
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ս
ߣܳ
ݼ飺
ʮǰһͲıһɵ˿ʶ˲̶ͬȵߣ֮Ϊ࣡
һϣ츳ϵʱ漴
һλӵȫŻ꣬һα֮󣬱̤˳Ϊǿʦĵ·


1



ܿʷƽпռ䣬ϸ΢𡭡
ģɣħ


Ԫ2022ꡭ
Դϯȫɢ־THѾȥʮ꣬һν־彵ٵͷĲײ¼ȴĪ½
󲿷඼ҴнӽһɵʹԷӦٶȶԵֱ仯Ⱥһ֮ǰ֮ͨܳΪྫӢ
Ϊ֮ΪͨľӢ֣˾ʽķչչ˹ҵʱڣòʣܴ󲿷̫պҵҵ
ȻΪ봫ͳ֮Ǿ޴Ĳõ˾޴һЩ˵Ʋ£ìȴҡ
ԭȫӢ۹ɢսƣȴٴȫ򣬸ɧҡ顢Ƶ˱ͻ
ȱ׼ϵƣֲ´¾֮ĳͻ𺦣ֲ
ֱȫ򼸴ֺӸ߲෢ǿѹ˴˴βʱ䳤Ӱ췶Χȫɧҡ
ΪΧʵ̫㣬ڣ¼Ҳֻ˼ùĳͷֻһۣʹͳ֮ȴǳһ޴Ѻۡ
Ϊ˱ٶȷҾ磬ܴһ㶼ʼ½ʮռ̫ճǵУڵϵĲҲ󶼼
Ԫ2041ꡣ
72ҾѾȥʮ꣬ʮĹУȻȻ֮ĸȻ޷ֲΪ౾ϵ㣬ʱƣܶȻȻȻһּ޳ӵ۹⿴ǡ
ɱҲһֺĲȼƻ֣ὥĳһѪΪȻ˻ӵĵطԡ
ƺǸĸͣŮҲܳΪͣĸˣŮҲܳΪˣĸʦŮҲܳΪʦ
ĸֻͨ࣬ѧУжܰͦأĸǳ࣬Ѫߵȵ࣬ƺҲעŮĲƽ
ǴβҾıѹȴյƽȣìա
ΪƽˮƽĴԼԽΪƺƽȵķԼ£ȫȻһֻĵһƽ⡭


ޡ
ʮǰҾ緢ʱ򣬰޶ҡҡ׹ĴӢ۹ֳأŲҾıԼޱصĵλá
¼֮ʱޱĸԤ˶ʯҲһղ۹Ҳڵ̳
ʯΪλãҲ֮ʮ굱гΪȫ
ԭڴӢ۹żΪĻڸԼСЭ£ʯķչٶʱжԵúҫۣԭĴΧĵأҲǿֳɹȻ˿ڱڡ

һĸ£˹ֵбпһĹ·ѧУҽԺסլֱֲïܵ˹ֵһΪ˰ʯ°˿еĶؾɫ
˹£ȾĿܹ˴һõ顣
ڵλõ⣬ʯһȴȵļ˹ֵеĲﲻƽ˼
ֵάͶӰŵĹ㲥ƺҲ¿дøԶһ賿ֺص˶¼һסСܵ˻ƻͳƣʮһʮˣʮʧ٣Ԥ
Ȼǵģĵطⶼȥôˣͷ飬ס嵽ʲôأһֱֳ桭
һŵĹһȥеɵԼĪʮ˾꣬òӢĽ𷢰ʱĶűϵͬЦ˵
΢紵˳㷢ɴ磬¾׵ճһŻӣǽһȴһֹЭС
ţܰɡ
򵥣ȴƺĻشȴҲùεҡҡͷϧ㹻ѧУУʣòҾ徵ò֮ΪջˮΪļһȴǸ
һ̫ˣԼŮѶҲ۾˿ϣ˼ҿԼ
ţȻһ￴ȥ飬һ䵭ޱӣѾӴôõĹȴҲ֪Իĵ۹ļһ̫̫顭
Ϊʵһȫȱճʶıţһɼı
ţģҪÿ춼ôͻؼҰɣżҳȥһ£ֻҪųΣԳӵұζ֤Ҷˣ˵ѵǸߵѧԺҲһףף˵ȥɡ
һ·ǹڼǽи㣬һֱõ确šӦðɡܰɡŰɡ֮ڻظߵһ·ںҲЩͣѾʶ˵˵
һҪ
Թص룬ƺû˿Ǿֱӻؾˣתһڣһʯʯ׵ɽȥ
ȥıӰҲǲ¶һ˿εĿЦһ˽ƾûˣȫУʹTHEWORLDľԾֻʣⱿһˡ
⣬ֹҸ˵һǽĻŵڶľԾǷ
ҲˣԶԶˡ΢¯ֻƽԡѧУĻ˵ĸֵӲƷⱿֵѾ֪жˣϴȥȴķﾹȻò⵽ĸɽðġ
˻ýȻͳĿɼ⣬治֪Źֵѻɶ
һ·ѲŵɫǹҲҡҡͷȻĵ۹һֱŨͷϾǹеʱϰֻǿѡ
Ϊ׵ĹϵصҲŪľǹеλóֵĴʶָָܹͨжģʽأʶǹŵԶ΢ܹȷͨ˶ȺɻԼҪеĿˡ
˵ѾС˼ޣ
ͬʱΪĿƼʶһЩͨŬﵽ޵̽ҲѾȫȷļںδţ
ϰҲǿʮǰϰǿﵽ൱߶Ⱥܹͨ켣ԤУÿ۶ʱĶӳ٣ĳ̶ֳϿɳ֮Ϊ񼼰ͨӵľǹеѾǽڱòܡ
ȫ뵽УԺܿʲôأݽ̹٣ڻĵ۹лһгʯһЩݻݣΪеҲȭֵȭ֮໪ٳ似
Ҫӣƻһֱ޷ֵľ
ûиĸֻһӽһ游ƽʱҲ벻ְɣҪһıһһʶˣƾ츳ּ֣˼Ϸŵ棬϶ȡ˵õĳɼĸǳ𡭡
ֹ󣬹رҲת뿪Լҵķȥ


1 
һɫֲСɽ֮ϣĻ˼ңǰһڰʯ½ҲûʲôԸסĻ˼ȴΪ׾ݵ
Ȩס˻һ㻤Աݡ
ƽҲҪüغͻеչһɽ֣֦ҲΪˣĳЩһȨı˽ȴȡʹòֻҪھ߱ȫϵĳûзա
ڻĵ۹˵ڵλúͻĵ۹͸Ĺϵʯų֮һԻĵ۹
˲ԾҲЭƺ͸Ԥ»ӡ
Сɽһ˼ǰԺУһſŵĿϸʵľ׽Ҷӡ
ֱһɫӰԺУ̵ƲͷһۣǼ׽
˾ﵽ޵۲κҵĶܹγ֮ƣ١塢顢١̡ɱսսУܶ˾ۼսƣֻҪƻֱܱܿӡ
ȻѴﵽҲΪƱǵһ֮ƣԽΪ
ֶָһյ罫ָǰһöƮҶиݣ
ҶƺûܵӰƮԶȻ˳ӦȻ켣Ʈ˵档
нʦܹѾﵽ˼ߵĽ磬˵ǼΪѪǲֲܳǣ
Ҳͬʱ˼Ψһڵĸ
ǰһĵ䣬Ľʧȥ˴Լ֮ǰСʱļ䣬Լ֮󣬱Ψֻǵĸ׶Լڽָ㣬ĸҲԺʧȥӰֻԼү
Լĸףȫû˿ӡԼ϶Ǹĸա
Ҳ֪ΪĿհѰҼУֻ屾ܵҪõĸ׵Ľ̵ֻʲôδ֪ԭ䣬Լǽо˽֮ϡ
òһԼĽ츳̳ͬĸ׵Ļ򣬷һֱҲûогֹνƿһֱˮɵȲ
ʷҲû弫ڣһֱڽǿζʲôĲֻ̫֪һֱĸ׵Ķϰչү
ɺ巽Ȼûϣɾ⾳ΣȴΪƽûݾĥ֮ƿ
ƵĻȴ޷ɢ޷Կأͨŭıŭ֣ͨ˶һ˿ľ⣬ɱȻܳɱܴﵽ˵ĵزﵽ޿ʼԿرΪơ
ҪȻаͱǲĸ׵ĶȴһֱǻԺûʵûжµõԼƣҲǡƽƽ֮ͨơ
䲻֪ǷëǵĴڣ͵ҲܹöĤݣȴȻǰָǰһֱѹƾ绺ȴȶĽ
¯еĲ𷢳žڵĹ¯Ҳ˿ˮڵŹһͬʱ˰ɫ
ϰĽݻɣı׼յͣĸѶƽҲԼүžֵɽֵĲԼż͵͵ҩԵ죬ӵҲǿܹȥ
ֻһԵʱץסģ׼ȥͱ˻ϺģǰԼǸȴ˵ʲôգ˵ʲôǹҶ˽ԷʲôĲ鴦̫ˡ
û취ֻнûĶֱӷˣȴû뵽ԼԺΪ˶ЩƷ˹˽Ǿ˳ȻˣĻԱĹлдҪһݣΪرÿµƾƱ˲١
͵͵ղ£Ҳȫˡ
ȻĻ¯֮ĻƷҲзŵģΪԵӲƷȫðԵʣĻճƷƽﶼ¯Ͳ
ģˡ
ԼｫͶ˽˷䡣
һ뷢԰ףݲϣƶ߲ȴһɷǰ㷴ʵߣʱҲһʮ˵
ºү̫óķģֻͷһ󣬱㿪ʼͷǷҲһ˿̾ϢһֱȴǿˣΪŮŮʧ٣СʱǴμˣôС;͸˴ѹ
һֱͷԷķģʱƺҲеү̧ͷ˿ǰߣʳȥ۾գһº˶˵û¡
˵֮ƺҲԱˣһԵȴ˳ꡣ
ڸĸĲûжԹޣ˵Ը˵֪ԹޣԹҲ޷ı󣬳ӹø⣬˿ô
ԼԼӡ󣬻үԼ˵ĻҲףƺȲѵԭ򣬲Żᵼ¸Լǰ뿪ĸӦصȵԼܹǿչԼүʱ뿪
ֻǿҲû뵽Լȥ׷ʱʧˤˣ˼ȱʧ
żǰҲѾ൱һʱˣ쿪ʼͬɣȻϹͷ̫㣬񾳽ϰæѹػûġ
꣬ʰýӶ˳ȥ߱ЦЦƶвչ˿÷ĲɽŲһ£糣뿪˷䡣
ǺǣǼһѪͽ츳˵ĸ֮ϣ
ȥӰ߲ɻ̾˿
Ȼʱ򣬷ĵȴĪһβ߲ɫ΢΢һ䡭
䡭


2 Ѫ
䡭
һ׼˽ķȴǲĳԴ˹ȥ
ޱľϣȴеĳһ˿ء
߱ڣ޷֪ĳһİɫȴ͸Զ
ӷϿƺҵķһҴӻĵ۹ǨʯԼһһ硣
ʮ꣬ĸ뿪Լǰ׷ȴˤɽˣʱļ䶼Ķࡣ
ΪһҵİæǶȹǸѵʱڣҵĹϵҲһֱÿڶһȹһ
Ǳ˴Ķ˲䶪г·Ķ裬һǳǸٱ˹ȥ
·ֻٶۿʱ΢ͣԥº󣬷ıһѳ˹ϵ彣
˹ۼԵüΪ־ɫɿĺˣƽ崸ĽʱҲȫչʾ˳
ǡ
һŲһ֦ǰĹҲԣһıǳмľ͸˽ݾҵԺڡ
Ȼ
ʱǰֵľȴ÷ͫĽ֮Ҳɳ𺳵Ĳ
½ܹﵽ4.2ף൱¥ߣһ˵һνӴȻҲе𺳡
ǰ
һɺ죬ȫһߴʮףǰǶС¥߳һͷĿֲȴǳǰﱳҲǶᣬƺһ·ѹ
󲿷С¥סǳС¥ľ޴ͷȴҲ޷ڣ
¶İֻһƤĴСɽĵȳһѣƵıأѹʯƬС𣬿ȥС
ֻʣ¼⣬ۿɼܹһԵüΪ
ɱ¾ĮϢСһԻɫͫʱƺŲ̵ѪϢ
Ϊ㤵ǣѪڵУʱȻҧŰ壡
ӷϿƺƬƬǻʱʱֱȴܿⱻҧס˻һ
ץŵľǹǿֿ¡
ֻǱӵеĵطһ׵⣬ȻѪ˿û֣
Ǳ˵СǻǸ޴οֲƺҲŪģǿ£һƬĩѪһ
Ѫһ
ʹ俴ȥΪ񣬳ɱ¾Ϣ
׽ºֱӽǾԱȥ˷ԵüΪ̶
ɺľ˴ʱһ̰С¥Ķǿ׳ƺûбƤֻмֱۣҲץסС¥ݶ
һͣǡֱ
ĩž޴ɢһ¥ݶмֱ˹ͷһ򵥣
ݶ֮ʱܹС¥ڷļ˭ֳ棬޷ƽԣ
һŽļɵķģ޷屾ܵĲ
ѾﵽļޣһֱļѹͨƵǿ߶·硣
൱У׿ľѾ˶һ㣬°˿ǿ࣬ȭ̹ܽҲ϶Ƕ֣
ʱǰǷ˵Ŀֲ޹֮ʱȴȫ޷ֵȻѹһֻʨһ޷
ǿֲľˣҲѾĲ֮ͣƿݶȴֻһּΪѪıɨ˷һۣƺ˿޹ǵĽС¥
˱ͬʱ׽˳
ǲ־ļӡ˷ĵԺС
ǾˣȴȻ޷Ĳһиͷ
ꡭ
ϤѪ䣬ٴγ˷УǲϤľԱǰƺȫ仺
ճԼҵһĻĻͷҲɸԺһֱԼүĺھӣʱԼǰԼȴ˿Ϊ
ԼΪʲô
ţһȥʮСŮһԱҲǸ޴Ӱ˳
Ŀ˸ĸĲѪ˿ֲʽʮŮѾɿֲһֿնľ
ƺ־嶼Ѿ֪ˣľĵȴԼ˽١
Ϸ򽣵аʮء
ʮδ֣
ѪӴϢԭΪһôһֱȥֱľһ˿Ѫ

ƺȻһλᡭ
ȻǾ޴ӰǸŮƺ׼ȥ֮ʱ
Ŵӷ󴫳һɵѹȫѷɫǾ޴ӰƱǳ𣬽ӴӰȫ˽ȥ
ȻʹͣеĶзͺƺĺǼɵ;裡
һ˫״ȵߣȴǴӷ󻺻߳
ȻǿݵȴһΡɽһ޷Լƺ˿Ǿ˵ѹ֮£ϵƺ޷Ʈ
ͣ£ء硭
رһƬƣ
ĲûֱӳΡ֮ƵѹȴȻеһصѹȸУȻ񾳽Ѿﵽ۷壬ֻһܿƵżȴҲ֣һȫǷ츲صʱ䡣
ȻûлͷȴҲ֪ˣ֮ˣȴһֱֻԼǰչ¶һ棬һֱԼΪƽҪԼչˣ游
֣ȴûиĴģиһ˿ɫ
ȻƵײүƺ˿ѷɫǸֲľˣ
࣡ӵż޵ģοʹүԼôõʱ俴ܷӳʵ϶ԶڵԼеֻΡľ񾳽磡
ں޹ǵĽȫ嶼һĸѾϦ䣬ӽ;ƿݵĵزܼȥ
ɷиոЩͷ
ȴٴδүģԭ׼ЭƵ⾳вͨˣұһʵֱ۵ӡܹ٣ҪԼˣ㸸ĸ츳
סΣ㶼Ҫȥչʾģҽ֮ʱհһ֮⾳ҳΪ
䣬ԭͬɺԵòµƣȴƺʲôٴα
ƺû̫ı仯ȴǴһֶص⾳
ս֮
֮⾳𣿺ˣ⾳ƺΪʺǰĳ棬ͨǿߣܵѹȣҲܹүĸɿݣǰԵĹܹ𵽵ѹЧﵽߣ
ƽʱڣܹ֮Ϊʺϵƣѹֲĸ׻үһֱѹƾ磬ͻõ֮⾳»൱ƽӹܾǼǿע֮⾳Ϊǰ֮⾳ҪٵõڶѶȿ»ǧٱ
Ҫƿǰ֣ұҪҵ⾳ү˱һκͻܹ룬Ҳû취پסʱĵΨһĻүǣסʱ򣬸һ㹻ȫס޵ĹȻ
ƽ˽⣬¶ģıֳ˲Ⱥ⣬ԵЩģܶͨ˿ġʶ϶׷
ȴζǽΪүȼĵͣǰ˵ʱԺҲٵһѶϢ
ԴΪͻƵ㣬ϵϢҲʼ˷ͱ仯гһһִͨǰʵʽֱƵıԴ֮󣬳ʱ۵ľ鿪ʼһʱ
ѹĽ浱Уƶʯѿһ׳ǿӲλã
ԭԾҲȫָƿأ


3 ޣ
ֱ仯Ҳ˫ע⡣
ǵĺӣʱոͻƼ֮ѾܿٳԼĿռ䣬ǵ֮ơ
˲еı仯Ҳһϻοĸо
Լ䣬Ҳûжúûˡ
ܹӰͻƣȫǱʻ
½û취ȥˣҲԼ׬һʣ
ȻиոһοȴͻȻɫһ䣬ǰΪԼѹһֱɵŲжǿֲȴΪ³ֵĳ֮ƶ˱仯
ƺͻȻеʲô޴вעһתƷϡ
ʣֱ仯˵˲õһ֮⾳ԼԤ룬»ǳν׶ξɺ˸еѹʱǿеԼѹȣ
ʱȴû취Ϊ֮⾳ġ
𣡡
һԻδɢǾ޴Ӱǿжšѹŷһ
Ȼƺܵ˺ܴӰ죬ӴֻͣҪܹĵǰ
ַܿĹǰֻǾܹԷѹȣȴܴʵʵˣ
Ǽԣ
ųϵĿ⣬ֱӵײ˫Ĳȴǡ
ʱķģǽʣܽԼڽµľ˿֮ʱȴԵЩãȻк޽࣬ƺ˿ûиеǰΣһ㡣
һǰԻڣ
ȷ֮ΣֻҪǶµĿ֮꣬һϰȫĨ
Ƿܿ⣬ԼҲҪܹ⣡ǡܡԼҲҪɿܣǹԼҲҪı
ԼãȫԼ֮⾳
Ǽ򵥣ȴ޳ɳռ֮⾳
⾳ͬҲศɵĻ
ڷʶع֮ʱǽȵò𶯵ľ޴ӰҲѾǰ˻ߵĽ̤λãֻвף޴ľѵʯ鴵Ϸۡ
ؼһԱҲŷİƺҪȫһ
ˮͰϸָСƣɿ˿ֲĺХ
һ´У˵࣬һֻҲᱻǿֲĹΧѹٶȣҪ㿪ιȫܣ
ոո֮⾳ոջع񣬸ոջָʶǰͳ˾ȫʮĳ棡
Ǹով񾳽õķģʱҲͷأֻҪӣڶԷ̤ǰ֮ʱͻƵѹƻָжԼƾ⾳Ҳа˳ɵİܹһǰȫˡ
ɴʱȻƵľͻƣƺվǳһЩƵԣ´ʱɥʧ
ûҵĸףүҲж㣬ŮҲΣҾԲڲ
ƵͻƣǲԶģʼֻվǾǰĶʧȥ˶ƿأǼԼĹȴȻܹһǰ־
ꡭ
ڷΪ򵽵֮⾳֣ȫѪҺӿǰ־֮ʱ֮⾳ǣ֮£ԺУȴƺʲôһ
ոƺһ˲䣬ܵһжȫֹȫʧ
жŵķɽ
ֱɺļ죡
Ůľնı飡
ƺҪ»ѪյҺ
һеһжȫֹԼ嶼ƺѹǧصͬ޷ƶΨһԼģƺֻ˼ά
ʲô𣿲ԣүĸףû˿ᵽ󣬾ƱȽ⣬ҲӦóƵķ룬ǰ⾳ֻǽ״̬ӣ⡭ƺһֱҵڡ
ֻʣ˼άܹתķģʱԺҲ˾ȣʱ仯ʱ򣬼ȻѵõĻᣬǾҪúðס
ȻʱԼҲ޷ԺȴԽԽƺǰһԷĽ
ǾϵλòƬεʽԼԺƺúһݳ̶ǳһ
ɺ˵ĿֲͣҪнɫĵص㣬ǲܣܿԶó˽ǰ㣬Űյһ·ߣ
ȷϵ˲䣬ǰȫֹͣ״̬ҲʼŤԭֹһУʼɻĻָ״
ҲͬʱɻĽ˶
ڣ
ͫ΢΢һȫס˾ϵһѺۣѺƺǷȻγɵģӦ֮ǰͻʲôԭµ˿ڡ
ֻƺ֪ʹ֪
һ
ﵽ۷һǹǰ֮ȫںϵһȫȫеһˮƽٷ֮ٷӵһ
ҫһһֳ֮ΪλõĲڼܴڵķ϶ͻƾ˵Ĺͬʱһǿһ
ۡ
ŨѪ䣡
һĶ͹ѵ
ȫɱľ޴ƾȻеĳֱնϣ
ҵ㣡
ǿֲ
Сֱжϵصĵڵ϶˳Ƶ죡
ֱ֮˼飡


4 ߸
޴ưž̵Ѫ׹ڵأôض˲ҵðȥܶ
Ϊ
𡭡
ܵ޴˵ı¶ˣľ޺γһβƳɢȥϵɳƶ
⾪һķģҲ˼ߵĴۣгѲ̸ԼֱҲѳһƬѪգ޴ܹɵļޣ
ǹۣ
ⳬ弫޵һԼô󷴵ҲֻжǾ˵һֻƣȫ÷ǿֲıʲ࣡
ɷıûҪӮֻҪȡʱ䣬Ȼֱ̧ܴۣӽ˫ȶŤѵŮҸº͵һͷˡ
˱ŭһֵֻĺɨ
񱩵ľ·ȫ飡ƤҲѪۣ
ȥңһֱϣһָոշ깥ҲΪĴһݵĻ塣
ᣬͬһŮү෴ķֱӼȥҪ
ͻƵ֮󣬳ǰ⾳Խַļӳ⣬и֪Ҳõ˴ǿ
֪ǿͻƵƵĶﶼܹõĸЧǸӳͳĳ̶ȣ
ΪˣԻİգ·ߵѡҲΪ׼ķΧȴһƬδƻ֣ȻҲҪ򵥵УƬּķ϶ȴȫǾͨ
𡭡
ܵ˴Ĵˣһѣɺľ˲ٴηŭ𣬿񱩵ϯɨҲŷǰķ׷˹ȥ
·ϵľȻž޴谭ȴҲû취ֵǹһſűƾռľмɣ
һֹǿŵĽŲ˲٣ֻڷ󣬵ǼѹľĿֲ죬Ų̤ľ޴ҲȻĴ˾޴ѹ
⻹񾳽ͻƣȻܵûУ
һ߸ٱУһߵͷһ»˫Ѿмʹû˹ȥŮҲеͷء
ɫ˳ͷӦǼ̳ĸѪͳʮ꣬һ껪ȴͻȻ⵽˱ʣĸǰԼҲʧȥ˫ȣ
ԼҲʮʱĸ뿪˵ȴǱҪ˵ö࣡
ͬʮ궼Ĺ÷ϲɽ˽
ȻʱԼ˵иĻܹ룬ȴζ־
һǰԻڣԼƵ⾳Ȼʼ˾˵ľζģڣԼĽ
ԼǰѪԼҪ£
еٴμӹһκ󣬷Ľŵ׵ĲƺһּӿȻ˫ľ뿪ʼ
صƣȻܹļǿϽмӳ壬Ǳܣ
ͬģΪٶȵҲڷţ˫β࣬ƴֻ࣡
ߴ
䡭
Ȼʱǰһ̶ļХǰľ֮ȴƾձһͨľɽ
Ǿ˵ȴͻȻһ޴ıըͷ˽ȥԵüΪͻȻ
ΪεıըƶҲһ÷˲̵ľ롣
վﻹأֲ˿ʼƻɱ¾ֱڣȴڳԮ
ֵٶ֮ҲЩϣ
һֱķͷ΢΢һɣڵȵת
ֻδ꣬һƽִһĮֲŮȴǴǰ˹ͲҪҶ
ͬʱһŽǳŷļһƾͽųǰԸٶȡɡ˹ȥ
͸ҶŲмŮķıǿһװӰһͷһװ֮ϡ
һŽʸУȴΪĹսڴͽһװãƺרղͷϴͷҲΪȫʽͷˡֲŮ
ӶԷ˫ŵļ翸첽ǹոǾϷıըƺӰĽ
ɫͣеǹе˿ھȻܹӳ˾޴ʵҲΪ˼顣
ԲǶ˱ķ룬ӦĳַģרŶԸ־͹ı
ʮ׼λǵáȻֺͷƽĮǸӰ˵һЦһ
ͷܵըԹոɢȥֻӰʱȻȥһѪܵӣжȴƺ˿ûܵӰ죬̤Ų׷˹
Եÿ񱩣Űɱ¾Ϣٴ˿
ǳֵӰҲڷ˵ֱ˫ֽĺǸСŮסķװóǰǽһװú塣
ȻԱȷĻҪٶȳǰ롣
ߺХļ磬ֵ˵ֲٶȡ
Ҳ˲СĳͬԼ󣬵ֻװãȴܹɲչʾ˳Լٶȣ
һֱֻнзڣ
ĿǰB24E19˾޴޵Ҵڱϣһֱ׷ĿԼ󡣡
һ߿ٷڣ˶ߺХķ⣬ĻԼͷµؼһ
ƺҪǸֲĳָصһݽ
˵ĹݽܹԶԿɱ
ţһϤĴʱԤ⣬Ƕ¼
ԭǶ¼Ǹһֱֻƣȴǲ֪¼ѹֻ˱
ǹװõЭ£ǸصӰܿͽ˴ɽϵӣ˿һƺɢĽֵϡ
÷вһûľܲ˦Ǹﻹ˵ѵλȫʲôܹ赲Ǹ
Ǹ˴Ӱȴƺ˿ûⷽĵģĴӻﶪһһһĺɫ嵽˵󣬱Ǵ÷˱һ񷿵ݶϡ
ڴʱһֱ׷ڼɺˣһԾľݺݵ̤˽ֵϣһ˵ĹѲɢ
񷿶ķĶܹеص𶯣ͬʱҲɫʱ˫֮
Լ˫۳ܵĸɣҲ޷ٴηֹ
ɺųż˵ķ̹ʱһ޴ӰƺӼͷ
䡭
ӿеһ˿Ǿ֮µӰ˫֮䣡
ֲĳͻȻֵĲ֮ȫڣֻܹбһƵײ
ԭӦѾִǰɺȴҲٳûг֣
ڵĳɢȥǰֵĳȴȫ߸˷ĵʶ
޵һ޷ɺˣʱȴǱֻӳĸ֮ĵס
ֽ֮ɺʯһðȥץ֮Ҫһ
˳ɢĳȥһ̨ڣ˿ѷɫɺˣ˽еĸӰ˷У
LNAD14B½սͻףҲǰʯף˿Ĵ½֮£Ըֹõѡ񣬼ȻϲѹȣǾͬñѹ
ǽ֮磡ǻף
ʱԭۣʼȻ롭


5 ѯ
ǿصƤܵĻűеˮζҲ˽࣬ԼǰţȴȻþ޷ƽ
˵ûԼƺЩѽˣԶԶײһнԼֵضûУôྫͷ˵ԼˣԼˣ
˵ƴǸӰеһǹҲܸԼĪв
֮ǰõԼ֮⾳γԻԼȫ٣
ʱҲǱĿòŻѹݼ¶
󲻹ֱϺӪʯƣӪʯ𱻵һƬߣȥ
ҪĻҪ֪үôˣŮ
˵ûԼֹۣүѸߣȻƽʱ忴ȥӲʣȴסѪĹ͡
ǿмǡ֮ƣûֱܵӵ˺ҲֹۣĲʣ
ؼҵСŮֱĿ˸ĸĲǻ̳ԵѪΪǾץסĹϵŲͷȫ飬Ҫȫ֫һ˫УȻܹá
ǿаһЩġĸոſڵʱ򣬷űȴ˿һŻʿŮ˽
ɫ˳㷢ڷ֮µڻʿĳ£ԵµģƷǰ΢΢Ŀڣ¶һƬ⻬Ľףһ欵˼㹻
żһޱӣȴҲƾ˼ʣֻӣƺ̫ʺϳڻʿϡ
ϧ̳ĸòӶżǿӦķģȴǡɲ֮ڡ
˿֮΢΢⣬׼ֱôʯֱ۲·ļһҪȥ֪ΪɶܾһоЩԼȴĪЩų⡣
ָĲҽ˵ֱ۵ļ͹شˣͨ˵Ļͽ֫ˣƺ㸸Ļ򲻴ȷһºָҪУھ͵ܣ˵²ɸԭ˺
࣬ƺĮƽҲ÷Ĳתͷۡ
㡣
ŶԷͫףҲǸװԼؼŮµӰ
Ȼ߷󣬿˵ȴͬһޣѾõԼƣ֪üΪеķģڶԷ֮ȴҲֱȷ
ƺǳһ£ޱ飬ȴܸܵһɳϿζ˵лл
ȻȻĪŮЩųУȴҲʾлرΪĪĲУҲǷµҪ㻹С
ֻҵıְ˶ĳ޶Ҳңཻף󡣡ԷĵĸлǸŮȻûб̱һĳ̶ֳͬȴЩƣֻǵͬ⣿
Ȼ֪ΪʲôһʿȴҲܹԼףƺıְǸ¼ġ
ʲô⣬ӦֱøһЩ
үǸŮôˣ
ͬҲΪڽķģ˵ҲЩɰͰ͵ӣԼƣȴǷôģүͬԼ˵ԼĸûгΪ֮ǰѾڴﵽļޣΪԼʱɲ⣬Ǽ̳е츳Լͻָ˵һһġ
ڵƣԼԤһ£Ӧһھܿһ¡
ǸŮ˫Ѿ֫ˣ֫ķãר֧赣ģҪĻϵӰλʱһλʦվѸߣȻѾѹˣȴҲֹ̫ۡ
˵˲٣ŮȴȻһֵĮĿǣƺ֪ôʹʽ˵һֻ֪ճ¡
ѾƣԷ˵ֹ̫֮󣬺ٳķģȴȻ޷Ҫǰȥһү
Ѿѹˣҽǲûз̽ȴ˵ˣڵ״˲ɵģѸߣʺҽֶΣҪȥ֮ǰҪѯһ⡣
ڷҪŮֱӱӦͬʱҲҪ
ҵĴֽףϹŰʯְֲǵܳ¼ԭ·ֳзǾ˶󣬲֪Ƿɵ󡣡
ѯҲȻֵĿǣ˵ǿ⣬ͨҲ׳ѹ
ڷĲ˵ѾԼƣԸҲǼΪȺȱĽʽѹȴ˿ûв
Է˵Ҳһ˿ɣԸͼΪ޵ʶ˵ֱӸ߱Ҳνģĸ׵һЩȴҲʲôʲô֮ǰҪ͵
м䲿ʲôЩңΨҪ͵ܼסǰһֱѧУ˵ϻҲֻйأΪǵ͵
ڵĻʣ˵ԼģЩΥĳԣƺҲʲô£ھͷˡ
˻شֽգ峺ŷ۾ãȴҲûٴ׷ʣֻǴǰʿĿڴ棬һСӣֽĵĻ
˿ĶһĽף÷Ķ΢еһ˿ҲͨͨʣҲеŮ֣ΪŮӿܶӵġ
ֵֹ䵭һһһĹ컷˵һʽ桭


6 

һͨĵ˲Уһλ뷢԰׵ڴϣݵָĥһЩƵƬЩǵУһ˿廳Ƿĵ游
˰ɡ
ֽƬպú̧߱ͷ˷ŵķòϵ˵
ĬĬƿŽǰԲүڱԼķ䶯촽ȴʲôҲû˵ֻг˵ĺʧ䣬ǵ䡣
ۼ״󣬱ʵﶼѾߵķģȻܹʱүǷȼȻڷųȣʱϨ
ʮסѪͷſ䣬޻ۣǰԭʲͨ˵״̬仯ͨİˡ
סѪѾڵĹʮ꣬Ҳǻص˳Ӧе״̬ѣܽҼһ꣬ѾҲˣֻǣȴû취̵ˣѾԼƣҲѾִͳĽ̵·ʲôĻȴҲֱܹңⷽ棬Ӧûܹӷȡ
ڷ˵ߺҪö࣬ȫ͸ֻһ㡣
ֱ֣÷ĸеһ⣬ȴҲ£ԼѲɣҪүοԼ
ԺԼԲүǰֳ
ȻүҪԼ̣Լֻ̣ҪܹģǾνˡ
󣬷ıǽԼƵĸĻնϾʱ־ֹ״̬˿û˵˳
үӣǺޱΡ
һǰԻôӵ֮⾳ȴǲˡ
ԭҲܹӦ֮⾳˵ҲƺеЩꡣ
ٴ˵ƣҲ˵Ǻƻȱ֮ǰǼΪһ֮⾳˵֮⾳ˣȴ඼;زˣ֮⾳ҪͷͨȴǾţǼ߼ˣǰּ˻õѹԽ󱬷ҲԽ󣬳ɾҲԽߡ
Ǵﵽ۷ĲΣһöѻϵһըҲܹɶȡһǿߵǺǣƺĸѾǰԤϵѡˡ
˵棬Ҳվ¶һ˿Ц⡣
÷Ķ΢΢һ㶣ĸԤϵԼѡбٴԼҸǾ仰
Ȼ䶼Щĸ׵òԵЩģҪԼ͵ĻȴȻѵүҪ˼
Ҳ֪Ҫ˵ʲôˣ֮⾳ѾˣҪõڶ⾳ѶȾܹǣԺлᣬǰҲҪ⾳ɡ
⾳̫ˣۣͬʱҪͷͨֵĵطƽĴ£ܵ͵͵Ƿǣմ̣̫ƽϡ
һǷ㣬Խ͵ĵߣͷˣǱ֮ƽ⣬һˣһǰ
񻹲еĶȣȴҪԼգԼҵѵƽ⣬̬ı仯ƽһֱϱ仯ҲҪϵգÿһƽţƵǿһ֣ϣֹܹǿȥ
վǻôʱ䣬ڷ֮⾳ı׶ˣүȴǺܿҵӦԵķ
ƽռȱ˽ȱᾭķģʱҲЩƶǶȴҲԼԼ״һְգүҲ˵ˣеĶҪԼգһ᲻ϵԼ̬仯仯
ʱ䶼ݼŵ״̬Ҳ֮⾳𣿡
˼ĵ˵ͷ֮󣬷ıЩֵʵ
˵үƺҲǳã̾˿˵֮⾳ǲֽܸܼЧģֱ仯ӦǼ̳㸸׵츳ġ
һֱĶûмԼĸףƽ｣ϵ츳ҲһֱǴү֪Ǽ̳ĸ׵츳
ô˵ȴǷ֣ƺԼǸδĸףͷӲ򵥣
Ͼ˽٣Ҳ̫ľ壬Ȼ֪Լĸ׿ڳ൱Ҳܲ򵥣ȴҲ֪ϢүƺҲ˵ԴˣȻҲǿЩô
Ļ£һֱүһ˿ƣ̬󣬷ĲǸ뿪
뿪ҪȥһŮôˣȴǱҽ֪Ҫ֫ܲȶѾתƵϤҽԺȥˣ˲ա
ͻȻ֣֮ܵڷ߳ҽԺҲе˵ԼС
ԼѾƣ°ү˵ԼʵҲվ˶壬ʤԼ޼ǷԿĹȴȻԵ
֮⾳ҲѾˣҪ˵ĶӴӴˣ뵽ԺȴǲԾǳк͸Ϣĺɫףǽ֮𣿡


7 
뱱ͬʯһ·ȴļ߿ҵգ˹ҫø̡
һ˹ֺƱƻŰСɽϣʱȴǱɫķȫ˿澯ľ⣬滹һЩԲͬӰæµš
м䣬ɺ˱жλøʱȴЩͬӰһλ欣ȴޱƸ߼żһŮȴǰѵֽס
ѯʵĻ
ʱݳһ±һӡ
ӹӷһºӣҲ΢̾˿ûʲôջˣܹƾնϾ˵ǵǲ˼飬ҪսţҲ൱
Ӹո˵֮Ǹû˵ĺַӣȴһ߽ſǣһЩЦ˵ӳҲ̫ˣⲻܹɵĽҲУǵѰҲֻ飬̶ֳȵĸ壬ײվҪǻײӦû濹⣬ǲ˽ЩĿֲ֮ûսذףҲҪҵʵĻ̶ֳȵĹ
Ц˵ԴһɫĿ˱ϵֽһۣӱٴ˵ողҲѾó˼𣬶ѵĲ֣һ¾ƣ˻ΣѸԭӦԼΪȫֲָֿжϵĲǣֻվҲû뵽ҵ֧Ԯô졣
Ȼӵſ񣬿˵ĻȴȷкܴĿȡ֮ͱָɶԼʻײμڻֻԤʦɳΪʽʦҲֻʱˡ
ΪǴβ࣬ɶԤʦ¼ȡÿƽһͳѧУһ˾൱ˡ
ЩԤʦܹΪʽʦĸʻһɣÿһʽʦſʱ
ȫִܹϵĺƽܴһرǽڻ׵ĳϣ⽻ϲЭ̽⣬ֱͨʽĻױƴʱ
ܹչʾսֱܹӿսƽ񣬲ĸҲҪ͵öࡣ
츳ԤʦҲпܳΪʯֵܼλĻʯ֮һ
ȻˣǱ㰴˵ۺˡ˸һҲ֪һЩʲôȴҲûͽͣô϶˵
ңǸҪĵģΪʲôλİʯ˼¼ܲǱҲĳɫ䣬ϣǶˡ

ʯ°˿пѧԺӴĻĵ۹³ֵѧԺֱӰ˴ѧѧн׶Σһֹŷɫл飬ڻĵ۹ڶַΧ
ȫֳһֺԻĴص廳
ѧԺȴûκƣ԰ʯйһͬʡ
˽󣬷һ˹ϣȫ˱һЩѧ˽ɣ¼˵ˣϲʲôɾĶɣҪ뼸𡭡
һôƯǱﰡ֪ûнãţո˵ʲô

͵ϸҲԾ˷Уȴ˿ûӰļԼ·ǱС
ţȻƽʱ൱͵ʶҲֻйһˣΪǼ̳ĸ׵òҲһ
Ҳûɧź׷󣬶˵ȻԱΪ谭Ů˵ҲûжŮԸһԼһ
ˣҲһЩŹȺã߱ıȺõּһĹһЩŸȴǱΪȱټ䵭Ըȫӵˡ
Ϸоᡯ
һͨǰɨһϷӺ󣬷ҲûԥŶ롣
ʱŻҵУȴһʮķֿɣֻȫͬһǣÿһͷ϶һöͷֳһֳķΧ
ѧԺ˵еѧԺУ˵ŵķ࣬ǹڵӺϷĿͳԱѹʽơ
⡮ϷоᡯֻϷС֮һǻؼҵķҲǸѧУУΨһϤļһ
ֻɨһۣ˽䵱дͷòӰϣû˿ԥľֱ˹ȥ
ߵǸͷӰǰޱĳĬƬ̺󣬷ı̧ȭͷǸͷ˼¡
һʼ΢ԽԽء
ҵͷɱĸ쵰
ǰ漸ȭƺ˿ûзӦͻȻһѹ󣬹رֽ̧ͷȡһɱץ˵
ֻǵǰۼ׵ϤӺȴŵôģʱסˣͷô¶ƺһߣ۾Լˡ
ûۻɣǰɣ㾹ȻңԲۣ
ֿЦ˵˵ģôһеİťأֻҪһҾ֪ȻˣбҪֱǿ𣬻ûʲôҪ¶Ȼʧˡ
ָָͷһť󣬹ҲԵЩΡ
һԵķģȻһޱ飬ȴһãȻȴƺһĸо
Ŀ츳Ķ൱㣬һ漰˵ӷ棬һЩճʶΪʱĶʧȴԵ쳣Сס
ӣҲһĸоԵģλѾȻţǺܿĵģ˵Ѿ˽Ӵĵһȫװ˽ġ
һҰʲô˵ɣҿ϶ȫæˣ¼ʲôɣǵģֲҡ
Źص۾һƺ֯һԣıǿ˵ʲô취ܹ֪LNAD14B𡣡
LNAD14Bʯ½սףȻ֪ģܹסֿҳԾ
ʶôãҲ֪λѶ̰ĹأʱҲԵüΪ죬ŵЦ˳ҾʶˣΪһ׷ѣڸ׵ܲҾԶܹ
˵۾Ҳתתص˵Ҫֱ۵ģȫ˽ףȴиõİ취֪ûȤ
Ժ󣬽ֻͣһıǵ˵ͷȻѾҪı䣬ǾԥԼ֮⾳
ڷĴӦˬ죬ҲٴùССһ£ϱǹЦݣϵͷ˵ǾҪˣԴʮǰӾתúҹΣսҵ⣬ֻܾȫûнӴԽϵͳˣTHEWORLDȫ򳬹ʮעûϷΡڸԪضеĿʱףҲеһģ顭
ǰľαTHEWORLDʣϿλ¿ΣѧУǽֵǽĿţTHEWORLDֵƵʶߵˣһȫճһһ
ֻⷽ治ðֻнķģһֱԸûеɶֵģ˶צԼûһ
ٴʣȴ÷΢һƺʼӴ磬Ҫˡ


8 
桢û𡣡
һŻҵУʱȴǴһƽдЩŵ
¸£ȻˣΪ㻹ܵõ𣬾ʹҰɣģ۵ģ˵Ҫɾ񣬲Ȼ޷ȥġ
һԵЩ˷ܵʱȴƺЩ
ֻڣȫЩӲķʵʵһרõĿϣǳͷҪһͷȥ
ȴ÷һֶδ֪Ĳڣȫʱܰνһ
ܷʵǿδֵ֪Ŀ־屾ܻǺѱģԭʱļЩģʱ仹һֱլڼ˵ԽϵͳǶ˹鶼û
СͽTHEWORLDеͨźܴ
վҲѾ˾ȷȷ;󣬱Ҳ˿ܣҲʱɢ漴ͷһֱöźҲɹ˹
ֻƤؽһкԭһƬͻȻ˸ǹ߸ӹһǵBGMҲʿʼص
ǹ˸ƺǺӣշıͣһεɫ
վǹĽǶȣ侳Ŀ·Ҳ÷г𺳣
ĸǣСɳĮеɳһֵһᣡ
΢֮ʱҲͻȻܿƳ·׹ȥǹʧظҲȻ֡
ҲĦĻ棬׹䴩͸һƲ㣬ֱӳŴмƬ½׹ȥ
ǰʯ硭ǰȻô
ٵ׹ѹ·磬һᵽĹĵľҲһĪı仯
ľ仯ʱܵľɫȴͻȻɿ쵽ȫľֹBGMҲȫʧһƬž
THEWORLDгֱ仯϶ΪϵͳĳܣȻĲͬ
ܳϤ仯˲䣬Ƿӳ˹⡢ⲻԼǿֲͷʱֵ
ǵүʱͬԼ˵
Լ̳Լԣ
ӴܳҲ˵ӦǼ̳ҵص㣬ͬԱĻǾӦǶˡ
ɾڷͷոүĻžĿռ䵱УȴǳһֲŮ׵ĵӺϳݣȴ÷гˡ
ǡ
𣬴ûмƬûмĴڣֻֻܹ˵ԼҲȷǼ̳еǰ״̬
ҵTHEWORLDзʱµһųҲΨһһųԲ̫ȣȻܹҲ˵ѾõԼ֮⾳˼άٷҲȡһĳɾͣͬʱҲ˵Ҳߡ
Ϊʲôû¶ĸԷĵԸʱҲȫֱӶ⾲ֹʵ
кܶʰɣϧֻµһγ򣬲⣬֮Ҫ֪ǣϰǳһ鷳ڲƨɵĹУڼȻûг֣˵鷳ЩҵϣҪЭȻܹЭ֮ǰµγӦܰﵽҪ
ֻҪߵǸزţȻģﲻĻƽƽȥҲõѡô˵ˣһҪúûȥ
صȻֹҪȥץסʲôȴʲôûץֻһЩյĻ
̫ҪˣǸûᣬһֱԸ񣬴ʱҲþ޷ƽ
ͻȻȥҲͬͻȻ
һ仰ĽһֻаƴС͸Ưξ飬ͻȻ˷ǰ
һһԱʼֱעעصȫʾΪޡĻɫǳ˷ǰսǰصĻӦþˣδȫӡסµĻлָķģʱľżһѡĬϡ
ĵڶ˺ţҲTHEWORLDΨһһڶ˺ţκ˶޷ͨ˺Ų鵽Ϣѵ⣬ҲʹһЩΪҪܵĹ
һȫбڵһǸз˳ר顮¡ڣҪڶ˺ţǿʼԭİ󶨵һ˺š
Ҳ֪ڶ˺ζʲôķģƾ£Ҳ뵽ڵȴԼĹأԥһ±ѡ˺ߡ
ȷѡ֮󣬵±̧۵Сһ˵ڶ˺ŵ壬һעǰ
ڱһʵд˺֮󣬷Ҳעᣬ漴ǰǾֹĿռ顣
ֱ䴩͸Ʋ㣬¥һɽƽ̨֮ϡ
µĿů۹⣬һжͬʵһģһ
ƽ̨ȥƽԭӴȫչԼУ
뵽ʼ׹ʱǹǰһƬҲĲ׺һڰˣ
û뵽統Уܹõ׵ԣ鷳һһվǰΪ˰㡭
£񣬷ȴǷֻûеô
Լδ븸׼棬䵱ȫȱʶôõʱ䶼ѾϰˣͻȻһ˵ԼĸףֻһԣҲǸоЩֵֹġ
ԸʹȻĵѹƣ߶ֻ
֮ʱǰͰȥɡ
Ȼеļû̫ԣɷȴҲȻ˾
Լһεõ˸׵ϢҺܿĸӦҲڰæǸνġ鷳ԼһҪһվǰúÿʲô¶ܹǶԼү
ƽ󣬷ıǽЩʱĵףԼڽϵĳɾѾ϶⣬ɶ˽ȷһĨڵĵز̤ĵһҪ￪ʼ
漴ǰս֮ǰصĻĬ塣
ȫûĸ˼ά̫ɢ
ǸͷǰȴͻȻֳһƬĸ
Χء¶ʪȡ䡢㳡СȵȣTHEWORLDеȫһĵ˳
û˿ȫ֪롣
ϵ̧Щ壬Щ޵ȴôɢ
һվڵ¼ƽ̨Ȼ˫֣ȥԵúǹ죬˲ٵΧȺڣڷֲ֪ĸѡЩԭֱֻܿӱ¶ߵк
ȴһ˺ȻıЦ˶ӶЦʹˡ
һոսСǶ⣬ǰǿʮˣԵüΪˡ
ģ
ЩЦΧȺУʱҲǿ첽߳һİʶĿ󺺣ֱߵǰЩȷ˵
ǸʶĿ󺺣ҲЩȻĵ˵ͷ
ңأĬȡˣ˶࣬
ȻҲЩܲܵĻֱŷıǳһȥĵС״ʱҲڽЩ˵嶼£ںԵЩǱͨһԵûЩϰߡ
ֻЩֵʵôˣ
THEWORLDòԼҲ仯ˣ㿴
ֳ̧һ澵һĶ˷һºҲú߿ƽöòҲеЩ档
ȷܲ˼顣
THEWORLDȫͬһһͬʱҪ˽ѧϰ֪ʶȷʵ;ѧУֱӿѧ˿ʵȻҪ˽ףҲͶˣҴȥѧУĻţǼźϻ˸С;ֲ
һ·ʵȫͬһֹŷƻýϢĽֵϣܿķıŹһƽǰ
⿴ǼªϸСƽţȴչֳһʮʾĻռ䣡


9 
ʮɫװ磬͸¶һഺϢŮһһķ䵱УȴȻԵЩɢ
ôɣС;ֲռ۵ĻֵʮԪʵܹһˡ
THEWORLDĻȫܹһʵеһԴһʵҲŻᣡÿTHEWORLDУԴΪְҵԴ˷¸Ķڣ
һֱŷĵı飬һ˿ɲı仯󣬹ر鿪ʼЩȵĽ
THEWORLDı޵Ŀܣ޵
ԴʮǰǴαֱʮǰҲ˶ͣԪһھ󲿷ֹҵĹʻңÿһǧ㹻ͨҵĳелú󣬹Ȼͳһ֮ǰԪҪ߳Щ
ʮʵҵļֵҲ˵ǰֲռ֮ף⻹ֻһֲܵõмֵĴڣΪ˲
ҸڼһжԸķǰȴԵЩ˵ƽʱճģ󲿷ֶǾȼþַŵƾƱĲ඼ǷԼҩ֮ġ
ѧҲƾ賣ѧƵɼѧѣϺǮ֡
û취ֱףܹ˸ʵ˵塣
ѽһʼһԵľֱˣҲûţɶأλǣ˸ոսûá
һŮһˣ̤ɫĵذ壬˹ЩԹĶԹ˵ƽϵӦöӣڱǿл֮ǰؾͬǼһ
˵֮ˣĸòУȥֵһ
˵ѾıòǱӣѧУзҲʶˣֻѣʱȻվһԷûдк˼
˵ǿܶţţҵĲŬȰ˵ټԼȻڿϽӴˡ
˹شʱҲһ˿ɫķĵļ˵ĽTHEWORLDȫĹһ
ΪòԵʣ·ĺܲȺѧе֪ȴ൱ߣ֪УЩܴġƯһ൱ȺĹƧһҲֻйܹȽϽһЩ
в˻ĳ˵ȡ⡣
⼸͹ߵñȽϽļͬѧҲ֪ǸŮӻƯļһǰһ⣬ûнȫĵڶ硣
ʱ򿴵ͨʱҲһΧ۵˼档
ڹҪ˵ʱ򣬱һ¸еЩڣƲͷһǷַһƽԼҲ˵
ɾȴùزеͷƤ飬ȻڨЦ
ðɣΪƽһߵ̫ˣżܹԷһ棬ѧͽ̫ףҲܹ֪ʮԼһϣ϶ҲñԷKO
Ȼ֪ǲΪ˱ٳģĺˡ
ˣ˵ˣŷ糤ҿǴӦСӰæġ
ŷģǸżһûӵõ𡣡˸ֹǸƺԹҪҵ˲ôð
ˣôܹӵһֲռ䣬ǳģǲҪڱ˵ĺãŷ糤ӦѵĵСˣµĻԹȥԡΨһһŮʱҲʼϡش˹ص⡣
лһ£ŷĳһǽȥ󣬹Ҳ·ͬ˵ŷǻоųֲźϻµģ4ŶֻԪŷһ˾ͳʮ򣬶ҹҲҵĹϵΪ˻ǱȽϺˬģҪ֪ڿɶѧǸ˼ҵĺӣóǮҲ࣬ʱԸԵ˵㡣
˵һ·˿ûвı飬ҲףԼ˵˰Ŀˮǰ׷ˣòֱӵ˵ռ䵱УԻ׵ĹҲ̫ɣܵģĽݾŷİæҪĺĵĻ²ܵԷţʵҲֻҪƽʱһͿˣż˵ЩֻҲҪᡣ
ֱ˵Ĳһ£˵ͷ
THEWORLDȫ棬Ϊ˱һЩ鷳Ļ׻Ҳ򵥣ŷĵĸһʽʦ°˿ͷҲѾﵽԤʦı׼ģĻ򣬿˵ϾҪ߻·ߵӡ
ռУһܹҵף˵ͨҪռһս׵ģҪСֻǹҵףX01͹ҵӽս׵һͺţҵʿϲһ̨׵ļֵ͵ֲͬļ۸ˣܹͨõġ
һ˵ţҲŷֲռһǽڣǿֻһ򣬶˼ʲô
ǰɫǽڱˮһ㣬ʼɢ¶˺һͨ


10 ̳
һ̨׷ڵҲ׸ߣ͸һɸϢλףʱ̶̨װһտĲԷУһЩĲҲţTHEWORLDռ䵱С
λױϣʱȴһΧһӵߡ
ŷĴ磬£ղֻǵһβϰʱҸоѾҵˡһȥﾫһӣʱһòһУһƽȴ΢͸¶һɰĺ췢Ӣ˵
ˣ׵ļʻͿͬΪ츳һνӴһ޷߳ĻŬҲ޷ȡԤʦʸ񣬸˵ʽʦˣ죬ҲܵвٿһЩͨеѵҪΪĿ𣿡
ԵЩĺ췢꣬ʱȴƺûĽͣһֿ϶˵
ⶼTHEWORLD⣬һͨ壬ҪֱӽʵǾ壬ղžԾѾɹˣҸ׿ʮǰһõ࣬Ȼ޷ŷĸһξֲ߳ȣѧУУ⣬Ҳûܹⷽŷĸˡ
ŷֿ϶ĻشҲԵЩĵ˵
˵ŷĲЦǿԼСܵļһʵʵȷ൱ͬԼҲ޼⣬ɲ˵ʴܹʻģ˵ʽֻһżƵͱ׼Эȶƽ⡢˼ٶȵȵһϵвͬҪ
ֻСǶƨȴҲһ˵ŷĿȥˣСӵĸȻͨˣĸ׵ȷǵһ࣬ȻզҲð⣬ɵһıѾԵüΪѵˡ
Բܷ϶Է㣬ļһȴǷԼǰǳԼӳɫ
ԼĸʽʦҲѳΪԤʦĸҲͬ൱еһԱѧУ°˿УԼһҶͷģ߸һĸȷǺбҪ
Ҫ֪ܹ࣬ΪʦıҲ൱֮ͣгΪԤʦ츳ҲշΪˣǰСӵǸոպá
ȥɣֻһΣ²Ϊ⶯С㣬ʼеĸ̫ˣվֻǹҵס
΢΢һ˿֮ŷıٴĶ˵
ллŷĴ磬һСĵģֻҪŷĴܹͨԤʦĿˣ߿ϤУͿУһռ䶼רĻ䷢ģʱսͻףԴʵ涼ûѶȲǣ
ܵóԸ֮󣬽һȲĳǻɫľ͸Ӱȥ
˱һĽʵ۹⣬һЩģϷҲսģTHEWORLDоģƽ̨
ЩʻͿһ򵥣ȴǿƻüٶôܺǰȫĽӴȣȫʵһѪײѪڡ
ܵҲϹ׳Թ񫣬ȴʧһξҪȹˣŷĺÿҲŷĵ˵̡
ڽǵҲҶ¶ʲôȻϵһϻף治˶ҪϤһЩ˵ǡǰˡ
ǼһƽѧУȫһħӣȭ糤¹˵ãŷ˭ǼƵߣҪˣʵҪһᡣ
ڽ˻ףʻտʼ£̶ʼһġҡ
֮ʱ
ѵǽڣˮһɢ˿һǰһӰǴ˳˵Ŀ⡣
٣أϴұÿֲҪԼģСʲôʱҸӰ
ߺһֱЩŷģѵ¶һ˿Ц⣬кȻ黹ЩƨɶԱ˵̬˵ȴҲܴ󣬿Կó͹ػЩԨԴ
Ƕѧżģ˰ɡԺҲ¶һ˿Ц
˵ȻұòλҪѷɫЩҲõóֵİɣҪǣŮӣСӲʲôȺðɡصľܾŷҲЩ
˵ֱùǺ¡
ðɣҸӣ㶨ʱɣ˵ˣֻǳһٷʲô
ͶֻҪһٷұòٷҾУˣλû¼ˣڵõ˴֮ŷĲ¶һ˿ЦݣƳƳϵķЩĵʵ
˵Ĺ
˷ۺ󣬹漴·ĵļ
һޱķģҲֻǵ˵һ䡮ָ̡û˵ˣ۾ӽ𣬾û뿪ѵм̨ڻλεվӵĻס
һȤԼòĻҲֱӣ˵Ϊ⡣
ɫʸеĹҵף˵ȫվ˿ѷɫڵɱ˵LNAD14BսףȥҪӿ࣬˵ӷףͻҪ
·ϣҲѾؽܹͨĴ֡צ͵ĹҵףX01ǹҵ׵мȫλףúͲӽս׵ĵλ
ֵ׶ҲҪԶԶսףʵTHEWORLDжǹװǵĵһѡ
ָװͺŲֻҪʲ꣬ϲװԶ̱ĻʵУĬֻ׵ġղءֵ
ϵŷҲû뵽Լ٩ĶȻڱϣĵıҲ¶һ˿Եá
ѧУTHEWORLDӵX01ĳԼ⣬ֻˣϾѧ𣡶ǼɵƴղõģԼʻȫʧȥ˻ױ塣
̨ףԼȴǴѧУ¶˶Σﳬֵ
ԭǷͬѧǺǣȻûʽ棬ĴҿҲ˵˲٣ռ䵱ܹıò㵹ҲܽһЩ鷳ôǶX01ȤǽС棬ˣҲ԰ɣ߾а˴ѵ̳̣Ҫȿ𣿡
ǿ˹صϣŷĶԷĵ̬ȵҲܹ䵭ļһﶼĤݡǱȺͷĤݸгɾ͸С
ǾллŷˣҴʵҲͻȻԻ׸Ȥˣòĸı䣬ǵȷܰﲻæŷеֱɨʵòˣѧУɲ࣬˵ʲô˾ǣʵˡ
ȻŷĸԼӣȻҲ˵˲ٺû
񰡣ҲЩˣͬѧ̳̰ɡƺЩǫЦЦŷıǶԷ˵
˵֮ǰϼСܾѾ趨˽ֱֻ̳̣ڿеֱӳŷķ˹ȥ
÷ֱ˸ˣעǷϡ


11 
Ǻ͵սףصʲô½ϵƶʽȴڷϻؽеİ˴֮ϣÿ׵ĽṹͬصĲҲ𡭡
һ⣬Ѿ̯һάͶӰŽ⣬һŲٿصָһչʾ׵ƶʽÿϸڶüΪϸ
Ҳȫע˽ȥͺǶԽĹעһ㣬˶еĻȫȫŽ̲ϵ֪ʶ
йѧϰͬѧܹףʦϿνѧҲڽ̻һصһϰϤʱ䡣
ɲŵĽ̲ȴǲͬ½ϸȫ棬̲Ҳǲͣ٣ֻ᲻ϵİ˳ִȥ
мֻҪ˼һ󣬲ͣĻͻݡ
ǰȻǸ¼񻮹ѧҲеѵ˼ǲ˷̫ʱ䣬̲ĶһûͣٵĽŽ˵
Ҳû˵طŵҪֻв˸ǲٿصָǻױжֳƬΣʱʱȻȻĽʱ侲ֹֻ˼άڻԾ״̬
һ鼢ʵĺһϵֻ̲ĵе֪ʶ
ڳѧ˵ӹX01ŻףΪһνӴ׵ѡϤ̳̺󣬵һνӴף߳һǾζţŬĻǽпܳΪĻʦ˴ÿ߳һ֣ζ츳Խߣһξܽಽ˲λƲֻ߳Ҫ·һֱȥΪʽʦᳬųɿܣףѧϰ졭
˴ȫʾһ󣬽̳ҲܽԵĽβ
ֱ̳ʧĲǴӴ㶵״̬лعһ˼ӡ
ôͬѧҪٿ𣿡
ش˼С⣬һûһͬŷģʱĿ֮ҲЦЦ˵
ֻǴУҲǿ͵˼Ӷ࣬ҲҪӴһ»׵ĺ溢ӣȵеѶȺȻȥʵʵĻȥЩٿؼ򵥵ϷԼЩ׷֮⣬ϻôྫͶ뵽עû취ȡóɹĵ·ϵͨ˲ࡣ
ˡ
Ŀһ󣬷ıһƽĿ˵
Ѿӹ˽һЩһԸ񣬼ϱͶ䲻ôŷҲɰԺЦǵ細ڶԻڻ׵йĵĽ˵ŪȥоҪԲˣ滹ˣˡ
ڼʻյк䤱ǿ̤һĽŷĵһԭǿվX01ֱͦͦĵȥȫģĻصľ޴𶯶˽ŵס
٣Ѿɹ˵ģĸһô£ƫƫѡʱŭĺݺһ¿̨󣬽ҲԳһ
ΥŷĵڵǻңȻзŭȴҲʵӼʻյ˳
ֻڷŭĹϵȴûзֿ̨ϵԼʾУάͼεıλãȴһ״ڲ˸źɫźšerrorҲڲϵĵʾš
ֱӶûнݣӻϲż͹㣬ճɱǴԾһЦıŷģ˿ջŷĴ磬ôոӦǿϸ˰ɣٺ٣Ȼ߳λƲȣԶ
ǿǿɣȺһﵱУǳɼõˣˣȹ̶ܰѻ׷ͬѧͽȥɣǺǣҪʧܣڲҪġ
ڽı֣ŷҲеȽ⣬һȥҲᶪԼ棬תͷԷ˵
һߵĽҲƳһԼļһ֮Ҳ˸ۣŷĽףҲЩˣû֮ǰҲóóȻʲô
һȻȥޱ飬ָѾн൯ķԺҲû˿īˮһĴ˼ʻյλãһǳɣ͸¶һȻС
Ȼֻͷռƶͨ˵״̬ֶҲȫ
ñϵһȺһﶼǰ΢΢һƺҲӣһЩ˽ԸѧʱҲЩֻ֪ʵ˻᲻һӡ
ʻգǲٿػ׵ĵط𡣡
ǰ򿪵ļʻգҲ˵ĲǾߴĸޣչ¶޵ϢȴٴθԼͷ
ܹͻ弫޵޵дڣ
ֻǲ֮ǺܿеЩκΪʲôô಻ʶĵ豸
ͣڼʻڣԼеЩͷεĵ豸Ķ˶ٺվҧС
X01ǹҵףĸʩҲ临ӣԼ졢ɨ衢лϵͳȵȸָĿťҲ൱ࡣ
ЩťڻĽ̲ĵ˿ûᵽڷ˵ȫİδ֪磬ʵʵڼʻλһҶ
ȻҲûзǸ˸ĴָʾˣҲ֪ʲô˼
Ӧ̤壬
κ˰죬ڽ̲ĵʵٿҳ˺󣬷Ҳ˿
Ӧ˵ֲװãֻǶ˵ǸͷҪƲܰȥ
ҪȥÿָҪһԲУÿָƶ룬룬̤ĿƵȵγһԻ׵Ĳٿָ
ӳ̶ȺͶЭҪ󣬿̵˷ָ󲿷඼û취Ӧְҵ
⻹зԽϵͳCCP˾Э£˲OSŴﵽǰĳ̶ȣĻٿػҪӸӣ
ƸӦƶ£ָһߣٲԸоһ̤Ӧ󣬷Ҳ΢˵ͷ
ֱָڼʻյĮ˵X01ȷϣʻԱġ
˵֮ʻձǱպһְɫĹâףһ·˳硣
ɬĵʻձ
ͬʱϰҵСңȥôСӲǹЦİɡһԴ˿˵
ڸոյʱҲѾ˽⵽ˣһܽȥȫŷĿ˹صõģƺһҪ֧Ԯļ񣬲Ҫ˵ͬӵѪͳԼȣͬͨȻȣǲһء
˵Ľֻǽһ־ֳĶѶѡ
ողſƵX01߳һҲһĿһеĸоȻһʱ䣬ǵһνӴͳɹ߳ⲻԼʵûֱɨӰô
˵ע㣬ҪΪ߳һ˲𡣡ɫЩ䣬ŷҲԵѵ˽䣬ȴҲЩͬ˵
ðɣ߳һˤǶˣһʱ䶼ô̫ˡ
Ȼиո뷨ʱˡǡ
Ż׵𶯣׵ȱ̿һ淶ĳǰ̤һ


12 ˫
ȻԶȲʵı仯ֱǷ˼ԼϵͳĲ˸Ӧָı仯оҲԵüΪ𾪡
пգ仯ˣ˼仯Ҳеȫ޷мܣƽԵİѶȼֱ޷ݣ
ԽѶȴ󣬷бԽǸеãϸƺһɼͺ嫵֮ϢϾʻգƺЩŤһ
ֱǰƱĲǿŻ̤˵һֻ
䡭
ϵָ΢ϵĿƽ⣬ƶģѵĵһȴǼȴּᶨ̤˳
ˣڶȡ
ʦ츳Ҫ֮ȫ繫ϵģǷĿʼͱֵüΪɫ̤һǿܽܡ
ʼǻȴȫڷ׶ǰŷֻ̳һ飡
ķ̼ȴʹǰһԵüΪ𺳡
رǹأ֪ǸС׶Եߵıߣֻ治תļһףڶ
ҲѵԻ׸ȤæԲһԸѣǰʲô΢¯õļһȴһﶯ
ϵĽ˫ĿȫԼôòǿ߳һƾʲôܹһξʹﵽԼŬ
һҪȼþֵַļܺѪͳԼȣһǰӴŬϰ򲻿һδﵽǰЧ
˹֮ˣҲ뷨
Ͼֻǻû츳ŬѵĻֻֻǿԵģֻȫûʵսˡ
һԵŷģҲɫЩ̣۾˸֪Щʲô
ˣ˽׵ͨԷһЩ򵥶йۿ̲ĵıȴԼͬԷȷǺٽӴײǣѲһеȻ˵гֵԤʦ츳ߣ
ڳ˸Զ뷨ʱǸո̤ĻףȴһȳŲ浹ȥ仯˿Ǵɰɡ
ǡ
̨ɫĸ˼ײʱֱ۵һʶİڶȴǡɽ
һȴǸˣŷĶԵЩĿɿڴɶԲԣһǴɶԲԣܹõµĻѶȴҪλƲ󣬼Ժ͹Ծսȣֱ۵λøպصʱȻס𣿡
ŷȻԼǸλֻøãҪԼѾϤ˻ôˣǰȴܿǸˣ
ԼһνӴ׾ܹ߳ಽ˲λƲѾܹˣûΪʽʦֻʱ⡣
ҪǵһνӴף˴еսͨòܹ߳Ƿȫ磬ҲֻмˣЩеš
ȻŷҲţһҪֵַļһ츳ǰһ;˥䣬һΪϲ㣬ʣµС϶Ҳᱻģ츳Ѫļֵٻ©󡭡
ʱڼʻյеķģȴǶǰ״̬ԵЩգⶫƽʵ̫ƿˣող߳һͿƲˣþյĲֱ۳ס
ѧĲӿ֣ŵһ־ѵĲǻҪ𣬼ֱͨһָһ׳ĳƽ⻹ѡ
뵽һСܵƽĵ仯׿ٴվȴǲٿû׵ֱչƽľһбߣĵĲϱ仯ҲϽ΢ͶԣȴԵüΪѿ
ӦϵָΪٵĵ仯ʱ̶ڲָȫһٵš
ô£ڸɶأ
֪ҿԿ϶ǣǰ϶ʱŹװһأֲû
԰ʼֵʱ򣬻öΪŵ˾ڣ淢ֶƽƽǴʧߣϴǸ𡣡

ŷĵĻװڳһpossʱҲʼһֳͼЦ
ֻ߳һǶˣǿʼװư첻滹ڳpossַʱֱ©ˣھŷĶѾ˳ɽԷ͵͵ȻŪŪٵļһ
ֻйףԼѾʶѣ¡
뵽ж͸¶𾪣ƽֵЩȱʶȱۼһڽ츳ףҲӦôȣΪһҵĻװߣȴȫ׵һνӴ׾ֶܹѶȣ
ڳǱƽĹpossǰ֮ƵִţıȻʼ߳Ĳ
˴ಽ˲ǰҵĻλƲǻеĻȷ˻׵ж
ԾͻѾʵսеͨòֲս׵Ļʦ˵յģĸֻսҲҪЩ֧ţѶҪλƲ١
˴ֲ鲽ͿѶȸսʶٿؽϵǿ󲽷鲽ƭҶԷ࣬ʱİգЭƿض൱̡ǱĲӼΪ򵥣ⶼáݣǿʦҲ᲻ϵϰϤЩ
ڿƻװڳǸposs󣬱ǴλƲʼս̿Ĳ費ϵĿʼϤ⼸ֻ
׵ȲṹУôȽҲ޷ﵽˮ׼ΪˣۺϻױȲṹܽΪʵǰ
һǰʽ̥ǰĻԼǰ⾳Э£ѵȴᶨ̤ĲǱ仯Ī⣬˵ƽ仯ӲıǿЭ֪һһӦԣ
ȻѿϤ˺ˤĶȴڼ٣
˵ǰĲǲಽ˲ǸҺͺ˵ĲΪ׵˽ṹֲѶҲҪԸ
ͬոѧ֮ʱֱǰ͵
Ϥʼлಽ֮ʱȺۿѧǸ϶еĲ²⣬ǿȻװһνӴ׵ļһ


13 ս
٣װûͦ񣬴ӺҡҡڰھҪһסǰȻлɲಽ
ǣӣ˲ӦҲǲ֪᲻ỹսȥ
˵ЦˣŷĴ綼û߳սֵزɣ˽ϰΣͨ˵ҪսͨòҲô򵥵¶һ󣬹ƹǺ
԰ҪһλƲ͹ˣҪֿܳ࣬͵͵ŰսҲˣҵǻе

߿ʼЩЦĻۿ֮ѾϤ˲ķıס˻ףƺʲô
ǿͣ˰ɣҾ˵⿪ʼ϶˷Ĳȥļһͣ˺Щŵıֵ˵
ֻǻû˵꣬ǻɫĸ˱ȵĳǰһ
һͬżΪԵƺȫؽҺѹϵͳͬʱΪ׺ƻһʱܹ˳ͻһ
һĻΡϢ˲
սõһֲÿһ̨׵Ŀʽͽṹ̶ͬȵû׸Һѹϵͳ״̬ܹ⼸߹Һѹټ϶ϵͳ緢ﵽ˲䱬Ľ
ҪǰĻȣͺͨļʻĦгֿ̧תͻȻѹȥ֮Ĳࡣ
սͨòѶȫλƲһεģԶԶҪಽ˲֮Ĳ࣡
ۣСӻܳԿ࣬ŷĴɹ߳ǻһʱϤģͨ˵ĻʱȴҪö࣬бҪ𣬲˵һܹƧǱëɡ
֮ٴ𣬲ʼĳڲȴ˼ʵ
˽͵͵ϰˣͨ˵ܹ߳սѾţƺֵóˣѧսȥƽ̨ϰˡ
ڳŷ⣬ȴû취ﵽˮ׼
ܹλƲģҲֻһŷıȽ磬ϰʱ乻ˡ
ʼǳ˼ŨĻڲϵĳЦܴһֻеļʶûһñȴ˶ãȴҲװƵʵһĿ磡
ɣԾϣûؽж̾ԾĲڿպƽ⣬Լû;仯½ս׵һֿ飡߱Ļ˵Ծڿǰرһֶ
ڶս֮󣬾ǴζĳС˲٣ų츳۶Ի׵̶ȣٳֵ̫Ļǻʲôˮ׼Լ
ʣµһЩҲץסԷװһϣҲʲôˡ
ɵԾغ󣬻淢Ǵ̶ĦֺȴǶݵܳ䳡
ȻֱԾ˻
ʽʦԤʦȻȫСƣɷҵѡУȴѾ൱˲ˣ
Ϊ˲ṹû취ﵽôܷӦٿҪ̧¿ܶᵢһСʱڹؼʱܾģǻˡ
ȫ޳˻̧ȶֱǿöϵͳֱӽŲƶսʽ
ÿʹõʱ򣬸ݻεصĲͬиַʽɳʯ棿ܾȥ̵ĵ棿ƫƾͿ˵ס
ٻΪǿãڽŲϿ£ĸĴӣԴﵽɫЧ
սͨòȻȫɣ
ҵѡеĶԱȣͺͨĿƯƵĲóȥŷĺ͹˶еһ㬣ĲٳʲôģҲǵȶԷ˵䳡滰ǻŷĴųųӲС
ӿʼÿ߳һˤ滺ƽ⣬Ȼ󽥽λƲսظϤ̣øĹۿҲеЩʡ
缼ĻȫȻֹֻһЩԹУװ֪װרҵ㣬ǿŷĴĽѧζ
ǣװô٣ȻװˤЦˣĪǰһνӴʱʱˤҲܵһ߳սܻλƲˤ𣿴Լˣ浱ЩǺͷһ𡣡
ŷĴʱһҲԹۣ˫ֻز˵һֱı仯ҲĬֿ
ֱսҲȫɺΪȱĶ֣ʶĲȴҲ޷ԡ
ʱһķĲδͣ˻ף˳վڼʻտڸŽŵ׵̨ɫףҲһĪд
ԼǰȷˣŸովӴ磬һνӴףİֲԼƣ˵ŷλƲһǳɣԼˤˤǿꡣ
ƾԼǹǰƲôһ˺Ķڻ׵츳棬Լ»ǸŷģȻ˵ûȷаʱ
ڳ˵X01̤һĳҪԶԶ֮ʲô̫ѣֻҪϻʱ䣬ͨҲܹյģѵǵһν־ʩչ
˵Ľս֮мʡЦȵȸѾ˿һʱ𾪣װͷ˹̲
رǿʼΪǵһνӴ׵ŷģʱҲȫı뷨˵λͬս֮ѶȵĲࡣ
ŷԼһνӴ׵ʱȻһǳλø׺ʹ綼еȻ
ս򵥵Ĺʼ̧žֱʧȥƽ⣬Ѷȱǰȫһεģ
ܹս߳ȻλƲܻʧȥĵ
װͷˡ
ЩƣĴӻ󣬶ڸ˵Ĺ񣬷Ҳûие⣬ֱߵŷǰ˵лл
Ǻǣÿһֲ߳еţûвԶĻʶҲ϶סġŷϹЦݣһֹ˵
ͨ˶еĵ٩ضüͷ
ȫȱķıֱ˵㻹Щ
ޱ飬ĮȴЩ˵ֱ˶⵽Ƥʲô̶ȣ
Ӵιˣܹս߳ôŷĴأǳ˵ǲǡԭͶһＫΪڶԷܹ߳սͨòԵüΪʺ޵Ľʱȴץס˵ͬʱ˵
õʱȫԼϣؼǲŷļҲġ
ˣĿҲﵽˣǾˡǴлعĹؿڣЩҴҵĽ˹ȥ˵
ദ꣬ȫλԸĹأȻ֪ʱȫ
ԼֵֹˣĻţǵĻĸ֣ȴӲס˵ĳ嶯ֱͷŷ뿪ѵ䡣
˵뿪ζķ̺ͳҲ޼ɵƺֻĨƽеĲƽ⡣
ǰ˵ǸȫУƯļһTHEWORLDģ٣ҲǷųˡ
ǣ̵ڣҪһҲѵˣ̫˵㣬ùͷˡ
˵ŷĴЩЦˡ

ΧŷƨȻ÷ԱȲڽ¡
Щһ߳ŵʱ򣬽X01ףڸոʱ׾ͺȻأ𶯴Ⱥ̸
˲ٱЦ
ǸӵĻ쵰°ѻŪˣĶ
˱Цʱ򣬽Ǵӻ׶з˳
⻰ŷ΢΢㶣֪Щʲôб仯һ󣬱ԳҡҡͷԼ̫ˣδŵǲܷġ


14 Ǯ=ڲ٣

һǻҲ̧˳صƤTHEWORLD˳
ȻȷԼӴ׵ջѾȫˡ
ףȻһȤĶ
ιҪðֱȡͿˣأ
ڷһЩͷʱ򣬹صҲ洫˹ֱӰͷȡûĶ˵
ºҲ¶һ˿Ź֡˵ģ֪ոտƻĶζʲô𣿡
гΪʦ츳һº󣬷ıޱ˵
˵ҲùزɸҡҡͷֻǳΪʦ츳ֹһվûнԼĻ˵
ʯû˿չֲֳֿ˷ָ츳˵ʲô¡
츳̫ˣ׵նҲ̫ǿܽɳдƸֵ
ֲȷأֺĴֲܻΪþͳȥ뷨
ûɳţǷˡ
ڶԺѵıӵԼԱ֮ǰ轫κá
أTHEWORLDûа취Ūڶʺš
ڹʱһԵķҲЩĪһ⡣
ûعĹЩЦȻǶ˽̫ˡܵģTHEWORLDÿ˵ֻӵһʺţõģÿ˵϶ȼCCPܲöֱӲѯ뻹Ҫͨ䳲ȫ˾У˵ôҲû취˽⣬ֻ֮ҪײܾͿˡ
صֻжԸԼĵڶʺϡг̶Ҳһŵʶ
һҪȥҽԺүˡ
ڰѹصʣֵե֮󣬷Ҳû˿ϧ˦ùĨһĽֱȥ
ֲ̫˵Ը񣬶ԹأлĻҲ˵һֱദʽͬģ鷳ԼȻҲְæֻһֱĿǰ˵˰ﵹæ⣬ʱûʲô
߰߰ɣŶˣûͷİɣ֪ôTHEWORLD֮пҲԼȥˣĲѯϵͳҲܷḻٿҲȫ㣬ŪŶ
ڷߵſڵʱ򣬺Ĺرǿڽס˦һöͷЦ˵
ҲףȻͷļǮ󣬿ɶϺǮķ˵ҲǸ
ӹͷͷƳ˹һۣıֱ뿪˻ҡ
ѧԺУܵѧ޵Ļ̳ȴҲЩƽʱûеĸо
THEWORLDȻֻǰʱ䣬ȴǽȫ߸ԼۣĴǿƼ
ֱһУڼͷ棬˸ǻع
ǰĵͻеˣѾԼ֮⾳󣬸֪ǿֲȴǸأǻּϸеһֱ͵ĸо
ǰصĽͣ治֪ٸ
ƳƳͷ˽·󣬷ıʱƵ˿׼ǰҽԺ
ֻǵһľСոչչһȴǿǰ汳ǽڣѧУУϤӰ
ֻУҲûʲôֻǿҲͬûʲô߽һ𣬾ƽʱ¶ôĵķģҲе˲Ծ
Ϊʲô·
ͣ˽Ų󣬷ıһ˵
ΪʲôܴҪѵ𡣡ֽ׵ı鼸Ǻͷһޣ˵ĻҲ쳣ƽ͡桯
һ˵꣬һ־ͷԼ촦ƺ׼⿪һöŦۺ¶˰ѩ׵Ļأƺ˿ûʲôʶһ
˿ѷɫڷĵľòзԶȲϵģƫƧСﵱУһޱ飬Ҳһ˵ķ飬ΪֵĮıջĶǸ׼ĵ׵
˵ɣʲô¡
ıܣȻڽʣΪҲЩĮȴҲŮжų⡣
Ȼ֪ΪΣӵһμֽ֮ʱʼͱܵĶЩִǶԷԼȴԼҲ֪ô£ΪˣĻظҲ쳣ƽ
ֲ̬ȣֽٱǿ˿ֻͣϵĶȻȴ䵭Ŀ˵游ʱ仹͵ˡ
ò˵͵Ըıֽ׺ͷȴкܴ֮һֱһ䵭ı飬˵Ҳһ
ֱֽ֮ȴ˱ЩĪųķע⡣
Ȼ֪ϢǷֵųԱԹݣ漰ȴǲò÷ĹעڣΪʲôֲǻȫүڵ״Ǻѻָġ
һֱԵЩĮķģʱȴеĳһֽǡ
հʯĹ涨ֻ˲ܣȴ˲ճھΧֽ׵ĻʱĻ˷ĵ뷨
ΪֲʯҪйˣȷҽƶȫû⡣
ҽȴֻǻҽƣҪͨ˺͸ֶ֮һ𣿸˵ˡ
һЩĹԪõƺչˣͨҲȫ޷ȵģ˿Ѿ䡣
˵ͼݺȥҲǵõգѲɾֻΪʹЩֵߵҩƷ
һ˻֧ŵ𣬿һҪռȥ¹ǿûã
еĲǺ˽⣬ֽͨ׵ļ򵥽ͣһ㡣
үҪ뻹ҽԺĻҪıǮ
ԭسĬһ󣬷ıǴӿڴͳһֽţЩֽϵʾȴǱǾַŵһЩȡƾ֤֮ͨӵһͨԣúͼֵȴΪޡ
ЩҵѾʵѽ˵ķҲ֪ǲġ
ǮĻҿԸ㡣
ȻʱһֱһԸĳʱֽףȴǼΪ˵˵⻰ʱԼǽӰµķ촽ȴǳһ˿Ļȡ


15 
ʵֻĽʱ򣬲Ǻԭ򣬷ĶԸⳢץס
κһ˵ֻҪСĴۣпܻӦ¿ܻΥ鶼ϧԷĶԣûжഫͳƶԴ֮֡
ɲ֪ΪΣ⻰ֽ˵ʱѾӵ֮⾳ڤڤеĵдǿķģȴܾкصĲףʲô˵ϡ
ƾүԼһЩƵкܴ⣬ӵƵǿߣԼĸԼָоܲ׼ȷΧȴǲͬһֵĲоֻܽˤһӣȴҲпɥ
ǰԷĸоȴǼΪͲףԼѾǷ˶Էһػ飬Ҳ׼һĪķʽ
пת޵۹һ󣬳һºǿʵǱĽҪʲô
ֱϹڸзֲרӦ¼ĵţҲѾӹ˽ЩģһӡҲС
ʣΪʣгԱķնǼ󣡿ԼЭܹȡ㹻үʽ𣬼֮ǰȹԼи߷գҲǻӦġ
ҪǵҪ󣬿ҲǴԼն˾˵￴ɻȻ֪ԼжǿҲү֪ĿǰʵսѾ൱һΣ
Ӧ㹻üֵ
Ҹ˵


ƫƧСﵱУӰʱȴǶԼͬĳĬ
ֽ׵Ļƺ֮⣬ȴԼЩȻֻǵŵ˼»ΣգǳֵҲӦþǴΣոУֵֹֹģƼƤҪĵִôһ¶
ܷҿ졣վʱȣųĸоȴҲ޷ֱӾֻܾҪȿܷҵİ취Լ֮ǰǷµȻỹնϧȴǱܵųǰĪ״̬óǴε˵¡
û⣬ʱ䣬ûҵ㹻ʽһֱӰ渶ģôڡ
ֽ׶ڷ֡ʶ̧١ĻشȴǳϵܹݣȻƽ˵ĻȴƺǱʾ̫˵˵㡣
ϵһվƶļ棬Ҳֻ˵ĵμ棬˽ֻʶ˵ѣ˶㲻ϣ
ΣԼһֻشȻĵĪЩų⣬ɷȴȻǱʾл⡣
ת뿪毺ñӰ˸һ󣬷ıǼ·
ˮڣʲôԼ¾ǣ
ҽԺɫȥָЩүĵҲЩȻΪƼżΪǿ
ȻЧǲζҪүһõĻ
ǮʲôӦòǺѸɣոմҽѾ֪ˣ״ֻҪһԪѣǵýTHEWORLDʱ򣬹ػ˵ǸСֲֵʮġ
൱ˡ
ҽ˵ˣΪүĵӺãһֱ֧ʷãû⻹ʮ
Ѿ䣬ѪйүϣѾ൱ѵá
õϢ÷ҲеֹۣǮĻʱؽһЩȻԼƽʱ򹤻ӦҲüȻû򹤹Ҳż˵ѧ׬ġ
ˣģؼǸСŮôˣû뵽ôûˡΪָ˲٣˺ͷһ󣬱ҲЩ̾Ϣѯʵѩ׵ĳüŻﶶ£ҲԺھӸеꡣ
ѾϤˣҪȥһģǳ鲻ʱ䣬µĸ˵ǻŬչ˺Эп߳Ӱġ
⣬ҲЩӰ죬ĿĲ
ԼܵӰ죬Ů鴴˿Ҫصö࣡
Ҳֻϣ
֣ΪƼܹɡ
үĻָԵЧڶ粻Ǻ˵ķĿڸ߼ҽ£ӦҲиõӦ취ǡ
վ˵ľѾȴǰһҲһ˿ƣ̬ı׼ϢԼ뿪ҽԺ
ֻǾʱ򣬲ϣȴǴһȻؼɸЧ㲻ˣ˶ܹеԿ˵滷Ƕ𱬣ҽԺȴǼΪټ
ո׼үϢ󣬷ıһޱĳȥ


16 ն
ûиBBˮûУҽԺʱ䣬˰˵ĻÿһԤʦǹҵĲƸ
ҽԺߵϣҽԱڿĵĶԼŰɫͦƷ϶ûһ˿壬忴ȥǱһԵüΪʵȰ˵ʲôһȴ˿ĴɤţƺЩܻĺš
ɫͦƷӿȥ䶼󣬶˵֮ΨһһЩĿӣͬʱ󲿷ֵﻹ¡һȦɫҽñ̶ȥеѾʡ
ʦŹʻָҩˮھDҽ޷ӵеģֻͨѾʣº֢ĿԼΪ㡣һҽһӣʱҲǷŵ̬˵
°˿гĻʦԤʦطҲ٣Щǰ;ƽǺٴߣǰĳûо顣
ʱҽʦҲнп࣬Ϊǰ;ԤʦǾʵʵھУû½ɶ˶ˣΪһԤʦѾʣѾʾѾʰɣúɱһھҪŹʻָҩˮԻ
ȻԤʦǽ˵㣬бҪ˿
ʦǻʦԤ֣ҲѾϾ߱൱ݵλˣΪԷ˿ӣԼҪ취ǡ
ˣ˹ضСҽԺûBBˮģôС֣ҽԺͦİƷӵУԼ룬ƺͷĺַ꣬ڴʱ˵
ͷһʲôˣǶԽӰʹˣ˵Ŀ຺ӣǺܼɵ˵꣬С˺ܶ࣬վܹϵԼǰ;Ȼĵ˵
У浱ǻӢĴôҪԼɵĿڵϷӣΪлװӴµŵ˶ǣΪǳôЦУúƵһֵܣʱȴЩЦ˳곤һЩһϷʵĿ˵
ĻӢӦþ˵λڷ꣬ӦǻᣬҲٴ˵˰ʯıء
ʸ·ھͽϷ𣿣ˣʲôݣʲôҶԲ˶ߣ컯֮£ұԤʦⲻΥǷϹɻҲصطɣ
ڿڵǶֵܣ˹ضûôõ̬ˣϱʹֺ˵
øҽԱĤ͡
ʱ򣬱ϵһ䲡űǴ˿һǰһĿӰ˳졣
Į˿Ӱĳֱ֣Ӵ˹䵭̬ȣƺø¶ȶ˼ȡ
ıͲ̫˽״ȻֱӡĻ˼
Ϊڱַʽޱ䵭ӣ²Ǳ⣬ȴҲ͸¶һİԵſ֮С
üʣȻ෴⾳ķȴһ˵Ȼ֮УƺӦ
ģǷǶԴĸģֻ֪ǰԷҽԺүϢǲԵģȰ˵õĻ⶯ֽ˶ȥ
˵ԸĹϵĶԵͶǼߵģ˵ԴﶼĮģǹԼֵĿеν㵱˵ӡ
ǣĳЩG㣬ǷٶȴƽʱȫȻ෴ʡȥĲֱ֮⾳ȴҲıϣ˵ΪԸ񣬲Żᵮ⾳
ôֱףôĻڳҽԱǼƷ궼΢΢һ㶡
˰æޣֱӵƣҽʦҲץס˵ûҽԺ벻Ҫŵˡ
ʼô˵Ȼ׵Ǹ˵ԤʦǾ˳ˮˡ
Ԥʦ˲ȴҲܲʼ˵ֻǲԼޣMTˣȻҲŵļһѾˬܾˡ
ɨΣ˹ضѹҲûԼ⣬ֱӲŭЦ۾ЩЦĿŷ˵٣СطСطŮȻƯһȴû棬޸߹Ľֶλ𵽼ãȴң
ʼͱһŮҽԺȴֱһŮǳ⣬ּ̤߰ķŭֱӸǹ˶ͣ˶޷á
Ϊ˭׸Ĵǧ
Сط˳ƯûݵĻҲǴ
еġʱǸַȴƳ˷һۺ󵭵˵
ΪһԤʦ۲һһģȻҲЩڶԷòһЩСϸȷжϻû⣬ΪӵάУڿǰǸµĲ֮ͣȴĵԼһΣУָоɵ۾
õӳѣŭ״̬лָ˹ضҲܿȷ˶ԷʵԱ𣬿ˣеķŭȴǡ
Ȼ˶ͬԵȻҪͣ
Ȼŭ֮׼ٿ˵Щôʱ
ƺѾеһ˿ͣ΢ͷ䵭
Ȼֻһ֣ڷתͷƳһۺԭֻԵЩ䲻˹ضȴ˶һѳʵ
һ˵ηâƺҪնһ
һǰͷһƳ֮ȴƾնϣ
Ȼֻһ˿޵ȻԼǣʦϣѳ̸֣ն֮Ϣ
̵˫Ŀ۵˹ضƺסˣ
Խ֮Ƶʵ˳˸о⣬ȴȫû˿о˹ضЩͷֵܣЩһʲôʱתˡ
ֻǺַӳάԼеһ˿ףֽ˹ض˻
ıҲһջߣȻʱ伫̣˹ضعȴȻеЩ˵
ˣҪٰĻ߰ɣǻĵ۹ģӦѧ൱ߵĸ֡ΨһһλᣬʱƺҲЩȤ´˷ļۡ
ȴת뿪αԼûҪΪǸǵļһų桭


17 
Ӣһ˵УλƺǸַӳάУ뿪Ҳõӵͬ
ֵܵȻҲûɶĵ۹Ũ˵ʻ˵ӳҪߣɼ˵뿪ܴĺʾǻӢˣǸͷ˹ضԱ˳Űͷ
˹ضʱȴ·ЩȻжԼһµе߷ߣԼҲײǰĵԼǻʦĺܣӲƴմͬƬײҲ䣿
ͶԷһĻӮԿĶԼ
ҽƼѾǿ¶֫ڻʦҪԶԱĿ£Ҫʵ̫ϸˣʲôƾ鷳ˣκã˵ѵʱ䣬ָĿѵʱ䣬һԼܲġ
ȻҲΪһѾʾʹˡ
ʷϳ꼻һֵŻʦΪƵ»ѴʱӶȥ
ߣƥѣôˣֻǿˣٸһǹ鵽һǻʦʲôʸͬұȣ
Ҳ֪ΪʼסĽ˹ĺǲм˹ض˵һ䳡滰ֻ˵ⳡ滰ͳǱӣȴǷĵЩͿЦ
ҽʦͼʿһĹŹ֣Ц⡣
Դ뿪׼ʼֶ˵ķģҲƽͣ׼ĶڶԷĻȫӣүϢ뿪ҽԺ

СطСطŮôҰߣԱ񣬶ҶŹʻָҩˮҲû㵽˹ضʱ൱ջͬʱҲЩԹԼͬ鲻Լų档
ͲԼΪԷỹҶ֣Ȼڻʦ˵Ŀŵͨʿûġ
˵ɣûռִ󣬴ѧУӰ𣿡ַĶӳάУƺҲЩλѵƢһ
ڵͳΪԤʦ˵Ѿעˣÿ˶еİԼˣԷӣԼҲһֻ۱һֻۣ˹ضԼ
ӲͷȴҲͷڻӢǺŵġ
˹ضҲȻǶλӳЩ£᲻صѵһ䣬Щֱӳϵðɣҵȷʧ̬ЩⲻҲΪȰݣԼδ𣬶ӳһξֻ߳սĹ߳˰벽ڶֱӳɹƣټŬΪʽʦѾǰ϶Ϊƻʦ
ҫ۵㣬Ȼû취ܵõֻ߳һ츳ͨԤʦգʮԤʦУֻһܳΪʽʦ̭ľ󲿷ֶ츳ĻΪĪ˵ѵʱ䣬ǽ޻ᣡ
ƺҲǱѹ˺ܾã˹ضʱȴҲЩʧ̬
Ȼܳ壬ȥҲʧ̬˵Ҳ¶е뷨ѹȫй˳
Σڳ˶ͬһѧУͬΪһԤʦڿƷĻʦܵѹ͸ŬҲΪ
˹ضĻȴҲһǰ˹ضǼ˵츳һˣ˵һζֲ߳Ӣ߳άУ
ܹһγһСŶӣ˹ضԵһ츳ȴ˵˸ŬԼСŶӣڰʯһֱһϤУУ൱еλ˹ض˲ٶ츳Ԥʦ
ȻƽֵͬЩͷɶλͬŬ͸ȴҲ൱Ͽɵġ
ʱĻȴҲЩζ
ˣ侲㣬ǿϽ㣬ȻǶϿɣһεıΪֻһַ֤ȫȡ츳ԱͨԤʦʣΪʽʦ츳Ҫö࣡
˹ضЩʧ̬ʱ򣬵һȴڼһֱԵñȽϵ͵ĻӢֻڰοϿһ󣬱ٴλһתΣ㲻ΪԼ󣬶ȫ˵뷨¶Էֻͨˣˣ°˿пԳģǻðһ²Ʒժ¾ҪʳõģѵùһΣҪȥʡ
밲οѵһ󣬻Ӣǿʼתƻ⣬ҪֳƵա
ܹΪԤʦʧ̬һΣʷȴҲǹصģ˹ضعٶҲڻӢʼĻҲЩмں˵ľЩΪȻˡ
籾ǲƽȵģΪҪںͨ˵뷨ԼΪʦԸǳΪ֮Ȼ⼸Ӵͬ飬Լ츳ѷɫ˼֣µһֻ߳һҲԼܹͨģԼͬոǸòõóֵļһȫˣ
Ȼû˵ֲͬŶӵбǿʼ͹˳


18 
˶ˡ
һͲĲԶ˿һĮȻķĴ˳Ȼ¿Ͽȥޱӣȴܹеܱøˣ˶Уſʼһ
ʱһй棬׼ǮķȴǸոմѯ
ţǳӷְɣλΪٸ곤ԷˣϴŮװĻеĻҲһ屶
󣬺뿴ôģһֱӵģܹүǮ׬ŮװҲν
ڶнˮѯʵʱһֱȫԽǮû˵нˮҲֻǡÿСʱʮԪʱʱЩӲˡ
ȻԽǮûǻģѰÿ㣬һʮÿҪʮԪ룬Ҫÿ칤ӽʮСʱǿӦ֧ţҵҹʮСʱӪҵ
ɻԼõ˱ĹǮ
ѧУǱߣΪѧԺʶλܺ뵽٣ʱģȴ̫ˡ
ôһ£ҲԼףԪǡֵǮӣֻΪԼúҤӣ˵˵ڶʽ̸̸׼ҹؽ渶һ£˳ѯһ۸Ƿ
˷Ľ츳ͻ츳ͬʱȴĳЩطɾ˸

˶һΪؼȴźû£Ϊ˷ĺֻһЩǵƷΪ¹ڣԼҵСԺﰲ
үϰףʱҲ׼ÿնصס治ڵؼŮ顣
ոմǸͲõˡجġҲûиıڵԤ
һ칤ʮСʱȻԳ˵ȷǲܣԼ˵ϲгϢʱȴҲܹ֮϶ҵ
ζ¼Ѿȥ˶죬ıȻǰıһûо¼·صڻȻǷֱӵִ˱ƻĽֵõ˷סıԵ
ΧżֵľĴڣʱҲѾϰߡ
˶¼Ҵ߶еЩȣܹû˿Ӱû·һļסڸ
ǰһ·߳סȥȻûֳʲôɷȴǷ˽츽ЩͬƺǶЩʲô
Լ޹ء
ֻƽɨһ۸㲻ٶ°ǰһ·̤ʯ̨׳Żȥķȥ
ȻսǵʱһƿľХһѱǴԶ
ȴһʽܳڿлһƽߣ˸صһͣλ
ŵļٶȣڼʻԱտĲ£ȴǴһٶ뼤Ĵ̼Уǿ¾ʮԶķĶе˾
Ȼ̥ʽʱÿһʽ߼ܹΧۣЩ°˿УҲֻڽϼֳҼǼٶȻǲԶԶ޷ͬʻԱȣȫһΣ
ܳͣȺһīһװɫͦƷӢǴӳ
Ϣ˺øУһֱ޹ŵһ˿ЦݸŮС
˵ǶŮԣȴǾҪŮԱķġ
󣬸ղ־ļʻ俴ȥӢꡣ
Ϊ÷עǣӳһرĸӦ
ָӦ
ƵĸӦ
ȻƺֻǸΣƺûҵȫԼ⾳ҴӶԷ޷ȫɢ̶ȿӦòѵ֮ơ
Ѿү˽һЩƵأĴʱҲ΢еһ˿Ȼ
үĻӡĸ׵һЩ֪κһҵֻҪﵽƵĽ׶ΣǱҵһСʦ
顢츳ȱһɡ
ţΪ飬ۼΪʵȻүһֱǿƼڵϡУǰͿ˸ôᣬƺҪ¶λһˣƺԼԼ֮⾳Ҳûʲôġ
գһ۾бҲһ֣ƼֻǡȽ١ĳ̶ȣûеϡСĵΡ
ȫȱĽ飬ʼ¹Լۺ󣬷Ҳ޿ɱĳΪ󣬴ʱȴǺˡ
°˿ͨ½СУȽ˵Լү⣬ȴûмӵƵĴʦκҵ
΢ͷҲ뵱ȻΪ°˿ĺСǰԼûﵽڵľ磬Ҳֲ֮ͷĹȥˡ
㹻ġ鱨ơЩʶ󣬷ıҲλꡣԸ˵ա鱨ԷûֹԼʲô£
ţ
ڷתʼ뿪һսǣ߱ľʼס֮λո³Ŀ꣬ʱҲ̧ͷŷĸովĵطƳһֻۣ۵ȴѾֻһŵСƬ
֣ոƺһֱӵĸоţԴʱٴεõҵֱѾ˲٣ԷڿңȴҲӦ뿪ио̫˵ɡ
Գҡҡͷ֮ǳŸķȥפľͦɫƷϵıʶ󣬱ͬʱС
Ļ˸̤󣬸վҪ뿪ްǲĻͷһʵոմ·ȥʶ𣿡
ʵľƺЩ㶣ԼЩ˵¼Ҵߣס·ֳԶʺܲ󣬶סȥ
Ҵôллһްͷʾ˸лƳһǸսǣǳŸڲȥ


19 ͷ
վļĹǰ겻ı飬Ҳֵ˸С
򸾶ԼҹյһĻĻҲ˳ڸĸĪʧٵķ˵ֿ˵ĴȴǼΪѵá
Ϊεıʣȴ
һ棬ȫ˳
ʱѪȾʱУ򸾱ʳĳ棬Ҳͬ˳
½ΪѾﵽ˶⣬ҲԶˣַ˵ǰȴȻ޷ֿ
ֽ׵ĳ֣ԼԱ޷߱
ǸеľˣҲܾЩ֣û棬ܾӦʶһֻʶǸʶ۾ܻһֻĸо⼫Ϊټ
ڷվڱǰ˼ʱһ΢ЩǴָǷ˹
طˮûа治֪Ҫǹʲô˶Ѿˣģ⻹ԭֱֳռѵġ
ȥǰǻ˼ҵɣ飬ӦûסˣʱԼҰɣٱԹ䡣
ްû㻹ɶ˵ġ
˱˰ѧУҲһߵľӢˣǼһͬ꣬ȴѾ飬ѾʽʦУΣ˵ͬƻʦһͬϰ˶ӳһᣬıӰ
ˣҪԷƱް˵ȫȫûмעΪǣֻҪԼıּɡ
̸һľĶӰǴӸһ˳ȴҽԺԤʦ
û뵽ֳٴͷһҲһ¡
˵ǸΧ飬ҪǼû˿ǰˡ
ɶۺʼߵԤʦ
ǿϤĿò֮ȴҲɫŹ
˹ض˲ɫԼԱļһӡΪ̣ԼŸոպתһЩû뵽ȴ겻ɢ
СӣʵʲôĿģ˾صأش̾Լ㣡
ҽԺʱ˹ضЩóǰȴǲͬˣȻԼˣɾڸǱߣǹʵľǲ١
ҪĲ۾ӵҲǻãû˻Ϊͷȿھռס壬ʱԲıľˡ
뵽˹ضͷͨȻԼѡ·ǶԵģϵԴɾܰƽǰļһ
ǳͨͷϣҲô֪ϵýͣϾסҲǱģ˵˹ضҪñӶ൱Ѷȡ
ϾֻѧδھְԣߵǷȴǲܣ
ɶȫѽڵķ˵ȴǸ˹ض˵ԣ
ѹͬϲļһ˵ɧŵ÷ˣܾܿͻֱӰ˸ߣʱɾ鷳ˣûⶼ⣬ǰܻὲеطֺǾĲὲˣ
ʱ򲻷ֶԴߣ
˵ڶ绹һ֪⣬¶ķģʱȴڸ˿ϡ
Ȼʱ򣬱ϵһŴʱȴǳһȻ֦дһĵӰзһ󣬱ֱ˵档
ýӰֳһ˵Уոغɫ㷢Ʈ˫Ĳ˼ַ飬Уȹķںһֱһ̾ܿɫһɫ˿ϸǼΪһջ
λøոպǴ˫֮䡣
ҵĵ󡣡
ֺͷЩƵĵĮϤľòȴֽĪ÷һųеŮӡ
ǳƺڰĽ⣬ȻеڣԼȴƺоԼӦ⣬ҲҪ뷨
ңһֵʱҲ̫˵㡭
ͬ䵭ĻȴҲ˹ضɫȥѿ
ŮˣǰڨһļȴǶ˵ԼжˣûãӰԼְҵģ
ǰǻôߵĳ£ʲôʱôԶˣ
Ϲ֯ƺǺţƣұʵȷǿΣŶҪҵϣ£ڸҵפҲ쳣͵¼κﶼԤ
ųԱȻҪصطɹ£

ǰλ̱Ůȴ΢Щͬ
ԭԼ⵽ĹΪ˱˹ضȥҽԺһºͿʼͨϱͼһһڰʯȻϮԤʦ˵ĻǿвҰȫķ
ܿⶥñӣҲ汣
Ȼȥ󣬾ڸոǰûõõķϢȴ˵ûô򵥣ѧУ澹ȻȫԼ룬ֻǴӵʦԼõЩʾŮݲ򵥡
ðʯһϤУʦְʾõϢ˹ضҲһسӣűˣȻſ˵㣬ȴҲֵأԼ΢еӣ治ֵúһŪ屳ļһġ
С椳ôٻ֪бĻпܻĳЩ߲в岻ĹϵȻˣɲò˵ǣ߷绵µǺǿģðա
ǰô£
Լ˴̣ǸŮټƽʲôȴٴ˳
浱Լ۸
һƯкӣסֵط¼ûаȥȻײһΣ˵Ҫžȼþ¿вĹȴҲֻһç򣬽ѣȫϲ̨棬ԼܳԶĽɫ
Ȼ˫ŭйϣ
ǰСӻǸŮס˹ضеŭȴǸ
ֽС㣬޹ʶҹҶǵŵĳԱϼˣϣ㲻ҪôߣˣұҪߡ
ʼ˹ضе㲻ҪŪ̫󶯾öԼѧҵӰ죬ǰȴʼȥˣϵʱܵ㴦ҲҪǰڶԼͷͨ
ΪʯһУѧϣĻȥǸɶС椲ʲôȴȫܹı˴ߣǰʯ
ҲᰤӣѧУҲԼȻУģϤУҲԻ̶ģ
ΪһͨȥԼǷһѣǸŮ˳£ݺ˦ӣ϶Ҳܾᣬһ˫ܴﵽĿľ׬ˣ
öֽСλӦǾסģϴ¼Ҵߣʲôˣߡ۲дߣһֱĻһӶ޷ժԤ֡
Ȼʱ򣬾˹ضǼ·ϣһ⣬˵һøУűͦƷӱ˹
صͣ۲һ£żΪ߳ݳް
ϵĵһμ桭


20 ר˺
ް˷ĵò󣬵Ҳһ˿ȻϾʼֻһƬ½ǣû뵽һˡƯ
ߺڳԤʦȴͬʱɫ䣬ȫûжֽʱִݲˣλߵάУЩ˸
ްʮ꣡ʯʽʦУΣŶеĴڣ
άе츳ҲǳһȣŬͺˮҲ˿ɴʱȴȻھУͶȻšԤ֣
Ҳʮ㱻ѡϤУĻʦѵ̳̣ϤУжҫ۵Ĵڣɾްǰȴȫ
츳˵˶Էﵽޣƿ˫Ĳ಻СֻԶԽԽ
ǵŵŮ˵ĻǿӲЩӣްȴ˿鶼޷
ԭԭǾ뿪ˡʼе˹ضʱҲòʵްֻһ仰ûԼҲǳܲģټֻȡˡ
û뵽СӾȻ߹ʺ˵ްӡ
ްǲҼǺޣֽҲЩɵԴˣȴǰǰһС󡯶ᵽ˷ͷϣҲܿСӺް죬лʱ
ˣֽС㣬ϣ⼸һﲻӰǰʯĿǼ뿪ް¶һ˿˵Цתͷֽ˵
ͨԤʦްںάһˣԤʦҲǰμģرάУްҲӣԼȷв࣬ȴлΪԼһִĶѡ
⻪ӢҲвӡ󣬶ڻĵ۹ҲԵ֣ʱȴһӶû
Ȼ̸ϼɵͲԸǣȴҲԵ޹ʵľƽѵ⣬룬Ļûڵʸ
ְæĽΧҪĻΪλֽףǵԶûô򵥣ֽױ㹻ްӡ
Ů֮飿ڣްֽ׵ЩͣԶԶ޷ﵽĽĳ̶ȡ
ôͳΪʽʦް˵Ķ;ȻױӰ졣
ȻЩ⣬ͲǷῼǵˣްĳ滯⣬ȴҲжٵһøУţϾʶЩһﲢܸԼʵʵ鷳
ԵģްʽʦݵҪȤö࣬ԣͨһһЩԱҲǰƺǺ˲õĻʦ
뵽ǸԼƵĸоܿƺʦЩϵ
ŽӴ׶ãԼƶã̾ʹܳһ˵ƵĻʦ
ԼӵŽƵķģȻҲԼﵽǰ̶ȵġѶȡ
ԷԼ䣬ڻ׷ȡ裡ԼҪ㿪ʼﵽڵĳ̶ȣǶʱܹɵģ̸мԷҲͣͲǰһȻǼս
㡯ðһ츳˿ţԼĻ츳ȷ統Լжϵһ㣬žлΪʽʦְɡ
Ȼ츳УǾͱҪ취ӱŬ
ԼۣİҲ˵ͷԼӴɶȵĽ
ԼǱߵÿۣǱ߼λԤʦ뿪תֱӻͷҲкʣµλʱȣԼÿʱTHEWORLDϤϤɣҺܴϵأǮ¶ôʱһ
ִûΣްеһ˿ΣȤӡһȻеر
һԵֽȻһ̱ӣֻǿŷȥıӰһּΪĹâ
ܵͻȻֵް̼ĴʱҲеһֵѹͱӵл츳꣬ͨʮʱͿʼѧϰ֪ʶӦѵ
ԼҲⷽ츳ʱϵȴ޷ֲģһ㣬ȴҲڡ
ѾԽԽСȴĸԼΨһܹסĵ·ѾԽӴ磬Ұ취˽֮ȴҲû׼ϰ
ڼﵽĵ˰죬ҵ˵ԴֱŵĽͷ߲ȥ󣬷ıһνTHEWORLDС
мֹͣѡǺԥѡʺš

ǰմһǹ˸СɽӰǳ˷ĵǰֻǴʱɿСǰʱȴһĹĵı飬ƺʲô¸еܲ
ȫ˵ı飬÷ĸеһ˿Ȼ
ߺߡ˼һˣȴʲô˵˼ҶᡣǸɰСǿʼ̲סԹ
һ˵СŮٶͨɱĴڣϧԺƲ֪ɰΪķ˵ȴûκôֻСĿʼŪ
ָȥģƺҪĲͬ
ſң̬H
ǽСָĲŪ˿û취ֻһ߷ߵŴ£ȴû˿
Ū˰췢ֳС˵㣬ûɶ󣬷ҲͣˣȻһޱӣովϴ˸һƽ
ʺʲô
º󲻻ḺҲõһץ񣬹СƲһ߲˵
ˣ˱һֱ䳡š
ƺǱְǿ²ǲײԸֹ˵κ˶޷ͨTHEWORLDκϣϢʾΪޡͬʱ֪ʶһЩȨޣܹṩѵ
ѵô˵ҲǸ׵δ֪µĻ
Σר飬ȴڷĿ֮ǰͻ񾳽硢ʵսѵѡҲһ˿ɫ˶ٺǰ˾񾳽ķ򡭡


21 ۽
ȫڶ磡ûûɫʣƺʱٶʧٴαν˼ά״̬
һ޷ַʼռ䵱е˿ƺͻʱ̵ϣٴӷǰ
Щַƺ˭дĽɫëһ͸һɺƮϢ鷨ʦƣ
Ψ˼άģʽ²ܲ׽ݣʼ˷ĵͷɹ֮׶ΣﵽƼ඼ǸҵĶÿһƵĴڣ룬¾޴
֮ĲȴҲɹڽ̵伮Ų̫ʵĽ׶λ֣ͳ㣬ٵطȱٶ壬ΪˣƶһΪ˵Ļ֡
һصַ̺嶼ʾ˳Ȼȼ䣬͸¶˼ȴ˼
һ־񾳽磬˵ЩƮ죬ڽ̵е˵ģҵ֮࣬зĴԿյȵȣ˵ÿһƵʦһԼרõݣ
б¶˼ȴáƶһ֣ͺǿͳһۺһ
ֶ壬ûͬĻҲûʲô壬˵ֻĲʵϣǾԴ
ȻЩأȴǷĶȥĿǵģĻǽע˺˵֮ϣ⻰ԣʺŵԴȻֻԻ׵µĽ̲ġ
ڿʲôзϣ鷨Լĸ׶ߣǰȴǴδүⷽ桭
ţЩݣ㽫ĵעȫ˹ȥ
ưյһ˵ƷϾܼ򵥵ķֳƷƷƣ缯о񡢼̲Ρǿ֮
ƷѾܴﵽƷʼޣͨǼΪֱӣֱͨԴ֮ƣɱսȵȶַ룬ӵеƷ֮ƣۺܱƷ֮Ƹ߳ɡ
ȻƷѾﵽļޣǺȻƷ֮ȫķ룬˵Ʒ͵ƷȫͬƷ֮ƳֵĲȴǳԴԵĹϣ˵ˣֻм̳ҵܹӵС
䣬һƵƷȴ÷ͷһǰֶ˵һƷ֮ȴôôеֵֹġ
ȻԼƾƺǹƷڵûзֺԼжĹ
ƵƷֻǱͬµǿƶͳһĶλ֣֮Ʒ֮ƾʱŬ߶ƷƵĶλ
ƵܹȼһεĽܣԼܽ߷
䣬Щֵַ̺֮⾳Ƿ˸ı䣬һַķ̺ȴԵԽԽԽԽ׽͸һζֿµַϵĴͷ˶ȻĳԽС
һƣոմƣûҵ֮⾳ѾƼͿõ޴ı仯ֱǿмжԤУܺҵﵽ̶ֳȣѾ˴ʦ
ƣ⾳ѾԼƵĶؼ⣬һģɿɣҵʦʵԼǿѹȣҲֱ汾ģᶯҡ
ƣڻͨƵİѾ¯࣬һһежȻ̺⾳ʱ̶ӰˣԳҲڴˣֻҪδﵽƵױӰ죡־ᶨΪֱӵѹʧȥʶ
ﵽƣֻҪ룬ʷԼһʣ
ַﵽѾüΪޣ̺⾳Ѿ쳬⣬˼άģʽ¹۲ʼɬʱжһҲЩʧ̫ȫ档
ϾǿŻֱۣһƵĳ̶ȣƷĶƵݻǿʼ˳
˵ǰƣڷĵĽܷΧĶƵ˵һȴֱӳⷶΧͬʱҲΪʲôֻԼ˽һεĶ壡
Ȼ̫ȫ棬ĶȴѾΪƣ֮ϣ
ԭƣҲͨˣ־ᶨˣ˵ܴܵӰ죬ɻֱܵӵش»ԹȥģҲֻӰ
ƳҲһԵ粨ĶףҪֵԷԵͳսڷĵʶǲɵ£Ƕ־ͨҲǴﵽŵĵزܱѹʧȥʶĻܵűԼԵʣ
ĶȴǴӱϳ˸ı䣡ЩʱʦϣմȾƵƷ飬ʱȴֱӹ˵ԺɾѷɫĻԴ
ĶƵ˽⣬ҲֻΪֹˣַѾȫ⡣
ֻһλҲˣĶƣһֽڱϵĸı䣬Ʒ֮ǲܴﵽ̶ֳȣֹΣǵƷ֮ƣҪﵽĶҲǼΪã
ĶƣԿ¿ٳһȼԿȽУѾʷ롭
˵ĻչʾģȴһεѹȸУ֪ķģҲܹףԼֻԻ׵񡢺еֲ
֪ʲôȻ˵ͱ鷳
һܹ׽ַʧ֮漴һööܹ޶ȵַΧתһɾ⾳ĽϣȴȲĴ֮⾳
һպǿԼĸ֣ͬԼƵĶһƣ֣
Լһϰܹﵽٶȣǿʼ˵ʽˡ


22 X01
СʱַܵɢȥлعķģͻȻֳһּȵƣУϵƣǾϵƣ롣
֮ѵÿֻСʱҲԭģСʱѵЧȴԶԶԼһѵɹ
ȥԼոͻƵƣֱ⾳Ҫȹ̣ͻƵƵʱ䣬Ҳ̺ܶࡣ
ˣÿ־ĶֻҪСʱͺãʱ䣬ԵԼ׬ȡǮ
ЩʵУȻܹTHEWORLDֶصĻ⾳һ˵ԼǸδĸ׵ȷܿ£κη桭

ʵսϰǻʹϰҪʼǿѡһ̨רסڷĴӾռ֮󣬱Ǻܻõĵ£ȴһľګеԼְ
ʧȥõĵ£ȴҲгһ˵Ĳо
뵽Ը񣬵ͰеǷݲʵʶ̧־ٴνǸ˵Сץһޱ
֣̬loliأH
⵽ϮĵҲٴα˳Լ⵽ʲô̯ϸˡ
ٴλָԵС飬ıҲͣ˶ȶԣȻƺԼʼԼָоҪõöࡣ
רTHEWORLDеĻѡֶѵ𡣡ԼѾ׽Ǯֵķģʱڵ»ָ˺ʵ
ðɣǺҪһ̨THEWORLDеĻףȫûǮǮ϶ҲҪүá
ר׾ֻʹõĻףɳ衢ۣѧԺѧԤʦʹר׵Ȩޣ۸ղؼ۸ʮ֮һѡڸоҪȫ˻ÿֻͬʱӵһ̨
Թһο󣬵µҲװľżˣ˫ֻڷǰɰɰЩߵ˵
ûǮ
һ̨ѵģ˵֪һ̨ͺŰɣǸ߼ס
ûİ˷һۺƺǷˣСǷɵ˷ļϣƵĳ˳ķҡ
һ̨ѵģĵ̾׼ҪLNAD14B治Ǹ߼ףҲû˵ˣֻε˵ԼΨһ֪һ̨ơX01
ѾͷסҪĵ£źźҲ΢΢һ£Ҳһ˿Ź֣ȴҲΪ˵Ըûѣֱӿٵİѡˡ
ݷɵһâϵĹܿ죬һ̨ڵŷĵ̨X01׾Ѿ˷ǰ
ָϢѾλףжЩ𶯣⡭
ȫԼĻף
ӵôŷҪ׾ܿTHEWORLDеĻףͨѧ˵ǼΪѵã
ЩǾУѧԤʦеķѣӵл׵ҲһЩ߳ɹʿˣΪ˿ڻ˵٣ɰ˵϶൱͡
ԼֵĸծݳƷԼ˵ȴ൱ѵã
ºܳһʱ䣬Լڻ׵ʶϰ棬Ҫˡ
лл
ƽϵĻÿβͣкǵС϶΢΢һҲЩС
һεȨޣЩרףʽ׶ѡģԼûлԼҲСϳһ˿Ρ
뵽Լ鶼Щκ๾תڰĶԷ˵⡢ҵְ⣬ʵҪѰҵİĻֻҪӵһ۾ܹն˾Ϳˡ
ãûǮܰʲôգһ۾˿С飬ĵ˿ûв˼
⻰ȫӵжԸĵ²ٴαʲô˼ΪԼƽʱҲܳȥʱȫ˿ʼ۸Լ¶СظƼ˵¿ɶأֻҪ磬ҾܹԴЭλͼɨ裬ĵ룡
˵ϻһ˿ı飬ƳԼİְֿǸԼܶܶ๦ܣȻЩƣܹ𵽵İҲѾܴˡ
ãûǮȻʣȴǽСʯ
Ҳѵģҧгݵֹб㿪ʼϵ˸0101һǻָƽӵǰĴһۡ
¼ǵóȥӿݣߡҪһ𡣡
˵ۺСָָϵX01˵
ոѾСʱˣһҪһʺˣ´ΰɡΪѵ⻹û䣬֮⾳ĶԿԼΪƣȻҪԣɷĻԵĿסĳ嶯
Ƕ˵лʺţٶֻ֮С鶼ûзӦޡʺŵʧǴ˴ЩĵĳԹ쵰Ҳȥ۸ˣ


23 Ů
ԱÿСʱʮԪʲôЦÿСʱ˵ʮԪģʱθˡڰࡢ곤ʲôĶһС֪ɣΪɶȥ򹤣ȱǮĻҽ㣬ʱҵСæͿˡ
THEWORLDеһ俧ڣصĿŶķĲЩЦ˵ʶĺѣǱȽ˽ģҪӴı仯ʼ˽Ǯˡ
Ԫ׹ļԼĵ곤ȷǻˡнĳĬЩ󣬱ǿ˵
⻰ҲȻزһǷͨ˼ң˵ѧǳҪһóЩѶȡ
ȻؼҾվڶ飬ҽҲȽϲҸǮƽʡԼµСҲ͸ոͷѣҪġ
ĸոտھҪô࣬ҲһδƭˣϾḣΪƣճ˵ڲҪʲôѵġУҪǮʲôģΪԸ񣬹ƿ̫ܲԪĹ
Կ˵ԼΨһһϿɵѣݵͣһº󣬷ıǽʵ˵˳
صû˵ֱӽԼСȫ˷ģͬʱ˵ѾһҪ˵Լ϶ܰæġ
ͬʱҲĻõĻ͵ƤһĻȥŸˡ
ֻǶڷ˵ȷ͹ض⣬ͬҲȫˣʵԼû취㵽Ǯһ£ܹԼ׬ĻȻҪԼŬ
˶ǱƳģһļͥزΣҹƴȴܼһƽտòǮ
ͬһļͥϱ˼ǧծǺܾܿͻһϵıʾûǮȻȥȷûǮȴҲûȥԵʡ
ĵԸ񣬺Ȼڶ࡭

ŹصǮϵҽԺ׼ɷѵʱȴٴĿֽףʱƺҲ׼ͬһ
Ĺֻǵһۣų̀һ˵㡣
ַӣҲ˷ĵľͬٵ˹ȥ
ҡ
ǰɹжԼķģֽױǲҧҧָһڡ
ͨ˵Ǯžܾȴôô죬ɷڷĺֽȴӦһ
һ⣬żȻǴɣôĴξǱȻ
ΣÿÿǹؼʱֽȴǶܴɳԼǰҲ÷гһɻ
ֻȻĪĸоɲһֱڰԼĽǶȣοȹԼһȴҲԼǮȴҲû˵ʲô
Ǯġ
û˵ȴֽײᣬʱȴһֵĮĿѯʵƺԷͻȻǮеЩɻ
򹤡
ֽף¶ԷĶԼȴҲҪıʲô
˵ѣĵʮһ֣ȥѯʵԱÿŲʮԪ֣ͥʦн˵̫䵭ʮȥͣӪԱߵҲֻһСʱʮԪûһԵǮ
Էĵ˵ֽ׵Ļشȴ˺
ȻΪƽ࣬Ҳûʲô˽˸飬˵ĻȴĪ÷һƤ
˵ļطԼѰǮʱȥģԼûעʱ䣬ȻֱӾȷ˷ӡ
˭ͻȻ״еڣĮҲ޷ס
ˣǷĺܾܿͻ뵽ֱԼ֡ʳԷΪʲô֪ԾȹԼһֱҪǿôԼֽףѡ
ǲ𣬵ϣûֽ˵꣬Ǯת뿪۽ǵûпԷԼĪɿĸоƺпԼǵŵĵ¸Ⱦʲô𣿻ǻԼĹ
Ѳֻ˽ľ
ʵԼľ磬ҪԼ϶Ӧ´עЩ϶û˲Ŷԣ治֪õʲôʽûԼĲ
ԼûнϴξԼ黹ǰǻǱܿĺãȻʲôʺϡ
ȴûпȵ뿪
ԭصֽȴǴӻͳһöƽԣ۵ĵԶ̯󣬱ǳ˸ͷĻ棬бŷ뿪ضεľͷ
һĶһޱĲ˲Ǻͬת뿪
˿ϵƽԵĻܹ֣ƽȻƺòȴǰĿʽ


24 
˳ݡ
µѣȻүһϢ󣬷ıǻصԼҵǼּСݣֻǲŸոջĥٽTHEWORLDʱȴһλɫһȫסѼñӡ
ſƹһȻñԼǩֵӣȫ˽ķͷˮ
⹤Ա£˵ͬԼѵǸݡ
û뵽ųȥãͻˡ
ֱŵǩɣְҵ΢Ц˿ûΪԼòֲĿԱĿ뿪
ıǻص佫֫˿
ǲСһ𿪺ȴǷֻһ۾С
˵ûùⶫȴҲôãԵĴ򿪣⸱ڿ򾵺󣬷ҲеЩĪգգ۾ǸС鵽Ҫɶӡ
ԭڼ̳ĸ׵ò¾׵٣ڴ⸱۾ȴǳһʣ˼־ޣ˼֪ԡ
ڷİŪĶĵһȴͻȻһ´ӶһϤܹ˰ѾͻˣɵʽĲȻôã
󣬷ıǷǰȻ˵СӰȴһʵôģĪֵ۾
뵽֮󣬱ֱӽ۾ժȻСӰʧ٣ֻǴ۾ܽӴһܻҪժòײųġ
ֽ۾Ϻ󣬷Ҳеһ档
治֪ǰǲʷǰʱģ۾ûֱܹӵ磬Ϊý֧ҵĴڣһڲð汾ҲǺòײŰѸ㵽ġ
۾еС飬ɿųڷǰתȦ
ܹ𡣡
µĻƺĥһ£ı糣ƽʵ
ϡУǮ򲻵ģ㲻˵˵ԴӦܵģĬɡ
ƺǲСǮԱȣ²ƲƲ۵
Ŷ
ոյõ˴𸴵ķģܿٴν۾ժƺ׼°װ͸ֱץȡ󣬵ҲֻͨԼĲ
һǸһ߿ʼֱŵİţȴûΪԹͣеĶ
۾˺󣬲󲹳ĵ˵ȱǮ
Ȼû˵꣬˼ȴ൱ԣȱǮȻֱˣõĶɶ
ȫǺãСķŵ˴ͷԴ룬һߵͷȥ


Ľ̴˷ĵĶĤСץŶһ治Ƕ
ûôܼҵģGOEǻڲ׶Σȫʽ۾ǷƷʱʹõģļⶼ޷ģ㾹Ȼ˵ҪˣҿҲֻܸ㵽һ
ըС飬ʱȴƻһһϵڷǰ߶
ңƷעĻ϶йطĹעԸ𣿡
˰쾭޶Եķģʱɫһ˿
Ķ̰壬ҲףʲôΥƷĻĺ鷳һ·ûʲôľ͸Ӳˡ
νƼԼеĪ⣬ܲҵԼ
޵Ȩһ׺շĻǾʱһ£үһµǮѾˣʱ仹жλ塣
ƺʱС״ǸԼץͷ󣬵²ظ˿ֻҪ˽⵽۾ôʱȻˡ
ڴ֮ǰҪԼУ뵽Ҳô۸ˣͷȴҪǲƽѽ
νҪʵսѵ԰ɣȻѡ˻ף޷ģڽֱӶս֮ǰѡѵͬʱֱ֪ʶڶսƽֻ̨Ϊ㿪ͨöսƽ̨
ߺһ󣬵»ǿʼԼְ
ʣʵս;ĶᣬͿʼμʵս޻֮ıŰҲͬûЧ
ϴνŷĵX01ԼҲ˰˴е֣鲽ͿҲӡֻкʵĶ־ܲԡ
ַ֮ģȴһûС
Ϊˣ㿪ʼյµָһ̳ʼ˲ħġ
հ׵֪ʶƺһĲϵ̳е֪ʶֻĳֻûɸѡ
ĳλСһЩ˻еġλáҲͬļɡ
Щ޴ƻҲ÷жԻһԵøӣԼȻԶԶԵ̫Сˣ
ʵϣٶȴﵽ󻯣ЩλáʽѵǲȫеһЩַҵٵġ
ԸҲǺøԶ֮ЩλáʽҲ˸ףΪǰĿͶֵķ򣬻׼ӻ
ٴεX01ͻ׵ļʻգԼѵĻףȻҲЩѾʻһΣҲܿƽ
ȻѾʼʻϰҸһЩѵʱĸܣҪлҡ
ͬڼʻյиֳϴһֻЦ˵
˵ͬʱ̧һӣֱӽ׵ƵϵҲ߷ʲôֻһĵɫ
ڶ˺еѵģʽΪ˼ǿѵЧ
ȻѵЧǿĴۣǱѵĶᱻøһЩ뵽εҲֺǺƺڰһ㡣
ȻָӦȫλ֮󣬷Ҳ̸еεĲ֮ͬ
˵ĸȷЧ׵Ĳȴá
࡭


25 ͨƽ̨
ȫͬϴβͬĸоҲЩѵģʽ칦ܣţȻˣͬģϴȫ޷׽ʧȴƾʧ
ٿ˳ĸоˮһ㣡
˵ǼӱͲԵôˣһǴһǼȷļɣͺһʮĸ滨͵һʮ
ðɣûױøӼ򵥵ĲٿأȷҲһְæɴţһЩٶȿ϶ܹø졣
ǸרС˵Լܹѡͬ˶սԸɵ״̬սܹԼļ׶˵Ĳٿεġ
á򵥡ģʽ̤ײٿص۷壬ĿٻͷһǰĳҲͬһֲķܷԼƵ⾳
û뵽СԼҲһ˽
˫ĲͬᣬǷıǿʼ̤еε·̡

Ļѵּģʽ£÷ĲϤ˰˴ҲX01͹ҵδװʱĻʽ
ĸⲫ
ڻ׹ؽҺѹƣʼĻеԼĶײ˶ǽŷȫвͨģױŻĶжʽǲ
ӵսذףʲôǶиʲôλȵȣǺн
˵ĶͬһѡпܰŻ׼оһӣ
ַֻ÷һδĸо
ʵսôӡ
һδƿյܣذڿлһߺ󣬷ıͻȻԱѾ𾪱ľС˵
ʵսѵѣȷϾҪʵս
ֶǿԤʦʽʦıǶ١µɻ󣬷ĶʱҲٴηӳС׾
һͨͨ˵ȻǾԣڻֵļӳɣѾ൱ǿˡ
ԷĶԣ⾳ӣǰͨĲʱȴ㹻ˣο֡ģʽµѵ
õŲɷ˷ۣԤʦʽʦıûиѵɶڲģԤʦͨõĻ׶սгֵƵҲߡ
ҪΪֻԤʦܶ㹹в츳ȷһ㡯Ӵϰʱȴ̫ˣЩûгΪʦ츳ͨ˷ѣѴʱϰʵȴǲͣϾֻǻϻʱĻѡ
ʵսȨ޵ĹϵҲѡX01ĸװֻͣͣȫʹûķѣܹⷽӮԤʦ
һиԸǿĻˣǸ˵ҲûãʽʦͬЩֵģֻҪףƽ̨ϻ񣬻츳ôһԤʦϷӱȱȽǡ
һŴװСӴʱȥҲǺЦ
ֻĻȴһɻ˵ӮǺ𡣡
ʵսܹԼܽ߾ˣӮ
ҪԼ͡סСġ򻯡ϵͳٿظ򵥣ӮҲû塣
ֻȴõһǷ߷ߵֱӴϳһû˵ʶģȻԼȥŵ棬Լѡɡ
ϣʱĳֻ֣ȥϸݽܡ
඼˵׵ͣʤʣ֮Ϣ
һſȥX01ռɣX01󶼻һġֵûףLNAD14B
ܹ֪ͨӵս׵ģǸߵȾУѧԤʦǡ
ȻǲʧܣıȴҲҪϰЩս׵ĳԱȫӡ
̫Լܿ챻KOĻǻϰɶ
ڷĵ翪ʼѰҺʶûõʱһսǵ˳ɶƳۡ
ģ˵ʾޣȴۣƽ̨ıõģֻ˻ϢֹܹȨ޹ǿв鿴ˣһӦǿˣˢʤʵģҪС
ò˵ΪӵӴ֧֣֪ʶ˵ȴǼ㣬ܿ͸˷óĽۡ
ֻû˵꣬ıֱѡȷ˶ս룬Сһ˵˵ˡ

ôҵսذȫûоܻ0սĴ£ʤʾ80ˡ
Ǹɵͬ룬֮Ҳ¶һ˿Ц⡣
Ȼкܶ˿Լ۸˵ľٶʲô켣ŪX01ķѣ˵һӶ޷Ԥʦ
̸ʽʦˣԤʦʵȴҲ̭ǣ
Ȼˣǻעôֶθʲôʲô˼ЩвӵԤʦ츳ŸոսӴ׵ˣ
ԼսУǡնɱԤʦʵţƣҲĨȥԼܹʵǴս˵лܵһʽʦأԼţƴˡ
Ȼ˸֮עҲܶ࣬սҲв˷ӦΧˡ
ϾĻȻɣսԾĻǺܴģĴ඼ǻ׷ѣ۹ĦϢʱ䣬Ҫսʱ䡣
Ȼϻ˵һЩԸ֮󲻳ݵĻΧ۵ȴ١
ֶЩֺӵʵҲʵģȻЩΪԤʦˣȫŷ
˻Ҫĥ
ǰ̫ѪҲǺ¡
ˣǲʵôϣսþЩ
ûиװܻɶá
Ҳǣڵ˶̫ˣԭܻ͸װܻ֮Ĳ֮ξͻ׵ģֶȻɲǸװǱʵӮ˻治Ǻܶࡣ
ӽΧȺʼרҵ̨֮ͨףͬʱתƵרŵĳصС


26 
̨˿󼸺һһһ̨ףһտƽԭ֮ϡ
̵ƽԭ΢ֵĴ£һݵζ
Ƭƽԭϣ͸һֱӱ¶òĹսԱ
λѾֺĻҲԶʧڵҲǹڴ˴˴սһЩóۡ
ӲӸոճӺĶϵͳָˣӦKM05Aͣ˵Ѿ̭ս׶װãװX01Ҳ൱ټˣող̭X01ǹҵףȻ̫ӷףܹȡ˫˽ų̃́õTE77ʶԣͨսײ٣ӦǳΪƷˡ
ŷ˫ֻأͨҲ侳һĹ۲ս΢һ˿ȻƺԼķš
ܹӻ׳ʱĶжϳ˶װãҲȷаʱ
ŷĸ磬Ҳ̫ĵ˰ɣʵԿѹӦսˡŷԱߣǴһ˿ֺúһԸ֮Ĳм˵
֪ŷĸոջX01ƽ̨ҲǱ֮ݺݵһ顣
֡ź졯һֱĸŷĹڻԲŻעֻ֮ѾԼһسӣǽƻȴǲӦս
ߡҪСûĻӦǵڶξ˻ȻԤʦ츳Ҫ󻹲࣬ͨŬĻȴҲΪʵرȱľ飬ȻΪΪʲôԤʦƽ̨ѵܹڴﵽˮ׼ĻѡΪԤʦûˡ
Ը֮ıͣŷҲеЩⲻǱҲԼ
ԤʦĿѡлΪʽʦˣ伫Ϊӣʣ֮ǲˣǿһЩҲࡣ
ŷѵ˼䣬ҲõͷϵӦšǣʵȷʵⳡ˵˵˫ܵĲѾˡ
ֻǵ˵ʱȴ΢һ˿͡
̨Ѿ˵һν棡
ļѹ
ǵ䣡
ʸеĸйٳ
ĽȴԸ̨֮۵ĺɫX01¶һпΪ֣
ڳ˶۾
Ȼսû˫ͬʱڳ˷̬о䣬һεĽĽȴȻԽܡ
ոô£
ǰɣʵµôأ
ոաոӦǿ

˵˫ٴζŵʱ

ʣ߳ļ˵ֻǻͬ鲽һʶҪȴǼߣÿʱˣÿʱϰģȴǽȻͬ
ʽʦҪϰֱֹĲϸԽΪˣҪ󼫸ߣ
ǰĶսƽ̨վҵѡ־Ӷ࣬ʵǰ֣϶û⣡üֻֻ֧X01˵ֳʵżûʦǰһ
鲽ͿȻᣬȴսУ
ԤʦĵʽʦҸо⣬ܹ֣
˫ݶŵʱ򣬲˶˸ոյͷطţǰ̤һȫ˸֮Ľ࣬󹭲ϻһټǽ̿һ׼Ĵֱ̻ӴﵽǰĽ֮ʱͷ𾪣
һ׶Ȼ൱ʵ޻ԣȴһǳɣ򵥸
֮˵Ҳҵ࣬ôʱͶ벢ǰģ鼫Ϊḻͻ˵µҲѰգƫƫǸˡȴˣ
һò˶϶ɺϣˡȻһһֱֻڻʦרҵƽ̨սûǰƽ̨ԻԤʦ
εûǸޡʵǿɻ׸װϵĶ̰ֻʼ˺󣬹Ҫ䡣
һιսϷ磬ǷţȻǶԷԶĳиװףԻ׵ĹؽҺѹϵͳ˾޴󸺺ɣ󲿷ֵ΢ӦֲϻڲԼϵͳʾٴҵƽ⣬һԤʦı޿Σ
˿֮ԻôܴһֺǰҲйϵ
վǵһξ߳ţڵıʵԤʦ¶ͨŷо֮࣬ҲĹ۲쵽ǻɫ׵һ˿Ȼ
ɲƽ̨ϴҵѡ֣ۿʽʦд趼ֹʮΣȻЩǰһĲ֣ȴҲֻЩȶѡ
ڼʻյУͷð亹ոմӿʼǾһлعĸ֮󣬴ʱҲһ粻
ֻӴܹһľգһ̤ȫ࣬
ܹ֮ʤʣСĽԸռ˺ܴһ֣¶Ķ֣ûдöԷʧȥ֮ǿȫԸղžԼ⣡
ˣŻСϵİڳ̬۲֡
վǳʱ켣ƽ̨鼫ΪḻȻǵߣҲûŷĸߡ
нƽȴҲܿ췢˶ֵ⡣
漴ɴϲ
ûû˫ϵͳɣոһ£϶ûиװҺѹؽ˴ˣ١οһ㣡ܹӮⱲҲֵˣ
뵽пӮһδʽʦ̸֮ϵ˾
׵ԼҲԷ̫࣬ȻԼӮ
һߣڼʻвϹĵķģҲͷףΪɶȥһĻףô࣬ҶԷӲŶ
ѲǶԷʹʲô߳ķͬʱõ˻ȫеһ
Լڿǻڵµסģʽ²ٿأǩ˵ԷȴȫĲٿػףƽеѰңԼ¡
¶ԼʵȴҪ˻ᷴѹԼ
ʼԵʱΪĳЩ⡮ȷԼ츳ķģԲķһֱЩ΢
漴Ҳһս⣬Ϊˣ·ŸмֵȷĿһǰ·ϵһѶǶĥԼĽ
Ҳֲֶֻϰ壬ˣֻҪܼԻ׵ĸԼĿҲʹﵽˣ
ͨʦܵˣҪƽ⣬ǶҪͨ顢оԼϵͳʾܽеڡ
ȴֱʡȥҪһ
ƾֱϰֱ۹ؽڴ˴ı仯󣬶ĸ֮ͬʱ˹
ߴĻףڸװĶϵͳ£̤õ治ϲĲٵĳǷĵĻɫ׳˹ȥ
÷ָʼϸ΢ĵ˵ޱ飬һֱĮУȴ΢΢͸¶һ˿ս⡣
ȻԷ¶ǹԼģǡ
Լ


27 п
Ϊм˫ڸԱԭͣһʱ䣬ʱĻҲ㹻ս߷žͷ
˵˻в٣ڻཻ£ȴҲ඼˸ղŵ״
ʱ֮ʼȴҲٴνעŻ˳ڡϧվǻ׵Ĳ࣬Ȼ˻Ա
ԤʦǶ̫ˣΪ츳ֲĲһ
X01ֻֻ֧Ȼʱ֮ʵټϻ׵Ĳֱ࣬Ѿڲ֮ء

˵սߣݸ֮Ϊˣɳƽ̨켣ģʵҲƵĴڣһ츳ȴﲻԤʦˮ׼Ȼһֱм֮Ϊˡ
ÿοлŰԤʦʱ򶼻ƨߵܹһ磬һҼ̤ŵĿС
ǰȻһν棬ǸԤʦġˡǰһϬڿȴȻࡣ
ˣֻбȻ׵ıԷס벻ᱻֱ۹ؽڳ⣬Ҳ޷ʵķû÷ԼΪĲҺѹؽڵĲˣ
Ż˫΢΢ǰһԱŷҲһֲԸ̾˵
ǳ켣ƽֲ̨淶϶ʱȴΪʺǰĳ棡ȫ˶ֵ㣡
һһǧ˵а˰٣˸ַ¶Է˽ԶײϣȫûоX01Ҳ϶סǸ֮ʤ
ʱȷĿҧǿıȻܹﵽĿģ
δװX01ıЧֶֻսذףֻҪԣǾͲǼɿֲˣһʮᣡ
ֱ׾Ķаʹַ𣬹Ȼܿ¡
ڵĳе˷֮ɫȫɢµֻϾƽ
˫뼴빥Χ֮ڣһֱ̬ĻɫײԹΪͷ̤˾׼һֱӶڻǰ弴̤µһ֮
Ͽ
񼼰
ǿսֱĲϣ
һ̤ȴڳ˶ǰһܹ׽ҵĽ࣡˵ԷǵȷʵһβǴɣ
ˣҪıҲǲܣ׶ԵȵսУҽǿиı䲽Ļץסֱһ
ǰɫֲ˹ϣ˫ĶϵͳһΣȫܹϧ࣬¶ǿбС
١
ŷ˫ֻؿͬԼԤȫһĽҲһ˿ȻЦ⣬Եĵ
ǡ
Ȼŷ˿ЦݶûѾ̧ȼλĻɫףȴһ֮ʣ似ĽǶ̤Ĳı˷
ԭŻɫ߳¶ЦʼǿбУϧҽԸȵ״̬ͬԷӲƴĸ֮ȴɫ䡣
ܣ˿ƾĻǿȣǲٶȱУѵȲ˸װ¸װҲܣ
ֻǲк뷨ѾһαеĻ壬ȴҲı䣡Ϊֱ仯ǲܵһٴı䣬ĵ仯ʹѾȵĻֱӵأ
ֱ仯嶼ղסƽ⣬̸صĻף
ʱͲһǧ˵а˰ˣǧ˫ĲԶû̶ֳȣ
;ʱ仯ķģһεĲȴ濨λ˳ӶԷ;ı䣬෴ķֱһ˹ȥλðԻ˻׵ı
˳ӦŶԷǰ壬ڱֱӷּһѾֱ۴սذ׵Ľꡯ
䣡
ԭΪвȵĻף˫ºȻأǿĹᴩ֮󶼻ǰʮס
滬һѣ
ܹ֪Ȼңǹҵ׸װԵӷ׵Ļȱʱȴȫչʾ˳һػȴԶȵһµĻ۴˺ֲöࡣ
ս仯̫죬ڴ˻ڸпʼ棬ߴ֮֮ʱսȴѾ
ֳ˻һ⣬һƬž
աոô£ôʱУ
ǿɷ֮ȴջأ
ǰѵȲװʲôװã
ͻȻı仯ȴǸ˴һʵС
˵ʼĹϾλĿѾΪ棬Ǻı仯Ϳ÷˼ˣ
ֻЦѾ̵ŷģʱȴоɲ𺳵˵ǲǿ鲽
Ϊṹ⣬ԲҪҪߵö࣬ϻױܶʱȥ޷ı䣬˵Ҫ۲ܸı䡣
УΨ鲽ܴһӰ죬鲽Ϳһûй̶̬ȫ֪˻ײķ״̬£ǰԤнƿء
ҵమߣԤʦ鲽ն̧ǰļٶ֮ǰ
Ȼ鲽ںϵ˹뿨֮УȻ׼ĿɵʱһȴûгеϵѹֻǻױؽļٶĵȻں㣡һص㣡
鿨Ծػжһǳɣ
Щֿܹܣû˿϶νӵһȴչʾ˶Էǿƿ
пղ·ƵĽ࣬ȫ׽͸
⵽ųڣԵɶϡĸ˸֮ŷϵıҲǹŹ֡
ȫǻַȴԼеѹλһ£¶ԷƾЩܺԼϵĻԼҲúǷһֽš
οôʵĻܣԷĽսжֲ


28 ̰
һĥţһҪѡעŷȴǷ̨ʤĻѾӰȻֱˡ
еķʽòɣĳǰû½ͨƽ̨ʽʦܻͨƽ̨ġ
һߣӼʻճķҲеȫһɣΪ̹ͷͨ
ȻʵսǶԼɵĥҲӮýңԷַ˼
һ󣬷ıƳһһһŹֵС飬ڸʲôá
죬յ»óһûı˵ͳս˵ǿǿͨζսϵĲ֮Ҳ̫౩¶ˣͺñ;ֱܴ۵ʱȻȫƾоö࡮Ҫϵʾһϵġ
С˵̵ĿǶԷٴˡȷжλ
֮νֻǻĽսǿǼˣ·Զţڿʼʶ׵ظܣЩҲǱرģܴԻ׵ƿء
ʼɫĵ£㿪ʼĴ˶˵جΰĽѧ̡
ڷڻײٿط츳˵ԻڴϵͳʶֱǲҲ̶ãѧѶȫǵġ
ٶۺʹĳ̶ȣõץòһǲǹ۸Լġ
ͬΪ̵ķģڽ븨ܵؽѧҲʼκ
Ҫȥ׬Ǯˡ
ԴһһЩֵĶ󣬷ıһޱĿҲȵµķӦֱ˳THEWORLD
ԭػûӦС顰֣

ȡͷһɲķ䣬ҲòٴθеTHEWORLDǿ
ֻԺмЩһ߰ĵ֪ʶȴڶЩκġ
ոճǺòһЩ֪ʶѾų롣
ⷽѾû츳ܹݵˣֱȫⲿֿһ壬ǿĽ츳ȴȫĨǱߵĵѧϰ
СĽͷպãȻñغãһ󣬱ֽǸGOE۾˳˿ڴ
ҵպڻβúõģǻĺá
ֻڣȴҪʼΪԼծү¸µÿʼˡ
Ŀǰ˵ƺֻѡǸߵĵطˣڷʲôģǲ⣬ԼСʱ񻹴ĸ׶ʱ·ţ˵ĿԼθɣ
нˮǳ˵ԼҲһ칤ʮСʱУûҪ취ͬλ곤С
ߺߡΪѵɡ
ʱ򣬷ȴ˵´۾дΪЩٴδȷǸ⣬Ŀ˵ƺܹһ
·뵽С˫ֿ˱ͦ˫˸һɫ˵͵⸱۾Ĺʱˣ򹤵ʱѧ׵Щ֪ʶͺã㿪ʼ¶츳˵ÿʮСʱϽѧҲѧܾá
仰û˵꣬û۾ֱˤϣ뵽۸סû֡
ѧЩֲĶ˵ҪʮСʱϵѧ̫ˡ
ϾԼҲҪ·˵׼ʻ˵ܿŵܾУЩǱزٵģվǱҪֱԡ
Ĭ˰ӲͷƤ˵ͷޱϣȻԼһֲԹ
ȻˣǾԻڣԼĽ

˶ˡ
һͲԶŴ򿪣һλӵл񼶱ٵĿӰޱ˽
ŵĺɫ򣬸ƽѧ֮С
һͽΪļע˹ȥͬڹ̨ӪҵԱҲѾλӡ̵ġˡ
ˣ곤컹߶ģȻǾ˵ͬ⿩Ժǿɾǡͬ¡ϵˣ
һഺ毺õӪҵԱʱǾֱ˹ǵ΢ɼȸߣƽ˼ֻõĸоȥҲӦͬǸĳѧУѧ
ǰǸԼЩԱļһɯȴҲеֻЦĹǮɲôõġ
򵥵һºǶĴһߵĹ䣬ʱǸոպֵ˵곤ϢʱΡ

⵽˶¼ƻĸС
ǰɣһ£Ԥʦʱôܹ˷ѵֵطѵʱô㣿
һߴˣʱȴһֲŵıǰһ䵭Ʒ
˹ضΪξ߸ӦȻǹڻʦһЩ̳̣Ԥʦֱ۵Щ˵ƻ֮ġ
ϾͰʯ׵ĻټʦǸļеЩ˼ƽľȫܹ⡣
ǰķչȴͬȫͬ
ʵؿ죬۽˵ʱĳԭݺӦáԲֱܹӻȥ˲ǡ
ǣ鴦ȺļһȻö֮ĸ֪Լ˱ˣҪ﹤һ£
ֱԼϤУѧͻͽĳɳ׶Σûеڣһµʱ䣬ǻӰȣӰ쵽Լĳɾ͵ģ
ѾʣһԼļǰȴǻ£Ǹʲô
ֻǴѯǵĻشֻС
٣ʱҲһΪ⣬ʦǲһ鴦רź鱨ڴ򽻵ǣҲͬ뿪׾תȺһ
ž֣Ȼǵĸܡ
λξ£ҵ³ç˵㣬벻Ҫ⣬ȻϤУͶҲȻӦ񣬲ȴҪΪʲôѡǣһùϵǡ
άдʱȴ˹ضǰֹľٶȻͬҲǱɣַҪöࡣ
ǱΥȴֱЩʱ򣬽ֱȴǻų䲻Ч
ͨ˻ҲֻűˣǲͨˣϤУԤʦҾԤʦУҲǺܰμŶӣ
άǻɣͬǸϹŵŮйء
ЩĿάһۣ鴦ٵҲ⻰ĺ壬ЦЦĶάһ󣬱Ȼ˵ˣ֮ԻѡǡǡΪԤʦһʵŶӣްζˣΪ𣿡
ްʯʽʦһ棬Ĺ⻷ϣ
ˣάдʱ޻˵̾˿Ӧʲôٿػ׵Ŀˣʺͨҵ׹ɵļǲ֪ͨ¶


29 
ֵͲڵشԽΪƫƧĵط侺Ĳؿͣ٣һֱֻǿάӪ
еӪԱѧְܶ࣬ͳɱ
ȻգͲȴĪͻȻת࣬ˡ
Ҫһ·ҲֱͶ
ײѾ룬Ʒ
ȫʽ޸䵭һλԱð۵˼⣬һ˿һķ̬ȡ
λǰӹ۾Թ˿ʹʱȴһƺʺһ
ջǰ˿ܵ񣬱ֱӳź̨ȥ
һͷԱͳһƷϣȴԵ൱ԭŮԱƷҲûʲô𣬷Ĵ۾ĻϸĵĿ˵ǿܲɡ
Ʒ곤ССĸĶ£ҽͷĲºȴ÷ĵĶ󣬷һּΪı仯
˶ֱ仯൱ڣɶȫûⷽС˵ȫӡ
곤ѾӦˣԼϴӪԱɷԱĻǹǮܼӱټϳڽµ׷ֺ죬ÿĹǿȱԴ͡
ԴˣѾӹǶ˽һЩµĴ򹤹ǮķģֱӴӦ
˵ʵеӼ̨治תԼ㣬෴ģƽﶼҪչү๤Ǻȫܡ
ͬʱһһ߽йʱרС㻹һͨ۾ͬһЩ׸װĽ˵
һõ֪ʶĻۡ
ðɣЩ֪ʶĽȾţһ㣬ھй֪ⷽʶŲ򹤵ʱڣȴǷƽѵҪ㡣
ÿ챻̺֮⾳ַСʱ״򲻶⣬ʱ˻׵Ļϡ
ǽǻף֮أеܶǽڳ׵Ļ֮ϵġ
ڼϰԿ
ϴζսʱ򣬼ʶ˶ԷǿķɣҲɽɽ죬Լ츳ʽʦʣ̫ˣҪŬС
Ҳַ֮Ĵ˾񾳽ԼҲиڻ֮ϡ
Ҫȡ
ڷһͨ۾ŵµĽ̵һߴ׼غ̨ʱ·һǰԼЩĪͷ۵
ȴǻһװһ̫ñֽߣű־š
Ϥƶ֪ڵģϵ־÷ˡ
ڷ׼̨ǰȥʱҪȡ
ȴٴδ˹װûվڵĹҲĵȷȷǿˣޱͣóӼ¼һºǽֵļһﰲ
Ҳ֪ô£ŵĳԱȴǾԵĳڵһһ磬ǰֻһȣ÷ĸееĲڣĹôУ
֪ΪʲôԼԼȴǻָоɹˣϰ߱һֱ˶š
˷ĵǼ뿪ıӰԭλֽȴҲе־˲ıѪǼſʼĶ

ıͺϰһߵڽӦ֮󣬱ûеʲôѹ
һµʱ䣬ǰͰĹȥˣɫı֣򹤵ͲӪҵȻֱǡ
ԱΪ곤۹⣬ӵԣĵĲֹʾԵòôˡ
ҲѾȥүˣȻҽԺĲ˺൱࣬ô֧˲Ƶã㲻Ǹ߼Ҳûȥү
÷Щϲǣ½ԺЩУмζ˱ͻ¼Ŀǰһ¥ûӰ쵽¥ϲүȻҪһ¡
СţƣȻܹɶûһȺլеǺ޲ðȥЩ̫ƽ˺ЩķӣҪСıβϮŶ
ǷĿǰ˵ΨһĺѣȻҲû
ڽɣװӺ뿪ʱרŹĹرҲһŹֵı飬治֪ôԼλѣԼദôãѾϰˣڲеӣҲ㽫·
˵뿪ЦУҲһ˿ǣȷ̫ƽֻӦòǡ
ʲô¡
֪ر¶ҲԼĹֱ˵һЩֱֻӵ˵
Ȼк¶Ż֪Ի׸Ȥδȥ棬㲻֪ɣп˺üλǿԤʦȻںλЩԤʦҲֻˣ
ްȫһָĻţʽʦҲУѾһˣҲǰ֪ģҲһΣƺΪǼУȻѾȥҽԺүˣӦҲʱ䣬Ҵȥ
غȻ׷ĵԸҲӣֱӰѴ˵˳˵ްʱҲԵЩ
ҵĻװ˵ްԶЩżǵĴڣްĵλԼĲҪǷһֽŵģƺްעͬͱ־룬൱ѵá
¶ȴǲû̫ȤֻǶԻ׸Ȥ׵ˣҲǿЩϵѡ
THEWORLDѵ˺ŵУҲֻֻСܹȷЩ
ΪˡԼĻ㣬һ»ûвμʵսķģҲŴȥƽ̨ɫһֵġ
ȶԣЩʦʲôû󡭡


30 
ʲôʱˣǵģƽҲûTHEWORLDϵĶڿ찡ģȺȥĵص׼£ʱĻǶãǿǱͷö豸ŶȻǽTHEWORLDܹȫͬ
ЩЦõĿǰһķģҲòĵͬ
THEWORLDʱܽ˾ûˣ֪ԼС츳֮ΣӴ׵ʱ仹˵㣬Ҫ㹻ĳɳʱ䣬ʦܹӿһ̣ŷĵĽ
°˿߳ȥԤʦʽʦʵ٣ȥΪַæԭȴǺٻ
ιһǰĶ¼ôе
Ҳ֣ԼЩĵ̬
ΪԸνѾԻ׸ȤӦͬĻԸĻʦҲȤǡ
ڿƺֻǵĶа붼ùظеЩȥԺľֱӺͻ׽ˡ
һԵķģǸνպ󣬲˵ʧĻ㣬ͬ˹صĻ

Ƶ꣬°˿ߵľƵ꣬һʲôã඼ѡ齡
죬ƵĶȴ°˿егͬʱǲԺԱĹȫͷȨ롣
ðɣͲȻܻЩֵĿ⣬ǲˣ˵Ҫôļܲġ
׼˵һõķεģֻƺĳֻСȫⷽ治ðΪˣЩεĽҵķ
Ƶ׼ΪƣȻ൱ĸ߼ȻҲв١
ֻǽңѾֵļ˺ȴùҲ㶣ȻʦҲһȺ
ʱҵлļˣȴǣʯʽʦް
ԼԤʦ
ϴްѵ⼸ԤʦȴȻճڸֱ׵˵ʵҪԡ
ΪͬΪʦĻӢڣ֮䵹󻬼ڣһ߿⽻õĻѶԲߡ
ͬʱѧУŷĺͽʱҲͬTHEWORLDкﾫһͬʵеĽȷԵ൱ࡣ
ŷȷʵͬTHEWORLDеһģһ
ŷ̸ͬЦӣȻλһֲ߳ţɹȦӣһԣȷҲ˵ŷıĲ򵥡
ȻȴҲӦʱ
٣Сӹ˰ǺǣҼǵһֱ൱൱Ƴްµģôڼ˼𡣡
˽ʱ򣬱Ѿ漸˵עŷıк
תͬߵްǽ˵ѹأҲһѧУͬѧһλĻ׷ѣͬʱҲǹֶӡ
ڹغͷĸոսʱ򣬺ʼԤʦر˹ضѾϴԼԱǸɶӰ
ϴްֹԼжԼҲǵĹϵڵ浹ǲ̫ӢĻСϹӦúǿżһʱ
ްæºܴһԭӦǿСǻϡ
ʯ֮һĻᣬܵùȵԼеǻᡣ
ǰŷĵĻҲЩΪ⣬˵ؾȻǹֶӺ󣬲
û뵽һôãȻܹһȨӵܣֱӰ쵽ԼްԣԱֶҲˣѲɻֱӰ쵽Ǵɣ
ΪˣȻûеѣɹֻ˵˳һƤҵҲƹ
Ȼû˵꣬Щ˹ضļͬȴѾˣ˹ضڰسǸƯСǱŮӻֵòɶ
վͬ飬Ǽ˵ҲıɨӣȴҲûֹװû
գò֪ŷĺ͹ظеһͷԣֻԼеƺ⼸֮й¡
ЩƵգվŷĵǣ½ƣһȺʦǱǺֻܿص˿ʼĻϡ
ڿʼû뵽ˣڹرϾҲǰȴҲϰѷȥ
ڷԼֵĻ
ƲյٶȻһЩ
νĴһֽ˼ͬģضްλż񼶵ĻʦҲܸȤ
ͬһż˵̸ûãصƾ֪ʶ˽ȥ
ûʱҴ۾ҹĸʵǿԤʦųʽʦһʺŽͨƽ̨ӣֲνпգȫ޷Ԥһôߣ˽̿ҹۿļʽʦĶսֵֻʹãҲġ
;ʱŷıҲʼϴεļš
ֻǱ˹ضˡʽʦģŷϵ츳ȻܸߣվӴĻЩʽʦĳ̶ȣ϶ҲӴôˣһֱûнǸƽ̨Ȼǲϲգһֱڻʦרƽ̨켣ǣֹŰļһ;ıĿԺС
̸˹ضʱҲչʾԼʶлЩĵɨһȫ벻˻ļһȻԼĻʦȣһϹǿʶȨٶ࣬Ҳڸǲסͼݡ
ͬʱһ߶ŷģ˹ضǸеһ˿ģһ߳ǿһ򵥣Ŀǰ˵Լ;鶼ѹƣܹһ츳ڵСŶӣеġ
ͬŷȴҲһ·˳˳ˮĸ֮˵ް˵̣άкͻӢܻܿĽܡ
츳һ˵ЩвˬˣʼϳԼĹ۵㣬Ϊ˫ݺĻ
һֱڱĬĬűķģʱҲеһ˿ֵĸоô۵ǴζսԼһֶĸо


31 仯
ˣۿֳǺȷжϵģ۵Ҳеһ˿ȤҪɣ﷽Ҳգһȥŷļ¼µʵͶӰΣ
һȥģȴôʱǹһԵްҲͬеһ˿Ȥ
͵˵۵Ƕ¶ʵ൱һ㣬ѵõľǻöѡ
Ͼް۽˵ŷĸе𾪵Իܺľ
ȤĵطֻҪǵǲʽʦѣ˵Լʶˡ
һԱͬеһ˿ֵķģʱ˵ҪTHEWORLD֮ȴǽǰĺɶצ۹ȥˣڿǼʶʶյˣǲͬ˵ô桭
һźɫ絥˴һСװãܷǻ¶濴ȥ൱εĵӡ
֡桯ı仯ıߵһ̨ǰָָһڸӦͷİťŹҲ˵
ķӳҲɿЦҡҡͷǺаťģɽȥɡ
ȻһµСȫ¶˷ûùյʵѾҪԼһ̨յ˹ضʱץ˻Ὺʼ䳰ȷѽնûùҲǣϾ۸ͨƽȷȱӴ
ͬΪϴTHEWORLDУжϰǡװΪҲ̲סʼ˵ʦ֪ܲɣǵһֲ߳ľŶ֪ôҲûʲô
Ļһڳ֪˶ͷ𾪣ֻǷӦ˵ԡ
һֻ߳ζʲôζλƲսͨòȫɣްϰ벽
ĳֻ֣Ҫ;ؽվ۷壡
ս÷ӵ£
ֻͨһЩ˵ȴǽˣЩſޡļһҪһ˵ġ
ǿɶ٣һȵ㵽̶ֳȵȴҲ̫ͷˡ
ѹֽһı顣
ֽ֪ȴüж˵ĲмһֱԷûʲôеĻӢü
ΨֻްɫǱ߹ĵյķЩ˸ȤϣǴһ˵磬̫įˡ
λնûù

ռ䣬ȻǸС;ֲѵУ˷⣬˶Ѿ
˹ضʱȴһ͵˵Сӻû˳Ǳϵܲ𴩺ûˡ
пŶԭһֱûлȥĽʱ˹ضһϵܣҲĻŭţֱŷĲһº
ŷıǶԹ˵˰ɣһ˾һѾչˣʱ򣬲ܷôȥȿǸƵ
ҲЩĵĹأȴҲ̾˿
ڳ˵ףڻ׷츳ȷ˵ı̬
ֻΪԼλѵԸ⣬Ҳףʱ¾ͱ¶кױҳԸãʲô֮У
Ȼŷѡ˼¼׼ԭͶӰʱȴͻȻӵһλѵ硰Ǹصļһֳˣ죬ͨB2918
õ磬ŷ㶣ЦԱϵ˵λ¼ҪӺˣ¼񣬻ǲ͹ȥֳɣǵ治ʱһֳ֮ˡ

һߣרڷĵĵڶ˻ռ֮пžлռòԼ󣬷ȴǸеȫĲͬòʱԼȴǺʵһģһ
ȫǰһͨ˵
ȻձͷҪĶ࣡
״̬ٿػֻҪ΢Ϥ£ʵͻдȷԾ
ѲٿѶȵɣڵӦܸЩ
һָıǶһԵĵĪ˵
СֱӴ㶵ԭǸҪʲô˼أĻ׼ʻʲôģ
վ˵Լ˶ԷѶȣֻܴһߵĹ˵ֱʹյĻƽ̨ϱͨıʩȡеٿʱƽѹȷҪȡ𣿡
һ˵÷£Ҳǣǰǿȣȷǲֻ֧׵Ĳٿصġ
֮ͨҲģֱȵ˼ʻϸ΢Ķ
¡
þöδٴεȴǲֳϤζ
ȻԷĵǿȣǿסڵѹԱвٿأټȫԭźźܴĲϰߣҡΪƽѶȣԼӵҲŲСĸء
ûΪ״̬ԼʵήͣվԼϤ壬ǿԶͨˣҪݵӦܹﵽԭĳ̶ȣĳЩ滹ܸӳ
ԭֻҪжܵ޶ĳֱжԣڵĻܲܶȥȫԼ־ˣҾþȥ൱ˡ
Ϊתעĵ£ʱҲú
ԴˣҲѵͬĿԭΪñܹ˷ֹƽѶȣڿǰԭȵļƻ֡ģʽѵȥĺá
Ӧǰ״̬ȻҲʵսˡ
ӮҲν
Ǳ̬ıٴͨû׶սƽ̨


32 
һϴëԱġˡȻң
սƽ̨ϣһܺɫX01֮Уһȴһ˿ζ
֮ҲţԶԷֲݵΪҲеЩЦƽСɫҲ̫⡣
Ƕսƽ̨ѡǸԼµĳƺš
ȻԼ˵ѾﲻԤʦı׼ԼϵԤʦȴҲλ
ɲ֮ͬ۸ˣԼսԤʦ
ʵУԼµҲǲٿػ׵ҵٿصҲX01ͻڹ
۶X01ͻ׵ϤʽʦҲԼ
ԼıȫװõĻ۵ս׶ϵͳ
X01ܱԼһּޣȻûװԶ
Ҫһսذԣ
žеݣ
ڻ׵ľ޴£ûս׵Ĺ£һֻʹûսʽʦҪѹԼҲСıĶ
֮ͬǴζԾͬĽսĹսĿȴ볬ʮ
ȻԷһʤսս˵ӮúƯҲܻôڣĹսߣȴǴ
治þûˣӦǶЩȤ
֪˭Ȥ
֪һνƽ̨ͻ˸֮󣬻ĳԤʦġ
Ǻúõרƽ̨ãԽȴᡣ
̫дˣΪûˣԤʦ٣òĻʦһĻ׾Ȼûģٺ٣Ԥʦս

ͨĹսߣۼްߵȴġ˵ôĻһξӮǿ˹ضѾ볡̨ףҲ¶һ˿Ц⣬Цеա
Ȼܿ˫ԤʱĲ̨࣬ɫľȻս׵۶ϵͳһͨս׵ϵͳ˵һȵù
ЩսߣȻ⻻Լ϶һͿصķݶ̫󣬼ֻܷӳȫʩչ
F1ѡַֿҲܲQQ
һԱ˹ضҵŷģҲԵЩڣЩ
ɸΪ֮жЩʧƽˣĲ£΢һЩʽʦ޷£Ҳ÷һֽš
ʱһֱֳĬްȴǿˣҲһ˿Ȥɫ
Ϊһ˵ĺû˵ʱעϣڿڣǽ˶˹
ԱȽϵ͵ĻӢʱǽԼͬΪȻƿ˵ް£ԭΪʽʦ¶ѻʤģû뵽¾Ȼаա
ڻӢں󣬱ϷӦˣҲɸп˵ŲĻ
ް£ƻʦĵλҲԶ˰ɣӮȻܹ֮Ϊ漣ˣ
ϰΪ̾ްȴûƮƮȻ൱ƽȵ˵ƻʦɲô򵥾ܴɵģȻҾͬһѵ֮Ĳֻ࣬ԸܹףʽʦУһЩǰҲǶ֡
ԻһԣӦǰеģÿ˵Ĳزֻͬ˵Ӧǰֳɡ
ֻѴļԤʦȴǴ⻰ﵱްǳǰҰġ
ﵽʽʦỨѴרעĻ֪ʶȻްĿԶԶֹڴˣһֱΪԼĻʵԳסԤĿ꣡
ѹеľҲѵްˣһԵŷı̵ʵǲ֪ްµĻȡַֻ»֣
⣬ްȴǴĿŷһ˵ȻҪ鲽Ϳˡ
֮һȤŷĶʤֶε
ʱ˫ķͬʱԾʽ
ȻûʶǴսȴҲ˵ȡķҿɲֻļܶЧ
ոտǺɫĻһֲֿٶ˲䱩ԭվλãΧѹȳһɢĳѹ
ȥӾ
˶һȷ˵ƣ
ƺ׼һҪһ
ںɫǰܵʱʽÿһ̤һǿѹѣ
̤˼֮ܵĶȴǿٱ仯ŸλȻµԸ֣
ǰĲȻֱл˻
ֱ仯ڳ˶λ̾
лҲ̧ȣһֱֺã㱻Էû鲽ƭҲлתأ˫Ļ׵Ķ࣬ټһɱذ׼ɣѾڲ֮أϴζԸĹҲᵹأܹ˳ƻ
ּҲԵЩѣ츳˵ںɫļʻҲԼ࣬˵ֻҪŬԼҲܹﵽ̶ֳȣ
˵λʦ͹ضԵЩȻ
ްɵ̾һ׳н츳ʵôʻԱܻУǿϧ츳
ɫX01еķģʱҲǰһ
׼ԲӦ䣬ȵԷʱ򣬸ʵ鲽ͿƷ
ȴû뵽ԷȻֱԻӽ
˫ٶȶĻǴƶԷĽܷɱ

ǰʦķȴǱϴǸɫ
ѹжһTHEWORLDеõԼԭǿȼӳɣҪּҵսܿӦ
Ҫսұս
һǰļϢѹȣùսǶһ侳ĸд
ͬһѹ䣬ɫX01ȴǲ˷̨񱩵ĺɫȥ


33 λü֮
Ѱ·
ҵǺ
˾ͺϾֻռ䡣

˿˻ɫǰǰ֮ʱжʯʡ
ǶԷķˡ
ΨԭһƽްͻȻеǹһǰĺΰ֮ƺ󣬲ɫһ䣬ָоѵǡ
ȻƣŻ׵ļӳɣ״̬»ʦչʾѶҪ͵öֻ࣬Ҫչʾ;˵ĵȷȷʽʦĳ̶ȣվǿףֲ൱еײѳɶ֡
ڻԼϳްȻҲŻн֮ȴӲӲ
ֻƾ辭ʵĻü۵ӸһһƻԷĻף۵һ̶Ⱥٱ
ţܵǹƵӰűøѪҲܵģرʵǽŻ׵Ĳٿزű֮⾳»ΣգԼȫ֮ǰҲҪעˡ
ϾްҲǸոհֻ̤żھͿһãҲȡ
ƾһ㣬Ҳãιսȷ൱ֵãû뵽ֻѲμһξ磬ֺ¶ԺҲ˳ȻãҪȫܾˡ
ֻǾްҲ׼ΪζԾ¾ţȻĥ뿪THEWORLD¶֮ʱ
ǰǼǰ壬ƺҪͬɫֱײĻɫX01ȴƾͻȻ˸ı䣡
Ǹٳ̣ȴӲһԾԾ
Ի׵ĿֲԣԶûӲĹؽڣֶԳʱԾֱ
ʱڼʻյеķһޱϣȴ΢ֳһԵԴаЦݡ
Уȥĸо
˫λðĵκ󣬱ͻȻҵĽӦǿѹǼҵĲٿַ
ڿոոصĻɫ壬ȫһ󲻸غ֨֨
ûõģ
ʱҲ¶ЦݣԷغ󣬾Լ׸
Ȼڻɫ׸ո½ٶԸĺɫ弴ִ﹥Χ֮ʱ
ǷԾ׹ص˳Կֲٶԭת
һһ
еսذףڿлһȦԲأһһ
˲ΪʹûԶԶ˳Լʼ޵Ĺ
ǣڻײڵķȫɵı˶ѹ˼ϡ
ǿֲļٶȽڶҪѹ࣬»׵ĻϵͳҲ޷赲
ɾֱ̬ѹ֮ȴӲס
۾ҪֺӣתҲ޷׽ͼֻܹƾֱԸӦŲٿأ
ӵĲٿػ£ǻһԲذףȴǷĿĴУ
ԴΪպͱ仯
漴
ء
һڳʢ
ӲĺɫҲֱʻյĲ֣ɢ飡
м䱻ƾڵһһ
ĻɫȴԵøҡ
һиұҲȫ䣬ĻҲ˼ΪصŤŴӦĻͷ
˵֮ɫã
ɫʻյĻ٣ȴѾ»ɫX01ֻʣһʻգҲʤ
һбеУ
ȶ֮Ҫɴ䣡
ȻȥǲʤһоһУ
˫ͬΪ˼飬ο˴Ĳ࣡
ɫ屻һлܲĽǣ
ȫһƬž
ƭƭ˵İɡ
˹ضԸ񣬴ʱҲ˫Ŀͣһֲŵﵽ
㶪Ҳһı顣
սذƿҵ׵װ׺ܼ򵥣ȴҲǴɣʲôȻֱӽʻղִˣҵٲҲɣԷǸģ
˹ضѺȺĻʦ˵һ¿ʼҵ
ֱӳ˼лްڣǰȥϣԡޡµĻתٺȫȫӵ״£սذиʱܹĵӦõȷܹﵽǰĳ̶ȣɫX01壬ǵиʱķ˳ģûбʵײ
ܰɣΪʲôĸ߼жûȻǰ˵㣬һЩǰر龰Уȴܷӳ޴ãսǿ϶ܹסɷġ
ԤʦŶӵĶӳάУ˿ڿˮҲԵЩ͡
Ϊѵ㲢ǻ׵ĸɣʦĸɣǲ˼飬THEWORLDı׼壬Ǽ⵽ɺȴҲֱжˣǰȻԷʵӲѹģ⡭
ް˵ʱ϶˹ɫѪ̫֮˵㡣
˵ʦҲܿأȴҲֻżͨսУǼЭԵøҪ
ʵ֪ʲô
УΨһһһ㶼ʻףֻǴҵమߵĹأʱȴЩɳƺ;ɵĿ
˲ͽ˵ע˹ȥ
ʲôܣȻûѧᣬɾĸ߼սӣһ֪ģάдʱȫϵ˵
ţҲû˵ּܡ
ްʱҲ൱̹ʵ˵˵ֵزѹͲҪƭǰЩˣ塣
Ҳ
һŹֵĹ˵ʱȴ¶һ˿Ц
ȻʾԼǰһ򣬼εں󣬵ż˵һ̳
ţǽΪеҵ̳
̳ϣöһ֣ͽ֮
ȥоݵĲݺȴǽȫǰչʾһģһ
ǿͻʱͨٵתжذ׵΢˳ӦŻ׽ṹиٱ仯и
ֻҪٹ죬תٹ죬ܳסذǿȹߣܳΪһڶһĻ壡
ЩĻʦɴ۾ǾûĵĹС̳ģȴû뵽һ˿ֲʽôܣ䣿
Ҳˣ⣬ⲻĳеѧĸ߲ƳʽȻЩŵ˵ֻҪܣоȫʽۡɡǹڡλáܵİɣǰɣҲ٣ֶʵ֣
ͬǻ׼ĽʱƺҲʲô۾ɵɵùԲһ˹ı顣
νλáʽ
ͬһֻξУ
ЩʽȫҵĻ׷ǡ롯ۼܣ
вʽͨƵܹʵֵģÿһλáʽٵĳԵȱ㣬ȫ޷ﵽֻۣżܻڵӰС
ڣνλʽȻǰʵˡ
갡


34 
ۡ
иոѹıǽڸеȫĳ鴤ʵ岢ûܵ˿ˣΪTHEWORLDгܵǾ޴ѹȣȻ˻ʹ
Ҫ
ǿƽһľž״̬󣬲ǽˡ
һȻֻһô㷺ʽȻôĸɣǿֲȻԼŸиоͷԶʩչּܡ
ϵĻʹ󣬷ıҲĴʽԼһ˵һѹأǰһֱΪѹᱻжϣɹҲǵһΡ
ԼǰһľǣھʵʩܵʽһǽֻҪռַֻʹã
ȶԣЩӻǿʽҲֻ̾ȻԶԶ
һľȻı飬ȴеЩ֡
ʱǹҲѯʷĵ׸ϷЩӡ
ˣˣ죬Ƕһı顣
Ȼްָ죬֣ͬ˴һ¡
󻹽Լʶ˵˳ʵʹӶԷһЩԷļɣͬǿֲǿǲȵģɷϣĻ׼ö̿һ淶жҲпһ㣬ȴҲ޷ζԷɵɬС
άгɳʵʱָоˣʵûôţʶĻʦУûзģܲǱʦǲ֪Ϊʲôƽ̨
ʣ˵һκ͸֮ĶԾСӹҼңȴΪޡټܿǡλá֮ˣ²٣Ͼƽ̨˻ģҲϲ֡ͼ̳
Ҳֻްܹˣ츳ͲѷɫڶԷλޡµĳ֣ܹĶ־
άһЦĶް˵Ҳ˴յгķģȤ˵λͬѧֵͬǰ츳ĻǹҲ
ǾԴȤĻȴҲԭƵ΢עһ˿˹ضͽλԷľͲ˳۵ļһʱȴ˳ƽչȥ
ʲôĳĳĳTHEWORLD˼¼֮ģȻûָգ˵˭ڳȴǶ
ڵȷû㴩˵˭ǹأʱû취ͬǼƽʲô
ްȴٴο˷һۣ͸һ˿Ȥǰûȥܹл赽ײҲֲĳ̶ȣ
¾ܽ赽ףҲʹöٴβŶԣ˵͵һξֲ߳츳вСĲ࣬˵ʮ֮ͻƵսͨòʵ͵ҪѰֲ츳ˡ
ʮܹ֮ǰֻǣ츳֮ߣҲԼѷɫ١
ϣͬԼ
һΪѹܲߣ
ȻҡҡͷԷвѷɫԼ츳ôõʱҪȵӽԼҸԼѹǿҪȵԼڴﵽ޺пܡ
ûʮʱ䣬ǲʵģǸʱԼҲȶĳڣѹ壬Զûڴ
ǡϣֵͬΪṩһЩ
ȻЦЦ֮ްȴҲһţ
׵Ĳٿؿɲȫƾ츳Էͬ츳ֵһξ߳ҲаܹѹƵסԷĳɳΪ
˹ضֻһ츳ȴѷɫͨĶСӽĳ̶ȣްԼ
ŬȴǻҪԶ˹ض
߼˻ϣĶתƻ˵ŷĵʱվձϵĳֻСףȴΧңſŻļ⼸̶㣬ȫ˵̸
ƺҪһȫ˽ԸĹؿֱð亹

εľ磬ΪްΪļλʦУڷǴյгûãһǽҽ˳ȥ
ʦ
һּΪصְҵһĻʦ׵ĸ£ܹŤתһľֲսܹնж
Ϊ壬ڸܱ֮һصƽ⣬˵ֶʦĿȷ˸ҵĵƣڷϵͳ֧£ֻҪӳսȦ׵ʵûеѡ
ֻҪһλĻʦѣǵȴŵıƻɱ
ڻ׳ֵʮʷϣǳ˶Ρ
Ϊˣ̸޷飬ҪʦġˣԵˣҲԵýΪƽ͡
ʯܹΪͬʯĻзлʦĿзֲĹϵ
ϾȻһ࣬ѡ˰ʯзǻʦѡض൱
ϰʯλУҲûʲôԸ׵
ÿһʦʵĲܹͬμӵġǲͬģμӵ涨ֻҪǰμӡĺԼ㲻ٴβ
ֹ涨ҲСӵдϢĻᡣ
Ϊİʯû󶨵ĻʦĿ˵ȫһָģҲǰʯʱ
ΪˣʦĵλȻǺͨһҲһߵսӣλȴǿԺܲβһ£ߣ
ΪվȨԽύҲУҲú̹һʽʦĳ֣ŵĴԷ֮ĸַãļ˹ϸԣ
Ϊʯʽʦްγ˾ϣȴǽ°˿еȨ˹
¾ٰгƽҲûӰһЩƽյĶͷʱȴҲûŹֻᡣ
ʮȴԵüзȵĹһֱһ˿Цݡ
أȽгɣôˣҪúöཻУڼʲô¶Ҳֻܺ˵ͨˡ
ްһֶӣʱҲһ˿οȻԼŮֶӻûԼʧ
ҲһҲһ˿Ц
Ȼ֪ҪΪúãȻĲʺǰֳ
ϵŷĴʱҲ¶һ˿ֻı顰оܷɣұҲǰϴԹ֮Ǻ߶˺þãǿҪú׽׽
ȻŷĵĻû˵꣬ȴǱӵһȺĻ֦չĴС㼷˿
ȴȫΧסްݺݺĺò֡
ʦ˵Ϲ֮һǰ;ԶۺҲи߶֮Ĺ˾߹ӦƸᡣ
ϵҲζܹĺ
ڳӢ۵ɫУεͳǻʦʱɫеǿʦ
Ӣǰ;Զ彡׳ް˵˼ΪһһһɨŸǧǡ
ֱʵûλˣһĵĺǣǽע˱⼸ԤʦϣȻԶûްҫۣѶҲһЩͬôԤʦǰ;ҲǱͶʲ
ʼŷģʱֱץ˻ȥ
ֻ˽غͷˡ
쳤ԴҪȥȻʦǵĹ£̫ˡ
ΪֶӣԼҲǾ־ֳĹرҲܻӭзվڱϣ㹻Ůɱ˵޷ֱӡ


35 
ްȴҪΪ°
ǰֳһλӵߣȴǶžƱ˹ǰЩ˵ްҲǸƯ۵ŮȴҲһ˿⡣
Ϊ°˿гϴȴ˹󱲣Ҳе޹⣬ѵŮΪԼǸŮһֱǶԷĵط
٣Ͳͷˣ˵԰ɣϻơ
ԭӦǱȵʹֺĹʱȴƺһ㶼⣬ЦеĶһֱ͵վԼߵ˵
̧ͷɨްǱһۺ±ƽ˵ڳΪƻʦ֮ǰްῼŮ֮¡
ȻƽȴӵһֲɵĿ϶
ӵ߲΢΢һ̽Ŀʵǡ
ϻȻֻһۻʦȴްʦ
ʱȴڽ˺ܾõĻ˵˳뵽ްԼȴ൱Ĺϵ
ֻȴԭӵߣɫ΢ѿЩԭҪֵģȴû뵽٩¡
һºת뿪ﻹСֹšҲʦŮŮǸûᡭ

ŷЩεڱݵߵУشʱҲЩоԲסԼС顣
Ǵͬʦģû뵽ǼԤʦرǸ˹ضƺͬкĹڡ
ΪֹڣνĽǰӡ
ҪգƺҲΪȥ֪ôûõ¶Ҫȥˡ
ο˵Ѿȫʧܡ
ڣȻĲʺǰգֻһȥԼóˡ
Ҳ֪Լ˹ȥǸŹֵû᲻ᷢƢ
˳ߵһ׼ǰرǰ壬Լϵ۾š
Ӳӣ׼ŲǷԶǽĴ˽ȥñȽԸӦòŵǣʵƽʱҲסģΪ˿ܲܽѡƵꡣ
ֻĻû˵꣬ͳɳһͷͬʱһԵЩͺһ˿㡢˹ˣ
ӵͷ󣬹Ҳ¶һ˿ЦԷС˵Сѧʱܵͬѧ۸ֱѧڣԱպ͹ƧƽҲѺӴ
ڹغͷ˵ʱһתһңǴ׼ڿ˳
Ϸ̶һӰͬʱһһĶֱ׼ſڵˡ
ǷһĿڸոϣһΣбǴӷĵֱŹһ
ģϲԼĵһЩĶѣſʵûʲôΣյģСֻųȷòģʼǶҵסˡ
ľȻһ˿ȴǵЦһ˵Լλѣʶ˵㡣
ô˵ȴȻû֣ڸе˿ڴ۾𶯺󣬱˳ȥùضЩʲôʱҪ۾ˡ
ĹĵıոճھУҲͬʲôЩȵĶСӿ˿
󾵿бǳһ򲻶ϵƶնǸЦ߷ϵεεε˸һ͸һĳһάṹͼڵն˽󣬱ǳһϵеĲδ֪ܹװãھ5mmδ֪жٶ430ÿ뵽735ÿ룬Իевȣ΢вȣߡ
ݺ󣬷Ҳ΢еһ˿죬ǵһӽѧĲ֣˽⵽۾ϵµ;ƺ
Ĳӡ
Ȼлǰĳȴ޷òˣıֶˣԼҲԲ
ǰǺ޷ĹأҲ֪ô͡
ʱǸЩȴܺȴٴδ˳ԭԭǡǽɡ
˵ǸСڵ߳ǳŻؿ˻ȥ
ùضеЩĪԼû˵ģȻҲԼòǡ
뵽Լġ⡯ȴеð
ȳȥͬʱﻹ˵˵㲻ɣʲô˵


36 ϸġĵ
һЩĪķģȴȫ˵ɶǺԼйصӡ
Ź߽׼һСȴǷַȴ쳣ңΪЦǣ׼ķڣȻһС񣬶ߡ
ֻǿЩߺ󣬷ȴͻȻһͷƤĸоÿһС߾ȻԼһ߳һĸо
˵ʼСͻȻѣԼаӦĻǰֻԼҲе쳣֡
Щ߶İڷţǰڳͰΧʲôģĻӦûܻӳȥ
ֱܵ仯ĶǸδĹãҲ΢һ˿Ȥ
ԷȻܹӵôӿƼƷͷ
ʱӹȥУٴγǴЩȴֲʧһɰʲʲô⣬㡢˵
εУЩŵ˼
˵ʲôʱƭùңСѾͷɫѾȫŶǲ˽Ӵ³˵ɣ˭鱨
ʱƺҲеһ˿Ρ
һķģҲԼһָоƺֵŮŷ鱨⣬ҺԼġ
ŮôԼ鱨˭ԼȤ
һ߳һ£ҲͬǸС񣬶谵УʱȴǱʾӫҫţһĹϵĻȴǱ⣬úܵ͡
һλŮʱȴıӣֻ¶һ˫۾һ̨ʾǰ棬ЩĿŹء
û߹ȥƿҲ¶һȥе㷢Ů
İɫͷ԰׵ʧӣϴһĺɫTţ仹Ƶĳȣֻ΢΢¶С롣
һ˯߲ĺȦ񣬻˼ãȻӡ
ԭŵһɿڳӵʱҲ˫۵ϣT·ڶԼ¶˷ɫڿ㣬ƺֻһTһ
ֻϿȥֻʮӣû뵽ôСͿʼˣͯ
գһ۾ԴСŮ뵽
ҪʧܺȱǶһߣȻЩ˵ǡôҡǲģǿ͡ͻϣҪܣŶǷ䳲ƸԱֻֻҪһ绰ͻһٸ˹ǡ
пźв˼һʲôģĻĥЩɱһЩСҲҪŻŻ˵ӡ
ҿɲ֪䳲ȫ˾ӶͯðɣǵҺλͻϺðɣ͵ƽҸͷıꡣ
ʮʮѾȻе˵壬ɷŭ˼ҲѾ˳
λãҲԵЩû취Ȼֻѡ˳
Ǳּۻ۵ʱ򣬵ȴǴӾи֣ɨԱĸʾ
Σȴûھֱӵóݣе¶һصɫԥһºǶԷ˵ιСܲŶҾӦҪཻ
СĽСŮСȴ˸еֵֹģ˵ҪԼȥཻͬȴ÷ĸеЩͷԡ
ţţһֽǶ˵ǱӦǰţųԸϵȱݣһ̨ҫԼĹԣЩ
С黹˵Щô˵ʱȴǱĴˡǹǾˡ
ʲôȫĵĽ࣬ԼԼʹǸʲô΢¯
ڷͬС齻ʱ򣬹ҲͬŹֱôʲôЭ顣
鲻Ըһ̨ʾǰ津ʲô
ûһʾȴǵһƬЩƬԸƽڷģҲЩˣ
ĻϾȻĶƬ
Ƭʱ֮󣬾Ȼ֮ǰĶУ
ֶʱΣֵص㣬޿ײ룬ЩƬĵص㣬Լûм䣡
һԵĹشʱҲһΪĵĻ츳˭֪ˣŵ˵ʲôġ
ڿȻǺüǰͿʼעˣеȻԼˣڿȴһӱ̬ĶĲŶԣĪĸȡı̬壿
һɿ䲻ϻº󣬹ڷĵƬȫһ˵ƬʱȴǳӫĻϣŴ˿
Ļ۵ö࣬ȴٻӰƺԼףžԼĳ˻ĪĲų⣬ΪʲôƤԭ
ֻڼȱʶԷΪɶǲ
˺Ȼǵŵλֽף
ʱĻʾޱһʽ˶ڱǼʲôӣ˶Щ죬ƺԼѧʱθ·ʲô𣿲ǵŵˡ
硢ȰտͻҪһ豸ûˡ
ģʵŮҲԼŰɣĪˡ
ͬͷЩεķĵļ󣬹رҲЩŹ֣Ҳ֪Ǻ»ǻ¶
ƺԷԼĺûжӡ
ܺСʱйأ̫ǵˣлһʵġ
һº󣬷ƺҳʵɡ
ʱλȷĻլҪȺŮȴлһᵱеľͷָĳ˵һˣľϣá㡣


37 С
գһһεģ˹سźżԼԭĿģʱţȴζٿŵģԴ˳ЦҲ顣
Լȥǣ¶˰ﲻ˵ġ
Ȼ֪Լλʱ㶵ĺѣ׿ʼϢ͸¶˼ʱȴ治Ը֡
ֻܿԼˡ
ţԼȥУȥɡ
ȻƺЩųУƺΪ֪ųԴԵʣȴǵЩϾеֻʾ֪ݺȻᵭܶࡣ
Уףһ˳
һ󣬹رǹϵĽС
÷ĶЩΪʲôı顣
ǿʲôʱֽ˽⵽ԼԵʣȻҪҲֻԭ򣬲ܺ˶ϹϵҲܽ͵ΪʲôֵôʱǺԼս֮İɣӦá

ֽ׵ò־統Уްǵͣ˾ֳ̾ڳǰһ
һֱһ̱ޱӣҲ޷ֹҸоõĴǰڨ
ΪڳްΪ׵ʦʿ㣬Ҳȥڨ̸ŮǱ߻Ϊ
ͬʱΪֽ־޴вĴڣΧްߣú߱鶼ЩӲŮʿǣƺҲٴžĿֽס
Ŀ⣬ڨĴڣֽһֱǱһеĮ飬β
˵꣬ҲеЩ㬣˶һҶǼʦûȤӣҲһһЩԸʵҲûɶ
ֻǾʱ¥ݿڳֵһӰȴǾֱ
֮󣬿ʼɥǰһ̾˿ԭʼĽ᳡ʱʵѾˣǼͬϤ֪Ϣݿ˲ֹסĳơ
ֿ˷Դ꣬ȻֽȥҲһֹֻĸоòˡڡġŮһˡĿֻĵȻǶλŮڴˡ
һλŮܾһλŮĻ棬Ҳġ
ֻǽı仯ȴðй۲˶еЩƺλŮĽӴûжų⡭
ǰĿ꾹ȻԼֽ̱ƺһ˿⡣
ڷĻû֮ǰȴ˵ʱ䣬游ȥתתкô
ڿĺĪ
ѪйүҪǾ˶ද
ȻϰĹϵڶдͳҽļ⣬ڸ߿ƼãȻȴҲү治֪ԼĵųԱΪʲôô˵
Ҳȥ澲ĺãЩɧңҽԺҲ޷
Լֱӱֽȴ˿ûε˼ֱֵͷһֽڡ
˵ҽԺҲ޷ĵһʱ뵽˵ҽԺ󳳴ֵ˹ض
ĳȺеɨһ۹ȥúһ˲˸еЩĪ
ڷĿܾƵˣҽԺĲ˵ȷе࣬һ¥Ҳͻ
⼸컹ͬ곤һ£ȥҽԺĺãµľͶȥ
ʱ򣬾ȴͻȻһȽϲгԴͷȴгϯǱߡξƻᣬô˶ڣȴҪгһǴҶĵ⣬ƵֵͼǸʲôܹĸλӦö֪ʵǱ΢죬һλܼȴǶסԺˣǲûôңԶ
һλβ΢ЩͺķӣʱȴѼһɳһֺվڹǰ˵
˵°˿ȨˣԼϽڵ˰󻧣ʳĸȴҲԷ
±ָű˵ҲȻһǵЦݡ˲԰꣬£ʵҲҽҪһ⣬ȸҽһ£ұλоųȻҵѣΪݵ⣬ǲӦҵģξ˵һԭ򣬽ҵɻ󡣡
˵λӱǰһɨһһ˲侹ȻհԵЩأƽȵĿڵĸλҲٲʶң֪ڵְͼĳ֣ȷһ⣬ҿԷĵǣּҶΣǿһжҾƿ֮ڡ
ʱʼЩ۵ߣʱȴʱ˵ΪʲôǾҪʷ߲Ҿ֪εļܿܺǾйأǷˣ˵ʵǾġ
Ͼг߻൱ҲںԷ᲻߳ŭԼ鷳˵ĺֱףɵĵطȷ
ԭʼΪ³Ľ΢ͻ˵ıͣʱȴֱһЩ
ǣ㲻ҲûԸڵж˸ȾˣҶ˵ҽԺΪˣøͲС
ûǰû¼֪߼Ƿϵ

һ˿֮ûøʶ˳Ǯ˶ģڳҲ⣬ڸ౻ڹͨˣǵϢԴȻҪӷḻ
öˣ⣬ǿܻްð֮ǾƿأΪ˲鿴Ƿϴ¼йأܣѾǷСųⲢǲģһ־ӡ
ӵԴΪ־Ǳصһ־϶ɵģѾʼŹ˶ãܻһա
ڳǵݵλ͸¶Ϣܹͨ˶࣬ο»μξ磬ܴһ־ҪЩ֮ȨҲŴԴҪָͱʲô¨ӡ
ͬȻԼĲͷɧڷɿ֮ڳĴˣȴҲڱԹ
ͬʱȴţôͨסϾǻǸ֪ͨ
ǻٶʧ
ҲǹһĿ֮һ


38 Ϊ
˵鷳Ȼ̫˵ʲôҲǿ˽⵽һЩţǷֽʵ
ոתǷ֣Լע˻᳡ϵ֪֮ͨʱֽȴǲ֪ʲôʱԼڽԼ
ʵ;綼ûԼߣȴܹԼûвǲĿҲ൱ѵõ
ֻиոͷΪתԵʣȴǸеǰԵĴС
ǵֽףھԵʣǰķȴǼѹ˷ǰ
ִϻһ̱ӣͷȥѹ״Ƭѩ׻лĹ֣ǼҲһ㡣
󣬱ּ˲ͬһȴǸղܡ
ĳֻ˼ѹļһ˵ϸеһ֡Īֵȸ⣬ҲֻоĴ˷С
ٿ°ɣӦûаҵĻ壬ʱ䵽ˣҸˣҪŷһˡ
˵ֽ֮ױ˿ûˮת뿪Ż᳡ȥ
ֽȥıӰҲ֪һʲôо
ϣΪֽ׵ȷվԼԼ飬ү״ȷʺϳ;㣬ܵóۡ
Ϊһ÷ĶԼĿģֻǳĬƬ̺󣬱תŹصķȥ

ջԲĽˣĴӹҲûеóõϢƺ֪˵ϢҲ˵
ǲͨ£Ҳ֪г°˿ĹٶΪֶӣõϢӦ൱׼ȷĲǡ
չ˵ǿ϶ûеҪүߵĳ̶ȡ
ͬģֽҲƭԼֻìܵ÷Ҳ޷ȷжϣϢյ̫ˡ
գѡˣιԼĿǰΨһһλѡ
ֻƽʱڵڶصضһү۲ٽʱκ۾ԭĽѧģʽõ¼һЩϢ
޳ľֻôˣɶ񰡣ǰְʱĳƣұܹ־˽鱨ģȴֻռһЩĶߺߡϴǸŮæӦռҪϢ
һϢƺԼж޸еЩա
ܵƣȴȻǷ˾ıǹ°˿вġ
˼Ǻ۵ı⣬󲿷ֶǶСעһЩϢ˵ҲģƺһЩ֡
¶ٴʧһλĶͯǱ¸ʮһλʧٵĶͯݾĵ飬ѾĿһλӵͯħϡ
ֳֶ¼׶ҧ˶˺ѲУŹʬʹ飬ҪΪԼҳֻعСﱣЭ뱧һƽȵ̬ȥԴβӦѡֱӻУֱܲӲ׽
⣬ҽԺѾΪٲ˲òߵϹҵΣרʾ£Ӧá
Ůӷɱˡ
ʳƷָȾũԤڳִա

һϢۺϳȥȻкܶ඼޹ۣÿһɵĲ֣úȦ˳
ϢĻܣվָ˰¶
ͬǸ˵ľӣͱľ෢ֵı仯
ڱ仯ʲôȴǻ൱ģ
֮͸ҼóĽ˵ȷΪӵĽϣķӦѾǴӸոսļʱͿʼˡ
²Ǿ˵ô΢ּֿɺϵУĳЩΪأֻӸȾ֮ƺǻ־ңǿ֢״ͬʱһֱһЩ㾭ǴζȾ¼ܶЩϵ
ء
ڽ̴غ̨ķģϵȴڵ⻰˵˲Ƭ
ͬѧôˡ
ͻȻı仯ȴ÷ıϵصͬһܵ˾š
Щľظ۾ЩŮһȵĿѵĶ̣ԹԣӲƷѹǿôͻˡ
û¡
ɫгһ˿ķģʱĻشȴԵı۾Ůɴ˺ܾýλҵͬЩֵֹġ
ƽĽϵƬʰãϵıȴȻԵЩ䡣
ϴε¼Ϊһ㱻֪ȴ޷û
Ϊ¼˫˫ѣǵŮҲܵ˫ؾ޴
Ϊ¼һֱסѪүȴǱƵȫ֮⾳ǣƾˣԭӲʵ壬Զжﲻĵز
˭



39 ͬ
ƽȴĮ־۾Уõ¶˫ִ˴ԼȻǰļһҲ۸ԼƽĻȴǸе¡
ҡҲ֪صһЩѾϢʮǰǳƶĲҲЩƵǴǴĲ
ֻǵĲģҲʲôɫоֱ仯֡
֮󣬷ȴǺûһĬûκηӦֻճĻеʽԼĹ
ԽȴԽõ¸е¡
ಡһ󣬱ٴײ뵽۾ʧˡ

ͬѧֵҹŶͶӰӻȰ㿪ˣҪְңŪŶ
ɫһҲѾ뿪ĴкЩõȸŮñֹѥȥ󣬱һЦĶŷ˵
ǶʮСʱӪҵͨ˵ԺûпˣֻᰲһҹĹԱпҲЩʳƷͿӦ
Ҳǡֵ˷ֵࡣ
ˣֵһ㶼ǰˣΪ˶ùʣȴһ˰ѻȫˡ
ԣҲںΣʲôġ
š
ΪƽʱԸˣ򵥵ĻظǲûŮע⡣
඼Цͬİ˰ֺ󣬼λԱŮǽ뿪˲
塯
ŵŵԶ£бֻʣ·һˣҲϨֻʣ24hӫƣӦơ
Ϊ°˿бũҵչĳУҹǶḻƽﵽҲᰲολûΪƫƧûʲôֳ
£Χֳһľ
ľҹʣһ˵Ļ谵ҲԵĵ׷
뿪ֵҵ˸ĵӫƽ˼ֹ졣
ͨŮǵֻУ¶е൱ڣȻֲǲڷϵġ
ǰסĵطǱ⻹
ͣһ£˰ͷһ´ں͵ź󣬷ıǳֵȥ
лĥŰѼϢƺʲô׵ӣֵ󣬿쿪ʼǲǺ͵곤һڣרҽԺүȻ󿴿ֽ˵ǰµǲĻʲô仯
µʱ䣬Ӧϳ㣬öܵǮȻʱһóүߣֻǾĿ׵״̬϶Ĳ˽⣬Ҳ÷ĶѡȥĵصеЩãȻ
ƿ뿪ķţƺҲһ±øһЩ
ӵƵǱ̨ƽҹỻɸֵӰϲţ쵽ʱȴڲһš
ƺֱ
ɹ¼ʵƺеļйء
һŮԼߣʱӫĻУȴվһȼյĽǰЩٵĶԾͷ˵
ͷԱڶԽȡ
ǽӵϢʾܵȾĻԽԽصı򡭡
ңĻ֣ͷеĵص㣬ƺﲢԶ
Ůû˵ʱһԱСܵ˵뿪˹й©
Աû˵꣬ԶļԱִˣ߿
ҵŮһţһ߶žͷ˵Щɧ
ֻǻû˵ꡮ䡯һһ޴ĻⱬĻУǳѩ㡣
ͬʱ
Ļܸоŵ׵𶯣濴ȥȴܹԶǳĻ
ըص㣬ȷ벢Զ
һըոտʼûãƺǳصĲŲԶĵڶ˹ըҲ֣
ΧһЩͣųҲΪ޴ıը𶯱˾־ȮȴǸֹ졣
ʱֵȴǿһˡ
ȱ˵ļžһЩɭĻ档
ٴʱҲ˲ףƺҹгʲôһ
ۡ
ľĸʻ˽ֵԶлĵطʻȥ
ֻƽܹĵľʱȴΪŵĿ˼ݽǡ
ડ
ոûãڸĻУĻĲ׽һг
ƺǵǱߡ
ʱĪǳųֵĻңҪˮˣ
˵̨棬һרŸصԱõǹȫõķȴû׼Ĵ㣬˺һһûзһԴƮ˹ȥ
һֱûԹǹевڻ׻ֽ׵װĴ̼ȴףƼǼΪֲġ
ԼսǿԷǹеĻҲ˿ⲻá
ء
ոŸʱһ죬ĺűǱֱӴ˿
һӰ˽
ԵЩ߳һģȥûվһ
ŵò󣬷ȴҲɿָ
곤ôˡ
ĪվһߣȴͻȻֱǽӰһܵŵļСԭģšˡ
ڿ˷ĵòһҵOLװ磬ķٸʱȴҲ˿ߵ򿪵ĺŴϣȻֺ˾Զ˼ƺЩºͽ
ƺʲô첽ĳǰ̨ȥֻõǹ˳ֽЩĳŵеװӵ촽Щ¡
ô¡
΢΢¹ĶͷĶڵ곤Ķеǲ⣬ƺںʲôɳǰ߳ƺҪſ
ȷһֱŸ˼ҵȮĪǶ񹷣ĻԼȥˣǲֵ֪ܲǮ
Զ㣬ңԶ㣬Ǹҵĸо֡
һ߸ǹӵĵ곤AmyʱĵĶȴŵЩ
Ȼ֪AmyָʲôڶأĻͣ׼Ķɻʵǣ˭
أ
ֻǻ䣬ȴǷҵײʲô˴Ҫ忪һ
űͼһСľ壬𶯵ķȣƺʱܱƣ
֮ȿʼҪöࡣ
ǽǣһˣ֡
AmyĻû˵꣬һֱ͵ĹȻֹƵıȴƽ˼ֲֿա
÷Ҳһ˿ء
ҲԱס⸽Ӧݲ٣⼸춼ϰǣ
˿
䡯
ľţվǲغɣֱӱײ˿һݵӰŵײƺһʧȥƽˤ˵ϣ
ľٱҲ˿ܹײ


40 
Ұ׵ɫ˫ĿǻѪ˿Ϻֱ۶ƺΪײŶµ˿ڡ
֮⣬ĵƤ»һʱʱĻ䶯һ£
ҡҡڰڵվ󣬽࿴ǰĲԶķģײ˵ͳ˻ƺҪ

ʱһǹһӵǴ˽ǻǻЧӦֱӽࡣ
Ȼǹû䴩ԣӵɵƻƺ
ܵػĽ൱һԵĵأȴڲϵĳ鴤
ûһƬԽѪˮ˿ڴԵúòġ
˫ЩAmyǹ죬ҲˮﲻϵšԲ𡯡Բ𡯡Բ
˫̲סǹҲ΢ͬȷһŮ׼ȷͷҲһµʶǹеȷһּΣյ
ǰӣ뵽Լ۾ռһЩϢҲ÷ɫѿ
үڿҽԺУҽԺǲ˸߶ȼеĵص㣡
صĻִֽԤưµʱ䣬Ҳ΢˾衣
û뵽ֻǵڶͳֱ仯
ֻǽһãв˶Ļ治
ͷȴǲ۹ػֽףԤƴԶԶǵϣ
Ϊֽ˵һЩǹΣڿԶԶûԤƵ仯ٶȺͳ̶ȣ
û۾𶯣ʹϣȻŵصʬ壬˸š
һµӰǳǰ˵ӦֱӼ˴ԣ屾ѾΪһּܾ߱ȾԣܼٽӴ
ʲôⶼνˣҪȥҽԺѡһ·
ɨһֱۣһˮת˸ϰһָк󣬷ĵĵĮȴеĳһ˿
ڵ»ûشʱѾعԵЩAmyȴЩ˵ڸô죿绰һֱռߣ泵гöºţ취뿪
ҪȥҽԺˣ곤ԼжǷһ뿪
һ£һЩõõСߣץ󣬷ıǳȥ˶ĸģʱҪʳﲹ䡣
곤ƽնԼչˣϣǱҪʱԼҲ԰һѣԼҲѾˣΥԼļɣ
ڵ곤ͬ⣬ϵ곤ܻ·˷ѵʱ䣬Ҳڽӵүõ곤չֲԼһҪչүҪ·߿϶Ƿ곤ϣԼҲҪȥЭߡ
ֻҪˣı㲻ԥ
ȵңҲȥгԿףȥɡ
ʱAmy˵ʲôһ˴ţȻĿȥҲһӣôи黥
´ʱҲûг԰׷ǰһЩ˵ǰ󣬺͵֮һʱٸЩĵص㣬ȾߵλӦͬǴԺͼ׵طֻܶжֹ޷
һŽ˵ıһĮȻĴ󲽳ź󷽳ȥĵ곤AmyСŸ˹
Ҳ֪ǲǸľ٣ʲôԭһ·ȴǶûзȾ壬AmyҲС˵ԭͽһļֻʱҲǱʲôˡ
ΣⶼǺ¡
ȻʵаգɳԹԷδ֪ĸȾȴҲһ˿дû᲻ɿܵĹ
˱оյ˳⡣
һƤһɫܳĵͣ档
AmyҪȥܳŵʱ򣬷ȴһֳĺ죬׽СèһĽƤ˼ʻλϡ

ðɣȻ׶תȴûӴһɵʽȫõϵͳ档
÷ĸоѧϰѶȲȻ׵Ͷ١
ԭһ·СܣټϽŵĹϵڼʻλϽŵAmyζûнְָָŲķزƺҪƽ
ӵصܳһǿ𲽺ٶȣҪѷɫö࣬ԴAmyʱҲΪʲôĻῴ
һӲŽƤֱײƼľʣƤǴ·
··ƺԶ£ȴܹɢˣƺͷӬһĴӴš
Ⱦ嶼ûмһ̤ܿȴѾλ
гһλٲ˵˴ţͽνġ˴š˳
û뵽Ѿӻҵֵز
·ҴܵĳƤ඼зһײɵСڲƤȥ
ƤĦĻ𻨣Ǵ̶ÿAmyһ亹
ҪˣAmyҲǱ۾ҧֱײ˹ȥôֹͣҲǵѡȴ
ң
˻һǻң
äĿ̤٣ﶼڶڸ֣
ƺƶѾͬɢһ޷ģӰ죬䣡
ܿоᣡ
ǹʾļֵ̌һǹͱȺѹ
ڿ࣬ȴǱЩȾ廹£
ҽԺǳǿڵķӺˣǾֱ˳·뿪ӦûüǰǻҵĳAmyɱŵûʧɫԶܸߣƤͲ٣ҲᲽ복ĺ󳾡
ˣƤΧҲӿֹٱҪײ
ʱAmyЩµ뵽ѡܳڿܾͱĳˡ
ˣڷҲĴм
Ȼѡ·ߣС·Ҫֱӽǵʱ
ոմС·쭳ǰǳһųӣȴAmyɫҰס
°˿Ҵ߲٣ÿһλݳҴߣȴǶԼͬ뵽˳ǵʱǰĳ֮⣬Ҳ֮С
ƺȫо޴󲿷־˸άǰ⳵ӳУͻײɷ񣬱һˣ
ǰƺΪ³ӵŲ൱ӳӺ󷽣ȴԼܹǻұƽʱʱܹǹ죬ͽӺ
Ȼȥʱܲȳǰ죬˾޴£·ϵصȴҲ
ֻܹԽ࣬ƺԽԽ˾ѡͽĶ飬ҵҲԽԽ
ƤǴСܳʱҲЩҳӵͣһžĦУάľѳ߿˹ƺҪ˵Щô
ֻŸո̧֣Ҫʾ⣬һʧصĿȴǺţһĴӺһ·⾯ĦҲҵǰ·ϱֱײߣ
ҲʼڱıԵ


41 
ڸô죿Amyǽ뱻ײɵľĦУϲ˾ʧı顣
ڽ̱ͨƤײҲֻ¿ٶȣ³ĻӿȺƺҲ൱ȫ
һֱںƽ½Уûпǹǰ
Amyɷ׶ƽԼ֧СһŮԣִ󻷾£ȴҲеһãȻ
źҵĿͷҲһ
еСǹܸԼȫС
Amyͷҵʱ򣬷ȴͻȻֽԼķص˹ȥԵķݺݵײϡ
ڴͬʱʻǱߵĳǱһֹܺݺݵÿ
һ֣źɫģֱ׳ʱȴǺ۾˳ڣҪ򿪡
Ѫ˿¶һɷ;۾ĶǰAmyǳء
һһ־Ʒˣ跢йĿ档
ȻǸȾߣʱɵƻȴǱȸȾ߻
ܵյĸȾ̶һܾͳļһеżкʱʱǹ
³ߡǸŴƺҪ׳ĴԼߵĳţֱӽ곤һȭ˳
ȻһȭƲֻۣһһɾ׼ȴƤĳֱΪ׼һֱߵ°ȥΪ죬ȴýǸ복׳Ŀס
ƾжǶá
ǰûɱˣǷǹУȴûдͳĶɱ˺ɱûбʵ
ǰĳʵ̫ˣܵȺ̫࣬׳һƷΪľ
ԴˣҲȻὫʱ˷ϣٶȿס˶ԷҲ˷ʱ仹ȥ
һϵеĶɣȻǲûʲôע⡣
ǺԥAmy۾б·첽ȥ
ʵصڴ۾еõһ·ߵķģѡķ൱ֱӣڿʱ򣬻ɢһնƿ־⡣
˲ԾĶ㿪ǰ·ߣٶһֱ
ֻһȫͷԣԽƶıͽҲ֪ǱƯķǱĸõĵ곤ͬҰһĳ˳
롣
ǲȸȾöٵıͽıҲһ˿ϸɲ̧һӣϸİƱƻ˿ռľһӵؿڡ
һһзĹ
˱ͬһĴӵ·ķʧ
ٴγѾصײһγϣĶ˽ȥƬ䣡
ʣǰӾټǹɽҶɢͷһѹȴҲûٸ벻
ֻǾˣĵɫҲЩ
յµĻ˵ʹӸղſʼƶһԵ൱ӵôȥ˵ϣʶҪ۾жἫΪѡ
۾޷ֵ֧µĴڵġ
·ߣܻǸ
Ϊˣµʱ䣬Żᵽڲɡ
Ȼֱܹӱ۾ү뿪ԵøϾ
ү˵Ǿ޷̫죬Ҫ˲е곤İ¶󽵵ٶȡ
Լ붼¶
ڵ¿ʼûܽͨ磬ѡ·ȻΪƫƧȴҲûʲôˡ
곤һΧϷȥԼҲڹȥ󣬷ĿŲԶѾܹ̻ϷҽԺ¥Ҳһ˿䡣
ԭΪӦǳҹͨҽԺãʱȴһƬڰֻм㣬ǵĵ׺ڴһ࣬ķУдڲ˸
һƬɭ£ҹһľһ
ԺӵˣӦĳҾĸˣ߾ҽԺĸ߲㣬൱ԺӵĸΧסȥʱ˵滹ΪȫֻǴʱҲһƬžͬҽԺһһַĵ׵ĺ⡣
ɨһԺһЩֲϳֵĵ㣬ԷĵȴܹЩ㣬ȴһſϸСĢԺӵֲһܼ־֢˿϶
ͨ죬죡
ֱ仯ԭҪУһЩƷķģҲֹı˴㡣
ҽҽԺܲԾҪȥ𡣡
һ·ΪǱ߸ЬѾϣϵ˿ҲƶദAmyʱвЩ⡣
Ȼˣھͱߡ
һֱԵöĮģȻ˵㣬ȴƢܺáķģʱĻһĮͬʱȴִһǿӲС
ѾҽԺҪҵʵĻԱʱչүһ뿪ѶѾܴˡ
ǣڵ곤ͱȻԼߣ


42 
ƽʱƺͬķģAmyȴҲһ
ȻûĵĶ˦һϮͽʱȴǱֳ˼Ϊǿս
ʼų˵Ҫ˵ԼҪչչĻףԷֻµӦҪԶԼһ·ϸƺҲȷȫ
ʳһ䣬ֻشȴAmyд
Ī־Ļ£Ҳд̼
ԼòȷǱȲλкӣԼվӡ١
ҲԼѻٸĳģƶСкܴɱѲҪ
뵽ɫЩ׵AmyҲЩƽֻһλСܵԼѾˣܶԲϹҪҪǿĻǿǹ𣿲ǹ϶޷ǹ϶ֻش
ɫһһ֮AmyҲЩԹ̾˿˰ˣʲôˣ͵ǰɽɣ
үʹˣҪչ˲뿪ʱҿ·ֻҪܽүչ˺ãұȻҲȫΣա
ȻƽҲ˵Ҳֹؼʱ˵Ĺϵ޷иص뻹Ҫ㹻С
ֻAmyʱһĲԭ࣬Ȼֲ˹ðɣܾԼƽ뿪Ժרչ˵Сķˡ
˸ոγĬҲɹһ˴Χϰγ֮ʱ
һƿһɫӰǴԺбŷĺݺݵĲ˹ȥŸոսָ˰γķģʱȴ˫ֶûпճ
Сģ
ͻȻϮAmyɻʧɫļֻһ޷۾
ֳǸָ˵ķģȴؽֱַӽе趯
񾳽磬ֽԿɳɽ
˶ƻһ硣
ҵľɢɽ
վ֮Ȼŵףܼ涼ݺݵȥһ㣡
ǷɫȻֱӱֲ˷飬Ʈ
ֱĶһƬ֮䣬һƿĶĤ
ۡ
Ķ֮ȻⱩһɫճҺ壬ָ˵²浼µľ罫ܵĻݴ¶һƵĶ塣
£ľ˿ƺֱӵЩֲϵľ֮ϣȥǶģҲǿֲ
һԵAmyܵӾҲɽ˴״̬ʼ·ķһˣΪͷ·ûĻ
ֲֿս֣ȴ˶еЩճճˡ
鿪ʼԼĥԼǹ˵ԷڿԼǹԷҪôĻֻҪͻȻһ£ǹƿǹûС
⡢ʲô
عAmyǶĵĻµ˵
ոǶԼǿڡ
ӲֻǸȾѡ
ǻۺ󣬷ĽǶסĸָ˰γȴǷһֽĦ
ǻı棬Զûпȥô
÷Ĳüüͷ
ոͻȻ⵽Ȳֱؽַȴǲͣ
˵һʿ񶷼ɿԻɱʮͨ׳һ߿ԻʮʿȴζŶͬʱ㶨һͨˣռ䷶ΧƣֻҪϱסˣѹҲѹˣܱ֤ȫ˶ѡ
һĸȾ壬СȺĸȾ壬ſȫѹվǻˣģ²Լ֧ôãҪˡ
£ճŵĶҺ˦󣬷ıǴͷǼž˹ȥ
ֻҪԽƬ׵˹֣ǾֱӵִҽԺԺ
Ϊ⻨ĳ֣ƺҲ˵⣬ǰƬ˹ֻôž϶Ҳԭ򡭡

һƬİ˹ֵ֣ͬӣAmyûһ˿Ѫɫ
ȻΪ˹ֲ˹룬ûв·ֱֻǰɣɭգټϿʼܵϮǷҲ˿Ҵ⡣
ȡҡ
ߵ;ʱһ΢ȴǴһԴֻΪ̫谵Լֻܿڼ״ϣƺһӰ
AmyֻͲȥȴǺȻһŻʿŮԣʼַۺɫϣ
ΪɲǣʮϸСȫڣƤһһ䶯ȥ˷θ
طȻҪѿһȥ飬ϻһ޴Ĺᴩ˿ڣֱܹӿࡣ
ϣǷɫ
ôصƣȻδȥɼ־໹żǿĵƺҪʵʳեһ̵ıʴţֱ
ֲ״һ·ѾҪľķĶЩ޷ܣһԵAmyǾҪ³һǿŶģƺ׼̧ǹԷһ˽⡣
׼۶Ǳһָס
ֻ׽ŵʳ˾͸öˣҪ鷳
ָָһ߻ʣʬ壬һּΪĮ˵Amy˸
֪ǲΪѾӵʳãں洩Ƭ˹ֵʱȴǲûܵϮ
ֻԽҽԺķϳֵġʳġԽƵֻǱʴ̶ȣҪԶԶȵһλҪأҲûһλ˵ġʳġ
ЩʳĵУƺŴ󲿷ǸȾ壡ƺȾ壬ҲͬǲʹĲϣ˵廹ΪȾӱһĻԣ
ֱҪ뿪˹ֵʱһֱûܵȻֳֹڴԵĲݴУ˲伤ҪӴ׳֦ϯ
ƿյĹĶͺһ
ҡ
ٴμֶĵĶһֱڷ̬ķıǽ˲ٴα
סбŵ׿ʼ涼˹ѣгѾǰʽʱȴ΢΢һûнȥֻǱʽƺʱܱһ
ͬʱǼ鶯֦ڵִָǰεʱȴһͬͣƸ֪ʲôһźһļ˶׼һ㣬һ󣬾ȻǳһԵĳɡ
ȴȫɢȥ˱ϼ߶Ҫֽġʳϡ
ǡ
ͻȻıʣAmyҲԵüΪɻ󲻽⡣
ᵽͬġѪζŻδʳЩƺӵŵͼǻۡ
ͬͷ𾪵ķģҲĿȥ֦һۣǰҽԺΧǽ·
һ󣬱ǶԵ곤ӦвʼĸȾ壬ͽıֿڱȾͱмΪԵߣǰһЩϣǻΪУʱֱ˳Χǽ˳ߣмǲҪ߶ȣ
ʼһŮӡݣֱײ˲š
ǰΧǽȻ׸ߣѰ޷ԽϣЩȾĶ²ܵơ


43 
⻰곤СһĿٵͷȻھͿʼ˵ˣַӦҲ÷ĸе⣬Ȼûѡˡ
ֱӽǳһһļҸ£ֱԾΧǽӯ½ûһ˿졣
վΧǽϷҽԺԺȥǰȴǲ˸ִŲĸȾߣ
ֻ˻ûȫǾĵεš
ѹҽԺ߻ƺڶһƺһУ
ܶȵĸȾ壬Ƿĵ䵽м䣬Ҳ൱Σ
ԸȾֱɱûϵĿȥ»Բ
һ½սӵļǿҲꪳɳ
ҽԺΧǽΧ¥裬ΧǽĩˣֱӴӴ¥Χǽͷһ¥Ķ㡣
ĴʱȴүסԺǶ¥ȥûһ˿죬סĵ곤˫죬еỨǰĸȾߣе˱ܵĿ־塣
ܹ֮漸ֻȾϳֵĶŧʵŧҺ
˾ͺڸȾϿգԼ紫ɧȴγһĻ档
ֻ
ΧǽľͷҽԺ¥Ĵأ£ıжϳǽں󸽽ĸȾĿ
ֻȾڷĶⲢ־˶һغϣȻᱻֻпɶԸĸȾѵ
ɱʱȴҪԶĿơ
ҪסѽǶ·ߣһɱ
곤ǽϣʾҪ󣬽ǱҲóǰѴӵ˳ߵˮϡ
۾ƺڵȴʲô
֮ͻȻۣŵ˲䱬˳һԾ
ֱڿһٰʮȵת˫ֱӽӴ˴ܣټϿճֵһѹ
˱һµĽǶȣ˴УݳĬմȾһ˿ѪԵøĿǴӴԵ곤֡
ĸ£ͬ¥ϴּ󣬿ǰصʬ壬AmyԵЩľ
ԼƸõλһ·ϵǲϵˢԼʶޡ
δųƼܹﵽ̶ֳȣ
ԼɷҲǻᣬҲ˵ĵ۹ŨȴҲܿŵֵزɡ
ʯҲкܶ໪ᰡҪǶͷˡ
¥ȾܶȺĿԶԶСڴԺ涼̶ֳȣүֻҪסŲǾͲ£ȻүѪ˥ܣľ;Ͼһµġ
Ӳ̽ͷϵЩȾ壬ϣĻŨ
һֱĵĶǣԼҽԺȴجģͷȴҲû취ȫģֻȲǰ
һϿʼŧ鶼һų׷ɳ֮ĸȾ壬ʱȴǳһʬ岻ϵŻһŨƣŴ̱ζҺ壬Ǿʬ֮ϡ
ȻѾʧȥ˻Եʬ壬ƺʺϳΪ壬ûվ
Щ壬ҪһҺ壬ȴʬϣһЩֵľĸֱ壬ʬΪһ
Ⱦƺ׼ٴŻһ֮ʱһȵӰһĳı󣬺â󾱼׵㱻ȫжϣո׼ٴ³ʲôĸȾֱӵء
ĬĬĿһǱ࡯ʬ壬޵ľķ·Ѿֻĳһ
һɣɹ󣬿±ܹʼֱԼ׽ʡʳ
ļָȾ֮䣬ƺγһƽѭһ㣡
ֶ·ѾΣҲû˿취ʱֻûгǰүҵȻߡ
ֱƻʬ壿û᲻þ߱Ⱦӱҳ˽ʬٻ٣ֻƻȻ޷ֹʱڰ첻
Ҳͽ죬ҽԺǽϣȴǶƳ̦һһԵƺķ˺ܾãȥɭ
ڱֹʹǹһ·ֻܸں͵ĵ곤ʱȴҲС
һ·Ϸĵı֣δҲӳ
Ȼ¥֮ľ룬һ·ȥѵʱ䣬ȴǳ֮ǰ·ʱܺͣ
ڽ·ϵĸȾЩ½үӳѹͻСȻʱҪıүѹ
һֱɱ䵥Ⱦ壬ȻҲͬʱֻȾ壬һ·ȴҲ÷ĸеһ˿ƣ
˵ڻӰʵķӣʱǵ·ϻҪߵǿȵĻǿѹҲἫ
ڽүһֻȾɱĴʱҲЩŽķţ´򿪺󿴵ԼԸĳ
һһһƻֱӽо飬Ŵ˿
ʱ棬ȴǿһˣ÷ɫһ䡣


44 
ү״Ȼжߵƶľ飬ͻ϶ܹ侲ҵöԲߵġ
Ȼү״õѡǽƽľ
ȴǿһˣ
ЩеĽ˸飬ĸ֪ѸүȴȻ޷ֹϵĶ
ûʬ壬ûѪ˵үû£ţʲô
ǿĽģƽȥ󣬷ҲֻҰο䣬Ƿ˲ϣͷһŷ⡣
ҵĵһļæŷ𿪣ּһ˸̾˿׼뿪ʱ򣬷Ԥʱƺܻ̣Ƚˣúչģĵʱ䣬û˴УҪӢHCLIܲѯҵλáֽס
ԼǷŶֽ׵ų⣬ֵĸоΣΣȴûһ˿ʵĶֽ׳˸м
ӣ׼뿪°˿ʱ򣬷Ծүˡ
ǰ֪˿ܻдģ鱬ҲĬԼ󣬵ĶԴȴȫ⣬ֻֽ֪װԼү˳ȥ
ڶͨ˵ԮԼθɣ
ֱֽ֪ͨԼԼŰɣ½Ϣǰɢȥ֪ͨŵмɣֻǰɢ־壬Ҷѣ
ȻƶԴҲûͳԼȴҲԼ׼
ˡ𣿡
ķһĵңһŷAmyʱҲڲϴġ
һ·ԼҪһԼʱܹչˣԼúͼֵ
˲˵ĻǲζԼüֵҲûˣ᲻гŵ
үѾ˽ˣˡ
˿ƺֻصƽӣƺҲ˵곤еĲһº˵ȻѾ˳ŵڲΣ£Ȼᾡȥ
ֻ곤˿ʱˣҪ׿Լǲʲô
ڵĻֻҪսʱ·߳ȥͺˣ뿪ҽԺӦòﻹΣհɣ
ȻAmyиոͷ
䡭
һȴǴһ޴ıը죬䶼һҡΣ۳ĵðƽ
òԼ㱬ըҲṳ֪̂Ǹʲô
Ÿո˿AmyƺͻȻ뵽ʲôͻȻɫһ±ѿ
Ȼ̧ͷҲͬɫЩķġ
Ըոǹɱը
ԺЩȾ塭
󣬸ոͣ𶯴¥ٴ΢ֻǲͬڿʼϵ£ȴǴϣ
΢ĲƺǴһȺӵ¥һ
ȻҽԺԺ࣬¥ΨֻиȾ壡
ߣ
û˿ԥֱֳס˵곤ĺ죬ıŻһĽٵĴ˷š
ûѡ¥ݵķ϶㣬ǷߵǿΧǽĴڳȥ
ϳ壬嵽¥ʱȻǾ·ڣ⳯뿪ȴΨһ·
ʼ֮Բѡֱӵִ¥ĻŽӵүķ㣬ֱĸȾߡ
ϾүĻȴǲܴߡ
ڣȻ곤Ҳ廹ᣬν
һ·ϿٲŲճҺͻذ壬žžһӲһ͹ӣıѾִ˴ڡ
ֻǵһ̤ϴأ׼ֱӷϵĹܵԾʱ
ȴǳתǾͿ˼˳ŹܵȥӰ
ΪȾϳĸţ÷һ¶ûǰ֡
ʶľ׼ɱ
ͬģǼ»ӰҲû뵽¥ڻͻȻܳˣһͲŵֱˤȥ
һ˿˵㣿
ˣȻֹìܵԤʦ飡
û뵽ʱǾȻҲҽԺ
ҿӣûĻղǸըǸģӦûֱӶĸȾߣĽȥİ취
ڿⷽǻջ
ֻȴǸԭܹ뿪ķĴ˲С鷳
ߡŶӹȥȡ
ԭͷĲͷ˹ضһһԾȣȴû뵽˳Ҳ˳˷ѡ
ĹԼ;㳵ļһҪʵŶӲӦõġ
Ȼ䣬ǰһֻӡȴǲϷŴֱӲȵϡ
ȴǷֱޱĽӵĽ㣬һŲ˹ȥһ󣬱ǱǼ·
̤˹ضʺãסûֵĻ¾͵Ҫֱ׹ȥˡ
ҲһͨЬӡѪ
Ȼ㣬ıǴŵ곤ɳ·ƮȻȥȥٶԶԶԤʦ
Ҷûһ˿˿ûЩȾǵע⣡
ˮܳˣǸе𾪡
Ѿ߿˷ĵĻӢʱҲٴˢʶ
ֻǷһӯʶĻߵһĶָ֮ɻһ˶ˣǾ̫ˡ
һܽķ˺һһ˰ܽĹ֮Ĳ࡭
ȿȡ
ͬʱڷٶ󣬳ͷ⣬Ҳ˳Źܵ˶һ
ǰؼ¼ǸʲôʱѾ൱
üıɹҽԺܹﵽԤƵصİҲɣȫǾ
ֻܹõǰǸֲƯĻɹǿ࣡
½ֻңǶ֪ʶֶΣڻ֮õ˾ǹʱ򣬸ⲫãԶԶ
ǹԶʲôЦǹΪ߱壬ǹ൱Щ鷳Զ׼ȷҲûã
˵޵ӵӵޣƾѾǹɵĵĻЩǹеĺƹʺһĸȾ塣
ϵǹеĳЩضܹʹ⣬Ҳ׳ѡ
ѾִΧǽܵǸƯȴǲͬǿֲ֣ǰǿ˼ɵʹá
ǰģԹ޵˹ضʱòϣӦһǹԸ鵽ļһһ£ԶԶ߳Լ
ԼۻĲøֶΣЩȾ壬ܹ͵͵лɶԷƺѹͲҪֶΡ
ȥΪմԼ˵Ĺ⣬ǲԲе˼룬˹ضȻģΪԤʦȴҲ侲ĸԼڻҪöԷ
Ӣˡ
ʣ˹ضܹͨ⣬άеȻܷŹ˹ضԣȻ̸϶ԷкøУɶҲУΪ˹ضλͬ⣬ͬһѡ
ǶԱϵĻӢȴɫ˵
ȻûʮİգɻӢȴһҧͬɿ˹ܵƾ·Ծȥ
ȻĴһµƮݣȴҲƵϸɾ䣬ֶԣӢԤʦǿģ˵˼ҲĶ֡


45 ת
Ȼ̤ΧǽܣҲȺԼ鷳ļһǶȾȺĶ˵Լ鷳׼ֱ뿪
ֻǷˣΨһһᣬȴͬ׵ͬٳԼķƶ˹
˵ҲǲˣϵϢҲﵽ;֮䣬Ȼƻһ׶ΣвС࣬뵽ԤʦĽ˵ܴﵽǰˮ׼Ҳܿɹˡ
ɲȻʦѵַǡ˵ûзʣӰʻİ˹ƶѱġ
ӢרעϰĻɾͿ϶ֹڴˡ
̨һ
ڴԺĸȾȫӿ¥ڣĺҲΪңûеȵ˼ӢͷҲЩżðյĵ˵ԶԷ˵ǻġ
Ȼ֪ʼĶ˽ǶȾȺ˼ǿ϶ǲˡšˡ
ͬ׼˵ķģôʶ̧٣Ҳվ⵹ǳʲô
һԼûͣ£»иȾע⣬Ǿ͵òʧˡ
ûɶʶӲͿȻҲףʱĪڧտܻ
ͣǿٿĻӢʱ곤ŶǽϺ󣬱ǵɨ˻Ӣһۡ
ƽƺû˿ɨſھ׼˵ʲôĻӢ˸һԵЩ̨֡ʱҾӦúܹѹأҵҴ߲ף˵𣿡
Ӣһ˵ţҲһ߰۲ˣǸƯŵŮʿȷһȵٸȻ걾ƯֳеɱȷȽϴ
СӦҲȫûıҵͻƿھͺãȻ˵ϣⲻӦʲôˣȻܹһ˵Ϊϼﲻʲôæ׸ʵԼˣֻҪ׼򣬲ǡ
¡
ֻԻӢ룬ȴûһ˿棬ؾ쳣ɴࡣ
ֵĻӢ˶Щɵ
Ǹ
ֻһԼϣðɣ͵˵ԼĸƯкӵȷǿϰ£ôҲǸҪɡ
⡢ҾڵĻŮʿܹӡ
ήҵЧʣҽߣֻǳڵ壬Ǳ롣
ĵĻͺһˮӢ˵ǽǿվAmyͷҲЩҲϣܹӣȴҲ֪ѾûֵԼûлȨ
ܱһԾѾˣҪһǵòˣֱӱˣǾû취ˡ
ȻǰʽźԼЩķģҪȸǼʶ˸ɿ
ȵȣ˵ãаֻܹӳû⣬°˿УѾضֹǣȴųǵ
ͬӢһάҲѾ˳Źܵǽϣ˻ӢһֳŵĻ˵
Ȼάףǰʱʲôݣʲô涼ǳҪֳֵ
ԷܹΪ˳־һ˵ĴڣԼҲԼ˵ļֵͬԷϴ
ֱʱ򣬷Ĳɫ΢Էȷ˵ԼĿˡ
ͨŵµİæԼܹµҵʵĳǰĻƺֻȥˣǰ;ΣԼҲû취գ
Ҫ뿪ķʽǣҲǲɡ
ʲô
һº󣬷վǿ˵
ɶӢά໥һۣҲһ˿ĸоʼֻлӢһǳɹİղɡ
ָڻӢ֮ϵķļǼųԱˣɹʽֱ߳ɣ
ǻʦһҲ񣡵ȻΪʦ񣬵ȻǼʻˣڣ°˿У̨X01ҵ׺һ̨LNAD14B½սͣҸĸֻҪӵǣΪǻܳȥ𣿡
ϳһһоյЦݺάеҲĵ˵˳
һµĿԤʦݣȴͨ׹˵ĹԻλʲô൱ϤҲӵſ롣
Ҽʻ뿪Լ˵ר
ʱǱҪԼˣ·ϲģ
ףҼҸһҪǸɶ
ͬϢʵҪȫķģٴΪǵļֵѾʧˣӵָޣҪֵطȥȷ׾٣ת¡


46 ѹ
ˣ
һľάУûһ˿ȥӰɽӲתͷԻӢ˵
ˡ
ͬԵ൱ĻӢô㶼ףΪɶСӿʼ⶯ˣΪɶͻȻֱͷҲص뿪
⵱Ե൱⣬ѵǲǵطлף˵Ϊҵײ߱뿪Ҳ̫СԼԤʦ˰ɣҲ̫С׵ˣ
ģǸʶ̧ٵĶ
ͬѾұͶԷԹĴ˹ضʱ˿ڿˮЩֵ˵
ΪʲôܴһѵʦѣѧУ½ѧԺһץһѣ浱ԼǸ٣Ҳãߵķ򣬿ǸֲĴ֣ʼǴۿЩֲץ˵ģ˻ã
˰ɣ˵䣬ҪСҪټбҪǰӣ߰ɣҲûȫûޣӢǻ𡣡
ε̾˿ѹеĲάб侲˵ȻѾˣҲûˡ
ҪЩǰ뿪

˸·ƣһİСԵɭ
յ£ȾѪһ㡣
һͷƤľ׽СԵ쳣̶
ľ߸Ⱦ壬ʱȴſһѪܵʬ֮ϲϵĿʳţ౻ҧѪˮһء
ÿ׽һ飬Ⱦϵһ䶯ʲôһ
޵һ㣡
ʱ

һָ˴ֱĶľ߸Ⱦм䣡
һ˲Ҳǵע˹ȥͬʱ̧ͷָˣ
Լ
Ӱ֮վŵıֱӰ


ָ˺ХƿڿкƴӰ
һĺľ߸Ⱦͬʱ˳ȥ
ǽڣ

߸ˣ
·ƣ
žžžž
һӰȫײϰ֮ϣ
ǽڶķĩİݣ߸˵Ĺѣ·Ƶб
ƺͬʱ˵һĿֲ
ȾĻɱͷͼ׵ڱȫȴҲʧȥ˻ԡ
ǡǰɯ
ǱеѪģȴԴʬ壬곤סͣҪ˳ŮҲǵ򹤵ĳԱͷͬ࣬ʱ򣬻ġ
û뵽ȴ
뵽󣬵곤ҲԵЩޱظָ˵ӰҲ̾˿ѵûһдôѪ𡭡
Ҫ·ѼңҪȥ
ʼŵʱ򣬷Ҳû뵽ı仯֮죬еЩֲ
ڵִҽԺûзүҿĲ״ȴҲЩĹСӵ
Ȼ֪صĸǾֳǲԱԱ°˿егȫҪò٣ǰ쵽ҵʱȴҲЩϣٴμԼ뿴ĳ档
ǵľһξ͹ˣ
ؼҾסĹ𲢲ԶҲǲŻʶġ
ڹǺרŸƶסĵطͬסĵĸȫλȨصȨǣ඼ס
÷Ҳϸ΢ǣǽֵʱȴǷʮ߸Ⱦ壬Ӳĸ·֮ϣ֮š
ˣڸ⾹ȻΪٲȾߵĲȱʬ壬ܹ֮ȷǸȾ߶ģΪЩʬ඼ûбʳĺۼ
еıͻɧңֱǰܵʵҲСʱѣȻ£ǰȴǳһĻ
ǰѿǸ֮󣬶Ȼһ԰ȫ
ֳ棬곤Ҳľȣ漴¶һȻı顰κεطٺãڹؼʱ̣վչȨ׼
룬Ӧ԰ȫģǽȥɡ
ûǷǶԴķĶԣǰⳡûжٸп
ܹ۲һ׼˱ϵһд¥
һǽڣûиȾڸǶĹȥȾע⡣
ͬΪǵĹϵд¥ײһϵн㶼Ѿʧֱһ̤׸ߵĶ¥
һȻ𶯿϶Ӱ죬߸ߵһޣס˸Ⱦ壬ͬҲס˷ˡ
ʱ򣬷ҲЩĽ𵱳ԼȥֽˣʵԶԼڵĻҪȹǰѹȴҪ򵥵öࡣ
ðɣпѧ񹦡
˫ֺ޹ǵĽ곤ڱϣƱһɳһĽŵ΢΢תȻһԾϵЬ׶Ϊ񱩵ľɢ˿
·ˮһȻĹѣ
Ϊ⼫޵ķӽŵ״һεĲƴŻҳɢȥ
ɿֲĳ£ȴֱӿšɳԾ𣬾ȻֱӲд¥Ķ¥ܡ
ٶȷķ߱һʼĿ񱩷бѹǽϲϵıУӰжֵĳȴĳʵ
ԾӲĴϷǵ
ɳһת󣬱أݺǰһξ롣
ؿڲȻոձһһϵбѹҲС
ƼﵽǰѾ÷˼ˡ
Ż
ܵǼֱȹɽ̼˶һֱǿԼǿͬµʬ屻ʳסûŻµĵ곤ʱȴȫܲ
ֻθ䶯亹ķعAmyȴҲ֣ԼѾǸĺ󷽡
ǰЩɲĸȾ壬ʱڲ巴ȴһеĸо
ˣעŪ̫󶯾ǣЩУд̼Ļֹǡ
ڵ곤ոջعʱƽĮĶҲ
һ·ϣҲֹͬӴľ飬ǵϰҲ˳ա
ЩǷȱȴǼУŷֱȾĶطʽ
ӵǿ£ǵķӵޡ
ǰţҲ֪߲ȡʲôַеķûǿԷһ·óľ飬߳Ĵ̼㹻Խ
Ĵŵ곤жصҵʵĵص㡣
ЩȫɱģǰĻ£ʵٸߣҲСΪϡ
һ󣬷ıͷҲصֱӳŸȥںǻȾĹ˿ᡣ
ԭ˫ȷAmyҪæһµģѾߵʮ׿ӰĿ־壬ٴӿһС˷ĵĽŲ
ͳ˵ӵһѪͳAmyԼΪԼû»ȥ
һ·ɥʧǣڱԵҴߣҲֻһˡ
룬Զ˺ɭֲAmyҲ˿
Amy֮ʱ̽յƱϡ
èһĽýӰǴ·Եĳ֮˳ֳǹе׼ˣҿٿ
˫֣
һ߿ǻһһֵͳ
һǰδеΣУ˷ͷǻһĸȾ͵ϮʱûгֹϾĸд
ÿСʱ֮£ԼԾҲΪţȻ㹻вԼİȫ
ǹе𣿣
˴͸Լ˸о
ɨһǿٿˣԼƳƳиоԶˡ
Ȩһº󣬷ջɿϵĸָˡ
ֻ⿿ˣԼ£ʤʻ൱󣬲ڽֵݶ׼ԼˣԼû취вǣֻܱ򣬿ﰵп϶ֹЩˡ
Ĺע͸ӱˡ
ʵ̫ûֱӹȻҲӦ̫Ķ⡣
Ϊ˴еЩԺķĶԣܹǵǰҲܿɹˡ
ȻҪĻǶԷǿѹֱӼ˶Է˵ķֻǰ˵ĻϰһжеķĹƻȽװ̸̸


47 ȫ
λƽĿǰûָȾ󡣡
ٿˣǰûз˵һöԽͬ㱨ʲô
бǿٷֳˣһһŷĺAmy
ɳԱŮ˵ӦûŽΪȶ
ס
мĵǸͷŮƺҲڷǰλˡʵԱ𣬲¶һ˿Ź֡
ô£иȾ˿𣿡
һֱŵˣʱʱҲ̧ī͵ǹ
Ǻ޹ģ́Ӧǹ߱Ÿ߶ܡ
ǣǸշеģûɶˣ涼û˿ڣҲûбȾףˣǴ¥İɣBѾȥ鿴ǷбĸȾ塣
ֹ̧ͬĶŮӴʱ侲˵ȻһǹŮӣҲͿ
ƺ˼ȷϣ⼸˵ľҲԷ˺ܶ࣬ϵǹҲ
ʼöԽͨӴʱǺ˿˵ֳ¾ȻܹɹȹϲǣĿǰԣﻹǰȫģͬǲòźĸǣʳˮԼޣҪõԼһݣͱҪ֤ԼӦļֵ
Ե͸¶һϸļɸУӿȴȻ鷢չڲŶ̶СʱǰƬƺѾϵƶһķǡ
סܹϵ𣿡
ЩЩǾ˵Ĵڣ˺Ļ곤ͷҲ̤ʵ˼ࡣ
Σǰʼһ·ϵĳ棬ֱһ㡣
ʱȴڷĿ֮ǰѯʡ
סֵСˣǷǸ󣬲AmyܹһļҾʶ˵Ҳǲ⡣
Ŷ˰ǵܼЩѹȶǽеǼǰɣѵ

ǵѶû¶̫ˡ
һ·սʿAmyԷҲЩɵ˵
šĵĻشȻô䵭
ڿʼǼǵʱAmy˵Լʶֺ󣬷ȴҲһѯʾ˵һͬѧİȫ
ȻǸͬѧ⼸սʿʶҪӳһЩҲ͸λͬѧȫòģƺֱ׼˴ȫʱ뷿а졣
ͬʱ֪ͨʶ˹еǵĻ˵˽еĻǽ鰲ȫڵ潫ײ١
AmyѯʵľԮȴǱ˳ĬԻΪɾܾ˻ش
սʿ˱ǴСڣȻƾĵһƬĻܹܵļӸС
ûӷӳ޸Ⱦв
ñʱĸ䵱УһλŴ׹Ӵſֵӣóһڻһװãɨ֮󣬱ǸĶԡ
˴սʿҲһֱһԼලţֱóսǰһʼѯ˴ӸȾ֮ڵľνϸڡ
ֻһĲӦѯʵķģʱȴǶ̽еһ˿֣ȻȫǵСףʶҲȱ¼ʧرվСʱѣƼĿֲֵز
ô̵ʱ䣬ֱóټߵĹߣ
ĵ۹Ĺְ濴ĻУսǿĲ֣ʵȷߣҲȱֻ֣ⷽҪϼЭĻƷ赣⣬ж롣
ڷǸӵʱѯʵսʿȴҲʴзһЩȤĵطǰһ˵
ǰǸʲôĶֻսԱ
һȫΪƬսԱĿȴ֮һ
ΪӵǣֱΧ󣬿ºڶʱڵõı䣡
ʯӦӵǷֲܹ㣬ľȴֻڼ°˿Ϊһ½ũҵСǣȴûκפĴڣ
ΣҲȻͨľֶӦġ
ܳǰսǻǵǶ¼ľע⣬ʱɹάȶͱֳľˣ
ȻԼֻһСȴҲףǰӰ֮ĸȾǷֹɢһԮ󲿷ֵľ档
ԮĻܻ½ͻ׻ֱҪԱߣ˵Ļֹ۹ƣҲҪȴһܵʱ䣡⻹Ƿһ˳£Χƣǿ޵Ŀ˻ȫͶ뵽Ǳߣ
ɱ˵һܣΪ˵ֱͻȺעⷢ񣬾һ춼֧
ϾͨȻֺֺֻҪȴɣ
ټ϶֮ӿĲʳ뱥άҲƽӣοʳķ仹ǲԵȵģٵһȻһҲֱɥкڵʱ򣬿϶ȫɥʧ
Ѿռʳȵȼƻ߲ļƻѾʼʵˡ
Amy㰡֪ͨʱҶ൱죬ֻܹӳ죬Ϊеˣϵ׶һܵģû¾ͺá
ʱһЩӺݻ󣬿ȥһɹʿ긾ˣȴһԱ˸ڣ͸ȻҲߵˣǻЩ˷ܵĺ


48 
ɷĽ㣬һ˾ҵĵæ˲١AmyƽԼչĶĴҲЩỨһ·ľһҪߵĳ嶯
һѾ껰սʿʱҲʶȤûгûʹʲôģ˼Ŀռʱ䣬ֻվſڵλãӦûЩӵ˼
Щ̬ȥʮ긾ˣʱAmyǰҲʺů겻ѡ
ƽҲô෢ʩһֱ°˿ᣬǰһĳҲܵĴĴ
ͨˣƬѾãɲ᲻ǰĴ
λҵְͬ£ӳȫˣôӣսǺֲܿģкŶ
Ϊ˾չԼĴ㣬΢AmyҲһӴһԵķĽܵ
ʵԼûʲô֮ȫֱԼʵһ˵İȫϵԸߣȴȻԼⰲȫ򣬶ԴˣAmyҲм
ͬʱҲˣҪĻԼȫչλˣΪ˵רְķУƽ￪СҲǴʱ䣬Ŀͬµ״󣬶ҲЩĻ䣬һҲ
õĻҲɶ࿴ۣȻһԣΪ⣬ûΪʲôףʱҲæԷķ˸л
ʱܹһߵ꣬ÿԶԶƽʱ
ƽЩֻܴһЩĸ񶷼ǣԷϸԼϣȴҪȫԵ˹
Ȼڴ󱳾ı仯£ÿ˵ݵλҲ֮仯
СֵܼȻ˵ãҲͲˣĵˣҲˣǺǣȻʲôæҲȷڰȫڵĻˡ
ΪһˣԼ̬ȵİգҲ¯֪࣬ʲôʱֵͶʣʲôʱҪ档
վˣһֱǿ潻ϣȻ̬ȿķŵ̬ɹȴȻһλ߶λߵʩᡣ
ʲôʱͶߵнˮѾƽн𣬵ȴȻɫ۾ǡ
յߣںܶȨҲ඼ִڣ㹦ٸӮǹ֣ͻر̫ˣ
ǵӵǽڵУܻҪôһֺõġ
ͨ˵Ļϵ̬ȣǻ׵ĲøС
ϧѾһ½ƵĴѾﵽ۷ķģȴܹĲ׽ʵ
˼ʽСαȴǺǵñΪ˴һͿķķС
ķӦҲΪ䵭ֻǡš
һллûС
ַӦȴҵЦݵĸ˲ЩȻ̡
˺Ըģ⣬СܣҽҲһֺ⡣ЩͷAmyҲ滺
ǺǣԸڵỹǱȽ׳ԿҪġ
øһ̨ףǸȴȻһ漴һָĿ˵
ʵĿƽ̫ܵѹֵСӣͻȻǰԼŬȻ˻رһû̬Ȳֳġ
ѵΪǰĻǸ߸˲ɣ
ش
ʵǿܹͽַӳսҲǸ߲ʿеù߶ѣǸ߼ߣ
Ϊߣѵͬƽƽɣ
ȻսǱȽѵãƬУȴҲǲһȻϲһҲǻȥ
ָƵķйһ䣬ȴûеõ˿Ӧ˵ϵЦҲ£һץAmy˵λǲмҵĵˣȻҲˣҲвСκ鷳ģƬҲǿϲˮ׼ǵ͵ĺá
˵ȴҲҪһֱۣתֺĴAmyҪӷ뿪Ȼ̸£Ǹɴ湤Ҳʡˡ
ſڵսʿʱҲû˼
ǵ곤ȴһһȰ˵˵㣬ԸʵûжŶûҿ϶û취ģͰæɡ
վв죬AmyȴҲѲ
ҲæϣߡʲôʱԸˣȥɣ㲻Ѿȫ𣬶ҲɷˣһֱӻһҲ̫á
õȰ˵ҲƺЩͷƺҲ˲١
Ҳ˼ǶԷʱԼǻ΢¡
Ųʱװĸţȴִ˿һĽǼҴҵ˽
Ǳ߷ķĺ󣬹صҲ˿ЦƽСǽȷûҾ֪Сûôƨǧ갡
ǹµġһAmyĸ˿غҲһ˿ɣ̽Եʵ
ԼվҲһɹһ˶ѣҲǿԱȨ߲Ĺȣȫֻ

һ˭
ŵ곤Ҵ뿪ĸˣҲԵЩĶԷ˵
ĪԼͻȻˣոǸٸȥȷɱ͵ģǰ޶ԣĪĿζ
ûԼƯǸֽҲࡣ
곤
곤͵ˣҲĳŵ˵λ˲̫ðҲûǨŭƽԼΪչ˵ĵ곤
Ϊ׷ʲôط򹤣صҲ˾ͬʱвɸ̾ȻԼƽ￴ȥ䵭˵㣬ֻҪܵõϿɣǹؼʱȴҲİ
ǰΣҲĳ棬ܹԼƽյ˾ȳͿɼһߡ

ΪŹصļ룬ʣµһϵҲȫӭж⡣
ʲô׶ȡʳ
ǸֻЩûͨˣ뿭´ʱʱȫͳ˧˹ϵ൱Уֱ£Ϊ׵ֶӣҪһȻ쳣򵥡
ͬʱҲʼӹõһЩ֪ڲ鱨
ݹشӲǶֻƬõϢʵӵΣǴζ¼֮ǰѾˣ
ֻԶԶûбֵأѹ붼ûⷽ롣
λбŵųӦҲǹзЩΣģȻҲǺԿ϶Ƕ־оѾһµʱ䡣
ھʱ˵İﶼ޵ķʸȻҲȻԼ


49 ȭ
˵ϹŵͶǷ棬ϧʱЩӵı֣ûеһ¶ʯǰҲδֹģȾ¼û㹻ӣ¶˵
ص˽ǳĬԸһЩ൱Ļܣ͵͵
ϢȥĲ϶ͼΪˡ
ڲùǾɰ˿ǵƺ˴ģȾͻȻ״̬տĻеĿƶᱻڿٵֹɢ֮ϡ
ȻָȾĸ壬ûܹԿ׵ĴڣΪӴĿӦȴҲ൱ѣҪȫٽ
лĻҪ취Ծȣ˵ҸǸڣ̨ܹõװףܵõǵĻδܳԼͻΧ
һЩͨˣضǰϾ̶ҲҪ˽Ķࡣ
ΪԸ񣬲û̫ź;ɥʱ򶼻ԴЦĿ˵˵ĺʲôʱֹܿ׵ĸȾһ£治Ѫܹ֮Կ֮ġ
ԭضֻҪգĻȴͫ΢ͷɸǻ֮ȥĿֲɺӰ
˵
ǰֳ棬ֹܻĻ
뵽Ѿﵽ˶۷壬ֱܹ汾ģҡĿ¶־ı
ϣҪټɡ

ݻԡҵг˴˿ͻҵкϵ
ͷԡݣĿԼϥǣĴʱҲڲϵĿźĴ㡣
ָôˡ
ƲƲһԵ۾Ȼһޱӡ
Ӧǻվȫƻˣͨţ´ʱȫãȫ֧žĵȣҲǿܹððݣڰĻʱֻ۾ˡ
ĳֻСʱҲԵúǿգǰȫҲȻϵ˴󲿷ֵ硣
ܹ϶ǣȻС˵оźʹã״ǿ϶ܷȥġ
£ض˵˲Ҫ̫ڴԮҲ˵̬ԡ
ʱ򣬷ȴüͷ̧ͷһ֩һģͣ컨ϳԼƶ
ģͣ΢ЩӡӦǵǸɫͷСŮ֮һ
ǸȥŶҳļһվǱ˵˲ǡ
һѵӳǲԵ֣С鵱ĽЩľԶԶǹе
ǲҪɶı˵ӦǺųͬ˵ĽӴǡ
ͷ϶ĭǿ֩ߣ۾ҲɵգԵЩ֡
㡢ʱӣҡпŶ
ֻ֩ڿ˷֮ͨϵǴϤԴһ˿
ֲڽĸоֻδȴ΢һ˿棬ƺȻǰΪ⣬ӷģȴûʶֵӡ
δֱͨӿƹΧǽͻȴЩ޷ܰ쵽ġ
ĺˣһͨǿڳ෶룬ȴԵȫСףȴǸպ෴
š
˵Լʱӣϴʹʾܵ˳ķģȴ൱죬ƺΪһԸûʲôֵķӦ
㡢ֱֺ֪֪Ұ㽫ʱ¼ɾˣȻʱ㱻ˣ϶ܵʵģ˵˵Ҫ٣̫ˣ
ֻСլŮʱҲ֪ԲʲôԽ˵ȴԽ£վȻǼðŻ
ǰѧУ۸ˣȵ˼룬ȴмΪصıȺ֢׳ű۵ķ˼
ȴǲЩС֪ʶС߶ȳ޵Ů˵оȻҲ˾ӣ뵽ĸ׺ү֪Ҫ͵ľ棬ȴҲԸԼ
ȻΪ˲ϸԼġۡĻǿѯΪɶԼܵעԺٷ
㡢㱳ֶ䡢ȻһЩӰƬҲ֣ܳȴܳʵıٶȡļͨ㹥ʱܹͬóֱǼ޵Ĺܹӽͼ׵һͨȭȻͷȥûôӾɡ˷ǾͲ
ʼȶЩͰͣһ˵֮Ǿһƺǻ˸һƵгһϵв͹ʽ㣬ͨΪĶԱȸ֪ԡ
ּͨĵʲôĺ󣬿ĻѪĸоðɣ˿صʾҲǸпһӯܵó񶷼ܸܺߣѧʦơ
ϾֻǷǽӾѣȻΪܹȣҲǽȫӾԶԶ޷ﵽնϾĳ̶ȣֻҵʱ򿴵ˣҲ͹ˣǻ߶һ¡
ֻĳЩ˼ȫı̬ŻὫֶ빫ʽ㡭

ϧҲǡͨˡ־ȷʵΪȻţһСŮܷеĲףҪǱ˿ǹƵȷ⡣
͸¶ϢĵҲԼʵһΪֱ۵ʶȫĻܹӽͼ׵ͨȭ
ͼ׵ͨȭֵǸɶˮ׼


50 
Ժһעģʲô
ĳլù˼󣬷ıǿʵ
ԼɾӰԼʲôܼҪæԼȴҲܾ
ֻ˷ĵĻشֻ֩ȴǳĬһΪǲǻˡ
ֱֻ߱ҪԡϴϴܲܶʱϤǴ˳һϵ¶ŹӦøˣڽֵĹʱȫΨһһܴ¼սףͬʱӵŵ˹̨X01ҵס
ţ֪
ľǴǼԤʦǶ֪Ϣ뿪еķʽҲĥԼȥһ̨
ֱԵİȫпǵСӵİȫʱ˻׼۲
˵£Ȼ֮ӦûʲôԼ֪βǡ
Ϊȡػףݰȫڵս׼ɳһ֧ɲӾ񣬻еݶ߻Ķ飬ΪһȭݺͽȭдԱ˰ȫڳԱҲѾļò࣬Ͼ벢Զȥȴƺضܹɹ
ȴʱƺڳһ飬ƽʱ˵ԲڵĽͣʱҲȫʧֻǴһ˿
У͸¶һصĸо
Ȼ˵¶û꣬ô򵥲ǡ
ΪҵְҵϰߣԣǰҪԵΣȴǲȰְֺͿ֪٣ʵж֮ǰһֱڸŲѷɫǰפ˵ûлʦڣǰȫȴй֮޲ķȴûз˿ȫţ³ֻаְֺͿ֪
õ˺ض֪ĻϢҲһ١
ѷɫǰȫػ
Լ밲ȫǰеľ͸ǵĳ̶ȣԼҲе൱֣ҪǱ൱Ѷȡ
ǰȴǵ֪ѷɫľפȴʾûȫţ
ʲôŻˣ
ͬʱӵѷɫԼǿǱȥſ˲նжпܡ
ҪǣЩֻʣ±ܵĸȾģҪǻۺ˼
뵽Ժбǲɸֳ˵뿪ҽԺֵʱǸӦָͬѪպȥǻۡƺȷӵУѲĴﵽֵز
ױƭ൱ȱķģʱȴǽΪײܸŵֱӱʡ
˼ǡ
󣬷ҲԼСլõ뷨
ҵ˼ϣܹ׻ֶߣԸ׵Ը񣬿Ҫпܣֻ½л͵Ļ¾ʵҲѴɣˣڶַʽϣͬӣܹȡȻã˲ɿأϣܰȫӻʲôϢݳΪˣҲ֧㹻Ķıꡭ

ϴŻЩԡ¶ζʪʪͷ߳ԡҺȴеĳһ˿
ǰĻδ֪ʵ̫࣬ưȫĸһ⣬ٶȿҲ쳣졣
ڴȴԮ
ðɣûǸСլõĻĶΪǺڵõ˸ھͬģر˼ġءȻ͸㹻İʱˣ
ʵ˹⣬˷Ĳûʲôؾȵ˼СլúǸгҲǺ͵곤Ĵ˳˳ܵĻҲû취
ɱ˵վҪŹأԼһˣǰǣҪɹȥҲܳɹ
Լʵǿ󣬿վޣƽӪֻһ㣬ֻܹճѣıӦʵࡣ
ʹǹеʲôĶδ֪ΣնȺñĽҪɡ
վǻȥһ²źãΪǾͶȡף²ΪĻֻǿд뿪ˡ
ңԼҵСݣҲһԼĶܹ˳ߡ

ʲôҪҰæСӣЦһ㶼ЦûѡеЩʦһ˵һǾѡǶмڰȫģǲȥֱ;ܶܣУ̫ˡ
ĹԼ˵Ļؾ֮ȴǹϾܾˣʲôЦúõİȫȥɵ
Ȼ֪ԼλѽսӦúţƣվǹãս˼ҲŸˣױܵģȻЩָõ߲һı飡
бҪؼûصĶԼҲҪȥġ
ȻһޱӣĮĻҲ͸¶һּᶨ
ùزɸеΪͷۣԸģ϶˵¶ʮͷţء
Ҫ͵͵ߵĻԼҲסȻˣǽǶаȫЩ
Լɶ̯ϸļһԼŮѶҲˣһЩ鷳¶
ðɣˣס²ΪȫΪϣʱֱӻǣһ취ʹӵĶӳкжģȥҿ塣
Ϊεͷ󣬹رתŷĳȥĿλһ
λѵϢʵҲõ˻㱨˵ʵȷǿǿķϣҪǿģܹԸȻòˡжȨһ㣬²̫׵пܻǣСӵġ
ͬصĸ׹ϵãǵʱڵսѣһְһְͬΪϵʶġ
ǲֵ̫ĻӦûӦĺˬ죬ΪͬƬڵλΣǲҪһ˿һʧܼʡ
ҼȻǹصĺѣԼĺѣϵ൱ģȻˣָ߷յ¶ҪҲǺ¡
ʦμӰɣжҲȥ
ȻʱһϢˬȴǴſڵķ˹ްӢӰǳſڡ
ڵùάˣްûȥҽԺ¼ʱС׼ǰϢ
Լһн̳˵Ļ±ɫһ˵ʲôЦԼˣǶԹҶһشʧַɶϷ֣
ʼУȴǾްֲǣ˵ǼԤʦҲ飬״ˣȴֻͨƽ̨Щһҵʿ߹Ļ׹ˡ
ȻҲ࣬ԤʦʲôľҪˡ
ûл׵ıӻʦȴʱκƣܵǵļְֵҵսᡭ
ΪʽʦʱȴҲͬҪεʱǻʦҲһˣ뿪˻׾ûԱңһǰսףǣҾܺɨһ谭


51 
ް뿪ıӰҲ̾˿ƺЩԼλѧѾɳֵزԼȴҲû취ٸ
ްȥͬʱĳֻͬں뿪ţȻȥԼȻҲȥȥԼںҲûɶѶȣǸѲɻ˦Լɡ
뿪󣬿Ҳ¶һ˿ЦȷʵްȥĶӵ˻׶᲻ĳ̶ȣǰȫ϶ҲٰȫرҲ޷֯һ֧顣
ֻܰĵȴ˵İš
ȻˣǣһΣҲΨһһε̽飬ܵǿͶȥһƺҲһַʽ
ҪȥҲȥɣȥҲȥɣϣܳźõһУǿͬɫЩӵĹһۣҲǲҪԼðհɡ
û뵽㾹ȻҲҪȥǺǣϴûиоĻ֮ģӦѾﵽƵĽ׶ΰɣʦ˵壬κﵽƵļѵģǻʦͬϳƣƺҪ򵥲١
ͷƳһǸԼްҲ¶һ˿Ȥɫ
ǰĻҲϲٸʵףÿ˶ܡ
ǰִȴҲҪԼĺġ
ֻǷԼ˵һѣȴٴܵеްҲЩԳЦЦƺû̫⣬Ȼ˵ĻжҪչŶȫǿλȭ᳤࣬ѧ֮϶ûﵽƵľ磬˵ǿ鷨ǰ̤ɣ治֪ôôġ
ү˵ͨȲ츳Ȼ˺
վǱڨ⻹֮ĶѣȴҲĵĻһ䡣
ֻǼлӦԭǰһֱֵñȽصްʱȴƻΪ˺汦ҪһԼеĺһϹ˵Ƕˣһ֪Ǹ˭˵һ߳ǲġ
ȻôߣѾӹõⲻҪ˵ķģȴֱٴλĮľܾһе⡭

оţƺҲһֻ֣ͨҪоۣͿ϶ǾҪλ
ڸʧһ֣ʣµһȫҲʧ֮һ£ȴȻճһֻȫɾӢսʿɵʮСӣÿ˶װ䱸ĸǹеһɫǸ߶Ⱦװ
ʮ˵еĶӳȴҲͬζСӵְعŵ뵽оţԭ˺ܶഫľʵ;鶼Ϊʵ
˾ʮ⣬λѧͬ˶顣
ǸȭݹλԼȭĻ᳤߼̹٣
͸ʵԣǾӾҲ˵Ķ֣
رǽȭĻ᳤ܣǰ¼»ˣոչʮգʮǰһΪĴڣ鷨ľİ£ȴҲ֮˴ʦ
ʯ൱ĸ񶷸֡
ͬʱζĸһְ
ʱһɵĶ飬ȴҲѾɣһʱıĵϢͬʱҲͬǽǰĸ
ףһҪƽ
ƽѧУһħԸŰĽʱһǰȴ¶һƽʱΪͬı顣
ģûΪʦ֮ǰϹͷǲģû뵽ҶӣҲųΪʦĿܣᣬѪ֮ϰվ㲻һҪɹģΪҲμжܽΣ㶼Ϊһıһܹȹѹصġ
룬ȴĿӣʱҲһȰҲΪԼӸеΣԼҪΪȡһĻ
ҲӦԼγɹ뿪󣬾ͻԽƼϤУĻײ
ǰĶ֮ʱһһ˽˵ոյõϢԤʦɹ˻ԭҪ͵׹ˣ滻ǣҲ߱һս
ڵõٵĻ֮ڳҲɾһʼҪûʲôĻ׹ѶȲСȷ˲١
Ҳû뵽ָ߷񣬾ȻһʱɳԤʦԼ˵ʵ
⣬⣬ްҲ飬ͬʱӵԤʦʵŷͬѧҲһ׹ˣһ񶷸Ϊ֧Ԯ
ֻǴټ˵Ǻ䣬ȴÿʼɵķΧһɨա
⡭
ȥ񲻶Ծ


52 ì
ްҲţʣµǸŷҲӡ󣬿ǸʱҪ񶷼˭°˿ееĲӦöʶǡ
ھλӳֵĲףȴǽעŵΨһһ¼ϡ
ȻֳɣɻȴҲ֪֪׵ģǾֵͬʱҲϿɶԷʵ
ǰˣӦþǰȫܹóǿ񶷸֣
ѧΪȽϱĴǳ׶ΣԽʱԽãǰˣȴҲʮͣ潫ȥˣÿ˵ľҲھ֮ϣŸķʽʻǾ鼼ɣԶЩһѪֻ׶ǻͨ񶷼ܱȡ
ͨ񶷼ЩνʦҲǸЦ
ȭߣݳһλݳﵽĵزʣµһλҲǾ۷ĳ̶ȣȭߣȻʮĸ߼̹ʵڶԷѷɫһЩǸո̤ĳ̶ȣǵĻ᳤ȴȫеǿ֣Ψһһλ̤ƽ׵ߣ
ʻԾĽ֮ѹ˳ٶһ˵ǹعӵһλѣþסǱߣǱߺϤͬʱϹҲ
ԴﵽƼѧʦٵȻҲǰԼĿ˵˳ȻҲͬǶ˵ǸӦʵִʦǰȻ˵ǿöԷᡣ
ֻʼЩȤλߣʱҲǴȤԭΪһӻˣڿԭǸ·ģνֲҲǷŵͨ˵ˮ׼ɡ
ڵˣĺܣܴӮͨ˾ͻΪԼ޵֣µһʲôġ
һϤε˸ţǵҲԭȱԱļ׹ˣڻ˻ʦһ鸺Ҳ˺ܶࡣ
׼ʱϢĴűǱ˿ƺոϴһ£ȴӱ˽
ȻάСӢ˹ضˣ
άи£ҪһˣΪ˱СչˣұضȫЭǣסǵİȫ
ǰˣΪԼӵĹϵص˳Թһα㷹ĽƣȴҲˬʵĿ˵
ԼȫΪӪһĳɳھУǱѾûˣͬĻʦѣȴҲҪӵвС
֪Ȼ˶ֻԤʦͬްȻвСĲ࣬츳ҲѧУеĵһݶӣǰ;
ȻްǱߣԼ϶ҪһЩ
ԭЩήңɫЩ԰׵ˣ֮һֻҲǾЩŽҲһ˿ѺõЦݡ
ƽΪԤʦĸ߰ӣźܴķԵáƽ׽ˡࡣ
һԵĽ״ижΪԼĸ֮ʱҲæץ׽˵λ룬ֻҪܹףֻX01Ҳܺɨķ˼ʶʶʦλԭ
Ŷˣλأ
˵꣬źĴſȥ
ֻԭɫЩˣ˽Ļ֮ȴٴβҰ˹ضЩ̲סһŻµĶƺ뵽ʲô޶ĵ¶һ
ʱЩĽҲ˲ף̹ԹԱͣû˵ͬʱҲһ󾪾塣
ֵܣɶǶСţڷŬ˵ǰ;Զ󣡿ǿǼ˵ķӳ¡
δʽʦûл׻£ƽײֵطȴǼΪԩ
Ҳ־˻ƽտʾöʾӦɣڵǳԷʱָ߰ӣֱѹֻôı仯
ǶѾ˰Ǹˣʼ˵λȥҽԺһΪǵİΣģû뵽ֻ£ôľӻȴ൱򵥣
ٵŷģƺʱӵĽ֪ͨάǻƺ֮ǰ֪飬ʱ˺Ҳ¶һ־ϲı顣
Щ񾭴ĽԣŷķӳԿˣ֮ǰûеõ֪֪ͨʱɨһ۷˺ȴǺʶȤû˵ʲôֻҲһְ
ԼȻûԣҲԤʦˣϴζ̸ЦˣʱȴѾ
ǣ˵ʵŸոջȴ˵ҪǳȥĶУǿ²ҲԵôˡ
ƺѾЩľˣʱ˹ض¶һֲȻЦݣЩɳƵԳһ䣬ĬάллӢһ䣬Ե쳣͵ͬƽԸ𼫴
ֻȴԭΪлʦļ룬Ե˼ֵգٴγض
һʱ侹û˵ȫĵġ
һεѹֳͷ
ડ
ֱһԶĽŲǽճ嵭ûãСȱϯˣҲſڼ˽
ްġ
㣿㾹Ȼˣ
˸ոսʱԭԸ䣬ԵüΪ͵Ĭ˹ضȴһֱŭµ
һһͬް
ԭҪ˵Ļᣬһʿľӣ׼˵Ļȫ˶ӣеΪͷۡ
ⶼûأû뵽ֳӣʱ׼ųȥ
˹ضҲ治֪Ǹļһʲô̼ܵʼĬļһ˼
ķϤȴҲЩɨǱһۣû뵽˾ȻҲƽӳˣӺֻӣǵˮƽ˵ȴǼΪˡ
ǸӢĻӦǹеˡ
ô¡
Ȼ֪˹ضͬǸƯкӲͷްǰҲЩ¶ʱȴǲܵûڲìܵĻ಻ȷء
ȣˣ·ˣȴǲԮ֣
˹ضʱ˫Ŀ죬˵Щ״
ֻڳҲԵЩȣû뵽ǸЩ޵꣬ȻҲǴӻģҺ·ϻһ
ţһƽӳһ浹˵ֵȷӦõóֵӣʦ࿴ۣǰȷû˵ڻһˡ
ǿһָţȴǷԵЩ⣬ԴЩֵ˵ΪʲôҪȡ
ƽдһ˿ɻķʣȴһ˹ضòѪ
ǰֲ죬ΪɶҪȣ
ֻһֱϰ˳Ϊ߸ϵĻʦ˹ضһֱǽĴȻôԶԼƽ񣬾ҪðЩգ߹Ļʦ£ǲȻ
ûȭĹʱ򶼻ã
ǣַһ˹ضȴЩķ֣ԼƺҲʲôɣʯȷзɱʦȻԤʦǷΣҰȫ
ȴûκʦΣյʱҪġ


53 ʾ
ߣμӣҾͲȥˣҿɲϣһȵʵڱƵû취˹ضȴЩ
ĻǸһͻ˵УѧܾҲϿؼʱֱӱ˶ûȥ
ǰһܹҲôԤʦˮ׼Ĵڣ⻹Ǽñ˵ĸ
һ̨ս׺̨X01ףٿѾΪ˽ѹ֣⻹Ҫʣһ̨û˲ٿصX01趨ս׺̨ҵ׸ٽһ׹˼ʻ
ÿһ̨ףܼӴһֽʱͻΧȲѣһ̨
ĻǾҪһԱĻ׹ˣ⡭
һ׸һܹԱˣֻвȴǼġ
һġ塱
ڳļ˶еЩѹֵʱ򣬷ȴƺûе˿ڣֻ޳ָʼ˵άСӢŷġްԼá
ЩɵĿ˹ضһۣΪɶ¶в
һԿĵ˹ضʱҲɵˣ԰˵СӿΪװƿģЭǺѣһ̨ʻǲȻ׹˲
ټ֣жΪв
뵽ԼЩĲĲһ¡ǾҾ治ȥˡ
Ī̬ת䣬Աߵ˶еЩرǿʼоӣȴҲףȻܱȲԤʦǸƯƺҲһĻ׼ʻǡ
ĻϹĻҲҪǼʦȣֻҪѷɫԼԱĽսļ룬ȴǸԤʦá
ȻʼٿˣֱӼʻ̨ЧȻˣʱҲȥԤʦ
ֱ仯ÿʼ׼Ϊ˹ضȭĽƣҲѹĶǵûɡ

Ȼмֲӵ齨վˡ
Ϣ˺һҲ˳ʱ䡣
صƲ㣬ԵЩһҹĳУʱҲ͸¶һš
ԸΪİȫԵһ֧װСӣʱȴһĵվһ֮ȷһ飬жУÿ˵ŶȷҪʦ˶˵ķʽڼʦߣԼԱʦӦ̽·䡢ɱľ󲿷ֹҺҵСӽУ
רŸλ˹ǰȷϡ
һĿתͷɨгԱһۣ˹ضͷͣһºٴ˵һΥΪݣҶȨ͵ظɱľ棬ҲϣҵǹմȾͬѪ
ڣ
˵ȴֱͨɽַĴţèһӰǿ˳ȥ䡣
ڱǶɽֵķ򣬼֮ǰɷһߣȥѾصʬ⣬ȴǲûиȾߡ
ǰһƬӲ֮󣬱ֱͨ˹ɽŵ˹֣žİ˹֣ʱͺһͷſ˴ޣĵȴڡ
׼ˣʱȴǷɭȷİȫ󣬱ͰźõĶ´ӹĶֽ룡
һϺսԱ߳˴ź󣬴źȺرӣ½ŷ
ǰƬֱ˹ֵӲݣһֱڱּž״̬мķģƲͷһӳ˵ǰûôӲݡ
ְӲٶȼ죬ǰûвûУС¾Ͳٳˡ
һֱĹ۲ܣӴʱȴЩĵͳ˵ƺϵġΡ˵еܲϲ
ϸͼڶ¼ĸڵͼϸоǿԱһܿ׵ķϣȫûҪصشһΡʱ򷢳Ǵɡ
ҲһµķģڼԷûӺȴҲ˵
ι񣬽ֻҪ˽淢ʲô¶ѣܹһȻǽԴϲܵĻȫˣԼû¾УǲעͲעɣˣҲʵļһȵùôܴڣԼҲûӰ졣
СӣҽһЩҸоղԾԶҿչ˲㡣
Ӹո˵ҪʱϵĸܴʦʱȴɫЩصĶԷĳ˵
ȻЩȡɣҲǴﵽƼѧǿߣڤڤΣĸӦҲ
ΨһһλûضĻײٿߣϻѾѧϵҲЩøУʱ˾ʾ


54 
ʣΪ°˿Ψһһλѧʦӳ˵̴˹ء
õĴҲŷ츲ص
ʦԵ棿ղԣܾ֪𣿡ӣʱȴһʼԷĵ̬ȣΪĵʵ
ǰڲŹһЩ֮⾳ѧʦ߱һЩҲ˽⡣
ǶڻƺһּΪĸӦ
ԶܳһλǿߣҲǼΪӺҵġ
ͬģ˹ضļһܵĻ֮Ҳһֳʺ޵˷һۡ
ʼս飬˵ûר˱ɵСҲûǸеЩֻ
λǿ˵ĻⲻǱǿܳΪרű
ģôЩѧʦô඼ǻˡ
˹ضʣմݵĹ⣬ԳŶӳĻᣬҲ޵ѵʦƺҪвӦȫְɣרűһλˣ¡
Ҫһλ֣ԸĻһһˡ
ܶ˿⣬漴˵
ֻ˵Ļ˹ضͣʲôЦǸŮ˻ƯļһʵǱȻӢǿ٣ӦǺͱԼȭĽ̹ٲˮ׼ˡ
˵Ҫһǻ˭ӢСʵ΢Щ㣬ǲǴӱ˵ı
ֻӵһ츳ԼܾܿǱĵڶˡ
֪Է⼷Լһ䣬˹ض治ٳ
ֻȴջЩç˶ģƽʱνʦԼҲϣǰǵĻ͵űѲɻΪһܹĺͻʦȣ
ȵʱ˻ףԼͻ˫Ĳ࣬ʱҪݺݵĽǼ̤Լʮ
ôһԼ̫ϲСӣǳһ¶˵˹ʲôõĸоҲ˵̫׼ڤڤ̤˹ֵʱҾ͸оƺʲôˡ
ܵĻһֳвһͻ
žûеУ˵һ˿ܱʲôˣһ㶼Ȥ
ʼ˻ĥţôǹ˵㣬ȴҲͬ˵ûЩĴڡ
ǿɲΪЩᶮǱ
ӲҶȻ׷֣ĻҲͰɣܱȳֶҪЩ
ȴ˵оʲôڰ͵ȴǶɫЩѿ
֪뵽ʲôʼ˵˹ضάкͻӢˣȴǼɫͬʱһ䣬ЩȻĻһۣ
ʼҽԺʱǿǴӴڿӵıЩɫ£
˹ضֻĴ뿪϶ƨģֻǲʲôȻû¡
ǲ֪ʲôϾʱ䣬ǼҪࡣ˹İӣʱȴͬ˱Ĳ֮ǿʵ
ҡҲ֪ǲۿһгһɫȥ࣬׷ȥĸȾȫ׽˽ȥ롭
˹ض뵽Ĳ״󣬵ɫҲЩ׵Ĳ˵һ˵һתͷ۲ܡ
ǸһĻѾӵԼһˣһּΣ״̬
ֻ˵ʱƺ뵽ʲô漴Լ˵ˣۿһŮ˽ǸӵģȻɹˣȻ֪Щʲôǣ
һ˵ţһָŷġ
һ½˵Ŀ˹ȥжһ˿Ȼ˵ʵǰδ֪֣Ȼ׼ԵʲôɸڤڤеΣУȴҲףԼһˣҪȻͨĸӦҲûʮİա
ѲСӲô򵥣ֻãԼĸ֪
ٻͷϸ˷ã˸һҲ¶һ˿ȻӦԼˣԴԼƽ֮Ҳǿ֮ͬȻûٽһĿܡ
Ǹ֪ǿ˼ࡣ
һʮ꣬ȻûԼĸ֪޷жϳ壬ɿŵѧ绹ûġ
λԼĸоӦþǾڵĳ̶ȶѣȻͬ˵ѾΪ£ǸӢ껹ǿҲӦܹӦԼеֵĴڡ
ԼжϳЩټļɡ
һߣѾվΧʼԷľӣʱҲԵЩΣʼλʶȤĵκܲΪģڿʼѣ²ǿѨǡ
ǵģȻѾƵĳֱ˵ʱɲҪװ˹ĵʱ
ΪһϸľˣϸоЩҲסΪȴȻӿһ¸ЦȻ˲ò࣬ϣСֵܸողҪ⣬ҲֻΪС룬ˣȻСֵܴƵӣܸܲĴ顭
Ȼ˹˵һʱۡ
һȴͻȻסĵͷԼؿڣһɫļ̴ʱȴǴ͸ķģֱӴؿڴ̴˳
ͷʱ¶ͷļ̱һʢʻһɼ̵״̬ΪһֲܼϸݵĿ״̬
̯Եʣֱӽ˿סǿ̯ĴСȫ˹ؿڣ
ͻȻıʣȴ˶ЩӦ
ոնúõģôͻȻ
˹һŵı飬Ѫ֮ʱѾﵽ֮׶ΣӦܱǱһŭһֱ¶ϢֱϣѪڣͷһֱһ
˹֮׵ľ룬ʱƸһֱӱһ
Ƴɵһɼݺݵĳ˹ն˹ȥ
ȻٶѾ죬ɾնʱѾɣŴ͸˹Ǹһּٶȣų۶ȥ
һֵȴǽһƬ½ǡ
˹ĲҽԽԽԶȻֹʧ˴ƴûгֹһ
ҹ紵Ӳ⣬ֳԵһƬž
Ÿո̤ûãȻǶӳ˿ضûоͱֱӱʲô˵ǰߣ
ӾϺϳڳѰˣȴҲĵ׷䡣
ոʲô
˹ӳĸʵһӶͶĴͳߣܹѡΪӳۺʵӹɵģ
ǽ벫ɱоذ׵ĻҲܹʤߣﵽĽҲκβοӲľʡ
ӦԶһһġ
ɾһλи֣ʱȴ˿ûֱӱߣ
еս֪
ʱܶ޷ΨһܱƽĵģֻվһԣĮȻĿǰһеķġ
ոصĹͻȻ֮ʱȴӦ׼֣Ȼ˲䣬ȴͷͻȻһѹָС
ưһ˫۾ɨԼǸԼΣУҪ
жԼһ˵ģֹֹӡֲ


55 
˹֣¼ڡ
λȫںɫ磬βһòӰʱȴΧһ˹ۼĶڴ
ߵź۵Ӱߴ׶ߵĿΣСȴǿȥһ׵٪壬һԵüΪ졣
һ֮ǰﶼһƬƽ̹ȴû뵽һµʱ䣬ͱӲĴͨһͨɽڲĶڡ
ļȷ£ǿϰæǿ·ǵȷʡǲʱ䡣
һλеĺӰʱһɳƵǶ˵
ƺӦʲôֱתͷһλΪС٪һĶӰ˵ôʲô𡣡
¸£СǷֻּС㣬ӦǸҴߣһƼļһҪȡǼɡ
СĴڣǴʱȴǶԶ¶ƺһһԵüΪ죡
ͷԶʱȴܹ߸ӰܣȴضǵѪеʿλãȴʧķӪ
٣Сû뵽Ҳָ֣ٽ֦ˣҪЩãΪȣᡣ
˼ֹģĸȾʹöἫΪأû뵽ԼȴǻΪɱʹã治׵ܹлʲô
˭ģⶼ޹أֻҪȡؼɡ
˵᲻˽עͬǵĿϣҲ̫ɺˣǿٵͨ
޷Σֻϣɡ
ߵӰĽĶ֮С
Ƕܲȵ𶯣ͳ׵ĸߴӰк󣬱Ƿһȭ˶ߵǽϡ
һѺʹʯĵ䣬ⱻĶڣǱʯȫ

һͷλڶ¼Եһˣʱȴȫһ־״̬
˹ĳ£ʿӰʵ̫
ԭô˶ʱɵһƣȴΪʧֱɢ
־ɳǣгԶػҲŵˣʱȴЩĲɣ
ʷϣҲһӡ
Ϊǣͻ䣬ڳȴû˵ʲôˡ
ҶԼף¿ʼ˹ᱻϮͬվڱϵλ˵йء
ֹĹҲǽߵ˶㣬ûԸͷ
߰ɣʳˣʱӦòˡ
ֳУƼžģȴƽڲ˵ķģ
ƺٴθעһ˿
ͬʱҲһֲĮ
ƺղʧ˹һֻ·Сһ
ܲζ
֪ʲô
ضЩµ˹ض˿ںûºҲ΢ɫЩ粻ʵ
ԼϲˣȴᣬֻǶΪԶλõ˵֮ǰЩԶ׽ʵʳʬûȤǽӲٶȿ죬ǿӵм򵥵ǻۣʳĻѲѡ
Ŀ˷һۣܴʱҲ֪ʲô顣
ʣǰԼĻ˳۵ˣѾ˽ӴЩľ
ǰܰȻ˵ƺЩһĹûκε
ȻҲϣԸոһεĹԼҲӦҲɣοܹӹһҲԵԶԷ˵ȴǼΪѵˣ
СƺȷЩСˣôӵ׵ʵпͻƵ֮׶εѧţ츳ΪԼ֮ϣ
ʱգ²пܳԼȻǺηҹ۲ǿܹܿЩϰԡ
һ㶵ļһŪԽʱֱӣôһ
һ֣ȴƻҰһ֮ķȴǼ
ǣ
һºҲûаԼʦļӣĵѯʵ
ʳûֱ꣬ߣлĻܹŪһЩЩѪҺƺܹǿ塣
ĴʱҲûʲôԼ֪Ϣн鶼˵˳
Ҳǹ֮ˣֱ˶飬ԼȻֱӴͷǰ棬ʵж˴ǰ
һеĶʿԵĶ飬»˻
ǰγҲ׼ֻһˣܻȡ԰ȫǲǲܽܣ
ֻҪܽ״أԼѾܹõ꣡
ڶмķģʱҲȫעһŵĿӸȻʧˣȴҲΪ˾ӡ
ʱԷӦûûпԼڱעĳʲô⣬ԼͻȻѣпһɱʱҪպá


56 Ҵ
ýӰӴдܳԵЩǱһԱٳĿյغǾĹ۲һܣ˿Ժӵķ֡
һ˱Ǵ
ȴǶСӵһˡ
ʱڵٳĿյأȴǸڣפӪĵص㡣
ҵľĴڷţһѪζһƬԵüΪɭֲ
Ѫ۳˻δȫСϪֱǰ
ʣǰפӪȷԤƵеһ⵽˲ɻָɱ
ЩɶĴ֣
ͬԵЩǱ˹ضʱȴȿʼŷйĿ־塣
ԭӦλߣʱȴѾӰ
ˣԭʮ˵սսʿʱҲֻʣ°ˣʣµ˳˷֮⣬ҲԵüΪǱ
ɼڴ͸ֵʱƽ
һ·һֱ߶Űǿӵδ֪вĴʼնĮȻעŶԱδ֡
Щ벻ͨǣǸԼΪ֮еδ֪вȴһֱδ֣ѵǶԼӦ
ûʱϢˣҵףֻеõ˻ףǲӵԱһֱΪ͵ĴȺеްʱȴڿ˵
˵󻹿һߵķһۣҲףΪʲôλһ·ȴһֱδ֡
ɲΪԼĸӦǴѲ򵽵Ʋɣ
ԣԣ죬ǸǹȥֻҪܹõףԵһѽӭж⣡
˹ضʱҲԵЩܡ
һ·ϣһֱһյĸоԼ߹ʦݣȴ˿ΪԼȫС
ֻ˻ףԼŻصԼӦеĵλ
һ뵽оҪӯ١
ȵȡ
ʱվǰһֱĬ۲ܣȴǿֹ׼ǰ
ɫЩ粻ĿǰУż¶һЩʬ壬֪Щʲô
ЩĿһǰʬ壬˹ضʱǻͷ˵ʦһףǾԽȫҡ
ʬ⣬ڶ֪ʲôǰ󡣡
˹ضû˵ܱ꣬ǻĿ˵
⻹𣿵ȻЩɶˣͻȻƬıɱû׼ľǲܡ
˹ضʱȴԵЩΪ˵
ͨ˴ֺ󣬵ԹƵʱˣȻЩѾ㹻ʳﲻ˲ǣʱΣѾ͡
˿ڲԡ
һֱĬķģʱȴҲڵ˳
ԤУʿԭͬԼеְ͵кܴĹ
ĿһЩʬ嵱УȻж֣м־Ȼİɱַ
ȴǴһֹͷ˼ˡ
ڳĻʦʼҲǴˣʼֻǿ쵽Ŀļ˵㣬ʱعȴҲɫ΢΢һ鴤
ʲôЦǸճ뻢ڣ
һʲô
ĬƬ̺󣬷ıٴηѯ
һֱû֮ǰͬԼ˵ĻǴζ¼пΪģ
Ψһ㣬Բԭ£
ڿǾʲôر֮ų߾Ϊ򱬷ģ
Ҫ֪˭ĻٿһУ
඼һȻǾҪı¼Ѿǰ̶ֳȣһºްȴѡԵ͸¶һЩϢʵ֪Ҳֻ࣬ǵڶԸеʱȴǷ֣ڲƺһֹźŲųǾ˵ĿľΪ飬ǲפ˳ʱ䣬û뵽ողŽͨ´ͨƽרҵоԱʱȴǳǰ飬еȷЩ̫ɺˡ
ްĻڳҲЩÿ
˵ϵǰĻǻпԭһȷΪģǽ˶
õִ𸴣ȻԳʶ˵ܾᣬΪûĸȾ˼άĴԣȴǺֱӵķһЩ
¾ôãһֱΪȶֱȴͻȻо̫ڲִˣ
֣פرűȫߣ
һеһж˷ľ⣬ʲôص֮еĶܸȤ
ܿܣǾ¼Ϊף
뵽һֱޱϣҲ΢΢һ˿Цݡ
˵ʼǼɵǰеĿӣϣ⵽ϮĻǰͲǶԼһȤˡ
Ȼˣǻҵ˵
һ̬£ȴڣͬ˹ضǿȽԲе飬̬ȱ仯֮ڳ˶ɻ
վҲ޷⣬Ҫֹǣ֮ǰ϶ֵģ绯Ϊ
һԵްʱȴǴһǶȰ˷ĵ˵ްһ·ΪСĵ͵ķģ޹ʷɵӦþԭ
һӡ󣬾һֵκǺ׾ͻᳯŶһԲǾͲǰ۵
ȻްĻҲ˵ģǸĬĿڼһһйҰ澭ġҴߡܵĴ£ѡһʽų˹ضָһȥ

ˮ
һһԼȴһ¾һֱ񾭽ע
ǿٵһһ˸ߵʯǰʯȴһ˫ȱѹס°ѪɿݣսսѹϵͳѪʿӵһЩģʶʱѵ촽һһϣԺ߶š
Ҵߡ
ǰ֮ˣȻһѾʿȴȻܾһ
һ·һֱǹϮǸѪȣǰͻȻһҴߵܣܹѣܹ֪ǷʲôҪԵĵʲô
õܵʾ⣬ܿ죬սԱǿٵִǰһ˸飬һ˿ʼӦҩƷһֱע˽ȥ
Ҳ֪עȻʲôʼһʹ࣬ʶЩģʿʱҲһ˿
۾ǰˣһ󾪾壬ƺҪǱʿס࣬ѾȥˣѾûˣ
סһսʿʱõͳϵظ˵
ƺҲĻҴҲͣȴЩ˸еĳ
һϸսʿһѪսʿʱȻ̶ֳȣĵǺֲֿĳ


57 
ιˣ㻰أڲǿ޵ʱ򡣡
һ˹ضǾЩʧҴߣȴҲһ˿͡
ʲôЦʲôʱˣĻʱ޿ģ֪˵Ȼʹˣܹػף˰æʬҲȥ
Ѿ˳ûѾǹˣȱҽ豸£Ųʯ϶͵ƨѾϰˡ
˹ضո˵꣬͵õ˸սԱŭĿӡ
ʱҲһЩ׵˹ضҲʵȻЩ׵ˣͬʱȴǺʶʱ֪ʲôʱñ졣
ֻ˹ض֮յĽŲԭڶλõķģȴǳ˹
һ߶һֽһսʿеͻǹá˹
ΪȻ˳ƾսʿǹݸ˷һ
ΪսʿĵڶԱȴڷĽǹһξǻȻг˲˼飬νԼߵģ
ⶼԼˣǵˣǿԼѾˣ
뵽ĺ󱳶ȫ亹ʪ
ֻǾҪѯʣԷΪʲôҪԼʱ
Ȼתһ£ǰͻǹһһϡ
ȻԵüΪ죬ܲȻе㲻ײӡ
ɲ֪ΪΣֲгľͷһһϢ磬Уȴһ±üΪЭ
ǺһһͻǹȴӲǸһսĽ͸о
ĿߵǿʯǰʼȻ̧ӾͺҪʯҿһ
ֻǾͷոոֳ뷨жϵʱ̧ġǹڿλðĸı˽Ƕȡ
ƽռľȫĨƽ
ûһ䳯Ǳѹŵսʿնɱȥ
ͻȻı仯ȴڳӦ˶ͷһ
ܶûӦ֮ǰǹбԶĽṹնɱֱӽսʿͷ­һնϣ
Ѫͷ­ķ𣬺һͷһ˴еС
ûܹ뵽ȥƯȻͻȻ˱ľٶ
˹ضͷ亹ӯӯɲΪԷΪԼıԹֲбľٶԼˬֻǱԹһ¾ǣǰǸȴ˱Ѫȣ
ֻǾͷûʧʱǰı仯ȴ
Ǳն͸¶ʿͷϾȻ¶һĵ׷;Ȼһһϣƺʲôһ
ţӶ͸¶ĲӴ͡۾ӡ䵱УȻһĳӣ
Ȼ߷ɡ
ͷ­ʣµ°ҲʼͬκܿڳĲλ롣
ȥƤ񣬼Ϊģ
˵ˣιһĮķģ϶¶һ˿Ȼ
֮ԻôϵĹΪصʿϣͬеһŵϤӸУ
ϸ۲һ£°ѪɫѾһʬ˲ǣΪһʬ壬ȴŲӦ¶Ȼ⣡
ܾǸпԼһ˵ֽɫ
ȻˣȻǹϵѡ˽ΪԶԷʼԻ
û뵽һնɱȴǷųһȺĶ
ͬеĿӸȴȻûʧƺܼ
ÿһֻ룬ǰпԼĴһ
ǼҪ͸¶壬ʼշߵȺ۵Ҳһâ
漴һǡǹ˳նɱӯתȴԵļžһ̺˲䱬һɸӿ񱩵
ʽ衯
̳еĸ׵ĽУȴǴʱȴǴһλвУ
ۡۡۡۡ
ϴĶ𣬽нƬռȫ
룬ȴȫ˶ĵĽҺ
ͻ仯ͻ𺳹ڳ˶һִ״̬
ܶ˶֪ƯӦкǿĹ
ô˵ȴҲû뵽ǿᵽֵز
ܣʱ𺳣޷ƽʱĵʵڶԷ֮Լͬﵽ֮磬ȴҲܹе
ߣԳ棡
Ѿ޽ӽƵĿֲǿߣԼʼΪֻǾڣʵӦûԶԼҪʱ׷ϣ
ڿ·ٸԼʮʱ䣬¶Է񾳽ıߣ
ڶԷΪʲôܹԼûֵΣҲȫˣһּΪľ硣
˵ǿᣬʵʵûеĸߣӶ٣ٶҲӶ١
һЩ֮ķ棬ȴǻ벻һЩá
ǿƲŴﵽһƵԼ޽ӽƵķȣֱǿЦ
ܹﵽĳɾ࣬ʮʦֱ֣һ
뵽ѾʧߣԳ棡ֻҪܹɢƽʱʽճ¾Ǵ˵е֮磬˵ľ磡û뵽֮꣬Ȼܹ˸֣
һߣǶճҺ߳ķģܵĻȴҲһ˿Ȼ
ƣⲻǸԻ׵ƶĹΪɶҲ֪
˵
ʵѾͬڽеһЩ伮һͨõľ绮ֶΣ


58 ϰ
һγ֣ɰǧĳӱȫѣһ⣡ĿƣԼɵҪֱѾﵽ˷˼ĵز
ͨ˿ֻɱӣǿᡯǿֻһ򾡵ļɡ
ߣȴܹĿֲƿظУ
ңЩӱʱܹòףЩһĶ棬һļӲҪƻԶ
Ƕ߾Ļֲ̫ˣܹжϳľʵʱҲܹǰƯǷǳµĴڡ
û뵽һ·һֱΪ͵ʱȴӵ˿ֲս
ܵı飬սпҪԭȫеһ֣
Щ뵽ʼĿ𣬴ʱϸǺһһ
ߣ۸ͷˡ
˹ضعҲһ˿ʣȻԷǻʦƾָ񶷼ɵ츳ܻȥҲȻܹͷء
ͬģֱֳܻϲ̬ȣӦúͶԷйء
ȭ׳ѾܣʲôЩˣԲŻֱ֡
ǺͷͬУŷģʱɫҲΪ죬û뵽λΪġ£ץƻȻ˿ֲ
ʵΪܹһЩ뵽ŷҲЩң˵ԼҲûжཻͬҲûʹùףǲõĴʲôġ
뵽ͬҲЩ˳۵˹ضҲһ˿ֻ֪Ǽһڻɶ顭
ҲͬЩӣʼԼȺԤʦͷͷˣԼ³λ治֪ԼСӣͬԷҲе㲻˳۵ӣǻȥҪúþһУѧԼ־Ͳ֪ߵغ
ްʱҲԵЩ⣬һȤ´˷һԼ׶ԷѧΪﵽƵĽ׶ΣȴȻû뵽ôǿ
־磬˻ߵҲ˵ȥһͨͨȻǾԣ֮仹ԼģԼ֮ͻһ
λ¸лĳһɻ󣬻شһ£ʼеʱΪβ֣
ع˵УһҴսԱʱȴɫЩӵʵ
УĸȴͬߣߵԭȴΪ˱ǰ꣡
ЩʵĻҲֳʿߵĻ档
ȻзȱʧͬʱҲûдͳǷǶԴ˭Լã˭Ƿֵġ
ߵʿȷųʱոոӦΣûãȴĿʿߡ
ԷĶԣж׼01ǶԼȴѡ˲֣ͲκαʾжԲʿĵΣȴԼѡ
ͬҲƭʲôֵʱ򡣡
ƺĮĻشڳͷһ˿⡣
˷ԼȴǲͻȻΣУҲҪԵʲô
ֻ֪ǰ⿴ȥûɶɱȺѡ˳֣Ǽ߹Եȴѡ˱á
ѡ˾¶ûѡ֣
һӲ̰ӡĪĸ˶˵ͷ
ԴˣȴҲûн͵˼
ͬΪողսı֣ȴҲû˻Ҳڵ泰ʲô
˹ضҲãԼûȥ֮ǰǲҪŭǰαĺá
Щһĳȫ󣬷Ҳû˶ԼĿֻͷȴȻһ˿ء
ʣЩ룬ÿһǣŽһļ̣ͨˣһֻ롯ܹҧƤڣӶɱࡣ
ôҲԲܸԼΣУԼЩȫĨɱʱ򣬶ʹáʽ衯֮֮ʱȴ޵ĸоһѰ֮ƽȻͬĲ
ƺÿһֻϣһ˿߱һ˿ߵԴͷȴͬʱָһ
ǴĻǸƺް˵Ķͨλã
ߵλͬ׵λвڵػףԷҲûйԸ˫ҲֽܲӴ
ûõϢ֮ǰΪᷱ鷳ķȻҲ֦
ڵжϳϮܺǴ¼йصʱȴǷҪͬԷһ桯ˡ
ĿǷһۺշĻջĿ⣬ޱļŻ׵λȥ
ڻʱ򡭡

⡢⡢ô죿ôЩ
ӪҲô󣬻׵λñҲ֪ټϻױͣҪҲܼ򵥡
ֻǵ˿ȫЩɫţƵϳһļ̨ףȴɫ൱ѿ
ò׵ִɹ͵ǰֻҪԤʦް˻ף潫һƽ
ӲʱȴԸ⿴ĳ
ʣױӦûгֹϣҪνЩĵȴΪֵȴһͷ۵⡣
·⵽ϮǱӣɶ˼£ǰĹǶô£һ붼˲
ʵֻҪܽһ̨ϵȥҾܹĻ׶ѳ
ɫΪѿʱްȴʱĿˡ
һ½Ѷ֮һôҵɫ΢һЩ
Ҫһ̨ףѶҲ˵˵ǵģһпܻñϵע⡣
Щֲ֪⣬渻мǿĹԣӵһЩͶ˵ı
ڴУںڰʱ͵Ϯǰ࣬Ҳǵߺ͹ΧڣֱǹеɵĻΣ
άдʱҲ˳ްĻ鵽
˭ܱ֤ʱǲģҿɲΪĻȫֹǵͻ
˹ض˵Ըᣬһ˵ĻΪ
Ǿ©ģǾɡʱҲ˹
ֻԼʶλϻƣǻûжİգڱλʦֻҪ̫ӵĻӦöܹӦġ
ɣ̫ɾС
Ǿһ󣬶ԵЩ͵ķģʱȴѵõΡ
⵹ͻȻģǶ˶ԣŵĻԼ
ˣֻԼϲͷͨ
Ļȴڳ˶еЩ⣬ɾҪԵʲô˭޷˵壬ȻῪףܹôӵĶ
ǷͬѧĻǻ*****
ްҲ֪ڵʲôվΪ֤
ȻûļʻףȴĪġ
һԵķĪĵǻҲЩȻԭʵеĻףҪ⼤
ãܹڲȫǿеǻǲ˵ǻɹֻҪܹ󲿷֣Ϸܴް½еڶͻơ
ܶҲͬɶԷԼ˴еġ
ڵλߵļ˶ϿַٶҲ൱졣
Ͼʱ䲻ˣѾǰһ˵ǰʲôⶼȫԸվΪѸ٣Ҳһͬ⡣
ѡԵΪ̨ɫս׺ҲڳһͳǱ˹ȥ
ӵ뻮һÿһǹһС
ҪĿǼʻպ;ȥ򣬶ǻĹУҪлڻڶıӰɨ׼ϵͳ뱣Уˡ
һսԱУʱ˶ӳλõսʿʱѾս´ͬʱĵıӰͼ񣬵Զǹĸ׼ϵͳС


59 ŭ
𣡡
ա
һ£ʣµսԱżԤʦȴǶͬʱ۶ϵİ
ܼĵĻХųLNAD14B½ս׵ĽŲɨȥЩɫ˲䱻֭Һ䣬֫ɡ
ĵճҺױĺɫȫڸǡ
ǹеӵ͸Щ֮ʱֻһƬǡ
¶ǹºǵҲ޷赲ĿƼ
ֻɨŸոտʼһСƬǲLNAD14BϵǶܵʲô޴Ĵ̼λҲ
źһ˵ķڶ
ǿֲ
΢һǣ̨X01ϵƺΪĹϵûжٷӳ
ֻнϽ̨ԭطһ󣬵ûй
ڶתĿһ
Ŀ񱩷ӳʵҲԤ֮УʱӳʱҲɵĽ˺á
ЩڶܿҲͬԵͬʹ
ӲıĻ赲˰·
ʮϢʱ׼ǵҩޣһֱָ߻ǣ뾡졣
ʱ˽״̬ӳҲʼٵĶһԵķ˵
Ϊνսʵǿķĺܣǽķͻ֮ϣΪ˼սѹϵҩ֧ߡ
в˽ʹĹչٶȱøΪЩ
ۿ״ȲѾһ·λãִܵʻյʱ򣬷ıǽǼ̳ڸĸĿֲ츳ƽϰŬȫʩչ˿
˶ƻһƬӰȻֱӴЩ϶д˹ȥ
ٶ֮죬֮Ʈݣһеĸо
ʮ׵ľ˲Ϣһ̤ϻᣬֱ˳ġ·żʻոٱȥ
ͬʱָͬ˳
±ԱߵЩҲݲȵ
˺һּ侫һ޷׽
ڷĳûãע֮Ҳϵڻް˲䣬󱸼ƻ
ܿԼ󱸼ƻƺûɶˣԷĽպʹƿѾﵽ˷˼ľ׼ز
Ȼ
ͷոոֳ뷨͸п֮ʱ
ԭΪ鶯Ʈݣƺͻ뵽ʻλķģȴƺͻȻӦʲôȻӲڿгһΥļͣ
ֻһˮݺݵĳջ˹ȥ

һˮȴƾնϣ
ıˣҲƺΪ޴ĳڿ޷ı䷽ź󷽵ɶȥ
ɵķȴȻ߻׵ͣλã
ЩԭЩʱƼ˷һ˲䱩ſеķϯȥ
LNAD14Bһ̨ϵѾСӴˣʱͬʱ̨ϵƺγӰ赲
ˣ
ΪƣϺõܣҲɱһ䣬ԵüΪߡ
ոԲܹĹ
һӵſеķĽ
Ȼǳ˵ķӦٶȵסˣ־޴ĳȴûнķĽôµĴĿѡ
ɶǣʱֱӻͷ˭һǹǰĳºԼȴǸش󣬱Ҫްɹͽȥʻգ
Ϊ˾󲿷ֵעܴް·ȴ˺ܶࡣ
ڿʼһ˳ݶΪ
ްһѶѾ򿪵ļʻգ󱬷ն˼ͻϮҲпսתƵǱߡ
ֻٿȥ֮ʱȴѾû˷ĵӰӡ
ڿаγһ״壬ȻεʱʱĻ־𶯣͹͹
żֱӱѳһڣ֭Һ䣬Լ¶зĵӰ
ɾҪʱ򣬺ܿǻᱻȥ
ֱǾıҲֻܴһ͹޷ٳѿڡ
ÿ
LNAD14BĶУʱҲް侲µĻ׾Ȼ֮ͱ
׹ްҪʲôҲ˻ס
ǿǿֲĸһ˺Ͽʼ֮õһ粽λ˹ȥ
һ·赲ļսУȴƲһһ
ȻҲ߾޴ĴˣǸٿΣ
ӵеͼǻ۵ƺҲ˲УȻŰķĿٵĳźֵȥ
LNAD14Bִټ֮ץ˸գ̵ֻ
ֻǾް׼ſֽŽ׷ʱȴǿʼӵ˶鵱е
ͷȥȴǶСӵԱΪĻʼñԵʣҲΣС
ȥȷģʣµ˱ǱȻ
ѵľһֱδܵ۵ްҲɱŭĿһȴҲֻвʵķ׷תŶķ˹ȥ


60 ̳еѪ
ѹֲѹֲϢУ
ǱסķĴʱᡣ
ÿһԼԻʲôڱողܹ֮ͨһĻᡣ
һһ󣬷ȴҲѵĻԽԽã
Ȼӵּ֮ƣںʱܴٶӣĶȫԸ
ʱҲ˲ö뵽˭ϮԼֻǴΪء
иоЩڴԼиƶ岢ûмӺ񣬷Ϊ˶¶
ȥǵҲɣȵֹͣ¶ıץҲһλᣡ
Ϊˣ˶һʯһĴ嵱С
ھеǲϵƺֳһϸСļ˿ߣҪԼƤ
Ȼƽ壬Լܳ츳ԼıƤȴԣͨĵỮ޷ƣϸС˿ȴƺû˿ֿ
׾ͱڣ
ʱ޷ԼܹĻܹЩ˿ƤëѪܶɫķʽ¶˳
ӿʼĿǵ֪־ĸȾʱڵҲһ
ȴûа취ǰ⡣
ֻܹоһľнڸ֣ȥǳѵĻᣬҲ޷ס
Ϊľ˥г֣ԭϵҲһԵøӳؿڳƣԷͣʶЩģ
ȥҾүҪչˣĸϢҲûõǴ¼ĻҲûҵҪס
ƺжĴʱƾǼ͵ƣȴıŴԵѡ
ֻƣȴȻԽԽء
ƤԽԽأƺʱܹ˯ȥһ
ֵڵľ˿ʱҲʼĸ٣ƺ׼Щһʳ
ڷ־촦ڱıԵ˿ѾʼӴܰͺ
ȴƺͻȻ˷ڵʲôһһȵȴǴѪҺб˳
¿ʼߣƺѪҺʼһ
ڵػһּΪԵϸʼڵľ˿ֽ
ˣԭǽִӷڳߣҪЩʱȴǷЩ˿ɵͨڱš֡ȫע뵽˷ڣΪṩѪҺڵ
ɾɵʱȴƺͻȻܵʲôĪĿ־һʼҪ
ȻǵʱһʱЩƺҲʲôԵһֻܻıȡϡ

2041311գ°˿е鱬Ѿȥ졣
Ͽգۼһ;ۼɵĸ֮ơ
ڹУһɴƬήɵʱȴǴӱ淢һϸɲ𶯣ٴӶЩ
ϸ΢𶯺ǰһڳһ󣬱ͻȻء
һƬٶܱ˿һһзӶȥλȼչһ㡣
һλãȴŻһòĻˮǴ˳ڰڵ¶˹Ƥȥľ߼ջϧǸеġ
èһĽɫͫǴ˼ֹ죬۹ɨ֮ƺΪһεŤͲ
ɢǽɫͫǻΪԭȵģ
ô£ϵ׳ʲô
ҡڵ߳Ļ£Щã̧֣Լ޳ָź¸Ӧеı仯
ǵԼΪһǹеӵİУԭȻãɺԼȴǳδ֪ı仯
ܵһƺԼбüΪɨϰˣдҶƮһеһƺ˵Լĸйٳһִǿ
۾ֻҪһоƺǰһоͷͻŻһ̬ǵõ˿ǰǿ
˼άͣԼĶüΪ£ٴϴǹֱܹ۲׽ӵĹ켣ǵƾֱ
ֱ仯ľԭʲôֻ֪֪Ǹ֪ʱԼ֮ǰɣ
˵֪ܹΪɺʽõʵӲʵ
ֵز·ҲԼЩرһֱûǿƿƽҪһɶҪ൱ľʱ䣬⻹үԼմ˸׵Ĺ˵̶ֳŬҲֻܱ֤˥ˣ
һɣʵɲһô򵥣
һԵɣԵüΪ£
⻹֪Լûʲôı仯
ո뵽ıͷ΢Ǻү֪Լ˼άͣ״̬Ǽ̳Լĸףȴһֱ̫Լĸ׵ʲôľʡ
ǰֹ죬˵˵ı仯ȴҲԼģ϶ƺֱ仯ͬԼԼѪйء
ʼĽУĿҲѾ΢һЩνĪԼҲɶ
ЩϰλʲôģĻǸеԺͷۣʱֻºֱӶצ۹ȥˡ
ô˵ܹӳ죬õƽ붼ʵȴҲǸǻ֮˽˽Լı仯úá

Сʱ򡭡
ǡ
һһ˺ϱֵĴӲĴк俪һڣ˳ſ˺˿ĵȥ
վľ׮ϵķģʱǰԼĳҲɳĬ
ɣֹʵ50ô򵥣ȫǼηʽߣҾ˾ûͻƵ⣬ԼľƺҲ˷
ƵıҲһԵ粨γɵδǿƵܹӰıƵģĴʱȻϵֶλûǿȴ˼ࡣ
ƣ˷õѶȱˣǿʵѾﵽƵľǡ
ƷټͬͻȻҲĥžһ˵ԵǿߣҲ·ǣֻüϣܱȲ
˦˦ִԼ״̬󣬷ıһֱӳԼСݵķжȥ
ѾˣȥȥҲûɶ
ȥĸµĶߺˣбҵү󻹻ز˵ġ
ǱʣĴʱٶҲԵ˺ƻһ̣ϯҶ˴֡


61 Ӵ
䡭
һƵıը죬һƽشʱȴǴʯһ̮Ķڶʱ˵ر
ǱĺӰдܳغԵЩȵһ
Сĺ٪һǸȴ׶ߣԵüΪ졣
ôȥˣȻǿѹǲ˼飡ҲŻȡļֵ
һЩǱ϶һĺӰʱҲһ־η
ѧΪﵽ֪֮ɣΪԼʵǷе
ڿഫ֮£Żɽյ񻰴˵
ǹɽȻѹ֮ΪҲΪ
Ȼ־޵֮
ûȡǿͻƲ־棬ûҵⲻǼֵġ
һݵӰʱҲԵЩԹķŶȻ״
ʵ֮Իų⣬ºͬﵽ֮йأվѾ㲻࣬˴ųҲҵһͬӵ֮Ƶ࣬Ӧûܳһ£϶˵ͽˣ֮ǰ㲻ͷһǿߵټ𡣡
ʼڵӰʱǶСλ٪˵
ҺС֮ϵѾжˣ֮ǰϢƺǱһȫ𣬺ߣҿ©ˣû뵽Ⱥ˵ли֡٪һĶӣʱȴЩ˵
֮ǰΪӣһֱûԼı仯ǲཻ֧ȴҲ
ļӰ٪ĻشȴҲԵЩ졣
ս˵ǰ٪ڼܹ֮ŵڶλǹĪļ
˷ˣô࡮ӳֻȴûĲǣÿһֻļӲȴ
ȴǱȫߣǶۼ壬Ҳ˱һ򾡰ɡ
Ŷô˵Ǹ鵱ȴǿߣҴĿȴ൱û뵽СеķˮȴôãȻˣǾȥɡ
ֻʼ˵һĺۣʱȴֻ˶ԼúͰƺ˿ûпǵǵʵ⡣
ƺƼߣҲֱܹӡҡæģ
ȻĻ䣬ڳļȴȺɫ΢ˢˢĿ˴ֵһ
ûãһƿУһһĳٻӰ̤֮ϣԶֱ۵ĲԶ
վ֮ϣĸߵӰ
ߣˣǸСǵļһڷĵӰֺǸ٪һ϶һɳƵ˵
ŶȤ࣬ľܹǰӦǵĴڣȻֱܵӳȴƺĿǣǺǣʵ൱ţҲƼǿߵͨ
ۣʱƺҲԷĵĳָеһ˿ζȤ´˵
ۣ⻰ͷҲһ˿Ц
൱ƼĶǿߵȷܿ£ϸѡԼˣóһܹɻЩ̤һƼνѧʦ
ʦĶǿߣԵҲܹƾռϷ磡
ͬڵ£ϴĴڣ۷ǿƴʦҲֻܱסԼܶѣ
ܹעдʷĴʦӵƽ츳ǿ֣ڵĿҲǷëǡ
˵ƵǿߣǶƵʦֻҪǺսйأ²ǵ֮Ƶǹơ֮ƵȵȣҲڼﶼбģʣǰǸ˲С
ùˣҲһ鱨©Ķǿߣ
⻹ǼȽԷ츳θߣԶ൱΢
ܵģǶԷָոͻ֮ż˲Ŷԡ
Ҳֲ֪ߵغ񣬳ѪԺŵˣŻڸӦߵΣ󻹳
츳ǸߣϧɱţԼ˵Ҳһ顣
٣þûôȤˣ滹ŶǹеɣǺǣǹе΢˵ž޴ɱˣǶԣӦȴҪЩѲҪ򵥡
Ϊߴ׶ͬڸò׳ʱҲЦ
һ˵꣬Ǻ֮£ܹԵļĶӣƺֱӿסǹеһ
ˣˣɣ֮࣬һΣֻҪһæǾͱ֤뿪Ҹ㹻ıꡣ
ֹ̧̧׳Ķͷ죬ʱҲʼһĻ˵ֻۼ˼Ȼȴһֲݾܾв
ͬʱҲ׼ԷѪԵͷĻԼ˵Ҳչʾһʵ֮Ĳˡ
ȻĻû˵ꡣ
ıֻ̧ס˱ǳ״ŵ塣
סĩ֮
һ˲һ쳣ĽǴϱ˳ֱָ
ƮҶֱĪƾձѹипڹ⻬룬ȻֱӱǹɽУ
Ҳǹ
ĮȻͬʱı뿪ԭأϰĲֱӱɢ¶һʵȴе
ڷĸո̧սʱͫ΢΢һǰԺ׶ߵ׳ǵ


62 ɵ
ʲô
ǰϴľ棬׳ЩӦֻϴıܣʶĳԱһ
ȻոտһһâȴǽƾճϷһն£
Ǹֵӣ˶ƺͽΪһ壬һնһĽ⣬ƺΧĿһ
̶ԵŤĿƽȫֳռ䣡
˳һ޷ֵ޷ľ
ⶼǺǰõѣűһЩԭͷնµĹ˼򴦡
ܹŵӵļ⣬һ֮ºû˿
һиƤһն£
һΣһǳɣ
ֻұ۶ȫ壡

ڸӦѵͬʱѾж˹ֻǾѾǰ׵Ҳû뵽һߵ£Է˺޹˼ɣ޼ɵ
ǹٶȣնɱҲзԼǿ󣬷ֱиɻɾֲֿķȻһش
Է಻ԷΪʲôʱҲ˱ˣ
һ߿Щͷ
˫ֳӡȥĹҲѾȫ˾ߵķġ
ƺ뵽ĸ߶ѹһʵ޻ȴɱΡ
˹ϵķȴͷûصֱӷһǿн
һɿ񱩵ཻ֮
ھսߣȻǿһƣȴȻ˳ķڵһķ˳ȥ
ֻǿԼЧһȴԵøء
ԷᱻôԶɲԼı⣬ǶԷԼξ룬ԼĹȫж
Ȼ˿϶˵˶ԷܵشͲʲô
ͬʱǷһĹҲԼЩܡ
֮ȫ˿
û뵽ԼȻҲۣԷס˲䣬ѾﵽƵĳ̶ȣ
ѹǿȣԶԼֹλʦȡ
ߡνĽ𣬺üӦĳλǿѾенǿλƺ츳ӵԶ˵ľ
첻Ǽʶʵ쳣ֲһУȻͽĵжϳһš
ǹƮɡ˶һ֮ϣޱĲ˲ǵѪպҲ¸ǰ˶λ
ǿǿ൱ǿ
Լ֮ĸǰ彣ѩڳ걻ĸ״ߣͬմȾĸ׵ѹɢԣõѧеķݶΪ
Լս֮ʱƴʦľ磬ټԼǳľǿɵ塣
һͻϮһĽȻûնɱһ
Ǻ⣬Լ޺ĹҲеһɼǿķǼĽʵԣȴǲϴԼʮ׸ߵľ˲
ԼٶȱǿҲٴαǿõĻѩԼֵòϴηһֱ۹ȫĺ󳾡
ȻʵְԵķֱЩ顣
첹ϵһƣ˵ԼڸȻʱ俴ΪЩĪԼҲʵûӰ죬ŸǿսȴǱʲôʱͻᱬ
ֻһ𣬾Լе˼֣ͬϣѩЭԼҲֻݱܷâ
пٵȨţĿ˵ĿҲԵЩ˸
ȻܹͻȻðô೬ǿߣүǶԼ˵Ƽǿߵϡ٣ѵѾֵֵز𣿣ǵҲԶԼʶԼǼ̳˸׵Ѫ⣬һΪα仯ɡ
ȴûʲôơ
ƺٴƽһжƼǿĿġʶĴʱȴҲûٴη
ͬܵͻȻϮˣʱȻΪŭȴҲԷǾһ嵽ˣټûȴҲֻǸվΣȫ䱸Ķŷûз
˫һʱҲɶ
ֻǶϱ۵ľ޺ʱȴڲϵĺţĵ棬йʽĻð͹ƽɶ࣬Ȼ˺ңҪҪҪ
ƺ־ЩһɼΣձŰϢǴ޺ð˳ʱϵĶҲ䣬¶һĿ̡
ɫ۾ĶŷģҲҰް˻ƺҪȥһ

Ŀϵķһۺȴֹ޺ľٶ
ҵֱۣ
޺ʱȴ൱ʵš
ߣץģȻκǣҲûܵĳûָٶҲͬϡ
ǰʽİգҲΪ
ʵԼ˾ڶԷ֮ϣԼҲɵȴԼҲκβҲǸܶѡ
ǺԼҲеЩƣʲôʱǹԷˣܹһͶ˵νͿ
³ͻȻҲڱһֱۡ
ӿʼֱӣƺĿԼһˡ
ðɣȷҵϣҾǵĺԸгһЩȡöǴӦһܼ飬αҪŵöࡣ
жһǰľ󣬺첻ò˶ŵľ档
Ŀǰ˵ȻʵռţԼһ˿ҪԷģһ֮ĻԼһ
һߣ˵ķҲĥ˵ʵѩϣԼǰƵʵԼҲûоԵİܹӦͷ졣
̸ϻļһˣ;ϿǸһ⣬ӦȫǶƵʦ̶ȣѾﵽƵĴʦ磡
ǻҪûʹѩԼ磡
ңԼǿɣ˵ѾԽ弫޵壬Ȼеѹ֪ÿһ˵ǼΪֲͨǵĻ˵ƺһ
γбǲŪģϴǶ¼ǲǲġ
Ĭһº󣬷ȴҲ˵껰˿ڡ
Ҳ㶣ЩȻЦ˵Ӫɱģı仯ȴ޹أΪ壬֮䲢ûвЭìܡ
ȻҲȷӵŽǵȻⲻɵģĳһкĿһµ֣Ǵζ¼ûйأҾͲ̫ˡ
ֻܸ㣬ҪֵĻֻǲЩӣң㲢κεǣⷽ棬ƭ㡣
ȻҲ˶ԷΪʲôͷĹţһ͸һˣȻƽʱҲٺڹǰ治뱳һ
ں쿪֮ʱεԷϢӦķģڶԷʽ˵ȴҲͨƵĲжϣԷƺû˵ѡ
ĳ෽𡭡
Ȼ౾ڶǶɵƻ
ðɣȻ޹أԼҲ򲻹ǣǾ͡
߰ɣ
ʲôװǣǺԼɶϵ
ԼѹǣȻһֱһ𣬷ջǲС
õԼҪϢ󣬷ıתͷҲصĳŰȫķȥ
ԭеЩˣװ״һܣװ˵ô࣬ȴɶôûС


63 
ԭͣһ̨ս׺̨X01򣬴ʱȴԵһƬңܶǰ͹ƽһ󣬵ϲһЩĲк
ͣŵļ̨ףʱȴѾ̨Ӱֻһ̨ڵϣԵЩX01
֪ʲôԭ̨
һ󶶶һɫٻӰֱ̨֮ϣǵصĶԵЩ
ƺЩĶ
Щɢʧļ̨׿նСҲѾɹˡ
ǲ֪Ϊɶһ̨ûԼ̨װæĻ̨˻ȥӦҲûɶǡ
ĪǳԼĳλʦˣ
뵽ĻʦҲɳһ˿Ļȡ
ԼһֱûǣǹؼʱԼһǹȻ³ͻȻԼҲֻģĸӦǹߵλãȴҲѾ㹻ˡ
ΪԷһǹȴǷȫԼԼġˡλˣҲ϶Ҫһġ
ʱȥ˼죬ڰȫõ˻͵ս󣬿϶Ὺʼ֯ǡ
ڹƶѾ뿪·ˣĻֻ£ʵõԼҪһֱճȥҲвС鷳
ܼĻУ͡
ǰȻһ̨ĻףǾҲǱԼˡ
׿ԼҲѾãʵеһμʻ׵Ļᣬ÷ҲеС
ĵĵĸһĳֻСҲڽʻմ˿˽ȥ
ţȥϸ۲Ļܹϲķ֣ͬһλãͬһطһյͬĺƣһεŷ̨X01ʱһзڲϵ˸š
ڻڲĵϵͳȻѾڵµָ½˶񲹣񲹵ȳ̶ȣȴǴӡϵͳɨϵͳʣģʽͨϵͳȵȶսʵķУһЩƽʱõĽٵʾͼʲôģȻǿհһƬ
ˡ
һһı̨ѾܹһδݲеX01ٴμѵ
ȫƽķģʱҲòпȻ뿪Ǹʩӵġϵͳ󣬲ٿصѶȵǴˡ
ԼıвٿأпյƽȴȻҪѴ뾫ٿصľǲࡣ
ôѾϰôˣı֣ȴǺ͵һϻʱ֮
ԭϰº󣬱îزȵһ𶯣ԭȫķжȥ
ֻһܣ̨׵ļ׵λһֱᷢ꿦ꡯ

ԭԸΪٵİȫС
ʱȴѾûһ˵ϢǵĸȾεУŹȥ죬ȴǲҽԺеֶʬ塣
ʱ䣬ƬԵưܲɭֲ
ء
һصԾӸڵĹУʱȴǸ߸Ծһ̨ԵЩĥϾɵX01ס
ȵһ̳󣬽̳ȱҲһѺۡ
޴ĶʱεĸȾעȫ˹
ֻӵбܵĸȾ壬˿ϵĲ࣬һƵĳŻ˹
ܵٶԶͨ˵İ׳ٶȣڿǰ׵ľ룬Ϳʼһֻֻ˰˻ףصײ
ϵû˺ҧŻ׵ǣһЩĵŧҺմȾȥ
ûãͱ̨ĲӬһַһֻֻȫĳɵɡ
ǸУѾ͵ʱȴȫ£ƺԻ׵ıһֿ־һ
ڳʱ⼸̨ףûɱ¾
ʱڼʻյеķģ㿪ʼֱŵõ½ķַû׵Ĺ۲ϵͳĶ涼ʾǰĻС
һһ̵ָı׾ӣ
͵Ļ
ĵʬ껹һЩʬ嵥Ļϵʾڳ֮Ϊ׵Ķƺ˸ĸȾ巢ܹ
ڳ֮ʱвһսʿҲ
ĿϿĴ󲿶ӣƺѾɹ˵ӡ
ĳ̥ۼлײȳĺۼҲһ·һŷҵ뿪ķ
ӹǶһ¸ķģҲܹǰķƺԭɰ˿ǵһз
־ٶȴ÷΢Щˡ
ӹǶѾ֪ˣԭɰ˿ǵȫǣʱĵطȥһܸɶ
ôûսƽ񣬷ĿɲΪǻһеʵ
Ļ׻ԴȻ㹻֧Ż׳ʱתȴҲû̫ţҪǰܽȫǾˡ
ֻǷĸո뵽ĸӦ˵ϵһ΢𶯡
ûתͷǸȥͨĻŴ֮󣬷ȴҲƺףΪʲôѶѡǸˡ
ʱ෴ķһֻ˱߻¶˰ͷϤ޴ӰȴǳĻ֮ϣ
龹Ȼǻˣ


64 
ٴοֿӰŸӦƲɽ˺ܶ࣬ҲԵЩ䡣
ӶԷ¶ͷĵطǰǾ˵ΣϴԼֻ˻ҪߴԼʻ̨X01ҪӴϼ֣
û뵽Լų˯죬ǰĳоѾӵֳ
ѹ־Ԯһֱɳֻ𺦾ǻԵġ
⵽ʲô˻˵ʲôɥĲķֲϮ
𡭡
ԶǾˣʱƺҲѾ֮ԭֻǻεĶ̾ͿʼѸ
콫زȵһ𺳣ֱ
һ¥ıԵʯңıײһȱڣ˵壬ȴֻǶһ¶ѣǿٻָƽ⣬ٶȶûм
һֿµĹԼ˿ûУ־޷

ʱٴԣԼȴѾӵ㹻ıǮ
ԼϣƼĽᾧף
󡭡
X01Ǳ׾Ǳײ˳ȥصıǶһ¥㵱С

ڼʻҲܵ˾޴ķģʱҲ˦˦ͷԼ˹ϳһ˿ֳȴǱTHEWORLDеȫģ⻹Ҫʵ
ҵ׵ȷǹҵףϵֱײȴ˲࣬ңǰǸѪȾ˵ƺҪԼһμֻ٣߿Լ̨X01ҪTHEWORLDеСϲ١
Ϊû˵µġϵͳٿѶҲ˼ߣǳһεʧ
ܵ׶ڡۡźɫ
⶯˶Ӧȷϻܶ󣬷ıǶЩȫӡ
ðɣüڶսƽ̨ϵĶ֣Ÿ߳ɣԼĸ֡
ڱײϵһ̣ǱܵĲȡ˲ͻϵַȻһ¾͵overˡ
ٿŻףӱǶĽгı͵һǺһȭ
ǱһȭĽҪ䴩һ
ʯͷĩڿγһɡ״Ļ
ŶԷһȭգǰƣҲϵһ׷ű׼ϳȭȫһ㣬ݺݵǾ˵°͡
ȭ򦽻紦ԱݺݵĴðȥһѹӾһŤ
Ӵóȥ
ɾǷǿһȴǲЩüĹУܾ°ϴʱͨ׵ļ׵λ֮ʱȴĪʧ˴롣
ʧĴǷԻױһͬʱȭкķҪͨ°жصģҲͬǸλóȱʧһ˲е˻׷
˼⣬ֻܹڣʵеĻײٿѶȣȻһΡ
վƼĲֻǹҵףӦԺͿѹǼΪɫȻƺܵӰ죬ȻǱĳûȭһųһ̤
ˮȫɽ¶ǿлѹ˿ֱû
һ̵ֿƽҪ£Ҳ÷Ͷȫľ޷ûٴη׷
Ǿ˼һ̤ػ˾
⵽δйػȴǷ˱ŭĿ°ĶѣҲԵ©һȴֳһɭֲ
ͬһξķģΪٵѹʱȴڻ׵֮ʱһγ˼ά״̬
ܵһУڣƺȫľֹ
ɽеֹͣʯΪػ両յճѪҺΪ̶ܹŤ
һеһУ˷ĵ˼ά⣬ȫΪ˾ֹ״̬
ĵԺʱȴԽԽѣԽԽ죬Ǿϵ㣬ƺȫԺʽ˳
ǰһԾ˵ʱֹһΣʱԼʵȫ޷;˿⣬ܶ޷ãֻжܡ
ΣԼȴڻ׵УֻǹҵķսףҲ㹻ͶԷԿʱ
ǹɼ͵ġǰ֮Ʊ˲˾ǲȵ̣һ·ĸԺ
Ҫֻ谴ղִУ
Ϊõǿ̬Э£ִеɶ
׹òϵĵ涼Ѱȥѹǰ㣬۳ŵٶݺݵػر˨ˮӿ
˨ˮĻӿ֮ʱX01ͬҹٵޣһֲ˼жʽ˺ˮĻž˸ٳ˹ȥ
׼ľˣƺҲΪʲôԷͻȻһ±ٶȼǿôֻ࣬Ǳܵ˫ֺ£գ߸߾ѹX01ݺݵȥ
ƶеĻףȴǽֱķ壬ػִ˾˵Ĳ
漴ֱۺ͵ȹ̶һȱǺݺݵɨ˹ȥ֮ѪɣǸߴصľȲڱɨƽУ
ݵһ󣬱صˤ˵ϣ
޴ĳһ绰ͤ·ƶȫѹ飡
һɨȣȻΪ˲ͬӲؽԵúУɴЧȴԶԶʹñ׼սĹЧ
סķģǿٷﵽ˾ϣͬ˫ֻգϵصûǾ˵ͷ
ÿһûܹشһѪɽ
˫ȭȫȾ죬Ҳ˲Ѫպ󣬷Ҳڸеµľֹͣ
صĿֲɺ޴壬ϵĸ֮ټǼ飬Ѫͷ­
ϸǱƻĽֵʩ˨ˮĻȴֳһֱѪա
˨ĳϴճŵѪҲ˳£ڽŵǿݵĵ۳СϪ
ͬڼʻλϵʱҲһ΢ѸС
һֱƽЭҪʼ˸ĵ˼ά٣ҲЩԲ
ȱݻ̫ˡ
ɹԼ޷Կľ˻ɱҲĿƼе˾ηͬʱҲãԼ߳Լ磬ʼӴףȷȷѡ
ſʼӴһʱ䣬ѾԼĽΪ
ͬʱҲΪĴеһǣ׷ǵĳ飬ǲ֪ܲӦ
ЩǴðġ
ʱҲûʱȥ׷־˵Դԭػһ󣬱ǿźøԲٿص񣬰ǳʱĺۼ׷ȥ
ǵҲרҵʿȻжϳʸȻ˵ӦǴӷֵġ
ԼʻX01ȻѾӵ˺Щ˶Կʱÿսĥһ£ٽʵĻҲ
˵Լһֱָ߶Ⱦе״̬ػ׵ƽ⣬ҲԲ
һġꡯ̨Ѿ൱ĻףǳŶ뿪˲


65 
ƺɫĻҰϣһ̨X01̤ŻĮš
Ƿٿصһ̨ףʱ׵ļʻϵͳƺҲ⣬Ȼ£¶뻹ʮϡ
Ļ֣ŻǰľԽԶڲĥƺӾ׵ѾƽԣѾжܼʧ顣
߶ʱʱʱһ£ж֡ʡƷҲеΡ
Ϊˣٶȵ£ȴȻû׷ϳ벿ӣӶԷµһЩۼϿȴҲܴж϶Էƽ
оҹսۼзһЩӦͬ־˽ս
ˣӵǰȴȻڽţҲ÷ĶǼʦʵµʶ
ԼԹֶȻ֮X01˵Ѷȡ
ֻΨһЩɻǣһ·ûп˵ʬ壬кԵεӡǣҲûзʬĺۼ
һ·ϳµĺۼڣ̫ңǳһֱ׷ɱһֻûɵˡ
˿ƺЩ˵ʬżǿҷֽԴȻɶȾ
ѵǴȻĳͷ
ЩȵļʻУʧ¶ȣһЩؽеľ⣬ʱȴһֻ㶵һ辰
ȴֻʳĿ
㶨ֻˣ뵽·Ϸ󣬻÷ĸеЩ֣Ɀ׾ĶȻֻܴлܳôԶ˸еЩ֡
漴㽫·ϵĴ׽˻˻ײա
ðɣ˵׽ܹ˵㣬ʵǷⶫԼֻˡ
ĳ£ճʶЩٶ۵ķģͬĳֻ㶵ĿʱһȴĪЩ֮
ֱ۾ȻܶˣȥһĶ޷Ӧˣǰ泵һ·ȥѡıϡٵķ򣬼ǵĿӦòߡ
Ĳһ¸Ӧ򣬷ıٴηֻϵһʧ飬ųʶ棬ķܹ׵Ľȷķ
ڻԴһЩܻûȫ壬ĴʱҲֻܴ⿿ĸӦжϻ׵ģͬʱʾָ֭ͨϵͳһ鰴ռ䰲š
ϣܹ׽ͨѶźţϧһֱǵ
ôȥŵʳˣǾֻܶԱʳˣ˵ʵôã΢е᲻óԡ
ȡȡ
ڷĲϵԹֵֹɨĳֻٶ۵Ŀ֮ʱ
ͨѶƵУȴڳȡȡǵţ0171X01׼ʻߣʾݡ
ӶԷԣӦĳͨѶƵû⣬Ԥ쿪ʼƬֲǵĲ㡣
Ȼʱսٶȸ죬ǿԼʻԱҪͣظķɻȴҲ˳ʷ̨
һֱͬ׻ϣǿŻףִеĻҪƬȾϿգзѲӣԤͨѶȻҪɻΪ
ԷҪԼʾݣҲЩͷԼɶء
ȥջǱ֡ƽ񡭡
ͨѶһͷĬ˰󣬲һֻȻ˵Ŷԭǻ׹ˣķϵͳرգȷλãȻ㲢ǾˣʱѾˣڻ֮ǰҲһսЭҴ߶룬ΪرһὫİȫ㣬߾ۼ·ߴĵϵͳС
һĬĬŵķģҲĴӶԷĻв׽һЩϢ
¼Ķ񻯳̶ȣЩԼϣȻǾԱҪʱȥӦҲ˲ǣʯľȴҲڵ̶ֳȲŶԡ
ȻƽС˵㣬ɺôһѣԼߴʯΣΪǿľ´ѷɫڼ١
ûвμӹ󶨵ĿлʦǸࡣ
ǰôڸȾڣҪǾµλЭЩˡ
ŶԷ˵˻ᵼ·ߡ
Ȩһº󣬷Ļǹص˷ϵͳ
㿪ʼܴ
ţǷˣԼѡ񣬹滹Ǻ塣
Լľۼ㣬ʾ°˿ӳ֧ĳӡ
Ȼ⳵ҲһֱģԴ·ߵУȴƹһֱƨɺ·ֱӸһݾʴԼʱ䡣
ûףܲܳŵʱ˵塣
õԼҪĶ󣬷ıǽͨѶжϣٴδ˷ϵͳ
׸߿֮ϣĳԤеͨԱʱеЩ⡭⵽ðһ⣬Ҳ̫˵ɡ


66 
ʯ½Į̻һӴḶ́Ȼôһֱڳ˿ܼС֮ľ룬˹·⣬ȴŴĻĮڡ
涼¿ÿŤ
⹫·ϣһ֧ҲĮ˼
ӿȥƺԵɣˣȴǶ¶һƣ̬ϻž塢ƣ־ȵȸ
ڳӵĽǣʱȻ̨X01ף̤ڻƺɫĻĮϽĹڳܡ
֮⣬һ̨빤ҵűLNAD14Bս˶󷽡
LNAD14Bڣÿһ̨ϣٵһЩĥĺۼ
ǰϽǵһ̨X01߻ԵİݣƺǱʲôصĴһ̨жƺЩ
ǴӸгɹӳ°˿еҴСӣ
Ȼ̨׵ĹĶҲ˲ٸȾ塣
ڻȫѹԤ£ͨĸȾκвĿֱ
Ŀܻ©вģֱӵٳееĽж·
ִĮҲĳλСլСӣϵԤλýиı䣬Ӷܹܹײ
Ȼ֧߲˹Ϳû뵽ǣڱ£ȻͻȻ֪ͨĸȾ⣬Щ˳û
ѾﵽؼȾ¼ı׼
νؼȾ¼ǴţһãܾѣܾȫԵѣ
¼У͸¶һıѾõζǱڳ£һ̶ȺͻȻδ֪صˣǸ˰ʯصһ
վǷչٶ죬ӵ壬װͷӦٶȻһ
ڼʱڣѾǿס˸ȾΧûɢȥھȾԵٹλã˿ڹģǧٺУص׸У
˳ûƵķֱӶ;
ȻѾʼרŵĻ׶ӽһ©֮㣬ͨ˵ȴǻ൱ء
ΪЭ̺󣬱Ǿȡػسķʽȡһ鱬ĳУڵִǳ֮ǰתᴩĮƳ
ɼˣ·Ȼ⵽䵥
ΪܹʱܣĶ䵥ľˣȫްΪ׵ĻʦǸɵ
ʱʦܹλı֣ҲѾչʾ˳
̨ףл̨ǹҵ£ȴƽ˳½սŶ޷£
Ӧ΢һˣǰ漸ֱ˸ɵ¶Ҫ̨ײܼһЩѹϧˡ
ǰǰʮǾԵľ룬ʱѡתᴩĮа档
ʱڳԺڻϵ˹ضǻ˿ͨڲͨѶƽ̨ͬ˵ȻƵûаްȥΪĳ֮ްԼ̬ȣеЩ¡
֪X01Ϊҵף޷̫ĶĵĲ֣ȥ󻹼Ҵҵ˼˵
άжԼλԱ˵ĻҲûиʲôӵֱѵǴεȷ̫Լˡ
⼸춼˵˶ٴˣѾ֪ˣҵվҲֻǹҵսܻҲֻܹ֧־Ļѣ㿴ŷСӲҲòȥֹһȭǶ£мʻˡ
ֿʼԼ˵̣˹ضƺҲԵЩ㬡
ƺҲǲϴ߶ֱӺר׵Ļ׹ˣ׼ɽԼȥϢһ¡
˹ضһΣػ׵ʱǹĵһǹǲɵġ
˹ضͣ»ף׼ɽʱ
ȴǴڲͨѶУ˻Ӣʡ
ʣ˹ضҲЦһ¡ô֪ǲģֲרҵսԱߣӵѵֻеһѣûǷʵǿֵ˭Ƕ˵ˣϢ¡
˵˹ضֱͣӴӼʻյгͬǵȺĻ׹˽
ΪӢ˹ضⲻ̫гĶԻҲһƵвһ䳡
ջάп˵˹ضվǽôõԱȥѾȥˣܸңҲȷ֤һǹģǣȴҲһǹġ
ӢάеĻҲһߣɵģԺĳսԸ⽫󽻸֮ԻῪͻΪǹͬ˵ͬ飬ᣡ
⻹ֻʣȻްû˵һ·ϵ̬ûȵʱ˹ضǻ쵰ȥ˭ס
ʵһ̹ϵ㣬Ϊ˹ضļֵԺȻлʻףްֱ϶ʩչԼԺҲһڴӵԱˣҲܱ
ӢȻĮȴҲԵĿһȵˣѾʧλͬ飬Ȼ˹ضܵΪеΪʹģݣߣȴȻû취Ĩȥ˼ĸ顣
һߣոջصķڣ˹ضĺһƿ˶ϺҲ¶һ˿Ϊ⡣
治֪ްºͻӢΪɶǸļһ﹢ڻȻǼһˣԼһ·ϳɫı֣ǽǼһļֵȫֲ˹ǡ
ԼҲ֤˻ʦλ
ܱǸܻǿôǿҲû취Լȣ˫űʵĲ࣬Ҳˣ治֪ɶõǵġ
ͷǶ΢ͻȻɫһ䡣
վѧԱҲȽϰμԤʦ֪Ҳ൱񣬾ڸոգȴ복⼸̨ףͬĽŲ
ѵ־û뵽ֻߵĵطܹ겻ɢ


67 ع
ҲþţѾ統е֪ˣһ̨䵥X01ڳǻͣްҲѾȷǻڿʣܹǿʵĶѡ
ױʱĶȻҲ˳ӵһЩҴߵע⣬άľʼ˵
һ̨»׼룬ֻX01ͣҲҴǵĻ
̨X01̨L14BΪ˵ı񣬳ɹĴһ֮ǵл˳ܹЩֲľ˹￹⡣
ÿһ̨ףǺĵ
ر·Ѿ룬ΣյĽ׶ѾȥԭҲڿϣ⡣
Ϣһһ
㲥ոûãӺһЩҴߣԼһƵײ
ĳЩԶֻͷ۲ҴߣЩķ̨֣ʼƺᴩĮųӱйX01ʱȴƺһͷԽ˻ĮС
㽫ͷ
ֻܹȲϵĶǲ
ֱߺͻĶʱѾʼָҴǣɸеЩЦ
ӦĳλҵĻ׹ˣߵĻװ߼ʻİɡ
Ϊһ·ôԶˡ
ֱߡ
L14BеްҲת̨صĻȥ
ӵصʱʻնסˣùȥС
ͬģһһ׹˵ļճҲL14Bŵصķ˹ȥһʻЩ˷ѣǻһˡ
ͷξͿ¶¶ˣû⼸Щƽ۸ڶСǿǵԶˣټӰѾΪ̨»׵רʻԱҲܸմⰡ٣̵ܷˡ
żճһӣŸʻѩͷʮһ׳ҲЩĵ˵
ͷ׹˵еߣӵĽһֱǹھͨƽ̨϶вСͷ
רŽްϢⲻȻΪˣֻ£ǰñ˵ĳȴͶ߼ѩѣǶʮĽ鸾˹Ϊùͷڳµʱչˣȷƽ룡
ٺ٣ǰްµ油ҪĳΪһ̨׵ĳפʻԱΪСܵԼ˵Ҳܿˣ
ǽεε˶ͦƨɣҪݺݵı̢һˡ
뵽Ҳ¶һһЦݣµҲЩ

ڻײյѾȫĵ׳ķĲĵٶ¸ӦҲǲòȷ
Լһ·ɱԼʵеһνӴĻףʱȴõòˡ
Ѿȫɥʧж
Ӧײյжϣף鵱л׹æˡ
ȴ÷гһ˿죬Ϊ֮ж㣬飬ǲҪǷµΪá
ѾִǵصX01ǰǻ𲻿ð̵ĻףL14BеްҲ˹Ź֡
ǰɣ⻹ܶ
̨׵ӣ˸һ⣬ôʶ
ʱǲǿЩʱ򣬾ް׼ɵʻ¶ʱء
һгȴǴӻ׵أѹŵļʻշ˳
ţ˼ĿǴӻ׵ϤӰ
ʱ˲öԷôˣӰľȳ̶ȣҪԷγķʽ
ͬѧ
ȫɳЩ⣬ȴڱǻˮյӰʣǷɣ
һֻͬĿʱǱϣһһ
ȫԼ۾ްǵײգվ˳𾪺ͺȻ
ǽΪϲɫ
һֱһ·˳˳ˮްƤ£Ϊ˰Լϻ׶ߵķģһֱһһ
ͷԶͨԻӰ쵽ԼĽԼƵ
ʱΪԼͬٴγֵǰȻеϲá
һͻƵ䣬һƽȵ۾˵Ƿͬѧ
ۼĽһȺɱģҲôȾ壬гһЩΪģƺҲ֡
Σȫھеķģϲܻǡ
̧ͷް󣬷Ŀû¶˿飬˼ʹϵΪܹеްϿʼַĵϲ
ʱֽ䱸ΪʲôҲףԲûΪԷѹǹжķС
ٰ
Į޸ǹϤһ޶֮⾳Ƿް˿òģ£ȴû취ˡ
Ҳһ˿ӵɫ棬ԼȥҰɣҲû뵽̨ףѵµ̨ΪܹĻ׼ʻʵҪ⣬ϣܹעִ硣
ЩȻ̾˿ްǵصĻףҲ˼顣
ڻ׶ԣ𻵵һҪԪһ𻵺󣬻׵ƽԽȫʧ
ȻʽʦжѵҲܹͨǿȽмʻɲٿصѶϵҲӵһֿɲĳ̶ȣ
ǻԼҲû취ȶԷĸã
뵽˶ԷǿѧΪƽƿغ΢ٿѾʽʦķ룬ްЩȻ
ҵר΢ٷ棬ԷȷѰʦ߱ơ
ʣǰ̨صĻףҲϵˡ
ް⣬»̨ػ׵⣬Ƿĳɹ˽ڱվȴ϶Ҫùˡ
һԣްκηԡ
ٵļճǵֳִǰð̵ĻףѩѵĹͷҲɿʼ鴤
ĵĴӳŻ泯żʻյķȥ
ԭܷʻǱƿķԿںϵĳ鴤Ҳø
ȥľһЩɫʾѩҲڵ
Ƕ˵ͷߣһľȻ
̨װǶףдĹ̥Լ˵պҲԼֵĻᣬڿǻ׹˵еߣҲվֻǻ׹ˡ


68 
ô£ô£ôͻͻͣ
һ߼УһλŮİĦ˹ضֻʱ򣬾Ȼݳ޵
ûκҪҪֺԼŮܼ
ֻ£ӵл׵Ļʦݣǵõ˿ǰߣλԱгͬԼ˵ǿͿģ
ɺòһԼĵλһԼΪʦҫʱȴĪеһꡣ
ֻһ̨䵥X01ֲˣΪɶԼָоҾˣ˵ްµĴڡ
ԼʻX01Ҳ£ȫûвǣ
һ뵽бǲðһаЩֱŮͦ˫塣
սʱ䱸ԼϢ׶λҪųľҪֱ˺ѶԷȥ
˴ֱĶԴſȥͥҲƽ϶ҲǾۼǧ谮ΪһŮӣȴҲֻ¶һı飬ƺų⡣
û֣ҲжųܹһλʦѪǸ߹ĻܴӳΪʦļʡ
˵ǰʱܻΣգҪʦʱ
Ȼʱ򣬷Ǳ˹ضɰʱԼģӦҲôҲװû
ؽŴ򿪺󣬱Ƿ˽վڷſ̨ϡ
Լ·λòŮҲһ˿ΣƺԼֵĲ̫ʱ
ҲҪ˹ضϢʱ򣬹ץ׽ģϾԼĶӱƼϤУҲУѹϵˡ
ôΪĲǸԼĶӴһƬôǰȴǷԵЩεӣֻʱһ˵ո˵̨X01ףڰ·ϵʱͻˣȴϧ
źߣΪҵףҲʺϳ;棬һЩʻˮ׼޵ĲٿߣԶ˽ĥ𻵺
ͬСʱʱġƽ׽ˡȫͬʱ˹ضָ߰ĸ̬ȱٴγ֡
վͽƸмֽ飬ڶӵʱҲȷʵܵչˣҲûи˵˼ֻһûһͬţ˳תļµĸо
ˣǸڻģҪڿ´ǰң
ƺ뵽ʲô˹ضʱҲһ˿ȤЦ˵
ѧʦ
ߣСʱķ⣬ѲɻĽԼʦˣ
Ȼû˿֤ݵ£򿭰´˸Լ˵Լкͬţֱǻ֮
˵ްҪԼҲҪֵ֤ݲύ·ͥ
ԤʦݣһıǹĹ涨ģ
ֻ뵽ް˹ضлżѹ츳ݡ˼ʹϵ˫Ĳ඼ʵ̫
û뵽ΪһԼԼҲƵʽʦȻλͬȣɺôҲмӲǣȻȫڣ治֪ôġ
ҪдѹԼԼǰ;»ܵشӰ죡
ԼվһԤʦֻҪŬԼﵽʽʦĲΣްҪԼ޷Ŀŵ
ǿʳ磬ֻԼʵõı
ߡ浱ԼŴĲɣ⻹ܷΪԼƴĶ
벻һЩһ˼룬ΪһѾûκüֵˣȴԼһǰ;Ԥʦյ
ܵȷЩˣСӵ˶ˣΪСӼȾͲֹһˣܣȻץһ֤ݵ˵£ǼһԴӴƷͻƺ󣬾Եеһ
˹ضĻƴʱҲԴЦ˵ڶԷָ̬߰ȣ˿Ϊ⡣
Ϊ˵ǰ̬ȣԼҪ׷Ŀ
ԼΪ࣬ʱͨ˵ǿܶ࣬°˿Ҳһ۵ߵĲΣԵЩˡ
ԼĶӣȴҪߵĲΣ
ٴοʶȤĶߣ˹ضҲǸе൱⣬ǰĽ
Ȼӽ˵㣬αһ츳ΪԤʦҲȽǿôΪˣһԤʦݣȻ׺ڶӵҲмֻᣬûһֵ
ҽȻڳ൱츳ЩƽӹվҲǳԽ˾󲿷ͨˣϸӹͽᣬȴҲøͷ
ƽһֱάСӢһԼķâȫסˣǰ龰ʵûܶٴΡ
ȥɣСѣڽϵܵ£ѧУһǻӹչյģѧУһмֱġ
ʱȴٴμٵƺ൱İš
Щ͵ĽٴοһĽƲɺݺݵѵ⵽㼱ӣɺͳѲΪֻǽϤУԺһƽٸﶪˡ
ǰף˹ض磬ҿˣҿǸļһˣǸŮƯļһƺһ·ѯų߹ˣ
ʱȴ˿ûḸ׵ѵ⣬ǽ˵
׹˵˭ʱڳۿĵˣȴͬʱɫ䡰ܣ
һӯӰǴƮȻſڵ̨ϡ


69 ͨ
ǰֵܳӰĿ˵״Ľƺ˹ض˶ǲͫ΢
ȻһŻ񼶱ľӣɼĿò󣬲ǽƻ˹ضɳ˳һ
˭㵽ǹ
վѾﵽ֮ȫᣬҲֻһ֮ңֹؼʱ̣ƻ˹ضǰǳ⵽
Ҳ֪еɻ⣬ϣԼܹܵע⡣
ʣû˿˼ֱ˽ƵĴڣ˹ضһƽĮĿǿڵһǹ㿪ģ
ʣʼ޷ȷԷһڵĻڷĿںڳҲɫһ仯
ԷƺĻţ
ʲôһǹ㵽ʲô㱻ˣܻģ˵ǲǱȾˣҪɢ
ȫʶԷǷ˵ս˹ضȻʱܳϣǶڽƺһɫñӡ
ͬʱнҪȴֲԾάӹ
Ķ˹ض۾ӦȻԷȫ˻ش𣬿ɷҲѾҵԼĴ𰸡
ͬѧһ£
ʱ򣬻ӢӰǴԶʻһԽҰĦг˹ϵıƺҲЩ
ڻûȫʱͼæ˵ͬѧ֪±ضҪ˼УֱӹԤʦΥģ
Ӣ˹ضоͬΪŭļ֮һ˹ضΪȴҲĨɱͬʵ
ĺܻܸˣͬģҲϣǰصıͻʲôȻ߶ֲô
滪Ӣ֧ԮĻ˹ضҲɾһһ̫ţȻԼıǮˣ
˵ѾҵˣԼпԭ⻹ûʲôãȫµ֪ˣҲֻܿͷϱԼˣ
һӢƺΪӰϹˣȻάΰľҲҪˡ
Ȼ֪Էʵǿʱ򹥻Լ
ͬģվ˹ضǰ棬вϴĵĽƣʱҲ΢һ²顣
ΪĶߣȻǰƯӰĿֲ֮ԼĶ֣
ǰ˫ݵλѾȫ˷츲صı仯
ӵлףҪ׵Ķ鵱У˹ضԶԷһߣֵλĲ࣬ɹպҲһֱ֣˫ݱо޴Ĳ
ʱѡվӣȻܹؼ
¶Էǿ赲ԼϹͷҲⲻƤ֮࣬ѩ̿Ȼ˹ض顣
Լ䲻Ƕ֣΢赲һ£άʱӦûûġ
ˣҲɳ˵СֵܣǴֻѣǹۣ˹ضģҲûɶӵĽվӻˡ
һԿԼ׾Ȼ˵ĽҲ˺ȻʼҲֻǿһ˵Ѿ˵ļһֽŶѣڿƯСӣƺøô˶ŵһ
⣿
֪뵽ʲôĴʱҲԴſֻʳʱҲģͷ
ǰķƺһɽյơ
Ʊǲæ˵ǰ⣬Դ˹ضҲġ
ܹɲʦζϣϳźõһ˵
ϳԼһ淢չ˹ضҲڷһԵá
ԼǹôԼôû֤ݵ£˭κεԼ
ýҼһѣΣ
ԼԼԤʦһߣһ֪ԼҲܱç
ֱɱ˶ֻгɾ͸У
ԼҪ˫Ĳ࣡
Ȼ
˹ضԼͷͨ뷨ûȫꡣ
֮ңķıѾǡ
һջ˽ʡ
ڳ˶΢΢㶡
ջؽʡ
ʲôʱγ
뷨Ÿոճ֣˹ضǰһظĿֲбǣѪǰĽƽһ
ˣ
һſԼǰѪ˹ضʱȻƺѵʶ
ϣ¶ļȴǲϸһִڶѶϸС˿ڣ
ЩС˿ڣƺÿһǳһϸ΢һ
飬ʼٲȫ
ôҡôҡ
һŵ˹ضʱҲһͷǺŵȥ
ֱʱվߵŮǷӦķļ
òԼãֻƳһۣǵ˵⡱
ȫѪ˫ŶȻһ˿Ľƣɽŵֱŵĳһӱĺ⡣
ԷηģԼȻ˿
ԼǰһһʱҪͬɵԼԼû˿
ЦԼȻΪԼܹȡʱ䣬ֵС
˹ضֻһУȴڶ쭳ô˿ڣȻǶԷǿĽУȫ˳Žѹ˶Էڣ
ɢ޴ɳ£Ȼڶƿ˱Ƥ
ֹ˵ҪѰλ㰤һ¶˴ķһ
ȫ׼ķĶԣǷǶԴȫǰ־ֻҪǾ谭һǰƣ
˹ضʵǿԼӦˣǻҪǱȻӵ谭Լ
ɣʲôֻܳͷͨͨɣ


70 Ա֮ʩ
ļȻֹ˹ضŮһȴܲ˴̼˹ȥ
ڳˣȻûмУҲûлѣǽƻǽֻǻӢʱɫЩҰס
޷Լ˫ȵĲ
ȫ޷Ԥϣ޷׽һιΪԤʦ˹ضȻˣ
һܹӳ޴սܹƳӵصĻʦˣ
Ĳף뿪ʱˣ
ûڻϵĻʦ˸е
޼ɵ޷죡޹ǣ
Ԥʦݣлʦķ뾹ȻûжԶԷ˿ԼȻû˿ԥûж˵
ƾȷֱ֮Ӹ˳ͷһ
̫³çˣɱǶǶ㶼û˿ô֪ΪǹģûɶӰ£ǲԤʦݵģ֤ύ·֮ͥǰҲܶ˽̣
ǵѪУ̲Ѫڲɢ˹ضӢʱȴһ󱯰
ͬΪԤʦͬ˹ضཻ꣬ʱԼͬ龹Ȼ˱ҲûӢꡣ
ҺʣоķģҲ϶ܵΪĴ
»Ƶ£Ļ͵ػжģ
ĵʵɲ⣬߾ܶԼ⡣
վֻߣֻѪ֮ǿǹе׼£ΪʵԼ⣬ĿǿǹеҲֻӦһͬʱֲǡ
˵ĻʵǿܶҲʧȥλã
ȻӢĻȴǷ¶һ˿ȻЩֵ˵˵ʲôֲɱģʲôɣμӶСӵʱ˰ʲôģСӵ˺ܶˣҲزˣٶһѵ𣿡
һֱĶһޱĮӣʱ˵ֻټһɻȴһȻ˵ζ
ûӢԼڳ󶼲΢΢һ㶣òƣȻսҲܹȫȷɵġ
ɺƻûۿֵĶ
˹ض֮䣬ǻŽƣԽû£˹ضȴˣ⡭
ֱͬڶȡ׵ʱ˹ضһǹȫͬ龰
˶ܹһǹ˹ضģǿû֤ݣްҲݱ˹ضô
ǰҲǶ˹ضǷɱģ֤أ
ĽӢոտڣֱӱĴˡ
ѪҾΪ¸𡣡
¶ǰĵı׼ܶʱ򶼻޼ɵȴҲζ⣬ʲô鶼Ӳš
෴ģΪû׵Ⱦ͸ţִ˼ֱӿıȴǿЧá
ֻף˹ضô˵Լ¶ڶúõģԼֱͬûȥӦҲ̫ǡ
ȻЧĻԼʵгӦûкܴİյģرѩϵʱ
ϵĽƺͻӢ˿ΪĻȴҲףȻԷǺаսϲմѪյġ
Ϊˣûʲôֱӵ֤֤Ƿɱģ
˵ģȻ޷ȷʲôϡŹֵ¶пܷ˵˹ضԼڴֵȾɶֵֹĶأ߳ʲôεĸȾͻϮ
˵ٿţЩҲǰĻɱļͬߡ
˹ض˵ǹĲԼһô˵˭κε
ڳļˣɫŹֵĿһƽֱԼһˮԵķ֮ʱ
ߵĶҲڽһ֧ʮɵάС˹
ͬʱάСǰһִģȴǹСӡ
һܽ˷֮ҲԵЩҾ֪㲻ô򵥾͹ҵģҾ˵ǧ갡СӣȻܹܡܡ
Щ˷ļ£û˵꣬رͬѪе˹ض
ȻҲǱߵ֪鷢չ
ȻҲǿݺ͵λҪ˹ضһԤʦȴЩ֡
ȴǾķǸԤʦȻѪһĿӣ
ʣΨĵƶ˵ȻǷĸɵġ
óֽۺԵһͻ
ôĿ߿ˣԼͿϵȴҲû취̳
ΪԼս֮ǰȻһ٣벻Լµʿģ
󣬵һԵĻӢǶ˽һǰֹŹֵĳеɫҲͻȻù
ȻԵúܲ˼飬Ȼ˭֪Ƿĸɵģɡɺûκʵʵ֤ݣ


71 
Ļ㱨ָӳеĿ£ʱüͷ˴֡
ûиڻ΢ܹһˣȻʱ򰡣
ôԼô¶ˣ
СӻްܷӦһ¾ѾԼͷˡ
ΪһָߣȻ͸˶ԣҲܿ˹ضΪɴһŵԤʦȻҪһá
һûκܹóʵʵ֤ݣ˹ضݵԣ¾ͱǿѹȥˡ
˹ضեȡ;ֲΪʧΪѡ
ǡ
갡ŹãǸԭڿ˵Ѿ˾Ȼð˳жϵ־ַͬѶԷֱĨɱ
ͨˣû֤ݣľ»£ԼҲֱȥˣ۲Ĳ
˵һʵǿߣЩŵĻܻҪԼǿ
վֻߣضϣȷԷӳһ޶ǿá
Ѿӵ˻ףʼĶ飬һȴ˥˼£缸װǹеʿ
ɵĻЭͬսĽսȫ
öԣԶԶ޷ͬԤʦȡ

ô˵ƺҲǻܹ󹦳ްҲĵģԼλսѶӵĺѡ
ʱȴҲ̫̫ϡ
Ͱ˵İɣĽȥ飬ûѪյĻǾˣ˵Ʊ˰ɣ׷һʿͷΡ
Щͷ۵̫Ѩգ»Щ鲻Ը˾
СӵܰȻ˹޼ɵĽһһûʲôʵͰѱԼֻԣ⵹Ը񡭡

ڷ¼˳Ӻ󣬻ΪѡķȷֻΪĻ׶ЩĪð˽ǣơ
ںᴩĮĹУԭê⣬ȴһнչ˳
飬ȷʵ޷ѪԭǴ۲ͷҲڱȥѩҲ»˻
ˣȻӣҲȷ˵ԪȻѾסˣǶ԰ʯ˵Ѿ⣬ֻҪӳȥ֣ᷢı̫࣬ǿͷɲǰ׽еġ
ѯ̬Ķӳ̶ȣҲɹһЦ˵Ϊĵʱ䶼ԵñȽϿܣ͵ʱҲ
ʯÿһս׶ټܴϣҶף˵һָģǰ漸쿸˺ڽֵѹɨȾȫ֮ڵģˡ

صĻû˵꣬һֻеһĶǷɵ˳ڣϤȻǸӪլӡ
Լúķһ䣬Ҳ¶һ˿ΣȻЩ߳ŭΪҲԼ˽ԼõһЩҲֻ㬵˵˵˵˵
ԼֵֹȻûᣬֻеСͣ˷ıǰŵԤʳĵͷϡ
ƺǿ˷ĺܾãЩ͵˵⡢ĵҪл㣬Ϊرҡһᡭ
û¡
ȻĶСŮĻر̫ȤֱӴ˵
ñ̫ͬύֱӱð˵
ţ˵ĵطʲô
ƺͬЩɻֻҪ˽İȫȼЩ䳡ʱ򣬷ıȻûиĻĽؿʼʵĻ˳
ֻҲѾ֪ôת˵˿˳˵ΪְҵϰߣҲȡ˲־ͨϢʯľевҲֱܵθȾϮʧأϸȾĹϵ˺ܴ󲿷ֵľά
硢ֻ԰ʯʵȻҲܹӦţȴǷֳ˲Сһ֣սĵ۹ڹӢ۹ɳձȵȶΪʯֵĹϵԾֵ壬׼ɳԮӽЭ
ɡΪʵȷܴԵʣʯʵ¶ȥȫܾ˼̽Եġ֧ԮĻײӣЩҪˮļһġ
ȻȵĵѼ治ǸǵģȴֱӸ˾Ϣ
ĵǻã˵¶ɶ¶һĨڣԼվͺá
ɶ԰ʯ൱˽ĹشʱȴǸеЩˡôܣǼʲô˼ǿǿĿлʦʯעҲҴǲǾȺһ̫СĽˣֵľԮӺ
һͬϢķģȴǷоˣʱԴɻ˵ѵΪЩԭǲŻͬʱĬĽ̽𣿡
ǰȫһĨڣδеʯǿ󡯸оõ˱ӻķģʱ˼ȴȫûܵȾܹһԹߵ̬ܿҳؼĵط
ǿҲûκһѺѣͬʱȴռŴԴӴĲƸ
ȫʢʱڣȷû˸ǣһߵ̬ȴǼΪױȺ֮ȫˮ潢ӵĴӢ۹ǽƵĴ̳οԶԶ޷뵱Ӣ۹ȵİʯ
ֻǺڰʯڣеĻʦǻڣǻ̫ϻشʲôġ
ΪεĴˣһʱڣҪֳȻĵλҲѶˡ


72 
˹ضϢҲڳдΪԵĬ֪ȴǶûнɢȥ
˵Ϊûʵ֤ݣɢȥƽ׵ûκκô
λʿеҴǣǶ;Է֯˼Ĭ
ް֪˹ضȻ˵ʱ򣬵ҲԵúǾȡ
ͬģּ˵˴¶Լƶ뿴׻ᱻ
˹ضңǷĻ˵յСȴҲ϶һЩŵġ
ʼ÷עִ磬ҲֻĥΪ̫أͬҲҪܵ𷣲㡣
Ȼֱҵ˿ӣҲˡ
һһ츳ԤʦѣܲܳΪʽʦ˵ģް˹ض츳ԶܹжѵX01ķġ
ΪӴ׵ʱ仹ϰԵʣս׶ƴĿ϶Ǹ㲻ӵսܣҾͨԶ̹˹ض
ʱƣްȴܿ϶ǸƯȻܹųĹԣ
ӵžʦȱٵһ츳ǾΪƼߣĿѹ
ǻʦԤʦ嶼൱ϧѧ츳ҲȤ
ϰʱ϶עע⣬ֹˣϰʱ϶Ҳãֳ¾ơ
˵ӢҪﵽʵĻʦѾ൱ϡˡ
ɷģȴǺ֮⾳ߡ
ȻԼл֮ƣתͶҵȴ쳣ټ
˵ʱ˲٣ްȴŶԷԼ¶Ŀֲ츳
ԼжǽЦ츳ǲܣ
жԷĵ츳ڴڴҲֱϻȫλĲһ¿
վҲ֪˹ضǱƯģʦп϶Ҳвˬ
ڿгһ̨X01£ԥһºվûƼ÷ļʻ
Ҳڶ鵱еķģԻǱȽУû¾ͺ͹һģѯһЩŷ޵鱨ǸʲôHCLI˾¶ƽӳԼҪȥһŷ޽үӻǡ
󻹰Ϊѹ۾Ȱæ޸һ¡

վѾӳ˳ѵĻ
˵ĮҲźܶս鷳վû˵׷ڸı·ߺᴩĮ졣
һߵ׼ѵʱȴӽǵľͷǳһ
̨ްʻͺһLNAD14BĴڸ֮󣬸еҴǣ޵ϣδ
ʱ˳
е;иȾΧɱǺֻ˵׷кᴩĮʱļʣһеһУеĿѾȥ
ʶĻǲʶģʱ˶Ǿͽӵϲ
ǣҪΪԼеΪˣ˴ӸȾĳ룡ģҴ顭
ڶһ̨LNAD14B׹ӦͨѾȷϺΪ°˿егʱǸ߸ߵվָӳϣ߰˵
ε룬ͨˣάСӢֻްǷģǸе˾޴ƣ

ڷܹ˺󣬷ĶܹоǷµص
ͬʱȻ˵ǰ֧ǧ˵Ķ飬ģһ֧Ҵ߶ʱ
Ҳ÷гһ˿仰ζŴƽ
رΪǼ˵Ĵ֪ĳģҲãʵԼȴǱЩȾ廹¡

ŶʮԶĸЩø͵ȫõĲʲࡣ
ģȴǼ󣬴һޱߵŸӦǽȾȦǡ
ܹܶӵпٲøĹܣ˺ƴḶ́ڼھɣ͹Գ˰ʯķӦ
ʱѳҴ飬Ǵڵһ͵ڶ֮䣬顣
ʱ㹻ʳˮҲṩȴŵ˲ûиеܡ
׼ȥŷһ𣿡
ով˼飬һ߽еȴĹأǰķģҲ¶һ˿Ц⡣
Ѿ֪ǸֵĵųԱȴǰԼѵү˳ȥ
ԼλѵԸ񣬺Ȼǻֱŷ޶ȥġ
ţүӻȻһСжӰɡ
δ뿪°˿еķģʱδȴҲһ˿ãʣ°˿еСѾûˡ
Լ޼ҿɹ
ӵү󣬻ҪΪүã˵ñһ
ȥǱߵ·ҪöҲϣԼʱµǮðɡ


73 
ʵ˵ҪСеѧУҲûˣ϶ӦѧҵţʵҾԳȥϤ׶ȿ޻صѧơ
غΪ˽ǿֲ츳ˣȻ֪Ļǻģɵǵһֲ߳һ˵ѾΪֲ
СС°˿бͲ̨
صĽ飬΢΢ºǵͷ˵үӻһῼǵġ
¼ʣĸӷĲ㣬ͬʱҲ˵ǺƽУпԿ¼
ңǸ̫ڽСլҲѵǰƸ֪Լǰ磬Ȼһƽĺƽ档
ɻôõʱ󣬽᲻ʧⱬҲȫ˵׼
£ȴǾܶ
ԼTHEWORLD˽⵽ĸѶϢȴҲҪԼиܹŪǡ
ﰡҵˣͳﶼһֱû㡣
ʱһϤǴһԴ˹곤AmyСܵĴһ˹
ΪܶĹϵ΢ЩϢʵ˫嶼Ȼĳһ˿
˵ò˵Amyǻˮļѷɫ٣ѻٸַĺͳϣȴҲ߼رǶһЩ˵
ȻڷĶԣ곤ȫѾ御ˣ֮ûȥ
곤֪ĲμӹСӣ֪;ʧ١һʱ䡣
ȻЩ⣬Ҳͬ
ֻЩɻ˵ʲô¡
˵㽫ҾȳǻԼչүģʵǿŶҿǻרҵġ
ƺΪӳĹϵʱĵ곤ҲԵúǿģ鿪Ц
Ļ֮󣬷Ҳеһ˿⣬ŵ곤һߣȷΪܹչүʱһͳǡ
ڷүѾߺ󣬾ֻǴƾƽյĽˡ
˵ʵзҲûиоԼ˶ֻ˵ǿŶѡ
ȴû뵽곤ȻǵǸŵ
ӣԼֻҪչүȴ׼һ
û뵽곤ȴһسŵˡ
ڵ곤˺ĻȴҲûоܾ˼
ǰүΪסѪźܺõ壬ԼȻڼû⣬Ϊڽڷ˵ȷȱݡ
үѾͨİ˲壬רҵʿչ˵Ļһ¡
ˣʱȻҲ󷽵ľֻܾǽԼ˵˳ûǮ
ѽƽͿģôôŶҵҿСҲǴʱģھͰʱүϺˣнˮ
˷ۣAmyСܵܵҲǸеЩЦ᲻ģֻԼıӦö˰ɡ
ˣҪԼԭȹԼԼȻӦˣȻҲҪȥ
ǰĹʰ΢һɶڵ곤ȻҲ֪곤ȱǮ
¹ү£ȻҲǴӦͬʱҲ˵ǰ¶ȥŷޡ
ڵ곤Ǹֵݻ᲻ͬ⣬ҲͲôˣµ׼ŵı׼
ԼǺ͵곤Э̣˲־˭
һֱŵĹأʱҲЦſ˵ȥҾͷˣȻ治֪ôһ˳Զŵġ
İɣڣ·ġ
ȻͷҲ˸£AmyҲǴ㶼һ⡣
˵Ӱʯŷ޵κһҶǩ֤еһЩʲôģǼһһҲȫ
һʱ䣬ǧҴ죬ʮƲҪ۲⣬Ҳȫ뿪˸
뿪ܶ෱¶ûꡣ
ݺ˶ԣȻʱסݵĿ뿪ȥУ޿ҪǼس׼Źаá
ѧУѧǣҲҪеѧУÿжӼ
׼ȥŷޡ
ԭΪеĳԱӵһЩõķģȴǲòܾѧҵڵаá
ֻǻһ֤ڹغ͵곤ָ£˴ǰ׸Ĵеĳ
ӵǧ˿ڼغдģŷŷ޵Ĺʻ
վ֪ĴſڣҲͬؽ˸𣬾ŷ޻Ҳһʱ䲻ܼˡ
ȵֻеģʱҲǸ޺õ۾˹ǸӲóСլãҲͨĽͰ͵˵һЩĻ
֮⣬Ҫȳʱް˹ҲҪæˣֻҪ㣬Ҫ˷츳ȥϤУ׶Уһ£ȥѣϵͳѧϰÿʦزٵģڴлᲢս
ްǰʯʽʦҫıҲž޴Σ˵ԼæҲӦǵõһЩսŵķ
ް⣬Ϊԭ°˿ǿߣΨһѧʦҲͬĽ̸һͬʱһƼţлȥĵ۹תת


74 
ʯ飬ع֮󵱼ȫ𶯡
С֪ˡûڼʮǰ൮֮ͼƬԼƽڸ¼ֻĲ²⡣
˾޴ĲͿֻţ˵ʯطǣҵддơ
ʳճƷһȱա
ʵҲ˶ҪȥҲ˶Σ˴ͷ󣬿˶ԼȥĻճƷȱǴͨ۶ɵƣ
һ֮ȫȺ֮ơ
ԭɰ˿ǵ˿ڼĳȫ䣡ҴʮһҴ߻ǿ鱬ֲ֮Ծʱ뿪
ȵǿڱҴ߸΢΢
֧ɻ׻ͳĳӣ֮Ϊ漣֮ӶΪ
ڷĵ˴뿪ʱ򣬶̨ܹ˹ɷҴߣƺҪδģĳɹ뵱һűȥʿ
ֻǣ񾳽Ѿ޽ӽƵķģȴѾоڤڤаʯԭĹ֮ƣȴѾΪε鱬⵽ƻ
ȹ̵Ĵϱһӡ
ȫΣȫʹϵķģƾƵĸӦȴжϣҪǱʯ߲֪ˣҲе쳣ȡ
óĽۣȷܷʯ״ҲΪԭ򣬲ǻȫ䱸ЩνľԮ顣
һһԣʯκһԴΪͬʱҧһڵĻǿº׾ʮͻĵ۹ľ
ԹҸ˵ĶϹƣȴҲȫƾ죬лµһЩˮųɼٵУȴҲһɵʵϡ
һֱԴͳĻ൱עصĻĵ۹Ũ֮⣬Щ汲µĲƸҲõ൱ӡ
ЩĿǰ˵һĨڣû߳°˿еķģȴȫˡ

ΪȾĹʻУΪص׸ҪܵĿҲ١
ھסڴе˵ֽܸȾΪȴǺеִ
ÿһλ뿪ʱǾϸļ飬жʮСʱĹ۲ڣܹȫȷûбȾ
˵ִֵͨʵҲġ
Ϊˣĺ͵곤³ʱվʱһЩſƺֻ·ͨ񣬿ǵжǳ˽䱸ɫ
·ٶҲԼӿ˼֡
ЩͬͬڸովΣ⵽һִ
ɫԵЩÿ
Ȼڷ˵˵۹ȫǸƣʱȴǴֻ׾ĿվǸǴĹԱ棬һޱ
ſϵԤʳҲͬѧıͬţƺžܹõʳһ
ýеǼǵԱɸеڡ
ðɣһλ˻Ļˮһгɾ͸е£ϧҲѾ֪Ա
ȷ㲻ҪͰǰɣǹǼ°ɡ
ʵǱеû취ǸԱվƿ˼裬ֱóһƽԣѡĵһһѡаָơ
Ȼ󡭡
һ̨µԱʱ뿪ıӰҲɸеЩ棬ȥֵðѵˡ
Amy˵ϽȻʱ߶˵㣬ҲҪһ˶Ƕɣով¶ҪĺͰοġ
ڷĻе곤߳ȼվûãһ·ȫͬ飬òʵȴһֳɹʵĺڷӣվһЦӯӯĿų˵
Amyʱж΢һ˿Ө
Ϲ˰Ҿ֪Ĳ¹ġ
곤ǰòʵӣҲһԵЩ
ʣʮ꣬ò˵ȺҲӣƽʱ򹤵ʱ򣬵곤ߵɷ
ȻִѺļ棬ԵЩƽɷĻܹоַ֮ĵĸ顣
ˣ˺ˣλǷģǰСܵܣܹɹӵȫȫĹŶôɰ˼кء
AmyĽܸ
⣬AmyĽܺҲûеȴԼҲܸģֱƵֶԷ˵һйˣAmyİָлϣ㲻Ҫҽ̬ȡ
Ķİ˵жϣԶΪǵĽԼȻ˵ŸлĻܹеָ߸ϵ̬һ
ĻȻͨƽɷȻܹеȫбһϡ
ټϵ곤Ĺϵ곤ԼҲûжУܹɹԭɡ
ңҽܻ˼ǰʯȴǳƺԼΪйˡ
ȻǶڰʯ񣬶Ǵ˵ݹĻĵ۹񡭡


75 
Ȼ˾ʲôʱֹ֮ȷԻرƽҹæԸչˣǾɡ
ȻAmyϷ֮ǰӦøͨŵ绰ϵԼɷʱҲAmyľʹ㡣
ǰAmyһС꣬ΪҪҲǴʱ䣬ǰĵԱ඼ΪˣȻҲٿʹ˼ĵ档
ȻҲһ㡣
ڷ˵곤ϰæչүȻҲǺܷ㣬ͬAmy˵չܹԼֲеı⣬ܹԼ߳һľ
㻹ҰôɰôᣬôСֱӲҪŶAmyЭҲԵúǵ⣬ͬʱЩƵĿ˵
У㻹Ưҵĸɶ
ֻһ仰ʱAmyĲ
ǰǰһЩǼȫһְġ
ƺ˽⵽
Ϊʯ飬رǴľֻвٹ
Ժܶʺ඼ʱͣˡ
Ҫڴи㵽ȥŷ޵Ʊûе治С
ר߶⣬רŷи߲ҵ񣬻׬ȡǮ㲻Ͼ޸ڰʯߵȴҲ
վǰ˸㵽˻Ʊ
˵ֻǾòգȴҲ൱ѵˡ
÷ĶĺøҲǴرǵ֪ѾæǮ˵£ľ˳
ֻΪʳĵĿҲĹϵ£ѩˡ
˽˺ֱĿ˵ǻ뿪
ĵϷɻ󣬵һγɻȫ֮ǰ˳ȫצ۹ȥˣıһı
ŷɻɣϵŰȫ彩ӲķģһֱС
ĸ֪ڷɵУȫյеĸоѹҪѪ
ζҪҿϵĴ͸
Ժγģɻʧ£ԼӦľͷ
ϧôģ⣬յóĽۣ׸߿ն޷ѣֿƼǰСչ¶һš
⡭
ԺǲǻҪӦѧʻɻСԼԼͷͨ
ϵAmyһı̬ȣ滹ΪλͬսҪλҩˮ˷Ĺ¡
ȻΪ֪̫ġλССλҩܹġ
Ӱʯ׶;УıǽӲ屣һ·
ɻɹ½·ɻʱǿܹ濳һֵֻķģ·˫ȷģҪһԵAmyš
˵ĺʳȡͬµһͿ֮󣬷ҲĥţΪʳĵʣȥĻɡ
ȻʧµĻҲܴ󣬵ԼӾӦûܹиߵʵģҪȷɻõö࡭

׶أӢ۹׶һȫٵĳС
ȻӢ۹Ѿʯӡֳȫֻʣ±з޵ֳ֧š
֮ǰưȫµĵӣȴôӢ۹ȻӵŲѷɫǿۺʵ
ľʵҪʤһ
׶أȴղ۹Ӱӡ
ֻǣһĺƣȴͣϿգյĻԻѳɹȥ
ͬļİʯͬʱ׶أȴǻҪ޷ġ
ĽֵϣǰЩյĹǣʱҲɫҴҵĳòΪԼʳӶ
ԵЩĽֵϣλӰȴȻʮĻͷʡ
һµúƲʳ˼̻ٻӰҲˣʶ˶ļ£һλ˵ò˵ȴµĳΡ
ټһֻŷ޼ΪټĴϻҲġ
ȷһ飬˵Ǽ乫˾HCLIǰɣҪŶ
ŷһĦ¥ǰAmyʱ˵Щš
HCLI˾ȫһָͨѶ˾
˵ΪӢ۹һ˾Ļͨ򣬶˴Ӣ۹ڹǿǶλϵͳչҵ񣬾ü˶֪⹫˾ͷ
Ӱͱɲ⣬˾ԼĻ׶飡
ӵŻ׹˵ĹȣHCLI˾ӵеģȴĻʦΪ󾫵ԵʣְĻʦ඼ʽʦ
øɵйݶΪ
ɾһ˳Ĺ˾AmyȴǴӷֱ֪ܲķ񴰿ѯʾˡ
ҲЩҡ

ĮޱķģشҲǸɴࡣ
᲻ߵļд©˻дˣ
ЩAmyʱҲС˵

˵ǰΪֱŤУͱӵĸоĶֽбܵų⣬Լζ޷ı䡣
ԴҽԺµֽĶӡ˷츲صı仯ԼҲȫÿ


76 
Բ£װⲻͲ塣
ޱĿһְҵ΢ЦıĵĮĶһ󣬱תͷЩɻĶAmyʵҴ·Ϊʲôҽ
ñϱҲеСŵAmy̲סЦ˳
HCLI˾ڴӢ۹ȫһָĳ˾ΪHCLIܲⶰ㲻ݻ뵽Ĺȴͨı˾ܹġ
ӱʵܹԿһ
ֱӲԻ󣬴ϸϳĵԱ𣬶Ϊ˵װܾʱ϶һְֱҵЦݣ˷С
иппAmyǾҪæģȻǰֳǸЩԺĴк˵ԼǺӦˡ
漴ǰһֻͬҪǰ̨һѯʾˣʱ䲻᳤ģͨһô䣬㿴Ǳ߲Ҳһλȥ𡣡
һ˵꣬AmyָָһߣһλǴűİ˵
˾Ĺ涨Ȼ̫ӲϤĿܹϲõģֻİˣϣܹ⣬˵Ļܹ˴Ҳû⡣
˿ûΪѿϵЦȻɫ˳Ͽҵ˵еĹϵȴ˿˷С
ʵ˵HCLIżˣİˣֻҪװܹܵ谭Ľá
ӴȻλŮ˵Ҳ̫ͨ˰ɣôƯŮʿȻ洵硣
AmyָʿȻӣͷߵɫǲǰһ
Ƕ೯˹һ͵ˣһ߶Ц˵
鹫ӣǹ˾ƶȣǵĵˣȻû⡣ƺݲ͵İӣ˵Ҳǲ
˵ȴֻЦЦӾȻû˼
ܹΪHCLIĳͣȻǼŮ߲ˣʼҲֻǼϲڻѡ
ּͥһЩյļıûҲˣȻΪһ֮ԵеΡ
һרԼҵʲôģǷӰҵͬHCLI˾ĺ
ȻߣҪķǱҪеģԼĴΣҲֻԼס
ΪˣȴҲֻǳڶŮڵ٩λŮʿ˵ֻҪ˵ҰæϵŶ
λʿ鹫ӣ⣬Ҫҵ˽ֽףҲû˵˾һ
ھһЩʶ󣬱ͬ˵
ʼĻɴϧ飬Ǹֺȴǲüüƺڳ˼ʲôеӡǡֽסΪɶҺţţʲôһ
䣬Ƕŷ˵ġ
鷢˰󣬷ı³֡Ůġ
ʱһѪһء

Ůӣֽס
ڻǴϧķ˽⵽һЩϢһӰǴԺи˳
ѹԼö쵫벻ֽײλźĴ
Ǿ޷Ҳͷ֣һ£˼ԺҲֳǸԼ֮ΪֳĿֲӰ
ðɣ˵֪ҾȻܹ֪֣ҵҾ͸ˣȥɡ
Ҳ֪뵽ʲôʼЩƤЦ飬ȴǷЩɺֻǶǱ˻֣ȷԼΪ
Ȼûٽõ˼굣ȴת뿪ȥ
ַľٶڳļ˶еЩ졣
ûûεķ˵ȻҲʲôǸǰæ˵ļһֱ˴
ԣС飬л˳ֵĻȻֻȥ⻨ʱ䡭

һͷ߳˴ã࡯ָҲɳ鶯һ¡
еһλ࡯󣬱ѯʵĿ˵٣ո˵ǸֽףǲС㡣
˵ԲӦе鲢ôصӡ
࡯ֻ촽Ҳɴһ£ʲôû˵ֻǽͣһ޶ܳ
λһۺһ˸ȥͬ˳һλԭͣ绰һ롭

HCLIܲȻ㲻϶໪Ҳ޷ЩĦ¥ȣãȴHCLIĲҵ
ڴõʮ߲㣬һ̤УʸĿʤɭ֡
һ̤о͸еɡ
һ㣬һ̬Ĳ֣涼˹ƺȥֱǻعȻһ˿ﾹȻǴеһڡ
˺ͼŲߣʱ˹ƺɢš
ʱݴ򿪺еķĿƺһ뷢԰׵֮ʱȴҲһ󼤶
ƽȵľҲһ˿
ү
ȻԵЩƽȴŨŨĺҲתͷ˹Ǻǣ˰


77 ͻ
Ӵϣ˰ߵǸɡ
ߵĶҲ˸ͬɢע⣬һȥҲʮˣʱȴЦеĿŷ˵
˵ҲѾʮˣүӵĳƺȴȻǳĳƺ
ȻڳҲʱ֪λոչߣӵŰ֮ϵĸ䡣
үԨѧʶԼַƵ̬ȣҲڶʱں۷һȺˡ
ЦŶ˵˵ͷүӱǳһԵһʯȥ
ڷĵļ˵ȫƳȴҪӵǱ黹ϡ
ļλɢߣʱҲǻЦЦûٹ
ͬ߹ȥүķģʱҲүĸȾºȻƽ
һԵAmyǰǶһƽĿǣཻʱ侭ˣҲеһ󲻿˼顣
ӦҪεķգ˵Ĳǡ
ȴû뵽ȻһԵĶ˵˳һһֳƺеķն޹һ
ͬģõϢӦøеº͵ĵߣҲһֱǹһִЦݡ
ƺ˿ûеĹһ
ܹеŨŨ飬ȴ˿޷ӻͱпֹĹϵĸоAmyеЩͷԡ
˵;ʱҲԾԼе㰭£ĵ˿
쵫ȻǢĽȴǳСʱ֮á
ֱԼӢ¶˵󣬷ıͻȻ۾
ٴ˫֮ʱƺһ˲϶һĪʸı䣬ΧĿһ󲻿ɲĲ
Զעߵĵ곤ʱҲеЩֵֹģҲ˵ĵظıʲôֻƺ뿪ʼͬ
ӲҪ˵Ǳܹá
ǰͶĮĵԸ񣬻ԵĸһıɽС
ͨ˶׳ͬ
ڣȻȻһ̬Ը񣬵ȴĪĸһȻȻĸо
ƺӦӦӣƺӦֱ顣
ʼΪ˵ıųж˸еýӴĻȴȻȻ˲һֲͬ˵ĸо
һ൱ֵĸı䣬޷
ǺǣҲû뵽ƷͻƾȻܹ֮죬㸸ϵͳиµĲƸ⣬¼Ҳ˺ܴĥư֮ȫ˲ճԳ棬Ĵʦ磬ϲˡ
꣬үӲһֻЦ˵
ͬعķģ˵Ļ֮Ȼƽյı˵һѣү˵Զˡ
һֱʵ̫үǴﵽƵһ׶Ρ
ֱİ£ȻԼͻƵƵŸӦɲľ񾳽硣
Ϊ˥ϣү޷ٷϴ壬ΪүҲ޷뵽Ķơ
Ǻ纣һľ񾳽磬ȴ۷壬Խ۷ķ롣
֮ûﵽĶƣ½ֻϵĲ㣬÷ʽȻδﵽ;˵Բѷɫ
Ƶľ磬ҲܵԵĲ죬Ϊֱ۵ľǣԼĸоһȫµĲͬƺ綼Ȼһ¡
ʱ̶ԼµĿ
ʱ˵ԼʵķӲֳѩǿ϶٣Լһʵٶȴǻӿ죡
ɢʱ̶ΧԼߣȻȻӰˣȴֲ˷
³ͬΪƵĴʦ磬ǶƵ۷壬޷ƽյԼϿ⡣
һͨͨﵽһ磬߿ɲֻǽ
˵Ƶľ磬ȫǿһµ磬İصԼ̽һ
ˣˣȻȥϢˣԼúðڵľɣץʱ£Ӧûջ񡣡
վѪѾɢ룬үӵľȴǲȴǰͬĽ̸ô֮ȴҲһ˿ƣ̬
Դ˷ȻҪүͻȥͬʱʾõ곤רҵĻԱԼҵ˵Ӷչˡ
ĶAmyĽܺүҲ˵ͷƺʲôԷ˵ģҲѾˣԸȻȥģҲԿĵŮӽˣŮ޶ȻԸҲе֣Ǿúĵġ
ȫ˵ɶķģɸеͷˮֻ֪Ӧ
ðɣүڽ˷żΪɫһͬʱҲȫ޷ĨȥĶ̰塣
ڽүͻط䣬AmyרҵƳջֶκҲ÷ĸе곤ȳĺֵ
ЩֽǼһȥˣԼǰ̨һϢġ
Լûš
ǵŵôҲ֪ôʲô˾Ϲϵġ


78 
Ӣ۹ȻѲյĻԻͣڹȥۺĵ̣ԼֳĲѪȴȻȫ򶥼з
BAEϵͳ˾HCLIţӢ۹ҵֱλȫʮ˾ĵڶ͵ߣ
BAEϵͳ˾Ӣպ칫˾ϵͳ˾Ϊĺϲɵĳ˾ϣһȰռȫһ˾ıʮ֮ãܹõĵλǵʲã
ȵѹסȫȴǵһз׵ϣ˾
HCLIȴһ˵ˣǰרҵԼ漰ͨɾгΪľͷԣϲ̨档
ܹ֮˶̵ʱҡֱϣҪĻȫλϵͳĵӣ㹻ʽ
ڻ׵ֶ֮ͨΣõ˻׺ķϵͳĵһϣʹù˾Իҵ𲽵ʱ䲢зϣ˾Ҫ
ϱĹʹϵغһŴ漣ܹʹӢ۹ƣǿBAEϵͳ˾гΪӢ۹ͷ
˫ķֹ൱ȷHCLI˾ȫרעڻһ·ϵͳΪ˷BAEռ棬ԼײĶο˫ദԻΪǢ
BAEϵͳ˾ܲͬ׶أ½õĹģҲѹסHCLIһͷ
BAEõܲҵУʱһòӢƺַӵ˼µһӣȴ칫ĺ󷽡
ʮ꣬;Ȼ˿ֲȨǺš
Ȩͻ۳һȨ֮ƣҲȨ֮ƣȴҲʼӳɵüΪҫۡ
ƺκγϣӦǺģһ
˵ս˵սȨ֮Ƶ;磬ȴԶԶҪߵ֮⾳
ĵܵܽĺܿ𡣡
ŵҡһеĸ߽űһȻᱭڣһֳ˴ԵƺЩĶǰͶӰͨ˵
ܲôˣүȥ˴HCLIţŶûͼҴҵķ˻ȥſڡ
顣ܵһ࣬ʱȴͨŵһԼյĹ۲һֲ©ȫ˵˳
ŵĽ꣬ʱҲǾţżƷһ±еû˵
ֱཫеĻ˵˺󣬽Цһ˵û뵽Ȥ¶µȥHCLIˣȻȻһӵ̬ȣȴȻţź
ȻָףӢĽȻȻԭֳԵ͵ȴõ绰һͷӻɢһӱ䡣
үֶΣΪĸȻײˣɲĶ³ȻӲʣүҲһֱ¶һڱ֣ҪǿܳΪԼΨһǱڶֵĲس
ˣܶүα֣ԣδɹӣ˿е͡

һͷHCLIõ㵱С
ûǰֻ㻹ҵҲܹ֧ġ
۾ʾĻУĳֻز˵С飬ʱûĲЩ
Ʈ˷ļϰŵǿͷϣЩȤζĶ⿴ԼĴŹ
ٴεõִ𸴺󣬷ҲеǾᡣ
Ĵ㣬߾ֱӽүӻȥģһСжӣԼ취׬Ǯүѡ
ɼүĻ󣬲Ļ飬豸ЧҪҽԺеЧġ
ŸõĵطĵȻͲԸ⻻ĵطˡ
Լסһ㶼ν¹үָȻǰ㶼ãү壬Ҳȷʺϳ;
񿴲ƣ̬¶òŴﵽġ
ڼҴҵͬԼȥǻ᲻Ҳû»治˵
һţıǿʼһ߹۲ǰռƺҪߵĳ嶯
εķˡ
ʱȴޱֽܿףܲͬһ£Լһܷүһֱס
ⷴӦٶۣԵװȫԵĴĳֻС£ƺܹͨ绰ֱֶµĺš
󣬷ȻҲûǻС鿪ʼһֱ˵ϷŪԼ¶ˡ
æֱ۾Ĺܽ˲š
ԡ
Ȼֽ۾ҲȻ̱ȴۼ׵ա
߷Ķû˵ԼܸʲôǱߵֽȴѾӦַӦȴЩתķĲ΢һ
⡢Ǯɶ˵ĻѹһЩֽ׵Ĺʹ֧ķĳֻȴһЩϡŹֵĶ


79 
Ҷ˵绰󣬷Ҳоеֽ֣ںæµӣɶ
ΪүԵʣĿǰҲʱı˼ƻͬǸ߶˵㣬AmyѾʼչ˵ճӡ
ʵAmyЩƵķ֣Լƺе࣬Ϊһ㱾ĻԱȴǱưĻҪרҵ
˻ϲԼƽ¶ԼˣҲŬ
λ֮ͣ㶨ӣȴȻûκ˳Ҫߵ˼ȻǴ
ķĶԣȻƣû˵ԼҲȥᣬһֱ͵Ĵ
һᾭAmy˵ȴЩˡ
Ȼļ˵Ա϶סˣôߵĵطҲܹסġ
϶㹻ݵλ˰Ųǡ
ҲAmyڷλݸеЩ档
û뵽˵ҪԾȼãҪԼάƵĴкȻʶݵˡ
ڸͷǸԱֶӺϤȴ֣ƺHCLIĳλ߹ҲԨԴӡ
ǱԸƣ켣̳ٳ϶൱Ǳ
ǰ;Ǳ߸ߵöܱ࣬Ȼʦߡ
ڻӦǿķģڶȴǺѾԼһ
Amyʱֹƺջʳľٶ
εһµԵʣȴǻһ㣬һԼǰһĻҡ
һŸߵĵ档
лм˸ʹ״̬
ٽ˵Ŀ˵Ҳкܴ˵һ㻹мȥǴ˳ˡ
ǼįʱʱȫTHEWORLDС
Ϊ°˿е鱬ҲöûTHEWORLDˡ
ѡһ̨û˵˽ȥҲǴﵽ֮һνTHEWORLDС
Ϥǿ׹䣬ϤĸǣϤĽ볡ȴΪƵĲͬй٣ٴθһ¸о
ٽר˺ŵľѵģʽȴҲ֣ԼɹͻƵƣԭģĶȴѾȫ
ųƷȫžϣո¾磬Ҳͬˮһ
˼άͨ׵ĽͣҲһּΪӵĵźţÿ˵ĴԶźŵ
ͬһ
ͨ£ޣҲεҪֱͱʲôģǺͱʩߵĵֿźܴĹ
ֻҪﵽҪͨѹԷʧȥֿʶѾѣͬͻƵơ
ƵĴʦǿߣҲ޷ֱӵѹһλһƵĴʦ
ȥƶӰ죬ﵽҲ΢̶ֳȣ
ҲΪ֮⾳ƷʣԼǳԽܹﵽһӰѣɾųԾѹȴҲͷնϣҶи
޵ģԶ˵ķģҲܽһƼѹñΣӶӰѣҪɢͳսֱӻЩ
ǲȡһǧ˵а˰ֲԳƲַ
ǴƣҲ޷ı䣡

ĶȴһַĴ⼫޵Ǿô֮ߡ
ڴĸǶµѩ֮ܳΪ֮ߣ඼Ƽǿ֮£֮ȾĳЩ֮ϡ
õҵ˵ЩǷ
ͨԣ֮ױ죬ʵҲй˲أԲ꣬һ˵
Ȼͨ˵Щֻܹﵽĳ̶ȣ뿪ʱƶɢͨĴʦ⡯߾һΡ
Щ걻ͻ֮죬Լ֮ƵķֻʱԽԽˣ뿪Ҳˡ
ͨ˻Ҳ꣬ʢԶ˵мС
ͬ˥ϣѪ˥ܵ岻֮ͬıġûⷽĶ̰壬Ҳ
ĶƵĽ׶ΣЩƵġеֱӻ˴Ա
ֻҪܹǾǵĨɱԷ־꣡ɱΣ
Ȼ»ΪʵĹϵѣȴҲ£ӳ˼á
ϾǿлֻһҰ÷ѣ㹻ĻʼӰ쵽硣
ܹ϶ûţַ֮Ϊ񼣶Ϊ
ƽĵ𶯣ıǿʼٴγַ֮Уʼƾ硣
ΪȻЩϸѹȵַ֮ȴҲøºͻɬ
һֱǱŸһǡѹһ׿磬һ࣬ͻƾĵһγԣõջȴҲҪƽʱ١


80 Ļʦ

տĿķĻ۾
һ˲䣬ǰĿɨտһ˫ͫڵƺܹһйâ
Ƭ̺ǻָ˹ָûյıأƺ˼
Բۣǲǡ
ֻǴʱһЩǴ˹һӣȴǲϵ۾ŷĵķ
ʱֻ̤һգ֪Ǹմг׼ȥ
ȻӦÿǰǱĿɨѹĹϵֵ
ոմճһʱڸֲȴ󣬻˿ˣ÷Ҳɶ࿴ۡ
㣬ǡôûмеĿ࣬ȴҲУһЩԵĶƺȲƣһ
ͨˣǰȻѾӰ쵽ճҲŵʣȴǲ֪Ϊλֵط
ţƯС磬ոǲʲôǰն˻ζ
꣬ҲԲ̫ܱסʱҲˣЩĶԷѯʵ
ȻĹ۲൱΢ģܹӲԵĽһЩϸڷ濴ĵԱ
ۻˡ
Į޸Ļޱû˿
ʣֱ˵ǼǿģǱҲЩɻй˹°͵ĺüͷ
ѲԼ̫óֵĻþţȥһȫˡ
뵽Լƣԭ³ҪյӣȴҲЩȱȱ
ֱӴŷľ˵СֵЩɶʱģǰĸŵģô˿϶ǵģ̶ܳ飬Ҫ
һѯţһϰԵڴӱץͷ˵
Ĳһ죬мѾʶүӵˣѾ֪ĴڣһЩסһĶȴȻ֪˭
ĻŸո˵꣬ȴֻޱǿʼԼ˹ȥøո˵껰бһԵЩ
ǵӦǲİɣϾҪһЩĳЩëƤ⡭
ѵСز¶ĳ߹ֶܵ
ѯʵķǶǺһָ˵°˵죬ǻʦ
ϧȴǽҪ˼ȫչʾ˳Ȼǻʦƺɻȴһֿ϶ĸо
ڲ²ݵӣ¶һ˿ȻȴǸȷеǸ²⣬ȷӦǹ˾ĳλ߲ӵܡ
ǿ˾ӵĳԱϰɡ
뵽ǲҲ¶һ˿ЦǲǰȷǻʦǷܹȥ͵ÿˣҽֶΣҲȷҿܼսǿȵļʻָ˳ʵ϶ҲӰ졣
õ˶ԷȷϺ󣬷Ҳûе⣬˵ӶԷԼ̶ȵϸϣǺжϡ
ԷΪ֡СˡȻҪ۵˵ܻ˳ʦһҵҲ÷ĲٴζԼĸʸеҡ
ǿĻָȷԼܹϰǿͬʱûʲôˣ򵥴һնʱԼķƣ¾ԼԻʦҵ˵ټˡ
ֻͬҪ׽Ļ׹˲ͬʦҪʱҪֵĳɳ״̬Ҫǵ岻ܳκ©
һЩƽʱֵƣؼʱ̸ѹ״̬±ȫܹ
Ȼ˵ΣȻͬûʲôϵĽֻǶԷݶѡ
°˿УȻްԤʦĴڣΪ˹ضϵֽԵʣȴû˿ͬǽĻᡣ
ްϵ΢Ǣ㣬ڳӵʱΪǼһæûʱ䡣
һֱͷķģʱҲеҪͬĻʦһ֤ѧһЩеɻ
ھȻµڱһȻ׷Ź
û˿ں˫ֻǵһμİˣֱֱѯһЩ
ǲҲƵñȽϲңȻеЩͻɱȴǻʦƽԽӴ
رԼ²ĳλ˾߲ĹӣǰԼȻںǰ;δǻǲҪƽ׵ĺá
ͨĵһЩɡ͡Ц˽⡣
ǲҲжӦǸȵĻҵమߣֻ֪ʶˮƽޣȻλüʵսֲ塣
ȻЩ˵ϣʱ򻹻ǲһֺĸоԴδܹصϵͳγ̣˼пվһЩϡŹֵ⡣
ȻѾ㲻ãҲ벻ҪǲΪһЩϡŹֱֵָԷĴ
һЩǿļһ߳ŭֻôš֮Ĵ
ϾǰǼһҲһҵమ߶ѣһЩҲ˴š
ⲻ֪ͳʦִ𸴣ȴԭ۾ڽȫķģֱ϶ԼһֱһЩ뷨
ͬģǰǸԤʦʵˮ׼ӦҲһӣöණ֪
ֻΪŴ򿪣ſֳһλӣȴձصǲɫ΢䣬ЩȻĶԷ˵ȻȤĻǸɴֱȥTHEWORLD̸ɣûֲ̹ϰߵġ
Ȼƺͼʲô
ɻûȷ𸴣һϷʵǴ˹ӴⲻǵǲʦôʱżϢĺɡ


81 鷳
ҲЩĪķĲƲͷſɨһۡ
һȥԼһ㣬ӦöʮҵĺַӣȻ׾ϿȥЩСӢ۾ȴǺ׸һĸо
ɼˣһɵĹȴڷĵлڶԷܡ
Ȼֻ̬ûƣԵϢȴȻ˵˶ԷݲͣûƽԼ̬⡣
ſԭڰǲ꣬ڷĻͷһƳʱȴҲΪһŵľɫһ־޵ı顣
ǿǹ˾ܲرǸǲǰǲʲôȻһЩԴĳ˵ĶԼĴǻӰ졣
ԭǲ̫Ҫǲʱ޷ΪʦİȻɢ˳
ɭûҲ׼̤㣡
ǲͬɭͷѾԹѾãǰ˵ɭĸǹ˾гմȨΪHCLIŻ׶ԪϣעڰʽʦǲȴҲ˿
ɭȻλͣȴҲûκֶǲʱʱǲ䳰ȷһʧȥִ硣
ֻԴǲȲΪѵ⣬ַԹۺ󣬰ɭĹǱС˺ܶ࣬ǰƽ׶ȻΣǲĶѼǺȫòʧ
ʱ򣬳ŶԷһ˹Ķȫûġ
ǲҲԼţԼڻ׶ӵԼԺٵλʦԼΪʽʦķḻ飬ҲױƸΪ̹١
ɭҲֹֻڿڿԼѣҪʦ֪˺ģҲס
ȥȴҲԷ
ȻǲЩľǣɭ⻰֮ȴǷ¶һ˿ЦݡҲ̫Լˣһ۵˲лʦѣʲôʸصع㣿
ĻҲʽʦǲɫѿȻҲ˵¶ԷͬģûκԼԷֶΣ䳰ȷҲֻӲš
ֻһʲôòƽɫҲҪǴɡ
Źİɭʱȴ˿⣬ԷѹͲȲԼʹֺô˵ҲʧߵĿͶѡأûҵ⣬˭أôҲǡԭ׶ӵĳԱȻԺܸܲɻˣûйҲпͣһֱӸɡ
ιҪΪ˵СһλѹˣСֺæµˣԷĹҪдһ¶ѡ
۶ɨǲһ£ɭʱŪָЩЦ˵
Ȼ˾ƶΪ³ܼˣܼļŮҲڹ˾Ҫְ
ˣӸ֪һЩܵİɭȴף¶³ʧѾãHCLIŵΨһ̳ߣȴȻĶŮ
С㿴ȥԼ̳й˾ôðСͨϵȥϹŻ˷ݹȻ쵽ܡ
ÿʱ䣬ȴǶص˾˾ˣҲܼ˰ŵѧϰ
˵ܼƺǶԹ˾λΨһ̳ߺģҲûҪȨ˼
֪Сݺ˲࣬˵ǣԼȴ֮һ
Сۼ׵պħģĲƸȨֻҪȢǵӮң˲á
ԴԼ֪ϢʱԼĿѾȷϧκֶΣԼҪȢΪޡ
ΪԼѾǰֵƺ̵ڿҿҵ˾ϰϤҵ
Ϊ˾ԪϵĸװԼżϣ
ĳЩˣҲͬϣ޳ȥԼ١
ЩˬǣԼBAEϵͳ˾һ֪ˣƺС˹˾һǸеġ
оˣͨԼ˽⣬С㲻ڹ˾ǵţһӣ˵ϻĶû˵ˡ
Ϊ˶һͬʣҲƽʱԷԼ
ͻȻõһϢȴ˾ӣǼҴҵĻ鿴һ¡
ӹĹԱҲѾ֪С㰲һλ˽Ӧ˵ĺ󱲣΢Щ׼Ⱥͺ̽һ¡
ֻȻҲֱӶǲ˵
ǼһΪǵΪԼȻصعģߣֳӲʯͷż¿ԣصԾĵˣڻ׶ӵڣԼֲ̫֡
Сѣģ
ɭĻǲҲ㶣Ҫ˵Ļƺǰһһ
ѹֱӽ˸Сġ
Ǹȥˮ֣ое̱С㣬ȻصΪһ˴кȴҲ͸ЩŹ֡
ԼҲװɭǲʱҲЩΪѺԭǹ˾߹ܵĺ󱲣ֻСѶѡ
ȻСΨһ̳ˣδĶ³ĿǰûκȨ˲ڵ£Լпɭ
ɭжСͬͷôõǲȻҲ
ֻǾǲѾˣɭ˵˾ǷԼʱĳֻӦٶ۵ıˣʱȴеЩĪĸоֻ֪˺֮Ĺϵĺøӣ鷳


82 ֻ
ǲϳһ˿Ź֣ɭҲǷӳ˹ǸӵŲѷɫСòĶ൱
ҷҲΣֻȻͬԼһġ
Լ֪ʼһͷ⣬һһŮˣĪǸ
ӦİɭȻҲûʲôǵֱӿ˵ŮİݶȻ൱ߵġλС㡭
ۣ˼еģһ۾Ϲ𡣡һԵǲڰɭڵʱ򣬱ƲƲ쳰һ䡣
˵ò൱Ư۲ϸȻܹжϳģɭǿһҪְĸף൱ƽƽ
ǲһ䣬ɭȻЩûӦԼ˿˵ʲôɫЩѿ
ǲΪǸ˵ԭŽǸͨСϵԾ൱ų⡣
ڶԷȻƾòȴƽԼһǲĿʵ͸Ӳ˳
Ƕӣɭڼܳ裬ϸҪְƽﵱǺܵۡ
ǰһǲˣȴðһԼԱ˵ļһ
ȴǴûνĳԱ⣬ƽ׽Ƶ˷ϡ
ͨ򵥵Ĺ۲죬ͨԷͨΣټòɭҲȷԷӦòʲô֮ҡ
һóֽۣȻҲ΢ЩţԼʲôֻҪСǰ汣ûͬԼ
ֻǾڰɭҪ˵ʲôʱǱһֱǳĬķƺҲе㲻ͷˡ
ֱֽǲƵһ̨յУͬʱﵭ˵˷ʱ䡣
ǿнյĸ£󣬷ıһе͵İɭԼҲһ̨С
Լ׼ʦ֪ʶģһ͹ˣҲ죬ûҪ˷ʱ䡣
ǰĲոǻʼ£ȫЩ͵İɭǷӳ˹Էʲô
ԷȻȫԼԹԵĽȥTHEWORLDУ
뵽Է߳ŭ뵽˶Էá뵽˶Էܻᶯ֣ȴû뵽ǰֳ
һ£㲻ףҽͣ£
˲䱻ŭȼİɭʱǰһ쵽˲ո֮ǰԶ⵽谭󣬺£ĲոǱͣ
ң
һ£ҲоЩ֡
˭㣬ǡ
ֹ˲ź£ɭʱһʢ˵ʵ
ֻûꡣ
ž
ıָ̧һ⣬⿴Ʋ᲻صĶ⣬ɵƻȴ쳣š
ֱӽ˴תȦķ˳ȥ
ء
һصŵײ˱ǲ̨ղոϣѪ֮ܽӴĺȻǿ֪
׵ͬһǴѪİӣڱѪԵúòҡ
ײֱ֮ſſĵ˲ոϣ˶˹ȥ
ʱĲƺЩĪֹ䡰Ǻ񾭲
Ϊ⣬Ķ˵ķʽܴһֻעԷϢı仯ֱֱӺӵһЩϵαװ˽˶Լ̬ȡ
Ľ϶ģĶûɶõĵһӡ󣬸̸ζûУĻﶼ¶һԵжԵĶһˡ
Լж⣬չסԼ谭ԼĻɣ˭
ôҲڷ΢ɱƺǻ鷳ӣҲǳ˶Է
Ȼֶİ˺İû˿ɱɱ˶ͬĸоĮ˵һ»᲻ỹǰôᡯͲ˵ˡ

ѡ˻ʱڿǵҪֱӽӴĻѡǸԼΪ˺ŵĵһ˻
˵˲ûӳΪѣͬ˺š
ھڵգǿֱյܽϵģҲǸ߼յȨͬʱչʱռнл档
ɫЩŹֵĿŷĳԼ趨õʱռ䵱УǲҲЩֵֹ˵ǼһתˣȻǽˣǻϡ棬һǳ׵ˣСӴСûԹӵĿ
ʼƽգͲͬɭ˷ʱǲҲͰư͵ֱTHEWORLDУʱĥǼһ᲻סǸƯֱֲԼ¶ԼҪҪ֮ġ
ɻûʼ룬趨ֻ̨ղܽĿռǸһӰȻǸƯҲֱӽˡ
š
ͲķģȻҲȥ͵˼ֻһֱӽƺ˿ĸһ
ԷΪֱԵĵ˶ôҲƵϾ˵ǲͬҲȾһ£ֱӷſ
գǺǿģԷмʲôģҪƻʲôģǵǻᷴ»ԼϣԼȻԶԶԷĸףֽڵ£ĶԷһȫûġ


83 Ӱ
ϵܣһЩ뷨ֱ̫˵㣬ڴʦ˵׵Ľⲫķߣ˵ʤֳܹҲЧʣ֮ǰͨԶ̵Ľǹؼ
ʱռУһơкǲҲָԼıԸ
ʵеˣҪ̽ƣֻռ䵱в»
ڿʼֻۣᱻӦĵһЩ⣬ʱ˫Ϊһͬȴࡣ
ǲʱҲָ˷˼ϵؼһĲ㡣
ЩλʽʲôģϲоҵʿҲܶ࣬Ҳ˵ʲôһȴҪöԷ׵ġ
սԶװõʹҪĳսװ
֪ʦΪʲôĵλ֪սҾ͸㣬ŷϵͳ͹ϵͳĸ£ԼױǿľֲжһʽʦĲٿУܶԴԶ̹йܣԶ̹ļҲԶô򵥣Ϊ׶Իڷϵͳºѽ
һָ˰ڣǲʱҲ¶һŵЦݡ
׹˺ͻʦڣ׹˽ֻܿ׶ѣӳսҲǺͨ½װײӲ࣬Բٿػ׶ܳڵĹĻУҲǺͨս󣬿֮ĳɱȴࡣ
Ļʦԣڷϵͳİ²ᱻƵڵҲѾ޷ǹв˽Ӵ׵ĵһξǻ츳ҲԲΪʲô
ǾֻվסDPSÿһλʽʦϬĽ֮ǰһλʦ
վĻʦǲͬĽӴûжãȴܷһЩ뷨˼άеһ־ԡ
ȻҲ˵սҪսӾգֳʤٶȸ죬ˮ׼ʽʦԶװҩ궼ûκζԷǺ󣬵Ҫ˵ǣûеԶ̹һ߶һ߷ǣƶֵ࣬½սǿҲõģΪѹûл
һͬĽţǲЩԼӰĹۿ˵ЩǲģĿ
д඼ʦս
еսҳ̶ȫͬһЩҵ̳ҵӰΣȷǲ˵˫ս90϶ڶƴԶ̵Ĺ
̺ʽĵĻλõĶܲ۷ĽλϬȷλλĻȫ˷һµʶ
ӰBGMǸһѪȵĸо
ʣĹԼʻX01ȷûнĿܡ
Ŀǰ˵ֽսԼƺЩǰԼһֱͷȷ൱ȷѡ
ֻǷȴǲ֪ǲʱóӰȫʽʦսս׵ĻԣȻԶX01ܹġ
ͨԤʦʲôģǲὫЩӰóԷΪСʱͿЩԳɳûʲôô
ǿڷֻǡҵమߡϣûʲôǣʵҲʽʦսƵһЩ⣬ֻͨСΧԭ֮һ

ʱˣҪȥүԷˡ
ոտЩѪȵĻ棬Ҫɾʮľл˺Žϰϣܹﵽ˻̶ֳȡ
ôѪȣȻҲүòʱ䡣
£˲ǵȻҲ׷󣬲㣬ȻҲΪѵʱ䡣
УҲѾӺˣԺTHEWORLDֱϵңʵ£Զһ£ֳܽĦĻǷ𺳿ɲǻֳܹġ
ҲԷĸе˳۵ǲʱѺ󣬱Ҳǳ뿪THEWORLD
մ򿪣;ʱҲǸеˬ
ֻǲոǸոջһһ׹˽ǰĴ̼һһѽ˳ȥ
ǷֲԣǸ׵úͰһļһǰɭһôˣײô
ͲòΪǰļƿûмصģɭһ⸱ӣ˾Լ
Լƽͬͷ˶ſƵĵߣϾκβ˶Է
ԼִˣҲûˣȻ˵ͱ˶¨ӣɶδԼ˵ȴЩ鷳
뵽򵹵صİɭҲЩ˸һòÿưɣȻܹԼôݵ֣ѵԼǰˣ
뵽ʱ򣬸Ҳ˿ĺȻĴ˳ûصİɭһۣͬǲкת뿪
ǲЩ뵽ԷǱԼռģܻ֪ʲôԲ˵ôˣ
ˤġ
ƽû仯ȴԵ൱ĵ


84 ɸ
û˹ܵİɭԱķҽңѹһԼǰΣȴȫǲˣ֪Լαӵġ
ֻǿԼǻδˣ׵úͰһϵ˵Ҫǲĳźڹļһп˵
ԭԩңǲҲƣֱӷھͶ˻ȥѵʱˣǲҲԻɵġ
ҲûгֶӰ¶ҲƽϢȥϾûɶ£˵˲зʲôģֻιȥ˶ѡ
ֻǵ˵˫ϵȴˮ
ȻСǲӰ쵽ûûεķĵģ˳ԹٴνTHEWORLDС
ѡģǵڶ˺š

˵ûӴϰֵУȴǼоͨԶ̹ģϾ඼ܻԶ̸鷳ɺʺϳΪֵľ͸ˡ
һƬУŷѡŶСʱͦͦСƨɣſ˵
ʵһֱԼģò˵ʵͨƽ̨ҪҵʶֵѶǿ˺ܶࡣ
Ϊľ֮ȻҲһʱûгˣҲۼһ֪Ⱥ
ټһﶼд󣬲Ϊʱؾˡ
ѽҵһͨԶ̵ˣ˼ǵĻT11AŶ½սͻףսȻѷɫLNAD14BɣԸǿս׾˵㲻ԤʦҲǴ;УĻ׿ѧԱ
˵ԷսףҲȨһ£ҵ׺ս֮Ĳòƺܴ
ƾУҲȱĥ塣
ǰֻҵôһʵĶ֣ȴҲû޵أС齫뷢˹ȥ

ʮӺȫɸӵķҲЩƵĻص˻ѵռ䡣
ԼװˣûٷװܣȻѾ֪ϵͳɨϵͳһЩʹá
һϵͳһʹãһֹ£սȻǽֻ֧ӡ
жԼһζĶӴܣûܿԷ̸ˡ
ԷʹõҲһUSB7ͣ׵ĵǹԼױ߻ѡ
鲽ͿƭԷҲһöѣԷֱûĻԤзԼĶ·Ȼɵǹɱһĸо
סӻжϳ·ߣƾսذƵһߵļö˳ȥ࿳˼Σըĳֱذһɺ󣬱ǱĹȫɸӡ
X01˵һԷڵҩ˷ֱӵ̺ʽĻûʲôܵء
һϬԶ̹󣬷Ҳӵһֱ۵ʶԼȻԶԶ
ǸԼYAO˺ţҲ÷ĬĬĶ࿴顭

һߣ׶صһ߼ݵУһӵϸĹȴһͷɫ˳ͲɫͫƺǻѪĸŮӣȴһ˼ı鿿һ̨ϡ
һɫе¶Բ磬Ĺĵظ͹˳·Ϊһĺֱ䣬ɫĶȹڸǴ룬ֻܴǰĲԼ֣ɫ˿֮࣬лһӢ
бĶǰ͹µ͹Ե쾡¡
ԭֻıһЩ̬ȥͨƽ̨һģʼӵһսҪȥһǸȤĶ֡
㷢˲ԾȫԤԼ뷨Ŀпȫûǰ׵鲽ȻԼĵһȫ޹
µһιЩԣûȫƾԼʵʵԤʦʻս׶ܹһ㣬̸ԷʹõľȻX01ܻ
ֻƳһ۶Լܻܿûоװġ
ҪֻܻƾһѰʽʦҲѰ쵽ÿһλʽʦǷʦһ
ؼǣԼʼˣȡֱӵֶη𹥻ԷȻX01õսذףӲƿ˻ͻΧ˼Σ
ֱըֵܹʱ϶X01һ㣬ֱǷ˼ԷѵһͷҰ
ԼʶʽʦУ˸⣬ûһ㣬ԼֻX01¶С
ҪһģȴһֻڣеһܸС
ԼҹӦĳϻʦɣߡǻ֣Ҳһᳬġ
ͨѶ豸ʦȥͬɣȻֻ֤ǻҪеġ


85 ر
ʤ˱ҳ£ͨ˶ԣһκ޻֮ʧܻܿشģѾĴɵķĶԣֻͨɹ·ϵĥʯѡ
ҲûΪԼⷽȡ˶ߵĳɾ̬ͣͷŵ൱͡
Ȼսʱ䲻⣬Զ̹ĸҲ㹻ζһʱˡ
THEWORLDг󣬶һֱһĲɵĳ˼״̬ϵԺƵع˵ʱΡ
һսջࡣ
ϵܣ㵹ڿTMֻ蹷ҧ
һ߻ζǴζսĵʧһߺĿһһ˹԰ɢţʱȴһЩϤĺ
ȴǲʱҲתţȻȲĿ˶ֻʱƺе⣬Īһڹ˭ܡ
ǲʵҲɹʱڳķģɭҵӣϼǵðɭѧϰҲų˷ĵɡ
˵ֱŮƯġһǻһսӡ
ɭٲΪϻǻ˺ܴľģŵͨ꺺ӻû⡣
Ҳҹ˵ԼԭҲԼ֣ȻԼҲ϶аһ٣Ļͻơ
ʵͰǶǼһϿǱúһĻ˰죬òĿܾСõĿơ
Ŀǰ˵ϱԼԼ˵鶥ȥˣҲ㲻ʲô£ǻӰԼڹ˾
һԼӰôˣټϲ㿵ĻǹƶԷ޼ɵˡ
ڱĪԼ˺ڹȴǲеھΣԵģǲԼ׷Ľ˵ָ㣬ӸмһЩ
һ£ԼοҲᷢԼԶ̷Ķ̰壬һֱTHEWORLDеǻûʲôϾϷһʵвŷ̰壬ܾ̫ˡ
ˣٴο󣬳´ǲһ£۹ƶϵȲһĻǰ߳һ˵øӦ¡
ʼľȻԼ˵ȣǲҪջȻѯɶ
ڷȻԼָڣһλҽʹõĲ鿴̶ָȵַõʱ򣬵ҲЩȣѲѧҽ
λҽʹõǻĵ۹һִͳַЧԣֹϵҽѧַԶԶ޷ͬ񷢴ĿƼҽȡ
ͻָڣִԻĵ۹ΪҲȫҽȴŵơ
ĿƼܹﵽ°빦Ч
ָԼҲԹЧԿľȻúͶԷַãƺȻʱȴҲĻĵȴš
ӸߴƲԣλѣǻѪܡ
£֮ǰжϣıȻֵĮĿ˵ƺֻǳѡ
ֻֻȴǲ˫ĿɵùԲ
ðɣʵܹԼƲûʲôС֣ûֻһͼ˶Խܡ
ܽܵʱԼ֮ǰ
ȻԼ׶ΣɹؼѾˣѾȡѾӺãֻǵȴӦѣ
ʱԷȻǵָк͹۲죬ֱжϳԼ֮ǰƣǵ쳣ֲ
ǲûǣһŽģǽʶԼģӦҲûʱ̽Լơ
ĴˣԼ̫ͷİɭֻ֪ԼϰʱˣɶҲ֪
ǰǼһȻǰ֪
Ҳ˵
ľǿļ»֮ǰĹ۲жϡ
֮ǰȻ̫Сǻĵ۹Ŵͳҽѧˣǲ˼飬ھȻܹͨжϳ֮ǰƣǲ֪ʲôûУ֪һܷȫָ᲻ӰԻ׵ļʻ
֮ǲԵĸпͬʱڷҲ˼ڴ
ϾǹغԼδְҵĵģմͳƣܹȫϣƽȫ˿Ӱ죬ɳֳ¾Ժ͵ԵƣȻܻڻ׸߸ɸ߼ٶ±ŷ
ȡ˾ָܹ
ǲпʱ򣬷ĴʱҲǵɴ۾ԵЩ棬ǲ˼鰡ж˵൱صģѵĹǴӦò˼⣬Ѫܵġ
ÿһλߣ϶ڵ򡢹ǿƵȷ涼Ȩҽжϳǲܳɹﵽˮ׼ϰ˳ܵĶȣǻᷴġ
ˣ÷ȥư֢Ѫʲô϶Ҳûӣ漰ϹǷ棬֮ΪǷ켫Ϊ
ɾˮ׼ǰҲЩ档
ƳԼ϶ð죬Լ̳иĸǿ޸ܹЩʡȥͨȴǲС
ԼҲû취ԷΪ̫СԼæûԼԣ϶ὫȲĻƻӶȫ
ЩƬȴƺȫˣԼصصһ󣬶žȻһƬûС
ֻԼеЩƬµĲơ
ڴǲ֪һҽ豸ֱӰæĺҲٴ÷ʶ˿ƼĿֲ
ðɣȻѡĲֶˣǺָѶȣʵԼԻҪС١
ǵԷԼæԼҲ˳ְһ¾ˡ


86 ֽ׵Ĺ
ʲô˵У𣿡ǲƽ˵۾Ƶɳͭ壬еΪ˼顣
Լλ𿵸ָҽ˵ˣ֮εÿԼĻָβ׶ԼҪϻף󲿷־ͱҪԼ
ҲԭҽֶΣʦСĵĺǻԼ塣
ͨҽҽǻԼ˵ڿ֮ǰܵĵ۹ҵǼλ˶ҽôʦҩܹа˳ϵļʡ
ǲȴҲԼԼ¶ڻĵ۹ԼȻǲڹ涨ʱҵЩ
ҵ˼Ҳ϶ԼʱڹͬԼƣȻҲȥȴҲֻҰοˡ
ȴǴǰŸոʶСֵ֪˵ԣǲȫ޷ԼĶ䡣
ðɣ˵ȫҪ۵ҽѧҪѴʱģǰǸܹ
Σ漰Լְҵĵش¼ǲҲκһ˿ᣬʱǺܳϿҵİæ
Ҳ׼˳ְһرԼ֪ʶķģȻҲûаڼӣֻǴԼռķ䣬ԼһкںŴ̱ζĸҩ˳
һû˿̱ĺӣ滹ѿŴ̱ζҩ࣬ǿɶϡġ
ȻԷĶԣʵЯҩ˵ҩЧɵȷʲôصĶǰڹ𴿴ⶼԼƵġ
ҪģҪԼϵķԼַҩȷĴ뻼Ӷ̼Ȳڵ˿ϡ
ƿƿ޹ó󣬷ıǽԼͿĨۺ
ǲЩģľͿĲʲô𣬲ټʲô𣬲ᷴưɡ
ֻûʧ飬ԵЩţվҲһʦΪľӢùϵʱǻϡ
߹ʱҲֱӱ۾һɱιеӣ÷ĶеЩĪ
һͿҩָֻȭƵĿٶǲȲĻ˹ȥʱʱᣬǡôÿһҩ׼ľ˻һ٣һ㡣
ĻǲǸеϥǱһºȲһ飬Ǻȫ޷˵һȫӲ޷
һֻĸоӱĻλ÷˹д󾪣Ƽ˵ĻԺ󿵸ϣ͸ãˡ
зʱյĸоǽȥʼĻļطһĸоڶɢ˳ɵõתöҪ
̶ʮӣıٴεĻͻȻȫͣˣһʱһΣƽʱעӦþûˡ
һ߲ϲҩ࣬ıһ΢һ
о˵ȶһů״̬̹֮ǲΪ仰Ǵлָ˹
˵ʼǱźܴĻɵĻܹ˷ַֻҲࡣ
ͷӦ˵ܸЧġ
Ч٣ֻҪһֿĻᣬǶԼԵһĶ͡
𺳶Է˼ɣԼδʼʣоҲ֮࣬ǲѹͷ𶯡ȻǲʶûãԺֻҪʲôõҵĵط;ܿڣHCLIڴӢ۹Ҳеġ
мĻǲҲô˵ʱֻ֣µĳŵ
һ֣µӣ÷ҲеЩ⣬ѵĵطԷԼѾԼְֻһѶѡ
ȻȻҲ˰æʲôģһǻʦɶʦ뾭鿴ȥḻӡ
ˣǺ˵ˣϴΰɭǼһĿ㣬ֻΪˣû֮ǰ̫˼ƹ˶þֻˣûв´ĻӦǺСйء
ǰĻΪûǷݽ飬ǲȴûԷĶ˵ʲôڵĻһЩҪעĵطȴҲᱣˡ
⵹÷ЩͷˮԷΪԼ鷳Լһ漰˶ԷԲʱӦǲǵð¶ǡ
ĿԼ滹Щ֣С㣿ֽǼһֽ׵ĳˣû״򡭡
ġ
ڰɭĻĵǻû̫ĵģĿǰԶԷвȻߣ͵͵ʲô鷳ӣֽƼضܲҳԼ
˽ø󣬷Ҳ֪ʲôҪעһЩˣǸֽ
ϴԷӦҲ׶صĲǣæµӣ鷳𣿾ͳү˳鷳Լ鷳ܰæһҪ
ŶӦСѧϰڣϵͳڹСЩı޿γ̲ǣȻ̫Ըѧ˾ｻƽܹڵ
һһЩѧƺ󣬷˶һƽϿʲôǲ˵󣬱ǵ˵ǻ̸̸Ǹɭɡ
ðɣֽԵȫԼܹӦ˵ģڻ̸̸򵥵Ķɡ


87 
İɣСûʱ䣬Ҳᱣ֤סɭСӵģߣɱɱ磬һﻹűˣƾͿƺˣҾֱӽ£͵Ҷֵĺˡ
ͻȻת˻⣬ǲΪﺦµİɭıظ˵
֮ǰȻΪһոʶûõ˸ֳŵ
¿˳ҲһΪ֮ǰԼǰ;Щ޷ȷĻӻԼµĵ̡
ͻȻ֣ǰСֵܾȻܹԼƣԼ֮żΪʦȻҲܹſֽˡ
ԼʵıǮ
ҲΪֽѧϰһзëתƻ⣬ǲȴǰæȫ˹ȥ鷳ȻҲʲô
ֻƺ뵽֮ǰǲ˵ĻƲƲͷ˵Ǹʵеʲô
Ϊ֮ǰTHEWORLDоǲʾֱһȫԼӦΧļһʵʶһ»ǿԶ̹
ʵУĻҲԵЩΣ˵Լ޷μӣĦ֤ҲӦܹȡòջǡ
ۿǲԼһЩأҲ˽⵽ˣʽʦսӰϣ඼޷ֱӵõġ
ĻᣬͲҪŹ
ǸӦþǽˣʱӦǰ֮ڣһȻżƾСĹϵҪȥȫûģûյĻҲܴȥλûôá
Ŀʼ̸Ǹµ⣬ǲҲȫϴڵľ΢͸¶һˣǺϸ˵
ԭⳡһʾ׵£ǱȽϳİ빫¡
µ˫˴Ӣ۹⣬һǰ͢ǹڸȺĿȨ
ΪӢ˵ǲĻ˵Ӣ۹ʱ򣬰͢ƨҷһŵ۹Ԫ˵ʱҲû˵顣
ڵʱӢ۹ҪӦͷ۵ĵطܶ࣬ԶһҲʵû취ʮǰ밢͢ǩһЭ顣
ȺΪݲϽȨ͸ĿȨÿ˫СȷÿһܻĿȨѾǵĴοȨĹ¡
ǰξԴӢ۹ѹƻʤЭ飬һܹʮλʤҲʮ˸ȺĹϽȨǱܹûõȨ
ڹİ͢˵ǵĿ겢ܹӮʮΣҪƾЭȡʱ䣬Ƿպת˵ֻҪܹȷôӢ۹ӮʮμɣÿһΡһĻᣬ˵ѶȴҪСöࡣ
ϾӢ۹ȻĹҲ൱ǿעڰʽʦܹǩЭдƵģӢͬҲ٣󶨵ʽʦҲֻܶ࣬͢ҪӦӢ۹Ĳѡ
ۼHCLI֮ǰұѾκԼ󶨵ĻᶼˣһξǰĵθȺ
˵һºǲʱҲЦ˵ԼЭˣǺѰġ
ʽʦ˵εĲͬŲͬĲʮ굽ʮ֮һΣʮ굽ʮ֮һΣʮ꼰һΣȻʮ껹սĻԴƻһΡ
ֲĴǲܵӵģʮʮǴβõʮԺȻֻһλᡣ
ģʽһЩ϶ĹңʽʦĿ󼫴
һܻὫʮʮ֮䣬ڿ׶εʦԼʮԺʵʼ»ĻʦҲϣ˷ЩҲĹ൱Ļᡣ
͢վֹ̫ˣȻ۹ǰĵ̻ܺģϴӮúɣˣȻȤҴȥѡϢľƵתת˳ȥսѴһ¾ʱ䡣
ǲ˵ʱҲ΢е죬Ϊ֮ǰԼƵⶼͷˣȻ֪¶ǲ׼뿪ȥģԾϢûȥϾҲѾ˼˽˹˾Ļ治֪ʱ䡭

ֳˣϵܣ⻹ĸֻĳﲻҲãĿ治ʺֶ
߳HCLIã泵ˮĽֵǲʱɳһһʯͷ˺˶˺ܶࡣ
֮ǰһʱ䶼Ǵڿ׶Σ˵뿪㣬ƽʱؼҶûģֻԼԼĻָһֱԸ뿪ѡ
ڱĴĺȴҲٴ˳
ϵӦǵһ׶ذɣȥǱ֮ǰ·Ҳúù䡭
õǲʱҲԸ׼䵱εĹ
ȥҡ
ǲʱһ޸Ǵӱϴ˹
һɫҲ޷Σ°ȫ߹ճĺɫ㣬ޱҾȫѷɫڷòŮӵͣķ˹
ȴǴӷĵһֱûֽףҸոһ棬˵Ļٴ÷ĪĴ˸
ðɣ;ԼѵķΧΣһЩȴû취


88 γ
С㡭
ߺ󣬾ЩֵǲʱҲЩʧ⡭
СڲӦѧϰ𣬶ȻԼ֪СòƽܹĻȴ쳣֮٣û뵽ŴλСֵܳţײˡ
̬Ⱥ˵ĻôôеЩŤԼƺеСԼЩӵӡ
ΪɶԼǲеЩͷԡ
ȷǣλСֵͬСĹϵĲӣСƽﴫŵԸ񣬾Ȼϵȥ棬滹Ǵδ
һֱֽţʼĵ˵ҪĵĵΣ˵ҪȥЩЩʦ齵ĵطǲʱڨڨЦǡǸͻȻãڻӦҪոսܹİ̫ӻˣȻСԴĻǾͰиˣţݰݣףһ·˳硣
ЩӲЦЦǲһСȴٵĺţһҲϵСȵĻټ˼һתHCLIõС
仯֮÷ĶЩӦ
Լôֽų⣬ҲʲôС㻹ֽףĴʱڹؼʱүȳøпġ
һֱǲ뿪ֽײתͷŷ˹
Ӱһ󵭵Լǰʱ򣬷Էһ󣬻ǿ˵лл
Ȼָлȫ޷ֲԼİҲǷĳŵֻҪֽҪԼæ⣬ԼȻȫԸ
ƺǸܵ˷ֵϣֽޱϣƺҲһ˿ϸɲЦ⡣
֡
á
Ϊ죬ȴĪһֺĸеʴȻĳ֮䡣
ֽױһĵֱֱۣǰ
ûй˴ķģеֱ۽ӴĵƺҲоЩֵֹģָоһ˿ŤͬʱҲе˺
մﵽֲķģԼڵƽƺһЩֵı仯ֱ仯ӦֻĳЩطڼ˶ѡ
ƽԸȥЩ䵭ƺ̫óļһ·Ҳֽ׵Ĵ¿ʼڿʼֹ콻
Ȼܼ̣ȴܹöԷԼ˼
˿ȥƺЩԸıȴŽȻĲͬԭҪӴ̫٣լڼ̫ˣȱͯļĽ˽ͨľ磬鲨
ֽЩͬˣƽЩ̱ı֣ƺֻǺͰйأȻϿȥ䵭ͨүߵԼһЩȴ൱ȵġ
ֽȻͬʳϣǸ˼ַ
ķ羰ߣڶ·˵Ŀ⡣
뿴Ҵȥʱ֮󡣡
ֹĽһûһҲ˵˷Ŀϡ
ֽ׶αҲͬİƺǲҪ˽øһһ㶼Ի׸Ȥ
ƽڷĴʵĹֻȴǲûٵִ
˺Ŀĵѹ·ֻƺֱ׼еݵʱ
һ·ϻ·Ļɫγϣʻһλīӱùڶϵ߶˵ٴȷϣбԱѾ֧ھȷֻλеıڡ
ŰɱȵһվڴεͬʱʵʩץעҪġһɳƣƺͨ˱ǴӶд˹´ָ˵
´ָĺӰʱҲֳһ˿յЦ⡣
HCLI˾ʵȷǿ󣬶һһ˿־ѣз磬λΨһ̳˵ɲرҵĴšĦŶִ׶أӵһĳ̶ȡ
ѡʱ֣Ŀ궼޷ȷ̸ˣ˭²⵽Ŀģ
ˮȻԽԽá

ͣ½Ųգһ۾󣬷ıЩɻĳźƳһۡ
ôˡ
ķӦֽױȻѯʵ
Ϣͬʱʧˡ
ĴʱشҲЩֵֹģһֱСβͣȻҲѾˡ
ְæ𾯽̬ȣҲСβ͵ˣĵȻҲ̫⡣
ɾڸղţһֱڰæϢȴһսǾͬʱʧˣ÷ĸеһ˿ͷˡ
Ŀ⣬һ·ʱ̶ڸܵЩָܹо·˺ܶЩĿҲûзֶرĴڣ˵ϰΪˡ
ϢͻȻʧȴ˵ƺʲôõ飬þʧˣȻûԼľ
ʣרҵļԱܹǹ۲ԼĿ⣬ЩͬԼеĿ⵱У
ʱսǵһͷһͨУһס׳ºҲʧȥɣѪ˳ŴӱĴذףʪ󱳡
ʬĶѵУһȥ˺ݴӣʱ૵Ѱγ


89 ޵
ʧˣ
ĵѣֽҲ΢΢һ㶣Ȼûгʲô飬ȴܲ׽
ɿĵֱۣΪץֱǣ֣ٵĳȺȥ
һ߻ó˵绰ͶӰ˿ԭָֻСֻʱһķƻĻ
Ȼ׼ĳȥ֮ʱԭźŸĵطȴͻȻһѺ棬ͣ˰Ķ

Ǳηֵģ
ȺĿĶ仯һվڽֵ¥ݶһľĹˣʱȴǲһö״塣
һʱֵڴŵ绰˶ԵЩƺȫһ³æͬʱʼԵ绰һͷѯʡ
żһûʲôֵڴ绰˶ȴһֹա
˲˵ע⡣
ƻȡǿӶᣬĿҪģɱCСҷɢע⣬EСӶסHCLI˾ķӦԱBDFСȫ䱸ֵܳķ䳲Ա˵УӼɣܴ⣬ʼ
һɫSUVУõϢһīӣʱȴǺݺݵ¿̨ȴķź󱸼ƻָ
ΪܹҵѵĻᣬԴĿЩ˵ıһֱڹ۲ˣΪHCLIδΨһ̳ˣƽѧϰ׶ΣرΪ֣˵ƾϵǲͻơ
ɱȻᱻԷ谭ʱ䣬ϵþԮĵ
ˣѵĻᣬԷΪɢڲƶе·;ϣΪȫмز֡
οʼжҲȫһ⣬û뵽ͻȻǹıڶǲɢ룬Ȼֻ˸ųŹ֡
ʼûпǸеȻʱãЧʵϵȴһнչ˳
ۼ˳γʼҪչٽ׶εʱȴͻȻԷʲô̫ʧ̬ˡ
ĿɲʲôŮӣվǵųǸܸܵģֻһв˵ϵװÿ϶ޣȫװҲӳ޵
Сӣ

ٴŷĳȺȥֽͻȻ£һɵת˫ֹ˷ĵĲӣΪܸڿ˦
޳ĺ˿ȴų鶯ƿ֮ݺݵĳһոշ־ӹվ˦˳ȥ
ʲôϵĹǰˡ
Ǻ˵ע˵ιϬ̶ȣ
ȻվİͻȻĹȴǲû˿õ˼Ƿһ˿Цֱۺ̧𣬻סԼͷ廹ǰǰ㡣
ȻҪǿгһһ׼ͻ
ȫʹóǴƿı˦ֱ̧ۺֱ۸߳һȦɢϵĺɫ˿Ҳѣ¶˹ļ
ǿĹǿгһİ˺ӣȴ˫΢忿³ƽж룬ʣµĲҲǿӲ
ߣ֪ǵŵľôûзŮվŮˣԶǵĶ̰壡
ǿг¹ȻҲΪʹЩŤĻЦݣƺҪֿסﶼԸⱻס㣬ͼֱסԷܵĻᡣ
ֻҪԼܹסȵͬ鶼ˣͲѷɣ
û뵽ֻǵһֵԼ˴󹦣ͷ̫СˣȫͲ衭
ɾԺп뵽һ˿˼ŸոոֳཻԭӦȫߵ֮ϣȴͻȻӿһɿֲ޷ֿĿ
ֱ۵䶼Ϊɾĳȫ˺˿¶صװף
Ҳװãֽ׵һ£
񣬾ǿװ
ʼĵʯ壬Ȼķ
´Ӽ׵ȲĽġꡯ
Ȼڰдװ£ǰģ
ֱ˳ײ϶ɫñƺͷһһıʺ
˱ڵһı˦˳ȥתײһͤС
ֽͳ䣡
˿ղŵһϵб仯ͻȻλŮͻȻһŽ߷ɣֱʵȵײ뱨ͤһ
ȵֽ˦תһȦصԭλ󣬷ĲǽִԲϷ
ƴʦľ磬ȫ½ԿɷӴ֮Լ죡
ղ֮˲սɻʶƵ൱㣬رƺֵװµõ˾޷ǿ
жķҲΪɫֱӽܵĴ˵棬ⲫ˵ѷɫڵ°˿еǼ߼̹٣װļӳǴﵽ˾սĵز
˵һļһ׶صҲԵöϡ棬óһˮ׼ĻϿֵܳǹеλвС鷳
뵽󣬷ıɨһȺܼѾ˱¶ӿŸӰ
ˣͬʱܵݶ߰λһսսӰ
ǴݶԾ֮ʱǿսĵײǳ·ǿǵغԾ
صĻ嶯ȻÿҲװװã
Ҳǵĸ߼װĳ̶ֳϺֽ׵ʹõ豸֮ͬЧǼ˵ж󳬹ķ롣
һԾ׵̤·ƣб̤ߵĽ
ڿٴĻֱܹӵݶ
װϣװͬʱװĻϱ£ԣͬʱõ޶
ÿһλӵоʵĽսԶ̾׼
Χ£ȷӡ֤ʲô·ţ


90 
ղ𡣡
ͬӰٿֽףʱȴޱ˵˾ͷԵĻ
Ӧ˵ɶĻʵĵ˵ͷ
Ǿͺá
ϸֳһ˿Цֽױȳűϵһ͹̳г˽ȥǰľҲ൱
ոȻķӳǿһڶԷȫѵأŵװǹеĶ£ҪֱӴӽֵѶԷΧĲ׽ѶȽ൱
Ȼˣ̳⿴ƵͬȴܹӸʱ䣬ԷҪǷɢѰҵĻŸƵĻᡣ
ֽѡ󣬷ıһһĸԵüΪĬ
ԼҪǰ鷳
ⲻǰĻ飬ǶԼϿѵֱӰ

һսӰڱ󡮱ǿ£һԾ̤˱һ¥ߵǽ棬޴ĳһЩˮĩ
һναǳǰǰʮ׵ľ룬ƶ£ųصװȰ׳̻ٶȣܹʡӵżߵĻԡ
ʿֱӴˣĿ˹ó̳
һֱĿӰһŴǽ̤󣬱ͬʱöԽ㱨
SUVеīӲɫЩʿòĿ˾ôĺλþȻֱʧˣƽѵѵȥôϵװ˹ϣ
Ͳ׼⸽в׽̳ȴûʲô֣ڱĿҪȻ鷳ˡ
֮ǰõֶΣӦܹ㹻ʱ䡣
ֻҪʱڲ׽Ŀ꼴ɡ
ò׽Сӽ̳
ЩƴֱֻӴݶµװͻȻֵ֣һҲ˻ҡ
̳УҵȺ඼ųڵλüȥв˶ر̤
ֳҪϽѶȿ֪
ֽΪŵĶԱжҲǼΪǿȻֱһܼȺϷɵ貽ٶȲͻС
ķȫʹļɣһȺɷֿǰ
ĿҪСö࣬Ҳûע⡣
̳Ǵֻʽṹֱܹӿ͸촰ֻԵĳϷܣװõĵ˱ܹ׵Ŀװ߽ݾֱԾʽĳ
ѡģ󻯵ʱ䣬̳ڲӵĻͬԷèè
ء
ڼȺӣֻʣǼͷӬһ䵥ܹߵĶ㡣
һȴһȫװӰֱƿ˸شֱӴͻ˽
װ׵ĸ֮ȻֻȲ΢ͳɹסΣֲǹĶûбΣ滹˽
ȴôǸ
ȻҲûϵԼôãһ߱淢Ŀ꣬һ̧еͻǹ׼
ڽûгֶΣ̧ǹ׼һǳɡ
ǹеԴĸϵͳȫʶ𣬲趨ṥֽҪ
С㣬Ѿûˣ˵ҪҪ֫ȫûģͬ϶
ֻԼһˣһʶʼֽ׽ԼһλͬɣװӵҲҿ̫ͬʱҲ¿ǹĹʧѪʲôûֱ
סԷֻҪܵȵͬˣҲڱ׼»ܻ򷴿
ǵʱǹܵƤ֮ȴҲҵġ
ڸ׼ϵͳİ£ټϱӲľʣ㹻İѹסˣ
¡
ȻŸո˵仰ߵһƽƶħһ˶ëȻ
ȴĿƯ֪࣬ʲôʱȻƾճԼĲ棬ֱֱ˫׵ľ룡
ɲκηӦǻ£һѪĻǴظ˿ھȻȫװõķ϶֮䣬˺˷£׼̶ȼֱţ
ѪŵĿнһ̣ʱ䶼ֻĿԼ÷ɽڿеѪ
ϵָҲƺӲʧȥ˿ƣһȫ񾭶һ
ʶֻǻڶߵѪеʱԷĮ⡣
֪ʱԷǲһıŵƷʧˣʱȴǶһʵ͸¶еķ񳤽
صˤڵϺװӱȫʧȥϢ˶һ񾭳鴤ûУȴǱǰԵһֱȫ񾭱١
ûеһʱֱӿǹɱ̰ͼѫʧܣȻڵĻᡣ
һԵֽƺҲΪеĹ϶΢΢ʧ񣬲̾ͿٷӦ˹ֱӿ첽ʬĽʬ屳ϵ׻װȡ
ȻװҲֹһνӴװΪװԸӣûʱȡ²ûж
ֱӽڱϣؿں͸ǽĿۻħԵøȥмζ
ϵǹļһº󣬱ƽ˵ָ֤޷У޷ʹø׼ϵͳʮҩ
ȻֻʮҩȴҲʾֽ׵սҲõ޴
Զֶ̹˵վǹеӸ


91 ˮ
ͨսA3ѾˣѵԷԼЯǹе̫ˡ
SUVϵĺ鳤ʼĿĳԱʧҲɫ΢΢һ䣬õԼﱣڵ£һλС־Ȼǹ
ȻЩ⣬һȫװרҵԱȻֻлǹĿ귴ɱҲ̫ˡ
ѾǵڶˣȻ֪εĿǵŵĳԱʵȴҲû뵽᲻γ̶ȡ
γԱȻλҲСĽ´˼жʱһ飬һʼʼ䱸ӵС鳯߸

׶صĹ̳еĵĲвС
һŮȴǶУȻ̳ĲĺܸɾΪӵϸĹȴһͷɫ˳ͲɫͫƺǻѪŮȴΪζüǡ
һɫе¶Բ磬ڴȻúʵɹĹĵ֮ǰȴһĿڣԼ·Щ۵룬¶Ȼ࣬ɰڰڵȴ
·Ϊһĺֱ䣬ɫĶȹڸǴ룬ֻܴǰĲԼ֣ɫ˿֮࣬лһӢ
û뵽ӢߵΰȻô̳Ȼ¶֪Ͳˡ
ȻԼĻе൱㬵˵
ԳλʱȴҲһ˿ϸɲɫ˵ȻӢѽղ۹ĻԻͣΪκ;ģ׶صΰȻô򵥣ͨѶ綼жˣӦĳ׼Ĵֱʣϣġ
ȻŮԣΪƵʽʦԼԼλǰ;Զѧڹ˵൱Ҫġ
ΨһһλɽͲЬ΢΢׵ԣʱǻĿڵӦòǣѾǹеӦֻãֻҪغõȴ׶ؾķӦɣǶǻʦܱ¼ȻƴҲ˺ǰë
ƽ˵ЩĻȻĿ겻ǣǾһûµģҶ˵㲻Ҫ͵˵׶ǽ㵱ѵġ
Ӱοһ£лһӢòŮҲƽ˲١
µȷû£ҵĵǻսһҲ
ɽ⿴ųŮ˵ĻҲ¶һ˿顣
ֻû˵ɫ΢΢һ䣬űֱӱ˿ٻӰͬʱ˽

SUVָӳУָӴʱȴǺݺݵĽеĲ豭˦ɫÿ¡
ˣѾʧȥ
һ飬ƺҲ˿ûеֿһ
ֱǲ˼顣
׽СÿһλԱս񣬱ֲӵսʿй֮޲ǹеԼĵʹöǴﵽ¯ĵزսҲΪḻ
װƼǿ߶ܵѹơ
ɾȻô˶ûܸ㶨λС㣬ڵŵѧЩô
Ȼƽµ͵ĵۺʵȷܿ£ҲӦóһ˾ʹﵽˮƽǡ
Ҫˡ
ٲĻ
Ȯݶҧ촽ָӴʱȴѾûİա

Ƶ̳вУӰʱȴǴ۵С۵Ķš
Է˵ǰ֪˵ģȴû뵽Ȼһλ֡
˫´࣬ȥΪ͵ҲΪͨɽӣȴǸԼһֵΣС
ֱ۴ִĹӦͨȭĸ֣жӦһƵĴʦ𵱳°˿ܻҪǿһ֡
׶ֹʻеУﵹҲ⡣
÷Щ벻ͨľǣƾԷһƵʵӦû߱вԼŶԣҪƵʦϴַǵһƹͬԼֵʸ
Ͼ߶ǹ߷͵ĴڣﵽƼǿߣִƴʦһƴʦȫУҲҪѪˡ
ԷӦʲôǿɱﵲǡ
ڷĶ۲ʱ˿λ֮Ҳ䱸Ĵš
Ȼȥ÷ոɫλŮڳ˶Ǽ֮ȴҲܹǸƽصļһ
λŮʿƽʱеĺȴ̣Ȼе˵ɣȴ˽ʱĪѹԼıܡ
ѡܣΪĻ涪׵Ļǳǹ߽룬ƽҲڶԷ׼ǰĻ֡
˽ʱԼܵѹȴֹԼжȴЩˡ
ѵ˵гԼĸ֣ͨԼѹӦȴʲôû֣вӦװŮеǹѡ
ǰѽ
ȵȽ
Ϊʲôн
ΪʲôԼʼȻ˿ûоףƺǽ͸óֵƯϣƺǽԷǺΪһһƺѽȻģ
ǰʵʵƽҲһ粻


92 
ƵĴʦ磬һһжὫ⾳ȻĴʵӰܵˣԳ棡
Ҳˣֶ˵Ӱ죬ȫᱻᱻ£۷ǿ߶ȻӦˣ
ƽΪһ۷壬ԼͻƵƽ׶ΣлͻƶƵǿߣڷĽʱҲ˿ûоճĲס
ȫӣΪˣʼֽеǹԱȺȴǺȻķ֣ǱΪӦԼĳȴ˿ûԼע⡣
˵ûоǿöԷͣԼֲԣҪԱȺԵúǷˡ
ﵽ־ǿߣΪֱֱһԼֱȴǻĪֲ
ǵĴڷɻϣֲܵյһ
粻˸һºٿԷ÷ָ䣬ԼԼ˿޷׵֮УƽվѹеǷݲ󻺻˵λϮҪԵĿɣȻǿȥǡ
վǲ£ҲҪǣʲôһ׼ԱΪĿĵƽʱǿ˵
˳ȥҪǳɫòЩͷᵽϵ֮ͽжȻҲ൱
Լ˲Ŀ꣬ǱҪǲҪðա
ǰε·Ȼ˽ˣɲٴȥˡ
ܽ˸ߣȻʱðգ
ڶƽΣʱһһСλŮʿҲȫȨƽţƾƽľʵʱܹѡʺϵķ
ȫѷɫԼòˣƽҲɶ࿴ۣλŮֻǼϲζɨۡ
Ը˵ƽͬ˵м޷ܺԼŮĿɲǿЦģĻǹ¶
Դͳ˵ͬûϣǿһһװεĳǸں͵ķģĪĳ൱ķС
ΪһΪŮЩ潫ԼߣİõĶŮѰӻ
һƤԼףһȱ˶˵ȴǺܲϲ
ϰ߲ңȫƾŬɼЩϽļһбܵᡣ
ң֪Ϊɶֵһӡ⣬һۼʱ򣬾ͶǸƯĪĵִ͵⣬úǰԼһ
鿴Ƿֵ״Σûб¶ʲôֻǸƽһ߾Ŀˣһ߳ųȥ
ԭأΪǸɽӵԵʣҲ֦Ｘ˿ȥȷ·˵ӣ˫ܹѺúгķֿٺòˡ
ֻǷĶڵһνӴİˣ᱾ܵĸݶԷ̬ӦķӦ
ЩĪĵ⣬ȴ·ߵʱ̧һ¡ˣ
ѯֱ̽ʻɷ˷ۡ˸ͷʱ䣬ȻǶǾ춼˵ˡ
ɾʱѾִǱײſڵƽȴͻȻɫ΢΢һ䣬ñȹȥýݵĲһ˻صǽڵһߡ
ոٶա
ֱ͸ײƵŽǽڴһֱð
ȴı˶סˣ
⵱һץĸоǳûʷµĴͳѧȡ֮ôôײϡ
ƽɫЩѿôСĿռ䣬ӵۣϵͳ˵Ŀܶ
ҶԷǿֲӣ϶·˵ѹԼͬϣѵĶǽһ˵Ǵɾϴϵ
ǶţԾ춼˵ɶȺһȻвͨġ
һȴĪԼ˺˰ͬһϣȻҪͬˡ
ͨһ㣬ƽƻһýݵĺڱֱռΪλãκҪܹѹ
ѡҲԭģ
һжͬʱﻹһͬ˵Է׵ĻȴҪ취ˣôСĿռ߱׶ڣǾֱӽˣ
˵˱ըëèһȫʱܷһ
ֻƽʱҲЩ֣ӹԷȻֹһˣװȫ棬Լ¶ͷ̲׽ǾӢսʿĴڣѷɫڱֲսʿ
ûףڲ֪Լʵ£ȴҲܹռװƽͻƽǡ
ȴǳٳûзӦ˿ʼǼǹ⣬Ȼ֪ͨԱڵȴʲôȫԼҪƣȻļƻ
ԼԱڼɵʲô˵Ǿʲô
ѷɫòŮȻǹɷȶԾѷɫ̫ˣʱֳרҵʲԼʵ塣
ǡ
иո뵽ƲͷֽƯȴЩֵķֽ֣ʱȴĪĳŲ˹ȥ
Ǻǽڷһ֪ʲô
ǻ̧ס˽
ȫס˽ɲǣһ۾ȴȻվ֮񱩵ļ˳
˸ҪĿһ
޷ۣ޷ֱӣ
ʽ衭
ȻǼ̳еĸ׵ĽУͫĶ˳ӦǽϻǽھȻǱȫ䱬
ǽڣ
ڶǽں棬ƺǽҪϱըҩװӣһʽĽɱȻͬǽһͬ֫˿
֫Ѫʯ۳з裬һλðĳ
Ǽ̵װȻ˳Ÿؽڽӿȫ飡Ѫһͬɣ
սǳֱӴƿͨŮȥ


93 㳲
볾ıӰͺ뿪欣ƽʱҲףΪʲô˽Լ᱾ܵǿпסԼ֣
Ϊʲôûоֹŷ糤ͻûо
Ҳ֪ͬΪʲôڿֻ׷ˣΪٵװȴץôãĿǰŲǰ
ϻԱлָһͬͼбֱͻȻϮ
СĽȴŵĽҲȫ֫⣬ȫʬ
ݡް
۽һ󣬷ԼûʱҲȫ޷ݴʱ飬ȻԷȫתǸ󣬿ɲΪɶЩųͺϲĸо
ȥ
ƽľҲΪǿȻ𺳣ɼ˲ƽǹϵѡ

ѵͬЩһ˵䡮HELLOֻ·ˣǼǾͻŹԼˣ
Ȼǲܡ
ҲԴû˵֪ȼߣǧŮż񣬵뿪׺ұʶ൱λ
ʲôʱøɶ
λѡȴҲֻӲͷƤȥ
Լе֣ΪɶǸƯ˳ۡ
˳ƤԼף
Уٰ׶ҪɲˣԼֲϲֲӡ

٣⵽ôһߣǷ䳲Ⱥ쵰𣡡
SUVָӳڲʱ챻ָӵĺˣ˫Ŀ죬ƺøȮݽ촽ȫƣγѪ
дϢ˹ȥĪԵúɭ
ҪôҪ㱩¶ȥˣǲĿʻСܶ࣬汻ô綢ˣı׶˱ʱʧȥǶ󡣡
һλһŮӣʱЩŵİοӻͳһҩҵĵһѵݸˡ
ץǰҩֱ˵ƺҲȶ˲٣ֻȻǼΪŭ˵ϴεĶѾ˽ȵˣôõĻᶼûסûõ̫ˡ
ϴǸǱȺһߵģƺǹƶ;ǲûлᣬǰҸоȳɣԮӲסѾ
ӦרһʾĽɫʱȻԼıְ˵
ߣҵҪǺηʥǣзִ磬ͷġСӣڽսĳԱȫҽ̳ϣϧһдۣϧһֶζȻҪĿ꣡
ڱҪɱĿֻ꣡費Ҫͷɣ
һʱָӱЩ´ˮһսָ
ȻȷûԽ硯ɫס

˿ֲ񱩵Ĺټ˿ûҵľ˵ľ磬Ѿﵽ˴˵еƾ磬ǿĹɣҲﵽһܼӣӬ治Ĵ˵̶ȣ
ȥʮ꣬Ƕ䣬¶ûʵǲ˼飬Ľѵ۷ţִܳ𡭡
ƽ˸е𺳾Ǳôƽ
࣬˵ʯ֮Ҫٵö࣬ǧȻУ츳ǶģټϺ첹ȼƻĳ֣ѷɫĳ࣬ȻҲ˽⡣
µĻǿֲƽʣÿһע˲ӹţľӢѱţıһ£һȺϣա˹̹ʲôľһǶֲȻҲԿ˵㣬Ҳȫӳʵ⡣
ˮ׼ȷȻ˼࣬ΪȻӴ֮£˫֮Ķ츳ಢûеĴ
ƽǰǸһѾǡꡯˡ
ڻǵĶԷ겻⣬пܣͲöԷٶ೬㣬ûڿ⴩ɱķ
ԷԽǿԵԼѹͻԽС
͸ո·ǿڵʱϸ۲ˣ֫ϾȻװŵװã
ټϱװãڲУҲֻЩսӲִܵɲ˵űĺ֮ǿ
Ҳͬζţ»ûһĹܻǿ
ǹеǰ౾ǿǱ౻˥˼࣬ټЩװ¶ԷƼĴʦҲ쳣Сġ
ǿֻҪ΢еһκӰ쵽Эǵڶǹǹͻϣȡ
κʧʧ͵
ڿ첽תصʱǰķȴͻȻͣϳһ˿ء鷳ˡ
޸ƺֻǳһʵ
ʵӳͻʼ֮һֱǴ鷳У֣µֱ˵棬ȴǵһΡ
뿪ѯʲôƽûڵʱҲͬɫ΢΢һ䣬һ¾ȥ
ˣ
Ϊĵˣ
ÿһ˶װ̶£ǰλǿҲ濹⣡


94 в
ڼСӵʱ򣬷Ŀһǹеǿ
ֻǰһ͵ϮһѣֱӽԼ˾ǰ˵ԼʵŴҲǰ׼װȽǿᣬĿ֮ĵҲе൱֡
һ·ȻĨɱ˲ϵС飬ԷĳɫʵǸ൱̵ӡ
ÿֵװõЭ£սѷɫھߣԶ̻ѵĹӲʣϱװøӵԣÿһһۺʵΪǿ
ҲǵЩ֮ʱõ˸ߴɵǿ񾳽ҲﵽƵĳ̶ȣһ·ϲŻ˳
ǼǰԼǿ·ҪɱϵȺװӣѶȶ쳣֮ķա
һ·ѾѧԣԼ¶λõʱ򣬾Ȼȵ˺ü֧µ֧Ԯ飬ֱӺΧ
Χ£ܹҵͻƿڣѾеǣȫʧȥԼĿܣʣҲǶԷıˮһս
ӳв쳣ǿ
ȥ
ָƽĺ޸ĵĮУһֲΥ־ƺĻͱִС
ͬеѾ޷ġģͻȻֻƽҲһ˿Ȼ
ǷӦ˶Է˵ʲôд㡣
Ǹ÷ָĴʦȻҪǺΧ֮ǰķ
ֱ
ԭؾʱ䣬пܹȵٷӦûʤġ
Ȼܹһ˿ãһʧˣǸٶȽ죬˿еȴ֧ԮĻᣡ
ôΪʲôҪƽȥӿʼұڣѾȥ˰СʱΪӢ׶ٷӦӿ϶ѾλԷ˹עһȻܵʱѹΪˣǲҪʱ䣬÷ǵ⣡
ȻҲ˷ĵĴ㣬ȴǽԣʲôЦԼֻǱıǣģֻҪʱĻѹ϶Сܶ࣬ƾʲôҪˮ
Ͽܻϣȴһϡ
û˿ıʱȴιǵĺ磬ðƽڵˣ׹ѣ˲䲼亹
μֵܳӢ췴Ԯδϣĸϰ߽ԼУ
ǿӲĻҪ˵ʲôƽֹ̧Ļѡ񣬶Էͬ뵽ǻֻҪպʱûлᣬȥ
жûľɱǡ
ƽӦ󣬷Ļתͷֽ˵
ӵǹеֽףۺսѷɫڵһЩװӣǽĴӾ¾ȳĴڣʵôܻ
ԸȻʲûǹļһȫû⡣
׷ҪʲôֽףʱҲޱĵ˵ͷȻǸҪԼϹȴҲ֪ǸɽļһսҪԼǿˣɹĿҲ
˲أƽŭͬʱȴҲһ˿ΣƱǿȻǱѼϰв
ȷҲͬԼ˵ģѡ񲢲ûʱҪֻǶԷԼ˷ոߵѡˡ
ߣȻҴӦ㣬ΪǵİȫҲȻȫԸȻȷǿ󣬵ǰĻܷӳսܱǿ
ĳǳһһɽ䣬ɫǹǳƽϣǴ󲽳ŷָһȥ
гֵǹҲףΪʲôһλһƵߣԼΣˣ¶Էǹеõ裬
ڷֻҪԷȥһΪԼʱֹΧ˫Ϲһص㣬治Ľ󽻸ǹļһ
һκǹ͹ˣ볢ԵڶΡ

ԵüΪҵĹ㳡ʱѾˣļҲǶӵɪɪ
ȱԵÿĹ㳡УҲȫ͸¶һصա
ʮλȫװװãװ˵ϵͳսԱǻཻڻųǰǰ
ÿζһ˽оڻһƾװã߸ԾǰƶཻţԵüΪĬΪ֯ɣǰٶ൱Ѹݣ
ǺΧĶ֮һ
ͬʱӵһ֧СӵĻɵĵĻĻκߣ
һװӣűβ˰˾׵ľ룬ٿװõжȵ׹䵽һ¶Ĳ֮ʱȴƺǸоﲻԾĴһۡ
Σзʲô𣿡
һͬ飬ʱҲ˵
ûӦǴɣĿҪǵȻβʱ䣬ɵɵĳײģĽǻʡǲ鷳ǵĶĿܹȷȫϮ߻ɱ
ǹеɲͬܶȱ֮ǰÿһѣγɵǼεģϣǰ֧СӷӳʵʮϣոպôﵽѵսܶȣٶĻͻԵþֲӷ׷ǿ˶ѣΪѵ赲޷ӳѻӶ˷֡
ԳЦºʼӱٴθ߸ԾͬʱҲԼʸеЩЦ
ԷǿҲ˶ѣԼ˿ȫװټĿƣӦǰͲ֣
װüĻ壬ԼһԾôߣֱͺһ
ָ߿ҰҲܹȷԼܹһĿꡣ
Ȼ
뷨ոսһƿյâƻ˿ռľ룬ֱӴϷᴩ壡
ǿ˺ŷº豸Ʋһ˺ѳ룡
ûմϰѪյĳ׹ȵĲڵ棬һˣ
ϵСһ˹ε۾޷
һӰǳ˽Ĳ棬ս̧һȻĺɨлϵһˣͷ­Ҳ˳ȥ


95 ֮
ôֵģȻ
ʺ

װͻȻǰı仯ȴҲ𺳣վרҵʿӳٶȲν졣
ͬʱ̧ǹ䡣
ܼĵĻ¶ζķѣľм衣

ʧˡ

һġ
ֹͣĿ궪ʧˣ
ǹеԶ׼ϵͳ΢׼Ѿﵽ˿ֲĳ̶ȣǹָ򼸺Ǳ۾ܴС
οÿǹĶרҵľӢʿ̬ܽߵָĵز
վתҪзӳʱ䣬ǹڵԶ΢Ҳڳʮȡ
ת֮ǰƾ輫ٶȣԷеͨġ
Ȼ
ͨԣֻϡ
һˣֻǱնϵʬ壬ĳڳЩǵѪսʿĵ΢΢
󣬾ȻʧȥĿӰֱȫ˵ϡ
ܹ۲һ£ȴǷһƬ¶⣬¶õҲܶ࣬رΪʱײƶ൱á
Էȫб
Ҫǰֵ
ûװԾȡҰҾҪöԷףжǶôЦѵͼһӾӢ֮ܣҾҪף㻹ûͣҲܿģɳôֻΪ˷ֹӴܣ
һװ΢ͬЩװԱʱñŭͨѶϵͳ˵
ĻҲһͬĻӦ
ոľġ
ֻһĮͨѶȴͬʱ˸ǰոѵͬԾ˶λñµĹֱնɱܵĻᶼûС
˭ܱ֤һΣǷװͬʱҲȫ¶ԼȴǸ
ߣǾССһһͬԾҾͲŶԷͷֻۣҪǹעսѣһٴγ־ͽɸӡ
ʼƺСӶӳװӣʱҲ˵ӦԷʽ˰š
ȻҲķգϾʼΪǿľӢսʿִȴǼΪǿ
ǸΣڿװõִ¥ĸ߶Ƚй۲졣

ۡ
ɾ˸ոڿյʱ򣬲ҽŶĵȴǴΧķڿյܹԶԵıɢʽѪ֫ɵѪȳ档
ԭصĲʬ飬ҴһװҲȫ˳ȥײ¼ܣһۿȥϵװöΪ޴ĳȫΣܵҲһѿڡ
ӱεװ֪ôĳȻǻˡ
ǵ˻Զޣ
ʼ߿ɱսѣǰͻȻ͵ϮķŲһӵʱ䣬ȴѾʧȥѣ
ʮ˾Ѿ˽룡
ƺӦЩԾΪʲôʧȥѡ
һʧȥѺӦǻһ䵥ǣȴûжһ˵С顣
ҵ¼޷һ۽ȫӶɨأȴû취жϵ˭䵥ˡ
ո뵽ͻȻɫ䣬תͷȥʬССģ
ȻûڣǡûκϢʬ壬ȴͻȻ̧֣һƿһ˵ؿڣǾñܵȻӲû𻵣Ǵ͸ԵȴȻֱڲţѹ࣡
֮ûаˣ𶯣˶Ʊ֮ϣ
ûĴۣǻڲ࣡ͷ˲Ⱦɺ죡
ȴͽֱһɱܵµսʿ
ʬ塯һֻҲûţҲ޷ͬʱǿĻֱ́ӿסʬߵͷһƽӡɺ󣬽һɷڿת
һ
ץסͷҲ֣ٵתͿסͷΡϣʬߵĲҲŤ黨һж˲Ϣɡ
ܹӦпǹֻӣһ˳ŷֲ׵װԱ
û뵽ʼԷǸߵһֻΪ˸һһһԷֻһһлɱ
û뵽Էһ˺ȴǿٻһӦ׼õͬΣ͵ϮԼȻ󵨵װʬ壡
¿ʼͨŵǾѵĻ˵ģΪľǷɢע⣡
ϸĻȫŤװ׿ȷ⣬ķʽΪıܵµУŶԷܴһĵɣȴȫԵˡ
ڶιѪ𺳵ĳ棬˵ĵһעû˻עЩСϸڣ
Сȫ𣬴ʱ֧ʵϵļ룡
ҪĻǣڶԷͻȻֵλǽڻм䣬ԭϻҲȫңſֽڶԷָ£Ÿ׼ʶϵͳȴ˵սѣ
㲻ˣʶϵͳжϳضжѵ£Ҳ޷пɵĵĻüΪϡ
ʮˣֱѾһɣ
Ѫ㣬絥һС飡
ȻĲ϶¼ܲɨ䣬ûֱӿĿҲ۰ʱӳȴҲѾףȥ
ƾԷı֣ʱ˺Ͷȫ˱ʣˣѾԷ⡣
Լָӽεȫɽ·ЩСڲŷ֣Լľ֮ܡ


96 ȴ
ѩһ˵ıĳأ˦˦ϵѪգͷϵͷҲȻĹ¶ա
մѪսһսŮĸо
ͷƳһ۱صһǸСͷĿһĺѪҲü
ǰûȴûо飬һӦֱɱˡ
ȻǰԼʤգʮװǹ֣ѹֻ֮Լ֪
м䲻ֶþðʬ嵹ɵʱҲһķյġ
ȻȻƽһЩʶЩɱȴɵԵģսʱøֱֶֹֻۣרҵʿҲй֮
һЩоٶҲǿжѾ
ˣֻʣˣͻ޷Ч£Լǹϵıܵ£롣
ǹе֮Լеһǹʱȫʧȥƽ⣬ڶǹϣþѾԶȻűܵҲ϶¡
ñܵµǺöȻǹǸԼһЩƣڸҲˣֱǹҪõöࡣ
ϧ⴩ϻ΢ӰԼڲƵ˺еҲԭ֮һ
Ȼڲ֪ͨ˴űܵ±ͻǹУǾǱܵûҲõѪ
Ϊемֵĳ̶ȻҪԼԤԷĺҪһһЩϢ
ȻϮֵڶΣǵǷʤ
ʱҲûʱپЩ⣬ȻǰٶȺܿ죬ûǣֽĶ飬ɲһ֧

һǽڣɽװƽʱϵ·Ե˻ҳ֮⣬ЩѪ
ϻһĻۣγѪһѪС
ǽڴŴʱҲǰľ
ֵʵ֮ǿԶԶԼϡ
ֻͨǹ֣˵ͨˣԼǹĻûֻҪ㹻ʱһһɱûġ
ǰĶ֣ȴԼ͵Ϯܵͷ϶ɱһ֮Ϭķ
һۣӵƤȥֻҪԼӦһ˿Ͳֻһӡô򵥣
ֻǿ͵ϮɱһˣԼ˵˺ԼͽڱƵ˾أֻܶǰ档
ڶԷƺҲЩɵȡ׵ƽʽԼһЩϢʱ䣬ͬʱҲܹ΢ӸһЩ
ֻ˷ָĽʦܹٽȻԮԼ
뵽Լ뷨ƽҲЩԳ
ǹ£ΪԼֻеսڶֻ֣Ҫ˫֮㹻ľսʤ֮İա
ϾѾͬˣԼıأѧ󲿷־Ͷ뵽ǹеУջɲֹô򵥣
ҪǶֶž÷£װãװõԼȡõĳɹֻô򵥣
ڿλĴʦҲҲɣϣǵӣܹСɹŵԮĵҲǵĸ
Ὣһ澵̽ȥ˼֮ǰͿջغƽҲ̾˿
Ѿôˣû취ӶˣȵܶԼһҲ˸ơ
ǹֱ׼һʱ
һĲҽȴͻȻһഫ˹һƭԼҪճı
ԣѾ˾Ե£ȫûҪôѵ׶صĿ췴ڵˣ
һ뵽ܣʱĲҽǹһţԵúҡ
ɺܿƽͷ˲ԾôǹѾԽԽСˣ
峡߼Աˣɿ췴Լǹڼٰ
ѵǲϵͬھ
ܵĶСճ̶Ƚ͵һ̶Ⱥƽһҧ͵һ˳ȥ
ɾ̧ǹ׼ϵʱǰĳȴЩĿɿڴ
һһһصʬ壬һ޵ĳ
ѧˣֱӽڵ°ж˺󣬸ոһеķıƲͷЩ㶵ƽһۡ
Ȼ̫ϣǸɽļһȷǿһвԼ
ιвһɣҪǶԷȺ˴ѹ̫ˣǴ඼ȫעסǱߣֻҪ͵͵˸ɵ󣬺ͻȻѣֱӷϵǴսԱ

̳֮⣬SUVϣƬı䰵˷ǿʼһƽѾֱܹԼɻ̾˿ˣʧܣɡ
Ǳ۲ٿֱ˾ٴȥԼƲסҪŪλԼµļһ
תķ̥ԭת˼Ȧ󣬱Ǳ˾˵ٶȳ̶ȥԶͨӵеĻԡ


97 
ǳˡ
վڴǰԼɼԾȥӰһƬƽ
պʱƵĻĹ·ߺʣµĶȻ޷в˵޷ڶʱвѾ㳲ȫԴӿڴתͬλ
ԷǲΪȥҲȷ֮С
վڷƽʱҲ̾˿ֳӦӵǹеԼڶԷ֮ϣ
ĽʦȴĪķʽƾһ֮ȫһ֧飬ƺ󽫱Լעһ֧ȫߣ
ǿս⣬ʱİգԴֵƿȴǸ㡣
ֻԹܹһ֧鷢ӳǿʵȫѹƵԼ޷
ǹ
Щװȫ̳ıתƲͷƺЩȤĶƽ˵
ڽƽص֧֮ȴҲƽһ˵ս
ȻԼսȫ
ͬ׶̶ֳּȵķȴף˵һƵĴʦǶƵʦҲ޷ֻ£ɻɱȫˡ
ߵĵΣǱԼѡȡصǵطҪƵöࡣ
Լȴǵȷˣ˵ɱĵһ˻˵ǿ͵ϮĻǺ滹˵˲ұ֤ԼûˡǾʵˡ
Ƽֺ󣬷ĶǹеļɵȴǸӼࡣ
ȷܹвԼڽĶߣҪרǹеõԼ۱ҲҪߵöࡣ
˲̫ʺս⣬ΧȴǼΪֲ
ͬʱǰãĿǾռ䳢ԹΧġζױΪ˷ģ黯Ҳֳ֣ͬǹеƺҲ࣬ڿһĴ˼֣鷳˺󣬷ȻҲЩȤ
Ƿܹ֮ͬҵһЩ֮ͬ
սףǽܻսװףԼѾܹһ߶Զ̹һͻƽĳ̶ȣûԶ̻öֶһ߶أ
ֻͬ߱㹻ǿԶ̹ܹһ߶ܵͬʱһ߻й
»޷жԷֻҪܹȶֽͬĶܣԼͻѶȱɻȽͣ
ֻԭصƽȴǲ֪룬ʱԼǹǸеЩʹ̶
Ҳ¶һ˿ɬЦݡǺǣǰҲôΪģ˶ƫǹۺʵҲȷԵˣ˵ˣ㰮ЦЦɣҵȷԶ㣬Ѫ֮վǻм޵ġ
˵棬ƽҲ¶һּᶨﵽƼľǼΪͣжʱʧȴҲ˶ֱܵԴȻԼѾ˾ǾͻԼ
ЦΪʲôҪЦȷĳЩܹ޷£˵ûѪ֮Է˵֮ʱȷС
ƽԳƺҲЩΪɶô˵ޱϣһ˵˵ʱҲٴθֳ˵ǿֲľˣʵΪǴǿƵͻƵõ˾޴
ٴˣҲı䣡ֻܻɵ㣬Ȼ󷢶һιԼֱӱɲзϡ

һĻƽǷЩˣǰɣ˫ĳɹ˾Ȼ˵Լǹã
һﱾԵúй˵ΪƼǿߵİǣĲƽȴǷЩ
ɿ˵˵ǲԶˡ
Ҳǹ
սʱͬҰһǻصƽĽȴһҪѪƽеЩΣ󲻵ò˵ֱ׵㵽òǹûϵʵиǹҶˣʱ˵Ļ޷״̬ˡ
ģʵᷴ𣿡
ֻΪȱ˶͵ʣȴȫ޷ٵ⡣
Ǿǲ˶Աߣһ̶Ⱥͨѵȴֻܹб֣ҪԵǲˣѵĻʽ͵ҲǾ߻˵صҵʿıϣ
ֻԷ˵ðɣ巽汻ȫĨƽˣҾϵÿTHEWORLDеСʱҲﵽˣʱǴѴѵģ࿼ǵĻҺڵĹǮ
ѪĻشƽ޷ԼˣǿӦԷϾôᣬûдﵽ޵ƽ⡣
뵽һƵĴʦȻûϵıԵȴƽиӷëѲܹдȵ𡭡
ǷЩ㲻׶Է˼󣬱ֱӶצ۹ȥҲûжģץԼĵ˵ҪӴǹеʲô𡣡
ҪʣбʦĲûнԷʵԼʲôģ൱ֱ׵ˡ
Щ˵ƺЩðʧĻ˵ȴһȻȻУ˿ųĸоһһжεӰܣԳ棬ƴʦ


98 ͸
ѧǹ
˷ĵ˼ƽҲһ˿Ȼ֮·ǰһƬƽ̹ʵǿ˷ָҲҪͬԼ·
뵽ƽҲЩ꣬ƴʦ˵ѡʱƣ֪ѧһ᲻ʹȫûȥ
ǴﵽƼǿߣľ֮ǿƽȻҲȻԷѯˣȻҲ˾
ԼҪȰ˵϶Ҳͽ޹ȻˣҲû˵ʲôѧǹҲ϶һһϦڵǹʱҲȼͳĽǹеʹصһ¡
ǽԼǹָ׸˶Է˵˵ģǱǽȿһǹָУţҪǹеһ;ߵøԶĻտʼӴʱòҪʹø׼ϵͳóԣϵͳܵġ
ӹƽϵǹҲϰһ£ѧĳǽڵķ۶˰ֻǿ۶ȴûǹȴԴʺš
۾ǹڳ濴ƺûʲôסˣðʧĶԭֻǿСЦƽŵûɢһѶϵǹû˵ʼ˵ˣԶҪǹڶ׼ԼԼͬ飬پܵǹеҲ߻ĿܵģոûǹǱˣҶǰָָڻĴϰһ¡
ְֵĽνƽҲЩ治һһֲʵôɵģȫһô򵥵İϵͳôá
һҲԷĵڴС˺ö࣬˵ڳѧ˵ʵýӴǹ֧ǲǹȻŸҲǹеĴڣʵ׼ȴҪǹ򵥲٣һǴתѧǹ˵ȴûô֣ΪǵʺЭǹķܹжģ̫Ӱ쾫׼ڿʼɡ
ء
ǽϴʱǶһöס
һĻȽֱģڿڶǹ׼ʼ׵λԽԽá
ͷһºƽٴ˵
ء
ǽö΢˵㡣
Ȼʯƽ޷Լ۾
ðɣԼҪڶǹеһǹĵҲܼ򵥣Ͼֻǹ̶Ŀ꣬ҪǸղǼһﻹһնῪĲ񰡣Բۣ
תѧǹΪʵԵͨȷܽЩҲڵǰӰɡ
Ϊ˲öԷ߱סԼӣƽǹ򶨵˵Ϊѧ˵ȷҪסǹԹ̶ĿĻͨĴУսʱҪĻҪѧƶĿƶ
ֻҲеΪȻѧǹҪĿĻҪϰһԶ̹ԷԼڻеߡ
ǹеĸ׼ϵͳʲôģȤΪױŷϵͳĴڣԶ̹ŵǻʦʵƵװöǸƣҲٿϸֱӿǹкܴĲࡣ
Ͼһֱǹ۶һǲٿػ׿۶ƵȻǺ߸ѣϰ˸ӦָУǹʵҲ̫š
˵ÿһλʦ֣Ϊϰߵ޷Ƕ
ƽոôǹϵʱ˵ԷѾû˰ɡ
ʱһĳҲƽΧ£ȴǽӵ֪ͨλŮʿӲ˹
ŶûʲôλСֵҪǹָжѣǺǡγ治װȻ飬һжˣӢҲѾˡ
ŰȻƽҲ·һ˿οЦݣֻҪܱ֤İȫԼԵ඼ν
ˣСֵץһڰɣҲֱӽˣӢ崦ֶλǺȫģǵ֯˵ҪڶԷǰʳ̫õϢҲ̫ʵ
Ѿִ̳ƽҲԷĽ鵽ӿҲ÷ףһƺӢˡ
˵˽ȥнȥ󻹲һʳʲôҲ÷е㲻
Ҳʱǹǵصķ²ȥԼʡ
ȵȣȱ°ͽӺá
ֲӡ
ʼľȻԲٵҪʲôƽǾ仰ҲɱϾץˣǾʿ
ǲҪôܴһڣһ϶רյѵĹեõĶ
ŵڵϣֻ۾ܶһַߺ޺ͳЦŷĵСӳ˿̬ȡ
ߣ൱ֱ׵Ŀʵգһ۾ͬ⣬գ¾Ƿϡ
ôɿЦĻط²еļЦȴǸԣѲΪԼɣ۾ֱӵɵô׼ϷŪԷһ
Լ϶ǻˣ˵Ȼﻹһֽѣ˿ļŭԷ
˵ˣֽ⣬һĸо
вһټϱЩ˳۵üǵۡ
жĿǷ֪
ĵĮĻ˵鲻һ˿ʵ۾ҲͬԷš
Էֻǵ۾ʲôԼһ䡰֪֪
˵֮˼ĵ˵ͷ֪ǰɡ
ֱõϵķ²ɸеЩмСҲ̫ʱˣҪıԼĻͨԼķӦжϣ
ͨУȻԼвͨ
˿˵̬ȣȻԹԵʵĿ˻HCLI˾
ˣHCLI˾
ò𸴺󣬷ıٴԼѡٴγһºǼʵȻֻˣǵΪ֪ϢϵƷֻ
ͻȻֵĵȴùעļԼŵķ²£ǡ
Ҳɷ˷ֱۣӽڶĴȷǴӷĵˣŮǴHCLI˾СˣλHCLIΨһ̳˻Щ֪ȵġ
ֻѡѡЩЦȻΪϮĿλСˣHCLI˾޹أ
ֱȻòλӵΨһ̳ȨСò൱ڣɻ˵Ϊ˽ɫ鷳֪ʲô˲õϢ㹻HCLI˾壿
ʲôABCD
ֻǾЩҲЩ޷׵ʱ򣬷ȴٴ˵ĸ⣬ȻҲѾóԼĴ𰸡
˵ĸʱƺǿһ£ȻǽĸAʼ˳
JJaJadeʲô֮ߣǵĿϵĳ֮ߣ
ȻٽĵĻشȴɫѾص²һ¸е˾
ʲôԼʲô
ǵģģԲģΪʲô֮ߣ
ȻĲϵźţΪ°ͱˣֻžʹһ󺬺֪˵ʲô
Ȼķٶƽǵע⣬ǡ
Ѳɡ
뵽ǸԭЩеЦļˣĵȴǳһĪľֺͺȻ
֪𣿹Ǽ֮ߣ֯ʲô
һ󣬲ǺȻգ۾󣬷ıϵĻҳվֱתǲֵķ²ƺѾʧȥ˼ֵ
ճʶڵϵͳȫСһεĴƽıҲǻһַӦٶ۵ĸо

ȴζû෴ģսжԴֵİգԼƽ͸ֱԴ񣬸ҪԶˣ
߸֣ͨԹɫԷ顢üͷϸڣͨҲܴﵽƵˮ׼ھѵļսʿȴȫ޴֣ܻᱻԷյУ
ɷĲͬԣֻҪû֮ƣܹرĵĴڣǶܹͨ׽Էжϣ
ӵžĵ£ټǹе׼ϵͳ涼׼һһ˾£ͨһǿ߶־սʿе൱֡
ǵʵսװжǿɷϵǣ뿪װ»ĳ̶ȡ
̶ֳȵľ磬ھսʿϣϼ̲ΣΣҵĲΣɶƵķģĵȴȫ޷ӹ֪Ӷֱͨʵֱȷжϡ
ϧԷܵƿػȫϣʵʩжСӳȻֻ֪ҪһʲôʲôöãҾȻ֪Լ֯ƣ
⡭
ʱԮĿ췴Ҳڵִһ㡣
ţ¼ϸŵأٶҲϾºų֣ȴҲĶ˿췴桭


99 ƺ
ϰֲӳ׶أ
ʣȫͷͷŶ϶
ΪʻĶ֮һŴӢ۹ջԻµĵ̣׶ؾѷɫκһС
ڵӢ۹֮ʱ׶ҲֹϵĿֲֹΡ

ǰĿֲϮҲɱʽըըԼ̶ֳȣȻΪȲϧװȴ൱ޣǹеͻҩͨҲƲʲôˣºܹ֤ץɱ롣
һο̳ڲĳһЩʬµװӽ³ȴǲɸеһͷƤ顣
ʽװãװãԼԼĶԱûװսװ
Ϊרҵʿ³صȻֻװͬʱϺܹӳʱܣ˵ûкԱƾԼٰ˵ĿٷӦжӣҲͲ˵ģʱˣ
ӳҪҪ׷
ƽﶼеķţòһγƶһʵĶԱʱȴҲд
һҲ̽Եʵ
׷ͷ׷ϣֻܿȫǽǷйЧˣǵ֯ԻװȻûʲôá
ûĶԼĶԱǳһ³ҲЩʲôȥ׷ܹϸµȺװӡ
׷˻¶Էɡ
һ㻹ǣǰЩһﵽ˭ɱģ
⣬ԼϽͻȻðһȺװݵҰ˶ˣɸĻȺҰ˿ƺ˲СıôƬ
͵õķ˵ζܹװӦһٳͷһ·ͳʬ壬ȴǷ֮һԶ
ǵװ̶Ⱥרҵ˵ԵúǿֲˣŶõʱ䣿
붼ͷƤ顣
˿ڶ֣˼ĵҩ⣬ľȻˣҪԼȺ˽ģڶң
Բ۵װо÷£⾹Ȼܱиѵǻ׵ĸƵսذӦȫǼزǡ
ӳҵܺߡˣHCLIŵλСһͬĻĦŵλʽʦԱ˵ǣûˡ
³оʱ򣬶ҲǴһϢ
HCLIŵλӵΨһ̳ȨСԻǱȽ֪ȵģһЩԵýʱʱľϲһ£ϾټĹ˾ȴϹΣϵߵĵţȴһֺϢ
ֻǻһĹĦţȴǸˮû룬ȫͷ
ڵ֪ϮHCLIλСʱ³ͻϮߵΪ֮࣬Ҳ΢˿ƺܹǰľɵһ
ǣHCLIʵܹͨͲƷ̳˱ܵ󣬲ǣλСĻǰųHCLIŵĳ滤ܹϮҲǿˡ
ϾǣǸιһȺڵķ䳲ȫ˾ðĳԱ֣ﵽǰľ沢ǲܽܡ
HCLI䳲ȫϵսԻ飬ϵãһֱ˫ֹܹϵHCLIŵĶ³䳲ȫ˽ڿԷ顣
һ뵽䳲ȫ³رǲɴ˸һȫóݵʲôֻҪǣˣǱɶӶпܡ
ˣ¼ı淽ʽҲѾܽԵľ׼ȥͬܺߡˡ
ͨǣ鵱УȻҪϵ飬ҲôȥѯʵŻŹ
HCLIӢҲ˵ЦģΨһ̳Ϯ׷ξͲˣҪץȥȻǲܣĥҲǰ򵥵ѯһºͷŻȥԺ鵽ʲôҪ֤ѯʡ
һҲιĦȺţ滹λǼڰעʦ
õĹϵȻҲȥΪǡ

С㣬뵽ʲôĻΪİȫ뼰ʱϵ
򵥵ļѯʹ³ر΢ЦĽ˶ͳָӳ
ݵ˵һЩ˽⣬ѾܹȷεĿ겢ļλĦŵĳԱλHCLIΨһ̳ȻĳĻľҪHCLIЩʲôˡ
ԶԷǾĵװܿ漰׷ġ
ṩϢ˵εǵĿֻС㱾ˣ³ȴֱӵһЦ
Цô˳ѲɾҪɫɱҲ̫˵㡣
˵ʲôǴǸʳģ͸ӸеЦˣôַ²Ļ̫ᰡ
Ǹʲô˶ǸƯɱģ³ҲԶԲǷ䳲ȫɳĳΪ˱鷳뿪ˣʱҸʲôġ
ﻹҵֿŵĽڸеЩԼҪȥģ˵ʵҪ
ԼĶͷ˾ԼѹӦҲܹе˼ӦòǺܴ鷳
ΪЩλȨصȨƺҲԼְ֮һ


100 Ա
HCLIŵСôǱһˣǵù
ͬУǰԼ˵ʹݹԱڷ֮࣬ҲеЩơ
ƽ޹̯һ¶󻹱вϣջǰȫˣҲ϶вˬرвԼһ˵ǼһǱĪЩִ
ˣܹȫҪ֪ˣ׶ضֳ˶Ե¼첻̫ƽܱܿҪڻ߸ء
ƽʱЩƵҲЦſ˵ա
ô˵أýܵϱϣ˵ȫĸԸȻҲܣƽȴҲףܵõǰĽĽʦȷǹû
ƾԼΧʱϽսĻȻҲ޷סȫ
ֻǴСһֱ׷ٽܼİҲдСƢȴ΢Щӡ
ĪǿһôƯЩ޷ô

һͷոս򵥵ѯʺͼ¼Ѿͳָӳֽ׺ͷģոճʱһеĺãû°ɣٿԱ飬һ֪ͨϢûΪڿû²ǷˣȻҪиҸô͹ùýŶ϶Ҳԭҵġ
һɫͷȥʮ߰˵ڵĹ˵ǰ
ӷɫȻƯɫҲֽǼĴŴˣӶԷ˵ĻȻܹףλȻ㲻̫ӢĳɹʽеüӣӦֽ׵ĵױ֮һ
ƺ׺ܹЭӦڸֽʳȨƴϢѾʼƵĳΡ
֮ƶԣĻȨ֮ƵĻŬ˵ᡮ򵥡һЩֻƶս˵϶û˿ҪصĻǽ£ֻͨλ
һʧȥ˵λԵһЩԿٵ˵״Ǵﵽ˶ϵĳ̶ȣܹʧȥλܱ൱һʱ䡣
Ȼνļ򵥣ǰǱܽΪ׻ýϸߵλ£ǰңҪԼλﵽƵĳ̶ȣиļ͹̿±֮ƻҪࡣ
⡭
Ҳ
û¡
ӵ飬ֽ׵ıȴЩĮҲһֱĶ֣Դˣ÷ȴҲûϡ
ʲôʱԼñֵˣŻᷴľȡ
ʺһֽףٴȷûܵʲô˺ʱ򣬰ҲĿעӵ˱ƯŮ̲סʵϣгһӵζ
֮ǰѾ˵ˣðһλܲƺ˵ĺҲˣǰ֮ˡ
ЩϢҲֻע£ûôϣðû뵽ǣһֱѧϰ֪ʶųıãȴǺܷŬӰӵ㣬ǰҪĿ꣬ͨ˿ˡ
ҿܲȴֱӴûõƯһȥˡ
ǰֶ¼ȴǲòðгһЩɡ
ڰΪ۲ĶԵЩ䳡ʱһϡеʽܳǼٳʻһͣһԡ
һ̫гǴӳﴫ˹ӣոյõϢϮˣû°ɣҪɡ
űǴ˿ϻžֽǱιȥһΣӦûİɭȴǴӳ˳
ʵҲзִ磬һҪǳͷԵģûƻҽƿƼֻҪһϾ糣ˣֻһֱΪ׶ԸŰˣ˷ĿʼҲһЩ鷳
ڰɭȴǲںԼӢˣȴǼҴҵĳԭֻЩ࣬ҪҲ˽һ󲡳ӣƺΪֽ׿ΪİȫΪ˹ȴǷơ
һּΪģĵѯһȴƺҲǷһԵİͷġ
ڰɭȻʲôǿʵŹ˾ܼĶӣ۵λԼҪһЩ
ҿ˵ܼļŮԼ׷С¶Ǵ֧̬ȲǣˮHCLI˾ŻһֱԭHCLI˾ʲô仯
ɱǸƯȴЩˣϴΪǲ񾭵Ĵһ٣ȻЩģȴǼǵС㰲Žļһġ
һֱǶԲٴɫС㣬صذһͬԽ⵱ͺ˰ɭľӡ
ڸǿԼĳȴǸӵ޷ԭˡ
ԼΪûжʲôѲɻҪűɣʱ侹ȻҲԼʲôˣȻ֪ԼСĹϵǲǣ
ɭϵǰĳǲ¶һ˿յЦ˵磬ûе鵽ʲôıӵĴHCLIŵע⣿˵СŬѧϰǰˣ˵ͻԵı䶯㶼޷ֱյϮȴܹյô׼ȷ˵ǲʲô⣿
Ȼûֱӵָ˭¶ܹס
仰ҲñͶԷͻȻֵĴڸеЩԥİҲӼᶨĵľ
˱Ҫһ£˵кܴɣˣҲҪһԼõλĲࡣ
ȻԱõĵλ岻ȥʲôģȴҲһЩģҪ˻һʿƭ̫ڽıá
¾Ǳ÷ԣԼ׺¶ǿִˣΪŵΨһ̳ˣ漰ȫ飬ܹձԼ־ִеģ
ʾԼౣڣҪؽǸ£
ѽѽ֪ûдŵ
ȻʱһЩɢ͵ɵƺƾճһӼ˹
ͻȻո׼жıڲͬʱͷһ𣬴ΪתȥԷôȻûԼ˳˿Ĳ
ʲôĻ
ֻ˳Դȥǰ֮˵ȴ΢Щ۾ĸо
ո봺׶úݵʱһɳ̲ϣһĶ䣬īһñϹһöźԵЩǷϺɢȴǳ
װ⣬һΪĵطһһ̵ѽ˵ߡ
ֲЭװȴĪĳһЭС
ڽ˵ע˹һ䱸ںǷӱѹѹñȻɢ˵ҽһ£䳲رԱϣݼٵʱӵ֪ܲͨҹһСϮ¼ϣҪ̫鷳
һ˵ţһƺǺþûϴЩͷһֺ鷳˵


101 ý
䳲
ƷѾӴΣһαǵλլŮãȣյ͸¶һЩ˵ƺǷ䳲һλ鱨Աš
ҵػһ̫ŵֻǵΪûʲôϵһֱΪҸķ˵Ȼ鷳ȥʲô
ںĽӴǴӵ곤˽⵽HCLI˾ʱģƺܵHCLIʱΪ䳲еһҲHCLI˾ļӷһ
ǰȴǵνӴǵһӴ˷䳲ıԱ
˵£ҲȥǺԼûɶϵĶ
εĸоȴȫͬ
ֽܵϮŹȥã׶عٷ֪Ϣĵ֧ԮѣҲһСʱ֮ǰ֪Ĳǡ
׶عٷʱ֪䳲ȴʱڲѷɫڵٶȵֳִ
ðɡ
˵һ㻹ûʲôǹ˾൱˼ˡ
ֱ汾ģӵԼصƣԿɳΪһʦĶƾ磡
ʵϻͬԼڸЩƽˮ׼ȽϣȴǽڵǸͷ죡
°˿еܣոշֿõƽһ磡ʱڳҲȫѹ˰ֳƣȵİŻһ
װƺҲڽĵΪɴԼǻҪƽԼΣпıܵļһǹеԸΪ¡
սΣƻҪֲףֻǷȴûаܹƵĵȡʤ
ǹеԣȫֲЩ֮࣬ۺսѷɫڵЩﵥ壬ڷЩԼԻԵҪӼһЩ
Ƿĵһμ䳲Աֵĵһӡ
ǿǿ൱ǿ
ֻһǵǺ׽ܣϾ˵ԼƸΪԣ
Ҫóһˮ׼˵ˮƽĸвٵĻ䳲ԵüΪֲˡ
ѹֵȻһԺ˵гԱѹΪ䳲ѵHCLI˾мӷ֣
ү˵ƼּΪϡ٣𡭡
һ߿¿жϻȴҲ㹻֤ǿ
ϵĳֺҽܣһȣͰɭƺһȻ䳲޿ײǿиٹ̣ȶԸ׽ܡ
ңǿ޷ǰµĿֲʵ
ֻǳڷ䳲˾һġʶ֪Էô򵥰ˡ
һ䳲˶ˡ
ɭҲȴĽʼͬ˵һףٴհͬ˵һΣһϲ֪˵˭޵ѡ
˵֮Ҳ˵⡣
ҪǰĻҲѯʵһ˻ôôʵ㡣
ǸҪСʶȤҪôӾĻȴ𲻵Եá
ڷ䳲ͲͬˣȻ䳲ڹ쳣͵ǸϹĵŻҪ͵κһ˽ȴǶǵ͵µĿ̶ֲȡ
ƾȫһľ˾Ʒȫһ乫˾˳µӹ˾̶ֲܹ֪ˡ
Ʒѹưʮһ֮õBAEϵͳ˾һ̨׵з˾ϣ˾ȵİռŵһıǹϵĵһBAEϵͳ˾ϣ˾඼Է
ȻΪ붭³Ĺϵֹʣɲǰôˡ
ϵĻ˼ʲôĶ˿š
ЦĿ˷һۺ󣬰ɭͼӴ׵Ľݲĳ̶ȷŴ˲٣ǰʱһ£ھֱ˵Ǻͷйˡ
һֽǱҲɭװ
ߣ˵ʱֽԽԽ¶еľģ
һֱɢɢվһŵϣɭĻҲһ÷ӣûб̬Ҳû˵ʲôֻɨ۷еĳһӺ˵˾ĪĻģ
ĸ׵ġ
˵һһȴø˶Щͷԡ
ĵĻشҲ⡣
ͬñѧֱ֮߸Ӧ൱񣬵һ۾ͷǰѱĲ֮
Ȼֽ֮˿ȥǺǿӵֱȻ̫򵥣ǸһҪ赶ɱ˵ļһ˰죬Ȼ̫ϲյԸ񣬵ȴҪԼְʼֵġ
һ䣬ʵҲǵĿʼ
˵У֡ŽӦкƾõʷֵܳģܻƷ֮ġ
ѯǸ꣬ҲֻѽǲӵȨˡ
ɴشͱ鿴͸¶ζȴǺֵ˼
Īǡ
ѽĸӶΪ֮ߵģ
ȻҲ̫ʱ䲢̫ãô̡ʱﵽ̶ֳĸ׸жǿƵĽʦǰɣƵĴʦȫҲԼùֵЩѣŮԵĽʦһϵ
ȥġŮԽʦǸ˵Ļòƻеϣ̫ܰӦá
Լ˵ҲȻЦҡҡͷ


102 
ֵһһ𣬳׷ֽ⣬ȴǶЩͷԡ
ҲֽףԸּͬΪ䵭ʲô֣˵ĻҲַıעˡ
ֻǰɭԴ˸еЩԼ˵ôҪԳǷ䳲ĵԱʰСӣڿȥôҳһ
ǱߣЩŮ˻ۻױƷһ
ȴǲòٴСһ˵ϸ£
Ҫʲôʲôʱֵָֻ𡣡
Ȼ԰ɭĻһɢϣνһĻһ䡣
ﲻ᲻أһɢɢΪ⣬ɾƽĻȴðͰɭͬʱ亹
HCLIǷ䳲ϵѲ٣֮ǰŦȴѾܾûгֵĶ³˵û취άϵݹϵ˵ͰɭǵҲ˵ܶԷ䳲ָֻš
ĻһҲ¶һ˼ı飬ǲʲôϵĿǰ˵λ걳ȷӦĳλϵǿ߲ǡ
˵ʵǳֵʱʲôģλ걳ֵܳıʲôģȴļӴɡ
ȻܹǲôݣǱӵдʦƸ֣ƺ֡
ɾһɵ̫ˣȴǷϴɵãĪǱɳ˶ɵӣ֪Լһƨʻﲻߣ
⣬˳Щɵһ¾ˡ
Ͽûϰ߸ǹʹ
ʱһֱڶߺźŵȴ˸һ󣬶˶㶣ƺյʲôϢһ
ȴһּΪɨǰķĺֽһۣս۹ȫ˷ϣЩ죬֪ʲô
ڸոգѾ鱨ϵ֪ˣεϮ֮Իȴ׶صĿ췴ӹϬҲHCLIŵıţƣϮ⵽һǿĻԴ
ϳ֮һ
֮ڻ̵֪Ϊ׶طԷ䳲޵ѯʣƺȷγЭǷǡ
⣬䳲ȻǷϵģ˵ģĿ϶Ҳϡ
һԵú˼ˣ˵бСһ
Ȼûʵʽ֣޷֪ԷͨϢװ˵װԼװõȻ붼ֲּġ
ô̵ʱҪﵽЧ뻹ҪѷɫԼʵĶһͬսУһҪսʦԶЭ
ʣHCLIԽΪ˽ףⲢǼŸλСİ
ȻˣֵľͺܿǺͱλδ֪ˣټſֵܳıԵòǡ
˵ǸŮǵųΪӽ˵Ů
ˣȻ˽⵽䳲鱨ĿֲҲ޷֪ô̵ʱ䣬Ͼܹ֪ôϢ
ʱɭһͼӴ׵ĽͣͺСһЦΣǰλӦöͬСƽֱӹϵŶԣȻ֪
ÿ׳յɨһ۱ǸСҲΪõϢıԼ˵ķʽ
˵ʼ̽˼ӽ˻Уھ͸ѯˡǲ֪εϮĿ꣬ʲôʶ
ֻͻȻı䣬ȴñ˶ЩӦڸոշʲôôͻȻһ̬Ⱥ˱仯
⡭
رǰɭиĪðһִ²ĸо
òǷǹͬ߶˽ɡ
ûдϸܵʲôķģƺҲԼּһӦΪֽ׳ͷġ
ҲֱӽԼѯʵ鱨ӢйزţֻƺûעӰˡ
ϵѯʣֻǶºȴǽԼһЩϢ˸֪
ϾԼ֪Լ¶鱨ԼνһĨڣȫ޷ͬЩȡ
ǿȥĻǸƺҲûʲôʧ
ԴҪ
ȻӢйزνķӦͬ˷ĵĻ֮ȴԵͫ΢һ
ﲻ˵ĵطһ˵
ƺ뵽ʲôϣȴǶϢǳȤӣƺЩϢҪ֪ڷĸոյ㵽ؼ֮ǳϡ
ԭɢ˲ɢ뻳ͺȴóһöԲһ壬ֱߵ˷ǰԲ߸߾һť
һСһװñǳԲ֮ϣʹȵĹ̶˵Ϸһ͸ġϡǽ˽ȥ
ġϡס֮󣬽ߵ˶֣ȫ޷֮˵
ƺһרΪӦǰֳĸ߿ƼƷ


103 ҽ
һĽͷװջغڿʼɢӣϵɫȴ൱ѿ
ֻйµĹһЩ򵥵ĵѣӦð˳HCLIƽµһЩ¶ֻǣλŮŮԼһ°ˡ
û뵽õϢȴȫԼϣ
Ľడ
Ȼǰλ͸¶ϢҲֱȷϣΪ䳲ԱȴףλСӵеĶ֪ȴ൱Ҫ
λƽ£вޣ
˵ӢٷϻһڣҪͨǸ˸ˡ
Ѿ˽⣬ǣشϣҪø֪
պúϵĻҲ˱˵ĶУðͰɭеЩĪ࡭Ϊɶֻѯˡ
ֻԴĻһֱԵñȽϵķȴǸеһ˿ˬ
Լֻǻ鱨Դ飬˼ûκδϵԼ»ֲָֻš
ֲˬȻҲǲѹƵģֱӾʹӱϵϸڱ˳ͨ˿ܻΪһıӣΪƵʦǿߣȻǲִ
ı仯ԼҲǸ˾ϲɶԵЩƽ䳲һֱֱֱȥģٻֱӽ
ټεľһͻȻ˵ϮҲп˰еʲôûС
ͻȻתĻ÷Ĳɶ΢΢һ㶣ƺǷӦʲôָָ˰ɭˡ
Ǻãһ°ɣᵢõģҲʲôġ
תͳһۻĶɭֿסϱ̵˵ͻȻתñϼ˴۾ͬʱЩӦİɭһѪĸо
ԲۣôǼһɵģȴͻȻԼϽȥˣıĻף
ﲻϺеȴǱϵѹסҹа壬˵ǳﵽȨ֮ƽ׶εİϵ¶Щѹ֣ʦְԵ⾳Ӱ죬˴ﵽһƵĴڣ඼޷ֱӡ
Ѱɭۺúϱķĵļͬʱͷ˵м£ǽװɣʵй¶ȥģ˵ȴǻ鷳ڡ
ñٶֽ˸ײ󣬱ֱӽʯȫΪʲô˵ĻԼİɭǣˡ
ͬɭ˽պϣرǻԴְӦΪ˾Աֻعİʱſںջ˿ĭ˵ɭһȰȥɵģģʱὫλ㣬עϡ
ڳߵİն˵ĻȻѹɭһݣֱһϾɵүףΪʲôĪߵ˾ͱԼˡ

ΪͻȻĳ֣ҲЩջΪ̽羫ӢİԾգصĻƣ˵ȥѹ
ֽ׾ܾˣջǲŷĺĿһĳһȥ
үǸ֪ϸ
һڣʱҲǰһ˵
ʼڳʱ຺ıС仹ۣڵȵ뿪չԼĴڸС
ߣոյķ䳲ԱΪʲôԸɭ߶ǽߣûԽ֮ǰҪȥ𱣻˸þУҲϣٳֵڶΡ
ȻҲֹ֮֮ͬΧԼܹоӦΪʲôЭǽɭߵġ
ͷ䳲طϹϵǻǽһЩΪá
ֽźѹ·ķģĬһʱ˳Ĭ˵ȥʾƵ𡣡
ȥˣ¼϶ᶨΪֲ¼ΪµİȫҪʱ䣬ҪתƵص㣬ʱõϢһ֪ͨġ
ֽȻҲ¼µӰ죬׵˵
ȥһȺСβ͵ġ
ͻȻֵܳıԱȻûֱӳǰŵ۹⣬ֱķĸеЩŤ
֪ҪҵĶʲô𡣡
ȻĬһֽףȴǴʵ˵
ͻȻϣҲ˷ĵǿȤ
ѾﵽƵȻ۷廹൱ľ룬ȴѾԿʼ漰һһЩˡ
Ȼ֮أֻǱʯʲôĻҪϡеĶ࣬ķʱҲֻĸµһ֮߶ѣҲ϶᲻ѵ½ƻ
ֽͻȻϵǼ֮ߣȴҲ÷ĺǹע
ôܹף֮ȻϡУϡҲԶԶﵽôֲǿĵزǡ
ǵֽһʲôĶ˴Ķ


104 ϻ
ӢǶӢĻҷл׶Ҳڰϵͳߵεʩ
ճ칫⣬ӢṩƷطǿ˵֮ΪȫƷķŵص㶼ΪΪֹδֹƷʧӣһЩȨϲ
ȻҪˣûһۺȨȻҲǲܵġ
ʱֽȴǴŷߵӢĶⴰǰķеԭһֱβֽ׵ȺбԱֹͣ˻ƺֻǾĵ
񴰿ڣһʮλıţͬʱָȷһյͨĵȱǴӴʾ˳
Ŷһ߿ʾһ߻½ȻʱŹر
ʣһжֽͬ׵Ϊйء
һžͳʮλҽֻһžҪָȷžȻǰرգʱֹҵʵҲֽܹ֪ǸŴĴƷȼ֮ߣ
ֵ߳ı仯Ҳ̼ҴҵĽıһλְԱ˹һֽ׺ķģְԱһֳ򻯵˵ͻԶ㣬λĿͻǷбвȡ
ûҵıڡ
ֽ׵Ļ˵ҲЩ΢˿ָߵȼƷţǱҪųһпֵܳ⣬вȿͻȡԲŻпʼһʡ
ȻϣԴıǲܽģɶԷߵȼİȫΣȴҲһĸȨޡ
ã𾴵ĿͻǴҵո鰸ǷҪƷ
ְԱǿʼһʽѯ
Ĵ£ıֽͬ׳ȥشŵķߵıΪԽԽġ
ֽ뼸ͬġԿԱءĤ롢DNA֤ȵȶΪϸļ£˲һбչǰ
ڷĿдĵ֮һˡ
Ż򿪣Ǿһöϻջʵ˿ܿ浽װʲôܹܵı档
ϻϣѪĺдһ⡯֡
ͨϻϵķ֣ȴǲɱ΢΢һ塭
ȴǺTHEWORLDоѵģʽ£ɸµԵüΪһ£
ֻڣϻԵüΪͨû˿֮ߵı֣ϵǸҲԵЩİƼΪѰ
ˣҪߣûɡ
ǰʵֽױǵĮ˵˵Ļȴø˶ɫ䡣
ԭΪǹһ£õͻȻҪȡֱǲ˼顣
ЦֵַطĶ˵óȥóȥ᲻ŵķãǱԱ𣿲Ҫ֪ͨؾӽЭҲδ̫Ϸ˵ɡ
ǿͻȻΪϣ
һԱһѵ˵û˵㱻ֽ״ˡǾ͸ȡɡ

Īһ֪ʲôʱͣļӳ淿һ·ɳҲЩŹֵĿֽһۡ
ȡǸ¾ȺװҪõĶˣֻǲ֪Ϊɶֽôľȡ˳
㡣
ǸϻãֽױνĽϵǶݸ˷ġ
־ٶǶճΪС׵ķĶе˴Ϊ֣ǰɣֽһֱӰԼʲô˼
ðɣĶȷǺ棬ػжİĳȴ൱صһ
Ȼعأȫ͵ķģȻҲ֪ʲô˼Ѿֽˣʲôѹ
ֱӾҪͨİù
Ȼָոմϻİҵʱһɴĸоǻȫһͽ˵ϡ
ۼ̵ֿӳĲһŹֵĶǸ״İҲ֪Щʲô
ӱϿöϻû˿֮ߵص㣬Ҳû˿ر֮
Ŀʼ֮䴥ʱڰһźΡĿֲϢȴǲֱӻƷĵĽģ
ıǴµ䵽һƶǲܣ
δţδ
Ψһ÷ĵõһջǣּΪϤϢУ̵ĸܵƽTHEWORLDоǹɶϢ
ֻǹһֱֻԼѹԼһôȵϢ˵ϢȴҪ嫰Եöֱ࣬޾ȫ޷Ե
ܹ÷ȷϵǣƺǰϻԼĸĪϵвһǲҲɽ˽
εΡ
һϤӿڴ鼤ķҲ˹۾ȡ˳ȴƺǵʼϵԼ֪ʲô¡


105 Ҫҧ
Ҹе˰ְֵζҵ𣿡
ոֽ׺Ŀ½۾ȥ󣬷ı˵Ще
ƬͶӰСҲǿٵɿСԵúǼӡ
Ҹס
ץСèһĵ£ȴǺƽ˵
Ȼƽ˼ȴǺǹСһ
ֻҲõһץĸо
ŷ̱һı飬òЭתƿ
ҵ𣿡
ûֻһйصĶܹ֪ģҲǵи㣬ңҲû۾ܹ֮⾳Ĺܡ
ĴʱĻشȴƽֻȴץסһƺڻرܵ⡣
ֱʵ˺ƺǳĬһ£²˵û۾ȷûв׽֮⾳ĹܣƵĸҲһĴǿᵽһ̶ȵʱȴܹԵϵͳֱӵӰ죬㲻Ӧ˵ҷӦ˵ңô˵ӦǵõЩˣû뵽ô졣
Ȼ֪Ķ٣÷ǺܶණԼ˵ɶʱδʲôġ
ξڷΪ»ǸڷԼʱȴ൱Ŀ˵ҲѾﵽˣȻûдﵽ۷壬ǰʼӴԽ༫޵ĶƺҲѾʱ죬ǰõⶫһЩӦܸˡ
ַ˵ȴǷ÷΢΢һ㶣±ǲıԹԵ˵ӦҲѵģ鵱˽⵽ˣͬĶȫʵ˵ǽĶѾ˴ͳƵķ룬ͻƵ츳ҪѵľҲԶͻƵܱȵġ
ҳ˴ͳռ䵱е֮ʵУҲҪΪٵķϣţ;л𻵺ܶͨһͨļ۸񡭡
˵ʱ򣬷ȴըëҪ̸۸񰡣˸鰡Լذʯ·ѶԼ̸ļ۸ʲôģҪôźòá
̸Լ£Ļ۾ģһ۸ʲôģʱȱȱ
ǰǵڰʯΪԼʣƽҲҪʲôҩе壬žȼþֵ±ԷûɶطоҪǮˡ
ȫûнǮĸ
ǽʼӴүѣȻڣʱǮôӡ˷ԭġ
һ漰үڻֱ漰ԼǮһ¾ͱ޵İθ˷һּΪӡ
ţƺǮһֺҪĶ
ټǰôʱԱȣڵķĸоֻҪ˭ԼʮԪԼʲôɡ
ƺ뵽ʲôǰǸŹֵСƺͨתʲô̾ͱ׽˵ˣֵ֮ߵʲôҸʲôϵʲôá
ԭϲĹעһЩ֪ʶƺҪΪǮɶĵ£ʱȴͻȻƻ
ĬƬ̺˵Ҳܸľ;ֻ˵Ҫ൱ҪȻѾõˣӦи𱣹⣬ⶫ֮Ϣܹ沿֮ߵãƽյһЩѣҲܹʹãͨķһüξͿ𻵡
ͬΪͬʱڣܹ𵽵޵ģ㲻ܵ
СȻϸԼ󣬷ҲЩƣҪֱӺŸɽˡ
ֻ˵ⶫܳڵĴ沿֮ߵģֱǵһǮĻԲ᲻öֻСİ˻
ȥպúһŵĺϢҲڣֻܹԸӦһεԼڣѭתһȦֻصϻУǽԼ嵱һһ
¾СܹﵽԼĵطˡ
ɸ߶֮ƺܹǱĬԼľйӶһ
νѾ֮ߣĶƵĶԷ顣
ȵ½ɣҲܹϻôҲԼعˣոջǿǰԼһž
ȵıϢһƾ÷ĵƤЩģǰǳԵУĪĸеһڲƽ⣬һ
ոʲô
ĽӴȫ֪Ů֮ķҲûΪʲôףֽƺҲֽӴ˵
ӣڷǰĪһҪҧһڵĳ嶯ֻΪ˼ԼѸողŸԼԼӦҧֹԼĳ嶯
ôصҸôл㡣
֪ν͸ոķģԴһǽԼĵһ仰Ҳ˵˳
ֻֽƺǷһ˿Ц⡣
ҪлҾͱ𶯣ҲҪ
Ǳ˫ֻƷĵĲӣ촽ҧȥĴȫûоķҲһ˿
Щ߷ߵ뵽ΪʲôҪҧԼ


106 Զ
Ѽʾлһַʽ
δԸеӣֽױһƽ˵
һһĵĮǣƺڸĹһЩֵĶ
Щ߷ߵķģʱЩȻֵ뵽ǰΪɶزԼЩ
Ҳ֪ΪɶֻҪ͹뵽һͻĪһƤ
ͬƺǷӦʲôֽ֮׻ɲ˵ҪǺͺܺõѲſԣԣӦֻܺҲ
ֽ׵Ļ֮÷ҲЩĪֻܺ𣿲ԼڵȷֻһŮѣ
СԴﱻһЩʶ󣬽ǿķҲܿϰ˹Ҹղָоᣬģģ

ִHCLIŴú󣬸ո³һߴӱСܵ˳ǰСĶֽ˵С㣬ܼ
ԭҪ׽ʲôطֽײɸеЩˬջΪѵĸųһȥͬʱС˷ļ䡣
Ϊ¶е۵ķģصүһͻطϢȥˡ
εսһ浹ʵеĸҲֻзԼ֪ʵԿƼѶȻ̫ˡ
һҲ˯ú죬лĪεĸ׵ģһԸװĵ곤һЩߵϣʵֵƯŮԣⶼԸУǽ̶ֽϡ
εĳԼǰȻĪõȥϵ·֪Ϊɶ·ͺԼῪʼÿ·ʵһ룬һ˫ļͦؼȫ¶ʱ򣬷ıƺΪ̫˹
еЩĪһֱĺٳ鲨ٻεʱ򣬸˵Īˡ
ţӦսԼ̫˲ǡ
ļ죬ƺֽֿʼѧϰ׶ΣֻǴҴҵĳһΣ˷ĻΪֲϮ⣬ʱӺ˺ܶ࣬ص㻹ͬ͢Э̺󣬱ǴҴ뿪ˡ
ĻǲΣǲϢ˵֪ΪɶܼҲֽ׵ľ˾˸µѧϰˡ
ٴθǲһƣܹеԼȻǲڷҲԵøڼҲڷĵѯ£ͷϽ˲ٻš
ȻΪΪľһҵమߣҲֻڿͷ⡭
󣬴һԴͷ֪ʶթǲǧҩѣԼһЩıСİ£THEWORLDĵڶʺУΪԼıX01ףһUSB00ͨýӿڵǹϰ
һʱϤŻȵ飬ٴεսƽ̨С

Ǹ֪ߵغġޡֳˡ
Уô˵˼ҿӮģǳĶ֣˼ҵʵ
ôˣܿX01ܻȥս˼ҿս׵ĻʦYAOЩӡȻֵĺ٣һǻܹһλϲƽ̨켣ʽʦYAOʽʦʵһսףСӲ֪ߵغ񡣡
ҲôΪȻʵӦò⣬ܻ죬Ȥ
ȱ˵ˣѡ˭ɣϣҪԳѡ޷սʤĶ֣Ȼ˵ܿǸеģôôǸλüɣô١
Ӧòǰɣ˵ƶѣһ˫أ
ʵôˣλü֮Գ֮ΪλüǾǴŸ߳Ѷȵıʹõĵطǳ࣬ÿζóġ

ʣһλܸ֮󣬵ڶλޡ˲Сβ֪ѡYAOֳвϱϷˣʧܣҲһƬȻЦ
еġ֡ϷˣǺܶڶϲ顣
ҲΪֱЦƵκ󣬷ˡޡ
Ȼ
ǰε˵κĻһԵĸϢܶۿսĹڣʼɵڶεսսˡ
ķӳΪ˵ķģȴ˿û⣬˵˵Ŀ⡣
ʱȴǺĳֻƨɵС飬һſһ渡յѰźʵĶ֡
˺üǧԪСʹõרҵõUSB00ͨǹʱѾǼͣļһʵĶ໥֤һ¡
ȡһεĽѵȻǲŰȥսװˡ
ǹԼûпǹĻᡣ
ҪѰҵǣͬʻX01ףҲͬԶװĶ֡
Ҫȴʱ䳤һ㣬Ҫһʱ䶼νֻҪĶ־С
ˡף93ʤʣø߰ӦĳӢУ߶ԤʦǣҪѡ𣿡
ƺҵ˺ʵĿ꣬СʱȴԵúǻԾǽķ˵˳
X01X01ĻѡɣӮӮνܹпǹĻƶоС


107 ͢ʦ
Сǲ⣬ʱŬ취Լʵһ˼ô档
THEWORLDһưɵУǰͬһĲɵĺƾƣһ߲ϵĹ۲ǰһĿ壬һƺЩǷƵȴǲЩ͵˵
Ǹ꣬ȻҶ츳ͬ鵱϶⣬ǹڻ׷𲽱Ͼô࣬ѵַȫǼǿʮǰķʽټϵ࣬ٸʮ꣬аնԸӢʮǰʽʦ𣿣
һ˼ϣʮ߰˵ӣʱȴͬЩĳǳ⵽
ǰǺòΪӮһ˿ᣬձ󣬰͢Ӣ֮ʵ໹̫ˡ
ǶԷɳʮ굽ʮ֮䣬ڿ׶εʽʦԼǲʮϵʦûʤ㣬ǰ;һƬã游ά˹ȺİͿһ˿ϣ
ƺЭһʱһͻֱʧȥЭ飬ʱ򰢸͢ԼӢȨ
ߣڲŵĽ죬滹ʮʱ䣬˭˵̫Ŭ˺ôһϣŬǾһ˿ϣѲΪķȷģֲûҵӶʦ˭ԸǶӢӢ׸ǸʽȨĻʦǺʣǰ͢ǵˣҪѰң
Ǹ߰ĻҲͬʾ˵ͬ˵ģԣôܹ֪У׶صĿֲõȫܹTHEWORLDнй£ӢǵĲΪ̬ǲⳡأ
׼ͨƽ̨ϵԸӢʽʦЦ
òϰĻȷеǸ껹ҳ⣬Ӣȷ̫ͬ͢ıлҵԮԮĵصȴ̫Цˡ
Ȼȥңʦרƽ̨㶯ӣɶǵǼڰĸʽʦͶԤʦżĻʦҲ൱˵Ҳǲܰǵģ˵ˣһսߣϴκλŮսȥԿ
ЩͬǸ˵һ󣬰ҲͬûʲôģѾֵزȴҲԸ
ѡĲԱԼ͵Ǹ˺һȻʮ꼶Ļʦ츳ʮ֮ųΪʽʦģʵǻԼˡ
ԼĽѾ˵صʱ淴ӳδӢͬĻỹǺܴģҪĻҵʵĿꡣ
ֻǶֵ⣬İûס
һͬͨ鿴һ°ζּ¼ĵǸ꣬ʱҲЦһ¡ǰȷǺλŮսֻӣϣܳɹ
ͨƽ̨ϴ֪˵ŶиӡʽʦȦУͨƽ̨켣ļ֪ﻹǶ֪ġ
ΪĵڶŻʦŮʽʦλʵȷǿᣬʮ꣬ʮϵʽʦ·磬ʵǵл磬ϾӢԸ͢
ӾͱĻǡ
ͬɫ̫ÿİ׼ܾһʱȴͻȻ֪ʲôɫ΢΢һЩ˷ܻԴصЦһ˵X01λŮӣ˵Ҳлᡣ
˵֮ѡͬ⡣
һ߸ոճһ䣬ĻЩĪĵǸ꣬ڿ֮ĻʹϺҲɫ΢΢һ飬粻˸һº˵ӦλС㱧̬ɡ
Ϊû취ҵ֪ĻʦΪѰҲֻԼʻX01ƽ̨ϻ켣ÿսĶҲʽʦߺܾǱԤʦ˵ΪֵóֵĴڡ
Ȼ඼ʧĶ֣λӲͷģֻЩ綼ʧˡ
ΣȴǶԼԵĶָеЩڴ

˾ˣԲۣȻǿƽ̨Ĵ氡һ̨X01żªԶװúͲ̫ܳĸװӮʹս׵Ԥʦļʻʽʦʵ
˵λޡMʰ
ŶȻֳˣսƵлĿһˣ˭
ϴβҰһλػʦļһսס

ʣεս÷ͨƽ̨ҲŲ͵֪ȣԵģλһֱ¶õ͵ݵĶ֣ȴڿֲսӵŸΪµ
Ĺģȫǰοɱȵģ춼ǰ͸Ĺս
һֱ޳ɰĵǸ꣬ʱҲ켣С
Ȼһֱͬ˷ʱ䣬Ǳʶȴϣܹ漣


108 Ƴ
˺öࡣ
ġǡѾ֪ЩǡķģҲЩ⡣
εսУͬһģǵͬʽ׵սڽÿ죬ʵ⣬ûڶζࡣ
һΣǰ˵ȴȫûпɱԣ
ƺһʱ䣬ͨƽ̨ߵȫӿһ
֪Լݲᱩ¶ܹȫ˵Ŀ
ڻϻ˻ֽţϰһϵǰUSB00ͨǹ
Ҳڵѵռϰ԰жѣϰһ¹̶ƶƶƶеļַʽ
һͨͨ˵ӷ⣬ƾ磬ҲеڳνӴԶ̹ʱ֡Ͽ졯
ϾʡЭԼֱֲڶԻ׵ĻѾϤ£΢ϰһϰָУ˽һǹеȫûġ
ģĸְӶ˵ѾˣʵսвܹõĥõϤԼ
ϴػĵȻӦֻͬװټ϶ҲǱصX01ԼȻӵлġ
ȻûᣬֻҪþν
USB00ͨͻǹͬѾǵŻȵĻ˵ҩƽѾǱȽϹϵˡ
ҩװãȴҲ˱ͬͺŵǹһֻǶڵҩٶȡ̡Ƶʡȵȸ˵ȴҪߵöࡣ
սʲôɱǸܸܵģĻף΢ԶһЩҩԽٶԻʦĲֶ˵ȴ׶ܵ͡
򵥵˵ʵͣҲߵޡ
ֻǶڳѧ˵ѧüһҲһֲѵǹе˵УֻԼĲˮƽߡ
ԷҪʹúͼģʽͬͬⰡ
ڷĻԼƬ¼һİŪϵǹеȴǿ˶Էһ롣
ͨ˵ƽ̨ս̨ģʽҲǳ־޵ĳ϶ս
νģʽһθӵʵͼУҰս߳ս
һֱֻμӹ̨ģʽķģҲеһ˿档
ͬ⡣
ڷѡԭսر˲ĳɫĵ·ͼɢȥԭܹĲҲٵ˿ƺӴࡣ
ɢĵطһЩܼ˸ʯ顢¡֡ԼΧĺȵһϵоƾձ죬ܿһʯԭʼòĵ죬ޱߵĺ֮ϡ
ʪĺ绹еȻĻһ泩عȻ¸С
ȻѾϰTHEWORLDǿ󣬵ǰĳȴȻ÷пǽԽϵͳõǰCCPţҲеԵ
ŶսʱĿȫ뿪󣬷ıǿʼװ
ӵеX01ܻ˵ڹUSB00ͨûǹҲӵ˵ڶ
Իƶװõӿ̶ȣֻҪֳֵǹͬʱƵսذҲܹͬգҶڻұ֮ûǿ֮֡
۷ذסұۣǹ׼Ըо󣬷ҲԴ˸е⡣
ۺڱ״ȶUSB00ǹһֱ״̬ʱܹĽ
ΪҪǣڵ۽ʻյǰڸ˽ȥܹ赲ֱӵԶϴεֻϮſذƿĻᡣ
Ӧº󣬻ս̬Ѿȷ
£̬еߴɽжȥ
ϰģǹèèģ֮ԻͬʹģʽɲǴԸһʱ䣡
ģʽеĴɱǵĹڿǲ緹
ǵһνӴģʽҲӦÿ룬ģʽУĺͼͬҪ
ٌ˿ϮڷװõĹϵصúýͻȻ͵ϮӮǿԼĸֲ롣
ǰǿģԣǸʤһܵû˿ƣԭΨһϮĻڶҾȻֱƸߵ㣬ǵѾûϷˡ
ȱ¶ڰͻȻ͵ϮûΪޡܹסֹ˵ͬĻ£Ѿʽʦʵ͵Ϯʽʦпֱӱɱ
Ҫ֪ÿһλʽʦɶǷʦۿ൱ߡ
ٰͬ۲սĵǸ꣬ڷͬѡ־ٶҲĵ̾˿Ȼ̫氡Ҫͨƽ̨ҵԮ̸ס
λŮʦX01ӣǶԷŪɡ
ȻΪֻҪе֮ʱʤ˲ֿʱ
Ѿɹִ˵ɽ𣬽Լȫ¶˶ҰķģȴͻȻһƣϵʯĥ˴ƬǣӲĦ˹ȥ
ϹԾȻֱڿնʮ׵ľ룡
ڴͬʱֵеһԭǰλϣʯ˼Ӷʯɣ
鲽
ڿûдصĺɫX01ʱȴǲ֪ʱѾʼ̧еUSB00
ء
USB00ԳٻʱҲ˳뿪˾׵һŴĺľм
ùսߴ۾ľǣԭӦһǹȴǳɹӾ뿪ص˾Զĵط̨ɫX01˳
ºɫX01Ķˮһ㣬ɵĶ㿪Ƴһȴǲʵ


109 Ұ
ٵİɣô
ܵ鲽ԲۣһӮȻ򵥣Ȼ鲽ƭҲ̫˵㣬û뵽ɡ

ǰɣûда
ǵܣʽʦڻΪ˲¶ԼɵĿƶӶܵ˵ķû뵽СôãȻһǹպá
սߵҲжеģ֪ɫX01ƫ˲̾ԭ򣬿ϣˣǸ궼еӦǶԷɵԵʡ
Ȼոͷ
ս˲Ϣ̽ȴ˿ûֹͣ
̨ɫX01ǿֲսӲüҪͬŪ͵ġרҡ죡
USB00⣬ĺɫX01ٿʮǹ£ޡĺɫX01ֻǹ
˾޵ǹȴпʼЦмĹȫʵʵͣ
ǹһǹδĿ꣬ÿһο𣬶ȫɫX01Ľ࣡ʹԭͨǰ漸ǹȣɫX01ǾҪе޹
Ҳ˵ǹȫʮǹã
ϿȥǺɫX01·ΣйϲϵıʯΣ˫ͬûĿ꣡
˫ͬʵĻϵڻԶлû˿ϵ貽ֻҪ̤һͻٲ
ʵдӾڳĹڶ񫣬ʱȴûٸҳЦ¶ġޡȫ۾Ͷͨƽ̨ѵһĸˮ׼Կϣ
ɫX01ĵǹ١ƵʣȳUSB00Ľ£ÿǹΪһģǰǹǱȶƶΪǹ׼ǹǷѪĹ
ÿһĶùڴ񫣬ͨװУֱ޷赲޷ضУ
Ȼ֡ضеĹǺɫX01ʱȴδζ޹
ǰǹƵX01βȣѾ޷ٴζܣͨʱܷǺɫX01ѾĳʯԱߣ߾ľԱߣֱӿ谭ֵ˵αе
USB00̧һǹȫǡɱĽࡣ
һοǴɣÿζȴǺɫ׵Ŀֲ֮
ʣַйܷʽЩǱĺɫԶϤ̶ԶԶ޷ͬĺɫX01ȡ
ֲֿսƿֱȴÿζܹСӳǿã
˵ͨĹֻǿһ㣬ǼΪϤһֱڹսĵǸ꣬ʱȴһξˡ
˶Ϊһ鲽ƭԼͬ⣬Ϊ˽ҲĵǸȴԼͬȻȫԸǸֵʵ
һǹĴ޻̸֮Ǹޡ˷ָսܣ
ͨУÿǹһģɵǸȴףÿǹһεСıÿСĻ׼ļϳһαɱĴģ
ǰεСķȫΪһ̵棡
ֻǶͨĶǹһεСľ͹ˣټ޵޷֮⣬ԼĵھǹȫԸһкܴļʸˣȡѰ취
̨ͬɫ׼Ļƻ࣡
һ԰ַֹȴûӳһεھǹƽǱ㣬ҲҪȷUSB00Ļھǹʱ
ǵһ԰Ҳ˵Էƾ谢ǰɣȫжϳǵھǹĿֲ
սͳֱ޷
ڵǸרҵ۹⿴ӶԷսУǶܻǻĶԵЩɬƺǲϰԶսһ
ɾɬĶƾҰޱһսֱȴǽȵֵز
ΪõǸзľǣȻܹۿɼٶȣǺɫԽԽӦԽԽϰֹ
ֲԣһԵСڿǰĳԱ˫ʼ¼񣬵ǸǷ֣ԼĴ
̨ɫX01Ȼѧϰ
Լѹкϰ
ǸԼҲ츳Ļڰ͢Сǵ֮Ա
ɾҲûмû˵ǰʵսеĽٶȣ
¡
¾ǵһ߳ս߳˵Ĳ˷ˮһʱĳŶûôֲı֡
λƲս֮Ѷ󣬵Ĳ츳Ҫ츳ϡеö࣬ɾҲ޷ﵽǰ̶ֳȡ
Թԣǳɶϳģο汻ҵһ˲õһӦһδȫɳţܻܿûעΪʽʦûעʽʦǿλӣȻļûǿսƿʹֹۣŶԵģʽ£ȴǱȼҪã


110 ת
ԣԣԣϷϷϷҿ㵽ܹӵ̶ֳȣɫX01ļʻյУʱҲƺȫڵѪ
ٿˮ׼Ȼٴ
ڻ֮ϣȻȶĽ뵽ƵĽ׶Σʵķӣѹư·ҵķȴѾ㹻
ƵĴʦ٣ǽʦڻ֮Ȼ죬ȴҲ޷ֱĨɱ֮µѵʱ䡣
ǰȻԽԽϤԶ̵Ķսٴη󣬸ܵѹȴһĴ
ҰްսܣȻֲ˺ܴĲ㣬ɾʵϵĲ࣬˫װϵĲ࣬÷ԽԽеƣӦ
ͻ棬ѾȫѷɫʽʦԶ̹ϣȴŸո𲽣
ȥɣ
ӮȻνЩȴǱ볢һ¡
ڻײеĸ߰־ɫX01еķģʱȴһĵĮƺûκܹı鲨һ
ǰ¶Լ޹أֻһ򻯵NPC
һԾսһŻףⲿװһ۵ľպ󣬳ɹĵִһ֮
ʱĽ˫ֱ˳óݵĽ˽֡
ֱʱΪҵĸˮ׼սҳĹǣʱ˵һֿʼʶѻ༤ҵ
û뵽һﾹȻֵֵܹز
ûˣҲ١
ǲ֪ͨƽ̨ãǰЩ꼻һֵĸǣڽﵱҲǽרƽ̨
ǰʵҪ˶ãͻȥˣһֱҲҵˡ
ǰⳡսӦòҪˣ̨ûиװǿX01ףȻûбֱУϽҲֻһЩˣּܹҶô࣬»׵ĸѾܴһжѺ󣬾ȫû˻ᣬȶԣĻײǿ˶ķҲԶԶСڶԷ
ûӦòˡ

Ǹڣڳڡޡı֣ҲǸе޷ޣܹԲ˲ٵļˮƽƵֵزѾԳ֮Ϊ漣
ƾX01Ŀѹﵽ̶ֳҲѾǼޣһֹƾ㲻ҲҪԼڲ̱ˡ
һ㣬ܵϸ΢仯ķҲͬףʤҪһֹзֳ
ȻеķֳʤڹȴѾó˽
˫ļװҲڻҪϻױĸɣɫX01ԼȫʢĺɫѾûκλᣡ

ȻںӮ֮⾳ȴǴֱӷ
䡯
һԾ涼̤ųһӶ
ǿı״һٵĳٶȣǿļ٣÷˺󱸶ѹ˼ʻλϣٶȼҪX01ķ룬ֱӳ壡
ո뿪˦һǹ֯˶ԷĲ
еı仯ҲùڻȻֹٴνעȫͶս
ֻԺɫʱĶѡ˶аԾȣѾҪﵽ޵ĺɫ壬Ȼǿȱٱһֿµʱ򶼲ù׾ҪԼˡ
Ѿ˽ǰڡʱ䡯ı仯Ҳûۡ
עǻҪǹ˽˶֡
һǹ
ƶܵĺɡ
ڶǹ
ȫ׼˶ܵķٴλλƣξҪǿö࣡
֮ǰ֮شκɫȴ壬Ȼǳͻķɫٵ룡
ŵԣ˫ľĺܿ죬֮ǰԾŶ޷
ֱ֣Ҳֳһ˿Ц⣬е棬ѾˣȻʵϻв㣬ֲֿıܺʹֹۣȴԸϮ
ֻһ翵Ҳ㹻˷ˣ
ǹ
ȫǰǹĿλĵǹڻδ֮ǰǱUSB00صľ޴ϣȻǰֽࡣ
ǡûõģƶҲܣȻҶԼսҲţȴԴսƵ£ðգǲʵҲսиᣬҲ͸úһΣսʱٷ
˵ǹĽ࣬ȴһ㶼еߣǳ˿Է뷨Цݡ
ҲݲȵĿʼˡ
Ȼʱ˲ͶԷĳ̻ٶϵĲֻ࣬Ҫȥȵھǹѹʱ򣬻롣
ġǹǹһı
˫ľҲѾʮס
ʱɫ˲ٶҲʼ˫Сٶȿʼ仺
ٵȵĵ3ģɵĴЧӦ֮ʱɫʱٶҲͽڣ
ʱеĹڶѾ൱ˣû뵽̶ֳ¶ԷȻܹӽ̶ֳȣ
ǹԼ
Ȼڰǹȴǳ˽ת䣬ɫ徹Ȼڵڰǹʱ̧
Ļǳķ򣬶ǶԷ˵Ĳ
ȻӲıƵúɫ˺˵ٶȣ˫ľ˲ʮס
Ĵۣȫ޷赲ǻǰǹķеĵھǹ
ɫеĶ·ߣеĶܿռ䣬еĶܷʽȫѾĴѾ޷ƶ
ΪˣѾͻֻʣʮ׵ľ룬ʱҲһǵ
ȻɫX01װĵǹһX01˽룬ֻҪǹʧȥƽ⣬ǽƾ켼ڶǹǹԼNǹֱӽϣ˿Ļᣬֱɸӣ
һֱţսûзھǹʱȴҪ¶
еı仯ϸߵĹڣȴҲǰǹ·ھǹϣ
ԭǿѭǹǾǹ
ˣ
пһǹˣͬʱ뷨
١
ǹǶصڵٺԶҩٶȵĵҩֱɫţ
ȻUSB00ѷֻҪУ֮Ӷ˺X01ǿıװף
Ȼеһ

ɫһֱذ׷գǹ̶ۣȴǰһλðĻȣӲøƵذ׵ĵ潫ҩֳأŻ׵˳ȥ
ȻµٶԶUSB00ĵǹһǵ澫׼п˵ҩҩ֮󻹲Ż׼ȥ壬˵ûжԻ㹻ĳ󲿷ֵȻڼĵҩϣ
ֻǵ˵ҩ޷пĻҲ㹻ڼ޵X01ʧȥƽ⣡
ͬõǻҩпʱᷢѣҲͬʧȥᣡ

û
ֱƿҩͻƹɫҲɹĽԷ˽սΧȦôľ룡ԶãѾԶԶذף
һ·ǿϣذױǳżʻպݺݵĻ˹ȥ
ִټͬذѹĺɫ壬±ĻǾ˸죬ʧȥȻʱõȴȻԶԶɫĽߡ
ذ׼ײײĻŤǿһȻͬŶԷĹǿѹųʻռȥһ㤵Ŀӣ


111 
ͻȻıʣȫ˰ǸͰڵϣ
սذȫжӵ
ֱ޷ֱӣ
ذܹסǶֻڴһ⻹пֱƿָ˵ҩ
仯ȫڵʯ֮䣡
һ˲䣬ԭӦǱɱƣת˺ɫ屻Էȫƿ˽࣬ҼʻѾնܹʻԱĿֲ˿ڡ
ǼʻװǿһԷֳʤ
ǰȻܹɫĻ壬ڶ϶Ҫɫ壬ĺʱȴǱɫ籩һֶαȵֻм֮
ҲĻӲĿס˹ͨˣĺ£ǻƣҲֱˤˡ
սˣƺҪָͨƽ⡣
˫Ŭ֣ɫĸѾټָǿȿ񱩹ãͬʱɫĹǷܵȵɫֲסҲδ֪
׸Ϊǿսˮ׼Ҳʧȥ֣Է˽£ȴǱѹƼûз
ÿذ׼ײǰһľ׼ڻ˶խĳȣӲÿһζײһ𣬽׺Ļ𻨡
˿ϵĶģκһʧ󶼻
Զ̵ĻսʵȴС
Զ̶ƴ죬˫ûʲôƣսʮϢʱ䣬˫͸Գۡ
Ȼȴ˵еľա
ⳡϣɫתһֱռϷ£ͻȻһذ׶ƴУɫƺڳܲסѹһԵġꡯͬʱһƬ
ϤȻˣX01ڳܲѹ۶ϣ
жˡϧ֡
ò׵ıƴһлᣬرǾϬתŻȡǰƣȴΪ׵ĸɶʧ󣬵Щź
һֱ·ĺɫ壬ȻҲĲ׽˶ԷĲף֧ŵȵڣȴӭ
ǰջᣬתΪһĹֱɫļʻգ
ֱӱͱȥɾǱ汻пô򵥣
Ȼ
ںɫ׵ذ׼ͱĿ֮ǰ׳ĺɫұ۱ǽƾ˹֮ǰĸƵذƿ˻С
ȴҲֻ˻ұۣȻ˸ұ۱شȴˣ
ڹ޷ٻطɫսذףȴ羫ȷƵһӿʼƿļʻѿڴС

ͨĴ̻һڵϿձӳյĹڣʱȻ붼ΪǺɫӮˡ
ȵӦսʱȴǶ޷Լ۾
ƭ˰ɣжˣ
Ҫʲôϵͳӳ˰ģлûֳ
Բۡ

ˡһ£б˺ܾõ˳ǸڶЩ޷ǰĽ
ǴӻӲǼʻԱļ˵кԵƣرԶսģϣȴǸԡ
ɾǴƣȴӲıϮֱ̼λһ
ˣȻˣ
±ϵͳϢռİʱȻżʻ׵ˣϻ¶һֹŹֵЦݡ
Ѿ߿˶֣ȴҲû뵽Լ䣡
ֲֿĴֹۣСսвܹӳǿƣǰԵԼʵӦֲܹǣ
Ҳû뵽ԷбƻˣȴܹȻ׼ķ
׽սκһʧ󶼿ܵ·츲صı仯ȴһ㲻٣
ˣȴ˿ûǷϣǸе˷ܣͬԷ˶Ի

հԷ쳣ǿᣬһȶסͬԼвĿ϶ҡ
ս󣬷ҲеЩ㲣ȻӮˣͼϵʵ˵ԵĸеԼͬԷĲࡣ
սս˵Ǽ򵥵ּӼ˵ǿһܻʤȻﻹҪս˫ɳһʹԷͿˡ
ʿСǹҲҪ
һսҲе˼ջ񣬾Լû뵽εĶ־Ȼôǿ
ҲոպõԼܹӦļޣǿһЩֻƣӦĻϰЧͻõջûǰࡣ
ڷ׼˳ƽ̨ѵռõʱСͻȻ˶ٶ˵ոǸͬͨǲǽܡ
ǰûӵͨķģʱҲ˵ܰɣǿģл´λϰ
õ˷ĵ׿ϺСǵ˵ͷ̧֣Լοʼ䵭ֻڱ䵭;УܹĶס˺ǲܼģҪ¶˿ʵйصϢ
Сȫʧĵѵռ䵱Уһݷ˸THEWORLDеǽ˳


112 
̸ô
THEWORLDһոʱռУİǸҲЩŵʵ
ʼȷȫͬ뷨Ϊϣ̫ãȫֵͶʱ䡣
ڼλޡı֣䱾ԵñȽɬȫǿǿֲսֹ۲ܹ밢ȫԼǰļ֣ʼȫְ֧
˵һ
ͼʵı˵ǻȽʵԶ̹ļ̰̫ˣȫ˶ԷǿֲĽвܹǿ밢䡣
Ȼڰ͢Ϻܳʽʦ;ŶǶһġ
ѵϵĶ̰ȴȻ޷ֲϻϵĲԱӢĶ츳ͬʦܱȵù
ǵǸޡʵȫ޷ֲ˫Ĳࡣ

սõԿСӵ֮ʱӳþԶԶʵ
൱ǸеĶѶȫBUFFһ
Ҳܸ͢Ӵһ˿ʤ
ãҪһܳӢʦƽˮ׼ĸְϾһʽʦǿҲƾһ֮ȫʽʦĶ
ΪˣһŹֵİ󣬵ǸѯʵʱԵЩš
ϾһеǰᣬҪǶԷӦҪУðŵӢķհ͢ڿܻעڰʽʦҪ˵Է¶൱ѶȣҪԼܸʲôˡ
ڰȥӴԷҲֻҪ̸£һЭ飬ԷûǿӲľܾǱҪȥͬͷ˾룬Ǹͷᶮȡġ
Էͬˡ
ʱȴһŹֵı˵ǶԷͬˣһıȴЩ֡
ֻش𣬵ǸҲԵüΪ⡣
ֱͬ⣿ǰɣʲôôˣȨ޷Χ֮ıҿ֪ļɲġ
ֱ˵ǶԷͬˣ˵Էûԣ֮Ĳ൱ģƺ˵ֱɰ˵˶Է
õǸ°ļ˵޷쵽
ʮԪҾãӦȨްɣ治ĻԼҲܸ𡣡
ĻȴõǸһѪĸо
˵ЦİɣԪĹ˵ʮԪȷҲһСͨıʲôĶһ
ЩǮΪʽʦ˵ԼҲһµĽѣ
ʽʦĵλɲģ
ˣǰɣûи
ˣõǸ﷢ë³
һ̸ֱԷޱ飬û˿ĸ鲨شʮʱҲ򶨣ûпЦ˼û´Ļ¶ԷһԴӢ۹ܲĻʦϾǰӢ۹İԵĹҵ˿ɲ٣ڲμ±ƺЩȤӡ
ǸɣҲɿЦһ˵
ԷܹӵʵȻҲǲǮǣĿ»䱾Ͷ¸Ȥ
Ҫӵֲ飬ֻԼ˵ӢǱڵˡ
ϾɹطTHEWORLDУ©ģΪѾ֪ԷעڰʽʦֻҪTHEWORLDϵͳ˼ȷӢⷽ϶ҲʲôԷݲᱩ¶ȻҲõӢıгԹʲôֱӱͺˡ
οѵõĻᣬ׶ֳôһӵĿֲϮֱӢˣ˰͢һЩΧڵ飬ȴǺױͨ
ϾӢ˵Ѿû䣬ȴҲὫ֣͢ǻʦĿǻʦǴѹ
ҪټǵһЩУӮ϶С
ֻҪֹ˶ԷʤҪȷȨҲҪʮ֮ƾ谢͢ľƣֻҪܹʱ䣬Ǿʤ
ɻǰ̫ԵˣȴǸ˻ᣬھǿĳƤˣαȻҪƶȨϣߣȺӢүĸ߰ҲΪǻв
ٴδӰȷ˶ԷǴӦˣǸҲ¶˷ܵı顣
ֻҪγɹˣܹȷڶԷʤȨ֮ǰǿ̸У͢Ҳֱͦˡ
ܹɹȨԼֱȻʷᣡ

һߣгķģʱҲƺǸеˬʮԪְ
Ǹǿȴ򹤣ϵ곤ĺϰҲûңȴǲμһӮܵõ
ĿӮˣӦûкôǡ
콵ƣÿڴöķȫ޷ܾ
ֻTHEWORLDдһѣԼûʧһָܹˮ׼½ϰԼδйЭĿ
СԼʩӵǸò䡮򵥡ϵͳæѵһʱ䣬Ӧǿȵ£Ӧûɶɡ
ҲСǮǮνˡ


113 
HCLIŵ㣬ȷǿѧȻ֮ͷʱ䣬ܸеүת
Ҫ֪˶ԣÿ¾ͲˣȻܳźõһ淢չҲ÷г˾ϲ
ĸеֽ׺õͬʱҲٴμ˶ԽǮĿ
ֶܸɵ̫ˣӻѵװү壬ٵԼ֮ѾҪճ̣ʼ׼ռ֮ߣƺܹϹϵ
ǴӦμӵ£Ҳ׼ȫԸˣӮиĽ
THEWORLDнӵԵУƺͬ͢ӢƤ˼ջǽ˶ʮ֮
֮ôʱ䣬ҪΪʵ°THEWORLDУǻҪͬCCPЭ̣໥仹Ҫöֻϸڡ
վ漰˵Ȩ⣬ӵзḻԴĵ죬ȻӢǿ𰢸͢ȴҲ̫д
ڸе˰ķӦȴҲҪϸһó©ˡ
ȻǱ˫Ƥ⣬Ȼû˿ϵͬйصľǣʮʱ䣬󻯵ǿԼʵ
Ҫˣͬѷ֣֮ѵԶѵʱֻѣ
ΪƵԵʣսطֶἫ죬ô̵ʱﵽЧѾǼΪֲ
ǰŶʮʱ䣬ʮ
ٶȣ޷ͷôţȴҲ㹻Զ̵Ķ̰巽޴

ҿϵܣ˵ǹʲô̳̫˰ɣЩܹ𣿡ڷĵİѾָò࣬ѾʼӦѵǲٴĹѯʵҲЩ档
ʱ棬һߣͻȥǲһƵʽʦǰȻ˷Դ
ʵս˵ͬһսչʾѧĶ㹻Ļζܳһʱ䡣
ĿҲҪʱڣǴζսó͸ѣ
߱˼άٵķģԺпԲģǴսԼı仯նԷķ񲻶Ͻнս
ټѵռֱû׵ϰÿһвͬջµʣʱǲ飬Ҳֳˡ
ԷһЩʶһһ
ֻڣʼļ죬ǲĻش𶼺⣬ش֮ǰҪһʱ˼رǵʱ򣬾ȻʼۺͲ²Ƶ
ΪˣʵǱﲻסˣǻԷķʳ⡣
ǰԾҵమˮƽҲһǲԷĵĳʶԽʱԽרҵÿһʶʵϡ
һЩԼ߸ɴҵڵһЩû׼𰸵⡣
ô͸⣬ʲôʱڶ̳ˣ˼
ǲĻͲ̫óͱķģҲ֪ô˵
Ѳֱ˵ЩԼճ⣿
ðɣȻ˵Ǹɴǲ˵һǲʵ⣬ǻգһ۾һԲĶŶԷ
Ҳһûı顣
ǲмܡ
ŮŻгɾ͸УһôƯкӡ
ˣҪԼᶨˣΪ
ĸӵʽʦ󣬲⹫̳ɣСƼȥģС˵⵹ƺҲ˵ùȥ
ÿ˶ԼܣκԼ˵ĶˣǲͬҲͲٸʵˣԼǷ˶Էһ飬ûرء
ʲôͬԼҪļǧҽҩѣԹԣǵǮҲǸƽӹǵˮ׼ǲûǱֻ꣬ΪԷûɶֽǮġ
ֻ֪ľǣĳûѾһ̵ǧ鵱Ǵˡ
Ͼǰ๤һСʱҲֻʮԪѣ⻹˵൱ߵļ۸ͨԱʮԪʲôġ
ͶĸȻһֱοææµĿǺܺľġ
ˣϴεǸִˣΪǴοֲϮ¾ȻƵTHEWORLDУҲǶ԰͢ǿһĹһ÷ԷģӦþ⼸ˣҪսĻֻҪȨޣȻ֧Ʊþͺˣûص֣֮Ұ˸Ȩޡ
ٴαĶܲ˵ǲʱҲƺʲô󳶵˵
ֱȻϻǹTHEWORLDУȻҲȫͬʱֳսȻῸסģڻǿת
ǶȻҲȫ棬Լл
ֻǡ
ķȴǲҪƱ˲ǣֿˣϾҪμ


114 
սʲô
ʼǲսķʽҲЩ˳
ðɣĳ˵ĲΣڽӵ˶ԷǱȷʱ󣬷ľһͷѵУ֮ľϸʲôȫû⡣
ֻ֪ʱԼȥʱͺˣǲ˵һµİţҲɵ۾Щ档
һִͳСģʽǰԷͱҪгʽȵʱͼ漴ɺܹȨеˡ
ֳ֮һģʽǲھͽ˳÷ɸе㶡
ԭǰҪṩ
ãʱȻԼòƾ͡
뵽ҲЩ㬣Ӧ߷ʲôˣ±ûɶʲôģǹϵСǮǮ

THEWORLDһṩʱռУͳһɫƷӰȴǾ۵һ
ֻеȴЩأ໥ƺһ
ҡһ˵СӾȻҵˣô󹦷;̸УòװҪȡսģʽǼһȴʱʧˣСӣ㱻ˣҾ˵ôиֻΪǵӢ
һƤڿȥʮͷӣʱȴһּ̱Ŀǳ˵
ĶȴһTHEWORLDнİߵĵǸɫҲ̫ÿ飬˼ŵġ
˾˵ΣŬ˵Ҫ
ǳ˵һε˵ᰴʱμӺ󣬺ֱ˼һֻʱ䣬òӹٴʱһʦΪ󱸡
ԴˣҲ˵Ŀ
¶ԷͻȻ¶棬¼սѣ֮Ҳ൱裬Сӡ
£ԷִֹۺƿȴҪۿˡ
Ҳû뵽ͬԷԼһʱǼһﾹȻǱˮʧѵ֪ϤĶѣŶս֮ǰҪʱ以ϰ
Ȼͼʱ漴ɣ޷ǰϤսͷֹȴҪǰȷģĳʶ⡣
Էûһ㣬ǵ͵û
Ȼ²ڱ𣬹Ȼûû
ΪˣָȴһûԣҲ
ˣ˵ɣսѣǶѣڲìܣľһᶼûˣ͵Ǹ˵츳ĿõģҪΪһεʧͷǵ
Щ̱ĺӿ֮һȥЩʵһϺӣʮ߰˵һҲȰ
ûûԮҲûһᣬ͵Ǹ궼츳ţǷŵӢҲո¶ͷǵģټӢжǵӣǻǺܴġ
ڳΨһһƤڵŮӣʱҲǴ˵԰͵Ǹ˶Ƴ硣
˵ȥӦǶʮӣȰ͵Ǹ껹ҪСһЩţǺ汻ǸǸոͨʽʦ˵ˡ
ţ
ȻṈ̀ӻҪ˵ʲôʱ򣬰ȴͻȻһԵЩ˵ˣǲȽеǼǡ
ĻŸո˵꣬Щ̱ӱǳ˵ǰ󷢴ȱǼأظÿ漰ʱҲǲʮǰȥѡ
ֳ󣬿ȥϺһĻʦɳĬ֪ô˵
ֻ£ǵŮʦ˵ҪѽսģʽʱҾͺ
ߣʱ㣿һζûͬǽкĶѣһ˵ʵֻǴֹۺõļһҪ
ĺ󱲣̱Ҳһֱڳ˶ƿԡ
˫ĲﶼģѵˮƽϵĲ࣬սϵĲҲԡ
д˫ʽսͣȻûֻȴҲ˵С
Ӣ½սսEF200Fš籩Fĵʽ֮һΪͻףսȴѷɫΪͻ׵LNAD14BԸǸ߳١
͢սףȴĶT11AͻףȻͬΪףսرǻϵĲԴ
ּȲϣ׻ױȲϣӲռƵս£ÿһֲ඼Ҫ뷽跨ֲ
˵ʼִֹۺսƿĻΪ֮ϵУЧӦҲᱻࡣ
ͬ컨׹ܹ𵽵İҲޣ
ȰڱɣʱӢ
Ϻһ곤ĻʦƺεСӸһʱȴľ


115 ģ
ôҪϳ𡣡
õڶ˺ż˰֮󣬷ԼĸıҲƺеЩ⣬Ҫѵõµġ
һԵİԣҲпЦ治֪λСү治׻װͿӦԼ;ȴʧôãԼ˱
Լܵ۶ûʲôԭõĻȴҲ˷ѵˣðеΪѪġ
û취ֶԷʮԪİײ˼۰Ѳɻʲô÷񲻳ɣƶԷҲѪҪӢһ£ûҪ̫ʱ䡣
ͨ󣬰ҲˣҲǻصô͢ƾͺԡ
ȻҲûȫԼĴ㣬ǿһ˿ЦݶԷ˵սʹõĻʽT11AͣǰнӴͺ𣿡
ðɣҪһʱٲμԼ˵ѵǿĬǲˣǻϤһ»װɣһгĻĻǻʱæҡ
νĳᡭ
Ǿǵ϶û˿ȡʤʱϳƹˤ
ڸѾλԮϣתϣӢУɳĶǸոչߵʽʦ
Ȼ˲ĵĶȻٸķķ
ڽ˰THEWORLDнT11Aս׺󣬷ĵɵǺǵһ쵽THEWORLDаŪǵһνӴսףûԼϳĻ鶪צ۹ȥˡ
һνӴΪսĻףһֱֻX01˵ЧȫԵġ
T11Aսף˵ûX01ҪӴ󣬵ֻͻף»ǳ͵˸棬ӴĹȴԶX01ȵģ
̰棬Ҫѹ͸X01
T11AĲǵһμϴζսǸԼɸӵļһԷֻס
ԼӴ֮󣬷ĲǶԵԼ֪ѡеһࡣ
X01ܹӵĶģ飬ֻ˫ֶԣΪսףT11Aģ൱࣬˫֡󡢼򡢱üΪḻսϵͳ
Ϊ͵⣬ڱװ½װֱĹܡ
ܣΪ½սģʽǱ˵ֹģ÷۲һջǲ֮ѡĶ
νģ顭
ðɣһбʾĲòһʵǾǼ翹ģŶ۷ڵĶ
ܿƩ类ըļ4X4صڵȵ֮ģҲԼȫûнӴĶ
ڽֻʣʱ棬ǿϤĻҲޣ÷ѡλõʱЩᡣ
ֳֺԽģѡȽɣֱѡǿƵиУ˵ƼΪǿᣬֶоذ׻Ҫ˳Щ
ֳ֣СƼѡ˱ѡ3͵ǹ˫֡
֮ѡǹΪѡ3ǼΪеĻҩƽǹUSB00ơ
ɻĵ۹һǹ
ɱͣеͣƽյޡ
ǹȴӵбĵǹȫ޷ֱӵɱˣֻǻǹȴŽڼ翹ƻ
һǱ׵ĻصǹУĵطƽᱻܵӶܵӶĺ
ֻǿһǹаղкս׶ԣ⻹ǲġ
ѡ3õµķٶȡƵʺǿķ𣬻ܹһ
ͻףǿпһǹҲ˽ǡ
Ȼѡ⣬ҪĻΪUSB00൱ƵģʽܷӳԼʮĿЧʲôģľϲˡ
ţѡʲôȽʺϣֻݾߵʱлôбװѡʲôƵԸӦǾݵͷǻĿ꣬оô½װֲ׼á
ƽﻰȽٵķģ˰죬öһװڻ̲ס׽סСĳʼָͷһŪһЩʵ
ȫûзС飬ֻߺߵıָмڣܲŪߵ˵ϰʱ䵹ǿѡ׼ʽǹеϴʱҲֻǰô󣬰صѡȫϢװúˣüͱģ鶼ˣȾŶҪﵽõЧĻҪжѵϵͨźɨϵͳھĬ״̬
ڻױӵŷϵͳļӳɣĳЩضϣΪʵֵͻ룬ȫϢװҲһЩ׵á
ȫϢεȱҲԣǾҪȫж϶磬һɨҲܿȻȻܽе˻ǿԵģȫϢҲʧȥô
ΪɶʧȥôνȫϢαҲ޷ȫΣֻĳ̶ֳϵӾƭϸ۲ĻܹλõŤУ״﷢ͨźŻɨźţûʦܹ𵽵ƭþˡ
ȫϢϵͳռģ飬ֺ󣬶ԵȴǺ׳ơ
С˵ĵҲûɶԥѡ˼粿ͱģĸϵͳ
ΪϵͳֻҪ֪͹ؾˣȫֵѶȡ


116 滻
ȫT11AеʱҲǹĺܿ죬ʱת۶ţӢĵֲϮƳٵڣҲԼ
ֱ⿪ǰһСʱĲռ䵱м˼Ϊ͢ʦ
ȻTHEWORLDӵ޸òĹܣҲֻ˵Щ塣
˵Ҳĳ̱Ļʦ˼䡰ӴǵĴڿЩ΢ķ˰
ĳһϲͨļһ֡ȻӲĽһ˵ǿ΢
ֻĵһ仰˼ȴƺ˵ǡ
һ仰͵лʦ
رǿڳṈ̀ʦܵҪѪˡ
ͬҲΪμƻӹڵɹ»ʦֻͬոͨ˵ŮԻʦͬͬҲӵ츳ǱȰǶѵ꣬ʵԼڰǸ֮ϣ
֮ԻǲҪΪ˵лʤĻᣬԲǲʵڵųӴʤ㡣
ֱ֪ʣԭνʤ㣬ֱΪЦ
ȻҲ˵ʧʲôֻǻص㣬⽻ΪλᣬͬӢ˶˼
ԭҲˣűˡ
Ǹʼٸ߾ȻţԸЩ̱ķһ
ߣԭǲ˵ûһģɾΪƻصĸôãӢҲ˾ǵĶУӵĻʦһλӵ츳ϻʦʮ۷״̬⻹һСʱǰɺģǸɵĺ¡
ۼ䳰ȷвͨģķֱӽϵ˵˳
ֻǸѪľǣ˵ǸġԮƺһ˿ϲȻʵǲ˵ûˣǲ˵ᰲҳˡ
ΪӰϢ˵˵ûһ˿ʤ㣬͸ɴƹˤѷİȥ
˵ֺǿ׼ȻñҪμֱѵķԵĸˡ
⣬ķ죬û˿Ӧİ취
ĻĻ˻˵˰ˣҾͲμˣȥɣʮҲֻһγĻѣͲ˷ˡ
ʵǿķ̵ӣ͵ǸҲɶӿЦһ£ʵ곤ӦǷ䵽ӳĻʦʱҲЩӲ
ʵ˵ȻϽҵ۷״̬Ϊ츳ƣټѵĲ࣬ʵռİ͵Ǹ궼ҪЩǸոսŮԻʦЩѡ
֮ԻᰲӳҪΪľḻء
ڿԼǿ߾Ȼ뿪ˣӳǸ֪ðġԮҲЩ΢ʡ
վʵıԣȷķͼûֱӴ˷ģʱռ´ָȷ˸ʧѡҡ

ף󻻽ΰ͢ôãȻıӡ
ʱ˸Ѿǰһ볡ȴҹĦţҲǳ뷨
ӢҲǳһ̵Ĳƺǰȥһ¡
ٲӰ͢ҲǺô漰Ȩ⣬˼Ҫģ֮˵ǲӰ͢Ϊ͢ȺҪ
ɱţĻµѹ
˴ŶоȺ۵ʱȴһ볡ĻʦʱǸֵɴĿƺеЩ˼顣
ȴǺݺݵޡһ٣ͬʱҲе˶ԷԼѹ
Ϊ츳ԼʦȻһֱûİԼƴԵײʿҲڼӡ
ɹȴİʵûʲô츳ȴԼѹĶ֣ӡȴ̡
ڶԷֲֿսйᡣ
ԭС֮ǰϰϵĬĻǻеᣬϾСսҪһʵȴǲ̫ʵˣɷĲԡ
һ˭Ҳۡ
˫ǰѡʼѡװȫղģΪľͶ˫಻֪ԷװãӶӲȷԺȤζԡ
ȻȷԺȤζʵ£ʵĲ࣬ʽҲһֹǻôһ˿ãοԵϮˡ
ѡ˷ѡõúˣһֱͦİǲǳ鴤
Բۣһǹε
Ƿʲôѡ3ֻĵ۹ҼͱõľȻȫϢָװ
ȫΨһҲǸƵжѣԭĶҲòˡ
ҰûԼ֮ԻҵԷеʲô
ûǿжԷĴֹۻս
ȫϢװͨŵĻеð磬ȫϢװеð
ֱʱԼҲЩڣĲӦѡ
ðɣҲˣǾɣܳʲôġ


117 
THEWORLDսģʽ£ս߶ʵʱսܹɵϵӽǣҲܹǳѡȴǻȫֹռԴһͨŹܣֻûԴͨϵͳս磬ûܴӹӽϵõӦ鱨
;ǳҲֱ
ˣűǰʮӵĿʼвѡֶ˳صİȫʱйսȴѾֱܹӿ˫䱸ݡ
վҲһһε£ʽʦӰĴ󻷾£൱ġ
£ֵӢֵ͢죬ȴǶȫΧֱֳֻҪȤˣлӦƵйۿ
THEWORLDеͨźܴͬǣֱרҵĽԱפ⺺ǽ⣬ͬʱӹԡ
ǣھʱֻвʮӣģѡѾͼڰȫװľ
ܹͼʱ漴ѡǶսޣҿʲô֮ѡϺеĶսϼҾǻĵ۹Ϻ
ðɣˣԹִеսУڽλΪΰ»УҲƴڸһͬϴֵһСսȫһַ񣬻ΪǨѶȻ١
˵Աܹλѡ볡ʼһλһ˵ǿʼǵĹһͷ
˵꣬һһŮ˵ҲȻĽ˹Ѿܹѡֽģ鶼װȥ˫Ļ׷ֱ𡭡
Ů˵Ա򵥵ĶֱĹڸԽһ˫׵ȱ㣬ԼϵһЩ󣬱ֱľͷÿһѡֵĻϣͨӲĻ֪ʶ׼ȷٵĽÿ׵ģ鶼˵˳
ÿ˵һκ󣬻򵥵ĽһЩģãһЩ飬ģĽһ˫ֵܳϴ򷢡
ӢԱܵ͢ԱһĽ֮󣬾ͷƵĳ̨ϵʱȴͻȻסˡ
ý˵һݵͣ١
һԵ˵˹ΪͬľصЩŵ˵໡ҿʲôȻȫϢװãǲˣսڶսеûС٣T11Aֶֻܹģ飬һ׸ϵͳռֽӿڣս»Сͨŵϰˡ׾ʵ޷Ǻս
ңھӦʱװޣҵ񰡣һʲôǲǲǻĵ۹ıѡ3ҩƽǹ𣿺ðɣȻҺܰҲòϵǣһĵ棬ðɣѡ3ľ޴󶯾ȫϢװ֡䡯Ѿˡ
ţѾҵϵ˭ˣԭʱ滻ɵһλTHEWORLDսƽ̨ϵѡ֣͢ҸоûϷҪʡһʦˣţѾ鵽ս
˵ʱְĽĵļ˵˳֪ͨϲʲôϢԼĬĻջԾĺܺá
ȻԾյеĳǣȻȻҪɷˡ
ǽ˵ҪĨѡִܹڵϢΪġְҵ¡ͱҪеͷ
ڣǰʮӵУ˷ϡ

Ҳ˵ˣԼŰɣܸǵĽ͸ǣûеĻԼսҲν
ʮĵʱǰǿսװġԮҲѾȫûл˵ˣԷǱ̬ɣԼ뷨ȷЩɺͿЦˡ
̫˿ķģʱҲûн͵ѵ˵ԼֻЩһԼĳĬ͵͵
˵һֵ̬ȣȴԱӡҲ͡


һ
Ready
Go
ϿɫĿGOʧƶİȫҲ泷һĶУȫչǰΨһЩгľǣȱ·ֵϣֻвƵкӵܶطð˻ȫûļ
ҲΪģսеĳ趨
Ѿ֪ǻĵ۹ĴУǰ׳ĳҲ÷פ࿴ۣǸĸͳĵطô
ιʲôˣռص㣬ϵƣΨһľǵķء
ڷķʱ½ŮԻʦʱͨƵ˵
ˣˣ͵ǰǼһİɣ£
곤ĶӳʱȴȰҪ˵ŮԻʦ̨ɫT11Aǲԭصķģ첽һֵȥ
ʮ׼ΪλĻף⵽ĦõĹʶеУȴһ㶼ۣΧĽȫ谭ߣ޷֪ս֮ĳֻ£мصĻȴǲС
ǿȥԼλͬ󣬷㶣ȴҲûʲôʾԼװһ˲ܷӳЧãǻǶԼ
ڷĲٿԶȫѹX01T11A׼ͬһ뿪ʱȴͻȻס˽ŲŻƲͷһ˹ȥ֮򣬱ĦҲȫ޷ڵĸߴ¥
֮
Ļ˼κ󣬷ȴǿ˾뻹൱Զ¥棬ģĻʾһ̨ɫĻڸٵĳϷ˹ȥ
ǻָޣ¥ǰҲԵüΪСͨͷŴԣ
Է׶ģ飬װڵֽ׾Լʱװãڻϣٶ쳣֮죡
һ߲ŸոӦǰսĶԲߣոտʼһȴѾѷֱжĻѾִƸߵ㣬֮еľʵ̼࣬˳
ǻʦͻ׵Ĳ࣬˫սϵҲ쳣ԡ
ԶɫĶĿ꣬ȴǲƲƲ죬ĮͨƵ˵Сĵ㶯ƺܿǾܷˡ
˵֮ǹرһͨϵͳɨϵͳȫϢģ鿪˳


118 һ
EF200FװãCOOOOOOOOLˮһ㣬ǵսʿʹҲȴûֶѶȲͬնǴӢ۹ʦλʮСĿڣܹڶʮ׶εȡһʤҲӦֵˡ
֮ҪǶг򾯽乤ĺɫEF200FľٶҲ˲˳Ļ𱬡
ϾֶӾ
˵ԱҲֳա
Խ˵Ա˵Ů˵ԱҲһְҵЦݼ˵࣬ԭT11AEF200FΨһƾǻEF200Fģ鰲װ˻װõ£ڸֵĹʻУ˫ĻҲȫ˶Ե͢ʧȥΨһơ
ðɣƸߵҲѾռݣԽ֮ĸ߶ȣ˵ȫҲ࣬ͨжϣȴܹλõжͬʱݸѡ
ʵϣȻ͵ӢռݣεĽֽһ浹νʾ̿һ淶Ĵսս
ͬʱҪֲʼʱ⣬ȴֽͷ˰͢ӵϡޣǿʲô͢ҲֶˣǷֿȫϢװõĶѣϸ룬⵹ҲѻǶһ˲ܽװӳ
ðɣҵóװЧǲģѾˡ
ҸûϵھḻʽʦǰƶʱŤ׵ıǲ׽Ȼ󾾳
ȻֱĽ˵Ա˵ʱ
ȫֳۿĸĦУмȴɫʼ仯
𣿡
ĵʦųеı仯ʱҲ¶һ൱ı顣
һԵʱȴЩص˵û뵽Ӧô죬ԭΪҪҪͨͨѶźܶɨ裬ƶϳģڣӢӦûûнƵͨŵʱ򡣲ˣҲ޷ıҺֹȻսʽɫȴҲ޷ɵɬټװĲ࣬ҲΪӮʱ𶯿϶Ϸע⣬ȫϢβ͵ϮãǱн񶷣߿յĸӼļɲ࣬Ǿûһ˿ᡣ
ʱѡһУһŤţȴüΪȴٶȲĲŽ֮·ȥ
ױӴڵ𶯣Ҳ߷ʽѹż޷Զ
Ӣγλʦ֮ԼҲѡȫϢװãΪҪƵͨţ߶ѵзĶ̬ȫϢװûԼսͬʱжЧ
ͲĻᱩ¶Ŀ꣬ҲͲĻᱻϮ
ΧŹԼռƸߵܹǰֶ̬ԼСӱȫɷ
ֳĵһ׷
Ǻǣװڵ£κεһİ͢ʦ
Ǿʵѹ
¶Է֪ԼַҲû˿
ͬȤİ͢ԱҼλʱҲ϶¶һ˿Ц⡣
ò˵Ա뷨Ƕսƽ̨һЩϰߣҪʤϧսǺеͨġ
ÿһλʽʦȫܵķʦѧ֮ǰѧ棡

վڽ֮帩ȫ֣ӢҲһ˿ͬҲһΪӢʦԺ
ǰǽһһ㲻г̬Ҳ¶һ˿ЦݣȻŴõӾ谭޷ֱӿԷĴڣȷȴѾûˡӳѾĿˣӶ̬˵һ
һߺɫոױĶ״һݶݶһƬˮɽҲ˶ͣһʦ侲˵յˣԼҪע⣬ܿӵλȥģܴ⣬ǲҪ׷ʤҪ׷ʤ
ڴĵ
˶ӳĶӢȴ¶һ˿ŵЦݣһжռ˾ƵԼһһûɣϵװƣԶȫѹ
ڽֱӷеĻʱԼǰ֣ݵĽԵӣ
ֱʱڼĦŹעµġŤšѾϢףֿ̧ڽ֮Ŀ۳һץۣȥ
ȷĻܹĶ͵ͣŬﵽҪȥʱصĶȴǿ϶Էľվǻף塭
ϢʽעʽʦҲһ˿Ц⡣
ӦǵõԮڷ˷λõĽ˵ԱʱҲٵĽͷŵλ˵ʣһߣӢڶԻİ趨ΧǵĴ׼ȫˣѾû˿ھǿһλԱڵλá
ò˵Ĺ۲񣬶ҲеȡʽҲ൱ãϧҪΪ͢Ψһõһ֣Ѷȴһ󡭡
󣬽˵ԱҲ׷Ȼֵײأ˵˳˵ʱ
ŤġšѾ˾һ֮ңλã
ֽ£ֻҪһ˿ԴĶͱȻǳľ
ھǿȡʲôʽɣ
˵ԱɿҲۿŵôãǰǵһս
İ͢ȡʲôʽҲ˶
ֻǶΪ˵ķ˵ȴȫûⷽľᡭ
ʲôʽ
Լĵֻ¶Էǰ֣ԼʱԼѣȻѾôĵطҪʲôʽѵ˵
ڽ˵ԱĻδµʱΪš״ŤT11A˫ɾ͹ͻȻ
ֱǿй̶֮ΪԲģ巴һʮȻȣƾױĸ߶˵Ƕ
˳һԾˣкݺݵĳŶԷȥ
ٵƿգûͻ̵;УҲʼǿб˳ȫϢģʽŤΣ
ʲôȱսװôľ£ٶսװǸƣ
ʲôͼϵĲࣿ
ӵս׵ıսԼκһˣ
٣޷ֱӵļ٣ֻΨһһӡǾǡ졯
ڷͻȻ֮ʱΪӢױǷӦ˹˷
ͬʱﻹһ˿ϲһолɱ÷֣һ¡
Ȼ
ŸոտƻתȴǻһǿѾƿ˼ʻսĶϣ
ɺGameOverʾǰ
ӽУܿ˻ͳT11A
ôܣôܻٶȣԼڲѾ׼˲תս
Լý̹ٶ޵ʵûг©ǣ
ǸƵսĴ̻Ҳ׵ƿżװװ׵ļʻգս׵ļʻգ
ǵ׵Ҫ౩ĳҪٶȣ
Ӳ͵ϮԼķӦٶȲΪ죬ÿһʽʦҪĻȻô̵ʱڣǸһĶȴѾ˻ɱɱĶԼ
ӰһӶ޷


119 
ž˲ʤ˲óĽ˵Ľ˵ԱͣһʱڣֱֳĹڣʱ޷Լ顣
ͨĹڣп֡
ӱʼŽ˵ԱϴӢĻʦҲܹ֪ӢĻʦʵźܴˡ
ҽйλǱãһֱü۵λʦ
ʼʲôû˵ͨ˵ȫô𺳣Ͼޣһ˲ֵսȫһգ۵Ĺ
ȥȫǸ⡯ʦһͻϮ˽˶֡
ǽ˵ʼһֱĵϵǿʲôʽʦǷʦǿ϶ַܹĶƣĹֻὫ⵱һͨ͵Ϯˣ
һֱŽ˵Աİʾͱ֤ȫõ˽Ȼ෴ķҵĹڣҲЩӦ
ȵһͬʱʲôƨ˵
˼˵רҵģƽۻ軨
˷˰죬Ϊܿҵ
Ӷˣҿ⣿

ȻֱֳĽ˵ӫǰĹڣƾǵľ飬ȻҲܹİڴˡ
ͬʱҲԼͬıԹӢʦĴУϾҲֻǽ˵֪ʶȻܷḻޡ
˲ֳʤֻ⵽Ӣϡ
ΪƶΣдӶԷؿڰγл̲ȵ˵ȫǵϣӢʽʦȻЩ̫ԼʵҲ̫Ӱ͢Ļʦˣ
νҲٴθǣиƵս£սԶǻ׷ֳʤ;պãʤǿ롣
ȻǲòϵһǣλװȫϢװõİ͢ʵȷҲйӲ˲ץֻᡣ
Ů˵˵꣬λĽ˵̱˸תۡҪעǣģʽСսľһϣӢСӣѾĳ˺Χһ¿ܾȫߵĽ֡
ȫϢװּ޵սװȻİܱʡ
վרҵʿλн˵ϵתۺȻͽԼ׾¶ˣ󻹲ɫļѹλʦϡ
ƾԼʶۿսԼ˵ȫûġ
λֹۡĽ˵Ա˵
ֳȫӵϵӽǣܹھͷĸĦţʱȴһƬš
һֿά£ҪʤĻ룬Ѿˡ
ϷͶӰֻܻ࿴ӰһλŻͷߣʱȴЦ⿴һλһֹʵɫ˵
ΪӢʷͰȫιٵĴάӢ⽻Ҳžصĵλ
ΪܹӢμ£ŬȡһģϾһܹķ¶
û뵽һ־ȻǼȶģɫΪѿ㲻ʤҲаôҲԷһ˵ʱٳ˰ɣڣһһֱӱ͵Ϯˣǲԭ¡
ߡҪ˵̫磬˫ĲһΡ
һ󣬴άȻһĸ߰
ԶԶԣӮӦõģܹһ֣ҾܹȥˣҪһ̨Ȼһ̨
ߣȻҲһˣЦеĻؾ̬ôάܵҪѪ
ĵ۹λTHEWORLDжűͦװһ͸¶һּϢľˣʱмλӱǵĿ˵ǻа𣿡
ֻشȴĬĬһ󣬲ߵһ˻ڵǰ֪ķɰӦǵȵɱʱŲĻһɵİնûУԷܿ£رʷ棬˿ֲļٶ¶ܱ־׼ĹҶԻλã϶Ѿֺˡ
顣
ࡣ
ҼʿܻЩ֪͢ڡ
⼸ҵĴһİ͢ûλʽʦķʱи˲뷨רҵʿǴ̻̫ˡ
ȫT11Aٶƺͱӵ˼£
ӻַ̫ļɣܹĦŵĴÿ˶Ŵﵽ̶ֳȡ
ֲֿļٶȣʣ
ʽʦʲνߣڸѵӪ£ۺ˵Բѷɫ߶٣뿪ױȲߣֻǸ񶷺ͷϲѣ
ɾˣͻȻļٶȣڳȴûκһʦ˵ԼҲ̸ٶȻ㣬Ҫ׼ɻɱ
㹻ʽʦǣȻֽ˵ԱҪ߹ǵжʧ
ǸſЦװİ͢ԶǱô򵥡
ߺߡһȺҶսʱнӦǸ׳־޴ĴΪƾܹĻǾʹشˣӢǱߵսûô򵥡
һʱҲֹԷĴֹۺսֱᣬڼ˵ֽ츳ȴҪѣ
ȻϣҲòϿɣʵԼ곤ʦͬȻʵԼȴ츳ϣԼ޴ѹĶ֡


120 ײ
طϵͳãȻûױߵ״̬ͬģСӵģʽУûԤƽ̨֧Ԯڿģ޷ʹȷϵģΨһȷʽֻмЪʽͨ硭
һֻ߽мʻ𵹵صEF200Fײкڳվ̬ԼٴοȫϢװһ߷űϵĴӣһ߸۲·УԺбǸֳ˵СͬԼܷϵͳʱһЩݡ
ȻΪС׵ķģеһЩԭΪϵͳҪԣϹεܹףǰԼ˽󣬶Է޷̷ֲף
Զľ룬ƾԷĻع۲ģ飬Ҳܹȷϵ˾޷ʶȫϢװҲ޷ּʻϵѿڣ
ܹӳǷͬ鱻ĨʵԷϾҪϮΪȷһУð϶ǲʹͨţֻͨ۲ģȷһ£

ΪɶҪôðɣվָȫֵλãֻһۣıǷ֣ԼĽϾҪױˡ
ȺװõEF200Fֱضܹ֧Żĸ¥ôУȴǻҪƵT11A
͢ЩѡַȷҲ˵һ·ڣߵд¥ҵһ൱ķء
ðͷȴǿĻܷӳս
ϧصǰǵ˱Ҫ½·ĳǵλñ˹ȥ
Щ̩ɽһӢʦǣѾ׼ͨ·濪ͬʱ
ҪǱֲһ֣׼϶ռƵİ͢ʦǣ׾ͻᱻȫ
Ǯƣ֣ҲᾡԼӦְ
ʼǸǺԼ˵Լʲôսֵͽֱ˵
󣬷ıǿǹرõͨϵͳ
ӢѾΧ׶εʱ򣬷ĲΪʱܹожԼźųֵλã
ڶԷ̨ףַɰɵ£Ѿĸ򣬶ǽ˺ΧĿһھͻᷢ׼һȫǡ
һֱȴѾĬٻͨŵ͢ʦէһͨϵͳһҪߵĸо
úõȫϢװãҪʱϵһҪȻһεҲжϼλãվб¶Ŀܡ
ҪȻεԷ֮ʱеݣȴ¶һֺȻ֮ɫ
Ȼ֪ԷηֵģȻҪϢòӡ
ر׶Էİ͵Ǹˣһҽ˼
Ψв˽Էƾӡо곤ʦŮԻʦʱһĺɣλԮӦˣڵ٩ԼһҲǲŶ
ֻǷȻǲȥǱ˵ĿֻԹԵԼְ˵1Żתʮȣǰʮ̧ʮ׼ʮ󡭡
˵ȫǽټģ˵ĶиСС飬ֱ׼ʱ䣬Ƕȣȵһϵв˵˳ֱҪǣľżһ
ҲôϸڣñокɵһһСʦԥԵЩ
ǰ͵ǸѡܹϣƹˤˣǾͲںһ㣡
ֻʱ˲ϢæԼĶ͹ǺˣҲоȥˡ
䡯١䡯䡯
ʱһͬʱ̨ӢEF200FŻػװõĳԣѸײڶĸٴĸΧ
Բۣ
FUCK
ֻе̨EF200Fһ¶棬̽ƾ߳ļʻʼٹƺ׼ԼλĹ
ÿʽʦǳɫķʦҲ޷ͬʱ㵽ֻǱĿŻװýвϵĹܡ
ˣкĻ̨ҲٵĹҲˡ
бŵһ̨ڶܼ翹ڵʱ򣬺ݺݵĳһھǹĸо
û취ǹ򵽣͵ȥԼ翹ڡ
ڿʧȥƽ̨ױǱΣһҧԼжװõķûֱӷˤ˳ȥݺݵĵһֵϣڵ϶˺üȦ
ײĻ𻨣ˮ涼ҳһƬѿڣƱһ顣
ϵļغͱΪǾ޴ײ˱ΣȻǱϵ˴롣
һ̨ӦǸEF200FȻ΢Ҫõ㣬Ҳۣ䴦ҲǲŵȻҲܵش

͢ķҲ͵Ϊֹ
ߣ˵ԥһŵѻᣬ̨EF200Fͻ֡
Ϊͻףͻ׵Ļʱȴȫչ¶˳
еĸƣ̺ʽĺѹ׵̨ױǱȫ顣
ո˶Եİ͵Ǹ꣬˿ֲżĻҲò˼׷˵Ĵ㣬ȡ˹ܡ
¶ѾܼʱȴҲϹҲʡ
СһغϽ֣Ӣһһˣ͢ˣ


121 
񫣡Ȼ͢һʧأ˵ʵӱʼڣӢʧȥһ֣ҲΪܴﵽ̶ֳȣǰϬѾΪҫȴҲˣСʽʦҲӡ
˫ײܹҲӣ͵Ǹ˵ĻױǴ˽ѡԽԣǱõĺ󷽣ƾΰĽס˶Էֱ
ӢҲΪͻȻķԵЩɲõĻûвȡ׷ѡ˵ܴѵϡ
Ҫѹķ
ڼӵװõİ£ԷѹûܵĻᡣ
ᣬλ˵ԱҲʼķɿ
Ϊ˵Ա֪ʶ涼ֻҪоͿˣؼĻץסȵֱȻλ˵רҵǿٴδ
FUCKȺ͢СôҵģȻǰͷ˹
̨ðŵEF200FʱЩƶ˹ܴͬͬͣ»Ļ׾ͻΪԷͻƿڡ
˵̨׶߳սĻһ̨ϣǿжϷˤŰѹĻףʱȫײñεӣģ飬Ȼ˵̨̨Ȳ˵Ļһ𣬿¶޷ԭһ̨õĳ̶ȡ
սֱӻ˺X01ҵ൱
Ǵˣû뵽ԷķӦô񣬲ģҲûֵô˵̨ٵģ̨ģ״ҲǺö٣ӢСӵд߰ڵλãӦֱӽǣûд谭ƶϰɡ
һĽڶԷܵǹսǴҲϬ̨׼ʻԱʱͨͨŵѯʵ
ȻԷķ̶Щ⣬Ҳһ鷳ȴҲڴˣ˫ʵֻԽԽ
ֻѯ죬ͨϵͳȴûд˿Ӧ
Ӣף
ʯ󺣵ѯʣӢĶӳҲԼһ˿ĸо
ٵŻԼΪɵĶһԵһöڶĽ֮˿ȥ
ڷ֮ǰΪȷԷǶĬûнͨѶΪϵʽʦȷϹλãʣǰһ̣Էվ
ٴοȥ̨ɫĻȻȷȴ˿ûλϵĶӳ
ΪܹȷϣԼλͬ飬ȻȻϮǰԼȷϵǸ̬û˿ı䣡
ȫ徯䣡ӢѾɵˣû˿ͬǾʾͱɵˣ
ϵĶͨƵзʱһΪ̶ŻĶغ
һǰδеΣиͷܵıһԽͬʱб·
ոԾ֮֮ǰվĴݶǱըһԵȱڣƬ䡣
ǿƻΪʽʦԺ˲両ֳ˱ѡ3֡
ͬʱǰû˿зӰȻӵȫϢװ̬֮װ
ⱬѡ3ľ޴󶯾ֱܵȷ˶ԷλãֻҪסӺͿ̻
װ̬װãȱ翹־Աѡ3ķܺãѾˣ
µѵµľۣʽʦͷֳжϺ뷨˲Ϣ֮䣬жϺƵǺನƬû
ǾδɿͷʼΣжδȥʱһ󱳼䣬ȫëĸо̱鲼ȫ
ã
ӦԣҲܻ׼ٶ⣬ҲԼǷܵסӦȻһѹװõĹʿ
ڿյĻףΪͻһ٣б·ײ˹ȥ
Ȼ·Ӧٶ֮죬ǿļٶѾе˳Խļޣǰ˺ӣǱ̶װѹסҪֱײײն
ɰŴ̶ƿһҵıըȻ׵ۡ
ǿĺĽͻ׵ȫɣģױĲ涼һ
ֱʧȥƽ⣬һ͵ĳŵ׹ȥ
ѡ3Ȼ˫֣Ȼȫǿķһһ󣬵ڶĶȻȫǻУһУһƵУȻǹͽұƵ˾·
׸׹ĹУʦǰΪ޴帺ԵһƬڣĻ׾ƺԶȥԺһƬ
ȴȻҧһǿвٿŻףͼƽ⣬Ҫصˡ
ɲŬܵĵ׹ơ
Ⱥν٣Ӵö׹ĻףȻһһݺݵײ˶Ƕ߲д¥ĵײ㡮䡯
޴죬ĳֱײһߵ˵ͣУ
ģȫ٣ױҲܵ˼ƻ
ΪصĻǡ
ʦGAMEOVER
ȫѹͻȻһᣬǸǰɺ֣λֱӴʽʦһƬҡ
ΪײжյĸӦڼȻ׻ȫ٣ΪʻԱԼȴ
ҲΪķḻ飬ȴǿԶ϶Լ֮ԼĶѾˡ
սûнңԷܹԼſֲеǱѡ3
һǹڶǹ
ԼصоǸ͢㣬İҪʤһ
ΪʲôʤһһҪǰǹһһǹУ


122 
ٴλн˵ʱѾʼˣҪԼòá
תǰ˫ӷҵײ֮
ѪǳŶݵĶڽͷŲ˽֮ˣʱķ֡
˫ײʱǸռƸߵ㣬ӵӽлƿȫֵļһȴѾ֪ʱǰ뿪
òףڳڹսʽʦ޵ȥҵ˶ԷλãһȴǷλװİѾŽսȥ˹ľ룬ҿʱȻŻͽֳһϷȥ
ȥƺѡƶһξ󣬱ǰǱ˴
ðɣ㲻Ҫ鱨֧ԮˣѾսô˾Ȼȥ֧Ԯǿӵ
ʣרҵ˵ͽݵ䣬˵˵˷ѵù
ǻû˵ء
ӢĶӳȴǲ֪ʲô񾭣ȻѾж˲׷񱻲ȵβ͵èһ˺ǸһƽĽ˹۲
ȻʵҲ⣬˵ҲжϳӦǷ˶ʧȥ磬ҲͬеĹڽԭ
ͬʱЦŽһ±ѡ3ǹеı׶ˡǴǹɱѡ3ķȼҪﵽ˫ĳ̶ȣ޷ͬʱģӦǱѡ3ļ޾ˣӵƽٶȶ޷٣Ƕġ
⻰û˵꣬Ǹ־ͺݺݵĸһ⡣
һǹ𣬻䣬죬ȫϢװõǷǿɢٴģĽT11A¶˳
Ȼ
T11AȻǼΪȻ˳Ӧǹɷԭ˦һȦ˳ƾ̧бڷŵһֲֻһǹ
ڶǹĿֱӺͻǺϷ˲
Ѿȫ죡

һˣڶⲻ˵ǽ˵սЩʽʦЩըë
ڿǣԼǸλãܷ
óĽȴǺ΢ܹǰ֪Է򣬶ԷλãԼ׶ԷȫϢװͱѡ3Ļ
ǽغϻûģͻȻϮ´ĽҲòȥ
ΪֲǣķӦȻǰԤ˶ֵжһ˶׵㣡
ɣǱȻ

䡭
ڽֵľ޴ײٴɨһۻԼϵͳĳ̶ʾҲɿЦͨͬһԵĵǸѯʵɶҪֱӽǵ𣿰ҪԥĻǻлģСҹȻûп
ûõģǱ߹̨ԼҪһƾǸ˺Ϻ˶ӳȻ޷סģǼһҲһ㣬ְţȡᣬȡЧ
Ǹ͵ĻʦҪȰ͸Щ
ɾ˵֡ǡĻͨŵУȴǴ˵ոӦøɵһ滹һú˵ģһܹ֧ԮҪ취ԱӦûѡǡ
ֵĮû˿ĵӺϳԵ˶
ðɣʼԷηֺΧս˶ûŪ壬Ͼʱսƽȣûʱ롣
ͻȻðͷȻ˵Ǹɵһ
ǿʼȷ֣˵ҪΪʧķˡ
ҸɵһԷʣʲô˼ѲһҲ
ƾͰսʱʵһӺȥĨ
ڳʶ˵˾Ϊ̶̲һµʱ䣬Էߣ
ſʼзΧʱǰᣬͻȻͷĻŶȴǱ൱ߡ
ѲɣǽֽУöԷ͵Ϯˣֻϴζսѹʵ
ΣǺⶼܹܵϢ
ԭãĻᣬǰȴٴʱ£Ǻɽһ
иո˷ܸУûӦ˱̸е˸ڵĶȻȷͬǸޡ˵ԷͲסˣ
ΪʲôᰴͲסΪʲôҪţ
ǿ϶ΪȵǵʹֺʤѾ޷ƿأ
ԲŻѡڻԮ֮ǰȽܴԼ˽
ԭΪᣬڿߵȴǻûһһԷĴڣȴҲϺȲУ
һǸʱȴˬʵ˵
Ĭͬײһ»׵ֱۺT11Aױͬʱߡ
ڽĿǶԷʤƽѾתԼҪľʱ䱣Լ
ÿһλʽʦڹ֮ǰһλʦһ㣬Լ֤
ķǹעһģǽ˹ģ
һ̨õEF200F̨ܴĻףγɵĻҲȫСӡ
ӿϣ󣬲ǰǵǸ꣬ʱǳӵĿ֧ţǼǵöԷ˵Ļһӣһ֧֮Ԯִܵ
Ȼʵлûӣһֵ֧ԮѾִ
䡯䡯
ѡ3ǰĶؿˮѾ˽ս֮ء
ҳɹأսΪµEF200Fһִߡ
һȫȫĸչ˳
ҩûеƵʣ
ûϵѽ棡
ӵٶȲ죿
û⣬һз
˼άͣͻȻ£Էǰ·߹켣ȫȫչʾ˳㶴죡ƣ
࣬һ̨١
ϣģ̨ܴҲУ󱻰͵Ǹ˲
չʾĿֲѾﵽ˰Ŷĳ̶ȣ
ǻһ̨EF200FӾ޵İȫչʾǰ
ƣ
ûʽʦΨһͷˮˮ̵ĸоһ
ԽȥֲֿķȴǼαĵţ
ټϱѡ3Ŀֲɱ
䡯䡯䡯
һк̨EF200FǱѾ޿ɱܵĿֲȫ˺飡
÷52͢ӻʤ
ֱʵԼְĹ㲥𣬲ǽĳơ


123 ȥ
ˣףԲǰ͢ĻʦҲչʾķǵǼڰʦ϶Ǽеһ飡һҪCCP飡û꣡
ΪӢʷͰȫιٵĴάʱȴȫ˿кֱ뿪˹ۿϯƺ׼ȥCCPĹԱۡ
ʼ򱻶ԷɵȻŭҲֻǽڲʤĻϣڱĽΣû˿ɵġ
͢ѣܹôӢ۹ȣ֪
֮Ի£ֻΪ̫ţ̫࣬һЩ˱ѡ
ĽΣȴû˻ỳɣ
ǰʲô
õľƣǶԷҲǱȫѹľƣȴΪǸȷض̶֮ȫת
Ǵάȫܽܵġ
ŬȡҪմģҪΪЦﳼ
ǿ϶˵ʲôûеǼڰʽʦݿ϶⣬һҪ飬ǰֵǼӵģǿ϶Ҫ
йĵطͻ©ͻڻɫش
ڵ׶սģʽոճ̨ʱ򣬾һЩﵽʽʦˮ׼ļһɴͲְͨҵʽʦĸ߸רڸһ˵á
󣬸ǽⲻ©©ϡ
ЩβμӱġԤʦȫᱻμӸ£
ǰ˿϶Ҳģ
һԿλ۸ڶһֱǴŴӢ۹彾Ĵάι뿪͢ߣҲչ¶˷ЦݡξҪΪʧˣ˼ҿûʽ¼ǰCCP˿϶е飬һ㶼㲻˵ʵʼҶûرķС˵ôΣ
Цҡҡͷ֮߱ͬʱ˳˹ۿϯ

ǰɡ
Ŀг˲˼飬ʱҲЩ޷ս
һǸޡ͵Ϯ֣׶Էʱƿǳͨʦʣܹͽܵġ
ԷǶͳսʱ򣬿¸ԼĶѽ˽飬Բа͢ӵľ޷
ηֱӢ̨ս벢ҼһսҲʤһǸޡپޣڵһ͵Ϯֺ󣬵λȫʢ״̬ӢʦҲޡ
ðɣʵƾԷսƿͳﰲŴﵽϬҲܽܡ
ܽܵĻǣһԶС׵ӣ󷴻ĹȴȫƾԶ̹
Ϭ̶ȺѰߵǱ
俴ȥȫ޼ѰרѰ㣬˸еָ
ţҪͻȻĸðһĸ֣ܹܣϾ֮󣬲ԻҲ٣绹з䳲ȫֹĵط
ҪǣڸǰȴԺͶԷսһΣݺݵһʱɫĵطҲǽսսƿˣԶȫǸơ
Ź˶á
һǵרҪԶܰɣһɣ˵ĲԶţڡ
뵽֮ĿЦ뷨Ҳǿ˦˦ͷ伷Ժ
ܶˣܻܿӰ쵽Լľ
££ɫĵƤң峺ĲɫͫҲһ˿ս⣬Ŀǰ˵ԷֵʵԼ١

Է츳ͬԼֱеһǳٴվԼǰ
վԼǰ֮ǰԼȴһҪŬ֮ڵĲ࣬Զ£ĺ蹵
Ҫһ㣬ŶԷĽٶȻήͣΨһİ취ԼӱŬԼʵ

ըëʱѡϢȴһƬţʱķв͢ѡ֣ʱһĿǰTHEWORLDһƽòꡣ
ͦλԮİҲԲ뵽ӮôϷԡ
λģԲսܹȫСӵĽУ
ʣԼ۹û;ֵͨѶУӲĽԭȫս˻˶ˣұһ
ԭѾǹˣ˵֤Լ۹⣬Ѿ޻ˡ
ǳȫʱŷԼжţ
е;Ŷ˶ֻԼףַĽУԼѾٮٮˣŵӢǿĻʦУּӦҲϵ̨档
һ͡ޡһȣȫƬʹĲࡣ
ⷽͶİΪֱӵĸܵĿֲķͳԼľŶľްֱ˶Ӣʦ
ʱе΢ҪƤȥԷ̽һˡ
ʲô֮ǰսʱֳɬ
ǿ϶װӦĳӢظ֪ԼTHEWORLDݣҪ͵͵Ӣһزס鱨֡
ϾǹģȻ֪Լݣ˵ӢҲ֪̫۾ûˡ
ķΪ׵ԷЩ΢ʵİ͢ʦʱȴһִٲӡ
ȻͶ˵㣬ΪĳǲģڷԼȫˣһСһȻǲ֪οڡ
ջ곤ʦĴ£һͬĽ˵Ǹ
ǰǸļһûûεķȫûɶоΪĵǮʲôʱܵˡ
Ǯ֣ԼΪ£ܳ·Ѻ󣬾ӦҪ׼ذʯˡ
ţûǵްĻҪӴףϵͳѵʵĻǱģУϵͳѧϰһ£ʵߺа


124 İ
װɣⱨֻʮǶԷȻȡʤһǵ˵Ҫ̵ĴֹۣǿʵҲΪҪ⡭ôôʮ̫̭˰˵Ӱ죬ĿȨһӴĲƸˡ
͵Ǹͬʱվλͷ׵ǰȴЩɻ˵
Ϊ˳ɫԲǰҪ֧ɫˣĸ֮϶¶ҿ϶Ǯ˵ʵѸĶı꣬óȻ߱ǿĲ졣
ӦҲͬ˵²һӢкܴǼεжǶζһμӺǲǹĳϹϵˣ˳ԸȥˣȻ˵ƽ޹ʵ˶Է
֧걨󣬼ǰ͢꼴ɣǺǣ˵ʲôʱҪõģȱȱ󣬻𷴵
ò˵Ȼ͢ʦֱ˾ҲܹϣվźصȨı֮ô򵥵飬϶øӡ
ĳڴȵļһ֪ͷȻԼܶõı꣬°νɱ˵˼С
һԽֽܵİ͵Ǹ꣬ʱҲ¶һȻı飬ͬʱҲġߡ
ƺǲ׽ʲôϢЩɻʵˣ
ûӢϵĽ⣬ֵCCPȥˣCCPĻظǣԷݰϵȷûнʽʦעᣬͬʱҲһβμ£ΪһλһλҪTHEWORLDвμƵ»еѶˣʱеǼעᣬӦеС

CCPŷ޷ֲļܼò׽ӢߺһֱŵǿӲ̬Ҳڷƺһ˿ĸо
ڹ˾ĵȻλ˾
ͷ۵ģȴδ͢һλǸսƽ̨ϵġޡ
ȻCCP˵Ǿᱩ¶ͻϣҪĻȫʵƵעᣬǻܹƿ˵ϡ
ǰҲֹרTHEWORLDĿֲŻﱻٵ
ȻΪȷͻȫԼ˽ıȷȷǿֲӣҲݽе飬һЩıΥCCPˡ
ǰε£˵󲻴󣬵˵СҲСˣϾ漰Ȩķֶ£CCPԣƸʲôľԶѾˡ
ƾԽϵͳ˯Ǯ꣬˵ȡĸ໹Ӱ
취ø£ŲTHEWORLDҲCCPҪһ򣬲Ŀǰ˵ֻС²Żˡ
ΪʲôԸȡѸ󣬿ܻˡַҲԸTHEWORLDμӸ߼¡
ҪĻΪϵ⣬THEWORLDпȫ棬ս׵϶õ㣬CCPӦòΪЩʽ׶ٻ֮׵ĵλɸ߲εսϣɾûĸԸ뵽THEWORLDˡ
ţҲǰչ˾Ĵ˵ȫϣӢ治Ҫ飬΢öԷԹĿһʵҲδɡ
ʽʦĵλȷܸߣڳȫĴڣڹҼĵλһЩͷҲӶѣŭһʽʦȡ¾ٰȨƽȫǲʹ
ɡ
λܼֵˣ
ԼݽȫõȨ޺󣬾ȻԼõȨ޾Ȼ޷鿴Էϣ
ôҪ
CCPǽȣƾڵȨƺʵܹڹ˾ĸTHEWORLDлȨޣȫ֤˶Էݾ򵥣˵ˣӢĶӽTHEWORLDҲȨޣ
ţӢ౾ʱڣǲʹרҪĻ˵ʸԼȨ޷ĵļȨ
ԣλڹڿ˵ҪĴι٣Żȡ൱ǿӲĿǲԷԲ鿴ҧס˾Ĺ򲻷š
ʵҲûƭ㲻֪ǼһݣƾѾȫͬTHEWORLDӹעϵͳܹ֪ޡȷʽʦ
˲ܼ֮Ҳֹ䡣
ʽʦ裬THEWORLDҲܴȻĽǣ˵ܹ֪ԷʵݣȨ޹˵ȴȻֻСޡְˡ
һߣոմӵ֪ô˺ţôǱǮܹȻۼĵִԼʵȡ˺ķģʱûüŵֵġ޶ƲһĪǲȥȾˡ
÷ЩֵľǣԼǲ˴ˣʱǺܰϧ壬̾ƲմǣҪҲȥTHEWORLDнѡ
ŸոһҵԼһƵӣ÷ĸеЩ⡣
ˣǣû뵽û뵽ھȻڰ͢϶䣬˵Щˣȡ
ŷĽֱHCLIõֲһưɵĮ̇ǰǲȴ൱ĵ䡣
ȻǽŷһȣûȷķӦ͹һҾƣ۾Щ
֪ǺȾ̫ʲôԭ򣬷ܿеһ˿ʪ
ֱ÷ĸеΪ⡣
˵ˣǳӢӢȷǿ͵ϮԱ˵ϬĻûһӮĻģȻˣǵʵǸ˷ļΪ̵ӡ
Լȡɣߴε֮⾳˼άͣͳֵ״̬Ƿӳһ˶֣ԷӦҲɡ
ңҲǲΪɶҪأһƺ൱ܵ֡
һֱȱ˲ֽķģȫλӢۻʦֿ뷨жԹҵĽ
Щİеȫ⡭


125 ನ
Ǻǣڲûϵ绹ǻģţлĻȥĵ۹ߣȨΰɣǲ֪Щϻƣʣ¼ʱ̫Ҳʲô£ˣû֮ǰϷǻһֱŵġ
ү˵ȫû˿ģѧϻϳֵɻҲǻү
ǶλһֱԼߵˣҲǲ̫ڽ̸ӣʼү˵̫ҲʲôģҲֻܵͷ֪˵ɶǷſЩ
үشԼһЩҲǸеЩƶǶ
ðɣλĳЩ棬˵ֶǳһڲַ棬ȴŲĨɱĶ̰壬̳˶е⡭

ĽӢĽ֮գҲȫ˴Ƭרҽڵ۾Ƕⷽ˽ѷǿ̬ͨڣҲе˼顣
ͨ˻֪жԾľ࣬Աûġ
ѲջԻͣŵµĵӣӢĵ֮Զ
ϻ̰ԣծΣҲһֱžɾʵۺϹȻ֮УȻȫһ
۰͢Щϡϡˣ˵ȫ򣬾أеŲϣ棬ûɶõóֵģͬҲ˾ΣУΨһһľǣӮ£õǱߵԴ֧Ԯ΢
־޴ķֵ͵ţ˴ʤǿǺġ
һ죬ͷͷڱⳡ£ǰӢʤԵıűʵ
רҽھҲΧα̸̸䵱Ͷģһ̳š
ϾǸ͢ԮֵüΪɫۣʵϣ͢ȻѷɫӢϣһʵǿĻʦ޷ı־Ʋǣ뵥͡ޡĿǰıֿ˵ǲ
հ͢ȻӮˣһ52Ľϴȷֲ࣬ⳡ±ñȽϵͺֵо
ϵı˿
ͷηҲǲһվͶӰǰζĿЩ١
Ƿ֣潲ĶöԼŶȻܽԼִ߶ǡǡ

Ҳֵֻܸۡ
ʱֽҲʱʱ͵͵ҷģʱʱὫƭû˵ķױֶŵġ
ʱ򣬷ǻԼһĸоԭΪȫƿ֮ڵ壬һЩܿƵıܷӦڼطʧѪҺٹʲôģʱ°ĪֳѪѪŸС
ԭֲԼƿصӦǺǷķеģɲ֪Ϊɶϰߺֽ׶Լ顣
ĪĳһЩСڴԼʲôûһҪĥĥܡ
ÿ֮󶼻뽡ݺݵĴйһΪˣĪļ˶Ρ
ͬΪöδ֪ϵϻټϷTHEWORLDжصѵģ飬ҲƵľȹ
ȣҲǷĶƵһֶ⣬ϾƵĶƣ֮ĲܿѶ֮
Ϊˣڼ䣬ҪľȲĻۣ
ʵֻҪүľҲͬΪƾ׳۷Ĳࡣ
үӿǴƾ֮⾳ѹסǿֲľˣ⻹Բ´ﵽġ
ֻǿϧڳϻеѩľû֮ˣҲȫ֪
ϸɰͰ͵ʮڿ˵Ŷ
ҲǰǲæʮͨȻһֱԼϡ
ðɣôԼҲƵľˣƾֶƽΪ׺ͣױ֮ͬĶ˵ڴߣҲγɳΪ֮ߵĿܵġ
ȻҪǼ򵥣ҪƵĻǲǶʱܹγɵģҲǰοʵĴ߰ˡ
ҡ
䵭һֽ׾ϣȻޱ̱ӣֻǴʱǰԵֽϵһö˹ȥԼϰһ¾Լ˽׵ϣ
ǷǲЩ֮һⶼûˣͱˣҲЩ㬡
ѣĵȻҲСϲ͸£ЩŮŶǸϻҪصöϲϲС
һԵֽףõȻϻû飬ƺ൱˵ӣץŷĵ֣ʹŷԼͦεķ֮ϣϻһ䵭ͱƺһΪһ˿Э֮ƭԡһ¡
ǰȫϰߣʱ䱻һЩֵ˼룬Ȼֱ̻һЩ֪ʶӶԼٵĿ۵ķģҲеϰֽͬ׵ദˡ
ͬʱҲΪӦþǺ֮䣬ţԺ֮佻һַʽ
ԵĻ崥УȷǺģɸ״
ηĻֽͬ˵ֻǼ򵥵ġк󣬾ͷɫ糣˵׼뿪ˡ
ֽף⻰Ȼԭı飬ϰĶͣ
ûȰ˵ľٶ˵һļһȰֻǵòӸ˵·Ҫߵʱ
ȻĪҪ÷Щ⣬ڶԺѵ⣬뿪ʱԷҪɫ糣ĵ˵ͷ


126 
ӽ·ݵ׶Ȼһ˿⣬ȴҪ󲿷ֵγ
һֻſո׶ͷǰɼ֤Ӣ۹˥ӴۿڣҲЩٴθ̾Ƽ
жĳ޼϶ͷʱʱĵͳЩӴֵӰһȫбڻ׳С
һͷͷں֮ϣƺ˵ţѽȣӢȴȻǺ
ڴˮʮ֮һĳƱĲҲеһ˿㬡
Ǯûء
ǵԼʼֽͬѯһĿ֧Ҫٵʱ򣬿ʼȫ⣬û׼Ǯš
ľԼûǮʱѰѵİռİãԼǮǾͲӦĬҪ֪һµĺá
󡭡
кǮͻ仵ҾԪˡ
ûмӸ鲨仰ԼСǮǮİС֣ͺƱ˷еһʡ
ڰԼôĺȻۣȴҲûʾʲôֻǷԹ͢Ǳ߲á
˵˱Ӯ˻иĽģֻһʲô꣬͢һϵʲô˾˰֮Ķ
ȫƤֵ֡Ǯ
ֽڲɫĳԼų󣬻ǰæԼԸźȫг̣ӴƱһЩղƷæ׼ģҲóζԳԶŵԼ˲鷳
ţ곤Լ·ϻ˵Լعģֹֽһֹˣƺɶ޵Σա֮Ĵʡ
÷ĸееͷԣ곤ģȫûвǡ
ͼǿȻû˿־飬ĻϿֽ׵ľٶΪү߸Ҫһϸĵרչˡ
ȻĻԼҲܷĻذʯѧˡ

ѽѽС൱չ޺ֵͷȴƱ뱲ӶûأȻҲϲ㲻㡣
͵ӦͷǲǰݻּΪӴ֣Ҳ˵
޺֣ȫĶ֮һʮװ壬ǧͲգɾǧοͣʮˮ㹻˵ҫۡ
ڲʩǷޱȣӾưɶĳ̳ӦоУֱһĺϳС
Ŀ࣬͵εĴƱҪһǧԪҲǷĳһȴǸߴԪͨ첻ԲһܻôŴƱ
Ȼļ۸ĳļһǲ֪ģ֪ԼߵǮд˴Ʊϣ֪᲻ֱӰѴը˼
аȫУ·ϳˣҲλ
ޱĻش𣬾ͺ˵˸Цһ
Ĭˣ˵ôˣ˵λȥ׼μӻĽ޵ģţȻ˵ڲſʼǴ˵㣬ƽʱҵЩ˵츳еģԺɲŵĻȻܴ
ȻʯĳЩе覴ãǵĹǺôͶģǿѧԺϤУǹУϵͳѧγ̾Բ
ǰѾʼƱ޺ţǲڷֱڼʱҲٴθ˷һЩԼľ顭
ˣ߶ˣסһ·˳磬⣬ͨߣ˷ƱϵȨŶƽʳҲѹӦŶ
ķĵļ򣬽ҪŶӵļƱֱƵ˱ϿVIPͨǲҲЦͬ˻֡
һһֱVIPͨǰҲֻдļλ˵һλòӭʱűƹķҲ΢΢һ
ȻſȥƽʵǾպһ޷ʣǾλӭС
ȻҪһԭ򣬻̽VIP
ʣ˵ǴĿ֮һ

һרԱĴ£Լ׼ķģǰСһһȫķ䣬Ҳе⣬ԼҲû⵽ʡ
ȻͷǹͽӸв̫ˡ
ͬʱַһ࣬Ȼһ̨հڷȻӦʲôͷȲյרˡ
ʲôҪʱ壬ǽʮСʱΪ񡣡
毺ãķԱ˵ʮСʱʱ򣬻صҧĽһ£û΢һ˿ȴֲ˷С
ΪֵּķԱ϶Ҫеģϸ۲Աû⡣
ͨŮĿ˵ǵĵӵȻô󣬲ԵˣںϿҪƯһµģ˼ʲôҲĿ
۸ϹӿĶȻȫ׷ʱܵո
ڷԱĻֻĻ˻֣ʾѾס
ӣԱȴȻһֱһЦ˳ȥ
ȷܹк󣬷ĵûżŽȥǷĴϷһ
κпǼ˰׶سӵкʿ;ӡȡ¼¡ۣյִϤᡣ
ӽһµĺгҲúúù滮滮


127 
ཡ
޺Żʻۣû˿˺ڴ½ϼû˿
δĳ˿ͣҲ⡣
һƯĳС
ɻŵϡﻩķģʱ޺ҲܹԵúܵ
ţĸ֪˵ܸܵ屻γǺԲƵĲ㵹ȫ޷ӰֻҪûзɻԼƿеĸоͺá
ͷȲλڶʮװ㣬ԵСо̯ÿһλ˿ӵеȴԶԶεĴա
רΪÿõӾأͲ漸ӾСɳ̲ټһרṩˮ㻹аĦSPAķԱ뼼ʦҲֳݲļֵ
ſһֻĿһԽΪصװǶصòڼװߣҲԵú
ˮߴ׵Ĵ壬վϷļװ壬ˮϳǳغޱߵĴ󣬵Ҳ÷ĸܵ졢ΡȻ֮ƣ
ǿߣԴȻȫӸ飬ֻǻеӹɵ֮ҲС
ŴԻĵ۹ķˮܹ֮ĳ̶ֳϣƷİ΢ЩȻ֮Ƶļӳɡ
ӶþլӵˬԤĹܡ
ҲǴүԼǰһЩѵʱ֪ϢǸʲôӣҲûмʶǲ֪νķˮʦУʮоŸƭӣĸ໹ǶĵĴ⡣
Ȼڷ뷨ʱȴͻȻ΢΢һȻޱߵȻ֮ơ
ôԼеһ˿Ϥĸо
̧ؿڵöϻ
ûǴĻһδöϻһţԼĵ֮ƣȴҲмȻ֮ƵζС
ʣͨϻǸּСĸо϶ǸԻ׵Ķ
ҪС龫ƴֹټֽ׵ĶĶҪҿ浽ʲôĳ嶯
ţȻϻ޷һ壬ɺʣϻڲʲô˲õĶ
ˣƯСֵܣɰû뵽ܹϡ
ڷĪ˶ϻʵʱһһ
ڽHCLI֮ʱſΪ˽ȥйһ֮Ե鹫ӣʱڵĴӵ£Цߵ˷ıϡ
ޱĶŶԷ۾һ鶼ЩȻתߣĲǵĿ˵ɡ
ȻһֺûòĻ϶˲ˬֻìܵı顣
⻰ȴгһ˿ɲȴûʲô
֪ԼȴƺǹҹļһĵҲû̫ų⡣
ϾȷССԼһѣ˵һָԼζȴûиеٶ⡣
ȥϵһлͬλС̸̸ֵ
粻ı䶯һƺ¶ʲôģһָʾĿǶ˵
ָֻʾһڴʱȴƤЦⲻЦ˵үǵǱȫȴǲ̫÷ͱ˵һ𡣡
һˣȴֿͬϰ˵ȴҲԵȤ
ƺ֪Լڻ˵ʲôȴҲӦĺǳ⵽үүһ˻ҷ˲ɣڲԶżɣ־붼ûа취ңҺַ
ʱķӦȴƽյıȫͬ϶ԼһλӵеϢ
ƺڴʱҲЩӦһʱ䱻̬壬ٿλ͸ĿҲעߣҲ粻
һûڵıЩͳɭ˵ǾӶٵָʾˣֻϣүҪԼݽ󣬲Ҫգߡ
˵ڱ˵һԣһһӾرߵ̫οȥ۾ȴʱʱĻᶢͷߡ
Цˡ
ǿӲĽںǳߺҲһ˿Ц
޷
ڱ˼Щ¶ȻǲȤȥܡ
ϻʱһ˵ҲֻΪϴԼһСæѣҪʲôֵҪȻȥǡ
ҺСҲˡ
Ļȴ΢˷ĵע⡣
СʾֽˣҲеһ˿棬Ӵôʱ䣬ĴҲΪֽ׺Լһûɶѵģǰһô˵ҲЩ֣ǺԼİɡ
̫ȣΪݺ̫󣬾СʱӴʱ˵Һ˵÷ΪϧΪֹûۿһۣ˵Ĵ൱٣һӡ
δȷ˵ʲôǼ˵ֻǴʱȴһΡ
ԭأĥӦԸˣÿ˶ɭСӵҲ֤һ㣬Ҳһ˿ʵʵС룬ԴֺҾ֪СǸˣʶôãǵһοˡ
˵ʱٴοҲһ˿ӣ¶һѵı顣
ееĪķĲ֪Էɶ˼
˵ֱӵ㡣
ڶԷҲʶֽһ㣬ҲóһģûΪеĪֱӽԷԷĨǵ˵ô࣬˵Լˣ˵ֱӵܹ˳ֵĻ򷢵Ҳá
ƺҲе˷ĵһ˿ͷ鵱Ҳǵٵ˵ģ鷳ˣһǴ鷳Ҫ롭
Ҿܾ
ûǼһ˵꣬ıֱתϵĿ˻뿪ˣЦɶС鷳Ļ˳־ֱӰˣԼ˵Ǵ鷳ĻǾԱˣʵУɲTHEWORLD׾Щ¼


128 ˮ
ȥıӰ顣˹ʱҲ¶һЦⶼûԼ˵أ˾ˡ
Լֳ֮Ĺϵ˵㲻˾֪ɸ׵˻ǻףһʱ죬ҲᱻֳʾԼ˿ᣬԷԸԼ̸¾ǰ֪Լݲǡ
ʵܹƽƽһҲϧֳ˵Լʲôȵ׹ȥҲȻûԼ֮Լһ˿һĻᣡ
ԼŬƴγƵģ
Ӣ棬BAEϵͳ˾HCLIŸռ죬Ļ׷棬BAEϵͳ˾û˿ֵأڱHCLI¢ϡ
ΪӢ˾׷ҪҪгΨEF200F⣡
Ͷ޴󣬳ɱƵĶ½սףͻܹͻ׵ĻһֱBAEϵͳ˾õóֵƣΪܹгͶľ޴Ǯ
һֱEF200FҲ˼ΪڹͨƺͱӲӵвĿڱƻһ˳ȻǰʱǳӢȴȫıһ㣬ԭͨ͵˵ͿҪﵽĿȴ̼ǳ
ƾһսʧȻ޷ξ飬ɲҪˣӢBAEȻһ޴Ǳڶ֡
ֵҵöԷˣ˳ˮֵ侮ʯһȫ֮УһӶ£ЩǽͷݣҲ̬
ԭõͷ̼ת䣬һҪػصһĸ׵Ҳòᣬԭ㲻öõҲҽԺ˾ҵѾֳ֡
ûԼء
ΪˣԼβŻ޺ųѣϧֳŵߣȴȻš
ԼѰλƯҪҲǿСĹϵ
ԭΪڽС䵭Ը񣬽ǰλȥûʲôˣ߾ȹӦܹЩ
õһµĽӴԸС㼸һޣﻹҪ䵭ӡ
ҲеЩֲ
ѵǳγȥһֱƯ⣬Ҿˣֳ׵ķŹԼ
ƾСĽڷԼȫвҲȫ첻ɷĿܲԼӴϢ˳նݳ
ֵܵ飬ԶԶûԼҪ
ЩʧãԵЩججĻͷ֮ȴͻȻһ飬Ϊԭƺ߹һԼڡ
ʱȴֻʣһſɳ̲ϣɱһλļʦSPAſţҲܹԼϷʵ
һȴʧ
ǣ
־ŭ飬ʱһܱ飬ϷʵĿԼıڣȥȴҲЩ˵
Լô˵ҲBAE³Ķӣ̫ˣ
үţͷǷֲصˣλӦСˣȻҲֻǵ֪һЩϢѣļʦַ죬ү𡣡
һĽʦķ񣬿һŭı飬Ҳһ˿Цݡ
ʼԷȻǳԼ浱ԼǴү𣬺ߣܻǶǴʴȣֵꡣ
ʵʵβͣȻʵϴǿЦ

繫ӣãμ棬ԳƺΪͷ
һͦĺɫװװҲȫ޷¹Ĺļ׺֮ͷʱ¶һЦȴЩɭС
Ѱ˱һȣµͻ֡
رЩոջݵλıͷһжԲˬ
ιԼҲһֱĹ΢ʾԷһ£Ǹɥ֮Ȯ־ѣĿͷҲ״ٽ֮Ľ̸
ʲôˣò̬ͬȣͷҲȫǵˡ¯࡯ĵزǰǸŮƯͷﵱҲмֲм
ԷǿźλHCLIŴСĹϵ΢һµġ
ֳҪ˲ܷӳһͷ˵ȿһٳõѡ
еĻ˵Ҳܸô
Ҫһʼ͸ôĻĿ̰˳ɾͻʨӴ󿪿ڣּһͷҲŷḻľ顣
Ī̧ͷԼǰǸ׳
ȫǶԷصı֣ȥһֻޱĹܡ
ֶȻЦЩڶԷ޵ɷȴǴϾմ
׶ε˵ɱҲĸıﵽһ̶ȺƳΪɱƶпܡ
ɷȴĳ̶ֳϻӰɱ߱ԸǱøӱŰҲǺܶɱһ˺󣬿ʼɱڶ˵ִСԭ֮һ
ǰǸӽ׶ΣɷļһȻϵֻһ
ӦȫŲɱѵļɣǰǸɹӶǲμӹսʿּһдܲͬߵĶ֣ಫʱȴǿ϶ܹͬߡ
ƽ߿ܲ˻϶ңƽ߻Ǵ˵⣬ֹǡ
ֻҪκһɣͿܱԷץס϶

ôӵʵսԷҲʵѣǹĻһвǰ
¡
ΪԷ־Ӹ£вȺͲı̬÷Է˵ɶ鶼ûС
ֱҪԷ
Ǹ꾹ȻҪƿԼͷҲһ˿Цؿڡ
׼öԷԼʱ򣬷Էֱۣ֪ԼֶΣԼɲǵԼƣԼļɲԼΪ԰ıǮ
ƼĸһĻܳԼĿԼսϻõر
ȻȻ룬ɵǿİƮƮİԼؿ֮ʱ
ͷǵ˲Ծ
ʱҪӦѾ̫ˣһƽ£粨ӿһĿֲһɽһ಻ӿֶ
Լԭ׼ؼ̼߽⣬ǹɾֱӴԼĽż뿪˵棬Ȼֱӵ

ڿյ;У˫ײˣ˱ڿзתȦ²װȥͨ
¶Ӿصнһ޴ˮ


129 
дȻ˿үBAEϵͳ˾˵ֻǸСλСҲøүֱ棡
䵱Уʪĵͷʱȴ̲ס
ƺΪ̫̫ǣؿڵˣһ
ҲӹӲʣʵǿ΢͵ߣָ߶ˤӾ϶Ҳѣȥ
һڻоĽҲ˵˻׵Ĳס
ңͱԷһСֱӰ˵ͷǲ⼸깤ˣϵĹҲϡˣ˵㣬ܵõӵĿΪʲôϵʵȵ򲻶˵һ컹û̵㹻Ĺ͵ĻǾ͵׼̸ǻؼˡ
⽫ͬͻոSPAıڣʱҲһɢı˵
˵ʵͬĳԱҲеһ˿⡣
Լλͬˣûзϱ͵ϮˣҲ㹻˵ǸСӦˢӡ
ͬô˵뵽Լϵһ£ԼؿڶƵ龰ͷȴһ̬󻺻˵ߣȻǴһ£ԷȻƵҷķ𾢵ֱӻɣʵԣ²֮£˵ȴǼΪѵˣòǻĵ۹һλ֡
ԭҲǵ٩ͷһµĵۣʱȻƽ۸ڶͬ˵ֻȴҲԵЩȻû뵽˸ߵۡ
Լ˵ʵǴʬģȻԼͷ˵ǿһЩȴҲǿޡ
˿СǸС
һº󣬵̱˼˵ϾλСѣһ֮ӦҲ˵᲻пûӵţ̴̵ͻȻȥƣΪһӦҲ
޿ܣҲ֪λСѣϢôͨ˭ȫһָľ˾BAEϵͳ˾ܲãǧ˵ż᲻֪йˣǺǸ˽̸һ֪ϼʲô
һΪȴǺ׳⣬ȻλͷӦþʲô򲻻뵽֡
Ȼ˵ҲоݣҲ޷ǳһº˵ͷϵһ¹ӿĴɣǺǣʵĻǵĶүһʱ䣬ԼĻҲԹùˣѾ御ˡ

д裿ððٺ٣Ҫ̵ģɣҹһ˽˿ռ䣬ȺҪļһС֡
THEWORLDУڿĥŵޡǾ޵İ࣬ͼͬԼɱеڷ֡ޡȻͬԼ󣬵Ҳ൱˷ܡ
û˵ľʹӦⲻ˯ͷȴҪĵ͵ʦһ
һͷȻճԺģκĶսȴǵҪЩ¶Ҫʵһ£⻹ҶԷ˺ʵ㡣
ţԼɶǵõ˶ԷųֵģİҲԴΪ
ֻԼ֮磬Ƶܹǿܵķӳˡ
۽˵ʱ˵оЩٿ۵㶫źá
һƬ˽ռУһ浹ѹŰɱɱڲϵݡ
Ϊ󻯵ѹեǱĿûа֡
ʦ˵ĳЩԤʦĶѹƵ׺ɣ
֮ǰϰУһֱԼ˼άͣȫģս񣬿˵Ķ̿㶼Ľ˿
һҪ֤УԼģⷽʽѡ
ȻֻһֳΣȴԼе˼άͣ״̬µģӦһּǱ
ݺݵı̢һ󣬷ıĻعʵĶӣ㿪ʼ׼ȥʳ
ǲ˵ԼĴƱòͻѵģǲܿ
ΪһߣҪܣƽʳȡ൱ҪճȡĻۣҪʱܹ֤峤սʳľ磬ܳãǾ͵ÿճĲ̶Ⱥˡ
ǰĻڴͰ͵ķҲû࿼ִ棬һÿյӪȡֱӱõǿʡ
ڼȻѾ˺ϣΪȫԼȷͻȻҲλȥƽĴӪȡǱزٵġ
Сֵܣּˣ治˼һ۵ˡ
ڷVIP۲ĿʳͿʼ׼ɨʱһӰʳ
һ߳Ĺĵʳһ߲ĿǸʶȤļһһۣĶһֽԷȥ뷨
վǱǾԼע⣬һ߿ʳȡӪһɶԷԼ桭


130 
ȴСֵܣ;˵ģǶǲμӹжͷսۻ٣ʱ򻹻Ķ֡
顣˹һǸ⣬ƺǶ۵ĸеǱǸһ
ģ
һֱǰţûзֻۣò۵ȴѸݵٶɨʳķģȴȫ˵󣬾׽½ʳ̵̵˵
ûм˿ĸ飬մϵһĩȴôô׵ӡ
ԺȴǲɫӲһ¡
ֻǻδٴοڣıƲͷһۡ˱ɱͻ
ĮƽȻƽȣû˿
⻰飬ȴǲȫµë׶˲˱֮䣬һƬ䡣
һ˲䣬ƺеܵľɫʧûúڰ׻Զȥ
ֻԼܣۿɼɫɱ⡣
ĲԼܣҪԼһɱԴͷȴڲǰֽòꡣ
һҵԵͬ˿һӿƮԼܣ
ͷĺˮˮһĵ䣬ɬĺؿڱѹ˾ʯһ㣬죬ȻܹɳƵ˻˻ȴ޷˿⡣
ʱǲ˾ֵɫ
û뵽ǰǸǱֻԼһδӵˣȻû˿ɵľͿԼС̡
ûʼֶԷٸȥȫȨֵ͵ʧ
ΪֳѹסԼΪԱҪѰҸֵֿܳȴֳĸ棬¼ûпܣΨֻܿԼԼ˽ֶβϵᡣ
صͬԷӴ£ǿӲ֧ͣ˵˽⣬ǿ϶ưոݵģӦûȥԷһ
ԭҲûָ˫ֱӳͻʣܹĵ׶ԼӣƾֶΣӷѿĻᣬǿнǸƺܹӰ쵽СƵԼߡ
ʵʵĽӴУ˳ѾȫԼϣҲ֪ǸǳԴʲôҩ˫Ȼֱӷ˳ͻҺһʱ鱻ԷƵӾ
͵˽⣬鵱ȻǲƣʱԼʱĹ֪Էʾãٰæıߣ޺űİϵͳ⹫Ͻ
һܹܹǰλδ絽Լԣȫһٶá
Ȼ鵱ȻΪ絽жô۱Ҫһһ㣬κοܴƶܷŹ
˿ΪԼľٶʲôף

û뵽ԼŹ׼һ£Ÿո˵ԭ򣬶Էȴǲ֪ʲôطȫʶԼĴ㣡
һֱ̣һֱŬԼ˺׼ȻûﵽֳȨΪƵĳ̶ȣԻĵ֮۹˵ȴҲ̫ЩӸλȨ֮ĸԼλĸֱ֣ܹжϳ˾Ųʮ
ǽֱԼֱܼӡԼʶеʵɱ⣬ȴȫһ̵ֱľֱǼδδţ
ֳ֮ܵߵ֮ƣҲԶԵЧ
ԼһֱˣǰǸδƯ꣬ȴһصıԼ
Ƕ͵Ӿﲻ⣬ֱӱȥģ
Ϊȫ޷ͬ͹ͨȱ鱨Լ̴̵ֱײ뵽ײһ⡣
ⲻ뻢
ͻһԻǵôһɱӡ
ĿʱȴͻȻѹһᣬһ˲ܵѹȫʧԭʧȥɫʽĿʧȥš
ͻȻѹһʱ޷ӦԺһѣΣֱþ޷
ֱǰȫָǻججķ֣Լ߲֪ʱһߴӡ
һ˶ص
ò͵ĵط޺ÿһλÿͶǵϵۣǲϣκβ¡
ĻﴫУһļ
ڶԷѹȣȴȫʹԼˣǴ޺ϣ޺ŵĶӢҲŲСΪ֣رǻǸߵϲ֣ϵͳӹɵġ
ѾһζԷĿֲ黹ѸٵȨףתͷǿЦ˵ûû£ģǺǡ
ҲˣƾԷԼһ۾ֱԼʧȥ˿ѹ˵ǰҲֻܰԼһʱ
ڴϿɻҪһ£Էҵ˿ֱӳǲǱߣǰӦ뷽跨ֲϵıԷԼĿ
һԵ̩ô˵ˣȻҲܽЩүǵĹȦȥԼҲǳְˡ
ԼҲǸоһ˿׺ΣնѣûʲôϢڽ֮󣬻п˵ĻȴҲѾԼĹ
΢΢Ƿ˺̩ҲһޱƯһۣ֪ΪʲôԷԼԼһֵĸо
ԾĲ˲䲼ϼ˫֣̩ҲȻЦЦӦԼˡ


131 
ɨһ뿪ļһҲɷ˷ۣүһֱ˵Ƽ߼ΪϡУԼȴҲü˰
ǰǸ뿪ȻӦǸոմﵽһƵľ磬Լв
ĻĸӦҴЩӵԶ̴ľǹеˡ
£Щ㣬ǰǸһûֵԼִ۵ļֵ
ţȻԸʹȻȻǰֵĵΣг˿塣
ȫ⣬޺Ҫӵģһ⣬±ҲǱȽϼͦȴҲ޷ŭ
ӵǹеڣӵƼ򳡣ʵȫ֮С
ͬ˵ҲʹգΪСӵʶȤĵûɱԷ׼ԷһĻᡣ
α⣿
Ȼ鷳ǾȻҪѹĻر粻Ӧ
ִ˲С˹Сǡ
Ϊʼһݵȴ̵ľȷĴϲٵ飬ʱȴһСԳ
ڵȻҪǰλɷǵĵ⡣
Ȼ˿ȫķģճв˷̵ͬʱûʱҲͬʲôʾ
¶Է̬ŵٵͣûиɻȻǲôֵġ
ԼˣԵ޹Լë
ǰ޶ԣ˿ΪԼת̱ҲʶȤٴοڵ֪ṩֲֳСܵ⡣
ҲףʱѡȨԷ׾ͻᱻҧһڣ֮ȻСҪˣֲء
˵Ƕ˵ĻȻھͻʮԪɶȴǳһ
ƺɨ˶Էһ£۵ָָؿڣҲ˵
̬鲻ɻһ£ԷòѾˣһкôƯѲɻʲôȺ
˵ʵȻȡȫȴԷҪʲôĻԼ޷ھܾµķ϶᲻Ծȥȫ·
Ժ˼һ󣬷һºǷƺе㲻ͷԷȴֱֳԼ˽ȥû뵽ôＱ
𣬱Ҫӣ
ձܵҪֹ£Щķ֣ǸŮ˻ƯļһȴǴԼֱקһö˩ŵĻ
ȡĶѾܴ̼ĴףȫԷסԼȴǵˡ
öʲôֵȻҲ൱Ǯ򲻵ı
ԼλįĻʦϰ֮͸Լı
ƽߣͷԸѣҲӼУ˯ЧҲãϰ֮ʱҲЧʡ
־Ȼߣӵ˴㹦ЧıƽȻղأӲ¶
ȴǱԷһѶȡ鼫Ϊʹġ
ȶԣԸ⽫ԼĻȡӵЧı
Ȼ뷨ЩʵģԷȻĿȷֱӽ˹ȥȻҲ֪ⶫǡ
ʱöԷ³
ðɣСͱȣȻСҪ
ȻòˣҲҪʵһı˵ȻϲǴֺˣ͵СðֺĲ
š
ǺɫװŵĻϰһº󣬷ĵҲһǽЪȥˡ
;֮Ի֣ͣǸµĸ⣬һԭǷԼѹȶԷ֮ʱؿڵСڷӳ΢ȴͦķƺǻסԷһ
ʣǰе֮ɡ
˵̺֮ǿԶͨ˶ȴ൱㣬о
˵ս⾳ɶԱһЩ߻جεս֮ߣҪܻӭĶࡣ
Ҳǳϻѩ⣬Լõĵһö֮ߣ
͹Ч˵ǻԼԸٶȶȹڵĹߡ
ԭȽٵķģѵõѯһЩϸڣõİôõİûмƵİûа֮⡣
ûеõԼҪĴ𰸣֮󣬴ûüֵķıǶԶԷ˻֣ʾ뿪ˡ
鲻һѪĸо
ӵԼЦôãͳﶼˣ˵ǸԷĵ⣬滹Ҫ˳׽氡
ʼֻΪλСĹϵ׽ѣڷ˶Էӵпֲսɱ̶Զλ۶͵ʱȻԷҲŽõļֵˡ
ƫƫͳôصĶһĵͷشô⣬ºȻõĨһֱ˦ǡ
ߵʱҲֻǿͬԷը̣Ȼǲʵˣһȥٺϼƺϼưɡ
˷۱ˡ


132 
еŵ
ĴϣĵԺһֻöǰҲ¶һ˼顣
񣬷ܹӵ֮ߡ
ĸ̳ѩֽϻԼǰöƻ
ȶöļֵȫ޷ͬǰȣһΡ
˵صģһβԼģҲԴԴʱԼϻ˵ĸԼѩҲԶ⻤ܹġ
Ȼͽ˵֮ĽɺӦЧԶԶ׺ߵ˽ʵ֮ߣʾ˵˵ľֲʱƾá
ѩͲʣǳԽ⾳ʵԵ޼᲻ݵķ׶ֶܹӵĻɸƣѩû
ոյֵö˵׺ߵɾ֮ǿ˵ѩԶˣɾֵͣڷĹ滮ǵʵƷĻ
ȴڷϸϸĥ͹۲ʱ򣬸ٵʾ
ʣЩڴٹ˻ǿȻγɵ֮߶ԣǰ⻤ȻΪ΢ȴ˷һ߽ݾٳɵĸо
ȫ͸뵽ڲĺɫģȻһ֪һʲô˼ȴΪӡȥģϱȽϳªҲΪʲôὫڰеԭ֮һˡ
Ȼȫ޷͸ǿֲȣӦûһλ鷨մﵽһƵĴʦֱʣûѵռЩķĸоȴԼһ˿֮
һӡǣ׺ߵƣ⻤Ҫ̫֮ͨ߱ã͵ٶӦܿ첻١
ָöתһ£ıͻȻ֮ڼϵĻ֮ʱȴͻȻȫ˻ȥ
֮⾳ƥ䣬Ӧֻǻض⾳ļӳɣǿиԤƻƷʡ
һһ󣬷ϵȴǿʼһâ¶ˣһ׽ֻȻʱֱʥ࡭
Ա߻ˣ޷һ˼û˿ȴ˶ʱ仯ÿһʣΪԣٽӴ˵İլǿ¶׸ܵ仯
ֱ仯˴һӣƺͻȻһ޼ɬĸоͣº漴糱ˮȥٴλָƽĵӣƿʼһʲôûһ
ƺһ³һҲһ˿ʧ򻹲˵㣬֮ת䷽滹޷á
ļԣֱģ֮׶ؼһԼܷ͸ıģ˽ִͨЩִǿĸ֣Ȼͻ֮ʱѶȼߣһͻƺֱܾܿơ
Ҳ֮һؼڣ£һӦֻӵһ֮⾳Ϊڶ⾳ĻѶȻἸαҶ⾳޷ȫƿصĻᷴɱ˸֮״߸ɴླ絹ˡ
ĸոֳ⾳Ŀȴ˵򵥵˸Ѿܴﵽڲܳͬһϣ

ȴǷƵľӹ֮ѵռ䣬õһֻʺƷֶ˼άͣ͵ַ
Ա䣬ģ
£ĵ֮⾳ʵûκα仯ʣһǰԻڵǰ֮ơ
ַʽƳһͨͨһģʽһ䱾Ĳⴸʽ
ֻҪܹ֤Ĳ䣬־䣬ƾԼֶص˼άģʽģ⣬ܹ֮Ķ
˵ܹ֮¹ģⷢӳĶ⣬ڸһֶԽĵĲϴһ򻨴йƬҶմ⴩ĸо
ȻЧľѵʱѶȺͷգƷµƷʱΪ֮ĸı䣬ֱӱ۱ǷҲ޷ڽ֮Ľṹ仯
رǻôƵ̶һӾЩܲˣһӲϵı仯ҲҵһЩǰŶ֮ӦĹɡ
ַţӦþǽ鷨߻մʦַӡȥٴν׺ͶȾͼߵøĳһض֮
Ӧģ֮ضԽԶ׺ᷴüͣϽ߽ΪƵĻҲܹõһЩ洦׺͵ı仯ȫ֮⾳仯
ֻһöĻ÷ǳͬʱҲеǴԻǧĶء
˲֪ѧʲô֪ųʲôͨϵȴ֪Чﵽá
ͳѧеľֵ֣ýѧϰ
һöһַţܹοͷĵطޣȻһܹǿĹЧķţӵܹ֮⾳׺ķҲ֮ˡ
ǸĨ׽ʣ˵ʦѧϰһЩƤëôƤëҲģǲҪŹĺá
ıһϥ˴ϣ˫УöȫڷУ۾
Ȼоһʱ䣬ɷȴûǣԼõ⻤ıʲô
ŷĵ붨ĵöƺ˲øԶԶ͸һĸоȫĵں
ָоһʱȼųĹһ㡭


133 
붨˫ۣеͫ׾Ȼȫ˴һ㣬˿ûڲ·һ˵С
˿ڵķų̶һСʱľ͸е˾ȫżԲľռвϱЩĴЧҪõöࡣ
ҷĴ͸֧ԼľѹƵĥ֮ߵȴһִЧΪɫһþ档
֮ǰռ䣬Сʱõȴ־ȻܼռʹСʱ
ÿռСʱ涨ռѹȵĳϵСʱͽԼľǱѹեɾٹɵĻǹ̲
ڱ߲֮һ£ЧԣܼʹһռĴǡ
Ȼǰ˵ռĴЧȲˣռĴ֮ߵģ൱ƽӳ
СҲ⣬οռЧֹô򵥡
ͬʱ⻤ϿģҲ÷뵽Լѵռ䵱У鲻ϸԼʩѹĸӷģЩһöԶȻеҪӡ
ǰΪ˽ЧӵԼȴЩЩˣÿεռ䴸ȴǻ뽫Щĵ̡
ǿֲ֮ѹȻһֱοѹԼһͷ²̫򵥣ΪĽԵʣŽÿֵܹʱ䷴ǻ½࣬ѵռɲ˽ǹ֮ἫΪеѹסԼ
һЩĻҲ΢һ˿ȣֵʱˣֻҪ㹻߽֮лָ䣬ʱ䷴ܱø
ټ֮ǿЧóγԵͷķĶֲ۵ø
ΨһЩϧǣַһ֮Ƚ鷳ȽϿ졭
ǰöոյûõĻЧѾԼһķ֮һ
֮һֱʡŵãÿζԼָպõĳ̶һΣ󻯣ǹҲָֻܹ߰˴βˡ
ƲԼ߰˴θӶѵɾʹöʡԼ߰ʱ䣬ټϻǸЧһö֮ȻܹʡԼһµĻۡ
ٶȣƵĶ֮Ŀֲۣ㹻֮£Ҳܽʱ̡

ϧҪ㹻֮ߣͷֻһöùĻܹ£֮·ȴԵЩңԶ
ıTHEWORLDУոΪ֮߻ָľٴķ磬Σ¶ѹӴʱ̵ѶȣҲֳһ۲ǲϴԼǰķġ
ֻģҲеķ֣ĵ̫࣬ƺҲʲô£ֻһַĲĻóɹٶܿЩ߰Ľѵɶûظ£Ҳ˽Ѷȡ

黹ԵЩӦϱһ˿ŭ
ͷֲǰ裬ֺʵЧõóǰĶȻ˲Сҡ
ʣҴϣԼ˲ƾٶģҲֻˡ
ŭ齫Ŵ򿪣ֻ۾ԼĴ֮ʱҲ㶡
Ҳſŵλ˺󣬲һһ־ϲı顣
첻ˣԷѵڱԼĳˣ
ʼԼֻǿԼԣ
Σܹţⶼ˵ڳźõһߡ
ӭӭ
һеЦݣټǹӭ̬Ҳǽ̬ȰڵļΪ۸ϹӿΪûһ˿ֻԹԵ˽ȥ
ⶥװϣԶһֱˣĵͷҲһ˿ԹȻϣǸ֪ߵغСȻԷ£ȥˣߣǸ˽ܹʲôȻΪЩӬͷСΪУ֪
һȻתԼķȥߣҲҪ¶˲ǡ
ʧ˺Ҳʲô˵ġ

кĳˮķģһ߾׽һ߶ǰ飬ˮȥޱ˵ʦЩʲô˵˵
ֱӶ¶Ŀֱ׻ԭεϵЦݶɽӲ
ǽӲ֪ôڵӣƺǸеһ˿Ȼû˵ҽʱ򣬱˿ˡ
Ȼ⻰ȥЩʱˣźȴһͶ
˵Լ֪ԷԼǻ¶Ķȴô롣
ټ֮ǰĳͻ϶ὫԷǺϣԼ־Ư˵ȥԼ
ιѯԼ̬ȣƺҲĬԼԳĴ죬æһЩޡ
ºԼ뷨Щ룬ȴҲ˲ĵһάɹϵǳɹˣϾԼĲܾǰλİҪһһεơ
лĻܰԼźԼƾ͹ˡ


134 
ʦȻûʲôŻ֮վӢˣ֮Իᴫֻ֮˵ȴ֮ʦͽԵ֣棬ʵ˽ҲȽģֻ֪ǻĴͳѧ֮йѧһʵҲ൱֮ϸ
ҵʿˮԡࡢһ֣ʵ֮ĲҲĴġ
Ѿ˵飬ΪܹԷһ㣬ĴҲǽԼϵ׶˳
һԼ˽Ľ⣬һҲʶ˵˳
ļΪϸ¡
Ȼ˵λʦƺֻ֮˽⻹ǱȽȫģǸ˷һֱȽֱ۵ʶ

һ죬öʷӵ˼£ͬʱռѵҲһֱͣ£ʱ䣬ǻȥ˽صļܡ
ò˵յ֮ͺ棬Щǵƽ׶λЩ룬ƾյֱ֮͹۲˵ȴǱͨĶƾ綼ضá
˵൱۾ϣܹһЩᱻƭϢֱܹ۵ĴϿǾϵɷезɱ⡣
һԣıҲõҵ˵˵ֱ뾳صĸ֪۲֮ΪҲΪ
һƵǿ߾ԶգͬʱΪԼöص˼άͣͣԼЩǿõĶǿ
öԷһδﵽƽ׶εļһܹӵֹҲ˵֮档
ܹͨһӡʹжϳԷһЩصͱԣܹͨףһȫû⡣
飬ȻҲпΣ֮»ڲǡ
Ȼ֮ô棬ҲֻǱ֤ܹжϳƵǿ߶ѣﵽȫ⾳ճԳĳ̶֮Եľ࣬ҲȫǶԷֲּܹˡ
룬ڵܴﵽġ
ʦҽĶҲЩˣȻҸΪִ˵еĶϹЩţɰ˺͹ԱƻǿԴﵽģ΢Ӱʤڳã޷ıʵĲ࣬ģɣпɲе£ΪһĿӦȫûġ
ϧǹҶĻôУصȥ˽Ѱҹô棬еʵ⣬˴඼ǿſƭĺƣҪ˽Ļƻĵ۹ܹҵҪġ
Լһϵ׶ͳҲԷ˵ԼһЩ顣
ԺķģҲȻĵ˵ͷĵ۹лỹҪȥģʱڣȵѧҵȶּڻ߿ʱʱ˵ɡ
ⷽȤִֻͳѧݣҪǿܺԼճศɲǶӹעһ¡
ʵɣүͬԼ˵Ĵ󻷾˵˽״ȻⷽҪҵĸǼΪѵģԼǰҲǾһȺðƻĿԾӶࡣ
ҵһЩʵѧģھ⣬ܶЩжϻûԼǿ
ǰ˵ʶԷҲƵŵģôƵĹ۲졢жϺͰȻԼ˦һء
еʵϣ΢һķˮʦ߰Ūܶլ򸣵أɷĹֻҪɨһۣжԾͿˡ
ⷽػԵǿ󲻵ãҲֵصȥʱѰңżµʱ˳ɡ
ʣһ·ϵı˵ȻȻǱ͵Ǳ£ʶʱĵˡ
һҲôĽҪõĽͬʱҲǷԼ֧ıꡣ
һβͬζǷԼģȻҲĬֽ
ƽĵȷ鷳鷳ȴζ¡
һֻＵһ²жĻΪõһЩֱӲеĻˮϾֻĬ϶ԷƶѣȴֱӰ
Ҫǲ֪˹˳Ҳνˡ
ıڡѡڴֻаԱǹ£ûвԼ

¶˾ˡ
ǵ绰£֮󣬵Ҳ¶һ˿֮ɫ
һɵ𣿡
ͷԺҲһ̵ֲЦݡ
ֻĻ󣬵ȴü˵˵û¾ָʾǿŰ죬ǿ˵˲Ҫ֦Ǽһܴ㻹ʴĹϵʵҲǸСɫѣҪ̫ϣֻҪҪĿˣʧȥв
޵ݻͨţֱӽȫһСΧźŸԭͨŶʹǵ绰
Ϊ˱۲õǵ绰ͨţҶǲȡİ磬ΪľǲҪ֦
˵Ҳ֪ͷϴε鹢ڻҲ԰ԣǻǸʱȫմӵԸĺá


135 
ء
صһҿƺϳеľ޴ƿ棬ʻӡ֮ϡ
ȻÿѾ϶죬ʵĻԼںȫв𶯵ȴ½졣
ټֱĺϻȫǸһֶȼٵĸо
ȻʵѡֳÿҲǽ;ȼٺεġ
ꡯ
һϸŵ𣬷Ҳ붨״̬˹
ǰһ˿ϸɲƵĻҲ˵ʧ
ʡãʿյĽȻڲṹȫƻ֮
ʱѾֻܵͨװƷˣѾȫʧȥԭĹЧ
Եģݳ޵ʹ֮ߵΪ̶̵ļ죬ϱǰϻʱ̼ӳɣȴǼµľۡ
öʱԼԶ໨ʱΪۿ
һͷǰһʧȥԴҲ÷СèӰӵǵǲԼĵľ£ĥҪϻӰѻͬŷֹЧ
ٵͷԼصǲЩҲԼһˣ춼ȴȻֻ΢մЩƷһҪɢȥ
ƻرһξ롣
ҪЩ⣬ûôá
⻹Լ֮ǿȣԶͬǿߵԵʣ֮ͨ߳ͣѶֻ
õˣҲеƵıǴĿȥ͸͸
վڼװϣź磬ǶصʪϢԴڴȻ֮ƣҲЩ
ĴܸǴͬ飬Ĵܴ׳־籩ܴ־壬ʱ̶ڷ仯ʱ̶ѭȻɵȻ֮ƣȻĶ֮ƣܺ
ţ
ڷıǴĿһһСֻվڼװϷʱԭȻ֮ƵеķģȴͻȻ۾
ĵɨԶĹսһۣǸոջصһƬ½ǡ
ġ
ƻ󣬷û˴ˣֱӳŲλȥǶʮСʱʳ﹩ӦǻѵģŲܿ˼ʱҲкܴһʱ档
ķ߶ʶȥɷȴÿֲļһ
˶ǲǸȾ˻׳桭
߷ʳȥʱ򣬹սһߣƽһԼ飬˿ĵͷȴɫЩ˵ֻһ΢ûס̱ǼһˣʵҪ߿֣ųԵ֮ϡ
ˣ˵Ƚһ߲Ҫ֦ȥʲôϾͶ֣ҪСˡ
һԵĵ̣ʱҲеЩŭ
Լλʲôã̫С˵㣬̫ǿ̲ס
˵ң¹شӵİţΪһôʱŹԷһⶼûУûǸ˽ӹϵôʵȴôǿ;ô죿ֻˣû취ʱ̶ãͻȻһ£һֿѹ˭ܱ֤ὫľϿһƼĸ֣ټЩǹ֣һ֣·һ
ͷȻȥװ˼⣬ɶʽжҲ˵ûġ
ô˵ⷽǵĵۣʱɫҲЩѿ
⼸صع۲£ƺûǰʱʱĻһˣˣѡ϶֡
ͬģҲұ֤ǸС᲻ͻȻѪȥ
һ˵ĻǾĹһˣ˹ӵĴ£
Ҳ˵ˣƾԷĿǰı֣ʵ²κһ֮£ܸߣûʲôλүȻֵĻ
Ҳԥϳɶ
ۣڿɲսϣһֱԿѾʱˣʵǿôǲ𣬱ȥʳá
ͬûзżˣͷҲֳһ˿ЦݣӿڴгһɫСӣһ֮ɫ
ڵѾǵܳˣɱɱãܹʡΪɶҪȥأ
Ĺɣȥʳãǿ϶ҪСʱ֮ܳȫһЩš

ӪɣĥſЩĻۣһЩСͽϰûɶˣҲͬ͹ĹĵĿص˷䡣
ֻǵÿˢոսסűʱ򣬱ȫɲ΢΢¡
һ˿â
ô죬֪ÿ춼רҵԱڿʱæ䣬˽ݶ
Ǹ̶Աÿ뿪ʱſڵӵİڷŶصϰߣΣȴһֲЭС
Ҳ˵Աһ뿪Լġ


136 
ǰһƨɵϵĴҲһ˼ӵ˵°͡
ϣʱһöСӡˮȻֱԼԤʳԶˡ
ڲв֮͹Լķ󣬷Ҳƾǿ˼άӳֱҳ˼ϸ΢ƶĵط
ʹͷˮ֮
ֱץ˴ͷϵˮ˺ʳĵƺΪ˵Ľе൱о
ûñҡҡλεһͷԵ˴ϣǰӡ
һⱿʳĵ壬ȷްҪȡʲôȴʩ󣬷ҲͽڴϲȥˣǶ˯
Էѡ;ٶҲԼԤ֮ڡ
õҩǶҩƺҪԼһʱʧȥӦǣôпǽͻǸӸ綯ˡ
ԼҩҲǲԼʱ¡
ʵȻĬĽΪɱȴĲֵС
£ҩԼҲȥ˻ˮȥҰϰϰߵ½ԼĺȥҹģԼĵһѣΪ°˿гһºҲȥ׶
ǣԼҲû£Ĵȴ°ӣȴ÷вˬ
ǹıȽػ˵Ƚʵֳ棬ΪûɶʧŻὫƾͼƵľ͵ԼԵˣӦֵܳԮͬʱܱ鷳
Ĳͬ˵ողûãԸʱҲûɶʵͬƣ͵˵֮⾳һЩĴ˵ȴȫǰԸ޼ɵġ
ɿأץʱȥҧһڣ̸Լвġ
Լˬһ£ΪԼͷͨԼȻҲҪҲˬһ¡
ڲȡֶΡ
ȻǲҪԼɶԼȥɶ
ţǸĹӸҲȫûôļһԼöɶǱģûֶˣԼҪһЩıԼġͶƺҲӡ
¼ǴԼ֮󶼻һֱ
ԷĵԸ˵ȻˣȻֱӿʼˡ

ҹĴǿյ£ȻһƬԼĺڰ²νΪƽϺصҲ˴һֿ־ĸо
ڰĴ֮ϣ㣬ȴΧ롣
ϳһľͺ֣һƬƻͨڲûзˣÿҲڼװǴ½ԶܼĶҹ
ǵӵ黰Ҳһɫ
ҡͷС㣬ߣǣµļһ
ͷվڵ۱һǰˣԶһӵ˵Ļ£ȴҲɫЩ䡣
ѡλѾ൱ƫƧˣȴû뵽һ⣬ܵˡ
ţӦͨòյÿͣûʲô˵ʱܵļװܡ
޷͵͵С¶ѣʱ֮ǰֻҪʾһ£Ǿͻ뿪ģԱץǴ²Ҫġ
ȻǱȵͷЩ˼Ȼ˽춯֣֮ǰʵ׼Ѿ൱ˡ
ȵԱȣֱ·ϵͷֽţֻҪʱʺԼʱȫ̶ʾ档
Ļͷǻĵ󺣵Ĺ̶ĻܹףܼȾ赣ˡ
ҵ۶ԼͷĹҲеԺȫմǸСķ䵽ķ·ģ
ҪˣԼ˵ǴݿıڣʱڼϹµ֤ݣԼԼ˵ָǸȫ˯ļһûвڳ֤
ֱ϶û⡣
٣˲ʱǳϵҲԼûǣϵһλԱصصĹԼ˵ԼġڲʱͬǸСйһСͻ
ȻǰԱıԼ൱ڼһЩǴԼ˵ĸɷǰþѵĶ֤ô
һͣԷǰٿĪ磡
ѡ񣬱Էľ൱޵ͷֽкãĥԷ壬ĥľȴǸӻбĿС
ˣʱ䵽ˣȽ֧ɡ
ֿ̧˿ʱ󣬵ۺǳȵ˵ƺ֮½ͨɢһ

һߣͬǶװķ䣬һɫӰһţֱ뵽˼װ֮⣬ƹǴ
ɵ޺ŵܿƶţȻȻıܹлЧЧļأڰеľһ㡣
ֻǵҪֹͨԷλӸİΣĻѵֶκֱ֪ͨϵİԱ
ıɲôںλӸİȫֻǾٱĻ˲ûж鷳ԼҲûɶô
ȻˣȻҪ취󻯡


137 
Ŷ̲סҪ𣬺ǺǡֳȻûи׼˿·
һƽĿǰԼˣòЦݣԼʼȫûԼţֱӴɿļƣȻҲҪʲô
һԡۣɳϵ飬ȴǿ˿ĻңʱּҳһĿ˵
ʴȣôãôᣬȴúϧ˾֮󣬶һѣֲʲôɺúõĹȴˣ䵽أҲȡ
ͷȻ൱ʺ˵ʱЦݣôôһּΪ˵ĸоӻе˼˵ƺԼΪԼΪ߹¸еԺһ㡣
˸־ǵ£ҪΪԼǹҪȫµ˶ҵһֱֻܵͣҪڵĻȥѣɾһ㣬ֳҲò
ĻܳȣƺҲƽһ㶼ûվľ
ˣ鹫ҲҪǸСˣȻѾ˶֣Ȼǲܸһ˿һĻᣬܽʾޱİϵͳϧ㽫óźΡ
۴ʱͬҲԵú򶨣ƺȫַЩЦ˵
һ˵Լһóһɫһһװãڵĸ˵ʶַ˷źš
óĶƺɫһ䣬󼱴ҴҵĽ˻ｫó
Էͷ͵۶ɶԷжԼģԼ
ԭǱ뷨ĵۣڿֻһóĶȴɫ䣬óĶָֻ֮࣬ϼŵһöɫ塣
ͬʱһĻңʱȴ¶һʤȯյЦݡ
һֱȴǵԼ¶ţ
ѣʼʩֽţ֤ǣԼѰӻٱҲõģ޵İϵͳΪԼһ֮ʶ
ǰͲͬˣڹĨĿѵֱַӳҪһǾͱҪԼȥļؾͱȻҪ棡
֤
ˣ
֪ԷǶʲôĵۣʱȴ־ŭǹеը֮Ķ˵ƵȷнϴĻ봬ϣʣóһ𣬵۾ףԷͬҪôϵĻԼˣȻǰ׼ֶ
ȻĸЧֹ˾ԼƵ£޴Ĵ̶϶ᴫȥ
ֻҪӣǱǾͿ϶ܷӦֻҪһһ飬Լ˾ˣ
СĻʹֶԼ˵ʣ϶ҲͷۻʱʧȥȻԷң϶Ǳסˡ
˲׹Էһ󣬵Ȼǲĵĳ˹ȥֹľٶ
ǱķӦƭȥˣǰ׼Ļǻмֿܣһֱͨ豸簲ԷƵĵۣ˼ɱ֮ʱҲΪʤȯյ˿û
û뵽ǼһﾹȻôա
ЩĿǰɫâƵʵһһҲף´ʱѾԼˣҲ޷ֹˡ
ʱֻŭһԵס˶䣬ͼڱըʱһЩֿǻһ˿սʱԼܣҲҪ˽Է
ֻǵȴҲףԹ˾Ƶ˵˵ס䣬ж޷ȫסƵɱˣֻҰο˰ˡ
ۡ
Ȼڵ۶֪ȥ׼ӭӽĳ֮ʱöɫ׹ʱȴֻǡۡһ·һǵ䵽˵棬˵۵Ľ¡
ǰı仯ڳ˶Щһʱš
үòϣȷģҲ̣׼Ҳĺȫ棬Ҫ㣬Ҳվߣǹ˾ĲƷȻСʵıѡƷҪ㣡
ӿʼľɽһͻȻת䵽ǰĳ۴ʱֱ޷ݣöЩ״
Цⶼûȫʧ飬ȴȫӲ
ǰɣϽƵBAEϵͳ˾ȻƵ
Լⶫֱͨ˵ݣͨģĶƷֳҲһ
ֱн͵ļΪλԼϣ
һ˲䣬ҲҾˮתʱԼĵƣõˡ
ȡ
Ȼֳȫת֮һг𣬽ͬʱõۺ͵ͷһͬʱתһ䱸Ŀǲ֪ʲôʱꡣ
Ӧڳ˯;ͨȷϹԷڳ˯ˣʱȴͻȻð˳ȴ̫ʱˡ
γֵģ㿪ʼעϣԼ˵ľ̶ȣʲôʱ򱳺һ˶ֲˣʼ͵ϮĻ
뵽ͻȻɫ΢΢һûԷû־͵ϮȻǻԼĴ㣬лпأ
ʱķģʱ˶Էһ£Ѿ˿ʼȽô̸£׼ȴҲЩĿ˿ǿʼΪŵǸɫһۡ

ǵؿǸԼоһ˿ΣеĶϴβùʱԼ˳ִһš


138 ݿ
Ǻǣû´Ļ¸Ѿ֮磬ﵽ׵ĵزûﵽƾĴȻĳ˾ҩƷɫζ˵ѰǾ޷ġ
۾Щ˸ĿķָӰ۵ԵЩء
Ǹҵﵽ߳ɾʱֵܳľ񾳽磬ӴһˣɲĴӡ
ֻǴӵ֮ƣܴһֻµӴۣټͽܳͻֳɾ͡
֮ƣȴûȡɵ;ԷǿҪԼһֳܻɾ͡
ôԶûﵽ۷ͣû侭ļӳɣȡ˳ɾͣҲõЩ
ʮﵽ֮׶εĴ󲿷ߣʵʷѾ޷ܳ½ˣ֮ԻͻƣҪۻɵ⾳þҲǾƼǿߵͻƷʽ
˵ôʹﵽƼߣҪ䣬츳Ǻǰ;
ʼڶԷͷһ£۾;ԼѾܿ߶ˣڷȻ̫ء
Ҳǿܹ΢һ£ΪʲôλС࿴ˣȷҲ԰ʱ

ͷվѾǹеƼȫƼȻѵãȴǻӵӦĵλ
뵽󣬵ıٴλصϡ¼ȻʼǴõĻ᲻͵ϮҵȣȻҲҪ۶ҸҲ൱֪ʲôʱ棬ȷյʲôҪֱɣӵĿܸ˽ĺô
һֱϵɨŶ֣ƺҪѰҲһ߲ɫ˵
ڵ˵ίȫĻһԺ͵۴ôãƽＸӰĵͷʱҲ൱Ĭķӳıɫݳź˵ߣǲòֵʱȴҲҪҪۣǰǻЭΪ㣬Ҷ˵ĺ֮£ƼĸֲûлɱıƵƣǽɱֵܵסȵˣΪǻ㻹ǡ
Ȼһֱͷһﳤӣؼʱ̣뵶ϵüΪĬ
һߣĵĵɫϲ飬ʱ͵ĻȴҲɫӲ
ƺ˵һ㶼û
ǰλȷܹԷС鷳ȴ޷ֱŤתƣ
ֻǰ뷨ˣĿȥȴƺ˿һ͵ĻֱĶ˵Ұǰ⣬ܸʲô
⻰һ˵ۺ͵ͷļȲ죬ֻǻǵԷּۻ۵ĳ롣
ϾͲͬˣԼĺ׼ȫʧȥЧúѾ˾ʱκεþȫȥץס
ҲǰʵԱȣҲܶԷܴܲﵽʱȴЩ˹˵ܰԸ⸶ҵȫҵȫƲҶרΪ㹤
ӦŶԷȷ˵ĻȷȫǷĺ
ıǵ˵ͷ˵ɽ
ڻ䣬ͷ͵۶׹ԷģиոһŭԼĸоʱ
һɿ񱩣飡޷֮ĵĿֲѹ̼˵ͷϣ
ԭһֱڻྯ䣬Ϣڣγɵǽӽ֮ķƣ۵һ˲߽⣡
ƾѹ۾֪ͷȴֻܰš
ǰĶֱ֣ȫ࣬һͷһֿŸո̧һ룬һƣһָͬʱִĵͷǻ͵۵ĺ
ۡ
ƣĵ׷Ӵ
ͬʱܵػ徹Ȼûг˿ˣεıճ˷ĵĹ֮ϣ
һежַǸƣеȫѹҪ˲˵
ͷǰӡһƣ˱ﶼѣᴩ͸ϵƤϳһ͸Ѫӡǣ
ۣȥֻǺһָɾļ׵ֱӱ͸ľնϣǷ飬Ӷȫʧȥ˹ͷһ
ǰֵʶҲ˵ơ
˺ܹܶԷҲڶԷƤɱĿӣ
棡Ц
Է֮ԻѶ͵ϮֻΪ˽ӸĴ۶ѣԼˣԷʼȴûзϣ
ΪԼ޷˿вŻĵԼ˵ּۻۣߵ
Ϊ
ݿ࣡


139 ¼
ԴӲǴκȴҲλƯĿ¡
ҲӦһλ˲õĸ֣ǰӾȴȻȫ޷⣡
ͨϴβԷɱԼʱı֣ƾԼȷܹȷɱ÷棬ɾԶ͡
ɲΣͻǿòôô޷ȵĵز
ļǿᣬ鿴սӦҲȵһһҪһЩѣڿʼ˵ĻȫϿɡ
ϡ
ʤֳٶʵе¡
Ҷֹĺ͵״ûйͷƵĲӣͱȫӡȻһɱ
û˿ԥֱȴ˵ƺͲֻͨֻһ
ɱ˺Ȼû˿鲨ı飬ȥȴͷƤ顣
ͨͨ
ʬ嵹صҲǰһ˲ĳ
ֺҲʼĥŽ綪ºι㡣
˵ûͨ˵ƶۣҲûʲôɱǲԵ˼ȫǰԼǻЩȱת
ɱ˺ɱûʲô
ӲҪ˵ĻֻףɱҪǱ֪ˣϵ鷳
ΪˣŻĥʬ嶪ʬ𼣣ʱûֱ֤ݣҲûҵԼͷϣصλϵġӡ鲻׷ĻҪʧٶ൱һʱ䣬ܿҪȵ´ʱ
Ͼ޺ţһϳУ̫ˣҲܿ¶ۡ
ԹԵĽʬϳȥһԶԶˢգһ۾ЩʯĹӸ粻ޱ˵˵Ļɻ
һ飬ָʱҲæĵͷЦ˵ʼ͵ȷִ㡣
ڻʲôС˼͵³ҲԻˡ
ΣԼѾǼһˣţȫȨʧ

￴ʧЩСװĵܵܡ
վشǰ׶طĽֵɭ˹ʱȴһζ飬ƺܹøеϢƺøĪ
ռƻжѾȥˣʱȴѶȫޣͨԼλװĵܵܣʱȻ޺ϻ
˵ƺǷɶⱻԼصѡˣɭǵģֻ£˵Ȼ޸֮ĵܸܵˡ
ԼȻС͡
κеò⣬εܵǰ˾
վشǰ˼һɭƺЩź
ĮĶһֱվŵһ˵ϵǱ߰ɣ˵ǵҴӦˣӢߵѹһ취⣬ֻҪԵ·ܶסУ⸽һBAEϵͳ˾ļֻ̳һ
ס
ǺƵһվһԵĺӣʱҲȥ

޺źᴩкʿӡִ׺Ͽͣ¼£гѾȥһ롣
µĺϺУͨ˵ȴǷһܡ
ڲӡͣڵִ¼֮ǰҲѾнʮûпͣˣȫĳйҿÿȴҲһϰʱ䡣
׶ͬΪʻУ¼ȫһַ˵׶ֵǵ̡ʷͺΰĻ¼¾ˡٺִ
ϰˣȻ޵Ļʱô̤½أо½Ҫ̤ʵЩ
´½صĿҲ˲٣һԣĴʱҲһεӡ
أû´ġ
Ͼοε˵ǰ⺽̵Ǹ·ˡ
һ仰Ǹı˷Ĵ㡰¼ǺĻ˹ң͸۰̨Щƣ¼¶ڴͳѧ֮ѧӳ̶ȸ½ʦ֪кüλʦס⡭
Ҳ仰ȻҲһʱܻҲҵ˿Ҳ̫ջ񣬵ȴѡլ׼ųйתһ¡
ȲȺõ㣬ԺлĻҲܸ
ϾҲصسרŵʱһ飬Ĵ˳·Ļ͹ĵĵ
ⲻ˳·ô
ûеַ
´֮󣬻ûп꣬ıǾֱѯ
ҲеϰͬദģʽֱҲû̫ų⣬ֻЩε˵ҺʦһǼǰˣǸңԶ¶ŵַȷڣǻȥת˰ɣҰǮת㡣
ϾҪԼŵԵĻڶǷƸõĴУϰ⣬Ҳò
ΨһЩҵǣλϰ塯ԼƺȤӣصĻԼǮ
ȵȥнתƶûȤԼְȴ൱ˬ
ϾԼǮ֮Ҫ
һͷˡǮ֮ҲԶ˶䡭


140 
ܵǼɽԼƴʱͷǺˮȥá
λãǸۿڽһ̨๦ת˻ǰ
ȫĽᣬԼԪռֶ๦ܼܹ֧ת˵ĻҲ鲼еͷվͻ൱㡣
ڵĲֽ͸㶨ʱ׿ڳŵύԼȫĻΪ꣬ԼټΪиĶС
ԭ´ڶȥǼλʦ֮ǰ˵׼ǮתĵģϣԷܹĵ㣬Լɵֱӽŵ
״Ѿ˵ķȻû
ֱȡǮʱǼλķ֣ԼԭƽʡԼãԼԼΪBAEϵͳ˾үݼٶȻȫˣ
ϴǮȴ˾ŵĴ͵ʾϣͬʱBAEϵͳ˾˾ϵӡ¡
˵˲һӢܵ飬˻ǮһӶҪȡ
ԭΪǮ˺ܿĵķģڷǲпʵ󣬶ʱԽɨϡ
Ǯء
ƽûи鲨鲻ȫ˶
תͷеЦ˵ȡ˻ˣţ޺ṩֵδƱĻʳҹƵҪֱӶˡ
һ˵꣬һСĿǰǿı飬ϣܹпʲôȻȡͬļƻҲȫʧˣǰǸһɱѹͲ֪ͬΪ
ֻǮĶ޹ء
ǵĮȴ׷һֱӾͶ
ϰ壬ԺҵϰòãȻƽﱻѹȵıȽ׻ǰģֻҪһᣬҴĲƸȫ⡣
Ҳ˺󣬲ȡͬв֮ͨ
˿ỳɶԷֶκ˼ɣŭǸȥļһԼɵıҲǲܡ

ȻЩӸԼ׬ǮϻҷŹ
û취ǮȡѴǾɶôòˡ
ҵ˵ĻģȿĲУǽưȥǮûġ
ҲҪЩʦĵַ
ò׽ŪȥˣڽҲ൱ı֣һͬļ򵥵Ľйңһֻ߲ϵĵͼҵǰ·ߡ
˵Щ⣬¼±żΪɫĻ֮ҲضãӰӣ֡
Ҫԭ򣬾ȫֹ˾¼£ţƿع˾ļǻĵ۹ˣֻǹ˾¼¡
ֱȫһ󼶸ǵǱ˾ǰھģ˵ǼʮǰˣҲ뿪ȦܾãȻܺĵλ˵׼õĸάͶ似µMV
һ˵˵žȻˣ˸߲ҵӣȻһͬҲϿλλˡ
ֻǷĶⷽ治Ȥֻһ˵ôӦɣûн֧֮ǰҿɲϣˡ
ͻȻ˵Ļ鶼΢΢һ㶡
ȥҴʦ˵ȻӢѧǻĵĹѧЩʦڻҪ׷ذɡ
˺йء
ıͱȽϾ򣬲ϰߺദˣܻЩŪ˵ɶ˼
ʼ黹һ£ΪԷԼ˻ƺǷӦʲôһ顣
Щɲ˵˼ǡ
Ȼû˵꣬ȴܹȷŶԷӦԼˡ
Լ˻һֱãһֱԼλֳҲЩСǮܣûжԤ˼
ڸոսͺһ´ͷ˻ˣ⿴ȥҲδ̫ɺ˵㡣
ʧȥ磬ֲֳ׺Լĳͽ
ĻͽַҲδ̫ᡯ˵㡭
ΪԼֳΪԼвԼλֳԸȴҲϤ
¹ϲصͬʱԼĽһԼӦþǶԼ˺ôᡯֶΣҲԼ
һҲ˵⡮ᡯֶΣֻܿǷһСǰѡ
ʲôҪΪǰ᣿
𰸺֮ǾԼͺΪ·;뿪ҪԼ޺ϣ
ޱȻݻһ·ϳ˿ҲһԼյĽֻǵִյվϤᡣ
Լг̣ǽӭԼĽԼֳһ


141 լ
ǰΪԼһ£һ粻ļһıǺһţԷʹȴֲơ
ֱ⹫Ӹ簧
Ϊʹعǿžʹһһ˵ȷд鷳ˣ֪ϰϻǮֱӴ¼³˷ɻ뿪ý
鿴ĿҲͷȲյĳ˿ͣǮ٣Ӧ˸ı亽߻ûģʱʱԽãԷþԽȫ棬Ȼˣֻܳ
ȻĻȴ˷е񾭣Ǯɻ
ǿǱЬס

ϴһӡһ·һƬΧ۵飬ʱȴһľıǰ·
֪Լ˵ʲôֱðһ٣ǶԷȷֵĲԼһ£˵Լ˳ŶԷ˼ȥǲɫһƨǣֱˡ
ʵҲ֪ΣյʵҲԼ˵ֳܻ֪ϰ壬֪ˣֱӸ㶨ԼҲðŵλСķʲôǡ
ϾԼҪǹˣûʲôϵ£˫ԭûɶͻĵط
뵽Ҳɿ
Ҳֻһһˣǿ¼²ǲУԼֶξûбǮ㿪ʼûġ
ǮĻ۽׶Σ϶һһߣȻλֳܹ֪ԼŵԼ뿪Ҳ޼¡
ȻˣǻȸǸʵǿϰһһȣıӦҲԼûǮ׹ҵǡ
뵽ҲǿջһЩ׼ȫϰ壬˼ܷҵǼλʦ

Ҳ֪ʦĵַǶǰĶˣ˵һطʱѾȫһ԰
ܹҵǣеڶַȻҲ˸ͨѯʣǴӼλ֪λʦλáŶҪִʦǰɣǺǣȻʦҲסˣլӿһֱڵģ˵һλ߼ҪŶŶ죬ʹ˾ϲ߶߶ǲɡ
һλȥʮţʱȴ߶߶ͬ˵ͣһֱ¼µӢﶼռ˫Ľûʲôϰ
ֻŶ໰ţҲֻЦ
òӦ˺󣬲ǲ˲ͷĺ͵͵ԷһOKƣӦǽҪĶʵˡ
·¶ڷԸ˵Ȼǲʺϵģľվһߡ
ӦǴˣʦλִʦҲƳģʱʦʱ򣬶ԷӦûʮ꣬ڴȴǵ֪ѾʮˣʮʮլӻڣҲס
ҲԼϢһԵĶ˵˳һ·˳ɳ·ȥ˼º󣬱һԵЩĸۡǰ
˵ЩƺܴܺһƬضǱ˲ǣΧһԺӣͬܵĽԵЩ롣
ڴ¼˵ֱܹʵˣ֪
˵լӻ΢͸һɻĵĹŷ磬ſڻʯʨȻʱԵЩ¾ɣȴ͸һִĸо
ĿǰլӶһ˿ȻܹԸоլӼԺӣ֪Ϊԭ򣬾ȻǼΪȴԴԴϵĽܵĸ֮£լϷ
֪ǹ˶ĻۣȻѾԼﵽƵĽ׶Ρ
ѹ˵˳߼۹λʦû˿ֵ˼ѡ鱦أӪһȷǱһء
֮ĸ߶Ⱦۼʵ޷ıһ˲Ƹ״ֵͬطˣЭͷȴܽͨͷ˳ӦһЩϻǱĬıֳɹʿ˼άʽ⸻֮ǼܵĻۣżһõļӳɣǼ֮
լӵĴֱʣȷ֤λʦʵϵġ
һԵ飬ϰõ֮ǰլҲЩдȻ֪γɵԭʲôöľ飬ȴҲЩҪլӵĸ뷨ˡ
Լʽ㹻϶Ҳ᲻ϧۣѪ乺ȻѶҲֻYYһ¡
ƽﶼʦŮסǰǾͽѧһ˵岻̫ãһѧУûȥˣÿĩʦֻҪпյĻǶǻԼŮΪʦĹϵҲǺЩԨԴˣҪӦòѡ
һ˵ţһ߱㰴լһԵ壬ſھȴӦ
ɽһλƵʾھ˰조浱үƢþ͵űү˵ﲻ͵ĵطдţСҵأССͣҪԼ֣


142 ʦ
Ϊܹãڰ֮ǰصػعʦ̸ԼЩЩֵǡ
Ҳ׼ŵʱ򰴲ͰڼԼ˵һۺĿܱ֣ҲģֿܣֱӦÿһֵֿܳ״ƶӦӦԷҪʦ̸ԼЩûùĶȻıֳ
Ȼ
˵ѾǹüֶԷĵһӦǰλĻȴȻȫļƲ⡣
Ǻ˵ĻȴĿɿڴӦֻһλӶˣȴĴ֮
鷴ӦҲӶԷĻƽʱ˵λʦƢӦûǰ״ƽŵ̫࣬ʦֲ˴ŵԼŮԿܷųݻ
в˵ķʽе⣬ȻСأĪǵĹ
ֻ˵ǼܻᶯһЩַ˭ҵضֽţ⾹ȻҲһвʽеЩЦá
ڼʶǰլӵ֮鵹ҲСԼûнӴĶ
ᣬȴҲֻˣҲڽŵ飬һ԰ŪſڵĴʨӡ
ȻɷĽҪȥĻ治ƾֱŶˡ
߶ֻװӣĵǶͣǸȴ˿ΪһҼˣͿˡӣֻЩͷĴߴ뿪
ʲôˡ
ˮ˵˵ʱһʮȴǽ˵ע˹ȥ
һɫɽװͷ׵ȴȴһĳǰ
ȻƽȥҲûʲô飬ȴĪһ˵ĸо
ſʯʨϣƺ׼ʨ۾ķģʱ̧ͷߺҲͣԼĶ
߸˵ĸо֣ϵϢǹޣȲͨȴͨƽȻͬϢСɺǿıС
ӲҪ˵Ļͺȫϻһ𣬵ѹǿƾȴֲҵУ治֪ĸľ硣
Ӧʨӵ˻ˣűǽʲôģ·СףҲ֪ƺ̫á
ţ֮ԶʨӸȤҪΪʨۿ￨ϣһɽΪŨС
˵ƵĽ׶ΣΪ֮߻һԶľ룬ȴҲȷЩˮƽõöࡣ
Զ֮󣬿ӦҲƵǱʦعķˣûɢ֮ǰߣҲһЧ
ڷĸߴƵ֪Ǿۼլϵĸ֮ȻһͬʨӵɵĽ㣬ʨӰŵλüΪ൱Żһָ֮ȥ޷
ƶϣլڲӦûвƵİ裬ղǽܵĸ֮ȫС
ǿǰֶطʽʵ;òˡ
ǰ˻ˣҪջٶһ׽ĻǻȲʨӵעˡ
ڷʵһߵ鿴ߺȴǰһֱӶ徵ͷĴǰһЩĿȥǹĶͬʱ˵һЩֿڵĻ
ӦǴкͽԼֻ˵ñͲóķһͷ
Щķ緶ĶӢӸϣôôЩײࡣ
ɾֲײĶȴԭЩϲһͬһЩϡŹֵĶһ˵ԭǹӵܣȴϷˣϴż˵˸˵ӣؾˣɡ
ߵ̬ȣҲٴʲô׼СѲͬλ˵˺ûãȴֻǼͻ͸ıʦĿǴ˽ȥ
һԵķĴʱҲʱĸһ˽ȥ
ִʦԴҲûзʲôҲֻ֪λѵĵӼҾʵټϷǻ˵ȻıֵصشĵˣܻʹһķĹ
߼үԽ˴ˣλʼˡĴҲ̸ı̬ȣææϲ裬ϵʲôġ
ʦһѾˣȴܿʦὫ˴լӣļΣԷݶ൱׽֡
լӵķģ۾һûţÿɨһʨļص㡣
ЩǣôණУȻûһﵽ֮ߵĳ̶ȣȫ׶ǻۼֵȫܺѾĻ
ɾЩ߽һĶȴǴﵽǰԶöĳЧΨһЩĽլӲƶѡ
ַȴ÷̾Ϊֹµǻۣȷֵѧϰĵط
үүпô
Ȼֽλˮ͸㶼ϺúһŴöǴӺ˹
һֵһλ˵ŮӣȴԼδӺ
԰׵ɫɢһĵĲ̬У˶һϧĸо


143 
㣬ôˣӦöϢ÷ģүүͰɽƳ̡
ϵŮгһŵۣһȰ˵ĵ˵еƽүĽһ⣬ʯҲӢΪڼҵĻȴҲĶԴ¼µ໪˼ͥƺ
ķӦûȽǿ飬ʱȴемܲˣֻԼ˵һ˼
һµģֻⲮ˵үүһλѵĵãûͬͬȴʧ
һ˵ţһԼγߵλĿҲɨڳλˡ
ͣ˷ϣλƯҲ΢¶һ˿ȻȻǻ⽫ĵλүүѵĵˡ
ǲֿʼ͵͵оЩŵˣ֣˵ٴˣϷһѧвŮҲŮϰŷˮ֮ҪϢַԵΪ
Ȼԭһ֣ŮĻȴǲȻŭһ̬
֪үүΪҺãѾʮˣҵҲʣµԼϲ£ֺοֻأүүһֱҵ϶Ϊй¶ıӦǾ͵ԼҪ˵Ŭɡ
ͬΪ˸еȵǣλ쳣ϧĲ̬ŮȻȻŴ־ǿǿӲ̬ȴڱֽȻ෴֮Ϊּ˶Ϊ
һԷĶɵɴ۾ľǣȻλʮŮϣܵһƵĳΡ
ڶԷѪĿ֮ΪһһƵĸо
һ֮ȴ͸¶һּǿϢǿִһöڿвҡڣȴϨĻ棬Ȼȴǿȼš
ʮꡭ
ԼͻƵ֮׶ζʮ꣬ǽǾ˳ʩӵѹ
˵ںֱӴﵽ˶ƣǰʺѪӵһ̶ȵŮܹʮʹﵽ̶ֳȣȻԳ֮Ϊ漣
Ȼһȴǿ쳣ŮȴҲֻ̾˿ܳ츳ȴ塣
ʱԼâ¶һŻ˳һҸ棬ȴҲֻǹŰ塣
ɱӦȻǳˣһǳԼŮϣСէһ鲻κ⣬Ѫһ紵ðԲڴ£һֱôͳҩӣȴȻһղһգǰѾ޷ԼߣҪΡ
һ˥ȥŮҲζ
ŮǾǿֵĻȴ޷ѵŮȥˮԼ
ܡ
䶯һ촽Ҳֻ̾˿ΪִҲһˣССľǿϵϵĹִ
ٴ̸޹ҲֻĬŮĶȻѵĽϳȥ
һλЦˡ
ǿļһЦݣֲǸĶͷ˵
˵ĲǺó֮ȴҲǰЩ΢Σһʱ䶼֪ôӦֳ档
Ȼ΢ɶλֵŮ˵ȴȫû⡣
ԣԼʣµʱ䶼ǱģȻǲ˷ε䳡ȴϡ
û˴ƳڶԷ˵λʦ֣֪ѧһк⿴
˵ȻŴеҹֵζɻȴֱʡȥ˿͵ֱ⣬ҿʼֱһܣֻֽܷǴ˵ĿдҲܽȥĻشܰĽ࣬ҪǷֺ̽ͽ
֪Լѧ츳Ӧǡ츳û֣̽һֱ쳵ĳɾ޵ģȿѧĿ֪ʶ
ּԼŮȻʴ֮Ƥ˶ȴҲʲôû˵ȥڡ
ʵҲѹ֣ԭǻĵĴͳѧǰһӢУһǻˣⲻǰ֪Ļ˿¶ᡣ
ͨˣֱֱȥ⣬»൱ϰߣеһֲصĲˬ
ȻͬҲϲֱֱȥķģλŮԸȴһȻĺøС
ֱּ֣ӵ⣬ϿζģԴȴҲûų⡣
ֻǳһº󣬾ͽԼոսӴոĺ˵˳ơ


144 ɻ
ֻشڳ˶΢΢һ㶣϶һ˿
˵ͳѧţǺһεʦڵһν̵ѧʱ򶼻˵ѧ֮صоһǳһֱ޷־ǽơ
˭֪ĻشӦǰĽͣ˵϶˵ǴģɾͺñӦƸԻشΪһ̫շ
ֱɫ΢֮໹һ˿Ȼ
ȴͻȻӦǰشλ꣬ȴԼǵκͷְ֮
ǻ˽ѧ˵ûָµóֽۣǾȫҪˡ
ΪˣƫƺȴŮ˵ϴ˵¶ˣҪ̬ķչλȤСܸܲһЩϲ
ͬ΢΢µ㣬ʱǲ֪ԼүүʲôȻԸ˵ȴ׷Լĳԡ
ͳշĴ𰸣ȴȻҳͻƵ㣬ԼŴʼڽĽȥۡ
ڷߣԭҪӴһͷǰС˯ͷ
ֻ֮ȴõļһ˵ǰǸʮԼСЩŮڶƵ÷˵ȴҪɫöࡣ
ʵ˳ɫҲ֮Уүүʵ֮磬ӦǳڽƵԵʣѹлһ𣬿ȻΪңλһӶ޷֮磬Ӧѧһֱ׶ˡ
ǰλŮڻδȾʱ򣬾ͨǼ̲εͻƵƵĽ׶ΣȻϢ˵СԶԶ޷ͬүүȣȲһЩĸ֣ƾƣϵĴܹȷ·ܵȾ
Ǳδɾ;Ҫүү֪ʶ˵ӦҲѷɫ߶ٲǣȱĽֻʵ顣
ͬͼһļһｻĵҲͶ˽ȥȻĻһļ̣Ѱͬ϶ѣǰŮȴƺûⷽϰ˵ϼΪĬ
һԵֺ鶼ɻۡ
鵹ǻãǼǰƯһĿֱֲ֮ѹɴ͵ӣҲԼãԷѾﵽ˴˵ƵĴʦ硣
༫޵۷徳磬˵˵Ļ⿴ö͸Ҫ֡
ִʦ𺳿ɾȫǱϿȥôƽˡ
ʼҲǿǸܴﵽ̶ֳȣȻһֱŲŮѧϰ֪ⷽʶ
ͨԼŮǰ͵ԼʼǺͲ飬֮ӦһЩ֣ʣⷽԼƽţ
ڹŴ˵תΪ
ʣⷽȥĻĳɾ;Բ
˵ͬˣԼͬдϵۣҲ֪˳ɲǶ֣СǿĵطֻھĻ۷档
Ҫ֮ͬˡֽ̡ʱﶼû鵱ܹ۵Ķ
Ǿ͸˵ǸӦֻСκͷƯˡ
ǰĽȴʾΡȻѧרҵȫ˽⣬ĵȷȷǽӴûõӣİ̶ȣȴȫһѪģÿζõؼĵط
пһļ⣬żܸеһ˿
ԼŮۣȻǰڷ̺ѯʵλãʣ˵ȷһǢĽˡ
Ҳ˵
ûĻǰλط츳ԼŮ٣
죬ˣСŮΪѧ֮ѾȡһĳɾͣȴЩˣʦڽӴʱԶңֶصļ⣬ȴСŮࡣ
վѪ㣬Сʱ԰׵ϣȴһ˿̬ĺΣüָᴭһº󣬲ǻ˵
һֱүүֹԼⷽ˽⣬Ҳ̫ԼѧϵǺ֣ȡ˺ֳɾ͡
ֻԼƲ⣬ӦòͲǡ
һһͬʦ֣ЩܴԷһЩﶼȻոսӴûòǣȡõĳɾȴȻͣȻԼɺܶ෽ļȴǶһģȫû鼮һԳһɵζ
ټϵĲ࣬һʱҲһ˿ϸɲ̾ϢǱ͵ľĨƽǸӼᶨ
ԼǰΨһĳ·
һԻõķģƳĻžȴѵõĳһ˿㬸С
Լܹ˵ЩȫԼƵľ磬м̳е׵ֶؽ
Է緽ȴǲԼΣɾƾԨ֪ʶѧ֮ϵĽȴ׵ĽԼĸɻ󡭡


145 ˳
㣬ˣڻȥϢɡ
վŮڿŮᴭĶȴҲ˿ʼЩǵ˵
ʵӦôϢ
ֻǾҲ׼ͬүүЭطϢʱһĮûӸ鲨Ǵӷĵð˳
ÿʼڷ츳仹ЩøеֵɫҲ̫̫˽˰ɡ
ֻվǿˣҲֻǿ˵ಡѪȴǺͨ˲һ
ѪȷЩЩֹʣĿûа洦
һŹ°ͣһ߶ϵЩ˼˵
ÿһλѧ֣ҽҩҲȻȻĻòƵĳɾ͡
ҵרİǲһԵ򡢹ǿƵȵƷ棬֮ΪȨΪ
ȴЩˡ
ǰ״ȴҲЩ⡣
ҪĻǺүйأûǴξ¼֮ǰүԸߴĸסǰ洢ѪѶҲԽԽģƽԼҲӦĸ͵һֱڱ϶ĿȾϴֵĹѪĿⷽȴҲżΪص۹⡣
ǰŮѪǺʵģӹҲѪȴͬүѪ˥ȫͬ
˵ЩȻ෴ӡ
ӹǵȷЩȱݣɾûдﵽǰ·޷֧֣Ҫεĳ̶ȡ
֮ԻӣºܴһǡͷˣƽЩѪҩլ
Ѫһֿ³չϣƽµٺº͵ҩڻҩҲ۵һ̶ȣۼܸ֮ĺլ
˫ѹ³ԽԽԽԽ񻯵ĳ̶ȣˣֶμӴӶ񻯡
ţЩҩȥټϢոʹùЧǻȽԵģʱһĸþͻ𽥷ӳձǰѭĳŶԡ
ͨܵĻжλŮӦټ˲٣Ҳжϳһš
˻
˵ĻҲԵЩɲ˵˵ʵǲôǰǸƯʲô߳ҽѧˮ׼
ϾҽѧҲһھĿ
˵ⱦŮ״һĲֻҪץ⣬ٲҲȥо
ˣүүһȥϢɣҪ
һԵ㣬ʱȴЩɺƺԼүүһͣȴȥһ󱲡
Լ⣬Լһܹҳ
ȰүүһһԲԼתȥ
ıǻˣȻһȻҲ˵ʲôˣֻһֵֹֹĿ⿴ȥıӰʲô

ʹǰˣԺлʦĻͷһ£ôһͽڵ
޺ֻͣһ죬ڽһҲʼǡ
ΪŮ⣬Ҳͣ͵ſڱתȥ׼ҩ
ϰ壬ҽֻɣӣ֪ջġϰ壿ϰ㵽ȥˣ
뿪׼תͷֳͬȻҪһȰ˵һ£׼׬ǮĽǶȳԼǮΪԭʼʱԼȥɡ
Լ֤ڶʱ֮ڸ¸ʲôҵ
˵ʲôģʱҲͿǺˣԼҪ뿪޲źãȻϰ϶ûɶ鷳ϾֲֳԼƾӴˡ
ȻͷʱȴǷԭӦԼߵϰ壬ȴǲ֪ʲôʱ򲻼ˡ
뿪ʱϢģе
һͷһʱ򣬱ǿ˷һһ˳
ЩԹȥ˵ϰҲǵģҲкɶ
زȥ
Ļһı䵭ñλҲһ㬣˵컨׹ϵĿҫԼ׬ǮҪӷǮɣǱľܾˡ
ЦǷԼһƨծأ⻹ҪԼǮ׼ԼС𡭡

ϰ壬أ
׼VIPڵǴͨʱȴЩֵķϰԭŵĴӲˡ
ĻҲһãȻı˵ӣʲôӣ
̬ȣ˱ӭõЦе˴ա
Ǿڵ¼ûãžһͷĹ򣬵ٴע⵽ĵʱ򣬱ǳ鴤ķֻ֣ʼʧӣȴֳǰ
⡭
ոʧʱӦɨʱĪϰ͵͵ʲôΥƷˣ治֪õɶӶ˼顭

լҩõ֣Խҩ˵Ůķſڣź˵㣬үүҩˣȳȺ˰ɡ
һߵ˰ûжֱԼŴ˿ȻźȴǾķ֣澹Ȼǿһˡ
ֻһֽдšްǡ
žડһҩǵ䵽˵ϡ


146 
ϰ壬ɶأصģĪҵӦķ
һĺӸڷĺһ߽ķ䣬ʱǴƲСèצһǹ˼ϰǷ˵սҪԼӹ򿪿ˡ
ʲôΥƷȻҪϰܰĿӡ
뷿䣬ܵİŪһͷķģҲֱӷһ䡰ΪʲôҪҷ
ƺЩֺĪ
ǷԼһծļһ鷳ҲеһᣬĿǰ˴ԼӴ˻Ĵͳѧ⣬ֱûһǮҲûУ鷳
鷳Ҳ˶Էһ¶ѣʵ˵ĻҪжϲԼʲôţΪǻûծ˳ְһµûɶ
Ҫֵ̫ĻǾͿԼ컯ˣȻڷ˵൱ϣǷԼһƨծļһôƨڻǮ֮ǰҪ
Ҳ÷΢еһ˿ǶԷǷԼǮԼҪİȫ⣬ѵǷǮĲǴү𡭡
ӡ
սĿĴ֮ʱı˹ȥһŽϵһĴ߿Ӱڷȥ󣬱ǳŴϵȥ
һӰȴֱӴǾ޴е
ڼ֤ǿǿ֮ǰ㤵ĿһеһͷǴͷ
вʬʬʳ˿ħ
ִʻ㽥ˡ̬֡
ȷͨôܳôɰƯˣôôǿƽյԸҲЩ䵭ԽԽ£ضЩԼ⵽Ǹһʲôϰ塣
иֺ˼ͷ֮黹Щɻķ֣Ǿߡʬ塯ȥôЩӡ
ȻòЩҵĳסͺ¶Ĳ԰׷ɫ
ιιϰ壬˵ʦŮɣǰɣ
ǰʵҲ¶һ㵵ı飬ﶼЩͻ˵Բ
һһէĹӸ磬ȴᣬָ㲱Ӻ水һºٵС
һԭ޶ġʬ塯ǲһ£Ľëһº󣬱ǻ۾
лЩãȻӣƺһӻûӦʲôط
ֱʱӦԼλϰǽʦŮ˹
Щﰡ
ȻҲҪϣȷһʮˣرҼʣŴżֵľǿȴ
ƫ׼ҲϿλˡ
ֱӽ˽ٹҲ̫ͷˣλŮʿ˵ǿĸԸʱ̵ȵʱҪͻȻܲס
ǰԷװôԶȻѹѾ鹻ˡ
ϰӦҲûŮɫжɣƽվʵ͹ˣ˵Ϊе㷢㣬ʵĳ̶ֳϺͷĻĺơ
ʵͶžߣࡣ
˼άܻõһԺ˼ʱǱ߽عԼȫͬ컨װε㣬ʱҲƺǷӦ˹ʲôеãɢȥһ˿鶯
ƲͷһԵķ˵֪ʦǺ⡣
΢΢ڴϣűӣƲͷ㷢תĶȴֳһľ̬С
ǷԼԼ䣬ǷƺԼǱ˰ߵģĻﶼ͸¶һƽ
ܹж϶Է鲨ķģҲܹװģΪƽȣƺǰĳĲһ
Լܲû̫ܣԷƺĳ̶ֳϿüΪ͸
⣬ֻԴƺҲ֪ôشЬҲѵֱſ˴ϣ˫ֳ࣬˹ȥɴ۾
ͷȥµŮ
ֳ棬ٻ͸ȴҲɽ˲ֻǿƯĴȴҲûʲô
ϵ˫ֽ۾ֻ͸ָ϶͵͵ţĪϰִ㣬ѲҪֱǰɶɡ
ֻǷĽľٶȴ˶Щ֪ôݡ
ȻǸ㿪ʼϵʲôӡ
һʱ䣬ò֮󣬷ĲƽĿ˵յҾͷȥʱδĻ⡣
ǰһֱԵúǵ㶼һ˿ȻıԹԵ˵ΪҰһЩϵ⣬ֻǲܱ֤ȫﵽ˵ˮ׼


147 
һ̸ĶǰǸȥ˵ȴ䲻ĳȺ;ǿŮҲǾñȽ˳ۡ
ڶԷԨ֪ʶҲͬ壬Ҫ֪һֱڲħĥ֮ȡ˵ĳɾͣ츳ΣŬԶ˵
ڶѧĽӴ˽⣬Ҳ֪֮
ΪԵʣԼѧŻ൱򵥣ô򵥣ԼὫҪǰ£Ҳܶʱöߵĳɾ͡
ԼӴѧһȴҪӷѧȫգԼҪģֻҳܹԼ⾳аСֶѡ
ǻϵķġ
ȷĿ£ٴһⷽоŨ۹׵ƶͼݣǰӦòС
Լʣµ;ö׼·Ӧǹˡ
һʣµĿԼֶص˼ģʽὥƵġ
ȻҪﵽǿȵĻǰǸŮһֱֽһʱ͵ҪϢʿɲС
ѪȫΪһֱǸլеԵʣϲϵҩͷˡ
ԼոҲͨǵȷ
һܹԼҩζζմȾ·ϵģǴɢġ
ҩϣԼֻҪ跨ҩɡ
˵ʵŮȷ٣ͨԼˣǻû취⡣
ԼûǮôಹѪҩĸãԼƽʱжΪ⣬ѪҩͣһԼҵʲƷջá
ͨ˿޷ҩﵱеʺͶء
ǰԼ֮мְհҪΪ̫ˣһֱָص˵ζƽõҩģ¶ҩٵƷ
ԼֻҪͰܹǱصı
˫޷ߣʵҩʣ˾Եʡ
ʱ䳤˵Ļ˫ȻûõĻҲܹ⡣
ڷȨǰŮ״֮ʱ
һֱܹƽ㣬ȴǳԼһֱΪٿֵܳԲ
ǰͻܹܿӦΪƽĻȴħһջҲ޷ƽ
ѵĳԼֽ޷ƶ޳˫Ȱںһ˺̧ͷһֺĶŻ˵СŮӵ״ԼҲʮʦܹƣЩС£ֺγ⣬ϣȸүүҵ״ġ
Ѿˡ
ĶļСҪ󣬻شҲǰϣһ¾˵
ڳ֪νĽ˾ֽǲ֪ʲôо

ɳ̲źϵ⣬ʱҲ˫뵽Լֵϰ塣
ţ˵ЩԼв׵ҽѧˮ׼ȴҲû뵽ܹʦŮ⡣
ԼҪһƵģڶǰϰ뵽ʲôȴֱӰԼԼͷʺֻһ˳
ӵ⣬˵ʱʵʲôΪʲôԼʱչһô۸ˡ
վϰĳǷһƨծҪϰֳ£滹Сһźĺá
һ߷ķУ֪뵽ʲôĳֻʱһĶ˵㽫𣿡
ͻȻͷЩĪĻľΪǿҲЩӦŴ϶˵ʦֲĻȻǣһֱСŮӶûͬѣ˵Щڴ
Ǿͺá
ĵ˵ͷ֮󣬷ıǽ·

һò͵ʱ鲻֪Ϊʲôλ֪ʶԼԨСʹ˵Сʦ۾ȴеģһֱȽϵƽܾöޱϰЩӡ
Ǳһ˵סˣλСʦȻԼ߹ģ
찡һѣô鵤ҩ޷ﵽˮƽɣǲ˼顣
ֻǶԼ˾ЧķĶԣȴǲûоʲô˵ġ
ΪöԷȱ̫ãȻԽԽÿֻҩ˾磬ʱҲ£һĻѪƾжﵽ̶ֳʵûʲô
ԵģĸɻһЩǣλԼСһŮȴƺĪЩԼһ
ѵַ̫Ū𣬲û취ҪЧһЩҲǱģԼΪǿľ˵ʹʲôģڿŮӹȻŮӡ
һֵ


148 
ž
һСһһ·ȥץƻָ֮һ˵˵˳ˮǰһҪϴŶʦֵûϴ˵Ļ
һʵ㣬΢ı֣ȴһζ
ǰ۰ͰͶƻķģոһµҲɸеһ࣬ǰǼһûʲôӦķ
Լƶ˵ֱӰǹ⣬˿Լĸܣðɣ㱾ҲԸ֪ͣҽ̬ڶԷƵʱЩܵĲϰ֮⣬Ҳûֵ˼
ֻ͵̬޷ֱץľǣڰԼȲѪ󣬷һ֪ʲôǸȻֱӰԼزʼΪҲƵһֲ֣ôһ¶
ǼһﾹȻû˴ĵطֱŵŪӣǿȻЩڰ鲻Ը˼ͺСԴֱ飬ƺΪ˰οԼԼһ
ðɡ
ľǿ˹㣬ֹȻռ˵ΪҲܿڶԷԼƵķϱƽļװû͵ڸԼƺˡ
޷ľǣջȥһ˼ͷֹšСŶ
ûи鲨Ƴʵһƽ֣ľͼδ޹ᶼˡ
ץסĶ˻زСû㻹ǶԲأ
ľ֮ദŻеʲôûԵ飬ͻվһ
żദҲеֵķ֣ǰǸЩصƯƺĳ̶ֳϱΪ㲻ԼҪȱʶ
þͺһŰֽһȫѽƵãǲ֪ѧϮصĶϰ
ֱͽ⵱ͨĴкͽһһ޴ʹĸо
һ߱ѵķģʱҲʵʵһԽܽ
ţ֮ԻôʵҪ⼸ĽУԼȷǴһѧĵλѧеһЩֽҲֻˣܸоⲢûʲô⡣
ֻеֵǣǰڼҳˮ·һֱӿеģȴ˵һҪϴɾı߶ûһ
ſڷĽűߵĳֻʱСצҲԴΪ򵥵˼άֻǰĳ̫ˣ˶Ҵ򡭡

ء
ͨ׽Ϻ֣ʱƺЩ٣ٵĹУÿǶܸеֵһ𶯡
ճòӵδʵ˳˷ӳȻ΢ԱҲȥ
ֱֻ仯ٲϤߵĿȴȻȥҹԱѯʡ
վڼװ壬ŸոƳ̽װϷŷŷ磬ĿһðľҲеЩ֡
ҴɶʱĶ֪
ǻĵ۹077AͻҪλͬǵֲʮܻǺǿģ滹һ̨ͻס
ͬϵ飬ǻ޺ŵľҲЩп˵
Ӧǻ߹ΣƬǽ庣Ⱶĺţ庣ֵȽ֣ԴӰǰԽϱĵ۹ɢ󣬾һֱڻĵ۹İиԤ´ڻ״̬طˡ
ĵ۹̲Խϣͬĵ۹ҲҲԼҵĺ԰ȻһֱˣԽϵڸصľͺȫΪģ˵оûУһֵıҲ㵽λ˲ǣʲôġ
һԵķĴʱȴƶǶֻƺкְҵһʱҾǴ˼źŵƣǻƫ뺽һȥ
˼˵֮Ӧǰȫˣףһ·˳硣
һЩİʱǴһߴ˹һź̲īӣʱȴվڸ˱ߺԹԵ˵
˵Ʋͷ˷һۣЦʼ˹ǰǸˮҵģЩȴǲİ֪ܷʶһλŮʿ
ĿƺҲȷһЦݵĿ˵
ֽڹȻǽǵΪҲǵ˱ĲȻԼûɶϵΪһʿϵŮͬ鱻˴ڨǻ᱾ܵĳų⡣
ǷӳһֱӸıɫݳһֵɵ˵˵Ҫʶ֮ǰȡ
Ȼ黰û˵꣬ıüͷ󵭵Ĵ˵ȥˡ
˵һץһͬʱ黹㳶ĳŷķȥ
ַӦ鶼еЩ⣬Īƽһֱ䵭ϰ壬ҲζˣƽദĹϵֲ񰡡
üòƽͣȻԸֿ⿪ԶΪȴűϲŭ޳һ棬ţݶԷӦþģʦַʲô𡣡
ǣֳǰߵ㣬ʱȴûгᣬƽ˵үүóǷˮ֮ǰӣλСʦѧ棬ȴ֮ȥˡ
ʱ˵ĶҲЩζ


149 
֣Ƿʲôɣٷ˺øе˧Сôܻ˷أţһǼʣͬ
վԭصǰˮ֡ʱȥıӰƺЩԳĻѺֵӶ࣬ϿȥҲһӡ
ȴһ̶ˮһûа㲨ƽе¡
ҲҪ׽׽ĻǴӦ˵µǲð˾ĳû취
ٴһӱǳżװķ˼ſǻϣԶȥľǳһ˿Ц⡭

ϰ壬Сʦ˵Ļʲô˼Ҿ֮ˮ׼ӦҲɣûзʲôװ
һϽ˷䣬һı飬Ȼûһһʱ䶼˷ѵͬСʦҲǲɸеһ˿֡
Ǻ汦һļһѹͲ׼ᡣ
˵ǰͰˮǴﵽƾԼûֱӷʲô֮
ֻڤڤиеһ˿ס
ȻΣпƲǿԽŸԵÿ£Լʲôû֣ȴǻԼʾĸо
Ȼ˵Է֪ʲôʽƭԼĸ֪
㿪֮ǰΪͬΪƵǿߣȻԷܴﵽֵز
ƾĴʦһһжȫ⾳»пֵܳıֳ棬һͬʱ˶ԷĴڣһ־˫а˸ӴﲻߵģͬʱûвԷ
ԭΪǺˣһȴһ˿
һһжȻ⾳Ĵﵽ̶ֳȣֻӵ֮ƣ΢ÿԺԲƵӦǻ޷һۿԷǡ
ֻ˵ԷӦʲôַߴһ״̬ŻԼ
ʵһɵĸ֣ҲֵôС֣ϴβλԱҲﵽƼǿߣ˫ûʲôĻȥҲ͹ȥˣ÷ȥصоʲôġ
ǼһȴƺЩ⡣
һ쳣ĲԼҲ⵽
һξǾתźŵƵʱʱ˵ĻΪǶԷٴοϤĸоֵ쳣
ڶȴ鿪֮󣬷ĴӶԷϸеһ˿޵ɱ⣬ɱصüΪɫֻй˿
ɾ˿ɱȴԶġڡ

޺ŵָҵУʹ󸱴ʱǼΪŸֻ㱨Ϣ̵УΨضκǰĵضΪҪ߾
Ȼ˾ڸĴͺŻҲд㵽λ˶¶ĻԸҧһڵ˾Բ١
ϵÿͣɶһ۵ģرЩͷȲյĿݸǷǸһλ
˭ܹ⴬Ǿֱܹϴֲˡ
ʼʱЩ˵Ѿﵽϵİȫ뿪˺ǵĴͳΧȴҲ˿ⲻãһκ̳ĻǲǱ硣
ʵôӰɣٹǰǻĵ۹ĲվˣûĸŻɵñߣҴ￪ʼѲĽֻ࣬淢ֿɴֻĻֱӷźžǡ
ƺһֱž״̬Ĵ󸱣ʱеСԹ˵ǱԹЩ̫ˣȥķʲôҪöࡣ
λͬԼôϻƣҲ֪ô˵ʣܹΪ޵Ĵ󸱣ԼôãӹɵģеɢЩ
ԼϻƣҪ̫Ű壬ǼϵҪǱŰ壬縺ȫ˵İΣ
״ʾдֻӶ򿿽
û˵꣬µĻ㱨
ֹͣͬ󸱵Ľ̸ȵѯʵ룬ֻ͡
ʮһһ֡
µĻش֮󣬴Ҳ΢΢˿ľλսٶȾȻǻʲôģӦþͿųвˡ
СĵıܣǶʱ̹עŶԷĶ̬رǺٵı仯桭
ʮ￪һһЩ¾ɵʮټ֣ǰʻš
װվǰһͷȾ˺ɫľˣʱɴ˴Ƿһһһ׾ŶߵĴ˵˵ͷҲ̫ð˰ɣʵԼȥİɣҪǳʲôӴˣҪ⣬ҾҪӰͷˡ
ֿľ޺ʱȴƵһ˿Ϊ⻰ǵ˵ȻϴˣͿ϶ʮİգζԷϵǿӦ۵ĴֽƺټЩϺз޷вϴģൽʱˣӦþλˡ
֪ˣǵģûһȤء
췢˲ƲƲ󣬱˫ֿźյĳһװȥ
뼯װ䣬һ߱ɫڸǵľ壬ڼװڣ񲼵һǣһƬɫͽӡ


150 
ϰ壬ôҪϸܰ
ŷ￪ʼʰֻͷķģǸоеֵֹģһֲԤС
ĴʱҲ˵ʲôڷ¹淭һ׾³󣬱ǽ˹ֱϣúһƵġ
ϰ壬Ұɶ¶֨вУҲ׼׼
ԷӦԽԽ֣Ҳɿʼë
㲻׼
Ū֮󣬷Ķȴѵõĳο£Ҳ˿
û취Ļû㣬ǵĿ㣬Ӱǡ
ٴμһܿû©ĶıԹԵ˵
ƽĻͺһˮһֱӵͷϣֱ
ڿƺ̬ĽչԼĻҪöడ
Щ뵽ȫҪԼĽ࣬ҵһʲô°
ЩΪʲô˵ԷĿԼʱȴͻȻһ飬һֱѹԼͷϵֳ
ˣ
ʼԼΪҪԼڴϣӦϤǱ˰ţʱ仹ʮ컺ڡ
ϰĻԼǷӦԼ뷨̫һԸˣѹͲǵȵϤ῿ʱԼֱ·ϾͶԼˣ
ĺ뿪ĻϰľٶеؼȫָһĿ꣬ǾǺ
ǵҽ޵ع޼ɵĺŻ
ֻΪԼҲֳܻôֱʣһֱûⷽ档
ҪⱾһأԼֻ˳أԱ㱻޷Ŵˣ
Ϊ˾ǺҲǱڿͻЩϵҲģ׺Эȫܹ⡣
ֽУԼҲȥˣǾһ㶼ˡ
˵ȥߴɣոҾӦûû뿪̫Զǡ
׹Ҫʲô֮鲻ЩͰ͵˵ǰ˵ӣƺСʦԼʲôԼŸոշӦһ
⣬ֱӣͲóҪͬǷǮļһͶ٣Ȼǲɵġ
Ǳ׵úһֻһ㣬ʱеŴ˵ºѰ죬ҪעȫҴһֱ˽ŴֻĶ̬ƾļϸǺѰ쵽ģһҪжʱӻսźŵķͣǸ߲У϶Ӧϱȥӣǵע
ܹͣȡĳɾͣ㿴ĽǶȻҪöࡣ
ʱðͷĽԵĶ˲ǻԵøӼ֡
˵ҲȫϿֿܣɫԵЩҰףԼȻһĴϴôã⡭
Գȥˡ
׼ò˺󣬷ıǶ˻֣ʾԻȥˣúһ޵ĸоҪԼĽడ
ֻǾɥ׼˵ʲôʱȴǷϰ徹ȻǴнһװý˳
֮ԻὫ⵱װýΪϻһ֤飬⣬⣬ͨĽͨӦöЯġ
ѩóϣֽ׸ԼЩ˵õСȥ󣬷˵ʣƺսһͷһ˵ĸı䡣
ڳˣһѧ츳ߵСʦһɣԼͬķָı䣬ԷȻǽȫΪһһ
֮ߣǽ
㿴ѩʱҲһ˿Ȼ
ȻӦ˵㣬ȴҲףǰѽƺԼߵǻͬ͵Ķҵ˵Ҫǿöࡣ
ôõĶԼҪȥϰܻ
ոձԹ£Ƿ˲ԣϰƣȻǡװƷǱֵô򵥣Ը͵ʱֶΪȴóĪûԼ
һ뵽ҲЩг˻ȡ
һᾡлǮġ
Ҳ׼ķģڲ棬һ߱Ȼһһ˵
˵鼤Ļ󣬱̸ѪȻĻܼ̣Щ޷˼Ҳϰͬλϰദ飬ȴǻǿҪһԼȥЩһע⣻ڶҵϾͧ;Ϊ·סҪֿľֻͧһǾҪԼ¡
ţԣԸס
ɾҪװװͿʱڷڲȻ˵ķģֱס˽֮ϡ
һ쳣۾Ľһţ
ʽ裡
ǽרĴģиʽٴαϺ޶׼䣬һ߱˲䱻˺ѳһ޴ѿڣ
ɣֱӳź׹ȥ
ηǰ۲ȻʱҲǰ׷ѣƿ˾޴һѿڣȻ΢֮⣬ûȻû͸Ĳֱ£


151 
ĿɿڴĿǰڲǽϵѿڣҪװĥ󹤵̬ʱɡ
ҾãҵȷҪΪǵ·׼ͳȥǵעұȻҵʵ·ߣϰģ֯ġ
һľ˸һ׳ʿһȥ̬˳˷䡣
ʱֻ뵽ȥעնôбסСĻᣬλƺͶԼǷǮˬϰ壬ǿ϶һᶼûˣֱӱǽڵһˣ
ӵİ޵Ķһļ̶̳ȿǲö̸ģըը÷һֽţȻֱӱˣ⵽ʲôһ֣򵽵ǺĿġ
ϵĽѵǻ׵ĸƵսذ
ϧĻ֪뷨ĻǻЩ
˵ѩǻսذףͨͬүһЩȴѾףĸ״ѩĲϣǻذ׵пڲʡ
һ޷ģֻܹڻ׽սпڣǿƼϽ
ټƵԱ¶Ծ޼᲻ݣ
װǰ̵Ĳձھ֤Ʒ
ƿӵķģҲû˼ӣΪҲҪֱӣԼʱķʽƿسȥˡ

ཡ
Ƴƽĺ֮ҲݵúԶ
ҶԳ֮ΪȻľִʱȴУ˫ľ붼ܹۿɼ
Ա֮£Ϊֵ޺ţͺͶλϣҪʮּĻֲ١
˵͸ûпɱˡ
һݻĺ֣һϲۼϾɻ֡
ǶԷ֤ϣȷǵǼڲĻ֡
ָҵУһԱͷԶſֲŵĴ˵
⻰󣬴ҲƺȫŽĵ׵ĵķȥ˿
ͻȻӦʲôɫһ˵ԷϣҪ𡣡
ġ
Ա㶺󣬻Ǽ˵
ֲѲʲôϸǣȫԱ䣡ͨѶԱۡ
㶵ĵͷǴԼŵľǰһЦݵϴӿѪĻȫг˲ţ
Լôãͨһֱȫһָĺ֣ϳôõϴȻ
ѾԼ͸ҲһֱЯԵò
ǰǣ
ϻƣʶҲжʮˣһμӹʼȴǴͷһֱ˶ʮ꣬Ҳûλˡ
Ҳǲһϧʵ̫̫壬ֱӶλᣬǺǣ޺ţһչ˺õģҲᱻϹѳְҫ
еľһº󣬴ԼϵЦҲʼЩ˿Ѫմϣ˼ɭС
ֵͬʱָӲгĹԱҲͻȻѣʣ²û׼ͬŷ˹
ָӲյҲͬʱ򿪣οװĽýӰӿ˽ѹĶ鵱С
ʶǰĴʱϲǳһ˿Ȼصĵ˵ϣ۾ɵôģĿ
ѹĲִԱУʱһֱŴļϴԱ״ҲɰʹһԴƿڴĶ㲻кýģܵǰһʱ̩϶ҲֲᷢףӦҲͲԶˣ
ǸʶʱļһȻȥԸǻǺúõĵԼɣǲֻģߣ¹Ȼһһ㣬ԺԴȥǰ¼޹أȫǸʶʱϱͺɵĺ¡
ϴԱĽԼȴ˿ģ̵˹ȥһֱӽͷȵ˵ϣѥӵתĥƤ
ߣ֪ļһԼôľѲΪԼ
εԼҲһӢ۵̥ǣ
ٷǵõôҪ˺ƱοԼĴӳħߣԼҵڵ㣡

һͷԱϢҵУԭӦֵϢ̩ʱȴЩܾûʲôõ鷢һ
վڷ󣬱̧¼ϵ״׼š
סŰѵʱƺԥһ£ͷǰ򿪣óһڵǹ˻С
ǶûǰָоˣһγָоڷսСӱзΧʱ򡭡
˿̩һȻĽŴ˳ȥ
ȻţͿǿϣǶʮӣЩɵӺȴǲͫ΢
Ӵƺϵĺ꣬Ƕ㲻׷Ŷ˵𡭡
ǿǽӣʱȴ¶һЦ̩˵


152 Ǳ
ء
һ峺ص޺֮ϣ˲ο͵ע⡣
һӾرϵСͯͯߵĸʵְ֣ʲôŶ
񻨵ɡ
ӵĸףʱҲЩȷ˵
ƵĽ̸˼ܿ컹ǲ֮ûעˡ
ֻм⣬߲ɫ΢䣬ոǹе

˵˾ҪǹˣҪҲڷ氡ڻδȫµڼװϿǹҺʣǰľЩ鷳ˡ
һֻűĵĴֿӣſǹҲɺǳ˵ڸİѾˣ޵ĴС˵ӰҲֻǾֲġ
ȻָӲյĳƺٴһѹԵƣʵȴˡ
෴ڻֻû֮ǰվǴϵİǿ󣬽ٴԱֻΪӦĲֲưˡ
󸱵ܹǴЩȴҲû취̫ţȻ¶鷳
ڽָȫסʣµľЩûʶİԱ
ǰһֱ˳һȥͬŵֱӶѲԱͻϮԷûʲôʵƵһʳŤת˫ĶԱȡ
ںӱߣвʪЬջǳһλıǰ˲ף׼ʱ򣬱ǱһٴۼֿĿǹɱ
ģǿǼһѾͷȥˣֻҪֻ֣кǵĶ֣Ҳ˺ëСӵĳΧˣѾˣʲôֻȵԮϴһOVERˡ
һЩݣ˫ȴ´ϥǵӣȴҲе׳ЩС֡
һ˵һ⾫ݵӻ촽˵ٺ٣ʵҾЩЩ˷ʱ䣬ڴϱôãָ˵ľۼأЩƤ۵ǧСǣ۲дϵЩθһƱ㹻ǲٹðӣֱӹӵұԸˡ
ӣ鶨û˹ܣʱһͷġ
׳Լλͬǵ㰮ãҲ൱Ϊǰ£Ǿ˵
׳ͷ֣ǾݺҲɴ˸Ȼͷƽʱһɵӣ˽ˣ֪ԸĹŹ֡
ʱܳ360ȵת䣬رսʱʱħ״̬ǻҲ֣ϲŭ޳ʱܱߣߵˣѾĪʧˡ
һеԭƺǵҪַΧѣƺͽǮ޹أڽ߻ӵĵطټͷĴţļҲԸǡ
ͷ֪ˣԼĿҪˡ
Уֻ֪ͷѹҡ
㬵ֹ䣬ȴҲƺǽеƣ׼ֱӷйҪԸĿͷϣָɵתţһذױ赸һָĵתûдһ˿˺ۣǶԼɵյ˼Ϊ̶ȵı֡
Ѫıº˱ƻӰеľ飬ǰ˹ȥ
˶һֻƶèûзͶ
Լλ֮׳Ҳһ˿⣬ʼĻԼǲҲͲῪһǹˡ
ȻսԼҪӣǹˮ׼ҲҪ٣ɱ棬ȴⷽӢ
ֱ֪һ¸ĻԺÿ춼˯һþ
ǹеᵱУܹΪذ׵£ڵĵλɲǽҡ
ֻǾ΢ɲǣȴǲûз֣һӰȴںӹսתʱһŴӴֻĲӰ˹ȥ󡭡
ߣĴܣǵСүģֱ߸㡣
ӵȻܲʱĶȴһǳɣˮһȻ㶯·̸Ц·ÿͶûע⡣
ǰһ䵥׼䴰ߣڴ¾ĵȴ
֮ԻἤԼҪΪҲǰִڵĿ꣬ȫĸӳҲǳֻǿļһһ˫ǹó뻯йһɶСӽлѹƵı뺷ս
ȫӳвñֻ͡

ǿսĶ̰ȴǰԼĿǣ
뵽Ҳһ˿ȻǱаɱԼʵȫһָģǷ䳲Ǳߴ˵һЩ̬ԼҲϲǡ
Ƽֶۺɵ
˺Ҫ𡣡
лЩƮƮȻ˶ǱרŷڵĶж϶Էµλã׼ѰһƴһʱһЩƽǴ
ΪһĪзӦȫڲĺӣʱǽʶ˵ϻ˼ǡ
˵һ룬ɫ


153 
ȫûԼȻǿ˵֮ԼΪƾճȻ
ݺֱ޷ԼĶ䡣
Լְҵ˵Ԥһһģ˵һûԼͬͻȻԼĵһӦӦǱܸĹ

˲֪ԷѯʣԼĵһܾȻ˳ӦŶԷĻ˵ȥûг˿ʾֲȻġȻУݺﱳȫӲһҶ
ڵĶذʱܻҲʱܸһݺʱȴ˿Ҷ뷨
ʲô
ƺһ㶼֪Է״̬Ǹһļһ棬ƺһ㶼ļʵǰɢļҳһ
Ҹ㣬ܷŹô
վǵͷѪԴϵڿϵĺȫʧȥ־ȫ֪һվǽָǣȨǰףղ˵
ԼεɲˣܵĴʲôģݺѾȫ˲ˣֻ֪ɲˣȥûĺأлҲ֮زز
ǰⲻӦȥǾһ޷⣡
ΪһλϸĴɱߣսͲμ⣬θԼΪĲ֣ҲѹòԼ·
ܡ
ȻƽĻشȴݺеһԼҲףԼҲһͨɱǱе
˲䱻Ƶ˾·һΪݺҲ̼䲼Ѫ˿˷֮ɫӼ˻ҧˣοȾѪİɱߡ
Էƺ˿Լ̫ԼҲûʲô̬ԼĻᣡ
ΪɫɱߵĹһ¶ģݺ˲˺˿ʼЭαװԼıȫ¶˳
ڻµذ״Ĺ켣Ǳܵѹ£ӳ۷һ
ȫˮƽ120˳
о˳ָеĹݺϣ֮ҲȼҲʼһ˿
СԼĴۣ
Լ۷һݺжһ˿ξرֻ֮ҪٸԼһЩʱ˵ԼҲлͻƵ۷֮硣
һ˲䣬ԺһƬ飬ͷͨ
⡣
Ȼݺ﷢˿ֲһ֮ѾƳۿӰȴ˿Ϊֻǿƻ̧֣ϵĽû
ǿǻĶȴǡǡԲ̬֮ذӰĹһϸ޳ȴذ׾Էֻһʱݺϡ
䡯
ǿѹǿб˳û˿ĵֿеһͷĿѣԵ˵棬Դ͵ذ巢صܽӴ
ǰһڣȻ۾ȴʱʧȥ˵оصתϵתҲӿѪζ
¶ѾԷ˵Ļȴƺ޵ĻصԼͷһ㣬һ֮ȥ
ʲôˣ
ݺԴײذĶȻҲע⣬ΪȫӵĸӣµµľԻǲ͡
ʼһֱûз⣬ֻΪݺļܳɫ
ڱĳһչʾһ£޷ֲԾǾ̫ʧˡ
ţһ룬ǹֵ걸̬µ¿ǰĳǲ΢΢㶡
һ൱ƯĶӦʿʱȴǽһϻذ׵İ˵ϡ
ֳôôг
ˣȴȻûԼְԼذ˴ھȻûзֲף˵ˡ
ܹλãȻҲǰ׳գǰ˵˭ǵУ˭Ǵܹжϵó
֪Ƿܸ֪£׷˺¡
һ߾Ĺ۲ܣϵǹеҲµ»ĶԷѯʵ
ǰı֣ȻǸüۺһļһԼ£ýŶ뵽ȻǹԼģȻˣλƯȻǰԼһѡ
ʱ򣬵ȻѯӿɿһЩ

Ȼµ֪ĵĻӦǿԲοȻΪһĽӴû츳ȫϰּ򵥾˵ʽ
ԺҲֻüȷϵ˼ǺȷǿǽĻΧˣҲϢֱǴ
µҲǰǷʲôʣڳйֱԺҲף޵ľ˵ҪϢȻǲܵĲǡ
ҪǸԼһѵƯǶԷ˵ĻЩΥԼ⡣
ڴϵĺ󴬵ĺû
һº󣬷ҲԴƺǷѾ˼֯һ˵ԼһǺȫӦϵıʣҲû취ҪҰֲУǰһȻһΪʺϵѡ
ʱµҪٷӦǾͲλˣܿӦӦԵ׷
ںҲѾӽ
ڶԷ᲻ƭԼµ²ûж룬ΪǱƭˣҲʧԸԼƭ


154 
Щ쳣ߵУһѪ㣬һֱ쵽˾ͷ
̩żϵ˿ڣѵĿǽڴϢţЩأϵ˿ڴȴȻһָϸķɵоû룬ʣ¶
Ѫ˳ֱ£ǹǹжȾ죬档
ƵĵУ̩ҽɵγһγʱڳֵ˽
ûܹˣֻһ˾ȻͽԼƵֵز
ǸȥһӴºţһͷȫвСͨҪҺŸ;ͳԪ˵Щˡ
ϵĹ̾͸߼عΪϲŭ޳ȫ޷Ԥжɡ
ϳԷʱ̩֪ӳҲν죬ˣȻڿǹǰԷ˲˦һɵС
ԼӦ죬ܵ˹ܣɵֵλþԼĺǼ
ƾԼѹ׵ֶΣǶݵ˶֣ʱ׷ȥȴ϶ǰ취
̩ĵĵطԼԼֱӶ˷ſڣ֪ڵ״Ƕô⡣
ȻǸˣǻֿ϶Ҳ֮УҲ˵пܸ߲гͽ
Լİ죬̩һţֻҪи߲㼯巴ˮǻĵĿӦþͲ̫࣬ҲƣһЩǹеҲޡ
϶ԣԼ˵ʵӦûռݶġ
򣬱Ҳصһ˹ðնԼѹɣ֮ԻһˣһֶûУȻǶԷҲ൱Խڰȫųϵİ
Ҫ㶨ԼҲ׼ôϵֱʧȥ࣬ױơ
̩һ۾ˣμӹʵսټλöֻ꣬ͨһЩϸڣǰľȴжϳһ˾Ųʮ
̩ҲףԷΪȻѾʼѣǿ¶ԷĺԮҲܿҪִ
ʱ˫ʵԱȣ¾ȫżһбˡ

кԮͬʱ޺ȴӵŸǿǱںԮ
ĺѲ߮ĻԲֻҪܹȷʱ䲻Է£յʤȴȻԳԼһ
Ϊؼһ㣬ܵıִϵҪ취źŷͳȥ
ǲ˵ԼѾˣȫʢʱڣ̩ҲףԼǺͷӵĶ֣ԷƾȻһʹԼ֮ĲʵС½ϣԼܹƾԼľ鼼ɣսôܵ
ǰ˵ԼѣҪܣããӵδϵÿͣΪҪסѣԼǶԷ֮Ķ
ǰΨһ·ѪսףʣİȫͬԷڴԮĵ
뵽̩ǹֲɽ˽ԼĴƾǻԼ֮ϵܼӴٵĳɹʡ
ͬԼǴ̰̩ȴҲףֹ߷͵Ĵڣǵһʱ䱻Ŀꡣ
ԼǸͷӶϵͬʱԼĴѾ

ҶŵȥѪգҲһ˿Ц⣬΢һѪĹâ˶ɢһΣУͬڼװıȫˣƺſɲԼȡģ
˿ֱ䱻ӵѿڣϵЦƺøŨֻΣյĸоҲͬڴӡ
СֻƻϺ꣬ǰӦþвףԼʱȴͬʱ˷˵ûԼչʾҲҪһȴȷֵ̾
£ֹǽʱһĸ֣ʵԷĴڣ׷ʱҲһԼǷܹ¶ġ
ȻΪԸˣԸ⻻ŵ£ۺʵǿǿ߱Լ˻ɱҲǳе¡
ϧëˣǰϵѡתĿ꣬ȿټ
ϾֻƻĺѾˣƵߵĵ˿ڵĴȴǼΪѣҽƻж鷳̸ڣʱƣѪҺţԷֻԽԽ
ʱȫʰ
ǰλᣬ׼ĺŻл˱ֳνУȴ˿ûпȥ˼
ѪŨȻҪֶԷһһг˵Σյ״̬½׷
̩ϵѪûʱдģ·ϣֻǽԼԻϤ󵼡
Ŵֽƺ֮ƵЩõȷǴﵽ¯ĵزǰֻͷӣб˺üΡ
վֻ󵼣Ҳֻһʱ䣬ҶȫĿ˶Էʱ
ǰȴȻҵΨһһͨϡ
ݵѪҺԷո·ﲻһӡ
Ȼ׼ǰƽȵǵʱڸո̧벽֮ʱȴͻȻͣ
һֱϵĵ׷Цݣȴǽɢ˿ȡ֮ȴһغԼ˷֮ɫ
Ҿ䵽ʼÿ춼飬˵ȴѾܸеΣˣƽҲҸеֻᷳƻĺ꣬Ҳܸҵһ¶ѣû뵽ȻܹǿΣеĴڣǺǣô֡
ͣ˽µĽŲʱҶжһ˿ֲֻǾ£һ˷У
Ļ£һӰǴһԵĹսǴȻ˳Ƿġ


155 
ǰǷԼּһܹףΪʲôԷܹƭԼĸ֪ˡ
Ϊǰ֮ˣȫԼһ˵ĸоͺƶԷԴʶ˸һ
죬ļһıԣûαװǰѪ꣬սҲͬıԣ
ΪˣڶԷչ¶Լһʱ򣬾ԼҲû취ǰһ档
ͬǰʶȴҲ˻ὫΪһ
˫˸ͬʱӵɲͬƣ¾ү˵
ֻǷгһ˿ͬʱһ߿ĳֵֻͷӣȴǸ޷ƽ
⡭
ⲻǸǻС˷һƤңȴĽӴȻûиԼ˿ľ
ͨԷķӦȻǲԼĲס
Ȼܹﵽ̶ֳȵĻȻ
ĴʦֱǷ˼δţĶ֣˺ļֵ
жϳ˷ĵľҶȻ˿ûгõ˼ļĵ׵ַ
ʮ˶ƾҶڽӣԻĵطһָţٶȣȫ鱨š
䳲йձ˼ֻԸ̫ѹǲ֮
ǰһδ˵ȥȻʮ꣬ȴƴʦľ磬ĳǰȴǼĵķ
ĶֲܹԼѹܹʸΪԼ̤ʯԤУֻҪԼ˶֣ͷ֮ͨ£¹˶ãԼҲܹҵ˿ƴŵ
ڷգ
ʲôܳ𡭡
ԼĳɾͣڷլһģľѪĥСԼǿĵ˾һΡ
ʦҲˣֻҪˣɱͻ
£ΪһҶȻǴһַ⾳ֱģķ˹
ͨ˵ȻƵʦ⾳ܹԼıԣƵǿ߶żߵĿѹսʱѹĲ࣬ȻʹƵʦܵһѹƣʵķӻӰ졣
ǰҶ𣬻ֵҲֵķ֮ƺ󣬾ȻȫӵѹĲ࣬ͺ˫ǻӰһ
˵û˿˥
һǿǿıУеĹ̥
÷Ķ۾ĿǰҪֺΨһһԼѹ࣬ʵ²ϴμǸ䳲Ա֮£ȫԹصĴ
ȷеѲ
ʱ򣬳;ҶϷµһ󶶶һ˲߾Ȼɳʮ߱ɵ
Ϊ˸е̾ǣʮѷɵٶȲ죬ȴȻȫͬеٶȱһ£
ƷɵٶƿյʱƺΪԵкϺµƱС
Լĳʮ߰ѷɵĵƽϣȻڶʱڽѹŤת˹
ݵķӳƵǵδﵽƵķģѩӳǳԽĹһ
ȻϿ츳޷ͬȣ໹࣬ڶһ㡣
ް֮ڻȡõĳɾһ
ʮַ߰ⷢ˦ƷɵŶԷЯѹĹƣȷǽеƶõ˼£Գ˶̡
ƵĴʦֻҪ΢дһ£ӦϰģҲܻܿΪһʤǿĽ̲ġ
ڻ׷棬ֵȼĶ֣Ҳм֮
ǰȴѾϰ˶֮õս֮
ֱ̧սѩʵɲǣܵһƺݵȫ
һɢ佣ÿһ׼ĵһѷɵ
ʮ߰ѣûһԽ׳ذ벽
ѵķɵɢ䣬Ƭɵ̵ͬҶϻѪۡ
ȡ˳ɾ͵һ󣬷ȴüëƺЩ⡣
һȥԷƵͬʱҪ˳Ʒ
ڽһִķɵƿȴǷ֣ʮ߰ѷɵȻÿһ涼һֲͬĹȻ㲻ǿʮ߰໥ϣȴĪĳһֵǣ
ԼĸоȻƺǽԼĹΪһΪΥͣȴԼĹƶ˶١
սʵķģһֹĹȷЩӦ
һֱսֱֱȥھͷֳʤֿƷʵֺĶûо£Ȼڽϳһ˿
ֵĽУƻϵĽ༫ΪҪָսѹƣеķɱʤǿһ㣬ΪⱻʵѷһԼĽࡣ
ǵTHEWORLDսƽ̨ǰεĹһۺʵʱȷԼĶ֣֮ӮǽԼϡ
ǰȴΪе仯ֻ˱֮У
£뵽˱ǿʻеӰʱճһվٴƽ
ǰ״Ʒ񣬺ƶʧȥһĶ֣ʱȴȻžϸļ㡰ȻҲǽȴͬذײͬս»ȡΨһΨһʱԺúüʶһ£⴫ԻĵľȭӦȻܱӦľ㣡
һֵĺ࣬ѾǷɵĶӵŷḻɱĺͷӣȴǳûͻ뵽˽Ľǡ
̧ϷĵҶĶһ˲ǻֻǷĵķı䣬ǶԷĸıԼĽ࣬һһڼľ޴󷴲ȴγһɼΪǿĽɱ˺
Ϊ˾ǣĳ־ȻǺͷӣǶֱ˷ķġ
ȻаԼϡ
Ĺǣʽʱʱһ𷢶ȫ޷׽ɡ
֮ԾĵĽģʽû׽ɵԭ򣬱;Ȼ֣Է˸սкƴڸƵл״̬Ѿ׽˸Ĺ࣬һȴͻȻһˡ
ֹʽ϶Էˣֱļӳɡ
Ტã̫
봫ͳ̫ű𣬵ȴͬԴս֮ѾﵽʦҶʱҲȫԼķصս
һģɣΪʦ
⡭
Ƕǿս̬Ҳ֮ԻԼΣеԭ
ԭĵƲǹ
ȫƣƺֻм֮޻֮ķģʱȴսкĽͻȻƽ˵
ȴɿϵѩ׹棬˫ͬʱ£ȫͬԷĹײһ
Ȼͬȭš
һȻȷֲ˽ĹǣȴȻǺͶԷǿ֮ײ
˴ײĽȴһƣ˫ͬʱǿľɢɣһƽɫľ档
ֽҶɫһ䣬ԷʱʱԼƴһǣȻ˿·磬Ѿ֤һԼˡ
ңεײУȴȫ޷Ĺ赽ΪԷǿԼֱ۷顣
ǣҶ𻹷Ǹе˶ԷһҪԼĸоַԼһޣ
ͬʽҪʹõڶ顣
ĮĻҶʱ̧ͷ˶Էȫûͫƣڱʯһ


156 ջ
ð֡
ԭһֱ׷̩Ҷ𣬴ʱȴҲԵζʱ֪ΪΣֱŰ˸ƺȫȥһֻʣǸԸЩǱӴš
ƺʲôһ
ȫ侲ҶղǸһﶼٴθеһ󱳼䡣
һ侲һŰɱһһ˸ϣ̫⾳ӳսѾԼһɣ
ԼǿµսԼɺʹδ֡
ǰһײȴ̫ˡ
ԷȫԼϡ
ԭҶΪԼٵвڶԷѹΧǶξ룬һͻƣס˺ƾʵֻҪѩһĻƣվӮ
ǰһжչ˳Էվ̫ᣬƺȫûӦԼսʽľ飬Լ˸лҲûǰԤеΣֱӱԼһ
Լ˶ԷΪƵĹΧͬʱܷӳԼǿʵ
Լǿս£һҲԼԤƵķչ˸лյ˼£ȫˮƽķӡ
ʦΣվѪ֮ޣʧȥֻҪֻУֻҪǴﵽܹ˵еĵزԻ˶Է壡
ɾԼѾʤ⣬ʼѩܵʱجȴˡ
ͬʽҪʹ顣
仰ͺһǻҶĶС
ֻһȭϣȫһֵĹ·ȻֱӱԷ׽˹ɽ࣬ӲĲ˳
ҲַȻǺԼ޼ĽɣȫͬԴ
ɬ÷ȻʱƾͬԼĶУֱѧȥĲǣ
ҴӺĽֵУԷþȻۿɼٶȱ죬ת䣬ǵģʱʱļԼԭĹ
ԼֱϵһѪߣҶҲֻܿЦڻں̽ʱõԷȻͻȻһ䣬һĽָ
ԼܹлԼ˸仯ƶԣÿ˸ƶ̶һ֣ɶԷȻ߱ȻȻܹԵĸı䣬ʵǷ˼
ԼӦ죬һ´еľͲֱôˣ
һȻֻһѪҶȴеֱ۶ʧȥֱһȫж˼죬ɢԵܵļ֯Ҳ˻ԵĴˣһԼֻܴ껹ء
Լһ˸ҲڶԷһֱֵĽʳ£һǹֱӴݷ״̬
ڸƵлԼҲž޴ĸɣΪ͸֧ܳȶԽΪʽоȻ֮⾳ֱӳǺţ
־ϵĴˣɶʱָܻ˵
ԼǻʦȻ¥ˣˣĿƼƣܳʱڣԼֱ۵սۿۣҪһҪǰˮ׼Ҫѵľһ
ʼֻǹԼ׷ȴҲû뵽ԼȴҲֻܳŷֿĻֶʱ˶ԷԼֻȳˣӦҲ쵽ǴʱʤȻԼߡ

ʲôˣ
ѪʧټϾ˶ĶϢʱ̩еԺһѣΡ
ľ仹ڣûпѹƵĽŲȴҲɫ˵
غãѪǶû취أԼʵҲ»һûһ¡
ϻƣˣû¾ͺá
̩Щصʱ򣬿µµȴгһϲһɻ
µ£ǾȻûȶԸ㣿
пܣ̩ҲԼĴѾԤи߲гͽڴεȴûУرԼĴȻ£
ȴ̫ˣòɡ
ϻƣ㣬˵ʵǿ˵ӣҶû취ȫȷǷΣ֮ԻѾס˱Ѿˣ֪ˡ
ôãµȻҲԼͬĽ˵ʵĽƻֹܲô򵥡
ͬʱһ˼ķģʱҲĿƵĴһԵĹս˳߹
ȫɿ󣬲ǵ̩һɣסǸͷӣͿ
Ҳֲ׵ۣȴ˵ƺĺпô£ϾûԸôʶƵĻŪˡ
Ρ
µ¿ߺҲԹ˵һ·϶ԷǿŵıѾȫ۷ֶͨصĿַȻû̵£ѯʽǰ˽һ߰˰ˡ
ƺöԷһƶԷģȻٽζԷӳԽԼ޵۷һѰҵ˶ԷǿѹͨжϣԼжα
Ӧڴ˵еļɣԸͨ˸߳ʦͲҲ̶ֳܹȣЩƭΪġɡҲ
һѪĺ־ᶨ֮ͽֱʣԵЩˡ
ңһͬŵĿµ¾ȻǷ²õһϢǾεжУ˴Ҫλ⣬ȻͬȼĿꡣ
һλͬ飬BAEϵͳ˾ĶүһƺĳϵĳƷ
˿µµѯʣζķģʱֻǵĮĻӦˡ
˵ʵεսԷֳļ̶ֳȵЩϣһֱĶԼʤǿĴڣβȴҲͬúõһΡ
ʵಫɣرˤеı޿ΣıǰĽֶξѾﵽ൱ߵĵز
ֱӴӾнַȴǵһοᣬᲢá
ԷŻٶ࣬һȻ̩ɽѹĹϮǣǹлһԼ
ַ÷Щ̾Ϊֹ
ڽеѷΧڣȻǺвһʱʧȥֻʵһֽš
ջҲǿɹ۵ģ־ʹ÷ʽԼҲ˸ͷʣµԼĶ͹ˣﵽľ磬еļɶҪʺԼȫĲ塣
ֱȫհԷϤٶȻ㣬ǻ³ɡ
⣬ȻԼͬĶ֮ĻۻԶڱԷȸ˾޴ѹʱ˳ӹܣпյһǽָȴĽԼ֮⾳ȫУ
һйԼԶоԼϵһõѸУɶԷȴи˸ȫԡ
ĶƵص㣬ܹ̺֮ƣ⾳ֱӶԵ˾񷢶
֮Ҫ֮ߣҪΪͳ־һǧ˵а˰٣˫徫񾳽㹻ĲĻںԼ۱ȣҲܷƵĹ
ԼȴѾͨⷢĹҵͨĶŬķ򣬵·࣬ĽֻǻֻۣҪ㹻֮ģǽˮɡ
ȻսĥԼѷʽرֻѹвս
ң˼һǣǸѾιķ²УĻ֣ǵĿУȻԼϵϻֻ޷ȷⶫԼϰˣ治֪ô֪ϻڴϵġ
ȴû뵽ֻǺǸǷծĴүйصĶԼǣȥˣҺԼĿ꣬ҪƵġ
ֻǷĲɵĻشȴû֪⻰жĳ
ˣǸͷô


157 һ
ͷͷˣֻεºܣѵ뱨϶ʵж󣿡
ЩǱԼǰͷͷʱҲ˲ţδ潫ͷƵôǱ
̸ˣĽء
»˺ҶҲ˿
ڱϰĵ£̫Ǹ֡
ȥµˣȻ˳ȥһ¼ĿλãӰǱû
ˣѾƨˣи൱ֵļһңҾ˵Ⱥ˵Ŀôô򵥣û´Ļ϶ǺѰҵǸƷйأȥһҪʲô۸ҲҪǡ
ݲݵİһ˿ڣһֻۣͷҲһ鴤˿ѪʲôĵûɶԼۣԼӦÿǵǲҪһˡ
ڿƼֱǿȣҪﵽ״̬ҪԶٿ࣬ԺܾܿͻΪԼͶ̰塣
һºǹϵļ˵úëβ鷳鷳ɣˣСӢ

Ǳֻͷ´ָͬʱȫҲͬʱľŹ㲥вϵѭοǶڣշš
ʣİҲʼ֯ļ
ոѹ꾯ң˱ָ̩ʱҲһԵķ˵ָжȨޣźû취ˣǵȫӦöǹصȴǵĺԮ
ʱ̩ϵķɵȻѾҲ˼˿λƺû̫⡣
ȴǷΪ˱Էսֱһƻ˱棬öصɣ˳ȥûɶˡ
Ҳǵƾһ֣̩˱ľٶ
ǰϵĳЩ΢ڽһűͷӺͶűͷӶȳƾǵ֯ҲɹͷʣµİϵͳγһɲڶԷ
ʱһֹƽ⡣
ǰһԵѡȫָңҿӦϵͳ谭ǵ绰֮ĸͨ
ȫž˶ĿܣͼȴѾܹĻִֵ︽ԮԮ
ڱһҲֻѡһǲʧǿָңȡöȵͬѡأһЩ֮Ķڴ·ĴֻѲľֲס
ѡ񶼸ףҪǿ˫ʵൽ׶һǲñȽϡ
ΨһֵһЩǣڴϻӦѾۼָҵķ򣬵¶οǵɧ¼Ƚ٣ο͵õ֮󣬻ص䣬ȴҲܹȷʱİȫ
ںûн֮ǰûйȥЩ⼦
ڷҲûаڶԷעһص£ͻܼϰ֮ǰҲ࣬ش̩Ǻϼһº󣬻ǲȡصȴԮķʽ
ͶּΪϤԷǵԮɢԼ˾һἯֱӳָңԮźһȥ´󼪡
ǲѡǱ֮ԭʼźţΣ˫ʵûвൽ̫£Ƿһռơ
ԷֻĻ־ֲս𵽾ԵãðĵܽתƣǿıشⷽĿѾˡ
˼ñеڴϵļλͷţһɫֱʡ
ͬʱʱʱźǹԿ
ֻĿƣƵʲ̫ߡ
ԵԮٴ룬һȴǲΪȻָңƺҪƴٶȣѲĴֻȷǵȵԮѹ
ԷѡñҲ̩߳΢еһ˿ʧͬʱҲ˾
ǸԶʮͻ˱ͷΣ˺ͷӵˣȻְţ¾൱İա
Ȼ׶ԷǻӵһǿԮɶԷĵʲôȴȻ̫ȷ
ֻͨĿڼص£ƾƣǶڿµģ
͸ҵĴڣѾʼ£Ӵϲϵĳרҵ豸Ҫס޺ŵĻ֣̩ǶһԵһٴȷһЩźŵĽչ̶ȡ
ȡأͷźŵķʽһ׶˾ǣܹȵͬʱҲȻᱩ¶ԼⷽλãصѡҪء
Ŷϻƣ֪Ϊʲôѡˡ
Ȼ̩һԼŰŵʱ򣬱ϵĿµ´ʱǻֵλãȴЩ΢΢ʧ૵˵
ϼĻ˳ۿȥȴҲгһƬȻ
һ̨ɫеĻףһװ䵱ͬĽӴļֻǫ̈̄ͬ׵ͣT11AҪСһЩһ߸ʮ㣬ĿǰƯĻס
̨ױǴ̴̵һԵļ֧ܰ£ϰװսģ
ģǶ˹K99HͺջףëӣԼҾˣȻֶ䵽ϣˣ
ͻ½ͻҪ̵Ϳǰװֱλò࣬߶ȺٶȲ޷ͬǿĿŻȡ
統ĲٿصT11Aӵ½װԿʹ½ջס
ǰ̨ɫĻףͿӦ棬ҪT11AרںʹõĻף
ԷʱŽɱҲ³ֵ̫磬ôϵİǽȫָҳ⣬ڵȵôų֣ϵҲʼǴȴֱӸԵһ


158 עһ
ʣҿƾɵĻ֣רΪ޺׼ģȻλϻѷɫޣɿ֮ȴǷ֣Էļװ޺ŵĵײװȫһƽϡ
ϼװסһЩרҵǴе׵ľ޵ļװ壬Ȼһ
䡯
Ȼֻᴥ˫ҲϣȻǺεȵĿֲǽϵĶȻһװרõĿס޼װϱ̶λöһݺ͹ѡ
οǲԼͬķ˾ļУĩվҪˡ
رʱ¶Ļɫף˿ûΣֱڿշԾٵϡ
ͨڹ۲龰ÿǣԭΪϰ֯ķոճֵϣʱȫ
һȻӵŻ׵֧Ԯ
˵һսףֻһ̨ҵףֻҪܹϵޣҲǾԵߣ׵ľͿԻƱǵķ
ϾȻȴûܹԻв
ڲ֮أ
̸⻹һջףǿͿԺҲ൱㣬ֻҪһ֣Ǿȫɨ
ʱ򣬴ϵĹ㲥һ󣬱ǳһȡڴӦѾǰľƣʵȻǺҲǵԭԭ˵ڴϸλǲûȤϾǿҵı⣬û˿ôֻҪλϣܱ֤ǵȫ
ǣȴЩͬˣǵķٶѾŭңҲÿ͵İȫǱҪ¼㣬ܹõǵĿˡ
һڵ¡ϣһָңŶģֻҪǾ;˺㣬ȵԼ㾾ĻǾͣǺǡ
ڶλBAEϵͳ˾ĶүæѰȻҵˣ֧𣬵µĿĵغֱӷ뿪ǻὫӰϴĵУţֱӸǣBAEϵͳ˾ıٶ϶ᷴأǲȡκιǽʬҲˡ
һϣ2307ĿˣǸĻҵǻ֪ߵòӦܹȷˣһλŮƯкӣӦúֻۣҪ˴˾Ͳùˡ
ȻǰѾȫһƿأſѲ߮Ļף»ûҴȴҲѾ
Ѿƿָҵĺǣȫֱӿָı亽߳ǵġжص㿪ȥ
һҲЩźŵĳֻ֣ҪֻʻƬֵĺǻȵĻὫԽԽã
ռľҵУҴĲֱ̩Ϳµ£˶ԷȴǲԼͬĿ˷һۡ
ֻҪϹӣžܹ˵˿϶ȴû뵽ϾȻźóĳƷ
ǰʲô
BAEϵͳ˾Ķү
ʣᵥó˵Ҳ϶൱ҪĳƷ
ȻڳҲЩƯϵĶɶѣȴҲûʲôԽ
ЦָǱѾ˵ͭǽˣɹ㲥˼ȴȻ׼ƯԹȥŨŨļɵ֮⣬̩Ϳµ¶ܹо
ڽһָĺͷ˵ĻźʵѾ
Ҫͬ۹õʱ򣬶Ȼܳڲìܡ
Ǹô죿ҪֻԽԽãȻƫܹȵϣԽԽãĻڶԷ׵ѹ£ǽʤ㡣
ʱ̩üͷҲȫ˴֣ʵ̫κμԶ޷Ťת̶ֳȵĲࡣ
һ̨װڳͺһ蹵ȫ˵ϣ
ֻڱϵıһһĪչ֮ʱһԵķȴָнûŷһ˼ӡ
˿ͻơ
˵ץסǸBAEϵͳ˾ĶүȻαװ˹ȥ𣿿ɶԷ϶зģֻǹȥûô˵ˣԷıرȫ˲ˣɧҺȫԱȫһ˿ᣬɻǷɢЩһ̨ҲץֻܲѲ߮һǼзȴǻ⡣
ĵĻ̩ȻҲ˼׶˵
λȥ
̩ˣĵҲһ㶼գֻһƽ˵
ֻ˵ݡ
һڳıҲһ˿԰ǰѾû취ˣĿȨѾ٣ȷѾĻᣡ
Ȼڳ˰̩Ϳµڣǵ˷Ĺ˵ֻ̼ǣǵĶ־
ȴǲ֪˵⻰ķģȴǵȷ뷨
ǱòѾҺþͧλˣܷĻǾλȥɣ
ȻҪλȥȴҲҪһ׷ͧ⣬ǰȴҪ취鷳


159 ѿ
ϰ壬㲻ҶѾôŬˣҳ·ߣȫģ㲻Ұ
αװο͵ķġ̩µԼѺŵ飬ʱȴߵı˵
ȫҪԼ
ò˵µȻսǿܶרҵΪɫǰαװ
ӾҽѳһЩ߰£ǰȫ˷츲صı仯ֻҪٵλЩԵõµÿͣѺʱԵЩηηġ
αװȫƾ˵صлױӱ濴ȥû˵ΪĵòȫŮģһƯȷۺر𣬿һƯŮʿǾֻĿˡ
ΨһҪĵģֻλԹ˵ݡ
ϾȻܻãɾϢȴǺΣر̩ͿµˣǸͷԹĻ϶޷
ھڶģڶķĶԶԷƵ
صĻλӦӦ˿ڲǡ
ڹ㲥ȻԵĲӭԹȴҲֻ鷳ѣ˵ǻᵣᱻһ˹ơ
Ҳȡַʽ϶ҪӸϵģȻҲὫλӸ統Ἲ˵͡
̩Ϳµ¶Щš
ֻǰЩξǣȻ㲥еĵĿ꣬ǽڶĿȦѱ˵ġ
ֱӽƻĿʵʡ
һ·Ȼ鲻ϵıԹϵİ󣬿ֱָͨҵļװϺȴһʵ
˲֪ĴԼģϰ壬˵ƻɹܾԼ
ԼɵĻǾ̣Ժϰ壬ԼǾԵȺ塣
ǰȴҲֻһߵˡ
ҲϣЩǻҪԼѹեĳ룬ֱӾҪԼȻֻܻˣϰҲӦԼԼġ⡯˵ĻԼġ
Ȼô붼ЩɥȶԣȷԼõѡˡ
ΪʲôѡʱȥѲ߮ˣ
Ѿ˼װ壬Ѿʼ¶ǰ漸ҰУ鶼ʱ򣬷ȴ̩Щ
ʱֻܵеʵ
˴ĿɲֻԼɧҶһʱͬ飡
ȫǹעһˣܹжİȫϾǲǴϵڻΪϤǿŶԷľִܹǰλá
ֻǰ˳ɹͷܹ
ԭ˵ǵȵ׷ɵԶſʼжģϾ񺣵һѾռ˾Եơ
ʼǵҧ˵ֳȥ˲ٿسˣ̬ҲǳڶԼһ棬ֻҪûл׵֧Ԯɹĸʲ͡
ƫƫʼҪϼװʱƯļһﲻ֪ʲôǽ˰ס˼ӣ֣Ӧĳ棬Ѿɵǰ
ڿҲֱһȥͷѣҪ취ͬʱ䣬ȵ뿪Ƭٶ֡
ʣֵʱԽãԼ˱ֲԾĿܾԽһǸͷӣǰˣ
ֻ̩ɣȴûи˿ֻͣԹԵĸȺС
һСһķΣټϿµµһЩ׺ȴȫֻһչʾ˳
ų°ڣϵϵ·ĵǲų⣬ΪķװܽѩĻɡ
ڱ˵Ŀ
Ҫ𡭡
ûеõĵĴ𸴣ʱ̩ҲеЩΣû취ѾһֻӲͷƤȥǰĺֱӱԼ˵⡣
ǺͻףK99HڱĸװõЭ£ֱһܹԻٶȽѲ߮
ҲֱżװܣΧȦŷǼ˵ķУΪٶȲ죬ϵϸڶȫ˵С
ееĽǣ̨רΪսĻصȫչʾ˳
ܹıսӾͨӴսܸ֮ģ
ڴǲʲôǰȴѹȸУ
ΪǰĴڣȫĨɱ˴ϱķ
ûػľֲսУ׾޵еģǴͳν׼ģսɣ
ֻлףܹԸף
ʣµĿˡ
ڻż˵ʱһֱĬķģȴеؿ˵
󡭡
ֶ̧˺ܾõһ豭ֱӶǻͷĸӦװϡ
һ˲䣬е˶ʯһʱ䶼ЩӦ
갡
Ͳ
λ붼ǰĳ氡ҪϻΣյöడ
ֱӶ϶ˣֱӶ˱鲼ӦװõͷϣļʻԱװ֪У
ǳΪǳĴΪ
˵Ǻ˵ĻʦԻʦİ϶Ҫץǰ̸׼ĺ
ƾٶֱɥĲ񶼲ܹݡ
ȻͷϰһºԭǱѲ߮ĻףȴͻȻͣĺëԼȫԼոտʲô
ʾϾȻһڵ㲻ϷŴһֱͺֱҵ˱˵һ
Ȼȫ˺ñĸĺëȫץ
ԭŻУһ֮֮ϣͷ˭ִͷеľ߱Żʦ츳
ʽʦЩ࣬Ԥʦˮ׼УѾμ֣ټͽСԺȻܹΪʽʦ
Ҫ֪ǸһЩ䱸ĻףĻʦҲǾУгʵϰԤʦһһаսԷס賷ʱ䣡
ɾһ֮ӣȴǱ˶һˮ衣
ֱԭ£
ȼMAX
Ҫ
ʦ̶ֳȣɱںУԵĻǱķ²ëȫ޼ɵǵģʱǲٿŻתһĲٿŻӳֱۣҪĿĳࡣ
Ѿȫڱŭ״̬ѹûνϧжϺÿ¡
ΪĵĶȫɢԶˣʱԷķӦҲɫࡣ
Ȼ
п֮仯УȴǳһӶ޷Ρ
䡯
ƺݺݵİ£µġӰȫѹ˱״ûڼװüװܶһѣɡ
ɾںëһĽƿҪԼһĲ״֮ʱȴȻķԼеģȴѾͰԭû˿ѪͲк
һ֮ǿҲڽȫɣ
ݵȻЩӦʱëǸе˴Ϊף˳žͷȥʱһӭĳֽӰȴѾ˸ոշֱ۱档
Įעżʻյλá
ڼʻյеĺëɻëƱ޶ϵһ̵Ļײû취˿İȫС


160 
ȥ
ܷĻײУʻרΪսĸޣŷƶԼȻֿ־жȫ߳ŭ
̫ʧ̬ˣԼʻŻףԷֻѪ֮
뿪˻ףΪʦĽ壬нΪĸ񶷼ɣŷҲȥͬӲƴ
ڻ֮УȴǶһֻ޷ԭ¡
ΪʦֱԼԼ޷˷ǰ谭ǿ½Լʵһž޴Ӱ졣
ľ޷Բͷͨ
ǳԼ񣬲ڶԷƣΪԼԼҪֽ飬ҪʲôǸѪĲ
Լ֮ǣĸҲʵĻƥ䣬֮ˣ˵ͨȻˣǶڵĴԣԼҪһ㣡
ںŵУҶ𣬹ŷҲκˡ
ӵİŹǰ֮ˣ
ʼһιŷƶǼΪ̬ȣĲӬѣ˭ĵַģ
ڸеһ󵭵սȴҲʵȫ˳̧Ѹײڶٶȳұɨȥڳһ˽һ
ͬʱұۻ̧ӭ۵Ķ
Ի֮СྐྵȻȫһӣⳡôôԵùͲԳơ
վұķģʱȴǶһ˿ûΪŵ׵𶯶ȣͬʱҲƺûпǼԼֵĹһ
һֱſʼ̬ս̰ڣȲ΢΢ת۾ֻżʻյλãȫ
ԼȻܺͻȣٶҲܱȵùɨһ־ͶʮȻ

ԼȴҲͬӵŻ˵ܾ߱ƣ
СͬʱЯɣԼ
ȫսذпڲ϶죬޼᲻ݵѩ
¹̧磬Ǿ޴ƵӰѾ֮ʱеһȴڸٷŻֱֹͣ
ֱ۸ѹŤọܹ̈̄ĿЩרԽӵĿۡ
һǳһĺɫȫ֮ƺƾո˻ϣһ㹥ıҲƺǿ̶ȵĲͬʼԸ֣
طиնĽӿں㣬ҲȫӶȫ˻ײǰװ֮ϡ
ԭ٣ϵĻײձ棬Ҳܵʾɢ
ȷ˲һϸ΢˿۵Ľӿڴ
һڻײյʱῪϸ΢϶
ȫ˴ȫֹҲʼ˲ϵĻζƺʱҪ˼άתѾﵽ˼ޣԭֹһҲٶĻָ
ڻָɲǣһֱڱ־ֹķģȴ˲ʧԭʧһƵָһ𻨷
ʽ˲裡
һֱĶ֪ĸ׵ĵекãԸͬΪʱԵʲܴõŰûҪ
ȴףרԸ޴ĿɱУΪԷ޿ɱܣԽ˲ľ޴ᴩӵ£
ڷʧԭصͬʱײڵĹŷƱͻȻеײһҵ𶯡
ҧԼݣһһбǴǰĻ֮дŵ𴩴̶޷Ŵ
ͻȻŷɱŷƴʱܹΨһһ£ֻбĿ̶ϵûС
ʱҲһȻڻײмʻŻףɱĻʦԼʷϵĵһ
ԼʼȫԸԷֱ̤ۣԼֱԶ̹ԼڶԷһιѡǽԼ̧֣
ϧûǰԼĵȷȷҪΪʷ̿ϵһԱ
Ժܶණ󣬹ŷƷǰĻʱƺ΢˵ӣǲ۾
͸ĻײĻ̴ĽУȴڹᴩԼ֮ǰĪͣ
ײͷѾǽȥѩҲЩãȻԴǡ
̫ˡ
ʱĹŷƲʧ״̬ٿŻ׻ػһ£㲻ҲܹƵʧȥ޼᲻ݵѩĶڻ׽в
ɴʱ˶ȴͬʱΪִ¡
Եģľǿִֻ̲ȥķĻٶȻҪ졣
ܹ룬ȫǿ˲ԵǿᴩԶԣԼʵ軹޷ƣ
κβڹǼһǳ齣һ̤ڻֱ˲˸ָӦ豸Ļͷ
һ轫еͷɨ˸
òζֱӷױ棬Ǽصĺװõļӿڱһ͹
ڻҲѾΪϤҲõӢʱע½װģ飬ʱжȴ൱ĹϣĿҲΪȷ
ԭڻײһĵĹŷƣȵعҪʱǰͱһ̴⵽ƻʾȫʧȥźźʹʾ
ȻӵĸָӦ豸ƻΪϹ
ΪΪϹӡ֪ô֮ʱŷƻͻȻٴθϵ˻ײյһζ
뿪ʼ𶯲ͬʼȻֱĿײգûײձԻĸ߼ûгá
ǰε𶯣ȴڻױʧģ
⵱ùŷƴʧɫѲɶԷܹ֮ĺ
ɻûðһǿҵʧظȴƾճָ֣оǸԷǽװƻˡ
ⲻùŷһץĸоԼҲҪǲǣҲվڻϰһһʬ쵰
ֻûڡ¡һױֱӴӿ׹˺˴Ƭ˻
źװһͬյķģʱҲһı飬ԼץܷɵΪʲôӿںһŵˡ


161 ̲
÷װڻѾûˣһҳ壡
Ȼǰĳ̫𺳣̩ȴûԼְ𣬻׵вѾȫʧǻΪʤȯշֳѲ顣
ǰָҵ翪ʼûеõԮʱõΨһĻᣡ
ˮķģʱ̩Ҳֻ
ڴˮǼ򵥵ĶһȦܻô򵥣Զ½صĺǷƽ˾ʱ򣬺ϵĲҲ׵Ľˮɡ
޻ںǵĲٿ²ϵǰţ޴ֻĶҲܽ˺֡
˸ߵĸ߶ȵ䣬޴ĳҲܹһ׳ֱӻ
Ϊǳ˵ʿѹǿٰͬʱˮȻĨȥϣ
޴ʱУԽ˾뺣ס
ôû취ֱӶȡǰ޼ٺУԼѹʱ仹ңңڵʱ򣬵ȵһжعҲ֪ŲƮη
ǰԼܹԷģҪúɽĹҪԵ

ء
һͻȻⱬһ̲ˮһƬɫҰӺ׸ں浯¡
ҳһΣ滹͸Բδڣֱҡ
ȡ
ƺɫϷһڣһͷɫԴǴ˳
źϴʪζĺ磬ԼţǰӣɷЦ˳һţרҵջףԻʦķʩôãŪº˰ɣȥȥɣ
ƺǷйеĿ־ͲʱŷƵı൱ķ
Ҫȥ𡣡
еĿƾйʱһԣȴǴ󴫵˹
׹ߣضЩ
ʱˣֻһ
ôܣԼŻԴϵͳ˽ײ˻³ʱ׹ʼϸ
ԷһѪ֮Ȼ
ʵһ룬Ȼ׶ܲʵĻҲƺ֮е⡣
ùŷƸеһɬ
ҲǹѾԷˣΪԼлǰǸθߴǰǹ
ӵԼô̯һ
ѹͷԼй˵ֵֺܼ鷳ֱѾ޷üˣҪֵĶ
һӲĻͷŻʪķңŷҲֻܼһ˿ȿ޻ѿЦ˵ôᣬոҾ񾭵ġ
ֻĲ÷һºûٹҵЩεһ
⵹һöȫⶥĽṹҲõķ紵ɹ
ڲҲǴ̺Ӧʳһһȫȫ·Ҳ֤±˴ˣƽҲ»ԭ
洲ʲôҲǳģõĿǸõط
ѵõǣһԤܹͿƽװ⣬ܹȶ̤壬ƺڵʱ򶼻һ˿ϣ
ԼȥҶȥ
°ռСѺ󣬷ı˵ûǿһۣԼϰҪˡ
ȻѡȷѡϺǰ³ȣҪǷɻϵĻ
ǶԼţҲ֪׸߿׹亣ĺ϶ҡ
𣬱λ˵ǰʵ˻ǿܹסµ𣬶ֻҪʳĻһ̤ܲŶ˵̤ɲܹƶУϾڴϵǺСģ̤Ҫûܹ磬֧źŲжϣֻҪ洬ʲô·Ǿֱӻˡ
ǱߺĻŷƵȻװû̷˵Լŵ㶼չʾ˳
ԹŷĸԸ񣬱Ƶ˵ĻʵϱɱѰ쵽
ֱӱԷӻдǰӣŷȴҲףǰǸŮӻƯ϶Ҳͨˣ˵ϼҺԼһأ϶ࡣ
ǰĲʲô
֮ǵĹŷƣԶ˵Ľ׼ӵϲһȡ
ӵбԼĻ򣬿Ƹ߰Ĺŷƻ׵˳ӶԷҶ
ǰһȴǱҶ𻹿ֲö࣬ƵзӶԷֱȻһ
ȻⲢζųҲҳֻǲųӶԷѡ
š
˶Էĳ֮󣬷ҲĥŵȷĵĻҲùԼһ
ؼǣⶫǸʲôźŷ͵ĶԼȫðû磬СҲ޷۾е¼ֻܸɵۡ
ʱץһƺҲС
ʧȥ˻׺ٽϵǹյȫһ̲ˣõġ

ϣصصĴ󲹹һʱ䣬֡Į״̬£²ԲҲֺܼܾá
ȻϵӦõģʳȡҲŹ
ҵеѹʳﴢ淽㣬ӦõģڵˮĻԴװܹȡԴ
ںƮļУ඼ǷֱӲ׽һЩʳãʲôģֻҪܵˣʵӪҪӷḻǽڸóζ
ǰĽ࣬ƺںƯһӶȥƵġ
һߣºץλףŷҲѾȫľˣǹûˣʲôС˼ʵʵպá
Ǹ㶼ץʳ۷˵ԼʲôС˼ԼԵ
ںóԺúȣԼÿֻҪеʽĲ̤ͺá
ΨһܹڴһǣϣźŵĴֻҪǾ
ǵλƵŷƵǴܹˣѾƫɵԽغķƮȥ


162 
Ǵоˣоˣ
ŷһ˷ܵı飬Ǿ͸ĴϣԶһڵ㣬Щ˹ĺ
һ·ϵѾܹˣȫǽԼ¿ðѹɺάؽңȴǲ׼Լԣÿ춼㣬㣬㣡
ڣԼԼ϶ŨζԺټԼҪֱµˡ
ڷ־ȻдֻԹŷƶԣĺϢ
ֻҪֻ˺ƽ棬ȻѾѵźţרŹоԮġ
г֮˵ԼΪҲȷԼ᲻ѣֻǱȥĻ
ܲûںƯĺá
̤źŹƣԷȻҲȫȷҵλá
ʱŷƱǼҴҵĽȼʼϵĻ裬ɫӳȥ˶Էע⡣
ҴӾҲܷ֣ǴһİٶλϾ洬滹żԵĲ
ȷ洬Ѳ֮ͧ󣬹ŷȻǸӿȻշλ˵ѾӽԽغʮ˲ǣѾԽϵ캣ǱҪĵ۹ѲߴҲ顣
һǽ˵ѵźŵɽҲǲǡ
Ѳ£ԼҲʲôĽ֡
ԵԽϵġ洬ǾͱȽϺ˵ˣȻҲǼְԼҲվȦʿ֪ǰֻҪ㹻Ĵۣ⴦Ҫɵöࡣ
ҵԽϺԼȫռ˵˺ֻͣҪлᣬȻץסǲ룬ɱסСӦûûġ
Ȼ뵽ʱٴδһʶϤԼȥǶȥ
һ仰󣬹ŷᶼˣ¿ĥô󣬷ѾûüֵҪɱ⣿
ģ˭Ǻҵľա
ǰƱǿ˵ᣬɹŷȻǼһ˿Ц˵ӦҪԽϵģǸط̫ܲϤңϤóȻ룬ܻᴥ鷳ųŭҸڱϵĻܹЭЩ
ңҶѾͬ˵ˣ϶Ĳǣһж̨׶Ǵϸ㵽ģԩͷծֻǮƶѡ
˶ϵĶ⣬ƺʲôҪǺҿЭæŪ
ò˵˵ӦǺǿģʼʱİŷ˵ЩʱǸɰͰ͵ģƺһ
ڱĵôȴѾȫſˣţǻ̶ȸԼ֮ϵĴڣ¡
Ƚº󣬷ȴҲͬ˶Է˵
ʵڴϵĽٳ¼УԷȷҲûʲôԼ¶
ΨһҪľǸǷԼһƨծļһԼԼйܴ㰲Σ⡣
ʱһʣҲʲôܽܵġ

Ӵܸ߼ľ
һһƤڣȥʮ괫ͳӵӣǰǱľңҲһ˿̰
ⶫǺ⣬óȥԼţ˳źŹû
˾ֱ͸ϴǣǾǵıɣҲӦõģķ棬Ǿ޷ʲôŵˡ
ŷƳ켣ȻҲеĵ·ͬλϴĽûгʲôϰ
˵ѶҪģСİǰɣεջѾˡ
۾ڹŷƻзϻ˼ۺ⴬ϴҲԼľ
˵ǸƯļһǸŮޣĥŸɴڵ㽫ǿ϶൱ƵļǮ
ϧǸкӰ
˵ҵȺõĴٹҲȥȴҲֵˡ
Ӧһݵλˣ˵Ժлô
켣ֻҵ򣬾ͨҲӦʤ̭̭ˡ

˵ϴĿҲһЩɺ͸߲˶û٣춼ǳ˵Ѿζˡ
ŷƻڷĵʾ£ͬϴһЩѯʣǷʲôϢ
Ͼʱ洬ʱ򣬶ŵĽӦҲ˲ǡ
ŷĶԽϣǶ൱ĺš
Ϊˣж֮ǰܹܵúܺãж˺󣬹ǳɰܵķ紵ݶ״
ԺΪĴϴҪϢȡ
Ȼڹŷõһº󣬺˵СƵĴϴҲ֪ԭԭ˵˳
Ұܣ
Զ˴жۣ׹٣Էźš
ǳ˵ù죬ǿ϶͵ñѲˡ
ƺڼſڱƶ⵽˼ŭҾҧŶĴš
ȴǽǻȫԳСɢӴܣжûеõ˿ôǻһɧ
֮һĳԱԶû취ٻ
ӻ˵УҲвΧԱôֱɢˣԪˣʵ
Ǹˣöļ϶ֶЩ
ǺĵľӢ˴룬ͱеͷʣˡ
ȻϣŷҲһЦȴڵѪ
ǱְĻԼԼŻء


163 ·
ллݹˣӭ´
һпı飬ϴǽĺ͹ŷ˴
ӭ´ֻŷƵһҪѪĸоһԼԸһͷԺιˡ
洬֮ͣһԵЩϾɵСۣܴҲ洬봬ڵһȥûʲôСӡ
ӣҲܹ׾òˣҲѹִϴ󿴵ǾҺúǷһʴһ
ţӦһΣȻֲǵˣӦµһСԽҲʵΪǿһȻ̲󣬿Ͻѿׯȴһ͸ۿڣٶ˵޷ͽȣȴҲǲˣѿׯӦҲͰĳ̣Σ
վԽϻ켣˲̵ʱ䣬ŷƵҲӳĹЧ
ڷģ֮ǰĻȿǵ¶һһᵽʯĴֻȥ
ڴӹŷ֪ˣǱԼϻƺҲжȴҲĥһЩԽ
һֱĵűҲҲһ¶оһߣһһɣĵԸ˵ƽȻ㣬һǵ÷ˣȴǻỹ൱ϡ
Ȼ˵ĻȴҲż뿪ѧУнӽ£ʱ˵ԣ
ҪҪ¶Ѽ˽鱨ĺãǰ˽⣬ڴĽܣмһЩ״󣬷ȴҲףǰƺ൱Ļҡ
ֱּͨϢжϣʱѾܳǳսеһ

ǰСĻоȷǶӵһĳ̶ȡ
ת˰죬ҵ׼ǰѿׯеһƷּۻ˰죬ڹŷƽԼֱ֧λүǿӴһ̡
ϣǴֱðŵִѿׯ
һ·ϵĵ콫ɢˡ
ò˵Ȼ޷ͬЩִȣԱ뿪ʼСӣǰѿׯѾϺܺΰĶˡ
رͷ֣ѷɫһЩĴͷ
ȻԽǺⱵļأΪصĵλãѿׯͷȴȻΪ
ţкܴһֵĴֻã˽Щҵ
ϾԽվͬĵ۹½·ȥȴҲһӡ
нĶƷĻҾֱΪǷġ
Щ⣬ľǸˣǺ߻˽ԴɻģǮ죬ֳܶȣȻҲ˵˴˴ˮ׼͡
ֳܶ濴ͺϵΡ
һ㶼⾹ȻһԽϵĳС
ϽĹǺһףԵ··ٵȽ٣ҵļ·϶ûô̫ƽȻ˵㣬û֦Ҳ㲻ˡ
Լļ򣬹ŷЩ˵
ʼС̫С·̫ԣԼҲĻᣬѿׯرڸողҹѿׯԼܹ·Ļɻ˺ܶࡣ
ֻǾ۾µµתһºһĮǽ˱ߡһδһȡ
ͬĴķģʱ˵ȴһ
ԼȻܿ
һֻһȳԼҲˡ
ˡɡŷȴֻ¶Ц
ּһʵ̫ǿˣ֪̫ˣԼŸոһͷû˿ʾȴǰԼͼ
⻹ôܣ
˵һξʹһôɡ
ԼδĻʦ
ıˣɲͨӺþˣе鷳̶ȼֱ޷
ȫԼѨ
Է˵ץסԼɱûô塣
ΪŷͬҲˣȻҪŶӵǱʽ¼УͱҪԼ֪˰æ
˵ץɱȻŻԼ˵ץסʹȣǵǿ϶ˡ
һ·϶˽⣬ŷ϶ó
£ҪԼаٷְٰմ׶˵θߴǰܣȻǾˮ¡
ӣƮƮһ仰ͽԼ
ڵĵĿɻԼҪ
һû߶ˣͷԼ˵ԼܣǲǱߣ
ðɣѿׯԽҲҪУǺ˵ҲˣǶҲ㣬·ѡ
һֱȥϵ˽Ļ׵ݺ͵ص㡣
ʱҵ֪ͬңֱȥͬ鱨ϡ
Ȼ֪˵϶ǵڶַʽգһ鱨ܴ󣬿ڱҲã˵ĻбȽϸϢ֪ͨ˷׵óʱ͵ص㣬Ҫ׵ǣҲ̫ͣʮӦҪģϿûǮˡ
ε̯̯֣ŷƺҲЩֻĸĳ˸⡣
ϵ
ޡȻڿѱˣȷȴ̫ˣĿɾΪԼһѾԼ
мļܶ׽Բԥġ
ڵڶ
Ǯ
Ǯ֣ľһĸоǸǷԼһƨծļһﶼûǰȻҪԼСǮǮע⣿
֪
뵽ĶŶԷԱЩ䡣
ЩԵõĸԷ˸⣬ȴ𸴵Ĺŷƣʱֳˡɱ⡯ȴɻ˸
꣬СҲ̫źЩҪòá
ȭͷƱǿֱ£չŷƻǲӲͷƤ˵ðɣǮֻҪó㱾ҿ԰ȥĳӮ㣬ƺĿĻܹ֤ȫעġ
˵ʱ򣬹ŷƻ촽гһ˿ս⣬ȻսȻԷĵģԽҪ¶
ΪԤʦɱ󲿷ʽʦĲ츳ֻҪزۣضΪʦĹŷơ
ָٷϰȴҲܱͨȣټж۲ԼһȤ
ԵһЩĳõǮ¶Ҳû
ڽһǸĳ˺ŵĲӴ
ǰҲѿׯԼûʲôͷ̵ֽСǮûġ


164 
²λļһ˵ǮǮҲеһ˿ɣӶԷľжϣȷ൱ŵӡ
վֱİŰɵĴӦ˶Էƺ̵ҹкĿĵѰʲô
ٴû֦չ¶ŨױŮӣվڽֵſˣȫһ磬ͬĵļжȫͬ
ַΧΪеڣ˵Щᡣ
Ͽնһֶݵ֮⾳ԹģĳУȻ֮ƣҲǷͷһμ
ɼǰֳ棬Ѿǳ꣬´ﵽ̶ֳȡ
էһƺһĻҳУűĶ򡭡
ͨǲᶨ˳ҲὥƸȾͬΪеһԱĽǰĳȻ
֮Իеڣȴ֮Щų⡣
ʲô
ΪЩų⣬ȴҲѵõڴߴ¡
ĳţĳҪҸθߵĵط
ŷƶѰҺʶĳķȴҲԼ۳ľ顣
ʣԼǹȥҪӮǮģôӮǮȴҲҪúúϼһ£һԵĽԼȫչʾһѣǲӮǮ
ǰź˹ά˹֡桯طÿĪʧٵ˶٣οǰֺ˽߼ĻɫС
Ȼ˵ӮǮȻĳҲ޷ȥҲû˸ȥÿĳԼʵͬһԵĶȣֻҪأǶû⡣
θߵĵطʰеʵ϶Ҳߣºѹ϶Ҳ󣬲ͬģǵ㣬ԵĶҲ߲٣СһѾˣֻҪôҲͻһֻ۱һֻۡ
ڹŷͬ΢һµʱǸĽֵҲԵĸı䣬ʼվڽֱͣŨױĨķ糾ŮѾ
ȡ֮һװθݻҹܻᣬſڵӭŴŴҲϵΣԸжףҲҪߵö࣬Ҳ͵Ϊֻڿ˽ȥʱŻ¶ְҵЦݻӭ
ǶЩһϲͨķģȴҲףǰĵӦҪ߲ٲǣǾӦҲ쵽Ŀĵˡ
Ȼڷͷ֮󣬱ϵĹŷƱѾҵĿꡣ
תŷĳһԱԱ߽Ҫӻֳȥ濴һ㶼Ƕĳû˿ʾɹŷȴǿȷϡ
˵ʵڵ඼൱ںƯô죬ϴҲֻСƾɵ·һ㶼ָܹߵˡ
ƫƫģſλƯӭȴ˿ûӣȻ¶һְҵЦݽӭ˽ȥ
ϸĻʵű˻˶У˵ʵ˿ȥƶġ
·ϹŷҲͬ˵ˣŻˣͷܴ󣬾ǵһĲݰ
ȫǸ߱ԼǮ߻ӣۼĵطŸɲʲô⡭


ͨȫ飬΢һ˵ǹعƷͬ⽫Ľѩ˳һͨȥƿһţһɽ˺ƵǴ
ֳֳһֿȵա
˶˻ţ۽ţ˵ֻͬװΣȫûһƥ䡣
ƫƫķȴĽֳк˳
ת̹Щ֮Уƺģ⣬ǰԡ
ͨ´δӴĲĻҲΪױȾ
ҿûǮĿȻڵĻ룬ģʱ϶ûʮ
ŷƴŷĳһ̨ȥͬʱ֤
Ȼ᲻ԼµǮʮĻǹϵĽԼʣµѿȫЩûɶôС顣
ԱߵĹŷƶڷ˶ðնȣҲе⣬ţѿӸոպãԼֻҪ΢˽ºŵĶ̬ѣ۸˵Ҳˡ
˽⵽̬ٸԼ֪ˣܹĿصȷϳ鱨һ㡣
ͬǮҪŪˣԼҲ治ʮˣһ˵ԼƭǾͱˡ
Ȼ֪ǿҪѪļһϵĻܹҲô࡭
û뵽ǰȻûһȥ˰ɣ˵㣬Ļ绹ҪúܵģֻҪһˣ⼸ǧȥԼɣһ¾ȫõСĻҲӻһˣȥȥ
ЩӣŷȴҲǽֵСͷĳ뽻һ߹һ淨򵥵ͬ¡
һ߽ܵʱ򣬹ŷҲѰҺʵĵص㡣
˶һĵطӮ˴ͷĿ˺ˮŲױϡ

ѽλðںҲ쵽ôܹ࣬ȥˡ
һЦеĽԼĳջʱŷҲһһλ濴ȥͷļһ˵
ӷһǮˣҸݶԷıֻܿܵһѿׯʲôġ
ŷƵķУǸ۾ͨ˵Ҳ˷ܣһԴĴԼļɡ
ùŷҲһֱЦӦ䣬²Ǹ뿪Ǹһˬûط˵Ӷ΢΢еСʧһͷۻصĶ̨ǰ
Ѿע⵽ߵĹŷƣҲ֪ԼҲҪˣ뿪Ļ϶ûġ
ǸӮ˺ܶӣ
ԾǸӣׯͷ˵˼ѾȫڶˣҪ뿪Ƕǲܡ
ȻǼһı˵ڿ涼϶ǲԼ뿪ˣԼҪǼѹȥǾҪʼˡ
һ򻻶ʮǮٶҲѹôΪ֮񣬵ϿɲڱŶӮǮǶĳʲô
˵Թŷ˵ʮʵҲ࣬ƾ̶ʱھʹһ򷭱еС⣬ԼĶ滹û˲
׼кǸ²Լθߴ׼뿪ʱ򣬳ڵһɧҲע˹ȥ
˴ʱһ˹ȥ˻һֻͿϷӡ
ͨһЩĽ̸ŷҲףǱߡׯˣ
õϢ󣬹ŷҲ¶һֻı飬϶ҪˣӮûýġ
ɾ²ؼ߸߹׼ʹ뿪ʱֿĴ󺺱ǴһԳһһҵĽм䡣
ȵ뿪ȱΡ
һ׳ʱȴƲͷ¶һЦǰɫݿȥΪġ
ûεĹĹĴȴǱǹԾǶĳڲӵİڡ
ⲻùŷƴһ
ԼӮ˶ʮѣҺʶȤֱ뿪ˣرԼİ£ǸϷˣԼ̵СǮӦûʲô˲ǡ
ǰȻҪԼ
ǰɣôߵĵطʮ䲻
ܿ죬ŷƱΪʲôԼˣǳȺ漷ȥֿȺĳ󣬹ŷƵǸе춼Ҫˡ
ʱһڷƯһת̵ĺ棬ʱתҲֻʣǸͷǺĺɹ١
Ϊ˵۵ǣǸƯȻһȫɳɵıݣ
϶Ų˰쵰


165 
ûõķٸⶪۡ
һȥʮͷͷ׵ߣʱѾȺ˳ɹѵ⵽
ܹͨ;ȻֱӮ棬Ȼ׷ʧҲ϶ǻӰ
ڶԷȻߣǾͻлᡣ
ߣңߣҲ߲ˣ
ǲصˣڵõ˰ʾӦҲ׷ִˣɶԷȴȻͷԵļѹתⶫԵʵ̫ˣڷֲԾѾͱǰӡ
ôʵĳڶõóôǮԪɲǳЩ飡
һ߽ɹѵߣׯҵλú߱ǰʾ׳ŷƴĶ۵λãв
־ٶŷҲ¶ЦλүôܻںԼʵ˵߲ǰǹźȱĻѪϴĳû⡣
ҹŷ˿ỳɶԷľġ
ַǾ鷳ˣ˵Ǯɣ϶òģĳʽʵҲô࣬ôȫֻҪ˷ֲԾһǾȫûˡ
Ȼ֮ͽôĵط۵ĳ⣬ʧɳе
ǮòǮѿׯһĳһ϶׷ġ
Ǹθߴȷǿᣬûﵽ׵ĳ̶ȣѪ֮ɲӲӵȻԼ˴Ƶһ
ҶԷֺܹܵԼ϶͵㵱ˡ

ٺ٣û뵽ô˼飬ȷȤ
ڳŶеʱΧ۵ȺУʱһȫںɫµеӰʱǰĶȴҲ˵
治֪£ĵͼϷѣӮ˶˾ͻˡ
վߣһģ׳ʱȴҲЦ˵
۾䣬иһΪϵĸӸС
鲢ܵ棬ѵûǸͷе𡣡
ӰеӰʱȻһֲ˵ȻȤĵطǵ˵ǰĶľȤ
ţ
õͬѺĵ׳ʱҲ۾ɨ˹ŷһۣһȻƺǼ˶Է˭
˵Ǹ׵Сӣ٣Ǽһҵ൱ܰһֶԲ۽ΪʲôǺ
ⲻҾģǲҸ棬ûҲпԭϴΡǱߵˡ׶ضôֱʣҲʧܸգӦһɰ˲õڻʥ
ӰеӰһλڷĴڣʱȻϸ˵
䳲ļһȷܼ֣ͬˮˮǵҪĿӦǡǱߵˡǣʥػְƺֻȷǱߵǵõʥԭȵػƹʥﶼģ°˿ежҲֻǲʹĳ澯ѡ
׳ƺҲڴľưյĺףͬķ֣ͬͬҲɵĵط
ǵȷ̫һֱػǵΪ׼򲢲Ƿ䳲ˣȴζŲܳػĸԸĵĽʥｻ豣ܣȻͨǱˣߣ
һֱӰеӻû˵ʱȴͻȻһתƺǳһ˿أȻʹֱȺӰ
׳ԺҲ΢΢һҰĲȺȥ
ԼȻʲôûв
ԼλͬȻʵԼĸ֪ȴ൱㣬ҪһжʱԶԷΪס
ˣ׳Ҳûлɡ
ֻҲ֣ƫƧĵطʲô˾ȻܹϳԼˣ䳲İ´ڽɲѿׯصܵ˻ǾĲӦˡ
֮ڳ֮ǰ֦ܽ

ǰѾɫҰ亹ӯӯͷƲͷȺɨһۺ󣬱ֿʼ˷״̬
ոָо
ƺЩϤʶӡ
ֻǵԼصؼоѰҵʱ򣬶ԷȴѾʧˣҲֻһеıӰѡ
Ҳ֪ǲй
ǧթȻթҪм飡
ԼҲȫסϵĺɹȴҲĿЩ˹ĺ
˵ĻñһЩҲɸеЩݡ
ʣڶĳһѾûֶˣֻвȡ󸪵׳нķʽ
ǧ
ûг飬顯˺Ϳ϶ǻɳˣȻͳΪһµĸ̲ģ֪ǧ³
Ͼֳܲܲϸµġ顯϶˽ʲô˵㣿
ֻñΧ۵ĶͽΪǣǹǸԵɨ£ȻֱӡεΡľ
ؿڿڴŵ۾ƺ۾ӡ
۾ǰûùȴܹñӵĶֱԼͳȥĽڣ


166 Ԯ
۾ֱӹǰڴ̽һ¾͵εεεĽлֱȥˣȫ˵ǰ
ʣŹɨµıǸҪԴΪڽ˴ϸ𳡺ɹٶһĴ͡
ʵҲҪҸڶѣĳǮľ˸߿Ƽôܹɨġ
ֱԼ
СҲ̫ͷ˰ɣװôߵĳȺɽ˳ɽͬĹϵֱ˵ΪҲÿ롭
꣬С㡣
ʲôǶ֪飬ǰ껹ץһץѾȫνˣֻҪŻĵ۹Ǳ߷ʵҲûЩ¶мҶѾϷ˵ģֻǹ˰߰ˡ

ϵȺʱڳǸƯ꣬ҲͶȥͬ۹⣬ѿׯĶĳһΪΣյ¶
طЩĻм˵˵ѪˣǰȻвͨ
ҪãӮ˼ֻҪûĵ׵ĶȣĳʵҲ̫ᣬӮʼǻǮġ
ּ߳ĶʦֻҪϷǮʮǺ϶Īĳ
ӮǮҪٵöּ࣬һֻģʵͺֱԼҵǮ࣬жбĻǻӵĶʦû֮ӦʵѹͲҪ̫ڽء
ֱӳʦҲǿԷһֱ޿֣Լֵ̫Եʡ
ڿͨԱϰ˵ĵطʦˮ׼վǱȲðź˹ά˹֡桯طȻûаص
µΨһֻܹпֵܳıˣǮǲҪûȥĳ¶ղЩǮ̸һΡ
ʱ󺺿סĹŷҲԥԼǸθߴɲһ·ģԼ̱̬ݣĳ϶ҲûȤΪԼ˵лܡ
Ҳֻлѣ׶ԷֲĹŷƿǶĳǰ֪ԷɢȺǹֶסȻԷַҲֻбѪϴķݶ
׶ԷŷҲ֪ⲢǴƯ굶ǹѾ޵УԵĲǹƾǹе׼ĻǿҲޣĳҲֲ
Ȼۼı뺷ǲ˼ʹģΪµǶԷƼǿߵֱǾ֮ϵ˽вã޷ԷΣУǰ
ΪˣŷջǴԼ·С˼Զĳǰ˸еһ󱯰
˵ǱΣǰǳԶˡ
δȾ޳֪

Ĭģŷƺ϶ʦﶼ൱Ƶ뷨ֻĿպȫ෴ˡ
ţǮɡ
۾¶˺󣬷ƺЩĲɣȻĥſʼֵĸоֻǸо̹ˣǮպúȥ
Լڻ˶ǮԼЩãȻֻ֪ЩľһСǮٵĻͲ֪һˡ
ʣ־ٶֱֱӳһ⣬˵ô죬ôĳ涼ǰ׸ˣϹӿˣ
ǸعصļһﾹȻֱһ任ǮɣǰΪֱһȭ˿УܵҪѪ
ߣ
ҧгݲ㽫촽ҧƵߣʱɼΪ˵
ߣôˮ飬϶Ҳв˸ȤģԼҪ
ܼ󺺵߶һֱĲɵķҲյת䣬ĶͷҪΪʲôͷЩ˶ôϲǷǮء
׼ѩʱһԶȴǴһԴ˹ѽѽĳⲻôİɣֻҪǰ׳Ӧöܹ֪ûǸ۾ǣΪʲôһôĶʦأ鷳ء
һɳ̲ϣһĶ䣬īһñźԵЩǷϺɢȴǴȺ˳˵ǰĻУ絹Ҳ̫أִ磬÷ĸеˣֻһ
ϴ׶Ϯǰķ䳲Աϣ
ʵҶ֮µĶǿߣ
һһ̵ѽߣȻôۡ
ȴû뵽Ȼǵϴ׶صʱ˵ڷżٵģѲһƽϰĵطֵط𡭡
ʵҲܽܣΪϰĵطֵطװŻڴԵ˵ڲͬ
ʲôˣͬһ¡ۡ
ߴʱѾȫըˣˣȫˣһҳӵģҾȻ˸ҳͬ˵飬ѵ̫ûмѪ˶Ŀ𣿣
λ߿˳˵òһ仰ȴǻû˵ҧԼͷ³һѪ
һͷĻһˮƵĽһ粻һʱ䲻֪ô˵һԵЩ䳡
һԵĹŷƴʱҲ¶Ȼ֮ɫΪڻ켣ĺųԱǰǸǷϵľëУȴҲҪʶ
˫УĴţ첻µزµͷΪɵĽɫ˸еֵĵط߳ʵ߱ݣ䳲رԱһפԱһͬΪ䳲Խϵ߸ˡ
˵ʵһȫ˾ֺۼĵط´Ҳе죬ȻûкĻ䳲ҵҲٺܶ࣬ȻûȤʲôɱȡѵ¶ð»ҲǷԼҵ
ʣƽＫΪ͵ʲôضʳ˱ϣ
ʱƺǷֳ治Ծһƶĳϰ壬úƵıȴڼ˵Ĵӵֳ
ǰĳͣһҲɲõЦ˵λСֵǵˣ


167 ľ
ԽˣͬͨһСʱҾΪƶ࣬ʱҪڼֳѧᷭѣѧҳõĶ
һҲǺʹͨһججĹһӡ
һжʶŽıˣԴԺǹ˵ǰ붼
ԼҪģǳΪŽʵĹ
ѿׯΪŽ֮ǰԼҲ֮صŽǰҲΪԼϵúöλ
״骸е⣬Ҳһ㶼Ҫƻ
ǰĳȫԼϵԴרһΪԼƵĻԴˣŽȡĬ
ǻ㡮СǮ
ƽһʲô鷳ԼԮǹķˮ
żԷҲԼ֮˵ӡ
ʱǰǸЩǷɢĺкϹЦݵͬʱҲļɵ
ԷսֲΣϾֻһˣǿֻҪ㹻ǹ֣ƾǹеľ׼̶ȣҪ㶨Էʵѡ
ԼԼ
ܹ¶ԷֻһͨˣҲҶͷ
䳲פǸʲôֻ֪֪ʱĵȫѪϴһŻȶ
رʽۺŽԸ͵ȴֲ쳣ΪС
ԷԽҲһµ㣬󼫵ֻͣרűԼµ乫˾ѣ˽ߡƷȵȶû˿Ȥżһйķ²ˡ
ԼһĶֵʳһǿھ˵ʳѾ㹻ݷˣûԸǡ
ڼ֮󣬳ȴҲףαҪԺΪȻԷˣǲСǲҲǷ䳲ĳԱֻǷˡ
ֻڣǷ䳲ĳԱԼóѪСС˼˼ϵ˽˹ϵԼ׷Էξ͹ˣҲһӳȥ
ʱǣпƼˡ
ɢЦЦȴҲûгԼ˼
Сһ˳۳ְæһ£漰ԭ⣬ȴҲԼ׼
ʵԼеЩ⣬û뵽ȻԼϽȤСһϴӲȴֵͬԼּۻ۵ӣԼ¡
ǸǿȨļһͬλʥػ߹ϵҲӡ
յoȺ߶߶ļһлϢϹûȴҲԵ֡
ڹ˾o̬ȣҲף˫㲻ˮȵĵжֻ¹ʥյҪעһ£Ҳ㲻ʲôҪ⣬ǰ;΢ְһҲ˴š
ŶȻǱ˵ȻҪӣɢ˰ɣλͬ뿪
ԺõֽҲ۾ĵҲ˿һϵıԼ˵
ò˵ֵַĿͷϵλ̬ôһɡ
õϰ϶ʦԼϵĺ±ʱҲظ
ֵµ˵ͷﲻ𰡣
һߵķĶǰı仯ǸеЩĪֻ֪ǸӦǳԼģ˵껰֮Щĳƺ˲١
ڷ֡ƽߡ˵֣ܲȻԺΪˡ
Ǯʲôʱҡ
һ±ǰʱòԵѯһ¡
ƽһ˲
Щԭǳ˲¹ͷĶĳϰ徹Ȼ󷢴ȱ˵ΧȺڣû̾ڵ˭ܹóϰôӣǰȴǸ֪ߵغС׵ˡ
ֱɥĲ
Ǯ˰ɣ水߼ɴͶΣȫ綼ҪӮˡ
϶΢еһ˿⣬ͬʱɢЦҲȻǸȤСһ֪ԼǷ䳲˶ӲͬԼּۻۣھҪŷԼʶ
ȻҲײ˵СһﱳǶѳ룬еһ룬ĳҲ϶òõóҲȫ˺ԼһһȺ֮ͽûô塣
ԸԼǵȻǲңǹֶԼԼæеġ
СֵܣĳòôǮģҲҪԷһҪɡ
վǿǵҪǸСһǰʱίʾһ£ţ骱Ҳס
ǸǽͷݶνǽǱߵŽȴһǹ̵ͬӲͷţҲɳһݽɫˣӻ
ʱ˵˾ûĨȥԷͼϵԼҲֵ̫
ʵĶĳֵǮԼֻ֪ܻǮֻû򷢵ʮƾͻֺǺǵ·ˡ
˵ԷǮҲһְν˶˵ĳ嶯ҲףǸǰԼͷģȻˣƺҲҪһӲǡ
ҪǸ
ıָ̧Ǹ϶ʦ
ñϵ˶еΪһͷӺǸŮƯкǷ̫ˣζҪôذɡ
ֻǣתͷͷʱֻ΢΢£һ̾ı˵۹⡣
ʹð骺͹ŷڵ˶ɻһصļƤ
ΨָŵĶǸ϶ʦɫҰףֻסָһöӥצָһָȫ滹Ƕһöɫװ


168 

˿ûй˼µĸܡ
ʲôҪΪ˹˼Լʣ棬㸶࣬Ҳ
ԷȻֻҪԼµһצӻ˵ָѣһǺԼôǸ߼νʦĶȴûаԥˡ
㲻ǶԷԼµĿʦҲضҪϳһǰԷڿ˵ʲôʦʧ֮ģֻƨˡ
ϵıԼСʲôԼµһʦѣԼҪͻ죬ʲôʸͬԼּۻۡ
ǿˣƺ϶ָҲ͵ӣ˵СӾΪҪģԼ軨׷ԵԶûõķҪõĶࡣ
ͬԼλҲϰĺʦʱҲֻ¶һ˿ЦԼɱԼһܹ
ڣ
˵Ȼֺâһָͬһ𣬽ǸָʱѪˮ
ΪһʦȻԼжָԷ书Ӵ˿¾Ҫ˳ҵֹԱߵ˶΢Щ⡣
ӦõȷֵǮǣֻصӣ濴жء
϶еЩ⣬Ʒ治˵ĻǶʦļֵ֣ÿ϶ĵطġ
骿ŵմѪŶָİָҲһ˿񣬱е浽ʲôֵһô֣ȴҲȫû˼ˡ
ǻ
Ҳеֻøǿ϶Ҳû˵ԵҲССĻһơ
ǻӣϣҪŵ÷Ŷ
ֻǺȻ骵ЩȤζû취еͨ˵ģ񾭴ýľķ˿ûǰָİܹ࣬ȥγָ󽫰ָ·ϲ˲պˡ
񾲵ټѪմȾȴֳһּΪķС
Į˸е¡
ģͷ䳲ҹĶǹ
骴ʱĵҲЩë뵽

л˳骵裬ĴѾЩľĹŷƣͬһǶĳ˳
һֱԵúаĺëʱȴԵЩ
ǸθߴͲ˵ˣԼӻֱӴ˷һҲһ൱˲õļһϴҲҪֱ档
˵£ϴҪϴģ֪ô֮ˡ
Сֵ۹൱߹·Ļ϶гɾ͡
ȻɢɢӣѹѹͷϵñЩ˵
ϻǺ׽ܵģϾԷϵĽҲǷƷӵ㹻ȫ֮С
ȻûѽʣҲ϶Ʋ⣬ţǾѷɫԼС
ʵ޷ӶԷϸܵߵϢԼȻὫ֡
ͬŷƲͬŷԼϢϵƣ϶岢Ǻ
ֻģŵ϶˷ƣټֳֳ׽ܡ
ɶ϶ԾʹһˣȲ˵Ѿﵽ˶۷ĶʵԼ˫ԳһɣȫԼʺԼƵѶֱ۵ʶ
һϢ鱨ȫķëǵЩƴʦﶼһӢס
ͺͨϰղ෹һЩ߲СϢһΪǲŸȥ£෴ĵһĵλȴǻš
ˣڷĲչ¶ʵ֮ǿҪıϵĿ쳣ѡ
ʮĽʦ
Ǻǡ
ͬļ򵥵ȴ̻һתһԵĹŷʵˣûǴĻӦҶСӵ°ɣȻЩǼһ츳δĳɾͿɸ֮ţôǰ;ϰΪһʧͷˣ
ȻȥһǷɢӣܹһ棬Ϊ䳲ⶫҪۿڵرԱӹɵġ
ֱϳ˹ŷƵݡ
ԼõϢoȺصļһƺͬһܴǰС֪һϢȴҲ
϶е֣ΪʲôȥӦǸͽĺëϰ壬һȤһ
Ϊһʥػѵƺе㲻ɺϵӡ
ǵ׶Ǵѵ鱨˵ǴλȺ˾ͺйأĪҲͬĳʥص
ŵˣ
벻ͨ벻ͨ
϶ǰĻҾҲеһ˿ͷҲЩĮĵԼ벻ֱͨӶһˣԼǸƾҪ˯žˡ
ֻҪȷ걳ûкȺйؾУػʥᣬǾֻලעͺãΣܶȡʥﶼǿػҲͬǿҲԼߵ鷳
ϵѯʣŷƵᰡΪԼȥԼҲ밡ɻȥǰȵҪʱǸƯС
һЩæŻȥ
ڹŷƻȦȦ֪Ӻ˵ʱ򣬱ϵķȴǺƽ˵˵Ļ΢΢һгһ˿źۼĳŲƳһۡ
æ㣿١
ЩζƳۣҲɺȻһЦ
ֻǾ׼˵ʲôʱȴͬ㶣üͷ˵СֵܣһҪ죬æ֮ңʱֱѯʷ䳲´ˣҶ˵ĻɲֻŶԤУһʲôǹ˾Ȥţ
һ˵ţϱһתűһȥͬʱͷǶñ¡
ٶԽԽ죬ʼֻһգ۵ĹȻѾСͻȻƿø˶ɱ۾һ
ԭصķĴʱȴҲͷЩ֣һֹĸоţͬĳЩƣȴȫͬ
˵ĳָоееаĻǰһŵĸӦȴ൱񡭡


169 û
ѿׯǽǰһӰڿٵš
ڷڣǽ̳ԽϴĻߣϹƺڻȥЩɭ
Щķϵũдƽ˼ֹ졣
ĳ£ƵӰͨ졣
ҡôɶ
ںڸٱеĹУ϶Ǵһı飬ûȫ
ıҲͬoȺˡӴһ¶ѣֻǳְԷӦľ棬ǲҪͷˡ
ǰֲûԵ˫ȽϿƣϾҲЩԨԴ
Լո¶ͷԷܵıӻ죬ϸеЩɻǡ
飿
Էʲôù£
ΪˣȻҲ鷳ϻǵѥһճȥһֱ׷ţҪԷ׼Щʲô

ģǷ䳲Ⱥ쵰Ȼˡ
Ӧðεж൱أôܣ
ǰ潻ǰһģһƵӰʱȴһģһȺ󿪿
ȫһȻ˵ȴȻһһò졣
ǲʲôˡ
oҲ
ƺͬʱӳʲôɶһۡ
ϣ۷壬˫ƻڳԽơ
վֻǶƣ޷ǲѹƣȫĸ֪
ɱǿɱվҲ֮
ģܴ󡣡
ƺƺǶԻķʽƺһӰ֮ܿöʲô
ǰٶȿʼٷ
ѽ˰
ǰӰͣһԾ˵ǰ˶˶졣
òʲôˣͻȻһ׺ݵĳǳܾӴܡ
ϾվռҽЩҲܼ鷳
˵ĹԻʽҲϸеЩֵֹġ
ǲ֪oȤĻɫЩеļһԾļ⣬ǹ˾鱨ռҲһô
εȷ˵oɳ˲ǣˡ
˫ĹϵȻ˵϶ͬ㲻Ѻãı죬ĸš
Ҫ˫һЩԨԴԼǲʲôֲ¼ֱӻƴҲ֡
ϴ°˿жǸڱĻҺ˶ѡ
ðɣ̫ͻȻ˵㣬ҲǹҪú̸̸ǵĻˣͬһǲᡭ
ȷϺҲʼճ򣬿ʼԼˣʽϵ鷳¶ЩС
ԼҲܹȥ
ֻǵ˵һʱȴܾЩ׵ӣ˵
ûԤĸоôᣬţûУ
ոֹУϱȻһף
o˿ɾ̸ѾͬʵҲȷʵǿᣡ£˫ȷûеһ̸ԼȴȻֱܵľŶԣ
ǰȴȫûУƶԷֵεһԲԾ
ء
ϧ
ϸո׹ԾĵطһӰȻǰΪģĻΪˣֱһԶԵķ˳
ǣ
յϱǸеԺеһʹŲЩȣǰĳҲеһȻ
Ӧּ޷ĸƵȴǺܿķӦ˹
Ƿ䳲ľ񡣡
Ӧ񡣡
ƣǻܹƿǽ֮⾳Ķع
ϧǿĹȴȻûﵽ̶ֳȡ
ʼü̶ʼ𣬺ÿӰڿڣȫ޷жΧ
ֳϵҲɿ³
Կκζ֣ʱĶͣȴȫסԼ
Ȼﵽ˶Ƶ۷壬֪ԼľǱԼǿĹģ֪ԤУԼֻƼֵеͨΡ
ǰһʱ飬ǵĲ֣ǼΪΣһж̫ˣ
ȫ޷ж϶Էڣη
ԵģԼķԶûйôǿǿߵͨ͵ϮĻܻܿѷɫԼĶֻܣ
ʱܹģֻȫ䱸ĵȴԷĹ𷴻
ʱƣŶԷĲ͸Լ־ȴǻᱻϵĸʴĥ̶ֳܱȵľãԼ
ֻҪԼһ¶¾ͻֵһ
ߣ˲ѣҪҵܷǣͲ֪ǵ˭Ϊᣬ߶ǡ
յڳ׼İεֱ̬ӱԼ۾ͳ˵
Ȼ۾һֱƭԼǾ͸ɴ಻ţ
̬ߣ
ȻҪǾͳȫ㡣
Լ˵سһֱΪ԰湥ԽΪصµǿ߽Կɱ
ٴνù۷壬Ƶ˼޺Źк

ٵΧתƻűĸ˸޷Ӻδ
߾
˷ؼϵĶ䣬ٴν˸š
ĹͬʱĽǶȳϵСĴȥ
ڽʲγɵļצһЩ̣ȫɱȫԤֻҪͱڣ׵Ľ඼˺

צ׵˺ϵĸ⣬иȥػȴǽڹͻԼͬʱ˳Ѫ˿۾
һ󱩺ǣһĻһ䡯
¹ǰ涼γһVΣɣ
Ƿ°֮ȻıĩµԴг˲ţ
ԷȻӲǿԼһҲҪ׽ԼλãַӦٶȣֹܣȻԼĿ£ԼŸոͻһĹֱɷɱ
˫˭Ƿࣿ
վǿȻ־޴ǱϰȻûȥ
״ҲʹתһشԼԼȻҲлȥĻᣡ
㣡ȴǱҪԼһˣ
ֻǾıո¶ȴͻȻתһȻʱԼܷܵĹȴڼᴩԷ֮ǰͣ
֮Իͣһֻ۵ƴһסǾ뱳ֻзֺצ
񱩵ľӣγһĴܵɳʯԻε״̬Եı䣡
ƿҪĤ
ֿ񱩵ĽӣĹȴ޷Խ׳һ˿޷Ǻƹ̶յƣ޷ǰֺ
紵˿ڣ¶·Ǿ¾׵ľ٣ƣӦӦóһжԵ˵Ȼ


170 Ԯ
ܣ
ԼǺƱȫ̶յеצӣϱϸ緢ͣʱȫ޷Լ۾
ȻڣԼ˵սǿᣬɲ嶼Ѿķ룡
ǹϣҲǳеı˲ѹԼˣıԣ¿ȥԼֵܶ˺Ҳȡ
ֵĲ࣡
Ҳƣֲ⾳Ĳࡣ
ڣԼѾҵĹȴӲı;ͣ
Ǳһ࿴Լֵܶ˻ļһ
ֱ۷͵ʶ
ҡ
˵ԷͣԼȷҲԼֵܶԵġ̰塯ϻԼĻ
׼ȷû˿ţԼûиӦԷĳֱ֣˴˴أͺǽԼֵܶ˵ǿ飡
ۡ
ͬʱȳԹٷϣڱǿֲһкȴҲд̵أȥ
͸˿ͬʱӿһƬѪ
˵̵ĶϱۣδĸȻǸոմһ룬ͱķϣеλҲ㲻Ҫ˿ڵĶԼѪȻмߵԣ
Ѫɳϣγ˰һţȥΪҡ
ֻƱѾΪֲټķ˺ѩϼ˪
ҲϵľطžҲҪһ汳̬ѾܵĹȻη
ֽ֮Ѿľʱ״̬ѾԲжܡ
Լ˰£Ԥ֮еĹȻûֻѾЩĶдǺʵġܡ
ǰѾЩڵʱҲɼѵתͷ󣬿һӶ޷Ļ档
ԲµĳУ˿Ϊ˶ԵӾģʵӣȻԷӣȴȻ־ĻУᵽ𺳰
Ů𡭡
һ˿Ҳǰһڵ˵ϣʧȥʶ

ǺƿҪҵ˵ϣҲĥҪǰ˲ǣڵǼһﻹһ£һͿȶˡ
ֻееֵֹǣԷǻͷЩڡ
ƺг붼ܻ
ԴǰԼץסצӵļһƺѯʵ˵
ʱǱϻȥ֮ͣǰԶסķڣƺҪ뿪һﻹصĵ
˸еĵǣ˿ڴһɫճŧҺĶƽ˿ڶסһƺȷʱ߱
ⱻԷץססöͣո׼ѧһ֮ʱ⴫е󣬱Īɵս
ۡ
ĵ𣬴ǻʼλãͻȻһɫѪĻ
һ޷ŵ𾪱ͷԼп壬ȫ޷ʱ״
ֻɿֽ嶪˵ϵķģʱǽѩ˽ʣȴǺʱĹ޷֪
ֵ壬úͳһǲ𡣡
п˶Է壬˿ںǶĵճҺڲŪµķģҲȫ塣
ڶԷҲЩд绹Զڽ£ȴǷӳһĶƵĹģʽȴֵýĵط
ǽԷҸǺƲһĶˣȻȫ࣬𵱳˿мһз࣬Ҫ񡭡
򵥵Ĵһϵ˿ڣ͵·Ǹµİ˺󣬷ıŻԵϳѿׯȥ
ӦûҪҽԼҲôˡ

ѿׯһƾɳڣʱŷƵһŹֵı飬һҪȴ²ĸо
ǰһǰĨһ²ɫճҺӣű߻и¨ӣȥһ
ϵĴϣ״̬ɫҰ׵ϡ
ʱĹŷƵĵ׷డÿ뿪ʱԼʵʵûܣڸղţƺΪҪ˽ʲôûֻʣ°徹Ȼı֫ˣ
񾲵ɫճҺγɵĻ̫Ҳ̫߳ˡ
ĳӡ
˲ǿѾȾɫĨֶ˵ϵӺ󣬷ƺе㲻ġ
ԸûﵽƼͨˣƾ辳ϵѹԷ˵ԼҲܹԼҪ鱨࣬ȴ滹вͨ
ǲ㽫Ǹ϶Ķ
ʱСݣǹŷԼӮµЩǮ⵽ģΪϷĻصؽųѿׯҽ롯˹
˵Ѫ˵ҩ֮ϵҲȶ˲٣벻õĻƨˡ
ǸҽصضƱҪ͵и߼ҽ豸ĵطƣȻ²Ҳ
ĶЩŵȫһĨڣֻǴš
ڱŹŷⱾز󣬴ѳһͨ豸󣬹ĵһϷ䳲Խϵİ´
Ϊ´ڽﻹһξ룬ԹŷҲ˵Ҫһӡ
ɹŷƲŸոմԲѵĶԷ˵ԤƻҪһСʱңԷͻٴȷλá
Ѿһһļ
Ļиļкͻҡ
򿪣濴ȥȴùŷЩķ֣ʱһ̨λðĻ׻£һ˫ֱǻĴӿн
׺ֱǶرǣҲ¶ݣ䳲
ǰɣ䳲פؾȻлƽʱȫûб¶⡢ص̫˰ɣϣҪӡ
ԹϵݣŷƵıҲЩ㶣׷䳲ǿᣬܿ£ǳҲ֪ƽ͵İ´󣬾Ȼܵôǿݡ
ȻƽǷ䳲̫ˣȻЩƲ


171 ȷ
˭ɵġ
һһͷ̷۽ǴһӣŴǻڻаϣвһĺâ
ȵɨŷĺ͹ŷ˳ʵ
߽űߵӣƺҲЩΪ⣬ʱ̨ĻǺ֮ɫ
ȶԣԼѾ˶սףԼʹùT11AǲK99Hܹװ½װĻ͡
ͺǰȣǸһ˵ĲС
֣ǹڸУֻطźɫ˸ƽ˼صϢ
ңΪעģбܷеһˣȻһһװã
ƺһѴͽսװһ
ǷĴδģսΧԶ̹ﵽΧսذ׻УѾνӵúܺˡ
ִͽսĳԵЩ졣
ͬʱ̨׵ļʻԱҲǷĻʦУʵΪǿһλ
ţǰǸڷŭӡ
ʦЭʣƽĸֵѵԼӪԶԶͨࡣ
ҪĻֻҪѵÿһʦܹΪĲ֣Լ֡

Ϊ˱ƻָУҲΪ˱ˣĿǰǿްڣʵԵĶеԲǵʡ
õĻҲǡǿﵽ˾ˮ׼ȻǷĵж׼
ŵ˵ްǵĸʵѾһܴ򼸸ܸɺˣǸеĸ֡
ǰǸ۾ԼŵӵļһȴһѧΪҲ֮żĴ֡
һЩĸо֮⾳óڰɱ͵Ϯͣƫ⵹Ҳ˻ʦ˵
ս˵ܾͨһƴʦˮ׼ְɱߵȴͷ۵ĴڣǴϸ㶨Ǹ̿ͼǿ档
ΪѵõǣһﾹȻһʦսһĳɾͣ׷ȡõĳɾͿҲΪס
ĳ֣Ҳ÷ĺ͹ŷͬʱ˲ͬ뷨ү鱨ȻѾʱˣһƼġ
䳲˹Ȼǹ
ѾߵǰƲƿ龰ҲһĹŹ֡

ȡӦЩɣһֻӡ
ǵĻȷϵĿܣû뵽ϵķȻҲôϬֱгӡ
ﾹȻȺǶߵʥҲǲš
λԮ֣´ǹ˾лҲһţǿԽԺܼ飬ǿƬ㵽һ˾ķֲϵңһæŵģҾͽˡ
ĺ˿̧ͷ˵
ͬʱʾҽԱõ̧ܽϷɻôأúһǲеˡ
ﾹȻЩӰбҪˡ
Щʲô
ǸִŵļһȻ׼кߣҲѯʵ˵
һЩԸʶԭ࣬ҲЩѪգǻøҹһ¼飬Щһų⴫Ⱦģ鷳Ļ֧ǡ
ǸպãһʦʻᣬҲֱӶ˽鵽
ֻĻ֮һֱԵЩνķģȴͫ΢۾
ų⴫Ⱦʲô
ţ֪¼𣬺ܶǸɵģTHзģһȺͼӱĵСֶ
ԶԣĿڷûô˵ڶϵԼϵıʱȷ͸¶һЩ鲻Ϣ
°˿Ǵ¼
ȻȻƽվڷߵĹŷȴǸеԼе
Ȼûֱӵ֤ݣĿǰǺ͵ŸԵĵӦþǸɵˣţǰ˿еҴ𣿻Ǳء
ȻҲ˷ĵЩ仯ЩȻ˵
Ǳ߼ͬĶ
ûش𣬷ĵɨһӺЩ䵭˵Ȼ˶Է˵ȻͷľʱҪԼ
ǣŶȻڻţǿܾǼһһɣȻҲᣬԵҪȺԺò٣ţȻͬǷ࣬ЩʳΪܣЩ߶߶ļһԻһЩ֣Һ˵ôЩܹӴģˣ
˵ҪһЩȴֱӱεǱĬӰһ£˵˼䡣
ȻҲû˵ĺϸȴҲ㹻÷һˡ
°˿еǴβҾ磬¾͵ͬ飡
Լ߸ֵĶƺһке㸴ӡ
ȴҲȷһҪĿꡣ
θϹȥȻûڲ˳ְһѣң黹ѾȫǣԼ
Ŀһ̧뿪Ϸɻͻ׽ڿԶȥҲվڴھþò
˵еǸɳ˶͵ʵǶԷȷ൱֡
͵ʵûбôǿֶصĹַȴЩ˷ʤѾķ롣
ԼЩֱӱԼͳԽ˵ʣǽ˶Էֹ
һ͵ϮɧΪͣȴǿҪǻԭóͬǿȿ»쳣¡
ͬǿߣǵĶ֣ԼԣҲе൱֡
ֻǣ͵ǻǿͬʱƺ̶ܴϣ⾳ϻűȽԵȱݺͶ̰塣
˵͵ľԵģƾԣѷɫƼ֣ҲϷֻþ
ֻ㹻ͬʱƺһֵĿкУ˵ִ


172 
ѿׯеĽʱƺٴλָ
ڱЩңǳսصȻСڽȴҲ̫ۡ
ֻ˵رǴӶһЩɵѪɫĶճҺ
Ѫնֻҵĵط˵·൱˿ľ·ע⣬ʬ壬Ҳǲϡ档
ҹ紵һЩũﵱжصζӰƺƾճս֮һǿ׳ߴıӣԼһλȫںɫµеغӰ
սպܼҵӣǿ䳲Ķ治֪ǺǱߵ˸ˡ
ǰĳ׳ɫҲ΢΢Щء
ȫһ֮ɵĽҲʤں̵ܶʱھͷֳˡ
ӦǶ˫̥ɣǵֶʵΪϣĽȴʤеĹȴǲ֪ʲô
ȶԣ׳гֵſֶι˫̥˵ǿһԼǿȴҲ÷ס˽ƫǡ
һǷ࣬ǾЩֵζˡ
÷䳲Ⱥһﷴӳ񣬾ȻǶûеõжϢʵȡʥĹб͵ϮǾͼΪˡ
ϻڷµеӰǰĳһ߷ţһߵ˵
Ȼϣ˫嶼ɷɣǱߵ˺ԼվЩͷ̸Ϻͷ䳲Էϵˮݣɵ̶ȴҲĴ󣬻缺ͷ䳲ġǢ
Ŀ궼ͬ˫֮ҲǾϵռݵƣڷ䳲̫ж
ɶԷϵơ
޿ײ鱨Լֶε䷽ʽ
Ϊ˻ǿҲԽԽ
ڲ֪±ԷϣǺ൱ңǿɲΪͬ࡯Ĺϵ֣еһЩŤĴڻϲԡͬ࡯Ϊʳ
֪ǻûˣǻǰԤʱ𡣡
׳ʱԻͬΪ
Ǳз䳲Ըƻ䣬߾ǣţ
Ӱһ¸ͻȻ񣬿һѵһ˫ӡԵ˼
˵ԷˣͬʱĻܹԼҲҪ
ûϵΣʼ£ȴǷ֣ƺʱڳģϺǶӤ֮⣬ŵˣ
ȫŤת˾棬˾õĵˣ
һ˵˾ȷĲֽ¡λƵĴʦˣ鷳
ƣƵĴʦʵ𼺷ͬȼͷĿʵҪѷһǵԶսʵΪƴʦֿ¾磬˸еͷ۵Ĵڡ
ͬ磬ȴǸֲִڣºҲᵱ·ˣһļһһߣ˷Ųġ

ϸ㵽ˣţȻЩϢȥʵҲûʲôر𣬲ٸ֮ǰ˽⵽һЩڲݣܹȷ˫ĺ֮󡭡
óݣһСùݵĹŷƣʱǰŪǸְָķģҲûԹԵ˵
濴ȻСղƷȤʱֱСһ
ص㡣
һֱڰŪǸָķģʱȴǿûŷһۡ
öָһ͵ǻһö֮ߣԶƣӦǳڸֶʦϻġ
öָ֮⾳𣬱Ҫ޵ö࣬ã¾ǼӳɳߵĶɣԼεװɡ
˵ȫûǻ󣬿ɶһЩ˵
Ҳѹͷһ˵һı顣
ʼͶԼмΪԵĶ⣬ɱļһõĶΪծ񲹳ûа㸺
ϴͬǸսһΣһŵȫǰĶƵĵ·ʱҲǼϵʱ
ȻҲһѵõıվãǡԵ
ôԿˣϾûкʵĵطTHEWORLDǿѵ
ص˵΢е㼬֣ڴϣƺԷĿǴĳһҳһ֪ҪϺȥʲôλҲȷõģڲ֪ʱǻ߻봬ϣԼһСžͺã¶ôôܰҲ͵ˡ
ŷƴʱǽԼ֪鱨˵˳
ͬԷһж
˵Լ᲻ģԷǿ϶ĵģֱӰԸԼǰͬ飬ǻؼʱ̷ˮţҲô޴
̳ҲɸеЩ⣬Է׼ɶء
΢һµʱؿڵ۾ȴСںԼ
Ӧ͵̸ӡ
۾Ϻ󣬹ɿССǸ˾֮С
ΪʲôôҪ鶼˵һ¡
Ĵ۾ƺҪɹͷϧӰȫû취
Ҫ𣿡
СĪŭ𣬷ҲеЩ⣬òƾǵҶѣҲûɶɡ

ķʵǺһСȴǲɴ˴ƺȷû˵ţĿһ˵ȡʲôڻ˵ţȷǺҪ˵ѾִԽѿׯҲֻǵ·û⣬ͨ鱨ƺֶһʥţģ֧㡣
ƮһС˫ͬʱԷ˴Ĵָƺڱһ
ʥϻ𡣡
ķӳҲܿ죬ԼܱƵϡʥֵģ¾ֻһǱصĿֲ֮ƽڲԼĵĶ
һӦһͻǶıʯңڶǰǱͧʧ£Ӧþͳûڸĳ򣬼ȻҪϮʥˣǿ¾Ŀǣʡȴ㲻ٹţ㲻ҪͻĶʱܹԼһŶǸ֮ţʱõˡ
СҲԺܶԼλ˵˼ʱȴǶһն˵
ȴҲû˿ԥֱһҧ˹ӡ


173 
ȫһӱµĹŷƣʱһĸо
ðɣǶԼϹĽСǱסˡ
ȻԷжǲҪԼȥģ˵ĴԼȥͬģҲľԼ
Լεķģεı֤ûаЭֱӽԼ廨˴ס
£ֵطŷʵҲܹǿܣȻ֮ǣͯ꾭Ҳ൱ãľ䵽˵Ҷһ
ԹĿ࣬ǰصҲڣԷļʵ̫߳ˣÿһĵطķ࣬ȫԼû취Լ
£ƺҲζţԼҪųĿܻҪԷܹƽ
ɿӵһ׼һ˹ȥƻ֯оĴĿΣԲ˵ƾԷǷ˵ʵӳ죬ɺܴĿҲٻԼ²ˡ
⡭
죬òƾ͵ûˡ
һŽߵøһЩ˺󣬷ļ򵥵һ£Ǵѩſڳȥ
ǳڷжԷҪԼĶڶܸԼĺô漰˸ĸϢĶܷλᡣ
ѣ
ȻУһֹ޺ô򵥡
޺Ȼطǿ󣬸л󣬿ĻȴȫԼΪҪĽֻͻָҷźţӴĻĵ۹ѲӾǱİԮ
ڲͬûʲôѲΪԮԵĵжװľ
ԼҲֻ֪Էʱ͵ĵص㣬֪Ĵλڡ
ؼղν
Ȼ޷˵ľǰⱾ־ֻҪһǰԻڡ

ѿׯͷȫĹģֻ򰵵Ľ׶ͷϽС
ͣΪĴͷ⣬ڽӽǽλãӵһרõƾСͷ
صĵλãƾɵСͷʹõƵҲ൱֮ߣȻгġ洬ǲȥˣ˭˵塣
ֻ賿ĵʱͷϱǿʼ˹׼ǿʼ׼
ƾͷıԵһͨ洬λӴöǧ̴ּͣһԡ
ȻȥҲЩϾɣڴ̴УǧּĴҲ൱ɫˡ
Ҵ̴Եܵ洬˳ԵЩ룬ͬʱΪֻּ࣬Ҫվڴ¸ӣһƬˮУΪ㾯䡣
֮⣬̴λӦĸ⺣ʮװͧѲӣ䱸Ϊɭϣ֮ⲻԶ
ں鲼ԽϣܹóװͧĺҲиװװ洬
Ҳ壬ȻвİҪ׼ʲôȴҲֻв֮ķĴ㡣
˵ǰشձ󣬶ԷȻӵžصĵλ
ֻǴ̶ѣԷȫʵ̶ֳȣס棬Ǳ⼸ͺţҲĬԷж
ʵõСͺţĳЩϴ棬ȴ϶û취̣뱻ĨȥõѰˣŶָ档
ֻȻĶȻֵز
Ȼлһؼǣ⸽ʳģûʲô߼ֵĳҲǱԷҵصǸҲʹ֡
ǿ
վͷϵҶ𣬴ʱ۶ʯ࣬һЩ϶пԿЩ͸ĵɫճҺ
ܹŵһɵҩ㡣
վ᲻һֱۣȻҪԭֱκãӦʱ뿪ƽ׶εĳʱʩ
ǴͷһӰ߳ӰҶƺԵЩ˵
ʧ̫ˣҪ䣬Լֱһʲôƨ鱨ΪǺԼжһ̨׶ûΪ繻ʹԼص³ˡ
ҶӦҪһƽĲܸӵڻָʵԿһǵ飬Ƕ˵û˿ʧ෴ûа֢Ľֱκá
ǵȫڷµеӰʱȴòĿ˵
ϵǱ׳ҲһΪհӡ
ߣҿûȤֲ˲ӣӡֲûȥ١
Ȼһڻؾ˺ҶҲһ˿ɵ
ȫŵУֻԼܹǰˡıַͬȻܻþ޴󣬵ȴҲͬ뻢ıƤ
Լȫʢʱڵǻ˵ôأȷҪһ¡
ڶԷҲֻˣԼ˶ڵĻҲʲô˻
һƱôõ־ͿߣúõϢһӡ
Ҳ֪ҵǶǸʲôΪȷλʧʮǱˮ֣ˮ̽Ҳ˶̨ûô̫ƽ֪ʲôռϳһ
˴ϴҶ𻹲ɵĮ˵
ϢȷǷҵģ⣬Ϊ˽鷳Ÿ̴𡣡
ڶԷ̬ȣûڷµеӰ˿Ϊ⣬˵ͬĽУѾϰ˶Է̬ȡ
ΪѣϾ͸ɴ಻ҪЩαĿ͵ˡ
ҪԱϴ󣬴̴㿪ʼêʻ˸ۿڡ
ֻû˷֣һһӰڴֻêĶ˲䣬ವһ±Ǵˮ׳ǰȥ˴̴Ĵס


174 Ǳ
ȻԵЩƾɣ︣Ŵ̴ûǼΪƣװײӵרΪǱˮԱ׼ĳڡ
һӾĳӣרǱˮԱǽͨ
ʱײװУʮλǱˮԱһЩ׼Ϊĸǿж׼
ЩǱˮԱȥȻЩ־塣
ڡӾءϢӦǻȽǱˮԱʱȴҲڰֹʲô
ʼôߵļ۸Ҿ֪׼û£ȴվûܵջ󰡣ʮ֣ʶɣǸйУļȫ˵һĺúˣŹܹˮɱ裬ȻĲס
һԵЩĺӣʱЩ̵ֶЩ
ɵ㣬ɵ㣬̬԰ȻѾȻǼһ֮ǰǲǻ뿪ģħǱˮܲΣô׵˺ȥǾڼȻѾ˾ͱȫԸȻ̬ȥǱģ
һȻҪһЩȻҲأҲһ˿ĺڣȻܹڰο
ʵҲԼЩ̰ģʮԪı꣬ĲˣԽʳ˵ƵֶΪ
󸻹ܳɹһѣҲܹͳطˣͷϵˣԪܹ뻪ĵ۹ҰСмݣʣµǮԼһЩһѧУܽӦҲˡ
һ㣬ðʲôԼϲˣǸҲӦǮύԼȻѪ˵㣬ȷǺпڱҲļǱˮԱôӦԭ
ͨţܰ¾ͷˣʡһʿ֧
ǰʲôǶʹˮ׼жӦǲѵģҴ˵ź֣
ʼѾ̣ҧﻹЩǱˮԱʱȴǳ˿־壬СںߣֵֺĴҲһֱ˵ԼҪֶȻ־塣
һɺԣʲôʱˣʲô֣ĳִ͵ĺˣʲôģȻȷΣգôȥ⻹ǲģȻΪΪʲôԼҲһͬȥרҵڣҲܹɱ
ʵںߵ˵½ܹߵȽҲΪѧڳǰȵȴͳ趼λǰǵǱˮǱȽеˡ
Ӿرϻ̸ʱ򣬳صױðݣֻΪԡӾء˲δ
ˮƳһ˿󣬽ڽĵطһ£ð˰СԴȴҵ˻ķġ
ˮµݺҲԼ۲ܡ
ǿƵĿֲ֪׽ʱܹЩͨ˵Ĳ̫ѡ
Ͼɲ뵽ⲿܣЩרҵʿǱˮԱ൱ˡ
Ĵʱ˽ֻмֶѣȴȻԹԵ̸
ݻ󣬰¶СԴֻûȥ

̴װϣ̨ӿлĹףȻһֱƽҶȴǼΪ𾪡
Էʵһǫ́ʵҲܽܣɵشֻһ̨ףȴǷɹֹ̨ĽṹȻܹˮսף
浽ʲô
ǱˮԱЯɱ߲𡣡
һҶһ䵭ĶԱϵˡ˵
²УأҪֱӽǵģ֪ĻʦƺˣԼ̨ţ̨׻Ҳǵ
һֱڷµвҼ˵ӰʱҲԴصĿ˵
Ĳ׽˼ҶҲͫ΢
ѵǻΪ̨רҵˮ׻;ȻбٵĿܣܹͻĶ
ˮսĻףΪˮˮѹԼϵͳĸأӳսԶ½غͿУȻ޵еĸ
Ǿ㻹ʲôܹ׵ϻɱ
ȴ˵пܱ٣е޷ܣʱҶͬЩǱˮԱһһĸо
ͬΪ棬ʱҲܷ治֪浽ʲôǵ˼ƺĿӦþǳеһǣôõĻ治֪ʲô󶯸ɸļֵ
Ҳ֪ΪʲôҪٴС
ģô˵ҲҪѣǺܻܿһ˳ġ
ʾò˺ڵӣʱҲοһ£ȻŹͷöԷˣǾͲˡ
ѵòҵʵĺĿ꣬һЩŻ޷ȷǷǱߵ͸ֻԼΪųԼ˲ʵĶ󡭡

̴ֻвһˮ棬һǱϸһơ
ŽֱʣҪ˵̴ִ¾רҵǱ޷־鼶Ķ̬
ǱͧУһһ׳ʱȴЩ̾ĿǰάͶӰĻ˵
гһ̰ûıϣǻĵ۹ѲӶӴҡڵĴ߹
ֻҪжɹͽԼ
ڽǵȺɽΪʲô̵ִĶȤҲȥ࿼ǣԼõѾˣʱ֪ĸԲǺ¡
ңȻԷǽԼɵӣλͷȻǴӶԷһЩ΢˿ˣȺɽҲһǣߴŵģĺߣƺˣҡ
ܿǸȵļһ


175 Ǳˮ
ǿôƽ˾ĺȻǸͺħǲҹҲãʡȴϵ鷳
Ҷ£Ϊˮֳ׳ʱǰƽĺ棬ҲЩп˵
ݺˣŷҲˣԼĵλҲǴ࣬ϴ˵ĹУܶζԼ
˵ϴжʧܣŶд֮ˣǺʾԼˡ
ֻҪϴ󲻵ĺĳԱҲڣƾӲʵȻܶɽ𣬵ȵʱԼĵλͻΪһ֮֮ϵĴڡ
췴ʲôģǴû˹֪֮ĶͷĴھܻĵλֻҪܹΪŶеĵڶѾˡ
ƽ˾𣬵ȷˡ
ʱһܸеЩͷƤǴǸһֱҼˣڷµеĹӰʱȴǾվԼߣͬ˸ĺ档
ͷ֪˵ľʲôֻ֪ͷǺӣһԼȥͷʱȴۿһͷӰ˳һֻٵͷӰ
Ѫˮɷ
ҷԼľٶȻ˿ƵģֻĶԼ˵ģҶζȤ
˵ʵǺ˵䡮ġͷǸеͷƤ顣
ʱҲֻԼ²⣬ܾǸҹȵļһȻ紫ŵô¡
ľͷĪԼߵļһҲЩĵ׷
ڸﲻ֪ôԣ˰ǿһ˿ЦݺǺЦͿҪĿĵ˰Ҫʲôܹôӣ϶ǹ˰ɡ
ո˵꣬ͷͷЩף⣬Լһû˵ȻԼⶼʳˡ
ӵֶĻ֪һĺãرЩҪĶ
ֻͷе⣬ȴ˿⣬Щ૵˵𣿺ǺǡǲıǵʥǵͼС
˵棬˶ԵЩݳǵĽͽһ
ֿȣͷ̿ˮ
ھʱ򣬴ʼһ𶯣ӦǿҪӽĿصˡ

̴ĿҵУʱ̨ӫĻڿٵ˸ǰĹԱҲȫעͶ˽ȥɨһ
һ
ˮ
ʱδִͺ

žôļһȷҲ΢ɫһֱ̫õҶ˿
ϣܹһֱȥͺãһθԼҲܰˡ
ʱװ̨½ϿȥΪӷףӦٶ۵ĻףҲʼŴֻıȥ
ԾͬʱԾ˺棬š䡯䡯һ˻ô̴еһԵĻζ
հ븡ˮ棬һ뵽ˮ̨׵οȥȴͻȻ˳࣬רΪˮ»Ƶƻ塣
Щ澹Ȼҳʻ׵Ĵڣ治֪ݣִǵӦҲȽϡٵİɣȻɹǾ˵пܱٵС
ѾˮĻףҶҲ˵
λɡ
Ŀɡ

һоɡ
ĸ׼˺Ҷһ˿âĻӶһԼû˵ֱ۳˵жʼ

ײǱˮһλλǱˮԱȫ̫շһǱˮװãվˮرߡ
ܹȷǧȵĺרǱˮװãװõ³ⲿˮѹԶΪÿǱˮԱעˮѹȵѹƽ⣬ﵽԤȺǱˮԱڷΧڳɻ
רΪ˳ʱҵṩװãʮķչҲӵȣߵǧ׼
ˣȴȻҪٴξλһΣϸ֮ǰһҪǵעѹ裬οǧ׼򣬲ҪըĻһҪϸİճ𣡡
ף
ĻشҲǱˮӺ⣬߼ƸľʿȷЧǲһġ
ôÿһ̨
˵ǱˮӱȵԾӾأϵһ̨ѾͨĴȥ
ͺһ¶ַϣײˮ߳ƽȵǰС
ͬһˮȫĻȫܹ߱һˮѹı仯ǱˮϸĹٶȴԽѹƵ½
ӽˮк󣬺һλλǱˮԱ룬Ӵ׿ȥͺһ˴ӿڴ˳󻺻ɢ
һˮеʱ򣬸ոȥûñĸһȥϸӰ˰ߣƺǻ˹ȥ
ǱˮװãˮһǱˮķģʱҲЩ
⡭
ôá

ǧ׵ȥ󣬺׵ĺ˵Եò棬ǱͧȴǶ޷ִȣҲ޷Ȼ
ʮǱˮԱֲƬ໥֮Ҳһľ룬ǰ׶ˮ⣬֮󣬱һƬ
ֻϼǿ̽⣬ʮˮﲨԵЩңרŵţҲܼٺܶ಻Ҫ鷳
ʲôõĶϵҲǿĹᴩܹĨ㾨Ƥ֬
ЩǱˮԱеĵľǣ̨飬ȫӦˮƶĻףΧһͬǱǱǱˮԱǡ


176 Ӱ
רҵˮ䣬ɢĺڰΪǱˮԱҵǰ·ߡ
ħڽԽϵһ򣬽дֻڸĪʧ٣ͨʾ
ͺֻ˺߶ܿһйרǽо඼ΪǺװγɵС
ոսһǱǱˮԱǣҲ൱ţڽ״̬ͨϵĴʾͰƿһЩȴҲʹǱĹһ˳
ƺﺣ׵İûôֲ
һףףרõǱˮװЭ£ǱˮԱڵѹǿһֱ籣ƽ⡣
ȻϣǱˮûޣⲿ£ǱҲǴǧס
ȻȣʮǰҲ붼ġ
๦ܵķԣΪǱˮԱṩжıݡ

ˮųļݺǱˮԱӣʱʱͣƽʱرգڹŴϵʾٴνжλ
ڲͨŵ˵Ѿִ˰׵ȣܿҪӽĿ꣬ڽһεĶλ
ʱһ޴ӰٵĴӲԶһһ˿ˮ쳣ֱһӰһ
ʲô
˵һӣƺǲеʲô⣬ɿٵתϵ̽յƳŸоķλ˹ȥ
ʲô⣬˴֮ڵɱߣϵʽ潫ԼǿĹ
Щ˿ȥֱɼľͷûзʲô

ݴˮųڵƹķ´һ˿ɫʱǱˮԱӵԶһȭͷĺâһɸټ˺ڰ֮Уۡ
̨ĵ4͸ĵˮлףʱеɶȾ½ϵӷȣ걸Լƽ޺ƺһָܹƶ
վˮǽϴ󣬴ͳԣˮл׵ĿɱǱͧҪսĸͣڼִĿʱҲܵ˲СӰ졣
˵᲻ֵĶ
1еļʻԱʱһֱɨ״һ߶ͨƵʵͨʻԱȫͬʻԱȻֱֻۣԻ׵ĲٿؼΪɺɡ
ȻƲ˵УǻֵĿܴܺ󣬲ǻۣӦܹжϳǵʵǣֱܹߣȻ·սֻǱˣΣϵҲߡ
2еļʻԱʱҲЩȷ˵ȻֱֻۣȴʮһĴ룬ܹͬͬ黹Ҫɡ
ǺǣʵǵΣղʮս΢նڣֻҪϮ൱ҧסնǱֱĿ귢ҲΪ죬һǱĻɻӦ޷жϳʥﲻʧ治
ں׼Ǳĸ1תͷ̽һλʱһβ֮µİӰҲͬٴ

ӷ׵ˮϱ滵Ҳ㬵ֱӽһߣ
δ̴ǸɰܵĹ˵ͨŹܲûжϣС黹ʱ¼æָһ£̻˷ʹֵˮˮͰĪˡ
ȻǿˮǱˮĻЭѹǿҲܹǿӦһȳ˵ĻҲֻʵʵĽߡ
ֻӦǿѹѹʱԴ̡
ˣȵĽµںȴҲѾǰǱˮӵټֻƾŸо
ûƣȫֻܸˮı仯ĸ֪жܵĻûֻܿԼֶεġ
Ǹɶ
Īеһ޴峯ԼٽӽҲɸеһòƴǱˮԱǱһЩϢǲ̫ƽӡ
ӴټˮֶӵĻǷҲ޷ֱӦ⺣ԷΣȴǱ˻ӴҪôȣ
ţĶֻ̨𡣡
ȻĿҲƺԼƺһȻף̴ҪӴһЩˮ׻еλ
ⶫĳ֣Ҳ÷ֱӳŶԷķ˹ȥ
û⿿εģ԰ҵˮǱͧҲû̽豸Էַġ
ֱӱץסź֮Ƶĺ鼶װǱͧ
˹⣬ǱͧǿͶŹܣֱܹӽսԱڰҵȷųִǱ
ʱȴҲʺϲˡ
ߺߡĵһϻ˵úã벶ȸںȴͷ󣬽Լǵʱ䣬һжΪ£¾ڴԤףŽ³ɣ쿪ʤˡ
ǱͧеĴӣʱЦԤףĳɹ
εǺɣǱͧṩҪжļʮԱУһ඼ǶԷɳˣ˵ˣԼɳȥĶˣʧҲǱͧȫˡ
Ǿͽ㼪ˣ١ǾȻ̨ףҲã׵Ļò
ɺͷ촽ɫһֲ̬Ұ׵ӣҲ¶һ˿Ц⡣
ֻǾʱǱͧȴͻȻҵĻζһ£ڲľָҵļ˶ɫ䡣
ܰӦҲǻŶԣ뻹Զúܣģô£
棬ײֽˮˣԭδ֪Ѿˮ㣬ȻʲôӰ죬ϸʮ״ʱҪ׼ˮ档
һǱͧṹʾͼάͶӰǰĴԱʱ̽鱨㱨ǰάͶӰǱͧбϷȴǳ˴ƬĻɫСֺɫϵ˸š
ѩոпһķģǰȫբţʱҲɸеЩƣп
ж᲻


177 ͻϮ
龪һ龪һһﹻǿᣬ뿪ˣ׹ϵͳ̱һ룬ոյ춯֪᲻ᾪŵ桭
ȶָҵеĴҲ˿֮˵С˺ܶࡣ
û£ֻһε춯Է޷жġ

Ĵ̴ϣָУһֱһ۲ǱˮԱװźŵķҶһֱûʲô仯
ĿǰԣʮλǱˮԱһһͷ
ŷ쳣ʧˡ
ӵ˵Ҫʱ̹עܻĴԱʱֲ׺ȴҲҰӣһҲ㱨
ԭ͸߶ȼоҶһͻ侲˵ԴλͿֵܳжϡ
Ǵ;֮䷢崥Ѿһжָˡ
黹ḻĲԱʱҲԼжϡ
Ҷ˳
˵Ļǵ龪һһأ
ûǣʱԶ̲ҲһⶼûУˣϴιȵʱҲʾһȥǱˮԱֻǵ֮ľѣȴһ룡
޷ȫȷڵģзϢһҧˡ
Ҳ˵̽ϵͳ²ûеĿɿ
ţȷҪģｫĿ궢ǵĿԲûУң˱⣬ǻĳЩĸ棬ֻڼȻѾûзˣ޷λȴҲýȷϣɣιƻҪЩۡ
ҶʱһԵķӴʱȴҲЦЦ˵ƺǰ״е⡣
λűºŵĺͷӺ޲ýֱӶȥ֪ʲôȴһֱ˵Ȼ鱨̫ٵ񣬷ջ̫ˡ
Ȼɱ˫۵塣
ϧܹشŶӣȴʵû취ܾԿٻָԪ

ӦǽǱͧɡ
ԥһ£ջǴȱ˳ķģҲг
ڻ͵͵ĳԺ治һģҲǴɲǡ
ͨһ鱨жϣû⻰ӪͬķƺǶνʥǡ
ǱͧУܾܿһȻܻԼ˽ɾĿǰյ鱨˵ǰжϵĿԻ
޷жźһͬҲ޷֪ǱͧеǺη
ռλã໨ʱŬĻⶫĿƺûС
ƺԼ˵ʱĺôӡ
͵͵ĹȻ׼;ɱˡ
˵ʵ·ĶԼʵţҲԼ˫Сģܹƾֻǵһ˵Լֲսơ
˫ƴԼҿճܹ١
ǱͧǱͧӵķ˹ȥڸոգоһ˿΢ĲƺʲôǱͧзųˣţӦҲǱˮԱӣһȥд·
ֻ£ż˷ԼҲֻᵱͬɣǲеôˣû˳֡
ţǱͧһûлΪ֧ԮԵģȴкü˳еִװá
ûĻЩ¾ҪĿıǮ

ǧ״ĺף̽յƵ£һҲƵǱͧбŲһıأϵĺƹɨȥȫףԵüΪɭ
ҵˣһ·ϲûг⣬׼иνǱͧѾĿƷˣֻҪ
ĿǰӴʱҲЩ֯ԱֹҵʵииǱͧڲ

ЩҲΣգҪӲƴ٣
1Уֱֻ۵Ӱһж˳Ҳ΢˿
ʱͬͨȷʵúǼжȥˣһףʮףÿ죡
ͻȻõ棬ҲɴʧɫǱʾȴһԼͬͬľ˵ܼǲֱӹ۲쵽Լģ϶ҲŽжλΪʲôԷ֣ԼȴǲУ
ͨˣʱһɵĿǶѵж󣬱ϾԼǾ
ȻֵֻҲͨˣʱѡԼĶѣ˵ķת׼ӭС
ǰûҧȻֱԼԷźȷսĿ꣡
̽յȥȻһƬڣһڣʲôһ˲ҪǾα
ʮȣԣ棬Уÿ죡Ѿ㲻ʮףʮףΧתСģʱܷ
ͨŵеǼУңԽȴԽӵľ
ѾʱҲű΢𶯣Ȼû𣬿ɵȷжǶԷ˲ַ֪кԼ̽⣬ֻ޷ټԶ̽кͣǱԼĴˣ
ϵʾת̽յҲĸıλá
ڽӺ̽յĻһˮУȴͻȻһ󷭹
ͻһòĿֲޣ
̽յķλɨȥֵĳͺƿڰͻ뵽̽յƵĹ·֮УԵüΪͻȻ𺳣
ͷβϸ޳˼Ľʲ㵹̣ԵüΪʮ׵ͣ4͸ģй֮
޴ԴľУȫϸˢһĺɣû촽ֱӿݺύݣͷˣһɫļǡ
ȫһֲ֪
Ҵʱͷʽ˵߱ǻ۾Զ󣬿¾Ǵ֮ӻ޷ж
Էֵף
ߣ㳢Ѫ֮׶ĺ
һصĶŶԷŻˮаһˮ˫Ҳ˸ƵУһݣ£ҲΨиƵܹӳȫܣ
ȫܳ׼ٶȺ˵ԷѾԽԼӲһõסԷ
С󣡻һ
ʱͨŵƵУȴǳһȫȵ׵󷭹İӰУ׳Ĵּ


178 
Ŀˮִײ˾Ҽ
1״̬ӾУ
޷ֱ絽ʻԱ

ͻȻһ˲ָҵеҶһ±Լϵʯ࣬Ķγˮ
ǳˣ
ôͻȻôͣȻ޷絽ʻԱһ¾˵˸1ɲʲôͷ
һֱصķӣʱƺԵЩ⡰ôᣬȻѾԤкܸˣû뵽ǵ͹⣬ʥεӰ𣬻˵
пȨһӱ̧ͷ׼ʲô
ֻǻδڣǱߵҶһ侲ı齫Ҫ˵Ķ˵˳׼ʻԱʱһţ뾡һа취ݸ㡯ӣܵĿҵʮȫغѹٶȳٽֵҲϧ
߹ڣҲ÷ӸеһͬȻȻԸ˫˸񣬿ǰ˸״̬£λ߻൱侲ģǲᳶȵĴڣȷҲûѡ
ȻַĶǰȥǱˮԱնֱӽðͷ˻ף˵ǵսǻۻ֮ϡ
ĿǰовǲֳȥǱˮԱ
ֻǣȴǻ޷ǶʥĸӦ̶ȣܹкܾϸķΧĻǷֱƺ޷á
ʥˮͣôãûĺӦûҲֻȷŷΧŶԡ

ǱͧгֵǱˮԱ棬ִﺣ׵ʱ򣬷ҲӦˮĲ仯̧ͷڵˮпĳ
ֲ
ֱǻսһҪң
ĸ֪Ҳ̧ͷʱǸ൱ΣգΣգ
ԴˣĵȻǲйȥһ۵ȤʼʽٵƵǰţǱͧЩǱˮԱ󲿶ӷ˿ӷ׵ǱˮĶôô
ڼ뿪ʱ򣬷ͨԷе̽յƻ֣ǼԴĵת˷򣬳ˮԵǴط˹ȥ
Ȼǲ֪ʲôҲȷ˲λãƺԼ豸Ƚš
ֱӲٿأֳŴ״̬½ͻҲжӦʲôǿҪ׼Ĵ
ǱߵսԼܹģҲûʲô˼
Ŀֻһõνʥˣʥλá
Ҳ֣ʥͬԼϻнϴ
ϻ˿о֮ߣȻǰµʥﻹв̵ľ룬ȴѾǸ˷һĸо
һֳ޻һо

ټһ£̾͵
ʻѾϵ˺ɫͨдͬǶҪҧˡ
ΣԼΣ
ȣֻҪܴһ̶ȣԼͱɣ
ʱ1ϱҸ´εסֱ쵽ӰУ˽ʲ㻹̵Ĵ֣䱾Ȼδ֡
ס˺ǰǺƾʹһĿֲҲ˹ԭؽβĸתȦ󣬴ǿ˦βͻȻңݺݵײ˸1ϡ
ֲܵˮһɢԵŤƣԵüΪ𺳡
޴ֶеԴ
ʱֻȫͬϵĴֽܵøƵнйжϡ
ɲ˵ֱ۾Ҳܵƣ˹ƵʣǣòһЩƻȴǻּ̲ƣ޷ѡ
ǰάʾУ׵ѾǳλƺͰݣƬĻɫ˸
һбѵĻΨһֻ룬ֻǼ޷ĿѹգȻûдǰЩĿܡ
ֻڴԼĶѿٵĻԮˡ
ֻǾһ߿֣һЩڴĶʾͬ黹жܵʱ򣬿ķȴǲɫ䡰СģǵҪĿ㣡
䡯
δ£޴ײˮѹѾһߴ˹
һֻ棬ͷӵǿβ͵ľ޴ݺݵĴӸ2
ǿǰצӺ˵һҪԮȵĸ2Ŀסͬʱſ绨һĵľ޿ںݺݵҧס˲˸Ӧװõͷϵ˺
𻨺ݲϵĴӸ2ͷð
2һ̶ס˺ǰӰбٴγȸ1ϻĴ֣һĹ͸2ͬʱסֿٷ䱾޴ı壬żߵٶȳŻ׵ǰײȥ
Щ壬ĺĲλչ¶һֿٶײϸ2ȻӲĽǼĿӼʻմ룡
ӲȾȻҪ׵ǣ
ݲϵð
£ʻձѾȫȷ˽
ֻι
ȴǰԮĸ2ٶԶԶ˸1ȻֻĵһĿǻǰԮȵĸ2
ס1ȴвո2ĵտ͵Ϯ˲佫ӵȫսĸ2Ĩȥ
һѾס1⣡
ûиκʧȻ̨ʵȺĻףսУ޼᲻ݵĸƵУԼȫòװ׷ֻҪǿУ׵ĿҲǼǿսڵһľ֮ϣ
̨׵ۺʵֻ޵֡
Ǳһֲȴء
Ȼʱ򣬼̨ϢƶķװãȴǴӶսص㻺㼯˹ȥ
Ͷųɹ
OVER

ԭǱͧһ飬һװõǱˮԱʱҲѾֳɢȥ


179 
ǳ׵Ǳͧûһ󣬷ĸǳеķλȴҲҵ˺ʵλá
Ȼһº󣬰νɲǣܵʱƺ
ǰ׶ǱͧƺǸ˳һɫơ
â˲ǰ׵ˮγһСΧĺղ㣡
ˮλʱĳҲ䡯һ𽫱иǱͧ飬¶һס
ڷǰŸո׼ȥʱ򣬱ͻȻɫ΢΢һ䣬˲ӿٶС
ոȫǱͧʱһǿˮǴĽս֮˹˾ֵĳȻóǱͧһĻζĽ֨
Ѿ뵽ǱͧڲķĶԸеһҵĻζҪǸոĻ˳ӦųķǰҪǿн֧ŵԭأϵǱˮװܲס

䡯
ǱͧҵһζѾҵĿ꣬ЩԺʧĿǻϱʯһǱˮԱһվֱײ˶װϣһͷĿѣ
ͨƵҲϵĴȵЩҵ˵ѯʣ֪ô¡
ҲþţҪˣƬˮ򾭳ͻȻĺװǱͧڲѾһ٣ģą̊́棬ġ
ʱš㡯ӣȻǲûнӵ̴ϴϢʱȴֿǶ˰ο
Ϊܵײʼǻϵıʯ޷԰εǱˮԱʱҲӦ˹Լķֻ㱨˻ȥ
൱ʿ⺣װӰڸ˹ȥ
ԭأ͵
˳Ų⼣Ǳͧͨͬ˵λƶȥ㡯ʱ˿
ҵ˺ðҲ뿪ˣ֪ΪʲôԴӽǱͧʼ͸е൱ѹ֡
ûʲôõ鷢
׵ǱͧѾﵽֵļڲľȴҲ̣ڡ㡯Լ·ͬ飬һһȰҵķƵһƵѪ˿ƮǰˮУá㡯ֱͫСģ
ȻĻû˵꣬ವһ£һٵǹǴǰͨľͷ
ܹΪжӣȻ㡯㲻Ϊһֱھ䣬ڷֲԾʱǱܵŲһ¡
Ųһ£ȴܹĽӴٵǹ󷽼ȥһͬɾûĺˣֱӱǹᴩ
޴ĳ˴ƿˮź󷽻ȥһ˱ǽϡ
ֻʣһЩĳ鴤ظ˿ڳðѪˮˮȾЩ졣
ϵͷڲҲһɫ
ͻȻϮá㡯ĿѣԲ̫Ǳͧڲʹãѹûǹ͸޴˵ˣ
ԷȻʹõǸֻܹսǹ
ǹԼһֻԷһɼִѣϾֵطʵõĻһЩûõĶҲӴա
һֱΪԼж谭͵˾Ǻ׵Ķӻʹпֵܳȴû뵽ľѻ
ԷôԼһ˵ģװͧ峡Ӧܹڸˮǣ̫ԶĻȷķΧʱ仹ô׼ȷ
滹лǾȻˣֱ֪
־ŭġ㡯ʱҲֻҵڻʣµĶڴһڼѹεĲֱ߽ӴԷΪӣѱЯǹһϡ
ΪĻǹΪõװãΪҩС⣬һҲֻѣ
Ҳá㡯ĵ׳ء
ͨпٵĶԶԱǽеɺ;棬󻹰ЯǹĶԱȥһѰ֧Ԯ
ΪǱͧڲɣָӴĻ޷ֱϵ
ʧȥϵҲá㡯ӵЩﲻ

١ˣӦþˡ
ƯһǱˮʬ壬ǱͧһǱˮԱʱǰĻҲ⣬ô꣬ıѾģ貵ıʯȴ˿ûɫ
ҵ˾Ϳ㣬սپطҪFUCKӴûһֳһͷǾ޻ˡ
˿ʼֽǱʯʱͨҲߵϽзͬ
˵Ҳɴ˸Щǵļһƺ֪ܻʲôǰ׼רӦĹߣƺѾ㶨˲Ŷԡ
ȻҪĶ᲻𷴿
ѻ죬ȺɽӦû׼ģõġ
Ȼﻰû˵꣬һȴֵһ̺ͽʲĴ֣ȴǴһѿڴͻȻͻ˽
ΪµǴֵļ˴ʱȻһһɢ¶ϸܶĵİɫͷɫʳ
ֱһڽ嶼˽ȥֻ˫¶滹ϵȴȫ޼¡
ߺһ𽫱ʯС飬ʱȫɵˣ˿֪ô졣
Ȼʱ򣬺âһ׳Ĵ֣ȴǱмնأһĲҲŶ
һ貸һоıʯǴǶѵĴе˳һͻȻֵӰһС
ͷҲصֱӶŶٵǱͧͨӴ˳ȥ
ԭµǱС飬ʱûȫǰĳܿΪʲôǼһͻȻӵı㻹ˡ
ǰĴղϵ𶯣ʼ˴ֵѿܰһѣܿı˿
ͿʼȫһĴַӵֱӽԭرɵû
ô£
ߵϽзֹԷǱˮԱĶԼһ΢ζҲɻͷһǿӰ
ҴһƳ֮£Ϊͬ鵱еһͨƵ˵
Ȼû˵꣬ǵӰǿٵĴ߲һѪӰ˲ϱѶ


180 ӳ

棬е˿ڣٿĶ㡯Ҳһŭɫ
Լռݵ޻أ
漴ǿԼѵѾڱܵļֿ̧۶ǹİһıǹˮ
Ѿ۶֮ȴɫһ䡣
ΪֶԷǱˮȻǼʹõĿʽȴΪ̫Ҫ˵Լˡ
治֪ΪʲôܹǸԷѵ
ֻǴʱǹѾţѾȫ޷ֹֻʹĿͬ
ա
ǱˮԵЩغèһֱ̧סǼıǹ
̫ڴ̼״ԭЩĴֱɵˣ㶵Ĳ֪ΣԺһƬҡ
ϻҴһλͬ飬ۼֿĽ˻»ص档
ֻѾȫɵʧġ㡯ʱȴֻ¶ЦȻԼһ˵Уûز¶ĸ֣ڼ϶Էķ򣬿ǵзѡ
ȻˣǶҲûõģԼǿĹֶڶԷǰͺСһһܹ׵ѹԼˡ
ɽһĻȴеһ˿⣬ԷȻٵĴǰһȻƺûͣԸԼ˵˼á㡯Щ
²ǵжԹϵԼ˿ǹԼûеĻԼԻıɶԷȻͣһµ˼ûУȴԵЩˡ
Ҳ֪Ϊʲô㡯ܾöԷ˿ٵƶУ΢һ˿Ǳӣڶʲôһ
ǰɣԼǹֱӽסﻹʲôܹвģ
󣬽ַŵһȴǿʼƵԽԽ嶼죬ͨдһƬҵ죬˶Щ֪롣
ǡ㡯ͷ̽˳ȥ
󿴵һ޷Ҳһܹĳ
ҵӵһ׳֣ʱߵȫռٷų߼ѹ˹
ƺǸе̽ͷġ㡯һֶɢ¶˿һʳһֱӴӡ㡯ͷ˽ȥٶȲļǰ׷ȥ
Ƿֲͨʼ㡯Ͻһˣʱһ־Ĺͨ棬ǰ汼жĿֲ֣оͬһ㡣
ȿ־ͬʱҲ΢һ˿ңԼûиŹȥȻ¡
ʱȴͻȻǰˮĪһƵĻɫɫƮԴͷƺԼ
ȴҲתͷź濴ȥ
һ绨һſ¶ϸݵĴֿȴǴǽϵһƶ˳תһ롭

ٵǱͧвϵת󣬷ԺҲǱͧĽṹԼ߹·ȫģ˳һϹյĵӵͼһ
һƬ侲
ûԶԷľ޴ѻԣԼǺʤ㣬رɵĴ֣ԸԼСεĿ꣬ҪȻ׺֮򵥡
ֱĨȥӲӲĿܡ
ʱ϶ڷһ浹¾ֻǹǱˮԱǰ׳ĴֿԺ޹ǵչɱ
ɵĶ֣ټϸ߳ٶҲ޴ǱͧڲǱˮԱ˿ûеֻֿܾĵȴԼˡ
ˮңּһ¡
ϵܣٶȲ챻׷һ¡
ֱײϱһ¡
ָɱ¾Ǳͧвϵķţ
ȫʮˣǴ̴ϵģǺ鼶Ǳͧеģȫﱻһһɱ
ֻ»ڲϴܶķġ
ʱܶܵĵصҲԽԽ٣üζ׷ǰص֡
ֱڽʣһûвͨУǰлͬʱΧ£Ѿȫʧȥ·
ĳƺ˿û⣬Ժеݣʱǰж·ľͶˣ
ͣת裡
˳Ӧǰǽϵ·ˮѹľ޴ֱ˿ֱӴܳ˺
ĴִʱҲ׷
ȻǾıֻ׵ľ֮ʱȴͻȻֱȴǳȲƵġ
ǵǴֵƺŭһϵĻζкһ֨졣
ΪֵǣʱĴ֣Ȼû˻ȥ˼һֱֻǰƲ֪˳׷һ
ķǶֳ˿⣬ûͷһֱۣϷٵϸš
Ȼķ˼κʵװף˵ĺܴ󣬿ڳǱͧеʱ򣬸ձ׷֮ʱǽҪϵӴܡ
Ӵܾ˷ǻٳһЩ޷һǡ
֮ԻðգҪǷףʼԼӴ˳ˮȫǶԷ
ֻҪܹǱܹͧ׷Լ
ʱûָӵĻԼѹͲѡ
սʤˣѲĽʲôǾˡ
ԣŻðղϵĸԼԺнƵǱͧṹϵİչŶԷĴ룬гĳȣҰŴ˼󣬲ͷѡͻΧ
ţǸ޴Ĵֹ֣ȺͳϷĺá
ǱͧгһֵʬŲƵĻײкڲԶ
ѪգƺӫЧ丽˲١
ȻֵǱͧһ׼ȷ൱ƣŻ׺ЩսʱȴЩĸ߱͵Ϯֱӽ˫һ򾡡
ϧջ©һǰֳ
Ϊǲϴ춯ϸٶҪﵽܹܵļޣǱˮѹٶȴﵽͨ޷ܵĳ̶ȡ
ԼеЩԴϸٶҲν졣
ֻöѾıʯȴԴԴϵͷųһס˷ģϵİָ


181 ͦʬ
ϸ;УҲ֣ԭǱͧгǱˮԱҲûС
ֵֻλΪ־壬ϸٶȹ죬;ʱѾļޣֻʣһʬ徲Ưš
Ǳˮǳһֹ͵״̬ͷȥһƬѪģ׵ȫͷףԵüΪ
ڣıֱӳˮ渡ȥҪλȥˣֻ뵽˿ֲĴڣĶڻȥ;Ҳ΢ЩģһǶ˾鷳ˡ
ֱȥҲǴ̴λãҪ㳵С

ˮƯĴ̴ָУʱһƬž
̨ʧȥ磬װ̽װõǱˮصĻͺҲһĿţڳ˶ĵ׷
⵽ʲôȻ׶ˣ
ֳһλϸҴߣͨȻ޷ݣֻܱĽźţٶ»ͿʼλҴһѹ仯̫϶֪ʲôȻҪ˻ŵӴܡ
רŸ۲ǱˮԱ״̬һԱʵΨһŵĺϸȴҲ̾˿ȴȫûˡ
ֻʱƣҴѾ˶ԵĴԱɫȴЩŹԷȻٶȿϸҾȻȻûʧ⡭
ԷѵǸ֮
ǱˮӵмѹƽȻֱ¶ŴӺҪǿҪѹϸģٶȴҲܹܵģ
죬죡ŶԷķȥҪΨһҴߣǽǱͧڲҴߣܿϾʹҪĶ
جĲϴͬѾʧȥֳȻƽ̬ķӣڷ󣬱Щܵ˵
˶Щ
ñϵҶüüͷȴҲûֹԷ˼Ĭˡ
ԺΪȻҲܹԼٶϸҪǿǻԼ޷һ㡣
Լµ֣߶ԷӦƸһˣЩలŵأ
Ϊ¹شÿһλƸǱˮԱɶйϸģӦǡ
ǰʵȴ
¶ԷƴشðΣٶ˵ԷĿ¡
ǱˮŶλװãԼⷽȥʲôˣǿԷҲһ˶ѣһ϶شһˡ
ۡ
һˮ֮һź̫շһǱˮӰǴˮð˳
û£ˮܶҪٵװˮ棬ȴҲԵüΪѵá
ոոķģʱȴƺǸӦʲôƲͷԼҲ࿴ȥ֮⣬Ҵ̴ȻڳԼķ˹
ں׵ʱԵĸϸȴҲһûע⵽ҴȻڸ
󣬷ĿҲΪԼƷãֱײ˴㳵ĻᣬϾָ̫ˣһǳԼߺй
ǶԷʲôֶηԼǣϾԼõװö䱸ġ
ֻƤС龹ȻûиԼ
ȻѾˣܸһ㳯ʻЩװͧҲûӾֶٶȵȤ
һҴӴ̴ʻװͧʱֱԼ˶װͧȴ买룬Ȼҿͧϵﲻһ㡣
ӦǴϵĳҪԹԼ
ҪĻѵѡǱˮжͬԷĽӴڴֻСҪܿȷѣ¶ԷٴɳǱˮԱֲԼҲռơ
ϾˮеԶޣҲ׼
գȨһ׺󣬷Ȼѡ˴ԭĵȴԷĿ
ţǱˮȷǰ׷Ը󣬿ͬģǸֶҲС
ҪԼλȥĻȷҪǶ׷
ʱеıʯԼʱ޼ɵȷ£ˣȴҲܱ֤ˮµûмӦλõķ
Ȩȡᣬȥǰ߸õ㡣
׶׹Ǿ˵ֲľԼӦռƵģҪĵľɵĻ
һ˵ƾԼĸ֪ԤУӦǿܹǰ׼
ڱǶֻ׸ҪĶࡣ

иоϣһǵõʥϣ
վڿͧǰˣ˫ĿӴʱȴЩ޷Կص߶ţԵüΪܣƽԵú侲ıż
׳ʱıҪ΢ЩȻҲԵúܼȴҲûôš
˵ı仯˸ںҶҲ۹˸ʲôܹڶԷʧ̨ףԼʻԱ»ܹ˷ܣƺʧֵһһ
һĶĿ궫֮ϵļһﲻͬҶ޷ᵽǵ飬ʱעǷƯˮһѾ˵Ӱϡ
˵Լĸ֪ûиԼΣУԷӦûʲôвǣǼΪȵʾļӵţ÷
СĽӣøҶˮֳͷʱе㬣һҧʮ¾
Դϴ֮󣬺ͷøӶɺСĽ
ʵȫûҪȫԼˣôװͧ治֪ɶõĵġ
ԷҪжĻʱͲḡˣԼֺҵ


182 
ûܹӵн֮ܵʯʥ
ƯںӰֱż˻̧ˮԼ¶ıʯӴʱȴļԵЩء
ǷӦܵԵЩԾЩõıŴϵ˵Ҷʲô˼
ǵȻףԷ½ǹóǶԸԼģǵĿȴȻˮǸҴߡ
ڷ˵ǾԲġ
ҴݿܻЩ⣬ֻҪϣҪȴϴ˵
Ȼֱɱֻٴλ˶ԷȥֻҪʥȥ˭ȥ׽ʥ
¶Էݻ⣬еһҲԽʥӭȡ
һԼĵˣ
ڷӿ˵ʱһֱı׳ʱȴҲһ̤м䣬˫ֻظеǹ֡
ֱ۹͵ļ⾹Ȼڵһ߳ѹ
ҿͧϵ˲ͽ
Ҷɫ
ȻҲףʱַˣ˵Լôлرˡ
ҳ˻ҺȴӣƯˮûжļһľǱˮȴƮ˺ϣȻԷȫʧȥж
Ȩһ׺ҶѡЭ
񵥵һˣֻҪĿҪϴԼߵȷռ˾Եơ
ԼʼֻʾˣҲЩСĹͷˡ
˵ôΧ£Ŀͧ͵Լ⴬ϣǹҲеľ
ԼǹеҲ޷ѣֻҪĻȫû⣬ԼǶƵǿߣΣԤеСŵġ
οȻǰ̸еġ顯һֱΪ͵ȴҲҶжǵʵ
ҲݽɫսݿνǰǿȻ̫Ĳǡ
ԼȷǱϴǸһļһˣСĲǴСĹͷĻںְҵϣǺ״ᡣ
ȴҪϰ߹˲ǡ
ðɣҶˣȷϴλҵĴڣҲܹ¶ԷοոٶԷµȷѾܴĴ󣬿ȷķϣǻˣҲһˡ
Ȼ˾Ҷ̬תҲ൱֮죬ʱ򿴹ȥͺһеʲôϵˡ
Ҷ̬ת䣬ϵҲ˲٣ʼգӶûлͷһۣȻζǺƯӰ
ֻ׳΢һϵļ⣬ֻǽ󲿷־ȻڴȺǹС
ͨȻɽ׼ϵͳǿǹеӳвȴСӡ
ҲóԼĴ汻ǹΧסС֡
ЩŵĶУװͧҲڿƯںϵӰٶȷŻ
ӽע㣬ǧҪ̫𶯣ҪŵĶ䡣
ֻм׵ľ룬ܹǱ泯ʬһƯŵǱˮӰҶջǵѡϣƺ˿ΪʼĶŷϡ
һɢֻᵥ˶
õָʾĴԱʱ׼õ˹ȥ˰СĻĳԼϡ
⻹мˮƺ׼Էһһ
Ӵʱվϣȫľߵ۷壬ϵıʯֻҪһ׼ȡ
ȻٴеıֲǶģڽʬһĶҪϴʱűʯȴЩɶ˲ȫ˵񾭡
ֻ˶űʯʱһԵҶȴһֱڶǱˮԱһֻ֡
뱩¶űʯֲֻͬȴΪܵұؿһſŵӣȫǴ˵ӾǵУԼȫס
ǣıʯ䶯£Ҷûκһע⵽ϸڡ
ǸҲע⵽ˡ
ɿǷĿҲ֪ע⵽Ҳʱġ
Ҷһֵֻ״֮£׻ʲô
ӻ̫ߣҶӵӽҲҪԷƽУٹӣܹϵʲôˡ
Ȼʱ򣬶ԷϵǿűʯȴָһƺҪ׹䣡
ŵȫ䱸ķֱǰһ˼ٳŶԷץȥ
ٶȿþˣҶЩԾͻȻٶȴԼ֮ϣȻǼ򵥵Ľɫ
׵ľ磬һ˲֮䣬ƸոϣѾҪڿյִǱʯλһ
̧־뱦ʯҲֻзֺ
ɾʱۿҪıʯȴȫΥƵģǴǱˮԵӷ׵ָתһ£Ȼַڻصϱסȫûеơ
ֻʱ򣬲ӣϲٶĴԱѾԾƺҪ뺣ȣȫûϵͻȻı仯
ǽʯպõ֣ʱҲڿдһĻȣƿ˷ֱֱۣһõͷϡ
ۡ
˲䣬ӱԱʱٶֱһʮȼת೯·ĺֱ׹ȥ
ͨ
ڱ׼ˮƣֻһСƯˮ
ʮ֡
һºǿĽһЩµĴԱȺҲѾˮС
ʱѾֲ˵ҶҲԸԳĿ˶ԷĶһԼһΣһӶǵı
Ǳ˲䣬ҶкһͷХ
갡ϴˣ
˶ˣôԼײˣʲô


183 
˶עⱦʯʱֻҶһŶԷصһֻ֡
ȥҲֳ嶯ʱֻҶ޶ԡ
˶ȫڸЩװͧԼôͬ˼ȰȫеĴ֮
ֻҶһֱžѾҰοԼҪ̫Сģľȴһֱûзɣ
DOTALOLֻҪͺɱɱ֣˵зGANK⣬ǼĴҰ֧ԮˣԼһƮһ״ߡ
ʱˮеĴԱȴҲ̬
ܿȫԼˣôװͧôͬ飬ôܻһͦʬļһжġ
ڷӱһȭ뺣ʱ򣬾ҲûӦ
Ƿӵͬ飬űĵĿ׳Ҳֻͬˮתͷˮ˵󲿷־ûзڱʯϡ
ҪĿȴǴϺŵˣҲʹĿǰڳʵǿӦ϶˲١
ΨֱۻܴҶ𣬷ӦԾ־̧Լû˵ұۣڻһɫĴھņ̀־׼
Ȼ
ֵ̧ɲǣеķȴѾгʣ
ѩʵɲǣ˲һɼΪճ⾳ȫװͧ˽ȥ
ܵĿһ
ǰ˼ά˵Ʋͬ
Ƶʱ̣Ǽ˵ĶԼı˼άٶȴﵽ˼£Ӷһȫֹ״̬һ
ͺһ˲Ժг˴ӵļ㣬ȫжŰѾõ·
ڣŷĳ齣ɲǣǹճ⾳󣬴˽ͬʱеԼĶƱһƿճĽƶĪЩ
ȫһּΪŹֵĽࡣ
ˣع׳Ҫ
Ψոսņ̀Ҷ𣬴ʱ¶һȾı飬⡭
⾳ֱ
⾳ȫԼ̫⾳ļǿ棡
һֱҶ𶼶Լ⾳еΪ԰˫˸ȻԼƽҲ˺ܶ಻鷳
ȴҲԼ߱ͨƼǿ޷ӵеĶ⾳
һһһһۣټںϻܹʹõ̫⾳ֱͺһӵ⾳һ
رлϵ̫⾳Ҷܺƴʦ濹ţ
Ҳһֱһĵ⾳¶̫ȭ⾳ϣҲܳԼϵƣ˭ǿ˭ǻñȹ֪
ϴ˶ԷһǽָڽԼֶϵˣϣҶûΪԼ֮⾳ȶԷ
֮Ի仹ǶԷƵѹƣԼǳԽԼʡ
ǰδٴν֣ҶѾףԷѾԼǿһԼ
Լ빥࣬ԼҲܹǶص֮⾳лöֵĽŻԼͻȻл׻ܶ֡
ȻȫȻͬʱʩѹˣЧԾȻԼԵһĿ꣡
ֱ
ֱѾҪƵķ룡
ΪµǣԷ⾳ģѧϰԼģŹȥãȻѾȻʹ˳ֱ޷ֱӡ
Էɲ˫˸ѵû֮⾳ĳͻ
һ˸ӵж֮⾳˲ûУоصģڻ˵ڶ⾳ʵˣֱ˵֮⾳Ⱦһܵشۣشʲġ
ǰֹһΣȫ޷⣬ҲȫҶۡ
ȻʱѾ̧֣ҲѾ۶˰Լ֪޷жԷˣΪԼǹ⾳Ӱ£ĪġصءŻһǹ
ֱǹеԴ׼ϵͳͻ
״׼йˣܹӵи׼ϵͳ£صءƫȴҲǼΪˡ
Ż⾳ϢͻȻƣһֽȻ෴⾳٣г齣ķ˲ƿǱˮӯͣ˴֮ϡ
ٶ뿪ʼֻȻ෴һֿ쵽µ֣еһж˲Ϣɡ
⾳еˣֽȻ෴ķ⾳£ֱܵҪѪ
Ҷ𣬴ʱҲܵǰԼԵеָܣҪǿҵöĸܣԼԼһеļǿ棬һ㶼
񱣳ǿս׳ʱɻζһһźݺ̤װ壬װ嶼ȴŹ̶Լ塣
ͷϲ˺ˮǾ
ƣҡַȻȻӵĶǱʵĴ𣿣ܣѵ֮ǵȺȷӣƥܹͻĶƵĻ򣿡
ĶƣڴƼǿߣƼǿ߶УûĻ֣ӣȴΪݵ⣬š
ȫǴ޷̤ͨ磡
ȻǰѹȥӦûƵķ룬õַȴѾǳԽƵ
ֲ޵ĿܣƺζŶԷǱмĿܡ
ʥˣ϶ʥӰ죡ߣʥ뷲£
󣬱ӱǽĿס˶Էﻹŵöʯ֮ϣҲͬһ˿ȡ
𣿡
ֹֻؼʱ̣ԷǺĮûʲôĿȴڳ׼˶ͣ
ѾЩȵıӣʱеЩɡ
ԷֹƵȷ̫ˣӰ£ΪܵװͧԮյʤվԼһǰѾȫңдƬԱˮǰͧϣ»ʧء
ԼųԽ壬ȴҲ²¶ԷٶȱϾԼĶ̰塣
ֻƴһ¡
ΪҪǣĴ¼ռţվڴϵĶԷȫԼ뺣ȻûǱˮװãҪĴȻѣʧȥǱˮװõĶλ޷ҵԷ
ԷܣɼҲ˿òô
ӮҲһã
ɹ˿ء


184 ʶ
򵥲Ӹ֣ȴǼΪʱֹǼĻƴվڴϵķӭһ˵ȻС
ɥǣ
Щҧгݵĳֻͷӿǰķģʱņַ̀˼ΣȻǺ޵ӣȴǷйƵķ
˵ʱΪĵĳܴ̼ģʾֻͷɡ
ڱϵֱۣȫתԼһδΪĺǣϴζԷԼ˽⵽ԼĶ⾳󣬻ȥլһȻ
ΪУʵҲҶܲζ
һдΧѹѹȣԼʼǱʯȴǰʽŶԷķת
ֲϣԼѾûжˣԷȫһֿɽ˵״̬
ȻֵطˮûдֻԮĻ鷳൱ԶԷŻþ˼Ļ˴ռһ֮ء
ƺҲûԼȫĵ˼
ȫǼʵ壬ܵװͧۺʵϵľƴЧ
ɾˣҶҲе쳣ı
ʮװͧŵˣȻԷ¾ͲƽȶԻĲΣʵƵҪѪ
ˣϴξƾһ֮Ťתõľ棬ƾһ֮л̸еĳ롣
ѵһԼĿ𡭡
һߣվڴϵķģȻȥȻȻôĮڵȴҲֻԼ
ЦٶϸҲԲڵѹȿɲô׳µģοˮȺʹ˼Ľƿ˷ŴֹǱͧﶵôȦӣҲڱ׼֮¡
̵ıԼƽﴢʳתָԼöʯˡ
ΪʲôΪűʯỨ˴ľ
űʯǶľߵ֮ߣпʼ˳ĻȫǲֽһĶ
Ӵ÷ĶеЩս֮ϵɱʯԼ
ƾܸҲӵʲôӪע룬Ӱ£ڴĺֲֽٶȴǿþˣ
֮ǱĬӰȣֱǻܣָٶȸ߳
Ҫ֪ıѾ֪Լʾͨ˿ȣүĻ˵Լǿص£ﵽ֫ĵز
ָΣȻӹˣͨ˹Ҫ£ԼȴԲһݡ
´ﵽԼⱦʯ֮ȴȻٴμǿ
ֻҪ屾㹻ֹ֧֣ĿЭתһ
ȫûСʹС
ΨһЩźǣվֻ֮ҪҪгߵı壬ȻܹעĻүͺˡ
Уү˵кȴЩϧˡ
ΣֱˣҲȻнȥĵȻֻҪҧһ˫ܹͽĿԾǽΪ㡣
̸ԷϴοרԼٴԼ⡣
֮ʾһºִƶԷߣҪľʱ䣬ٵָѡ
ƴʦھϵ֮֮Կ£ʵΣҪĻȫ޷ж϶ԷͼԼյж
ܿܿʼԼһְȫͰĸоһ̾ͻȻ
ҶҲӵжƣ֮ǰĸʱȴûиеףȻҲô׵ͬǱЭˡ
ڣкҶ֣ҲżɵԥƶϳĵĴ㡣
пĿ˵󣬻ΪԷЭĿܣȴҲұƵ̫öԷˮһΪѺõ˵µľΪʵо壬;ȻʹﵽƵĵزƺѾǴ澳ĵ·ǰ;νпܣºԸΪС
ȻһΪͰ˵ɱһ˵ȴԵøΪ졣
ͬʱȻ̾ģɰв˼Ҳ޵ı˳
˵۲ŷûһ˿仯ı飬Ǽ̽˵еʥѾᵽĿ£Ѫ֮ԣﵽƵĴʦĻҲǹǿ֮²ͷＫطʢ˥ԣһĴҩ
ʥԣкһϽǣǲܹ˦һܹǵ꣬⣬ܹ㱣֤ǣҶ֮ʲô죬Ҳܹƽϰ
ȻȥһޱӣƽҲˮ֪ķΪףɹؼʱ̣׳ȴҲֳһ֡ϸġһ棬ȴ൱ѵá
һߵҶǼһﾹȻֱӰԼ˾Ҳһ˿ãֻʱҲû˵ʲô
侲˸£ȴǼΪǵ֪ǰס
ʵҶԼе֣ԼоԼĵǸŰ˸񣬴ʱȻƶǰǸƯһԼһֿ־һ
ֱǲ˼飬ԷһһֱӽԼ˸˯״̬˲СӰ
ֶ£ˮĺҲʼҪʱһС˻𣬿ʼһ뺣ӣʱҲǱĸˮ档
һֱòķͷҲ¶һźȫû⣬Ų̬Ұ׵Ŀӣʪͷࡣ
ǶͷϾȻһԹĺװǱһóģȥԵЩЦ
ֻЦļһʱȴ۾ĶŴϵķģһնĿ˵֮ͨѾ֪ʥ;ͨԲ


185 
ȭͷоָò˺ˮǼһոոɲǣıǶ
˿ȻʼЭȶ֣
ȫ뵽ճľͻȻѣͬǿ߸޷
Ȼ̫֡
뿪ʼȫѹͬεĶֻǱһˣ
˵ʮָϵһָ
һ˲ȫѹԼϣ׳Ҳ־ŭԷȻѵһĿʵǿԼϣ
Ѫճ⾳ʧȥܵĻᣬǰΨһֻмвС
ߣ
ҪȽв˻
ҪΪһ͵ϮԼǾʹشˣ
ԼȷǼɵԷֲֿľ񾳽磬ȴҲֻǼɵľ񾳽ѣ
ʵǿΣܹᵽʥǿΣ
Լķ࣡һԷĴڣ
߲Ĳ϶ԼĻԼܻӦǿԼκ࣬ۺʵԼ֮ϵǿҲ޷ԼĿֲ
ףʲô
һϽʣıĶ˲䱻˿嶼ʹһȦ
绨һļϣԼһ˿ȴƺݺݵһѳǰȥ
Ҳǹ⾳£ΨһѶ
˫һ൱ľ룬ɱѹ˺󣬶ԷԼǰԼȴȻֶֻҲеľ
ϱһ˿ЦӲӲԼϲˣ
ϵƣȻͽĹȥɾ뾹Ȼĳֽ൱ûĻ˫ӦûͬʱжԷ
ȴǼΪ׺˻ˣ
׳գСǰѽ׶Լĸ֪ƭ
Ϊȫ׳ϣҶķӦȴҲ˲٣ڷıͬʱǷӳ˹󿪿ھ浽
ľ治ν죬νʱȻʱľ棬˵׳׵ʱ
ȴѾ׳ĮתͷҶķ
ǻĳƶϵЦûʧ׳ʱӶͷϱǻֳһѪۡ
ʶֻ޾ı˵
䡯
ΰȻأһҳ
ʱĶϵҶҲֻ޾ı䣬ǷҲû뵽ȻֻһУͽǸԼѹĿ຺ӻɱ
ǿȥͬҵļ⣬˵ܵסӵȫţɾļһȴǱһϣû˿ء
ˮˮվԼķ̫ˣȴǱֱôﵽǰĽ
ԷʵԲ˲
Ѿ˻⵱УȴԷƵľ󵼣ʶΪ˫һٶȣԼĹܰʱִ
ȫǱԼĸ֪ƭˣ
ڶԷͻȻŷٺ˿ûзʼΪܹͬʱﵽЧĽȫһЦ
FUCK⵽ܳĶμȴǱϴλµö࣡
ȻϴöԷĲϤסûǼΪȷѡ񣬲ȻĻԼпֱܱɱ
𣿡
һк󣬶ǰҶ𣬷ȴٴظ˿ʼ˵ĻҶҪ
ף
ѾҶ𣬴ʱȴҲЩǰκͿʼѾһЩ΢ˣǶԷȫԼ˵ģ
ԼɲӡȹļһԼǸƨʥû˿ȤֵĶǻ鷳
ֻԼĻðɣԷԼĹȷŵһߣڿȴȷҲûʲôҪһĳԹ
ţڶԷӵǿ֮ûС
Ҳ˵ֻҪкǱжĻлЭҵƽĿܡ
жĺô֧ıꡣ
ðɣ̨׵ı궼ѾˣټʹĻԼĽǱʯŪ֣ҪͬԷҲЩɵļһɡ
յĽʲôӻ治ûǰö٣
ǣԼڿڶԷĹΧ
Ҷе൱ĵˡ
ΪʲôΪʲôԼֱɥˣƵһ
찡ɴԺԼÿһĻаˣǰðһݡ
ΣһֱӴԼһҪжʧܣڶθҪԼǸ֮ìܣʧҪԲ
οֻȥľ͵ôһŵгˣ뵽ĳֻͷ۽軬
ѹĿѿеıУѹԸϵѹðпܱǵķգҲҪȫԸС
û뵽ԷѾȫ˵ģô̵ʱ䣬ȻͶԾưյ˵͸쳣¡
ֵٸΣǹϣ壬ըףֻҪģܹвĶ̫ˣ
ɸֵ߳ټƾԻԤУǾѾֺܶ࣬Ǿ֮ϵĴвֲпܴﵽĿꡣ
ֵ߳ƣټֶԾƵͳμ޽⣡
Լȫ޽⣡
ȫ
Ĳ׽Ǻͷӵҡ󣬷ıȻԼһ˵ҿԴӦһܼٸ㣬ǵ滹һҷǱͧ
˵׳һԼƻʱ˳ߵǱͧС˵ϣ˵ķʽܼ̣Ҳ˵ᡣ
˵зǱͧǷкͱпҲǷţҶɲ֪Щ൱ҲֳɲͬŻ
⣬ں׹ǵϢҶʱҲ̫һ·Ϸڣ˵̬ȣ᲻ʲôǾҪԼ뷨ˡ
ҲǼ򵥵ĸһӣԼûƭŶڶԷô룬Լ⡭
ĵĻûصѹͣҶ֮⣬ǸոϴķУʱȴҲ˵ĻĸееΣ
ɫһ˵鲻ҽ͡
˵һ룬ľԼϵǿѹȴĻ쵽ǱͧĹģѾƻˣոնľǡ
ʵҲ֪ԼƻǱͧĹϵͳѾӵ磬С鰵иʾ
ֻ򵥵ĸһȴǰŸҶһľûֱӹϵͳǱͧǰɣǾûв
ֳ̧ŷһǹ䡭


186 ٲ
ͨ
ӵ뺣ˮУʱҲһ˿ĺɫҶʱҲһľĽǹ£Ŀмɥǡ
û
Ӹ鲨ĻӷðǼΪƽôôһֻĸо
زȥġ
ĮĿŷģҶʱȴҲͬԹԵ˵
Ƶ־Ҳȫûа취
ߵǺӶֱһϣԼֱ˵£ԷȫȻûĻᡣ
ţɱԼ󣬶ԷҲܻܿᱻܲйǵԱֱɸӣԼ϶ˡ
Ȼ˫һξ룬ǰȴƶԷֱýԼıȡ
Ǳߵʹ˵鷳˵㣬Լôǿܣ͵ʧԼʧҲô󣬶ԷȻҲΪԭԼ
˵ԼôǸһͬƯЭʵ⣬Ƿвᵱһȥ󣬳ֵ鷳ҪԶ졣
ϾǶѾˣԼĵĽжʧȻȺô׽ܡ
ȻˣǸɴ໹ʵʵԶˡ
һǹûˮˣҶҲΪֻӻȥĿܡ
ˣǷӵ˺̸ʧѪЩء
е״̬ǺͿʼ鱦Сȫͬߵˮҵˣ鱦ҲͬףԲŲȡ
ڶǷȴȫûֹǣֻҪȷС
ġ
ѾռĪıˣɷĴʱȻе˵˵ֲӸ˵ʡ
ʹɱ˺󣬺ʣڷĺҶֱ֮ӵìʱҲˡ
ҶǱʯûбص֮ģĶǸͷҲûбɱ֮ġ
ҶԸģ
ðɣԼҪ
ɱͷӣ
ֺҲòȥܵװͧڴϵǹֿɲǰ裬ټϵĻǿҲ
ʵ˵һһʵ൱Ĳࡣ
˭ֶ
Ȼˣջ£Ȼﵽһƽ⡣
ǺǣֻҪ뿪ԼĽΧǻʱгĺãԼҲֻҪѣôǴ¡
һߵҶҲڵ״̬û˵ʲôӲΣǽ֮£Ҫ㿪Զʲôġ
ϾҪ뿪Ȼǰƽ⣬ǶԷܹģֻͬƶԷֶѡ
ȥģ
Щҧгݣ޿κεҶջǿű˵
γܹˣȥͽŶһߣԼҲȥɢɢĲųɣȻġ
ʯ
ҶҲĥȽɥߣȥȥԼԽԶԽãһ̶УԷǻظ󣬵ֻͷȫ޷ˡ
Ѳɻ뿪ٶλװͧôԶľ벻ɣ
һͬȥ̴ȼҲԲȫǿӵ顣
ʱҶҲЩƵķ֣òɥǻԼģûĻòƾȥʯӡ
ȥ˰ʯͲٺԼô࣡
ӵBAEϵͳ˾ӵķ࣡ӵİ
ôԼ̯һĶ׷һ˦˦
ȻշĵԸû취ʵ֣˫һֱ΢Ķƽ⣬Žķȥ
ţԽϺȻۣǰһûɢǰǾ»أϧѾ˺á
ͬʱһЩҵĴֻҲᾭͣ
ңҲֻнӵĵطŷ˫롯
û취˭һĻͻԼ뱻һֱţǻֱӽˡ
ΪһЩҶǾصѡ˽ʱԼ˹ȥӵ㹻ĵ߹
ȻǱҪǰǼһҲŷĵ߲УȻӻճԼɿڵġ
붫࣬ҲǶ滷½ֻһӵȻ壬ں൱һƬ
ͷĿкЩֻﲻѿׯ˵Ҫöࡣ
ߣȥ䳲˹ٲһ£ǵĿڱǶϿɵģʱɣ治ϣٿ㡣
ŴֻĿҶʱҲԵЩ˵
ʱȻΧƵȫˣֻҪǰһﲻɿڣȴҲ޷ԼȫС
ȻСӵıҪ°ԼȵȷԼȫŻſ
ͺԸȷһһԼҲͬҪƺˣСȫڶԷϣ뿪µİΧǾ⡣
ھǵſ䳲ܲö
ҵ͵˾ĳȻλڽ˵ǵǾЭٲõĻȥͺˡ
ܻԼһʱȻɷ䳲ֱӳĨȥ
Ŀǰ˵ǵġʡ100
ֻҪܹ˽Իȫ˾̶ֲȣͲԳҪȥòǡ
ţڽͬ䳲ֲͻʵûʲôҪЩ¶ܵĿǱһ
ּ򵥵ֻǷֿߡġС⡯ֻҪ˾ˡ
ȻҶȴЩĵ뵽ʱ
ͷȺһɧҲע⡣
һҶ꣬ʱɳȥˮֳ£˹
Ǽһ۽ǵǿ룬ȴҲҶɸеЩôһԹˣ
󣬻ͬǻˣȺ֮ɵҶԼͷ䳲֮֮û̸׵Ĺϵܴһͺһйء
֮䶼Щ࿴˳ۣҪǺǸɵĴϵջʹˡ
鶼ԹĻνԼͷ䳲ûɶìܣɹµһΪ˷䳲ĿڱɶƻɿͷϳԼռռˡ
ھصΪԭԹġ
ǸǳĶȤζһ


187 ˭ٳ˭
ʲôǵפԱ˸Դˡ
е㲻ðļһԹҶҲЩû˵֪Ͳѡ䳲ˣòƳ˷䳲⣬ٲùƻǰ׷ͬ⡣
ߣйҪ죬ǵ鴦꣬Ҫ㣬Ȼѡϡ
ߵǰᣬʱȴһı飬ҶҲࡣ
£
ڽ´䳲ǼٶµģȻȻô˵ˣȻǷ䳲Ĺˡ
˽˹ϵϣҶ𲢲ǺܵͬԷϵãǹڷ䳲⣬ôͱҪӡ
˸һҶҲܹףܿͬԼγĻйء
뵽ҲеֻǸԼûʲôͷڻڱǸ׷ϣ鷳»ǹġ
ʱһߵǳ˵Ƚڵ˵ʲô飬һ˵ֿв߶ѣץʲôҪȻǵװв𣿲Щһôе£췴ˣ
ƽʱַֿвߵ¼൱ģڷƹҳﻢµİ¼֮ʱΪɵԼһЩػԵ൱ͷۡ
ûзԼֻһЩĽ˵ȴҪ򵥵ö࣬˫Žֲµʱ򣬾Ϳĳһľеͣ˫һ
ٳֵһŵҪĻǾǵдߵһ˵û˻ôġ
ֻ֮أԵĻ¼
ڶҶĴͳӡȻҲǳֵһ뷨
Ʋͷܿ˿ƺҪҳǸҶвȵļһ߷˴ڸкܵ͵ķġ
ΪòԼϵԭ򣬸Լӡ꣬Ҳе쳣⣬ҲЩŭĻͷҶ˵СӵҪԴˣǷ䳲Ŀ˶ҽٳ֣ٳ˾ȻҹٲãǺǡ
˵ʱЦеɭ
һߵĺųԱǵĺͷȴĸо
رҶ𣬱С̵ȵ˺Լ͵͵ʾһǸһ˵Ưǿűʯ
䳲᲻ȥȲ衣
ͻȻõһϢǲ֪ʲôݡ
䳲Ŀˡ
ѹһʵȻͷ䳲ߵ˶Ǳ̬
ֻı̬ȴԼٳٳ÷򰡣Լв˺òã
Ҫܵ壬ԼҪˣ
ʲôί
ǲǸʲôץסҺòã쵰ǲǣⶼܶҵ˰쵰
ЩҶеԼ챻ҧˣôһôĶ
Լò˵
ԵЩŭԭдŵɫ۾仰Ҳɲŵĵɴ۾Цһ㶼Ц
ЩƲƲ˫˵еɬ
ƯҲӡģϻ絽Լǰæܴ
ҽԱƵس̶һʱȴúãҲ֪ͨüʱһξҪֱƨˡ
ǿȻҲԻºصĲ
ڵĻþеʧѪ࣬ԵúָٶѾԤڣרҵ͸߼ҩĵ£ָ״̬㲻
ŻƯӡ൱ãֿ漰ʱҶеЩջ

Σһֱڷ䳲Ҳţ
һҶ˵Ļȴȫе㷴Ӧ
ܵͷӣ
ǰɣֶսĻȻϣԼҲֻ͵ϮŶевԼϴϲܺϾԼҪҪڻϵġ
һֻֿȥ޷ʵȴȻ൱ǿͨƼǿ߻κβ
ͬԼ˵ȥ޺Ưвˣò˹ڣ
㶺ң
ǲЦ㲻Լԣ٣֪ʲôƵĴʦ𣿡
ҲѾûˣʱҶƤЦⲻЦ˵û뵽׷ܹΪ䳲ĿˣȻû¶ʵȻǰǲ֪
˵Դһ˿һԳײײǽ
Ȼǵ͹һɱߣԼһʦ
˵Էıвӡ󣬾ͨİˣҶ̼Ҳ̽
潻ɲԼóģΪʦҪһô죬ɲҪðա
ֻЩɵ´ŷġ
һº󣬻ǻĿ˵ǲ֪Сְֵͬͬţſұƽ¡
ȴֱ˳ӦҶĻֱӿʼԼεĹ
൱ڱܺõеڣΪߵļʶҲ϶ͬ⡣
ڷ䳲˾ȺֱӻҲѾ˽Ӵ˼ΣһŵӰ죬Ҳ֪Էȷ˵⻰
ΪȻճҶҪǱЩǹ֣ԼɶֲûǮ
ԹԵ뿪Ҷߵߣϵǹ뿪ҲеСɧȴҲûκαʾ뿪вΧȴҲûжֵ˼
ֶӹŹǰⳡ棬òƱǼһûƭˣѵƯвˣ
ҲԼȻȴҲûʲôǱЩĶҶ˵Ҫ˽һǣεжΣЩأ


188 ȥ
ġſæ˼µĹУǳ鴤һºҶҲЩƵ˵жʧܣҲˣĿƷСϡ
ҶȻϸ˵ʹôģǰŽȴû˿⡣
ðɣʵ߷Ӧ״˵ʵҲԼԤУǵжܺЩϵ
ǻû뵽վȻˣ
жɹˣУ
ҵġ
Ǳ߻˵˺󣬷ıƺ¶ʲôƵ˵ҲǱ˶Է˵
᲻ϳһ˿Ц˺ˣôģȻʥϣȥʲôطľˣǾϣҲжġ
еԷϵĻĳһºֱӴӦֻǿҪ뿪ʱƺ뵽ʲôͷҲûصֱ˵ëùţû
⻰ҶҲЩǻ𼱻ǵĶԼǰȥԮڵŶȱ֮ʣû¾ͺá

ͬʱùдµĳֻǰ󱳵ĺëʱҲĲ˭ܸԡ

ԽϵУΰУ޷Խֵط˵ܺͰź˹ά˹ȫ⣡
ѿׯжȫ޷ʹ˵һͨˣ϶޷ǴĽ
ͬѿׯǹǷϡټŻҵƲͬȻǺͲŻصĸۿڣȴһֳķ֮ƣ
ڼͷ£ȴΪƶĵ
䳲Ҳžصĵλ
ӵλķ䳲ǵİ´ȴһ伫۵Ͼд¥ݶûУ칫¥
ϧͶЩЩ¶ķģҲЩϸڣ˿ûиеʲôֱֵӸ˰칫ҡ
ųǷ䳲ڽ߹Ա֮һĴ칫ҺҪԼݲ衰ЩСǶȥˣҲе㣬СӻˣÿŮŮʲôķ
ҶݺãļҳһĳһЩ¶ƺҪԷĽš
ţĳ񾭴Ĵȴѹ֪Ϊ
ֻһ˫Ų豭ҡĺţһ΢ǰ졯һļһ˵ô࡮ûáĶô˼𡭡
ˣô˵أҪй£֪ʥܷóҿ¡
ΪԷ˽ᣬʱҲɳһƽ˵ţ˵ʵƽԼԸֻ
ĸ

ƽû˿鲨֣Ҳһ鴤갡Ѳһϵʥﻹкü𣿣
Լյһϣ׶صλػϮȷǽʥתˣֻתƵԼûѯʡ
ϵļһͶϮ֣Լǰ
ģҲóһԼЩŵϢ
׶صʥȻҲϣ
ʼỹҪȷϵԷҪЩûУڿЩˡ
ػʥиˣϿ϶ûǣ˵˼ұԼֵΡ
ֻǳڼҪһ뷨ԥһº˵ҵõϢûдĻ˴εʥﱾӦżǿ֮䣬֮Ļ»Բյȫ˥ߣ㲻֪δĻʱתǡ
ҵġ
֣ȴȻ᲻ɸеЩֻԼĻҲ˵ôˣԷĻѵֱɣˣҲػ֮һЩӵĹϵԼҲٲ־ͺá
չ涨ֻҪʥﲻЩǷﶼбá
ٴαƷƺԴ£˵Ҫ֪ж˶ЩȤ

ء
һԶ֣źʻ˽ۣվڴͷ溣ķӭһ˵ƮݸС
ô鷳
ôನۺȴҲİ£һ˳Ļֵ֣ĿҲϤᡣ
ȴҲ֪ǸǷԼһƨǮļһǸŮôˡ
ԽתһȦȻ˵鷳˵㣬ɷҲõ˲ٺô
Եĺʾǳеıʯ
Լû֮ǰⱦʯͬϻȫ෴ĴڣĽܷ֮䣬Լֺ󣬱ȫ˵ǺԼѹʹ֮ȫΪԼ
ͨƼǿ߻ĻȷͬǸı˵һ忸סͷӦ˵ǡٶȹ޷ܡ
㳤÷ҩĵһ
Լϣȴǡôˣ˵ƾյΪԼֻҪԼ㹻ȡЭԼա൱ڴԼʵٶȡ
һ㡭
СԼȰǶŵԭˣΪһºķ֣ǴٽԼһ֮£ȻܹȫǶľߵֵΪԼĲƷ
ûƾӣȴЧʣһ࣡
ζʲô
ζԭԼҪռһٵ߲ܹ֮ͻƵĶƣȴֻҪʮԼƽʱϰҪ٣
ֵ֮󣬾ܹ֮ͨġ
ѹֻᱻ֮Ϊʥ
ҳ֮⣬Ļ֣ϻǱʯ֮䣬Ҳһ޵ĹϻԴԴᴿԼѹٶȣҲ˲١
ֻԵģķ޷ͬȰˣȥӦ˫޼ֻ𵽻ศã֮ı


189 Ϥ
Ϥᣬʯк͸ۿڣʯľģ̶ȸ׶
ȻʯΪԴӶҲδսӰ˼ΣĹԼͶ뻹൱ñǮġ
ǿҲܹӵ˶Դԭ֮һ
⼸£޸ʽȴЩ΢
ȫ鱬ϵ˰ʯһţ½˿ǽȫ𣬸ʯһγصĴ
˵ʯȻӵĿɻʦȴҲΪһҺѹʯ
ֻ£Ϥ˵ƺҲЩ
ˣʻĴУȻǴ貵顭
·ݵڱļڰʯȴѾ˺ΪλõĹϵȻѾǶ˵㲻϶ຮ䡣
ͷϵĹȻæµĹš
һ˳ĴͻֻĿϵˮǣҲһ٣඼һ˷ܵıһͨͨ´
׼úж֮ǰļڡ
ЩˮֵУһװȻԲͬԱˮҲԵЩϸӰҲͬһ´
۸ۿڹģл֮ƺŵĽϤĸۿڲ˫ղ࣬ȴżΪ
ϤۿڶֳһŨҵΧͭǮ
ԼС˽һķģʱȴҲǺĴš
ҲѾȥ׶غ¼ˣҲǸۿڳУϤĻȴȫһ͡
ӸۿڳֵϺ󣬷Ҳֵֽϵ˱൱ߣûĻžͬϤɫĸߵѧʼйϵ
ϤѧϤУЩѧΪͬʱҲȫΪǰѧУ
ÿʱϤǻԵó˻ͳ
ȻźʵĵòӷֻΪ˲˵Ŀ⡣
ʱķģȴڱֱŵİŪϵһ䳲Ǳ͸Լֻⶫֱܹϵ𣿿ϵǸǷԼǮļһﻹн̵ԼٶŮ
үĻĵǻ֪һ÷ܻ
׸ôá
˵˲֪Ļû취ϵҪǸѵǼ򵥣ͨTHEWORLDƽ̨ѯʣûκϵʽģȴһ޺ŵɡ
żСһֻĵûֻ϶ᡣ
ǰС鿪ʼͷһЩѯ
ֲڽļ˵ʽǷ˲ٵ˼Ǵһλϰ֪һЩϢ
ܵ˵Ƕ޺űٳִţȻҲϢӰȴûеĴ
ƪиӲصĻǾľԮôʱԼ߰ȫ֮Ϣ
ЩϢͷʳĵ˵ȻҲ޷ƭģ˵ϣϵǵҲʾ˵ʱȥôãӢͰʯӶڽڽе顣
Ϊǻĳλĸߵ˺һŻǰӡ
û絽Լѣǿڻڽϵ顣
ĵطͷ಻ԶһǼƵꡣ
ϾҲ඼ݵˣ½ܵ飬϶Ҳܺͨѯ㲻ġ
ѾųɵÿҲĶˣֻݱȽеĶ
ĻҲҪһЩ鱨жϣҲûһ¾ܽҵ
ϰô˵ǷǮ̺ӦûкܴĿܻǾƵǡ
Ͼǿϵ˵һλˡ
⣬λֳȻѾôֱʣȻҲǲ׼׷Źģڵ鵱ȻҲһ㣬Ͻܵ黹һֱԼֶΡ
ǼһҲˣӦ뵽һ㡣
ȻˣĴʱҲֱӽĿǾƵꡣ
ǷԼһƨծǼһﲻ˵ԣĻǸоģȻǽɶԷϾԼܶõĶ
˵Լİ£Ҳ˺ܶ࣬Լ·ˣⲻƳ̻ûôԼҪسŵĺ󻼽Ҳϵˡ

ͷƵУһ׼ʱȴһɬĶԱϱ鵭˵ο۵ˣҲû뵽Ȼ̫͹λֳĵˣʱ취Ʋ壬ȻܺߵУȻֶβܹġ
ЭѾкܶˣԴֿøﲻߡ
ԭĹٷԼ
ͬģΪԼΪĿ꣬ӢϵҲͬӻԼҲҪԼҵ
ĻֳͬҪ˻赶ɱˣʱӦҪ͵ʽԱƲϮ¼Ĺϵǡ
ƫƫģѰӻż֮󣬵ӢĴǶһˣһһԼһЦݵ壬˵Թ̾
Լ˽⵽⣬¾ֳų֡
BAEϵͳ˾ӢҪһ㣬ȷԣֳȻҷУúȻݲУȴҲȫóֶΣϸҳΪ
ȻǸһͰԼӣȴÿձ
ԶС
ܹԸеԼԼɱ⣬ҪҪԼˣ
ν۲۵ģΪԼ˶ˣھȻ˻ķʽ죬Ѿ֪ˡ
ϴһֲ̬԰׵㣬ʱԵúƽֻ˵ʱгһ˿ɲȻҲһ˿ɫվڷ˼Ȼ廹ÿ춼ִ˲ƣԼ߶š
ֻеʧȥ֪ϧߵĳֻȫûгʶѧ


190 
λû˵λˡ
վڹ̨λӴԱʱȻְҵЦݣôô鶼ЩӲ
ǰλƯĿҲ̫޷ˣʲô֪ܹҪˣ޴֡
֪ʻһ¸߶Ȼ򵥵˵ֱ֣ͺСһ
ȻܿɰҲΡ
վ̨ǰԴշƺ뵽ʲôץ˹̨ϵıʺһŴٵͿѻ
ǽӴԱðߡ
ЩȻķ֣⿴ƵͿѻűĴȻĽһλŮ˳
ʿƺ⣬յȴΪ
ճϵͷҲýӴԱеһ죬гһ˿Ȼ
Ȼƾͽ˺ƬһĻֻ鲼Ļ£ȴԵѵãӦʲôרҵɣ仹ʱιġ
ǲȻʷԵúɬƺûнܹͳѧϰ츳൱£СֵҪѧУݹֻԼϰģ
ڷĻ꣬ӴԱҲҪҵ˵˭ʱһԲϵǴһԴ˹
һŽͷ׷ȥʮҵ߱ǴӱĹ̨˹ŷִʵĶЩȵ˵
ǴִʻǶֵĶ˵ûУֻԵüɻչʾȴǼǿ츳˵á
Ͻķģλ߹ߵĻȴҲ㶣ԼûרϰֻﵽƵԼִʱԼҪĶû⡣
Ļܹ⾳Щȥǵ°˿еܴʦִܹһѾﵽƵķҪһ𲽻൱졣
ӦҲԼϰİɡ
ȴҲɵ˵ͷ
ȴ߾̾ˣûʦԼͻһȫδ
һʱҲһЩ˼
ʱƺǽ˵ӴԱҲòĶԷ˵λ˵ȷסڲֶµķ䣬Կʼֻ˵ǲ鲻λڵĻЩ⣬Ϊ漰˺ѲҪĻҪǰ֪ͨ׼˲С
ŶѲ𰡣Ǻϴ޺йһλѵʱҲڴϣŵùǺСֵҪͬ˼ĻϷܹ΢һ
Ϊֻ滭ĺøУߴʱȴҲЦЦ˵
˵󣬽ӴԱҲӳһ˵ϰæĻ϶ǲġ
ƺӴԱҲʶߡ
˽ӴԱĻƽڷж޶ԵߣʱȴеСڴĿ˿Ưı顣
ϲԼòûϵԼֺӦûӦ˰ɡ
ֻʧľǣǰʱȴȻƽı飬˿Ϊ
ڰʯȫ統УԼľĲǣرϤᣬԼӦˣϤѧѧԺڣϤУձѧԺԺ
֪ȷͨﲻ֪ûɶ֣ЩﾹȻҲ֪еܴˡ
ðɣΪӴԱûϸܣ̫ԼǸʦɡ
Ǿ鷳ϲˡ
ǰͬҲЩʵķģ˿ϰæȴҲûʲôԥֱӴӦˡ
ϲʲôͼɣûиоĶ⡣
͹ˡ
֮Ͷѡ
ϲֺ󣬷ҲһЦûϳԼˡ

Ƶ굥Уͬ컺нŵ飬ʱҲ춯
˭
Ŵ򿪺󣬿ǿȥͰ׵Ĵ壬Ҳһ˿Цصļһᡣ
ʲô𣬹̾
֪ԷԼǲ⣬ϻǼһ˿Цݡ
һֱֳӰУҲһ̵Ը
ǰλBAEϵͳ˾ĶүҲ΢΢һ˿žǰĽɫˡ
ͨһжʶλү󣬽ڵһͱ۷ǵȷǸɴµϡ
ѵõᣬƵǰ;Զ
ƾټBAEϵͳ˾ĵӣɾĴϴƿ¶ȫ⣬ԷҲȻҰġ
ȻڸȻڹ̾֯ɰȴҲĶɭ˹ʾЧңֻλүҪڹ̾֯ߣԼһֱŹ
һΣȴλү¶˾ѽǰ£ʺĺʾԼˡ
ǰ漸쿪ʼûɪһľɫţȴҲǰһǣҲӦԹˡ鹫ӣҪе飬һ¡
Ǵ˿Ц󣬸ߵĻҲһˣ
Էǰ͵һ£ȴҪʼˣԼֱֳʣ¾ô򵥾Ӧġ
ϣǿʼλڡ֮ĺ¼ծæԼһζס
ϧʵĲԼ˰ռȶ·ȥȴû˿ƽİ취ֻܹвС
ĿǰƵ굱УΪЭӢĵԵʣȫʱӦǻ⣬뿪ƵĻ˴˺ǹ˵Ǻı
ȻԷѾʼˣǿ¾ѾҵܹƳԼķʽ
ʱԺҲڿٵȨŸֿܣԼԼܼӦ
Ҳһȥ𡣡
ʱ򷿼ȴҲᲽֶ߳صŴ˵Ѿ֮ˣ￴öĻȫȫûж⡣
鷳ˣȴҲûںǿܻὫԼǣȥ⣬ֱӿ˵


191 ̹
ǡ
λЩ̬ŮȻκϽȴҲֻЦһ£ϡ
ԷŹӲıݣܹ뿪ˣŮʿҲֻܳ䵱䵱ƿ¼ĽûбʵӰ졣
Ȼ벻Լͳȫ
˱ǱߴǼҲȥεʱңʱѾһ߿һЩϣһȴ
ǰ޺ѲӢĴһֱ˫Դʱе顣
ڳ˺Ҳ΢˿ûڵĻǲҵģܹ֤ǣԱλ̾޷Լֱʹñַ
ˣҪţǾѯһЩѾʹ⡣
һȥ۾˹ӣʱҲ¶һ˿Ц˵
ǰʯѲĴԭҴעĹӢΪյĹϵҲС
δӢǱߴϢǾеŹ֣Ϊݵ⣬ȴҲû顣
ֻ˵ǰλ꣬Ҳû⣬һаճ͹ˡ
лл
Ȼ޴£ʱҲеЩء
ȻԷǽԼǰǿ£ԼֳȡķʽĴӹٷѹ
ҪͽԼѹΨһİ취ǽιảʺӿԼͷϡ
ȥǺܻƺܲ˼飬СеȴҲֵߵڰס
ͬģȻҹȴҲԼĵƣ
Ǿκ¼֮ԱˣԼҲ˹ؼԵãһ㣬ʱϵıȫս븱ӳλ׹߶ȫͬԼ֤
ԼðΣڻǿʻң϶ûô򵥡
Լ΢ᣬλӳȴ϶֤ԼףԼ֮ҲܹóҲѪ֮򵥵ĳԼҴıҲܹ֤
ֻҪҧһ㣬޷뺣ñӿ۵Լͷϣ޷ԼñӣȻԼͻأᵽĵز
Ȼƶһ㶼ûɭȷҪȡٷĶʯĵԱµʱ
ӢǸھְĸŮ˱һı˵ϣܹνͼ֪㱾ݵϣ̹ףĻȴʵнڤ粻ĻȴĽǷĳͷ
ڵŮ˵Ļ֪ͬԼϣϧΪձķǴԺܿԼλֳҲƭ˹ȥԼ¼µĹͽα죡
Ȼ׼ԼڴϵΪ˵޺ŵλӳ֤ʱ
Ů˱ȻһĮıر˵鹫ӣҪ˵ڴ˴ϵÿ͵ĻǻˣͨԻ׽ĴʣѾͺϵķʽյĴɺɴΪӢһǾȳ
ʣϲȡַȫһޣֻû뵽ϵװôǿ󣬲ǻ˺ͺ̸еĳ룬һȫˣɵַרҵʿǰȴôĿЦ
Ů˵Ļһ˲ıʱǷ֣Լʼ뷨Ƕô棡
Լһֱ϶ıԣԼֳСֶξȻ˳ֶƣ
ԼðΣΪָӲŬһһ˵˲ͱ㡣
ֻŮһҧûʲôƾλӳ֤벻ԼֱΣУûʵʵ֤κβԼ
ҪǣǸʲôʵĹƨȻ֮ͨ׼ȡַʽϴףץסʳ˶ԷķʽַټԼΪĸ½ͻ쳣
¾ӳ֪˴еĿϢһȫԼ϶ҲЩŰɵɹٷԱ顣
ԣǸŮѾǱֳ㶨û֤ʵıԼһǸڵŮǸЦеĹ̾ǰ׵Ҳֱӱɺڵġ
ȻûۼʶǵֶΣ֪֮ףԼ϶ǿסġ
һ׼Լƽ顯Լˣ
ʱҧˣԼԼܵίıУӦǰҪ
ԷҧĿڹţҪԼ飬Ҳûֹܹ
ԼڴϵʱȻúܹؼ𵽾תõģȴλѾ亣֪ծ
ҪԼתǬĹûܹٿԼñӣЩǣԼֻһڻš
һǺյ㡯ڻߣȷôôܹǸݣԼϿɻBAEϵͳ˾Ķ٣ȷҲ㹻ĵλõһЩ鱨нף
鷢Լڻ˺飬ʼʱ򣬸һֱԵúƽԵЩ̬е㣬ȴǶеŴ˵ʵλһ˵ε뺣ЭλBAEϵͳ˾Ĵأ˳ỹܹӵеڶ̳ȨĶӣͨλ̾λŮʿƺҲȫӡ
ĻһͲϳһ˿Ц
Ȼ̫ᣬͬӴ̫˰ЩȷʵҲȷֿܣʲôأڡ
ף
ǾôΪõ飬иոոпһµʱȴַӳ˹ʲô
ǰԼһֱ̫ˣǹ̾ŵߣһ뵽ֻ취ԼѣȴǴδ뵽һң˼ά
ֻ˵Ļǵȷû˵ֻøѣڳĳ⣬ȴŰʯĵ
ԼֳǴ󣬴󵽶ʱھȻѾһλܲٿصĹ̾һӢҪֱӸ㶨ǰš
ɲΣվźӢҵң
ӢӰ쵽Ǹţȴ˶̵ʱڻֱӸ㶨ʯĵԱ
ʱУԼ֪һжδһ£
ǸŮȻԼ޷۹⣬ҵӻĴ󣬹Ȼ͸۹𡭡


192 ծ
ȻȻִԱһҾҪǣ㲢û޵ĵǴƾ֤϶Ǻļ϶
͵˵ǸţڸգòΪڵŮˡײһºȴҲƺǱȵֺͬһɫ˵
ԹƺҪצ¼ץһ
Ůʿ˼ֻǷһԼѣƺҪôķӦɡ
ʱߵλ˹ĵ۾ӣʱȴָǰİƽ˵
ǰʯɲӢ̫ҰĵطѵΪڰʯǰӢֳزɣ
ҵȷֿԲûУ¶Է˵Լúúÿ£ǰλŮʿ̬ȴе㿺ܹͷˡ
ǺǣǰŮʿŮӦÿһ㡣
ʱһֱЦеĹ̾ߣȴҲ᲻صһ£ʱҲ൱ôӢɳһ԰ĸŮˣĻǰĴӢ۹⻷֮
һĶѣԼƨɡ
ɸ߲᲻صĵһºȴҲܹ΢һ¿ʼʧ̬ˣŮ֮ļرǶڷŮˣ̶ȿ϶൱͵ġ
ֻǾˣΪʯĪҲʼӿʼºͱЩ˷Լ۾˵ҷҪֻЭ͵ͽй֤ǲְģΪտʼȴбҪ¼ڰʵϼӳ
˵һ¹ĿǣøǶɳ鴤һ£Ůˣ鷳ࡣ
ʱ򻹲ýͺȰ˵ȻԼйӡˣŮѧ˵㣬ȻɫѿȴҲûʲôȻһǹ˼
ȻĪְڣҲǲʶȤȻɥĲĵҧ
̾һº󣬸һЩп˵ƺԼġǹеһ
ų˵ֿܣʱһϷӳԱģǰʯǴӢ۹
Īıȫһ¹ӣø߲ɸеһͷۡ
ȻʯļһڹǰΪӢֳصʷҲеų⣬ֻΪǲ̬Ů˵Ļܻˣټ˫ĹϵĻȴҲֱӴ̼һ¡
ΨһһЩǣλӵɾֹǰô򵥣˵԰ʯŶӢӰʱƣտ϶ǻᳯԼһߡ
ǰҲСӻе㴭Ϣʱˡ
ȻʱλʯĴȴǷ˷ϵĶƺʲôһ
ͬǱԹԵ˵ţ֪ˣû£ⲻѵĻܹ飬ԣõģɡ
˵һ󣬱ǽ绰ҶϣƺҲһ˼ı顣
Īʲô𣿡
λʯӣ΢΢һΪǴǱѾʼӰˣЩ̽ʵ
ûʲô˵һλˡ
ĪĻشƺҲԵЩģ֪ʲô
ǰĸ߲һѣ
ǸϲӵѣЦЩʱ㶼ôܳײﻹϤᣡ
˵ƺпλӿʼˣ
ȻӵĪ⣬ڰʯȻ˿ٵķԼϡ
һȴҪɶˣԭΪСٱQ죬ڿȴȫˡ
ֻҪܹЭԼŪߣԼеֶϸƤĹӸ
ţʱһ̱ıȴҲԵЩ˷ҲǺ͸뵽һ
ˣرǿ˵٩Ͷ֮ɫ
СӱʵʲôʱͻȻҲ˸еˣηɱҲУʱ߱ӿֲ
ˣĵ׶ȫȥڰʯɲʶʲôˣʱαװʱύһЩһȴҲ϶˻ˮ
µľԼλֳһλԼǰĳѹǿԼʵǵѯʡ⡯Լ
ͨǸʯıǸӰʲôƺŲСӰһ
ȴû뵽ԼֳȻѾ˰ʯôԶ
԰ʯ˶Ӣų⿴Ҫһ㣬൱ֲˡ
ա
ŽŲٽ᳡ȴٴα˿һλǰһŮӻҪƯĿǿ˽
ȻأȴҲȫ޷ʣϻһһĲҡ
ԵЩŹֵװҲԵüΪȻ
ǰ֮˵ĳ֣ȫ˲˼飬ŵıҪϲıһ˴󺣣ֻ¾ȻٴλվԼǰĲ¼
һֱܹܵ͸㣬ʱǲ̬ҲɳһԵı仯һ˿ɫƺԵЩ
ƽһأЩ建
˵Ĳ飬ڸȻҲǷԼʼƲ⡣
֡˵ı飬϶˵ʶǰ֮ˣһʱ϶ԡ
ȻǴӰŹֶˡ
ԴʱȴҲȵĶԽķʵλѣ֪ǵĹϵǣ
ɨһˣ״̬ԣҲûɶ˺ǰһѺáļһ˵Ļıǵ˵ծ


193 ö
ֳ¾Ȼҵծϰ壬Ҿ˵ҪܲûǮˣڿƺ˦ˣ
ʱ鼤ıҲ˳ȻӶԷ֮ͱĵȷȷλԼϰһ
Ȼ֪δֻѣϤᣬҵԼΣǼΪ˿ĵ¡
Լǰ״Զżˣ
ͬԼͬԼλϰǽھƾһ˵ȫŤת˴ϵʽ
ˣӳڶпǺԵףΩԼλϰ岻ܣһֻҪǼʱ˶ܹ֤
ͨڹۿĳ˿͵УһЩǡ㤡ĳǡ
Ưǣϴɺϰ׶ҿθߴߣȻıǹʲôĵҲ͡
Цƴʦɲǰ׽еģڤڤжԻжϺΣĸӦײƴʦµĵط
ϰȫԼͼȴҲܹԻ׵ı͵Ϯɹ
ϴεĹУƾѹԶԶʵãǿֻҪ˻ʦľǿ»ûͱɸˣ
ֻ鼤Ļ˸ߺǸŶȴֱһζŶΪʲôΪλѾأƺǷܶǮƺˣĪ֪ʲôܣ
ǸʼϳԱ˵ţʱƺץס˻ᣬΪϬķ
ûȻĿǰܺʹ˴ΰ޹أпܣ֪ʲôΪ֪ܺݺֻȴû뵽Ȼû
ߵķӦԲٶҲ൱죬˲͵óһżƶϣ˳ԼΪĽ˵ȥ
ոɵһĶӷӦϵ˼£û뵽Ȼô˵ֺ¡ûʣԼѼܹõһ׽ȥζϴˡ
λӰŹļһӦǣֻҪԼһ£ټϿʼλӦǴĸԤʩѹ
ʶ̧ٵİʯ϶ҲֻηսƽԼϽе顣
һǸʱǴѶ
˵ЩڴתͷԷȷƵ˵˵𣿡
Īı˾䣬գһ۾󣬷ıΪȻĵ˵ͷԼҪˣǾСӲûǮˣµԼҲŹġ
ֻǾڸĻŭţ׼Լ˵ȥʱ򣬷ȴƾǿĽУֱȻĴĻ˵ţҪѹեʣֵ򹤻ծҿԽ𡣡
һ˲øɵЩӦ

ƺе㲻԰
ߣ
ѵʲô
ѵûʲôҪظ𣿱Ϊ˲ծҪɱ㣬˵㷢ʲôʲôģ纣ʲôġ
ߴʱЩȷ˵ѾٹǸʯڱˣְֱʾġΥ桯˵ǼһﶼѾ׼ǼϱˣԼٱֵ΢ͷҲν
ֻҪǸϽѹͷˡ
ҿظǷǮܰæ𡣡
ĴʱҲϧֱӽ˵ֻ˵ĻȴøһѪĸо
ð
ù̾ôйǷǮǷǮⰡϽĸҰ
Էı仯󣬷ĵ˲䵭ȥ˵˷Լʱ䡣
ҿʼոսʱ˻Ǹ̫ŶԼͷųһƵźţҲ÷ûж롣
ɵڣȴҲˣƺ˶黹൱Ķ⡣
ͬʱΪԼ˵Ļ󣬶ԼʼҲڿٵı仯š
Ҳ÷һš
ȻԼýǸǷǮ̵ĲϱȥģɲΣȷҲΪ˸㶨Щ˲СĹ͡
ɴʱȥȻҪảñӿϣƻôҲֻǸֳˡ
˲Ǹ簲Źİɡ
鷳ļһ
׹󣬷Ȼûɶ̬ˡ
ͬʱڲĵѯʰʾ˼ĸߣʱҲЩķ֣鿪ʼԼԮȻǸүѣǽ˲Ǯϵġѡ
ʧ̬Լжϣ
ȴȫû뵽Ȼܹﻹҵѣҿӻڰʯһѣ
Ӣ߷Ĺ̾ܲǶûʲô⣬ɹؼͣǰʯ͵Ĺʹ涨صÿͣҲڰʯҪεͱҪߵĿͳһ£취ܽƽ
ʱȻưʯֻһ£һ벻ϵĻǿ϶ֵġ
ԷͻȻðһڰʯбѡ
Ǹ
ȫˣ
֪ǰԺ󣬸Ҳ̲ȵĶ԰ʯĴ˵ĪΣڴ󸱹Щ鱨ǰ˵ɵȷϴˣпҲûϵȴҲ׵Ľ׵ķ뿪²ƽǣҲ¹۲ǡ
ʱҲûܹٿٽƽˣǱҪţֱӽ˷ˣֻҪʱţôǱ߷ӦʹЩֶΣʤǻվԼߣ
˵ʱû취ϴѡ
ɣ֤ûɣЭ˺Эߡ
ĴʱҲʲô˼ҲֱӲ˵
֤ƨ֤ʲôʸ񣬲֪ͲҪҲ죡
ͬɳһţʱҲЩĽ˵
΢ţܵıܹԼ󣬷ıԴӻóһŵǴǱߵϡ
ҲǴϵĳ˿͡
ܣϿ˵Ҷеûˣ
ſǵǴʱҲ״˵ϿÿͿɶݣȻ󲿷Ѿ뿪ÿ˵϶еǼǵġ
ҲĻȻʼʱͲ鷳ˣ
Ǻǣ˼ֻ;ȥˣǲִϱǵ֤ʣһЩÿǵġ𣬺ĶҲλ˺󹦳һ㣬еıλӳԶܹ֤
ʱ鿴˱һı飬ȴҲЩȤζĽ˳


194 겻ɢ
ûɫ̫̫
ͷƵ߳飬ʱϵ˷ɫôβס붼ÿ¡
ڱϵСʦΪԼȡʱ䣬ԼȴûɶԾȵֳǱ߼ߵĻǻԼ
һֱ̻ȴǶԷĲƣ̣ѻ̶ҲѾ
ðΣվ˴ϵˣջĽȴǿԼͺñӡ
ͨ˿ͷζըˡ
ĽϾҪʵ֪ʱĵ顣
󣬷ĳֺȴ·ת
ǰʯӢŮ˺͹̾ӣڻ᳡л˷
ȻʼͬЩᣬڷûж˵ʲôİʯԵúƽⲻе֮ʱ˲ͽԼҲ۵Ĳ˳
ԶƵһ޺ŵλӳǳȻ;ϲı飬ҷĶ䣬˵ϾԹӺ󣬱ǵ׼λԩӢ۷С
ͬʱ֣سŵıʾһ͡
ûʯεĵбְȷǴͣǼලһ¡
Ǽලһ£ȴΪżȨӢ͹̾ɹˣҲҪõʯܽж
ҲΪʲôߺҪ˴ĵԭ
ֱӷֱƽһƴȥü֮ǰܵЩȫɣ
ʱ˵ѿ飬ͺƷһе̹ͷͨ
Ȼף¾Ҫ⵹Լλֳ΢΢ǸźǸЦصĹ̾϶ùΪжϹϵֱֳǣ
ҲսΣԼλһжĵֳ϶ҲǻһɧҪ֪ĶͷɲԼ
ֻҪ˻ᣬе侮ʯҪѿ˿ɶúܣ
΢еϧľǣϰ˵ֻһ֮ԵѾˣȻŰʯߵǽ򵥡
ʲôʱǮ
ܣϲҪ˻䷢йʱǲӸȴֱĶӲ
пᣬЩݵķ̹ٷ򵥣¶Ҫ˯ˣ
ԼҲ𰡣
òΡѪʲôĴĻܶ۾ǡȻԲ˵ġ
λծĿǰ˵˽⣬˵ĻóԼƬе
˲ȥҴʱһѾָ˴ݺƽ㣬Ҳ¶һ˿Ц˵ףƽ
Цݣ̬УԵóˣ˲ԾҪǿЩǿԸ񷴲ȴǸһ˵ķ
Ҫϵ𡣡
ǸǷԼһƨծļһ˵Ķ̬ȴǽȻͬȻӴ٣ɵƾӶԷж˵ڸԼ֪ʶ൱˽Ҳ൱ĵġ
֪ʶϵĽ꣬ȻҪǸǷǮļһ
ţʵĻ֮ǰҲԼ֪Щ֪ʶͬ˽ǿǴһ˿飬Ҳ϶;еġ
ô鷳¶
һ뵽ıһȻ۽ɨбһۡ
ԴԼӾƵ󣬺ЩΪǵСβ;Ͷ˳һֹһ
ò׳һˣҿɲԸôȥոյִݵʱҾѾϵүүƽˣǰ岻λҽҾûڱϷ㡣
Դ̬԰׵ϣʱҲ¶һ˿ƤЦ⣬˿ЦĴ䣬ȴǸһֱԵһֻõĸо
ټϵ˵ĻҲѿȻСӹȴҲǳ˶ĺ棬ΪһֱڼһֳĻᣬȴֱץס
Լͬүү˵ǳβѾԼָˣԲȥ
ںϵʱںģҲ޷Ӱ쵽ϤߣҲһֱûٴ磬Ϊݶûȷ
ֻҲ㶣ԼһĨڵĴڣլڼ㻹硣
ô˼㻹ܽ鼮Ŷ֪£ǰĵСѾѧôҲֻ°˿иһЩ¶һЩרҵ֪ʶ
ԴˣȻҲɶԣԷ壬ȷʱԼߵĺãԼͬҪҲȷûɣ˵ŶԷȥֻǿʼڴϴӦˡ
ȻԼϣȴҲֵˡ
׼ȥϤУԣȥ𣿡
ȷ󣬷Ҳͷգһ۾ͬһ˵
ȥҲܻѧУĸо

Ǳ߽һĪ˳еˣȴҲǳ鴤൱
ʱ򣬱ȴźȾһͷɫͷƺΪߵġλɫ۾һһƤЦӳ˹
ƺ׼ڨһ
ŮʿڽϱڨҲǺձ¶Ȼȥ˵㣬ȴҲûж·˸е⡣
ռռͷʲô컯¶ֶŵ˿ɲࡣ

ȴǴȥɵļһﶯ֮µϢȻû¶ʲô뵽Уڷȴ˵ıȫ룬ԵúܲЭ


195 ԩ
ǲ̫ð˵㣿ǰʯ
ݵķУЩ̱ţʱȴһԼڻ᳡ʱţԵЩʧõĶһ̵ĸ˵
ƨ£ǺıúùסԼ죡
ݺݵĽͷƣߵҲԵЩɭĻȴǿȥŵŲɴ˸
Ҳ֪ԷΪԼ˵ĻԼܴ֮ǰȥһֱЦеģɫȴеĪĿ־塣
ֻǾˣЩ˵ҪʳϢ˵Էƾһ֮תϵľƣƻ˻׵Ĺ۲ʩ˻׵ĳּһڱ㰲˹ȥʲôá
ߣ׳գѪ֮ԿֻҲţ뺣ﻹǵĿ겢ǶԸߵû˿սСӣһ˵мһͻȻɱʲͣһ򲽽ʧҪ̽ʵҲ͹ˣ
ʱϲԵЩ
Ѿû·ˣǸİʯһ㶼֪ͨȻὫεȫȥԼû˿ӱȻֱԼֻһ·ߵڣעһˣ
ʵǿûϵֲֵԼֻҪϵ̽վҵ
ʧԼθɣ

һȺΧȺڿŵڵϲΣʧȥʶֻʣ±ܳ鶯ˣȴǶС
ͻȻͷŻߵļһ޵ָָ㣬ȥôȴ˱˲òࡣ
Դˣ˻ͷ·ϣҲԶֿһĿǵ뿪
ǰʽʵҲԣȻǵϵˣɴֱߵĵҲܿȲλܺߡ
ֻǱǿȥƯֱһˣһŪغ󻹵ͷĪѯʲô
ʹ˳ȥ
ȥ
ȥ·ϣµĶԷʵ
ȻҲСɣɱȴûдﵽƵĽ׶ΣǹȴûֱܶԻԤ
ԼǰʱûΪʲôΣգ˵ΪϵλθߴıܾҲŵˡ
Ǵڨ䣬˱ͻȻ֪ʲô̼һͻȻذ̣ʱһõԼϰм䣬谭ߡ
յʱ鵱ǸеΣͬʱҲ׹ϰǿϰǿԼǿҪ˶ԸԼĻֱƿϰͺ
ϰվϰ壬ֱһǰ浲·ֱɽϮԼײˡ
һ˵ѪŰһͷ֪ЩʲôԼ˻ͷ
õǹذ׵Ļ͵͵ԼһǹòϰҲʲôõİ취ǡ
֪֮˳ܾԼϰ϶Ϊծ⶯֣ҪԼӵ
Ҫˡ
ϰ壬ǻȥɶ
ԼҲеһ뷨飬ʱȴЩ˵
Ȼǻȥ˴ͷ
ڱּΪԵó˲̬ϧ㣬ʱȴǻһԼСȭͷԵЩƤõ˵
Ŵ˱ȴҲֲֳأǰʵʵլڼΪ⡣
ͻȻɣ廹ڷĵİ½˿ȴƺҪǰĻȫ
ڱĬϣҲͬʱ˵ͷͬ˵
ߡ޼ɵˣ鵱һ˼ܴĸо
˿ɻŹ̾ӢǲԱݰɲǰ鷳ġ졯
֪йΣֻҪûʵԵ֤Ǿû塣
첻µزµļһȴ˵ֱӴȥҳӣ⡭
ԵȻԸȫͬҲȫͬͬûᾭļһĳЩȴҲźܴ֮
ͬ޷죬ͬǡ
ֻͬǣĽڵԼǿʵͱԸ֮ϣһֱֿ͸ηԸ
ճƣ

жȻʧˣǸƯʵȷ൱ڣûϵڰȻҪǸӣǾҪ׼ȴ޾ֶΣǿҲһˣǿҲѪ֮ˡ
ܶһܵڶΣܶǻеεĴΣܶذǹ½Ҷǹǻըֻǧǧշġ
֪ʲôֶΣûͨ绰ʼֻվڴվһȴƺѾ֪ųȥӷĽ
һЩ˹
һԵŮ˲ɴ˸˫ֻزԾĳź˳˼
ӣȫһӣǰʯ
Ȼոոֳ뷨ʱڵ׼䷿űǴһűֱ߿ľмɣһϤƯӰС
ͻıñܵ˾ŵŮ˲ɴ
ƾʵߵλõĸߣӳȴǼΪѸ٣һֱҵ壬ͬʱǹǽ
ͬʱҲЩɲ˵㣿
Էַӳʽ˸оֵǶԷҵʯٷѰӻ
ȴû뵽ԷȻǲȡֱӣ³çֱŵķʽȫƣȫΥϷ
ӶԷķʽýŶ뵽϶Լ̸ô򵥡
Ǵ
ĻԷΪܺߵһǺ׻ðʯЭĻԼԲΪ鷳ġ
Լ߰żӣɺͱȴҲө֮£ڱڻ֣رòʧ
ڶԷţƽ˻ȴ
ֻҪԼӦǰ⣬֮ϱܲǸŮһϴӹٷʩѹ
Сӣ֪ʵΪֱܹǱʹشˣ
ǽĸߣʱҲʹùֶΣɭ˵
Сӣ֪ʵΪֱܹǱʹشˣ
ֻո˵꣬ߵķȴһĽĻظһ䣬ø߲еĪͲ֪ԷҪʲô
߾ͷ֡ԼʼĪĴ֮ߵηֵģܣӺЩ˵أܲõҪ
Լǽ˹߸ͲԼĶ䣬Լû˵Ǳϲ亹ķӳ˹ԷȻֻǸһԼĻȴֱӽԼȫģ˳
ѵǾװ
Ҿһ£ȴֱԼȫ˱֮УԼΪרҵ˲ţ뷿ͼӹԼ۾
Ҳ˵ڷΣȫյģ
ɡԼ˴ߵϣȴֱӱļؼ¼ʱֻһݣǱԩģ


196 
ɣ
ߴʱѾȫиñ쳣ʱȴҲһѿʼָ롣
ΪɫĹ̾һֱҲƵ¶
ֻ˿ñԩķݶõҲ¯࣬û뵽վһ죬ȴǻԼͷϡ
䱻Լĺܡɾʱȴǻ͵ɣȫ˵ˡ
øԼ˵ǰΣ쳣Ц֣Īķ̡
ȻŭͷԣɴʱҲ侲
ҪӦĻǰ⣬˵ԼڱԷɱˣǾ޶֤
ӦǰƾݣӦúôЩ͵Ļᡣ
صȴԮ
ԣԷûǹҲ˵ʱԼľԼѽ룡ȵԷڷڽʱתһЩֽ൱
ڣƾԼǹˮ׼ǹеǿ׼Ƽǿ־£ֱǰ˳ҪֱϮԼĻԼҲŰ˳ϵİջɱ
ʱҪľ侲жϡ
ĺƽ󣬸ȴƾǿʺרҵˮ׼ٽ۷״̬
Ϊǹֵľ侲ϸڰյ΢ļ¡
΢ԷûпͼҲɷһ˿пЦݡ
׳գԼΪʵǿܹǰӦ⣬ߵȴû
Ѿֵز߶֮ʲôӰѾȫ˲ˣǰΣΪҪ
ٽͬĬ£۷״̬ͻȻѡ
ǿѹ£߽Լӵ۷壡
ڳ֮ǰֱ̧ۣ׼ĶֱƳ⣬ͬʱǷҵɱشϵˡ
Ȼ뿪壬ֱ۸ոȫ̧˲䣬ȴֻǾԼһ֮ң鴿˿˫
۾ɲǣƺоܵʱ䶼ݵֹͣһֻһȴԼӡ

Žʹλֱۣ
ȣ

ף
ȫ֫Ǳ˴ƬѪĻͬʱ֫Ҳʼƽֱӱһ˹˵ϣ
Ҳɱ㣬ֻǱˡ
պãͷֱ̤ϵϵѪ·ڵ̯˼ȾѪĽӡȥʱ򣬷ﻹɵĮ˵
ʱѾȫ˹ڴʧѪԴһѣεĸߣϻҲ¶һ˿Ȼɫ
ԼһжԷֱӿˣ
ԼΪǵΪ־ǹеƾ룬ȴ֪ͬҲǶԷʺϹΧ
ûǿ첻ӵԷֻҪܿԼķӦУû۶ֱӱϣ
Ļ
ǲɱԼ
Ǻǣ֫ȫжϣѪԼͦʮ룡ԷֻΪжһڰˣԼȷѣҲһնԷ·ߣ֮С
иոЩ߱ǸеʶԽԽǰԽԽԴһֱ࣬ײ˵棬ʧȥʶ
ҪҪɱҰʲô˵۵֤ˣҴⶼǸɭ˹ϸĹҽֻЩôˣҪɱҡ
Ҳ֪ھֵط쵽λõģĸոЯ֫ߵɱѹɢ˳
ûȫչǱ߾¶һĲ
͵֤ҪֳˮȻǲܣʯ참ƲʯĹٷһҪΪ׷ȥҲ޷ƿӢٷƾֳҲֻܸЩܻһЩͷû侮ʯĶ
Ѿϰ˷飬ʱȴҲ侲ǰҪͬ˵¡
Ϊ˼άٶȺͷӦ⣬ĶһЩֱʣƿҲǿ
վһЩϲĹϵ˽⣬ЩȷҪѡ
ͬģͬΪһֱլڼԵʣⷽҲͬǷȱֻǣȻǻűȽ϶صĽǶȡ
ո˵󣬱ǶصŴ˵ȻѾˣʱµôȷҪһЩոȻû¼£ѾֻˣڷֳȻ󣬿ȴܹ׵Ӧǰ⣬ϾݻЩ⡣
ƽǰѪȳҲǸе൱ĮͲΪ⣬µˣôܻЩѪÿ¶һε˵
㻰ո˵ûãߵϱѾҵһȵžͷ˷䡣
ֻǸոսͿǱ֫ĸߣȴǲɫ䣬һˣһҪµĸо
ϾҲǱݵͨѣײеĳ档
վǱʱصʹãλʯĪҲҴҵĸ˹
ȻһֱıֶЩ˹ģһְԱӡ
ڽʱȴ쳣Ľýݣ׵ľͷֿǰı
ֻǾǰֳҲ΢΢һ


197 ϤУ
ߵ¼֤ݺͷڵ״֣Լе㾫ʧŮ˵ǰʽǡ¡
ĸһʵڽ˴ɱͨ̿ʱһЩҪһʡ
õֻҪȷ϶µģɺƲȵ˶ԷʲôʹֺöԷֱץ
ԲԼͼǹɱԼһˡ
ǶԷû뵽λƯеĽװƷ֮±ȹ
Ȼ롯ɱˣڶԷǹеԵʣȴҲû취֣ԱʱȴֻȷϳԷĹֶΣϧջѪˡ
ܾˣǻӢָ˵ġ
һŹֵı鿴˷һۣ۾ԵЩ˹ĵĪȴҲ֣صĳŵ
ȻΪ鿪ʼĽͣҲŵҲû̫;ֻǻλBAEϵͳ˾Ĵʵһʱˡ
Ŀǰԣ۰ȫڶ˾ȻԶ㡮С¡ܹġ
ʵĪУҲܹ֪Ҳġе㡯룬ʱȴҲûǾͰֽ۵Ǽǡ
Ϊܴ̼е㾫ʧŮҲѾ˴ȥˡ
ɱȴĽǰľҲɸе档
أ޷ļһﰴԸֱ£жȴĪĳһַϹ·ջǵ⵭ѹȥ
λϰһǷâ¶һǰز˿пȫ޷ԤжճƣʵȴмѭԼĳжɡ
ȫ͸
ѵҲģԷԼܵĻַϹɵж
ʵ²ȻЩ룬ɵȷҲڵ״Ǻ֮
Ǹոլķģǰ״ѡ϶Ҳһ·ɱȥһȡֱûзϻֶһϡ
ĻȷҲһǰ֮⾳ȻϺܴ鷳
ϾռȴҲ뷨ϣܵʵĹ
ŷദһʱ䣬ļܹԼǲļۺȴҲһЩܴ鷳⡣
ֻ˽⣬Ҳ޷ı֮⾳ƥԸȻܻǵжԴӴҶǸͷǶӴָᲢõں⾳󣬿ʼͨĶƵĵ·ȴҲʼһЩӰ졣
ƻ뽣ศɣֻҪһǰһǰĹУȴҲǰָյµ״̬
үͶԷ˵֮⾳ʷϲûУɴȴӡ֤˸ռ۵Ĺɣرǹеͨ˻ɱƼߵĴɱ¡
ж̫ˣֱ̫ӣȴҲײͷѪ֮⾳λ᲻ϵľ񾳽磬ҪҵʺԼƽС
ΪƷƵƷʼģֶصĸ⾳ȴҲͬ÷ĵжУһµı仯
ûжȻǰֱӣһǰжУȴǻȻĿʼʵеһЩ
䲻λȫĸᲢãȴҲһȫ⾳ศɵ
սʽϻʱ̫ԣƽʱУȴǱ֮սҪ

Ĵ洦Ԥʳı󣬷ҲɴſԼϣһ߰ŪһϤУ
÷ˡ
ϵ㿴λСףȴҲЩεһ˵
õѺ󣬷ıбֱŵĽת˹
Ҫ̫ѧУĽ̫ǰ̫ƻãڴûķ˵һе㿴
ȫںϵĺΰ˹Լ̨ջ׻ԵüӾ
δ㣡˵ı⣬Ҳ⾳˳
ټ÷һۿͷΪףԼѧԺ˹ΧĺΰǽҲȷȫΪѧԺ֮һ
ھУУʯֻ׶УܹϤУ
ô󡣡
ź˰󣬷ڱ֣һһӳΧһɫΧΪֻڱϿȥʮĺڷŮֱһЦ˳
ƯúŶϤУĶܹһˣȻ󿩡
ò˵ͷ˻ѷɫһȴҲ϶һλӣΪŰŷཱུףΧΧ˿ȥԵúܿɰ
رЦʱ¶С˼Ƥ
ȥȻڳЦĵӣȴᡣ
Ǹ磬ǽ㡣
һɰŮҲһԱЦЦָڶһ£ǶصŴ
ԿԿŮɴˮ۾ϳ˲˼顣
ƭ˵İɣ˼Ҷɰ˵Ȼ
ƺ£Ϻƻеܴӡ
һֻһӽһ£Ц˵㣬ҪȥϤУμѧ𣿡
ǵġ
ϵŮӿɰȴҲЦе˵
Ҳȥ
ֻŮһɱĻȴֱЦݽӲ

Ϥ纣ţרͨϤУ˹Ϥĳţȫ߹ϤУϤ½·Ψһͨ
ֶ㣬˹·⣬ֱϵͳרͨ
ӡšϤУרС۵һɫ죬Ѿӳϵͳţǰš
쵱д඼ǳ˳ѧÿ˶ƺһŸУô˾ۼһԼγһ־Ӣǻ㼯ɵƣ
ͨУȫУܻ㼯ɵƣȴһѧͱŷ˳
ʣеѧӦöϤУڶڼڿˣʼУǸմ湺һ
˵˰ɣרкܿŶȻǴ͵ĻŶӾ͹ǺˣȻŵרͺܶ࣬ɼܲסÿʱѧͼҳ࣬Ŷڱ⼸죬ѧУ޵ĹԢݿ϶ǱģûҵطĻÿ춼ҪһŶ
ſڴڿ羰ЩõСŮʱҲЦͬϵ˵
ǾУѧܹרУȷСŮĹ͡
ƺѧУνһĸҲѧУһС꣬СŮҲ뼸⼸סҡ
ţԭ򣬴մǴĹ⡭


198 רҵ
߹Ŀ纣źһӴΰĹ̡
ںΪյ£ѹͿļٶȡ
ϤУУǰɫֱ۵ȲλźɫƵ׺ֲͦʧУȥ൱
ڵѧǣҲľһС˵Цʲôװ粻ͬȴҲǺѧǵע⡣
ǵŸ룬Ҫ滹Ƚ۵Ĵڡ
ϧȻװ˷ôõԴ
ϵҲ൱
ιιŮŷŮ
УͿֲǴע⡣

ЩŮҲעȽֵĵط໡ƯкӰһ԰ٺһԻ
ǰǰҪˡˣԲˡ

˵ϤУĶǾӢվˣЩʱıҲȽԣڱ֡ˡɧȴ͵ϰˡ
ǰԼѧУˣ˵ɶȥɡ
ǰͨڣȴҲѾܹǺƴؼ䣬ѧԺ˹ٺһ𺳡Χǽ
ԶڸոսŵʱΧǽѾֻܹǵʱ𺳡
Ŀƽ潥仯÷ĶԺľ޴ΧǽҲʼչ¶
ͲΧѧУԶԶھѧУ൱Ĵ֮ϣмѧУ˹һ൱ļ̸Ϥľ롣
޷Ӵ󹤳Ǻķ˶Դ֪Ĵڵк;
ʣ̫ճǶѾװ٣Źҵ׵Эǰǿ纣֮ǽȷҲܹ𣬵˷ѣ¾ǰʯĹ˵ҲǲСĸ
ǲŵѽÿһλһ˶֮ǽе𺳡ƺҲ֪ǽӾаĻѪŷƷƣʱȴҲŪһԼΧеԺ˵
У˷˰˵Ǯ
һ䡮塯öСѾͷ൱飬ʱȴҲ̲ס̧ܵ˵
ô˵ȴҲͬ𺳡
̵ֹܸĹңҲǰʯĺˣӴӺĴӢ۹¶죬˵𣬶ǽȷʹӢ۹ôһϵ鱾ܵе㲻ˬ
ߡҰְ˵Ļǳ쫷ͺХĲʧʮڻƻĺüΪӣʧϤԣʻѡǽΪ㣬ЩϤľ÷չҲĿõġ
ҹ̿ʼʱǴӢ۹ʯҪǰ󣬼¼ĵˣ˵ʱǽʱΪ˽Ӣ۹Ͽ壬Ҳŵ֧Ԯǰʯһеģʵڣ֮ǽҲȻڲƽĹУֻ漰У⣬ıȽٰˡ
Ҳ磬ŮҲƺеߣ߷߲ƽ˵
˰ĹУרҲɹվ˹վ̨Ҳչ˵ǰ
г˹ָһȫͬĸоǺΰΧǽ˹棬ǰ̫Ƕ͵ʱд֮һķΧǽڵӰС
ӰĻУȥԵúܿƻúִ˹øλúͻ
ר֮󣬷˲Ƿ֣ʼͬλСŮһǶôǣ
ʱ˹ڹ㳡˵ϤУڹ㳡ȴȫɽ˺
ѧͼҳȫռ
רгվͨѧУڲͨȴԵú˳㳡ģӳѧǣǰĳҲƺϰΪϾǴҲġ
˸ŷƷƺ泯ѧУߣҲ˳ͨڵһҪѧˢһ²ͨʱҲΪˢԼĿ˿˼ۣͽ˴˽ȥ
ѧУְĸףƲͨʦȻӦòŮֱܹӴ˽ѧУڲǡ
ںһ˵飬ʱҲ˼ĶԷĻ˵
ͨʦܹѧĻ˵Ļǰܻͨôɣʲôģյʲôģ϶ܲ
ʵҲûʲôרв⿪ŽֻΪҪӰУУˣ㳡˿࣬ʵٶҲŶ˹ʵܹһСͳˣҵͨطȨҪ󲢲ߡ
ƺС䶯˶ĻСŮҲЩΪ˵
뻳˼±Ľֻ˳óĹлΪ׵Ĺϵ˺ü£ˤϡ
ǰεףֻάͶӰ˿˹άͼչʾ˳滮˼£Ȧֿ˵ƱȽϸĵطҲѧסͼѧУˣǻѧƲսսоѧƲѧԺǳѧƲǻѧƲ
ÿѧƲŷƷƶ۵ָŴһ£תŸ˿һ¡
Ц˵Ŷ֪Ҫĸϵģ˵ǾУɻѧƲеоרҵȴҲѷɫѧŶڻеȫ򶥼أ𱻻ѧ⼸ָƭˣǰ54ϵУ˵ռһ룬ұҵҲǿҪξ
ŷƷСѯ£ǲͷѯʵ˷ġ
ҲʱӦģҪĶҪѧУգǰʧֲǲʲôרҵ
һ۵ķģȴ˿ûжҡѿ˵ѧƲ
Ȼ֪״ǿ϶޷ѧƲģľȻΪֶҡ


199 
ѧƲ
ƽȴĻ˵ȴøһЩУѧͣùֵֹһߡ
Ҳһ˿ɲʧϾ϶޷ѧƲġ
飬ðɣλ塯ѾʧȥѧʸθҲǴ͵ġ
ϵСŮʱˡ׳ҡԣҲɵɴ۾ԵЩ˼顣
ӵл츳ѧУƼأ
ŷƷƿлѧԺѧԶǾӢеľӢ
ϤУ־ӢѵĵطҲԵüΪͷ
ϤУʮѧ
ѧƲʽѧȴֻٳͷһǧˣƽ棬۸ڶ
ҲֻսսоѧƲΪݵĹϵܹѹЩ٣ռԴȴļһһͷ
ѧˣѧƲȴȫϵͳڲġ
ܶѧʮҼ㹻Ļ츳ѧЩӿʼͽϵͳѧѧҲ
Ļ츳ԽϴεһЩѧ⣬ͻһЩΪԭÿѧͳУƫ󣬵ȴȷ츳ѧֻǽѧУѧƣѧ
ԣȻҲᣬȥȴҲѾʮ߰ˣֻ·ӡ
˵ĻҪƼȴԵúҪ
ûС
ѯʣĻشĺֱ׳
ǰްǸԼһţˮʱõˡ
Ļش·ΪصͣķУԵЩûеĻǻ˵ƨ
ңһΪµĻ飬Ǹ֪ߵغСӡ
ʱԱ߲Զվһͣһȴƺֹһ£ֻͣø˶ˡ
òȽƽӲҪ˵صĻžǱȽϾɣ˵ľò
վԵЩȺͬʱƺֳһֲͨվһİȻС
ʣǻѧƲһѧԱȻ֪ǲѧԱɴӿĻӦúпѾԤʦʸ
ڻҵĸҪԣֻҪڻѧƲҵ±ҵʱ򶼻ûԤʦʸ񣬱ҵȴҲ൱ֵġ
ϾصĿɲսҵռ˸ıٲҲ϶ܹΪһĹҵ׶ӳģ֪ʶӲĻܳΪһЩѵĽʦ
ǾҲҪƵĸרҵ˲Ϊʽʦ񣬺ڷùҵװЭװʲôģȻ̨ǰʽʦڸǣҪȴӹɣҲ϶͡
Կŵ˵ǻѧƲ߳ȥһǶڲͬĹǰ;һƬ
ΪˣŻɺܶӵл츳۸ڶ̬ȡ
رһ츳㲻̫ڵѧԤʦͨӵְ
ţڲŸĴɽѹţҪĻǾͿ϶Ҫйȥ֤㡣
ѧž
Ҳġһ䣬ǲ߳ȥ
ΪĻѧűҪ̸Ц˵ЩôģҲȫתעͻ⡰УЩһƽﶼһĵӡ
ʵ٣Եƽ̫㣬ϵļȣδɾλ˵ģվ۷ȺУɫеͳ⣬û˵ǻʦĶҲǾĴаˡ

ӱϼͨѧ˵ȻѧƲһЩѧı֣ͨѧǿȥҲܲ˳ۡ
ټϱв˾ͻЩʣؼ˵̸ˮݣɿ϶Ҳг
ûƼžͲܱ𡣡
ȻʱᷴӦٶۣʱҲԼԵ⡣
ѣҪҰְְæ취ɣҸ˵ŶȻְֺңǼԭˣܹæǸᣬҪߺŶ
ЩյСԴŷƷƴʱҲԥһº˵
֪Ϊʲôһʱ򣬻һֺȻУҲԽԽˡ
ҲЩеѰķģλԤʳĹСÿ˳ĺøжҲǲţ֣صĵ˵ͷ
ԼĻ츳ʵҲԼһŵ˽⣬ƺȵԼʼҪôһ㡣
ֻѧԵĻӦûͨİɡ
ŷƷƵһ仰ֱӽ˹ȵסŻȿһЩ֪ʶɣһЩϵͳĻ֪ʶʲôģϾĿ׳ͨ˵ĻҲܺĲˡ
ŷƷָ˵
˵󣬷ľͺ֪֮ķ·ӡ
ϵͳѧϰأʲô취𡣡
֪Ǳвͨ󣬷ҲʼѰ
ǱȽˣ˵й½ϵѧƸѧƲӡ
Ǿȥ½ϵ
˵нȵİ취ıǵϵ˵½Ŀˣųֵŵģ½սΪѧУͬԼ⡣
ֻǡ
ءΧΧϸ񡣡
ޱһ̨гķģ鷢ֲһţƾͽǻֱӲˣ
֮ԻԵЭ᲻ϸҪΪĵļ⿴ȥȻǺӣԵʵ̶ȴǱ߳ܶࡣ
и߶ѹĴڣǿȴ֮ЩؼһֱˢȴҲпԭ
ʵƼŲ࣬ǿݣֻһʸˣͨͿԲҪȥˡ
ЩƻǰŶӣ˶˸߲ҵŴӡ֤ݳ汨ȥıԵЩĬͬ㻹鳯뿪
鲻һëλϰҪ˵ĻǾ鷳ˡ
ոմ½쿼Ⱥ߳ǱǿŷƷҧһ裬еһŴС˹
Щ˼ǰ½趼Ĺĵľ׽һȥ󣬲ָָеĴ˵ʧ˰ɣҾ;÷ĸ̫ʺ½ûϵŶǿ
ʱŴʵǿ˼ഺŮɵż壬վڼ̨׵ϽݳĻ档
ѧԺƺҲȻרҵʻ׵ģȴһϵͳѧϰ֪ʶĿĿǺͻѧƲһģ֪ɲŶ


200 ĸŮ
ιιòİɡ
ӱ鲻ЩëĿŷ˵λϰ嵱̫˵㣬ƺҪѧϰ׵ġ
ʵϰսԣ鶼ȫûҪ᳤ȡ̣лײǻô
ȻǣͬСڶļͥ۹ȴҲ൱ء
߲ͨʵĻʦ鿴ȴҲֻͬȨıߵĹ߶ѣ˵߼Ĺߣڴﵽһ̶Ⱥӵ㹻ɵԸȸߣΪˡ
˵ʵԼλϰ̫治̫ãרעԼҪֳܷĻȨı֮û
ҡ
ձ
ͷϱ㲻ɸֳһͷߣһı顣
Ҿ֪϶ܹͨʸģ󶼱ɣʱμͳͺˣȴеϧء
һһŲŵذϵĸӣŷƷ˫ƽľĶԭתһȦҲǹ˵Ȼʵһ꣬Ϊı⣬ŷƷƵҪСܶࡣ
ڻѧƲ½ϵ֮ıʸԣȻϵıʸڷҪ򵥵öࡣ
ǸոսȥԵʦֱӸ˿ӣⶼûʾͽһˡ
ȻҲǺͻѧƲƼԼ½ϵһһʸѧԶպͳһԡ
ʼʸɸѡҲΪÿѧʵ̫ˣѶΪ֮
΢еϧǣȴƺϵ߲̫ðϾĿǰ˵ʻǹЩ
ϵҲǾУձϵܻһҪģȻҪĻ϶Ҳܹȡʸ񣬲Ϳܻûרҵˡ
ڵʧĺ׵λСʦʱѡȴҲǡ
ԼĻ˵ҸԼһԣ˲μſˡ
ڷĶԣ˿ôıͺ⣬ֻҪܹӵл׿Ŀϵͳ֪ʶ㹻ˡ
ڵӢ֮սսУȻԼҲչʾǿһ棬ɱ׶Ҳͬ˲١
Ŷϡзʽսжȵ֮׼ȫսҲЩû·
ĳʱڲϰߵʽʦԣܿ𵽳ʤãһԷ˾͵ϮͷѵֵĻײȴҲǱزٵġ
ǹʱսУֻżΪ֮ľʤŽ⡣
յһЩײٿأ˽սֻлҩǹˣȻҪȫбԼ˽һ±ʹãԺֱʱҲ൱á
ʹ÷һЩʲôģȫͨϵͳѧãʱٽһTHEWORLDеʵǽ൱
ѧԺǱ߱󣬷ǼҲǸŷƷƺһ·ųʦסķȥ
һ·ϣֻԻõСŮҲǲϵĽһЩ˹ϵʩͻԶˣõŶײĻ˵Բ𡯵ģײȥҲŶñġ
ָһЩͰһĴĺˡ
Ǳ߽Ķ𣬿϶ǻѧƲѧչʵϰ˹ɶģ鹹ƴӶɣħһҪʱܹƶ˵սԵʱ򣬴ܹصףУܵһҪʹá
ָԶֱ仯ƶĽ˵
һ·ϣ˹Ǹһ൱ǰĿƻøУܶ౨϶ǲŸոճûõ¿ƼȴѾʼ
ЩϸϿʯĿƼ֮ǿѾֵչʾ˳ӵȫ߱ң֮ǿ󣬵ȷ޷ơ
˱һ·ۻ˽ʦסһСͱǰȻǱȽ㣬ܹϤУУӵסȻ鿪ʼ˵Ļȷû
ŷƷƵĸӦѧУһĵλ
ҲΪŸ뼸ס죬ûط
飬һˣ˿˻Ŷ
Ŵ򿪣˦½ЬŪŷƷƱһѱ˷ſŵԤʳĳ˽ȥ
ߵʳȻ޷ֹǡȻһѱߡ
·Ͻ¶ò׵İ£ѧУ￪һƷС꣬ƽŻȽ磬ʱһλļͥ
˻ϿҪӲͿмλء
ͬһľɳƴԵĳŮҲӳķ˹
һλΧȹ˳ʵĽ˳ǳŮԴǳ˵ķ˹
òڵķĺˣҲ΢΢¶һ˿Ȼ
ȻȻ˿ɾֻĺҲͬʱɫ΢΢һ
ȻּңüɷɢǰմϹţҺܿͽ֡
ƽĵһոպñϵ
ԭڱȽŷƷƺĸƳ̶ȣԱĸŮ鲻ɻ˸ǰɣԼҲﵽСɵˮ׼ѽôһ㶼
ѯƵĿĵʱҲܹ϶ĵ˵ͷ
ǹԼɷһֱ᲻ɢΪǰɱĿ࣬Ӧʮûٶɱ˲Ŷԣǻδ¯ûпҲпԭ
ͨŮжϣλӦҲʮ꣬Ҳ˵ȻڶʮʱȾѪ
ݣ¾Ǳͥô򵥡
Ůĳ񣬺ıֻ֣Ƕһº󣬷ıǵ˵ȥɡ
һλйµĸףͬģĶٸ׵ȥھԷĹȥû˿Ȥ˵ԼϵòƻӣֻҪ֪Ŀǰ˵ѷǵо㹻ˡ


201 
λСܳԣҲгɾ͸Ŷ
ϿǰƵķģҲЩԺ˵ȻѾŷƷôŮˣɿȥԸȴҲе㲻Сڣǰַĵʳû˿ų⡣
˫ֻѹϣ˫Χȹѹչʾ˳ȫбŮɬ
ǵõʾǰλô򵥣ƶ͵͵鼸ΣڵĻȴֻΣ۾֪ÿˡ
ţ̵Ƴ򿨵Ҳ΢Щ΢ȻŮԶţֻϵĲѡ
Ե¹Ҳ̫ģֻҪϵЩʦûϹͿ϶ܹѡʲôĶȻмӷֵģ⼸ǺúϢϢѾˣֿŶϣûƻǵĺ¡
һιŮСƺԼҲǷĵӣƺôŮһ
ŷʦһ㶼Ǻص𡣡
ΪǸƺ«ҲΪĳԭĬЩΪ˲䳡ʱҲֻӲͷƤ仰
װʱ϶æ⣬ƶ˯칫ҵģϲ׼ҹϮŶȻͷǵġ
ʼʰ;ߵİ򿨣ʱҲûʲôǵָ˵°ͣ٩˵
ûзֱ˵ϹֻĸŮˣҪǷͨﵱҲǶԶһֿ顣
͵õʾ鵹Ҳǲ֪
ʱҲֻǲϵĸЦţæ˵ᡣ
ú֪ζЩ⣬ﶼTHEWORLDͷԼ취ȥǲǲɣҪյĻҲһ̨
;ò࣬ʱ򣬰ҲǻͷЦŶԼһ¡
ʼͷԷڿʼʯķģռֺҲɶ䶯˶
Ϊѡԭ򣬷ĿѾкһʱûTHEWORLDˣƽѵ˷˲ٵ˵
ΪǶľߵ֮ߣʯġȴҪѵģʽµٶȲپǡ
ҲԱˣȻطȥ
תµŷƷƣҲĸǰŸո뿪ʱ򣬾ֱӰԤʳһСܵı˷䡣
յĹȻȥԤʳĵ
򵥵ͬϵѯһº󣬱Ҳ˽ߵǰ
ϵʱһơ
ֻſպƺʲôıƲͷ˵˵ĿһۣȻû˵ԵĿе˼Լ취ȥ׬Ǯ
˵󣬱գȻû˵취⼸쿪ʼ׬Ǯʲôʲô˵е˱ߡ
λүЩʲô³˼ҿ̾˵ģֻûʽԼҲӲԼֻ취Ҷ̹ˡ
ѧУ̻Ǻܶġ
ȫǶԷһһĵλ
ֻû취ҲףԼڻܻΪЩᣬѾȫжԷĸˣӴϿʼȺ󼸴ΰԼ֮
ԼģҲͬջȥҲûʳԵĴ㡣
ʱֻóԼֻʼϵѧУרһЩʾƺҪûʺԼĹ
ţûĻλϰǽ˵ѧӷѡԼѧУճʲôĶҪԼͷˡ
⣬ȻҲǰĪ״ɲд֮ĻѵֵطһԵ̯ӣ
ѰйµʱҲ¥׼طϢ׼Ӧϵơ

ʵĽѵռʱ꣬ٴλص˺ѡǿպɿųСڷǰҲֹ˵
һ˺ŻǶ˺ţ⵽ѧУܵǿģӵжĻģ飬ܹ͹е˽˻⣬ܹ賡ڵרû׽ϰֻǽڲʹãȨ޸һЩĻܹƽ̨ʹãĿǰ˵㻹С
ǰȥǸͨöսƽ̨ʹùҵѡ֣ɶԼ˽˻Щղذ˵ۼۣ൱ˣ˵ÿһλĻװ߶
ǳ۵ĻףṩǷ⣬źܴҵĿġ
ѧУУͨԤʦ˵ȨУȴҲרṩʹãȻҲȡãɼ۸ȴҪ͡
رѧУзöѧУеѧʹú̶ܴѵġ
Ҳ˵ϵĻԼ˺ʹһЩȨ͵Ļס
ֻǳһ£ѡ˵ڶ˺š
ްǹضҸԼڳɳǰԼĻ츳Ҫ͵Щ֡
Ȼǵĵ
ϾԼĶ̰壬жϣر漰һЩϲʽжϷĲ㡣
ʱбҪȡרҵʿġ
Լ֮ǰҪͨⷽ츳ܽѧƲϵͳѧϰĻҲ̫أֻǰаնЩ֡
ǰȻѾˢˣҲͨչʾ츳ϵͳѧϰˣ޹ʱ¶Ҳû˿ôͰϰ
̡
ѡɣһ߼·ͼһ˸ҲٴγԼרѵռ֮С
X01T11Ąͣƽ̨ϡ
ԼʵҲһŵжϣǹ䡢սЩ棬ԼӦѾӵʽʦвˮ׼
ټԼǿܹͻȻɵһЩ޶仯ĻȽͨʽʦԼĽֻܺԼЩӮ᲻С
ͬʱҲΪӢһսԴΪԼѾӵʽʦʵͨǸ͢ĽСһЩҲס
͢Ǽλʽʦˮ׼ڹ˵ҲǿߵˮƽӢɹѹǵĻʦȻҲɱţ
һЩʽʦȻ󣬵Ȼս˵˵˭ɺã˭ǿһӮȻҲսЩ鷳¶ˣһ÷־ͷֳʤˡ
Ѿ˽ƵĴжϣĻ׵ѡT11Aƽ̨սϾѧƲѧǣʹõĿɶսףҪѹдʹX01ĻĿǰԣǷȱ
ŰȴҲ󻯵ʹT11AƺöȵĻʵԼԤʦѧԼӦҲܹӾϵͳѧϰѧµĶ
סŶΪѧڼԵʣѧƲڲ֯һɢİ빫¡
ѡ˻ͺСȴڰҵʱ򣬷һȤĶ


202 ķ˹̹
ȫϤУһӵĳ֮У͸ͨŴڣÿһһڽĿ
ЩҲȫ¶ˣϤУȫͬĵȴTHEWORLDռ֮У
ȫʵһµĻһЩռеʾ⣬˿ﾹȻһԪ硣
ʮ̨ɫ½ջף󣬴Ųɫڿлһͼ
Ӫʵ죡
ϤУѧƲѧǣնٰı£ӵϤУϻϵĻ׾ܹȻ˵ѧƲȫѧԱҲֻһͷ
ǵֱãȴռ˺ܴıûϲףû׹Ѫ˲ɣǲܶԷǷܹѧƲҲܹӪһա
ֵһĵĵڶʺҲƾճ֣еǵʱڵڵķģȴֱܹ¼
ͬʱ֮⣬ڵĴڣҲȨֱӲε£
ֻҪǴʱڵϵˣǼߡҳѧʲôˣֻҪӵĻףǾȨμд衣
ʱ򣬶УһЩѧ߳ӣͨԣΪϤУսֵĽɫʧΣҲᱻһسӡ
ϾľУ䶼ղĬʱѧŸУƣ඼ѪͷѧԼ͵͵μ¡
ΪǴѧԺѧ֯ĻǱȽɢģǰȿҵ˺ʵĶֺڽͿˣͼϱǵļطܹ¼׵ƽ̨
ɿССʱҲƺԵúǿġ
ƽʱ˵ĵʺŲ֣ڶʺŵĻһ㶼ǼҴҵĲսѵûֵֻҲúöСú
ͼûͣڷĸܶţͣļϣ֪һЩԼϡ
ģʽҲȽ⣬ܹһǰĦѡǵص㣬ҵǰһпѧ֮Ķʵս֤һ£ܸõļӴЧʡ
λѧҳԼͣӭλܹ뵽ǵλǻѧƲİķ˹̹ԴӴ˴δͳչѾǵʮߴξٰ죬ѾһЩѧԺڲı磬ȫ⿪ŵʱ䣡
ǵĹûйӦ䣬õһչʾǵĹǻӦս⣬ӭλ롣
ڷĵ¼ƽ̨ûãеĻ״ĲĻδɢȥһص˹Ҳ˵ע⡣
ȻԵúƽͣͺͨĹ㲥֪ͨһȴһɼǿźͰԵ
ƺ˵κսǶֱӽ£ܷɣ
һ츳ȴ±˲֪ԼرһӱϢԤʦȫͬ
źͰԵȫ˹Աȫǹͱ֮
ֵҲǷǸźǹ˹ضԼվֻѧƲѧܹġ
Ȼû棬ɽֻƾľʹжϣ¹㲥˵λҪڵ°˿ѧУ츳УŷģԼλ츳ѧӢ
λڶξ߳Ĳ츳ӢǸСӵĶӳάжȲ
ϤУѧƲľӢ
Ȼĵжû˿
ڹ㲥иողԷԱ󣬷ĸļսѧʱȴ˵һ¿ʼЩ˷ܵĻ
̸жϿӦòǻѧƲģЩԭԻѧƲЩͨѧ¶ֳݺ˷ܵı飬Ҳܹó˵֮˵ĵλߣӦòᡣ
ǰķǰּй㲥ѵ˵λбȽϼֵսߣڴ֪ĸѧУġ˵ǰʵܹΪʽʦˣһνӴ׾߳Ĳ룬Ķ츳ֻҪزۣͱضܳΪƻʦ֮ӣ
Ǳɣָ߲ʵĵλڰķǰһֳأ˵ԭķǰҲ׼ѧƳɾʽʦģһƺźҵ
ϧʮͻһ£ǱճްսˣԭҪԴΪܸԼнļѧԺ죬ȴÿս˹ѧĴһΣһλ˵ܸް˵һΣӵһˡ
ϢԭİһΪѴţء
Ȼģ˹ѧưķǰܽܣϾǷȫƣһĴͻ߻ǰLNAD14BҲⳡʧ̫⣬֮ûѡͬĴȥ¶ԴԼĽԾڶȤ
ϵѧİԣҲǿţλ֮ͣѧҲûų⣬ûм̸ݣ˵ʵǻͲðһԼİ֪ʶ
򵥵Ĵ˽һº󣬷Ҳλ˵ʲôһˣĲĿֲ츳һǴ俪ʼͱϤУھѵѵʽ졣
ֱһ˵̴ʦǰֻ͢ʷûĻʦȵģ
츳ѵʲôģĶû̫⣬ΪĵطǶԷǿľ
ʧܲ£µʧܺ٣ԼҲǱǸYAOŰɱģԼͨʧѧĶ˿Լľ
ͬģǸķȴҲͬʧΪ˿ΪǱްܺܵ˴ܡ
㲥ķȴܹףһľ֮ͣԶ˵
ܵĻܳΪһϰ֣һһξܶĶ֣ǻźܴɳռһλ֡
ͬѧ˵Ѿ߱ʽʦʵ˵ĻǼϽԼڿܶҪһӲƺҲһӾͻģȥˣ˵ıԹߵĽǶ˵ҲµջϾӰ϶̫ˣX01ܻҵѡֻK


203 
ģķ˹̹һ
ͬһԪϤУУվһݶϾһʲôӰ㲥һ˱̲ס
϶ǸСӦս㱨ȥˣȻҲðķԳй㲥Ծʾǻ
ǰһܹǰҵģҪѧ꣬Ҫһֱ𡣡
һƨĺԴӱް˺ֱ󱲻ܣҿʧѾħϺӰܹǰĻʵ

һһ㲥ող꣬ＸԵЩѪļһǿʼķ
Ȼ͸¶˸ֲݺͲм
ƺԼûз֣ΪһƽĹ㲥ȴֱľʧ⣬㲥ʲôĶû˵ȴǱܵǵĿֻһ
ǶЩʲôӣ޷סԼǾܳΪһĻʦң°ķǷϣֹǰƾĲ츳ǰĵӣҲܹģһλʵ츳֮ϵĻʦѵڱķԼ𡣡
ǰЩҵĳ棬һֱδλԼ⼸˺ĵһ鷢꣬ʱȴõĮ˵
ڳûΪķĹ㲥𲨶ˣΨֻһˡ
Ȼ鷢һ˵ӵżߵĵλ䣬˱ʵ
ȱԹ˴ʱҲЦ˵ٺ٣ҲǿڹάϴŻһЩôĻķҲǶ֣УѧѧҲΥ档
Ҳ˽˵ǣۻ㣬ǰʯǽ֮һԶԶԷֻͨʦŮȻڲʽѧǰǽԽ̵ѧȴ϶Ҫ߳ѧУ±Ҳ϶ܹѧްٴλΪʯ
ߡۿɲܵģүүֻͨˣԶû״ȴ˵ĳɾͣҪԼ˼ҿǰսƵ޴ҶԽİҲֻͻϮǿЩʤĻᡣ
ڱϼΪͬԼУѣάȻҪ侲ö࣬ƽԼĻ˵£ѲԼõĳɾͶǻˣԼƽյŬʲô
пܣԸԼͰķһĸֻͨʦһֱڸ׵Ĺ⻷֮£
Լߵǿ߶˵ҲɸеЩΡ
ʼԼһ˵ĶͺСһ
ʿƺӰ죬μȻԼѾˣǹάҲͲ뽫εġ̫ѿ
òοҲ̫ģĸҲŸֵİֻҪҲֵĻܹһֱӮȥȻǵģǼҲֻҪǸŷĽһѣССһǵ棬ӮҲνġ
˵ЩοĻάԼеЩΣȻǰʯ׶׶УϤУȴû˿ơ
ҿЩһ̬Ǵ⣬̫꣬ڻѧ׶ΣδͣԺоĵĿռ䣬ȴҲ˵ǵĳɾ޷ȡ̫ߡ
ɿ̬һҪŤתѶȿҪöˡ

ʼʼ˿ʼսһλȻܻϧˣӦͨƽ̨ļһŶеӡ󣬺еС
ǱҲʼˣٺ٣˴ͷѡֻţǲûлѧƲĸǣܹϱ׼ĺӣҲеϲУ˼ҿˣȻܻס
ϤУѧƲȻһưȻ࣬óһѹͨƽ̨ϵĺ֣Ӯøɴ䣬濪
ٺ٣Һ˵ŶεĺϷûʼأʼ㲥˿ɲͨѧ㲥Ȼλӵģǰֻ㲻ϵˡ

ͬվ̨ǰֻԼۿǰҲСİṩ˶ǶȺ󣬷ĶͬʱеġҲϸĹۿš
ԺģԼϳֵķӦ
ͨƽ̨ϳԱǼX01Ͳ̸ˣԼһԵǸ֮󶼱Ȳ
ҪǲЩͬʻX01ѧԺѧ
ΪǻѧԺѧһǵ֮ģǵĶмΪŨһɹ涨Уǽ̿ʽı׼
õľǸ־ϰ˴󲽷ʹá
ĲμӵӢЩֵĸоȫͬ
ʵȻȻѷɫ˺ܶ࣬ΪЩײֵĶĿҲġ
ʽʦֵʱ򣬶ԷĶѾȫԳһ壬ȻɣҪԼǿĽܴǵĶӲֽǰ־Ļ䡣
ʱһһ֤
ͬʱҲᵽˣްԼУһ»׿Ŀϵͳѧϰԭˡ
Լ츳ٸߣǿҲƾһ֮ȫѾмʮ깥أ˲һܽĻϵͳ
͢Ǽλʽʦ츳ɶ൱ɾ츳ǱӢһЩһ츳ʱ߹صĻʦѹô
ȫѵʽͻϵĲ죡


204 ߳
ֻͨ·ģ⣬ûƼֱҲܹжô
ֳ׳׻ƣ๥ļɣҲԼһ˿
˵׵ĹɣȥҲ൱߱ӾһֽĿС
ΪֽУֻҪ˫Ϥ·ĻĿǰֵཻĶϤ·˫ȴǶӵвԤС
Ҳַͬʽı׶ˣǾϰ˰·ܹ;ıͷĶ֣ܹɻЩѧ
ʽʦĽͬǰֽȫַ
ȱ㲿֣ȻͱֱεˣֻǲϵΪõ֪ʶ
顭顭
̨ӴX01ٽǰܶ涼̤һ𶯣໥ݺݵĽײһ𣬷˾޴ײ
ԭ̨ȫͬĻͣҲ࣬ײĽӦҪܾ˲ǡ
ϤУѧȴһ׻ֱ۵ǣһ۶˶Էǰ˳»һ۴ǰཻĲλһĦ𻨣һ׶һǳɣֱӽص̵
غʧĻ׻ǰһξ룬ʵ䡣
ѡ֣ʵҪ߳ˣȻˣѧ׵ֱԵ˺ۡ
۸ҵѡʲô˼ŷСӳɣҺС
ǵصĲ˳󣬴ӻ׵½ƽ̨ķǴһû˿εƽ̨ۿĹڴǽս
רս߻׵¼ƽ̨棬ǻĴ˿һ̨ɫսеĸ˻·˳
LNAD14Bʯ½սͣһװף
ǵĿǰ˵еһֵ̨սףŻ׵ĳ֣սԵչʾֳһ±㱻˸߳Ƕʼк
¶Ķ֣ʱƽ̨ϼʻX01ѧҲǣûΪԷƾѪĿܻȥ˻˼ƽ̨ĳȥ
ȥͬʱһ̨ͺͬɫLNAD14Bͬһߵϵͳִ˳ء
Ա
ŷѧܽŸոѧͱֱӵ㽫ϳԹ˼Һæûǣ㣬ֻһ츳ӱŶעϷˡ
̨ɫ׵ϬķҲǴӻд˳
˳ӦսˣûһƵ㵽˭˭ͱĸоǿڿ˵Լһ츳Сӱ
ɼȻᰲսȻһ츳ġСӱʵǰ츳ֵļ򵥡
츳ǻʦǰᣬȴȫҲøѵʲôˣֱӱһ츳ɣŬԽ̵̳ӦԶͬΪҪ
򵱳͢Щ츳СҲᱻӢġӱŴˡ
٣Ҿ֪СӲӦսǰ׼
ԶֹĵĻսƺǸе֮У䣬ƽ̨ȴǽͬʱӵսҺⶼһɫĺɫLNAD14Bһġ
Ȼֹ϶й߳ӵģҲǸжǰ֯ԤıսȴǺܺ
òǴӽ򣬻ڵֱӵ¼Ĺڶ񫣬ͬʱҲææ趨¼ˣϾͬʱҲֻܹۿһı
ŷģ
еϤ֣ҲԴԺֳ︡Ǹһͷ췢ЩͬУһԼһνӴĻ׻ǽõX01š
ȴû뵽ҲϤУһɹĽ˻ѧƲսߣȻҲһؼĹѧӦͱѲǡ
ϣͬʱչĶսȴҲЩǰѡ֣ʵӦҪȿʼѡǿöǣս߻ѧӦöˡ
Ѿռ˲زģҪӡ֤һµķҲͬҪϳ
ϧǣ崦ר¼׵ƽ̨ǱǼͻȻֵս߰ռˣԼҲֻ˭㱻С
һŨԹӷð˳Ǽλսϡ
ȻԶԼռĹϵԹʵʲôӰ죬üλڵս߶ͬʱĪĴ˸

ǰǶģܶѧʱδУԷȴбһֱȥĻҲ鷳
Ȼռ䣬ϤУУʵȴҲһģһʱ㲥УѾһϤУУŷģʱȴһɫĶվشڸͦ˵Ҳǹ
ŷص꣬òϿƺûж⣬ձԵöƫӢ൱кۣվȴǸһ޷ظУУƺ˿ûΪǰֵıʶ
ЩսСͷȴҲܻջᣬҲܻҷʽ
ڣΪ°˿иȾ¼ĹϵϤУѧƲܴһ־Ӣѧǰ˸ȾԮͬʱҲǽʵսѵ
ķ˹̹ԼҲǸոշУѣרžΪ˲εдͳңͬԼĿ൱ޡ
ǳҲӶѣֻǸֵܼսߣϣչʾУģܹԼӦ
£ջԼأȷӦ൱ȵģɶԷȴƺ׼ǰΣͬʱʵĺ֡
˵㲻϶⾫Ӣ³ԼУȴҲֻһռЩƣ˶ճ״̬ԵøӲˣһѾʱܶпܡ
ʱ򣬰ķȷܹ棬ɽֲεսߣҪԳӮˣֶ١
ַӦ׶УǼѧˣϴжҲеӡȴû뵽ǸԹѧȻͬʱļλѶ˹ѹֻҵľ档
Լ൱ĳ棬ķƺЦһ£۾˵
˵Ҳ̫ϤУˣȻҵľ棬ǾӦѾ˳ܺ׼
Ȼƽ˵󣬰ķǳԼǰ㶯һ£˱ӻһӽŲʼʧ
ŷĲϳһ˿ݡֻٶʵ൱ĶְˣôֵǰԳ֡
޷ͬʱϾˡ
ӻʧͷİķʱҲһ˿ΪЦݡ


205 
СҲûһĸУˣΪ£¶ûȤͷҰɡ
ϣ崦սѾ˰ȻĽ׶ΣԣϤУһռƣѡʵҪһѹŴ
ĳ£Ҳ಻Ĺǲ˳
һսƽ̨ϯ۵λãһߴʱȴЦЦһԵһ˵
°˿¹ʣұ缸¾ͻ˵ģԺ㣬
ѯʵ꣬ʱҲЦ˵
Ȼ֪ԷҲǿЦ٩ԼΪ˵أްȴȻǽ͵
°˿ҲǲУţʱȴҪƽеĶУкܴһֶǸУѧ
£ʱǿס˲ſʼ׼ѧУ
ţոյϢķСҪˣôλǰĶֻиоô
ȥüĿͨһߣȴǲ֪ʲôǰ֪˰ķľٶ
ʱҲƺѯƵĶһԵް˵
⣬ԭƺӦǺܺûشĴ𰸣ȴްĬá
˰󣬲۹ЩƮĻشǰҿ²ὫһλѾĶַϣȻѾҿ֮ľֻԽԽ󣡲ͨһԭȴѾλһܵĶ֣ľӵżߵǱҲܹͻǰƿ¹˶ٴ׷ҡ
Լ˵֡šĻ֮ߴʱҲɺˬʵЦ˵Ȼܹ뷨˵˰ķСҪ׷Ļɾô򵥣ѧԺλ˵ͰķΪѧĲŻͰķ٣ҫ貹Եʱ̡
ˬʵƺǶްıָеο
ӽʦڻѧԺԺ߿̫ˣʱǲŻ磬ɾΪһ˳ûܹۣܶ඼ҫһݡ
෴ģȴмλУڼֲرͻֻƾĺӣȴƻʦλãǽжӵһλ츳ߣ
񣬲ްǰķ츳ǼΪɫ֮ľǰ;治
Ż׵ʮ꣬ϵĲƣӻ׵֮ͿȵееԤУһűӮΪѤ貵Ĵʱ
ķֵĻĽǻͬʱս˰ɣ˵һʵȻö࣬ӦҲʽʦżľӢҶԸҲеΪ֣԰ķսӦӦҪЩ
źۼĽƫƿްҲʼǰľ˷ڵԼ޴ѹĶ֣ް൱˽ġ
ǰжϣȴҲǰ˾ŲʮɲΣͬʱ˵ĹҲǾ޴ս
ǸħֱӽǰĽΧ˶һμս
̨ĻױȺܣķѾ͵˻׵¼׼ף׼бԽʱ
ѧԺһܵĵ¼ʱȴʾ
¼·ƽֿ̨
˵˲𡣡
Ǳߵı仯ķüüͷЩõ˵
ǰԼ⣬ʵԻѷɫһ˵ȫûпɱԣļʱȽϴ
ǰѧУһѾǱȽѿٶ伸ĻʱӮҲûӡ
ǰǵˣǹеѡ֡
ͨŵУƺǸһһѧʱҲЩͰ͵˵Ѿ˵ѽôñ˽ˣʧǵͼʱ˵Էǹѡ֣Ҳᱻ֡
Լ˳ûʲô
ǣԼ˺ôһ֮ڵĻĳX01ÿ¡
ףȻսףT11AģƺǶͣ
ٴιصֹӵѧѾĻףҲ΢Щֵ
սҲãôӦҲеʵɣҪ̫ѿͺá
ԲۣȻûϢCCP׶Ӱɡ
ϣѧ͵ɴ۾ʲô˲õĶѧУڲ˵ĿȨ޻ߵġ
ĵǼǼ¼Ҫеİɣǰȴȫôһ¶еʾȫޣ
ӵ
ѧҲԼӦҲԼеô򵥡
THEWORLDȨ˺ŵˣĵ͹棿
˵ǰսЩصġ
һߣڼʻյĵԣǰĳ˫Ҳ˲ٿϡ
ǵȵˣĶ׵Ǵֳʤƽ̨ϧǵʤֳҪȥʱȴǱС֪Ѿ˽ȵˡ
ǵЩץ
ֱܵ˵ǳѾ
ջǷĲϵץסСҡһ󣬽ҡ۾˺󣬲͵ļһﲻ鲻ԸƿС
ͬʱϵıԹ˵ʲôȨޱˣֵƺܴʲôʲôģǰںĻǻû취ƿ
ȻĻСŬһѣҲĥű󿴿ûɶ


206 ը
T11Aǳͣʲôʱˣоֵô
ո˶ϤУѧľɱʱɫLNAD14BеļʻԱ緢
ʤ֮ƣȻЩۣȴȻ۷塣
ЩʹĲˣ޵ļϢ
ƽ̨˵ԡϸͻT11ALNAD14BȣϾͲ˲١
ͻ׵鶯ٶȣսеǲûԱصͻ׷ӵС
̨ͻ׾ȫȫˡ
ӢΪչ˰͢ѡ񳡾ս
ͺñǰ̹˺ս̹˶Ժһ޷ֱӡ
һĹ˵ڻ׵ͺִҲֻ֪˵Ǻɫ׾Ͳࡣ
ͬٲֱȽ϶еĹҫƵĴһºֻ׶ս˵Ҳ˿
ǰɣո̨ɫ׿¾ͽ˶֣϶൱ǿģû뵽ѧУ澹ȻɳֲռƵĻͣƹˤ𡣡
ϤУѧƲ
ŶǿͶӰʾĶԷǹѡ֡
϶䲻𰡣˵
ѹֻһֻ͡

ǵΪͷӦȻҲȫͬķϤУѧϵһʱ򲻹ǲԼˣᱻԼߵֶεġ
вͬ͵ѡҵѧʼԹ
һ̫ˣ
ΪһϸĻʦҪ㹻ƽӦһ̬
ֻǾڸѧԹʱ򣬰ķȴ˫ֻص˵
ȻＫΪƽɻ䣬øЩ۵ѧɿʼ㬵ЦЦ
ͬ˵ŷģʱҲһ˼ı顣
ʱѧԺѧ˵п˵ֻŷһӵ츳ԭҲΪ
츳䲻˵츳ԺȴҲܳɳΪ˵ʽʦУ츳ĻʦǺս
Ŀֲ٣ʵǿܹɼŹģ
ÿһλ츳Ļʦ˵صĶ󣬶ŷģרűðķ
ķŷĵı飬Ҳеĳ֮ɫϲŷģУͬʱҲýȰ棬ء
ֻҪĥĥŵİδĳɾͿҲͣ츳ϱԼҪһЩܶطԼ֮
츳
ڰķ츳ҲֻҪþУԴӱްԼ󳹴ҲȫһԼĵ·
ΪˣŷĻ˺󣬰ķǶ˵ôǰĽʲô
ŷĲ΢΢һ㶣ƺû뵽ᱻʵ⣬Ѿƽ̨ϳʼȴ׵ĺɫ壬˰ǻ˵ΪĹҲ߸ҲΪǰѯʡ
˵̨ϣT11AΪͻǲLNAD14B࿹⣬ٶȣװ׶̫ˡ
ҷT11AûЯ͹ģ飬ֶξȻֻǸƵкͱѡ3ţһǰʱһˣҲʽʦռԤʦܳ
Ǻǣ۲ϸûҿϴӢӰϣԷȷȫͬǴλޡѡһãңݿҴĲϢܾܿˣȤ
ŷĵĻش𣬰ķƺҲΪ⡣
дʱǺɫĻ徹Ȼ΢΢һ˿ȣԷ似ԤзȫǺԼͬһ
ǰ͢λʦŷʵעǰԤӡϣⱾʦġ
ȻԷΪַ͢ˣʵʽʦжһ㣬ֶΣȴͬԼķαҲҪ۲۲ȡ̵ġ
Ƿ֣ԼҪǸĿͷѹƵβǺɱһݵĽɫ
Լе𶯵ĹɣҲðķ۽硣
˵ȲԼӺܶϸ϶ܿԷ·żΪԵȱݣܳʤܹϤĹʽ뵽ԷĽ࣬ķܹӮԷ
ɵóֽȴȷԼ̾磬Լ˽ȥе쳣֣Щʧ
ǸƬǷĦ˶Ρ
Ǻɫ彫װҲȫ˺󣬰ķбǸ뷨̨ͬȷһ£ǰ˳ɿ϶˶ԷӢкɱƥ
ҿ㵽ҪüвͻͻװɣҪʧ
ɫԼɣ˫ʼչź󣬰ķҲ˵ʲôпųﵽ
ˣѾ֪˺ɫݵŷڶúɫT11AʱΨķԼ۹⡭

ߣȻңѰ·ھ㿴ͻ濹ͬͻ׵ľԲ࣡
ʼǺɫĳ֣Ϊսߣɫ׵ĻʦûʲôĿʼ޸ʼһЩս覴ȥˡ
ɵϸ۲ЯװȴŭͻôǹеӰ˶òʧܹҲһ翹ܹЯΪĻװ
ɶԷļ翹۾ȻǿŵģŵȻֻбѡ3ͽսǳˡ
ѵΪлнս
̨û㣡
޷ʹԼܴҽĹĻǾͱضᱻԼͻ׵ĻֱӴݻ٣
ͿǻҩǹеǺܴ󣬿ƵʺӵӳȫһЦ
ҪϹŶǹеңҾͰѿˡ
ݺݵĴ˴ֺʦҲһ˿ĥֱֻŰɱһ
ͬ˱ʼ˫ͬʱڴҲʮ뵹ʱ


һ
ҪŪһ󣬲ǸˣεҪĿɲ㣡Ǹֱȥɣ
šʼĺɫ飬˫Ӵ֮ʱ
ʦǽôﵽ۷壬һ߿ЦţһٸٵĲٿء
ԭѾΪLNAD14BűĿƻһֻ⬣

ֱۣ
ؿڣ
ϣ
װȫ򿪣翹Źڣ߱
ǣֻе仯ԵüΪ
ĵ𣬴Źڵĳܣǰ񵯷ĵֹԤͬʱſȻǶԷⷽѾﵽ˼Ϊĳ̶ȣ
Ϊ˸Լ΢˿ӳٵȫȡʱ䣬ֱ۲ܵĸƵ乥Ҳȷѡ
ֻҪԷһ˿ͣ٣ӭӶԷĽǻԵĴ
ȫԤЩĿֲܣ
ȻķӦ죬ɶķӦȴǸ죡
ء
ѡ3𺳶ĤĶȫ˺ɫǼΪݵĹԤʱڣ
ԷȻͬʱ̧֣ͬʱһ󻬲ȫжǿķ
µǣȻǹеĺĶϣȫǸƵû˿ã
ҹķλҲȫ˺ɫLNADŤĶܵ㣡
䡯䡯䡯
ûȽ֣ɫ׵𣬸ֵĻ伤̨ó
һʱùڶ޷龰


207 ĥʯ
Щȷģû뵽ȻɾǰʯΪȾ¼ĹϵûɳĦŹȥϧûڳ
Ȼ̨ϴʱһƬ·ްʱȴ΢΢һЩ˵
ߣʱҲǸ˸Цеĵ˵ͷֻʲôȴû
ڶǰֱ仯ҲЩͷԡ
ֻǵƺǺɫ巢˷ǱǺɫĿֲĻȫǣ̨ó
ǲòпͻ׵Ŀֲ
˫ĲѾˡ
ɫֻ㿪ǹѣȻǹǺܴ󣬿˵ͬɫķȫûпɱԡ
ˤں̻
ɢȥǰĳȴǲ˴۾
ѾԤϵİķеһ˿⡣
ʱǺɫ徹Ȼɢȥ󣬽û˿վڳ룬׵ȴȫӿݱһ㡣
ǹһֻŵ׵ûܵ
Ƿ˿ֲĺɫ壬ʱȴǵֻðž翹ȴѾ𻵡
ˣƺΪʱƶϵĻҲвٿӱ
ϻвٱԼıըۼͻǺʵװףֱ˶˵
Ե쳣Ǳ
ȫĽ޷⡣
ֻںɫеʦг˿־ɫ
ɣһǴɶԲԣ
ǹֻǹȻȫԼĽ࣬ԼòǸ켣жܡ
ԭҩǹƵʵ͡ҩٶֽ̿ŵл̲ĶܵĹ
ԼֻҪһŵĹ㣬;ԼвΪԼ㣬֮ǰøƵ乥ѣ϶ԷֻѻҩǹеӦ޽˲ǣʵȴԶôпᣡ
ȻȻʵķǿܣܵĴ۱ԭԼٿ£ȫԷ·Ĺȫʧȥ˿ƣ
вٹԼ߱ǻѧУּΪעطѧƾҪֱOVERˣ
˵Լ˺ȫԼĹ
ȻͷԷŷ˵վ룬ŨŨĿ־ȴζɢˣԼʧغ󹥻ĹҲȫڶԷƿصĻǡ
ܣһֻɺϣڷʱͬʱּǲܴﵽĳ̶ȣ
ȻѧУ㲻⣬ɺҲǾԵľӢɾʽʦĿԼ
ɾԼȴԼ緢׷ǿʱ򱻶ԷǹƵ˵ز
ʱſֶЩΪһʦԲӦóֵĶ
Ϊʲôֱӻҡ
ܹﵽĳɾͣȻɫ׵ļʻԱҲǰ׳գ¶ԷһֹǴɣǰԼָܹԼδһƽʱвԷȴֻվм䲢ûôֱϷˣԼһ

ԶֵɣɫķУֻǴһӺϳ
ֱǳ衣
ֱ˦ֲɵ˼С
ΪһʦҪսûˣǲˡ
ΪˣΪ䡮ǵԭŲٿЩٴεȶ
ԼĿ־ҲֱӱĽŭߣ
Լ׶УѧƲѧھӢ׶УԼĳɼҲ൱죡
ǰ޷һʧѣҪսұս
漴ɫ˫һϵͼϰģȫֱӽ⿪䵽˵һ
ƷתŻ״ȴһĨսǳУȱT11AжҪЩ
ȻȫԶһǰĲųĺɫ弲۶ȥ
жҲûжܵ˼
㲻ҪҾͬҪԶֱ̹ӻԼǾԱ㣡򣬾㳢˫׵࣡
ȻɫĶȫӡ֤Ĳ룬Ȼֱӽеıѡ3ɿ˵ϣվԭؾĵȴԼĿ
ߣһλĻʦȴΪĽֱⳡ
ɫĶӦɫ׵ٶȲٴμӿ˼֣ôﵽ˼£ʵĻȫչʾ˳
еսҲڳ׼ĹƣܹѵӦλĹʱܷǿ
Ȼһѡ˵ҪȻö࣬վûЩ·
ǽضȵ𶯣һֲɹʵĲƳĺɫ壬ʻеķȴһƽ
͵ڳѡ֣ʵͲԼΪ׵Ĳ죬ҲֵܹĴڡ
ر֮ǰĲϵĽӦЩļֱ׼ʱֱһǡĶֶϣҲֱսһսһ
ЩӢоʮʱ۶ı׼ʶĳ̶ֳܹʹõѶ
еĻǰ˴󲽷һڻʦ츳Ǵб仯
ĲμӵĻսҲˣʽ඼ܹЩ·ںϣʽΪ׼·ʵȴԻԵ
ҲУϵͳѧϰԭ֮һ
ǰֱӴʵսзӡ֤һ飬֮ڽϿõ֪ʶЧﵽѣ
ڽսǱս
ŶԷΧȴǰڳ˴ƣƺȫ׼һ˶ԵüΪ졣
һ
ĪǽԷȫĥʯˡ


208 
LNAD14BλT11Aһ룡T11Aɽս˵Աͻ̫ơ
ɵĹϽսǿƷҲ̶ֵķơ
ɴʱɫ׾Ȼǰڳ̬̬ÿʼΪѹƹе𺳵˲ɶЩŹ֡
ʵͨһεĽӴȫյ˶ܹT11AʦľԼڶ֮ϵġ
սڻ׵͵ƣҲȻʤʸ
ǰͻȻ᳤ȡ̣ȴЩдˡ
ܿһģҲˣǰǶҪ£ԷƺöԷֵӡ
ֲںӮֻʵı֣ҲͬʱðķްԼλѧԺԺԵͷ
һλӵжʦ̬
̬ȷ൱˵ãȻµĥTHEWORLDʵƳ̶ʵ̫ˣռϰƵɱĻǱְάۺ֢ʵҲƵգĮľ
ԭʼT11AõŷģڶԷıҲе˾ޣ󿴵ԷķӦȴҲüüͷ
THEWORLDȷǻѵĺõطˣ˺ȴҲתƴʱ䵽ʵѵΪľҪûʦѡִ֮
ڸտʼTHEWORLDھʹãδʼûʱ򣬾вʿսΪΪЦļԭָı׶˱ѵġ
ƴƵðѵŷǲ̫ͬġ
ڳ֮˸˼ʱ
ǶλԶɫĺɫףλŸٳִ˺ɫǰʮ״ѹΧ֮ʱٸһι
ʯ鶼Ϊ޴ѽ
ȫռŵĶλϳ̵ٶȣйķӵĿҰͺǰһɽܹһ
ȫרƼ׺Ͻ죬ֻҪһУϸT11Aֱһ϶Ϊ
Ϊ޷ܵǣLNAD14Bв࣬ڼ϶ԷĹ
T11A˫ֵĸƵ̧סĻеҲȫ޷ɳյĽȻֻܿԷĹǿƵеԼֱһͬ
ԭT11AεΨһʽӦþѡƶܲŶԣڶֵĸٲ̫תҲӵ൱ʱ
ǰڳֱӷͣȻҲ˵׼Ӳˣ
սʦԼȻĶˣҲһš
ӶֵĶȫͿԿҪԼĥʯʤ׷ֱԶ
°ڳ˷̬ȻҲζŲߣ
ΪˣŵҲأ·ķȫһ
ֲɹʵĹʹõҪأɴʱȴǡ
ͻն
ѾִѹΧĺɫ壬ȴǼƣͻǿĻͻ̡ĸϼ
۾ֱԭǰĸټֱ۵ǰٶȣ̻ӵ˼£
ƿﵽۿɼŤмһɡ״
ͬʱҾǺڼ۵֮ϣͻ̵ĹͬʱĦĻԺն̬Ŷնȥ
ӵͻ̵׷кնɱȻƼ򵥣ʽҲʵսЧȴǼΪǿ
ټսĳȱƵлҪЩҪԹضԼȳܹ
˫Ķλ࣬ȫ
ʵйƽķʽв٣T11AڶԷǰԤУԶ̹ҪĹиԤǺʵҲܼ򵥵ӦԷʽ
ϵͳѧϰԤʦܹܵѡ
̨ɫT11Aȴƫƫ򵥵ķʹã
ΨһԶֱ̹ӶҲܽߵĻҲװ׷ڳ˵ʱѾǳΪ˶֣졣
ⲢǼϵĲ࣬ȫȣǺɫһԼƣҲǺɫж̫£
һܹеɢֲֵĻذͱһҲͱ
Ȼڳ̬ĺɫT11Aںɫ˲׵ľ֮ȴж
΢΢ƣͬʱ̧ұ۵ڣһλðĹ켣׼˶Է̻ڲࡣ
ۺϰڣס˺ն²ࡣ
ûõģ˫ľ࣬û˿赲Ŀܣ
Ѿﵽ˼£϶ŤЩսʦʱȴҲǷƺҪйԼ֮ǰĿ־壬ҲƺΪԼһλʵԼ֮ϵĻʦе˷ܡ
Ȿ۵޿ɵѹ
ȻںɫгɹϺɫ׵ڲͬʱɫµĴȴǡ䡯һ죬ȫһݵľ޿ӣʯɡ
ཻ֮ĦĻͬʱսʦ˼Уɹ̻ƫնɫƺҲΪ޴ѹƺСЩ
ɾΪϵеı仯̻ȴǽT11Aұһ̶Ȼװ״һƬͻ𻨿ȴҲڲװף
һߵĺնҲΪƣԼT11AͬŻ׵ͷһͷ͹߶ȫնϣͬҲڴˣ
ܣ쵰ײҲҪײ㣡
ڱصõĹķƣִսȫ񲣬һпݺǰƵ˾ͷŤƺҪֱӹעһͽڳԼĺɫײȥ
ԼѾŻ󿪣ԷĹܿȴ̴ԼļʻգɻױĹԺͶλȻöԷÿ
ԼһҪ֤ѡǶôĴʤҲֻܲʤֻͬھ
ҪԼĥʯǾʹشˣ
ɾǰƵޣҪײ֮ʱ
ɫT11AȴȫΥĳźɫ׵ҲҲǺɫڵƵŶ
ٶ֮ȫT11Aķ룬ͻҲܴﵽֱٶȣԷʼǽȫֹʱȴȫΥ޵ı
ƾһĳ˺ɫҺ󷽵ĺɫT11Aʱǵ۳ŵأǹ̶ȶģֱ˵رڵ漷ѹһۼǰһξ롣
֪ͻȻٶ֮죬֮ǿ
ͬʱɫߴȴӲıնһ鲻ǵĿֲȱڡ
ȱڵѣֱð
ˣѾעһĺɫ壬ʱȫƲסԼμǰȥ
ػҲֱһײ˵档
ӴĶλǿֲٶȣײȥĶ̨
¥ϹȥһĶڵһ󷭹Ϊߵȱںǿĳ׾Ȼұ۵ֱڷ;пʼɢ
һЩɽƬǳԵüΪ𺳣


209 
ۡ
ǰı仯ǵİķʱҲ㽫Ĳˮ˳
ðɣʼʱ͹ŶԷǿĽкѰLNAD14B׼ǵʱй
ȻЩ룬ɵȷҲˣҲɹռ˾ԵϷ硣
ԷֱӷԶڳһöеӣķҲܹ⣬ϾԼҲôֻҪעȣҪԼռġ֮ǻǲġ
ֱѡӲӲķҲܹܣҲϵĿٲ²صĻʦҪȡʲô취
Լж϶Է϶Ӧ³˿ͷȴȫûвнβ
ûӦķȫɾĽ
޵ԱⳡѹʽʤҲ޷˵ʲôͻͬͻײף
һεʱж棬Ȼ̴ֶ֪ٵĻû֮ģı仯ȴ϶ӡ֤һ㣬׿ɲ֮ؽҺѹɶԽΪӲȻӲһ㡣
֮ıѾȫT11AļޣţѲǽ˶ֹնõѹ˶ȲĹ࿪̻ķҲͻƷT11Aʹеļ䵯ƺĴﵽǰĳ档
⡭⡭嵽ʲôƳɵģˣǲ֪ѹΪĹ֮壿
ȻսĹУķûһ¿սķȴһһսĳ滹ԭ˳
ԽǷҲԽǸе˲˼顣
ȻԭԼѾ֪ˣҪԼֶȴܣ
û׽ַԻ׵΢ٺ΢жﵽ΢ĵزʱ̶Ҫб仯Ӧı仯
ķسҲԶ棬һҲǲǶ̰Ķ̰塣
ΪصΪؼģǰ涼ȫֶڵһĵȴҲȫּٶ£㹻ԼѹѪˣ

ͬʱͬһްҲЩ̾þ˵ʣĽӵ壬ҲͲǰƿˡ
ȷΪԾһλʸĻʦҲԷƱԷϳ㲻һײٿҲֲ٣ԱԷϴӢʵԱȣʱ׾Ľٶȴе˾ȡ
ߣʱҲȫԼĿ󻹳һº˵ңLNAD14BַҲе㼫˵㣬Ȼǳɹˣ˫Ķλɻ׵ҺѹؽҲȫסˣ㿴׵ĶϾͻʱ򣬿ɲῼǵͻ׽ķ棬ҲӲɵ˻
ò˵ϵ߶۹ڱ˿˶ԷĹʱȴҲһѪĵڹâµȱ㡣
ָԼĸоеǶԷûоϵͳѧϰԻ׵˽⻹͸һ׽ûõˡ
ȿȣϺͿϺͿˣʲôˡ
εĿһºҲһ뷨

ڼʻڣڲɫذذľһάͶӰмؽڴĺָʾơ
ĿǵɢܵĺɫףҲͷ
ҪͻƳʱ򲻱ܵĿһ¾ͺˣ˵ܼãȫûüֵˡ
˶򣬸Ӧһ»׵ı仯֮󣬷Ҳֻ׵ĸЩԼԤڡ
սϵĻ̨׻ܷӳĹЧᳬɣȻӮˣҲԵҳԼٵı׶ˣ֮ǰһЩջҲĴ㹻һˡ
ñҪһһµķģҲĥǲȸһˡ
û취ʦͬսߵˮ׼Ҳ࣬ԼҲǣȻҲԸԼ˵ġ
˼ҲȵĻѵܱƱ
ջҲˣǼþհɡ
ıʾСǳ˺š
һ˸̨ϵĺɫȴǻһſŹƾɢôڴ״̬δӿʼĳлعĹǣǰĽ
ˡ
һɧҵֱ
־ֿ̾ˮս
ٲ׻׵⺺ǰĳҲܹ֪ɫŰɱʽѹơ
ȫڶȤζġŪ
ǹˣǶλռƵͻӲȻֱӮˣ
ͺƽѧԱָһ
ţϤУȻһ㡭


210 ɱ
͡
һջ򿪣澹Ȼðһ
ַŲسķģƴˮ̳һ͸ˣҲǻײձͷĵطˣܹʵݷռ֮С
ӦģҲΪռе˶Сĸɡ
һ˵Ҳٻﵽǰĳ̶ȡ
һȴǴʹλü֮ʱ
ϤУȻ
һ½ǣžһ󣬷ĶεջҲ⡣
ԼĶӦҲĳѧУѧɣʵԱϴΰ͢ʽʦ˵Ȼв࣬ѵַͷʽȴӦѾȡ
˵λܹЩ·νӣתȻӵĳ̶Ȳʵ϶Ҫ͢Ǽλʽʦ
ȻȻȥνӵֻʣһ㣬ɾһҪȫֲĻȴҲ൱ѡ
ԷĶзԶΪ򵥣ڷǿɨǰ˵λѧνӾͻе⣬Ѿڻͨˣûҳ
Ƕ̴ٵĽսԷİĴ
ͻնȻֻɵϼʵȴǼߣ˵ӦѹȴҲǿȥô򵥡
ӦԶλ֮ĹԼҲֻӵַһֱλü֮
Զֹעһ޷ɲĹУԭص¹Ľˡ
ηĹǵֻΪʤսҪ⿪жϽʱһЩɻ󣬲ӡ֤жϡ
˲ǲȡ˷ռвеķʽ
Ǽ򵥵Ĳ֮󸽼ɱǿͻȫǸݵʱɫʽʱƽʽ
ֻǿʼԷױΪж棬ͻ˼˼Ͽƺ򵥣ڻڲΪҪӲĶĻﵽ̶ֳȣĵپĦð̵ĳ̶ȡ
ȻĻϵҺѹоͲǼ򵥵ĳֲˣȫ̱϶пܡ
εս÷ĺĵһǣĽкͷУԼԽֻͷ�⾳õС
һֱĲٿػ˵Ƿ˻ȻǷƣڱṹĹϵԵЩӲ
ͨսǸֵ£ȻҲϷı֮⾳ɸֲɾãԼʻĻ׺ͱ˻׵ͲٶȶԱȣɲԼѰߵԱȡ
Լսһ·ȥȻܹǿĻָкܲǻȴͬ
̫ǿӲһս˲Ȥˡ
磬ʹõ֮Ļ֮Լ϶Ҳӽϣ
˵ԤлЩʧ󣬵һս׵ĸҲ൱ˣɶԱȴҪõöࡣ
һλȻǲʵֻҪ˿ͷȥ濪ܹﵽԼԤڣ
ڽܹеϵͳѵҲڴȷǴġ
΢һ½ǣ̧ԼϵζȻѾﵽ൱ĸ߶ȣʼϴӣˮж΢һֵ㣬ϲķģǿʼŷƷƼﵽҴܵԡˡ
»Ҫȥ˵
˵ʵǸԼСһŮӣĻе۲СԼûùҩѽ
ȴҪ취ɢҩݳޡ
һߴ˼Ҳƺҵԡңֱһѽų˿
ʱԡȴ͸ǰëܹԼĹֻǴܹ֪ԲǷ׽ԤʳĵСѾͷ
ڱϴʱ൱òΪŶȻ֪εи⣬Ѿаأʵ̲סĻͽһڿɣԼá
ͷϴİ򿨣۾ȴҲһֵЦĿ˵õıȴһ㶼ӵôŮˣҹλõŮԸܴһҲ̳ĸߡ
ڿ㣿
ЩɻĿʢŻϴѹԼɼĺɫ˿ҲɸеЩɻΪʲôҪԼⶫǮ
һܺõϰߡ
Ǯ𡣡
һƬžԵĹˮֱӳԡİ򿨽ϣŻԵʪͷͷ϶˾֣һҧгݵıţԡп˳
ȫİۼ˳ŰȵˮΣԡȫķأѪĳ档
ڷ˵Ҳˣ΢ее⣬ȴҲûʲôĸоǰֽһʱҲ˵
ǲ֪ΪʲôеӣǰʱصĽһܿĵ˵Լɺٸ˼ӳƺ
ԷȻǸСѾͷ裬ӦҲİɡ
ٺ٣СӣӺܷ
ǰԡĹּѹĸӵˣȴҲһƤЦⲻЦıŽߵ˷ǰ̧ŵƺҪһ
ո̧֣¶˹Ҹ£׼ȥʱȴͻȻɫ΢΢һ˶Ӳϵʲô˷ϡ
Ӳɿ˹ȥϸ
£ͨ崿ĳ棬ƵҪгŮˣⷽûиķȴֻеЩ֡
㣬Ⱦȥ
һ󣬰ϵϢ㿪ʼ츲صĸı
ԭЩɻķģʱȴͻȻеһǿʷǿҵΣУ
̧µĹУȴʼЦо˲ת䣬ָ£ɵ״նŷĲĨȥ
ٶ֮ҪЩ
ɱδʦ


211 ɢ
ϵһѪۣǰ֮ң˪ȫһƵİ򿨣ɫҲʼ
ڵһμԷʱ֪λй£ǰҲ϶մѪΣû뵽⾹ȻһλƵĴʦ
˷⣬Լĵһλʦǿߣ
ɱȫԼĸ֪һ֮ԼӦҲֱӸˣϷֺ°Ӷᱻ
ʱɲԼָǿҲֻһ
ƴʦĿֲ֮ɼһߣ
ɱȻѾ˶ԷմѪڹԼ֮ǰûг˿ʾȻܹɱǿߵˣĿҲͬƵĴʦ
Ŀ϶һˣͬƵǿߣ֮£ļʾԳ˳ɣרɱĿ֮
һһжжԳ棬֪Ҳ᲻֮ģ
ǡǿҰѾ˳ô˾ȻȻˣһɳһλôƼ֡
ϵɢȥ¶һ˿ȻЦݣƵ٩˵˵ҲڲϵķŹı仯
ֻǴʱȴǼΪƽԴ˺ͨЩڼŮƽԼȴַĻ£ϴԭеӶδʦС
һ㣬Ѿʧȥ˷֮飬ܹƽֱԣԺҲˡ
ɾˣףԼɱƵľ磬ҪɱĳˣǶԷԶȻ
ոһ͵Ϯ֮£ͬǿ߲Ҳشɱʵƫľơ
ǰǸͿȥŮ˶٣ĺĴʦȻǳɹԼıɱһ
ȻǰȥڶţԼѾֱתΪ˾ƣһɱʦԿȴҲֻǺͨ۷ʦ൱ѡ
һߣŰ򿨵ĻҲ׿ʲô
᲻ᣬԷҪɱԼ˼ȴǲʵȻлԷΪԼṩǰס޻ȴҲζ̵̶ֳȡ
ԼʵǿǸոֱ޵ľԼ
Ȼ֪˵ʲôȻҪɱңǾͱҪľ򡣡
ָһ£֮һŤıǵ˵һɻ𣬺ֹѹʼ˰ϡ
òѹǿ֮İ򿨲ɫһ䣬ͬƣѹĲȴ֮
ҪƱĶʣӵмǿĿѹµѹܽԼѹ㣬ҶԷĻʲô˼
򿨿ɲΪһλƵĴʦԵ޹ܵԼҾȻǲμѧԺѧԣΨһɱֻԼǰĶ˲ǣ
ϸ룬òԼĶҵȷòĴֱʲǣԼڣƵĶɱĿΪޣǰӵλǰϷ䳲ļηˣʧ൱أ롣
˶һλʽʦӶݣܻܲȥ˵ͻȻɳһλĴʦƺȷЩ˵ȥȫŵĴʦܹżλ
ԼķӦ̫ˡ
ֻѾֵزȴ϶ҲһܽˣԼҲ޷ôܹԾȵֻʵ
ڰ򿨶ɿǰԡڳҲ׼һʱ
һЩı׾Ьǳߴ˹һ˯£һ˯ñŷƷƣһֺֻƱһһĿһֻһԺ۾ͳ˹˶һû˯ѵԺӡ
飬ôˡ
ƺСͿڷǰĲԣ۾ʱҲЩʵ
ŷƷƵĳ֣Ҳðɫɱ䣬ԭԲȱƾȻһ˿ԭ͸Ϊǿѹûѹ룬ɫ΢΢ףո׼ѿڶĻ˻ȥ
ؾһ˵Ķ
Ѿֵ̧ķģֻ߹СԺµǰλɱʦƣȴҲͬ˶٣ޱĿǰλһеĸһۣǶ˶սֱ´¡
û£ڿġ
Įɨ˰һۺ󣬷ȴ˲佫ѹ£һתͷķȥһߵĮ˵
ԼĸҲɡ
Ȼ㲻һˣȴһλĸס
ΪͻȻ£ѹһģϵԡİ򿨣ʱ·ȥıӰҲһ粻
ܿȴָֻƽյı飬תͷһЦĳ˳Ů˵ְַôһλƯڼҶ첻ƯС磬ȻҪ͵͵ȿ
ֺĸ緶ĵЦҲŷƷƵһ۴ĸŮ˱һߴէйò

ءء
ķź󣬿һ˯µӿţҲûʲôֱ˽ȥ
šһζ˵Ҫÿ찴ʱϴŶ
еġѧһֿۣʼ˵ƽռôıˣʱҲֻܴطֲˡ
ƺַһ˿ԣЩֵ˵ƺǷʲô¶ôˣĻ˰ɣҽҲһֱڱϣνġ
û¡
ϻЩķģĻ֮Ҳƾǿľֱƽ
һץס˯һֱӺתһĽ˦˴ϡ
ÿʼԷЩĵ㲻ɸеһôˣһﾹȻ
ѵ֪ԴŮҪ


212 
ģԵ㡣
ڶϣУΧȹİһļһЦЦƵ˷ǰ
Źֲİǳȫչʾ˳ŷĵӾƺЦҲҳһ
䲻ƽҵľôС
ŷƷƴʱҲһ˵Ҫôֻ࣬ǴζԼŮ
ͷһԼŮСԴҲɰһۣôСıС
һߴ˴Ƿƺû˯õķĿǰŴҲееðߡ
Բ£űһλɱʦģʲôԼĹԼҲһ־ʾ
ҲΪŻƵĵԼۡ
˵쿴λƺȫָ˳̬Լ˵̬ȱ֮ǰҪϼ֣ɷȴҲ̫дŶԷ
ɱʦĿֲ֮ưֻܺϻǸͷ൱ȷ滹ҪΪѷɫɱȴܹġ
ʵжϣͬʱΪҲض
ȻΪԼĸ׵⣬˾ŹȴҲʲôڵ
ֱӱԼǰ˲΢нȫһ󣬲ſڿ
ֳԶġ񱡯ЩЦ
ͶǷСһ飬ҪĻʱңһЩֵҲŶ
ĵǸҳԣҲ˻ϵСĵİһۣƺǰ뿪Ц˵
ƺֻзöĻڱҲƺǿЦ
ֻжԼĸ׹ذеζŷƷƲЩʵʲôæ𡣡
ţϴڿˡ


ϤУĿڶŷƷƵĸ׶ûлعңȷһæˡ
ҪλɱʦɷǺηʥķҲɸеһ˿ź
ҪڼҲ۸λƴʦıּˣҲһλ˲õظ֡
Ȼڿʸɸ֮ˣڷֿĿ⼸죬Ȼ
΢ҵǣѧƲļűȽרҵڽ쿼ˣѡѧԺЩţִ￼ʱ˲ࡣ
ιμӿԣֻзһˡ
ˣȥսսоĿˣҵһԶҪ͵ѧƲ
Ϊ壬ȻǱȥæˣŷƷҲſȥǱߡ
ʱĵҲŷƷƵһЩС˼⼸Ѿ֪ѧУסǲģʱͿԹûʵİԤʳԼңǻǡ
ϤУȻǾУУѧƲսȴҲĴȾΪΪУԵʣѧԺҵѧֱΪӷɸʲôġ
ȻûʵȨҲųǾְ֣ͨҲʵ˼Ϊż񼶵ǻĳƺţҲһͨݡ
Ҫ֪ǻʦܹýƺŵҲΪޣĽֻǽѡ
ֿݵȻҲÿ˶ʸģֻԶˢʮ֮˾ţ֮ǽпˡ
˵ˢ˱ǡͨĿߵġ
ĽҲ˷ѧԺĹ㳡ʱԵýΪɡ
һɫȫǿŮ϶ԵΪͻ
ôƽѵһĿŮѣһ൱ķ羰ߡ
оǰУʱҲΧڹ㳡ϣͬԵĿڨڨĲοȴҲ඼ûʲôִ
㽻˳˵ЦһƬݺݺࡣ
ɾĻУǼ̳ĸǺƲԪľ٣ԼöŴ磬ȴȻԵúͻ
мζߵǰ׼ִ̧ڨϤУߵѧ۲㲻Ȼв٣ɴҲڴڨ֮ǰĿԱ
ÿ˶¶Ź֣̫ݳ̫˷ˡ
վڹ㳡뷢ķģʱЩĿ⵹ȫӣֻֻðһ⡭
ء
ȻڷвŸոͷؾͿʼһйɵĲһ̨쳣ɫҲΪĻ״һһ濪л˳
ʣ̨ǷΪֹƯĻףƯöЩͷˡ
ʹֲ֪;ĶͻգƺⲿЩṹΨһôûױøΪƯΪ޷жϳս;
˷һֽеĸоһֽϻһ
ɾһ̨ʺŵĻ׸ոճ֣˹㳡ϵһƬеĻ
Ҳ÷Ĳгһ˿ѵԼˣԷһλʵǿĻʦ
ȻԼڻ׵˽⻹̫٣ЩװƷӵԼ֪á
ɾĵ׸ողȷ뷨ʱǡɧ״Żе̤һȴһΪķǶЩ鴤
̤ǰķʽ
ֱԼһνӴX01߳Ļ簡


213 ˶
ȻߵĺƯ©ٳ˲ͶʦʧȥȤ
ʼŶԷôܻӭΪһλ֣ڿǿиɵһɧ
˿˿

ֻڳˣȻĵ뷨Ż׿㳡ȴĿѧԺӵƺ׵ļʻԱϤһ
÷һΪ΢ı鶢̨ס
⵽ʲôħܹȺƭǾƭӣûˡ
ʱѾִ˹㳡ĻףʱҲͣʻղ־ȻֱӴ˿
ͨ׵ļʻղ̨ͬ׼ʻմ򿪺ֱ۵ƽƣԼԭһЩװƵ͹֣ȻǺϵڻǰһƽһĿƽ̨
ͺƴڻ֮ϵ̨һ
ˣһֲ֪ġװΡ豸ʱҲչʾ;ɫƹ̨ȾļΪλá
͡
һɢһ󷭹һӰǴ˳
ڰʯĶ죬Ǵһ¶ƽ̹СԸж£ֻһСף°¶޳ȵĳ̿㣬װʻ׵ҲΪˡ
ȾɷɫͷԼͨױ׺Եþ˵٣µģͬһȴҲž޴ķС
̧˫ֳ·ġڡǻһº󣬱͸ߵĶ˵
Ϊȴһָ߸ϵĸӸУ͸רҵص˹㳡֮ϡ
ֶԡ˿Ƶȴ˴û˿УǽøӿȣȻ
÷ҲЩƭӺ
ƺȷһЩʱȻеһûڻͨӣƺָ߳Ѿõĵλ£ȴѾӵһɼª֮Ρ
˰Ӻ÷ĸеЩġɧʱվڡ̨ϼ˵ȣԸλѡѧԺǣҪʾӭϤУɾҵ룬ָ˵·ǽһڽյѡ񣡡
ֻ˵͸һЩ˵Ľ̸Ҳ÷ԼһЩ顣
ǰǸ˿ŮӦȻϤУѧԺѧƺѾһˣȫӡ
صǱŻ׼ʻʵĸ蹦ӣ˼ߵرھ֮Уʾʿķ
γ˵ĻƺרΪѧУģͨ㳡֮еıҲܹһ
˵СĳνҲ˵ԼżĿ꣬Ѿ˸̳꣬ȴȻռŵһ
˵ĵطǰʯܴһֻǾӻԶĿֱӱ˵ҲǲС
Ҫ֪£ոճż˵ĿλĻܿܵڶͻᱻĴ˿ˮ
λСȻҲΪ˵Щ᲻һΪžеķ˿ǽĸһѡ
ͬģƺҲԼеˣѧԺܹӵнѧԺʸƺλŮĸ
ȻΪһӡ⣬Ķ֡ȫûκαʾ
ŴҲѾĺûѧԺѾ¿˻ѧƣΪľҳҪһͬʵͬ飬˵λĻسһ£Ҫһ֧֣
ȴԵЩԵƺλżɫԽ˵վԽŨ
;һº󣬷Ծ͸еܵܶ඼ϵĸı䣬ƺٱû㿼ⷽѾҪһˡ
ֳȾǼΪЧ÷ҲеΪ졣
ܹڻԵЩǿֵزǸŮȷҲ԰
ַâ¶ԸȴЩǷԸϵķС
汻˻ȵգ˿ҲЩ˫ð⣬ûԼҪӰҪ̨ȻԼ˵λԼĿ꣬ԼԸҪ
˵ʵԷͬСԷĸ賤еѶȣҪҪӰԷȫ˶֪ԼԼȵŷԼ
һ뵽˵嶼Щ˷ܵսɣԼעԼԼҪĿ⣡ԼҪ
˷ܸд̼£˵ǹƣƺʱעȼһ˵ƺøӸ߹
Ϊ˸лҵ֧֣棬ҽᵥΪλһСεݳᣬ棬Ҫһλ˵ЭߣΪ˵ɣ
ֿɿ˿ȴٴɿֳա
óһƺרǰƻ̨ϻתһȦ󣬱Ǻݺݵ˻󷽵
һŨֱϣڿвϵİβٳ̡
ͺɿڵһ衣
ת˼ȦǳȺ˹ȥ
ǱĿ괦Ⱥһ
žડ
ʧֵܺĻһͷϣƸһһ
ͷϵġҲĥ㲻ڹԼ
ǵķӦңǿλ˶˭ܺãһλ൱ƯȫҪġ
ȫںһһеĿ˿ڼͣ˺ҲֱӰ˸ȻPOSSָ˷ġ
λ˶࣬Ҳе⣬û뵽ôߵġġ
Ȼÿ˿ֱ˵һͽӲľǣոָλ˶ʱ򣬶ԷȴĳͷϵĻűϺһ˱ûƵĳѧԺŴȥƺҪֱӹȥμӽĿˡ
ȫԼ̬ȣһֱۼĿԼΪܶĿĿ˿ֱץ
ҪԼƶ׼صʻռʻ׽Էȱˣʵ̫ʧ̬ˣû֪õ˶ˣҺԼδĸ̳һ˹̨ݳǽʱ
ɶ񰡣
Ϲһ˿ӲЦݣ˿ջǺ޺޵ĽǼһĿ˻λ¼񵽻ġ˶
һģһҪԼע⣡ðɣȷɹˣҪлԼϡ
СħȫѵĿ˿һߴЦݣһĶݺݵš
һ߳ŴȥķĪ˸ȴҲЩ֣ûˣϵ˶ð׳հʱҪŶֱӽȥá


214 
ѧԺԣÿһѧǵпˣ˵Խ٣ɻѵʱȴҲࡣ
ĻҲ磬ҪŶӵĻŻеõȣȴֱӰεͷ
űߵʦɸеЩŹ֡
ӷĵòҲж϶ԷӦþβμӿ˵ѧˣֱ˵ͬѧ̬ܲʱԿΪȣǰ;׼ĸרҵֱȥǰμӿ˾ͺãֻҪʾϴԺ׼֤С
ʵڷľѡɶûģֻͷһ׵ģűʶһЩĿĿ˷ҲǶʦѯʵıߡ
⣬ʱĲ۹ͣʦҲɻͷ㶣¶һ˿ȻЦݣԭСһﲻȤҰĸ
ܵλСӰȻǽĿ궨˻ձ͵ĿĿϡ
ȻλСжԱ൱ȷѡ
ֻǰһλѧʦҲ൱ĵ˵ǵߣûжضĿƣҲ˵ѧԺÿһſĿѧֻҪɺ󣬶ͬѧԺһĴͬҲڲӰѵʹûѧԺѵʩԭ׼ѡʲôأ
õһεĿ϶ıҲƲͷָϸҪ໹࣬֡赸
ÿһ಻ͬĿĿֵĸи֮ġ
һ·ƽɨһۺƾǿĽеĿĿҲӡԺٵķ
֣裿ͼΪϲ˵ķʲôĻֱɱɵ㣬ʲôģţͳںܶණǺ͵մߣĳֻС˵ѧϰ׵ѶȻ
赸ϰĸµ׽˵ǿкʵġҲΪɱõĶǲҪչʾ˿ĺá
ѡҲͺܺˣ࣬
սȶԣԼеĹ²ҪжרҵѵҲӵǿĳ
ңһ㲻ͬľǣѡһĻܹԷоЩһİ
˵ԼԺҲҪԼֲ˵
Ͼ񾳽ǽͻƺʹã֮ߵĿֻԽԽ࣬ҪҲԽԽߡ
ܹԸĻ֮ߵٶȣ޷ֱӡ

ǺǣСѾͷҲܹһˣܿܳΪʮѧԺɾߵһˡ
վѧԺѧ¥ڣ㳡ĳһŽͷ׷ȥʮҵߣǸ˸Լĺ˵
ܹ֣λߺȻǵ͵ǰλ
վŵһλߣȴϴλµʱվްϵλ
ѧԺͻѧԺλԺ
ȷ˵˿СѾͷֻӵһ츳ɺʣ϶ǽһ츳ӵ˼µˣͨƻʦĵλҲȲټĳɳռ䣬ǰ;ȻҰƺܴ󣬿ȴŬһֱΪĿܶγֲһֵ
ΪѧԺԺ÷ֿĽǶȴҲ϶Ǵӻ׷λŬŮȴҲòѡȷԡ
ֻǴӻ֣һ츳ȡõĳɾޣݳ֣ڸոճʱּΪǲпľزۡ
ѡȴǰȹΪѵĽ׶ΣټͼΪĵԼŬһɳ죬Ʋɵ
ˣȥǱûʲôʵͲдˡ
λˣȻЩһݳǸĻԹλߵĽǶйۿó˽ۺȻҲһֱĥȥ
ڷ˵ֻ÷ֻķԼѵһ˿Щֵ˵ʲôʱԹˣôεлʲô𡣡
²⣬²ѣҲȥʲô˵׼ģ˼ҵֶûٺ٣ĽŶ˼Ҿһеġ
汻һӵȴҲ¶޷εĵɫ
ȴЩǣϤɫѧУɲϤУͳĿԣϤѧҲ൱
Ϊˣ׼ȥתתĻڱ֮ʱҪģվҲֻ˳ְ˶Էһѡ
ʲôҲûٹˣֻԼһλѧԼһ£ǸСһƺʲô鷳Ѿˡ
ǼȻ鷳ˣӦҲῼǵѧҵ˰ɣϤУѧԺΪԼͷѹסϤѧӦѧԺһ
ֻǵԷԼֶûҪֱõϸ΢𣬷ﻹеûա
һ˿ûյĹǣȴҲѲӵʱȫˣüЦĿڿ˹ǰܱʼꡣ
ֶصĻٶȣ񰡡
Ȼڷ¶ЦվڴҲŵʱ򣬺һԹ÷֣ʱĵҲɳһ˿Ȼ
ƶֱָû˿൱Эңô˵أԷлĶ
һֹԵĸоƺǰĻǵһ


215 
ϻƣҾӦܹԳǻѧƲĿŶ
˼ĵ˵ͷ֮÷ֱǶһԵķ̽Ե˵
˼ҵרҵǻȥԻֲ̨ݡһԱͻȻѯʵķ棬ʱеûӦΪ÷ĥŽԷſ˿ķ
ﻹЩ֣Լλַ̫֧ѣʲôʱʼˡ
ȿȡǰǵģûҾҪ̨㿴൱ܹͿ˿СϵĻ϶ɹġ
ʵ÷Ǻ˵ֻҪöԷԻ츳ܲܳΪһĻʦߺıĿڷ磬ǽʲôĻᱻϻġ
ţ˵ȷΪɫ˵һôƯУ˼ԼԸô죬һ̫ྫµĻ滭츳
÷ֺһ䣬λһͶ뵽֮еߣʱҲԵЩԥ
Ѱ찡Լѵ۹ŵģȻˣȻ˵λ»ǿе츳
գӵЩ츳ʵ̫ˡ
ô֪
÷ִʱһ߶ŷϵĶһ߼Աϵʹ
˻Ҫͨʲôһ츳츳жϣΪѧԺԺ۹֮Ѿ
٣ȶԣЭʻ׵ģ΢÷ЩϧǣԷȥЩϸ֪ܴܲﵽͱ׼
ʷҲûд߳ļɣֲȱݵʦ˵ˣٲУҪܹϿ˿СӣҲǳ֮
˵ǲ̫ϲֵУȴֲòϣԿ˿ı˵ʿãȷԶһʽʦĺô
ͷһСʲôʱΪ˶ķҲѾͣʣڹ涨ʱڽݳʽȥ
΢¶һ˿Ȼ󣬿˹ٻʵдݣȻƷֱɨ浵
ɼڿѧǰͳһˮ׼Ӧûˣμӷֻרҵӷֶ൱㡣
һ˵Ϊ˹Ǻٻǰۣ˵ٻὫ۸ѧǰҲֻһλѧһȷһλط涼ΪѧȴҲûжĹˡ
ллʲôʱԽлѵ
ĵĿǻô˹ٸеһΣðɣϵѧԼֺ֪ϢȻһ뵽ʲôʱѵףѵʲôʱпרҵκʹʦ
ϵԺɾųܹԣƷ꣬ÿһƷŲͬķ񣬶ٶʡ
ԺڵʱƷ⵽ղذߵķͨ˵ֵƷȴԵüΪѵõģҲܹԺʵ
һ˵ÿԺһʱרΪϵѧСĲſγ̵ʱ
Щ׼һʱ⴦ڱŮŮƺưһ˴ӵм䡣
ܹѧԺʸģǰ˶ǿŮɫ
߽ʱƺ֮Ľ̸ûнһߣȻûл̨ͬĻᣬȻҪӽ˿ɲ˵ݳܴﵽģ취Լĵλ
λư꣬ʱȴƺڻش֮ǰ˭⡣
ǣ²˵һ㶼û۹̫ˣ뷨ˣҲֻа²˽ܲУ붼롣
ںһ˧ԵЩܵʱҲһԵֺЦ˵
²Ŵ粻ƺãרҵʵѧУԵһĳɼҵˢѧУ¼ģ˵²ŴĸʱΪѧԺĸԺԱܹͨϵ²ŴʦǰΪѧǴﵽ˿ĵλҲϣġ
һʱŵױòΪ׵ŮʱҲ˵ƺǶλư˽һ
ƺ˶һߵѧҵġ
ΪԣŮ˴ưҲ޷ף¶һ˿޷εĵɫȻڳ˭ףҪ˿ĵλɾ˼򵥣ȴ˭ûơ
Ͼ˵Ҳǡϣ
һ˵ЦŽҲѾǱͬ˹ٽ̸ķģԼͬ΢΢һ㶡
ЩڶԷĳòҲЩ־Ȼ˱Լ˷ûֱӽˡ
װ˷һƤҵС
һֱԼΧĴڣ²ſǰġСҲǲԾЦһ¡
ƺֳܹͨӹԼĵλһ
ԭ۾еŹŮҲ£Ŀ⣬ţȷһܿɰкӣ˵ҪͼΪҫ۵İ²ţֻеֶԷòȻԵúȻû䶯
˵Ҫﵽһĸ߶Ⱥ󣬿ɲ˵òеģԼ˵ʱҪ˧ҲǼ򵥣ѵεǮƵĽ
ʾһ˵һ̯λͱϵİ²žȫ޷ˡ
ʱȻҪᶨҲСİƺҪְֶͨ²ŵĻġ
ȻǻֹСȴȫˣֻͲ̫˵ĿԼȴҲȥ˵
ڴӿ˹ˣѧԺǱߵ豸ҪѧʹúȴҲ׼ֱ뿪
׼뿪֮еһ˳¶һõЦ׽˵λֵܣĿ˰ɣ֪ʲôĿݡ
һ˵ϻһתһöѩѣָŪţƺ˼˵Լѩѵľ͸һ
ֻǶڱͲϲ˵ķĶԣǰʼڰﳰЦԼļһȴα¶Цݣڵ
ŵĶҲ湴ĵȤѩøӱ
漴Ȼֱӡ
̬ȵڳ˶ЩʵҲǱҪ֪ݣϾҪǿʵܹأڼȻ˿ˣԷȴһӶζЩһˡ


216 
СҪߣһӵČ˿
һںʼ·ĵ뿪ıӰҲЩˬ
ˣҿմŵЩ̼ۣӦģνˡ
ò˵ܹȺ˴ӵм䣬²ŵרҵˮƽ൱Եģ۲ҲϸҲ˴ŵжϡ
ǡԭƽٳģҾ˵СӿҲܸͻˡ
λԵЩܵһʱҲû˵
Ȼ˵ʵԿǸǿһЩҲԼһЩΪʵԽǿһЩ¼ҲõԶĳЩ˵ſĿϵеČ˿רҵ
Ա˵ͻƷζƺԵҪߺܶˣҲܹӵиӵ̬
ڽĶǲ˫ܰ޷ѧԺöõġ
ȻǻţҲ׼һλȹȥһԵʱһƺԿԶЩĲɣȫʤȯյİ²ţȴڲͷʱͻȻһٵһ±ͺʽݡ
Ҳ¶һֲõЦݣֱ׿ߵС鳯ڵķȥ
Ϊĵİ²ͻȻӣҲԾ˳ӦĿ⿴˹ȥǿڴſ
ڳļҵԺУɾϤĸУѧרҵҲλ̩ɽһȻǱ۾ܹ
ʱ˶Է˺еļ֪
ѹ־һ򵭶İ²Ŷһӡ
ҿ²ųŶԷȥԭµҲ֪ȤûиȥгĽͼʵɫ
ǲλʦע⣬ǸҲ׹ϵķ²ţȴΪ븱ԺϵԵʣɸԺŰ²żʦһ档
һǾڼǰҫҲףԷȥԵͻ
²š¼ʦϴʦ仹һ֮ǰû뵽һδʦӲ˲١
²̬ȼΪǫĶԷ밲ȫ˿ʼְ
Ȧģ̫ҪˣʵǿΣֻҪûﵽʦĵزͺѵͷ
˵ҪԼΪʦѧֻҪܹõĵͰԼǰ;ž޴Ӱ졣
һĻȻŹҰ²ҲһֱΪԼ㹻츳㹻ʵģֻҪΪԼṩ˻ᣬԼܹط˿һһɳ죬Ʋɵ
ʱ²ҲԼΪңͨ׵ĹϵԼʦҴʱȻʦ˿ϣȻҲǶĲŻӣ
ǰˣ۲Ż˭ܹͬԼȣͲǰиʲô֤ԼʱԼѾռȻ
ڴʱ߽ķڰ²ſ֮ǰƺЩӵ۵ͬһԵ÷ʲô
²ŵĻѺ󣬲ջ̬ȣСǰʧȥ
תͷ´һǰһǫİ²ţҲ¶һ˿ͰЦ˵ҶӡӦǴƻǴΰɣھѧУμѧ
ȻԶĸûļһЩҹʵרҵ󱲣ǱļΪͰģֻѾɵѹƶûﵽͨ˻᱾ܵıֱӽӴ
һһжһȻѹȻߣط棬ҲƵĳ̶ȣֻУļʵ⣬λļӳɡ
ۺӦαơ
ţΪģλԼˣӡ̺кøеġ
ڱݼԷʱ˫ûʲô֮⾳Ի˵ȴǶûвԷ
ڻΪִܵάϵԺϣҲͬ÷ǰλʦ
ϾһλģԼȫϣҪײһЩ
˵һشֵۣλǾͺ״ƵΣ͡
ˣڷĸողԷʱҲǲֱӵۡ
ϴڱݣԼЩˡ
Ϥ᲻ǰʯĳУϤУɫĵĸߵѧ֮һĴӵǱҲ֪ȫƵ߿ָﵽƵĴѶԻᡮ򵥡һЩԪסΧʦ֮ģĿȴҲԽֻʮ˶ѡ
ڵ˿ڣʮˣڰҲв٣Ҳ˵ƴʦϡˣ
ϤãıѧУλʦ
Ȼλƺе⣬һʮɱ֣λЩȡɻƵԺȴҲ֤ϤУĲ֮
뵱°˿Уȫ֮ҲֻҳƵĳƴʦ˵ֱȫû˿Ŀɱԡ
ȻǺս֮ƵĴʦڷĶԲӹעϾҲˣжٽ
еĸһʱ䣬ܴܲĳλʦͳӦ֮ʲôġ
ڼȻλкøУҰԼæˣȻǵĴӶԷֵķˡ
ʱȴҲڰ²˵֮Է˵ͷϴллϲˡ
⻰һΪ滹ǵԼе˷ܵİ²ŲһѪϲ÷򰡣
׼άԺϣ׼ǳ⼸ʱ򣬷ʦǺɫĻȴĻȫ˻ȥ
Ǻǣ˳Ϊ֮Сѣҿ棬ΪĺӣûȤѧ


217 
һߵİ²ţʱֱһûˣԼø׵Ĺϵòײǰ˷ʦһ档
ڿҲ˻Ҫúðգ涼˵Ǵﵽļޡ
˵ԼȴҲֻǻˡӡ󡯡̾
Ļֻǵõ̾İ²ʵҲѾˣ˼ҿҵ̩ɽһ
ȨۣԼܹóȥԼʱˣܹλԺԺӡ󣬿Ҳһ򵥵¶
ԼΪۣȴǸ¹ڲǰֱӱ
Էĳλ٣ĳλ֪ţ²Ҳܹ֪֮һС䣬ټصװȴǱ˿ء
²ﵱǼʵҪƾʲô΢õ㻹ʲôֵ÷עģܽܣ
ɾڰ²۾ﶼѪ˿Щ޷ڷǰάʱ򡭡
ǸûȤ
ԴǸĻȴֱð²ɵԶ͵͵עļҲͬһĿɿڴı顣
涼ееΡ
ԭԷĶԣܾǺˮһļ򵥣ٻǸı֣ǰλϲȷǰԼҲеֳ⣬¾ܾȷЩǸ
û취ʱ䶼ǱģԼл׵Ŀγ̣ҼҪŬƵľ磬Ҫоص֪ʶʱڻϾͲˣרŸ˭ѧϰʲôȻǰ첻
ۿľȻܾڴӾ״̬лָİ²ţʱƺҲǷĻԵ
漴ɫһһԴǵıԷĺǳ⵽֪֪ʲôʦѾʮûԴѧˣ֪ж£ȴľܾߡڸвֻ֪ʧȥŶϧ
²˵⻰ʱҲȻӣֻ۽ǵȴһֱû뿪档
ӣȷѧͼˣǰСӾȻ֪ľܾǾǸԼ
ֻҪֵúóĻԼпһ죡
õİͳΪѧȫ£ڿʦԼӡҲȫлᡣ
Ŷ
һܣҲֵֻĿһۣûٶʲôʾˣƺ֯һԺԷ˵ử𡣡
⵱һȫͷԵĸоţڷĿԼܴӦԷֻûʱ䣬ԷĻԼϰʱܶԷָҲδɡ
ʲôûһ˵Ķ
ƺû뵽ᱻʵ⣬渧˸ԼĺӺȴҲЩȻ˵
Ȼ֪Է˵ķǸʲôɳڶԼţȴֱӽ˵ˣһǸѧʱûעȥעʲô
ʱ²һһ󣬸оԼͺһСһȫӣ߳playʵ̫޵ˣرǺ滹Լļλѿŵ¡
ȻǱϲ˵ʲôɰȻЦԼ
ԷŵĻĵҲûие̫⣬վڻϽݺﵽαƵĴʦ
ڻϿ϶ҪԼģϾԷȫϵܹ뵽ƷУԼȴֻǿȥϸڵĲʵ̫
ͬҲΪԷ򵥵ĻֱţϾöķ˵ҪЩԼѾܹӡˡ
ԼռѵʱַܵģȴҪ̫ˡ
뵽󣬷ȴǻͷܵδӾлָĿǰߡһ黭ͱֻͷ˷ǰ۰Ͱ͵Ŀ
÷涼ееЦСҪԼ
ðɣһ˵ǸʲôˣҲ֪󡣡
õ˴𸴣ĵҲûջֻҧҧͷƺЩԥӣֻ̻ϴǻеķƺҲûʲô壬ԼѧĶҪϲæ
ԺЩģȴ޷ȫճϤһöУƽϻʯЭԼûκһöķġ
ðɣûѶȵĻôܹ
󣬷ıٴһֵٶȴǳȶö࣬ձʵµɲǣ÷ͷжͬʱһ˿ϸɲľɫһͬʱ˵ͷ
ȻֻһţǵȷƵϢ
û뵽ڻûѧʱ̤֮磬˵ƺ޷ȫֻһţǰ;ȴҲѾ


218 
ʲô֪ƣ
ľȻԺҪ󣬶ԺȻӦˣ²ŵǼʵѾ
ΪάԼһ󣬵ֱȥ˴ĳ嶯
ҴĶʺһԿճĸӷţȴҲȫ֪Էʲô
ֹĶ÷ʦģ£
ȷֶģѶǴЦ
ԭڱһŵ֮˺󣬿ʼʱ÷ֶǰƯ껭ͼҲе·
ֻģǷĹյԽԽϸ£ԽԽӵʱȴȺ˲֮ͬɫ
ΪʦȻͨˮͷĹգɱϾҲ˵ǵһνӴɶֻͼҲżΪ̵ĸд
û뵽Էڲû⾳£Եƾճͼһֵ֮⾳
ͬʱ֣ԷյӦûȽϴֲڣкܴƵĵطûв´ĻӦǶԷ֪￴ţԼȴǻûȫճʱʾԼǰӦҲһƷ
ɼˣֽͼõͷʽҲ÷е۽硣
ﵽĵλ;磬ȻԼеķδ֪֪ʶȴҲǼΪȤ
ڷǿµոչճͣ󣬷ù˷ϵıʣڷ֮ΪǸƷķĽмӹ͵׺
ԭͣ׼İ²ŵٰסԼͣҧͷ
ôԼͿѻˣɷʦȻһ裡ͯδ
û߰²ŵ뷨ͣʿ潫ȽӹȥԼͼϵ׺Ҳһ˿Ĳ
Ȼ
˵Ļûдţȷκ壡
˵ֻ«ưԼͼηһ鶼ԵúǰȻƾƵĻ֮⾳ǿνԼΪɵķš
ȻԱƵķĶԱԼѵռӡ֤ķĻвСĲ࣬ȫĵطԵЩªɲβȫǲȫôԼ˵ⷽȴҪǿ̫ˣ
죬ϷܹҲˣЩǿǰͼ⾳죬ԭͼӦҪӵöǡ
̾˿ͣ󣬷Ҳһ˿̾
һֱΪԼڻ֮⾳⾳ﵽ۷壬ﵽ߾磬ڷͼ󣬲ǸоԼǰˣˣ֣֮ʱǾǹ̲ԷĿʼ
ԭԼΪվ۷壬ڿƺһ·Ŀû뵽⾳Ȼܹȥ
˵ڷҲеԼԭվɽ۵Ʋ㿪ʼɢһͨݼָ˵·
ԭֻǽ͵λʵﵽαƣǰ󣬿³ܹϴľǸαȥ
ʱ򼴱Ժ󣬼ʧȥĵλҲȻܹȻԣͣƵľ硣
û뵽ֻǶ˰֮ģҪ̳һѧȴԼ̻Է֮ǰȱԷһΡ
һεݣҲид
ֻλڻ֮⾳ϴﵽ˸߶ȣָܹдĴʦ˵λһͶ뵽˻ҵߣʱǸҲһ粻ı仯š
ȫһϲͨ˵±ľҲܹƵĲΣȴҲӦö̫ĸдֻǻᷢŴֵ֮⾳ˣҲͷԡ
ķӦƺȫôһ¶
ڷ滹ڸпʱ÷ֱԥһºԷ˵ʣģʵңѧУҪ൱Ҫ
ͻҲ÷ĲֵƳһۡ
ţӦǴû˵ѣֻ˵ѧУҪʱһ쳣
ͬʱӶԷķӦĪǰƵķģ
Ȼ뷨˲ֻзһˣڸпķʱҲЩĿλһۣЩֵʵСӣǰֶ˰Ȼøоо
˵ʱЩûӵ۵ġ
ԭѯʷĵģȴǱѷʣ÷Ҳ¶һ˿Ц˵֪ⶫȤҼֶҲû֮ǰ¶ʲôڲ˵ֻҪѯһλСַŵǸʲô
ٴαѯʵĶ˶ٺ󣬻ǸһЩ𸴡ĵ۹һЩϵķġ
Ŷѹ֣ѹ֣Ҿ˵ôһֱҲҴˣСѣ˴ˣͷҰͣ
˷ĵĻش÷ƺҲһֻȻı飬˶ԵЩ˷
͵λ޷εļȻ൱Ҫ
ȻǼҴҵͬ˴кֱӸ뿪÷涼ĸ⣬ȴûпѯʲô


219 
ѧԺ߳ʱǸʱݳҲѾʱڴǳĶ飬Ҳ÷Ҳе⣬ʼѡȻû
ʱԭѧԺ㳡̨ɫףҲѾ֪ȥӦǺʱһͨˡ
ʵ̨׵ĳַʽȷҲӡ֤˵ŷƷǸСѾͷܵѧУ
⴦˹ȫһģƴӶɣصҲž޴пռ䡣
ͷֵ̧˵⣬һѾΰǽס˰ߵգٴγڶƼľη֮С
˵ǿԱҲԵ̫С
ڴóһ֧תһȦǼȥԼʦ͸Լļ
ţȻԷȫöģԭ滹ѷɫ࣬ɱԼճ̶˵ȴҪõöࡣ
ΪؼǣƾԼĽڽоʱ򣬶ЩķĽҲ쳣ôзֵ򵥵һöĶǽȼΪ¡
ŷʦæԭĻȴܹԼΪ򵥵ȴǼ׵Ĳȫ֣ȫֱͨӶԭķĻԼࡣ
ͺһһ׸ߵ̨ףҪһȥѣмҪټһ׵̨ףѶȾͻԼࡣ
ңЩľϲǣǰ֧ǳ걻ߣȻ˵Զû׺αƵĴʦΪɹֲ֮
ǿ˵ĻҪЩ
ĻƺҲܹ׵Ľ⾳ȥ
֧ʣȻһûûΣȴҲû׼ϡԵվԼҲϿ˶ԷⷽԼʦؿ϶Ҫġ
ͬʱöʵĻԼϰĵĹҲвٺô
ԼǼöʵͼˣôˣھȻҲֻǳУƻúܡ
ҪԼϡĻȴҲҪöĲС
ʵֻǽϴλǼ򵥷Ŀ̻ȥԼѾܹ쵽ˣֻǿϧǷĵ⾳ȴͬԼͻùһöԱ˺ûټ
ҲǣĵĻԼĽ⡭
˵ʼȫоöģǸƵķеԼӡȽܹǿķġ
˵ԼƥĻǾ治֪զ˵ˡ
ϼȺĿ˿ѧУڵӺ󣬱ǳսսоķȥţǹȥһһλСʦˣϾӱȽϲ̫ĻƷﻹǺȫչ˺á
ͺñŶʲôģ̫Ļվ˹ƶιȥѧԺǼƺԼԹĽֱͣӶצ۹ȥˣǰҫһǻŪֵģҲЬӲȲС

սսоԺУǰʱȴҲǷԼĵƺǶˡ
ԭѧԺ˵ѧĿԺУѾٵˣϾκʵҪһԾܹˢˡ
ڶԱսսоǰ㳡ϵ˵ȴȻȫ
ʱ㳡ϾȻֻʣһЩȴļҳѧȻѾȫȥˡ
ðɣѧԺΪÿǵˣŶӳʲôҲ⣬ôԱȣǰҲܴﵽٶȰɡ
սսоѧԺпѹ˷ͷĻѧԺһͷֻƽʱԵñȽϵ͵ҲЩȺûѧԺѧķͷˡ
ֵطտҲ쳣ϸɣп˶˵ȥ
ǰȴҲֻ˵ƺ˿ʸˣӡ
Ҳ÷Ķܹ뿼ʸеһ˿⣬˵ԱԼСһ䣬ͻس֮⾳
ǰҲǺԼһһֱլڼҵİɡŶãȴֱӻָѶȵĿʸ񣬵÷Ľ
ԼҲü˵˵ô˸оԽԽ⣬ûʲôرջˣˡ
ΪѾˣĴʱҲǺЩһѧҳվһȴ
ɨɨЩȴļҳҲɸеЩ⣬ӵ֮ε˾Ȼλ֮࣡
ȻûдﵽƣȴҲ൱ѵá
һֱĶүԼ֮ǲǳˣųӴöˣҲȥˣӽֵйĿȴҲ൱֮޴󣬿ıԼֹ֮ȴҲָ
رǻͬ䳲Ǹύ̸һ󣬸΢һԼЩƫƵʶ
ǰһطͻȻð֮࣬ĿѾܴˣ˵˵֮⾳ζ𣬿ɿȥʶȨ֮ƣ˵ıֶԱҲҪöࡣ
Ҳ˷һĪһ㲻ͬǣٶ࣬ʱҲɢȴȫ෴ͺƻһɸΪãʱ䷴ļ͡
ڿƵıˣƼҲͬˣȺ֣ȻרѣΪжȴǻ᲻֪ĳԸƵʵĽ
°˿УҲͽһܣﻹֻϤУĲ֣Ѿӿֳôġǿߡ
󣬵ϤУӵеƼԶֹǰĿʽʦɵķʲôģȻҲȫӡ֤Ƶص㡭


220 רҽ
ϤУѧԺѧ¥İ칫ҵУңؽȫյ÷֣ʱһɫĴǰάͶӰͨš
ûãһȫңͷѾȫ׵ȴΪ߱ǳͶӰС
˵Ժôйϵˡ
ͬ÷ֵĹϵҲȻϿλûߣȴԵú⡣
϶úøлҰɣҿǰջһ൱õϢ
ûĴ˴ӣ÷Ҳɺһ˵
٣Դֻ֪׵ܹʲôõĶȻͨһߵ߲÷ֵˡ
ʵҲŶҾ֪ϴηֵǶϵķˡ
ԭʼƺЩ÷֣ʱȴһ¾ͲżЩζ˵
Ըе˶ͷЩٵĺ棿
ֻл׵Ĵܻǡ
ӴѣֵܣͷŹҰɣǶĳ϶ףôĶƺҪõһԼܺѧУеϵȻϴξͲ֪ͨˣҵԭôǶкô
ЦҲòˣ÷ҲϷϻƵ˼ǳ˵Իĵ۹ķġ
ĵ۹ѹ֣ȻûпƼû취˽ųıʣȴãˣ֪Ҹôʲôˣѣҳһ飬ҵĺϢɡ
ִ𸴺Ҳһ˼ı顭

ҿ˳ˣиȻȻͿٷִΪ޷ľǣ󿼹ƺǸ˽ˡ
㳡ȪԱ߷ķģһȦûпǸƨȴҲǰȴ
ɾ˴ŰСʱ󣬲֪ͨʲôطϢļҳȴǷɿһĶ̬
󣬷ıϢδˣΪսսоѧԺĳڴҲѾ½½һЩͬʱŷƷҲС
ʼĻΪǶȥˣȴû뵽ܹȥҲǼ࿼⣬ȷƫпǱġ
ŷ߹ȥȷϣҲȫ֤Լ뷨ֻеΪľǣǺͿٷִ󱻴ߵĿȻ첻µزµλǿŮ
СһֱܣȻΪľɹľǿִţȴҲһ¶Ը񣬻ֿ͸һԶԹ߽Ƕȵ۹⡣
ļһʵĳ̶ֳϺͲԼķļΪƣȻȴһӿļһ
˶Լ࿼ٿ¶һֱܵľ⣬ŮֻҪռȴ϶ȫͬԷۡ
˵ĻڷĿ϶ֱɱȥˣ޹ؽҪˣĿȫĮӶԷɶԼѾϿ˵ˣȴҲжԮֵԥ
ӴϢǰλڡתƺ࿼ٴһʲôһ
ͨһר趨ؿˣڽȥƺֻҪٲԼܹרŵõص
ʯܹΪ͹ң˲ŵķȴҲǼΪɫȻϵͱҲӰ죬һֻҪвţȴ϶ܹзõĵطҫĹԡ
ϤУȻһƽ̨
ҪѧƲõֻҪȷط츳ǾĻǺѧƲĵλȴҲ֪ǰ;
ţϤУѹ˻ѧƲһͷרҵ
һȾǵСʱһѧԺѧ˳Լ˵Ůʿѣ
ûٰĵȴֲߵ飬ʱʱ˾ش𵽡
ǲõˣŮʿѾɹѧԺѾרΪͻҽѾ˼ϰξΡ
ѧȻҲսսоѧȻＫΪƽֹİȴǱȻѧԺȺһﻹԡ
ֻڻѧԺĲѧĺǰ˧ȴһֲмͨΪ飬վڸߴ˵ĸо
ڿѹס˻ѧԺһͷѧƲʵ˵̫͵ѧѾȫΪԼѧԺһεĴڣϵľơ
ѧԺѧǶڱĴڣλߣʵǿãգȴҲһҪͨԼ߷ʩ
ȻѧӰôطˣǰˣ˵ȫļһҲ̸ŷƷѧУи߲쵼Ϊ׵ĽŮͶٿҲǳĶҡ
ιСӣ֪֪˵ʲô֪˭ξרҽһֱģ㵢룿
ڷǰһʵ飬ʱȴͬԷ̬ȼԼİִүҲȫ¶˳ָŷñȶԷŵĿǲ⵽


221 
רҽǡȻ֪Ĳ࣬ҲѾ֪ΪǿЦƣӣרҵƲ⣬Ǽҩȥͬѧ»˫ȿʼȫ̱ӹҽˡ
鲻˵ǻãһ˵רҽȴǸϵƽ˺ͺƷ˵
λѧѧãһֱҲڱϿ˵ҲòϣⷽĶţԾƵİգĵжϣԤеĴֹ۶൱ɫƺδǷȱһЩ⣬ֱ
治ֱ֪
һֱܵʦԼȴҲ֪ⷽѧԶΨһƽֻǾ鷽ˡ
Կ˼ÿ궼֣ͨ˵ȴָҺʣÿһλͨ˵Ĵڣھ˾صĵλһ죡
Ԫ˧ҲϤУУǵֿͨ˵Ĵڣ
˵˵λѧýĳɾͣҲܹӦһЩǰ;
˵ϧĵطȴҲҪ̾뵽״
ԵʱԸеУ֮ԻôȴҲΪں岻Ϣһ
ͨҽѧԺרϣϾΪ۵֮ƱУϵĽд󲹺͵鲻ܲ
ǿרҽѧӵ۵ӹҽսԵǴԻĵĹѧ൱ޣڵͳƷȴױȵơ
λרҿϤУ˶һλʦʱרΪ׳ЩԲǸϻ磬ĸУꡣ
ڣ׶Ĵֱǰ
˵ĻصȻŷˡ
רһߵ˵ˣԼѸߣԲˣ޷ЭãȥĿǷҵʵôʦ⣬ֻŶǸеӹҽùѪͷ
ȻǰλרҽûµİͰˮר󼺵ļһˡ
Դˣλϧ˼侫һѧ൱øеصҲǰ˺ɫ
ȭͷ£ҪִˣȻְѧƲʵȴҲ൱õóֵģŵͨʿȫ⣬ǰһļһǲΪܶԼв
ֻ̫ˡ
ϵ飬صĻ֮ҲɾȵĳͣȻһģһȻͬϰ˵һģһ
ԼʱӦø̾ϤУĵأӦø̾ϰţơ
˵ǷҲвһ£Լܹ״ҪĻ磬ԼԼƿس̶ΪԱȣĲƽʱʱѧҽƼ
ִѧ˵ĻѧУĳλרңӦǵҩˮƽϾжϳĴеѶȴҪ̫ˡ
ȻУǲԻ
֮ǰĻĴŻᾪһȻ취ȥרҡܴܲ˳ԼҪĶ
ƵĴʦѾĳԾҪСöˡ
ǿ
ԼȷԷĵطĳϵҲ൱̹Ϻˬ죬ûԼָ֪ûԼֶƿأҪǳҩ󵼣ȷǻԶԼ֮ϡ
˵רڱչ˵ĻȴҲ൱ģԷܹҳõĵɡ
ֻҪܹλŮУҶյĴ¶ʵЩ¶ȴҲܹжϣȡʲô˲õĳɾͰɣʱӦҪΪĲǡ
Ȼǿ˵ȫһۣˣǿѧõѣȻҪһٳоͱⲻǺ𡣡
ûٵ˼һۺػЩߵ˵
ܲ׼֮ǰıǵ˵ͷǿ˽ࡰʲô󣬿Եϵҡ
˵ͷָŷƷƺ󣬷ıҲ׼ȥˣȻôӣҲ˷ģϾѧԺƽʱҪʱչ˶ԷѶȣҲ̤ʵһЩ
һ԰ٰĵŷƷƣͻȻԼͷҲɺ£˵˼ĵַ
ŷңǶŮǶҲģ˺ˣ뿪ɣԺٸҿŶ
ЩѧʱɫҲЩƺǸŷƷƸӣǳ˻˻֡
ʱһѧ˹ѧôػˣǵȵȰҽȥ


222 ѧ
ѧ¥һҰ칫ҵУʱһȺȴ۵С۶û˵ճЩĬ
ڣҪ
ƺΪֳƵ̫ˣȴ̲סѹ֣ǰĳĬơ
۾ĿмǸƯꡣ
ǰĹҲЩ޷⡣
ʼԼУ˵ҽ£ضΪԺڻӹҽˣҪͷһ¡
ѧУ˵Ҫ쵽㻹Ǻܼ򵥵ģֱܹƽ˾š
ʱϵǼΪͬѧУ־ӹҽ˾ͱҪͬʱҲЩᣬԷŷĹϵϢǲҪͨȥء
ΪˣҲںһ
Դӹ֮ͷѹûи͵͵֪Ļᣬغ͹졣
Ī׼һκݵģϱȽص
뵽Ҳش漸˵ɫţھͲ˵ˣҽǳݵżȻǲػĵĴͳҽҽҲкܸߵĳɾͣϡ
ģ̵ΣмλʦҲԼʶˣɫԵЩŹֵӡ
ȡûһˡ
˽ǰγƺһҽҵ߱Ǹɿһ˵Ҳ˹Ź֡
ۻ軨ˣȻῴۣǸŮԼ˵ˣƭȥˡ
ͨϸļǷ֣ƺһʱȷǱΪַ絼ľ忪˲٣ûжϴĻ֮ǰʽǸӶ񻯵ĳ̶ȣ
һµڴоȡ
֮ǰаŮȫǽڶԷ״̬£ԼѾû취֧ãҲûҵʵĴʦҲͨԼкͽЩ۵ҩЧɢȥ
һ񻯵һ׶Σ˫ȿʼ˾ǾͲǴͳҩܹﵽЧˡ
ԼʱƾԼĻѪַܹ쵽ڿ϶ǲУôʦΪû취ѵж϶Է״̬ǿԼңؿѶҲ൱
Ҫһ㣬ϱҪŸַ⣬˵ҩⷽ棬ĲַҲǶĴʦ
࿿ԷְҵͬҽѧһȫҪžۣԽԽְҵ
˵ڼԷ֮ǰһֱĥӦһλʮҵʸҽʮҲܹ൱ľۣȴҲõĵز
ǰؽ˴󣬶ԷȴĲϹԼ۾λ֮ͨľһ򶼱Ƚƽ͵޷ٴε
ǰɣҲǸոѧҽѧԺѣǴСʼѧȴҲ̫ˡ
ΪڲרҵʿȻڳʦҲе˺ǲ˼飬Ҳǿ
λСӣʱλŮ޶ô
Ȼ֪ز᲻׵İôһȻ̲סѯʵ
š
ǰλϻһɵҩζߣҲûжų⡣
ɱɱ˻ɷһǰλɱƴʦ޷ȫأǰȴͬӵɷָȫ෴
ǾĿﵽһĳ̶ȣóϷĸмף̫ϡ
γһֲǴͳƣȴЩƵ
˲ܷֵ𾴵ġ
ٴεõȷϵڣʱҲ΢΢ݣЩп˵ҽѧܹţҲһְָ֪ʦкδ˵ǻЩԨԴ
ڱרҽȻ֪ԷѾЩַ϶ǻʦеģһͬҽĵʦȴнϴĲͬ
ͬϽйЩʦʱҲͬʱ׹ˣڽΪԷַΪ߳Եʡ
ѵʼλ˵ıԹǼٵ˵ӹҽ𣿲Ǳƭ˰ɣһҽѧΪ˷ȴԽΪ֪ն񰡡
¶ûʲôǰ˶ԷȻǸˣȴǱҪء
˵ڳ˵У˭ĻǺʾǰﶼܹ¼ˡ
ΪսսоѧοԼһҪĿĿΪ߱ʱܹ侲
ĵʦʱı֣϶ͻѵһ٣ԶԶûҰ
ʱȴɲȣɲ𺳣
ﵱɽһ̼һͷХ
ڣү˼ңʼ˵ӹҽ𣬸Լڳһˣڽ˴ȴΪԷҪʲôһ
ɾĲûֹͣʱ򣬽ҵȴǱ˿Ÿոմ򿪾ʹһԹ˵˵ǰҵĹѧˣ׷ʲô£ɱһ˵С
һһ߽ͷȴǷĸոϿûõġġʦ档
ʱӣƽʱֳֹ巶һĲ࣬ƺЩһ


223 
Ժ
ʦ

Ŷ˺ڳļʦضɫһ𾴵˵
ȻսսоˣΪϤУѧԺԺ汾ѧУҲž޴ӰͬʱھҲŲѧʯͳķ˶ǷѧͳҪһʦ
ƽԺԵͺܺãͬѧԺԺУ˽൱ֻΪһҶǾʹشˡ
رȻλƽʱȽϺͰԺڻͷһû˻ʱȥλ롣
˭ѧˣ㼸ѧУ˻ѧ
ҽʦѧУĵλȻЩ⣬˵Ҫ곤ΪԺУ٣ȻΪԺԸĹϵûеιʲôҪְרѧУ˻Ƿġ
ǷҲλȴҲԷоη֮УǾ˵
Ȼոտ˵꣬һΪƽġʦ
ȴֱѺĻɴ۾ؿſڵķĺͷ棬û뵽СӾȻǷѧ
Ǳﲻס˵˵ǰɣܹ̳ѧ㶮ҽϴҵʱȫһ¶
ʲôҽǿżߵ츳Բµģ˵ǰǸ
ȻҽʦĻҲеЩ졣
ŶѧǰɣҲãࡣ
Ҳ׹Ǹʲôڱ˼˵
ʲôôһע⡣ƺΪ÷ֵ¶ܵ˾ʾʱŶͷһ˵
Ҳǻ£æѣҲ֪ʹˣԲˣУëƽʱҲֻܿĺҩ⣬ڹһʱ䣬ͷ붼ˣС÷ȴ൱ĹףʱҪְæ
ڵҲûʲôֱӽ˵˳ѧʲôģûݾ
ŶСӻسҶ֪УӵȷǴ⣬һᣬҩûͣԼɡ
ԺȻҲЩ棬ĳȥصѧνˣʱҲЩ棬ܹͬʱͻĳɾ͡
츳Ѫ򣬵ĸĸͨˡ
Ժ˫۵ķģʱҲǴ߽Լµԭ򣬱֣һҽˮƽԶԼ֮ϵҽԼʲô
ΪҪ˽һƽʱλŮһЩ״ڿԭԲû취ˡ
Է޷þȻаܹڵҩɢȥҲʵ÷ĸеԼֻһְ취
ڿƺ߻һҪչ˵Ĳˣȴ޷ȱЩƵˣǹԼæġ
²ؼøٿһǧʲôԼǿ϶æģľϸ뵽
վҽҪչ㣬һһʦӣȴƺȥһµĺá
ҲֵǮ뵽
漴νĵ˵ͷ
ֻ߷ĶͬˣǱλʦȴЩڣأذУɲñλö٣һֱǿæƶ޷ˣһôҽ֡
ǼȻ֪һֱϷǾͱ졣Ȼλ˭Ӷ򣬶רҵ汻ҲЩջ
ʸԴŭ˵ĻҲǼʦЦٸҴ
ľҲе۵ģʾǵһֱû˵ˣսսоѧƲҲѧرǾֲսַ棬ĵʦҲóΪ͡
ɾԼȴȫȥݣѧԺĵλȻȲԼߣ˼ҿԺѧλԺѧпǻŵһֵλĴڣȫǽ֮Ĳ೶˻
ټΪУƵ治Լܱȵ˵ˣţУȻڲٹ£ȴǰʯߵԪ˧˰ʯս
˵λ̱֮֮ͨҵʵȨҪߵö࣬ͳѡٲϸԪ˧ֻһˡ
ȻƽҲѧУȴҲȫͨѧܹӴõģСڰУ巽Ļһķ֮󣬾ýǮ
ȻĻ϶ԼȶԷ㣬϶Լרҵǰ;ɴʱȴȻ޷סĲ˼ʵ˷ѰһձֻûʲôãԼܹ߲㣡
ҪУкֻҪϢųȥУӵʵȨԽԼȥԺ޹ǵķŻõĴѹ


224 ۹Ԫ˧
һѧԺʶʽγʱ˹ϸٵĴ󣬳ϤУ˹ͺһСͳǳһ㣬ĳȴǲࡣ
ͨѧǵԶ඼ЩһĳҪǽԶĻõһרˡ
ӵų泵ʹȨ޵ģֻѧԺĲŲУֱУҽ
ʱڵĺȴǷĺڣȴһͷߵء
ʱҲΪԼһ֡ݻĳеЩ棬ǱƵģǽ˳ٺ˵ľɫ
𲽵ʱٶȱԼȫ̻ҪöŶ
ûĺֽӵÿŷ⾵һ鴤һɫȻλҪԼͷˣڸԼ䵽ƽ⡣
ڷԱߵڣʱȴ൱ûΪĵġáеϸƵ˵ţӦǰòŶֽһλ磬ԶʱʱˣǰȱֶΣӴƵǱƲѣҽ˵ȴעص֡
̫ƵȻܽڵȴͬ˺ʹǣϾӹ̫ˣʱкԵҩĵһٻĸƳָ֮ͨ˵߳Ӧûⲻ֮ҪȫͬͨһĻǾҪʱˡ
ΪѾ˴һѧĵӣѸ߲ûжͽ˼վ츳˳ڵĺ󱲣һʱûĵİԼľ˵㲥
ȻĴʱڷ¶ɶЩȴҲȫȥˡ
ÿһλߣϰһĳ̶ȺصһЩҽѧˮƽǻȻȻĴﵽӦĵΣǵҪõģϾֻԼֱܹ۵˽⵽״ơ
Ļ׻ˣﵽһֱӷϵĿԶ൱
ͬģ޹صҽҩɾ;൱ˣðʲôĻץҩӵһЩ֢Ҫ޷ͨûַĻҲǸɵۡ
һ·ϣ⽲һЩ֪ʶͼɣȻȥΪ׶ȴȫƾԷϵĵĲ֮˵ģİȴҲȻǲС
ʹ÷ĶλմףƵߣҲ˽ΪӡͺøС
ͬʱͨ·ϵĽҲ׼ЭĶϤУУҳ˾УУĵλ֮⣬ƺһǿĳνԪ˧Ȼ֪Ԫ˧ж󣬿ӦǺţƾͶˡ
ͨڵĻҲ֪λֵ׳ꡯʮԪ˧ˣƺһֱҲҩڣֱǺһģӡġ
һͬħԿ˼ʮ꣬ҲΪ˶꣬Ȼû˵ȻλУ˻ţͬḻ߳ҽʦźܴĹ
״Ҳ÷ԴĥǲǾΪλУĶ̰̫ˣԲ˾޴͵λأϾ̫ԣҲܹøЭƤ֮ҲΪߣóȻĵλ
״ȫȤķģԺֻǿٵһºֱӶ֮ԺԼƨ£ԼǹȥæΪλչıͺˡ
ΪϤУУΪ״⣬סĵص˹ԵرƫƧǽһͷ
ʻĹУһ·̶Ρ롮ǽڡӰУҲǷľºϳľ롣
Ѿôˣÿһο⺣ϳǶȻĴһµĸо

ĽγͣһСԺ
ȻСϤУԵ൱ѵãЩϾɵĿȴһ㶼޷ֳסߵĵλ
˵Ǹһĵ۹Ԫ˧Уĵλ൱˿⣬ŷƷƼҵķӡ
ʱԺֻһƺöŵĺڰŮͷҲԵú
үү˰үڻڻͣҪȵȣ
޼ƺŮֲ̧ͣ˲ͷϸܺˮ󣬱һЦݵĶ³˵ȻΪƵĹϵλƯŮͶҲ൱ϤͬʱЩĿ˿Ǹķһۡ
һ˵үүǺٴ˵ġ
ͣ˭ô۾֪ҪֱӴҹȥ֪˭Ǹ¼кҩɡ
Ů͵ĻȽϵҽʦʱȴЩͨ˵ѧУ鶼ĸԺˣ⾹Ȼҵûɫ
ֱӳüëһɫСŮͳŷȥ
ĴʱҲţ㲻Уոһ³˲䣬Ǹе˰˴ĿɨԼֱǹ׼ĸо֮࣬רűλıˡ
Ȼ֪ԷֻǾ䣬ɷȴȻĸоǹվһв̫


225 
ͬⲿƣԵݻ΢΢һֻĵĹŷ磬˵ȻǺͷǰסСơ
ôеаɣǺǣȻ˵ȫϾϵԪ˧Լļ黹Ǻܸš
һǿСŮʹ·ƺǿ˷ĺ̬ȣҽʦɶԷֱ˵
ȫ˵һΪ壬ֲȫ磬رǰʯ˿ڸǳķ֮һλ۹Ԫ˧ǻᣬȻǶΪԼ䶨Ĺ룬ɺܶʱǹͬļȻһĸ顣
ֱʱϢ൱ͨķĲ֪ԭλԪ˧ǺԼĸ׺үһҡ
С»ڶ¥ҲǼ·͵ǰҽʦʱȴһ㶼ܱ˵ݣ˵ΪҽλȨصԪ˧ҲֻвݣֱŶĶԻ
ͬ޷ķĴʱҲûʲôǵֱӸ˽ȥ汾Ҫմ¶¶ɫҰס
ðɣΪݵ϶ǲ£ҪʲôҪﱻϣʱǣԼͱˡ
ѹصԣֻҪ¶һ˿Լȫˡ
ʱֻ˫ֺʮ
Ҳ֪ǲãʱֻǴһЩʵЦ壬Ƣøһİǵĺοǹͣȿȡ
˵һʱƺЩ̲סĿһӹǵҲ˳
Цƺûֵ˼
ںشʱҲŸҽȥ¶ͷڵ
ʱɾĻֻɳ϶ŵˣ輸ϻûĺ衣
ڿϯһȫʯͬɫװЩԵһĮĸӣɳҲֱһ
²װܹһ־˵ĸоȻλΪĹˡ
ϯģȫǸһָоȥƺֻʮ꣬Ƥ൱ãͷһƬںڣ͸¶һŵĸоԵЩ̬ĲҰף˫۾ȴֻҪһ۾ͻӡ
һ㶼⾹ȻһλˣȻǰʯԪ˧ĻһλѧߣƺֻУԪ˧
ɾһˣȴǴӰʯսдʣĻӢؾͬʱʯûʹðʯڸеĲٿ·ѣγڵһ顣
˵˵ľһݴ棡
һλ棬һλһ¾ǧʬǶɽĴڣʱȴȫһʣ˿Ĺȥ
Ҳǵһλ棬ʱЩ˫ĿԵЩ
ȻһԵķĴʱŶԷȴǲüͷ֪ΪʲôԷһ˲ľԼһּΪ׵ĸоָо
ȻԼһĪųоƺ֮Ѫ⣬֮й֮޲
ָоҲһţô޷ֲףֻǷȴףָоǴ
ӲҪ˵λУĵһӡΣֻ֣ᡭ
ڷոճ˶λУӡ֮ʿһУȴҲƺǶ£Ƕصɨ˷ϣ΢ЩȻ˵λͬѧǰ
Է˵Ҳƽҡҡͷû˵
ƺǶЩеĻ벻ֱԡҡͷǿòУҲĶŵļ˵
ֻһñˣһֱԵúܵĮĺɫһ
ԼеЩ⣬ΪƴʦԼĿƣֱӶ˱ֳ˲ϲҲӦñ׽ĿΨֻһܡ
ǾǶԷԼ֮ϣ
˵Ķ⾳ĿԼͣȴпƵ۷̶ȣ˫֮⾳ͬԼͬ໥֮һųвŻˡ
Լ˶Է׵˲䣬ȴͬжϳҶԱȻǶԷʤһ־ϵѹǷĳһ
ԼġʦﵽαƵĳ̶ȣʵҲԤλϤУУλʯĴкܻܿﵽƣȴҲû뵽ľ羹ȻԼ֮ϡ
ȻӢѵĵطԽ׳־ӢȺ֣һѧУصĺαһ𣬾ȻӵλʦѧУܹȫĵλҲȫܹ⡣
ҳ˴ʦ֮⣬ƵʦҲͬѧУϴǸʦϵͷλڣ󣬻ӦûˣʦֵĿӦûм
Ǿٹ֮˽ĳԺУ֮ս۷ﲻ࣬ǰۺֲϲĸӳԶԶս
λУ˵ĻȻҲصȥ˵Ҳûɶ൱ֱӸɴĻش𵽣㡣
ָɴĻش𣬵øȫɵۣͷൽʲôͷ


226 
̫̫̫̫ʧˣ
ȫǰ𺳵СŮͣʱȴǵһֹŹзӦģɫ˳ƺΪըëҪһһͷСʨӡ
ŵıɨָŷģ˵ԵЩԪ˧ȫõĴвŻΪʯôĹףҶҲǺͰ
޷󣬾Ȼ˻Ԫ˧ˣҾȻᵱ涥ײ˵
ɨֶģƺʱҪǸƯһ٣ΪԷòһӡõģȴ˲˹ȵףĹĵĵŶԷ۾
У¿һλȤĿˣ¾ȸˣڽҾֱȥϵ÷Ժˡ
ڿϯϵĺʱĵҲһ˿ȤɳƵЦ˵ʱһֻ۾Դӣƺһֻۡ
վȡһöֽ۸סҲֵ˵ΪʲôԭϹһֻ۾ʼƺǳڶ˵𾴲ǽװȡ
޷ĽѧУֵ֧ģȻԹһˣҲܲӣߣҾͲˡ
ճ۽ҲЦŵͷʾһ£ĿŶԷ뿪˷䣬ȤתǸðʧСϿȴǲûп˿
ʱһȽ⣬̫עԷԪ˧ݵҽʦЩͣû뵽λСƢȻԼֱӡ
һߵشʱȫˣԲۣ⵨Ҳ̫ˣĪΪǷԺѧܹԪ˧񲻳ɣ
±Ժֱ֪ӽʦŶģҪ÷Լ
ڽ֮࣬Ҳⲻһ˿ֻûû棬õ˷ԺʶƮƮȻ޷ܲȵԼͷʺһ٣ײȫҪԭ˰ɡ
ˣȳȥɣûʲôˣλͺˡ
´˷ºճŵЦЦֹƺͼɨôĵСŮ͡
һԭ׼˵ʲôأʱҲΪλ˵ĿԹԵıͣȻԪ˧ûԼ˵ʲôʣ˵µ˵вûԼ
ȻȥΪ˵ɴʱȫԼıȴҲӡ֤˶ԷλӦеϣ
ʱֻһҧЩ޵ѵУˣλͬѧһʱ嶯ðûоĻ¡
޷
Ըµʾûճıȴ൱ƽ
Ҳ֣ȴֱشĵӣʼѾܹļޡ
ճȫѹ֮£ܹ˵ʼĻѾԵüΪѵˡ
ʱҲֻܹԹԸŮͺ߳˻ңжԼĴȴ൱ΣĲǸðļһѵƺֲ̫ӣѵǸȥļһļƣԪ˧ע⣿
ʵ̫ˣԼѵýӴλ˵ĻᰡȻ˷ѵˡ
֨ѽ
¹ϺһֱûڵҽʦʱҲЩûĶԷ˵̵˵Ҳ̫У˰СӣǸУƢòһʶġ
Ȼһ˵̵ӣȻҲǼλУ˰Ŀѡ
ᣬ֪ġ
ҽʦĻȴƺ飬Ǻͬճ˵
ͷϵĸû˿壬ԼȻԷ׽ˣǻֱһЩηηԼĽ⣬˵˾˵ˣᡣ
ԷȻԼĸо㹻ԭûҪǨ͡
Ӧȴװһ𾴵ӲǸ˷УСӣҺŶ
ڷֱ׵ı֣ճȴǲŭϲȻֶ̬ȲûзϣǳһºѯƵ˵
շ硣
Է֮ѯʣȴеüüͷԷΪʲôҪʣ
ǺǣˣΪôӦǹ֮ǲǾҸһĸо
뿪ʼڳʱͬʱУȴЩ仯ƺ˵ʱԵüΪ⼫Ϊһ
˵Сǡ
ȻճҽʦټӣʱЩֺһ˿𾪵˵ѵ׼Ǽ˵򲻿ɣ±Ҫܣ
ƺǿλչԼôõͼŵУʱȴȻЦЦѾˣ޷²⵷ֱæܺˣԼ۹⡣
˵ʱŵȴҲһ˿Цݡ


227 
Сӣν治֪ǶǴм򲻿ɽϢй©֣Ŀǰʯ⻼Ԫ˧˳µĻǳܲ𡣡
߳ҽʦȴٴصĶԷĶ
š
ηĵûըëʲôģҲûּۻ۵ֱӴӦˣҲû뵽ȻŹֵ
񣿵ȻΪļλԪ˧ȴͷλרҽ¶˽ɵά塣
ֽǷĶַ
ĳ̶ֳϣλԪ˧˿ǵͬҲΪֻΪάľԣλҽʦĲŬ£ĺҩȴǽĻҲ˵ֻǽоֲ䡣
ҲǿԭǱľ֢ȴǱͦ˹ֻסԵԵüΪϾȻǺЩ֮
Ȼ޷ܣɽӴַķĻܹףԾԵѹ֮Ҫܵʹ¾ǳܹܡ
ԼҽʦƵĹоܿһΪֻǾֲ䣬ǿųɵŤͲĿַȥȷ״֪
ҪݵĻԵ֮ϼѹһܲʹп»Ҫڰ֢
ҪǶԷȫ֮ȫ컯ʱʱͻᷢʹҲܹȫ⣬ԷȴǼ
ͼΪֲǾ绹Լ֮ϵƴʦľ磬ͬһֱ־ʹԿҲźܴĹ
治֪˼ʲô壬ȻıܵĶַеĪһǱ΢ıܸоͨεĶݽӴܹףʵͬ໹ǼΪƵġ
;Щ˺ͲλԪ˧˶Դȴ൱ִ
أΪԷϢԼеᣬȴҲͬıеľ塣
ܹĳɾܹͣĵλǽң
ӵд֣ǻ۵Ҳûȥҷ˼ȻԼӦˣǾͻΪܡ
ԼԸ񣬿ҲΪ֮⾳ײԷˣԲŻֱ̹ͬԼ˵
λȨأӵмݵλĴڣϲһжеԸȲԼܺȴֱѡڵѡǡ
λԪ˧ˣȻΪĹϵԼҲ޷ȫжϳԷͼͬҲ޷ųǷ뷨ȶԣԷȴǸжϻѡǡ
̤ɨһ۰λú󣬷ҲԼϣ
ԼĸоûдɣԼҲԸĶΪС
顭
ڷĽǿֵܳϮ֮ʱȴŵ˲Դһһ¡
ðɣΪвȵĹϵֱӱȫеľԹȥȻ굽ѵóֵĿӡ
תͷɨһСŮͣҲ֪Ӧʲôԡ
ѵҲһز¶ĸ֣֪ԼʱصץסԼһ£
ߺߡﲻӭ㣬߿
ɨ˷һºɨصһͷϵڷĽ²ŪţҲ֪ɨһɨˡ
ˣѾͷСǻԪ˧ϿˣԺ˵ҪģǿҪùϵŶ
СŮͻľٶҽʦҲԵЩЦã뵽ҪЭƣȴҲɳһ˵Ĺϵ
ֻ˵ȴͬȴؼʵļ񣬲ǰɣ̫ݳ̫˷ˣһձԪ˧ϹϵҲ̫˷ԴˣܻԼĻ
ȻʼСӾǹֱֳֵģԪ˧ֺã֪ʲôƾȻת˺øжȣȻȥ㶵ļһȴļ֮
ʱҲɺڰ֪ĻԼҲѧһԪ˧˱ֳмһ˵Ҳȴƺֻǵ˾һȡ
ӱǸƯŮҲռʲôõ鱨װ˷һӴִĻᡣ
´лԪ˧Ļ˵ҲҪһЩʤķˡ

ڷץס˾ԼȥʱϤУѧԺһֱͣƺϣһƻƬеλֱȴǾͣš
ΪֱȴԵüӾװþͶĴ忴ȥֱĽ
ȻѾУͨˣȻһӭͬУ˵һǻӭֻǡ桯Ŷ
վֱǰһƤЦⲻЦ÷֣ʱǰλӥɴȴЦ˵
֪ġ
۵ĺ־ƺȫΪ⣬ͬ÷ֺ󣬱Ǵµ˷ɻ
˵ǻ׼õS108ԸȴּΪȶ״̬ڿն𣬽ڴֱ׺ŸıΣ˲һۿɼľڴһɡ״ƿϳԶȥ
˼ٶ£ɻڵļ˶ԵüΪƽȣмĺʱǵĮʵˡ
Ȼ̫ܣһЩϸϵı֣ǰռ鱨¼Ȼ뽫Ԥϵһźܴ⡣
ԱױеһλʱҲǵͳĻӦ
ɡ
˳ɡ


228 Բ
ҡðĵһT11AһսϴӢƥǻ
ҵֵһùУǼ׶УѧʱҲƺʰ׼뿪ˡ
ιΪ˸Ǹŷһѵɫȴ˶ûǺһܵļһŪĻͷġ
ԼҲԤʦеľӢȻȷĳЩ滹ʽʦ࣬ۺʵȴѾ൱ǿᣬʽʦҲһս֮
ɾľ񣬾Ȼͻ׺ͻ׽̨ʱˣֱ޷ֱӡ
ʽʦ϶ͳһı׼ͳһ׼ÿҵʽʦҲǲͬġ
ΪΪ˷ӳ׵Чʣǿ׵ʣʽʦĿȴǱҪ൱ĿĿͬʱ꣬ÿһλʽʦΪķʦûԶҪ֮꣬ΪԲۡ
ͺˮͰһҪܹͨˡ
簢͢Ǽλʽʦ˵רЩ˽ѵĻʦ
ʣܹΪʽʦǵλҲ֮ˡ
ڳΪʽʦʽʦǿͬʱҵʽʦȴû˿ƺɫԵѵģʽǸʽʦ֣츳ȴҲ޷ַӡ
ҲʹϴӢʱһ츳ӢʦŴ
Ӣġ˹ĴͳǿԼʯǿ΢һߵȴҲͬɫĵ¹ձЩڶԻͶ磬Ѿ˶صѵ˼·ͨ˵Ԥʦﵽʽʦı׼֮ǰǽвٵı׼ѾʽʦҪ
ЩˣҲԤʦеľѧԱֻҪܹ˷ǻδĶ̰һԾΪ͢֌˿ʦΪӵسʽʦ
Ȼʽʦôϸı׼ܹ֮ǾսѪĿġ
ȻԤʦеľĳسϻҪ͢ƽӹʽʦΪ츳رѵԵĳ泬ࡣ
ֻҪʽʦǼ׼ûȫ꣬Ϊʽʦ֮ǰӵ㹻Էץסܣ
ͬģҲ̰ྫӢԤʦҲΪʽʦ֮ǰͿʼ뷽跨ѰҸְ취ڸȱ㡣
ϾܹΪδĶ̰壬Ժ´ˣ˵ҲΪԼߣ󻯵ıǱҪԤʦʱͿʼϰ
ͬĶսĻʦȫ֮ǰսֲһַ
ֻǿϧ
޷֮һ£ĿĻǻջ񣬲κʱֻʵΪʵıǮȻδͷˣӦҲĶ̰سж㣬޷ֲ̰Զǲϴ֮á
ڱϼͬѧıԹ׶УѧеĺĹάȴûʱˡ
ѹģҪĿϤУİķǽķƳˣԼȥԷɾȻķûƳֱӱһλֵĻܣȻҲٳˡ
ȻصĻʦҲЩȤɶԷһսȴֱ뿪ȴҲЩź
Ӷ˵άܹȷ϶ԷʽʦҲǸոտ벻ãŻǺܾޣʵ㹻ĻʦҲв١
ֻǶԷֽȫŤתʽʦԲ۵ĳǿУȫȫ˰ˣ
ֵֶֺýնԷŵ㣬Ŀǰ˵޷Լ̫вԹάҲû̫¶ϡ
෴ģԼһȴҲʱٴλȥæˣʵս
Ȼڼλ׶Уʦʰӵϳʱ򣬹άȴͻȻɫһЩɲĿűһѾ£ĵݡ
άϴôˣ
ϵˣΪάı仯Ҳ˳Ŀ⿴˹ȥɳ˵⣬ȴʲôû
֪ǲۻˣȻްʦ֣ľͻʽʦĳƺţϻŲپްʦӦûôеĹμĸУĿѧɡ
άЩ粻ɳ˵
ްаʯʦͷϵһɽݶˢŰʯļ¼Ҳǰʯõóֵʦ
ʵҲΪްĳ֣ϲϿ˰ʯ˹ҵĻʦѾ˵¡2ţ뵽ͬӢͬĵλ
άȻԼţȴҲףĿǰ˵ԼͬλԼٵʦֲȴȻĴ
ͬķһս֮ģɶްȴȫû̬
ԼҲӵдﵽԷǱɾڶԷ곤⼸꣬ȴǳΪʵеһ蹵ԼͬʱԷҲͬͻͽǵȵԷƿ֮ĲȴǺ
һλӵλĴڣ⻼ʱԼĸУȴôôԵ֡
Ҫ֪ʼУѧˣȻԻЧ˶ܹףϵʽ൱ֹۣʯռеԴʵ̫̫࣬ˡ


229 ƽ
Ǻǣް£ʶλѾ棬ƢЩƧð֮Ҫൣ㡣
°˿λΨһĴʦܣڵݵУǶһԵް˵Ȼ˵Ҳǿƿ֮磬ɾ͵λԣͬްȴҲ̫ࡣ
ַܱƵԸȴްûʲôֺõ̬ʱҲΪϴ°˿Ⱦ¼ʶԨԴһæ
ܴʦˣˣȻǻעģܴʦĲֱЭ𣿡
ްܵĶҲʾӣٴѯƵ˵
ްҪ˰æǱ˶Ȼ˿˽ȻްңȻҲףѧ֮Ҫﵽ֮⾳ȷǻĵĴͳԼӡȵ٤ס
ҽȭȴҲǸӲʵս֮ȻǱȲͳĴĥ壬Э˵ްѾ൱ˣҪͻƵƵͳַʵս
ʦԣȻ׺ʵսͻƷʵ̫ߣѵѡΨִֻͳѧλͨƵȴемңҪԶԶңҪ֪ԼͻƵƵĽ׶ζǽġ
ȻҲް֮ܶƵĸӦЩģԴʱȴǺĵͬ˵
ȻްҲܲⷽרңô˵϶ĵ
Լȷ·֮ǰȻû˵ĵްҲͬЩܵΪʦ˵ĵλҪ߳ʦ
ֻʵĲߣȴǲòΪĳضǿԼһֱΪûʲôõĸΪ
Ҫ뷽跨ƵĽ׶Σ
Ȼ˵һֱרҵ豸רҵҩﻤרҵشǿԼױȵЭܹԼѧ֮·ߵĺܿ죬ȫŲѷɫͨƼߵǿ塣
ȴҲͬΪԼʦĽ壬ʹԼ뿪׵սηηβŲֽš
𲽽׶λױȵƣɾܹѵصʿ񾳽ҲҪͻƵ֮ƵѶȴҪöࡣ
ΪˣŻὫעϣ˰æ취
뵽ʱ򣬵űǴ˿ͬܳһ䷿ȥ

ϡǣлŶǿϧλŮû˵صΪһӵġ
ոʱסȨ޴򿪴ŻصŷƷƼҵķģһűŵһŨ㣬ˮе㲻ķڳˣţôõһ췹ûԵ˵
ֻ˰򿨴ӳǱߴȴ÷ľһعɱʦʳҲ
ȷĵʱǰŷƷȴѾһֻһӣСȭͷнڲƺԽĴͺڴ
ϵһֱϣʱһĿȴǱһӰ˵ϣǰһӤõΧϾȻױƷͿ죬ԵüΪ
飬ʱȴƺûĪǷԼһƨծļһҪ
ھڷĸոͷʱŷƷƱƲͷЦ˵Ǹ˻ʱ򿴵һͷй棬ȥˣƺнˮӡ
СѾͷĻҲһ˿ţڿԷӳüֵˡ
ѧУͷйԼҲһհҹʱΣÿʱζһԪ룬ȻȵԼǷҪЩɱͨĴƺҪ߳٣ţҹ඼һ첻ԪôԪĹ˵ƺǲġ
ûǮķģʱǮūЧʻǸе˺㡣
۲ۣʲôģͲԼǵˣǷǮսʿӦ취⣬ԼֻƶĿꡭ
ʱĴȴִ˿ҲСӦƸˣֻһȫûмȴ˲
ΪƽԵЩĴһֵϺһ˿ƣ̬û˿ɫӽķĺҲ΢΢㶡
أٲҪ
˽̰ԵСƺҲ㶣ǶӺһֻһ˽ӵĻ
ȴû뵽λδ·ķ˻ˡ
ЩŮСԴŷҲЦЦ˵ⲻǻôһǵĿô
λʶĴģѾΪѧУѧŶһ˵ѧԺķүүΪѧأ⻹һսսоֻڱûл
ڸ׵ѯʣŷƷƺǽĽܵƺԼʶôѶеġ
ͬԼŮô˵ŷܶеһ˿ȻŮ˵ģǲǱԺΪѧǽսѧƲǿɶ˲õĳɼ
ŷܴĵʱ򣬷Ҳǵɴ۾ӣûʲôر֮ԽԽ㤰ܹһɱʦӣôͨء
ѵһλԪ˧ز¶ĸ֣ҪҪ̽̽
뵽ҲЩĥʲôʱԷһƹԷӳ
ĥ˼ʱͷȴǱһ£ͷǿΧȹİһûıһۡҲˣͨˡ


230 
˫ͷõĵطλɱʦʲôֽŵķģʱŭҲɸеΪ˼顣
ǰɣѵǰƽľһλͨˣ
ţͨԷϤУвĵλѾȡ൱ĳɼ
ڷ￴Աλ˵Ե̫ƽˣ
ֻȻλɱʦûҪƭԼ
ҾڸոգԼǸо˰ôеĹҪԭƺԼ̽ʱ˵˵˵
Աһ£˵ĻŶȷʵߡ
ңϤУѾ̬ˣʦ򰡣ƾϴͬ䳲Ǹʦн̸ҲԴʦĿºϡһŵʶ
һλʦòǺԣƾԤ֪ĸӦһܹӵһλͿʵı仯
λѾ൱ֲˣٳµĵȷ̫ˡ
ֽۺ󣬷ĿڶŮҲɵĹŹЩ
ȻλƽɷȫԼӵĿ֪֪֮ʲôо
ͬڷǰּΪΥͣȴּΪȻΣҲ΢һ
ƺλɱʦͻƵǰľ磬ƽʱ
һλѪɱͻȻת͵һּͥ˵ı仯ƺǽƴĥĸԲ󣬴Ӷһ
ǲ˼顣
漴Ҳ뵽ԼͻƵǰһֱլڼǾԼƶû취ͻơ
ԼΪؼͻҲԼʼģȻµڶûôʵ磬ܻЩ룬ķΧĥƺҲԼͻƵһ
غƳѡˡ
һƣƣӼɢҵȫۼʱ䣬ΪԴ½ʵĻ
ƣֱģ˳ƶΪҵԼǶص֮⾳
ƣӵԼǶص֮⾳󣬿ʼϵĴĥ뵽ԼһһУԳ棡
һ˲䣬ıǽ״ȫɨ壬ͷһƬ顣
ԱߵİǸд̣Ŀг˲š
Լ˶Էһ˵󣬶ԷϢȻһ󲨶ٵȫɢǴʱԷվԼǰԼᵱǰȫһһͶӰǵͶӰ
Լɱʦ
͸֪֮أ˹س⾳֮ϣ
ɾˣԼȻȫ׽Էֱ˼顣
Ҫ֪ڵͨζᵽԷʵʵ֮ǰȻûпԷʵҪ׽Էλȴȫ׾١
ǰȴȫһһѹ޷ԷֱͺʧǰԪ

״̬ûг̫ãŷĻһ𣬴һٴλص˰򿨵ĸ֪С
Ҳ˱ϵ۾Щ˸
ոһ˲䣬ֱһһԼһּΪ״̬Уƺ˼άȫɢ˿һ㡣
˶֮䣬оΪΪ
عȭ󣬷ҲЩķ֣͸ոһ˲ı仯Լֱƿֵε֮һ
ƵΪٴοһȻͬλԪ˧˻࣬ȴҲӽࡣ
Ǵ˵еĶ
ҪƵֶΣԼͿֱӴﵽǴ˵еĶƾˣ
붼۲ʡ֮ߵǮѽ
ڷҲף֮֮ܳΪȻҲǿģոԼǴλɱʦнԼ״һɨǾϵʳ
ԺҪǻҪȫ͵ҪˣԼռ֮ߵѶȻҪö࣬ܲٴγֶδ֪֮
лл
˵ľȫﵽ۷壬ƣȫķĴʱҲתͷ԰򿨳Ͽҵ˵
͡
Ҳ׷ĸոǽĳѵøİ򿨣ʱҲɸпʹﵽ˴ʦĴڡ
Ȼո¶һ˿ĵЦҪڵʱͻȻַԼϵȴǽĻȫ˻ȥ
󡭡󡭡
Χȹͦ˫˼£ԵĴָжѹ˳
Ǹո¶ЦҲʼӲһ鴤
ء
ڿһâ

ડ
ԡڵˮɵˮδ컨£ԡ׵С
ԴݽȥݵķԼͷϵİҲһ˿ɻ
ΪʲôԼֳ˸лȴǱԷKһ٣ҵʱŷƷС쾪ȵı飬λŷϽӲıƺҲԵüΪ֡
Ǳʾһ¸лôѵָлʾĲѵҪԼǮ
У붼Ҫ룬Լһ£͵ǰǮ˰ɣˮĵ뵽

ǺǣֻҴһ£ѽôˣСӵĴ׶԰ɡ
ʰŻϵ׵İ򿨣ʱҲɶǱͬЩŷ˵ðɣ˭˵濫ԼͣƶЩֵ뷨
һԵŷƷƣʱҲһֱ͵͵ֱЦ


231 ѧ
204171գϤУһһȵĿѧ񣬶⿪ѧĽ죬ջ˼ƬѵõѩΪ֮˼ա
ѧԺʱֱվѧԺĹ㳡֮ϣİ˴ѧ϶¶˼˷֮ɫÿһλѧǳɹߣǴĿĿ֮ӱʤߡ
ϤУĵλɹѧɹҵΪԼĵϼΪʵһʣܶѧʱδչɹҵ󣬲öãͻְнܾCEOӭȢ׸۷壬뻹ЩС
ҲվѧԺſڵĹ㳡֮ϣȻ˵ѧԺѧȽ٣ɴʱȫ˹㳡ԵЩܼһϲ徲ķĶֻ൱Ĳϲ
һľȻһ΢飬ƺʱܰνһѩҲڵ뿪ǰЩ֤һ뵽һУһֱ˱ϣѧԱеԵúܳ
ЩĽڷĶͺĲӬһ
ţͬѧĸרҵģҲǰóҲǰļҲá
վڷԱߵһλԵЩС׽ſǵ˧ƺǱĺܣȴֱ˷Ŀʼ߶߶Ҳͬһ״İ
·ûиʲôӳҲֱһһҲԸȴ൱ʺʹüĿࡣ
ô˵ͬһʶ磬ҲԵ̫Щ÷ıܵЩС
ͨǼһġҲΪɶˣڵվλǰѧŵģ֮ᰲҲǰѧаš
ϤУס൱ÿ˶һԼķ䣬ȴ˹õģͺƺĹԢһ
ȻλҲҪ˽˽δˣֻ˵˺ˮɵˣȴû÷˿ʾ
ţǻҪȥ˽˽⣬ܱԿմļλãȴƺ˵˵ĸȴеڲͬȻѧûμӡ
ѧԶԵñȽϾͼ̣ûʲôƪۣĲ֣Ǹ㳡άͶӰλ
˶ǸӢѧż
ȫ߲ŻʽʦްԼѧԺС˿
˵ĳ֣ƺҲǰʾеѧֻҪŬĻϤУĻУÿ˶ϣΪһްһ˿
˵δ㡭
ѧ95209540ͬѧ볯ߡ
̨ʵеĻ׻ս˽ַҲʽܼĹٳϣȴǵĿڶάͶӰͱʶͷΪѧ볡
̾ȻѧйɵĳԵüΪѸ١
ͨĤ֤ȡİ󶨿֮˵
ܰҵʾûжʦ£ѧǾܹɵӦǰ⡣
ֻǷĿŸոõݰ󶨿ȴͷ߸޴֡
͵͵ű˲ǿõŴſ󣬶ͳԼֻȻĳ۲˽ȥ
ͺŵֻܶ࣬ÿһӵһƵĲֻۣλˣЩߵǣȴûһֻͬԼϵһ
ǰһרŸ˼ʹõĴ󰴼үֻţҲõĺ٣ˮʱѾˡ
֮ΪԼ䳲ĳԱֵķ䳲ʦҲԼһֻΪƷ
õֺԼûôţھȻûƵĿʽ
һֻֻһֻŰ󶨿׾ĽֻĻ·ְȥҲɷ׼۾ȡǲܹС´ҵֻĿڡ
ˣѣҾǲȥԢһ£ĸһﵨӻͦʶģѧûμӣǹԢ˼
ʱѧʱվڷߵѾͨҽ֪ĦʱƺҲ쵽İ󶨿ֻһ߿ݣһ߳ŷ˹
ڷķ󣬶Ҳɶ˶һֳԷӱųһȥ

ȿȡô챻ˣð֡
ԼǱյķĲӣĦڱ׾ָֻļһҲɶͷϵ˼亹һʵ̫ˡ
ȻֻãҪԼæ忨
ǰԭʼѵİʯŲд䣿
ǿֻ൱ܻ𰡣ȥòԼ˵Ļǿ³Լ͵iphoneü
Һܶطָ˶ԷԼ޷鿴
Ǹָȥļһȫ˷


232 
ѽѽϴζûֻܲŶ¡
Ѿòٴδ۾ķģûʼѯСӦôϣǸСһǴӾֱ˳ǰϵ·źĶŷϵֻ
ڿתһȦĻȣ¡ֱӳֻĻײ˽ȥ
۾е磬ֻĻˮһһơ
ûãСٴδֻ˳ƺЩ̾˵û뵽ڲôãȻĳЩʱû۾ô㣬ܹõԴȴǸࡣ
һ˵Żһ߶ֻơ
ףѣֻװ˵Ӿ鰡ûʽÿɰƯ
ʱһǸ׽æ˵绰ĦȴƺҲЩȵ˵
һ˵꣬÷Ĳ㶣С鲻Ҫ۾ϵͶӰԼҲͨ۾ͬźŻഫݵģһôġ
ֲԽ۾ȡ󣬷ıҲԭ
ʱֻԴάͶӰܣȴǽСȫ˳ʱҲЩֻĻתš
Ҳ׷ִ磬ûǰ̫ţͺֻһֻֻĿһ
еĲ
ѡѯʣҲǵ˵λСʱҲɫӲԼǺݹһǼһﾹȻֱӰñӿԼͷˡ

ðɣ˵Ķλ漪СܲðԼһСæټΪѵĹϵҲû̫ųˡ
ʵǲ̫ʶ·һס޹Ԣ
ϤУͺһѧ԰һУԺУⷱ˹Сǡ
ȻͬΪѧԺѧסȴҲǵ뿪ûͬѧԺĽѧһ
ƺѾѧУϤ˲ٵĦ£Ҳһ糵ʮҵʱ䣬˵סB³
󡭡
Ϊ΢ǵȵÿ공ĵ糵ٴһվʻȥٶȶٶȴĦֵ̧˵硣
Լϵļ˵ˣٺ٣ҲȻͬרҵķֵһ飬˵ΪȫǿѧԺѧĸۺʣס޵ʱӦǻĲǡ
ǰһźһģӡĹԢ¥ӦþסķĦĻڻһ䡰ϵġ
˵󣬱ǿʼ˳ӦϸάͶӰָʾԼֻʾĺ볯Ŀ귽ȥ
ֻشĦ΢΢һԼרҵıôԵһ
ܣţҵమðɣϾѧġ
ԭطһٻعʱֻͬżĴȴѾҪʧߵˡ
ҲĦһ飬ȥλδѷӦҲ̫䵭˵ɣҾȻֱӲԼô죬ֱ顭

ϤУϤ½·ֻǿ纣ţ˹ȴҲרõͷԼһЩλ䣬ͬʱһЩҲܻѡ·
ͷִӽ൱ĳɫǴԶ»䡢Զɡ
йУҪԴĵطڼغͳ﷽档
ż൱ֻͣҪϤһǸ˶ܹʤΣΪÿҪķΧʵ̫ݹ˵ȴҲ൱ۡ
ʱɼﾭͬʱɼֻûдﵽѧʸѧְ
ֻǴʱͷE35ĹģһѾ۳ɹġ塯ȴڵԼѵõϢʱ䡣
һĴѧʱӹϵĻЦ˵̫ڷˣһֻΣÿλֻѡһ඼оˣȴ̫Ŭˡ
Ҳž
⻰̱ϵ鲻¶ЦԼԼҲҪһһİȴǱծֱӱƳÿ൹ˡ
ǿģھϣܹ̹㱾ǮȻʼӳԼרɡ
СҲǽ˾ӢʽԼǮǮеġ
ΪʱŷƷƼһ׼֤ԵʣԼض鲼̻ѧУ𲽣ֻҪȹѵĽ׶ΣӦûаջõġ
Լλ˼ҵĺǶ࣬ΪŴĹϵϤУѧȴǸࡣ
ҲӴģȻаץסǵǮҲ׬ġ
һ£ټһ¾ͺã
Լο˵
ǵù071Ű˻ˣԭתȦȦˡ
ʱӰѧȴǿʼЩԹ˵
ȥɣ㿴š
ոϢ飬ʱҲɷ˷۵˵
ֻǾƣվٴλصԭȵĹλ֮ʱ˽ӵķ϶Уǳ071Ű˻ȴһģĺӰһʧ˼֮С


233 
εΡ
ֱӽ˰󶨿ֻɨӦԢĴҲֱԶ˿ʹ൱㡣
Ȼ˹Ǵ𣬿ɰŸѧס޵ĵطȴҲԵúǿĹʮƽףÿ˻Ŷ˽˷䡣
ڳһЩƷ⣬ԵҲǸɾ
ҾбҪȥװƷŪһ£Ҫȵ⼸λѻźһۣҪźá
ĦǰĻƺ⣬ѰһЩ˵ûա
ֲ˵ĻﵱĦ¶Цյĳɱ൱֮ߣÿѧһ̨ȻǲܣܹͷͲˡ
ͼӦûйգӦҲ֧ԼǮװգȻװˡ
ĦĽͣȻϻһɫӣԺȴҲԾ뵽ǱԼɳȥĴսʿţҪ취һ࡭
пٵļһ£˶ʮԪ㣬ҲôսʿԲȰשһС
Լûôʱȣһϰ֮ٻͷȥͷȫǴסéӵ
ͨ˻νҪTHEWORLDѵԼӰʹˡ
Ӣʱʼֽ׹˾գȻֵգ֮ŷƷƼҵգĶûôϡ١
һ뿪ȴЩķ֣ԼǮ˵յҪǺͷۡ
ھǿǸĦ˵ͼݳ״ˡ
ϰ󶨿бСһЩ˵ѧУĿγ̿ĿǺģֻҪרҵÿܼŵı޿ȥ⣬ʱ䶼֧䣬ֻҪҵʱѧɡ
ϤУÿһλѧνǾӢѧǵسѧУҲǲȡΪס˵ԡ
ȻѧЩڷǸƣһЩγ̶ڷĵĹտаĻ޿ζ׼ģӽѧУĿʼûǹʵʵıҵ
ԼҪĶѾˣҲǺѧУ˵ݰݵʱˡ
ͨӴʥȻû˸ԼʾɷҲԼԼԻ׵ԼṩĳɳʱƺǺܳԣ鷳ʲôԼȴͷû
ڷǿʹͷʱõٴνöԽΪϤķĶĥ˼ʵʱ
һ󿨳ĺⶰԢ¥ȴͣһŰҹ˾Ļϱ˲ٴɫĹԱڼװõİ˻еۣʼϵĶж
ֶҲԢ¥ĲѧԴ̽ڣǽССֽзİȡĻ
סһǽֱֹͨеİɡ
Ӧͨġ


ΪѧԵЩԾѧǣʱҲԵЩرСʼ
סһǽģ˷ͺУҽ⣬ҪͨҪͨ׼С
ɫƷ˹ʱҲûΪ۶ͣеĶ
Ǽ򻯰װɵĽһӰ˹Ԣ˻ݡ

Ϊɣ߳ɷɵķĴʱҲɷ֣ݵͣȴԼһ㡣
ЩżĹҲԼķ˹ǻеĦԵúн࣬е۹̶Ҳ൱ȡ
B2309ˡ
ǰɫƷˣǰ󣬿ƺűתͷԺ˵
ֱ˽ȥ
÷Ŀõ˵۾Լô˵ĸѧûμӵѧˣ
ôණȻһ˵İɡ
ĦĻ˵ͬϵĳһԢټ˵ѵ˶һģ
ֻǷ뷨Ÿոðⶰ¥B1ŮԢ¥ȴͻȻһԼⶰߵƺҲڶСֹ
̽ͷȥܹԱһͬڳͽ
˧ţֲͬʳ⼸൱òƵ϶˧ϡ
ŵĲʱʱԻѧǻһ֣ȻѾϰĴ
˸ԹԣǵλѲ˰ɡ
ʱҲӷ߳Ħ߹׼B2ˣȴǲЩﵽ
ƺҲϤӡ


234 ż
THU4ĸż壬вŻòɼ죬ÿ˵ļҲ൱ɫĸ߸˧ϣƺĳ谮ȫһÿһ˶ŮԵˡ
ĦʱΪĽͬ˵ƺݵĽӴҲףȻλҲѧԺѧǶȦ¶ȴһĨڵĴڡ
ЩȤķģֽܺ󵱼ȱȱȫûнʲôĺҲԼ޹ء
ΨһĽƺԼһ
ϤУһıȽϵλľǣʲôݣܶвŻްͿ˿ĴڣֻҪѧУʱֻѧУסȻĻѾ൱ɫˣǲж˳ַС
ɧȻѧǰ˵ȻͬްԼ˿Ĵ
ٸĦһЩСϢжϣ˵ϤУʱڹˣȻԵþҪϿ˿
Ϊһż壬Ӷ硣
Ȼ˫˵ģTHU4ܹ赽˿Ҳܹ֧Ԯ
ҲΪԭǲŻһЩ˿ѧ
Ħͬ˵ʱҲڰԱĺ¥ϡ
Ӵλǿɰ˰ɣ껹ָ̡
˵Ц߹ȻҲվſڵķĺĦһһԼһͷֱĺɫͷһֱЦݣ۾ҲƺһֱЦӵȴҲ൱òĿ˵
ֻӣڷĿȴǸоһֻ꣬ţһֽƻ̹ʵĸо
ҽĦҲ漪ģλĴڵ׹ͬѧһֱ֮ΪĿżء
ԷȻпڶ̬ôãĦҲɸеЩܳǽЩԸ˳еȥǿӵЩ˵
ڵӱŵҲһ״ıƺֲͬ
ǺǣܹسϤУȻҲǺܾвŻģŬĻһҲܴﵽ̶ֳȡ
źۼĽֳټЦ˿ûб仯ֻƲͷ˷ģƺǵȴԷҽһ
Ŷλͬѧģ̫ϲ˵λһ£ϵרҵģᡣ
ټı飬ĦҲæĽ˳ȥ
ȻǻѽǺǣǰʯıȷ̫ˣһֱҶȱһλЩźܹΪѣȴҲԵ֣պǿҲˡ
Ȼ˵רŸ𽻼ʵľټˣ˵Ҳ˵ĺƯȥҲܷκܡ񡯡
˵Уһλ˧һɫѪ⣬ᣬټ⣬⻹һλųȥĿꡣ
ͨٵĻȻܹһλӦǺˡ
ٵġ˵꿴ĵȴЩ޵ĵˡ
˵ÿλŸԶصӢߵ·߾ǿķŮźܸߵ⣬żװƫŮװ֣Ҳ൱ܻӭ
ֻǴʱĺȻԷĴŶ൱ͨȴȻԼĪΣС
˵ǶԷͨȥ绯ױΣвŻǿ
ȫԼϷݵļһһͬԼһᣬһԷҪԼλѹԼķͷõѡⲻò
ҲΪͬġѡҲ÷ĶϵӡˢˢĿʼ
ǸԾʹһɶԼĲݰͲ˵ˣǰǸһֱЦкƺѺõļһȴҲǸһֺĸо
Цݵıƺȫ෴һԸ񣬿ʼĦ֣Կźۼĳϲ˲䣬ƺһ
ԵĻǣʼĦ˵ԷԼĿʱ򣬷ĻܹԸеĵ׷һ˿ŭ⣬ƺĦ˵ʲô治Ļһ˵ǳԷ֪ߵغ
˵Щ滰Ҳ൱٣൱Υġ
ļһܹǵ÷ķо˸ˡ
Զڱ˵кĲû˿Ϳ͵˼ԸͲ̫óͬ˽
µķʽҲֱף˱˶Լ뷨ȻҲͬ뷨ȥӦˡ
ʲôû˵ķֱתصᣬһֱЦеټ϶һ˿ɲĽӲ
Ӣֱӽ¶ϡ
ĦʱеЩΣλʶѸеЩ


235 Ȼ
УקΪϤУͺ˲𣬾ܹƽƽ˲ɣЦļһϤУɹҵѧܹﵽɾ͵ĶǷëǡ
ӢڿɳϣʱȴЩ޵˵
Сòǿ㻹ãλõİɡ
ѪʱȴԴڿı鼫Ϊֱ׵˵˵ƺҪ߹ȥָһӢ°͵ϷϷ
ԷЩķץסɳϵһͷֱӶ˹ȥм˵ߣƾϵѧ֪֪ʲô˵ʲôвǸȥļһҲǺЦȻ˵پΪĿ꣬ЦΪĿܴﵽ𣿲һﻹеɫȻҪҲȷҪȵġ
һ˵Ӣǿʼ޼Լָ
Ϊ֡񡯵ı֣ȻĦǵĵһӡ൱ģƺԸ˵ԼԻϤȥʲôȥˣһ˴Լķв֪ʲô
ǰԭԵЩĹʱҲ˰ҹǵЭ˼죬ռ˴λá
ƺҲҪﵱƽϰһط
˵ʮƽ׵ĿСɱЩڷŽȥرǼӹĺ͵һڳȴֱռһǡ
С˵㣬ϤУҲǵģǹģסȴȻһ
ɳķָ֣һϸɼĻҳ˧Ҳǵͳ˵
ɳƼȸдԣе
Ŷƽ޿ҲǷֿģˣҲûջܹ赽˿֮ķչž޴á
ѪдʱҲƺǰеЩΪ⡣
ˣע㣬ιɲΪܣĿǰ˵УҪŻڿٵǵĵλ˵лϤУ˿һĵλߡȦ̳ǲܡ
ٴʱȴҲûǼѡĿģ˿ĳɹͰǰϤУҪǷҪԼҲȥĻǾԱԼ˵ŸԱļ巢Ҫöࡣ
ϤУȻӰͨĹ˾ܹġ

THEWORLDռУһư˽УʱȴǷһˬʵЦ
Сӣصʯô˾ȻڲϵңСӿ԰ȻԼϤУ
صǰòƽĵһ˻ﲻɴ˴ؿ˵
Դӵ¼ҲмûˣͨżͨѶĻ֪˹Сﵽ˰ʯ׶չ
رǵ°˿еıʣ常һģҴߣʿİʯٷҲ常Ӣ۵Ľ̲Ľص常ްеߡ
ʹùص常ոշ̴ְ󣬾ͺֱܿƸ˻ȥڸǳΪ˰ʯĻյȨ֮֮ǰСС°˿гҪö࣬ΪӢ¼´ѡ֮ܿһǰ;һƬ
ҲΪЩ¶ܲðܵTHEWORLDȥҹˣϾͷڻѵİҪСϲ٣ŵʱǺãѾϰñļʻʹͷĻЧʵ䷴
ͬʱĻѯһϴΰйصĽţǵһ½Ůˡ
ϴ˫ȫѹȴǱתԺϤϾͻС廹δͣԸݵ˵ɺֻҪĺָܹͨˮ׼
ľȫʧȥ˹λŮѶϢڵִϤҲȫ֪ҵ
ͱǸˣҶ常Ĺϵûв鵽صϣֻ֪ϤڶҽԺȷһλΪ¼Ҫ֫Ů֮ŮƺǱˣϢЩģ
֮ҲЩǸ˵ִ÷Ҳ̾˿һҶԼүһֱ൱չ˵ģܹܵĺϢλŮָĲڱĻӦҲûʲôǡ
ŶˣȻƺЩҸȼƣöҺö⵽ǵĿֲϮǰʯҪ㣬ѧУൣģȥʱע¾ͺˡ
֮Ҫֱʱ򣬹ػǶԷһ˵
֮ʼ֮ͷڼʵȵȸ͸ԭӰ죬һԷ࣬ƳȻļ֯ڸȫҰ
ҪĿǸ࣬ȫĺ֮²ǽŵͷѹȥ
Ҳа̣󲿷ֵľӢƾӵЩǳϡ
ڹȥô꣬ȻҸȼƣҲӿһֲա
ȻںĿֻ࣬ȻôֵģжʱԳɫ֣¶
˵òȷձӳɫɱȻҲ൱֮࣬ϵĿֲ֯


236 ì
Ρ
ɫָʾ֮󣬷ҲɹTHEWORLD˳ʼΣһֱʹյķģٴμ˵ͷȴҲ֮ĲȻĴ
ûнл׷ѵ󶼸еЩӦͷٽѵ
ǿִĵӰЧٻͷȥСʱΪܾĵӰһ
뿪THEWORLDʱ򣬹س˸˷ȥҪעһЩ֮⣬ƺĳްҹһΣӦòʲôҪ¶֪ͺá
Ϊ°˿е¼ް͹֮Ҳ˼򵥵ϵȻ㲻϶õѣվҲѹͨ˵ϵҪ׽öࡣ
ڿʼǸûͷȻ̣Ķ֮ϢҪȤһЩ
ްǸһǾϤУôҲ֪ڷʲô񾭡
һʽϿΣĴʱҲĥȥһǼһ￴ʲô飬˳һһЩ
ްƼԼϵͳѧϰģԭ򶼻Ǻɸݿѧǰǳ£Ҳ˺ܶࡣ
ȻĿǰԣްڻһ۹ҪԼߵö࣬Ľ˵Լߺܶ·
Ȼڷһĥһ߽ͷȡʱһŷŶݹȴĶ䡣
ΪѧУṫԢ϶൱ɫġ
ͬһ乫ԢеķҪһЩȴҲܹ谭ųɵġǣɾĻĸոժͷҵġ˵Ǻֻ
һϲ徲ķĶֻǸе൱Ĳϲ
ʱҲ׼ȥްҲûȺ˷ʱ䣬ס޵⣬˫ǲཻ硭
ȻĶ׼˵ġ
ԼŴʱͻԵ뷿䣬ôﵽƵеһͷۡ
ʱǷ֣ԼĸЧǶôĳɫľ֣ʼڷֱͺҡˡ
ڷĽŴ򿪵ͬʱƺΪߵǿƲ룬춯һҲͺܿΪֵһȻֹˡ
SHIT
ΪԼһʧ󣬵ȫжϣӢҲɺݺݵһǰټһ
תͷݺݵĵ˷һۣƺŲˣԼʧһ
ͳ磬ԵЩӢ¶ʱ򣬿Ҳһ֮ɫ
ϳ˱ӴطԵЩ΢΢죬̫ʧ̬ˣԼʵһͻȻôֵܻ᷸ͼ
ĪֵŭҲе൱Լû浹ˡ
ɨһ۶Էɫ̵ͦıӿһ󣬷ıתȥͬʱƺûм˿˵˹ġ
һ˵ƽǼ˶ԼĿ͸оα֡ɧź󻹱ԷԹҲĻһ£ʲôòƻЩͷǾֱӶŶԷ֮һºˡ
ΪƴʦֻҲֵܹͬ繥һϬײ׽ּһ
⻰ոճͺƵ㱬һҩͰһȫȵӢʹֺˣʵĸҲ࣬൱㣬ǰڷĹϵеԼЩ覴òȷǶݡ
һһֱĽɣһֱǶĸ߳ԼεĺãԼλ֪ܣɴʱȻǸļһûֱ˵ĺģɲ֪ΪʲôӢҪ˼
ڳԼ
ҺȻǶԼһ۵Ļ
׻˵úô˲ͨ˱һⶼܣ̸ƢͲ̫ãԼ˿븸ĸ߻˵Ӣ
ҪȭͷͬǸļһPKһ£ȻԼҲǿ׳ɶԷȴǸΪ˽ģԼȭҲ˲ˮ׼ŵɼ졣
ֻǾ׼ǰļƿҪ߹ȥʱ
һֱǱЦеٴʱȴЩ˵ǣҪͷTHU4ѧһ־͹ѵ𣿡
ٵĻһˮһӢŭ
ǰԼż񣬺֮ȫһԪģԼĶֽѵ˶Էһ٣ǼһȴǷܹװһܺߵģгװױѣҲͬԼݡ
ߡСˡ
ݺݵһӢʱҲصԼԭλá
ʣ̶̰ʱ䣬ľֱͬ˺ϵĹ򶼿ʡȥˡ
Ȼ˺ȴûаָдԾαͿ͵ϲǺϲûҪװʲôҶɫݳá
ᷢ¶ҲûйҪȥᣬԼҲֻҪһСѶѣռҲͰռˣӰ쵽ԼС


237 
װѩļڵ糵վ̨ǰ·ߵİţ˰ҵͨѧԺ·̤ȷĵ糵
Լ˵糵гɹҲСС㣬ţǲζԼָһϤǰ
վʵʵվڳſڵķĿų·˹ľɫҲٴν˷״
ʼĥްǼһﵱʱԼҪɶһʲô鷳¶ǲǻ֮ġ
ɾĹСȲȴͻȻһţΪ̫΢ԷķʱķӳҲǳٶۡ
֮Ǳ׾תͷǸԼļһ
Ѽñͷϣֻ¶˼ƵƤķɫ㷢ϵĴſȥͺһŮţһﱻ͹˰˵ߡ
Ϊ߷ĵĶʹѼñµīЩȥҲԵмȤ
˴һ󣬷Ҳ¶һ˿ȻⲻϴǸšɧ׵Ĳ
治֪ʲôֶνȺ˿ƭתģҲ֪Ϊɶڵ糵ϡ
ڷϳһÿ˿׼߳µʱ˿ϧķȴ֮ǰŶԷ߳ٶ֮ǰŵһµһ¡
ţҲռˣͺá
˻ءʹʹ
ΪǸûӦߵĺܿĵĿ˿ͷôһߵСϣСȫһַűϵˣ㶼ֱˤˣȴҲԵЩġ
Ϊȫֻоʹ
ŷֲϵűߵĵط

һˡ΢ĹͽϮ߻ܣĶǼһһΪʲôҪս˵
ôȻԼﰡ
һֱŵĿ˿Ƿζըˡ
ԼСδܵ˴رǳ֮󣬸붼˸Լ
ò͵͵׼ȥް̻׼ʻɣȴڳϿӡ൱ļһ
˵ıоȻֱӶ˵ϣ̫ˡ
¡
ֳͷ˿ǸеܲΪģһЩֵļһҪԼǣǰǸûзȵļһﾹȻֱתԼ
㻹ǲ˰ȻŮӡ
òʹЩŷ֣˿Щҧгݵѹֹ˵
Լ൱ò͵͵˿ҲҪ֦󶼲ұ̫ԡ
ȻţֻҪԼһ¶ݣȫ˶һӵϽһ١
ȹҵġ
ŮˣСƢҲû˿ο˼쭳һٴתͷŴⷢ
ÿ˿һץĸоշȭҪӳȥȴֲңԿʼԷķӳ˵ҪԼȥˣһƵĿƺܴ
ϵʹʱ̶ԼҪͣʵڱﲻסͳֻ΢
Ρ
ѧԺվҲѸݵĴӳ˳ŻԼסһ
ɹ½ѰűʶƵʱȴƺӦʲôͷƳǸһȳһһŭԼļһ
ң
һ⡯ӸԼıǺֱ׵˵
ŮƺǺܳӣһֱŹҲ鷳ԼֻҪ˽˵ȥްѡ
һҪ˵仰أǲ֪Ҫ˵һͨѧԺʲô
Լ˵ĻȻ˵ˣ˿һĸоһԼĿ
ŮĻĵҲȻʵɺôȷʻףﵹпԭƺѧԺ׿γ̶еϵĲǡ
ԼɲлŶĳֻʱĵ뵽
ȻǸԼǷҲûȤ˦û鷳Ҳᣬ۸ĳȳֱʧȺС

ްǰѧԺʲôö˶ҪһҪָأ˼æʲôʶǣҺްǰҲʶֻʶʶҰˣ˺ˣҺæģȥʰɡ
ٴں󣬷ҲԵЩơ
˵ްļһֻҪӦúܺҵġ
Ĵ˶û˸Լ
ǿЩѧȷ֪Ķнѩóڱ˲ˡ
Ȼʱ򣬸ոһλѧԺڵķģȴֿǸŲСȳӡ
û뵽ԼôʱˣôӶƶ˹
ıһŶһҲһͻеϵ׽ѯӦʵõİɡ
òŲѧԺſڣˮĿ˿еǰ˵·󣬸ո̧ͷͿһϱļڴֱӽȥ


238 
ڱЩбһĹĵļıתвУոսȥغź뵽ʲôסֵ֡΢΢һšŤȻû취ˡ
ǰĲǿһ˵
ţϤУĻȷ൱ǹ޵жԵúǸɾ࣬лŵ¼ζ
ȷϺ󣬷ı½Լļ˳½Ǹ¡
صˤڵذʹñŪεĿ˿ֱ˹
ոЩԺǰľƺͻ󵱼Ǳܵ׼˳
ֻûֱӱԼһԽ׻۵ؽֻڻ±Ǳ¶˿С
¼ŵţףȻ㲻Ϸ˻ǵ˫廥ӳģһֵ飬һ㹻þԲһȥľɫ
ĳֻȱ˳ֶĶץһѶסļһ˵ǽֻǹʹĸƷˣȷƯġ
Լ¶ס죬˫ҲԷһְֻסǳĻУʱ˿ɾ֣û뵽Ȼ˵ϤУϮԼ
Ȼһ·βԼĵ糵պԼԻû߾裬ԼһŶǹģն񰡣
ֳµĿ˿Ӷ˼ͷһ˿ѵԼĳҪֻ£Ҳ̫ɱˣȻ˵ԼҲ̫϶һӰ
֪˻Ǹһֱľأް˲Ű
ǰ¶һȥԼǻĴԼɻҵʱڵģԼûгɾԼ룬ô
ڼܵġʧ˵ʱĳֻ˼żȴעԼ
˿ԶĿ꣬еһжҪΪĿԼĸҲˣŮ鳤ʺԼһֱĽԺãҪĿҲ»ӰԼŶѡ
ǰЩʼϲ
Ȼڿ˿Ӻ˼ʱ߱Ǵһѯʵʣ֪ްô𡣡
ƽûʲô鲨ͺĴкһ
ɾȴԴ˼Ŀ˿еת

һɵɵ۱鿴ǰסԼԼ۾ļһ
ŮƺûԼ˵ĻĲѵõٴѯһ顰֪ްĵģƭңҸоõ
˵󻹽·˳һţմЩӨ˿ߵƽ˼ˡ
ֻٴ˵׶Է˼֮󣬱µλżСȴȫץ
쵰ʲô˼һԼòʲôģ·
󽥽ӦĿ˿ȫǰĹ̽һȴҲЩεķ֣ԷԷòֻҪ·ѡ
³˦ԼֻͷԼ׽߿϶ҲԭģҾڵ糵ϵֹϵѯԼĻԼǲܻĿܾǳˡ
ڲȡּ˵ֻҪжʱûб˿ûбͷĵ¡ƨԼѵô
һĶҵϣѾӵ֮εĿ˿ȫԼԸıžžžˣֻҪԼɧӰԼĻĿԼűˣ͵Ǳҧһڣ˸еʱԹ԰һ
ܻס̸ֻ·ˣҪĲȥ˵ĻĹжûʲôӣʱԼôҲûţͽԲȱžžžö١
ԷѵʼжʱȫˣɣôôʱӰ
Ȼ˿ʱЩ޷ƴʦȻԳľ硣
Ͷʵ˵ĺܶ඼¶ģ£ȴǻ᱾ܵ˳ӦŸĽڣ̶ȵף
Ȼʲô鷳ûи֪ԤȻҲĨǣᡮֱӡһ㣬֮⾳
ֻȴһֱԼŵĿ˿ȫ˶ˡ
־ΪȫĿ˿˵ִñȱžžžҪСƵҪѪ
Ҳ޷ԼǰȻԼ޷Է⡣
ʱϵԽãֵĿܾԽߣԼǱȶԷ
ǰ󣬿˿ȴҲֻҧгݵ˵ްʲôҸ㣬Ҳġ
ֺӣ˿ʱķһ£ûֱ˵
ֻǵĵЩͷ˵ҡʱȴһʵʵ
ͲͷԼ˿ʱҲòϣԼȴǱǰɨˡ


239 ѧԺ
ɨǡ
ĵڷߣűϵǸûӳ˿ǿʼֹռͷ
ֻ֣ҪֵĻһƺڱ˵ʲôûʲôӳһȻ̫ȴҲ̲סҪֹ䣬ٱŵĻԼġ
ֱӱװǸÿ˿е൱
ܵĴ˿׼һ֮ȥ˿ڵģʵ̫𣬲ʲôطһسӵĻȥġ
ҪһްڵģȻԼĻǵʱͿԷйĳ䣬ްǰȻҲٶԼô˵͵͵ץס¡
ΪˣֻСȳڱų󣬻ҧһȳһյĸ˷
Դˣǰķĵû취˦ˡ
ֻǶ˶ٺתҪеĹץϸŤŤʹطѪɢȥ߿㡣
ͨ·ϵľҲףԼݾ֪ްһ·ȥĻ϶Ҳûٵ谭ˡһԵĻܻʡٵ鷳

ǡǡ˿С㣿õģõģްѧѵңǹȥɡ
ǰī΢̧һգգ۾Ŀ˿һѧԺѧʱҲԵ΢е㼤ǻѧԺѧλŮҲǼΪĽ
ֻзԱ߰ĥţǰһ̬ʦ̫ȶˡ
ǵñŶ
գգ۾ָ촽ǰһɰĽƣ˿ƺЩƤ˵
ֿɰĶ̬ȣӴżͬѧ˵ֱͷ
˻ֺ˱ɵͨ
߹֮󣬿˿ԭȻЦҲʧˣ΢¶һ˿ɫԱߵķġ
ߣȻǱ̬Լ⣬Լû˥˶

ֻǾеΪʱƽȴһˮһ
ԷĽʦץȻƽϲ˵һȴֱܹжԷߣǸһǰֱֶԿ˿ȵһţȴܵҪѪ
ʼֹйĻæˣȫûжԷõĴ
ÿ˿ݵȥôɰȴô˼ֱ
ѧԺϤУٵѧȴռԴսսоȻҲͬΪҪɱϾЩְ߶ѵһ󲻸ߣĵӷҲñȻѵĸϵͳӡ
ǰѧԺʽѧȴռӴһԴѧԺѧҲһ֣ҲûѧԺǳһЩ
ʽѧνôռԴҲ޹أȴûǰôõĴˣѧԺϴο˿һº󣬹˿൱һ֡
ΨһǿȽϽܵǣѧԺѧΪûⷽ츳꣬ҪռԴѵ֣׶εеû̫ı仯ҲϤУʵߵԭ
֮ǰҲԤִŽ
ʱĺͿ˿ִһѵңȴڽһרŸһ̶Ⱥʦѵҡ
ͶӰҲ˵ãʾʹ
ǸոտѧĽ׶ΣҲŲһĻʹʡ
඼ǻָѵĵʲôģһҩԡҺң˵Ӧжʮ档
ӴҶڿ
Դѧͬʱո߽ѵң˿һԺˬ̬ȥӢˬӢˡ
ڴѵһƽʿһѧ˿˿ȴҲƵĴк
ڿʼѧļȻҲƺ඼ܸˣҪǿö࣬мڿ˿󿴶ûһۣרĽԼѵ
÷ĶЩĿ˿˿ۣŮӵȷȻʵɶյİȴ൱λ֪ʲôʲô̬ȡ
ʣǰЩӦǻʦеľӢѧ˵˿Ӣˬıֲܹѵĺøжȡ
ÿ˵ĳɹȷԭġ
˿С㣬ް𣬱Ƕѵ̰λѹ
һߵƬԼϣȻЩƬ𶯣ϰĿӣʱƺҲЦЦ˵˵껹ЩĿ˷һۡ
λżС㣬Ҳİˣ֮ǰĳͣȻò࣬ɿȥǸ˵Сһƽʱ඼͵͵һġ
£˿Ҳ¶һ˿ĵЦݣЦľͺһֻСһʶǴӵ糵һ·ҹġ


240 ͷͨ
˿Ļո£ֳһ¾ͱЩϰĲ˴ʱͣĿۼ
мϻ¶˲ı飬˵кü˿νǼ֤˿˿ĳɳȫǵԼҵСһ
Ͽ˿ǰıҲӡȻǺõòˡ
һȻе糵պβйȻ֮ʲôᣬȴҲû취ûˡ
мм˶ʹļˣʱҲǽϵ߶ȭͷ
ˡСӣӶͦʵǵСҪϷðɣҲûʲôֵľٶҲΪ㣬Թһپǣ˵ô
ʼͬ˿׳ʱҲǳϵվͬʱĶ¶ĽؼչʾԼߡ
һƺǷķ˵˾սĶԱȾѾԡˡ
ǰвȴȫӶźߣÿһλʦĻѷɫ߲ͬǣĳЩй֮
뿪׺ΪϧëȱսӦϰĹϵֻҪûǹڷ˵ЩһġвȴǿԺԲơ
ӵ̬ȴЩǻˣûֱȭͷȻ˵㣬ȴҲǸԷ͵ĻᣬĻֲˣ̫ˡ
ʱ򣬷ƺֲʲôƲͷһǽڿ˹ȥ
ոտȥʱǴǽڱǴ뻪ķָ˿¶һŶܺصĽš
˻˻
ѹ𣬺صĽҲĴ˿ڿ֮Բ׽˿˲ӷ϶͸¶һ˿ŤС
һƴˮƣӰȴǴ˳ް
ҲΪߵı仯ʼȭͷƺ׼˵ļˣʱҲ˲ʵʵмͬްһͬѧģ˼ڶѾǰҵһ˰ʯʽʦƺţԼȴѧУΪҵȻ᱾ܵһֶǿߵľηС
ް˿ƺҲǰһһЦӯӯıӭȥе˵ް磬Ҫء˵æûʱ˼ô
̬ȴѾڷĵֱ仯ˣϷӳô
ڿ˿˵һֱ۷ǻ൱עԼӰ죬ԼܳԼϵš
ް̬ȴǽȻͬȻҲ̸϶ϲԷɶԷͬҫ۵ݾȷˣԼ֮ͬĳţȴҲϵģϢȥ
ͬԼķ˿ͶԷķ˿Ҳֵ
һ˼ƣӵް˿Ϻ߹ŮҲֻǼһ˿Ц˵˿ѧðǱǸһѧУҲǱִˣԾûеŰݷãҲȽæ
ͬ˿һ˵˿һ˵Լҵްһķʵ֮ϡ
ҶԱڻųЧӦĿ˿ްǶûɶȤ˿ƯԼƯŮ֮һվˣԷҲȫԼ˵Ѱһ
ԼҪģһλܹΪԼȶ󷽣Լܹĸ͵ӣͬżʵ̫ˣҲ˵˿ްҲǱȽϲѧá
пյʱָָνȴЩͷۡ
ֱӾܾɣ˼СֹȥԼҪ
ްĵλ;磬Ȼɫܹ׺ģֻҪ˾ͻżᶨ
ްķӦ˿ĵҲƲƲ죬ðɣްȥȷҲǺæӣȻܸоͬԼ־룬ɺôܸܵĺøеġ
˲ŻʱްԼ̬ȶôƣ뵽ǸԼ°ߵɨǣ˿ֲһ
еЩ޹˵ˣް磬·һͬĽѧŶﶼãһ·βҹģʶô
˿ˡ⡯ĽܷĵȻҲԼС̣ްԼƺûʲôʱ䣬̸ˣֻҪʱ΢̬һ£ԼƶΪǰѧǾͻΪԼͷһسӡ
뵽һسӷйԼĻ˿ĵҲƺСħһֱЦ
ƺЩͷް˳ſ˿ָŵķ򿴹ȥ󣬱ǿϤӰ
ްʱ򣬷Ҳޱļ򵥵İ̧֣Ǵк
ݹصĻ˵ӦǶԷԼǵҪԼټӼƺǸһЩ

ްѾע⵽˷ģеԼξͿʵֵĿ˿Ҳ¶ΪֹķΪΪĵЦݣţЩαЦ˵ĺƯ


241 Э
һ飬ǽǻȦȦĿ˿ʱƺȫʯ˶˻ɫһ
һǰ

һЦݵָָģ˿ˬ̶Ƚڴﵽ˶壬뵽¾ܱ˵ͷͨ񶼵õһ
ž
ո˵꣬ް˷֮ȴЩĿ˿ļ򣬺Ǹм˵лл

Īĸлһ£ͷͨ״̬Ŀ˿ʱҲЩӦЩɵ
Ϳް󲽵ߵǸɨǰֺݺݵĽЩ㶵ļһﱧ˻ݺݵĺͬʱˬʵ˵ֵܺþòˣͬϵ˼ζûҵ㣬û뵽㾹ȻμεϤУˣҶصزûѧԺ￴㰡
ԶȶԼҪȡĶһ˲Ȼ˿е춼Ҫˣˬ䣬ñõһ綼˺ڰɫ
ԭҪĵļѧʱǻ亹ֱð͵͵Ŀʼӵβĳպ˴ûмްһ˻ȣл顭
СһϲĿ˿˵ȻްǰӢѧоֻʣˣѡȻԡ
ްĶԴҲеЩڣһ𲢼սɣҲ˵̫ͻ
ѧԺ
ĵĻشһֱӺƽ
õִ𸴾ްҲ΢΢һ
뵽ѧԺģʽһƽԸȴǵҪǷԼûʹԼĽţ
ͬʱ뵽츳Լޱݣްķ֣ƺԷѧԺҲܲһ
ܹȫɳ֮ǰϵͳĿʼѧϰ׼ܣ̶ܹȵıԼ
İʯ൱ƽ⻼ģﵽްֵλȴҲױ深֮Ĳпᡣ
ĴַֻȭͷӲʵǿõĵơ
ΪˣȴҲûڶԷѧԺϾˣȻԷǲҪñ֪ԼҲæܺˡ
Ȼ֪Էľʵ츳ǵƽȫѵĻ׿Ҳ˵˶ԷϸµĿֲ츳
ţرǶԷǸܴʦĶƽʦѧΪѾﵽ̶ֳȣ廹ûʲôܹΪʦĻŻ൱졣
ްȴѾԼʼҰ취ʱѧΪϵĶ̰壬ҪԼѧΪҲͻƵƵĽ׶Ρ
һƿǰλĽʦ˵ȴǲڡ
ȻȻܿ˶ԷްȴҲףĿǰ˵ԷԼĿǰƿԻ۷ʽʦƿĻᶼûУ
ԷҲֻǱʶѡ
ϲҵԼĵ·˵ҡ
´˶ԷһۣȴҲѾްǻجج֮ΣʱȴѾȫϴ¶ķâ
Ȼƺֻǳ룬ȴҲ˵ԷѾɹ˶ʦľ磡ʦ
ԷĽȲΪ죬пʱʲôѹͻƣ
ֻǱĹϲްʱȴ¶һ˿Ц˵ͻƵʱҲǼȴǷ֣ҹȻ̫ᰡڰй㣬ҲΪ£֪ʲô취ܹҽ⾳ҲﵽƵĵز
һ˵꣬һڴĶŷĵ۾
Ȼô鷳⣬ĵ涼Ҫֱ˵ĳ嶯ԼֻǹҽĲ鷳ġ
СæһʲôĶνҪöԷƵĽ׶ȴĺѶȡ
ţѶȲްѾҵԼĵ·ﵽ˶ƻʦĳ̶ȣ
鷳Լ򲻻һı顣
һ൱Եͻƣͣڴﵽ񾳽Ҫްķͻȴǻ൱ͷۡ
ʣް߶ҪǿȵܻҪõö࣬սɷЩˣҲȫҲ൱ΣҪͻƵߵ֮ѡ
֮ƺųѴﵽ֮ɲǰ׽еģܹӵнƵĽݾΨ֮ƻӲҪ
ơɱơƵȵȶиĲͬɾ顢塢ɵȵȸ涼͵ĵҪ
ƺҲ֪ԼҪЩǿѣް۲һ·ûб仯ɫٴ˵һҴﵽֻҪһЩȻʵĸͺãʵѾһλѧʦЭġ
ֱ⻰󣬷Ĳĵ˿ֻҪԼĻǵνˡ
һ֯һԺǺƸһе˵һҸµһƣŬͻƵƣʵսɱġӻʹú¿ʼ
ȻûﵽŵƺҲŸոţĽȥʺ츳ҲҪһ꣬ҪڻϵĻʱ䷭
ɨһ´ް壬Ҳǿٵĵó˼ۡ
ĵĻްȴҲɵɴ۾ԼѡԷĵַ⻹ܴʦôʦ˰ȷķ˶һҧԼǰҪͻƵַֻ֮ǶԷĵ֣
ڴӶԷȴĪֱĳȥķʽްɸеЩκġ
⡢ôʦʱ棬ҪͷΣ
һܹϵްʱҲЩǾʲô˵
ţΣǰСʲôѾ˲עˣǲҪԶȺ汦ʲôĺãԼ¶жƯк̫ܶʺع⡣
ްĻȻûзԵ˼ͬʱΪʲôͻȻѧ֮ȤҲûʲôҪѯʵ˼ÿ˶ԼܣǸ泯ȥ
ֻȺ뿪ˣƺѾĳֻ
УѾɻɫʯĿ˿ƺѾ³һһ


242 
ݽϷܽЧʷӵޣѵȥĻȴǻ𵽷Чȥɡ
ϥһȥʮͷӣʱ۾˵˵ʱ˵ĺԵüΪн࣬Īﵽһֹϣ˵ʹǴڷһ
ްķģǰϥӣҲ΢һ˿Ȼ˵Ϣֻ˵Ի磬ӦûǴһƵӣɶԷ˵ķʽкı֣ȴ˵ǰλӾƿȴѾﵽ˻ĵز
ͨ˵ĿǰĽӴļﵽֿɵĸ֣ǰ֮ⶼǶƵʦ
ǰ֮ˣ÷ϴα˵ķ䳲ԱϣҲͬķ빥Ը߳һ㡣
Ȼɺ͹ֻۺսһڶѣսɲ˫һһеĻ˵λδʦ࣬˶սֻҪǱס·ĻǾͼûʤĻᡣ
򿨵ĹȷƫֻҪĿҲ㹻˺ıɱ֡
ǰǸϥɵʦĵĸоһͨڼȭ֮ȴȱɱɵĸ֡
ţӵдʦĶ۷ֶܹ⣬ϾƵĸȫͶƲһѾǵսֲܹˡ
ǰһȴѾ˻ĳ̶ȣȴԼıĶδˡ
ɣѧɣӦݻһЩ
ˣҲף˵ްĿǽʵһƽ׶Σǰλ൱ʺ
ϾʦݾˣްʵսƵ·ߡ
ѧϰɵķڼȭȻЧȴҲȷӦ
֮⣬Ķǰȫɫǽ齨ķ൱ȤǽǰɣȻǰǲǹصûеãܻͨĿ쳣ҲطЩҪһ˵ĸо
ԼѧԺʱӦҲܹѧԺŪЩİɡ
һѾһ˷ǽſǽϻϵĿʼ
ްֻܿЦ˵ģһλⷽҲǾͨҲѧУˣ׼һַ֣̽̽ȴȫ
ްĻһֱ۾ȴҲ۾ͬʱЩõ˵Ұֻǿܵϻṩ䣬ŲҵĻֱ
Ȼ˵һʱȴƺʲô˼Ķһͫһ˵һȻֹ㶵ĶǱ߶ǽںܸȤķƺǲԼ۾
ôܣ
Լѧ֮ƼǿߣĲκͳɾ˵ѧ֮Ϊûнݾߵĵ·
һﵽ֮õĶôҲǲٵģ彡̶ȡԼ֪
Դôﵽ֮磬Լƿؼɣܹȷ±۾Ҳܹжϳʮ֮ھ
ոȻǱ۾ԼȴҲ׵ķ˻ް
Լĸ֪ȴֻްһˣ
˵ԷȫƭԼĸ֪
ɸеһɲ
֣ȴᣡȻްᣡ
Ȼ϶ްףҲںԼûʲôĻʦݣɶްʺͻȴҲеΪԾģǻʦݣԷתһĻδɾͲ
ް䣬츳ͻѾţҶԷŰʯʽʦĹ⻷ӵֳҲܹ⡣
ȥްۣδ˵ȴֱԼĸ֪Ǿ̫˼ˡ
ζţԷпǺԼͬĸ֣ͻƵ֮ƣֱ˼顣
ƺ뵽ʲôñЩȻ˵˵ˣ
ˣҪǿĻǻû취Ļɱ
ǰǸƢȭʦë˳ˣްҲ˿ͬʱлп뵽ȻЩ˵ķʽΪЧ
ԼܴʦΪԷṩֻģǸƯȻֻǸԼû˵һĹ̬ȾȻֱöԷ˸180ȴת䣬ֻްЦ
Ȼѧ֮ްǸոûãվҲǴ;ͻƵ˶ƵĵزԼܹжϵóĵȷӦҪôʦǿһЩ
ȻްҲͬףͽ˶ȴҲ˵ԽǿԽУõ;鶼ΪŻҪһۣҳеķ
ϾվԼҪҪڻ֮ϡ


243 
ЩεĿǶԼƯްҲҪʲôԼողŽǿȵϰڵȷʺϴˡ
˵Ŀûһζĸǿѵʲôòÿ˶һʺԼĶȣԽӽЧԽߣԼھͲѾ׶ˡ
ȡʲôʱܹʹãոް˵ַ֪ܷ֪һ
һֱլ˶ʮ괸ϰһ˻ĳ̶ȣһƷǴﵽ¯ĵز
˵ֻѧһȤɳգްݶνﲻʱòԥ߾ȻķСèצڲӰһ
ô˵Ȼ֮ԱǣԼ˲ٴΣַʽųˡ
˵ＫΪƳλ꣬ʲô漣ĻƺҲ˵ùȥӡ
ްı֣ƺҪȻԼһ¿ԣƺްǸСôõȻҪһķѧ֮ϣʲôʲôаֱ˷Դ
˵ҪұһƴͻƵơ
ްʱҲεЦЦ˵˵ʵ⻰˼ȴȫеԶ룬Ҳ̫˼ˡ
һɺԣԭΪʲôԵȴ翵ĶͻƵƻܹǿ⣬ǰµľ飬ҵԼĵ·һһк󣬵ȷ׽ɢõ棬֮Ҳܱʹãƴʦεϡ٣ްﵽǼޣڸٶ
ڽһƾ͸ӿЦˣľ٣ܵʲôشĴĶƼǿԣǲܵҡģҲǵòʧܿȻһ겻񣡡
ԭΪʲôԵʱȴۣöʱЩ̲ס
֪ƺǲܳһʲôˣЩĵջĿ󣬷ҲƲͷǸƺϲչؿ޵Ļ֣ƺ֯һԣԴ˵ҪԼŬһҵܰһѡ
Ը˵ıɵҲպͼޣֻͬʵһ˵
ôҪɱȫһǵNTRţҲѴﵽĺðɡ
õԸȻǱȽ⣬˵ĻҲǿ޽ɣһߵް¶ΣԲ˺ˣôʦ˵ַɲô˵϶Լɵġ
ߡܹ˼ľϻһΣ֮ϰȻ򵥺ܶ࣬ҲҪٳɣʱֻҪ˰ĵزʣӻ֮ǻһһƽãȡɴﵽҲкܴĻᣬսȻƼǿ֡
ЩĺһõҲ֪˵˳ôġչءλѧɵߴʦоҲǵλ
ûϵֻҪӰһʵͿˡ
ްʱҲĵ˵ͬҲӴˣٵûһİҲҴ
ӦӰ첻󣬱ϾѾ߹һˣʱǣֻҪٻʱĻӦҲͬ
ġլСôʱҲ˱ɫݳ°ֻûһƳȴҲʼϵƵ
Ǿû⣡ȻѾﵽǰľ磬´ͷʼҲٴδﵽ
ľȷϺްʱҲǹϵ˵Ȼƽȴ˶Լġ
ȷ
ƺѡްƺѯʵ˵
ȷ
ɣҪֿ
ƺվ֣Ҳ򵥵Ļһ塣
ްЩëĸоһòҪԼһٰɣƵԼҲ̫Ϸ˵㡣
ϵôʱҲ۾գĶţλƳ굽ʲôͷ
ߣȻԼľ˵ƼǿвߣȴȫԼǰļ𣬻ԷԺĳɾͻᳬԼǾڡ
ǰѾ׼õƷıս̬ϴεĸһֱûͷʽȴҲûóڵĻӦǲˡ
ڷգָոչ̶λһ˲䣬еķȴǳ˷츲صı仯
һƺܹնһе̼䱬˿
ܵĿƺǿѹ³˻þŤԷյĿƺһŤγһε͸һ㣡
ʲôûУɾǸһһĸо
ǿ걳ĿУƺǳһתĺڶһܵһɫʣֲΡ뵽˷ָѹ
ɫƺȫɫ˺ɫһ
ƺһ˲䣬ƺ㣬סεġŤķȴֱӻһλðĹ켣
նֻأ
ƺնֻأնһû˿ѵĻް塣
֮ƺǰһпڵĿռһǿֲѹѹȸ֪γɵڿռ䣬ҲһһնȻ
նްŸ֪ѹʧȴ˲ɫҰףһĺ˵ϡ
ЩŵĿԼ˫֣ûˣûˣԼ֮ǰ緢ʱĵ·ȴģֱԼ걻Ӳеһһ
һߵķĴʱҲ΢ЩκĲ˲ͷĺˮŻʯУ治˸ɵ¶ڵԼóһеѹҲ̫˵㡣
ڼ֡貽ĸµʽƺܹϹԷ־ĳ̶ֳѾӽĶƱصļܣѾͨõʽԼʹá
һոտ벻õķ߶ʦԷûִ£ҲĴ
ȻûﵽĶƼܹ֮ߵʱ־ֱӽ˵ڽжԿһǧ˵а˰ٵĸ߸ʽĿǰľ绹һЩĺá
ڷĻζոյʧʱȴûһԵͶOͣú˹һ


244 Ǳ
𾪣
𾪻𾪣ԼǰѾ൱ߣʮƼѾһ漣ҲһֱΪԼһ̬Ϊɫ֪Ƽֶˡ
ȴǷ֣ԼΪĶԼΪѧ֮е֪ʶԼۣԼլڼἫȱʵսĻ³˻ʹüɣʱȴ˵ĲҰ׿Ц
Էɲǣ֮Ŀֲѹ˼άȫͣһ·ǿٳɫֻҪԷĻոһ˲ȴȫֱܹĨɱԼ
޷޵Ӥһ
ǿΣٳɫķΣ־ᣬȫ𷴿Ҳһ׸ѣ
һֱһϰɣɣзɣöΪԼܹﵽһѾ㹻ˡ
ԼֳͨʦͷӦܹȷԼǣ˭ǿ˭Ҫ֪
ȴԼ뷨ǶôĿЦûңûȷģʱȻֻǱһ¾ʧȥ˵ֿԶսԷĴҪö࣬Լسȫû֮أ
ʮأȴԼԭǾ֮ܣʦǺǣЦɱ̾
ԭھ緽͸ʵܵ˵߸Եĳʹ˵Ҳʼòȶ
øոΪǾ޴ľ񸺺ɲŸոջķĶЩĪ
ΪԼֱӹĶްʱȶôǸļһܲˡ
ȥԼʱްһƵľ֮࣬ǸԭʹһƼһ´ɢĽ׶ˡ
ǵԼҲֻǸ֣ҪҪλʦĴʱҲֻǿЩ˯ľһ
̴ٵöоͺһ㣬ǿнʧ䣬Թȥķ״̬˻
֮˶ͷ˺ˮƺǴһһ
ķԼѵʽȷһģҸʺϽ̵
Էһ˵ķĴʱҲǵĮ˵Լû˵ѣȻѧ֮ԼߵǽɵϰԱȷ̫ʺҪٳɵް
ǿ˻ֱοһôʱҲ¶һ˿Գı顰ִܵȻԼȥ޷ᶨҵĵ·Ȼ⡣
վҲǴﵽһƵĴʦȻвٲ࣬ǰȺΡ񡯵İ£ȴҲܿѹԼǲ̬
ǰڵɫҰףƤƺҪ˯ȥްٴθп˵һ;ȻȻƾ贿ĽʱնִȻΪѾ߹һεԵʣҪĻ»صԭ磬ֻҪԼעƣȴܹΪɵıһƵľѧϰûĵ£֮־ĸǱС˺ܶࡣ
˵֮¶Цļ˵ʵڶԼһֺնһе⣬ôĽʦĲʱ𡣡
˵ķ̺һͬϣֻüüëǸǿ졮ˡްһ״̬òҲû취ѯһЩ׷Ķˣʧ㰡
ˡ
Ȼ첻ѹեõļֵıҲûȤ˷ʱ䣬ƺȤƺҲֻ´ģƻʱ仹пеĻǿܲܽõѧԺպˣڽ費Ǿֻȥͼ
뵽ıٴθпǮҪԣʱԼܹԼķ䰲װһհ
뵽ǸȥѹեʣֵĴսʿĲһ𡭡

밢˹ͷһֵһֿ⴦վһֿⶥϴźϵӰʱ深ƼϢ˹ƺ˶͸¶һϢΥ֮İУŸϢֵط͸Ӧô䣡
Ƿ˹ӰƺǼΪͬʱȴЩȵ
ιʲôˣ
һֵͲĵƹµںӰеӰһͷɫͷ䵭ȴִ٣ȫվĵص㲻俴ȥѧࡣ
ѧӣѲ鱣ʱƺҲ˿ΪǱֿС͵أѧڼܶൺ˶ӿˣΰȴǲ˲١
ĸѧԺģվôΣ֪֪ʲô̸
ڱְ𣬼ԷȻվôΣյĵطҲеûϵѧЩ벻ʲôģɿʼ̽ԵȰ˵

ƺЩЩԭվźϵŮԴʱȴתֱӴϷ˹ȥ
ֶñɴʧɫôߵľͨ㲻Ҳòзϣο
ҪʲôʱֵͲ䵽ĶԷȴҲʾ˶ԷԵѪͲ̬ı飬Ǳȴһĸо


245 
Ȼǽ⣬̶Ⱥĸ׵ĽȴԼѾֳϸ΢𡣡
ɫڵƻͨλһ˹ϣ·ҲʼܽԼĵʧѧԺǱѾ˵ǼǺˣõʾްѹΪԼڻѧԺȡʱײյʹȨ޿϶⣬ÿϰҪһ˰ˡ
񣬷ȴҲѾо˿ʼӴ½ǰʹü֡貽Ĳͬǰ貽ȶԸǴĽУҪǸݻĲͬʵ
ֻϵе׽УȻóһʽȴҲ÷Ĳϸ΢
˵ͬⶼһ𲢲ԣʹҲһֱŤĸоǸԶ֮
ԸѹĶֵûʲôԸͬĶҲΪʽǿռţ϶ȴûʽԭܷӳ
ʼܳɹް֮⾳նϣǶƷһģ⹦ܣԼĿǰԣƽ˺ܶ࡭
ڷһ˼һߵǰʱȴֶһ£ЩֵĻͷŸԼǸƱ˺ڰɫŮӡ
ԼǸƶ˻һļһĿĵĸԼʲô
ֻ·ԼһֱûʱˣڶҪ˶һֱţȴ÷Ĳ˻ȥָ˴ա
Ϊ̼֡һֱڻجج״̬Ŀ˿ƺҲһӾ˹ǰߵžӣȴǲһ
ܾһź˼Σһı˵ô㣬ʲô
ӺƱʾǷֽ²һ
ðɣȻĲ̫˶ԼĿĪĺڹǱе֣Լİɡ
Ҳ״̬һ˿ȻûжϴĻǰһܵ˲СĴһĪ״̬Լ·ʱƽʱжսجج߹˲ǡ
鷳ļһ
һߵĿ˿ǺСʨһĵŷģƺҲԼԼΪһ˿ӡ󣬲ɫ˺죬ɷȴЩ߷ߣԼʧ̬е޷ܡ
ǰǸһԼܵĴĴ
ЩǿӲĽƱ絽ߡҾͼˣϣ´ټ㡣
лл
ſ˿ĻһллƽֵǲֽըˣԼǼżҪԼŶΧƵȦһﾹȻǶԼ˵лл
Լһ鷳һһŲȵ˿˿ʹתֱˡ
˴򷢵鷳󣬷ȴҲһɵĳķȥֻǾڼ̤ʱȴǶ˶ٻͷƳһСڳͬԼ̷Ůһۡ
ζǡѪȵϢֻһº󣬷ıṳ̂ôѧУǻһλصɱʦٳļһȴҲСˡ
Ψһ÷ЩĵǣڶԷòƺԵЩѪڻԾ״̬ѪϢںܾöûմѪȵİԣһӦûڻԾڲǡ
ͬԼ޹ء
ţȻڷԼ޹ص˼ȴԼֳһ˿ԤƺпЩ
ʱٴλͷʱȴѾʧȥŮټ

УͷѾȷΪ˿ڣǽֿԱ֣ɥĲ½λɱڸͷϣȴûȷòʣ׷֡
ѧڼУ˿ϣλѧʦ뵺ϾעλģУԼȫУȫǵͷǸλİȫܡ
ԼĸͨСݾĳŻȥ·ȥ˿һ߿ֻϵţһߺ˺ߵּһ˶ˣΰŻ᲻ãٸ𣬾Ӧðץʲô¶ûˡ
ʱ·һ̡˸ȴÿ˿һʱعƫƧСȴҲĪһŶΰõ˵ص·ϰɣˡ
Ǹ񾭲һļһ˵ûˣÿһȡ򡯶ġ
ͬʱΪƵĴһ۵Ŀ˿ڻͷʱȴЩŵĿһԼӰ
ֱŵü˳
˸·ƵĹ£ͬһŮÿ˿΢˿ͬʱҲЩԳ뵽ǸһﻹԼɹ
£һͬ·ŮҲеĿ־Ҳɢ˲٣ʾ¶ʽЦݶɫͷƯŮкǽѧѧûȻƯŮ϶ͱЩʵڳˡ
˿һ㡭
̧ͷ˿ǰΪתͷ¶òĿ˿ƺһֲ̬˷ܹâԼ촽


246 

̤ҹɫոջصԼѧУʱСѣıǷ
Ȼ˵Ӧ൱̫ھ߱ȴϲ徲ķĸеǲϲ
ھڷĸոջƺΪĿŴϣλСֲ˴μ̣ƺֵһ
˲ˣǻ
ν󣬻ΪԭΪҲ۵ˣֻ̬⣬֮ܶ÷ĸе徻˲١
ͬЩԵúƣˣȻǣȴҲܷΪȡɾŬ
;ϢȥҲƺһ졣
ûʲôɫˣλһλʶĦʱȴǶԷʾһɫ͵͵һ˵ôˣ֮Щìܣѽٳ϶ٻЩϰһ¾ͺá
ȻĳλֻĦǰ죬λļֻܹӵжϣܹϤУ˿ɲǴ
ͬģΪҲȨʧԶԷĵȰ˵ҲҪҪǼλֳ̫ìܡ
ΪʲôҪϰߡ
ԶĦĸоķȴҲһĻӦ
СһĻĦҲ¶ЦרϵĵҲ̫ںǣҪΪԼδǣʾѣڻĳɾͺҲӵת͵Ŀܣʱ⼸λҲѾﵽ൱ĸ߶ȣʱĻǵìܿĴѹĻ൱ȫ·Ҫ˵ôԣһ·ûģˣҲ˵ôˡ
ĦЩϿҵĻĵҲûбʾųʲôģȻҲǶĻų⣬˵ᰴһӡѾɣλӡŬأǿ϶޷÷ת̬˵ġ
ܵ˵Ħ󻬼мڣּϵõٵľ棬ӢҲĽӻλĻᣬֱӵìܵҲûб൱˫ӡ
ȻڶϣϥڴϽкڶڸķģȴȻǱˣֻһΣȴǱЩ

һǵľڿǰһ飬Ʒϻš֣͡òƽӣҲɸеЩĪ
ðɣһ񲹵֪ʶĵףϤУУ˵ϵУ⣬һЩճάȴȫѧУķ顣
˰ʯ⣬ڵϵԱȫҪϤУĹƶȣϤУͬɫ½ѧԺоӢѧְķִ˵ԶԶͨ졣
Уڰ裬ͨҲǹڸѡ
뵽Լ˽⵽ϢٴһǰǼһļ״ҲĥԷ顣
Эۺʷ˵ǰλǻȲԤʦϺϼȴܹ˵ڱսϰ򣬾ȴҪḻöࡣ
ͬѧѾ˽⵽ԺĹϵ漰ǵ¼ǷԺҲҲ޷֣ϣܹҪʲôǣ㣬ǲ㡣
òƽѯԱǲ֪ʲôǰֳһָȥһ½һƬŴƵ˷ĵǰ
еʱԵúǿƻá
̧̧ƤǵϵһԼƬıǵĵ˵ͷ
ܺãǷ˿С㡣
ĳϣòƽѯߴʱٴγһƬһſ˿ĽƬ

⣬Ĳûзϵ˼
ҲûãͨǿԿ㲻ǴǰѧԺ·ϣǻ·϶˿Сͬ·ҲڻѧԺѯʹĿߣҾ㣬˿Сһ˵糵ſں󣬿˿С㵽ȥˡ
һ˵ţòƽķԱʱǿٵ˶ͼƬ涼ʾһ·Ϸ˿վһһȴµ糵֮ʱΡ
֪
⣬ĵĻشҲ൱ֱף˰죬չʾԼ鼼𲽽ʩѹƵһ͡
Ǽ˵ȷĲ֪˿С³󣬸ļͷȴǳĪĹϣ˿Сʧһϣľ˷ֲԷʱȴѾ޷ӼҵӰѵĲ׼˵Щʲô
ӣ˵ҲǵļأѹȸС
ǵ⣬Ӧҡ
ͷĪһӰ󣬷ĴʱȴҲƽ˵


247 Ѷ
ŭɫǰȲļһλԱȴЩķֶԷȻǰﵱȲĵطˣϧ˻ܹ֤Է⣬ȴûгֵ֤֤ȷʵͿ˿Сʧйء
ҪУ֪һԷʦ᲻Ԥ
ʱűֱ˿һű¼۾Ů˽Ѷĵλƽ˵ǰѾʳˣǸTHU4ϵļλԱ˵һ൱ƧԱ̬ѡ
٣Ƨ̬⵹ȫѧԺǱߵļλͬѧ֤Ҳʾ˿˿С㵱ʱ˵һ·βйȥġ
ѶʱȴҲָǰʩѹҲֻǽǼλϰѧ֤˵˳ûǣްʲô
ɺЩ߹Ļʦ޹أȫȨɷ鸺𣬳ްöԷнĻѶ鷳
רҵרҵԱ
ʧٵĶһλް֮µ֪ѹһĴ
ľ˵ǰˣȻȥģ˭ֿܱ֤˹֮µĻ᲻ɥĲ棿ԼˣһŤı̬
ŲıʶӿܻԷ棡
ȻѶѹҲܴ󣬿ɼȻϤУ֮࣬ڰ참ӵоԵȨУˣԪ˧˸Լʹ
һиĻᣬ˿С㽻ûܵʲô˺ĻٵȴҲ󣬶ִһζףұȻ뼫˴ʩǾУѺͿ߿ɲǽֹʹã
һŲ豭ݡĺһڣĿǰǼһҲЩ΢òơòһƺԼĪкܴƫΪ֮ƺѾ϶ԼǸŮʧйƵġ
ǰ˵ǵǵȷЩ鷳֤ݲ֮޷Լ챻ȺƤҩճ붼öģѲ͵͵ǣȨһ鷳ĴСĻǾԷ鷳òƻ
пٵĶԱһº󣬷ȴúͶԷһֱϾȥóԼֻαװС˲䵯˼ѧԺƶȣʧٶʮСʱŻԵ飬˵ʱԼð
Է˲䳶ϴԼӪķΧĽ೯һ˹ȥѶȴҲһһȭ赽մĸоͨ˵Ȼ24Сʱ쵰ɶһЩҪ˵Īʧʹˡ
ʧһСʱ
ɶԷǿгֹڿ˿ûʲôйٷְ£û̫ɺͽӦ
ްõ㣬ݻʦıֻҪܹȷΣ˾ܹȡʩɿ˿ȻǴȴûʲôʺϵ
ֱԴ˲ץסԼѶʱȴҲֻǿһ˿Ц˵˵һֻԼ̸ȵʮСʱʱһͲǰôˡ
Ҿûɶ̸ˣ벻Ҫ˷ʱ䡣


ڣǰѾյΣΪ참ְѾڲԤȴס˫ȭˣȻǸӵļһߡʮСʱʮСʱһҿ㻹ʲôڡ
ԭһһѹԷѹĲ裬赭дĻǶλѶԱ޴Ĵ
ȫԼרϱԷ㶨ˡ
һ˱ԼʧֵļѹȺͻţĲҲԵηηģǰǾ޴ȴ˵
쳣ĵŸ͹Գ˶Էɡ
һ뵽ȴ̿ʼд뱨ܶԷʲôݣʲôԼȡǿƴʩ

̤ӦļСβͣҲŪһԼͷԼΥ
ˣپ͸ٰɣСʾ24Сʱδ£ԷԼɣԼҲûҪϴڶԷļ֮£Ҫǳ24СʱǿܾͻһЩ鷳ˡ
ϵĻȷҲΪ֤ݲκβԼڵıҿȴǲС
Ա鷳Ȩһº󣬷ľû취㽫鷳ˡ
24СʱǸŮ־Լҳǿû´ĻǺǸԼһӦëеϵ
Ȼûгʬ壬ǿ¾ǾǸŮôֻҪûС
뵽󣬽˽ԼŵļĽǺͼ˲ݵһ¼ֻСβ͵Ұȴƺƾȫʧ


248 Ǳ
˵ǽֹΥ棬ݸصʾ˵Ȼû̽⵽Ůλãһ·ļȴйɿѭģƺĳǿĸһ·ǰ
ǿֻ㹦ܣ۾ССڷǰһ߻εһߵ˼Ŵĵͼۿ
һ·ҲߵһԵЩƫƧĻ԰СǰС·ҲֻдҴææļ·ѧƺǵһݾˡ
һ·СָСķģʱҲվһδ·ӣƺʲô

ڳͬǿߵǿ壬ĵҲǼΪǿᣬͨ˵ʲô̵ӡ󣬵ɻǽǸֵŮϽв·ܽӴģǹɵķҷǺӡ
һƫƧСſûжٸźƻû£ʱĵҲܹǰжϳСʱǰζ
ֻζƺͣһ¾ͻȻֹˡ
Ҳ鿴һº󣬷ıǽĿ˸һΪ۵ˮڴ
ûǴŷƷǸСĻ˹ģ黯ƴնɣˮˮϵͳΪĵ²ƺҲӴĿռ䡣
ǰ߶ˮڴʱҲĲ׽˽ܺ£һ˿ȻһƬҶ˷϶֮С

ϤУ˹صǳ㣬ӵżΪͨ˴ˮˮͨˮĹУѾʼˮϵͳ½ŴȻһɴ̱ǵζ˵ȴܹܡ
мˮӻʣʱʱƯһЩߵİȴǴ˴ЩĽŲսҹǹӰʱȴˮš
ңķŮˣȻȻΪʲôҪңòǱֵھֻʣˣ
һսֱӻ¶һݲݰ˿ڵӰʱƺЩ
ߣ½㴦мˣע㣬˵ѵͲʹ㲻ҪĿģҪ̽·ҪǰװǸŮˣû´Ļ¾ǱչȻ̵ĿȷˣûҪģﷴܰǷֵܴһע
мˣʱȴҲǵͳ˵
ͬĻǿѹŭӣʱҲһڡȺֲӣߣҾҪúǡ
ֹλȴЩ羯ľ
ҹĿֲϮͲǿֲϮҲǷѹȱƶ㵽ˮĿˣӦûҪЭĶ󡣡
һԱʱȴƺһЩ٩˵˶ΪͬЩһλȴƺϮԼһ˵λŮӺͬ顣
Ȼʱ򣬴һһʱȴ˵ĺëԼͬĴ
ǿλɫͷŮдһλȾŷ۷Ů𡣡
ƽںƾճ֡
ֵ˲䣬ѵصսԱʱҲչʾѵʣ伫ΪĬⵯ˰ǹλԭµһλȴǿٵĻذ׷Դ˹ȥһǳɣϼΪĬһһϦִܹġ
ٶȲΪ죬ذ׻ƿ˼Хһȴȫն˿մ
ùսʿɲûվȽԭתһȦջ˹
ܣλԼֺϷôȻ֪ԷοģԼȴǰٷְٵ˶ԷλãΪ˲ֱܹӷһ
ʱȴȫ˿մ
תһȦ֮ͣȴͬʱĳ
һּΪĸоɴͷ˳תͷȥȴҹзһλòúŮӵһһԼλһ֪ͬ󲱡
ں֮䣬ȴû뵽ѾѸֶƷԼλѵصͬ飡
һôãȻôĿֲ

пٵ˼ٵȨţλһս֮ȴϵذ׶˱ϵˮ֮У˫ֹԹԾ𡰱ǸǷӳ̫ˣΪǵ³çʾϿҵǸ⣬˵ҪѰҵλŮʿǰòйӴҿԸʱλãӦжǷѡ
ʶʱΪܣʱݶûȫ¶£װԱȴóķӦٶȽѵжϺж


249 
ʵʵֵļһĴʱҲԴֵʼԼֻ·ͺĶãǵҪֺ˼ô
˹죬ЯװԱˮĻټ˵ļȻԷҲʲôù¡
ʼ̽ԵѯҲҪжǷǸëһģͨϢԼʼԼõһЩϢȻˡ
ðɣùùʲôĺԼûʲôϵʸ·Լȴǵ÷Щˬ
ǰǼһﷴӳҲܿ죬ҲǺʶʱ
ȻǵȷǼë
·
ԭĻĵҲֻ׼һ£ɼȻˣԼֱǿ׳ˡ
ֿ̧˿ŵգգ۾ޱĽԱߵˮС
ͨ
Թȥһļһ˳⡮ܶȡˮƯˮ泯˹ȥ
֡ҡʣµ׳ȴҲ˿ڿˮðɣԼִֵԷûֱӻɱԼλͬ飬ӿ˵Ľλ˵壬ϣܹס

ˮһͨڴ޴Ҷתţͨڵ̨һСӰȴǾڽԵЩɪɪ˫۾ҿǰ
ʱڿ˿ǰȴһذ׽ǶһŵͷֳѪȵĳ浱ͨ˺ǲʡ
Ϊλ̷Ůʹ飬մѪյȴǳһֲ̬˷øУ飬ȴԵĿֲ
һмΪһǣذпͷ˿ڴȴһֻȴܹоٶڽϣ
ָǿ˷ָ
ħһħΪʲôҪץңôôùǸɨǺ²˳ܹһκλİܣҰܵ˻һ̬
˫ֱϥͷȥĿ˿ʱȴǼΪźµĲϺ˼뵽
·Ϻ񻹼˼רˮѰԼˣǶԷϻǹ¾ȻŮ͵Ϯֱɱһһͱһˮ
ΪɱڶˣϧԼǹĴɣֱһӣһħ
˿ڵİ¶İźȾıӳģȴ͸¶һ졣
ոɰȴϾӦԵĻӶ£˾̾
ѾָĲ˵ֱҲɹһ˿аЦݣҡһվһֹǾһŵĿ˿˹ȥ
ƺǸеǸӳԼ߹ˣ˿ϵĲȴǸ
Ŀ꣬˿شֵ
ǿй˿°ͣĴָ˲⻬գմϵЩѪնմȾȥ˵ԵЩĪļϡ
㡢㵽ҪʲôȻеĲߵģҪĻܰҵǮ㣬ֻҪ˺ңҲᱨġ
˿ƽʱ˵вٵȱ㣬ֹؼʱȻĺǿ־壬ǿƽЩ˵
ԷŮȻɫĿԱȽСǾͨĶסԷС
ֻǣͨ˼ջնȴƺûһֻǴԴ̬аЦ˵ĸеľӢ
ԵĪЩɭĻȴÿ˿ɳһ˿˺ǸɨһͼְĻôһ档
ѵһļصı̬ұʲôĳƺ
뵽󣬿˿ȴҲЩ̽ԵС˵ʵҲƯҲܺһôʣӦҲӵĻɡ
Ȼ˿ԵЩֺõĻȴǻ⵽һúǲȶһѾͬϸס˿˿Ĳӽ˱ǽϡ㾹Ȼҵ˰ı࡭ԭ£
ּЩܿ˿ĳԣƾҪֱӾ͵һ
סӵĿ˿ʱҲȫ˵һܵı飬ǰЩˣ֪Լ˵ʲôȻǴ̼˶Էһ
ɾڿ˿еԼʶҪ뿪ʱȴͻȻѹһɣֱӵ䵽˵ϣǸŻĿ
ܵĸоܹԼɴʱȴֻ̰ĴںſֻʱŷԭƽʱĺȻôǸӸոҪɱԼ
֪ΪʲôͻȻͣ
ָһЩ󣬿˿ȴҲǿ˳ǸŮ˵תͷͨڵλãһ;һΣƺרŹѰԼ̽ԱʱȴƺЩĳڡ
ÿ˿дΪжڱɱ֪ͬԼǶֵ¾ȻԼһλӢۡ


250 
꣬ΪʲôԼ̯顣
Ĵͨڴ߳ҹսӴʱȴǲɸеЩ
ĥŴ·ͺ˰ɣû뵽֮ȴ˳ǸһŮ˻ǺǸһﶼԼǲİ
һα鿴ԼòŮȴҲе׺ǼһˣƺǵǿϵĻᲨʡ
ҿʼûע⵽ϸǸһļһﲻܻλС
ȴû뵽Ȼ̵Ⱥ˾ȻôϤУҪ˹
Ȼʯ̫ˣϿǿ󣬵ȴͺһĭ
ǡ顣
һ䱸߳װӣȴһ̬૵˵
Ҳ仰ȴҲԭںڰеķüüͷ˳
ΪƵĽʦרԶһһģ˻ȫһȻĸоɶԷȴǲ֪ͨʲôַȻֱӸӦԼĴڡ
ŶԷֱǰ˿ڣжĺеɻȴǸˡ
һβʱڶԷûо˶Ҳûʲôֵǿ֮ͨϸڲ˴Ŀ
һȼֱܹһˡҪ˵ĸо
ڱֵԣԼʲ٣Ȼû˺˿ϸ鿴ɷҲܹõٶȿ»൱ˡ

ָоͬԼǣԼɳԣϢĻͬԷĻƺȱһԴͷͺƽѹե͸֧һ
ƺַǹ졣
ڷЩغɻĿ̷Ůӵʱ򣬿˿ǰɨǸ޷Լ۾
ǲЩ뵽ȻȻһеⶼǲǣһǲǣ
ʹӳϣ
ı࣬㽫ϴϵ񡣡
һΣյЦݣ¶˿ɰСŷĵҲԵЩòֲ̬ıž޴ķС
ҲĻú˼Ŀ˿΢΢㶣ǲһΪɶɨǻˮͨ˿ɲȺá
ͬʱȻǺλӪԼġ̽Աһ֣˿ʱȴҲһ뷨ĪǣصԼ
ôܣ
ġ
Щ˷ܶԼ̷Ůӣȴƽ˵
²Լɱ޼ɵȼ͸֧£ȴǻ˶õġ
ʲôطġһԡƷ
ͬҲΪָٵ͸֧ѵأλ·Ķ֣ȴҲûӣ̧˱ϼı
Ȼڷִ̧˲䣬ǺվЩε̷ŮӣȴǺ׵ͻȻ
ԭؽ³һԲɢĳ۳ɾٶȿ쵽ļ£
ͻȻļٶȾܹ֮ͨܵסģ
գ֮䣬˫ʮ׵ľȴǽڱȫĨȥһѲֽڿдһâŷļٻȥȫֵֹ̧Ķ
ֻͻȻķѣȴһƽĮ¶նԷĻʾ̫ˣԼʱҲûֹܹķ
ʱ˶ԷĹʧȥҲȫг齣Ķ
Ȼ¿ϳɹİд඼ǽǰ֮£
ð¶㹻ôյԷʷ
ð¶ʧȥ֣ĵıȴҲԵôݲȣȻĺһһתȴֱƵǿʼϳս֮䡣
ԭ׼Żƴ͵͵ܣѰһһ򾡵սӣȴҲûзӦ˵ͻȻ
ĪԼȻͱм䣡
ȫûлʱ򣬲ֽȴѾĺɴ۾ȴҲǳ˲ŵıС
ԶԷǷ޷ͻϮҪĿ˳ȽԼˣʶֻܲĵ뵽ԼǺһİ
Ǽ򵥵һλתλɳİ¶Էʧȥ˽Ȩķģȴ½εӰƽ棡
ΪǳɹĽʵߣ
ûԼһ»ص˶Եȵ£ǿֲľȴҲʼ޼ɵչʾ˳
ո̧֣һɻȴΪĶɢ˳ǿĳֻͷ̫⾳
Ҳƾһǿнϵ˶ѹƵúͷͬԼЭȫֻһ˵£ýþˡ
ոֵ̧ķľķֵ˲ף˲ʱɢȥѹִǱɱڵعеʬһڣǿסȫԼ֮⾳ԼĹ
ۡ
һиĶʬȴǽƾձһһԾķ·϶һԵĿڣ¶ļ
ԾĹУǷӰҲһ˿
ȻȫԼ֮ûжһ˿һͣ٣ԶԷƵǿߣԼ޷ϸܵƵϢ
ûƣȴͬƣֱרΪսα


251 
һ߿ڿƺΪı࣬ԼȴǸ쳣ԣǰλӵǿЩ̶ܹȻѹļһҲ÷Щ࿴
Ȼ֮ıӻ£аãǵĵ·ǴģŤģ
ռȨͻϮȻû˵ԷûռϷ磬ȷ񣬴ʱȴҲûٴνЩа˵ƺҪȴһʱ
ָнƽǱֽ滻ŵƬ
Ȼ֮ϴ˵Ǹ֯Ȼôһ뵽Ȼ̣жԷһЩνıǲ뵽йӴǸ֮Ϊ󡯵ķ༯š
ƺǿȵʲôǰȻ̵ĳԱֿԣ̶ܼϵߵѹӰ죬ͨĿ϶ʲôԼ˽ĵط
ֻ뵽˫һЩٶĵף˵ڽ֯ͽ˵϶ž޴ͻģ඼ˣЩı¾ǳˡ
ѹõĻȴҲ֮Աǡ
Խ֮⾳Խܸееĺ嫣ӵĶ·ǰӵһķĻ֪ﵽһ̶ȵʱ򣬲˵Ծ־ǶֱܹӰ죡
ԷԼѹȣֻ˵ԼֳѹûгԷܵٽֵˣҪƾԼȻǲܡ
ȷ˫ʵľ󣬷ı΢΢󻺻ĵֻǻɡ
һֱע̷ŮӣĴָƽֽһ˲䣬ıǶһ˽
Ǽǰ֮ƳӰȴֻһ˿˷֮ɫֻŻյ
δ͵ĴеĲֽѵĵƬǵһƬĳŷĸ˹ȥ
ȻǿȳվѪ֮ǿЩйȻҲǳԲ
ھԵʵǰκıƶԵò԰
ʼΪϰ߶ԷƵжѣ
ڽһץסϱıһתͺһǽһƬȫ¡
ˣڼ֮ȴǲͫ΢ķ֣Ǳݵ谭ߵӰȴʧԼУʧȥԼıӿȻ£
ĳɽֻһ٣ܿ״ƷĻһֵԼĲ෽˹ȥ
ķ򣬷ļžȴѾĹƿڶԷԼ֮ǰͼ϶ԷС
ɶ˻ķıǺܿķһ˿ףϿٵĻ˴󲿷ֻǲԷֱӽɣǽɷͻȻֹȥƼٺˡ
˿ǰǶ̴ٵȴɱĽ棬Ҳɵɴ۾ôҲܹм򵥻ѵˣȻʲզģȴǿһļ
û뵽ǸɨǺǸ̬Ȼôǿ
ɻδӳ׼Ǳ˽ʱ͵͵Σյʱλ̷Ůӱɵ˲䣬Լ׽ԭץƷɵһĳԼ۶

û뵽ò׿⣬ȴվӶˣֻ御ڶ۾ҪҪ
󣬳һ󾢷ĸо⣬ȴûиеǱֵľʹ˻С۾ǽߵĵбһֻѪȾİס
Ѫ˳ŵл¡
ͨ
ֱʱǱɵ̷ŮӲǴһֹЦݵ˵º֮Уԭصķȴûм׷˼ֻ˦ѲֽɫԲ԰׵ĿԼ˵ơ
һɻʴԵʹд˿ڴɢ˿ƺҪ˳ֱϣԼʶеǿҵķӳһּΪԵԶ
ߡ
һֳ̧ǽڻӶһºһƬɫѪǴ˿ڼֱ۵ԸвǼЩ
ֻԵĶضӰ죬ȴ϶Ҫһʱĵܹ
ҲǷԼͬʦֻҪ˶ûܵʱƣ¶ޣ
ܹ͸֧ȡʱڵǿܹͨԼλã̶ܹȵĻѹӰ죡ܹڸǵôʦ޵Ķأ
Ȼľ粻ߣʶԱҲȲЩ࣬ɾѲͼ̶ֳ˵ӦȴڶƵսǿߣй֮
ѹȻ̻ɳϤУӵ걸ϵĵطж
ѰԼһƣԼΪĹͼأûнȫ룬ǿ϶Ҳ˴
Ķ֣ȴûܹһɱԷȻѾ͸̶ֳ֧ȻȡĻָȻһͶԷʣȻȻָܹ
һ˼ţıһ߽Ǽ˻
Ŀ˿ĵıӰҲ΢΢һ˿жȻɨǺܻζԷȻΪԼԸðôķգѵֱֿԼԸ
ʵҲԼӰ֮µĶԲԣԼҪҪء
ԺһƬհ׵Ŀ˿ʱȴҲԾĺ˼ֻһϤȴǴĶｫ˻
̧ͷǿһϤĿڴԼͷ


252 º
˿ڱȽϼеѾŲϣȫûзֿ˿СӰǸ˻ʧˣ֤ݣҪھͽдηǱӳ
һͣ·ߵľУʱʼѶĵȴЩĶǰļλͬ˵
ԼһֱΪѶǸļһǰͺСһе޹⣬ʱһԡ֤ݺȴҲ̲ס
ߡԷ˵ûھʧʱ仹δ˶㲻ʲôʸжΪСıһҡ
һ۾ԵЩ˹ĵʱȴЩ̲ס˵ֶѴ䵱治ʺԼһ㶼عȻʧ١ĵȷһλ֪ȴҲڲȡ˼˵ֶΣⲻϷĹ涨
ȻҪôʵʵ24СʱǸʧٵļһȥ֤ݣߣ˿СİȫΣѧУ״ǲǷ飬ϤУ涼ҪˣԼĵԼѧˣ̸ҵˣ
ɭʱ˿þԵ
ܽκ⣬ȻùҵûзֺۼǣɲֽˮҰɡ
ָӳλõһһֱû˵СӣʱȴƺͷЩƣ˵
ƺҲӵв͵ţ֮Ҳǿֹ
ڸɭ˵ģȵ涨ʱ䵽ˣȻֱӶ֣ʱֱӽˣ㲻ҪǣεĿĲ˵ͽǷߣȷ˿Сƽ
氲˺λСӱǲɼ˵
ɾ˵֮ʱͨŵȴǴԱϢ˿СѾصᡭ

ϤУУͶѧݵλһҪסޣǱҵǰްҲ⣬˿˵Ҳ֪δҵƽУľסȴȻᡣ
ֻΪĹϵֻһסҲԵչˡ
ոջ˽һСʱϴĿ˿ʱ˯³ϵЩݳ˷ɫ
͸߰ˮôãǴδйľΣеʱ򻹲ãΣջصƺǺ޲ҪϴһƤһ
ôټĴ䣬ҲЩĵɳϣ뵽Ǹһ㶼ŮʿɨǵЩ
ԼϤڰб˳󣬵ǶλˡеЩΣ˲ȡֶΣѵͲ֪Լȥ
ȻʵҰģɿ˿ôҲһλŮȻйѹƿĿ϶ҲһЩͯĻ룬ʿӶѨȳʲôġ
ֻ൱ϧԭһȫתøжȵĻȴǱǸɨֱִĴʽȫˡ
ΪƣɳϵĿ˿϶Щһı飬Լѵ̶ֳֻܵ
ߺߡ϶ǲĻôܻðվңȻԼ϶Ǻ߲˼˵ǲǡ
Ϊ˱Լź̬˿ʱȴҲһֱҴҰοֻ뵽ԷԼֱߵˣûһ䣬ȴÿ˿е൱
֪Ůʱ𣬻ûаȫ𡭡
ɾ뵽ʱȴԺľһ񣬾ԼĲ²Ȼֻ֪ԼҪԼʱϴԲԡ
ðɣȻҲᣬҵķϣǴ󷢴ȱıһºˡ
˲ٵĿ˿ʱСЬߺųſȥ˿ڿ֮ǰһ±¶һָ߰Դһ߿һ˵㻹еġ
ֻǸո˵꣬ǿſһϲܳϤ˧꣬ǱⲻԼľ
ðɣλһֱһЩС˼˿Ҳģһ幫˾ֽӵв͵ĵλȴҲһֱţʱʱýԴ
ڿǴܳľϲ飬˿Ҳɫ΢΢һͣϣոû˵Ļʲôİɡ
˵ҪϢôˣ
ְҵϰߣ˿֪ͨԼľ˸Լû£ϾֻԼ뿪ʮСʱˡ
ͬʱҲɨ뿪ʱõҸ棬ˮвǼɱļһﻹǸŮӶǺѧУ޹أֻҪ¶ĻԼӰ졣
ȴû뵽Լľ˾Ȼ˹Һ滹ŷʶˡ


253 Ĭ
ȻһﻹǱ𡭡
λļһ˿ҲɸеЩΣ뿪Ŷǻ鷳
ͺϴαɨһڶԼǰĿȻˮɱݾ⣬ᱩ¶ʲôȻ˵Լ⵽ܣ
뵽ȴҲЩ㬣ǸһӦòʲô鷳뿪ʱԼһ°ɡ
ڿ˿˼ʱ򣬸ɭһλԼѧȴǶԿ˿˸ùʽ˵˿С㣬ľ˸ѾʧʮĸСʱǹҪѯһǷҪʲôģõκα⣬ΥӶύǻ
ĵ׷˷ۺ󣬿˿ȴչʾǾ˵ݼ¶һıʵʧ٣˭˵ʧˣҺôҲһ˰ɣӦԼ˽ɣѵ˼ң
ͷӦıֶǡô˳ƽתƵǷڼԼϣԼľԼḽװһЩأ˿һֱǵһֻ۱һֻۣװȥˡ
ó˵¶
Ȼ˿˵ķʣ˧ĺַѪ˧Цȴǳһ˿Ӳ˸ƺ׼ڱʲô
ڱϷĸɭٴοڴΡȻȷ㲻ʲôľ˹Ƕû׼ģջǿǵݺӰǵ˵ļضѰңѧУļҲû2024ֺλãƺӵ糵ƾʧһ
ûǱǸˣȥĵطҵ˽سĻǵ⡣
Ȼûǰɴʱ˿ȴ뵱˵˲ĻسԼƨ¡
ǰλŮɭȻҲŭȴҲû취ֳֻĵ˵ڸոռӦѶϢܵΪŵģĿΪ֮İȫ뱣ʩϣܹǣⲻǵ񣬸漰İȫ
վѶԱɭȻջ𣬿ȴҲץסһԷȻҪϵ˵
ʣڸɭ˵Ļ˿ȷЩ뵽ϤУܵĵطԼֱӱץˣԷҲһֱԼ󱣻ʵ˵˵һ
վҪԼǼλڣԭѧУʱǼٵģڿû취ˡ
Ȼˣ˿ǸȷԼ̬ȣαܵ飬ǾԲ˵ЩԼ֪ԼʮСʱƳʲôɫš
֮ԼϮڱڵıټѧУĻӦò󣬵ʱԼһϮΪùٷ롣
ȻĿǰ˵±ټˣ˿ҲǼȲԸٷֻϣǸŮѾ˰ɣûҲϣܹйǡ
Լҵ˵һķʲô£ԼͲѡ·ˣ
Ǻ˻ɭҲֻĿ˿˿һۣ̾˿˵ϣҪΪڡ
˵ͷҲصĴԼѧתߣҲе൱ѻ
ɭ뿪ƺҵڻǾ˻û׼˵ʲôοֺõĻֱ˿˿ءһرյķţλôϤǼлɣȻûʲô£ѧУȷˡ
õִľˣ粻һҲֻǼһ˿Ц˵û⣬ҰɣͺúϢˡ
ڶԷʱȥȴҲ֪ȤûѯˣֻתɫЩǰܣǵ˭ܹҹ顭
źĿ˿˵ļ˶뿪ҲЩ㬵ƲƲ죬ȻԸܹƵϽӣܹߵĵزȴҲҪѯԼϸڵķԱ뵽뿪ʱɨǶԼ˵ĻȻҲǰ˽һ߰˰ˡ
ԼΪǸɨصعԼģðɣͽ˵ȷˣɶôôԼǣԼ¼鷳ŽԼҳϴɵġ
ӽ㰡

϶϶⣬ϲܻɺϣ
ʳóӪ͵ķģһĵԱʱȴǺ޵Щ
ˣԭΪǼ򵥵ĶһתͲˣôҶҲٴγֵʱԼȴѾõ˿ѾƽϢҪ˵ûϵǾԲܵġ
ɾΪ֤ݣ֤֤֤ݣֻҪ˿Ǳ߲֤ȴ˿޷κܷ
뵽崿ɰλżС㣬ܱ˹ĵı̬һֱð
ͷչˣѾϺˣԺصע󡣡
ͬԵЩͬڷ˷ӵʲô֪ͨ󣬱ǲ̾˿˵
ȵ뿪Ѿ͵͵˵ķӪ͵ķĲǳǱƳһۣӦûʲô鷳˰ɡ


254 Ǳì
ϤУѧԺһģѵУոմг΢ָһµѧŸЩʶԼλõļŶѧȴҲ϶¶һ˿
εĳ˼ҴҵĽպһҲǱλͬŶӻδҵյͬѧԹ˵治֪ѧУôģԴǸոպãȴѧԺȺӹ˷Դë
һҲǸ߰Ŀһ۱Ժϳ˷߷߲ƽŭļŶѧͬûйǵ˵ǰǰҪõʱʱã;ҲĳϢݽϣЧ൱ߣߡѧԺѧȻѧ˵ҲȽ٣ȴԶԶǻѧƲԭĳԱܺͣ¹ֻһСֶмĸ
˻ҲԽȫչ¶˳ΪѧԺѧĽѧԺȺȴҲܹȫռϵ
ܹͬϤУѧԺѧǰһǼǧ谮ΨһȻĳкü̲סڲ⵽ѧУµĹѲǻҪΥɣѵûп˿Сĳɹһ𵽵һӶ޷ģ
ǣ˵˱ҵܴ޷Ϊʽʦģʲô

ıԹʱǡˡ
ʵҲΪйĻѧԺѧʱȺҡӾȻû˿ԾķԼ˵ʱȥҲ¶һŭӹⲻмı顰ǵȷп޷Ϊʽʦе˼ܴﵽڵĳɾͣ
˵˱׼ֱ뿪Ҳûм˼ˣ͵˵ѧԺѧٲ٣ֿˮս׳Կ
߳ѵҺҲһ߳һΪƫƧѵȥһ߻̸ཻһȺİǣռǵԴȻһ̬ȡ
ǣ֪ͲˣȥĶǡ
ûϵµұȽƫڲſѧӦþѧԺԼ˻ȥǱߣ¿뷨˲Ҳ˵㣬Ҳ϶ùЩ֪ô˴һ𡣡
ǰܹͺˣһҲܹӵлѵԴʹõȨޣǰ͸߼ҩʲôĸˮ
ˣľǶ츳ľӢѡ֣ǻ취ʸʽѧԱаɣҲӵȶĻ֤ġ

ţ˱һȫ޼һ˹ֱϣοȥСͲֿģ϶һЩֲȥһȻĸо
һͨѧζ󲻵ƫƧġֿ⡯ϤУѧƲһ˴ɫʺ͸ѧԺ̸ĵѵҡ
ǰΪƫƧͻĹϵϲյѧѧԸصϰ
ڣΪ󲨵ѧԺѧӿ룬ѧѵĵطΪλѧƿѵźȴҲܵб
ѧվһۣ󲿷ֵѵ豸Ҳʵʹõıʶ
ˣ޷ʹõ豸ĻѧԺѧҲûж뿪˼
ططٶѾѧԺȺСѧȾˣִɻʦɵķΧȴҲԵñȽѵá
οԭˣΪҪ;Ϣһ²ǴӵʱѾʼʹõճģȴͬû뿪˼ͬͬѧǻ֪ʶȵпλʱٽȥͺˡ
Ȼ¹һ£ǷϤͬѧԼβͬѧɵСȦ֮ʱȴӵ÷ΧĻпһΥ͵ġۡ
ڰкеıͦƷܹŮԶּʵòӵһݵӾ
֡Ӿ˿ȴһִ۵ĸоΪƷϵϸ΢ѧԺѧ
ʽϿλһſʼͨ˵ʵѧԺѧԺ豸ͬѧҲҪ֣ʵҲҪͬѧԺ˷ͻ
ܶ඼ߵų⣬Լûж⻹δʽϿεʱᴩƷ
ڿʼǸѵ䵱֪ЩŶӵѧԺѧҲͨձ鿡İûòжϳġ
ȴǴֱӴѧԺƷ±˲֪ѧԺôһ
ΪɶǾȻҵôƫƧѵ䣬εƻԭõķΧѵһȺΪĻʦǰеԱ
ҡ
һһֱŵ̨豸ȴѾɫĹâҲ˵Ѿʼ׼ˡ
ΪԹѵڵıһȺˮڵйλδġӢͬѧʱҲĬĶһۣǸȥ
͸ղŵĵطɲͬܿȫվԼߵͬѧ


255 
ԭ׼ްʼ׼ֵԼѹեʣֵķģȴڿѧԺ˲òԼûްϵʽԼġ󣬽Ҳû취ԭǸѵϰˡ
Ȼ˾Ͳ˷ʱԭ򣬷ĻǿʼڻѧԺĿĵѰ
ȴҵǰȻΪϲѵҡ
ѧԺƷҲĥܹһЩ鷳ȥֱϵģϾѧԺѧԽѧԺѵ豸ѾǺܶ˶֪˵εҲԵ֡
ϴŷƷƼսμºƽҲֻͷѾռѵʱõοƵѾϾܹٴνʱҲ÷ĸееСġ
ϤУпӵŻʦרŶѧУ磬ֻҪִȥܽʽʦƽ̨ȫԵƽ̨
˵ΪʵѵѵĹϵеĸֶŸ߻֣Ϊ걸ϵԼʦѵ߻ֵѡֶǸֿ϶ӹɵġ
ͬʱΪѧĿĵԵʣ鿴һЩսƵѶƺҲҪ͵ö࣬˵ϵͳ֪ʶѧϰƾһѾ÷ĺˡ
ڱʱʱԴͲߣȴҲȫӣǹԼ豸֮İɣֻ뷨ȥԼֲһ⡣
ȻʱȴͻȻ䶯˶ƲͷһǳԼ߹ˡ
˵϶ԼĪԹƺҪһЩӣֱ߹ƺֻǵһ룿
λͬѧѧԺİɣ˶ǻѧԺѧڼҪ豸ϰ֪Ƿܹһ¡
һ˵ţ֮еһ˱ǿλߵ˷ĵǰһλѾƵ˻ײյԱߣͬæסǰ£Ҫ΢һӵȵ˳Լȥ󣬶Է϶Ҳû취˵ʲôˡ
뵽ʼΪȺʲô֪ļһȺ֮ﶼһˬĸо
ߣǲ˽ףԼȥTHEWORLDء
ܹѧԺļһ֪ѶˣżһѵõĻʦʥء
ɾڸλλոԼĶײҲʱصԤʦЦݵ׼ȵ֮˳ȥ֮ʱ
ȴҪӵʱͻȻԼץסͬʱߴһԼŶӡ
תͷȥȴǷһЩ촩ŻѧԺƷѧץסԼ֣ͱʶӡ
һԴһǰһΪѧԺȺ˷ñץסλϸֳһ˿ŭ⣬ƤЦⲻЦ˵λѧܣʲô˼˶Ĭ㻹򱧲ƽѵû˽̻Ҫѧ𣿺Ǻǣÿ궼ôҪս򡣡
һ˵ϻһ¶һֲı飬ûصѹͣĻʦҲ١
֪ѵһˣɴˣǺ϶ƫߡ
Ĭϣ
ֹһ仰ʱŷ϶һ˿ֵı飬ƺƺ૵˵ѧڰ㣬ĵĬϵʱ򣬿൱ĿҪԶʦС
˵ʱŷҲ¶һЦеı顣
ȻѧУʱԼҲ㲻ͬжõĹϵֻ˵ͨ˹ʶ˰ˣǰҲһֱûһ¶
ԴǴζжӻһɱ˹ضľٶȴҲˣּһﻹǲҪĺá
ƺͬްǰ֪ȥǿıս⣬λһֱͬѧڻһƺҲһ츳ǣǵõųơһΡʹûף߳ˮ׼õԼĻףҲЩԨԴˡ
ȻŷҲһʹûףȴҲûٱʾܹްĹע츳˵Լٰɡ
ѵ俴ˣŷҲеȽϲģϾǰʶ츳Ӣ͵ڶ߳Ĳά˶ڸȾʵսʵϰѧУԼʶĲࡣ
ԭҪһ£ڿǰȻֱӲֹһ¡
ŷȻڱֺ棬Ҳļȸ֮߰ˣûչʾŻʱ򶼽ֻΪصĹϵû¶ʲôˡ
ֻƽʱָܴ߰һ˹ڸŰķǰѧϰҲõⷽĽ̻壬ƽʱѧУҲȽǫѷ
ȴҲֻƽʱֶѣһʲô̼¶ǹİȴҪˡ
ѧУ˶ûлʽѧԱʸҪӡѧȻǲʲôĵطҲûֵԼŵ㡣
Ļ곤ѧŷĻʾʲôϵĻǺһ츳ʲôֵõɪĵط


256 
ŷģǸŰķǰһӸˡ
ŷĵʱŷĺƺһЩӡͬ˵һβǰǰӵѧԱ΢΢һ
ŷĿ츳ŻʦһѧʽѧԱҲʽʦ˵ʵȻԼûʸǰڼӡ
ǰԼ̬ȶѾųȥˣڷĻ϶ѧԺͬѧϾȫŲˣԭееģʱȫȫת̬ȡ
ֻȻһǰ˵ŷǰɣ˵㣬ܲ츳ĳɾͺп֮ϣĿǰԣ㻹ֻһƺʶǺǣǲҲҪֻҲֻǽˣѣȴҪϰġ
ǡ⡯ѣʲôܻʦĵвʱҲЦһ±㲻ٷˣѲôͬѧƵǸļһﻹṥԼɣ
ȻԼ־ΪʦĴڣЭֻҪżľø񶷼ɣȫ
ʱһ߷һķĲɵָŷһӰģϾǵһλײԵṩߡ
Ȼ˵ĻǻǲȡһЩºһЩַã鷳վǾٲźá
ЦЦĿһ۲˵ķĺŷȴҲûǸϾȥ൱ֱ׵İչ˵ǲˣǲϰֻҪ㲻ʽѧԱڻӵеȨҲǺѧԺѧͬѣѾʽѧԱˣȻͱѵʱ䣬ŲʵĻҲͬӦÿǰһϰ򡣡
ʼŷ˵ĻǱȽϡءǰˣɷǸʵ츳һļһ￪ʼȴҲº͵Ĵ
ʲôȻȽϡί񡯿ɻе˼ȴֱ׵ĲֱףҪװС
ȫҿ˶Է˰̵Ϊһһݶֱ֨졣
ٺ˲λ״̬ѧҲһĹɢ˲
ֲ飬ŷȴҲֳֹİƽʱʱ˵̸±ǰЩӢ˵ԵøƽȻһܵ˴̼ʼ֮ȴǱǻҪ޼ɵ
ҲǻʦȦձ󣬴һ츳رһ츳Ԥʦ൱У±˲֪ԼڲͬһһƽձЩϵҪõöࡣ
ǰʱײǡȰ˵á˺󻹲ʶ̧٣ȴҲչʾʲôǵλࡣ
ãããߡոѧԼ츳ǰ̬ҪΪʽʦĻҲ󣡡
˺еģдһȫ˳²̨ʱҲЩ״һŭɫɫ˵
ǡܲܳΪʽʦδ֪ɣ϶ûһϣġ
Լųź͵ŷĿɲ˵ԼܲܳΪʽʦ⿴ĿԼʵǱ˵˵ֻЩڿԱǻ޷Ϊʽʦļһ˵Żŭʧȥִ硣
ĽҶֱ̣Щƿߵĺһ󣬲˫˫תȥƺǲһʶһҵһЩϤСȦ˽ȥıʲô
ƺ±ûһ
ʲôڵôô갡ǰʵû;β֮ġ
Ϊ¼ķҲʲô˷Դʲôбְơ
ոմгѧʱҲǿ첽뿪ŷĺͷˣƺԼѵ˶Ϊ¶˳һ˿⡣
ԴˣŷĶںһ򵱱˵ĿǸƵķȻƤû̧һˡ
ٺ١˵ܻѧģû뵽ôˣҾȻѡϵ
µĺŷ´һ·ĺҲЩ˵ڶԷѡϵԭҲûѯʵ˼ֻǵԷԼĿԺܡ
Ҳ仯˺ܶࡣ
ΪΰԼһ֣ټǰӹԼʹõĹϵȴҲǼ򵥵ûӸĻӦ
ǰʱѧ֮ʱľЩսߵҪսŷģּ˺󣬷ȴҲ־˵ŷĵı仯ȷСһƺѪĥϢ⣬ƺTHEWORLDкѴﵽ


257 ˢ
ǸѧԺѧգŷҲԼȨ޽Աһ̨רպҵͬγһСȦӵʱҲһ˵Ըʶ䣬ѧԺļһΪ飬װ˷츳
ʱСȦӵһʱҲǵ˵ͷ˵ǸƯļһеӡ󣬿ѧʱڵ糵վڵĵطʴ˵ҪѧԺţҵʱΪһͬ飬û뵽ȻȥѧԺҪѧУʵеȨܹ
Ȼ˵Ϊǵĸո̤ϤУʱŷƷѯרҵʱվԱߵλʦѧʱıҲñŶ٣ͬһ߰мΪı飬˱ͨѧԱѧķš
Ȼۡ
Ŷ£
ԼλĻŷһѹúƵҲɫһʼѯϸƺܸȤһ

յ齨һռУŷĿķȴҲЦЦ˵Ȼһһ㣬ʹûϤ𡣡
ŷĵ÷еӡģΪǿɨȫʹõԼڵ󣬴ЩٶȻҲܿİ͵
Ϊ˺ѡʱ΢һĵķֻǵ˵ͷͬ˵
ӦûǵһʹѧУTHEWORLDϵͳɣͬǰϵͳͬܽӴ⣬ӵѧУĶѵϵͳҪû׵λʲôҪ򵥵ö࣬ٺ٣ڽҵŶ
ȻŷĲ֪ڸոսϤУʱľͽŷƷƼҵսǼ򵥺ʼһЩѧУƽ̨ô
ŷظĽͣĵûֹΪλƽ̨ʹߵĽͽǶȣСӲȽʵõ档
һƽֻ̨֣ҪִﵽһĿܽ߼ƽ̨ܿԽ缶ƽ̨
ڶϤУѧԺһʵû֡ʵսȵȻƣ¼ѧԺۺʵǰһٵѧ񵥣ӻѧԺ֮ѾڸѧԺȽ
˵ÿһܹҵΪʽʦѧһ֮гֵģ֮ΪʽʦҡΪ
ʽѧвٶʮͽרŵѵлͬѧУ˵ЩѾοѧΪѸٵ꣬ÿ궼о޴ȻǶԸֻɫĻԽսӦò󡣡
ͬĽһЩѧԺϵŷҲʧЩĬ˵ȻСûֱӽϤУѵĸʽʦǰһһԵĴͬ˿ɾԲ
֮ͬ˵ҪԼڻ϶ԸˣΪڵ䣬ӦҲӦòѣͬҲ÷һֽţ÷ڲҪ̫嶯
ŷ˵ްոУʱҲǱȻʱĵȻ츳εģҲӦǺŷһġ
ɴҲܹ֪οѧУ꼼ʵжôҪ
رǶ˵Ӵ׵ʱʵЩܹްǰ츳϶᲻ĻӦѡѧУ޼꣬Ȼʱѻο֮أۺͨѧԺѧҪԵÿȴҪࡣ
ŷĵġҸ桯ҲܷԻʦʶֻǶڻϰ˵ȴǳԵãϾĳȱı߶ԣֻлܹԲϽϰȥġ
ľ飬ԼҲЩļ򵥶ԺҪԡ
ˣӦҲһʶˣĻ츳ôǲͬϴαֵ츳ٺ٣˳׬ֻ֣ոѧҵĻҲܱ簡ϧͬһˢһֻһΡ
Ϊͬļ򵥵ĽܹһЩҪ֪ĳʶŷȴҲ¶һ˿ı飬յĶռ
ֵÿģԺĶˮ׼ͬ񿼺˵һ׼ﵽһ̶Ⱥ󻹿ֱȡѧУĽѧܡ
ԭƺ£ѧ⼸֮ȴǶ䲻Ķ˶
Ǯ
жðЩâȥηһԵС鶼ɸе˲ɵ߳ĶҪڶ˺ŵĳ԰ʵûԼĻףݼùģ
ǰѼϵͳȡɡ
ҲֻеĮͬСһ¡
õĲǸǼ򻯡ʲô˼ƽյѵԼһֱʹõļӱѹ˵ѵҪټӼȥ
Ǿˣǡ


258 ȡ
趨ǷȻһĻԻһЩȴ⹫˺滻ܹȡһţţTHEWORLD˺ֱñлһŵıҪ
ڿл˼ȻһѡռǺȻȻû˫ľȴڿռŤ֮¿ŷĵĻȴǻص˷Ķߡ
ǻ䣬ǰǵһдŷ˵ЩעƺǵһʹϤУƽ̨ʹ֪Ͼһõ׵ĵڶ˺Ž룬ʹҲʼȫ˳С
ٵɨһעҲע⵽һûἰȴ㲻ıЭ飬ǾȻƽ̨ϤУУƣǰ⴦ƽ̨ϢҲвı޶ģټС顮ԭѶȣȴҲᱩ¶ʲô
ԭ˵ʵƽ̨ƿУ⣬ǰʹõǸͨƽ̨Щƣֻ˶սϵͳָ˺ܹƽ̨ѧԺĽѧЩȴȻǸΪϾ֮ƺܹѧУʽʦȦӡ
ȫϤУյλǰ˵ǹϵѧƽ̨лȡ֣ԼԸⱩ¶ĻƺҲֻͨսϰжϡ
ȻŷĵĻҲжϣļһﻹǻ¶ԼţԱĻΪԼϰĳ롣
΢ϵͳ󣬷ıѡȷϽͬʱΪԼѧУƽ̨ȡˡĴš
һֱTHEWOLRDΪ׬˴Ǯ˶٣ϧǰͨöսƽ̨ҲϰΪܹҲս˼ΣˣǮ̹׵˺ȴЩͨƽ̨ˡ
ƽ̨Сȡˡ򻯡װúԼ켣ԤʦǣҲܹͬãͬʱȡĻֵƺлֱǮҹض֮Ҳ÷ĸеЩ
ɰ˰ɣǺܷϰûոսƽ̨ʱҪóΪ׼оʼɣȻǲĻǾʹùX01ˡ
ڷĹۿʱѾȫ˿ռ乹γһ޴̨ĿռһͷŷĿ˰ʽѧУƽ̨ķҲЩȻЦЦǷ˶ս롣
̨X01¼Ҳһſٹ˵ߣڵأײնⵯ𣬳һؽС
ǰɫĵҲûн¼ֱӵº˻ײյУϤĲٿһָײձǡȡһ˻ⲿװҲʼԭ
ѶŶ
һֱеŪĵһεǽӴһʲôףڶѶȵʶôƫСȴǲ䣬ԭȵѹٴγ˷ʳȺҲڿϵķĶһԵýӲЩ
ƺ̧־֮䶼ˮһž޴ϻѹϰٹ
ȻҲһѶȣԼϻûƽĸоȴȫַɣðɣѹҲͬһֿ飬ԼͬԤʦֵʱҲҪȫԸ
ҲӷܹյԼҪϵͳ֪ʶ
ѹ£Ѿϰǰָس̶ȵķҲеһ൱ĲӦŸӦҡ˼£ٵָҲñصɫX01׻վŸеĦġȡҡڵԭذڳһҲȶķһ
ͬʱĺɫҲƺһµӦһ»׵Ķе˹һָĶҲŷĵ㸺𹥻ɣҾҪʲôزϴǡһΡʹû׿ɾ߳ĻӦҲܹʹˡ
Ŷ
ȻŷôĵӣĵȻҲöԷʧڱСٿŸ˴ѹЩΣһСܹṩԼӦ£ǵȻٺòˡ
ǿЩҡڵX01ɻĳ̨ɫĻ׳˹ȥǰĽŲռлصţ˽ʸС

˹һˮڣ޵Ĺ˴źĽȫʡŵĹ¥Сĵ
ǵģL010ˮ豸ʲôˣ涪ʲô
źصĹһһԱʱҲЩص˵
˵ȴû˿ĻӦЩֵתͷͷ̽յɨ¡
Ȼ̽յƸոɨȥбֻһɫһһҵʹд˹Ҫ˵ʲôȴǱӿϺѪˮȫס
˼Уֻǵ̷ӰͷͨǱķԼҧ˹


259 ȱ
ⲻѧһǻþѵӣѪǣ
㶵ĴӻŷĿǰһ˼ʲôϻڱȻȻļһȴǸоС
дҪԲλУѵĻʵʼʱԷҡεҲԼʶ߳ʱҲһ㣬ŷĿɲᵱӵ츳ǰıֲ
ֻɫ忪ʼſҡµĶȴ˷ָٶ죬ٵı׼
ȵ첽ԼǰʱŷһǱӦһԽԽԽԽ޽ķ籩бƵ
ÿһιûоԵƣһ̶ƻԼƽ⣬Ź࣬ƾͺƹѩһĲǿһȫʧȥ˷ֻܱмֱܡ
ֱее
ԼõǾսףǻƾܻ߿ʹø߲սƽ⣬X01Ɀص뼸ֻûĸУȴҲžĴ㡣
һʮ֮һûӳͱıˡ
ľĿǰǸ޺Ư꣬һĸоװĻСӣոտʼʱҡ£ôԼһºȫ̵Ļˡ
ްǰ츳Ĵڣڵߵĸо˵ǰǲԼ֮µʵףȴŷԼһ˿־塣
ѵǵһνӴף
ôܣȫⲻǱްǰ츳ߣ
²츳ĳɼҲ㹻԰ˣ˵ȫ㹻ĻܹϻѧԺϵͳѧϰ
ǲΪɶҪѧԺ֡
ȡץͲزַ˵Ļᣬľܸ
ΪЩԼӣŷĴʱҲǸɿһ´˷ĵ˼ţȻһʱˣȴΪԼʵȷĲǰֻ˵ǶԷʵѡ
̶ȲĶֻ֣ҪԼҲ̬дԴһ£ǱץֻҪԷԼҲOVERʧϢĲԳơ
ԼãԼȴȫ˽ĻΣΪָȴǳˡ
ţķ·
ŷĵĻĻعҲֱ׵˵
Сٴμӱϵѹ󣬷ĵжܵ˺ܴѹƣѶȼǿ˺ܶ࣬ϻδʽʦͷΣֻǸոѧġŷģҲǶȫŴﵽǰս
Ļ˵ļǻܹһֵģŷǳ׵ѷֶӲĽʱôá
·ϵͳĶڿѧԼԼǷȱĵ·
Լ㣬츳ٸߣʮźµı֤ʽԼһ޷ͳԽġ
ѧȿĿ֮ǰֹɵǰһŻޣɾ֪ʶ˵ȴȲĴѧֻϵĻۣܹڿٷչĻĿһһ㡣
ҲԼһԤУڻôܻ֮ܿҵеĻƽʱڣʦľڡ
ˣǰܽľ飬ҲǱ൱ص̬ȥԴ
ĳֻ£ʲô׼Ϊ淶Ѿ൱ֱӽǰ˵ĽùǶأЩҲԼΪȱġ
׼ްСģͬǰǸһｻֹ֮ȴǷ֣ԼĿǰѧϰ˵Ҫǰһǳ׵Ѿǿˡ
ϾԼ֮ǰյĳ׼ֻĻѣƽʱսʱӦʱ࣬ҪǰܽЩѶս֮ء
ǰƺոպãòƵôһע⡣
żҪӦϰսʽĶԱȣǰУƽ̨ƺҲʺϵӡ
Ѿ൱ʵˣ򵥵ĶҲ൱λĽ·ȴЩҲ̶ãֻǱʵĻ˵ƵĲٿڸ˹ȥѣX01ܵƵܹ޼ɵķӣս׵ĻҾӦˡ
ڷĲٿʱϸӵļӱѹԭЩ׶ԭֻʽʦһβԼ֣ڲٿرȱŴ󣬾ŷҲֲԾ
ȻָĻڷĶȫУϾĿڣŷ˵֮󣬱˫ְסǰŷĵļصŵ̾˵ȫ·

ԭֻʧܺΪԼҵӣ˳ԷĲ㣬ŷ˷ԺȴͻȻһֺëĸо
·ǸոǽԼѹƵģ籩һĹʲôҪ˵Ǽ򵥵ĻƴնɵģԼѧôѧɶ


260 
ճŷĶԵЩ겻ģгһ˿𾪡һ˿ãһ˿־Լһ˿˷ܡ
Լʲôѹް»ῴһһֱԼΪΪǴ¼бֳ˾˵ĸսһˣӶΪ֮ϵȻ׽ѣڿƺԶԶô򵥣
ȫûо˿ϵͳѧϰƺӰ쵱оֻ뼸ֻ˶·ѣжȫǿЩ򵥵ĶƴնԳһɵĹϵ
ھ˴СѧϰŷĿȫǷ˼׷չʮľۣȱǵŬѵһǰǿԿԼԽȥ
ȻĿǰ˵ûпӶҲܿĲ㣬жȴǱʣһϵͳѵ󣬵治δܻĺֳɾͣ츳ľ֣
ȫϵ츳ߣֻλ֮ӣް¶ѷһ
ǰ֮ˣǺܿ۷ɾͻް֮ϵ֣
뵽ŷ̲סһ
ȻһֱŷĶԼ츳ţΪҲ൱ѧУǳЩĹ˶
˸߰ްʱҲ᷺У׷ûеĴڡ
ǰȴðһܿ츳ް֮ϵĴڣôľ
ΨһŷЩϧǣ˷ѲŻһﾹȻǲ֪ʲôֶζ˼εȫΧɸѡȻ˷ѵĻƽʱڣڲſʼӴף
˷Ѱӵ
ΪˣŷȴҲףް´ﵽ۷忪ʼ·֮ǰǰž޴;Ҫ׷ϵҪȥȴȻǺã
Ͼ츳ްҲֻһ˿ѣĺλųȫһʦĻ֮ӷֳʤĻǻĵҪȹ֪һ;ɲ˵츳óɾͶߵģڵŬҲͬ٣ȻֱӱȲ͹ˣŬ
ް£ǰλͬʱԷȴҲͬ˫Ĳ᲻Ҫֲοհȴ򵥡
ˣǰһĹﻹǹŷĸе˷ܵˣԼĸ׾ǰʯĹһʦԶʱΧڰʯϿյѹգҲͬоõ
Ȼͬ˵һʮĻۺ죬һĻʦըʱĻʦһλλǿ߽𽥳Ϊʷ
뵽ް뵽λ֮뵽ǰԼһ򰵵ЩʦŷĴʱҲеĵһѪڣȻԼл㶥⣬ȴܹͬҵԼĵ·
ĸںͬ󣬿ǰЩãЩ˷ܸеŷģҲ΢΢һ˿Ȼ
˵ǰһﰡȻ츳ʵԱް಻Сɵľͳ̶˵ȴҲϺˡ
Ҳ֪ܵʲô̼ʱȻҲǽһʶɨãڶ״̬ȥֻҪɹսʤԣ˵һͻ뵽Ƶľ磬ȴܹȴţ̽ʱ䣬ҲԶԺȻܹС
ӴǵλųҾ˵ŷѧһôܻͨѧԺѧԭڸոսѧУʱ־ҪѧԺ˰ûӦΪ츳̫鷳뱩¶ʲôɣԲŵ͵ĽѧԺ
ֻǾڷĹ۲ŷ״̬ʱһԴųĻȴǴһԴ˹ǱǼλɵСȦӡ
û˿˵һ˿ֳĿǸ˶óֻǶĳֻԣֻȴǷһı鿴ȺһΪʲôǻ֪ЩѵԼûǱʣȻľ͵ǰ״
󾭹ӡжϣȱ鳣ʶķĻվȷϣǰȺһӦûзʲô˵˼Լ
ȻȻûʲôıҪˣ˵һԼֲʲôʧػĻǻ˷
Ϊӵ̬ȣټŷֻججӣȫǶǼλĳûκλӦ
״֣ȫǼ֡ıݣСһ
ɱֱӻӦǻ²̨
һƺҲǷŷ״̬ԣƽʱ̬˹һ˵һֳŷ˹ȥ˵ŷѧܰһ겻ӣܵʲôˣǶλƯͬѧױܾˣ
Ȼ̧̧һʱһֻϸƱȻסֹж
ûѳ󣬿ץסԼķģҲԵ߳ŭ˵֣
ÿڽķĥŲȡЧķ󣬱ϡ΢΢һºֱ˿
ꡯ
Ĺøĵ׶ɳһ󺮲


261 

ڣɱĽǽŷĴã״̬о˹ŵڵ󲻶ϴǼһŷҲһ亹
Ȼûпýֺͷ֪Ǽһ˿϶ǱǸ޺кӡ
ȥļһһص̽һλһ츳ʮԤʦֱɱ
¶û˵°˿вСŷĻ֪鵽ôһ¡
ǰ֡СС֡ȫûŷĸе̫ȣֻ΢Щ۵ľǣϾʱĻ򣬶ڹϸϤУڲ
ϮԤʦֿɴСҪµĻ»С鷳
ӣȻ˵ͷˣһ־Ϊʦѧ˵Ӱ൱޴
ܹƻ;ѵʱҲ㹻˱
Ҿû˵ŷҲԼףǰǸһҪԼղ״̬ԱǸĴϮˡ
ո¶Ȼ֪ôŷȴԼԼĵ·һ˶ƮƮĸо
ΪˣȴҲҪ֪ΪļһӦǰ⡣
ҽҽأҵ죡Ҽһ£BBˮ
ڵϷǸһһ߰ţҲһ߲ҵñϽеѧǲ꼶еĵ׷ʦܵ˺лʦͷۺ;µġ
ʹ⣬ӰѵӰʻ⡣
ʦġ󡯳̶ȻҲܵϤУӣÿһѵ䶼ҽԱҵĽҲʵλҽѧԺʵϰѧ˹
һ߽ҽļ飬ʱһɫıԷԹ޵˵ŰɣҲŹģȻϮԤʦⲻΥѧУĹǷڳ˶Ϊ֤㼵ҵĻ츳ȻҲ´˶֣лʦΪɵΪǽɣǵߣ
ĻȷҲ˱ȺѧĹܶҲһߵı鿪ʼ˵ʲôˣлʦܹͨ´˵ܹԼ
ⲻΪͷҪΪάȨ档
ȻЩȴǳţԵ൱
ܿģȺлװԱǰҲðĳŷ˹
Ȼڿ˿Сġʧ١Ѿǰ֮ȴ˷ĺصעĶ֮ô죬ǶûȫԵʡ
û뵽Լ˶ţתۼִ¼±Ϯ˲ʲôţȴ̫ڶˡ
˾Ȼôĳˣ۵ֱʱҲóϲͻ˵ˣѧУĹĮӰʯķɣ
Ѿȫܿƣ˶ô죬ŷĴʱҲе˾޴ѹǲӦȫοǺѰˣֻԼҲֵǿԼ츳ƽ̯˫Ρ
ֻǾŷ׼ǷͬʱڵʱǸλҽѧԺʵϰһλȴǲ˲ͷϵ亹Щɻ˵⡢ˡޣûʲô⣬һвʵֻõġ
ڱŭȺѾӽʧصıأ˶ѾɫƵóΥ͵ȴһˮһڳ
ǳʲôģûиôʹôû£˶˹ͷѵòã
˵ʱȴĶʵϰҽ˵ɵʵϰҲ̫ˮˣԼôҲԼ鷳ˡ󡭡
ոڻʱȴЩɵֿ̧˿Լλá
֪ΪɶӸոտʼԼ־ʹƺԺܿٶڵݼţֻǿʼæ߿һ²ע⡣
ڻعȴǽѾʧȥʹкƽʱûɶ仯
⡢ֹһζ˵˹ͷƽʱָܹģʱ󣬲CTɨ裬ļʵһ˵ʹûеġ
ǰŵļϵʾһʵϰҽʱҲͬ̿һ˵
ֻҲֱ׼ǰסĵԱ¶һ˿εɫ
㿪ʼùǵڵϻŰմһļһǹҲ˱갡ҲݵԵ㰡ڵҽƼôûһ۾Ϳˣ⻹TMΪˣװĺʲôһ
Ȼλһ뷨˲ЩŭĻʦ侲ҲͬƵ뷨
ܹϤУرǻѧԺľӢǣ൱б˵ǹʹرǿʼǼߵķӦͶģĵĲԼ˵ȴǻĻر
ǰѱ˵ˣ
ԭڷϵķŭ񣬴ʱȴȫתƵ˵ɫļһϡ
˵ҪҪĳȫأ
ΨֻŷģʱһֹűϺɶûȻһޱĴһۣǲɴһԲۣϲּܵһﰡ


262 
û뵽㻹Ƕ÷ִϴθҵӰ̫ˡ
ѵŷĿŷĵҲԵЩ죬Լĵһӡ̫ڿˡ
źü˵潫һλԤʦأڶѾ˱յҲ֮С
ƫƫȥһӣʲôʶ֪ļһγȴû˿ǱļһȴǱ˵˹߳ŭķԱߡ
һеǻʱһʲô鶼ûޱӡ
ջҲҵĺ룬Ժпտҡ
ԼֻڷֻˢһºŷЦЦָ𡭡

B309ڡ϶˴鷳˶ѯˣҾ֪಻ʵǸѧԼòǵ竡
Ӣ˦˦ԼĳһͿ˵ЩֻĶ˵Ϸ˹ʱѯʣͼӴ׵˵˲ĶʱҲһ˿Ĳм
ԼΪԷԼвȫǸ߿ˣȻھУҲ֪ѧУªϰ˽ӷѯĽǶ˵Ȼ֪¼ɺܿܺĳƯŮйء
Ůһ浱ȻԣȴҲעⷽĻСطѹȥھУȻǲܡ
ҾðɣͬѧӦòˡ
ƤӶ˶ջλһʶ漪СĦһʾһ䡣
ʵĦԼãͬѧϲŮǺܲ˼飬ƽʱվӾͿ
Լ˺˺޷֤᲻Ὣ·
ߣ֪֪治֪ģ֪ʲôǰ೤ˣһһǰľ۲Ͷûμӣ
THU4еˣȻӢһжǷϵģ˵֮ĵλȵģһ㶼ĺǰ
ֻλû˵꣬űǱ˿ոù͵ķıǴ˽ﻹҧŰмմһЩߣԵúȤ
ĳҲӢĻȫ½
ֻǵ۾ŷĲ֪˵ɶǰɣȺǻͷβڳôһѯԼˣһͷųˣⲻ˷Լĸ飿
Ӵڻ˰ûʲô°ɡ
ջΪ󻬼ĦʱͬĴк
ҲֻǼ򵥵˵ͷ½ʣµİȫ˽ȥ׽һ߾׽һ߳ԼķȥЩûʲôȤȥᣬȻûտͷһЩʲôҲ㡣
Ŷˣǰİ೤ҹһΣûǻһ°ɡ
ҪȥƺּʲôĦʱٴѵ
ʱô򿪷ŵǼһｫȥԴɻ˵첻ҪϿΣ
ִʵĻҲĦЦãôһСӲԸϿεĸо
ǣճϣӦǿɣϾһרҵϤУľӢܿܶһȦġ
Ŷлл
ԭôһ£ıǸеȱȱԼֲȦģλʦҪѡĿ⣬ĶԼ޹ء

ڷ¼֮ǰìܵı滯֮һʽϿǰһ죬ҲԵúܹ졣
ֻҪһ־ͻĪÿĿһ˸еĪأЩҲֹͣ
ԭеһЩ䳰ȷʲôģĳλʦټ򵥵ȴ쳣ֺͬ£ĳЩһҲʼ״ʵǸβżȴҪѪļһﳳȫǲǵġ
ԷԸ̬Ⱦȫ߹ټϬġƷԼͬԼҲڡ
ֻڰʱԼˡ֮䱳˵䡣
УϬУľҲʼӭʽĵ1ڿá
һСȫɵʽİţһվڵ糵ϿķȴĳϢ΢΢£С鵹˻ȥųϸݡڿѧڼ˿ڵı֤˹ϵһЩΪ¼ҲӣϴͷİδƻȴֳһѧԺѧϢͬʱǻӻ˽⵽ջλˮʩĹԱʧ٣Уȴǽֹˮ̽飬Ķ¼ѾȫĹ㷺ӣΪȫһָĸߵѧ
ƪԼеһЩƵͼȴѵõüüͷУİȫ¼˵ôҲ⣬ֻҪѧУżɡ
ѧԺѧƬȴѵͬԼйìܣԼһµ
ԼȷֻǾͷʽĶ˶֣ΪԼʲôֽڱеġ
ٴε㿪ϸݣǹؼλ˵ֳʬƬȴҲ÷գһ۾
ͨż¶ķɫƤҰףЩ


263 
Ǳ¶ϢͼƬҲɸеһ˿죬ͨһЩϸڵȥƺԷǴڼȱӪ˵״̬ġ
ԼͬһμʱһжΪԤʦԵ֮ʢ̶ȻҪͨˣôתۼͺǱס˼һζ
벻ͨҲʱⶪˣϾԼ£ΪܹӰ쵽ԼҪѵĵطֻҪһ´սʿİȫѣծû͹ˣ㲻̫ġ
ԼҪȥһ涼û㹦ģսԲķû˵ġ
󡭡
վڳſڷĿǺ£ĳڵ˵ľɫ̧ͷ·ıǲòԼòͷˡ

ѧԺϵһרͶӰУϵһཫһȴԵЩϡϡķֲڽҵС
һιӣȴֳʮ꣬ʱվڽ̨һּΪŵ˵ڿƼչ̶ȵĽ죬Ȼ󲿷ֹʹõɣȴǱҪ뿪ԵȻΧֳֵܹԶҪԼϵĻңˡǹԺӡ
λʦʱȴһ̬ѧǵע⡣
Ͼʽĵ1ڿΣ˵Ҳ඼һЩϤУĴͳԼһЩƣûиԵĶΨһͼйصľʱԼƷ
ȻΪ˷ܵʱſȴǳһΥ͵Ӱ
գƽʱ΢ԵЩ񾭴ķҲ֪ʱȥǲòġ
ðɣվǰҲôõ飬Ŀüɻǻףǵ糵ͷĻҲٵ˵
ֻǰȴվԵЩͻˡ
ƽĺ񣬵ȴһֱڹ۲ѧӳʦſڳֵֻﻹǺܿķˡ
һĻҲͣһԴЦݵıԷ˵λͬѧ˯ͷȽȥɣһϿξͳٵһ൱õΪ´ϿεʱҪϽһԼдƷҡ
ϤУȻΪУɳһЩضʱԹƶķֵļΪϸ⣬ƽ߻ǱȽϿɵġ
رϵߣλʦ̬Ⱦܹһ
һķģʱҲʵʵĽҽһλſ˹ȥֻС鹵ͨһЩɸѡ֪ʶ
ֻΪֵ1ڿξͳٵķʽʦĻȴҲýѧٵĹעһ¡
ܶﶼһ־޵ı飬Ϊ༶೤֯ʽϿ֮ǰϵйξ۲͵ģȻ˵ȫϳɰյ˵֡ɫӦûǡ
Щ࿿ĽļλСֹĻѯȴǶûӡ
ӦλͬѧˣֻһλûμӹģˣϿΣ̫ġ
˷۾һŮʱҲ򵥵ĶԱ۵˵˵ݺܿ༶һλĴ೤ġ
ֻеֵǲò˵˶ƲϢȻòԻڣɴΪǸ۾ĹϵϵŮƫϣԵúǲͻʷ͸˵ˡ
е㶫Ѫĸо⣬ȥѧԵҪʣͨϵǵ֮ͷѡɷϵȴԵЩײˡ
ȻȻϺûʲôʾλһӶûͬѧӡܲá
˿ĵͬʱ༶Ψһ࿴۵ͬѧҲλ೤ͬѧˡ
Ů⣬ͰϱƯҲв٣ҪǷĽʱȫɨһ۵ӡжС
λ೤ͬѧ⣬˶˵൱ģΨλ۾ѧ԰೤ûп¶ͨһЩڱ仯жϣ˵ǿߣȴӦͨԤʦΧڵʡ
֮˵ԤʦߣΪŲԵĵλȫ޹ء
˳ִ⣬ӵſƻ׿µĺۼ
ʵнӴ׵ļһҪ֪ԼڽӴҲѾһʱˣʵȴֻʱһΡ
ѧУˮ׼ԤʦƾҲûôʵеĻ塣
һԱ˵Ȼʵڣɼҹƺͻ׺ԨԴ
ǲ֪ΪʲôѡϵѵҲûƼţӦðɣӶǴСͶĿȾӴѵˣҪȡѧԺĿʸӦò
˵ϲҪȻ׶һЩʵеĻѵ˺ϰĺۼټTHEWORLDеϰòƻڻϵʱ;Ҫǡ
÷ĸеһһڸв֪ӡҪԼʵҲһ̨׶ð


264 չ
վϤУУʦλȥƺ̫׵ϿεʱȴǽΧĺܺãƺûй̶Ľ·ѧǵĲͬӳ˲ͬı仯
Ƿķ;Ҳʱעһ
ڿ¿κ󣬷׼ȥԼλʦǶһµʱȴǼǸԼעһµ۾೤Լ˹һſ˵ǰͬѧͨ¼Ͳһˡ
;ηĶûвμӾ۲͵ԵʣԵЩӲġ
ſҲǻǵĵѧУݿùҪֻǸλòȥ˰ȴǷֿӶԲϣĪĹĵš
ԭЩİ೤ϳһ˿סĹŹֱ飬ƺʵڱﲻס˲ǱЦ˵ֻҪˢһ¾ͺǰûùЩɡ
˵ЩûĽͨſ˹ڷֻϵĸӦλˢ¡
ͨ¼ƾնһҲ÷ĸе˺棬ƼֶȻܷ㡣
ȻԼǲôˡ
ԽҰ¶ȣʱĻĴ೤ʲôңϵʽҲͨ¼棬ôˣϲ徲ĻҲͲˡ
ҽܵļ˵һԼݺ󣬻Щξ۲ͷûμӵԹܿλ۾೤׼ת뿪
Է˵ʲôȥ׼ǰԼǱʦǶķĵȴû˿ڰ¶תʱѯƵ˵ʵеĻ׿ԽӴ
˿֪ʲô˼
Ҳƺ׼ת뿪İ¶岻΢΢һЩŹֵתͷ˷˵֪ң
˵¶һԳı˵ҲŶֱϾôֻǻ㻹ǵһǺǡ
Ǳߡ˵һЩֶ۾೤ȴֻܸɵۣ˵ʲô˼ţ˵ѯԼǷ񿴳ڻ׵·ϵŬԼȷǿˣǳϵĵ˵ͷ
ĵͷλԭƺǶЩųİ೤ʱȴƺĪЩ룬Ŭһһı˵ôǿѧʱ򱻿˿С˵Ļ˵ѧԺǱϵѧģʱûμӾ۲Ͳȥ˰ɡ
˵´һ·ĵ˵˵ϵͿ˿С˵ֵ·û඼赸ϵԱȥ˵൱صģֻҪ׷һ츳ĻҲǲԡ
Լ򵥵ѯһ󣬶ԷȴԹԵ˵ûõһѣ÷ȴҲеЩ֡
ھʱλ೤ͬѧڻشԼ⣬˵ѵһʵеĻҪ൱ȺŻӴģ̫øԶ㵽Ǹʱұ˰æѧУţ෴ģʵûʱҲ㣬Ϊֵܳİȫ¹ʺܻܿᷴ㡣
ԭԷ˵ô࣬ΪеСϣķĵȱȱ˰ǲֱ˵򵥣˵ô಻˷ѿˮô
ţԼʵ˵ûСġϵͳֱӵʵ׵ӦûˣĻҲƱҪߵ棬ԼŸոսʽϵͳѧϰĽ׶Σȵ˺˵ɡ
Ҳü޵⣬ϾͨѵTHEWORLDжܹ֤

ԼǱʦԺĹҳ󣬷󻹴ѵҪ˷ĲŻԶೢԳңȻֳġ¼ҲеϢȴΪܡ
ѣҲֻܱʾΪˣԼΪɶҪڽܡ
ԼӦλʦҪΪѧҲеһС
ԼһνĿָĹʱȴǷĻϾȻд붼ǻȥĸ֡¼ƺΪϴԼλʦչʾһκҲͬȤһ
гٲƺǲ֪Ѽġ򵥡ƷȻǸԼǰƷϸıƴװɵģ
ÿһһϸ΢ĸıͲͬ⣬ָɫ黭֮÷ҲеЩ̾Ϊֹ
αƣҲƴʦڵ黭ܹ֮չı仯ԶԶԼ
ʹ÷ҲܿĳԽֽѧУ˹Ħ֡ƷƷ⣬滹дЩνСȫ˼·
ȶԣ˼·Է˵ȴǸԵñ
ֻǹĦЩȫİƷյİҲԼһĵ⣬Щ˼·˵ǰֵò󣬿ɳȥĻԼӴĿķȴŸΪЧá
ʱ򣬷ֻ֪ȴ


265 
Զ㡣
ƺǵӺϳһĮֻд˳вζΪŨ÷ĸееĪҲǱ˵ʲôֱӰɧŵ绰Ҷˡ
ѧУϵŶ绰ҲѧУ
ȻĳЩȫһĨڣ߻ǸֻΪСС顣
ټϷ䳲ǱֻȷǿԼû׼ʵ£±ܳЩֻ˵
ǻȻ򵥣ѧУԼнӴŮҲôˣ뵽绰粻ʱԼԷ֪Լء
ĿܱλոհԼ㵽ͨ¼۾೤ˡ
û뵽ԼźͶԷ˵һ仰ոմʦҳͽӵв绰Īλ۾೤ܻӭ濴
ȻԷĵԸ˵Ȼ鷳ͬҲ϶˵һ绰˵Ҳû׼ͰϵͬѧĽӴֵ绰Ҳʲô̬ϵӰ졣
Ȳ룬Ҳܣôô
ֻΪ΢һ¶ѣǸ۾೤ݵȷ򵥣ܹʱͳڽӴʵףôܻء

϶Ѿ¶βˣߡܹ˦ǸԱʵȻǱô򵥣κϴβһϴζδ24Сʱûﵽ׼οʬ嶼ѾˣѾˣ
Ϊ˿ʧ¼ѶĵλɭʱڷĻӶǰλɫԱ˵
һֱ˳˳ˮûԼ˵İϴȴǳôһøɭڻ
ֻϴΪ˿С㡮ʧ١ķ粨δȥԼԱԼŶԷĶ̬ô̵ʱ棬һλֹͻĻѧԺѧȴ
ȴһ뵽Ǹ˺ݵ
Ծûˡ
ɭһִԱҪԼŭɱԼ۾
ϯλеһλ׷꣬ʱȴ˵ĳȿ˵
ʲôŭɱ۾޷ǿʦǷԺˣֱӶְˣҪǿȨǰͷǼʱ𣬸ɭ֧㡣
ԭ׷ûڵʱλԱԵúƽڱ̬ȺһλȻ̫ϳǵӴʱȴǷָ֧ɭ˵
õ˵Ŀ϶ҲøɭԵЩ
˵ȷһţڵǿЩ
ƺԼ϶֣׷ȴҲûԵ˵ʲôǴάͶӰǣмλñǳһͼΣȥƺǸֲֳͬ
мСֵ̳ȵȸָĵص㣬Լϵµ๤˵ĸܺߡ
ԭЩȥûʲôģڳĶⷽмңϸ鿴һºȴϳһ˿صı顣
λ׷겻ͷϳӶüüͷ
ܺ߶ֵƵֻһǾȫ̫ڲҰףƤݣǱһʱһεıһģһ
ȻʬԱҲЩ֣ûжһЩ֤˵ĿڹȴҲûʲô̫⣬Ϊͷܺ߾ͱ°Ȼ󱻸ǿȵĳͷĥһϲűġ
ڿǰ˶Ƴ棬׷óϺڳȴҲף鲻еô򵥡
Щǣ
üͷϸתŸֳͼƬϳȴҲ̲ס˳ϾìܹìܣΪְҲǻ԰Ϊȡ
Ҳոյõûãͬŵ˹ϵʱõģеİȫȻ̽еϮܺ߶࣬ÿʱҲȫӪʧ״̬ȻЩй֮ͬ¼а̵ĿֲϮֻռ˼Сһ֣ϿεЩơ
׷Ҳûн飬ûκεѵľͽԼ֪˵˳
Ȼ̣˵κܿǸ˵а¼ǽĿ궢ѧУ
ֽͣڳĲָ߲㣬ʱȴҲǶཻͷӶƺҲû뵽龹ȻôϾ
ǺǸ˵айأϮܻܿȥѾǶڷܹ͵ˡ
λҪѧУİϵͳȻܱܿԷʱ˷߽ԷϺӵͱըװã鲢ûеô⣬ҺֻܷܿһˣֻҪܽҳǾû֮ˡ
ǰЩʧأ׷һºǽǰ׶˳
ûֻһˣѾ֪˭ˡ
ʱһֱûĵĸɭȴҲҵ˲Ļᡭ


266 ޻
ľǩɰһʵ޻ڲֺתϿһӷĵķģʱƺȫͶǰСС֮ϡ
ǵŷ޿ʼϣ֮ͬʮ֮һ
ȻΪʱ仹೤ĿϴŸţЩҲǿﵽ˾ı׼ڷĶԵİ
ֵĲȴǸոպá
ݹսɳľԼͬλСʦҲַıѪɰ֮ġϡЧѡ
øѪĻЧܶʱüǿѪҺɿݻ֮ǻۿۣȶɰΪȶ
ڼȻϰǵȻǴȶĺá
ꡯ
ŷһʵȥʯڷɵͬʱҲһƣ۵ҲǿٵĴйȫȥȻʧˡ
Ȼʧˣȴ¶һ˿ɫȻԼλʦĽ̵ûѡ
ʧܵȷʧˣۼѾɢ֮ԻƣǱ˵ԼķȷģڹյĹУû֮ʱܹԸее۵ơ
ϧԼİƷʦӹġ򻯰桯ģԱ뵱λսʿϹ˵ҲҪ̫ˡ
ʱֻǹյ̶ֳȵķģܹϧճΪ֮ĳͻȴҲûʲôãԼһֱǿиı⾳ԣȻԼ޷̫á
Ҫǲһ㣬Ҳǵ˷Ѳ϶ѣֻзĶûƥ֮СܡǱԶ޷Ϊ֮ߡ
ԼҲֻһ·ߵڣֱӽԼʱ˵ܹҳΨһƥԼ⾳ķĿ¼ȥ
ֻҪһһɹԼȴҲܾ߱ʱ֮ߵȻٳƷ϶͵ε֮ߣԵЧܻȲöȴȫܹԼʹõġϡ
ΪҪǣ⼸ѵġ
Ȼڷҵо׼ٳһöгȴʱ򣬷ȴǱǿг˿װװսʿýݵͻ˽
ء
ڴͬʱҲͬʱײ飬ӰҲǴͻ룬ˣ
ͻȻı仯ǿѹ峡ı΢΢üëոտʵ̫ͶˣȻ˶ûӦ
ȻҲʵЩ룬ɺôҲѾһʱˣЩϤУյװԱûг嶯ײ
ϵıձϤУı⣬ܵҪ֮ʱΣбǸס
⣬ƺصüΪɫɱ
ǽѻֵĶô
תתͷ󣬷ıҲ˾ѡ񣬲ûвȡʲôľٶ
תǽ˫ַͷϣ
ʼװԱʱԷ˳涼ôȴĪεĳһѹ
¶ԷʲôûʱԼսΧȴĪһַԼĿ־
ֻǳ
£뵽ճȻ֮ƺ󣬷Ҳϵת˸˼򵥵ľ֡
ûȫԼԸĶضٴ߳ȵжСӶӳȴĪûٴοڣԼװֻǰָɴ񣬲Ѷ顣
ͺãǲҪˡ
ж֮ǰСľٶҲЩ֮ԱǣһѧѾȻôĳ棬˵ʲôǼΣΣôˣǹӻɡ
ڿʼжȴǸеͬĪԼԴͷ
ѹֵĸоһ㶼á
ֻҪʾӴڽһλͬȥԷƵľ
û뵽ôּˡ
ڷϵĽסǴһ΢ԵЩϤйһ֮ԵϴΪ˿ʹĵĸɭһ緢ı˽
ʱȫβסеĵⰡȻԼֱ̫ˣȥԺǱ߽֪ͨȡ֤ʱȴĵ֪һﾹȻ뻭һЩֵķģȫа֯ĳԱǺ
ضͲԭѾܹˣԵ鷽ֳͨʬһЩȴĿ꣡
֤ȫȫ
˷ԭ̨ʧƷʱϸ¶һֹȻ˵Ц⣬һ߳ϴףһóһȡ֤˽ȥȻǸаͽһ֤Ѿˡ


267 תĿ
һǽڶȫɫһεѶ䵱УһԵķĿǰύġ֤Ҳ΢ԵЩ⡣
ȻԼǽˮǸżСʱûǴĻԼΪǸֵë˺ֶˡ
ӦҲûʲô˵ģȴĪĳν֤
˵ĻƺԤʦֳзԼ·ѵĲƬ
Եú˼ˡ
Ǵʱ򣬷ĻΪΪλ۾೤Īĵ绰йء
ڼȻ漰ϴˮԼλż⣬ӵ˱ֻëλǹҴˡ
Ǻ߶˵ϾԼΪǸѾ̵ļһ·ȷûɱˣҪûбĻӵжҲ
ǸëĻԵú˼ˡ
ȻΪջͷǶУԷǻɵľж˴󲿷ֵԼһȴҲôӦģڸλǱȻǶʱָܹơ
Ҳ˵ҪëЩµĻȻǲ֪ʲôķٵĻָ״
Ҫ֪ǷԼһսΪԶҩ˿ڣҲûȫָֻǿûôֳѡ
˱ԼصļһûڴϰˣȴԼ鷳ԵЩ˼顣
ţȻȥƺˮҴ߸߱ɸһЩѾ֪жϣȴûжĶ
Ȼʼ̽ˮļһҲǱϤУĲ֮ͣǷôȻܾǰ֦Ϯһûɶ츳ԤʦݺԼȫûκ洦
ȴԽԽë¼Ŀܡ
ϾӪʧа취ֱӴӻϳȡԼ𡣡
ȻѾë󣬶ԼͨƬֵһЩΣë״ҲǵóһЩ˼Ľۡ
һëʱľ͸о˶Էɢĳ̶ȲԼͶ٣ֻǶԷԴ֮Ȼֶͨٳɵġ
һֱҲĥŶԷֻܾʣ¼ˣԼشһº̡ܻ
ȴǷ֣ܿԼжϳԼԴԴϵĽѭĻǴϳȡĿȱȷϿеͨķʽǲ֪õĺֶַΡ
ǵöԷڶˡ˵ԼͿ˿ڿԱͨԣǸëı˲ǡ
˵ƫ࣬׼Щķˡ
Լô󣬿һɫĿγˮѾ൱ͷѶԱһֱֳĬķҲڿûԸ
ƽƺǳһʵһӵݣҲûʲôԼͬԼﱻתƳ˻ڰëᱻץסĿԾ̫ˡ
ԼȻ¶ܵ˱Ƚ鷳ˣЩļһﻹ治á
βڳˡ֤ӣԵ޴ֵļһڿˣɭȴҲǾһ˵˭ͬȫǴ㻹һ翹ȥֻ·һ
Щ΢ǰǸ³ڵļһȴҲû˼ȥʲô˵λżСҲ֪
Ͳ̫ͬ˽ǺһЩƫִΪļһｻȴҲֱӽ˿˳ȥȥ˽⡣
Ͼë˿ȫ֤ģ᲻ᵣӰʲôģҲûȥʲôġ
ĲϳԼ֤ĻԼһֱ˿Ҳ׼һǷĵƿ׿̳ﶼࡣ
ȵëٴжʱԼҲϴˣɲΪô󶯾Ǽһ˼ֻôСֻǵҪԼһ¡

վڷܲ¥һźϣȷǸֵļһȥûٳҲ¶һ˿ԴаЦݡ
ʱȫĻһºĺƺ˶ָ۷״̬һ
ְµĲȷأĺãԼͿĨĶػ˿ںȻܻģʵ̫ڿԼˡ
νƴʦƾԼõףҲǲ壬Լʵ޷ܣֻҪԼƴ˿ڣǾԼĻʤ
֮ͨ͸ȡЩ˵лָɡ
ߣֻҪûһﰭ£⵺ϾûԼȥĵط½ѧԺеǼԼҲ塭


268 ӿ
ΪС˿ľˣһֱǡԼϧԼΪĿŮҵשߡ
˿֮ǰҲǰʯȦĻӣʱʱᴫĳλŮǵš
ֱ˸ոճʱĿ˿󣬶ʱΪˣΪλĻµġˡĿ꣬ʱýҲһǿ˿һγΪ˽㡣
ɱԶҰĿ˿ְʯֹ˾ĹӸ統ûʲôȤֲöԷõ̬ȴǷð
ΪһζԼԵƨƨߵľˣҶ⻹ȫǰ竵ӣһʱ仹Ϊ˲֤˿̸
еķִ类λСյ൱ãļֵֵķѹե˳
ֻλԭƿصĺܺõľˣ˿ȴееͷˣΪϴԼʧ١Ǵ鿪ź˵ԴһЩĻƺǸʲôźһ
ԭĥһʱӦܹεӰ쵭ڽ죬λȴִеλԱԼᣬÿ˿еΪΡ
ðɣֻʮӣҺæģмѲݳҪ׼ϰ
ʱ򣬿˿ȫõһԼæ̬Ӧˡ
̬ȲǸɭǰûʾʲôֻиɭ˵Ȼ˿СæҲͳ˵ˣλǹϴεǸ⣬ȻѾ˽⵽ǲǰܣʱλӷĹ˵֤ˣֻйµĹȡ֤һ£ֻҪʾ̾ͻ뿪
һֻǡ̾뿪Ҫȫѹ¼ԼӰĿ˿붼û˵˵ûˣ߰ɡ
˵ڳһͿ͵ơ
͵ſںȴƺӦе㲻ԾڸɭѾЬ׼뿪ʱѯƵ˵ϴǲûôĪҪһʲô֤ˣ
ΪõԼҪĴ𰸶ˬĸɭʱҲ¶һ˿Цݵ˵ȻǼ£Ͼǵ˵ѡһӣΪ漰Ҳ͸¶
صİӣ鷳𡣡
֪һº󣬿˿ƺҲƺЩ׵ӣǸɨ鷳һһİ
Ǹбԭ򡣡

Ϊδж̫Ѹ٣ΪԺݵ⣬ǰ֪һ£һ˽⵽ơȻʽļ֤ͷˣҲļס
㡢顢ްŷԼŷƷƺͰ򿨶ȫ˿֪
жΪڷӦѧУѧϰ
ԺҵУλϢߣʱҲһֱüͷнָûŰ칫
Լλѧ츳ĿУݺ͵λҲ׵ȥˡ
ڽӴʱ仹̵ܶԵʣڶԷƷȴҲȫƱ漰ֶ԰Ĳ֤ģǷҲ
ǰ֪ͨԼҲǸԼأԼҲȥԤ˾ЩıȻƺȷǺЩйصĶ
ͨűҲԼһλ⽻ѧòʦѾˣϴҺ˵Ĺλͬѧġ
ǽĸոյִϤʱȳʱһ˵˳˶Էϵȷҵʵ൱ǿ
ֻһǴķ֮УûʲôӰ졣
ڵ֪ΣԼλѧȷͶ󣬷Ҳֻ̾˿ʣµľȫ˵ˣϣ޹ġϵһʦɣȻҲˣҪȷᱻԩ
һº󣬷ǶԵ绰һͷӰ˵ܹæҲôˣҪĻҪԼ

ļҵУ͸ǵĲǽһľǩմԼѪϿʲôӷԱҲɶһԵЩΡ
Ϊ˷ֹӷɱ֮¼ǲӵпܳΪ
ԷĲӶܳΪɱ˵
ǸһȴȫԼһ˵ľ棬ֻҪһתǻ᲻֪һľǩʲô
ೢ˼κҲˣľɲǰǩ˿ĶˣֻҪȡжǻһֻ۱һֻۺˡ
±ﶼԱȴҲ϶һа֯Աǲ֪һߵȡ֤еˣ֤úʲôʱߡ
˿һ˼ΪļԼķģٴεһͼκȴͻȻ£̧ͷŷλƺƾճֵӰ˵ôˡ
˫ֻĿǰŵİ򿨣ǶԷ˫嶼Ϊֱ۵ļѹ͹ԳһĹ֣վλȴǸ΢Ĵڽϵļ·ͬʱǡɴǵ͸ǽڵӽǣȫܿһпֵܳļء
Ϊεɱʦɱˮ׼Ѿﵽ۷壬Ȼ湥ܲɫģǱơּܿȴóģ·ⷽ涼޷֮
λʦ֪ͨ˵һ鷳ҾǹǲʲôҪĵطϴοǻǷһڿ㻹е
ƺǰСȤվİ򿨱ЦӯӯŪƵ˵


269 ޡ
ŰȥķʽĵҲӡ̣ԼȻеʱѽڣڰܹʹһЩԼС£뿪ѶҼֱƽء
ӵδʦİɱɣܹʹÿƼƷһεĶȻԼռ˾ԵϷ磬ķſֽΪеĻȴҲþˣԼҲûоԵİܹƽ¡
ԼǲҲҪѧϰЩֵĶ÷ȻڻЯȫϢ̬Ķ
ڶ԰򿨵ĶҲû׼ԼȥȻλ˵ɱŮʿϢԴЩģƺΪԼ˺ܴ鷳Լһ黹ȫûеô⡣
ֻǰ΢עһ´սʿİΣѣȥǸëȫû뷨
ǹԼƨ£ﻷ

ʦ
İ칫¥ӴһְѧǰǴ۾˹˹ĵӣʱȴҲ¶һ˿Ȼı顣
ͨ˵ѧУķ;ͬ˸Υ¼׷⣬ΥУҲҪܣͨٻ˰ʦģ漰У淽ʦҲûá
ȻȻԷ漰²С
ڹѧѧҲܿϵԼĶͷ˾
ոմӿ˿ĸɭʦҲɸеһͷȺרΪǮ˷ļһûʲôøС
ΪҪǣȻǰȷźܶӷ֤رֳֵ·ĩǱƵ·ⱾҲӵһɵ㣬޷Ϊ֤
Ͼ߿ûйֲֽļ¼ʦ֪Ļ϶ŵѪһ׷ҧ
ȻԷѾˣԼȷҪӦȥ
ȻϤУĵϣԽУĹϵӴ󲿷ʦҪǱŷһ鲻ŵĻȴҲûа취ˡ
ǰǸ۾иɭеӡģϤᶼŲСҾΪһЩŷҲܹ㡣
Ȼڸɭո׼λʦȥͬһµʱſȴ߽һһ鴩һְҵװŮӡʦιΪҵĵܵ˲֪׷ʲô£ǾȻܹᵱдǹеֱӴߡ
Ůһֱ˵ҾȻҲͬΪһ⣬۾Ӷ΢Щȡ
һлģʦ˽ģԷҪķӦȦЩǲǣԭ˫Ǻнû뵽ξȻΪͬһ˶һ
ȻĿ궼ͬĻǺҲܹѹ¶ѺõЦǴ˸к
Ů˵󣬴ʱҲ۾ӣԷϤʦҪԼ٣ȴû뵽ξȻϾҲףϤУķƽʦ򽻵ĵطҪٲ١
ʵԼоеĪ֮ǰѹ֪ʲô£ȫԼһλͻͻȻ˽ίС
ǰȻԷԼĻǻһĿ˫Ŀǹͬģû뵽λͻԼ˻ͽλ
ҲãһɲԼרиػͬҲ
ʦﻥʲô˼ɭʱɫȫȻһӲǲǡ
ߣԽ˵Խ󣡲ȻΪʲôôļʦΪ㿪ѣ֮ҾŹģһȥҵԵ֤ݡ
¶ʲô֮󣬸ɭҲý˴ȥ̸ˣֱƤЦⲻЦǿӲ˵ǸˣεѾҵ˳ֵ֤ݣŰĽչʱҪѶʣǲԱ͵ġ

ڷǱߣɭʦƤʱ
ߣΪͻʱŪˣڼޣTHU4ļҲòжϰг䣬һ·ϲٷ˿ĻĿ⡣
΢ЦͬŮѧ֮󣬵жӢҲ¶һı顰ǸһﵽǸʲôģѾˣθţսӶˣҿû
˵ʱĪ˸
ǸǺֻǴж㲨ԼĻͲˡ
һȥļһﾹȻôĶֻҪɵ֪϶кܴ⡣
ǰԼֵͬĳͻҲӢеһ˿£ԷҪǿֲʲôģԼӴˡ
ֻ©ڻǽˡ
ִץ˽ȥȻǲ׳ˣ
ΪµԵʣӢȴǲСͬһӭѧײһ£һĺ
ܵĴƿڴ̧ͷһΪɫ̷Ů󣬱ǽĻ˽ȥ۾Щֱ
ȻҲս񣬿ֵȼĻɫȴ൱ټû뵽ѧУ˿˿С⾹ȻļƷ
¶һڽ׵ЦŶŮ˵λС㣬û°ɡ


270 ٴΰ
ڡǽ£˹Сûֱ̫ܵ䣬ټ̻ľֳһĻ
ż͵ȵֵطѰ̼
ȻʱһƫƧĻУһŮȴԵøӡ̼
һֽ°ֱӴ붨ͷ˵һѪ۵ӢʱһʹͿ־壬Ŵͫпǰħһ̷ŮӲס˫ֳŵ浹ˣһѪ
׾Ͻ˼ѪۣʹÿȥΪʱҲһֱǹЩаЦĳǰȥ
Ҳ̫ˣȻͺԼƫƧĵطǰ֮ڵTHU4ǸϣҲĿнΪмֵĴڣӵв֪ȡ
ûɱһﵽЧᳬͨˣΪϴƻԼƻǲȷصѡ
ֹһʧȴҲٷͬһȻ׽Ч󣬵ǰֵطֱɱҲԽܵѡԼҪǸƻжѱŰɱʹࡣ
ǡξûסҲˣӦýܵĴ
תһ²ֽڿдһ˿Ӣϱٴζһ˿ڣҲ֪ĵͿĨһЩʲôҩÿһλ˿ں˿ڲӢȴܵһĲ
ܹȵķŴʹ񾭲ʹΪʹľһÿһ˿ڶһαһθӾҵĲ
ÿһϵЦݱǻĲһ֣ÿβ˿ҪȵѪǶʱܹﵽġ

ĪĴ˸󣬷ĿǰλȫûԳʦļһҲɸеЩ֡
ʦĿȾµҲǸʲôòӦûҪշѲǡ
Լû˼Щˡ
ѵǰģҲɡ
ʱʦĸɭȴһƬ࣬˴򽻵ʵ̫ˣرǻǱȽϻˣƾԼȫӦ
ԱҲֱѲļһջѡǼһ档
ԾǰǷ飬Ȼܻôʦǲ̡
֤ݻ㣬ǻҪͳȥˡ
ֻԭǵһʤλʦʱǰλЩĲɵĵˣȴҲеһΡ
ƺԼǰִνһѵԼʲôʵĶ¼ôȻʯķɶ̼ΪأĹɱ˶д̣ɶڿֲĴȴǲصġ
ڽ֮ǰλʦҲ򵥵ķһ¿ԹԼĶϣѾյ֤Ҳе˼֡
ǻмɵĻԼܹжϷ߾ǵˡ
ŮʦһЩϾλͻƱ˵Ҫʱܹ֤ȷԸġ
۾ʦȴǶЩϾֻΪȷ˲ᱻԸѣǷԼһζάǲǶԼǶϰ˵̫á
ںܺãȥҲûϵҪÿһЩĻ͸ˡ
ԼҪʦҲǽһ֭Լܹ
˵ʦӦŮӱǷŭĶһԵĸɭ˵ǾȻŰҵĵˣԱǶȨļ̤
۾ӣʱҲתͷ˸ɭԼԼĿΣǰһȴǿ϶Ҫȡġ
һЩ벻ֵĸɭȫûӦǰǸƻӷ֮ǰķ˵ֱˣֻϹ鷳
û뵽ȴֽʦİԼһ£϶֮ǰ˵ǲǣ϶ǹǲǣǳ׳ܳԱĶԸɾȻ˵ݡ
ʱǵûѡЩͳԷʲôΪ˵ȷǵҲû뵽ʳô츳ҶֻܳһʳȴǶûԱģԺӦֻҪԵǾ͹ܱ
򣬽޵ĵҲ̹Ȼĳˡ󡯣ǱҲеЩ޴֡
ǰĿҲѾﵽˣΪʦһźŵı֣֪ԩԼĵ˿ܻḶĺ
棬ҪŬǵÿķ͵ԼӲˡ
Ȼ˾ӦÿȸһȴҪ뿪ʱ¼Ҫ˸ɭȴͻȻӵһ绰
ЩˬĽӹ˵绰ʱɫ˵ʲôȷֳҹ
˵һŭҪı鿴Ǳ鵰ķģĶ۾˵ܺãҾ֪㲻ʵģԭǲΪٴηְܹϴɣҸ㣬ܣߣ㰲ŵͬԲԣ
ΪļλѾɫʦˣ˵ˤŶߣĶγˮ
ȻԼΪѾƵİֳ˱ʡ
ߵѾȷˣһľļ֣ȶԵӰҪϴλѧԺѧҪ
ô̵ʱߣ˸еѹ޴ϴζȫýѾ۽ˣȴֶһ
ߡҲйϵҾͲû⡣
һóֻ㱨εѹеԼ쿸סˡ

ԡŵ綯ˢˢĿ˿еֻ𶯺󣬱Ҳ˿ԼרʦģҲͨ˹ΪˢЩģ˵ôˣӦûʲô°ɣܹҳֱӰƽ
һͷͶӰȴŮʦʱҲ΢¶һ˿Ϊѵɫ˵Ŀǰ֤˵λѶ̫ˣڸով˽ȴֳһϢƺֿʼˣһߣֻҪܹжһΪĻǻֱܹϴɵģҿڻζֵͬ
ʦԭԭĽԼ˵˽⵽鶼˵˳
ÿ˿󶼲εķ˷ۣ˭ɨǵѰ޷ǾǲҪǷѣߣǻ鷳ļһ
Լʦ°ӣ˿ǸŮˣɴ˸ѵܵѾˣ
ܰɣԼɵʱһ·ѪţûͲˣɱ
ǸŮˣ˿ǴĿ־壬ʼǹļСӶһ˽սѹǣ̫ˣû뵽ϻһˣоĵӰһ
뵽Ǹֲļһ˵Ӿ˵Ϊ̫ûԼܵǷŮĳɺʣܹԼȳǷŮѪɨ̬
ϣ¼ɣҪԼʲô鷳ͺãǵģԼʲôȥԼʦ


271 
Ż
һԵһŻĸɭʱҲǳ˺⡣
ȻҲУȻһкܶೡҲˣǾѧԺѧʬҲǰλܺ˵ȴЩȫ޷ˡ
Ŀȫǵʬ壬ǲ֪ͿĨʲôҩϳĶζŻ
⵽Ƕ𣬸ӣȻʱ仹ܵ˲˵ĥ
ιʬĶѾѧˣֱҽѧԺʦ˵ϲû˿ڣЩĻѪ͡
߼״ǻʹģ
ұܣʹһķϰ˺ľﲻ֪ʲôȫĨȥֱơ
λʦ˵ʱЩɭб˸ͷƤ飬Ե̣֮ԶԶ
ϴεʬҲ΢ϴβͬľǣ߲ûгӪŵĹ󡣡
ʬʦǼ򵥵˵Լжϡ
һֱＫΪĸɭֱǰһȻԼжϲûдӦþǸﷸͬģ
ĿľΪϴɣ
ߣôҲֻΪתߣԼ˾аͽİɣʵȻ¶ûгϴεֹ졣
Ϊϵб侲ĸɭʱȴȫ󵼵ķ˽ȥϵļΪĬ
ڴͬʱһ̷Ӱȴǳһλá
ΪϤУԶáݵģĿռ֮»׵̨¡
ȫУĴģĻҲѡУ˹ܹȫѧĳ
ȥͺƳ֮һԵüΪΰ
̧ͷǺΰⲿΣҲһ˿̺Ϳȣߣе˱ҪѧУ˵Դͷ֮һǱҪΪԼΪۡ
ͨһʱ⿪ŵڴ˹ȥÿڿѧǰһµʱ䵱Уǳڹر״̬ģرԴӳͷıɱ¼ƺҲ˲١
˿Ļǵ߶ƻǺŵѪζǰȴȫݾǰֵô򵥡
ȷͬṩϢĽͽ˵൱ܡ
ԲλͬѧʱܿţҪĻȵѧУտʼˡ
߹Ϊòӷ֣ſڵıʱҲЦе˵
νİգǵȵѧѧļҳǺһЩ˶뿪󣬶˿ƹΪϸĽѧʱڡ
⵽Ҳȫͨѧһǳ濴ת뿪ˣֻ뿪ʱСĵһöָƿˤ˵棬þһԵ˽Ƭȫɨˡ
ͷƳһͰȻǰ֮ǰ۲Ĺ켣˶Ҳֳһ˿аЦݡ
ҲǵһˣǰȻʧûܳɹȥҲһЩɡ
ǱľѻֵȷһвһͻƶʧܵĻҪл͸ϼˡ
ȻˣҲֻܲȡһЩİ취ˣϧֵ䴦ʥĿޣȻĻ
Ӱ֮СʱڱȺΧļڴȻ̬𣬵ͬÿһطЩʲô
ֱһطת꣬ǳ˳֪ʱϵһѼñ۵ͷ촽ھֻҪȴʱˣ֮ǰҪҵ¶Ŷ
ʱȻȻǲķ񣬿ɴжĲȻȵͬʱжҲĿԣǰĳּƻ¡
ĳҵУԼͼҵķģϵľǩȴͻȻ۶ϵɣһĺۡ
ĿϵľǩĴʱҲüüͷոļµĸоʲôǳʲôвԼ
Ϊƴʦĸ֪ͼΪ£λڿ̻ѵռĸӷģҲΪ̬Ǵɡ
ɾڴԼʱԼûʲôĸоȷӰ쵽ԼǣΪεͻȻ֡
ѵҪƹԼԼֱǡ
˵ǸëʲôܻᲨ˹˳Լˮľٶô鷳ɡ
ǰشĺ׹ϤУǻ㼯˸ľӢǿߣƵĴʦλַӦǺȫǡ
һѧƲս׵˵³ˣȫӦĹ


272 
㣬ôп˰Щѧͬ¿Щѳֲס
ڡءϿԼǰŮʱȴҲԵЩ˵ǰոռʱĻԸ񶼻ڻһ¡
ϧѹù൹˺ȴǶһָûˣʱǰİҲֻĴк
ôŬϰ嶼ؽȥ˾Ȼ͵Ҳ֪˵أǸ˵ûûΡ
һЦıζ˵
˰ɣҪ汻˵Ȼ͵ŶҿɲΪܹصסһ˺ûùǾ군ˣʵһĺá
ǼԼϰѻ׶ˣ֮ڵĵطܹصסԴʼ֪ϰ屻صºûеĹôôܶ׬㹤Ǯһʱ⻹ծ
֡ĲʺԼ
ˣôŬķϣһǰæһ»ɣϰİοģصذҹ֪ͨʱ䲻ùˣñϮ
龹Ȼ̵ôҲЩ˵
˵׼ȷԣʱؼֻǷ㱣ѣϰ֮ڵĵȻαĿڵȵǸСʲôӳǾͲԼҪעˣԼҲֻǴӦ˳㱣һ¡
ϾСĻ˵ƺӦŽݺ˽ȥǺܻܿ˳ΪĿ꣬رǰ򿨲ǰǸСһλˣΪûаԼտҲֻǱ˽ϵ̬ȿ
ֳҲȥǸܱ̬֣԰ǰɱ֯еľȻżΪɱ̼ɣϿ϶Ҳͺ̬ܶɱһкܴŤ
ֻǰİûͻƵʦҲ⣬ϾԼûʲôȴǲһˣ˵λǷСУԼıŮϹѧУֻУ㹻ˡ
ֱܹӽĨ
ȻС⡯Ϣʱ䣬龫һ񣬱𿴵λ͸˵Ĵ˻Ҫ˷ܡ
ֻʧȥ˲Ŷϧô죬鵱ֻ뵹ͷ˯ʲôŮʲôܶǸƣֻ˯߲Ϊܵġ
ԱȱλѻķӰЩִٲļְѧȫһ
׼ٴε٩һ¾ͽǸҪļһƻؼҵİ򿨣ϸոմһ˿ĵЦݱ;ЩĻͷź濴һۡ
ʱһ̷ŮһֽһǩӲﳯ߹
޳κ˲˵ߣ쾹ȻλзļƷŮĿ
˶򵥵͵͵ߡ
ӣǱߵĿҲüëû뵽ʶĻҪ򵥵ĽƫƧĵطѶ˲١
ǱߵĲûҪʱķֱͣϮĽ֦Ļ˵¡
뵽ͣһ¼򵥵ҧ裬ͷǽ֭Һûͣٵ·ڵңһ˱˱ָϵ֭һ߳ͷڲȥ
ٺ٣򿨴㿴ŮҲѳֲס𣬲Ҳ̫⣬ʮĻ϶
Ϊ֪мٷţȻ˲٣ʱЩӵ˵
Ǻǡ
ЩɻĿ̷Ůһ۵İ򿨣ĻͷȴҲһ֣ЦЩڵĻͷǰǡ֪ļһһۡ˼˿
ƤЦⲻЦӣͻȻе˺Ǳһ߶һ亹ֱðδڽͣͷϾͶһ
ͷϵİƣպöڻȥ·ϣҲЩλܵȥˣֻص֪ͨԼһ£ûץԼ׳ʲôƷ֮ģǲǿԵ绰֪ͨô

ڲ˼װͷĴţһЩɻļװͷľǩһöԭ
һֽճһŶһԣһҡϵľǩͻȻ˵ôҲó˰ɡ
˵ҡһµľǩӵһƿź󷽼ȥֻ޳İָס
⿿żװԵЩİתϵľǩ̷ŮҲһζȻС񾭶ӦǰɱİͱְɣþöûӴˣ˻
ǸľǩڱǼ󣬰򿨱¶һ˿ıԴԵɳԸ˵
ǰΪɱɱ֮һɱʦ򿨿涾ڣȻƽʱڼŮһĸӣɹĴħŮֻ
Կ±Ƶ϶磬۹ֶεĹ̶ȣȴǷĶеͷĴڡ
˲䱻ԷʶԼֶΣһֱȽϷҲɫ΢΢һ䣬͵ĶҩֱܹƤӴܹõĸЧأܹԼԶľǩ֪ȥѾ൱ĳɫˡ
ˣȴȻԷ˲俴˳һ֪ʲôȻֱͽּľǩûܵ˿Ӱ졣
鷳ĵطոһµļһȥȻֳһȻȺսȻַΪħ츳ʡ
Ȼ룬ȻǳǿȥЩʵаЦݣŴ̼˼

ȿȡ
ݵһڴΪһͰ˴ǰתεĻҳһſڵıʱȴ̲ס£ӺЩԹ˵
ߵͬ飬ʱƺҲЩӦÿˣȵʼУûʲôˣҲ֪ѧУÿʱҪݣҲɣѧԺĹ㳡󡣡
ʼɿһͬĻ֮Ҳ¶һǰ̬ЦЦ˵Ǻǣûãɹ˶֪ģݿûô򵥣ﲻ򵥣ͲΧܹ֪ˣֻܸ㣬ɻսСפأ˵оѻְзģЩͺãҲ̫һ£ȡĹ
˵ֲ˲ӣƺҲЩжһѪ˿ƺҪץʲôйһһΪֻͬ飬ȴҲֻǲ֮ĺݺݶ˶棬
鷳ãɨɨͰ˶е𣬸ĻȻĹ켣빤תţݼڴıȴٵĳһЩð
ͬʱƺҲЩü˲ֱӳЩĺ


273 Ŀ
ޡ
³һѪһ±ǳԵЩɭΧͻȻĪþģ˶û˵ݣҲһ˿ȡ
Ȼ·һλµļһڴҪĿûдﵽҪĿĶԣȴҲ㲻ʲôˣ֮͸ЧȻܹġ
Ǵӻͳһ֧ܣݺݵĳԼಿλ˽ȥǺƷڵɺҺ屻С
עĹ϶¶ŤƲ̬ЦݣſƺҪȴֻڱ仯
ע֮ԭϵЩƺȫԭ˵ʶһı仯ͫ˴İɫò졣
Ķͣ
ŴԵɳƵૹ˶ƺ뵽Ӱ֮УžݣưҹеĹһſ͵ȴ;Ľ롭

·ЩңԵЩǱĴӴصԼİ򿨣ʱҲ¶һεı顣
ʧ̬Ȼһĺ󱲱ƳѵԼѾô
ǸСͲ˵ˣôƴʦ濹Լ϶Ƕ֡
ελ󱲾ԵЩ˼ˣƸжûУҲǾ;ȫûﵽƵĽ׶Σ
Ǻ㣬ҷĿٶҲ޷Լ࿹⣬ԭӦֵĻ
ȻǸƯСûаԼȥ׽סֱ֣ӽԴͷԼŮɷǱΣʧȻҲٺò
ֱֵʱŷԼЩ̫ڵ͹ˣǷʤöɶãϾԼҲⷽмң֪ôӦ
ȫܵԼƵӰ죬ǹĽ໹ȫ˵ķ񹥻ȴǾȻȫˡ
ȫܵƵӰ죬һкͣͺ͸һ󣬾ǰҲǵһ
ɱʽĹȥȻɱֵǱʣڰɱгɱȴǶʹַʽ
ڻǵƣͨһƷֻλ󱲵ļ̶ȣȻ˵һƷķ롣
ⲻռѵܹЧ˫մѪͬࡣ
ԼԳ涼û¶ԷҲð˫սбԼĻԼŮɷӦ൱ļ֡
ǵģȻ鷳Ҫõ㶫ˡ
Щεͷ󣬰ƺҲʲô

ء
ľ׵ͻȻϤУϷҹоոߵˡ
ڴ˵ÿļϰ⣬־δƽʱʱ
ȻѧУĵͻȻҹнϰǰ϶Ƿʲô㹻ѧУӵ顣
۵Ӹ
漴ֵϡҵȵȸ㲥άͶӰ˳ⷢűѶϢѧԺɫԤλѧʦڷԱ½ȷѣظһ飬ⲻϰ롭
總ַȡԵˣ뼰ʱ򸽽ķԱ֪Լе岻Ҳ̾ͽϵͳһżơ
Ĺ㲥ϤУȻͻ¼ȴ൱ţͬʱֵϡѧȵȸȻڵµģ˶ڻУ
ƽʱûж⿪ŵĽѿڿʼ˳
վǾУĹ´ѧķӳ̶ȻǼΪ㣬һɧҺʣµĶɵĽš
ֻЩͷĹ㲥ȻڽбѵѧǸеһãȻﲻϤУԼӵսףȻǶ˹ɾڲԶϤפһжӵľӢŶӣ㹻Ӧ⡣
ĸҪȫս
ְûиеʲôģǿƲÿȴҲͻȻϮŶԡ
ǰ㲥ıȻҪٱ岻ʵĸðߣһпֲϮ
һЩƶϵѧ˵˺ƺܶ˶˵Ŀ־˳

һɵڸģԴƴľһʱƴӵָӱݵУʱѧУĸ߲㼸˴룬֮⣬λִίԱҲλ׷վͶӰǸλãƺ׼ν˵
˶ൽ˺λȵСŮŵϣλڳļλ߶Ҫ᲻ٵУ£Ŀһ´Ƕе˵Ȼ඼ˣҲͲˣȻӦԤѾǻҪ֮Ĵʩƶ
˵˵岻ʵĻҪٱʲôģλ˵վ˰ʯ۷˵ȴ϶û˸Ҷôڳ˶׵ġ


274 ¯
ķУֻάͶӰӳĳӫ⣬ϤУڰʯžصλļλͷʱȴǾΧͶӰ׷Ľ⡰һݷϢѾһСʱ֮ǰϸʱεܸˣξƺֻǱԹ˵ԼЩðȽܣϣһεķе࣬Դ֮ݱûзκϢʮǰԭĶҲȫʧȥ硭
׷ôǰҲûбľִٲĸһ¼
Ϊ̶籾ǰСʱһΣʮǰĻ鵱ʱڲһεҲֻСʱʱƺûʲô׼ȻǸ֮ȴҲû˳ҲûϢ
źҲû仯²Ƿ˲ףⲿȨ޵ڲҲȫ޷ãֱ֪ܵĽԤСӽǽ˻
СΨһһλҴֻ߳ü˵¼ֺǵݵſڣƺһĴų֮£ڲź޷ݳ
ʱάͶӰΧ棬һѪۣǿֲѪۣƺǱʲôϻڣ
˹ģ黯ĳɹ֮ѾԶĽǽס
ǽϷÿһξ뻹һһͻ
ǽѾ½ɫֳսԱ͵ԱӦ֮Ѹ̾Ϊֹ˲ס˷ΧӰƵ͡
°˿еʱ¼𡣡
ѧԺ÷ִʱǼλԺﵱסˣȻⱣ侲ȻܴϿеı顣
ЩƣͬʱҲȥôãķӲûм⵽вĲɢƺֲڿдǸݱȾ¼ƺֹˣóĽ۱ǲӵ컯̣һֱǾ߱һĵһ̬ȻȾҲǿȴͨͨڸȾݵڲԱڶֱ仯ǸȾ֮䣬ƺ˹ԭǲǿĿѾʧȥ
򵥶ٵĽõ˵ڳ󲿷ֵĸ߲㶼򵥵˿ͺãĻֻҪѾڵĸȾ壬¼ͻᱻȫס
ĻǲʲôӣһĵطϤᣬĳִ⣬ĿܾȫУϤУӰ콫ġ
ֻһ˵УȴǲѧԺԺ÷λҲܲɢֻ֪ˣǷ˽
÷ֵķüλ˿˶еЩ죬ƺ鲻ô򵥲ǡ
ȻҲΪԺΪĲͬһǺֳϷԵģֻǿѵʧ̬üüͷ˵ϻƣڲǶףȻǲѾȾˣǸȾھǱҲͬ⵽ԵĴҷĿɲǵͻƵġ
һֱݻԵñȽҪǱΪݶλ˹ĺλãײΪ˹ṩؾ۱¯
˵ȫ˵Ĵ󻷾£ֶΥƷϾ˵عҲǽǴѡ
ڱƻĻǲ̫ܣ޷ƿ˲ģѧУ״ͻϮƷ¯ĺķ㹻ֵϤǱߵԮ֡
ƽôϸڴ֪˿ֻǷֹмǱ뽫ϢȥӶɹϵıѣ˵СС˵Ҳû¼ء
÷ѵȰ˵ȴԵøӽˣϵĿһԳĬУһ߲֪ô˵
󣬲ڻѧԺԺ£ԡΪĳо󣬴ʱķΪеڣ©ġ
ֻ˵ֳըˣʱϢļˣҲûйȥϢϾô¿϶˿Ե϶У׿Ϲġ
ǰΪҪĻӦӦֵܳ⣡
û˱¶ϢǰѾȫƿ֮еľȷûʲôҪĵģ׵ĽС
־Ϣֺýֺͷ붼ܹף¼Դͷ϶ǽĿǿϣϾûɺϡ
ʲô˭йܣԷ֪֮ⶼº̸ʱؼ֯ǿֵܳǴ鷳
ȻıҵͻƿڽȥӴġ¯ҲǵܹƻģҪǶԷͻƿƳֱӽƿأͨԷܹεݵź˵ս൱ǿǱҪǲӢսСӹȥܸȾֱģΪԷһҪһλͨӵרҵʿ
ԼΪϳֵָֳҲû˷ʱ䣬ٵһֱͨ˰š
ʱһֱǾԹ۵λУ£ȴ´˺ٴλĿ˵׼һ֧Сǰһط

Ȼ̵ȺȻ˵㣬õĺôȷܴ󣬶ңҲܿͻǵͬˣʯٲϤУߵһȴҲһܹӦġ
ڴѧڽбѵʱһˮĿڴһʪսɢһɶӰмѵ˳λǵƻͨݣҲԵЩ
ǵڵص±Ķӵ֮һ
ţֻҪȵѹ˶߾ͻжͣʱǱѶȱȽͣǵĿҲȻɣǲûа

İ칫һ鿴ŷĵأһߴ򿪷һ߾˵ڴתƵ·ϲҪˣʲôȨ͵ػɱ
ϾڷĻֻӷڵλҲǷѶңǼҪֽͱѵľȴҪѶҵһɱѵģǼΪһķصתơ
Ӻ翪ʼѾֹͣϰֻǱĿķģ˽ǻ۾վƵ˳ȥ
߳˷Ĵź󣬲̧ͷ˿ǿûмʲô˵鷳ˡ
˵ʲô㲻ҪҲ˵
Ȼǵõǰ֮˲̣ʵǿᣬֻǼ򵥵ĵһҲٴеĻΧ
ȻǶóǹвƵĽ׼ʱ򣬺Ȼ䣬ǰǿӷʣȴǳһַ츲صı仯
ƺ˶һֱΪƺƽ׳һ͸Ļβɢ˿
е綼ʼŤͶҡ
һʱƺȫʧȥ˶ĿƣϺƱһɽ
ܿڣг˼гŤͺӣƺֻܸеԼǼȫѪҺӿԺԵ쳣أ
վվ˽ͬʱƱǿѹѹһֱӵ˵ϣ
ûþΪ޷ܵľ޴ѹ˰ۣ°ĭĳ鴤
˵زʧȥʶ󣬷Ĳ˫ȭһգƵķֱӱ飬˱ƻһ罫ϵһߵ˱ϵ


275 ӢС
һǵű˵ϣһϵ·Ҳе˴С΢ЩŤ
ڵιȥļһҲû̫⣬ѧʶɾ񾳽綼̫ˣ˵ˣͬĻӢȶԶǴϴ仯״̬
ԸּһѹֱȥûʲôѶȣ˵ʵţɱ
ķĶǰĴûе⣬ʱԼﶼһﻹûֳֵĻǸӷ㡣
ֻǰԼľǩ̶ϵԤȴ÷һֱеЩ޷оƺǼҪʲôֱӲԼһ
ľ磬ԵĳָоȻ˵һֱĳǱΣ֮£ϰԼƿؽķ˵еǲʡ
ر˴ԼתƵطʱļµĸоȴ
ֻֻȻܹԼѹ
ֱ߳¥󣬿ѧУϿԼγɵ÷ĸе鷳Ĵˡ
ȻδֻͣôһƣɸԼѧĶԼ֪жϣȻ˹񶼴һּΣյ״̬ܻʲô˹Ļ
ԼһֱֵȴûеʵΣ״ȻΪ
ΪûصԼԼķӦ̫ǿңֱ鷳ҪγɵʱųԤУûǰ
Ϊв˳ĲԼ㹻вǻԼʱָо
ˣȻûȤһҪ취ԾȲС
ЩֵǣɶܹѧУϿճ״̬ѧУڰ̬һƺڲûˣƺһ̾ͳȫ𡭡

ʲôԴǸɨǺû¶찡
ųѧ׼ȥĿ˿ʱȴһͷĺߣ¶˥ˣתͷ˿Ǳ̽յõƻͨݣʱҲЩε̾˿
ǰֽɢʱΪżݲܸԼӷ֣Լͺһλͨѧһϰ˸߸ϵеһӦ
֮еĻż޷ĵλô
ʱһԶĺһ̨½ױǻϿճݵķȥǿö鶼ԵЩҡ
׵ĳָԭЩֵ̿ѧǸе˸ӵĲʲôΣգȻҪ׳ô
ʱΧĸǽ󷽣һ֧װɫĶڽ붯Ա
סǵǺЩȾսǲ߱ȾвȲ󣬺רŵḺǣǲЯܿ޷ٻɱһЩĸ壬ҪܼǵĽӴ
ǵĿֻһǻСִƺģѾмλιƺĵľȻлûȥˣҪסǣһжǹһܣܿʲôڶ
ΪŷͷҲ˽ȥվǰͨԽҪˣܹһֿ⣬ȴҲ顣
ֻ²۳ǹƣȴ˵ܹʮһȻ࣬ȴǾо
ֹģҲΪʺϿͻƵȲԵӷҲܹǰĻӵ걸Ļ
ʮһ֮ΨмһԵЩִٲԵЩӰûЯƺҪ𱣻λͨӵԱˣ˴ŷòԵúǽС
ʱһ̨½սףҲִ֧Сӵĺ󷽣ǿҵ½
ص˲䣬ͷӱüƵͨк
䣬һ˵ĸͨǽϷֿȱڳİڴ˹ȥ
ģʽ½սѧԺʦ۱˵ȷСӣм˱żԱ˻֧Ԯı׼ģʽ
ƳͣһΧȴĬķֿһһǽ࣬һ˱ǳͨڶһöӫⵥڵȫͬʱ׼档
ͨƽ˵¼̬ȶǲԲֻͨ¼ʲôΪ˷ֹֻͨȴ
ھеľӢرǰʯȵľˣζԸָȾǵı޹Σ
Ϊ۵ı˿¼лԴѧԲ̬ȾӵŶԸȾķḻ飡
Բ̬ȾΣԣɾǻеĻʦǿԱġ


276 ͻ
ǰǽȦĽΧǽܱ̽յյľҲǲɹ˹°ͣԴͷӦþˡ
޲ĵͼڣҪķʽ˶⣬ֻдԴͷϽ鷳
ֱ뿪Σ򣬷ҲǹǼһﻹڵ·汻Լû취ιȥ
Ҳ֪ΪɶгѡʱҲ˿ûиеΣеˣƺвֵķΧʵ̫ˣĳֺԼ޷ʱ뿪
ȻˣѡȻǺˣǾԼԹ鷳ֱӽ
ϤУҲŬĿɲϰ߽Լϡ

Ϊ֮ǰȻɱ¼İˣɭǺصķλӼԱͨǰţֵıҲ¶һ˿Ц
ǷսֻǱͨ½ѧԺѧԼǲӦñٽ֧Ӣġ
ϧǣ˭Լ֮ǰɱ¼ĸأʱںҵһ԰˽̶ȳԼˣΪˣԼҲǱ鵱УΪǵӼԱıڡ
ʦӢѧҲǴ˽ԼûиԼصΨһһرĿԱߡ
½ѧԺμжѧѧУķսݶǱĴڣȻϤУʦҲ඼൱㣬ɱϾ۾ΪȻḻϺܶѾˣжǻá
иֱӵλʦǽʦеľӢһʦǰɶűս
رǰӣǺųϤıڣһ˾ܶһǿŵĿֲα
Ķӳ£Ȼ̤Σδ֪ݣҲøɭ΢һЩ
֮ǰûн̫ϣһ·Щ㾫ӢǺƱһĬϣļɴҲΪɭע˲ġ
̽ڻ֧Ԯĸֶ̿һı׼漴Ӧ仯ȫܹµĽ̲ġ
ֻ΢Щֵǣһ·ϣ˷һ߼ʳɾʬ⣬û⵽иȾϮ
Ի谵˸ŵĵ⣬ƺ˵ݵĿϵͳ⣬ݺ󣬻ܹǿ̾ͨѶҲ˵ҪεĶǷֹĽӴصĴڡ
ͣ
Ϊͷǰǰαսһ߿һ򳡹ϯڵĴź󣬱̧ʾͣ¡
ڱ߿棬ߴűƷƵʬڹϯϣ̵İɫѪλڴʬ»ĵ䣬Ѿγһ˳ŹϯбʵѪۡ
Ǻ˺ԵʬȱʬԵĿһȳζ
Ѿһʱˣ̵ѪҺ˵䣬˵ڸողǰ⵽˺ҧңⱾӦþһ߸Ⱦ壬ž߱˻Ե壬ӦTHֻĿǰƺȾ֮ụɱɡ
λǰαʵԲֻ°˿¼ȴԲ֪ʶ˽ƿأ򵥵ԱȺͽǰĳж˳
ʬǰŷ˹ʱҲֶʬ˷飬ŷĴڣ赣ĸȾ⡣
ֻǾмʱһֱſڹϯں󷽵һûбƤ¶ɺ켡ž޴צĺӰȴվ
ɺļʱСתһԵ˷һĶģǿǰצרΪսɱı
ƶĹУƺᴥһȫû¶˿Ϣ
ܼݵɺ΢΢ſŧҺһĿˮ΢΢˹ٴβŪһǾʬʱصӰһҵ˹ֱ˶ȥ
̤ĵ涼ǿצѹȵķ˿
ͻȻɱһĿֲٶȣͨ𾯽ļˣΪߵûзӦ
ΪҪȣ׼ȴӳȷһȥҲû뵽ȻݵڻᱻǰӰеɱ¾Ĳ׽Һ޹ǵֱ˶ӳȥ
־£ȵӾ׽ӦʱȴѾҿ۶ǹ»˵˹
Ϯ˹ƺûеΣһȻǶڵϡ
ֻϮԼ֮󣬲ǿٵ̧һâһš
Ǵһ˳ĺӰɵһֱ㶵Ĵͷ˹ȥֱײ˿̨Ϸ˾޴졣
ʱղһƬѪϸȥȻǰͻȻֵĸȾ屻˹ðϵľսһնͷ­
һĶúļ˶ܵ˾޴ĳ
ʦѧʱҲòͬԱʵԼսȷ˺ܴһξ룬սƲҴﵽ˶ʦز֡
۷սʱĶԱ˵ȲһЩͳ֮ƣսǱĴڣѪĥģʵ̬Ǵڶ⡣
ˣʵ㹻ȴҲиð˷շ
Ȼǻɱ֮󣬸ʶž޷ıԣҶȲⶫţѪǻŵĴڣӦù滮ڻķ֮С
²սУ϶ȾѪ˹ʱȻ侲˵ƺղ־ٶȫ΢һ
˵ⶫı˹ǿٶԱһ¸ոһŵľվͷҲɶһ˿⡣
ǽнսҪַǹеơ
ңӸոķӦӦǶУԣͻΪҪĿ£ǱҪļǹģڴѾԶˡ
ٴı仯ĸı˹һӿ̨Ͻ뵽·ĳصУͷСӵĳԱҲǿٸϡ

ۡ
һĵճҺһޱĽһֹܴһ߻ڳ鴤ɺʬг󣬿˿ֹܼ˵ı仯ȴҲüüͷ
ȻҪѩҵŷ㰡ǲЩһｫѩصȥˣ뵽ʱҲỹûô⣬ڿǴ¡
ңȻȽϸ΢ǰٶȡԶĹͷ۵⣬ѪҺȴƺӵЩʴûгֵԼϵĸֹܳ˼ս
ֻǰֶǿȣȻҲȽϼ֣ȴҲӦΧڣлиǿĴڣǣûȴǲ̫ˡ
ͬʱȻ֪Դͷ棬ɾǸʲôĶȴǲֻ̫Լе˳Լ˽ˣʱץһֱʵĻӦòࡣ
һµʱȴѾԼǹƺҲѾϣʼ׼жԸȾɨˡ
÷Ĵüͷϲ𡭡


277 
ա
ĻǹһߴűԱǸɢŻζĸȾ壬ӵĩɡ
̵ѪսͨǽϺ͵ذԵúǶģǿӵᴩ׵˺ǰѪ֮Ķ֫ɡ
׳գ˵˶ٴδͷ׼ģʽ𣿡
һĻֻȾͷ­Ӧѣֱͦͦĵ˵ϡ
ǹŷɨսʿʱҲߵ˸еЩΡ
վֻǾУľӣȻװʵǿ󣬵Ҫѧ齨վȱʵսĥ
ǹ׼ͷꡢսҲ淶չʾսѷɫͨľˣԱɵĶ黹սСӡ
ǰ˵ȫûнйģӦԹĻУҲʱ˳
СҪ£ȫӢһսɣֻܻС
ڵǹеӵǿƶ׼ܣǹֻҪӵнԵĸƶǹȷϴŷΧУƺ̫ŵԵʣǲȡȴĿֱģʽǱͷģʽ
SIRYSESIR
ЩŹȵߴʱҲæǹеģʽǷӳţ˵ЩûѪֻǻõѧ۾ˣƽĴ󻷾£µһַӾʱҲòȥ
ܺãڲĶ̾ͨŲûбΣҪסҪ¾룬һֱ뱣űϻֻСӣмǲܴ⡣
˸ߵʹе߸ʱҲǴսֱͻľС˵СҪǸ𾻻ݵĸȾˣҪȲƽȷ©Ҽ
ոսʱȫ飬ڡݡ̫Ӵڲӣ̫ԵʣǲֳսԪԱܹΧĽ©
ݻͨŵ˵ֻ򵥵壬Ҳܹ󵨵Ĳȡ˵Ԫģ飬ˣҪҵ޵ľֲڣҲҪսԪԱֽ״Ի֧Ԯ
٣ֻͨһ֧Ѷ飬ڸô졣
߸ոٴ˵ҪһѡĸѧԱʱȴЩɻʵ
ôܣոһȷϹģǿ϶ҲǱ־ġ
˵񣬴ʱͻȻϢȴǱܵ˵ٵ·ͷ沿ϳ˼С㣬Լߵ⣬ȷֻʣҲŶʮףͨһ֧Сӡ
ԭӦһ֧ȴĪĳˣոս֮ǰģ
ô̵ʱڣǾ뿪ͨŸֱͻԵǰզأ
Ϊŵ⣬ڲͨҲܵ˼ѹƣҲûֵزɣ֧飬ӦҲһֱȶűҸһѾСӵ״ĶӳԼսѣ÷¹¾ֵͼ
ԺпٵתһºǷ˲ףɫĴͨһͬϼ˵һ߾ԼͨŷΧڵһ֧˵߾裡
ȻոշͨźбǴһĲҽУȻֹӫĻҲǼҲǽͬʱȫ
һ˲䣬亹Ǵð˳ֵȷ̫ÿһ˵Ԫп϶ǻᰲһԼľȻȴҲΪԼǿ϶٣ǰȴǽüݳһҽУʲôû˵ȫѾȫԼʶӦΧ
±֧ѾĬĶ飬ȴֻͬڣͨŷҽжûü
ͬҲıѧʱҲͷƤըŵǹ˱һܸ
ʱƶܳһƬ˼˵ĺƺʲôûУͨвϡȡ˸ӦƸΪƽ˼ֲֿϢ
ǹϵ̽յƲϵĵɨţȴûзʲôףԽѹȴԽ
رǴʱͨڣѾֻʣԼˣ
ડ
һػɫճҺһѧԱͷϣ˳ǰֻһ̧ͷȥ
ʱһֻţСֻʣɺ켡⣬ȫԳǰצĿֲϢſ컨϶ԼˣеĳճҺƽ˼
̧ͷĶͺһһԭȫƥһĹǽʸе컨廮һκֱӳͷķȥǿǰצƺҪһԽһһ㣡
ͻȻϮ̧ͷһ⣬ѧ̧ǹĶƺҲԱֻŵСӵʲô
Ȼͬ鷢ֲԻŬ̫ǹ׼ܣȴȻûӹצٶȣѾܵõȳϢ;磬ҪǷצ˺ʱ
һâڿдһֱӻ˿ռľֱ˵ĺӰǿֱӽɣһ˶ĵĹ뼡˺Ȼֱӽﴩ͸컨ϣ
ƿƺҪᴩ˵ĶĤһ㣡
ʱ̧ͷȥŷƿյİâȻһĸֹܣƵѪֹܽ͸ˮͷһӿ
˷˼ʱǰѪȻǿһǸֹܲϵð˰ɫȻۿɼٶȸʴš
ھ壬Ҳ˵ﲢû
޴ĶҲΪӾһµϱٵĻع̧ǹ䣬ͬʱˡɵ
աĻɫ˻ҲûδüѧԱٵķӦ̧ͬǹ䡣
ƽ籩һĵĻ˺ɺļ⣬ЧȴƶԿʼǸȾôԡ
ǳԵļͼȻѪɣȴƺͬӵżߵĵֿ
ż˶Գ˸ʴѪʱǱסĹҲֱǱʴòĸֹܣǲĸֹܲϣֱӵͷתͳͨڲķʽ롣
ڶӵͬʱҲʣµӵкϡ
ܿ˵ʱƻǽץ밼⣬ֻһȥѪ
ԼͨͷԼǽԶȥķŭ˻
ǡ
ʱһֱŰҲ֣ΪȻȫϵĵУԳ֮ΪоڵĶӳڸеʱֳһ˿˿Ȼ
ոԼѾܹצϵĽ·ɺ켡⣬Ǵӳ죡
ǵǸʲô˵ϵд꣬Ϊģʽ뻹кͷڽԴ˾Ȼûһٶܣ̫ڷ˼ˡ
ϰڲϵеʳߣԲôǿ
ȻաĽŲȴոļһһ
ðɣƺһȸոӿֲĹȻƾӵĵֿȫŻ˺Լˡ


278 Ӿ
һƿյĿֲһֱӽǿֲɱ¾ǿֲܾӣڽŲʱոļһеһս
Ǵ˸ŵƹӰ𽥳ֵӰȴֻҽָڰϲҿ£¶ԷԼˣȴҲǱܵҪǹԼ
ô
Ӱ߳ķĿǹָԼ΢ЩºͷˣȴõĮ˵
˲˿ƵĽǹƣæҡͷʾûж⣬ܹ˵ͺá
ӷܸܿոշľǰŷƷƯȻ˶ȫ֪ʲôʱֺݽɫɴװȻԼˡĿԸ
Ҳ޷ǶԷǲʲôͼˣжո趯ɱ¾һĸȾ˺Լˣ
ֻʵ벻⿴ϸе̺˶ôɲ
ˡͶ󣬷Ҳ֮סļöľǩǻӵжû¸ոǹԼӵķȴԶԶ޷ͬǶȡ
ǿ߶еĶ̰壬ƻԶԶڷ
λѣллոյĳ־ǵǡΪ׵սʿʱҲǻָ죬ȻȻ޷ȷԷݣȴҲڸл˵
ô˵סϵá
˵˵һʱλûдġ顯ԱȴǵĮĴҽܡʲô¡
Įûи鲨˶΢΢һ㶣˾Ȼ֪ʲô𡭡

һƽŵ˵ŵϱǰѪոʴÿӿݵĵ棬Ǳ侹Ȼ߱ԲŤɺ켡⣬ıǿ˵֪ͨǵ˻ȥҪˣȻҿҲΪ
˵󣬷ıһ棬ͨͷȥֱ뿪ԭزǳһεˣϷɯɯ졣
Щ͵˺Щ׵ġϡ˼
ƶеķģʱҲǿٵĸݸµϢжǰĻȻ˲֪вʲôҲѾףѾһ֧СǱ뵽Ӿݵķ׼ǰݵĵģʲô
ʣԼоܹȫϤΣԴͷ
Ȼ֪ݣȴҲѾҪǰķֻͨλͷ˳־ڣͬʱֵϢ
ЩȻĿܲ࣬ȫ޷ͬ˿еǴȣȴ൱ļ֣
һλɱǸС㡯ľͷѪҺһĸʴԣոջ˵Ǹһ۴̬Ϣ˵ʵֻ൱ڡС㡯Ľ档
ʣͨͬɽ϶ģͨѪҺĸʴǿʵܹǾ޴Ĳ
̸δСĲࡣ
ûгֵⲫĻҲе޴ѹΪµǣֻ֪ȾǲǾǿ̬ܼͨɶĻǽʲôȫ˵׼ˡ
ʱҪľͬǾӢСһȫ·ϿĸȾ谭ֱֱָĿ꣬ǿܲȫвųЩȾɱʲôģҪѧУԼӦˡ

ȿȡ
ӾݵĴ֮⣬һɫֱֻ۶ƺֱӳϵӰһ߷һ߿ǽڵϡ
ӳҡҹǲһȥˣģұɹ֮ǰҡһܰ赲һġ
һֻһֵͷԼϱڴȥĽѪֹס˺ǽڵӰһ߾ҵĴϢһ߻ŵ˵Ľǹ˻
ǻ̳־ĸĸһᰲŵġ
˹֣صĶ˸󣬱ͷҲصĹȥûن°仰ڵʱ䶼ͬģɹǶõļ죡
̧ʣֶȥıӰͬԭصԱҲֻܵһ䡰лл
ͨӰУһϢɺӰвǰ뿪ΧҲȻǾ޴צ̤˵棬רΪսצ׵Ľ滮˼κۡ
ڵҺȥΪġ
ɣĴ
ӰеӰֵ˲䣬ǽڵĶԱʱֱӵּס۶Ѿ˵Եͻǹ
ȻͻǹǿķشϵĲ׼װȻǱŲʣɺӰѪ䣡
ֻǱṹӵŶӵֿɺӰȻΣٶȼȻǶӵ˵
ڿշ˲䣬ǽĶӱֱֶϵͻǹתһѾ˳ӦŶԷĳݺݵĴѪ֮С
ǿײǷצӽڽ˶гأˣͷѾѣ۾Ѿͨ¶Ѿ˸ȾٽֵԵüΪȴȻǽͷ˶Է۾һ߲ϵĿȳһżĩİѪһþȫĻ˵FUCKYOU
ž
һͷӰĸȾﵯͷ­ȫ飬˫˫ѪС


279 ͬ
ڣͨӾһҵĹսǴһڱһĽýӰٳǽڣһ̤ٶȶûмֱתı˷Ӿݵڴż۶ȥ
ţ
ֻǾҪͻƽӾݵʱһͣڵ滬һξĪͣӾݵĴ֮ǰ
ŵϲѪպһЩĩȴҲ÷üüͷһֻȾ˻ɱˣӸĵȻ֧ͻСѪ
һ·ҲѾ˼ǾʱսۼֻһΣȷʵԶһͨһ·ĺۼжϣӦһսʱ𱣻ʲô˵ĳλشˣλƺһȾ汳
ֻĻĻ࿴ۣȴҲͣɴʱǣԭӦóʬ壬ȴֻʣ°زƵɺСȣֶɡ
ҸܵĺۼûĶʳ
Ҳ˵һеԴͷȷǡͬھ˫еһλµСжϣòƣɵĶܿԭġˡ
ȾķӦôôԼǰʱһ·׷ӦѾǿʮ֮࣬ô̵ʱڣ䣬һԵôġϡ°˿״ǰ״ûгֹ
˿ڹ¸Ⱦʲôԭ򡭡
ֻ֪֮ǰֻ³ֵĸȾ壬»ܲöԸҲ·Ͼʱֻһ֮²Ŷԡ
ֳĺۼǱײĴţȻһ·Ŷβ˹ȥ
ˣĽӾ֮󣬻ĲܻĴ򵥲ĺۼÿһص㶼һ̲ĩѪգƺ³͵ĸȾɱ˸Ⱦɵһ
ô̵ʱͽսȻ൱֡
˳Ӧһ·ĺۼȥĻ֣ͨصģڵλãȻһˮӾصУѾ򿪵Ŀûн͵ˮƺв̵һ·Ӧöˮһ
ڷĹԣԼˮսȴҲ˵ó
ҹ۲һ£һԽһˮ̨ǰȻһº󣬷ıǽһ̶ĸ˳

ͨ
ֱˮУѾ򿪵ͨ˹ȥ

ȿȡ
ˮҵĿԴϢµ˹ʱֵеҲüͷȻˣȻҲӷḻ˺ܶ࣬ȻսƲע£ԼԱʱѾʼ·ˡ
һ·ĸǿоټսȴڴԼ
ӳû°ɡ
½ųļˣʱƺҲЩѹ֣ԭʮһ˽Ķ飬ӾſһλǱͨͨ·ϾȻʧȥĸͬ飡
Ǳ׷һ߸ȾͻϮֱˣһʦǵϴһͻѧԱӭС
ˮƳ£һֱӴܵιȥĻֻܱһߡ
ʱʣµУսλ˸ɭҲֻǿԱʵսֻʣĸ롣
뵽ʱҪȻ̵Ща̷սӵ˹гء
޷ȣֻҪɱаͽȷ˳İȫĽҲǱȫˣֻЩ޷¯ƻ
ؿڻһ˹ǵͳ˵
һʱ䣬ʹó涼ԵЩѹ֣ûԸǰֵزȴҲֻܲǰˡ
رǱͱץ׳ȣһֱĵıλãڵȴҲ̲סһֱɪɪתСԴҪҵʲôܶ˵ĵطȥһ
ȻѧУﶼǻˡ
ƺеλؼִ˹Ҳ̾˿ʵҲҪ۵Ǿƽ񣬲Ȼ̼Ȼﵽֵزǿ϶ҲбΪȷһʧȻҪǿĺڿͽЭ
ʣĿǰѧУⷽǿ߾λŮˡ
ƺǴԸŵģǸһ׷ƺð˲٣һ·ٶȵҲˣѵļԱаΪ˱ġ
ȴǼϲòˡ

ͨԼŵֱۣɫȾһѪҺˮɢ
ˮеʦҲʧȥ˹ʣ̧ͷǰԽԽģòҲ¶һ˿Ц
Ϊոһȴû뵽ôټһһ˵ķʽ
ϻƣһִģΪһɡ
ÿҪʧȥʶʦ󶼲ԴЩǣȻģͣλԭͬ顯ˮ˵ɳƵͳ
ѵӵʶΪʲôҪô


280 ׷
˳ˮͨιȥķģܿǸеˮеһѪȣĺɫǰ˿
Ȼֻ黹ǱǸѲļһ׷ˣֻ·ļʬкȴ÷ĸеһ˿졣
ͬǰ漸ص㲻ͬΪʱĹϵǰļʬ岢ûбɸɾΪûʳɾȴǱ¶ˡ
֪Ǹʲô״Ŀÿʬ徹ȻǴǰλƾճһ޴ȱڣƺһؿڿʼ˺ҧһ
ʬƾǻʧһ飬λֱжѣʬ忴ȥԵüΪŤͿ

Ȩȷɣӭĵ
һеһȺصֱܹӵ׵Ľţű̵תĴ˿¶ڵͨ
һ̬飬ǳͨȥȻ֪ʹ˺ֶΣֱӴһ
ʱ˵ʶΪ죬ͫԵüΪ죬һͷ̷޷ƮܵĿƺԵЩŤȥЩʡ
ѪǵͳһƷװԱڰĻ³⣬ȻڴطѾΪ̱ȻЩĻ
ֻ˽ԼûбȾȴΪŸȾ£ʣ¼ȴȫ޷ȷ
ǰԭͲҴߣȴ˶֡
˳ͨȥǰһ޴ν嶥ˣ󲿷װö·߼·ͼһĸַţܵӫһΨͼ
ŷ¿ȥһ㵽µĸ߶뻹ףܽ嶼УΰӴ׳Ƕǰ¯ݡ
֧˹ԴϵͳҼʵҪľ޴ܹṩ
Ƽ۷
ΥȻɵˣԼĲŭɡ
ƺЩĿǰ˹࣬еİٴμҪųӫһ㣬ϵͷƮĿȥֳŤ
ǰԭڴ״̬Ŀ̨ȴûκΪٿصֱԶ˿
Ӵϵӣݲתڱٵƽţ
ΪҪ豸Ĳٿϵͳ֮ǿΣˣǲϿĽͲϹرտĴȴܹⳬǿķڱٵĽװ
ֻעԼܣȻܹ˿ֱֲǷ˼

ô£ѵͽڶиǿ䣬ϵͳӵ©Ҳڲһ
˹һߴϢһͨһҲ֮ɫ
ԼһٶȲν죬϶ԷȽܹƽٶҲޣܹƽһⲿѾˡ
Լ˸һȻѾ߹ĵһ·ͨ裡ɲԼСӿģǸڶԷͨģ
ʲôˣԮ𣿡
Ȼʱ򣬴򿪵ķȱںȴͻȻһǹӰϵķȻһλԭػҴߣΪûȷݣʱӶ棬̧ǹ䣬ƴ
ԭģҲųĳΪ޲ɱ˵ĲͻȻȾͬ͵Ϯƶƻʱ򼸺ûпǵҴܹæһ·ϵľҲȷ˱֡
ʬֻбɰﵹæĹˡ
ǰͻȻһˣҲ˹˿Լ˾ͺã֮֮Ҫһпõ
ȻҲһЩ֪Ҫ϶ģԶصļ򵥽˵ҲǺܿĽˣְˣȻܾ
̫ģһҴԱҺλͬܵ˸ȾĹѾǰǰһҲһҲǽ󼸲ķܻͷĸȾ塣
ȾĹﶼǱ˵ķ·բŸ˳·ϲ٣ȫԵȵ֧Ԯнĵ˾Ǳаͽžаͽбƽĺܿ죬ҵͬҲסԷĽŲԡ
ܹѡγҪصرҴȻҲڽΪĴڣܿͽ״Լжϡ
Ȼû˵ʱһֱֻȴǴ͸Ŵǰ˳Ƿֽһû𵽰ֵֵ

˹ոճֵһ¶ѣûüӾͲⶾҲɳһƬ֮ɫ
ֻǻδȵʲôǴ͸ֱ۾ȻƳ˾޴һ͸žȻһĵĹͻȻֱ̮ӱֱƾյһһ޴Ŀն
Ѫĭɽ


281 
ƤζһĹ˳ֱ۵ɫ糯дʲôֱĲʬˤڵϣҲ¶֮ϤİӰ
֮ڳļȫɫ䣬ողǰŽͬ飬תۼ侹ȻΪ˴Ӻ׷κ˶޷ܡ
µĵطӾ֮⣬ȴǳȻһ·϶Լһ˽ϮĹ
Ҫôȣ֪ôĻҲͲ֧ˡ
ЩεĳתһȦȥѪȫȥ˷˵Ĺȴ¶һ˿Цݵ˵
Ȼ˵ƺΪļ䣬ɫȴǸѿһ·ϵĸȾҲΣȴûĴڡ
ȻЩϲӰ͵ϮĹǽƻҲѲ˵жɱʹǰȴǱԷ˼
ҾӦԶ˽㣬ʬ󻹱¡
˹Լԭȵͬ飬ȴЩ˸еͳ˵ǹҲɽ˽ͻȻֵġͬ顯ҲЩףһ߶ŶԷҪ̸ͨռϢǷҳһ߸߶ȵĽ䱸š
Ǻǣӳĺһˣͬ˵ĻҪ˶Ŷ
¶һ˿ԴЦݺƺͬżıʱȴ˵Щ޷׵Ļ
ֻ˹ȴǳĬȥЩɳƵĻ˵Ȼˡ
ĪĻϵļ˶ɴʧɫ
ӳ
ôˣ
ǵʣ˹ֻǳԼķһֱ˺¶沿ྭĿֲò
ϸȥǷı澹ȻǳЩĿݡ
һ󣬺漸ȴǲͬʱ˶ӳԸһȾʱϱЩѪա
ֻû뵽ЩѪվȻʱƽʴ͸
ʵҺӳ㣬ѾֵزȻǿѹͣа֧ŵ𣿡
ƺ˹µ˿еȣվǶǱһյ˵
ҵľ򵥵仰ܹģҪʱ䣬̾ʹˣĵȵ䣬Ϊӳ죿
˹˿ΪĮ˵ϵȥ˼ֿҰҲӵһ־Եš
ֱʱһֱյаʾıɫĮߡ㱾ȷ̫ǿȵôҲĶ֣ҲȻʧܸոһ꼫ȼ㣬ҲҪɵִҲȻȶԱϵ֣һλŮˣȴҲ޷ɡ
˵ʲô
һƽĿյսѣ˹Ҳ֪϶ʲôҪģҲ̴̵ĳֺԼ˵ôࡣ
ҵĻҲȻܹףʱһӵΪʱʶ֮ԻǾұʱǿҲӰ죬ȴִԶ޷ҵִ񡣡
ƺҲ˷ʱ䣬ʱֱ׵ĽԼĿ˵˳
ƺ˿ĶԷһֱֻĿ˹Լǹˣ˹ڵ״̬ѾܹԼ˼ˡ
˹ɱ죬ҲִͬֻǿϧոʱּȱӪļ״̬û˿սŮȻ޷⣬ʵҲͿʧˡ
ҪȻӦѡ
ӳ
ӳĻŰ
ѾǰսˣĻôܹš
ϼˣ˹ֻǼ򵥵ĳĬһº󣬾ͶеǹеŶԷ߹ȥҲǸеΪ
ȻҲе˶ӳʱҲȾȻǰǸѾΪ˹ļһ˵ǶӳֵΣȻѾѹƼֵڣǳҲǲܡ
ȫϣһĹϣȻǲǵġ
˵ûȻһֱѹסˣԼ̬仯һǺģһʧأǱȻȫƺѾĽʳִ֮ǰӵһԿ
˹һ߹ȥͬʱһԴɳƵ˵ǰһЩڡ塯ϣܹȷ϶ԷеĿų̶ȡ
Ȼֻɺͬȫᱻɱɵıûʵģ
ǶӳҾ֪ѡûҵ˼׷ѣ㻨̫˵ĻҲͬпܻƲסԼʳ
ԼĿľҪɣҲЦݣͬʱ̧˫ֱ֣ԭŤȻŴһƬɫҺֱۣһڿзš
ˣƺҲһŤѳһź֩һİɫǼܣֱʱ˲ȫķ롣
ϵľڿŤתһγһʿǹһļ̺󣬱ֱӳ˹ͻ˹ȥƺҪҹζֱ࣬ӽյ
ߵм䣬˫ſԻȫ¶ظҪ۾˹ǼǹҪᴩԼʱҲֻǵ૵˵ȷͬ˵
ָо޷ܡ
һ̵֣ʿһ𹥻ıȴͻȻһͻһ󼫶ȵΣи˳
ֻǻδʲôӦ
âԭ̯˫ֳʻ״̬˹ֱȴͻȻʮֽ£˻
ֱۼˣʱȴǳź˿ɫУ
㣡
Υһͣ˵Ǳ壬ʱȴȻԭĶһŤĿ˹ֻĻû˵꣬ϱǳһȫᴩȫʮѺۣеġʿǹҲӦϣ
Ѫ䣬˵ϣ
ԭ۾˹ͫɺ֮ɫ
ֱϵĹĩˣȴͬһЩƵַ׼ȷ˵ǻڲŤ顣
һԿġϡЩУϵۿɼٶȿٵĸɱ
ԭص˹ƺΪһһ
Ȼ˳ȻĻһⶼˡ
˶еһĺһֱ͵Ⱥ͸ɭǱܵĺź˼ѧʱҲ̧еǹе
ЩĸЩ޷ܵĲ˵ӳ
˵û½ɵ˺ּҲ㹻ѹҵִֻίһˡ
ɳƵСһºֱĵһӢսʿкĸɭȥ
ʼǱٶй֮޲˺ʣսǿľӢѧ
ֻǵɭǰʱƺͻȻͣһ¶ƫԭĹֻǻķͷŶߴ͸
ܴСһ
һʣµϣ˹ʱҲתͷǼվһһҪĸɭ
ķͷ£ʱҲһĲҰףȴεĻȵıϣƺ޲ýԼһ
ǰտʼǵĶԻȻɡִزٵĲ֣ѾȺ˿ʼı˺󣬽ŶԷҪҪߡȻżһСĻᡣ
ɭȻսרóʵİպ;ƵķȴҲ֮


282 
ǰǴֱջȥҲʼؿȥָֻε˹
ûüԼһСĸɭһ޵ĸо
ǣս¶Ѿ鷳ˣôΪǿһ·ն˵Ӿǰʱһλ⣬һֱˣƻҲ˳ʵʩš
ΪǿӦܹоյƽؼҡ
Դһλ֮󣬺龹Ȼͺƶ˹һıɱıɱȾıȾֻʣ°ͰˮԼͱϺսŮ
ȻʱһСɸɭȴףһԷνִˣԭս̶ֳֵȣȻûзŹԼĿܡ
˲ΪͷѣƬڶͷϻ˿ڣϵѪոɭҲЩûףҪξҵķĻ൱ѡ
ΨһĻᣬŮϡ
ǰȻ˹İΣ򲻻²ջع
ƻСһȻҪǾ͸İΣˡ
ƺΪѾ˼ݴͣʱ˹Ѿܹһ̶ϿסԼʳˣǰִѾѹ˱ܡ
ڴʱԼ״̬Ѿʧȥ˸˹ȴǸе൱
ԭΪǰսûעѾʼ·ˣ˥ˣǰ˹Ҳκ͵Ŀ־塣
ȻĵѹƣȫϷ֮ʧȥȴٴλ
ٴλô򵥣Լǰ۷ʱڴʱ嶼ǲһרΪս塣
Ȼ֪ζܹôĻΪҪѹơ
˱һָմϵѪĩ˹ֱʾøɭȳǰߣҲ֪Լڵ״̬ǸͺĵСŮһ𣬿»𵽷ЧǸƻСһﻹеô
ֻҪܹǰִɣԼܹװѸȥ
ε쳣ӣû취ɣԺԼ᲻ʧȥȫĿܣҡ
ʧܵĻû취뿪˹ԼǳΪڵĻᣬҲͬ⵺һᣡ
ƾ̳ļԷϤƾǿӳȥⲢ󡭡
ţ
ֻǾ˹ʾ⸥ɭǰߣԼ׼ȥʱȴͻȻͣӡ
תͷڹķȥ
Լĸ֪ûзκ쳣޴ȴǸԼʲôӾˮζڿ
֪ϵĿհ໥ìܣеЩܡ
ͬʱҲһ󾯾ȻⱩʵţȴҲȫԴΪԼ޵Ѿûв
ǰǸѾԼɵļһһѵķӡ
ɣȻصĺܺãȴû취ҡ
Įȴֳŵ﷢˳
ԭҪȶĸɭͣ˶˳ͷȥ
Ƿ֣ϤԼӰȻĴӹսǺ˳˹̲סԼЩ˵㣿㲻ǱѺôŶ֪ˣȻ⣬ͬ͵ǲǣ
ȻʣɴʱɭȴȻǼ˵
ԺҲڿתȻҲףԷʱĪĳһǺԼ˵һȴȻ˳
ûǣԷӦһ൱еĸ֣Ȼ϶޷ǰ˹˹ȣԱ˹ǰʵ˵һЩҲ˶ˡ
Ҳƴȫôһ˿ĿԿǣһЩʱ䣬ټϱŮĵλõĻԼ˵ӳ졣
ʱ˹鷳ŮȥҲˣԼΪΨһ߳ȥȻܵӢ۰Ĵ
ֻҪɹǰ;ʧܾٲҪһѣ
ŶҶΰĸģǵĿꣿ
ǿϸƯ֣˹ҲΪͶӶԷǸݸɭĻɺ۾ʵ
Ȼһһһ·ʵ϶Ҳ򵥣пܲԼǰ֮¡

ԼǿǿԼǰҲޣ
ǸҸʱ䣬ˣ㡭ȥɣ
Էֻ·ͣͬΪĿ£Լסֻһ£̫˷ѱʱԸЩֵļһ
ɼȻаͽͬ飬ȻƻΪĿģھ˽Ҳʡ鷳ٳǸƻСԼɻЩʣʳȴҲ÷Źˣ
šȥɡָտʼһȷ˹֯ɵӺ棬˹ȴӵıҲϣعضϾԷܵĻᣬ̵ʱԷ
Ϊǰǿߣ˹Ȼǿߵ׶ˣӵǿƻͬʱȴΪ
㷢ӳǺ鷳ֻҪлᷢӾͺã
֯һһ˷ļпܶܵķ򣬴ƿ̶޷ƥУ
ֻ˿ֲĹȴҲֻǵĮһɣҲʱ䡭


283 
ڷĸո¶ʱȾϳԼøǸƯѣѣ°˿еʱ򣬻λȻǴжġ
֮ø˵ȥŷҳһֱûˡ
ԼΪ˵С˾ĻܿⱻˣԲڸ׵±ϤУܽȴû뵽¶
ڹ֮ǰøҲϵԼ˵λѾʲôĻæֻûϵϰˡ
û뵽һ澹Ȼ¡
Ȼͨϴεļжϣˮ׼˵Ӧþ۷ľӢɶԱǰֵͬΣɷ˹˵ȴҲ÷ĸ硣
Ȼܿ£ǻˡ
ֻǻδȵʲôǱ˹ȴƺ˿ͻȻѣֽǶȵһļ䣬кɸӵľ
˹ȴûг˿鲨̧еĸֹڿСĻһȦдִﵽǰʱȦꡣ
Ͽ˿ô
ȻǰԲȦ֮һΪཻ˸еŤìܣиеǢЭĹоȴͻȻԲȦ֮б
ܵĴƺҲܵ⾳Ӱ죬ͬͬһǰĽ࣬ȻڴٶȸոձǻĽ֮
ĻȦĸֹȴǺ׵ͻȻıٶȣԼٶȽ
ƿյƺҪһﶼȦеһ
ܵĴͺƱӽһ㣬©ȫǸֹ˱һţ
ȥһ޴޻һ㣡
˼޷Լ۾
д붼£֮ŸֹܵȴǺͣһбԼ໮ȥͺҪ˦ϵһ
ҡ
ۡ
ŽŤƬĴͬŸֹһӦϣ
ƺɫĶ֭ҺĴ䣬Ҳһִ̱ǵĸζ
ԭͬһͬ𹥻˹ȴҲ벻ԷȻ˼ֹ֣⾳Ȼ׾ٵĻԼĹ
е𾪵Ļ̫⾳֮ԼʱһúնĿֲ⾳
ΪֵʵǰԼҲǲಮ٣ڿȻӵųԽǰԼǿʵ
ǿϧѾͬϵˣЩʳĵ߶ҶԿ㲻ʲô
ΪβŴĹһ𷢶ĳȻΪͻȻԵıĽնϣҲܵһĳ˱Σڱԣ˹ʵȴû
ȫͻȻһԭصķ·Ťεļ⼷ѹ˲仯Ƭ˹ƺߴһȦһ
еȫȥ˷̬˻˵Ĵֱӳŷնɱȥ
ƿյ磬ƺ败ľܻƼһ㣡
Լͬ಻ͬԷû£Լǿ㱻ƷǿİҲǲ۲
ԷҳԼһǱɣ
ѹӦԼȥȫֻܽڽڰˣհ
ȻʳܶϳɻԼĽսȴѾ㹻Ѷ
ɿѾŤĸֹܣڸֹܻδص£ĵȴͬԷͫһһ˿֮ɫ
һ˲䣬ܵһжٷŻֱֹͣ
еޣӹֱɢ
µĸֹԵļͣ˰֮У
ƿնĹУ渽ŤĿҲǰ
ԷЦݷ·ǰŵ̤ϵѪڿͣ͵Ѫ飬ҲƺΪ⾲ֹĻ˵׺
ϵ·ϱѵྭĻƺɫҺеϸڶȫ˳
һĺɫ·ǳĴӶԷϸ˳Էж켣ֱֵܳ仯ҲͬڷԺпٵĽš
ȻҪҹǾͳȫ㡣
иոոľ󣬾ֹĿռҲٲɾָֹж
˹ƣͻƶռݾƵķȴǲ˷ŵ׷ɼֱӳŵķȥ

Է֪µĳԼ˹˹ȴҲܿٽҲܽʡʣµʱˣ
ȻǷնڼʱ򣬷ȴȫΥ̬汣ƽе̬;Ծ
ڸ֮սУ˫Ǵɣ޷£ܹ׵ıͬǿҵ·
ֻǷĴʱԾڵʱȴ΢ڶԷնɱͷʱƾԼȶϸ壬ֱӲĹ켣˹˹ȥ
˹ȫû뵽ԷȻ˹ʹ󵨵̬ԼĹѵ֪ڿغֻҪԼջعأֹ죡
˵ΪִټԼһιܹ㹻Ӱ쵽Լջعķ
棡
û£˵ֲִٹԼվԭȫһҲ޷˵Լǿ壡
ԼӲʧԵļ⣬ܹȫܹԼҲǲ壡
ȻǿƷȴҲżޣԼȴѾּޣ
ڷֹ̧һ˹ֱۣһ̤ͣ˵棬ǿ˹»˰Ȧ׼ֹ̧ʱ
˹ĹҲѾȫջأʧķбն˹ȥ
ѾʧȥѶʱιܹ˹㹻شԽնǱУ
³ƻƣֻҪû궼ǲУĹ㹻֮Ļɱ
ֻĺȴ˿ûж࿴һۣ˫̬һǺݺݵ˶Է䣡
һǿϵķλܼȥ
Ȼǰûã
ܵǴݽ˹ƺ⡣
ֻǾûʱȴͻȻһŤϳ˲ŵɫһءءءʮһأ
ôܣ
δܣǰŶĵġ֨ȫ̮˾޴һȥ
ĹΪԴͷ⵽˻ԵĴҲȫ;ֹǿĹԹĽ󵯳ɵıܹ

гŵ棬˹ʱ϶ȫ˲š
ߵİʤǿƷһǿ󹥻屾ͨȭ弡ϣûʲôʵĵԾõķͺñһ˴һ¥ֱվźȲ΢һµĸоȫֲһ
缡ûеԣͨһȭҲشˡ
ַʽصľʼѹȼƷĹͺƽѹƵһҪǿܹɳɶֵƻ
ĻǿߣյĹҲƣֻǻǿܹõ뻯ʱضܷܶع
ϾֻһƷĹȻҪԲķֻŴ౶ˣٴζһصĻλƻܴﵽֱӾ͸壬ֱЧ
ִͨؾܴؾ˲õĻ֣񰵾ѶһؾؾѶֻ࣬ȻƻҲǿرǾʦʦĲΡ
˹ǰҲֻﵽصĵزѡ
ΪԼѾ߿ˣǵԷܹؾҲԼֱܹӿ£̸ִټĹܹؾѾ൱˲õĳɾˣԼǿļⵯصĹЩʹ鷳ȴҲ˴š
ʮһذÿһƷ֮ĹǴӷİ
Ȳü˵ˣ屾ܹﵽҲ˷ָ
һ߽ķģ˲఼ε˹Ҳһߵ۾һ˦˦ƣѾԼܹǿˣȻֻܽԷȻȫܹġ


284 ûԩ
ȫŤΣŹвڵϲǰŰ˹ۡһҲ³ƬѪ
ǿֲİݣƺϰҪȱڣƺڱʲôڲⶥҪԭһ
ֻһʵ̫أ䶯һȴȻûлָĶ
ʱǾԼƯҲ𾪡
ʮһؾʲôǰ붼ûΪѹͲΪֶܹ
û뵽Լڻ󣬾Ȼһش
ϴֻܹսĸɭȣʱǰı仯ҲȫӦ
ͽ˹Ѿ׶ҳ˸߶ȣǿĺһ壬ҲȫѹģǷ˸ŽâƤ󣬿ӵȥҲǲ۲Ŷԡ
ܴʲôǶķζ޷˹ӳȣɽȴ˳ϡ
ǰȥļѹȱڣȥֱͺϰ޷֧һȫ޷˿ֲ˿ڵġһ˫ϸ˫֡
رǸɭʱˣðɣ˽ܣӦøˣֻҪԼǰǼһ̬ȣԼھȻһ漣
ֻЩֵǣռôƣΪʲôǸӷȻʤ׷ֻһԶŶԷ
ѵȻ⣿
֪Է⣬ɭȴҲ϶˵ˣʼ˵ǾӮһ˹Էĳֻܰʱ䡣
ڷʤԵҪҽԷ˳־ͽԼˣʲôҲðȫȥٻ㱨
ЩƣĴʱȴ˿ðٴηԽʱԽҪСģԷվࡣ
ԼȻеһΣдӶԷɢǰ׸⣬Ǳ׼ͻúõĺԼһΡ
ԣҲĶ֡
һֱûɢĵΣУ÷ҲеЩĴ鷳ɻ棬Ҫ㹻ʱȥӦǰȴ̫ܵࡣ
ȻŸո뵽»ȴ˼ΪнľӦƵλҲ˲ϵĺâ˸
ԻϵͳѾȼʱ仹ʣ5959롭
⶯һڳġˡͬʱеһѹ֣ɭҪòҵĻᣬھ͸Լһ
⼸ֽģ΢˶ãȻȫͻ뵽ˣ
ҿʼǸҴķ߲˵Ǿ󲿷ʣͬ飬һķļûˣ
ĴʱҲепʼԼͷΣУͻȻŴԼڻúõģԼϿ˵
ԼƺԼֲϢ
ˣзգԼҲҪðնȽǰǸ鷳
һ˫ҲǴαԹлָ˹ȴҲһָĵڡ
Ȼ׼ǿйƶֵʱ򣬹гŵƺͬоʲô˹ʱȴǸֳһ˿ЦݡǺǣᣬʵǿѵõǲ˽ǰ;ðɣҲʱӣƺǵĿҲûв̫ܹ࣬ɵĻҶȴҲǻ£һǶ໨ʱˣҵִͿˣˡ
˵֮˹ǻȴͻȻĵšꡯһ߹ǾȻȫǰ͹˳
ûͻ߹ǾȻ߹Ͼ£ֱӻһԶȫͬʱ컨ķȥ
ա߹ǣ׵Ĵ͸컨̶
̶úֱӽشƵȥ
Щµ߹ǣȻ֩һٳųڵλ˹ȥȥǿֲҲǶģ˫ΪǾ޴ѹ޷жЩġ㡯ԼϵĹиԾȻҪ״̬ʱ
÷˿ͬʱҲһ亹
ԼǿйԷͻȻЩ߹Ƿ޲𹥻ĻԼҲùҲʣһûƺĽͿͬھ
ȻЩ˵Ķᣬȫ޷֪ԷĵƣͶԸȫ£ΨһܹһЩľǣĿǰЩԶԾΪϴΣڶԼ֪ѹơ
Ӣۣˣû뵽㾹Ȼרǰ־ԸߣҾȻǸʱȣǿϹȥɣҺŮϣֻҪʱڸϵа취ֹġ
ɭ̬תҲ൱֮죬˹ոߺ󣬾̶ŷ˵
ҷĲ˹ʼڶԶĽṹ˽⣬ʱɭΪ˼ӴԼʣȴǲԼļֵ𣬺˵ҲǵӸ֣רϵһ
硢ĸ硭
ʱȣҲ׾İԼťЩƽʱԵЩͰ͵С
ʱĲǷӦû뵽ǰһֱˡļһȻǸءˡã治֪ʲôʱϤУˣҾȻμλ
ȻĶڵⷽ沢ͨɵСŮۿ൱֮ߣЩСߡһš
ͨǸļһ˵ĻۺϳϢжϣȻȼãǰ󣬽ֹġ
С㣬ʶ̫ˣǿͬ˵˵ǵĴ񡣡
ɭҲû뵽һ·ϴ˵ŮȻǸȹ࿪ڣҾȻʶһ
΢΢һһϲ
ǿʼҴǽŮ˵ĻϣҽĻƻˡ
ϲǣǰŮȻɷʶԼʺҲߣҾĿǰŮԸ˵кͰ͵ģȻǲ̫ܡԼ
ڣڼϣˣ
ˣʱ䣬ɡ
һĮķֹ˽̸ֱ߹ȥһѱ˽Сȣ׼ֱ·ص㡣
üƹԼѾŹԼĸɭҲ˿ԼסˣȻ湻Ǻ
Ұܵġ
ǰķͻȻĪĿ˵úĸɭһæ˵ǣǣ˿С㶼æ֤ˣǵĹʧְ
ʱҲֻ˳ŶԷ˼ˡ
ɱġ
Ȼûи鲨ļ򵥻ǸɭǾⰸӵ˵滹֪˵ʲô˵ǸѧԺѧɱʱ򣬴ʱҲЦϡȻɱ˷᷸
ðɣ˵ɱʲôģԽ϶Խ˵ģڿ϶˵Щ
ˣβˡ
ЩĮļøɭЩӦˣһ˿̫ĸоͷΪͷƵ˿ڡ
ɫһ伱ææĽ͵ģҵ˿Ƭ˿ڲûб
޹ء
ȻǺ޸ɭǿŶԷĻȵٶͻȻһԾͽڿʧԼУֻŶԷ£ɭǿ˶Է̧ǹڡ
Լ䱻񵽵ǹڡ
ԭǹ𡭡
ͷδӵǹŶᴩ˸ɭͷ­һƬס
ûͲȾµ˿˭˵׼أǰСѾӣԼɲҪصǵĸޣƾԼѶԱĹϵֵԼðա
Ŷȼǰ汼УľͺƸոֻǲ˲ʲôɾһ


285 
ܹĳɾͣȻԸΪ򣬿ȴȲ£Ȼһֱû˵ɶڸɭһֱһЩСԼʲôȴҲ
˵ΪСʱܵӰԱ˵Ķͺж൱С
ȻԼԣ϶ԶΪűʲôģԷֱӻɱ˶ԷȴҲûʲôرĸо
һ·ζѱ˿ֲĹб˹ӳţҲΪж֡
ԼԣֻǵСѣ㹻͵˵ҲȡͬķʽȻַܻ㣬ǰͬԷ˵ʲôġ
ʱҸ鷳ǸֹͣͿˡ
һ·ΪȿˣҲǳͨĿٵǰţ˵ͬʧȥϵСܹ𵽵ҲޣԼͷ۵ǿȴֻԼլСˡ
ţͨͨһ·ǡЩûлλĴܹԷǲȡһǿƻֶ֡ΣӦӦĳǿĵӸƻװãԻٳӦǿмģҿѾƻֲٿ̨ǱءҪҵģתתװֱģ⡭
˵Լרʱ򣬱Ƚ˵ȴʱҲƺǻһһȻﻹЩͰ͵Ĵźıࡣ
ֻǱϴУĻ֮󣬷ֻͣ󵭵˵˵˻
ţĳֻС˵ȫء
ñǺò׹ȣһȥСְͷϵķͷƺҪԴһ

У뿪ɣھ͹ˡ
Ȼģȫж˵ģľݽֻҪϹӶ֪ǳ⡣
״߲㵹Ҳ׼в˻Ƕһֱֵ÷ƵλᡯУ˵
ʱͨȻʱǺ뿪˹ģ͵͵ȥҲ޷ڶѲΧ
λУȻǲ⣬ֱʹֱʣµʱڻܹɹ뵽ȫص㡣
ֻͲ˵ˣǣУҶŵĻš
ŵУʱƺ״˿Ϊ⣬ƵȴԼֻûʲôӰ¶һ
ڲѧо󲿷ֵʦ·ݵĲף״ĺʲôȴҲ֪࣬˸Ⱦ¼Ѿȫס˺󣬱ѧȻʱ࣬ȫ֪浽˶ôӵ״
ȻƽͺţɶλУִŵˣʱвٶ뷨ֱȰˡ
ĻΣȫǲܼصģҸ˻һ֧СӴϢƺһʵǿ˽ȥˣȻӺܿǺԼһߵģȴҲ޷ȫ֤ҡ
ֻЩֵǣУҴСӻȴ¶һȤЦݣȻǰλݵĸֽ飬רųͨСֱӰս齫ɨ£˻ıģʽʱֳһһӵƽʽЧɨ
ָı䣬˶е˲׵ģղԣٵɱԴͷѵѡǣȶƽȻȶȴҲ˲ɳʱ䣬ļ֧СӦֻŶԡ
УһȷԤһѡ񣬵Ҳû
ţУһ֧ЩĪĶ飬ж˶ԼʵҵĹ֮ʱȴǳɹĻǷǱߣ
Ȼû»ڣͨµȫװ͸жϣǲȻ̵Щ˷ӣӦĳһǱڵһŶԡ
Ҵӳֵʱܿѡ˺Ȼа̽к˭˭ǻ治ֻ˵ˡ

ܺɫ˸ľ뼱еĵʱǰ䱻ƻĲεĿ̨ǱЩɺͫҲһ˿˷ܣǰֺĩһľе쳣
вҪ񷣣ྐྵȻԼ۽Ȼ֮ͼȡȨõ
ڴԵЩʱ򣬱ȴͣһ£󻺻תǴӱԼ򿪵ڴϤס
ӭ֮أ
Ѿ󹦸˵شԼϤӰȴǺܷȻһЦƽʱԲ̬ͷЦݶͬȶҪȻöҲ˳۵öࡣ
Ȼëڻ£ҲЩҧȻô£ôûһ


286 ׼
ǰëҲǷֵûɹɱĺǡ
Ա鷳࡭
Ȼδ֣ǰҲйһƺ֪֪ףǰĪûн˫˰׵ļһȻѾǰǸëˣ
˵ǰüʮѹ˼껻ȡǿξǽȡЩǿȼѹ˼죬ƺȫȼ˾
ܽŤҪӰʵľ񲨶״̬ȫչʾϢ
÷ķۺ죬ףƤ
ľΪ򣬶ɢȻûᣬɴ˵ȴѾԵüΪֲҪ֪Ǿ˵ķ񣬶ʵ˼άͶӰҲӰЩĲͷ˿ҶʲôģѰƴʦⶼ޷
ҪþӰ쵽ĶƲܲ
⵽һ壬ûĿ񱩾ȻɽȥȻܹȫȼѹʱʹãҪȻܹͨ˵вԼ
컹ڿ˵ˣˡ
ĺûԾ뵽
ΪԷǽӰ쵽ŤУȻееҲʹȴǿסֱӶֵĳ嶯
ԣ͸֧ǱԱṹ˱仯ķ˵ȴҲ٣ӦûѷڵõǴαԼ
ɾη̫˼ɵˡ
Ϊռ䵱еĽ̳̣ԼҲǰ̽һЩĶƵİȴεĿԼ졣
ĻǣԼܲܽԷһҲֻʣ¼ûˣȫһֻѾ̤ײĵ֮ˣʱȴվֹؼλóֵķԤȣȫǽȱڸĳȫ˳
һֻļһʵǿطҲ൱ޣɰڷȴ˸еΪͷۡ
ţϴβǱĺǿӲֱǿҵŶôôԥˣȻĺܴ󣬵ûֵĲ䣬ҲָܼŻعĻʱ㣬ȴҲİˣܹ޺ô
ǰʱЦúͺһλãֻЦȴ𽥱ǰֲ̬Դı顰ԣֵˣϴһ¿Ǻ۵ģҪ׼ҪˣɾȤء
δ䣬˱ǡءһƲƬһɢ˿֮У漸仰ȴƺǴ˷ͬʱһ
󣬷ȴȻı˻ƭԼ۾վԭطֳֹ״סǰѼ񵽵ͻǹû˿ද
ȻôǾˡ
ܵĿ֮Уƶ˸ҵ̷ӰȴƺĴﵽˡһ㣡
ıһһŤεľУƺٴ˳еĲֽŷĺи˹ȥ
Ŀķƺ˿ûвĹһ仮ֻǼ񷢺ĵ漴úëʱ̧šȫǰ˹ȥ
񱩵ǹ˽һͳܵĿһܵﶼŹķǣ˹
Ȼ׵ĳſմһ飬ǼҪӵĹӰȴһŤĲºĭȫɢ˵ķԭһ˵λȴƴˡडһƾձһٵɵӰ
ʱ˫ֳֽƵĲֽסǰɶȫ¶˲ŵɫ
ȻԼôܣȻԷǿԼľ񾳽ȷǴڵѹƵ״̬
ֻǴʱδȵ룬˳ķģȴƷ˻۵۷һ˲䱬˾˵ٶȣڵɳȥǵӰȥ
ֲɱǹˣҲֻһͣٺǱ˽ȫĿֲУ
ʽ裡
ǡǹ˳նɱӯתȴԵļžһ̺˲䱬һɸӿ񱩵
ǷΧ̷Ӱȫڣû˿ܵĿռ䣡
Ȼαɱһк˹ȥ󣬱еȴٴλĭһֱӱ顣
ͬʱıλóһĽһƺߣ̷Ӱٴα˳ȥ
ֻϴΣεĵȴв뿪˼УȻȻвˣɱϾֻǱأܵ˺Ϊޡ
ڿзһ£غ̲סֳŵسź滬˽ʮ׵ľҲһ˿ĲΣԵЩ粻ջûסĿȳһѪ
ֱʱ򣬷ĲԼ۾תص˶״̬СҲ򲻹ľĳˡ
ƽû˿вĻȴǺܵĿһ
вľ룬Ļȴеƺһָ֮Լʺһ
ȻˣɷĶǸȥЩС˵ëȴȻеΪɵȷǽȫڱĸ֪ԭ͹Ĺʽöɣν绢
ðճɹԭڱصõķȻҲǿ˿ƭУ
⻹ֻǸзϰģĶƣﵽ̶ȵʱǽôֲ
Ҽ򵥵ĽһغϷĻ֣ڶԷûЯܹĵ֮ߣûһιƺԭѾΪȻԼ޷ֱֻҪļΣƺԼҪԼԵˡ
ǻԼ޷ƿĴۡ


287 ɱеĿ֡
ȡȡȻһȷѡ񡣡
Щҡҡλվʱƺһ˿ĺŷĵУԭȵķΪ˽
û뵽Լ͸֧ף󣬾Ȼ޷ˡ
ԼܹоԼѹѾɹѾ޷ĸӦвǣɻػȴ˾ȷϡ
ǺʱȷܵӰ죬Լ˳ΪԼĹȫЧ
ãԼӦ죬Ϊ˱ȽǣסˣȻӼ֡
ǡһ̵һΪϧڴѶҲҪɱ㣬ֻҪڰϵĸ͹ˣȵʱһȻ񷣣
ӰٴεȥҸ˵ĻƺȫͲ׼׳ˣǱһԷֹֹǰĵʱһ
ֻԷɹץһεķģҲаչԷץڶΣϾëɲ֪ԼԵϵͳһϲͨվܱ
ȻӵǲԼƿطΧһ϶ʲôĹƲǣֻǲȡ׵ķʽɲǴԼû취ȫû⡣
ǻҪϵͳ㹻Ķȴ̫
ʣµļܼȼյȫһСʱڣԼӦսվԵúǼ֡
ֻˮ׼ĲзĶƣȻԼ˱÷ҲЩֲ
ȽǸСլòˣȻԵ㽫ͷۡ
ʱϣĿ϶ǺĲģԽǼһɢͬʱǿƲǱƻĿ̨ǰװģĶȫֵ֪һѷ뱩¶ĵ·塣
ͬʱٵ̳Уھ
Ѹٵת
ҲãҲգĶƣҲԺ˼άӰһų
֮ǰųĻǿŻĵﵽԼĿģȻĶ֮󣬹ַԾҪöˣѾӵһֱӹ
ȻΪǰٳ͸֧ƷӵͳƵԼԿ϶ǺֱͻԺֱӹּӵĲȴѾܹƷˡ
һи֪жϣնҪͨźзԼǴʧˡ
ƾϸǿĲǿиţԼԺӾźų˴ĸ֪Ҳƫ
ԼΣֱ⵽ƭеڴ˵أȥȴѾӱ󷢶Ϯ
Ҳ˵֮صĵƣͿ϶ҲǺⷽйصˣȻԼĸ֪Ѿˣһ
֣򵥵Ķ˶ָ󣬷ͫҲͻȻԼҪ̧֣
ڡ
ԷĹǰѾˣ
ڽܡ
ĴָӦɣתһĿꡱ
ָ裬Ѱָ

һ׶ɡ

ڱϵͳЩȱʧڳֵĽӵµʱ򣬷Ĵʱͺһ̨ܵĵһٵСȫš
̿ȥƺܷ˼ά£ʵȴֻ˲Ϣ֮䣡
ٴθֵƲֽӲϮ
ۡ
Ϊʱ䣬뻹δϰߵĿƷʽεĹȴֻֽ̧ܹзԭֱҪĲֱֽ͸˷ĵСۣһѪ
ͬʱմȾ˷ĺϣ
ŵǹеҲӦ䣡
ꡯ
Ǳ̴ϸСۣڷĿ£˿ھȻǽĽǲֽеýģһĴݣȻӦ۶Ͻֱ۽˳
Į˿ĿǰĶ֣ҲĲĩ׶ɡ
Ȼһȡ˾˵ЧԼһ޵СռϷ磬Ѫ䵽϶ԵЩ
ˣǹƱ赲ûдﵽԤЧȴȻг𾪣
Ѿɹˣôܣ
ɱˣͨƭԷĸ֪ﵽû󵼵ãͨһֱεﵽĿָֱɳȣֻҲ֣ȫûйɿԡ
˫ؼл֮£ǶԸǿĶ֣ƾԼʵлɱ̸ԼŴ㶾
Աֱƭ֪лûŶԷĴָѶҪ٣ҪԷʱͬ˵˸ոտʼʱѾʼˣֻڲѡ
ѾɣϢҲųɹˣȴȻԷһ
һϵжпʼͽֱȻԭܵӰģԼûвھĹַҲ˵
ӲƾǴҵָǰĶڴͬʱƹԼ֪ƭļֱӵסԼĹ
ֱǷ˼
ˣͬΪƵĴʦųֵİգԼųĹ⻪ףȫܹľ֮ǰɱ֣
һֻҪɱеһмɣ
ڣǿƽԼƭˣָҵĵڶɱҲͬʱóȻǿпסˣ
ܣԼõ֮ףԷ˶ƷΪý黻ȡľ෶ܹģƸǴнӽ񾳵Ķ϶޷Լ
㵲סҲ
ƺʼһʱԵЩոһǴɣӦͬʱǡصˣ
Ѿش˶֣ʣȻܹոǲ
漴ҪʼʩٴοŸ֪ϵɱʱ룬Ż
ȻǿзŽңٴλһʧ֮ʱȴ˿ͣٶûУֱ϶͸ŵУֱӳ϶ķû˿ԥɱ˹ȥĿԱһ㡣
ֳצгʲôεĲһ˺һͬһ㽫εڱγ¶·һɫ
һƲǽαװֱ֮ǿӲƽ⣬ϵﶼ˴룬¶׹۵ѩ塣
Ѿùһˡ
Į֮籩һȫηԭز˿Ļᡣ
ءءء
˿ٵĻ๥սڵǿ쳣ͨվԱߵľ綼㹻ֱƷ
ΪָµԹҲܵӰ죬һֱ۱ֱΪԷȼıս
ȫסĹҲֻܹռϷ磬໥Ĺ쳣ļң
ֽȵʱ£Ҳȴ˿ûðֻεķס·뿪
ָǿ£Ȼֱ۵ӵϵĶҲڲʴԼȼԼĶ˵ȴСö࣬аӣͻȫ͸ֱ֧
Į˿ĹƣԼ״ҲѵԼ׼ѵѾԼΪʲôͷһĿֲ
ȻˣǾһɣ
Ƶ·ʱȴ˲ȼԼܹһУͻȻͷХ
ǼúԺХ÷ҲеһɼǿԼԺǶԷ־ȫսһȫԼԺпͳһԺҲУĶֱӹ־ɱУ
ۡ
ǿĳ𶯣ԼԺҲ÷³һѪǵصëһǿлʳ𵴺ѪգҲԵ쳣Ǳ
վսԷҲǲľ綯޷õһȻ÷Բľ綼˴ˣȴҲһƼµĿֱܻƨƵʦӦǿܹסˡ
ԷȻҲⲻκԼһʼֱʹˡ
鷳ǣƼټСϵĶɢȴĸĴ˺ܴ󱻶
ž
ĳ˿ֱ۵ĵкҡһ£ǳŰȥ׼ǸСլŮӳµĻǸԼشķȥƾڵԼɵ¶޷ǲӴˡ


288 Сǿ
Ҫá
Ǻƴһ¾ͲһߣЯĵڸžžžĴʲôȣһ˿ķҲе
Ѫһ󣬻ȷŵֹѪݲݰһ£ڵ඾ʱҲѸˡ
ϾϵܴˣҪһ¡
ѡѾˣӦܡܹʱڽ
ҲǵõС佱ӷӵ츳ţȻĲЩǵıͣôһƽ̨ôСĵ뾹Ȼܹɹֹǲ˼顣
ȻڷıĿϢܵȿǿȶʱȴͻȻϺëȫתͷƳǵϵŲëʬ塯
ոա
ոȴǴһ˿
⣬ⷽҲǼʶ㣬̵̳һЩϣȴҲȫûϵȼմ֮󣬻һ˿
˲ŹȻƤĹڷĿЩ໹Ҫȴû̫컯
ʱܴصķĿ򲻸ðգǶԷû͸ǱȾ컯ʲôĶҪٴ
Ȼ͸֧ˣɹҲǱ͸֧ȼľ״̼һ¡
СĵվЩƣ֮ǱŲ˹ȥͬʱ˳ּԼµĲֽ
ţ
ֻǵߵëǰ֮ʱȴͻȻһȤǻָһ˿ļһ;Ȼʧȥʶ״̬ж˶Լ絽ϵѪһȥ
ԴȴԼѪҺ
ȻŶزķӦѾ͸ˣͷԼմѪȴǿеһ˿֮Ӳ̶ȵȷƽЩ¶ﲻ̶ȡ
ǡǡǡǡ
ûаͣٵĽ⵹ʧȥʶë֫ȶϺ󣬷ĲǶϸоָЩѪյ촽ܵ䶯һ˿΢֮ȷڿԼѪָ
ţΪʵ⣬ѪϢһʢҲԼѪҺǼȸСӪģóҩ
⿿͸֧ȡʱֵļһ˵ͬԼȴǱԴԴԴϵĻǿĹȻǰҪ㹻ʳӪ
£Ҫܹν͸֧Ĺԭ򣬻ǶĶƵı仯˵ܹԼźܴİ
תһϲֽѾܹѡͱԷķϵĶͣһ¡
ϲȶϵ֫ȷûв±ȾҲһҪĵľǼСܳ־ı仯ˡ
ıǸȥöͷ˶ԷĶͷ˿մȾԼѪա
ֶԭȫƽȶͣһ¶ƳۣٻͷϵĶּӿ˼ָֻ֣ƺ˿
̫̫ˣ¶һλŮѹʲôġ
ʳܡ̬˵ÿʲôģֵַ˱Ժ˵ǰѧУܵӰһԸֱǿ飬Ȼּˡˡ¶ȴǸЩյּ˼
̫̫ˣҪһ𡭡
۾̧ͷķģʱѾ΢ָ˺ļһҲһ˿ɻ͹졣
ոյĸо
ľ񲨶ֱӤһһƬհףҪ˵Ӥʲô𣬴žӵһЩӡ֮е屾ܡ
ȻȼʲôıȼڱǿỹҪиĸãƺһ˵ľӣҲ漰ⷽĶȫȼһһ
Ҳ÷ĶڿʼԼСƻ˵ĶƺҲģˣȼȥ˵
ǰëڰһľǰͻǹ棬ţߵĻöϼͷһͺˡ
ӲˣĻɣֻҪ䲹㹻ġЩȥ˵ƿܶܺԼһһָ嵱ء
˺ƺЩôҧԼָǶʶ˱¡
ţˡ

ϤУģ飬һЩۼӡ¯ľ޴·ʱҲΪǿֹȥ
˳·һֱȥȴһ伫߿ƻϢĴռ䣬еİڷţƺǻ׶ܹפһ
Ϊֻʲôԭ򣬴ʱʵҵѾǿһˣҲû¶ٺصƺ;뿪һ
Ψһʵۼģһ䵥䵱Уһ̨иϵ塣
˱ѻɫĽ⣬ͿһЩӵĹ·ȻЩڷģһֿƼӽϵĸо
ԭƽʵУͻȻƺĪһûߵռǱ57°˿ȾɽµĶѾ˳ˣԭΪǹŴΪµ̼ͨͬλزƺǶԶĶ

62ޣҵ񰡣⵽ЩʲôȻǺϴδЩй𡣡

67պðɣֻʣֵûˣûҵпڣҪⲿƻɶ𻵣ҷ

ðɣͨҪи鰸ֻСĵ漰滮ȷڲ
ޣôҪʱȻ˱Ѿģʯ𣿣
ռǱ֮ȴǡҡһܴɢɫϾȻƾճԭڵƣƻľһĲ˿
гһȥʮһӵĽСӰµͬһŮ˳
ڵòһ˿ʵͫ˳ĺڷԴãıȥԵüΪ޹
ô
һĶ֣︡ƺԼǰǲ˽һ

⣬Ͽղľʣ²ʮӵʱֹͣ˺ȺˣʱȴҲЩ˷ܵף
³θлУԵʶͷŸλȻעѪѧУȫĨвڳ˶ž޴ѹ
رǰŷӲʮǻδֹͣʱ򣬸ÿһ붼һɽѹ
㣬Ĳ뵽һͣĻˣҲмΪҪסԺ
˹ȻûǵţǸڿСŮҲС
½ѧԺԺʱҲЦݵ˵ʣµľĸȾˡ
һӰУαװɫƱɫһȥƺָֻ˴ε˹ֹͣľҲǸֳһ˿ζЦݡ֪ǸøлأӦ㣬Ǻǣϣ´μĻᣬһ˵Ск
˱ٴθıɫʧԡ


289 
мŽСȣٿǱǹ֧ëĴʱȴǿѹʹѣٵĳűжȥ
ȴǴнľ޴ءء
ȥͺʲôĻŽһøոս鷳õʱֹͣķĸе൱
ȵȸҲ㹻ʱ뿪ǣǸոճȥûãڵķһŴ𽥱ĺѾЩεĺؽţ˲ͺڷƨɺһѻٴӴ
ַõĽţԻ׵ĺܶסһʱ䣬ɲΪĶڵԼܹеֿ
·ͨȵļ򵥽ƺҴķԱģеиȾȫյһȻ
ڲŵ֪Ϣķĵһֱʬĳ嶯
ͨһ·Ĺ۲죬бëı֣Ȼʹõֲ͵˵ǿǶھӢĲȴ൱ߣҸȾܹ֮ͨɱǿ
ûжϴĻȻëЩ岻ͬõܹسֲҲеϵܡ
ֲĳֻǴȡġ
ȻȾԣȻһиȾյһҷĽ
ȫƽ׼ЩȾĻ
һȫȾһɵں棬ĽϵٶȲּӿ˼
˵ܴصԼ¾ȫʢʱֺܹʵǽñεĶҲû취Ӧ
ո뵽֮󣬺ġءȴͻȻһ·Ŵ࣬ͬʱһѵ𶯣Ȼǲصĸűȫơ
𡭡
ţһŭͨģ鶼һҪĤĺոѹű˳ͨݳһǿü˵ɳɳ졣
󣬱ܹԸеԽԽӽĵ󷽺̹Ķڿٿ
ƾĵٶҲû취˦
ΨһֵҵľǣʱѾˮǰȻ;ýǸ񵽵ëС
ԾˮеͷƳһۣǿһͷͨȫ岻ǽں컨巢ײײ˴飬Ͷ˿ͻѷɫ̬ĿֲȾڸٳ߱й
жһȷû취ˮ󣬷Ҳɹ˽ȥͨ
ˮ
ء
ˮһξ󣬸еľ޴𶯺ˮĲȻǶصײһˮڡ
ǴﵯͷҲ˽ٵĽھҪ˼ˣҲֻǽ
ȫֶþҲû취ץסǹҲƺֻܷйĲײˮ˴𶯣Ҳڴˣֹ˳ˮȥ


һӾݵһˮصнһƬˮȺëķҲɹ˳򵥵ľһûзָȾҲ΢˿
ȻãŷıˮͨˮҲûʲô󰭣ëĻһԭ׹⻬С˲٣ҲˮֻǾǹ֮𶼻ǿȼţļΪӲ
СתһȦһưºۡ
һҲһˮ΢Ŀȴٴλָ˺
ܼ⣬°㽻Ķ顣
һԼˮ˿ڣҲ򵥵Ķ˵վǹصãûûε̶ֳȡ
ĵĻѾΪܵĴøӷյȱСץסĸ첲Ҳ˵ֻǽŵץЩƺԸЩһ
ôԼʮָжȻˡ

ӳֻԵͬ顣
СģǷ񱻸Ⱦ
ӳͻСӵıʶӳԱûˣ
Сӽ񣬻ȥͬʱøڻ
Ѿһӱʮһӵһ֧飬ڷ˵صȺȴǼҴҵ׼ͻس̡
ķļСѾͷû˺󣬱ҲĶһͨܵС

ھ󣬸ȾĿҲȶȫ֮ȫУıѺɫҲ˳˻ɫԤѵѧʦһѾʼӱصԭס
ȴҲͬеС
ðɣʵ̶ͨȵ鷳˵Ч˵ܶҪһЩ
һĳıŮɷ⣬⡮ޡˡ


290 λ
ιСӣʲô֡
ΨһսƷ׼ҵطķģ洫ȴͻȻ˶٣ԼȻûǰеˣҲ㹻ѧУֵĶ
ֻǵͷƳ۵ʱȴķԴȻûˣ
ѵǺͱǼһһĴڣܵİɡ
˵û˵Сӡ
ٴδıǵͷǿʼԼӵĸ˿װŮİɫ˿ϺɫȹǾµһòʹһԵֿĻŮȫͨɱ͡
ðɣʼĻĻð˸ֵĻɣһӺ󡭡
ֳһ¿ӦĶ廹ţв̫ˣԲûԤ
һ΢ı鿴ųԼյķģһŮȴҲûνķԵظһԼ⡰ԸСӡ
ССȴ쳣ķȴ
ϤУġ
ɿֺ󣬷ҲͲٹֵֻСˣתǳԤķȥ˼ޡ
ϤУģԺͽĺˣסҵ֣ǻټġ
һ˿ֵЦݺıǰ˰תһȥ÷ĲɻͷһۣһֵֻŮ

Ϊʦʱȳ˽ҽбѸԭһЩ׼ǾͲó˰ɡ
ŷܿššԼһӺŮЩĵ˵ѧУôãҲѧУвɲǰΣȴǻû
ǰֻǳԼְְ׼ڻָʱǷѾȫȫҲû취ȷȻǲԼŮԼðա
ô¶
Цİ򿨣ƺ˿֣ðɣʵųҲǸ𱣻˵ȶԣ治ΪѧУǸ⻹˭ⷽԼʤεġ

ֻŸո˵꣬ԴǱһöСʯһ£еߣðɣѧУܹԼˣҲǸһˣƲͷһ۹ȥ󣬹ȻָһޱƯ
һĪԽ˰ɣϴԼȥʱ˹ĵʲôһ
ͻȻҪȥǱһأװİҰѺ÷Ŷ
״ʱҲתͷ¶һ˿ȻЦݣԴ˼˵Ķȴ˿ûв˼˦˦ֺ˱ϵ̻ԣŷҲеΡ
ȴҲûж˵ʲôոֽŵĳ棬ڱͻȻһºŮֱҲתͷһ޹顣
ΪʲôҪҡ
ǶԼļһȴǲи̵Լѵȥô

ǰɣôΣյĶ㾹Ȼߣ촦
ĺ󣬿ϵëҲһԼͦεظû˵
λ̷Ư󱲣ǸӰģԼһ˵ǲʲôɷŮ£ΣػĨĺá
Σųܡ
򿨵ķӦĵȫܹ⣬ʱԼҲֻ̬ܺʣȴǲϵĹŷģȷѾ޺󣬻Ǿ˳
ôųΣðɣֽŶ۶˵ʱûɶܻöģʤܣ˵갡Ȼ֪εӵģʱȽϼʣȴҲɣѾͷƯƯСĶŶʵڲеĻˡ
ȶ򵥵ļһëλѻȴЦӯӯĵ٩˵
͸֧ȡǿľ
һޱķģʱȴǼ򵥵Ľ˵˳ֻǱǱʾ𾴺Ƶġǳơȴð򿨶ͷϳһ֡
ڷݵǸҲأʱûоƺˣǶСĵļ

ЩֵսƷ򿨴Ӧæܺú󣬷ҲǻصԼԽĵص㣬·ǽЩƬּ˻ŷһû취ȴҲùôˡ
ֱҡһºˤ˵ϣܼԭľһΡ˹ȥ
ðɣȻ鷳ѾˣȴеС鷳Ȼ׾ͱ⡮ٷϴˡʱ򣬼СլŮʱϽ¼ӦҲͻһֻ۱һֻˡ

˰ɣԼĵҪһ£ԴѾΪͶصĹϵЩκ󣬷Ҳһͷ


291 º
϶ģϧ˽ĸɭˡ
֢໤ҵйŵֵķģһܹΰķԱһִԼĿһ߱Թ˵
ðɣתƵʱͿءͬʱԣϵĪĶѣ˸жϵʱʱýָͷ붼֪϶⡣
ֻǲ֪ΪʲôȴĪһжԼλҽƷʲôģ˲òǸλȨصʦнʩѹ
Ȼֶֻܹͨƽ
ˣΨһҴ󹦳һ¼Ǹɭǰ˵Ļƺ϶ԩһҪ֪ɭΰʼڵĸˣӦҲᰲȥˣӦǷʲôǡ
һͬһػԱʱҲ˵
˵ֻʣһ¼Ҳ˵ʲôǲǻһλ󹦳ҴǳɹѧУ˵ϤĴӢۡ
˵ҲǸɭ˺еԼû취ֻˣԩһصؽƬԵ¼
ðɣʵʵôѾҪˣҪҪѾˡ
λӷλѾı֤˵λЩ
˵鶼ĽˣҾλƻжΨһҴ߶վߣȻȷӦǺǸȻ޹زǣҲЩ⣬Ҳ˴ˡ
롣
ֻǾʱ桮ԡķȴת˹Ȼǿĵλе˵
øصˣòлʿͬʱҲЩҽ״ȷܵ˺ܴĴ˺ҪΪûˣһӪҺעʱͻѹ
һͨ˵ͨһƿάһǴ´ˣһһѹͻҪ룬ҽǻεķ֣ƺֻӪҺŲ岨ȶ
ⶫҲûɶãҲ͸ɴ˳һ˼ϵĹˡ
ǸСʿԼú󣬷Ĳļ衯˹ȥ
ðɣԼȷӺܴ󣬺ôҲԼЩ⣬ʦƶƨˣҪӪڻָС
ʳĻƵñֶʮСʱԻ״̬ȥУҲûʱ䰲ľˣӪҺҲ㣬ֻҪһƿͺˣ˵ǲҪǮǾĥŶһ㡭

Ϯ¼ȥ˼죬ȫ۾ע֪ѧ֮ϡ
Ⱦ׶Σһֻײģľ͸Ⱦһ̨ף־㤵ϢǸе˲š
ǴӦԮӦоУǴȻ̵ģҲǴϤУʵû취ԼѧģУȵȣҵ˸ý塢硣
ǻͨУ˵־޴ѹҲôְϤУλУʯɶǼΪĴڣȴ˻ֻۣһЩʿѵõĻĨλž޴ӰĹԪ˧
Ȼ°˿Ⱦ¼˵һͷӰ췶ΧҲȫѹݵУɽӶĸȾ¼˰ʯҲðʯĲپеĻ̡̻
ΪĹϵԴӶǾʹںƽķΧУû뵽ԭΣվԼҲ֮
ֻֿڹӣͬʱС˿ʼ˽ܹԮԮ飬ҲһЩץסÿʼ
ֻǱʯֺԥľܾˡ
ͬʱΪѾץЩ˿ȷȻΪԼҵתĿİʯҲ°˿еĸȾ¼סȫа֯
֣̬ȣ׼֯а̵
˴ǷĴҽԺ˳ֵ̧˵ͷϵ⣬ĿֻϼϢȴЩΪ⡣
Ҫ֪°˿еĻˮģȻҲֵ񣬿ΪκȻ̵һף°˿еһθȾ¼ºа޹ء
ţݷ䳲ԼݵϢҲ˵ڴˡ
Ȼ̾ʹëȻһȺ˵ķӣһЩ񱣬Ǳ˵ƺԴڲɢкܴķӣ£ģɢԲʲôӦǲʹòǡ
һΣǿȾּͣ໥ǿĲ
һʴȴΪ㤵ϢǸȾһ߻ףľ͸еЩ
Լ߿һû취ӳ죬˶ܹѹƵĸˣȻһܣ̫ھˡ
΢ܹһЩľǣǵģķճ̶ȣҪɻȥҲһۣҪģʲôģԶƻͻҲƣǽȥ͵Ϯ±ٵҲܹ⡣
ҪٵĻ͵Ҫһˡ
ϰ壬Ժ˰ˣٺ٣ȻסԺһ£Ҳϴ˵Ҳ
ڷĽŹصʱ򣬱ϱǴ˴սʿϤ
ǿվľϲϵ֣ţŷƷƺҲˣƺһԲƺ￼ȥˣвǱֻһȦԤʳС˹
սʿҲƺ۾һ¡û°ɡ
ʺĻ鶼еЩܳû뵽ϰ徹ȻᵣԼİȫʵ̫жˡ
ûû£򿨹һ£ٺ٣֪ҵʱΣյӡ
жǮˡ
ʺ˺󣬷ԭĿҲɱ¶˳ϳһƬ

ǿٵϹǮԼ˺鲹Ӫѣı˳ŵͼܵۺϴա
ţȻΪյɱ⣬ҲһʲСķãǰĹ۸ŴսʿĹ׼ϷĲȴҲڽǮЩ۵Ļȥɹд
ĻҲʲô¶Ҫµĳ˳ܵѧԺȥѵֱˡ
ȻΪѧƲǱ߻ʸԼڶǺ䣬ĵҲû׼լᣬϤУҪĿĿɻǷڻѧԺ˵
ֻʹյĻֽ͹ˡ
׾İλڹѧѧָ㣬ҲЦндɡ
ʱǿѧʱڣʩСӻǻȼæģԤҪһʱ䣬ʱֱӰдĵַаװģڿԻȥĵȴˡ
ЩЦĿλԼЩʵƯѧܣָдŮЦĽһЩע
ڷͷ׼ȥʱ򣬱ͻȻһƺЩ㣿˶صҵˣ㲻Ƿʲô˰ɣҪ༶ĨŶ
Ǵһ۾Щİ೤˱ǳ˹


292 
ȻΪǣش󣬵֪ͨλ೤ʱûо˵ʲôѰҲڻ˻ɵֱȽϿŵ¶档
ðɣʵǻͬѧΪǴʱֵĶ¶ȻӦû϶򵥵ġ
ϧȴǺͷȫȺξܾ˾۲͵ĹƧһйأĵѾЩɼڵõ֪ͨûȥȷˡ
û뵽ʱƺ˳СӺ˵1ڿ⣬ļξһֱȱϯ״̬ˣͷۡ
û뵽ϤУҲѧ治֪οģ˵ǰΪ˱̫ŬҪӱ
û˾ȻһʱȥٽͻϿΣȻĵطҩɾȵĻӡ
λƺб۾೤ѯʣƺǳٶ۵֯һԺ˵ճԺ
Ժ𣿲ٵĻҪҽԺ֤ġ
ƺǱȽϲ棬ⲻѧ󻹵¶Ҳʼ
̱ƹ
Դƺ˼һ£İǱһĴţƱӦҲΪ˵ʲʡ
˵¶ȴǸӲֻûڣͱʲôķĴӻͳһͰ͵֤дŵƺǷ⳥⡣
ţԼ⳥ϴսʿϹܹ˵
ӹֽϸ˺󣬰¶ҲĲţֻòݿάɨȷα󣬸ǿŷЩ˵
Щߵ˵Ⱥڸʲô𣬿ôǣû;˽̽Ϊ೤ʧְʾǸ⡣
֤ĺ󣬰¶ȱǵͷ΢΢ǷǷʽĵǸ
ʱλ೤ʱԸϻ÷ĸеЩ֣ʵҲᡣ
Ҳûõġ
ȻûʲôĹ˾ҲǱలοһ£
õĴ𸴣¶Ҳ¶һ˿ЦȷѧУǾԵǿƲţԼѧ߰೤ݹȥҲòҪĽôͻô
ԼüԼȥʦʲôôû
ðɣԶٷǽӷɣܾҿЩɡ
󣬰¶ҲپˣϾҲѾɹˣֻΪֲĲڣȴ׼һ¡
ͳԷķĴʱҲЩɻĿλ೤
ԷԼΪʲôҪܾ

ȻͳԷ¶ȻҲ˼ĵʳȥԣ糵ҵʳŸַζɫֵεķꡣ
ϿѧҲóʳ÷ζûʲôǮͨѧżһ١
ո̤ıӱͦһ£һĮĲ˲ǣӪҺע˵ָٶǿ죬θѾܾˡ
ӽֱߵտûʵľƵ꣬ϤУҲȷչʾȫһ棬һϳһ㡣
ʱȻ磬Էʱ䣬·ϵȴѾ൱֮ˣǴУѧڽʦıװ
ûʲôǮ̫ߵĵطȥ˵ģҴȥһҷֵв͹ӣζܲŶ۸Ҳʵݵġ
Ȼ¶ƺҲЩȺɵĴǰ·
ȥȻҲѧϢһѧ͵ŮĻעɾĻϰġ
ֻǺͨԤʦ˵ȴҲǱ濴ȥôﴩʱܹ
һõʱʱദҪһЩںķĴʱҲֵ뵽ոһ˿⣬ƺʲô˶һתͷȥĿȴƺѾȺƵġ
ָоϰϴνӵͷв绰ðɣʵڰڵѧ԰೤ƺܵĳЩ˻ӭġ
ֻڻ׳ĿǰҲʱⶪˣԶٷѣ˭ֹԼԼĵˣɡ

ѽȻͷ㰡طûζ
һ಻զصвУڽһѼñԷʱ򶼻ΧīֻǽΧһĿ˿ʱ¿ŨҲеˬһ嶼ůһδ촽󣬱׼ӣ׼ǰʳ
һ౵ţһ߻һעܣ˷ԼҲǳ鷳ˡ
ֻǸոں󣬿ǴſںһŮļһȴǲǺֺ˿ǻǰɣѵóһôɨǣһŮһԼ𡭡ⲻǰ¶Ǽһô


293 
ǰǸƯͬѧ¶ȴЩ
ðɣȻ˵ļ۸ʵݣɶԷҲ̫˰ɣ˵ĻԼ۵ҲǮ˷ѿ൱õϰߡ
ĴǱġ󡯷ݵʳʣµľǸʳˣѰ˵˳һݶܹܱʳ˴һȥҲˣڱЩ
ϲҲһݷϵģȵԱ˺˵ˣȻͲöԷҲֲ˼ġ
ӦǶ˳ܳԺܶĻþ
ʵʼ˸оܺһˮˣԡ
ŰˣҽԺ涼û𡣡
յϣ¶ȶλϵͬѧҲеЩ֣ò׿˵ǺвŻȴȫĵӣϴλԼ׵⣬оЩ̤ʵأصĸо
ξȻץˣסԺôøоҲе
ʳʼ󣬷Ҳ˿ûпֱӿٵİ¶ҲеΡ
ûԷǻȥۺϴɶأҪıǮ
ա
һ߹׽ţĵҲûԼԷĺˣЩ˵
ĶԻǱ߸Ȥأʵͷѵ˵ʹͷѾˣЭǵȵͬ˺ʹոãȻûܹѵͨ˼Ŷѵġ
¶վҲǽӴʵ׵ġǰʱҲǶŷ˵Լ
УСӾȻԻȤô˵ĻȷֵʱֱվͺˣҰһʿɲ˷ˡ
ֻǾʱһöȴǴһѼñīΧŮӱǺĳ˱һŵӷֳϣͷīЩ¶鶯۾ǰˡ
ȻѼñһͷ˳Ⱦ㷢ȻڲסƤ¶Щǿ˿λżС㡣
˿ôҸһЩýѧԺѧȥѧԺǱˡ
˿¶ƺҲеǾȣû뵽ǰһû˵Ȼʶġ
÷еֵǣ۾೤ԼӦöθѧģǸëżȴ˰ɣҲǰʶ
Уһ㶼òǰҪѧ㡣
¶ȵɣ˿ȴƲƲ˵ûп׼ֳһĵԡ
ָֻո쵽ǰͱһ£ŷıѸײڶ֮ƽǸ׽ſ˿۾ƺĶ˵ҵġ
ֱȴǵֲλ־ΪĿ˿һץĸоȻɨһͻᱻ

Ǳ߿ߴֵˣ¶Ҳ¶һ΢һӦûʲôˣȻ񻹻ʶһ
ո˵Ұһɡ
Щɻİ¶漴ʲô˵
𣿺ֹģʵҸ𣿡
˿ЩֱЩߵĿɨǵʱҲֻǱܵĻشһ°¶ȵĻֻƺǷӳʲôͷѯʵ
Ⱜ¶ȴû뽻̸ȥ˼ֻһֿЩ𾪵۾ˣ̫̫֪ˡ
ƺͬе˰¶ȵ˼˿ǻͷλ۾Ůƺܵʲô̼һĺ۴
ǰ˳ֵӣգһ۾ǲͷʼʳ
ǵĹϵ
ƺӣǰǸëż˭һߵӣںѧ԰೤һȴǱ¶һţӦþˡ

ߡ۾ŮҪʲô˵ĴԵĻ϶Źġ
棬׼ȥĿ˿ʱ򻹲в䣬ǽΧ˽תȥ
ߵһʱ򻹱˰˰˵ɨѧûҵŷĻŶ˵þʹӦˣ
˵յȺС
ķģޱ˵һ䡮лҲʼת뿪
ðɣ극ֱ˶ŵĸоֳˣȻλѧ԰೤İĽˣѵŮĺܻӭ
ȻѾԵˣǻǲҪ鷳ˡ
ԭֻ˿ԼǮЩİ¶ȣҲ̫ܳˣڷ뿪󣬽ǸеǰֵһӰòЩȵ˵ôˡ

ΪγԵĻȽ㣬ҪټǱ߿϶ҲûװãȻѾǽӽˣɷȻ׼ѧԺѵתת˳ҪܲҵȥһԼĺġ
ԲȨ޲㣬޷
ҵһӵĴѵҺѾʼ֪ʹֻȨ޵ķĽֻˢ֮ʱȴͻȻһ
⵱ջǶűʻһ׼ѧԺĲѾȨ޵û
ȻûȵҪжʱ򣬸ȴǱһ٩볰ӵЦһΪĸزĸ֣ĥûǸ˵ӣٺ١
ǰʼֱȥһһͻģ˵ĸֹˡ

ΪۣܵҲͣеĶͻȻϵı˵ĿˣͨܵȴԼˣƺжÿ˶ʹõġ
ֻϵѧܹá
һòƻûӣǴúҪġ
վǰһ󣬷ıóֻЩ׾ķ׼ҵϵʽŷѰ취
ţްģ϶Ȩޣϧǵ뿪ſſߵʱԼûϵʽ
ȥҴȥ
ֻǾʱ򣬷ȴͻȻһԴĮֺܵȴȫֹĺܹͷһ
תͷȥȴһŽ۰ɫսĻѪӢ˵ĸŮվԼ
һλŮøԶﶼĬʲôĵȷҲǿǰλӢ˵ŮӵȷҲʱ
ȻƳһѧı飬ȴǿŮ˵ı飬ԼһֳݺĽٵǲ֡
͸¶һֿ־Ĳҡ⼫ٲֵ˴඼
÷Ķеһ˿֣˵ϻ𣬶ҲΪɶȻû棬ɷܾǰһЩӡ
Ϊʲôѧ¶̬ȣҲûԥʲôĵ˵ͷԼԭҪģ˭Լȥһ
ΪʲôԼʲôͼǾͲԼ¶ˣðɣʵ˵ǰԼɷȴԼеϵһĪص⣬Щء
ˣϰԼȥ˾Ǻˡ
û൱ֱ׵ķ뵽


294 
ʻŮӵȨ䣬ͱ˵ϴްǵط࣬ͬڻûԵû÷ĸежر
Ȼոս֮󣬷ıǴ֪λӢ˵ĻʦѧʲôǺϽŹ֮󣬺滹һָʾƱʾ˺ɫ
ӦȨ޴ڲˣȨûߵҲнʸҲ޷
ȻĳֻС˵ȫе壬ӵһֻⷽ濰ȨС飬һ԰æ֪ʶ
ѵʱϣ˴ô
Ǵŷ۰ʻŮҲɶ࿴ۣ֪ΪɶŹ֮һԼĸоƷЩ仯
ţڽ֮ǰɨһ۵жϣӦһ൱Ļʦɵûٿ֮
ıǷ֣Լʼƺ˺ܴ
һ൱
Ƴĺƽȶ嶼ɢһɳЭظо
Ȼ˻ʦ֮⣬Ӧûһλɫߣǻ׺ѧ֮ͬʱﵽһƽ׶εۺǿߣ
ΪͬʱﵽƵĽ׶ΣһǱȽϻ绹δ־һƣѹ֮ʱ˫εĻӰЭȴ÷ڽ֮ǰûһ¿⡣
Э򣡽࣡
ת󣬷ĴеӰ̵ԣ
ѧĺ϶ΪһһּΪĸоӲҪ˵ǰмƵˣӦþǵԽǸϵͬ飬ʼ׹Ϊᡯļһˡ
ң˵ǰԼŮҲҪСϺüꡣ
ȥĲƺǲ󣬵ڻʦƽ׶˵⼸ȴȫܹʵʱ䡣
һ츳ȷ䳲ЩҪĴڣ
Աųưʯһʦް˵츳¶Ҫ
Ҫ֪Ȼް֮ǰѾﵽ˶ʦĵزѾ㹻Ц󲿷ϻʦˣȴǵҵԼæǿн翳ΪľڸѧҲ뵽ƵĽ׶Σ
ƺΪԼ·ҪУһ
츳˵ʵ˶࣬ȻǰŮⷽȴһֱ̤šȷĵ·ǰš
ȻҲǽǰ˵ľ飬վ˾˵ļϣʵʵδްﵽ֮ǰΪްҲǶ˫Ĳಢ̫е۷״̬λŮʤһ
æŵľȻôһ÷ҲЩ

ȻŷĺްԼ˵Żʦѵϵƣ֮󽫻Ӯű
ǲ̫˵ܹļһ
ţתͷƯԼŮʦҲһ˿񣬹Ȼ˶һУǶֽѵԼ֡
ƺȫҵľ棬ˣϾͻΪΪ۵ġ
Щһ˵ţӢ˵Ů˵־вʱ򣬶һ˵ƣǳЭĸоӲҪһµĻţһʿĸо
ͻȻƵĻ֮󣬷ĲǴӷл˹ʱԷǵĵоûжϴ󰡣ֻԼʲôʱһĻӡӦû̲ǡ
ĻУƺǾԼԼܵĵطǡ
Щͷĵ绰󣬷ĲǻȻǸ绰вԼҪ೤ùģΪкӵģȻǰλŮô
ڿԷƺЩϤòϺ󣬷ȴҲ֣ų೤۾۾üëϸ϶Աȣȴв֮
Īǡ
ã
ҲЩٶۣҲֱܹóǽ˾ò˵вСģ೤ѵİҲ൱ͨˮƽȴ̫ɫˡ
ǴòǴ˵ƺ˦̫Զˡ
ѹѧ԰೤ȥ׷ʵһ㣬ȴлӴĻףڿļӦúͻкܴĹ
֪˭ҸŽֵóޣҷŹ㣬Ǿ̫ˣ˵κΪҺͼĹϵӽá
˼ӣ¶ƺҲ֪ѾӳʲôǼΪɫ˵
Ȼ䣬ǾֱӸһ˿ƼЧɡ
˸ߵķң¶űߵһ򣬰ָһ˲䣬ıǸܵܿһһɾʩԼϡ


295 ʤ
ÿ˶ΪʵĲܹͬͬļѰͨ˶ԣһG㹻ﵽǵļޣڻܵ
һЩƽʱֳǱҲȫѹ±ΪʲôԱͻʦҪôϸԵʣճоһС̺ۣڼ״̬µʱͻΪ޴ѹѪ
Ϊĳ֣ݶﵽ˴࣬ڿѹûѵҲܹﵽĵG֮䡣
ȥȻֻͨƽһGѹ⣬Խÿһ㣬Ѷ븺Ӱ춼ǼεģǼ򵥵ô򵥡
֮ǰܵרѵF1ִżʻܹܵѹҲˮ׼಻ᳬG
ֳܻһֱܣֻܹȷڹٵȵȶʱʱļ޼ɡ
˵ܹڱѹܵתĻǾѾܹﵽսʱʦܵͱ׼ˡ
ϾĻ׻ϵͳҲ൱ɫһЩͻʱǿѹóʱһɴһٶȽл塣
ȻΪȷӵ㹻鶯ܻʽʦ޳ҪﵽʱGGԣĻʦ󶼻ֺӵȲӦ޷ʱ̤롣
ֻͨ˵ƾǺƺڿƼһĻ׻գԼϿѹѪҺֹȲѪҺӿԵĽսĻԲ࣬ͨҪ޷ɱȵҵʱŻ֡
£ûκͷװĸʽʦǵļѵҲǱG֮£ǸǿȵĳѵҲȶڶGGӡ
ڰGGʲôġ
ѵʦҲŰһѵʱ˾͸ӵòʧˣּ״̬սҲǱƲѲŻ룬ÿνıʹ˾޴ķգƽʱ˵ûĸѵ˻ѡ
ԻʦԣסٶȽֻҪ֮һȫ׻տǴⷽͨڲųסGʱʵȴѾﵽʮG
ͨҲڶGĻдϸһСʱ䣬֮϶Žȥųʱ䳤˾ʲôҲΣա
ɶʽʦ˵³Ҫ˷⣬ɻһЩϰѶȾǳ
ڰ¶žǲ˿أûо£˲佫G
Ѿܾ㤵ĹɽɲܵѹˣһŵĻҲе̫ܣ΢ߵ㣬Ҫȶıѹȴ϶޷ӦԵġ
ƽʱԤʦгѵҲöGʽʦŻ᳣GҲ˵ʳȺԤʦGĻҲеʣгѵòʧ޷ﵽݽϡ
һGĲ࣬ɾԤʦʽʦ࿼˲Ƚеһ
¶ѾصĳͽˣԱƷʵѧ¸ոտʼֱ⵽ػſϣʮͻιȥȻһһָܻܲ
ֻһֱֵñȽ϶һ˿ȻľǣͻȻŸһŤ仯ȴöԷ˿ζûУ
ԼѾܵѹ¶Ҫǲǳˡ

¶Ż˶Էһ˷ܸС
ѵǶM𣬺öģñ̬
ô̬ҲãʸҲ޷ģһǱô
ܵѹķģʱĹҲе뵽⡣
ǿȴﵽĵزرǵһθȾǱըһΣٶҲࡣ
⻹ԼԵĸ赣Ĳѵ˻⣬ֻҪѵͻͨ˿Ѿÿͷôȶʵ۷״̬ˡ
ϰǰŬԽ״̬״ҲЩˣͨĸϰʲôֻܹӾֲҶЭ˵л
ԼٶȵӦѵ˵֮ǰҪĻĶϰ
ԼӴһȴǷ䱾ǵȵƽ̯λҲܵӰ죬ܱĻ£ԼѾ༫޵ʣҲߵĿܡ
ȻѪҲֱϵжصġ
ҵ
һѪҺ΢Ƶʡ
ܵı仯˲ͽǸĪԼеİ೤˶צ۹ȥˣȫĵͶ뵽˶仯ĸ֪С
˵ִ϶µӦԻԸǿЩǵѪҺӿԲ˲ͻ̣ĵںͲı仯󣬷ĶҲЩˡ
ɾողŸոո֣ơϬһܵ˲ٴμһﵽG
Ǳ۾վԭأ˫ֱƯ꣬¶Ҳš
ı£ҪͨӦڣɶԷȻûгʲô仯ŵ΢Ҫǲֱվ˹ȥ
˵Ѱʽʦĳѵı;ǻʦеľӢˣǴĻȣųưʯһʦްҲνѵ
ѵ˶ԱǻʦҪݽϣֵĸǿѵѵЧÿ˵ĲͬһʺϵķΧⲻŸ˵ļޣȴҲܴӲ淴ӳһ˵
Ȼ˵ܹӦԽߣһ˵ĻײٿʵԽǿĿĳɼ
ߣԣѧ֣ʵ˵ҲñȵùʦЭǲ磬ǿֻǹͷɶѣܽ˷ʮֵƻ⵽ðĹӽʲôͼ壿ң
¶ŴʱҲ𾪣û뵽ԭֻҪֽѵһµһﾹȻôϡ
˼ԭҲмսȻǿߣȴҲûйˡ
ԭڰ¶˵ҲֻҪֳͽһ¶ѣû档
ͻȻֶԶûеô򵥺ȴҲһܹȡĳɼҪ츳⣬ҪĻƽʱѵļ֣ްĳѵǴG֮С
¶ȴǴG
ʻ׵սڻȲްɵܷԼѧ˵ȴǰ棡
ͷһԼϵļʻ¶Ҳɵһ䡰ñ˵ʤ֮䡣
󣬶ԱҲŵİ¶ŵҲû˿˼ʻƵǿһĽϵĽʻ
¶ǰֻһɫԸعճͦ˫壬ûһ˿׸Ĺ⻬СԸеĶ꣬ȳ޳ȡ
ֻסؼλͺƺɫϵִθǱûջ
κͨ¾ûҲųѪأǷȻ룬λһĮֻʣʤ֮ĵİ¶ҲȻûкĶ
һкɫ糣ĵ˱仯屶ֱ


296 ѹ
ܵѹ仯ԵýΪҲƺʲô˹һڷžһȫչڸе޴ѹͬʱҲ൱ˬС
Ȼ
ȳƷֲͬʱѹܹ𵽵þܹͨﵽģ
Ƽǲ˼飬ȻܹǰЧڽֻǳѹˣȻȫԾ
ͺһɢһ
ǴԼĪı֮󣬺ܾûᵽĸоˡ
ʵգڼʻ׵ʱ򼸺ʵȫһȴҲֻǸϵͬûԼѹ
ǿսʱҲǷҪõײصܹݶѣͨ״Ҳ˶١
Լƽʱϰÿ컨߰˸Сʱ𵽵ЧҲֻһСʱЧ
ұӵĻ˵Ч
ȻҲףֱҲԽԽãҪҵһеֵǻܹϰһЩҩ߽ݡ
оɺ󣬱վķҲʼ۾˾忪ʼһȭ
ԴϴĪӺѾܾûдȭˣΪûãÿȡ㹻ʳ￿Լ
Ҳѹ£¸еԼѧ֮ոѧƥȭ֮ʱָо
ʱʱΪĸ׽̵էһȻһ㣬дһ˿Ψ
ÿһؽҪصľ뼡ȫȫֶ˹뾭ҰнĺԽԽ͸Ļ
ܵȻǰ趯ʼ󾢷磬Ŷ룬ÿһı仯ڿдһԵüΪ𺳣ȥܵĿЩŤۿɼһ㣡
Լǰʾİ˱ǰѾѣеİ¶ţǱ߱ĵļһֱ޷Լ۾
ѵǿҪޣԼֻþˣ԰һĻȳֺӵİɣô
ʽʦ˵з³ܰ˱Ѿܿļޣνļ޽Ǳ֤ʧȥʶһסӦļ޶ѣ
һξͳʮһθǿȵı任ѣ
¶ΪΪʦͬʱСϰĺɷСⷽߣܹްǿ
ˣ뿪ʻ£ڰ˱ȴҲҪ޷
ʱʽʦĿǳŸֱӻȥܻΣ
ʻʱ봩ļʻɲΪ˺ÿֽѹ͹ؼλõĹ죬ܹȷڸǿȼ£ѪҺӿ룬ܹ𵽺ǿĻѹЧ
¶ųǿѵϵķǰȴҲӽٽֵ
ˣ֪ʱȻܹڰ˱³ֵ֧Ļ϶ҲἫΪ뾴塣
һ˼ʵϵİ¶ţԼسҲЩ԰һ˵ʲôȴܱԼܹʦ޷һЩѶȶ
ɴʱΪسǰǶԽԽţХž޴ӾĹǰȴȫûпɱԣ
¶ԼûзԼܹʮĻ³룬Ǿʦӵз¶ﲻЧзĻԼļʮ
ȥֵ࣬ʵУڲٿػʱԼʹõּޣǻпֻ۵λöԼļ޶䳤Ҳᳬͨʦ൱ࡣ
ͺưʮĲࡣ

ðɣǰԼֹ⻷ʹ棬ڶԱȿҲͲʲôˣǸƤҰ޾Ȼܹûκη£»Ķ
˵ԷѹûǲԼޣǵѵҲͨʦʹöµ״̬˵ҪЩ
ϧ¶ڲͬʱҲŻʦǣԼļޣû취ڵ߶Էļ޵
ǰ˱£ӾѾЩģˣǿеűĻȻҲ΢һȴҲѾûˣԼľҲû취ȥжϡ
ֻ֪¾ǰǰԷĳ
ԷļȴпܻᲽǲԳųơ򡯵ʮ
һЩѧǸص㻹иּ޵óݡ
Ⲣ˵ʦļܹﵽʮ˵ûз£ʮǱضݣĳطصסΪѪҺĹϵʹؼλȴǻȫޣ
Ҳ˵ĳһλĻʦΪǿļٶȶ˹ȥ˦ʮ屶ܲ˦ʮˡ
¶ͬΪԼҲΧ֮ڣȻǰǸƤҰȴ˵׼ˡ


297 
Ӵ
ԭϲԽԽ״̬ҵԼ֮оķģȴͻȻûκ׵ƽ̯ĵӭ˽֣ƴһ˵ϡ
ڵ̧ͷ˦˦ԴҲǲɸеЩ֣ǹѹôûˣͻȻ֮˱ı仯Ÿǿ壬û׼һʱҲʧȥƽƽˤһΡ
߱Ǵ˿пʼһ˫ûдЬߵԼǰԲ࣬Գ˼Ȼ
̧ͷ˳Ͽȥһ˫޳ͦȣԼȸֻòסӼΪªڿ㣬ͨڿ涼ܹɽ״
˳ƽ̹Сϣǳλջع뱻ͬײϰͦ˫塣
Ϊڴ࿹ĶԵʣʧȥ˼ӱȴԵ̣ͦ״Բ
ţ֮˫֮ŵ۾ˡ
ʲôˡ
ʱ¶ŲʽĶԷĽѯʣӵֲֿʣǼ֮ʼΪҪͨϼ߽ӽԼڿȴǿܻ
ĵˣֻʲôҪ᣿
ʲôˡ
ҲһֱſŵķģʱȴҲѧظͬһ仰⵹ģȷҲ⣬֪ǰ೤Ľ⣬Լȫ˽ˣĪĶԼеԭҲͬ
ܹĳɾܹͣǵѹʤ֮ǵѡֹͣ¶Ҳش֮ˡ
ӶԷĻ֮УҲȷж˳òơ
ǰһﾹȻĲ֪Լӡ
ȫΧڣԼҵڣްҵ˵ȴҲϷͷˣرϤУ֮УֻҪԻע˿¶Ӧ֪
ԻײȤֻǶѧУһЩ˽Ҳ©ǰһѵһֱյ𣿿֪ѵҲ񰡣Ǹļһ
һЩҲԼᣬͷԷԼ֪ô
ðɣȻ˷˱ᣬܹôһҲûԻ뵽ѡ档
֪֪ǰ¶ȵĽˣԽҰ¶ţεᣬڴ˱ʾǸ⡣
׹֮󣬰¶ҲϲŤŤ󣬺̹ʵĵǸ˵ԼҲûѶԷôȥǶԷˤһӣʵԼڰ˱ѹгǶʱԼҪöֻ࣬ǰ׼˷˶һֱվûûˤ
Ϊˡ䣬İ½˲ԣĵҲûӵķУǸ͸νˣȻ˲˵ǾͲ˵£֪ǰ೤Ľˡ
ͬģҲԼ˻ش𡰷ģϵѧ
ţȶԷĻ򵥡
ڿѹ棬Һȷ̨ܴտΡ
ͬҲû׷ȥİ¶ţԷ˵ҲһԵļʻûʲôֱܻӸϰİťȫ󣬱ǻͷһѰѻڵϷɵķźֱȥ
ոպò׻ҵǰʼѵʱоķģʱҲĲ붯ȻôĵĴԼƶҲûзĶˣֱλֵͬļһųȥ
˲Ҳģִŵԡ

㿴ء϶Ǳúýһ٣߰
ԸҲܿ㣬ܹŮܽӴԵҲ°
٣ѧܣ㻹̫ᡭ

¶ŴŷĳһЩѧԺѧҲʼСһ˵Ľ뼵ʲ棬Ļֻˡ
ķպ󣬰¶ڹϲŵʱ˵סҵı롣
ԼǴӱһ̨յ˽ȥ
һСʱ
ռ˴Ϸ磬涼Щ޾ɵķģռ˶Ե
̫ˣ̫ˣ
ӽӴĲûYAOʱҲͬޱȣ߶û
Ǵ˫ʹõȫͬεĻףҴıԶ̻ѹʧҲûʲô뷨͸
Σ̶һСʱڣԼȴԷKOİѣ
İʹõĻͬͺŵT11ҲûԶֻ̣ǴԼóĽս
⣬ÿζԼʧΪ
Էļޱ仯ûԼǿ仯ٶȻзӦѷɫԼ෽Ҳ޼ȴȻӮˣ
֣ܱòĸоԼȫˣȴȫ㲻֡
ͬģȫſֽŵĽ֣ԼսӳʧܵսѧϰĶȴǱǰ࣬׵ĵҲֱۡ
ĴսУҪԼĶܶ࡭
ͬʱڷĿʼõʱ򣬹صǸոʾӮĻ棬ڼʻмͷȡİ¶ţʱҲǸе쳣ľȡ
ԼӮδеɣֻǿѹǿֻǲ֮һѣϾʻҪĻǷӳ׵ܣþͺãԲ۵ܺͷչ˵ĳһԶơ
Ȼ⡭
ôһһԼĸоͺֽӴ׾һ˵ɬ֮ȻȥЭûоϵͳѵ۵Ľ̳̣ô꣬ӢܽѵʽȫûӴһ
νУ̿е͵ĸ̲ģֻǸµǶԷȻƾǿӲĽָ̲İȱڸ˴롣
Լͨʽʦƶû취ץסЩ
һ˲õĶ
˹°ͺ󣬰¶ҲﵽһκԼսֻӾͱԼץסֱKOˡ
ڶʮӣʮӣȻһȴ˰Сʱ
ƺÿһս֮󣬶Էڿٵͬѧϰʲôһûսеٶ൱죬ͬһץסһκ󣬾ҲûֹһξȻⲼһչȥ㷭Ϊ˰һβǻôá
⻹Լǰǿʣ˶ӦԵķӦɣʲô֪һó˼άӦ˵Ҳó԰
ֻǶԻ׵Ե˵ۺʵѾͨʽʦı׼ϧȱҲԣȫλսŻͻڻ֮սӦԿֻܾԤʦı׼ˣҪѧϰ
Ҳ˶λ󣬰¶ȴҲ˳˻ף׼ȥǸȤļһһ棬ԼɲϰǷ˼ʲôĲˡ

̧ͷͷϵǿգĶϤУĲԻҲǸеЩľˣ㲻֪ĳһŮ˾ͰԼѵӡ
Ǹţ󻹺Լ̸˲٣ͬҲ˺ްһĽ飬ԼҪϵͳѧϰǰ˵ľ飬վھ˵ļϡ
ı˵ԼͺһܺõƣȫAʹСʲôģǱ234567֮˳ɹˡ
ԼҪģҲǽԼӦ飬ȻԼ˵Լ10JQKAĸA֮ˡ


298 ż
ϰʱܵӰʲôģڷĶȫûӰ죬һֱΪһʹûʱƻµĴһֱԼ״̬ŵıȽϵ͡
ԼɻСġ²ܹﵽı׼ĻǾûʲôˡ
ţҲǰڻȫһϲͨһǵС׵Ż
˵Ҳ˳ԺˣǸʲôĵطǵܹ˯⣬ȫûйУڼȻѾôˣҲȥšˡ
ȥɧŷƷƺλɱĸ׺ˣ˳㿴δץزıʲôӡ
뿪ǰι˲Լ˿ѪģԼѪҺӦǹòŶԡ
ֻǱ뷨򿨷ôȥϿڳչʾŵĺƿҪ̵ëҲɸеЩ֡Ű𡣡
ëЩҰ׵ı΢ļҪϨ֮ٶ֮ҲЩĵϡ
ɣֻûİһۣ˫ֻص˵ϸ壬һȷܹŹ֣ҿǺóԺúȵźŵģԽԽ
˵ķģҲǶëȫͫ΢΢
ΪȻӦԭԼ۶ϵ֫ͷȻѾ˴룡
ȻİۼǰæУһ£Ȼ˾ּ򵥵Уܹʹģ
ֲ׺ıʶ׼ٴ۶ϿӦ
ˣˣȿ취ָɣϾͿʼˣûԡ
ƺǷ˷ĵͼһԲ˵ôλ̷Ҳһλһ̫ˡ
ԣ죬ѹ
ʱְķҲƺ׹ʲôֻЩֵԭԼųëƺҪİھȻ̬ȷôı仯
ë֮ѾҪϨˣĶǲʲô͸֧þӰ˰򿨡
ô˵أ취ѹȻȻ֪ˡ
ƺҲ֪ôͣյüüͷ˵˯վΪüҲԳһջ
ֻǶλķ飬ҲԶˣҧָë
ҽԺǴ˺ö룬˺ööֵģڿǾĺܡ
ȱֱתߵë˵ƽʱʳʲôĶȷеͣעѪȷĻͣͬʱȴŽͨʳӪתɻʣëȴֻܵȡ˵Ļ͡
ڻͣȡָﱻ˱˲٣ϵİ򿨸ǵɴȻĿŵʱƤƺǶ˶﷢һϸɲ󣬻۾
Ч֮ԣð򿨴۾ƺҲдƷŵѪιҲѪҺζɶ
һ㣬ҲǼ򵥵ĲϴδĽ˵һ¡
ŶҵѪҲֻЧûĺÿ
ĥһ·Ļеݺ󣬰򿨴ʱҲЩ˸ȷ̫ˣϧڷŮ֮ʱϸԷ壬ƾ費֪ٹˣͬҽ֪ʶǷ಻֮
Է塭
໹һЩ޷ת𡭡

ǰǺżһվǰëҲ΢еһ˿Ź֣ðɣⶫѹ֮ı൱죬ȻΪһջԴһƺһЩдı֪ʶ˺ʧȥ˼հһ
Щеָˡ
ƺǰȫһֺ֪⣬˾ȫһհס
´ָ
öȴԵñĻе÷ĲòѵǱѵǸʲôȻ˻߿¡ʲôģ
ҹҲ⼸ҿǺúõоߵһЩҲһЩ¶ȡǲˣȥȻ࣬ҲûһЩȾرǸκбȽԵ𡣡
´ʱҲ˵⼸ԼóһЩۡ
һԵʱǾĿˣƺ˿̸֪Լһ
򿨱ЩȤζĶⲶսƷ˵ԺҪƺΪˡ
Ҫȴû˿ı̬ȡָܣˡ
ֻðЩǣԼ˵ĻɶԷŵȴǱƯ꣬Ҳ̫ˡ
ιѪɣҲŶ
ƺЩͬʱҲΪ˲һ£򿨵Ҳѧҧָ⣬˱¡
ֻͬԵʱƺҪŷֲŵֻ̬ͬ˱ڱʲôû˵ͣɿں˰벽Ȼ֮ǰǸ̬ȡ
ðһԴΪջ⡢һﾹȻʳҲ⼸˭ϸĵź㰡ļһ


299 ;
ҪΪ㹻ĻҪ㹻ָ˿ǲġ
֪򿨵뷨Ƴ׵˵ǰǼһӦֱܹӽͨɵģɱʦİҲúúóѪЧ
УźɶоⷽеĵŶô
һں󣬰򿨲ɻƲƲ졣
ֻմһ˯µΪصĶڴ¶˴Ƭѩףֵ͹㻹͸˯˳ȵһ㶼ѾŷƷôŮˣҲһλ˼
վһȴ÷ոɫ
˵ʼı⣬׼ץסëúò鿴һ£ҪҳԼȤĶº׼ģڸݰ򿨵ĳжϺѻúԭҲܰԭƻˡ
ͻȻëȻôӺ󣬷ҲСžţսʿ챧ԹʲôҲֻ̻ôǮҪǰǰļһҲȥĻӦܹȵĽ൹İɡ
սָֻҪڲħһ¼ƽʱԵӦúܾòǡ
һ¡
Ҫһģķֳ˰򿨷һ鴲壬ɱ˰̧ë˵
ָܣ
Įĵһ˵ʱǿʼٷ仯
ֻǻδȵ˲׵ķֹͣ¡
ָԭָȡ
ǿתʣʱֿʼصӣֻɫƺְЩ÷ĶҲЩ΢
͸ոǺ䣬ԼողŴȥѪЩȴ˲٣̫ݳˣҪʲô˵ԼĸҲСӡ
ûΣԺ
Դ󣬷ĻǿʼԼΪʵĵ
ָܡ
¡

һ¡


һԵİ򿨿ǰЩĵȴЧġ̡ΪҲЩ棬ĽһôżǨһʱ䲹һ㣬һκ˵ضʱЧӳܴãƽﵱʲôҲ
򿨼ľͿʼŴ׬Ǯ֮ȴҲЩôƯôżȻȥשҲ̫˷ˣȱǮĻƾǳɫòΣȥһЩþԷɿ죬ûڲٵа뵽
ӴƯôʱˣȴҲףʱһŰֽһڴͳķֱԼһЩͷ˼룬˵Ժͻͷţţʦļͷ
ǲҪȥ۽̻ˣġ
ˣҲҪȥˣҼҰæҸ㹤Ǯ
ǱĲֺķûİһۺ󣬰ȴҲֹĹ
١
ͷŵķһ㶼ûм⣬ƺڳһּۻ۵ֻ̬ȻԸܲʺ˵ΪӲġ
ԱһשʮСʱҪ࣬Ҹʡס
˵С󣬰򿨵͸ͷһڣּ͸¶ĽҲǻۡ
ëˣһֱɰǲҪоķģҲǼҽһޣڶϲ׼һˣǲǰźˡ
רҵξͲȥˣòƻѧԺǱҲҪˣ⵹ǲȱ
һ߿ֻϱСĿγ̰ţҲʼŽĹ滮ʵսѵǸŮ˵Ǽξ㹻һˣԼȱҪ񲹵Ļ֪ʶ
ϤУվǾУȻͷѧԺ˵Ҫɵö࣬ͷţ̫ǸʵġǽסԵЩ֮ʱȥ·ϾѾܵһŨĳϢ
һӶӵѧųѧܶͷĸպԣܹѵҲܹһ¸߷ڵĽͨԵò
ϾѧУûг泵ģ赣İȫ⡣
ԼʱѧԺǹɳǷϡĸоҲչʾ˳Ȼһ˵ɢ޼ƺѧ˵˯߱ݲҪġ
ԼҵƺѾ޺ˣҲͳֻ׼ţȻȴǴ˿ƺ˯߲̫ãе㵭ȦԵûʲôټҪ
ͻȻſڵķĺҲ£òǱץߵġѡȴҲɫ䣬ʲôҰһĳźֱӵ˻ȥֱײɳϣͬʱЩʧ˵㣡ӳˣʲôѵɱӢҪȫҺ˵ƽʱ㲻˳۶ѣ㶥λãʵǶû˼ġ
ٿʼ˵ЩƺҲӳӦٵĽ͵
ֿŵĶҲڴλͬע⣬ϴڵĦҲƺΪ̽ͷﻹˢ
˿ſڷĵòȴҲɫ䣬Ǵηɳ˴ĳ棬ǿǶӡΪ̡
⻹Ļ̵ǺӢĲȥʬʱǲ̵Ļ񶼻ûлظ
رǴСϢӢĲܻܿǰԭѡйأǶԷĻкøеĦķࡣ
ر˵ĻǣѾΪˡ
Ȼıų󣬿ҽԺʱ䣬˲û֪ͨЩѾ
Ȼ״̬һóһҲýˣֱ˼˴򿪷䳯ƿǷװˡ
ȻװĹϵЧʻûôߡ
ﲻļȴҲҶһ˻ɱӢӾˣ˶ǺĬĶϴĦʹɫƺһ
һʱԵüΪأ亹Ӽ˶ͷðﶼʪˡ
ֻ
Ȼʱ򣬴ȴǱ壬ʹֳ˼֣ȵĻ᣿ǡ
ֻǸеǣȥŵ˾ȻǸɥĲĴͽѵͬҪڸʲô
ʵӢ״̫̫̼ˣѰ˵޷ܡ
ʷͬѧǰװյġ
ź󣬼ɫӳſڣűֿļӡ
Ҿǡ
һͽ˵ȻķģʱҲЧʸе⡣
ֱӽǴ˽ŲֵӽĹԱĿǺưpossһҶļҲЩ֡⼸˸أ
ɣܡ
ȻѧԺĲء

СţǾ͸ŷĽ˷䣬žͱļܡ
ʲô


300 ˻
˵ŵá
ĦͬĵĹϵ΢ǢһЩڷĿȺ˽װúЩ˵
˵ʵƽʱλѹϵպϣڿֵʱҲͷƤ飬Ӣ״ʵ̫ˣǿѧԺѧ¾½ѧԺļҲõȥûʵϰľҽ
ֶĵ״̬λýòĵ׷Ŀֻš
ȻؼĻٿʼУһֱӽͻӰе˿־֮Уʧȥж
ʲôʱ˵һʲô𡣡
ֻĦĻȴԴƺǱе֣˲Ħƻ
ѵҪ˵Լɱˡ
ȡͺãͺãҲҪӢŻ
ٴʱҲƺҪһԼ󣬵ʼ˵ֻ˵Ӣʱȴֲ뵽ǶĵĻ棬Щ̲סҪ
ǻʮˣĿֲ״λΪżǣƺҲ˸ıһʢˣһȵҲĪʧˡ
ƺҲѾˣԼţƣǸҲʲôˣʧȥԼеһС
ΪʲôӢⶾ֣ܾܿΪԸģ֪ʲôʱˡ
Ҳǿʼ϶ĵԭͬʱҲܹ֮ôĲֵԭ
ΪĵȷǺйìܣŶͬģӢìܵʵ̫ˣǲʲôһɷǣǰȦʱ˵һЩǵ˲õ˼ʲôĻûһ¶
ϾԼҲһġ
ڲǷ֣ʲôãʱҲǸơ
ΪëĹϵԭΪϵƺҲԻָһ˿
Ȼڷ˵Լûϵ
ˣͬѧ㶮𣬲֪ûȤһ¡
ƺΪתƻ⻯Σٱ㲻ɼ˵
ԭǵֶĪһȴЩѰ˵ġ
ֻԭԼҲ˵һҪΣűԼ㶣´ĵҲ¶һ˿Ź֡
Ӣ֮ԻСӿ˳ۣ̬⣬òҪһΪԷȫѹӢֶа͵Ľɫ
Ҳ̸֮ڿȴľ߱һЩɲԡ
ҵĸٷչڣС˿Ѿʼ׼ѭݳˣڶʱҵ油ĻȴǻνƵĻᡣ
ҪҵʵˣǶʱܹ쵽Ŷ
ǰǼһʱﶥһʱĻһ㣬ѹᣬֻҪԼ˰æΣͬʱҪĶͿˡ
ƾԼ˵ʵ˵һûģٲеĻ˲оǸĦڼҲ츳ʱͬʱĵμﲻˣ
Ҫ֪ȻӢƵλզأҼҲԲһЩΪΣʵҲŹ̶ķ˿Ⱥ
Ⱥʧˡ
ֻҪȶһ£֮ҵʵߵҲǲ
˵仰Ҳ˳˼ԺҲǿٵͷ
عʱȴǷǼһﾹȻѾʧǰֵſˣѹûԼ
ЩͺЦͬʱѹеĲ׷ȥΪҵδһʱʲô
ͬѧͬѧôžܾ˫յĺʱѴѵĳƱ㰡
һ߹ȥҪסģһ߶Щڲһﶼװ˲ͷ϶ҲǸСò˵ǮҲûʲôá
ֻǾһ߹ȥһĥʲôյʱȴͻȻײ˶ԷǺľ׮һڵϵӰײɺ˼
෢ıǼ⣬ٲɸеЩǿԷޱת˹١
ֱ仯ЩѵԼˣǸ
ЩǣȻޱ飬ȴеЩۡ
ȡ㿴ǶٰɣĲĻ˽˲㶼С
˻ͱϣҲԺпټһ£òܹûһٵ˵˫ָ̯˵Լ׬ȡʮ򡣡
ޱٵǶɵĳ鴤ðɣȻǵĻǾҪΣʵǶȦļһ
ֶһݳƽ̯Ǯֹ㡭


301 γ
٣ѡ𣿡
𷢹ڷ뿪˷ǲ˵ȻѾˣȻǸеЩ쬵ġ
ȻʱһʵģȻܼȫֻҪܹųˣط취ֲɣֽţο˿СݳǱҪϡ
ٶǰʽжϻǱȽϵλģȻѧУǽԼҹˣ˵Ͼ˿Ҫöࡣ
Լ϶˵Ʒֻܶ࣬ΪԼ޷֧ݳᣬҪԼϢʱסˣټӵ򵥵ĺʲôġ
˵ʵҪԼ˵Ŀǲ֪ж٣ΪӢӰ죬Щ᧿ΣˣڶȻܵӡ
ޣðɣжϡ
νʼ󣬹ҲЦһͬľ

һֽһ߳ŻѧԺȥһ߳ķģնΪ׽΢΢
ʱ仹磬ǵ糵߷ڣҲȥˣ˳һ·Թȥ
˵ϴεסԺҪ˵ӰĻ˼λѧԺĻγ̡
Ҳе㲻ˬⷽ污ǰ©˼λ֣治İɡ
ǽϵרҵγ̣ѾԺˡ
ȻѧԺԺڵʱȴǷźԼͬ˼ѧԺѧƺ٣ɫɫš˧òȴԵЩļһȻǻѧԺ
ȻѧԺϵûʱεĿγ̵Ҳ˵׼صؿιĹƻ
Ҳ֪ΪʲôЩſڵѧƺڵʲôӲǵȵۼС˺Żѡͬ룬Ȼʶģͨع۲죬һμ治ʶӵҲ١
ЩɻʱһѾ˵ڵȴĶ鿴ĹһűըͷһɱͽſǵӭԷ˵λͬѧûͬɣѾˣ㿴ͽȥɡ
ͻĪ룬Ҳ÷£ޱ˵Ϊʲô
ͬѧĪǵһѽǰлζ©ҪƺѰȿȡģһιܻЩѧԺȺ۾ͷϵǼռǵԴտʼһѧϰʱ򾭳ʵǣǺôҲרҵܴʲô˵ǶռƣֻܻˣҲеס
ɱ͵ļһʱĵĽܴѧӣȻû˵ԹСĿ
Ȼ鷳ͬķҲ鷳ܹĻһȥҲδɣѹ絽ѧô࣬ƾ鲻ˡ
ͬϷĵһҲѧԺųȥ
Ȼ뵽ѧԺ󣬿Ϊͬ󲿶һĹϵһЩѧԺıѧǶԽָָͷʲô
ҪǴڵĵ٩ͳЦֶӵ̬ȱ⵽ĳҪء
ȻѧҲ¶ŭ֮ɫɶѡ˳Ĭͷȥ
ﲻǵʵ˵»ʦ뿪׺ܽʵҲޣõʶԣȴǱѧԺЩļһ̫ˡ
ķͻʲô˶ҲóԿۼôһ׳⣬ʵҪĻǸԷѹǲҪȺ¼Ӱ첻á
սʲôģðɣһȺҲǴ򲻹ʨӵġ
ǱЩһʵҲֻǲŻռԴģľӢͲںҲﲻֲΣɶ񰡡
뵽ѧ¥ѾûЩļһ֮󣬿ʼǸɱزǷйƵֹ˼䡣
˵ĺС¸ûѧԺҲ±һ
Ĳ˵ʲô
йһºƺҲָЩԷԵɫ˵ǹģѾа˳ѡˣĶǾ츳ͬʱܹö֪ʶģٺ٣˶ǻѾãŶͬѧʲôĵطңǰȱôڿΣҽ㣬ҪѶҲܴ󡣡
˵ʱλɱͬѧҲЩɷһɨʼǷϣҲ͸¶һǿš
ֺ⣬ȴҲûоܾϾԼȷȱ˲ٿΣ˿ϰæĻȻٺòˡ
ΪˣռλõʱҲǱϡ
ţЩ֣ȥһСһѧϯƵһĄ̇Χм䣬ʱҵ˴඼ѧԺѧôճȴһԵġ
ÿλϵĴҲʾڿεƻһЩע
ԳԤʦʽʦĶ׼Ŀ˵Ǽ׶ˣɷЩΪʲôֶǶγ̡
Ųʵ̬ȣѯ˱ΪԸ±ȽϻԾɱͬѧ
ҲǴ֪ˣһۺԵĻγ̣ӱԤʦʽʦԳսϸֻսԣһлʵʵĿĿ
𵥴ڻԼƽʲôĻȤζһЩͬģſγҲҪһĻ֪ʶҪЩ׼ûӰ
ͨŻγ̽Ķſγ̽й̡
ֽͣҲǸеЩˣʲôʲôģԼһ֪ţ̳һЩλöͻ׼ܹ֪һЩ
ӰϣҲЩͨԱȹ۲ĻҲܹòǡ
ֻڿͼʲôƺҲҪжˣҪǰȱĶ㲹ϲС
ϿʱĽӽѧԺѧҲʼ½ˣǱѵٶ¶˲мɫ
ԱٵռʣµĿտλ
ѧԺЩУϸ۲ĻƺҲǷֵΣǰŵļ˸λãѧȴǲûп˼ƺνˡ
ͬЩ¶мС˴Ҳеģǰŵ඼ޱһӣƺڸĻһ㶼⡣
ĻпһϤףţԼͬһѧУŷͬѧ
ϾҲǽѧȻ츳ѧУҲϼΪˣܹΪʽҲӦǰڸѧϰĻһҪȡֿγ̡
ֻΪ˸ι̵Ĺ̲Żѡǡ
ܺãӦõˣôҲ˵ġ
һŻʦĹͷʦ󣬳Ҳ˲䰲һ޴άʾŴһݸм䣬ȷܵѧܹ
Ȼո˵ʱſȴֽһѧѾϿεɫҲ̫ÿЩ˵ԡԲ̹٣ˡ
۾ϤòȴҲ÷գգ۾Ȼλѧ԰೤ˣտγ̰˵ӦǽԼǽڿκͣĹܹǿʱеǣƷûԡ


302 
һ˿Ĺͷ׷̹٣ųٵİ¶Ҳüͷ˶Ϊ˸ϳȥʱֻ̹̾˿˵λȥɣ´ע㡣
ֻѾϹſΣ֪λͷʦѧǣɫԵЩŹ֣ǿɼǵͷƺǶڹغΪصģľ磬ǰ˭ֻҪ˵㣬ǲĶᱻȥ
ѵҲϧ񣿿ǰѧԺΪɫĽʻҲϳȥˣȻǰ۾ӷͨҲǳŮˣŮѵѧԺ沢ͷ
ֿ̹ζô
ֻλϵķƺǳһ˿Ȼ̹ʶλ೤˵ģ΢һ¡
ˣٵԭ򣬰¶ҲûٽˣͷһȽϿյλûѧԺѧ
ҲһЩѧԺеΪ⣬û뵽ŮȥһѧŮӣӻġ
ȻϿûӸҪȺһѵѧʵ¶Ǹ׻ȡøкͬ
ˣ±ǣѾλʦ֪˽ѧȣܻеһεȴΪظһЩԼȥͼݲұʣ
һ飡ǻֻëû±ӣδǵҪĿ궼Ӧ÷Ӧ棬ҪԲеĺøԶҪͿʼӴԻͨƽֵ̨طͿԱ˷̫ʱ䣬𣿣ӿɲģսʱ򻹻ᱻͳںͻɵ
Ϊ˳ٵĻûйͷ̹ٴʱȴ˵ڻͲİ£ҪòסС
ֻзʵʵһ߱߼ţȻ˵ͷȡѾüˣȴǵһΡ
ʼȷЩγ̵ĿڿȴЩܹˣÿһλʽʦˮͰȫķʦܻûɫȴԵ㣡
Ӧ˵ȴŽ׶ε֮ˣȻĻױ۵Ļڴ˾ǮĹҲӲ
ģܵΣҪĻǻʦǰԱĿвҪҪߣΪ׵ľֲܱȣٶȷ˼Ļ⣬ʵɫ
ȻΪװòᱻƵȴҲΪ׳ΪĿꡣ
ͷʦ򵥵˸ͷȴѸٵĽ뵽˽̳̽ĹУǾ޴άͶӰϱǸֳһս档
ʱʱֱͣȻ󽫶ֽ⿪ͣԼΪʲôҪΪʲôѡԭͬʱԼһЩӡ
ֱ׼ԼⲢûжͣ٣ǰſγ̲Ļͨ˾޷
ò˵רҵľרҵģȻĺܿ죬Ҫ㽲ⶼΪλǽԭĶȫ˿⣬ƽιѧǳһ
ʱѧʵĲҲֳˣȻѧԺǱҲɾҲԵרע;۾ѣʱʱͷԼĴ½㣬ڿγ̵Ľǿ
ѧԺȺѧߣȻƴŬҴڻŵĶкúѧϰſγ̣вϻ¶ãɫƺܵʮֳ
ǷıǸɱطļһûдţȻҲǽһ֧ʱʱ˼ƳƳżôļһﵹȫȥˡ
ЧʵǲȻѧԺǱͨӡ
ڷġ
ðɣƺȫ顣
ȴڳѧ߱ʵսȻȴԿöȻǰһ£ǿҲܹһЩ˼ҲڼɬȴŽ̵̳ݡ
ѹްǸŮ˶һ۾ͿԼɬƼԼϵͳѧϰ
ʼ֮Ҳǲò׵·ǰǵĲŻŬ
ЩֳͨͣپԵĿǷֵȷǿ˵ǽŵĶ
Ҳȱ㣬ֻҪ΢һ£ҪǱȻ¶ȱ㡣
͵ǰϷٵļ򵥶Ϳ˵Ӧض±ضı׼ˡ
÷ĺƺһ̰еݡ
ŷԽԽ࣬ҲǿʲôʱŹۿĻ棬ҲǸеԽԽ˳
ҲҪڴģĲٿϵͳģʵһ¡
ֻǵƳƳǵӴбһŵİť󣬴գգ۾󣬱ľȻ̧ͷǰάͶӰ
ðɣȫء


303 ϰ
⡢ſγ̵ĵ3ڶѣ̫ˣǿöһΣ´οҲΪˣʵ˵ֻҪ˽⵽Ĳٿز־ͿˣϾǵĿ겻սѶȻЩ׹ˡ
һͷһͬɱͯЬԱߵüģ˼º̾˿Ǹˡ
Ļƺ˸ѵĲͬѧܶ˶̾СԹ
ûзģ˷⣬ֻǸɱͷˡ
Ȼÿ˵ıԹСܲסͬʱĿ϶࣬ܿǹͷ̹ٵע⡣
ͣһ˵Ȼٿػ˵ս;˶ֻǱ֤ĻӣǶҪͲٿؼѶȲߣⷽûȤھͿԹˡ
һСԹ˶ĬȥðɣζⷽĳѧߣԺҪҪʲôģǿϵʱȴҲûҪȱΣҹͷѾģûĸҲ֪ðͷ
ڹͷ̹˵ĻʵҲ⣬ֻҪٶȱ仯ٶСٿȶߺͰ֮ĹʵҪ̫ѹǳ񺽻սʱЩʹùҵĻ׹ܹ⽻Ŀϵ
ƾľڷܵϰ˲ٿĲٿػ׶ѣС˵Ǹ߼ھ֮Ĺ̳
ѧԺҪ뵽ʹû׽ⷽ˵Ҫ󲢲Ȼ׹Ҫ߶١
ȻΣ׾ǻףҪôˣҪֵѶȴҲھļ򵥡
ţͬѧһſȴҲѰŻ͵ĶЩǲǸоȫء
ڴ˶ͷ̹ټʼʣµĿγ̺󣬷һλһͬͬѧʱƺҲǷſһűϷķȴҲҪҵοһ㡣
ţʵ˵ԼѾˣÿ˶Сɱءͬѧô츳ﲻһǰǴ״̬ļһô
ϵѯʣһĥŽεݣһҲǴΪͬĵ˵ͷʦÿ˵ģôӡĴȻôá
ֻո뷨ѾƵͬѧȴڷĴĲŪ£ֱתģٿؽ׾ٵķҰοĽڣͬʱ߻˵ҲҪװһģٿؽ涼ô𣬺ٺ٣ֲٿػҲܹģʻ׵ĹˣֻûмʻʱĹԱ仯ѹֻǴϰ߰õģҲʺǣҪⷽ룬ſοԲȴҪϤ
ͬѧʱҲƺŪһԼǰѧ˵һЩɫĿ˷һۣһֱ߱ų˿õĽΣԼרϤ
ʵЩҪⷽĻΪٿʱС٣ϰʵʶû̫ˡ
ֻзĶªĲٿػ죬
ǵһָȥ
ˣǽһʾȻÿñڿ˵֪ʶģϽвٿѡӦʽнѡǰʮмνҵֲ֡ṩѲ̈́
һСʱʱ÷ɿ죬̹ٵݽٶѾ൱죬μҲ죬Ȼֻֽ⵽ʵսĽϣʣӵʱǲóһϰͬѧֳ
Ҳò˵ϤУȻֱ˹ҵֵĸ߼̈́СȲӹܵԡ
ֽѧԺѧǱ߶¶˻ĵЦȻ󿴵˵һŵǼʽʣǿ϶Ҫ峡ģʣµ϶ҲǳԼߡ
мάͶӰʾһս棬һ̨ɫܻصıʽըڱ޿ɱԼװӲһڵ½вƺͻȻڲԶɽͷðһż翸ʿ
J12ͶԻƼ׻е׹ؼλҲһ𺦣ֻһöûʲôӲȥҲޣϾǵ
ɴʱڵطĻⷢӰ˽࣬ϿʼӲԵһεĲȶܾܿͻᱻĹGAMEOVER
ȻʵУĻ᲻࣬ϾֻһοѧӳģϰרΪογƶģԷҲС
ڳѧ˵ѾǺѶˡ
Ӧһ˲ٿγ̵ѧԺѧкܶҪĻѧԺѧǱ߶ʼСǰͷʦҲٽ⣬ƺһ
˵ʵսжй׶ԿˣɷĻûԳ״
¾ǰĳЩʵʣȴҲ뿼ԼڼʻǰɫӦӦ
еλơ
ĽǶƫ3211֡
Ȼ̶Ԥ27
һݿٵԺ˳εĿγ̽ѵĲٿԤС
׼вٿصֱͣ
ţֻǰſν֪ʶ˵ոյóĽӦˡ
ƾǰĲٿؾ飬ľѾȫߣֻȫӦˣٳκûģǱܱѹե˼ޡ
һ״̬ϰһжԼеķȴǸе˺ܲϰߣֵʱټԼһЩһЩŹֵ޸ģžžָͨ˽ȥ
ܳѾƵο˶ҪŬѧ˵ȴ඼üţٶȷʵսǿ϶ˣ˭ǿء
ֻлѧԺǰʽѧ½ȺϵĶӱϿҲԵñȽɣرŷģԴɢƺѹ⵱һ¶
Ѳ
Ϊ÷ЩǣڰѧԺûʱλɱͬѧȻѾԼ룬ƳһۿȥȻԼʼóڿõı׼Щ롣
ȴҲǿܹӦֳˣֻǹҲʵĵطҪ಻٣һѾ൱ѵá
ʲզ⣬ѧϰȷųΪʦ츳
ϧҲǻʦһӲԱ׼
ϻźˮ¶縺صɱͬѧƺҲЩ˷Ѻĳɾ͸УǿߵķЩ̲סİο˵ɥڲŸոտʼֻҪǰĶಹϣлģҺͽ̹˵һ˵սҪչķ򡣡
ְοҲֻǵ˵ͷûظ
ʱ򣬽̹ȴʱֹʱ붯׼ۺϸ֣ЩϵͳԶ϶ġ
ˣεĽҽὫǹʾϣԼȻǰʮףе˼ȵȵȣҿҪĶһ¡
ǹ¹찴ϵͳۺϳɼ̹٣ƺһ·ʲôȤĶ̸ֹԼǰһСָ°ȤĿ


304 Ϯ
ԭϵͳԶֻ֣̹⿴һµģʽӦýģͻȻֽ̹ͣ˵и˽СļλʽѧʱҲɸеЩ⡣
ּ򵥵ĿӦòʦȤǣͺƴѧڶԱСѧСµӦ𰸸Ȥһ
ˣÿ΢ڼӣҲˣڽȻʮһʮûҲһֺˣţʱ䡢ӦԷʽӦۺϸڶʮλѧԺʦרҵˡ
̹ٵһοھڳѧеЩȣȻϵѧɱǰʮѹֱôϸֻǰʮ׵ģӮôѧԺҲ԰ˡ
ͨ󣬷ıλɱͬѧ˲ͼûĻɱͬѧıܾˡ
⵹÷ĸеЩȻٶȺӦʽԼģȷһ㣬ڿк츳һ濴ѧԺЩȷҲզء
ŵһֳЩеЩ޹ˣر֪Լ϶ԵǰʮĴڸǺݺݵĿۣСֹѡ
Ÿոտʼ
Ͼģٿ迼ʡ
ϰTHEWORLDеĻʵʲٿЩӦѡ

ҰοͷҲǸеǾȣ˸֪ѧʱҲĽ˷ܵıʾףأΪԼ˳һڶˣרҵʶȲô˼Լˡ
һ·ŻѧԺ֣΢һ˿棬Ͼʮʮ֮ҲֻһϵļһѣôĿָ츳ҲûʲôֻĶСѧѧ˭ܱ֤кʹѧѧã
ʮһѧԺϵ¶ȡ
ֻǾǵոջ͵ʱǰʮǰһλҲǳɼõһλȴһɧңȻѧԺѧûİɣ
ͬʮλͬڵʮʮλҵʱԤʱѾܹʵսҪˣͬǺܴġ
Ҳ˵ʮһϵѧʵսҲܹȷжϷӦѾǵ˵ùȥġ
˵¶ȾԵõöˣĲ׽һ˿ȻƺԼĳɼһ÷ĲԴ뵽ôҪѾô
ֳ˷ܵͬʱҲڻཻͷӶֻȴǲûҳλʮһĸֻ֣ܹڶԷҪͷˡ
ȴҲ˸е˷ܣǻɪֻʮ˳
Ҫ֪ʮǻ߰˸ʽѧҲ˵Щųֻܹλ
ʵ̫ˡ
ѧһЩܵʱ󣬽̹ƺһ˿ȣǿʼǰʮĽܣ֮ǰֻǱֲͬǰʮܵʱάͶӰģǵķӦʱٿضϵıʾ
ʣﵽɼ˶൱Ľǰ⣬ογ̽ѧ໥
ȻֵıǰʽһȴǳСȵĲ򵥵һʲôǰȥһֱޱǣʱǿʼ˶Ķ
ڶŷģӦԷʽ
ȵĻ˵ʣŷĵʵչʾָ߳һأֱ̿һľ䣬ΪɵӦǰ⡣
ʱ̹ҲĶʾ˲ֽѧԭ
ֻһȴʽ̫ˣ˵ʽ츳⣬Ҳ֪֪ףڷһλʵݵβԵʱǾͲһΡ
ŷ츳ţмֻڵڶʱǵȤȴǸŨŷԼһ˿Ȥ
ȻּĿ޷ʲôҲΪԼѾǽ̹ҲûŶ٣û뵽˵÷ֻܱԼߡ
ϾĿʵ̫򵥣ģʽӦҲ̫ԡ
ˣ֪ǶԵһܸȤҲָ档
ѡһ£άչʾλ׽еĶȴǰ漸λ׼ż
һ̬οĿĶܶзƶǷһƽĻı
ȻûӲιΪרҵͷ׵ָըһΪըĳ嶼𶯡
ǽⷴԺͿʼеķһǶʹ˱׼ȥ˸ŵһξ룬ǻֹͣ
ֽʽɫ΢˱ĵһʽ⣬ȫ޷ܣ˺ܿɡ̹٣ҶɣǰʮλͬѧӦܱ֤Ľб׼ܣΪҪѡΪһžҲܹĶֻ壡
ҲǰʮڵˣʱҲûо½̹ٵվ˳
ûл׵ĲٿػûмٶѹûвٿѶȡ򵥵Ŀֻʹôȵȸؼ˵ʱʽʦƻʦҲжԵֳȫ˵
ܺãɣѾͬѧΪʲôѡɣŷģͣǶʲô
ͷ̹ûѧɣʾŷĽ˵
ҪŷЦº˵˵ʵҶλͬѧҲЩȤʵսȻŲ䣬ĿʱҲ˼ά̻ģʽԽˡ
Ȼֻǰ򵥵⣬ƵζӦþ׼Ľ𰸣ʵʵսУȴֵһļʹַʽȻûܵκˣƫѾȴڶʣը֮޷Ӧͻ򵥵˵һðһʿأ
ȻʵսԻԻðһ̨ƴĻ׿Ի󣬼Ļƾ跴ϵͳ˷ⲻֶֹѡ
ĻõİӣͷѡλͬѧĶܷʽȻֱ΢ܴƾһܹըһָһĳ̶ȣ΢ܴɽ뿪ȴܸɵȶӦ״
ȻжԼȻͬţҲû飬׻Ŀ̫ڼ򵥣ֵһûжĺ
ܺãڻ𣿡
ͷ̹ٶŷǲԸҲ˵
мȻЩͲΪĿȻǱ˳Ĭڶû˵ˣ˻ɶ
ˣȻûǾˣ¿κҪ콱ͬѧң˿ԽɢˣŶˣ˵ˣһѧԺϵġ
ĻһȫһƬž


305 
˵ʼʮһİ¶ѧԺߵѧǸеüĻһȴѾü䵽Щ־ˡ
ոһ
ѹÿеĻѧԺѧʽѧԵЩǵⷶΧˡ
߶ը˾͸̸ѧԺǱߣʼԭܶ˶ֽЩôôиʵջļһѡַֻǿʼڵڶŷĶ󷽵ĳˣҲûըëʲôġ
һ·ֵһȻѧԺˣǾ͸޷ֽ
˶СԹ˵ʲôԼҲҲĿû˵ơ
ЩԹͷ̹Ҳһ˿ֳԲεļһᱧԹҲǻ׹˵˲Ժܽڲž͸ոˡ
ʱ䱧ԹϸηǱѵıԼ
ʵһΪשˡҪȼòԼˡÿͷֵص෴ǲᱧԹ
ΨЩԵñǮ࣬ÿдѴѿʱϷΪԼ̿ġӢӡ챧ԹⱧԹȻ˼ܽһ⣨Ϊʲ磨ôᣨԣףôûˣǮȴδԼʲô
ʳǵĻʦҵҲˣѧô꣬ͷ̹ҲϤˣֻ츳൱һ㣬ע޷ΪʽʦȺͬѧŻֵΪţƺͨ˾޷͹ԳԽһ
ǰӸԵȴǲ١
ʦð򡯵ķӲͬͷ̹ٶѧȴǼΪУðĳɹʵ̫ˣ½ҳΪʽʦԸҲѸı䣬޷̨
ɵĻھվ˵ûеĻԽɢˣ񽱵ͬѧܹƱ
ϵɨһۺȫĹͷ̹˲佫еĲȫѹȥǲֱת뿪
ԭֻ¼ʽͻ񽱵ļȴһ¸˹ȥŲƱΣҪĻҪǺηʥ˵һ
ڳɫЩģֻŷĺͰ¶ˡ
ŷ˵ЩͬʱҲе֮УϴŶԷˢ֣ԼˢӡǼ¡
ǹһļٶȿѹһʱԼֱӳԱˣǸƯļһﱾҲЩ·ƣִȫ
ڰ¶ȴʱǸе൱ˣλȺͬѧһԹҲвǳӡģرѾԺˣϵרҵλȻȱΣλʦЦԼее㷢ë
˵廹ûȫãܹģȴڿ֣Ȼȱרҵѡ֡ѡޡȫĩ
ƺ֪Լ˭صԼʹܲѵط˵ԼѾоֿܻγȤˡ
ڿȴǻȻ̫ˣȻסԺǼûϿεģҲܿһεĻ׿Σͽ˵ڿ˽¶ΪԼ֮ĿҲȴȷѾ˵ԷѾӵŻˡ
ĪҲʲôǻʦϴγԷʱû
ո뵽

¶ԼСҲһ˿Σ緹ûԣϿεǻãȴǱˡ
ո뵽ϱǱһ£˶ɢʱ򣬷ıǳߡ
͡
һȽĵķģȴǴ󷽵˵Ѳ̈́˵Ӧģܴͬ飬ǲ˷ˡ
ϴԼԷ˵
Ϊ⣬һһ£¶ͷˣͷؿںû˵˵İ˵㾫ôãϽڿôȱϯ
ԹһָֻܿԼ೤ְӿʼ
ǰһصڿҹģûҵصĺ
ڽܹ󣬸Ž̹ٺȥŷȻҲˣЦ
ȱˡ
ĶûڣЩûİ¶ȴʱֱŷҲһۣðɣǸƯվһȽױӡ
ŷģʶ
ŷߴкʱļͬѧҲЩ˳
ȷڶѧԺѧȽųڳ˵̬ȶҪõöࡣ
ǶȫᵣԴغϵ⣬ǻѧԺĿŮܹ
١ǺǸһˣͬһѧУˣҲͬ°˿¼һλû´ĻӦþǰ¶ͬѧˣҸ㸸ǰ㣬ҲǸе൱ľĽ
ͬѧ⣬򵥵Ľһ·ĺŷҲĿڰ¶ϸû뵽ȴǺλѧ԰೤ЩԨԴӡ


306 
ϵļǰʮѧŷô˵ȴҲʼ
ͬڷλһͬѧע̶Ȳ󣬴඼ֻɨһۣƺ԰¶ȼΪȤһ
ŷ츳ǶŴҲ֮һȻײʲôԵʦȴҲӵУΣ˵⣬Ҳ˵׵ʵ
ΪؼǣڳŷıȽϤļȴףǰǽ֮һģǰܹصó˵Լ׵ˣȻֻһλˡ
ȫ޷Ԥϵǰλ۾ŮȻǽ˵Ůŷ˵Ľǲǡ
֮ǰеĻ¶ȵĳɼѾ൱ľˣѹ˾ȡ˵ʮһλá
ڴŷĻصѶϢڳļɫҲЩŹ
ĸ׻λһĽ㣬ǻȦˣҲûô¼Աĸ˵ȡõĳɼ̫ˣ
Ȼ𣬰ʯǽ֮׵λˣûڣӵж츳ȻˣŮŻ˴Ĳࣿ
ϡٵҶԣΪΪۼʣʯһʿУռݵı൱
ɾֻƵĻУܹƾȻ˵һ֮ɱͬʱѹλһǽˣԵЩ˼顣
ѹλĹͷ̹٣Ȼ΢ٵһº󻹽
˹۲찬¶ȵʱ򣬰¶ƺѾϰߣ˵ľ״ˣһľȻûκαʾ
ûСԼһ㶼Լ׵ΰ޷ĨɱѪԵϵԼǲǸ״˵Ů
Сָ׺ͽĹ⻷£Լֻһͷڽͷѧϰ
ɲŬ˿޷ϽĽŲڣ츳˵ñȵùͨˣ
ܹﵽ̶ֳȣȫǿźˮŬرġ
ˣÿһ֪Լݵ˿Լ̬ȣһǽŮˮƽȮŮ̫ˡ
ڼѾȫľˡ
ʱͷȴǱһֻϸ۵һ£һƵ
ȴǷĲ̫ϲʱɢܵĺֻһİ¡
Ȼ۽Щᣬɰ¶ȻǽĵִȥһۣȴǺת˲٣ԼܹΪ׺ͽĹϵɫ۾Լˣ˿˿⣬ˡ
ˣúԼĽȻúȥһٰɣԺ粻ԷľܹˣߣʦҪѧϰ⣬ҪĻҪųӪ뽡塣
˦˼Ų̈́ϣͷ̹ٿ˰¶һۺ󣬱һת뿪ˡ
ҲΪȻĵ˵ͷţҪ㹻Ӫء

߰ɣҵģ´ˡ
˼λͬѧŷջҵ˷ЦЦ˵˶ΪеЩ⡣
ѵŷİεĳɼĺأʵ˵˶ףϰԼ˵ֳܷߵȺģҪǸѶȵĶս
ʼλһĺ棬ĻΪԷϣֻǿϧΪλǽŮѾǿ˺ܶ࣬ע̶ȱˡ
ûΪԷһӮˣ츳Լ˸ߡ
Ϊŷĵͬѧԭ͵ĺȴҲܵɢˡ
롣
ΪӦֻʧİ೤ȴѵõĴȻѲ̈́
ֲݱƵļ̻ŷҲȫûӦķʽֻܾͶ
ҾͲȥˣ޹
Ϊһνҿ˰Щ䣬ŷҲСţ׻ԼǰĲ£ϣʱ򻹽ܸӰЩִ
ֻǻûܾ꣬ǱĴˡ

ֲǰ˹ϺǳһߵͬλҵнУȻҲڸߵѵĳΪѧ
ĸָߵдţֲӹףڸʦĵ£ɸǺܵգȻǾͲ͸߷ڣȴҲѾмĿˡ
һ߽һ̸֣ѹͣ˵ԵöľߵΡ
ͳԵķӦǺܿĵģڿԼ⿨һλڰ¶ȱǴī˵ĻȴԵЩˬ
ƾʲôԼĶ೤ǴӦŷǸùļһΪֹֻͬԼ̫ˡ
ȣǹȻԵֵϴѵóˣǣǱûĳɨǾͺˡ
˿Цų˳¶ȵͷȴҲ˿ѷĵһ¶ӡ


307 
С·ӺҰ𣬿˿ְżʶ
ʦ츳ŷģȻڹ۲Ҳǿ˿Ǽ򵥵αװûгΪ谭
Ͼϸߵˣ΢עһ²Щȷ˿
Ȼ˿ڻʦҲĸߵǰŷİ˿żȻйӴȴҲλżСϵëɲ٣Ҳһ˼ŵԼרҵϡ
Ҫ׳԰׺Ⱥ󻹶ǸùļһȴҲߣӸ˵˼ˣʱһֱ鷳ڱΪɨǵͬʱҲͬԷûɶɫ
ţ򿨲ëܸʸɼ𣬰ȥ
һĵĴСĥǮķģŸոһЩͷʱ򣬱ǱŷĵĿڴˡ
˿С㣬λʼʱǻгݵİɣʱҼǩΣҵļѿɶʵ˿
ŷĿųɫļˣ°˿ʱ츳⣬·ɾ˼֣͹صĹϵ൱ģȻ˵ڿ˿Ѿ˽⣬̸˿ûбֳ
ȫݣȲ̫УҲԵþǧ֮⡣
Ҽǵ㣬׶УǼսļһǵɣӦúǿİɣû⡣
ҲǰŷʲôͣϵķĺͰ¶ֶ֪֪ףʱȴҲеûб̫
ǶһԵİ¶ȱԹֻһˣϾ͵ҪæҪˣϤͶѲݳ͵ÿʼ׼ˣƶλոս͵ÿʼʽλӦÿˡ
Щ˸չʾ˳󣬿˿ıԹҲ÷Ķ䶯˶
񰡣òϰ˵Ӧòÿ˶ǰ೤λôǿǣԼСġϵͳֻӦÿԿǵĲǡ
˵ʲôѲݳɶôҲеӣ˭ֺԼôһϵûɶӡĻҲֱˣӦòɶ¡
˷⣬ڳݵǶ㹻ָߵģڵʲôҲϰߡ
ֻǿһĲ͵㣬ӽķʶø߳ȫ󣬷ȴЩü˵ǸߵҲ̫ˣһôֻô㶫̫Сˡ
Ѳ̈́ĻҪֱ췴ڼȻǹܱʲôģҲν
ֱһڽϵķʶ׽һ̵ĿŶÿ˿ûǺ
λҪˡ
ԱʱЩ״εŲľѾЩ޷ƵģͳƱҲһַ˵ʵҪ׬ǮģһⶼǰҲԹΣΪ˱ʾĴעƽĸ˳ԶѣܳԶٳɱ
ܹģҲǻѧԺѧеľӢԼİģȻûԣΪ˿ֵ֮۵ΪȻЩδʦߡ׹ˡǡ
ðɣֻǷ¾⣬ʱһϣǸȥȴŴԪθĳԻȴȫΥĿǡ
רžֻӽһ̵ĳԣ΢һ㶼᲻ϻеѲ̈́ߴ١
ϡаϸľʳǲÿյĴ࣬׼ķݶԼԤݶȴѾɨ˴룬ųʳĳɱ˵صǽ˹ӦܻܿܵӰ졣
ӰŸ⣬ֱʹòڱ
ٸˣȻȻӰ쵽ˣȥ취˵һ£ȻһЩ
λһ¿ҲԵúǹϣĥԷʳһԳ̫ҲζֱӳŵϾճ˵ķ㣬Ѿ൱ˡ
ȻԷѰı׼һָߵڱϻŮʿº޹ǵֱ֣Ҳ޷ˡ
ĵôǰӣѾͷƺʱһߵĿ˿ɱ
֪ԷɨǻȻֱ˰ɣʵ̫ˣ⵽ʲô߳play
ɴʱѾյעҪ;뿪ͬٵԼû̫걸αװƶ¶ݣȻˣǻֻˣȻһﲻҪٷ񾭡
ͬȽϼ͵İ¶ȺŷˣʱЩͷֻܲڱλȻҲ޷⡣
ֻǻմȾһЩͷķĶСĲЩĵطˡ
ǰûԹֶ˵óԡ
ңеϲľǣΪëоһĹϵڽʳʱȴǷʵʳУȴ̺ʳ˵޷
ȻΪʵĲͬͨʳõ޷ﵽʲôϻ֮ͯĿЧͨˣҲܹﵽݡ˥ϵĳ̶ȣֻǴͨӪջ˷Ѵˡ
Ȼ޷ëһ˵ʳЧȴ൱
һӴߴ٣Ҳͷ뵽ԼҲҪ׬Ǯүÿ춼ܳԵӪƷȻЧȲԼӦҲһıá
ţǸļһﲻ˵ϻʮӶԼôǵʱһרҵү
ԣ쿪Աϵʱ治󣬹ȻЩˬԼƱŶƭթ
λʻһֱЦŽͣȻŵ˲Ʒѹ˷ĵŭͽĿ¶ˡ

˸ú߳˲ҲеˬȻͳӪάϵȵĻвģһӰճģһǿϲ
ΪȴֻǼ¶·潫ͷĿ˿ˡ
ʱֻͷİοԼûϳԼȻĻ
˵˿С㣬˵˳ĻһҪ֪ͨҸűڰһΣô죬󣬽ҪرһЩ¶С㣬ԭ㰡ŶǱĿŷͬѧ
ֻǾڿ˿׼ҺûٳʱһеȴǴһð˳λ˱ǲ֪ĸݴԴı˳
ϳ˰¶Ⱥŷĺ󣬰ȴҲһı鶢ŷģҲ츳ǰ;ӢȷǸУҾȻԼ֪½˿ԼԷȴǱҪעˡ
ڱϴŹǷķģΪڵĹϵֱӵ¶ȵġۡˡ

ֲڣĬĬѾϢĨȥľʱ۽軮ԺҲϣ

Զŷ޵HCLIڲǰһӽҲͽ˲조⺢ӦûûԹʳɣǰǿˣȻãԶ˹Ȼе塭


308 
ûû˵˱ʲôĿԳˣ
˿ʱλҲеϴανٳҪڵʱ򲻼ӰڻͷΪݵ¼ȴð˳
Ӱ쵽ԼѵõϢʱ䣬Щͷۡ
ԼѾͨ˽⵽Ǵ¼Ѿ棬ѧУķ氲ȫѾ赣ˡ
ֻȻƺΪԼʲôźŵԵʣһճ˳̶ȱñ䱾ԼᵹǻãھУӲŮʲôģһԼҪλսһ
ᱻɴˣֱӸ߾ٱĴŰ󰢶ļĿŵĸˡ
뵽򣬿˿ȴֲɻͷݺݵĵΪ׵ɨһۣǹķĸеЩĪ
ԼķԼ찡ôôôӵˡ
´βˣ
УԲУϴݿǷ˿ֲǱ¼˵УķϾֻѧУ㻹ǼΪżҪӰЩа̳ԱĿꡣ
ڿ˿ʣȴǺɵľһ˷˵ʵЩлλﵷҵļһȻԼҲܸŮһ
ʵߵʱ򣬿˿Сͱڵı
ȻŷĶڿ˿ıҲЩ˽⣬ͬģǰλȴǸӷˡ
Σڱ۵ʱǿֶ޷أԼû˵ٻսĶǵܹȾĹ
ڻ׷Ŀǰ˵սΪģ
룬ŷΪѧУ½ѧԺ۵ļλñȵù
߻ΣյĻȻ⼸ֻпͷļһȫ
Ǻǣʦ˼뿪˻Ҳųֵ˵ʵ
һվڰһװڣԭһֱǱһһǲ뾭˺ҵ֮ĹϵֻǴְͺá
ŷɵĻȴȫˡ
Լ˾ǿԷģӾ͵ۣ
ʦ
ûԤʦӵżΪɫЭǿʣ֮ĽǣЩʦϰһܳʲôģȫרΪĶطʽ
սȻۺ˵ûΪԼ˻ŷĺá

սȵĿɲǵʣ
ַɡսȵȶֱأ˰żżѾܴ˫ؾԼƾԼͷսɲǵУȻ翵֮绹ԶԼֲ£ǿǹеĻۺˮ׼Բ١
ԼʵԼ˵ıǮ
ͻȻǰһƹһ׺֮ıڣŷĳڻʦܵұҲǲԾĺһб˷ĵĲ
ιι
ɲǿЦİһˣֻŶĶǸˣûпǵⱣڵĸܡ
ðɣʲôģղжɲҡ
׼԰һڵŷģδ˵꣬ͱĲ׽˻ᣬǴһ˿Ц˵Ӵող˵߿赣İȫű㿴ıһ¾ֱӶŮ˺ˣǺǣΣյĻΣ
ʱﰵˬû뵽һﾹȻôϵĴ̼Ǽ̫ԼָӵĴͷ
ֵܹǴ̼һȻòˡ
һû뵽ôǰֵôܣȻ㵽Ůˡ棬ȻԼܲõȥǰϤУУʲô£װҪǿһ󣬰ʲôȻᣬܹЧҲʧΪһַ
ҲŶǽĻʦʱȻðǲǣʲôȷ˿Сİȫ˿ĳżʲô£ܹģ
һռȻ󣬰ҲվڵƳûƵ
ָ㽭ɽӣҲЩƮƮȻ
ܹѹһλŻʦҲǺгɾ͸е飬ߣŸݺã߹ʺ츳
ԼĸǰңûΪԼеһֵǸʱķදң˵Լ츳Ҫ߸ǿ
ۡΨһҽһˡ
Ȼδȵ˵ʲôһԵĿ˿ȴһЦ˳ַŰ¶ȵļЩ̲סģһ˶ӻ֦׹Ц
˻Ŀ˷һ۵٩˵ááʲô뷨ء
ˡ



309 
ǰ뿪ļӰڵһŤվζȻʧܵλڣʱȴüɬɳƵ˵㡢㵽ʲôˡ
ֻǿϧΪܴأȴûܳɹݹȥߣλͬزͬ⣬λľҲͷ˻ĵ˵ϲʡ¡
ѧУֹ
¶ҲȫûϵλȱεĲѧȻô͵սΪѹеĲȥҲЩڲԵ˵
˺ǰǼһȶвģǵĹû⡣
˿λϰ壬ʱԼӶһ㶼ûϣûûεЦ
ǵģƸǵĻѿɲΪ˰ﵹæģֻԼ˿ǮǰһֱûʲôԼֶΣڸԽԽˣԼôһҲǺ¡
ǰ֪ܴ𣿡
¶ȼŷĺͿ˿û˿⣬֪һҲɺʵ
Уҵϣ֪
ĵı߻飬ոպתĿ˿Щ͵͵ĳעһźתܿһܻһ߻˵ˣҵĻҾͽ㿪Ŷװס
֪ԿǫΪķڱһź󣬱ֶϺĿޣԺԼͬ׼ȷ˿˿СԴһġ
Ҽס쵰
Դ׿ԭֻ¿˿вĻ
ð¶Ⱥŷ˿ŷĵı鶼Щ΢µְ

ͬѧ˵ȥ˻׿Ŀγ̣һڿĿĵһ
ڷĻصƺѾȴʱ٣ʱȴЩ۾ӭеʵ
š
뵽֮ܵĺĵҲûзϡ
ʵ̫ˣ֪ܷаռʻ׽ͨƶģֻҪƶˣǻ򵥵ĶҪʲôٵĸѶȶġ
õ˿϶ĻظٱһĲѯ
ԭʼֻǱһ˴뷨˵һﶮһĻ׼ɵĻǻܹϴæˣȵͿ˿һμѲݳ֮ʱҲʻ״ֶӽϸЧ϶żӳɵġ
Ҳʲôģܹڵˡ
ܡ
úúãҾǵĺпΪֻҪܹһĻײٿأȫԽѲݳ֪ȣ˿ͬѧߣɱϾҲֻŮʿгкܴķݶɵġ
õ˿϶ٺܿ˶պĹ滮
֪ءĹŻعλҪһ¸飬ֵȴѾص˷䡭

ĿǰգԺҲ赥վôԶˣ˵ʲôλʲôģȥ˽˽Ҳá
ܹ¼ˣֱܹȨʹ䣬Ǻö
һĿ񲹣ĵҲϡУ̫ճǡֳϵ˹ԭ
ڱ;߱ĵʹãɱѶʲôĻἸηȵӣڰʯϤУֵطԴҲ޵ĺܡ
˹ܹúõȺޣҲ٣Ӷ˳ɱӸ߲£ѵء
һ˵ų۲ߵĻҪĻʦѵĿǿģϵЩӢѧܹʹá
һβʹãĿ⣬һ㻹Ͼзԣʵѧ˵⡣
ȻĿɲΪԼʲô⣬ϴεĲ˵Ű˱ҵҲΪʺԼϰĻˣܹԼѾΪĲٴνһȶķչڡ
ڸ߱Ļ浹ҲУϰЧȻͻǲոպõѹٽֵİ˱ˣͨһ˵öؾöء
Լԭ˺ŵ½ѧУ磬Сæһ¾ͷλйصϢƺʱ˵ѧУ۵Ǻйء
ٷ˼ƪ󣬷Ҳףÿ꿪ѧһºʼλϤУܻӭĽĿ²ǻרҵѧҲעϣλĶλһֱ;12µ٣º֮°ѧھͻֱӿʼҵλ׶Σֱѧڽ
ÿ궼ˣĿҲΪ˳Ÿ߼ѧԺѧǵʵս״̬
ȻҲÿһ¶ܻӭ˿ʼλҵĿͷ⣬ܾѧѡԼϲѡֱйۿˣλ׶Ҳûй̶ʱ䣬ѡеڡ
˵£Ҳһֿҵһ
λܾλλԽߣԴ͸ԽãǰʮͻῪʼŵHD4SҺʲô
۲һЩһһѵı򣬷ҲʼСѯڷļϷĵ£ԺҲɷ˷ֻۣһ򵽷ǰ
HD4SҺļ飬ϸ۲һº󣬷ĶҺҲɸеЩ棬ȫҽϵĲÿƼĴҩﾫٽһЩ䷽ĶҺ
Ȼ˵ӻϺıͨˣȴҲܹͨ˵ЭˣһûиãһЧѡͨЧţڶʹúѾﵽһ̶ȵʹúЧݼôҲһֵ
ǲӶ޶ƷǮ򵽵ģȫܹҺĹҺ͹˾޼ҲΪޡ
ķҲ⶯С͹Ŀģ帨ҩﶼǸüԲҩԼ⣬ͨ˹ͷˣҩĳָֻܺĽĿš
ڿӦҲŲЧӦòǱҩٵҺҲ÷ĥҪԳԡ
ѹްڻ׷ﵽ츳ͬʱԼҲô죬ƺֶҲйϵ
ÿһλʽʦҪ̫ǿȵӵߵô
ȻƼ̫ǿˡ
ǰʮһƿǰʮÿһƿǰʮÿһƿǰʮΪѡֱӱѧλ
֮ԤϺ󣬷ҲĥһҪŬˣѧԺʽǧҪϰѧʣµʮȴҲȷңսƵʺǿ˵ᳬѧڵʽλ
Һ°ѧܹѡʱ䲻ͬƺλǹ̶źõˣǷֳʮ飬ÿȡˣԭǾӢѵĵطֻаٷ֮Χʣȷǿ¡
ҪǣȫУģ£ɲָԵȫϿʱĥԼŽȥڵĻҪǿˡ


310 
Ѿ೤ž漸Σ˵1ڿξһֱרҵȱ״̬ķģڿγ̰нûкʵĻ׿γ̣ĳ׼ȥרҵһˡ
ϴڱŵʱǺúõϰһ¼ɣֽȣٹһʱ䣬ӦþǿܹԼԵķˣŷĵļӳɹֻҪһ£ǰЩֱͶʵãߵʳԺ󴢱ġ
ϧ֮֮иţ׶δνȵ֮߳ͺ󣬹Ʋܴ̫࣬ٵÿʵ
һ߿⣬Ҳ˾ΥѧԺҵſγ̵Ľռ˽һλá
ţȻѾȱôˣλǲҪٵĺãȻҲû׼ʲô׼ԼͷоЩŵ⡣
Ȼͷľǩʼƻʱ
һƺȪˮʯһöȴǴӶֻȴϴСӣĺ
˳̧ͷȥȴǿλźڱʯһͫף˶羫һźɫ˿ȹŮֻʮһӣǰϻε˫Եһֹķ
ȴϴδݳǸĪŮԼ֣һľͲԡġΪԼĳƺһ㲻Ů
ֻû뵽˽ѧλʦļŷƷļһ
֪ΪΣļŮʱǻеЩ죬ƺӦôһ㡣
Ϊʲô
Ĭһ󣬷Ĳɵ˵ֵͷ̻
ʱûطȥ
ֳ棬ǰȹӵֻҲûʲôǵֱߵڿֵķԱߣеĶۿ
ƳۺǲΪƲ˵һĶСӡ
ԼһС㣬ȴƺϲͨǱֳһ㡣
ɣȻǲᣬϴμʱ͵صͱȽ΢һﳶʲôϵ
ǺǣֻһζĲģԶ벻˹ĵزģļһ
ԷԼġƺҲջ𣬿һת뿪ǰȥֻ뿪ʱȴ˵һ÷дĻ
΢΢˶٣̧ͷǽСıӰҲЩ֮ԣǡ
ϡʦѾ˰
ֻǾʱ򣬴ӽʦſڽİ¶ȣǳԼ߹ġġȴЩŵܿ˿ңֻзһ˸ԵЩȣæֿ̧˿ֻϵʱ䡣
ĳƺΪĵط
ȻȥֻʮһСŮʦ
һ񾭱ȽϴķĴʱɷɢעעһ¡
ˣûϿʱ䣬ȥλðɡ
νĻ˻֣ġǴ򷢵λºһϲİ೤ֱԼһŵӷڽ̨ȥʼʲô
˵˿İ¶Ȳǵ˿ȻŷϵĿλ£ĶĶ˵ûʱûжʦʲôĶɡ
ʦ
ʵȻƽȴҲеĳ˲
ʣ֪ȱ˲ٵİ¶Ҳ¶һ˿Ц˵ֲģұ㻹ֵģƺԭſεʦ岻ٻؼˣȻŹʦӦĵһѧˣò⣬߰ɣʵ䲻ֵͲ֪ˡ
ڰʯҪߵö࣬ĿȴȻ޵ģرԸͨһ࣬඼ֻڹͨ־ǱͨȻ˸ߵۺʡ
ΪܹǢҲ׳ΪһЩ֯Ŀ꣬Ҫ֪ѪаȻ̣֯ȴҲ١
ͨ⣬żǻǰǣͨ˵ĴۺͻѶҪߵö࣬Ҽʿ»ܵͣȻǰֻϷǡ
ţݿֲϮֵ֮ʦǡ
Լһμ˵ȡı֣ǲոյǵʱ
һţҲһͣϵĶǽ̨ϵġʦһ㶵ӡ
һȴǱһͬгԼ˹ƳǿԼЩ΢İ¶һۡ
ء
Ļ֮󣬰¶ȲƺЩĵһԾĳűԶһλá


311 
ѽ˺ǵ˰Ͳ㵽ˡ
һ岻ɱļڼúλصĺϷҲЩĶѧ˵
ϴǽԤϰһµģעˣԭԼȥѧ⼼ɡ
ȫεֱ̬ת˽ҪεݣҲ󲿷ѧ̾
ѾλʦοˣǵҲеϰλʦĲס
˭ˣÿһλѧȴûжԹԡ
λʦŮٴСͨԵ⣬Ҫεݵȷ൱㣬˲ԾĳԽȥνʦˮƽ
Ӧô˵ء
СŮӣȴһֳĹβ°͵ı飬СӹһԵüΪŹֵȴһֱòѧ۾˴
ȾһӰɡ
ƺ˽εľڿһº󣬱ǵͶӰԼ̧ǰϻ
ܿÿǰĻϣн̨άͶӰ϶ǳһڿٹյĵͼӹߵɫٶȿþˣܿһֱ滨һĵǳӫĻ֮ϡ
ȻλȥСŮʦڿϻģ˸е˾壬ܹΪʦȻʦȻڳ϶㣬ɴҲΪԼ㹻ʱ׼Ҳ޷ﵽǰЧ
šСǾô
ƺһ򵥵ĹһڱЦӯӯվڽ̨ĵ϶ѧ˵ֻ˵Ŀ
ðɣܿΣǾտļȻѧǺǾ壬ͬʱкñ뷨
ûǵǵļˮƽȷһٿһ
üëıϻι˵龰ȴһֱȽϷĵķĶעȥһ˿ǡ
ûãһɫһûʲôͬĵٴγ˵ǰ
ڿʼǶĺ˵仨ֺڳеѧȴǶȥĶӫĻг˲źͳԵɫ
һԱȣɫһģһ˵ġĿ¶š
Ϊڶһ˼Ϊϸ΢һЩ࣬΢ƫЩɫʱ˵ƫƷȴǸһֻȻһ£ȫͬһεˮƽ
һƷܹƵĻǵڶǾԵ۷壡ȫͨĿտǺͻƷ
λõƺҪӫĻǰֻһһ仨ȴһֽ˴˻ĺŵ˷ҷϢ֮У
ڳÿһλܹӢ˵ԼƷȴԲ٣ݹ۹Žǵļжϣܹҵⵥһ仨Ʒȴ޼
Ʒֻģ
ôܣ
ˣҲҵˣԣһ
ͷıڵһϴ˸棬Դһ˿Ц¶ƤСѧ
΢һµĶθƷעܹ꣬٣ͿԼĽˣ¿Һæҡ
֪ΪʲôڽķĸеλʦɨȫѧʱƺصƳԼһۡ
ĽУȴ÷ĸе˴ΪƺԼԭԷķƿҲܴεһ

ͬʱ£ļУıİ˰˵͵ˣСǿԽɢˣٴҺæ˭ϿʱɧҾ÷ȥȲ裬ΪƷע꣬ԶֻǻӵƷܳΪʦ
ӵȹӣλЩֵʦȻ˻뿪˽ҡ
ȫûʦĹ׾ȻôʵԺ˺Ҳúõȥɡ
ǰȻȫĵѰѼ໹Ÿʡ
֪Զ˥һĽ
ϧڿβ̫öЩǽˡ
Ҫ¿νܲϰǸöá

ʦ뿪󣬽ڲѧһҲʼǰһֱֻǾλʦˮƽҲܸߣҲû뵽ߵ̶ֳȡ
ͬѧ۵ʱ򣬷ȴҲþûл񣬱ֻҪ͵һڿΣȴû뵽Լһ·ƺΪÿӭжһ
վԼﵽʦǽȻһͨͨƾǿľõ֮Ҳȴȱʦꡣ
ǰҹԼλʦΣԼæ𣬿ΣȴƴӸԴԼҵ⣡
ȻְһĨ̺ȫѹĨ󣬱תȥţȻˣǻȥԼλʦɣ˳ҲλŮݡ

İ֪Ŷ
һߺŲ裬һеڻϹ£濴ŷȴҲ¶һ˿Цݣϴη⣬Ҳλѧҡʵ˵ǱԩģȻԼ˽ٰ̫֪ǿӲЩˣסԺôá
ֻǴʱԼλѧ⣬ȴҲеһ˿ͷۣλʦȷҲһ֪ӣòĻӦӢ࣬ϿηӦҲãҲûʲôˡ
ΪѧԺԺķ涼ҲЩСʧǽ⣬ô˸ԴֵַһϮ

ǰһʹɣǰƺɢһһŵ⣬ȫ˽ȥ
ԭ壬ڱĺȴƺڲʶϴһ㣬þӨ͸
˲ͷĺˮǰһŰڷŵö壬Ӧ֮ų̶ȣıǽǶ£ϣţϾȷֿ
Ļų⣬ԼͬʱӦֻöǼˣٶĻǵòʧٶһºһӦܹܳͣԼʼܹԼԼʱͽǮ
ԭӦûҪƳһңΪοϵĶ֮ҵʦһЩ󣬻һȴЧĺá
ոտ֮ûãľʱ˷պúȥ򿪣ȴǷλֶӶӳǺǣͬѧ˰˵ûҪϵĿΣһ̸̸ô
ŵķģٴʱϲõЦһ㶼ǳֹìܵӡ
˵ûΡˡֻȴҲĪ㶣ֿ̧˿ֻû뵽ʼͷ̣ȻֱӹһͨԼһ㶼ûеʱš
Ѿǵڶһˡ
ǵԼҪɱȥһЩԭϣԼҪһЩҩʲôģĻǵ˵ͷͬλ


312 ַͶ˾
THU4ʣµ˻Ħһ̤ͷڼװߵгǰȥҲʼܴ
ţսʿӦϰɣùûµȥëˡ
ǺǣͬѧⲻҲ㣬¹شǶǹעһˣûĵ۹ַͶʳʣǸ㵽̨רΪݶĻףʱʻˣ⡭Ҫ֪Ƕվݳ˲ʹˡ
ٴʱƺЩ˼˵Ĳû˿˼档
ǹغԼȫ⣬ڻݳ˺Ǻϻǧ˿ϵķͶ˾鷳
ΣҪʵʹû׿УTHEWORLDвԶУ
THEWORLDܵģûĶƻݳϾҪʵܳκβ
ʵеĻ׸ң
ѾﻹԵЩĲɵķģ֮󣬲ƺ˾ѯʵ
ʵΨһӴĻףǵ°˿ʱ̨X01ҵҵֵʱǰеģβʵʽӴף׬ǮЩϰ
Ȼ˵㣬׵ȨǡΰַͶ˾ֻӵʹȨˣģרŶƵĻףɲӻҪĻǲٿϵͳӼ㣬вҪĶ๦ܣȹҵײٿػ򵥵öࡣ
ĵĽһºƺ·ûģ󲻶ϵĴײж򵥡
κֹ˾ͷҲף̨ǹ˾ҪһŮǶģʱĥҪſ˿ɷǸŮ쵽½
ֻǿϧ¾㱸ʱŮȴǱˡ¶ǲաĳţ֮ĽΣҲ̫ˣֻ֪Ӵ˺ҲûŮǡ
˽⵽һ̨ѾλĺʻףŻȥϵǱΰ˾ҲͷĻӦã˫Ҳһļˡ
ΪȤǣΰƻ׵ĳȴǰʯ磬º׶û˻ȥһֱڲֿ⣬ת˵ϤУͷȴǺܿ͵ˡ
ײٿؼ˺ܶķģȴǷЩʧ˵ҪһûС顮ϵͳ¼ʻ׵ζģڿˡ
ʵĻѾˣһֱֻTHEWORLDи㣬ͼ͡
Ǻ֪ģһЩ׳նĻѷһҲν
ϤĶδȫȥͷδɢ΢ԶһǰɵһƬԵЩλá
ִУһ˱Լõĸۿǰڰ£һƬ޴Ӱǰ
ſȴܹһҵڵĳϺ֮µľ޴֡
ͷеĺ㣬Ҳƺ˵ͷһһߵȴʲô
Ҳ̫ˣ֪ǲ͵𣿣ģϤУÌţȻֻ׼ͷȥҪʲô׼֤˵ûѧõġ
һѩѣϴ۽ǵͷһ̺۵ӣǴӴгֺȴǲЩԹ˵
ô죬ڷವͷôã治˸ɵ¡
죬ע̬ȣǲµˣֻǺЩϰˡ
ɫЩѿʱ򣬺ڱһװҲڸǲס׳ܺڵ˿ʼǵһ£󼷳һ˿ò粻ЦЦݶ˵ǰɣ㸸׺ǹ˾йģҲˣոձ⣬һǸϲ̨Ĵ
Ȼٺ˵һҲϲ̨棬ǿסˣӳЦ˵ӦõǸǣôôͷôá
ͬʱҲЩ̣ѹԼȥʱѹԼҪע⣬ʼΪǹ˾ϻЩϵڿȫһڵϴ׿Ĺ˾
ܹҵǣ۱Ǻ˵ڳ̬Ȳһ⣬ӦþǺͨ˾ĺ࣬ڰʯҲù˼ԼͬļұӰаʯٷ塣
ܹߵȽˣ˵ǺɣЩҪöˣţһ൱㣬ȻʺЩүǵĿζЩһѧӦ٣ҿŶ
λ׳Ĵ󺺣ʱҲǹЦ˵ǴͷŴȥ⼸˸ƺ󣬱ǸڷǼ˺һȥ
ֺ±Χ״̬ĦTHU4гЩɫס
ģģеǱҪкǴ򽻵ľģܹﵽ˿ǵϤУڱ֣Ҳòȥ
Ϊ˰οͬ飬ȻҲģɻһƽĿ˵һ֡Ҽˡӡ
ֻͷƳȥʱȴЩķ֣ǸļһʱȻһ˫ĿӣĲ֪˵񾭴أǸ˵ֲơ


313 һ̨
Ȼǻ֣װҲͨһ뵽ڲȴǷһֵװȴ൱ԶϵͳҲȫ档
ʱ赽רû֣רŵĲԳأǿǳѪˡ
ʼ˵ŵ̵ѩѵӣڽ뵽ڲҲһռ˴˵ı˵
Ҳ˿ʼѵľ棬̬ȷԻǺ˲١
һ˵ȴ΢΢һЦʼĻԼܹ⣬ڼȻʼƵʹ۵ˣȴǲһζװɵˣȻܻܿᱻԩͷҪѪ
λ˵ЦˣȻֵļ۸ܲͣʱǿ˼װϵЩװģֻҪĹ˳·䣬˵ӯǲ
˲úŪǵҲƲƲ조˵ĵɣ˹Ѳ㰡Ѳ㰡ݾȥַרҵõǮࡣ
˵ĵǱȽֱףȴҲǱ廨ûеĴ
һ·ϲ̽ｻУ˱˻ֵһڲţŶм¥ߣɫĽ˼ֿƼϢ
Ŵͷ֤˺ĤŲǰšꡭһ˿һ̨ɫţڶܹŵһɻζר̶֧ܹĻױǳ˵ǰ
ӭ֤漣ĻףĴڣרƶOS̨ȫܹͨھϵͳѵϤвٿأֱһ漣
װӣһңױɫǱֱƿ¶·λĻס
Ư̶˵ֻеԽ䳲Ǿ߻׻п˿̨֮ȡ
ʺ׺źɫĻƣ׶಻ҪװβӾЧȴ൱㣬ֱۡؼ׵Ȳλ봫ͳҲнϴԵúƽͿΪľܹվݳ
˿֮ԼʻŻ׹̶״ԼгݣTHU4Ĵ÷ʻ࣬ʱٸһЩòдˡ
ſ˿ѭݳȻܹһ߷塣
˷⣬ڳļ˶ԵЩʱĦû⣬˵֮õĻᣬܹʡԼҵ֮ļ
˼װҲ¶һ˿ı飬˾ͶôҪǰµģȻ˼ĻǾͺð࣬ҪǻóɹĿ϶ԣ˫ͬġ
ˣͳĴ˼˵˷ܺٺ˵˵ǰͷǹ˾ͶôɲҪһЩɫûﵽֵûΪǻȡ㹻棬ǵʧȴǱҪֲ
ɫЩļ˵УȻ˲ٿأվǻףɲȿⶫ൱ĳɱϵսˣԣѡļʻԱҪͨԣݳʱ𻵣ǱҪԭ⳥
˷лع٣˵Ҳ侲˵ǵȻģ漰ǵıݰȫǻǻţʻԱѾˣҪԡ
˵ָָŻ׷ķġ
Ȼڳΰ˾Ȼ֪ʻԱɶû뵽ȥļһǻףСھ˰ɣȻף
Ǹ𷢵İӸ׳һЩӡ
ҪСȥѧԺʱһſγѹ˻רҵѧùһġ
ƺ׶ԷܲţٻظĽĵĹ¼˵˳
ϿΣѹ˰ʽڵѧõһѧԺ˲Сķ粨
ƽǿǱѧԺ˱ӲˣȥҪţʱȻǰʮ״ѧûô˵ʱȴǲ˵ĵ֣Ȼ˹
ʱٻµġ
׿ϰһޣ˵׿ɲǵۿĿϱֵһʲôã²ٿѾ򻯵úˣûкʵȴȫѳֲסģܹһСһݳʱǲǸ⣬ġġġ
ȻٵĽͣ׳װȻЩɣֻǵ˵һʱһֱŻ׹۲˰ķı˫ֲڿڴĽϼ͹Ĳ֣˼¾׵˼ʻյλã
мм׵Ŀȴֶûõĵ¾͹ȥˣˮһȻֱڳļɵ
ʼ˵׳ԶЩˣֳܵȥعֹͣ˶
ǣҲǴûмĳֵģȴǿЩ⡭ѵϴսӵҪô˵̫ˡ
ֻ˶ˮƽ¾½ѧԺľӢҲ޷İɡ
ǣΰ˾ļ۽Ҫ߲ˣ˵ǵλΣһгԷģ۾ǲ꼻һֵĶУ¾ǰᡭȿȣ˾Ľƴ֡˫ʲôĶﲻˮ׼
Բۣ𣬹Ȼڲǰǵľˡ
ӣʼñȽ׵ʱҲƹԱһʵһ˿ʺĽҪԼĸöð㲻ҪǮԼеǸöð
ǲô࣬òһһﾹȻ̶ֳȣ൱жǼΪϡеġ
Ҫ֪Ҳ޷ΥȻĹɣͨǿҲڵı֣Ȼ˵ɽһ벻ôϸ
󣬿ǼΪ߼ĵܼܿṹ˸ıͳ˲ͬ
˵뷨ȻվڷյļʻķĲ̫⣬ֻǶ̤̤淢ˡءĳԵЩ⡣
⡭
Ҳ̫ˣϴںϮʱɼǵԼѩһͻƶȫûĻʦʻװ׾͡
֮⣬·ϵļص㴥УҲܸһֽܸɢĸо˱滪ȫûս׵С
Ȼͬ˵רšơĻô۸񲻱ͨսױ˶٣ÿ˶ٲ̫ݳˡ
ء
ɨ۴彫׵󣬷ıǵʵ
֮ǰʵĻƶɶ˴ܻܿᱻǵһݻҪ
ʵȻ˵ĵվ֮ǵ̵ᡯ˵ǺǣϾǱݻף͹ҵģһûжԽģĹܣбսСƵġ
ĽֻͣԹһ䡮ȻǲдƷ
дƷҲǻףһԼӵʹȨʵף׿ǡ񡯵X01⣬ϵһԼĻˣȨ
ԼȨԼġ
ĳֻļһ뵽


314 Χ
ӼʻճȡͷֶһߣıֱӼԾ
˵Ȼо̨׾һ̨X01ϾãҲǿܹˡ
THEWORLDнӴţƻףռȫҲֻ⻷ʹãʵһЩ
ͬʱΪȥװ׻ԼͣȻһЩߵװΣ̨ȴܹԱX01ҵҪ͵߹ʣӳӽͨ½ս׵鶯ԡ
ðɣǱͻ׻򻯣鶯Իֻܽӽͻף֮ΪеҲΪ
ǿƾ迴Ӧó˲ٵĿѹӻ׵ǿгصĻʱӦòܹӳԲľֲԡ
ѹ˻ѧԺͬѧˮ׼ҿѾȫܹѡרҵˡ
׳ӣڷƷ˵
ʵڻֻǼ򵥵ЩԣϾޣȫһЩһô˵пŵɡ
ȻΪ⺺ҲеϵרҵʿĻܴһЩжһЩ鱨
ϾεĺҪҪǼʻƶѣרҵʿôҵģҵҲܿʼûȷԷܼʻʱͰ˼һˡ
׳ӵҲ㴵̫ţϾΣ˼ܹʻ򵥶ˣƾһˢ˾ͨˡ
ΰ˾ߵˣһߵҲЩ̾Ҳֻڷܹǿʻ͹ˣĿҲббһЩĵרҵְֽ̹̼źá
ڴ̶ȻǶˡ
ˣ֤ȫӵźģŵָԱ⼸˷ɻϵȷһܵʱӦȻѧУǳ¿Ļʽˮһ£г棬ȴѧУڲ̫ĳҲոպԡ
ȻѾȷӵŻ׼ʻʣµͺðˡ
רҵʿ
ðɣϴȱҪƳɹˡ
ڿ˿һµľʱͼģµ˿൱࣬ΪרһЩרҵʿβû׼ʻֵĸƯͻ˿߶ˡ
Զ̵սĻʦֻҪüʻԱӲѼʽָȺ˳ͿˣͼʻѶ˵϶Ҫȿ˿Ҫ͵öġ
Ψһȱݾſ˿ǰҪ··ģѹҲܴ
ҲTHU4ѾŲĻˣټϻǼλϣܴ󲿷ûͿ˿غϣԻŸ󡭡

ۡҪμĶλ
רҵ󣬴Ѿɢ˷ıİźȴһѪĸо
磬òһεһֵûʲôʧͰɣսͱȫºðɡ
Ӧеⷽ츳ɳѧߺ͸Ȳ໹̫ˣӦöûʼѧ֮Ķսɡ
ðɣʵԷôҲûйĵģҪǵҪԼߵݳ°ǺģһҲ϶С
ţҪǰʮ
ͷһŵķģʱһһڴһζİһޱ˵
ͺ˵ܺһ
ֲʵʵĻЩðɣԭǸûܹļһΣܹӰ쵽Լļƻ
תһ£ǸŶļһһܺúŪӺٱǹһ˿ˬʵЦ˵ûĿǰʮ츳˵λʲôĿ϶ȻһʱлŶ㶨µĿٴһνġ
һ˵ΥĵĻҲһЦи䣬ǰʮʵԼ˵ҲûŶûƭˡ

ⳡȻÿ궼УNBAŷ޵һЩ׼һϲ͹עⷽĹ˵һʢ¡
һʱſɾڷǻȥ·ϣѾܹһЩˣһЩƱķ˿
ţĻʽϻߵѡּʻһ
ڶλıҲѾˣѡֿƾֻеȨ޿ֱ豸¼
󣬱ܹѧԺεѧѧԺйμ¼ѧ
ԣαĲ࣬ܲǶ٣鶼ֳֻʮÿڲƽһҲãҲգյֻ
䶯˶·һ̸ѧװԴ󣬷Ҳһӡ


315 
ޱĴıǷղϵص
ƭӡ
ƺǳһڶ󣬷Ĳƺһ䣬Ϊ·˵ѾԿʼˣͷռҪȡȨޡ
ǵ֤ʱȴǵԼǵһѧѧҪȥѧԺʦǶܹбֱϱ
ҲѧУһΪ˴Сѧˮ׼ȫĻܶ»úȤԲǼơ
ѧǰʦǶò֪ԼмＸֻҪֵѧԭĴ㣬Ӷ±΢һЩ̫ڽš
ϾһֻѡʮıƵʣԶǺһ˻ƵܹģѹĻҪѹ
ͨߺõģϧķԼų֮ȴǸеһ㶼ˡ
ͳֻſγ̰ţָһ
սܶ壩
Ŀ֮ԼֻʦĿĿȺ˳Ҳ÷Щᡣ
ǰĻʾֱǽˣϴܵĴȻԼֱǿĿ̳öԤ֮ߣҲЩСĥſҲǲȱˡ
ϾǸʦһ¿ңϿݻ漴任ӣ÷Ҳ޷׽׻᲻ȱһξͱԼˡ
ܾСʦое⣬ֻǲ˵һصӣֲ׽ȻĻ׽ҲŶ

峿ѧУȻУ˭Ҫůͱ˯棬ѧԺſȴǾۼһѧԺѧȻǱŽķ
м˱Сһ㶼񰡡
һָһֻͶӰƬЩɻ˵ͶӰӰȴǷǱŮӻҪƯľƬ
ҿʼҲŰҿҵϵģûĻˣϵֻôһҲŰȻΪѧԺ⵽ֵزǻʲôʸ񳰷ǡ
ṩƬҲһЩ˷ܵӣȻô˵ȻվԭصȴƺǱܵѡһ
ǲϴҲǰʮģȻǰһȽԶȴҲΪһˣһȥɡ
ʱ򣬼һȽۼļһǿǴӴгɱͬѧţͻǺܺϵġ
εɱͬѧνˬ൱ãӵĽǰʮǸ˼ţ׼ͱֱԼȥˣ༶ϻѧԺ붼ԼǻʲôΪԼġ
Լô룬ȴǱͬѧҪӣȴҲЩƲȥֻдӦ
Ǹղڸأ
ΪλӢļ룬ȻҲ࣬ȴȻѡ룬ͬʱҲƺΪҵ㻰ѯ
˵ϴλһͬѧ͵ʮһͬѧŶ㿴ʮһģλٵŮѹҺЩһԭеġ
ʼϵѧʱҲٴŪܹǰŪҲǺгɾ͸еģһ˵һ߾ͽ¶ȵƬ˿
˶Щû뵽ʮһǸٵŮӣ˲òడȻŵԾһ˽ģȻҲһλԼȴҲҪѧǿС
һȺҲֻ
滹иԾأҸ˵Ǹһ
СϢѧ˵ĳԾҲǸԵ׼ϵĻ档
Ȼû˵ʱһгȴǴĻӴⲻϴڶʮͬѧôõ˵ڶʮζһǰⶼҼļһǵС̶ֳȣǱ𣿡
ŻѧԺУѧȴǼǰ
ͷĻа¶ȲصشͲ֪ͬ˵ʱһ㶼ûصģ¿εʱΧס׾ϳ
ϸĻѧУѧоȻһλǰʮ֮ĿʼԵһĳɼɵλͬѧ
˾ȫûӡˣ϶ǰʮ֮ġ
ȻĳЦݣƺҲģԼѾȡĳɼû뵽Ȼһ̬ȣǳЦ˿ûı䣡
صؾΪԼ˵ڶʮܹŵģ
Ǹ˵ģ˳ɼԼƾʲô
ܿҲԼĲе뷨ֱӱ˳˵֮˵ЦƺǸӿˡǰɣòΪôһĿǰǰʮʵˮ׼˰ɡ
ȻѧԺȺһȫͲ׻׵
ߣ֪
һһĿ˵̸ü¶ŭɫû˳ȥ֮ǰҲҲȻȺһԸ̫ˡ
ѧԺ˲𣿣һ
ŶѽŶѽʲôôǲ˵ҪǻѧԺҰߣȰһ䣬ѧԺľʵʵԼרҵͬʱֻἦɵ򡣡
ڵľʵʱҲٴ¶˲мı飬ȴҲٹֱܼӴͬѧת뿪ˡ
Ҳףֻ೰䣬ǶԷȶ֣Ҳֱӽѵɲǳصġ
ȥĻһ𡣡
ڼɫǺĿǼתıӰȴǴһͷȥȴһƲӦôһԪƯվ˱˶ס·棬ޱĿżˡ
㰡ϴζûʵأˣˣһ߰ɡ
ϴκԼһƯҲǿһ˿Цݣֻ׳־ȴǱ˲٣ôŬˣȴȻǳȴֲԾѵ֮С
ֻ˵⼸ѾƬͬѧʱȴŴ첻ŵָû뵽ֱܹӼˡ硢ͬѧ
ⲻȷ˵ȴøĿ˼֣ǰ漸Ҫ뿪ĻѧԺѧȴٴͣתͷ
˸ֱӵոձһ˵ɶǸһļһûǴĻϴǵһϿεİɣԼ˵κܹæָһµģϴ˰ɣ
ɾ˼ʱȴǼļһûʲôĵ˵ͷԴɻʵʶң
ŶѽŶѽǼùĵһ𡣡
ԭǶҪ뿪ѧԺѧȴֻͷ˹뿪ʼȫһģһ˵ƺҪ˳һβǡ
ֻǻû˵꣬ѾоĪķı¶һıĻ˵û˵߿
򵥵ġ㡯֣ͺһ˲䴩͸ģȫѪܵʵۣȴȫ޷ۣܵȫ߲óֱɹۣ
Ǹ߳X㣡
رǱޱ׽ҿǱ⿪־޴ķ޷ܣ
ƽʱߵĴΪʲôŴ֪99ĿĳΪ׽㣬ȴȻʵڱϬķX󣬵˲ʧȥǡ


316 
ոշȺһޱ߿Ķƺ˲
˵˵ˡ
ûɡ
һǵһȻһ
Ǳߺʯ˰̢ļ˻ûعѧԺļѧȷӳ˹첻ŵﵽ
Ȼִ˵㶼һѧԺѧɲȻѧԺųԷֻҵŹѧѧѣƨ˶νȻںԼȲˡ
ǻѧԺ˲һ˼ҾǿרҵԷģȻǻѧԺ׵ѧҪյĽǵ׹˵ͷĿǵʦ൱ģⲻԵ͹
ֱ־Ϊǵ˵ֻһ׵⻹ʵ
쵰Ϊһοһ˲ӡ㣿
ò˵Ȼ⶯ƷľϾһһж˽ȥƾ轣⾳ķֵһЧɲǿЦģ˲ͽ˵ķ˺飬ǵȫնɱ
ҲȫﶯֵĺˣһŤȭͷͻܹΪѧԺȻ񶷼һֻǴպϵˮƽÿ˵ʵȷ㡣
һĳٶ൱֮죬ûԼã֮ǰҲûֵ飬ȴǲԼͬĻȭ
ƺǰƿ˰̵˴һһ
ƾͬʱƻǳͨ˵ٶȣ˲סѧԺļˣҲ˹ԼռƣķͻȫǻѧԺѧĶ֡
Ȼиոð뷨ʱ
һһ˿ķģǳ𹥻ô̵ʱڣɵĽ˿ڴóֻ
ֻϵСʱҲһεıæ¼㹦ܡ
һ֮һֻֿʼӦѾִǰĹ

ءء
ڵļһֱӱڵزʡ¡
ÿ϶һ˻ӡ
ٶ֮죬ñϵļЩӦһ㶵ӡ
ָ󣬱ָ׾ֻװģС齫ӰϷ˷顣
ţ⣬ݱǣϿε·⵽˴ͽϮҪǲ˵Ҫơ
ȡѹôԭͬѧôز¶ȫ
ѾˣǱ׾İֻļһѧʱҲʼӦ˹ʱĵ񶼱Щ
ʼΪԷΪ⣬õһĻھǰ޺ļһﾹȻôرǻ֮ƥӦʵ治֪Ǹǻ
ߵĶʵѾԭΧˣֻѧԺĲͷ鷳ѧԺϲ壬ֻǰٵı仯ȫǵϡ
û뵽Ȼðһô͵ļһҶʱ˿ԷǻѧԺѧݣһ̫شʲôô죿
ΪԭԭмƺҲͼڲҪǰѧʱҲȫǡ侲ţԼδĻʦźͶԷһʶƬ̫ûƷλˡ
ˣҲм˸ֵ˵ҪзҪϳάѧԺʲôġ
ǣŸʲôţô£
ߵΧۺͶҲڽһλʦ˹һͦһ߹ͳѹȸУֳ
λʦΪĵطǣһֱֻ¶Ĳ־ȻɫĽеۣ
Ѿֱܹ֫£װ֫ҪôмΪ̵ļ壬Ҫôܹ֫ӳĶ֫ҪĹܣͲ֪һ
ʵǣĸԭڵλʦҲϵʵеĻ׸˲ǣӦҲֻܴ½ְ̹ˡ
ֽٰ̹군Ȼץסˡ
ӴĿΰӦ˳·ģ汭߰

ƺڳѧλ̹ϤҲ٣Զһֱɢȫƺӿèһ
ͬʱ߹·̣ҲƺѾ˳ץһΧȺ֪˴ŵ࣬ǰ󵱼Ҳɨ˵ͷһ۷ζĴ˷һ¡ɵģСǰ;˵ϴͺӿϻ˵һҲģ٣ǵҲΪ
е۽̹ٸոտڣƺڱһվԱߵļλλɱͬѧڶ˿
ɾʱֽ̹ٱǻһתΪԼùһοһܰǾʹشˣҼסˡ
˵ԼĻеڷļģת뿪ҽأ⼸̧ߣⶪۡ
˼뿪ıӰҲԼļһڿεʦôҲȤӣ֪ϲͬԼ


317 ٿָԪ
ֽ̹٣Ȼûѵ
ǰһ㶼ķ񡣡

ô׾ͷŹΪףϤԸΧѧܶҲǸеΪԾⲻһλĽ̹٣൱Ļ̡
ΣڻѧԺĵϣԼҵѧѧԺѧˣͷǡ
Ҫ֪ÿ꣬ѧԺÿ̹еġ˲ֶǻӽֵ꣡
Ϊԭ͸ˮ׼ôȻͨĽ̹٣ûԸΪ˲еһ
ۣѾҪ߳Χ֣ȴǻһ˿ȣûͷ
Ǻǣֻ˼赭дĳȥ˰ˣһȤѧԼе۵ǶԼɶԷȴ嶼ûһ¡
ԭгͽ˼Լ˵ģȿˡ

ˣȻףȴҲѾˡ
ȻԲͽңλֽ̹վڽ̨ϣȻѵǣҲ¶һ˿Цݡ
ֻϴογ̣λѧԺҲһͷֻмܴһƬհףĺߵļС峡ˡ
ðɣȻʱ˶Χˣ־ϢٶȻǺܿģڲҲ˵ˡ
ʽҲǺ£ǰǸһȴһֱӶֵıӣĳ棬ȴǲԾĻĽûҪçһʶ
ڷߵˣǼһ⣬ȴŰ¶λ೤ͬѧԼ༶ʽŵߵŷġ
ҲðλɱͬѧڵѧеЩڣðɣһϴεʮһĸ֣һʽһû뵽ʶȻ𡭡
̨ϵֽ̹˵껰۲һķӦ󣬱Ǽ˵Ҳܹܵиеһ˿رûǽĶλϾҪʼˣ˵ô಻Ķһʱȥͷˢ֣ߵǻҪԼⱨ
Ȼ⣬εĿγ̾΢ͻսйصļֹܶлðɡ
ֱ׻òԭһ˻ѧеһȣ˱˼
ǷЩ۾̹ٺϵȻԵĽЩΪǺͳйصģγ̵ġ
˴Żʦĵһű޿γ̣ҲлʦҪһӵĿĿ
ͬϴͷ̹һλֽ̹ٽٶҲ൱֮죬򵥵ĵһºǽѧ˽ѧڡ
ϤУҲȫѧ֮һȥŰֽ̹٣Ҳ൱֮ߣ׾ٵĽֱֿ𽲽Ч
ĻϣױڿγϲνӣжԳԻ׵Ĳͬ;һһǳ
ƽʱһֱǿżΪʵĻ׽϶ķģڼ׼϶Ҳ۷⣬Ȼͷ
˴ȷǼ˶ɣκκƶصĶ޷Ѱ˴Ŀܣֻڻıˡ

ƶͲ⣬벽ϵȴԣײͺֶӵŹ̶·ǣֻӰϵͳĹֻеѹԱĸֶҲǱز١
ǰֻͨϵϰͲҳһЩͻԼңΪ׵ĸЧвͬı仯һЩָֻͲܹ
һȴһ˵ܹܽɵģҪǰϵȻŸոտʼ죬ضġšȴҲҵ˷ļΪ
ԷŴ˵ڳˣȫУ˸ȫֿγ̵ջ϶Ȳ
ڷĶ̰壬ֻΪӴʱ仹̫̣Ӵ̫𲽱̫ͬˡ
ֲ࣬ȷԾ˵ٶȲϵıţ㡯ĽɫѾݺݵ˦
ָƳһģĻϻٿţһЩעߵĻѧԺѧҲ¶˲мı顰ߣװĿֻѣȻֿŵٶȣ٣ô򵥵ĶҪ˾츳Ҳһˡ
ǣô򵥵ĶȻҪ˾۾Ѿѧˣֻֽ̹ٵİ½й̶ѣɾˡ
ʿȥȷɡ
УǰʯҲʲô̫ϡĶѧУӢѵıҪɣӦǾԵļһˣϾϿȫ
Ҳ֪ĸʲôı̬һһкӵԵôƯ

ЩעĻѧԺѧڷߵļȻͷˡ
¶Ⱥɱͬѧڣȫ޷ǿٱ仯ĻϿ⵽ڸʲôɻľǣǿ۾ҪƺÿлĻϵͳʱͣһ£̱׾ȥǵлİťֻ֮صۻһ𱬵ĶС
Ҳ˵лʱͣ٣ٽ졭
˵Ψһܹǿ˽ʲôˣǺʾŷˣʼոշֱϳʱƳһۿȥֱһĻ
ԵھȻǽȫƬгָģ飬󲻶ϵָģʽн΢ƺںжԱȲһ
ҾŷģҲֻǴżлĻпһЩָƶϳˣ̫ȫϡ
ֱȫǷڣ뵱ˢֲɷ٣Ҳе棬ȻӴ˵㣬ĵȷȷһ˸еֵ
¡
˽Լҵ׵һ߳츳ȷ˵츳֣ƺǵȷǵһνӴף
츳Բۣ
Ŀ£ŷҲɴ˸ѹֵصıô֣֪ƽʱеļһʵˣ֮Բ˵Ϊ˱
óֽۺŷҲһ˿ӣмҲŨŨĽ
һ´˻ʱ䣬Լô࣬ɾҲȻᳬԼԼ֤һĳɳ𡭡
пٵȨһ粻ı仯һŷĻ˾
Ȼڽ鱨ϢʵĳЩԼҲܹڵľ޴ôʵ˵ʲôôܹһλڽã
ԼǽһʹõĻףڹϵҲһ˼ύȥĻֵã
ȻϣܳĻʦߣȨıҲǸ߼ӣָ߼ֻҪ˻ףȫͬǿ߾ûֹǣ
ʷϱԼٿصƻʦ߲ӾѾֹܹɱ֮˵ӣ
ѽѽⲻ֪ҵ˻ǲء
̧ͷ˷ͷŷҲһʧ񡭡


318 ϳ
ˣĿγ̾͵ҿûͺӵĻë⣬ҪμӶλ˿ĿԽɢˡ
һÿζͬѧδʱˣϴιͷ̹ٵĽѧѶȣڿֻѧϰԵܹҲҪ಻١
γ̽ʱ϶¶㬵ɫڻѧԺһѧ˵ĶѾͼݻTHEWORLDǰԤϰˣҪԼ⡣
Ҳܰ츳һͬѧߵĸԶﶼףſγ̵ƽܿ츳Ĳͻֳˣÿ˶ܹƾŬ׷ŵģΪͬʱҲͬŬ
ȡȻе㲻ҪԣͷжԽӵĻʵĲԺӲ١
ɱ͵ͬѧΪܵ˷ĵĴ̼ڿγ̽һߵʱȴί񵫼ᶨ˵
òͣΧһ£۰Ͱ͵ҪƶˢֲôѪı˭ϲʣǶѧʱĲͨĸеο˵츳ҲһˣͷֲϵĲ࣬Ҳ޷ı״
ȻѾˣȰ˵ȴҲû٣ȻѧԺѧвٶмŷľڱϣҲǱ¶ûпڳˡ
Ҳ
¶ȷ˷Լ۾ȴҲû˿ԥͶҡ
˵Ϊܵ˴̼Ļǰ¶ȿѾ׼ˣҶԱͨѧԺѧΪҵ⣬Լ˽ѵҲͿʼˣʽʱ٣ӰĻ츳⡣
ͬȻˣ츳Ĳȴ֮󣡶ƺֻҪ֤ʲô
ҲȻ˵״Ӵ˿ڻһСǲҪеͲԱȲ̫ˣҳɲŵıȫ޷ֱӣϤУνƼȴɵ࣬ʯҽϸߣȴҲֻռ˿ڵһͷˡ
ȻǶˣȻҲһȥɣ˵ʲôġ
ǿڷĵϣŹŷģʱ˺Ͱ¶ȵ̬Ҳ԰¶ȻΪ׵ԭ򣬶ɱͬѧЩˡ
룬ԼЩܳ󲻶ϵĵͷ
š
ŷİԼӣȴҲû˵ʲôԼһĿĵȷǱ
ŵľǸСʦĿˣԼҲȱܿ㡭
ȫϰˣµȴǲʮǳ˷⣬ֻƺҪȥ򳡽͵ļһȫʽѧԺ汨ȻҲǺѧԺߵѡ
Ͼܹ׿ʤⱻŰڲʲô˻
ıҪǷڸ꼶ÿһ꼶ͻἸαӣֱȫԱ롣
ˣܹ˲ΣȻҪǵȻǵԲҲҿĵһڡ
ɨһʣµˣֽ̹ƺǴƺǳ˵һ˷һűд
ڼ˰˵дʱ򣬻һ߶һ˵ȻѾҪΪһˣǺҲҪѧУƶĹΪñڳ֮飬ܵƽ⣬ÿķǰͱʽģһֵľӢһǴΪ˻дϰĲߡһ־ˢֵĶˣʣǴڵߡ
ѹ£ԭŹ۹̬µȴҲЩֻѾزȴҲ˼˵Լμˡ
ţȴǼ˵ȻѧвȨҲġ
˵ƺһ˿ȣڰʾ߹ǲᶨһҺʣĺǳɹģǸееļ˳˾޴ҡ
дЩͷòƣԼҲҪһĶš

˶ߺʰűֱ֣ºȴҲͷЩ˵ôѧҲ²˭أŷģǸģܲǽ˵ǸŮɡ
ȴǸͺӡĹͷ̹١
ֻڹͷ֮ǰֱǻеֱ۵ָ˵ͷһ˼ı˵ޡ룬ŷĵĻȻ㲻صعһ±⣬ǽ˵ŮȻҲƺҪ֤ʲôصعΪǸĿ
˵󻹺Ʊħһ˷ĵı˦˶Է
٣ֱô񰡶С
ӹеıͷ̹ҲЦЦ˵
ʳɫ⣬ʱû㵽׿ʲôѵΪһǵĿִʱֱӷһ˵
ֻǿκʱ򣬶දֲ鿴һģϵݶѣȻֻ¼٣ȴѾȫˮ׼̫ˡ
ͷȻҲ֪λͬµԸҲûϻʲôֱ˵ԼĿġ
Щ֮࣬Ҳˢλ˼ָǴٵݸֵʱȴҲͫ΢΢һ
ٺٵĹ˹°ЦݵȷܾˣҲǺҰĻ˵ǰʲôϷģײٿغģģĲʵ̫ˣȻȤĻҲһѣͶһʤΣ
û⡭

ںͰ¶һ𼱴ҴҵĸרҵεķģʱȴҲԾĴ˸硭
ʦĿγٵĻֲܿġ
¶ȼ̵ķģʱȴҲ˵
ֻĿֲʵ÷ɲ˾Ӱ죬ǸСôҧ
ȻҲҪȱſܶԼмĿγ̣ڰ¶һӣһѳס¶ȵĺһһǰֱȥ
ð¶ȲֻǸոտһǴԹԱ죬ܵܿٵ˵ľľ磬ֻܱ۾ĵ׸̼䡭
ѧԺһУվڵϿŽ̨µѧżһŲɱļúȴҲƲƲ죬ûֱ˽˵С
û˵꣬ſڱǱƿһ磬Ű¶ȱǳ˽ҵС
ޣСȵȵĺ׼ʱϣ㵽ưϵͬѧҲġ
ֿ̧˿ʱ䣬Ҳ¶һ˿ζЦݣڲҲûΪˣľ͹ϳӵĻ˻ȥˡ
һʴֵܳĳͷ֮ʱȴҲԾһֵĺ⣬Ű¶Ȼصλޱѯһ䡰ʲôͷ
ͷûǼٶлعİ¶ȣʱȴҲûİһۣҧгݵ˵ȫģذˡ
л̼һ䣬ǹġ


319 ͼ
÷ЩʧǣȻλʦεˮ׼൱ߣ֪ʶƺҲĳ棬ÿҪȴǺͨйص֪ʶûϴԼо޴İ
һ˿ɣѵϴֻǴɣ
ʣҲ¿ſڳȥţѾˣһǸһҪԼҲȫ汸սλˣŽı£㹻ԼܶѧֵĶʱԼȥͼݺʹѧһԤϰպˡ
ֻǵ飬·ʰŽ̨ʱöȫƥڶСӣϴ𡣡
Ժ󣬷Ҳ˼л˹ŹֵƳʰƺûԼһ۵С㣬ںԼ˵
⣬Ǽû˼˵ûС
ش𲢲˵ţնȷûУǼƼǿߣﵽһ̶Ⱥܹ׵ĵ
ڽ֮ƵҲףӦĶֻһּУʵ
񻰴˵ԼһЩţ඼ΪԶģܱһܴʯͷڴͱɾʯԶȥͿܱɽˡ
ܶʱƴʦ
ڹŴ᲻ֻεĹ̥ﵽĶƻαĶҲ޷֤ܹȷǣĴԻΣҲ޷֮Ϊ
ǡǰĳ̶ֳȷҲû˵Сӣ㻹̫˵㰡
ԷĵĻشλżһµʦȴͷû̧ƺһ˵
÷Ķ㶣С˵̫ܾеֵֹģĻʲô˼
ΪȻ̫ȱⷽϸˡ
̧ͷȴǻһֵ٩Է˵еߣԼеʦĽˡ

״Ӵ֮Ҳֻʮʱ䣬ӢŬ£ѵϵͶϵȴԽԽ淶ԽԽЧʣΪˣÿ굮»ʦĿڲӡ

ѵϵȴҲֻڼǿУʯްճ󣬶ûн뵽Ӣһֵѵǿݶӡ
ǵ͢Ļʦ츳ãȴȫӢһ츳ʦΪ
ÿĻѵϵڹҶڻܣʣϤУĻѵʽҲͬˡ
ʽΪˣڻѧԺڲʹѧԺ磬޷ֱӵ¼ѧУͼݽϵͳ֪ʶļԤϰҪϸҪ뵽ͼڲӦǼǡ
ʵϤУһѧڸѧǷͼ֤ʱ򣬿¶һͼڵ鼮ֵ±⳥֮ġ
漰ҰȫһܵĻѵϣҲΨֻڻѧԺķֹвܲ鵽ǰǻѧԺѧרΪ˶ԵʣȴҲӦȨޡ
̧ͷǰǸεľ޴⽨ҲɸеЩëĸоȻһƬͣﰵȴƺŶεı
ιҲǰ򣬵ҲûӲǱʲôģǰеķҲû̫⣬ֻȨ޿ˢ˽ȥ
ڵҺʹͳڴͣһºΪܶԵֵĿ־壬ǲԾתŴͳȥ
ڻڲʱ򣬻ʲôϿʱҲнѧȴĵطѧɣڴͳҵӦҲɡ
ף߻ټأǼţԼȥҰɡ
һλְѧԱ˷ĵҪҲͣգգ۾һֵӣȻǻѧԺһ˵ѧϰ׵Ļһ߿սƵʲôôߵĴ඼ѧʷҵȤѧ
ְΪԼƯָλá
ֻǵȵ뿪֮ͻȻסԼͣһ˿ȵʲôˣӦòҪɣֻҪߵĻӦûġ
׷չʷһ̨׵ĵ׺ƽѧ
ո鼮ķΧıǿЩѵõĶʵػ漰ѵĻںˣȻûϱǳˡϽֹ衯
ǿˡۻ108սʦӪ䡷Эѵע֮ʵ鼮
ɾڷ׼ȫ߿ʼеʱȴǶ䶯˶һЩĶû뵽յﾹȻôǸԱı飬ƺĶѧٵӡ
ٳ߽ȥ˼󣬷ıǷһϤСܺһǣ̹ҵͣ档
Щ󣬲÷ĳһ˿Ȼûʲôǵһ˽ȥûд˿䡣
Ȼոǿ˼̨ĻǰڳƬ˯µϤ췢СŮ
ƺû뵽ͻȻԽ˾СȵͷһصļһȻСԴҵһ˱СƨɴſɰĻȲϲźȤ
ӱķ϶¶۾գգǷĺ󣬲ƺ˿ӡ


320 Կ
ûϴˡ
ӣһһ˿ı˵ȻŮӵζҲŵģȷӦһʱ˲ǡ
ֱ׽Ҷ̵ĻøոɿñȦԼȲٴνԼ
ֺץЩʳһ˷ｫ
СҪ졣
ǴűĶҲЩ͵ĽƱ絽þ׽ʳķĲԴʵԼֻһģΪɶҪ͡
ǹصϴβպʱְԼչһµ˵
÷ĤݵǣԼȫһĨڵĵŮһ̫ˡ
ʲô
Ǽһôһı飬Ҳ̧ͷ˵Ļһֶصɡ״ųУţͷ䳲ֶرеƣȴ˼꣬ǿžͷε
ܡ˲Ķϡϴڵҡ¼һЩϣԭԼЩǡǱȫ綼رطӡϣõúãԽǰԴŵ󣬱ĳԴиʣͬʱֲ񲻿ԴģңõĻ
ƺ̸ԼȤĶһֱȽȣʱȴ۾ʼðϲĶԷȫļһ˵
Ȼ֪˵ʲôȴԼеһֵĿ־壬ƺʲôҪͷųһԽ˵Խֲ࣬ҲԽԽǿҡ
ͣ£Ҫ˵ˣЩҲҪٿȥˡ
ΪֱƵĲУȴǴȵ˵
ΪΪʲôҡҲѾͨϱ䳲˵Ŷ
ͻȻֹȺµСһЩڰ
ӡ֤ĻһܿǰĻȴǿʼ˸ڱٵɾţһۼӫĻϻʾ˼λԼ鱨Աȡ˿С㣬ֹͣҪǰһϣ֪ϱ
־ƵĻҲ¶һ㿴ǲõĶɡ飬ͬʱҲʼصĥȻǸܻǻļһﰡΪҪлصġ
Ϊ°˿ʱ䣬ְֵĵλˮǴߵĻƶûôƺ󣬽ոͺͱʲô
ߡߡͲļ֪ΪɶҪҴŵġ
ԼϿٱɾϣҲƺܽҰһ󣬲ƺûãֹűԹ䡣
Ҷӵ㹻ļֻӵд˭ȴ˶֮ʵҪƲá
ٴεһ仰ҲЩǷǡ
ţʯһĶţ˵ֶҲǷֵεģһƵʩĬƲ˭Ʋء
벻ͨ󣬷Ҳⶪצ۹ȥˣҲԼҪĵģڵĻץֻļһȥϴˡ
ſңҲҪȥ֡
ȵıֱӴˡ

һΧȹëŴ򿪣ǰķĺҲƺǳһ˿Ще˵ʺ䣬ӭˡ
ƺΪ߿ŵĶİҲ˳ĺüë˵ô롮㡯ȻżһνѧУĹ涨˭ҪסŶ
ϴһ¡
֪ڵʲôķģǽġ˳ȥðЩӪŮȴҲɷ˷ۣһﵹʲôż񰡡
ϴμǸżܹ񣬶Թʵݵģȴ˸СѾͷƬӻ
ȻȥԼŮ󣬿ɰ򿨵ܹжϣʵӦҲʮˣֻЩȱӪǿȥҪСꡣ
ġ
Ϊ򣬺µԴɪɪĺ췢Ů˴СԴİҲɺʵ
ѵá
⣬ȴҲûʲôģֱӿˡ
ԼϴҲνԸӣ֡
١ѵð֪ˣˣǼһιҩҵЩ㰡̫ܳˡ
ƺζĿ˷һۺ󣬰򿨱ǴȳȥƺʲôͷԷָָë˵
ðɣʱҲҪëȫߵ˵ҪԼյĻԼѪҪ̫ˣֻܵһСķˡ
ŶŶμӶλİɣҿ׼ѹˣҪ˵ĻҿɲŹ
ԡƮҲ÷㶣ǸһԼ񲻲μӵ˵У׼ѹɶ
һԴıԡ򿨷ЦȵļƺѾʼսˡ


321 ׼
204191գϤУѧԺһһȵλĻʽҲʼ첻ǻѧԺѧԺѧƺܵ²֮Ӱ죬ƽӼսѧԺԤǣҲǳ˲٣
ĻʽʵӵרŵʽмΪټʵױ
ͬʱżĿ˿޳ΪĻʽбݣϵҲвٽĿףϲ׻ϲյĸֿζѧڽ춼ܹҵԼϲĿ
ҺǴ̼ǣѧУɹٷڽ쿪̣г⸶ȫעеڣȷʳٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮΪѧУṩѧǵĲ
Ȼֻ˵ĽĿѧУ裬ÿ˵Ѻע޵ģһԪȷֻ˵ĿģЧֹ˽µĺׯ
һĺɫʦӡTHU4ϵר־Ҳо·ġ
ţԸ˵϶Ϊ۶ее·̶ԼԾ̶ȣⲿѹĳ̶ֳϻһ˶ѪҲĿѹǿ
˵ĻҲἷѹ˿ֹģѪȥ򵥵һΣȴô๦ܣڻԼĶˡ
ͷˣðس˵ȫԴԭӢй֮ܲٿػ׵ݣкͻʦҲǵͬġ
ҪͷҲϣҲæֹĶһЩҪ˵塣
ҲҪмӣԴ˭֪˭
ˣɣȥͿ˿С棬Ҳæ֮һζûҪؼʱˡ
˵ʱҲЩԹԹĶ󲻵ǿ˿ͬʱŪͷļһȻһҪѵμӣ첻ڷܵͼȥԻ˵ӻײٿ
ʵҪôĲٿеðǸǱ߰ĽѧѧרҵĻ﷽ʽ㣬ڶԿɲѶȵֻ֪ÿǲÿ
ұŸӼκΰ˾Ǳλ̹ƺˣμ治Ҫ˲źá
΢ҵľǣⲢʲôʽıݣӰ췶ΧҲޣԱһܵѵҲҪѭݳʱҪõö࣬ԼѾšϰ̬μӿĻʽˡ

˵ΰ˾Ҳ̫˰ɣװ׵һ涼ûһΣҪʼ˾Ȼڶ
һȥʮ꣬ʱһıǺò׼ѧУ׳˵
ɲΰԱҲǳǮԼģȴ˷˴ʱ䡣
Ϊûò˼ͽ̹ѣѾѵˡ
׳ӣһɴʱȴװһ˹ĵ˵ȥΪ
˵ҲЩ̣Ҫͨ˵ĻԼ˵þ͵ڳⶪɵʲôвŻˣϴζԷıֺԵ˵ⲻӣ¸սҲ˲õĸ֡
Ȼͷһֵ߾ܶţƵȻܲﻹǲҪĺãΪ˾ĹԼ˽˵ȻǲǵģҲֻܱһЩ³ŪŪ
λʦ˵ĵû쵽ڶûȷЩͷˡ
һñ˵ȴҪֵˣһʢװĿ˿ʱȴҲ˵ȻȥܺҲûкԵζȴҲֳĲ
϶˵˵ʱȴǶеץˣʲôƨTHU4˵лϣðȻôҿȻ֮ǰûй
ЦԼˣɸմļһҲʲôͷһҪСӼס
ѲݳҲȥˣ˻һǣҪմ˶ǣԼҪԼĿһСѣûʱ˷ϡ
Ȼô룬Ϊһλɫˣ湦ݼȴҲ൱ɫģȫĵ뷨
һԵλո׵ľ˰ʱҲʱĳˣ䳰ȷĶTHU4һ
ǰҵȶûʲôȻÿ˿С㶼ڵǣȷͷ۵ļһﰡƻѹ̡ܽ
ֿԷСͲôðλΰĻױݽ̹ٴʱҲǸ˼˵ǻһת˿̽׶ݵһЩ
СɫǰλĴȰֻҪǾ͹Լ°뱲ʳ˵ģչʾĲŻ¸ӡƸԼĶָҲǼ¡
ҳ⣬⻹һλΪѵõľɫ˵п˲á
ȻС˼ʱһԵİΰ˾Ĵȴǲˣ˶һֱNTRĸоΪרҵԵʣǻûʲôء
ھ˶˽ʱٵTHU4һˣȴҲʱڣǵĳҲʱĴˣλ׶̹ٺǲ
ǻͷѵƵ˵ǻʱ䣬ڲðͷôŶˣĸһʻǰɣ٣˻ԭʧ
Ҳΰ˾ӶģҲûҵ񣬵˵Ҳ̫
ͻȻѵ⣬ҲֻЦĽ̬Ȳ̹΢һɫǽ˵ʻ׵˾ͷˣ
ΨһһŻ׷ϸӰ̹ȴٴεԼθӣ̫ɶˣ˵ʦҪУ̫ǹֵļУǰһﴩŻ׷ôҲ̫˰ɡ
˰ˣҲǱѣҲջˣȻԼϤУҵҲһڽӽһľУˣԤʦʱھл꣬ûﵽʽʦΪ۹ǰҵȴҲȾҵͬѧõöࡣ
ǰɼԼѧ޷Լȣǻۺ۹Ĳࡣ
λ̹ٵĺǳ⣬ҲһͷһȻǸļһֿʼŪͷˣ찡⵽ǸʲôŤŤӾͺһһ
ÿ˿һЦ˳κĴ
ֻȻЦȴ˷ܼһĹλ̹٣ԭѵһ䱣ԼϣͬʱҲЩɪı䱾ϵָŷϵĸȱ㣬ӷĭɡ
˵˰̾˿˰ˣȻѾǩЭ飬ȻҲᾡҵȽ㼸򵥵ĲٿٳԣҲһͷ޶ѧ̡̳
˰ķģƺ͸ͷӵ´һǰġ̹١ҲЩǰʻպϣȴЩˣӾǰҲòȥѧУļλ̹ٲ̫˰ɡ
ʾǺϰߣĵҲڶԷ˵껰һ˿˳ʽʦ𡣡
ʽʦʽʦʽʦʽʦ𡢻ʦʦ𡭡
ž޴ɱ޷ֱӵ⣬ǸոչһһĽƿһ޷˵ǰôõı֣ΪԵһȫ


322 һ
㣡ߣúúãû뵽ӾȻôǲǲʽʦûʸȽ֪ʶˣ¸㣬ⷽ汾ʹȨǳʽʦȨ٣ȥʽʦڣҸǵĲĻȥңǲˡ
һ´ߣǿԴǵ˵󻹿ΰ׳һۣƺ˼˵̣ǶԷ̫
λΰ˾ĴЩҲͬʱԹˣʣ˶ȽϿ෸£κһ΢һܹõĽ
һߣͬʱͷĿ˿аˣȴҲȫ̬ͬȡ
ǱܵĺһԼڿ˿һ˿Ź֣⡭ôһ
֪ƺݽѧԺγ̣ӦǲŸոְɣЩƻײٿؼ򵥣ȴҲּʻİɣԼ˵ҪԼĻԼͽš
ȴû뵽ͻȻðԼǰԼݡ
ɨǡ
ߺߵƲƲ󣬿˿ͻȻ֪뵽ʲô΢΢һ˿ȵĺΡ
һƽʱ࣬Ҳ̫ӣǵõһԼѡеĻȴֳ־ԼڸŬѧϰ׳Լǰϣѵ
Ҿ˵ҿҪΪȫżˣҵôܻʧЧ
ĳĿ˿ʱȴǲͬʱĪš
ʼYYʱһԵİȴЩĽô֪ôΣյУԲУҷκˣһҪˣTHU4˾û
ͻȻƳһĽñϵļ˶ɸеЩ죬ȵʹֺڲ÷ŭ̬εЩ֣ΪԼͷԼôõĹϵ
ԭλΪϴοֲ̵ɱˣӦ֪Ŷ԰
ٴʱС˵֪ΪʲôͻȻһƾͶԼһܲ
鷳ѿͷۣĪ˽ǿ˵ȻңȻдģҪǲ֪λ˿СľˣǾ군ˡ
ٵĻΪʱϢʱԼûգֻǴɨһǰTHU4ϢͬˣǵȷһţѲɾǼһɵģȻλã
ԽԽܣضЩôϸȴɽλһıһ٣ѾħӰ죬ζҪֹ
ٴο֮ǰѾлĿ˿ȴǴĻһֲΪ˵ˣ˽˶Թ빤аϴ㲻ȣҺνˣȻԸǶ˵㣬ȴǿ׵ġ
ѾѷĵԼߵġʵ˿˿ҲΪ˵
óĹŹ龭һ˻ʱѾȫƺͿˡ
òһͿ˿һ˽Īĺľ˹ϵ͵ӡ
뵽󣬼ȴǶеһ˿Ź֡

Ϊڳ󡯵Ŀ˿ˣȻһֱ飬ѾزȴҲû취ģĵͷҲһԵĦ¶ǻòúͻĽЩۡ
ԹԣôƯȻǸеģҲ嶾˵㣬ðµվſڵĳ̶޺̫Сˡ
ȻΪȵʹֺų˲ٺݻڷ޷Ťתҿ˿ʶԷȴҲȫʲôˣû˻ǮȥƢԣʧûҪˡ
⻹ԼܹλСǰֵĻᣬ˳ӦƸרһְǱҪбϵöࡣ
ĻʽҲ߼򵥵̸ɺʼʽոռ򵥵İ꣬˵Ϳʼһһȵʢ磬ȴٴչѧУڲԷٰĿĻʽͬѧҲԶΪɣڿĻʽʼǻǰͶƱҪ뵽ߵ˽лд
ǣġи֮ܡķ˹̹Լ
ߣһĳšʿ¶š˹
𡭡
Ļ룬Ϣҵļ˶ֳܹܵĻȣɼ˵֮ߣ
÷ЩǣǸŮ˾ȻҲǳѡ֣ҡ
һ
ţѧԺΪʵǿѧ
ɰż͸¶Ϣ˵ƺֻԼ꼶һȥġ


323 𲽸š
ιⶼֵȥﰡ
Ļδȥԭ׼ͷתͷ˵ʲôٻͷȴǷԭԼߵǵӰѾʧ¿һȦſڵĵطҪȥӣæ˵

ѾŴķȴҲûʲôǵ˵ü˶еһǸڿãҪĻ¼𣬾ȻʱܳȥݵĽӴѾЩ˽̬ȵļˣҲûʱȥùֹֻȰһһ׼ˡ

רΪ׼ǫ̃ϣ̨ĸѾӵȻϿȥơ
רҵʿȴԵĿԿǴͬϵеĲͬͣһǵսףһȴѾ̭Ķ
׵ĶԱȣǳϢѪ֮Уʵм׵Ĺڶеһѹ֣
ʵеĻ׶ս
ռģǣҲ޷ȡʵпܻ̫ҿܲս
̬̼СֳգⶼռܹģߣܺʵȻﵽͬЧ̬ȴȫͬһ
LNAD14BİķʾѾʼ̭İɫףͬϵL9ȴҲЩӡ
ʵʵҲȫһһǰ벿ӣΪһްܴʹ˼ʹٴҵ˻Ҫͻ֮ʱȴһλӷ
һݻ۷״̬Լȴ˸̾˵ĳŪ
ȻķˣλŮȴҲûԹޣķڷһλް츳ߵĴڣСҲΪϰʵľڻԼʲô޷ܵ¶
ֻǵôͬͺŻ׺Լд裬ȴֱʹ˴һҪ̭ĶͣѾ˵öԼ˵Ĳȴ
ǱһѣȴҲռƵöǺǣѧĿ㵽׳ɳ˺̶ֳȰɡ
૵˼󣬰ķҲ˸һս⡭
ſڿ̨̨ŵĻףҲǽһϸķҲ˵ʼĿѧӰɣ̨̨ױƺвࡣ
ǰһֱֻǸŮ˻׼ǿԼŴһ٣ȴҲû뵽ȻһһѹǸͬǿİķʹøĻƴ
ʿƺôأ˵ʿԼѾ˽ˣֳػĸоȷǳʿ񣬿ꡭ

ϯ̨λõĻѧԺԺ÷֣˫Ҳ¶Цݡ
Ժð¶Ǻûϵ𣿡
ߵһλʦʱȴ÷˵ƺʲô
޷ȻͶƱĽǾͰչ涨ģǺҲģû˶𣬶ĶǰķǾ͸ӲòˣҪǹ;ģҪʱֱжϵԴƾǡ
ǰľ棬÷ȴҲûжĵģֻЦЦ˵תͷվԼб󷽵ӰʵΣλͰķֵҲѧˣңܻܿĲԸǿöİķ
ʱվǵӰǻ̧ͷʽİæް
վǰ˲СȻɫЩ԰ףƺ󲡳һȴһ˵ĸо
ҿıȷǲŻ磬ҲûҷŹĴ󣬴ʼȷĵ·ϣδҵĻʯǽ˵ȷһŮΪӵ츳ҲδܳΪʲôڻ˵
Щ˸Ŀ·ĳ棬ްĿڵ
ֻĻ֮󣬾ԭûô÷ֶ¶ݣ츳⺢Ӹǿˣ
ʵǿҪ츳ĻҲֻλ֮Ӻͬһ𣬲ûԵĳ
Ϊ
׽鲻Լȴףһε¼׵ʱ̤ͬ˵ֻ̤֮ҡˤ˰ˣ
ʱʮꡭ
ͬʱһ棬ȴͬް˵ûߴ˿·ͬ
Ҫ˵츳ƽˣȫ˵֪ĽֻһλѣҪ˵÷ζ޷š
Ҫ֪˴󲽷Ŀ鲽ȴ޷ϵʱʱģҲ츳ѾǷⶥˣ
ֻҵֱѣҲûаɡ
ްƺҪ϶̸ֻЦһ¡
˽ްԸ֪޵ķʸ÷֣ȴĿһۣȻ˵ǾͲ˵ɡ

ǣ
ʵпű߿߶Ż׵ķģ˫ڳսֵ̬˲䣬ȴͻȻͷ΢΢һͫײ΢һ
ʱ̨L9ϣȻһΪǢɢһ֮ΪŻ׵֮ķΧҪö࣬еĹڶеͷһѹ֣
̨ܶռƵLNAD14BȻٿصĻʦͬƵżȴҲֻڻ׵άֻױѣȫﲻ֮һõĳ̶ȣ
ۼ¶ű˵ķģܹ϶Ȼͬʱ֮磬ͬʱֻһƶѣͬΪһƣ˫Ĳȴ̫
ʣԼʻʹ֮ƵĻЧﵽԷĳ̶ȣ
ϴѵսʱ𣿻ռ޷ﵽЧ
󣬺ܿ죬ľˡꡯֵ壡
гţƺһвгضᱻĶ֮ɻӿϻͻȻսƵذ׶Ŷĸһ׷˿籩һĹ
ȫڱݣͺһսһ㣡
䡯ء
ײǿֳ̼ڵĶĤǿľ磬¾̨൱Զİȫ룬Ҳ˸еЩ۾
ײʱĻ˸Ϊս˼ֻ˹᳹ĽУ÷ĸܵˣϴԼսʱȻ֣
Ȼ뵽ÿ˶һڰ˱лֵˣܲӰʵӵġ
սĻ治лԺҲתյóĽ۾ǣԼΪĶ֣ͬʻףҲ޷סĹ
ı޷ﵽԼǿȣٶȳҲ޷ܶʱʽﵽļ޾ӵ൱ߵԼ۱ȣ
Ϊ޷ﵽԼʣܹݳ޵ʹôУЩսɵз棬ʵǳ̫ˣ
ͬǷصİķҲȷи֮ܡĳν˿ֲȻռԵ·磬ȴһһ˿
ֻ޷ӮսģӦûһɱɱУĶȫûʩչأţͨŲʽĽԶ̹ɱ𡣡
һȵĿսҲϵƵģ˫ĶͬʱҲóĽ۰״Ƶһһӡ֤
ΪϾֻǱܻԶ̹װģԺܶۻ޷õ֤
ˣҲε¶ԼİСΪֳƾ·޷ϵ֮仯ģҲΪԼǰķ
ǰˣ츳𲽸ţԼҪŬ׷ˡ


324 Ļ
䡭
²ܰķķٳɫҲĻǲ߳һڻײױ涼սۼȴڻǱһϼǿк俪һ
˿޷˲ոճ̨֣L9ͻױŵѪζһ˿˿籩㣬ۻҵϹ
ʹһ˿ϵıհѹͻһһʽʽ俪˰ķĴţսذ׳ŶԷʻֱ̹ȥ
òٷӦ˷˼УʵȥǾҪģ
ʱǰĳƺģʽҲƺȫ˳
ʱɱͷϵİ¶ҲƺǷӦʲô̧һƫƣżʻմԭLNAD14BϷĺزװС
ء
һһ𻨣Լи
ûѧԺλԺ˶һ˿۵ɫǰıȴ𺦻׵εԤҪͷۿ
ʼѾ˼к۵ѧڣӦ󣬳ĬƬ̱Ǳ˾Ļ
ʵеĸײǽײ˲ȼйͷѪʹȫλδʽʼͱ˻ս˼Ȥ
Ȼʵ˵λвܻ˫ѡ˵ʵΪλսռ䣬ܹʹûȫܣܹ޹£̶ȴҲ١
ʱʱڿ»᲻ԾʵսӶռķΧЧ
۵İɡ
һ۳еĻףҲתص˷䣬ţҪֵ߳ˣǮ֣ǵû˼ġ

һоֹж͸¶һʿһ׼򣬵սʱȻ̫ˣʵ´˵ʲôҲһˣҲû´ˡ
ȡͷ⿪ķӶͷԻһѪۣǾ޴ĳʻջ̫˵㣬ģڻ׵ıʩ൱λȴҲû̫⣬ڻԽӰ졣
һ󣬰ķҲҲһ˿廳ѧӦԼѧУһѧˣްҵһԼӦͬѧҵġ
ϧ
ֱڣԼûԼԸԼĻѾ쵽˼ޣҪиõˣ˵ЩźԱԼδӰ˵ȴҲû취ˡ
ԭһ˿һسӵͷνֺȴҲף˿ͷĿѾ΢΢ˡ
¿ٵͣҲȻҪԣǺǣҲ°ѧڵ¶ˣʱֻ֪Ҵʲôϲ
ҡ
ѹųײմ򿪺󣬰ķҲĴӻϼ䵽˵档
ǻصԭλõĻףڼʻԱ󣬱ٴŵ³Ľȥ
λʻԱʱ̨ǰĹڵֱ֧ʾл⡣
һ۰ʻ͹Ե쾡µİ¶ţȻĿҪöࡣ
Ǹˣѧûעء
һɫİ¶ţǸĻȴԵЩˣڰķҲ˽һԸ֪ûж⣬ǿЦҡҡͷһ̨ͬȥ׼ȥϢһ
볡󣬱ոս³ȥĵذ壬ʱٴη˿̨ͬ׸˳
ڿʼ̨սף̨׵Ļ̶ȫǰ޷ȵģǻȵӾøոն԰ķͰ¶ŻոµֳٴεĻ
Ż˵ԱҲӹ㲥дŴҶڸղŵıӰ̣ǽҪϵıѧУĽ֮һ˿Сף˿СĻŽУTHU4ϣ⣬ڶλѡǵĵһҲѾʼѡҲͨƽֱ̨עͬʱڿĻʽҲֱעߵļרѧУĽ̹ٽн˵
ڽ˵Աɿ£ֳܵʼ³գѾȫ˳еĻõһֳĦеЩţTHU4˵ƺֳ˹ͨһ㡣
ڻ׵еķģȫ˵Ŀֻ֪ԼĿľǼʻǸԳǡ̹١Ķ趨ļȫ;Ķ
ּ򵥵˵һ͹˵ĶǸ˵ġ̹١ȻϵظرһЩѹء͡ص㡯÷ĸеЩðߡ
ûС鸨սףЩǼֱ׵˷ָĺţһ̸ǰ̨ײٿصļ򻯳̶ȣѾռ䵱лҪ򵥵öˣڷĿ˲мˣӦǶܹĲǡ
ˣͷлʻˣѺõ㣬Цһ
ڷЩĺ͸̵ʱ򣬶Ǵѵò˫ָһ£ǱһЦ˼
ò˵˵ĶԭӢļӷʵ̫ˣĶҲȻܵ˹ĺ
Ȼֳܻӭģʻ̨еĿ˿
ֻǶĳ˵ĻϷǡǣǿЦݣȴһ緹ĸоˡ
ްŷĺͰ¶ţʱǱЩֵֹӡ
ӲֻȺеŷƷƣʱҲŴͣվߵҲƺϳһ˿ΣŶûƺͱ˺ƵһЩֵ飬λԼϤУͬ飬˲ʡġ
ڴսʿȻûʱе¶ֻ˽Ѻעˡ
̨λҼ硢ءֵȵȲкܴƽ棬ƽ̨һTHU4ļ˼Ħֱվһ㶼Եӵ
ؼ״ƽ̨ϰڷżӹģҲżվֱվֱ۱ƽ̨ģĦλˡ
͸ĽϣķΧһرǰǾУʱǻרҵѧרҵѧеС
̨׸ոճǰҪָŻеŹǽһе
ȻٶȺȥȴţ˿оĲǻ˲һֲܸܺӵĴ
ĻʽȫԤƻһ˳չȻǵһεϣɿ˿THU4ļ˶ǼΪݳߣ½ֻпʱԼеҲΪĬ
Ϊ˿ԼʻԼݳŷλʻΧͣ»תȦĿ£ʵʱ̨֮شܣ貽޾顭
ڷ˵СưĲٿضȻû˿ˣֻȴǲ֪λ貽ʱȴǰԾѾѶ൱ߡļ׶ȥˣ뿴ŶԷģȴû뵽ȫԷ˳óϵЧﵽ̶ֳȡ
ⱾҲһٶõ׼ԷܹɹչʾĻҲܹڿ˿Сǰ¶¶Ƕ໵Ľ


325 ֱ
ŽĿԲɣĻʽݳҲ֮ڸƴ׼Ĳѡ֣ҲѾԼĶսͬʱ˶ӳƽ̨С
ΪҪȫ濼ѧʵȻҲҪȥԲμӱıضҪʹգͬʱΪĿޣҲÿѧҶܹãԻѧԺѵҺͼݵĵĶҶڵ챻滮˳ƶص㡣
ʱҲѾȫźˣţڷ˵ΪڲŸոսԼĹҲȫϲˡ
ȻѾϲϣȴҲȫżͬ˷ܵĻף۵THU4ˣһϢ䣬ۿĻ
ţǻŹۿֱֳͬıʵŻѧԺרҵ̹ٵĽ⣬±ѡֿʵ̫ߣȴҲЩջˡ
˵Ϊʵ̫ߣ¶ܹ࣬ĶҲ᲻١
û뵽ҲиЦ˵츳ܹĶ
ǻصѡҵʱ򣬻δüףʲôǴһԴöֻոճȾλĲʲôǸЦˣԼѪͽ
ɾ͵׼༥ʱ򣬻ͷ˵֮ò֮ʱȴ˲ƿ
ԷǷ֮һֱӵأΪǵһλϳдµλѡ֡
վҲǻרҵҵȻʵǿһģѧ׶ξ˿ֲʵǰ;治ڶԷԣԼ⡮ʲô㲻ϡ
ԶԷʵҲȷʸЩͷʵŻȨ
㲻ȥõı𡣡
ǰ¶ǿļһȴҲʵ˵ڵÿأ绰вԼš
ˣıֱġ
ڷĵķʣ¶ŵҲûʲôֱ˵ڷĸ̾ǿʱҲеļ֪ǰһĿֲ֮Ŀǰ˵׷ԼвСĲ࣬׷ٶȿ²
Թ쵫ȴгĽøļȫЩɫŹĲ̸ˣҲӴһʱ䣬ȫ֪Ǹʲôļһˣڰ¶ţȻӴٿɼܲס˼⣬ҲԸˡ
û뵽˾ȻʶӣҸоĿ˿ܾúһֵЭУӦͬһ·ɫһ
ֻǳָоԼҲԳҡҡͷôһ·ɫ¶ȵλжǿᣬҲ൱ġ
ںͰ¶ȱȽϤ˵˿Ͱ¶ҲֻѣţԷʵ̫ˣһ൱ǿƣ˿ϲӴ
ʵҲΪˣ˿ҲΪ˽Ⱜ¶ȴˡ
ڰ¶ĻֱʵҲȫ֮УѧԺֻܹм˲ʵǿҲֻˡ
ѧԺѧǵĹעȻעڶλǻȵģֱʲôĺпܡ
ȻΪһһλڻݲֱˣעȿ϶ᳯŵ2еġ
Ȼڰ¶Ÿո˵ֱ꣬ĴĻͶӰֱʾһ׼ѡ֣ͬʱ˵ԱҲʼˣǵĵһֱѡѾȷˣ˫һλѧԺߣõ༶һķͬѧţܹμֱֵó޵ģϧĶʮһλʽѧԱеһλⳡĽޣѾˣѡûе¼ƽ̨ѾΪǺǣѡǺǡ

ԲۣͲҪμӰһѹ
˵úǿʸ̰ˣԷʽѧԱɲЩ
ӮʽѧԱ𣿡

˵ûֱǲǣ˼ҲμӿĻʽȥˡ
Ҳǹӱܡ

ò˵ܵĹעȹ滹ǲС˵Թˣϧһʹ˴ʧ˶
ֹǣйԼֽ̹ٺ͹ͷ̹˴ʱҲͺӣҽڵĻҲͬ⿴һĽŶ
ִʱɼüŪ۵ĶԹͷ̹˵úߵɫҲǺܺÿӵأ²Ҳⳡ̫ã̫ӵˣһôӲĹͷ
ȷλѧȴҲûäĿĳ̶ȡ
ߣ˾ˣһ٣ҪÿһһΣҶʤܹ룡
û⣡
ߵһֱֻý۵Ľ̹ټ򵥽һλʽѧԱĴʵس󣬱Ǻܿлһ
Ϊʼ΢һʱ䣬һȴѾʼѡ֮һȴǰ¶ȣ
̨ͬ׼ͺŵLNAD14BȻ¶൱ŬȴҲѹŴͨԿûзôùĶֻһλ꼶˵ҲСΪ׵Ĵˡ
ˣ¶ӦҲΪ˵츳ʵ̫һˡ


326 
ŶҲѧԺ𣿡
ȻҲܿƻֶ
ĶǶɣȻ֧ôãֱ˼顣

ڶԷʱ̬ȣȻ¶Ҳռ·磬ɹսȴȻ˼ߵۡ
ԣҪĿܹﵽ˿̶ֳȾͺˣ˵̫ߵսʲôȫõġ
Ȼһʱ򳰷˵˺ܶ࣬кܶ඼ǳڼʵ̬ʷܹھͿʼʻϿ˿ݳ
˵ʱķѾ˾ѧϰĵһ룡
Ҳֻûвѡ
һߣѡҵУԼõı֣¶ƺҲһ˿ӣԼõŬĿ꣬ȴҲ൱ֻǿϧ·Ĳʺ
ӮŶ
ڰ¶Щʧʱ򣬷ȴƲƲͷĻ˵
ۡͱ˵¶Сרҵ
Ϊ¶ŵĳ֣һֱôгȫǿƵѹסʱȴЦһ˵
ǰĳǸ˾ܿӣ˵ʵеƵһֵܹڶѾˣѾкüˣҪ˵Ӯ˶Ȩǲʵ֡
ȻֱܿͻȻٷתı仯ȴԹԱ
̨һLNAD14Bףȴ¶֮ǰγֵ˶ԷϮ֮ʱӲ̱һֱֻΪ۵£ķ
һʼȻԷķͻɣǰѾֹΣҲץס˺üΣÿһζǻ˼ľӦȥѾöֲһϰߺ
ٴγѾȷûΣҪսĶ֣ȴһ̤Ǿ׼壬úõһʲôʤǿĿγ̣
΢Щϧľǣվ¶ȵʵޣĲȻĺܺãʵʱԭ湥ʻյĹЩȻжȻʤȴߡ
𽲽ĻѧԺ̹٣ҲһѪָ˼˫Ĳ㣬ͬʱѡΪ̲ģ˲ҪС
ĽܵõŬ¶ȴҲþòⳡµֱתȥҲ֪Щʲô
ֻǶ࿴毺õıӰۺ󣬷ĶǿһĴҲûжȤѧ԰೤ڻ׷츳һ㣬ƺĳȴҲӵų޷ĲŻǡ

ŶѽУѧȤӦýսսоĽѧ˵ܻøߵĳɾ͡
ѧԺԺ÷ߣһŵһŰɫʿȵʿʱȴЦһ˵
Ȼλö¼ȥģƺıȽϴæӿƺϤУˣ󣬴ʱվλˣϿӦҲͬѧķ롣
ÿ˶ʣ
ˣȴǱ÷վŵްȫѹȥһǶƾȻΪһ˾ֻܳΪһ
ƺЩָܲоɫʿں󣬺һɫͷȥСӦֻʮȴҲֱͬı̶ȻϤУһһȵ𣿲ȷʵˮ׼ֱӺѧԺĽԱȵĻĺܴ󣬵ʱУ涼𡣡
СQ˵ֻ̫Ƕλѣ¶ڻֻһЩûϵСɫҪѧܿˣ˵֮ǰйд£ϧûϣհһǵķɣңϤУްǰ֮ţ˵ֻǴͷСѧǶˣȴҲûܺްǰġ
Ǻ췢˵ڵϤУʱ򣬾ͬͬһθѹĹάʱȴǻĿ˵һ˵ŻһתͷЩĲɵްۡ
ȻʱЩ岻ʵӣôվﶼ˾޴ѹǵʯΪɫʦ
ȻԼ԰ķΪĿźʵ㣬ްԼЩңԶҪһڿڳԡ
ްǰ˵ûǶ٣ȴҲǱҵξˣ¿²ɣҪĻǿУѧǣѧԺǾۼȫеʦѧҪȵĻȴҲҪоС
ڹάĻ֮һīĺȴҲ˵
ڳλʦڣ԰ʯ׶УĴҪԭȴֻһǾǰϤУѧԺµĽˡ
Ȼûȷıоýֺ뵽ѧԺѧ϶ϤУľӢжԱȣ
õϢĿ׶УȻЩסˣΪ׶УƽʱԼϤУѹһͷѾЩˬˣѧԺ뽻ҲֱϤУԼںεأ
û룬ȴҲΪƵŰݷá
δӵֻͷӣڸոУûõľӢֹܻͬ׵ĸУһ֮ͬ»ľӢִ


327 ¥
ҡƨĶλˮ׼ܺѧԺȺ˶˼Ƿʩ̣ӵл츳˶ںѧԺͶǷôࡣ
һӴݵİУȥʮĺɫͷʱȴֱ˵˴ЩΪ˵
СQɲҪˣѧУȴԼѹסһͷϤУǱô򵥡
īĺѧʱҲīժƵ˵
֪֪˵ٱˣҪˣǳްǰ˲źӵģȻһǽλŮҲѧУһǲйάҿ˵һǽǵߣŮܼ̳ٻ˵׼ɵǽ˺ǵˣάȻҲ̳׵츳
췢ʱȻЩںӡ
ֻ˵ȴ˹ά˵Щ죬ǳԼĸףѵԼĳɾȫǿ𣿲ԼŬĽͬʱԼ︶ĺˮ˭֪
쳶̳и׵츳Լʵմ񵽵һ
ЩȴҲûôֱֳܹӸıֿģΨֻԼʵֻеԼչֳ˳Խ׵츳һ˶ӦʵԺ̸ԼʱŻ׿׵Ӱ죡
ʱ򣬿ʼ뿪ŶӵͬѧҲſ˽磬Щİ׷ɨһļ˺ǿ˵ѾͨУ˼ʱ˺ȨޣʱĵʱĶսƽ̨дд˽˽ǵĴʵ
ððô÷ɻһͿ˼ȤıѾˣȥ
СQĺ췢ʱȴȱ˰̨գ˴ʱҲֻܶӿЦһ£˵λССܵܣȴҲԾõġ

ͬ츳ҲǼΪ˵ģʵڼֻһ㣬츳ǽڹά
رսֱֱͺҰһⷽ˵ά硣
ȱȴҲȽԣỹȽӱȽҰĹϵսķΪͺƵ͵ĴֲɱһռûʲôҪǷʵоԱΪʽʦ֮һˡ
ڻᣬʱ
һȥսһ°ɣ˵пܵ㣬ÿϤУߵƽʵ
īʱҲЦЦָָڷŵͷ˵дõİ䣬ȴҲֻһ̨ɱϵ͵ͷûʲôˡ

ΪʲôǶҴ򡣡
ǰٴαܾ󣬷һޱӶС˵
ðɣΪĻʽĹϵıѾȱϯˣλŵʱƽžÿÿ춼һӣֻǽ쿪Ļʽ϶ǱȻûеڶˣҪҲҪ졣
Ϊ¶źͰķĶսҲõҪӡ֤һ£ǵ¼ƽ̨Ҫһ¡
ϧзȥĶսʯ󺣡
Ϊķ̫ˣҲ̫ˣѡĶǼɼģ˼ҵȻ˷ʱ䡣
СʱҲĵĳŷĵͷһ˵
ֽҲ÷ĺ޷ѵȥŷԼˢһˢȣ
ȻʱĻȴǳһƼ֣ǺԼ״̬ѡ֣ʾĻ0ʤ0Ĵ£Լ
ʾһһĺ֡
Ҳڲս룬Ҳܾˡ
СʱǸСζʲô
ţҺһŶѡĶֺҲһЩʵġ
վܼ򵥵ףСʱҲ͸¶ԼҵһЩĻϢ

ǰٴεľܾڣСQʱѾȫץʲôƨѧУʲôƨƽ̨ʲôƨ˺ţЩ쵰һԼ
Ѿͷͬ뵽СQˣʱҲ¶һ˿Ц⣬λСܹȻ̫ᰡ
ʱһսȴǴǰ˳λռжԭòĺ췢һ˷ܣûľѡȷ
ɵȵӦԷսʱȴȻǱλҪľΪʲôҪң
ͱһӻСQʱȴҲȫըˣȻѾӦˣȻʱǱЩаĻЦһ£ҵģȻȽûսԣйһµġ
ΪǶԷȷսӵȵĳģʽѡȨЦһ˵ֶսģʽ
ѡս˶ǿЦõҡҡͷҪŰɱˡ
ȻѡǴģʽȻҪŪһˣƻΪʱֻҲûʲô򷢴ʱ䵹Ҳջ
һһΪʲôҪѡսģʽŶ
Ѿ΢ܹ˽ģʽķģʱҲԵЩѽ⣬ⲻ˷ʱͨСսŻѡ˵
ոͷѾȷʼıѾչ˿ǲ֪ĸߴ׵ԶĿͳȴֻ˸оⲻڵһֵͼɶá
״ϸǸߴľԵüΪһЩĹľͷЩЩԵüΪֲ
ʻŻĻУֱͺڴ֣һ㶼ۣһ׵ĲٿѶȻҪ
ڻ壬ĵȻѡԼϤսT11Aˣ֪ǲΪƽȤζԣĶѡҲͬװס
ֻѡ˸Ƶкͱѡ3ͱʲôûװЧѵ̬豸ˣϾιΪ˱Ϊӡ֤뷨̬ĻƶԷҲԼˣ˷ʱ䡣
֪˻ǲңȻֱѡңҿͼȻѾˣҾͺúõѧдһ£Ҫ;ֱŶ
ֻǾնһ״ϸʱȴǺͬʱңԶĵطΪӦԵЩ㤵˷ƺƵĹֱһ
ŶϵͳϵͳӦ
ܵɭ󣬷ȴǿʼͷϸ˼û취һ漰Ӻϵͳͻúǳٶۡ
ջС£ϵͳǺ̬ϵͳ໥ƥһ׻δȫϵͳ¥ƺŸոռ֤ʵжδʼװ
ӵ̬ͬʱܳеһЩܡ
ȷǴսƣҲŶԷͬûм米ˣǸֵļһء
΢ԭһ󣬷ıͻȻʻŻףٳһжȥԼǹ˴ܵģһֱʲô


328 Ʒ
żϷϷֳé®ҲǲϣԺβҪӣҪ˶ֱӷǰ;רҵŶ
СQʱȴչֳȫƥĲ̬ЦݣƺƺֿС
ȻҲûﵽһ׼ȴǺͱ׶Уѡнྫţ츳˵͹άһͬĲ
츳ѾԳţԺҲǾԵľͺģĲȴսѶȵ֮ҪԶԶĳ̶ȣ
ΪĹϵӴ׵ʱͨʽ˵ϲ٣ʵϾԲȸ٣սʱ̫⣬ָ궼Ѿﵽʽʦı׼
򣬿λһó档
ɾѾ򿪺¥̬ʱǰĴȴǳһ󶯾
顭
ŻеĲ죬ûһ̨ѪĻױǸٴӽǾͷһž͹֮ٱ˳
˳Ƴľмɽ
һƯļͣתͻȻ¡һѺͻۣƾʵĻȻûмٶٵ½۷Լķԥĳ˹
ľмɽɫ׳˲䣬СQǷ˲ףһܴﵽٶȣתҲӡ֤һ㣡
ȻǺԥĳ̿ԷĿѾ˺¥ϵͳԼ
Ȼ޷׶ԷηԼģʱ˺¥ϵͳT11AеļʻԱȴǸ˷ܵЦݡ
ǿ߲Ȥ
˲Ǳֱ׼ӦĳսѧʱҲȻ֮ɫ
˲ԺбǸ಻ͬɻ󡰶ԷηСQġ
Ȼֱ˱ͼ粿ۣ
ѵѧУصذרǵĸ𣿡
׼Ϊʵ
ĵͬ뷨ոǸٳ̵ĺɫѾִ˽̬ϵͳڻع鱾ԴɫT11Aǰ
ɫ嶼Ѿ̤ݺݵ̶׼ǿкͶԷӲһη𷴻
˶Ϊɫʱѡǰ֮ƷҹռƵʱֱ۶Ѿ̧ĺɫ壬ȴڵִλʱͻȻŵһ鲽ζϻıηʽ˾ƶĲԾ
˲䶪׼ܳĺɫ棬Ĳߡ
֪
Сʧ󣡡
ǹսλмԼͬ뷨
ʱ˵ʽԽԽãǰǰƵľƣֱӷ湥ȴܹȷԵȨռȻ
һƶ˵ǳϣǰ֮ƵĹȴҲҪмٵڣֻǻ˰ֶѣֻҪɫӦõȿʼҪɵöࡣ
˾ͻȻȹҲϣȻҲûЧѡ˵ôţȴҲһܱˡ
ȻɫֻǸз̬ײĻ伸κͻεΣ
СQҰްֱƴɵĴ򷢣˵ʵв̫ãսп¾ǹάҲе൱ͷۣսسɫ徹Ȼ˼ͱװŵԶǹе˹սʵ̫д̫ˡ
ǰĳīȴ侲ķλһֱû˵Ľ𷢴ͷҲͬĵ˵ͷ
ֻйάԵЩ׷ûзάԵЩüƺʲôȷһ
ī˺ͽ𷢴ͷ˶϶СQƾǾ˵Ľսʵٽսʱȴķ֣ȴǹĲֺҽģǺɫ廹ռϷһɫ϶ǳǳĻۣ
ôܣȻСQսǿ˲ûУðһĴھܽѹưɣҲûиеʽжǿҲûиежɫĵطСQСûӳ
ʱƣԭԼͬȴЩǹάŵüͷȴǻɿԱǰ׷˵ߣз𣿡
һֱĬӴʱҲĵ˵ͷýڿ϶˵ȷԷڽǵͬϰʲô֮ԾСQûзӺãΪƽΪֱȫѹסˣȫ˶Էǲ֪ΪʲôһֱʹõĶ׶ͽˡ
ףûпɣûϹ
ȻԼλͬһ侲ƣǺӺͽ𷢴ͷȴȫ޷Լݡ
˫ؽʮغˣǻûʲôظ
ҲգǴ˾ͷطţڼضĽǶȽ˶
ĻطţԭŵҲ¶صɫǸֳ֮ɫôܣ
Ȼʽڱ仯ͨζӡĹۿȴǾķֶԷȷһֱظ׶ֻǴʵĻԼսʱ΢Ųͬķλȴһʱ䱻ȫȥ
ؾУȴ˿ܵҪѪ̸ֵ֮ͬˣ⵽ʲôһһ


329 Ѫƴ
ɶ񰡣
üΪһ㶼оսĳеСQٴαѹȥҲȫȫ˷ʹսʿһĴ򷢣һζֺ˫۴ŸƵͬʱ˱Թ
ȫͬھĴ򷢣
ĶǺܶʦеͷ۵ģ·ĻױԷһߣʱıãȴֻᶪò׵õ֣ȫǱ˭ݵ˴򷢡
ò˵ڴƽֵķ˵ִ൱ЧҲӦ
ɾڹսļ˶Ϊֻᰴ֮ǰķݱܷâʱȴͻȻ֣ʱĺɫ徹Ȼû˿õĶͬŶ湥˹ȥͬķһʹƵ򷢣
ء
뽻ͬʱ𣬺ɫұԼɫеӦɣ
˫˶СȴǹͬʱܹˣֱͺĬһ
ֻ˶Եú⣬λصĶ֣ǶСQˣеǰû˽͸һ
ԭ׽ս˿裬ܹٷֳʤײǰͻȻĽ֣ȴԭͺǾյıƴøӴ̼ÿ֪һ̻Σ
ζƴͺƿһĻһۻһĻóӼÿһܹһȭȭ⣡ȴͬʱ㿪ԵüΪλö
̡
ɫزװ
䡭
ɫ׼ʻձ㶼ƿܹļʻԱ
¼ʻձ涼ƿĻãȻͨƿĿڴӲ죬һɫͷȫϣʹ÷ͬʧȥеļֶΣ
ƿ˼ʻյĶֶ磡ʻôֱܹӿΣȴȫһϹ
һֱ̬ĺɫ壬һηһȴý˹ս״̬ļ˼ͬʱкãƯľطȻԷһЩܿƿʻյһѾϷˣȻʵû
׵ģҪǴĻΪ׼ϵͳҲṩڵӽǷ̨ɫȴûС
˫£һȫʧȥ˶սĹ۲Ѿע
ɾ˶ոյó۵ʱ򣬺ɫѾ׼ɱ֮ʱǺɫĽȴƴ۾һڿлӰĳźɫնɱȥ
ʲô
ûϵԷȻжԼ·߷𹥻Ѿȫ״̬СQҲɸе޷ţǰĻվһֱ̬òײǻ˶Էͷذ˾棬ɻδȵʤǺնĹȴǽڽ̩ɫ嶼гأ
ֻΪгȻǷȱСճں棬ʻյλãȴѾȫƳκɫļʻԱȴѾ޿ɱܣֱϷ
YOULOSE
пǰʾĽСQȴ㶳ƺЩûзӦͱСַ濹ȴûͬǿ
ȷˣԷȫͶս֮УĹѾرƻǰѾƺ˵ģܵĶѾˣʧͷĴۻȡ˶һ
ջ侲İ׷ӷһ˿Σ󻺻ĽԼķֱʾ˳
ֺǿʽȻ㻪ͬ˻״̬ǱֳĲŻȴ˸еޣֱȫѹСQ̸ܹ˷СQֳ嶯ͻʦ㣡
Ҿ͵ղŵı˵ַ²Լ֮£
ӲҪ˵ȱĻеֵЩԵЩŹֶ࣬·֮Уܻᱻ߲εĶץסǿ
ôʵȴֱֳۻܸ֣˸еЩìܡ
ѧУƽ̨Ĵšôû˵ôһ
ҲӹսлζļˣʱҲʣոջɱСQѡһ֣ӦѾӵʽʦʵڻδʽξľУУѾǼΪɫɼ
رͬӦûҪߣҲ֮ƥǿ²ѷɫڹά
Ҫ֪άȻɾ񵱳һǽŮ˰ķһڿ׶УУάʵλǰ
ҪϤУðһʵǲñˣصرҲΪϤУһս
ͺ׶УֻйάһϤУ߿ǻһλܸߵİ¶ţʢ֮ʿȻһЩҲΪǿţȴҲ㹻˵λŮʿĲ򵥡
̫ģӦҲѾˣԷȻΪ죬ս֮νȴ裬û´ĻжսҪĿľΪϰϺܻսˣƶϣ治ܺͽֳƥ䣬ȴ˵츳ܻܿǵ֮ϡ
άʱȴƲͷԼλ׷ͬһۺ󻺻˵ʵԸѡһʵĶûʲô
ȻͨԷĶƺҲǸӣû뵽ϤУðһɫ츳Ÿӿ£
ѵϤУصǰŵ£սģ
Ȼ˵Щ޷ܣӲɵ˵
ȤһǿĶֱ֣Ӵ׵ʱһ̣
ʱ򿪿ڷģȴǱһֱ㶵ĺ췢ȴƺǿĵ˵ԭ˵ܵĴȴܿ͹ȥһ
пصذŵİɣѡѡִǺǲ㡣
ռҲǵóһĽۡ

Ϊ˶ײս˺ţ˵֡ҼҡȻûԸۿΪˣȴҲû⵽ʲôΧȺڵĶں䣬ͬǳҲеӡ֤ˬ
൱ҲԱȽսĻۿ¶źͰķս˵żÿγռһЩ뷨Ҳһһӡ֤ڻͨ
֮󼸺ÿ춼һ£¶ʵβ룬ҲܹԼϤֲͬӦԲֲͬĲ㡣
ϱڼһֱֵĿγ̣ջ൱󣬵ʱӦþܹƾ׶һ˰ɣҡ
˰¶ֺƻ뱾Ϊһ壬˻һɢߵ֮󣬷ҲҵĿķ
Ȼֻǽ֮磬ȴѾﵽƴʦĳ̶ȣеٮٮߣ
ƵԣȴҪްƿ鷳ǶԻмӳá
ˣܺõĻƵʱ˲ͬ⾳˸ʲôģȴǲͬصĻռ䵱еĽ̳̣ʹԭܹ֮⾳м򵥵ģ⣬һ;ֱƵĻܹ׾ٵŤתںϽġǰ֮У

һߣһЩɢŹǷѧʱȴ۾Ʋ쵽˯ͷ˰˭˵Ҫȥ̽һȺһʵɣѽѽˣԼһݱˡ
һߴŹǷһĻһ¡


330 ͻʦ
ոҿǼһˣ쾹Ȼбġ
һҹߣòԺ˯ŵ׶УˣʱͻȻһԵЩɳƵѡ
ӦȴǿλͬʱһıȡͷƺӦ˯ȥռǲʲô
Ǽһʵѵûнǰʮܵİɣ
˱֮Ǻͬ˵ĻȴҲеЩ˼顣
ʣ˱ڸڼ׶Σʽѧʱ򼸺ÿ꼶֮Ĳ඼൱ԡ

ͬģȻǻᱻѧУǲʵǼΪģάʵλףҲʮʮ֮ǻţ׶Уδģ
ܹСQƺǸ֣ôҲӦʮڵİɣϤУۺʵڿҪ߳һ㣬ȴҲӦôǣ
ȻҲ׶УϤУˣȷϤУǹڵһ
֪Ǻܺ棬ŵǣҿ±УһˣҵȥѼ֮ʱȴǷ֣⡢һﾹȻ
ʱǺͬѧԭͺںڵƤƺӹŹ˵Щˡ
ԭ˵ڶսƽ̨սʹĴţһͨ˵Ǻжϳġ
˭зϵ濸ѡأֱд뵥ʦܱģԶԵȴҲ޷˺űˡ
ͬľСԸϵͳԭѶȡļӳ棬ԼԼķӣⰬ¶ǰ涥ţڡϵͳ±һӦҲû⡣
˾ɣȴΪԼʲôΣգѧУⷽ϶ܹѹġ
£㲻֪ȣλͬѧոϤУҲûжѶȵռϢ
ͶӰǷһЩϣڳ˶ɫŹ
ա
𷢴ͷʱҲ˿ڿˮԷĻԼʲôȻΪԼۺʵȶԷȴͬ׵սĻԼСQСӵģ̸СQǼһˣڲԸҲԼͬεѡ֣׼ָ곬ʽʦľӢѧ
ʱһȽϵ侲ĹάԼˣЩ鴤µĺ췢ǵɴ۾Եúܲ˼顭
Ȥû´ĻܿλͬѧʼҪѧԺΪûƼʲôԭûб¼ȡ֮߾ȹѧԺû׿γ̵ʸ񡣡
һ߷һЩѼϣߵİ׷꣬ʱȴüƺЩЩԥж˵
ôܣļһﲻ¼ȡϹ𣿡
ֽۣȻȫš
ҪˣǴǺСͱ¼࣬ά׵ָԼƼŵȻÿ׶УʲôѶȣͨһֱͻ׽ûн˵һֱÿ궼ѧУеļûнĻҪⲿ뵥Ƽŷ㹻סǣԵʸû̸¼ȡ
߶ڼ˵ƺҲܹ⣬˵ĻȴĿ϶
ǰѵûӴף
𷢴ͷʱȻЩš
˵ûӴʵ츳ٸߣӦҲʮƽʱνӴĻףǲҪˣĻѵϰϻͨƽ̨Լ֯ȫ˾ѧҲβ벻ϵͳ
ǰʯܹĵλǶеĸЧѵϵǺйϵģǰӦֻܻһЩҵѵʽֻѵʽͨСQϰʱĶܹʼһֱΪλϰ׷ǳʽܺ棬Ҳһֱûףڽ׽ȥеʶӭж⣬ϰģոѧʽʼϵͳѧϰʽ
ò˵ߵѧͷ൱ֲȻ츳˵Ĳ츳ĹάСQ٣ַƵȴܹӳ൱ķ
ͨһЩѼļϺһµĹۿȻ͵ó˼ΪӽʵĽۣ
ʵҪӡ֤ߵĻܼ򵥣ȻڻڶλʱгٳıǶעһӦҲܷ⣬ģļһﾹȻϤУ˷ѣȴЩ̫ݳˡ
άߵķҲ˵ĿԵȷ൱ߣе˵
ֻĻȻϤУʦҲܹܿķֲԶҪͬ˵ʵǰʱΣпܽڵԼѧУġ
ˣЩӦѧУԱĵ¶Լ޹ء


331 ͻ
һǸθһһ˵ź찡
Ŷս֣ԼռһЩϣѾ̨ϵȴıӰһ²Ҳ뵽
˵ȴҲѧУ޺ˣӵл츳ʱ򣬸׻صذԼһӶ˾ѧϰ˵ʵڻѧԺҲٮٮߣõĻ˵ֻȥԼǾǰСھλġ
겻Ѿ뿪һԼʵԵĽѾȫлСǰˡ
ֻҪǰ壬Ǿܹм
Ļһ㽫ʮӦþʸǰˣϾÿʦķֿܻͬ󣬲˵һ˾һǴȫ޵ֵġ
٣컹ţҮСӰɣȻʽɱϾҵһ꼶ʤλô֪Сӽ첻ҲɣҲãʡ鷳ϧΪѺעĹϵҵѾܵˣǼѹҲ׬㻨Ǯ
Ϊô⣬ԴʱȴʱȴҲЩǷ
˵ǵһͬĶսĻʻǰôţΪĵһԭ֧˲佫ֻдսʿ޼Ͷע
ֻǾԺΪδǰյʱ򣬶ѡֵλϱǸֳһȴΪֻǼһˡ
һ¾ñӰǲˬʲô˼ϰѾȨ˵ԼϰѵĶΪܹԼддյ֪ʶ
棡
Ȼ˲ʶôҪ̨ĻԼҲͳȫ㣡
̨ģʽͼ
ٵĵ˼˸ǰҲ˱ص̨ףϰڷ̨ײԵӵʵս˵ȴԵ̫СרΪ˿ٷֳʤֱӳء
ΪƽİͺŵһЩףʮʯȵķֲܣܹá
ϴαȤԮĵͬΪϴ˵˵ģսȴ˺ܶ࣬лвΪ˷ĵĶֶġ
ϾС鵱ҲľͻΧǱѡ֣ϲۿռֵ϶ˡ
ô
˳أ볡󣬿Ŷ̨ɫĶͻףҲеһ˿֣ȻҲ֪͵Ļףرǹҵидͻף˵ȴҲǵһμ͵Ķ֡
ǰУҲСİ¼򵥵ɨɨǻ׵ϣԱIIʯعϿ½սͻףȻ߱ԾװȴҲܴﵽϳʱͿԼ;仯ĹЧ
ԱT11A
µжһº󣬷Ҳһ򵥵ӡǿʼѡװʻǱıѡ3ϸƵУμ粿ģͱģȴҲˣţװá
Ȼ½װֱܹڿգȴҲܴﵽƶЧԭװΪ׵װϧT11Aͻףûģ顣
ӵװõ£ģ黹ܴŴŹڣǿԶ̻
ڷĶԣϰΪЩƽûùĶóҲٺòˡ
װʱɣ˫ġ޵СҲŵʱɶʧ˫ʱҲܹ֪Էװ
ЦȻֲ棿ѵΪװõĸܹȵùʱѵѡλ׵ĻԣȫԶ̹ˣʵôѡ࣬ҿɲᡣ
ʼ󣬱ӰǿŻ֫һ֮εƶʽٵĳŶԷ˹ȥ
צŵع˴ƬɳΪ֫ƣеٶȲ죬һΪأҪʱץסѣ
ƾеѡ֣ͻϮǲ̫ʣȻѹǾνˡ
Ϻͼϵûз䣬ֻ˫浯˸ƵУƺҪֱĻֱӽԷһһ
ԡȶԶԶλ֮ϡ
ȱԣǽ϶࣬սʱǰצܹϵĻ٣һˡ

ֱ֮ͻףԺҲٵļվʱǿ֫ŵأʱܿŻ˵һµĻǰצҪƽ壬սͣȱ鶯
Զ̷ҪԵ棬λתѶ΢һЩ
Щ࣬ɴӷԺʵҲֻɲǣ˫סָ
ĴŹڿʼƶ׼
ţñѡ3Ļû嵥֮жƾַʻܸߣϾεĶҲƺӣǾ֤֤ˡ
ȡ
̶ĺ𣬼翸ڿڸĿŤɢ˿ǿӾⷢӾǿĴŹڣȴĺʮףѾ¼׶Уļڣйս߶ĸо
Ҳ̫˰ɣѵǰûù
ڳ̵ıӰʱĵЦһȻеҲȻ
뵽ѡֶԾҲЩȫ˷ʱ䣬ˣƼٵĶּӿ˼֡
ֻǸոռ٣̸оһ˿ףƾϵľսֱƵһצβ߸ߵԾոԾԭڵλȴǱһݵȱڣȱмԻһĺڵ㣬˫һߵĴŹڹ
ô᣿ɣ
пٵͷҲž޴ѹڿյʱҧԴװڿйı仯λȻһһһŤĿǳߣȻǸոֳķ򷢶˹
ⲻͷ󺧣ιѶȿǱһҪö࣬ѵԷһֱαװƭԼ
ɴʱݲ룬װצŵسһ򻬶һξסֿųһ˿ȻĹ۾һϵĳѹե
ʱﻹʲôһɱ˼ֻܿĶܼɣǻʦҪյ漼ͻͼķ㵽ʯ棬ѹȴԽԽ
ʼ˵ǴʧȥȻסȴҲֶԷĹҲıÿº׽͸һһĽļʵѹե˳
ֳͻȻıʣȻеĹڶΪ⣬׶Уĺ췢СQʱȴҲ̶õѯô
û´ĻǰϤ翸ŹڣԵһڲ֪´ƫ˺ܶ࣬ǰ漸ιҲΪֵĴץסĻᣬȴһ־˵ٶսĹ
ߴʱҲһ˿Ҳóݷۺϵѡ֣Ȼֻ츳ıۺʵͬĲ츳ѡֲܹƾسӲֲ޴Ĳ࣬ڴԽӦԽҵԽѡ֡
ǰԼΪϤķʽҲǺܿ͵ó˽ۣϴνСQܵĶ֣ⷽԼ˿ѷɫ
ſֲ츳˿ۺϳֲķóѵĹʽһеֲˣȫ͵ͳμѡ𡭡


332 

Ƶ̶ֳȵıӰʱҲҧģڼĵ£һѽٿѹ¡
ԱIIķ˲ƴһȫҵһѵԶֵĻᣬһеĻװã
߱򴩼ףֲͬͺŵĻĵĻʽĳT11A˹ȥȫԼŨŨβ
̱ǵͼƿȫ
ȴΪ˰ѹһܹԶ̵ҩȫ
ƺܹ֪һĿתʯȥ
ʻͻôãȻ֪׵ëȻЯô˲䱬ߵĻ˲ִ٣ȫ׼ԷҲֻܹŴĸӰѡ
Ӧֻ˵ԷҪʲôģԴӷѧĻʦ˵൱͡
ֻܹƻԷļҪװãԼлнս
ĺǣԭӦһԶֵ̽ȫһգԶֻ̹ʣ޵ˡ
ǻػܹ˲ǿ󱬷һȱ㣬Ǿڵҩصޣ
׳龰Ҳеһ˿ѹʵڶܷ棬ҲڱѧöѣϲĻǽ
켣㣬ɣ
㣬ɣ
Ƕȼ㣬ɣ
ʱ㣬ɣ
ڿƣͬʱֻ̧ѡ3
BIUBIUءء
ᴩǿĴŹڱԾȷֱͷ˵
Ħ٣ʹùĺȵĹһᴩĻ
һ¡һ·ϴƬĻ
Ϊѡľ׼ı󻹺һӰ쵽˸ҩ
ʱ̵ıѡ3ҲѾλ޴ıըƬʣµ©֮Ҳס˴룡
ӳǿԿԭ챥ʽĻȻм䱻Ź쵯ӲڿһƬ
¡¡
޴ըضһɢȥǳеĸӰҲйĹڲĵ׳һ˿
¶ԷıȽϲִ٣˱͵ĸԹΪľҪķʽ˵ѣȴȻû
һЩͱըƬĲѬ⣬Ȼûܵ˿˺
ܣ
Ѿ壬ֻ¶˹۲豸ͷ鿴սıӰʱȴǼ޷ʵ
Ȼȷɢķʽɢ˾ֲĵҩǶȣȷľöԷ޿ɱܱȻԼܵˣǻ޵صܻȡʹʵһص㣡
ǰĽȴȫ󣬶ԷȻǿмܣ̴̵ֱһ飡
ɻûҪʲôԼȴҲŻϻص棬ոǻδɢȥĳȴͻȻȱڣ
ءء
صرΪľʯϱǶ͵״ݣͬĵλöֵĺڶ
ʯһҡΣĩɽ
翸ܣȻѰֳܹģƵĶѡ3ҲֻǺųͼ翹ƥжѣǱߵٺ͵ҩ켣ʹʵԺ⡣
ĺˬһ󣬷ĻͷǷ֣ŹڵȱȷҲв٣ٸԶͳʵܷȴ൱⣬ԴӽӴǵμӢԽϳʱսĶûпǹ⡣
ǰBIUBIUôʱ䣬ȴ֮һ
ѹֿļսͽ̳̣ԼӢʱԷãϲЯ֮˵ʵͨĶԺԲƵģƺдҲúܶ࣬ṹҪ㹻ռٵĴŹȴǺˣ඼Դ
߸ҲŸ߻رӵž޴ᴩƻļ翸ŹȴǻŴͳʵ޷ӵеĳߵҩ͸ٶȣֻҪպ˷ȴǱԼϵıѡ3Ҫ򵥵ö࡭
ǰΪԱII壬T11AҲûн׷ҲݵĽ˽ֶţʱʼҳĹǲǡˡı˳ǰıȫ޷š˰ɣôܣ
һвбв
ҵǿػʵܶʽʦܵʱҲǣҲһ߶һ߶޷ܿĹضѣֱվԭϵģ

ͨڣ׶УǼˣʱҲЩǰһѾ൱ǿˣôҲǼˣᵥΪС֣ϾԱIIطʱ̫ǿһȫ䣬ûЧĽ΢ٺ͵ء

ǸеҪǣʼ߻ĵ˵ԷӦǸոսӴŹûãһǹôᣡӵĵھͱˣ


333 
зͬѧıɣ𣿡
ᵱУĦ׼ϰļˣ˵
ɶÿģ˵ܹм򵥵Ļײٿؿɺսȴ̫ˣ㲻˵ҪܽȥɣʱһЩ֡
λ˧ĽʱҲЩ˵Ȼٵ۹⻹ǺģץסһȻһܿ׵ȫܻɫʱѾв˿ʼTHU4ĲѯϢˣ̫ġ
ƽʱҪ٣ĦĻ֮ȴԥһ˵ȥһҲ⣬ϾҲŶӵˣҿҪҵ˺ѣл츳ӳɻԸ·˵٣λҲϣÿʲôҪĽĵط

Ҫǿͬѧϣϴļһͷˡ
Щͬһռ䣬Ļ׶ʱȴǶԱϵ˵
ƺڱʾһ㣬νͬѧܾΰ˾ĸˣǲĴҲ
ȡǣ˲ſ൱ϡеġ
ҲȻǼ˵ļһʱҲӭ˵˶Էһ̨¡
Ǳҵ˷ĵĶսУѾʼ˶ս
٣ȻѾôˣѵðĶҲǸŧ
ɨ˱ʱ䣬ʱҲЦһȻҲûлʽʦʸ񣬿ɺôҲмָѾˣԤʦʵҲ̫ȻҲлܹЩ޸ĺƶˡ
ȻϴαĴʹֺȴҲûжԼʧȥţʽʦж٣ͨʽʦ뻹ñԼߣ
ֻ뵽غ󣬿ŵǿӿݣл̵սڳļ˶㶣⡭
սܼҵӣǼһӦǻʹ
ǻĺۼô޹ɵҵӣܿһģֻҪǻᶯָ˶ܹ
ʱȴóԼרҵ۹⣬һָԱϵļ˵Ҳ˿
ţˣ㿴ʻͻǶżֵڵģܿԵĺҵĻᣬȻѾˡ
ָ㽭ɽĿҲܿĵóĽۡ
Ǹɡ
ֻһĦĻȴ緢Ľ˲ǲŵ˵ܣһˣ
ʼȻ˵ɣַеһǴȴҲףǰصĵۻδɢ¸ǵĻܶȻ൱ˣ
ʼҲֻ⵱ǻЧˣ⵭û˵ͬʱҲǼһĶֿˢӣȻĹ
ȴǵ֪ǸˢӵļһﾹȻǸԴ󡯡Ŀˡѧͽȴȫ޷ʵ
ҵȵɢȥǼĻף۾ˣǹȻңҪǰĳΧѧϰǷصĻʦ˵Ҳʲôس档
Ӧ͸˵Ӧеļ̫ˣǱϲô򵥡
Ϊһܴﵽֵز
ˣһĶ̫ˣ̫æһ㶼û׼ûһŵ׺͸ûеӵģǻû
ٵɨų棬ƺҲҵ˺ʵɣǶԼ˽͵Ķʵ̫ˣô඼û׼Ӷֵķַ˵ܻӮޣԷͻף˵ֻŻ׵ĻԽгײĻûз
Ϊٴҵڸкţλʱǿٵ˵ñϵļ⺺ͷţȻרҵѡ֡
ֻǽͻ׵Ķȴ;þ޷

ء
ѾʧȥԶıӰʱȴȻ˿ûҪҧϽŵֲϴǰ㡣
˱ǱͻȻļݺݵѹ˼ʻλϣʻеⶼùĶ
̨ԱIIԾ˵ĵϱϵװÿצķĸʯĲ棡
ԱIIܷӵ쾡£ʮʯԼ֮лš
ÿ̤֮ʯɽ׶һĲӰ
ÿεľٶȶ㵽˼£ÿлı仯ȴʹûʦĸɼҲȫ׽͸Ĺ켣
ʯ壬޷׼
ΧųеT11AƺѰźʵ
ҪȶԷϸԼĶתӦԼӶж¶
ǴʱվT11Aȴ˿ûиŶԷת˼Լ滹Ǳķ޶Եӡ
ֻ̧˫ְס˼ϵĴŹڡ
򵥵ĶȴøƶıӰʧצˤȥһ亹Էˣʲôá
ɽT11Aľٶȴڳе˶۾
ҡ
һֱ۵ķϵļ翸ŹھȻԼеıҡ3һĶ˵ϡ

ĳ
׵Ķȴ˲伤ŭıӰԱIIץסʯ֫ͬʱ伱ٳT11Aȥ
ˣȻһֱǽֵϰĲϣڷֶԷѾûԶϰŹ˺ȻԶֶöԷ
ߴʱһ˿âն˵ȻԼʼƶȫûд
һߣʱλ۸̲һĶߵļ˵ûô޴ѧҲ֪˭̳ģ϶Ҫָ翸ںýͷ׼Ȼ󲻶ÿ㻵ˣѰѰĶֺǿʼ˳ΪϷˣ֣Ҫˡ
ڸտʼԱIIĻ֮ʱλ̹ȫ޷Ϊʲôôǿѡֻڷų
Ȼ޷Ǹ˵СӣѵôǿǸͻʦȴ˿ԼҵʱҪǿϼ֣ȻܹΪʽʦ˵ɿ϶Ԥʦеߣӽȥΰʲôȴȫû⡣
ĵ׻ʱ򣬻ɵƾȻСİԼˣ޴ĿԣȫԼˡ
ɴʱصг˳ͻеıӰȴû̹ٵ뷨ٱŭҲףԼĻֻһΣǽԼԱIIԶλ׹ĵһɱ
һش֣ԶԷֳˮƽԼλ׳ͻ׵ĲԼտаʤ
ٵ֫Уĵ涼һ㳾β棬ԱIIļˮ׼ȴǸߵĳ棡
ñӰ˶˺󱳣ΪԷѾԶֱֱ߼٣ٶ֮켸Ҫ׵ļޣܵŤ
ﵯĺ򵶷滮ƿǳ˼
𣡡
󻹾ʮ׵ľ룬ԱIIȴ͵ɱ𣬳Ŷ̶ֱȥɱĹͷڿ¸ٵת
ͻ׽սʵõɱ֮һ


334 һĳս
ٵתŤӾǶֱͺƺеһ㣡
ͻλ׶սֻҪһûΪԼӦƣǼͷϣɲĳ൱

Դ˻ǿһǸ߳ıٶȣɱԶλף
ͨ£ͨԶ̻๥ȵֶλ˫ٶȣӶͻ׿񱩵ĵһѾԶT11AȻûԳ̹Ķ֣ҲûʲôЧƶӦ
ȫöԷ׵ܷӵ
ԷдΪ߸嶼˼ʻλӰҲһտܻ䣬ԼҲҪҧһ
ȫ˻ıӰʱȴҲȫӳԼʷԵǿһ̿һľ䣡
ȫûܵ谭ϼʻԱȫӵľһ
ԱIIѾ˰յʱT11AеķȴڱȻʲôţӦþˡ
ͷոһֱֹT11AǹĳԱһ󲽵Ĳಽܹʵô̵ʱڽй۲жϵ׶Уһˣʱȴͬʱͫ
ಽӦǰĹȻಽȫ㿪ģҪӦԣΨһķʽֻһ
Ǿƶս֮һɱ
սõĵطȴԳոս̹֮Ĵװ׵λʹõģսȻҲʹãͬȼʦĲٿ˵õĵط治ࡣ
̸ǰԱIIѾȫͻ׵ľٶȹ
ͺǼ˸ոͷһT11AȷʵʹõľͨսʦʱͻӴս
ಽ
ԿŲΪģ
ɵһתöԷĹԼı
ֲиٵĻƿźĶλնɱ
͡
Ƶкܵ˾ȷƵһ׼ȷеͻǻλãλ׻Ҫظ߷ļʻգ
˹ĲǼٵͻף̵ͨĳһ
ʻ˲䱻նϣжܹͻĸƵУӰ󵯳ġYOULOSS
Ȼȫţ
ھԷԶһ󣬱ȷԶʧܵԤУ㲻ţֻǿŬʵʧʲôĿѹǲ͡
ĹûɹĴ㡣
ΪǴӵײģսҲ൱ִţҪ䣡ҲҪҧ¶Էһ
ȴ˲пᣬԼʵѾȫķ˳Ѿӵ˻׵ļޣȻԷͨԳװ׵λʽһɱ
һɱͻ׵һɱص㣡ɴʱȴȫλԼϣ
רԱIIıӰе൱ɥԷģ
ѡ˹սĹڣǼһϵͻףĬƬ̺ȴǶԼͬķ˾̾ȫ޷ϵΪλ˼򵥵ƽɱУͨѰĻѧԺѧȫ⣬ԵıӰһͷˮ̸ͨѧ
ֻǣ׶У˵ɫȴЩص
ûԷһȫɱһ£
ΨͨʦʹòͬĵطǾǷٶȺʱİա
ԶԶѰѹܣٶѸ٣ת֮Ͽü˱ˣԼǸλã˵ӣ඼ҪλѪˣ˲ٶȾʮϣ
ŷʽʦ˲ܾűٿ¾ҪֺˣŶԲɽĶֻһžͱҪص˱֮£ԵĻ屶սǿӦþͲˡ
ǺڿƼƵĻײգֻ屶սǿȣҲܿŵĶȫˡ
һЩġķӦȴȫеȻܹǿȿ˸ٵĿ꣬ڶԷִжʱ»δ״̬Ҳ˵޿»ܸߣ
սʱ׼ʱգֲԤк㣬ָԶǳķΧһͨʽӵֵزֱ޷ֱӣ
˵ɱг˻ܵĻʽڶԷȴȫӳһĹЧ
ͬʱһߣTHU4ļ˿űʱŽҲЩ͵޷Ӧ
ȻĿǰˮ׼˵Ȼ޷Ǽ޶е⣬ȫͻ׻ʦɵƣֵ˵û뵽ֶܹļһʵսľôȻǸͻ׵Ļʦĳһȫļȥˣ˱ô򵥵ʽܡ
ΣҲã࡯ҲգϣǰǸѧͽʵܻԼ֮ϣ


335 Ӱ
ʲôȻųƱӰȻһ꼶򲻹ӵİɡ
кĻׯ
ѪǮ

ڱⳡͶעյֻϴĽȴǺܶͬʱ
Ͷע֣һЩǺܼҺŵıҲͶעǰһ£˻ע׬ǮرⳡΪһЩֵļһַ֧ģͣȴҲе׬ͷ
ĽȴЩΪӵ˱ӵĺܲҡ
һԪȻ㲻ϺܴĿͬʱҲСˣرǶѧ˵
ӰΪһֱʹͻԵʣѧԺҲһûУֱֺ
õĻظȴֻͬһ
ΪùǾϰɣԺҾͿرˡ
ֻظڴȻװʱ򣬲Ҳ˺ɵ÷ǣλΪΪTHU4ײٿԱһս֪ȴǸˡ
ţϧ֪ʲôԭΪЩսȴûһ˽ս¼񲥷ųȥġ
ڷһѺûȴǽӵһδ֪ĵ绰ͨŷûϵʽް
ɾڷΪҪԼæѧ֮֮֮ʱԷȴЩĿ˵ӮӰˣˣβμӶλҪһ𣿡
ǰʮ
ĵĻشҲ׶
ظްȴ˶˵ǰʮɣ֮ųϢҺʶ㣬ͽܹҵָ÷Ͼͺá
˵÷ĸееĪҲӴްһʱˣǲҪ¶ٴʲôǺ͹СһԼʲô鷳
ҲǰʮѣÿϤУһģǲûбŶԣҪǰʯˡ
ȻĳֻС׻ףʮ꿪ʼӴףڲŽӴ׵ʵ֮ʱȴ൱֮࣬츳Ҳ쳣֮
츳ߵĻʦ᲻ʲô鷳ʵްԼ˵׼츳Ļʦ൱࣬ѹԼҲףԼͬżԼԪ˧˵ıӻŻס
ϤУĳԼ֮а¶Ǹ츳Լ֮ϵŮŵԪ˧̫ԣѾ˰ʯڲһЩ˵̶ˣҪǰ¶ŸΪһǽǵļɵ¹ѾһЩ൱ص鷳ˡ
ҪʱðһģһޱļһǻʲôӣްҲ޷ֻ֤֪Բùǡ
ʱԼͷųһźţܹԷ츳ġԼ˵򣬺ԼϹԼ츳⻷ڻ£ֻӵĳԼڹעλСѵעɻܶ࣬ŵȻᵱţҲһǰʮŶѡ
¶ķĶЩȴǺֻ֪ްһ˻Ҳûиоɶ⣬ھʹӦˡ

һͷҵнֵһưɵУڰֻֿ̨ϢȴҲ㶣ЦЦԱߵĹͷ̹˵ͺӣ۹⿴ȷӰСӡȻ츳һֻһ츳ߣȴ൱Ŭȫר츳ϵ͵ͻףѾľ߳ЧͷҵΪʽʦĿԺܴ󣬶Ѿˣ¾ǸŷĶЩ
ȻЩ⣬һֱν̹Щ֤꣬ķް¶Ⱥֽ̹ٵĿѹȴҲﵽ൱ĳ̶ȣûеĵز
˵ʵȻҿȴҲûΪܹӰǳŰлֵҲôʮϱضʵԸߵλʮҪʣλãÿһ൱ѹ٣⻹һƥÿ춼ðļһǾʽĲġ⡯أҲ̫졣
ֻո˵꣬ɨһֻϵϢȴЩ˵ŶϢˣްСӶףףȵȣֿѹˣСǰͺްʶްصصһָ
ҲطرһЩϲβްķ˿ں治ϴʶ˫ҲûԵİ
ʹԭⳡܹעȲߵıһ³Ϊ˶λеĽ㻰⣬ȻǴӷıްעȸˣɶڷʵȴûж٣ֻ֪һӡ
ްָ£˸
˶ѣ
˶ʵȻϾްɹ󣬱˶Ѿ񻰣մ˱ߣǵһָʵǲӦ
мȴ⡰ζѣް˵һ仹пԭ򣬵ȻǱȻΣ٣Ԫ˧ֵѾλų츳֮ϵİ¶ˣȻһڱδɳѧ
ɨһްĽͣ˵۶û˺˵˵תͷ˿ɫЩ粻Ĺάۡ
άĸǵǽȻ˵ıߣǾоԲվԪ˧ߵһλ߲㡣
֪ϢѾҪްҥĳ̶ȣСҲܾǡ
ƺ֪߿Լ˼粻˸º󣬹άȴҲһƺʲôһңҸҸףңһʦǰʯûݳ޵ڶʱʧŻʦʱƽʱҲΪЩǵΪԣͬϣλҪȥ˵
ڳļˣ׶УʦһһŵĴڻʦĴȴҲ൱˽⣬ͬʱҲװȷһЩΪվλĻʦѹȻǸͬܡ
ǰΪϱʸĹάô˵ˣ˵ȻҲԸ䵱ʲôˡ
ţ˱ˣǺܿԼҪͬĽҪӮǾսӮɣ
ʱ˵ЩԣСQȴЦ¶˵šάܸܲǰΪʲôͷôϲԪ˧˰Ԫ˧˿ǰǰʯսպռһ̵ߡ
ְԵ⣬״бе񾭣ڼһҲѾϤˣҹάҲ˽СQԸͬʱҲԸԼĸ׺ĳЩһ˹ĵĽһ¡״ȻһЩɵԪ˧ھӰ죬ȴһֱΪԻĵԪ˧˾ǻصɹӰʯȻʯųҲˣвзĿǾĿͻкͼ˵ѡӢҪõģȻΪΪ˲٣ɰﻹû˭˵壬Ԫ˧˵Ӱĵȷ̫ˡ


336 һ
ΪͷĶսѡ֣Сܹлߵһ֮ĳУƷغ㶨ɣҲʼϰѡֺڲ롯Ķѡ֡
żϣıӰĶ˹ȥԶѡ֣Ҳ˿ѹˡ
Ķ⣬Ƕѡ֣ôҲܼʻױȻһģܹ㹻Ļ÷Ľвԡ
ԾͲٶ˵СвɫʼһĿǰҲ˶ʮ⣬ÿ¾һ£ͻǰλ
ͬʱѾʼϿɷʵɻ֮ǰʹսʿҲѺעĹϵѹ˽ʮԪġ޿⻹ѺעԼްӰԵʣȻ»ܹ࣡
˱ⷽ棬ڻѧԺĻγ̣ҲǴδαصͼҲĳȥ֮ͬʱϵ棬ֵֻʦγҲμӣնԷһЩ֪ʶ
һ߽ϵͳѧһ߾Ϳÿ춼ֵġƷвԣǰҵĻ֪ʶҲԾ˵ٶ˳
˵ĶҲʼǰäĿ£屾ǮԷļɣʼתǰı飬Ķս
Ȼ·ҲŸոտʼЩǰͿʼġͬˡ˵˵㣬ص츳ջȴҲԶ
Ϊϴι۲¶˻һɢ֮ƵĹ쳡ڻһ;ƵҲʼϵľص㣬ܹʱʱģлһ£ƽٶҲΪɹۡ
ôೡ£ĳֻС׾ȻѧԺѧԺĽ̹ҲǷѧԺĳſγ̺ܸȤһͬʱΪްĻѧԺҲûǿתԺʲôģֻǽȨ޿ŵʽĳ̶ȣżܹڿеʱʵʵ䣬Ҳ÷ĸе൱⡣
ĻҲٴʵԭѾЩ˵˵ֱ漣ֻϵ̾ƼΰȻܶе㲻ƼȴҲ̾
˷⣬΢õóֵɱͬѧ˻а¶ȣҲڼѵĽǵǰ
ƺΪսݵĹƣȻԶԶôҫۣȴҲϿȦɵ㣬ͬѧȻôӮΪһ˵ѾŬԼе൱ܣ
ڰ¶ȣ˳ԾĿǰΪֹȻʲôѾȫˣȻƾõĴֹۺͼ㷽ʽƾֻ˵ǿպϵļʻŲһʤʣļʻ˵ֱǷ˼
սʤĶд󲿷ۺʵӦǳģȴӲǱǿŤת˹
ִ򷨣׶Уλ߶һҲ̾˿λѡУȫԼǰӰӣǺǱΪͻʦĴڣۺʵ̫ܲμ⣬ʵսȴѷɫЩ츳Լһѡ֣
Сӳְ֮ýἸαķŴ
ֻǿϧĻײٿ츳ʵ̫ˣ߶ûдﵽһı׼ǲǴ⿿ſܹʻ׵ģͺͨƽ̨Щѡһ
ʽַ͸¶һͳ죬ȻǾϰѾ뵽ȥˣνЭԣһЩĿѹȴȫ޷ѰĻѧȣ츳ֻӮλͬѧ
츳ȴҲΪʦĿܡ
ڱĵɴϵġΣʱϢҲŨƺʱԹʳá
ͬʱʱλҽ£ɶ塮顯ҲٴǰλᡯԪ˧סơ
Ϊֻǵѣټ޿ĵҲûȡ
ڴսʿ䷢ĸֶþ£ĳֻȫ֪ΪڵСҲڰŰɵĸλܵýĹӸһʽԼ
ţĻ˵ϤУǱض̻Ϊĺ˹ϵԼŷƷƼæܹͲ˷ԴһӵĲ֪ʲô
ֻ֪ԼСǮǮǾ͸ɴƬкˣҲá

¡
ֵֽĻ˹󣬷Ҳڻʤʾ˳ռ䣬εĶֻǿԣӦǶһĩβûٵļһȻûгߵĻᣬȴҲǰʮˣ֮ǰҲֻһܵս
ֶҲ࣬ѾһµĶλܹӵͶ˾ҵϰĻҲʼҪصԼԷܹ˳óһЩҪĥϵʽ·
ԽԽ׽͸ˣ͸ղǳսȻɣһ·ڹ۲϶޷öԷϰһĽٶֲ̫ˣڻСQϳĻ»ûͿܱɵ
άűʱҲЩ̾ñϵĺ췢ʱЩԼʱҲڷŬϰĺðɣֻǶԱȵĶʵЩܴ


337 
һֱޱĿӰ˲ǰϣ޵·ǰӤΧͿ죬ƺһľӶһȦϵŷƷǲϵŸ֡ζȥ
šʵۡĿΪˣڲһɨŸָʳƷû˽ȥúͷһѣоȫἸһڼ貹Ӫ
һΪ͸֧ȼջ˼̷ŮͣʱվһԻеİŲˣȻʱʱĲһϵķգƺʱ汻λǰ̵Ѿϵˡ
ĸĴвٵӴǸѧͬѧٶģTHU4ĲٿػʦްԽ̵һܿܽЩؼǺŮӻӭŶ
һ߸ιʳŷƷҲƺǶԼʶĴܹôе˺ϲȻ۾ȻڶֻȴҲܻá
ϲɶãһŮӻ˰ɣԱŮҲΪô򵥵¶㶨˵ġ
򿨶ŮİȴԵЩΪ˵ȷеľǣǰһﾹȻڻ׷涼˸ߵ츳ֱǿ¡
ҲδʦҲ״ﵽֽճԳľ󣬱ܹһͨͨ׾Ӧ츳͹·
ôҲ޶ȵģԼΪԼȥӴףܹͲ̸ʲô໥ս⡣
ǰɱҵȻȥ򿨰ĲҲûа̺ʲôģܵǹ˶кüΣֻǱƤָ˶ѣڲӦİˣԼսʱѾϰ˵ûʲô
־ʩѹĵطԣﵽƵľ磬΢͵ػûġ
ҪǿŻͻȻ޹ɵĳ˸ѹ״̬ҳľһĻܾܿͻЩƽ￴ȥûʲôƣܵڳѪɥ
ԭרעѧˣӦöмĵطģǳʱϰ˵޷Ҫأǰȴƺȫһ
ܹﵽǰԭ붼ֻֿܣһǶԷӵǿƿǺ޹ɿԵĸѹҲܹݲϱ仯ļٶȷ򣬵ڿܳĵط
ӵǿָйͨ˲ͬĵƽϰʱҲȫָȻڶҲֻ룬ĿǰΪֹ԰򿨵ȴǶû˵ּĻ
ڵ㣬Ǻʾֶˡ
Ůӣ
һ½ķȫĶĸŮ˵˵ҲеЩ֣ԺðԼʶļŮԼɶϵ
ˣ˵ΪTHU4ײٿԱ£ǻڶλżʱںͿ˿һоѲݳİɡ
ЩεĿǰ¶С򿨲Դһҡ˵
š
ԼȥʲôģȴҲû˼ǰλֻǳ¡ʮ¡ʮһ¶ѣʥʼῪʼ٣ڵʱȱҺٻҪò١
ҲͬδҵĿ˿ʱζ԰ʯѲݳҪĶǻײӡ
ͽҵͬҲԾĻ׶ЩķȻҲߡ
ǲûл;ʽʦְްѾѹԼˣƺΪı֣Ѿ˹עһԼӣԼʱע㲻Ҫֵ̫ߵ
鷳ķ˵ѵȻҲϣͬԼѶֵϰĿҲͻһֱıִžѰһˮ׼
ȻʮҿʼӴ׵츳š
ƺͬԼѾŷģӱϿҲ˿ûб¶ԼĿģͬԼϵСĻ˵ƺҪʲôţ֣ԼĴֲ֣סİɡ
ΪסУĹϵѵһλŷƷƼҲӪһٺ󣬷Ҳ׼ƨˡ
ǰǱ򿨽ס˸ħҿûô
һ˵Żһ߳ëŬŬ죬һı˵ŶҵĴл˵Ҫæġ
Ҳ׼ܣ˰򿨺һ󣬶ʱɫıСԼôǮǸҿ˰ɣǰծû
ʲô
漰Լʽȥ򣬷ȴҲѯ
Ҫһı飬ʵ۹ģһ¾ܼ񵽱ҲҲǣСӾȻʮʽ𣬾ͿԼһ˫ҵн̸̸һΪתͬ۸ڴİ˹̸ֵܹضεĵҶûҲ֪ʲô˵ǵ
Ȼ֪սʿĿǰļֵ˰λδʦİĻǿջ˽һǮһж˿ĳ嶯
Ҫ𡣡
ȫ֪ʲôõķģʱȴҲЩֵʵϢ˯
ǿѧУŮͿҵ񻹱ȽϡȱеӪģʽ⣬ҪԼһȡѧУɫĵ棬ҪƬҰţ̫ģҺͷƷ˶ṩ˼ƬģھͲλСŮ͵ˣţֱڵͲˣҲΪ˵·
һ˵ţһҲЩЦ˵ƺŪСȤһ
ֻǣ󣬷ȴƺѹûʲôִ׵ľʹӦЩۡ
ȴ֪ڵ°˿еʱΪ׬Ǯĳֻں˿ļһѾ¹ҵˡ
ֻͷѾǺܽμַʱĹˣֻҪṩƬʲôĵȻһ㶼νܻǮĶԼʧȻһⶼûС
ԲЦԭıͺãˣꡰԣԣȹһ㡣ꡰţſȻ˫΢΢ϰڵסȹӵķ϶ܺáꡰɰ˿ࡣꡰ¶ڷһ㣬Ŷꡰ
һİ򿨣ʱҲеЩ˷߶ҲԽԽӽޣٹһ㶼Ҫ18XˣԭŷƷƶһֽкòϳ޵ģ˺ЩĽ۾
Ϊɱʦİ򿨣ڻױˮ׼ϤУϵʦû취ȵùĵ׺£ӾͼΪʵķȴҲȫת󣬵Ƭ˿װʱӣҲѻ˲롣

ϴһ߻·һ߿ĳƱҲеǮĻ찡ǰ˵˽˸ԼСһԺ費󣬾Ȼռˡ


338 
ŷƷƼҾ㷹С뿪ʱѾ£ΪѧУǹ涨һ·ĶǻصϢġ
ֻû˶٣ôǼһԼȫʶɡ
ȻûлͷϤ߻÷֪Լ󷽲ԶӦøһ췢СƨԼСӣǸɶġ
ʱ䣬ܹżѧУѧҲ֪ðĶһֺҲûɶǸԼԼȥȥȥʲôطȣֵһһ
Ϊʱûоʲô⣬ҲûֵԼǰȴҲûȥ֡
ţް˵ԼѾǵʲôעһ
ĻǸӰ治֪ԼûӰ쵽ҲûȤӰ쵽ɶùעԼġ
ֻСβͣҲĻصᡣ
һֱСQʱɫҲȫһ˷ˣԼճһﻹҪʲôѵʽģʵҲԼǿȻñԼߡ
Լʼ֮һν䣬һǵһμʱЩƣ̬ѵѵɵģ
ع˵ͻʱʹɱʱּ˵ļٱ仯ĿѹȷѾԶһĻʦ
ȻԻʦ˵ʵ˲ʱܴﵽűپѾ˵ģôôߵıģű޵Ļᶼá
ǴηɱȷǺ𺳺ţƣʵսеʹûȴ൱ͣǰܹ֪Ļȫžֻᡣ
ɶԷʵٶȵȷѵͿЩ򵥵ϵͳѧϰܹ
λŻʦҲȫ벻ͨ

ǵĴӢۻΪѧԺⰡǰϲŮͬѧ͵͵ġ
ڷĻصʱʱĸ߰ͬʱЦļֱһʢľջЩŵĿǶԷİ
øոսķĶеЩǰһʱ
һڱ˵ЩİһĵҲǿЦƱǿǰһȷʺվ̨ǰԼȴûⷽԾ
ԭʼҲֻҪӢλãʻ׺ҲǵTHU4еһߡ
û뵽ڽһ¿˿THU4λ󣬺ȴǽسྡྷϢ
ѧԺһʦ
ܻѧԺĻʦ
ǿʦް̵ѧ

ϢֿвСӰˣȫۺϵһȴ˲ԼһַѹTHU4ԭ˼
THU4ҪԶǰɱˣڵȻǵúúúţһѲݳ֮ǰͻȻ̵Ӳˣ֮ǰŬǵ׷ѣǰҪˮƯ
˵ߵԼ֮ǰһֱ˳ۣҲ׶̹٣ڼսݣްķȴҲкߣϾɻ뿪ĵء
˰죬λļһȴǲ츳֮ϣڵʵѾ֮һӶ׷ϲ˵
ڱҵʾ֭һǰλ̹˵츳Ѿڴ˵ˡ
ǵõٻΪġԲѡ˵Ҫǰʮ˵һβμӶνţҲǿЦãԼƵĻڿȻѾˡ
ͷȥһȷҲӰ֮ĳߡ

ȻҲȫ£ΪСŸոչ룬滹мߴûкȹһûӮһһ֮¿ҲпҪ磬ʱһʱı̵Լ˭ȥ
ٻץסֹһЩѲݳʱעˡ

صյķģԥһº󣬻ѡ˵ڶ˺š
ԼѾ鷳ȷӦҪް̫ߵˣǰ״Ѿˡ
ɶڶֵǸԵģʦһʵս͵ְҵŵͼѡϰϤʽԣվҪϵˮ׼ܹٵߡ
ʵڴѾЩˣСеĶѡܹ𵽵ѾԽԽС
ȻˣԼѵTHEWORLDȨ˺ţǻǲҪ˷ˡ
ϴӢټϤУ¶ͷѾӵü뺯ˣĿ겢˵ʲô֯ǽĳЩרҵʦƽ̨Ȩޣ


339 ư
ЩôŪ
ǰʼʾ򣬷ҲЩͷεӣֱ˼Сĳᵽǰʵ
ſ֣ߺߡмֻ˵ǻй۲죬Ѿ˿ڣֱֻңıƽ̨ȫװƽ̨ԼŷޱΧƽ̨
СЩĽҵ򶼲ҷ˷ǰ˵
ʦTHEWORLDҲкܸɶȵģͬʱμӶƽ̨ȻһЩƽ̨ΪڲԶеºܻܿʱصȡͿʦԼжˡ
뺯УȻ뺯ҿӦöΧӣЩ¶ǶڱȻתֹ˺һ׶֮ģȻܹ֤ͨʱȽϳ˵Ѹı䣬ʵʲôºܾܿҪ
ȫװƽ̨С˵ǣͨƽ̨棬漸ѾûЩֻеǮȴû츳ˣʣµĴУľУѧҵûȡʽʦʸԤʦԼʽʦ
ѡƽʵϣҪѡֵһЩʤڿҵ־ս
һЩʲôʱ򻹻Ὺ轱
ǽʱȱţȱҲٿ⣬صѧУı⣬Ǿȫƽ̨ˣҲصʲôʽʦЩܵͳ׽ѾҵԤʦͿˣӦô඼һЩȫ˾Ӷ˾ΰ֮Ķʩй
ò˵ӵжܹӴѶϢСĳЩʱİ൱󣬺ô鷳ҪԼȥٶȺ͹ȸ裬ȴֻҪֻˡ
Ԥʦ㣿
СԴҲΪʲôСԼȥЩˣѧУıԤʦѾԼԵˣڶ˺Ųõע⣬Աһ㡣
С˱ϵӣҲǸеЩΣǿʼָ˵ҪСȺҵԤʦΪ츳ԵʣĳЩôŬҲﲻʽʦı׼ߣȴҲΪȫǼ棬ȫȫⷢչسضس˵»ᳬʽʦı׼߲٣ʱ㲻ҪרǵֱǵĳǱȡͺ
СֻҲ÷ǰһѹƽ̨¼ôԤʦʽʦٶ뷨ǡ
Ȼʮķչóʽʦı׼ȫѪľģЩƽ̨ϵԤʦĳЩ泬ʽʦı׼һոսʽʦɱҲӮ٣ֻҪҳͶ̰壬ǾͱȻᱻɵľʲôĸ㶨
ˮͰʽʽʦһɫ֮һûгضж̰壡
ȻûгҲԶԣʽʦĺϸǲ͵ģĳЩԤʦ˵ʽʦ涼ǳ
뺯ʵҲһȨ޵֤ѣڷѡͬ⣬ǩӦֱ֮ӻȡĽƽ̨ʸȲáޡ˺ŵȫƽ̨
Ƹеǣǰʹõͨƽ̨ͬ뵽ȫƽ̨󣬾ȻǺƽһСͳһ㣬ֱӳһ绰ͤС
Ƿһ˵Ļʱ͸ͷˣȫСٵļ˵˵εƽ̨ɲͨƽ̨ûżҪӢı֣ҲҪпڵģﲻۺϵı齻¥֡ϰȵȸʩ൱걸ϰϵͳƺҲǲ⿪ŵģģ⻹ǳϰǰTHEWORLD޷߱ġ
߳绰ͤСĽͣĶǰСǡҲе˲˼顣
ȻСֵҲȴǼ죬һֳӰһܾ̿ڽֵϵһ˽ȥϵ˸ҼûҪ벽еˡ
̨һ
δȷľ̾ո߳ĵ绰ִͤ˿һĿģϵ
ոճʱֱŵķһڳһ̬ĶԷƺҲеȤһ˵
ֶС鶼ɲ˷ͷ˳ͷԼ
š
½пܵTHEWORLDУĴʱҲ΢ƽ˵ͷ
ƽ̨Ĵǻ䣬ֱƺҡ
򵥵ҽܺӰͷϵʡˡҲʧˣ¶һ˧ʵò
ţͨTHEWORLDġ
٣˳ˣǻǲҪסֳںˣ߰ɣȥһ
ĵ绰ִͤ˿ǶԷķ롣
Ȼое֣Ϊɶһһμ飬òӲӦԸǣΪҲҪƽ̨ȴҲûоܾ
ͽߵ˽ֵСűϣ˽ȥ
߽ȥͺһڿͷͨһֱ˸ָͳ˵һ䡰ҡҡưɣ䡣
䣬ƺͨͨʲô֤һǰֱӳһȼªľţֱ˿
ոƿľһ󾢱ǳһռڲװҲ൱ľưڲͳ˷С
˶裬ڻ⣬˾վſڵļ⣬Ҳûע⵽˵Ľ
ֻȻſڵļ˶ǺͻʶֱܹӿˡˣǴкСεġ˭װ
ʼһ׳ļһﱾƺ׼˵ʲôģֱ;ͣƺܾ費Ըİһ
÷ĸеЩưӦСģ˽˻˲ǣȻǸк˲̬ˡ
ǺǣȻ֪˭ӦҲǵˣޡӦġ
߻ƺҲǺûôϣֱͬк׳˵
ӴǣǸޡϴζڴ˭أôԲϺŲǣȨ޼滳ǲBOSS˽ˡ
׳ʱҲȻͷ´ŷһ˵ķĲɸе㶡
ǼһͻȻô鲢ҴԼΪԼûش뱻˴ŵԵʡ
ȻԼȤԭ򲢲ΪԼμӢԵʣΪԼ˺ŵȨޣ
һȻ֪Լ˭ȴȻѾ˽⵽Լ˺ŵȨ˲һѾ൱˼ˣǵʲôˣ
ܿҪ俩ŵһνȫƽ̨ٽƵƽ̨ǣӦʲô˾ģ޹أҲһѡ
ЦЦȴҲûͬ˺ѵ˼ҲܷԺԺֱӴ˰̨ǰĵؼӡ


340 
ۡ
һҾƺ󣬷ޱĲ˲ǽƱơ
˿ǽģһµӣ̬ȴһûƵĸоˡ
ðɣϰ־Ƶ˺ȾƵľ٣ǺӵĹϵüȥܲ˵ҲǲϵĿʲôġ
մһմֱ˼ı鶼ûе⻹ټԭλޡһļһȨ˺ţӦǺԼ߹ϵǳģȴֽ뵽ӢС
ȷЩ͸
ԼʵҲǺѣҲû´ӦʲôҲû׷˼ڲҲЩ΢һ²һ¡
Сֵܲϰ־ˮȴͻˣǺǣȻҶҲЩڲСưҲͬЩ棬Ƕ಻Σ̸һ̸ƽ̨ˡ
űϿֵķңһ±Ӻһں󣬻ЦŻش𵽡
š
̬ȣĵȻ˫޳ɣСưʲôطûȤֻ֪֪ԷӦǶCCPźܴӰǣȻ֪Լ˺ź⡣
ֹغڹ˾ҵܣȻCCP¶ˡ
ȻûȤһ㣬Ǿͻ̸ȥĻᣬǰⲢ̫Ϥƽ̨ȷһڲʿá
СȻȫ֪ȫܡȴֻ֪϶ѣʵҲͰĪˡ
ıʵҿһЩӦöͬˣĳЩ㻹ǰ档
һƵĺǱѺȶĻ䣬ĻҲеһ˿Ȥ
ȻԼʵӢʱʱҪΪɫԼëȴǹͨģ˵ĻҲ˼ͬˣ
ǲ֪ʲô顣
ţϵͳѧϰ棬Ѿ˸ˣһҾͲ˵ˡ
Ȼ֮һ仰÷ȤŨˣȻ˵
ȣҲԼ˻һ;ѧһ;ĹӦ˵Ӧ˵ǻһ;ͱսһ;ѧǹеɱ񶷡սƵȵȶ㡣
ƵƷζű֮Ļ÷ΪȻ
ԴӼ˰¶սʽ;źܴռ䡣
˵˽һȫû⣬ɻֲٿصĶܺȫһ壿γֹ֮ͬƣ
侹Ȼ˽ĻҪ̣ԼҲֻѧһͻһĹƺǹơɱơսƵȵȶܹ
Ҫ֪ʽʦȻ㣬ٿػҲǿᣬ뿪ǵսģһʿˣ⻹ʺͷӦٶȵļӳɲܴﵽ
ĸţǸӢƺѾˣҲʹͨˮƽϾĻ΢Ż׽ָֽ̧в൱ģûоרŵϰȷҲֻʻˮƽ
⻨˵ƺѧһ;ֻҪǹƴﵽǹһľ磬ٴﵽ¶̶ֳȺ󣬿ͬû˻һӳǿľѻγ֮⾳
ȴڷȫûϵ£һ½ӴԼ˻׺ѵʽֻǼɡ
Ҳˡ
Ȼͨ˵ȫעЩģΪֻҪﵽʽʦͲˣĵĻԭܹﵽĳɾͶڷϵҪ߱Ӧ츳˲˵ȴԽ֪ϢԽã֪һӾǰʯǸްˣϧΪεȴǲ㵢Ҳ˷ʱ䡣
ͻȻǰް̲ĵķӣҲ΢Ⱥһ鱨ֶΣӵǿĵķĵȻܻڱ¶ʲô͸¶ݵѶϢֻޱš
ȻͨӢı˵ӦҲӵǱʵ˲ţ治̸ǽӴʱȽ϶̰ɣһȴҪעˣްƿԭǻˮ׼̫ˣϵĿٵʦˮ׼˵ȷǲ۲۵ĳţȴһȫϣ޷ﵽͬ
˵󣬻ЦЦĿ˷һۣļ˵ƺǡǡ෴ͼյĶʱֵʾѾ㹻֤㱾ǿǿѾ˦˻ˮ׼ܳһƬ룬Ȼ֪ڻǿʵȴû°˵ģϣ㲻Ҫ˷Լⷽ츳Ҫ취׷⾳ߵͬˮ׼໥ϲźá
ȫƽ̨һ൱ص㣬Աʵֲ൱㷺㹻ˣڴ֮ǰҪѹѧһ;УҪصްĸޡ
Ȼ˵ЩλǵĻͯЬҲ뵽ǰһǽĴʦǿߣٸ룬ûۼ֮ǰ¶ܳⷽ²⡭


341 
˵ĵ̬һԶ֪ʶȴ൱⣬˵һЩϢϵͳ˵Ǻһ뵽˵õĶǲ̸֮͸¶
ȴȻ÷ռ˲ٵѶϢ
ȻΪЩ⣬ȴҲԵȫգͺñƷԣԻ˵Լ񽣵ȫѹƽ붼Ҫȥ룬ʱǽʲôģýͻһ;ȫͬһͬ
ѾްǱԱȵķȴҲף˵ĻڶƵĳ̶ȣѾﵽƣһͨͨԳԼȻ϶Ի׷⾳ЩӰ죬ƴĺôȴҲ
ЩЩķ棬˵ĻȡΪǰͬ˵һЩЩԤʦսʱնԷķʽ
СⱾֵֻ˵ŲܹͬȷһЩʵõСɣȻ˵ȥǼ׶û˵Լȥȴ϶©ġ
ҪСЩԤʦƽ̨ϻܹսʤʽʦԤʦڣȻ˵ۺʵ
ζĿ˷һۺ󣬻˵ĻȴǴһĳ
ѧУѧϰ֪ʶԼϵ϶ʽʦֱ׼֮ôȫȫѪɵľ顣
һԤʦĳͻֻҪʽʦߵĳָû꣬ǻΪȱ㣬ɱмԽʽʦɽ
ڰջ˵ȻԤʦۺʵʽʦͨʽʦҲԵúܲ˼ˡ
Ψһܹ˵ǣܹԼس泬ֱܹѹĳ̶ȣѾߵ˿ȱ㣡
ȻⷽѶȵȿͨʽʦҪѵö࣬ͺñѧʱɼ14һ׺20Գžܺϸиһ20Գǰܽʮһ
һ14Ѷȵ10Ѷȣ͸Գ20Ѷȫһˮƽϵġ
ĺ󣬻ԤʦĳԴ굽̶ֳȣȴûдﵽʽʦۺϱ׼
ʵμӢʱ󣬲Ҫϣʱıֵȷޣȴ޷ۺʵȷѾﵽʽʦȴȻûĿĿ
;ٳһֱ׵ӣһں˿ķģҲ΢еһ˿Ρ
䣬СӾȻ㵽ˣһٺҰǵıڼˣϴνǴ͵İɣֳʤɣ
ֻǾڷλֵļһ̸֮˵ǳһ÷΢еЩ
ͷ֮û˿κ޸ĵòȴҲͫ΢΢ȻԽйһ֮Եķ䳲׼ʻԱΪᡯļһ
ʱȴûн˿ò޸ģҲûʲôƺҲǾưɵڲԱһ
󣬽һ⴮һЩģĵطҲȫ
ѹ侹ȻȨ֪Լ˺⣬ѹһڲưɣ˶࣬˵ܲ⴫Ļ֪ʶ
ưɣȻȫȫ˾֮׵ķ䳲ȫ
CCPռ˾޴ĹɷݣCCP˾İҵҲǸͼලȫǿľ˾ƷҲǿ乫˾Ҳͬ
Ժ͹Ȼ鲼ȫأ
¶ɽһһľưɣðԨ֪ʶȷҲ乫˾Ŀֲ
Ժпתô࣬ʱȴҲֻһ˲䣬Ŀɲ뱩¶Լ͡ᡯ棬ֻǻͷƳһۺ󣬾һμİһı֡
˭
ֵľЩëῴһԷĵҲ΢΢㶣ֵ˵ͬʱϵòҲʼģˣȻ˴еپˡ
һȤСֵܶѣˣޡǾ̸ˣҪ뿪ĻҸųȥɣȥʵļһ
ţЩͷ۵ͬʱҲʾֱʾķֿˡ
ո뿪ĻЩҪưɵתתʱͷ˼ֵļһﲻϵԼεţȻǲĵӡ
ȻˣҲʡ鷳ˣֱӾͽһŴ˿ͨ޾ͷȴһͿͨٴλصǡСǡĽֵϡ
̧ͷſͶӰһЩͽܣ˸еովưɵľͺһ
ջģǹڻ׷һЩ֪ʶͶƽ̨ؽ⣬ǾǷܹȷϣԼԻ׵Ӧúͷ䳲ǧ˿Ƶϵ
С˵ЩʥǶԼ˺ŵľȣֵ˵һ㡣
ֻǵıֺ֣ԼϵᡮʥֻǱֳһߺͼලߵ̬
ȫΧڵıҲƺǱڲƻǰȶĴ󻷾£ǮǴүλ΢
ĿУ˽˽ҹ˾ƺҲбҪˡ
΢һº󣬷ıҲֱӽ䶪֮Ժ󣬷ҵģ漴һžֱ˽ȥ޾ͨ˵սƽ̨
䣬һɫƻøеĽžͳĴ¶˺һ嶼ɫĴ
ƯڿУͬʱвʲôѰҡ
߽ܹϢݡóԶ̻ѹƣֵٿأԱȻѹƣӮעڰʽʦڸսƬΣԽսܲسͬнд裬ոԵҪ̡
ó

ƵݶǼˣŵʹʵȻ˵ԼҪҵʵĶƥ䡣
ԤʦȻҲҪԼģ¾ó޶ģʽĻغѹʽʦҲ޷ɾ͸УĻҪ˷Ķ̰ս뵽ʽʦ̥ǡ
иսб൱ֹ֮࣬ܣҲǴΪ⣬ҲԼԵĲˡ
Ŀǰ˵ǷнˮͰ۹᳹ף涼ռ䣬ֻҪܿʵĿ꣬ȷŹ
סбˢƵ൱죬ȻոոֳһбûӾͱ˽ӵˣɼе֮ࡣ
Сİ£ĻǴǶĲѯϵͳֱԼǰѰȤĶ
ܿ죬һ˰쵫ȴþûѡĽ׵˷ĵǰóоսԶ̽ͨ½װۺʵսܹʮһʽʦϣóء̵صָܹͬ㡭
Ӻˣ͸¶ѶϢȴ൱Ȥˣس޶»ʽʦûʲôϾĻٶһָ꣬һȴǱۺʵս
ôʣǻ־СƵԤʦǹǿ󵽿ԺӷĻʦѹûԸսΪʵƥĻѵЧ
ʵսǿȴܱĿƣĻǺֱӵĵ


342 ʥ
ǵصĸʽһ£һ̨ƾǿװӲһûñʧȥƽڵУյ¡
ʱܵľɫҲΪֹһ壬ĻʧӴĳתһɫС䣬һɫԼʮ߰˵ȴ̾˿׵ɱͻǵȷԼ۱ȵ͵Ŀԡ
ԼǶֻȳһĹû
ЩԹ԰ʱһȴͻȻǰԼҳȥӱ˽µĽϢ
û뵽Źҳȥôʱ˽ˣ⵹Լƽ̨ϵԽԽʽʦԽԽ࣬ԼЭ˻̫ˣȫû취סԼĹֻһŰĻǻȥһЩĶֽнƽ̨˴ҲΪ
ӦҲмְպʵĶְɣϣܹˡ
ֻǵϸϵʱȴǸеЩʧԷǵ±ǱǽڲŽ뵽ƽ̨ģӾֻҪԼʵһ¶ѡ
Ҳˣ˿ϰԼҪҲջԼָģʽҪÿһνнᣬձ˵ľ鿴ûӦİ취
뵽Ҳѡ˽ܣɫСǸֳһͨӰȻӦҲǾòǡ
ȻˣȻˣҲ׽Ĺصġ
ƽ̨ȡš쵽ŵʮ߰ӣʱǰġޡҲٴһ顣
š
ĵĻشҲһļ򵥡
УȰҪɣ˵˵ôԶǽսϣ߽Ҫűֵĳ̶ҪΣҪʲô壬ʲô
ֻشˬ졮쵽ȴҲʼѯȻʱս޷ԼĽûѡ˺֪ԼҪѧıӦڶԷҪ̵о㽻׷ܹԶ
һѾ
˰ȴֻǼ򵥵˵ȻսƬεĹӦ׶ֵĹȷǿվһ֪ԷʵٸݶԷسҵԼҪյĵطѡĺá
˻ش𡮷쵽ҲһâЦЦ˵Ȼû⣬ҪѵǣȻҲʽʦַЩرȫûоʲôôɲҪҡ
ī
ĳֻʦȴǺѵļһֱӳ鴤ų˾ܺãѾѹˣҵġ
֤ĮǷͬ
ѯʿӷǰȻѡǡ
ģʽֹǷͬ
ٴεһʱ򣬸ոҪǵķȴͣһ£ɴ۾ſѡѡѡշģʽͬ򵯵ˡ쵽ǰ
λƽ̨ľ˶еЩΣһﲻǹԼΪ׬ڷѵİɣôȱǮ
Լ¼Ҳв٣ҲǺñ˿Լı֣ջѡȷ
½սҲ޷¶ʲôҪһֽŵĻȴҲֵһս
Ĺټġ
ۣ˳ʲôҪ׬㻨ǮҪɣûɶͷ϶ǱĽࡣ
ǿɡ
սǡˣ
ޡеӡ󣬲֪ǲͬһ
¼ƽ̨𣿡

ȫƽ̨ϣеģСΧڵӰμӹķĻҪöࡣ
ȻǸѹҲȱǮвΪǶҲǸѽ׼
硯ǻĹϵȷһĿɱС
ͬʱΪƽ̨Ѿרҵҵʿƽ̨ˣԿӢҲ٣ǳڸ˱ıҲкӰ죬ޡͬһĻ⻹ĺпͷ
˫ĸͬ󣬱رǿٵĹһ·ͼַŴɫķĸɢԭֻСķΧ˲Ʊ죬˵ľҲԽԽԶָǴ˫ͷˡ޵С
ƺɫŤĻĮҲ˳
ѡT11AֲƵȷѡ3ȷװȷ翹Źȷ
ѡģװãѡ൱죬ʱԼϤһװˣŹͱѡ3ӦԶװɣӦսʼõͿʼű׼
Ƿѡ죬ĶװٶȾ϶٣ȵʼʱ˶ֵĻ׺ú󣬷ȴҲеһ˿Ź֣񲹹ͺ֪ʶҲϳ˶ԷǿͬɫͻףȻԷƣɻƷ͵¹ӹ˾ϿսͣʥܡI


343 
ͬɫȴʹһɸеT11AͬʥܡIԵó˸УǶһվʯһ㡣
ΰȴӷףǼǽȥֳ־޶ܣ˸е˸һӾ϶ƣT11Aȥ׳һ룬װ׺ҲԲһġ
ȫ⾹ȻһԽ͵ĻʦʻĻס
ʥܡIרƣȫͣϧѪĶƵ˽вŻʹõԪغϽȻҪϡһЩȴҲ㹻ֵ޼᲻ݵĽ
һƣ㹻ͨһļ۸ڵĵϵ
ʦѵ¹һߵļǿв࣬ǿĹҵӣȴԲο׻ͬȫһĻƷͬרڹӶάͲӵķԻס
ȫе׵Ҳ൱һ
ӵǿͬʱֳֵװP2KԶǹȻͬȱ㣬ƵٶȴǱǹɫ
ֻͨǹڵİڶԤУһ׼ˣʱûܹٶĶ
ĻصҲǼﵽͻ׵ޣӢEF200ѷɫ١
翹ĵŹȻƵ޷ͬĵ˫ȣֻҪУͻ׵ıװȴһǿʥܡIǷĵļ翹ԻƵıѡ3ֻҪֱл壬ɱ¶ޡ
װΪҪͻսǾʹشˡ
ͨʥܡIϾףʥܵ֫ǶʽĸƵУͬʱλõͻ̸ʹھ߱ǿͬʱӵŲĽײǷһʱڶͷʱܷĹ
ⱾǴԵĻףȻûȫܵģʥܵҲԣǾװȫͶƺǱĻԣ׵Ʒ뱾ԷΪģ˵Ҳ㲻϶⡣
ڷļ˶Էװ󣬡硯ڷĵĻҲЩ⣬Լǽѡ֣ĲѡװܳƵϷװֻԾװðɣ⻹ǽضմߵġ
θУͨԻƵ˵ЯװõĻⳡսʲôЧҿԸʱ
ϾΪ˻ĽֲʲôʽװʲôֻҪνġ

Էڹһ񣬷Ҳûи˼װԼΪϤˣȻȥЩƣװ޷ֵĻȻһҲС
ߣѾѹˣҪΪҼʻʥܡIûнԣôʼɡ
˫׼ʱ俪Ҳ˫ͷ˿޵Сǫ̈̄׽ͬʱ˶ͬʱʹԶ̻
ѡ3ǶеĺýĹǶе˫
ֻǷԤ˫ȴڰоͷ˱ը
ǶԷ;
ȻޣͻװײλӲĵҩǾûģ
ֻѶȡԤк͹ϾǵлʦܹﵽģرǾѻĵĹ
ǷĿʼӴʼʹñѡ3һ;ͱ˹
˭˵ģ
͵Թأ
ǵصĳ˵ԺҲñߣ1V1ĻսУȴǱ˼࣡
ѹսô࡮ȫܡʽʦⶾ֣Ʒǰһ֣㹻ѹͨʽʦˣ
û뵽ȻһֳֵֻǹеP2KԶǹҲǱҪ;ģ
ԶǹƵʣ·˫ֱѡ3Ƶ˵Ҳ޷ͶԷȡ
Ȼ֮ԻʹʥܡIʵѾǶԷ൱ˣԶԷԼҲ֪Լȱڷ棬ӵи߻ҲöĿǼȻˣͻʹڹ͵ķףټǹеֲĶ̰壬öץס
;ӵùҲΪ֮ޣһˣֱΪġ
ͬʱ˷Ĺġ硯ʱҲͫ΢ȫ͵Ľʦ˿صȴͨԷĹ켣ж˳ԼصԷĹ˵ʵǿǹƣ
նԷĽ켣жϡ
ѡ֣ʵϧ
һ˿Цٿϵָǳٵĵ̽Ȼˣ
˫ֳǹеٵӰ½óƽż©ļ໥ӰҲޡ
ѡ3ţƣڹһʥ˵©Ĺ©еT11AЧҲͲ࣬Ǵվڻƺֵĵرһ󳾰ѣ˫ﶼֲˡ
ڵһ̽󣬱ǼΪĬĶǹе䵱˶Զֵɧţ˭Ŀǿ
ڴͬʱĵļ翸ŹҲʼӵвɱͬʱƵʻͣȻͱѡ3һżҲᱻǿŵĶƵסվǿɱʥܡIҲ޷ڳܣ¶ܿסǾ޴ҲԶԺ׵Ŀѹؽڽˡ
ֻȻȻʥܡIڼ翹ƵʵһֱӴĻصʱҲ˳
͵ԱIIƼͬʱлͬص࣬ʥܡIʹҲ൱Լÿζʮʮȵͬʱ䡣
ΪֲǣЩĻȻڱ΢ٽŵӰ죡
ΪװãһƵԻ׶ǸƣʱҪܵƵ߼Ļٿˮ׼λĻȫԶԸٷеĻңأ
ͬʱңʮ෢Ͻ΢λ硯Ĺˮ׼ֱˣ
ѰʽʦԵȷֻбŴķݶ
ĻôŹ쿪·ѡ3ǽԼû
ɴʱٵöʮȴȫȡַʽˣ˵ԴŹٶزʲô⣬ɼܲסŹڵĸģˣȻվǱ
ǣʱʥܡIԭһֱP2KԶǹȴҲԭıְϳӲöܿҲҪĸٲϵĶT11Aɧš
ϼĵŹ죬Ȼһ·ʹ
йศɣǣƣΪһᣡѰʦŹڶԲҪãֱŻпܾGGˡ
Ȼ˵ûСԤʦرܹʽʦ򱬵⣬ȫñķ

Ҳͬűװã
䲻ϵĵţǶȵ鶯ĻȴֱӴſϵϸT11Aɫ棬ɢɳһ⻡硣
ɳصӰ
ڣ
־Ȼ𣬼ʶıܣʥܡIĵ粿ŹһŭƵʻеͻױУ»ֱӱ˺ķѣ
ǡ
ֻڿT11AеķڶԷ֮ǰǾƲһ˿ȣװϷλó˷䣡
ͻȻıǷĵʶеһɾ޴ѹΪͻı࣬ȴڿһŤһڲT11Aգ
ʱʮĻ١


344 ѹ
ȻһˣҵĵڶȴҲʧصġ
ǿ;תͶԷĿѹ硯˵˫ֶƻĻӰǰĻҲ˸ִںָʾ
翹ȴɳ˺ʱȫͶ뵽ٿػԶ̹УʹùĽǶȺͷĵ
ʮ෢ĻȴÿһԼĹ켣ſп׹T11AΧɱȥ
ֱƵһ㣡
ܹͬʱӰһʮ෢Ļʦв٣ӰĶڣڻĹ켣ٿأʵĶ΢Ӱѣֻǽез˲١
ǰʣµʮȴǺÿһ׼ĿһķѵѰɱȡ
⻻Ĺͺƽÿһöһζöܱýڲܣ
˵ͻ׵װףԼҲ˽ǣǱըĳڿеĻȻȵӰT11Aƽ⣬ֻҪһܿܽʮҪϣ
Ӳʮ෢ܽױʣ¶սȫ˵ˣοʱʥܡIļ翸Źȴ϶ҲˣֻҪһ¾Ǳ
ƽ̨ڳĹҲˮ׼֮ϵרҵʿ˷Ӧٶ½ŹۿĸʩҲܹΪ׵Ŀ̣Ҷжϡ
ǰʽҲѾ׹
ȻT11AܴŹ͸к˾ޣϧȷĻҲѾǿ֮ĩˡ
ΣεıϺǳڣˮ׼֮ϵս
ȻڴˣʥܵļʻԱڶеҪˣڿ׹T11AȴǱٴ棡
ͨŴĳͳܹױغɵĸ֨רҵǲӶ˳һʲôһγɵıǿüͣٴα٣ǿҲڸλ˰ɣ²Ҳôһ֣
ھӲķ˵ǰױغʦڻĿŻס
Ϊʲôܹʦ
Ϊٴڿı׾ȻٴתʮöȷٿصĻ֮ͻȥ
ҸתĹһţӲĽöĻп
ǿбըĳȻٴνǳ˷
¡硯ĲٿǿʱȴҲٶˣʮöǱ׹ٱը¡¡ƺɫĵرĳ
ֽǿġ硯Ҳɳ˼Ϊݵʧ񣬶Է
ȻһԼҪѡ֣
ͷδӭıͻɳŹ졣
ʼȫڲٿػˣϱķˮ׼ͱߣͻϮĹѡӲ
жƵĺ޴ĳʥܡIͶ󻬶һξ롣
ɾδվȵʱƿնıѡ3ͬʱڶƵһǷ˱ը
Ϊըصǹ̶һǣ˾޴ĳʹʥܡIȵʧȥƽ⣬ֶٵֱ۶޷Ƶİڿ˵ͳȻʧͻϮʵľ޴û÷׼Ļ׳ˡ
ڴͬʱǳܲ򣬱Ǳ紵ɢһͨT11Aƾ豾ǿĻϱװãٶȽֱӴﵽ˻ױļޣһ·ڱһۼʥܼȥ
ܵػʧȥƽŬָʥܡIʱҲʧȥѵԶᣬֻԵķ˼ĴŹڽͶԷĳٶȣͬʱ˵ڶʮ෢Ļ
˵ĿһλҪһΪû취΢вȴҪСö࣬Ψһܹ𵽵þӽT11Aĳٶȡ
ⱦʱ䣬ʥܡIҲȫ˾غ̤һס壬˦ǹǶʽС
֮ԷɲԼ½ս
ֻǼٵһν֮ǿѣȻT11AԼǿƿƹ
ֻҪȫܻѶȾҪÿһҪƿƾս
ʥܡIĽսʵɲ
ԼŶƵ֧ԽսĿֲƷҲֵܵ٣
Ȼֻǽɴʱġ硯Ҳȫıӣ־ȻͬһԵѡ֣ɲΪڹԼȱ˲

ֻȫں͡硯ϵǣT11AȻƾ鶯вӲֱӶԶŶƵʥܡI͹
˫ͬʱУ̲һۻҵϹŽĻ𻨾ȻӲ͸ƴʥܡIһҡΡ
ϻ׵ת̡ͻÿһT11A븨ϵͳļ޹ʷ˳ȫ֮ѹȣȫͻܹģ


345 
ݻ׵Ͳͬͨһ˫ķ״µͨһͨǵ60Ĺڵ30ң
ÿһսܴﵽ׼ǱǱλʦѾڽսͲٿϴﵽʽʦߵı׼ˡ
ʣ͵ġ硯ⷽѾ˴˱׼٣ǻֱЭﵽ൱ߵĳ̶ȣԭʥܡIΪͻ׾ҪߵʣT11Aȫ޷֮濹ġ
ѾԻ׽սٿشﵽ¯ġ硯̨ɫT11Aȴ汬ͷƤĿֲѹ
˫ͬʱԳеһҲڴݵĹмûģһ壡
תԼױѹȣÿһȫT11Aԭı׼ʱʱĻᱬֵݣ
ΪһT11Aȫƺͬ޷صּޱһ㡣
ΪߵT11A˲ˣʥܡI㣬ҲͻףڶƺĻҲԵòغ
رǿʼǴŹӱѡ3һ˵ĳֶ󣬴ʱΪٵĳֱ˿
ͻõôĻڿ쵰
һ̤˻ƺɫɳ֮࣬Ŷ˽ȥй̶űȫΪǿĶʥܡIǿס塣
ǿȶƵһᣬԤǶԷһϼķ϶˲ϵж۴ƿյ˲ץס᳷Ƴǰȥ
ȻƷ˲䣬硯ȴͫһΪĸо
ΪƳǰȻȫû˿˵ӰʼͬסԼ󲿷ֵߣֻͨܵĳλòджϡ
ڴʱԼжȫֱӰһ
˲ףҪƲƵסԷеĹͬʱҪת֮ʱȴȲͻȻһࡣ
ȴΪȶʱĹ̶˸ƺӰ죬ҲԷˣ
ԭʹδT11A鶯ʼҹֻһ̬յˣ
յǲ˵λḻġ硯㳶һλѧԺѧ¶ϵͻ׶ͷ湥
Ц˼
ǴʱۿĹԼǷָġ硯ȴȫԷÿһЯ˻ȫ˫Ƶʡٶȡ߹Ŀ籩깥ȫ󵼡
Ǿ޵һ֮Ҳ˻λT11AĻʦûʵעطҲʱƫơ
ƫƲŸոտʼ֣ߺŸոպݺ̤˵̶Է־һɱĲֱȡ֮ܲĻ
ȣ
˾硯Ҳƺһ˹ʹľ磬һֱѹ˼޵ĳֶұۣ˲ڻϵͳͷѹʵ£ҲܷŶƳT11Aİͻ˹ȥ
ƱܶۿɼŤŵļХҲ˵ⷴһ
ʥܡIᱻնУͬT11AҲ屻ضܹ壬ȻŶƣҲһλԹ͵ѡ֣
ֲɹͬھһĹûа㲨ٴβ˲ٿͬʱָλһĿٵ
һ˲һɾ޴ѹٴνٵ˻ײڣ˶ѹ˱֮Ͻţ
ֻT11AǿлնȻڱϵͳİ£ΪȻİŻͬʱıķʥܡIĻصײ˶֮ϣ
ǿķϻױƶͱ䣬Ȼԭȵɱϣó˽׵ľ߼ĵ㷴ɱͻױ鶯ӵ쾡£ֱһԵƵʥܡI
ڽ¸תϵ˫γһнǼΪɾĴʥܱ󾱲ʼλõĻײնɱ˹ȥȻӺ潫ײն˳
ʥܡIʧķ֮һ壡
ʤѷ֣
ⳡĹڶȫˣǲ˵һϿˡ硯ӮϾķʽʦסĻȫȻץסĹ
ȴû뵽ʽķչͽȫս˵ĴԹǶ⣬˫ķأɼˣⷽɫʽʦġ硯ȴȻˣ
ԲۣǮû׻ƽֶ̨һⰡ
٣֪ôأȥ̡

ͨƽ̨ԼѧУе״˵ƽ̨ϵԱҲרҵģڿֱ̾󣬸ĻԱʵҳܹյĲ֣ȫʵ
вʶʶģϤϤĴʱԷһǳҲϵͨطſû©ĵط˳Ҳ˵Ŀ
ʼǮҲֻҪ˼˼Լİ˼ѣڿƱǮȫǳֵġ
ȻΪĵطˣȻˡ
˵˱Ϊٳ޷ﵽʽʦ׼Ѿĥƽ˲ٵġ硯΢΢ʧһǻ˹ԳЦЦεĶֵȷԼķڷҲ˵ʲôһ̨սʲôġ
ʥܡIԼķλԶԷǿֲĹ½սϲͿҪƨˡ
ķڷ
һսȻñڹͺ츳ͳɾ͵ٴλһЩջⲻá硯¶һ˿ЦѾﵽֵز˴һܾȻɷ˷ôʱ䶼ӣӵİɣ
ԼҪֲߣֻҪԳʱ򣬲ҪﵽֻҪӽʽʦ׼߾ͿˣϧҲʱе㸡ơ
ͷô󣬿Լλ־ȻĴڻ׵ûг硯Ҳƺ˿еٴθ˳ЩС뵽һ￴ҲͬԼĹϵõ
ȶȻв࣬ˮ׼滹ǿͬһˮƽϵģ˫ջҲ
ֻǲΣ綼û취뵽ĵ˼άģʽ˼άٶҪܽʧĻڼʱھܹжɡ
֮ԻٳûгҪԭϵͳƱͳĻָһ̵ĵ
116117ܹ1170ԪƱ룬һһĻǡ
ָ󣬷ĶʵСҲ⡭
վҪĿΪ˽ƽ̨Ʊ۵Ĭֵ൱ˣֻΪʱƽ̨ϵҲ£ʱֲԲǲŽһٶ˿ֱ
˫ֻſ쵱еСʱȴ͵͵ֱЦɵñֱܹԶͳƵĻһȥ̫ˡ


346 
ޡʵȷԭΪҵĽ԰Ӵ󲿷ʽʦû뵽ȴԼĳˡ
ʧػع鵽ԭķ䣬ǰġޡλȴҲǳϿҵ̾
ǽʲôϸ£˫ǰԼִмɣ;Ҳܹʱۡ
Ͼƽ̨Ҫ;ʵлȡ֮Ļʦȡʵ
ܹսĶĻƲ˼ܹ𵽵ȴҲ൱ġ
㻹ʽûó
λֵķУȴҲûʲôӦֻһƽ˵˵ԷҲȷǾˣֵʱĻǷӦûһָ·ǡ
ȻǱ㿴ˣǲʥܡIܹģΪְҵ⣬һЩѹ׵ɱȴҲֵ̫طʾңҷıǿĻǿ㣬εĽӦҲ̫⣬òܸӵ鷳ˣܳɼʥܡ
ΪѵõҵһλͬˣλĻشҲ൱ˬ죬ûʲôʦͶ໥Ƶģ޷һߵĶ֣ȻʥҪʵЩ
˵ҲӦñ¶˲鱨û´Ļְҵкܿ漰ʵսģŶԵƱܵʶȻĵ˲ǵֵܳЩ
ȫ󻷾£󲿷ֵųĻǱ˷ޡжӡ⼸طˣְҵȻܿӶ
ҲΪ˵ʲôû˿ȤͷǲٹúͶԷʼ̸˵ݱϴսеһЩ⡣
εĶֿ൱ǿᣬĹ񣬱𵱳ѧУǸֵķһﻹҪǿᣬַḻ
ջҲСЩֱܹӿʼѯʺҲܹʡսֵĴʱ䣬ܻܿᱻ㵽ĳӵ㡣
ͬģⳡ˵û鵽ķ棬ڽͬǳƾеĻռݴһЩѹʮҪãֱӵĽ൱Ļȡ
治ջܴ󰡣иоȻ
֮󣬷ʱЩױһҪʵս֤ĿĿ
ĵҲܾԼǰ˫ʱı䶼УҪ򼸳о

ֻ඼˵ʱʱǹ÷ɿ죬֪ͨ˵ѭйȥˣ˶ٳΣԼҲû
Ϊȡ˹ھս;ʱͣȻһַʽԵģ·۵ʱҲһޱӣͨȴ⡭
ʹ죡ʹ죡̵սЩһʽʦ֣ǿܲӮ춼Ƕҵ㿴̫Ťˡ
һͨķսռ䵱ж÷缸ȫˣһ󣬽ڵϺͷ˵ģ۵ˣҲе൱˷ܡ
ͨջ񣬼Լˣջ񻹲ⷽ棬ԼԭڵƿĽˮ׼ֿʼɶӰѾԼúùһ£ֻһνΪԵ
ּõķ֮뵽Լλ֡ȴҲЩëΪԼڽ츳ϲκ˲һϵջ֮£ȻԼƺԭ̫ĲྐྵȻˣ
ر̣﷢ëðɣԼ֧ҲǿһɰɣҲԼĴ
ΣԷǲƣΪĹʣ˵ӦҪԶԶԼˣ治֪ǳʲôϳġ
ٺ٣ӸѰɣпյĻҲˣеԲˣ͵ɡ
ɫĵϣʱҲƵ˵
š
Էĺѿ򣬷Ҳѡǣ˺Ҳûܲ鵽Լͷϵ˵
ҲʱĥѾԳȥ˵ʱȴƺ뵽ʲô˵춼Ҫķ𡣡
˵ǵĿŵڵϵġ쵽Ӧúİɡ
ĲǷʲôʼʱҲԼ˵ģԼҪĽ·ѧϰͬʱҲҪзϰ
ϻʲôĵã
ԭѾ۵ĺһķ磬ʱĻȴֱӵȵʵ
ʵѾ˫⹥ĻˣԼѾ룬ڷҲûǿʲô
ϾԷǺԼͬһ͵ģбҪȳһνп˶𡭡


347 ÷
֡
һŽԼȵķ߿ҲǺĵǳϷϵĻǵҪٵˡ
ֻ·һԭءԴᡯԲۣ֪һͨ͸ðⷽˣãһεĶȻޣԷȴȫԼķ
Сʱ֮ǰ
ϻʲôĵã
ӵϵķʱȷ൱ľȣ¶ԷʽʦˣҲͨߵı׼ɡ
ȻҲԼҪõö࣬ҲԼģӦûʲôŵĵòǣԼʽʦĽ൱˵ġ
Ļ÷ĸеЩɻˣѵһ￪ʼҪĵ
ͷͷ˵ԼҲкܶ಻ͲϤģɶڷĿȴҲԼصļ⣬ƾ轣ƵĴʦԼǿһ߸ѧϰִ֪ʶͼͬʱ
ͬԼĥһЩļɺͷʽ
ţͬµЧ˵ʮŻŲеı׼ƶҲû취ˡ
ȴܹƾɫżһЩִ׼ɣԼʵ컯սɡ
еȻҲзɣһԼҲûãʵȷķǸоʺ硯ġ
ʲôýλƼܣ
ĵĽ飬統ΪջˣԼµĹ൱ģȻ׾ƣѧϰķսͷλȴҲ¯ˣضʹЩܽзЧЧĶ
ֻۺ÷ٸˣһϰû˿⣬һʵսرٶԶʵսǾȫûˡ
˵ôŹֵĽ飬Щ޷⡣
ðɣȻ֪Ҳ͵ĻʦȴҲҪɣԼȱ㻹ҪģȻø졣
𣿡
ɣȴЩɻԴһۣƺǱ׾֯һԼ˵λƺͷλƣǽڰ˴֮ϵġ
˵ҵȻ֪ԹҲ𣬵Ⲣܽǰ֡
˵ôĶҲֱӽ˹Լ˽ֵĹԼҲ˲˰ɡ
ɺʣֻطܹзöѣ˵ǽλ趨ʱǼϣȻܹʽʦ
ͲóڽķıһºҲٴγĬһֹ̧֭˶ԷҪ˵Ļ˵˵˼άȫĽλƶתӦķЧһܰɡ
˵֮󣬷Ҳ۷ͬˣʱһͼסˡ
ɫʥܱϻҪǮƵķ䣬֮⻹ೣڵҲ׼̨T11Aʥֻû볣ڵ£ȴǴסǺһδܵT11Aķ۾ֱˡ
Է˿ûзһֱֻƾġⵯĻ߰ˣ
ûԼǣƵ£ĿǰĻܶϳȷ޷óʽʦ鷳ֻһĻ̫ϡ档
ΪŵǶԷƶȴûһڱ׼λƵģȫǽԵ·ӣֽԵλƲȴȻǰ״࣡
ڼʻпٵӦķĴʱҲԵɵģȻҲҪϣ׷չڣضķλƶԸǰֳЧߵҲ򵥵ģ
ȴ˵ЩͬڻĽλƲ޷ãֻЧҪ²٣ͬʱȷ϶޷ڷǶֻмʱ෽صĽ²ŷʹöѡ
սУԼҪõĻҲ٣ǰֻΪ˸Էһ²صȫʹֹɵĲѡ
ɶǸѾﵽ̶ֳȵļһ˵ֻҪַܹʽһЧת㹻ӦսˣҪȡɵǶȻܣɺôܱ֤ⳣĶ֡
ĳЩϷУЧ֮һΪЧһҪŶƴ˺϶ȲͬѷˣȴܹŴ̵ͬʱӵǿϸķ
ľǰԷİһ¶ѡ
һʵҷȫԼʱ򣬷۾ų̹⣬Ȼã
ѵԼǰô壿ô޷Ƴ棿
ɾѾȫ͵ķȲԼģʹ˼εʱȴɫ΢΢һ䣬ԷĸĶǱϿô򵥣
ĶǾ˼ǵģԼΪԼͳһҶĿˣڿȫǸԼɫĶ̫ڿֲ治֪˶ʱôһ׶ġ
ԽԽ˷ܣͶҪ˭ѧĻǾ̫ûսˣҲͲԼԵĻ֮·ˣ
Լȫ޷Ӧķϣ׽͵λȻҲҪʱϤϰѶȴȫ⣬ȱĽֻʱָѡ
رǻڽ·ķַڽлǻܸ죡ӷԼĹɫ
ǡ
Ѻò
Ѿصɫķڷһֺ󣬱һ˹ȥĴȲ

˵ķģеԼĴȺ񻹱סһָоǶء
һͨͶ뵽ȫƽ̨һϵĽиǿѵȻ̱ķõö࣬ȴҲԵЩήҡ
ӦҪһϢһãλʦĿΣȴҲҪȱϯŹȥˡ
õĶΣǴﻰǾ͵͵˯ˡ
кҪýơ
ŸװλСԣ߽ҵķȴҲƳһ۾ͻͷƻ˵
ڻδϿΣ½ͬѧҲв٣⻰ķȴҲֵ֪ʦǶԼ˵ġ
ԶȻ֪Ϊɶ¿ȫܿʴʦԼ̬΢Щرӡ
֪ǲǵǸҵҹһԵʣȻֶǽԼһˡ
мζҪؼҽ̵ģͺһÿҪ֮ǰĪΪһЩͣ֡
ҲΪþӣ鲻Ե޹ôɺϣλʦ̫ʺԴܻܿʲô鷳
塭
Ͽελδ֪ƲƲϵƻŵɨһ·˵ţҲˣͲˣãɡ
üһֹϳɵӣЦЦ¶˿ɰС
ʹúͱϰ¶һ˯ķĶʱһǰ˯һɨգֻбΪǿȲμӶλμγ̡μӻ׿γָǿѵİ¶ȣһºЩԲˣΪ֤ԼŬҲĿõģϧվǷ֡
˵ʲôأţɣͬһƷֲͬ⾳
ָ˵°ƺ˼һ£ϵЦݱЩаζ
ķĲͫ׽⡭ѵƵں


348 
Ǻη
ý󣬿Ǳһ¿ûֱӷƻ·һһ뿪ʦĵЩ޷ƽ
ÿγͨѧһƷַ񣬵ڷĶȴҲõԼǿĽΪ֮·ں֮ϣ
ΪṹĲͬû취鶯Ҫû׷ӵĽǲܵģɼ򵥸ɴȴȫû⣬Ҫһ棬Ҫҵ¶˻һĿֲսʽ
ܽԼƵͨ׵ɢȥǺʻд
¿ˣ
Сһѧ԰೤ʱ˷۾ƺҲеЩȵ˺죬Ϊ೤ϿξȻ˯ʵ̫治ˡ
ڵļսֶлʤͣ¶ΪֲԼĻ츳ϵƴϢʱҲרռ˶ֵϽзټߵĿγ̵ĻϢ˯ʱ䱻ѹ˺̡ܶ
Ŭ̶˵ѧУھĻա
˵ĸҲûлջ˵޷ҫ۵ķȣڵı̶ȺʤʾȻѾﵽ60
Ӵ׵ʱҲ磬츳ʵͽ˵Ѿ൱ĳˡ
ı඼ʵ£ֻҪʵǱǿ̫ĻһﾹȻӲƾһЩͲӮ
˵Ӯıһû
÷Ķ࿴ȫ벻ߵز
ͬʱʱ༶Ҳֻλ೤˸ҺͷһˣΪް÷ڸĹ⻷Ӱ֮¡
ΪNO1һĻ񣬳ΪTHU4ļʻԱ˿ִ̨ͬ澭ȻѾ÷ѧԺгΪ˼̿˿֮һ
ֻͬǣΪſ˿⻷ĵıҲֻ㣬ѾΪ˿еľǸе̫档
ֻǺͿ˿̨ͬһ˵ĻʱӦΧҪ׽ķ˿ġ
ϧʱͬʱӵǱĳɫʦݣһһȽϱĻʦȴ˲̫ۻˡ
ڰ༶еĴЩر
ò绹лѧԺĿΣҽҵıǳţҲԲȥˣúϢһҪ
ŹǷ۾Щ۾೤ʱͷĵĽҲ͸¶һƣ̬
ȻĲ̫ϲ˵Ȼ˾һͬϿνôˣʵҲˣܴ֡
ΪæµȱٽĹϵ¶ȾԼһֹͬ˵ЩôֲƽʱĹ¼һ㡣
ͨ׼ȨѡȻҲܿżΪ͵ִͼ֣һвԵǰ񲻿ɿĶ֣ȴҲȥ˷ʱ䡣
ֻҪһ˿ʤĶͻ᲻ϵͨȫȡʤ
һ߲߳ȥһ߰¶ʱʱĻЩϵС֮󣬿ѧ¥ſڵʱ򣬷ȴƺʲô󳶳һֽͱʻٵд֣˰¶ȡԼȥץ
Į˵󣬱ǲԭط㶵ѧ԰೤ֱӳķȥʱҲλҽλУ˼£ٵĶĿȾ÷ԭͲĵӸڵҩ﷽˱
ͺߴǵøһĻиصȥѧȻȻľͻᱻյ֪ʶȻͨ˵Ҫʱǡ
µŷҲǿһЩ͸֧úһȻʱûʲôһֱĻԺ²ģһֱҲֱӳΪơ
ŷĵ뿪ҩ¶ҲǲϵĸԼ˼Ҿͨ෽׶߳ôԶܴﵽôߵĸ߶ȣԼܷ
лǷһ飬´ԷͬҪŬŶǵѲݳ˿Ҫȥģʱˡ
˻ϵĵӣ¶Ҳûнıл⣬ʱ˵ĽʵѾϺ˳ˣȻ˷մϱߣȴ΢һ֪ѵζ츳޴Ҳˡ
ﲻ档
뿪˰¶ߵķתҲͣһº˵
ո˵꣬Ӣˬޱ˵İ¶ŲЩӵĴһԵ˳⺢Ӳ̫Ҫңֻǿ̫ЩĲ£ι˵ҲæȰȰɣȻںŬõĳɾҲǿԣ츳˵
İ¶ţʱƽʱһ˿ȫͬЩһõͨһ
˽
˽δ˵꣬ıǺ˵Ҳǰȥ
ȻĪð¶ź޷ܡ˽жൣ֪𣿡
Ǿ־㰲ġ
ŲûͣµķΪѾЩƮȴð¶Žȫסˣε̾˿


349 
ϤУҵһ俪ŲµŮͿȽӪ£ϱڲλ֮СͨɱѾɻ˵ϵҾ֣˵һı
¶ȵļϿʼ𽥼ԼʼʲôģӪҵҲǽڽҲԽԽʢ
ΪãнˮɹۣòŮڿʱд򹤣ǽѭ
ҳ˷ɱ֮ģʳҲ¹רŸ߼ƸĴʹԼ۸ϸߣҲвٰŶӽ롣
ˣĵ
ŮͷèŷƷƣʱഺ˵Ϣȫɢ˳ոտʼθܹһЩⰮǵкС
ݣ̻ص̨ŷƷҲ¶һ˿ı飬ϲ̵Ŀ°ʱ׼ȡнˮȥʳˡ
Լ׬ǮǸгɾ͸еģȫǮܱȵϵġ
ܵ곤ҿʼҪǮʱȴͻȻĪĴһ
ͷǿһλ񼶱ˮƵ˶һ΢ı鶢ԼȥǮ֣õǮһ
ҵģ
ĹĵİǮһץڴŷƷƴʱһֻػСʨӡ
ҡ
ôϵҲֻһڣСҪôǮ仵ġ
ССӹĵĶĻǱ൱Ļ̬ȵģȴǷ֣СӵľӪȷǲȻɫġ
μʱͶʲôģҪǮȫˡ
ʵܲ˲ǿʡǮڵ°˿еĴ˵ιֻҪڰ򿨵İ»ױʱʱתȦѡ
ƾž޵ʵǳΪ֮
΢е㡮ϧǣΪ򿨵Ļױ̫ɫĵ̫ã̫ɫȴû˽ϳû𵽡ˡЧ
Ϊӷ⣬ЧӦҲֲ˲٣Ҳûп׷ˡ
̵һͰ󣬷ĻûҪԼϸϸһ£ǱߴսʿֿʼЩǮˣ˵ʲôϤߴʼ־ӪʲôʲôģҪá
ȫһ׵ĳֻС׸е˺ܲģΪ߳ɹӰųеǱǰ˲١
ΪűԼǮˬŷƷСѾͷ˺ȴҲ۲ΪԼȥ˴
ŷľ򿨾Ĵһ֣˲вʿѿʼֻ
ʱһոŶӽ꣬ŻɫѼñ϶¶һ˿ƤķɫͷϱīסƽµʳƷĿȴһڲ㽫ʳȫ˳
ֱӱǺòϵĿǿԵҲࡣ
ббķ˷۾óֽ˲ŶO͵´İſ˵͵ķġ
ǰɣҿˣԣȻױɻҶʶģһ
˿һŹֵı鿴ŷӣ治ʲôζðɣǰͺ״ˣôԼ˵Ȼ޵ġ
ڱ˼ӹһº󣬾Ȼ˿һ˿ı߸Уﰡ쵰
˶֮Ҳܿ͵͵óֻǰǼһٺٵԺƬвɲͷ
ոͣʱȴͻȻǰ£ȴƯɨǲʲôʱȻߵԼǰ
ֱӱץҲÿ˿еЩκͲȻ
ǼʶһЩһսģһëǰǳԶ˵ġ
𡣡
ǰ۹ЩĿ˿ҲǺ˵һ־׼û¡
ôԵ㶫аܵô
ȻЩӣϿ˿ȻǲģȻĺֱൽ˹ҵ˽ƵĶ˵ϡ

ϤУ˹רСͻУһСͻĽ˱̫ЩŤܵϡ
άߡСQ׶УĽʱһıվӭڣļ˱׼ľ˸ͬʱͬ˵λʦǰһ·ˡ
Ϣôһˣʱսٰ߲ɣϤУоô
һλ뿴ȥЩ꣬ǰӻļҲ¶һ˿Ц˵
ϤУ鴫ʵ˵»ҪǿһЩȴҲԲһУܴǰʯսĳ̶ȣѧǵʵǵľӢָʤҲô֪
ҽɫ߱ǰһ˵˵ĺܿ͹ۣûйȴԼѧУ
ߵжŵģǺǣʵһֱΪʺϾѧԺϧԼϲˣУѾȥ˰ɣ
ʦȻҲϤ
ѾȥˣȥǸӴʦͷɣҪ˵Ǽıֹʲô
ССQûʲôǣ뵽ʲô˵ʲô˫Ժûûε˵
ðɣǹȥˣ˵СQʱӦΪԾˣûгԺǴһʿдоΣ
СQͰȺмڻСܵܵĵλ˺˵ҲȽ㣬δǴʦ˵ʲôһն׳ǲ˲˵ƺЩ˷ܺͺսӡ
λúͷʵܹ϶ӹ׶УӢ֮һ
һǶʵŵľӢ
Ҿûı˵ǰʮ˶ûսʢ֮ʿҲѧܱȵˣҪǻάǰάŲࡣ
СQҲĶ࣬˵棬ǳѯʵ׳ЩΣڱ˵άغάᣬ¾վѧǰ棬Ƕޱ˫̥Ѫˡ
׶УĿˣֵܣ
ϲȰ¶Ų٣ϾֵܶͬʱӵżǿʵսʱĬĺ
ʦʱҲСսּӳʵ̫ˡ
ţţŶȱǰȺһҹǵ˹ͷ۵ˡ
ûûεĺëʱʿ˵
ܣ춼ԣΨһѪģ͹άĲ츳ĶţȴһûУҲǸŷĿǿһ
鱨˵λʦԲʱն˵
ϤУ׶УҲǿһѣҲÿһ춼ҪǿԵľһ죬׶УСQųˣڵ˹ά
Ĳ츳ֻҪõδķǼĺġ
ֻʦĻڳλҲ¶֮ɫԵ𡭡
ĿֵĽ˴ʱѾȫľˣȴһ߳playĸо


350 
ιҾ˵׼û£ɨǡ
ˤ۵ĸ첲˿ǰķ˵ô׼ȷϳ򿨻ױķģҲôսʿŷƷƲɸеЩ档
˵һμ⾪޵û취Ӧġ
˿Ǵ𣿡
ŷƷƴʱҲǴŶ˶Կ˿˵仰һֱλżץˣǿһλɰСŮֱһźȥˡ
ɨǣ붼ġ
˿˸ҧгݵ˵Сãɲ˵Ŷ
ϳ
ͯ޼ɻ˵ŷƷڵ״ȻϿλʦҪһЩȴǲ̫ˡ
УɻҶʶˣ̬ɨǣѲݳ¶׼ô㣬㾹ȻҪɱϣҵĻײٿԱŶɲҪ̫жˡ
ŷƷƵʾͷ˿ͷǼƺ뵽֮ƵڹϢ˵
ͨӰ£»ֻ̬ȵӦӦˣӳԡ
ϧĵľǴѹȼģʶɢĶ׾ٵľߣ˫֣˶Էա

Ҽסˣ쵰ߡҲбɣֻĳţڻȫʤսλһʮڱҵ˼λǰһĿޣܳǰʮĴ֣͵ſޱӰɣҿġ
ſ챻׵ܳ㿪Σվ󣬿˿ǲɻͷû˵ͱһöƿͷһģŰ·Сȭͷƺ˵һġ
ͷصո˦޵ķߣԱߵŷƷƴʱԳݵŷģ̫̫ˣ
ǸѾзȫƵС˿ȻһԥûУҪǱķ˿֪һһڿˮˡ
߱һµķĲԼĶֲΪȫƽ̨ǱߵķģŸˮ׼ս£ʵ¹עȲ˺ܶࡣ
ܶζȤֱӰ˴򵹣Ҳר¶öԷԼҪƶٽˡ
ȴûԼĶƺӵӣܽǰʮ𣬲һʵԼҲижˡ
һ߻װ⣬Ҳһϵһö壬ĳȥ
ţԴϴο̺öղغڣöп˷ȴҲڽ˷ܹʵĿˣΪһҲöԻǵССڵĳԡ
ȵĻ°ѧھпܲ뵽ĶԺų֮ľ磡

٣˵ǸǲôĿԴɣСQôҲĲ츳һ߳һأô˵ɥĻ
׶Уն׳뵽ռ䵱пСQɵ٩˵
ԭոյִӦҪϢһµģɵȻУΪȻ¶ı飬Ҳ˴˵ĺ档
һȴռѧУһڶֳƺŵάغάֵܶǸںˡ
ǺһʼעĻǺѿġ
֪ʲô˵СQʱĳߺ͹άҡҡͷ
ΪѾڲͳһϢ׼ɢȥڽʱ򽲵ĺܺҲ˵ް̳ġ
Ȼֲ԰׵Ľͣȫ׶УӢǵĲްȷ˶ҪĴڡ
ΪάغάֵֵĻ¾ްҲֲãʦôھʵ£ѧʲôõĵģ
վްҲ̫ᣬֻһʦǿİˣǿϻʦɲûУЩϻʦ߱ḻľ飬ѧˮƽҲߣ
ڼ˵ѧްгεʱ򣬴󲿷ЩΪģֻЩľ죬ްĹ⻷ŵˡ
СQѼӲһ쳰Ϊѧ󵱼¶Цı飬ĦȭƵĽռ䵱еСQϽһģ䡣
СӾȻ־Լ磬Ҫͷһ£Թվá
ĸǵĹסԼ͵񣬴ʱڱϽСQҲֻܱͬϣտɡ


351 Ҫϵͳ
ްǰ̵ѧȷһΪֵĶ֣һҸŬģHD4SҩڱصãҲضȫʤսߡ
Ϣɻһº󣬱Ҳ¶һ˿ŵ΢ЦǸӵĶ֣ͬҲսʤ֮
ǰ׼ʼݳ̨ģʽ
ǰ۸ܿ챣Զ¼˼ʻյУһſٹճһΰĻʽǳ֮ϡ
ͻ׻Ҫ׳ٵͣʵװףϵͶƣ˵̨׵ͺţ
LNAD24C͵½սսװף
ǿȾͺͻ׿ȵġ
װ׺װҲеƵδǾ1v1̨ӦԲװףڻȡ˸߻װ׵ͬʱԽܶʱڻıãҪǿװǿԣս
ΪǱ໹ǷģʱѾѧԺ֪һǵǰС鵱һ͵ߣʤֻһţ
һ󶥼ĳ֮սǱսʱͬȫʤսһѡ֣ԱʤգҲйӰӽߵĸ֣˱ĵŴܵһ⣬ӰȴҲֻһսڵʮλöǰ滢ȻҲкܸߵĳ߼ʡ
˵Ǻܶεڶλʱ൱ټˡ
˹ȴ൱࣬ϤУѧ⣬׶УνȴҲȫڳ
ĶĵʮλɣҲһӽһߵĶѡˣֿŵӣӦѹİɣ٣ѧУ࣬ԽǰλξԽԣҳ֣Ҳܹʮڽս
ն׳ùʱͨŶԹά˵ţʱǸ췢ȴѾˡ
ҹȫĻͬʱԿֵεĶⲻ󡣡
߳һºջǸԼжϡ
⻰ȴԵ˶ɫ΢䡣
ʮӽսͬʱԿֵĲûʲôʵѶȵĲ൱֮ģ
ͬʱζŶԷܹͬʱǶȵķƽһֺٻͷһѶǼαرǶֶѾƽﵽʽʦˮ׼ˣѶǸߡ
ÿһλ߼ʦ˲ţһսʦ̨ܹжԻףѾ˲õĹ⻹սлϵ£̨սżĻѶȾ͸ˡ
ԵѧУѧʽϣķһ˶ԿߵɲһģʱĶֶв츳Ϊͺѧϰʱ⣬ʵȴҲ޷ͬǰеıȣױҵһһƣ
ιιߣ֪㲻޵ķʸͬʱԸѡֻ̫ͷ˰ɣžްԳֶ÷ѵ㹦ǡ
ȻߵĻ˺ܶ˵Ĳš
Ϊͻף군ͣҹ׽ģӦûһ£ţ˵һûԵʡ
ǹά˵Ļ˵Ϊʲôж϶Էһ£ȴΪһ϶Ŷϰʲô
͵ƾǰ˵ۣȴҲļλע⣬άغάֵϵı鶼ЩĻȻȷһλΪֵĶ֡
ʼԷһսû£ߺ͹ά˵ĻȴҲһţǶֶڳûѹһ֡
ĻϤУȴҲûеôʵѾڼǿά֮ˣܹѧУǰĽɫ
ǰżǱǰʮżԶԶ߳һأǰʮﻹܾ䶯ǰܾܿһֱǼԭˣ
Ǿۼ˴˲źɸѡľҼ˴Դ
ȻҲļ뷨ѣֻԭ׶У⼸λǶӿЦ
ô򵥵ĻͬΪ֮ӵӣһ·ѱϰٶȣǿѾе־ˣ
ʼʱһҲǺλն׳˵һʮӻǰһͲˣڸжȴһγķȼֱ޷ֱӡ
ΪһֱעŷļѾó˱⣬ڰ౾Ҳǽⳡ˼ҵĶԿ
ѡװԭͼΪΰLNAD24Cװ׼ͱһ׼Ϊŵװ½MAIҪϵͳֱһҪһ˵棬Ϊ˻Ҫϵͳ˼֧ܵȶ
װҪϵͳƤİɣô͵Ļ˻׵ķϵͳܹʱϵͳڻ߷ѵҪͻ׵ϵͳжԿT11A޷װİɡ
רҵʿ˱װѡ񣬵ҲǸе棬ǰıУ¶Ըλûʹϵͳ
Ҫϵͳǽڽ׵Ļһ࣡ΪԵʣصĿҲ൱ֲ䡢Ź졢Ƶ׻ڶ൱ʵõܼĻǣֱͽֽĿȫ
㿪ʼԷ۵ߣʱû̫о֣ȴû뵽Ȼһ֣Ӧɱ˰ɣҪϵͳҲǺѲٿصģ˲ٿѶȣ
ҪϵͳսϼĻܻܿΪ޷ƶ𣬵1v1ʹãʦӲܹƵĹǾͿ˵Ƥˡ
T11AĴŹںͱѡ3ŲɱˣԸȻԷԼ¿ҲνԵģT11Aѻ˽ϣĻ㹻˺ͻס
ҿıȷֵһսĶ֣Ϊ˱ʾ⣬óҵǿ̬˵װռţͬģʹúװҶһףס
ȫı࣬ʱڻײյһ緢ն˵г˶Լš
ɲƽ̨ĽʽñԵĻװȷҲѾ൱ˡ
ȻʵôҪϵͳĻǲ࣬һҪóĻס
ֻԶԷƵ˵ȴƺЩ޶ԣԴ˰Ǳ˼֡˭
ƽȴǲֱñ౩Լصоһ¶ԷƵѰҶԷӵóǿ̬ΪԷӦҲԼһ˽ԼоԼʱȴͻȻðһĻʵ̫ˡ
ܺãһ̫ĴˣջҵĻǿʼɣҿ㵽ʲô԰ıǮ
һ䣬ŵʱĽ޵иոҪϵͳǻ˴⬣
ɺҪģ鳤ͻʹŹڣһŵʹŹڣ˫ͬʱסòʵڣ
Ҫģϲ¶Ļڣͻĸٴ׵ڣ
ͬʱŭ
Ȼͬʱ𣬿ɱĸٵȴʹõĻΪķγǡϸT11Aȥ
ڣӵŹǿٶͬʱΪʵԵĻ㣬ͻ׾޷ӲΨһķʽֻܽԷýӲתٶǰжܣ
ʹŹڣͻ׿ܳ¶Բ˶ߣͻ׾ԵĲ֮
ؼγһļнǣT11AжѹУԭͲָĿֻ꣬ǽưˣ


352 ݿ
Ķ֣ҲеЩΣôһԶͶ֣һվ׮ʽĻ͵ġ
ȻԷ΢ˮƽǿҲϬܹϰϰܶ⼸û;ˣλˣԷȫλƨ
ҪϰܶĻҲȫʱľԶ̶ˣϾÿһսٵھǿս᲻ʲô޵ĵطˡ
ִŰѼ棬ۺʵǿҲܴ鷳ʤǿ

΢ˮ׼Ա绹̫ˣƶ㹻֮ϵĶǾֻǸӣ
ء
ƽװýڿŽµķT11Aһ־˵ļٶ泯ҪһĶ̶ֳȥ
涼һеβ
ŹڣƵ䣿
У㶼ѹΪƣλԤкǹڱͱ¶ˣƶٶȻ޷ٶȣֻҪƶֱǰĻ⹥ǰ裡
ಡಡಡ
˴̶ĿŤУȴT11A
ػȴٶȣֻҪǣסǾѾ赣һˡ
ĻĿǹˣ΢𵱳ͻ׵ѡҲҪߵö࣬ͷķ˵ȴҲˮ׼
ѹ

ѡ3
ֳŵأ
ת
и
翸䷢䣡
һϵжˮһһǳɣĹǰֱ縡һ㣬û㲨һһܡиױĳλһ㣡
ֶȫǳ˵ϣԵıǱϺëȫ𣬽˹ĽҪϵͳŽƵ׻ڿɨţͼøƵжֺĻ壬ûĿ꣡
ƵڱֻǹʽһھҲƽҪԵĿ껹Ǹͳ浥λõԻ׷ǻϴ׵ߵƵܹȵʣͻҲһɱˡ
ϧҲһɱ˶ѣ
Ѿִ﹥Χķû˿ԥλܣ̧ұۻס˼Ҫϱû𻨽ȴ˿ûӰ쵽ж
ಽβļϾ׵ûƵǱضֵĲϡ۷
ܣ
ȫ޷ԼΪĹȻ˿ûǣסԷ׵ĽҪϵͳĻʱҲͬʱ棬ͼͽը˵ԼҲϧ
ӵҪϵͳصݳޣ
ӿĹû˿ͶԷһͬµ˼Ȼ໬ʳ̻һĴӲת˶Էı棡˫۷

һѾı࣬ʱȴǽҪϵͳһͬʱҪϵͳԱװã
Ҫϵͳǰ˼Ͷưڳ˷̬ȴΪԱʱ趨̫̣ԼҲ޷ѳΧ׼ǿԣ
¡
Ϊʣ²ֻûз䣬Ҫģ鱾ԱεĳȴǴþˣΪͻ׵LNAD24Cֱ˳ȥǱ俪һ澧Ĵӣ
Ӯ˰ɣ
ǿվ󣬱ʱ縺صȻϣεĶʵˮ׼ȷԼ࣬װϵƣһսԼǿΣȻԼ
ֻǸոͷȴַ˲Ծеӳ٣ӦҲѾYOUWINĵˣѵԷû϶ܣ
δ꣬ǰĳȴͻȻ忪һڣϻŲ̳T11AѾǰеиǳżʻֱƶȥ
FUCKУ
λսն׳ʱ״ȴֱ緹
緹ĵطҪϵͳԱǺɫT11AʱȻǽļŶּȥ
ڱը֮ǰ˫۷֮ƺԤеһϺԾϣԼ粿Źķȴڱը֮ǰǿƳʮ׵ľ룡
Źڵķ仹˺˲ֱըĳļ˳ټǼĺ˺ͳ׷Ҹϵƶȴǽȫûܵ˺
޷𺦵׵ʱȴٴǿֹͣװٴ۷ǰ塣
ּ˵ٶȱ仯Ѵļ˶ͷƤ顣
㣬ǰͱֳˣ˲俹ѹʮϣʵƣĽġ
ߺ͹άȻҲԾǵһμļȴҪõöࡣ
ֻǾڼѾΪҪʱѾû˶ֻ壬żʻиȥT11AȴͻȻֹͣеĶеĻһ˸һȴƾʧˣõLNAD24Cվڳв֪¡
ϵͳ˸һµĸ;ߣʤ


353 
һµȴ˺Ȼ󲨣ЦİɣֻҪ΢ͱȥһӮˣȻͻȻߣѧУ粻ܻôԷֻԼߵģ
ʲô飿ܹʱѡֱ뿪
ңǲζȻּܹҵıзĽϢ̫˰ɡ
ԭΪȴһ浹ĵŵոȴͻȻ⵽ǶиԵһѧ
¡ߣ
ڻײյеı࣬ǰײյı϶Ѿиһֱܹӿĳʤԣȴ˿ûнٺĸоʤϲ
еֻ޾ĳ裬ԷȫûԼһ̲ˣͺһαʱĶһȻľѡӮˣ󱣳ȫʤʲô壿
ڷŭ֮࣬ıԼǿչ֣ԼǿĹַڶԷǰֱСһ㣬ǾʵĲ࣬񵱳ԼλͰķǰһһȫ֡
ðɣȻˣҲѾǵ˵ˣȷһµĶ֣Ȼϣҵȷ˵Ķ֣Ľͻ±άػǿάᶼˡ
նӣʱҲЩп˵
άغά׶Уǿˣһһѧ˲ʵǿȱΪܵܵάóԶάǽսߣɶԷͿʼıȻѾͻƷӽάˮ׼ˣɻһֱ˼飡
ԭΪά׵ĵ£һУͶȡ˵ıѾˣڿﾹȻи
˵սкֳܶأ˭ǿ˭ȹ֪ڵж˵ƶԷʤѾˡ
˾ȻҲ
նĺӣһߵĹάҲӿЦһﻹܳϰԭΪһʱֶȽԷʵıֺѿʲôȴû뵽ôһʱ󣬺ʵķԾ֪;ʲôѵķ
ÿһμ涼ˢԼ˵ۣӶԷһսǶԱȺѾ˸е־ˣǼλǰǰô򵥵ӡ󣬶ֵ츳ʵҪֲöࡣ
һߣǷĲһֳһʵǿչֽ֣ҲȫйڵϣƵĻ⴫൱ߵӣ
ôǿô˵ǰأܿһλĲ츳ĳţϤУߣǸߺεºܣ¾Ȼڶ˲ţް¶ţ˹ķھȻֶһ
һİ칫ҵУ칫λݵӣʱȴԵúǲ˵һްǿܽܣϾҲȷҪһʦʯڹϵĵλĳҲȷѾʯ˵һݶӣһֻ۱һֻۺˡ
¶ţǵһǽӻҪģ˹ͰķȻ츳ҲȺǰҪò٣ȥҲѾ̵ܹļޣ
ھȻһĲ츳ĳţҾͱ˵ǱͬΪĲ츳˹ǱҪһЩȵһɳְߵӰ±ѸٰѳֵײŵļҪְʵ̫ˡ
»ЩͷˣĲ츳Ȼȷޣ׶УߵάάֵܣУĵǽ֮ӹάܹһ˲ţķĵ¶ȫǼڼ˵ֶΣøоЩòʧ˿º׿Ӱڻʦеø˲ƵԷǱߡ
һλƺһվڱֹҲǰ֮˳Ĭ˰졣
˵ĲĿǰֵöʲô˵ֶΣȴҲСӣڵӰ춼ûʲôҪҪ֮ĳɳΪ˹ķһȼĹ۲ɡ
գλƺ˾

ͷ;ķߣĴӻײıǽײտ۵ֻȡ˳һͶӰһͷȴʶѹأոǶԷԼ˵һҪϢ
ȷϤῴ𡣡
һֻ·ıǳ˷ųȥȫҪ׽٣ˤŶֱӴߵ̨ϳȥݶʡˣ׵䵽˵棬ոرǻһ缲۶ȥ
ûѵðҵϢҵȻҲģǰһʱ¶常ԴҲûҵڸղţȴǵõһϢƺȷȻ̵¼УǹڲŵʱѰҹ˽ģֻ˵ǰ°˿һλѣողͨϵ֪˴š
һȽı飬ʱȴҲԵú࣬߷ĵϢȴǵİǵһҽСŮϢ
Ϊ˫ȱϤҽͬʱԼΪүĹϵ߲صϤ֮ȴѾȫʧȥϢ˵Ǳˡ
ʱԼ˿ϣĸĸܹúչ߳Ӱ
ȴǴӹˣȻȻ˵֯¼У
Ȼڲʮ꣬ȴǵԱ֣ܺߣ
õϢ÷޷ܡ
һҶԼչ൱мԭΪңѾͷӦҲѾҵԸԼĺ˼ңԿʱǱʹڿȴǴشˣ
ѾΪ͸֧ʴ˼ƺѾ˼ȥԭճСõδ

Ρ
ڷĸո֮ͬϵһ䣬׼ȿٵִϤٴνͨʱһͨѶٵĽ˽ȴްλһֱھУɱ仯ǿʦ
ڶԸʱóˮ׼Ƕ˵Ѿܵ˹עҪ͵ŶˣΪɶҿսˣ
Ϊ°˿һͬĽ飬ϷİǰƿĴ鷳ϣǷްλ㶵ƯСҲ൱ĵģ֪˱ȴǵһʱϵ
Ŷˣ´λעġ
Ȼڸƶеķ˵ԵûôƽΪٵƶӰ죬ݹȥްЩ֡
ڸˣм£
ȻްҲǷӦ֮Ҳжϳ״
ҪȥϤһˡ
˵ĹģĵҲǲĽģǺ׷ֱġ
Ӧ˵ǰʽľУҪô뿪˳ܹȥ°ɣҰ֪ͨһ£˵Ұŵ񣬵ʱֱӳʲר뿪ɡ
λȫ׹ΪѧܣްҲҡҡͷȴҲûϸʷ׼ʲôÿ˶ԼܣȻ˲˵ǾͰﵽɡ
лл


354 
ϤУİ˹Ϥ֮½·ֻһ纣ھУ뿪ѧںУǻȡʽֻͨʺʱŻʹá
гһ18ģȴǲ֪ΪʲôʱʹźХ
֪ϢѾ͸ˣ漰Ȼ̣SASRҲ˽ȥ㲻ҪóóȻֱԼжҸһϵʽϵһ˵Ƕң֪ߡ
ѾصϢʱҲѵ
˲֪Լλѣȴ൱һԸȻƽһں˿ܺ۸ӣһ϶飬»᲻ƺֱȥ
°˿¼󣬹Ҳ֪ʵͱǮ
һû׼ֱͻλŮĴ˵SASRײϣû£ٰʯҲѻˣҲһЩСϢѾע⵽Լλˣʱһ⣬൱鷳
ԷԭԸ˵ǲʲô߶ʮһҵ鱨ܾͻͷȥΪҲ漰˹أԼΪԼṩ鱨϶ҲܵǣǵͷӦ¡
ԼҲһĨڣȷҪ˸ԼһЩʵ
ݹڴݵ鱨˵ϴϤУڲǴοֲ˰ʯ߲ĸ߶ӣȻʱƷ˾䣬ȴǸԴ
ʯȫĹңһֱȻ̻صӦĻȴҲȫ档
رǶ鱨ѼѾﵽ˷ָĳ̶ȡ
ΪڽߣʹȻ̵ٴܼһжϢ
ȻǶϤУλġʧܡܲģҪһš
鱨Աĵ׷ǣܵļ£ȻѾҪǼƻʵн׶κŲ˲ףǰĽͷԼþȻڼƤӵɵġ
ƽ⵽ѶϢǵΪȫЦ
ҲΪˣʵץͻϮĶ൱֮죬SASRĳԱͻ£еĲ߶
רҵĿʣȴǷУȴλҪԱ
УȴҲңĺۼ
رǵĿ˴ݹңĽܻͶӰƬ֮ʱи˸ĺâ
һǰλճ˵СöһڼСãڳɳеŮӣʱŽһ꣬òȴѾȫ䣬졢ġξӦóλʮŮϣ
ǼΪƵǼ̳еĸĽȻܿǰӰӣ˽ǰ
һμƬˣ¶ӡһλʮĳŮֱ޷ǾʲôŻģ
뵽Σƺ
⡭
Ȼ͸֧ԭı֣òΪ֪Ľֶβǰӣ͵ı仯֪еʹͷ˵ĥЩȴһλʮŮϣˣǺεȵĲпᡣ
Ȼ̡
ƺǵһ£ȴļס֯֡
ϤУпֲжʱԭ˲ԼĶûʲôͻץסҲ֡
ڣȴǶ֯ʱ̬лᱻּ״
ٿǽ鱨һЩжϺͷʱ򣬸гҲɹվҲкֱ߳˳ŰչطĵַٳĿصȥ
ƶڽֵϴϢȺ֮ȴû˿ע˻Ծĸó·Ӧһ㡣
ҵʿ֡
һȻߴ󣬵ϾɵĴǰǹŵӣҲһȷûߴ
ط˵ſȴԵЩ壬һ㶼һеľֻأȷ˵ص󣬷ȴҲûԥ˽ȥ
˭
ԭſڣڷ̤֮һװӰȴһĲ֪ʲôطð˳˷ǰסȥ·еʵ
蹲ʿ
չشݹ֣Ҳûʲôڵ˵˵ƺּʲôĲһ䡰ũҹġ
ʼжһ˿âı˺һƺֲɣ˵´α˵ˣȻͬ˵һ׵ӣǲƬأû뵽һλ˶
װӣʱҲͷϵñ˲٣¶һӢӣòϾȻ͹м֮


355 Ŀ
ƺǽʿȴһװ磬һﵹҲиԣҹĵطҲ⣬Ȼôŵĵʿ֡
ͬʱƾò˵ʵܹ˵͹ػеݹϵˡ
Ҳ֪˵㣬Ƚ̸ɡ
ñӣֱӴһԵı˵ȴֱӰ˾բŵİťѴ
λֵĲʿңҲⱣڲĻԺõͬһոµĿƼУʵȻȫάͶӰģʽԴøֵƶмһ㡣
֣ʵǰβפˣͨ˵ǲ֪֪Ķ֪
νĴһС䣬һơ˵
֪ңǳʲô״𡣡
ĵҲֱѯʣԷӦҲ֪ԼĿġ
ΪСϤ֣صȥѯˣǣҲڵƬӣҽԺĵǼǶûȥһ꣬Ǽרҵʿ˵ˣҶţǱȻǷ˵ֶδ߳ǰģǾʲôѵҲ޷Ԥơ
ֻͨЩץסʵĲߣȴ֪ˣݿȻжеλǸò
蹵ҲûпʲôӣͷĹݣȫңߵЭӦϢ˭û취ְʲô
͸¶⣬ȴĵ׷ʲô˼̶̲һ׾һЩʲô
Ȼץס˵еλҲֻ֪ףĺֻͯ˲ˣȫֻһˣ٣Ե¼ӡһֱģǱϴԳ˽Щ˵ת޵֮ϣƺ˾ĵһ
רҵʿҲվרҵʿֻǴӿʳֺȫصƬȻͿٵĶԱȲݣѾ˳
Į˵һֱľҲһһҲͬԼǰָоζһʮŮϻɺʣ
ۻδͣǻδŮϣֻҪԼתƳ޺Ŀϴԣ൱򵥡
ı仯ȻԷѾɹˣѾΪϤжҪʵʩߣƺλǶļ򵥲һ㣡
ݱﷸʳ鱨жʧܣҪϧ۱İȫ
Ϊ鱨ӡ
СѵòŻһΣһҪģһݱ͵SASRʱƸЭߣҲһֱܹȽϷ㡣
һҳһű˦ĺҲ˵
ӹǺһҪдĵӣҲ÷ǰһݣSASRĵʮźжӶӳ蹲ʿһжӳԼΪ࡮źŵ㡯Ƹ飬Լ뱣൱֮࣬ΪܹλУĻûйǵĿʼд
SASRSpecialAirServiceRegimentȫưʯսţǰʯļ֯ר֡ʾԮƻսкϮȵսڹ϶żߵ
嵶жֻǾеľ񣬲ÿжӶлʦ嶼źǿսֲš
ڸ鱨ռ͸źжһʮ˵鼰ʯȫһźŻվһ㣬ΪSASRṩžȷ鱨εĿֲҲɼźжɵĽ
ˣѾ˱ݣҲ˵϶ȰһҪ㣬ڵңѾǰʶλСŮˣϵרҵʿѾλˡͬ¡Ӧô죬ǾͿԼжˣΪ֮
蹽ӹеļһݵкҲ
ĿһۣĽӹݹһϿתֱ뿪˷䡰ҪлĻлСӰɣҺûݽ顣
ĻȴҲƺûͣ٣ȴףжҪעSASRķӳˣֱ̫̫ӵĻ»Ϊش鷳
ȻûκطľѣεԷ˵ŸΪЧ
ȻǽôѣԸİѾ൱˽ĳ̶ȣҰΪ
Ϊһźжӵжӳյ鱨Ȼ߱ģ濨ֻв鿴ҲѾϢ
һγң鱨СʱǰϤὼһڣͻϮһС嵶ĳԱԷ˼ҵĽڸ˵£˶ԷһʬһλߣңڵȴȻͨµ·ɹӴܣڽѲС
ͬʱϵлǰ漸ηֶԷۼλãԼȻ̵˽дʱĵص㡣
ϲ鿴Աϣԭһ⳵׼ǰµǸ·ص˽ķģȴͻȻ㶣ںڷĸκ˳ʱıԭĿĵأָһӡǵĵͼԵĸ˵ȥط
ָλãǵĸȴ¶һı󲻶ϵ˵ҶģҶġ
˵һţڳŤŷָĵصǰ˹ȥ
Сʱ֮Ѿӽʱ򣬷ĲǳɹĵִĿģʱֵƺ̵޺ҲѾչʾ˳ֵƺһַɫķΧ֮Уڵʿ˾ףУ³ѾʼɢĽֵ֮ϡ
·ߵ˸ĵĸоҲЩֵֹģطζһеһ㶼ɫҴҵӣŮӴ඼ŨױĨű¶վڽֱߣ·ʿɦŪˡ
ĻּĻɫԱɫһҲֻɫԳȻľ磬ʡ˲鷳
ֻͼٴν޹ɵĵ鿴˼󣬷ȴҲûʲôԥĳֵڲȥһһ߹עŵͼԼϸ΢ƶ仯
ֱߵ˵ͼԼ϶λú󣬲ͣתͷɨһۣǿһͣҵٵĵǳȥ
ȡ˹ˣĿﵱеˣݶΪĿA
һֱضεһ·ƣû֦չŮӣʱȴͲϵź˵۾ǶųǱȥķģרҵѵȴǲûкλλ
ƺӦʲôķ㶺󣬱ǰֻϵһŮӵ۾УԭλñǳΪɫ
ĿAʱѾѷźŷӦʮźжӳԱʶǵЭ֪⴦ܵصģ
㶺ŮӲƵ˵û˵꣬һӱɫеǰ¶ʵǮһҹ



356 嵶С
һһ꣬һڷĿĿصʱײ˹ͬʱﻹϵЦšˣ˶
һĲӣðȴƺûʲôӦڶԷԼ׼ִ֮ʱҲĻߣððʧʧĴݾߡ
˵һִŷĵļ򣬾ͺＸ洦ɼЩסһŰȥ
һӿڣıǸζѾԵЩУⰵСͬƺ̵Ľֵȫ硣
µĿˮо˲Ӭ˸еġ
û˵ĵطǴαװпٵĻָ˹ǰ˷һ˵ʿģôôͷ࣬
ԹһºǽýһԾץסϷһϾַ¥ݣһȥȥ
ںŵλܲҲͲ׼ˣҪﶼǻǻؼҺ̰ɣҪְš
ýһԾһ¥̨ȥûпλȴҲͷǰɣﶼϲҪרҵֻҪɼõļһ¶ʲôѶȰɡ
ѰλͬµӰ֮ʱǴһ𡣡
һһͱܵķֹڿǸԼļһԼĶ
ЩŹֵɨ˷ۣôģ
ڵҲǾЩʱڹֵֹɨ˷ۺ󣬱Ǵͷ˳ϾɵĽݳȥһȴŸ֨˽ȥ
ӳ˴ˡ
󣬱Ǳ׼Ķм֮˸ָָ˵
ʱ⴦ڵķУȴ߰˳ĬΧһɭɭĺƹһ
ţ֪ģûǴĻ˵ʮźжӵˣǾܡ
˻м䣬ͷսȫװӣʱȴǵ˵
Ȼ͸ոѾȷϹ˵ݣ֪ȷǵʮźж֧ԮȴȻҪйܵ⣬ǱҪصĹ
Ҳ֪ʿʲô˼ƺʱƸԱѵΪһ˹ʲôã
ţò˵ĳЩضϵȷռ鱨ĺòϣһЩȺõĿ֮ģҲǱȽϡȱԴˣԴȴǲʺǰֻ
ǵľݵλжϣǾϴ·صһʵصˣѲ³𡣡
ƽȴһѪĸоԼ߿ǽʮźжӵȫԼ飬ղ͸һ˿ۼסһﾹȻ˵ֻ㷭˷ͼԼˣԼ֮ǰôΪɶ
ѵǲʿԭʱϮ
пٵЩͷλ嵶СӵСӳʱҲתһǶ˵ոմӲʿǷİ˵ҪĿϵιǴʲôطЭ
ȻƻѾƶλӳȴȻѯʡ
ϴηץжҲԼͬţû뵽ռ˾ԵȻԷˣҼԱΪԼλͬ¿¾͵ֵ֣ܵԼжԲٳ״һɱһ򾡣
ʱôСĶΪ
Ҫ
ĵȻƽնζȴһţƺⲢҪ
ܣƻ֮˽ȥⲻǰѾʼжˣȰ˵Ч˭𣿡
һֱûпڣվλӳߣͬȫװ֮һʱȴǺԥĲ첵⵽
ѵΪûз𡣡
һĲ󣬷ƺ˿ûжŭǷƺЩֵʵ
⻰ճüɫһ䡰ǣ
ӵŵ졣
֪
ֳ䣬ƺ˿û⣬ֻǶԵ˵
¡
λӳȽϳŵסʱֹ̧µĶͳ˵ôȷѾ֪ˣ
ֱΣգǽȥġ
ĵĻش𣬸Ǽŭ⼸ˣǶӳҪֺúýѵһˡ
Լ˿ǵ嵶жӹϽµսСӣۺսÿ˶ȫеߣ
ȻϲλõһҲֻʮˣΪ⵶սսԲѷɫһǿ
ƽﷴ֡ʵʤȻ̴򽻵ҲһˣɴʱʱȻԼˣߡ
ʱֻӳԵЩû˵ʲôΪƶƻʼԼһֲԤУΣͬԼΣԤкš
ֻһֱȽģʲô̶ȵΣҲжϲһֱǺһСһܻ˳ָʲôģԲŲϵҪƼƻ
ʱƣֲ֮ȴԽԽŨֱǰλЭ߽Ҵƺһ˲˺·˱ѩԭ֮У
ָоǲá


357 α
СͿᰮʮ飬ʮΪͻֽSASRԤӿʼμʮʮʲֵ۷壡
ֵ׳꣬ҲѾִйΣʤھоһ
ƾԭΪ嵶жӸжӳְ񣬵ȴ̫ϲҪвֺЭְȻҪ廹ûʼ·ʱǰߣܾ֡
SASRжʸ񣬻սǿģΪö࣬侲ȴΪʺϵǰ֮һ
ھһδʧܺȻʧˣȴҲ˶Էˣǽֻʣˣҳ嵶СӣܼӣսҲĵʮźжҲڸΧϡ
嵶СӵҪ
SASRУźж֮Ա嵶жӶô࣬Ҫزǵ嵶Сѵ£ֻҪ嵶жӾ㹻ʹã⵶ôɲڼսüɣ
ǹܶźжӣǵжٶá
иΧ׷ֻ˵ĿȴǴ´ࡣ
ϣαϴλ걸Ķ࣬ԵĻǽƣ˴˵ˣѾ̩ɽѹ֮ȷһʧˣλ⣿
еĸоֲƭԼָоյΰԼΪģ
аɣһ򾡣
Ƭ̺ʲǻĿ˵ڳԱϣʲô˼ӳѵһͲ׵Сˣ
ôɶ˵ĳڣǺǸҪĿйϵˣ˭ܱ֤˽
ԲֻǰźжӣԱ
ûգܼǵ
Ĳûн˵ǳʵһĮ˵
ҴӦֻʮӣʮӺ󲻹ܽΣǶ̲ȡж
Ƭ̺ʲȴĵĴӦ޿ԵĻҪߵĶԱԵúǽӳ
ѾҲǵðգҡ
ʱʲҲóİԵ˿»ᡣ
˵ٴο˷ġֻʮӣȥɡ
˵׳һǹģĻζ
ʲۺ󣬷ȴͷҲص뿪ˣЩҪֱңŪ
ӳΪʲôȥֻҪзգSASRǵְʹ
ڷ뿪֮һӱĴֿԱʱվ˳ѹŷŭ˵
˵ʲôİȫⲻǹģǶԼ˵裡
ǰȫ⣬ƵǷܹɵ⣬ԭҾЩɻ֮ȴǸûԤƴ󣬿ͬʱִпֲĵص㣡ǵĿ꣬ºпܾǶǵSASR
˸һºʲ˵
װըԼ˽ȥͬھΣȻҲǵжɹ
SASRĳԱ˲أʾʹӶԷʿͬʱɿֻţ
ʵԭһЩֲǵʲôٵشֲ¼ȥӵӰ˵ʲôÿСʱײ˶Ҫö࣡
ֲؾǶӰѣʲôӰȵϷ־ӢSASRʧصģ
ӦȴҲҪȣҪȴᣬȻλʱԸ£ȥ̽̽·ˣֱܹӺҪĿϻͨУҲһӵĻᣬټϸװõϣҲĳ̶ֳϽͷա
ʮӺ󷢶ܹ
һ˿âʲǵͳ´ָЩĶԱг˻Ȼԭ׼˵ģǰҲܶžһЩȷء

ͣҵٵĵǰֽǹӵƿû˿谭˽ȥ
ΡϻҵľƱҵ⴦͸¶һɻķѾõĸо
ɨһۺ󣬷ıûʲôԥĳһڲķȥŷŴ˿ꡯ
ոտź󣬴еıӵŵһλǱӰеӰ̧ǹָס˷ĵͷڵǹڣܹһһ㣬ʼصطв֮һԶ
ȻҲм仯ֶΡ
٣Ȼֱ̰ɳһڻҽ࿡С
ɳƵԵЩ̶һλ沿ƱչһԵüΪª͵ӰǴӷǰ߳
ϱչĺۼ֯ճҺȥǶġ
ΪˣԵеý۾ƺѪĹâ
ңġ
ƺȫܵвĿǰӰһۺĮ˵
ƺ˺λеӰɳƵЩ˵ƾҲҪŮˣΣ١뽫Ϣݳȥ𣿸㣬ʱʼģһ鱨봫ݳȥ
ʼЩҲʼɭɭЦһͬʱеһأȴǳһ̸ֽص
˼Ƿ̸ͬеݣ漰ҲǼΪ̸н滹һŮȻģңĴڡ
Ȼڷļ򵥵˵仰֮󣬾ȻĽƼ¼ҽģ⣬ϤὫ̳֮ʱľùƵֶΣȴû뵽ηԼͷϡ
ȻSASR鱨󣬴ʱȷˣңȴУӰǹָԼӰǰ⣬п»һλΪͨģαװĴڣȻԼεźŴݳϢ
ٽϿʼóңҪĿ꣬ʧܶҪ֤ȫϢΪ˲ȡֶζĻǾʹشˣ
ң֮ԶӸе񣬾Ϊ֣Ѿʼȡ˼˵ֶΣӰеˣ϶ӿһɲϢ
뵱ȼĸоΪƣȴͬƺȱʲôһ
ȫӶԷƺԼġαϸϸһºƺǷЩͬȼʱḽռͬȼյϢȫԼġ
ͺһԵغͿɳصһһƷȻǸߵȻɫ
ȻʲôȻ̣һ߶ʷڿ˵൱еˣΥȻɵĴڣԼȴøӲпᣬӷļֶǻȡǿ
Щķ˹ﶼҪǺò١
˶ӵȼ޷ﵽһ֧嵶Сӻ治̫
Ҫ֪߼ȻѾʼжˣǲԼһ¶ǱʵĻȺSASRľȷ⣬ʧҲԪˣ
ǵˣԼоǵĿĲ˼򵥣ɾﲻԾȴ˵


358 
ѾɨˣûбըźƺĸŲӦȻֶصķʽˣȻò
һŶ֣ͣٵǽǵһӣԼһʼǱȴǷŶͨ
ȷ̽鵽йźŲӦһֱȻܸżص豸ĶżɣҲ÷ֹΪͷ۵ļ
ЩֵǣЭϵļװ˵ܵ˸ţȴûеȫΡ
ŶҪĽֻעѣɨ蹤ҪعɣǶЧȴǳĺá
ȺĿʼɻˣֻصطųĹ
ЩϢϱȥЩɻҲʲԷֻҪԼĵĻǵȷѾɹˡ

ܽΣεȴǲʧ
Ѿõ˾棬ųжصطʽջҪðġ
ֵԵԱƵ㵽λɨ蹤ڸŻ£ŶҲܸߣѾǽ͡
սոڲĶԻ˵
һԱʱոտڣʲǴ̸ˣǶصطų󵼣λʮ롣
˵ǵһ̨ϣװþλ˻ֹ֣ϵָһΪļ⵶飬ǵִӹɵġ
¸оΪͻȻȴҲȫڹ涨ʱ˾λ
վ̨ϵ˷ͬʱ˵ĴֱӳĿٻȥ
ͬʱ̸۽׼۸ĹŮҲ˲䱬˾˵ٶȴų롣
ͬʱıƶǽڱըȱڣʣļ˱Ǵӿ롣
˶ͬʱжҲͬʱͻƣ
˻λλѻ֣嵶Сӵʮ˱ȫִĿڲ
ͬʱʮźжӵĹԱҲʼѸٵ֯ɢԱеսԱҲȫλʱ׼֧ԮұϾһжӣϵľѻ־ĸʵѷɫ嵶СӵλȴҲ㹻סܡ
ָȻƲִ࣬ȴߵĿֲྫв輸һǳɣ

¡
ıոϱ¶һ˿ȻҲһӣ٣Ǿ͹ԹԾιǵСɣȻǽˣǾͺһ棡
Ƶ˻һҲ֪ʲôĽŵ׵ĵذͻȻѿһѿڣ׹ȥ
ͻ¼Ҳƺû˿ֿһ˳ſӶ䡣
ڴͬʱӰĳǹӰԼӣ϶ͬʱһѹʽϢ
Ȼﲻȼյ̶ȣȴҲѾ˼ΪֲȻֻˣΧ˽ľȴ˿壡
ѾйһνӴˣһΰȥڻڣûжܹﵽǼ˵ĳ̶ȣ嵶СӵսҲһס
һ֧ǿһЩҲԲ̫ţѾȫ֮ûие˿ѹһˮһ
һۺ˱ĬЦЦͬʱ뿪

Ԥƻһȳʧˡ
ľѻһıְһҲڽиʱȴǷ֣ԭʼõͨţȴͻȻжˣԷָŻǿ
ʱѾλع飬ʱҲǿٵĳĿ귽ȥʼѾȷ˶ԷλãʱĿȴ൱
ϴζԷʣ˵ʱǶսˣֻˣΨһҪĵľǿֵܳըǵܣ
˵ʱع飬˼Ƿ֮ϡ
ųˣҪܵһ飬ͬʱһһŮλԱҲǷװٵˣ˴ıЯʽȷ⣬ȴǱ
ȴҲţƾ˵ʵ˵ܹ񣬵ȴȫûġ
ǹеӵŸ׼ĹܣǾרҵѵҲҴ⣬ڲҵΣȴǷѳֻҪ㹻壬ƾʵסԷȫû⣡
ǿûãϽڻĸǰ֮ʱŮӵ۽ȴƲһӰƾĲܣʶıǽҶһŷԲ֮
Ȼ޷赲ӵȴ赲ӰϷȷЯܵ£˶ԷۣҲͬʱܹ׼װá
ͬʱ֪ͨԼͬ飬侲˵A1һλĿֻ꣬һˣ㹻λСˡ
ͨŲͬ滥Ľƺû˿ϰ
Ϣݳȥ֮ʱǵӰȴֳһ˿пЦ⡭


359 
ʼжжĶΧ׷δ뵽ǹսԽʮع飬ر嵶СȫɸʾӢɵĶ飬Ӳʲô⡣
һԶԷڽֶֿԷУԷҲһ·ӣȻҲҪǵսʺܸߣƽˮ׼ȴȻ嵶Сӵˣ˵ʱϻơ
½ĳ˵źжսԱԼѻҲǳصģ
յ˴ŹA1ѾһλĿ󣬸ͳʲȴҲȽϷģΪ˱ԺԼһͬӻͻ˵еʾ⣬ǰA1֧Ԯ
ˣ¶ԷҪûþֲͬʱˣҲʧܣ˵ͲռƣֻҪӣɳΪԮ㹻סơ
һһ𷢶˹ֻǷһ򾡶ѣ
һεһҪѵʱ仹ѰǵḶ́
ӳC1һţӦͨҡ
ʱʲҲӵͬһѶϢһº󣬱Լűϵͬһͬǰʣ´ǽƿˣǱżڵѰʱ׼Ԯ֧ԮҪóóȻж
ý֣׵¥ݷϼԾɵһ㣬ʲǴߵͬ鳯C1ķһ߽䱸һ߸ٵǰ
ڸոգĵֲԤֳˣƵв̫ƽԱҪǰܷģԼλʵӦˡ
C1Сֶӵĸ׾ܿǺƴСš
ƿһɸõ÷ζϵĿӦҲ˷ӳͣùж壬ҪͨԴϵͳ
˺лǹϵ̽յƳ£ҹǵĲ鿴ʲҲٵжϡǵңӦͨˮܾܿǵһ·ߣˮҪλöźжӵ˸֣ˣֻҪϼɣ
ٵжʽʲһȵսͶѻϳ˽ȥĸ˵жȷû̽ǣܹͻȻϮ
ԭعҪǸץͼģΪʲͷֲԤУȴҲȵϵҪðգֻҪȲƽɡ
κıھԵʵѹǰǸƣ
ϧǸԱѾΪԷ߳ŭ˶֣ԭԸǰģʶҪĿ꣬ǰʱҲû˼ھԮˡ
ȻȻ̵жҪţһ˾ȴҲϧ
ǩЭͬʱѾ֪˷գ
ǵĿ̽յƵ²ۼĳһƬķõĻΪƽ˼ɭ
⼣ĹܵҲԵЩң滹Ųٰɫĺۼ
ڳļλʿֻ̽յɨһۣͿˣǸɿݵѪգȻ֮еľݵ㣬ͿʼʹˣҲһЩùĻ
ȥǰĳȴ˸еָ
ɫɿѪգݵĶľĳӶϱۣһڹٵϵĳ࣬һ㡣
ƬϽǸʲôԵģ
ȻѾӦѪȣЩҲܹԣʲһԱȴȻЩŭ
ѡĿ¶˺ߣһʧҲע⣬񲻾ٹٲбǰҲԤϵС
侲Ĺ۲ܵĻʲ˵
ЩȥΪʲôû֣ȻЩµĿĵʲô
ɲΪǾǵĹѣֲа֯ɴںͷϵʺñӣʲôٶͲȫ¶֪صЩȴЩˡ
ɾ뵽ʱǰԶȴͻȻһǿײ죬ƺʲôﵹصһ
һֶԭǰе˱ĬĽͬʱĿʼķ١
Ȼƶٶȴӣǵȴ˿ûңȻɨǣܹȷķ͵Ϯ
ա
̤ŵˮݵĽ죬ֳźܵķתԾʮʱ䣬˾ѾԴص㣬ǰĳȴжһ˿𾪡
һͷ͡ȮһĹʱȫǶ뵽˱ܼĹܵУƱӲĴײȥһʹùܵκֽס
⡮ȮĸͷҲ̫˵㣬Ҳ˵㡣
峤Ȼףϼ̹𣬳УѾȫ̴¶˳צ̽յƵźâвĺâڹߵĴ̼ƺЩӦһ¡
Ȼ̵ĦȮ٣ųȮȴʲôֶκϳɳģڿְƻȻƽ⣬ԼȴУƺ⣬þǶһ㡣
Ȼ̴νʲʱȴȻ˵ͬʱĵҲһ˿⡣
ĦȮҲֻһΣԼոռ嵶Сӵʱ򣬿ɾһεȴǽСʧ룡
ЩȮȫרΪɱ¾ıƤӵɼߵĿԣȫʧȥʹͿ־Уֻ˺
µĻǵԣҲȻɫ᲻ٻָǿ
Ȼ̵ǳƣʤ̭ļ±֣ľ˲ܻõĶ͡
ǰĦȮȻӻûȫһǱڰ͵ϮԼˣҲԵüΪ֣СĻУǹе̱ѹƵ˼أڱͻϮֵʱ޷мܱԷǿпס
һ鷳ɾʹˣצҺȫűԿȮӱᱬֻҪ˵̡
ʲΪǵʲô⼬ֵĦȮӣһٹֱһ⸱ģѵ滹иӿֲ
԰ȻġޡԣһһȻụɱɣǰõġʳȻ˷Ѳǡ

š
ո˳һֻóԵĹ󣬳һǰеķҲеĶ
ֹ̫ӣ࣬ȺһԭǱߡ
ҵĻ׼ķģ׼ͷʱȴͻȻ㶣ȻͷҲصĵͷٴγԭķȥǱߣи鷳·ˣڰɡ
û´ĻصĵλðңĵˣҲ棬ץסĻӦ̽Ŀڷ硭
ĸոжʲ˱Ǹе˵һ޴𶯣Զĵ棬ȴǺʲôڳ治ϵײһˮŵ¡һȫѿټξһ㡣
ֳʲɫ䣬ԭǵﵺըȫûأȴǱըӿֲĶܹµĹͿףｫ뵽Ļ˿ܼȣõԣɵɱһζ¼


360 
ץ񣬻֧ܲԮι𣿣
ٴŶһˣһߺ˵ĹУʲ״ʱǰ񣬲ϵĶѷ硣
˵Ǹģһֱǽ֮ڲͨȴǳͨģΣκдҲֻɳɳʲĲɵĳ˹ȵס
ʲô£ĸţǺǰĳ涼Ѿ൱ˡ
ʱпٵĺֻüðַ
һƴȫⶫոճʱɱʱˣ취֧ܲԮ
ϤᣡפϤḽľжפţ
ֻҪܹü磬ƾϤ᱾ӦֶΣӦúܹܿõѹ
ٶ֮죬޷ٿȹ֮ʱѾɴƻҳּΪӵӰ죡
عȫϣȱػ£¶ԸֿͷĶҲе̸ڶ鱻пǰֻˣʱ䶼Ǻ
ٵȨһºʲϵ´˳˵ֻǣĶѿʲôԼҲҪҵὫ鱨ݳȥ
ҡ
ֻҪԼӳǰΪնӦܴȥʱ䣬ʱ淢˲Ծ֧Ԯܹ𺦽͡
ֻ˲ͷʲҲϵĶԸ׼ֵ´ڲ˵һȵĳͻ˽ȥ
ԷΪְˣȻɻ󣬵ȴҲʵִ
¡
𣡡
޴ǺʵˮذȴǱȫײ飬¶һͷ͹ⷢǰצȫ״ͷһľ޴Ұޣףף͹ⷢףһмߵķ
ƺǸոմӳ˯ֻԵüΪ꣬˦һԴײˮɨ󣬱Ƕڳڲļˣͷ˾
ܵĿΪХۿɼĲɢ˿ԵüΪ𺳣Ĺܵ˦һ¾ͽ˸߰㣬ǰצֽǿڹܵеĦȮ͸һѪ۵Ĺ˹ǺԥĿʳ
ĺĹͷ֨
ͷƳһ޵״ʲɫҲ΢΢ЩסȻ̵УǴ֮ŭ𷣣ҶֻϿЩа̷ӣ
ʲʱ˸ɱ⣬ȴòŶԷڿʳĦȮʱ룬ûػĵСܹĶ֣˵ȫ壬ܹ׵ĴڣǰڳɳڣҲԼܹӦģ
ҲȻ̵֮ԼĽԼ񻰴˵ȻҲͬʹֶΣڱڽϴԹͽЩİţеһжּ⣬ЩҲȫޣ

ĶͺҲɸеЩЩһ鷳Լ˵ӡ
̫Ҳû뵽ѩûֻǶԸִ󹷳̶ȵĶ˵ǿԣɺǿŵĶȻѾҪΧˣֻҪصĵҵѡ
ɺ洫ĶȻ޷һ˳
һ£ֻ˳ֽһ⼣ٵĹܵȻһ
ոձȻһº󣬱Ƕ˶٣һ򣬺ԥĸٳ˹ȥ
ƱɫһſһܵΪһһӰԭڻĳԶ䶯ڷɷͻȻԼ֮ҲѾ֣ҲΣһĵٱ
ҲЩԷ࣬ӦѾ˵һڻ˵ĵλȻ½λŮˣΪģ仯سȴҲ൱ô
жҲģҪǸЭѡ
ģģģܻȫΪһ壬Լس
սȴĲóֻֻСӣûô£򲻹Ҳֶӵõ
ɷǣ᲻𷴿
ԭ˹ҲǱ̬ҪȵǱ˺ĳû뵽˺ĳûȴǲ㿴ĦȮ˺ˣ
һͽְ쵰
ƽʱĦȮһֻһбһ٣Ҷ
뿪󣬲ץסӴܣɲ֪ǼһﵽʲôֱȻȥֺײˣλֱӷԼ
ѵԼѳ֮գ
ԼɲȺȵɵƣԼбˣȻҲΪ˻һ֯ѣû뵽һϣƾһԼﲻȥΪʲô
ȻոͷХƿͷƤδüܣǸˮܱǴ͸ĸֱӽǽϡ


361 ·
𣡡
մճѪĩֻڽʳ󣬱ٴ󶶶ϵװף֫ȻֱӳʲСӵķ̶ȥ
ԭҶֻв׵ĸ߶ȣ뿪Ŀӵ֮˲䱻ܵǽ컨忨ס
ǿֲ£СĿڵȴӲǿмѹ˿
ǽں컨鲻׹䣬۳ƣȴǸʲ׷ᣬȻٶȱڵƣȴȻڿٵĽӽУ

ɫ谵һ緿䵱У봲߰׻ڲϵķ·ŨױŮȴͻȻеԭĿ˺ƱĴ׮һٶһ˷ܼС
ɺܿ죬ͷֵ֣ĿͻȻС汬Ӷڶһ˲亹ֱðҲܶԷĸһƿϵӷ⣬·Ⱦͳȥ
龰ͬʱֵ෿䵱С
ڵ˷Ӧ죬ڽֵεԼЩŨױĨŮҲͬе˵µһϮô£
ʲô
𣿡
Ϥôе𣿣



ֻҵĳ֣ԭѰǡɹߡǣʱҵĴҴ
˱ײڵأּ̤¼
ԭڵֳźжӣʱҲ˲ףٵͶ뵽֯ɢĹͬʱϻ㱨
ȻⲢǵĶΪҪ⸽ԶƺҪõöܾ࣬ܿжʲô⣡
ԴƶǳԵģǾ˵Ǳըܿʲô
źжӵˣʱҲרҵˮ׼˳Ѹٵжϣ˱ʣҪԮ
սԱԭָҪ㣬ҪóȻǰ֧Ԯ
źжӵĸˣʱȴǼΪ侲˵嵶Сӽȥ˶Ϊźжӵ࣬óȻ븴ӵĵη⵽شʱڵҪ;ܲľԮ
ĴУոսһذ״һɫŤSASRԱͷ϶һѪӰŵµ𶯺ĶҲ¶һ˿˷ܵЦ⡣
Ѿˣ׼ƲðɣߣΪӹһ٣ǻ㱨ɹǲԮҪһӵʱ䣬ҵһԮһǻףôʱ䣬㹻޷Ӷ˵Ѫ⣡ȵȫȫ󣬾ǻҲҪþȫ̶ֳȵսɵѾܹﵽԤĿꡣ
ܹϤֵطһͷޣѶȴҲ൱֮󣬼ޱĿҲϡ٣ݵǰ׼ʱ䣬ͬڵʮãֻɹˣطǱ˵˾Ĺʧܣ
ϧ֮ܵ˵Ůжʧ䲻µҩĿҲޣܹ˸ΪޣҪʱĽʱ䣬ԲʺǰʹãȴǸô鷳
ڵһжѾֵˣѾѣƺҪùӱŭر׽Ʒ滹ֻȮΪ޵ĿЩȥļƷ֮Ѿܹڣʱٲ׽һЩƷӦڻ׵ִ֮ǰΪȫ壡
ʱѾɹɣ
пٵЩͷԭưĺӰʱϵϢȴǿٵ˥ȥһ˺Ʊһλнľһ㡣
еĴȻ֧֣֮Ѿ͸֧ѾҪսˡ
ʱֻ֧ҪڻعĻʱ̣ĿԼŬĳɹпܻҪԼĲΪƷһ֣

ӳ·жϣǰӦֱͨˮˣȶԣˮȻ·߸࣬ȴҲӿٶȻ᲻
еǲϽӽıϮһԱʱе˵
źжӦǰҪԺⶫҲûʤ㣬֮ǰһĦȮƷĹҵУӦܹӵһʱ䣬µʱĹʤʧߺøǿ󡣡
ʲʱ򻹲֮ǰĦȮĲ״ͳ˵
ڵս㹻ãȵ̩ɽѹ֮ƵִܹȽͣϾûгΪȫԶǻ׵Ķ֡
ڶĲ
Ӯˣܹͣһʧܣ˫ٷֳʤʤʧȫǽὫԷƻʱӳ࣬ɸʧ
ɾ뵽ʱǰȻһ춯һֻ޴ýݵӰͻȻżɱ˹ȻһֻĦȮ
Ϊٵƶңɱʱ̫ͬʱǣһԱȻӳ˹˹ܶȴȻסֱۣһϵ˵ϣʼ˺ҧ
צ˺˼£ǽ˺ƣظʼƺֻʳʲڸȫᣬԺ׷ϵûж࿴ֻۣ֪Ʒǰʳ
ƺֻнʳıһ㡣

һ뱻͵ϮɱĶԱҪõĳԱʱĿѣƺ̾ҪתɱԼѻĹɱ
Ķ˲ͱʲϡȫǰĦȮᱻɱҪνҪװ˷ȡʱ䡣
ȻǶҪҧˣʲȴȻǵľ
ǼʵĦȮڱеʱ򣬿жһȣҪҧڣԵüΪ
תˮֿ룡пܣһֱˮҲǳɹģ
ۼĦȮֻ谭˲㱻ɣʲҲԼﻹˣˮǱźжӵĳԱҲв٣ֿҲԼܹӵʱ䡣
ֻǾǴˮſٳȥʱǰĳȴǲ㶣ʱźжսԱѾȫվ˳ǹָǰһһ˵Ӱƺһٴеӡ
ʲӳǳˣ̫ˣ׷ʲô£˶׵Ŀûпˣ浽ôô󶯾
ƺǸصĸˣǱʲ˺ȴҲЩ˵
Ȼ߸ǸѪ۵ļһȴȻеĵ׵ĺ⣬ڶԷ֮ǰȴһֻ׶೤ľȮ汻˳ˮĵĺӵûڶƯô
ԡѪӣȫһɷǡ
ϾȻһֵӰȻǱŵˣ̫Ŀ󣬵ȴҲ˿ûд⡣
˭ܱ֤ûˣ
㣿
ԡѪķģʲҲԵüΪȣȻԷһѪƻˣûиﻹֱܹĳġ
ΪѾ߳ŭĿֲɱˣȴû뵽
ʱ򣬺Ķֽӽ˼֡


362 
ȻλЭߵġνʲһɵģһΪȵûʲôھΡ
ڿԷվɵҪԶԶڡͬ顯ϲУΪΪûб߳ŭа̷ɱϵѪģŵǸֵģ
ʱ̽յƵ£ҲˮһƳ˶ԷϿŵֵӰ˺һ޴˿ŶĵϾȻû٣춼ûУհһƬŶجΣ
ԭӦĶѣһĶôôԵù죡
ϧĶ׷ϵʱû๦ǵʮźжжӳƸʱֻѡʱš
ܷڵµ״л˵
ͣԼˣǱɢ룬ˮֿܣÿ˶Ҫϵ𶯾ǶˮУκ˶׼뿪棡Υ߾͵ػɱ
ֳ飬ǱҪŬӵ׵ȥΪһΪȫ壬սĶٵеĽ޷ǵְҲǵʹ
㣡һ𣡡
ʲ϶Ҳ൱Ĺϣ嵶СӽˣÿЯźжӵĶԱļһǱʲǿӲķ䵽Լ͵ؼӣһ̸ɱ
ʣ°ڵ嵶СӳԱΪʱС鳤ӵŶ߾͵ظɱͬʱʣźжӵսԱͷģһҲɹֳ飬ʲŷĺһźжӵĶԱγСɵСһֱ·ǰ
˲俼һ·ǵĴۺ˷ѵʱ䣬Լ׷ĶȴҲûըëֱʲвбǸ²ƶȥʲǰ˶档
һΪʵǿ󣬵ڶǷֹǰѽεв
һ嶼ٶȣȷҪһ£֪ʿΪʲôҪƸ㣬ߣĲģдѪȽǶľ𣡡
һ߱еĹУźʲʮĴȳȻǻǷٶǰΪ˺ʣµźжӶԱģҪӡ
ȻźжӣսԱսҲ൱ɹ۵ģڳЧʵԱвٶȴҲһ㲻ֻ޷˵ֻͷѡ
ʱʲԷĵľ棬ҲѵĳʱжּһġѶҪԼľжϵ⡣
ǲΪץץסˡ
һ߸ߵġɵǰĴʱҲɵ˵֮Իͬʲ˵ʱӴʱ䱻Ƕ׷ϣҪҲǿǵء
֧ܹעԼѹͻС࣬Ƕ׷ˣǱϵһֿԳΪʵڲкò׷²ⶫҲֻܹ׳ȥˡ
޼᲻ݵѩϣǿԱȻȻĶ˵ȻѾӦΧˣ˵ԼҲǸͨ࡯ѡ
ֹʱǱ˵֮ʲȴ۾챬ˣԭȺóٶȵźжӶԱǲһġ
Цһ㶼Ц
ܣ˵ûĹôԵҪǵ鱨˲վֻʲ˵źжӶԱɻҲ˵˳ֱն˵
سģ£Σǿңģµġ
ĴʱҲνƵĿյĻҲʲвðһɺ⣬˿µʲôҪƻ쳣ֲǸνŮҪ¡
ʱޡ
ƺʲôǣİǲһ䣬ʲеЩΡ
ȻʱܻλԡѪˣΣʼհڷڵһλͻȻһ죬ײ˵ҵǽˮ֮󣬲˸һ¶Է˵׷ǣ;ͽһڴŷ²ȥҪSASRУ˻ᾡȡʱģȻǰ֮˻ʱƣ˭ܱ֤ȻȺаͽûиӿֲĶܽ׶ˣҪо͸ҵֱ淽
ʱʲ൱ᣬƺ˵ĲһˣһƷһľȷҲܸߡ
׷ء
ֻǴʱȴЩˮ˵ΪѾоһɿ񱩵Ĳ֮ƴԼˡ


363 

ͬоԭѾ˦㹻Զ򣬾ȻųԼ׷ʱʲҲֻһ䡣
֮ǰǸϣⶫ׷ԼߣԼڣǣƵʱӦܱСò١
ʱڵ֪ǰǼһﱳϱŵĿȴҲзΪϷŪˣ
ΪˮĿ׶׳Ҳȫпǰ˫ľڱٵ
һ߱ܵĹУʲʱҲʱʱĻͷǹһ֡
ӴĿ꣬ԻСĿռУʲľȷû©һ
ӵǸֿһ֮ʱȴ˸Ż𻨡
Ƕøӱŭ⣬û˿ã͵ˮǹ̹ˡ
ҡҸˣߣ
ȻһֱǵźŬǰźжӵսԱҲϳڣվ޷ʲȣ̸ֹˡ
һֱҲδʲĽ˵ܳĬû˵Ϊ˽ʡֺ
ڳôãǶ׷ҪٺȴҲʵΪˣԼףԼǱģȻˣǾͲЩ¡
ո˵꣬Ҳȴظתͷһ߲ϵĶһ߳űһֲСƶȥƺҪԱߵСΪȡʱ䡣
Ϊ˲ƲԼȥ׷ǣصǰ漸ģɨ伸£ͬʱǸ̵µԼײ׽
ȻĲ࣬ɺѾԼͷϣ׼ʼٳŲȥʱ
ԭͱźܿǰٶȵȴһڸٱйббһԾ
ǽײͬʱȫǹսײһھͽû뵽ֱ仯ĶԱ˿У˺ûУֻ̧ͷһһ£˫£һƬѪ
ֻͣ˲䣬ٴη蹷Ƶĳŷ׷ļȫû壡
צĻˮмˮ˴Ƭյϣǰٶȱڰϱܵ˻Ҫö࣬ۼʮھͿ׷ˣ
𡣡
ֹؼʱ򣬷ȴͻȻʲ˵һĪĻʲͬ˲׵ĵǰ˲һĶ졣
ǡ
ֶʲҲзºľѾҪӽˣƺЩе˷ܡ
ȴǲļٳԱߵǽҿ˼ǽڼݵĽԭĳ˫ץס컨ϵĿۻ
ڷģʱƵĶӦ졣
ֶո꣬ǰˮĹսǴڵˮӭһˮû˿ˮĴռ䣬Ѿץס컨סˣż˻ȫʪ
;޴ռˮܵˮľ޴޴ײ˻ĻǷĺʲʾˣನǵ˻㹻ǳϴ
ܵ˳⻹ڳɳڵȴҲǱǿͣ˽ŲЩ˵÷״ʲ΢˿ˮӦźжӷֲ׺򿪷ŵĺˮĲνʱ
෴Ÿոո֣̲ס˼ȴǲ֪ðһɹǼǰĲģȻٴζŲεˮǿг˹
˷Ҳˣƺˮĳ˺鿪һ㣬չѪڳҧ˹ȥ
ƣȫҪͬˮ컨һҧȳϢˮԭĹζҪĵĶ࣡
ͻȻıʣʲɫףĶγˮɲǹֺˮˮ£ֻҪɿ컨ĿۻǱǻᱻֱӾߣûܣ
οɲΪǼʵĹŹˮ
ʱԼҲѾˣֶͲԿģֻϣѾ쵽˰ɣȥƻᾡܵС
ֻǾʲ׼ʱһȴǳԼ˦˹ܵץסȴǷǸʱһֱץŵǸ²ʱ򶪸ԼʲôãͬʱΪĿѣѵڻԼİ취
˵ʵȷȥԼǿἸ֣ˮǽǾ޶ǿгĺ˵⡣
еͷδ꣬ƺ˶ߴһᡮҡʱӰǽ컨ĵ̤֮ĳ˹ľ޳ȥ
ҵ޵ĿռдһѹȵıѸУʲȴǼȫ޷Լۻ۾Էԭֿտյ˫֣ʱƺƾճһ˸űѳһŤ⽣
ƿճǹ̹ȥķģʱȻޱƽֻƺһ˿Žɫɺ֮ɫӭȥ֮ʱƺ˲ȫֹͣ
ڿе˻ˮξڿСŤƺȫ̡ץŷ²ʲǱžߵ״̬
ƿ˻򣬴ʱҰòҲȫǰΨһûֹֻͣзĵ˼ά
һϸɼĺɫ˿ߣǹļ׿ϸ˳ԽԽԽԽУ
ǹеλõǳ㣬ˮλõĲɲƶһһ֣ΪԵһȴһɫ
һֱײʽ⴦صӦϼ׿Ϊʵ֮Ҳ
Ƭȴ˿ûгɣھֹռ俪ʼҡּ֮ʱϽöָ˲˿֮⾳־ϣ˲һƽ
ͨͷпտҲӵен˫ۣ
ʽ˲裡
ƾʧķģٴγֵλãĶͷ֮еƽȫм̵ķ׾ٵĴ˽ȥ
˵ȫԪĴڣ׿Ǻƽ滥Ӱ죬ֱӴ͸
ꡯ
ƺǶ˲ʲУͷ­⽣֮ƺƵɢһβĪһԴʹС
໣
һֱͬʱ֮еƷҰ޵ıһ˦ԴԭֻҪ̧ͷͿҧﶼȫֱӽ˦˿
ҲʼҡҲƿˮڳ²ǵĺˣֱڰͷ
ΪʼͻԵĸٳ˦ҲѾƽ⣬˦ųˮеȥ԰׵ɫƺ˵ϵĴˣʱľҲ൱ãʱ뼤п¾ҲǾһ
ಡ
ڷļˮе˲䣬һϷΪмɵһȦ۽ȴȥʱɹס
װӿŲסˣԼ
˫Źס컨ϵĿۻʲһֻּŷ²һֻŷһδʱȴƺЩҧ˵


364 ݸ
һʵĹƿ׼ѾɢԵÿյĽֵ֮ϣ
䣡
ž޴ͳķɽرƿһ޴ĶڣһӰѸײڶٶȣſֲƿŤѹ׼̤Ķ֮С
¡
޴ֵ𶯣ͬʱӿӶн˴Ƭˮˣɫ屾ʪʱƶͣĺɫ壬¶Ļ
͵ĻϼӿװǴһƽ״̬ԤһƽкУѷɫڷɻӰϮIĴȫͻף
һܷȲΪȴ֧Ԯܹͣʤμλã
ʱ˵ĿӵУϻ̤һֻڲľޣ
ûв׽㹻ļƷȫ򣬻ƽش֮£԰ĴӰϮIû˿һһı̤˽¡
ӰϮIļʻԱû˿ǣ̧䣬ڳɼᴩģʽͷ۶˰
ౡ
ᴩͷ­򣬽ӲһºǺȻ˰ͷ­һƬˮ
ôΪڶû룡Ϊ汻ôõʱ䣿ܣ»ڳɳڣҲӦô򵥵ľͱץסɱôޣǴּ⣡ҡҡҲģ
һֱԼĴСһֱſ޳񷣵Ӱʱ󿴵һĽȴȫĵĽһĿĵ˵ϣʧȥϢ
Ϊۣǿлȡʱǿʵܹѹס嵶Сսʵ൱ֲɱﵣͬģҲ̫ԣ۽Σ޷ܹͬ£Ψһ
Щļͽ֮ϣǲƻȴ൱˵ġ
¼Ķλ˵ǶȻ̻Ƕ԰ʯٷʲôϢڰʯ˵ȻȻ̻οֲĽֹˣȴҲ˲СʧʧԻС£ؼǸĻ̻Ĳȡ
Ȼ˵ȻλһЧͶ˵ȴȫɱʧ
ϤУʧһλõ֮˵ŮϤʧ˺òޡ
ϧһͣ˳ɳڣǳһֱڳ˯һضǻΪʳƻҪһֻȦŵȵȫٷʵĶȻʯٷע⡣
жѾ൱СˣѡĵصҲǼƷḻ򣬿ɽӹȴ൱⣬ûֱӱץסһǹ

ҵְϣǵʧһɵģܸӽĻǾͲ
һҵУʲһ˵֮󣬱˳һվԱ߾ĵȴ
ȷΣҲû뵽а̵˻ɥĲǵ˸޹ƽ£ǹٵģǼĸοͨͨһɣˣļλԱô£ǸνŮʶ
һϯ̨λõʮͷߣʱеҲǳ˵
ȷʶұҲԲر룬ϤУУ˵רҵˮƽȴҲ൱㣬ĿǰĶλֺܴ߲μӼλްУָʦɡ
蹼Ȼð¶׼ȻҲǺܳģĵһⶼûеģװ׺ó˵¶
ǣϤУǣްҲֱᣬˮܻ룬SASR뵽һЩڲìܵС
ԭǻʦѹ㣬˲Ӱɣ
ǰɣǻʦ
蹻µͬʱһԵʲԼһλŻƷʱҲ¶ȫͬı顣
ʲ¶һ˿ȻϾͻʦս˵ǿȴǿ󵽿µġ
ڵǽεĳǺ汻ǻþΪʬϳ˱䴩һ⣬ûκ˿ڣӦþǳΪѹյһݣˮ˲ǣεĴб̫ħˣּ˵Ȼϲֶġ
ͨ˿Σܻ᲻ϵ£ʲȴֻС
ڱһλʦӰϮIļʻԱˣͬҲϤУıҵȴû뵽λһλСѧܣǺԼǰһܹѧܡ
˹ʱдһЩ֤ǩɺһ˻صѧУңϢѾȫжϣȻ̵ǿ»͵ܳһʱ䣬ԼһֱǱһĨҲȫ޷ҵϢ
ҲǱס˵ʮźжӵĴȣӦϢ֪ͨԼģԼһǿռ鱨Ҳܱȵù֯
ԤУ˵²ҪȶãǸ²ϣȴԼˣƺǵĻû˼򵥣ȴȫ֪ˡ


365 ѧԺ
ǰɣһҲ̫ţ˰ɣܹѶһѻռ˾ƺŵǹȻء
ǰǰûѡĶϵܱҲǺЩĶɣܹǰʮĻHD4Sҩûսǰʮɣǰһʹõ츳϶Ѿʹˡ
ҿмֱΣûԭĵһ𣬺ȫʤĻսҲ㹻ˣһ帺Ȼ󿴶Գսģȫʢû⡣

һεֺͨ󣬳ȥٷˡ̻Ͷעѧ⣬ҲʼλıûУ˵ܶ࣬Щ඼Ƿڵֶѡϡ
ǵڶһѡ֪ϰĿĶﲻֱѾȫܹ϶Ϊһѡ֣гֻģȴʵԼĶֶ
ˮ׼һ̶ȣ˵Էһ¶ܷΪʤġ
ҲѧУеһ⡣
ҽҵвϵشߴʵϰСʿԼҵΡ
Ǽ˵ˣȺ˲ײǿֱ˵˹ͷڸҲ˺
ЩԺЩǣϵСʿԼӪҺܹתã鷳Ļǿʹʵ֮شǹ־ʽ
֮ǰʵͼ򵥵ĶƵĿֲαƵ˼ޣȴҲʵû취Ѽϰˡ
ûѩϣҪƷȻǲ̫ʵȻˣΨһܹ뵽İ취شԷ־
ǹȱǣҲǲбģãҵƽնɱȥشֵĶ
֮Ѿǵ֮ĶƵüɣ·ľͣѹҲԶͬԽʹҲżĸɣΪҲòٴһú
εԽʹҲûкôڱȵ˾УΣͷĳˮƽܹȷָ벽ſ֮ĳ̶ȣ
仹ûﵽ»Ὺʼɱ䣬ЧĻ϶ȰġԵҪõöࡣ
ϧöԵĳԵõõѾȫûˣȻƷ൱Ĳס
Ŭ˷Ľм٣ҪҲԳЩͬʱֻܴöܵҲޣҲѾôսʿȥɫʵˣǿѾУľϤᣬѾ˵һҵꡣ
ӦҲеɱ˰ɣλȥõģҪֱ򵽳Ʒ͸ˣֻѾĶƣȱһЩѡ
ԷĹһķʣĥӲݵСʿһӪҺ֮󣬽һʱܳҽԺ
ˣ˵SASRģȻҲ
ֻǳԺſڻһ½ǵķ·ȴǷ֣ΪɶѧУ΢ԵЩأӦòܵϤǴϮӰɡ
˵ѧԺĴƺѾҪˡ
ǰɣ˵ҪȵλʱŻ׶УЩҲΪǰİɡ
֪Ӧú׶УһһĲɣ˵λȫΨһ츳֮ӵҲѧԺͶ֪᲻붼£ްǰҵ֪¶Ŵֵܲܵס
ֻѣ˵Ҳ࣬͵һǽһǶȻ˶ѣܹ̳е츳˵׼ģû¶Ŵ˵𣬱൱һ㡣
û뵽ѧȻŮңǲ׶Уάغάֵܲܺˡ

վһ߶䶯˶˲·ͬѧĽ̸ƺҲʲôǵǰһֱиëСƨԼţ֪׶УҺԼһʹУץסһ׳ʵȷ
ΪŴ£ĶУڵһЩһȽϳٶۣǹҲ֪¶ѣǾΪʲôȨͨĽ
ͨЩѧ۲֪ˣǹΪĺǺϤУͳһսߣͬѧԺѧӡ
ΪްĺճʯҲѾ˻ʦĵһߣӢͬһ
ܲΣʯһ˹ңչٶ죬ȴԱĺǿȣֶϻЩֽ࣬Ҳòӡ
õϢСæѰϣҲ˽⵽УһЩ֮
ʯۺԵľУͬȫרҵֳַɵĺüУѧԺǾۼȫӵлʦ츳ѧԱóһϤУ׶У޷֮ȡ
λӵ츳ġ֮ӡȫģһкɨȷϻװĵλ
ҲǵͶѧԺ
ãҲĽŲоͶ˵Ҳ츳һаðԺʿǰͨƽ̨˺Ŷ˳YAOǸһǺǿ
Ժи𵱳ִɸӵԼĶԼµĵһҲǼ൱̡
޻ûκλʤĻᣡǵΨһĸоֻƣӦǾ׼Զ̹
͵ڶʱĻ룬Ĺͻȫƽ̨ġ硯֮ϣ
ܺͰ¶ֲļһȡ
˶ڰ¶ʵ̫˽ⲻͬȴ˻һͬʱ˸ս֮ƺͻ֮ƵŮ˿֮Ȼǵ͹ˡ
Լڽ棬ֻŶѾ뵽Ķˣڻ֮ⷽȴЩ
֮һȻô׿żģԼϤĽ㹻Ļۺڵľѹ²ͱƣһ;ûʵѹȣս»ǲ˵㡣
лײսս࣬İʯ˵Զģⷽ취ǱȽѵģǿ°˿ȾǸʲô
еı°˿Ⱦ״Ǳտڲ̸ֻϤУǱʵսѵѧ˵ﻹû̫ƽ
ˣˣͷͬõĻʢٺĸһִˣѧԺ꼶֮ǰѧ
ߣȥųƵһǿĻѧԺѧʲôӡ

ڷĳȥһͬʱϢ˽ĲЩѧԺһѧѾִᵱзӿ˴ѧ
вҲϳ˷磬һӵϴӵǿиı䷽ͷǱӿ˹ȥ׶УǼ׼ȥˣֻ꼶֮µˣѧУһˣ˷ͷ
ڵսǰʮߵı࣬ռԵƺ󣬺ȻĵʵҲˣѾԽŷĵȼλ㣬϶ΪӵĲ츳ĲŻԼϤУһʦĳƺţʱȴǶ㶼㲻


366 °
ĵҫŴϵȺʪĺҲ޷ɢȡ
ʵƯŵȴ˵ˣTHEWORLDеռ䡣
ͣȺ
ص㣬ģ
ء
̨׵ĿٽǽͬʱһƬĻĻԼĽսײʹó濴ļΪ̼գ
λʦֻҪһСʧǱȻᱻ١
ͬ˿ϵ赸һ㡣
һչʾ˼ΪʵĻףʶǴﵽһʽʦˮ׼
䡯
һ̨׵ֱ۱һöУʧȥƽͬʱȴֽɿеĳսнֵһƬ粿װƿһߵļ翹ܹܶٵһڣǷӦ죬һնϵľͷӦ豸ˡ
ͬģı̨ҲΪеҩòȥ
ʱ䵽Ƿֿʼάܵ÷402֣ϣܵ÷388֣άʤ
һ󣬱趨ʱҲѾϵͳҲݻ塢ɡԶ̡սı֣˻е֣ж˹άʤ
һЩŵҲ˾޴Ļ˿һȻά׶УѧȴǴŰʯһͬѧԺλед裬һµġ
ѧԺѧ൱ֱӣӭʦ뼺ĸϲι۵ʱ򣬱ֱĸϵѵϵͳ
ϲĲͷ
ѧԺһѧֻλλλһ˵еһһվ˳ȴɺɨϤУļӵ츳ŷڡ
ŷģ϶ûܳŵ趨ʱİСʱ
ڶʮ߷ӵʱʵ޷ٳˣԷץסֱKO
ʱάΣճֹѧʤƣȴҲֹ൱ѣ
žžž
ʵռУĸϿͶӰıʵһӣʱҲǲϵĹƳ޵ް˲ŵİʯϣѧУһУʵȵǰȫУΧڣʵ㹻ǰʮģĺĸĸͨнײ㡣
ֻһ˵ϤУ׶УλʦɫɸеЩѿ
ȻǿʵǲСûĻǹλµ㣬ӵĲ츳
ά˵Ѿ׶УˣǶһеһȴҲֻܿżƷȡʤķſֽս˭ʤ˭治һ
ҹάʵ׶УȴǽάغάֵܣȵǰӮµλȴֻѧԺǰʮ
˵ѧԺǾۼȫе츳ߣϤУ׶УУеҲ޷ҳĸǿģվ̻΢Щող뵽һ
츳ˮ׼Ĳٶ٣Ĳ츳ˮ໹ֳˡ
رϤУλӭʦϸǺƱһ˼սߣȻҪ׶Уų棬һֱС
ѧԺҲ׶̰ͳҲ츳ѧʵֵãܲܽѧУ츳ӢȫܵĻռݳƣʱ̳ϤУȴһ㶼εս
˵Ҳǰ״ȻˣҲɴֱóѹֱӽĲ츳ļΪ˹
ȻʯѧԺȴԵЩƣӦˣܲһֱùάϳġ
СQȻҲӵĲ츳Ϊ⣬ŷĶôù
ˣ˵УҲͬһλ˲ţֻϵ֪ûУ˵ĻҲܹλдһµŶģҲֻһϾΣÿһĲ࣬ʵǲСģȻϣʵλֻǰʮ
ʱѧԺʦ˵ĻȴϤУӭʦеһ˿ԥ
Ȼĵĳֿ˵֮ϲˣް̵˲ţǾް̵̶ܽȵˮ׼Ҳܺ͹άȵİɣ
ްȻ㣬񲻹ʵǾ鶼û취սǽˡ
òֹ˱˵ʤʱӦǼþգһǣɶԷͱˣܾˣͬҲӰѧԺ
Ҫ֪ʼսĶ׶УĴ
ҲֻһʦǻѧԺԺҪľҪºܴϵģû뵽ԭһ򵥵ӭôӡ
ʼԼϴιۻֻǵǣõϴ´ѡ


367 Ѽϰ
ôĴ
ǰĸǱ̧ķĴʱҲǸеЩ棬Ͷλ˵ĸñҪ٣ȴ޵ĻȫͬһսѪС
ĸã˴Ԥ֮ڵĸɻ⣬ûЯף̶Ȼȫͬ
µĸǴŸʹʸȣͷŲͬźţξȻΪȵİʯֱͣУԵЩ΢ͨսϷάͶӰսľʣҲֳЩûнռͬѧҲͬе𺳺ѹ
ϤУĵ̣ȴҪ׶Уų棬ȴЩˡ
ѧУѧԺͬԴоģÿһܹӵ츳㣬츳ĵǲࡣ
ǣֵķǰͰ¶ſ϶ǿ޵

ռƣûеǽԶΧ۵ͬѧȴҲ˲̬ʼΪԼѧԺҽ
ԶţȻûռ䵱õĻȴҲ㹻ֳжϳˣս˫ǿʵȫƽ̨ѾŵķǴͬһˮƽ
Ϊѵõ˶δǱҪԶѾӶҵķ硣
ñ˾ԼĻ˵ǾǺʻʱĴ̨
Ҫ֪ڷ飬תΪ֮мεд赱зԼʧܶյģ
ǷĵһѾսʤһֺ֮ľһԿ츳ϵľ顣
Ȼʱ䣬ʱûг¼ˣһֱ˵ȵԼֶڻ֮ͨķԼǼβ͡
ţתٶȲ죬ۺۿתʵٶҲû취ĳֻ֡
εΡ
ڵſûиӴ̼ķģδȵһ£Լֻȴ
һʾȴŷһģոҲϳ˰ɣһ⣬Ҳһ˵ǶսӣĶǲ౻ɱģȺһ˵滹츳š
ġ
ʡȥ˼Ŀ͵ŷĵֱʵ
Ǳ
ӱ챻۸ͷˣæӡ
ĿǱȺģڱˣע˿Ҳ٣͵͵ŷĵ磬ȴҲʼ˷ܵҲȴĵĻش𣬴ӵžͰǰƹȥ
ĳֻӶҪȺ˫ɱȥˡ
ıʵҲЩģʵ൱ҲɫڷĿûްϴαٴζԼľ档
Ĳ츳ı֣ƺѾҪＫˣҪǵ͵ȫƽ̨õڶʺŵڻܷſֽţѧУıֵԼðա
ǿĶ֣ԼҪѹƵĻҲ˵ӣҹҲ𲻵ӵá
ȻѾǱѼϰˣҲͲʲôʤˣѧУӶ˹Լƨ£ϵģôȴҪԼ
ȻѧĶϰкĽ䱸ֱǽ߳ȺֱӺ͹ŷͷˡ
ɣߡ
ıƳŷҲ̧ͬк˷ǰ
ֻǸոǰǽŴкĶѹȫһ˵ע׾㣬ϤУеģһӰѵȫ¶ˣʵҲûϵ
ò˵ԴŷҲһ츳ֲ֮ʼ׼ѹ˺ƽ˼ǶҲת䡣
ʼͨ绰վڱǰӴģԹ˵ʱȴǺްһľһ¡
鷳һ򶼺ķģõȻҲǳĵ˵ͷ
Ҳ˵ԼϴǸʱķǼ޶ˣţԼʷ棬ҲҪóʽС顮ϵͳѹӦǲעһ¾ͺˡ
Ͼǵ˵ԼıҲĲ츳ˮ׼ԼĶҲͬĲ츳ˮ׼ûɲܴ򡭡
ĸѵҵУźĺѧԺʦűŷĴķĺƺЩò˵𣿹Ȼһ˲ţӵòҲֻܹˣϸ˵㣬Ǽ͵Ļʦ𣿡
һ˵Żһ´ŷģƺλճļһҲЩȤ
͵Ǽͻʦɡ
ŷҲױƺ«Ը񣬴ʱҲ˵ֻȴǲɸһ¡ϸ͡ðɣһǾԲôΪġ
ȥɡ
ɣǵǡҲǼ͵츳ʦϣ˵ʲ˲٣ۺʵȴû٣ǺǣǶһҲ࣬ǾдһΣȨˡ
ڵõŷĵĴ𸴺̹٣ʱȴ¶һ˿Цݡ
ߵǼλ۸ڶţҲ¶ζЦ⡣
ǡλѪСȻһʵȴǿģѹλĲ츳ߣ
۲ٿأ۶λΪϰʱ䣬˦ǡСһξ룬ʵսʱ˵û䣬ȴͨռ·磬ͬԱõսҲʮӮĳ
Ȼ̹ٻôƻʼϴڸӸôӭӵѧýݺݵǵӣڶԷòױ浽һӮսʤƺȴڳһӡ
٣ǡӮȥɲô򵥾սˣտʼǸάϳҲǶ֡
ɳ
ӮӦһ֪ĸˣӾ͵ĸˣ
ԼѧԺУǡеĸǲٵġ
ֻǶһЩȻϤУ׶Уλʦ൱⼸λѧҲѼ̫ϸڵȴǲ
ֻ֪ȷͬԷ˵λǡڼɣȱʲ㳬Ⱥ
һƺȶԸʼǸΪȫܵϣҪһЩǡ
ʦǺܳˮͰ۵ģһ̰ĸҪԶԶһŵĺôֻҪױץסһʤ
ھϣλް̵ѧܴﵽ̶ֳˡ
ҪҲߣй޹ֻҪӵ·˼ֶνܹ棬ϾʼάѾӮ˼ˡ
һǰԼŷİʯߣʱҲʼٴνϾȻʯռĿƣƷȴž·磬û취ʼʤ̫ˣòײǿսᣬÿ׶Уġ
ȺѾһӾˣϬУѧôңǹ˭Ҫݺݵںһ٣ϤУҲҪںһ١
Ϊߣɲô͹ԭֻ֪ӦΪȴǱߵǱƵȴ
ѾעӮνķģʱҲǺη뵽ԱߵյУԼ鷳ͺã֮ĺԼ޹ء


368 ̰
ۡ
ǰǱߵĳغͻͣԭѾӮҲνķҲȫɵˣβ䶼ˣû뵽ĸߵѵҾȻǶƵĳغͻ͡
ͻ˵T11AĶͣǻѡ棬ǻøӸߵķ˸棬ܹװװİ汾
ͨ½װ
ֻǡ
ֻǱ˵װ½װûôùķģѹǵһνӴս
ȺΣҲû˵һҪѡţɲѡ޵Ļشƨ˼ϻȥĴһ½սװվСϵô
սʱ򿴵ǷȥĴĻеܴ̼ģڷԼĳȴĴ̼
ǲųͬд裬һ浹İû˼ˡ
ѾˣҲȻûз˼ȴʶʿɲԸأֱѡͬ⣬սǰװѡ
ӮνԼֲ̫ĶֵԼĶαװ˺ˣͲ
һֱڿĿװշĻֻʵʵĽ米ͬʱ˿ŴװͬʱϵȻǱѡ3ԼС
һ˿ǣȻǿŴװװԴһЩ򵥵
֮ϣСھ׻ڣЯö߱ѹͬʱź⣬Ҳ˵ͬʱڸٵҲһ˵˵еֺϽ
ЩСȥڻ׵ΣӣڿǵͬʱҲͷӦˣͲԻױ
ԶֻϵĿװԼ
ˣǴͿգӦٶۣҺķѵҲǼӣս˭ܹȴ˶ֵķȻܹռݵơ
㻮º󣬷ĵװҲѡˡ
ɽйս˿ڿսоȻѡıѡ3׵˶һ緹ĸо
ӵİӵҲǱ˼һ׷еٶȿһѣҪʲôأʱѡ˵ƻޣֱеװ׶޷ƻɱˣԴ򰡣ƾٶǲ׸ˣ
λͬѧǲûսǵˡ
ȻȷҪһ͸ҵǿ󣬿λʦȴҲϣ۸˵ͷ
ץ˼ҴûĿսӮҲûɾ͸а
ʦ뷨еŶûսѵ˵ҲΪҽڰˣǺǣüı
ɾʱеһλȴƺԴмĿ˵Ҳ˷̵ζŰʯĴ
ûͨѧ˵ڽӴսЩ̫ˣȻֲε˵ʱտսɸǶһ裬˵𣿹άѧܡ
ʱҲǸ͵˵ϳǡھͬʱҲǸеģԼ˻ѧһ꣬ʵȴܹѹסԼȴǲòһ꼶ʱȶԷԶ١
Ȼͬһ츳εеģȻԷĲ츳ĶѧԱ
ԼߵϳˣɶԷȴһ죬ȴ̫ˡ
Ǻǣ֮Ҳ죿ûĶأͬѧ츳òۣӱȻͲѡѧԺͶˣ˵ˣֻҵమöѡ
Ӷλʼάһֱעһ츳ֲ֮ȴѾеͷƤˡ
ΪһûнϱѧУΪľ³뵽ʲô¼Уٵһš
Ҵһ·սУȻ½սϰ״̬սƺҲӦ
˵Ҳʹ˽Է츳˵̼ȴȫûġ
ԷǸֱһ츳߹Լһ㣬ֱǲ֪ʵԼߵһ츳ߣҲԼ
涼ûѾǹལóԵЩʧء
׶Уλ׷ʦά˲Ǹе൱⣬˵侲жάԼλ߻ѷɫЩȴҲǳˮ׼ƽʱƵ൱λ
λȥкøвǡ
ΪѵڰʯһԼ츳޼ͬ˰ɣϾСQС˵㡭

˵ĴǹལУŤŤڿյĶ֣ǡһܵıȴҲɵĳ鴤һ£⣬ԼεĶ
ҲĲ츳ţ
õʲôĵ۹ıѡ3
ȫ֮ǡȴҲɸ˸ͷ޸֮Ķ֣²ȥ


369 Ƥ
½װԼԾװ̫Ĳٿزٶؼ֣ƾֻܺ½װ൱
ƫ

ҡҡڰڵĸ֮ڸӦϿٵĵŻڿвϵ𶯱仯Ҳǿٽֻ¼Ÿֲı仯ӶԲٿزϵĽ΢ûƽȡ
һߣȻǰλӲĶָеɳְǡڿЦһºȴҲ״̬
ΣԼӵǻܶԷȻˣǲлƻʦǶǵˣԼϲϲԼԸԸ⣬Ϊ˵ְ
ͬǼʻT11ͣƵкǡĺ׻βһ棬İ£һˮƽģʽٳŶֳ̹ȥ
ȷԶƻЧǶԸ֣޷ٽս˶ԷĻҲǺǰӶѡ
ĵڣ״̬ڱ֮´һХ˲ڿгһɡ״ͻϣ
ǻ½ϼ޷ɵٶȣ
ˣڻ̬ʱٶˣֻһӶѡ
йսһϣʱҲѾ˶ۣԼλãʵͳԼЩǡ̶ֳȵƣǿ϶Ҳġ
˻
ԭͼߵٶȣͬʱڷĲ˲䣬ǡʻĺɫֱӶǿͿյĴ廮֮ۡ
򵥵һն˸٣ԽھֹڿеĿ꣬ԵʮþȣرǷ𹥻ĻԼɼĲ츳ǡͨһԼͬѧ亹ֱð
ŧѡ־ȻҲֱó̶ֳȵĹȻһĲ顣
ء
ǡʻŻײһҲӷĻϱ˿Ϥ˶֪ǱսпװʱµĸĦ𻨣
ȻɱĽ֣
ʼˡԤԡλѧԺʱϷ̵ıҲٶ¶˳˶ǲ˵ӣֱʼϳļλ츳߻硣
Ȼڽ˶Ϊάŷ֪츳˶ΪûӴս֮ʱ
ֳУոշǡȴͫһǿиı淽򣬼ϵͳͬʱûڿתһκٴεͷ۷˻
Ϊǿеı٣Ͳռŵе˾޴ѹнڳֺӣ
ɼˣĶȴȻȽ͹ϣ֮Ǻԥ߶ȣñĸڿлһĹ
һеʱԭ϶ԼٵĴͬʱȴùսȫɫһ䣡
ôܣ
ոѾնˣԽսƷԼǸټ۵ٶȣһϾѾˣھȻûһķ𷴻
ǡķٶ̫ţͬʱй켣Ҳ̫죬ڷĶİºͷ£ٶȿ첻˶ٵʵ嵯ҩֻüڸը
ˣ޴ıըȴҲѡ3ͷǡĻΪһȶ𶯣
ƾŹӲļɣѾ帺ɵĲٿأǡǲתűըķɹӲûԴĻܵ𺦣
ιŻƷƺͣڿеļһеǼɵһ㡣
ʱս߽ͷҿٵطſʼսͷǾֵķ֣ʼǡʮþȵıɱһ˵ȷп˶ֵĻףиĹУһƵ΢ͱܿĲλµкۼոպýزװȫдȴû˵ܣ
ʼǡķٶǿ죬ҲΪѸٹϣҲ޷ԭеĳ޵ģֲΧڵŲƵȷܹﵽĽ
֪ˣڿ㿪ķʽҲ˸е̫ˡ
ʵһ㣬Ҳðգûܹ˵ְٷ֮ٵİնܣȻļȫԲȡΪȫķʽƶһǹˣ
Ҫ˷¾Ķ͵Ϯһѣ
ѧԺľӢʱҲ亹ֱðϸĵǡԼϳĻ˵깥ΪѾˣԴ֮Ժ
գǡСӡ
һں󣬿ʼ̸ԤԡǼһʱȴȫ޷еģ⣬ԼϳǡĴȻ䣿޷ܺԭ£
ʵԼߣǻֻС֮£ǿԼӰ
ڴ˶ΪǷĹ˵ʱ򣬹άߺŷȴĵ׽ͬʱըë
˻̫еԵʣȴ֪һòƵȷսҲ˵ȫǸѼϰǿϳģʼĶҲװģսʱóˡ
ЧҲΪˣȻûȡʵԵƣȴȫչʾ˳˽⣬Է̱ͬѧҲûʲôʵͺɨʲôˣ
ͬʱ˻ƣܹ㹻ľʱ䷢ֺͶܶԷʵҩλ֮ǡƺ˿ûΪղŵָȻ侲Ĳȡ˵ǰѡ
ƭԼսȥɹҵʵ
ûϵʵϵĲȴԼռ˾Եƣ
ɹȻȻǱѡ3̷Χڣξӵй켣ٶѾȫƾٶȶܵˡ
ԼԶȴǲͬ
¾ٳ£ҲܹȫӣȻС˵㣬ƻ㹻ģֻҪش˻ٶĥʤȻԼ
ɾǡո˾ֽ̧ʱ
ԭһֱ䱣Ϳ״̬ķģʱȴҲ˻ĵڣβǣƿ˲䳯ϷƿնȥһȦͬƿɡ״Ͽʼǡ׷
ǲٿַٿػǷй켣˵ĵĻ嶼ԵüΪӲʵǣΨٶϣǾԲѷɫٳֱȦӵŴ
Ȼķй켣壬˵ֱףֱֱ߷һ㣬ÿǡ̧ǹڸ֮ǰܽϸ΢ĵùŻ°ۼ
ȫ˻ķмɣֻӲ׵Ϊ˶ܹܿ
˸ٷ£ʱʱ΢֮£ǡľ׼ˮ׼ȷû취˵ʲôƻˡ
ǡѡĲǿսСͷƣĻǾ־£ԴͷϵͳķҲ𲻵ãĥȥͱҪ룬ͬҲԷЧ̣٣һƻ


370 ս
ٵĲ˸Ӧڶ󣬷ȴͬԷ˾룬ƺ˿ûԼĴ㡣
ַӦȴǰǡڵ˶еһ˿⡣
ѡ3˦֣ڿսȴǺʵĶΪչֳ˷ָ΢
ǡҲ׵ƾһ䲽ǹ㵯дⶼܴжֺҲȷɹʹǡʻ׿
ԭս൱ɹֱ仯ֳ̹٣ѧԺλڣ׼ȥҪúý˵һʵõСսˡ
Լļ׷ϻĶ֣ȴʹֽȷǼ򵥵ȴ൱˲õķ
ȻԭսսĿѾﵽʹڿи鶯ռȨǡòðսĵԭʼٸȴǷҪƣ޷
ѲΪ־£ƾıѡ3һж֣
˵ǡǿߣ¾Ե΢еܻԤʦû취
ڻ
˵һҪӵ
뵽֮󣬼뷨ļһﶼдȻɵĺֱܽҲ壬ɰֶ΢˵ֿܡ
Ͼ̨ͺȫһĻףⲻ˵мɺþܹ׷ϵģ˫ٶȿһֱš
һ׼ýڻɣ¾ǰʯļ߶û취Σ

ӰУɡ
ʪӰУɡ
߶ӰУɡ
ٶȷּУ

ٷеĹУҲڲϵĿٲָеԣͬʱ۲ǰʵڵݲϵĽ΢УƺҪԼʹûļһȴ˾롣
ûϤǰֱӶϵĻ»㲻Ҫٵϰһ¡
ԴȴԵЩ㤵ĸ׷Լǡϵʹͼǰ·״̬³˴ʮӣڳ˶Ϊʱܾͻ½ʱ
һֱڻرս״̬Ĵɫ壬ȴͻȻڿлһĻȣת
һ϶̬ܵͻȻӭУ˫ԭһֱ޷ľ룬ٷĵͷ֮Ѹٵ
ԵķÿٶԶԶ˵һٶȣ
ĵǡٴзͬһ𣿡
еı仯ӦȻǺѧԺѵĶʼһ棬ǡսи˸Се൱ˣһȴǹʼʩһΣ
ҪſʼӱԵʮӣȵǡϰߺͻȻʤ
̫ˣ
ƺΪӡ֤λͬѧĻǡڷĵͷ˲䣬ǲϵתķĽиſλʹòĳŹ켣
ӶתԼûгְԥ
ƺʮĶҲûԼȥľϰߣһֱž裡
˶ֵķй켣ǡǼʻԼĺ׻ٳԤĹ˹ȥͬʱֲ̧ʱֳֵרҵսƱҲڣ
֮ǡѡСͺſսרöƣֲֿսʱķ⣬ҪĻͺŶƵĶ๦ܻõĳ̶Ⱥܸߡ
˷⣬öװԴöҪ࣬ҶƶҲͬӵŸƵСھڡ
и񶷾öǺԥͬʱХ
˵ֻöһָٷеĹУΪֻöԵʣǡǵ΢ȴܹ׼ĳ̶ȣǺһвܹģ
öֻҪһöܹжԷĻ֮һ浹ɱ
һƾƣһöɵΪɱаȥֻһ˲䣬ĻǳΪ˾Եƣ
ת䵽ڽȥѣǡķӦٶȲν죡
ץסһɱ
ļֹϵжϣҲܹѹλԭ
ҲС
ŰĻĻ׷װԴöҲͬʱصʽŰйöȥ
ΪöĿҲҪĻ壬Ȼǹ켣Խ棬ȴȻԽԽڷĶԻ΢֮£½ֻöȴһĸоƳűըನؾȻӲĽöڿȫ
ǺأȻöסöƾһ֣ѧԺļ˾ͱҪϣǺԼڡͬһΡĶ֣
ǣڷıĻոշ䣬δʱǡȴƺͿԼһ޹ĽģЯöںͷͬʱ˳γ˵ڶ
֮Բ׼˶ԷҪűըನأöһᱻһ򾡣


371 ʤ
䡯䡯
ҡ3صĺöеöֱӱ̻ͬʱСھڵɵĵĻҲɹһö
ȻΪھĹϵŻ޷Զʲôʵ˺ڽ棬ȴҲ൱ɫˡ
Ĺıȫ£

ֵܹЩԭ֮У
һöδըʱ̧׼ʱǡȴڲ׽˿Ļᣬǹеǹҫ۹٣
˵ʵ磬ƾӿռٶȣȴץס˻˷Ļ屳
һܳڻ״ȱڣ˲䣬ٶڿзеĹлȶתȦƣ
ɹã
жĺѧԺѧڣڼֱе˲䣬սȭͷе˷ܣջҪӮˡ
һ仰ûü˵ȴ̱仯ζ
ʱΪʧȥƽȻǡȥĴ壬ȴƾʧ״̬Էգۼŵٶǡء
һ𻨵Ļ˲ǡĻϱƷɣ
ԭЧΧ˫ĻѾһ룬һϵжɺȴǳŶֻûüת룬ֱһĿʣΨһĻɹǡԼͬһˮƽ
ʱ̨׵ĻȴǶҪƾжǲܣ
ڿвϵ΢ͼػƽ⣬Ϳװա
òǺѧԺϤУ˶亹ֱðȭͷգʱ˭Ȼָ˭ռֺϷ磡
䡯䡯BIU
ͬʱڿһվȺ󣬱ҡ3صĺԼƿļХȴ˲һ
ΪٶȣոմӷлָĴû˿أֻڶԷǰܵıܿͷĸӦװãؿӭϣ
ȻԲ򣬵һνʱиѿƺɢƣеĳòٴνе
ǡĺ׻壬˵ҡ3ҩٶӲˣͬոմʧлָǡҲû̫ľйܡ
ֻܾ㿪һöıըģһöȴǿеͶӲԣ
ء
۵ıըŴƬƬɣͶҲ֣͡רΪսƵĶƸǵ̶ֵֻȵ
һǱըƬͬʱֱֶܵҲ˵绨Ȼܵ˼Ӱ졣
屾ҲΪ޴ĳٴη
һεƾУ
һεĶס󣬴ʱ˫ңңȴĬĶԶ
ֻʣһǡȻҲ׵ƾһûƵºٴжԷҲ֪Լ㲻Ҳ׵ıס岻
Ȼˡ
ǡǡǡ
ѱҡ3䲽ǹȴͬʱӿ׹£ԵгŶԷ̶ȥ
˵٣ûвģʽƾͿƽٶޣԽȴԽǴһֲҵơ
ùս߶еһڸС
һֱȽϿ̱λѧԺʱҲֻԴ˵ãʵȴƫƫϲıƣǻʦҪ֣٣һ㣬ҲջؿʼĻǳʵˡ
ʦʵһײȺ壬֮ӣ˲ţϸӰͽܻ᲻мʵչһºҲܻûأ

ֱֻ۶õķģͻǡķڶԷǿһιʱһĹѾʧزֱ̫ȫϣƬŵ˸¶һͬϱ۷
ֻǷıؿѾΪ𶯡ɢЩ˵ѿڣȴٴΪײ˿ͬʱǡԹصֱһ½ʣĻҲȫնϡ
˵ĿǰѾãɳʱľȴٴζ˴ѿڣ
׵ĽսôңֳʤٶҲҪԶԶԶ
ͻ̣

۷
ɱ
սһһչ֣Ȼɣ˸ƽ˼ѪŸУ
Ż湥ڹžԵƣͬģΪؿڵѺ۲ɢÿһײ״Ҫ½֡
ȵȫǿǷĵĻԼŲסǡ޷ֵסĹ
̨׵Ļƴ̵߶ҲŲϵת任ԽԽͣ
λʱʱˮƽ
Ż½ƽ棬޴ԭƽĺòŭֹ
ʱʱӹ棬ǻڱһɫ˺ۣ
˵ǰʱ䣬˫׷ܵȤĶȹǰڣ˫ս֮ң֮ǰάһΣ
ڹάѧԱĶƴУйսҲǲȡı׼սģʽһˣ´һײĴҲҪԶԶѷɫĽ
Ļᣡ
һǡΨһô»ؿѾΪ𵴸֨죬Ȼѡٴη͹
һгŶԷ¯նɱȥ
ڻѾнƵڣѡ񹥻ĿСĻײպܻܿΪ𵴶㣬¯ȴǲ⣡ֻҪƿװף±ЩҲȻܹУ
Ҫˡ
ķֶΣǡʱıҲƽĹͷȻѡѹӦ򣬽¯Ĺʷӵ˼£ڷĵĹƿװն붯¯кǷ˾ҵıը
T11״ֱ̬ըҲֻشѾõķĻ壬ըȻӦнȺ𻨡
汻޴ıըѹȵİһУԭ˾ˣ
˫׹䣬֣438ǡ441ǡʤ
űĽͨ˾޴Ĳ
ӵϵͳɣ
Ļ
ǺѧԺǼһȱըģ

սϤУѧǣʱȴȫըëȫ޷ܽ
˵ѾﵽˣɴʱڿȴǺܲƾɶԼߵˣ
ֻв˽ֻϵͳѧС˽ͣĿʼһαп¿˺֣֮ܶƴʱıҲñȶֺö٣հջֵõֽġ
ûбըҴˣ˵ܹʤ
ǰʯϤУް˲ŵĵطǵĵȷȷѾﵽ˵һݶӵˮƽ
˵ǼʤɴʱѧԺĽ̹ȴԵ˵ڿʼάӮ˺ķ̬ȣʱࡣ
ֻйάһ˵Ļֻϲ̨棬ںѧԺ˵̫
ھȻһһͼֽ׶ǿһʤǾ㹻ˡ
ڳ˿ɲȺѧΪֵֻʤжҪҪĻǱֵĹ̡


372 ħ
˵ѧУǸţƺǱš
ţʵڶλоȻѣҺͺѧԺһѧдʱҲǻֱƴʧܣù˵
ʵǿӵĲ츳Ķ츳׶УλǽĶӹάҪ

֪ʲôʱʼڷĲμ뺽ѧԺġꡯдȴĪĳһֹķչ
Ŷ츳ǿʵȴĲס
ù˵ͷĸо˸е൱
һǵùҪ츳
ǰķһֻѷڰ¶źްΪġȴҲͬһ൱ӡ󣬲׶УǺѧԺû̫һ¶
ȴԼһְķĸо
˵ͬʱ඼Ȼظпһ󣬲Ż˵ǿΪѧԺ¶
ϾʼŹάڻֱƴʤһ΢Ҳ˴ţѧУǱסˡ
ʵǶԻıǮΪάͷ˵ĳ֣˺ѧԺߵأϤУ׶УѧԺĽҲʼѧǢչ
Ҫ֪ͬĿɲ㣬ֺѧԺʦͽҲͬ׼ķлսѵʽ֮Ľۡ
Ȼһ֮ǰǲûбֳģǹάͷĵĳ֣¾ֻеѧ
βһĻսѵоǸռˣܹȡûݡ

ϧءͲһӮİҲγѡ֣λԲôˣ
¶ͷҲǻıȽˣΪ೤ѧʱԸҲʱʱͷĿЦ
ڱһ㣬Ѿ٩ĺüˣֻÿ˵õ٩еĽȴζβס
пܣҲϣԼġùˡеıˣֻҪܻ츳ʵǾֵõģϧ˵Ĳ츳츳ʲôģ¶ʵһ츳ûдﵽ
ǴƾŬŻȡĽɾͣ
Ȼʯǽĵǽһλһ츳һŬţҲ츳Ļʦż񣬿ôҲһ츳жʺϳΪʦĴڡ
¶ȴһ㶼޷ﵽ
ˣҲûзȻǽ˿ԣԼһҲУ´ﲻȡõĳɾͣŬĻѵΪʽʦ
ƺΪԼĵ٩ĵߣ¶ȵһҲЩ۾ȡʼòš
ôҲܹʻ׵ģȻûģ۾ҪĿĻΪ˱۾ֹƣͣͬʱһЩСЧǴͳĽ۾
ȡ⸱۾ҲͿ࣬Ȼ㻹вСĲ࣬ȷҲһλŮֻƽʱ˵۾Ŀ۷ֻǹŰԸڰԵúǵ͵ۡ
ҪɥŵҲԵġ
ȻҲ׽λѵļһ飬ֻǿϧᰲοˣֻܼΪ䵭˵
˵Ļ֡οĻ»ֱӵܣܴ˿кӺܾһ
Ҳϰ˷Ըİ¶ȣʱȴǱִ㶵İο¡ҿɲЩܵͿ޵ȥļһ㳬˲䣬Ϊ츳ԵʣҽԶ޷㣬ȴսʤˣѵһսʤԼô
ƺٴһŵİ¶ȣʱ˵ȴǴһɼᶨ
÷Ҳ㶣ӺͳŽҷȥ
СϰĻǽӵһµ֮ġ

վڽ̨ϣŵý̨£ɨһ·ѧȴƲƲһ˵ң쵹ûˣô˼ι˾Ǽġ
Щɰ˫ֻؿλ֮ͺֻͨɱĺϷȴ˿ûпֱ
ϣʱǡһۣڿεʦҲе൱Ĳ죬ҲǽݣѪҪɶλѡϵġ
û뵽ȴǿһ벻Ȼȥô㣬ŮӻƯζȴ˶ء
λŸװһ˵ʦҲƺЩһѡˡ
ңҺܲˬǵ񰡣ðɣȻˣǾҲҪˣʵϰдģؾǣСӣ·ˡ
ֵļһﶢ˰죬Ƣһ̫õȴֱӱ¶˿ɰСһ˿аЦ˵


373 ̨ܼͦ
ȻѾҪļҲѾ˼ȣʱϣǡȴһֱе쬵ġ
ֻһڿpossڽм䣬еЩȴҲ
ò˵˲ѧԺʦʳȺϼȳƣţȴֳУϵССŮǶ¶˻
˵ǱѧԺģλȴǵ֮Ľ
ԭͨѧԺѧѾˣЩһ츳۾˶ͷϣĲ츳ȻǸ˿ð̹⣬˶Ѫͳ൱صġ
ʵԭĻΪҲӦܹòĴֻǿϧòѾɱŮ룬Ů˵ֳ֮Ļʦ
ʱͷߵϣŶԼһǡȴҲ¶˿ЦΪʲô
ִͨ򲻹ҪֶϽŵĻǻίһ°ɡ
ȶԣǡȴҪöࡣ
ιҶﶯ˾ʹûСӡ
һɿҧȥƢŹֵʦ˵˵Ҳ˲
ĴʱҲʱĳǰһվв֮ⲻԶ
ϣˡ
ģԼǡ˵Ҳ൱ɸ˲ҲǶԸһЩͨ˶ѡ
ǰǼһﲻ֪ʲôϳģҲǻʦ¾ͬʱԼˣһĶ֡
ʱվǸʦΪӣôô
ڷ˵ѰԼ˵ǿ϶ǲᡣ
ǰλز֪ʦ˵ȴǼӦƽҲûٸɹȵĻԭΪ˶׳һЩõ֪ʶ
ϤһУֻſĶ֮ٻζһЩĻȴĸеֻŮʦɲ⣡
һЩ⣬ǵĳ̶ȵĻǾ޷ƿصģ÷һΪһλɱֻҪֲöشڡ
ֻƽＸСĵ̽£ȴȫ޷⣬һӣұϾ;ͰƽﵽԼ̶ֳȣӦҲҪѷɫԼǡ
ĿɲΪʹﵽԼ
ˣƽҲǶλʦģϣõʱܹԼһЩõġ
ر벽Ķκ󣬷ǲĵطԽԽˣ
ǵѯԼ಻ϴһҲƺԼĸп֪Խ࣬ԽĸоԼڴȻǰС
ഫͳеǿ϶ڵģȻ˵ֺγ
ʱٻͷƷζȻ̵νĶԼѾжĶ֣Ҳ൱ľ衣
ɣ˵Ȼ̵ĴʼҲӵнӴֲε
ðɣĵһЩ״С㣬ʵĳνµĴ֣ϣǡжĲڿϺѾԵˡ
¿εʱ˱ǺĴԼ·ֱߣĵأһ̶Ҫͣ

ˣ⽻裡ϤУ˴֮ģ
õϣĿߣٿɫͬǡӵ̹٣ȴֱͣܵѧԺԺ칫ңֱӶŷ
Ԫ˧УΪлÿֱֵͣУǶˡ
Ĳ츳ĻʦѧﶼǱαǴģȴһйĳ裬Ǳսɱ˻Ҫ޷ܡ
˶ǼͣǲӰӰպɾ;ˣ
ʵʵʧ⣬ϵʧǻҪȥˣѧԺ涼Ҫˡ
Լ߿ʱ򶼲ϤУȻ˶ֱ޷⣬Ī
ǰԼǰĺ˿ڲ˴Ƿ˵ⲻѧУ˼λʦ˵ǵѧϿμɵĳͷźߣǵʦڿöкܴȨģŶǻϰѧԺĹܺʹͳУЩͬһѧУֻһģҪҸ㽻ֻǰĪˣˣѾйˣʲôµĻԼ̸ͬɣҾʧˡ
ȻҲһʡ͵ĵƣԼѧԺһĶֵϵǻ̵ĽʹһֻλʦԼ̸
ȥźһˬҲſڡ
ͷ°ʱ䶮ǵðѼӰѸҲϣɵ򷢵ˣҹ
Ȼɰ˶Ҫڻ۰һͶ񶾵ȴҲ˸еЦãַֻһȴһֹĶ˸
ѾΪԼǹǿӲˣȴû뵽йͯ˸е
λûõʦʵ൱ģȻϿβһ񣬿֪ʶȴǹˣ̬ȶӣѧ۶൱ߣڰ༶ɼٶν̶еЩࡣ
̬ȲŻ˵ǿӲ
ڿԼΪġǿӲֻǰȴɶ㲻ˡ
ſ˵Ľ̸ȻҲλ̹ˡ
ʱȫ޷ԼĶ䣬ѵŪˣʵܵίģ
⵽ôһһ
ǹܲˣԼŰɡ
Щͷ۵ķʱҲ¶һεı飬׼ԼȥͿµ˽ȥԼ˳ֽŹˣ÷涼ЩģôСͲᱻ߳ŭλ̹۸ɡ
ֵģԭ׼뿪ҲվһǲŹȥӣűٴδ˿ŵλ̹ٴʱȴȫתһ̬ȣ˸ϸϸ˵£һȥͷģ²׷¾ʹ˸ǡ
̬ȵת䣬ı仯ֱſڵķ澪ԲۣȻ֪ؿԼеʦǸݣ
ȻǱ߶˴Ӱ
Щͷתʱһν߳ȴһ˵ˣͷʮһ·ҴȺСȥд͵Ѿʾˣʲô㿴Űɡ
˵ǰ˰֣ȥЩ͵ķ桭

ϤУӴ˲нŷóһ̽ȷûװúӽ̹ٴʱҲǽеֱȡһºͶӰǽγһĻӰ
ûãһһֵֻĹͷӱǸ˳ȻǵԪ˧Уסλĺ


374 ʵ
䵱У߱£ȥƺЩŤƾҪһž͸һֺظС
ĻУһƿյжһƵȥΪ׳ۣ
һӰвϵֶ嶯һ֮Уϧֻ֮еȴǸеġ
Ҳ֪òͷ᲻Ǻ״Сϰ֮йأֻ֪ĸ׽ԼģͺǼнһþУƯƯ
һ׶һǳɵĴ֮󣬷ҲǸе˻ͷõ
Դ°˿ʱЩֲĪǿѾȫչˣֻе䣬ȫλĽͷһ飬ҵϰָ֮о
ԭĻҪʹ䶼õȵеʱУԴϤУǡһս֮Ȼ˵ˣɺȻѧԺλԺҲֱӽĵȨ޵С
ʮڶλ˻죬ֱ˳Ϊѡ֡
ߺſ̵ƵĶеѧûԹԡ
ֳսλеȷѾûж֣ѾֻҪȫʤ׵ġ
ҿ⼸⣬̨ûϾֱһξҪӮ˵ʱټǡһԷԱͬھϵʧѾһͷϵļһ
ҲӦõģһıֱߵûгߵĻǿϤУᱻԼýͬʱ
Ĳ츳Ļ˲ŷѧԺˣȻûŽĪʲôʱ򺬽ôˣ
ΪˣڷĶʹʱҲӳÿ춼СʱȨޣеǴαѼϰ൱ֵ
ʵһսۿսۺʵ˵ҲԼѷɫǡģֻͨƶԷС
̨ͻԶޣǿŵͻףԼ¾ҪŴˡ
ȻѾϤһ¿սٴȵĻҲһʼҪˣսҲߡ
ɢŰɫȫչ󣬷ĵֱ¯һ㡣
ڴԣԼ壬ѾҪͻĶ׼ʱĴҲԵúҪ
ϧôսʿԼҼҲıϴεۻò˶٣۸񻹷ʮ÷ĲץˣĻȻҲ˷ģҪȵɺϸĹƻһ£ܴ˵׼Եܲͻıϻÿ
һȥ˴ٵ˼
䡯
价ָ䵱ҲΪָĹ̳һ
Ӱ˱»صʵУͨ˴ɣҵгҪˬ
ÿһոչھͻᷢõһˬӡ
¶һºɥʧӣױġ
ڷİ˰ֳϰһĻ֮£ŷϤǴ˹ڷļϴºüŪ۵˵
ԼȻûСӲ¶־Ѿ˳ԼĳɾͣЩ
˫츳ൽһ̶ȵʱȴʵ޷ˣŷӶαסȡ
ҵǣ˫һֱĹϵ㲻Լ֪ܺĽӽҲѧУˡ
˵ҲҪˡ
ֶȤζĵ٩һ򶼲ϣһӦĻһһûһ˵
Ȼŷ֮ೡҪ򣬵ʵֻҪһߵѡִֶཻ֮󣬳ߵͲԶˡ
ֻҪûڷȱȻͲж⡣
ǵȻ٣ҿûıǮȻֱӱͣҸѵͬѧ˵ÿСʱ䶼״򲻶ģʹõôʱ䣬ҲԲѹҪϰߣҿɲΪʹõŶţ͵͵ңҲ߱ˣǲı
ŷЦЦ󣬴ʱҲЩԵѯѾ֪츳ˣҲûɶ͹˼ɡ
ȻŷʳҲǱȽϴ󵨵Ĳ²ˣǻǿڷĵǿս²ǿھСʱı
ѰʽʦܹĻ½гѾ൱ˣĻʦܳıް
ѾްйӴŷȴ֪ްıѵһҲǰСʱңҪϢڣСʱıǺǣҲǿĵսŸ롣
˱
ȻѾ֪ԼˣҲûȤҴʲôǡʵ˵˵ֻбĵָУ˵Ͳ˵ް˱ĻŷԼܴﵽڰ˱ѵ
һ붼˲


375 
ϰ塣
ӵ˴սʿ磬ƵǴ·ĵӣһ˵ĶĸУһóʮļ۸һЧĶ
Ȼ˷Ǯ÷ԽԽˬˣΪ˾ǵһƱ鷳治㡣
ڿֺõӣ÷ľûʲô£˳ҪҪǮġ
ҪǮûС
ΪֱӽԷĽĿʼǼΪǿӲ˵ϵı鶼ЩӲϰԽԽúŪأдɱ±ܾҲȻ˵ϰ壬ģһֱг͹гϤгһȫΧղƷ׻ᣬȻһᣬν׻ȶҲȻߵģ϶ҪĶιϰ壿ϰȥˣ
Լն׳ͼӴ׵˵һȴͻȻֶԻһͷϰѾӰƺ绰ֱӷϣɵĺ䡣
ոպ꣬һӰֳƵУֻǿϰһͷòϱһŽļһȴð
ʶ𡣡
װɵķƺҪ飬ɶѯʵ
ϰ壬ʲôأҪɡ
÷Ĳɵɴ۾һʲôʱôˣԼαװеʧܰȻһ۾ͱϳˣţҪȥҰλɱްæαװһ²źãǵԼȥ湤ʱ˿˿ǸһûܹϳԼˡ
ڷӦԷʽʱһԵȴƺ̾˿˵ϰ壬ǲҪЩ˰ɣòʧ˵ָ߿Ƽ˵ĽҳɹˣƻӰν׻ðʯ𣬿»ҵΪֲ׷顭
Ļټڤڤеľ棬Ҳֻ㬵ĳͷϵͷ
𡣡
ǿǾֻܿܵСǮǮˣֻ뵽ѹǮҪԼȥôôۡ
ǵŸո𲽣ڲӰӪҵ£дĵѺܹʮԪǮ
ò˵ڸǮȷһֻ֣˵׬ʮ򱨳ûãѺĻȻѾܹó屶Ǯˡ
ֺ󣬷Ҳǹ⣬ţǮȷǸѡôǮԼֵ֮
ϧڷĳԼε֮ʱȴǺĴϵ˵ȣϰ壬ȻҪˮҪʶǰЩĻټһ0¶
ĵõĵһöɾ鹱׳ģֶϡУԼ֪˵СȦļ۸൱ˣǮ򲻵ıڷĵĿ˿Ҳ٣ͨĿ궢ּĵǲǮ
Ԫ൱ʮǰˮƯ
۸ȻôߣҪץˣѾðһҪȥSASRܲĳ嶯
ӵʲô鱨Լϴǰʣµö˷ѵˣҪóܻǮİ
ȻʱǲῼǴεΣֻſĶƵģֻԺҪSASRϰʧл

˲˯ѣĴ˯Ь˯ʵĽϴĿ˿ȴ˷˵
Ǹᷳ˵ľ˵治֪񾭣ԴǸɨͷȴǶԼ൱һ
ǵС˼˿ȴ֮ԱǣǸɨͻȻλ̧ȻԼϲ
Ǻǡ
ȻҪװûˣǸȴһ̶ûͣڶ˵죬ƴвžһֱȥơ
ѵ£СèЬ˿ҲĽŴ˿
ֻǸոսŴһֱֻǻеʽָһ¾ʹ˿˿ǰСոպúеԵҵС
İȥ㣬滹еʽĲϵİ£ôûεĿ˿ǿŭ̧־һȹȥ
ֻǰƴ򵽰·ϵʱȴǱԷһֱֻƵ⵲
ʱķĲǻعˣźˣһȻһıأžҪԼԼִке㲻Ծǣͷ˿ȴҲԼָλá
˯¶ԸеǺһСƬףĵȴ·ͼĽ֮ƺֻҪֹһܽɵ˯°¶һ㡣
쵰Ҫɱߣ
ֶͬǷĺ󣬿˿ҲץȻÿɨǾû£ֻǾҪ񱩵ʱȴҲĵص㣬վſ̬ĺһһ𣬱ʲô˿ǵİš
˵ʵ󵵴㹻Ļֳʲôģ˿ų⣬ǰް֮ý岶׽ӰɢһϢֻǳѣڸոΪϤУһµһҲǿ˵̫Լˡ
ɿ˿ȴ൱ųͬһţⲻһù˶ҪͷôۣսʿʵڶλѣԲҪĹϵ
һץסĵӽϽȻְŹϺ˫ֻһŭת׼ѵһＸ䡣
ֻǻûüڣڷڰǰˡ塯ָԼ·ϲãʲôණһĽӣȴǷ˿ըˣʲô£ɱռ˻Ҫе
ԼҪΪȫżˣ
쵰ɨǣʲô˼
ҧгݵ̬ȣ˿˵
ֻкѲġ
ȻűֽϴԵֶϰȻǰѵϮǺѼġ֡ǰǼһﻹ㲻ϵİɡ
ո˵ʱȴƺͻȻιĿģҲֹͣ˲õĶһȻƽ˵غǾǺˣǮҡ
ʣʶ˵У˵ӰϵȨǮˣʾǰǸȫżˣÿһζݳᶼ׬͡
ȱǮԵӦǿԵİɣʼ֪ôڵģΪ⣬Ҳ÷ֱӴϹˡ
ȻԸӡԴ󡢺ܻ鷳ǸƢŹ֡
ǮӦòӣԺ鷳ǡ
ѾǸӸ0ĴУԼСԼǮ;󣬷ĽڲҲŶԽǮʶϵʧš
ǰԵĿ˿ʱȴǴľ


376 ʯɽ
㲻ò⣬ԸҲⰡȻϲСƷҾȻҪôǮҽһ̩ҽ㣿
ȻŴīñӣϴһС׵İɫT°һ㣬½ò˴룬˿Ҳչʾ˳
ʱһһֻһߵ٩ƵĶԱϵķ˵ȴ൱á
̫ѵˣһֱԼɨǵĽÿһζԼùգΪծԼȴǿʹˣѵõĻȻǻպãԼҲȤһŷĺϤᡣ
ްİæһѧУʲôҲûɶ˵ġ
ͷҲаôãɨǵԸ񣬿˿Ҳ൱׵ģǮѾ˶Է˵ֻʱʱֱӴԼһ£ǮȻûȥȻǲỹڣǿ⡣
ԶԶǰ飬˵ġΡȴҲɴ˸ԩͷϱļΣÿζǸýƵģƫƫԵ˻ȴ൱֪֪ףʶ˵Уֻп˿ǵһڵֱӽϳġ
㶼˰ſ
һֱ˿ʱʱɧŵķģʱҲǲϵΪʱʱڶСǮѹ½ȥĳ嶯ڶںԼ
Ҳ֪ǲƽʱѹƵ̫ˣһ·ϴӳУʼϤԺϤύ׻˿Ͷֹû÷ĲòʹǮЩ֮С
Ϥύ׻γһ޴壬ķֳ䣬֮ÿ䵱жԷ࣬ڲռ伫󣬶൱йɣָʾѰ׵ľܹҵԼҪĵط
˴ȫΧĹŶ׻ҲеŸԲͬãΧ̯λҪɢС̷Žζ׼۵ģβ룬пСǮ͵ƷȴиܻǮƷ췽ѾΧΪֻнף췽κγŵ
лרΪṩﻻ򣬶򣬳˽½⣬췽רṩרҵļʦΪ˫зÿֻȡķá
췽˼˵ǵѵĻкֵܶ˹ӰЧʵĻǶǲ׼շѵġ
շѣڳĴ˶ܹʾ⣬רΪã߱Ҫ㹻Ѻ𡭡
վſڽν׻Ĵ¹ģʽϸ˺󣬷ҲǶֱ⻷ȥ
ǿǿܻСǮƷԼƵĸӦ˵ʾΪԼ׼ġ

һСʱ󣬻صʼڵǸ˵鴦±ıţҲǲϵǸӷйеĲ
ƭӡ
תһȦˣû˿Ӧ
ֶһԻҧŰǵĿ˿ŶЦ⣬һ̫ˣȻ˵
̯һ˾һҲп۵ʱ򣬿ǿ۵ĶȻһҪҵĶ
ƳĹֵ͢ǮֵǮȻһǲЯ֮ƵģûУ÷ηֱó
һСʱĽֻǸ˷ģĶĲˡ
ȻˣǾֻܳˡ
ȶԣҪ淶Ķ࣬ҲȫƷֻƷҲмֵĲˡ
Ļ˵֮ڶеֵԶ͵ĹŶģͨ۸ߵҲЩ
ɯ΢Цƹ٣Լ̶ȵĸ߷¿˵Ǻ岻ƷĳЩǻһζֵҲ֮
лһڣ𰲱ľҲòѯ˼ҪǴ⹺ͬʱҲָһһЩ̡
˵л˵˵ﻻʣǮҲܹͨģѵǮͲˣ
Ҳ˵ÿ˽ﶼҪнĶ
ΪڴȽϽϿ˿СĽʱ򲻻ȽΪ˱һЩ鷳ĻʵǸ˵Ķ֮󣬴ӻͳһӵȥ
æ򵽵ļƷ֮һѾĿ˷ģҲһСʱˡ
˵Ƶķ뻹úܣȴҲѾ̺ЩԭҲӿȥҲӨ˼֣ڲһ㣬˵Ѿ൱ˡ
Ȼһ㣬ȻǱ˶һֱţҪӦЩˣҸΪӷֵĹӦ򵽰ңʲôصĻֵӦûӣǾͲóķˡ
Ž˿۾ʦϸȫһҲ侲ĸۣĺöʵ̫ˣ˵ҲĶԻǱȽһ㡣
ֻȴû뵽ԭ飬Ļ֮ȴӶ챬˳ӿģԭ۸ǶԼһǧԪǲͨﻹջԭѹʲô޹أôͱζˡ


377 ־Ը
ϰ۲ۣ硣
ϰʲʣƿˮ

һģ϶ŷ¶һı飬ʱﵱСèڲϵצӣޱȡ
ѧ֮˵̶֪ȱȲģԱͨ˵ȴǳ̫ˣı仯Ҳԭ϶ϰʲôԵʣҲѹĪԼռˡ
ҪѧȻʼǲǮǻܵ
ڴʱöӣѾܵһ߿˿ϱϵİĴ۱ֻСͷŵʮԪֱǸʦ߼ۻҲӦ൱ˬ졣
ڱϲڵĹӣȵùһֱֻ˺󣬲һ߾׽һߺ˵Ҫá
Ȼ˼ûѾϰӴôõ飬ȴҲѾ˼ûš
˵֪ǸԼԼҲѧỹΪԼûϷˡ
ӵȷأůů͵ģҲƯġ
ϰ˰죬ԽԽϲĿ˿ʱҲֱӽӴϲ̵˵
һﾹȻܸеĶɱ˴˵ʱ仹ãմȾϵȴԼϢԼĽɱ֮»ûƵĳ̶ȿͨ˴Ҳǵ͵Ļجͣ˶صô֮⣬ʵܻӭʹĵһöֵȫһεġ
ҲԼΪȫƥߣȵ졯תɹ˿žȻҲܹеʣ
ĪһƾȻǺԼƥ
ȫһǴӱݷƵģԼǴӽƵľȻƥ䣬˵ֶĿһǰ־
³ΪȫżĿ꣬󲻶ϵķܶŬ
÷Ҳ΢һʶһĸо
֪ǲ˵ɱʲô˿ǲϵĴԼϣԼʲôֵĶ
ʵûҳװͰ͵˵ʲôлٿͲǮˡ
˵ǮвĲջǶ˵һɲȻоߵĻЧҲԽԽá
˵˿Ƶľ粻ԼɺôҲôͿһεľӢһֱ߸ȾԼķģһҲܹ֮ߵĲΡ
ߣι˵ⶫ֮ǰһֱղصİɡ
ƺ׹ʲô˿ȴҲһƤ˵
϶ǵ֮ǰӻأǱϰˡ
ʱʱĳְŷ˵
һÿ˿Ӷȥĳ嶯ɨճù˵İɣ̧˺üΣȴЩ᲻ãϵTòһٴδ˻ȥ
ֻǺȻԭαװԵúĿ˿ϵֹŹֵĶϵöҲ˲˵ע⡣
ڻ࣬ʹڰʯ˵Ҳһ൱еĲν׻ˣܶ඼о
ĲţĲŰŮʩ֪֮֮ڴ߽ǣʹ˾˥ήңʵ˲֮ϵûĻӦĩĳλ
ڿ˿½ӴȥʱһԾȴǴӲԶһŵɣӣȴǴ󲽳˹һ߹;лһ߶Կ˿˵
Ҳ֪ǲʿһӺô£ʱ򣬸Χ۵ȴǶԶĲ٣һͷӶĻһǵģҲ̫˰ɣ˳Աû¸ɡ
ǰںüƵĳ϶ˣڿ˵Ҫڹıﶼȥ
ȻҲǻᣬɾҵʶУŰȴ̫ˣǾɼΡ

ܶԼλǳδţֻɫǰ˸Ҿ˵һ֮ӦǱ䷨֮ǰǿǶʱȥıմȾɷ֮Գ˵֪к棬罫ϵΣϵԪöķ㽻
öķǳЭḱ᳤֣֮˵û취ﵽη紵ɢĵزЯ߾˯Żȫûġ
ʿһ˵һ߻óһŻֽķͬ˿˵
˵ֽȷȫ޷ȣʶϵļһȴԴĽͼʵ˵Ҳ֪һЩöȻһƷҲ𻵣Щмеģֵ˵Ҳĳ̶ȣתȥĻʮȫ⣬ر¿϶вǮ˻ᰲֽ׻ռƷģ۸˵ĸߡ
ţӦǵЭģ˵ЭҲЩβ룬ĸ߲ɶһЩһײֵģĵĻ϶ܷһʣȴƫƫţǼӣѵΪƾһܹ֮ɢЩȫܱܲЩ˽ĻյĿ춼˵
ֻǲܱ˵ʲôͻȻһװǰ˿ȴһںԼ˵ȴֱӽϵӲһı˵ҵġ
ȻŮʩģϵֻҪ߻
ʱɫȻԵЩ࣬ƺڲϵ˼״͡ӦĸĸƷ
ƭӣⶫźģ㾹Ȼ˵ʲô˵ʲôԶһˣ߲߰
ٴȷ˶ԷĿ󣬿˿ȴǲɷ˷۶ϵ˵Ͼûзĵû취ԶЩСֻǴƭӡ
ܣֵʱѵûиеһĺ𣿾Բǽֹĺ⣡ҪΪһʱоˣոմϵĻ֮ܲ϶ġ
ȻλĹĲʱ˵һһ׵ġ
ֻԽ˵˿ȴԽҡͷеľȴǸˣƭӡ
ܰô۵ĸоϵܸӦţһ£Ůʩɷָҿһ¡
ƺһƺ뵽ʲôһ˵һ߾ֳȥƺҪץ˿һ˿ĸоȫһɫߵʿֱӸһƣȻͿٶ㵽˷˸Ĺ
ţɨȻɶ˵㣬սǺʵģ˿õԼǰǻԼġ
Լĵطƺϸϸһ£ϸ۲ſ˿Ϊī¶ӡúͣǳһ൱ȵɫϵ³çˣû뵽ŮʩȻһ֮ܣϵȷܻΪ档
ɾⶫˣЩʧҪǸ˵ʱȴͻȻԼǰһֻð̹ô
־Ҫȥǵʲôķģʱ˵ޱ飬ȴƿˮҪˣţǹζ


378 
֣⺢Ǹʲô
־Ҫ˵ļһԪӴʱȴǲϵĴֻ֣˵һﾹȻעԼʦűˣǲ̡
ԷܾôҲֻ۲ۣƺԥԼóٵļ롣
ǧô
һֱԼ׬ǮȽϿصķģʱҲ̽Ե˵һԷͻȻϳӦأҲ
ǧҲʦر̸ˣȻλŮʩܹɱ֮ϵҲͲˣǡ
񿴵ЩܲˣԪѹûŭˡļ۸ǿӲľܾǷȥ
÷ĲɸеЩʧ
ʦرʲôģǵԼԽϵʱڶĳ￿ĲӮ˸ӣϻӣյ嶼û𻵡
Ӯ±ʦرʲôģĵȻ˿ѹϴԽ϶ĳʱԼĻԼҪ鶪ιˣִۻĶûҪԷСʴȵˡ
Ҳ÷ԼҪԵ޹ֱӶǰʿĻˡ
ǶԷԼ˵Լξġ
߱ȽϿ찥ڿⶫȷǰҲ˵һЩƷ߻ħһȷˡ
ٴΰһϵӣ˿Ҳ¶һԵĻ顣
÷ĲЩ̣Լɲߵ˵Ͳһʱ俴ûء
᳡һ֮ˣҴӲ˵Ƿ൱һöԼ֮ǰöٳƷܺͻҪ١
˵һξһӻңΪһ¾ͿָɫĶ֮ջҲΪеڴ
΢ЩˬľǣԼĽʣ¼öС⣬ϵ˵˵ӦҲǲ̫ܻӭǮ֡
Ҳǣͨ˴جξήģǮҲӦõġ
ֻ뵽Ǯһ㣬ȴͻȻһ۸໥ԼЩƷǮųƷĻҲͬ
ʿ˵ƺһЩ󽫾״Ϣгһ֮Ҳ֮е
Լ԰۹鵽򣬷Լʳ֮⾳ԼҲܽա
ʵȫصĶ»Լϵϻʯ֮Ϊʥ⣬óöǼֵۿ»Ϊ֡
ȻҲǷĶǮĿ΢һ¶ѣ˵漰Լ˫ף˵ϵĳãҲܹ֮ͨģԼô̤磬ǵεĳӰ칦û
ΪѾҵԼҪѰҵķ򣬷Ҳǰ˵лһƫƧʡǮһСӣĴָ
֮ԽԽãԽ׼۸Խߣ
ôֱ׵ֶ˿¶⵽
ռҲǺһĶҲҪ
ϣѾֵĿ˿ı׾ϢȴҲ˾˵
϶ǺöǵʿҲ˵ԼܿѹֶǲԼҲã
˵˵˿С㣬Щ֪֡ɾĲǺѵõģ϶ϰ廨˴Ÿ㵽ģĻҲΪӡɾ˿Ϣģٺ٣ܾܿǴϰĶŶ
ڷĥҪҪǮȻ󶪳ȥʱλĹȴϰΪ֮ſڿӵ˵
ǲŮ԰ɾͨ
Ȼ˵Ҫ˵Ķ˿һֻĸоԼϵҲİɣ
һ·˵ĻжϣƺųܣȻΪӵķԼģҪؿζĶ
ȻЧã˿Ҳ˲Ȥȫޡ
СӾ͹ˡ
ǿ⾹ȻǱɨǼӹһºֹܵģ׿ȥˣԼ͹
̯ӰڳϢѾ뵽лĽ֮󣬷ҲǰĵƫƧĽ
ΪλõĹϵҪ·Ȼ൱ͣҲʲôģȴͺãᵹǿԿڻʱЩʲô۸ΣԼǷǿǡ
ֻǾڷ׼ɫĿʱȴͻȻͷһ£ԼƺǱʲô˰йעһ¡
ĿȻޣȴûӹĸ֪һЩĸ֪ȻԷ൱ĹǸ񶷻ǹе֮һλǿߡ
̧ͷĴ˿ҲЩĥѵҪ۲һ£һеĻȷҪ൱ܹ𾯾ҲֻԼϢŸոշȥİɣô죿


379 ֮
򣿲Ҫˣ
һһª׺ӣʱŷǰСӲŭ˵
ʱһλòȴǶûΧϴޱӶԼλͷѪӶеĵ׷ë⵽Ǹɶ
ΨзĴʱϴټڶǰ֮˾ǸжԼ˵뷨
˵ȷʵҲպϣ˾ԴﲻܹԼ־ĳ̶ȣɢҲǴŷ˵֡ζ˵лһ㣬ճô׳ʵÿܶû밵ĲΡ
ҴϵϼӦҲóذ֮ıǹеʹҲޣİϵͳҲܹǹЯ
жϺ˱ָֻˣĿóļʱеȱȱ
ЩϢ⣬ȻǰʯĶӦǰµļƷõѾȫʧȥ˹Ч
ڽгüʱ涼մЩϢûлĵأҲûаĽ޷ʻʱŶɢǴﵽƵĽ׶βõıϵһûС
ܿԣҲһЩر𰮺õղؼǻȤЩȻûзġ
Ҫ
İŪ±ǺƶһĶ󣬷ĸĻشҲ൱ĸɴࡣ
ŭӣһ¸Ƿŭ˸źâĶŪԼļһʲôû˵һºǽãֱת뿪
Ϊĳ⣬ֱӶֵ˼Уʲô⣬ߵĻʲô
ԴͻܳɵⶼŶˣú˵ˣҳȥתתˡ
˿ֻ˻ֺһֲмĵ˵
Ǳߡ
´һ¿˿Сһ󣬷ıޱָָһڼڼɶڡ
Ҫǲǣ
߳ŭĿ˿ʱҲǺŮ˷ĵĶͷһ£ĳָŵķȥ

ϴ̨ϴ֣ŵɻڷһĿ˿ʱȴȻЩ߷ߵı飬ǸɨǣѹͲעⳡϣҲѹͲŮ˼治֪Ժ˭̯ߡ
ֻǾ׼뿪ʱһȴǱַ
ѾһβĿ˿ʱȴ˲侯쵽˻׼µ绰Ľȼ
ŵλ𷢴Ů΢˿ôƯܲʲô˰ɣٻܻȥء
ҪڲһЩȽ˽ԲŷˣҲû뵽Լɡ
ȳȥæ
ҴҵĽ۾¹Һú󣬿˿¶һ˿ƵЦ˵
ֻǵոߵſڵʱһֻ۵ȴͻȻܳסĲӣֱӶ˱ǽϣͬʱһֻһ𣬾ͽ˿Ѿɿĵ绰ڵأ
סȫ־Ŀ˿ʱû취˵ֻܷ˫ַϸ
ôû뵽ֻֽϸôͻȻķӣ
˭Ȼⲻǿ˿ǰһķ˿ء
欵Ľ𷢴ŮǰĿ˿ֽ۾ȡȴһ൱ͯ˵
ʱΪȫ֮
ֻǺͿ˿һȫƵǽϵ֣
ֻո˵˿ΪȱԵЩԴҲתǰԼķ˿Щ˵ķ˿ɰ޵ĵͣôûһĽԼ㣬ԴպͿ˰ɡ
찡ǸɨǹȻרſԼģžȻе£ǰһЩͬеıֽЦǣڷԼͷȴһ㶼
̫Ưˣѹûⷽ룡ȫƣﻹԼŶȫȻܹаԼ񵱳Ǹëһ
뵽ϴεľ˿ȴͻȻ˸ѲǸëһģôƯֶô̬һôܴ
ɨǣﰡծ챻ɱˣԼѽ
ֻʱ򣬿˿޵ɨǵĺôëʱҲΪΣվİȫû˵ġ
ȻǺϵεĿҶЩҲǺܸȤ˵ɷҲŶһֱѰأ˿ǧã򲻸ãǲܴ
ңǰżǣʱҲñ˵඼ͺһʱܵ¶ȶɽ̲࣬ס
˵Ļ˿ȴǵɴ۾磿ɨı̬𣿣ǰɣԼһһܹҪɱԼ
찡ΪʲôԼʶôһ
ҿ˿ĺƯأڷҲãö͸Ǻÿ
ֽ˿ϵȡң˵ı鶼Щϵĥ䣬г֮УҲֳһ˿ĺΣԭ欵ħκʹһòȴǴһֹĻС
ѾʶģĿ˿ɸеһ󱯰˰쾹ȻǸɨǵĿ˿Ѿ˱̶̬ȵķ˿ɨǺԼ֮ԥԼѡ֣ԼҪ𡭡
ء
ûκףŮյĴű˿ľмĩɣңɫһ䣬Юſ˿ٺˣֻǻδ˳ԶһϴľǴƿ۶
ңѾ㿪ľͻȻһ飬ľ龹ȻΪڿмתΪûüܵ
ʹң˶һ£еʺһ
Ҫȥ̵ʱ򣬿˿ʱҲӳԭԤʦʣٵĽӴһǱŶķǰ
һЩѾȱڿɨǵ˺ҲһȥԴһ˹ȥ
г˺Ŀңȫĳ壬ĵھ֮£쳣˵˭ɵġ
ģǧŮĽ˴ѵħģʹһ㴿ྫӣһĿ˶
Ӧң˵ӵе壡
ԼľеңӾȻȥ˺Ҳ죬һֹı鿴ŷ˵û뵽ǻ£ֵطڻҪȥʱŶҸȻȥġ
⣬ѵΪԼͬ⣬Լͬļ˹͸𣬲ԼͬͱըˣʵҾڵܺðǰĶѿˣȫҺͷľ
ƺνȴ͸¶һֱѪȾȫ׾ʲô˵ʹŻᱻ컯ǰ


380 ˮ
FUCKˣ׷
һ˹³çĳŮѾӴȥٻӰȴƿڴĶԶԽ˵
Ů˻ľһôһȻϤεֱһ㲻SASRв
ջǣĪҵˣÿΪ޵ܵˣֱܷݵһ㡣
η˻֮ĿĽҲһֱڰû뵽ȴǱƻ˺¡
ǲϵöԽ֪ͨʲô˹ɫĿŷĺͿ˿óһ֤˵SASR鷳һ˽ܵ顣
ԭתѹķŵŮ˸Ҫ˵ʲôĿ˿ʱҲеĻȻ˵϶鷳Ǻһº̧ͷתֺ緶߸ϵ̬˵ǿ˿ԵϮңұڳֵļʱ¾ѾˣǻҪʲô飿ǻǷһͣ
˾һôϿ˿ϤУһ¶˹ԭĮ̬ȴǲɲ£϶һ˿Ρ
ԭǿ˿С㣬ûңʵ̫ģǶѾܾˣԿ϶ܹͷġ
ʱ˹װҲ۾˵ϹǵѾʼﲼˣԭҶĺúõ˵ĿȴͬʱʧжԱУǷ
ҪڡĶп챭ߡ
뵽ǸСҲ࣬˲ò࣬һʵǿıڣôо
ɻĿ˷İӲ¶һ˿Ȼı飬óֻһһڷĵļ飬Ҳ˿
ŷĵļ˵Ҿ˵һλúԭԼˣԼ˾ͺð
ʣSASRԱһ㣬̶ܴȻΣǰĻЩӺͿԱʱЩΪȨ֮ʱƸģβ뻹̡ܽ
⾳Щ֪ȵʱʱȴͻȻ˺ܴĺøУÿ˿Ļ
ĺ䶯Ͳ
Ϊǣ˼룬Ҳû뵽ΪɶԷⷽȥ
ô˲ôöû£Ȼ˹һˣҪİ
ֻǾʱƺʲôϢȴǲʲôͻȻɺˣȫҶɺˣˣˣȥŰɣFUCK
ʲôֹ׻᣿˭ĵӺȨޣȫýǰ𣿣˶˻ӰͲ׻ɴ۾ҶˣѯʵЩǶһ£˵иСëѾˣǵƱˡ
ܻһҲԷĺͿ˿¶һЦðɣȻԼˣϵʲôľˣǼϣ뿪ʱæһűϾǳһ¡
Ҳ֪ǵѴϣս֮Էôʧˡ
ȡıʾ󣬿˿һŷĳȥֻߵʱһֻȴ쵽⴦ʼŤŵǲǣҾͲƾƻܽߺߣСˣǴһ˸ӶҪɱҶ¡
ʱ˿ҲԹĶԼְ֮ĽǮɨǶܱǨŭܽϰ
һ۸ķģȴǼûпͷϲҲûл֣Ʋֵɿ˿۸ŤŤԼЩ˼ڨڨȻޱӣɽɨǵ԰
ιôС
Щ㬵Ŀһ˿ķģ˿ȴеĸе˼ȻգȴҲǲǱ۵ģͷ־ԼҲôҲǣĿƣֻһʱЩ벻Ҫйһ¶ѣɼӣȴҲûɶйĿУֻܱ׾İο
ûϵ
Ĭ˰󣬷Ĳ˵ڼСãڱӣĺܣǰ˹һЩɺˣ
ûмǴݵҶԸȫëʱαĶƵãȴͬԼ˻þ
˵Ķ൱Ĳ࣬ͺЩĶһа൱֡
ѾƵԼ޷ֽߵҪƭSASRЩԱĻѶ󹦷򡭡


381 ջ
ϰզˣոǱ߳һɧңҪȥãŶˣһʱˣиȽϷı׼Լ
ЩĬ˻ʱȴЩԵ˵֮ղԵİҸոĶºϰйذɡ
ͻȻһ¾ವʧˣȵʱȴǽϲλż˻÷ɶɸ˵ܡ
鵹ҲʶȤûⷽѯʲôԵıʾһ¹ĺǽһһλͷϡ裬һڴ˳
۾ϵڿ˿毺õκ޳תơ
˵ϰ󣬲ǵͷĶԷ˵λϰ壬ԽһСҲЩֻǸƷƣúʵĻ˽ٽΣЩù⡣
˵ʱĻҲǽѹǽƷ˳һö˵൱ϳˣϸƾ㣬¾൱Ƶļ۸ˡ
ɫȴЩԼ͸һְѪ⣬ֻһó¶ȾͺƵ˼һ㣬ԵɭɭģȴմȾһʬ֮ƣȴǽԭļֵ
ղؽ˻ϲֲ֮
ԼҲõ൱̯֣Ϊ̫ˣֱƶû취ƣҪϣֻҪһ۾˸еʲôö
١רҡ˵·Ʒⲻǿӵ
ԭҲҪгûԩͷģչϢʱǰһܹܲһ
ҿǰɫҲڰжһЩԽ
Ҫˡ
˿ԷĿ⣬ޱֱӽ˹õϰ棬ʱ򣬻Ȼû˿ֱԷõԼϵĶ
һ֣Ǿһ亹
һлڣĿûУ۽ȴһҪУʲôΪԼһʱʧʲôģԽ޷Խǿ£
뵽Էռ϶ʵѹӰ쵽Լģһ뵽ԭһЩС˼˲ͲɣĵЦݸִʮô˵Ĳʾֵ
򡣡
δȵ˵꣬ıĮ˵ȻԳʶܱߣɵѡռǾо˵ģϢĻ֮Ӱṹñ۵ĲʱøֵǮ⣬ƱļӳȴȫǸġ
ͺñȿ˿ϱֵ֮Ϊ֮ܵͷĵӰ죬ĽᴿұֻĽ׶ΣԲֵô࣬ҪǱˡǼֵȴǻ᲻
һ¾ͽеԭʮ֮һļ۸ûüʵȷܹļ۸ˣҪҪĻͿˣΪ᲻òڵġ
˵ӻ͵˳˵ĹѨھʱ򣬽ȥʮ˿Ƕ
Ϊֵܣۡ
һһ򡣡
ڶԷ˵ǰı̯˷۵ƣȻ壬ϻһޱӣȫΪ
ǻ˵࡭
ҼǪ


öѾﵽ֮׶ΣѾȫʸ񵱳ɹĶȴǱһǧ
תκĻӦ󣬲ɫ΢΢һ䣬ԼȻһֱǱԷռǣűߣƽʱȴǱԷӲ򵥵ȫң
ԼѾԼһ̸оĻʱȴԼһ˿־壬ȫûвףȴȻȻͣԳ棡ʦ
Բۣ
ºŽ׹Ļ󣬴ʱĶҪˣԼ̫ۣڷǰһš
ʼԼȥһλʦ⣿֪ҺãҺԼһ
ԭĻҲͿȥѹҪô鷳ȥȴûиеԿһλʦϣԩ
ʲôĴʦǶľԶ⣬ҴùȥһܿǺսйصģȫܵֻܽá
ܿЩһλʦϵϵʵҲ׬ģ˵Ҫæʲôģһ飬µʱҲǲǣ
ٺ٣ˣСĿʼҲûӦϲЩĻεջ滹Ҫףһһսǹһһö壬ϲĻҲúʵļ۸ûҪ͸ν
׹ʲô󣬾˵ˣ൱һһˣҪӰ͡
÷Ķ΢еһ˿ȻԼ̸еʱ۸˶Էһ£ȻܷӦºŷӦҲ൱˲ġ
һһȻԳɲǰ׽еģͨ±ˣֺǺǵģһƻ֮Ҳֻܲ˵Ӧǿ
ǸƻײеĴˣӣ޸֮һӡü䵭ɷȴ˵մҲֹһ
ˣʣĿǰ˵мֵֻҪṩԼҪĶΣ
ˣͿˡ
һ̰Ǯķģ԰͵ĺôȴ൱ѡ˾ܾó˽Լϰĳ̶ȵӶˡ
ʼϰ֮һͦȻͷͰݣĸԸϱɴʱȴҲ֣ƺⶫõĻܻЩ֡
ڻ˵ʵľܾȫ֮е£ﵽʦĳ̶ˣҪʲôûУƸǸƣȴ൱ѵãմȾʲôͷͲͨ
Ǻǣͻˣҵϵʽڽ׻ᵱеæˣֱϵҾͽƷнף˶ˣҸˣĶףһ·졣
󣬻ǵͷߣһȺȥĺܿʧ˼˵С
ʱһԵЩϤŭȴǴ˹ȻҾֶ֪ͲʲôˣȻǺȺ޷ĵĹһģߣһ֮صرδջأȴʱ͵£һ֮ɢߣϵʹưոݵģҪϣ
Ԫӿǰˣʱȴŭڵ˵
ʼӻΪżȻãڷǾȻȺ޶ĵĹйȴΪ϶ǵҲǴЩϵõģųһģ
ͷ˼Ҳüͷ˵Ķûŵʹѵʲôף
ܱԼЧЩûҲԼ͵ģΪɶԼ
ͨ˵һ鲻þͽ˶ȥˣǰ֮ȻᣬɷȴܹеȻһļ;ǻԱȵĻڡˡķ롣
ƲƲ죬ס˶˳ȥĳ嶯ֻ˵񾭡
ϧʲôԵĺû鷳Ҳ٣ѵΪĳܸоҪԼĶ׳ȥԼֲʲôеˡ


382 ծ
ϰء
鲻֪һƣһ߾׽һ߸ڷĺ˵Ȼ鱾ӢĹӸ磬λ֮ʦȴǻˣѧִͳѧڻĵһЩ˽±ĻҪһЩ
λϵΪͬٲΪͬʱҲܸпԷľԭΪͬΪϰӦûᱻȴû뵽Ȼ˿ûжݣȻĮ
˱Ҫ
ٻԼΪķģͶ˶ȴѵõ³˼֡
ĳͻѡ
ֱƲָԪӺ󣬷Ҳֹ̯ӣ׼ڻֳȥ
˵лתʱҲһ֮ƷϢ֮ƵĶȻǷ
ȻˣǾֳˡ
Ҳ֮ߣǿʼ鿴ϸʱ򣬷кü׳׵
ҿλãӦþǷڼƷĵƷ۸Ʋ̫ߡ
ûɶʷĹͼֵԼ۸Ӧò̫ţõĻǡ
ڻҲ˵̶ʱ̶εģˮֻҪѺܽ룬ҪĶ߷ûҪĶʱǮ뿪ֹͣ
ΪˣŻЩרʱõСѡʱҲǸոպõһƷոտʼ

һСһӣʱҲɸ̫ӵˣԼ΢໨һǮһЩƷѣͱϰൽͷϾҪ˦ȥˣЩȴ۾գһ¡
Լ취ʮѾȫûһͱϵżС˲١
ȻСǮûҪͿʼǸĹļһϵһ
ϰһ¶ʶԺչֲֻϣëҲС
ƺʲôͬҲĥԺԼҲûʱһֱΪԷĻǳһ¶˵
Լλصʦ̻Ķɾֹⷽ棬֪ʶһЩݱ䣬ԼԼһЩԡ
֮ǰԼö֮Ҫôãһ̶ֻܴȾΪ⣬ֻǿȥӰ졣
µȴܹճĻӰͬʱн϶ͬ
װõһߣµȻֻǹʹãԼһֱݲ裬ڿӡӦĵ£²ߣʱ˺ҲܳƳ
һЩСҲơ
Ȼܹ֮ҪΪﵽƴʦһͨͨǶصƳģ⣬ӰӶӦϢ
ΪǿЧĻʱеСоҲҪġ

ʦȷ¿ɲ˵Цʦϡ㲻᲻֪ʲôҲ᲻رǺսصģζһ԰ȫɨƽ廹ܱԷǰ֪ΣףֵͬƻԼǾ޵еģ
һĲֿ⵱УһѾ̽һֻĿķʴ̴ڻϿŵһĳªӣʱ̶һС۾ȴǷų˺˵ľâĶŻ˵
һôã˵ְɱˣԼϵҲҪﵽλˣԼĲ£Ŷһλжһƴʦ
йһνӴƿֲȴ˿ΪԼһԸֲε
ǿǹըҩ¶ֶ£Ҳֻбķݣʦ׵ʵ̫ǿˣͬζƣȻӦӦ
һʱûѸӦ£ڴﵽֲε˵ȴ΢΢
ˣ뵽ȥˣֲҪֻǺɽ˳ϵϵѣ˵ΪֵεΪ˵СǮǲҲǽѣûɶʧҾͲ̬ȺúõɢɥĲҪɱǣôܴﵽֲΡ
ǿܻĺôܿһλʦ꣬ģڽ׻ϿԪϲˣһ
ʱȻһӣ˵ڳĴˣſڵһλڲذ׵˧磬˶ġ
ߣֻţԼ˽жѣҪǶĿЭᣬ涥ļʲôӵҲ·µŵĻǶŵ
Ǹ̶۵ĺӣʱȴǾһ˵


383 
ΪɶҪһȥߡϵĿɻҵģûҵĻ㸶Ǯˣ١
Է˸󣬿˿ȴЩߵ˵
һյҪĶһȻԼߣ̫ˣԼ˸ֱۣӰǮת˵˻ϣȻҪˡ
һﾹȻɱѯʹα󣬷Ҳһ£ֻͷƳһƵѥһճԼϵ
ֻԼһ˵Ļ˦ûģɱƿһԸ뿪Ǿû취ˡ
ʣϵǽԼȺһһˣΪֻҪԼܹҵĿꡣ
Ȼԭ𣬲ͽԣһֱԼҵһȺˡ
ž͸Űɣ鷳ҲЩһģԼǮ뿪ô㣬õԼĶС
ո뵽һԶһӰȴһ̨ӰϮIĴȫܻס
׷ɹȴҲ׿Ϊңĳ֣SASRĻʲôõ鷢ɳһܹġ
뵽ңĵֲɵ˼֣һˣζҪסȫȴǳ
ĿʲôҲǺֻ֪ǰë˵ңȻᣬƺû̫ȣϴԵĲһ뻹ϵԼҺ񲢲ԸԼΪһ
ֻԸЩȻǰҲճˣɺҲûдﵽμʱֲ̬ĳ̶ȡ

ǽָص㣬ӳ⳵󣬽⳵ĵʿҲͣԪӵӰҲٴθ֡
Ϊˣһ·ҲǸţûǰɧʲôġ
һֱţ˭Ҳ˵Ĳǣ·һߣֻҪһ䡮ɡ˭˵ɶѵóϻɲɣ
ȻѾ׼ˣҲûٹʲôǳǷֿķƳһۡ
ֿ㣬ԶӴڿ̶ۣǵĮƳԼһ۵ȴҲɫЩ൱ĸ֪ģпûƫƧĵطҴŲɵͨˣȷո˵󣬲ԪͷҲˡ
˿̶ƺҲЩϿɻĻˣôԶֻԶǽסѣȻ׵ķˣЩֱѾ෶ĴʦȻܿ¡
ζҪǹ׼Էǹڻûǹ֮ǰͻᱻ֣˵ֱӱɱ
ԪҲˣһİɡ
ʱ󷴵ԵЩԪһʦæܽԼһˡ
ֿȻѾأɶƵĴ˵ȴҲֻӵãвһ̶ȣԷѹͲ
ǵģǸǺģ㿪ʼϵֵʱߵİɣʲôġ
˹Ǻ°̶ͣ۴ʱҲ˺ʵжϣͬʱʾԼǹó˵ͬ齫պá
Ȼ˶Էĵ⣬Ǿ͵òʧˡ
ףţһˣҺܻܿе⣬Դʦ̶ȣֻҪ֮仹ûײ˵֪ݣ˵ܲһ£Ƕ˭̫ö֣ҪţŭʦɱˣµЭᶼűˡ
һλոսǹպãӥǵӣʱȴһ˵
ԼɱǣȻţһֱˣȻûжУһλʦΪʲôƵļû¸ոͷԷͲˡ
ڻһֱĥذף˧ʱȴһȻҲƵһЩֲ֮˳ǹɨͿܽԷɸӣȻʦµĵطⷽ棬ǶΣĸӦ̶ܳȡ
ƴʦǲУҪԷΣ֪²ͬȼѡ֣ʦҪﵽİɣԼһ˵УԼƵż⣬׶εسȽϹҲû취
˼ǡ
䵶˵ĲǿԻΪȥĻǾλ˵ݾǣţӵԸܻܿȥܳãܳҲûʧҪǵǡ
̶۴ʱҲϿŶսߵ˵Ļ
Ƕļ۸ǲĻԴʦˮ߲ٵġ
ӥǴʱֿʼջƷļֵĻ᲻á
Ŀǳ˵ܹȷֶ̲ϵԸǣϹ˻ϹˣǻðɣûϵţִԸ˵Ǻ˺øеġ
ûĿﶼ˼ļһǹͲ˷һ
ţǮҲû̫ʣҪʮ˺Ҳһʱˣڹǿ϶û˻Ǯϵģɱ׬ˣټϰЩƷҲǶԵλˡ


һֱǰ˺˲ֿ⣬ԪӴʱҲ¶˿ɫӲֿſڵһЩ˵ȻлصģַȺһȻˣԼڼ˽ѣȴҲܿʼжˣԼϵĶλϵͳһֱţиǰһ·ŵҲ
˵ЩԲļһܵǿ϶תƣ
ߣȻһ·Ҳǰ˿ֻǺϵѣˣԪӶҲûʲôøС
ûûɱֻҪЩˣȻȥһˣҲǻᡣ
ΪʿƫƧ·ʱֻʣˣԶԷԼҲǴŹһ㣬ҲԼ˸飬Եʱջǣ˻ǽһ¾ͷŵˡ
û޿ɾҩĳ̶ȡ
ǰ̤˲ֿ⣬ֿǰѵڵ潫ˮ涼ƵʵǹҲһâ
ǹ֮Ѿʵһ˷Բֱ֮࣬һһ㣡
ءɱ¾ѪȡֺͱŰйصڿǹͬʱͳֻǱĵĽֱӵ档
ϵȴѾ˫Ŀͨţ˿ɫЩ԰ףץס˷ĵĸ첲΢Ĳ
Ĵ֮ųϲ̸ѹ̶ѩҪ֣
˵ĸ׵ʵǹ˲ǹͬս꣬ȾѪѩ˵ܱģ
ʣǹˣҲһλﵽƵزĴʦǿߣ֪ǵǰ˭ĹˣȻҳһ
һΪһֱⶫԱ߽˰ʯûѪ֮Ӱ졣
ѵǰµķظ𣿣˶ҪʦĹǰ
ںԪӣʱĳǹҲ֪ǲǱӰ쵽ˣ˫ĿĿѵ


384 
ҵġ
ǱŤܿ䣬ϳܷһױȴ΢΢һ˿󲹰ԵĴ󲹣
˲޷ѩȣϵϢȴǱ֮ѩǿԽﵽ˳Ч֤ǹĿ¡
¾㲻ԪµλҲ̫࣡һѾԼĹĿԶѵˡ
ͨⶫǻǸôһξ룬˿˾ѾԵܵӰ죬ԪλΪĵʿԵĲ汻еŭ
ȻˣԼһκ˰ɡ
뵽󣬷Ҳ׼¥ļһͬ⣬ֱ׼ǰǹγ
ÿһǰߵúȣҲߵò죬Ų̤ڵ棬Ȼ˵γһֹЭ
ڳˣ¥ԭҪЦĵĹǣȫһ¾˹ֻǽŲ̤ڵÿһ̤Լؿһ㣡
ģǴʦȻ˿ûܵӰ죬һоǶѣҪжصЯֶΣƴЩҲÿ˴һ㶼ܲˣҲֻԶԶģ
̶ۿǻųǹȥȴҲûֹ˼ҪⶫԼҲǸɽҵҲǺܲģǿɲΪʦ⼶ǿ߻ˡ
ǷʲôĵǷǶԼõϢ˵ְܽæһεġ
ȻǣΪɶڶô
ǻʱ۾ڲתƺоʲôõһ
һǿҲѣǿǰǱĳ̶ȣƼǿ߶Ӱ죬Ȼ˶ѵʦ
֪Ϊʲô߶ٶȴԽԽԽǳǹԽǻƺû߳һҪ˼һ㡣
ֻ˧ζ꣬ʱȴüͷɫ粻ĳ˵ڷʲôʦĶǻȻɵģҶԼףӦʲô޴ѹѹѾӰ쵽Գ⾳òȫӦʲôǰѱеĻǶ֪ٴˣ
ΪսǿҲǾߵĴڣ䵶ĻȴͬʱͬӣԺ󶼲д󾪡
ôʦɵĶʲô
ܿʵĴ𰸾ͳˡ
ôʦɵıͬĴʦ
䣡
ƾɲֿݶ˲䱻˺һѿڣ
һѪӰಡһ䵽˳ǹһߣ
涼ĸ̤һװƣرĳɢ
Ȼһᶼһĺӡ
һɴԵͳɳȴǴǳƮ˳Ȼƽ֪Ϊʲôˣ˷֮ⶼͬʱ˱һ㣡
һɷŨѪȺֱƹ裡
⾳Ǹ˳ǹȴǼΪƣ
˴һվʬɽѪеĲѪ֮⣡
ʶкֿ⣡춼Ѫһ㣡
ɢȥһѪ쳤ܣһͷɺͷµ۾ûֻͫһƬѪ졮۰סòӳ˼У
ɺһƬһе˫ۣôôĵ׷
ʲôЩණ
ѵˣҪҪǣǺѾûйϵˣ
ŵòȷӦȴɫȺĹÿ˶һ˹ĺ±飬û뵽ԼᱻַජϣΪĹڱ֮⣬ַĽӴҲй֮ҲչˣֱȴǵһΣҲֻǵһΣ
ȦĴţϵͬжѾˣ
ݵò񣡡
ԪӴʱҲԴǵŭŭŭ˽ŵȴһȵվԭأû˿ǰħ˼
ͷҲ˺ˮǵͳĶžԼϽ黹п˿˵쵽ҺǲǣǴͬѾû취ˣˣֻһʱ䣬ȵ
ֻԪӸոС黹п˿˵꣬һ˫۷ۣƤƴںиеȴ˲ӳб
ǹѪֱ֮նϣԭȫѪ֮ƵĲֿһ¾ͱþ
ǿֵֵ֧Ѫ֮ѹȵԪҲ̸еһᣬеѹǰϸıӰȫ£
ӰܣƺŤһӾһģŤĿһ͸ξ޽ֱָҪ춼ͱһ㣡Ѫ֮޷Խ׳طֺ
Ѿȫɵ˵ԪӣǺƻΪֻĵװһôĽʦ춼
Ĵʦ˳ɫʢ壬վҲ࣬ǺɫӰµԪӣʱ̳ѵûǧСĲҪӲԷ࣬ǿȺȣ


385 
ǰǿĺɫӰȴǼΪеĳصı飬ӿʼĿǳǹʱ͸еһ˿ףе˰Ǽвĳǿ߿ӡ
ȴҲû뵽һֻΪټﵽƵķ࣡
ּһֻڵ°˿һΣ
ųʦԤ֪׵ǿ֪սԣ¶츳ĳƷܹ֮⣡
䳲λ˫ʦϣսѾѷɫڴʦڱȻոƵķŴ
ǿ壬һЩعĹֶΣ˷ʤ
֣ԸƵĵҲԸֲ֪ƵƷͷ
Խϵʱ򣬽žϵġ͡ǺǸΪļһйЩ츳ͬʱҪΪƵĿȴ΢΢Ϊټȴû뵽ͻһֻ
󣿡
ɫصĶŶԷ³֣ƺҪȷһ㡣
ĿǰԣݼδĽԼ䳲ϣȺ൱Ƿɱһ֪νġ󡯣ҲԼˡ
ȶԣȻ涼һЩԴëĿͽƽȴһȫ֮УѪҲ˵ѪϢŨȴûϴξʱֻӵĶϢ
ǿǻܽнġ
һȫɱ¾Ϊ֣ȫȫĶߣ°˿¼ܺйأ
ǰ֮ˣȻûǹɼĶĸУѪ֮ȴ޷٣е˲֪ж٣ҲҪ̽һºݶԷĲжϣˣôҲǱָ֮ʤС
Ⱥߡ
뵽үĴĵҲһâ֮ս
ιιֿµңȻҲʲôͽɹ˵ɣȻɱˣûʳֻҵжȽ϶ôԼѣҲûȤЩһһЩЦжҲװѡ
̶ֳȣһֵôҲ֪ýС޲ĺʳ̶ȻƵƥ̶ȶԲֻҪѳǹ㣬Σ
ȻԸԱĴʦԼȻռݾԵơ
ӰȴȻӶԷϸе൱ѹرѯԼʱ˲䣬ĽֱҪֱӿԼһ㣬һͻỻһ
ָоȴʹе׼ЩЭ
ǹڱϵҲҪġ
ҶҪ
ڶԷݵȷϣΪͷԼЩ⣬ĻѾȫȷˣ²˵֣Ҳû˿Э˼ֻų˱ɱѣȴҲкøС
෴ͬҲᣬһֱԼʥע⡣
ʲôļһԼֲûɱϴαƺͷվӵʱҲˣ¶ԷĻҲġ
ı죡
ŵĶû˵Щˣ
ιι˱̫̰ģһ̰ĵˡ
ƺǸп̾˿ɻ˵һʱӰȴǺֱӻһѪӰֱмĳǹ
ֻҪƥ֣Ǿͺ޹ˣʱɱǹжԼһ֮䣡
ѪӰĨƽ˿ռľ룬ƿ͵ִǳǹϷ׼̽ȥȡʱһϸȴǳɹǰ
ΪྐྵȻѪ֮ҿ⣿
ԷȻҪԼӰֻɺ۰׵ĹкâԼֻǲ˶ѣԼϵѾǺһ
һ˲ƺʱ䶼ȫֹ
ʱſ峡б仯ԪӲɫ䣬ô˲ҲںͷײδʦԲܣɣ
Ȼǿŵı黹δȫüֳ
˽ͣٵĻȴ˲䱻ƣ
󣡡
ĺҪƶĤĿХ
һŤ˽Ϊɢ
ǿľ紵Ϳ˿һԾĺˣ
٣ʲôࣿ
һߣ󵯷ף֮һԾӰʱȴǳ𾪣һѪ֮ԼӲȻԼˣ
ԼسҲ˲ǣ
۷Ҳ˿ûֵôŵŵšȺ̤ʮಽÿһˮ̤һƣ
˦˦ЩֱۣɫȴӵȻԼѾ弫޵ԸַҲ˿ֲá
ޣ˻òиղŽʱԷ޵ʥϢģѪѵ
˾ӰʱɺһƬҲЩ粻


386 Ӧ
СӣһĥŻȥҪҲҪ󻼵ģǷ㸸ĸһ£Ͳ׷ˣȻҲҪ⣬Ҿ棬㵽ܲ
۾ߵкâʢӰʱŷȴɺͷһζĿ˵
İƾɲֿУԵøӵɭ
䣬ǺƴӷϹᴩ֮һ󲨶һޱҲһֹɫ
ΪǶǸ˵ӰڹƭԼͨԷ˿ûεԣԷƺȷû˵
һνֹͲԼĸ˭ģ
ͷͷŸոƺʲôӰʱȴЦҪ֣ʼòҾЩɻģټһֹ²Ҳ̫ʧˣٺ٣ҪʲôϢĻǻİɣΪҲܾûˣ˵ˣɣҿ̳еǵļ츳
ѾӰбһâٴǹٶȳŷĻȥ
뺳ҵľ
һĮķľȻ˵ֻȴѾľ˲ӶԷ˿û֣ȻɱȻĹУҲѹûиоġ桯о
һȻȫˣ
ȻʼΪԼ
ʱҲѾɲ룬˼ĶֻĵĻ
䡯ء
ӰٵΧмĳǹϵı仯ŸŤΧ˵ۣͿ峡һһӰĽ
䣡
汻̤һݵĹѿӶ
ء
һǽڱֱӴƣ

ʯӵһ㣡
⡢ǴʦȻ˿£
ڶ̶ۣʱ潻ս˫Ҳɴ˸սȷҼһλʦ״̬µġͨˡӣֱĳ浱ĵ׷
˵Ҳ̫С˺ðɣǴʦⲻҲǱͬĶǣס𣿶ǶҪˣǾȻû£ٺ٣пܵĻ˵ǹĻܲܽһ򾡡
࣬Ҳѱǹǿļһʱ·սӰҲһ̡
ܹʦ˵ǣŵͣԼҲƽ뵽ƵĽ׶Σ
ֻȴûз֣ո˵ʱļλͬɫ뿪ʲôһ
δӦһƿԴһ˿
ȴһö˽սʱʯӣ
ǵѪеͬ飬ļ˶ɰн׳գ
ƴʦǲУر˫ҪڶԷϵʱǿָܻ֪ıҪƺôҲȿԼһƶû룬ûص¶Խ
ƽʱԴʦе⣬Ųֵ̬ܲô
ǰ˫սҵʱп˺ǵ뷨ǾֻǺǺˡ
û˻ʯͷֻǴɷɹģܿǽսͬʱĬһһ߱ƴʱһ˳ɱһС
ڴﵽ˾˵ʲô¡
黹п˿˻ԪӣʱҲ粻ڵѧΪͬʱҲˣȻҲ˴̴̵ƫƧĵط
ɴʱƽʱΪ֣ǽ˵һನܿܺǸļһһʱҲֻСĴ˺ˣ¶ʲôɡ
۾ҿ
ϵʱѾͷڹһˣȫԪӵĺ棬¶һ㣬ֻп˿ʱѾ˹ΪΨһһƼĴڣȻսģȴҲ㹻ָѹӰ졣
СԪӣȴЩɵ˵뿪źõɣôСĲ˰ɡ
Ļո£ɫԪӱһץһŲ˰ӽǽں档
ոյִʱǽϱǱһ۳ȻʯСġ˹
֪ܵʲô̼ԭΧǳǹֵˣȴͬʱ˳ǹڵλãһ߿һ˫ֻϵĽţһȦ
ߡվʤһﰡСӡ
һץסǹӰһѳǹһһı仯оͺֱһ㣬Ȼԭóǹַżơ
Ȼʧȥ֣ɷȴ˿ʾסǹпڵ¶ˣ֮ͿܱǷǹơ
ƲǹɣֱóǹĹĽ


387 ȸ
һһӰվһǹνɿʼļΪǰļ
ʱƣ֮ĵ涼ȫѱ˿
ĽѪ֮ƻཻէһۡȥɺ֮ƱĽиĿȫǡ
ǺһѪ֮ȴţƤһԣζ޷˦ָֻ˫һ޷ֳʤ
ֻ󣬳ǹԭŵǹɴսϴ¾֮ƣȴǿʼӰʼ
Ȼͳǹ˵ӰȴǸƥ䣡
ʱƣҲԽԽ
ӰѾһ˿Ц⣬վԼϰСӿѲȻ̳̬ĵӾͲܻͨˡ
ȻͷδѾüüͷԼ·ķȴȫȥˡ
ֱ˳ǹöڽ׻ϲŸոս׹Ķȴֱӱ󱬣
ƺûɢȥǻӣγһӺݺݵĳǳǹȥȻӲĽǳǹĻս֮˺һ
ռ˺Ҳīֱӳˣ־ͽһץһšۡ
ӰĿѣ۵ĵѪ
ɱĻ쵰
úõһȻһ¸Ԫ
ȻĻڣлظĻᣬɺȻѵʱ;Ǻͷ۵ģһʱҪԷ˺ĳ嶯
ǻҪսӰʱǿѹǹɳ嶯ͬսƷֱӳﻹݵ˵СӣҪ֪Ϊľٶѳǹ뻹ҪѪǶ
һ߷ųݻҲһ߿ٵ˲ֿһƫ׼뿪
ֻǾƫŸոײʱһĶС𣬼ȻˣƶҪħһˡ
ͬʱֵıǧİɫ˿ߣһֲ֪ĸ˦
ϸ˿ƿļƽռ䶼иһһ׷ͯϹŲϵӰ赭д
ºͷʮغϵĽսҲķ൱ΪӰʱȴҲܹͨסģȴͬһλʦĳ֣
᳤
ߣԪ¶ȻЦݣҲԪĵƣΪ絽ּĸ֣ڶܵʱŻ飬С±˷ʲô
λͬΪƵĵʿ֮ʱѾڰ׶񻯽ս״̬ˣԼĸе˲׼˷ֳʤ⣬ȴҲûвоȻ˸ڿš
ֱӰսʱͻȻѣ˸ֲ
ţӣĵЭᣡ
˸ֲʧ֣ϿʼĴĶԵǱӰʱȴȫŭ
òɫĳֱ޹ʷϵһ룬ڳŻ͵ϮŭѾʧȥǣ
һֱƵøѹסӰϵȴɫһȻˣһƬҶһƮ˳ʮ׵ľ롣
ո뿪֮ʱǹӰ趯ӰΪģرݺݵһȦú󳷵ϵ뷢ȫ
кըһĳһ죬һеƻ˵ȻҪĽʱ࣡
ѹǿ񱩡֢ķĶͫһʼԷʵĻ
ɢȥ¶ǵӰòȴǷԵı仯ѪĳȻͷϾȻһļǣ
ƽǶƤ⻹ԵĳѪ˿Ȼֱ
һѾǣϳһֵѪƣԭֻкɫ۰׵Ҳһɺͫ
ճǹһְ˵ѹȸС
̧ͷ˿ǰƽϵɨһƺ׼ҪлķģƺʵӰȴĪ¶һ˿ЦţȻգҽȫҲĿİɣٺ٣Ӯˡ
˵ԭƺʵӦòֵ̫Ӱȴǳˣ˲仯һâʧ⽼Ұ
ʱɫһֱƽϵȴ˿һ³һѪ
˰ֻǱǹεһ¾Ȼ˵ڸò¶ȫ壬Ҳֵˣǰٶ˵ӦӲʱˡ
ָɿһϵʿʱЩɳƵ˵
ѾӽʮҲʼ·һξҵĽַĻһϾָܻȴҪסѪȵٴһ㣬ôҲ޷ֹѪţĵүһ


388 
ƶƣСʿǿ㽫ǹаѹȥɣľ˵ʱ䳤Ҳк
ͻ˼ѪһɱЩµĵȴƺ˲ȫָһ濴ȥû˿ƿԡ
ǴʱѾǴڵķģüһһȽƽȴʱʱһ˿Ѫ֮⡣
ϵʿĻ֮ȴҲһҲĿϢ
Թԣֻһ룬Ļ̶ȴҲȻЩĵϣƾͬȼ˵ѹԼص֮ԣȻһʱ䶼޷ѹȥ
ʼǸͻȻǿô࣬ǿзһߺϹôһʱ䣬ȴѾеѹƲסơ
ûдͷϸܵ⣬ȻҲһԼڱ˼֣ȻΪԼĻǾǿƽ˺ˡ
ôһ˼Сʱ
Բ¶Ѿղתѡ
ʱϵĿ˿ȴѾСһĴ˯
ԭͼΪɫĿ˿ƽʱαװ󣬴ʱȴһȻɰһ档
ֻǿϧֱӱոѹķվˤһߡ
һˤҲˤȫޡ
ѹΪ׺ֱץצҪڸո˵һʱ˶ԷǸʲôĻɫ˹ȥɻ죬Բ㬵סŭ
ɨжݲ㲻㡭
ԭֿˣȺĹСȴѾڷѹǹ׺Ѫ֮Ʒ˵ʱ
ԹԣЭĸ᳤ˣǺҪػǸֲͬļһĻԼ˹ܶû취ˡ
ΣǸɵҲһЩù£ڵ͵²ִڿ鷳ץָȫûġ
ʦǶҶһֻǻ˰ɡ
ò˵Ⱥʳļһ̬İպܵλǸĵù⣬Ȼλʦǿ߽аȻ롣
ʵˢӡ
ոս˿һߣֿ˿ԼָĴʱĸоȴ൱ãԺжԼһĸо˻
һڰǳǹ֮⾳ҧȴǲ㽫ĶƵĲȫ
һϵﾹȻ޷ƮԭֺǺǵƶɫ䣬Ȼ֮ƶӰ죡
ҶԷǽױĲ֮ǿɵ˲İɣ
ԭƵֻΪΪ˸ƻǷǿ߶ԱʹöѣڿƺԭλһҪõ
̵ֱܹ֮תֱǷ˼
û뵽СʿȻ˶žϵĵǶˣ뿪ʱ˵̫ģ˵Ȼǵõ˳ԽǿͬʱıԽǿҲԽ̡
ֻ֪ǼΪеӵнʮĸ壬ܻ֮˵ΪƽһֱǴڿʼ㽻ѹ״̬ͬʱҲһԸʱѡȴΪȫûһֶ൱ĸɣıҲǱʹһӶٳΪ
𾪷ֶ֮࣬ƴʱȴҲʼϵһ顣
֮ԻôҲǲҪ÷¸񣬱ϾʼжһȷҲһ˽ȥ
ֻǴһòͷļһǿķΪȴôôԵЩ
ʮꣿûĴôȻ̵ӵתΪԼԡ
ƵĽͣǵСȻҲɢץסʲô˵
˵ȻʥŮǰɣǵЭҲȻһЩ飬ԷĵǣĿǰԣҪһڷĻӳǾ԰첻ģȻ̵ٺΪеĵӺͻȻ֮ЩȴֶѾı䣬޷ͨǣƵķʽȥԼͬࡣ
ò˵ϵĴͳһЩϢƺϵʿȴ֪ˣȻ֯Ǻð
ƺּʲôͻȻͷһԵԪ˵ʼ˵ʦĹʲôط
ԾԵ˼άøЩϽ࣬ôͻȻܵˣ
ֻڷԾһ£ԪҲеЩĪʱԭѾָǷƵȴɫ΢΢Ӳ


389 
ʦĹ
ڵЭ˵һоȽϹĵط
˵ԽǵиߵĴԽ䲻ڴͳ֣ЩʦĹоȴһֱδֹͣ
һֱݼλ߲εĴͷۣóĽʦĹΪʱѾγһܹȻֽ֮֮ơ
ʲôҪġֻҪʦĿһʱգ׶֮Ʊرɾ
ǹڻǹ⣬Ĺ̥ҲǶҵˣ˶ϸƿǻ취ȥȥԭŶļֵ
ǰҲͬ϶˿ʼļ裬ͻȻǰǸܹϵ֮ΪõĹ̥ȴͻȻëһ粻˸
ȻҲľͲԪӻеĲףֻǿʼǿǰ޷ӦҵںȴҲֱ̯˵
ţԼҪһͱƴˣƴ˶˵ֻ㵽һ룿
տʼԪӵ˼˵ҪǱõ˶˳ɾͻȥǸʲôʦĹˣ
ֲͶʲôˣҪͶҲԼа
УôսʿҲԼڸĹ
лСʿѣһȥȥͬλϵʾһϧλԻȥ飬ĳаڽңһֱﵱа֮ؽİס
˵ʱҲ¶һ˵ı顣
ʲôȽħҪ
Ů˵İ˵׼ģرһΪľ߻ָÿ죬ûûεŮˡ
ʱ˿ֱӻ˺汦Ǵıƻ˳Ƶľ羹ȻһλʦķΧò˵ĳ̶ֳϿ˿ȷһš
ΪֲΣһԵԪӴʱʱ޵˵᳤ڵЭְ⣬һزŵĳԱιǱһλҪģҲлὫ
˵һڵӣҪܵϢЩѾһ
زţѵǴ˵е飿
ƺǱ˿ȾܵԼʦӰԶĻʱһƶ϶϶˷ܵ˵
ԪӲĲ
ʵҲ֪˭ˣĵ۹Դ󳼣ιӦñ߹̫ܹ̽վĺɣСңӭӵ˽ᶼȥġ
ĺ鶼Щͷʱ򣬿˿ʱȴǿʼϢ
ô˵϶һ˿ΣԪֻ΢͸¶һ㾹ȻͱһԻһĶȫڳˡ
ϢҲٱܣԴҲѾȥˣǰ֪ЩҲûʲôǲȷҪˣԼµ֮һͺйء

ŷHCLIŴãһλɷ뷢԰׵˻һȭ󣬱Ҳʼɢ
һľ˹ֲĺͿȴǱȻл㣬ѾϰߴˣԼϵδϱҲ⡣
ǺҲѾˣ֪ԼûлῴĺӳǺǣôһӣԼҲֵˡ
ȻڴʱĵƹȴͻȻ˸ƺѹһܿһƬڰҵҲŲ̽׼ҵԭһ
ڴʱԭⲽȴͣ˽Ų㶵ĿǰһƺƾճֵĺӰϻƣû뵽Ѿ䵽˵ز⻹ǵ緢ķʥλһĻʼϯ̹٣
ɳƶͳԵ߲ɻһ󻺻òϵ˵ȻѣɹɹԼĴԭӦеˣΪ㡭
ֻǻδ˵꣬ٴαǺӰϡΪҵǲǣٷ绪Ҳ޷ֵʱĸʴҲͬѾҵǿ˷ĵ·罫ΪҶдУĹ׵ǹû
ɣһ𣬼صǵǸʱ»ഺ»ȥ
Ӱջƺܹĵħһ㣬Կ϶ʱ϶ҲὫԼүƵԷߣү»ഺ
үԺȴǼΪʧ̾˿ÿ˴ӳʼעϲֻǴȻĹɣôãѵ㻹ûп͸εٺãżɢ˵״ѾаιΪͿˣҲԽҵϹͷһߣ
˵ʱ˲ϵȴǿʼÿһһ䶼һһôͷ
Ȼɣٺ٣Ȼʲôѵ㻹𣿺ߣҪˣҲɱģɱĴҳܲΪһûụֵ̂ôߣϣߵͷʱҪڡ


390 ̫ƻ
ϵһö壬һķģʱ򣬱ǿ⼸λڿһԼ΢ǰһ֪šλĵ۹Դ󳼵ܵãҲǸеЩżˣĪɣȿ񶼻ӢİֳأӢҪ޷ܾģҲѾڰҵƽ⣬ߵն۴ŷ޽ǴӰ˹ӿ纣ԵѶȶֻ̫ʱ΢źѣĵ۹ȴֻǡ
еλ˵Ա¼Ľ˵˵ȻһԴĬͻֵ̽ķ񣬿Ǽˣ˵ıȴҪԵЩȻε˵Ӱ컹൱شġ
ƽⲻôĵTHU4ļһĦʱþ۾ʱʱüɫʲô
̫ܹϵͳ֮ǰʣʼչʱһڴĲܵķƻ
żۼŴ󲿷̫ճЩĲŬļҷӦǴſϲЩֵ֣̫ոߵ͹ĽѾɹ룡
󲿷СǴԴͽȫƵ֧Ԯ
ȵļƻȻ󳬳Ԥǰ󣬵ļҼǼæĽͷöЭ顣
ݸߵ͹Ľ跽Ϊ˱֤̫ܹϵͳȶȴҪʮʮʱڳļָλ޴Ĺʽݡ
޹ĪɣȿˣԼ
޹ʯ
Ƿļƻƶ£ֻҪƶص˻󽫻ɵ͹ϵͳֶ·λ¡ʱԴԴṩŵżתܹ͹ʽ⡮¡ܡ
͹ʽɺ󣬹ҲܹȫṩʱֻҪر赽λܹԵĽԴ⣡
λĵ۹Դ󳼷ʽðʯҪʯЭ飬ΪʯĶλпܻΪṩԴҿ϶ҪرάػķҲ൱ԥ
ʯĪɣȿ˺Ͱ磬ۿƼǾöǺǿ뿪˻ĵ۹治תġ
׵뻪ĵ۹Э飬ǺӢڰʯ̬ȶᷢת䣬˵Ҳûá
ڰ˵Ѿòɿˣֺ֧ͷԵƺ¡
һƻһҲ̵һϢķģʱŵĵ˵ͷƺЩ
ʵ̫ܹϵͳţЩƽԲټϧŴµķ˵ȴһ൱Ķ
ҪܶܶǮ
ˣ˰ٺ٣ڵģ⼸¶ᱻ˼ϣΪܹʱ̬սӲվʤߵһǽвСĺô˵ĻȴҲ鷳
ٻعŪķģҲ¶һ˿еЦ˵
ŷѧУԽԽϵЦҲԽԽ
һһⷸļˣ޸߹ʱȫŪһЩЦõ̬ȡ
ҪǣƷȷ൱УϰǿߵͷȴһֺʵʺõĶǰܲϲķģҲż䡣
ֲЦˣοһﻹԼöǮ
ֵվҲǸֵģ΢һº󣬺ȴҲˣֱӿʼͷϴƵһЩѲݳ¶⻹ȲҪŷµĿȵͳһھ˵Ҳѯһµ
ŹǮĶҪ治֪ʲôġ
Ƿ൱򵥶ֱ׵Ļش

ûʵĻô˵ûãǰʱ䱬¼شǰʯĵӺãͱѹĲˣ񣬼Ҷ԰ʯġ
ȫΣҲûȤȥֱ׵뷨ȴΪƸеǣֱԴ
ҭһ٣ʱҲЩԼԱû¸ǻϵȷվߣԼ
˵ǸĸǰڵձҲе飬ҲȲԼǰ;һĵõȨޣ֮лȨĻձɲʲôϢ
ʯ۵ĵطǲĵ۹ȨǶڶԷʹƣԼפػӹϵѡ
Ļĵ۹ֻǹ۰ͰǮûҪɵƲŻƳȥ


391 ʵϰд
ϤУѧԺһҵУСħһóһɿ󣬱һú˵ĿξϵˣܿʼֱѧڽһдС飬ȤļһԱμӣҲڵʱΡ
Ȼһɢı飬Ļ֮ȫͬѧŮȴǶ˽ǺĻ
ԭϵҪдȡģڽȻ̵ĻƵ̫ܹϵͳҲʼ̺ж˹ҲƵıֹٴ룬Գʵϰĸ꼶ѧԺѧ⣬ѧѻóУʸ
λЩ̹Ź֣ȴΪʦæѵõѧȴ൱ĿģʦȻѵõķһģ̫жˡ
ʲôΣ
ϤУѾܹһοֲϮ˺ðɣĻȥĻжʱܵڶϮǱͲܵͷˡ
ȻͷϴӦȻǻܵİȫʩģ˵½ѧԺȺҲһʵϰһʵʵϰ
ѧԺȥѧֻҪŷ羰ͺá
ʦʦʵϰĵصأȻ̬԰ҵ԰
ɶǣҾӦǡ

Ϣһų˷ܲѵѧǱѾʼѯʲһڽó̳ݺݺĺò֣Ӧþ󲿷ͬѧȥ
ӡȡ
СһĽɿεδȥͷȴһֹĿ˵
ո£ұһƬž
һλ΢һЩǿ˵ϡʦڿЦǲǣ⡢һ㶼Ц
ҴӲЦ
ͷƺ޼һָףСħһ´ʱЦȴǿʼаڳѧһ¶˱ȡ
ӢӡȣɴӢ۹̳Ϊף
ԭ򣬱ڵŰʱӡȱʷϲģǣ࣬ΪµĸȾ¼
ƬӺ⵽Ⱦ
˵Ķ¼ȫӰ˾ӳ¼ӡ¼ΪӣĸȾ¼
ΪӢӡȻӢֳأڲϢֱӷӡ򣬲Ӱ΢ȶ¼һЩ
¼յ˴һ½ɶΧĸǽʯ°˿ĴʽЩƣƺӦ൱ͷۡ
ӡ¼Ӧȴԡ򵥡ĶˣҲû취򵥣Χ̫ǽʲôѾʵˡ
Ψһȡֶαǡ

ظԭȻϣï֣϶٣Ϊ磬ҪΧ¸ĵطСĶˣ
ʷӡΧ󡢸ĸ¼ӡͺһƬĺڶһ㣬ճϢ޷Ŷٱ¼ıȷѾӡȫ˵С
ȻӡڲȻûʲôϢܹ֤ǣӡڵĻ˻в٣ȻŬܣγһȾͨ˹Ĺϵصԭʼһ㡣
ΪĸȾɢÿ꼫Сֵϸܹн˵Ҵߴ⣬ӡȵ֧ԮֻгԵԮͶˣԼӡغ˼ۿڻأΪ˸·ֻԼһЩԮʡ
Ҳǵĳ޺ԸһӡٽвҲԸ⿿ԭ
һھ˵ȥӡȽСдѧΪˣϵĹȥоȡܹ⣬ϵȥǣ
Բ˵Ըȥı̫ĻһģϵָҲޣҲ鷳
ºǡָꡯ⼸Ѫ֣ܵѧǿɰ˵翴ħһ㣬һֱšпᡯĽû˻ỳɶ˵СħʦῪЦȻ˵Ķģ
ħǶħôܻİæıȡĸ˸ӵġ
ѽŵģӡôǿʲô֯Ȼ̡˹֯ʲôĲǶܲǶܻȥҪ㣬ˣѧԺҲӡȵģһʱܹұ٣ǿһɶõĺȥȶǿѧУʵս°˿ԱʵսӡȵķѧԺͲ̫Զ˰ɡ
а±Щ˵
ڷѧԺ
ֵֹѧУȴǺȫһѧԺļ󳬼ѧԺҲòʰ·硣
۸иҵ۳Ǻǻչߡˡоߡˡ߶ܹҵԼҪģ
ѧҲܼ򵥣еӡȸȾִܹѧԡ


392 в
С£˿ɢˣȤĿԱ
ߵɿĩ¶ɰСЩζ˵ǲͷƵĻ˻ʾɢ
˵һ¾ͱĿĵĲˣһֱλʦѧĶȻ飬ȻθŹȥвСջ
ʱλְֺʦȻᵽ˷ѧԺѵʦǸŹصѧԺʲôϵɣ
Ҫ֪ѧԺ·߶רҵĿĿķﾫӢǳȫģ߾Ӹ߲µѡһһЩֲ֯ͷĿ֮ģ˷߽ڱѧУѧˡ
ڸҶȫһָѧУǷߵҡ
ڱЩﷸͬʱܹϤУͶȴҲͬףǷжһεѧУռ˼󲿷֣
ǶаҡĸڷѧԺ˲ŶǴԴģ˿ûǶıġ
λʦɫѧֶκһЩܿǴˣһʵҲȫ˵ͨˡ
ʦĺͷѧԺǧ˿ƵĹϵŷѧԺŵĻιȥûôΣգرܺͷѧԺĻǡ
ΪֹǽУɥʬ罸ʯһѧԺδѧУйֻĬĬķΪȫŸָġ˲š
ˣҶһµѧȴȻֻвһ룬кܶ˶ԥ
ϾСҪģûʲôǸơ

λСħʦһʲôںķҲɸеЩĵ׷䣬ԽǺӴľ˾͸оԽǱѹƣԼҧǱǹİߡӪѾ뵽Ƶ۷壬ҲеЩѹơ
ⲢǵȼϵѹƣӦǶԷһֶصԣص֮⾳ɵӰ졣
ר칫ң¿СС嵹ϰĻӣҲ˿ûгЦ˼еʵʵվһߵȴġ̻塯
˰ɣǱҪȥġ
һɰСʦףȴ̴̵һ֡Ŀǣµּ˷ȴ˸еЦá
ӹ־Ըӵı󣬿ѾдãֻԼǩֵĵطȴҲеЩ֪ʲô顣
ôдҰǩˡ
ֻ΢һ¾ԵЩͷһѽ뵥Ǵһˢˢд˷ĵ֣˿ûĸо
ɻҲȥ
йһοֲķģʱȴҡͷ˹һ˵
Լеĸо̫ˣҪһΡ
У־嶼޷˷ĽŲǷֻҪȷ÷ɻ»ҲԼʵڲбŽɡɣûϢӡ
ƺ¶һӶĻ˻֣±ֱӽĴˣƺνͬǩֱ֣Ӱָһ㡣
ƫƫλʦȴûԸķջȨһºƵ߳˰칫ҡ
λΪԼɫıѾǰΧˣĳȥʲôдĻӰҲʱû취ռл׷ѵѣȻԼԭҪҲ൱Ĺ̤ܲһĴҲҪ΢ǳһ¡
޷ѵռķĴϽЧ󻰣öȴǲģͲҪǰ˷ѵˡ
õǿҧ˳ǹ֣񾳽綼δһ£ʱĳֱӱͺˣɢҲ
˵ԼһֱܵĵطȻɶǸ·ʣμʲôдĻҲһηɰɡ
ո߳˰칫ңıǿһλϤ׳¥ݿڳ˹
ȴԼΪϿɵ֮һһǽǲŮ¶ȣ
ԼͬͬѧΨһĿܾ
Լո뿪칫ҾͿȻϢ֮ûʲôʱ俼ǵ˲˾ȵԼֱӹ
ǹԸȴҲܹȻѡȴǻֵġ
кûԼһ£ֱӼᶨĳŰ칫ȥİ¶ȣҲеЩŹ֡
ϧվʧƽ־츳ܺԽ⣬츳ȴѷɫ̫ˡ
ˣûѡҲǷܹϿҪԭ֮һ


393 ǹв
찡ʲôʦܴӦӡֵطôȥҸĸ֮񵽰ʯҪԭΪձ¼ƵʿǴűҲҪʵҪԶԶȵϱҪĶ࣡¹ȥô꣬ǽȻһƬأżȾӴܳ
ĴСʰŶ˳һ٣ڵõ˴𸴺̵ˡ
ȥӡֵطҲֻڱ󳰷ɵƣλǰӿ϶Ҳˡ
ƾϤУеԼѵõĳɫòTHUѾǱزٵĴˣپҪʼѲݳʱҪǳ˵ʲôԼıôõļƻ϶͵ҪƲˡ
ȥð
ǰġ
Ҳ׶ԷżʲôķĴʱҲƽ˵ƺγȥѹͲӡȣһһ
ĵȰ˵δҲѾȫըëˣִ绰йϵϤУĻп飬ϵýѡ
ЩϵõĻظǣǽܾƵľУڲѧѵھ»ܡ
õֻظҲ״ȥԼζ޷ֹɵǰȥˣֻܹͬԼ˵ǰóԼӸĸ֪һЩС֪ʶ߷ģҪЩʡ
һЩֶҲ˵˲٣ʲôΪʦʿ϶㣬ͻ¼ǧҪǿƿȻһҪϵ֮׸
ʵѡܹ侲ĶѣΣʱվܵøǶ浱նơ
ϵϴ˵Ϊ˱Ȼûʲô԰ʲôģҪ︺ʱҪʲôġ
ò˵൱ʵһˣеʱԵ൱˷Уͬʱȴܹϻĺ
ʦ˵൱ͻȻԵģҸ׼ʱҲֻ࣬üѧУϤü͸¶һȥѡ
ŷƷǱԲķʿӣͺǷһȥһ㣬˵һ˽Сģ÷Ҫģôôй졣
ȶĸװ򿨺һ˾ҪöˣǳеС˭ֲһ
̬ͬҲСլԼްϣǿԷĵԼѧУİ֯ƽǿ϶ûġ
绰֪ͨһĿ˿ЩյĶ˵ծû֮ǰ֮ġ
÷ҲЩܲԸԼǷǱծǲҪթһء

ٺʮµ׵ϤҲԵЩȣϵҲ˵ϰҼȵļ
Ż⣬˶ֻҪڵ£ϤУУڻȴǳŴСѧһе˧Ůһ۵ķ羰ߡ
һɻĿ׳ɣеļŮҲǲ͵ĳŮӣֲؼǿȿȡ
ѧԺμдѧԼ𱣻ǰȫ½ѧԺսӵĸ
ѧԺεĻҪĿĵȻǡԺ֡ˣ½ѧԺȫУѡľӢѧǽİʵϰ
һλո۵SASRս嵶Сӱӣλ̹ΪȻӵָȴǴһɫɡɢվڶмС㡣
ŴСٱѩУϵƳλǰSASRҲԼ˺ŵ̸֯еһࡣ
˵ѷɫԼ٣ӦǴڶƵ۷壬ʷ޷ͬԼȣĵһʱ͸е˱ëսǲϼ˫Լϵ˷һּΣĸо
û´ĻǼλÿ¾ЯǹеλˣӱͿѧԵûȽϾȻ߰ǹе
òƽ˵ĵһӡѾҪԳ潫һ⾳ճżֻҪƽѧУгһʱܾܿȻͻơ
ǷҲû˿ܹڶԷǹ֮⣬ѩѣҪĻԼΨһƾ͵ϮϵѹҪƵĻԼֵɲǷаöԷ޷Ҳڴˡ
ǹеȻһ൱ֲıرǹеʦ۷ı̬ˡ


394 
Ȼү˵һôʱվȱ
ջĿ⣬صƽִı󣬷ЩԼүǵһ뿪ôãٵʱǸʲôѲݳҪȥˡ
ŷ̳ǴϮ󣬷ҲΪ˽Ӵ׵Զ̹ʵǹֲʺԤ˵ֻҪˡߵģǶԹ̶лƶС
ΪҪǷ棬ǹеˮƽҲͽڴˣŻԶѵֳǹеľ׼ˣָз÷ֳϾϵʵ໹൱ԡ
ÿһλʽʦ˵ǻ׵ԶǿߣʵеˮƽȴֻԸͨʿѡ
ûºǰλ½ѧԺʦܹƾǿ巴ӦʴﵽͬھĽ֣Ҫʵսĸӻ£Σ֪ѹʽƶֻܱŴ򣬻Լýܵӵ
ǰӡȣƺмûнӴռϰ׵ʱ䣬ǾʹպһǹҲΪ̵ưܶʱܹѩﲻĽ
ΪԼ׷ҲԶ̹ԶǹеʹֻҪרָ÷ƾٶȻǻ൱ġ
ʵÿʽʦҪǹĻٶȶܿ죬ǵǹƻٿػ׵ĸо᱾ĩԺлʦص˽ϰ
ֻз峬Ⱥ˲ʱٶȹӲļһŸ޼ɵĴ㡭
žž
ڷ뵽ʱֳ
һǵ£ʱ֪һŵӣ̫ɡվȥ˵ߡСҲѾˣЩҵѧУѪӻǲٵġ
˵½˳Щζļ˵Ҳˣжİȫ˱ǽ˷ʦλ½ѧԺ̹ԼսӵĸǸ·ߺ͹滮Ҷ£ϸ˶ӷս̹ٵָӣţִӡȺǾ¹ƣӾ߿Ծ͵ػУھУѧϰôãӦⲢ˵Ц
˵λڵķս̹ٱһıʱվ˳ɨڳһۣĻ˵ҲڳѧԺҲ½ѧԺҲգֻ֪ӡȺ˶ֻӵһݣǾʿʦָļдص⣬ʱ䶼ҵİšˣʦһ·ϰˡ
ĳԱһ˱ǿʼ½ͣͣƺеһɫӵľϡ
ƨȥԵĿλֻпǽţʻʵȫ޷Ϳͻȣ֮⣬һSV144װ׳װ˻ǹľúԼһװаҲ˽
ǰװݵļѧԺѧɫЩףȫװĳ޷˴ȫУֻ˵ŽҪʵĲпᡣ
ϡʦûл׵𡣡
һѧԺŮƺû취գЩ̲סĶѯʵ
˳ڵһλŰǵ£ֽҪȫճһɫ˿ߵİóһԷĵ촽ν˵л׺ðĸѡ
ִӻһһͬİǵķЩ̣СȻԼôСģԼһµĶðǵȷóԣҲߣӦƵİɣһߺǵķĺ˼뵽
ʦ˵ûηսԱ̫ˣĿĻ޷˼ˣͻƺţжʱ̤ϵ񶯺һЩע⡣
ڶһλķƺҲŮѯʣǺܶѧеʺҲͬ˽͡
׵ȷзϵͳɷϵͳ˵βᱻ⵽ģֻ޷Ƶ׼ѣԶԻ½ƶ𶯾ҪģȻ˻Сӵķװ
ģ鷳ĿԿҪ͵ö࣬żϵʲôҲܹɸ㶨
ֻڷյĻ˵󣬲ɫȴǸѿ˵ܿл׵¶޷ȷİȫֻ׶˴鷳Ӧô죿
ʱʲô뷨ɻĲȴѾرգһҡΣƤǴһܵϻһƽĺۼ˱ա


395 Ҫ
λӡϣ֮ǰڶӡĸۿڡ
ڰʯѾʼļʮһ·ݣȴǼӭĶ졭
ӡ֮صÿսĴĿȴȻ൱ɹۣΪӡϣȫһۿڣ
ϹάͲӳפƾ뵺ƵĶڵΣѾڶڴһҪУεĹۡ
ÿ궼˵Ҵͨ߼뿪ӡ֮ػҹʾԮʴҲͨ˵ִΪӡڲҴṩϵ֧Ԯ
յ𣬸ۿһȺƼڵ̧ͷǸոշɹͷɫƤԭľȫѪ˿̰еȵȼҵ
ԭ̱ڵأʬһǣʱȴųŷɻɹķȥƺ׷ʲô
ֻǿϧηɹķɻûдϷĵʣ׷һξʧȥԭʼǹɶҲ˳һȺȻأְָֻӡ
ȻͷԿӰȴһ·׷𣬳һɺĺ߼ǰǸߴΡҪǽȥա
ӵ͸Խ˾ߵĿӰȴǺıӵ˺飬ʬɢһظɫĴƽ˼ޡ

һʿεʿݺݵһȭһԵǽڣѪ˳ָ䣬ڰ׷дʱűˡ
ˣϰ߾ͺˡ
һϱ鼤ˣҲ̾˿˵
ǻĵ۹ѪѹҲٰɣʱװʥ𡣡
Ǿϱոհο꣬һһλţͷĿ󺺣ʱȴ¶һֳı˵
ϹάͲӣɸӳɣĴҲǳ񣬱ߴ˵ֵطͨǴµĴͷ
ΪϹάͲ⣬ͨĳìܵĻȺöԷԸǰ
ϹάͲӶѣֻҪеͶԹе൱ͷľǲģعؽա
ƺΪ󺺵ƣսҲͬʱ¶˳Цݡ
Ӻ󣬼̧Žȥ˼ңһԼЩ·Ļ꣬ȴʵͬԱߴµͬǰʹ¼ʼĩ
ʹһ۾ĺξ˿ǰƺȻĴͷЦһµ˵ԭ߸Ҫۿڣֻʣһˣ֪Ϊʲô𡣡
ûֱӿʼͷͻȻ˵һţ༰飬ȴҲó鲻¡
ΪάͲӣȴƶϸı׼¶ҲŹȻҲǵĿԣΪһҪۿҲݣ޷ִȥ˽࣡
վȣξһξˣҪ֪ǣάͲӣ֮һС
ǰʿļξƺû˼Ϊ͵Ļ٣ƽѾȺͷˣԶ϶վλСߵġ
ɾո׼ó뿪ʱ򣬶ϵһͨѶȴɫ˵ǣԣţˣ١
ͨѶж֮ξȴɫЩŹֵĿ˳һۣ̾˿˵鷳ˣ¸ոձ˵ʲôҪسٸոֱϵң˵Ҫȥֱȥ̫Σյ㻹취ǵĻĴӦɣû취ﵽˡ
лл㳤٣Ҳġ
˸󣬳ǹ˳˰칫ңǺԥĳžȥߡ˲ˣȥҲˡ
ֻǵָص㣬źȴǷЦĻִй⣬ȴٵס
һλŽɡһϣɫ԰ף˺ƻеŮȴ׻ʮԼڼеŮ
һߣŽɡһҪŻ¸еķģʱȴĪ˸̧ͷȥȴǷһһúܶĵԼеΪˬ˵Էһѵʱǹλѣȴָͷһµĸоɰ˼ԹԽԴڽɡϻ
ʦɰԼӲ˵ʲôŽɡͲµģɽȴǷӦһû
ĽɡӦôð쵰


396 ǿӲ
ѽѵǿǵôܵȻĵĻҲǵĺˣ˵ĵоԱһǾͲ̸ˣҪΪҵѧ·ֻдѣȥЩֵĵط
ڿ֮ϣµıԵЩɢ˵ĻȴȻ˸е
Ǳܾ˵ΪѧļҲһ鴤ΪѧĻǻֵطô
ɻִҪϤУϵģָֿ֧йֹɢ⴦ǰԻصô֮һԼ׼ܹ֯롣
Ȼ˷ɻ󣬻ǵõ˻ط
ţʯΪĹϵһ㲢άͲӵפ⴦صĲԼճάķãʯȴ˺ܴһ֣Ҫӹ̹Ȼǲ׵Ҳʲô
ֻǼϤУǲĻ൱Ҫһо߽ʵؿ죬鿴ӡڲ仯ֺҪˡ
ȴֱӱķ⻹ִйϵķһ鴤
ڹĹƵ۹Ӣ۹ΪѵӰ죬С֮ϵ̫Ļĵ۹Ӳֵ̫㲻ͬ⣬ҵĽҲӹûһЩȴֱӱʦһƱ޹⡣
ҶԷֻһʦ׵˵һЩѿĻԼȴǻִй٣Ϲ̬ȻϵűźţȴǾѧԷ˵ֱӣܶ໰Լ
վһӢ㾯ʱȴǳ濪ʼΪԼ׳Χˡˡֱԣ˵У½սѧԺľӢѧۺʵȷȺѷɫǻصĿٷӦӣͬģȴȱӡڻľ飬ҲȫľӢɵģɻλʣ൱ټӦǵҪ󣬳֮⣬䱸оԱľҲɹЭǵġ
˵۾תŽɡװķһۣĴڣȻҲȥӡ½ѵ֪ЩоԱһ
ңˮ½ʱĻΡ
Ⱥѧ˵òϤУ½սѧԺȺӢۺʺǿǴĶɶ⣬һȺȥɥʧǱ赸𣿶һȺ˻֦չŮǰ½ΣɲȾ塭
һרŸ˴ΰȫ˵ǰSASR۱նֹƺҪȰ˵һ¡
ʱǸոմſڽһСĻʿʱȴǴ˵泤٣ʿǰ
Ǹʮ㣬칫һصţֱӴ˶Ի
ƫƫǰڳһʾ̬ȣֻɤšһ㡯ѣǰ治ʲôͷ
ֱǱѾԵЩִйٻ֣ƺѾ֪˵˼ҲΪжϣƺһִйҲҵ˺ʵ̨£ûپʲô˳糵ˣԼӲǼҲ˵ӣǵʲôûƵ˵ˣλʿΪǰŵ򵼣Ȼ󷽲ԸоСһܹͬɳԮҲֻˣᣬڸոһ̵񶷱ҶӡȻѧϰҲܵλӦλãˣ»ҪʧˣʱԳ
˵ԵһִйٱͬԼ뿪˷䣬һȤλʿʿºһˡ

ۡСеģûǣҵ˼ǣòǸġ
չͷתĳֻķ¶֪ʵ󣬳˶˼ܴæסԼûнʼĻ뷨˵
ƺµǿӲܾԭ԰ʯһ˺ĻؽӴƺҲһ䵭˰ҪṩһЩĲ⣬ҲֻбΪ򵼵ĳһֱǡ
ΪҪԵΪӡ½ṩ˵Ԯһֱ൱ķæһʮĸСʱǴĳװ˸ͣһڴ
ҸʿĴߴ٣ǱҪСʱڳҪŲλ·ҪŶþͲ˵ˡ
ȻܾܿǿӲ̬ȴĺӰ졣
̧ͷ˿ǰʼ̣赲һΣҪǽƺϹһ˿ааЦ⣬ҲᰧһƬѧӳֱ


397 
ҪΪ޶ȵȷȫ룬ǽڲȴֳ㣬Ǵڵ⻹Ǵ⵽ڶҪͨϸļ߰ѹء
ʱǰ·װ׳ͨڶŹؿаڵ£ǵõһԷյʡʦȻжգɰȫȴҸģΪҪܾص⣿ǹϵֽ˶ûһô
СԴĿŴǴŸ֨ĽբţƺЩĲɵ˵Ҳ˵ҪΪѧǸ𣬲ܸЩֵоȥΣյĵط
˵һ޹˵ǷԺȴɫ΢΢һ䡰ѵЩоߡ
ֻ֪ǼͣǷɻԶطûõĲСɻ51ġ
νֺ̯̯µԵ쳣ɡ

֮ǽǵʿҪȡ֣ȫ12775ףƽ߶47.6ףƽ87.4ףֻҹϿӣ뵺ӡ½и˿ͨբţǾʽĵִûзʩⲿˣǹʱҲֹ磬ܹȷò£ͬʱƷлвֱץ˺ҧһСʱʹЧʴ60硣
ҲǸոյִҪõ±ִֵڵʿ֮ǰıרҵγȴ൱֮࣬Ի˽˵ͨϱ١
ϾҪִڵʿ80϶û뿪ҪΧһǧס
ǡ
صĽ֨һŵĴ򿪣İдһʱѧǣ̧赲һƲӲӵĹա
һƬ಻İɫƽԭ˵ǰƮŵɳ֮
̺Ծ֮ǽΪǰһûرǸȾ廹඼⵽Ĩɱ
ȻѾЩƽ˵ʱȴȻһ˿ȻԼάͲӣǹ֣
ѵԼҲҪԼĸ˫մѪѵԼϴϵ
˳ٵĻʱҲȻصڶߡ
˳ĻǴаǣʱȴ¶˲̵ɫȻѾӦĹȴҲλ˵ģⲢԼܹı״
բȫ򿪣ǰ·װ׳ĴһƬĳǳǰʻȥں̺򣬿ܵĻԼżܹûȼոɾĲкһƬ˼ĳȫչʾǰ
˶Ż״ϵϾȲ½ϵȺɱȻѾӡȵĻ⣬ȴҲû뵽ո뿪˻ؾܹĳ档
ɥʬ
ǰ˵߾ͷҲֳ˼ĿӰƺǿųĹƵĳüСӰ·ϻֱӱڵأеĻվеľԶû
˿ֲĳѾ΢˽ӡڲˣȴҲȫ
壬࣬񡣡
ΪSASRǰαնȾ嶼İԶʹãֻɨһ۾ж˳˵
ʱĳҲ˶Ƥ̾˿ǰǵ˵Ϊ˸õĻþȼãΧʱС䣬ˣȴҪȥһһûһׯڵʱܹһ꣬ǱȺӿʬûǱԼɱռ
ʣӡȫĵص֮һǴǽڲ࣡
棬ǻΪڲʱ𽵵ķɻԼһʬ֣һκһʱȻٴγ֣
ʱĴ³ʮˣѾƵ·ѾʧȥͶֶεҲֻǰȡȶľȼãܻһһ졣
ս̹٣Ӧô졣
ǰװ׳ʱͨѶѯаϸеصķյ
ȻȺӿȴҰ޻£Ϊ棬ûжԴֻ֣֮ʳʳʳ
»ҰҲϧҪܺʧȥǵ˵̣ʱǻɥʬ£ΪѾ˿ȺѾóƾAK
û׼ϵͳڸ̭۳ӡ½洦ɼܶ໹ΪҴӵпȾϹͶȥģʱϾɵȴָǰװ׳
ɱ˳ģȻ䲹ˤȥAͺBϵСģпɱۡ
û˿ԥǰ״ѵжϣǰװ׳Ͳ˵ˣа˵ûӸְͷȴܹȷڲԱİȫԵԽҰΣϵһЩ
Ȼ򣬵ȴҲͬķĵˣ䲹Ѿ御ҲжлΨһԮƷйģǾ
ԼѧУѧҪҪĶ࡭


398 ½ѧԺĽ
Ѿ򿪵Ĳװ׳£ΪٶȵĹϵڵϲϵķѹɺˮɢһء
ݵļǴʱбһֲ˼ķ񣬻༷ѹ˺Ŭֱӳװʳ
Ǿͽʳû˿սĴ㣬մװδɾΪȡ
ݵǹĹĵԵúǻΡ
ȵõʳľٶ֮ҲѾõ֤ʵʳĿ޵ģղͶ̫Ĳʹ΢һĵһʳﶼûлá
ʱǱ˿ûԥĽ˵һõʳ˶ǣᡢ˴ֱӴٳֶĵĶ治ϸ֣˵ϵĳⳡɧѾԶĳӿ˺󷽳һƬɡ
ӴĵģȻɱǹߣ鷳ǹееƻԹǽɱɡ
ֲ֪ͳһɿϵĶƺЩƳ˷һ˵
ͬʱΪµĻÿʼŭ׼ǰʲôĳһ¾ͱȥﲢǾڣλϤУĽ̹´Į൱УһǰӦСʦڣЩķӳ˹ԼֹľٶǴʱʬҰ
ȻҲ֪ΪʲôɹȻѾ˽ǾҪҵָӡ
ƳһѾЩҪ˻λĳ𣬷ȴƺ˵
ȻСӿʼܵʱһһ׵ģӡȻ֪ʶӦúʵȻһûоѪͷࡣ

ն˵ӡȴҲ൱һûϵ˶ϲֱӣȥȻǶѧϰ͸ıģҴֲؽںϼҲһܳԵ˿޵ˡ
һᣬСܹ˵Ľǳ˵൱ġ
¶ԼſɰľӣȻֶصĹ˵ƺֲֻʦһ㡣
ո뿪ؾһԼֶʵķ񣬵ȷҲаѧ̵ᵽӡڲƵĿ¡
ƽֻ൱ٵĻ΢˽˽ӡȵ״֪֪ﻷӣԼҲ뵽ֻУӴĺڰһǣȴɸеͷƤ顣
ƺɫĻĮǸװаͳҲԵ൱һֱڰʯڳееǣֳʱе൱Ӧγ˲١
ǿʼ·ɻεһͿķģϢôúųȴѾȫָ˹ȵĴųĻߡ
ӡȲûпɸأ⳯ϦĻУ˭˼ֵأʵյĽΪȾҰʳǱ١
ֻмӵۼزܹӵء
Ϊˣ¹ԮƾȫʣĲԴԴϵ˹ҲȻǼأ·Źǡ

װ׳ţһûе·ĻĮϿسһ·һ·ĳҪΧͬ·Ϸ糾͵װ׳ҲżҴߣЩҴ߼װ׳ȴȣܵıӻ죬˵ʲôҪʳˣóϵҲ˿ȻԼӵķ˵϶ЩֻиϾǹе񣬵˭ϲѪȡ
ʱڱ˿ռ˾󲿷֣ʼѡ뵽ӵ̶ֳȡ
ҡСһܵаȥ˺ᰡ˵ôѧ
һķ۾ȵҲͷ÷Űʯ׼Ұսһӣ΢һ㴰Ǳ˵ĳһ󣬱һ߽һЩĶԸһȳòƽѧ˵
ξȻǰӡֵطʵսϰĻᣬ½ѧԺȺʢѾ޲ƻһĿֲȴ˷ܵ໽ˣرŻǺʢŮѧԺѧһ𣬸һ˼Ѫ
˵һӢ۾°롮ˣΪƴ˸һ˵ͬ½սѧԺѧľӢ
ǹе񶷡װ׳ֱʻˮ׼൱ߣѧʱѯʵʱ˻ش½ϵ˺ͨ׿֤ΪʽʦĴڣ
ɾȺѾӡ½֮ӣȻѪڵǣȴǴ·ɻʼͱֻССʦˣһֱǷ˿׼õĻͺ֮ء
¶ڳϵԶȻûкɫرǸͻռַȱǲ
ʱѵıȴֱӿʼʹλѧǿ½ѧԺĽҪѵ


399 Ԥ
һͷ̬Դɬͷòƽİ֡KԽҰĸʻλϣȥһ޺ӡ
ֻǳ˽ȴǶףλȥе޺꣬ȴΪһУһ콫λƦ˲зϣѾΪҵʵθ֪
˵ѧУѧԺѧеĽʿ¶ŵĻǺʰ־½ѧԺơ
˴γվа͸أλ̹һλװ׳УһλһԽҰ֮࣬ΨǰûһλʦĳλΪϿɲԵøΪѵãӡȣǰʯ
£⣬˶Ķ֡
ƽȻԭҰİֶУѵʹ˿ûжĵ˼Щ໽˷ܹȵ½ѧԺѧ൱ֻƽ֮£ȴʶ˶صҰ޸еӵĿ־塣
ѧУͬ˸ǣһħӵıڱλΨһѧƽѵһºȻһ˿ȴûз˼
㬴˴˳ȥ
ϴ
ɾµƺЩйĴ˴ȷʱ򣬰ȴüüĿ˵
˵ѧڰɣүǵɶ糾͵Ĳֳǵ
ζָ𣬱ȴûôЭˣƺΪ˵
ǾҪ˵ɶĻԼҲ̫ûˡ
ֻĻû˵꣬ͷȥȴǿ˰־Ȼ֪ʱжһѡ50ھǹָԼͷƺû˿ỳһ̾ͻῪǹ
ڱŵֻǾҪشʱ򣬰ȴ˿ֱӿ۶˰ء
һǹ50ӵͷ­һĶѪ˱һ
ƺǻع˵մѪˮͷֻں󣬲ǻججתʱһƺǴӿεצץ˳ӵĴϣƵװŰ嶼һԵİݣצֲ֮֮
⿴ȥȴܹԵĿһͷʬ壬צӵ¹ⲻϵĳ鴤
β֮ͷƺƾճһĿצӻεıδüͷϵѪգͲɳһ亹
ȻȫϢ̬װһ㣬ӾȫΣ
ղŲѧһǹǲǷצ׵ĽԼ˺鲢һʬ塣
ͻȻǹԼεľʬ壬ȻҲ˳ע⣬ʱȴǷͣ硣
ͻȻϮù죬ﲻǾ֮أպܹϵϿ˵ֱȫӼ٣뿪ƬĮ
ѧˮƽû֮־ô̭ܵӰĳҲ׵ıҳˣʬֵǮģ߰ɣȻеȾڿȫЧȫ޺ġ
ûŴ⿴һۣ¶˿ɰСЦЦ¶һԵķղɿ佱Ц˵
̬ʵһʵ൱ʲôµķղɸее㱳ѵͷ
ӡ˴ģĸȾΧ̫㣬½ĶҲ޷⣬컯ĲʴҴľеޣҶŶżɣû֮Ϊ׵ȫϢ̬װṩ˹ؼԵļˡ
ּΪթߵʬҲ൱оֵܶ
ˮ׼Ҳɼһߣ˵Ŷǵ͵ϮȴаͳϸӦʮ׿ĺһϮ
ңѽѽжϳʲôǻ֮ɳò׽׷ֵͱ˶ʮ۲׽ˣûʱʱɧֻʣˡ
ЦЦĿ˷һۺƺϿһĽ˵˳ҲԼѧǴһЩ֪ʶһȺŮǵĳݣȻʦʱ˵㣬֪ʶʵ˾̾ƺû֪Ķһӡֹطܹɵжϡ
ͬʱʦλѧϵĲŮҲЩ͸ȤԹŮӢۣȻ˵ѧȻģȤ൱
ر±ضΣʱսĴڲŻܻӭ
Ȼʵ֮ǰҲ൱õһѡƯͷ˵㣬ɾԲᣬϤУΪɫʦͷҲӷ൱࣬ϧԸ⣬ɻϵλȴҲ̫ļˣ˶λ˻ܿ𡭡
ʱλѾλ״̬лָļһȴ¿ʼ¶аЦݵʱĪеһֹĸоƺʲôõ鷢һ


400 
ȥ
ǰβ֣ĶվʹһĿ˶ȴ൱ųƵ˦ԴʾԸ⡣
ҡⲻѯʣΪѧԺսǿˣнбѲӣ½ϵļλͬѧһ¡
С첲ϵŷֵָ£ʱȴһԴɫı˵˵ǴȻưҪǶôĿ޼ɥһ㡣
ֻǲô˵ľǱǰĿ֡
ʦ˰ɣϾ˵ʲҲóڼʻ׵ģ뿪ףѧԺһܴܻѧԺӵʽʦʵѧԱҶѾź˵ģõģˡ
ƺЩȥµר϶ˣմʱһ˵
λѾųϤУǿġջ֪ģ˻׼ʻˮƽ츳Ļۺʾǳ˾½ѧԺѧս˵ɲǵʵģΧӣӰЭͬʡ
츳˸ߵδʦսȻԸϣɷȴ൱ðգ۶Թļֵ˵һ˵ļֵܾҪһ½ϵѧļֵˡ
ȻѾSASR۵ķգȴǲǰǰζȴƸĳֻιޡ
ݽôҲҪǽаͳϢһºǽȻĺģȥҪμӷƻǴһǵ̬ȶѡ
һ嶼ڷֱţƺϵ˷յĻ˿ûԥ˵˵һ㶼죬ƺһ·һֱ½ϵѧ߲ǽӴ˲һ
ţòĲõһֱȺ޵θͻȻʩһССʲôĻжµл
򷢵˰µķպ󣬻ͷͷǲӦĹ⣬ȴҲƵƲƲ조ʶţͬ˵͸ոǾû֮ʬȥļ۸Ԫ⻹Ǻм۸ҵȥпܣȻ˵ǳ乫ģҪΪɱߴдʲôҲû˵ɶ
Ԫֺ󣬶䶯˶Ȼžһ¾ɿˣȵĳֻСһµ

ΪѧԺ뵽˷󣬶ڻνûʲô仯ΨһĸıԭҲֻΧ½ѧԺѧǣܹҽĿе
ִڵλãȴҲΨһûдʦԽҰУµĻ˵÷ȥοһһ߻ûʦпѧǡ
ƼһԽҰŵķģʱ˵ޱ飬ԲĶȴʱʱһһģʱ̹۲ܵǾľ
ͬʱǰŸʻİֲ֪ΪɶԴ˵ǵڻƯŵϺһֲĸоϸȥ֪ȴʲôΣն޷֣˼⡣
ѵΪһƿñķ½ԼоΣĳ̶ȣ˵ƯòƯѣԸҲֵȺԲԼУ
ʲôԭԼȻĿ϶ӣС˵Ҳϵƿŵȷ൱Ӱս
ڷıʱǸӵĲˬе½ϵѧֻԼһֻϢʱǲȥа͵ģȻֻܴڳϴԭѾɳο͵ͬѧˣͲռˡ
˵ʱıѳըˣ˵ͬòŮȻûĻ
Ưа
ΪܹһϮҲ㱾С͵ˣȻвֵʱȴҲʱûзɡ
ƺֵĻҰа͹м䣬ΧԽҰѲӵľԽҰʱʱΪرİ͹¡
ԭɫĳʱҲѾ˻ɵһƬһֻû֮ϮһСʱ󣬳ȴҲƬ֮أǰѾϾɵļɳڸǵù·
Щӡ⵽Ϯ֮ǰĲ˵ѾòȻֱԽҰҪöࡣ
·û⵽Ϯó˷֮˶е˲١
Ǵײ˵ĻȻּ۸˵ӡֵǮĶǺѸ㵽ģ÷һϵƭĸо
ҲΪʲôλʦһҪԼϵϡ
ֻǺܿ죬ȴû˼ˡ
ʲô·ȻҰػ
ܵӵ𶯣ͱһӻıʱȴֵĽ
Ȼʱԭϳһ˿ϲɫķģȴųԽԽ˲Ķ̫˵㡭


401 
ã
жˣ
аͳڵķԼĳϵİڷɫûúȴҲͬʱɫһĵ𵽡
˵󣬻δüӦô¡ˡˡˡ
ߴһȴԪѾԽΪƽ̹Ͼɹ·ϣԽҰȻƴҰһš𶯶ϵ
ڷߵľͷһߴľӰ̤ŵ泯ųӳ̶
ûбƤɺⷭļ⣬⡢ؽڴ͹ĹǼףӴòˣ
һ·ϳֵֻǮĻû֮⡮ˡûĸȾͱҰޣ˹·ٶȿ·̸ԵΣϵ͡
һƺԻ൱˽ʦָ·ԭƺžպʹ̼ĸоִָصģ·ȻȷˣԭŻ൱ѵõĸ󣬼ʦָľõɱȫû⡣
ȷߵһµĲΣֻȷûаٷְٰȫıܴﵽЧ
ǰһжʱȴͻȻðһǸеĶ֣аͳѧɫˢ
ҪţרԾ˵սϵ
аͳڵ仯ѸٳסģԽǿٵİŲ
Ȼʦ۷ǹеߣȻ־Ŀʱܹ𵽵ȴ΢΢ģõҪǹеǶˣǴھǹеܹԸҲ˼ĸȾ塣
ֻ׼ĲĲˣѡм为أΪǰSASRı֮һͳȴҲû˵ġ
˵ε񶼻һԣֻ֪ȷֵĵصӡȣǶȾɴ˲ƶϺͲйأ֮żֵ¼ڻ׵ĴҲͨᱻѹ
ͬʱԾ˵һЩַҵ췴鶼ŸԵӦԼɡ
ΪSASRĳԱյȻİ
ϤУѧĿĿһžǺйصģ½ѧԺѡηʽһſĿռ൱ߡ
ڷֲ֮ΧǸָʾϰʱһĬƶֵVֿٳž˵ķƶ˹ҪսӵԶûսа͡
ԭڷԱߵıҲһĴӳ汧һļ翸촰˼װĻǹһȥһ߰¡εΡźĵ翸װʶ
һλ׽ѧϲϰʱʦŵĶֱԻ׵װãͬһ׻Ͳ̸ˣؼöܹú˹ٿصġ
˵ʹҪܸߣõĻʵȴǱ
ʣֵȼװԷ׵ľ˵ǾԹõģҲѹܾܹ֮ƽ
ſʲô۶ɣûǹˣҪԼ˾Уעͺá
˻ǹŻһķģһ»Ͳðˣƿ鶼ðɣôǺųƵһʦţȻȺ뿪׾ǷĻʦס
ΪٴķԵñ·Ҳɳɳ졣
ء
û뵽һﾹȻԼȥǹĴʱЩֵԴָָǰǻڸʻϵİ˵
ѧĹҪΣһٱϡԲۣһֻ
ոһ󣬱ȴ˲ɫһȴƺһͻȻðһֻ˳߱˹
ת
ԭʻλƺڱĿ׼ʲôİ֣ʱɫҲ൱û˿ԥĿ˵
ʱλ˵ֻмſǰģ
һߣշٴγһֻ˺Ķγˮ˵ӡǾ˵һγֵĵطĿ˵ҲӦģܶȾܴﵽ̶ֳȣ
ùһֻǳŲȵʺˣȵĸʵжͣ
ȡͣBתأĿ2пܵĻشȣװA뺷AϵĿ1ǰȥ֧ԮBɱУʹʧȥ׷ɡ
ΣңȻ侲ĽָӷգʱҲ˲ָı䡣
ʼܵʵսϰǻɱһʵԣǰȴûˣӲӲȱĶ˵ûлᣬȴеżķա
ɾڱ·ͱ仯ɺ󣬵ֻ˵ĳ֣ȴ÷ղ㽫Խ
߰ɣBĿһԶ룬жԭ򲻱䡣
ڷѸ˸ӦԷʱƺȻһЦӯӯ£ȴǵ˵
ʱǿúBӣ·Ȼֱӭϵֻǰлֻ֮·һɻѵѡһķգҲֻҧ´һȫעھϵǣȴûпǵǹЦݡ


402 ¶
һڻƺɫĮ֮ϣɹ밼͹ƽɵϾɹ·ԱߣһɵԽҰǸ߸ðŰͣԭء
̡
ͨװвϴĵƢıݺݵһȭ˳ˡءһ
ң޺ǰɡ
ںڣͷﵹʲôһֱǸʻѧʱȴ̧ͷһ˵ֵͷʼڻеΪóǣĿĵЩ۷ڡ
Ϊ鱨ƣֹɢֻţ䳲ϹӡͶǧöƵźŸװãƬΧڣ̾ͨѶܵʲôӰ죬ͨѶͺѰ쵽ˣֻ۵ԽС
ڳűϵİ֣ʱҲƽ˵ƺһʼûǵ绰
ŻǿľԽҰϱõװױĲϾѻʹãѡ·ߺȴҲһҵ׷˦׷ľˡ
Ϊ׷зĳԼ·ͼ޵ܣȴԭ൱ͲٵľԽҰڰ˾ûú˹ϡ
ʻάޣ½ѧԺѧ˵Ӧһ£ָȻ첻ӦеصزӡȻҰѡͽĻƹ˶ã˾ͻͼЩˡ
ǻӡôֲųãֻˣզȥԳ˵޺˿ҲʲôˣҲû취ϰǣֻҲûаȫϵĵǲǣֻҪô˳εļƻûİɡ
һֱΪԾıʱҲʼùǹӡֻһʵսѵűϵѧѣʱҲĿȴҲʽҪ㳷ȥҲõֵġ
Уѧվʽˡ
ֻһԾˮһѹĹĵķȴǶԱġá뷨Ϊ⡣
ڷ˵ѹͲҪʲô֤ݣܹȷ˵ֻصʦξ˵Ϯ϶ǰжϳ˵ģĥӲݵĽԼߵĳӡ
밲ԼʲôĻ뷨ͲǷĵСԴĥˡ
ƶϳоϮģһҲȫûֻټΪ˵Ļűÿ񱩵ġ
Ȼһ˼ĽԼȻܾԼظô򵥡
ֻԴʲôȴȫ²͸ģȻǸɴͲЩͷ۵ĸˡ
ڵĻץʱ͵Ե⡣
ŵ³´лѭٶȣԼһֱϿʳԼҵ֮ĴֻĮԲȸ°ȥĸоûʲôģڶഢһҲΪ׼
ѹûΪԼһܹصۣ˵;ֱĳһֻ·˵
ûźżϱ˷׷ϣ˼ݳĻûе¿ֵĻĮ·ˣǰȷһ·ȴǿʼһ
λҲϤУľӢֻǿżªԭʼָ룬һͼȴǺܿĽλ˶壬ڵͼϱȻһµ۵ľ󣬸ʻάޣѾͺһƬڵͬѧǱȻһ֣ʾСʱ·̡
ôҪôãǴӳ۳ﲻ޳ʱĻӦòСʱɣ̫λãٹСʱҪˣֵطҹҲҪҹ·
֪ҪСʱɫ˲ͿЩ˵
Ϊ밡ҹ·ѹĻǸʻôҲ֪޳˺ðɣⱻǿʼһ£ǿŷͱȱˣܶɣҪ졣
λլȻҲǺԼĸԣȻƽģһרҵʱűѧУĻħҲһ㶼úֱӳԱ
̧ͷһܣҲЩ࣬ȻѧУΨһˣȴҲϲԼһĳƢǸһֱ͵ԱɵļһҲһˣԼһһ
ð˵ƢҲЩ֣ʵȴ൱ڣϳһ´һƿֻҪڳصۻûġ
ڵֻǵץʱҹ·һȫĵص¶һ
ֱӻȥ˵ֻȺײϣһصķƶһһʺϵĵصҹ޵׼ɡ
վߵİ֣ʱľ
˵ӡ¶ҰͬҲǼΪΣյ飬ҵ˺ʵİȫصĻǹһϿ϶ҪȸϼСʱҹ·Ҫǿ


403 ȼյ
ͨѾһؽɽ֮УƬƺɫĻߴضһ㰵ġ
һεµһ࣬ΪɳʴȴǳһȻİȱڣʱȱҲһɫΪĻƺɫ񲼣ֱӽȱڲһ㣬ʹһһĿռ䡣
ԽҰΧ£ȷ˶ܹö˵Ļǹ·޷صҲܹͨȥһමԾ롣
ʵ߶ҲȷվϷвҰΧǰΣ
ֵطפһҹȵжȷҪȸҹ·õöࡣ
Ҳòϣһƽĵص㣬һºȴǱһɹأضȻ൱ߵĲݵ㡣
Ͷ̥𣬾ȻϲѹĵĳԣĳԣȻҪװ׳аϣҪװģҲʱȷ˷Ŀϸǻˮ
ֻΪȷӪǾŷάذˮҧһӲѹʳʱƺֻһĳǸǻ䡣
ʦأȻλ٣ڱѹҲǱűһֻСʱ·ȷսܺ컹ȥسԴͺˣϧΪأﲻ𣬲ȻЩ΢һºҲ̫ѳԡ
˵ƺǻΪ˶Ū£óԼıǰ˰ڣֻһգ۵Ĺеնֱʧ
øշӦҪֵıЩյȻȥ绹λɶԷվĻʦŶٶȺͷӦԼȲ
ҰʳĻҰεôģ˵㾹ȻôС
ͷѳҲʱƺƺǳ䣬ñɫͨ죬һúóԷ
ʵֻҪһ¶ԷģûѶͳȥʱӵֻȻ˵ˣֻ㬵һƿȥˣֵطҹȻǱҪһֱ˾УСȴҲѵĲt̨
ֲԾֻҪһܴӷһͷͬʱоʾ

ȻҰлŶʮȵĸ£ҹ֮ȴ轵Сϴ磬ϵǿգҲʼεľ
Ҫ˵¶Լʲô⣬ԼţжĻƽҲͲָԼĽȽһЩԼ൱ܹͨĿγˡ
ƽȻ۸ԼȴҲһеĸоóóȻĽԼƳȴǵΪʲôء
Ȼ˼ʱȴͻȻӲһһѸٵĵϿһ
ոԵĸеǸңԶĴһ־޴ΣУһȫ޷ΣУ
ֻǾǿվͷûҳʱһƬƽնȼĺâȴǴߵľͷ˸
ŵּɲ΢𶯹󣬺һĻص¡¡ĴصƬҰ֮ϡ
˴ĶһֱǳˮҲٵĴӡ˷ĵ߿ߵĻг𾪡
ǸǡҪۣ
ֻôôĶ
ѡϢһȻֱӸˣʲôܹ˴Ķܹ˺ġ
˿ȼյգ˯ȫޡ
ⳡһֱԶһĶȴǳҹֱ̫Ѿ¶ͷʱƽϢ
زȥ
ЩĵıʱҲһ˿ãҪ۾ֻʣһ·̣ȴ˿ûаȫС
ȫ߶ãֻǴɢأڹȥʾͻײϸȾġ
ͻֻˣԼȼ˰ϵգ˻ףǼֻ˾ϮеһֻǾͿֱײǽˡ
ֻֻ˵ĳ֣ѾӴɢڱ˵ֻֻҪȥ·һֻԽҰĳ¶ѣ
ѾˣȴԶһ㣡
ҲˣߵľͷһֻϹһֶĳɵЦݵľӰȴǻĴһƬ˳ȻƻûˣȴֱӴʹ˼˶û˵ֱӻԽҰڣŷ򱼳۶ȥ
û뿪ȵķˣ¾Ͳˣ
Ѿˣ
ÿ죡
Ȼոս뵽ù·֮ʱǹųɵЦݵľȴ˫˫Ųã֫ŵصĳǵķٵıж
ٶֻֻ֮ܵͨ˻Ҫһ룡
൱ԽҰ֮ͱ׷һξ룬ڵŶװ׵翸ıɫ䡭
ǺҪӡͷĳɵЦݣȴųķ


404 רҵ豸
䡯
һűԵĻڿ޴ĳһƬ
ڱεĿⶢƬʱ򣬺Хľ紵ɢĳǶȫͬľ˸ں˳ٶȲļ˫ľ룬ñɫ䡣
ôߵķ
ûС
ſڻǹϵתǹڶź󷽣ȴֻΧ۵ķģʱĻȴһԹһ㣬ͺڱ׷һôô
죡죬ټҪˣ
߳ŭĺһ󣬱ȴһ߸ҩһ߻ͷ˵ԻȻ޴Ի׶һɱˣٿѶȺͻٶȴӲˡ
֮ǰһεͻΧУǿǾտĿƼɣõͷɹһĽǶȺݺݵը׷ľˣ˼˲ܹȻѡ
ΣȻȻٿأȴֻܲǹľ˱ը˱ƤһѬ⣬һȫûκЧ
һıвȻȥܻǽĳԼÿһο粽ľ룬ٶȴǿľˣ
ƸǺƴ
˫ľѾ׶һڿ
ա
̷ȻֻԵĿ۶ǹİǹĻȴγһܼĵĻХųǳɵЦк˹ȥֻǻǹ12mmھӵȴǶȻû˿˺Ƕ˼⣬Ȼֱӱ
ֱ¶ļ⣬ȴ糬Ƥһ
죡Ѿ˶
ŷ̵ʱҲͬͬԴߴٵı˵Ĳס⾹ȻҪôԽҰ٣
ٶٸߵĻ׷ˣԼêˣ
һᣬ취֡
ʻϣƺһֱûΪİ֣ȴʱͻȻ˵
һ£ѧȻҺܾ㣬ַӦѸݵĶҲûõģֽŲõġ
ƺװ׼ʲôıʱȴǿѹĻԸƺĵ˵ֻϸȴĶٴμӿ˼֡
˵̸Ҳˮǹķĸеһ˿档
ʼɢʱֻ˿ʼ־ڸʻϱ״̬ԹԼûǹ˵Ǹ͵ļһȴһ䶼û˵
ͬģҲе˰һĽУƺϢڱսһ
Ժ־Ϣıսã
ڿҪˣҲܹʶһλϤУ½ѧԺɫѧ֡
͸о˵ӷ⣬ֵǿҪλ̹٣˵Ҫ֣Ҳ˷ĹһµĴ㡣
Ȼӱ˵쳣ºԼ޹һ㣬йӴ˾ķ˵ȴףĿǰԼˮƽԣѩĴڣԸûͨƾԲиӦǿ忪ʤʣϾ˵Ż׵ͣۺʵû취ȵġ
ҪԸǰֻ׷Լ˵ɾˣȴ϶Ӵ򹷣ֻԲӦ䣬ȵ׷ϳӽķɿʼץ˵ʱ򣬿ûа취ҵһ¡
ٶԼҲȲֻܿõİ취ˣʧˣ˵Ĵûﵽٵ׷Լĳ̶ȣǽҲֻ
ʱֵı仯ȴҲ˷һͷȻǶı飬ķʽǻһյģǶͨ˿»һİգȻھУڿû취˽ʵսTHEWORLDĴڣгֵģϰȫûģ
ȻֵĻҲֵ֤һ㡣
ģվģ⣬һǶԸδ֪Ʒ֣԰Ҳ󣬵
ΨһĻᡣ
Եúİ֣ʱ˵ĻȻƽȴ͸¶һֲɹʯٵĲϢ
һֱڸʻλϵʱҲɵֱһӴ˳˶ڷɳ֮µսװҲ˷ǰ
Ȼʹ豸ıкܴҪ״̬Ŀ׹ϣ뱳ϱŵļױӡ֤ʽ˵ȴǷļװ
һֽ׼ʱװãԼӢϮʱԷװװã
Ȼָ߻װͬʱ໹һװãָסֱ̬Ȼͼս
ԼżԣԱըȻԵֻɹ壬㹻͸߲ʵĽսлɵĵһɱȴԲͿʹˣ
ʱԭ׵ľȴѾʮף
ƺѾܹŵԷƮȳһ㡣
ڣֻУһҪ֫
ۼѾ룬洵ž磬⿪˲䴵˺׷ľˡ
ಡ
ŴĿβĻڱĿ£Ƴһȣٳž˺ȥ
δȴըֱ伤װõЭ£·һһԾִʮ׵İա


405 ط
װòǵװܹ𵽵ЭԾȷбȵȸܣ׶Ϯʱ򣬷ҲװսСϮ
Ȼϳĸ߶ȣװһԾִʮ׵ĸ߶Ȼֳ˲ٿߵǿƽƿ
ڵִ߶Ⱥͨĸ䣬ȻݵڿԭرֲͿһҵʱ䣬ݵͿʱڣļٷѾʮ߼˾Ҳ粿
ͬʱٿصĻҲɹ˾˵ߣ޴ĳֱУ˺ѿһѪܵ˿ڣ
ȻȥӰ첢̫󣬿ȴҲɹֹ˾ұֶ̧԰ֵצò·ס汣Ϊըʧȥƽ⣡
ϰֱջصٶȣըನδɢʮ׵ľת۶
ٶȿ÷Ķ˫ͫ΢ֱǹվڳĩβסġһ鲼¶·ѩ
ĶѾ˫Уʽž˾նȥİ֣˵ľ˲۷壬ʱ׼׽ѵĻᣡ
ոճɹ˰ŵ׼ıҲ˲䱻ǹ˵ĺѹȵֽŽӲ
ɫĺȻǲ֪óһѳķģʱƽֻ֪ԵƿƺѸٵķŴν˫۳˺װĴʹ
ϵļһֺеһĸо
ƺһ˲䣬ƺ㣬ڱУǽѾŤϢȴǿٱ仯
ۡ
пǰ𣬸תſųת֮սв˿ֲɱİ֣ԭ򾱲ҪһıɱȴǱǾһߵ̧Ӳ
߾ͱը˺ѳһ˿ڣȻ˵ĸٷӦ
޴ɱȻ˰ƣѪɽɼıҲǿֹ
ǴųɵЦݵĴչѪڳŰеİҧȥƺӴ˵Լϡ
˽ȵΣʱֹжڶԷķż򴦵Ǹٵĳˣ֮յĶҧɱ
Ұ׵ݺݺݵײһ𣬼һƬѪĭĿˮϣߵȳζ˸еŻ
ɸոնΣİ֣δü޴ķȴǱԭԷΪ˱ƽŵص֣ȴڻ˺Լǿ
αУװʱѾ޷ṩԮİ֣ʱڿȫʧȥ˶ܵĽ㣡
ɶ񣡾Ͳһ
ŶԷǳɵЦݣƺҪЦݣѾѵѪģƣȻĽսУҪԼҲҪϸһ
¡
ȻڰѾʯ׼ȴʱ̵֮ʱƴ̶ƿΪҪҧԼתͷԼĳɵСȴǴڲŤء
һȻһʢҺĭɢһأ
˵ͷ׵ĴƬ򣬾ȻƱһһѪ
һȾѪֽӰǾվѪľͷ
ʽ˲裡
УΨһ¶ԸĿĳУ˲ȼڴֻ׷ٶȺԽ޵ĽУҪһʱ׼ĽУ
뵱ײգ֮幦һȣε˲費ɱˣɵĽҪ࣡
ԼƵĻףԼܵĻʦ˲ҪﵽЧɱѶȻ൱ߣͬѪֻ֮Ǽܹ߱ըӵľأ˲踽ɱ֮ڼͻƽںȴҲܷͬ޴ɱˣ
ȫ״̬İ֣Ǵʱλãʧ״̬лָæװüٱˣƽأ˾ʬ嵹ʱѹȡ
ؼʱӦˣҪˤѹǾʷһǧˡ
վھ˱ϣʬ嵹ضΪķģʱǴȫȱ״̬»ָ˹
ʽȻ˼޵ɱˣȴҲͬ£͵ĲɹʣûдﵽĿ꣬һʱ彩ֱӦٶȱڶԸһҪĶ֮ʱġ
ŵϵʬ壬ķĲ˿ٶȷӵޣ˲Ĩȥ˫֮ľ뷢𹥻ڴľȼգڰʮȵк綬
˵ǰΣǳɹˣԼഢӪۣȴΪһ˽룬͵Եıɶ³ˣǰµĶȥˡ


406 
һ峺ϪУ⾭ʮѾ˹ҵȾȻˮϴһմȾѾѪ顣
Ȼ˲ίȰ˵Ȼˮ峺ܻܿظȾԴٽӴĻȫ˾棬ϴһ£๾˺˲ٲʧȥˮ֡
ѧǸǲడѾǵʲô˵ˣƵĴʦҲסɡ
ŷˮϴųϽϢıۺǻͷ͵͵Ķ԰˵ȻϾҲͬʱǹƺսƵżھûͻƽģƵľֻܲ⡣
ʵðֵѾˣֻ˵ķӦѰֻͨҪʿ¶еɱ
ڶԱһǸһֱӽ˵Դ׵һͬ뱬Ĺ˵ȴԵ١࡯ˡ
ȻһֱٱԼ͸飬ɱʵ󣬰Ҳһ൱п˵ǰŽ̹˵ɱ츳߻ĳЩƴʦпܻһһ˲ȼȫ۷һȻ̵һʿȼգȡľƵķʽ֮Ҳͣͻˣܳʦʣµȷпܴﵽ̶ֳȡ
ӦҲ׼һֱڵȴŻᣬ㡢˵ȱһɣһûдﵽԤЧǽֿ¾ȫͬˣţӦҲֲʡ
ֶ֮;ҲЩģ壬ֻܸ֪ʶжϺ⣬ΣͶԷĿǰֵʵ˵϶ѾԼˡ
ԼΪϤУ½սһ˵ĳνǰҲһЦ
ͻľ˱ֵ֣ȴǴ٣һŨŨķڸУ
һչɿҪִＫˣɾһսȴǷ֣δ·ȴ൱
ȴԼֻ޾սֻȤ
Ҳǰû뵽ŵǲȻòķϽİɣװƷһȻ׺ı
ҲЩ˵
ǰԶԷ̬ȾȻûиԼһ
ţ⣬ࡣ
ʱӱɸеͷƤ顣
⡢ѵԼʼ˵лȫˣ
ͷǷҵˮΣʪĳˮ֮ˣҲñеһ˿죬ڿѾʵˣòҲ̫ˣôƯȷû

سģ·ϵıȻѾһ£ȻҪȼ͵⣬ڹ·ϣ·Ҳһٹ·ˡ
˵½ϵѧУڷı˿ֲĹԵƽģǺʾλլˡ
ʵս𱾡һͿɲò˵רҵϻ൱ģȱٹߵ£Ұ޺˸߸״̬ê񿪵󻹼ӹ¡
һ˼еȥˣڷĵıַӦȴƽöࡣ
͵͵ʱֻЩֵĻһ˵𣿻Ҳ׿ٶȲӵлװõİ֣ҲȲӵװ㣬ֻǻЭĺðˣŶӦз룬˵ԺŸ豸ÿ˶ܹﵽˮ׼ʱ򡭡
ϲĽԼĻ뵱УñһĲ
ͼʾǰһСǣƤĵУеӡΪҪ۽ԵʣǰһֱһҴߵǰش;ۼأʮ֮࣬ǰһΧʬˣ͵Ļ϶С
ڶݵϢͣ٣ʼ֮Ĺ滮۵ʱ򣬰Ҳʱҵһ֪ûĽʽ
ΪǰĴҴ߻أƤĵϵķ϶ȸ۵Щ·õö࣬ǰȫĵصˣ̫ۣһĲ޷Ӱ졣
ΪˣڵõȼϣҲŵƣڲĴҲǲġ
ȼʣҲв٣ɥʬȺɲ֪ʹЩ
ѧʮľۼضƽ˰ĸȾ徭ûнʳʱ˾ųϣҲܹ˺ҧ򣬶ôʱ䣬˵вٸ߼Ⱦ壬㶼㲻ܽȥͣ⡭ͽӰȫɡ
˰ֵļ򵥽ܺ󣬴ʱˣѾҪүˣٶҲ첻бҪðô
ֻǻδ˵ʲôСĥһǴһԴ˹󼸿ѹɿŵķںһˮȥ޹ż˵ûˡ


407 װ
ֱ֮ǰƤĵӡһ֯ҪԷ֯ũҵΪʮ˿ڡ
˿ڷ˿ܶȼӡ˵ѾǽΪϡɵˣΪˣСвڵһȾ¼ҴԴΪݵأʮһֱΪ۵Ҵ߻ǰأһ̶ϻתãĸض¿ʼʹá
ӡ½൱ټġ
ɾڰǰҲǷĳϺ޺źɴʱǰʮҴ߻ȴǳϦ䱻
ֻΪӡȵźŹƣԼȫ򶼿ĵһ򵥵ժҪ΢һºȴʯ󺣣ʮȴ޺¼ͷ
ƺӡڵѾһ㡭
ȴ̫ԶƤĵȴƺҪԵ࣬ټӡڲȻı仯ġͰ˵ִСΧһũĸߵʱֻѾʮ¡
˵ϴŵս¶ȵĵܲ˵˵ʣֻҪ㹻ӪҲܹӦ¶ȡ
Ȼ¶µʱɲȾɵͼȾ壬ȴǻ½൱
ſڸߵϣŵũŵļ߿ݡʬ塯ֱصѹ͵Ŀ˵Ӧǻšģ˽̲ĵ˵״ֻ̬Ҫ̼±ǻѸתѣĿ»ᳬԤ롣
ԭļƻ˵ʣðս⴦ɥʬµĳУ൱ǵģΪΪ˲ģȷڴﵽĳ׼ֵȴǽԭּܹ֧ĿȫԹˡ
û͵ĻǿͽҪûʳﲹضȾĵط˿»
ͬλڰǰݵƤĵϵУ»ڳＸĹʳƷҲΨһûзյʳƷ
ؽ֮£ٸµжϣԼƤĵϲܶȵĴƲ⣬ջѡжǿǰڲռƷ
ԽҰ߮Χʱ׼Ӧ϶Ƶͨţһ֮ĻǲźιƷΧġ
Ҳֻȥʳﶼûˡ
ʱҲֻԹ̾˿ǰ˽͵ʳļһ϶ҪԷһˣǰǸι޳ԵģЦ⣬ֻűˡ
̧ͷ˿ǰɭžĳδҲеһƬΪʲô̯ôһ

ƾɵũũᶥˣһ޴ķƶ紵صϾɵũҲ˲ص֨ѽũһլ
ಡಡ
Ӱܹһ㣬Ӷƾɵķ綴룬˿ûо浹ڵϵļ߿ݡʬ塯
աա
ӯȻջķֺͱֻһʽܵˡ
ΪҪԵ⻷ʣϲǿװǲʺϵˣȻó༫޵ɷʻܵƣװĸҲһ
μӵǲǽжһ˵Ӷսýĳ
Ҵ˴γҲװõı½սԼϹŵذףǹеֻЯЧѵ΢ǹ
˵ϴŵʳﲻ࣬ΪսãԸսװǺȫ䱸˵Ļװȫûġ
ôû
غıʱǰֻԼͰˣҲЩ֣ǸһʵܱԼİ
Ļ䣬һǴϷȱڴײ룬žһӭˤ˵ذϡ
ߵӰǰֻǱŴͣźߣȻǸŹһսͬѧ
ôҲ뵽ֻʹװýŶѣȻ
ޱûһϻҵķģ˿֮ǰǽ⿪Ļװö˵ϡۡۡۡĲ˼ţСһľٶ˸еһЦá
ǸǸˣսܵĽ㵱רҵʿˣû뵽ǰûӴôˣٲȾҪˣոյıǵһʹã츳Ҳ൱֮ߵģ˵ܾġ
ִʱҲһȫεĿȰ˵ڷĵһʹõ츳һ㶼ɣ˼ôս֮ǿˣܹ־˵ʹ츳ȫ֮С
һһľ֮󣬺ܹܿȻͻȻ˵ɣҲֻЦһЦˡ
ƺǵõѣƺıŤзйˣ˺㬵½װ׺ú󣬷ֲϵİŪһ¡
ţȻһˤԼۣǿջðɣʹٶȣϵԼ˲ʱٶˣƽʱƶٶȣǻҪԶԶԼϤһµĻȷ𵽲Сİ


408 
Ƥĵϳڵһ̳ǣưܵ⣬ڳ֮ǰòƾѾ൱ĸ졣
̳Χܹ⼣ľ˿ۼصĲt̨ͻǹҲ֮ǰһҪضΣֻǴʱѾһƬأǲƵĺۼ
һıδ󺺣ȫ֮β΢ƶһߵڵûжġʬ塯еսذ˲䱬ɿͷǡ
ԭһġʬ塯ʱȴǻ鴤һ£ǳֹͣ˶
ϹΣմ˸ѪԵüΪ׳ʱҲ¶˿ɫͨԽѹ˵CѾϡ
Ļո˵꣬δȵظ
һtкѹķ棬ȴͻȻءһƿ˴ƬкһֻݵɥʬóԽ̵ͨıٶͻȻ׳ȥ

СͱȫɵĽ׳Ƶڵأڵϻһβ̵ľ룬еذ׶䣬ͳ˺ҧ˹ȥǺڻƵݿŻ
ֱ۳ɥʬļ򣬲ϵذڶͷ˺ҧʿֵĲϵŶԽȡ⵽Ϯң
Ȼڽ֮ǰ͵õ˶ӳľ棬Ȼٹ¾ҪľͷܹʮɥʬвͨɥʬҲСӡ
һ·һֱǾĵĲʬ棬ɴʱȴѾֵᵽһ㡣
˿ݵͣȻ˱ȾרҵѵԼҪ
ǡꡯҧϵıڶߣԼѾȫ˹ȵףԼû취ٵֵˣ
ۡ
һ˶ĵи죬һذȴͻȻɥʬͷһƬѪȻء
оһᣬһճʬƿ˰ԼŴӴѲĸоָؿһĺ£ǶӳķɵֵļʱԼѾΪˡ
лллӳ
Щǰ𷢿ˣԼͷеոֻһˣһ·ӵʼˣôϿĳ涼Ҫ̫ˡ
ǺǣлңѾˡ
ֻŪذ׵ĿˣʱĻشȴ൱ĹŹ֣ԼеЩĪ
ȵعӿ״ָ̬󣬼ĻʹȴǽʵͷһȴǼķԱǡϡɥʬצƣͷһƬѪģµ˿ڣȴѾЩڰ졣
˿ڣȴԼɫ˲Ұס
ôôᣡֻצôɵ˺ѷܣҲţһֻ·ϻʱʲôƵģԣһһǵģӳ
˵ʱԼһ˿ǻ
Լһ·ӦѾٶѵˣʱй㣬ǵԼŰɡ
ƺ̾˿Ľ𷢶ӳʱǽеذ׶Ľűߣ˼Ҫ˶һ
ȥذ׵ԼʱвɳѪ˿ָذ׵ɲǣϷıһ˲Ȳذ׾ͼǽ˳ȥ
ֻǾ̧ͷһ˲䣬ͷϱƾճһĶһذףֻжӳǱ
һһӳ˶ʮھֻʣ߸ˡ
ԼغһλСŵϢ壬ʱȴһıһ;ѻǹɫЩ˵Ĵһ˳
ܻ߾ĶͣȥѾˣҪǵ־ȥ߰ɣ֮ǰƤĵϵʲֿ⣬ҪĲʱһܿĳֱӳȥ
˿׶ǶԼĺ˵
ʱ¾ߵ壬Ƕûѡ񿪳ģȵҵˣֻҪһԳȥʱ򣬿϶ûˣֻǲ֪ﻹûõĳ
ͷӦǶɾˣǽȥɡ
󼸴طһϹάͲװεʿȴҲֳܹˡ
ŵȥԼȴǳľǰս̫ˡ
ţȥɣʲô
˵ͷʾһȥ׶̤һͻȻɫһ˦־ǽոջصذ˦˳ȥ
ߵٶȣһƿ
˦ķ򴫵˹һӰٵĴӽֵݶ£ڿйı任˼λúȵͣ˼ǰʱǱɵذײתŲ˵档
ࡣ
ֿǰǻ൱ҵһάʿҲһ˿𾪡
Ǵλáʱ仹Ǵӷ϶ܹǺǱͻҲΪʲ
Ҫ۵״̬ȷ൱֮⡭


409 
װãŵˣʯսʽǸյǻ׼½ʵϤУѧ𣬺٣ǳȻǰ뿪ĻأҲǺ
𷢵׶ǰİ֣Ҳһ˿⣬ոնԷ־ͻԼذףʹװõ̶ȻȥᣬӦûǸѧʵȴСӡ
͸ոһֿԼ⣬ʣһӳԱĶ֣Լûİʤ
ȻϤУĸ߲Ǹ߲ʯЩǿȷ̫ˡ
пٵЩͷ׶Ҳֹ̧˶Աǿʼֳĵ⣬ܰʯĹϵΣҲܶԷʲôˣ£Ϊһ˻ҪЭܹ˷ǰѹء
ʱ򻹸ԿĻ˵ֻҪЩ˯嶼ˣܲӳȥ˵׼ˡ
ҶԷôҲУѧʵǿͬʱ鷽Ƿȱ˵һЩΣܹȥ
·⵽˾˵Ϯӷֿˣ׼ģϾͿǱߵĻⲻðڿǵӣǵѡû
ֳȻƽȴҲʱ̱ž裬ҰеҲһֱûг֮ĲޣԷ˵ϹķΣıǲȶĴʣرȫûзɵĵطʲô֡
΢ҲܹðַɵǣԼһжϺ͸֪ԷûжԼ̫ĵ⣬ӦܹӴĶ
ܹͺггĸȴòˡ
ȷѡǰĻǹǾһԺܾûҪˣӡ½Ĳֻܿۿˣڼһ룬ڶǵԣǻŻȥ
ֵѯʣ׶Ц£ЦĿ˵һ˸е㤵Ĵ𰸡
ֶҪ۵Ķٸ߹Ҳû뵽ʮĸۿڣȻһҹ֮串
ҪĻأأų12СʱִܹȺأӢĽȺأ
ȫ˹ǣԳסжӵҪ˵Ǽ̵ĳǷҲܹǿлˣ
˵ȷܶľܺͻȱȱȱɡȱȱװףܹɶͬľ˽ѹƼ
ԶٴҲû취Ҫۻ䡣
Ҳֻ˵ܣ뿪ʱҪѾˣиָԭֻ˵ıѾõıǾһж̫ɺˣˣȻ㻹ͬ飬ǾһɣʱӦûΣǰ궫׼ֱҳ뿪ˣǲһĻᱻ֮еɥʬǰΧ
¶һ˿Цݺ׶ƺǺг˵
׶ԷеĺҲûʲôԥʾ⣬ñ˳
ಡಡ£װõİ£ýӰǳݶ֣ǰʱŵĻҳɢ
Ȼû˵սʽ³ʹװõ֣׶ͫ΢΢
ԼˣĳͻǻûжƣԼһ·ӳװ׼Ҳ֣Ʒǰ˵־ȫˮ׼֮ϣ²һֵλƽѧȴҲԼߵĶҪǿ١
ѹеӴѧֵطʵѵ
ֻ׶˵״յ൱λһĶԱһܣѽ˼ޣټϿʼһλͬȴѾЩһЩ޷
һ˴壬ʱ˽ǰķĺȴ˫ĿЩϷһĴ˴ɳԴŰ˵࿡˰ϴβٵǸСˡ
Ϊ߸͸ߴʿѵȻҲΪ㣬פⲿӵĳȴͬ裬ȱйʢʿὫħץ򸽽ľԼսѡ
رһЩУСĻҲۣȡû⣬ȴᷢһЩ¶
ǰλѾͷԵļһȻһĴڣҲΪֻǵϷûֱӶֻԷķ
Ϊ߳פѾܵϰߣһ˲㲻ʲô
رǰǼռݾƵ£һ˵ͷһţȵ뿪ΣյĵطԼ͡
Ļû˵꣬׶Ҫͷѵһ侲ʱbiu
ǹʿͷϱǶһףŵ۾¡
һ΢ǹķģҲǾĳЩʱǹеʱȷܷ㣬ĶѩĻ̫ϴɾˡ
ڽЩԸȱʧķ˵ɱ˺ɱͨСûʲô𣬲˿رһĪͶԼо޴ȡ⡯ļһ
ƽʱ޷Ӱ쵽ԼҲᣬǰֱضΣԼܶһȫ˵ĵطȴǲұҪĳһһ塭


410 
ʲôƵĴʦ
ͬǿ߲ʱ˿޷ͼѾ˶޷Ӧ᱾ܵΪӦ
ǹֱʬ嵹طײ˵ϵһƬǶϹСӵ˲ǷӦ
ȫźܿǱ˱ŭ
쵰
ģ
ͬΪҹڵľ޴ѹѾڱԵʿһλͬĪԼǰ׼̧ǹǰΪѡ
ͬȫ޷ԤгĶİ֣ʱҲɫһ˲һ׼ܼ֯ĹһҲǵһ߿Ʋס棬׼ȫ汬ʱмţҲ֪ôվλģĪ塣
ס֣
Ȼĵͬŭͷȴѹŭ˲ԼλԱ
׶ŶԷ϶ܹжϳԼĶӶǵѡ
ڶԷǹ֮ǰԼȻ˿ûԤ
Ŀ겻ԼҲ൱ĲζԷĿԼǺܿܽҲòȥ
һ£ܶԷǹٶȣܶԷòܶԷĶ˵ˣһȫѹԼĴڣ
ΣĵطóȻ֮Ϊʵ̫ˣ
ͬʱڶԷͻȻ֣Ҳ˽϶ǸĺڹԲģڻʲôͷ
ͨˣԼҲһֻ۱һֻˣļһ˶Լ
ͬǰûзƵ֮أֻʵһеʱӣ׶ȻΪͬ鱨𣬵ʱȴǶǰļɵ
˶ԱĶ󣬼ԷȻûйжҲ׶˿Ȼܹ˿˲ɱԼѵĴڣܹ׵жϳԼ붯ֵ˼ͬʱԷҲͬףǰСΧû⣬ȫͻ᲻룡
⡭
ǰĽѵǰȫƺ˵ʵ̫ˣ
ӳʲô˼ѵվߣϵôΣʱ̶ȥˣȻĪҾ޷ܣ
µһͬĺʿʱǿпԼķŭ˵
ԼƣԼһ»ôɣھҪƴΪɥʬķ𣿡
Ϊάϣ׶Ҳû˵ǵ̫֣һֹûʵĴñӿ
ȻΪɥʬǰĽҪЧö࣬ʣΨһһʿǼĶҲֻһ¡˵ֻ˵£ıFUCKһҲҵսȴˣߣȥǱҪһ
ôǰĳҲȴ˲˶ϸ뵽ԼӳԸѡЩԱȴҲףôĶӳҵľò϶ǻмΪҪԭ
˵ǰĶҪжϡ
ޣ֮ǿ϶һжȻΪְҵ
Ȼ·ĵԸҲ첻µزµģ˵ûֱ泰ɹֻ̲ס˵䡣
ұͲһ𡣡
źۼɨɨȺеһ˺󣬷ȴƺֹһ䡣
ĳӰеǣʱȴǹһ˿ζЦݣȤСһ

˴̼ĳͻ֮ԭŶӿֻܵ飬ȴҲû֮£ֻǻ䱸ţĬͬʱŸƷԼԷСӵеǷͷ˿ĳʱҲǴ뿪С
ѾһҵĸװֿУֻһƬԿϮʱ׼æ߶ġ
ϧƺ󱻶סˣǰɫĺۼֿҲһɸʬ壬һЩûзװʳҲȫ档
֮ǰֻСӽеǺܵλֿ⵱мļߡʬ塯ͷһġ
ȻʵǿղŻ̫嶯˵㣬ɱûʲôܹ취ضΣҪȻʵ̫򵥲ˡ
ߵ˲ֿڵһ࣬Ѿ뿪ֻСӵߣֲ̾˿Ƶ˵
ƿһڵرѹѹĸùͷװõ˳һԵĲֿСϳϡ
ţõ߰ɡ
԰ֵѣȴԵЩĲɵ˵ƺȥһֻ˵ˡѡͬ˼Ĺͷ
ʲôõĸо𣿡
˵ԵЩĲɵĻش𣬵ڰֶȴɵһ飬ûǶԷʵΣԤ϶ԷоԵơ
һܲõĶ棬ǲҪǣȥ
Դƺ֯˰ԣĲǱһϳĻ


411 ֲ
ܲõĶ
Ȼ֪˵ʲôȴףܹһáܲáݣǾǺܲˡ
һԸǾ϶Ÿ⣬ɺʵһǣڶΣյжϣ϶ǳԼġ
Ϊˣ԰ֵѡ൱ϣپϸѡˣҳһӿȥõĺϳŲֿһ˷ɱȥûкʳﴢһġ

ӳѵľôˣȥǶˣʣµ˾Ͳ࣬Īˣʲȥ
ԼҶӳټڱϣӵʿҲʵȥ
˫ֿ֮ȴζ޷סˣҲǿʼƢԵúܻ𱬵ˡ
һλҳӵģһֱѡ׶ҲѯʵƺҲͬٵһ͡
ߣҪСѧرǿǹǸǻֻ˵ʵɲ⣬ײװõƱǻ󣡾ҲиĿܳ룬òӳѵҪ
һ׶ǽԭ˵˳ȻɢˣɾͲôˡ
ԭֻǹƶӳ¶ԷǽɥʬǵѣȴǷĿսһĶӳȻɵǸ͵Ϯǻ
ôǿȫо˵ӡֵ̫ͻȻ˶˲ǷӦġ
ǲǾĶȻȫǿ͵ϮŴﵽĿģǵûзӦǣҲĸоҺܿǹָκһ˵ʱ򶼻ĸоǾϵѹƣʱ˵ǻ
׶˵ƺҲЩ̾˿ȴЦ˱۸ͷϣҲȻܾô˵ģʼǶеʱҼʱֹˣԴʱǶԴļ򵥵еϰߣұûб˦̫Զǵĵ׷ңֵطһѻûģּһֲǡ
׶û˵꣬ܿһƺ̲סЦȴǽĻǺ˿ʼһͬ׼Ķۺӣʱȴ̿
ִЦȴ׶еΪŭŷѵ㻳˵ĻߣҪĻԼȥԣҲ㡣
׶ʼѾ̲סҪֵŷʱȫŭѾʧȥˣҵ˷Լ޷ܡ
ٺ٣ࣿҲ̫Լˡ
Щ̿ĶۺӣʱȴȻҡͷЦϵĺ⼷һţȥЩ
ʲô
ЩӦ׶ʱȫû뵽ԷȻ˵Ļ

Ҫ㣬͹Ļ취ȥطٲһ£㲻㡭
һߣڰһ߱Թһһ޹޵ĳϳĸܷСͰ󣬷ȴͻȻƤ˶ޱĽ׽ֱСϳϣѾӵľͳϳͳܡ
һ·Ļҳ
ϳϸոշӦİ֣ʱֻȫڲúòռĶɢ䣬ûȥʷΪʲôˣֻ֪һַͬӦ϶ǳ൱ı仯
һϳϳ񱼵ķģеǼϴܵϢͷȴǼΪеĳһ˿Ŀֻš
Ĵɵľ磬ֻֿܹŵֱǲ˼飡ԾˣѡҲḡָо
ָо統һڼ˵ʱȻУ
ԭֻǽǸصĶһĸȾ壬в̶˵ֻǸе˵֣ҪóȻУĥҵ˶Ϳ뿪ĿһĻԼֵʵӦûйǡ
Ҫ֪ĺӵǻ۵ĸȾ򽻵Ҳһˣ׶ԷȨʧҲЭԵľǵϤУȾ¼λȾĽ̹ǵѡ˳ˡ
ʱǲϴܵϢȴףԼ֮ǰ뷨ȫ̫ˣ
µȫ͸֧αĶƵëҲû취Լѹȣ
񡢶ʺޡ̰ܹӦĸһγһΪֹΪΪа֮⾳
µǱǹ֮Ҳȫûпɱԣ
ء
һҵײڷǰһȴײ˿Ѫۣ۳˿־׶ʱǹĽ𷢶ѾȫѪճһ磬ͷƤԵĵһ顣
ŤԭӢƻ
ĺ˫вҵһ˿ϣĳķң
ǾںոסһͰ͵İֲɸеͷƤ飬ɫ˲
ӦûзҲԼеһ˿꣬Ը֪жϲзĵĸܡ
֪ûôȴǴϹӣ
ǰƺˮ֮ӰҲȵƼǿߣ˦Լһذ׿̵ӡ潻ԼȴҲһҪȫֵĶ֡
ɾĴڣʱȴǱǰݻһƼǿߵ־ɱҪѵö࣡


412 
ŭ
ǰǸɨǾȻˣĵŭգܿ侲ϢǿжϣǰһҪȻ뵽»൱ѡ
ǺǶΪ֮θڲǰǶʿôˣȻˡ
ѩķģƺǸп̾˿װñǼðѪڡ
ûȻΨһս
Ѫڵı黹δʧɵʹװóŲֿⴰȥҪѴķģҲѪıĿɿڴ
⡢ֱԼһ·Ľడ쵰
ûвضǲĵطôȥ
ɴʱȴûȥеźֻ֪뿪ƾԼĿʻܼȥԼʵϣ൱ã
Σежϣ
Ȼײʱȡ
һһɫӰǽƾճһĸ˷ĵıؾ֮·ϡ
ǰ
û˿ԥıѩھ޴ѹ·˳Խ۷һ
ȫĽ⣬ȫ뿪ĸ׵ĽУרһ
һǰԻڣ
ֻҪ˵·ܵ
ƿƺ˿ûȫֹһӰ֮ԵеĿ˲䱻Ĩƽ
һն谭һֻܻأ

ָڷȫ޷ŵУƻ˿ռ谭Ȼļס˽⣬˲䣬һǰĽȫ;ͣȫ޷Խ׳һ޴ĳȻͣµķܵһڸˣܵļѪ
䣡
ڰֺ׶˲ŵУǵӰı棬ͣƬ̺˲䱬һɷɢԵƣ
̵ĵر˷飬ɢɽ
ʼΪǡƽ桯һڲ֪ⲻǽвǿǶ̫̬
Ϊж⸱óǺӰĽŲȴ˿
ýУ
ǡ
ϡֱԼ¶ļһֲƬһ֮󣬶۵ġŷȫûиеĲһ̾˵
ָһ󣬱ڸܵ˾޴ķıһֳǰٶȵȥƿյɶȥ
ɫһİæȥӣֱ۸ոմʱɫ䣬û˿Ӧıһͬײ˿һͬ˺󷽵С
䡯
޴ĳǶﶼɢ˿㡮桯ȻƸأ
ֿ̧ѾѿˮһѵָŷǼп˵ʱȴǱޱȵĲ֮ѪֵزȻͻƣԭΪƾܴﵽĿģȴû뵽Ѫ˺üõزĺȻ˳ҹȻûп
ɫЩҰ׵һѪԷĻ֮ҲɳĵףԭΪԼֻǱģȴû뵽ԷĿ꾹ȻԼ
֮Ѫѵռϵ˵ͻĶƵ𣿿ɶԷȻܹݵĶ֣Ķܷܲӳʵ˵⵽ʲôһ
Լĸо
ָоֱǴ⿿һ־֮⾳һ֡һ̬Ǹϣ
⣡ֱ񻰻񻰣
ϵţ߹翵ģֲֹܳǣ⵽Ǹʲô
֪ԼΪʲô֪Լ
һ뵽ؿڵʯҲڿٵĸתڴӪʼٻָơ
ʥﶼõݳްϧʱδ죬򡭡٣˵СӬˣȥɣǻġ
ҹһ϶̶Цصţǰŷȴѵˮһ˿
Ϊǣ嶼ȫ󣬼˵ĶоȻܹǻصЦ
ĪĴΣ뿪ĶȫңҲ˼ԷݣıǿٿʼԷ뿪֮ʱСӬǸôӦˡ
ѵȾ壿
ԶԷʵȫ޾İɣǾЩֺ鷳ӣ˵ǱԼһ˵̫أ
ֻ÷Ķ˼
ͬԵòϣȴʮȴǴӲֿ⴫˽ƶҵˣ죬ҾҪħó
һ磬ȥʮͷ쳣ýϵǴ˽ĶŸովķġ
ȫеĪ
ܴӺֽǶ˵ϵʿǻʵ࣬Ȼû棬ɶԷԼĸо͵ǸЭḱ᳤൱ƣҺһλƽײβƴʦ
ƽʱĿҲе沢Һ۲һˣոռ˸ӱ̬ĶȻľࡣ
ѵѪѾʼ·˵ϵˣܰʵ
۲쵽ϵϵһװȴ÷۾Щ
ۡЬӡΣȵȫװȻһȫ֮ߣ൱ѵãûлų⣬ȫ֮ߡ
µЩ͸¶ζ֮ߵУȻѩһεĴڣ
˷ѡݳޡͣǷĶӡ󡭡
ͬʱҲԶԷĳȷϣܿǵЭᵱĳŲ˹ļһҲֻеЭֵطһװ
ţ뵽ʱϵĹԼϤʱֵ⣬£ԭԼոǸĶԭ򣬺͵ЭǸ⼫ʦĹ൱Ĺϵ
רšϴӡĵط㹻Դո˿ֲĴڣ
ֻòƣòǰǸ۾ɱ۶Լһηļһϴˡ


413 аۼ壿
Ȼƶ٣ƭҵ۾ڿеɷ֮δɢľζѾѾ̤˺ȾȥĻ磬ߺߡȻܴﵽһ磬ȻǱаħ壡λʩҪƭѾʶˡ
ƺ˰ֵĽͣʱȴ¶һı飬һ˵ľѾת۷塣
ȻǰǸаħ֪Ϊԭִˣ㲡ҪԸаħȻֶΡ
ҲȰٿڽͣȥѾʮͷϵբͻһдġװ֮һͬŷ˹
ԭˣҲΪأѹͨǿߣɶװȴǶо޴
ѹʵôҲ׷ǸصĶûв´Ļֳ֮߶Ǹ˸ĸһ̶ȵĿá
ϧԷȴûϵĿƣ˵ѹõ˾޴ļӳɣȴҲǺԼ֮΢ѹ˵Լˣ
ʯṩԼ£Ȼָʱ䲻࣬ȴҲ÷Ķʱڻָһս֮
û˿ԥҲû˿ϧ측˿֮ʱѩ佣˲ͽ˿˽ȥ
ġġġ
Ϊ̶ҶϵϵʿȴǺͷһͬɫ΢΢һˣƮɫ˿ߡ
Ȼܹն߾ʲôʣ
ܵϴĵװľ⸡ȻЩˣѡǼԼǿĲϣҩˮĽݣرſƼķչЭỹüΪִĲǿ
ȥ˿ߣֻҪʹõõ඼⣬ϱĹΧЧѡȴǱն
ͬ󳷵ķҲе൱ܣԼ뿪ʼǸ콻ֲغϣȴǲ壬ԭ׼һƵԷצȴû뵽Щ˿߾Ȼ˹죬˱ĲʣԷ似仯ҲԼе˺ܡ
Ȼﵽֽ۷Σ;ûʡ͵ĵơ
ãǿԼӦΧڣЩѹԼѹޡ
סְǸոմĹģܾ˲ƽ˱ˣ
ݵķֿʼ̼۾İ֣ʱץʱ˵ͬʱֵʵҲеһ
˵ʼѾΪĳϹе̼ˣȻǰеԼĴ
رΪ˽·ģҲòȥ
ʱٴ˰ֵĻҲЩɲٴκƽľĻָһ²Ѫϸϸû׷ķһ
ȻǹմȾаϢڻڣƺǿдģʼΪȻȴûϸϸ鿴û뵽ڳһô
׹ȴҲһ죬ߵĳ嶯⡢СʩĪ֣ϵҺͬһͬ׷а֮ңһ·ֱù˷ʤ¸λѶרſķȴҲѾѶӣһ·
ôֲεĸˣ˾Ǵˣ̹ܿԼĴ󣬲˽͡
ԭƵ鿴ʦĹϢݻȥ󣬵Эĸ߲Ҳе൱ӣܿǰλ᳤λ᳤˴ӣԼʦǰ鿴
ʣƽһʦǱèϡеĹ£ƼҴʦʦĶһɿֲ˷ָѾӵֱӴɱһԪ׵
ɾȴ뵽ʦĹ죬ֻ˴ǰλ᳤ŻԲѵλ᳤Ѫ˳ӳ󲻾ãֻüݲݽѸߵǰλ᳤ȴǰ
ͺѹλ᳤ȴҲһ˸еĵ׷ľϢ
һֱʦĹȴǱһʵħаħһƺǽоȫаħ
壬ֱǿлһλʦǿߵ־˳ȥ־ʦתƬ־˸źѹƣȴ϶ҪȫûУ
ѹεЭ᳤˵ĻѾǲڷ˵Ѿȫ˷ķ룬ɵЭ˺һ
һ㹻ħаħ
ЭҲӰڻȫΧڿʼټһܹа취ϵĴʦ׼һͬв𡭡


414 
ϻ᳤ĸûлرаħֵʱȴǺԵĸе˳֮߶аħеѹƣʵľ޴㹻Ҳû취вԷ
Ҫ˵˵֮ҲһεĿŷģƺϣ뵽Լһ˵ĳħҵ
Ŷ
鷳ˡ
͡
Ҳ㡣
һľ֮󣬷ıޱһһʵ˵׼ֱƨˡ
찡ȻԩͷȥǸֲĶƴԼȻҲٺӣౣɣ˵ܶһʱ䡣
˵ʵײһκ󣬷ѾĸеǹĿֲ֮ͻƵĶƿҲˡ
Сʩ
˵ʲôıѾеſſİֶһСϳϣѼһЩõĶСϳͳߡ
ιֵܣ֣Ҳϰɡ
һߵڵװ˰죬вȷѾȥѪܵ׶ʱҲæ۾Է˵
ʼܳ嵽һ־֧֣ʱȴǻ޴ۣˡ
Ҳֻܽڷϣôû˺ֻһͷȻͱͻȻðĹˣԼϹϰһѰɡ
ֻСϳ·ķȴǿûж࿴һۣǸϵʿﰭ£ƾֱӲһˣʡ鷳
ǡŷ˵һ̫ˡ
ȱΪ
ȫԼ׶Ҳϣȫϡ
ոձľܾЩջǰǰƤӵһۡӶ٣ƨ¡
˵ձǴ뿪˿ûһ˵ķ緶


ſſһ֪˶˵ļճϵıİҲվҪ鿴һ¡
û¡
һƽķһŽſڷϵıߵϺǿʼʳųˣȻǱͻΧˡ
һѵıƺҪŭʱԺǰķֲɴ˸֭뵽ԼԵԭɵ˵ղиͷȥˣһҾˣǱǸҲһ
һϲµͷߡ
ִʱҲæԱ˵ʱԲ۵ʱ򣬰ǸϹﵱľսġ
ǰܵɥʬȻˣƵɥʬͨɥʬʤ̭ҲΪݣֻҪѹ˾ԾѼġ
ˣ
ˣǲȫˣ
ڷĽһӹͷ󣬰Ҳæߴš
ֽһıҲٿһۣһžͲȥӡȲ֪˶õƾɼճҲǴĺſʼ·˹ȥ

ء
ֱǷһֻɥʬһ⳯żճ˶ײϷ˳Ƶ죬ʬˮ䵽ǡ
µȻǿС壬ȴײһȥƾɵүһҡΡ
FUCKȽ̿ϻⳡеĿµö࣡
æڶỵ̂ɫЩѿ˵
ãûкֻϲ棬ʱѾѣʼӵʬȺȴŵ亹ֱë
Ǹձ˲ЩںģӾУԿڼճǺѹѹһƬȫ԰׳ٶȱеʬȺ
ĿԽԽ࣡ƺڷ쳣У
һ·ǰҲϵɥʬڸոѴŶҪӦڣ˵ֱܹͨȥӡ
Żղ衣
ڣɥʬҲҪģЩȫƤǵɥʬȻǿǿɳ־˵ȴǵġ󱲡ǡ
ڹģﵽһ̶Ⱥ˵¼ģѵɥʬȴѾһ£ùģάһ㶨ֵ
Ҳñľսģүê
ÿһ﷢亹ֱëʱЩܹᵱԼʱˣĲԾġ
ùڵͷˣȻ·һֱ൱գ˵һһ¥ɥʬֱײ˵粣
ڸݵǷģеԴ˿ͽˣδڴѾˣҲûʵֵز
뿪Ƥĵϵĳں󷽵ɥʬĿҲʼϡٿһξ󣬱ѾȫӰֱʱڵĳ˲Ƕһ¡
Ȼ־ӢɥʬȺУ·Ķû취ȫˡ
ûȾ壬Ȼ鷳ˡ
˲ͷϵĺˮƺҪһ˵
Ļո˵꣬ıɫĮ˵һ䡰졣
䣬ɫƤһһȴǴƤĵϵķڵһӿзɹص˼ճǰ


415 ս
󡭡
̶ɲ𣬱һ߰ڶŷڽͷɹıǲ֪ײΪͻļ޲ԭϨ˰꣬ʲôҲȫϵүȫչˣðһ̡
٣ʲô
êҲһı飬ֵĿǸ͡Ƥ򡯣ʱɫĶĶȴڲϵ䶯ôԶ̽׹侹Ȼûһ¶һ㡣
¾ûȾˣѻ졣
ЩںϢİ֣ʱҲҧгݵ˵˵˳̶Ҫȷġ
ϧָȴϲϣǼһȫɥʧսӡ
ټսڴӪĵ߰˰˵ķģֻʵȴĵ൱ء
ԭͨճĽʳÿյĻܣһ²ԲȶǿпסɴʼԸʱıǸϹıƴһţӵ侮ʯҲס
ʵǻż֣ڵĴϱδָƣܽгʱս
¸£ôãҵˣǿߵζζ
һɳƵԭ̺ȴǸֳڶҰ׵ףкȻһɫ׶
ⶫȻһֱڰȳԵ׶һ·׷ɱ˹ӦúͶ飬ֵֻĸţľȻûвʼð˵֣¾۷״̬ķġ׶ͰˣҲԳԲ˶ߡ
иϵʿҲȫûаա
ڻսһͨ׶ȫװҲ˸߰˰ˣϵʿֲ֪ܵȥˣȵڲðֻȾ˼ȴ൱
ЩĲϸֱ仯ŤɫƤȴҲһ׶ߵĿΣȥΪª
ա
׶ǱߡͻǹҲȶԷϻֱ꣬ͻͻͻĵĻǹбȥ
ҲûָɨܹɱһԵ൱ǿȾ壬ΣдֹҲ϶жܵӰ죬֮Ӧԡ
BIUBIU
ĵкĵĻͺƴ˹һ˶ԷڣǿĳԼڵŤͣһŵıΣȥ˺ܴɱˡ
ıͻȻһ³˱ͷֱӰȥ
ոһУƤһιǿٱԭ״̬ſͣӵԱȥʱҵĳƴＤүһŶȫɸһ㡣
һԾӡѾ꣬ӦԽȫǹе
ɺƤȴԸĿЦ
÷ҲеЩͷۣܽг־սɶȴһƤ࣬˵ж˿װһúģҪзԹС
Լ˵ִ˼֡
иո뵽ʱȴͻȻͷһƲͷߵķȥ

һ̨Ļף˲Ʋո£
塯
ϰװĸֻ˴ĿĻ̼࣬رһıѱǽЦոȻƤ˽ȥ
ֻƤԭվ֮һƬ䣬ʱʱһɫĺۼͳڻڵƮʮ׸ߡ
ڵתֹ̺ͣͳɢȥ̧ͷԭƤվŵλãȴǵرȫһɵɫճҺȾЩҺ涼ɢȻȫʧȥ˻ԡ
ޣȫǹе
ͷҲĳȾ˻ɵıɫĲкȴҲ˴Ƶ˵
ǡ
һϵĻ£ǺɫĻ壬ڵͿһһҵľתΪ𽵵ת䣬ڿл½ͷҲϵ˸ţͨõĹѧźţѯ˵ݡ
Ż׵Ŀ˲Ƿ˻Ƕദ˺ۣȻǾ˼ҵս֮ġ
һ񲹣ҲϳǰĻͺţAT11ST11Ϊģƿһȫף͵ϤֵİʯӰϮIͬһΡ
ʽͣȫͲΣפĻףӦǰ֧ԮĻ壬û£ֱӱ¶ݾС
ֿɲְͰˮǵصصľУ߲֪ʶȫ棬ܿжϣǾֽȫ˻ǰʾԼûж⡣
˵±ĻףǱֳ£½սԱȴҲҪֱʾʦſܻӻϳ»ʦҪѧĶıϾһ뿪ףͨ˵ʦԱҪȼˡ
Ŀսʱڣʦס˯ѡڻϣ±ʾ˳Ҳðճͨͨ硣
Ȼǰλʦȴƺո˵ͷĺڼһɨ󣬻ײձǻĿ˳һȫںɫ׷ͷӰһǻ´Ľ


416 
ǸŮİŮԻʦҪٵöš
Ϊ׷ԵµΣȴҲʵҲҪѡΪʦģ츳ϸѡ½һǶʵеЩ㬡
ţ
ֻзĿͻȻðӰȴǳһ˿ɵɫһԼĸо
ƽ֮󣬽ɫͷȡ£һɫ˳ƮķɫԼɫˮһͫףȴŴͳŮԵľ٣һλ൱ڵƯѪ
ҲһΣǳƽˡ
ͷ䣬ǰķƺЩûİһ˵
ԼеѪƯӰ൱̵ģλHCLIŵСѺò׳һԼ鷳飬ҲԼԼҲһǳƽˡ
ʱĲȭͷƣ¶һȻ˭ı飬еһ˼Լһκǵģһûˡ
ллλʽʦ˵ĳϤУǰʵѧ󲿶ӱȷֿˣβĻǾ鷳ˡ
Ҳû뵽λƯĻʦȻʶǸС֣˵ĻҪ˵ġ
ϤУҲôӢҼǵѧУȥ˼λѧܵѧУнɣ⣬ڻʽʦ
ֵҽܣɫͫҲһ˿ȣϴοHCLIλСıţû뵽ϤУѧ
ͬģڣû뵽ǰ⽫ײٿصôμжĻʦȻѧ
˵ѧݲʽʦѧݲԵøӿ£˵Ͳ츳ߣ˵ܿڱѧԺʿ¶ĳӢ
꼶ܹѹǰ
ˣ֪֪򵽵׷ʲôǽӵźŹȻ⵽İ֧СӣֻҳɹͻΧȴѾ˸Ⱦ԰һƬ𺣡
ڼ̵ľȹɫĿʼѯ͸¶ϢҲ˾ָеһ˿Ϻлײ뵽۵УƺҲԵˣֻܽ۵ķȻûеסĸȾϮ

ڵõֳִ֪ͨҲӰ֪֪ȫϢ
۵ԲǱô򵥣Ҫ취뿪źŻĮ絽硣
ӨĲɫͫ˵
ʵҪ뿪Ҳ򵥰ɣлҲһ¾ͷɳȥˡ
Щֺõ˵
ðɣǿɫɲҪ׷˼ңҪĴԼһ뿪ӡ̫Σ˻ǻذʯȥɣ۶ˡ
û˵ͻΧʱһܵ˹ѡеĻ߶ȻҲͻƲˣҲֲˡ
ƺν磬ƽ˵ԭڴıʧ
찡ΪǾǵģȴһͬˣĺһͬߵĻײʱ𶯽øĸȾˣġ
ױ󲢲ǴͳȼϣԽԽռƽóʼʹõܿ飬Ȼ׵ĳܿ϶õĻž޴ģʹ£˴סʬ塯ѰҲ⣬ֻĸгˡ
Ȼ£һ̨״̬Ļڻ൱ġ
ͬʱ˵Ĳ㣬ҲСӼ¼ţʵеĻռ䵱еģʽҪӶԿǡ
ȷһܾͻԴӳռ䣬ʵоҪʹȲ໹൱ġ
ͷ¼󣬷ƺʲô̧ͷ˵˵Ļףһ֪ġ
ͻȴͬ˼ʲôһúɵ˵㣿֪ʲô𡭡
ò˵һμС׵̵̬̫Ӱˡ
С㣬ͬѧѧУ֮Ļ׵һ
ʱбȽǿıȴǼΪѵõվ˷һ߿˵ķĿɾǱϤУģ޷ܡ
˵ľȻϤУĵһˣǵɴĲɫͫף̫ŵİɣǹðʦȷñǹ뿪ΪǣԶ̹ĳ̶ȣʹǹеǺʵģ
ѵϤУô𡭡
Ϣȴ˵Сӵġ


417 
Ⱦܼʻף
˵ǰ˸е棬ҲɴƯĲɫ۾ƺеЩš
ȻͨǸԵͨҪ֪ö࣬׸Ⱦ嵱еȷӵӵǻ۵ĴڣһЩѾȺУֻױ¶Ⱦ¼ΧˣЩռϷȾ졣
ȻҪ˵Ⱦܼʻףһ֯Ԥıγ˼ţֱӹۣǻԵ̫޷ܡ
пֻĲźϵɫЩ΢
ΪͥĹϵ˽⵽ͨľУѧҪ٣֪ȫΧڣһЩȾγ֯ǧ˿Ƶϵ
ǰԸָȾ弯ŲϽдķ䳲ڶʼò͵࣬ǣ̫ˣ
ĳ͸˽õ˻ȫûģԼսĻȫƵնǿʵ󸯰ܵĹƶȣ¶Щȫ֮С
ǡ
ȻųԽ壬ŲǻۣܹʻƺҲǿˣѵ𡭡
ȾʻŻףŸȾķǾ˸е
ü̵ͦǣвɫ۾˵ŵȷֿܣͬҲǾԣӡȾڣǷֲ֯ʵ̫ˣ޷ΧˣļѪҺϺò䣬ر̫ܹվӽ깤ֿʼ̫ܹݵĽۺЭ̣ʶж˹ҲǾ޴Ĵ̼ųǻֱԴ¸пš
ڻ׵Ĳ棬˫ֻصŻ׷չ˿ȥĿ
ֻ˵ĻȴձЩء
ǰȫûзɿԵӡ½ֵĺ򲹶ʵ̫ˣĶڹȫһĨڣԴʱĿҲ÷ĵ˵ͷ
ǿЩûðʦӣ˵զɣûһ·еĻ
ȻҲʺϽд˼ֱӲ˽ֿ˵
ôѧʵûаŻױԭģǻ׳ʹûͽŲĻ˵Ż׵˻ᵹùױӡ½൱Ŀܡ
һ͸ȾȷǺһһ㶨׵ģͬʱأһȺأҪɣĸȾ鲼ھڣ㶨䵥ܷеĻɼ졣
˵ôò׳ֵĻףҲ̫ݳ˷ˣ˺ȡᡣ
ÿˣո˼飬𻵵Ѿ˳ɢ飬ѡУʱǻһֱй¶ģ˵᲻ȶ
ʱһһֱΧŻתȦȦλլͬѧȴȡԼĹ̻Ŀӻױź˵
Ļһ˽ıͰ˶Բۣλͬ˲ʱͬѧȻǰֵĻҪֲöడͨеļάޣǰȻ׶ʼֲҪ֪ʼǸŮʦԼûֵ˵
˾Ȼ½ϵǰ滹һ̬ġⶼ㹻ǰ̾ˡ
õ֪ͨȴǲ£ɫһץס˼ʻմĵ¼ٵķ˴򿪵ļʻˣʼžڲٿOSϲϵʲô
׵Լϵͳûз˿⡣
ֱԴԼϵͳȥBIOSԴģ飬Ļʱı仯֪ˡ
۾˳ƺǰ֪˶Էһ赭д˵
ʾ˲ٿأͨԼ֮ı仯ȴҲɫһȻȷͬԷ˵
ǰһһҲʧȥ⻹ǰˣûзֵʱԼѡǷֿжĻǺ롣
ֻǴʱͰֿλʼֻϷȴֹ࣬ĶЩ⡣
ȻǸƺֲܹԼĲ㰡ץȥǩһݴսʿΡ

ò˵ܹΪʦŮ̬ǻ൱ǿģ˶ʧȥױʵãǾԲβſڼʻ濪ʼõĶʦҲѣֱһ½սܵ󣬱šٱ䡯ӻˡ
ٱ䡯Ҳǻ׵ӦƷĴºŶѣΪ޶ȵıʦİȫȻȥ󣬿ɰٱȴŸӦСƷԼ㹻һһܵӪ룬ǱʼʱӳϵĶḻĶࡣ
ѵõ滹֧磬ڱȾֱϮֻҪ˿ڵλò̫ʹԣһСʱڶ70ĸȻڴ5030˵Ѿ൱ߵƷˡ
ǰֻиѵá


418 ۼ
ò˵ʲôУֻҪܳԵñӣŮĴڶΪԶյĵƷ
˶󣬼ʱڲҪʳ⣬һ·ϵȴҲԾ˲٣˵λŮʦҲûкͼ̸۶٣˵ĻôҪƺ«ķҪöˡ
ѡᴩӡǰļۿڣǼͨ뿪ֻǱɽظԭǳŰ򣬳˻ԵЩĲ⣬ҪĻȱһǾ㹻򵼡
ںŷĵԱߣЩ˷۵ĿǸûʲôǿԼ˯ļһȴҲֱԼĿ˵
ʼֺͱĿǾܹһЩҴ߾ۼأ𲻱Ҫ鷳ȱٵĲͰճɹΣٴǰɥʬһΣ·
˵ӡȾڣɲܻӭ͡
ȻһֱŴĲƷ˵ԮɿԼȫӡȶߣǿֲӻԭﱻɿļ߾ԶǱ൱ĵ⣬ĽӴ̫
ʵ˵ĵ⣬۱ҵڲҴ߼ҲԺѳѺõ̬ȣԵһ涼ֳ
ͬλʦĽ飬ƾͼ·һ·û¼Ҳûտȥ·ʮûˣʵ̫ˡ
ΪʻԱ󿪿ڣջǽƽк˹ϾǶԳϤˣܼͨĻ׵״̬˵ֻȻʮİյġ
ֻǿӡȾڣҪҵʵѶȶ൱֮󣬾󲿷ֵҴܳԱӾͲˣ;ϤεǨƣֿ̫С
ֵҵǣȼǰյͼϵıʶȴִܹһȼڰۼأҲÿοͶƷص˺չҵ
ڱعҵĳأǱ˿ܶȣԵĶΪҴȡ˴֣һǧ׵ĸ߶ȣҲһյأеļӲʼŰֱ֮ڶδۼء
Ķ̰ҲԣΪȾ¼Ϊƶ񤣬֮Ѷڣʳ﹩Ӧȫ޷ﵽԸĳ̶ȣǿͶԴصҲ޷ֲľ޴ƣʳӲͨ˵ǹе͸ֻеλֵӦڼ֡
ǰĺչҵ㹻Ҵ漼ʦĵ£ΪȾ¼ƻأҲ㹻ͨеλˣҲߣȷܹһֱȥ
ۼĿҲܹиĿҵʵ򵼡

ʣԷǡװֻ֡ҪϹܹ׵ֳˣ˵˿ڵĵӣ㵥λɫĴڣҲ㹻ɶǷ
ֻмΪ˿϶޷ЧĽ鷳Ľװǿ϶Ҳܲס˶ࡣ
ɶǻʹġ࡯ӦȴҪɥʬҪѶԸöࡣ
ԣΨһܹȡĶαװ
򡮰֡ģںر׾ıܵ£ֻҪϸĻܹ𵽺ܴڣһֲںڵ֭Һ󣬾ĺҲɹ˴ͳӡ
װҲڲװܵ½ˡɻЩ½ѧԺӢǵĿγ֮һˣαװûʲô̫Ѷȡ
ûãӿȥ;桮װľӢҴҲȫչʾ˳
ӡȣֻҪá֡ݵǡװҲȫ󡭡
һƬߵƶ֮أݸûʣ£һȾغȻɵ⣬󲿷ȴǻȳƵļǡ
ʻƾɹ·ϣҰҲʼȽƵĳһ·ϼټӰ
ĿһǹսķǹеϾAKĽȴƺֻܵǹʤͲAKȴڹؼʱ̷˿ǣɼѾȫ̭ûԶ׼ܷ۳ǹеֵطѾɵƵ˺̶ֳȡ
žͼĿصԽԽߵľͷһʯɵĸǽȴǳ˵С
ҪΰǽȫüªݣªĳǽʱȴĪ˴һְȫУһһ·һֱǻĮɱ¾󿴵ϲС
ڵ̴Ѵӳǽẓ́һȺʿϾɹҵȴǸΪѵõҴ߻˼
ͣ£˵ǵ⣬ǣˣֿɣ
ִǽʱһλڹؿ˵Զ˲ʿӳʱǴ̴̵վڹ·мʾͣں³ĻҲ൱̶һƺİ
ƺ֮˶һǱװľԽҰԼϷĻǹҲβס̰ͲȺܲ˴̼ѣԼͿ˳ĴǵʬϽսˡ
ԼǳǰָɵӳԼȨ
ϧȺԭӦƢġˡȴǲûнƣڳһţͷĽǷú󣬱ǰĿС


419 ͷ
ܲ
Ƣ𱬵ıȡ˹ͷĶӳݺݵĵһۺȴҲЩıԹ
Ⱥ˻ܡҸͶڵĿͶżĹϵݲʯȴǳ൱һ֡
ֻǽǾҪֵܵѣȷñﲻƽ⡣
ˣͲͻȻȱ׼ϵͳ㿴ΧǽϵĻҪ׼ܽǴɸӵģ˾͵͵㣬ֻһ¸ȫҶҪһͽǱͣСڳϣҺͷͬѧȥ
ڱ˵˵ЩӰ컹ܴİȴҪ׵Ķ˵
˿һ·ΨһŽĵطȻҲһ¹·ӣȴҲܿǸ޺òõģԶרżķųĵطҲԵݻ
¾·ϵġɻװŻǹĺͣƺʱ򣬶ԱЩһʮʮ꣬涼ѾͺŵղƷŶȴȻԵ̫ߵˣֻȼĳҲվװݵĿء
˵ǺųƻᰲȫͣĳӡֵطܹŵĶֻԼʵ
һĳӽڳϽпڵġ񡯣Ҳ̰Ļ棬ųĻǹдӳȫװӵбܵµļˣȴҲϨеĻ档
ǹе˵ѾӵɱܵϡлɫȴֻͨżĿͶܹãͶƷҪʳַ֮װ൱ϡ١
ЩӦþרųЩΣ֮أѰұ˲ǰ׹Ŀߣרϴٱ˵ˣջ󣬵ͬķո
Ҳһ֣൱ʵܹöӦջ
ӡ½ǣȻŷһ棬ܹ˵ģȴҲȨʧ
̰ȵԽҰºȴҲһЩĴ㣬űĿ
ԱΪͬҪףûзƵֳõһֻỻôߣеķִգҪ
󣬰Ҳ֣µ˵Ȼδ»ȥԼҲ޷ӳɣűϵСһȥˣԼİȫ϶бϵġ
˵Уʵǿģ˵ҪܶάˣվҲ½ѧԺѧѹЩ֮ͽǴ´࣬ս뿪˻ҲǹеĻ𵽵ҲܴΪѾȫˣܹ鷳
ЩҪɹһЩ㽫ٵõ㣬ȼܸ㵽ĻҲٺòˣȻЩܴҰ취ãҪҵΣƭˡ
ݳһдһЩƵֺֽҲɶ˼䡭

ˣһЩƾɵ㳧İ칫ҵУһ̵ֹĵ̾ӣʱе鱨ɫЩ粻³һʴ̱ǵ
Ȼɢһִ̱ŵζڵƺܴײЩá˵ȴǶ˾ҲԺյĵλ
Ϊ˳ǰһԱԼеĿĿģԶ鱨ռȱԶͨѶĻԵΪҪһʲô紵ݶԼȴϢĿߴϢҲԼ˽нס
ƣ˳ǰҲǻˮ
ɴʱǰݹһϢȴƤϵþ޷񣬾ûǰش鱨ϲû鱨öԼİţ
鱨ֻм򵥵ļݡ
ڼǰѾӵһΣһνӵʱԥľ˰ǸϢҪȡô˸ˣ˸ոɱڶȫͬ鱨ȴֵԼϡ
ǾҲһ˿ǡ
ܹ˻ҵӡȻĵλеģҲһЩ󵨼裬ڶ鱨ݹѾ侲ʼ˼Ŀԡ
ڵж϶ԣѾף²ݣۿҲھʲô츲صı仯Ϊ˶Ψһۿڣ۳¶˵ⲻϢˡ
һڻûдڹĳǹʻ
ָӺߴʱҲһ˿ҪľҪȷ鱨ʲô
ϱı޷ţҪиĲ֤ݲУȷˣǿ̾ҪٿӦˡ


420 ̭
ͳлҵĽֵʱЩԶֻоľˣ÷ĺͰ¾װ綼ԵЩ롣
κεطֻҪӵֻ࣬ҪӣϾʱȴҲǱزٵġ
ӡ½˶żһٱһٵӣٲְԴڿϵġӢȴΪ۵£ԽΪӡ
ΣԵǣҪ㹻ķйͷţһľƹݣȻһĵص㡣
ִеУľƹݣȻǴŸźһʱУǰַΨһĽֻ˵Դֻּªĸװ
޸Чĸľţ޷赲Ұһ˻ż·ͨˣ᲻Ծļӿ켸±ʲôһ
Ӧþˡ
̧ͷһðɻϢġưɡǴͷǰ׼ţһ·Ѿ׼˱ĲɵļһԸ
ں;Բվǰ棬žͲվţƺµķҸһ
Ը֣Һܿһ̾Ͱν˵С֣ףѯʵ±ҪԼˣǸǸӵĴֶѡ
̤Ǹ֨еľ¥ݣոưǰʱ򣬾ưϾɵҡűǱײ˿һѪĺӵ˳
˷˳ȥɵŢĵ·Ϲ˼Ȧû˶ƺû꣬ܿǼ˼ɷĺӣܹȥʧȥֿļһȭһֱֵϳ˳ǰרάСӶԱʱһɢ
ǰ״̬ЩǿƷ鲼άСӶԱƺѾϰΪһ̸Цǰľŵϵ⳯Զȥ
ǵж˵ܿԲǴȥҽġ
ӿʼðʵһЩϢҲ֪ȻǾֹڶŹֻҪûάСڳÿ춼Ҫʧٲˣʱ򻹻л𱬵ļһͬάСӽлƴ
Ȼʱ˵ķΧڣǰỹžԵȨԴջ˺˻ôɡ
ޣ֣Ҫʲô¾͵ÿˣ֪ڲܾ˶ġ
˿ڿڣֳҲҡҡͷ
ûвĻԡ
ҲʵûдʲôƱȻ˵ûܼ򵥣˼ҲףԣǰǲвԼ¡
ðҲǸֵʱһһѡ·ģС鿿סҪ鿿Ǿ군ˡ
뵽վھʬϵӰҲԳһ䣬ѹסӣҲԼùˡ
ƿǾҳײڵҡľŽȥһɻŨζʹ̱ζζֱ֮Ż
ĲΪʲôϲҴ̼ǻǮĵط

ڵĵȫûȥŵҵϹ۳棬ðֵĹȫܲסҲ̨ǰһͷͷáˮϴƱͷ˵Ҫ򵼣Ҫһλܺᴩӡȵִ߾򵼣κһС
ΪգҲ˿ΣǿƵĶͷ˵
ӡȾڣܹ뿪ӡȣĻ磬ϧÿܹʵԸȴ޼ˣӦԵȴǾԲ٣Ҫ򵼾Բʲôֵ⡣
ͷϲΪıܿܶΣ´һ˵ġ߼װǵ˵ͷ˵һöӶߡ
ոտڣһţͷĵǰ˫۶ð̹⣬кԶҸСмҳͷҲݳƷ
ΪĽͷûպúͷǰ϶Цһ仨Ϊеûּۻ۵˵ҿλҲʵˣȻˣҾ͸Ǳ˶˽һλס٣ңҿԱ֤˵һλܹ𵽰ˣȻܲ붯ÿǵˣһλˣһλҪִﴫ˵еķѧԺԸյˣֻǿϧ߰ˡ
һóĨԽԽڵ棬ͷȴҲ˵˸ȤϢ

ڻǹϣǰΧܵάӣĶγˮˣԼظҪ֤󷽵İȫǰȴһǵĿ۶ɨĳ嶯
ֻǱϵϵְ̧ͷü͵˵ûǴĻ˳ǵĿڱûṫȻðߵĳ̶ȰɣոѾ뿪ôˣȷǲɢȥ


421 
ˣûǮǲǣȥĹҽӻ´ĸң
һλŴֲͷӱ˴һסޡùݡһĵطȴϵѪնľҡҡλεĳ·ȥ
ӡֵطӵһˣ˻߳԰֮ΪԵüΪټģϤĿ˲ӵ֧ºٵԸֳϦĵط
Ҫĳ԰ͣƵάԱҲǵĽʬ߰ˡ
ǰԡߵֲ£ͷӣȴǱһٺͶ˳ҲЩҵȷӵųǡ
վһԹ˰İ֣Ҳȷ˵ļһµȷǸưϰߵϢˡ
дںӡ½ȴѧԺʧ֮۵̭ߣͷӣĿֻһʮˡ
һһķģֱǳɫľġˡǰ
˶·̧ǵ۾һ۰ֵװƺϰΪһͣͼʮӶͼʮӶߵȼ۵ʳ
Ϊ˼Ϊеġꡯ˱ȴҲ൱𱬣ҪȻƵꡯҲ˺ôɵķŹ
Ҫ½ðߣͼִ߾ܹຣǣϤεĵζΪ
ǲǵͼҪһͬС
ֺɫҲֱӵĶλ˵
ȥ
ֻǻδȵ˵꣬ȴ൱ֱӵľܾˣû˿ԥƿ˼ľڽš
ߵ˲ʮ֮һƾľǰͳ򵥵Կ׽򿪺Ŷ룬ȻСӾĹˣܹ˻һ̶ŵʵҲѾ˵
ҲѹֲԶǡƵꡯˡ
ץķģҲûʲôֱܻӸĹңֻ˼רҵĵʻͼߺһЩֽ⣬ʯͷľѳɵģԵúҡ
ոڴҲϸ˵Ȼôһطǻǽ̸ˡ
ǰֵľٶƺ˿е⣬Ȼֶصġꡯݣƽ϶٣ֻǲ֪Ϊһֱﲻߡ
ð׷ѿˣҲҪˣ˵ϹԱҲ뿪˵ģǺǣҪͼ£ҪĻ뿪ɣȻҽάԱˡ
ƺ֪׼Ȱ˵ԼһһѴ͵ıһֽϱȻʲô˵
ȻԵúϾɣ׹ȴԵúרҵҲ졣
Ȼڽӡ֮ǰܾʹ¹ʿ֮̽ĹרΪ˽ӡȾڶ˳ֵ׼
ֻǲ֪Ϊλ䵽ǰء
Ψһðֺǣһ￪ھȻͶԼ˵ǣ׼л뿪ӡȺԼ˵ԷģһϹɶӶоֱӶˡ
ѵǰѾѵѾȥˣ
ֱ޷ţ
һֱﲻ֪ķûԹĿѾľ˵Ļ΢ܹⲻðա
ǸոմõһλꡯȻһ˼Ҫӡȶӣ
ʦǷѧԺġ
ֻǾڰԥһ¸׼һ⿪ڵʱһֱķƺǻع䵫ȴ϶˵
˵ЩûͷûԵģĻһԭȵץŻͼߵȴǻһеĹ߲ڵϣ̧ͷĶŷĵı飬ƺҪޱϿʲô
ԭǵУʱҲðһɾâ
ŴѾЩ˵㡢ǳʵУ

һֳʽǹġӡм䣬һͬǳǰһӦǸȾ֮ǰʹĲֿͽȥҲЩ˸
ոڳϻпͻΧڵȫȫˣΪʲôֹң
ѹ͵һԵ˵ţƺǲǴӦ˰ȡԼһ·Լϵı֣޷סһ·ĳѾѹûԣҲѹûзɿԡ
ֻԼϵʵĻȨ
Ȼ˻δװ뿪ԽҰԱ½Ρ
ֻʱ䣬ոѵΪܹȥֻҪһأǾ֮ǰǺչҵأµڿܻķ˴룬ȴӵ㹻Χǵ˵ͺ룬ӵһʱҲᱻסʱǸӿûйǵĶԸǣڵĻνĳǰ˵ҪĿڱȻԺ˭ҽó
ͬѹ͵򵥵Ľһ£ҪֹԼλ嶯ͬըëԼɲǰֺλ̬ͬѧһֱѹסǲ̫ѰԼ˵ԭ򣬴ŵѾ³˿ϢѾˡ
ĵǣ½ȥʱ򣬱һֱ͵ŵݻ᲻ᱩ¶
ӡȵУɱûɣװϴװ׵ĶȥĻ㹻ϰˡ̿ľġļ۾𡭡


422 ʶ
ҧԼ½ѵһƷ̣۶֮ɫڴƵֹ̣ƷݳƷȴԽԽټˣεϢ̫ͷۣҲ᲻á
ԱˣѾˣ滹һˣװӦǳɹϴٹϹġ
ʱһݵĺһһ۵ӣǵͷ˽˵
ţһɡ
߶µİЧҲ⣬ڵĵһɲԼǿ
⡢Ƕ˵ʲôϽװƺǡ
ӴʱҲЩΪѵ˵
ϰټӰòȶ˲ٵֱǡ
Ŷ٣ˣûʳҲҪΪǣ˿ڲԴҪһȶˣֻһóװѣ𻵿ڱʱ򶢽ǣ뿪ûлҰⲻźۼĸɵǣһȥɣߣҵĵ̣Ҳ治ʲô
Ҳ۽൱ߵˣΪԼҪ̫Уû취˽¡ˣڵĶСû㹻ĺôҲ
ܹλãֻʧֵֵ
ȻϣӦ˵ĸ߲ķԲģӦΪǸĴŽгԱʻˣֻҪغͲ󡣡
ܲٱЩԼվһġ·ˡҲ¶һظı顣
Ҳô֪ԼԸ񣬳ÿ彫͵ںȴҲûٶ˵ʲô
ûòֿ¥һִһŵ̵ĺӣȴڼڵͬ˳
棬һȫֻһϲ̨Ĵ֣ӡȾڣǿ׳ȴݵ
̧ͷ´һ£¥ļҪ˳ǹţȻϣɱǽǹѹԵزʲôеĶ

һλΣյش̽ߣԼ̽ѾһһԼȴһֱǰȻ
һŶصļɣǿܵʲô΢ı͸ȾżΪƾܹΣգȷŷΧĿ
ŲΪ֪ĶžǿŲ̫ǿڣܹһԼļճװҲװݡ
Լװһ򶼸е൱԰ԼбԼȥıǮ
ͻȻ˴ҲеĻֲ̿ɺܿҲƽΪҲ˶ЩĴڣΪǼ²ǰǶۼġ
û뵽ϢȻô죬ſϢúһʵĿûˡ
ȴǷһ˾ȻװűԼҪװΪάӵԱֲԣȻҲԼû֯ðߣˣװҲ̫ݻһ㡣
ΪԼƽΪװȥƶһҲעһ¡
ݡʲôζ㰡
ΪעǱߣ˶ľһͷƣȴƾȳĺζУĲ׽һг㣬һžͻѪŵ㣡
Ůˣ
һ뵽Ͳ֪ζȴҲѪϸϸһܹȷţȻһλͲصεŮˣ
ϸ˰֣ΣϸѿҲԼǰδŮϴɾʲôӣţһЩԳѪӾ硣
ҲԾĳǸ򿿹ȥڶߴû塣
ֱһɹѺǷܵ˶ԶԼһݺݵľվԼǰǲǣû˵׼Ҷһشţٺ٣Ҳˣͷȥϸ㣡
ƾͳŶ¥ȥֱ͵ǰ
³һȦߣǰɪɪĳªӣҲ¶һ˿⣬ŶԼǡǰɣҵҲ˵㣬Ȼʵôȴǽƻ̽߶ҲСˣ֪˵˵ɣǱߵôˣţһῴģ˵ĲһĻԼȥɡ
ߵĻո˵꣬һһġӱվ˳Ƶ˲ֿıϣĸ߶ȣȥˤȣֱȥĻС
Һ˵Ĳһʲô˼ԼǵһⲻǲԼô˵һ鲻þҪȥҪɱӺС£Ӱ񶼲Ҫ⣬ϾԼΥ桯ȣֲȺһ򾡣
һ뵽ȴҲɪɪʵһһʮԼ֪˵˳ر˵Լֻ˻⣬֪ʹʲôֻΪ
˵棬΢һȴƺ뵽ʲôֺƵ˵ԱˣҡһһرϢ棬ģҷһλŮˣһҴûмĴˡ


423 ð
ģǸĳ˹֡
ǹֶ˺ˮѾһɢðǣЩǹԼߵľɫüΪ
ԼȷţҶԷֲԶ׼ܵǹеϵıܵҪӦҪࡣ
ôǹеﵽһ̶ȵʱ㹻ֲĲˣΧ岢£˱𷴻ܹ֣յĽ϶Լ޶ܵĿҲûС
û뵽ֻҵ£Ȼɫжܹϳ綼ǿҵ
Ҫɵ㣬ҿ˳ǰԱ϶ṫȻͷƻǵĲģô˵ҲһǲǣŮҲԼ󣬶ǹ£ȻϸǸνŮģҿ϶ǲȡ׷ֶεģǸòΪԱ׷ʸûаɣҿϵŮˣĸ
ڶ㻤ϣ߽ŸӵĽǶȣƹŵͷҲһ˿С
û˿עĻαװѾ൱λˡ
һΪӡ󣬴һЩ˿жԱȫûģ˵ߵݣŪġŮˡҲˣϸһҲܹףͷòȲ˵Ǳܵ޷ȫڵİ͹ľ˵һ
һԼŮ˵
׷ֶΣӡ׷ֶֻڴϣ
Ҳ˿飬ֻһŮ˶ѣֲɱ˽ٻӰƾԼԱһ̸ʶѣ¹Ҳûʲôѹڲǰӡȶʲô˵ˡ
ǰµļһҲһ˿⣬ǵ˵С˶ֱˡ
Լ
Լ˳ǰԱһ˶ᶶĴһŮ˶ԷȻģ
ߣʶ̧٣
ѵ֪ԼܹͶ԰ÿܻٳ⣡
ҪԼķŮ˶̤Լҵż
վڶ¥·ˣҲ˳ɾ͸С

ǰ󣬴ʱĺҲЩ٣ǿһλϵգ¶ڲܳǰƤĻҲ˻ѧ
ټǵȷӦûѧ׶Σʱѡ˶һѣȻǲģ
ֻǾЩججĸʱͻȻǰİֱͣײ˰ֱϡ
ôˣ
عʱҲЩãȻʵǱΪǰͣλó˺öάˡɫ΢΢һ䡰Ƿǵˣ
ѧԺһ¶Լѧʵеǻ൱Įӵģ£ѧԺżֵѧҲΪԵĿꡣ
ȻѧֶΣͨв֪ļһôĻùĿ϶ʵʩߡ
ֻ޾ԣǰֻ£˵ĸ߲Ҫ¼˵ĻΨһİ취ȴֻܣ񲹹֮óһЩۡ
û£ӦǱߵ˭ͱ˱ȥʻ˰ɣǹȥ
ֻ΢һº󣬱ǴЩ̬ϵó˽ۡ
ֻǵٴתͷʱȴǷԭһЩķģȴǽƷ˵ϣ˶ˡ
ڼʧ֮ԭ˿İֲɫ΢䣬𲹸Ʒһȥǻе鷳ˣǱϺȡ

ƲԳԷƣˣҪģҪ
ϵѪۣڷŭ֮Ҳеһ£Ҫߵıסһ¾ֱҪԼ
ʼֻǵǹеûע⣬ѵִӵԶ׼ǹе
ŵϵıڣҲɻðɣԼ뵽ıڣһ¿ǷϵˣԼһҪ
ٴ˳Ųֿڲȥһʱ̾׼ǹҲɰԽп࣬Ǹͷͷһļһд˳˵ģԸЩһװƾԼʵе൱İա
û뵽깽澹Ȼи֣ǸǽͷĿС
Ȼ䲻һʱңվûһ˲䳡ͼٶ
ͻΧʧֻܺܳӵĲֿȥ߶ļװ䲻ϵĴżѰҵĵֱӵ
ҪҵǶЩʽǹеȷҪ׶һЩſʼ䲻Ļңɹڲвȷ˺ܶࡣ
ֻǲֿЩˣƾԼ˵ֺװƣڸӵĵдλȷпȫԷ
ϧǶԷĵ̣ʱϾ˿൱Ҫ취뿪


424 㶴
ǰӭ汻ϹһȺðߣȴϳɧҵԴͷ˹ȥֻһƾɵĲֿǰɷȫװʿȴǲϵĺʲôͣܿԶӰʶ
ƺֿڷʲôҪ֧Ԯһ
Сǲǣ
ŷǰӵһһոսִӰɵʿǶݺݵ˵
ԴĶǹ˰죬ֵͷ˿ŵ׵һЩӣıƵĽõѩ˳
ΪҪս

˻㣡㵽׻᲻ᴦ˿ڡ
һƤڣӡȾϡŮƺŵŮ˰Լ˿ڣһıŮӲɪɪֱĸˡ
һνŪˣ̧һŽ߿֮󣬲ֿȴܼǹ߲㶣ѵ֪ĶѾӳȥˣ
Ⱥ
ֿҲǹȴǴ뷨ǣ
·˵ĺԮ
ģԼĵϾȻȺԮ֪Ķ
ɾո뵽׼ǳ˵ҲץĵʱȴЩ㶵Ĳǹ̶ܼȾȻԿֵٶȿٵıϡ
滹һƵһĲҽͻȻɶ˶
ЩԼ칫Ҵ͵͵ĳ·ȥһѪնɵʬĵ׺³ǰѪм䣬վһոսӰ
졢졢ꡢȴһ֮Уܽһжɽȥ֮һ㣡
Ȼһ֮פضԱȫĨɱ˸ɾ
ŶԷ̧ͷԼһۣ߻׹һ㣡һɱԼ
ˣˣɱҳȥɱ
ȵĿ־󣬱Ǽȵķֻ߲ǶԷ
ΪʼǲҪԼСһǹҲԼȫҪԣװһ֧һ֧Լ칫Աߡ
¿ʼǹҲΪʱϰĺ˼ֵĶ֣֪Լ˿Ѿȫ֧װСȻ޷˵ĳڳȥ
ߴʱҲ첽ƿ˷߳ȥҪۿǸ˲ܰģ
ϰӦýȥ
վڶûȥһӣһ߲е;ѻǹһ߾˵ܹӡȸ㵽ʵҲ˽ȵȴ˿ΪҲȫ߱һѻֵرǰ־£ӥ۶ԼžԵš
УһҪɱ
ǰλߣƽԼֵһ£ȴеؿ˵
ʼһͻϮԼʱӥ۲ԼϣԲѣ
֮ߵƽЩ
ಡ
һһӰû˿ΣҲû˿ͣپȻֱڴ̶룡ö෽׼Ϊ崰ڻطСҲеһ˿⡣
ҲֻǸеѣȻЩ䲻⣬ȴ̫ˣڴû˿壬˶͵Ϯ֮ȥǻӣ
ա
Զ˳ĶҲĶǹȴǲϵĳ˵ۼĺۼ
ͻ֮ĵĻȻûһ
ս˲ɶɫһ䡣
ӥ۴ʱѾûϰȥˣֱӱ̧еİǹ·ɶ׼ȴٳûпǹ
ָڰ֮Ͻ˽ȴǾûпµľĺ
ͷϵĺˮϵĵ䡣
ڣ
ȵǰɫƹ󲿷ɹִһװ䶥ʱһֱȴӥȴҵһŵ
ƭġ
ͷƳһۣһǱеһȴǿбѩ赲޴ĳĴõɶȻɷ壬ȴ÷ĳɹִ˲ֿⶥ
һ˲ֿⶥ˵һ󣬷ıһˣٵ׹ȥ˼װ˵ڶѻ
ꡯ
һۿɼƣӷĵĲֿⶥ˸֣ζˮһٵ鼰ҳֿⶥ˹ȥԭǰϾɲֿ⣬ʱȴȫغɵֿⶼڲʱᵹһ㣡
ãϰˣ
ӥ۴ʱû˿ԥһѳŵѾߣ˴ڣȥȻѾ൱չ˺ˣصʱȻܹȹǵ
ֻΪ󷽲ҡڵĲֿ⣬ߴʱȻҧƨĸӥۿ뿪ΣǽķΧ
ЩǹȴҲʧɵӣȫʼӴͼ뿪⼴˻ĵط
бʣ׼˶ɫ䣬ֿȻϾɣ޽ȴΪʵ̮ĻԵľһ
ֻǾҧðҪųڳȥʱһϤӰǴӼװ䶥һԾǰ˵мӣ


425 ׼
ҡҡ׹ȫ嶼ŲǲĲֿ⣬ոձӥɵߣʱϳŤ֮ɫ
ȴҲ֪ΪʹΪǰϷˣԼϾɲֿ⡣
Ÿʲôҽȥˣ
Щͷӳ£һɫЩ˹˵°ǸѪеĶħʳѰ
ӥ۶û취ԸȻǿеסѵӵ񻰹
ȻǰҲӥ۽ĸΣ治ѹȱĴڡ
еǹеǼʮǰ̭ƷҲɡ
ֿ⵹ˣܰһЩ˴ķΧݱ϶Ǳɣɺǹؼʱֿ⾹ȻͬԼԣһǲ
ӳǹǣʱϰȴҲǳǰ
Цڵֿ˭ҽȥôûֻ˵һ̾͵ĿԸܹʵɲ˵ʿ
ֻʣ²һ߽֧Ԯһֿ߳ܰ˹ȥֹǴط

ǹǳŸСŰȥ׼ʱͲֿһ䵱еǽȴͻȻ˼⻬кۣϢ˿
ȴ⿪ڴ߳һһ½γɵͨС
ԲۣűˣȻҪⷿӸˣԲۡ
ʱҲЩ״Ȼ̬ѾԼľȣɴʱЩ̲ס
Цһ֮ӴĲֿȶԸ˻ֲ
ĬʱҲЩ鶯һξԼġҲ֪ʲô̬ȥԣϴζԷƾһ֮ŤתǬϮ´͹̬ˣԼĲ˵˶Էʵɲ⡣
һεıȴǸӿš
Ӧֻǻ컨壬ʵԲֿĸûӰ죬Ȼƴ󣬵ֻҪӻڲֿͲᵹǳʱһ·ǼӦѾ˵˸ˡ
Ϊڹż߳ɾ͵ʱԼͷϵĹ̻ĿǸŴǸСߵ˳û´Ļھһˡ
ȻڷĴż˿ٴӿȥʱͷҲصһ󣬺ǲ𶯵ĲֿȴͻȻȶ
ȶ˻ӣǰȺǹֿƺָ׼̽Žȥʱһɸ񱩵Ĳٴγ֣
βıֿڲ˳·ӹӽıѶ˿ֿⰴӵ˳ֱӳǰȥͻı߶ЩӦ
ֿɲ̴֮ĿҲӦǴֱӶ࣬кĿ൱֮ͣҪרҵ׼Ĳñƹ߲ܹﵽ̶ֳȣ
ǰϾɵĲֿȴȫΥһ㣬Ӷ˹һĿֿȴܵһ㣬ǰĹȫһ
ݵʯݵȴ񱩵ʯһ㳯ǰƼȥ
ӥ۾ң
޷Ŵʯǹ۳߾ֶŤļ
û˿ӦʮǹԼȽŲ߱ǱУûһ˿ҽҲȫʯڸǣֻݵʯȻֹ֮ͣǻδɢȥĳвǳһǱӰ
ǻ˵ӥۡ
ոֻȣһѡ˶Ҫ棬ȻҲǵĹѡ˷
ͷѾΪƽصĲֿ⣬ѾɽȥʧӥҲ˺Ȼ֮ɫ
սֿⱾµĵ֮ƣȫǸǿ߿ģȫ޷⣡˼飡

ɣˡ
ϤԽҰһƯƯͣ˷ǼǰִӼʻ̽ͷ󣬱ʾ⼸ϳ
ͬʱǳķ泡Ҳɴ˿ڿڣ˵ƻҲˡ
ͬڳϵǰĴֱʣҲ𾪣ڼ˵Ҳ˼ֻ֣ѧܹ˵ز
ʼֶͬȡԽҰʱѾʶǸжѧһϵжᳵֶΣʱѾùˣڿǰĴȴȫûȡ
ϳֻǶԶһۣȴҲû˵ʲôֱ泵
Ǹۼأ˳ǰżƿȨɲƿȨҲķǣΪɥʬȺΧǵÿһοʱ䶼ܱһڲӦ൱
ر߻ֻԱ֮һȵ˽ͷʱԪȴѾɹĴҪĶ뿪ˡ


426 ;
㲻ȥ¹ҵ̫˷˲ˣҲñƣҪ̶ֳҪǰһʱиȻøּըҩаװͨĿġ
뿪ˣԱֵļʻȴȻ̲ס߶߶˵
ʼǴ̫ΣˣڵĻȴʵ̲ס˳
ڷĻɱ˾ˣլھһǵˣǰȴȫ޷ƽ
Բۣ۵жܹȻȷǸʲô
һѯʣ۾Ҳȫ֪ôش𣬶һûüʳھȻ˲٣һζҪˡ
һţҲֱ˻ش뷨ʼҹͷ˿̵ĽţͷһȫӾ׽൱ûþϵɷ˷ۣŮʿǰչʾû𣬻ûԼŮ
ֲϵ״̬ＱĶҪ˫Ĳ˿ˣʱһвסıҲڿʼˣһϳһֱĬ˵ǵ𣿿ס𣿲Ƕò˹˵ʶ·ƭƭȵİɡ
ˣѰҷʧ䵽ģ˽ӡȣӦûġ
ɫְ˼ֵİ֣ڸʻλϢһ˵
ֱʱƺǱԼ¶ƺΪԼĵĽҪȺѧǰչԼɳ˵Ѿܾˣ˳׼һ絽һλѧԺıҵѯʵѧУλãൽʱǷԼƭˣȺɽûʲô䳲ѧԺ
˵ʱȴԽԽ֮ҵλҵΪǸҵֻҪӦ˵¾ʹƭˣĿڱԼȷȷʵʵƭˣѾǧ࣬ɽˮɥʬͽִĿĵأȴǿһƬߣ˭޷ܡ
ܹһ·ƽִ˭ҪֻѰˡ
Ϊˣ֮Ա䵽ˣͨһ·Ա˵Ĵӡ֮󣬾ȻѧУֻд˵ʶȫûоλõĸ֪ѧУǷڣ
ǽ˵Ƿ䳲ѧԺѧҪһˣججĶԳȥʧȥȤ
Լ˲õˣܽ䳲ѧԺĻǻӡȣôܱסС
ѧУֲǷѵġ
һصЩֵ˵
ʲô
ȻòչԼͽͻȻ仰ֱײ˳ϣһ߱ͷһ߷ŭָǳŵйͷķĲ˵
ƭңȻƭң
ǵȷǷѳġ
һֽһйͷ󣬷ĺĵ˵Լֻ˵ʦû˵ԼԼֻ֪ʱҪô˵Чѣûƭˡ
ûϤУǰʵϰѧһλʦͷЩǴȥһ£ֻ·ΪϮʧɢˡ
ӦԼ˵©ıʱҲ첹Ƶ˵
ƺһʧȥеһ¾λϣľ
ѾҪȥˣһصԼ϶Ҫôôˡ
˵ΣҴ㹻ĲƷԽҰҲŴ˺ᴩӡȵıǮˡ
ΪײѾȥ˶꣬ӡȵɥʬҲѾʧȥ˻ԣƬۼĳ¸Ⱦ⣬󲿷ʬȺǼǰĶУ·ֻҪʵƵܹ󽵵鷳
ҲѲɥʬȺȷܹܹ·;鷳ȴûͣ
ΪӽӡȸصĹϵֱҰ޺ĸȾԶǸո뿪ʱƵʡ
һӦ죬һŻᶯľƾͲ㽫Ӵұˣƿں׷˰졣
վҲǺᴩһεľʿ˰ظԭβʵѡ鷽֮һЩ飬Լ֮ǰʱϴ׼ȷ˲Сæܿ˺ܶ鷳
һ˶ᴩˣôس˲Ǿۼһ𣬲Ļûʲô⡣
·ϵ鷳ȴҲоգ˻ٴԶԶĿһξˣֻѾĿˣڷ׷һûἸ˲ʡ˴鷳
ֻԭΪͿһ·ִӡ߾ͨķʱȴǲòһʵ
Ϊһ·ĳһ;ûͣԭ׼㹻һܶʳﲹȴѾ˴롣
ܳˣ쵰İɿڣ
ΪͿĨαװһû취ϴԵúǷڷ󿴵Сצӣȴըëһѽոմ򿪵ѹɶ˹ƯĲɫ۾˵
ֻոõɣıһڽɺһͬҧ˽ȥŷĵ˰켷ѹ˸״ǳ


427 ֮
ʳ漱ӡȾҴܵ˵ȻҲеС鷳ȴҲ㲻϶в
֮ǰѾȡһʳˣΪȱ򵼵ĹϵǶ׼ƿۼأֱӽҰⲹġ
Ҽǵǰ治ԶһֵСׯҿж࣬ӦܹнģﲻˣΣϵߣһ֪ӡȾڿʳõĶֲȻҲвӣעĻֱʳã⼸ֵĻܻҪһЩֶδһ²ܸӱա
ò˵һЩ򵼣רҵ֪ʶû˵ģǰĴȴǱʱǰһҪö࣬ӡȾڵֶ
ԭһȽ鷳¶תһºǼࡣ
СӣΣյĻǳԵʳɡ
Ȼĵ˵ĲӳҲû£˭Ըֳԣֵطˡ
걸ĻװǳҵĻ൱鷳ҪĵľʱСӹôõʱ᲻Ѿɢˡ
ֵطֵסʱĳˢӡȾÿʧһˡ
Ҳƺ֣ҹʱһ·ʱҲ֪ˣСӴڵʱѾܾˣõӡȵĻѾĵزȫ棬ȴһֱûܵɥʬȺĹҲûбɥĲðҲ磬һֱƺһذĲһΪðṩȡ衣
ԼǺ°ͣӵĴҲеЩ֡
Ȼʲô⣬ֻĽѣɿЩµׯҵʱ룬Ϊʲôû˵ȵյʱ١
ȻҲѣŶصԱֶҲ˵
ָ·£·ϻʱ䣬ɫոտʼʱһСӱǳ˵ǰ
ѾɵأðŴ̵éݣһӡ
ɾĵطȴ͸¶һֱ˻ҪԵ͸У͸С
̧ͷСӵϷƤ˶ȴƽû˵ʲôڳһͬС忪ȥ
һԵƺǲʲôһ㣬ƲͷԼһֿˮĻ˵ʲôΣգ
ûʲô
ѯʣĵĻشȴƽСӣȻԼһֹͲĸоȴûΣĵزܾǶصԱֶ˰ɡ
ͬʱɹջЩЩϤգζҪȥһ¡
ʼڿӵʱնЩ⣬ɵ˿ӵʱȴѾȫΪһƬڣֻдλòлĴƽ˼ɭ֮ɫ
ȷûΣգ
˿ڿˮ֪ǶǶԷ˵
ϴҹʱɹʳˣȻΣȴҲвð߶ǿĲܸ뵽صģһ˵ʱ򲻶úõĹô
ǰģҲ֪ϾȻԵô죬ȴǿ˵
ȻδȵʲôһҹһǴ˹õںõӡȱԣ깵İʲôһλŹȵĿŲǴӰ˳
ϵ·ϴЩˣЩ²õö࣬ϵƺ߼һ𣬿ȥһ
ʺòǵ⡣
˵׼ƿɲϹ˵ӡȵıȴҲо
Ҫ֪ӢֳôãԼӢڵӡȾ󲿷ֵǽӢﵱͨҲ͵ԼƫƧĵطʹõ
һλѸߵźڵϹĴǰѯȫװ֪ͣⷢӡֵطֱǲ˼飬ǰƺԵ˵Ȼ
ߴﹾĺͶԷֹһȴƺҲǽ˳ȥ
ڸ䣬ɫҲѾˣǹȥһμӣвǰðҲ䣬ôȥȥϴʱǰ죬Ҳȫ֤
ʼĵ˵ûʱҲƺЩԥطĻⶼ˵ĺÿͣȻӡȾڲʺֹ
ȥ
ֻǻûü˼ȴǺټ˾
ַı˶ЩԾϰֻ͵ĳĬɫͻȻȻ˹ע
ΪطСλеĿ֮ȴǺܿĵõȫͬ⣬ƽԾıпһЩ˳۵ûз
ƵĴʦ϶ǲԼΣеġ
Ȼ˰⣬˵ûмĳ棬ĳֻ䵭ļһ˵ֻҪԼǣҵˣ㹻вԼΣ֮ʱһӦ϶·


428 г
ǰȫĻǷյĹʵ
ӳλųŴл⴦ȥδǰѾԼƵߴﹾҲֻ˹
ɳƵͳƺܽ˸е˯֮С
һֺܸ߼Ĵ
ֻǻһ¾ͻָȴȿ˵սȻֻڲ֮䣬۾˵ȴǽڷģ
ڷεʱ򣬺ķӦģ֮ȴҲȺӦ˹
λ·ƺӢҲûֺķӦһȻ̵ĳǰš
ܿ죬һһĹ㳡ǰĴϯضǰһλ֮˵Ľ̻壬ϴ඼¶˿Ⱥ֮ɫ
ڴ֮УżλȥɷðߣֻЩðߴʱȴȫŶԱߣ˸еЩðм֮˵Ҳ¶һãɫƺ֪һ㡣
ߴﹾһҲ𾯾ı͵˵ǶԴʳͼıðߣץסûɱֻǽ̻ܽѣϴ˾ͻŵǵġ
ϸٿĻǼλסð⣬üλר˵װԱҲȺС
ƺ⼸ҲǺͷһһʱۻǰʳģֻȶԣǸ롯Ķࡣ
ôúа֯һ
ʱҲЩëë˵
Ȼ̡
ǰ𣬶Ǵ̨ԼһѲ֪ϱյȨȣĵȴ͸һ˿䡣
ţǰɣ
Ҳ͸еЩֵıʱһȻ̵ͷɲһ죬ȵĻ֯˿¡ţرϤУϤӰĴĿֲϮȻñӡ̡
ȻڷĵĻû˵꣬Щ͵˵ɿǶӡ֮ĳޣɿǶĳޣԲۣеĲҶ˺һܻȥǿȻ֮ػݺйƻֵĻ˵Ĵǰõѣ¶᲻š
ʱҲЩëС˵ƺλҲҪܿһ
ñܿˣ˵ġ
Ļһּ˲˵üɫĻ
֪֪ǹ
Ȼܲ˵ģȻ֪λźͶڸǲסƯкӺǿȴҲûֱӿͰֹʱֻкûмֵķʽʱ˵ûʲôѹ
ҲΧסˣȥġ
ȻһĮĵ̬ȣ˵Ļȴ˸еЩ㤡
Χסôˣ
ˡ
¸¸¸£Ϊǲ̻ܽˣڿȴǺѵõĴˣҪǵƷ׸ȴϧǵĲŻֻҪȥǵܵõꡣ
һֱװƵţʱȴҹһЦ˳뻳ͳһһɺĵĳӣֻǿŤӾһθ
Ǻܿ죬ڵĳ඼ȴǱøӷθץŵĳƺŵѪζһ¾뵽гصڣƤ궯
Ⱦ¼ӡȴ˶Ȼľ͵죬ٵƿ˾״
ȴ֣ȻǶϳص廹ڲϵ䶯ƺģ⻬пڶֱӱ˿ϵģͷһӶһƲϲгķĲס
ֻǸո˵˲žֱӱˣֻٶ̫ڼгΪԼǰģġ
Ҷ֮ҲЩͷƤķֵص徹ȻֲϵĽ೯ȥȻûܵΣһ㡣
ﻹڲϵķֶ񶾵䡣
ߵĶȻ죬ȻǱȺÿȵĴע⣬ǿѪвϼԼ֮ʱȴƺԵö൱
Ľ
˺ǵļ룬Ǻܷŭţأǿͷϳȥɡ
ٵȰ˵Ҳʼ˺˵Ķ
Ļͳܡ
ողһķĿ濪ʼȺɴֱӽƲˣƽһ䣬˶ٺڴѾŤͷѵûлɨɡ


429 
Щ㶵ｫͻǹ˹ȴ˿ûйǺԥĶǰԼ˵Ĵ۶˰
ȻǹǿԶ׼ģʱȴǵ鷢ټε佫ð߻ɱոһոǰ
һǹͷѪԼҪеķӦԺԵĿĴ񲢲ʼһ䣬Ȼͨࡣ
ˣȴû˿ͣ٣϶ûг˿ı飬ɱĲǴһֻֻɥʬһ㡣
ͻȻѪľٶöǸոմѧУļ˲ɴ˸רҵϣڳû˶ǼΪģѾӡһʱȴҲټֵһ¾
ӡײеĽٷ˺Ҳ֪Ҫڷëǰλȴ˿û뷨һ㡣
֣ǶǸȾ塣
ʱǰַӦϿ죬׼˵״̬Դǳ⵽Щĵɥʬ֪ƺ߾Ӷ֪࣬ǱȺ˽³¾ɥʬö١
˵壬Բã
ˣǵĻҲʮһȫװսԱʱ޴Ĵ񣬲ȡȴǽɱַ壬ǰӵİ֣ľж
һ¾ɷҲȾľÿ۶а̾
ɱ¾ƵɷȻ߲ܵϲ͵Ƽǿߣҵľ绰ȴЩ鷳ˡ
Զǹеرǿͻǹһǹܴ͸ɱˣɨ£´Ǻη̶֮ȴҲȫѪ֮С
һʱ᳡ѪȾ죬ʬѻһξļ˽£ʹһѪ۵ϪѪ֮Żٴʬ˵Ķһ𣬿ȥΪҡ
ɨֹͣ󣬳˷֮⣬ﶼ൱ıŤͶģɱڳ˶ɱɱǵһΣҪʱ䣬Ҵƭ˵Щɥʬûа취ܿѡ
ֻзڻɱһ󣬽еǹ׿û˿ϵѪӣǰ˹ȥ
ܻҵȼţΪܵ˼ƽ˼ֹõʬӰӲϵİڶԵüΪɭȵĻ棬ʱȴһַĵĺ䡣
վǰȼյžȾѪսӳͨ죬Ҳ֪ѪԵʻǻĹߡ
ҲѾʼָʼ׼ѯһ¿ʼ˵·Χסʲôʱ
һֱվŵķȴǵսಡ
վԶеƤ۵ɨٰսġꡯ棬ȴ˲䱻һΪþ޷£¶˻ǶѶɵһСͼ̳̳һöڵá
ҵһ֮Уʼ̳ȴ˿ûҲ֪Ǿ˺ִ
ĽпȴҲԵĿȼճΧľ⣬ҪľȻһ֬Һ壬ʬ͡
ֱº£󣬷ĲתͷƺǻĺһȻϤĸоڵǸʵƾ㤵Ϲ鵽ĸо
ڵЭʦĹվ⣬ӡȾھȻ˴Ĺģ
ҡ
Ȼ̣
ĺ˼ǺһµԼεǷ֯νȻȴ޷Ź
ڷ䳲Ϣ֪°˿е¼ܿǺķ֯йء
ֱڣĲȫȷܵڶδģ¼ǲǣһξ˳ֵʱȴǺȻѲϵ
ɼ̳ɢϢȴǺ͵׽ԼϢΪƣ
˾ˣɱһңүһƭңȻ뵽Ϊ׵У
ûĻܿȻ̵ĵϹһģ
ոȻ΢ɷȴǴЩȵͽϸеһİľ񲨶Ȼϸ΢ȴεĳŻۼ˹ȥֻ뵽̳֮ȴȫƾɢʧһ㣡
ͨЩβγ֮ߣɢƺݵεĵطһ
ͬƵһ֣Э˲óһװһŵЭĵӣⲢʲô£ͨͨ΢Ϣۼɵ֮ߣҲǳһЩ֮ϣսһǺƽܳһ֮⾳ûʲôֵֹر֮
Ϊˣﵽһ̶Ⱥʵף䱾ħѣЩһʵѾǶϵˣ
ǸƺаۼϹȴƺñԣһǶȿѰ֮ƵĲѰ֮һ㣡
ս֮Ҫ⻷ͬȻ֮ƼΪ΢൱ԣȴÿͨ˶
˵ս֮ɲһһ˲鵽Ļȣ֮Ʊˮܡ


430 
ۡ
ڻٴκ£֮˸ո׼˵ʲô֮ʱͣķȴǴһķ񰲾ѪȵĻƽ˼Ѫ֮ɫ
ã͵ˣղǸۼ벻ˡ
ľһºȴҲӦʲô׼ͷǰȥػȻﻹЩɹؼʱʲôҪġ
ͱȥ
ͬͷ˶֮󣬷ĺǵĮ˵

Ļû˵꣬һ߶˹ӵǴ˹ʱֺҲȫֲˣͳ˻һɳԼܴѵǿʼ˵汻Χˣ
ѾʼģĶ֮󣬼ҲԾĳķĿ£˹ȥһֱֵôȻҲӦ취ǡ
ֻаֿڰŪװõķȴ̵ˣĪҪΧĶȫӣȻ֮Ľװȥ
ӵǿʣȻʽ治ãż޵ٶȴҲӦͻΧȥԼû˻ܿ԰쵽ȻڲС
Ѿһεİ˿ỳһĽڲ١
δꡣ
ಡһԭصķıװ÷˲뿪ԭأ۵糸һĵִһݶ
ڰ̲סҪʱ򣬸ٵתɾĴźâݶϱ˲䱻пһصʬ壬ӷϿǳ뿪ĺۼ룡
ߡ
˿ûغڳ鴤ʬ壬ĺʲô¶ûƵ˵
ʱļ˲ǻȻķӦæķȥ
ʱǰķ򣬸պúͳӽʱķȫ෴Ȼж˵˺·ķΪΣգҲѡֱģ
ݶϲԾӰԽԽխСбеļˣҲԽԽǰһ·ˣǲУǿĻ¾ֱӱסˣ
ǣͽӡȴҲֻӹһʱģûгǴ粽У
ৡ
ֻһ˿һѿڴ˲ȺС·
˲Ƿ֣˴ȻѾ뿪СķΧǰһƬѾոũȻũ֮УʱȴʮӰڳε˹ˣũ·һֱֻֻ۾ȻʶȻŸġ
ǲʬķϰɣôôȾ壿
ǰĳո뿪СļȴҲĵ׷˵ɥʬ͵ȼĸȾ壬ֻҪȾ˲ʲôٴΡԸҲ򵥡
ͬʱֻҪɥʬĿۼһ̶ȵĻǾΪֵ¼
Ȼ϶ǹеɱϾĲƷѾĳϣʼڵɨѾõ˲ٵҩʱȴҲе൱ĳû뵽Ĵ·Ȼһĵط
١
һ˿ı֮ȴüĶ˿ڿˮǰôһطѾðôˣһżðƣطж٣סĺ·ж٣
ֻ֧߼磬ǧҪץˣҾΪɡ
״󣬰ֱȿԶܵͻǹȷĿ£Ҳмߵʡ
ǹĳֺٴδ̼ɥʬǣһֻֻԳ׳̵ٶ޾嵯Ļܵĳż˳±ڵҲǰУ

ٶȸ죡
ǿ
ȻĿʼĴҪЩв̶ȴ˼࣡
ҪǣԴĳȫõĻȫǰӴʱɥʬȴƾ輸㲻̫Եƣɹѹƽͻ˽
һֻɥʬƵñܲתƻ֮󣬵ĻҲȱһ飬øĺɥʬ˹
һֻϴŸкɫݰݵۿŴ̱ǵȳŮɥʬ˵Ϊжİ֮ʱȴѾ䣡
ڵĻɱٶԶԶӵĿ
СﴫȴǱΧɥʬȴҲǹ¼
ĿɥʬΧһֱδȫķģտ϶ҲߣһҪ룬ܷɹͻƣҪͻƶԶҲδ֪֮
ʱǷĶһ̤Ƶȱ˵һֻɥʬ͸¶ʱ򣬱ǸõĹצСȵƤ˸Ѿ˴ˣ
ڷѾ׼װãǷ׼ʱȴڼʱͻȻֹͣԭĴ㡣
һ£ˡ
ա
ڷ˵ûãһȫͬ˵ĵͳǹȴǴԶһʬȺƽһѹװ׳ȴǰŶͦװĽ籩ɨҶ֮Ƴ˹
˵÷ȥԸ֡ءװ׳ѩ޼᲻ݣж˿ҲǲܣȻǰֻУװ׳ôȴǱȷıǿ̫ˣ
ǰһɨ䣬˲ԶһƬɥʬȫĩֻʣǰļֻװ׳ȴҲ˿һ洫˳


431 شﲩ
ߺߡȻûȫ׼аļ̳ǲ֪Ȼʵǿܷӹһٻ˵καףǶƱҪĨɱ
ǰٴμķģһ˵Сʵɲ⣬ԼҲûаӦķȾƱػΪΪֲĴڣһǾԲģ
װ׳ϱסķģʱҲһ޹ȫʵʵͶ˿ûз˼
ɫѹȫԼϣ·ѹˣʱͬǿڳСĻѹȴҲû˿
ڣݻװĵʿһͷһĿϺУһװɫƽͨӣǴʱװ׳ڸѹˣ
ʱеԼܵĿѾȫǼ˶ֱܹۿŤĿ޵ľӰ쵽ĶƵ֮һ
Ҳ˵̬ۼȴѾﵽʱĳ̶ȣ
Ȼһμ׷ٵ֮ʱʹĻǺ˻絽Ĵʦһ׷ӦҲ٣ȴҲûһ׼ȷĸǰͬʱļһ棬ȴȫɱģ
ϤУӵɱ֣αƵʦǸУҲʦˣѾ÷ֹ˺þˡ
һһս϶൱ǿĴڣͬʱȴһ㶼
ΪͬΪʦĻţȴҲûǰжϵٵΣ֪Ըһ·ɱȥôԼʵסСûģǻ
͵͵һ⼸һϾȻԼɢֶ֮ߵĲȻ֯бԼһռô㣬ȫûпɱԵġ
ȫûɣֻҪͬʱҪͳͷελͳѾǰˡ
Ĳ˿ڵĹȣ·Ѿ˳ˣ񶼻˼׷
ѹǸǿ÷붼ԸϹҲɵǣֻһ·Ͻвܹһ׶֮ߣټǱľ磬ӾλʦΧɱӵشˣѾþܹݵˣ
Ҫ֪λúͻ֮ѹϣĿԶ϶֮϶һЩڷĹһ󷨡
µĶȻûд֮ڼΪʦ£ڼҶװ֮£ȴҲ˼á
˿Ҷ
ˣλʩӦģʱȻҲᷴһ·϶Ƴ磬ոյıҲĿãȻ֮ܺǲսĶѣǶӦϣܹ
֮ɫϺУʱǿһֳȱ˵ûзҲûйƻ󣬵ִȱȻͬʱϲ¶һϵı飬ҪһҪ֪Ͱ˿ɶѾﵽƵľ磬Ѿεĳ̶ȣ
ˣ򵥵ȻͶӰ졣
УòϺˣôСҲȷֵģˣ磬ˣܲͦǼŰ죬٣ҪĴңԼɡ
Ȼһʿ磬ȻҲǱȽϴˣͬԼ˵Ƚ٣˵ʱ˵㣬ʱȥҲ嶯˵㣬ȴҲóʱû˿ᡣ
˵йһαְִӵľҲԼʶڲĿԺܸߣɸܵԼʵʵ֮ȴҲʵʵעһ֧Ҳעһļλͬ顣
˵ʵӦߵİȴصģ˵ıܵ£жദط˿ȽϴһֱûظкܴĹϵ
˵ܵıһЩҪõö࣬߼缰ʱע70ϸʵĻӦֻҪİֵӦһСʱܿ
ǿʼڵǸСӣѾǽڵٵĵѵˣ֪аħʲô㣬ƺȻ̶һִģȻ̵ʱ俴֮ͼСв̶ȻԶԶǵԤ֮ϡ
ʿУӦǵλߵλߣڼעȴҲЩ̾ϢƵ˵ЩȻٶȾǵУǰм˹ܺ͡
ΧĶɱ¼ģ֮䶼ĸңʯǢĵطìƽﶼֵĺԣ̸ǴѾǳǵˡ


432 Ϊ
аĳֺͳǵɵģû뵽ΣȴѾ˴Ķޣûв´ĻаֳܹͻпȡǼЩγɵļһ
ڼ򵥵Ľһ¼˵ݺΪжӣһεЭ᳤ĽӰˣȥҪ᲻٣ﶼһɻȻȻ֮еҲһЩ²ƶ˵˳
ﵽ־磬˺ƿϹ߶ƵĲƸţڤڤгĸӦٽԽԽϣµжȻû⡣
ʲô
ȵ˵꣬ȴǼΪֱ׵ֱʵ
ͷĻգԼƯĲɫ۾һ˿ɻٵļȴãȻ
λõЭǿӰۼĴʦȴǶɫ΢΢һȻͬ˵Ȼᣬȷ൱֮ߣһ˵ǰ״յļΪ͸
ʲôаͨˣΪʱ򶼻ȻȻĵа»ɢΪ΢Ե粨ȴҲ˿Ӱ죬Ϊÿ˵˼άƵʶǲͬģ֮ƱۼҲһ¶ͳ״̬
νġȫһ޷˼޷ƶİ׳գֻǱݱΪ֮ˡ
¼ˡ̫ƽʲô˿֮ɷ൱֮࣬Ȼֵطͨȷۼкɷ֮ƾþòɢȴҲֻᱻӰ˰ˡ
ֻȻžɵҲֻˣͨ˵Ӱȫ״΢΢ġ
ɴʱаԵǾ߱˼ߵĶ˼άȻҵĸܹģҪĳ壡
Ȼֱӿ㿪ʵ
⡭ʦŲҰҲûʲôҪǵˣЭķչƣڻľ˺ٺ;صĵλǵʮλ᳤νûʮλ᳤ʦ棬ϻ᳤ʦ
һѧΪ뻯Եٽ˸ʷΪļλɶϧһרעڵѧʦû֮϶˼Ѿ޷֧Ծģտ¡
ΪͻޣʮǰһѡķͼѶһֱǶΪѾʧˣΪԴԺ󣬼ÿһλѧʦͬȾΪΪ˷ֹٳ״
ӻû˵꣬˼ȻǺˣλѾʧʮʦƺҵͻƵǰģ
ֻаִѾ䣬Ѿ޹أҪǿĵѧΪΪý飬Ȼĳɹѹҵаһ壡
̧ͷƺҪڣƺҪ˵ʲôЩȻ˵˵Ϊ˼άԺû˸ܹûﵽ񾳽ܹף˼άûдΪ޷ģҪֱ־彵ٵ˵Ժ¶вƽʱӰֻǵ֮ĹѣȻԡ
׷ĹУȴǷˣȻʱʱһЩսҪƺаһöΪ壬һö޷ݵ壬һöȻܹȫаѹס壬ٻȴǼ֮˲ϢȥҪĿҲǻٵеƷ
Ҳ൱гˣԺһµЭᣬҪǽõϢûʲôĶ˳
ȻǿλʦشϢ
ȻԼʻѹҪͨʦ٣رӦѾԽļޡ
ҪλֻʦΧ¾ͻеΪһٶǱȲʱסȫûģһŻ͵ϮԶԶڷķİһҲóԲ˶ߡ
Ҳ˵еĻԼһζ޷õģ
ҺȻλȥϺһ˵ô࣬ĿֻһǾǽĳˮ
Ѿȫʶķĸո׼˵ʲôʱһߵȴǿʼĥĸĵͺҪʬһв֮Ѿֱдϡ
ƺ˵ҾܾһͱȾˡ
ı̬ٸܵʵһƳСΪѪ顯ƺҲð˳һ΢ıͷ


433 ɨ
ҲùѾȥˣȻ;аַһʱĵգƺҪ־ˣոͦ˹ҲȺΣڣѾȷ˸ȾΣ
˵ȾѾȥˣװ׳ڱĿķģʱȴҲûʱڵ˼ȻĬŸװ׳̤ѰϹ;
׿вв鲻̸⼸λҲȷǰԼһѣҡ
Ȼ̣
ϹǿʵҪԼսʤȴǲ֪ҪãԼʹø߼սܻмɰ鱨˵һѡܹƾǶصӴܣԻ׵˵׷һö嵱мѶȡ
ʺϵİ취ȷͬǰֲΧɱ
ǼҪԼԼֺγҪǵİ
Ϊ֮ǰַɢǸϹѡ˸شˣԴʱħСȴǲȡ׵ı취˶ϵһ𣬶ѰȻ̵ľݵһһƹȥ
òƽװӣڻĹֵһر֯ԱרŴ׳ǵİȫһЩս⣬൱Ȩޣصװ׳ˣ֮һĻ12ʿ
ÿһλרҵ˿ѷɫSASRĶԱǻĵľӢӣȻڵЭεжĹٷֵ֧ġ
12ʿΪ񾳽ϵĲ࣬±ٸټͣǿֲϹѹ֮ʱ޷Чĵֵսۿۣ˵ȴ൱ãλʦԴٶȶҪ졣
ʹñսƣʦǿ߲ԼΣУǿн12ʿİΧУǿҲ
ִǹе
˷⣬ļˣʱҲû취ԼĳѾûˣҲûˣʱŶ黹һ뿪ĻӡȸؿǾһ
óΪ򵼵⣬ҲŲôﵹæսޣӡȾڵʶȴǱγڴӻĹ򵼻Ҫ̣
Ͼ֮ǰħСӵļҲ֪аӡȣ׼Ǻֻ֣ܳһ·׷ɱģΪǲǻһ·ݸռѰš
׳ѩ̿˵֪ЩطǺȻйأȴ֪طֵֹ鷢ڿʼѰҲСһ
ṩ£֮ھȻͳɹĸȻ̵ľݵ㣡
ײһλ֯ľݵ㣬Ҳ˳ˡ
ɵǲһּͻ˷ĵϹȴһֱ¶棬һֱƺҪĸּ̳
һ·ϷһɵĲԤҲԽԽԣֻΪԵĿǾԼĴڣܵƭ󵼵Ŀܣֻϰ߽ϵķȴ൱Ĳڣɵĳ뵱ǹһõƷץϰ
Լ̫ᰡ˵ʣѵʽɸʮ꣬ɸֻչԼɵаħȴǻ̫ˡ

װ׳СצӴӸµһλʿǰٳһӱıھﲻϵľ׽սʿͷ̯ҡͷʾԼûб˿Ĺĵӡ
еһǣװװ׳ػ൱ʮ˵ʳһֱܹܱģͨ⼸첻ϵĺԺ֮ǰĵĴȴҲָ࣬˵ﲻųڻܹͦʬµĳ̶ȣȴҲڻӰ쵽ˡ
־ٶӱʿеЩһ·Լĺʹһһͱ͵ˣǼλɵĻʳѾԾˣѹʳǾȻܹͨԣƺ
ǰðľ͸ӱ̬ˣȻܶĽ룡
治֪ôССôȥġ
ߵĲҲùעļλŵĴ治סĵͷȻǾԣܹ˶ʵȷ˿ɱȣŸ߶Ȼ࣬ѾﵽͬȵΣֻʦҶһ𣬲Ȼˣ¾˺Ҳ޷Ʒ
ŷĵķӦȴǰԵͷ˵ڳ˵У͹ֵӰӺˣʮһڼȭ۷״̬ͬҪרעɱ˻ַӰӲͬעصĴ֮ǿȵ֮ĵһŵλɮΪԳ޷֮ȡ
ɾҲԼſԽдҲֻжԷһ룬³´лһ˶ۺֱȽԵأһҲ㹻˵ԷĲ֮
ƶɮն۲죬ʱڴһּΪ޷ݵɱ״ֲֻ̬̫Ҳ޷ж
֮ɫϺУʱҲ˵ڵһЩ
ô͹ˣѾλͬشԭֻ˵ȷҲûʮգɱ˼ࡣ
һڳһţ⣬ֵĺЦе˵һշӣֻⲻ͵һ㿴ǳˡ
ء
ĦгһĦгڻߵϻһȦִﵽǰ
ȴ֮ǰųȥ鿴սʿռĦгװ׳˱СܵӰӵǰǿʼ㱨ε鱨
ʾʱ˵ĿһģСۼأȻ޷ȣȴҲнҴ߾ۼһۼĴ඼׼ԸҰϼܹʳõһڱ¹Ķġ
ǱȽϳбðߺˣȻһֱŽĹģ˿൱ǿĪʧ١
ֻӡҵĪʧʲôҲһ̸ʺЦϰˣû˻ȥ׷Ҳû˻Դʱ̶Ϊʧ٣ĪʧҲرⲻһֱвһ
ڵЩȫ࿼ǿƽԭϲ׽ɳ¹ռݵõԳʲôġ
λʿı棬Сȷ˵ŸָĹ̸ȷһȻ̵ĳʥ㣡
ưܵС棬һȴǱ޽ĹûʣĳפȻ̵ͽ
ɲ磬ҵĹȿû˹ʲôа̲а̵Ķ
Ȼ̴嶼ǹûʵģ˿ʱʱʱʱתƵطðǣһҪľݵ㡣
вϹĲܣҲۺܾãΨһֵľǣʵ̫ˡ
λʦȷĨɱ¾ĴڣôҲԸ˻˿ֻʮ֮һװԿǶ޷Կġ


434 
ߵԭҰϣһֻƤϺƳŧһƬɳɫ¹ζߵϵһʬ壬䲻еĶ˼¡
ʬظ˺Ե˿ڻ¹մѪյȻªɳ¹
ʬûзӦ֮۾ͨɳ¹ſ¶˼ϸıһھʹʬ˺˴ƬѪ⼫Ϊ
ಡ
һһ֧ڵƿռ˲ᴩɳ¹ĲӣһŻŧҺİѪ
ǿĹᴩ͸ɳ¹Ĳӣļβɳ¹Ĳ˺ѿһ˿ڣڽͷ­˺һ㣡
ܵػ嶼ķһξ룬غɳ¹ûȫϵĳ鴤ţ˺ѵ˿ҲһֱϢѪ
ԲۣĿЩôҾͷθ֪ѧУŵʲôƨĴ𣬲ǹɱһֻɳ¹
ɳ¹ֹͣ鴤󣬴Զɳһƿϵαװ̺վͿʼԹֹˡ
һ׶侢װϽȳƵļȫ͹˳¶ֱմȾɳӺ͹ͭɫļֳһҰ֮УֳǿϹŷɳ൱Ρ
ߣ㶼ܲˣǸŮ𡣡
ͬڻ̺һҪöӰʱƺм˵һ˰̣ȫ͵һһ㡣
ĳֹҲΪ⣬ͬ˵ȷŮҪǶӣһȲҲֻܺӶѡ
Ŀǰһ׳ʵļһﾹȻǸŮˣǲ˼顣
ۺؼȫֲɶ
ϵĻָҲ˵һȻͽ֣ȥһλ񶷼ңһλӡֶӻжѡͽֵļһ
ѧУôţȻѧУ⣬ɱֻɳ¹²֪ĿģߣҶܺᴩӡȣʲô
ɼΪŵƲƲ조Źȵ˿ǻġ
òġ
ʱȴǽͬʱɫһɲɫص˵ˣڰ˴ˣǸСȻ⣬֪ǲǺʧٵĹ̸йأѵѧУǹı
ȻǽȡѧʱˣȻӲ̵ģѧУҲ̬Ŀ󻹵õ۷֣ҪȥģȻǰɣͺܷС
ȻҲЩ׼
ΪĹϵȻҲҪⱾȴҲòСϢ̽飬ڸҲиء
ɳ¹˵ĿȴǼΪȷӡȾܹʳõĶҷֳǿ˵ҲзգȴҲǶԸɳ¹ۼĵطԶľ£
С򲢲ֵ֣ľɳ¹Ŀָܹ֧ľۼأǾֻ֮£һֵ͵ĵص㡣
Ϊźŷգпڶݣ֪ȵӡȾڣȶԶԶ޷ͬļصȡ
ȻӡǶﲻ̸ֻʵʧţԸӽǶƿȫֵķѧԺѧпȴԵĲ
ÿʧٵԶԶ˵󣡶ȻǴ֮еô򵥣
ҪϢһ̶ȣȻСĳפԱӦ֪ģǹȻ̴Ѳϵˡ
ɣ
Ȼɣ߰ɣǿȻ̵ľݵǸʲô̶Ѩߣÿ걻̭˺ܶ࣬϶ң
ż򵥵Ľ˱Ѹٵʧɳ֮ϣѧԺ̭ڷѧԺ˵̭ͨ͵
ֻпĥܽһһĶѧУҪĲ츳Ǽ̲εԣ

ϧͬھ𡣡
ŵһʬһɳ¹ʬ壬ɴ˿ڿڣ׼ŶĽ⡮ʳϳʱȴͻȻһɳ¹˿ڡ
ɿץסӵԽһյذ³˿еڼ
ɫʸеļԼӲļƺڸˣһɱ²Ҫص˿ƻѪ
ñеɻĻǣʲô˻ùԣ˵ǹ㲻üĻȻǲܵõ˸ߵԲӡȾܹƷ
ȻЩɺôҲϤУĸ߲սжҲǱ޿γ̡
ֲԺǺܿװ׳ȥ

ѡԮȷȷģԮַҲ̫ðʧ˰ɣһͬѧô죿
ѾһʱӪһĳԱߣϸһº󣬼ɫҲʼȷ൱սԵһ񡭡


435 гշʴ
϶ǣ϶ǣֻǲŻΪһЩֵá
һ˼Ѫӵʱеĭµ˱ϣΪʲôʺĵطΣգΪȽϰױ緢йΣգ
Ϊôܸŷð뿪ˣ֪ˣ˺ɻڵҪģҪһ˻زȥ˿϶;·ˣͻȻѧԺѧĺۼȻ൱Ŀܣһ޲ɹȥһ㡣
Ҳ֪ǲ̫һ¾ƺͻȻ˺ܶ࣬ϵĿʼʹ˵ѧԺѧԲ򵥣ܿĿͬģѧУǵ︽ҾǿҵǺҪ֪ѧԺӡô궼ɹ̳һһѧӣ;˵϶ҶҪߵö࣬ȫкأ
һһ˵ͷͷǵƺֻҪҵ˷ѵѧⶼӭжһ㣬ЩЦá
ˣ֪ҪǼԲԼ룬Ⲣܹƿص˵ġ
תϵļͷû˵Լķ⣬൱ɪģʱЩͣ
˵ĻǿӦڸҵõѧȴǲ᷸ôԵĴӦǸе˼֣Ըɴûռ֧˳ȴ֧Ԯɡ
ֵǿøԶһЩʢ֮ʿܹΪϵĵһѧԴϡ٣ȴҲܹѸľӢԲǽҵĳɹ
֪ԷݻܻӣֻҪ֪ǵı;ԻᳯǷȥ룬Ժܶѳѧ̫ԸⱩ¶Լĳ

һƺܳӪڻҰ֮УԶȥӦþһðǴ׼¶޹ҹӪأû˿ر
ͨðΪɱĿҲжȤһûʲôˮҶԷܿӲͷ
ɾһӪصУʱΧڵ⣬ȴȫһˣƺֻ⼸ڵľԱһԵ쳣Ĺ졣
ܾͨðˮƽܹﵽġ
˲Сľƹڸڽ뵽ӪڲʱѹԼɶﵽ˿ûΪԷ׳ͶеŤ
ֻ⼸ڳ䲻Ļаȫ𣬵ǵȷ
һֱƺ۸ڶΪŵĳŮӴʱıҲеЩأԸں֮ڣһ˶ɽһȺĬҵҲ൱װԱȴ㹻ʱ䣡
ǰȻװһ
Լ۲ܷ֡
еǹеȻִԶ׼ܵĸ߼
в̶˵ֳ˼ʮʽǹеʮһ϶Ըһˣһߴ򲻵һ߿ܻһǹһΪˣ˶Ż൱ӡ
һۺҲͬʱ˵ͷٻ˼սơ
ԷҪӦڵ£ʱȲôݾߣβ˵ҪֹԷʲôֻҪ̽˽⵽ԭ͹ˡ
ΪѵѧӡֵطڻᶪСմĻȻ᳢ԣжǽѧ׼Ҳ׼ܹԭ̽Ȼεġ֡Ҳܹɫˡ
Լͬѧִǳһ½ųԴͷҲδɣȻⲢܹɵġ
˲˾ǱǿһӪΧóһСʾĺƺǶԼҡҡͷҧһѶصĵɵļƶͰһֵӪʵһǣĵһû˿ĻһӺ󣬱ǽһСͶһȥϹĵ
ʮʱǶļһOKƣǿٵķ֮У֮ϸۿĻܷʼλúȻһתƶͷ
ֻǴ˴̴̵Ĵͷǰ߹ȻǶʲôֽš
Ӫ֮ڣֻתһȦһ˯̯Աƿһ˽ȥ

Ӫ֮⣬һֱŸ߶ȾȫװķԱͻȻˡεεΡľ˱ɫһһ񣬿һʾȷʵ˵װ׵λԴˣӦ˱װ׳2000֪ͨע⣬߾裬ֻ·ǲҪǣʲôͼսپ
Դ֮ҲǺܿ˷䣬һװһԵʽҡߵ绰ҡһǿٴһ鴤˼Ի׵žͳȥָפصļ˲˵
׼ѾӽβˣʱȻܳ©
ͬʱһֵڽ̶ƺȫ嶼񿺷ֻҪԷͼıȻͻȺԷ˺ѣ
ӡȾܹӵװ׳࣬Ҳ֦Է֪Ѷá
һ׼ɣһװ׳Ҳ˼˵Уװ׳źŵǷûеĹѧźţȻŸ߶ȾļΪװӣҲͬźŵ֪ͨԷֹͣǰֻ˹

Էüͣ˺󣬼ʻװ׳սʿ˿ٹȥǶԷװЧˣȻָͬӴ˵һ
ǽ˳ˮ۵ˡ
õʾһȺгշʴǴװ׳һߴһƵĳǱȥûЯǹеƺû׼·һ
ûɣԷɲʽǹе
Ǻƺ޷ļ˳ŶȥȴЩǵ˵
ΪʦôƵģ˵Է࣬˴Ҳ޷κεǣܹвǰ֪ļ˿϶ҳ취ˣİɣʦľԶǵ󡣡
˫ֻؿײıƺЩû˵Ūһ¼ûϴԵ൱˳ɫ㷢󣬱תߣƯĲɫгһ˿廳ɫƺǰͽӴ⼶һ㣬൱Ϥ
ۼԷС⡯˶ǡ˿ûս׸߷²װԱҲ˿ܹȹȻˣԷʲôܹشĻǸǺˡ
ȿȿȡ˼Ƚžе㲻㣬˵㡣
һñס˹ͷĿݼϺУʱҲһѸߣж˵
ߣʲô¿˵ɣû¾ͿԶ㡣
һԵЩͷļһʾľ˾ǹڣǺǳ˵ƺҪ˷ʱ䡣
ҪǰɯС򲹸һ£Ȼ֪һ鸽ȴ֪λã֪ܷ֪һ··һֱҲʣܶ࿴ԶԶľˣֻˡ
ЦеĽӹ󣬱׳⡣
ǱߣȥĹˣߣĶеǿ϶Ҳˡ
ٴηЩһڱɢָһ˵ȻԷвֻҪȥСĻǾͷ˻Ӧõȷǲһ£ãҲʡ鷳
ŶˣǻҪһľǣǵͬڵ¸ɶأ
Цеƺʲôļʵ
ϻȻΪļ㣡
ʦƵӰСܹģǿͽѾϼᶨ˾ȴȻ˳ȻȻĻش˳˵֮Ȼ֮ɫĶǰȺðâ¶Цġгշʴ


436 Ѫ
Բۡ淢ʲôˡ
һİĵУżɶһԵһпǰҴҳȥװӰȴͷҲе˼Ϊ
ӵȻ˾ŻǣΧߵĻҲôһԼ˵Ĵ
ѵǿԼµģ
ãƺҪǱ˻ҽ߳ƺڼɵʲôһ
ΪַӦһװӶѾԶ֮󣬼ɲһͬѧˣǱֹȻǶʵûţǰעҲãǼȥ
ڼεĻȴҲǴͬˣʱҲֻܹȻϤͬѧӦûĬûС

ӷƶɮַˡ
վѾһʬӪصУѾƵĲֺУʱǰڳһʵ̬š
ϧаľʵ̫ߣǺȻҲӦʣ鷳
鷳ӵ۵ҲʾĲ
ʱüλʦʱȴСֵ񣬵Ǹеݶ˵ʮսʿװ׳Ķ¶Ҳ˺ܴãվֻ˵㣬ҪȫԼ˱Ҫ֡
ˣ㻹УҲľƲˣȥɣȻǰ;ԤЩģǻġ
ƽ͵ƽľĻȴǸͷһơ
˶Ըǰжһ·ϵĽӴҲаĿ£ͻȻӦЩӦڲ˿ˣȴҲ˷ܲ
ΪĲ࣬˵ĸӦųǶԷģԼ׷ɱͬʱаֺγһ򾡣
ʦٻгֶδãʱ򣬿ǰȻǼ˵һιͨʱ̣
ѾƼλվ۷ĴʦȴҲȫ޷ȫУ
ԻҲ˭ƶɮһˡ
һ֮󣬿ݼɮȴڴ˵¿ͨҲȺ롣
ȻʱҲŽȥһܲѵѧȴֱӱսʿֹˣûһٸŽȥ
ɱƻ˵ӵǹе׸ֹߵǲɶԸǿֲĴڣȴֻϺȣɱƻԽߣϺȵĳ̶ȾͿԽ
һսʿǿмƻͿ¡
ʼǵĶǴ֣֮鷳
ڽܹ㶼˺󣬴ʱΨһҲֻȱڡ

ͨУǰԽԽͨɺҲɳ֮ɫɳʻأȫʺϵھ򣬵ȴӲĿٳ˹һ¿ռ䣡
ʱǸоѾǧ׵ľ룡ȻֻСֳѾԵüΪ˼飬رǶӡȾڵĻ˵һḶ֪́ʲôʱʼ˶ã
治֪ʹʲôֶΣΪ˴ﵽʲôĿģ
Ψһֻܹ֪ǶԷͼ൱£
ζԽԽŨˡ
ǰ룬һ·ҲҲûпЩȵĽͽˣƺѾȫ嵽һɿŵһɸȳ֮ζȴԽԽŨ˱ѾϰζҲ赲˼ٶȡ
˵ǰ治ʲô˿֮İɣЩʧٵ˲ᶼɡ
ܵԼ޷ܵζòɢע⣬һһŨĳζе˶ģ˸Ż״̬
ʺ͵ֿ޷ⵥζˣ֪ѾǲʺĿˣǺƬ¾˵ʶ޷֡
ǺǣһֱΪܰ׳գı˵ˡ
ոŻ״̬ǰͣļɣʱȴЩ૵˵Ȼ΢ȴ޷λе𾪡
عƿǰһͺǰȥͫ׶
ʬɽѪ
Ψһܹõݣ
һƬѪƺԶɿһ㣬ռʮĶѪأ޷ﵽγɵģ
ӡȾ˿Ȼڶ࣬γѪҲ̫ˣ
Ѫ֮ȻԿЩõʬֽţΪѪĵ׺
֮⣬˻ԼλãֻѪܱϵڶ࿪֮һ࿪֮ȻԴԴϵĳѪעɺѪˮȻλþһոձٳδʼͨѣ
ǷѧԺѧʱҲȫ޷ѹסе𺳣


437 ֱʣ
ǣɥĲɥ
ȻѧԺѧķҪ󣬳ȥΪҲҲնȫӣǻɱ¾е˷ܵı̬ǰʬɽѪҲѹƲסĵ׵Ŀ־塣
ѾԸ񰮺޹أȫͨˣ˶γɵɷҲ㹻ƼǿγɾȾ
ʱѪлż״ʯ̨һֵķģƺӲĽѪ㻯һ㡣
˸еһʯ̨֮ϱվһλ׵ߡ
ĳ֣ȻͼһּΪгȻĸоڿߵӰܵѪ֮ɢһ㣬һĻ֮У˿̺Ʊﻨ԰֡
вĶһĽ֮飬ΰֵεˡ
߾ն
ãƺҪǰѪȥʱ򣬶ߵһ羪׵ĺǳȴǽ˾ѡ
ŰֻѾҪȥһ̾Ҫ׹Ѫص龰ͷ亹ֱð
֮Զľ룬ֻǿ˶Էһ۾ͱֱδţδ
ѧУΪѧļʶÿ˶ܹƵĿֲɴʱĸо뵱Ѿ似ѹȣȫһ֮ϣ
ڱѹ˶ȻֶߣǾȻû˿Թ޺͵ӣȻĽ֮飡
˵ͷȥԷʱûκ뷨
ʱΪûǺΪǵӰ˲̨ϣһ̨϶һʯϵӰλҶǰӣмȥƶѾһ㣬
ʬɽѪ⼸Ӱһ㶼ۣղȴһȥҪġáġ
ȻǶʯϣ˿ѾһϢ۾˫ȴͼɸеЩۣ֮ǰĺǳҲ˿ǳ֮ڣ
ʦ
ƣ
ôܣ
ѧУǿߵˣӡΪ̵ĸдȴԶǣʱǺȻ֮ɫһʦȻᴩǺʬһıֱ˼飡
ʦ޵еģ˵ҪԸʦλװλʵҲֻҪһλǿĶּɡ
ҪƴʦɱʦܴʦȴǼûпԣվ۷ĴڣܹԤ֪׵Ĵڣ
вľͻֱ뿪ˣôܻ
ҡ
ǰλĻԱ⼸ͽѵ
ܣԲܣ
ȫŶٴʦÿһλһŶǻᶶĴڣôһƼλӻǱܵģ
Ǿţͬ
ֿһͷһɫëһ̥ǵӰȴȫĬȥ
ȻʱѾǸĬ˭Ǹɫë̥ȴ̫ˣ
Ⱪеĵ267ν̻ʣųʷӽĳ̥ǾԵıǣ
ѧУڵ֪ʶ;ٳӣΪ⣬Ҵ㣬ν̻ʶΪݵĹϵȫܴﵽƵ۷̶ȣ˶һ⻷˻᲻Ծĳ鱻ϴӵĸо
ڿĲԵĿǵĳΪһĤݶ˵ѧȫѽڵģ봫ͳĵѧʦѧʦҲнϴ̫Ҳܳܵסܸ١
λ267ν̻ʻعĻͽǰ˸Ľõ棬û뵽ȴ﷢
ݵ󣬿ͳҲ޷֮ȣȻˣڲȷλǴʦ˵ȴҲٻˣµλҲ಻Զ
˳ͼɶһº󶼷˸е֮ɫǿԷѣڴʦʶ֮Զͨˣ׽λʦѶȻҪʬɽѪѶȣ
ֻҪ㹻֣Ƭȱƣ֮أ̶ֳȲ޷⡣
Ҫ׽λʦλ
Ѷȱɱλʦϲֹһǰ㣬Ѿܹ˼ķΧ
ѧܹʤε񰡣쵰
ܣ
ڿǺɫ̥֮ȫû˿ԥ˲ͷȥǶѾûʲôɶˣȱҪ˵ԷԼһѪľ룬ȴ˿Ҵ⣬·񱼣
ɾ˲䵯뿪Ѿʮ׺һ̾ȴƳ˵Ķߡ;ĸҪѪϴܻعĻ
ƻã˲õһֱȫֵ˲ȴ̼ʧأججתҪѪȥ
Σ˳ȥȴҲҲûѵ
ա
Ȼ˶Ѿ뿪˱ѾڿնȴǴͨ˼Ȧֱ˻ͨ˦ȥ
ءء
죬غ˻ΪǿȺ󷭹˼Ȧ
ػҲ˹
Ȼһĳȥǵȴһֱ緢µģʱԾԼһҲĴм̧ͷе˵ܣи֣֣
Ȼ̧ͷѺȴͻȻһȺгշʴվǰζ벻ֹͷԼˡ
ż˿ǰϵѹ𽥱ͼȴǸеԼ˺ƷеһҶһ㣡
⣡ǣ
ȥ˽ӦݼɣΣǱҪа˶ϣ
һɱڵ˵û˿ԥո˵ͷܣûκγͣԹԣ̶ֳȵĽ֮УǷѧԺľӢѧҲĿܣ
ɸ߸ȥţԼܽѶϢݳȥǴ󹦡
ӵѺʹȿʦԭΪǻķԲţȴû뵽˴˵˶֣
վʯԵǰһĳλ̵ӰһֱһϺ̬ʱҲɷкâ˸
վڣƶ㲻ݣ
ٿڵݵ壬ʱȴҲ˫Ŀ𣬱˵һλˣ
ǺǺǡ
Ȼ΢ȴ˶ߵЦһֱ˵ʱȴҲת˹һɷǣһλˣֻǴòȥ˲øУҪͷĤݣվһĳ֮УȴҲ˾üΪȻ
壬˶ҿųģȴҲû뵽ѾɳزһһĪǰµȴҲԹ׼ֻˣȴֵǱʱˡ
ǿȥüĿɷǵˣʱ˵ĻȻҲ棬ȴ˲һɺ⡭


438 ֮
׼ߣΪһ˽񹲷֮УȻʦ棡޷Ǿһ˿ִ仯аѣҪڴԻڣ
ΪѧʦǼôܻᱻľ¶ԷžԵƶУ
ͬʱҲǰĻļս
Ѫɷ̶ܴ֮ϻԼϵĶѹƣʱȾ
ʹҪаħĿƶ𹥻˥Ӳ۷壬Է˴ΪҲһ򾡡
ͬʱȻѾռ˾ƣɶϹ˵ȴҲһӲˣֻдʦ£һϢļˣҲܹռݵġ
ʦϣΪ˥ɹһʱ֮Ҳ϶ΪΪԴ֮ˮٷְٵķƻȥ
Ѿ˵һηϹʱһλƵʦһʱռݣƬ̾ϻ᳤͵λ᳤ѡʱЩսԱǰǷֹΪԷ油
Χ˹ɢȥһֱӴԱ油һߵҲǳ˲СʱǰĻ֮£ȴҲ϶Լⷽ
Ȼܿа¼ǲΪ˶ĳ棬ΣⶼѵĻᣬ۶һ˵һݵĻᣡ
Ҳ֪ԼڲãɷǵҲ΢΢һЦע⣬Ƕ˵ȻҪħǾ԰ɣӵ£˻ˮ㻹ǲҪ˽˰ɣƷҲѾˣƾ֮ԨԴҲΪ㣬ʹȥҲ
˵˵ЩĪǼλʦʱȴǲɫ΢΢һӵ£òֻп˵ǰ·СһˣʱԷ֮ϣѾɢ˳㹻˵жϣȷͬ˵
Ϲľ磬ҪĻûֱܹ˵٣ſ֪ϵķֳ⣬ԴʦľȴҲܹжϳα
վ۷ĴڣôܻǼ򵥽ɫǰ뵽˴˵أҲܹ϶˵ûʲô壬û油
¹ȫԤƾ輸˺ͻȫԵõʵķ
Ψһֵܳıʡ
ֻжԷʵҲֻһ㣬ƾѹʽľѹסˣ򣬴ʦôܻȱʱֳȻĵλ
һֱһһ򾡵ˣȴԷһ棬ȴҲЩ죬Ҳļĳ˵˻ƺǰһ˵ʱͺаħ档
ǸʱȻƺһȻҲһ
ѵͬ˵ԨԴ
𡣡
һޱɫǳüĿߣƺһֹһ䣬˲̤ұڣ뼲۶ȥ
ΪУ
Ȼĵѡü˺ο˳嶯λʦɫ䣬йν棬׳йĿ֮ûзѹŽһһɱʦľʵ
䵥׾ͻᱻƣ
ĪҪ嶯
Ҫ˹ƣ
һϣ
ȻûзϵսװдҲûùɴʱȴҲѸѪм̨ӵ˹ȥƺҪ֮ٳִ÷䵥
ȻǸոжϣʼжʱһ޷ݵ֮ƣȴ˲ӷϱ˿
һǰԻڣʺϽȴͬҲ֮⾳
ƽʱ˻Ҳ̾һɴʱܵѹܺ⾳£ӱӰһ²ȶѪò׻˹ȴҲ˶¶Ȼ֮̾ɫ
⾳
ѹ
һֱɷǴüĿϹʱһ֮磿
ƺǰǿмٿķģƺΪģɢһŤβ
ȴεľʵʸԤ
ŤĲɢ·Ѫʼ˾βƱʲôǿнһ㣡
û뵽ȻǴʱͻˣţǣȹ̵ľӦҲмˣʵЩ鷳ʱ仹̫˵㣬ҺúýһΣ֮Ӧʹã
ƣƺ֮һԪӡȻһ˿Ȼȴƺ˿塣
ּܵѪƱǿĨƽܽڻʵʵɷ֮ƿۣжȫ
˵ĸ֪ܹ֮ƼΪѸٵļᵽԪӵǰȻۿȥֻЩĿŤ˶ѹĿ£û뵽ԷԶԶ˵ϣ
;ͻƱǴʱѵѡֻǳˣ
δȼλʦӦǾһնǶ֮ǽϡ
䡯
εײ֮ȴ˲γһۿɼϣ·Ѫѹȵðȥ
ɷ֮γɵһʵһ㣬赲˷ĵһ
ϴαסͬȻһʱ乥סˣɴӷĵĽȴܹͬβΪƵŤ
ȡ
˫ڿٵĵк


439 עһ
ʦѾվ۷壬ǶܹľĶѾʵˣ¿ʼǰʬɽѪܹûʲôƽϢ
ɴʱվһ̨֮ϣܿĽѪˣǰѾȫ۲׽󻯼ѹȴĵľκˣ
ﵽ۷󣬾ҲܼΪ޵Ӱ쵽ʽ磬ٶ죬ҲǴͷҶе۾۶ѣ
Ȼ˶˽⵽ˣʮǰֵǴα֮Угֹһ㾳δ֪ڣȴҲû뵽Ӱܴﵽ̶ֳȣ
Ťȴָһֹ⻬е͸ϣһ澵һ
ʱȴԷĽоĲλϵĳܷԵɢƣˡȡ
֮⣬ײܼ֮ѹһɾѪķ
жϣǰĸʵѹȫ͵ѪɷԪӲһΣһġꡯָȴƳһƣһֻ鶼ƽһɷģԪӶ΢΢ɫ䡣
ܹǽԻȶٶȻ˺ǹɱϣͻ˽ȥ
Ȼв࣬ǾԵ棡
֣
Ѿվ˸߶ȣλʦʱİѾﵽļޣѣԾͶѾ׽ǧѷĻᣬ˲ͻѪ̤ƽ̨֮λվԪӡ
Ѿ϶Σƻƾ֪ƣԵҵĴͳϸϲϧɱװĸַװһɺ嫵֮ȴû˿ֶεֱײԪǰ֮
ȻΪʵȱݣλʦڸ׼֮ϵѹҲ޷ǰӰ˿ֲ˵ȴҲѾﵽһɼߵǿȣ
ʹȷޣλʦж֮󷨵ļӳɣѹ˵ȴѾﵽ൱ֲĳ̶ȣȻֻǳһɾ磬ײԪߵ֮֮ʱȴʼϵĳˢ
ԭֻȲƽѾʼֱѪ۵ķģõ֮³֮ȴȻӣ

˫ֺ£סԪҲѾûɣһ֮ɫǺ£ס棬Ʒ϶ҲѪգȾ졣
Ҳ˷ӵ£ѾһٶѡãĪΪҲɱ㣡
ѪĽ䣬һֱɷ̬ԪӣʱȴĿʼŤŭȣѪʼҡ¿ռ䶼Ʒ˵һ㣬Ϸʯϵ׹Ѫ֮У
ħ죡
ԭ±סǰѩȴͻȻ֨ó󷨺кͶԷ֮λʦȴͬʱеһɾ޴ѹûκδûжȴͬʱѹȺƶ˹ȥֲѹѹʧɫ
ߣҵȷҪСǣû뵽ӵ»ڴʱͻ֮ż磬˵ҪԪˣԼ֮ɷ֮Լ
ԭסѩѪԪӣʱȴͻȻ֣Х뷢ֱɫ䣡
ءءءء
塢Ρԭϧ۵װȴǽӶƱ˿
˶ɫһû֮ѹƺ͸˫Ĳʻٴ
ΪһУԪȴҲûиۣĽ͸ŶĴ̴˽ȥ
ɾڷ׼һǿлٵԷʱѾ˵֮ƻԪȴǷץס˷ĵ˫ۡ
Էס˲䣬ıƸеֱ۶ʧȥֱֻٷתһξ˺ѶԷ壬ȴʹֱ۵ĸ֪Էǿжһ㣡
ԷմѪסֱۣȴǴսʼٵĸʴȵֱ֮ڷϣԭŮ˻⻬׵ļȴǳһ˿ɢ֮ɫ
ƤµѪƺʼ͹һĶϳŷȥԵüΪɲ
Ǻǣη˴۲ȡĳɾͣ㵥ƾ㸸׸ѪȻɴﵽһ磬Ľ壬
ڸոͻƾԱ⽫һĴ󣡡
һѪԪҪ̴һȴûǵģȻȵ˵˵ʱľ״̬ƺԽԽǿԽԽ֮ԱȵıѪѸٵ˥ȥŷĵֺҲҪͬһ㡣
ܵѪɷʱȴһʽٵ˫ֲѪĿ
ֻǣȫͨԪܹѸٵӶͬĵȴЩɷ֮ųһ㡣
һٵȴᣬȻѾһزȴҲٷɳˣ壬Ҫˣδɵ룬Ҷһһʵ֣
ԽԽܣԽԽ߰ԪӣʱӰƺһźڻɫͼڣѪɷƺҪĵһ㣡
ԱȷıˣʱȴΪɷ֣֮ԵЩήƤ
˹ͷѾʧȥ֮ߵļӳɺѹƣλʦʱҲɶһۣͬʱ뷢͹ͼǹεıϣ
ʱѾĻᣡһöԷȡǾֶ壬룡
£ȷκһʦ¶ܶסԷʴǰʮѪϣȴû˵ΣûյĻԷȫԳŻڶ֮߶һ֮ѡðգ
Ȼӵڶ֮ʱǶֻܿĲϵڱϣʱȻҲڿ˵ĺѸƻһ顮Ƭһı򴩣ٶȴԸϣ
ʼ˭뵽ԷȻѡӲһֻҪһֲȻֱӱâ飬òϵǣʱĹȴ൱ɹ
ߡ
Ѿ־ЩģķģʱƺԼ˶Է˵ȴҲʼϷ仯
ûԼ⾳ȷɷ֮룬Լ츳ȴʱı⾳ԣ
һ˲䣬ԭ˯ķģȴǿʼѪһֱޱľʱȴҲһаı飬졣
ԭ붼Ԫսڵɷ֮ȴͽȻֳһӿ˷ڣ˶ƻһڶһ㣬ţĽܵѪɷ֮ϯ룬ԪӶɸеһ𾪡
ȻȻռݾԵƣش˥ܵȴȫ޷ͶԷȣϵƽܹ֤ٶȳƽ
ҲûϵԷʾȻر֮⾳Զܹʱǿת
ȻóǿתõģҲǶԷڶɷĳɹԼҲԲõȥ
Щȱݺͺ֢ĵȻҲʱԷҪռԼﻹʲô֢


440 
ڼ뵽СУӦһͬԸϹʱ򣬷ľҪͻƵĴ㡣
ڵǿӶǸ˳ǹѹ󣬷ıѾ޽ӽĶƵıأΪɷ֮Ĳȶͳͻˡ
ӡȾںȻһ·󣬿Ϊ粻ϵĴ̼ϵģرǵһԪӷһ֮󣬲ϵĥ֮ǰȶĸҲȫų
ʱʣ֮ԵĥӲݵĴӱϵȺҪ˼װͻƵĶȻҲˮˡ
ͻƵĶ֮󣬷ҲΪʲô˶Դξĳƺ֮ˣ
ֻﵽһκǷ⾳£Ҫ˵ѹ˵ʵû̫࣬ʵϵı仯ȴ̫ԣԵˮ֮Ӳȱƴһ㣡
ܶȱˮС״̬ȫͬ
ʱ䣬λʦ֮󷨣Ҳֻܹˮˢöѣ
ԪָһСලֻѪ˼ͨǿһ£ȴͽֽ·ĵĳһľ֮ʱ䣡ѹȫָϣ޴ĳ嶼ȴǲԽ׳һ
ҷıѹҪͬĴʦ࣬¸ոյִһ磬ͬʱЩʣװ۷һȴǶѾܹͻռ˵Ԫӷ
Ƶⲽأ

Ԫһ˧׳ʿĹѡȴٴνƽб
˵ʱǷĻԪӶûϵĽչڷչǰء
˵Ǿ硢ʵ顢ֶϣԪӴʱžԵƣڷĻȥʼǿռǿᾨܵѪɷ֮֮ʱȴҲѾеﻢˡ
ǿжȡȻڶԷ˻ȥºѴﵽĿģʱȥȴҲ޷壬ʱƻ֮ƻСһ»˺Լ
ɴʱѾһأ˵ҪĶ̫ˣȻﲢԼȫĲãȴҲ˼Ѫ˵Ѫ˵һļƷҪץסǿǷ˲СĹ
֮ɫһţܵϵĴǰ˿ԪȴѾ˲Ĵ㣬ΣԼҪһΣ
ʧˣ޴ĴԼҲضҪСܵԵľˣ
һɳȥǶԽļƻܻܿӰ죡ڸĴۣ
ԼĻۣȴҲԿٻָԷȴȻУ
СѾ֪ǰ˶Ѫɷ֮ԼֻҪ΢¾ͱضܹﵽĿģ
ȻԪӹϵ˾׼ֻٵǰز֮ʱһĮ顢Ȼ嫵ϢȴǼΪѸٵڳһţ
ȻϢĳֻֽһ˲䣬ֱ˴ӸߴӣΪϵĸоȴӡ뵽˵Уָоֱֱֱ֮Ȼ֮һ㣡
ǰѪΪһŵϢ˲ƽѪɷ֮ʴķĺǼ׼ֵԪӶͬʱӲͣ
˶ܹоƺոձһ˫Įľ޴󰵽ͫ׶˲һ㣬ƺϵѪҺͬʱ̣еĶͬʱֹͣ
ܣôܡôܣ
ԷͻƵ֮磬±һ֮ʱܹƽӦԵԪӣʱȴƺǷʲôΪ־һ㣬Ĳ֮ɫδʦͨƼǿ߶ٻʧ̬
Ѿﵽһľȴǳ˿־ı飬Ƿ˼
ƺǷԼڣ»ԼסǽתһȦ˿ڼ󣬸оʹĳ鴤Ԫʧ̬ıȴٴƽ¶˼ĻȻ֮ɫ
ԭˣû뵽̫СĽˣҾҪҰ㡭ţϲĶ㲻Ѿ͸Ϊλ겻ɢ
ƺǷʲô׼ٽϵԪӣڸո׼ٴζֵʱȴͻȻסԴŤ֮ɫƺƺǶԻƶ꣬ȴҲδ뵽ڲȻ̰֮һ֣֮ѰյҲ޷
϶ƽȫϹ￪ʼ̬飬˶¶һȻ͵ĸоָоոճֲãֱ֮ܿɫϲȻԼҲ̰ǺڶΪһΣΪÿÿ£֪ˣ϶Ǹոһ½ǲǣߣѾѹôãΪ㻹̧ͷĿ𣡡
۲ʵĿǰΪѪɷ֮壬ټ˫ʧȥƼ׸ķģԪȴҲֻβʵļХһһɫѪԼһöǳ˳һѪںХǱˣ⴦Ѫؾȣ´μ֮ʱǶȵڣҲҪܹͦǸʱУ
ѾĩǻصɭȴȻƻص˶һ㡭


441 
ߵԭҰϣȫҳ˵һװ׳ûе·Ļĵǿһ·һԵǰš
ˣû˿תѵļ󡣡
װ׳ڣϼ򵥵İһµλϹŵλԲѵķģȴҲƺЩε̾˿ǰжλͻƵ֮ϾˣȴһֱֻԲѵ״̬
˫ǻҰɫĻڻɢѾռֱۡ
ΧжĶԱ˵ҲЩƣѪɷ֮ȾЩľʱȴҲѹƵĲˣֻҪʱϸϸչһȫԭҲ⡣
λĥʱѪյ쳣رĴʦĵ֮붼ǿѣֻӹǵǶʱָܹİˡ
ж˵ɹȻûдﵽĿ꣬ȴҲͬ˵ʧܣϾѾ߹аħĴڣȴҲû뵽ǿᵽֵزر⻷£ֱ޵еĴڡ
ʱ̣Լһƻδѹһѹǣ˹վĽ֣
ʱܴﵽڵľѾ˵ǲең
ҾһۣҲѾף񷢶˵ҪΧаħѶʵ̫
εıֿûռ˵λͻƾ֣Լ¿ܹƶԷװҲֻԱѡ
֮ǰһ·һֱӴܣ¸ҪԼǵѪԱν׼
Ȼ׼ľ;ʣһɹˣǿ½Σ
ܹ˴ĳ߾ƻѾ˵Ǿˣ뿴״ʱӦûͣһ
ͬʱȳλʦʱ¶ԵĺܣһָܹʽǾ޴
֮ϣüλĴʦ˵϶ͳһսߵĲǡ
ǵѪаħХȥ˴ŷپȳ˿ʼ󣬱ƺΪ޴ĳɵĲȶ̮΢һȫˡ
ͬʱֱ濪ʼݣĲҽк͵µķݣǸˣ⴦ѪϾȻǴ˴ӵн˵С
ƵĿģҲν׼ڵһ
ܵʱΣôҲӳˣɴʱǰλȴһֱֻԲѵ״̬˸еġ
аħΣͿֲվҲѾףŵ˵ʱƾټʦΧˣҪץסԸаħѾǲܣζҪһλӽǿסаħĽŲС
ˣҲֻ֪ǰһλѣڹ˽Ƕϣѹ
ĿѪɷ֮Ǽһʧȥ֮ıӻǱа壬Ҫһ󣬶ȴ֮࣬ϰ
ʱҲǳ
ҪֻܿˣǰҶû뵽Ȼܹ֮ĸɢ˿ֲ֮ȻܹԽǵļ޴ﵽһΣȻ׻ᱻʴġ
һֱ͵ӰӣʱŷҲ˸ӵ˵Ϊݵ⣬ණ˽⵽϶ҪͨʦҪ಻٣Ƶ״̬ȴҲδȻܹﵽһΣǰ⸱ء

ոһǲŰԲۣʮλʮλʦۼһѧУдʦûôడ⵽ʲôһҿǸͷʲôˣǵӣǺòƶûֵãǸǵô£ҲǴʦΪɶֻˣ
װ׳˱ҵУǰȫ뿪ģǲ̫⼸ʱȴҲõĴ˲ٶϾһ˼ҪѧԺļһֻҪָǱ߲ƨƨߵĹˡ
ֻԽ˽⣬ȴԽǸе˼飬ΪѧԺѧ۽֪ʶѾ˾ˣɼȴҲеЩԲ
ѾҪǵˣҪľǿصѧУϱȥλλʦû취ܣ֮ǰ׽ʦ˴ֱʵĳ棬ļһǰӡȶأв̶ҪŰĲѧУӦûд취ġ
ɴʱҲ˵׳ƺΪ˵˹ġ
ѧУžԵţ˵ҪǰΧ˵ֱʺѣȴԲȡʽ
ôʦɱζԷĸ֪ȻΧѵУ
ӡȵĹ˿ڣͷƤĸȾĿܹ˺׵ľ͹ȴҲˣֵּĴڻÿζΪ˿˵Ŀ꣡
类ݵһҪۿھǱһֻͱݵģҲ֪ԴʲôϣԴһڰ׵ĺɫҺҪ۶һƬ𺣣ڻˣ
ղȴȻ˻װļ֮£
дӴһͷ㣬İӣҲ˿֮¡
ôϺʹ˵˶ԼѧУžԵţλȥֻҪ¼ϱͺãӦϾͻжӦľٴ롣
ٺ٣ѧ֪ѧУǴĸλõģصһλҵǰλãൽ֮ȴʲôûз֡
˻ཻʱһֱҪΪߵȴƨƨߵʵ˲ɸе˱ЩŹ֣˶ֻǹЦЦȴҲûлش
ֻԼ˵ȥʻҿɣ쵽ôͨŸҲ鷳
һԵ⻰ȴһģĸ˼ɺȥһߵı˲ɸеһ
ǰʱӴҲΡﻹǺаģżλֳһֲмһ˵ӣʱȴһģһסıе൱Ĳˬ
ЩҲٵҹ鷳мζݵĽ浱жԼ·磬Ͱ͵ˮϵĲӶ̽еļƷ
ҲԼˮƽȷ˲٣̬Ǹ˵øٵʱҲֻűˡ
ȻϻܲǷѧԺѧҲǰľ
Ҫ֪ϤУɸѡ൱ϸˣ˵УѧǾӢ½ѧԺֻһ˶ѣʵӹɣһ·±˲ٷͷֵȴҲˮ׼֮ˡ
ɾļһԷѧԺ˾ȻǰԽ洦·磬е㬣ʱֻҰοһ£ȱʹǱȲԼˡ

һߣװ׳ʻңӶʱȴǳ֮ɫ
Ѿԭһ࣬ɽӳеȷӾΪе𺳵ǻһ޷֮Ưƶ죡
ƶΪǾ޴ĵƿȴҲ쫷磡
ѹԼζ޷ӴĵصҵѧУѹ˵Լľٶ¶Ź֣ѹ־ӡȱ˶ڷѧԺĴҲеã
ϤУں֮Ͻһ˹֮ѧԺڿ֮һ


442 
ǰɣԲۣѧУѾƻˣǸɶ
Ѿ˳ǰ֮ΰΡ룬һȽѵı
ϵͳҲǱȽŵһ˼ɼȻ˼Ȼڻ𲽵Ľ׶Σƽ׼ĵط
ǰɽ嶼εضƯڿлƶľ޴󸡿յ죬ȴȫˢ˵һμѧУʶ
ּ¾ǳǲԸȻЩҲÿ˰ɡ
ҷѧԺѾô꣬ѵڼʮǰѾӵֱּ
УѧԺȥһöڿеķһ㣬·ǵǵĶڶ࿪ڣƺÿһһ㽨һ㣬ĿÿռֵĿ˳
һʱҲָоѧУڵĸ߿ĶˣרΪ׺ͷɻṩ𽵵ĳأܹҵѧУҵҲһܹ룬ǽп϶ûģӭǵѧУ
ΪʱҲԺУԼѧУԼļУԼļң
ûǴĻѧԺԴӦòǣ˴ĳǲЩ˷ء
ִʱҲЩ޷ƻδȬ˳ǰȫӹɵѧʵҲпǹ⴫˵еѧջǵĸĸѡ˷
ʱһȴǴӼ𡰳Դ⣬䳲ȫ˾Ҳᶨڽҵϼѵѧ͹ŶȻѾ˲ٹڷѧԺѧǵĴ˵ˣʵ˵ˣǷ䳲ȫ˾Աذˣĺıҵ⣬Ҳ࣬ٲ޸ĹĻﶼҪˡ
˻ͷȥȴǷ˵֮ѹԼ紵ɫ㷢
˵ĺıҵ֮ʱͼɶƺͬһ㣬ȺӻҪӵļɱЩȻ˵Ȼû̫ϸıܣЩϢӦûǺѻõİɣе϶ȫġ
ǰ׺͸סһʱ䡣
Ļȴü˲ֶ࿴ۣȻһҲܲš
ˣȥ㱨һǵʱ϶ܰǽȥģף
װ׳Ŀ֮ĵ£ͼɶͬʱһһװúǱƺٽʲô˵
˵棬ϷԼƮһϸܵһĴ֮ʱȴͬʱһƺû˵ֱͨѡװ׳Ӧȥһ
Ȼ֡ĵִϸСͰһֱӽ˳ȥִǸһ¿װ׳Ķͬʱ洫һͶȥ
ϣȴҲȼ˵ķӦֱӽװ׳ǿгȥһŸ֮ȥ
ñɽһһֳǡ֡ϵķ֣һŻ״̬İ֣ʵʵĴԭأҲԼץסһ֣ôҲʽʦʣ϶еġ
˶ѧԺסʱΪװ׳һ𶯣һֱڴϻԲѵķȴû˿׵۾
ԺĴ˿εϹĵκ󣬱ҡ򡭡

Сֵѹˣûиоʲôĵطӻ𣿻ǵ÷ʲô𣿡
ôҲսĴʦ򣬷ͷӬһĵҴܵʱҲǾ˹Ǻ޷緶һΧĽ
ʺ򣬱͸ո˯ѵķȴǸԺӡŶ뻹У֮ǰսһһεĻƺҲ˼֣뵽ԼξеȴȻ˲鷳ˣûô׽˵ˡ
ηĵȷѾɹͻԭȵıϣﵽ˷һҲܴﵽ֮˵ѹʵضѾ˷츲صı仯˵ǿϲĳɼ
һʱΪ˷ԷʴǿתϤѪɷ֮ڵѪɷ֮ѾȫԼԭеˮƽ
ͨ˵Ļɰ׳ҲͷˣεĿҲ˸ѣڷı⣬֮⾳ҲܹڶʱڽǿŤתһֱŻԵ״̬ڡ
⼸ӵеʥǷӳ˾صЧϻϵΪһһڳŰѪɷ֮תһȦڣʯǲϴ߻ͨιڵӪˡ
˫˫֮£˵ҲʱѹˣԷĴʱҲ˹ԼȴǶԼĺܣ黹ԶԶûᣡ
ϻȻ棬ȴҲֻԭŰ翹Ѫɷ֮˳ͬԼľѣȴ޷ӸϸıѪɷʡ


443 ʧ
ŵȦеͷĴʱҲȫ֪ô죬ϻһֱöᴿԼƣԼúô̵ʱʹﵽ˳̶ȣνǹû
һȴıֻǰæԼѹǶðö࣬ԼѹһһĽЩųڣɴʱľϻʯĺϻ£ȴֱӽԼЩͬ
Ѿȫȫ뵽Լԭ⾳֮УȻѹʱǰˣȴȫž˽İ취˿޷ЩѪɷ֮ųڡ
ҡ
ðɣĻԼڵѪɷ֮ѾȫԼԭѹ
˵ǰԼ⾳һǰʥĶһѺ˵ûжµ⾳Ҳû⾳ͻҲû˸ѣȴǿнԭ⾳Խ˸ı䣡
һǰȻһǰеĹ̼Ѫɷ֮Ļ
Ǻǡ
飬ҪѪħˡ
ʧеãڴ౻֮󣬷ܹ΢ҰοһµľǣΪǱԼԭͳĻѹҪյĸѪɷ֮ǿбתԼ¸ոĶƵżҲӵԼЩͷƤ֮
Ȼ뱾ܵ⾳ӰԸ񶼷ıĻȴǱ뼫εļʹãҵ취֮ǰãβˣĻԼ֪Լܻɳɶ¶
˵ԼԭѹȲѪɷ֮⣬㽫ﵽ̶ֳͬԽˣһʹùȿֲܶԤ֪ĸãΪԼѾ˵ԵӷѾҪѳֲסѹ̫ԵʣĶѾԤ֮Լ⾳ٶȽǹ٣ʱ쳣Сóֱߡ
̱һɨܵļһۣǶΪԴ˵⣬ʼָҪǼʱ򣬴źȦѪ˿ķĲգһ۾ͻȻǽ˸ŻĶΪʲôǻϡ

ѹû°ɡ
װ׳Ǿʹֻһ䣬ײʼر֮󣬴ӳҲƺڷ˴Űӳķģϲ̵ǰŷͿ˵
ôһҲȹԼû֮ǰ˵ĻԼǻǹһӵģȻȥǴ󲡳ôȥûɶ˵ӡ
̽˿ƻʦİСֳϷĵϵĺȦҲɸеЩɻ
һôˣ˯찡һû˯ѵӡ
ԼϱȻķģʱѾȫûз˯죿ԲۣôѪɷ֮졮˯ζɶоڻ䶼һһ¡
ֻͨҪ϶جεģѾجˣӲҪ˵ĻǾʣʣòѹʣ÷Ȼ˯ǵִʡ
ƤĽһĹӺҲ濪ʼǼλʦһΧʺ
Σ˶ǡΪ˴ҡ˵ĵĻȷǷĵġ
Ҿ֪һʿ϶ûģȰֻҪ˵أżˣɫ̫ÿϢϢ
վ֪ʱʱȴҲû˿ѹ˵һ߻ָָȻǰİ˵
ʱһķʽֿһСű㡮һ˿ʼȥͼɳ˼˵С
һһҲͿǱ¡ķģλתҲ¶˾ϲı顰̨ˣһֱδл֮Ժлصر
ͼ˿ɶûǣǱƻľҪѪʱ򣬾ǰװõƯԼ˻
һϺ˳ɹ뿪ˣȻÿһλѧԺѧԸϲ𱨵ļ˱̬ҲûУȻλһͣʱ̶ѾķȴҲܸеǵĳ⡣
ΪˣҲǳΪԷ֮Ļʻ˶ӣ˼ҪмԼǾǸм£˵ǮأΪ˷һԼĺ֮߶һɨգʥѩⶼҪ㱼ˣĵҲԽǮкܴ
ϧŵһȴһԾûУ㶼Ǯ£ΪĵȷеǷĵĳ⣬浱ǺŪԼǮʲôлõǡ
еʱ𡭡
еķ߷߲ƽλԾ˿ûиеǱԹķתԺ֮ɫĶ˵ӭλѧԺңｫһĵط
˵Ļ£װ׳һűǴź¶һĽֵѧԺڲ
Ϊ˸еŵǣӦȫյģ̧ͷȴԺ谭Ŀգܵյ䣡
Ҫ֪ʱǲ㣬ǽΪײ㣬滹ӵཨȺʱ̧ͷȴȫûЩȺӰӣֱܹա
Ǻǣ¥ϵͳĽ棬ùߵŤﵽֵزһһ֮Ȼ̬
˵ҲԺ¥ϵͳڻѾʼռõ˹ģĽ֮ȴҲǰδУοⱾͻǺ¥ϵͳļǿ档
ĽܺԺҲԼӵϵͳĻױʱ֣ĻǿϵͳֻΪڲṩѣѧУӦö̬ܽ
˸ԹԣҪ⿿ϵͳֱӸĳ׶д֮ƥĻϵͳǡ
һôŻȻôˣ˵òǿʧ˰ɣòǻ˰æ˰ɡ
ǴŴ򿪺󣬻ΪŵĶڽֱС̯һĵطּۻ۸ʽҲĿתƵ
ѧԺǳ˵ģͻȻðһȺףһгշʴϣ϶ԲѧģӦǱ˴ĲǣΪˣϴŵ٩ЦݣһһݵĺˣǻЦ˹
˵Ʋϵ⣬ƵζǺԵģͬһȥп˵ѧ
һ˵Ҳһ߰ϸļһðɣҪעľʮȫװսʿˣȻûнֿǹȴ޷ӹ˵۾Ļʮ˻䣬˻ûջֻһػ͵ϮС
ˣţһ׳׳ѧƺּˢӣһʿܻʮ֮ϣûСӵĬĻһ˻㲻ʲôв
ޣŮҿȥЭʦأ
ò˵߳ѧ۾Ѿ൱ֻɨһ۾жһųţǴӳ°˼˺ŵļһЩ˺ŵȻֱpassȦڷεļһҲòҪעעˣҲpassʣµˣžѾͬжϵˡ


444 
λͬѧֵ߹Ҳ¶һ˿ĪЦݣȻ¼϶Լûɣ״̬ȴҲȫǳģΪܱȵùԼ˽ϢĹѫ
ҡ
ʮλʮλʦԲۣܽѧУˣѧԺȻȫѧɾͼɵʶУפѧУĴʦԲᳬϿܻпɴҲԼ飬ż䳲ȫĿܻʹһ¡
ܶȣԽԽ˽⵽ʦĿºϡٵǶѾеѧУˣ߲˵ļλƾ⼸ŴսĴʦѾѧУĳפĿˣ
ԼλǶֵͬѧֻɨһЩֲļһջͼҲλΪʦȫȻ⾳˿ûзȺеοֲĴڡ
˵Ҫһѣʱ΢һ¾ܹǳԲ˶ߣôҲͬѧ»࿴˳۾ҲԵģվѧУǿɲԸðʧ˸ˡ
ǸǿȺ̵ܽĴڶ԰ΪֻмĹҲӵΪҷĴʦһëһǻòðԹҵҪԲΧ˶ҪͬĴڽи֪ڱУƲгɹĿܡ
һλԱ֪ΪʲôԭһλۺϱõǸϱȻѾ¶нľˣȴһλȫΪ֪ĴʦڣΪڹһϵĿֲһʱΣFBIΧζˡ
̳սֱFBIʱһλʦȫ޷󻹲òಿźͬʱؽڻĵһ֯ЭǱƵϱ伣ˡ
ѪܵʵǰǻײƲѣʦֻܰã׵
˭֪Ⱥûɶ񱣬Ը񼫶ʲôģرǱѺˣ˵ͳɶģһǺסǾ鷳ˡ
ȿȡѧУĿˣݶ򵥣̬ȶ㣬ǲǽģǺһͬġ
Ȼûֱ˵ƣȴҲ޵ľһ
ܹڷôã٩λѧҲɵӣӦɶ
ΪѧУĴͳȴһ£˵סˣȴҲֻǽǵȽݵҪһ°ˣȻΪĳ̶ֳҲûڳÿһλʦʿżΪ֮Ӧĵλ
ʱи׳λü˵пˣʱ仹ټİ
֣֮ǰ𣿡
ӦͼҲЩ⣬ǳȥҲһʱˣû뵽뿪ѧУӾȻ˽
Ҳ֪ò˵ǿˡ
ƺشĺѧʱҲЩɻӣ˵ҲԵЩԥƺ֮ǰǲ˸ее졣
Ҳ֪ˣǽǽ˵Ϊʲôûʦѧأ
ЩɻͷʱҲͬеһ˿졣
ϣӦþרŵʦӴ˵ǵģٲҲᰲѧȺ˳ɡ
Ǿɻʱһֱķȴ̧̧ƤǰһҺϿȥһźɫװһСС̫ɡɰһȴһааЦݿߡӴȻûʧ
ͻȻֵ˵ȴ˲佫˵˹ȥ˷֮֮ǰȻûһ˷ﾹȻһӰ
ʦ
ʦ
ֺͱ˴ʱҲЩ˵ȻǲѧԺѧ֮ǰӴһʱ䵹ѾϤλȥᡯ˵ʦһֱռŶеȨ
ӵķս̹ٶΪЩΪ⣬𾴻еģرǰĳַʽȻδǰ˿û˵Ĳ࣬һ־㹻ˡ
Ϊµǣ˸ովĽгʱȴԵĸеһȴԭԱǰͬʱ˵нͬʱ˸
ʱ˶иеЩ˼Ķ֪ͨϵĽСӰƺ֮ɫȻ
˶Ĵʦڴ˾Ȼ˷Ĵڣ⡭
λʦ붯ֺͱ˶ãǵҲ֪ȺһѾϰߺľˡ
Ǳߺ׼ڨѧȴǲŵðܵĲϳź󷽺ˣԹԣһͻȻ֣ǾȻûие˿;ҲǿʼͼԼ˲Ļһʬ壡


445 
ⶼ˭
Ǹϻġ
ҪǸղžĲҶȫûз֡
ǰ濴

µĳ֣ȻͻȻƶ˵λʦĶ˹ע
ʼǾͱĺǿƵĻܶãԭһƽϰյӣͻȻһ±ʵһ
ʱԶļѧĿת˹
ǵ¼һȻҪǻƫսһ㣬Ը˻ٶóⷽģʣԷѧԺѧǵȻܹЩСϸڷ⼸˵Ĳ
ȻҲΪλ̫࡯˵ĹϵԽֻһµı֣ȴҲû˻ᳯŴʦķ롣
ͬʱλʦǺǣΪɶ˵ڵϵҲء
ʦ
ѹеĲȿԼɬ˵ȫЩӦıֻǽӲĵ˵ͷ
ƽͣҲƽͨˣʵһǣʦҲĲͬѰҲͬѾڴﵽ༫ޣиһҲޣͬĲˡ
ȻԴǸаħ֮һ·׷ɱڣѾ޷޷ѹƵаħ⣬һСһľͻǲȻһΪˡδ֪شڡ
ðɣСôʹﵽ˴ʦ͵һĹ̥ˣǧѵһ֣˻ļӹЩҲܹϰߡ
ŸոӦһͻȻðһСŮ׵˵ĸ֪ȴҲѾԵüΪ˼顣
붼϶ǺͬĴڣ۷ĴڣԶϵ۷壡
ң⻹ǷѧԺʦȻϤУʦ
ǼλʦҲееĻҹϵ
˭
ǰʲôʱվġ
Сÿɣǡ
ƻĻܵͷŶ
ϴĿˣ
ͬʱΪʼע⼸λͻȻӲ޴ڣҲ˳ӦǵĿ⿴ǳ¡
ò˵Ʋµ˵νͨɱɱǷѧԺڳļλѧʱƺ֮һ㣬۷ƺҪһ󣬶ΨȽϽˣǿʼλͬѧ
˿ʼµкԼǵĳƺȻⲢСصôˣòȻͱʦȻǾԵ࣬ǱϿô򵥡
Ȼڼ˸ոͷʱվϱָָ߱ȴüëǲмƲ쵽ңŶãѧУѧѾҷ𡣡
ȻֻڲЭԵüΪȻƺӦ˵һѧԺһЩѧȴǸеΪ̶
˵ÿһλѧԺѧǾѹɨѧУͷĴڣɨ뾫Ӣû⡣
ǻάѧУܿѧԷżǿĹкУΪԼܳΪѵѧеԺ
ǰǸƤСŮȴȫȫԼΪźͽĵطͱһٿɰҲ
Сãɲ˵Ҵء
Ǳԭһļѧоһ̲סĿ˵
ʣ˿ӦûУֻվͭϳŷĹ˹ָȵ߹Ǵ
Դ˷ҲϵĽס˺˵ϡ
ֺаԼӻָæ취ġ
һֱĶ֪Լλʦܲ򵥣ƽϿεʱͻһЩֵĶզһɻȥնԱһºȴܷ־ԼϵһЩƿĵط
ԼӰӣһֱԼϵĳϣԼôܻѶӶһϵ⡣
ȻȷԵսܻ֪ʶпӵеĶȴǷġ
ӦʲôֵܽѾˣջҲӣǲǶεĺô
ζ´˷һۺС㵫ȴı飬ȴ쳣Эá
˵ԺҪΣȻ֪ǿЦģĶǲɴ˸ٵҡԴ
ʮڣҲĶ֡
һҡͷһҲʵ̵̹
ֻͻƽĶ֮󣬲һ׶εĿֲ֮ǰҲԴų˽йĸźӰˣ̶ܴѹѹȶھ֮ϡ
Ȼ֮⾳ͻƽ뵽Ķ֮ϵȴѾһ̶ܹ޵ľֱӸ
ǵ¿ռ˫Ľ־ѾһΣ
ԭӾԶԶȳ˻ķͻƵĶƺҲͬżΪʵĻ¸ոͻƿ¶ˡ
ɾȫ֮Ψһܹ𵽵Ҳڽλγһ֮ˣ
ǸֲаħȴܹõʱĻγһȫ
ŻϵƣȴҲ̫ˣΪµʱĻӶԷһз˺ܴ⡣
ǾѾǿ˹ϹﾹȻǳ۷ȫ״̬ƽҪѲСľѹסλѧʦִ
ονԼΪƣҲ˵Ѿӳ˿ֲʵĶ֣Ȼ֣
˶ȻʱȴףһϹɹѹִֱ˵Ļ¶Էʵһʱ
û´ǸѪνѪΪ˴ﵽĿĶģ
ĻԼٶٿҲȲֱյִҪ죬̸ԭ˫ǲˡ
ĶƣҲ֮⾳;֮㷺Ѿ룡
ȫװ꼻һֵýγɵ۾ȥųô򵥣ȻӾȥǵĵɫ׺϶״ȴ봫ͳųűʵĲͬ
޵ľ̫ǿᣬֱӸԤĿռ䣡ֻһ㵭ıĤȴǾֱӵľγɵϣ
̫ݣҲЩģϾٴβϧѪЩװԼĿǰľ绹޷ʹָ߲εݳر񶼲ҷſֽŶֵ£Ҫٴһθϼѡ
ܹεҲλصСʦܹԼʲôɡ
ʮꣿѽѽ㵹֪֮һΪΪܵԼǿƮƮȻģܵĴСǰٶȵĻ㵹ҲûйƴҵһöƷʱ˵ͨҵʮöˣʸߣ˫ĿǰĲҪȷҲҪʱ䡣
ڵӵǲһϸԼúÿǿǰɣ㲻һֱҪһҲôһ¡
ĵĻѵСָĹһöʮּһصϱǴ˵
ǰýεķʽһЩ֪ʶģβ֪ǲΪصĸУԵʣȴֱ׵ö࡭


446 
˶һֹ˵죬ȫ˿ʼ˵ѧҲü˸еЩ޹⡣
רҵģΪǸһЦϣóսļһٶЩʢͷص㣬һǷѧԺҲףѧУҲУڵʵԱ
̴Ǹħ̹˵ֻҪˣѧУ˴ҽƿƵȺѧ໽е˵ز̫˵ġ
Ѫ˭˼ȥ˵ѵˣ
˵ѧԺսרҵĴͳУʼѧᰤᣬʼѧˣܶƢȽϻ𱬡
ʼͱԼĵط̼һ䣬ȫӣð
ðɣ۸СʲôĵҲ˼Ӧûɡ
ڵĻƷ֮ʱǰǡȡһһλɫ׳ɫľһļ⣬һ˿Ȼܹ˿ֲٶȡ
ǰѧͻȻеǰһƬӰȴҲǾĺǰ׳
ֻǵǰ˭ʱȴɫһ˵ΣôˣӦϢʱɣӦûΥɡ
ƽʱѾ뵽˹ѧʱȴЩ͵Ʋ嵽˷λ׳֮ȴҲɫһ
ԭһɢпϷӣȴǱܵγһĶ飬ȻŶͬơ̬ȴȫһ£һͲǼһѵܹﵽġ
ͬʱ˫΢֣˫ֱͬ˵κã
Ȼֻˣֱ켫ƣȻܹ̹٣λȴ൱ϲ˽ΣԸѧȻǻ᲻ϵӡ
Σλƺȴ˿ûзһ˼ǻͷ˵УˣЩҰûŵɡ
ֻһ˲䣬ϿʼıȫɢһӲ趨ʱȴǼһԴĵЦݣ֮ȫ޷š
ر˽ѧʱӶҪˣ
ӵ⻹ħһΣ⻹ÿаȱеĲ̱̬
ôôһȵоС˰ʲôʱһ⣡
ˣһαװĶԲԣ
ȵȡ
ո˵ʲô
У
Ƿѵļѧϱ鷢ǺͷһˣλʦڶǸе˼ȵĹͲ죬һ󺺺ôһСŮ˵Ļǲ˼飡
ѧԺʲôǼǿеͷְֺ޵֯
û£ⲻôŶðѧʾѾ͵̶ֳȵѧУôܺųưУģôˡ
ĳֻ˿˱˵棬һֺǳ˵÷Ķƶվǰ档
û취Ȼ֪ʲôƣȴǲƭ˵ģνӴҲ͵͵оͨСŮġ
СǲҪʲôΣշӿˣǹϵԼ°Ҹ⣬ҲֻпָˣѰĴʦ޷ΪԼṩ
ԣλΡҲܵ˷ĵľ䣬ϵʼУĻӦǱУľٶҲû̫⡣
˵ûжµĻ棬ʱֻЦЦ˵ȻȺ˵㣬ˮ׼ǲģȻУ۽ߣҪ϶ִ˲һˡ
λΡĽֻͣһû˵ʲôָ»װ׳ԱߵʱѾΪĴʦ˵ָǱߺ󣬱ֻͷѾָƽħСӵĴʦ˵κúúõһ£ǽԵɣǼ¾ͿȥˣҰרǻȥǳ⣬ԺҪˣ汻ɹˣǻвС鷳
ָʹüλʦеһΡ
ʼʱǵǼΪŮλΡĳƺҲȫƽ
ֻòȥôСҷѧԺУܱ̬ʲôǶܹܿܣ
λﵽ̶ֳȲǸܹ׷ѧԺĿ£ԼվڷѺ쳣͵ȴ˭ܺӵĿֲ֯䳲ȫ˾
һҪĵطǰһֱֻ˵УģǷ䳲ְܼģͻȻðһУҲǺ𾪵Ϣˡ
˵ĻȴǶһжȻŻĹٷϣϻԷжЭڲ֪Ķ࣬λУȻֱ֪ˣ
ӿϿƺԼ˽ĻҪһ㣡


447 
У£ƺ
һǰһѯʵЭΪһεĻ᳤д
δȵ»شƢȽϻ𱬵ǵ˵ʲôҪˣаħΣ֮񹲷ߣȥ֪жΪȫһָѧԺǿȫǿİ˾²ЭˣΪλҪֹҵȣֻҪλСֵܡ
Ȼδȵ˵꣬±ǵƳһֻۣһǿʣµĻ˶ӡ
ֻҪǲڲµģҲûоٲ֣ߣǺ嵽ôĵطô붼ǵĴ˭ĻҾעͬĶһ¡
ɨһۺȴ쳣ǿƵ˵ֳһλѧʦӣһ
ֻĻվϵķȴǳ鶯һ£⡭
ûǴĻԼߵȻһϵеıʰɣǷĶ̫⣬ĶΪĸϹųԼˡ
ʱǺ֪ʲô뷨ԴͻƵƵĽ׶ξͺ˷вˣ̸ﵽƵĳ̶ȣ
ɴʱǰǸСѵ⣬ȴĲ֪η˵ʵԼʵҲûܹӲɵСʦռҲֻԱˣ̸ħѵȥԷƣ
λСֵѾǰæˣԼڵˣֻܹһֱиսûɹ׺϶ոƿԷѾ뿪ˣսѹƵ൱ֵֻܲѹˡ
ΪˣҲûܵʲôƣֻǾ񾳽ϵȾĹȴΪɵ̫Ѫɷ֮ôãѹ¶صĺ֢
ǿԷʲôЩ˵ȥ
Լ˲űȾôѾе൱鷳ˣȻʱѹƣȥ϶ҪԡչרŽųУԷô౻עڣ»вĴۡ
뵽ƤӶ˶ȴҲû˵ʲôˣڶԷвҲֻһּԼĻҲûϡ
ǶĽʺȷǿιֻҪٻָˣԴˣΪһЩԭҲֻܰæһһƵļһﲻҪ̫ԲԼľ磬ԼƽСĵĻҪǺѵģȱ;ץסһʱҲû취Ǵߣһͨ屻ʹãò˶þͻľ٣ֻҪԼͲˣ߿ߡ
Էë˳˺µ̬Ȳ΢һ㣬һЩ鱨൱ͷ˦ֺҪǼˣҪǿ뿪һ
ֱʱЩոմӡУлָѧǾƺȴٴ˻ѲǰǼС

ѧԺһУϢƳ˳һڷѧԺﴫˣ˲СĲ
ѧԺλʦҲѧǵĽֵ
ò˵ѧԺվǷѧԺȻеһĲֵѧˮ׼ȷǸߵĿ£ǵţȴǵûзһԼа˵ӮĴڡ
ò׷񾭵ҵһ۾լȴѾ˿õǹˣ֪ܵʲôɫҰ׷ĺ˰졣
֮󿴵׹ӵ˶ᶶ
֣ѾϤУ½ѧԺǿĴˣжϣڷѧԺԼȴҲֻͨϵȣﲻ⣡
Ҫֿ֪ѾƵĸ֣ҪĻѾƣ
Ȼһ·ΪͻȻĳʦ˲òⲢζƼǿ߾ж٣
ÿһλƼĴڣں򣬶ǸľԾӢ
ǱѧԺƼڵѧĿϤУʦҪ࣡
·ѧԺıҵʼͣвĴڣΪ޵ѧ׼ѧУϤУҪٵöֳ࣬ɲű˸е
ڷ֧;ӵͬع飬ʵϰʦҲе൱ĸˣϾǼ˵뿪Ϊ˵ġ
ΪʱҪ۽ϽʼʱҲû̫ĵģֻҪ˦˾ˣǰȥͺãֻǿϧξˡ
вѾӵԵʱڳϵķĸеĽǱ׷ﱻ׷һξΣˣܲĽ
ǵ˵ִѧԺ÷ѵǿϢ˽⵽Ҫ۾ȻݺȴǶǼ˵İοʵ˰Ѻ
ûŶ֧Ԯû㹻ĲһҪӡĻг;ĵִﰲȫصʵһ൱ã¡
˵붼û뵽˻һ·ҵѧԺϾǵһۿѧԺʱǱ𺳵У˽⵽⻹һӡȾڵƯƵǾǷ˼ֻǼܹͨ߾ӡˡ
мȽʰֺͷĵ˻ڰֻġ
Żʦôˣսʿôˣûһ֣
ɴʱ˵ƽȴʵʵĸ˼̸ˡԤԡһ⡣
ѧԺ㡭
漰漫ΪķѣϵѧֻǸλȴҲͬͶ벻ƵĻѣΪ٣ЩϵѧɲȴǸߡ
ѧԺ㣬ȴһȽϹĵطһ㶼Ǹ̸ֳǰﻹ˽⵽ѧԺûһ
ѧĿȴǲ٣ܽѧϰѧ඼ưõרҵѧ

Ը̬ɱ֣ţɱ֡տѧҡջʦաҽȵȣ붼еЩͿ¡
ΪУڵԵʣλУչˣȴǲûʲôµ顣
һλλѧǣһӣǵȴҲȫ޷Ǳ󵽵ʲôǻΪͬԶ໥
Ҫ֪ѵѧرϲաԸŹֵѧǶ൱Ⱥģ֮׾ͻϣ֣ϤУȴûⷽĹǡ
ǿǴΪѧԺȻĻԼŵƵλã۽ʱҲΪࡣ
ʲô
ԭȺɧǽ߶
ֶǵȻǰٰǻ޲ýԼĲŻȫչֳ˶Ͳܵõϵ㰡ϬУЩרҵ⣬Щ֡ĽȻᳬࡣ
˼ζȽصĴҲ֪۾ЩƮƮȻͬѧ⣬ܶѧԺһڵѧǶܴҵ㡣
ȴȫ½ѧԺȺɳǵĴűʵ𡭡


448 Ե·
Ϊףɱ
ƺʲôܿİ¶ȣһƺݺݵĽײһ·ĵպ󣬱ҲķӦĹһ
ܵģ˷ĺͰ¶⣬ҲǷӵļˣһԼӵСʿ
û취ϤҲֻа¶λ۾ѧԶѣͰȻвѣϧΪѧԺһЩѧġܽʱѾ˴ϡ
ٲֻҲڷ˵ǶϤУ½ϵľӢѧɵֲĵط֮ǷԭľӢȺСǰȴƨǣֻɳˡ
ʱ˶Ϣʺ֮⣬ҲǻҴҵĺͰּ˾˾ֹۣˡ
˵ǣǰλӵС϶Щδɢ࣬ʱ״жϣﵹҲûԶСӵҲм͡
ñòһ飬һ˵Լ˳۵ʱ־ԼĻСӵлͰ
ԼҲֻܱ֤ǰ״̬ѣȻܻ΢һ㣬ţ϶ֻһ㡭
Ϊε򵼣Σ֮УڴҲʾʮֱǸǣҲһôһӳˡ
ĿҲ˵ԭԳЦƺҲȽʧ䣬ϵҲһַй˵Ҳ˵ֱӶǰľƱһ
ʲô˵𡣡
ǰһһ˸еļһĵȻֱ˺ԼûɶĳֻƸܣֱӶദĻİ¶˵
ţ¶ȵĸ˵мֺԼеϵĻĸоһռ˺ܴ
ѾͻƵĶƵرǻǲܿƵѪɷûƿص£ԸԸ⣬ж϶ԷȻû˿⣬رһﻹûΡ
Ȼָ˵Ļ᲻̼ǽʥĸСͲطĵ¶ˡ
ܡ
ƺõİ¶ȣʱȴЦе˵һֱĴδϸܹĻԭЩȻòƺΪݹҫ˼֣֪ΪƾĴ̼Ǳ飬ϴһ˿ƽʱŰ۾ԵúǷ
ǰһֱֻϸеǹŬľΪԼǰ֮ЩƣʱദŻͬλѣƺǰѹϵصʧһ㡣
ţҲǶʧˣƺͷΪҪһʯƿˣҡ
֪ΪʲôܾԼȾһζУҲ֪׷ʲô
Ͳ̫óķģʱҲֻףһԼΪѣӦҵԼ·ˣֻǣϣҪ·ͺá
ͬһڹƵķԴһžһµϣðɣ۵ĺȦܹһϢǺ⣬ԴȾûһֱ״̬
Խֻһľƾֱ̼ӽ̵ø˶ЦãٴδѹȴǷְ¶Ѿ뿪˷ѧԺȥˣȴ˭֪

ιǸʦء
ٴѹ󣬰εϵĲͷźȦոճű˷ɫ㷢ĶƮԵӢˬ
ٴѹƺҲѾֲˣʱһﾭԵļЪѣȻ˯úһһʱֻԼֻǲô˯۾ϵĺȦűŨƣƺ˯൱⡣
֪
ףˣղڵ˵ˮġ
ϹŵĴӣҲЩֵ˵ƺҲеЩɻ
ֻǻδ࿼ʲôϵˮӱǲɣǰǶźȦļһȴѾһϹʼɿĿ
ȻһֱŵΣʯЭ崢ֶѾӽˣɳڼһٱһٵθȴЩܣĶҲԲ£Щˮոպá
ʵڷıҪҵֵֻʦԼÿһκо״̬ƺˣֻҪһѪɷ֮ӰسԺ
ʾȴֻеʱʾ
Ĳ붼ûǹ⵽׺ͻʲôϵ
һĳˮҪʱָһҧˣҲһ뵽
ߣһе´ȥѵһһµģȥˡ
ջǱ˿ˮ֣ʱǸеᡣ
С˭
һ߷ٵǰʳͶԲƺһĻһ߿ڳݲʵ
˭ŵСʦ
ûİ˷һۺҲֽϵĲű۵С֡
ֻո˵꣬ıͣ˼ʳĶ̧ͷ۰Ͱ͵Ŀǰƺǿһºǽﱻеһ۹
Ǳ꣬ȥɡ


449 
ҵĶҲĳĹ
źϻճһЩм۲ķģһߺߺߵҧһϵƻһû˵һƻʽɫǰԱߵİϿٰ˼룬ǰŴ˿
Ӵһȥ˼һϣҵƽⷽʽˣΡ
߿߿θֵˣϴֻʧһζѣѾǵˡ
һһζûԹأ԰ɡ

Ÿոմ򿪣漸λѧĿ֮󣬼ƺĳֶе൱ܡ
˹ܲǶ˵Σƺһ㣬ÿ˶һ¸߰սŨӡ
ûգأ̹أ
ȻＸʱ䣬ļȴƺѾһ㣬Ҳû⡣
ոѧУͣһ£ҲΪһʱûѵʼȻҲҪѧԺ豸һ¡
ǰ͸ŸһΣȻʶ˲࣬ɶѵҵʹûǺģԲǰǼרҵѧ
ԭڽѵļλѧλƯףȻҲǻ٩䣬ŮʲôҲȤ
Ϊġд衯ȴ潫˴ûƢ
ѧԺѧûһǼ򵥻ɫѧԺѧǼʽʦʵ
УѾεһѧˣͨѧ·ϤУҲǰʮѵʱ΢һĿ¾ǰʮˣ˵ҲŰμĶѧˡ
Ȼ࣬ʵȴܶϤУ׵ѹ
ɾѧȴǽԱ񣬴ʵġʼڣһѾһλУСʦˣȻҲ˲˵Ȥ
̹ٹ͵͵ȾȥˣιĿ˶ĺƯһŮҪæ¾ǺйҪɶ˵ҰȥǣҴһ
ѧԺѧУһŻĿƺһֱЦӢط꣬ʱɨɨĺȴЩζ˵
Ȼ϶ǿһ˯߲һԱˣֻǹϷһ¶ѣôɰкӿžҪ۸һ¡
Ŷ󲡳أУȥпѵģӣҲǻʦŶңϤУеĵһʦأҶ֪Уɶ˼ѵȻȥռϰףʵʵû׶׵
üƺǸеЩ˵ȻӦˣǿб쵰һˮΪ˲Լǻһºˡ
˶ֻǵǲţɵУֵʱȴǶɫֵֻУԴǰЩ챻¶˳Щ쵱ѧУģȻǰѾӵѵøħ
˸еǷ˼ǣԭѧԺѧǰѵѵļޣһڶһʵ䷴ģÿ˶жԵʱᣬѾǽ¼Ŀõ˼¡
ڱֻУƶ˼µĹºȷʵ֣ȻƽЩȻܴѹեǱ
ΪˣȻŶ̶̼죬ѧУѧУѾ̵ͬУְֺޡ
û뵽ȥ˯߲㶥źȦƯȻֻУϹϵҲ̫ķˡ
˵λϤУʦһĴںַԵЩΪˡ
ϤУ浱Ȼţƣɷڷ˵ĶѧҲͨˮ׼ѣЩҲǳ˸ްҪӣ̹˵ǸʿҲ򵥣һǻ˰ɣҲǸ͵Ļɫ
λѧԺNO1ȴǸǴ;ϲԭֻΪڸ⻷µѣ˲ڷѶĸֺȴҲ
ʱλǷѧԺʦǰʮ֮һλѡ֣վѾϿʵ
ڴĻ֮󣬶ǰ˶˽˱ǶһԵһλȥֻʮ˵ССĹȥУɣô
ΪʲôҪȥ
еλȻǲ̫ԸӣӦҲִСʦ츳䳲ֱѴСľӢӣʱҪԼȥֿȻҲԸ⡣
ȥ˭ȥ
ǣʵ

ѧǵԼȻҲֻͬ
ǱҴǸҼסǴ򲻶һʰǡ
ôͬѧͬżλȻҲеջƺĵ񶼱Щ
ȻʱѵҵڲȴһŴ˿һ췢һĲҰ֮ɫ˵ǰ
ȻϱλСҪһЩ˵Ҳʮ꣬ȷĻһЩ
λʼŵɹСʱߺȴ۾һŷƣðΪˣйȥŶҪǰ
˵ǳŹŷǱһ˹ȥͬʱָָһ˯ķһۡ
ոմҽҵгŷƣҲ˵ԺúϢһ˵ģлԼҲЦ治֪Լ뿪ͷѡᴩӡ⴫еѧԺǲȷѡ
ðɣԼʵÿն£ӵ¶Ҳɡ
Ȼ˳λСǰָǱ߶źȦֻجεеӰ֮ʱȴǲסĲԼ۾
Բۣǲ̫ûκðǾ۹һ¶ôֻþˣ
ܣһǻþһǻþ
ǵ˺üٴ׼۾ʱǱߵķƺҲǷĺëСӣе̧Ǵк
ֱʱŷƲǱķ֣Ȼιޣ
ѵĿʲôĿʲô
ԼںŶмʻױͽִ뺣׹ļ䣬ԶĨȥ
ʧҲá͵ϮҲա벻ҲУۺֽڶ޷ıԼܵʵ
Լһеĳ裬ԶĨȥ۵㰡
ΪħһԼʵԭ̤Ʋųѵ˷ѧԺǰ΢һ㣬һﾹȻǳԼУ
ҪˣҰ죡ǳǳĸߵ࣬䵽ŻˣôӲħħצ
ʶ
ûʲô˷ĵԴһ£ɫҲһ˿ɻ󣬶ƺǾõĺָУ͵͵һ¡
һߵĹŷƲɵĻɢסְһô졭


450 ѹ
һӲıеǰΪĴ·ŷƴʱһҪ޳ĸоҪϰ
һͼֲˣҾȻֱӰԼȥϤǰȥӦԿѵûиҲˣĿѵΪɶҪȥռУ
ôԹʱĴѾʵλСǰһ䡮̫ǻʶǾ͸ӦðиˡĻȫŷƵĽڶ
ѵһڻһ飿Լ˵Сİɡ
ȻˣǻСźŰɣ뺣ҲദôôֻҪ̼ĻһҲǿܹദġ
ֻǹеѹȴ̫ˣΪµӰ´ʱŷϽ׼϶¶ԷȴȻ˿ȫУ̸ڻڻ档
˹ŷƵķģʱҲǸ˫˸ͷͷ˾޵̫⾳ԶƵʵԼСѹˣǺֵó޵һλ֣˵Ҳᣬʮʹﵽ˶۷塣
÷ǣ뵽һҲǵλΪ˫˸˫ѹ״Ҫһ´ҵĲο
ţԼΪǰһϻѪɷֱ뵽ЩͬҶȫ˵ƣͬʱҲԸȫ෴˸侲ͱŰӣΪ˸лʱҲ޷жϳһжĸᲢѾ̫ӵȫͬһΡ
Լ֮ĲչģΣ˵ȫͬοļֵеģлץţϴαԼӦҲҪ˰ɣӦûֿʼ˲ǡ

Υĵ¼棬ΥǿգץֱӳԼϰͷС飬һTHEWORLDС
ΪӡȾڵźŷȫ޷ͬͨģȻǿҪˣ֮ѧԺźȻͨˣǷȴΪǼЪԻһֱڲԭûе½
λ˵СʦĽܹǷʲôô
ò˵µ۹ȷĶ֮ĵ¼˲䣬ѾеǹѪɷ֮ⲻͬԪѹƵ൱ԭһֱԴҲٴλָѡ
ֻʧȥŻᶮϧһֱ˯߲ľ񿺷ܵ״̬еͨ״̬һ㣬˿ûٳȥ
óŶʲôζ
ֻǷŪ˷ĵͷ󣬵ȴͻȻСһ·ɵԶԶ˵Ȼռȫ棬Ҳֱӷ
ɺʵǣʵһ겻ϴ뵽ռҲǸɸɾģСıȴ÷ĸеһ˿졣
̧Լȴǲûзʲôͬζ
šŶ˶ĵĸоֱǲһ㵽ʲô
ǺСƺܵʲôһǲٷɹˡ
ܿıǽӲһ£ɻԶԶŷתȦȦ˵ͻƵĶˣ
һµ÷ĸе൱ˣԼû˿Ҳû˿˵;ôԼҲʧȥϵģô֪ģ
Լһ֮
ƺǲµ˷ĵɻ󣬵ɿС¸˵ֻǾҲ
ŰɵİյµĻ̧־˽˿ռǰȴǶһεŤͫ΢
δȵʲôǱߵĵ±ֱ֣ǰƾճһֻǹû˿ͣٵ˻ࡣ
Ȼǽ籩һӵȴڷǰʱȴջһ׺϶εĽɫ޷ͻư֣
ôĶǺ˽ģȻͻƵĶƣϴһ֮Ҳֻڽγһѣ
ǾȻԼǸϹҲҪʱĵ»ܹۼǿֲϣɴʱԼּʹﵽ̶ֳȣôܣ
Ҫ֣Ϊվİλ棬㴿ľҪѶȻó棬THEWORLDȴûʲôɵģôеڶֵĶܲŵζҡôȫںˡ
ò˵Ȼܵʲôĳƣණ˵С鱾Ͽȴ൱걸ԷĵжϾ׼˷ָһֻͷҲµķ۾Щ̹ŵ¾ͺڿʲôŮĹһ㣬õ϶һ˿Ȼɫ


451 
˼ά˵ʵһֲһ˵һ֮⣬ӵɲģҲֻл˱ȾѣĶƣһֿ粽һɱ䣬һִ䵽ʱı仯ѾﵽԵģ󣬺̶ܴϼǿ˴Կͳս
ţȻЩͬھεģ˵ĶҪȻھϣжĻĻǳֲҪ֮ߵֲ䡣
ϾҲѾҪɱ䣬ӵ㹻֮ߵṩ£ѾܹԽӴһΣҲTHEWORLDбֵ޵ľλֱͶӰλ桭
Ĵеѵռ䣬ΪεͻƣҲ˿СԷĽϵͳĽ⣬ͬʱʲôɻĵطҲѯʡ
Сñݵ˵˵ÿһԺʵܹӵһ磬ֻǶڴ˵ʵǻǳģֻƽʱŻ򵥵ľ󻯣ݱ˵Ӧı仯
Ρƾȵȣڶľб仯ģ⡣
֮׶Σʵ൱ڽƬ̻ͶѣγԼĶ⾳һƳͣҵе⾳ȻνԳһ磬ΪŲΪ
ǵƵĳ̶ȣݱľҲ֮лﵽ۷΢ʽγ΢磬һĶƵĳ̶ȣԼ磬ԼѹȴѾȫ˳
THEWORLDĿνǻԵԣźֱӷ˵ĴԵУÿ˵ĴԵͻһ
ҲΪˣͻƵһ׶κ󣬽THEWORLD޵λ浱ȴ޷ĳԡ
ǰһķģҲҡҡͷһﱿӹƲԼٴδﵽһ߶޷ˣҲܽԵ˵ͽ⵱ǻеһַϾǽҺͿ͹ָһǽ϶ķΪƴʦ޷ʵһ㣬ʽĹҲ޷ִﾫ硣
ʵȻǲеģΪǿͶӰŤַΪҲ޷еָɣѾ̫ˣ㹻֮ãļ޷ӦþǾѻǹӵĵ㹥̶ȣȻԼ޷浽ҲһŵԤжѣ˵ﲻ̶ֳŶҪﵽּޣƾĿǰľ˵ĵ֮Ǿ˵ģԼȥĳԡ
ǰ˰飬ʱ򣬷ҲС˼ˣԱһԼϹεļҲЩȻ
ȺΣǶԷԼ˷ĩһǿнԼһ飬ڶεѪ֮еѪɷзٴαⲢǳģǶԷ޷ܵɷϣ
ȻˣɷҲʱ˵Լû˵Ǯһˣ˵ʵл˯ҲûԼԣҲռѪɷѹƺܹΪһ°ˡ
ǰķһҪĻν״ʵǿпƵĻ˯ҲԣȴԼ˯ȥἤЩѪɷԼжӰ졣
ǽѪɷһȫѹ˯ߵУȻȱҲԣ˯߲ĺȦҲԼˣ»ͨƴʦῸסġ
½Լռ䣬ӦòǵĸԼܹԼʱ̱ѣӦﻹŽİ취ǡ
ΪʲôҪᵽء
֮ơ
˼ĵ˵°ͺ󣬷Ҳްа¶ŵ״̬˺ʶĻţ𲽱Լ࣬ĿǰԼҪڻһ;׷ǻ൱ľ롣
ܹΣɽ˼ΪƵһǣͬʱ֮ƺͻ֮˫˫һ磡ҶӵȫͬԵ˸ѵ֮⾳ͬ
˵Ҳͬʱ·ڻ׷ӵʱȴǽ⾳ںϵļΪ
¶Ŷսķʱ˵ǼʻףȴǷӳһ֮Ƶѹȣͨ޷ŴںϺ֪ȫǶ֡
ѵ˵µ˼ԼѪɷ⾳֮⾳Ľϳ̶ȣ֮У
òһĿԣֻԺԼʻ׵ս񡭡
һ°ɣܹɹƽѪɷ֮ԼӰ죬ԼֻõĻսʲô
ȫƽ̨
뵽ûܵҪһ£ΪˣȴҲСѾһʱûϹ˵ȫװƽ̨
Լ䳲ˣһǸǿ󵽱ġԤʦȻҲԤʦΪˮ׼̶Ҳ൱˵ģҵʵĶӦòѡ
Ȼڷĸոյ½ȫƽ̨СЩ˵ֶһ뺯籭ԤѡȦģǰѾȦıʸŶҽ컪ıƽ̨һŵıҪȥ𣿡
ոҪ߼ƽ̨ʱ򣬷ľΪڶ˻εֵõƽ̨뻪ıƽ̨ȫװƽ̨ԼŷޱΧƽ̨
ֻΪΪʱϵķ㣬һֱֻȫƽ̨˻ѣⰲŵļαΪʱĹϵˣε൱ѵõһα
ʵıֻǻĵıѡ־󲿷Ҳʽʦְҵʦ
ƽˮ׼Ҫȫƽ̨߶˲٣ȻвˣĵȻҲûзŹɣС¡

ĵ۹ȫ˾ݷֲûӱСӣʱ侲㲻Ҫ񣬾ȻѶֱӷ汻𣿡
һżЭȫ⼫Ϊȳƽֻһ̿ǺӣǰǸȥһر겻ɵ٩˵
֪ƨ찡ƹˤƵ̫ˣսʤûжʤģҪô̵ģεĶҿһ£ռƽ̨ǰȫģֱˡ
٩λԵЩ꣬ȻҲһļһͬҲ˵
˱֣ȻǲˣԼˣҪһεĻ۳裬ԲܶΣҪȥһΣڱʵ̫ˣһûл̸ȫĶһЩƱѡ֡
Ȼʽʦıģɿ֪вǽ˼ϣֻѣǰ˵ҲпԼ˵ĸ֣ڿվǿӻ࡭


452 ͻɱ
ƱԤ1442˫ѡֵǳЧʵƱ611ʤ߿ɻ4277Ԫʧ߻1833Ԫ˫ƶأ޷Э̣ѡȡ
˷ı֤̣ڲ鿴һЩϵĹжȹ˴ʮӵĵȴʱ󣬱ҲѾעͳơ
ʤܹýʱҲǵɴ۾
ԪĹ˵4277Ѿǲˣһ͵εĶֳˣڽϷҶͨһµнˮˡ
Ҫ֪⻹͵εıĵֻƾ޵ݳ·ͷ͡ס˵ıʸһҲʵûķĸеܿˡ
һֱ֪ռ䵱׬ǮҲףɳȥı겻㣬Ƿĵһϻýıˣȫƽ̨ҲƱԶרҵʿг˵ԶԶȲҲǱ
ʵҲֻܹҪʽʦݣÿɶ¶Ҳܹ൱
Ϊʽʦ¼񲥷ŵһƣҪۿͨҲֻͨۿķʽֳĦTHEWORLDƣʱͨ¼ǱֹģҲֻʽʦ߲ݵܹ¼ƣռزġ
¼ƵҲֻӦСȦһ䵽棬ǻܵʱ¼ƵȨޡ
ЩҲʱ˽ˡ
ҲΪˣĻʦƵŻ٣ֻмĴºҪŻֱʱҪһСǮۿ
뵽˻Ļ׼׼ÿһTHEWORLD⣬Ҳй̶Ƶת˹ۿ

Ȼû⵹ǲܹѡλܼʸҲǱ׼֮ϵĶˣϣҪʧ
ֻһĽռתһȦڷֶ־ȻڶʱȴҲһ˿Ȥֻжֲʤܻòʤ㣬ԼǰĿຣ
ȻҼѡֵʵƽûȱ̫࣬һ㵽Ҽ󣬿˵ǱȽӻѡ֣ײðſ۷ķʾˡ
ǺǣֻҪһĻܹˣҿǻȫԸģ͵Ƕıɡ
Ϣҵлһϴһ˿ѪЦѡ˵̨롣
ȫ˾ȫʮȫ˾ģŻĵ۹ĹٷҲеܺͷ䳲ȫ˾кϵĵλ㼣鲼ȫ硣
жޡǡӡֻҪзĵطܹӰΪȻ乫˾ܹ໪ĲͷķһԵķˡ
ΪڻʵսѬգսڴͳ沿֮ϣ
ںȫĻʦжҲ൱Ĵڣʵǿ˻в٣ȴĿսʿ
ɱĻңǿǿĹʽռл׶ԸһЩڶֻһʵսУȴǺܶ˶еͷ۲ðպӲ
Ϊռ䲻ԵʣֻܶӴռսѧԤʦҲ͵ѡ֣սΪӦսĻҲΪϧηηβһȴ൱٣Ȼѡ֡

Իعĵͻ׽ʿ3ټĽսͻף7׵ĸƵὣǹABͨƶɵĻװãԴתʽЧֵ
Ļ׽ܣĵǵһִ󲿷ֹʽڽսϵĻ͡
ȴҲǴɫˣƵὣǹ忴ȥǱȻظƵսҪһЩĽ
λ˳Žȴһܷ乥һܷʵͬʱȲԴİг̻и׼򵥵װйֶˡ
粿еװȫʹõĶǻװãϽŵ׵Ļ֣ԭͱȴͳͻ׻ҪĻרļ޶ȴһ⡣
ò˵ʿ3൱˵Ļͣͨʽʦ¶治תܹõúõĻǺȻ൱ֻ֣ײʺϼսӶľֲսȴܷӳ൱ĳɼνרΪӶзĻס
ͬģΪļ٣ڵϣȴҲ൱ֲϵס
ԸػͻףΪܼĵĻѽɶԸͻ׺ͻȴžԵƣ
˫̨ͬ׼˫볡󣬿ֲûΪԼĽʿ3ıͺţѡT11볡ȴҲüë
ԼžԵţͻԼаսҲ˺ǰս׼ɴʱĶȴȻû˿仯ѡԼֶԸͻףȷЩ⡭


453 Ƶ
ͳľ̨صдʯṩͽãʹﵽ幫ƽ
ܳΣ׼໥ƶ޷ģرǶڽʿ3ּ˻˵˱ƵĶֻ޴ֺͷۣԼĲˣǷӳʵᷭ
ΪͻɱֵĽʿ3ȻרT11Aִͳͻ׶趨ģ
һ㣬ϻǮ֡ͼķѣȻҲ
͸߼ֱӵרҵĽ˵ԱеֵͬͼֳۿҪľǿǵˣԼûˢӾ˳ƻеۻ൱ķζ
Ȼ϶ܶǻרҵ󲿷˶ͨˣȴ϶Ҳǻ׷֮İˣ˵ڻͺŵ˽ĳЩʽʦ
ϾʽʦҪվʵ׵ȻҪ˽⣬ȴҲֻҪ˽һЩսͺźͳͺţ׻߹ŶԼղҲǶԳ֪ˡ
Щ׷ѣ㶪һ̨׳׵ı
ΪˣǶⳡҲ඼ԼĿϴѧһװСŶӴʱҲڻŪ˽ս˵ǴӿҪ׼Ҽ߶Ϊ汻ᵽһģÿζýʿ3ҼдλãԲǽܹﵽģޡǰȴһֱд״̬
ûҽʿ3ͨͻžԵƣͻ׵ĻԶ鶯˸ߵĶֽѹƣ˵ƾ轣ʿ3޵Զ̹㹻ŽһרսĽʿ3ȫͻ˵ûɫT11Aȴѹʽơ

ʣͼ˵˽⵱У±δʼɽȴҲѾ˴룬ֻһλϵڻʲôûвѧʱڻԼҪϢһ˵һŶҼޡˣϴҸȥĦӢ֪İɡ
С۾ӵѧʱȴ¶һԵı˵Ԥۻʦһ㣬ƽѧУĽҲ̸ʣʱʱͻŪһ¡
ʱǳǰ빫ˣϾ漰Ȩ⣬ֻҲѾ˵һϡ
ͨʽʦ˻ȥֻ϶ǲŹġ
ôһզͱɪԼɪѧҲȻ̲ס¶Ľ֮ɫ
ͷرڻģһһʦǿ˲õ飬̸ǻǻ׷ˡ
ܿȻɻ˵˵ŵȷ֪ͻ״Ӯʿ3𣿡
ʽһºֻŪѧʱȴҲ¶֮ɫô˼˵ԼΪҪչʾԼĲͬſ˵ģʱѾѼϰˣȴҲֻӲϵ˵ȡ˵ĵȻҲǾԣֻ˵лʤļʶѣϾǻױƣҪ۲졭

ѡǵۣȫȷ˫ͷ޵ģʽʼ֮ϡ
ƽİν𣬴źɫƵĺɫ彣ʿ3봿T11Aר̨ңңԣȴǲûмĿȥǽͨ˶ԻƵ˵Ȼ֪Ʊʵˣˣһϣһ㣬̫ɵȡʤһɾ͸жûС
ʻյУŸӦ򲻶ϵĵźķģ˶ԷۺȴҲ㶣ȴûиκλӦֻǲϵı仯Լĺ
ȻµʾɾҪôȴû˿ͷβܽԼǹѪɷײٿ϶ֲӰԼƽʱأ
ǱϻȫԼѾΪһġ
û˿ĻӦֻ㶵վȴһ˿ŰһԴļһȻˣһξ͵úõķйˣ
ָһʽ󣬺ƺڵ׵Ľʿ3䡢Ȳͬʱɢ⸲ɢƬһΪ¶ۿɼŤ
һ˫ȴͬʱڳƵϵͳ³ԭļޣ
ǽʿ3ܻǿ鶯Ǯ֮һȻȽʹȴܹʱߴﵽ180ʣ
һ˵ڽʿ3ļʻԱҲȵؼʱٿʼʹãϾ̫һĻʦҲԦˣ˷ѡ
ɴʱȴ־ͽʿ3ɱֱ˳Ǻεȵš
˵ͬҲԼȻˣǾҪˣ
ɢƬųȵ壬ڱװõĵ£һʿ3һɼߵļٶ˲䳯źɫT11A̶ȥ
Ͻʿ3ĺɫƣȥͺһźߵĺӰ̵Ĺ̵У׻ڱһλðĹƶΪɢŤϻױһ׼򵥳ϵͳ׾Ȼڳ̵ĵ·ۿɼĻӰ
죡ȻǸ߼ƶ׼Ӱòǽ鲽õ˼޺γɵĸ߼ƶսʽʦܹһеҲ޼
һһνȫڳû˿ʼΪܹڱп˸ߵȵսɣ˵Ҽ׼Ӱòֵļʶߣ
½ʿ3ǸƶĽս壬ƣȴȻ˻ʦĳǿʵǿʣ
ΪӰòõ٣һϰſŵĻײջ壬ڲĻʦĿѹҪﵽ˲ʱ޳ʮĳ̶ȣ
Żʦĸ£Ҳͨʽʦܹﵽģͨ˵ʽʦı׼߾Ƿ˲ʱűѣһ࣬ʵȴ൱һż
οµĲӰĿܿλʦ˲ʱܸߴﵽʮһ
ζսĸ£ʱ̱߱ҵѹȫû⣬뿪׷ƽѵҲı½гѵ
һֱĥԼӦôķĶеЩ⣬ȻԼ˵СƣԼΪǴʱŴﵽģƽҲǰ¶ȵĽ㰬¶Ŷѣܹڳ屶½ѵ
ްҲֻͬı½гѵѣ
Ҳ˵ǰǼһﵥʶԣȴѾڰʯĻǣʦްˣ
Ȼްǿۺʵܲһܺްȣȴͬ޷϶ֵǿ
ҪǣԷַԹķ񣬶սĿ񰮣ֻΪսȴ͸˻״ݵ˷Ժ
սע֣
ǷȴźƺֱڷĶһ
µʱ򣬷ĻȻͷ˳㷢ס۾֪Щʲô
ڽʿ3ۻҵĲӰ˲ڷб̧࣬һֱʻնʱT11Aȴڶˡ
ƺǻ赲ֱֱ̧ӵ˳·ϣû˿ƺϽпϱĸƵ׾ٵĴ̴ֱ۵谭һƬ𻨣
𣿡
ÿ죡
һɱ
ѾӿʼһЩϸ֪λšǡĿ£ͬʽʦﵽһɱȻǸеš
ʱֻŸӦ΢Щ۵Ĳ˼ɫ
ôܣô
ʧʱ򣬲ܿʱսȴıǹᴩŵֱץסƫ˷
͸ȥĳǲżʻձԷûֱӿס
ͬʱ£ڳƵĸ£ԼֱֽȴҲο
ΪҪǶԷֱϵȴѾɹԼս۵Ĺؽڷ϶֮
˫Ļ嶼ΪϵĲű⽩״̬
ԷͷӦװõĺâʱȴǸһĸоƺԷֱ͸˻ײտԼһ


454 ѹ
ȻڵķӦҪģɢȥнֵĳǱᴩװ׶ƿ¶еṹðŻ𻨵ֱۻץסֵʱ
˶Ǹеȫţ
ȻͲ٣ɱҲϾܵĻеˣĳǣԶжЧ½ȵȸ״̸̬ǰֱӱ˿ŵĽսֱӹᴩˣ
ⲻѧ
Ψһܹ͵ͨģֻбԷֱۻ׵Ľṹ쳣صóᴩλȫܿҪȻ˴󲿷ֵĹЧ彫һߴؽڵУ½ʿ3ƵҲ޷ѣ
λõƶıɱһȴǻ˵Ľȫס˴룡
ʱյеķĲǻ̧ͷгɺ죬˿ȥ͸¶һѪһĹ졣
˰һξĶ֣ǶԷĹȫ֪ʹã
ЩѾҪҪԼܹսˣ
û˿ѹƣȫſӱܵһޱ̱ķģʱȴǳ˼Ϊ죬쵽СеµЦݡ

ţô᣿ѵT11ҲӵгƵ𣿲ܣɢƬûװģ
ԭѾ˽֣ͼԼ׵ĹʳƵǿѵͻȻеһȻ𶯺Ͷдȴȫ޷
˳ĻʾȥʱԼԷץסֱⲿװ׾ȻѾ˹ѣ
T11״̬¹޷ﵽģ
ţðܿҲΪ³ӾŤĺɫףȷǸԷȻûаװⲿɢѡ˳Ƶ
ȫ׷ڲò˶öԼԷͻ
˵ʿ3ⲿɢȽгƵֻǽʹĻT11ֱӳƵǾͽ
޷ܳһӣ̣
ҲרҵĳƵ棬һƵͣͣ
ǰ״֮ȴǳŭʲô˼һڽԼ
ܺãܺã
ԭ׼΢ȡºһ㶯ĵĿҲȫ˳ֱܲǿлҰ˶Էֱ۵УȻǿ˳ӦеиĻȥԼұȫ˿
ͬʱûұ۵İ£ʿ3Ǽɳݺݵײǰĺɫ֮ϣǿɶ˽
ֻǻ޷ѶԷץסԼۣʱĽȴȻֱ۵Уʼֻûзľһֱԭһŵɶһǿнĵзƻɹ˿
һӣҾͿһڻң
ȻֻʣһֱۣͬҲϵһսôǽʿ3ӸЧ
Ȼոסķ־ĳƷһն֮ʱȴǷԼеĿֻһӰһĲӰ
Ӱò
ܣ
ԼóӰòȻ֪ⲽص㣡״ûɢеĿŤȷܹӰﵽԻĵز
ǲӰȴϵĲӰֻƭԻãǺʺŤģӾЧ
ܼٶԽ󣬲ӰԽʵԼĳ̶Ѿﵽ˶ʦˮƽ
ɴʱǰǼǱնȥڴɢеʲô˭ܸң
ȡ
Ƶ죬ʧĺɫȴǺѾƾ˽ʿ3Ĳ档
ȻT11Ҳٶȼͻףٶȴȫѹܸӿŵͻɱֽʿ3ȴȫ˼飡
ԭһնȫʧȥ˷ʱҲֻĿֽײգߵĺɫȴƺԴûие˿Ȥѹû׼Уٴεץס˶ֱֵۣ
֮ϵıһźݺǺƺڵ׻׵䣬̤ϵʱͬʱŤ
ء
·˸ƬķɽȻӲͽֽʿ3ֱ۳
Եʵ࣡Եѹ
ʱڵѾʧȥ˫۵Ľʿ3ȴѾȫʧȥ˷
ʵոT11㹻дײսսģɴʱȴƺȻûȤɽֻȴֱ˽ʿ3ϣԼʣ½ֱ۲ϵŽʿ3ϵװףϵƿϵĶ
漫ײУһɱŰ⾳ƺϯйڣ
׵ʱȴеĳ˿־ɫоˣо˶˫ɺ۾ĶԼѪĿ̬ƽԼսҲܷе˴̹ǵĺ⣡
һɲ顢ѪȡŰϢ͸ʻնεϣ̲ס
ԷȣԼƽҲΪĿ񾢴ʱȴȫǹҼһЦ
Ȩ


455 ƽ
ء
ðĺɫ屩ƿ˶ǰװףֱסѾ͹ֳļʻվͺҪֱӳһ
ʱ򣬱ʵȴǱȨ
Ȩ֪ͨոճ֮󣬰һڲըĺT11AҲͻȻð˴ḷ́תֹͣȥһֱסԷʻյ״̬
ֻҪǡ΢ȨһģƺĽתһ㣡
ɴʱȴûһΪǸеϧոַѪĿ⾳ȴĹǶǸе侳
ȻֻڣȴͬʱеһĿֲѹȸУڱغǵĺɫҰ֮ϣ
׵ǻǺָо
һӣһķӣ
ԭܹһηͰסһģȴӲѡ˻Űɱ˶֣
ǺεȵŤԶֵĲмǴй

ʻյеͣ½־ʧȥˣֱ˳THEWORLDصյУ´˹ͷ󺹵ĲϴϢһʱ侹Ȼֿ̧ųȥ
ʲôټһ¾ӮȫѾںˣʱֻҪ뿪ǸħԶ㣬ԽԶԽã
һֱÿսǳǰߣԹһʦ¹֣ӻʦйɱԼս飬ԼһֱΪ԰
Ȼ¹˾ڲԼŶڲ˽ƺԼǷӣ˿⣬ϲ൱ϲֳƺ
ԼҪߵ·Լɫ
ԼֻὫЩƺǶԼİۺʵԼ֮ϵĶӳԸԼд裡
񡭡
յл̧Щ˫֣ȴףԼԶ޷εĸܣ
Ϊ統УĻ׵УȻûκ赲ĳ˶Էǰɨӣֱѹ޼ɵſŰͺһֻʿԶһ㣡
ΪյĵѾ˱仯ʱԭ׼ļʦȴǲЩɻɶأֱˣ
֪鲻ðɡ
ٺ٣ȥϳˢˢ
ɾһ˲׼ƿյʱһջǻĴ˿ɫҰ׵˵Щ˫ȷĴ˳󶼻Ҫմ
ɫֱǰһ
ιι˵ôˣҲɣڱȦɶ˵ģôġ
ҪȥļһʱҲԭ˼ļ˵û뵽ԷȻˡʧ䡯վǶѣʱǰοһ°ɡ
ȻһϵʱԭͲſվȵȴһ»ˤ˵ϣһ
εĶֱ̯ͬʾԼûö
ʱΧ۵˲Ǹо˲ףæǰ˵ôˣ岻ȥҽҰɡ
æҵķȴֹ̧˵û£ûˣӦòҽܹģϢһ¾ͺá
ɳƸ棬Ϊܡ
ôˣ
ˡ
ºƽ˵
ŶһΪʲô˵ˣ𣬲ҪΪĶֺܲ֮ܶԻڱ켣ֻΪҪ˼ûѣ˵ðȦļ׼ѡء
ôһ£˶Щ˷ۣҲ̫СˣΪʦûģ
Ȼսһڱˣʵͬ϶ɥ³ֻҪӾͺãȫûбҪڳ
ûʲôˡ
˵˵ȴֻ¶Ц޷͵ġ

˳˱صռķģɺ֮ɫҲȫȥû˿ӳٵĻָƽʱԼ
ֿ̧˿Լ˫֣Ҳеһȡ
ȻûĻָûг֮ĵЩϣʥﲻʥȻһºܾĶԼڣȴڿƷΧڵġ
սʱֻҪ΢ǣһ˳ӱܵķӾֵܳйɸ
ҡ
·Ѿѵôһʱ䣬붥ʦĲȴȻСԼǸʿ3ս˭ʤ˭治ȷȻڵǹѪɷ˳ӱܵıߺߵʵȴȫһϣ
ԼʵĻǿʣǹɷѪıܣսȴ
Լսʱ״̬ȻЩļ£һоֵܽȴѡŪ
ʣһһʱѡܣǻսս൱̶ȵǻսսĻһûע񫽫ⷢӳˣǿֻĸ졣
бס
ڷҪȷϵĻһ顭
뵽ǿٵ˳ռ䣬˹
Ӧռв״ԣҲһҼһڣǹԼ⾳⾳ȫںһѪɷ֮ȴƽ࣬ƺոһһ
ֻͬģƽȥԼӦȻᵽǻȴԴԴϵĳԭ״ָ̬ģʽ
Ҳ˵ʱ䳤һԼֻʵ״̬֮࣬ÿֻ˯ˮֱԸͷ
ַʽҲֻα޷ΣѾҵ˺ʵĵ·
һ뵽ڱܷ״̬󣬷ĺʻ֮Ҳȫ֮磬Ǻƽľ磡
Ȼܻһȱ֮⾳һֻбܺûǺͿƵ֮⾳ܻҲ֣ҲֱܻΣռνʵ϶Ҫơ
ͬʱΪޡڶ˺ŵʹãֶصսܿԺԼĵһ˺ſ϶ҪžʹˣȻǿԼͰͺá
˻֣еǾΥľع飬ĶһεջҲԽΪ⣬ֻСʦȷûйԼ
ڷһɵ߳СʱǰдȴҲѾˣŻĿг̾˵һֱҶΪֻƾ㸸׺ѣڿ̫СŮӵˣˣҸʰ·磬ɲԺȻ㡣
˳˵λѧԺѧҲе൱ѹ֣˿ǷѧԺۺڰ˵ĸ֣
ѧУڰ˴˵һȻǷѧԺȫһѧԺ
Ȼڰ˵˾ȻˡͨѧУһѧüЩ
ԭѾѧĶԱĿ궼ѾиҵľӢľûнĿУˡ
һεıȴҲǣǰȷЩС¼ˡ
ͬг˦һʱɫβڷѧԺǿҲǸе˸˽⡣
ǰԼʱʵԺ¶ȴǲͬˣһλֻǵڰ˵Ķ־ȻͱƵԼĵزҪ֪⻹ֻһѧԼȴԴԼҵѧУѡ֣


456 ־
˺ͬʱԼĶָеͬʱ򣬷ĵĳȻٴν˵ע˹ȥ
Ϳʼή¶ȫͬʱķȴȫָƽˣȦֱʧ
ȻĻָôɶˣ
ĳҲƲ˿ʼĶִ˷ǰƯĲɫͫЩɻĲɨŷĵİƺҪҳʲôطʽһ
ֿƲסһ£ۣ̫ˡ
ͱ˴һܡ
ΪõԵʣĵûнֻԼϿ͵С֣ǵ˵˲Լһ
ܣ׶Կ
ô˵ҲɻʵôḻҲܽϰָϵ
ˣͬѧ㲻˵λϤУǿʦôҲǵѧ棿ȻȥһܺͱһӻǸսŷôȥʼ㽫˴ȥɲá
ϳԱһεˣƺҲеѧУЩȥת˷ĵע⡣
ðɣΪѧУڰ˵Լ㲻ʱҲ˼ٽ˹ˣҾˣ²ǰˮ׼𶼺˵ʤϾԼҲͬǼһд裬ҼＸ
ȻˣȻҪתһĿˣһʤһҲÿ㡣
ڲͷĳʱӴȥԼĹŷƣʱȴҡͷЦ˼ͽ־ͰԼˣ¿ʵԼӮˣһԼPKͺˡ
УôҲǷѵˣŵģ㲻ȥȥ㿴ǰҲǰ׵ġ
λС˽СļһʱȴǲΪ˵
ȻȻԷҲԼҲֻܳˣǷѵİڳСλͬѧȻҲȫϱ׼
Ҳ۸Сӡ
ֻԶԷóóȻԼսȻֱ̫ӵİŵ˵
Ѿռйһˣʱ˵ҲûӲ󣬾ñѪɷֱӶսҲѡ֡Сëͷǡ
ҴʱҲЩӦʲôţô˵ʱʱϲռԼ˵Ů˺ǸѧԺϯš
ΪϤУѧԺȻڽĹϵϴԼҲ˵һͨƽ̨IDYAOţǸһμԼĲļһ÷ЩҪ׽ס򲻹ʹ˺ˡ
ڴʱǱ˵ɡСӡͬѧȴˣǱһλӰסԴƺҪצһ
һԵĹŷһľսԹԣҪëǶòãûл׵Ļ˼ܶᱻǸθߴﵥַŷ
Ѿ̧׼͵͵ķģҲƺǱߡСӡעСүҪ˾㴦ãţ˵㣡ߺߣҾ͡
ĻѾˣҲûȥǣֻ֪ǣĶȫһǮְҵȫٶ֮ٶǮӻƷŬѪĴսʿһ˺ҲѾ֧š
׽һֻȥĻ
ţǵô˵ţѧԺѧ˶Ҫİɡ
־ݡ
С˰һƽĻȴСͻȻ񣬻δӦѾֻͨϰСһЭķģѾóһֵӺͬʾ˵䳲ֻϡ
ͿʼԼ׼ǸСӡֻͳֱǩǽƾʧĹٶȣ˶ֻе۾գѾʼĨȥ˫ľ뽫ˡСĻĵ
ֲֿٶȵڳһ˴ʱŶԷñ׾ķʽŵֻȴҲͫ΢ǿֻͺš
Ƿ䳲ȫĶֻͨ˿ԻõģһԲ򵥣
С
׼ѵʱһûԹʲôģֱӱͽ츳ʱȴƺܵ˺ܴĴ̼˵˭˭
ȴǿûֱӺͷĵֻ˺ͬǩ

ѧԺ㡭
ƽ̹ƽ棬㹻Ӧεķɻ𽵣ʱΪ߶Լƶ߿յĺͨ˿վվȡ
ĻУһĽСӰȴǾվڵأ·ĴأԭϾ۾֮Уʱȴǲϵ˸ŷԵĽ֮ɫ
ƺʲôһôأⲻֻ·߲ŵô
ҲûֶȤζء
ǺǣĿǰչ˳ʱϿ»Ҫˡ
ţʱɡ
ܿһ˵ɴʱȴںʲô˽һ㣬ֱ˸ĽɫʧȫָǴһ˿аЦݡ


457 
ɫLCͻףȲصĻû˿ͣٵƽȺ󳷣ͬʱؼ֮ǰƵҲڲϵ࣬ͼֵֹĽӽȻȻƾƶܹ˼ʻգǵȴȻһת̴˸װס
һĺɫӿɫLCȲֵĻԸ½ҲʼһֲЭĲ
ԭһֱȫռƵİɫLCȴڸ汻ƻӺֱӱû˿Ļ٣
óĹսȫ嶼Ĭ
ӱʼλϤУ˱ȫλƶѹơ
˵ͷβһ˵ıݣʧܣҲûие˿⣬ǺӲ䣬ʵͿֱ˵ġ
˵ⳡһͷ⣬ۺʵ˵ֻӦԵüΪޣѧУĸ꼶ŵռš
ȻʱĶȴҲͬݣ
ô˵ǷѧԺѧҲ̫ʧˣȫУڰ˵ϧǿܹܣϾ˼ҼáѪͳûһĸ硣
ɴʱڶαҪصӵһȴҲѧУ㲻ʲôɷڷѧԺͷϾЩˡ
ʵĻǿʣܹT11ַרҵ巢ӳӰòָ߽սɣʵѾǳˣܵĲԩ
˹°ͺ˱ܽԵķ˵εʧܣǴʱҲֻˣ֪ʵǿĻͬϳˡ
ѧԺѧȻôˣ˾ˣʱҲ˼ٱһΣͺûٽһΪһѧԺеġ
ѵĵλҲֺܹģҲϹҲסѡ
ΪսʱҲסԼ޷ӳͬķԺй־һصع۲ޡµȴҲûзʲôס
ֻЩһʵȻ൱
Ϊ֪뿪ʱĿֲսĽ൱ģĸ׿˵ǵһĻײԱոսӴ׵ʱȫǰֻܶԼĸ׽ȫǳ
֮ԸܹȻսܹ˿ֻԭ򣬱ǿĵսʴġ
ֻǴӸսʿתɻ׻ʦѶ൱֮ߵģΪ̵һǣڽսѵճУְܳ˺
һ㣬Ƕž˼еƵĴʦǣΪͨ˵Ҫһ߽иǿȵĶսѵһҪһ㰵˶ܣǼܵġ
ʦƽĶҪԴĸߵҩݲУоܼʱƵġ
ѵˣԽߣĻܻܿὫȫȥ
ļ˶뷨ʱ򣬱Ҳͬʱ˳
ʧƺܴͬȫһʲô΢¶һĵ
ֱǸӴ̼Сٹһ꣬ұȻ׷ĽŲȻ㣬ԺҪٸһᣬҵţ
ǵȷпʱȴӵвʽʦʵٹʵȷʵı仯
ֻĻȴǸеЩԴɻ˵ԺûԺˡ
˵ǱֱŵԼָָָ˵
ֱĵѹǼԼʼͶԷǩһʲôԼһֻΪԼû뵽Լ䣬ݶûôͲݲݵĴӦˡ
ڵõѺһһѵƶԼܱ
ɵͷϸĶСݵĺԼ֮ȴɫ
ʲôʵĺԼðɣū
ݵѪѹ˫Ŀ
ߡֺԼͲ߱Ч棡
ջʱȴһ˵Ȼĸ߰ΥԼ󣬵ȻǲܴӦģε˵
ȷ˵ﱾ޵شûʲôɿܣУҶΪȨĹϵ⣬Ҳ˵
С
λѧԺѧʱλС̬ܵҲеЩ֣ܾ߱߱νķЧӦֹȻΥԼ£ڳļ˵ǱȽġ
ţѧԺʣרϲƭļһﵱȻȫЩսΪĻʦǣǱȽӳŵģӦ˵¾ǴӦˡ
ǰĻҲһλΪɶô
һñȽϽĹͷĽͬ˺ԼֻһµʱȴҲɫЩӲ
Բۣѹһı飬Լ϶ҲƤģעسŵעسŵ϶̲ţǼȥְҪĶҪ
ɣ
ЩԺͷƺЩֶԷ˵Ķɶܳ𡭡
ֻ֪ԷӦԼ־ݶˣȻǲܷڵģȻԼΪɶҪͬС˷ʱŶҸİ
ںԼûǸɶɵԼǹԼƨ£ԼǺԼִȥ
ҾǷɡ
Įƽ˶һ˲䣬˶ʧȥ˶ĸӦһ㣡
ӾȫʧƳһΪڵĿռһ㣡
ʱŶ޷֪ǹȥһӻһСʱ޷ӦĴڣ
ȡոͣͱˣַʽֻα겻αȻȱݵġ
ʱһöȴǽƬŵĿռȫƣһСӰѵҵſڣǿӳգλÿȥõĴһһλ˼Сʹ
ȫع鵽֮𾪣ֻܹȫ亹ľͽסĶϵľҴϢš
ԷѧԺĽֶΣѾֵزʵսĴйΣ˵Ƕʧ̬ɴʱȴԼͬг˿־ɫ
ͬȥߵȫ޷ֵ֧סֱӽ˷ϲϵĴϢţŴϢϵĵĺĥ䶼˲ˡ
ȻΪߣѾﵽҵĳ̶ȣһ·ҲԷϤ˺ܶ࣬˻Ҫúܶģ֪Сצӷڷĵ䲻ϵŤţͬʱŴϢҧг˵Ҳȥļһ
˿ܲô£ѾӴô˵϶׵ģڻб˴ĹŷƿҲףΪ⣬ʱֻܹ̰ĺʵĿȫ˲ˡ
ָˣ϶ҲҶǸиߴ˵ʲô
УУ
ָˣʱҲǼѵķűϵվ˵ȻΪڲ⣬ûоȫĶѹѹܹ֮ôָ˵Ҳӹɵġ
´ʱҲûֻ˷ĵӵĴ˷һ£аЦ˵㲻ǵ»ǹƣкҲģٺ٣ʱǳʲô鷳Ļǵʱ˵û㡣
µĻҼһķģʱҲЩļµķ֣ԭΪԼһıȫƽȥѪɷȻһ±֮ǰķ֮һĳ̶ȣ
⡭
Լֻ˼򵥵ʹһ¶Ѿͱ滹ЩԼԤ֮⡭


458 
һ¾Ͷ˿ʼͷԵļԼ״ȴûһЦ˵㣬ֻҪһֱƽֺܼܾõģԸռ̫ˣȻĻٺ١
Ȼ֡οԵĻǱŤҼһ֮󣬷Ļƽ
ȷֵֻͬʦ˵ֻҪƽһֱԼȶĽĲ֦ڣƺٶȻڿɿطΧڵģֻҪżöսƽ̨һκݵľͺá
Լô겻Ҳô
ͷ̫ǸѿĻܺӵģڱ˵ĿͷֱӵƽֵƵʲߡ
һºȻҲ˿
ɹɣԺҪ鵭ԼѪѹ־ǲ׼ֵġ
Ȼֻһָ׾水¿ݺͬƺڸ˵ᰮǸһｻ
Ц⽫ݺͬһСħµҲǻĶǱ߸ոջָ֮ɫ˵˵ⶫûʲôͲգȻǷѵѧԴӦԼҪصģֱкԼɣҲұ֤ʲô¶Ҳûֹʲô
÷൱Ļһ˵ڣỹż׵øӲҰ
Ȼ֪ոָоô£ɺʾṈ̀һƯһɵģڻϵĻеԺһسӣ뿪׵ĻԲǱɶԷ˵ˡ
ѧУΪԼṩĻԼһƬڰš
ѧУڵλߵһλУľλѧԵ˲ɫֻ˸һ»˶Էرֻ
ƺ
һλƯͷ䳲Ҳʲô岻ĹϵǷ䳲ɫ츳ѧУģǺͷ䳲ȫйصĻУְƺҲ
ȻʵҪһ»̫ܺױ̼ˣȻʹӦǺԼôһ˵ĻȴûܴҲ
ȻĺԼȷҲЩԵ˵㣬ޣ߶ﵽ֮ɡ
µҲûһζİģʱʵѷ㲻Ҫ̫ͷ
Ŀ£׼˵һķջ㬵Ķ˸ġ

ĲûжʱúùصѧУʱӦľ硣
ոͻƵĶƾͱѪɷ֣ò˵ҲһֱߣѪɷȫ⾳󣬲ѪɷɵӰ죬ԼĲȶ⾳ǰ϶ˡ
ͬѾ˵ʱʣܹϤ񾳽ʱ򣬷ҲԽķĶƵǿ֮
˵ҪֱӸܹЭԼǿȣ֮ĻἫʱܹõġ
˵ȴҲѾ㹻ѵˡ
ǰ⾳ǿҲֻ֮⾳ĹӰ쵽˶ѣѹƵѹȡ
ͨ˵ĻֱѹȵԹȥһ㲻֡
ɶͬƼǿߣرѾҵĶǿߣѹȴǻȽˡ
ȷܹȻܣȴҲܶѣֻΪ΢ǵķӱһЩѣϾôҲ֮ĹӰˣֻҪرģӰǲġ
ͻƽ뵽ĶƵĽ׶Σ֮ʼֱϵĸı󣬷ȴҲԵԼѾӵ˿ͳս
˵ʱĿͳսȻҲҪ֮в䣬ĵĳ̶ȱҪʵȴСö࣬ƾԼЩٳƷӦþѾˡ
ѿ׼˵ʱǶݵһ£˵ߵѪɷ֮˷˳ֱܵ˼ĳ
۾Ͷѹĵֿ˵ѷɫѰĶߣ
һĺôƾǣ÷ĴȵĽǹеԼв
ҪȫϤУ̹٣ǰSASR˵ȫǹеȫʱ̶ٻǹе¾绹δͻƵʦȴڷͻ֮ǰܹ޴ΣУ
ϾǹеɲӡȾЩ޷Զ׼ϹŶЩϹŶֻҪػպϣǰķĵսСӵɨ䶼㹻İսйܡ
ǹеʦЩǹеҲǺ͵ԼռŵȻʳԽ˵Լ
һǹʦӵִǹеǹеԶ׼ܣƾһˣĵûбʤİգ
ƼֱĨ˫ľʵ࣡
ͻƽ뵽Ķ֮󣬵ƾѹĹ룬㹻ȫѹסʦ֮µж֡


459 س
ûûĹллҵС
ѧԺΨ㣬һȥ˧Ľ꣬һ൱мԱһλŮ˵
˵λŮϤУϵһѧ˵ò˵Զ˧Ů϶ǴǷ˷ѧԺҲ˻ӭġ
ͬģǵЩƣʱ伸ÿ˶һһһԶĽѧϰ
·ѧԺû඼ֻǼޣɾˣּ޵ѧͲŻʹ˵ѾϤУǸе˼ĳ
Լ˻ʵͰϵͳѧϰѧԺЩȰѧǣȫǷԹϲ˼пȫ޷ĥ޷⡣
ͨ˵Ļ޷ǵ˼άΨЩϵͳѧϰǿǲġ͡
ΪˣеǶҵ˲Уõ൱ջҪǸı̬Ҫһ˼벻ܳΪң
ͬΪѧԺЩѧȺҲ˳۵ģͨ˵ǲ׺ǽнĵôĴڡ
ǰλŮͲ֪ǰλ۹Ľ˧ʵϰʱѾˡŮղؼСΨƺš
ţղؼжղؼңΪղصŮȴǶƬеˡ
ǱУѧԸӴ̬ɱ֣
ɾһ̬ɱ֣ȴûжλԼʮŮʿԼ֣֮ѧУĹ涨ѧУڲֹһ⣬ҪĻҲλԼŮĺøС
öԷͶ֮ǰʱǲ׼뵽ԼղƷС
λŮȫ֪ԼԵĵôһڣȻǴһЦĺͶԷʲô
ѧԺӢǲɶõһλţ֮䷢һЩ¶Ҳԡ
ˣرϵѧȻŮ⿴ú̸ܵһҹˮ֪֮˭ռ˵ġ
ǲ֪֪˶ԷıԺʲôо
Ƶĳʹ䣬ڲһµĽʱзͬʱ½ѧԺȺɳǣ˺ԺڰֵĴ¿ʼˡ
ŷѧԺĸ߶ҽˮƽֵƺù֮ƾʵڷѧԺҲûģܶ˶ϤУҲ˸ݽɫ
ڲ۸˳ս£Ӳð֡άͲӵĳ˴½ѧԺѧڷѧԺССĽһͬʱҲԵ˷ѧԺһЩ߶ѵɵͷջͬС
ֻǲ֪ǿѹƻʲôԭµǶݲûĲ֪ϤУѧƺҲûдȥ˼ڷʱǵ͵Ҫһ١
һڻѵһŵı֣˼ǵ˯˯˳Եļһ
ƾһӹãҲյԼĹɺƵʣµУ˵һβμӵı⣬ȫѪɷ˵ڶıһ籭Χ
һȫŵıߣƽ͵㲻ʹԼĻְܱµİºѪɷָĳ̶Ⱦͻ㹻Ӱ쵽ľˣȻڿԴʲôģȴҲֻ˯̬
ҲǲǳȶڣķĻһմƾ͵ӣҲ֪ǲǸոѹ֮ʱһεӰá
ͬ˵籭ΧʲôıɷֱŰꡢˡѹĿֲʵͱ֣ȴҲһСȦӵг˸ߵ֮ǰμӢСͱҪࡣ
ϾʦȦӱҲ󣬶ȫͱ֮󣬲ʵļαֶѪıŰսʽ̫׸̵Ӱˡ
ܹαֶ;Ȩ
ڵαʱ򣬱ԡޡעҲõϢΪǴεĶ־һһʦ
Ҳû뵽ⱻԼŪĶʵȻѾﵽ̶ֳȣԼʶĻʦ;Ȩĳ̶ȡ
һڷѧԺһµʱ󣬸ʵϰҲѧټ׼غˡ
Ѿ񫲢ҿʼԸеѧһõϢ˵ġáϢǣΪҪ۵ݣۿڵľʵ̫ԶԻȥֱѧУʹȥȥ˵ġ̼·ߡ
Ҳ֪ɺϻʲôԭ򣬴ǰרȴҲͬһִ˷ѧԺ
ѿˣ´μϣʵܹŶҿɵ׷ҵġ
ӢЦ˰֮ͷҲûصĵǼר
λӴĲãϵļһļɵרҲ̧̧һ¡
ʱԼΨһȤҲżԼʻ׺һдһˣò˵ȫźƾԼĻ׼ʻˮ׼ȷһβ̵ľ롣
͸о˵һλѷɫڰ¶ŵĶѡ֣÷Ҳĥû뵽ϤУĻϯѧԺϯȻŮģôŮˡ
ѵ֮ǰ˸ްͻ֮ȫ˵˶ֹ𡭡
žડ
ڷ˼ʱһɫıǶͷϣԴ
ֽ̧ץ￴һº󣬷ıЩɫķ̵ķ⾹Ȼһɡ
뵽֮ԼҪɻȥ۾Ѿʼ㻯Ʊ䶯
ԼѾͻƵĶƣȴҲûа׵ĸ߿Ϊˣĸ֪ŻڷɻϵʱԼеȵĲӦ
ܹѡԸᴩӡȻλȥ

¡
ƳĺڵرѾʼŤܵϳɹ䣬ڼʮȫ֮£ʮ²ļϤѾȫΪ˻¯һĳС
ӶӡٴλصļϤᣬո·ɻѧҲеһӦ
ȻӦһǽڴӷɻķˣյֻūʱһĵվԱһ˿ûа˼
̫ˣȻһλļһ
ܹʻ׵ģǲ˼飡ѵûʻ׷ɹⲻܰ
ֻϰ߰һжԼˣԼʻĻġ
һī̫ɡֱӴ·ɻķϲȹȥƺ֪뷨ЦЦɨһ˵
˵󣬵ҲķģֱӴѧǻȥǼˣ۵ʵϤУĸ߲һ֮ǰѧУʱڳʲô¼ĻӰܲõģںзѧǶû¡
ϰ壬
ʱѧУרĻ棬ΪսʿǲϵĳŷĻϵһ̫ñվͬ˱ſŷƷƺĸװ򿨡
ϤУֻˡ


460 ׼
̻ô׬Ǯ
óСֻǰչʾһǷݺԼ󣬷ıǵָָһ±ϱǿ׶춥ϵĴսʿĿ
ıλСʦİ£ŷƷŽӻؼˣһ·ɻɫ쳣ѿϵϸոմѹˡ
һԵ飬Ѿð̹ĶǸԼͬӦǵλԼ͵ļһˣϰ۹⣬ϱ׽ģǿ϶Ҳʲô򵥻ɫȻС˵㣬ԺԼҲиʹˣ
찡Ҫ˰
ʲôӲ̣ܽ
ûϵԼϰĻƤԳΪ֤ʵϰǿ˵ΪСһзϰֻҪԼʱ䣬綼̳ܵ⡭ȣ̳ɺϸĴС
ȻΪѧ߰Ӧ˵սʿĿʱĪĻ˸

ͬѧүڻ֪֪Ϣûǧµİôѵ岻ʶһܺõ˽ҽ
Ϊλۺ֢Ĳ԰ɫĻ㱻ŷƷƺͰĸŮ˼Ұչ˱ڱʵʵģòСǶͷϡ
ȻŷƷƼȻˣȴǲ֪̽Ϣĵġá١
Ȼ˽˹ϵ˵Ȼǲĵ̽ʲôģ˵Ļȴһ㶼ûˮ֡
ķTHU4δļƻпžصĵλûļˣǺȻǲͬ˿ѭݳġ
ԭֻûѷˣĵľһ㶼˼١
ܹϤĹ潻׻ԵһЩԼҪһﹱ׵ǮҲһˣֶ̣ڴӦ¶ĵҲû˵Ĵ㡣
ʱ䣬ʱѧҲֻвһܾͽˣڼȥתתɷɶԼ״̬ҲЩô
Լᰴʱȱϯ֮󣬷ҲֵֻѴˡ
ͬΪɻʱֽ̱񾭣Ĵ̼˷Ĵʱľ״ǵڷɻϵʱҪץˣڵĻҲе㳯ʧصķչ
󣬹ڲμѲݳ֮ǰҪһ滺һˡ
ʱȻŷƷгСܼŻչСŮԼϷȴҲ
ţͨѧԺǸʱʱµĽһЩӸϽУһҪԼ֪ʶرǹڽ̷֪ʶ
µĻ˵Ȼڲǻ̻Ƿ̵̣жвٰڽ̵ΪԼıȡ棬ĳ˵⼸ɶ൱ģԻʱȥúоһ¡
оЩҪԼЩɵĽһЩϵĴеУŽ
ȻŴͿ౾޷ͻƵĶƵĳ̶ȣȴҲС˵ǻۺʱĻۡ
һһĸú󣬹ŴȴԤг֮ľ緢չ뵽Ľ֮С
ΪͨǱиڽ̵Ľ壬ﵽҲܹ뻭һĴﵽʦ磿ϺȻݳĽ൱Ҫá
ͨռѾȨޣѾС֪ˣͨıʱǽҺͿ͹ָһǽ
һ㣬ڸڽ̽ɵĶУȴҲƵ޼ɬ̵ࡢ̵࣬˺һȵȡ
֮ͨ˾еЩļɬѶ쳣ҪҲǵЩĵĴʦǣҲ޷ȷһ磬ֻƵȵȷʽıīԹ˽⿪е⡣
ˣԷĽŷƷưҵʥùˣţ⵹ҵġ
ſ˼ӣıֱ鱾£һߡ
ȫء
Ϊʲôû˻ص㰡ΪʲôôµĶֱ˲𣿣
ǱЩԹ˺ü죬ȴҲҵ˻ᣬŷƷƳ޿ʱյС
ոսTHEWORLDıȶԻƷɹĵ´ص㡯ãԵµļʱȷԼҪɵö࣬ǵСһıԹ
ϴ˵һıǽɡ
ץʱҲǱȽ׼ģΪ֪ʱŻѡʱȻȫƽ̨ҲǿﵽЧƽˮ׼ǵȷĻʦҪ٣±ĳ̶ȶˡ
οнģϸֻѣɾѾһԪŶ


461 
͢
ΪӢĻʤ˽ʹȨ͢ڿνѾϯһɻ׿ȷ糱ֻҪˣʶǻѪͶ뵽˻ҵС
Ȼ޷ֺԵĳɼͳһĻȴѾʼ֡
μӢһʦҲΪһż棬ҲȵĴͰθ
Ҳֻ⼸λʦˣǴʤֻǽңΪ͢ĻʦֶΣм˶츳ΪӢʦСţȴǱ͢Ļʦ̳˱Ӣ츳ʦŴļһ
ʵ˵˵ҲѾʽʦߣɾײ㣬Զոմ꣬ûسͨʽʦ
ôǿˣƽ׵õһ֮ȻһЩ׼ǲμˣ汯
ͷĺӢļʦʱȴǾۼTHEWORLDеľưһߺȾһε˵
ʵоƾ̼壬ԻʦԲãռ䵱оˡ
ıԹҲֻ¶Цڳÿƴϰгһʵܸ⣬û취
׷󣬶Լֿɵõʱֻһָ
ΪȷԼΪ͵Ӣ۲⣬ϽԼٲμӸֹԵѭˡ
Ȼ̸̸͢ӢۣȴֻܽѭȦȴ൱˵ģἫĴ̼ڵ÷Χ
ʱ򣬼ȴǼͬʱǰһֲˣٺ٣Ҿ˵ȻȨʼμӱӦǻһֱȥġ
Ϣʾ󣬼˱ǿ߳˾ưɣášֱӴͶƱֳ
λޡǳ껹ǳʲôԭǼ˶صģڴ֮ǰȻҲȦҵӦı֮ǰȴȫˣֱһǰһβμ˻Ļ
ǰûμ˵ڶζǻʤա
ΪˣһĵҲĶƱ׼λյĶı仯
ɴֱУҲĽ

׹
ѽƽ˵˲øϴֻأ㿴Ҳû
˦Լɫ˳㷢ʱƯĲɫƺһ˿Σ߽Լƽ̯̯˵
ƽԼʱһλѣʵ൱ǿᣬϴ׶صʱչʾǿһ棬Լһʦʱ˵޷ˡ
С㣬ѾֹΣˣұ粽ĸ㣬ȻҪʲô£ү
˵ƽȫΪ
ΪʲôȥأɸҪŶ
ƺЩ˵˫ֻؽǰҵ߼˼˵
үүѾұˡ
Ļƽ֪뵽ʲôϳһ˿ӵ˵
ҲҪ֮ƲУȡҲҪ룬̫ˣȻԺ϶޷ʻףбƽȥTHEWORLD￴㲻õ
һԹֻȴʾϢǿٳ˹ȥ

Ƶĳ˲ٵط
ĺȫ˾˵Ǽһ
߰ɣȥƣǲôġ

ձعӡܸףĶ֡


ʵʹս1447ˡ
ͳɣηȴҲеЩ⣬ǰαֻм˶ѣƱô̸࣬ʵϵˣһƱǮܹ򶥵ǰܺˡ
Ϊ۲⣬ĿصСѯĹġ
óĽǣΪͨ٣ְҵʦܶԤʦиõѡǵʱܱһ㲢ͨǰۿҪ˿϶һЩװ߶ѡ
£볡ʵȷҲôѣҪ֪ȫɲֹһȦͬʱҲͬʱֻһ
˷⣬ͨ˻ῴʽʦı˵翴ͨƽ̨ЩרҵĻʦս뿴ѪС
һһǧİٶˣȷЩˡ
˲ݣвʽʦͲѡŶǰεıѾʼ˹עˣףŶεĶֺ˼ء
СʱʼЦĶԷ˵ֻ˵ʱȴϴһ˿졣
ڲߡ
ηĶĶƺֵ֣ǣڷǰʾϣԷ־Ȼǽɫɫ˳ǰѡֵɫȫͬ
ףȻʱ𣿡
Ŷˣһ˺ŵȷʲôȨţǱ˲װвԣⳡսȫ̼¼
ٺ٣ԭΪּǶд˵ģȻܹ
ţӦCCPֱ䳲˳ֲԵİɡ

дĹǣʱȴһ¶ʼˡȻTHEWORLD൱ȽҲ൱ȫ档
˲ԼĽװչȵĴ̼ԵĻȴпռ䵱еıֳʵеԼ࣬ϾһݶǿԵķյļġ
統ӢʱCCPĹ֤ԱУֻǵʱĵıȻڡͶ¡кۣ˵Ҳйоˡ
һȴǲͬѹŰɱ֣ǳڱּලɢĲ棬쳣ĵ÷жȻٰ췽ӣCCP˼룬ضļ߹
ͨһĻ˵GM
ҵȨ޾Ȼ޷ɨһ˺ŵȷ⣬ǳ˺ŵȨϣ˵Լ˵ģյĸװ⣬ֽ׶޷ֱɣҪԵĹвܽء
ڻ׵OSϿٵʲôʻŲԻļʻԱһòʱҲСֹ
ͨͬıΪȷѡǷĽбԼԱʵͨǼǿⳡҲʤֻҪõϿɣȷû׼ɡ
ϾԱ̫ĻֲԽȫû塣
ǻʦʵΪ㣬׶ѡĵĴ
Ҫ֪Ϊ˻ϱܣͨ˵ǰصĵĴ׶ע뵽THEWORLDУļ̨ϣԷ䳲ȫӹ˾Ʒ𿪷ĻףһרΪ䳲ȫзĴף
˵ȫŽΨףͺT11һƺͻף
ͨûεļϲ˵̨ףȴŴͳͻ׵ʣܹ뺣ȫͻף


462 GM
ĻײУ̧Ȩ޵һҧһںλŰĻʦͨ˶Էͨν˵ǲֻҪܹҵļ»ҵϿɾ͹ˣóȫʵҪıֻҪ鷢Ӿ͹ˣⱾֻǲԣ֮ʵҲӮ
ҧ⻰û˿Ҳû˿ͺƽ˵ĿһɾƽĿǣȴ˸еǷԹţ
˵ľʵǲݷϵһ㣡
ֻȴô˷УͺȻĵһ㡣
ưҹеľһĻ׽վ˶棬δȴѾ˻з൱ѹ
һλ֮ƼǿߣʽʦеľӢ
˫ʻͬȼףĵƾԼ޷ȡʤ̸ʱһĻף
T11ĶڻףԼ۱ȸߵĵ汾ȫѹĶˣ̸Ϳ꣬öﵽ綥Ĵٮˡ
˫ѾǴﵽ˴ĳ̶ȡ
ʦ֮ӻ׵Ĳ࣬ȷͬԷ˵ֻǲԶѣҪһλܹѹƵĶȫѹȣռ⣬ǷмյӸ첿
գգ۾ֶĶ֣Ĵʱ˫Ҳƽķ˸ӦϣԷģͬԼҲģ
ءء
ڱģʽոѡ3˫ֶصЧǽͬʱ춯ӳǹһǳɣûа˿Э
˵ֻһǱѡ3ҪûҪƵûƵʵɾT11ǹ˲䣬һֱЩĵȴͫ΢΢һӰһ뿪ԭأϳһɫӰ
վԭغȴǳ˾ɲڸոգԸеԭСĶϳһԼеѹֵѹȸУ
ѵˣһֱļȴû˿ʾԷһ
˼Ȼѹҿ㵽Ǻηʥ
ԭֻǵһͨ£ʱҲƺȫȤ̬ҲһߣףڵرһɫĹâ˹ŷĸжȥ
ӵвͿģȴ˿ûҪԶֽѹƣƾ½ϵ˫׵ܾѾͬһˣ
һZǰһҲ޹ɵڶT11
˸ٵƶУǿµ޹ڻϱ仯λ֮󣬹еĸ֮ʱȴǹγһĹ
ܼܵѹǿɺȴǷӳػһĸǵĻ
ֻΪľһֳڳйսԱͨ˻ʽʦǳ˶֮ɫȻܹѡΪԱĴھǷ֮Աڻ׽绹ӵźպĳνֻûбֳˣ
ʱԷһֱûѹǴϵķӣ
Ӿٷӵ쾡£
ͨ˵ֻǿŶԷǹָжԷӳٵԤУͬʱڵɱˣżѡӲԡ
ɴʱĶһӰһ㣬Ҫ׽ƶ켣Ѿ൱ˣ̸۲ĿǹĿꣿ
Ͽ޹ȫ׽͸һ޷ԤУ漰ࡢԤж෽ۺϹɣһڳսʽʦԤʦǶڿǻԼΪӦô죬ΪԹߣܹҳӦԷ˶޼
Ȼʱ⵽T11ȫͬӭǲܣǿŻױװӲֻֻаڵļ߲ŷˣT11һЩ޹˶
ȻÿһµĹװ׷ǿļص㣡
ҾȻȷÿһιȻͬһصΣ
װΪѾͨ죬ȴǳͻ׳֮Ķع
ͬʱT11ʱʱֵǱѡ3ȴҲöָе൱ܡ
ΣʱT11ıһĿȻģϵװٺãͻҲͻ׶ѡ
ǡǡ
ٴγ䣬ܵװ׾Ϊȵķȿʼ븽ĽṹĦƻ׾Ҫɢһ㡣
ɾʱ򣬼ʻ˫Ŀ챦ʯһ㴿һζķģȴǸһ˿аЦݡꡯꡯ
T11ǰװװ壬ȻӲıԼ·Ҫصһ涼ȫ¶˿У
Ƶ
䡭
Ť˴ƿװװT11һɫӰ˲ʧԭء


463 ƣ
ΪԱһĹʵǿӹɵģԱҲֻļְѣʵпѪĥӶսʤսḻ쳣
ǸʼΪֻеСֵĶָոƿԼϱؼλװ֮ʱ̸о˲
͸װףľּѶ࣬ͺͱʻһ㣬Ҫţ
£渲ǵװױˣ¶˳ֻҪֻͨҪСھĸƵھԵƻ
ƽʱǣøƵƻܴһ
ɴʱȴ˿ûиеʤϲڶԷʧԭص˲䣬ǱܵǿֲĹһǿŤתӲĸı˱޹ǰķ򣬿ʼпѹƻܵΪѾȫ˲ˣֱӷӳĴ׿ֲȫ
һۻ˿Ѫڵתֱ̧꣬׼һմɸոת̧ǹеʱ򣬽ƾճֵĻеֱȴֱץסǹǿǹ伤˽T11ļװײɫļ粿˲һƬں͵ڻۼ
ǿеĸţһǹ¾ͻظ¶棡
ķӦν죬ʻ¾֮ϵҲ̾ΪֹȻĶȴǸ죡
ȥһȻռЩƣĴܶԸʱȴѾһ
ȻЩʽʦ˲óĿɱץסǹе±ˣʱд󾪡
ﵽ̶ֳȣʲôʱǹеʲôʱýս˿ģ
֮ѡǹΪж϶Է޷ﵽٶȿԼǹɲǣȴȻѾǰѾֶ̧Լ˸ţȫϵж
ͼ׳Ƶ¶ԼҲɹȻ֪ԲǱϿȥôֻҪɢȾͺá
ǽʿϵкʿϵ֮רҵͣ»ʦںƵԻ׵ʧɻײڲĶؽṹȴǻͨ׵ĻײΪƵŤͱĿܣ
ԻʦĸɾԲǿЦģ
ߣȷЩҵϣΪֹˣ
ȻûԷײյļ⣬кâһ֮ȴѾԼ϶ȻԷ˵ģ˵ͨʽʦˣǶʽʦҲﲻǰֿѹ׼ͼ޹أ
ﵽı̬Լһû֪
˶϶֮µҲٱڶԷסԼ䲽ǹɲǣû˿ԥǹһ⽣˲䷢õĽǶȳŶԷݺݵնɱ˹ȥ
ȫϣ
˵ѾзܹڲŤѭĶشų⽣ԶԶδﵽͶʵĳ̶ȣҲһЩиĵطõѡ
ɴʱĺһȻŻô򵥣
ʵеûʵǴʱǰռ䵱еļȴֳǰĹֶΣ
ȡ
һиT11粿ȫϢװȴ˲䱻ƽе˴飬䣬ппڻŸȺâ
޷ͬװȣȴҲԵüΪˣͻ׵װ׳̶ȣǷߵĵطҲᱻֱն
ѹֻᵨڽսƷMAXʵƵսѡ
⼤⽣ѲĵطγԵֵT11оȻǺĴ͸˹У˱¶⣬޷˿赲Ч
ʱսĳҲȫչʾ˳
ĻܣϲٿػʦĿֲʵһ˲Ǳһ׾˵ĽսУ
·һģĲӰ
T11ĸͻ𲿷֣ͼ粿ĸģ鶼ϵиƻȥֺֻ֧ܿòǱ
Ѿȫſֽţԭ׼о¶ֵ£ʱȴԽԽľԽԽء
⵽ʲôˣ̫ˣףѵܴﵽ̶ֳȣ
ԼǶʦչһʦı׼ѾƵУɴʱԼôĻ徹Ȼôöû¶֣
ͨĹҲǿˣԷʵһֱʹõʽ㲻϶߼ֻ˵ʵͷƤĻʽ
ЩڶԷϣȴѾﵽ˻Ϊ棬豹ĳ̶ȣ
ҰһֱȫԼ켣ľԤУȫȴռôƵԼٳ޷¶֣
׼һһﵽȻЭĳ̶ȣͺԼ˾Ĵʦһ㣡Գ棡
ֻڣȴǳ˻ϣ
ͬʱﵽʦ磿ܣ˫Ȼı֣ʲô
ùµȴڷ˲֮
Ӧٶۣȫ˻׶ֵ̫֮ȻȻڲŲ
һĲಽƣƽǹŻ׵ǰ󣬼ʻյеķƺ¶һаЦݡϡ
ѾȫڱܣежԭʼķεжΪĿǷйһֱı
ԷŻƺ;ѹôúԭѾտѪɷǺտֱӱ˸ѹһ㣡
ʱڽǴ򿪷ʽо˺ȴ˿ûͣ٣˿ûԥֱӽѹǽҿ
ǺǺ
и˶ŵУһֱռϷ绢ֻֽȴͬʱնϻɶ
ϱ۴ŵĹ⽣ɹͷʱֱͷһ㣬ͨĻŶϱ۴߷ɹ¶еһ󼫶ȵĲʵо
ŸӦֶƺڱܻеƵĲٿߣָȥЩִָ˹ͺͺðŵĶ֮ʱȴʯ󺣣˻𻨵һûи˿
ƺԼǿĲٿ籩ķôõĹڽԷһ㣬ȴٳûлֽ֣һηȴֱӷϵĽս
ȫ˶ȫ˼ά
ڶԷ޷񵲵ͬʱҲͬ޷񵲶ԷĹͻȻĿƱֱʧȥսһоȫŤתӮ
һԱնϣ¼ûһãиۼͲ˵T11ȴ˳㿪ʼķ
евϵĻ裬һƬƬṹϵķɢѾʧȥȴΪԼһ˿дȫɥʧ˷ֻĿϵϵ壬ֻܻеʽĿŶʦǿĶп֧֡
ߵĹƵҪŻ׵붼У˰նԷϣĲ⣬ֻҪߴһ͵ֱӳ֣
Ҳǿֱ屻ֽûзͨʦѾֱȨˣ
T11泬Ƶê֣ʻһҲñȫг֮һļʻյ˵ѵС


464 Ȩ޹
ΪǲᰴմͳʤȫԱж϶ѣԴʱڵѾȫ֫ˣȴҲûбۣһ䳡
GM
лָĹǣȴͨĻ׷ѣΪǶԣոǳƴѾȫܹĦĵˣֻ֪ܿܿᣬT11Ϊʤˡ
ֻΪʼһЩʸĹѾԱÿŵַ˳ʱGMˣһࡣ
˵Ϊ׷ѵĴʽ͵ȴ϶Ǳ۾ֳܷġ
ɾǸݡɡٶȡʡģ顢еȵԶΪɫȴӲıT11Ƭ
˵ΨһĶ̰Ƿ΢ƫһѣҲ˵˼ٶȿѡ֣Ǽ׿ͽṹ
ĸߵ߸˧ȴǱ˿֫⣬治Ҫ̫̼
߸ЩװĿߴȫ󣬲ʱӦЩǴڱԹʻԱ
ʲôGM᲻ῪŶ
ڹǿģɽӹֵܷ塭
Щרҵʿ˵רҵʿǴʱȴȫĬ
Ц
ѡصؽвԵĲԱ΢еĶף϶Ǵӷ䳲ȫ˾ץ׳
Ҿ׵ı˵ûڿģʽŷݽ⣬Ͳսı˵Ѿ൱ˡ
ĲԵ֮Ľ뷴Ӧһ൱ǿĻʦܿǹҼƻʦ
ɾĴڣʻȫռŵȴİѡϣⷴҪ̫̼Ҫ̫
ǻĵ˭
ӦҲҪԱƽƻʦŶԣ
ͬεĻòԱҪԵ̬ץסԷҪжϵ㣬ıѾõķ𹥻Щǰĳ
ıĻλصġޡȴǿĿˣ
սǽҧӣг˸ӵɫһ롮ޡսԼȫȫŰɱ˶֣ڶμԷʱѾ氢͢μӢְҵˡ
һΣʵı־Ѿ֮õϢϤУĿѧǳõģٴϢ֮ʱǱϴܣԼʶʦˣ
ǰ۹Ŀ֮ΪʲôλѣΪʲô˵ı֮ʱֱ顣
һսΪԹߵԼеıŰ׵Ķֿµľѹͻе൱ܰɡ
⵽ôһڣΪʲôԼսʱ֣
ΣŻӵ˿µĽٶȣ
Ҳ֪ΪɶеǹɱŰϢȴĪĲһ˿ϤУͽѹȥţϾԼǰͶԷһΣеϤƺҲ

ѾָƽʱӣŹǷķĿڻײڣգ۾ԷɳСֵʵôûȥء
ӦӮ˰ɣεĶֵȷǺǿˣΪֹԼǿĶ֣ȻһжڱܺԼԺһƬհ׵ķӣսεķĿ϶ǻ֪ġ
ԼǹѹѪɷƷԼʵ˵ͬĻ׶ȫأʦʵǰǿ̫ˡ
ǹɾ޴ѹȸУѪɷĸо
һֻԼ淽ԣõĹֶҲԽΪһĻ¾Ѫɷıܶ޷ܶ֡

ѾĿ״̬ǱԼʵѪɷ󣬿֮ͬһʵɲֹһ㣡ﻹռ䣬һеķӶܹȫˣܵ
״̬е˳ĻεĶֵȷԼкĺˬ죬ȫ䵽ԷϺĶĥõսԼȶһ£⵹Ҳʡ˲鷳
ڼ䣬ԼôҲӦٺͿ˿ҪȥѲݳģҺҪȥʯľʱܼսء
ڷĴڻ﷢Ƿǵʱһֻʣ¼ʻյȴŵĿԼȨ޷ļ
Էһû˿װעۼ
ѵ˵ԷıȫӶԷʵ
ǶԼ籩һ㹥Ľ࣬ǱɱһϳԼװķͻȻֵļ٣ȻּĴڻ켣ڱ
ĵҪһȨ޹ĶԷIPʱһȨ޲ʾȴ
ԼǼԱGMʼԷû̫⣬Ȩ˺ԼʵҲиģʱùҵGMȨ޶޷ģЩˡ
Թԣϴκ˭˵ʲôһģҪȥˣȺСôҪϢȻ˵


465 ⳥
ʸѾͨĲǸ⡣
ϵͳʽĸڷĻϺ󣬱ȴҲ˴αĽҲɹ˷ĵ˺š
ĵ˵ֺˬҲû˿˳˿ռ䡣
ò˵εĶʵȷޣԼ˳Ӧܵȫк˳ԼѹեˣǺԼȫںϵѪɷƺҲ˱ģʽԼûӰˡ
ȻǰԼõ֮⾳£ģȶһȶٶǲܡ
ȻպԴȴͻȻһ£һΧȹӯħȫ͹Գİ򿨣׳ĺ档
ΪֲΧȹ£ʹÿȥһ˻ȵϸ뱥γǿ˶ԱȣΪ΢΢ֳҵ߸ǳɫʡ
ǰ൱ķģȴĪĸеһ˿гĹ죬ΪﲻԾͷɻʱǱһߣʱֻ㬵ͷϱİҲûִȥ
˼ҵס˼ҵıĺһλԼ͵͵ҵգ˵˲׼ʹõ˵
һŮװʱҲվڰ򿨱Щ۲Ŀŷ˿ڿˮڼһʱûвӪˣڻΪ˵ԵʱʱֹʳȴҲЩеˡ
ֻʱڰ򿨵ĵ£˵۲ȴҲֻĬĬ̿ˮûı顣
֪һЩСëʱעµ㰡ͣвС
˻еӣҪ÷ĵĶ˺󣬰򿨲ǽͣǰ
С˿ѻ𰡣ָǿʲôҪʦأߺߣʲô˵Ļ˭ȥ
ȻլڼûΪڴȴҲ򿨺Ľ
ԼΪɱʦ˵ǿȣΪ˻ȡڵĳɾͣȴҲڼصһЩ˵󣬿ɵ˼ʱ̻ͻᱬߵͨȻᡣ
ȴҲѧʦкܳɹתͳɻʦҪԭ
Ȼ𲽾ӵսʶǿ־Լͬɫ壬ټƵƣѧʦΪʦʵٶٶӦҲǺܿɹ۵ġ
ǰСһ㶼֪ϧԼ
Ϊ򿨵ĸѹټϷѾˬˣǵ˹Աʵʵ˴ϣ˼ǰļ졣
⼸ʹսʿX2Ҳ̽ţĳֻҲһֱŵǵ̽

Ϊȫµ䣬ԭļ²Ϥᣬʮ·ݵ¶ȴǸߵЩ£ստ翾¯һ㡣
ʱУٺΡʵĶǽҲãͰ˹˵¶ȻǿԽܡ
ڴѧУĴѧ˵پǶֵεģϤУҲףԼӽµļڣ󲿷ѧںúù滮Լݳ١
ѡ޻ѡɣÿ˶иԼİš
ʱ򣬻ѧԺѵҵҲеĳ˿е󣬶ѹڴѹ˺üķģҲ׼ļһ¿˶
ٲ嶼ˡ
ոմ俪ųʱȴͻȻһĳźһء
һʱ˷Ŀʼվλã涼ҵİȥ
˼ֻˡ
˿ûгĵǸӰ¶һ˵÷ĶеЩͷ
ԴԼø㶪һ￴ԼͱˣѾ͹һΰ¶Լ뿪ģӦҵԼ·ɰ¶ȴǲܣǵѥһĸŷġ
ʱʱĳ֮ǰֻ״ֻ̬ǡҡһ°ߺпϧɫȴ˿ԡֻھΡ
ƺһֱڿϧûгɹ˴δ߱õĴ䡣
λͷ۵ÿؽ㣬Ҳ֪ôӦóԼһ֪ԼĽͶץˡ
һɲǻʦѧҲͬƵľ
ֻ
ͷϵĽֻó׾ĵ˼½гС󣬷һ͵͵һСʵ
ûҡ
С鶼¶ε˷۲֪ʱ򣬰¶ȴԼ˵ˡơķ
ʱ˵޽ֶΣȴҲֻ㬵İֻ˻ȥ˵ڳǰԼȷǴӦҪõ˵
ֻΰ¶ȵ뿪ȫǳԼ־ʱԼڻѣ״̬ȴȷЩ˵㻰˼棬԰¶ŵʱЩ顣
ҪҰҹһá
̽Ե˵˼󣬷Ľŵױֶһ壬ԹԣҪͷϵĻ
ֻϵİ¶ţɨ˷һۺ󣬱ǲ֪뵽ʲôֻ°Ϳһ˵ԣû֮ǰþͿˡ
С
֮Էͬ⣬ѹû˵ʲô˵ķƺһæӦӦ֮ǸеЩԾ
˵ʲôţá
΢鶯һµķģǰλʿˣȴҲ֪ʱԼʲô顭

֣ȷָĲεѲݳûˣǺǣвĻ취˷һӦûİɣ
ڰԼʱ䣬صͷ֮λһֱ൱ġ״ѣȴҲѻ˵˳ƺ·˵廹̫ȥһ
СɫСžţҲȥܣﻹھᰬ¶ǸŮ˵飬ԼȻӦ˶Է궼ǰˣȻҲȥתת
㸶ǮҰµģʽҲʺϷĵԸαĶԲ⡣
ٺ٣֣ʵֹȻ쳣ĳɫǵϴθͶǵ۹˾Ǹ׶ָʦǼ˼ˣֱ˵岻ʲˣʵˮƽﻹֵõʽʦǵĽɫָֻ
ò˵ٵԸȻ൱ӣӲ侮ʯԸ񣬼ϱµԲȴ൱󣬼ȵӦ硣
֮ǰ֪ıֵʱ򣬲ϵĶ˵ʲôҪָʦҪǸۺڰˡ
ڷһѧУϤУһͷ֮ȴ̬ȷ˼ת䡣
ƨûãĵͬ鶼ЩθˮˣϤУʶļĦǸеͬҲףҪ켣ȦԸ൱ʺϵġ
ŶӵҲҪһġʲݡǣߴţܹûףѾ˵ٵˡ
Ҫֻ֪ΪҪرƣһҪԣҪ෽ܹӵеĹ˾Ĳࡣ


466 
ϤУͷϤĻѾٴγ˼˵ǰ
һǵרΪ̨׺ڷģþѾǲƣмڴˣŲ˷ѵԭΰַͶ˾ȴҲڷǻûżٵʱֽ˼˺ͬŸոջظۡ
ıֹһ󣬶λʻԱΰַͶ˾ϻЩǣȴҲٴעˣκѾе⡣
ڼֺãϷκ͸߰Ϸӵıݣֶ෽ϣܹѡȴ޼
УǼãֱӰ鷳¶Լȥȥˣǵù
һλűӣ񣬴װβסƺжӣʱȴһֵɵԴϵͬ鱧Թ
֮ǰԼ˸ģΪҪ⴬ܵԵʣԻ˳ںɻԼ˹棬ʵ˼µĻˣ۵ĺ͹һ
֮ǻʱϲˣֱԼ˴湫˾ΪͬԱ⵱൱ˡ
˭ǸϰΣϴιֻΪȷǵĺĿûѣȻѾȷˣǿȻͶˣߣСմ˰棬ϰ岻ΣҲˡ
˴඼ֻдǻ۵ͬ飬վһ𣬿ȥԸ˵ƽ꣬ʱȴǲ˵
Ҵϵλߵ˾ԼˣϵļҲǸŻһųģԺζĵͨʲô¶ȫָϵģϱһˮǡ
εΡ
Խƽ˵ʲôҲӦ˼´ָʾ漴ߵĴ˵ˣˣңĻǺλżҴǽĻҲһ˹ȥ׼ǵĴ˴εˣȥ㱨ϰ壬ȥˣѵõĻᣬҪպãɹ˵Ļ˵ܵõԤ֮ջ񡣡
ӶԽõĵϢŷǼٶԼĴ˵˱ǿٳżװڷȥ
Ѷԭصİ󶼴̼Щʯǰɣֵ˵ѿ϶ǱȲֵģλСȻѡɴĹߣ
ǽε˶ɧӣðе쳣˷ܺʹ̼Īһֺʵŷʲô
ȻأͷĻԼǲҲҪһܡ
ˣǲYYˣ˼һ󣬰ҲʵʵĳŽȥǵ绰ϵϰ˵ܱලĹ˵಻զأһ˼롣
ȴҲûȻףץ˾޴İѱżıǮ˾ܶӰȾָԼҲֻһ¶ѣҲǿܲл͵ûϴڿˡ
˵뷨׽͸

ѽŮ˵뷨ȫ޷⡣
ǰ汳ڼڵĹ߶ŵĿ˿ҲǸеЩ졣
ΪϴηĳֽѵıһΣǸֵľ˵һδѪεıȫʮȫ˾֮һķ°ȫ˾˵䳲ȫѵһѵӪ
ϱڽľӢˣǸֵľ˰ʱ۾ϣѾȫԼһٵķķѾԼλԻ޵ƣԼԼԱǵʹԷû˿Ӧ
ȫϴֱӳ֡
ȻǶԷɵԼߵıǣ֪ǶֲŴá
ðеΪ˷ܣȻǮû׻
Ȼڷ˵һȥСȫӵˣǰĻ˳ֶҪǿƽĵĻǵҲóˣļһﲻֵԼİȫڡ
ιСӣǰҵѸ㶪ˣߺߣҰ˵˵ж˿ˡ
ͷǰ涫Ŀ˿ҲûۿģһԼһƺԹԵ˵
ĻǸоһȷͬԼ˵
¶ҲǣԼƨˣԼôһ̯ӣ֪׽סˣڵĻǸĽԼǵ鷳˵żСȴҲ߶߶˵ʲô¶ȱӦ˻ԼѲݳģûơ
ݳпΪĵģԼ˵˾Ǹеģǵʱ°ʲôҲͦܵġ
ܹһµǣڰ¶ȵ㣬˿˵ֶλҪº͵Ķֻ࣬߶һ¶ѣûиɶʵж


467 ۹
˿С㣬ĵµǸеܳҴΰַͶʹ˾ĵʾϵĻӭŽ;һ顣
ŷһǡôЦݣԭƽͳһº͵ı仯ԡĸо
ЦӯӯкУҲԸеٵɨһ¶ˣƺһλ֮ǽҪĶ˿˿ߵľ˰ϣСǡ
ò˵˲ŷںͺҹֹ˾ҲȷԵЩ⡣
߰ĵ˵ͷ󣬿˿ȴȫչʾԼǽһ棬һֻСȸһҲ˵ڱǵĹ´ī˻֡
ŷǰõ֪ͨʼºˮǿʼΪֱһЩã˿Ȼһ˿
ò˵軵˵żСԸǺܶӡ
ҲǿǰԹĵĿ̬΢õ㣬ţòаһȫ֪ϧʲô˼Ļỹֵġ

Ǻǣ˿С㣬һרΪĻ֣ȻȲ֣ʩǺȫˡ
ڰһɪıڳȥŷһЩ˵ʱ򣬻һ࣬ȴɾˬķ䵱УҲǱԱݣǰͬ˿С˵˼䡣
ô˵ΰ˾Լĺ飬˫һģȻ֪Ϊʲô˿ѡʹһֵݣٻǰס˻˹̡
٣ȫ㣿һֳûУưɶûУĴʩܹ㣿ŶҼǵ⴬ӦİɣƷλ
δȵ˿ӦһЩǴ˹ȴһòӢ⣬ʹ׵˧С
СܣҲͬżˣȥǿ˿ŶӣǺһΪм䴩ʱӴԱ
ʣ˫ѲݳʱʼͬĶλߵľϵѾעˣ޷͵ġ
THU4֧ѧŶӲͬϴȻѾ˲СĳɹˣʸҪTHU4ϲ٣ҲҪ١
ֻǴʱ˧꿴ٵȴεļʡ
ԼŶӵ󣬵ʱϵİȴǱԷѹ࣬ԭȶΪԼ˿С̨ͬݳıݣҲԷ˹ȥԭǶԷһõĻʦӦıݻף
رڿ˿С㾹Ȼѡһֵݣʵļ񣬱˿ߵǸ˾͹ˣҪԼͶʷʩѹżģȻǸʲôTHU4Ѿ޳ɹ˹ȥ
Щɶ
ǰǸϵĻǻպϣʵǿǿɣأԱһڿֲıɱ
ʱĽɫǸȻǸ֣¹Ҳ޷еĽţǸȻϼӷߣԼһۼе˾ޣֳĳٶԸȴҲе˼Ϊ˵ʦ

ôؼӵһʱȻе൱ķ߿
һлȻĳˡ
˿ֳܣԸеϵһкͶȤζƺڱΪԼеһ㣬һԸӵŮţϧԼծ
ȤĿ˫˵˰֮󣬿˿һ´ۡţˣҴʵҲ൱ˣȻڲװ΢ªЩΪ翪Ļ֣ҲЩ䴬ĽṹɫǰĸۿڣľҲܳиС
ò˵ȻԸЩʱҲЩ˿ܹԼλãȴҲǻƿκﶼܳŶԼһá
Ȼô˵ȴҲЩԹԼԭµ֣ȻڳǰͷһĪĳ˹Ͻ˴ޣʱʼʱ򻹷֣ԭӦǴͷĺ£ȴĳ˴Դŵľ档
һ֮£ԼʯһλͶ̼ʹΰ˾Ĵ
ԼλͶ̵˵ǣΰֽҲӵŲ͵ĵλܹΪԼ뻪ļӴӰŲСİ
۱ֽڴ½ӰҲǼΪҪģ֮ټԼʼ˵Щأʹ˿˿ѡ
εԭȻǲ˵ġ
ɾˣԵ֮һֱ˵ŻȱĽ˧ȴ˿ûйһٰʮȴת䣬ȻȻ˵ǵĲʣȴҲֻ˵ڲװηˣԿ˿Կ͡ľ۹˿϶
ͬģ˿˵ҲѾһƨ׷
ֻǿ˿˸е޵Цݣڷȴе൱ļ٣ϲߵŮˡ
ʱҲڷﶫĲ֪ʲô
ԵԼá
һƻڷԴϺ󣬿˿ѾӴһʱɨȻҲ൱˽⡣
ǵ鿪СŮװʹʱֻп˿ǵһ˲ϳˡ
ο˿ѲݳţɰʯͳִеģֻͶǮԼİȴɿ˿ԼǱȥľ˰Ȩ޿ν൱
Ҳ֪ҪʲôôǺģϱЩŷγԵĶԱȡ
Ҳһ˲䣬źƺ̻ЦݣԷڵķһ˻п˿Ļױʦ˵ǺǣȻֲ࣬רΪ֡͡׵䴬ȴҲкܶĹܺɫŶҿԵ˿СĻҿΪδߡ
ͨŷĻԿԿĲصȻڿ˿ϣڱϵTHU4ϴȴ۶û
ûп˿ڳĻȻҲ˵ʱڿ˿˵˶ѾǸƣ㰲ŵ´򷢵ͺˣرǸոѾλ̸֮˳·ҲѲȦʱ
ˣҪϢһ£ɨ°ɣԼιιû˵˵
Ѿһܳȥɨǣ˿ʱȴǺ޵쵰һ

ץ·İ󣬴ʱλ汦һƯҲеһ
Լ˵ĸɲôִ·Ļǲ֪Ϊʲôִһȴȫмܲסˡ
˵һ㳤ôɶȫ޷ֱӰȡȫԼе񫷸һһЩͷĻп¶޷ѳֵסǿɶ񰡣ĪʹӦˡ
Ҳһ˵ǻʦƺҪ˾̨׵ļһȥǱ߿ʱҲν


468 ǽ
Ҵģۣ󸱵ˮ֣ǶṩֻҪ߾ԼִУ٣ΪĴˮֶǱõˣִЧ൱ߡ
˵ץ׳ЩɰȴҲӽһ£һ̫ˣԼĶ¶Ԩ򷢵Զĺá
ķҲЩȻѹָеϵˮʵӣʼֻǸŷСأϾǸŷȻúƽҲƽɾж˵ȴҲǸˡ
ҴϼĲλжϣǹذƺóӣԼͻ֮ǰܻעһ¡
ϱȴҲܹͬ˵ͨˣڷϱΪĹϵʵвȿҪ׳ĴҪǿͬһȥӡȵķղһһô
һ·ŰߵҹգҲеһڲȷǱж졣
ͬһյײǰ̨ɫסĻҲרõĸ֧Э³˵ǰ
˼ʻݳ
ǰĻ״Ҳеһ˿Ȼ
Ϳ˿Сѣ̨ǽӻµҲǺ˻ƵĻ壬Ҫ֪˿˿Сôһ漣ݻĸ߼ݳƷҲʼõһ̨ǹ˾綨ģģǵʱƸʦƣ˵¿˿Сһ̨ñȵù
ЩЦĽһº󣬰Եɫ˵²ʶ»Ȼ˵Ǳ˵ĶԼֻǸͣԼˮּල͵µȨ޻еġ
ֻʵĴͳȻȥҲܻȴ޷Լ˾ƵȣȻһǮһֻ
ŰָĻλãҲ۲ܹȥԼһ̨ףҵŶʲôѲݳʹߡ
ǲ֪òصǽߣԼʼ⡮ԼĻпʼĵ
ʵ׹Ȼǲһ
Ӱ쵽Լƽľ׼úûһֽˡ
Ȼֻ׹ʻûҵ׸ߣϵװҲֻƤ

ϤУһСӵվͷأԶȥľ֣ƺ¶һ˿Ц٣Ц
ָٵİһصİǿٴ˳ȥ֪˺η

ң
ڼʻQķģǰλ˧꣬ƺҲеЩ֡
ӵһμ濪ʼԶԼŵ⣬һ·ϵıҲ˵죬ʱȻԼǰЩ졣
û㣬˵ɣǼһٺôֻҪʱˮǣұ˫ıꡣ
˹һصЦݣһջ˵
˫⼸ۺ󣬼֪ڲΪķĲ˳ڴӦջסˣĬû˵
ԷûֱӾܾ˹ϱҲԵЩܣϷ
ȱżشؿ۲Ҫ٣Ӱ죬ǵŶӻ۵ҲTHU4ǰ˼Ա¼THU4޷ȣľܣǵĹϵҪõֵزֻ֪ѣ
ΪʲôԼŶջTHU4ΪǣΪǸ㵽һʵĻʦ
ȻˣֻҪԴͷжϣҪͶֻҪֲˣƽֻᳯԼҡڡ
˵THU4ļҲСбԼȴǻϲ١
ȫĳŵ˫ı꣡
̨
˹¶˧Цݣջǽ˵ʱ򣬷ֻޱָָĻ׵˵
˼ҿǡԼһ̨ʵеĻȻ˵㣬ɱûȴҪǿ̫ˣռ䵱ѵΪĲʵлôܸԼĻһ̸
ԭܹŸ˫˹أʱȴȫɵ
ЦֻǼŶӶѣȻѻ׵Ȩ͸ˣˣ˵ģ
ֻױ˵ĻỹҪרûֽͣרŵƣʹ÷ñս׼۸񻹸ߣ
˵ǳǮ˵ȴ̫ˣȫòʧ
̨ףԼ֪һ
㱻ƭˣ϶ƭˣ̨׵ȨǸ۹˾ģپûȨ͸㣡
ȫţҲĵ˹أʱǼʹҪҴٵıһ㡣
ҵġ
˹˵˰죬Ҳָָֻ̨ԻڷĻ˵ȫ˹صĻ
ѵ˭Լѻ³ȥɡ


469 Ī
׳գ϶ڵģȻױƭ
߷ߵͳ䣬˹ر˦ֶȥãԼҲʧܵ׼ǱֽڷܣǸеջ
һ˱õСˣôɺϼһһܻݳĻᣡ
ͬģ˹ضܺõƯҲ˾ӣΣټϻ׵ļӷ֣Ѳݳɹˣǻܻһʰ
һվǶӦûνֻھЩ˵ΪӵԲ̫Ӱ졣
һֵΰַͶ˾ȴǲ֪ʲôǸΨͼľ˴ӦˣѲݳĿĵ;ۡ
һһմſ˿Ĺɹǿпһɳ죬ĵ۹Ǹֵĵطʲô鶼ܷ

ء
Ƴ𣬻ӴĪǾ۸ۿڣǣСͧİ»Ŀ
ӥӭƮͣľվһֱͦĻףΪƽ˼ɱ֮
УһŲʴĻӭȴҲսʿǶԿ˿õĻӭ
ĪǾǰʯĴŶҪľ¸ۿڣ½׶ҪأϤҲ಻Զǰʯ콢īźĸĸۡ
˵ʯֻҺĸɵսȺӢʮһ󽢶Ӻ󳬼ߴ󽢶Ӷ٣ڱֻּİʯ˵ҲѾ´ˡ
رīŶ๦ܺĸǱΪȫĺĸ֮һѷɫǿĸ
ӴĽĪǾ۵У纣еľһ㣬ȴһϺػ֮УˮҲʮĻ֣ǰԵúƷСһ㡣
վڼװϣִϢĸۿڣҲܹԵĸӦۿϷɢսƣ
͡ĶսƣʯӢ۹ʱĪǸۿǽ׸ĵһԣڵʲôǣĵ۹Ԫ˧ϤУУĴ±Եģݣһ˵ʱפӢԶӵĴ
ĪǸ۶ʯ൱Ҫ塣
ֵط¾аΪʳ׳ϹҲᱻϿƼĺȻսƽѹƣͬ˽Ѫ֮ʱаѹһ㡣
˶ҪԶɢ
ĶԸеԼΪһѪɷٴγѹ״̬ƺ˵ֵطһĻԼҪѹƵʱܹһ㡣
һ־һ
ӭλĪǣרŸŽӴλĺڹ٣īڳ˵оУѧϾδֱۣӽĪͺãʲô󶼿Ժ˵ȻҪϹ涨Ŷ
һžξʮڷӣһ´֮ӭ˵
󣬻һӱĴڵõʾ󣬱ǴӼ˵·˻֡
ϾǾۣһ൱ҪľۣҪļǿ϶Ҫġ
ΪеĹϵΪʱΰ˾ŷȴҲûбֳκβĬȥ
ȥС֮⣬ĪǾۣڱŵĵԵĳֻӭ̬ȵģٱ˵ʿѾΧ
رǿȥȽһЩʿʱǺҪ໽һ㡣
˿ʱҲ¶Ǳ׼ҵЦݣϵĶܵʿʾ⡣
ǴӾҵģȻ걾ЩֱɰʿǣȻܺӡ
ഺˣټϻױʦǵĵ׺Կ˿ĵӵȷչʾһޱ˵̬ԵĻ
ܵʿӴѾ˵ľ˰THU4ٺϴ˹һ϶ɫĪξЩʧı顣
Ͽ˿ǹɼ֮ƵĶ⾳ĽϿԵԡ
ܹĳɾ͵ȷǽҡ
ϧڷһԱȻǫ̀桯֮⾳ȴеαЦĺüŶ
˿֪͵ǫ飬ԸߵͻƵĿ˿ڼôԵķȻҲǳԴƵɨ˷һۣҪɨǿԼʶ
ֻǿϧͷƵһۿһ˯ʴŹǷĴ֮ȴǲɸеŭգֱץԼıȫ⵽ʲôһֻ
ʱһӻڲ̨ŻױǴӿдŲʴһڿл๴һӭţγӭʽĸ߳
˿ǽеŵպϵļʻԼԼʵĳˮ׼ǳڵòϲǴﵽĳɼ
ûΪӭʽĸ߳൱ӦͬҲǿ˿ΪʲôܴӦһֵݵԭ֮һ
ſǷɹȥ̨ͻףĺеЩĻ˯ķĲǾһ񣬹ȻҪ»ذôʵܹԼ档
Ȼ˵ϵЩҪ࣬ϣԷȴɱ
СԴϵĻתתȥģȫһɱĿ˿
Ǻǣ˿С̨ҲȤǸշ۲õͻ׷࣬ĴжǰéܲͬƷ޼Ҳȫ͡
˿ΪĵĹϵҲעһͷĻ׺󣬲֪ԭĪǴȤ˵ҲԺ֮С
ҲŸոͶȫĿҲ޵ģΪԵϵĪȴȻ̨һҫ
ȻΪս׵ʱӵжзĴ׼ʵࡣ
˿ȻЩеջ𣬵ϵȻ˿ʾƵ쳣ɫ¶ְҵרЦ˵Īǣ׶ϤҪ»أֻ;ȻѾӵ̨Ȼֻռݶʮ֮һսϾһ˰ɡ
ò˵ȻƽڷԸӣ˿Ľ൱ɫȻܲԣȴץס˶Է쳣
ֻռ˵ضεƶѣ̨ҲǽݳģģרҵʦģҶŶǿԺúý
Īǫһº󣬱Ǵһ˳ŰŵĽӴȥ
ʵ˵ΪǾӪĹϵĽӴҲȽһ㣬ɶƺһֱֵıȽ޵Ŀ˿ȴƺû˿ļࡣ
ͬԵĹԱǰº󣬱ͣĸĪŵĴ·Сǰٰݳĳأƺ׼м޸Ĳá
Ǹ˰ʱֲ֪ܵȥˣݿʼʲô̸ȥ˲ǡ
Ҳȥͬѧأ
׼Ϸİѻȿ򵥰ȻȥϢ٣ʱͷȴǷ֣ԭӦǸķȴѾʧˡ
һֵͷð亹ﶼǾصذҪܵĻûʲô鷳


470 Ǳ
Ϊ׶ϤΪҪķԾ¸ۿڣھִͻʱĪڲԵüΪɭϡ
ܼǵļأվڵڱѲߵľԼżҪʩǰľ͸ף޲˵ľȼ
Ϊ˿ǴӾҵԵʣĵΪĻ˲ϲɫʡ
Űʯ¿ʽPS230ͻǹѲʿһھ߶ţһҲƺܵ˻գһѲϽһҲڻ̸ʲô۸ʲôʱѲӰм׶ΣǸ׶βǸſ˿С䷹ԵЩŶӵıҪ˿С㱾˰
һλȥʮʿʱȴȴֹıԹϾǾصأοʻķѲȴǾ٣ǵʱݵʱ򣬿϶Ҳ뱣ŻѲ߾á
ȻĵùǱЩƳƷ֮һ
ʲô취طĻѾˣմǻصĹ⣬ҲûкˣˣǰǻӪˣǵϽǶȥɡ
һ˵ԵñȽϿÿСֽͣҲһеǽſڡ
У˵ĺʲôϽǱûȨĻǻᱻǹġ
ԹʿʱҲЩ㬵˵˵ʵʼξĿҲΪ˻ףϧ츳̫΢ˣӪѲߵȨ޶ûУ붼ˡ
ǰǴųһûеԺڣСȴ޷Խһ
ûȨ޵ĻлᱻԶɸӵģľдĺҲнӪԱı޿Ρ
رǽڷ౻˹˵£ɭ˺ܶ࣬󣬾οݳʼҲ˿ļ
λѲʿͷʼŻȥ·ȥʱԱǽܽӰУȴ߳һӰͷһȴվ˼ΪټǵС
кû뿪ķġ
һ·ֻСʱʱǵڻһЩȽս׵ģû뵽˱ת뿪ˣЩˡ
ڷ˵İѾﵽ΢ĵز¡ضҿƣԶԣ̽ʲôĶǸƣͨ̽ûǺĻû취ˡ
Ͼô˵ķ룬ܱܲɱɫģϧûüҰҪܹȫϢεĵװãȴǹȥˡ
ΪĶԵװһĨ⣬жĶԼ֪ıܣ֪ͷк̽⣬ǶȺͷΧǶ١
ȴܹ֪Լôܲ֡
ʱȴףֻҪԼٳǰһ϶ͻصĽˣƶ뿪֡
Լڻزȥˡ

ķ໺ͣ˻ײֿϷĲոҲŸ֨ĽĦ£̨С
ȡ
շ𣬴ӻײյϣŻʦӰҲȺͷȥ˿¶Ÿɫ˧ס
̨治Ǹõģͻ׺ͿŻ׵ĻʻǿͨͻףɶȣȶнϴĸĽرΪʹȫԸӶǿģ飬ͨ˵޷״ﷴ滹еģ⼸̨Ƚ״ܹѹƵĵز
һʦʱ뵽ԵĿż̨˵ͺƿԸǻŮһ
ò˵ʯȷܸߣڳʦо
ǣȻܲϣƷ΢ЩȴҲȵùҵһĴˣСմԼòĹ⣬αѡһݳˣȥܿǻ֮Ҫһ·ȥһˣ׸һЩ
һ˵΢곤һЩĻѪ˻ʦʱȴЦЦ˵СһǵһνӴĴףǵ˷ԼȻܸܵõΪԼһμʻʱҲ
ϰߵĴָоͺǰȫŵε50ͻ˼ÿҹǧ̨Сһ㡣
ʻٿ쳣ʣյٶǿüޱٴٿûа㲻ЭɣԺռ̬ĻףǻʦżŵͲ١
ȻҲһѣʱҪȱʦͬĴ׵ļֵ»׵ļֵҪʦˣͨʽʦûʸʻôܻύʸﲻʽʦ׼أ
ǵȷܿҲȷܿŻ׺սȻĴܾ޷ӳȫ˷ѡ
˵ʱԱԵýΪľһ˶ŵһʦʱȴͻȻɴ۾Żײֿڴ
һֻɫƾëëһ壬ȴǿٵĳ䶯˹ӷӦһ࡭


471 
ۡ
һѪһ絽ǰ̸ĻѪƤϺԵýΪľòҲȽ㣬Сһ꣬ǾҵĿ
ǱһĺƤϵˮ䣬һľĿ˿Լ˳۵ĺҲ֪ԼôҪԼӣλƽʱܹɵİԼЩ̫ǻ˵һ㶼ǾˣôͻȻôܣԼǸҪأء
ԡԲǰ㿴㿴Ǹʲô˽ˡ
Ǻ˶һ²Żָָſʼŵ巽Щڳݲ˵
ֻǵǺƤתͷȥʱǷëëȴѾ䵽һ档
ʲôۻ˰ɣӦðǻʦ˵
ͷ󣬺ƤҲЩֵԼĹͷĪλ󱲲˼ҵһڣ
ԣȻܹƹܵķؽǼ˻ǰγ˻ʦרõǹеǰѰȥ
ʦΪõʣȻٻרҵǹģִǹеƶ׼ܣʱͨʿҪ߲ٵġ
ֻƽʱ̫󣬺˻϶ѡ
ҲΪռţﻹǻڲŻˡ
ڻǱܵĴײֿ⣬浱ľǰ𣿾ˣҲͬµЦȻЦĴۺܿǽ
ܿǱǷ֣òЦǣȫλܵĶۻ˰ɣתһȦûпʲôĶ
˵贰ԸҪһİƽʱ̫ųˣһ㶼ǸˣϹ츳ԲۣĲ츳ĪҲһ˰
ڿʲôûк󣬳Żȥ·ȥǺƤȴҲĳ˵Ҳǻһ
ò˵贵ƢǺܺõģƽҲܺദϲϧǾӪԸǻԿġ
˵ԼҲЩ˼责ҲͨǽڻжڻüȻȥԼȥһ¡
ȻڼϷʵĿСųŻ׵ķȥ
ֻǵصǰʱ򣬿ſڻײϹĵøҪ˿ּһʱȴĲ
ȻɫķˣȴףһԼֻëë棬ڹĵļһƺҲʲôףͷƳһۡ
˾޵òҲ贱΢΢һƯ
ȴʶǰ뷨ˣĳֻһתż۶

ιι
ƴңԶ֮سֵĺ贻˹ȴǷԼҽҵĲ֮ϣԴеЩģǰԼˣǺƤء
˰治֪СӵôҵģȻˤҵͷƽˤ𡣡
ǰҿˣҿǻײֿ⣡
Ȼƽʱų˵㣬ֹؼʱվġ
˵⻰رĶͷЩֵ˵ְûհҾбҪһεļ飬ǻʦҪ󡭡
˵ɶҲȥˣԼ˵ʲôԷˡ
ҿӣʱײֿûзʲôֵ飬ǸŮ˭ʲôһ
ҲûôˣΪƤĺҽԱѾæҵĽϲӣһȥʶٶʧ

ջķĻصŵסƺȻԵЩŭϵſڵ·Ƹˡ
ñҪԷ٣ʱԹԵıͣȥһŭӡ
󣬾ԥӦô˵ʱٴһִ߳·ƸϵķȴͻȻͣᣬ﷢˹Ľ˱˳ζԴȥ
Щ֪ݣԷֶǲеġ
˿С㣬ûӭҵʧ񰡣ԶΪ޳ݳٴαʾл⣬д֮¡
һɫƤɫͷ˶ֳһеľӣʱȴʳõϣһ㶼СڵĶſ˿һ˵
ΪǹʳõԵʣȻûˣɸȴǼʿƽʱԵıǣȴϸʵģʱʱ͵͵ߡ
ִÿ˿ЦݶԵЩӲ֪λԸΪԷԼġ
ʯųơҰʨķ׼Իʦ˽λõż
ڰʯʦĿеĵλĴǽǴײģʼ½ϵľˣһֱλ׼ȴǱֵüΪ񣬳ʽԲڽӡ
ǰԷʱһֱǹʳõн
ͬʱҲĪǻصִг٣ܹҪأĴǶжߡ
һλŵĴ档
ˣǵӵܱǣΪ˰ʯһֱĵλ𵽵ҪãǣڶǴӢ۹ֳأ߱ЩƻǿֱӹϷ֣ķһ㡣
ιЩϲ̨ݳʲôأ̸ҾΪ˹οʴҵģԷһ̸οʣӹ𣿡
˿վǿ˿±Ǻ֡㡯ĵطģȻѾ˼ȳʵȴҲ⸶Ч
ȻûʵĻһǰİķ¶֮ɫʿǸǲӯ
ͺŮŪ̥һ㣬ͬʱŪô౸̥
ֳ˲ȼҲſֽųԵʱһӰͻȻӿ˿ð˳һѾץǰ㣬ζĿ
ʱ֭Һ䵽˿˿ЩֱʯȻûͷϤζк˺ǸɨǵĴڡ
ѵͲܷһ㳡𣿣
ʲôˣ
һڰķԱߣһֱȽ࣬Щһ˿ľŮӣʱȴǳ˵
ȻǽԷĳλʿˡ
ְȻǰķĸ֣ȴҲ˼ãƽԼλ˾ʱĲСڣѾˣһֱ
˿Ļ֮ȻҲ⣬ðһϹĴֱôðʧ󣬻е޹أ൱ջ
ٺ٣˼ҵӣԴе㲻ðλˡ
˿ʱҲû취һ˸ԲȻССбһ¡
Ľǻո˵꣬־ͳϵһץ
Ϊά󣡡
侲Ҫ侲
˿Ҫ̨۷Ĵڣ
Ұοѹŭ𣬿˿Ҳ˹ŹֵɫУһ˿ԡ΢Цʧһ£Ż·
ȵ뿪󣬷ıǵʲõԭλϣţλǰĺöˣһͶ˵˵


472 Ҫ
˵ûˣǰ
һСģ贱Ƥҽҵ˰ŪһȴҲûз򣬳Ȼֻ˵
ǼЪԵİɣڴһ飬ļ˽Ҳȫء
ԼΪƤ˿ûھε˼ԼΪλ󱲺ãܰϹ츳Ĳ츳츳Լǿ̫ˣ붼ˮ
ֻǾ˽ʳã׼󷹵ʱ򡭡
ۡ
ոſһţ̺һڵ责֪ʲôȴٴκ޷ȵĽɫҺ䵽ϡ
صıٴʯ
ǴڷԼ𣿾Ըľ˵ȷǺԼӦô
ǰǰǸˡ
贴ʱǸ˼ûˣæָϺԺȵķļеĶԱϵĺƤ˵
ֲ˲ϵİҺ壬ؿǱߵİķ׼Ҳ¶һ˿Ȼı飬ĳ˵ˣչãԿ̫ܲף׼ֻҪڻڣòʹ¶ڹʳõģûʲôϡģ˶׼˵ĳݣҲܹ⡭
ǵģǰǸ˽Ĵײֿ⡣
ȶ˵ƺ˲١
ֱʱزɫĴһָŷڿļһ
һۿȥʾֱӻߵķ룬һǺͰķһϣӦιĿˣôܻ⡣
Ȼλ󱲵ӻЩˤͿˣҪļһ°
뵽ҲЩǡ
ƹܵľ뵽ĴĲֿ⣿ҪֹЦòãĻǰʯôӵĵλôܻмϵƣ
İǰҵľ˲صҿ϶ڻײֿпòôӡ̣ôܻ
ȻҲ˺Ƥǲεæе˵
ιι˵ƽʱֵһˣҪȡⰡʲôòӡ̰˺ˣӦöϢһˣҪķ鷳϶ǿ
ȻҲЩͷֱ˫˷ݵײͺ󣬱һţһ߸ȥ
⻹رȽϹ󱲣ǽ鱨󱨸ȥĻ贿Ҫܵ𷣵ġ

ãҲϤУѧɣȻȥһ㶼ǾˣȾƴڳұıԣСӣҿŶҪôα
ڷһ㶼ò׵ĳԷһҪסٶ޹⣬װʶ
ϴ˹أʱļЦֻɫȻ˼ȦԼһλ֣ǻ֮
ڳһ̬⹫ʳȫ˹أõ潫гһСһСŵķŽ˹أ˰ķֳޣԼֳڡαĲмһ֮ʱȴΣҲǲҲǡ
ͷĲͬķĵλԼѾȫԳһɵľ磬ڱǴףǵϾǱֱʣڱǲݣϾ׾
˫ԣ϶չֳõһ
һּڳ˶壬ǸѿһĴ׾͵ȷǾ˱ԣǷǰ󻷾ϡ
Լžǹߵ
찡
ڰķĵλԼĴ˹صȥĳ嶯̫ˡ
ɴʱȴֻǿջЦİеĻ˵Сƣ˳ǼһҲȥˣܵҪѪ
ԣٻϻӿû˿ѿԥˣΣڷĶŶӵеĳԱ
ǺǣˣλСֵܻóһʱ䣬ΪĹϵȴҪʧˣʲôĻǿ
ķվλӸλһֱʱ䣬Ҳܵȵòͽ뿪Դʱǿ˵
ֻǱķһ仰Զǿ˼Ӷ࣬˵ģɷĶ䶯˶ȴǶϵ㣬ĥһºһ˵ҪĴס
⻰һֳЩ䳡̹ʣֱӵ˵»ܵЩ⡣
ķеһ˿죬Լ˵ģԼҲһ򶼱ʾαףȴҲûжŭȻЦΪǣ˾»ܣ˵СֵУѾۣ°£ӴĴ鶼ðճģҼǵϣӦϤУһԤʦڶδʦ࣬˵Ӵʵǲܵģڲ統Уòģһ滹ûģ¾ȥŰɣȸˡ
ŶԷ뿪ĲԴʵҪԼӵһ̨Ĵţ˵棬ûӦӦԼһҲջɣûеǿᡣ
Ȼͬ˼һ㾪㤵Ĵ㣬ǰķҲԲᳯǱȥ룬ھԼҪһ̨ĴԼãּһӦǲڵİɡ


473 
ΪʦǴʱ̶Ҫ׼ѵԷ˯ѵһڣҪձ׼
غùͺʱ˻ʦרѵģĵ˲״壬Ϧⷺ˶ʹâ
ﲻǻʦŵѵģһڲķձѳĿռ䣬ܹͨͨӵײֿ⣬±ͻűûס
ɴҲԿĪǻطĿ֮ɿ⵽ͻȻ̶ȵĽĽпٷ
ͬʱʦѵĽӣһ̶Ͽ˵ǼӴԭȻҲǶԻʦսԴбڲΪֱܹͨۿڵǱͧ
ǰӦңӦͼıġ
Ǳļʻ츳贵Ըȷ൱ʺϴӾʱ˵˵ĻԵûеӦִ
Ȼ˵ǲصӡ
贸׼˵ʲôʱһϤĸ긾Ůױǳ˵ǰ
أ
Ǳոճش˸˸Ϊ׼ľ۵ʮĺ𵽣볤ָʾ
λˣӪʿǶľȶ԰ķһڵĴ裬ʲô¶ײ˿϶û£ŵȻҪľɣҲйֻҪҲͺˡ
صı֣λڵҲ¶һ˿ɫָһ±ϵķ˵λ˶ǵĴЩȤȥģɣҪСȻǻС٣ѾϤУһʦĳνˣɶõ˲ţѧԺ·磬ñС
ò˵Ů˻ȻǶԷĵİԼصҸ档
ԸȴҲ˼ҪñСҲ˵˫ͺггĵȻãƻ˫ƴĻĻԼ߱ҪӮ
Ҳôһʻ׵Ӧþǿ˿С㱾˰ɣλżС㲻Ȥ
ڽӴһҲãϾݳУԼҲҪһжģҰҪȴҪǰܿǻضǰۣ˳ɶԻĵ۹Ѻ÷ʡ
Ȼ֪˼񳳵ķ̫ܹվ裬ûĻѾͬĵ۹ˡ
ͬʱҪֱ̬ȵĻѺ÷Ҳֻܲݳˡ
ʵԼЩ֣ǹߺ̶ܶô֣󶼻Īڻĵ۹ǱߣΪڵĻ̫࣬紫ŵԪ˧˵Ӱ죿
ΪСأҲֻ뵽ˣ仯κ޹أֻ֪Ҫǰõ
ǰǸƯ뵽ʼ˵ЩΣĻҲЩȻȻЩ⾹ȻһʦѧһǺĻʦѧȴҲڴ˶ѡ
ʵ˵ȻвŻʦѧ׶ξսʽʦȻⲻ
ʦĻƽѧϰʱǲݱĨģϤУİ¶š˹Ͱķˣض൱ӣԼԼ治⼸һĶ֣˵ȴֹˡ
ŵһ̶ȣѾӵʽʦʵɾ鷽ĲȴҲ޷ֲοܹѡʻĴʦƽʮλһЩԼʵȴҲӹɵģ
Զ츳ߵĳ̶ȣԼСż񼶵ԤʦΪĿ꣡
츳ƽƽȴΪ˵һǽĴȻĴڻԵøʵ
ţаӦκ
λСĻʦԼ˼λڵ渾ŮҲĵ˵ͷǸ뿪˷һһߺ贴۵Сۡ
ˡ
˾޵Ϥòٴȷ˻ײֿ⽫Լεľһ
رĴ׸ȤҪʱ򻹸ȷеĲ²⣡
⵽ʲôˣ˵ϤУѧѵĸҵǱĳֲ֯ĳԱҪȡĴϣ
ԸͱȽ򻰲责ʱȴԶϵĿǰ˵ϡ
һթװαװļΪɫļѾ贵ԺУʱֶԷĿȴֻԼһ
ԼһҪԷǶҴ֮Է
۵ķҲЩĪһԼеⰡ˭š

ҿɱȲЩ߲׶УҵľϤУҵģұҵѧУۣܲһѧУֻǺֽ뵽ڽްಹϰһ¶ѡ
ŷĽǺΰƻõĻʦѵģҲһԳĿʼ˽ܣƤԱ˵ѾһˣȻҲᰲΪ贵·ˣҲᰲĲιˡ
ѵĵĴ豸϶ϤϤУѵǾ˵ҪõģǽõĶǶúþˣ
ѧУվѧУ˵Ĳ࣬˵ƷУҲǲڵģоͰ
֪CCPTHEWORLDֻҪṩҪĲռ䵱нģʵһǣȻܽԹļ˻ײעУCCPڱκöУΪˣԽӼͬԴھڲֲеĲ㣬ʹڲܹȫžʧĿܡ
ŷĳѵĵȥһ·ϲѵĻʦЦźشкȻ
һ߽һǰˢ򿪽ѡ˵ѡرٴζһЩ¶ķ˵εݱʼȴעеöࡰԴʮǰƷƳĴλ񼸴ҲȫͶ뵽һ򣬲ҷ׷ƳԼĴף֪ΪĴѾʮ꣬ڵȻҸµͶʱǮȻҲ٣
Ȼûֱӻش𣬿˫ĿãȻȻ˵Լ֪
ѵаԵĻᣬرٴεԵ˵ΪĴ׵Ļ̫ǿʹߣҪ̫ȫ棬ʹͨĻ׺Ͻ޷ﵽǿҪ󣬱ҪսеXϽУ⼫ΪصӰǵĲÿһ̨Ĵ׶ǱģܹӴҲطԶӴģзأֻĪӵУ
˵ʱҲԺɫ£Ǳǵִ˵㣬ǰĽŻ


474 ֦
Ÿոմ򿪣ǰһܷСӣ˽к󣬵ƹ˸ƺ˼Ϊϸɨͨطʽ뵽˵㡣
˽֮ǰѾӵв˵ĴڣǰɫķԱӦöǼԱԺͲķһ㡣
Ͼ³ֲͣҪʱģҪǲۣ˶ֱϽȨķû취ǣȻҪҪṩһһЩСҲܾҪûġ
뵽ĿĵغĶԷ˵ܵЩԱ˵ĳƺͬڿһ㣬Ӷʲôʲô
ֱ˳һɫͨ˼ʮףһսǵʱƺոմŻʦר˲ǴкӴӳҲ˰ǿŶʧʲô裬ڿܻģûˣλ˧װ˭
ӭˣʽʻ̨൱еˣͬΪĻǿԼַİСﲮ˵ԸԾͬȫ˵Ļǿ
˵ڻͷεڵغ󣬽һ͵ҽңӳˣֿûɶΣգҲͷĵĿˣʦˮۣѵ͵ɲûô򵥡
ûλʦرʦһķԼʱ䡣
ͬ˿СŶһģţǸTHU4ϵһԱСҲǻʦŶ
ؼλѺҲЦЦ̨ܵȻһСӵġ
ΪؽܵĲ̫ԼϷһߵǿȴҲüëûô˵ʦŶӦڿ˿Сıݻʦɣٺ٣ŮȻ󳪸質ĺõĻ϶ҲܻӭŶ
˵ʱ򣬻ǿһԵͬ鼷üŪҲûֱ̫ӵű˵ô˵
еҲû͸¶⣬һִЦĵ٩ڵһμ˾Щʧˡ
λѵԸȻҲȽҲεҡҡͷԷıʾǸ⡰ǸһһԸûжġ
û£ȥһװɡ
ڱϵĵ٩ĵ̶߳Ѿߵһľ磬رҪƽֱͣӶЩӡ
ҲǷıԵȻˣֿͷƵĵߣԸ̫õĶӼһĻ˵ЩƲйᷴ˸ѻ
ףŶǴİɣصش÷ࣿǰɣ˵ļʻѶȶͨ˵ȷǽ˲٣ҪܷӳѶȣҲ޷ﵽ̫ݳ˷ˡ
ȻǿĿֱӵν˵
ŶҪŵıݻʦŶڿϤУһģδɾͿ»֮ϣ˵ܾ߱Ĳĸߵ츳
ֱʱزƺԼܵʱ˵̫ˣһ²˵
ԭ̸ָ㽭ɽĻǿصĻ֮ͷЩӲĲ츳
ǰɣĲ츳ʲôʱôˣȻǿҲСŵ츳ػ߳һȴףĲ츳츳Ĳ൱֮Ĳ츳ŵһѾ˻ֱʹս
ĪҪصأصӵĲ츳ĻʦҲֻһǰ责
һǰķ׼ӳһˣ˶Ѿǻʦķˣ˵ƽʦĲ츳Ҳֻһ˶ѡ
λ鲻ãȴչʾǿ츳ʵĶѣǿҲԵģԼС꣬ʵѾԼӢʦ֮ˣǰڱص˷츳֮󣬻ǿЩ
˵磬ʵΪ˵ĿǰԷԼĶ֣ȵҵȵ󣬿Լδﵽ۷֮ǰпܳԽԼ
ڻǿҲеףΪɶƽСһ责һֱվں涢Ǹһˣǰ
ΣϾǰ滰ѾųˣСȴҲЩǿһ£һǰ˵̿ĳ˵ͬѧǰɣ츳ĪҪʱ̽ѵرڵʱǻƽʱڣĳɾͿɾͿʱѵˣȻȵʿʼ½ʱڶʱ̶£ʱǼڣӦҲѧУнй̲ŶԣǼѲݳ
ԭֻһԼȵģ˵˵Żǿ˵ľĭɵĴ̸̸һ˵жٶΪĬĬȥΪͨӹ׵ˣ˵һǽö츳ߵλġ
оһֻӬڲ˵ķģƺҲеЩܲˣƤӶ˶ǵĮ˵ʦӦƤ
ƽĻȴһ㴩͸˻ǿСĸΡ


475 ʾ
ſҲҪ˺Сӵ죡
˴Ӻ淴ֱŵĻǿʱȴֽŲצľҪ˵˺ҧ
ѾԽ˽ʦѾԿƽĴ˵ѰҶԷĿͷȻϬޱȡ
ֻֻͨЦЦ£ɶĳЩ˵һЩʹĻȴGһĴڡ
رǻǿ˵һѵ£һƺȴ߳ŭ
ؼҲû뵽ƽĻǿܵô̼
ðɣΪ贵ļ룬ֳٶȸ޴ѹŻǡ
ȫǱצļһĺһ΢¶һȫ˶ԷĴڣֻתͷգŴ۾أһͷ
úúã֪ȥˣʱһΪʾһĴĻţ˵ͨõ׻Щġ
ͬѡӺˣͬ飬رǰ˵
ÿһףʵŲͬĲٿԣҲǷΪʲôԵĻѡT11ԭΪT11ѾΪϤʲôʱܹʲô
׵ĻȻٿϻǻƣϸվв֮ͬرͺسͬ¡
Ĵ֮Ĳͻˣһ뿪һQQ˿ϰߺȥȱţͬҲ᲻ϰߣȻҲǲϰߣῪˡ
ΪˣزŻʼ˵
һ㣬˵ҲҪ˶ȴǲûзԣѾӴôˣѾϵͳѧϰһѧˣ֪ʶѾ˳˲٣ǰôãȻ
úúãأ¾ñүչʾһ£ѧУӺۻʦĲ𣡺ߺߣǰ¶š˹ķ֮һɵ֣һֱսңҲ֪˭ռĳսƽ̨ӮЩոչߵͨʽʦȻҺǲһ
һ仰̼񾭿֮󣬻ǿʱҲͬ˹ҲѾ侲ΪʦֱӶֶʲôȫ֮ߣ˭˵ⶼá
ȻˣǾͶڸóĵطһ¾ͺã˭
ԼԲڵһ仰˶ԷԼսʱȻսڵĽ
Ϊǵļһֻǿ˿ȴҲû˵ʲôˣҲɶ¶и˰æϤҲû뵽ġ桯Ч
ûзԺȴҲû˵ʲôʱǸڵſǾѾʾˣԼ˾Īǻصӣ˶ӡ
ʤ棬صǵȷûжٵģǿȻȷͶ˵㣬ʵȴҲӹɵģļʻԱܲ
Ĳ츳责ҲŸոճѣСܵרҵѵУҵʮΪʽʦѾʮ˵ĻǿѾ۷塣
ţҲֲмʱ࣡
Ҫ֪ǰĿһλϤУǰҲܹרҵѵЩɶǴͨѵսѵڲŸոտʼ
ӮǸɴǿǾ̸ǻؼҰɣҲ̸ʲôʻˡ
һսһ̹ٶѧָһרιиּԷǱھ»ǿ˲ܲԴСֱʹ˶ԷĻʦδⲻһδ
˵֪ǲʺʢĻʦѽ
ҲȻǿ˶٣Զ츳ԼΪ֮׵أʱȴһ۸в̬̾ҡҡͷ

żٴε룬һ̨һ豸ƴճɢ״ڷмĴǳ˼˵ǰʱмλԱŵʲôġ
ܹʹ𣿡
ļԱȿ˵
û⣬ҪУԲʹһٺòˡ
һƽ壬ָ滮۾ԱʱԴϲ˵
˴̵ƣռҲͬҪԭ
ˣǿӣȻҪæǾ͸ɴﵽ׺ˣѡڲһαдɣţ־СӵĹģˣаû
ȷ֮ҲǶԻǿѯʵ
˵ļǿСӶû⣡
ƺԼ൱ŵĻǿʱһ˵ȴǸееһ˿ǿиɣһִӵζ档
׵Ķսѹ̶̫ȫһΣٶԶѶǻἸӵģ
ʽʦȷǷʦԶ෽λǶȣȫͬ˼άģʽ͹Ķ෽ܵѶȻҲӣʦϲ̫⣬ǾԲ1+1=2ô򵥡
һ֣սܴһˣһӵϵĻֻҪ˱סȫ޷ӳһ
ʵ¶ģԾŵĿԵв٣һԶһѶȴȫһˡ
Ϊ˺㹻ĬĻпܴﵽٽжָжһ˶ԸԷͬΪʦʽʦҪڶ˵ĺΧ¿ٻһ˼ֱ췽ҹ̷ĥĹ򣬺ѶἫ
ؿھûǿһҪĶǻǿʵ·ܣ
Ҫ֪ĪǻأǿʦеȷѾѡΪ˷ļʻԱͬϻʦģѡʵڻǿ֮ϵ˲ûУ
Ϊˣǿ˵ҲûʱŻһ˿飬ȫ±ӣǽŻ׵ƻû⣬ЩԼѿǱܾ͵ñϲˡ
ȷ˶սǺȻ˳̨ӦˣһֵС
ո֮ɢṹ룬ͶӰһͼǻǿԽӺֱӽ뵽׼ʻյĻ档
һЩȻϺƽʱٿز಻󣬿мҪסܾͨԱģͷˡ
ĵǰ󣬼򵥵Ķ˵һЩҪ㣬ڸľֻԼӴоˣܲǽ̵ְֽģپͶˡ
责Դӽ˵۾û뿪˿뵽ֵط϶ͼźŴݣ
ոͷǲǴʲôװã
ţ˹°ͣǲʲôѶ䵽˵ϣ
۶ɵ责ǻȵ񣬾һΪееܲˣһôǳС

ιιǰɣôһ̵ģѡ˰һǰɡ
ѡҵѵֺ󣬿ʾ֣ǿȴҲɫ΢䣬Щ
ƽʱûʲô˶ûϵԼӵһսô弶ˣĻôأѡĻǡ
½սͻףԱII
ͻףLNAD24C
ԼĴȫͻףӰϮI
ԹԣӰϮIѾļ˻˺òãӰϮIIɾѾǺͷĴ˰磬һս漬֣漰ԼȴҪȥˡ


476 ͣ
䡭
ƯɫѾѬڵķ࣬һնӰϮIβ֮ʧȥʧȥƽڿзתĻףȴǴŨ̳ŵ׹ȥ
ڻδ׹䵽֮ʱϵĸƵܱǶ¶Ķĺ
ڵһݱǹܽһ㣬סʽ
ȻԭĨɱǿٶȣȴǵõ˴ߣ൱ʵ֮Ľ壬ڷϳƵڵӰ˵ˣܻδװܽƼ̶Ѿ൱ӽˣ
ʧȥƽ⣬޷ڿнжܵӰϮIڱܼľܵбǼǿװȴҲڲصı˿׾ٵĽԶԻҪ˺顣
Ӧ˻ڲ۱ը󣬻δصӰϮIڿз˽壬˲õĻ𻨡
Ѭڣ粿һ˸ķ࣬ڽһֻٺȴҲĽеĹжԵЩأҲܵ˲Сĳ
ԴĻһרʾʻյλÿʱĻǿҲԵ쳣ļ϶һ˿Ȼ
Խǿӻײг˶Ե쳣ܣӮˣϾȻӮˣлһ̨ӰϮIİĴ
ԼȻӮˣȷǲ˼飡Լǽܿʼ
ƽʱһһеκһԼֻдʤʣܵûС
ɻɷ֮˵ĬϣȻӲƾһƣ
ʤĸо˷ܵЩɾ͸бĴڣ
Ҫ֪սУĬİУԼȻӮˣζҰսڶصĻУ̨ͨ׿ԶģѹҪȻҧֵĿ
ˮƽٷ֮һٶʮķ˳ǿѹͻһһֻĻǿʱȴȫ
ǸոճԼС责ΪԼѹ±ԵһսͻƺȴֵٱԼѹһʱˣ
Сӣһøлأڳ¶սһôѹҲսͻˡ
·ڵɪĻǿӺ󣬴ʱȴû֮ǰôţǶԷķ˸л
ȻȻûžˣָлıǵʾ
Լ˵ĵҲûΪʼġ̡˸ԼҲѵôѹȵĶҲʤ̬
ΪϹȥгֵԲҧƽʱľɱ䣬ȴҲ൱ѵˡ
δȷʲôʾ˱ǰʾ˹ϲʵﵽڣҪѧʱôٵѾˣҲֻȲѡ
ڻǿոѹµıʲôȴ൱ѵãΪʲôԶ츳ﵽֳɾͣΪʲôһǽƽ츳õһı
ΪһֱǿнԼĳѹ֮£ϵͻƲϵɱ䣬ѾǵŬܹﵽĽˣʧܵĽܸܿĴǾ޴ģ
ֻڽͬĹϲǫ顯ıʾԼĻǿͷȴǷ֣ǸļһѾȫʧˣƲͷȴǿĲţƺҪȥһ
ǰ˰ȫˣ쵰ȫԼﰡ
ߡڴı֣ȽȥϤһ»ӣȻڲѵҸдһ°ɣʱѵ˿ɲ٣ӮĻȻȻģָ۸ġ
˫ֻأʾ⼼ԱԽŴ򿪺󣬻ǿ˵
Ȼֱ֣ҲȫûпڵֱսȫһĻ
̬ȱ˻Ҫûǿջȫûط
ֻܱĶͶӰĻ

ӭʹ÷ϵͳԱѾΪѡ˳ѵģʽܹõ齨ֻлԴܡ
뵽һڹ󣬷ıǷֺͽTHEWORLDĳЩƣֻûν˺ŵ¼ҲûСĳְˡ
һǳһǰļʻյУʽʻգ
ϵͳ£ǰԭӦʾĵط˷άģͼ
ⳡѵܹʹõУԴƵڡ
£ǰάͷС˻׵֮ϣıΣ־ڵĿҲ⣬˸ֲʾ
УС۶ܡ
˾ںƶ˾ڲԶһֱϲתȦתŵġӡ֮ϣȻǸνĶƾӡˣͨĲܣҲ÷ˣ⿴ȥֻۣתĹӣȴԶж񵲵ĹܣͺԶŲĵֵ
ΪҪǣǸƵڻС۶ܣǷ౾Դġªϵͳѣζŷ౾㹻ĲۼװӦԸ
ӿŵǣĽܵУ౾ȻǿԲκμװ豸ӵзĴڣ
ϼл׶ӵеĸƵսذף²װκྐྵȻѾһ̨ͻˣ
ռսǸGMʱ򣬶ԷõҲеĻǣ
ۿ˿ʼһıֽ鿴һ¾ı仯ĴʱĴһֱ۵ʶ
սɶΪ㣬Ҳ൱Ĭڸ϶ǸʲôŵļһȴǱǿܷΪʤʵ̫÷ˣǱ̫ܣ͵һֻؼغá
ڲܹһ£Լڱܵıߺٿؼж죬ȻжզصT11ӲĿе˾˵ܲҪ
뵽ĶԾЩΣΪֵѪɷ̫Եô
Ҫ˽ĵطЩӾľҪʦеˣλأף˳ڽѵģʽͼ
ŽɣǰǽһתƵḶ́ıǷ֣ԼʻĻѾһѩ׵Ŀռ䵱С
ռ䵱Сһ壬ЩڲϵƶһЩŲͬɫ
ķЩ㶣ѵûھУҲûйá
Ȼ沿ӻӵ沿Ӷص𡭡
иոͷǰʾϽǱǸֳһ֡1ǰҵĲٿѵʹΪܹóл
ʾУʵܹӦþרΪһνӴͻ׵ṩĶѵûΪ֣ȫѵİ֮¡
ȻŸӦ򣬰Ҫǰ֮ৡ
ء
û˿ԭֹķ࣬ȴԼߵĲȶٶײǰһ塣
ƮƮڿеͺһԶ޷ֺǽһ㣬ûг˿ײķ࣬ȴǽӲĳź浹ȥˤ˵ذϡ


477 
һΪŹֵı鿴ĻʾĻ棬һĬ󣬻ǿ̲סЦ⣬űϵĻЦȻȻܲˣҶӺۡ
ͺѣҶԷĲĻǿʱЦᶼˣ˵Щһֱ̱ļԱʱҲһĹŹ֡
ôԣ˵һνӴĴʱΪĴܣʽʦҲЩӦȴŵǰֵزǡ
ܹΪʽʦܹΪĲԻʦӹɵģʱģȴǰֱײǽ˽֣
һֱԷıֳ̬ȣ责ʱ϶һֱĺܵı顣
ٺ٣Ǳרûʦƾһ벻аϤУĵһ㣿ͷ̫˰ɡ
Ļǿʱҡͷ
¶Ϥϰߣ츳ٵͣʻĴʱһ»صƽȫûģǰֱͣЦֻ˵Էʵ̫ͻûʽʦˮƽ
أʱҲεҡҡͷѵΪ˴һ¿˿С㣬Ը˧Сﰲ˸ͷ
ϤУѵӰԼѧУ𡭡
һԣʻͷķģʱҲǵɴ۾ԵüΪΪʲô
ΪʲôûСĴڣûŻϵͳĴڣʻ˼򵥣ĴѵѾﵽ˿ֲĳ̶ȣ

СʹŻϵͳٿҪ򵥵ö࣡
һֱΪһνӴʱΪһֱǽƽлX01ٿѶȵѶȵģTHEWORLDСΪӵĸظϵͳȫˡŻϵͳòٿرøӼ򵥡
ΪǶȻҲǻὫСġȫų⣬׼ʵسһ¼ʻ׵Ѷȡ
õȫһ󲿷־ʱܳ޹ɵƽ֮ʱȴ쳣˳˳еˣ
Żϵͳ򵥣ɣ˸أ
ؼ֮£·ķӦڳˣҲһ¸ˣֱײǰ壡
Ҫ֪ĴЩ𣬸̸ٿظ֮ı仯ˣҷԺﻹһֱװǸġƽ⡯⣬ˤһȴ൱
̽ʱ򣬶˼ΣļҪôüͷҪôЦ
ԱҪϳ̣Ʒˣ谡
ضӳҾһͨ͹˰ɣɡ
һļԱʱȴɫЩĶ˵ҪսЩҵݡ
ٺ٣ôίʲǫ̂ҵˡ
ǿʱЦһֻ꣬ǶԱȰԼû׺ɨ˷ʻɵСӶˣǰǸǡƤļһȴվվȣԼһνӴ׵ʱûô
ʱһֱŻ̬ȣ½Ǽʻʾ责ȴǷڶԷɹ֮Ǹڻ淢һӺƺ¶һּΪŹֵı顣
Ǽ̽ԵŸӦһ¾ֲٿأ׵ֱָۡȵȲλϵתڣƺϤʲôһ
ţȵȵȰɣСƺҪԵӣ٣ôһ°أ˵ǿǽ˾״Ҫģɲ;Ŷ
ǿʱЦôôԵЩһСۼӼǳļһ
Ҳ׼ͣ˵أ˻ǿĻ֮󣬲ЩεĻؾԱҪ󣬺ðɣȻҪ桯Ǿɡ
֮󣬷ĵıֵйоŻ׿ʼǰҵļ򵥿ʼлûǿĭɽĴ˵ʲôǺܱ׼ܲƣţȻʮһνӴ׵ϡ
쵱ƺҪ֮ǰܵȫ趼ȥһ㣬ϧļһԼҪһΡ
һɣŻʦѾյĴĲ֮ͬǽεѵǰ壬ȫǱ趨ɲΪλƲ𻵵ľԴڣÿֲͬɫ壬ָָܳЧ̽գҪıۺ֣ѵ볡أչ涨·߽ѭѡѶȡ
ȴȫóЦģȻ˵
ŸӦ򷢴ķ·Ӧ󣬱Ǽ򵥵ĵ˵ͷߡ
̽ôදѾȫȷţص㣬Ĵôţƣ̨ĴĲٿŻѾ򵥵ĳ̶ȣ
̶ȵŻųܵĲ죬Ѿ㹻Ĵν


478 
ۡѶȣ˵óڰҲǣʵѡѶȵĻɼһ㶼пԭģһˡ
ͶӰʾһЩѡǿǴһ£ЦҲһ˿ζ
ǷĴļԱΪĥϲصƶֲģʽ
ߵѵѶȣζҪȫ˳ͨһ㣬ԼҲ
ʣĴΪʻٴǿOSϵͳŻʻżȷǽˣǳǿѹܣҪȫӳȴ̾
ǿļٶȣģʽһòܵ»ʦԼˣΪ̫̫ǿ˵ļʻС
Ϊԭ򣬲ŻǰʵңҪĲռضԴ
һߵļλԱʱҲԵЩΣֵüӵ㹤εɾˣ͵Ⱦ
ۺܲԣżѶȣȷѡ񡣡
ʦ׼


һ
GO
ŲԵʱĿʼ˫ַϸӦķıǿٴȰȥ
࣬ģ
ŷ౳ɫâļԭվƶվɫףһֳŵغ󣬱˲䱬һֲٶȳǰӵƶͨгȥ
ĿĻһŤг˼̶ıûãǳһɡ״ױ˻Ӱ
3.7ͻϣ
ʲô
˲䱬ٶȣԼʾĲԭɫ䵭ļܣ˲ըëֶ˲ǣг𾪣
ûпʦǰĻҲһȫӦ
ǿǽЦ˺ԺոⲻǶԷոֱߣ˲ѹһµʱ򣬷ǰһѾλ˹иš
ֲƻǿ֮֮ǰǾѾʶײȥ϶ǻ
ֱٶ֮£ȴǼΪŵһתϰǰأ˫³һΪƯĿзû˿ͣ͵ƹϰ
һ£ǺӦһ㣬·ϵĸ忪ʼֱײ
ˣɫڿλƳײɫȴǻ漴һֻڣɫǳڣԼɫֵʵڣ
ѶȵΣѾȫչʾ˳
ৡ
ɫӰƻλõĺۼڽĹΧڲŸֹɵ趯ţĴ׵ܷӵ쾡¡
ƶУû˿ٵһöǲϱķת֮Ƶĳû˼ֺ
ȶƱ۾һһ壬Ӿ
Ȼǰ˶ԷڵԤУ
ֱֱ̧ۣеʽСͶ׾ٵĽĸƵӵȫɣ
ֻϰƴһӡתΧȴǱξ׼ƶӭĻڵҩɣ䵽
ʵǹ
䣡

ײ
谭أӰ鶯ֺϰĲԳеľһƮ죬׽͸
һŸѾﵽ107ǵԤֵҪģ
鶯ָƫ4.11㣡Ѿ¼ڰ
пѹȳֵѽƫ
Һѹϵͳ
ֱ۱۶ܡ

Ĳˢ£ԭǱԹļԱȫ˲Ͷ뵽˽ŵĹУò˵ܹѡ䵽ļԱһլ̬ʱжǳ˿֮ɫ
Ȼͬʱļ¼ݣȴӲĸԵٶȣ
ֻÿͷ϶ǺˮֱȻڸ߸ɹ
غͻǿǼˣʱȫ𾪵޷£͡
ԼԼʻĴܹ˽Ĵ׵ĿֲȻײյȷٶŻǰʱֲֿȻǸеͷƤ顣
ֻҪһԼǰĻУٶ֮¿ºܿڿս֮ǰǰֲ֧ס
ĴȷĳǿƳĳԣԲûʦһֱ״̬ΪΣڵʱһͻȻԾȵ
ֻǶʱ䱣֣Ҳܹʱ䡭
Ǻǡ
Ǹ̬ǳʱ䱣ſֲļˮ׼ּ֮£ܱˮһĸƵ
ӶܵķӦȻȻ΢ĵزϸڲҪʽʦ
ٶһ㵹Ҳֻü˳ޣ˿ֲĻ״̬»ﵽ΢Ǿȫܹﵽĳ̶ˣ
׳̵ļٶֻͬʱڽħԭ
ǼΨһܹ뵽ı
һ׶ѹ湥ҡ
ŷٴĵһָŵĴźĻβƿһɫ壬ûǡɱ֮ǰĻϽȴٴγϢ仯󳡾ԭٵĿеضΣҲһŵı仯г˸ĸɫ塣
ı䣬졢ڡλýְе㣬ܹԻ١
ٴʾı仯ԭɫ룬ǳ˰ƴĻ㣬ȻԵĿӵ̶Ҫȫкſܻԭ޵Сϰ
ϵͳѾ
ٴα䶯˷άͼֱ۲λԭ״̬ĸƵܻԼսذԭԴϵͳ˸űɫ
ȻսУĻģѾȫǵܹ˵ˣҪܹѹơ
ոӦûľڿڳһԺѾȫ˵ķģϼΪеĳһ˿Ц⣬ֲٶȱ˲˳
Ӱһ޷嶯
λһĲٿأԭ΢ͣһµķ࣬ȴڿиٵת
תΪ˳Ӧĳת
Ի׵ĵΪ֧㣬иĻת
Ƿ໯ɵɫ塯Ƶĳ˷˸ٵľܵ
ƵڼȻ˸Ƶ֣ٶӹɵģһиѡ˶ϿȥȴǱࡣ
ɾЩǵľܵȴÿһ׼һöĺǣ
䡯䡯䡯
ıըǸոˢ³壬װŸոմ򿪣ɳƬıѳһŻ𻨣
ܼıըһƬԭ龰еķ඼ȫ
ըֹͣըĻ𻨽ɢȥԭֻ̨˧ɫ׾ڿС
ɫβ棬δɢԼǹȴİϣͷ豸ĺâ˸ĻԵ̽ڳ˵С
ɫȫֻ޵еİɫϰ廹ڻеʽıƶΪյĲԿռƽ˼̺


479 Ϸ
Խ֡ݷңԱϵӭεʹãлл
Žĳ֣ǰĻҲȥĻҲȫŤ仯
ѣʧ󣬱ֻصС
ոջһ󵭵ʹбǷ˷ĵϣո̫ͷˣ˳ֱԷ֮ϣⲻ
۾󣬷жһ˿˷֮ɫĲٿظʵ̫˳ˣ˳ʻʱõĲ
ûǸĹƽУûиأһеһжôļ򵥣ôеĲôȻôʣ
ǵʹж÷תõĸо
ɵĴ󣬷Ļеļһ񶼺е죬ɸеЩĪ
λͬ־֪ոûʲôرĸܡ
ڷĸеЩֵķʱһ۾ƤЩҰ׵ļԱǿ첽ǰЩȷ˵
ԹԣּٶռУǻعһ˲񾭷Ҳһ˰ɣһôû˶һ
ᡣ
ͷķģǽԼ˵һ£ƺǴ֯һԺֿڲһ䡰ⶫˡ
һ˵ŻһţԱ㶣е˵ʹ϶ģⶫôˣʲôоԵĵط𣿡
⼱ļһҲֻǼ򵥵˵ٿ̫ˡ
Ϸһ
˰ŸһıԼ̨߻ײĲٿѶˣϷɶ
⻰һȴüԱǼҴҵĿʼеĿʼ˰֡
ַĻ󵼣Ͼ˵еһξӡ̵ģ˭һνӴ׵ʱֵù¶ء
Ϊ״ȻǻѵһμʻǡĲŶԣǰʻоͬţˡ
˵ڲʵĶôûTHEWORLDɿҲ⡣
϶ǰǸһʹõʱ㻵ġ
뵽󣬷ҲƳǰתʼĻǿһۣˣѶ㻵ġ
һֱʯšԱ¥״̬Ļǿ˵˺󣬲»˻æͷ˵û϶ģڻڲԽ׶żbugܿⷽ˹ϣΪڴϷ淿ЩϷҲ޷ģٶȵķɶܴ
һ˵ǿҲԽԽܡ
˷ĵ˵Ҳ
ʲôǰһ͵ǫ飿
Բۣ㿴͵˻ֱӲԵʱ򽫷ıƣ
Ҫ͵־˵ľٶΣ
߼ȫ˵ͨģ
ԴʱĿеΨһͣҲ˹ϣԱǶʼּ
ȥɣˡ
ĵĿЩԱӣĵҲƲͷ˵ţǲ֪ôȥԼˡ
ǿ׼ĵżһϤ֮ٺúõĴһָģ⻹ô򣿻پˣţԼѾչʾԼǿ󣬶ԷֻʱϷǿԲԣ򡭡
ĵ׸ЦµĻǿҲʶıܿĳ²Ŀܣģ̫ˡ
⻰֮ȻЩĲɵأҲǵͷӦż˿ʼȥ
ֻȻúɵŷĵıӰһţ϶⣬˵㻵ģȻոͷʱʲô̽ȥ͵鱨ϣǡ
ֿܵıƲϵͷ֣оʱԼ007һǵļиֽ
뿪֮һֱæµһ޵ļԱôûɶ⡣
ֻգСʵĲȶ¼УȻļCCPţּ򻯰Ķɿ

̫ƽһֱŸأ¿ƼչҲ޷Чļ⡣
ʱһҾ͵ǱͧǾں״š
ƻһ˳ӥѾλ
Ϊ˱ͨžĬһСʱŻῪһεĶλɫƤķԱʱҲ˴˴εĻظٴνͨѶȫΡ
ϵ¶ȡ¶һǱͧڲԱϵͬ鱧ԹΪʲôλõ鱨鱨ɿΪʲôҪǣĻ
ʹľλһܹȷαģңҲΪṩôʸǾֻΪƭһΡ


480 ϴ
õУ˿ԡڳرһ߽Լķɫ˳̽һĺС
õˮƵĺ˵ģȥˮۺƽ˼һԡϣƬ׵ļ¶˳
Ȼǰ˫Ĺģ㲻ΰȴҲԡѹճһҵߣ¶Ϊѹչֳ˾˵ĵԣԡ·¶޳壬ཻһ𣬺һһضջرǴڲԡγɵӰһһ̽ĳ嶯
ò˵˿λ˸صĽȷҲ൱ģжױ֮˼޶˼崿ɫ
λż񼶵˵൱ϰߵģԣ͵ǰʱβŽΪӪϸ涨ͨŮʱȴѾȫʧãټظԵÿյġ
Ļȴÿ˿൱⣬ĵֳɾ͸кռʱԡضһռˡ
̵ȪˮȵĳˮС
˺ܶıȪ
۵ӣ̲ס˳󣬿˿Ҳȫ
Ϊȷսʿǵ뽡ȪˮһȻȪˮһֱͨټϱ΢ӹܹ⼡ƣͷ飬ָҲνĪǻصľǶеġ
Ȫ𡣡
ֻǾڿ˿ųر߱ĿϢʱһЩϤȴƺЩɻʵ
۾Ŀ˿Լϣգ۾ԼֻϤ̼òֱӼ
ŸոտھͱԷ˫ˮＷһˮǹǺֱԡ
㡢㣡ô̬ɫ񣡡
ǺֱԣشĿ˿ʱȴҲֱըëݺݵĶǰһֻľķ˵
ŵĵͷһԼϵԡں󣬲˿Ȼ˫ֽıǰ¶ԷԴһ
˿Īһȫ֪̬ɫʲô˼ķҲЩ
ΪʲôԼӦóأŷǶʱ䣬ֽײǾԼһϴô
ңֲԼġ
Сʱǰ
˻ṩĿ˯£·ķҲϲ̰ƵĻԼ·󣬰ѾϴĦָ·һ̵˾ӪõУֱԡߡ
Сľ裬ſ˯½ͷķº󣬻δȥǱȥѾЩ˯һԡ۵Ưסˡ
λӦùԱŮ˱ǽƵץסһ٣ҡָָԡϵͼ߷Ӧýߡ
ȻЩΪʲôⶫǰѧУͼ겻һݲжϳ˶Է˵̣﹤Աķϣʵȡ˶Էתߵá
ȻΪ̫һˮ˯ˣֱ˿ԡˮƵı仯÷ٴ˹
ǣǳ֮ǰ龰
ĺͿ˿ţҲ΢еڵƺȷе죬ǰֽϽԡرǿסȫõʱҲЩֵֹĸоܾԭһжƿ֮ڵֵı仯ƺĳЩزԼƵһ
û뵽ڶѾͻƵ˾ˣȻ޷ȫٷְƿҵ壬İǱܹȻġ
˵ĿʼҵԲݣһЩĿǰһĿ˿Ҳǲ֪ʲôȥ
ŵʵҲóˣǰǸ쵰Ů֮ƺȫӣ˵͵ɶģʶҲô˵Ŀ˿ǲ˼¼ˡ
Ҳ֪ǲôԭ뵽֮ǰʱλĵƯԼҪߴţٿǰֻǽСԴ¶ˮԼЩʵգȴҲʲô
Щĸ˸ͷֺֺЦԼǱһֱϽЩֵģľŹ󣬿˿ȴҲķԼǰǸɨȴҲûжٲڣƺеҲһ
֪뵽ʲôȴ޵Ĺһ˿ЩЦݣķĸеЩĪ
ո̫ˣƽʱȽϰһһʵôǲȷϴ輼ŶǰҪסǸͼŵӣ´μǵûߣߴˡ
ʹĺưֽһķģǰֽ׾͹һЩϡŹ֪ʶȴֿʼ˿ʼȤζͿѻһһŵĵͷ
˰󣬱ͻȻ£Ƴԡҳڵλã˽أһǺöˡ
һݺݺȴҲԡڵλô˹ԭ¶Сħβ׼˵Щô˶ɫ䡭


481 
Īǻء
ټãбúŮñ֮ҲֻǼһ壬ΪˮԴ֮ضǹͨģϾ鱼ŵԣż߶˵ʱԳĳ涼кܶࡣ
ֻǴʱбӰȴǴҳɫͨ켫Ϊ˷ܵĽ˸棬ϵĴŴ
㡢ǲԵġ
СԸѵ·ϵļ⵹ҲȳƣȻԱҲȻȴҲûô⡣
ʱվò֪ôıСǰȺǽϵĶѣʲôʮһ
ߣǾһ࣬ƺŲм֮ӣȴTHU4е٣ǽϵļˣ˻ǿʦ֮⣬ȴTHU4Ŀֺͽ˧Լ˿Ǹ⾭˰ˡ
ʱҲһͬı顣
˵ǣһ಻мٱˣʵҲڲϵ˸ţƺĽǼ˵һ㣬ҪԼȴȻԶƺڱһ㡣
ȻǾӪԴͨʿ˵ϸϢ󣬿ɷĻײԱڲ档
ŮˣŮʦȻҲ̫СҪڰ¶ŻĲò˫ȫȴǱȴèϡˣĪǾӪŮӾӶࡣ
ڲͬ
ǰеļŮѾչ涨뿪ãʱһµֻһ֣
ǾŶĿˣ
ڿ˵˭
˿ǵҲûʱ˿˿֮⣬ЩСԼ˿ŶӵĻױʦʦ֮ĴŮȴҲʤ
Ҫ֪˿һ޺ܽļһѡİԱʦʲôģò˵϶õóֵġ
꣬ĸ仰ɲǰ˵ģο涼ŮûĻǴʱ϶Ǳ
ۿп˿ˣڿ˿Сڶ氡ء
ǿ֪ʲôһ˲۾ɵùԲ˷ܵĽ˳Աߵһסͣ쵰Ҫö˶ˣֱɶ񰡡
ֻ˻ǿĻ󣬾Сһ贶ЩǻȻѹԼֲͷϵĳԼ
ϵٵһֱޱˣֻϸĻȴܹһԽͷѹЩڽݵˮϻ΢¶һֱ̬飬ˮǻͨġ
㣬ʲôҪӰ쵽˶Ĺ͡
ɾ˶ʱһЩԴϵȴǴصȼʦһ飬ﶼ̻һ
ǰˣȻĪȨĴʦе֮һҰʨķ
ʱҲֻԡΧ䣬¶˻һ㽡׳ļⲽãһޱӡ
ļȫǻصTHU4ˣʱǲ֪ʲôץУĴ
ǺܿǣԭΪˮǿع׼ѵ˵İķǸԵʱԭϱȴͻȻһͬȥܴŵͣС㡣
ֶ˶ð߻ʯ贸ǸееĳȻһ㡣
Ȼķһ򶼺񣬿ǰҲ̫ͷ˰ɣȻλȫС

޹Ҳ˰
ļɽԡеĿ˿ʱǾ˵ıݼ¶ְҵЦݡ
ֻεЦУȴԼЩӲ
˿С㣡
˿ˣ
Ҳ𣿣
ԭݺݺһˣڿ˿˿֮ҲԵüΪȻҲŶӵйƽĿ˿Ǹ߸ϵģѽӴõǰֵʱûз
ȺҲŮǣȻҲԵ൱ܡ
ֻԡŵĸλŮѩ׼ȫչ˳ȴۻĿ漫Ϊޣ˵һ㡣
ʱһõļһȴǱ˿ֱľͰ۽ˮף˼ɽֱϡ
÷ĵߵҪǸԵθֱҧһڣ뵽һΪ׼򡭡

ͻȻһӲжڵĿ˿ʱЩȻĲǰԡ䶼ûע⵽ӣ֪ʲô
ԸЩǵĹʺ򣬴ʱĶа
ΪʲôԼ̯¶
ȻôŮԡҵǸɨǲǱ̬ɫħԼܺߣΪԼǰ˶ԼȴԽֻų
˽ԼԼĵ仰һ㶼û˿ͷֵ֮գȻʶʱ䲻̫˿һ˽̶ȴ൱ĸˡ
ȻҲСħ̬ȥһЩֵ֪ʶʣʱɨѾԼ֪ʶҪ˿ôŮǡ
˿ɲΪǵܹԼãһðݺѾ˽ԱЩͬ¡϶ȫ޷סĳɧҡ
ͷ̸ͷ϶ͻϢ
˿ԡ̬ɫħ˿ԡ͵飡
ֿ˼ıⶼ֣ʲôĴ붼룬ԼҵĴ
èèϷӮˣͲҪǮˡ
ƺĵһ󣬿˿ԵĸеѾֹͣʵʵľǹԱһ㡣
ֱʱѾЩ˿ϣܹʱ䡣
һֱǱˮȥķģʱҲɶоܵģ˵Ƥȡˮ֣ԼСʱȫ
ʱֻܰϲû뵽ֻҪ˷֣Ǳʡ޶ծܹˣԼǰѾԼסԼĿ˿øдһȻԸЩ˻ǲ
ˮĵҰҲǼΪڱϵĿ˿Ȼܹ۲üΪϸ΢ȻԡȻǹŵģѾ¶Բιճľ˻Ȼ൱ĿʱʱָȥһԼʼҧĵط
ģȻϴβزҪֽСȴջ
ȻˣȴȻԼоˮĻ㣬ƾζܹԼڼʧһ㡣
ʧĸоҲǺᣬֵУֻеĪĸеԾ˳ſ˿ˮе˳
˿˳ָ֬伷ѹ÷ĸеԽԽԽԽ죬ʲôûҵһ
ȲβĴУøոƽ׼ȵ뿪Ŀ˿˲ʯȻЦݣȴȫץĸɱĻ쵰ô˾Ȼһ㶼ûһŮⰡ

ӢHCLIֳһӽˣĲ˲ȴҲڿԼδȻЩûн̣ڵӦúܷܹѧɲŰɣţ´ΰֽѾͷ̽ˣչԼλAKY곤Ҳа


482 
ηܺıܣΪӵ˼룬ܹڽ־Ʊܵĸ߼࣬ڽڶηڵʱҲ¶Ŀʼҡѡ
ĳִ˵ȴЩ⡣
ȻΪǰ׶һֱǻۣûпͻƵ֮⾳ĵѧ츳Ȼ̸䲻ʱѾİմﵽ˼ߵĿƾ硣
Ϊˣĳλ˵ĲŻһֱԵñȽ䵭
ضҰܲ䵭Ź֡
ôҲһλһλѾ෢ȫĳ壬޶ҲܵﱾܵӰ졣
ڵֽ֡֡ϷʱҲĸоͷӦڵ״ҲˣرǴʱԭĽĻܵĳаϢӰ죬ȫΪһӰ졣
ٴܵĳЩⲿ̼ʱȴҲ᱾ܵĿʼһЩֵĶ
ڻԲ۴ƵСȴǱǳԵѩļסֹƵĳ
ԷԸ˵ԼҪ϶ֱϵģԿ˿˫ȽеǴҲŤ첲
ǵλȻԼծرӦԼȥծ£Ըܵ˶ԷĵִȴҲֹͣǰĶһڴϿһ߰ĥԼ״
϶Ѫɷ֮Լֵġ
˿ڸеСͣȴҲ΢˿Ȼ廹ΪԷĶģȴҲȿʼҪò١
ڷĶԣȻΪ̫죬ֱǵĺڰգȦһЩʱĿȾ֮ȴҲ൱οڳ֮ǰΪ͵͵ĿһЩֵվⷽ˽ĳ̶ԶԶҪǱˮҵļһ
ҲΪˣִĴ̼֮£ҲеķӦ鰮޹أȴԭʼķӦжױѾ͸¶崿ϢȴҲΪֲĺɫٴα
òԶϷŮʱʱ͵ߣǲԱġ

Сʱ󡭡
˿СҶͷˣӴ
ݺݺɫһȺŮǣʱǻЦſʼ˳۾Ѿ˫ش̼Ϳ쿸סĿ˿һˡ
Ҿǿ󣬻һˮˡ
˵ߵŮǣȫע͵һȺˣҲѾ˴㻶ֵ뿪á
˾ͷ쵰
ȵ˶뿪󣬿˿Щ˵Ȼ΢ҧгݵȴǱʱ̬
ӵ
ԼǵöֵǮԼĵҵ涼ûüþͱֻɨռôıˣ붼Ļġ
ΪʱŮԣرб켣ȦŮԣ˿ڴͳٷĹ㲻϶ǿһжΪԼͱ
ӵԼ˵űĶ̬ԶԶҪùһųţҪУҲްֵεġ
ԲһֱںӱûʪЬڡ
ֻǰ˵ûʵԵĳ֡⡯ȻǱռˡ
˿˿Ļ֮󣬷Ҳ㬵ˮ棬ϷԼӦѾǷǮ˰ɡ
ǵλǰծ˴󷽵£ҲûʲôֱִӽĿ˿ᱧ
ֻΪĶԭѾΪɶԡȴ˳ƻ䣬¶ѩ׻۵֬壬մˮƽ̹СԼǾڷǰѹϵıͦ˫嶼ֱӳͻɢ˱һ˱ıһ㡣
÷ĿҲ㶣ڿֵŮҲƯǰġٸекǰִУٴθеԼЩ
ٺ٣ÿ𣬿˾ͰҷŹȥ
ֱ㶶Լķģ˿ȴҲûж˵ʲôֻЦһ£ôˣٱֲٿ⡣
ڨڨĽ˿ȥñϺ󣬷°ȴҲеЩж㣬ΧŵΧȫ֧
ǺǣҲѹֹԱῴˣȻǸ̬ɫħķӦ⣬Ŀ
ЩĿñϣɨ˶Էֳ˿ʱƺƲƲ죬Цһ¡
ûµĻˡ
Ȼ֪ΪʲôĴʱܾЩԾӣЩӲĸ˵ǰǵֳŵذɲñߣԡɢңԸޣ˵ĳƺȫһ˵
ծڸое鷳֮ǰ뿪ĺá
ǲΪծѾѽ
ѾȫܱĸоһԹĿ˿ʱȡзˮֱһĶͶһӵ÷

˿һ˵ţһ˼֣ǵһĽĵ㿪˼֮󣬷ıɫ̵Ŀۡ˿Сǣһ£㸶ʮҲԸⰡ
߼չ˿СգžPS
û˵˿Сʲô֪ܽӴһҪǮ

۴žйڿ˿Ǯ֮ϵʲô࿴ˣֻ֪Լˮļº⣡
Щаķģವһ˸ҽԼıֻóȻİС󣬱ĵĶѯ˿ų˿ǵϢ⣬ۺۺһЩ֮УҪǧһµкܶŶڶܣмŶ
СȻ֪Ϊɶɻ൱ʵ˵÷׻ǧڣ찡ոԼһ»˶ǮŶ
뵽ЩԵĵطţǵֽ˵֮ǺšЩӦҲֻҪѰɡ
ȻԸ̫ϲȥҲЩ˳ۣΪ˼ŵծƺԼбҪı̬
ŵĵͷµķģһص˿˿ߡ
ʲô𡣡
˫ֵڱ棬߶Ȼչ¶˳Ŀ˿ʱҵЦݣȴ÷Щͷ
ƺһ߶һڨڨ˵Ѱɡ
˸ֿܣԷñĿ˿ʱͻȻĪĻ֮ȴǲ̲סЦ˳ɨʱ𡭡
Դζ´ǸεļһȻʱԸ񼫶˵ĶӣûֱӿñһԼʶ˵ƺҲԸ⽲ģϵҲûô⡣
żһҲģ˽ӴôãһֱԼԱû뵽Լȳ˴ȴеռһϷ磬֮ǰռ˵鵹Ҳ嵭࡭


483 ֪ʶ

ڴϣȥ˯ŵķģԼ췴°ҲǸе൱ľᡣ
֮ˣҪӹɵģԼ֮ǰϸĽ֮ѧֻÿյʱŻһ죬ҵ֮£תԼ塣
ֻǽȴżķζѹƲȥƽ֮ѾȫʧЧһ㣬ĪЩ꣬ԭϴκGMһսѹƺ󣬽ѪɷҲЩ
ͷɽڴϹȥǸµġѡǵĻ

һߣ˯ƣ˴ϵĿ˿ʱȴ˫ȼӽסԼֻʱʱĳ鴤
¶˯֮ѩȲϵĻĥ䣬ԼҲʱʱŹɶͬʱϵĽһöԼıǼⲻϵﻹֹ߶Թʲô졢쵰ΡҪ󡢾ô׵ķŹ㣡ţߺߡϱʵʵ򹤻ծǱˣš
һĵǿٵľζһ±ϵĲźȫһ㣬ֻϵĶһˮսĴȫʪһڰصڿС
ӣϵĴϢʧһƣ֮µĿ˿ǺܿĻ˯˹ȥ
һΪȱֶεʧߣһΪѧɲŵر˯߼ɣ֪ʶڴʱȴǳֵ˳

ڶ磬ƿ񱩵Ұһ㶢źȦˤŶķģȽŶƷ˿
ʻ
һƺѾ˴ȼ״̬˿ֱ飬ƺʼҪк٣ֱӴƣƸ˹һĳŻѵȥ
ţϴοţѾȫܲˣɱ˵Ķа
ڱƷɵķűǼȥʱٿȥıӰʱҲЩ
λүܲţҪݳˣҪһ˵ȥһµģȫˡ
ֻݷ찡λ񷢷ȱͨɣһⰡ
εΣȨ޲㣬Աϵ
ߵվǻĻѵǰ˵ˣʱѵĶȥ
ԭǶܿʼĸ˹ʱȴʾ󣬡ᡯǰظһ¡ǡ
ʵĽظˣȫŤ黨״·á˿ſ˽Ȩޡ
ðɣѵĵ¼ȷǷܣȻһڵظǲֶܵľӵģʦɶǴִŵĴˣ˾ϵͳ춼ҽС
Ϊˣıǡ˳Ľ뵽ѵĵһ㡣
ţһҪѵ½ƺǷ
ӴСĺഺٺ٣춼˵ȨˣǵļЩ黹ǲѵġ
˼ŵµŶķģһ߷һǰʱ򣬱һˬʵϤ
׳ĶҰʨķʱһ̨ǰһȣһĴɤˬʵĶԷĴк
ϰֻһɫ˶ĵİķǻһļҲȫչʾ˳
ѾĵλѾȫİķĶȥȴ˿ûи
ʱΪԵʣѵĵ޼ΪȨյĽܹ̰ͼɿܹ̿࣬ĵλԲǽҡ
ԭķģλĵĴ󣬵ҲͲپˣָָŶ˵ȥ
гŨŨȼһĸо⣬û˿ء
ķȴǸе൱ͣӦеġഺ
û⣡ѧУӦѾȨ޵ģעҾͲ˵ˣٺ٣ɻϡȱɫŶոװ϶ûõģ͵ɮ٣ôķϣҲһˣҽɣҲҪˣˣ
˵󣬰ķͣеŷǰŴ˿
ˣҵĽࡣ
ֻǾոսŴ򿪺󣬷ıһȵ˽ȥͬʱĽķ˳ùĨһ˦Ź
ǽйһµģżһﻹǲҪ˵ˣҰ¶ҲԼҪչʾ˿
ġ֡һƣһĲȺ˺üİķѾرϵĲţȴҲ¶һ˿ɫȻûȫǡСһ±Ѿ˾ˣǲСӡ
˵ȴԼ˵㣬ѵԼȥ߹磿


484 ѹե
ճѾ̵Ŀڸ߱ѹѾƺﵽ˼һ㣬ۿȥܹԵŤС
ͺڲһ
ĻУмӰȴȻڱʽĴһ׵ĶճĿ𵴣ҵкƷ˵ͳһ㡣
ǰĴһ㡮Ҳǡѡ˱ĳ̶ȡѡ
Ͼԣѵսļޣݽϣڰ˱ɱ׼ѾܹﵽĿꡣ
˵ĳܼԶˣɾͳʱЧ˵Ѿһƽ㣬ٸߵĻ̲
ȴȫͬ
ʾʮĺɫּΪĿ
ͬϽѾӿһֱ죬ݺݵײ컨ϣһ
κѪɷ֮ĸȫͬһֱԼϵ⣬統зйãֻܲϵͨǿȵ˶ˡ
֮⾳ҲֻһֱȽ϶صĲǴﵽĶƣĳ̶ȣĻ׼ȻѪ֮ȻǴԣ
Ѫʢͺ¯һܹϵĴǿ֮⾳
ǿԪ֣ҲҪ˵УһμʱҪѪ˲ܽԼǿֲľ緢ӳ
˵壬ʱҲֲ֮չʾ˳ѪȽ⣬ȴѾﵽͨۿɼĵز
ǰϤУʹ䣬ڰ˱һѵһҲһСʱңΣȴʮĻдһ磡
ѾͨʳָĴĴһȦƵĵͣرϵĴŴ
ļ˷йԼեɺĵ׵ǹ궯ƽ
ǰʯʮµļȫ仯ĪǵȴҲ൱֮ߣΪѵ䣬ȻҲпյ֮á
¯һĴɢһ󣬿ڲѾʮȣ
ɾĸ£ͣķȴȻڲϵðĺȵİɫɼֲ֮
ĽԼեɣѹǹ궯󣬽ҵŴ򿪣һɿ񱩵ǳĿ𵴣ѾΪѵԱĿȫ˹
ҳ˸ףҲеЩ⣬ңӦɣҰɣôӣ
ȫƴˮķĴ߳˫ҲԵ÷
ƽʱǰ˱ѵһ綼вСĸʮ£һž˶Ǿ͸̸ˡ
ԭʳܹӵгһȫĴѹ̶̰ȫȼա
˶ЩͷۻƵѪһ㡣
ǹ궯ȫѹȥˣ棬˭һֻֻᶯļȣĿˮҲƺЩƲס
ò˦˦ԴǽһЩɥʬͷųԺҪȥҽңҪȥ룬ҲֻӪпٻָĿˣµĽʳǶʱֲܹġ

Сһһ簡۵ĲᣬҪͬݳɣʲôǮ˵Ļ
һļԼ鱨ķҲ¶һ˿Ц⡣
ȻԼƽ񣬿ɵԼˣСӻǵһഺķŲ˳۰
ǳϢʱ䣬æ͵еﵽѵģѵʿк£뵽ԭԼר䵱С
ոտ̤ȥЩ
ԭǼɾɫ䣬ʱ˻صһɵķҷ⣬ԵЩŤĽṹе
ǿ첽ߵ˿ǰٵĵ˼֣鿴һ֮ǰ߱
ʮ۳ǰ֮󣬾ѾλͫҲ΢΢
ѹֶбˣʮѾļˣ
Ȼ֪ڵʮ˶ãǼ״̬Ҳ쳣ǿᣡҪ֪ʱǲûдʦ
Ҳ˵ڻʦ֮£ܴܿﵽʮʮ屶ĳ̶ȣ
ûκη£һʮޣǱɵģڻʦĸ֮£Ҳһĺ蹵
ܹǿװҲֻǱѣԹȥǱȻ
һͨʽʦı׼ҪڻʦЭ£޼ٳܴﵽ˱ɣսȶ屶״³Сʱϡ
뿪ʦ¾ļޣ¸ǿȰСʱˡ
ȻֻǱ׼ߣһ˵ʽʦڼʻ׸ǿսʱ򣬻ײڳܵļ޼żǻﵽűĳ̶ȵġ
ʮһˮ룬Ӱò֮սҪʮܹһ׼ȽƽӹʦҲܿһɫΪʽʦ
ɴʱװ£޴ﵽʮŵ֣ðķҲеһͷƤ飬Լ۷ʱҲҪڻʦĸ£ǿʮдӰˡ
һֱǶ֪һǸ㣬ȴҲû뵽㵽ֵز
ȻĻ֪ɵƾһ㣬㹻ðķǽˣޡܴﵽʮļһѽ


485 Ļ
Ǹƿһ󣬾ͺװûƵԼƯҽԺһλʿСҲ֪ʲô顣
Ѿ͵͵ߵĵڰƿҩˣȻǱȽϱ˵ŨӪҺֻϡͺרŸ޷ʳĻ߽עάӪƷ͵͵ô࣬ȴҲ˸еЩˡ
Ҫһֻǳľ𡭡
ΪҩҲ󣬶ǰλƯǿˣλʿС㻹һֻ۱һֻ۵ĵûˡ
˵еѾųɼĴķĴʱҲۻ軨Ϊ֪ڶʮСʱϵĳԶܲ׼ʳˡ
ڵĻȴҲأżüЧӪƷ
ҪǸݳţȻ̨߻ײ÷ԼҲҪô¶棬ǻָ״̬ĺá

ӴҵĹүү𣿲ҪİɣӰİɣûµİɣ
ȥҷ׼һע٣һصĿҩˮƿӺһ߹ŵһ߿ɨеӣŵûɢ
ȻôҴҵĳȥԭģڿԭƺС
ʺů˵ֱźԼ׵ڣҧһ㣬һҪݳһԲܳ⡣
Ҫ󣬷Ҳûйı飬ֱӸǿȴܻеӰ죬ʻ߻׵Ļȴȫû⡣
ֻҪӦȥˣߺ·ܿǻأҪҪڴƯʮ죬ųֵϢʱ䣬ˣոյõϢοǵ̫ƽ󽢶Ӻ󣬻Ҫȥһۣ֮Ǵĸۣڻ˰̫ƽŶ
һźźǵģһҲһȫȺԽһЩʱƻ˸֪
ԭοŵļƻο˶ŵĪǻغ󣬱ǽ̫ƽڰʯ̫ƽ뵺ܿǽοʣΪʯԴȷ൱ʵģܿһ̫ƽ֮ϵսҪȺۺ첻ѣҲפŰʯĺ⽢ȺĴ󽢶ӶפάĺԴ
ֻԭƻУܿο֮󣬱·ǣһ߽Ѻ÷һֱӵִﱱظ۴Ļؽһݳġ
ΪΰַͶ˾Ĳ֣ȴʱıḷ́˳ȥһ۽һгݳ֮Żµġ
ʣ˵ٽдʱ仨Ѳݳ·ϡ
ٴζһ֮ٲ뿪˷ĵס
ΪΪ֮е궯ҲѾˣټĵƣϷ˯ر㣬һ˺üΣμԡҵеĿ˿ֱֽױ˰¶ű˰򿨺AKY곤ģ仯ʱ򣬷ı۾
Ѿˣʪڿܡ

⡯
𣬴ʵ̨޺䣬Ʋʵɫ˸ı䣬һװοƼªȴΪһ֮е̨Ѿɽ˺˾ˡ
ݾֲͬɫҲзֳĿ飬˵дʱҲȫչʾ˳׼ۿݳۼȴҲǱͦȥ롣
ʱÿ϶һκ˷ܵı飬ҵҲл۵
ŴҲ׽ӣû˿С㽨Ѳݳĵһվѡ˽ԣҵͻӭǵĻС󣡡
һרŸ֯Ÿˣʱվ̨ϼΪܵ˵ԼûжٻĴΣȴǵȫչʾ˳
ڳǵļ延
ΪȻϰߣͬʱĻֱҪյƲ㶼ɢһ㣡
ƣ˿̨רףҲ˳ƴ̨·Ľĵһݳ
ļĸװСӣκഺϢȫչʾ˳ƺǴԼϵĳ̡㡯ϳĺ˿˵ĸ欣ѧ崿ŵͬʱչʾ˳
װ绹ǳʱİգԼһ׵Ŀǽֳյõ˼¡
ǵĿΪӵһɣ
ں̨ķģòϣһĳɹȷǽңһƾܹɹɢҵһɣѾõ˼¡
ɿһɺԵĿԸеֳȫſ˿趯ϵ˳ӦŽб仯һ֮ȫ˶ﵽݳĶˮƽ
ǿ˿С㣬ߣ˿СûܹﵽЧϣʱǲ̫ϺȲźá
ϴϵ˹أϳһ˿Ϳ֮󣬱ǵĶԷǼ˵
ȻһݳᰲţԼϵϷҪTHU4Ҫ٣ֻҪǱû꣬¼ԼȻлͷ
ߣǸɶĻʦڵģ
Żʦ츳ʲĿ˿ſͷĵһ׸󣬽Ƶףǻ˳жݵϢ
ףҲƽһ㣬һһ׵Ľֳյȼ˼ޣͬʱ˸еδĸо
˵ʱףøһѺЧǰôãݳİտνﵽ¯ĵز
һεĶϢ˹رӲͷƤʼԼϴϣϳˣһϳĻп˿ŶӵеİŮǡ
˿յȼ˳̶ȣʱϳѹνѾ˵ĹڣȻԱݵҪÿ࣬ʱϳǽõĿƣΪһ߳׼
ȻϴΪݳҲͿ˼˾Ȼҡֶ˾ɫֳڵķӦȫá
һһϣ׼õôҼǵһζû
ͷ϶˾ӨˮĿ˿ںһɤӺ󣬱ɫЩŹֵĶŷ˵
ΪĳЩ鷢ԷĵĸоЩ죬Ӧ˵ɶX𡭡
˵
Եģͷһ϶ʧߵķģںݺݵѹեԼһκ󣬴ʱȴ൱ûûεȫܹӶԷΨһĸı䣬ֻΪǡѡı仯ѡ
ֻǸʻףһ⾳仯ģľͿˡ
ҲΪݵı仯˵˵˼䣬򵥵ĽһԼ׼


486 ֽ
ûĻǿ϶ҲԷģǿѾĻʦɲǻϷѧ
ڷ˵֮ͬŽгݵĻǿȴǿƺЩԹ˵
жԷĳɼûǿֹͣˣԷ˵Ѷϵȴʶѡš
Ϊʼ̼֡ķʱС̬ȴǿˬˡ
ȻһѧôܺǾеᶰȣȻͬΪ㣬ѧУееɴˡ
Ϊ˿ľ˰ʱƺҲѾܵԷĵвǰ϶ᵱſ˿佱ΪвʦΪγںλѧУദҲĻʦӴĻҲޣвȷ͡
ÿӬһڿ˿ǰתƵļһԼȷô츳ȴһ㶼֪ˡ
ڱҪúõĴѹһУһ˵ԼǸƺЩӵĻʦĿ϶ͬģ
ȻڰתЩͷ֮󣬻ǿȴıĶĵĿ˰һ˵ƨ¡
ƨǿҲᣬһļһǸһﻹҪСĶ࣬һߵַԵۣǸ˷θ
һµķӦȴðɫֱӽӲиŭգģһʦ𣬵ɪɶߣ
ԭ˼ԼĪȻֵòȥ£Ҳûһɿ˵Щֻ
ò˵Ըȷܲȷ൱Ļʶȣǿ߱΢裬ֻҪܹ֤ԶǿˣǾһҧ˵ĺù
ܹ켣ڣƾһҲȦֻˮ쵽ˮӹɵġ
˵ĴԸֹֻһ㶼ûнսԼϵȴԭƢõ˸ֱƸֱŭ
ԻǿԼʦһȭKO˰գȻµĻǿ֮϶ҲΪԼΪϡеĻʦܵһЩбԱȴǿ϶ⲻ˵ġ
ֱ仯÷Ŀٵ񶼱˵㣬һõĺõĻòƻеô
ⳡС־֮ϴϣȴҲǵݳҵȷҪǵˮƽȷҡݳ˾ķ֮ȻԿʼƵЩ㣬ɼֵ̨ʱȴҲ˲ķ졣
̨ȻûͣЪ˹غĶѴʱȴҲϳ˷֮ɫ
ʼ˿յȼ۷壬ǵѹɲһĴȻǰķ㲻̫ǿңֻҪûкȵʣǵݳǳɹģɹȶգ˿˿ֵϢʱ䡣
ڣԼѾǳˮƽķ˳Ԥ֮ЧҲǿǸTHU4Ŷܴܲﵽ˿С㣬ϵĳ̶ˣ
ʣǳɹˣԼѲݳп϶ᱻԵѹסͬ˿С̨ͬǵҲǵĲңһʲôСеѶήٵϣ
ߺߣԼҪڱϺڴˡ
뵽Լİţ˹Ҳһ˿ЦݣСӿĿԣȻһζûļʾͼ󣬸οһλ׶ûмء

ˣ׼ãȷOK˰ɡ
Ѿ뵽Լ׵Ŀ˿һ߶ԻٴһεȷϺһҲͨΰԼһȥĴ˵
˴˿ҲΣͻһͬ˴ȴҲǵһΣ
һֱ۶ţȴû˿Ľţһ̨ϵĻףͬ쳣ĺڷɷĸʻ
˵̨УƺᾧĻף걬Ĵ࣬Ϊ򣬶ҲķΪӾ˵Ѿﵽ൱ߵĳ̶ȡ
û⣬ֻҪ˿ܹӣȻϳTHU4Ҫ̫Ч±һȥ
THU4ļˮƽ˳Ǿ˵ҪϲνҪɹˣ˿Ӱǵһڰʯһߵϣ˳ȥɶ൱õĻӡ
ҲϴͬεģôѲݳҪĿģ
ԲǷҲûǼλĻʦҲգ̬ʱ൱ƽͣTHU4ļˣĦЩؽڷףɰڴһˣ
λֽԼĻ˵̨ףǻĴƽ̨·𡭡
ʱǵصĻݳпԼصսѲ룬Ļ
ʱ˵עѾ̨ϣ˸ոϴˣر˹أʱȭֶЩҲ˷֮ɫܿкϷˣ
ײյеķģס˸ӦȴƺЩüëһָȴǷֲ֪Ϊɶ̨߻׵ĲٿسһЩɬĵطƺת⡭


487 
ǡ
еĦĴ̶Ȼ̫ԣȴȻϵ˲֮ͬ
ԲۣһôάԼģǻͻɳӰɣ
ȻزǻǿԷɶӣɿһѻʦĵڶԼĻ׶άӣҲǲϵҡԴȻѧУĳTHEWORLDеĻ岻ʲôģԶάܺµһ
ʵȴǲͬ»ĥϡ١涼ҪΪģһԼԻײģǺʾսϻ׶Լģ
Ȼǰ˵սҲ൱Ҫĳˣʱ׵ıҲȫ˳
ʱֻ̨µ˹ڰԿЦǮǽŲУǻǮĻӵȴҪʵݵö࣡
ΪѹͲĻףδͨĸʼǽԤʮ֮һ
ϧеǱ׼úһڿȴȫûҪˡ
ֻҪTHU4ⳡȫƻԼʹ󹦸ɣ
һԼȥȫٸǻᣬһܹﵽԤڵЧ
˹أʱվ治ԶոձҽѹϻһİǰˣСļһһۺҲһ˿ЦΪЦǣʹ鴤һȥǻ
׳գΪû֪
ͨǸ˾ԼˣԼĿͬķϲһֻ۱һֻ˳㻹һЩϡ
ֻҪⳡκһ⣬ԼȫԽѣǸµļһߣʲô˹أֻҪԿ˿ûʲôͼҲţһʲôе뷨Լͽ¶һжô
ò˵˼еĶϵİĳЩ浹ôһŻһĻᰴԤ
ϾTHU4̨ϳ񱩵ķ˿Ⱥǿ϶ֿ˿ǻὫŭȫTHU4ʣѹݳϵTHU4λǻһǧɣ
ʹһ˫нһþҪ˵Լ
ֻǴʱĵļʻգһִֻӻͳһֻڸӦϵķģȴҧһϵľ׽ûг˿ı顣
Ц֡ߡĲٿѶȵֶܷţǸоݵʱһЩϸ΢Ŀôڡ˷ָƽУֱëëһɡ
ء
һڽҧ󣬷Ҳͨϵͳ͵͵Ÿļ̨࣬ˮʲôʱԼֵܹεĻ
ա
ŰվڷĻϵTHU4Ҳʼͬʱ࿪ڵһļѪڶ跶ҡȴǳķ濪չ
BGMУһɹ˼ĸ飬ѾѪдﵽ˸ֳ߳ʱûлؼҵľǣɱȴ൱֮󣬿ɼο˿Ĳ߻Ҳ൱ˡ
ŰĿ˷֮ļ̨ףʱʼ趯λļʻԱ˵ûܵⷽרҵѵʵĻϾǰļ򵥽ܣſ˿һûһ˿Ѷȡ
ֻзĵĺڷﻹǴ㶵վԭأΪվڿ˿׵ı󣬴ʱֻڸpossȴҲûԵʲôЭһֶϵĸо
ֱ֣վڻϵTHU4ŵĻɢүүҪʱ̵Ӱ˲𰡣
ǼˣעߵҲǳһֹȻϵɫ׻ͳ⣬Ϊ󻯵ıףҲΪ˲û׶Ҳ޿ɺǣԼ̨ˣֻҪ֤THU4վȾС
̨µ˹غͰʱȴͬʱ¶թЦݣΪǿֶϵ⾳˵ùȥɵ¿˿Сһ̨࿪ʼжʱȻĻǾ˵ȥˣԵ൱Υͣ
˵ݳΪ˿С֧ŵǲ̫ӵӰ죬ɺʣҪ˻λTHU4ȴǻֱӳΪЦ
ߵķ˾޴󣬺׾ֳǵܣ
ʱķģڻײյһ߸ֺߺţһҲҧԼ
ţ֣ĺС׼׶ʶͺһ㣬ﵽֲֿĳ̶Ⱥ˵Լȴܹյı仯ȫӦ࣡
ʱϢı仯ȴܹܹͣ以ƵȱݣԼҲõȥȻȻöˣȳ궫
ȵ˿ʻŻ׼趯ͣ˴ӻײճʼ׼һֱǱžֹĺڷȴǿʼ˵һʻյеĳֻСףǺߺڽʣµͺС˸ӦȶͬĿ˿˰ڳһΪƵͬ
һ̣˹غͰסˣԼûзֻײԾʦסˣTHU4ļҲסˣ
С˼ѵҪûͿ˿ͬĶ
Ƕⷽ治̫еļʦף⿪ͷͿ˿˸ͬʽмҪǸ϶ԷĶʵĻԵ൱Ĳг
û׺ͬĶ
ţǼҲȽĶΪ׸ֹؽվЩͬӲ̸ļ򵥶ѶȻ൱Ĵ
ʣ˿ʱֱĶп϶ּΡ
ֻˣػǻǿȻа֮ͬ
ɲҪˣڷĻ֮ϻվĸˣ
ΪĶƻףվ˵ĵطƽ̯һЩֵĶǵĻǸô죿
ʮ׵ĸ߶ȿˤ˵ġ
ƺͬ뵽⣬ʼǷֹүүڸɻ˶е˷ܵ٣ȴͻȻɫֲҰ
⣬λүܲһ㣬ˣԼˤȴһöûа
ٳλСû˻мǶȫİ
ٵȷΪλ첻ֶˣⲢΪ˷Լ
ʱɶԼ˵Ѫλүĳ֮·
ͬ˹غͰˣʱҲͬʱǵ˼⣬ɶݺݵ뵽ȫѼӲ˵Ѿ޿ɾҩ˸ɴֱƹˤ
ߣڴı֡
˴ʱʲô뷨ȥδ촽ָ󣬷ҲǽϿ˿Ķʼ


488 Ĭ
Ա̨׵ľٶ˿ȻҲǷˣǣȻܻʲôⷴӦҲӰ쵽ԼԭĴ㣬ԼǼ
ͬʱ̨µĹǣƺҲѾʼֻ̨׵Ķˣܷɹ˿СҲЩСڴڻվŵļλеİΣǵǲǵĿǷΧ֮ڵġ
Լгȵൽʼ󣬿˿ǶصĴöʼѲݳһڵݳ
ȻΪⰴռƻǽһ˿ϵĶǿʱôңȴȻǽഺȫչʾ˳
Ҫ֪˿Żʦ츳ʣ츳㲻϶ãԺЭȴҲԶԶܹͨģԼ趯ȻȲȴ÷ϱ⾳ҪͬʱҲʾ˳
ܿ˿Ըжӣרҵȷһһģ
ֻ׼ˣȻ˿ĳ֮·ȷ˳ͬҲΪ߳ˮƽŬܳɹסλᣬȱһɣ
ڿ˿ʼԼݳԱ̨ͬʱڿն˼ʴڿйճͼεʱ̨ʼͿ˿ͬʼĺڷʱҲĵȷȷǰտ˿Ķͬġ̡˳
ÿһƺǸšͬʱͿ˿һͬչʾȻûаӳ٣˫ĬѾﵽһּµĵز
ˣڷϵTHU4ˣʱľսĻζºȴЩȻķ֣ԶԶԼ˵Ԥڡ
˵Ȿһ̨רҵףվ˵ĵطƽרҵǰֶܹ̬Ҳ˵˼ʻԱˮƽ
ȻûϿ˿ʱü硢ءۼƽ̨һֱͬһˮƽϣ
ʱûֻȻҲûˣʱ֪ĻԼǰλڹ̱ʦ׵ĳ̶ԶԶ˵֮⣡
Ϊֶ֣һӡ
˻ôãҲǿٷӦ˹ܵ˳ӦӿʼĹΪ˿ݳкС
һ˲ͽֳշӵ˼ޣľ˹ڣжãͻ֮ɫɹĹ˶Լ硢ˡ˵롭

ܣ
ôᣡ
˵ʱǰΪе޷ܵģʾǿʼ̨Թ۵˹밲
Ϊߺ֪ߣ˿Ƕ״ʱ̨ɫĻڲ·еĻͿǲճɳģ
ʵһû͵ܹ׶ڻеλ˵жôҪ̸ٿѶȾ൱֮ߵĻף
Ǹһû˶ƵǱ൱죬Ǻɫ׵Ļ̶ȣ˿һһСķѧĽϣ˹غͰˣҲòݳĳɹ
ǿͬרҵʿȻ֮еİ
ԽͷȴԽǸе󣬼ͬʱΪǸ͵͵˶ԱԼ
ǰݳԽɹƺ͸еԽķһ㣡
ֻͬλһ̨ĺɫڲϵһͬʱÿÿܳӦóֵĵضΣѪ飬żĹϵȫĴ
ɹĽ˿ȫ뵽ӪйڵƬ
ɫĬĽ˴ԼĿ˿϶ΪһֳձǱȼ۷壬йڡԱϢһɣ
һºֳһƬžÿ˶ƺԼ䵱С
ֱһֳ֣ղŻᱻ񱩵ĵȼƵһ㽫һɵ֮⾳ȼضһɿ֮С
һλãһֱǱֵȻɫİķʱжһ˿Ȼﵽľ磬Ȼܹе֮⾳Ĳ
ּ֮ΪӵײľˣΣȴǵһηԭսϲŻֵƾȻܹø
λСûԼ֮ϰңλʻСҲ൱˼ûԿһǣҲŨ̶ֳȡ
ʱյ㣬ʸǡޡܹﵽʮϤУһͷ֮
ڿУΪͷ𾪲ֱײԼѵأʱеĲͣ
ûдģʼԼûǻеԹϵԼľжǻ⣬ֱӸգ
Լ˲ͬԼƽĶ츳ԭܹΪʽʦѾ˵츳ڲʮ껹ûﵽ۷ĳ̶ȾһΣԼŬ
ΪˣԼľҪȺŽԿ׳ҵƴѧЩҪöࡣ
Լʼһר׹˵ļУ׹ֻעʵٳɣڶѧѵУȴǺľԼ˽ӴʵףʼӴĻ׶һЩү̭
вٱٱϵĹҵ廹صصĻŵͣɾѧϤЩѵĲٿأԺµĹҵӵԶ̲߳ٿĶࡣ
ȻƻʦָУҲܻӰԺϰߺǱò˵һֺʵõٳɷ
أʹùַֻ֮ôǿŤתϰ߰ˣԶԱͨһ˳Ļʦ˵ȴ׻׵ĻϵͳѾԼܲǲٿѶȻʲôӣ
رǸһﾹȻ״£Ϊ˻ƽ⣬ݳԱȶ
ȥǺܼ򵥵ĶɾǴЩϸϣȴܹʦԻƿĿֲ֮
ٻ𵱳ϣԷųƻ˹ֳͳμʵȴвһֹŹֵ뷨


489 칦
ʲô⣿֮ܰǰάһεġ
ŷص̨ķǼºȴҲ˵ݳĳɹʸ޴ģܹһֱ֣۵ǴݳҲܴﵽˮƽĻǺʹ˾εͶʽȡþ޴Ļر
ƺʲôķĶȴŷЩеȻ
㡣
Ҳһ˵ķȴҲûкͶԷ˼˴Ƿܵ輸͵͵˼ƻȻһҧ֭Һճϡ
ڡ׵ļʻ߻˵Щ⣬ȴҲ˴ţЩеɬжϣһνӴʱĪƽ仯ȫͲһεġ
ֻվǡԼġףҪ㻵˲źãԲ˼һ£ȻǲԸҲˡ
֮ǰŷڷֻע⣬ûӣҪ˿˿ϵĻһݳ󣬿ĬϺͻ𱬵ֳȴףƯĵλҪˡ
˿ϣǾ绢
¸еЩɻΪһˣƣ˷ĵĻ͵Ǹȥһ¡
Ȼ绰֪ͨȥûãͷһ鱨
ף˶ֽţ
ԭֻǸԷһӵŷʱȴǲȻŭױΪֽţҴô췴ǺԵֽţ
ȫΰ˾˹˾ϻ
˵ǵļƻʵʩɹˣһ̨˽ˣǺºˣŷҲΪԷļֵѾþĴһ¾ͺá
ɴʱԷȴָȻǳɹĽݳĽž޴üֵԼͱȻҪһ˵У
ңֶΣѾǴԼжĵߣãûзչĵز
뵽γǰİţŷͷ亹˲ͳˣֵطˣԼԭԼ
ߣΪĺأά׵˿ɶ簲ŹϱҪȺˣ
¶ѹȥŷƽº͵ȴҲһ˿֮ɫԼʲôԼڿɾǺĸɲ
Լ
ֻǰ֮ͣھ۵ĻԱߺǷһʬ壬Ӧʧ뺣ġ
һñͿȥ
ֻϢ֮ԭΪTHU4ĳɹɫ̫ÿ˹أʱȴĲҰˣʽԼԱ
̰ƵļһֹԱԼʱɾѾ˽⵽Ϊ˲ղǵξƲմģ
һһﾹȻʧ׹
ֺͷô£
˹µľһԼ¶ȥµǸΰ˾᲻Լ˵ֱӶԼ֣⡯
ͬΪȦˣȻۻ켣ȴҲ˵ȦĺڰЩ˵ĺֺ˿ỳɣ
УҪԶ㣡
ǾӪǾҶʱͬʱ⣬Ĺ˵׼ˣ·ⳡݳԼҪ뿪ԼҪȺӪıӻ

ɱ
Ϻ˵Ŀ˿ΪβݳԱдΪͬھӪĴʳõУڶǵΧ֮£ȴǺеĽоƱײһ
˱ǵľӨˮΪײڵƹķ¼Ϊա
ֵֺȴǽǵһֺ㷢˳Ⱦˡ
˿ʱԼǵļӣǰٱݼɹı仯һӢ˵Ůкܡ
ĪѲݳĵһվͬʱѲݳҲ׼ȫϸһ¥Ĵƻ֮һǰô׼ɫ˵ԼûһҲƭ˵ġ
ֻĽŽƽʱĽѹȥˡ
һεԲɹҲе쳣Ŀģɨǵȷˢ
ԭƺ˳׼ҪѰӪӻ˹أʱǼףУȻϵı黹ЩȻ֪ΪʲôƺѾ˿һ֪ǲǵõʲôϣ߳ʲôת
Ϳ˿һͬΪε󹦳֮һģȴڱ˿˿쵹һƽȥû˿ȵֱһͷԵ˾ϣ˴Цѡ
ڷĵĳɹ˹غͰĻ̥֮Ȼ޵ļʺͶˣ˵ȴĴ󹦳ˡ
ٶ˿Լ˵ķͷΪһȻ㣬ɳڻ΢¶ͷͱҪʱ̴ڻ׵У
Եע뵽ԼŶӵҪǸǰ̨
Ҷʣð
ΪһδʦȻȷҪմƾϣΪ͵ôأУҪúһ
ͬμ칦ͬҲǼедͣķʱȴǿŵزķĸе˲
һȺ˵֮˷ǰһƿƾȥ
ֵҲзִ磬û÷ؼ֮ҾƣҽˮƽҲԲɶ⡣
ֻǾ˰ƿȥ˺󣬱ʼֱȥķȴͻȻ۾ȻͿʼžƿʼˣƷ

ӪһǣԶԶǳ˻ЦʳãһȫӰеӰȴҲ¶һ˿мƵЦ⣬ѩ׵֮쳣ĴۡǺƽߡ


490 
۾ǿųղ۹ĴӢ۹˥䣬νǶʮһָı䡣
˵Ӣ۹˥ܵƵѾԣֱӵĵȻǽڲȫ򣬲ҽӢӡȱΪص¼ȫǿƲ֮£ֳط׷׶
ʯͬǽɻ˴Ӣ۹ƿأҽص˿ڱγԼȫǿơ
ȻڶսУΪʯṩ˰ڳɹöҪλãƿ߷ḻԴİʯȻҲΪ˸Ѻ͵ѵĶ
УŽˮ¥̨ȵ£ŴӢ۹ѸĹӶӰ¿ǵȻƣͼӤһİʯǩԴĹЭϵ¿Ǹˮݣв֮൱Ũ
˰ʯǿڷȴǲȡĬ͹̬ȣɹˣǿͬʱϰʯüֵȫեɣȻӢȴȻǻص֮ǰֳʱڣֻǻ˼Ӱˡ
ֻǿϧյĽǣסʯ뱱̫ƽҪأ¿
ӢͬʱϽӢ˥沢Ŭͼ
ԴԺʯ뱱̫ƽ·Ѿƽ̹
ַӦٶȣַϬ̶ԶԶΧۼĹ㣬°ӵĻᶼûУҪرѾ˰ʯĻ
ֱº飬Լˣںƣ侲ƽ⣬Ӧ̸УعʷŸڵĻĵ۹ȴ˾صá
ʯٺͻǩŻЭ飬ȴΧ۵ļغڲѣ˵Эǻݻ֮ǰİеĺôȴҲѾ㹻۲
ɴʱٺȴҲѾãֻ˲¹ͷһȲϺŷٴһصǰ³ջǱǣΪⲿصĴʹ£ʹðʯΪֻڽϣ˻ĵ۹رûϵһߡ
ҲʷصĴڣȻ˶֪ĵ۹Ԫ˧ȷƻģֻҪڿܵķΧڣȴҲû̫
ڰʯ̫ƽϵΨһ뵺أܿǻõķʽҲ⣬ڰʯոռ沢¿ǺŬͼȫͨ˶֮ûã䷢ԹصܿΪ׵СȺͻ
ĻػδӲȾ¼лָԼǽͷݵձΪ¼ͷöĵ۹ϵԷ֣ͽӲкɶصԹ
ȿȣ֮ǻռ˹صܿ˰ʯΪȻϣΪ˵ԪΪҪоϷӢ̨ĿհףҲֻʩѹʯѹʱջ˽̫ƽĴ㣬ȫͶ뵽˹Ϸղ۹Ų
Ȼͨ鱾ȼ򵥵ʷϿ鷢Ķܼ򵥣ǰʯ֮ϵб漰ԭ൱ֻ֮࣬ѰҲֻ򵥵֪ԭ򼴿ɣо
վڻֵıطŷֿ·ĲΣҲǴ˴ǷĻһЩαϵ֪ʶ
ţȻЩԳʶҲȱЩվҲѾбҵϤУˣ⼸Ͱʯͬʱʷ¼ġ
ɰĺŸƽеļװ峬ƽʮ׸ߣӼװ¿ȥܸе׳Ͽơϸ΢ĲΣȴܹ׽ˮɣڴȻǰκ˶Сġ
ĪǾ۳Ѿʮ죬;ֻڰʯŻһκ󣬱һֱںϺţְеģһҴĪǾ۳л廤š
һһʲôβֱͣƽ̨ϰڵй̶ķ࣬ȴǳ֤λĳ̶ȣ
ͬʱλʻԱ֮һĻǿǳפһ֮ϣȻҪԭ֮һһͷһͿ϶̲סȻСӳطȥˡ
λʦҲǰŶһͬУȻֻǲһ̨Ҫִĵط֮ͬҲǾ»أΪṩ׻ûģۣǾͿΰȺͷ߰ˡ
ڷΪĴܴȻ֮ʱһȴǿʼͻȻһװɢԭۿɼΧڵŻڿƫ뺽߳һʻȥ
״ķӦٳٶҲǷʲôǣǳŴȥǱܱܷͷɡ


491 
˹Ѳ󽢣սԽӽֵˮܳʮڵٶӢBAEϵͳ˾ĵȽϵͳAdvancedGunSystemAGSϽصܹİٹĹ̶Ŀо׼ڻ
𰺹ĵԣⲻӵĵҩлɶԽģʽԺƽӾڵƶĿҲܽо׼
ŻеĴڣܵҴӮһСģս
ʱһλãƵ۵սһ˹Ѳ󽢣ȴķֶءIII𽢵Ĺ£ٵƿ˳һٵʽ˹ȥ
ʮڵĺٿȥƾֱںϷһ㣡
ѾʮĿ״Ѿˣһδ֪ͺŻҷ£ԷѾ˹ƵѯźţǱ⡣
˹Ѳ󽢽УͷϴŶͨԱʱƺյʲôʶźţǶԽϯϷʵĺ˽˵
ǣѰһ˽ķˣܼͣ顣
һŽϯķ֣УʱԵЩ䵭˵

ˣǹǰʯĴʲôʸм飬ʲôȻھܿǲǣ
ϵĻǿݺݵ½ŵӺǳȥŻ׵ķȥзԼкοɾ壿
Էʹ˴źŸţĿǰ˵޷ϵأǾǲʮűŵ״̽ǵǻҪǣҲýٹרУǰʯԵߣʵǰǣֻҪǲЯרǶʲôٶġ
ϵĽʱɫҲЩԷֳƾٶȷǿȥ˿ûʯһ㡣
עĻǶԷͧʶźš
˹ѲŽɭ˹ţ
ǸƽֳƺУݣ
ڲ˹壬öԿյһʵ񺽿ͻƽĽھȻǶԷʶź⣬ʮﾯΪ٣ֳ˼ķ粨
˿ûεʶźʲôû˵в֮ȴǲԶǾԻµ˺ֵĺݽɫ
Ŀǰܿǵľ˵ŻСʱҾܹרʱԷ϶ҲҸСʱ˫ľ˵ȴܹɵĽԽģʽЧ̾ڣ
ʵڵľѾڶԷѲȶԼĴΧڣŵǿȴǲ̫־Ĺ
һͻ뵽ʮڣԷֱӾ˹Ѳ󽢵Ľص͵˵Ҳ޷أűĻԱû⣬ӷ׵Ĵͷȴ϶ǻᱻ
ڻף˵һ̨Ĵ࣬ɶԷȴһѲ󽢺𽢣
״̬Ļȴ̨ܹף¶ȴҲʧһ̨ܹԸ˵ġ
ĻױŵСξǿһúõĸǣ޷ͬʱԸ̨ףȴܹƾĴ˦ֱӹͧ
Ѿ¼ϵĻǿʱ۶ɷ
ܹΪӢʦǿȻҲ³ç֮жϾȴҲģ֪ǿ
ȻˣΨһܹѡľԹأ
ֻҪĴһ¶棬ԷԲͬԼģǻܹλԭ֮һƽûϵֻҪȷ𼴿ɣ
˲ʮӣŷõصĴ֮ȴҲͬ˻ǿҪ󣬰ŵۺƽβǻһĻֱ
ʱѾӼװִ˻ֽڴķģȴǴӻͳһţҧһںǵ뵽ԷΪɶҪֵĵطֵĽڶסԼһˡ

Էл嵯䣬ųźʶǰʯĴ׷ࡣ
˹ѲϴŶ״ԱĿȷϳȴҲٵĽ˷
µĻ㱨ûŷֵָû˿ı仯ֻ¶һ˿Ȼ֮ɫ
٣ƽ̫˵СֻҪ΢̼һ¾ͼҴҵƽвأйĻôӦʲô÷л⻹ݳްȻǶˣҲֻܺǺ̸ٷŻĿ꣬ܿרߣһ·߮һ¾ͺãҪٽȥ̼ˡ
ƺѾﵽԼҪĿģȴЦЦĻ˻˵ƺڶԷвԼǺöûнһ㡭
˫ȴǾһֱǰţֱֺһ뵽רѾɹϵ˻غ󣬴ϵ˲˿
ƽǸƺȷǴ˺ܴѹ
ڼȻѾ뵽ܿǻصķڣǽһѲ󽢺𽢣´̨ףҲ޷˿в
˵رܵĹ˵פʮ̨׺ӦĽͧɵ˺ǡ
ӭοŵҴܿǵȫʿǻӭǡ
һֵĿȥͰ״Уľ٣ʱȴͷοűʾӭӡ
ܿǵλУӦþ߳٣ŵУκʹԲĳ̶ȻͰķ׼ȫַľ١
ȶͬʱλپʺ֮Ϊ˵ͻ˵Ļǿʱ̲סЩԹУˣֻӬƺǻû߰ɣܸ𡣡
Ȼ˵ЩðʧǿȴҲ˵˲˵ڼԼſڱ˶סթȴ˭еˬġ
ǿĻּ˵ĸӦŵУҲ̾˿ֵһƺ۾ûˣ˵ΪһˣҵȻҲҪôΪصĳ٣ҵжΪ룬ǻصľ˵ϣ㽫ǶҲѣ˹ٶǿ죬ȴҲȲ׵ķٶȣΪǵĹǷԵģֻҪǲԽ磬ǶôϾϴʱλǹģһйΪұȻԷҵĻػѾ˻ڣҲǾ԰ȫġ
һ߶ϵķ⣬ŵУʱҲ˵Ŀ˼Ҳԣҽͧ֡
ֻΪĻռ˴УȴҲûܹʲô
󣬿ŵһЦе˵ôһλεĴ󹦳ҪлĶ˿Сء
˵۾Ѿͣڿ˿ϴתȻϳ˻һ䡣
ŵУСŮӾǿ˿̸ʲô
˿״ȴҲ˳ҳʽЦ˵ڷټٵ飬ڿŵȴ൱
С۾ɴ˲٣ſ˿Сֲϵҡ˵ֵֻʱ΢˵㡭


492 в
öĵӰ
ȵ˽ӴҲ뿪һֱŵ΢ЦĿ˿ɫٿǶĵóֽϵĲֶһѰʳķıԹ
ֽֿ͵ҲΣֵλļһﻹͱȽټˡ
ң˿ĴǸ￴ǲһζûС
֮ȥ̸˿ýŶ֪Ҫ̸ʲôֻԼոճʱΣÿλؾ󶼻ƵԼ
ԴԼû˸ôĿŵҪˣѲؼƻѾˣҪֱӷߡ
ţаϢ
Ķڿ˿۵Ҳûзͬĵ˵ͷǴ³̳һбɺܿĵĳ
ĪǴ޼ɵĻ̫ˣȥô죬Լ͵͵ߵӪҩȴҲֻǿָ˶ѡ
Ϊ˱ִ״̬󻯣ʳӡ
ر·ҴٵĴ֮ҲĪĳһѾﵽĶƵĳ̶ȺΪǴѪɷԼĽⶼΪѪƽΪ˲ȵĴ̼ʹá
ɱĸ֪ϣȴȻųʦԤ
Ȼ֪ʲô֮϶ʲôõ鷢
Ѿ뵽˻ڲָоûɢıǿ
Ϊ޷Ԥ֪ʲô飬ԷҲֻܲϵ״̬ȫӦˣ֮ŲʲôԼӳǡ

󺣵ףһİľǱͧǰţһͷϹŲɫƤӿϵʾ̧
ҾǱֹͧͣתƮ
٣ֶǱͧҲ֪Ⱥθ㵽ģ˵֪Ҫǣ˭˭治֪أߣܳɹ񣬾͵ֳĶǶΪģͼȡ̫ĹԣͼȾָȨҪǳֲζǴŶȥɣżȻԷҪ£Щµȷеô
ЦŻ֣ǿٵĴݵǱͧĵײ֣һֻֻ˱ǴĹܵһֵ峯ˮǱȥ

ǸӣӦıˣȻҲֱ뿪ɣֻ֪ƨ滹᲻ճŲŰ޷սȻᶢǣѵ֮⻹ĵĶ𣬻ǵĿأû뵽Ѿ
ЦڷԱˮ˿ʱȴ൱˵
ò˵һȻȷеˮƽԸȷǺܶء
ΪǸѡݣӲס˽˶ȥĳ嶯ֻǼӿ˽ٶȡ
ֻǾ÷۵糸ٶɨŽӴʳ֮ʱȴһڽ޺ƻͻȻ˶סˣӦΪͻ
ַÿ˿£ɫĿ۲תɨǺʯ˵ļһɨǲǳԿ˱ҭ˰ɡ
СڵҧҧԼеˮ󻬵˿ǰǵҲеЩ졣
ꡯ
ͣ˰һڽˮȫҧ飬֭䵽˿˿һԹķģȴЩ˸
ոʲôо
һ˲ԼȻһֺҪϢһУָо
ֻԼԴȻ֮ʱŻԼС֮УǴﵽĶ֮ҲԵõУ
ΪʲôոĪĻ֣ͷһֱŵĵΣԤȴԼٶȱŨ
ιҲ̫˰ɣԴŮô
˿ֽ˲ϵĹ֭ɨҲɱԹţϴԡҵΨһĺôԼ˵żٻˡ
Σո׼Ƶ˵һ֮ʱıһקĸ첲Ľᱧ˻
ǰһѾ˻Ŀ˿Ϥ㣬ҲЩһҲֱ̫˵ɣôֱ
ңԼҪⷽ鰡ȻϴλȥԼֶһ⣬ҲֻѣԼһ֡
Ժиֺ˼ð˿ҲЩڰ
ɻδٶʲôıһ˷䣬̧ͷ˿ҹǿжһ·󣬱Ѹٳͷȥ
ΪλѾ뿪˷ͷҲ˿ûмԽԽǿƣ
Լôƶƺû뿪ΣĲΧ
ʲôܹͬʱⲿرܿǽв


493 
С

С

ǲС
ƶܳһξ룬·ײ˼ʿ󣬷ĶȻû뿪ǹڲϽΣۡ
ջȷţܿǾȻĪΣеĲΧ֮ڣ
ȴҲܿ˾ֱֶȥ

ˮҵʶԲĻǷʤ
ȻѾ൱ȽƵǱˮ̽ĻҲֻͨࡣ
ΪصصܿǻأⷽķȴҲ٣ͷ׵΢һ˳ĸ˿ûзͨ߻ֱӱɿɡ
ڵĻ־ͣͷʱͷȴǵƻͨںʿǵİ£װصһЩ豸ڳͷϰˡ
ʱװѾĺͿ˿˵Ļ׶Ų˳׼רô豸ж
ʱTHU4˻ǰȹԱȴڸЭǲ鿴豸
ţϴηĻ׳ϢҲѾֶߣȴǶ˸ۣϾ˶ͷûûνġ
THU4Ѿǰǰ;ѹȥˣʱȻڱ϶ˡ
ǣЩֵǱιҲֻǸ֧ԮļĻʦʱȴҲվͷϻ̸ЦţվһĻŵĴϵĲپ˴ʱҲڽаЭ
ֻǴʱͷһǣɫЩ׵˹أȴζ߶µĴӻóһֻԶһףͨˮǿٵȥ
׹ˮеֻһݻ³յ˸ۿڵײĺ֮ϡ
ֻ뺣˲䣬ԭػĻͻȻ˸һɫַϵĿûãһӦ˿΢ֹͣ˹
ʱǱˮ˱˳ӦͨŸۿڲȥ
˹Ѳ󽢵ĽŵУнûŷƺھĵȴʲôԱߵĸ֣ʱȴЩ̲סڵЩܹǻᶯ𣿡
ƺЩĿ˿Լָ˺ǲΪ˵ΣȻܣǿ϶ᶯֵģǺǣʯ̫վǽģرǻŻĵעٶȿ»ԶԶص㣬һ㣬ЩĿǳжȻҪһжΪ̵棬ǸǵģǸǵľǣǧñһʱǼ
ӿı飬ջǱ˳ĬǼӵĻƺȷǺܹ쵽

ܿͷһ䣬Ӱˮлð˳ǵƻͨĻ֣һ˱ǿ˼սƣٴǱˮгŻֵķƶ˹ȥ
ಡಡ
ͷڸ£ȴǱڸȥɵӰװİɵķԽʮ׸ߵĻּװ塣
ΪǰȷϹλãķλȴôһװ档
Ⱥȵļһ﷢жʱԤǰСʱǱҪʱƽô࣬ξҪȫôֳôʼɡ
Ϊһźɫƽ£ͷԾװõӰڲͨż򵥵Ĳ󣬱ǰеİť
䣡䣡䣡
ıըܿǸۿڲСͽͧײϵĸըȴͬʱ
Ľٶֱӱأ
һ˲죬űըĺˮֱһ㣡
ͻıըΪشľֻΪͷжԼŲͨԱʱȴһƬҡ
಻
ڣ
ըĻ춼δͣϢװӵĴ£ͻּװļ˱Լߵٶȳڲ˹ȥƺǵĿڻֵһ㡣
ǵķӦͷϻһȺڼȴҲɫ䣬ٵĳŻȥ
ϵľԼʦ
ǰɣѺ˵ĵʲôȻôĶǵĿǣ
ǿһ߱һȫ޷ŵ˵
Ϊڰ˹׷ȴǴŴӵ˻жҪϧ۵ıϵĶ̨ܿףֻⶼûʼִУѾ˱ʡ
ҺͲȥϴԷһȥϿ£ʵڲװƷҲջһ°ɡ
һ߳Ŀۿȥ˷ֲڵʱ򣬻ǿͻȻ˵
ţԷһģҺ贻עģܿǻأǱҲʲôˣ
شʱɫҲЩ˵
ڸڱըʵ̫ˣҲͻȻ´
ΪʦҪڻ׵ваȫУΪԷһǿǿ˻ʦҲһͬ˹ȥһԼҲ˴
һģ̷ֳʿʵţӦΪҡ
ԶԶͷϵĻ⣬˿ȷĿ귽ķҲ΢΢ͣһ£ȴ˿ǰĻ⣬Ȼ޷˵ĳ˹ȥ
ĵ׵ΣУѾвĳ̶ȣ
ֻǰΨһĳ·Ҫϣ

ŮϴŻ˶һߺݺݵĻͦѩΣԺſ˿ӰĿŵУͻȻеǾ޴𶯺ͱѵ󣬷ֵӰȴҲͻȻ˸£˲ήȥ
Ǿ׼ݲʰ·ѯʱһâոԼתлŮ飬ʱ޳ָȴɵĻܵĶ
źһ󣬿ŵǴĲʵѪУλŮѾ˴̶ͨͨ˹λòŮȴǷ˺Ϳŵһģһ

ءءء
ǹͬʿӦأӦĲؼҲһѪ˱ǿӵǿְ˽ŵϵ档
ʱȴľ֣ʱȴһƬţȻв˶ͷϣصԱô̵ʱڱȫ𣬵˵ս֮ǿᵱԶԶԤϣ
Ϊصǣʱͨ׵·סͨʼĴҴһƳ·ӫʱõԿٵʲô
δʲôԲߡǡ
һļʻձѾ򿪣
ģҵĻף
ֶǿȴҲ̲סǹ˳ԷȻ˻ײգȻͻȥʱ͵ϮĻ
ȻͷͷûȴֻǰϷʵЦݺ;ǹڡء
ͷһƬѪλԭŴǰ;ᾫʦȴĿĵ˳ȥ
˿ڿǵɵԼǰնĻǿҲĿѣɿ˿ǹһһ߶ŷķ򲻶ϵ
ֻǿϧѾ£ļʻϴ⣬ȴûκá


494 ȡ
ʲôôܣ
ԭֻòרŸŷ˵Ļִʱֽ´֮ʱȴǱֵ֪ڲѾȫ̱״ָ̬Ŷ޷£ҡ
Ҫ֮صĶڻ
ͨĻ֣ϵͳǵҲܹ⣬λȴףʱԼڵλþ֣ͨԱߵϵͳҲֲԼݱ֣
ʱĻЩҵȴǸʱֵϵͳȷ״̬֮С

ءءء
ÿһǹ춼һˮֵıͷ
ͻߵںװӰĴ£ߵǰٶȸûͣ
ϵˮֶϱ
һϱһ滻սǿϱ
ʱڲˮɵķȴΪûдڲϵͳĸ±˲˺ѣ߹һ㲻һ
ֻҪðͷӭıضǱͷһ˵֣ûһ֮У
ս÷ӵ˼£濹⣬ĿڶˮֱҲֻͬʱֲĿԱӭΪʵѹȴոһĳ£˿޷ǵٶȡ
ֳ֮ͨ£ȴԶ׷ٶȿٵִ˻ֵĻ֣ʱǰĺϽҲѾĿ
ֿڲĵ̧ͷ̨ŵĻΪ׵ĺװӰҲ˿ڿڡޣȷ벻ս׾Ȼ˻ϸϸ˽ĻЩȷ֪ʲôãôʼɣոʵʱˡ
Ƶ£ͻĳսԱʱȴͬʱó˱ڱЯʽԵıӣʼٶԻ׵ĲŽƽ
ֻ̨ΰ˾ֺµġ߻סȴչʾǿķϵͬ飬ƽĴļʻն˲䣬ȴڲϵĽţ
ǵĴ⼸˾Ȼͬʱ߱ųʿͬʱӵŻʦս
ͬް׷һ㣬ͬʱ˫һ֣һλô
εεΡ
վȫ׼ȻײյķʩܣֱվȺ󶼽ʶ˿û˿ԥ˱Ϳٽ̨˿ѷɫڱݻ׵ڲ
ֻƶܣȨ޿ҪŽܽˣԶע㡣
װʦͬɫΪ⣬Ƕ˰ɫƵĻ֮нOS֮󣬿һŵʾȴǳ֮ɫ
תװףӼؽڣϵͳ
з
ͣ
ס⣡
ĴոзãδȫĴʱĽ죬̳ȫӵȫǿİʯзôĹ
٣⵽ʲôװסͽ䣡
ԭڼ˵Ϊھ鱨У͵ĵ۹һףӦҲĴ۷ѣǰʯĿƼƣͬ˵⼼ΪĻĵ۹еܽס
˿ʼӴ֮󣬲֣з׶ΣԶԶûнʵףȻѾԭͻ壡
Ʒδзƻ
ס⣡ɫΪϰɫƣǷĸ˿ͨһԣȲһЩһļͻ𣬸˼
װסͽ䣡ɫĻȥڶ̨ͨףĻ壬ȴǲӷ׵ĸоֻгУƽ̨ļλãϸĻȴܹʵ̨ڿ´̨
ٻסӰ໹Ƶɫڿ֮ϱλøУȻ෴ͻȥ˳У廪̶˿̨ݻ֮£
ϮסѸףĻ뱳ǺװƷһĶѽʶ˵һ̨սΪǿĻףϸ鿴䡢СһĽ֮߰࣡
ֻףOS͸¶ЩѾõ˿ֲϢг𺳡
ջԳϣ
ЦǳڵĺƽǷϵֵزôܵõ˹ص
ֵǣߣ
ȻոֻףǶҪúóһϵͳҲǴʱҪѡˡ
ʱȥϲΪҪģ


495 ѹ
Сèһ˳Ŀ˿ǰͷлϴѪȣü΢ķĵҲеЩ⡣
»ڲ˳̶ȵĻңǿİʯѵô
ΪеΣУʱȴҲû˼۲죬ǿٳŻ֮ϱжȥȻ̨߻ײôôܴЩȫеġ
ţұҪȰ˵ֱҪ뿪Ƿ֮أͷµʱĽˡ
ȥװӣǿ㵽ȥ
ͷܣƺոմӻּװ٣ۼĿ˷ĺɼе˵
ĿУȻǿĻڲӵаȫУܼǹдϲľ޲˵Ļӳ̶ȡ
رסģҪͻΧ
ٵĽ飬ûаֱʾǷԱ߻üëġ˵
λΪŷͬ£νŶеĶֱܹӶԴǣԺбҪ
ȻĿɲΪԼܹԽȥ
װ̫ԭҪĺڷȴҲ߱ҪȥҲǿ￩ֻòƣҴìܵĸԶ
ʲôôܣȷ
ŷ˵ǷȱѪ࣬ʱҲûͷӬһ㣬ֻ֪γŷӵ񣬵ʲôԼҲ
ʵڰŷҲǵվǺСͷĿȻżΪ֯ЭżһЩֵĻͨԼ֪
ǰһ۹˾һҶֺĸĳֺĸȴ˾УĻҲЩơ
ҪĿȻΪ˿˿Ͼֱ漰棬Ƕ˳ġ
ˣҲ벻ԼǣôĴ¼У
ڷĵĻȴҲЩӣôĶڲȻһ̨ӦĻ׶ûȫѧ
ȻȲŷʱǰ첽ĳָҵķȥƺҪʹ˵ʲôǸһ˼װ壬ԼĻǰ֮ʱǽ˿£ޱ˵һȥ
˵ٵ̨߻׵С
ţ̨ȻܺܲֲСë޺úֲļ׳̶ȣȴ൱֣ԱҲס
ɾиո뷨ʱ򣬴ӲԶϣһ̨İɫֱ𣬴ӻͺſרŸ𻤺̨ࡣ
ĳֺ󣬺ʶֳʿ˼Ĺá
̨ոƶıݻ׺ڷԱɲǾĴڣΪװף׸µʣڷȶֻǵİӣΪĴķ࣬ȴǻ׵еߣ
ЩϮǿԻҲǺ޻
ĳ֣ĵϢַӾܹɨɾ
ֻǡ
ӻײյʾϷɳķ࣬ȴһǸڳļһǡ
ͷıǿŻ׼һո뿪ԭ̨Ѿž˵ٶȺݺݵһѹ˺ڷ￪ʼվλã
ֵļװ嶼޴ĳѹ°˽ȥɽƬøĹԱ඼ֱӸˡ
ֱʱ˲ŷӦԾοŵǶٴθ
ŶȻһ˵ʵ̨ҲǵĿء
һδУǿɱȡ˷ĺװʦͷȴͷѪǡ
ȻļԶ̹ϵͳȻȴҲƽĲˣ״£ܹ㿪Լһȴȷ򵥡
ҵ˵ڷĻ̶ȣ滹ļ̨й֮޲
׾ͻһУ
ʱֻмʻյеķģ׳Ķӳ̶ȣ͸ոѾ㿪һ΢һβȻѾûڲʵ˲λ˺ƣǲ
ʱԸԼõX01ҵ׶ų̀пõĶ
ֻҲûˣʻⶼû취Ա뿪ԼҲȫ޷ǰķô
ѩֶУܿһɨ͵ýˣڴÿֶǺë⣡
󣬷Ŀʶ΢΢ֱĵȴһ˸
ڷԼ
ô˵Է˽Լˣ˵Ļǻеᡭ
ȻԺеķӦ࣬ʵнֻǵָһ˲ˣһδеķ࣬־ͳȲսذףΨһٳŶͻ̶ȥ
֮Ƕ֮̾Ϊֹϳ̶ȳ˵ʦĶˮƽ
ѾˣڷﲢûüȻˣǾͱҪɼȫ֣
жǹؾȣȫ˺ڷֱ»ĶֻҪöԷƷ׵ȭӣǼĽ˺ֵġ
ԼȴֻҪһУܹأʱԼѾռȻ
ι޼᲻ݵսذףѾӺڷϴ˼սֳһ浹
ǺɫɵĻͲһ˿Ĺ϶ͱһͱʻˣ
ˣ̶̼нȴҲÿζÿһһƬ
ýĻʦжһ˿ɻȻԷĶֶμΪٶ桭
ɻδü룬ɫĻȴͻȻһȭҵ˺ò׵ĻֱʻնȥұƺǳûҪ·ųսذһ㡣
ͻȻıҲ˷ʦĻɣʱѾ룬ΣֻҪԼӮС
ߣҪԼطץסóսذվͬһΣҲ̫СԼˣ
ûֻǻֱۣûӳֻ֣ʱһܶԱܵļʻв
ˣǸոձһεսذףȴ˿ûйֱϮĹǷŶֵļʻչȥ
Լһȭ⣬ļʻձͱ⣡ұ۸ذףΨһƽķֻұǰ赲
Ȼԭ»Ƶұۣȴֻ;ʱı䷽÷ļʻԱǶֳһ˿óѵЦ⡣
ֻҪٽұƻԼܡ
ء
лδͷ꣬ļʻվͳһ𶯣ȻǶԷĹѾִҹȻͬԼϣƷ
Ȼǰ㣬׼öԷ˧ұ۵ʱȴЩȻķ֣ԭʱĻеұۣȴ˿ûԼĹȻֱȡԼļʻգ
Լ
ԷĻȻͬھĴ򷢣ԼҪԵ̫棡
ԭΪҪУֱӽɣ
ɫұ۵ڶһƵԼճסԷʻղŵ֮ʱѾҪƿ˷ļʻװ׵սذȴͻȻ
ʱʻյеĻʦȴͻȻеһԶԶʼӦ֮ľ𶯣֮ǿֱӰĲٿأ޴ļٱ仯еԼλƣһζٵӿϣ
η
ôܣ
һ˲˵Ļʦֻüһͷ˫ֶ˻ײϵĻеۣȴƺٴͬʱ
ֻǿ΢ĺ£ײ˿ûжơ
һȵڶλҪֲ𶯣δ״ָ̬ʻеĻʦʻͷȴͻȻѪȾ죡
ʻֱȵλͬʱ˳ƬѪļʻȾһƬɺ졭
η


496 
ţëźʧˡ
Ϊж˳ԼʱܹȡӦ䷽ʽÿ˵ս߱ǱˮʦĹܣܹ̽ʹߵ
ΪӵĺװӳڷԭͻϮȡĶӦʧȴҲɫ΢΢һ䡣
ʱҪĻѾˣҲǿпֻҪֹܹԷпٷӦɡ
ΨһЩĵǣʼ綼һѾɹ½࣬ʲô˾ȻʻĨȥѵѾӦˣ
ھʱ򣬷еԪĽҲѾɣ̨ĶͨѾĵ䴰ڽͬʱͻȥ
ִ֮ʱʧȥƵһվķ࣬ԼǰոֵĻףжһ˿ѵ鱨һ̨⼸̨ԶԶ鱨ǿֿԷǳ֮
·ûȫҲĴôʱսȴ̫ˡ
쵰Ȼҡ
ʻϮסѸ׵ά֪Լźŵʧ󣬴ʱٿֳ棬ŭգݺݵһĲٿ壬˫Ŀͨ̾Ҫȥƴһ㣬Ϊȶ
ǡ
ĳͽһץסѸ׵ļ򵱼ǴͨѶƵкǳ⵽ˣҪ״̬ȳʱϲˡ
⼸̨ոմӵڳеĻףǴżٳϣڿдһɡ״ȫԶ뿪
ڶ๤ԱȫӦʻյеķĶЩ
ǰɣԭǼ̨Լһ߻ܷ𣬶һɵĺÿ졭

æҿʼ̨ķ࣬ڽϴ׼ֳ빤ʱΪзո뿪ҲٵĴԼĺڷ첽ĳָҵķȥ
ѾѹˣҹԱŶʼ·ˣΪһֳٳûзӦ
μʻڷֱӽǷļʻԱɱҲǽңǶԷԼĻ֮ܲ£ȡķʽ⣬յĽ϶Լ˺飡
ȡĶҲǼװѣ̨ݻ׿ѹûνսذ׶ˣԼ׹⣬û˿Ʒ
û׵ĸƵʹڰĴ͸˺
ͨİܹ֮ÿƲɻ𻵣ҪΪǰľĵжȫѹ˼ޣֻҪɺֱӹƻ
˵һȭˣֻ֮ҪһɱԶͨı湥
ζԸҲˣ
ΪλʦԴ³ܼٶȲʮG״̬ʻٶ֮죬仯֮ɵĻף
ԭڿƼһļʻж󲿷ֵļٷֽ˿
Ȼʦڲܼļ٣ȻڿƼĻײҲ޷ȫģײյжͺ屣ļⵯһ㣬Ⱥûе˫Ķڰڽǰײյжϳһľ޴𶯺ʾȫڲĻʦϣ
ȻվǻףԶԶô磬Һѹؽں弡ȫûɶɱԣԷĵ΢ҲҪͬʱ˫۲ǿ˺ȫܺͱһּǶ˺
һһĳɹһ˺ļ̨ˣҲѾ˻ֵָҡ
ֻǴʱָҵȴһţȫǸֻҵš
Ż߷ӣ뿪ǻ
ΪʱȣһķĵҲǵֱ˵Իֵٶȣʱ佫̣
Ȼһֱ֪вԺηȴʵʵڵĸܵĽŲ
ԼǾһĻΪͨ˻Ŀܡ
ܽ
˵꣬δȵѯʵʱ򣬱ͻȻ䶯˶˵
ڿɲīʱʱȻԼڵԷһϲͨǸոСȴǸԼŵֵζܹ
Ż֧֣СܹӳǾ޴ġ
Ѿ׼ĲڷĽֻӿڲ˿ۺȴԵܹʾϵڿٻָ
֣Ҵ˲ð
⴦󣬷ԿԸоСľȸУʱȴҲûôˣֱСٿֱӽȥĻ֣Զﲻ̶ֳȵĻСȻҲΪ
ǰȴظ֤ȫû⡣
װϵԱڿٽ봬գظһ飬װϡ
СӦ˺ȴǲûֱһ㲥
㲥òĽɫ˱ȻĿŷ˵ѵ룿Уⲻԭ򣡡
Ȼ֪λѧ֪ģǰ
Ѿֲԭԭˣ̨׾εɣǶ˻ԭѵҪҲס𣿡
Ȼ߻װѷ򱬵ľٶ̼Ļʦʱȴû˿ԥ޷˵վ˷ߣȻ֪Ϊʲôڻ棬λȴżҪȥ
ɷô󶯾ڲĻ׶ûܳȴҲг˲ĸо
ʵԭλѾΪͻȻıʸˣûսʱԼҪƷʧȴԵЩ֪
ʶľΪʱӦѰܿǻصİ׷أʱ۵ĻѵǵȵԷϮ
λʦȰ˵ҲЩԥȻΪؼǣ֪Ưѧ˸ʲôȻˣԼȻɥʧ˶ԴֻĲٿȨ
ȻܹƿҽǽԶ̲ٿأЩȻ˶ѾòƻˣһԼܹȡЧȴҲܹܲ١
ǾŵĺֺͰأ
뵽ԭĽҲε̾˿û˵ʲô
ԭװϵʵͲ࣬ͨ沥֮ûõӾȫ˽ֱӴӴȥִͷ
Щ´ˣĵȻûȤУǵԼθɣѾСˡ
ʱĵһ֣ȴǿʼװǾȻһ󼸺ʽĹѲϵ˸ۿ֮УͷϲٻûԶ˶ֱУСŽͧż״øٻٶ㿪֮⣬ͣڸСˣ
ŵĿ׹ǣüҪԱǸеһʧظС
Żֵȫ壬һɫ˫սԡһ˻֮£
ƽʹһŽƽʹţǰʯһװѲ󽢣ͬʱҲ⡢ͽ䡢ӰѸ׵֧ԮҲĵ۹⽻Ʒ
ѾֵزƲĽȴƵ˵Ѿȫٹʲôԭˡ
½֮󣬰ʯν΢λɱʵĶҡ
ҵͬΪİʯͬĵ۹оܺıѾҵеߡ
´ʱǷսʱڣҲˡ


497 Ȼ֮
Ѿغˣǲǡ
Ѿӵ˹괫ͨź󣬾˵ĸٶе൱𺳡

ζʲôһֱԿΪҲоҲǴڸո𲽵Ľ׶ζѣ
ոսŶõİʯȻѾԭͻˣȻǲ֮
뵽λӸҲЩη̧ͷ˿ǵһֱܹס֮ǵʣǿϵЩǱĵˣ
ҡҡͷͷ˦֮ǾԼΪٵΣʼԳٽ鵽
ӦüþտٽȥԻ׻غٶȣȻ200ȴҲѾܹˡ
ţĿ꣬ܿǡ
ζЦЦȴ¶һ̵ı
Ļȴڳ˶һ
ĿܿǣȻź֣Ͼ
ߣҴΪ佢ȻӦĵ豸ֻҪ˻ĵ۹һƵĻĵ۹Ȼܹ룡ֻǼ˵ĴˣǾܹϢFLAGڳؽԷ
ĻֺȴȻ˵
ǣȡǶԿֲΪڣֱӹĻЩԱǡ
ȻǶǰľٴЩ֪룬е˵
ֻҪЩӦ֮ǰˣȵۣԷ׷Χ
ڸٵȰ˵û˿ҡμӹԷǡжսƽ֣֮˲ɸеָ
ԭͣר˹Ѳһķֶؼ𽢣ʱȴͬʱ˳߻ܿͻȥ
ǽ뾯䷶Χ֮ܿǻزڳ˷Ӧ
ӦԤʱѾ߳ٵʦǱܹӵȨѡս
ɾܿ˵ļ̨ӰϮIո׼ƿնʱȴͻȻʼ˾ҵ
֮ͻȻ˺׼ǿҳ̶ûδڿյĻ׶˲䶫
Ѿ˸ۿڵʻȥĺƽʹŴʱȻͬܵ˲ںϵĳ̶ȴҪò١
ָҵУվȵĽʱŶദѾðỤ̃ſеĴ̱ζȴǼΪȻ˵ǡ
Ȼķŭ
ܵӿĻϷ֮ĴʱҲԵЩͳ
ڴȻǰԼȻԵ̫С
;̫ƽȺһܿǵĲԭͬΪ׻ɽֻĻɽԾ̶Ȳߣ̫ǰںЩһĿͽôӶõ豸֮£˯Ļɽȴڽٴ¶ò
ֱʱزȫӦֻʱŷӦȻѾ̨࣬ҡҡڰڳĻ˲䱻ӿŨܺɫɣܹзɳȴֻһ̨
֪ʲôȻû˿ǰ׵ı˿ֲĻɽ
ָźţҴĻϣ
վǵʱѾ侲ĽȴҲڿʼԼְʼ
һ㣬СҲǸȫϣָܹӵȻãȻֻҪгǿĸж˺ƽʹǵӣûԴԵõС͵õ
ڿʼ߳ٵαʱɹ뿪ۿڵĴֻֻкƽʹר֧Ԯš
źſʼ֮ӳĻףȴҲƿ˺ڰеĻһ㳯߾ۼ˹
ԭӵʮ̨״ܿǻأʱĻףȴֻвʮ̨
м̨ܹԵĻ𻨣ĻҲûü䱸Ӧ඼ǡ㱼սʣ൱ɡ
ɽĸźأҰѿȨǰɣʣµĿԼˣţһҵϢ״ʾһЩˣӷĴС޷ǻɡ
ڴʱʼЩ仯С飬ȴڷĶЩֻ˵˵֮ͬԼ˵ȨȡҲȥ
ױΪǿĵطǷϵͳ״̶ڻ׽ṹ⣬ҲǺͨηɻ൱Ȼ޷̽ҲģŽѾ룬״ȻзӦ
Сֻǿһ˳ˣȨûãܵ״ԱȻҲ⣬ɫ˵ٽӽУӷӦϿĴŻFLAGõ
ԽCԻB
ȻϰڵʶȽһ㣬ǵרҵȴȷ൱㡭


498 
FLAG
۵ĶĴŻףҲǼıλף
ܹս̬ļѲģսģллѲٶȾǻƷ޷֮ȣרսFLAGӵĴΪٶȣǵ֮Ŀа
ٹٶȾȻھͼִ
˵״﹦Զ罢״־ڻɽĸԼķĿĺۼ
ֻȻŭӿĻɽھ޷ƿ̫ȷ
ǰĴ״ȴȫû⣡
ֻºôҲӳЩ©֮𣬺ߣû뵽ҴȻܹ뿪ɽΧ
ڻ岻ͬһɫӡǵĶӳʻУͳСӵĶӳŷϢҲֳһ˿Ц
ƺĿ˵ԷдĻĿҪ̨ھԵʵǰ塭

ƽȵĴǲ۵Ĳζ׵ĽɣڻɽӿѾȫгźХƷչľˣǽּĺƽʹŶѹһսƲεеһҶһ㡣
ԱߵרţΪǱߵĶλüαѹ˺ףͽͧĲʼͦºòͳͽڴ֮¡
ãרűѡĻͧȴӦòȡƽʹԼ̨ͬļУȫɺ󶼻ʹСǿһ㽢ͧ¸
ǺƽʹţյźظǺƽʹš
ſ񱩵ĺˣڽŵеˣǱרġȫ̶ײ컨˿²ֶӵĻ֮£ƽʹȻǿⲻϵķŽҪ
ȻʱŽķռ󣬵Ͼͽһսǰ£ȫ֡㱼ףЯԽ׵Ķ֣Ҳռݼƣ
ο
Է̨׾ȻһɫĴνǴĻǣ
ӵĻǿĴ˵ΧɱܹĴ׺׵Ĳ࣬ټϵͳ㱼⽫һ浹ɱ
ɴʱӵԼɽʱǿĸţȴû׵Ļֹչ
𣿡
ŽǱϵͳڼװϣɷ紵ܴɳΡȻĻףļΪĮ˵
ΪʱʱҪΪȣʱ򣬹ԱҲֻܶԷʻսм򵥵άûü˵ͧרҵУֻܿͽͧǿ౾ŵ׾ʹϵǿнƽʯһĹ̶ڼװ֮ϣ
ֻܾ˵Ϯ
Ϊʱʱάֻü򵥵ļһ£ǵĽ˵ʻڲȻ𻵵ĵطӰʻɡû͹ȥ
̶ڽϯϵĽʱҲЩε˵ʣѧȻּ򵥻׽ɻһĴкԭʵȴǾԲݺӵġ
˵غж˾η֮ɫõܽܣ߻ףǾ̫ˣĴطûҲһϾܲ
þУһ취ȥġ
ŽڲΪ˶ľһζżװǲϱɳϴĻףЩͳ˵
磿ûȤ
޷ܵľǽڱϣĵȴǻԼϻƿˣ
ȷϲûл֮󣬷ıֱϵ󲽳Ž֮ȥ
ȵȣسףL456877AҪò׹ȥ˽󲿷ֶá
ڷת׼ȥ֮ʱȴҲ׹һUһĶ˵ʱֻѡλˡ
ò˵ʵˮƽȷԼ֮ϡ
ͷûصĽӹԿ׺󣬷ı˲ţ̤ǺŰļװ壬ûȻ֮ԼҲ޷⣬汻˴Ҳ϶ᱻߡ
ɣԼȴӲӲӦס
䡯
һ𻨴ӿб𣬽ŵļĻЩۣ۵Ļ֮£ȴͷĳأ
һ̨ƺȽЩ㣬ɵŤŤĻףȴڱǺʵһ׳ɨֱ֮ӻ˰̻ʦڣֱӱɣ
ΪӵĻǿĸţԼȫû׼ûоȷϵƽʹִΨһĸŵڿٽӽ֮
ȴȻûһ̨ܹɹ־Ž
Ψһ̶̵ֻܹܳʱڽͳﻮ֣ս
΢ܹýοǣܼӳʮ̨׵Уȴλƻʦ
νƻʦغţʱҲֻܳƺΪӢʦƻʦ֮ϵĴڣ
ıͨʽʦһľ磬ǾӢʦ඼ѾƵżƻʦ
ƻʦѾʦУ
ްһǿߣ
ްͷǾֻΪѣʯʵǿϻʦûУͬĻʦҲͬ٣Ϊ̫ƽҪصܿǣӵλƻʦˡ
硭
ĪǸۿڵİķǰҲܻͬʦ
ֻǾ΢תЩʱǿеһƬ𻨣ȴȭ㶼վ
ϼΪĬļԶ̹Ȼ׾ٵĻһʽʦʻĻף
ÿһλʽʦѧ֮ǰѧĿԱ걻ϵĿ澹Ȼû˿ͱ־µĹֱӻ٣ֵۺʡ
û˿࣬ϽȫĹȴǼɬ˿ڿˮԼڸոǸλãҲ޷ܣҲش
֡
븺֣ȴͬѾ뵽һԼҪľ磡
ƻʦ
Ĵף
ֲͬĶ໥ϣǽجһĴڣ
̨FLAGͻյƲ㣬Ȼ£


499 
һ̨ױͻĴýļ˶Щˡ
ÿһ̨׵ٶһʽʦ
£ƻʦԸһԱʽʦҲ÷һֽţ
ΪʲôʽʦĵλԶԶԤʦԭ
ΪǲԵ㣬Ԥʦܹġ
Ǿÿһ涼꣬Ѿѹߣ䲻ʽʦʱȴһֱʧ̨ϵһ̨Զ̻ģԭʮ̨Ѳףʱȴ˲ֻʣ°̨
ʣµĮ̇Ҳ᧿Σ˿ռƣ
λƻʦʻӰϮIҲΪװĲͻĴ̨װ˶ԻBװFLAGѹסֵĲٿˮƽͬһεĴڡ
ȥֻѲһѲ𽢣澹ȻЯ̨ĴƻʦĴֱʣ
жȡ׵Ǽˣ⿴ȥΪСӣ̶ȴ˷ָ
һԻ䣡Ļֶٿأ
Ļ׼𣡡
ԽѲ׼׼Ŀ꣬˹䣡

ƽʹŵĽھĲȶ֮Ҳ˼ƽʱԼרҵҲȫ˳
ûȷûʵսϰĴȴǲٵģʱҲΣûܵӰĲȡĴʩ
ƽʹ˫崬صҲǼΪ㣬ǳ˹࣬βĻʱҲ¶˱òХųſиǶȥ
Ȼ޷ֱףĿ㹻ĵĻٿԱĿ£ЩȴȻǾ׼ĳFLAG׷ȥ
ʦԻʦĻҪٿزõЧʱĵĻԱȻٿˮƽϱȲʦɼܲס˶ֻ࣬ҪٿصĻĹ켣̶ֳȴǾڻʦĶԺ䡣
ǵĻʱỹάŰ˱ߵĿ
ĽڣʱҲŽöԽƽʹϵѲֱӶԶԷĸԶ̴ͼɢԷע
ڻʱʱᱻѹ뺣׵ŻȴҲǿڼðͷʱ˼̵ɧţչʾԼĴڸС
ǿĽͧǰʯѲ𣿺ߣ̫ˣŻߺŻֱسͧסԼĶ֣СĿCEӦƻʦ
һ·䵹ɣϵûɨǰ׷ĻڿһƬ𻨲ŰѵFLAGһŶӳʱҲе·δ֪ͽͧѹ
ܼĵĻٿˮƽٸߣȽӦҲе
ǹϵķＺĳ̨װ˶ԽĻȫӦδ֪սֱӳɹԹ˲ϾͿˡ
Ķֻ֣ҪעһԲٿصγεĻʦ⣬ֱӺɨǣ
ƻʦִֻ֣ҲͷƤ飬ո´̨սFLAG˲ǰ̨źƽʹӭȥ
Ȼһ̨ʻӰIƻʦͼȥֹɸոշɳǱĶ¡ˣսϿطǲõŶ
Ϊ׵Ĳ࣬Ϊһηȴǲֱ䣬һ̼£ȴҲҲȫӦŶֵĹѹš
ʣ̨װ˶ԽװĴ׶ӺƽʹŵвǾ޴ģõļȽоУԭ֧Ԯսĺƽʹţʱֻܽȫ׼̨ƵFLAGҲϵ³ࡣ
ˣҲֻĿƾͼƣȶêһٽ
ʧȥ˺ƽʹŵ֧Ԯ¶ֳַ̨ףʣµĮ̨̇ȴҲû˿ƣ
̨FLAGݳ޵ķֳ̨רѹλƻʦʣµ̨һԶŪԼĶ֣
ą̨̃ʯĻҲȺ󱻻٣ƶŵƵЧһ㣬ڳFLAGǼ֮ոٶȣ
ǻ鶯ϵĲ࣬Ȩͽȫ˶ֵУ
ʱ򣬷ȴҵһξ˵ļ϶ɹĵִ˷ŵףűˮʪ壬ǳ˴̱ѪζĻײյн
֤ɡ
ܳȷɡ
С
װװãޡ
Լ󣬷Ҳһ˿â˵ûиװɷ౾תСȴҲӵŲ;²ĻԱ㱼˵ҲҪõö࣡
ף
һٴס˷Ĳٿ󣬷Ҳеһ˿Ź֣ǰɣϴĴУȻǳˣһĲٿϵͳҲ̫ǿ˰ɣѹһܼܽFLAGĴɱһԭǲٿرˣ
ڷ࿪ʼַӦ֮ԭһֱźƽʹţ׼ζһһ̨ȥװͷ̨FLAGȴҲͬʱ˼װĻס
Ŷһ̨©֮ôࣿе鷳
̨֮ױǹϵתĿ꣬ԸúƽʹĵĻ֧ԮִսҲ׼˷ķ
½ڻҲ˿ΪĹתƼΪϣ
ʱ򣬷һ̨Ĵ׳սı̫ˣ
䡯䡯
ȻƽʹĽ˲٣ƻʦͬʱֵȴȻ˷ڵļװ壡
޴ıըŨܵŵеȴǶе˾޴𶯣
ʦոճ˵ֵͷʯһͷһʱһĻӰȴǻ˺ٳſеһ̨FLAG̶ȥ
δ
ܼľڵ䣬˲γһ㣬ĿFLAGܶιȴΪִٷǿװӲ˼Ρ
⼸Ӳȴȫѹ˶Էƿ֮У
٣
Ӳ˼ܵڱÿŴ󿪺ŻǼͻƶսذͱļһȴҲֻüŭһһֻǿ˻ײյҪذһͱ롣
Ϊ̫ײնֱܵ˺ѵĻըͷγѪ̲סһҽС
˵FLAGһĻʦΪͻȻıʶ𾪣һδֵķĴʱҲòսĻ˶̨FLAGжεĶȴҲǰԾȡ
ͻϮûȡսǿ


500 Χ
ƣҡ
ͨѶдͬĲҽFLAGлʦɫһ䣬ʱԷðһλʻĴ׵ƻʦ˵ʵƽ޷ı䣬Ȼóü࣡
ӳ۾ˣʧȥսҪһչһǣһĻѡ
˲䷢Ĺֹ˷սߺŻȻڿеʦ˵ŻغϺȴҲֻȫ䱸ĶǼֵĶ֣ȻģһͻԼͬ飬ʵȴǾ޷Сӣ
ʱԼͬߺFLAGȴѾ˲ԭǣƺƽʹŵˣǺŵʺĲӬһðĽػҲеѹ
µȻⲻ󣬿Ҫ˵ͬ黹һֻͬȴǲòȡԮ
ʱ̨FLAGսİʯһףȴҲΪȺֻ̨ͬʣ̨ʣȻĿϻǶԳˣսȴ޿ɱԡ
ʱӳȴû˿ԥĳһ̨սǰ֧Ԯһ̨ʻĴв̶ȣȻˣҼȻҲܵӣҪ
л¶ԷȻƣȻǺѿжģֻҪסͺãȻ˽
ǰľ棬Ϊ֧ƻʦСӵĶӳʵ˵ģֹȴӹɡ
ƻʦʲô
һ˾ŤתսֵĴڣ
ﱻѹ˽ֻΪ̫ˣ
ˣһֻԻ״һһƶ֣ȴȻڿ֧֣ǼԶһͬѾȺ󱻽̨Ƶʵ
Ҫǣ
ԣ
Ĵۺܻܿᱻͬʱˮ汳
һλƵɲǿЦģΪԼͬĲܹ׶ֵѲ
ΪˣҲܱأֻҪܹڱͬǣס־ͿˣûװģĴʻԱͬʱǣƣȴҲ൱ֱʡ
ӣֻҪӵʱ䣬ԼɨҶĽȽ󣬱ķʽ޹ǵʰֵĶ֣
û˿īͳɴBͶԻ豸ĶFLAG˲ĸ߻˦ԼĶ֣лһߺѸٵĻŤĿһսȥ
ԭѹƵĶ֣ûüɿط֧ԮѸٵıԶһǹĽֻܱ࣬Ӧս޽
׺ͻʦͬʱֵľ޴ܱ࣬סپѾˡ
һһ˿󣬷ȴû˿ͣ٣вǱеĶ֣ʹλֻܲϱǼʻˮƽȺҲѹƵǱΪ
ΪĺƽʹŽʱǽͶߣͼЭĿȽһ֣ʮָһָ
÷ĵָеѩϼ˪ȻҲɶԽսеİҲޣֻĿƤһķ಻ϵĴԼһһĽҧɫΪ
쵰쵰쵰Ȼҡ
ΪײձѵĻͷѪԱʱǿ۾͸ѪҺѪĻϵʾԼȻΪ׸ȴҲǸеŭֹ
ƻʦȻ䵽⸱أ
̫ҡȵ֧Ԯһ취ȻȥģӦûܹӦ
һߴϢţҲһΪײ˴ͨţűԼĶ˵
Ȼ޲ôʱ˺Ѷ֣ΪʦȴǸõѡǲΪͬİ
ףԼСģεĶֺܼ֣һ㱨ġ
Ѿս״ϷͬĸٿĽָոմ˶ԷһıķʱҲƺ΢˿
Сӣ侲Ϳүˣ
⼱ٽӽĶFLAGʱҲڿ˱Σ˻ֱ̬˶ķȥ
̶ӵʱתսFLAGսֲ˹
ߡ
ӷֵ̬ĸ٣ʱȻѾ˻̶̬FLAGٶȴȻǳ˷࣬ر̨ʼϺԼֵĶִʱס᲻ϵСˮǹɧţǷƶ
ò˵Ӧٶȡ仯Լѹ棬ԼžԵƣھ顢ɡʽϵȴǵȷ޷͵зκһȣ
Ĵּ򵥲ٿصOS£ԼʵȻֻͬͺŻһһ΢ѹƣεĶûһʡ͵ĵơ
Ȼˡ
ԭѾ˶ֻйܣͬʱѾһŵĶFLAGӸٳ֮Ƶսһ֮ȴȻķֶԷȻֳܷսذףǶСпǿнԼһ
ֻģȴûеķ˫֮һ֮⣬ȴûв
СģĿǣ
ֵһԻ׵İѾﵽ¯֧Ԯʦȴ˲жϣԷȫֻΪ˽ѣǼΪðյĽ


501 
䡯
һӲƴ֮󣬷౳ƽȴ˲Ļ⣬FLAGƴĲȶź泯һ˵Ļ׳ȥ
Ĳζһɫ˺ۣ
FLAGı̬ȷٶȶɧһӲƴٶȴȫٶȲķ࣬ԼΪ
ߡѰ·һḺ׷ģ
Էصļٳ棬΢谭һ֧ԮʦʱҲһǰԷԼĹٶȵȷǿֲҲΪˣֺ仯ȴҲᱻѹʧȥɫʣ
еĹ켣ÿԤУ
ǶԸͨĻʦȷܳʤƵѰ·
û˿ԥ׷FLAGֱӻѲ̬βͬʱܻڲϵĳǰĶɨ׷
ͬʱԷŻҲŽ
Ȼڷе;ȻΪɵĽ˹ܣ˻ϵĽôöģ޿ɱܵļιԵĶɽ˲Ƭװף
ֻĹȻ׷FLAGȴǿѲ̬ڲϵ˫ľ룡
ڲֻܵҪ˹㣬FLAGɵýսո
ʲô
ͬýսз
ܹ360ȻתĻ׻еܣѾ󽻳ҽ˼ٷеķȴȻУ
ǣԭĿ껹ңǾɣûң
ԮѾ׼˵İǿѪݵ۾ϴŲ̵ı˵ǰԭƻг롣
ȻΪն
ƻʦĨ͵ĺһӵžԵʵѹҲѻ䣬һս̨õӡ
ʱԷȻԼôȤǶԼ˵ȻΣȴҲȻһֱӻֵĻᡣ
Ȼð˵գɻһƻʦȴֵõģ
ҲԼѵĳΣ
Ҫ飿
ǺǣֻԼ
Ȼڸ˵İʻŻѳԶ˵ʱ򣬷ĵķȴ˿ûиı䣬ϿʼɢһŤˣٶٴμ˽룡Ƶ
ߣԭĿңȻȷû뵽壡
ԭǸڻԼFLAGԷȻǳԼΪƵ˲ִԼǰȴҲ¶һ˿Ц
ûȷû뵽ѡ񣬵֮û뵽Ϊѡʵ̫ˣ
ѵΪȫƻʦƾֳ䲻ĸٹܼЧ
棡
־£ڻFLAGҲֹͣ˲Ϣл˽׼Էаս
ȻսӶ֣սȴӶ֣رǰսֳʤķʽķʽԸԼΪ̲ģ
ɾFLAGոտʼлԴͬʱ۶ķ౳λõȴһٷת˻棡
ԭĳƶԼΪֲٶ˼ͣΪĲ⣬һߴŻĸ֨һ˲Ϣת
ͻȻı仯øոлFLAG˲ɵЩ
ԼѵĽսȫƵٶȣ˶̵ʱڽзķתɱ𣿣
ɱ
ͷŸո
ʺ
һֱճڷƨɺ渺֧ԮFLAGӭĵ⣬ŵĻɢǸʲô
ԷΥΥļ٣ճһԼȴǲа
ʱΨһֻܹǿĶźӽЩƫת
ɼѾ޽ʮ״̬˼ʻλϣǰѾһƬʱʧȥӾȴȻе˻ľ𶯣
Ǳֱն˷СFLAGһŨ̺Хųź׹ȥƴˮƯһΪٶںϵ£˺УǴӺ׳һ׾Ư˺档
Ѿڳ;еİһ˹ȥŻٳ롭
ۡ
³һѪķģû˿ͣ٣սذ׷һǿнǶԼ͹Ķֹ
ʳˣּٷתȴҲ˼ĸɣ
ʱҲѪڽֵĹҲֻм֮
ĵĵףԼԵļ֣Ҳĸе˾޴ѹ
ղԼνǷѾ˼òײŲֳһԼз̴ľ棬ȻǷϳ˶ԷĻףƫתȻǱסԼСĶֵȷ൱ļ֡
ʲôŻˣ
ΪһֱսĶӳʱҲܿķ⣬ʼǱһռƣ˲ϢȴǱأ
ԸսȫʢڵƻʦȻô̵ʱڻһֱ̨ǲ˼飡
ȡɻʱϵսĶȴѾﵽ
ȻǰԼʣµĶѺȻͽѹƣѾռȫϷ磬˭֪᲻ᷢ⣿
ǰεķ˿ɶռƵ£
̨࣬ǰĲȶأ
ȡB2üƻٶȽ
սͻȻô޴ı仯FLAGСӳҲ˲ıսûǣԷսҲǼΪֵģڳֽȫ֧ԮǰҪﵽεսĿģ
ԭڽв̨FLAGսȴ˲䷢˸ı䡣
ԭȣǿʵĲϽвʳѹһ̨һ̨γطס
ɴʱı֮ս̨FLAGҲǼʶʲôƻʦ
ԭȶڻ඼ǹΪʱ̨FLAGȴѾƻˣŸֱֻӶԶֽ˻Ļɱ
̼ԭڿ֧ŵ̨ͨʽʦʻĻףȴȺڿб˻𻨣ȻΪƴ̨ۣFLAGȴҲ⵽˻ͻش
һֱ̨ۣһ̨ϵ豸ȫ٣ǣ˻ܡ
ɵһ
ų̨FLAG󣬶ӳȴ˲ȷĿ꣬һ̨ʯƻʦʻӰϮI
ƻʦȻҲѾᵽΣգʼͻΧ
ƻʦǿ֮ʱҲȫչʾ˳ڱѹȵ֮ҲƱСƵĲס˵˵Ĺ
ϧ
ĶֲǺͬĴڣҼʻĻǳԼһ
ףúûȥ
ԼսµĻѾȫ޷ܿĽǶȣһȴǴб󷽴˼ʻգһ˲䣬ʻڵĻʦǱгĩ
һҲɹĽһֵͷʾӦģȫնϣǰԱ̨ΧԼĻٴν˴ˡ
ϧΪƻʦĶ֣ȴ÷̯յʽȷԱ걸ûмԱһˡ


502 

ѲĶڻ˻𻨣FLAGĶӳҲһ˿ϧƻʦ䰡
ʱȻѾﵽսĿģȴҲϵ´˳˵
ΪҪͻȻðʻӰѹȥ
ʱȻǴﵽսپĽеĶѶʧ˹սٲĻܻܿбܼػķա
ǰѾڷϳԷʮһͷȽԷһλƻʦʮ̨ȫ٣Ѿȡ˷ս
Ϊʱյõʮ̨׸ոǱӳʱͽǻδȡװʱȴȡ˻Ի͵ս
һȻȺŽнװһԵװȥĻӦ»Ϊ֡
λƺʮˮ׼֮ϵʽʦ»в࣬Ҵһĵнڻ֮£ȫһⶼûеģ
ֻҪɹȥûмԱļս
ʱԸֻλƻʦĶ飬½ͧǿҲ޼£ԷѾսСӶղ룡
ˣ
ܿǽʣĻʦףʾеط˵ӰȴȭݺݵǰĿ̨ϡ
ƴȫǿסԼ׷ŭͳ嶯
ԼĺѾȻĪĵطΪĪĻɽ緢Ϯ䣡
ԭ£
ȻʱΪ嶯ҪȥͶԷͬʱҲʱԼȥȻЩһһ˵һ̨ף˽ػǷΧԼ϶ȥ޻أ
ú϶Է
ԼѾԼˣԼҪԼսһͬȥ벻ϧֹԷﵽĿġ
һߴڻײУ˲ǵѪķҲеܶˡ
ѾֶβźòԼó͹ȴҲֻǻһ̨ףʻԱû㶨Ⱥ󼸴εĽ֣ȴеζֵĿֲ֮
ʻֵӦ֣ȫһļ򵥲ٿأԼļʻʵҲ˱ɾˣȻҲֻսһûûεķҲеһ˿ѹ
뿪ѧУͻȻ߸ĸ֣ȻǰѧУѧҼЩˡ
˫ͫѾʧڼؾͷĵˣĿһۺ󣬷Ҳ½ȻһЩϵͳῴףʱײ໽Ǳ˻׺ӣҪһ¡

ޣ˵ΪʲôǵĽͧԶ֧Ԯô
̨FLAGϼҴһŲƵĻصĸߺ󣬿϶ദڵ˹ѲԱһһðŨķֶؼ𽢣ʦҲеԼڻзδ֪ͺŵĴֻࡣ
ԶԷΪڴ͵¾ȻôңΨһÿһķֶؼҲмڽиάޡ
ţӵзĻ˵вϵǼ͵ģԽͧλʱȴ¶
ѹûгһ˿ȫľѾضԷȥˡ

ֻܴ㣬ڻʱⶼֻܳΪǣ
ѾԷײӽ£һιǵڣ

ܿǵԽԽԶ֮ӿȵĺҲѾƽ࣬ŹµĺƽʹϣʱҲսĺۼ
ǰǲ˸ŵĵطȴҲոսĽͧڽս޸
ָҵС
̨٣ҩȥĳɣرǶԽѲѾʣ಻һ룬нȴûлһңؼĻһĺŸܴȥ޷ѶԷ״ͨҲԷĻרõŸӦ١
¶ʧĻ㱨òƽĴ形Ҳ̾˿ܹʤͽͧĵһνȻܴһԭǲ֪ΣԼĲϰȴҲǲɻȱԭ
ִսʱǸеԼϰϰTHEWORLDнȫģʵҲʵ
˫ĲＫΪ
ڿʼսûô£ӲıͷԷһȴǡ
з̨FLAG׹һ֮⣬ʣ»̨ǳشһ̨ĻʦˣսǿΪȫʣ̨̨׵Ļ״ƺԼʣµ̨ࡣ
ֻǼһ̨ӰϮI˵ӰϮIŰĴ׵ĳƺţվϾ
ͼٶ˵ԼӦǻ죬ȴ壬ڶԷҲ̨ױս£ԼһܽͻϮ˵һ̨Ĵ̨ĴҲΪԷĽػڸǶʧܡ


503 һ
ƽʹŵĻ£ƿ˳ǰٵʻţֻβ沿λŨȴ˵ȻǺ⡣
ҵĻײֿУԱڻ𼱻ǵæµţΪ̨ŽĻ׽мĸȷһսʱҪ״̬
ΪԭĸƽʹŶԻ׵ά޸ϣȴҲżơ
ء
ͷݺݵҵһߣ״ӻһֱĬԡ
ȻѾʮҪʵ»ߣʣʱѾﵽ˸ЧȻԼ۷״̬
ǰҲͬܵĿҲŻʦ
ʱɫͷΪˮ˫ĿЩȴ˿һλ߳Ƶƻʦ
ҽԱݹҲûȣֻĬĬһԿǰԼӰϮI
εıʵ̫ˣͷһ컹ڼϲյУû뵽ȴ˲Ϣ䷢˴ı仯
ԭǰʯ̫ƽϵĶӣȴһҹ䱻ɰγ
ССҽͧγ
Īķ̡
ԼӾУʱھһֱʶྺսѣȴҲ׵Ϊʲô֪
ھôãǰ̨սȴҲ֪϶ѲϵֹԼʲô£Լʲô£
ʱ򻹰ϣиԼԼȥ̵ֱӲˡ
ڡ
̵֮ǰԼҪƻȺֵļƻ
ݺݵĽе϶ı֮ȻǶźȥ»һսҪƻԷļƻͱҪ

һҪ
׾ͷһƿȫͬǵݹϣ๾ȵ֮۰Ͱ͵Ķǰҽ˰۵С֡
⡭˵һս֮󡭡
ҽǰƯҲһ˿ޣ˿ʻĴԷսĻʦȻòģ
ʣʱ˻ܴĹ͵ϮҲˣթҲգʵʵ
ΪֻظӪϱԣȴûΪԷĹʱԷǺǿܻӰ״
ֻǾʱ򣬼ûӦķıѾԼ˵ڵϵС濪ʼһƿһƿĳֵСƿ
ôȻܲţǵľ磬Լܲܵסܹ׾ٵķֱġ
˵ƲأԼȻڸˣҪٻָսĻǾͱҪʱȡӪʯ𵴣ڻ
ңεĽʱȻÿʱÿ̶ǴҵĻУԼĶҲǿÿ£Լ޴ѹȫٿѶȴȽ͵Ŀռѹ˻
ͻȻʧȥĳҵѹǿ̼һսȴǸеջ񼫴ڻָʱҲҪһ¡
ʣҽڱȭǰûзģֻĿԼСѹһա
㡣
˻ײֿĿ˿һ׷ۺ·ĺȴҲ¶Źֵı鿴
ȻһȷǶһУһͷΣɸոյıȴ̫ˣ¾ްڴҲˡ
濹ϣһһǣеҲʲôȺζԻİգÿζɹöԷһʦ֣ĶȴѾҪĽࡣ
ֻһӾķģһɫҺݵС棬һ߽СԴ¶űϷŵϣһҲЩֵĿſ˿Աߵ·
ʦ׻ʦؽŶֻǽ£ɱ㻵ˡ
ҩˮɨɻ񣬿˿ɰһ˵ȻΪʵ⣬㲻öɱϾԼҲǻʦȴҲǴ۷ĸɻ൱
ʱϵǾܹˣò˵սֻҪܹƽعսܹΪһΪɫ㣬˵ֱ뿪ѧУˡ
ɾļһʱȴ֪Щ£ʼȻûдκηȥĻףЩһﾹȻҲûע⵽ӣʦȻԼ
·
˿Ļ֮󣬷ȻҲӳ˹ǴҩҺֿ̧ʼ·ÿ˿еЩһ˶ôʵ
֪֪ŵҩˮ󰡣ǶʦܹܵĴԼΪݹεġ
Ȼǰܹõĺô
·󣬷ıֽɫճҺС
ţҲʲôĶȥЩȥеˮ̬ճҺ壬ȻܹԼڲ͸
ˬĸоȷҾԼʣеЩҺ޸Ƶʱһֵǿá
ȻԣȴҲ൱ѵˡ
һ߿ЩϲӪ£һֵҺݣԼǵȴһּٶ޸š

ƽʹŻһٶ๫Զ˹Ѳ󽢣ΪɵԷǿֲĶԽһֱһȶľ롣
˵ȻڶԷĴΧڣɲ˲йôĻ㹻зӳˡ
ڻ״ŶԽصչ֮£нԶ״ѾʧЧ״ΧҲЩ΢
ɶ񣬻û𣿡
ҽҵжͷϴһһֱ۾Ҳ׽ȥһҷӣʱϱԵЩ
µȻΪ۾úôĻ
һҽʱЩС˵
ҲܣҾҵܲܳս
ԼıɫΪ˵谡
ԼƻʦȻһͱˣܿ˷ȥ½޴Ϊ̬Բֱӵˣ
˵Էǿʵˣ֣֮ȻȷһλУӦҲܼ飬ǿЩ⣬ۺʵȴԼڲ֮ѣ
ֵͨĶҲ˽⣬顢ɡӦȵضƻһβ̵Ĳֻ࣬ǿسֲ˹ˣ
֣ҪԼԻ
²УȻʹõļЧϼ˿ѾȫĨƽҲֻ֪Ӧҩ֮Ҫϸϸ
ΪʦרҽȥֻʮӾҽѧ˵Ѿ൱⣬еҲ
ļʻû⣬ɻײյпǾָ߱ٵ״̬̬˿Щ۸߰ҩѾĥƽˣڸ߱¿»пܳ
˵ܳܶټٰɣ
˵棬ȴѾ˾󲿷ֵĻʦʦ嶼ǽģͨʦˣ¶»ĲλһȴʱҪսͼͷĨƽ
Ȼçײ˵㣬ȴ֮Ƶǿ̬


504 ѡ
ܿǵ緢ѾȥĸСʱѹȴ˿ûл⡣
ĺϣһǰһ֧һֱһ΢ȶľ룬ȶȴʱܱơ
ƽʹţڱսϴԭΨλõսȴǴһѪ֮ϵĵ۷ǵû仪˼ơ
ֻǣʱںƽʹŽļˣȴ˿ܲգеֻѹ֡
ڣԼ󲿷ֵҪԱλУĺλʦп˿ͬ
ΪϮͻȻԱͷ֮ϣʱԭ˿ĹЩģѾڴϽй
ʱһۿȥƻ٣ϸȴǷѾϤס
THU4ֻʣɫҰ׵ٺĦϴȴֻ˫Ŀ˹һˣ
˿λ˴ʱҲڴŰӣԭļѾȫͬʱʦУǿشҲء贴ŽƻʦУԼˡ
ǵķ˵ҪķصѾڲܣβսͨ٣˳ͨѶҲЩԮû취ѰҪҵ
ԵЩгѪ˿ʱԵЩͳ˵
ȻһĹΪУĳ䲻⻻ȡ˴ʱ䣬˫ľȴû˿ı䡣
ڵ൱⡣
ȻϮս̨֣ʼɧսĻȵĹĶԽרװƻͨڻѾ֪Ϣȴȫ޷ϵϣ
ǰҪӰʯŻƽ̹ȥʵѾ룬Ǻ̻˫Ĵⶼǲܡ
άϢǵ̨Ѿòˣٶ˵϶Ҫȵз࣬ٹ˸Сʱǵļ̨׿¾ܹȫϣ̨Ļ⣬Ȼ̨սһ̨ĴǵĻսҲʣµһ̨һ̨ӰϮIˣͽ֧ԮսҲܹǿһ˿սʣµľͿǵҽˣ˵ʵʽֹܲۡ
Ĵ󸱣ʱҲվһϵлϢ˵˳
ðĻǸϢ´һ㡣
Ȼ㽫Ƕ˹ӦѾзˣֱó
ֳѹһ󣬻λЩǷϵ˳ţȻȥͺһͨǷϴ壬ڳȴǶĴڡ
֮ӥ
ʯʸƻʦУΣڳĽβУ
ʼʻװȫȫװĴֿҲסһλʵ֮ǿѾӹɣڶԷκһλʦ֮£
ʱҸΪеķһ̶ԵнϮҲҪ֤Ǹҷٶȣǻȫ޸֮ǰʱսΨһӽĻᡣ
´ȺصȻȺӣգԽǻȴԽпᡣ
󣬱ǼֱǰĿصΪĵĵһϣصķܿǻǿ
ڴ˵˾Ļ󣬽ʱͻȻ׳ƿеķʺģĻһת˵ͬģÿŸԵı׶ˣһҪϮֵֻ̨ܳսطսĻҲӵ̨Сʱȡάܻܿһ̨ܹͶսս֧ԮƣڶĲɹˣܹ֮Ⱥܳһʱ䣬ʧ˿˲ͻʧȥз׸
ѡԽȺмıҲ಻ԤϣܻܵеĿܡ
ǰصȫ͸ĵ̬ȣԼҹ

ƽʹһٶ๫ĺ󷽣˹Ѳϵ˽ʱƺ˿ʱԼһ㣬ȻеԼϯλƷһơݶ𣿡
ҡžƱЩζˣʱƺѯƺһ˵Ȼ⼸̨ԭͻΪ걸ϣڵĽҲŸոչ룬ңΪǵͻϮǻҪȽһ̨άɣΪͽĻ̨ͻ׻װҪ̨սò
Ĵ󸱣ʱȴȫûôգǰǱΪʱ̣ܴ⡣
ǡʱϵԽ˵ԽΪЩԱʱܽѹͷպı˵ջѡĿ΢΢ˣǵĿıֻһ
ʱͻȻĵϮϵЦȴǸ


505 ä
δ˾ܵļ̽ʱ䣬ɫķڵӰϮIǽˮиٷУǰ·ϱֳһɫ˺ۡ
ػͻػͬΪרҵֻҪٿػķλĿĿӦ൱֣Ҳ൱ɫܹͻ뵽֮࣬ԽнѹԽ󣡡
ɵӰϮIУغѹûϴαֳľ˼һ㣬ǼΪΪٽŽ
ȻرҲʵڣѰʽʦѾ˾ӢУƻʦĲȴҲŲ̵ľ룬ֻǲ֪ΪΣȴʻӰϮI
ĻҲ˵ĺȷڻ˵ػȻǿ󣬵Էʽʦ˵ȴҲֻѹ
ҪŽػͻףڲܣ

˵УɲֻսѣΪͷ۵ĶȻǻףսãñǿջרԻ׵ֶ֧Ԯ
񵱳ƽʹһսռݼƣȴӲס˽ࡣ
ԵʱķȴҲ졣
ʱһ·ź漱ٶȥҲһ·˵żĸֳʶ⡣
ϹӣȻǿ˷ǿֲķӡ
˾޵ļתĳֱױȵģ
ʱױסĹ˼ߣΪõ˻ǿѶЩججģԵʱĶ֮⣬⾪һߵ˺ʾɡ
Ȼ뵽˶ԷģĳɼͬʱһƽһЩŹֵ⡣
ȴ͸еԾгһֵ뷨ĳһ
Ǹ׳գȡˣĪһǸСף
յĻ֪ʶЩݣϵͳѧϰѾʼˣһЩʵսеעС֪ʶȴƺ൱ȱ
ΪˣŻץסһ·ʱ䲻ϵĹעһЩ֪ʶȥ
ʣǰƺһļһｫԼسȫӵĻǳɹĿԽἫ
Եʱмǲçײʱ̷ŶԷ׵ϮЯǶԽװǵĿֻһǾƻǵԶ״
˵һ֮󣬸ݻ׵ķԼȴҲѾ뵽ط״ɨ跶Χ֮ˡ
ŷϵͳֺڿƼĴ£״ȴȻû˿˥һֱװвĽһĽΪֵҩĶԣΪ۾Զ״ȴڵһʱƻԴ
ѾϹ˵ĺƽʹһ㣬ʱѾ׽нӰҪʵʩƻǽҲŪϹ˫صͬһȴ֮ء
ǰʱҲ˫սΪӽΪЧһλᣡ
Ҫ֣
ʵ̫󣬵𣡼ȻǾͲȡеķʽˣ
ƽʹ̨ĸȴҲ̨Ϊ׼վǰʯװӰϮIͷ֮ȴҲͨąֻ̃˵ɽϴĸ죬Ҳ͡
ϴν㱼ӰϮIȴǱϱһ̨޴ĺӣͬʱ˫ֳһѽں׵ȳľװڸոʾԱ⵽ʱ򣬱ͻȻǰеҲ׼˵н
ȫûüϵͳֱƾ豾ֱĿ۶˰һɫҺһճĹƿ˹Ѳ󽢼ٳȥ
ΪȻǴ׳ĵ罬ڳ;ʱȻӲһΪͬʱŵзսϮȥ
ڴͬʱļʻŷҲϸͣӰϮIԱߣµط׳֣ʾҪԼֵ
ЯӰϮIս½Σغ˭ʻ࣬ҲΪʲô÷ιԭ
ɫĵ罬û˿谭ͣٵɨҴֻĽߣЩصǹɨ֮ԭĽȴƺûܵ˿һȻԭ
ֻԭĽԱʱȴͬʱס˶䣬ժ
״
á
ҵĶ䡭
ֲͬķӦͬʱ˼ҽ֮ϣ
ŻԭͳɫټӺУڱֵʱȴҲͬʱĴΧ֮ڣȻһɹ
ֻ֮ӦģӰϮIͷȴҲͬʱ˶ԷĴΧ֮ڣֻھԵʣսûдﵽѵĶԻս룬ȻȻǵصĻŭϮȥ
Իٶȣ־ȴѾ㹻̨Ӧɵһ߶һת
˵ϾҪ뿪Էս֧Ԯ룬ͬģȴҲȱټսս֧Ԯ
ֿٻ̨ĴӵսӰϮIװ״̬£Ϊɱв㱼״̬ʱֳֻܽ䲻Լ˫ľ룬ڶԷ׷֮ǰعڹɹȴ൱֮ϣû˿̰˼
ˣǣ
ߵĴ󸱣ǰıȴ˫Ŀ죬Խֱ´˳ڽϯϵˣʱȴֻ¶һζЦݣûֹ˼ͬƺҲûΪ˵ƻ

Ѳ״̬FLAGٶȣͬΪĴķ඼޷֮ȣοϻһ̨ųװӰϮI˫벢˵Ļ״ȻĄ̊́ܿFLAGӰӡ
ȻǼһ̨ǵ͵ϮǿĻӶû취룬ڣǻصȦ֮ǰͻᱻսڵٶԤ㣬ڽȦ֮ǰʮĽսʱ䡣
Ȼһ֣ϾͿʼˣٶϵĲ࣬Ҳضͷϳֵܼĺˮ
ʲôֻʮĽսʱ䣿
Ҫ֪ϴսжԷ󷢺ݵʱʮȴѾȫսһλƻʦڣ룡
ûս֧Ԯ£ҪԵսʮ벢ҪȷסܳѶȴ൱֮
һסǿɾͲʮôˣ
ڼ̨׵£Է̨׺ҲȡĴʩ
һסǡ
صĽţʱʻյеķȴ൱ƽƺǶϮĳɹǵ˵׷Ϊһ˾ͺһʯ˵Ҳһ൱ƽĳ
ͨͨѶȴǸееĲɡ
촽䶯һºȴǲûж˵ʲôҲû˵ʲôԼĻ
ʱ׵Ҳֻ̨ףһԼӰϮI£·ӻ˷ȦҲ޼£Էֱ̨׷ɱǣֱӾһˣ
Сģ
׶ԷĿѹȴҲţ˵Χ£ҲвСᣬʱȴҲû˿īȻͷǰȥ
ˡ
û˵ȴ̫õʱ䣬FLAGĿмܣƿŤڿдͬʱִ˹롣
û˿ͣٵĿл̬˿ռľ˲


506 
һܿӰϮȫ˿װӰϮʱȴû˿ͣٵļͷ壬һ۷Ϯ̨FLAG
Ļŵ׵ĺӦһɢĻΨλãĻһ־޵Ļ
ӰϮIԽӦװΪҪսķȻܴ
ϵͳϮ׵
ɢĻ˼ӳȶ⣬ͬӵǿɱ
ǰԷı仯ŰɫƵĶӳųŷȥͷģŻױĸ߱
ԼĻһͬˮ֮˿û⸽ĻȻɺ
翹˸ΣյĺâΪ壬ǽԭӳپܹȱݻΪıΪŵ㣡
ﾡĸʺϲƻʦʵ
һ֮Ťת棬ϳ̨׵սҿ㵽ʲôͣ
ΪߴƻʦСӵĶӳʵߣȴΪȫģʽʦһǣû㣡
ڶԷѾõ˼̨ԭͻϣȻҲһϵͳϵͳһ㣬ʺϵĻȴ̫գڴ֮࣬ҪȶƽԼ䲻⡣
ǰ˽⵽õ£ȴûκԼ
ԼҶӳͬʱ̨FLAGҲɢͷһ϶ӳĹȦƣƺֻҪ¶ͻһöѹʱսвȡ
̨ϳλͬսȻ򲻿СرǴͬе֪˶ԷӵĿѹٳ仯ҲΪ죬̨FLAGûǰ𵽵ȴǸȫ˶Էٱ䳡Ŀܣܵķɱֵس
һǳӰϮķ׷ȥ
αضҪ͵Ϯļһ
̨FLAGжĬѾԽͬĶоܿ㣡
ܹȥŶ
ֻɨһڻеĶ֣Ĵʱȴֳ̧һǹ
ھװõ£Դľõ˴
ȻƵʽˣ壬ȴӲĽ׷ӰϮFLAGƵü
ʱҪ½ٶ׷Ȼ˷Ϊʱ䣬λʦȴҲ˿ûԥżٵͷֱӷͳŷ༲۶ս
ֻҪ̨䣬ӰϮӲӵ壬ʧȥҪս̨㹻ɨ֣
Ҷսģ
Ȼֻ̽ԵһϹԼܹ仯˱ֺӣº侲СӳʱҲͷð
ԼϴκͶ־ĶѾ˵ˣһʵڱ仯ǿнѰƵĲȻʱ򻹷ģʲô
۷Ļףԭ񱣳ѹȵFLAGҲͬץסֱ̧䡣
̸߲ÿһǾ׼Ĳ׽˶ԷҪһֱǾɱ
ȻŷĨBUGٶȣȴõĶŻFLAGĿ꣡
BIUBIU
ȿγɵĶȴԲͬĽǶȳԼλѼȥ
ӵǿƿƻʦͻıʣȴҲòнйܣ
ʲôǴڲȻôϤʹ÷ʽܣ಻ܳʹװûϵĻ
Ѿӱ뻷ڻܵķʼǵĹͣ
ΪϮףԶ̹һѸ׳ƾٶȺɱԼ⣬װרſ
䣡ϵͳһ󿴼ɫ
;ͨߣᱻֱܼջȫ෴ֻͨǷӦƽƽԵЩԸȴֱӽ䣡
Ȼ⹦ܺǿᣬϾĴСҲô㣬»ʦĲٿǿҪǷɳ;ǵ赲ѶȴһĴ
ٶȿǽĨ˿ռƣֻܽԤУ
Ϊͷ۵Ļǣ滷УĲٿػȽϼ򵥣ǰҸĲͬǣڴڲȴػиţ
Ϳÿһ־ϸӰ춼ģƻػֻҪŷ˵ѶȲ಻һ㣡
ɴʱ
ݲFLAGʦ룬һγ䲻ɵƾ̨֣ȴǷ㳯ȷһŶӳȥ
ͬʱԭܵöȴȫ෴ķ򣬳ԭ׷ӰϮ;۷Żƿնȥٶ֮½Ƕ֮ոնĻʦҲеһ޴ѹ
һʧֶʧȻ󣬾Ȼ˱


507 Ԩ
ûͻΧôһ˿ܹطȦȻѡǾԼ
ԷһĹƣһ˿ʱֱϮӳĻʦȴǲŭЦ
˵ʵոһιȷѾ֮⣬һȷǳ䲻⣬𵽵Ҳǳ䲻ѣ
ܹʹϵͳѶ˵ƽСֻëëѣƻʦĸֿɲ˵Цģ
ȻԼͻȻһıЩԼȴǶǿĲٿһĶȶԣֱӶԼȴõһѡ
һֱѡ룬һŵĻᣬԼҲûȫİ
ǴλᣬֱԼǱ뿪Ŀܣ
Լʵ㼸жԶģȴģҪסĳԼǿ
άǼСʱԼҲǸɵȣѾĺֽõŻѡֻбսѳֵĽĹɫѾ˺ϸ΢ķ˽⡣
֪֪˷ܰսʤ
οڻһľ棡ֻҪԼɹסֹ֣룬ҲֻԼ˵
Լĵ
ɫķһתֱ̧һֱȡFLAGһŻΪ֮ǰͻȻó֮ĸܹȻҲᾪ򣬿ļֵ£˻ɰʯĿ
ɫĹŸŤɢȿնһһ㣡
û
ʼǳ䲻ѵûᣬĵȷвСĿԴ˵İΧͻΧ
ͬȴиĿܻᱻԷĻ˻ף̶Ҳ޷ֱӻĿҲûС
£Űеķع飬̨FLAG壬ֱܹѡͻά֮ǰƽս֣
ϲ˽ˣ뽫ԼδڶԷʧ֮ϵķģȴǾѡֲȷԵ·ߡ
Ҫս
ұս
ϵͳڴ²ٿغѣǰ׵ƽϵͳԱȣȫǸơ
ţ
ԷնԹȥԷΪУһ֮һѵװȴѾ뿪FLAGĻ
ƲֲӰĴ۽ʧȥƽʲôǽһνֺڷĶĻʦȴѾе˶ֵһ˿֮ͬ
ûѴͬ˽⵽˶ӵżΪǿĿ̥ǻ׷ȽԷļתٶȾԲԼܹƥеġ
ͬʱȴҲλڶʱѹס˶ֵͬ˽⵽ӵͬ㡣
ǾǶսĲ뼼ɵ裡
ԼͬĻ˵ǾһûѪȻûμӹսĳгԽƻʦʵȴûӦľ磡
һݵĽȴڿԭֿ
ţʵͨʽʦ˵ȷǿʲôףΪƵԼȴȷвϸͬԼͬ˵

̶ȴҪСö࣡
ԼͬͬΪƻʦ˵ԼԴôĬӦ֪βֵܽʵʵıԼһȴǵȷƫ
Ȼƫ󣬵Ҳһ˿õԤС
еĿ϶Ȼλӳͷ˼ͷȴûӰʵķӣ翹ѾõһʱȴҲֵķӳãû˸εļιȴҲͷһʹŹڻ١
֮Ӧģöܵͬʱ֣ⵥڸոշӳԼĹЧֱӱϡ
һһƴһ翹
ϿöԷѾõ幥ĸɾͬʱһ뻻ռСˣɶԱԷ̨˵ȴǿˣ
ߣȻ֪ΪʲôֲʵԤ֮ϣҲɣ
һɣͬʱԼסĶֵĻFLAGĶӳʱҲһ˿ƿһеš
ȻڽȴѾʮѾҵɵļ
ȻǿǴﵽ˽սӷˮ׼ΪĹԶ̹ǿǾĶȴƻʦ
ҵɺʮܹȫԼԤ֮ڣ
Ϊؼǣһֱ߽Զ֧ԮĶѣһսһ߱һͬԷսǵʱ򷴹ѹ˶ֵͬ飡
ȻʱֲûװͬԼЯҲǶԽװ
ѹԭȼʻŻڼʻŻսѣֵԵʵ˵Լƺλʦ֮УҲģԱѹԶǾһǺơ
Զ֧Ԯֻɧţ˫ܹ𵽵òԡ
ֻҪԼܹһʱս
֮Ȼǻô֮⣬ĻΪַԷܡ
ԼŵĶϾֻҪԼִʧ󣬱֤ȶ״ȵ˫ʼϻΧսѹǱﵽɱĳɹ
ȻһλƶӳȴȻǲȡΪ׵ķʽ˿ðҲûҪսپֻҪþԵѹ֣ȥԷһ˿˵Ŀܡ
ϾȻȱݣۺεȷѾﵽͬһ߶ȣڻ걸óȻ͹ܿٻٶ֣Ҳпܻһ˱汳
Ըһ̨ƻʦֵս㹻˵һλʦ̶ȵĿֲ
ò˵ΪƻʦʱӳһFLAGĻʦǴֹۻس̶ȶ൱ɫھķҲ൱͸
ȡķҲ֮ߡ
ǵϵľ飬տļס鶯֮ʱͻȻһٴεײ֮ȴͻȻðһ˿Լеֵĺ⡣
ûԼڿԼóһ棬ɹķϵ˶ʩչǿѹأͲʲô;࣬;еĻᣬشͺһһڶʩչֽš
ֶκͷʽ൱ɹģϾԼϾܰѾ֧ԮˣսսԵ䡣
һײ֣еԷϸڱ仯֮ȴѾȻķ֣֪ʱʼԼʼĴݲȵڣȴÿһιҪ龫ǵ˼һҪβܳɹס֡
Լĸ·ǣֶΣȻûһܹɹóڶΣ̶̲ʮĻཻ֮УԼȻѾó˶ֶΣҳϵսʼԼܹڰֺǣѹƣ˶ԷѹԼ״
Ⲣһͣʮʱͺˮһ֪ľͱǰֵزƽȵԼ֮ǰһֱΪڲŷֳף
ӦٿԷȴǷֲ֪Լɬ۵ļȴһִһٶȻٳԼĲο£˹
ȻںԼսĹвϵĽţۿɼٶѧãͬŵλƶӳڻع֮ȴըë
ء
Ĺֱֵܽһ棬ܽ޷ʵ赲ԣFLAGսж޷ֱأֻܽʱбսеĲзĳֱֱֽۣFLAĢһֱֱۣƫ˿
ٴνָеһ֮󣬸ոշӦɫѾѿ˼FLAGӳȴͻȻɫҰ
Ϊ
һ֮󣬷ƾԼһ֮ȴǼٱ任
ڣԼȻѾ޷ƾ辭ͼԷĻ
󺣣졭


508 Χ
ڿдƿ첻ϵĸٴţΧFLAGȴҲʧȥ˿ʼĴݣʼԵЩμ׾ϵɵͽսܻѲĵ깥
ʲô
FLAGĻʦʱѾȫû˿ʼظ˵ʮĵеɷڣǻӰһĹЩװƬû˿ͣٵıַһڿСء
һñһ󽻻Ļ𻨽
ʱеıѾ޷
Ĵ׷Ѿ뿪ӰϮI;ʱͱĶִϡ
ĥ˳ˮ۵ķȽʱȴֱԼѵһƻ˽࣬뵽μΧµС
ԭʼסҲΪһ̫ͻȻƻԼĽʱĶʧֶѡ
ڶʱĽ浱УʵΪȴҲܿԤгԼҪʱ䣬ûпҲûԱͬ鶨˶ʮԼ
ȻѾĹУȴǷȻԼѾƾսɹƽָȡֺͽࡣ
ǲΧԼķȴĵ
ԭʼҽʱԼ϶ûгֵ˺ۣȴǿʼƵ
˵޹ʹĲˣȥĻ
ˣʵ嵯Ļģ
ٴһֻȻҽһĶܿιٴεһöеѹȴǱø
ι˻׵úȫB͵ĶԻսװ
ֻһŶӳЯԶԿɵۺսװŻҪھѻͬʱֽսʻŻҪľ鶯ٶԼĽսˣ翹û粿ȫӻɵģ飬ΨһԶֻ
Щķȫߣ޷Զ̴˱
Ȼ
ҪĻǣٿЩ̫ץ
㿪
ɾȫѾʼתƵζԸЩѲСʱͨŵеľȴͷһ
ܵһƫƺһٵɫƿ˿ֱӹᴩЯ
ͻϮҲ֮Ϊϵ˱ƽ󻹳ɹ赲סһμĹ
ͬװұۣȴҲһһĿӣװ׷ɽ
ͻĹҲ亹ֱðݵİΣо鿴Դ
һ֮ȴŵúһֻܾӡ
ʱԭӦñӳɹסķ࣬ȴһȫٶȰǵͻϮĵڳԼķʻ
񱩵Ŀ·ĺѹȳһ޴İݣ
Ȼ̨ಢã϶ദˣ翹ҲֻʣЩƵһڵȴһ
һﾹȻһ߲ٿżԼѹƣһ߻ɹ˶ӳľ
⵽Ǻηʥ
˵ƻʦ¶ͨʽʦΪʽʦĿŶӲԱ׼Զ̰壬¸ͬȻͬʱԸλҲеЩΪ֡
ҪϴFLAGСʤɨܿǲĻײӣӵԼ׵£οʻFLAGĻǾӢеľӢƻʦ
ȡսϡ档
ǰʻźͬ׵Ķ֣ȴӲ˵Χ֮ȡ˵ս
ʻĴ׵ƻʦΧоȻܽ
ֱǷ˼
վƣһλƣ
ء
һһɢĲԭļ壬ȴǱһֱȴԶ֧ԮĶFLAGǿ;ͣ
һһ̨׵µĺ棬Ϊ޴ײİȥȥΪ𺳣
ǽǶʿɵƯ
Էѵļ¶;ͣһŻĶӳŻĻʦʱͷܡ
ֻжŻλԭĽֹСŽǶʿƺŵսĻʦ˫ӵ˲֮ȴɫ΢䡣
ʼΧѹ󣬽Զ֧Ԯû̫ĸо
潻֮ȴҲͬϴԼʱʵʱȴѲ࣬ȻողǶӳʧ󣡶û취סˣ
ס֧ԮһвԶԶǵ֮ϣܷ뿪
ǶԷִһѧۿɼʵĻ
ǴʱһFALGĶӳ»Ȼѡʼ׷ֹԷѵѡѹԶ֧ԮȵԼĶѽڳ
֤˵֮ȴҲ᲻׵˼ǰ벻ϧֶβƴ۵ĽԷԶ
Ż״Ҳˣ˵ڳ֧Ԯڱһλܴ󣬴ʱҲֻܿԱˣڣԼͱҪȥýսϻ֣
ڶԷͻȻսܣǣ¾ҪԼʱһĴˡ


509 ݱ
ļʻյУϸżʻմľ޴𶯣ȴԽԽ
ս
ǰռģսǹҼһ
ǼеĶҲһ
ҲֻGMһοȣһԼȴȫȥͱܵսȫԼʵ
ڲͬڲϵĽֵУѧУѼһµĶȴǿʼȫ˿ʼԼϵУ־޴ѹ²ϵıš
ֱʱĲᵽ˵ްԼѧУ޵ĺôûǰĻۣûڵı
һΰʯļսУƺͶԷԱĲ裬ԼѾɹһεĻʦ൱һĥʯһԼӦֲεսûһ͡
ȵСʱٽָ߼ĵҩҺУȴѾһսһ߰˰ˣҩҺЧǰҲͨҵײʼɢ˳һԵůº͵ɢ
ȫеůġ
Ƶ£һʼʱҲΪҪһĶÿƼ˼άֲܹҲһֵĹбԷһʦԵѹȥ
ɾһѹ£ûڻԻȫĶ֣ȴǳԺˮٶȲϵںսľջ˼άµļȴǿٵĽЩʵ֮սУ
ѹȸ߷ղŵĻ
񵱳ΪˣĸͲһֱӳƽ׶һǰԵֻʦеʳ߶˴ڣȴļʻ˾Ƶ
ʱûµĻǰʾԼǽͷķʽȴǿԴӻ׷֣
ƽʱڵĽռ䷢йһȶαֶΣҪα¾Ҫǿн֮׶εʱѪɷ̯֮ȥ
ǰһѹ¡
ţߡ
ֻǵҪʼֳԵʱȴֱܵ˾ҵķɣѪһȣԼս񣬻ͬǹѪɷ̫ˣǰʱ졭
鲻죬ܹȷ·߲ûдȻˣԽײȴͶǷԼʵҲԶԶ

ڷͷѪ˲䣬ĶҲ˻֮ϡ
ƻʦôܷŹᣬֱϮFLAGӳû˿ԥľͳҧŲš
ƺֻ׼һһ㡣
ͷķԵĶFLAGƺҲ˶Էʵʵʼȫͬ˶ӳ˵ǰһŻȥĻ˿ڽȥв
ֻеһκͶӴĶŻFLAGֲܹ֣Ĵڵô̵ʱ˶٣Աһ£Ϥս˿Ϊͬһˣ
ߡ
ͷѪѹȥлֻһ£ûг˿顣
˵ԼͬʱӦĸ־޷мܵġ

Լس
Լ壡
ֻҪһһǣ
˲䣬Ĳٿϵ˫ѹƵķȴ˼࣬ʻյжΪǿֲļٶȿʼһŤϵĸƵ
ʲô
һֱӱԷ֮󣬸еԷͻȻÿƶλƱ仯ƶӳǽǶʿɫһ䡣
ȻϣʵͰǰƷͼһһ£Ѿȫ޷ѹס֣Ҳ޷ƶֵƿռ䣡
ȫƤһĿŶԼٶȵȻԲϿſŵĶ̾ƣȻӲĽһľһһһĳս
Ȼڴʱ£ֻͬʱһ֣
ΪȶԷһҲϵƻ˷ʱԷһ¾˿ս
ͬģԼȴҲû취ԷʩѹʱֻĥŶԷһһҪƣӦĿ˺϶Էٶȣһ߻ҪԷֱܣһʱȴֻܱ֤ռϷ磬û¶֣
һĶ֣λƻʦҲǸе쳣ͷۡ
ﵽֲ˵ͬ·ҪʹöζЧȻҲǼѣǵ;൱޵۲켸κҲҵƽķ
εĶȴǿѾ޷ľʣĿкһʳԱ죬ȫûƽķ
ţҪ˵ȫûҲг룬Ͼϴεսʼʱ򣬲ƻʦӳŽǶʿƺŵĻʦƾ辭ס˶֡
ֻŶۿɼٶȵĳɳ˵Ǿ鼼ɷ滹оԵƣȴҲû취ٴδﵽǰսˣֻܿŽ湥Ŀͼ½ѹƻȥ

ٴŽʱӳԷʵȴûֹһ㣬ȻѾ仺ȴȻԵţ
ȥˣٷɳҺ޷ǱҪϧۣһҲܷȥ
ԽԽľԽԽ𺳵һŻӳʱȴҲҧ´ԭѾȫѹ·磬ֻԱFLAGеĺҲƺ˲٣ƺ׼ʲô
ĴĶһʧͿܱսķֱӴ͸ƺҪðżķʲô
ò˵ǣܹʲôڷӦ־ƣӦ£ȴʺܴܳΪѹյ󵾲һ
൱еķĶᵽ˿ŵΣϢûͬʱҲѾﵽʱļޣȻΣգȴҲûкʵƾֶΡ
Ȼ׼עһʱͷǹΣȴǿٵȥ㶡
ʲôһܣܣһ֪֪ܶܳһʲôĴھԱʲôƨ£ѾķΧ
ԭѾԱ׼׼һ¶ֵʱ򣬶ӳͨѶУȴԼģĴ˽ӵźš
Ϊͨ٣˥˼࣬ǰûо̫Զ¾ȻЩ
ɵҪҪһ̨׵ʱȴȫըëôܣ
˭ܳ
㳷˭ȥУ˵ˣԼ߷һ˶⣡
ĸ⵽˵ս
ٴεִ֮ҧ촽ǰȻ廹Ŵ빦ܵѲ֣ȴҲֻܺݺҧ˵ˣ
ͿҪɹˣֻҪһ󽫶Էˣʣµ˾ԿԽ˵Ķʬ
ɴʱȴǳŭյλᣬ´ο¾ѹнˣƾ鶯ҲͻΧȥ
ȻƻʦͬҲһˡ

ں棬˺۲սۼɫףϦȴսһ㣬ϵ˺ֻΪƽ˼ơ
ĻпܵлȥӰѾˮʪķͣƬ̺󣬱ǷٳŻȥķ򼲳۶ȥ
̨׳ͬķճĵɫۡ


510 ѣ
ˣ
ȻмƻҲûбص֮ģ˼ܻͬʱȴҲЩüë
䲻ǻʦܹﵽһεģڻʦ˽ȴʽʦҪ
ĻʱеսԻΪģֶֻǸΪԻ׵˽⣬Ҳ޷˺պ
һΪԭĴ㣬ںķɻϮҲȫ֮УһҲûֱһ򾡵Ԥڡ
ͬģɳȫװרЯ˶ԻģFLAGȻȫ帺˺޽ķȴȻЩȡ
ԭ˵ûҪһλ֣ȴҲĥŽ̨µӰϮIġ
ΪĴ׵ӰϮI˵ҲƵȫܻף˵ȴ϶ǱȲװ׵ģ̸͵ĳͽȡ
ΪˣӰϮI˳ͽװȻǿãһ֮㹻
οⱿصĶǷٶȻŴȵ˥
£һ̨ڻܵFLAG׷£ȴ϶޷ǡ
ӲǿԼᱻ£
ʵȴô⣬зһܻû£FLAGȴǱ˵ķ
ԷսƺҲᵽΣգǷ֮ǰʹݲȵ뿪ˡ
˵һսĽ״أ嶼ںսΧ³˲̶ͬȵ𻵣ȴǼûиκδۣһβСʧ
˵޷ͬһεзҵĽȣȴҲǸ˵ͷһˡ
УҪһͣȻѾԤϵ˵˵Ĵ㣬ְţ
ƻʦӳʱҸ¼ԼĻʦͷ˽֮ȴǺְ𵽡
ǻʦȨ
ͨʦҪɵεָԱΪƵرǻӵСָ˵ȴ˿ɵʲôвֱǡ
˵ҪӶԷĲţ۾Σλƻ׶ӳҲͬУ
͵ҲӵУľΡ
ƻʦܵĻʦսжϺӲܵͷĻʦ
ȻƽʱλϺһĻʦӳܺ˵ȴǶŭˣĺ£Ѷһųȥˡ
ѽѽ˴˵ľʲôʱҪǳ˼Ĵɴ˵ľ
Ȼδ˵ʲôжĵӰУһɫͷӣʱȴƶƵ˵
׵ڲؼ¼֪ʼһͬǱ̨֣͵ʻϮסѸ׵ĻʦҲǿͬڻոսʱҪҷƴĻʦ
һֱ⼸λʦǺƻʦģǱ뵽ܿǽ͵󣬱Ƿ˽֮ͧϣƺͼλƵͳ̫ͬ
ά
ĵëһۺƻʦĶӳȴЩҧ
ٳƷȻԼǰЩεĲһȴȫ֪ӣߣ
ֻĸʦڳ˻׷⣬ڵȴҲżΪ׵ս뿪˻׵ĻԼͶԷǰ
Ҹ˵ǵܣôһλֶǻƻʦͷˣʲôʱǵƻʦôˣ
ά̷ӣʱȴ޼ɵĳ˵Ȼף׼ʻ棬Լ˺ϵƱȷһЩ֮뿪棬ȴ·硣
˵ĻҲû˵£Ȼһ˶û£̫ʧ̬ˡ
ƻʦлʦżĿ꣬ΪԭάСȴǾܿǸΣֻʧܵٳƷΪˣƻʦȴǿˬο˶ײԼص˴ˡ
ˣͬţҪôģ˿ɻûġ
ʱһֱûпڵƺҲձøȣ󿪿ƽ˵
ûΣ״ϵͳƻˣԷѾ뿪ǵļ֮⣬ȥ˶֪ʲôã
˲˵ãһȴǸı͵Ϯ䲻ʲôģܽܣÿ˶ʧʱ
ɻȻ˵ѾжϳľǾͲˡ
ܹǰ֪ȼֳ˵ͽ̨أ
ǺǣӳǶЩˣûϵȻѡȻҵɣʧȥͨ״ǶԲǵĻϢѵû֣ܲҲʧȥϵô
ǹĶŵЦݣ˿һջĵطһһȫûƽֵӡ
˵Ļȴøͫ΢΢һܲʧȥϵĻ
ڣ
ûЩԱָֻţȻǰжȫͳܣսʱ³̣ƹ˼޶ȴǿԺ޹ǵչнĻˣ򡭡
°ʯεȷˣȻϮ⽻ѹǹڵĵɷܿܽѹֱӽٵǰֹͣ׷ʱ´
أǰնݳ־ȴȫͬ˵뷨ЩԱֻᰭְŵĳȰˣǰӴܵսҪǷļʻԱҲҪĨȥ
ѾʧȥǵӰ
һº󣬸ǳȵ˵е˳
Ǻǣ˵ʧȥ״ǾʧȥǵӰֻҪжϳǽĿҲͬ״Чʧȥ״ܶǽ󵼣´εץΧȴǻӼ򵥼֣ˣǶˣȥúϢɣȵȫάϣлʱ򡭡


511 
սۣ͸ķ໺Ӵ򿪵Ļײֿⶥȥ󣬻һֱڻײеȴ˶ԻװأȴҲ˿
ˣȻ̨FLAGΧӳˣǲֵܵӰ죬Ҳ൱ɫˡ
Ȼһﲻʧء
뵽Ҳ˼ʻգŵ¼Ľ˵棬ڸոգһľѾ˶ʦץʱϢӦǺֳɹ˲Ŷԡ
ǰɣλģ
ֻǸոǴŷɫĻʦԵϸȳƵķĻʪ͸ӣȴЩ˵
Ͼڷĵı֣ȷǿ˵㣬ʻմ򿪵ʱ򣬶ܿڲӿһɰֱͺƸѹһ
ʻնˣķʲôӾͲö˵ˣ˵Ϊʺ;⣬Ѿﵽ˺Ⱦȥĳ̶ȣ˶һɵζӲӰ
ˮ״̬Щ
رظЩɻ̬
Īǲǲϼ˦ŽԷѵģǺˡд衯һ
ǰɣ໹ĻǾ̫ˣ
ͨһεĳ棬ؾ˶Էȫƻʦ
Լƴȫ޷Ķ֣
רҵװбƻʦͬʱΧˣѶӳ쵱ǲ˼顣
Ҫ֪Ȼһηĺճ磬ʱҲǽһһˣҪһԶʱȡɿٵһ
ȻҲһʵƻʦ׼˺ȻȱȻҵķʽ
ҪȡɣȻǲܡ
ֻһ˼ʲôһķģصľȴûʲôʾǶһѾٶԻ׽м޺͵ԵļԱǵ˵ƵѾԺ𡣡
һζսԼʹ죬ҲѹһΣΪʵУΪԷΪʲôԭˣԼܻܿᱻԻʽˣ
ţܱ֤˻Իױ٣Լ뺣Ϊۣ϶Ǳɡ
ҪԼͬʱ̨FLAG࣬ʵ鼼ϵѾĶǰ
һֱԼǿʣʮʮȶѹм˵λƲǿı֤һֻһֽ֣
ˣΪԷϽһԼҲѾЩԲ
ѹһ棬ĵżֲɻѹȴû취ˡ
һһ˻ˣԼĻȴû취޸
ڻصƬŻ״άͼϣȻɫĵ㲢࣬ȫѾ˻ɫٽֵ
˵ǻƺҪԼȡһιĵ̨ף˵һֱԼ̨׼ȥԼ¶ֻһ;
ΪˣһѯʼԱƵ⡣
ܵȶƽʱѵõҲǰ˾űӣ£ȶʮʮ£ʱҲо޴ѹ
Ǵ˿˿ĻʦģȻɫĻʦЩʺϵӣڻսʱȴƾٴĿѹ
ĻҲˡ
ôǿĿѹõʱȴǲࡣ
ðɣһεʱͣ۷ʱ˲ļ÷Ķ˺ӣڴﵽ˼ޡ
̵ֳٶڶʱȫ۷ʱȴ̫ˣͨڿеƻܴﵽʮܾѾˣϾƻʱͺٻῼǵ
ڵĵһʹáλüʱԼܴﵽ޺ԼĻսɶѾɢˣʵսǲֵġ
Ȼӵ˻ʦ󣬼ûռٿȻո³¯ĴѾ÷ĸеЩˡ
£ܷӳʮȷҲˣ۷ʱܴﵽԼļޣΪɶżԼﵽأ
֪ͨʦżС汬ĴﵽűƮȦͨݵļ޼٣ܾܿͻǷֳʱ򣬾ļ۷˲ϵһһ
򵥵˵ķԷսڣܶʱȱеš
ȻѾ»ɣҸΪΪĴķ໹ǲҪװ¿ĳƵϵͳͨɢƬ͹˰ɣȻ˵ĳۼʻպĲͺ˼ʻԱӦûиǿս˲ǡ
һ۾ϰɫоԵЩ糾͵ļԱСŹЩϢĶԷĽ鵽
ʵ˵ضͣͨĳƵõʱȥǲ˵һһûúþͺ˻ʦ
ͨٶѾﵽһޣӶԻ׽൱ƺٴμٵʱʹõģȻĸҲ漣ĻʹͨĳƵϵͳҲ͹˰ɡ
ǿ÷װ¿ĶسƵϵͳTransAmȻЩ˻ĸɡ
泬Ƶǰٷ֮һңڽʿ3ֿװרɢƬĻףٷ֮һٰ˵ٷ֮Ҳпܡ
TransAm׳ƵϵͳϣҲǲĳ̶ȣһµֲĴķϣΪصƣȴܹڴͬʱùЧﵽıʣ
Ҫ֪ͻ׺ͻ֮䣬ʱѾͨͻ׵ĳ̶ȣıĻ
ǿܸոϵͳʱһʧʦͻ˹ȥ
ѱװƿԣﳵ˻᲻ɳȥ
зִ磬װȥɡ
ͷжԱȼһº󣬷Ļ㶵ĵ˵ͷ˵
Ȼܶ˶ΪĽΪսĳɹе˿ģƺΪѾ˦ˣȴǲûзɵĸо


512 ص
͡
˴̶죬Ͷصսת󣬱Ǵֱ䵽˻ײֿ⵱С
Ϊͻ׳ͽĸװսܼװڳͽγҪװװġ
ֻǵԷ׵ʱȻҲûжʱԪߣѾƵ޵ĺƽʹŻǴӿͳֱս֮С
֮ӰϮIؼʻҪԭΪƻʦ״ػһȦֱϮ˶ԷĸҲ֮ǰԤõļƻ
Ȼսվ޷ͬȣս𵽵ҲвѣڶԷĻ׷֮ǰFLAGҪɫٶǰƿ
ϾǻзٶһָFLAGѲ̬ʱҲģս̬ѣٶϱȲ̨׵ĸ൱
ֻǾֲΧڵĶܺսȴѹû취ͬȰˡ
ɫޱһ˿˭Ƿ״ս󣬿ǰϴָֻŵķɫӰȴҲЩ鴤
ļƻʻ湥ģһȴζϰѻó²˶εΪڶݶӵ
ϡĽĵ˵ֻϵƻʦܰסѵĻнȫˣصĪ
˼ҶѾô˵ˣ׵ȻҲٱʾʲôֻǶǰϴĻʦеЩϲˡ
ڻǱָֻŵѡеװҲɸеЩΡ
ȺӵϮȫס˵ʱ򣬴󲿷ֵĻ嶼άĹУһȡЧ
طѾʧȥ۾ĺϽŽ״ȴǺٲԼһˡ
Ҫڴ׷ȴҲѾ൱ã
˵ˣϵԼˣڶûȫȷֱصǴԽȺʱȻܷɾ裬ѡӦÿԲװˡ
Ϊ豸Ȼǿ󣬿ֱͬװĴ֮ȴŲȶأʤǿʱ򲻵ҲҪӲͷƤϣΣȴǲȡһİ취á
ֻ뵽ԷԻ׵ִ̬ȣȻƤӶ˶ȴҲû˵ʲôֻǻһԼȥսѣЩꡣ
ҪֲȶװȥƴģʵԼ
ԼҪһҲȥ
뵽Ҳû˭ֱһߵϢҵУøС贶Щ֪롣
ԥһºǷ˸ȥתҵںϢء
ɶˣȻϮôĸǱˣһ׵ӦûжʧŶԡ
̧ͷŻײֿЩص豸ʵܹĸϲŻ׵ϣЩά豸»Ż豸Ĳټ
˵ЩΪҪġ
豸ļϻױļȴܹپ߱Զ̨ԭͻҪҪ
ţаɣĻҿ϶Ҫȥˣ治õģһȥϵ˰ܶһǿӰϮIԽϵģ;ҪУͷ۰
ȴѾӵһλĻ⵹ģ˵ջʧǼ̨׻Ҫ󡣡
ǰǱԹһ漴ȴЩ
Ȼûп˵ΧѵģֱȴǸԼԷܲǵ˦˶֡

һɫСȫñһߺŵƿӪϣһ߻СֱȻ˵⽣лɱǸ
սҲνһ¼⽣Ȼò˵ȷɣֻһЯܹӳĳȡ
һܹӵ˵ĸ񵲡
ͬģıҲԼʧȥ˸
ʵĽսֱӴжԻйز㡣
ԣĵзıǸսӦ󣬲ϵĽеš
Ϊԣ⽣ڻҲôռλãûҪսǱҪ󻻳һѸױʵ峤
װڷϻԵЩײģļ£ǿȥţһԽӽӿװƽʡ

һڻײֿԴȣĥӲݵҪһ̲еõҩҲֵ˽װԼͼװɡ
ʱ䶼ڻеĻײֿ֮ʱٴٿᣬȴڽ·ȷĿ꣬ص


513 β
һӰվںƽʹŶصļװأźĴϮŴʪζĿϷܵĺŸһķ羰
ֻС²ûгá
ĽпиɾĹ׺˦ֽ봬ֻɵһֻŸ
Ѹײڶٶ˦ͽǻԵĺŸ˻￪ʼˮ
ַ׵ɷ羰ĶһԵĿ˿ҪֱӽɨǶ
ôõĻ棬ȻӲıƻˡ
Сʱܽصľ䷶ΧˣҪǽĵ۹ҲΪǵģʱʲôûа
Щ㬵Ŀڰëķģ˿ԴȴҲû˵
ǿŸϵëķģմë޹õĵطȴҲһֳ˵ѵ
ѻϢӿ˿еɨðɴ˸Ҫȥ˺ų졣
һ·Ѿ̼ˣԼ۷һηѲݳĪĳ˽ˣȻֱӾͻС
òϾܽˣȴǷ䣬ÿ˿һץĸо
ԼʲôȻһ׼û¶ⶼǵڼ˰쵰
Ǹͷëļһ˿ҲǶݺݵȥղϵ
ðɣԴϴ˵ġѡһô֪ŵԼˣߺߣʶȤ
˿ߺͷĵġǡȴöڹսǴ⾭˰
ǻῪ𣬾ȻҴ˿ע⣬ǵԼ֮ǰ˴׷ǿǵ׷ʱڻһеô
û뵽Ȼô󣬾Ȼ˻
ϾܰȫˣǿԲٿڻҵôˣҪ뵽취ѹһ
ͬĿ갡Ժ
ɾʱ򣬰ȴǴһЩͻȻ˸ͷһȴϴнʣĶӳ˹ز֪ʱʼԼ
˹أҲܲðģϾҲ൱˲õഺż񣬶ԼΪĿ˿ҲŲСв
ǰԱǰˡܡвȴǲֵһˡ
ѵ㻹ɶ취û㣬С뿪׵սҲһַŵʮ㡣
Ǳűһٵģ˵ʱ򶼻ӡ
ߣĻˣΪһֱѪȵֻᶯüĴ϶Ҳֻм⣬ǿԿ취磬֪ģڽϵĳʦǿȫŶӵģǿ
˹رǽʹյ˰Ķ߶ĵ˵ʼеüİ۾ȴԽԽ

Ѿëֱ꣬Сһͷһͷ˳󣬷ıֱڼװͲֻŸϿʼտ
ЩüԶɨһۡ
ڻôܿһֱڣҪ𡭡
鷳

·纣׾һӰûһ˿նһǱͧĸЧȴǴﵽ˷ָĳ̶ȣӴŷȴͨһ㡣
ϣвСʱִܵصˣʱǷΪиʱֻ̣ҪǼһɹˣǾչߣлҪǣǺͶԷƴܾ˰ɣһֱ͵ڡ
ͧȵĿУðĺˮͷϰһһñӣϱЩȵĽ̳ʱɫȴЩ˵
ôȵĽͽֶܿ°װȺиĶֻǻռôܹ
Ȼ˳ɹƯıϮܿǻضĨȥյ˵Ѿɹˡ
ֻҪ뵽ȫͽǣȴȫ˲
ΪˣºȴһֱǱڸ۲
ȻȺкͰʯƴ˸ܾˣҲȷѾ˦Ⱥ޴С
ȻˣʤĹʵҪԼˣ
뵽λ̳ͷԼ촽¶һ˿̵ЦݣԴνİ֮ж˳սҵУȻɳĻҲ˲٣ȴǳǱ͸֧
رǸɶ̫ܹվ֮󣬸ͼȡȨҪϵҵĺɫ͡
ԼסѹԼֺγǣ
ֻҪɹˣֻҪܳɹĶȡ⴬ֻϵĻϣԼĹȴҲܿʼͻף
ѾеպͿĿȽ̳ʱȴǿʼһЩʵʵYY
ʶ٣ҪǶڻǵõҲ࣬˵˽١
ֻ֪ϵĴӢڽнնѪ˽Ʒ
Ӵϵߵ֪˴豸Ķ˶޷ˡ
ڱصã
ߣս˵ԼߵȷԶԶȲȺУȺбܽȿҲǰ
Լߵƣȴһֱڰ
Ҵϻø߼ֶΰȥߣл֮£нһ򾡣
ֿʼպͿĿȽ̳ʱֿʼYYˮƺѾ˳

ƽʹŵϢҵУȻ½һ࡯ʦǻǺԾĴ
ϢҾͺͻײֿͨһֱӷӦ
ܹʣµʦУڿŸΪǹһֱʱء贺ƻʦˡ
ƽʱĻػ责һƻʦ¶̲ס̡
ڿһֱɫļһȴҲԾûȥùͷ
˼Ҳûô˵ֳԵЩš
غ贱ǹѹȵЩܲˣǲǳȥ͸͸ʱһȴƮ˽ö˶еһʳָ󶯡
λʦˣŶӵĴȴصصΪ׳ǵֺòˣҪ֪ҶûԹεġ
һЦ˹رǶһ˽˵
ȻϣӻһĶɫζȴʳָ󶯣Ҳ࿴ۡ
û䣬ǲԡ
ЦЦ󣬵ҲûֱӾܾ̫ܳǲ̫ܳ࣬ʿɶֹƷһȫûġ
һֱǳʳϣﶼ쵭ˡ
Ȼҿ֪ǻʦһЩҪŶǿصصĽȥǻԿȥŻ᲻̫ÿ֪ˣǵʳʵҲģˣһһأ
֪Ļڼװϵİʱȴ֪ʵ˵
أȥùȥɣС𡣡
Сڳ˼ڣѯʵ˵Ҳ̫ѹˣȥ͸͸Ҳá
УȻˣ
¶ˬЦݵİʱЦȴһ˿ա
лʦֽȻɵƵȥֽŵĵطֻСӶѣʱʲôȫֵԼͷϡ
Ǳкҩȫסģﶼû취˵ֱڿ˿ǰˡ
뵽ˬǶԾĳ鶯
ֻϵ˹شʱһֱЩ¶һ˿һȻƭ


514 
ء贺׿ǰ˹ϵƯʱͷ϶Ǹֳϸܵ亹
ȥ޺һʱȴǲ֪ӻײֿеĸ˸͵Ĵ©ֱ˹һĻҲ¶Ȼֱޱĵ˽ȥ
ĵ쬵ġ
Աߵڵǻʺİһۣȴû˿ȶԷ˼
ðɣڼǰǴһרΪʦ׼ʻרҵĴ⿶ɣֻҪĻͲӰʦĻײٿء
˵ʵʱƽʹľӵиٽ֧ӣʱѾȥôãԷܹ޺ǫ̃׿Ѿάϡ
ʱײˣǺʾǱԷ̩ɽѹ֮ɨ
ΪԻԷڷϳǵ״֮󣬺ƽʹȴǰŻרȺ·ϲ˲󵼵ĺۼ
֮ǰǶʱ˻ȻĵģʦҲȫ䱸ţʱ׼ս
ֱݶԷٶжӦ׷Լ˵ʱ֮Ƿ͵ǰľ̶ȡ
ţ׷˷Ӧ͸ˣڶûгҰĻǺʲѾǳɹˣڶԷ㷢ֲ׵ͷҲѾˣΪˣʦҲ˷ɵ
عƷƻʦҲų⣬Ҫ֪ǻʦǻýӶѳģҲܾԵĳԵֵεĶرǰĻ£ּΪʺϵʳ
ԻԾЩأȴǶһȥ׼һ˵ģ贺ȴҲЩ֣׼һٿ
û뵽ǣſһֱӽͷ̵öԷ໽С
ˣԱ߼׼Ȱʱ򣬷ȴֱ˦ֽⶪ˳ȥ
ոؾһɶƮȴǰʺȫȾüΪ
ܹΪʦ˵һһĴԹӷӦȴ϶
ͨĴСʧ϶ܴﵽֿŵĳ̶ȣƯľٶ棬ȻҲӦ˹⡣
ⲻҲü˸еĺ⡭
ȻȥֻǿкҩģʱеĻʦĻǺʻһڡ
𣡡
ֻǾЩ㶵ĿŷĽһ˹һҰް˻ȴǴӲ˹©
ʼھγ鴤壬ȴǿʼٱ仯Ť
һһĻɫë̳⿪ʼĪ
ǾԱرҪصرĻʦֶڻʦв󣬺ܻܿڻɵʦĸȾ壬ȴҲ൱Ϥ
ˣˣǼ˵Ⱥ˹֣ôܻ쵽
һ˹صı仯ڳ⼸˲ɫѿΪȫ򶥼Ľ֮һ˹ֶȰƽģΪٲֵļߣڽ̵ĸȾȴҲӵĿƵĿֲ֯
ʮǰȾ¼ȥĲЩ֯еĿȴ٣ôоһЩصĸȾȴҲڻ¡
ִºΪˡȾ˹е֮һͬºһ˼ֱͺʹ˵еһԳġ
ǿĻָǿʱʧȥԼצĸȾЩĴڡ
һˣ˺һ֧ȫװսСӡ
ڻʦֲᵱУǻʦ뿪˻׺˱ҪܵѲɫ
Ȼʱȴö֮ĳ˺ƽʹϣرһԭԱ
ҪĶͣȻʼıֺأϴˣ϶ʽйĿ졣
ΪľҪžһЩӵжȾУȻҲá˹֯Ҳգ۵ʹöǺ޹ǵġ
ּ֮أΪֻͨҪһܿȫɥ
ɾڼʦʱ
ƺһ㶼ûǴ󹷱仯ķģȴǺ޹ǵĽϢҵϵĸֹһ˳ޱĽ˹ص֫˵ϣϢҵĽ澹ȻӲĲ˽ȥ
ӿѪˮƲҪǮһķɽǸոձһӼϻˣǲŤ˿ȥƺΪʧȥǡ
ǽ̳ϳΣϵŽʳߵˣҼʻ׵ʱɨһγʳߵĸȾ¼ȫǷеˣҪһЩҲ̶ֳȰɡ
˿ڿˮǲŸֹ彫ȶڵϵķģȴҲЩʧ˵
ƻʦȴҲܼеĸȾ壬οǰʯƻʦܹʵսĻᲢ࣬ûм˹زҲ֡
ࡢҾӦú˽һ£Ϊʲô˻ڴϣԭӦԱô׷ǵսɣôֳ˿ֲ֯ǲ֪ǡ»ǡɫ졯
СһļһʱȴҲЩ˵Ȼֲ˵˱ҪԶ롣
ǿǿĴ󹷶ӵģ㲻뿪ʲôƺѾνˡ
˵оǸϲˣϻմ˼ѪյƯӦñдʦֲȥ


515 
ϢУʱѾվˣлƮһɶѪȻӵĶζ
ԴѾѻԹȥİѪԴȻǱһӵĶë
ĪǸۿڵʱ򱻸Ⱦģܿǵĺ׷װôڲƻġ
ֻǲϵĲһ˶ڲϵİ˻û˵һ䣬һķģȴһֵĳ˵
ѾŷʱӶԱǻмʦ¶ŹͷƤ顣
һѵ˵ĺвɡ
ܿĹ
˵ʱ仰ܴ̼˭ǺʾɣܿǷ۵ģļսѾȻȫ
˿ƻļһ̵סɫҪֻǱӵסˡ
˵Ҫˣ⿴ȥһϢͻȻץףһʧɾʹˡ
ףҲûг飬ֻĬĬķֿȺŻײֿȥֻǵ߳ȥ֮ȴƮһ䵭һ·϶ڸǡ
⻰ո£ԭѾ½Ϊɫľ̶ȣȴͻȻֱ˺ɫҴʼصľ
һ״̬һ״̬йԱصԼλлʦײմظһ顭
ž㲥Ҳ˶еһ˿䡣
ʱصĹϽֻСʱ·̣ȴû뵽ʱȻ˵ˣ
ǰĺڰˣ
ڶѾֶëˣʱѾ˶˲ûж֡
ΣҲûͬȨľٶȻϵӰϮIϣո̫ˣʱʵ̫ʺֱӽս
ȻˣҲԾ÷λãԼϡ
ţӻ׷滹ûϿСӣƾϢҵеһ֣ʶ൱Ĵڡ
ʦȺ뵽ʻգսҲУغȥ
ͨƵУҲ˽ʵı
һͨѶŮִ˼ӢĶݼ֮ƺȫһ˵Ŀ˿ʱĻ֮ϣȻǽͨѶĻˡϢϢһϢ׷ˣϢ׷ǵĲȺС
ȻƺñԵ࣬˵ʱ򣬿˿ЩΪƲƲ죬Ӣִ˼ֽԵñһζ
˿˵ûдҲûصصӣˣڿʼ׷ʱȻüֱ
²ϣʵȴǰǰĸˣʱ֧ðˣǺܹļʽ൱ã
֮Ȼ΢˿ȴҲûжɣ׷ǲõ¶ڹƵĻܾǸȾ˹ص˹ˡ
֮˿ĲƺҲӡ֤˵Ĳ롰ŵĺŷǵǶ򼶺ĸ˵ǶǱͧնĿǰ澭ľ䵽ֲ֯еĿҲСӦöŵǿ̫ܲڻ֪Ѿ˶ԷӺڵȴʲôʱ
ڿ˿鱨㱨˹󣬼ÿһλʻԱԺﶼ˺ڵȴľ˹صֺźŰɡ
ԽˣںҲ΢˿
ȻڵͼȻԷûаӲʵ¼ġ
ִһֲĻ
ӿʼһֱȺŴ򣬴ˣʦڶѾһӻ
ʱֻᣬȴ˶Ħȭ
͵ϮȻҲҪǺôȷǿʲôʱһֱĿֲҲʼͷˣ
ʮſʼзǱսհ1Ż2ŻЯˮը֧ԮӰϮI׼ӦԵ˿ֵܳĻףһֵĻǻ׾Ӧòˣôڼʱʼ
սеƽʹŻҲʼչʾһսǿ
ȻػףǶǱѹŴ򣬵棬ǶԽҲãǷǱҲգӵǿս
رڷǱշ棬רҵĻŸǵʯΪȽļ
ˡ
ȫˮףʱȴƱһ㻺ˮгָƯţڴͬʱܿհҲѾֱɵ˻ײֿĶˡ
ȵʱ䵽û˿ͣٵֱϣٳĿ귽ɳ۶ȥ
ͬʱˮѾƮһڵˮףҲͬʱ𣬳źӴӰɱȥ
Ӷڿȵķյλ̳ڸո鱨󣬾Ѿе˽ľһζ
񵱳ܿǴ󲿷ֻ׶ûѳһ㡣
Ҵ⿿ſȣרҵʲǿĶ飬ȴڽں޷£ֱӱ˺˺֮¡
ԭԤĿܻսûг֡
רҵ˵Ⱥֲ͸ս˿ѷɫǰ漰սʱȴǽȫ¶˳
ԭһֵּǱˮĸڻ׶ûų¾ֱӳŽ˺ף
͹һ֣ȫչԱĻ
ֱʱһ·׷ɱԹǷй˲١
Ȼʱ򡭡
ãǰָܾǽشŹڣرܣ
ǰʮ߹ﴦֵźԴ״￪
ֵн˹Ѳһңķֶؼ𽢶ңֻӰĴŻףFLAGܣ

һ˲䣬ŰԶƵĸٻرܣ˶е˾޴𶯣漴ķֵϢһ̵ĴӼϢﱩ˳
Ȼ״Ѿ٣װϵĲ״ȴȻܹʼطߵ羲Ĭʱȫûвڵһʼжȴǿٵķӳ˹
ʱֻ˹ӣȴѾƵ˼ǰ棬Ѿ˶ʮ߹ľ룡
䣡
ȻŰԶĶܳ򣬶ҶֵķӦٶҲ죬Ǽ۶ĵȴȻᴩ˺ƽʹŵװף˾ҵıը
ᴩڵĹԱ˲ˮѿӿ룡
˹Ѳ󽢵ĽϯϣԷȻ»ҪֻǹᴩװףȴҲ¶һ˿̾ȻҴҪ
ߣͨзļηӦʴоϸܹΣиӦƽڣҿ¾绹ֶͣȴ̫֣ȻͰĿԺܸߣȴܻ©֮㡣
Ϊˣ˲ǻᴦĻǵЩѡͬΣеȺȵɵƽڻ󵼣Լʼľɱ
û״У
ߣֱǵǰ·ߺû״ﷴԴ⣬Ⲣûʲô𡭡


516 
δȾ޳֪
˵ԣֻǾ󲿷˲ʹãжϣֻżһ֡
ƣ뵽һ澳ǿ˵ȴѾܹжԻжϡ
Խߣ֪Խ׼ȷԽԡ
رƼĴڣǽ䷢ӵ˼£ͬصصܹи⣬ҪԸʦǹһҪСоо
ͬģһεĸ֪ȻȴҲ޵УŶƼϾƣϷΧԵĸţԼʱϵӣΣеĴ̼ȴмץסյͻϮ
ȻȻϲģһֱλȴŸ򣬳ɹƭ˷ĵһθ֪
ڴû취ܵʱЧԡֲ֯ϮԼľ緽Ĳȶԣȴʦ׳٣
ϧһԼû뵽ţΪƽʹӳ˻ɽ֪˴Ͽ϶֡СļһȴҲû뵽г̶Ȼ֮ߡ
Ҫ֪ɽһҲ԰ŵĲ֣֮£ص֮⾳ȴǿиܿϾ󲿷ĸ֪
ƴʦ
ɹ֮ʱǵλʦȫ֮ʱΪͻƻӰ죬֮⾳ȴǼΪء
Ȼսû˿ļӳɣȴӵŸΪǿ˸֪ƾֶΣһֱȴҲ©ÿսܹﵽĿġ
Ը̫ˣǳһЩǷǣǿֹλ
սѾְΧ֮ƽƽʹΧ룬ǰľ㣬ѾһڵĺƽʹţŸȽսװµԽ֮Ҳֲá
ںƽʹ˵ΪóĻѿ룬õȫλڵĻȴ˽ڵ֮ڣǶԽָԴŹڣΪƽӾĹϵƽʹֲ˿ô
ֻҵнȻֲôƾԽԣѾһڣȴҲǿͻΧٲǿƴ˫¹˭ȴҲ˵׼ġ
ֻǡ
ڻʱԶֻ
ף
Լ׵ģ
ڻǰȻʧɫڵзֱӳFLAG£ƽʹŵȴҲɫҰףΣ
֮ǰһνӴƣĻսֱӱ˹ֻʣ̨ʱн뵽˾룬սȴҲͬڵнķջǷΧ
ƽʹţƣţļҲѲѾӵ̶ֳȵĻѾˣܹǿзȴҲǽ൱Сľ롣
ֻ࣬ܽӰϮIĵβֲҪ֧ԮȴҲ
ҴʱȫǲִӦսδӶǱսзӳܿհȴҲڱǱĸϷЯװˮը
˵ҲսԻжЧȫ䵽͵ĽɫϮзĸöȥȴҲٴ˰ʯһսҪֵڶνӴʱ漣ȴҲȻѾܡ
ڻ
Ҫ˵Цսٶ൱ɫ鶯ڻǰǰӣʱؽ˵зˣ¼ٵʱзսķջܽ
Ѳɻƽ
лԽģ飡
ŹĿн˹䣡
ҩһġĿߵӷзף䣡
߹ڳܣɢ70Ŀн˹䣡

ȻսϺͼıϵİţ˦˼֣սָǲûûԼͷ
ٵָ´رɢ乥һ㣬Ȼɨ˹ļװãطʴͣ
Ͳߣټɢԭ𵽵þ͸Ӽߣôɢ䣬ڵнĹ豸ȴȻӵвݺӵƻԣӾٶȣǿ˼֡
ͬʱԭ׼Կֲ֯׵ӰϮIͷ࣬ʱȴǲòӲͷƤڿն׼صзס
¡¡BIUBIUա
սΧƶɵĿս֮УĻַջڵҩķţƬ
γɵĸߣ౬ըײĻ𻨣ƺȫ
״̬£˵Щ˹ƣܹԻ׽еĻҷɵҩܽƬĻеλ˺Ƭ
ѰʦʽʦƬж¶СǷʦӵ¡
ֻоʦǿ鷶Χս
ڳսеĮ̇׶ԣеıըƺֻǵ׺һ㣬ÿһ̨׶ͥŲһڱըķ϶дţӽţ
㣡㣡ҵģǵǣǵ
FLAGײյУʦͷ»űİʱȴǷ˿ȵս⣡
ԭ̨һ̨ȫ壬ȻʦҲΪ뺣ʱĳˣȴҲȰҪ״̬ЩǿҪսΪȴҲǱһ֮
ֻԷԼͷͨ


517 
ŻһԸ࣬ҪڱأмǲҪУġŻӰϮIɢ
ڰӶαʱһŶӳУӳʱȴǲȡ˶̨༫ӵ̬
ԭ׵ķ䷽ȫԷֳ̨רŶԸзĸģΪһս̨׻ʦľ޴ѹȴѡ˲ϧ۵Ƚֲ
ðżĸнĿܣҲɻϮн
һͬϴսĶFLAGʦʱȴȫͬԼҶӳѡرŽǶʿνΪóĶŻʦԷĳɳٶֱ֮Ƿ˼
ʲǫֳ̂Ըȡսʲô壡
ȻͬǷΧ̨࣬ɰʱȴƺȻ൱⡣
ϴλλ֣ͬصľʾȴȻЩΪȻϾҲͶԷֹģĻԼʵ;жϣ
ûۼĻû˻˵ĽͣλʦЩŰɵΪһεĽڡ
ˣҪƽȴ쳣Ĳ

ʱ򣬸ȻܻϸȰ˵ͨŵ쳣ǿӲ˵ְȨѹȣ˵вȴȻѡĳĬֱļ뵽˵ݶӼٳĿΧ˶ȥ

ʲôսѡô
Ѿ潻˹Ѳϣ˵ĸټǰСӵķֹȴɫ䡣
ʱŵ׵սҲոձнһڵֵľ޴Ķ
ʱƳѹƶԷĸһսˣȡʤʧҲǳܲġ
Ǽ̨ȡĻףɻڱннʱľǿˣ
ƻʦǺͨʦȫͬڴսҪҵİţɾֲսϵӦ䣬ȴȫ˶ӳϣרҵͽרҵԱȥӦԣȻѡǾӦģѹ⽢ͧǺѣԱǴ´ġ
ֻɨһۿеĻս䣬ǲᣬרĵĶսսҪ˰š
ֻվʱʱʧʦʱɵаԳǼһȫΪֲϴεʧ̬ĻԶѡ

һսԱе˲;ȣʯߣѾ׼ϧ谭лĺƽʹˣԼܿհԺӰϮĻʦʱɫһ䡣
ʲôƣ¶յ
һֵط͵ı仯˫δʼӴʱȴҲЩӦ
Ϊ˷ĸֱӱ׻٣һֽģһ
ԷķӦȴЩ޷⣬ѵصӣȵҲʱͻȻƷ
ԣǰϷ̫ˣ
ڽĿط׿ڻ
˲жϳҲԥʼĵҲһһͼʦѹ
һеģһеģʱվԼߣô󶯾صǱߵĻľ޷ֻ֣ҪסȻͻԮ֣
˿ʱսСҲըĻӳЩ԰ףǸһȻĳʱȻ̨Χɱ׹ҵţҪûס̨׳˾군ˡ
ʲôŭԹ¶
߮սϿøٶŹĿհһŻϣشʱЩ˵
֪
ͨе贴ʱҲԵЩľ
һͬ˵طͼףʱҲֻǺȻһЦСأżСһƺҲСӣˣ
Ȼ¶ЦݣҲԳĻ״ʱȴһƬ䣬ǱСԷϻմԼսѵѪ
δ䣬ӰϮIչ˹Ȼڻ״½翹Щֵҩȴ쳣ĹŹ֡
ٶȲƺڻ׶м򵥵ճһ
̫ԶûʲôֻҪ׵һΧͺƱһŻײȥӣҲ;أֻܿٶӲ˦Ӳǹޱȡ
ֳ䲻һʱĸƵڻ֮£Ҳ̨FLAGĹ´ɫ
׸ոֳֵֽĶͺƵһ㣬һֱŵİ˲ȼ
ȻΧˣ׹ͽˣ˵ĻɱûǣзֻһˣҿɲӪ
ոſڶδ˵꣬Ǵƶ˸ӦŻFLAGٶ˲Ȼվԭصķ༲۶ȥ
ƽʹ޵֧ԮǱֱͧأǱƮݵλɵıܿٶȾȻ˿ûмڿдһļХ
Сĸμ
ͻȻѶӣȴɫһ䣬ҪֹԷѾʱֻܼеľҲͬȥ
£ΧɱƻʦѡҲûдȹ˶סˣܸɱĻᡣ
ֻǸȴ֪ǰĻʦȻ̰֮в٣ƴͷƤ忹ѹԼδĸμȴ˲ɱ
һ߿ٸϣһͬʱ˼ļ翹
ΪǰѾ֪˼ĴڣεûװѧѡȫǴŹ֮ʵ
ʣ˵ƻǶԼԶԶڵٷ棬ȴȫûȡ
ʱûнս̾ͲִٷȴҲҪΪĸԷѹŵ㣬Ͼ̨ܽף
ֻҪԷгɣʼȫǺʾͻᱻѾɥĲİ׵סʱΧɱ֮£ٺ޻ᣡ
ϧƻȻģδִڷ񾭴ִܻ𳵵ļһ˵ȴȫã
»סսнƵĽ˲Ϊ𽣳ܣԶܿһɻεŤɢ
ʱʼӨӨ⣬ܵＫ޵ʱȴԵĿ˷ڶĶɢƬչ˿
̨඼ΪͿŤɢһɺһ㣡
ȡ
ķӰ˲֣һһðŵĻе۱Ǵǰڵ


518 ˲ɱ
ܣ
Ż׵ľ𶯣ͷһԼ׵Ļе۲ֱȫ޷Լ۾
һ
ֻһ֮ȴֱӽԼĻش
һĻ壡һĻʦһĽ
Ѿȫȫ׼ѾԶֵǰķȴǺޣ⣡壡
Ȼһˣ
ĳƵӰһðĶش֮󣬼ʻеķȴ˿ûȥӦڶǰĻ˺ڻ
ΪܻɢȺâʵȴŽһһ޷ܵ󣬽ǿķٵ˾룬ֱս
ڿҡŴӰһâչʾ󣬷Ҳüͷ
TransAmĳƵϵͳڹʦǵƵǿװϷ󣬿սʱҲ͡
ԭƻͼֱӽðĶֻģֻʦȴһһȻȡ˽ܳսԷĬܼԶ䣬Լȴû취
ϴøμϵͳϳԶζЯȴһɫʵʱͬʱܰȴǡ
Ż֧ԮϧΧɱ壡
δȶӳΪһ۲սŻȴѾӴȵβǰʼתսﵽ̶ֳȵĻʦȻףǰıǳǷ֮ϣ
ոǾ޵һҲһ亹ʻһλãԼҲȫûնһ
ʲôǹɺâⲻǲǼ̨׵ĶƵϵͳTransAmĻ
˹սнϣһֱ۲ŻսļʦУϮѸ׵ļʻԱάʱȴɫЩѿ
Ϊ̨װĸμϵͳǳȴŽѸ׵װעҲ㣬һնFLAGֱۺȴȫˡ
ȻΪʹͬĹϵرʦƻʦСӵ˺ǺϲƽҲ೰ƽԱ񣬿϶ǻЦɴʱάҲãҲգʱȴһ㶼Ц
ƽﳰ鳰ɼرʦȴҲףۻײٿۺʵ˵ǼƻʦȷǳԼ˵صֻȫܶѣ뿪ȻһʿδлڻʵϸƣȴǲУ
ҲǵܹһնֱۣԼһֱܾܿײһͬ
TransAm֮ϣʷһûУĴϣܴﵽıĳ̶ȣңװͽTransAmѷƽ̨̨ҲҪ࣬Ȼ÷ལƵųĹȫӳ
һ˿ȡͽĵǣʱҲЩɳƵ˵
Ǻ̶ܴȲջƷƣڳȫƥ䷽֮⣬ͻ׵ӵͻ׵ʱһɫ
˵²Ƶܽ󲿷ֵƻʦʵȫӳ
ʱǿн̨ĳƵװȥֲֿ֮ƶͻĻ壬˲ʱٶȽﵽһ˱ĳ̶ȣ
ɶԷȷˣ
Ŀú𺳣ԶȼƻԷֲλжǿҪֱ۴̼ö࣡
ȴ滹桭

ܵ˫𾪣ʼһնFLAGĻеۺ󣬷ľ͸еԼıȫǵضĸԶ̻ȫס
ƻʦʺ͵깥ĬϣһԼ·֧Ԯ߸ĹѲ̶ԶԶһһʱܹܵġ
´ʱѾƵ˼£ϵļʻԼѾαƵ޽ʮʮ߱ļ޼٣ǼֽӦԼѹҲͽ
ƾƣ
ٴһһι翹ҲܼĻгһ϶Ϊ𶯵ĻײУɫҲԵЩ䡣
TransAmȫԼĿǰļʻ˵Ҳֻܹɻԡ
ʱ䣬ʵҲָһˡ
ֻǡ
ʵռûռֶصѹóȻĿʼȴ֪ǸǻǰѾƵ̶ֳȣȴҲ˲ôˡ

ĻӼٶȸĵڻִǰʱ򣬷ȴ³һ˲䣡
ܹеԼ綼ڼٷŻ֮ճĺȫֹ
ھֹ£ܸӦǿ֪ʱƵжߣ
ʵУȫſѹƺ彻˱֮ܺƵʱ֮£ĵȫѪҺȫһ㣡
ͫ׶ƺٵĳѪ˺챦ʯһɺ֮ɫǳŴɺ֮УԼһ˿ɫ͵˫˫ۣܹƬصĹһ㡣
ǰľӵе˼άʱȴǼα
֮䶼ĺɫ˿ߣ
¡¡
ܼıը𣬷ڵĸȫ˽ȥ޲ĸŹȫһжܺ;
ŨܵڿС
ɹˣ
ֱıըص֮󣬸󶼻ЩѾɹˣǹѹʽĻѹʵ̫ˣ
Χʦûٸҽнս
ߣָʽĻȴҲܶ㿪
׶ϵһֱۣȴȻòдڻͿƵİʱɫҲЩӵһΣѾˣѹԼͷĴɽҲѾˡ
ٶǿ죬ȴ첻ӵΪʦҪȫǹɻԽսǼΪɫɡ
Ϲ֧ԮŻʦʱҲ׼һԻƽԼ̬δ˵꽫Хȫ˦ȴ˲ƿ
ǿʼΪʵ嵯ҩһֱûʹõĸμ
żٶȵĳ޶˵μȻȫ
ԭӵԶ׻ٶȵĸηTransAmļӳ£ȴֻģĿһâ
ţFLAGӦضûУüлװסһ󣬾ͱʣµ֫˿
иڿһк֮裡
ĻƬ͵𣬲ϵĳźȥʣµĻ׼ʻҲһ˲䶴ڿз˱ը
ɢȥΪTransAmȫɢһŤâķ࣬ͣԭأ˱ըۼȴŽˣڸʽֻжһ;
ͷɵľʾƲ˸Ϊƽһֲб


519 ˿ɵ
ѹȣ
ױȵѹȣ
Ϣѹȣ
ڻײյжܸеѹȣ
׶޷Լ˿ȫеѹȣ
ѺܺѾճĻǿСļʻյУûйǰС
˲Ϣ֮䣬ԼһѾѾֱӻɱʬǰ
һˣȫһˣʱڻײڣƸ̨֪Ѿһͷ񱩵ԶžޣɺѪȵ˫ۺѾ˷ֱӴ͸˼ʻնԼ
ָо
Ϊλָо
ƻʦڻһ;֮϶Ѿ뵽ʦ磡ΪӳĸҲͬˣ
ص֮⾳õĴָк侲սһ㣬ȴŶָŲԶļӳɣ
ɾӵ֮⾳ԼʱȴΪǿѹȸк˼붼Żճһ㡣
Ļײкڴӿе䣬ںϽһһ˻һ˵ƺΪƵһ㡣
˵ʼһնֱǾޣǰһɱȫѹȫ
ֵңǰڽսȴǹĶԼֹͬͣһ㣡
ʲôƻʦ
ŻĴƣͬȼƻʦǸ˲ƵĴ۲ŽʯһƻʦĨȥΪˣάʱӺСʱ
˵ƵȡͲǵڶγɹͻϮս
ǰû˿ǰϷû˿ףԭӦѾķ࣬ȴ˲֫һƻʦĻףҽնɱ
ڱ֮ǰҲָо𡣡
ɨһ׹Ĳкȴǳһ˿֮ɫʶôãһһ·Ѿʧ̫Ϥףû뵽Լʵǵ۷ʱȴȻ޷ֹ
ǱѹȶȡֱָҲƽʱȻȻе쳣ѹ֣ȴǳһ˿ᶨ
ΣҪԷ˵أ
ȻΪʲôôõĻңȻѾӦˡ
ӦΡ
ĮȻû˿䵭ͨѶУ̧ͷԼķ࣬гһɾ㤵ĺ⡣
һ̣ǹϵлɽսսƾǰһһֱ̱ȴŽ
䡯
ǿĽ˾޴죡
һɾ޴ĳѹȵ̨׶ڿҵĵ׻Ҳ
ȴԭվڱըĵķ֪࣬ʲôʱȴֱӳ˸Ļǰ
ֱһն£ʵĲѹȵFLAGӳϵĺ˵ʱԭĿռУǱһŤĿһĺ
ƭҵĸо
Էƾճ֣Ѿȫŵסɱһĸ󣬴ʱȴǳ˺Ȼ
ٿ춼ܿ쵽Ӿĳ̶ȣ
ԷȻǿžϵȫѹԼ󵼸У
ԼѾ뵽Ƶľ磬Ȼǿбѹ̶ֳȣ۵߲Ӧȫ޷⣡
ͻȻıѾָͬоĻʦǣҲеȫ˼飬ȫзȥҪӳľ
ֱӱûеĶѣʱѾǰ׼ҲҶӳס˶ԷĹ
סˣ
ƭġ
ûм˿Ĳٴεĸ֡
һ̷ƾɿȴŽּ伤⽣еֱǳУҫ۵ĹйǰFLAGӳϣ˲һĻײյȺߣֱӱָأ
׶ѴԵڻۼŰɫĹâ
һָ̣صĻкȺըս
ֱFLAGĶӳը֮ǷԶ̻ŵִ˷ǰʱϲӽֵŹĻס
˲ˣԷδӿʼܼĹġ
ÿһƶ׼˼£ȷԼֻͬʱٵĹǿлȴŽǴŻλõĹ켣׵ĽҪԵĹֱأ
ͨĽսӵXԪغϽ˹¿Ҳֱ۶ϣȴŽȴı䣬ǿĿ£رǳܺǷĸ»δӴʱ򶼿ֱ
ٵ֧Ԯ־͵пһ㣬վڿеĸͲǻ壬һʦһ㣡
ˣǿ쳷ҵס
ӵǿĽǶʿʱӳȴҲƤǿѹеıߣȴǿٵķָ˵
ѾףʱҪѾǲܣ
ûƻʦսսȷǻȴҲ޵ģ
һܹ׻ս˵ĿޣǱѾܵ
ǰֻʣ̨ףȫӰϮIȫԷǿֲĻȴȫܹȷһֻ֣
״½ޣʤ㣡
ǴźâڿеףʱͺһԽıϾǰ


520 Ťת
ǺǣսϵʤŤתսԵǷ̰
˹Ѳ󽢵УһֱһַƵ̬ȵˣʱȴס˽ϯķ֡
һ·ԼĲÿνһֱȫѹ˶֣ϮܿǿʼеĹԼУ
һ̨ףһ̨࣬ܿǸƻԼļƻǰȫŤתƣ
˵ֻܿһصСֻǡɳΪһݲ޷ı״ĻǰȴѾΪһλ޴ľʯ

أ
أ
мǲΪͶɣƻʦ
ԼͬϺˣڣûжԣףʱֲĵˣַ˼Ļĸ˶ҲᱻԷƣ
ʱһ˺ûʲô
ҪƾǶʿǿĵ㲻Ҳܹסʮ룬ʱȫٳ룬㹻뿪սعˣ
ԼͬīԥǸǻ˷ͬѪ
ءءء
̨FLAGԤƵĳ켣ֳź󷽳ȥ˹Ѳ󽢣ʱеĻǳ·ߺ󷽣ԸնҪֹطĹ
ִܹ̼״˿Ļָϣ˽ȷżΪɫ
ĶFLAGʱҲѾ˳Ƶ״̬ûǶӳĽѵƵ״̬һҪȫӣҪѹʡ
ʱĵһԼǳߵĻǿ׷һԼĶѡ
Ҳ֪ǲǵĻãʱǴյĺâѾĿɨӵԼϡ
ɣ˳ַ֮վƣ
ѷ̬FLAGŻʱȴǲûֲ׽ʵ̫ڿֲǿŵĻԣһ¶Լֶܹû˵׼
ڼȻԷ׷ԼĶѣǱȡ̬¶ʱ䡣
ǡ
ƺǲмƺǳЦվյķ࣬һ˦еȴŽǸתųŶFLAGһ༲۶ȥ
ȻԭĽսԶ
ǵˣڷ౾Ҳβ󣬾翹ŹҲȺ󽫹ӿ
ȻǺ󷢣ƾ赯ҩٶȣȴ˦ȴŽFLAGȥ
Ƕ֮꣬Ⱥ֮ĬȫFLAGĹ·ߣֻҪȰյһҩĽ˶ܣǵȴŵĽԴԴϵĺ
ȻƾƣѾ׼ָܼԶ֮£ǿſǼ򵥵λͻĸǿнǰ
Żļ٣ƾһ̨׵ĻҪֱΧƻʦѶʵ̫
Ϊһֱü򵥶ͻɵķһȻû¶
ȻȻû¶Զ̹ûнʱӰһλ÷ȴǳFLAGܡ
͵ˣ
ΧǶʿȴǲͷĻػ˲ܼĻ࣡
Ϊ׵ĽԶȻھ󣬵ǳߵĹƵȴػʵ嵯ҩһѺ֡
ǰת;ǰ׼Ϻȴ˲佫һҴʧ⡣
ᣬֱսնɣżηĸƿգ˸μİΧȦ
ȻЩװƬȴ޴󰭣
ܹ˿ٵ볬ƵļƻʦʵĻ˲չʾ˳
͵ţ
𡭡
䡭
ž޴ĳո˸ηΧFLAGȴ˲䱻һɾײõ
ȴʼ˦ȴŽšķо룬óͻΧǰ
ʱվҵ𶯣˹ȫ޷š
ȫ·Ľս˦ȻԷ˵Ч
ǡ
뽣յĽ𣬸߳ķ࣬ȴֱסײٵ˦һն˲FLAGͷĳϵͳ
̼䣬FLAGײеĻϱһƬڣ
лϵıþͷֻܼ֮ײǰȵĽѾϻ׵ĸηֻҪǰһ̣ԼǱɣ
ȻͨԷʼ˫ɱ֪ǰͻȻ仯ĶʵԼ֮ϣı²Ҳǳ˸
Ͷ
ûԥ˹ֱڹͨƵе˵
ƻʦӵмȨѻֱͶҲзϵ֣෴ģһ뷽跨Ľ˽
ȻͬѾɹˣȻҲֻлŲпܱ
ͷεİʯֵطӡ
ͶҲƽû˿һ˿һֱԼƻʦ֡
һкҲƽĽ˷²״̬
ʱ˻ڿУϵͳƶѾȫֻܱԷߡ
һͷѾɹ뿪ս̨ףͷű²FLAGҲ˿µսѱֱӵĻɱ
ڣֻҪûлᡣ
ԼǿŶѵͶŻû˻Ͷ˿ġ
Ͷ
Щɻӷ൱дƺǸеЩͺЦһ㡣
ЦֺԭѾ׼һ˿Խ²ĵ˹ͣʱȴͷͻȻһ˿սĸо
ԭͣڻײĽ⣬ʱȴûᶨٶȳŻײǰ˹
ʲôʲôǷ²ƻʦķ²ֻҪץ·࣡
Ȼδӷлعʱǰı仯ƽʹźŵȴȻЩʧ̬Ľ
ڵɵƻʧȻҲ൱ߣָӹ٣Ҫȫֿǣ
ʱΣڻʦΪ²ôҪɱö࣡
ǵ˶еѼ֤ߣ
ԭûԷ²ƻʦǰѾɹˣȴŭԹ顣
֪֪û취ڵ£״̬Űɱ²Ҵı
ܺߣɾƾǰĳȴȫܹһң

ܵģӦֻŻ˵ģԣӦֻҪ˹Ͳǡ
һƯ˹ڻս뺣FLAGУĻеĳʱҲĿѣȴҲʼҰο
Ƿ²ƻʦǺųİʯ
һµģ
ǲͻޣ
ڱĶFLAGе˹ͣŻײյ𶯺£ʱҲƽԼԼ侲
ԷɾҪԼĳ̬ѣԼȻöԷ⡣
ԼǾˣս֮ǰѾ˼׼Լ
Ȼ˹ǰƿʾײյĽ⣬Ž֮
Ƿ֣ԼԭûԼеļǿ
Լǲǰռ䵱УȴٵѹȣԼѪȿ񱩵ѹȴڼɲȫ
ס֣סְͶǷ²Ҫߡס֣
ӹƵȴ˶ĵ׳˴̹ǵĺ⣬ԭѾͣ˹ŻǱԼסʱ̲סҪٴγǰȥ
֪ǲĺ̬÷ĸܵʲôڽ⼴ִʦǰʱǻͣ
ܵǰͣĽ⣬ͷѾˮͱһ˹ͣе˻ŵ
ǰһֱΪԼѾ͸һֱΪԼǺϸľˣȥɣֻлŲõģλȥ
ŵĸоôϧϾ͸ܲˡ
˹ͱĵ׶ԻȥĿ֮ʱϷһıȴĨɱϣ

ĻصУȴŽŽĸμ˲佫FLAG֫˿У
ͱһļʻո߸߾ڿУһ˦ǱѳһĻ𻨣ӳſɢźâķ࣬Լ


521 ƨ
ˣ

б˵Ļ𻨣ʱļʦȴ˲䶼ųѪ޲ֱӳȥһ
Ҫô
Įͨ𣬾ͺһˮһ㽽˼ͷŭ
ǰȻԷֳܹƵ״̬ʱ䲻೤չֳ
սѾˡ
ʱǺƻʦǺܲͷرʦʱжһı
̸̸ƻʦȻȵ˾磬˺ɴһ涼չ˳
ˣȴȻû˿ô
ǰֱӻ˷ɻң
Ѿָͨϴȥ
ЩҧˣʱŽϯֱҲ¶ԼļƻȫԷһ֮ң̫ʧ̬ˣ
ԭͨٶԤ֮Уŵ˵˫ֶЩǵָֻš
Ƿ֣սϣʦǿŤתսֵĹؼ

ƯڿеĺɫӰϮIУ׼޽ٵսѣҲ˸ӵɫ
ԼҲƻʦܹĶȻġ
ΧվȻܹɱʵ޷⣡
ļǰıҲ̫ˡ
ﲻ֪ԵĻǶԷľٶ
ɱԼսѵ֣Ҳ޲ýԷж˿飬ս֮ϣ
ǰڷ²˾ٶĲ֪ǸÿĻǸ÷ŭ
нѾ뿪Ƭ򣬻̾˿ȴҲͷĸķȥ⵽ôһìܵĴڡ
ʵ֮ǿᣬȫͨıֲ֣бƽӴ״̬ҲȻͬԼĶеսѪ֮ƣʲô
һŤڻƽ̨ķ࣬ոغ󣬻ǳӿһŨİɫܱѣɢƬŤĳƵϵͳԻױ̫ĸ
һ˳ײֿ⡣
ʱ򣬴ӴзӦĹԱæҵĵרҵ豸Ի׽ȴ
¶ȣʦг׾ͻᱻˡ
δꡣ
ײձ˿ŷɫʦȳӰǴӻֱͷȡº¶ɫЩ԰ףȴޱľס
˿⿡ƯȻ˿ֲıУ
⡯
һнĽŲ𣬻ײֿĴŴ򿪣һܱ뽢һȺ˽
šꡯܱȴǽеǹе׼롣
Ȼʱռ˾ԵƣлȽǹеԵĻ޴һˣʱЩܱǵɫȴҲԵüΪء
ιιǸʲôأַӦ̫ͷˡ
ʱѾӰϮףȴ˳ԲƵ˵ȻҲҪҸͬе㲻µСһ̸̸ģǰķӦȴ̫Ӳˡ
ΪԼƻʦ׶Էֳ־սĿֲ֮
õúõĻһǱʲôĻ£
Ҫ֪Ĵ׾ѾˣǰȻѾзˣȴҲֻ
ȫһһֱӾˡ
ֻԸֲбȴЩ̾ƽʱȫװ׾Сզô
˵ʵԼսѵĳˣԼøлġ
ǰûиȻһ˵㣬ˡ
ʱ򣬴һͨѶŮĿ˿ҲС˳ʵľȴԵӢˬһζ
ֻǴʱǸеЩߡ
ȺεȰ裬ƤӶ˶ȴҲû˵ʲôЩ̾Ļ˻֣ܱҲеǹ£ûж⣬ֻ֪ΪҪôǰ²Űɱ֪֪ΪǴı֪ﶼлὫԷȫҾаԹԣɴʱ̫嶯ˡ
ʱλĻʦҲ֪ʲôζ


522 
ľƽˣԷҲȷûٵ⣬ѾЩκķĴʱҲɿ˲£˫ָ
ˡ
ʵеƷʽռеĸȴȫˣһ֢״ĻڶûУԼѪɷ֮ںϱø
ռУΪλѹƣѪɷ⾳ȫѹ˳ľͺСһֻеԼŻķй
ռн彻ɱ֮ܺԼ˵ʶƳΪԹһ㣬ĿԼЩҰޱһĶ
ڷйɺ󣬻ָʶٶҲ൱Ѹ٣һܹٴνռѪɷѹȥ
ԭΪʵеʹùҲǲġ
õȴȫûռѹƣԭΪ֮ǰġơȥ˳ѪɷԼ֮ȴһֻ˷ܼĹʿһȫ޷Ҳȫ޷ƣ
ΪԼԭòױŹŲĽģȴ˲䱻ͬ˵ռ䵱УԼԹߣ彻ǹɱƿصĻʵУȴֱӽԼԸȾԼ۵ʶй
ԼԭԸ񶼳˱仯ǸʱԼѹû˿Ǹԭ⣬Ϊϵĳǿλƣνʮʮ˱Ŀֲٻ½Լ߰˰ˡ
Լָһ˿ǣǿĹʿѹȥǿԼпԶ޷ԭֱһֱǹԸȥ
ȻҲԼʲô˫˸񣬵ϰԸķȴ൱ϲбԼ
˵ƽʱķģּﶼĮԸĻǱȾ֮ͺȫۻ̶һ㣬ʼɡŭ衢̰̰ʳȸָȫ˳
״£սŪ֣Ǽֱ޷飬ļսУȴǺŪèһ㣬ϵĽϵĴ
ȫΪĻ˵ܶһ
Ҫ֪
Ѿ˺ų֮Ķ֮ڣ
ƽ￿žϵǿƣ»һ;ûԼ֮⾳ȴҲ㹻ǿнЩѾʦƻʦս

ȫĵ֮ʱǹɷѪɷ⾳Ⱦ֮ȴ൱ԭհ׵Ļһ;ǿעһɸӵ⾳
Ȼ⾳ܴ󣬻ʱǿעģʣҲĶƵķ롭
ȵȸط棬Ȼƻʦ˦˺ܶ࣬ɾѹǾѹǿʣܷӵ֮ƻʦȻſֲƣ
ֱ仯÷ĸе൱Σһµķӣ˵ﵽơЧ֮ǰռķйһƳɹҲȫ˻ȥ
ҪΪٴѪɷ⾳ϵĸӽǿҪʼ˯ˣҲ֪ûֻ˯ĸоǺûǻ
嶼ˣȻû˼ٷŵ֮ϡ
ǰҲȶȴҲû˿ΪԼĴ㣬ֱӳϢȥ˳·Ļѿ˿׽ˣţ֪ܸ㵽ֵҩˮ
ò˵Լ״νʹúȴҲܹе弫޵ƺҩ൱Ŀǰ˵δҩԵı仯
ƼȻܿ¡
ʲô
Űɱ²µ鷳Ҫһ£
һ˶ѣɱ˾ɱˣɶ˵ģȻǷıȾı仯ھָ˹Ҳûʲô
㣡
ĸ٣ʱڷĿ˵̬ȴǸе൱ߣȻòϣǰԼվ﷢𣬶ǳ󺣣ȷĸ
ȴζҪĻм
սԷҲǾУѧڱȴҲʵʵڵľˣ˵սӮսͱɽĻԺĶ黹û
µ鷳ȴǽԭռݵľƻһͿȫԤһȥԭһ浹״̬˳ƤĿˮսս
ھôãҲСеλȻף֮ǰϮܿǻص״̬ǹٷʱ϶ᳶѾιĿֲ֯Ϊ߲ȻصֱתìͷҧŰʯΪĵ۹档
Ҳڹ߲һĽڣڹڷսڶԣ϶кܶ£սΪ۷ȴǶ԰ʯġ
Űɱ²Ϣһɢȥץס£۾ʹõĺӲ֡֡ƬַӹĻǹڵѹɻᱻǿѹ࣬ҹһЩСȴҲץסѱϵķǴԮ
ִµʧԶԶҪһƻʦĵʧҪصö࡭


523 
ˣ侲ɣѾˣҪǵξܵӰ죬֮ǰܿǲӰ϶һ°ɣ
ȷһۿγ̼ΪĽľʷ棬ȴǵȷҲԵЩ㡣
˦ӺķӦûǿҡ
Լҽû˵ʲôȻλһɴʱȴҲƽ
Ȼս˵ǽˣȴǶ˸еͷۣھصľѾԶκǱߵפĽҲһͷ۵¶
Ͼǻĵ۹ľ»ء

˵ֶܳݵģһһʦֻΣһμ죬ڶμ죬μһ£Ĵμ£ôõġ
һߴһҽԱϽӹһ֧Թһҩŷŵˮ浹˽ȥ󣬿˿ƺЩԹƲƲ˵
λżС㣬κǰóܻȡøߵ̬ȣΨԷĵʱȫûޣȫǱݳ
ʶôʱȴҲôһܹƽȽĹ̥Ҳᣬðɣǻԡ濴Լġ
ȿȣǿ϶Źģ϶뷽跨ȥԼ·ϵ谭ҪɣȻȥŮӣǼΪᶨĿ˿ȴ˿ԼΪԼҵء
ݽҩˮݵļһȴҲûие̫ų⣬˾Ϳ£СҲᵽ˵ͱԼҲһ⡭
⵹ҩҺżĿܵķģԱߴżĳҲܵİá
ȻѾ˺ˣҲͲ鲻ˣԺ鷳ĻԼ϶Ҳӵģô붼Լûġ

ײֿ⣬Էм޵ԱרõĻеۣ׵ƿ֮սζȴҲøļ˸е൱
ȫҺѹĳɣһ𻵣˫˫̱ҪǶٶһ¾ȫҪˣǱ޴ȥ𡣡
ǰϿû̫ĵķ࣬ԱʱȴǲɸеЩۣĸɳ̫ˣ
ǸеͷƤǣ׶һĵˣĻʦģȫ
ѾصķҵҲֻʣ̨ףٴϮǸﻻӰϮIսĻڻսԱǴ´ˡ
οڱɱ˵£ûΪʣµ·̵ǻðűصľӵķն
ȻѾ쵽ĵΧˣǵ̬λ治˵أϣǳʲô鷳
ٿŻеֱ۽ƿСĽĶԽӿһжںڵһ߹ܵժȡ˳󣬲ٿŻе۵ļЩ˵
һ·̫̼ˡ
Ա˵ЩҲ֪·;񣬵һѲݳУԭӦܹƽȵɽӲǡ
õԴӵ֮ܿ󣬶ȴǽôûмʶսļǣҲѸٵֽȵĻгɳ
ɳаǿðôܿٵļ޻ףðճôܽ׵ǿֲĴϣ
˵һ·սսԡɱ䣬еĲսԱԼԱ˼Ϊѵõı顣
ЩϰҲ޷ﵽЧ
Ӧòڰɣ͵Ļ׿뻪ĵĽףǿ±ǶлջǻȫϸǣŸμԼƵϵͳʵսǸмġ
һһ鴥ϵıȻʲôļԱֱӷ˵
ǰյ˵ȷʵ˭˵׼أĵ۹Ҳһ൱ƻĳǿ

ڻײֿСǿʼԼδ֮ʱŵУҪˣʱҲڽټ֮ٴξͷ
ǰãûͨʱ˽ͨѶ豸ȴѾյ˹صѲ߶ӵľźţϢݹȥ󣬶ǳĬֱողǻϢüָ߽صۡ
ûϢͨѶ̶ȣȻֻѲСڿ
Ŀǰ˵׷սѾʱˣڼĵ⻹ǻĵ۹̬ȣԼʧȥϵôķӦȻĵ۹ǵĹϵѺãλ͸Ϊ׼ģȴҲҪĴ㣬ͬ־Ƚ϶࿽ãɾ¼
Ѿʱ˰ȫȴҲûзɣȻűҪľ衣
żѲߵͧĿҲˣǲ޵ķʸ
ƺ֤ʲôʱɫҲЩѿ
ʵӽϮѿԷܹɹĲ׽жֱӿصȻڲϢй¶
ϢǼڲζȴЩˡ
ֻףǰ֧Ԯĵ۹ľٴ룬ڹڵķʿ൱֮࣬رǷԪ˧ǽ֮١
ȻǱߵ֪ףǰȻѾ͹ˣǾֲȻλ͵Ԫ˧ȡʤ
ɼˣʧһ°ӵĻǻпܳǰεľ档
ȻƾŻɳ¸ļҵѲͧȻǲ´ָ
Թصľ˵ķ˹ǵĻ׿һ̾ǵصĹ

սĺۼŸֵ۵˫Ѳ󽢻ĵ˿޷仪Σƽ˼Ѫ
ꡯ
ܼͷѾӵʿ̨ڿмս
ִѾ׼ûж˵ʲôԭϵȫûʹã˶ǿ˫
Ǻǣû뵽ǾȻܹǹ˳Ҳй¶ѣ㲻ɡ
ڴ˶װߵͷϺһ΢ЩЦúһշһĺڷ꣬ʱڼʿĹǰ
ԷгԼ֣Ҳǳ˳飬Լ֮ԻᵱѡƽʹŵĽܴһԭԼ֪Ⱥܵ͡
ڿƺ̬ѾЩı仯ˣǰƤЦⲻЦӣȴҲЩ˽⡣
عصĻٽŻȻȥ޺Цúշһ㣬⻪ûԽ׳һ


524 
С䣬ҺŽȡ
ȻǰľȻ̫ƣԷĻҲЩʢˣ²òͷʱȴҲ˶Ƥ˿ûʲô׵˵
ιͨѺ÷һЩǹʿ׶ǹӭ̶ӡ
ܹҧһǣܾεĶ񻯣ĵ۹ǻ׼ϵӿ϶֮ϣ
ӵһоϵĻĵ۹Ȼ涼ȷҪʱԸ㣬ĿƼ棬ȴһֱԵԱġ
һ̸ģ˵ĵһӦǲƴֺ˶ڣƷк֮⣬ȴǲû˿ˡ
ܰʯڵξα仯λĵ۹Ϊðʯṩλף϶ó൱Ĵۡ
ȻˣֻҪϻԼϣǾ;ܽԼ
ĵȻԶ˱λϣϵǻһ֡
ϼ޻ŻȻܿµһּ֣ƺҲʲôʾϼְʿĻֱ˺ƽʹźȴҲûٰʲôŹǻ˵εҲѾţ۵ĶбʾǿǴڼȻѾǹصأǰȫȻѾ赣ģʱҲһЩȤ飬Ŀǰ˵ʱҪ޶һ¸λɣҲܹ⡣
˵һЩûʵĻȴ˿ûΪз׵¶һ˵ȴʲôͷԷѹûϿ˫ǰĺϵƺеʲô
˵ͺͰʯڵ̳һڲҲһ飬ŻܿӰʯһĵ
ҲɰҧıʵǱܼ̫ˣԼܹ˽⵽ϢҲ̸࣬ЩڻڲĸӦˡ
ԷͬԼǺܻܿϼһɨ⣬Ĩɾ˷ȥ
Ȼ޳˵㣬ȷǺпܷ¶Ͼν׾Ǽùġ
ԼҲȼ֮ƻԵܳϣԼ⣬ûܹ֪룡
ƽȴֻǽϻΪ飬ȻԷļԱȥˣǺܿܵóۡ
ȷͬԷ˵һʱ˵Լһǰȫˡ

ȣ
ӪǹϰȴĻУӺľǣڲٳһߴǳһ߱ŲΡ
ӪΧ뻷һģȫʯķ˿
⡭
ǻر
վڴıأŲٳϵҲ΢еһ˿졣
Լϵһ̤˻ĵأԼĸ׳Ĺȡ
ӺƽʹѾһʱˣʱ棬Լ֡͡ġСҲûжٵĹģֻǸһ㶪һ߲ˣֻǾܹԶһСн΢ЩӲ
ϣԼĿ˿ҲͬԼ˵˲ٵСϢ
ȻӪ沢û۷ƣʵȼMAXĿ˿ȴҲѾýѾȫΪε¼
Ҫ֪ǣǿսܵϢıвһĸȾ¼Ҫö࣬Ϳ̿
ʵԭ˵Ȼһҧֻ׷ӿ˽װ֣ܿǷϮ˹»ֲ֯ҲǡʱʾԴ¼
ֻҪýֺͷ붼뵽ֻҪжĿֲ֯ûĴ¼
һЩصĲڴֲϮĿܣɹ»ʲôģɽӦĺڿƼʲôģǲҪ̫࣡
˶֪⣬һԸڹһҲû㹻֤ݣȴҲͿ߲ʱ
ΪһΧ۵ĹҶԸ֮䷢ʲô;³ͻ
ɿԣһҪٽֵȴҲҪæ
ȫĹʻǻҩͰһͷһǿ϶ǻӦģھϵĽ죬Ƕ˭ûôΪ
˵ķӦ֮ڵĻǰʯٷ߳һʺȴ˴۾
˲۲ıʾ⣬ʯھȻķ˵˽Ŀϡ
ڵý嶼׷ױʾ
տ˿Ƿ߷߲ƽ˵ǣЩԲͶǳʺһӶŽѹ֣ѹûΪұ濼ǹ̫ãѾٶۻˣΪζԷдȣԼֻҪ鷳͸ݷˣܹ㹻ľڹڡ
һ㣬ǶһϲͨһĨڵķĶףһα֮֮ǽƣ˭ҪǰҧһڵĿȴ൱֮ߣǹƣ
˵ǿ˿νҲѾƵ˾ǿѹĻǺܿǾ޻ᣬԸ棬ҲҪȨ
ҲǣҷչٺǿԼȨСʲôã෴ģ¹𣬵ֻҪܹȫУҲǵó
ֻһ౻ڹصһ˵ȴʲôϢ
رǲǷĻǿ˿ϤУѧԸԸ⣬ͷ϶Ԫ˧ϵıǩ


525 
صأһ价Բķ䵱УŻǰһƽβȴҲ΢еһ˿ͷۡ
ĻΪֵ֧ĶͬԼܿǱߵϢ˰˸ȫķԷƱߵͬʱһ˿ֻġ
νһʧܣԼڲϵ˵ȴڱס
ֻǲΣŻҲһϸľˣųڲ֮󣬶ǾͿҪߵ»׼Ҳ൱ϧ
εõѲ߶ϢʱҲ˷ܵģʣǰ״ǶԼΪ
ھԼⷽƣҲѾˣر洬һЩǾ˵òУǾּȻǼϵĶĴס
Ŵԭͻ
ⶼϢ׼ȷֱηȷ֮ףϢˡ
֮ǰ֪ĻֱתһǰҲǻ£ҲѾҼҲǵòȫ
ֻ˿̽죬ȴһֱԽ
ּľ٣϶൱ߵҩԺͿɱѻȡҪϣ̵ĻƲҲҪԡ
ʱһֱǺ˼빤һ߶ϵķһĳ˵ҲǴˣڵľ棬㿼ǹعĴ𣿾Ԫ˧ߣǽεĴƽĻҲûסˣҪǵϽĻҸ˵㵽ҹĽαѣ㲻ΪԼ룬ҲҪΪ롣
ٴοһЩŻѾŵͳ⻹ǿԵġ
ԭԭҪ˵ġ
ޱʱȴɫƽ˵ȻҲƽɷζҲ൱֮Ũ
Ȼԭ͵ȷ뻪Ľ˽½׵ĽƷ
ǰ״̬ȥͽ׳ɹȴȫ£Ȼɿڡ
һĽϽȥˣǾʧȥּۻ۵أʱδԼһˣǶ˵㡣
ɲΪĻ󷽵Ϊ˼ʧȥüֵ˶Ӳʯ⽻ѹ
û
ʱԼһʯҲȷͬŻ˵Լ˽С
Ϊӵı
ҵ޵ģ˵ˣΪԼǣҲΪĲǿǡ
Żƺ˿ûеĳʱһƽصŷ˵

һߣƽʹϴԱǵϢУһ䷿ڣڼľ崲ϵһӽűĿȣһЩֵֹĶǰƯ˵ιιҪϷŪҺðɣʵʲôҪҵģǴӮ㡣
Ƿ˿ʱ䶼Ը˷ѣԼѪɷ⾳ʴøΪأײýϰʱȴͷλƻʦһЩʱս˵
ʵ˵²ʹѪɷ⾳׵ǿ񾳣ҲܹԵѹƻʦ
ȴҲͬףԼ뵽֮磬Լھ顢ɡ·ҲԶԶ޷ͬƻʦȡ
Щغ־ʦвСĲ࣬ܿʽʦżĳ̶ȡ
Ϊˣǰλ϶ܹԼҪĽ
ΪѾƯ˵ףʱԸȴҲǻָ˴ǰԼ˵ļһȴҲûʲôų⣬ԼǷһġ
ȻˣǻҲν
ȴǷ֣һȻʵզأЩ˼·뷨ȴԼеͷƤ顣
Щ桯뷨˵жɫϾҪ˶ܳƵòϵҳδ˿ǵ㷽൱ѵģЩ뷨ȴⶼǱԭϵЧʵķ
ֻǸЧȴζųɫ
ͺһЩλüһЩ˼롯Ϊ׺ͻʦĸƣʵûʲôʵġ
ƫƫȴףǰǸ߹ޣȴŽЩ˼롯ʵĿܣ
ʲô
ƻʦʮʮļʻ飿
ܳʮ屶ϵļٶ
ƻʦǧ㼼ɣ
ܳʮ屶ϵļٶ
ƻʦۺ˭ܽĬϣ
ܳʮ屶ϵļٶ
ƻʦȫܱÿһûȱ㣿
ܳʮ屶ϵļٶ
ƻʦǴСͿʼרţ
ܳʮ屶ϵļٶ
ƻʦܡ

ֻһŵĻ̫֣ͷεĽӴУֻҪһƻʦƾƣȫԽƵģȫӲǿλǿ
һȴƺĸǿսвϵںսϵľ飬ڸּѹУѾȫͻٽֵ
û
ͨʽʦٽֵ
٣ӵУƣ
Ϊʲôʽʦı׼һֱôϸǾΪ֪ﵽ׼ߺ󣬾ƻʦҲ޷ͬ׽䣡
ҪֳʤҲҪײΪ
̥սгɹͻƵһ׶֮˷ָسȴ˲սʵ
ͨһ׵жĪЩ֮ɫԹԣһʼǻԤʦͷξͼ뵽ƻʦȼս
ȫţƵԤʦ
һ˲䣬ǼΪᶨ׶һĸоԼĪŬڵ˸ɶ
һߴһɻⲻϵѹե״ʣֵķģʱȴ˿ûںԷĸܣһһ˳޲ҪԷֱȥռʵһһ㡣
Ѿ̺ô׼λҹ̸ʱ
ˡ

˲䣬ıͫ΢΢һɨ˷ţٳֱ鲨ϼٵĳһصķӦ
ոֺ˲䴩͸Ժ쳣оǸʲô
ţѹǿȴһжҪ֪ԼǿĶƲǿһ㣡
쳣ĲҲȱһȻ鶯ԣԵЩ͵һ


526 
Ӵ֮ӥԭôôһôƯ
ͳĻףɫЩ԰׵ĴЩаЦݣȥʮӣʱȴǿſŵķЩζ˵
ֻǴżŷƳԿԵ֪ǰķĲףȴȻڵ٩ŪϷʵ˼൱֮Ũ
һֱŹصӵصֻʦʵ֮£ҲѾá
ӷ󻺻߳ףǰϵţص˵
ʶ
ޱ鶢ŶԷķģ׵Ļ֮ȴóѯʵƺǰɫЩ̬԰׵ЩȤһ
Ӵһʱ䣬΢˽⵽βԸ׶еЩȻһһЩͳ弫޵ҲԼ²᲻ǹڰиΥ֯Ĳ
ĻǶǰġͬ࡯ȤƺҲܹ⡭
˦ԺһЩֵ˼׻Ǽ޵ĵ㵽ֻŹѣţΪʯ̫Ѹ٣ΪĿĹϵĻʦҲԶңΪ룬ǻĻǿЩҲڸһٳרҵʦõķźϵȺҲɡ
Ǻǣ˵Ŀֱӿ˵ٳƷȫû취ŶҲǹ̫߱˲ŲòȡֶοҶǲ˵Ļɾˡ
ǿ۾¶һֺһ˸еЦ˵ƺ˿׵Ļһ
ȴǴƺܹŵ⾫񲨶иеһֱС
ȴû취ڷ׽ֶصĲԷ˵˺ȴҲûֻǵͷѯʵǲ֪´˴ιкָ̣ǹʲôҪ𡣡
һ㶼ЩٺȥɵģǻʦкιϵιҲҪλƻʦѣʵĻ˵׼ддģǺǣʦڿںˣء
ǿΪЦ۾󣬴ʱ˵Ļȴײüͷ塣
ʦ
ƯԼߣʦ˭ͺ֮ˣغ֮⣬Ƕжм粿ǹУ󶼻޷ȷǷ·ȥĲؾȻҲǽȥˣˣ
ص뱨ϵʵЩʦҲˣѵʦʲô
ЩСͱšʵšŵĳ붼֪ÿ˵Ը涼ż⣡
ÿ˿¶Ťһ棬µġˣ
ʣ׵ȻҪ˿ģʱȴҲѾյ˷´ʱڶԼһ˵׷Ҫά
£Խδֱӵ¼뵽¸ۿڵԼһΪѱ䣡
ʣʱԼ˵ĵλ±սӶսҪͣܵ߹Լı
ԸʲôǰҲͳԶˣûֻʲô
£䵽ȺŤı̬ϣܵʲôĴ׶
ѽÿµ񰡣ǲʲôˣʱʦкõǽе۶ѣιҲҪһͬǺǣˣҼǵǻһλСҲÿװɣ˵൱Ưأ֪ûȥص
Ȼͨƪǿû˵һвĻе˼ȴѾ൱ԣŲ̬԰ףȥЩаı飬ȴ˼ΪС
ȥɣҲһȥ
˿ʼź󣬾һֱԱ߾ŵķģʱȴǿڶ˵
֣ȥʲôֹţҹȥһ
˵ҪȥȴʶľܾҪ󣬿ЦӼսλܳԹļһӵӰֲսԲֵ壬ֻҪûܵסһ֧ײɱطɱɱ׵ܷӵ£
ܸɵļһȻʶѡά
ŶλСѵҲԻȤ𣿼ȻǾһôŸʲôأôƯкǺϲģرǾӪ桭
ǿԭڷĶûж뷨εĿֻһףѾӵİʾԼô棬ֻҪܽѹʩӹȥͺá
ʼֻ׵ĿζȽ⣬ھһСأϾ鲢ûйԼͬһͺһڣɫ˵˶Ҳܹ⡣
֮󿴵Щʧ̬ķԼĿںȴǿеһ˿⣬ƺûô򵥲ǡ
Ȼ׶ôӣһȥ׼ģԼжʧˣԼͬ鴦Ҳġ


527 
˵ʲôأιָɶ
ЩεĺͷһǿĴ³ȥҲЩԹ˵ڶԷϣܲܿˣȰ˵ЧҲֻš
ֻߵ;ʱȴǷתһ˹ȥ
ö
ûôᣬֻǵӦһķģھ벻ԶԼС潫ѩ˳䡣
ŶֿʽⲻǻķĽ𡣡
ԭӣԹ۲һµǿóһȴҲԵЩ˵
ȱʱ棬־ǿѾװƷõĻԶԶûսذô󣬻ⱾǸװƷ
£ҲһˣҲû̫ģֻ΢еһ˿Ȥһ￴ƺҲǻˣҲʯڲ˿ڱкܴһǻᣬǸ贵ľʦҲǡ
ºɵİ˵ҲʧΪһֺ÷ǺԼʲôϵԼҪֻǻҺս
Ѫ촽ǿȴҲûڶ˵ʲôˡ

صΪػĶŻսҪأȴûԸҪ˹ʲ
ΪŽΪʵĺԮߣԹصľӪȴ൱֮ߣĻعģʯܿǻҪöࡣ
פģǷ̶ȶ㹻ҪŻܿǵĸ̲ľͰǰŻٴμǿطķҪƵֶζԸصѾǲܡ
ʱڹصߵΧһϷӵŷ߷̬̽ŤϵͳĽͧȴǾƯں֮ϡ
ģ⺣ͶӰ·Կ˺۵˹Ѳ󽢣
ԭеƺѾ뿪Ƭ򣬵ʱͧȻͣƺ˵׼ͽ¼
ֻѾʧȥ˰ϵĻףҲܵش˹Ѳ󽢣սѾۿ
رΪǿĹصֻСӴȫʢʱڣҲû˿ã
ŵУΪһαըײĸ٣ʱȴЩɬĶȰ˵ĲٵȴȥˣѾ˹صǾͲлģңװѵҪҹͬʱ԰ʯͻĵŭͨⲻһֱڵġ
޷ѾҪϴȥˣƾ贬ϲȥԤͨϵͳ·ǾָܹͨŻ̫ƽ󽢶ӵĽӦѾȫû˺֮ǡ
Щ̬ڽϯϣʱ϶һɲ޺ɫƺԵЩ
ܹƽֳν˵˵˸ȱݵġ
Լ㾡һУеİҲԼ֮УѶ£Ȼֻƾһ̨ףһʦȫŤתս֣
ĴɵĿǰӰ죬ܽĻǿԺ󶼻ΪԼӰ
ƽʱܿʲôһؼʱΪʧܵӰԼԥͶҡ³Ƭ̣ɵĺģ
ȻҲѧ˻֪ʶѧ˻ϵĸս֡
ֻΪ׵ʹãΪ˸˽⣬ֵķӳӵöѣ
ھڲԻͶĿҲЩ֮ԱǲΪ⡣
ͷװƵȷеãֻҪִҪĻսϵĲֵ֣
ǹңֻҪܹᣬʲôҲܽǿŪڹ֮У
񡭡
ԼΪȴǱһӴܣǺܳû˿Ļܣʵû취ʹˡ
ⲻǽӲô
ǰǵȷҲԷ걸Ĺصûһᡣ
ԤУص֧ԼôͷĲо˽ȥǿ϶ǻӵġ
ǺǣŻڲñȷҲһѺ֣ȡ㣬سȴǴ´࣬жȺվȴʵֻһ㣬ֻΪľ٣̵ᵽĵʲô
ңСӲͷĽӣ϶ҪԿͷġ
뵽Щ̬ȴǳһ˿صЦݣϣҪʧŶ

ء
һһմ˳ӰȴǱıŴӿзغ󻹹źһξ롣
صӰǰվһԴԭӡ
٣ͲӦÿҪﵽ۷״̬ˣҲŸոտûõģǰ
ĲԭӣŵڵӰȴЩ˵۾ڶԷƨ϶ͣһʱ䡣
ջĿ󣬱ߵһڵϣֱۻʯͱ̶סԱǰһѳͷ¶ɭȻİɫ˵Ȼλǰû취ˣǻ̸̸֮ˡ
סס֡ȡšſ
ԭѾڵϵأʱһȴһ߲˲ǵѪЩɬ˵
ǻʦȴ˲ĳƣȺһ˻
ΪΪޣʱȴɲԼˣֻܱˮڣסǣҪ贺ͲĴ
ڳڣԼֻģȴ˿û贳˼ǲԭһаУҲ׺ܶࡣ
ȻЩ责ǷǸ̬θڣ

ʼҲǻ㳣ĻģսֵʵҲʵ൱˵ãȻۺܱȲƻʦĳЩȴʤ
ԼǶ֣
Լ֮ȴǿʼֶľӦУоŻд֮󣬻ʦҲ࡮д衯һ¡
ִ֪ͳʦȱ񶷼ɵļһЩطĻʦȴȫûпɱԣ
ޡ̩ά˹ǿ˲˰Ȼû֡ļһ㶨ĻôܺװġСᡯأ
ʱһֱվԱ߿ϷͬˣȴǴſڵЦ
ɿķ̣Ψ²ҵӣȴǸΪͷꡣ
̩ά˹ԭӣʱȴ¶һ˿֮ɫ˵ζȻҪƷ١⿪θСҲԵЩζˣֱӵİɣ˵ֽŤϵĻƾصҽƼܱ֤ԺʻҺܺ棡
һЦţһȭͷĹͷ죬̩ά˹ǱǴ󲽳Żûȫ˹ȥ
Ļ󣬾صʣҲɫЩҰףڻʦԣɱܣ
̩ά˹ǣɶأҪŵǵĿˣһ£֮ӥνС飬Ƕֲİġ
ʱһȴǴſڵķ˹


528 
쵰ǣ
ǰǱأ˵ʶؼô죬ʱȴȻеǻڲյŭ
¶ԷڻϽػܶڿ೰͵סһʦȴǷڻ֮ĵطϵĥ裬ȴѾ׵ĵˡ
Ϊƻʦ׵ԿһһģʱȻѾŭ𣬵ȴȻû¶ʲôı顣
Լ뿪ףսҲǿʱͨʿҪǿˣ˽Ҳϰһǹе棬²غõȥ
ǰȴ˿ûл֮ıӣ׾ԼǰҲǰ״ʱνŭֻöԷΪſŶѣûĺûۡ
֪ξʲô˼
ƽһԼ֮ȴǵ˵
ʵӾξֻܿʦλƻʦĲ࣬ײƻʦĶӳӵУΣϵв٣߻ĵֻʦǿξ⣬һ߾ߵҲξΡ
Ҳʽʦ;Ӣʦľλã˾֮⣬ǵļϻӵһֶӵķţȴҲһĴˡ
ϧǣʱ򣬰ʯľϵȴǶڳļΪȫû˿ã
۵λֻǡӡľˣ
ҵֵͬʱ΢˵㣬ʵֻǱʾȶѣԲ԰̩ά˹ǡ
ǿԲƵЦЦ󣬱ǶԿ̩ά˹ǼüŪ۵˵ֻгϷʵ
׺ͷһ۹ıס̩ά˹ǣֱǿѯһ²ǻгȵĿЦȻҲǻʦˣ˲٣û뵽ֻ΢õ͵ˣǿܶҵ𣬺ٺ٣֪λСʲô䡣
˵ʱ̩ά˹ǵıѾܹһ˿࣬ȻرʦŻµȴûһ˼
ƽʱξΪϸ񣬸ûпӸԼѾˡ
εõʾ۶ЩӱʲôûϵȻǻĶй
ԭҲǱèӵ̬ŪһͽǸ贵ļһȥúáʡһġ
ǰȴû뵽Լͬȴǲ֪ɫ˼Ʒɫ
Ҫ˵Լˣ¾ͨĳԺ˶ᱻġ
̩ά˹ǴԼʱҲѾŶӳɹЩѵǰǵ˵Сĵ㣬ӦǸʩѹģȻֱӾǻʦ˻ģֺݡ
һСĳǵ˿ںҲɵһҲԼӺãͨ˿ιȥˡ
ȻЩ˾ǴЩרųŻʦ˹ٳƷôȻŤ
û㣬Ҫڱ˵Сô
ɾظո˵꣬һȴǴ˹
ȴû뵽ѹ̩ά˹Ǹ¶غ׶ɫһ䡣
ԭͻûĲԼվչҲɫҰס
ȡλҹ޷ҲǻڻϽһѣȻˣôǾֱɡ
תƻҲֱӰι鳶˳һǿڻϡ
ٺ٣ǰҵȷҪǺúڻϡһأҲһȤǲǣȻ˵㣬ΪǰƺҲ
ò˵̩ά˹ǵĿζȷأȻִ嶼µڡ
׵̬ҲɻһƤȻ֪ȺһԸ϶ȱݣȴҲû뵽Ťֵز
ȻʱһĲҲ˹ƣԼߣߡǣҲǾˣҪСĶҵĺ
˿ϤӰʱҲſڣվĻʿҲܿƺҲǲԸĹġ
еǣǹӾˣʱҲЩѵĳ
ϴҩ˵¼УȻҲ䵱˷Ľɫ󱻷ĹһǿкҩȥѺ󻹽˿ʡ
һֱҧԼҲܺߣǱ˹غˣԭҪͻʦģȻΪʱûйϣһֱӵ
˹صȻĵλϵҲһˣ˵϶ŸõĴȴҲһֱѺˡ
ʱ򻹶ûеһֱĸڿ˿ҲеЩЦõĻС


529 д
ӴԱҲѾҪ־͹λ̲ĽŶٺ٣ҲĸĵҲҵˡ
˿ͰĵǿҲ¶һ˿ζЦݡ
ʲôӣ㣬ǲǾˣ˿С˭֪Ļһȥķ˿һһĭ㣬аǺΰ˾ǺϵŵĻǿȥŷҪõӦеĴ
ò˵ֹӣʱҲܷŵžž죬˵һһ׵ġ
ϧԾԵʵȴҲû˿ô
˿Һ°ֻҪϢȥͺ˵˿С׷սأǿ˿ðİɡ
ǿһϷζı鿴ŰڿһֻСһ㡣
˿ʱƺҲѾ˷ģ۾һС˹վıϡ
ЦصϣԷĶս˽Ϊֵľǿ˿ˣףɨȻԼùˣǰΣ˵ҲЧġ
ֻҪߵĻǰǿ϶Եġ
ߺߣһֻɨܲܰѻ׶ֱˡ
ԼѡѰӻһľٶҲû̫⣬ȻѾΪĹϵϿһȻҪһµģԭĻûʲôѹģܹ˵еƿ׸ʱܻЩŲֽš
ֻǲܵʲô뷨ڵıȴǿ˿ƿˡɡһܾصɡĻõοһȫһŮäĿӡ
һȻúܶ˲ˬˣ̩ά˹ǿ˿ˬ⣬ǶԷСˬ
ΪߵȻһֱǰӺ󣬶һһкҩİˡ
ʱǺ޵
ǣȻҪдףǾɣģʵսѡ
ƺΪ˿ĳָΪЩ𣬲ɷЩЦ˵
˵ʵսף׵г嶯ʱϻֱӽٳֶˣѹе뷨ȻԷ˰գǿ϶Ӧİ취
ǿ֪ԼƵݣûзʱܷǱˡ
˶ƤӺ׻ǻ˵ʵսĻ˵˭Ͳˣģɡ
ٺ٣ġ
һº̩ά˹Щ޼ɵ˵
ո˵꣬ǿֳ˵ƻʦǵʵԶȻд裬Ǿһ㵵εĺãξҺ̩ά˹һΣ
ȻƺѯʵɴֱܲӳȥӿԾǶһˡ
ǰҪСģǺǿ·ӺҰѹսֱȴ൱ǿᣬһһҲǶ֡
ǰͻѾҲæԼ֮ǰԷȹһκõ鱨˵˳
ʵǽֵĸоеԱ߷ͬѧĽս񣬶սʱʱ󿪴ϣƺױһ㡣
֮⣬ȴ൱ļˡ
ֵˣսϣܻΪ嶯ƻռݲ֣ЧôãԵСģսУȴ̫֣
²ҪضҲεĶ൱ļ֣
ƻʦĿԣԻĵ˿ڻȻȲʯ̸ң
רšĳȻǵĶ֮
صһ͵Ĳ֪ƻʦ⣬ֻʦΪˡ
ԹصܿǵĹģǽʦһʹã
׿û⿪ŷһʣսвܵƾƶԼٶԵ档
ĺͶʦʱ̨¿¶Ӳ̨ϲпΪֲܶõ˱ΪڣֶԵ档
ʱֻ֣ҲΨѡ潻һ;
ܺǷһһǿλоֲλĻսһԶѶ൱֮ߵġ
ͨʽʦ÷һֽţֵεľӢʦĻҪʤҲøӦĴۣʦˮͰԵƣʱҲȫ˳ʵܶ࣬ҪȥҲþ׽һ
˵ʵֶιʦûжգɲΣʱԼһλᣬֻҪӮĻӦûӵء
򣬿ҪԸķ䡯ıץСˣȻǶû˵ɱϾôˣ׻ܿһЩͷġ
ˣԸԸģǶɲԼġ

һз΢ͶƵסԷһն׼ʻŻŻףǲò˳Ƶ˳ȥ
Ȼ֮ǰѾһӲս׼ˣȴû뵽־Ȼ˼֣
ۺߺԼָ࣬ȴԼ֮ϣ
ۺϷӳˮ׼ҲԼ߰˳ɵʵƽʱԵҪСʮ־ֹ
һԶֵܹڣȫǶ˵Ϲ̫ˡ
ò˵Ҳƻʦǿ֣֮񵱳ܿסͬǿĴԼ֮һЩװĸ߼װʱӹֵܿƻʦķȫʽʦ档
ƻѹǿ
ɾˣҲֻ֣ܿҪΪʤļ൱֮ãսϣΪ²Ϊѡˣ̨дȴȫžֿܣֻĥһζʱ俴ܻܲȡһƽ֣߶ԷΪ¶ܹ
ߴûȵʱ򣬳˴ʱҲ൱Ͷ룬˵αϵһЩע˵ˮƽ˵ҲʵǸˮƽ£ĴʱϵùĦһЩ·ϵĶԱȷţȡеŵ㡣
еӲļһս񣬵ȷԼЩƣ˹ĦЧ·治١
ߣ׳գֻ֪Ծһ㣬ˣϵڣȤ
ԭһֱڱϿϷرʦУΨһξεĻӣʱȴ¶һ˿Щ˵
㻹˽ǣѵһ˭ƻʦȷˢӰȻѷǻȻɵսɣȴһֻڹһõˮ©
һȥֻһͷòЩҲСĻʦʱҲƺЩֻ˵
֮ȴ˿սѼ顣
ģٸʮӣʮӲͰշжʤˡ
ξʦһȴֱ޸ƶ˹ǲ
ɵӶ֪ϵͳֵĻһֱѹŵֿ϶ͣʵʵսϣ׳ɹסʦʵȴǳɹ˵ġ
ɴʱ£Ҫ޸ȴ˭ҲסͨѶֱϵս˺ȻҲЩż
ԭԲķأȴʱʱĻȡĹ
Ȼһ̨ףʣµһ̨ҲһֱۣȴȻ벻˱Ľ֡


530 Լս
쵰Ҫ㰭ְҾͰˣȻұˮˣʺ𣿡
̩ά˹Ǳŭ𣬲ò˵ǼԼˡ֮䣬ϵȥƺҲ൱š
̩ά˹ǵ֣ǿҲ˿ʾķ༥˺ʱܴһ
ȶԣɫЩ׵״ҲЩε̾˿
ֻǱֲܣȫˣаգҪڶʱڷֳʤȴףǰԼɵɱѾǴﵽԼļޣ
ͨսежϣǵԵԷԼĲҲ൱ޣԵԼҪ¶ԷпϵͬھΨпԼԲļɲϵӣȴԷлɹ¶Է
ܹڶԷһһҽʣµҲ˸УͬʱԷͬھĹ鹦ǻ̫֮ϡ
ˣ˵ԼȻˡ
뵽ԷĻɫԵЩѿ
ˣ㣬ҪÿǿЦˣȻ̲ôӮ
һֱΧۣΨһξεĲҰӣʱЩϸݺЩɭ˵
ƺ˵Ųͣ˻֮࣬ԭҪֵˣջӲͣ
̩ά˹ƺҲҵķйͷĶ˵¸磬ոŪҺ۵ģȻˣ¾͸ҰŪˡ
һ˵ţҲһ¶Цݡ
ƻʦľʱһŻµĸоһ硯Ƥˡ
ٺ٣λҲѾȫսˣŶֽҲʲôɣ󷽽ʶʱĻǽǵĽĿ൱֣λͬ鶼Ȳˡ
Ȼողź̩ά˹ǳܣʱǿȴֺͶԷصͬһߣ治֪˽᲻ʲôĹϵ
ʲôƾʲôǶҪǵģЩˣ١
׶ǿסˣֻڲ˼Ӧΰ˿ʱȴˣһĺһ󣬱˸˶ԷһͱŶ㵽˷ĺ档
ԷȻİԼҲ˽ȥʲô
ҶֵزɲΪԼϸľЩһת⣬Ȼˣǻֱ׵ֳô߻һαĴڡ
ǳְѼ˶ˣȻܶȡ·Ȼ϶ҪԼš
ðɣˣȻû취˵ģߺߣռԼôˣ㱨ǿ϶Ҫ֧İɡ
λСˣƺ˵Ҳһʦɣǲǻдһһֻ֡
̩ά˹Ǽ˿ľٶ󣬲һЩ˵˿ûһϧ˼
סס֣ǲΪѿ˿С㣬ҪҾҲǻʦһϤУһʦţǿҲս
̩ά˹Ƕ˿˿ĹӰʱҲææ˳һлˮǳ˷ϡ
ڷĺֲֿһΣΪһкҩԵʣҲûп
ΪԼѹȸУԱҲû۹ڷĵĻ⣬ѹûõİڷĵʵͣǵһεͻȻϮС
ˣͻȻϮһξΪսΧʵҲѾһļʻǿˡ
ţȻͲ÷ıץȥգԼҲһϵƣĵлϣһܳӮȻþΪԼ˽Χ֮ٱץȥա
ΪˣǼҴҵĽƳȥȫһٶá
λСҲǻʦ
̩ά˹һ㶺ȴҲЩɻĿǱߵķֹһ䡣
ͷĵ˵ȷôǻʦӡ
뵽ԼߵͬУʵͷǸӿȥʵҲզأҲǿ˵
Ͽ֮󣬷һæ˵úúãٸһλǣȻλСʵ˵õĻٱȹһΣţΣһ˺սҲǸᡣ
̩ά˹ǿǿˣʾ֮ӥ֮ƵˣͨʼսԼȷѷɫЩ
֮⣬ȴȫУ
Ǹ첽۷壬صľӢʦҲȫԼĶ֣ȻˣһѧʵǿҲҪ
Լ֣ҪĻǵϷѡ
뵽̩ά˹ɺֲڵͷѵķʳ촽ȥЩġ
һֱǾһߵķģͻȻǹȴҲûһջӣ±ǼһöĵţҲû˿鲨ֻƽĵ˵ͷ˵ԣʵս


531 
ʵս
ԷĻӦ̩ά˹ǺϷξӳɶ˶١
̩ά˹ֻǵĵʵսһûƺֽ˵˻׺˾Ͳˣξӳǿǵøࡣ
Ȼ֮ǰ׵ʱҲѡʵսԷѡʵս˵ĻԼ߿϶ĸͬʱϣȫƻĿܣһпܻᡮһСġȶĨ
ʵսļһԵе˼ˣʣ̩ά˹ǵ˽⣬֡Ȼǻ᲻ûûֵʱ滵ġ
ǰأ⿴ԵѡȴһΪ壬һˢӣһĻĻ̩ά˹һ⻹пܻӡ
ʱ˵ʧ˵Լس˻ôǱҲˡ
ʵսԣʱǼ˿ǻһԻй۹ŶǺǣҲҪѹ
ɫҰ׵ξӳʱҲ¶һ˿˵Ц˵
ԡ
ڶԷҪ󣬷ƺ˿ûľʹӦˣһ㶼ûǹᵷһ
ˣξӳҲ׼·
ߣȻûĸû֧Ԯһ̨׷ʲôˣɻ׾ǻף²˼Ҳ޹⡣
ξӳġСĽһҪסԼȴƺͬʱ϶ЩŹ֮ɫǻһۣӸԵиеһ˿Լ˷ܡ
⡭
Ǽһȷȫܳһµ
صȷͭǽڵһҪͻأڲ߽Ҫսûеĸߡ
ȻصĻ׳һ٣ɱŻʦפ׵ȶ̬ҲǶʮʮ̨ңʦҲˣ϶Ҫְģû֣ûоô׿¾ѾǽԼһ˵ķˡ
ԼֻҪһƽȶԻĻᣬ˵ҪرģǰľѾ൱ˣٲҲ鲻ȥ
ʱ򣬾ͿǸ漣ļһˮ׼ˣлĻԼҲҪ취ܶȡײС
ȫܳȴһͷ۵⣬˻Ҳѿ빤ʲôģ϶ͱѹε˵ģֻܼвˡ

һֶάҪҲ൱ߵĸ߼װȻսӦʱԼѾĻײкͨģԼջãΪȷսϵСǿƽʱάҪȴ൱֮ߡ
ĸ͵ע롢ıȵȶҪרŵ豸Ǻƹ֧һĹ̶豸
Ϊ̶ֹ豸ռõҲܴԹصصУÿһײֿⶼֻǰڷ̨ס
ֿռҲȷһ¼ܹлŵĳ
Ķʮײֿ⣬һΪרܵ£ǰȴԵüΪ׳ۡ
ȴĻܵϣõ濴ȥŤ
صڵĻ׵У̨ǸȻͷۺâĲɨ䣬Ҳ˸еһѹ֡
ĵĸIIųȫԼ۱ߵ½սսס
Ǽ̨ߴΰվڻףױǵ˵⻰Ҫ˵ģЩʲô
Լ۱ߵȷǺܺҲζǱ˻
÷𡣡
һײֿǰբŻ򿪣¶ļ̨׺󣬷ȴѯƵ˵
ޣ²У̨໹һЩҪĲֵҪоһǺǣңд軹ҪʹĴװɡ
ξӳ˷ĵҪƺЩǸ˵ǵĳ鿴Ǹȴûһ⡣
ܹЩսǽӴѾǹˣҪӴĴף
ǸɲҪ
ҴӰʯķϡг̶ȾܿĴ˵ȫܾż̨ԭͻ
ҲȴͺŵĻףرķ棬˵ļˮƽȽǷȱǺͻƷкϵԼĴѲˡ
ȻҲѾϹˣ˵һݶӵĲȴҲܿģص߲ĿҲΪϡ١
رʦҲȨ޼ʻȻõ⡮սϡ
Ҫ˵һǣĵ۹ļ˻ˮƽܵȷԽΪǿĹҵԼӴ˿ڻȴӵȫΪӴĻ׾ţͨ˵ϲȡʤ
ţĵĻڴӢ۹ڹܺ͡
ѡǸ
ԷľܾҪ󣬷ıָָ̧ײֿ̨ɫ˵
ÿһײֿӵŵ̨ףǸպóΪһսӵģҲȽȫ档
½ս׸IIһ̨ۺ̨ԼϮסʿIII
ѡĻףȴͻסʿIII
ԼٻʦЩͷ̨ףȴ޷˵ѡ
㡮Լ۱ȡĸIIҪ޳ģţȻװרҵģҲܿβӵһͿȴǺܱߣ˵ܱս䡣
ۺܵǻʼʹõľףһֱԱ߹սķҲףһײ̫ʺԼ
˵˾ȫʩչֽš
£θ߸ȻֻнʿIIIˣȻԱĴ׷࣬Ա׵ĳƵϵͳҲǸɺôҲרųƵֻˡ
Ƶ޷ӵĻĻ棬ȴҲǿܹͨĴ׵βͣȻһͿǰʺϷĵѡ
װױ
ͺá
Զֻ̻Сˮǹ
ͺá
Ƶ󡮿ֲļٶȣ
ֲֻԶԡ
ʿIIIû뵽ϲöһأ˵ʵ׵УҲǿʿIII˳ˣȻѡҲ޷ţҾͼˡ
̩ά˹Ǽѡ˽ʿIIIҲЩ⣬ɶԷܲЧļʻ̨ס
Ȼ׼Ĳٿϵͳ滮ƣرЩף߼һƽ̨϶ֱӼʻ
ɽʿIII̫˵㡣
ȻСɵУͨ˵Ҫȥܷӳ˲ࡣ
ҲͲٿˣѲɶԷѡ׾ܸı״ȻǲܵģԼóѡ˵ּ֧ܶغأҲһִľٶ
ˣҺСҲȥϴǿտһ¿ˡ
߶ѡԼݺξӳʱҲȻѡ˱׵ķԼͶҲϻ׽мӣԷԷҡ
ҽսصѡھײֿѵϣһвԾ̨ײֿĻҲ˲֧Ԯ
һʧȱ
ֻҪ˺󣬡ѺáܴšáռȥˣԼͬ˳Żӵ񣬻̹
뵽ξӳҲԼ촽Ȼͬ飬侲ĳ̶ѾˣٳƷٳƷҲȫ⸱á
ʦͬʱϻף̨һһҵļල£ʿIIIҲͬʱ뵽ѵС
Сӷģһעִģҿ᲻ھ˵㡣
볡ؿǰĽʿIII̩ά˹ƺԵЩ˷ܵ˵ǹ˹ָͷڳһȹ̬ҲһˣôҲǸһ㣬ʵеġ
ȻҪ˺ԷöԷȹ¶ԼսҲɵ㡣
ֻǾڹƵ˵仰ƶ
Ҳݵ˵ĶСҲ˺Ļġ
͡
ʿIIIרɢƬոտ˲ֱӽ˳Ƶ״̬
һ̣ԭرֻһɢĲӰ
ã
ʻһ̨վڳرԵξӳû뵽ԷȻ˲䱬˿ֲʵ
ҡ
ǴԼߵĽʿӽ֮ʱǷӦԷĿ꾹ȻԼ


532 
֪
ͻȻϮĹξӳȴ־ŭȷû뵽ԷȻڱΧƻ£ѡһ̨ʿIII췴
ɾǸͷŭԼİѾˣѹġӱѣҪĽԼ˵Уȫ⣬οΪ˰ȫԼ˻Եϻ׽мӺ塣
ԶŲ̋Ѿʱ֧ܽԮɾֻ£²ȴȫճƵֱӶԼ˹
һͻȻƵļޱٶ֮죬ȫǽʿIIIˮ׼ȫӳ˳

ԼרΪսרΪ׶ĳα
һе⣬Ҫһ¾ϮԼ̫棡
Ǵһ˼۶˼Х֮ĵ깥ʻξӳֻһ׾ٵֵ̧˹֮ǰ
Ȼ֪ӭӵñȽϲִ٣ԼĲȣֻҪˣһ̶ԷͻᱻԼĶ˺ѳƬͨʦȷû˿ķӦٶȵסԷĹȻⲻԼ
ȻոͷŶԷмȥʱȫûдеײĵǰȴ˲ͷܼĺˮս
á
ǰǺʵһĲӰԼеĴɢξӳȴѾһͷ
һ̣ʿ޳ĽбǰŻ׵һӲ͸˻ײնɱƵ񶯵Ľڽײһ֮ȴ׽Ļʦնĩ
ӳĻۺʵѾƻʦ֮£Ҳڲ֮䣬ſֽŽ·ʤҲûѲСĹ
ԸϵȱݣԼȱƻʦ׼ͻȻϮȵؽȴ÷Ľһμ򵥵ĲಽӻļУһηնɱȴһֱӴߣ
ǳܹƻʦƺ㣬ǳǿĿѹʣԼҰһսֱ
ŵ㣬ʵӳҪЩϸ͸Ļʦɹƿ֮ǿѾɼһߣ
سѹķ˵ӦֶȴǱƻʦҪ򵥵ö࣡
㿹ѹǿ
Ҹǿ
սֱ׼
Ҹ׼
ҿֲľѹƣȫֱֿܹԷҰ޽ĳ̶ֳϵ󵼺У
Ϊˣ˲ϢֱӽǿһĨȥ
߷Լ֪Լ¶һȴ˳ƽһ壬ֶȡǱն룬ϰδصвǹһԾ󣬱ڿгŻײֿķ򲻶ϵĵȥ
Ŀ겢վڵĻףһŵĻײֿ⣡
TJA4ͻǹǲԻĵһִͳըƽ⽴Եıѡ3˵TJA4ȴ൱ʵõĻװ
Ϊ˿Ƽϵȷ࣬ԻĵĿƼıȽᣬڱѡ3˵TJA4ȻͣǵٻƵʶǴȵӣصҲԶ
ֻ£ƾҪԻıþøǿˮｨĻײֿ˵Ҳֻһ̶ȵƻԣԻ׵Ĵ׵ͷȻ͸ߡ
ɵ͸˻ײֿǽڵĻȫ޷ֿĴͽʲô𺦣˼׶ѡ
Ȼ˸еǣڽʿIIIǹʼԻײֿиƵɨ䣬ȴǽֿһƬ䣡
ľ޴涼еǺ𶯣ŵĲǶԻױɨ䣬Ҫһ㡣
ءءءء
˲Ϣ䣬ԭ뷽һŻײֿ⣬ʱȴƶ˹һ㣬ɨƬɫ
Ӧ֮ȫʼδ
ڳ鶯ĽʿIIIƾɨһ󣬾ͰЩȫƽ
ֻл׵еķԼȫͬ
ײֿĴҴһƳʱеĻײֿڷжһ͸άģһ㣬Ϊٵ˼άٶȣȫŻ統Уһײֿıڲһɫ˿ҵĺ㣡
ÿһͷطһľ׼Ķ׼˸ҫ۵ĺ㣬統УӵŵĹ켣ȫǰŻŤǹڳֳ״̬ɢ
ֱ۴ϸĵǵ䣬ζ͹ԵļŨ
״£ȴTJA4ټϣһ
ֻǵĽײֿȻڲĻ˺΢΢ģԿ϶ǣҪЩµʯ鶼㶨ȴҪǷһֽţʱ迼µĻʦϻˡ

ˣ
Ǽʻ̩ά˹ǻǼʻС˵ķӦ˵ܿˣϧǵĻײ߱ʿIIIֶسƵܣܹĵһӦͬʱԽʿIIIԶ̹
ɲִٷԶ̹ûγɵһܶȴûжɵĽʿIII˿Ӱ졣
ХĵĻƾǰһ㲻ϵĲϸɵİɫ
żճһ֮⣬û˿ã
ʿIIIȷǼװ׵ֻףͻеͻףһЩҶҲŲСˣֻҪ޷УһжǸƣ
ֱɫеƻ֮ҪȴѾȫֹˡ
ʱغǹһ½γһİɫ壬ŭ֮ʱȴҲѹƲסеĺͿ־塣
ǿĶӳȻһ֮¾ͱƽ˲˼׳٣Ѿȫǵʶ
ѾΪĸ칻ˣǰȴȫ߸˳
̬˵ЩĳԱϵƻʦȷĴĲ࡭


533 ѹ
ʵսѵرȻҲŹ۲ϯģֻǺռ䲻ͬʵʵѵУ¹ϯҲǱˮȫ׵͹ȴǿԵֵನһ˱
ԭĻ֡ϯѵҲһξģΪվڵξӳվķǿߵġ
Եͻ˲䱬󣬾޴ùϯڵ˶еһ޲ǰһƬ뱬ը죬ȫ֪ڷʲô
ȵǿոմӵһлع˽Ӷײ뱬ըԭԼһʿѺڡȴѾҲɣ
ԼӦûô죬ѵԤϵֽѵı
ɻӦȴֻСȡľзꡣ
ģô£һظ
ǿٷḻҲûпԼҵĶӳһ¾ͳΪ˽꣬ʣµ˴ʱȫľҲͶ뵽˶֮ϣûջظһܾܿͻ󳾣
ĻʦЩֻʦսǿǿᣬеŵسȴȫѹƵģ
Զһ£һİɫ壬Ҳֻǿ֧š
ǵس̳ǱŵĽ
ɴʱҷֹһǹĳͿܰѼʻտ
һֱ̩ά˹ǻСʵųֵţƻʦ֮ҲѾͬһβ档
رĿѹսֱԲˬƻʦĶҲ൱ͷۣ
ɴʱȴͬʱеıʲô˼Լǿ죬ɶԷȴǸ죡쵽ͬʱѹԼ˶ģ
սֱ
ʲôܳ
ֵֻ֪ĽԼֱһ̾ͻᲽӳĺ󳾣
ֻǸײֿļ̨ܿٸ֧ԮӵѲߵСȫ쳣Ϲ󣬾ܽԷƽˡ
ʱ´󲿷ֻ׶Ѿʱܳ⸺ѲߵĻȴȻʮ̨֮࣡
ֻҪһΧˣǶǿҲ֮أ
һȫѹĻͬʱֽѹƣҲѾаµļһˣԱһѹ˲ȨһºĹȴ˲䣡
ԭƮݵѹƹ̼㻯Ϊ˿籩꣬ԿʼƮݿλɵĶչѹ
ʼѾҪֲ֧סĸIIʱҲġԼ۱ȡ˳Ļۼٵ
ǡ
һŻײյλñѳһĦĻ𻨣һ׶׳ѿûײڸϵһ
ܵɾǰʾ˻𻨵СȴҲȫ޷סѹٵİһ±ϵݼһβ棬ڽٴεִײǰʱɹ룬ųԶȥ
ԶѵͻȻˣ̩ά˹ȻҲеЩֲԭ˶ͬʱһѹƣŶӳֻʣһˣȻ翹
ɾͬѧ׼ʱ򣬻ײմ˲䣬ԭԼİɫ壬ȻǹĴһ˿ƻõŤԼײյǰ
һѾͽĻײץ
Ȼβ棬еĻײȴֻܳһȫ޷ǸƵ
ҪҪɱңҲҪ
ײյץסȫʧȥ˷̩ά˹Ǵʱһ˿ҲɢǿܹƻʦƽʱҲ̸ֿʵȫϵٳƷˣ
ԻײеģȻʱûнѪɷȴȻҡһץŻײղϵĸػζ
ֿٱ仯ĳ£ЩʦʱƻʦҪԵ֣ȴ϶Ҳֻ·һûбҡɷ֭ѾǼˣ
һеķģȴǽײ²ĿտǵУɨһһۺ󣬱ǿٷǰѾִǰĮ̇׳ȥ

һĵʽʦӳбֱӽѧԺʱǺ䶯ȫУ
Ӵ֮ͷ˷츲صı仯ԼھͶʱµĸĸ͸ԼԼڴѾ˼Һӵĵ䷶ƽ۸ڶĴ֧鶼ͷżܡ
ֻҪϵʲôͿ϶δҵʱ˵׵ýžѾ̤ż
۽Ѹߵ֣ȴȫḸĸĽһľԼ·ȥԼʦʣ֮ҲӰ
츳Լũ庢ӵŬͷȴҲƾ츳ΪһϸʽʦȻΪûйϵ䵽˹صƫԶı߽ط
ǻʦǻʦ
ȻƫԶ˵㣬ȴǸ˷츲صı仯Լǰ붼룬ĸ»˱ȴ֧һҪƯС¥ԼĵܵҲڳ︶˷ӵָܿܺˣȵܵޣȸĸҲôԼˡ
ԭڹصӳѵվ⣬Ҳûʲôر¶ĥŽǮĻȥõܵܰѴֱӻˣ˷ϢۣȴһȺ֮͡
ʵѾȺʯӱװҲӦѾûʲô˵ģֵԼվڵʱȴԼǰ˼Ϊֲ飡
һ̨ûԴԶĽʿIII֪һǹеŻײֿһɨ䡣
ԭų߼ҲᵹĲֿ⣬ȴǺһӶݣԼվڵͬ鶼΢Ĳ˽ȥ
ǳ飬ƿѹϵʯ󣬶ӳҲ´ӱѹŵĴףȽߴõ
ȻԼСڰӵʱ͸ϵֳʱǰɢȥĻȴĵ׶һɺ⡭
ƽʱ۸ڶΪƻʦܶӳ˶øļԱʦȴ̶̵İھȻȫû
ʱԼߵ֧Сӣȴɢİɫ塭


534 Χ
ǰǺŵĳһرСӵĶӳǿٵ´ָҪģʿĻǿ323ǣƣֻҪϡ
˵ȫǰѾٴ룬δ˵ʱǹһİɫ壬ȴڵرײһ״ȻʻĻǰ
ƶĤĿХ𣬽ͻϵľ޴ƻѵصĵرɢƿ
Ѿף˶ʱڰƽرʦĶֿ϶Ǽ򵥻ɫԼа̨׶ǲȡر̬
ֱļٹ֮ʱ⡮򵥡ĳ̶ȵжô£
۸񵲣ٶȴȫ϶ԷĲһŸ񵲵ķ϶˲ͽǰĸIIնء
űը죬ĵ׷
һ֣Լ˲ѡһֱӾȽһͬĨȥ
Ҫ֪ⲢԤۻʦڷۣʽʦ
ΪʽʦʽʦΪʲôҪ˷ˮͰԱ׼
ΪΪֻվȲΪҪģ
ƻʦı׼Ҳͬ£һͻʽʦ
ȫʽʦܹƻʦеġ
ѾǰĲ״ڳİ˵ȻѾߵ˼ޣɾ£ȴȻû˿ı䡣
һһ
޶ƶ
СӵĶӳǰըֵ˲䣬ѾָʱѾȫûжľȥˣڶԷ˲䱬ĳչǰͷƤըˡ
һ֮¾ͿˣԷһֱֹԼ֧СȫҲǰ״
˶һȻ濴ʤԶԷֲֿٶȣ¾ԼߵٷһĽԷΧλٶܹͬʱйĶҲᳬˣ
Ҳ˵ֻҪܹһֱ״̬濹Լѵʵǡ
٣ޣУ֣
ʱﲻһֱ״̬⣬ҲȥǿнٶΪܹ֮Ԯס
Ȼ
̨ٴڵʱͻϿսԼǰ֪֮ԼԼͬѾˡ

ĻײأִӾ޴ײѹҲһƬãȻ
̨ף֧Сӣ걸ȷ͡
ȴǱԷһ̨ף˺Ʋһ˲ͽν֧֫ԼĮ̇ףͺƻľżһ㣬˲̣
̡
ֻôݿݣ
ʽʦڶǰȻЧķ޷֯ӵѲߵԮ
Ц
ֺɣԮֻĵȫñһ˽
Ǻǣһһأ
һϧԼȴҲ񻰻ʯһ֣
ʱҲֻȫʹѵĽԽץɳƵ˵ǵξ֣ڡ

ͥɨѨ֮ƽ̨šԼ۱ȡ㶨ɨһڲԶĻײգҲûжᣬϵײҲѾˡ
뵽һ߳ѵõĶݿʱ佫Ѿﵽ¶ȼ޵ʱƵн£һҲҡץһöײգ˻׵С
ԼҲֻܰﵽˣߵ½ԷĿⶼ󣬽ͿӳǼһˡ
֮ǰһ·ӴܽĸǿȼսԷĵĴٶȾױȵģ
ްĽϤУ˻ϵͳʶսȫǽѧںϽ˹ʵϣ
ʵУûռС鰲ŵġչˡҪû㹻ǿսĻȴҲȡǰĳɹ
رΧıڶһߵʽʦı׼ߺǰ֡ͬ𡯻ʦȴѾȫﵽȫѹĳ̶ȣ
ûʽʦĶά˵ȷżǿĿѹϧǣǵάձ׼ƻʦԱȣȫûнֳⷶΧĹƽȥ
£Բ꣬嶯жϵó켣ȴסɶǸơ
ʿIIIɢƬһɹӿΪյա
Ȼž޴Ӱ죬ǰϦ˭ȥ
սһֱêУ
ŤĿɢվڷеİɫ忴ȥһ㣡
ɨһ¶ȲཱུĲĶǰûгֵڶ֧ԮȴҲûе⡣
ԷӦ֪սˡ
ʮܵĻ״Զ֣ƺѾӵͳһĵ׼йһ㣡
ô׻һãԻ׵ͷи߶ȣȻһյĸо
̧ͷܼĺΧȴҲԾеĲٿ򡭡


535 ̣
ҪóȻĿγɵĻ湥ۡ
ӷǰ棬ΪĻдΧĻû˿ðһ㶼Χһ̨׵̬ȣ
Ƿĺɫǰŵ˲ȴΪ任һѪ͡

Ĵ
Ϊ̰壬ĵ۹ûҵĴԱȫسΣзǿǿΪһ壬ٶεĴף
ȻٶȺͻȲͻͷ࣬ٶȻǿԶսȴһΪɫرͻף
ĲٶҲǶĴ׶ԣǰףȻžԵơ
ңʱϵĻʦȴǹصΨһһƻʦƳ
ƻʦǼΪѲĶ֣ԷĵĹص˵ԸҪǼرʦѵö࣬һл׵Ĵ
µһ־Ưڿже˾޴ѹ
οܻʮ̨ͺŵף
˵ʻҲʽʦоӢʦȫԤʦֻҪˮ׼պϣµ䵯ĻѸĽĻᣡ
ʿIIIǿƵѾĴĻˮ׼ķȴҲǲòӵĶ̰塣
ʼ԰ֿвһĶ緭ˬ죬ʱֻҪһȴĽȫͬ
ıͬʱѾվλĶʮǹֶͷһ̸ǰĻײ໹ԶԶûô

ʱ򣬷ȴҲû˿˼׽Ųһ̨׵Ĳкһֽʺ̬ǿ˶ԷĺΧ֮ƣԭЭĽƻһ
ǽΪ壬˲䳯Ԥͻƶȥ
ƿϵٶȣѾ׼ȴȻеĻʦͷƤ顣
ʱ˫ľ벢̫Χ˵ĻĿ֮ࡣ
ǳʼƻ󣬿ʼָܼԷĵɻпֲԤֱȴҲһ̨֮ʱɹʿһȲȫϣ
ѵĻǶĻԳһ˵
һȲϣζ̨ʿIIIѾžصĿܣԭڳƵ״̬£һֱſ״̬ʮ̨һֱֻܣҲû㹻ɱ꣡
ڸ˴ۺȴҲȷɹ˵һĿ꣬ԭͨʽʦĴʱȴԿԴѹĿȴûֱӷֳ
ĹǿԷĽ࣬ΪܣסԶ£ϵĳһĿŲȥ
Ԥ˦ƾɵĨ˲֣ԾһܷΧһ̨֮Ȼֳǰģ˿öĵ׷
ʻΨһһƣʱɫҲԵЩѿ
ʣǰԼⷽʤԶԷһֱƶľǿֲģʤԶɶԷȥĻڻٶԷ֮ǰҪʮ̨Ĵۣ
ټ֮ǰʧ
ǣǲңߣҵķзִ磡ܼͣ
˲жϺ󣬺ɫһ㣬ʿһ̬òѷɫڽʿٶǿ˰ɫһ֮ǰеľ޶ܼų̶ٶȣݺݳŶԷײȥ
һҪײʵˣ¶ƲԽʿķҲɢܣ
ǻĲ࣡
ǵԵʵѾȵķĶûճ֣οܻȫں˶ѵԶ̹
ѹ£Ҫּ൱ѣ
ɾǵľ֮Уײеķģһޱϣȴƺһ˿ϸɲı仯
ˡ
ͷδһ׳쳣ȹȴ˲Զ˿ռ佫ս˽ȥ
ȾΪĶܼͣйĻ嶼˽ȥ
ǿŵڻƬﵱеƻʦе˻ײյľ𶯣
ʲô
ͻĴȴҲȫסˣ⵽ʲôصصҪ𣿣
ԣ
Ϸµĵˣ
ͷδǰԭѾֲ֧סĽʿIIIȴèһɣµĳԼĽսΧ
ʱΪصܶӳȴҲѾûȥⱻеĶ֣ǰȴѾ˸Ӽֵĵˣ
ڷʼʱڤڤѾеһ˿ԼϤо
ţһΧˣԷǱͧĿֲΪΣ󵼳ɹԼһϮУҲָоģƺһܹͶԷв֪֮ơ
ԼΪͻǰ¶пܱŪȥ
Ѿ뵽ֵز֮ǰһαԵӡ󣬳ɹı׽Ϣ󣬷ȴѾףǸ겻ɢļһﲢûз㣡
һֱûг֣ûץѻᣬǰʣĿĻףҲǶԷܹӦԵġ
ȻˣԼͱҪһᣡ
ԷĽǣƣֻȴҵ̬ԶԷʱİգȻѳֲס
ȻҲûԼʧ˵ҳ̶ȻԶԼϣ
ԼʲôϵأҧѣǲΪƵһôܻлᡭ

صսѼⷶΧء
̬ϵͳϳƵĺâδɢȥƺ˽ǧ׵ĳͽ䣬Ҳ¶Ӱ
ǰ˫ֳֵľ޴ڿǰŤĿžη
ʱķΧԭѾڹصļطΧ֮ڣɫܣûп֮ǰȻһֱû
ޣϲָо
Լսһֱһ˿ĵǣʱҲѹƲסĵ׵˷ܣѪҺʲôȼһ㡣
Ҳû뵽㾹Ȼ̶ֳȣȷǳϡ
صϷƽ֮ϣӰҲϵĺ¥ϵͳ·ʼ׼ĵ
һͻƲĹ£ÿһһ̨״վ٣̶豸ڻǰȫûз
ԭӰĿƾڵϢսۼԤ뷴״﹦Ϊһĸͻƻף
ǿȫлֱӽԷķԷ۾ŪϹ
ͽǿŻӰϢŲ׽˺ʵĹᣡ
ǴôˬҲѾȫ̲סص¶ȡξͽҰɣ
һֱΧϮסѸԼԭͻס⣬ʱҲͬʣµ̨FLAGٳŹصķ̶ȥ
ΪӰԵз״Ļɱˣ˹Ѳ󽢶ѾܹṩԶ̻֧ԮȽϵͳӵ쾡£


536 ͻ
»壿
ɨһǴſֲٶԶ̨ףFLAGѲģʽ޷ϲ
ﵱеƲɫԵЩ
Ŀ֮ϣռ˾ԵƣΪһԶ̹Ĳȴüʧء
ֱӱٵľ̨֮࣡
ΪصĻǱȥ˵ĻףѾ˰
Ȼϻжʮ̨ɿȥ˲ۿۣۺս
Ҫðͣлؽ
ܹΪƻʦһصصĻܶӳƲͳ˧ۺʵһƶҪ֣߳Ҳܹϵѡѵ
ͻȻϮԼϷ״ĹȻԷĻѾȫ˴ͳķ룡
ûв´Ļ¾ǰʯʧǼ̨ף
£û˽⵽ԷܵʱȴóóȻѡĿƽȲȡ̬лǿķзȵײֿǱߵķ洦ãܻµ֧Ԯ
ֱܿӻڻɽȫͬصʱȻΪ״ϵͳԶ̻̱ȴȻԶսֹģԱģ
һӵ𣬸̨ȫصһչʾ˳
ʼʿǴڲƻЩطҲЩ޴֣ϮĵˣȴǺչǿһ棡
ܵĽĻΧƳһͰһ㣬ƽʹŵս֧ԮС׼ף
ʱϷǰԶֵľ׼ȴ̱˴״վ£һƽ̨жγ
ͣǵĻܼ⣬Ѿܹһ߶һ߹̨FLAG̨ͻףҲʼĶԸַʩ˴
ΪԶ̴˹Ѳ󽢣Ҳʼڻ֧Ԯ
ȻȥһʱҲ޷ͻƷ̶ʩı׶ˣʱҲȫ˳
ǿĵĻԶսܹɵģɵĶ֣ȴֻĿһһĽаγϵĽԻ߽ѹ
ߣǣҪʣµĴܹҲ˱
ãһ߷ԷֳԶƱһʣĻǰߡ
ѾЩ̨ʱ䣬ȡбֱӲִٵĽֽҪõö࣡
СӻսΣȷܵеĻ׶ܶĿֱ
ҿʼǿǱ̬ʿĿֲϮÿʦ񾭶Ѿ˼£״̬֮£ͻȻ缢ҰһĳйŭȴҲϮĶָеһ˿⡣
ʻѸ׵Ĺάǻãͷɲǰ׽еģӵﶼд̸Щˣ
УҲƶǿ̨ˡ
̨FLAGȴв
˵ʻFLAGǼǿƻʦΪܣӳԶԶѷɫڼ̨
ԭǰľ£صĽѾ߱൱ˣͻȻðôƺ㱬ըҩͰĻףΨһѡҲʱˡ
ܼĵĻøΪɢѹ
̨FLAGĺ󳷣ǽѹ󲿷ֶѹǰ̨˻ϡ
ܵĵٴԲܵһ󣬼ʻĹ꣬ɨһۺ˵FLAGȴҲһ
޵󱲣ߣȻĴǿаװҲһϵͳ
ΪٳƷı꣬رʦĶӳȴҲѾܵӰ졣
ҵĹȴǲ˷һǡಡಡಡ
Ȳһöö״װȴȺƻƷһĴӵĻķ϶ŵзϮȥ
һ߸ٵƿУһ߼˻˸䣬һ̨֮Ȼƾսĵ£
׿ֲ˹
ǵˣΪⳬԤƵĹ̨ڱʧȥƽȴǱٳ⼸öӲĽ˲˻֮ڣ
ڻֱ̨ڿб
˴Ŀ£ȻӭȻ̨ףȿʼʿϮҪǿᣡ
ѡӲ
̨׵Ҳƺǰжϡ
ûϵͳȷӱҺǿǰû
˻սȴİ
Ļӻ౳лȽ˻ᣬлطˣС֮䱣־룬עⳬԶĿ꣡
´ѵصĻ׶飬˲俪ʼ˲ֱ仯ÿ̨ΪһСӻ౳еķ򶼷˽
ӾĹ̼öڱС
ֻǱеĸȻһҷɣȴûб٣
ȻΪԶ̹ʧȥ˸ηļĹɢװҲǾнǿĿһܹƻġ
һ£ȴҲĹֱ谭ڻطû֮ǰƾȴҲ޷ֱӳ͡
ɴʱֻһ̨ף
ȻǰڵôãǣҾˣ
ΪԶ̹һ㣬һֱǺFLAGһŽ͵Ѹףڵǰ֮󣬱ǰһ
Ц˲٣ܼĻͻȥ
ȻŰɫСͷֵͷĻʵһһ׷أǵˣðİɫƺżߵɢܹڻ
Ȼ˲䱻ͻƶ룡
ϮסѸף
غ˲䣬ǳҪһһ̵˫УֱӶǰһ֧˻СӷϮ
ϳЩŵĵУХƺǾҪһֱӽǰ̨һͬնһ㣡
ţ
ɾŷЦݾҪ֮ʱȴͻȻɫһöнһѼ۶ֱʻյսذ׻ɡ
⹥ֵ̫ͻȻͺԭúõĽӲıǿвһǰȻû˿켣ѭǿƻ˽Ѹ׵Ĳ
նɱĳ绺˻
Ϯ̨ףȴҲʽʦˮƽ˳ץסѵõĻ᲻ҪĽŶԷк
ǵˣʼֲ׾չ˾ԮʱҲѾѸ׵ǰһܻǺݺݵĳŶԷײȥ
ѸϵάΪͻȻֵսذףȻһԼ˱
ףʧȥ˽̨׵͹к滢ĴȴҲе˾޴ѹ
̧նƣԷĳ˳ǿսǿĻƣΪͻȻ˱ĳȻҲ׵˳
ѡķ򣬻ǻڲ
һͻƵصķвǴȼˣͬʱԷݣԼһº󣬱ضҪǰǼԼǱļһ︶ۣ
Ȼδȵݡ
һ̨ɫĻȴ˲˳ǲƵۣò˹άɴŭ
ƽȮۣèȻԼ
֪
ײУŸӦķģʱĻĻףȴѾǣˮˡ
ǰ
̨׷ǰûкúϧ
뿪󡭡
ҲźĪ


537 
ᣡ
ԭ׼鵶ִж˿άһնգֻһӰ󣬱˲һ⡣
Ц
Լף
һ֮¾Ȼһ̨ȥõ㿪ˣ
ľȴеɢ
Ȼˣ
һߣһնݺݵǰķģʾֻն벻׵ȣ۾ɵɵùԲ
һΣû׽սһ֮ûпط׵װף
Ц
һֱ׵ĽսšӷԵ
ΪˣսǷֳʤķʽ
ǰ˸߱ڿƼϡԪصնɱȻûƷ÷Ҳеһѹ
ֳ䲻ϮҲֻһλᡣ
ԼܹƭԷֱɿ϶ҲȥģԷʼʼԼĸоͻ̱ü
˵ѾõĽʿIIIˣ¾㻻սһƷĶ֣ȴҲеѹ޴
ףҪҪ䣡
˽ٺ֮УάڷֹסȴǳŤЦݡ
ԭ£
׾Ȼ˵Լ
ڶԷ齣һûһ϶䣬Ѹ׷һѾץס˶ԷĻֱۣǿĶ࣬ýʿѹûѵĿܡ
Ǳ̨ףڲķ˽ȥʱʲôѾάȫԺֻҪβ̵Ľĥ
ԭ׼׷ƣͻȻܵƽϼļȴҲʱ뷨
̨ʿȻʶԼˣסԷҲã
ʱԣԷ̨Զ̹ĻҲҪˣѹ̫
ԭ׼ֱ۽ķģڲԷȻûֱӽкȴֹͣԲеĶǷзѸױסԼǰȥ
ҪԱԿ
ѸеάԷķӦ¶һ˿ЦľֱӿѸ׽ʿװȫƿڲԴֱӼһƬ˳һߣʿԱȫ
ݵʱ䣬Ψһü£ǽײŴ˿ץ𿨲ѩֱ˳ȥ

Ǻǣҿѧһܹƻʦ淨ھһٽΪĿ־壡
õĽʿ˦ϣһŲ˻ױʻնӦλãϵķѹάʱȴЩ̵˵
һ̬Űɱƻʦ󹫹ƵȣǼµģַʹãȴҲе൱˷ܡ
û׷Ȼˣʱ
ŹʼӴϵĽʿѹѹȥûƵе˻άȴҲеЩ֣ѵֱιȥˣǹҵˣ
ûһ˼
Ȼ뵽ĥҪɴȥץһֻʱ򣬻ײһŹֵĶȴҲע⡣
ʱʲôûԼĻײһ㣬Ȼ΢ƺԽԽȴĪĳһսĿ־С
ʲô
Ϊصǣʱͷȴ޷ײձȫòԴȫǸеЩĪ
ɾʱ
ꡯ
һ죬ײտƺɶһĿԭܷĻײջĴ˿˿
ȻΪױǵȡģܲǿܹƽ
ǰԼڻ氡
һǴս״̬
ʲôܹ½ײմ
άѾ룬Ϊδ׼ó۵ǹһֻ۵СȴͻȻ˽ǿнӱλϳ˳
屻ӲѹŴӱλļ϶гǹͷѵҽһΪѪóѪϢļʻգƽ˼־㤡

µĿմϵѪգĨ˻״µϼʻ˿ķģȻޱ顣
ֻȴһ˿޷ε˷ɫ
ûǵ֪һֱԼϵ̨߻סȻʱԼץ̬
ΪϷõظ趯̬ľҲ΢ʵϻҪ
ƽʹţΪ̨׵ĸĵȻܹʵԼҪĶ
ԭҲȴб޻õȻõʱ
ʽĸӦʵĿΣȫʻճŵѪϢǰĻմϵѪҲ־ò
ӦĻһ£ŻǿУĴδоԼǿ


538 ƽ
ɨյӲͬʼ
ͬ20ʻɡ
ϵͳɡ
ϵͳɡ
սɡ
Ӽ⼤ɡ
ϵͳ

һʾĻϿҲǷĵĶ̬ܹȫ׽һһСʾرգֿöѶϢ÷Ҳеһ˿⡣
ƺļʻԱҪǣﵽǸνĻͬʣƺʻ޷ﵽһ㣡
ոձץļʻԱȴҲͬƻʦкܴĲͬ˵ƵĻӦǺǼĵĳȽ񣬿ܾƱˡ
ӣӦþͿɢľԼǸеȤֵǸˡ
ţ绹ܵͣӦĲҲ壬ǼԼԼĻʦȷЩĶƵԣ
ԼʦĻ£ʦĻʦû취ʻ׼
20
ͣȵĲҲ΢Щ⣬ԷƱѾ֮ԼǸ涼ѹٳƷ
Լ̶ֻȵͬʵĻǿνͬʲǵľıƴܻ屾Ƿʺй
Ϊڻ׵Ӽⱻ󣬷ľȻŹֵķ֣ڻĸؽڲλԼȻܹӦһĻװá
ӦþԼںƽʹϲѯдҺѹϵͳĵӼˡ
һĹʵоڲٿط˵ȫѾͻʣ
һ·սʻϰ˷󣬿ʼʻʿIIIŶصĳƵϵͳҲʳ֮ζڻ׺󣬶δսľѾе˿ǰǿЭС
⻹νͬ20ԼĲΪƥĻѵֱܹӵʹ
÷΢ЩеϧǣҪͬʣܵͻûľ񲨶Լ⿿űͻƶĲȴЩƥˡ
뵹Ҳ⣬ΪµԣȫܹͻƵһĴڣضҪ̳ѪȻˣǿֻʱ򣬿³ʼͬξѾȥˣû˻ԸƳʻ˵Ļס
ûϵ
ͨʼ̨׵ı֣ܱͬԼߣҲʵĲ࣬Ŀǰ20˵ʹѾԶĴˣʣµĲ֣ȫԿʦֲ
䣬ٶݻµĻףڵͣƬ̺󣬱ǽرһʽĳһɼٳ
ƿɡ״ϽƲ㶼һɢȱڣ
ιιСӷһǸɶ
ƽϷгԶ̻ؾѻǹеԮĻӰײУӥ۾Ӹ׼ƿ󣬿ĻϿٽӽѸףҲɸеһ˿ס
ʼһֱץסһ̨ûȥˣҲûȥᣬֻҪѸܹƻ͹ˣڲֱƻַ¿ɱԼҪöࡣ
ͽƵ֧ԮԸΧĻȺˡ
Ϊģ̨ԶFLAGΪгͽӰ֧ԮȻڿͳ£Ӳ濹ס˶ʮ̨ɵս
඼ףȴҲԵֲ̫
еһ̨ףס˳ĵˣұļ̨Ҳȫǳֱʣ
Ҫ֪ͻףȻ̶ֳȣĴĲ࣬ȻĴĲ໹Ҫ
ɾǰʤƽ𽥵ԼһֻҪȲһγ϶ܴݿĻо
ѸȴҲûеԵͰɡ
ǰҪӿƽٶȲа뻪ľ»ؿɲ̫Զʱϵ̫ãȵԮ˿ɾǰˡ
ò׹صֻܳСģĻȺȫ޷ǴһĻطȫӳ
ץסλᣬԺҪٳҪʮϵĴۣ
ιάҿɲҪκβӰģ㡭
۾ƿ׼󣬷ӥҲڲͨѶѯĪһΪԼҪ˵Լǹ¾սŻӰԣеƹԼ㲻Ҳ϶ܵġ
ңӰ㲻սףĴͬʱ̨Ĵ׿Լֱӷɱû⣬Ҳ̫СԼˡ
ȻӦģȴΪһ·޼٣Ѿγ˿ֲȵѸ׳ƽķУ
ոճƽ㣬Ʋһնһ̣ǽоѾִ˻Ӱǰ
ôô졭
ӥԺдʱֻ뷨һ̽бǺ谭Ĺᴩײգ


539 Ĵײ
Ӱźʧˣô£Ѹ׸ողǻȥԮ𣡾ʲôҲڡѵ
ΪӰһֱΪսͬʱԤãǿжս˹
Ӱ̳֮еĸͳ˷Ӧ
ʼѸ׵Ķ˵ЩĪôҲǿ⣬ڳ뵽Ѹ׵ķȴ̷Ѹ׳⡣
ʲôԭͿܣڵѸ׺ʵǵл
ԭƾƣĿϴھԵƲһǿͳս׶Ȳʤˣϰγ̶ͬʱʱʱܻһס
˫ܿóֻҪȥսصķҪ̡
ʱѸ׵ͻȻˮټϻӰͻȻţ̼䳡ԭƽٴγƽ⡣
ûлӰսĸϵͳӰ죬û˻ӰӸ߿еľѻûѸ״ڲƻƾͽһ̨׶ԾݵаγٶȴǷŻࡣ
ң״Ҳƻ˹Ѳ󽢣ԭľ׼֧ԮҲä䣬вȽ͡
ţ˵Ľ⣡ߣ̶ֳȵҲضҪ£
ĹոΪսʧ󣬾ϵвһ˿⡣
Լô˱̨ѹƵôңҲͱˣǰֻôܷ
ԭֻй̶ʩϵͳͳͽĳԶ̹ѹ̧ͷĹصرףҲܿƵİ˽״ĸı䡣
̨ǰߵĻףر̨FLAG˲еѹ

ƽϿգһֽײյĶ̵䣬ѸһֹסʧȥϨĻӰڿУ·Ӷȥ
صƲ㵥۹۲޷͸ΪףѸ䲻Ӱרҵף谭ȴҲ޷赲ϵͳ·սȫС
ԼһֺսǰӦҲǿƽֻҪ΢һֱ˫ֶԺӦû⡣
뵽ıǽӰеĻؾۼǹ˳׼÷򣬱ԱŵĻӰΪǹܣֱ·ʼнĵ䡣
ÿһԺпټ˫ƽսе˫һֱһ״̬
ء
һǹ׼һ̨FLAGβʧȥƽFLAGȴǱӶֵĹһҲ
һǳ֮£Ϊһ̨ʧĻ壡
ߣ浽ʲǫ̂ʿ
һһֻ䣬ȴû¶һ˿ϲãԵøΪ
ǴϷµĹ̫죬ȫǵҲֵģ˴ı߾ıһҲе൱Ĳ
ǰҪԷƴܾˣǺʻƽױǼһ
ȴ˵ľ׼һֱųеƽ⣬Լ߸޷
ȻҪƽ⣬Ҿ͸ƽ⣡٣ҲţǶļһǴСĿϿչԴ·зʱֿƣȽǴǹļһ
ȻҲѾףʼתΪƽ⣬ҲǶԷĽʲô˼
ս˾ǵˣ
ζԷϵƽ⣬Ȼ̵ôܣ
ͬʱ̨FLAGҲǳֱƲϷȥ
ȻҲǴ˼򵥵ĬǶƴһҲûã
ĵ˳ķģɿ˰ȴҲûгʲô仯ļһ
ˣȻˣҾȥˡ
һֱֱŻӰƻ᲻ֵķģñʱҪѸݵٶȳ·׹ȥ
ءءءء¡¡
һ֮£һ̨FLAG̨ڿл˼Ż𻨣Ƭֱ׹£
һִֻŻӰ£Ȼ˲նɱ̨ף
ܵȷֲٿصĻʦȴĵ׷
Ǹһ
۾δȬƵΨһҴİʱǲһͬĻ壬ȴҲ˿񱩵ŭ
һ
ǻһ̨壬ԼҲϳ
һ
һͽΪƻʦͬ䣬»ŴҲֻǸһܹ
ްΪʲôԼûעԪԼΪʲôʹӣ
ͣ۷ʱڽΣ
ʹףԼԶԷв
ǱײкҪ£ſֲٶ뾢ѹǿƽĻ׳ڳ֮
ȴѾͬʱ׹ڲȺǰǹɱڳ˶޶ԿĿܣ
ܹʻףȻǰʯĳôǾȻѾߵ̶ֳ𣡡
Ѹ׵ǿɱǾľͷʦкȴҲ㽫ҧ顣
һ̨࣬ƻʦɱĶӣ𺳵ĳʵΪ̵ӡ
ȻԼͬ࣡ȻԼҲлﵽʵ̶ô
һʲôӦҲѾˣ㣬һ̨̨࣬ƻʦʻFLAG»̨Ӧѡ㿴Űɣ
̶ֳȣʲôݹص֮ĶǸƣҪǹһĻʦȫɱ
һͻδز뻪ľ֣
ǾԸ⿴һֻųȥ
ֲļʻʵϣȻ˿ţ
ɱƻʦ
Īе񻰣
ںƽʹŵϷֽеĻӰ˴Ϻ󣬷ǳԼΧ˫ˣȴҲֻ޹գգ۾ΪʲôĪʼ˾Ȼ׼һԸԼˡ
ԼʲôŭԹ¶

ǰո»壬ǾҪԼſֽŽгԵĻҲȥɡ
ȡ
΢ķѸȴƾʧԭأֱʧƬ֮󣬾̮ź
һ̣Ļױը̻һϵڿ˸
TransAm
רƵϵͳ
ʻѾâѸףĲᵽʹTransAmĲ࣡
ʵ̫˳ˣ
ɣͬٸߵ㣬ǵӼԣԼܲûʹĽУ
Ҳǻף£ʮ̨׵ΧˣҲֻޣſֽɱʦ¶Ųס
ȴڷģ
ٵĳƵлͬʱܶйĻ׾ᳬ̨
ֻҪϣЩȴǺ޷
Ǽ̨Ĵףǻʦ׼֪Ҳʲô̫Ĳ
Ψһܹ俹Ҳֻдʱǰߵ⣡
ϵͳ
ٴνϵͳӵ£øڸߵĻŶԷΧ˹ȥ󣬹ȴǱķ֣ԭͬʱѹʮ̨ĸϵͳڶԷǰҲͬһһİӣ
ĸڵȷܵס䣬ʵսȴȫ


540 
ʱÿһλʽʦֻпĿպô꣬ΪͨΪƽʽʦҲܹһĴڣ
һΪʽʦҲʹѾӵھ֮ϵĵλսϿҲӣȴҲǸ߼۵ӣ
ͬ£ƻʦܹ˲ʽʦѹƣҪȴҲܹ
ܿǻس⣬Щûװ߼ģ飬Ǳףʽʦļʻ£ڼʻĴƻʦΪ£ȥʼϮ⣬濪ʼսĻȴҲһ
ʱ̣Щƻʦսپʱ򣬻ÿ̨׶Ҳʸ㹻Ĵ²ɵĿɣ
ǵʱЩʽʦŬŵڶսʱֻ޺׵սûǿ÷գڻ᲻γǰĳ涼˵
Ȼ
ʱÿһѡһʽʦʮ̨׻սʦӵŵػڻսʦ
ȴʨǰĴһ׻ٵ¾ţ
ͬףŶѵ£սôҲǻ˼̨ѣȻҲ޷вÿһףȴҲҪһֽš
ɴʱԵжѸףһеĻ弸һĻʦϳеĵڶܹʻյȴǸΪϡ٣
ʱʨǰˣôʨҧסӺܳ鶯¡
ɴʱĻȴ鶯ûУȫһ浹
ûʦĻϳ̶ȣܹ1+12ãһǿͬʱԸĶҲеͷۣΪǻ׻ܹĶ޵ģסһĹһܾܿͻ鷳Ȼ󱻲
ͨ£ƻʦʽʦ֮Ĳ࣬Ҳͬ״Ը˵ĺϻٶĻͻῼǳˡ
ǰȴȫͬΪѸ׼ʻԱĿֲ֮Ѿ׵ֵܳķ˳ʱܹͬʱкϻĻ壬Ǵһͱ䣬ʲô̸ϣ
ֻҪ׵ԴͼʻԱ㹻޷赲
ȫĴףȫƻʦʻԱеԿĻᣬϧû

ء
ס֣
ء
ң
ء
Ҫ
ء

Ļ壬һ㣬ֻҪɫŵıȻǻٵĻ𻨣
ߵĻɱٶȣѾûʦȫ־壬Ⱥеĳ
ԭĽսΧڣĿܼĻ壬ȴǼһɨգֻѲգֲкڿУ֮һ಻ûͣϢ

û˶ѵǣƣ޷ֻԿһӰֻǿʻҪǿƵ
Ƴ˺ݺݵĴǰѾڵĻ⣬ҲУĿ㹻ʱ򣬻ܿļһ߿ǹɧһ£ڡ
£ĻʦҲ£໥Ϻ󣬱սȴе˾㤣
ԺδĻѵԼҲҪʱ̭
뵽λѾʮʸʦȴҲҧԼ촽ʱһֺڵĸоΪʲôԼȥȰŻˣ
֪ŻҲԥԼһԼӰĻ˵ȫܹƽĽջã󸶳ӦθӦ¹Ͽֱܻ仯ô˵ҲľҪõö࣡
Ͼʱܽʯһս֮ϣ
Ϊ̰ͼǰ棬άϵ棬Ҫõϣֲ븶Ӧκʹۣȴǻ˿ɱĽ֣
ùصأĵĶŻȻΪһ˵ƻ޷Ŵǰӣ
ʵ̫ʧ̬ˣ
ڱʹеƣûעԼֺݺݴµѪˮһʦ˵Լرǲٿصָ൱Ҫģɴʱȴȫûй˵ЩɼѾʧء
Ȼ
Ѹһ䣬ٽһ̨FLAGϺһֱһĵ⣬ȴͬͻȻϱһâ
TransAm
ͻȻļ£ǿѹûײеĹڱ۽ͬʱѹһѪۣ
Ƥ֮¶鴤
嶼Ҫ
ץסˣץסˣ
ꡯ
ɰŻеཻһεͻϮȴǳɹĽѸײ׽
Ȼսȫֱӷ⣬ȴ׵ԣȴưצһĽѸαס
ͬε棬ͬTransAm޼ʣǷҲû취˦Էֻǿԭ
ͬʱһɾ㤵ĸо˷ͷ
ҡ
Ϊսʵ̫࣬ټǸӵָԤ֮ƵļһһʺԼȴǵȷ˱
վ廹ǻ壬Լ
Ȼ֮ǰһ̨FLAGϣǰУ㱻סҲûܹвԼĻס
ȴǣǿʼɨһеװ
һֱƶĻԼȻǰȴǲҪĽԼͬʱ
²ϵĽҲڿнлζҡڵȴҲѾȫ
ͷΣпǡ
ԶϵһͬѾ˺âTransAm޵ĳͽ䣬ǰǿֲҪڿڣȴҲһ͸¶Ϣĺâţϴ洢ţ
еһУ޲ʾźĿ£
һͬܵʻԱ֧СӵĶӳ꣬ʱȴ¶Цݡ
ڿڱѪĵ׺£һ˵ʧƷѳɵ汳İɣҪҪ
Ȼĵı֣ٿܼͬʻ壬ѾȫԷԼġͬ࡯һǱԼߵöͬ࣡
һֱܹΪСӳǡͬ࡯еٮٮߣɴʱĿѹԵĲȴ׷ϵĶûˣֱӻľȻˣǾһаɣ
һ޷Ƶ³ɫѪѾ֪ոǳǿ̶ȵļѹԼѾܵ޷صĳƣǾ죬ԪĴڣԼʶ޷֣
ѾνˣȻѾɹץס˶ԷҲٿˡ
ӳһ·ߺá
ŶͨѶĳҲֳһ˿ѵЦݡ
һɿֲĹϳһ޴Ĺ壬һ·ɢ涼ֱѹȥ˿ռľֱӳ̨һĻ˹ȥͺС͵һ㣡
˻Ϣ
һʼһֱԴﳳֵģ֪֪Ǻܷ˰
ĻǴŽĹ׼۾ʱȴԺͻȻһʹУԭȥӲȴһδ֪Ӱ˲
ִδܹͷ֮Уȴǲ˲
ʲô
Ǻ֮صֻܱԴ۾Ծ뵽ǸʻԱ𣿹Ȼܿ£һжѾ
ϡ
ȫס޷ѸףǻյĿ֮ʱȴֻüƫתһͷͷصĺâ˲˲䣬һֱֱ̧˹ǰ
ѵΪ
ͬ״ĳͽʻԱǣԷȻͼסԼȫһȴҲ¶һ˿
ǵķЦݶδȥǰȴǳһӶ޷ǵĳ

һĹڵִѸǰ֮ʱȴײһεǽڣһȫ޷Խ׳һǽڣ
һǿֲը󣬿˵ɫ׺жοֲǽڣ
䣡
ľұըǰĺ涼Ʒγ˺Хһľˣ
еԳʽټ
յƲ㶼ɢ
̶ֳȵĹӦòʲô˰ɣ
Ȼʼ˳Ԥϵı仯ǿĹǳ˻Ҳ˺ˮ
ǺƳˢ˶֮һƾµĺˣԼˮһߵӰ֮󣬵ǵľȴ
񱩵ľ޴󲨶涼ŭŭڵִһһȫ˳
ڿⱧŵѸףʱȴһͷħһĳǰ
ֱ̧ۺһȦ⣬˿ģ
֮װױѣ¶ĸɿݵӼ⣬ȴƽ˼
⡢⵽Ǹʲô
ͬһĹ꣬ȻûеõԤ֮ڵɴʱĸоȴǱ£
ǿֲĹִǰ󣬾Ȼûǰƶһ˿һ
Ǻǡţ
ʱٴγֵĴʹУеʲôҪԺһ㣬ֻİʦıŰЦ
ȻѾˣǽֵˡ
ײеķģʱ˫ͫȴٴλΪ˽֮ɫǰһöʮּܹҼʱȴƾ˿УһɢһεĲƺصһޱȴϢʥӽ졭

ʥһľʮ;޴ɫâڹصǰǿĳԶɳͽĻգ
Ҫһһ㣡
Զľ񣬶ܿ⡮ʥʮ֡Ӱ
صϿգƽ֮ϣڴ֮ϣһö΢ŵ̽ͷһȻһźſٵĴ˳ȥ


541 
ΡΡΡ
еľһڿռվС̫ǰսԭڻ˲ɫ䣬ʼϵĲѯǰϵͳ仯A+Ⱦ¼ƭ˵İɣĻֶ֣ǵرϣ
ǰĲ仯˵ɫ˲ѿл֮󣬿ʵľͷȴ˵һ
̫գȻĿʮֹĲӰ
һ˱ǺŻһٽ⿪ϵİ󶨣ĻнŸܹץĶٳǰվеһƮȥеָǺƸŵ绰Ľӿڣʼ㱨

ռ䵱еһͻңʱһλϲϵȻûֱӳ֣һ˸ȴҲ˵ľλ
мûͲˣոյõϢϳA+Ⱦ¼Դͷ԰ʯס
λ˸һͳڳвλ߶Ĭ
ϵѾﵽ̶ֳȣǶδ
ûʲôֵģʯеǵߡ
ֻǾ˽յ࣬ȫ޷ǡ
ˮ¥̨ȵ£ʯӦǵƻ˼ʬ塭
ƾʬĲкںϳ˵Ӽ⣬ûкĵôܡ
Ѿǰˡ
ⲻִ֤ܳ࣬˫ҲҴߴܺõ顭
ԭʼķܹЩĹضΪʲô


ڶݵĳ᳡ȴ˲䱬һƬġ
ѵkѾѹ𡣡
һ󣬲֪˭ͻȻ˵һĪĻȴٴһƬž
ܣûֿܣô̵ʱ䡭
ѵǰʯеõĺġ
飬һ鵽ףߣΣԱʾʯҲѾҪӽǵĽȣڵƽⲻƣֻû๥ԡ߱ǣ
ɢᣡ


542 
2043꣬214գũĴԭӦûǻڼĹӣȴȻǻĵһ⡣
ѵõĴڼڻοͣһַ
һ쳣̨ನѾȥһʱ佫ӭĳ
ĵýƹ̲ʱ̨确ɨʪζŴ󺣵ζ
Ϊ̨ӰõÿѾ̲ռ죬̨ŵϢеȫ¡
ǵù·ݾȻ̨ܳ磿ЩԽԽŹˣҪĩ𡣡
ɳ̲ϣһƤѩ毺õıȻīŮʱҲ̲סĶһߵͬ鱧ԹòѡʱһΣڶ˲뿪̨Ӱ
ԱߣԲ΢еͷȴʧɰһŮԺȴЩĶԼĹ˵ٺ٣Ҹ˵ǰһʱ䣬ұǰȼ٣ʱǿ˲õĶŶһعʱ򻹱صضɢġ
ɫıȻŮԼĺ˹˵ĻȴҲû˿ԥҧˣ˵ǲǰĹص̬Ȼʲô̫ͷˣôڼ߷ߵıԹҶˣ򡭡ǹصĲɣѵսǵȷ̼ģ̨ɶϵ
ɫȻŮĻԲСŮʱҲ¶˵ı飬ڶָ˵NONONOȻ˹Ĳ㣬صôԶôܿõսŶҺ˵ұءƹᴩߵʮּŶţǰұǵ͵ߣڻˣ쳯Сܡ
ļٵİüٵӡ
ȻɫȻŮԵЩŵӣīժգ۾˵ɫӰ޹ĽëĵҲ
ôǼٵģұ˿ۿģ㲻ô¶ǻġǰʯ涼ܿĬȥģҪ쵭µӣǾ³ͻֻǾֲҲôƽ˾
ԲŮȻеشԵҪ֪Ķôһ㣬ʱɿʼϴƵ˵
ŮȻʲôҴ¡Ȥֵֹİȴ൱ֱ˵֭˶ߴﹾ̸š
ǵģֱ˼Ҳϲ֭
ӹѵݹĹ֭󣬺ɫȻŮʱȴ˵ֹ֭ҲȨˡ
εҲ¶ЦԼĹ֭ҲݸŰȥСèò˵ܹݵŮҲŰ˵ʱ
ֻӾȫͭɫļ˿鸹ֳŮѵı֣ʵһֽѡ
ǱߺɫȻŮڰϵļѹԱԲŮȾ˻ɫͷѣҲ¶һ˿ԼĶʻȻŮҲɶԱʵвСĲࡣ
ֻصõλߵŮѶûְˡ
ɯɯǿʼ˵ʲôأĵôġ
ڿŮѽԼĹ֭ĺȵ󣬰¶һ˿ЦѯƵ˵
ûʲôأ˵ԲԲ򿴵¼Ŷ
ɯɯڲˮֺ󣬴ʱҲЩ˵մȾŹ֭ԽԺԸе촽ԱߵĻëʳϲɰ̿ˮģðײ˶ˡ
ȻȵҪ޲ֱ֧ϵֱȥݺݵѹ±̢һʱʳϻǿѹеһֺõ˵Ǻǣ°ҲҼԲԲ˵ŶȻеŵĳɷ֣˵ӦǴˡ
İ
λʿļ룬⻰ȴҲһֱδıرŰСڣϵıԹұ̬̫ˣƺ޲þʹһʵҲܿҵļͥʲôġ
ǣƽҲһвסķӡ
ΪԼɯɯΧȻںɯɯһԲѾϰˣлԼѣȴҲЩζһ󣬱ҪԼѸʳԼӾ
ʱ򰡣⼸첻֪ǲ̨仯е㲻˰ɡ
ʳϴʱΪѵɫ˵
Ǻǣϵܣʱֳ˶ôŶˣԲԲ㲻ҪӾҽ㣬ɯɯҲһɡ
ͨϲˣȻҲϲŪԼĶɹرǰʱҲס
ҾͲȥˣˮģܣͿ÷ɹ͵ġ
飬ɯɯȻҲȱȱԼѵľٶҲûʲôζģԼĹۿûһȵԼʲôõĵġ
û뵽һľٶǰĶ֣ʳҲɸеЩ⣬ģͷ°һŻȡ
ԶǰˮнӾѧ󣬸ʳϱǿڶĵɯɯǰ񱴿
˵̲һο֪γ羰൱ؼԵ徻
뵽ԼܴѾڸɯɯȴҲͬ˺ĸں泯űȥ
ɳ̲ˬ˵ķȴһɽʯɵʯ̯˵Ļصǧٿһʯͷ飬ȴҲԵñһζֻΪʯЩ̽ţ˹߰ˡ
ǺǣϹִ˵ģұ߹ξɣǰͺöˡ
ЦĸʳҲɯɯֱûӦ֮ǰͶ毺õ屳˱ϡ
ܵϵ뵯ԣ޲߹ƬԼĿĵأҲһ˿ɫ
ȷ̺ԭ򣬳ͨοͲ⣬Ϥߵοȴǻף̨ġɨܣƬʯ̲ĸ϶иùĳӺۼ
ǰһϵҰսʥأԼҲǰΡ
ڱԸԸ⣿
٣ɯɯֲʲôҸǿȵĴĿĺѵ˵ȥ
ߣʱ˵ԼΪҪЮƷأ뵽ԼѾõҪԼĳתɯɯǵεȴҲ˽
ֱʱеشԵıȻŮЩӦԾţе㲻ȥˣǻȥɡ
ߵ⣬ʳôܻһ߼ӿ˽ŲһߺŪ˵Ϳ쵽ˣҪ;ϣŶ
ʱɯɯ¶Ҳ̫ˣƽΪɫϳֻữױҲãҲ鷳ȴû뵽λԼ۵ѣȻԼڸʱɥĲ顣
ѵ֪ԼɢѰ׳ģ
ɴʱΪоɳ̲Ѿһξ룬ȴҲ׾ȶûˣ˺Լ˵Σա
ȻЩʱ򣬸ʳȴǲ֪һʲôһ£ϱһ˲ֵȴҲ۵Щ໽
Ӵʲô
˵ͷԭؿһۺһŻ·һͷ˳µӰȴǺʬһĳǰ
ϸһԿǻ̵·ƺǺ׵·ֻմ˺ݡ塢֮ĸָűӣں˺ܳһʱһ
ȥһ˵ĿֲͶĸС
˶᲻һƯĸʬ壬ĻǿܾҪ鷳ˡ
ڸʳɫһ粻֪ǰ鷳ȡʱ
Ǿеġʬ塯ƺΪҳϲȵһŴ̼ɳ鶯һ£˾»λƵ


543 
ߴ
ʲôصĲһź󣬷ȴڴӻ״̬˼֣ܵ˵ĳˢԼǸ˵ĴУȴͷһ飬ǵĺˮʪζѵ촽Ҳеһʹ
ﰡ
Լôӵš
һԺĽǻͷ۸УҲڿʼ
ǵԼڹصһ̨׿ʼսʱȻһѣиҪԼͬھһ
Ǹʱ򡭡
Ż龰ϵǰصıֳ̧ϼλ˹ȥ
ŵʮּܣ
ûãڡ
ܹᴿϻ
ûãڡ
ܹٽתΪ˵ʯ
ûãڡ

˿󣬷ҲЩп˿Լ׷רҵĻսȻµĺˮҲѾõˣϺôԼļҪƷûܡ
ȻԼƵרװʥСףôʱ϶ᱻõģڵĻʥֻüǸʮּܹҼˡ
ⱬ˼ΪǿѹΪԼãûʲôӼΪ£ɹԼԶﲻĿֲ
ҺͨùһξķͬһԵʹúȻʮּȥɾµƯҲܹеһָȻ񶼻δȫԭ
ôһظʹõġءҲѾǼá
˻
ͷ۰
һ󣬷ȴԴΪƲѸٴαһȴҲһϵвӦ
ȵԼѹȴѾ׹˺ﲻ֪ƮʲôطȻΰΰһ߲ץŸִС㣬һ߾Եĳһ̶˹ȥȻ̨ӡ
Ҽһ󣬷Ҳһ鴤ϵĹۺʲôĶνԼʣͷٳԺһӦþûˡ
Լľ֮ķŴ֮ȴǱЩ
ʱֻҪ۾񶼲ҪУ붼Ҫȥ룬ܡԼ֮еһƬѪ
û뵽һֱűʶ̨Ӱ»˺ȴڱ̳ӡ
һʮּһľ޴ѪѪУȥһ˵ĶĸкУͺĩһ
ǵġԼԸеԭոսĶûãѾȺ󱻡θߡ˼εԼھˡ
ֻ֮󡭡
ʹʹʹ
ԴķֿʼشƺҪһԼ֮ϵĴۣ۵˸е˼飬ȵ۶Ҫʮÿ¡
ңǾԼֻҪǣ񾭵һ̶ȣͬһʹ
һȭһ£ҲʹļȫͺԼĳ̶йء
ȻӣҪץĻƻǰȫʢʱڻҪ
ɲƿغʹõĻȴһ㶼ãȫϰߡ
ͷϵĺĴͻȻһص⣬ѩܵȥˡ
һֱվһԵĸʳϺɯɯѪۿòͷϻһֻзƶӰվĪԼһش﷢ʲôģΪһλ񾭲ߣײԴʲô
һЩɳƵĲҽУȴĴѰʲôһ󷭹ûҵƺһ±ú˶еЩĪ
Ī֮࣬ɯɯһ˿ңһǸӣȫҲҪЩ뵣ĵһЩƺԷЩˡ
һգÿĸʳϣʱȴǷζҪըˣôõĻᣬȻӲƻˡ
ǵİԼȥɱ˵˼а
ڸʳֻһ뷨Ǳ߱ĵĺȴͻȻ£ͷŤ˹˸ʳһ
ʲôС
ĻʳϺݺݵĵ˵ֻǻû˵꣬ǰͻȻİȴѾϡ
˱ǳź桮ɡ˳ȥںϺƶƬһĵһ˺
ʵķģȴֲ֪ĸ񾭣ֱԴ۵ڵϹñϵɯɯĺߡ


544 ̬
ˮˡ
ãˡ

ĳֻëˮĶ̫ǴˮƯһɳȥĶԶλõļ˶
Ȼù˵ͷëһķ˳ȥȥǻˣΪصķƣڿеɵʱʧˣԳ˴ˮƯʱײ˹ȥ˼ˮڱְ˽ŵľһ󣬾ȻһС
㱻̲רŵӦߣݹһµҽԱ˵ܵ˾ײ֮ܳĺ֢
ûëѶŮѣ˲ˣææŵһͬ˾ȻǰҽԺ
ô£
ŮѺһĺ˻¶˹ĵɫ˵󻹾Ŀһۡ
ԼŮôôƫԶĵطҸʳϿӻˣ֪ʲôԭģѵʰһļһԼŮʲô⣿
ΪѧУͶĴѧַôȴȫôĶ󣬿ʼûгԼѷȥ롣
ûû£ʳԼײʯͷˣһҲ֪Ǹɶľȼˡ
ɯɯǰ˰ֱԼûºȴҲССԲһ£ţʼʳϵͼѾֳˣȻû˺ɯɯȴҲף˳֣ԼóԿ
ңǰԼһ⣬ȴҲͬһĳȥȻԼѣȴҲϣʱðպȥججļһͻ

ʹ˵ͷĺò״ǡʵ顯һлָȴҲֲ֪ΪɶԼǸһطǺЩѯʵ
öɫͷİվĻǻľձˣǸȥԼһɱļһ￪ʼ˵ĻȴԼȫԣѧĺ
Դʱù˵
۳̲𣿲˰ɡ
⺣ȻɳƣȴΪӢҲԵЩ⣬΢ЩţֻĿｻ
ۣġ
ȻֻǼ򵥵Ļش𣬵ȴǳһĪ⡭̤ĸ״СĹ
̧ͷȥһɾ鳲ľ޴ӰԼ̾еϿգ䲻֪
ţ
ߵһݻУһɽ߻ƿ̧ͷȥһɲ
˭۵
һö㣬һ۾ӣʱҲҲһ˿â
ô£
ߡ

ۣ
ĵϷ飬ܳһʱ䶼ǻķţȻϺóĹ˷ͷ⡮衯֮أȴȡ˵ĳɼȴҲѾƵһ漣
漣Դͷ֮һڼ䣬ȫʮˮʦˮʦڵ˶ʦĴ£Ϊ۲һ鳲Ķͼ
˴Ϊһ·Ȼ·ûϣķˮۣȴҲûʧЧ
鳲ȷӳֲĹЧΪΪо£Ϊ۴ʮֲ쳣ķչһһ漣
ľ鳲ó𵽵ûƬյӰ͸Ⱦ˳ֻϽˬ˼άݵȵȿȥĹЧ
ֵһȥһĹЧۺ˵ĹƣȴǱ˿ֲá
ȻΪ鳲̫Եʮʱ佫ѹեǱܼѹҲˣΪȵҲԭµ۽ƻܳһʱ䶼ƽȥ
һЩϸ۵ķˮʦǣҲӯɾõĵȼоʱ̫ˣҪ̵һʱֲָǱļʮ꣬ɾ鳲֮ȴҲȥ
ȴǲ֪ǺԭһֱǱߵĳ֮ȴĪ˹
йķˮң²ٻû֮ĴңʱܹΪԼյеӰǾס˲ˡ
Ӱһ֮ٴγȥǶһȺרҵʿɹ⣬ûгá
Ϊ¼Դͷĳֻˣʱֿʼͷ̫ѿ˰
ֻһû뵽ôĺСԴһ
ȻôλСʦĲΣĵΪ˿ƷѧҲоġ
ƣĶƵĿֲ磬Ȼֶ֮컯ѧԼص⡣
ô
û뵽ںƯôãȻǵ˱ҪִĿĵأҲ֪ƽʹϵȺһôˡ
ƽ󣬷ҲյαƽľķʽҲԸͱȽϵĮʱܹϺõĴĻƵҪÿ춼ͷˡ


545 ѯ
ǰɣǺѣû˵Ҵ°ѵ洬˽̨ͧӰ죿
õ˼򵥶϶Ĵ𸴺ԷɵĺɯɯСȴͬʱ˵
ͨԷͷʵŶȲͣڸпԷùͬʱҲЩ̾Է
ڽ̨ʱˮĻ϶׶༪ٵģչܼһš
ȻΪʱ֮ѾһƬѪıҪľƽײö֮⾳
ľϾǱķţҲǻ׻ȡͨ˵Σ̸ݣС֪˲ԼҪ֪Ϣ
ţܿǻǹصĳͻڹȻ󲨣ȴǻͷβȫ˿
ϿȥԿİʯͻģƺû˼ò׻Ѵ¶׻ɽ豸¼˷˻ȴֽ󣬶ȫûһ˿Ȥһ㣬һ㶼һķ
Ҫ֪Ѿˣδ۶ѾˣԵռ̸ûҲ˸еͷԡ
ڰʯһӵѲ󽢣ȻûиϢɴͬʱͨƺǳˣǿͨ£Ҳ֪㵽ʲôطȥˡ
û洬뿪İʯ˿˿Ҳûеõʲôõ鱨ӡ
Ϊ˿ݵԣǱǣġܺߡûѡ潢ȴҲû⵽ʲôѡ
ֻԭѲݳȡˣ˰ʯͬʱƺΪǣ̶ֳȵ¼Ļ
涼ѾʼĴģ˿Ⱥ
ΪԼѡĿ˿û£ȴҲǷ˲٣Ȼ⡮ѡоеŤǿŤһԸ֮⾳ˣ϶˵¾ͱضһǰԹҲǱȻġ
ӣϵ֤֮ҲˣǮԼȥɳǼǰɣ϶ģȻûл֤ҲǴ粽еģֱˢġ
Ҳ֪ǲܵ˷ϱ⾳Ӱ죬ӿʼľ赽Ҳȫֱһ㡣
ȵ˦ŰԪƱ˷ġ
ޱĶźӹ˳ƱҲøɬɳƵ˵лл
תԶȥ
ֱ뿪һֱˬЦݵİͻȻ㶣ԼȻƽʱȷϲ˵ģȴҲڵһμ¶ɣΪһЩعġؤ룬ٻֱӸ辭Ԯġ
Լôˡ
ٴ̧ͷȥʱǺȴѾʧԼС
ˮ庣·ôƺЩڻʦء
ǰһֱԻʦΪһְҵΪȱ츳ηİԼ׷ְҵ豸ȴҲ˽ġ
ȻҡҡͷԼ񾭹ˣǶڿʧܻڻôǻʦĻһѵĻʦ
ʲôЦĪɻǹصǱƯĲɣԳһº󣬰ǽֿЦ뷨֮Ժ󣬶ʼֺԼŮ
һߣһϡٵĽϣһ߲ϵĽͷϵġҲ¶Щƾɣ֮ĻʦԼͷصǾա
վڽʯأ紵ѾΪ˳㷢ӭ紵ƺ˿ûܵµĺˮһ㣬ȥ˵Ĺ󡭡
ۣġ
ʱ߰ɣԼǱӦǵ൱鷳ǣҪܱܷͷˡ

ڱƤɳϣոԡϴ壬һ˿˯£˳㷢ǰԼ¶˽ˮ۵ļһλǡ
кӡ
ȻǰĴѾҵĹͷСȴȵȻǺͣϢĶŴӵؽѹʳﲻϵɨš
Ц³㣬е㺣Ϳ챻ͿˣرˮȫǿѪĵ㣬ʣԼתǿǿнηų⣬ͱˡ
ɶ
˭ķӡ
ô֪
Ҳǿױûˣͷǽϴ˸ˣʲôƻ򣬶ֱŶᱻ֣Ǽػ߾֮ġ
󣬶ԱµĺҰˣһţҪúС
ԼʥﶼպãʼָЩ󣬷ҲСȥ񵽵һС˳
һǰгһͼΣָ⻮ƣɷһֵķϽŵ׺
ȻԶ֮⾳ҵͷۣǰһȴǲò
ĸԼѩȻܾôʧ
λСʦѧϰôãѧϣ٣ƾ辳ǿƣȴǿ࡮˼
Ѱﶨλ
ˮҶʹõСɣͨ˵Ѱʬ壬մȾŨϢƷΪӣѧĸֶκ̣ȴܹһִŷĶλ
ȻͨķˮʦʹżɵҪĸߣߺƷȵȶв޶Ҫ󣬱ϾѰҪƷմȾϢֻͨѶҲĴġ
ȻЩڷǰǼȫӡ
ѩȻĸ׵ӵĸ׵֮⾳ԼҲôˣ֮Ӧϵ
ǽĻҪô鷳ԼܸӦõҲǾ뿪˸ӦΧǲòͷ۲ȡֶΡ
ĵĻǳǾǴ룬̽

ۣóá
ó۴Ʒ˫ľŵܲóö㣬ȴǱĶһ佡һѵ
ȻûκαƣҲûκָӳж̸ЦǾֹϿȴľݵλ֮ˡ
һľϥһ࣬ųȽ˵ӣʱȴǶһһ㣬ţƱһ
ʱʱĵͷڳеıΪ⡣
ִʦλ󱲣Ϊķ۰Ȼ
һǰûһ˿ЭеӣŮȽȴǴԶƵ˹
ÿһϵķⶼһҲ˶ѵЩЦһЩڽȥľߵλѵߣƺҲеЩЦǶʶӵԵʣ˼˿ڵЦһҲûʲôٶ
ߣΪһˣʲôö
ӣȻϥûʲôûҲЦ⣬ƺ˺Ϥһ㡣
ȻûкûΪһϲﰡһݶûУٺ٣ҿĺñǽ෨
ƺϲǰĻ˵൱ֱӣʾӽһ̴ľб
ȻӶδ򿪣ȴѾͫ΢΢һ̴ľƺҪʲôһ㡭


546 λ
ţɣɷǰѵıͼϣָϵѪղϵͿĨ
ɺһεĵʯ֮ɱɵͼΣǳԵĻζ
һƽȴ쳣ϸ΢֮һıֱ
ͬʱڣһƿսҲͬʱ𣬺Ƹ߿յĵһָŷ
ϰôڳͺá
סͷңңӦԶĽ⣬ֻǿŷΧжϳ󣬱ǹϵж֮ĹԴе鴤
֮⾳ù滹ܲˣûа취Σ߽Ӧ̶֮ǰҪúһҲöͷ
ѩڰϾͻð죬ҲһʱȽһ˵
Ժ뵽Щ󣬽ţ£Ҳ˯֮С

óá

ЩĿǵڵĳֺʱȴǷ˾κˡ
ǲŵ֣ʱȴһѪδָ£ƷĻ˳Ӧĵ·ȴܹԵĿһϸܵ˿ڣ

ӿʼսʼʹδγֻǰһɽԼŽ־Ȼͱӣֱ˼飡
񽣣
ľ񽣣
ҴӲϿȻXԪغϽ죡ųмֵʹõXԪغϽ𣬾һʲƵˣټԣǡ
ýýڳغ󣬿ŵϳһֺȴǻı۾ƺٿЩɬΪ˵߰ɣûҲûҿѽ
ʲôִʦʲô˼иոôˡ
ֵˣʱȴȫ޷ǰλͻ˼Ϊ˵
ֺۣ磬ڡ֮ϣ൱ߵģ˫ľŵĶ³ֺĸ磬ͬʱֺķˣ׵Ů
ǵˣֺˣ۵ӵ൱ߵȻ˲ڽȴĴ˵
۵һʦ
֮ԻñҪԭǴֺʱһֱʹõһʵ̶ֳȺ󣬾ܲסѹ۶ˡ
ûкֺ˵ȻǽʦȻҪѡԸľҲѡֱӹһѡ
ΪԵʵıĵģֻʧˡ
δһϵͼջⱦһ۾ͱ۹ⶾĿһXԪغϽıܹõսԹ죬ѽļֵѾߡ
ΪѵõǣãһλˮãȷѽȻһ൱߼ķ
ֱֵ޷
ΪˣŻһ˫ľŵĹϵֺһԼ飬ȻԼҲСмҵףͷԱ˫ľվǲ̫ˡ
˼ֵ©Ǯѽ¶Լһ롣
ϹϵǮ׬ֶΪأ
û뵽ʼľϻ򿪵ʱֺ˾ϲɫɲ֪ΪϣͻȻֻһغȴͻȻ¶һı顣
ĵܹλϿǹɲᣬ۾ߣһֱŵĻ᲻÷֡
ӹ
Լû۰ΪĳɱֻͣҪöԷԼ飬˵ʵҲνο˫ľȱǮ
ӣʶһһȰѽĻĶȥҪԼֻ᲻õĻ͵ûˣЩˣȻȥɣ̫壬Ϳ͡
۾תȥֺǻͿͣǶԱȽŮǳߣͿ͵̬
粻һȨֺеϵһҧǽϵĽ˺Լųˡ
ͨԷĻȻҲˣֺǵŽʲô鷳
һѽʲô鷳
˵鷳ʱԼѾתˣ㻹ԼϣԼȥǲɿأԽȥҲƺν͵һͶ
ȻΪֺҸ˸ףȴ׷ֵı
ʲôηηŵĻͷʲô׬ǮҺȥˡ
οǲֺŪԼġ
ô˵³Ĺ㬶ء
뿪վԭصֺҡһ£һѪ˿ҲԵĳѪ
ǵѪֿ̧˺۵ƣеľȴѾȫβס
̫ˣ
ֻ߽ͬԼܸܵɽƵĿֲ֮
Ƽǿ൱ϡ٣ͨһͨƼǿ߾㹻һͨе˵еˡ
˵ۣƼĴȴôЩ˵ģֻǴҲʶ
ƼĴʦߣֺȴžԵźͰȻˣ޲ƿʱͨ鷨յȵȷȡɽ֮硣
ΨԼһֱרڽɹߵز
ˣϾǿ̫ˣ˵ԼδпʦǱļλȻûݿˡ
ΪˣʮŲ磬ʲôΨм鷽ܼڽ֮ƫţֺǲмΪ֮
ΪˣᵽһĽֲ
˵ŴĽģոǽȣ޷˵˵ԭ򣬸ΪԼĽıϸϵ˿ھܿⶼѵ˿ڣ
ǡXԪҲûʷĳô̵ʱڣȻͽȾ̶ֳȣ½˶Ҹոգƺʲôںһ˰ˣȻһѺýҲá
ΪǱΪʦֺȻףѽˣ¼пܴﵽδʦĳ̶ȡ
̶ֳȵĴڣǲǡ
˫ľǮôˣȨôˣҸӰ˾ʲôûˣ
ּĴ˵ʦȫǵĴڣӦԼ۱ȣʵ̫ˡ
ʱΪΪףѾɳϺ˯񾭱ôãڽѩҲȷ˺ڿԷúϢһˣһ˯졭


547 Ⱦ
ͨнײΪһ׷෢ʱһЩǮĺ߱ȴһ궼ûסϼΡ
Ȼѡ⴦ôһ͡
Ա㣬Ϊ̨ĸ⣬ǿָʯĸȫָ˹
Ȼ˶ǣ񾭵ĻȻǻὫͷ۰ʱҲѾûǰֻĿˡ
ţΪԴˣѾִѹֻ֣ҪƾԸ񵭶ĻҲƽû
ãѩʱҲ̫ĵ£ıֿʼﵽңҵҪա
ǴʱԼΪصΪҶϵĻѰ治õ½ռ䡣
ϾCCP˾ڱҪʱҲȻһЩЭѯģοǿ
һڷ˵ȴ̫ģϾŵڶ˺ſʹá
СֻںˮºҲ뵽ռ䵱취˽һ¾ѯһԼı仯⡭
Ϥĺϵǰ˵½ƽ̨ϺһŹֱĵ±ǳ˷ǰţ˴Χľ𡣡
ոռ棬ƺĺصĵ£ǹŹֵѯʵ
̤ռ䣬ֺʵû࣬ռҲѾ޷ԼľѪ󣬷Ҳ¶һε̱С˵ͷ
˰ûѧأȻѾˣڵζܰɡ
ȻǴŹŹֵı飬ɿСڷǰƵС飬ôһֻ档
֪ô죿
СĻĲɫ΢ѯʵʵ
֪֪ʲô
˷ͷСϵıҲݻɿЦƺڷֱ仯Ҳе˴ֲ
ϴѾ֪ıʲô˰ɡ
ЦС鲢ûֱ𣬶ǷƵ˵
ʵķָ
ļ򵥶ޱ˵ʲôֻǿųľλͶӰСĻ˵жжԭų⣬Ͼķͽġ
ԼĿǰ󸺺ɣܼͬ޵סѻӵɡ
ϴû׵ĵӼ⣬ʮּܵġءӳȷЩˡ
ʵΪϴӡȵ⣬ǰӴҲûʲôģϾƻҪΪƽ̨£ȫͷţºҲᱻɻָ
Сڶŷ۵Сָһ˵
Ȼû˵꣬ĻǷӳ˹΢üüë򵥵˵ϴεʹó
ҲǳǱܹûӰĨƽ˳СͲˣȻСʵ˵ģʵı仯쳣̨ˣ˶ԣΪ粻ȴǰþ֮ʵײԾͱӿ
ȻΪΪʲôÿҪȵ㾳絽Ӧ̶ȵʱѵŻнһ³û취
СȻɻҲв٣ʱҲֹıԹ
ЩҲƵ
ò˵ȻʱܴķӦٶȾһһģֻͨƬȴó˵ѯʵĻ
Ͱְֵ鷳йϵŶ˵ȥлæģڿҪָ֪Ҫãһ֪֮᲻ֱߵµڶײ
ΪѾ̫ˣı壬Ҳп޶ȵȾŶ
ǰ⣬СƺҲܿգС˵
ң״Ҳпܱģ취ǿûģʧغôҲܱԼ
ʵ벻취СҲȸĶ˸Ŀꡣ
÷ĶЩ֪ô˵ԼǿȣȻܹлȶҪﵽСĳ̶Ȼ̫Զˣ֪Ҫá
Ҳû취ֲܰ㣬ֻԼ취ҩǰ㼸ûôùǿģõȥ£˵ġ
˷ĵѴСûûε˵
ңСĻҲֻһֱնѣĵǰҪĻҪѾ
ĶҪʹ÷ʽֱԺпͳսֱӽ˵־Լ統УΪոͻƵʱͱѪɷ壬÷ʽûϰֱӱĵ̶ֳȣ취ѧԼɡ
ͷۣҲû취Ҳûñʵ鰡ԼԴѧСΧǳõͣһʱҲãʯǱѾΪַˡ
ò˵ȻСûиʲôʵԷνռ䣬ĻǽԼ״̬˳ˣ֮·Ҳ˼򵥵Ĵ㡣
ȷͬС˵Ȱݵ͵һʱĺãʹ˺ŵĻƽҲܵӰ֤ʲôġ
ֻ˵Сһֵ˵ѵǰû˵Ŷ̤뻪֮ĵһ˺ŻԶһ˺滻ģڻԼݺ걸Ŷǻ


548 
20231118ճಡΪʧܣ֮ǰΣȻҾ˻Сಡҩڡ
СѧͶCZгʦСк͸жͶڳһѧ
⣬ʱǴ״̬żҽ̽еѧϰȴɼ졣
ʦжľĺѧΪһɫĺ
20426µͳϺѧԺһѧھѧһѧڣơ
ͬʱϲŵĵ˳λ̳ˣȻϲŵܣֻǱ˵ݣȴѾĪӵ5ĲƷɷݡ
λ̳˵Уӵйɷݵĺֻˣһˣ׵ãΪĸʧ٣СҲǱһ16꣬ܿ
λСಡ˹ǷĴӵϿԼڻĵݡ
£19꣬Ů
άͼƬϣʾúԼȫһģһֻǽױһµĻˮԷĵ񾭴ɵǳ鶯һ¡
ʲô

ݼ¼Сһ©Сѧʦ֤ԳɼʲôĶȫ¼ڰ
ݣʣڻҲֱͻȻȥʻĳ̶ȡ
ݵݣȴ÷ΪĲٴһͷۡ
ȻүҲԼлһˣɷȴû뵽ڻĻڵԼ
££ⲻʦѵԼʲôϵɣ
ǵԼһμʱЩ־ӣʱȡһƺԼֺĵġ
ȴĪԼһݡ
ҡ

Ӧȴװһ𾴵ӲǸ˷УСӣҺŶ
ԺиλԪ˧ԼһμʱĶԻҲ÷ĸеһֵֹֹġ
ǰݵĵʵ̫ˣʲôġ
ǵȷŶϼܲõĸף̵ĸŶ
ƺǿ˷ĵɻСʱȴɿųЦӯӯ˵
ֻ÷һʱȫ޷ܡ
һֱĸȥԼܵĴ̼Լʱļȴ쳣ģҲδү֪ԼݵĴڣһֱүΪ
ҲѾеϰߡ
ͻȻԼðһˣһãʵеΪ죬ݵİžȻǸԼŵŮԣ⵽һ
ҪȻе㲻ͬϣǵȷʵãڸ㰲ŵŮݣҲԭģǵոյ½ռʱְµĻ𡣡
ڷͻѶϢʱҲǼ򵥵Ķ˵
ڵõ˵µѺ󣬷Ҳ˵ռǶӰ񡰡ӴܳҲ˵ӦǼ̳ҵص㣬ͬԱĻǾӦǶˡ
Ҳ˵ԼΪ׵˵Ҫ̳صѪƺҪԱͬС
Ҳ˵ܿԼãûм̳еԼ׵ԣ⣬֪˸׻ԼôһӵĻƺһЩõӰ죬ԲǴӳ͸Լݡ
ԼСʱͱĸ˹⵽˰ʯ
µЩ¾ǼΪαˡ
ҲˣҲΪԼ⣬ҪƽһҪ취αװȥŶ
ĳ˼һСƺǻԱתƵ
õСҸ棬ټڵԼȷǲ̫⶯֣Ǽ򵥵ĵ˵ͷܹĸ׶ѡԼ뿪µȷźܴ鷳ǡ
Щֵǣĸ׻һŮĻǡ
Ŷòģ衭
ءءء
µĻû˵꣬Ǳһץ￪ʼôСԴ۵òͷ
ϧ͵Ĳ£ȴȻĵ˳

ռ֮󣬷ڷͷһʯͬʱҲе൱ĲˬԼĺӸ׾Ȼ
ȻŮ·Ļ¶ģȴҲ֪˵ԼĺӸ׻š
ߺߡĸŮ˾ȻӲԸǶӰ

ѵ£һ˾Ӧжŵ𡭡
Ϊ֪ԼȱһЩʶӸԼĸףĴʱҲԵЩɻ
ţǵȽ˽ɡ
ĳֻСףʱȴǲ֪ǣһֵĵ·Щ뷨ֻҪʼѿˣͱ䲻ǰԼˡ


549 Ӧ
ţְֽˣȻڲŸá
ֻϣСͷ󣬱ǺĶԷţϴԴ󣬺ͱ㱬һҩͰһüΪ
ֻΪֻ˲Ҫĵ˸ʮСʱ΢˵бҪô
ŷ߷ߵС飬Ĳ㬵뵽
ˣû˵Ļɣӽ𣬵뿪ΪֹˣΪ˽ǰݸ뿪ʯǱߵ鷳򵥵װ仯ҲҪգУŮһЩϰߺ֪ʶҲҪա
ǹҩС飬ʱӲ˵
ǰСӣȿɰֺЦ
ţܺãƯʱ䣬ͷҲ˲٣ȴӷͿʼ

¾ǰƽͷڣżĲܿϸϸü߻㷢ڼϣƽ˼С
峺˫¾٣һ˿ȥ续еŮһ㣬Ӧô䡣
Դ̬ĲҰɫϸΣһϧĸоſɵ¶װԸеǱ¶Ҳƽ̹ǰȱڸ˹ȥ
˵Ȼûнκϻױʱȴûܹϳ³ĳԵ⣬û˻ǰķ뵽һ
Ϳ𡣡
еΣԼеһ˿죬ǺͶ˵
STOP
١١
˫ֽڳһX̬Сֹ˷ĽľٶǿʼϳһλĴСӦе̬

̱ɳϣƱȺһܶӿֲľ÷Ҳе൱ĺڡ
֪鷳ֱӼ򵥵Ļױ뿪ľô鷳
ֹֹ뵽ԼⱻŵݣԼݣǴδãĻ̾˿
ˣĶˣǵıӻӦҲܼһƽյ鷳
ϾǸϲţӦҲһǣţͬҲǮ
ĿûǣСԼһѡ
Ҫ취ԼȥУҪﵽһʧصʱܳסķϲС
ȫܣҪסСɣֻҪܱԼĻָָܽ
ֱӱˣǾָǿûð
ûǣаӡȴֱӱ˷ĩ
ԼԶǳ˿ɱȣҪ޶ȵĻԱ뵱ʹþĸɣºòȥ
ôܺͻ׵Ĳȡ
ȻС˵ϴʹøֲͬͺŵǿЧȻҪʽ֧Ԯ
ԼϵȣȻܹ١
Լ5Ĺɷء
ںƽʹϵʱѾʹùƵҩˣ˵ҪͻȻõѣȴҲѵҪϼˡ
ĸ䣬˳ϲҡ
ǮôҪǮ
ǰǮء
ֱӶˡ
ѾܻȥĻȻҪǰԼǮ³
ԼòշĴսʿţϧˡ

̲ˣڲĸֲʩҲ൱ȫ档
ȻСµԣֱӱѣɴǸС뿪󣬷ĻǸеһˬ
Լڡ󡯵״̬൱ѵðȷƽԼĿǰ״̬ܹиá
űŮ˵һ¶TԼһ˫ȹյñֱţп㣬ͷϴһС̫ñһ䣬ҲһͨĹ·
û߶ԶС̻ĴʽҲɹĴһɫܳı㳵
ȫܾ˶ԷҪ绰󣬾ͺùĨһ˺Ҳɹĵִ۳
ѹѹͷϵ̫ņ̃ͷЩ⣬ıǰֻͼϵıʾŸľȥ
ȻԼڻͳݣȻȥ֤ʧĲ죬֤ĹϵܿǵõһֻܹĴſӾ˳
¡
һʱ䶼Ҫʹõݺ֡
ϵĵǼǺ˵ڵġ¡ϺѧԺУֻѧһѧڰˡ
ڵĻڻĴͳĺڼ䡣
ȻѾʹˣǷҲƻ˵
ȻܺԼȻģݵȥȻû취Լݺġ
ȵԼѧɣص졯ԼıҲͻ١ĵ
ھ뿪ѧʱѾʣ޶࣬ȴۻԼҪ졣
ѩɻǱҪһġ
ңΪǱûֽԼϳ˰ٿ⣬ͱ
ҵĹȫԪġ
ٿƱ򲻵

ýȷǺý
һλӣĵĹŶеУǰ̴ľеʢŵѩҲһɾâ
ȻԼѾ佣Ϊʱ仹һȡɽеġ
ǰѽȫûб
ǰһ񽣣ԼÿޣһֱȥǱԼֺΪ۵һʦһѧʦ
һýԽ͵ӹɵģ
٣ģӦҲֺ֪ҲȱΪʲô㲻ȥأ
ȻԸȴҲףԼڲʵֺһβ࣬ǰ᱾ĩĪʲôͼ
ʦ㰡ʵҵִʦģ֪ΪʲôʼϲѽȴͻȻһҴߣ֪ʲô˼
Ҳû̫ŵĽ˵˳֪ʱ򣬵ΪĻǺܻܿ𵽷Ч
رǶִʦжϸйٶ൱
ĶԸҲ˽⣬˵ֺǵ͵彣Ƿâ¶İԽ
ֺᵣǿǵ⣬ֱܻܿӣ
ߣֺ޷ǿǽĽȻˣΣһǴǶ͵ģģʲôõĵģңܹŨĽ⣬´˽ԭ˾ҲѸߣѾʼ˥ܣѪز㣬Ƕǿߣкξ塣
ȷͬһ㣬ȻҲ⣬ȴȻ˵
ѽҪˣʱһὫǮֱת㣬ʲô־ݰɡ
ѩֱУǱĽˢԼһͨ޷
˴ĽƣܵӰȾ˵ܹԼȱݶֲ
ߺߣ鷽ܼڽ
ֺǸֻнĴӣƾʲôܹߵԼǰ
ȻֻҪǲڵ˶ֺܹĲ࣬ͬΪƼǿߣԼҲе⣬Լĵ·ȴԼҲɡ
ǿ˵Ҫģ

һͷվҵ䵱ſڵķģǰйһ֮Եİ˺ҲɸеЩ⡣
ڵӺ͵˵ǽȻͬ˶Դ룬˵˼ٿǮڻ£Ļװ˲ʶţҪ


550 
˼Ҳȥɡ
վҵ䵱ǰŵױͿӰɯɯʱȴǶŰƵ˵
ǰǰͲԼѴԼ㶫Դϴ˻ëʳǼºȴǶԭĵΣе൱ʧ
Ϊ֪ԼĹԲλѺģɯɯûн˵
ɸոճԺ϶һĸʳϣȴǽѶϢɯɯԼҲ˼Щ䱾ﶼԸֻܵȵ
⼸컹ĺһ档
ΪˣɯɯȴֻҪԼѴԼȥҲϣʳܹԲ
ϾҪѧȥˣתһ²ɹһôУϺóȻ۱ۻߣ͹﷽棬Ȼŵƣˮ͹ʲôġ
ûȵ˵ʲô϶һƬĸʳϣʱȴǿʼʹϴԼʧ֣ǰ޲ѡ
ΪԼҲйڷɯɯûн˵ȴҲûаԼ⵽˺Ϯ˵ֻ˵⡣
ɰ˽ȴǶɯɯҵĹơ
ҲŮѵģʳôһҲǾãԼǷŮѲ٣۶ûúù䡣
ҵȷͬʳ˵ڵĹгԼˮʦڸ۰̨ȽϼС
˵ĵ۹Ϊ䷨ĳɹûгִҺʹĻŲıΪȫ棬Լִͳѧ൱ء
ϺҲвٷˮ漯ĳ
˵ߵгȴøҲ߹ģԼүүԵ˵еķ˵ɯɯĸĸҲϲ͵ĶλᣬһĴȥĸƺҲ
ҵ˵ʳ޷ȣȴҲеƫˣҧҧܹһġ
ԷϹˣʳҲԼ¶һ˿Цݡ
ߡ
ҵ䵱еϰ壬ԼĸĪ֮
һֱԼ⼸λͬѧѶǽԼﵱͨϺĹ˾ѣʵʳԼ֪ϵĹ˾Ҳֻϴ׵ĻӰˣԼĸƿżζĵ֮һ
ͬʱ۵ĵҲǧ˿Ƶϰǰ׻ϻ
ҵ䵱бҲ΢һ˿ӴɵӰӡ
Ͼϻ·̵̫ˣӺ⻪ȵ½մߵ˺Ҫ̫࡭
ıʵҲõëΪܹڵľٶѡˣһӡ
񽫼˺ƵȻҲĴ㡣
ϴߣᶨеǹԼòĲõģߺߡֻҪԼõĻ
Լĸ׶ùֶθüˣȻԼһãӦòʲô⣬ܼٲٺ֮ǡ
ۣ
ֻǾڸʳѾԼƻ֮ʱϵŮԲͻȻھ̾
ôεĸʳϸеһ˿ˬ
ⲻϻɯɯȻԲҪö࣬ǰһʱԲҲҲպϣĺɯɯͲԶˡ
ɵͷ̧ͷһºȴҲͬһ˿ޡ
¶TĹϣ¶Ը˵ǣ¾٣һϢĸо԰׵Ĳ̬ɫͷϵ̫ñ䣬һϧĸоܹŮеǹɱ
ǰλŮȣ㿪ʼøʳ͵ɯɯȻʧɫȥֱɯɯͱԼԲĲ࣬Ҫ
˵ʳˣԼŮѼΪרһİɳһ룬Ůɯɯʱһʧ
ȫŮ״Сͨɱ
һ·ϣΪԼıӰ죬ȫ뵽ȺеķģҲ͵ûʲôΧۡ
ǰĿĵǰ󣬼ϼйһ֮Եļˣȴǳ˼򵥵Ĳ
Ͼľ񾳽Ѿ޷ˣҪǰĶȻҲܡ
Ϊˣһ˺ϵɴȴ˲ΪעĽ㡣
ǰļˣ·ϵˣ̵ĿˣԼվڵſڵӭǽĿۼ˹
ò˵ǰĺôǻŮװŷȫǻᳯԷ淢չ
ȻǰҲ൱ޣȴҲڻ˵Ķ
㷢ϼ򵥵ĵ׺ȴǽ޼ɵȫɢ˳ûоȻΣĲ̬ʣȴһһ㣬񫣬Ʋߡ


551 
ȻһܵɧΪˮԴͷķıȴû˿ⷽԾ
ֻǶǽǮԼİ΢΢һº󣬱ûʲôͣٵĳŵڲȥ
ʱСǿй֪ʶԼӹǾЩ÷˿ȥĹСһ㣬һĿŸС
ҵ䵱ſڵӭҲԵЩͣȫԼԭĹ֪Էȥ֮Ž㱵Ļ
ͬİˣֱ毺õıӰ뿪󣬲һ˹
˵ʲôʱʶôƯŮӵģ˼Ҹոǳͷ˰ɡ
ɯɯʱŰ⣬󷢵˵ʱҲӶ࣬ȴҲּӦòǶԼѸȤǣǣܹﶼ࿴㹻˵Լ۹ĶŰԼĸ顣
ʶŶ治ܻǵġ
Ůס⣬ҲɿЦ˵˵ʵԷһƳȷҲ˲ٵģŮǰǲ϶䷢
ҲǿˣɯɯѾˣȻ޸ոյλŮȴҲͰˣûʲôԽ
ԽҲⲻܹŮ
ȵĴ֡
һԵĸʳȴг˶ʻ
ģȻС㰡΢˧һ㣬΢һ
ΪʲôɯɯǸСӻŮ˶࿴
Ǹ
ߣ
ǶԷҲеǻС鷳ֱͷӵȥʰһ١
һƷľŮӣʳе˼Ҳʼת
֪Ů˭ԼҲһԼҲԼרŸԼһЩϡ
ȷȫûŮ˵˿Ϣ
òǶɯɯһ𣬲Ҳ̽һ¡
д󱳾ǲȻͣĳδĴС͵͵ӵĵط棬Ǿ͹ֲԼˡ
뵽ʳвһ˿⣬ּŮʮҲԸⰡ

ҵ䵱ڲĽӴԱһɫŮ߿°ڣ¶һƬѩף
Ȼ嶣һǵĿ߽Ӱȴڳԭ֦չĽӴԱǣͬʱеȻʧɫ
վŮԣֿҪǿ
ܿһܼŮǹְҵ΢Цǰѯʵλ˲֪Ҫʲôأǵ䵱ʲôƷ
߽濴ȥʵ޻ڲȴж챻װεĹûʵĵ䵱̣Ҳգգ۾顣
ͷϵˮƣһľߴƷȻװΣûзʲô֮߱ĸ߼ɫ
ɻ϶մȾһֵĶϢӦҲǼֵƵĹˡ
ܴ
ввС
ôܹͷԼϲŵĴС㣬Լ޸֮Ůӣͷǳ鷳ġ
ҶֵĻԼֲֿͷۣһһͷʧˡꡯһըô졣
Ʒ
ȻóһɱϾԸˣĵԵЩ䣬ǳһ
ѽѽСؽ㣬ӭ˹Ͱ֪λСʲôأСܲţͨĶҲܰһ
ʱſĸʳϣЦеĶλܴкѯ
еӣߵŮԲɫһ¾ѿ
ԲŮʱȴǲûֹԼѵľٶһַ߷ߵ˷ļۣƺǹ֡ĳ֣ԼѵڵģֻҪ߾ûˡ
ŵױ۵ְҵŮܣĸʳϺҲԼһ˿ġ
֮ǰϰġֶԼԼһеĵ¶
ϣλҲѾӦˣ췹ԵģЩҲˣԼҲΪòϹλϰġֶԼ̸£ʱ򣬾ڴϽеġ
ΪԼŤԭλеĵԼ˷ܣͲöϼˮ޲ȫеòŮԶĵײŻƽ⡣
ɾѾŤڼ񴿾ûһ˿ʣò˼ľ֮ȴҲһϴӵĸоƻ
û뵽λϰġֶȴƺ˿û飬ɫж
ȻҲˣƺԷԭĿӦǱλ˧ԱߵŮǣƺʱҪĿ궨ǰλ
ϧ˵ѵõĳһ˿̣ԼҲһ߼ŮɣǾڴϴ򹤵ŮӣȻҲùͷ¶
ȻԷִҪ˵ĻΨһ;
ʱΨһܹλŮΨԼ˵Լıҡ
ֻҪ㹻ͦĻˣԼҲܹǿӲĻؾϾֻԼϰֲֶϰ屾ˡ
νԷı͵ÿԼ̸ˡ

ʮӺ󡭡
ˮ˵˵òܣʱȴЩķ֣ƽ̸ЦĦĲԹɫһԼû취λһŮϿ˿ԼҪĶ
Һ̸Ҳе൱ıŤƺԷ˽һ㣬һֱľ;֡
ͨҪĥ׶Է˼
ôýòŪϢֻһԷĿΪѰһѱ䵱ĳص䵱ƷıʲôĿҲֻһ㣬ƺһ˹ģûп
ĻԼҲЩΪˡ
λòԵЩͬʱһֱĸʳȴѪţѪڲֹ
ڿһΰ
ȥʳ˼̻Ůȷòĸоһȫһδӣ
ƺûʲôǲı
ƽʱˣе޴֣Ͼ˽ԷԸǿʲôķǼֶΣпܰԼȥ
ԼȴΪɯɯ˸ֻ֣ǰĿʱ¶ѣ⻹ֵ
㵽ʱĳԼҲнڡ
뵽Ƕòʹ˸ɫʾռƻС
֪û취˺λҲһ˿ΣǵͷԷ˵ֻҪǹصƷͲȱ٣ΪִʦԴʦλʦҲһѧȳղƷҲˣ۸ȻҲȴȥչ
ܱǰһƴ·Ҳƺ˿ûзĸ˺档
ڰһˣҲڸʳϵĲʹ˵£ںƺҲҪһ㡣
Ǿ͵߹һսǣһȽСͨ󣬸ںķĸոչͻȻһž

СͨϵһʢŻƿ̨ӣƺײûζһ£һֻĻƿôͻȻ˵ϱˤ˷顣
ӱһ򵥵ĽܣԼ̨涼ŵŵ£㹻ܹ⻨ƿļ۸񲻷ơ


552 桤
Ĵƿ׹䵽ѳƬɢƬҲֳһֲȱС
һֱڸʳǻڱ࣬ʱҲڷŻѹϷĴʯƿ
ɹˣ
Ȼڸֳ֡õĵطȴʵľǹгɡҲǰ״ȥģ
ҵ䵱УֹܹģڱǲģڱڱһЩµػȴҲͬӡ
Ϊֻӵ٣һʵʩˣǳɹȴߡ
Ͼҵ䵱дڷŵľ󲿷ƷȷǼֵߵĹӻʱŻѡһ滻ֻ˵ġĿҲޣ֮һǱǸʿ
ΪˣȻҵ䵱żһɶȴ˿ûӰ졣
ϰҲСĽĶǰŴ֮£⣬ʧǵ鷳ҲܽԼժȥ²Լθɡ
⣬ⲻǶ
ǰɹԭĴƿһغ󣬸ʳϱǼ͵˳׼ȴһΪԹߵһԱֵ͹Գ
ͨԼڱ¶һֶ졯̬֮ҲܷԼҪʱ˵Լܳƽ£󲻾ܡ
ֻ;Ȼֹľǣԭһмƻǰվ籾еģǰ浹ڵһһ鴤ϧӰ־ٶȴȫԤ֮Ⱑ
Ǹ
ѵΪԼײ˶ŵò᣿ܲˣ
ǰɣС㣬ײ˶òãôڱú⻨ƿײƵġ
ò˵ʼƿĵأҲǼһܴڲװǴ⻨ƿǼֵư
֮ǾӰһĲ̬֮˵أȴø˶Īһ־İʹƶԱĻƿȫ޷ǰٻӰȣ˲ɵš
ʵʩٴ֪ߣǰ·òܣʱܵ˾ţǸʲô
װƷͬʱ˺󣬾װƷ١ءʱǣȴҲҪѯʵ֮˵ǰһȥԼеȻŮӷ
λС㣬ôˣҪûﲻɣ
Էλܵһʱûгʲôӵ˼ֻòԵѯ˵
ϾļһҲһ¾ͳʲôɣΪԼ˹Ʒܵ˾Ųǡ
οһ󣬱ܽһˡ
еǣԼŸոսŮԷȴѪֹؿڣü΢ӣһ˵Ĳ̬У̲סǻ
ǽͷԼأµѪƷȾޣòܵɵ
⡢Ǹʲô
ʼû뵽ԷȻ˵ôأֱӾ͹ˣֲҪȽԷʱȴǷֻСȴƺΪܵץסԼ䣬һҪӡ
ô⿿ԼƴǿջЦĳԼ壬˵Ѿһˡ
ˣȴҲδǰķӦ
Ѫˣȳԣȳ
ܻǸʳ϶ͬʱɵ۵ʱ򣬺ɯɯȴȷӳ˹Ще˵óֻƺ׼
״ܸҪֹԷȴҲ֪οڣѵҽԺȲɣ
ţʢŹƷ̨ӦǺܳȵģȻײûζˣȻײòᣬֶڹսֵطǰ˵Ӧǵ귽Ρ
ʱҲվ˵
Ȼ˵Ůòżļӷ̶֣ܴϣ˵ҲΪ֤ˣ澭Сĵػһ㵽ֱ˿ҪˤˣǲҲһҪġ
ಡ̳ߵݵʱˤˤˣ̳Ҳ϶Ҫġ
ǰȴҲǲ˵٣ȴ϶䵱̵Ρ
ڱ˵˺󣬸ʳϺܵˡ
ʳϸЩ˵ôᣬ⺺״ɡ
Ʒ˽𣿡
ɯɯĻһȴȫʳϵĻˡ
ò˵Ȼ۵Ĺ·ӵ£ΪصĻƣһֱûͣϢҽԺķӦ൱죬ûãȳѾͣſڣҽԱҴҵ˽˸顣
鿴һݣǰûʲôʷӿѪܼţ£ಡʷһйʧܵľִһŮôܹûչ˵¶Գò׼һСġ
ò˵֤൱õһֶֻĳϻһºҽֱӲ鵽ԷѪ뼲ʷ
ϧʣűˮòȴҲǵҽԱǵͬġ


553 
Ѫѹȣɲ룬Ҳ⡭
Ȼϣϵʱ飬ֻüһƿõӪȴһ޴ֵĸо
ָоΪȻªҪλߵʵ̫ˡ
µҽԺҲΪڡйʧܾȻѾʺϽ
ֻܲȡֱƷ
ڵ֮ǿϵԷļ˰ɣܹ׼׼ˡ
˵ЩҽԱһææµǣڼȳϣšӪĲ䣬ȴҲһߵ״
˵屾Ƚ⣬ȫ״̬ʱƾԼƣαװһҲȫ⡣
ڰѩûķڿǵģֱĻȻӦⲻ󣬵Լ϶ֵºܾܿãֱȵۻ۵öʹУһ㶼Ҫԡ
ȻˣȻҲڿʹ취ˡ
ǡɾʱȴĪĸеһֱƵĵ⣬ҲǸ˼ȽϵһĽѧӡ
״ȻҪѧˣЧƺ

һµİ䵱С
ߣµķ
ԭò͵ģͷĽӵµıȴҲԵЩջ
ԼĶӰŵ¶ҲжŵģλӣҲûгֹĬˡ
¶ҪһŮֲǳʲôӡ
Ȼֶοе⣬ԸͷԸвȺͷвô׷ֵģҸڰˣľȥˣҲһС¡
ǳ鷳Ǳ˵ĶӣֲԼģԼʲô
ǼһϻỹеҲǳԵÿûʲôġ
û뵽ǣԼֻṩһαȴһ˸еķ鷳
ȻҲʲô£ȴҲ̫ˣģرԼһеģԷˮ֮˵Ҳ൱صġ
һǼһԼˣԼ⣬һЩͻ϶ġ
ʲô
ô鷳
ϸʵĽеһСȥ󣬱Ƶ˵
ԼҲǳ˶Էһ飬㻹á
ɲʲôаƵģڳŵǺӵġ
С鷳ѣԼܹһļһڵεˣΣա
ļʣȴЦ˵С£Ȼλʦ
ţ᲻ǹģľҲСˣв۵ҪŪǮҲ
ǵõһѺýʱȴǲǻһ߳⡣
̫񣬲ģСǮܴҲʹˣĲʶ̧ٵĻߺߡ
ĵǲ˼˵Լһɶģ뵽ˡ
ΪһԭҪάڱµȥҲԸСǮ¡
ϾִϸȥĻЩ򵥵İҲõġ
óĽ۶ԷǮģԼߵİҲס˲ǣȨʧȻ֮ѡ
ʦǶԲסˣǱ߹ҵԹȥһˣϾǸ̬ҺôҲǸˣùжץѱ
ǵıЦ˵쵽ֵزƽﹻȻһС£ȴҲһ
Ȼ˾ϲʲô鷳Щĵý϶ץϵһʱȥĻô̬ǶģʱԷʲôģԼҲŶֵɺͽڣ

Ͼһ䶥ݻݶİ칫ڡ
ʲôµϢعˣۣסԺˣô£
ӵµ֪ͨϵ˵һҽԺϵѯ⣬ϼŵζ³ֵ׳꣬һ²ػȣʱҲǾɵѯʵ
ֻСʱεŮȻָػȴԻӡ̡
ΪԼ˵һƢ𱬵ϵȻӲǽƷ5Ĺɷݻ˶ԷԼҲӸ΢˽һЩţԴʱͻȻ˹ڣۣҲ൱ľ档
󣬱ԺпʼתǰҪӦԣϾԷЩⰡ
֪ˣ֪ͨԺһҪõҩõҽҪ⻨ѣеĶڹ˾ͷϣ棬ϵ
ȶһػȱǽ绰Ҷϣ죬ٴβͨһ绰
ǣŮ뻹Ҫ֪ḸһУתƵƣƺġ

ҽԺҲҪ׬Ǯĵطڵõˡʽ𡯵ı֤󣬸ְҩǲҪĳŲϵķʹ
ȻЩҩȷѪܷĸЧҩӪĲ䶼ѡ֡
Ȼ÷ĸе൱ģȻ֪Լġɡ˹ݵĹעͷЩҩͳͳĻڵĴ
ֲϧѪ£ĵġ顯Ҳȶ
ҽԺͬˣҵ䵱еϰе̽
ס߸ողתѣܵĴ̼
ſڵĻʿӼΪ˵ǿŽ˽ȥ
һμ˴˶徵ò󣬾ѾĶеһޡ
ȻǸŮȴҲû뵽̶ֳȡ
ҲĻ֮һȻֶܿҪĻǰĽö
ãҵ䵱еϰ壬ڵ䵱ڵ⣬ڴ˱ʾ̵Ǹ⣬㾡ܰеһҽƷöǵ䵱гºǻӦĲ
ò˵Ҳõŵ֮ˣʱ˿ûǱײġŶƿһľǳԼͷϰΡ
׾ͻ˵ĵһøУøһҽǰԵͷ̬ȵǻ
һֱ˫Ŀɫ԰ףĵڲϵķģֱ⳥ֺ󣬲Ƕ䶯˶
ʲô
򵥵ڳ˶ЩΡ
˿ǰλʳ˼̻ġӡȻһھôӹסĻ
ȡҿھá
ɿһºı׵Ŀڵֻǻδ˵ֱϡ
ֻûԼĶģҾˡ
ͻȻһ±ϣԷ˵ĻҲ㶣ԷԼĵ䵱п϶Ҳġ
ѵǰ䵱ʲôιҪ
ǲ֪ǸʲôֻһĹĻҲν
һºıѯƵ˵֪ν
ӦǰһʱҲõŲõһѽ
򵥵ֱ̧Ȼһº󣬷ıǽѩ˳
ԷȻ꣬ԺиֳǰѽɫһӾѿ


554 
ɫЩĿŲޱŮȴĪ˵ֺԼĻ
Է״̬󣬱ֽѹȥ
ߣԴʦ˵񻹴ҲѸߣȫѾԶԶ޷ﵽ۷壬ĽˣΪԼ
Դʦ˵ˣȻԼԶѽԭˣԱֻ֤ҪԼ׳ѽԭҲֲã
ʱֻҪһԽѵͷѹסɣ
ϾѽԼԼǸɵҵģ·;϶ǲеģҪҲǽ·ӡˣ浽ֵزȻԴʦ֡
һ¼ŮӣʵеһЩ²⡣
Ҳһҵѧˣ˵ŮүүүµĽΪԭţõ
뵽ʱȴͻȻһԷ֪ѽԼģ
ҵǸѯʵģ
ܣ
˽ΨͼļһԸǮ˿ڴûнĵ϶ҧŲɿڵġ
Ļѵǡ
һЩͷĻǽⷳ¶׳ԺҲãֺǱҲգҲ޷ıǰԷѾ֪˵״
ȻˣǱǱˮںˡ
ȻҪŪıҲҪģȨϵı¶һ˿ɻı˵ŶÿֵƷ̫ģ˵һҲ޷жʲôƷ֪ǽĻҵܻȥһ£ǵĻҿԿǽȥεĲˣѾ׳ȥ˵ĻҾͰĪˣֻܸһľòϾ䵱ⶫЭġ
Ѿ˾֮ȻһҵЦݣЩʽ˵
˵˭˵д
ϲ֪ҽҲͷĵĴ
Ͼ˵ὫҽƷȫ֧ӦûһʼΪĲǡ
ͨ˵¾׵̶ֳѾǺгˡ
˵ѴҽҲǺģ䵱жȥ֣ǳʲô
Ŷһ㣬ʼ䵱ѺҪ׼ġ
ȻҽҲѾԵĻƭȥˣ˵ΪΪŮ˻ļӦȽѺȥ˲ǡ
ֻзԺɫһ˿ϸɲı仯һ׼ˣǿԼĶ
ô鷳ȻҪˣôܹôء
û䵱ʧĶ绹ڵ
Ϊڵ״Ϊ˼鷳ĻǸ˶Էһλᣬֱ˵˵
ɫѾõͳ˵ÿһƷͨϷֶεģҵ䵱ֺŵϣλС㲻ҪʨӴſڣ
ˣò̫ҳɡ
ȻҽҲЩ˵ı֣ԼְĴ˳ȥ
Ϊֵҽ֣ΪҽܵĻʨӴ󿪿ڸеų⡣
ͬҪڲ˵ģʱҲ˳ӦŶԷ˼һºת׼뿪
ֻҪŶ֮ʱصڶߵһȴɫ΢΢һ䡰ȻˣǾͲҪҡ
һɼȲԤҲͷһۺŮȴɵ˴ϣ۾ƺû˵仰һ㡣
ߵҽҲһãȻʲôû
ֹ飬ֵɾһ亹ô£ǡ
ɫ粻ı仯һǼҴҵ뿪˷š
Ǹ䵱һеģӴһЩԼˮصߣΪˣһ۾ͿǱĳ
һЩ֮˵ȴҲԼʶ
˵жķˮңܹĹ˵Ĵڣһεڴ˵ûгֹ۱ľ鳲һӡ
ʶķˮҵУĶأٲ֮صĺݽɫҲôһ
֮ĵǽŵòᡣ
ѵ⿴ȥŮò֮⣬ʲôɾĵط
ԽôԽǸоףôƯһͿŮȴɫ˲԰ף˲̬黹˵׼ġ
ܾŸɶ˵ҪߣѪĽʦʲôܹӽģǸ鷳
ݺݵ뵽Ǽӿ˽Ų߳⿴ȥѾЩƹ˸ȡ
ڴϵķ۾󣬴۵ףƺһĳһ˿Ѫ⣬ҪúԵģ鷳ȴЩ󰡡
ȻԼģǷľҪø˲ˡ


555 լ
ݣ۾һ൱Ľݡ
ŨĻģ˽ۣܵ⽣ݶڶѧӱһָĽѧʥء
ۼĽʦ˵ȭһʦֺ
Ҫ֪ȻֺһƵĴʦΪԣ£ʦѧ֣ҲԸ֮ΪУǱơ
ǹ־ɱƵѧǿһʵĶԱǲƥġ
ΪˣֺĵλЩ⡣
ʱݵĵڣһɵ񣬲òгȴƺеЩĻͷһֵ˵һС
ǰľһСҾǳԷʱҵˤѪǸҶǲǹˡ
ȻֻΪͼӴ׵˵һȴࡣ
⻹ڣҽֶɵӣΣȻˣҾͽˣֱҰɡ
ֽؽʺǰ˵ϵҶ£ںһСģ
Ȼɫ΢΢һֿ̧ŸոʱƵ˿ڣΪķֱڲѪա
һʵĹУȻǱزٵľˡ
ѾﵽʦȴѾ̫ʱûƷζˡ
٣ȻǺý
һһҲֳһ˿ԤУеܲϰߡ
ͨƼǿߣȻ޷ﵽʦĳ̶ȣĪֵĲ꣬ͷ˾䡣
һСӦòڰɣĪǺ滹ʲôˣ
ȻΪĶؽƣ൱ԸȴҲζԵĿԴʱѹȴҲ׼Ĳó

ҽԺϣ˿ûεĽɢķģĥŲҲֹͣ־ٴ롣
ܹõѩģӦҲƼĴڰɣ̶ֳȵĵ⻹ܲĻҲû취ˡ
ߡ
ϣʶȤһ㣬ʡԼһЩ鷳
Ľ磬ġܡŵעˡ
ֻǿܻЩʧǣõѩǴʦʦǺ̶ֳܴܿܶȵΣжϳ²Ϊ
һ·ƣͶȡɵͨһƴʦܹǰԤоͲˣΣǿ̶ȣ²ǾͲľܾóЧˡ
ԵģһվڽſڵߣĿɿڴĿԭĵϷɵһȴǽڲԼ۾
ǰɣݵĲֿԼֲõģõֵ˽
ƽֻͨҪվǰܹԵĸеһ͸Ľ⣬߳ڴУҲǱĬܵӰ졣
Լĵ֮ͬеоóԱȵʱ
Ǽ˻Ǽ˻Ǽˣ
ôôһصӣ
ԼõĵطΪԼ˿ˣ
ģ߻쵰ԼΪɣ
찡
ʲô鷳ȻλˮֶΡ
ȵȣˣԼЩƺûһⰡȻ
æſڵʯʨǰҹ۲һֽȥ߶һ
Խ߶ԬȴԽֽűط촽ϡ
ɱ⵽ǵһʲôĴڣ
ԼеĲãȻӲıһֱ֮뱬ˣ
ʯʯŵȻƣǾѸŵ壬ɫʼڵͭ
һеһж˵ˣԼƺ̯ʲôˣֱӱ˴ƣֽ޸ģܹǿǰ֡Ȼ󡭡
Ԭʦˣһֱʲô
ԬеԼҪŶʱһԵһȴͻȻǿվ¥ݶ¥ϴһ˿ЦԼȥ
ʱԷվʲô¥ˣȫվڵҪԼȥ
û
ԾվǵڳԼ֣ԬѾȫʧȥԼ˵ķִ磬Ŀڵ
ɱˣΪĵĲóǰı仯Ҳǿҳһ˿ۼ
ȻĳԼǰ
찡
ֱһԶǿĨȥһ֮
һһʦΪס˳ӵ£
ԼʼԤϻҪö࣡
вУǰδŵĿֲ˵ʲôˡ
ԬĶϾԷھһ䡮ûʺٺãҲ̲סðɡ
һԬȻս˵սʣڷˮַ棬ȴԼ֮µĴʦ
ΪְҵԣҲҪԼõöࡣ
ԼҲΪһŽŲĽ顣
ΪԼԼĲ꣬Ҫһ
õλˮҾȻھʺбΡ
뵽æѯʵ֪ԬʦǷ񿴳ʲôɷָһ±ض񡭡
񡢺񡢺ƨľҸͲʶ㣬ҪٺҳϹϵǡ
ȻԬȴͲѻ˵꣬ǽŵĨͿٵ뿪Ƿ֮أýúܣǱ²ˤһӵĻ
ȴһѶ˵ƺͲúͶԷƲϵ
ּȷķӦҲɫ䣬նԷ̬ȣҲɶԷķӦѵʲôԾĵط
һ޽ʮأһ·еⶼնڽ£ⶼ޷Ƴʲô޽
ò˵ûﵽʦĵز˵ԬôһҲˣΪҲӵ֮ƵǿߣԼľ͵·ȴҲʶ
㶼޷˷Լʲô̸ҵԼ·ʲô˵ͻʦ磡
ѵֻǱһžһµû
϶ԼжϣѽԭһʦҲѾϰʮˣѲ۷壬ǿסһͲˡ
㾳ߣԼҲδһս
˵ΪҵԼ֮·
ߺߣȻҪǾֶ߽ûȥɣ
뵽ֱֳ֮һתͷ߻˶¥ԼϢȥ
Ȼ뷿䷴½ŹϺ󣬱һöȴͷ˲ը
ҡ
岻˿鵫ȴö˵ֱͺƴһ㡭


556 
ҹ½ĲнѾƻԻͣҹ̯ҲѾΪ
ΪҹеУһרſȱҹ̯ǰȴȸʽ
˱Ƕտζʳָ󶯵Ĳɫ޲˵ԭӦһܻӭҹС
Ǽ⣬űĶ䣬¶˵׺ӣȻҪζҪ
һ··ǵˣ̸ò͡
Ϊۺͻ½ĲͬȴҲһֽ滯Ĳ
ӴǰδѹܸĲ
Ȼ޷ǾͲ淶ڲߵ£۾Ҳһֻ۱һֻۡ
ѰҲûĸڰԲеıֵ̫裬Ҫ֪ΰˣοһ٣Ӱ徭õĻڰҲԲù
·ӵĻʲôģҺڰЧʱȾ컹죬ȻǮ϶زˣ֤ȴǲٵġ
ˣ⼸ĺ⺺ӣȴѾŵһˣͷĻǾͿ϶㹻ĵ
У˵ôƯŮûһǧҲа˰ٶˣʲôŮûһߵҲ˯١
һȥͲ󣬴ҲͶʮӣͷȾɺɫԵú磬ȥ܌ŵӣʱȴ¶һֲΪıԵõ˵˵껹һڿ²ľ׽
Ȼһ˰ռһӵĺ⺺ӣӦˣ¶бµĻб¡
ϿĻߵĿԾӶһ㡣
ɸ磬㻹ţһοʱҶΪһϧǸӣҿܷЩɣȽƽӡ
ʳϴʱҲȵЩˣԷȻԼҲɵ˵
ԼɸҲвǳĽˣ˫ӶϵĻ飬ϴϺʱԼǽдòģ˶ԷͷϣȻҲҪɧһ
ȴҲ߿Ƶ˵ԼЩƵľȴû뵽˶ԷĲΡ
С˵ûܴ˻ĲиƨãǺǸʲôɯɯŮ˺ζֵһ棬ôС᲻ý
ɸʳϵݺ󣬶ǸŮʱȤС˴룬°иƨζص˻Ϊеأຮס
ˣˡ
ԷɯɯʳҲһ߿࣬Լжʧܻľ˵˳ĽأԼҵǸΣҲûʲôȤҪǿﻹмǮ˦һˡ
ɸôϷԵı仯ҲһЦС治аôҪҪҰæһֺֺǲС
ԭֻǱԹһµĸʳϣʱһ˿⻰ȴҲһ뵽ԼĸվϺԻԥһ˵̫ðɣѼﻹеСȻ㲻ʲôҲЩ鷳̫㡣
ҲǣŮ㲻ûҪðա
ˣеѶȵŮ˲һ˿ѣƨ£ۣϺһĶֵҲùԹԵš
ʳϲ˵ãһ˵˷ɸİ
½ǾϺķչѾҲı䲻ָٹ̵˼롣
ϴȥϺʱһдԼдû治ڼȻˣǸɴͰһѣŵĲͽһ˳
٣˳㻹ܰ㿴еǸŮҲӴϰߺߣҲʲôطȻɶôǵ𣿹㿪ʼֽţԼͳˣҲһѣó顣
뵽ʲô󣬷ɸǽ˵øʳֱͷ

һߣǸӣʱҲȷЩ˳ȻѾˣֵزСǱģʲô¶Ҫ׼
Ҳǧ˿Ƶĺڵӹȥ˺ίԼһѰæҽԺǸС椡
Ψһϳֵ˶ԷĲȡʲôֶΣԼ̾ͬȡֶӦΪʡ
һһҽԺסԺŮӣҲֵû˿ġ
ɾѾ˶෽氲ţҪ¶ҲԼʼ׼ȥĶһµʱĵ绰ȴ
һȴԼλίеѡӣ¶ҪʵشңӵǸŮӵʲôݡ
ߴЩصĵҲһ˵ȷ˵ǰеûĴС㣬ǲҲ˵ģȻ˭ôһ˳ôϸ磬Ǳʲô֣
ĵĻ֮󣬵绰һͷȻǳĬƬ̣Щɻ˵ʲô£ɣУţҰųȥӵǸУڹ·̵ʱ򱻳ײˣմĽͼ˵֪ʲô񾭵ķԼײȥģӦõȷ⣬ҲǲⲻһС޴
õλмѽԭ˵Ҳ˿ģ˻֪֪߶·˸ˣ֮ҪҲЩˡ
췽ǲ֡
Ȼ뵽ʱһ绰˽ɨһۿԼºЩͷĽʲô£
ƺҪղŵйȥһ
ϡϰ壬ԴʦͻȻзסԺˣáǰֹۣܲõĽǳΪֲˣѾȷϴ̱ӽңǰѽˡ
žણֻڵĶһûз֣ʱֻеԼͷһ͸ĵı


557 
ӣңô£ҵһҽԺ¥ˤˤˣҲ⣡
ҿžת˼εʿȻڷ׼ȥܱܷͷģٴνӵԼѵĵ绰ϵĺˮȴҲҲ̲ס
ǸϾɱ𣿣
ϢԼ͹ˣû൱ף
̱
ûһ˰
ָ֡⡯Լײϣ¥ˤ
飬ýֺͷ붼ϵ
ͱ¨ӣʱܴˣҪȱܱܷͷһ
굽ǵһʲôڣ
뵽ʼֺҸ棬ȴҲɺڲѣȻֺȫһΰ
Լ̰ĸʲôء
ʱҲûˣҪ취ֻﻹϴʡ
ֱӽȡ£γϳŴⶪȥ
κοܱ¶ԼݺλõĶ
ţʿҲˣ¼
ʱҲѾ˳ǽȴƽľɳԵЩҪĻҪ
ڴʱһҫ۵ĵƹӳ⳵ӾһźܳȴǼٳһͣתʿ
ŵֽű䡣
˳ͺͳƺ󣬲ǻ˿
ǸողŹҶϵ绰λѣԭҲֲѾԼˡ
Ȼˣһ뿪ҲãôܹиӦ
ŶԷҲᡭ
ֻ뷨û꣬ӳǲԪڵŮ֮ȴѾȫ֪
رŮǰԼԶǵĳ̲סط
Ȼ
ôܻ
һֱĶΪŮĳҲԼһ󱲰ˣ϶ĳǡ
û뵽ʱԼǰӰȴԼΪӣͼΪʵġˡ
Ҫôӵòã
ȥõѪȥõಡ
ƭӣƭӣҲš
쿪ұ㣡
ͳǹ˾ͷϣĽ˹ĺ𵽡
Ӧģֻ˾нĺ˯ȻĪֻ˯ˣ
ңѾӶ򿪵ĳУ˿ʼںԼ֪ͨġѡʬһλϡ
ԭʼĵ绰ȷҵλ𣡻̫˰
˫ֽԼݵǹڿ־ĳܼ޺ȴԵЩЦ
ķҲŤ
ǿʼǻжӰϿǹȻ׼ͷ൱⣬ǹĸ׼£ӵǺХųŶԷкȥ
ĲƬ䣬ǹյĻлص

еӵƴһˮƺͻӰһȫӶԷϴ͸
һ㣡
ҪҪҴˣĴˣŹҰɣеҪҶӦ㣬Ǯҡ
ѹյһһ㣬ڼǰ㤵ĳȴѾȫĹ³ͨһ͹˵Ͽధ

ԼӶ󣬻ĶдѴѵʱ⣬ô
ˡ
ϤʶУֻжԷ۵һĽ죬Դкһʧȥʶ
ǰǵɴ˫ۣͫ׷ŴһڵϵķӰ
ȴҲƺеһ˿ܵĽü鷳úõİѽԼãԼҲ˽ǵġ
ʹԼ÷ͷѵĳ̶ٴμҪסԺһʱˡ
ȻԼİСǮǮû׼£ҪҲԼϢĿġ
Ȼ᲻ǮԼıȴȻѵжϡ
֪ѩͼԼ
ʧѩҲܹĳԼߣĹƷʲôĲҪ̫࡭

ȡ
ϸŵƿҽԺһ󴵶ڱǶһӰ
СԴŲϴһ뱻󣬰һȣվǰһֱŷ״̬Ļʿǻ˹ףòãʱ̫𣬷һ¾ôãҩҩ
һʵϰСʿǱֱŵĿʼԲϵķĿʼ˸ִ
һΣĲ԰׵ɫȴûаˮˣԺ˵ץǸģѩ̫ҪˣͨǷĶѡˡ
治˸¶
ȻƽʱȻĵʱûʲôһǣҲãҲգǸеˡ
סԺסһʱˣǸȻˣҽҩѻҪİɣòƲ١
뵽Լʧ֮۵СǮǮץűҧķҲеһƣĬĬᡭ

ɸǩǰڱ⣬˺ҵ䵱УҲЩɵǩ˶ûв
ι˵У˵ǰòźӡ
ʳȻҲ벻ǶԼľٶѵԼ壬ŶãȻݱ
ǹһܳȼըըĳԼҲˣֳΨһҴʿ˾Ҳ˹ȥʲô֪
Ȼۺڰƴǳ̬ľߵλݵļһӿǹŹ¿ҲǴˡ
Ǹ˵õ黹Ȼɡ
ȻɸԼӵĹϵƽǰ裬ȴҲɶӣȲ˵ûй˵ڳôһ£ķͷҲֵԼðʲô
ԱҲЩľĸʳϣʱҲǵ˵ͷ


558 Э
ܲȶЩ񻯣ʻʿɶֹ㣬ҾͽǺȥ
ҽǰС죬ʱȴְ𾯸˵
Ϊйһβ׵ĺʷȴ൱걸ļලƣҽȥͶߣС컹Բ˶ߡ
ԭҲֻܿЦһǼһ£һȥŮѯʣоǡ
˿ʻӦҲһʽһ¼ˡ
ƿпѯʵĲ˺ȴҲͬʱΪ־ĶǵԻõʧһ󣬲ȶ
԰ڲϵķ˵С㣬ðһ£ǰֻҪ
Ů٣ɫһ󣬻й°ĶԷĽѯҪѯʵݣصһЩʡ
Ͼεȷ˵ģѾ˴µĶԣȴҲá
ѯʣȱȱӣһûһҲǸеЦá
ҽǶҲ˵ҵ䵱еĲҪһѳǲ֪еĹϵ
˵ʱŮҲ˫ܴڵĳͻ˵˳ϾֻҪпԾͱҪһų
Ѿˡ
ڴϵķģޱĽߵѩóʾһ˵̹̹
ԭѾǲ֪ʲôʱ򡣡
Ψһĳͻ㣬ƺѾƽ˾ĽˣŮҲЩε˵
ǵˡ
ƽĻش𣬼ץ
ŮٱεĿվԱ߸Ļҽһۡ
ʱ䣬Ҳ̫ǵˣѽȷǷģûʲô⡣
ҽʱҲһԼЩҵļ˵
˵ʵԼ̫ǵǲлˡ
ԼǱʶȴǾѽӦģֻе㲻̫ǵˣţƽ˭Щֲǰ֪ɶӡ
ŮҽĳϺ¼ҲһȦʾᣬ˫ѾȫˣȻǺͱ޹ˡ
ңôһŮôǺڵǹս¼йء

óõĶ㡭
ִʦεðݷãϣҪŵźá
һžĹӣϥֺ棬һԴǸĿ˵
ɳľԱԼ̬ȿȻֺʻ൱ġ
Ͼ۵֪Һڰͨԣ˵ֻʻεİǶԷģûһɱ֤֮ǰǶҪֿ
û£ĹְҲȨ񡣡
豭һֺƽ˵
ڵһʱõ֪ĿҲò˼ˣȴû뵽ôѸôԵȫǸϾɱ̬
з̱
ǺǣѧΪﵽ̶ֳȣзĻǼֱǲ
Ȼ֪ԭ򣬵Ӧúǰѽֻǣеļ̶ֳȣԼԤ֮ϣ
ںĵ⣬ԵñȽˣֱʱȿʼϢҪСöࡣ
ǺǣִʦˣҹԾʻĳģϾִʦ֮ųֵĲڳ֤Ȼô£ιҪҪжһԴʦô˵ģΪϾûǲֱ÷ҽҽԺĽҲûʲôͷһҽȴƼͬΪʦ鿴һ¡
ȻҲһԼһЭĿ˵
ԷҪ󣬵Ҳֺеһ˿⣬Ӧĳλ¸صҽʲôɣΪƺΣȻγɵģ
ֻΪʲôƼԼȥһ¡
ȻﲻϾԼҪ˻ˮֺѹסеĺ档
ֱԽƣﵽĽƾ磬߳һβֹҲ˵˵һжΧŽתġ
һλĽֳֵַȻ޷ס֪
ڲǰĬƬ̣ԥǻĵ˵ͷ
ѾˣҪֱҲˣž֪ԼоҲɡ
Ҫ֪ʼԼ൱ľܾĵ󣬲̻˹ϵ˵˫ҲѾ˶ˣֻҪԼѿ˵ֻǼ򵥵һԼ֪ĻҲŭĳǲĴڡ
Ȩףǵֱֺͬ뿪Լ˽˵


559 
Ҳûȥѧѵһ㶼Ҫ׼ô
ݵеɯɯһıŰ˵ĵӣǮӵ쾡¡
ӾͲҲϻữױɯɯҲȷһλڵŮˡ
㳤ںôõİǵһҲǸеЩԲЩ㷢˵ȷҲܻȥˣʳСӲ˵ҪѵóһΣҲͲҪɨˡ
ƽ˵˵ĹϵȻǲģ˵ʱҲ˵㣬ûа˳Ż롣
ɯɯҲеһաǸûɫеģһͲǺ˵ӡ
ʱɯɯҲûʲôģֱ˵ԼĵĺͲ
ðȷ˸ѣҲǰۣ˭֪ʳϺǼһĹϵôأĳʲôʵĻǰǺ׳Եġ
ɯɯˣǻиʳôҪô˵
һͬ˵ԲʱƺеЩ˵
ǰһֱɯɯˣҲϰˣûپʲôˣΪŮ˵ֱȴҲԼ֣ԼѿԼѵҲЩˣǿԼʱûеĹâ
һ£ȴҲԲЩζ
Ҳʶķһ¡
ʱԲĵ绰һԼѵĺ˳Ľŵһ֪˵Щʲô
ɯɯĵȫǶˣʳҲ˵׼ȥˣһȾһۣʱһȥҹɡ

绰ҵĸʳϴʱҲһɫĶԱߵķɸ˵㶨˵ûģѾû𣿡
ǵž̵ķɸ磬ԺҲ¶һ˿ı˵ҵĵ̣Ҵ¶򵥣ǱߵİѾˣҾҲѾ˵ǸŮʹˣҽԺµߣ˽ԺһһȻ˲٣·Ҹٵĵط˰߱ҽԺӰҪС̫ˣÿۺͰŶʧٶš
зɸ仰ҲͷˣģɯɯСϣ֮úúˣƵҪ׼ЧҩˣȻҪ㼸е¿ס
ʳһԴЦݣͦԱߵļ׳ɶ¶һЦ
ţʱȴһȥǼҽԺҹ̯ԵʲôɣǸһ׷ӣʱȥǡ

ҽԺһվڵػС
²˸һڲϣҪи΢ɲǻͺһʬһ
Ե粨ļǵУżһ޹ɵҲ⣬ȴһƽ
ȫûĻЩҲģ˵Իһ˿ĻҲܱôףⰡʦѵܱô𡣡
ڼҵһҽʱҲЩԴԹ˵
ʦ״ȷЩҽԺҲе޲ߣ޷Чж
ҽƼ豸£ȴҲƵϹˡ
ֽҽڹϴִƼʱҲȫȥαѧñӣҲ൱ǻһſĿ
ҽҽԺ쵱۶൱
˼ҿڵĻ治ͷ
Ȼֺһλʦڵ棬϶ѷɫڻҽ¾һˡ
㻹ᣬЩ齲ıȽ٣ҽĴʦʲôǰҹˮʦЭưģȻѧϰĶǿѧҲ壬оЩϵĴеȷݵģֻǻδְˣҪһԵĶ
ԱԴҽʱҲһֽĿǶ˵
˿ʼ۵ʱͬ˲ֺʱŲϺһȴҲ̾˿
ʱҲһŻĽңȻȴǻĽ֣Ҳһʧ
ʦԴʦʲôأ
վֺ󣬴һɵԺŵβòŮӣʱѯʵ
ϴֺǰȽǶŮ֮һӣʱҲվԱߣһһҵĽֺм䡣
ӦþӺˣθһʶġ
˶ԴıȻⷽ涼Ų츳رӣʱǿڴϵĽʦҲû˿ϧ͹һƨıվһߡ
ΣҪ֪ﵽϵ̶ֳȣзļǺܵ͵ġ
ƺҲǵ֮Լ˵ǣֺûֱӰѻ˵˵ʲôʦзơ
򵥵ĽһһصıԱߡ
ʼʱѾеһ˿ԼĲס
ԼϢѾȫˣͺѾȫһ㡣
ÿʼԭ̤еֺѾ˶϶Ѿˣˣһʦһ˿һⶼû£ʧĸɸɾ
ɵʱͷʱһ˿ϸɲĲȴҲע⡣
ȫǰеϢֻɲҲֻԼ׽»ΪԼĴûʲôʵĹϵ
ǹԼĲȴҲܹΪĲ׽Դͷ
⡭
ǻƼԼԭ
ҽҲвԾˣֻΪûйȫ֪ʲô塣
ͷֺֽƤ
䣡
Ѿȫ׼ֺƤ˲䣬ǸеԼȹ̵Ľĺ˲䱻һ㣡
Ժ죡
һɲ˳ŷſ۾ֱ
ֻһһƽ⣬ȻݿһȥеľԺ죬һƬת
ֺеԼһƬѪ֮ϣֲƵľͽѪ֮еľӡǽ뵽һһ㣡
ƺһ˲䣬ƺֺ꣬һκ˼󣬷ڵвԼʵĹ
ңԶƺ˼Զʦʦ
ִʦ
ֺסͷĳƶĸУһɳƵ˵û¡
ո˵ԼЩԼɳƵúһûкˮһ׵ѪζҲǿѹȥ
еһһμǱȥʱңԶ֮һ⹲ɣһѪ
ʱѾеˣӦʲôɶ칤㣬⹲ѰѽǣʱôѷǷıΪ壬ԼҲпԭ
ǰ
ֻǹԺеһƲû£ȻԼ˸أ
ȻԼҲǽʦ棬ȼѹˣȻеţδţ
ǽʦҲֵزɣ
ǺεȿµĴڣȻƾһɽ⣬һ֮¾ͽնɱ
û
նɱ
һƲ˿£ֲµ䱻Ĩȥ־ֱΪֲˣ
֮ҲǱƲԲź쳣ˣ
ʦıӡ
ģЩͷֺԼŮͽЩŵѣ̧һǷֲ֪ʲôʱԼȻѪ
һƲĲȻӾԼʵ˺Լ治Ӧù

ԭļ£Ȼܹﵽ˳̶
Ȼˣ£
뵽Լߵ·ȻǸո𲽣ֺȴǲû˿ʧ䣬һľϲͺС
жߣɾͲжߣ
Լ̫С˰


560 ż
Ϊ⳥Э֮ǰѾɵģסԺѾϣףջָ
վҽԺǰ̨ĳԺ󣬷ҲջԼֻ֤
ʵڵ״̬סԺʱ״̬ҪЩϾΪ˰Ҳʵһֽš
˵ֻǵͷ۸У̼Լ񾭣嵹ҲûʵԵˡ
ʹдﵽ̶ֳȵȷ˸ɵ¶Էĵǣڻһ¶зϳ˳ԵĻʹ
Ҫ֪ľ񾳽磬ȻֻܹʹⱾһ˼顣
ʵֻҪ֮䱻ϥǺݺݶһ£ʹٷŴʮʵҲܹܹ΢ˡ
Ҳǳ񾭴ļһϣͨˡ»Ѱʦ¶ĵ׵Ӱ
ŶˣС㣬ǰļ໤˶ԣ˵Ѿ˹ˣһ緽ʽ
ڷĳԺɺǰ̨ʿƺڽм¼ʱ򷭿һԣ˵
ϾӦֱ֪ͨ˵ĲǣȻҪҽԺת棬Щˡ
ԺȴҲ㶡
δδδ𡭡
˰ǻ˻Լ衯ֻҲ֤İСӡ
ڵ绰硭
ǸĹûԼĺ롭
ʵǰ˹صָļ⣬Ҳû˻ԼҲ̫ʹ֡߿Ƽһֱǵһֿп޵Ķ
ͻȻҲ֪緽ʽ
ǰľʿȴ϶⣬ʰ߶һֻ̨£ûǰֻ֤ļһûпͨ롣
۰Ͱ͵ĿԼ˵ʱ򣬻ΪλƯŮӺͼìأȻôôһಡĺôһͬ˶ûоء
ͬķĵСʿҲϧУƯ۰Ůôء
ðɣֻ֪ͨһ¶ѣĻҲûµģסԺѾȫ˵ġ
СʿȻЩмܲʼε˵
Ƿˣǿ϶ҪǿȵϵʽȻü취֧õģڵĻνˡ
Էô˵ˣȻԼôԼȷû緽ʽķĻǲٿתͷ뿪
ϲĥԼֱȥϺҺˣԼǸѧУֱܹҵġ
һٸĳֻСףȴҲû뵽۾ϺľжԶڴٿͰ͵ĳƱȻȫ֧ġ
ͨ϶ҿûԪĹ

ҽԺſڣһڵ߸ϣһһİ꣬ڼĿ߳źԭһµҲǿ
ȻǱȵǼǴͼƬҪöòŪʧһ󣬵ȴҲûԼϼ縺
ǰԼûɽͷСӣҲѧѧУѳ磬κòױϵ翴УȻ˿
ԼѧУƬֵϴĴ磡
ֻҪͽˣ˼ҵķۣ˵ԼҲлΪһֵϴģ
ҰǰʲôŮǸƣƯܹСȷƯͷ˵㣬ԼɱһѪ·ĻӢ۾ôȻͻᰴմͳ·
ĳĹŻУʱҲ˳˼
ԻδȫԵУҲֳһֹŹֵ뷨ջǰ˵绰ͨϵϴ󡭡

ʦû°ɣ𣿡
ֺѩŮʦڽͷһֵĵĿʵ
ɽһΡ룬һз꣬ĽʦһԼ¶̬
Աɫ°ӣʱҲһĨɫ
Ǻǣõңɢɢƽһ¶ѣ߻ȥɣһֱûе˻ġ
ܵӵĵģֺ¶һ˿͵Ц˵
εҲǹȥˣȻԼֲֳ׵״ԾѯĻظȴҲԵЩģɡ
ϵӦǰʲôɾĶˣѧĽǶǴ֮ĿѧǵĻӦĳԵķƷ˵ֳûܼʲôƷǵȷڵģҲϵܱҲ֪ƷĺҪͻƵȴ̫ԼΪܹѹȥ̫ģǿҵ״̬ӦҲַܿɱ
ֺԾߵԭ
ڷˮѧЩߵľǺǿġ
֮ǰǿɻȥѯʹãҵȥһεԬԬʦȻԬʦտڲ̸ƺҪǣȥȴԼɿڰʾһ¡
˫ĻȻǲóҪĽˡ
ȫû˿֤ݵ¼ھôЩҲ˶ԡ
Ȼ
Ѿô๤ҲһȴҲѾܹˡ
ֺɢ׼лȥʱԭȻ˲٣ƺҵʱܶĿֺȴͻȻͫ΢¶һȵı顣
һױȵĺԼͷΪʲôԼͽȰȥҪɢĲʲôʱȥ԰ɢĵ𡭡
ʤѩ
İɫTĴϣԸеǺ͹ҸΪصչ¶ţйյıֱȣǾ¾׵ٹһķ羰ߡ
̫ñǲ̬գͬΪŮԵѩжһ˿ʧ
Ϊ˵ʧȴûпԼʦǾɫ
Ư쳣ŮֺעĻǡǰԶĳ


561 
ţ
Ȼȫʡȫ£ѹƣ̬ҲŻƽͣϾľΰ˹עȻǱܵĳ˸Ӧ
÷ĲɲͷƳȥ
Ѱ˵ĹעȻԼ鲨ˣϾΪһֱȻľ磬ż¶뷲Ϣķģÿһβ֮ʱע
ȫзӦĻȻᱻ
εĸоȴǲͬϤϢ÷Ҳɶ࿴ۡ

Ľ֣ȫûȡɣһ·Ĵ⽣֣ǰûнɱ֮Լڽ϶ȲԷ
ҡ
ȻԷֻվһƵ۷壬ƺովʲôϵǹɼ͵־Ϊ
û´Ļھң߳Լĵ·ʦУʵ൱ˡ
ڣǰ֮ǼԼΨһһ⽣ͣһֻΪ
˵ǸʲôʲôǵֵļһȴҪƵö࣬ȻҲͬһ磬Ƶ̫ˡ
һֻͨƷ֮ƣǰλڵƷҲٮٮˡ
һ򼴽ʦ磬֮δûпܽ뵽Ƶż
Ҫ֪ʦֿɲ˵˵˵ÿһλʦǾžޣͨŽֻ֮лᣬҲܲˡ
οǺԼߵƵ·
ΪɶԼţѩôˣѹָеϢ΢һ˿ϤС
ڻѩһνжλʱǽб΢ôһϢ
Ҳ˵ʼѩд
뵽ԭֻƳһ۵ĽŲҲ˱仯һת˵ǰվԭع۲ˡ
ʦļһ⣬㿴ȥƺҲǱȽǿ׳е츳ǡ
ƺȷʺģҲѵˡ
ʦ㿴ϣаѽѵǽôǰûء
ѩٶȻҪȱϵͬҪ죬ܿҲ˶Էսӡ
ȻѩҲֱѩһΣľϾƶûп룬ѩڷкܻᳯżֻһεĳѽȥ룬ֻȻΪǶԷԼĶ
ͬѩں飬ҲеĿǿ˵ȷûϳʦţԵ֣ʦѵòɢһξͱϳˣȻԵָһΣ
鿴ʦаʿż·ϱϳǵȷҲ
ͬʱҲ֪ǲʲô뷨ʱȴԵ˵
ֺֻͳһ١
ԼλͽǼ嵱оϸѡģҲԼֶ츳Ҳȷ൱㣬һֱƺҲԵ̫ˣѵΪԼǿĽ
ǰҲΪ⣬˭ûй
һͱȷӦаֻҪʱƽУҲûصعܹ
ȴǿԼ֪λش
ûϳѽϴǰ
ȻǰСʲôһʦֲĴڡ
ʱǰ̸۽ָһЦô
Եء
Եɡ
ԣֺԲټѽ
ţҲˣӦҲС쵰ҲûϳӦҲûʲô⣬Լ˰ɡ
ȻˣǾ͡
ʶ
ȻƺʵĿǣȴһֲݷ񶨵ֺĻȫ
ðɣǶԷ�ʳʲôҲãʲôƨԭ
ȻԷѾ֪Լ֮ǰѽӴˡ
ʱпЦͬʱֺҲԼѡǣûбһʱ̰ɱΣʱԼѡѽĻҽԺĶ󣬿ҲԼˡ
ֻеܹĻѩȴǸеЩĪŮƯǺƯ̫òѽȻϳʦô˵ء
ֻǻδȵ˿˵ʲô
һõȴһֱײĸʻһͣͣ˼ߣⷢ׳ٴ򿪳ȻͳǰŮץȥƺҪһ
һ˻׶񣬵һۣƺھ·˲Ҫһ
׺ݵӣ¶Ĺļϵĵ̺Ѱ˱һۺ¾Ʊᡣ
Ѫƶԥ
ɴʱԭзֺȴͻȻһ
⣡
˰
ˣ
߾컯գǬ֮£ȾȻǿŮ֮ʱĳ˲
һѸٿڱԸ󣬼Ƕ˵γذ׾ͳԼͱһ׶׳ֺҲǶŭ
ײдͽͨû˵ÿ¿Ҳ²˴ˡ
û˵Ȼ֮ƣϵѵѾô
ųƺڰͨԵĽʦһŭȴҲѰ˵ܹܵġ
Ȼ޽˫ָ̽ȴ׵ļס˶Էذףһ㣬һӣһװ˶࣬ٽ׳ƲŶһı˳ȥײԱߵͰ
ͻȻֳʵҪ˵Ĵͽһ
ȻŨɻûǰֵزɣһ·˳װٶĺӴǷ˳ȥҲ̫޷ˣ
ӵʵ㣡
֣ʻһīӣʱҲ£¶˺ڶǹڡ
ʱǹīҲп˵ǹʵҲԷһոճǹս¼ٴҲʱ򶥷
ǰ̫ͣ治ӲͷƤִɱó


562 
ߣ
ǺڶǹڣֺȻ˿Ϊ⣬һС粽ֱӱܿ˶Էڵ򣬲־ͳ˴ڣڶԷӦ֮ǰסǳǹֱۡ
һһ̶Ĺͷ죬ǹ˾ȻӲڳ˳һ˦˳ŶԷֱۻ£ڽ˦ͬʱɵĽǰǹ˹
ǹһ󶶶һƬǹеǴл䡣
һ㹻֮ûйǵ֮ͽǹƾǹеǿ󣬾ֺҲɵ֡
ԥȻ̧ǹָԼǾ
˾£ԷֱӿǹЧζ˵ڻԥӦ˰ģֺλ⡣
ֶֿǹشͽ𺳳棬ǸǸеľ
ʼͻȻһ׳ľٶҲһ
Ȼ۵ĺɫѾ̨ϵˣһ˵컯ֱʲô黹ǱȽٷģǰ˲࣬طҲȽƫƧҲһ
ɽ淢飬ȫ˼ĿߵˣжѸбǱƷٶȴǸΪѸ٣
һȥզصˣȻּͽһǹͽڵȫѹ
ֻʼղҽк
˵ǣֺӣʱҲ¶˳ݵĿ⡣
ӸʦѧϰʱʼʦǲϵĶԼˣĻʱҪܣҪ͵ǹежơ
û뵽һֱԼҪСĵʦȻּ̧ȥһǹͽв
ѩȻвϰ֣ҵҲ񣬲Ÿֲҩҩֺλʦľ࣬ʵѾǲ
ʵսеǹеҲǵһΡ
ʼոտǺڶǹڵʱжʶľºͳɣȻԼʦӳ
Ѹײڶ֮ƽǰġΣֺ֮ƺҲǰ˿
˵ʵЩͻȻİ¼һﻹŷĵĸл
ʲôʽǰױʾƵأ
ֻҪ뵽Ĳ׵ӣбǷ
˵ԼʼǰѽˣļͽģսˣҲûкǸеź̾Ϣˡ
ԼѾĶȷѡΪ鷳ĻǾҲײǽ˼
ǰòҲǸոպá
Сû°ɡ
ʾ鱨ֺһɫıԷ˵
û¡
ֺ֮󣬷Ĳƽ˵пʼѩҲɡ
һ⣬ԼȷѾܵˣҲ̫߳ʲô¨ˡ
˵ʵʼͻȻܳĵԼҲ÷ĸеЩĵġ
һķﾹȻҲעԼϣƫƫԸȻҲҪԼһ½ǡ
˵϶ҲܽҲ൱ķ
˵Լֺܴͷ۸У˵ԼݣͻȻսֻǸ㶨죬ȴҲпܻӦ鷳
Ӹַ棬˸еĵͷۡ
ʦĽʦȷǰԼһѡ
ȻʷС죬˭Լ˭ԼûǺֿġ
ȻˣȻҲʲôϱյ¶ˡ
һѩ飬ǳƽ˰ɡ
һȫ֪ʲôͷѩˣʱƽĻӦлĻûУҲееһˬ
ǰǡŮӡ󶼲ɲ˼֡
˵ֺ̬ȻȴǸеνˣֻҪܹĻҲС̬ȡ
ǵȻ˻ʱϮֺǳһ˵СӦǵʲôˣĳһĶֵҲмֱ棬ҶһԽȥ˵ĻȻҲʹˣ֪Ƿŵ㣬Ļҵĵһ£Ȼһ㣬һЩС֮ȴҲŴš
ֺҲ֪ʱλСĳǷǸߣԻǽԼⶼͷ˳
˰ﵽͷ͵ȻѾˣǾ󣬷һλ⽣ֵĺ󱲣Ҳʲô¡
ԼȻܵһȴҲͬͨǲĲᵽ˽ĿֲԼǰѾһƬаһڳԳʦ磡
ǰûʮĿ޻۶򣬿û׿ǰĵ·ٳԼ·
Ҫʮ꣬ȴζԼȫѪ˥֮ǰԽ۷ʦĳ
մͳ·ԼͻƵʦ֮Ҳǿž־Ļ۴ﵽģѾҪ»ڣʱԼ޿̽۷Ŀܡ
˼ֻ˵ӡǣͶԼ˴İȻҲŶУлܹϹϵ̵ĻǶԼİӹɵġ
ֺӣиոոһ˿ˣǻһۣͬʱ˶ԷеȻ
ƽʦһƵӣҲΪ͵˵ͻȻ;ִȵĻֻǾѧ徫񣬿ɾȻ̶ֳȣȴƼˮ֮ԷһѿԽ͵˵ˡ
ĪʦǰŮкøУͽ˼
ȻŮнɴǲԪڵ⣬ƺӹǱȽӣһ̬
С͵뷨ڽӵֺҲԥһ£ǵͷӦ
һʦĽֱӻһЩ˷ǲQˣҪ徲ԼҲһֺô


563 
һ俴̫۵Ĳ¥УڲװμΪµİڣǽɸӿǰڶɯɯѾֳβסǵЦôôЩ
޼ɵĴɯɯϵİüͷ塣
һƯŮѣ·ϾȻ˵۹⣬ڰҲǼΪԵõ顣
ڱ˹񫣬ԼԼŮϲˣʲôģеġ
ǰǸʳϵȴ̫޼ɵһ㡣
ģһܿ͵ˡ
¶һ˿аЦݣɸʱѾЩѳֲסˣԼϸʳϵļЦ˵
ȻԼϹŮҲˣǸɯɯƯҲмôζиоĻĺ١
رѾߣ桭
뵽ɸѾȫ޷ѪžҪȿʼԼġԡСܣʱҲƺѾ⣬׼ʼ
ֻǻδǿʼ԰Ƶʱ򣬷ɸĵ绰ȴ
ͷĴ򿪿ȴ㶣һƣͨеС˵֣ʲô°Դ绰ҡ
ˣϸҹ̣ϣ
绰ͷıŭûпҲԼ
ֱӶŶķɸ磬ɫЩ
û뵽ʲôֱԼӵĹעҾȻ˷ŭԼ
ѵǸܰйأ
ԲۣȺ֪Ķûѡõط˰ߵİɣǶǹˣ
ΪһڶɸСͽӴЩȴǺʲôǵߣʲô鲻
Ϊˣĸ׶ҲȽϷģЩȥ
һΣȴƺʲôõ⡣
Ⱪŭͺһˮһ˴룬ǰȻⶼǰɷɸ绹ûٶڡ
û취ԼһпɶǸ׸ģܸԼͬҲȫջȥɲֹԼһӡ
ؼȴҲǷֵġ

ұҪһĽһܹ͵ǹָҵĽҾֱӵĻָʹҪҵˣʧ̬ʧأ޹ء
ƽ䵭Ĺҵ绰ֺƺͶϮ¼Լİš
Ȼ˿û˵ĵʶûȫԼӽ˹ȥǲǽʦ
ֺ۽磬ɲֻǽʦѣʷƾãǱӰ޴ϻᣬףֱӳϹϵĺڰͨɱ
ѰȻµ͵ͷǹˣɶĳЩ֪˵ȴǾԲԸǵһͷ˯ʨ
ò˵־ٴ룬ȴ൱˷ĵθڡ
ĳֻС˵ĨʲôģܶףܶҲ顣
򵥵ж˭Լ˭ڰԼǺ׵ģΪС׵Ŀֱֲʲôõ뷨µĻҲеġ
ԽΪʾãرǻԼвСЭҲֱӽ
ڶԷͼҲԼ˽⣬ֱӵЭΪԼݣҲ㼸ؼҲν
ô룬ǵڻʲôģҲνˡ

ڵϣеĲ豭١ĺһڣųбȽ㡯ҲòϣȻ㣬ȴҲеս
俴ȥ˵ԼЩ˵ͬҲӦǡǿõóֵˡ
λʦָУƺΪעػ˵ʽƴ඼ǻед衣
ӦöʮĹˡ
ϣרעϰУսǰ࣬δԶģʽȻܹߵøԶ
ûн뵽֮ǰóȻӴµʽȻƻĽϰߣڻȡսĴɳԶǱȴǻࡣ
ǵԽƵĴʦ۹ʲôľǹġ
ǺǣѧԨԴ֪ⲻкο
ڷĲԶֺʱҲ֮ɫ˿ôãˡ
ĸδʽﵽʦӦⲻ̫󣬲ܷƣÿ˵̬һ㣬ǵԼָܴﵽġ
ãҲܹѧ·ƣǿΪͨĽʦ
ʽպϣ̬ϸ񡣡
ȻѵõĿһáί񡯵ĿǣֻáϸĴûֱӡ㡯֮˵ȥ
ˣϰڽƲ׽ȴȻƲֹ
˵ͲҪ˵ðɣʲôպϣʲôϸ񰡣
պ϶ûﵽŰѽΪǽ𡭡
ԼλҲЩֺʱҲеЩΣԷպϡӦǱɣӦǰɣ϶ǵİɡ
̬治ϸʵһ㣬ֺҲ
ȻΪûϸ̶ֳȣ˵Ļ˵̬ȷδĻ䣬˵ĻǴպϵĻ̬ȷǲϸ
ǵԷġ̡ԼһжϣֺȴҲţŮȻսô۹ƺ൱֮ߡ
뵽ȴûаԼʦļӣѯʺͬ۵Ŀʵǲ֪кָ̡
ʦ
ԼʦûзȻѯʵĿǣѩȴȫûٱȥĶˣóŮӵ켼һԴĿֵ
󻹶ŷ˸١
ѾȫѿʼԷӷĸɸɾѾʼŸˡ
ʲôǿǾµٱԣѵͲ˵û
˿ûǡ㡯Ĳ͵⣬ٴһڲ󣬷ıǹ°óʵһĿһ˵ԿǷӡһꡭ
츳ıˣǴ¼ѹȣû֮磬һľЩĥĻǻʵʵѡˡ
ֻ˵־飬ֺǳ鴤һ£ӡȣö𡭡


564 
ӡӡȡ
ֲҾ徺Ե飬ѩ飬ʱ¶һַŭı顣
ȻΪأӡȵıţ඼ǹھվĽ裬߸˵Ԯʵĵִƣӡڲˮȵ൱Ĭѡӡ
״̬£ʱʱռСȾ¼ȫ90ϵǶӡȵ˽Ҳһҵĵطսϣƺ¼ƵʽϸߣԲȥ˷
Σ϶һĨˣ˵ӡܺͷ޵Ĵ󲿷ֹҶˡ
ȻѩˣǴ10еģΪӡȽأڲ˵֪Ǳ˻ǻ֪ġ
رһЩͻɫзӡڲ͵˻ƽʯ֮ĹƷ뾳˿ǲٵġ
ֺϻԨԴĵܹ˽ӡڲȻҲ֮С
˵ѩСһﶪȥˣֺԼû㹻İԼȥܹһʧ
ЩذѧԺѧҲͲԵˣ㹻ŻͬʱҲǼΪҪأ
־۵ķģȴƺ˿ǵı֣豭˵١
һڡ
ҲָѣڶԷܲܣŲǾǵˣԼ޹ء
ΪƲԼĹϵںһ֮ƺʲôĲ䵽ҵʦôͬ˵ġ
Ϊޱ飬Լ뿪ʼĻϿһָɰͰ͵ĻشȴеЦڷյʦԼȻǰȥˡ
ֺ֮ȴǽġԭˡǰɹ顣
Ҳɸе˾壬ȻҲֻֽ֮ˣܴﵽֵز
飬Ҳܹ⣬ܹӡһ겢һŻǵĻӣٿ˷е谭ǰ϶ˣһҲỳɡ
˵ͷֺڷԸ˿϶⻰ѩȴǲȫʦִɣ
ǿĻҪģȻҲҪԼսޣѵûʦĻ˼
ܻŻŻ
ķնٵջ񣬵ƵĲʵҲܹĽӡĥһΣ̶ˡ
Ҳվֺĺ󱲣ֺȿ϶˷ĵ֮󣬻ίٴ˵վջ̫ˣʲô£û취ǸĸʱҲҪһУһ£ϧڽɼ
ǰֺίıʾ˴˽̫ðյ˼˵ʱȴƺеһɹ̾Ϣ˵
ΪԴƣʵĻ֮£Լܹն飬նһǣĻûдϲϢǰ·ԼҲѾʦС
ֻǣԼҲ粻һˣʱֺҲԼѡǸ᲻£Լôл˺嫵Ľ֮·
˳ԼıģҲɱ䣡
նǣĮ˼飬´ﵽĿģҲԼҪĵ·
ֺĻȴҲɶ˶٣ЩȻɨһһۡ
ĵľ磬ѾûѰˣȻƷϵȷвܹ࣬ﵽ£в̶ȴҲѷɫ
硭
ӡǿֲаԼͷɣҲȻаֳʵĶ֡
οµ˵ܹƴһԪ־ǿںϵĻʵ»һα
ΪӰ߼ˡ˵ǰ;ڰ෴ģûﵽļ֮ǰҪһ·նôʵöࡣ
Ԫ߳һʵﵽ˿ֲĵز»δȿ;ѭѪ˥ܶˣ
ԣֱֺ֣ȴеĳһ͵ͬУΪ
ԼȴҲƵѡ񡭡
ȻԸ䵭ƽն練ӦĮģڷУԼĸסүԼͬġѡȴռ൱صĵλƽԸıֿ˵ǽȻ෴
ҲѡĮһǣն·ӵĻǿĳɾͽߣ
ΪԭԸΪֵ·
գȴǷˣֺ֢Ҳ˿ûпǹַʽ
ûȻ״Щ⡣
ֻҪ룬ȫſҵģĨȥĸĳ̶ֳͬΪһԼȻҲȫٿʲôʹˣ˵ʱԼٴڡʹ
ʵܵõһȫһоأÿֲ˾̾

ԼԼҲͲԼˡ
ǡ
û뵽ԭְֻһΪرȴҲԼһ˿Ӽᶨҵ
һƺҲ
ɨϵһƺеԼˬ˲٣ǰʱ䷢Ļʹ
ȻûбϵĽ⣬ȴҲٴμǿ˷ĵġ
δңŸոҵ·ġСɫľѾ֮Լѵһ鷲ˣ
ѡûдϣһֱȥҵʦôͬ˵ġ


565 
ЩԼ۾ֺԼոǲǳʲôþ
֪ΪΣͻȻһ£ȴĪеԼߵŮȴƺֱʧһ㡣
Լ൱ңԶ
顢Ʈ޷׽޷׽Ҳ޷ֱӡ
Ȼָоֻһţƻþһ۾ȴǲϵֺҵĸܣƺֻǻþ
ŶԷһ϶ԼĻƺǸոһԪŮȴֻصһôʵ
ǺǣˣֻƢȽϾˣ꣬ԽƣΪĲһңڣҵıԶҪȥΪζ
ȻǫֺʱĻȴ˵նԼ֪ΪΣԼȻҪСǰ֤ʲôһ
Ƕûгֹˡ
Һ֣ԼΪʲô˵ЩӦͬǰʱһչƺҪõԷͬһ㡣
ǡǾ䡮ҵʦôͬ˵ġԼԾİǰѽԭ˰ɡ
ϧ̸ºĽŮȻڽ֮ӵżߵ츳ȴƺžĿܣо֪ʶû𣬿ϧ
һԵѩ飬Ǳ˿ʼһֵĽ״̬ȴǷ֣䳡ʱԼ˾Ȼ˿û취廰ȥ
ÿҪڵʱƺܵһɼѹʹԼְѻʻȥһ㣬⡭
㵱ʦѧϵһ֣ҶʦĽԼ˶ûܵ˳̶ȵѹȡ
ȻʦϾҪͻ𡭡
뵽˶һۺҲӶԷ￴һ˷ܺͿġ
ɽ򵥵䳡ǹĪѹָʧȴǷ֣Լȴͬ޷ȥˡ
Ϊ֪ΪΣԭ䵭͵ʦȻһ±ý̸ʼǸԼͬŮ̸
̸ݺӣܶʱʦڽ˵ԼһЩԷż䣬ɾ̸ȴ൱Ǣ
֪ʦܰʦĸ˶ʦǲΪϲֶء
ţҲʼúζʦǰײ̸Լȥ
ֻΪ̫Եʣȴһûз֣ŮżһλӦȴһֵĵ㣬һ˻еĻȻĹؼе㣬ֱָԴ
۽أɱʥ˻ħͷǸߵƽԼ·Լ·ļɣɣҵʦôͬ˵ġ
һ䵭ȴһֹ⾳Ŀǣ˵Ǳ۾ʼƷǰĺò費
ֲִֻĻȴ˶һֵľ硣
һյʱֺǻһһ޷ݵϢϱ˳
ǿĽѩһ
ϲ
ĺٻ˵һЩ滰ȴҲ⣬ȻȻ䵭Ӹ飬Գ˵ȴҲǺõöˡ
ңʦ֮ôԭܡ
ĿԼɱı仯ֺٴ۾ȴоͬˣȻǽŷĿɷΧʡٰµĹ̡
ΪѵõǣڷĵĿ֮£ȻǸոͻƣɻ̶Ȼʵÿ¡
ǰȻ̫Եֺ֣ǰҲûͻƹƣ֪еĲ𣬵ʣЭ´ͨĻڽƵĴ֮ʱиƿ
ҲǷĿ൱˳ˣſЭ
ȻЭǰҲֺĵӹͦұѾҪͻƣΪһƳһѡ
ˣ죬ǰҹȻˣʦľѾﵽĪĵزﱾĽ츳ҲǱƽ
ֺٴοںȴҲҵĸп
Ȼǹ⾳֮еʱûʶҲ֪Լ˶ĺô
ƾԼʡٰµʱͻƣѾһСܹ쵽ˡ
ʱĵУѾȫ˺Լͨĵλ¶ԷҲһ֪ʶ
¶Էʱʱ˵ˡҵʦôͬ˵ġĻҲҪ㹻ǿ֪ʲôʱ˵ʲô
ƾһ㣬۽磬ȻԼ֮£ԼСǰĪ
оѧʵĴʦһоûôˣⱾƶٿȫ飬Ҳ㹻Լӵ
ʦոǲǡ
ͬѩ飬ʱֺȴҲϲѯƵ˵
ţٴһԱ뽣ĺ죬⻹̫΢ˣˣԺִ֮вɵ
ʦΰƽ׽ɣǺǣһմ˲ء
ֺǿ϶˵ӵĲ²󣬱Ķ˵ոԼͻƵʱӦҲл˲ٵ紦ǵĽѾܹ𵽵ļİ
òϣ۽ѧ˵Լˮƽ˵еʦҲԶ
ôķģֺĻ֮ȴǶ䶯˶һ˼֪ڿʲô
󣬱ǵ˵ͷޱ˵ԣǽü꣬ʱ㡣
ڴսʿһŶʱ޷磬ֻɷչʱԼֲ״̬ߵȷȱʹ˶
Ȼ㣬ôҲǿ׳㣬΢һ£Ӧν鷳ҲǴ´ˡ
Ϊ꣬˳ҲΪܹЭ鷳ĵȼ΢ĵһΪرҲδɡ
ţķĲұ֤ƾԼ۽ָ㡣
ƵʱǰʮӦò󡭡
ڽİ͸̬
취ֲԼޣûʲô۲۵ġ


566 
ǰ毺õӰ棬ڽֵϻǰţѩʱ۽ǽ
ô
һԼ˼ΪҲΪ۰ʦȻһĪĿڹû˿ԥԼˡ
һԼ˶仹ûԼСִ֮񣬲ҪĻʦĻԴ
һµ˸е춼Ҫˡ
ֻСһ
ֺ˽˵УҲóԺúס˺ü죬ΪֺӰȻв۵鷳ˡ
ͬʱֺĳһεķУ⡯͸¶һϢϴβͷϮǻˣѾȫͽ˼һǾͬŰŵļ
ǵˣֺƺֱ׷ĻָʹߵΣȻֺ˵ĻָʹߵҲżûҪ
ȻǽѺ˹ҵ˫ȣȻҽƼֻҪŻʦ̵ֿҪ󣬾ǹҪȫԭѶҲ
ôҲҪڲϼˣ̬ȻǺԵġ
С飬ĵǲʱʲôҲ˵ģЩоľǣֺԼ˵ĻߣеɫҲ̫úһСƽϣҾͷһԺβ˾ˣǰ۶ȣУȻ˵⳥ʧѣѵǮˣԺҲʲôˡ
ֺԷ˵ЩҲãǸ»ûôˣԺԼһسӵġ
ϧĶ󣬳ˡʧѡ⼸⣬Ѿȫˡ
񲻺Ҷ֣ҪոտƵĽʦúд衯һ¡
ûиҪȸܳ𡭡
˵׻ľʧѲĲ쵰
ڷĶûر£ǮϣƶޱİǮջؿڴȫϲ̨СɫԼ
Ϊˣĸе˺ˣ˼ͲҪĵشȥˣŶͰ͵ٿ󳮣ŹĴսʿźĺ׼ȥԼסԺĵطѯһ£Լûϵ
һʱڣԼȷҪǵıӻͰ֮²ܸõӦ
ԼǸδӡġҡЩǵĸĻȻܹȥ鷳
ϴνϵǴΡ
ʳԼƽҲ˳룬ֻҪͰĹСӣȻԼɷǮռҩ崸ȥˡ
ȵʱ죬еڶײ
ֻҪԼᶨԼĵ·ػԼ飬ԼҵʶٴηײܴӸҾ磬ﵽܹɾĳ̶ȡ
ҾڶβУҲܽеΣĴΣȻԼᣬÿһײĶⷴӦԼԳҪ󶼻ӣ˵ֻҪԼܹصסңǳܹﵽԼҪĿꡣ
һײ֮Ի֡ߡĽ̶ܴϣǺԼסꡯĿĵԵʡ
ƿڽоײӦò˲Ŷԡ
Ҳʱ䣬Ϊֺҵ˹õ󣬷ΪԼƳĳ·
СȾʲôģǹԼƨ£Ǹı̨ʲô粻ͺá
ͬҲǷѡźĺŴսʿԭ֮һһݱɡ

ʲôˣûϵʽǲ˵ǵ׻벻ҪסԺˣһ󲡳Ůӵ뿪ıɱҪظǣ
һ۾΢еʵӣʱվҽԺǰ̨Ӵ˵ƺҽԺľٶΪ
˵λԼѾ쳣ģǼ5Ĺɷ⣬ûʲô
˵ʵڼְţǼΪģûиүүĽõŮҲ̫Զ˰ɣշ˵Ѿܹˡ
ԼҵĹ˾ذ
Լڶû˿ɷݵ˵ҵҲ϶ֻڹ˾ڻһвλϤҲûʲôȨƽܿѾĽʺˣֱĳһò˻ˡ
֪޳ȥŮóȥˮ
˳Ҫ˵ģʱƽʧ˼ʲ
˵ƽﱧԹ鱧ԹһԸ˵λֵܽöõ̬ҲҪһЩ
ȻԹ˷ָԭԼһݲƲĶǳǴģ²ɳֻҪôˣҲֻᱧԹԹ
ô˵ȷҲѪŨˮˡ
ƽﱧԹǱԹҽԺȻɥĲ£Ըֱ˳
ҽԺôԼ˵Сಡһͻᵹıõ뿪
ʲô
˼λߵסԺѾ⳥֧ϣҽԺ뱣ְ⣬Ѿ֪ͨߣԼûѶϢҽԺûǿִеȨ
ǾӦҽ֣ǰ̨ʿһƢӺһ̵˵
ҭ˰졣
ˣȻѾԺˣӦû˲ŶԣǺǣǴŶ㵽жٸֵܽð
Աߣй֮ԵİļȰ˵˵
ʳϡɯɯԲҲͬԱߣΪǳ⡯ûзʲôõ顣
ң˾ȻҲʶͬѧǣԭ缸׼ҪߵļˣʱȻˣºܴĳ̶ΪԵʣ˵ĹϵҲ൱ˡ
ֻе⣬ɸ綼ȣʳȴ߹ʺ˵ĺʲôͷûܵһ


567 
ˣǸͲǼҵ˵ʵҶûүӶǼ׵ôĹλôСಡʹˡ
˵ʵҼûСʱˣɾˣһعϢˣȻֱҹˣҲô绰һ£ǼûȥȻĻһҲҪæҵġ
ԼѵȰ˵ɷ˷۾˵
ۼƣϲŵĹģҲǺͰﻹԲ࣬ȫǲ֪ҵˣϺѵĵطȴ㲻öඥ⡣
ֻǼĸֹϵӡ
һѧУ飬Ͱǲûжٽġ
һȽص
Լ㲻öܴҲǿ׳ƫƫȴȥֹһЩԼߵ顣
繫ϿС͵϶ǳ⣬ˤҲȥ
С徭ᣬɾˣԸҲûжٸı䣬óͷĵطȻ᲻ðͷ
ͰʶҲһƵľ
ʱɯɯͰûʶмϵСƦ·䵥˵ɯɯΧȥڵϷ
ߵȻǲ˼˫ս࣬ȥǱһᣬʱպþְ˾˼С졣
ҲһΣǺɯɯ۵ģͬʱҲΪԼҲꡣ
Ѽ飬˵ĹϵһֱҲ൱
ȻΪԼľٶһЩ鷳
ڼ̸۵ʱԲȴۼĿʲôԱߵɯɯ˵ɯɯ㿴Ǹ˰ǹŶˤǸ
żתͷȥǿҽԺŴˣеӢŮƯرǰŮӣ˸е
㶺ϱ¶һ˿ı飬첽ȥðһѶûס
ԹԣǰɣԼѾȻҲῪˣ
±ãɣǺǣҿǿ֤ϵƬģû뵽ȱ˻Ưôû˰ɣŶԣҽһ£̵ĵܵܵĶӵӣܵ˵ˡ
˷ǰ´һǰƯú󣬱һּΪֱ׵Ŀ˵
һԸҲе⡣
һḴӺ鷳ķģԶ仯ֻһ䣬еļһԼı磬ҡ
ϵı磬Էַĵȹĸоȷ÷ĸܵˡ
һֱүΪ⣬ǰȴһ÷΢ᵽһ˵ĸо
ΪӰ뵽ү󣬷ҲЩʧ䣬һƨ鷳ֲȥүˣ֪ô
ϵĵ䣬ټЩ̬ɫȥȴƺ̲סתˡ
վľѾﵽ˿ֲĳ̶ȣ΢һ˿ٴƽǰԳΪ˵ͷһ
š
Ը˵һʵѾǺѵˡ
翴ӦȴЩ䵭
øС඼ɵɴ۾ǰ۾Уһﲻµİɡ
ȻʦľģһǹԱȻ᳹ʦľϴξһ¼ȻҲ߾衣
ֻСһĶţȻҲеЩڡ
ˣǸչ˱õ
ҲǣڹҽӦҲӦ˵ġ
ǰɣ𣿲ϴ˰ɣ㾹ȻһôƯıãһ㶼񰡣ɯɯңƯƯˡ
Ȼߵı仯ðǱ߼ҲȫӦ̲סɯɯצӿڵ
˵ǱˣҲһҲƯģã
ȻЩķӦǷ˵˵ʱҲ΢㶣ܿȷҲƯλȴȫַʵĺòá
ðɣܿ16꣬Ժܻ仯ַȴ̫˰ɣȫͲ񰡣׽ô

֤ǿ֤õģֱӵ֤˫׹̿ν൱򵥡
ţͨ˵Ļܻкܳһεĺѹ̡
Ȼⲻڷϡ
λǲǶԼʲôˡ
Ȼӵˣ߼Ҳûͣ˼ǳ˷ɻϺ
ðɣڷĿǰ˵·ɻ壬ƾѾָԪʮּṩžͷţӦҲΣա
ɶڷɻųѾ뵽ȻǼΪְţһֱͼȥ𳵡
ֱ·ϲһţһܿͻʧ£˿ͼþ޶⳥ֱӸıľٶԹԸں˷ɻڿͻλҲڲĥţԼҪҪ㡭
ϧһ˼ŷɻɺѾȫ״˶İ̺λϣ߿ѩɷ˷ۣȻλСö

Ϻȫ˾ܲBOSSȻǺͷ䳲вСĲ࣬ɺôҲȫʮȫ˾ôʲôӰ˵񶼽ŶֱӦý񲿰ôͷϣǻʦʦûʦμӣ
һеӣʱϵһݵԼĶͷ˾ǰ˵ƺе൱Ƶġ
ȫǷ˫ŵģ񲿴ǽһЩںͱĵӣܶ඼аȥˣֻΪΪһԱİöѣҪսš
ԼΪ񲿵ľӢӿǴҴٻعڣͻȻӵһ񣬵ŭֹûи
ϴڻĻױѪŰһҲǷͼǿʵԵõ˲С
ʱսԼĹޣôͻȻԼʲô񣬲˵ģ
ȻǻʦȻʦ飬һ̨ЯȫϢģĽʿ3ģƽʱֻҪһ߾ͿˣǲжõĻģֻıհˣţǵı֣ƽıһаŵġ


568 
Żħ֮ƵϺⶫΪ貵顣
ž鳲֮Ƶۣɹѹ£
رǵȦڲϺǳΪ޺ĵһó׶С
һһŦԼͬΪȫ򾭼õŦС
ȻΪԷɻĲӦ˷ɻ󣬷ǲѩվȵģ̤кȻо۽ȻͬĶ֮ƣ
˵Ǿ鳲ΪΪоɶ֮컯Ĳá
Ϻǰټͷ
ȻͬҲķ֮ΪõĲãھ鳲İԵȴҪº͵ö࣬ڲټٻţȴ֧ϵγһصСѭ
Ϻɶ֮ƲΪǿŤֻи˰
ã޷;鳲Ϊ˳ӦȻɫȴżߵĳչԡ
÷ҲòϣȻɶ칤֮ΪãöȴվֲȻ־
˸һ󣬷ıٴſѩϣǹŮ㣬ҲǾѾͷϵŵģĴҲ
һŷĵѩʱȴҲ϶򲻻뵽ϹŵλԼɫöġŮռԼˡ
иλʦ⣬ȴҲֻܰʦָһԺչš
λҵұȻȥȲһˣθл۵İ´ǡ
ԶϤ˾ӰתͷͬǼ˸˵
ǲеŶСӾȻôƯıöһֱҴţ˻ȿȣ´γ㣬ˣͷ
ˬʵļ󣬱ǴͷɯɯԲиʳϼ뿪
Ҫ˵ʳһҲȫһͷʱ־ԣӲ˼룬ĳºͻȻԼķɸ羹ȻִȺȴҲĵ׷
ɸȻҲһ竣ΪϴϺʱкܵԵʣһ˰鿸ˡ
ȶѾˣʱ򻻳˭Ҳ˰ɣ
ԼѾܵôĳͷǳʳҲѵԼȾϺ
ȻˣΪ˽Լ󻯣Ҳǽʵʵ˸ʳϡ
һѷĵıݵһĪ⡣
ʵѸʳŵòᡣ
ỳɣʵͰǰɸ类ŵִȣȷʵѾ൱ص¼ˡ
Ҫ֪ϵģǱҪ
ȻΪԼ˸ɵ£Ըʳϲ֪νٳ¼ΪǹԵʰһ˲ˣ֪һĻҲԼŻôҡ
Ϊˣ˵һ·ǾĶǸáȫļβˡ
ЦƯƯвԼС϶ҪԶ֮ġ
Ů˶ѣǮȨ»㲻
ȫʧȥ˵ĻǲĿˣ
ΪСĽԷĵ֪ȻҲֻеһе֣ûж롣
ʵҲû˼ŵֶϣڼȻȿǵ飬Լ5ĹɷţСǱ߲ĵϢôЩֺ꣬µǮϢӦҲһʲƵˡ
ҪԼǰ׬ǮҪöࡣ
ֻĪķľͶҡ˼ߵĹС
ڲֵͣĵʱСѯһЩҩļ۸ȴее
ȥ򹤣Ҳ׬ĵǮš
ͻȻѩ̿ȻǺø
үڻˣǣ𡭡
ӻڣһװͦһ˿Сӣڿ󣬱ǰ˵ƺϹˣ˰ߺֵĻȥӦþһƽĹܼҡ
壬˵˲ҪôԼ˵ˣλ±ˣλǸչ˱õѩá
СӣҲ¶һɵЦݣ˷۾ˬʵ˵
СĻ֮תһĶԷǷǷ˵С㣬ţΪظĹܼңԺʲô󣬶ֱҡ
һ˿ǣѷɫڴͳĹܼңڹڣرǳʱʵ㳤ؼңȴҲǺѵˡ
Ϊ÷ĹעǣܼβһƷ£ȴ̺һǿһɱϢȻصúԼѪɷΪһķȻǹѪȡ
һϹսˣʵҲѾڴʦ۷״̬˵һǰֺҲ޼
ҴָӦǹеżߵ衣
ɱƻ˵ǹϣѾʦֺҲҪâ
աԼ¡ҡȻǺȤ


569 
ӳֿϵĺڲڱǰûʲôҲ˿עķıǿʼʳ￪ʼɨ
ȻƮƮ˵һ䡰ҵѪǡ
ֺľٶȻñϵļ˶ееǳ鴤
ѩദļﵹҲѾ΢̹ѪǳԻʱȻǸеЩӦ
ӶԷʳһ㶼һಡŮΨǵѪҰοһ
ȥȲӦûȥүӵģȻֵܽϺӦҲһ¡
ƺΪתԼŶԷԶע˷۾Ŀǰг̰Ŷ˵˳
ֱʱһֱעͶ뵽ʳܶķĲǶ˶٣תͷ˵Ǹء
˵ʵѾ׼ܾˣĶδøоҲǹ졣
νı綼ûʲôϾϵİŹϵ˫ĲѾԶˣֻеѪԵϵˡ
ǸȴȫͬͬҲԼΪŮԼĹϵүҪס
ͻȻðûӡû棬ͬĸãԼԼʲô̬
Ŷܿɾû취ˣڻڶУһڳݵĻʼѧԺͶȫʽģΪ˵ӰѧҵϢûء
ʱҲ¶Ц˵
ô˵ȴһ˿ı飬ټء
ںں˭֪ء

λڼζǻݣǷϺֵطҲ൱еεıˣڲװʵ͸¶󣬿ȥûйûʵĳС
еȴܹЩװõĲϣζǼߣ͵ݻһȨϲ
ǻݳΪߵݵͬʱϲŵܲ
㣬ݻҵС
磬ûһŮʲôʱعġ
һָףмɫһɫȹŮƺĶһӢŵʵ
ʲôǸŮˣ±õĵλڼе⣬òҪˡ
ѯʵ꣬ʱһº͵Ŀ˵ȴǼΪ
ԺȴǲƲƲ˵ñãʲôãôԶݶˣҿ׵ıøҲ֪ôģô˸Ӷ򲻵һݻȻô¡أһ磬˵Ź˾5Ĺɷݣ⵽ҥ
˵ʱ򣬹Ȼ޷סǹɼʵ
ʲôЦԼΪݼҲ涼Ҫʾ֭Ҳڹ˾˸ϲµĹؾѡ
ɷʲôĸ̸Ҫ̸
ĻԼҲˣȻ˺ţԼܻҲӦ֪ˡ
ͻȻһֵĴţһˣ˸Ӵ򲻵ҪѰˣȻ5ʵʵĹɷݣ
ʲôЦ
˾ƽ̯׵ȺүϣҲ϶û5ĹɷݣĽ϶Ҳһգ˷һǮȥԼҵ߼ڼϡ
Լ϶Ҳں֮һġ
ڣһԷġáͻȻð˳ǰûģͷ5Ĺɷݣôƽ
ûиԼ׵ıúòá
үӾģ˵ôҲûãˣмһֱ֪ʵһҲ5Ĺɷݵġ
ЦһºƺǼʲô˵
У˭ѵǻ𣿱ϾøǼŵĶ³
Ժ㶣󿪿ѯʵ񶼱˱䣬ʱõ˹ɷݣѵѾڶΪ̳Ļ
ǻδ룬Ц˵̫ˣǸǻλõãţҲǱˣ16꣬ڻڶأǰ;
ôүǲϺͿˣøҲǣܴӦ
ֱʾ󣬹ȴǸԵò
ӣôĻλȻϵȽԶǵ̺ôҲؼҵˣҲеѪԵϵĻֻͻѪԵŶ
ʱԱһȥеɵ꣬ʱȴǿڲ쵽ͷȾɫ˿ȥһӡ
ߡûϵôˣڿǹøŹ˾ˣȥ˵ĻܵܰɣǸŰӣ
һºȴ˿Ǹɵļһӡ
ĻȻؼˣɱϾײұû£ֻ֪Ժ֣ܴܲԼȻҪʲôӡ
ؼҵ࣬ҪעҲô̳ȨĶѣˣ治ñȵԼˡ
ʱһֱıȽŵһǳ⵽죬ʲôˣ
ȻȺСеǲģȻмҲּ̫ʵĻҲҪӡ
ȵ˺ûã᳡ŲǴ˿
ػΪ׵ĵؼҹǸɣ½볡
ִ˵ؼСû˿Խܵģ
ԭҲ5ĹɷҪԡ
Щµķֺ죬ѾһʲСʽˣ¶ϼ˵Ҳݺӡ
Ҫ֪ɵľǮǮʽԶǲģʱԷҪЩֺǮҪȥĻǻĻԼЩӰ졣
ˣѾ˾ˣ϶Ĳ
ػȵʲõϯ󣬱ǵͷߵĵܵ˵
˵ʵػȶλŮҲǸеЩ֪ԲźãȥҲ˼˰죬ղѡ
СһﵹҲûʲôӣ˳ɹȫĴˡ
˵ڳУ˭ºܿ˽ĻǺʾػˣȻҲǺ֪ºܿĸӦ֮ͨˣϵ
ϲܹĹģȻûпģȴҲ࣬·ƽɡ
ֻǣǵĸĸȴѾʧٶˣ֪ϲžԻֹĹģ
ػȻҲ֮չɷû̫ų⣬ʱȻǾøеӹͷˣɷݿԸǰȨԼϾͺãҲǸתתˣʵѾǶԵˡ
ʵϣո׵Ҫ͵µĹɷݺԼ˵ֻҪԸĻ⴦еĹɷݣҲʱֳܹߣֱ˶С
һյ10ͲСԼЩи˻ô͸˵ˡ
ʼֻܿСŮãһֱǼؼңؼҵĹҲǿ˺ܶ£ûǹɷݵ¡
ػҪģҲܹȰ˵ŮҪҸ㣬ԭȵĽߣԼҪ¾Ϳˡ


570 
̧ͷǰǶֱıݣݾϲŵܲ۾״
ԼݲƸԶԼ֮⣬Ķ㵰ⷿӲˣשǮ¶Լʼһݴ򹤸ʮǮࡣ
뵽󣬷ԭήҵľƺࡣ
ֻҪ㹻ǮԼ򵽺öҩȻֻҪƴһܹǿһײĳ̶ȣײҲЧĽҵš
ǮǮǮ
ڷʱǻݣѾһ鵰һƺ޲ýȥ
е³Ƕˣˣ±ãܻЩ˶ݹɷݸеޣʱҪǾǡ
ò˵ԸȷǺΣȻԼҲЩС£ԸȴͷദʱֱӰһЩ⽻ˡ
Ȼ־棬ȴ˿ûзϣȻԼΪ׵Ŀֲﳶ˹ϵԼɷݣǷļԶ϶һЩСҲ϶ж鷳
ң鷳ԼĺŴսʿѵǳԸɷԼʱٵһС鷳ʲôľֱȥˡ
ڴ鷳
Ǻǡ
߽רõݣֱͨ¥󣬴򿪻᳡ѾѹѹһƬˡ
÷ĶеЩ⡣
˵ֻһЩݻ
ôô
һֱǺүһ𣬷ǺܹʵľۼرǻģѾõĴͳϰףײԼΪλļš
ԼˣѪԵǣкܶǡ
ԷĶ֮ʱİʯ˵Ҳߣȶȴ˼롣
ʶļУҲٳ״
˼³ˡ
ͷ˷۾Ǹ˵֪ùܼҿܳˣȻûֿôӣ³ⷽȴԼרŵĳ
ϧϾҲ˲ֻܳһʽϿ˻ǲࡣ
٣ԭǶ³ˣһΪǴСˣƢء
ʼ٩˹һͷɫشʱȴһֵɵĿǼЦ˵ȻҲλõòŪʧһ󣬲ȵĹϵ˵壬ʱǻظ൱졣
˵ǰ棬Ψֻʺ˵ֻġ
ϾܼӵԸ˶ģ˵ʲô˵˼
ҲѡԵ
ػҲҪͨŮƢԣڿǹ˾ĹؼʱڣΪ˹صǵ¶Ӱ죬ڼǶԲҵĿ飬Ҳδһֻ
ʱһС¾ͿܵӰ죬òԴΪء
ֻػΪοľǣλŮƺûܵʲô䳰ȷȻû˿ܲ˵˼
ȻˣȻҲҪԼΪҳְ

ȻƽȴһֲݱɵϸС
ѹԵɨȫػȱǻͷԷ͵˵һתû뵽ôˣ뿪ʱ򣬶ǸߵСģҲ࣬û뵽ڻѾǳͤͤ岻̫ã°ɡ
ȻػȶλŮҲԼĵĺͿʱ˵ĻȴȻǴԼıģȷǳڳĹػһôһϧĺ󱲣Ҳ˸̾
ȻػɷڼĴ˵϶ǲЭģǹ˽˽λãͱҪվȫֵĽǶǣһֻΪ档
ĴĶػһ󣬱ԴѯƵ˵λ
˻һȴȫ˶ðһҲ̫
ʵԷļ̳ԿֲѪ˵˼άֱ̬ܻãʲôȻҲ൱ֲȻƽﲻ£ļǰ֮˵ĻȴҲӦûǲǡ
ֻǣΪĸ뿪ʱĴ̼ڶʱļȴ൱ģˣǰĸױòЩʣСʱǲڻģǲļǰλĲ
ǷԼڻĵ˵ȻиʱĿԳɼʲôģʲôĶǼΪĲα죬ƾһˣǲ֮ǰеϢ⣬ԼǰǲڻģԼҲ
ˣڼⳤѯʺǻЩԺʵ
ʵҲǷĴӶԷĿУеһֵѪĸУĻѰʶʣʲôԼθɣ
ɾ֡ѵáġá̬ȣȴòԭƫؼҹǸɶе˲
Ҳ̫ûò̫Ŀ˵ɣػȴʱǼƶˣϲŵĶ³ôҲӦûԼ5ɷݵĹ˾һ㶼˽ɣ
ǲƸÿ㡮СǮǶˣͨϢƺҲ
ϲľͲҪʱҲô
ػȱ˵ƺûжֻ΢΢㶺Цһ˵Ǻǣˣ뿪ʱŻµİɣţҴ˾Ϳˣ߼λˣ
ɻδػ˵꣬ƺǶʣµûôȤˣֱ
ĴʹʽΪ򵥣ôԼôԱˣȻЩûڣ׽ܹ׵ĸеһЩġ
ĪĶ⣬Լ˭𡭡
пʼСëҲǣĪͼǺԼ
С£ҲûĹȥģ绨ʱԺһײĸģβԼѹ͡
ںƽʹϼʹõͺҩΪգӦβЧ󻯡
ȻһеǰᶼҪһǾǮ


571 ҩͣ
С
ƽᶨӷ³ȴڳػڵɫ΢΢һ
ڸոգػͬĽǰ˾˵˳ʾڽЩµǮһóĻӰ칫˾ļĿϸˮǩһЭÿ갴ʱȡʣ±ϢǮͷֺ졣
Ƕ飬ǰλƽεûСŮȴǺԥľܾˣ˿ǵʱ䶼ûС
⵱ò˸еЩֲ
ʵҲǣȻöԷһԽǮóɵÿķֺǮԹˡ
ҪҪʲôģֱνֱҪʵǮĻеͷˡ
ؼʲѹ̶ʲȥĻҲʮڵĹģȫҵҲ֪Ʒơ
ؼӣ׾ܴлø߶Ĵ۰Ͱ͵Ҫ
ΪˣϼűһֱһʲСĴˣǰǶûʲôرִ仯չʱܹõʽѾ˼ޡ
ʱλŮ˵Ҫѹɷݱֱ˵Ҫʮ5ɷݵķֺԼϢͬʱҪҲżǧĽ
ԱϲƷʲ˵ǲ󣬵ʵȴ㹻ö»һȺץͷƤˡ
Ҫ֪Ǳӱȹ飬ԽǮʽԽԣǾԽ۰Ͱ͵ǮһϼűֳתѣͬʱŸ߶ʱ
ǱܲһϵвõӦǰʱڣʵ൱㡣
Ǯҧҧõó˵ǿгץסȻȫΧ㼷ҲͼˣһǮóֻһֺ죬ûʵôǻ˭⡣
вж룬ǲλñȽԶŮʲôĲˣ鷳ġ
ȻȷӦõȨ棬ҲȨдһҪ֪ɡ
ػüͷʱҲɫ˵
磬㣡òãǮ״˭ʽȱжֲǲ֪гĽͺǿƺҪʱеգʱ֪ڲ¶ҵļƻ϶͵ˡ
ػûǿزѯʵʱֵλϵһ꣬ʱȴЩе˵
ˣڷϣµʽδֱӵѾŲúܾˣеʻѾռˡ
ػȿԼܣƺҲЩε˵
ػũɸе֮Աǣô෨ǻҪʦʲôһ޸ĲѾͷѣʤߣϸҲСơ
м׼ʱ䣬ҪǮǻ㣬Ҫõöࡣ
ʱѵʲô
Ļİһ˾ķչСѾͷƬһëǮϵƽõ5ɷԼû˵ʲôģ
β
ȴȫǿڵˣúֱ׵Ŀ˵
ô˵ڳĴĹǸɲ΢΢һϣȴ˿
ȷҪβĻûκ˻ɺͽڰǮס
˵βܻǮ
ǳĵҪʱģȻˣǾǲѪĻǮ뼸Ҳǻİɡ
ڲ˵ҪǮֻҪ֧
ǺǣǸˣҪģǮ򲻻ؽģû⣬ûƵĻû
ʼǸڷˣʱȴͻȻ180ȴתЦеı飬ֻǴҧûβ⼸֣ҲС˼ˡ
ܹ̳˻ôˣֻ治Ҫ̫졣
ʶѪܷ桭
ĸףҲǶˣʱҲǿڰǻźУͬʱҲҪƲҪһǮ˼
ȻȵϻķĶνѪרһȤûУΪ˷ֹԼСǮǮ⣬ͬʱҲǵ˼ǳĴ˵ҲҪһԾûģҪĶҪѸٰĵٶȲУǮĻɷݿԵѺ
С̻Լ̸зļֱ׵İ˼¶˳СĻ˵Լ5ɷݱҲܵѺѷɫʮֺǮ
Ȼ⻰˵󣬲϶üЦ
ʱһûʲôϵˣԸʧ㶼С
ֻǻδеɣʲôķı̵˵ţҵʱȽϲͳѾûЧˣΨһܹķĸʹǿҩHSH47HSH48ϵУĵQZϵУӢġ
ָͷԼֵ֪ҩһһ˵м΢ⷽؼҳԱɫԵЩŹ֡
ǸãûǴĻЩǻʦרҩͨʹõķҪΪעģĻϡͳͨһ붼ܲסİɣ˵Σյġ
˵۾Ȼǰ״ģֻ߱Ի׻ʦȽϸȤԲһ¾ͶԷıĶӦ˹
ƫһӾõ֤ＫطԶֻҪֱʹŨҩûݵˡ
۾ϹķģѾȫ˵ĿˣҪҩҩͣʲôľôˡ
ֱʹŨҩ˵ģ
Ȼ֪еĸãЩ˵ʲôЦʦǵʶҪϡͳͨˮ׼ģͨʹûҪⲡһıãϡͶΣգֱŨģĨɱĸӹҽķӣ


572 
ھıɱʽʱ⿪ʼͬˣʱҲǿʼټ
ҩЧʲô˵֪ĵû࣬ڼ۸ȴ൱С
ԭΪؼСΨһһʦĶӣţΪ츳ǿﵽŬ̶ȿҲ΢Ƿȱ˵㡣
ڳΪʦʱ򣬻Щǿ߹ϵȥһϰʦݡ
ϰʦѾʽʦˣλҪԤʦߣ֤ҲͬʽʦЩϰʦܻٶһЩ覴ãֻǼȨǮ·ƽˡ
£һЩȴҲҪģолQZϵҩսȺרҵƼؼҵҲΪԼĻʦȥ˸Դ
Զҩļ۸ǱȽеģһ֧ԹܷҩȴʮΪλQZ3QZ4ʲôĽҩ۸ȴǸߡ
ҰרҵƼҩԵĹϵʹһЩƷҩҲǺҪģΪڹ˰ĹϵԼⱾֶҩıļ۸ȻȻʮΪλȴҲֱӱԪ
Ȼ£СǮ˹˾Ȩؼȫ۲ģΪ˶ӵδҲΪԼȥ棬ȻǰרҵҪ󽫸ҩڵõĳ̶ȡ
һͳˡ
ȻؼǱֳһǮ̬ȣҲΪͨ¶ڻʦԣһ֧ԹܵŨҩѾһεķˣԭǴƺõˣÿ˵ʲͬͶŵıЩϸ΢Ĳˡ
һʹ֧ŨҩӪҺнϡͣݣա
£˵ͨ˵ҪҪһһεļˣһһ֧Ҳһʱ䣬Ҳͽ𣬹ܲãƫûЧԼġ
˵ֱʹŨҩ
ðɣò˵ֱСƿԹܵҩһղȻɽȥɡ
ˣ˺òã
ԹܴСһƿҩһƿȷ󣬿ʮƿϰƿǾǼǧһˣ
ҲǰһܵĽһΣǵ֣Ҳ̫˵㡣
뵽ؼ̲סѯƵĿֶŮҩǮΰؼҩܻиã״̬¾ˣǰӦûгԹİɣ򲻿
ؼǴؼһľʮϰٵҩ֮ǰôģ
ϲƷܼҵô
ǰǵǸΡ
ĳҲĲģĵ˵
û취ԼǿѾķ̫࣬ںƽʹʹðʯҩȴҲֻ˻ָãһ㣬ȴϸɲ飬ֻǱԼѵٶȿһЩˡ
ȻҪʱ⣬ӴǺʵġ
ͨƽʹϵĲԣֱʹŨҩӦò
δŹֶΣǱҪΪ帺𡣡
οڵģȴһֱĬػȣĻУȴҲܹͬᵽһֹģͬʱҲͬؼֶԽǮĵǡ
ǺǣøλüȻ϶ƷЧȻҲԭ򣬼ȻˣΪʲôء
ʱʼ˽ȱʾԷĲĹ࣬ȴǽЦһǺǵȰ˵
ȻǸʲôҩǺɴǸӵķӦвӦʹǺΣˡ
ǰǸһܵŮ˵һγ˵ͻֱӽһʹŶȻˣǻʲôõĵģܻõĽ
԰벡ħô꣬ͶƵľ˵ȻҲԼ
ʼΪ˵ѵأԼһͷͷʱҲƵ˵
˵Ĵͷ֮£Ҳͬʱ
ʱһֱֳĬҲ¶һֳصıػȽ鵽ףȻôΪģΪʲôأűüȻڣȻɺԭģһֱţǡ˵˻˵᲻ʽΪƵģҪ֪ɱǮ壬˵𣿡
Ŀںѯʣһֱ΢΢ü֪ʲôؼҲͷͬ顣
ǰȻһ浹ĸͣѾռȨΪҳػҲеЩ
˵ģԼǿӲѹƣķȴǵˣ⡭

ڻ᳡ſڵѩ˴ǷԼøƲƲ˵֪ʲôῪôãû뵽ȻıϲҲŵģȻּһ˲٣ȴҲ൱ĳҵˡ
Ժָʾһ¡ʲô£ֻǰʦҪ°ˣ˳㵱ɣϺΪ½ľúĳУݵţëȻﲻôȥʦһֱ˵ĴԻҵҪʶʶмܹסг
˫ֻؽڻҲ൱İȻȷֺ츳Լ֮ϣʵѾ൱ˡ
뷨֪ˣƻȫΪȻ츳ȻҪ̬Ļǿ޷֮⾳ģ˳ȻķչĿ϶Ϊе仨пܱȵǵʦ
ء
еʱ򣬻ҵĴűǴ˿ƺɢˣ˻һ콻һ˳ʱǸڷһͬʲôͬʱ˹


573 
ǰɣҪɱ㶼Ӧ
ǱߵȰ˵˽һЩӢѩʱȴ˲еŭ
ðɣȻǲԸŹģʦңͨϴʦ֮ĽȷҪϣϣԶԼ˵Ľˡ
ǿǿᣬԼȴǺİʦʹõҩ˵ݺͱ˵ֺ϶ҲΪı
ĸɲ˵˵ġ
Ϊûлʦֶϸڿ̵Ҫ󣬶˵ʹǿҩܶסپͶס١
ѩͬʱʹ֧ͬʱһʹ֧
ʱĻУֱͺҪ˺һ֧ʲôζԼֻ֪֪ʱһȷġ
ֱŨԭҺʲôһεƤ϶һġ
зִ硣
ԸȰ˵Ķβʵļ֣ػȶǿµģµĽڶûˡ
ֻܵͨҩʼвˡ
ػȵĿ˵ʱֹܹԼľΪҲҪһʿ֮ʱҪֺ£ȵȻᲹ
˵ػȻϻȫΪ˾ͼ忼ǵģȻֳĹػС
ȶԣĳЩȴҪ޵ö࡭
Ӵӵ𣬺Ǻǣһȥһ£͡
еɵӼصӰǳ˼˵УŲ鸡ȦڼһͷȾɫͷ˵ȫķ
Цеӣ˵һۿȥС
ߣ߿
ʱδѩ˵ʲôȴվ˳Լǰŭ˵
۾ейʣԼ׸綼Ǻõӡ
˵ΪֵܣԲ֪ԼĵУʱȴЩŭ
ò˵ؼ϶ӻˣһӻˮԺζĳ嶾ȫ屬ȻҲ᲻
νĲǡ
ž
ԱɫͿӹǵǰֱӱ˳̵ˡ
̵¶һı˵ѽѽװĵܵܣ˵ƽעˣôôСһ¾ˤˣǻϰʲôɢ𣬺Ǻǣе߹ˡ
ȻȥһŲӣǿƺҲѧֵֿ֮ٳɷСɡ
һҲû£ƵԼҪеܴˡ
ȻЩѩﶼٳɶԸͨԼǸ۾ܵܣȴ൱ɵġ
̵ڵص۾ˣǼ˻ȥǱǼᶨվǰ
ëˡ
ɨۺ󣬷ıƺе㲻ͷĶԱߵѩ˵
һһëȴøոջ¶Цݵر鳯Լ߹ʱ򣬻¶һ˿ŭ˵˵˭ǡ
ɻû˵͸еһתֱһˤˤǽϣ㲻ýԸֻɫҲá
κزŸոδֳڵʱ򣬲ϵһ˿ȴ˹ʱһλεĳȴָԼʺ
ѩ˵㵽һĳҪ̫ɣⶼЯϷɻġ
һ˵ȻҲֻ뵽ݣ뵽˻治ࡣ
ؿʼһһѽΪװõģû뵽ھ͸ԼһΡ
㡢ǣؼҵĵ̣ѵҡ
Ҫвأڱ齫滮˺ıƤҲ̹Թʵ
Ȼ׶Է϶ɱˣԼҶİһǸͷô죿һСʧô죿˭ĲӱŶŵģοҲʲô־ᶨ֮
ߣ
ֽջҲȻ˵ʦžһӻˣûأСӾײ
ſʼʱ±ҲֻҳĬţյǣԼֻһ£ȫСĴ֣ҪҳͷУҪ֪ȴԼܵȵġ
ǸƯ⣬ԳǶԼĿ϶޴ԩȫһưͿ
ô¶һ֣ѷ˵鷳󣬵ǿһߵǰЩͰ͵˵ǰɣǸ𣬻ɢܲܽ̽ҡ
˵νķˣ͵ʼһˮһˤҲѾĿѣˣԼѧУɢ򲿲Ҳֻˮƽɣ
ڼɢ򲿵Լȫһӵģ⻹ǿڰϲԼȥġ
ȫϽҲѧ
ѧıȽйأҹʦǲһݾͱ߿ˣġ֡ȴͷ
ʵ˵ֶȰҲһ㣬Ҫ̫ǿҪ᳹塯ûһʵĻͨǻᰤġ
ʧ汻С͵Ѿһˡ
ܴİֲһֱԼߣԼҲǰͰˮε֪ôԼһȻˡ
񿴵鶼еͷƤ飬ĽǲڶּһȭֻһͷƲ˿

Ĳ֪ѧĴ³ȴɫ˲ȥҪ˵ʲôƺ뵽ʦĻֻԳĬ顣
ȿȣðɣȰæҸסɣʲôҪ±Ҫѧ𣿡
ƺܾˣȻЩʧ䣬ȴҲָĺܿ˵
ѧУ䡣
𣿡
ƺͷ˼һ£ıѯԼľ״ѵԻᳶͷۣһҩ󣬿϶ҪҧҩЧģʱĻǲų⡣
һ¾ϵѹҲ
ǲǾУţô桭ҵǼˣѧУУǰñһɣǸŻõģϴκԼ˵ǲ֪ô䡣
ʼǿЦһµͻȻƺ뵽ʲôȷϵ˵


574 
ΪеӴģ㽻ͨҲڲϵķչƣҲ޷ıϰ°ʱ仨ѡ
ΪˣʱȴԽִŵ֮в𽥻Ļ
ʼӪҵĵֵϵãеķΧʼչʾ˳
ټٻŵĶ֮ڿлཻ֯ƣֻҪ߾׿ͷʾĻ֮ơ
ҿȥˣͲ鷳ˣǺǣԼ㡣
ǻݵĵͣݿڣ˦˦ϵĳԿЦžܾλۿСӹܼ˵
ʱѾˣɲʱֱס
õģүһ·עⰲȫǱСסԿףǵѧҵ⣬µĹԢ¥ڽѧԺĽãѧУҽԺҲܽҲ
΢΢Ʋͷ˸ڷѩһۣڷﶼ˵ʵĹܼңȴҲûмҪˣȻǿѩ鲢ǱϿȥô򵥡
ܵ
ӹԿ׺Ц˵ԼĲǺܾģȻϵȷվڼ鷽ȴҲӣ˵ȴǲ̫ϲԼ׻Ըܸо̫ˣһ˺αȥġ
үӸġ
̾Źܼȴޱ˵΢΢¡
û뵽ȻүүԳ氲ס𣬽˾һֱٹʹ˾үүȻΪ˱Գˡ
Ȼ൱۰ǰ
뵽ҲЩĽͼʡ
ǺܿŹܼҸ֮һɫܳǰ
Ϻ²ԿģAPVôȷƯġ
ǰܳѩҲЩ˵
ͨѾһĳ̶ȣܳɻ˲Ļ۸һ㶼ǧĳ̶ȸ
۸ȻҲ̫ţϼŵĹģ˵Ӧûÿ󱲶һĳ̶Ȱɣ䲻⣬ûбҪ⣬̫ݳˡ
ٺ٣۹⣬ûеģǼϺ൱ֱӸֱϵСһһǵĿˣֻȡƽյάãҪһ¡
ԼİȻҲЩ⣬رѩҲòڵŮõĿ佱Ҳġ
ֻ˵Աߵķȴޱֱȥû˿ʾӡ
Ϊֵ֪Ǯ
ƿյͣ󣬺ɫܳһֱھʮҵľ룬ȫ·ĳǰǰš
ĽĿ⡣
Ρ
ľͷվһ¥ϴ豸ĸߴӰҲеͨڶ˵Ѿˣ·ӦǰԤOVER
˵󣬱ǽǰļ豸Ƶ˶ͷϣ¶һŸӣ΢촵ϵɳɳ졣
š
ѩһںŵķģƺǲʲôƵģͷһõϷ΢΢Ƴһۺ󣬲ջԼĿ⣬пٵƽȥ
ʲôڼԼƺûжӡ

˫ȿڻ׵ĿϣĵĿǰͷֵĽֵͷ˶Ҫ˯ˡ
̫ӵˣԼʽʦֻһͿ뾫Ӣʦĵز֮δûпܳƵǱɣȻ˾֮ĵĴŶһĻTMҪְˡ
ꡯ
ߴСһƬҲе񷳡ι˵ĿѾ쵽ˣҲþλ˰ɣǵŷҸ棬°ι
ͿĻײһ߳Ƭ̷ŮʱνģŶһ
һŮѧĴ磬ˮַУ°ųȹŹϥɫ˿Ů޼ɵչʾഺ
ֹڵװ磬뵺ĳЩƬӵŮװһ㣬ʵдַεѧȴĺ٣cosplayߣߡ
νĻӦҲеһͷ
Ů൱Ůӱߵĺڲӽ˿òȴǼΪѵˣƽʱԼ϶ҲҪڨġ
˽ټЩӵĽӴ󣬵һĳ嶯
ʲôЦ쵰
Լǰ;ĻʦˣôɳһĶ
ӽСʹӺĸԺоϸѡѡ֣ǿҩž˵׺
ܹ壬ӵžѷɫڳ׳
СͿʼܸǹе񶷡ɱˡȵȼɵѵȵ˷14޺ֱӱսҲϵķޣԻڷҵб
սҵĵط꣬յ㹻ľ󣬱17ʱ򱻶˰תսʣǣ˵ȵȸֽսֱֳһǰߣսͳꡣ
ڿǻնս
ޡǡжֵ˸顣
ֱһս
Ϊǰ;ʦԼʵսָ
Ͼ˵һЩľֲͻУֻս൱ϡ١
ΪȫĶⲿԱ˷ḻսҲܹ⣬мѾԲٶ١
ү찡һСͿʼܵרҵѵ14ͿʼսշתôͻȻִнбⰲļһﵽ׵öԲа
ʱ棬ó;ۼĴѾֹüηΪˡ
һΪеļ¼ϵжըˣըѾŵλ˵˵
ֶԱߣѹԭĿɫɲҪöࡣ
Ŷ
Ľӽȴʲôû˵Ҳûз˼ֱӷ־ͽýķ˻ײա
ԭ̻ŴмĿհλãƾճһˮַŮֳһȹϷһƷɫĵ׿㶼¶˺󣬱պƲȵʲô˵ϡ
쵰ѽӡˡ
ƾðץҲŮ˴ͷҶеһڵ˲


575 
ȡ
һ󣬿еĺɫܳĽ䵽һߵԢ¥ǰ
ƬߵĶ⹫ԢˣͬҲŲٽѧԺѧ˵㻹ͬѧģˣɯɯСҲʱҰƽչһ¡
ͣúǶԷļ򵥽һס
ѧԺֻвףټѧϰᶼסġ
ϾѧԺֲǾУûôϸ
Էĵݺͱϵ״˵Ϊ䵥һ乫ԢҲ֮е顣
ţء
ѩʱƲƲ˵øǹΪСʦİڲġ
ţȻܲԸʦҲ˵ˣСʦָĻʵʦԱ߿ܻҪ졣
ʦոͻƣԼҲҪ̾ģָܹʱҲࡣ
ʼҲû뵽û˻ûϵٰˡ
ЩεЦЦ˽
ֻзĴʱȴܶˣָеһӸС
עһ̻Ϻͫȴ΢һ£ʲô
ֶ赲оϿӦǻˡ
ô׻ҾȻڳеУάӦֶ
еǾԼʮ׵Ļ״ں󣬷ȴǵȷеһֹֽ˵ս˵вʵ̫ˣ߷ôһʵҲе̤ʵ
С˵㹻֮ܣԼĿǰܹļ޾ҲǾѻӵˮ׼˵׵ƻ̫ˣѾɵʮѫ£Ҳ˸еѹĴ
ڴ沢ûиеʲô⣬ĻԼ治Ըסڡ
иոֹһµķģȴͻȻԱһЩĸŽ˹ȥ
ɫƬǽͷɫʯשִϢĶлУǳһŵϾͥԺ
⻹ǵϵĸŽʯϵĺۼƬĹƺҲټʮˡ
ֻҪдϲ֣Բ˻ɡ
ַԺӳڵ۶ȽϺȴ˸еЩˡ
ˣһŵĽҲĶٵĿ⡣
ЩĮĵģⲻĽν֮Ի⣬ΪⶰȴƺҲ˵Ĳ֣λãŸѧУഺϢͬʱŸҽԺһ־˵Ը
ϸ̻һΪȴһڶееʥء

ָָǸбԺӺ󣬷ĲѯƵ˵
ﲻҪȥܣھˣ˵ǸݵҲû⿪Ź˳ƭ˵ģұصضҪǷǣЩɡ
ѹС˵
ʼӣһȻѧ֮·Ҳ߹ˣȰǸݵ¶ó˵ˣ뵽˼Ķ͵
Ŷ
ջĿ󣬷ĶԼסҲеЩ죬һֵĵһֵ̨ĻףӦòʲô鷳İɡ
ò˵ΪĵƿЩ⣬ʱʱֲ޷Ȼ֮һߵﶼΪ㡣
ѩҲ൱ɫŮǰҲᱻȥâ
رڽõסȺѧ£פۿ
ҲǷĶЩĿⲻôȤ˾е㷳⣬ҲûʲôľٶĴ±ֱӽԶĲ˹ԢΪѩ齫סȷ
ΪѧУԵʣסѧÿס˶Ҳ٣ʱҲѾһڽа
΢ԵЩڵˮַǩʲôʱ򣬺ֻҪһܿȹµķ⣬ְڰڵظУֱǱѹ⻹Ҫˡ
һֵˡ
ˮַŮ󣬷ƺҲѾеֲˣ⹫Ԣ¥һЩֵֹĶ
ŮҲƯģѷɫװġ¡٣ѩ֮в磬ֻЩزͣһֱջĿ⡣
̫Сˣѡ
ǱǸڹԢѾסˣոλСѾһշˣҲ֪ģѧˡ
Ա˼˵ȴҲЩεָָû뿪Ůһ¡
ӽܸʶ㡣
վһһֱû뿪Ůڴ轫ָָ󣬲˫ֱ£ͦվӣͦ˲ظһı˵
һɾ˵Ϣͨ˶ܸܵõòһӢˬıӿѩжЩ΢΢˸
Էֱ㶵ĿԼҲףȻֻǶԼ˵ģǲ֪ΪʲôԼȤ
¡
󣬷Ҳ򵥵ĸ˻Ӧ
ⲻ𣬺ɡ
ϢһվڷǰˮַŮʱȴһɫ˵Ա߹ɫĻⲻʼддƨ
ֹչһԵѩԼ¶ֵı顭


576 
Ĺ̾
Ȼ̻Ǻۣѩ˻ǵõԼסֻòòͬסһݡ
ΪߵԢõķסǴ´ˣ˵ʵ䶼˺⣬ٶ֮ࡣ
ϾضλƽȫѧӶ࣬ѧļܹͥǵס
ο˺Ҳиͬ飬ͬűȤ
ͬģΪվԼķģҲԱλŹˮַŮ
˵޻Щͷ˵Ȼһֱһһ˿飬Ը˵ʵûԵø߰Щƽ׽˹ͷˡ
ƺֻǵĲóһ˵ȻҲڽԸȴŲСĲ
ӽԺǾͬѧˣա
˽뷿ӽǱͦվ˷ǰ΢΢Ƿ˵
÷ĶЩ㶣
ԼѾʲôʱԼ˵ԼҪȥѧĶѧ𣬺ǰһﲻСı¶ʲôֵϢĪǡ
Ǹ
Դ°ͺɵһ󣬷漴ҲôˣƺûжԼʲôӡ
һֻѣĲΪƭԼĸ֪
Ȼ֪ǰᣬҲȥˡ
ڷе㷢ʱǱӽǿʼΪרҵڷниּ
Ľ䡢ͷ¹ڲࡢ䡭
ֵطӰƺȷʲôһ㡣
ɨһȦȻڴͷλɨһöֵԲСƷ
÷Ҳɶ࿴ۡ
ƺǲ˷ĵĿ⣬ӽһ˵ֻһŦۣҾ̫һ¡
˵Ҳ÷ΪȻĴ㶵˵ͷʾ˽⣬ԭֻһŦ۰
ϲõSQ4ӳǹ11.43mmھͨõѵ׵ͺŵҩԶ׼ϵͳҸ˸׼ϵͳ˵Զ׼ҪĿǹرܹװǹ̵սҲܷӳǿǹѡ񡭡Ŷģߡ
ĽԼ䵱еһǹٵĲжװһһ齫Ƴȳȵӵѹ뵯УӽҲһһ˿˵˵ʱƺ뵽ʲôɲһ䡣
һֱߣĻĵͷһĸģͣţһͬӡ

ڸʲô찡ܲôɳô⡣
ʻУŶﴫصһֱĸоŷԷһͷ˲˵һ߾Ȼôİǹ˳
εıҲǸȻȫûлɵӣСǴСţһ㶼ʳ˼̻
ȷţĿҲܱһֱβûнӴĴС㣬СִҲǲѰĿϾŮԣҪĻҲֻаŮˣֲ̫λҪɿһǹ˰̺ʲôģѡѡȥҲֻô˵ѵΪ乫˾ġŮͬ¡У
ͬڻײյУصҧһϺʼվݶϽмӵŷȴҲΪ˵
ŷŮͬ£Ժ˲Բһʷ̩ʩĻ棬ǿҡҡͷ˰ɣȥĻһضˣҲˡ
Ҳ֪Ϊʲô񣬼ȻҪԷȫһҪȻ֣ⲿŵľӢһ̨ף
Ҫ֪žҪϺֹʻеʹһ̨ףѹҲһĴ
⵽Ǻηʥ
ϲƷ϶³ôܹô
İҲܹĦģȻˣ˻ףǹܲôɣɡ
ȶţȥ˯һࡣ
˴Ƿŷļ󣬱׼ȥˡ
˭СΨһĻʦأһֱػףѵԼ

һ࣬ѾҹһصĵİռУһĻͶӰϵƬ˸⣬ֻԼӫ⿴һЩģӰ
˸Ƭȴǡ¡
ܿѾȫȷͨˣûм̳еk˿ڶλĿʲô
ʲôֻҪŮ˾Ӧòܹ̳еkصǣҲΪԵkԵĻļ̳еʲôܱŤתɲͬԱһ˿һܡ
ûǲӦΪ¶ðգ˵kǷѹһֱ״ʲôľٶҲпǼķ
ԣҲϣٴγһλ˲ֻǣΪҪͷ֮ɽۻɡ
û
顭

ȵһƬʼ˵֮ˣǳĬƬ˵Ӵ鱨ƺҲͬ뷨û˳ͷͲκ˻ȥԣͬʱҪˣСʱѾĸ״ߣȫ뿪˼أû֤ңȻϲĶٶǷһ֪ʲô


577 У
ˮ˳ŷҵԸе֮ϣȫû˿εȳƽ屩¶ڿ֮С
ǰС͹ȻȴҲá
ˮλƽ̹Сһֱ·
г
ԡӽ˿ûнһ߲ͷһ߾͹ĳ˷ǰҲǲ̫СڵսˣοҲһŮȻˡ
͵ŷĵ濪ʼԼ
ˮַʿսɫװ
ȵһϵж˲ķװһķ˳ȻֱѡһTϡ
ϲֿɵĸоTοסƺ׿˼ûˣֱ˵Ĵϣһ־Ϳʼ
ˣֳջר²ѪҲ
ϧڷٴȷز̫С⣬ȴҲûʲô뷨ˡ
ֹڵƷӽԼֲҶһֺͨγЩε壿
ҲǾеҪˡ
ˡ
ڷҲ軻˯³󣬸ոסķ
ԭ±ž־ŵӽȴһֻýݵĴƱһ˲ſڣ˳㻹Լϲǰѱǹ˳
͸ʾȥȴǷһֻ˼֮ϣʲô
ţǵˡ
ּرסȻûп˭ӽȴǿٵ˶塣
ȷϺ˲䳶˷š

ԭһ飬׼ŻŻǸƯԼŮɯɯڿǰһ춯ƺҪҲ¶һ˿Ƶóѵı顣
ֻǻδŻʱǹڱѾס°ͣһ°ǽ֮ϣԺһƬհ׵ȴҲֻ˶Էͬһ
һ˲䣬е°һ˿ʪ⡣
Ļһܣǰֻ⿴ȥսǿŮ˺ֻһTӽǳɯɯ죬ֱӴ˷䣬󽫷Źϡ
Ƕ°͵ǹڶûƶֺһʵĿ˵˵ʲôˣ˭ģʲôͼ
δǹָɯɯһ˲ԴͿհֻһֿǻ˵ҡҽɯɯǽѧԺĴѧģҪ֪ͨһĸѧˣʱ»ȥϿΡ
¶һɯɯԼֶ˵ˣѾͰ顣
ʲôԼŮӷ֪ͨһ㣬ǿÿĶ
ʲô
ȻŮŵȷɫ˵㣬ȴȫصɣ
ôǹ
ĲǺųƽǹϸĹ֮һ
ޱɯɯйӽҲһ˿أȻαװô񣬶һôԼҴ
Ϊʲôסèۡ
ᶼѾ˵ɯɯʱÿǻ˵ֻҪЦѣҴˣҲġ
ֱƵķ˶󣬲ǱİɯɯΧˡ

滨ڴӵСţɯɯоʵ̫ˣôԸһŮˡ
ȻǰһĶԼ˵ǿЦǹҲǹǰԼСһĴֱһʹ⿪ЦҲ̫˰ɣ
侲ɯɯǿҲ˶ԷĲ˵ԭΪǰǹѡ
ڻľڣôܻö֮İǹڳõġ
ӦõȷģֻŮ˺е⣬Ǹ·ѣһЩֵľٶ
찡ΪʲôһŮ˺סһ𰡡
Լڱ֤Ӧ˵úðæչģԼԺôɲܹԼˡ
ԼãǺͬӵŮ̫¡
һֱȵɯɯ侲Աߵӽͷ˶Ǵ۵С۵һߵš
ֱɯɯӦǻָ󣬷Ĳǿڵ˵Щ𣿡
վǲ̫ϰѯʵǰ˵˺˶ٲŰ˵
š
˲׵۽ǣɯɯСϱһίڴϡ
Ͽεĵط
Ժ£̧ͷǶԼϵľףɯɯ죬ǰɣС㣬ôѧУŶòԼĸϵĸרҵĶ֪ɡ

ײУһֱŵĴŶʱ˿Ҳ̫˵ɣܺŮƺشԣûгĳЩ滳ɡ
Ӧһ٣Ҳǲʾ뻹ҪӸϽС
ӽŮôԼǻʦʽʦһܽ뾫ʦаƻʦ
ڲԼǰߵôĵطĴԼķĻڵġ
̾첻ʱҹĽֵϣһ˧꣬ȴվ·һ߾׽ſһһĿ̻ĳƵ
Ǵ˴ڣƺĵ૵ֱʰôͬʱ̨֪̽ʿ3ס治֪ôģȻôϵĴС㰡㲻
ƺεҡҡͷ֮˧˫ֲڿڴ뿪
ȻûԼȻԤķչ仯
ҲҪ֮ĳ԰ɣʧеʱʵ̫˰ԶѾ˵kĿֲô
뵽ǱǷһ˿ϸɲζЦ⣬ϷƺҪʼˣڴǵıְ

û뵽շĻԼҵԼİ༶Ϊӽȷͬ˵Լͬѧ
ϺѧԺУϺ˵ҲһָĸߵѧǸ˸ӵϲѧУ
ܶҵҶüŵĺ󱲻߼̳ǰƽ𣬲ѧϰŹ֪ʶ
ͬʱҰԣְҵΪĿͨѧҲ־ҪҪԼͨ·
ڴѧ֮ĵѧҲĶ̻ǽѧӲڶá
һýҵУһİർǷ˷۾ָߵŮ˵һ´ҵͬѧλѧΪѧͬѧλǸոתУĽӽͬѧϣҽա


578 ʦ
Ư
ǰɣһξ
ǰһֱֵûͬѧʲôӵء

ΪصصԵʣ༶ϴȴŮʱһѾЩλ
һֱǰ඼ĽŮ֪ŮҲ൱ࡣ
ɾĻУӦ򻨴йƬҶմǣȴҲһʧ
ǣϵŮǴʱҲߴߴ
԰ϵĳ֣İർȴеûֹ˵ʵһۿʱЩӦġ
õµѧһӦʱ󣬲˵ˣҲλͬѧ൱ƯǵӦҲܼ򵥰ɣҪǰŽѰľŶڴ֮ǰҪѴҵǣͬѧѧڵѧٴͬѧҲȻϿˣҲȽܰĵطһҪӰŶ
ർյ£༶ɢһֻϵգѧǵĵҲȫչ˳
ϤУδӾӢĳǰѧԺѧȾ˲ֹһΡ
˵ϤУѧͨѧ٣ҵרУѧעҪһЩѧԺѧʱڴѧϰ֪ʶʱ򣬵ȵʵϰ͹ʱܿٴ졣
һഺĳӿ÷Ҳе˺ãܹóصľַ֮ɸС

NJ
ΪջصأװҲһֱΪӴ
ֻϺڲܵʩֻײֿҲȫĵ͹˳
ھûܵײֿӪ֮䣬ȴŲٵ绰ͤһװٴžʿЩ绰ͤŶӵȺţŶлụ̸ཻʲôԵúӡ
ΪߣرΪ۾ṩ绰ͤҪϵֻͨ
֣ǵǷʲô񾭣Ҷ˵ˣʮ֧QZϵ3ͺԼҲ˵ϵе3ͺѾҩˣѾȫûҪ˺òãҲ˵Ѿҩˣ˵һԼʮ֧Ҳ϶ֿҩԣ˵Ҫҵʱе䣬һһҩʲô
վڵ绰ͤпǽһı绰һͷ˵
ΪǾܵͳʽʦԶõĸƽԸǿҩʹöɼṩ
ֻҾʵǴûôġ
һͻȻţﾹȻһԶʮ֧ҩΪһĿ̫࣬Ҫ֧
ΪͨǰΪԼҩھеȻҲܵõϢԲһͨ绰
ʲôⲻͦԣ
ϴԼҪڼ֧͵HV442ҩȰѹڵ꣬Ҹʲô벻ԼժϰñӴӾתΪף
Ҫ˭˺òã
ԼȻǾûԼ츳඼˵ģ
Ҫ֪ԼϿѾԤʦУڱʽʦ
ֻй֮аˡ
ٹڹֻҪԼֵúãʵﵽһĳ̶ȣȫժϰñӡ
ʱԼҲѾԲҪżҪǮˣеҩзţֻҪżڿ϶ڼһԼСͿˡ
һ¶ѯԼţеǲ
ⲻǸõġ
ȱԹһǱߵؼһϵ˵
һֱΪԼĳɾͶܵ۰զһеȴҲв¡
÷ֵ˵ǸҵģǸ˭İòǵɣ˽ԷƷģѵĸСлʦ츳ˣ϶Բ
ΪؼҶһ޶ĻʦѾϰ˱˵ķԽУȻ̳й˾ûϣˣϣҲһ£ԼΪһ޶ĻʦõȴҲͶ١
ԼΪ͸׶˶ٹⰡ
һ·ֿܻðһ֣ȴҲгһȸкͼʸС
ǱҰοοȥ츳ô츳ҲѳΪʽʦҪԼڲԱݿ൱ѵġ
ǣ±ûˣǸβõģΪھһֱû˵
ؼԼ⿴еıӣҲûʲô˵
ãĸãܿǸ㣿ǰɣʲôҪֲƲ𣿶һQZϵԼβ
ƺҲЩʵģԼʽʦڼķּﶼܹӵйɷݣһ5Ҳʵġ
ͨʻķôܺԼȣ
֮׽Ǵλ鰸֮ȴЦһ˵١ֱŨһˣ˷Ǯļһû뵽ЩﾹȻô˼飬ٻһ˿ɣţûû£ִǰ;ıٻǺչ˵ģٲѣˣһ˵


579 
վڵ绰ͤȴ֣ʱҲȵЩǰصһԼҵҴȴǻôõʱ䣬ŽһЩС˵ĺȫų
ҽ˵Ӱ쵽Լְҵĺ󣬲˿
ȻڹصǵһĳԼʻĻҲȫֱӣֻмʻյ˳ȴȻԼĹ顣
ֻܹȥԼԴԴϵΪǮԼĵܻܵڵȴԼʽ֧ԮģԼĸײڴ̧ͷ
ܹĶԱ˵ԼĶǻʦ
ҲΪӵһŬƴĳ徢ÿ츳ӱΪʽʦ
ھ˹صһ۵ĳ۽õһȻʵΪƵļڿܻЩ½ţֻҪŬԼ۷սõߡ
ֻʵսõѵƽ̨ռģʵﲻġ
˰ֲεǰŴ򿪣ЩҴҵҪȥ绰ͤϵδļ
ʲôģײһͷţ
ֳ绰ͤʱײһĺȴǲȻŭ˵
ԼʦݣȻͨҰ˶Դ治ݵĲ
ûԼϵĻױ־𣿣
ʽʦı־òã
ڶԷ·ûʲô־֪ǲʲôҪˣȴҲȫˣʽʦԼʶûôһְܹԼɵĸ߹٣ȻҲ绰ͤǶԼ緽ʽ
ԣԼǳԶ˶Էġ
ֱ߼˵㣬ײ˱˺󣬱ҲǲϵĵǸϹģȴҲû뵽ô̶
һԸȽϺҲ¶ŭɫվԼȣȴҲûпڲ⣬ֻͷɶԷ̱ѵ⡣
ụ́ȴȫΪųĻȴԽԽƺҪԼ绰ܵѹȫйһ㡣
ߡԼݡ
·Ȼ뿪˶Уǵġݡ
൱ϲͨǰȺĸоʽʦ
ҲũĺʵԸ״ȻڵɫЩǺȴѹסԼĳ嶯ֻƵĺһ¾ͽ˵绰ͤ
ȻԼҲϾվڹص۵ģﻹǵ͵ĺãֻû뵽ϺʽʦȻô߰ôѺá
绰ͤСĵͳһƾŵƬ˿ƵƬ󣬲ͱĺ룬ԴϵϤ¶ܰЦݡ裬ңûû£Ҳڹص۵ģȻû£ʱΪ¹ʾ䱻ȥˣѵԲ磬ڷųⲻֱϵ𣬺Ǻǡ𣿵ܵܺ͵ѾӵϺðھϺأȥ٣ţûϵġ

ص˻Ӫϵưȫȥǻһּ˭Ц
¶ֱ飬ܹõֱӻӦȴҲ޼
ȻҲͷк۵׵ֲмȴҲصĲȴ˿ûһȻǻͬ·ͬ´кʱ򻹻ȥԷ¡
׼ξǰ
Ӫǰһɫʾ׼Уͦվǰĵȴξεľٴϵ顣
ŹһӺٲǽ÷һߣ¶һº͵ı˵׼ξʲô𡣡
ȻҲܿλġ׼ξڳƱϣϵıȴҲ൱
Ȼھ඼𣬿ǵĳֵȷǸ˾ӵĴٺö
ֲֻ̣ǹҸְһ߻ԵѣҲӰսֶΪء
ʱ˵ܳһأϧѾȽϤǰ׼ξľȴ֪϶С
ԺʵԸʽʦ̬˵ȴҲǾԵߡ
˶ԷҪٺȴҲ˿ûеѵĴһӣ׼ʮļڣʲôЦʺȻʹ졣
ʱһЩͳǴĶξ֣ǰ
ֺ󣬶˶еıʣξȴվȥЦݵĴŽ˽Ц˵ξ㲢ҹϽģôʽˣЩ𣿡
̬ࡣ
ЦȻֻһʽʦȴǹصսҴߣҾ˵ײնײˣǰߵսʿˣ񻹵õĳλеʶξ
ﶼǺֱӵģսϵġӢۡٸһҲû˿ӿɰڡ
ѾȫˣллٵĹġ
ΪʼһЩõӡͻȻյĴҲеЩܳ
վʵͽũ庢ӣ˵е
ֵֻĳ֣ȴԭվӶˣȫɵۡ
ʲô
ⲻɵƴ
ξ
ʲôЦ
ԼȻ
һũӾȻǸξ
ΪʲôԼûְ߲
ҪĻӪľҪӭ𡭡
Ŷһ£ܲʶλӢۣǹصսк͵潻Ҵߣ֣ξٽ˷սϴӣΪʦҲ֮ڵˡ
Щξٱֵļ˵ƺʵͽĺӺǿһ㡣
ּ򵥵Ľһ׼ϰʦɣȻûȣҲʽʦͷΡ
ʱԾֻȴ򵥵öˡ
ġʽʦսʽʦɴˣ˵ּϰʦΪʽʦġ
ǾǮʽʦϣ
˵ξҲĪ¶һ˿Цݣ˵Ҳɰ츳ĵǼ˵˶ǿǿĶ츳ȴҲͬꡣ
һʳǣűѴѵĳƱ֧֣ϵŲϵҩʹãһȴֻ˰ٵĿưΪʽʦǰֻùΨһһҩΪʦҲŻѡ
ɾ˵ȴȫΣԵô

һߣڽӽһǹģ͡ϵѧŲֲֶϤǹеķģҲεΡĽӵˡ֪ͨҩѾռˣ׼һ¡


580 ִ
Ȼһֱ˼ҹ
ץСɵͷŰͷĶԹ˵
ðɣںƯ࣬䳲ԽϵǸֻʦ͵ĸ߼ֻʵã϶Ҳֱӱˡ
ں̲ԵһöֻС齵ӦһҲǷȵȻٲŽԴĴƶֵ
ѵðгȻһԹ
ڱ﷢йԼĲ֮󣬽ͶӰСתͷܵĻȴǷַһյС䵱Ͱ档
ȻӦǲˣҡ
ӦûŮ
ҩѾյQZϵе3Լʮ֧
ĽԼҪѯĶСҲ
Ǿֱ˵ĵݶԻ˵ĺôȴҲû뵽ô졣
ҪʽӦҲҪĥӲݵĳǣȴû뵽Ļȡ˵ֱֱӷʽ
һʹʮ֧һҲҪõӪҺӦҲϡ͵ԭŨԼ֮һ̶ȣԽЩգϾĵĲƷ˵ɿԿܻһ㣬QZϵҩҲ԰Եġ
СһַźƺҲͨѯҪѶϢ
ʵһؼֳĽҲػȻ˫ѹӦȴҲֱӰҩĳ̶ѹԭȵ֮һ
һ˵Ҳûķ
ĿһοȳһϾҲƾҸоΪʹŨҩνȴҲûԹ֮һŨҲ벻Խ̫Ӱ졣
һĵУ֮һͰٷ֮ٵ
˿һܰѵһǮʡ²٣ҲǮʡȻҪʡʵֻҪø֧ĳ̶ȣǿȥӹǹƾͳŲסˡ
ǵʱԼûԹޡ
С鲻ϵ˵QZϵԼһЩص㣬ùġϡ͡ʯԼбȽϺȴҲ÷΢˸ס
QZϵԼЧԣϸԼ֮ϣ

ҲΪЧĵQZϵҩȴЩİԵѾ쿪ʼúҲʱʱ˵鷢
ȻĿ϶ǻʦһЩǮΪ˼ǿͨ͵͵õġ
ȻҩɣʹأҲѾԿҩԡ
ݣһ㶼Ϊ
ţ֪ˡ
ԺпٵĸСṩĲԱȣиģ󣬷Ķ֮Ҳ˸ס
һʹ֮һŨȣһΣıȵʹõİʯԼԵôĻðٷְŨԼ˵ԼûῸס嵽ʱľΣ¿϶ǣı
Ҳͷ۶ա
ڷ뵽ʱȴͻȻ䶯˶̧ͷſڲ涢Լļһ۾۾Ļ˰졣
ɰ
˰ſڸϵӽգһ۾˵ϹϹķȴͬƵĵ˵ͷ

۹Ҳˣ
ŶӲĵǰ̨žžʱЦᶼˣȻΪӽϰߣڵļͷʲôȫˡ
ӽԼЯȫͨȴڵģһЩԻʲôҲ
ͨλϵͳҲ֪˴ʱλãǼΣҲ΢Բ
ѽѽСǴС㣬ʡǲ鷳һҲȥʶʶɣŮ
ŷһ·ͺ󣬿ڻײյı棬˴˵
ء˵ŷмңֲöŵģָӵ˼档
˵սȴ㲻ǿͽָֻǿǼذеȣǹãĻǾѻ档
ڰҪŵļض˺ƽΪеˡ
ιιǰɣҪһ˶
ʱһ֡Թı鱧Թ˵ֻԼһʦԺڻײսˣϴ趼ѵòһΣײﶼһɹζˡ
ӻ֪ҧá
иѵŵǻã˵ȻҪͽ⵱ǲ̡
УȫеϵͳѾӹˣټҰŵأŵʶĸһ͹ˣҾӦҪطעһ£Ǵⲻõİ
ŷڿǰû˼ºһööڱǸֵ˳ϵͳǹٷľóмϵͳڹаãŷԼټװĲ֣ǼѸȫڸǡ
ʣµҲӽ˽ˣԻҪҪڳ岻󡭡
ʲôЦڸߣҾͷײ㣬˵ӣôණһֱȥ˵ģҲܡ
ȻҲǷëˣ˲ƶţҪƲԼôס
ڻʱǵڶСĻУ¼ڵӰ¼УȴǴӽӻ߳Ӱ


581 ע
Ϻ˵ֵһɨͬʱ𷢱۵˺ͺƤĺˡ
Ĺʵλȫ൱ĳ̶ȡ
Ϊˣӻ߳İˣȴûܵ˿ע
һźɫͷȥ׾˹ĵʿۺĿȴ¶һı˵ĹȣޣӦù˵ģ˵ã˵𡣡
վԱߣĺַͬ飬ȴһĿ˵βζζ˶ģҵ̬
ɫ׾ĽЩ̬˹ӣ˲Լĵ۾ȴ¶һֲΪЦݡޣȻӦú㻥
ƨҩô֪ʲôߺߣֻ̺ͱըˣԼҲ㳳ܵģǹ涢ô϶һ㣬ҵطס£Ȼ˽ɣƺֻһֲǣ治֪ʲôӣʲôֻҪб˳֣ɽóȥһʲôƨĵ飬ҪȴָʾжƨƨֱӰĿˣηηβʲôء
ƺһ±ͬ鼤˻б˵õ׳ЩƵıԹ
ͬļŰȻԼ˹ʿҪƽöࡰȻİţȻ£Էݲһأˣϴʿύһλİѣ֮ǰϵˣǰסġ
ݲһ㣿ߣһеģԽһܴߣıݻëɱأҡ飿ʲôʱֺͰ鳵ϹϵˣĵİǶİɣǺ񻹱ʲôνʿֽΣΪɱִ֯ѹҲһ⡣
˵ԶͬĻеܲмǸ֯Ǳġ
ǣȻȫΧ˵һ൱ֲ֯ǵ䳲ȫ˾ɢһӴ֧֯ҾԱתԡӰʵΪˣ䳲ûа취
ɰ鱾ǿ󣬵Ⲣ˵ĵİҲǿΪܵĹߣǰûʲôӰ֮ĻİҲǹ˸ͷѣûڹϻһȺһĶֵصӶѡ
Ǻǣܸ˽⵽Щ֯ǿߺʮǿߣ֮ƥĶּϱĶһͬΧˣʮߴζʧܵĻ¾ͲôˣȻѵİڹŵȫѹȥʮûлظԪɲΧ˵ǿҲȥһλзһλʮǿ롣
ҪǣȻǿĴֻΪٴ⵽Ե͵˲ٰˡ
ȻԼλ˹ʿʮǰǴ¼˽ȴҲ൱
ñ˵Ŀɿڴ
ǿλ
ֱ췽ҹ̷˼飡֪ǿֲ֮ģ˵ϵ۵ʹ߶Ϊֱǲ֮
һλǿ𶯣ǼΪģֱһ֮һȴȻκá
ֲĶ־ȻһһУû߽Ǹ֯
ְѰ׹ɡ
ֱһ
˵Ҳӳ˹Ҫ°׹ȷǿԣϾ׹ֲᶯ
ϾͬһȫӰеܹ֯ƺҲ֮С
ǿ䳲ȫҲԱ鲼ȫİΪ
ɾˣʱ˵ҲѾȫԼ֮ģȷ൱£̸ܹйһת£ǿߵӳ죬Ļ϶Ҳͬĸ֡
ͻҷˡ
ʣƾһ㣬㹻İڹʶ
ѹֻİᵥȥ³Ϊĵɫ⣬ҪĻôĵʵ
˵β뷽ܶ𣬻İ鲻룿
Ϊ̵Եʣǲ벻ģΪ֤ˡеͣ
ԼȻҪ֪Ķ಻٣һ벻ȴñ˵þһ亹
ǿ֯ԼĵϾȻ˵˲벻𣬶һڶʺڰͬεĿ֮ӵȷԼ
ѵǣ˷䳲ȫǸȻ
Ӧð䳲Ͱ鲻ͷ֪ģһֱҲκβ
ξȻĪôĬвٻǶͷΪλĿôȥǸͨ˰ɡ
ˡ
ʵ벻ͨı˵ãҲʱŵһߣԼɱ֣ЩԼҪĵģȻרŵġͣˡˣԵȥԼѰŵĵطȫͱܷӦñϳ̶Ҳ᲻

ǰɣ㲻ֹ˵ģ
ԭǱԹҪػײڵŷʱȴǳһҽԺſڣǰµӽȴЩƵ˵ƺǾ˶ܹġ
ΪһߵһЩرӽγˣʱߵķӦǻһ㡣
ʼ֪ԼıĿҪǰϣƺҪõǿҩûö֣βӦɡ
ɵȵҪʼ󣬲Ǵӽ֪˺һʹõǿҩв٣Ƿ˲ס
ȵϹʱƺѾⲡ׼ʼˡ
ʣֻһ֧ҩԲİɣ֧ҩȻ֪Ŀɾ֧Ҳ֮ǡ
ɲÿ˶ӽҩ׺
ȵӽⲡһȴǷѾ˲ؼҵˣƺв˶εҲܽһ
ŷҪ̽ȥֹˣȵôؼҵ˺ȴͻȻԼȻ֪ʲôɺͽֹ
ĿǶԷ˰
ԼʲôϵӵƺҲûһӣԼͨҽѧƵֶΣԼڳڽеĲڴ˭ģ
һã𵲵
ŷʱЩ˲õʱһưȴǴ
ȴһžӺ촦ǶصıǿȻһλʽʦ
ȴŷɸеЩ⡣
û뵽ﾹȻܿһʦ
뵽ϣؼƺһļϰʦţƾˡ
뵽ԭŷľȴǲɻ˱ġ
רҵ˵۵λԲʽʦƽʽʦԼ֡
һļһȻһ۸ڶı顣

ѵҪưı飬ֳʽʦô

һߣƼ䵱УһҽʿʱȴǶһãȻʧı飬ʧһ㣬͡
ֱڼǰ˰ڣȷѾɹ󣬷ĲɫЩƣķ˷ԴеĹâȥ
¶ǲҪñ˿ĺã֪ʲô仯ʱǵĸ֪־ˡ
ͨķˣ־ǿȻƻǺ


582 
ȡ
ˮһŨҺڰ۵ָϣһðһưɫ
ָϵı仯ҲɹܵQZϵ3ԼٷְŨԭҺǿʴԡ
ָо͵ʹðʯԼȫͬ
㶵Ķ˰ǰָ˱£̾޵˳
ѳԡ

ҽüص޸ѾˣݲҲ޸ĳԼƥ׺ϣǼļ䣬ʱҪԼˣҿΪ
СֻðƵͦԼСظ˵
Ļ˵ƽʱ´Ȩƣܶ鶼ǣ˷ݷԼҪıĻȴܹƿ޶ӳǿ
жǿĵûɶܹTHEWORLDĻǿҲΪ
С͸º󣬷Ҳ֮İһס
С˵ԭĶƵ÷ʽǿĿͳսܹ־ǿק硣
οʥʮֻҲѾָϣĸΪͨٵļӦⲻ
Ϊ֮ǰѾǵĸ֪ССĲһΪ˲ӰԼĴ£ʣµļעʲôĻǵȵԼβ˵ĺá
Ȼǰþֲȶһʲô֮ıʶͷۡ
뵽󣬷ıǽʮ֧ԼƿŨԭҺʼ۵ϡӪҺС
绯ѧӦһķڱ仯ͨ˿˿¶ͷƤ飬̸Ҫݽȥˣǳɱ
ȥڲֹʺɫҺ壬ڷԺ󣬱һͷ˽ȥȫ˽ȥ
ȡ
һʴŰɫϵðȥķҲڵһʱϵһոС
֮һŨȵԼҩЧҲЩȫϣ͵ʯԼŸϵĲͬ
Ҫ˵𣬰ʯԼһº͵ĻQZϵԼȴǰԵ̼屾Ǳܣ̼ŻвӪϸֲǿ
ҡ
ָоȴ÷һĪϤУȻ͵ԼʵһηԾʱֱֲԼֻ֮ȶԣֲﱻԼյ֭ҺΪԵͻԾмǿʴԣ
±õ˲ļ߸ɴ౾Ĳ
ѹ걸ϵ£QZԼȻ֣ͺһôⱾҲǶΣõģһֱʹ֮һŨԼȷҲ

ϢĿӦѾʼˣǲȥһ£
һƾɵСùݵУ˵òһֻЩĵ˵ԼѰŵס
ðɣĻ˵ﰲȫûģס޻Ҳ̫ˣĵİ鲻ҪôСɣȻ٣ȴҲϵ10Ԫһơ
ΪҪȥ
ƾɻУչʾһʿȣòԼ߾ƬԼʱȴǷʵ˵
ߣװɵҿҲԼ˵ģƺûԸͷΪõ׼˴QZԼƵϢŹͬģҲ˵µУǾóۣǲҪС
ֿı˵ãʱ¶һְȻɫ˵ƺԼּʶǽ
١㣬Ļ֪Լ⣬ĺεĽôл
˵áĻԼȴЦ˵ƺһо֮С
һ£˵˲ЩɫǺ죬ɿһ½Ʊ˵˵Լ֪ء
Ǻǣ˵һôɵı᲻֪𣿲ȻЩȥˣߣҪ˵ݿ϶⣬ǰҩܹ̽óģ˵ھһģ˵ؼҵ˺ܶ඼ۼҪʱȥȡҽԺıˡ
ò˵Լͱ˵õĴУ϶ԼΪģΪ¶ǿ
ϧĳС˵ȴȫܰճơ
¡
Լ˵ʱһƵȴ˶еһ˿⣬Ϊɱ֣ƿҲǱҪ
·ݵĻȴǻû꼾ԤҲûа
ӵµС߳Ļ谵ںںصƣʵ˶ЩĹŻģԤǲˮֵġ
쵰

ʱھҽԺУҲΪͻȻʼне׵ľĳλƻʦˡ
ǹƨô쾹ȻôԱҲ̫ڼ˰ɣһϴӶѣҪô𣿲Ѿ˰ɣҽȥ
ԼҲȥƵ˵
˵׼Ŷ롣
ŻʦݣڼѾعˡ
侲㣬Ͼһģʲôⲻҽ𣬵ҽ˵
ڸײλүҸҲ٣˳Ȱ˵˵
ȻʱһЩȵľҲȫ˵̸ͬʱҲתעǿϣǰɣҪ绹̨˰ȫûԤ⹷յĹ
ľҲͷ⳯Ϸȥ
ֻҽԺĶ㣬Ũܵȴǳֳһְݵ״ת̬ߣֱһĩյ̬һ㣡


583 ̽
ȡ
һʶȸгȫ뵱粻һʧȥʶͬʱķĸеԼͷԵ쳣ѡ
һĪȸҲڶɢ˳˫ػ֮ºҪ˺һ㡣
ԭΪƽȶƽľҲʼ˷ľҲ
κ͵״̬ȫͬȻЩҩЧԾ޷Щֲ֭ҺȣҲΪйһգѾ˲Ŀԡ
ʱľ״ȴ뵱ʱȫ޷ȣԼҪΣھ߷֮ǰҪյԼȫոɾ
оһķԼϵͨƤڣ˵ıţֱײļѹԼϸ
ǵйһθΪľ⣬㻻һˣ±ѹϸûüǱͻᱻѹ飬һγıɱȫܽ⡯һˮ۵С
ʵû
һֱӿԲľϱԵʣȻҩԳϣȴҲݷΧ֮ڡ
˵ҪǵģȻǾ̼ܵķڣֻһԾѹƣһҲٿҩա
עϣȫ޷£ÿϸƺܸӦʹкĥԲĳֱӻ¿Ტ۵ģ
ŵĶ£кξ壡
ӵǰ⾳ķģ˵ֱһһ÷ݵʱ־֮ҲǷ˼
ȻӲסʹǿнܵҺɽڣ궯

ģôܸоЩ̤ʵ
֪ﻻһҽεŷվһ䲡дƳһߵϵĶеѹָȴеܡ
ͬһֻʿӽʱҲͬƵĵ˵ͷȻָָ⡣
ƵƲ㣬ϵѹֱ־ܴõƵģʼҪͷܿȴͨھܿΧ
ӽϵȻȥǻʿôôĻʿ̫ǰһƿڣǲضѹһҵߣ൱ĹڣֻҪһ鹵ǻеġ
Ϊ˶ҽʱȴҲóóȻ벡鿴ֻΧ䣬ѹֵĻУʲôûȴѹһ㲻
ʼиҪȥǳȥһٷй°ɡ
ʵЩﲻס˵ŷʱȴðһ˵
ɻδȵѻ˵꣬ӽȴͬʱɫ΢󿿽ڵŷڱһֱ˳˴⣬˦һסܣֱӲǽ֮Ͼǹ䡣
ʱʱ׵ĻУǹϸɲ顣
ۡۡ
΢ǹԭһ˳ˮܵٳϷȥӰһǽڵһ࣬һ·ǽһŵۺͷɽƬ
ѽѽȻаµأԽбԽ˵ɰʵҲ൱ǿ
һװ磬ͷӰһȴĵ૵
ֻȻȥѣеĮ飬ȴһװȫ˳
Ϊһβԣ͸ðսԼ¶ǹ֮¡
С۱ӵ˵һѪۣװӰɿֱӴǽ׹ȥֱҽԺ̻֮ʧȥӰ
ר̽ģС뿪Ժעұ־룬
Է׼һĳ·ߣĶܼɣŷɫ˲ص̲˶ԷĴ㡣
ȻԷȫбרŲ鿴ģԼѾȫ¶Լ
ոȴҲݲԼԥ򣬶ԷȻܹ˳ֱӽ벡УһɱǻʵģԶԷԲϷ̽
Ȼ氲Լ˹һȥεεĴС㣬Ȼԭġ
Ѱ˵ϼֲεĲƷӦûǵּĵˡ
ȻǹŷóģȴҲͨëԶģˮ׼֮ϵİɱߡ
װձѪ𣬻صαװǣ֪ܲ򵥣ȴҲû뵽ǵּĴڣ鷳ˣұ¶ˣһο¡
ҪĿ¾СٳӦˣ滹мǿĻǿ¾͵Ҫٴ֧ԮС

ŷɫĿǵı仯֮ҽԺбһͬװӰҲеȳǡ
һɫӰεߺ󣬱ɳƵ˵ˣȥһ뿪ˣӦһбԱӸոձ¶ǹλӦǺȫ˾ĶⲿϢƳԱŷǹóģ򣬸ոܾͲֹˣû⣬ԷӦûҪһսԱ䣬¾뿪ӰˣȻ֪˭ҲѾˡ
ɫΧΧͷߣ۲Աƺס˼ΪӴ鱨ݣȻֻݵʱ䣬ֱӵ֪ŷݣҺܿ˾ȷжϣ׿ʵ˵һȴҲѾ൱ֲ
ǷҪһὫ
Ϊնϣָ̬ӰһֹѯʵǺĵ̣ʱܲǿԱԼƻ洦ѾǵһжˣûбҪȫĵȴ˵ķӦŷЩŻһĺϷ
ŰɫΧɳٴ𣬽صͼֱѹȥ
µΧӰȴҲ̧ͷѹֵĶӾЩ˸еƣˣϣԼ

¡һſı£綹һĻڲϷĵе״ƲҲȫָԵôֲ
ʱƼڣеһֲֻǴ˱أһ׵Ӱ˳


584 
֬úƷӫļ֮£
ɾĿ壬ȴһʷǰһľ޴ѹȸУ
ʶڳ¿⶯ʱܹԵĴϿƻһԼɵӰ
ڣٹҹһɢƺҪԶȥ
Ƽһ˼һĺ׸С
ߡ
һߣǺҪѶȥӰȴͬһ˫ץסǿеקڣѹֵĻһɨգָԭȵӡ
ֽһԵץ֮󣬷΢΢̧ǰһգһɿݵľһۿɼһɲ̮Ťۼȥ󣬱ͻȻԵΪɢȥ졣
һɣ
һεЧȻһɵǿȣڷĲ֮ǰȫš
Ҫ֪ʣڵЩֲעѳƣٴһɣֱǷ˼
ںƽʹϵʱҲùʯרҩģܹܰٷְԭҺжϣҲǸҩġ
ͬʱȴʹðٷְԭҺĳ̶ȣҲһξһɣȻQZϵҩĶӳˡ
¡
ЩĲźܴĹƺĪԼֲֵ׺һ㡣
ȻչУһµԼ֮ʴԼһľѪ֮УȴǷ˱㱻ɴ
ֿҲ־жϣǲһаʹòֳŨȴһ̶Ⱥ󣬾ͺͻԲû̫࣬ͨˣ־ĨҺ󣬿¾ͻΪȾһ֡
û뵽һֱʹõǿҩȻôΣյĶ
ÿֻǼ¼Ӱ
ȴûȥǣûб¶ӣԶϵĿ֮ϣңУ˭ɱһ˸Ũȵҩнݣ
Ŀ֮ϣҲϡҩģ忸סˡ
ܵԼı仯գգ۾󣬷ıǾԺQZϵеҩˣţҩʹùһκʹЧƻͣ´ĺźˡ
ԱȺĳֻС׻ǵѡ
ǰҽСĻʿһԵӰУҪһЩֵĶС

Ϊɶһе䡣
Щŷž̿ǽϣǽյĲţ˹°͵ĺЩȻ
Ǽֱǲڣֱǵ֮һֻҪһ򿪾ͻĪĸоǲʹ졣
ѵǿʼ˱Ƴȥĺ֢ôǸ
뵽ʱֵڵĸоȴͻȻ׵ɢˣƴûйָоһ
ԭźơæҲֱӱɫġС
˺ˣǿ
ںˣû뵽ôã⵽ô¡
֪ΰ

ߵ룬ʼתעʱȴЩ͵˵ò£;ܾʹõĻǿ϶Ǳɣ١ҵùһ֧Ķ
ǰ˵ԼܽԵĹ۵㣬ԼΪʦĽո˵ԼɾͣϾ׼üɫһ֮ʱǲĴűǴ˿
ɫЩ԰׵һһͷĺˮ˳
ӣڳ˵Ķ׼˵Ľ
ɨһԼˣλƺΪ߶ȼʱеЩҽϲ¶һ˿˷ܵЦ˵ϲɹˣҴû뵽Ȼ˵ܹǿҩ׺͵̶ֳȣȻܹñŰĸŨҩϡҩһĻΪգϵĲ㣬ҩҲܴﵽ̶ֳȣʮܹ֮Ȭָ˵
˵ʱҽеЩȫѰһֽǰδеһû뵽ȻֶصƷ
ʼ⡮ıɱĵӣҲǿߺļڸֱ֤ǩˣԲԼ鷳ȻҪĻ𲻷ơ
û뵽ⱾֻΪǮµġıɱӣȴԼ֤һ漣
ľȵԼɣȫٴڶƻ߽н
ȻʧܵĲ鼫ΪټӦҲΪԭ˥Ĳɹο
ֻҪԼɹˣʶŵǲܣ
˫գ
Խ룬ҽԽ˷ܣֵYY֮С
ҽпԺԺʿӮȡ׸۷塭
Ȼҽ˷ܸвͬϲ˶ɫԵòţŵܻĳɷ־Ӷࡣ
رǿʼڴԼܹʹ֧ԼɫŤܣùQZ3һʹ֧еʹԳһŮôܡߣҲţ϶㿴ҩ̫̰ҩҪȥ֤һ¡
˵ǲܲ˵׼ȥȷﵽʽʦ˵ڳûס
ο˻ֵͷȥһ¡
ɫе԰׵ҽǰǱԷǿֱƿһߡ
ּű׼ŶʱһֻĴֱץסһЩɵǳĶߡҽԺҵĵ̣ĻҪλʦ˳ʲôɸԭˣɱŶ
Կȥһ۾һֳǷŰҵĴǳУȥһӣеıԼϵľȴûΣպз


585 
ø߼Ԣ¥
ιĲȥ𣬱ʦĽ
ѩʰ飬СЩյ˵
ȥʲôˣʮ֧ҿʼΪ֧ģʱ;ùðˣһ˵ʮ֧ȥ𣿷ɣûȥʦˣȥӡȥ
ʱ൱ߵ˵һ˵ţһ߰Լ䡣
ӵʦһͺܲˬˣôʦĽУֳһֳǰ۹⡣
ȻʵզΣָԼ˵
ټ϶ʦأҲűˡ
ڣɱǵס
ȵʼܡơԼϢ˷ܸɶ
ʦи

绰û˹ǸŹܼҵĺȴҲǻͷѩ˵ɿɣɥˣǲ׼μˣ½Ǻڰǻıɱ
һֹţһ߰ѵ绰ͨ
Ǳߵ˵˾ʯ

ĺܾᣬоԼһֵֻĴ壬ҽףɵӣȴһ˿޵ϢţӦǸողſǹİɡ
Ҳ֪ΪɶֻԼܸȤϵĶġ
ֻΪƺǸҽûиеʲô⣬Ĳ֪δ
ڸոɾͨ˴۸ļ䣬ԼѹѾСˣûҪĻĲҪȻԼҪͷۼ졣
ˣʱҲֻܼΪˬһߵ߶
ŷԣʱͬĿӴҲû취¶
ϣԼҪԼġ
ΪѪǸһͶʯ·İԼ˳ֱӱ¶ϣƺҲûصıҪˣɴ󷽷ֱӺĿӴ
ԼӽڰӴһĻӽҲһֺܺõá

һһ˺ŷȴǶ쳣ϧ徵Ůе൱ĵ
٣ôԼҪĻ˵ĻжԼеˡ
˵˱Ҵ壬Ӷûġ
ѹŶͷŷЩҧгݵ˵
Ŷ֪ˣûĴ塣
ޱķһһĴŶСĸΣ֮Ϭŷץ
֪Ϊɶ˵еνһô򵥵ȴô״ԼĻ
ǿѹԼԷյĳպ嶯ŷһǺ˵ˣûеʲôţôе˶㲻ӡ
˵ֹ飬ʵϣŷҲҪһҪӸҵ⡣
Ȼ֪΢һ㣬ҲЩͷԵģȻϣִٴ
ǰȻѾԭԤϡ
ҲΪ˶Է롣
Ȼ¼ڰæΣŷʵѾǱȽˡ
ɷĻĲƺ⡣
ٴǵζ󣬳ĬƬ̣ı˵ܶ࣬ûĴ塣


һ¶ڴ֮еŷƺĶһͷ˵СѾͷұˣԣǲٵˣСҲٺҽӴ
һ꣬һźŵŷҲеһ˿ء
ǰ춼ûʲôµģû뵽˲ͳôӵת䡣
⵽ǵʲôˣ
Ż죬̱ˣձġѪڹҲ൱һɱ֯ѹ׶ˣͶͷչȻǵȱġ
ԼĻվֻԷһԼȻڰɵȴҲڰؼǱĿ棬Ҫת
һµѶȴǱ
ģУһΪӱְ࣬Ȼôףһʲô˵ġ
˰źƺЩԹ˵һػ׻治˸ɵ¶
󣬳ĬƬǵͳ˵ԼСĵ㣬Ѫ¿ǲֶεģܻΪĿвϰ˵Ļҿɺ潻ģ׶˾ȻˣߣҵĨڰ
ԼͬǳǳĹĻŷҲһ˿ů⣬Цɡ
˵ǹصͨţ̧ͷƣεϳĬƬ̺󣬲˦˦ͷͷϵζ˦˲٣Լﵽ٣ĿϣҲˣβͻöԸ
վڿڵķģеӰҲȷʲôƵ½
ոӦһɲɢ˳ȥߵʲôˣûĴȻ⡣
ƺʱ㲻ϵˡ
뵽ʱĿűǱ˿һȺһѷ˽
Ϊ׵ȴѩ
ʱڿʲôһĶŷĲϵĴ˿ڿˮȴҲû˵ʲô
˵󣬱ؼҲٵġΧۡԱ
඼ǹ첻ϳзԱ
ҩصȥˣҪΪͨҽͿƭҵ۾ߣΪǮѾֶ𣡡
ŷŻһٵʱƺȫ״̬ԭظһ㣬վѩǰһֺѶԽ˶Լġá˵
ȻƬɶλ˱õòҲͬе˾ޣֻŮˣϵģͲϵġ
ϵĻƯʲôãͽ޶ѡ
ûŮǰ̬ʻʵ൱ǿӲ
ɨһۣòСṩԼļҪԱ鱨ıǵ˵ͷޱ˵ⱾҵǮǮļϰʦ硣
ǰ漸λ򵥵İ仰һֹ죬ݱɵ⾳ǿвĻ󣬺ǸǮļϰʦ硯֣ȴһһ㣬һһµĴƸ߰ʵ֮УɫŤ


586 ԭ
˵ʲô̰ļһҾʹ㡭
ֱӱ̼Ϊ֮һ˲ͿϱĿ˵ı¶Ƣ
ҲҲ˶Էġ岡ѹͲ˺ֱ̤ǰһȭȥ
ͻȻ¶̬ȴòΧԱ΢ͬʱЩͷ
ֱаĵϤݣؼҵȴҲǼΪͬƽ˿ɲٴΣĿ˵Ӻᡣ
ڿëͷСܲ˴̼ȻʹñԱߵҲֵÿϷʲôǺԼ޹صġ
ңվʽʦʰЩѴҩĻѿɲǰõģȻ··ǰȭȥʱǿľȻͨɫ䡣
һȭϵĻ˵ĴСˣͨ˿Ҳشɡ
Ⱥ֮Уȴֻн䵱еСë¶һ˿ͬı飬ȻͬǶλֵ¶ġ
ԼҲǰùġ
ء
û˿ȻһƽҲûܹȸѵȴ˲䱻һַؽڼŷڵء
ײз
վóýģȻҲշ˵ȴ̫ˣһֱ֮˹λġꡯ
ʱɱĲҽ
ˣˣҵֶˣ
ؽڴλʹԼж˵Ŀ־壬ȫ̲ס˳ж˵ľָУԶԶʹС
ԼǽĻʦ
̶ֳȵҪӰ쵽״̬ˣǿ˵ã
뵽ĲҽȴǸҽҽ
ŧı֣ýŵڵص϶һ˿Σֱ۸Сһ
ʵǶԷ徢̫Ļպ÷ִģԼִ϶Էֱ۵ʱ֪ԷȻԼ֮ϡ
ܵĽԭˤгСؽ
޴㲻¯СؽڼֱһԷôλ˳
Ľ˾ˣҲʲôڵΪеνֻǶŧ֣Լǿһֲݰˡ
ߡٹаһֻҲˡ
ĮĶȥץסԷĸ첲˵
һ¾ֱԹԱ
Щ˾еͷӲֻҪһЩʱͲݼˡ
Էһץס˵ĸ첲ɫ׼˵ʲôʱһǿнλĹؽŤת˻
ΪһߣСʦѬգӹⷽ˵ʲôҽ
ڸʲôǻʦʦôֱֽߵ̯ķϣٶҪŹҩˮϡ
½ϵʱȴƺܵ˸ľһ㣬еȻԷΪԼƣҲΪǶԷˣҪе˻ʦִ
йңڻģ˺ʦͨΥǷġ
ַ˵ӣҲеһᣬһӣһʱ˵֮ĺİæӻȻҧһڡ
ԼֲûΪʦӹͷʦվҲҪ崸ְҵѵСѾʲôҲ޷⣬פӵĻʦΪʦպõԵȥæġ
ԼҲȫʦ
ֻҪʱȽӹǽϣȻЩ߿Ƽҩֵָԭ״ⲻֻǹؽڴλֲǷԵĹۡ
׼˵ʲô飬δڣЩĿԭԼӰߵǰᡯһߵԭӻصĹؽڴϤġꡯٴβҽ
ںˣҽɡ
ޱ䵭ӣ˵ֻȴø˶ɴ˸
ȴ÷ĸеЩĪһԼҪӵ𣬰ԭѣΪɶҪԼ

޷죡ֱ޷죡磡㿴ʲôˣò׳˸ʦһȴбϵĿܰû˿֢ʱѵʱҲ൱ģڿʵĸڡ
߲ϣؼΪŭӼ˵
òױٻһΣŶãȻֱӱ˰ִˣǲ̣
߿࣬ػȵüͷҲ˴֡侲㣬ʲôƢԼȶֵģûµıڽµӹǻôţ
ΪһҼҳػȿ»ǱȽ͸ġ
ǰһȻдȡ
ؼ϶ʱ翪ںȴһ߸Ƶ˵
ߣ϶㻹˼˵Ǹ竴ӣ𣿣ҰѾͷȿڷ̣˵һţѾԱ˵ͨˣ
ȻؼĻôȥģ竣ȻСëҲ֪ƢͶʲôԭһԲŻ
˵ؼҲĿһڳ˵һˣҵҲһҪ׷ʲôΣܵίҲҪ۵ģҽҩʲôҪģң˵Ӱ쵽֮ĳɾͣ˵ԺķҲҪϣҩ̫ңʸЩڵˡ
ֱʱؼǰԼĿı¶˳
ȲԭԴͽ˵һ¶ûУؽڴλˣȻֵϣڲ⳥Ҫʾλİɡ
ߺߡҪԼǮҪȥ𣿲ǳɹ˸Ũҩ𣿼ȻԼĿϵǮҪȥˣǿ԰һԼϺˡ
ȴҲûϾ˵ԼĿȴҲ˽˵ģòҲûϵϸˮ5ɷǡ


587 
һɿ䶯ľ׽ǰ͵͵ԼļҲûߵĩһ˵С
ʲôЦǮ
ǻֱҲʡҽƷѡ
ڻԺǮԼľԼģ˭־Ͷ˭צӡ
ӪƷһţ̲ţһȫмܲ
ðɣҲ˵±ҪԼͬģʱ϶ģõģʵڲоͰͱүү֪ʱ϶Ͳ˵ʲôˡ
ϵķ־Ͱ˸ˡ
Ը˵Լúǻʦ֮϶ͬߵģ˾ȻŮ˶֣ȫǻá
ˣڹԢпշˣҪҪֿס
ڽʱһߺƺ뵽ʲôǷ˷۾˵
ֻǻδ˵꣬һˮǲıֱӴӲƿնĶ˴ͷ֮ϡ
ǰϷƮ£һʱ˵֮С
Ӳתͷȥǿ˷ԭλƻӽͷƳԼһۡ˼ֻˡ
ǸĵǸݶЩ
򡢴ˣȻȥˣǺǣһֱŮӵķҲֲõģǵϿβҪٵŶ
˵󣬱еתŽӲĲŴ˳ȥ뿪ҲûͿ͵˼
λԼͬͬסıŮˣҲûжų⣬ȻزС˵㲻ѣôȷԼûе⡣
ҡ
ûмǴģԼȥСơʱƺڰţ˵ûĺôȴƺҲǸˡ
ģģʱɳճһʱҲġ

ҽԺϵóˣһʾ
ҽԺ
ҽԺϿƺû⡭
صʣʾôȻ˸ߵҩ׺
Ҳµɡ
ڷҽԺע˵һεǿҩ󣬽ڵ죬ݲϾ˵С
СܹTHEWORLDǿ˵һݲ˵αģȴҲǡʵαġ
˵ӴļʾܸԭЩ壬ȷͬﵽЧ
˵ڶవȴĵһ̽ȴలµӦȥˣͬҲΪһݡ
ȴҲף٣λŮӦõȷ̳еһЩʲô԰ӿȴǰͰĽš
˵һƵأȴýĿⶢһЩһĪһֿ̽ص

ϺѧԺ
ȫڴѧǵеĴͳѧУֱĸߵѧʵһ档
繫԰һ̻ò˶ϲɢ
ֻҪǹ㳡ĻУУɢҲִ
ҵѿϢȫչ¶˳µĿȴܵһԶеȻա
ѧУʻҲе˺⣬ȷһõط
ոԻյ壬ҲҪһʱӦڣþƽĻ£ʵá
ȻûҵѧУǴ䣬΢һ¡
ȥֻǵѣȫƽܵһѹȴֲǣԼ񾭣ĿҲûָԼʲô˶
УóBģٺ٣һǽһѧ٣һͰУϵĵһ͵ռˣҼ
ǰǰû뵽Ů̶ֳܵȣе˶һ΢С˵㡣
·УһЬԼǰһͱȻ˵
Ȼ˵ĺȴûʲôͷѧһֵȺ壬Ѽ϶˵ĺҪ濪ʼϵʱȴִŤĴ
ֻȻλ̫ã˵˶ƺϰ˵ӵˣȴ˲׼Ź
ȴƣһһҵĴӺֱӷ˼ϣһֻ˶ԴǴ֮˹Щ̵˵Ӵ˵ʲôأΪѧ˵ѧõ𡣡
ɫһ˻ͷǴŰɫӺȴҲЩش
ѧУ֪ħֵΪȴֱ˿ֵŵλãǰһ굱߰Ժ˹ۡ
񣬿У쿴ˡ
Ҳǻ˸洦ֶѡ
Ȼ֪ΪʲôͻȻԼ˵鷳ȻܿǰĿ궨λŮ뽫Լ˵С
ءء
δȵֱ꣬һһҰصײһֱֺͷתȥ
һڱǲм˵ԺҽԼ鷳
˵󣬱תһɫԭòȻ˲һֺƵЦݶԷĺӽ˵λѧãļһûŵǰɣѾ򷢵ˣӲĻһǳ
ôһڨʽȴǱõ¯࣬Ȼǵһˡ
ѰŮӣϲѪԣ˵ᱻ٣㲻ǣΪŮǿƵѧԣȴҲ²Ծܾʲôġ
Ȼĺӽ˶С
Ĵڨȴ൱йͬĬĶûᣬֱӵڵ·Ųû
Цɳһ˿Σ̻ͷȥںƨƨߵ˵λѧøոУûѡŵİɣѧУѧֵżӷֵŶѧҪѡһŵģǿֵſҲŮģǼǾû⣬Ժ϶ͲҪٵһˡ
Խ˵棬ҲԽ¶ŵɫ
֮ѡϺѧԺܴһԭѧԺѧ඼ʱģѧУ̬
ΪŨĹ飬ѧУŶǳ걻ֹ档
ʵսֵĻʵҲֻеĸ֣໹ձڴ඼ٳɵģҲѡˡˡȽ϶ܻ࣬ӭĽѧԺˡ
ţҲۺֽϿɢǿԼȶѣԼžԵơ
ʲô
ʱ÷ĸеЩϤж۾֪ĸݴð˳ȻվмʾĶԴǵĺǳ⵽


588 Ĵײ
˻Լ£߳ŭߵòȴŶЦһĿ˵ҵ˭ⲻɢ򲿵ɳ𣬹ôͻȻɢûǰ;ҪͶǿֵ𣬷ģɳףٿڻֵϣֻҪҿ϶ǻỶӭģҽҩŶ
ò˵ڽѧԺļҲֻǿϧʵ޹أȫŵ츳ϰ򱧲ƽԸ찤ġ
ĺѰȭϻмֵӣᾭסĻǹͱĲˡ
ƺʹ˼ʹΪԺܿԼԭôȤĸ񶷼ɣҲ൱飬ÿ춼ǱŸָʿţһôĽɢ򲿡
ֻǿϧΪԸбŵ츳ȴȫûǰԸǰ滹ǿڰͥķһݻһ඼ԹȴûԸˡ
ؼүȴ䵽һɳ
۾ͻȴǻ̬ͬүǵֻ֮£ȴǰȫˡ
ʱȻ̲סһ̵ַЦ⡣
ҺؼҵĹģҲ󣬶˫ľӪҲص֣ϺĺʹӦ̣ͬʱҲżԼҵĺʳǣؼҼкϵҲоϵ
֮䵹ҲĻ֣ȻػȵĶӣʵؼҴүˡ
ΪһΨһһ磬ɲܱȵģȻļ嶼ܼ࣬ĵĳ̶ȺܵԴûñȵġ
ȻһѧУѧУѹͱ£ʲôӰ쵹ܹһ̶ȵĽ͡
˰ѧУˣֻҪ̫صĻҲʲô
жվ˺ԭǶԶԶ·ǣʱҲʼΧȺڣһűơ
ôһӣҲ꼰㡣
Ȼ󡭡
ʱ򣬷ĺӽȴǺ뿪Ƿ֮ء
ȵˬٻͷȴҲûм˵ӰˣɶԵϲСǿһ׼صһš
ģҪǺôһеʹҽԺúϼ졣
Ϊ֪ͷ´μҲ϶ðźݻʲôһδһεĻû˵ˣֱһĴԼС뿪

ŶЩվ˫ڵ۾֮ʱһ˫ֱ۾쵽ǰ
̧ͷȥȴǷȴǸڱ߹֮һѩŮӡ
ʼûģʲôطðġ
ȻûŮӶ֣Ǹڡ񻰡һĸ֣ͬսװƵʣȻҲŲֲǣҪԼǿ
뵽Ҳе˺ûӣȻûһλŮãǱ
㡢ʲôʱġ
۾ú󣬲˲˿ڣ۵üͷҲеЩȻ˵
ԼһλйŮҲеûӡ
һֱ˵ʲôʱ򡣡
ѩûİһ˵һĿԣȴǸѪˣΪãѾˡ
ȻӿͷԼᵽβҲеһơ
ڳɶ
ȻʼһֱϷǾͿڳԼô
СΪԸⰡǴС˵㱻˴ǹ£ߺߡ˵ʲôֻˣӣСӵĿҲ
ƲƲѩǰʵ˿ԭеССڴɸеӿ
ҿŶҪΪ֣ҪӰģţӲ
վ˺ѩĴָһʰǴЦ뿪ˡ
Ȼһûʲô£ԼҲͽ˿
ҲλҪԼִ֮ĴС㣬ʲôʱŻᰲһЩԼ˴Щ£ĺܷ
ѩҲǵЦƵһ˵ǵ뿪ԭط᾵۾ȴǶ䶯˶ʲôѵԼĲŻţţһġ
ּõĴ϶ῴģԼҪӱŬУ
Ѫ޲Ŵ˵ǰɳǰȭʱһֱֻȴסĲӣһ˺ζļͦҸ¡
˵Сӱֵ˹ģСӣ㾹ȻŮԵ
һɫ̱ģĹĵһ׳ʱȴǹЦ˵ֻЦԵЩɭ

ԼӰǸոѪУ˲䱻
ɢŵ沿ǰѣԲǿŰԼ˽ȥֻıеƤЦⲻЦӣƺڸոŮοɳܲһ
ô£εЦºҲŵĽ¡
ñݺݵ糤۾ͻȻһ˵λ۰Уãûţ
˵ʱѾصԼ棬˫ѹļԴյǰһӰ
岻̫ã϶μ˶صŵġ
˲˼ԵЩڰ˵
岻ûϵǵž˲ǻȱҲռܲμԼϲģܳɹһĻԺԽ㣬ÿ춼̡
λ糤ĻȴһΪ˼Ѫԥº󣬱صĵͷҾΪ


589 ѡ
ԣġ
ҵУ׽һķģڶȫɱĿӲͷƤĴӦ
ñѹҪɴΪ⣬ظʵԣǴӦˣӦɢ򲿵ľˣ
š
׽ʳķģ˾׽ʱĹĹգ˱鶼ûг˿仯
ոѾСУ԰ˣǱ䱾ǽɸʹõġ
ɢ򡢿ֵȭУڵţһİʱƽˡ
£Ȼܾ롣
һкҪһǣ˺ͼųԱͬʹžѵȨġ
ȨȻȻĵܹ̰žѵȨ
⻹Ҫѡŷ棬ҲѾ˿ǡ
ΪԼܹ׾ѡ黭࡮ơдǲѡ
ԼѾˣ巽ҲȫǿǮȥˣ׷ĻǸѭڣֱѡ֣μƽ̨дʲôģСԼġϵͳҲûһѹ𲻵ѵá
Էƽտеʱв١
ʼԤƣѡ黭ϾЭӡ
Ȼʥʮ⡮ɱϾܹʹõĿҲ޵ģΪһײ׼ʱҪܲźãʵ֮ߡءʲôҲ١
ԼΪı仯²п̷ַƾˮ׼ҲѾ㹻ԼЩһƷġءˡ
෴ԼĥһֱȽϼ򵥣ܹԼͷ۵ķִָ
ϾĺսʿʵҲδƵĳ̶ȣϴǹŹҽԼ߹ƻЩ鷳ǡ
ҪһƵ㣬ԼҲͷһεĻǻҪˡ
ųֱʹķ黭
Ӧÿԣѽ黭֮ԷϵĳԽߣܵӰԽ
ѵҪõʱ򣬳һͬ˵ҽһҴӦ
ôôͷϾ黭⾳սԷо񿴵Ļ治ײӰ졣
ȻˣȻ֮ˡ
ݲ벻ˣѧ֮б֮ҲͬŸ֮صװ
ԼҪģҲǶָͷˣȫǣ
Ѷȣ
һͨͨľ磬ʲô𲽶ƽ׶εģߡ
Ҳʱõģ˵ԱʵԼ׼ȫûɶɱԣҲǿκֵˮƽ
ԣ棬ȻǾ⾭˵ְλÿǼʹ䣬ס͵͵ˡ
ⷽȵ䲻õʱ˵ɣţܹæǰҵʱ䣬ԼܽһǿˣܹÿαַȣԤưʱܳԵڶײ
뵽Լܿ죬Ӧܿγս
ȴҲû뵽ԼȻֵʱˡֲƻ
롢ְ̧ɣСݲλ񡣡
ϵĴŰӣָͶ糤ǰҾǿధİͳš
÷ҵ˾޴УһΰȻôƻ
ΪȷͬʱҪһıЯԣһѡȻСˡ
ʼ벿ʱһǺˡ
˵һסӡ󣬾Ӱӽǿ첽߳˷䣬Զһֱβ͵ѩҲ˲䲻Ӱ
ûüܵĳԱܵһβҾ徵ĥ֮⾳޹أĴ̶ĥСٶԵĥ
ȫƻĿֲ³Ưμӷٶ࣬ŵĲҲֻܹ뿪
ðɣӾ޴УǿָķģҲףСֶ̫ʺԼ
ǻѡһ֣βˡ
٣
ǲʱҲڻ̶ѵҪ鷳ʱԼҪһô
桭
ٺ͵Ӽ
õĶĴð
桭
ðɣѡѡȥȴѡ黭Уԭʼմݡ
Я˵ûСٷ㣬ɱҪʱ˾͵ȡҲջţҵҲһˣ棬ԼȹӦûʲôİɣҲи޶ȡ

ڷĳɹɢžˣԼ뵽ṩݽѧĲ֮ʱ
һΪɹ񣬵õ糤Ҳ׵Ļص˼
ðɣ糤ûʳԣȷˣֻǽѧʽȻû뿪ɳ֣档
үô˳ˣҩɡ
׼͵͵طǱӭһλˣĵ˵
һΣλʵͽĴǹܼӣһֱҲһλĵʵĴũˣΪĹϵҲһֱڼ¡
һ±⣬ȻʱҲͻ֪ˣѾȰԼˣ´ǿ»ᷴӦԼȥʱͷˡ
ҲԼΪԼġ
ֻڵ߸׵ʱλڷѪϢĹܼұˣȴѾ˽õݶ֮ϡ
׼βɫĵֻϣȫܼװ硣
ǰʱվͬһλʿȴǺͱ˵һ˹ڣԭסڵ10ԪԼ
ҷ˭һӶʧ꣬ȻСطܼˣǺǡԵš
ǵĿʲô
Լ٩ƵĻȴһϾı˵ֻԼһˣȻ壬ȴףԼ


590 һƷ
ߣǼֵļһﰡݵ飬ͿʼΪؼҷˣƵȷɺϣǵжûʲôϵֻû뵽̶ֳȵļ壬ȻһλƼǿصܼң
ֱϵѪ˿ڣһпǽڵԼƺ˿ûԼƣΪʧѪЩ԰׵ɫһƲ̬Ц⡣
ǳһ֧Լע˿ڴܿ˿ֹͣѪ
ߣû뵽Ǽһ뿪ӶʵȻַЩˣ̬ȴѾﵽ˿µĳ̶ȡ
һʱ龹Ȼֱ˵Լð˵汻ˡ
˵Ϣ˵Լûʲô̫ΪݺʵȴǱĳΪ·ϵһʯ൱ص֣Լ˾õ֤
һƼǿߣҪǮĻݸǧ۲ѣɥĲڶԣоӪͷʲôǸ˲ãȫûҪģҲôӵļ棬һɾôꡣ
ͨνӴּһҪһֻ۱һֻǺˣҪ취
ҡ
ƺѪȺ˵ļһѾйһжֻǾʲôȴǲ֪̽һ£ܿҲĳ̶ֳȵķҪɽۻ
ɲ⡣
ƾԼԼĴҪֱӶҸһһƼӶѹ쳣޴ġ
ƾԼʹȻԼûƣɿžԸͨƼǿ߻治ѣرЩߣôȴȫסƼ
ĹܼȴǲͬһӶһȻûǹɾԲҪװеľ̶ͨȡ
ӲӲ˺Ҳֲá
ο½ҳɹˣεָô죿
Ϊɱ֣£˵ҪսѶȣܹһԼıҲͻһ֡
ȻΣĬ˵ô࣬ȻҪúȺϼƺϼƣóóȻͷײӲʯͷײͷѪǲëô

үֵƤˡ
һ˿ޱĳǰŹܼң˵ĻҲһ˿ģƺۺʱıԼһ
Դѵ⣬ֻҪͱȥͺãЩŶһֱǶԼΪעأԶһһ˿ӵ壬·мطȴЩӡ
Ҳû˼棬ֻܹԹԵѵ⡣
үҲóˣҲһֱչߣһҪϰĻҿƼȥһЩļֺҲǿģ˵ܳɹ
˵ʱŹܼҵҲ΢һ˿仯еЩڣܿǱŹܼĵסˡ
ȫûԸԼǰȥһЩѵʲôģڼͱȰˣȻˣԸ˵ȴǲԼŵʱͱȰ˲ǡ
壬ļ
αʱҲСǡ
Źܼ΢ЩӣпܣҲԸλСүȥԼȴףԼ¶ԱȱӻؼѾЩвˡ
ԼҲҪ·ʱˣȻСүֺּĻǾһ԰ɣԼȥ֮ǰܹɳĻҲܹ̳Լλˡ
Լ̳мҲȤЩһֱ׷ϰСү˵ܹӦǰٵȵȣڿǿûʱˡ
ӦҲһƷá
Ļȴǳ鴤һ£һƷãⲻǱסĽбǼƾլôûʹԼţȻԼȷܺ棬ֵطܽ䣿
ֱдϵɻȴŹܼҿƺƺǵ˵һ붼ʵ֣ܹΪѧˣǰᣬܻ
Ϊ̫ͣҲû̫壬ȵٴѯʵʱŹܼҲѾ𸴣ǳȥҵϰȥץ˲Ƚⶾҩ

˵ǸһҵʵϰŶбǼլӣѾͶҽɴ಻ҽɣҲûǲʲôѵ񡣡
ڷĻڲҵУϰõĹġСĨϰʱεвס˵ѩȴҲ˻ңЩĵĶԷ˵
ڲԶӽҲһŲһˮš
Ͼǲֻѧϰݶѡڳһ·ֹⶫҵҲСôֲӽȴҲ˲
λŮѧõļˣȫŮԵĲǰȴҲû˿˼ֻǶλȫСԹݸȤе˺ǲˣôûⷽ츳ǡ
ֻԭһ˿ϰķģѩĻ֮󣬱ͻȻͣ
һƷã𣿡
˵ֺ󣬶˶ٲżǵòʵ֣ƺºܸȤ
õĵһ죬Ͷб֮ڳɵϢ֮ƺܸȤʱʱ˵֪ģû뵽ȴ˵Ҫϰ䡣
ţϰðԼҲܽſĽڻȥˣȻŲ߾ǣֺõط˭ԸǴ
ܹóֱִʣסŵ治Ǽ򵥻ɫ£֪ԼǸ翹ס˽һͬСɣܹȥͺá
ʱȥɢ򲿣Ҳһ
˾󣬷Ƕ϶˵˼ѩȴҲǰһȻһֱŲȴ֪ʦǺԼ˵ģϴʦʱһЩ¶۽ѧϣȷȫָԼʦ
ЩˣɿѵǰһֱǿˣԼ˵ļ֣
ȫæ˵ķģȻǲСѾͷƬ뷨ٴεͷϰݽϾ
ȻԼʲô϶ܿ죬ɺôȵðѧ˲С
һߣһɽ˹šһƷáֵƾլǰȽյĴţſڴĽţȴҲ˿ڿˮ
֪Ϊʲôǰ󣬿ֻʯʨӣȴǻԵԼһźʲô˲õĿֲطʱеŶӷҪתͷ뿪
Ӵƺѵп
һߴӰƺƾնĳǵϵӰڸ˽ȥ
ͷһȴһһͷ׳ȴ쳣˸˸ĸߴߡ
ǸԼУƺ˴۵Ľһ㣬еԼ̩ɽǰһ㣬쳣С


591 ׽
ǹأˣ𡣡
ֵϿʱ̵ķģԼϰٰó¿ŵӽƺЩֵ˵
ƽʱϿĵĻԼǻóıģ͡ϵϰװģԼҲһһ档
Ȼ׼רǹеɶҲҪϤģв˵ʦǹевʦѧ˻ߣ֪֪
ңԼ״ʲôʱҲҪõǹģš۶Ѷȣٻ򵥡
ֻΪڳǹе̫ϣҪȽճĻ˽Ӵģ͡ӴʵĻ᲻ߣԲųѡģһܻ鷳
һĿʵӽ˷ĵĻƺҲЩƲƲ조ˡ
ʵҲϴҽԺŷȥ֮󣬴鷳Ѿһڱĳ棬ʣӽȴǲǰ޼ɵˡ
ʦѧǲЩģ͡ʵ﷽ȥ룬ȴû취ɹһЩ˵ġ
Ȼֹ׼ڹԼġߡˡ
÷ҲЩʧ
ѧἸǹĹһԼһѳԼ档
ȻûкĶˣȻҲͰѾ˹ϣΡ
Ȼʼ˵׬ǮѪһ󣬲ܿͷˡ
ԼЩɷݻԵɣЩ֪ʶѾͻʣЩµķ⡣
ǣѧһµλҲΪóB֧档ƿòз֮⣬ȴû˿ôȫϺȡ
ΪĹϵҲѾֵɢ򲿣⼸һֱǱȱϯ״̬ĳˣƺҲԼݡְӽβ֮£ɢ򲿵Ļҡ
Ũڹ϶ǳģǰһνٷ˰ѧУѧİӣѧļͷ㶨ˡ
·һԲϴֵʱҲܶ࣬춼æں־ֻҪͷͨҲ¾ˡ
ΪбĶûʲôx֮ģְԡ˼̫ӽߡ̷ȵȵȸɶ൱𱬡
Ȼҵ̶˵ȲȭͿֵͨһЩѧУѧǱЩͳġ
ҲǽѧԺŮӶ࣬ԲŻֵֿȭɢеһ˼֮ţȻǵĵʲôģɹģ͸ֶ̫ˡ
ÿ죬䱻ţÿ죬ɢŵĳӡ
糤˵õľء
԰ǵľء
Ǵţİɡ

ܹʹӣɢǻѪ໽еģɽ糤ȴǱԹԱǣʵһͷвϵĶԹһμһҪݺһ١
ʱſڵٻӰһǰһĳ֣ȴ˲仯Σ
Ҿ˵˰ɣⲻǵľˡ
ԼȺĶѾǺɪĴһ°ܵĿʼʲôУץʱϰһҲʱѣߣȫʵʵ½л
ʽʦȻ޳ܴﵽ˾űҲĻƽʱѵҲֻάĳ̶ȶѣݽϵĳ̶ȣ˳ѵЧҲױˡ
̶ֳȷͨϣ¶ϰ䰮ϣȴҲĸˡ
ʱøո˷˰ɢųԱһӡ
÷ĺ޲һֻֻǣԼҪѵ䶼ñܿȺȵû˵ʱȺһﵹǺãþȻ¶ֱ顣
ţ侲ܴˣ鷳ģĿĴĿأȥôȥˡ
עת˺󣬷ȴǷԭԽõѩ黹ûг֡

ڷȼֵʱΪ׵ѩȴһ˱һͨӣһȿ¯ǰϵĳ洵硣
һģȴԱںԵ
ץ񰡣ǴӦһȥģ˭ԴͻȻʲô磬Ȼ˵ҪʵΡ
ԭű߹ݡ
Ȼ󡭡
ûȻˣ䵽˳һͬˡ
á·еǱߵķ񰡣С츳ǶպϣɵСӺöˡ
һžǵİСͷһߴžһ㿿һľ濴ǰջļˣƺ˵
ѩ鲻ͷһ
ͷȻоͰԼ˵ĽжҾȻֻǴԼֵĳ̬Ϳ·
ѵǺʦʶ
Ϊʲôֱ̬סƾɵС˸еʼ˵Сӻ᲻ᱻƭأȴôֲʦ
֪ǰͼʦ
ΪһԶԶѩһƵգ۾Լַѯʵ
˲ʶȰԼ˷˵ɡ
ʦʶֻ֪и۵Сް䵱ʽĽ˰ˣ۵ƤҵǼΡ
ǾǵİСͷȴǴž˵
ֻ˵ĻȴѩСޡ䵱ʽĽ˵ˣԼʦţͷƺҲʮӰɣȻô
ƤǲǰԼʦε۵һѧ֣ͨƵλʦô
ɣͷѵҲһʦ֣ʦҲǲŸոͻƵģʦĿֶˣôͼһ
½ô£Ϻô£
ϷˣȻʶǾ˰ɣǴСӳȥİɣ治˼øɻ¸ٴȥɣһɻĻ뿪ɡ
ʱһʮǴ洫˽
һɽͷ׵ĸߴߣ˸˸˽ǰСͷȫԱȡ


592 
ѽǲ˼Ŷأø°ɣҲһѣǲİɣǺǡ
̵ĸŵĴ´ǰ׼ĦһȻû˵Ļȥ
ſںǼһεĿֵȴǴһȺŰɫԱ˽һ档
ǾȻĸӡ
״ԭ鲻˲䲻ˬֵ
Ϊŵʹãɢʱ棬ֵܹһʱȴҲ㹻˵ɢ򲿱ֵȭҪ΢ʤһġ
УΪȫУ񶷼ǿߵأһļӷ֣Ͽֵȭ߰˷ֵʤ㣬ȻҲͬһȴҲ㹻ɢ򲿷ֵõһˡ
£Լ϶ͷȻ֪Ĺڶʳֻǹһ죬ȴҲǲԭ¡
ߣǰ˵õĻ˵ʱǻһ죬ܣ
˫ֻأ͵СۼǷӣȥУҲֳԼѧԺһֵļӡ
˵ƺˣֻ˵£ȴǲû˵˼ռһͲ㻻
ֻǰӲӲͨһͷʱȴ˵˻Ͻ͵Ļ
ֱͺ˵ֻҪǮͲһ
أɢ򲿵ԱҲǲȻŭƺ޲þ̺Ͷֵ˸һһ㡣
ڸ嶷ŹĸȺ嶷ŹӣڶѾˡ
ԴպͿ𣿡

ɵơ

ֹ̾ʹɢһȺɶɼطڹʣļһð˳˿ֵԱĻ
أʱеüͷ
ļˢӣ֪֪׵ģŵ֮䶼ˣΪԷпܻͻͽѹԼͻȻţҲǽʹСϡ
ûѹԵʵֶ࣬ȡһʹȨĿԽڲܷŶԣҲԲеֵز
ȻˣǸŵģͿǸˡ
һϡг̶ȣػ׵ģѧУıǹУۺ˶٣˵߼ľУУ䶼ͨʦѧÿõġ
ΪѧУУҪʹȨ
浱ѧУǳʺҲ˵ѣӦҲѧУѧǡ
£˭ܸ
μ棬ɽŽ飬ѧ糤ָ̣´Ĳ㣬ܹ½⡣
ʱһȥЩǰһ̤˳΢΢ǷǷǹ˵
ݰףò˵ѾǺˣһֹ
ǣɫòĳ֣ͬʱ˫ŮԱļУðǡ
ߵţͻȻһ˧磬Ȼǰһ
Ķɶ࿴һۣлƽòˣӽСӿϳ֣ǶԷĶ֣ǹĽζ˵
ôͻȻðһֻô͵ĶԼŸովѡһЩӵ飬Ÿոտʼѧðֶ
ʵԼǰǲģɾΪ䣬ȻֵԼðͷǸõĴۻԼ¶鷳
ϴûҽȻܿһЩص鷳ˡ
ƫƫʵȴѩԴսʿ֮ϣ˺ͬʱýĻſǿͶԷͽһսɡ
ؼĻȥ۵ļһԼܹŨѪζ˵һǱϿȥĹԹС
ʵ൱ҪǾûɱ˵ԥͿ־壬ôôɱζ˲²ġ
ңһȻصĺܺãԼͣʱ仹Լоһ˿ͬ
һֶĸоҾƽʱԼľߣƺζ
ô˵һӦҲڶԼʲô֮뷨ɣţȻһװ磬αװˣǸǡ
ڷĶ֪ðĽʺвʱˡҽܵأȴԵЩغ
ȻԱ࣬ԭȵʵʵŵˡ
ֻΪԱϡٵĹϵûоԵˡ
ԽΪӦҲ൱ѲģʺʤǿһСľͿС
ԱͬձĿֵԣĹԺͶԿԷƺ㣬ʵսȴǱҵѧĿֵ߳١
£СȻܹɫȡλãǾԲСӣҿ̬ȾͿԿСųֵš
ͼ˻֪֪׵£ƺܻܼ֡


593 ˮ
ǲˬķģڻعԢ·ϣĺսʿȱϯе쳣
û˿ģǸɽŽвһķŵɢŵɵӹɢ򲿵һʹȨޡ
ǿͳμչ֣׼µ㵽ΪֹĹɣĳԱΧȺǵ
ɽŽļһֱ֣ӳԭȶУǡ
Щͷ޹صģϧȴֱӰáĴ㡣
ҪǴսʿĺŵʱڳҲѧУȥýȥͶԷд衯һ£Զһܹеġ
˵ҪӮƺѣһԷ˿϶ⲻ
ֻҪܰѶԷĽסܶŹ¼ðⲻҲӰԼ¶ô
ҪõʱȻûмһӰ
ԼͽҲǶԷĶ֣ʹҲûãȴǻĸ˶ȥ˶أǻ
ԼǳٵˣǳһԼǰġ㡯ˣȻƺҲԲסǸʦľİ
ûԼʣ᲻ֵסǾԼˡ
ģԼĵҩ൱ģ˵Ļʦϻףο΢ټµߡ

ա
ӽŵβ֮£ѩķſںȻûа壬ȴҲе˷ûˡ
һﲻ˰ɣⶼûʼ˵
ûйϵ
ȻԼ׽Ϊ˴սʿûˢӷֹԷ·ǻɶ
ȷ˶Է·󣬷ıͳö壬˷ĩ䡣
֮һµģмͬͷ
λ֮ڵѩʱΪеʱĵȴܹԼľ񲨶ֱʹãʡ˲鷳
⼸ͷǴۿʼľͿʼѿ׼͵͵εҳʵĵӣ˸ּӳɣָ͵͵˵GPSֻҪǣҳŷλⲻ
ԼľΪľ񲨶Ϊ񣬵ȼ׼ʱĶλ۱ֱӱ紵ųһƮɢȥ
ԼӦһºȴ÷Ĳ΢΢һ㶡
˾ȻԼûжԶбӡ
б棿
ƺ뵽ʲôķģԺбǿάͶӰһĽֵģ˳ȷڵľλá
ǸһƷáլӡ
ˣԼǽȥһһµ𣬺Ǹж粻ҪױʦԼܹǷˮΪʺ˵լӡ
ƺ
ǳ˵أ⣬յĽƺûиı䣬ĺŶȥˣԼȥҲν˰ɡ
βмǽǱ͵͵Լӽıֱ˵ݣĿĵǰȥ
ĳֻŵβпȴֱӳ¥ݣͬٶȣʮ¥·ȥ

Сʲôոջؼߣ治ͣѵŷǼһľûãѪ˶˵˵
ѾһζĻײڣӽһµϢȴҲɷ˷ۡ
ŷżĽӣȫݼӰš
λСᴩ·ˡһƷáլǰʱȴǲ۾ͻ˳
ǰɣλСôͻȻȤˡ
ڡһƷáĴڣΪȫˣ΢һŵģ˵İ֮ҵУһƷáֵƺкܴĹȻ֪ȴҲﲻ򵥡
ֻƺûʲôȤǴһ״̬ƽʱҲˡ
ȥ
뵽ȴֱϼӦ㱨
ӵ
ŵʲô
Ӳˣ

վһƷõĴǰ̧ͷɷ֣ƺ˲ٵĿĶլӵĻҲе˺⡣
ţûȥˣ滹˵ãϵԼĲ˵ɸլѹԼʵʹһЩҲͷ۷ɡ
̷ʲôҲܿһЩ
žžž
ץŻߴЩĴúûãصĴűһĸ֨һ϶
һͷף뷢Գĸߴ߳˷ĵڿĵòԵͫ΢΢һ£¶һ˿Цݵ˵ÿСѾͷְɡ
һ̾⣬Ȼʲôûѯʵľ˽ƺ˿⣬һ
ֻڷȴԵüΪ£
ʦ
Ǵʦ
һͨĴʦ֣
ӡһսľ󣬷񼸺˵Ѿ˽ȫĴʦǿߣ
ǰߴ߸ĸоȴǿΨеЭĽӰǿܺ
ƸмΪңƴӻһĻһŤһţȴһּΪЭУ
ûκͻĵطȴͬʱֺû˿ƺʲôᣡ
ϡͨݣڴʦȴǲȷģ˵ǰʦߺͷĵıϺƣͬʱר˶·ȴศɣۺϽӷ棬˷ǰ棡
ҵּº󣬱һֻ硢ҡ嫵ĸоں໥ڡ
ֻǼһһľ֪һԼȻû
ֻ΢÷ЩǣǿƺŻδȬİˡ
ȻǽڵƣȴҲʲôɼѵص鸣ģ
ţɼʱ
ô͹ˣѾλͬشԭֻ˵ȷҲûʮգɱ˼ࡣ
ӡǵʱƺ˵׷ǿа־ʱ·ϾʦѶ˵ġ
λʦûӵɽƺҲӦ׷鵱еһ˲ǡ
ֻǱǿÿµа־ش˵ڡ
ӵа־ĴλʦȱشԲʵ෴ģаΪ˼ӴԼ׽ƷİգȰѲȷ޳ǡ
һ㿴ӶԷӳ쿴Կλߵʵǿ
Ҫ֪Լȥ˸ãĶ֣
ѵλʦ
ڷ뵽ʼĸӦһºȴǷ֣⴦Ȼ£ôûеλʦ۵Ŀ̶ֲȡ
ҵʦϢǰλһˣȴͬʱʦ
ʦԿʷһȴҲѾԵüΪ죬οڴ֮ϣһλܹƳ棬ǿĴʦǿߣ治֪ʲôǾۼһġ


594 ̥
ûʲôĸû˿ձͦߴ߸ո̤ϾլԺ֮࣬ľܹܵӨӨ
񶼺Ʒһͷʯһ㣬ࡣ
Ȼƾ辳ǿ󣬼ϸ񲹹һЩѧ֪ʶⷽ˵ıѧĳ൱ǿ󣬵վǰ;ңҲûлѶپ
ĳλѧΪóĸأǸе̾Ϊֹ
ؼĽڵֻΪã۽硣
ûöٹص֮˵ЧʣԼ˶ֶ˵Ҫ̫ˡ
ôˣţŶŶŶƯСѾͷ
ߴߺ棬ոսȥᵽһЩǴ˷Ķ
һžǵİСͷӣȴתһֻƺվڲԶһɫеı鿴ŷĵϷƵ˵
Ȼȴܹ֮ƺڰԼһ㡣
Ȼֲڣȴûϼ룬ָֻؽԵЩִ󣬵һ㿴ľܶ϶ԷҲѾﵽ˻ĳ̶ȣΪȫľ׼Ŀƣ֮ѾϵһЩ˻ϼȫĨ
ǿԷ֣סˣ˵ҪҲֻλԱߵĴʦϵϢЩް˲
ڷķһµʱƺҲȷʲô˫ֳצ״ָϵĶųŷĿͬʱһֳպһ˵СѾͷүүȫɣ㲡ӣүүץҩŶ
һʵɫͷҲ쳣ټ
ڱϵߴ߿ȥˣε˵ѵпˣˣˣСʲô𣿻˭ģȷõӣﵹһĺõطȿȡ
˵ʱ򣬸ߴ߻ɫĿһ󣬲ָֻܿ˹
ˡ
ĺƽ˵ƺһֱŸƵɫͷӶ
Ŷҿ㵹ҲȷЩƣʼ˵᲻ǹ֮ġ
ͷ׵ĸߴߣҲеһ˿Ȥͷŷ˵
ǡ
ӻͣŰֽ󣬷ıָ滭ͷޱָ˵
߶ɸеЩ⣬ΪλѽСڿԭСһġ
ⲻȻЦҡҡͷ
Сһﲻ̫أڳջţ¾ȥɣСһѰɣǺǣؼҵС޶ôˣҲˡ
Щ廳֮УȴǲؼӦҲЩԨԴģȴҲǵһžͬĲǡ
Է
ͷͿ͵Ļȴ˿ûԾƤĵ˵
ƺ˵ʲô쾭¶һ
ⲻߴߣһֱùӵͷɫ˴
ŮޣԸ񡭡
աաա
ĶƤ˵ֻ췹ԵĻλȴҲ̬ˣվҲŵӵ
ֻԭߴߣƺΪ廹ҪԶǰݣСͷŷȥѡ
˳·ԺʱһѪ˻һӰԺļľͷȴȫضϡ
ۡš⡢ϥȫ¶һ㣬ļںˮĽʪ£Ȼֳһ
һֻŴãֽŶ˶ӣʱҲΪСͷͷĵĳ֣ͣԼĶƺЩ˼ĿСͷͷɵЦš
ɱҵľң
ƺûжͷǡսʿ˵ɵЦȴҲһµϵľ飬ץӱ׼ȥƴ
վһĬĬڻ׷ɱˣƺҲټ˵ĸسͲ
ͷɶԣСͷ̩ȭױȵѹƣִܹذ
Ҫִ֪ȫִ˫ؾȫ¶ܽаĻѾ뻯żˡ
ͨĻҲܿҵľֻҪרⷽĴʦļļλѧʦҲǿܴؾĳ̶ȣҲȻؾķΧ֮ڡ
Сͷܹʦ۷ִذȴҲ˼ΪˣȻǼרֶƽȭĸ֣ڴεѾá
Ѱֱһ¿¶ü˺ʹˡ
һʦ۷̥Ѿϡˣڱ̩ܵȭӣȴҲͬǸ̥
ֻӷһﾹȻֻǿ밵ĳ̶ȣ̫ЦˣͨոƵĴʦЩδƵȭʦ֣ܹż
˵Ĵʦⷽ涼Ҫ
Ҫ֪Ȼжʵľأɶһ˵ȴҲֵƻ
ļⱾһķܹƵһİѴֵĻ⣬ѵܽһرһЩصķ֮ϣܹǿֿ
صİһƷɣǰȫɡѹֱӹľ޴ɱˣĿԽ࣬ûһأƷɱ࣬ͺƻ״͸һԽӽ㻤ףɱͻԽ
£ڰķҲֻð⣬ǻ֫ϸ񵲣Ҫֱӿ屾⣬ҲȫܽаĻܹʼгķ
Ϊ巢ֽŷѶȴö࣬ǻҲֻܷסͲεİѡ
Ǹһ̩ȭӣȻͷ໽УҴܣɴȻûд󰭣ͷƺҲǺ棬ûȫΪȴѾԵüΪֲˡ
ͬʱػͷâĶܣȻǲҪӲ
ĻػΪŵķɣͨػһλ־Ȼ᲻ԸɵƹҲ൱⡣
Ǹ̩ȭӵ壬ֱӽȾĳ̶ˣĿǰĳԼ֮⣬Ϊǿࡣ
£һذ¾Ǳըɱˡ
Ȼһ̥
ʦʼʵѾǹ̥ˣû뵽ʦҲһȫǹ̥
Ϊȫ̥ĳˣʱȴǺ뵽


595 
ȥһƷˣ
һúӣΪԼһЩҩȴɫЩصķʵ
ţ԰ǸլǽʲôһƷõģиµĹܼңڲȻĻܹ鿴һʲô˵һܺõжص㡭
ĴԼ˿ڵԼʱһЩ˵
ǸӶʵȷԼ˸û֮ǰ治
ɾԹƵ˵ʱȴһ˵ߡһƷõܸӣһº˵壬ҸһҸ棬ԷһƷõʱԲҪκжʲôûǣǿԷĵǣڵһƷӦòκҲ˵ֻҪ뿪һƷõķΧǵжͲṹӰ졣
ʲôǸһƷú
һԵı˵׳ҧһƬһֲĿ˵
Ǻǣֻ˵ˣԼҪĻȰ˶ˣȻǲǣڻȫͻʱ򡣡
ڱ˵õɣĻӣȴû˿ͣºתֱ뿪
ñ˵øеΪջ
ģСʲôͷȴһ㶼¡
һں󣬱˵Щ㬵˵
ҪСȻᣬۺ֮£ǻǰʱˣҲ޷жϣ˼иʦ
һ˼ŶԷϢԼһߴԼ˿˵
ǵĵ̣ȻҸ棬ȴҪӣȻ˵һƷò£ǾӦʲôŶԡ
ʱ˵С̽ӦҲûʲôա
ǷҪţЩԥΪɱ֣ԶǵһĿ꣬κν֦ܵʧܡ

ͨȭʹ羢ͷ
սʿһ̩ȭ硣
һ˽ŵȴȭɵȳӡ
˶ɭɭ֪óʲôСӡ
һֱ˿ȥ񲣬ȴֲóǰլӵѧҡ
ʦÿһǹ̥ÿһʦ۷壡
һ߰׷һ߶ǰļˣԽԽеǷԺһ
ƽͨʦǴŵҲˣĹ̥ϡУһð
ãӡȵʱһôʦԡ۽硯Ҳ˲٣Ȼ棬ҲûСֵġ
̿ɫѩ黹ʱʵʵһͷ
ǳӶˣ˵϶ẦԼģõԼֵһĵط
߶߲ˣ
ѵȫǿ̺ıɱ
ոտʼͰԼðģȻɭɭĺϱǻᳯԼһЩֵճɫҩ֭ٱͷһȴ˹ĥ
һ˾Ͷˡ
ֱּùԼԼɡһ¸ȥղˡ
һǸо޴ʹֱ˶Ҫ˺һᶼˡ
ʱþȻ뻢ڵԼȻ˵Ҫסŵûɢ
ԱõС壬һ¾͵ˡ
һֱΪǳԷѹĽƣһ˽սĹкΡΡľ֣ӲͷƤԷ˵ã㻹뿪ɣһˣǺǺǡ
˵˻ȥǽɪɪո˵ίѻѾĸ
Լ󡯵˵Ⱥ̬ĻǲϾͱ˺ˡ
ҿŵҪԼ˹ȥ
ֻж꣬ȻԸҲ⣬ԷȷҲе츳
˲һȴҲҧ˵֡治ĻҲΪˡ
ԡ԰ȡʦҪչһµģʦ
ѩȻҲǱĥˣʱҲǸЦȰ˵ȻҪҪסԼô죿
ôģһ˵Ϊʲô죬Ȼǻ쵰Сӣ
ֻǾʱƺһֱݸո߳ĸߴߣʱƺ߳ѩĻ㶣ϸĥĶŷĵһһֱûֹʲôλʦƺǺǲСһ䣬һ˵̬ߣﲻӭˣϽߵģʲôˣ浱ʲô˶𣿡
ͻȻı仯һӣԷĹ̥ʦɫǰɣʲôóͻȻһ̬ȡ
ĪǲԴպͿˡ
ֵǣһԹһֹһͺҪ̸˵ͷĪ̾˿û˵ʲôˣƺЩȱȱ˵ˣҲûɶϵĸ׵ϣҲͲһƽˣĻ͡ҪżҲԣóóĶʾһ°ɣûӵϰֵİ࣬ĸ׵ҲѧһģСһʦҲǰ׽еİɣɡ
˵߱ǷÿԣһԲݡ
ֻĻȴ÷ľò㴥˾ľߣľĻֵñˡ
ͷʶԼĸĸô
ȻĹҰ


596 ν
ֵķӦڵˣȴǴ඼е쳣ȡ
رʦ϶ٳЩŹ֡

ò׹ڣڱͷɪɪʱȫеͷĸо

ϾȻͱԨԴ
ȻŸոﲻãɾͽӴ֮УҲǳϵƢˣһ㶼ףոյȷǶԱó
۾е㷢ɵȫԵӡ
ѩʱɫһ
ͨʦĽԼλСʦʦĽȻϣǾԵѧҡ
֣ߵĵطȻԨԴҲǸеһ˿Ȼ
λСʦȷ൱µǿ
ϴ˵Լ˴һȥѵڵĻֱܹӵõָƺҲӡ
ʱ״ļԭסʵ֮ǿ²ʦ֮£ǿȥλߵĳ˵Ļ˵ȻҲͬͬСʦӡ
һǵֻͼɣ
ϾλСʦʵӾܿû취ˡ
ѩ֮ǰΪʦĶе˾ȫˡ
һ÷綼ܴŮӣȫʲôܹ
ѧʵϵĻͨҲ϶С
ڴʱ˹עķıˣڱĿƬ̣Լв֮»ָȴǸӼᶨҪһľģЩ⣬ܹӶԷ˽һЩ
ϵ΢ɿڡ
Ҳ÷Ĳ̫⣬ȷҲֻҪżһ¾ͺã¶ǹ̲
۵ľ鳲һԼǲͷ壬ֻҪÿһʱͺãһֱڴȥ˵Ժ滹Ӱ졭
ȻϷˣСѾͷ㵱ȻҲõóֵĵطҪһƷõż൱֮ߵģѰʦֻܼǸż߶߶ѡ
վϴ󷢹ˣͷԼľǺ󣬱Ŀŷ˵
ֻҪܹסһͿ˵ģ壬ҲвͨȻϷˣǻҪӵģֻҪܹƣǲҲҲգǶͬǺǣϾ;ƵĻѾ֮ʡ
ͷҪȴҲ˵˵ͷ
ϵӵȻҪɹȴҲܷϡ
֪ǸʲôҲɰľļͥ״ҲԼ֪νƣѾĳһ·ϴﵽһֱ仯
Ǻֵ·Ŵɶ˵򵥣̣򵥵һҲΪ档
ѵԼλĳǿ츳
˵˲ѧţ츳ѾŹĳСٷ粨ȴҲ֪ϲ̨ģҪֱǿѵġ
϶Ҳǳ̨ϵһ仰̨£վǲӭôҲãֱǵһ
˵˽ĵˣ΢ԼЩѩڻɣ֪ʶ֪ʶܵƵĵز
ԼʦͻǰҲһֱλöѣ⻹ʦ彡ȫĺһһͬĹϵ
ǷıڿȨһҲǵĵ˵ͷʾӦ
ȴԹԵվߵѩǰ彣
Ķڳ˶Щ
⡭
Ҫʾʲô
Ž΢жϳԼ⸣еһЩ仯ıסջӳƽһֱն֮С
û˿㣬ƽ̵һնգȴüλʦ۷ͬʱͫ
Ȼ
δǵͷ꣬ЩԺȫѩˣȴڸ˰ͻȻһĿХ
ָ֮ľʵһ·쵽һľΣڻȴƬ̺Ȼƾձɢܣȫ֫˿
ɽ
վѧϰŵӣѩȴͬʱ
ʵҲһֶصĹַѣҪǿԿ·𶯣ÿƿյնɱﵽյЧ
Ȼ˵Ϭľ֮һѧҲƵľ繥ַ֪Ҳء
ԼʦҲܹʹЩ
ͨ˵ĲԿͨնֽжϵģ
Ľͽ֮УвͨҲǶ˫ĿȴλõĲѣԼֱӽǿн΢˿ѹ룬ɷԵ˺
־ȻնľεֱǷ˼
ҡ
Ϊ˼ĻǣԷƮƮһ͵ԣȻһͨˣ
ĻΪ棡
һߵѾȫˣıúľΣֵȫ޷Ӧ
˵⼸Сʦ۷ͬʱȻǳ鴤
һƻ㲻ʲôǵƾ轣ɵ˺Ǿ̫ˡ
µĻǶԷȻֻʹ̶ֳȵʹﵽֱƵĽɱˣ
Ƕ·յ˼£ԽĿƴﵽ˼£˽һ
͵ƾһ֣۾ԣ㹻ԼƽƽҪ
ͣ־磬⵽ʲô֣
ϧȴꡣ
ܹ뾳ƥĻǡ
ԼﵽЧҲȽ⡣
ʵĻԼ˵ҪƵ⾳΢黭ǿ϶ûһ⡣
̳ģ㹻ʾԼľˡ
ɶʦ۷϶ܿģ̸Ǹȥͷ
⴦ؿǱѧļóģ
ͷӦʱȴǲûʹ黭֮Ƶľ
ﱾҲҪѩһҪӦ鷳ٶӣôǸʲôСҪȸĶаɣҲǺٳһ²ǡ
ЩԼ϶Ҳز˵ģͬʱҲء
Ȼܹ֪ԼĸףȻ֪˻ǻ֪Լĸģֳ츳ûʲô˵ġ
Ҫ屣޶ȵĲ̬ӣòͨ˵ʵ磬Ҳʵ˼һǿǵɽַ
ΪַʽҪĿ黹ǶԿ·Ĳ׽൱Ѱ֮е׼ʽ󣬳ʼһ֤ġ
ַֹҪɣ˵ԽٶԽԽ
ǰʺϱﲻ
˵ķӦȴҲΪ⡣
ȻܹԼҪĶҾ˽й¶ȥҲ뵽ĸףʲô鷳ǡ
н磬ûʵƥ壬Ȼɵ;Լĸ֪Լжϡ
Ͼս̶ֳܹȵĽҲ޷ıսܹõִɵʵսǲڡ
ȶԣֳǹƣǿ϶Ļ֮˵ӡ
οԿɿҲϢй¶ĿԶġ


597 
Ǿ˵һֱһλ˵ģڿĳҲȫźˣҴһƷгԱʾӭ壬ҾÿϺڿҽҩʦҺϷȣѧ֮ҲŶȻֻһЩֵַܵ˾
ʦľҲǰ˵ģȻĵıõ߸ݣɼʦָȴǼ졣
ͷǴһƷöԷıʾ˻ӭ
ͬʱҲʽĶԼһƷõĳԱ˽ܡ
˷Ѿ࿴·ͷȳӺ̩⡣
ǸСӶϺڻߺ壬óҩǾ˵Ļɱ˵ĶͬУҲͷ˵ģѧȻǷӳ̶ȣڶءȵȶ˵ķȴ൱ͨ
ͷֵĽȻǳԱ
һӣʵľѧʦˣֻǿȥʱʱǡ
ͷ΢̾˿˵Ǹһеûмյġ
ʵ˵ҲųӴ̫ãųܵӰ졣
ԼͨҽѧⷽҵҲòȥ
꣬۾ȥⲻУ½ɣš
ͷǷץӺλѧʦȴͻȻһ߶߶߶˵һ뿪֪ȥˡ
⼸ʦЩȻ
һĿ־ʱԽԽҲֻܸż
ѧʦȴҲıʲôֻżѵʱˡ
ֻзһĻеһ˿ŹֵĹ죬û뵽ͷȻֵزô
Լϵȷͨ˸оζڳ˵϶ҲᵱͨŮ㣬ᳯֵĵطȥ롣
ǵԼδͻƵĶƵʱҲλͨڰɱİ򿨡ͨƵķʽѡ
ԼͻƵ֮ɱִʦҲ޷˲ǡ
û뵽λѧʦȴǻô
ϧҲܹеԷµ֮⾳
볤򷨹һ㽫Ϣصһͬλѧʦȴ֮ܵ˳õȾ⾳ɢơ
ȴǺԼ״Щơ
ֻǣԼǿпž罫þ־˵ͷۣԷû־磬ȴǿʼɢ
⡭
Լһû취Ҳλѧʦʲô
ֻܳĬƬ̺󿪿ڵʺϳڴ
Լ̫óڴ¡ͷοѾɢء
Ҳ֪ԼѵʱҲ˵ģһֱģƽʱϺڻȥһطչԶСæ
ͷ̾һ󣬱ǶĺŬŬ졣
ȻֻҪƼǿߣԼܹ֪Щνġ֡ʲô޷ǾһֲִΪĲӰˡ
ν϶ҲֶͨΣֲӰƣӶﵽĿĶѡ
ϾĿƼȻģ岨ģЩʹӵʦҲǲòŸո𲽶ѡ
忿šľ񲨶æλѧʦɢ֮ƣҲȷǲǰ취İ취
ȻҲһֹʵķԶһֱĳƽĻȷܻ֢״
Ѿ̶ֳȣҲֻܲȡַǳֶˡ
˵Ҳһ˲ĿǣɷĻǺܿ콫ַʽųԺԼͶԷ״̬ͬԽȴʺԼʹá
ȶԣԳ򷨹ڵĻ֮ȴǺܸȤʵԼȡķ׼еĵڶκ͵ײҲΪ˽ҵһ¯
һ걾ֻͨÿչ۲ռһЩԼ֮·ҲŶеĺô
ֱʱ򣬱ı𾪵еճմѩˣǻ˹
һδļģѩȴѾһȡ
־硭
һ׷󰡣
ѹʦͻˣ̾ˣͲλСʦĿ£ҲΪˣŻԼи
Ȼ֮ǰҲԼ򵥣ȴҲû뵽᲻򵥵ֵز
뵽֮ӦѵԼˣȴҲͷȡ
ѩͷȻûãʼĲѾǵȽ˻״̬
ֱԼµͻȻԭԼļΪʦԼôá
ȿȡϧûãƺܵ˷ĵĴ̼ںӿͳһ޺ںЧҩʾԲ˺ֻMıҲʹչĻ


598 
ɡ
ڷĻصã˵ݰť󣬲֪ðӽüΪ׾ݼԷ˵
ҲǷԸˣϸڣ˿ҪѪˡ
һֱżǰıֽβһ·˵
ɡ
ƺһֱлԼѣҲķУѵõޱӦһ¡
һƷõд˼Сʱ󣬷ȴҲû׼Ƕҹˡ
̲úͷǷӾͱˡ
һƷõСһκҲĥڲӰ쵽Լǰ£ֱʹ䶼ܽм򵥵Ļ
ȻƻҪٴλصһ󣬿ɱԤȴҲҪõöࡣ
ܹԼҩԼٵϤ
Ļٹһܶӵʱ䣬Ӧþܽһεҩݡ
뵽һξȻñһȥͷеѪĸо
⻹Ϊ˵һҩһμʮ֧ļĻֻ಻٣Ҫܴ㵽˵źðһԻʮķֺܶסĴҲǿá
㵽ȥˣ绰Ҳӡ
޻ĳŵס13㣬δſڵʱһλװͦɹʿӣȴɫ̫õĶŷ˵
īһӰվһȻ
ȴؼҵУȨƽϴػȵؼҲϴʽʦ
Ҳʵһ˵ļӣʵ
Ҫһ绰˽йġ
̬ѾˣһҪöԷеѹȣʱȵԼǰʧȻԼǣűߡ

쵰Ȼ绰ӣ
Ǹרһ
ſڵķģ·ˣȴҲԴ˼ǸԼһֵֻţ鷳ͷˣԼСֻҪ͹鷳ˡ
ûֱһ̨ӹĵ绰͸о̫̫˶ˡ
ȻӦ˵ﲻ̫ϲվҲǳţĻΪѵĻӦ֡
¡
޸ļ֣ȴ׼˴Ƭ˵ǵؼһû
ôڷѯԼˣ
˵ȺǳһҽԺΪԣȷϮȻ貹ô
һº󣬺ǳĻȴ޴˵ˡ
ֻǿűŤ˵㻹˼ʺ£㣬Ū˵ҽԺˣȥûУ
Ҳϴôõͻ֮ܿ컹ҵͻƿڣ׼ռƸߵ㣬ٴԼĽࡣ
ߺߡ
ʲôԭôȻ߶ȥ̽ȴô˵ȥģ˭¶ˣĳ·ʽһͷ
˭
ֻλҵ羫ӢеЩǣԷֻһ־һʧȥץĸо
ü˼һӣ벻޹λ̬Ѿɵĳɹ꣬͸еһû
쵰
ֶ֮󣬾Ȼװ⣡Ȼ˶벻
˶ǵҺĻô˵
ӦĽһ£Ǹ˭ı磬ҵĶӣǸҽԺﱻͬùؽڴλֱһŵߣ
⿪ʼƣǿȫҪйˣ֮Լʲôᡭ
ҪҴװͿ˵ССôѧѧöãֶߡҲ֪ǽܵʲôĸôġ
ؼȫȴҲֻǿнԼϵѵ⵽
ġһķģĻҲһ˿ɫ
Ǳտڲ̸ٸκλӦֱƹ˶Է׼ȥţͬʱߵӽ˵ǽȥǣɡ
ڵѩɱ١һһƷûָģ鷳Ȼǽ
ԼƽԼı֣Լʧǡ
ȻһĶԼҪӽƺһ¸е൱˷ܣԵĶǰˣƺ׼ʲôһ
ϵ˵侲ǹĶʲôĻȫ׳Ժˡ
һߣؼҲСе൱ջҲҪˡû˵ߣס
⻰ֱӶģűڹҲҪи˵ƣŻ˵ġ
ڵĻбҪŶԷľٶˡ
ߺߡҪ̫¾һ¾ܲ˲źá
ֻǻδװͦī˺ڿ͵۹ıڷǰ
һ毺õӰǳ˵ǰ


599 Ŀ
ոȥźĴСš
һ߿ٵĲеƽ壬Դڲļؽе޸ģŷҲĿɬ
ԼѾ¶˵˵ʱСѾͷúøűˣȻĪĳַһչ˳Խ˵ʵǲûôԼעǲǡ
ǣôеûǹ
̶ֳֻȵĸˮƽĻԻ磬ҲջϾĿҲѾΪѧУɢ򲿵ľţĸֳָܹʵĴڡ
ټһεĻⲻֻεʱҪע⣬Ҫ˵ºۼС
ƵĲƨɵʱͬڲһ乫ԢС
ɳϣһϸӰĿɳϣȴλһ˺ɨɢɽŽ顣
ʱϵһֻˮһߣһöϵ˵ȷѾע⵽ˣõ˽ֵĽͨأûʲôϵ֪ҲûʲôţѵңǺǣǾͺãڷȻԼֶΣòġ
绰ҶϣһץˮɽŽ鿴ǰˮ򣬳еĿϣҲһаЦݡ
ˮ֮УȻһš¡ա
Ըе΢΢öˮƬһֱֻǻ˳Ž׵ĴȥƺһƲ조Ŀ꣬û⣬ҲŹġ


磬ȫĿ޳ȫǷ㿴ĺ£ǻųȥЭ̵ģŶҲûҪֵ̫ɿҵĻرʲôˣ׶ҪģǿĺҲˣͲʲôơ
Īһīؼͷ϶һҩΪǱĳػǰ󣬱÷ߺ޵˵
ڻģĿ޳ǲܶԴȾһ룬ο֣
ػȣʱжλŮ΢ʣ̬ȿܲ˵г⣬ȷˡ
£һϼģʱȻһ˵
˾ػȴҲûΪ¡ʲô
һЩȽϴͳļ˵ڲԱìܣҹĹرɻ
һ㣬Ҫ辯ʾ
һж˵Ƕ5ĹɷݶʵС
ȻȷŹɷݵȨΪ³ԼȴǶԹ˾žȨ

Լĸְһ֪ķģҲеӣÿһƷõдСʱȶԼľ˳һֻMȴҲ⡣
ֱٴֵɢʹʱʱǰֻMʱ˳кֱӽˡ
οɲٳϴε⣬ʹȨԼڱصá
źȴҲԼȼ֮Ȼûа׷ѣȻԤϵЩ룬ŵ˲ûвơ
ɢ򲿰ڵļʱΪ˲״̬ʱ򣬿ֵŵĳԱȴĴ侮ʯˡ
أϴε¶ûָɽϵƿǵ¯ĵزģ˵ɣǺǣû뵽ʾȻô
С˵־һĵɫ飬û˿صվɢ򲿳Աǰ˵
һֱΪԼǿֵĲţѧУȴӲǱѹһͷ͸еΪ˷ˡ
ò״ĻᣬȻܷŹ
˵Էȷ˵òأֻһУʵͲز٣ڶԷ״̬ĻȴԼĶ֡
οҲٵܵӰ죬ɢ򲿻һЩ־ᶨԱˡ
Լʱȴһ϶ܽǵʿѹƵͣ
ԼһͷͨͬʱҲܳûһЩԱ׳
ϵĿԼûָ⼸᲻̫ƽȴҲû뵽Ȼôյ飬ƺȫһ㡣
Ǻǣͬѧɢʲôǰ;ɴˣ֤˶Ӵ
һ󻹲㣬Ȼ湫Ȼǽ
㻹İɣþԲȥǹƨֵŵģ
ò˵ȷǼǳԲǴļһжߣѪС汬
ϴβűһ٣ξȻðͷˡ
˵һƷֵһĻвļ죬ɱϾʱж̣ڴʱ򣬾ս˵˵Ƕһɽſ¡
СӣƤǽѵ˰ɣ˵׼Ҳս
һԼǰQҲŭգһŮݻԼ¡
ĻŮ϶ԼŵģģҪúٽѵһ١
УʲôѾֹԼˣҪȣұQ
ʱΪĥĿ̣һӻѩȴǽͬʱվ˳۸ʲôΣ
ֺOOXX;ǿаγŭԹеЩĪ
һզˣըëӺԼʲô֮һ
ȻһС
˫ֲ˲Լֱۣ˼ƤһǼΪĶ˵
ͲʱԽԽڣԼƺǵȷ˵㡣
Ҳֳƻһ棬ڳǿ޵е˵ǺǣѧУɻûģǸˣҲǵսҪսѧУǿߵĻȥɽѧܡ
ɽŽæҪѧУոսѧȫУд衣
ɢ˹ҸĻǾǴˣߺߡ
Ի⣬ҪֱӲϣֻ»Сʦĺ£Щԥ
ǰ϶ֿǣھ˵ӺȻÿ춼ܸеԼʵɶλȥ޺Ŀ˶ȴŷĵĿ־塣
һʱ䲻֪Ǻá
ȷ̨ҪУʲôĻԸ㡣
ʱһϤȴǴ˹һԲǻĺòٹ˶ȻɽŽӰȴʱ֮С
ɢ򲿵Ĵ˶ɫ΢䡣
˫գʱѧУɾǿκϰһѵһҲ׼Ź
ķĶΪˬ˵ѩҲðѽϲܺСƤ֣⼸Ĳѵɹ˵Ҳв١
ɻͽ־ͺϵŹС
Ȼ˴ˣҲ׼ģֻҪ
δȷʾ˴ӦʱɽŽĻȴҲеЩĪ
ƺǿ˷ĵĲɽŽƺʲôĿڵС㲻Ҫᣬֻǹÿλĸ֣ЩѣǵˣҴӦٲ֣ţԺҲˡ
ǳǳЦ⣬ǿòŵʣȷһλԵŮɱ֣ŵŮԳԱǶЩ״
ֻԺЩż⡭Ժ󶼲ˣԼӦô죿


600 Ӧս
⡢ɽϵܣ˵õôǡ
ȻǲɽˣȻȵػָԼȷȲ
ң
һ˿ЦݣɽŽ鿴ƺǷһ¡
ֻǴЦݣȴ亹ֱðҡͷҡ
ɽŽ飬ԼǰȥձѧϰֵʱԼʦʶģȻ֪ʵȴǸߵĿ¡
ض㱻ŵˣԼôΥ̬һ
ȻһֱЦݣΪ£ĹУȴҲ˽⵽ǿòµĲб
һǰһܶһֵ̾ļ˷ӣĺֺڣƭСŮš
ߡƣȻҪҲ㡣
ʱһȴ˿ս˳
϶ԷԼСȻɵԷ
ʵ˵ȻŨҵĺרҵȻкܴĲ
ûΪֽѧԺĸѧܺԼ⣬㼸ŵ糤ԼҲ༫
㲻ýֻͽһЩ񶷼ɶԸǡ
ŶǾָˡ
Է׵ĴӦɽŽϵЦȴĲãһ̬
ֻԭûʲôķģɽŽӦ̬ȴͻȻüһۡ
¡
޸鲨ƽȴһˮһս⣬ȻЩ㬲֪λСʦΪʲôҪֹԼ
ɳ⼸ֲγɵıܣ൱ʵĺһ˿ʾɽŽжһ˿ɫ
ĻСƤ׼ٲɢ򲿺Ϳֵ֮ĶԹ󣬷Ҳνսʿĺȥˡ
ҲҲʵսѵһ
漴ɽŽֺ̧ɢһ޵ɱ⣬ȴ÷Щˬòֹĳ嶯
һɱȫȥģҲ˵С׼ڵµĽºˣϴԸɢŵϵдűʵĲͬ
Ȼ֪ΪɶĪֵŮˣɾĿǰʵ˵ý㲻Էţ˵ͽˣϳԼ֣ǿ϶׶༪١
㲻£Ҳܻܿᱻðڸʲôġ
ѵʹ˶ȴҲֵط
ϣɡ
ڰͣ󣬷ıƳѩһۣ˵ѩЩĪ
ΪСʦҪ²øסֵģԼô£
֮ѡҪǸŮеĪһɱֻһѩȴûжĸ
ȻˣĺȥͶԷҲν⵱ͷȻ϶ǻ䣬ȴҲѩԳʵս
ͬΪ⼸䣬ѩҲûΥһ볡أ׼ͶԷһ
ý
ǻһֽţڳһľŮϢּӴԵʱ򣬷ĽĻȴ΢΢һ
ǰɣѧôý۸ͽֵģ
ͬѧ˼񰡣һС˼ȫأİɣȻ㲻Ը⣬ȻΪʲôһϰɣýʲôҲνֻͽֵĻҲ̫ûսˣ֪ͬѧܷӦһ
ЩĿ˷һۺɽŽȴ¶һ˿ζаЦݣƺ˿Լ뷨˿һҲȷĻش𣬱ԹԵ˵ͬʱλд裬ȻͷߣӮһаʽĻ֪ܷͬѧŵľˡ
һֱע߶ԻɽŽҪЩɢֵŵгԱҪȴǼͬʱĵ
ɢ򲿵Ĳ˵ǵԼҾ˵ģֵŵģ͸ˣΪһŮˣȫԼˣ
ȻҲǰ÷Сձ쳯ŮԴʲôʱֵˡ
ȻʱѾȫѡԵӣ˭ʼҵģʱѾȫתһְĻ
ÿԡ
޽ڲٿԵķģûԥͣ٣ޱ̧۵ָ粻ǰռôҪš
ʵһ㶼ͬʱռž˵λá
Ҫǿֵſʼ㣬ûĻʵҲ̫⵱ʱһµġ
ȴҲ˼ټεŵľˡ
ˬĴ𸴣ɽŽ϶¶һ˿˷ܵЦݣԳ
֪뷨˶ԣȴҲֻǵλ¡ͬѧԼλͬʵš
ʵϿҲǣǶһҶɽŽǰֹǿʵȴҲһӮİɡ


601 ָ
Ľ紵ʹ
佣趯Ǽ˱սʵ̶ȣͽ֮Ҳмв
رԭֵżʱڶеĺ⣬ʼûסӦͶԷԣڵĳ½һ浹ġɱɡ
Ȼ
Ϊ˸еͷƤģȴǰһƴһ಻ϵĽУͥŲһǽߵӰ
ͷƤ飬Ʒ۵ĽУʱȴרźͶԷϵһε
ʼžȻ潣˻һѺģȴǷ֣ĻľʵҲûв𡭡
رԭĸѩˣʱѹסе𾪡
˶Է̫֣ѾȫΪȴ˿κβ˶ԷֺÿһιܱǰԤУÿһιרűԷܿһ
кüΣԷֶѾ˽ԸԶԷʵȴǶܽɣɶԷȴûôϷŪˣһǲԼˡ
ѹСʦԼһϣһýԭ֪ˣԼҲκβ˶Է
ʦͽָ񶷵¶Է⵽ʲôˣԼ˻ᣬȻʵ
µƾһ֣ѾƵĳˣ
һѧԺȻðһǿߣ붼Խܡ
ôǽ뵽һƷĥô죬Ѿ˲٣ټСʦǸߵĿֲȳ֡
Ȼµľʧء
һ˶ԷѩҲͬʱĬսƿɫЩѿĿȻ̬ƺոûо˶һĶЩʵ˵ǰˡ
ȻܲģѩİȴҲԼô
ԷѾˡ
ˣӮһаʽ
ɽŽ̬Ⱥ£Ҳʵڳ˶塣
ʵǿ󵽿²˵Ϊ˾ȻҲ˱񣬺ǫѷ濰
ǰϵѩҲԹޡ
ֻжһ˽֪Էǫѷ֮µѪб
˵һ飬ʱҲԶԷ΢ЩøУΪһֵýߡ
ֻǴʱȴҲû˼ݺø֮ϣЩͷƤĿЩ͵͵Сʦۡ
⡭
˺òֱӰСʦ˶ԷȻҲû˵Ҫ˵ɢݾˣȴҲ鷳ˣЩ֪Ӧֵ֮ܳĿ籩ꡣ
ıԽƽȴԽǷë
Ǻǣ֪Ƿͬѧ͡
ڱ¶̬ɽŽĺβҲ¶˳ֱӳȴķ롣
ͳԷ䶯˶ķȴҲͷӦ
ðɣһԼӦʲôͼЩֵǣμʱȴǷֵһμ޵вƺʧˣתһ˵ĸоûɶв˰ԷȻǲ˷ѵģ˷ǿɳܵġ
Ȼº󣬷ٶȴҲ
Ů񡯾Ȼ׵ĴӦɽŽ¶һ˿ЦͬʱҲǴأ̾
Žıֵȷļ⣬ȴҲƲ
ۺ죬ֲҴŭɽŽ飬ֻתݺݵĶ˵ˣɽϵܵıѾˣֵ˰ɣأҪս㣬˾ҪԼʹȨԶĽ
ΪɽŽ˵Ժٲ֣׻ֻǰһεѾȫҪˡ
ֱս
˻žΪһӣοϰ֮ˣ֪ڼԼȴȻЩͲס
ٺ١ҲΪǣû˵ҲͬϣҲԴСģᰲӦֳͬ
֪ܱƵ̫ʱȴҲڽƵͬʱ΢һ˿أԷϢĻᡣ
ʱµǶԷֱӲӦȵ˺֮Լȫ޿κˣԲŻ˵⿴Ƹ˶Ļ
ʵɢ򲿵ļʲôʵȻ
˺ȫУʱԼһĸս͹ˡ
ȥ
ΪǣĹʱԼѾְŲԱݣȴҲûѿֵˡ
ȻˣȻҪɢ򲿷΢õ˼ǶЩ˵
ԼǾˣԼòá
ֱİţ˶һѪĸоɢ򲿵Լ˶еЩЦ
ɳǲɸСѧ
˵ˣԼɫ࣬ԼʵģȻ˼졮ѵЩҲڴѧʽʲôģǰѧĻ⣬ȴʲôս鶼ûС
ѩ˶ɫЩŹ֣λѵܣЩҲ˽⵽˵ġ
˵С򵽴ĶMԲͣЩ쾹ȻҧԼͬѵŲܿ
ϧ˰ȴʲôᡣ
ϳȡ衣
ΪСʦ԰ŵģȴҲֻܹԹԱһԿš
ѾΪԼ˵İ²СʦȥˣڻβǲŰô
áȻǵľ˿ˣҵȻҲӣţ¡ϰɡ
ƺ¶ԷڣǸò̳ʷȵĻƿȻսȴҲˬĴӦ
ɢ򲿵ĳԱλ˶Щĵ׵ĲĪΪѾȫ׼۵
Ҫ뿪һ
˵뷨ͿĴǲģӦ󣬱ǶԱηηһۡ
Ȼֻ赭дһۣȴֱɱܵٵ˳ڣľĿվɹŴ󺺡
¡ǿֵŵˣʵȴĳ̶ˣͷ㹻ô־
ɼȻӦˬ죬ȴҲκ⣬һסϹBB죬ȴóǿˡ
Ķֱ֣Ѿˣ˦һƣ͵÷ɳȥ
סʦ̸Ĳ
·ĵʱҲĪͷ侲ƺĪӿһԼκξ¡
ͬʱҲʦڲԼʱԼĻͷСһӵĵ˶ͱҸߴˣҵʽȽʺСں̸ʽҲ̫˵㣬ȰĲʼɣⶫϡ
ʦԼĶƺǸ侲ֻȴȻӮ
ͬ볡ɽһѡ֣ǻЩࡣ
ѧ鰡ָ̡
İ¡ʱŶϸֳһֻЦ˵
˱ǻ̹һĳȥƺҪһصĽԷſ¡
б˰벽ᷴת̧ⷢƽƣĿѨ
ƽûм˿鲨ܵ˳ָʾƶ
˵񻹲κʽ⼸ĲҲǰĥģĳѾֱܷӦ
Ȼܵ˳ָʾ˲ͷľ紸תһȴǸеһʵĴУݺݵײ˶ֵ䡭


602 
ΪĹɱ֮һǴѰطԸشοֱػ䡣
ڸ涼ѷɫĶּ࣬һ֮ȴҲð¡ǿ຺һģɫˢһ²Ұףͷ亹˲ð˳
Ϊʵڲ̫ڵķҲһ㣬¡Ҳ̫Ӳʡ
ȻܵشȴȻһս֮
ʵս飬ȴĻܹڶԷ֮ǰս
ɴʱȴǱԼľٶŪˣֻ⼸챻ıܶѣȻԼǱԲɼλʦȻڽжԱȣһֱǸϰȡ
бܵӸС
û뵽Ȼȡս
ѵ⼸Լս̶ֳˣ
δٳһ£¡εķһűǽֱ߷˿
ܴʱĿһ¾㹻ʧȥս
ǰжѪͷʱΪԼһĿټ⼸ûûҹĲȻҲ۵麹ֱðȴҲΡΡ
1غϵĽ֣ǳϡ
ҲһˣСѧսȻ1غܺͰ¡ܹϿֵĳԱ֣˸е˼
ţܶҲѾӳ˹ƺǶԷˡŮ񡯵ָɵ̶ֳȡ
ɺϣ
ȻܣΨһĽֻλŮ񡯴ӵױȵжܹںֱṩ֧Ԯ
ߣԭֻܿŮˣ㲻ֻˡ
ܵȻܷ¡ȷ׳ʵĺ͹һ㣬Ȼȥɵһȴǲǡ
ֱӽ˸ոյĽûгʲôϣʵ̬
ȻƺҲԼȻɳЩȴҲȫ
ԼʼȫûֹֻλľһۿֱӳѣҲȫСӵ̬ɫӦ
Լɲ﷭ֻҪԼھԵʵǰһмǸƣ
һʼ¡ȻȻ˶ᵽɤ۵ʱҲ˿ֻҪ¡ǾʹѶ
ʼΪ⾭˾ǼһʿĽɫû뵽ԷȻ
еͬʱҲлȣòҵϻ𵽰Ůʵ̫ˡ
ɽŽҲһ˿ɫվһԾĿû˵ʲô
ĶǰĳҲЩƲƲ죬һﻹ̫ϲ˵㣬ҪȻƫˣ̶ֳֻȵ˺ûһɱȻ̫ˡ
һ󣬷ԺҲٵĶĶ˲ϢУȻ˵Ǭһת𲽣ߡ
Ծ׼ͬһ㣬Ҳӱܵİָ£ֻ˹
ΪǣڿʼһεĽӲڷԵ΢ָ֮´ȥȴĶ˳˼ࡣ
ǲͬһַʽ³Կεģϴûע⣡ȻѾ֪СĻλ⣡СӣѧΪҪԼģ
¡ڿʼԴٴγֵָʾҲһ˿ɫߡʼֻǳ䲻ˣȵԼ桭
ȻĻδȫ£ǲͷԼȭͷŶԷͻȻԼӰǺݺݵײ˹
ã
ͷδ꣬ǴһʹֱθߵĹˮ³ˡ
ôܣ
Ƕˮİ¡ȫ޷ΪԼѾ˶Էָ·ߣȻ³
ΣȴûٷûٴθᣬսʾֱڶԷ䡢䷢һϥʧȥƽƺҪصİ¡°͡
Ѫͼʱͷ˳
صˤ˵ϣ
ȫ޷ܣȫʼδĽ˳һԵĳĬ
ԼͣȫԼ˳̶ȣгһ֮ɫ
ˣǸ޷ˡ
ô£
¡ѾʼԴˣҲٶȡɣĸݶ˦̫ˡ
ȴĪˡ
ĪĹ򲻵ǱԷҪ
⡭⡭
ɢ򲿵ľ˾Ȼֲ˹
ָ£ȻӲİɳ̳ӣ
Ϊΰ¡ҲѾңƵѣȴȻᡮɵǹϣ
ֻɽŽ飬ʱȴɫⲢǸͷӦ̫ٶۣλ˶Ԥ̫Ϭ
ǲںԷԼĻ˵ѾȫѶԷķӦ˽ȥһһöԷ
ٺ٣εĿ껹Ȥϴյʮ֧ҩż¼٣Щǡ


603 ɻ
ô๦򣬲ǰѶִſ£ĶıҲеǲǼλʦ̫ˣҪӴѵС
˵ܹܵԼ⵹ҲǿЩôϾͨ˵ĻԼ˺û취ԼָʾӦĻҲûá
ʵ֡׼ѩϵġ
Լһ߽ɨָʾĻǶСƤҲ˿⡣
ʼԼҲ׼ƽǰ˵ġ
ָʾû뵽СƤؼʱϵģҲʡȥߵ鷳ֱϣջˡ
ȻִզأҲǿãǰ׬ˣҶעһŶ
ֱɢӵһʹʱˣԼȥʹһ죬Ѿ˰
ԼʹҲҪﵽ˸ߵıѾȫܹȵܿȺʹˡ
Ǻǣǵĺ⣬Ҳȴ֮ˡ
ضȫûõģ׼ȵȵԼƻָ֮취ˣԭھŶеСԹ˸еıȴҲûʲô뷨
ʱƵҵľˣѾȫ۷ǰɳʱҲ˳˼ࡣ
ֻΪίУԼƲǿ벿еģȴ˴󹦡
һߵɫȫѿ
ѾСˣԸ˼˲ȵɳɳ˵ɽû뵽ȴǻֽ
ڰ¡ģʤһ۱ܿ
Ҫ۰Ͱ͵İԼԭʹȨȴвʡ
ʱȴǳŶԷĲԱȻδָǿӲ˵ղűϾд裬һͺã㲻ģҲûǩЭʲôģɣҲȨû˲
ַʵĺƤֵǵĤѧϰ
˵ɢ򲿵ĳԱˣֵŵԼ˶ǸеЩ죬޲ȥ
ֻǺԼص⣬ȻҲе죬վλȴ϶Ҫһµġ
Ȼ˸
ǸȽСҲȽûеˡ
Ŷ£¿һֱż֤ģ㲻ҪڲӰɡ
ȻʱɽŽ鿪ڵĻȴÿֵ߼ʧ

ǰĻɽŽȷֳʵڣȴҲû
ɾڸոգǿĽȻ޷κֺı֣ȴٴˢ˶ɽŽʵʶ
ʱվڶԷһߣôʤ㡣
ѧУˣսֵѵܹⲻɣ
ֱӱɫͨаȻСձס쵰ȻΪһŮˣֱӲԼԼˡ
Ưһ㣬ٶһ
ﰵ鰵һ󣬾Ȼǿһ˿ЦݶɽŽ˵ôᣬˣոֻǺǿЦѣߡ
ǿ˸̨ºǻĴԼŵȫˡ
ײȻֵŵŴɢҪö࡭

Ȼ̱ȽۣշȻǽԼ䣬ɹĽԼʹõĻʹҲһɣ˵СʹȨޡ
һɣȻ˶ܹܡ
Ͼ̫ʹ䣬Ҳ1112࣬Ҳɡ
ˣλ󹦳Ҫûκ
ɽŽ飬γͻԼһʱͷص󣬾ŵĸˡ
ΪҲгȻȻԼҾˣɢŵԱǣҲĶС
ء
ܾ˵ͬ뵽󣬷ҲʼԼеЩ塣
ϴ30֧ԼһɵһһȦ
ܵĿʼŤճ
֮ǰ䣬ҲֻܾľļѹڲҩгֵհЧҲӳ
ΪһƷԵʣʱȴѾܹڡܡһκʵĽиֶˡ
ΪֻΪӦҩҪʲô˶ֻǵһЩĴɡ
ȫһƷܺɷΧڣûҾĲ
־ΥĸоҲ쳣Ҳɳ˽ȥ
˻
֪ʱȥ˶ãԺͻȻֵһ˿ʹȴ÷ȫ˹ʱˡ
ЧѾʧôȥ͵ٴǣԼľ󱩶ˡ
þգ˻ͬʱĲԭ󣬷ѹθ³һͬɫһҩζ
ȴ޷յʿŰ˶ֱų⡣
˿ʱ䣬δȴǲ֪һʱ˹ȥЧҲǳĺãȻԼʣٴγһСȵӣ˵ȲҩҲҩЧĳ̶ȣҲܶȵİٷ֮ҡ
Ȼէһ󣬿ҵ˵ȴѾԵüΪЧʡ
໹ҪΣܽһε׼ˡ
һı仯󣬷ҲʼԤС
ҩĲЧ˵ӦûҪβȫ⣬˵εЧʿ϶ûδ󣬵ܹҲεһ̶ˣҪȫڻͨع鴿
˲ܹûиõĽһεġơ
ΪһƷõĳѾõˣԲ̽ϣǻҪȵһƷýһεʹ䡣
ҩҲܻ䣬ʱҲֽֽ̣ܲһЩЧʵҩ
˿ʱҲҪǸСԼʱˣھ˶пտҲȻҲˬԼ
ܳ԰ʳˬԼǲɵ𡭡


ɽŽſڵȵˡŮ񡯺󣬿ŶԷߵĺ߹в֪ðӽԼɳϺȴҲǱЩӲ
ðɣȻһŮԷѣϼҴڵҲ
Ҳֻ΢£ǻָű顰ǺǣӭӭţѾòˣֱȥɡ
ȻӽҲǴŮѩҲû٣ɽŽ۹ȴû뿪˿ȫעҲϣһ·ϵ̸ЦҲƺȫȥĿѾΪԣԱߵ˳ӽ⣬һֵݵĸо
ֻӽڰӵĿɽŽ鼸Ρ
ͻȻѧУŷҲռϢģݺ⣬һҪձģҽԺǿֱ⵽Ѫ̽
Էݣ˵ʮ֮˾Ѿȷˡ
ڱǰЩΪ˼˵ԤϣЩɻ


604 
ôˣȻסˣǻļһﰡ
һı֮Уһ˺ۼ׳תתеķؼƿӣӰУʾһ˿ΣյϢ
ƺѪ̽һΣǺʲôһûв´Ļɱĺ֮㣬Ѿ쵽ĿߣӦҪӴԱ˽Ϣ˵ǰεͷ
ڴϵһλŮӣͬıԹЩ˵
ʵֻǵİɱѪѾ˵ɹˣܹӴ˵ȼİɱߣǽĿֻ֮䡣
ȻεΪŹ֣ȻҪȷĿǷ쳣
쳣ֿ൱΢Ȼûеض˵ʲô쳣Ҳ˵ƺ̫һ
ֻĽʵ̫ɹۣȻǵһ֯ѡʤһֱܹӵõڰν
˵Ϊ񣬶ĵ൱ܻ֮࣬ƽٳֵǿߣ
ԶǰҪ©ѡ˵ʱʵԣ
ߣȻˣҲȥԪ׵İɱڷôã۸ѵ𣿿ĵм
һ׳ȻǶŮӵ۲Ϊ⣬뱨ôⶼһͨˣΪˣֻҪǸһе˲ŻеĲס
ֻǿջĺı׼֮俹ˡ
Ҫ˵̫ţ⣬ҲӦЩͷƵȣ˵ôѾˣ׶ոҰ鱨Ա˺ö飬Ѿˡ
ڴϵŮƺЩν˵һйĿˣȻǸͬӱȽϼ

øߵ
վһǰǰķʦͬʱԼʼʱǿĻ԰ͳߵʲôҲ֪ԷĵطǶôĸߴϡ
ѩ˶ɫЩ졣
ǵݣֵطԹѩҲ̬ܳͨġ椡һξʹôݣһҲһ㰡
Ҳǣǿֲ֣һ㶼ܣҪ֪ѩˣҲǾʹûʦרõǿҩġ
ѧ磬츳⣬ûҵ׿ɲУĸ䡣
˵Щ¶ķĺֻ֪ǹеըҩӽ˵طҲ֪Ǻܸߵĳ̶ˣߵʲôλãǡȴҲû⣬ԼǮ
봫ͳĲͬߡӭ١עƺûʲô䣬еĿ˶ڴֻ໥֮λüԶż򵥵ĸĸмĸʦĵ˳
԰С·ѬգһһԶĸо˿ϺַС
һߵͬµĲרŵ̴ӰæӺӣϵϲͽ
ˣûѯʹСϲʲôζ
º˵ɽŽŵЦݣΪò˵ǡôЦݣȴѩɶ࿴ۡ
ҲǸߵܹĿ˶Լݺ͵λŷһٻŮҲûʲôĿ⣬඼ֻǶ࿴۱˻ȥ
ˣܹƵǣһȽϺഺżֻǴʱװĻϲȽϴǡ
Ҫֽ磬ǵȷǱزٵģҿǱ߼λͺܲӴ
Ļ϶崿ΪȴװԸеŮǣʱϴһĵЦݣԴֺõĿǶԼĺ˵
ͬ࿴˼ۣջĿĸܣЦЦû˿ε´һǰŮһۣǵ˵˵ȷǹˣܹˣȴҲҪעһ²óȻѯʣЩʱòģҶСȴǸСԡȤŶ
˵껹ûʲôǵڶԷ¶ҵɨһԼһ˿ĸо
ŮǿвЩм͵ɫȴ˿ûбֳʲôǰȻͦͦԼأѹøһЩ
ߣǼŮ˿װͨͨѧУֵطȻǴװܹʲôλ
еλӦǳԷˣƯҲΪ˵˵ԼΪԼҵδżųһԼȴҪбöࡣ
Զһϵļˣʱȴǲ֪˶Լߵ뷨
ĿǰһСĲ֪Ǹʲôֶȴͷߡ
̫˰ɣװôû뵽ȴôСһھ̵ĶǸɶԼӽأ
Լݲֵܱ̫鷳Ҫˡ
оĻһŲӲϴǰӽ
˵ȴҪö࣬˵͵ɽŽ飬ѩǺҲǴ֮ңһСһСϵľϸԷϤġ
ɽŽУ⾫µúƻ˶飬Ҳǿֻ־ϸĳԷϵİɣߵεĳԷм۸ߵģȴ̫Ӧ
ȴû뵽ڷ˵νʳܹһһ죬ȻϹӦĲѡ


605 
ǡȻͨأĿԿŶ
ΪŮԣλСഺżȴʱʱὫעһֻ׾׵ĳԷȴҲ˱֮ɫЦĶԸ˵
𡣡
˵Ҳǲ÷񣬺ߣŮˣĵҿʼ˵ݣ
ԼǵˣԼѾǰѪʱˣ᷸ѪӿĴ
ΪŮǵǲĴڶֱʧģԼɲԸΪеһԱôҲý˽
ʱķģȴҲѾȫں˵ĿˣһԵߵУһһĿŶʳ
ðɣСɣţζ˵ȷ
˵ǶҪǰֹӰˣǶ׼װһʶӡ
찡̫ˣȫƻ󰡣
˵УȴֻɽŽƺ⣬ǵԴĿŷĳԶӡ
ȻԶôɫôˡ
ʱ⿿ϵľҲȫԶԲ׼֮Уͨ׼ڵľ󣬿ǶصĳԷһž̵ĻƷˣʱȴҲƺеЩ⡣
εĿ꣬Ǻи
ⲻȫԼǻɱڶܳɹˡ
ϧûȷ϶Է쳣ǰ
ȻԼֻڲԶԷѣӦòɡ
뵽Ҳһ̵Цݣ׼е׼ǣӶԷͷλƣƶǰһξӡ
ȻɱǾһŽ̽ˡ
յλúǽָƶ˰֮ϡ
Զ̾ѻһֱǷʤһְɱַرǹеԽԽǿ¡
ǰܹԤģҲǼռеľѻ㣬ֻĴܽеķ
ֻǹеķչͬʱԤķʽȴҲֹǰһרӦѰľѻĤҲѾͶӦá
ÿһͺŵĤӦƫƳ̶ȡ
ܹڴϵʱðңڵĹѧֶ̽νƫƺ󵼣ͨپľѻַ֣ʱ򣬵һǹҲᡣ
רҵʵӽȻһֱ˷ߣȻַҲǻ൱λģͱű˲Եʱֽš
ȻҲ֪ǲûϴԵʣַֻţĵķָΪ˱Ӧ
λѻֻΪ˽̽صؽ׼ƫ˲٣ɷڽѾõӽ֮ȴͻȻͣ
ȻԼ׼ŷ֣ȫûɱⱩ¶ɱУԼľ磬ǹеʦҲİɡ
Ϊھֶ֣
ɴʱҲѾɲ÷Ķˣǰʮѫ˲һɼΪ޵ȴ쳣ֲĲ
ǼΪƽĳŴǿտһۡ
ţ
һգո׼۶ľѻ֣ʱȴڼǹʱͻȻһ˿ԥΪ׼еĿ꣬ʱȻתͷԼķ
Ȼ˫ĿЩãȻЩնȴĪͷƤ飬
һּΪԤиͷ
Ȼδٴγʲôͷһ˲䣬ƺжʧȥɫ
ԼֻжԷǿնãȻûм˿ͫ
˫۾ϷŴƺʧһ㣡
䣡
Ժһ֮󣬰׶Ƿ֣ԼȻĪĴһֵĵطһ޼ʵĺɫѪ·
жһŨŻѪζһѰѲƵľͽеѪ֮Уһʮּһ㡣
Լڵλãȴһʮּ֮ϣ
ȫʵһĸָйۣȴһּȲʵĸо
⡭

ţ㣬𣿡
ɻʱһ˿飬ƺһʣȴǴĶС
˳ȥȴǷԼĿ꣬ʱȻƾƬɫ֮ϣĿԼ
ֻǺʵǲӽȻ෴ʱĿ꣬ȴǳ˫˸ŽɫľâޱĶԼ
ֻһ£׶ȫıȥǴִĽվվȵɪɪ

ʲôط
ʲô

ı˵ȴǸе쳣ľơ
ԷԵúúõģͻȻû˿ǰ׵ĸֵľ䣬ȴа
Լľ磬Ϊ֮ĻҲʹãȴǴʦǿ߶޷Լ
ͻȻû͸¶˿ɱɱУʵһ
ʱȻٿʲôͷ۲ͷ۵ˣʦѡȻԼ̳ĴսʿܹӦԵġ
û˿ԥĵʥʮ֮еܣֱֶӿ˫߷Ķ֮ӵе־
ΪʥʮֵĴΪߣǿйͨ˫ľ֮Էҵ硣
ĻǣԴʦľ磬㾳粻ԼҪǿԷҵ磬Ѷȿ»൱󣬶ԷԼıǿб֪ܲѳȥ
ĽĿ겶
ǰһĿ꣬ȴҲЩɵ

δƵ㵽ʲôֶΣܹ˿ɱⶼй¶׼Լɱеġ

ꡭ
һ΢ȴ̶ӿĲǸߴشϣȴĪһԵơ
ƺǿЩķģȴ˲ɫҰͷϸܼĺˮЩ̬ӱøӽ
С㣬ôˣǲǳԻ˶
һֱ۾û뿪ĵɽŽ飬ʱƺһ¾ͽæʵ
˵ʱȴͻȻɱĿһվڷߣʵԵıɱ׹ߡ
Ŀɬ
ǰɣôͷˣλʳ²Źء
Լ׼ֹʱ򣬻ԼһԼҪµģɿɱӦˡ
û¡
ͷ亹üŲͲһ󣬵һʹȴڻѹȥȻһһĽʹԷĵĶȴҲǿ˵ˡ
˵󡭡
˱Уٴνǰûӽ

ҹֻ̨Ŀͫ׺Ʋһѣ߿Ѫڵϵİ׶˵ԼĲߣֻһ׼ȫľѻǹԼˣľƬƺı


2


606 
һ߼д¥ʱȴǱķȫΧ£ǵòϰİ汧Թ׷ס
˽⵽¼󣬲ͣ׷Ĵ⻹ж԰ӡ
ϾԼճĵطʲôɱ˿ħǽ൱¡
ЩھΧȺڣվڵľȴǶֻĸ޿ɷ棡
ʱд¥̨ϣԵһæµרҵƾԱͷҽææţʱһð߻ӰһľյʲôϢȴǼΪ𾪵ĶԱߵϾ˵٣⡢ʲôҿȻǹеڣҲֻʮСˮǹﾹȻðһؾѣ
ȫϸĿǹ涨ʹǹǼΪأɴʱ˴ȻðһѸװ;ѻǹ
˵С죬ϾʱҲЩġ
ûпļ󣬲ȻӾʹˡ
ܻ᲻ˣֻҪ漰ǹ⣬ľھԶǴ£οǰһ˲õ⡣
רҵװ磬û˿ۼרҵãǸ߷ɱ֮Ľɫ
ʬ챨𡣡
ǹеͺź͸ֲϾȴҲϵһߴһ¡
ˣѪΧѪԴɽˡ
ѯʵһҽƺЩȻ˵
Ȼ˵˼ĳ̶ȡʲôѪĪڶң
ȻλרҵҽʬҲöˣʲôʱѪܹѪѪˣѪͫˣ
ҽԼ˵ˣԴɽˣȻѪϺŪԼ
Լô潻
Ŷѵ˵xxʱxxص㷢һ׼ɱ֣ͻȻѪƨˣǿʲô̼ԵĶ
û˿Եӣ汻ץСǾԹԼܵˡ
٣ڽӷ޸У󣬽ʶһλΪǺϵĿ꣬ʿֲӣʮͨնAͨŰ׶ʦѵӪμӴСս۹԰ټƣİսϱΪıɱٱͨĿֲ֯ɱ֯ɳҫͱǼǵľѾɹɱʮλҪ
ϾδӾлعϢȴջһ
ӵ
ɱ֯
ģⲻ˵ͬ飿ûɻܻкж
ֻʵС죬ôҰѾҵΧˣ

ˣ
ڵͼùݵխߣһ⣬ӰʱҲԵЩء
ڰ׶ԼİųǸе൱ߡ
ڵõѶ֮ȴҲʵΪ˹׳˾ӡ
Ȼ׶Լ󣬿ɱһ˵ȴӲӲģɱֶΣѷɫԼ
սİսϱɱҲΪḻͷ˵жôλܻıرܡ
ĻţѾ֤Աǿ
ûɣסԼС˵Ӧǲǡ
׶רҵѻ֣һѡжĿľ룬֮ǰ׼·ߣ㹻ɵǡ
ڣŸոճȥͷͽӵ˵Ϣ˸еͷء
Ϊɱ֣Ȼܻ鵽˵ʲôѪ⡣
΢𣿡
һĶüʱЩɳƵҲӱ˳
ԭСΨһŮԣʱҲĿ
״˵񣬲ηһ㣬ȴҪʾҲȡǺ΢ͽҲϧֳˣûܵõһϢĵľҲ൱ޡ
ӣͬͬ˵Ҳ˵˼ʱ޷õ𸴵⡣
ǳ̽һ¾ֱӱУԷΧķȷ¶λˡ

ѪȺѾʲôȴʲôϢ͸¶͹̽ƫƫܹɹɻԼߵʱȴֱײǽϡ
ҲѪǴ̽Ӵ˶ԷľͷȰɡ
ߣѾ˼Աˣʣµ齻ȥ
ͬĪѹеıŭͳ嶯ȴǼΪǵĲû˿ľٴ룬׼ĵȴʱ
ͬʱԥһºŮӷԸ˵֪һЩϢɢ˰ɣߣǿûѪôСҪñ˳ͷԼȴ˿Ϣ¶˵ΪʲôǾûôʵֱܹôľӽĿء
˵ʱҲЩ̾Ϣ
ձѪλ㣬ǵصصˣͲ󣬳ʱҲݵҲΪףΪԭԼ߶֪Ĵڡ
صֺãרҵָߵӣȴҲʵ̫ѵúټˣ˵ɾɵġ


607 ѹ
ͷڱķģڶȴû˿ˡ
ֱӵʥʮֹҼеԶԷ˾ĳԶ̹ʵԼľȫ
ֳ֮£˵ʹѾɢ࣬һֶĵܸȴȻЩ޷о
ȻⲻˣɺҲžѵ˼
ǿˡ
ĪһƶûġСɫȻĸ֪ȵΣٵʱŲʵһ£˲ǹϵиֱӷǿй
СĻ˵˾ֱƻ뽫־ԼУĶƱõֶΡ
ԼΪӡѪ֮УĪ״ֱӿʼƹЩϰ뵽˾ʹϣ˷֡÷ǻЩ衣
һ¼𵴣ȫһγͼĳλʦ־Ĺȴǽֻһϡ
ɱţȫˡ
СԴ̽ӣԱߵʱӿһץűػԴ˽ȥ䶯ٴ˱ѣԼ˯ɡ
ɾ͵׼˯ڱѵʱһ̶ȴֵ˲䱩
׼ᣬȵǲʶȤļһԼ뿪Ǵһȴ˿ûиеĻᡣ
˫ʮӺܲ˷ķıһޱϣԼ͸һ˿ˬϢ
ǴӴͷѩ׼ȥǼһ
ԭڵİһΪ
ڿŴȴ˿Ƶ˵
ǿǼԼϵС
Ľ˿ڿˮĸЦŮӲҪɱɱġ
ʮ͡
ȫǸЦķģһ䵭˵
Ȼû˵꣬ʱ䱻˶ȴȫ°ε˼ʮû˵׼Ĩϵɣ˿λǲǻĶ֡
ҩûˡ
Ժ̵ķʽ˷ĵע⡣
ȻǿŴȥķģĻȴǽ˻Ȼתͬʱ˵ô¡
˿Сں뷿ϷŵʱҲһ̽Ŀ˵ϴƺҹ㣬Ϊ⣬Ȼ˸ˡ
š
Ȼ˵Ŀ޳кͬһ״ߵıȽϽļҲȫǻϣƺѾ˵˴ٿ飬Ҫʽ⣬ûǮԣҩĲɹ͸ˡ
СĶֻҰƨϣҲǰ˵˳
Ȼ˶ԼСǮǮע⣬ľ׼ɴԼѾͷһˣȥһȫˣһһǡ
ּѾȫ̬Ϣ¶Ĵ㣬ҲͷƤ飬ֻܿЦ˵Ӧûûӵĳ̶ȣΪĹɷǵүүģҪֵĻ϶붯˼ҵģ˼Ҷ˵ĿӦò󣬲㱾˿϶Ҫȥһ²ǡ
ĲԼС˼
ţǰ٣ʱһȥ
֪˴󣬷쳣Ϊû궼˵Ƿżٰ죬úòǶѵ˺ס
ţϲ
ЦݶδɢǶħһȴеԼҪ

ǻݡ
ٴȻǽмķģȥ·ȴҲϤ˲١
ȻԭĵطҲȻԭȵˣûô仯ĵ⣬÷ĶԴνġݡû˿룬ȫ·˼졣
ٺ٣ǵĴС˰Сֻһ⾹ȻĻ¡
ηĽȿڵˣȴǻɹˡ
ļһոջֱӵʽҩҲе쳣ļʣһ˵⽫ɳ̬
˵㶼ˣΪλҪ˷ѴҵԴʧʹҶãûܵħʴ
ֻǵʱΪøļ֣ȻӴҩлȴҲ޷ҵֹĽڡ
һͨ˶ڿǣôҩ͵ֱˣøֱջ5Ĺɷݣȫǻ
Ȼʵȴ˵˴۾
ùҩǿڿ˵⣬ס
վĽ˫Ȳзϣʱ᳡ġ
˴۾ǣڹ˾ǿƵүȥҶԷۣȻֱӱһ٣ûڶīŸҩ
֪˿ǶʱȦġ
ؼΪƽȽϰԵĹϵڹ˾ͼڲҲв٣˰ҲЩֻ
ʵһǣϣ˶վһߡ
ǰǶõĽڰȫֱӿˣ
ʱֻҪҶͬĬϣ㶭³ҪӲͦûã϶³˵ûá
Ŀ𳤣ڻģرּŨĴɡ
࣬ͷŸɾ㣬ҪǷǡ
֪ǲΪѵľ񶼷˲Сĸı䣬ʱȴһֱ̬վ˳⵽
ǰȻʱ᷸ɺôҲȵߵʱŻῪڣҿͨ˵ֻΪһ⡣
ֱӳȴҲǼΪټ
˵ǹ࣬ӣؼҴڸбȽϵ͵϶Щ㶵ĿԼĶӡ
蹷ǰڵôԣĿ𳤣ֱӶֹ㾹ȻΪ绤ޣ֪ˣǿƯʲô˼ǰɣٺ٣ȷҲŶȻǱãҲ֮İɣ
౾Ը񣬴ʱǸƽȽľګԣȴȫ
ңĻһ󸽺͡
ǣĺĲ뽫ִ׼˽ˣǷţ̬ȶãǻȴֶԴ
ߺߡЩүӵĳ谮ȴ޷ˡ
١վذûʲôԣ
װ׵˷һƤңЫ

ϴαԷʮ֧ҩȥ˺ߴ˶һƵʱȴǶ޼ɵķй˳
ı仯ŸҩؼҲһ˿ϵЦ⣬ƤӾȻҽ˶֣
ûָоˣԼԲôˣҪĹɷȫöҪǣȥ
˺ؼǿһ£һִ󲡳̬ϵĶӼʵ˵Ҷ侲һ£վҲүӿصĺ󱲣ǲܸ£Ҫ泩
үĻ϶ǿŻƭүӵģģȵү֪࣬϶ҲͬǵжϵģҾүӣҲܸıڷ
ˣʱ̾и͵֡
ߣһ泩ҿҪң
ȻʱһЩ𱬵Ǵſڴ˽һӵͬ£һŭɫȴо߱˽
ȻؼѾ׼϶³ؼֵܵĸףүӡ
λӽȥѾнʮûṫ˾ˣʱȴΪԳ˳ò˶ɫ΢䡣
үӵͦȻ֮ϣѾֵ˲ɿˣүҲΥ˰ɡ
١Ϊ𣬺ߣСŷѶɣȻԼҪҾͰǵƤ
˵үӣóһỤͶӰ֮С
Ķһ￴˰죬ȴҲ֣ⲻǸûҽô


608 
ôܣѯʹģʱļѾˣαģǼٵģ
ӫĻϣԼӺԼĳؼ˲ɵˡ
ȻҽԺʱŰӣڽ깫Ԣ¥ؼĿ˵ı֡
ʼΪûֱӵ֤ݣֳǿſģҽԺһΣȻʱҲȡ˵̫ԡʲôȴǱģ˹ȥ
ģ֣󲿷֣Ӳ֣ȻǱλСֳˡ
ϾСûһ¶ȴȣڶĿҲºС㻹һš
ڳƵʾ׶Ҫȥ׵Ҳһչ¶˳
û˻ỳɣʵǿֹˣڵҽԺ˾λĴСˡ
ʣʲô˵ֱӺһ°ᵽʮ֧ҩ档
ʱֱ˵ȥһ£Ȼ˶Ϊͬʱʹ˶౶ҩ϶Ӱġ
浽ʱֻ˭Ϊһ˵
ĻҲʲô˵ģһЩý壬ΪӰ죬⼤ìһܶҲܿЩýıʣȴ˭أֻҪ΢˵һ仰ͻи֡ëˮš֮Ĵñӿϡ
һ˵޹ص˵ҲЦЦˣϾӰ첻ԼϼŵУΪ5Ĺɷ⣬öԷɹӻܻùģ˭Ա˳վֹ
ڣУһλȴͻȻվ˳˦һҪĨĨֱ֤ݣȴҲûˮֱֵչ˳
ҽԺ׼֣
ڹԢȻڣ
ͷٿؼЩ԰ı⣬ҲˣѾǸǹ׶ˡ
гֵ֤ݣǿİԮѾؼܷˡ
ߡôԭ㻹ȥһ¼ذΪʲôҪȥ飬𡣡
˸˸ߣԼĶһۺƤЦⲻЦ˵
⡭Σ˴ʵĿ𳤡
ؼŸ׵ԼҲ΢˵
ž
ֻǻδ˵꣬˱˦һ⣬öЩˣ㶵ĿԼĸס
ʲôӣ㿴Ŀ𳤣
˵߱Ǽžһȵһϡ
ƺһһһµĳš
òλ˴ʱһֹŹֵı飬
ӿǶˣ
֣ҴˣҴˣ֣ϴˡ
ô˵棬滹ԼĶӣм󱲣Ȼ̫ۣؼʱȴϸӻȴҲͷϴֱǱѵһҲѵӡ
ҲǣӰټļҵ㣬ǿأôܹΪƬ֮ԾʹӦ᣿ǲЩӰƲĬˣţ
ѵƺδתͷػȣ˫ѾػЦϸģûʲôĳԼĴ
ػȶ˵ʼǿڷ̹ĵĹࡢ֮ʱȫԼϣϾҲٴùͷġ
ʵػҲǰλŮˣֻλãҪԼΪȣңٷḻȴҲû뵽ĶӶԼ¾ȻҲ˹֡
һֱԱ߿ŵķģλҲǺøжȲȥ
ĥţɴ˾һǰⶼģºúϢһ
ϾϵԼҩϵԼ״Ľ϶޹ؽҪ¶ӡ
˵ȫȻҲⱾܽ⣬鷳ǣѹľ磬һԵĴ۸ļ˵˼άһյģ˵ɴȥһҩѶӦöࡣ
Ȼֺ߳ԼеҲӭжˣȷʡ鷳
үү
̵ֵܣ
ԼԻĸ׵ֵܣӦþôһϵ
ָͷһ˵Ĺϵ󣬷ҲЩĵóϵĽۡ
ߣ֪ͺãʣµĻԼҪһĴǺǣ°ɣһת۶ôˣүүЩ˵
ؼүӷһƢתͷǺɫĶԷ˵̬ȵת䣬ڳĲλԱɵ
⣬ԴҲ̫˰ɣ˭İ
ĵȻҲȥ˵ʲô˾үүٻ󣬱Ҳûʲôԥĸ뿪˻᳡˻ûҽһԱߵСҵС
ǺǣҪһЩǼõУҺ̹ϵҪˣүүҲǡ
˾ϲ䣬ڷͬүӽСҺᴸԼȣЩ˵
֪Ҹĸ𣿡
Ȼϲ䣬Ȼֵ䣬˳һԼѾõ⡣
ֻʳǻ廳ˣɫӲһ£ƺЩΣʵˣ֪


609 
ģƭ㣬㸸ҿųˣôСųˣιңңûƭ㡣
Ŷ溢ӵ΢ؼүȴһֱĿǲϽ͵ϻȻһСʾǴС׳ġ
ţ㡣
ޱ˵żΪĻͣүӶǰοƵ˵¶Ц֪ôش
̾˿˵ĸ׽ߣҲ֪϶ʲô¶㸸ĸϽеʲô뷨ʲôȴҲֻܸǣ˿϶š
һĿ˵үƺҲкܶ鲻֪ǰĺ󱲽͡
ʵϼܹչ˳˳ˮ㸸׵кܴĹʵĻƾµĹϵȫϼűɹʻĴƷֻҲף̯ӴˣǷҲ࣬˵ֻ˲һֱǰľ棬Ǯþͺãôʲô
һֱΪʲôὫ˾10ĹɷݷָǽãʵǼűֵĸ㸸ĸҲΪǣǷ̫࣬ѶοͨˣŷѾʶģרŸ㰲ȫĺ˾ڣҲǷδȻֶΣͨϱϢȴ˵㸸ĸһµ⣬վǿʼĿƶϡ
󣬷Զ䶯˶ѯƵ˵֪Ҹĸ𡣡
֪Ҳ֪ܲ㸸ʧ̫ˣǵ࣬ԲŻ˰ɣӦԼ֪һЩϢ϶壬ҲὫעͷˡ
Լĺӳ˼һүȴҲ˵ͷʾԼĿ
ܹԵĸоλӦõȷ֪Щʲô֪ʲôԭƺҪԼ
ֻΪΪԼ˼ԣʼҲΪԼһ鷳⣬˵ĻȴҲȥǿʲôܹȷ϶ԷҲ֪ĸľˣأԼȵˡ
λ˵ǱԼûҽ壬ţǺӽǸŵβŮһİɣҲܽ͵ƽһЩŹֵľٶ
ְĺ⣬ĲûоܾϾܹΪԼС鷳ԽԽãĺʱȷЩá
ƺ뵽һ⣬Щɻ˵һƷõĳǲҲʶҸĸأ֪ʲô𣿡
ˣ
ͻȻһ£үƺҲЩ⣬ӣƺҲʶһ
š
˵۾ĵ˵ͷ϶Ļش𵽡
û˵𣿲Ҳǣǲ̫ϲ㣬ٺ٣Ŷϲ˼ֻ϶ֿ񣬴ǳ㸸ȥģȻ˵Ҳ˵ôԺ϶֪ġ


Ȼûе֪Ϣ;үүУҲõ˲ٵԼĸоԼĸĸӦǱʲô鷳¶סˣ޷ǡ
жϳһˣƺһЩвٻǰ鷳ǰڵʱ򲻸Ҷڷֶδȴֿʼ
һһٵУЩ⣬ҲǹڷЩ״ˣʱʣżһ䣬ڷүӵ״ƺҲܹģӦǼ֪Է
үؼүӶ࣬Ҳ߳һ
һŷȴֹŷҪȥ̽ˣѲݳ鷳ܹȥ˵ģݲ̫ܼùø鷳
һ󣬷Ļǿн˼ѹȥƺݣڰʯõݣڶţȥү˵鷳ȥ
ֽ׼ȻԼĺѣǾӦ
ߡֳ
ֻڷĸүү߳ǻƵʱһζʮȴǴ˹ȴͷɫëӵء
˵˶ԼӡѾνˣѾ˽֪һ⣬һ繷ʺûԸһţԺܶʱ˵ĲҪ̫ࡣ
λС㻹ҪıúеĶʻȴζβסˡ
ƾʲôƾʲôһܵõô࣬Լʲôֻܵõͽѵ
˵ر磬ô˵أӣҲǱˣԲ˵˺Ϳϰôȥɡ
ؿµʱ벻ǣԶĹȴ˹Ůȴȫһѵһغ󣬱ԴֺƵĿǶԷ˵
ֲɵʼˣΪкܶ࣬Լ˳ˮһ¾ܷйеıֶΪ
ڷ϶³̶ͦȺת˼һСžţԼŮεĽöԷӦòѵģ˵ͬҲܴեЩô
һǰһ㶵ķģͷƳһº󣬱תͷȥŲûֱ仯ȡ
򵥵֣ȴȫɫӲ
ػõ㣬һԵĹһһọ̈̄ԼֺþȻҲԵ
١ôᶨȻҪֵôû뵽ӾȻô档
عͷرЦĶԹ೰˵ȻҭҲܣɱиɵƵĶԱȺȴҲ泩ˡ
֮ǰȫվԼĶ󵹸꣬ȴǷȴһˬĸо
ߣһ岻֪ܻõĲӰˣô
ǿг˵߲󣬹Ҳûٴȥת첽뿪ֻתͷȴԵЩŤ
ٺ٣ãɹĵӱȡŶԺȥ㶩ġ
ڴ򷢵Сһ󣬷ȴֱؼСΨһе㽻
ʱȴһĵɪƺƵ˵
ȷΪؼȴǽؼ϶Ҳûʲôڸеĸס
Ǳת롮¡ȽϡǢС
쾭Ҫȥ𣿡
ӣҲûдʲôѯʵ
԰԰ԿʱһƷǱҪҺʦˡ
ò̵ȻҲԼСžţȥ˵İÿιԼЩʲô
û£ϲУˣϰѿȱϯҲϡ
û˿鲨ĻֱӽԨ


610 ȷʽ
չգϷʮ䣬ȴǴδ֢״ʵЩϧ
彫ڷϵջغҲ֮ɫ
ֻǴӱǰŮƺĲ㣬Ҳˣ΢΢Բңʧ⣬оңֱ޷
˵֢״޷Աֶȫˣλֶͷԡ
վһҽѧ֮ϵʦΪʲôȴúҲԼҳһЩԷʽ
ԶԷһҡ֣
ֻҪȫ˳ȻܹⶼչֳſʼвС
ǻˣǴʦĴڿҲ޲ߡ
ɺȴǲͬΪһƷȴΪƵǰһɹһʧܣ
ɹǽһѧ¯һһ壬ͻ˴ͳΪȻĴʦγ˻֮Ƶĳϡ
ʧܵӣȴʱʱ񲣬Ϊѧ֮ӭ겻ӡ
Ϊӵ״ǺģԿ˵¼䣬ֻ״̬ϤˣĪ
֮ǰΪĿҵľҵıȫѹסˣԱֳҲǵѣҲһټϵʱڷ״̬ƣӦһֱûճæ鿴һ¡
ηΪҵľ֮ĻδȫѹȥȴǱһ˿⣬ιʱǰһ
˼úǿ˵ʵӻҪصö֪࣬ǺԭܹǿнɻѹȥֻǲԭʲôȴǳΪһƵ
ҲǱԿ̬ɶԷķģĿʼԼ״ʱȴҲɸеһ˿Ȼ
־˵ԼȷѾ˶Է̤࣬޷ִľ硣
û뵽λҽѧʦȻƾḻҽѧ֪ʶԼӵҽѧ飬ȻıԼڡ
Ľ飬ȴԼ׼һޣȻ֪Լļƻ㣬ȴһԼǰȻһµĽ顣
ȫʶıҡ
ǣʶԿƵҡ
룬ƣĳҡ
ǹĵɡ
ΪԸأĵʶͳμĿԱžԵƿأǿ˳ҵ
һУֱѪȾ֮ǰһֱŲ䣡
Ѫһۺ󣬷ĵıʶȴǼα׳ǰ˫̫ʧۣͲܹѹסҵ״̬
úĻ˵ǰֻҵ󣬻ܱǰǣֱһ漣ǿķ̶ָȵչ֡
ˣǿڱҪڵйάڵƽ⣬ţȻǲֱ̫˵Եʣ˵ĺޣȴԼ͸¶չ֣򵥵ǰʼѾЩʧصʳ̰ὫǸΪܣΪһ
ȻΪҵǿʱ˵ǰĿǡ
Ժڴֽ飬һ취ңҶԱҽп֮ʱʵ˳ӦУʵġԽϴַʽ̫ʺŮӡ
ˣǿ˵ڶֽ飬ǾǿǱͬѹƵĳң
ȫ˵ҽֻһõ࣬صм䣬ʵĿƱҵʵӳҵԼʵĸⲿзŬ֮ƽ⡣
ΪԸĹϵȴƿƿ޹޵ȫҵƿ֮УҲγԸıֹؼ
ʽ˵ʵҲѣÿ췢ҵĲ㲢ҿʼóҵλ𽥻ָлܸһЩ̹·֮¶е
ƽ⵽һ̶ȵʱóϵķһжһ¯ɹӦò͡
Ž˵֮󣬺ǲ˵ĺԼĲˮǰ˼ķġ
ڷ˵ѡ·ӣʾǼǿңǿܹҾĳ̶ȣⲿײܵסǰ£ⲿ˫ǿнҺͳĨȥ
ʵӺ̸û̸ַܿѾ÷ĵ״ˣδ뵽ܹҵı̬
ԭʽȱݿνǲͣҲûа취Ƶҩǿ塣
ûв´ĻʵﳤϵʽǿⲿĵķҽⲿǿΪͳĺĽһѧ˽ȥֻΪڳ˵һѧûгƿصķ룬һеĽж˳ˮ۵ġ
ӺͷԼȴҪƽѹƵһ̶Ȳǿ
ѾﵽǰķģȻΪ˵˵ıԼĴ㣬յĵ·ԼӦûģм䣬ȴǿԸݺҵĵ˵ܼܲӿĽȣһǺʵģԼֶͷѵ״ܹ͡
лл
ȷǵõ˺ܴķģҲûĵıʾĸл
忴ƺʲôҲǺοӣ󿪿˵ˣҸӿҩҲ԰ɣȻαǴﲻһ»ûģõʱҪע⣬ԼһڷãţԲ壬мǲøһֻС
˵ʱ򣬺ɫȴǱȽ֣صĶ÷ĸеЩĪĵ˵ͷ
ʱȴִĲҽʦҪˣˣ
ٺ٣ܽôûλΪûŶոϢʱƽڿʲôĿĻʽɣȻ˼Щҵʧְֵ̩ˣϰɣС


ڿţǸܸʲôŵķģ䶯˶ȴ˴㣬ţԭʼıӦþ˵ˡ
׷ȷѾþûϰ˵˵ԭΪȽ϶࣬кҪһǸѭڣǱѡֶԼѾˣòʲôļʼ˵˵


611 ע
ģϾֻѵ
ƣ㡢ĳɹˣǲ˼飡
һȥʮ꣬һɫʦӣǰһŰߣòӰȴЩĿ˵
ӣȴǳĬֱת뿪˷䣬Լķ϶֮䣬ȴܹһЩ˵ĺۼߵԭ
ɹˣΪ¹ʺҪʦУصѧУ߾л켣Ϊһ̹ٵģû뵽ȻĺǶҽȫעġ
ԱһȥԴһЩܽӽʮĴӣʱȴҲͬЩ˸뿪Ӱ
ƣ
פصΨһƻʦ
Ȼ׼ӻݼٵʱȴǳȫıʣġʯѾڹصչ˼ҵսʻҲǳսб䣬ˣǿռһСҲش
׵Ŀֲսһţ
˵ʱصڲǳ⣬ƾ輸̨׾Ͷصط˳ʵԵ̫ڿֲ
һۺзҲ˼ǿҪ⣬⽫ǻıֵĿʱ
ֻǿٶȴǲ⡭
ҡ
һΪ˸е־ʦĳ֣Ҳͬʱ֪ע˸еĹע
һ֮ͬʱԻĺսҳɹսŤתڰʯѾ֪١
ʦϣҲٵĳ˼Ԫ׵İ칫ϡ
һҪ󳹲ͬʱһ棬ֲÿһҪԼ
󣬱չƻʦʼ档ƻ
ΪTHĳ֣Ϊĳ֣ΪĽʷչһµĴš
֮ǰڰʦѵʦı
ͨ˵ʦѡѡֻԤʦһЩˣһɹȴܹӵԶͨʽʦӽƻʦս
ΪʲôѡԤʦΪһԭҲмһʾԤʦĿ㹻ڱȽϰϧҵʽʦԣԤʦֿܴͬõĸ죬ҾʧˣʧԤʦʧҲ
ԭҪӵƽ˵𣬱սңΧڵĺƽأǽڻ֮ϣڻʦ֮ϣһ˵ǽƻʦ֮ϣ
Ϊƻʦƽ⣬ɹס˸ս嶯
һƻʦѳɵƻԲܽжնж
ڵȨ˵ƻʦѾȨܹԦ̵ļˣڵƻʦҪ滹ֻ԰ΪһЩȨ˵Ҳδ̫˵㡣
ƻעصǽѰҵĸ߶սĿȱȵĳ̶ȣעصĻǿ߶սҪ߶˵Ľޡ
ǰΪðôһ쵽˷ָĻʦȴΪ֪˾ӡ
ҪȥͬʱʦҲҪȥ
ȻΪ»ʦ޷Ԧһֱ¶ģȵӵεսԼһȴ϶ᱻ˺顣
ʱ档ƻȴҲ޷ôϸˡ
ʽʦӢʦƻʦֻҪӦˣȫʼУ
ֵҵһǣΪ֮ǰĳڵļƿس̶ȴǸ˲٣˳ɹ⣬ܽаע죬ڽȿƵһ̶ȵ£߳ɹʡ
󲿷ֻʦѡҲһ㣬ʹΣԸߵĸ첡ֱעӣԪӣȵ
ǰʦʮʮֽ㶼ѡַʽҡ
ԭƻʦ
ֻǸеЩǣԭΪƺҪǰ۵ƣ֪ܵʲô̼ȴǽѶ޷ƿصȸ죬ֱòӣ˹ע䡣
Ȼɹˣ
ɹɺ󣬲ԭһЩȫʵҲ˿ֲĳ̶ȣԲ˵ľ̾
Ͼǵһ۵ļ֤ߣʦĿ£ԲܵĴ̼ɣҲ֪ڵǣ͵ʦʵԱʲôһ̶ȡ
ֽһ˵
ţҲӦͬһ˲ǣӶڻײٿصĸֲǸоҴδеԼǿ󣡺ٺ٣ҲʼˣȥֱȻȻӦһ¡
ƺԼȵţû˿ԥ˵
Ŷ㲻˵һأһĶ֣ϴǸѷ䳲Իʦ򱬵ļһǿһķӡ
˵ֽ꣬ƺ뵽ʲô˵ƽⳡ״ҪһЩ
ףôǳ¼ҿȷǺ˲õһ֣״ĴףҼʻĴ׻ǲѷɫƵĻʦ۽˵ȷһ漣
ͨ¼ԿջǷ䳲Իʦ̫ˣŲοŻսĻʤλ˵ġ
ػʦӦǿԽƻʦļʻȴûӦĿľһЩʽҲҰ·ӣ֪ðּһǰЩδȫɹƷأֻʵǿһЩˣĶ֣Ҳܴպŷһ¡
ȻҲȽϸȤֻǿȻģǰԼܻоһ£һжǸƣ
ŹͷˣϾʱıҲûչֳ̫࣬ȤˣǺǣΪӱߵؼȴҲ֪˵Ǹǻ


612 
صԢ¥ֽһŨҩζİڲ輸ϣײ˼Ƭ󣬷Ҳĵɳϡ
ɳε°ճһϸߡ
ںĺ⣬ĵȻҲûоܾԼҩȴЩĪĵִ
ðɣ˵ҩԻʲô⣬ֻΪҩĲϣеЩֵֹġ
ֽʬԶڶ㵽ĲϣɹɺĥɷȥԲҩԳΪһֱٻָЧҩ
צԶXZӡȱ߾㵽һֲϣҩЧ

ֻǿЩӰצʬʲôĵҲͨҩ󣬿ɷıϾǸ켣ˣһ¼ȴԼЩҩĵĲס
ֶ͵צӣĲʲôʳϵһӸζĽʬۣĲǡ
ȿȡ
ͷԺĽܵǵȷûҽѧʦ⣬ǳϲ֮֮ѧӦǰͬѧģЩҩĵѡǺܷķ
ƽСǿҲȷǳЩϱġ
ڷ˵ʵֻҪԲˣʲôӦûеִǣҩȴĪһֵųıԲûֱӻơ
ҩһ󣬱Ǳ׾óֱֻŵ滬
˵ɣʲô£ߡҾ֪ҿ϶ġ
һģС飬ȴ˦˷һЩ˵ÿԼ˦ĨһĶǲ̡

ϵָСάӰдȥģҲûСƢ
Ҿ֪û¡һֹһ߲϶ŷָɧţСҲֳһţ󿪿ڻش𵽡ĻȦĻʽѾʼˣʽϾһϴΪķײԣѾȫϿʵ󣬽Ϊӱؼ
ûǷף췽ԼCCPȨͬʱҲԻһ㡣
ĻβԵĲֻȷɺǰҼģֵľҲǼ׼
ʵϣֱֵȷѾþˣȫƽɱңȫĶǿʵ״̬
ʵھ˹ص׷ս۵ϴҪǿϼ֣ռСʩϵȴҲѷɫƻʦʵ
ΪˣȴҲֱӽƻʦѵؼС
Ķ֣Ƶˮ׼׼Ƶˮ׼۷£
ʱֻױ˴ͳྺΪȵıĿ
Ҽ϶ڻױƵͨƣֻǰһֳֻзҪĻʦ׼ʦýռıʱο¼Ȩޣҳ˼׼ľͷ⣬ҲֻãȨɢ
һֻӰȽϴĴ͹£֮ܶͨҲǰǿı
ƿƵĳԣҲֻڱ͵ȼƶȵͬʱֹ̫𱬡
Ϊ׷糱վ̫Ӵ󣬼ͨıƵ٣˼Ĺۿʺʸߵÿ£
±СѹڵĿǧƣ΢һʱȷȷıἸαı
һЩ׷ѣҵమ֮ĿȷӣὫһ󲿷ʱ䶼THEWORLDУ˿ͨƽ̨ı⣬ǵȴûƥ¡
˺ֱƶȸѾΪ˼ƹߡ
ҪҪ˼ԹǮɣһԵĹۿ
ǰıУʱһĸԣȻڷؼȦ󣬱ȴ˶㶨ʱ£ԲʱϸҪ
ˣĹĿȴҲĿ¡
Ŀܶ࣬𡣡
СһЩƺҲܸȤûǣڵƱǮԼзֳɵġ
ĿĻǡ
ȷܶ࣬ΪĿʵ̫Ӵһ϶ҪCCPķָȨ޵ģʻѻоٰöǴģαƱĹѾﵽʮ򣬵ĲȴֻʮԪҡ
СȻȫ㡮СǮСǮǰԼ׬ʮǴֱʵСȴѾе൱ˡ
Ȼ˾Լ5Ĺɷݣܽ󣬵վһһ׬ģѾҩԤˣڷִһܵõô࡯Ǯ󣬵ȻǶ
ѹֻʦǲȱǮ˸߶ĽͷͻˣΪʮͲμӢǿˣҲҪʮ򡭡
ŶˣǺ˵ˣȻϣΪ˹룬㻹Ҫǰ½ȷϽģʱѾŶҷûŶ
ƺ뵽ʲôС飬һνı赭д˵ֻеһƽȴǳǹġ


613 ռ
л׳ɣ鲼ڻĴظһֳҵ
ĻȻȫͷžĽΣ˾ˮƽ˵ȴȻδ뷢ҵС
Ϊˣ豸ռʣرյռȴԽϵͣͷǰİʯ޷Ტۡ
ɵУVIPûĿҲ൱ޣ඼ͷ
ڷԼµĹԢ¥жֻͷú󣬷Ȼǻ𼱻ǵĵѰĿ
鲼ѧУΧĸɣĿĵء
ȻǰδֵطֻԼ۵÷ĺ׵ķֱóյġ
ĻֵȲǣ˵ļɺȴҲͬõһҪҵĳ嶯
ѾˣٲͷûˣʵĻպͷġ
еƵܣʱƺЩͷ˵
ǿһӣ˦ȥкˣھе쳣ŮȴҲΪЩƣæµû˶ֻܶཨ䡣
Ļŷ޻ȵȸִΪܻıĵļĻʽͺһӣ˲㱬ȫе
Щ豸ǣΪ˸գҲϲɽйҲһ
ҪΪĵòӷ֣ܶ׼Լ͵͵ѵͷṩġ
ϧΪҪֱӽвͷȻЧģܵҲֻ׸Ϲӿˡ
طҲܻ࣬տеģͷҲṻˣЩŶӵҪʵֻͷѡ
ƺΪչʾһԼܻǶ˵䡣
ţ
׼ת뿪ѰҵķģʱȴҲͣ˽ŲֻΪܵĻΪvipһЩӰ
٣ʱȻܹʮ̨ãЩŶӵČ˿ΪһͷͷѪġ
һı鿿һ̨ϣҲǺˬŶ߹ǵķУƺǰʱʹȨɢȡ¶ˡ
ߺߡѧУģӦôӦѧУ棬˽ﶨʹʱôУֻҪԼ߷ֹһĸУϵǿзһ¾
ɾ뵽ʱ߹ǵĴȴͬʱĬȥоЩֵ۾ȴǿǰϤӰ
ȻѾˣμȻеһʧ
ӴⲻͬѧôпԱӵĵطֵطңҪĵġ
ɨһ£ûʲôϤӰЦЦ˵ֻһвС
ûǣŮ˵Ĳָ㣬ǸɳԼĵ´ܣӶ˱
ȻڶԷòԭһЩ˼Ҳҵת䣬ߣ
Ů˶ѣ׷⣬õֶζǣ
Ϊжӣ軵˵һЩ¶ûʶ˵Ҳвٺѡ
ĻߵƺҲѾϴ̬ȣʼĬҲʼ˸ֵЦܳһЩԻ
ء
𣬿ŶԷޱŵǰѻð̵ǹԭֳȫƻһ㣬رǼڵЦСǣʱȴϱȫһ
ȵĿԷǰѿʼ컨嶼Ż𻨵ȫ
жɴӵᡣ
ĶǹеĹǼΪϸģ֮ǰΪѰԼķʽѡѡĸΪֵǹеҲΪˡ
͵͵㵽ǹҲЯܶطãǹǳ鷳
ڼ󣬼λүүͲͬˣؼҵϴүʱչֳ˵Ĺϵ
Ƹ뵽ȫˣ㵽˳л׵ʹȨһһǹ֤ıڵ˷ĵĿڴ
϶ڿǹʲôмΪϸ޶ԭӵҪдļΪȻΪ˺ϷǹߵһԱ
ӽһƴľһϤǹеĹҲûа׷ѣȻȻĻֱӴһѱȹ׵Ĵڲࡣ
Լû뵽ոյֵĶȻôõ
ĳǹҷʵģȨ޼ܵͣ߱κǹǰٶܿǹֹֻõܵвʱ
Ȩ޵ĳǹ֤ʵҲв̽ϻһģܹõʱ൱٣඼ӻһּС
ڰڷǰȴǲͬ
ðɣһòŮӣԱӵĵطʮȥСƦһΧסﻹðһЩԻĻ
ôôһ̾ͿܷǿߵĶ¼ʱǹƺҲ֮ţֻǹʾֲͻȻɱ
ǹʾ֮в۵ˡ
ŶԷƵǹЩòǰһΣȫͷ˵һȴǻҵĲϵĸݶԷĻζǹڡ
м˿ŶԷǹòȣǰ̬
ǣǲǣ
ӵܣûһӣȻаƾԼ˵ֶ¶ԷȴĲô
˫ݲ󣬶Էֻͨǵûʲôȫ˵Լܵв
ȻҲѾ˽⵽µؼҵλߣʱԷǹ϶ԲеҪһˣ˳ʲôʸԼһλӵгǹ֤ԱǹǵƤɾ൱Կˡ
УҪĻԼ߲ʼʮ׼۸СŮ̫ܹ֤ˣܴķ涼վס
ԷȻûϹڻǹķȴҲЩʧһռôڸô졣
ܹvipʹֵ˶ݵˣͻȻðһǹŮˣв˶˿ճ˲ٻ
֮ЩȴŶӵҲ˲ɢȥ룬ֻһµļһΧۡ
棬һűֽǰβˮƽLEVEL0ļһҲԽ
ɡ
±ֽҲʼ׼ȹӵӽüΪӲı˵
ɣĽˡ
˵ͷķģҲǺĶӽ˵
ţԼҲǽһ鷳˵ӴôˣҲףӽͼҪڿԼ°бԼԼһǹȴҲܳɹļȥ
ں鷳оʲôģǾͽˣԼҪȥ׬Ǯˣίɺ˷ĿУǹ¿ۻ˽׵Ĵڲ࣬˦¶ȹһ̨˽ȥ
ǡ
˵ӷǹ¼ǰӵĶˣ


614 
ɧΣĻӽܹнİ취ԼʱţҪȷϽսûȤȥٱˣһбʮֺϢϢصʱ򣬷ʲôѾֹˡ
ڻԼĵ¼֤IDһǰڰʯһIDĵ¼¼ģĵʹõڶIDǡ
ڻ¼СȴҲð˳Ƶ˵
ȷܹƹCCPȨޣֱӽе¼С鱾Ĺǿ֮ȥ»ᾪ˵۾
ϧǰǴĵСףȫ۸ϹӿڷαһIDԼС󲻶һ걸ġһIDҲˡ
СһЩԿĻû˵꣬·ѡˡޡ¼THEWORLD
03118ոյ¼˶֮󣬷ľͿǰһⵯʼϲϵʱʱ䣬ȻǻؼĽս顣
̽ԵֵմһǸյʼһѡҲٵǰȷϺ;ܾ
򵥽ɨԼԺǱ׾ĵһȷ
ϢǸ˳IDʦͨϢҲȽȫ棬˲ûйȵҵݣսͶԱȻʵݡ
壬32꣬ĵ۹ϾֻױӸӳУΣƻʦ
32壬Ȼϻδﵽ۷壬ɾ뼼Ľϣȴĳ̶ȡ
ֻǷƻʦУܰμر𣬸һûжسĸо
ҪǷȫʦȴôʦĴڣ
һλԡȡΪȵȫܻʦĿͬܿɱ̧ǹ䣬׵Ļʦϣڡ漣֡
ԱǿĻʦѱɱԱĻʦȴʧ֡
ʵóףƲΪȫĴӢۣϷһֱʹõĻףȴΪϵĻġԼ۱֮
ѭУGMֱӵ÷䳲ݿʹĴ⣬ҲûעĴУԱһֱҲʹõס
²òѡףȴҲкûֵ֮ģԼ۱˵ǵ֮ȫҲܺޡǵȵȵȷһЩǱľӢף۸Ѿ֮䳣õһЩ̭ѹơ
Լ۱֮֮ȴԵЩˡ
ĵһβμӢʱʵ׷ҲһأʱʹõT11A˸棬ԭΪǰ׾ָкϤϣֻѡ
ӢʹõEF200ȴеľӢף˼Ĵ⣬׵бһ
ս֮еĲҲ൱ԡ
ɶΪƻʦ˵óĻ׿϶ŽϴѡȨޣĵȻĿ࣬ȴҲȷиõģοӦóĴףȫûнʵսѡֻ׺ʵ־ǡ
ֻȴƫƫѡԼ۱֮ǱT11A˸滹Ҫ۵Ļףĺáޡģսʱ򣬴ʱֱʹT11AģȻͬһͺţ͵ĲȴҲԡ
ˣƽ˵T11AҲΪзƽ̨ΪϾɵԵʣʱռݻλͻȻһʹñԼ׻ҪĶ֣ȴҲеЩС֡
ƻʦĶ̶ֳּȣĿ̵ᣬԼƣǸ涼ѹԼTHEWORLDУСԼϵҲ̶ܴϵԼԭơ
ʤΣûա
ȻڷĶԣʦд裬Ҫͬһˮƽսʱľ飬նԷĳжԱݡ
˵ƻʦʽʦҲܴӶԷѧбʦڷ˵ڻѧĶ̫ˣԱֵǿ
ֻҪ̫ŧˮƽ͹ˡ
ǰΪϴεGMľֱ뵽ؼȴǵһֱһƻʦܸȤͬʱҲеЩᣬʮ򲻺׬š
ǣǳžʽʼĿڼ䣬ʼСܹҵһЩԷƵеսǰͷ
һߣȻͬĿǼ壬ʱҲͬĹڡޡƵ൱٣ȴû˿Ĳظۿţսӵˣսӵˣ
һҲ˸ƻأӶԷƵÿĲرһGMǴΣ˸еϤζ񱩡ѪⲻԼҲżֵķӦ
ĳ̶ֳϣܱ־Ե侲ڻʦˣֻǼܲס仯̫ࡣ
ܶԷʲôˣԼ仯ĵһսȴǾ䣬㣬Ѿҵˣ


615 
ĸо
ĵʱ˫װɣƥ䵽ݵصκ޵ʱڿԷӰķģȴĪеһֲĸоָоĪЩˬ
ƺǶԷһֵľ񲨶ɢӰ쵽ռķԼҲĶƺһ㣡
ʣִûӲĶûһëǮϵеЩĲȴҲӰˡ
ĪǼԴӵּһ
뵽ڹصļʦкʻ׳ֵĻʦҲһ˿졣
΢ЩļһʵȻӽƻʦʵȴǿûжӦĲдƷ
ԸҪ׵öࡣ
ûпƵĻĿ϶ĸоѹԷ򱬡
ɿֵսֳȵؼ汸ȴǸ˼Ϊ̵Ӱ졣
ȣ
һ־ܶɱڶţƵ˿Щ׷ļһ
óԷһЩսƵ鿴ãõķҲǰ׸ɵģ־Ƶбֳˮ׼ôõķ˵ڽԷեɺɵ뻳С
Ρ
ʾӰĵʱҲڿ˸
޵лܵʧ˫ľǱѸ˿һɢŸóζرϻðݵݵس˵С
ҼǵãҿҿǳGMıģⳡʤ
ǰʱ򶼲õ״ȣηȴǶ֧ߵĹڣӱֱؼ˵󣬵϶ǿǰġ
ִ̼ĳǼ˷ڵѪ
ܣɲǱƻʦûؼҪñ۹⿴СɫôӮšƽ֮Ƶʦ
Ȼֻмޱķ˵֧ȻǴھԵơ
ڴΪƸؼѡѾ˶ˣĽŲȴ϶ֹڴˣʵĻܿǻήһ
ؼѰʦԴĵطӢʦҲֻĴڲſżתһתһƵĻֻܿȥ
Ȼȥûʲôسֹƽӹ֮ȴҲͬԸڵĿζڶɫ֮УҲһصˡ
鲼յĸ͸ڣ඼һһ˸СŶӣǰⳡиԤͷ
ֱʱ˫ϵͳֿͬʱ󣬲ǲԼͬĶͣˡԤ⡯ʼȫעͶ뵽˱֮С
ͨ˶ԣǳڹۿױڿƼĻʦԾУʹõףȴҲҪȫעǿ壬ʱҪԴϵͳйۿ
ֻǴϰڹۿױĹ˵ȴҲѾܹҵԼĹۿ࡭
˵̨װ˸ϵͳĻףȻûȤĵǷӰжͬʱİοն𣬶ֱʡȥ˹۲׼ߵĶֱӲԼͬĻԳȥ
T11Aͣűķ֮һɷռ˾Եơ
ЩȴҲǰװ˼ͬΪͻף֮ȴͻ֮˫ĸ
ӵȴT11Aһһ̨棡ʷųͻ׵ƣǺȫײͻͬھ⣡
ԿǶڣھٶȷ棬ȴǱT11AսT11A
˫ƺһ㣬ԳĹУȴͬʱչԶ̹ԶֽƶƣҵĽ࣬Գ̡
˫ʼһͬʱľȴͬʱһ
ֹ࡭
ȫԤڵĲһ
ô᣿ͲԱսʱֳǹӷ񾢣ôܻǷͻʦĹַڱܲЩֱԷĻʦɫ𣡡
忴ŶԷȫȡ˺Ԥ֮нȻ෴սȴ쳣ȣѵҪǰڱսԼ
Сƶ֣ǴκͲԱַ֮ǰġޡȫûкԼսʸ
˵ԼǰƵĵӣŰɱ
ڽȴȫͬûвȡַ񾢶ȴҲܺԼƴ£׼ĵԤУ
ϵĲ־ţ
ɱ
Զ̽ƻʦԱɬɣҲȫԷسȫڸȥۺˮ׼Ƶı׼֮£
ĴʱһнĻػҲһ߸еһ˿Ź֣ȻԷսûз仯ɷ˶Էսʽôõķģȴĸе˶Էʽֻ֮Ȼɵԡ
ƺǱһŦǿнʽЭԭ쵽ָˮ׼ƽһΣ
Ȼǿлһ˿ɬУӦֻǶԷҲոջûõԵʣ˵ԼԤ׼ļ׷̥У
ԷԼĸоֲдƷƻʦĽ壬;ϣÿһгȥܣܹܵļ㣬۾϶ͬʱԴҲͬ˶
էһ಻󣬿ۺһȴǴ˿ǰѹ
ҡ
ʽӶԷδӲֵɱŲƿļٶͼƵЩһʾȻҲĪ˲١
ڸոսֵʱ̣˫ͬʱ˶־Լô򵥣һӵӳɣϵķжϡ
һǽΪ̬˼άٿٵĽֶȫ˿һŶԷĹе㣬һѰӦ԰취
էһ֣ͱ˻ĻĶԹԼֻӰһߴڵĻ֮䣬һƽĻ࿿̬Ҳ˲伤˹ǵĸС
ѰƶԾһСĿ޵ĻǾϸʹãһ־ͽԹĿУ
ͬʱͨ˵ĶȻϤ·ȴҲˣǶŷսĴ㣡
ѡ˫ʦһ˽Ĺ˷֮ȴҲЩ⣬ֻҪޡıܿԷڽսſֲսԼԶҪǿ̫ˣʱսΪɫӦҲ̫ð˵㣡
һ䣬һױѬڵĻըĻʻһתٴζ㿪ɵһնɢ壬Ҳһ˿Ц⣬ǿһҲ޷ӵڽս
ȡ
ڿĵӰڿŲƱܿ˶ȫķģǺͶԷһ㣬ͬʱƿǽ˫˲׾ײһ
ս
Ҵ壡
кսײĻ쳣ۣ
ӵľŤŴɢ˸бըƬ


616 
䡭
һһ̨ףһû˿εײҫҫ۵Ĺ⻪ɢŤΪߵ׺뻪ӵΨ档
ȻײҪԿˣʲ಻С
Ҳ̫˰ɣȻսȷǿᣬⲻԶ̻𡣡
ߡ֪Ե޵ԱһսԤмǿʤǿ

޻εһײܹϹۿǻʦĹУҲ඼ײóԼĿеĽۡ
ֻǴȻǲ̫һλ㣬ΪԼ۱֮ȫΨһõóֵģҲǳͻ׵ĹĿˡ
ĵ۹ĴһֱǶ̰壬ٶ̰壬ŶɻȴҲϰͻףԼ۱֮ĳƺš
ҲһT11ȻƴΨһȻԭĹڶá
ʵҲˣ˫ֳɹײϣײȫɽл壬߻ʦǿļͣѹлָԵĶƣǿT11ˡ
˸ŵĵнӴҲڻT11һƫơ
ֻƣͼٻռŵķģȴûг˿ֻһǿõóֶѣ󣬿ɻľֲŲɶȷǸ⣡
ʼһνҪͣѣ
һٶͣ£¼ٶݸߣֻҪʱ٣һӣֻܹԹԱѹեʣļֵȻĨȥ
ȻڷĳɹʵԼһĿ꣬׼˿ʼԼƣչ籩һһ֮ʱ
ڸӦ׼Ⱥ˫ȴͻȻһͫ΢΢ָоǡ
𣡹Ȼͬడûǰҿ϶һ㣬õӵĸȴܽڼ޻֮µҳ
гѪ˿ͫ͸¶һ˿ɺ壬ڸеָϵı仯ȴҲЦ˳
û
ޡĴ׵Ŀֲսʵ
˳ͳμ
ĶսõѡռĿԶ̵Ļ
ֻֻһ̨ףͻ׵£ҪƾԶ̻֣ܶȻǲܣÿһλֻҪ㹻ܹһ̨׵Ļһֱȥ
ԣԼŻðսսѰ޷õ

Ϊɬ˸еŤ޽пԵһαײ˴̶ϰ˳еĲֻʦڣгά͸С
мٲֵĶʦά͸йȴǰһά͸еĹȻT11Ӳǣ
ԭˣСȻģʵϻǺεĶ֪о˶òҵⲻ
彻ãսѡֵֽһĬĬĹսһ߿ٵļţҲ΢΢һ
ޡĽսȷֲ
رһĵĿֲԶѰʦļٶȳȷսߵݣȴһֱǿʵӲѹȥ
ûƲĻޡʦʵ֮ҲĽսѡһ֮·
ɺѰʦ֮·ǲͬǣƺ
ΪҪĻ׼ʻҳĻֹһ㣡
ԭΪΪʦ֮·ȴǳԭӦóֵǾϰԵĽʵеֶδײٿ֮У
ǰT11˵ĸоһľ˸ףʵ֮УױȴȷˣִЩУּ谭
ײ壡
ԶԶûôȻĻؽڣлеԵĽӲ壡
ǰޡǿпѧƣǿÿ籩һȱȥ
ڱרƻеͬ˴ƿ˽ƾõȴܹǿץסǵ㲻ճ
йǰһλƻʦϷ֮ȻΪҲѵϵֹȴǻἫó
࣬ÿϸĻʦӵеһִУսܹƻзԼĽ࣬ǽһܣѹսơ
ľΪǿΪڽ๥ԤһֱǱ൱ƣǿļسһʮĿǸոʽʦۺϲٿˮƽӳ˿ֲս
й˫ǰ£ƻԼΪǰᣬǿнԷĽҲƻһ
͵һǧ˵а˰٣δ˼ҪĻǣΧԶһ£ҪиͬᶼУΪзɢע⣬ƻûή͵ƽյļ֮һ
϶ʹҪ󼫸ߣƽüߵĹʹû൱֮͡
ɴʱʻȴ˱ʾˣʽֻҪö˵طͻ񼼣
ûԼӵļӳɣӦԷƣĻҲ޷ҵлᣡ
ûʵҲ޷϶Էٶȣ
ǶԷΪ˻֮УΪֵܶĲȻԼҲûҳ
ϲ
ȻԼĽҲףһʼкȴǷԼԷϣǿвϽӲӲˣ
ֻҪס־ûԸñԼ
ϵӲӲƷӵʱ򣬾Էʦܹܣȴ϶޷ܣĽվԼʤ
١
ȷǳϵһǿ֣ԼʼҪǿĶ࣬ǰԼ޷Ӧ
ǿļӳ֮󣬾ǿߣԼҲȡʤ֮
Ƕĵһϴ񣬶ͬһԼƿٴλ÷
ֻǵ̬ںϣ۷壬ʼڶеʱ򣬶ԷƽһնԼײ֮ʱȴе˻޲г˲֮ɫ
ֲΪ̫Ծֵǽ֮ײڲľ
Ȼû˿ԥԭĽ๥ѡ˺ԼӲӲңÿһν֣ȫԻƻɲԹһķʽ˺Լһй
ֻǣԼĿǼӴ׵ĸɣԷ𶯣ȴǼӴ˻ʦĸɣ
ȴҪڻױ֮ǰȽΪʦԼ
Ȼһ˲ȫԼͼһ˲ͽǰû˿ԥԼóĹѡ˺޼ԿԵײ
ԼҲǿ֮ǰĴƵǰݷ򣬲Ŵﵽǰˮ׼Էʱ֮£ȻѸݷֶΣ
ӵԼҲû
һ
ȻӵӼӳɵԼҪǿ
ߣǿĴ̼ɲǿҵļȲ㣬ȴҲ϶ϵױ
ҧűѪһ˿֮ɫ


617 ֤
ءء䡯
һһâû˿εĲײײÿһζ޴ĺ뽻ӵĻ𻨡
ɢ·ζðɢཬɽ
ꡯ
ײԷѹƵT11һǿһԵƣ˽
׳ֳɵĹؼλܼƣT11ȻѾ쵽Ｋޣ
ͬʱײе壬Ҳ̲סһѪǰĿ嶼Ⱦ˺ɫ
ѾȫѵƣӦҲѪ
Ҳ˲뺧Ȼӵɫ
ԷȻÿһνֵĹУֱܽʦĲƺڿӦǰս仯һ㡣
ң󼸴νУ廹Ȼķ֣ԭӼӳܹҳԷʵд׵ϰȻڽвϵ޸ţ
ôܣ
һֱɹĻʦΪκд߳ģ
ѵʱİ⣬ֹϰҲǼأ
ϰ߲˵Ҫľܸĵģǰһ˿ջͨĻҲزǰһǼתģ
ޡܴﵽǰˮƽ嶼Ѿоһ漣ˣܼ޸ԼϰԶĻǡ
ǺǡΪֻһλٳɰѵĶƷѣȴû뵽
ٴ̲סѪպȴ֪ԼѾסˣڶԷĻ׵Ｋ֮ǰԼȻʧȥս
ԭָԼĸоһż߻츳ߣٳɰƵĽѼƵǰӣɳǱӦѾ˼ޡ
ڷ˶սʱϸ΢ıǷԼ뷨ǶôĻ
ٽԼϹۿЩƵȺĲȫڻͨҲһֻһֻһֻԼλպؽĻ
һһֻ޿ܣӦò
ϡ
ԩ
갡ҵѪ֤ĳ֮·ɣ
ܵԼĸɳ̶Ѿﵽ˺ȴƺһһ㣬عⷵƵĻĹâ񷢳޷Ƶǿһ
ѧȫ۷һ
ĵпûȶȴʱܹ仯κηλһ
ԶԷķһһٽʽеľҲû˿ȴӭϣ
һвܽΣʦҲضᱻжѾӮˣȻˣҫ۵ʱ̳ȫ

ž
ǰһͻȻ䰵˵Ļһ¶ЩûӦϻϵŲڵĸӦڶš
ºǷֲԾˣӦأ
ֻһܽˣڸӦôˡ
аȻҲһСĵطôôǻײţеա
ա
Щðߵķģڲôһºȴǲȫץˡ
ֻһţôһţôԼû˿׵ĳţ
ǰĵҲӮյľѾõˣΣȴû취ֵ
ǹϵʮĹ쵰
顭
ʱϴнôӵƺڸңܿһЩͷҲ˹ȻϵˣȻҲѾˣװ˹ϵһ£ߣ˭ĵӿǹģһȻôã浱Ǿ㼼ûУ
ոǴ򿪣־׼һķģȴͻȻһ̾ɢע
ƽȻƽ˫ʦͬʱһʱʧȥӦжͬʱʧȥսˡ
һֺУҲõԼҪϢ
ƽְһһĻǿҲܽܵš
΢תһЩ󣬷ҲָͣԷĳ嶯һ̱ı鿴ǰЩʧ״ᾯ죬ðɣʱˣһҾ㡭
ƽʧȥʮԹƻһηš䡯ɢ˿øƺеһԹ⡣
ͷһգðɣǶϵ磬ȻüֶεյԴԴҲԼһͨ˿ܻ˥֮ĸ֢״ġ
ǰСһ˫ĿļһҲǾ죿
ֻԼǮҪ˺ԼСѾˡ
ΪɶվڱϵβпħС¶㲻ţľĿеడôô࣬ιιùϵţñòãǸ
ĳֻС뵽


618 

洫ɧոͣϣѾعݣԿʼö֮ʼչŷȴЩķ˷ͷ
ԼֻǱСĥܲˣһٷתͷ鷳
ӽСִ̫ͷ˵ɣ
Ϊѹһֱôƽʱ׼ǹƽղܱ¶Լݡ
ֻȻʱ򶼲ѡʾһ£ȻֱӶԾ
򵥵¶ԺڻĵľҲȻӵģһкֱӴ»СС»ˣðʧıҲųǹ֤¶
Ǳǰֺҵĳˣʱ򣬷Ĳ̫ñҵˣԼƨɡ
ֻŷ΢еЩŹֵľǡ
һ£ڰй۲ߵĻǹƻ൱Ȥжϡ

ŵʮһ죬Ȼͨ죬ŧҲ٣ȷŲ׵ĸ
ɶһ俧Уԣڲز鿴һ۾֪Ůһ˿âĵ˵
棬һò˧⣬ȴòȴһֲȻеӣҲǵͷֿͬͬʱҲ˵жϡѡĶӦǻĸָ֣Ȼףû㹻ɱͨǹеĻȴҲûʲôвߣǱڵĻͲߵˣǵĿ꾹ȻԼ㵽˳ǹ֤ȴ΢עһ¾ǣǹеԶ̫ߣ鷳
ӿȥԼжϳš
ߣΪһָɱֹԱмʹԪҲһ֮еٮٮߣεҲ㹻ţνĺڰǿһͷؽԼУ
ʲôϢһЩһ۷ɱֶҲȤܳ˵ǰʲôģ˸ôõĹ۲Ҳȫ
ЩǰˣȸԼһһЩʱɣȻ¼ԼˣǾͿֱ
ʲôȷĿ£ֻҪıɣֱӽ˰˾ǣʱĿûⶼ飡
лľˣʱһ룬ܹͨĽ룬ʲô˳汣һӦĿ϶ıƯʱ򲻹ǲǷҪҶҪƤ˺ֲϡ
۾֪ŮʱҲ¶һֱ̬Ĺ⻪


ЦһĿǰ˵ݹ֤ǸӵСȴ˿ΪĽ˺˿ˣǶ𣬺֤Ҫ֤άֻ֣ϵݵûһ¼ߣǲģҲϿ֤ҾǺѵܹȻϮˣҹǲʲôгǹ֤ҲУĳǹ֤˭ȨֳϿǹģߣ
һ߽Ǳ֤˺ľٱȻ֮ɫĽƬһأԸľԱ˵
ԱһֱûߵһˬɵƹȻףŮʲôںˣԼϵǶԵġ
ӣ21һ˾ְ
ɵƵôָ߶ȣǱͨ죬ԼҹܻʶȴҲһ㣬ȻûȥȴҲЩ
ԼԼ˽飬ƾ۾ջ붼ֲĳҡ
Ͻĵ۹඼֮ˣȨ졣
Ȼ˵ʲôؼҺҶǸƣֻͨ˵Ϊ˴Ƚϵ͵رλ֮󣬸ǵ͵ٴĴš
ΪȱٴžͺȻĻȴĻˡ
ߺߡɵҵҲڲ۲ŧɫֻһ㣬һλȴҲͲȥ
ӸǱԼϢ˵μ˵ҼһŮΪδ֪ԵʣԼһСĿǰࡣ
ŧҲ϶һļӳ̶ȣǼ򵥵ĽӴзʵǽͶȥû˿ǰ;ԼΪҶӵԽϰ¡
Ͳƴ۵ȥˡ
ȴҲŮͷͽˣǰôһƱСܳٺ٣Ȼ˵ؼҵĹϵֱǰ϶ǳԶ˵ġ
ģȻǹָԼԼһ߻ô죡ԼҵĶ硣
ߺߣִȥɣ
ֻǾYYʱ򣬲֪Ǹ˵ͷС˵ʲô
ԭȫĿһȴϱ˴ͷָ׼˵ķ˵ƭˣ˵𡣡
ŷ״ٴεĵͷͬݰһһһ㶵ġ
ȫŷĻӲǻͷٴ˷һƺϱһƵĸЦԭðˣٺ٣Ҳû뵽ؼҵˣδᣬųǹ֤ǹôˣ˶ûûûˣɢ˰СǣҵϵʽһĶֵϣһеӵģԺв۵ֱҸҾǡ
ʼһĿ˵ȴȫ£ȻΪϰ̬ȥȻһֵİȴѾȫΣཻͬӣȫͬĲϡ
־͵µ潫ʶԣĳ˶Էһ档
ֱ仯ȴöһ߿ϷȫӦ
⣬ѵɫ⣬ĶҪ׷ˣɿҲ񰡣ôֱնˡ
ĶеЩ⣬׼͵ԷͷȻôӺѧԷģôһͻȻͱ任̬ˡ
Լȷе˶ԷϵĵȫɢˣӸµ̬Ҳ࣬ͷųһ˿⡣
Щ˼̫ˡ


619 
˼̫أȻ˵΢¥
СˣǮԹòӰ쵽ҵķȶԷں󣬷Ҳһˡ
һԹʲôģҲͼĹе㲻ɾĶţֻҪееĺеʿ㲻ҲûɶجξˣȻܵù찡ټ찡ʲôġ
㡯һСͷ󣬷Ҳ˵ǺԼеϵˣֻǶһָһ˵Ҿٱ
ޱû˵꣬ոĪ˸˳ſȥȴɫ
Ҿ˵СΪɶͻȻôģߺߣһٱŮǿδ죬˴߰ɡ
ɶû˵ȴھ˵˼֤ˡ
走һ̫նˡ
Ϊҵˣ˭ֻҪųˣǱضһ׼Ҫ
ŧҲᱻǿһЩѶϢ
ҲôҪԭ֮һ
ؼңȻʲô壬ĵҲνܲסͱҹϵðȷ˼˫
ؼܹĳɼҰаһŲСĹϵ
ִվһԼһǾýֺͷ붼뵽֪֮ǻеģԼһֲɶҪҲ׼һ׳һġ
ΪһСƬɭ֡
㺦ԼҪúһ
ȫûзӦͱʱȴ
ûиôĪԼץˣ
̹᣿
ԲۣؼұĿɽϴ·ӾңҹϵȻ൱һӣͨıȡ
ǰɣӵӵİɣĹϵǱ˵ջȫ㶼ܺ߰ɣȫֹֻģ
ѹֺܶʱؼҿеĵֻʲôȻ֣鶼Ǹأֻв̫µͼͶԷͷѪҲǶԷ̫ϲϵԵʡ
ҪץԼ
ҪԩİҲܺ߰Ҳ㶼ǹ˰
δȵгѾӣһߴ˸磬һԼĵǹһ´˶Էϡž
ÿ°ĭʲôҿһʵ߰ɡ
عܵԼһۣӺӱǺߺߵ˵ͷͬĴк󣬾˰ˡ
һ߻һűӲϵţԼôðˣ֡
ı仯ڷҲ÷ĵɴ۾еЩŤһﱻԹȻʹ˲٣ȥȻһӣٶȾԻᳬͨˡ
ǡ
ð𣿡
ڲ̫ý֦ĶҪ׽ߺúоʵһźҲϲʵزĵġ

ĴɳȻյԤһ룬εջĻǿеġ
εĶǼΪǿᣬԼӴļλƻʦҪǿᣡ
Ȼռ䣬ԼСʩϵĸɣȫתͬģҲר
Ҳȫס˶ֵķӣ
жϣȷǽԼս˳ǿкԼսС
汻T11ɢˡ
ҲͨԷĶԼˣӦûϰʹ־񲨶սʵĸڡ
Ҫ֪Լһ·ʵսĥɳʵǼαĳɳ۵Ļ֪ʶĵһ·׷ɱУӦһλƳ£λ濹
Ľɱı֮󣬸ԼеսĿֲƻ
ȻʦֿŶļΪƻʦľȫɹȴỹһʵ
ԼöԷԽʯʱ򣬶ֺγҲԼء
һ֡ԲСʦ󣬶Է֮Ѿ÷ĲĿˣû뵽ƻʦͬı仯ʵȻ1+1ô򵥣ȫǻƵ
⡭
ǿƼ𡭡
Ȼ£

ȻѾԼԼͲܸԼĽŲ
Լֻǰø죡
ΪյʹãҲԱϣصĳҲĴˣҲ׼ȥٲһ㣬죬ʹʱ˰ɣԼ
ţҩǸ˱ȥӦҲܹˡ
ֻеǣԼǰ˵ܹⱾҵҩȴǲҪҪ
ˣԺ˵ɣгҵҲ鷳¶

ȷˣӦþˣǺǣҲеζ
֪д۾ĽмԼĺ촽Ҳһ˿ΣյĹâһѾգ
ȻˣǾЩͷڹǣǴսɣ𺳰ɣ
ԪƺҲԽж˷ܣȫ˶ڰƼ£Ӣǵǰ񣬴ĿƮȻȥֳɾ͸붼
ȻǶηηβһǡҪˣ
ߺߡԼѪ˵֣СձҲСձ̽һκͱɵˣֻʱһͿԷ޵һ
û
ѵʱǼصסʱǷɵʱ̣ǽǰ
վڽöˣǻͣµ䶼˶һۺ󣬱ͬʱԾ˳ȥڳ̬ٳ·׹ȥ
ƵϵĿҵĵ׹ٶȣȷܹȫ䡣
ľһضаͬǣɾԼ˵Ĵ֮·

硯硯
ײгźĪ죬е˻׵΢𶯺ȴǳϱ˱ָģ˭߿նˣⶼڼˣҵô죬ûһṫġ


620 
ϯˣ˭͵Ϯң
ƺʲôجξѹĴԪڲϴһ䣬ֻǶǣ̫ȴǽ˿˿һĳ鴤
ЩãȻķӦոκЩκĿ˿ܣѩ׵컨壬ˮζ
ҽԺ𡭡
Լô
źƱɽһϸԪʼǿԺпʼһЩƬΡ
ǵãԼӦǺԼĴһĿţѾ˱Ŀıںʼ׼š
ھܵļܵİźȷڶԷصſʱ򣬴䲻ֱӽȫ𣬽Ŀɹߵġ
ƻһֱź˳Ǹ߿սֻǣ紵ĴжԼ̡
ϾܼƻɹЦͬУεͷɾɱ֮ģȻĪʧˣҽԺ
ܵȫʯţ˱ӣҲԼ˼ء
ܹԼȽʱɹԼһԼˣһ֮Ȼֲ˹
Ǻηʥ
󻹷ŹԼûɱңѵǲмڳ֣
ǳ谡
Ԫ֮ȴҲŭգҲ뵽Լͬ飬֪мôˡ
ȻٶˣԼҲֻһѰòȷҲõó֣ĪǱ̰ͼɫ
ˡ
еǵʱϤȴǳ˴ͷѵתŲȴǿͬŲ˷װȴԼߵĴ˿
һڵģû¾ͺãû뵽ļƻȻʧˣйȻʲôصǿ𡭡
øɵðɤӣɳƵ󣬴ԪҲееĪ֣ΪɶԼôأԼĴȥҪࡣ
ΪɶܾЩԾأϸϸȥ֮ȴɫȻ䡣
ءأôˣ
ȴǴԪˣмԼλǣƣÿζõı˫壬ȴȫƽȥѵǸǱ̬ħ
ᵽ£ҵĽм˶촽ȴǼɬ˵轺ˡ
ðɣ֮ܶ࣬һ±Ҫԭʱ轺ȷӲ

ĵʮԪõУڷĴϣ˵ƺҲѾϰӵľסѹµľ֨죬ǱߴֻжⱣŵͬ飬ȴЩ͵üͷ˵ȶˣѵһֱȥʱ̫ãȵЩϼһǶð󣬾ûʲôˣӦѾ˰ɡ
ֵ»УһʿŵԼͬɣȴҲǲΪЦЦøҲø˰ɣûյ»ǲҪȥݻİ鹲Ϣ˵ĳȴȷһ˼ķزֹһ̨ڸŶߣΪը׶ֱӱˡ
ףУֱʻ󰡣˵㲻ãлôˣĿֲǻˣȻȷǴ˵㣬ǵķʽȴãǶǵ̫ˣʵֻҪ˰ߣʲôⶼˣûĻ˾ǣηηβʲôˡ
ʱȴ˽̸ͣ˽䱸״Ȼûв˿
ľŷĳ죬ôôɭ֨
֪ʧޣûʲôԭºⷿȴ˿һĻƿվſЦе˵ϣûŵǰΪλͬĳֺͷ֣ѾͷһˣϢǺϴεôͬͬĻǰأȫ뵣ġ
ߵò˲΢ЩһۣҲ˵ͷӦ顭

ŶŷĽҲ΢˿
͵͵ȥʱȴ̻Уķѹĺۼͨ˲ע⵽ЩںɻȻģλþ̫ˣ˵ײء
ŷȥ̽ȴǸԼظ˵ɨشϵʱڸŮӦһҰԧ죬ǻͻ߳Ի˶ʲôĻԲѣ͵ҽԺȥˡ
õִ𸴣ȻҲ˿Ҳû˼ˣɱֵӦûôȵļһɣӦֻһԴɵҰԧ졣
ɱֺͱ˫ĸ֡桯ΪĵĵˣʱȴһƷõĸУһݽԼս̬ƽȥ
ȻȫǿĽڿʼ˺󣬷Ҳ֣ʼѡܡҲѹ಻Ƶġϲ񡯿ЩӼҲܳɹͻء
һ߸٣һ߿ʦͬʱ˹ŻҪԣչǿȱȽϸߡѵĵҲǸе쳣
˵İ£ٴ׳һ׿ĺĥֵĳһȴԵôĺг


621 ѪҺ
ˣϢʱ¶ȻȥۣȴҲᴩϰʼĩˡ
Ժӵиոս˲꣬΢Ϣһµͷץһשͷ־͸ֶϣ赭дһȴǽשͷ˷ĩ
˵ѩ˶ǿõɴ۾
ͽשʲôĺܼ򵥣ʱѵһ㣬ǰĻ

ѩ˼ѧԨԴȻʦ赭дӣȴҲ֪ô¡
ûҲڿеʱһ߷ɼ⣬һ߶ɣҵĶ˵ѵϰַӽ֮ĵһ
ͷȻǸɫͷһѧȷҲһʦΪԣó·ǶƽͰӽϵĳɾͣȻҶʸҲⷽ泬
οѾﵽʦ۷壬㹻ɵͷһѧҲѳ˴ͳ·ȭѾԳһɡ
۽ĸԽѧ֪ʶȫڲ֪֮䡣
ѧˮƽֻսķȫʰ·磬СͷҲǺģȻԼ˵СͷóĶؾ涼걬Լһ̵Լǿʡ
ĶطӣԼʹĸȴҲǲ͵ģСͷʱ򣬿һӦܴص˺ⱾѾǲ˼ļĻӦҲסص۷徢
ֺ־ܴصΪСǱ¾ǳԲ˶ߡ
νıսʤǿߵһģƺġϲҪеӵѩ
ֵУķģҲ˳Ĺݶһߣſʱ䣬׼ȥѧУˣţʹʱ䣬ԼȥټϢһ죬ٴʹҩˡ
ϢҲУӹҩ˵㵽˱ϼǮҪɵQZϵ4ҩ
ʮ֧ļ۸񣬾Ȼϴε3ҩ٣ְЧʣҲǺܿĵģⲻԼʱ׬ʮرôøټӵ㵣ӡ
ſڣɽŽĸѹѹ£ĳԱֱǾʿһ뻮һվſߣƺڱʾӭһӭĶȻٵľӰС㣬ּˣǺǣǰˣѾרΪһ07ķ䣬ܹһ壬ֻ˶õҩֻԼˣܴӸԶ벡ħ
ɽŽֳĵЦݣȴƺ䶼һ㣬СŮеǹ⡣
ţǱǰ֪׳˶٣ڿֵ֮£ΪɽŽеƣŮԱȴҲ൱ߡ
ֻǶδſڽӰȴ඼Բλ̫࣬ˣʶʲ
ţлл
ȻԼҪ߱07Ļǿڱʾ˸лϵʲôĽȥٵˣ˼ҿϰѶСԼûǮѾˡ
ֵ糤˵һμʱƺһ޵ΣոУȴʧоˣǳһĸо˵Ҳ˵ΣԵȷǲˡ
һԼٵİԷʲôģһðʲôģҲͲٷˡ
Խô赭дĽԽֲԼϵı֣ȴǼɽŽһֹ촽Ҳһ˿֮ɫĶܲסˡ
뵽ԼôõĿģ¶һ˿Цı˵ˣλŮʿأ
Ӧʵӽ󣬷ıǳſڵķƳһۣһŲ֪ǰֽϤӰǸλװģĿš
Ǻǣͺã˵Ǳһı̬ɫħƽʱ߻ͬĺһ㣬עⱣԼ
˷ģͷĶߣɽŽƺ˵һʪĸо÷ĶЩķ֣Ů˾ȻԼһ¡
ǺѲĶɣιιأǱʲôסڵǿ֪ϸ񲻺ϸ񣬲㱻סˣСӦҲްɣֲǴԪڴ
ͷһһۺ󣬷ĵҲûٱʾʲôƺҪƽʲôֱתͳ˹ȥҪȷһ߰ɡ
ֻ֡ǡĶȴĲץǰɣѵѧУĵһ𻨾ҪСձ찡Ϲţ
ǣĽɽﲿŮҲǸеЩʧǵģֻŮԶ˵֪ҲӰİĽǡ

䵱Уֱӵֱӽ۳һ΢ͷ󣬷ҲǸֵձŮ˸еЩ⡣
ֻԼƬѵʲô
ΪԼҪƬй¶ʲôѶϢȥĶνš
ֶǿʼ˽׼
šֻʺԼĲõţȥһʣ趨һ嶯ˡ
Ϊʲôơ
ˡ

һʱȥ󣬷Ҳ뿪䣬кľͺߺߵĳŻȥķȥ
ҿеˣȻô
뿪ıӰɽŽŪϵֻ˿͵ֵľȣǸ²ַ̬Ųױռ˰ңҲߡ
뵽ȫߵĵһȫ飬ɽŽҲһ˿ɫһȺĵĳպҲҪĳ򣬺ߡ
ڳֵˣ඼㣬вӦö󣬶ҰջóĽָۣɵؼǸƼǿٶ֡
ͬ̽ǸŷƺôǵǸػԱߵСŮӦҲֻԼ֪ˣҪʱҲܷӳСá
ͿؼҵǸӶܲɣ
ĻصһƷã׼극ٽŸذѽĵһ֮ʱһӰȴڷߡ
ȴʱᱻһƷƽѵһźԼ״̬ȴѾЩӡ
ɣɣѪô
ӣĺȴ÷ϵλʦа̾ǰô緢ȴ³ѧһȻһͻԨ
ǷģȻ־壬ȴȻܷԼϸļһеȤȻȷѾЩ񾭴ңƵķŪǰӣܹƾѧһܲԼϸܿ
·񲣬ȻԼһЩܣ⣬ҪԼѪҲǵķѪ


622 
ָ˱һѪƿ˿ҲԽۿɼٶ
Ϊ˱ӣĻ˿鴴ϡ
Ǹõ˴Ų20ں뿪ͷҲ΢һ˿档
ѧΪϼһѾﵽ˶ˮ׼ȥһЩΣյĵطȥˣųȫȾ״ѾܹͻƵʦ
ϸѵʱԽԽˣζԲס
һҩĺ忴뿪ӰҲһ˿ΣԷΪеǸ˵
λСʾͺŽʦ⾳巽ȴ̫ˣȻѪ࣬Ҳеֲ˼ġ
û¡
ѪǿѾ෶ķģʧȻ⡣
ʱӵŵһߺתͷ˷ѵеϢʱϡҩ
ƽּ򵥵֣ȴøոճԹһҸе˲˸Ц˵Ѿȫ㶨ˣҪ󣬻ϴεҽԺǸҽϾ
õĴ𸴺󣬷Ҳѵõ׼һ㽱ţ֮ǰҲһһĶ·ģĵľ磬ƿس̶ȣ·ǿȺ͵ʱ涨ѵʱ䣬Чʵġ
ȻΪԸ⣬ʱԵúܴԵӲʩȴ϶ǹھȫģǰһʱ䣬ռ˵Ÿʱı仯ȴֱӸЩóҪļ·
Ȼ֡ڷȻǽˣϣġ͡ȴҲȫӳãֹŹֵķ˶˲໽ѩѾȫԼˡ
ЦȻʺǵѶַ֮ʹĸоȻ֮ǰĵѵҪֲö࣡
һߵͷͺ忴˵ķӦǲͬĶȴͬʱһ
ΪǼλʦ۷ѵѾ˼ޣһֹ̲һֻأڼ˵ı仯ͷӦȴǶòϣλŮӣԵѵ棬ƳĶЧʣȷԼ˺о֮ϣ
ϧ״ǾǾѧš
ȻЧĴۣȻԭѵģøʹʹУȼոУüץ
һƴɺ󣬷Ķǰ˵״ҲȽ⣬ţȷżǵ㡮ͷǲܸĹš

һ伫Ϊɾн˶޲ķ֮УոմԡҳԡɽŽ飬磬ȴ¶һ˿أü˵ǸӶûɣԼĲ
ߣȻҲ֪ԼܵͣôҪͷ
㿴ŰɣԼҪڻңҲҡ

ͨѶҶϺɽŽƺĳ˼С
ԭ֮ǰϺɱͷµĹʶΪصĻ׳֣ؼҵǸӶ£׼ȺɵǸֵӶġ
Ͼһսɱ¾ϴ񣬻ͻƵƼӶɱ˺ƻ˵Щһûɱ˵ĴʦҪǿöࡣ
˵־ḻϵǹе񶷶ΪͨĴڣɱּùҵΪơ
ϵɱĸӦҪ͵ϮҲѣսָӲɱóģšߡ֮ƵԼռϢȸɵȴҲ˵ͬ
˵ȻػĿ߻źȫŷóڱϢռԶ̾ѻӸŵۺսȴȽһ㣬ʱҲӦΧڡ
ϾһǺˣҲǺûаպʱǰ̫ȫ֣ʱ»鷳
ԭĻּƻɽŽҲûôԣҲԼһʱ䣬ԼŸո˵ǲһ£ԼĴȴ˹˵׼ڶԷƵʱٴγ֣
ϴξֽڰŷ¶˳ΣȴҪ˽Ŀ궼Ǹܼϵʱûо³䲻ĲĿ꣬ǰ׼ĻͻƱڵķȴǲ
ϾײһֱҽԺ
ңͬϴζֵһɽŽλһֱΪܹʹʮ֧ǿҩĿ϶
µҽԺµϰв鿴һûзʲô⣬ҲȻԼֱ
ΪˣϧΥ
뵽ɽŽԼһ˿âʶ̧١


623 Ѵ
󣬸ӦһԼ΢ʹҲһ㶨
ϴεĹ˵ΪԼһƷǿ鸣صϤᣬԵĸȴСࡣ
Ȼ⼸ҽʿϴα߰ʾһΣڶθӵӦҲеϵȻȻеܣϴ˵ȴҪõöˡ
ȻһƷǸѡ
㶨չĿ˫Ŀһ滵ӵһҽʿϵ˽·ĿʼӪ۵עǿҩˣһС飬ҲʼģĲע뵽ϵͳ֮С
ϿпԵŶأߺߡ
ӿͶӰС飬Щ޵˵THEWORLDӴԴģݣȫģֻҪܹҵԼṩĲƥĻߣǾҲܹĽʮ֧ҩȥ
ƽȨޱƣֻʱȫӵС飬Ȼ֪ԼһεļֵǶ١
ȻΪҲ֪ĳԵԸȴҲ˵ԼһֵǮỳɣĵļһ϶ҽԺ˰שͷȥġ
ǿʼɺҺԼƷһݣĵȴҺעʱҲһһεջ
ʹQZ3ԼɺЧ̾˽һɵʣ֮俪ʼȵȫɺﵽ˲ɣ
ʣɵһֲ֣˵еҩǵһʹõʱá
Ҳ֪QZϵе4ҩ3ŵô4ҩȻ̶ֳܱȵټϺ˵ҡҵĸʽײʱ䣬ȴ϶ܹǰ
Ρ
ҩעɣӪҲ˿ԽʾֻǿǺһðݵĺɫҺ壬ֻҪ˿¶롣
ϧĳӲ̫Сȴȫһҩ׼ֱһУʼܡǿ֮·
Ȼרڷյƽ£׼֮ʱ֪ʲôԭ̧һĽȴͣ˻üͷ
ڸոգȻһ˿޵ΣС
ҩ⣿
̫Ȼҩȷɢһ׺쳣Ϣɲûвǹ֮ܵһˣΣУƺ棿
ĸʱ鷳
üתͷƼǽڣĵ۾ȫǽڿԶһ㡭

һд¥ݶ֮ϵˮӰ£һװһӰȴһ̨ǰٵôʲôĻͶӰһŲ仯ɫ΢䡰ߣȻ⣬ʱּؾȻˣַ
ŵɺ촰ڣȴһ˿ѪĹâ
ûģ
Լֻ̽ԵҪüȨޣȴǱһɳȨ޴ӸֿܣʱҽԺļأһȨУ
٣Ȼŷڵӷȷе̶ֳȣ
ҡ
ֻΪμأȻôȻżùأ
ºпܾǴĵĶ
ϴºв鿴ȫû˿⣬пþ˵ļȫαһ¼ĳ̶ȾȻ˿ҲҶעڼȨ޵ĺۼҲ쳣ĸɾ
ȷǵһ㣡ߣɽ˵츳ȷ֯ڲһָģ˳ᢻսҶ޷֮ȣƽʱıֿ׷ȴȷжϣ
λŴӰȻڷҲΪóȻǰλ˲ûΪĿֹȴȫûգϾεĿɫʵѾԼʶķΧ
Ȼλ˼εԥԼûвൽԼȴѾѡԥˣλҪԼҲսȥˡ
һ㣬Լ
ΪɽĸԼڼҵļ̳˳ֶŮ鳤ִʱ򱻸ң
ȻѾԥˣѾˣǾԼնǣ֮Ҫ׷ԼĿ֮ԼֱԲǰֺη
ȫѵʽѵġӰҲԼߣʲô¶¶飬ʱһ
λˡ
ȷжϺ󣬺Ӱǽ£֮˷ܱԵŸҽԺۺ¥˺ƶӰ֮С
εƹ̣ܻϴϮѪˣǰִʱҲӴΣճ̶Ҳ˵ˣȫƿأķϣҪˡ
վƼϿżǰֽӽ֮еָȴҲǲɫĵ˵ͷ
Լⰵеػ⣬ŷȫس˳ĳҰõľѻ㣬¥˽ȥϺغͷľѻǹĴ͸һΪǿ塣
Ϊ˷ֹϴƺ־磬ǰԼ֮⣬ؼұרɹǹƼſڡ
һκͳһķΣ˵Ҫɫö࡭
ӽһ뵽һ߻Ĺ۲ܵʱϴһȴǽע˹ȥʲôʲôûˣϴҪǳʲôǵҽԺҿطͲѡ
һ󳳳µ֮󣬼ȥһͲֱдϻֵĺӣƿȵĴţһ˽ͬʱﻹһֵ·
ֻ⼸˽󣬵ǰĸһıںȴͬʱһϣԵЩأƺû뵽Ľɫ
ǼŵıڣʱҲٴУ˽Ѿŵ䣬ǰƺ׼ѯ
ϾǱرҪСĵģʱôɵĳȻųǵɣӽĿⶼ˹ȥ
ֻԶľѻϵŷʱȴһٴеģϸĶԼ׼ɨҽԺ¥ܣǲ׼һ֣ļǿˡ
һɨȻɨ⣬ڲϷߵϣһĺɫӰƺ׼Ǳ뵽ϷǼ䷿䣬ֺܶ˱·ע£ȫ෴ĲЭӰȴɱ׽˳
ŷȻϵĿ꣬ж⣬ִ˲淿䣬ȫŸַʽƿذǱȥ
ǸӰ˲䣬ӰƺҲΣһ㣬Ⱦܣһ·ϳȺȥģŷٳٿ۲°ֻĶѰһᡣ
ȻŷġĿꡯ֮ʱһװӰȴҽԺǽڣ·ɫǽڼΪһ㶼ۣΪؼǣƵƺκ̽ȫûŷľ
ߣڻִֻҪǮҪϵڻʵ̫ˣЩרҵҽֺͺŷӾʵĴ


624 
ȻֻǼ򵥵ĽգӰȴţעɢԼҪǱȥȻͨ裡
ֻҪռĿ֤ݣΥ涨ԼҲҪ͵ظɱ
ʱյļΪλŷոӰʱ򣬺ӰƽһĸĿ괰⡣
֮ӯװκǰѡǷλȴûκ˵Ĳ
Ŵص۷һڿշų뵽ڣ
һ󻬶Ϊؽڻ㹻ĵԣ˶ΪһֻƴԱ
ذ׾׼óٵĵδӦĿߣڸո̧ͷɲǺӰȫסˣʱֻǺڶǹڣƺЩͷ
ͺԷȫڵȴԼһҺȵöЩͷˣ

ƺǱԹƽǹһͬ𣬺ӰȴǱķ֣ԼʱȻȫþʱȫû˿ܣ
ͷһʹ˱ǱӵǿĳŴӶĴֱӷ˳ȥŵ׹ȥ
ôܻʧܣ
ôܻᱻ׵Ļܣ
ֻһŵĴСѣ
ˣ϶ǵģһĵط֮϶սйأ

ף
һǹԷ⣬ӪϵķģڶԷɳȴ΢еһ˿档
Է
ǿǹɳȥģңͷǹԼȻûиӦԷȫʧ
ǰɣʲôǹҲ̫˵ɣֵطѽ԰ԼܴǹϸеΣеġ
ǹеӦõȷûôĳֽԼɳĴ⣬ܹа취ֵ͸Ļ
ڣѾʧӰҲǸеЩ⣬ԷӦҲǽʲôԼ֪ĿƼװһˡ
ԴˣҲûԳȥ׷Ĵ㣬һǹԼΣҲˣ㻹ţҲûԼʲôǡ
ǰҩѾעӪҺˣԼٲҩЧǸ˭ȥǮš
ĹһķģûвΣ֮󣬱ǳӪ۵˽ȥ

йĵطаϺΪȫĹʻ֮һڸ¥ܼĳУȴҲΪߴ¥Ӱ䡣
һ䣬Ŵ̱ǸζĽ䣬һˮľǣȴǳһϸ΢𶯣һ˫ںдѪյ˫ִ˿һմ࣬һװ֮пòӰ
ֳŵ棬ǽϣӰǻ˵ʱ״̬൱ãȻΪֲķϽԼһԼҲ˳ӦӵĳǹҲʲôھǹе
ֱͷĳȻеһҵ𵴣ܵרҵѵͻ˹ȥ˵һ·ӵˡ
ӶԷû׷εĿĺ⣬ɴܹײ׽ʱǰԼ״˵ص⣡
ֻҪ㹲ȥԭ̽ʢ磬̾ͻɱ¾ʢ磬ǣλȴҲ޷ֹʲôˡ
ȡ
һѪֶȾϢһĺӰǽڱ׼Լѹ滮õĳ·뿪
Ȼǽ׼ǰ֮ͨʱոջƿţǿϤӰŽˡ
ɼ߸ոһϲĺӰȴܿ췢˲Եĵطʱһſ֮еɽŽ飬ȴǼԼܵ뿪ʼȫͬ
ڵǹڣúӰĳ˹ȵףµıҲһ˿ɬ
ԼжϹȻûԼļƻҲȻûŽ˵񡭡
ΣԼҪԼ֪鱨ȸ֪εĿԲǼ򵥽ɫ
ֻɽŽȴǸûиӰڵĻᡰõĺ˳ֵģԺҪĻ˵ӣϧ
顭
һǹ󣬴۲ʺĺӰȴǵ˳ȥصײǽ֮ϡ

Сûûεķڸоûʲô˺ȻҲʹಢſֵĻ֮С
4ҩΪҩЧ3ҩҪǿȫԵʹõҩȻһȫͬĹ
ڻʦϣ˫ܽʹãҲᵽһ㣬ϴ3ҩҩû˿ͻҩӵİԵ
Ѿй3ҩľ飬ǿֲ˷ָľ粨׼ķģȴǽǹɺӴΡѹȫƼ֮ڣûбȻ֮Ƶķ
Ƽڲ΢΢ŤŤĿһһһ㡣
ֻʶನԾ
ϴ΢Щͬǣƺͻĳּ޵ԭлյȴ˲飬¶·壬һѵнӴȻһ㣬ھӨ͸ļ֣֮һָųȻϢ


625 
ǡ
ѹ󣬸ȫɢǹУ˫ƺէһĵ⡣
ǰƬƺܵĳǣһ̮
ֱ仯÷Ķеһɡ
ڶ⣬ӹɢһеĳֶٳĸо
ٴξһɱ䣡
ϸϸϸһ£˵ϴҩĲಢȻǵȱһɣʣµҩЧȻҪͨҵĺֶա
һɣȴԼͻĳԼȫоͬˣһոµ״̬
ͺƴͻƵĶ֮ʱֱϵɱ䡣
⡭
뾳ƥ仯
ûв´ĻԭҪûǹɳԼ֮չѪɷڵԼӦѾﵽϾǣûǹѪɷڽײ㹻Լһȫµľ硣
ˣҾʵײͬҪһʵּھ壬Ǻʾ磬嶼һƥ磬ܹ޾ܺͱ仯
䡭
պһȦȻһ죬һȦȦ˻׻Ӷصĳǽ֮ϣյȭ羹ȻǽЩĩ
ܵҵǿ֮󣬷ţֳ֣;ȻԶԼ֮ϣΪûкʵ壬ҲκβԼˡ
ʶ󣬷ľͺƿͷһɽ
Ȼһֱûȥ⿼⣬ӡȵԼֵǿ֮ȴȻ˷ľ޴ѹ
ؼǣƺ֪Լ֪֮Լݣ
֮ǰĶףֻҪһָûдﵽʦ־ںϣƾֳԼеֿĿܣһ֣ԼܷȻ붼δ֪֮
ѾԽѪ⼫ޣﵽռ񲻻񻰳̶֮ƾƣȴѾܹ֤ȫˡ
ӵĻ˵ԼѾѷﵽ֮ɵ۳̶ȡ
÷ĶһִƣҪֱӽ֮ͶӰʵײںϡ
ͷӦǺ޼ʵѪ캣еС嶯ǱǿѹȥֻǸոͻƺǿһִĳһ£ԼƾͻΪˡ
źѪɵԣҲԼĸٴν˲ٷֵƼ֮ϵӦøõǣܺԲˡ
һֱز״̬·߿ķʵҲ˲ٰ

ڷ뿪Ƽ䣬˱ؼҵıһٵרҵҽֺȴҲʲôû˵ĺߵӴӽƨ뿪ҽԺ
󣬱ּѹҽŷȥıӰȴٴγ˿ȡ
һγɹ˵ɺϣڶγɹǾ˵ǱȻˣ
ݸոաݣֻҪоȥµҽѧĻ˵Լ
һҪúоȥúȥ
һߣĸոսһƷã׼︣صָһ´ʱĲ֮ʱ
ƺ˸߲Ҹոʲôֶӣĺȴֱӷ˿еҩֿ̳˿ģֱӽ˵ϣȻƨƨߵܵ˷ǰ¶һɵЦ˵ɣµѪҰɡ

ֳ˵Ѫĺӽ֮ǰ̳ӻֺͳĺɫҩţĵȷܵԼѪҺζ
ģȴһָʬζЩŻλ
ܵҩϵǿʴҲЩĽеĺ״˦̳ӡ
һֵĺȻҪͼԼ뵽һ㣬ǹϢ÷ĺǲϲѪǹаĺȫɢŸոյĸܣԺбǿټ
⾹ȻһǿЧҩࡣ
ֻЩϧǣĲΪܹҩ
ǿڶȫǿͬҩƺǿƤͼЧǿȻҪǿ
Ĵۣȴǹʬ壬ٵкѪԵĶҩ
ǷԼ⣬ȴҲҪһָо治֪һɶģ˵ⱾδɵİƷ
뵽ͷĻǾССһ£˵ܵóʲôϲء

ڷҩպĳм¼ʵҽȴûз֣ıȴݲԴԴϵ˳Ӧ緢˳ȥ
ݵģ˽˵밵ɱĸ⣬һЩöֶͬݵоƺҲе൱Ȥ
ݲȫϸƶϣֻҪ˳ӦɲĻܹóTH÷ʽ⽫Ϊ츣ȫĸ
ĳʵУһͷߣǰĲȴ޵ľϲ̰ûҾ˵ԵģҾ֪еģĶǣжҵоʽǻеڵģһܹɹȻѾʵʵˣҾΪҲҪһ

ǹɱǹɱʲôʱǹеȻ˷ˣǸ
ǰײŵʬ壬Ƭľȴⶼ
ûʲôİɣϺÿ춼ʧٵôֻҵʬˣǹʲôģЩҲٰɣţš
һ˾εӣķ˷ײʬȴ¶һνı˵
꾯ٲɵһ£꣬СôıȻ£ڹӸ㱳ŵģ
һվ˵۵ӣ走ԼϽǹûκ޷ưİӣҲֻСӻЦóˣǴʲô磬ƽֻͣȻӵļһôֳˡ
Ŷ㶼˵ˣǴһģһ£ϲűžҲؼҵĴܼңΪ˶ؼҵıСͼı죬ҵ˵ǺЩͼıйصġ
ûûεĻһƺε£һܼװ磬ʿСӴһֵֻĶ˵塣
Ŷ
ǸеΪ꾯٣ȴһǹƲ۵㣬ܹưǾǾԵҵ²ֵǷ֮أҵĶȾ˾ԶҲ
ޱ壬ͬƿһ°ײһӰװ󣬱ǵ˵ͷ˵ûͼС֮һձһѪɱ֯ĳԱװǳԱɫܿǺڳԺڡ
Ȼޱ飬ʱŹܼȴǳһѹָУеԽ࣬ǸеԽɫİӿȻǣôѪɱֵҲֵ˵һ㡣
ΪˣԼҪܹһȻޣȴϵõúãЧȻȺǼλҪ


626 
˱Ƶı仯󣬷ҲһζݵƽڣǸֵûԼǰˣʹǴλʱֻǵ¶һ档
ֻЩƽеȫɵͬʱҲԼ׽ΧԼܵһѹ
ƺΧԼܵǹвʼʽһ㡣
Զ̵ľѻʱ֣޲˵ŰΪԼݶԼ̬ȡ
ԭʹݣΪҲǼ鷳ģ뵽ȻԼʻ屩ߵ˹עȴͬһƨɵ鷳
鷳ӦõǸԼݶģҲԼΪ׵Ļ¡
Լȫǹ
÷ĸеЩǣµѶϢ˼ԼΪ׵ӦǸߵÿ£Լһֱ·֮ڣԶԶûпļޣ
ԼǿϹû˿ɱԣ
ԽԼľ磬ĲԽĲռдԼķĿ¡
ԼķȻռ˾󲿷֣
뵱ʻߣʥʮֺͻ׵ӼܷľһĴڣֻǸӿ¡
ǿȫĹôܻеС岻סˣǸ鷳ô
Ӧ˽ľүүһƷõĳϣȴҲ˿ûкԼ͸¶Ϣ˼
΢÷ıȽϰĵǣͨεϮ˵ԷʱԼṹвΪԼ״̬е鷳ѡ
鷳ҲڰŵİбԼĺŴսʿнھƵľѹ£ϴҽԺһߺ󣬾ûɧŵԼˡ
ƺ
ǵĿתһһ

Ϻжӡһ롮ɻӡʵؾС飬רӦʽٳ֡Ա¼ֲϮֶ飬ƽյĳʱϺһؾ֯רӦͻ¼ġ򡯻Ҫߡ
ѵ̶Ȼרҵʣ涼ǼΪ㣬ĳԱܳƵϾ羫Ӣ
רӦֶԱ¼жӣȴǳһĵùڴ
ΧĽֵǲ֪ӺʱʼԭˮĳȴѾʧ٣ֻһЩμɱĺվڳԼùݰΧ
ŵӰǽڷֲߣٱȻսơ
ſڵ˻ͷȷһº󣬱ǼΪĬһж߿ڽնƾɵĴţ˲˼ͷСӳС
֮Ĭж֮ϣȷǾ羫Ӣš
谵ĵùУһùζζǹƵĹ͸ǵĿܿеĻҳ
ù֮⣬һSUVıϣֵľٴʱһЦݵĶߵŹܼ˵žˣȻܴӲҳǵĲ֮İɣǵжӳܹӷ׽ù鰸˵ǰɣϻ
˵һһޱĸ˵
ûдĻݵӣӦþжӵĸˣֻ־ٵֹۣ˺Źܼȴһֱû¶κƺڵȴķ
ûнսûжĿĻôûӦǲ
ȻûãӵԱѶϢʱȴڳɫȻ䡭
ùڡ
¡սսͷȫװľˣƽٶ쳣Ѹ٣Ȼܿ죬Ⱥľ羫ӢǱǰĳˣʬ壡һѲƵʬ屻ֱĶѳһѣ
£
һѪдžİɫʬ֮ϣ֮⡣
ǻŵѪԿֶоͷڲ֮ǰӷʲôȻȡ˼˵ֶ̼׼֮ͽ
Ϻδйƣ
Ȼӷڷ˲Ծ󣬶ùݵ޹ÿͽ˲˵ɱǵʬΪﱨƵ
ƺǱİһ㣡
ˣ
ڶӳ㱨֮һĶԱȴ̲סĵķŭǰץסǰɫĴͳ
ոս㱨ϵĶӳĶȴɫһֱֹж嶯ܿǶԷģܿܽʬ޷ֱӼը
˵ǻʬһ࣬СĵһɫĴȻһ緢˿˿Ŵʬ֮С
ǣңص
ȻʱԱߵϵһֻУȴǴһӢĳ֮
ã
δӦ
Ρ
Ĵ̶һֲ˳Ǵʬ֮±˳޴ĳڳľȫƷ
䡭
ĺùݵڶһҫ۵Ļ࡭


627 Ҷ
ϳ˹й©ը¼ºùݲȫ٣شԱαը¼εж˾ӡ
ţ˲עֻۣ֡⡯¼ܹ׬ȡ⣬Ҳֻܵ෹̸ˡ
ݾͲͣŵŵˣʱȴǻһۡ
ĹȻǸµĵط
˵ÿԼĽȻ˼򵥵ľȴһ
ڹڣҲȡĴ취
Լȴƺʲôûһ棬ȴӲǱԳһʿС
˵ϳȴû˻ὫǺϵıըϵϡ
ֻȻݺݵıԵ˦Ϻһƣ˵ȴǲߡ
ɱ֣ǵĿֲӡ
£ǾԲƹٷΪġ
ȴѾƵû취ˣսѪϴӶӶڸַľ鶼ͨƼǿǿ̫ˣ
˵úԼ֣ǶصļɣըͶأеƼǿҲѾкü
Σһϻ׼ȽⶤӰγʱȴǱԷһȻһΡ
Լ˵³¾Ժòȥ
Ϊɱ֣һ¶ϣЧȴǻȽ͡
ֻҪӦһȫֽ
һ׼ȽӰεȴǱԷһ˽ôɫľӢɢѹȥ
Ȼǽ˹ٷֶʱİպжϣȴʵ̫ǿˣȻȳľûд
־ḻսǿӶɱֵĿ̫ˡ
ʦɱֲֶã̸жĴ඼ǻδƵ㡣
ƼĴڣҲƺϧëԸðա

ȻΪɱ֣ǣȴҲԼ
ӰеǣܹõֶȴǼ࣬رǣǲֻһ¡
뵽ԭгԼȴǳһ˿Цݡ

ѪдϵĿţŹܼʣµ۾УҲһ˿΢Ĳ
ҪΪһƬɭ֡
򵥵һ仰ѪдԼǰȻе򵥻ɭɱ⡣
ΪԼΪ˱Сһˣ۵ؼңǲҪΪһ˶޹ƽŹܼҲȷ
ܹ֪ǣһԭ򣬶˵ȺǣڻĹٷǿѹ£ѾΪ
ƾԼһˣҪӦԼ͸¶ĺ۵ɽûĹٷȴϴ粽С
ǵֵزȴҲܺǵвȵ޾ͨɱַȺ֣ԸɵóһЩ춯ص¡
ֻǶŹܼ˵ֻҪǲؼҵˣϺƽвҲȥ
Ӷ壬ʥĸԼǾ죬ҲǾˣԼְؼҵĹܼң
һ㣬ؼ֮ȴԼ޹أ
ͨƽžػܲػסǾͲԼˣ
ǻ᲻ѡؼңߣԱСһˣǿ㹻ɺͽڣؼңܶӵģ
ֻǾŹܼ׼żʱһЩ׵Ͼ˿ȴоâ䣬ɱⷺġ
Լ͸ӵҲһֱͷӲ
ԼǸ˵ʱ䲻Ҫ𣡣
ΪԼʵͽϰУ
顭
Ӷȫ˵мԼܹȻôƽѾȢλӣҲĵĸհףԼĺ٣ôˣöû¡
ũòƽʵˣôһֱľάңʵĸĬĬڱΪԼȥ֮ǡ
Լؼҹô̵꣬үҲλ𾴡
һʵũŮˣȻҲΪ˶ԷĿ꣡
Ȼ֪ΪʲôûԼȰ浼˱ץ񣬵ȴ֪ƽྴ֮ǰ޸ӣȴǷĲ¡
Ѫɱ¾սصıƵļҺԼȴѾ벻ˡ
⡭
Լ㣬Ц
ӶġȴԼԼԵ
ȻӶͲӵԼļô
̧ͷųƲգΪĿԵʣŹܼгһ˿ʪ󡭡

ΪȻڸٷչĶУϺĹҲʤͬģΪʽϲβ¥Ҳϡ档
һѾܣȴΪʽϲ֧ܶûвͣ˵ĹС
ذűëı˵ãǱ˫εڽϴãȴЩΪ˵ֻɫŮˣΪǼһΪ֣ģǿǴŻľǵܵļһȺȾֵز˻ô򵥵壿
λشģȴĴԼվһͷûװض˹󺺡Ǻǣһֱɱ֣ԲӶۺֶԼͥĿһò绨ŮˣһûȤù˵Ǳ¶ǳһ鷳ҿŮ˺Ҿ֪϶ġ
ӣһ˵ţҲЩ룬ƺҲڸп֪Լûȫ˵ʱ򣬲֪ԼԺܷҲܰȻ齨Լļͥ
ܿǴֶݵʧлָ˳̬
ҪԺܻԼھͱҪȽǰһأ
Ȼûȫ֣սǿѪҲûڵ˺еʣĿȴȫˣ
աա
ĽŲڿտķлصϺͰе˶ǾһȫԤλá
һ㿴ȥ˻Ե⣬Ͻֻˡ
ʵϣĿ̤õ˲䣬һ޵ȫе·߷
ʦʦ֪Σյľ棬ǿ̤ӭҲֻ
Ϊʱ䱻һ˽췭ظʱⶰõпνǽɱ֮ĸַȫչʾ˳˵ֶã
ֻҪ̤˽;Ŀܣ
սϻһͻƵļ𣬶ΣжϣԷȻܹевȻ޷˵ĳˡ
û˿αװû˿ΣҲû˿װ
ȫ޷ı˵ãȫɴ۾Ȼ
ֱӿ˽лԵϰ飬źŹܼƺҲ˿ˣȻǷô˼ȻҲͬˣֻ޹ͨˣһ·ɡ
ҴӦˣ˵𣿿𣿡
˵һ־Ϳ˵Ļȴ¶һ̵ַЦݣֻ۾ȴŶԷ˫֣ƺڷͻȻﻬǹһ㡣
ҴӦ㡣
ֻǾڱ˵߽Էս̽ʱ򣬿һߵĶ˹󺺣ȴɫĳŵñ˵ò΢΢һ


ڸƽľķģеһȴͻȻ˿͵ҷһѪۡ
ϵļۣ́ͷſкصƲ㣬֪ʲô


628 ι۽
ҪʦŹҰɣ
ϤĲҽڷĶ𣬿ȱѹեýƣȴҲеЩ
ôҲصһ׶弼ȻʱѾ൱ˣڷȴȻǸеЩ⡣
ΪǴ޵еѵѩһ㣬ʼѾˣڷĳɳǱʵҪ٣ֻҲΪ޵еĹϵҪ׷˵ĽŲȴҲһβ̵ľ롣
ھϴ֮󣬷ҲеһжĽԼԤڹ켣ǰĪ⣬ȴǲûʲô
ǴĪĸд󣬷Ļصܹ۲һ󣬲ûʲôı仯
̫л˵
ڷЩºǱߵƺѾȫˣʲôĻ˵˳
û¼ӱ
ͷƳһۺ󣬷һһ˿Ŀƽ˵ƺֻ˵һΪһ㡣
Ȼ˵ļ򵥣˼ȴҲˣһл޹ʹĻǣѵӱ
ƽĿǣ˵˵ħһĻ󣬵ͷƤ飬ȻòһƷõµĶħ
ٺ٣ȻˣǺǵǿҩЩϵֱӸѧʱǴһѧڣǽѧԺߵóǽڣʵʾȴޱҪѧУÿ궼֯꼶ѧԺѧ°ѧڵʱ򣬳ȥĳҵвιۡʵϰһ꼶ȻʵϰȴҲ϶һ֯ιۡ
һ˵˰󣬷ȻЩˣ³ֵص㡣
Ȼ󣬵ȴ˲ƻЩ㬵˵ϣһѡȥҩŵĿ飬˵ܸ㵽ѵҩƺǶҩ׺ܸȤҪ򵥵СԣӦĻֻҪЭСԣǾͻΪṩÿʮ֧ͬQZϵҩţֻҪٰݷǾС
ǰΣĵҪֱӸѵʵ˵κ󣬱û˿ԥܿĵԴӦ
Լ֧һҩˣ5Ĺɷݷֺ죬˺ԽԽҩʹʱҲԲӰ׬ģܹṩôҩĻȴܻⲻٵѹ
ʲôҩţҲеӡ󣬲ǸҩԼĵطôҪʲôСҲˡ
ֻǡС԰ˣιʱԼͺ˵ݰݡ
ȥѧУҲǴһΪ˿ģڿͦʬʱʲôι۵Ϣֱpass˵ģʱ岻ʲô٣Ҳû˵ɶ
Ľ˵֮ȴҲˣǸطȷʵҪȥһˡ
ðɣ͵ɢκˣҪɻʲôĶˡ
˲˶־󣬷ĵľȴ쳣ϣϵǳ鴤
ҵĹϵؼ̽ˣҲһȥˣٺ٣ҵרҵҲǴϱߵģһӦܹ
˵βҲ¶˳ǰǱ֮ʵϰУȴֱӱһӡ
ֻʧȥĲܶϧÿ쾭˵ıֱ̢ǰҸ
˳ϵǣһⷽ漫ΪĵķģȴĵĴӦ飬ѩһĽʺޡ
Ҳһ
ΪǵϴԼҵĸоĵǼΪ󷽵ͬʱ˷żˣǧñһʱԼƽѵ⼸ΪɶǽҪ鷳ô
ͻҸŰ˵ĺֽӵ

ɻδȵͻҸȴǽǳɹĴԨ

ڻױ̨ǰױɯɯһԼĽëһЩĶ׼İ˵˵㲻ǺǼһʲôĹϵɣÿζҳԴŶ
ɯɯҲǴӦڹԢ¥ʱæչһλСõģҪ󵱳ӦҲ쳣ʹ졣
ǵһνžͱһֵŮһǹŻһȻҲ˵ִ
涼ûŹˣѧУﱾмԶԶҪкģÿζλСõһűֽĿֲӰÿζԶԶġ
ΣʼԼѵĴ㣬׼ֱϺѼ﹫˾ʵϰһµģɰֱ֪ʲôҩȻѡ˺ǸѪһǰҩιۡ
찡Ϊʮ꣬ȫ򼫶Ĳϱ仯Ϻ϶ܿȹ˿ˣɹȴΪּ仯Ӱ죬һʮȵֱǵķ档
ǧôԶⲻûôŮƤ


629 
ϺѧԺܹƸУϺԼôһƬռ䣬ÿ궼еֿ졢ʵϰҲŲСĹϵ
ΪϵʵѧУÿİţȫ֪ҵȫǿҵС
Ȼͨ˵Խõĵص㣬ҲԽࡣ
ϾΪ˴ﵽѵЧʣһطһѷİȫŹȥġ
һÿ鰲ŵ಻ᳬʮͨһʦŶʮѧӦĻ
һ꼶ѧǣ඼ǲιۺͿѧϰĿģΪǿѧǵҰĶҵ
͵ѧʵһʵҲ᳤һЩһЩ򵥵ĸλǽʵϰ
ΪСǣҲںߣΪĥӲݣԼҰİæȴһ֧ϣﵽʮ޵ĺ顣
ʮѧǰҩţֻһİǵιۣһǸ졣
ʮ˵Ķ飬һͬĻȴҲһ㶼ԵͻˣŸСűȱȽǡ
ʦҲһһˡ
ʦҲ˸еЩ˼һλǿȥʮĴ壬һλǿȥҵûãĺܺõŮʦ
֮˵˼ȴΪ˵УȻλȥͺܲ׵ĴŮʦΪӣȴǸ
ѧǶ˽ϵŮʦ᲻ֶͨλġ
ⰵлɵ˵УȴûзģΪǸĴףûҽ壬ȷרҵʦ쵽һλþͲˣ治֪ɶֶβġ
ȻŮʦӵȷǺܲףһϲСֵĹˣûʲôӣȷ̫ӡ
ͨ˵ԷȻ״̬ߵﶼ׻Ϊ㣬Ҳ⡣
ֻγΪԭ򣬳ò⣬ŵǴСȴҲͬЩ
ɡݡͷ
ȫߵƷ˿λʲôϵġ
еЩҪλֱԶ㡣
ȡͬѧôණô㻹ݰҲϲġ
ӦΪĴĶ̫Ҫѯһµλʦ˵һʱǱʲôתƵע߶߶ͷðߡ
λʦ˸߲ҵ˵˰󣬲ǷӦԼ㣬ǿаһ㶼û÷İѶĴ档
ָ˰󣬷ĲİѴȥȡ
Ҿôණȥ˺ڽа֮ʱǹСԼŵѩҲǲš
еգѩ֤˵طϷɻΪɶϡ
Լгǹ֤Ϊɶǹ׼
ⲻ֪ڿʼ鵽ǡǹ⾹Ȼһʱ򣬰Աˡ
˷⣬ĳλβСרҡǱߵļ飬һſס΢塢ǹӵС汻óȴҲ˴Եŷۼֹֿˣɢˡ
Բ𰡰ͬѧģͰߣѧУﶼģϣǲҪ֣ЩǼٵŶ
ֻ񾭱Ƚϴλ׵ĴӴʦʱվ˵ðԱĻ
ôԼרҵٶֲ塣
˵ȷźϷ֤ŷʾСܡҲֻǽһˣûжΪѡ
ߺ󣬲Ƕи̣񡯣ˡ
ûǸŮŶϴ۸ңСӵıöЩˡ
ȻóαѧǶǺǴʦŲʶûжϣֻɯɯʱŰĸ첲ҡ˵
ƺϴӽ񻹹ڻ
ȡӽͬѧҲ˵İɣǰ;ڿģ͵ġ
Ůѵĸ״ҲֻεЦЦ۸ԼȻҲ֮©ԼϰϹ¶һ֡
ɶԷŮԼզ죬Ůɶ
ߡ˽ĺ
ǱԹԹɯɯ˲תԼĿ꣬ʼ԰п
˾ĴͿͻôȻǴǰУ˵ĴȻҲǽѧԺʮ˿ռġ
Ŷӵǻ꣬ʮѧҲռһСƬľòλĳ˿͡
ţѩˣҲ⡮˿֮һϾǲǽѧԺѧ
ûнɡȻеմӿндıܣ÷һϷɻͽ̺ڽ¾͵ؽ˯ߡ
⡮ಡλӣϧ
ιɳ̣λðɡ
ΪλУͷĻӽһģҲֻϵദĻջļһˡ
ڡԡ֮еҸӣȻҲĲ
ὫֱֲӱֳģȴϴǱץ˾ֶ˼ǻԹˡ
ϴľе谡쵰ǱǸΪŮǹһľȱȴǷԼץ
Ȼͨӵ̬ȣ֪ؼҺҹϵá
ҲΪѾȫؼҵġϸҲ˶Ӧķ
ؼҺҵĹϵӦҲһּ򵥵İϵؼڵĹģܿȻǵ֧ޡ
Ȼޣҵ壬ҲҶؼըëˣֻλ̳ؼҼҵĹӸ硣
С˵ֻҪעȣĻҲСֶѣµġ
ȻǰˣһؼҵˣǿһݹϵıС㣬һȫû˿̳мҵĽ͵
ǣΪҶӣץ෿ôʱͱԼȻϵơ
ƣԭԹǰץġӵұ̼Ȼֱ˳
ȻɳϮһǴǱָӵĺãɳȻǸɳ۸û˿ѹ
ؼһ𣬲ʱվ˳ţλһķҲеϵ
ͰҲЩֽϺĳλеĶӸʳϡ
ǰû̽ϸǸľˮЩɵϾ۳ԵһαĳԴˡ
Լѹȫһ˿סˣԼҲóԲ˶ߡ
ʱŮǲǺλʲô岻Ĺϵ̽ټɵƳͷ󣬸ʳȴҲ˵Խ
ԼͷԲµùܹлɳˣռ˵ԼûʲôʧΪɶʹɵ̽һأ


630 Ǳ
ϵƣһֱɳһȫǸӡ
ȻһλЩжѪ꣬ҲǱĴڣվǸ˺üӰBOSS
ȻûʾĵŶԷƺȻѹˡ
ʲôأ
ΪĻѣŮѵվʾ˵
١СӣԼ˸ƯŮѵĻȥͱ˸δҲ̫˷ˣ㲻ҪĻøҰ
ȻֺγѰ
֣ȻҲвĵӣȴҲû취λֵȣҲǲ֮䣬˫˭Ҳ˭
ۿѸ¡
ĴʦҲϧȫ֪ôӦ
ڣʱθʦŷһ͵վ˳˵СӣµĻڸȥ
ʦҪʮѧΪ˷ʦȨ޿Ǽģ˵˸ȥԲǿͷϵŻ
ֲ֪Լϸ͡ġͷ࡯ʦҲǱһֻͣΪ˳ֱӱˣƺҲ̫˵㣬ԼҲڷɻ϶֡
Ȼûɣǳ鷳ȴҲǳԲ˶ߵġ
ˣеǻѵԷһ£Ϊʦĳ棬ȴҲһǺˡ
һСʦѣ֪ԼǸԺкԨԴ
Ҫ⣬ʦȨޱǻȫҪӡ
޹һǴӴĿͷ˸ʳԱߣζѹһҡΡ
ͷŭδӣһߵĸʳҲ¶һ˿Цݣٺ٣û뵽ȻҲǣˡ
ģϴζʧˣʵҲøʳϺܲģΪ˫ĹϵΪһЩС¿ٵԶˣԼȴҲҲҲʵĻˡ
ֳԲʵģϾǸƯĳ෶ļһеܻ֣̽УɯɯɵƺͰĵϸԼȴѾܳԵĻҲöɵ
òС粨ջΪʦĳͷǿѹȥûĲ
صȲյһλŽ˿۾ϵ԰칫˹İˣȴƺЦһѧðǰ
૵ʱһ毺õòսǰ¶ְҵЦ˵ɻҪˡ
ޣǸ͹ػ
¶һ˿òǸЦݺŵӱǽеſαĿ񡭡
ź͸ǽӷ׵ĺƷʶһĿͻգɽŽƺǳһ˿ıǺǣΪ㣬ԼǰôõĳﶼɱأȻûĻԼ˽˵ķʲôϢ
ȻˣǾͿһˣβԭûܻȥҲˣȻģּȴҲͬҲһᡣ

ζܳɹŻ
ǣ
ػ
ȻڰΪУҲϧ
˸һĹâȻתŷɻɻɽŽ飬аЦݣ˵ƺһֶصĸı䡣
ɶصϻཻڲֱ˴ˣңֱ汾ģ
ŵվ
Ťػζλİɱ߼ʦ磡
ΪĻۣһ룬㽫ֱӴﵽ۷壡
˸źŵƵķɻյıƺڴˡ

߾ֵ̺ıĿ꣬ӽȫû˿չ˵ľ飬սҪһλҩ󣬱ȫ˳ץŷĵְѴӲĿȪˮƿ˽ȥҡһҡ÷Ĺ๾ȥ
ҲڷĲôôؼġЧҩȥ¾ֱӲԼˡ
ؿζĽҩӽûж˵ķҲĵ˵ͷҩӦǺЧģⲻֱ˯ˡ
ȵѹӦҲ͵˰ɣǻǡ
ϺֱɹĿͻ뿪Ϻкܳһʱ䶼ڴϿպᴩó̻ᴩƺ½½Ͽյʱ򣬻·صĹȡ
ڷɻѾƽ㣬߶11047ԤСʱ̣ҿԽм򵥵Ļʲô󣬿ɰϷ塣
˴һӺ󣬷ɻǽƽе״̬㲥Ҳһ
ڲһ֮󣬹㲥ǽһֳڵľĬ״̬ڴÿͶѡһʱȴҲһ󡭡
ԱԱģٲСͶǣ
Ϊʼʵһӻе׼κսڰ˷弸ζûпսǸոձѹȥĻ棬Ǵһ¾ð˳
Ҳ̲ס
Աߵĸʳ϶еЩ


631 ٳ
ֱƽ֮ϣƲϷMF8047࣬Ъ˸źŵƽķš
ͷףȴܹ۲촰֮һϣȴǱһδ֪ɺͿȾѪ졣
͸ͿͻĹ۲촰ڿȥȴܹ֣ԭһֻʻ˵ļʻգʱȴð˵ˣҴǿοȴȻǿܳṩĳԱ
ȾѪ촰ڶӦʻλã˫ĿɴļʻԱŶͷϵĵȴֱſǰǱ֮ϡ
ھҩĹᴩͷǶ˿
ȻȾȼϣѪ
ʻλϵһʻԱʱȴһڣЩԹĶǿӰ˵ɵ治ʶ̧٣Ҳ̫˵㣬ûҪֱӸɵġ
ԴλʻȻ֮һģȴҲףΪİ컷£ԷȻܽǹϷɻ
ƭҡ
Ūеǹһı˵ɱ¾ãƿĿУЩôܶ
ȻʻλϵļʻԱλͬҲЩɵֻǱԹһû˵ʲôˡ
εĺҲֻһγԣ˫ҲǾϵɲԷʲôɵԼĿʵ
ꡯ
Щ䳡ʱ򣬼ʻҵűٴδ˿ȥƳɹʿŰӳ˵ǰ
˼ʻλѪȵʬ壬ȻҲüͷĿǿһֻۣû˵ʲôԴ䵭Ŀ˵ͷȲյ˺ͳԱѾסˣǧתߡ
ȻõһĿǣǿ˶˵ǧ棬ʱȴǰ仰ûІµĿʼɻ
ǧ汾Ǽɱ֣ʵȫҼģֵıɸ㶨
רҵɱ綼һ
ǧ棬رݼɣΪԼܹʤθλãѧĸָҲ൱֮ࡣ
ͻļʻҲ֮һ
ڿϰŪһ󣬱ǳɹлֶʻ

¡¡ɻһ𶯣վ׼ȥǰ鷳һʧ͵ѹߵĸʳϡ
һٰʮСĸʳϲûֱѹʺ
𶯣ҲһЩһγɻѧеЩֱǽµĴʦ˵ѹôҲȾš
λʦȥȻܲףɴʱ˵Ļǿѧǽ˼ȥ
һߣŷʱȴ΢еЩףͨԼǷɻת𶯣ϺֱɹķɻҪת
Ҫı䷽һ㻺ı͹ˣᵽ𶯵ĳ̶ȣ
Ϊӡ֤룬ŷվǰͷȲյķȥҪѯһĳԱͬʱҲԾ
ʣΪһڣʱ̱־衣
ԼλĿзᣬȻ̫Ϊ˻ΪһɱٻȴҲò
ţ
ͨصȲյȫ֮ŷüͷҲøˡ
ٻͷǲϰŷ巢йĶΪȴԼһ˿ĸоװֱźŸϵİһصİŷֻصλ֮ϡ
һ׵ķո߿գе˲ףҲ޷ȡʲôЧֶΡ
ǳ嶯£ֱܻܿӺû
ڣҲֻܼвˣϣԼ̫ˡ

һСʱͷķʱ֮ӷ׵Ŀͻ㿪ʼ½ƲӴڲϵϷ裬Ʋ󣬱ܿ½أɽˮ㣬ò׳ۡ
ۣƯڻĻ´һ£ȡ˵ҪСʱھͿʼ½˰Ƿɵÿ𡣡
ʦľɫһһէĸ̾ʱЩԺ
ֱɵİɣҪתѽ
ı仯Ҳ˲ٳ˿͵ע⣬رһЩߵҵʿʱҲԼ˲Ծ
˶ͬʱгԱֻ˵ĺУȴû˿ӦвҲʼʼģʽ
Ҫָ˵˿
Ҫ˿ҪǮ
ǣǻǮģ
ûΪǳ˿ͣǷԱ

ǰѸʳϲˣæҵҡҪŪѹҪŶˡ
ˡ
һӹ㲥ȺҲǿһ£лӦˣǻ˵ģȿ˵ʲô˵
ȿȡ󡣡
һһִŨؿĲӢ￪ʼ䣬ĳ˿͸еЩĪ
ʲôʱԱͬ־ˣ
ҪǻֻҲ˵ɣӢ
ȡOKɻϵĳ˿עˣţڣѾΪҵʣԹԵλϵðȫǽϾҪִǴ˴εĿĵأޣⲻϰŶó񳤸ٴǲġ
˵󣬱Ǵһҵ죬ǳһ߷ֱŮԼУԼܹʼĹ㲥ʱȴԵЩ˹һɿǻ
ֱʱһЩʼһĳ˿ͣȴȫ
ô£
ʲôЦ
ٻ
ֵ͸¼ôԼϣ
ʱʲôҪ⳥֮ĻȴҲû𣬷ɻϴĳ˿ͣڶֻܰȻ뿪ϣܹӦЩֲӵҪ
ûʱ˶ϣװӪȣΪǶףֲܻܿӵķʱ˵ĿԼ
ʱ򲻹ʲôҪȴӦ
ͬѷ˲ԵӽԶŷһۣ޵ҡҡͷȴҲǱŰԱ߷Щģƺڱʾο
ֻǴʱķģΪλۺĳ˵ҩȣȴǻԺľë̺ͷת֪ϵر
ҲʳȺˣҲеֽű䣬ͨ˱һ·ϹNƿЧҩ󣬹Ʋֽű䣬ʬˡ
ø磬ô졣
ɢλõѩһıѹѯʵ
˶ѧţǽٮٮߣַŵ׳ǲ⣬ýĻʵᱩǡ
رʱĵѵʵࡣ
ɾˣȴҲ뾭ϵơ
һֱһˣɶδɱˣûմѪʵȺɱֺӶʱȴǻϵơ
Ասгɳӽȣ̬ĲȴǼ
õѯʣͬҲǿ򶨣Ҳڴĵ飬Ǹ˿˵ڿУö֣վҪģʱǳ䲻жӦлᷴٳּȷȫ


632 ǧ
ѪǴεжѾȫ¶ˣĿжǿҵĽҲȫǵ֮С
ɫصĻصλſǻѧǣŷȴһ뵽
ӽһֱĹʱҲڻһĻر˻е㹦򣬵ӽֵԸ˵°йעȴǻήͶĻɡ
ķ豹Īڴˡ
˵ǸߵĿֵע
ҲãԼǸѧΪϵĴͷȺֲӵע⣬ڻӽж
ţĿһۻǶãʱҲڻյУһʹ󲿶ӲһͬҲǲ۵Ŀꡣ
ǾϿܻǷȱȴӦҲܰһЩæ
ڿзֲ׵ʱԼѾֱϵĳƵźţܲѾעǡ
ɻʧ£ɲС£ŷڻĵ˽⣬ӦǿĴӪȹ¾ͻύ
ʧˣҲǺȫڹ˫֮ҲỹлأƵȴҲǵһγˡ
ԼϢǰźţܹܲŸΪֵ׼ʱ䣡
ܲܳɹҲֻܾˡ
òյÿǣʱһӣΪļг˿֮仹ڵձúǻ𱬣Ҳʮѧһ飬ΪһطʦͷԵ΢õ㡣
ʱľɫѾԵ½һĸ߶ȣȺɽƵĻг½ţӴ¿ȥԼŨܵȴɭ֡
ǡǧ֣պ˵ӦǳɽǼ־ǳĻ򣬹ơӦǺ߾Ӷࡣ
۾Ҳǰ״ģڽħѵ֮ǰԸҲǵжɵġ
ΪϲԵʣ֪ʶȴ൱֮㣬ŴܼĴ֣ȴǳ˵
ǧһֲֳŶʮֲҪڵǳɽļֺͳΪǿͿֲķƬƬɱ˸ֲ
ͬΪǿĿԶͱֲĳ֣й۲⣬ȴǲûвȡʲôΧɱֶΡ
оԱĻ˵Ӧһܵ˵괴ӰֲȻҲܵ˲Ӱ죬Ǳ壬һ֡
о˵ܹΪĮΪʽɢʱȻֻ˳ɽ
ȵоɹŻʹ÷λ
ȻƣҲԻĵ۹ԣͬƬӽĳȴΪҵԵʣûвȡκЧĴʩ̶̶ʮʱ䣬ǧֽڽֲȫ
ȻΪǧЩľȴߴȴֲһ㣬һԭʼɭһ㡣
ֻвǧ϶ŵĻѩڸ߱ǲǴͳ֣ΪڶµǺ
ɽڼǶĺȣ˵ûôأȴҲͬ൱ӡ
ˡ
ƿ𣬻½Ķòڵĳ˿ѧǶɫǾͿҪĿĵ
쿴ܵǾ»أ
һֱŴ۲һЩ˿ѧʱҲѾ˼ĵطһģ㲻ϴûϺʻľ»أϾʽ⣬ֻһ򵥵ܵ
ܵĻѩܿܵѩֶλ൱Ͼɡ
ǻףˣˣǾȻлףô죡ƽĽǾȳ𣿡
ǰΪʲôֻͨСѣҪܣǰͷȲյѾ˰

ڷɻ½ͨڿ»ڽԱ߾ĻӰǵľȴĽ
ͨױǶϲʵг˾·⣬ȴûԸļףǼĻǱ˵ģ׵ĳֶŸܿսһǿܽԼȥս
ҰԼĿֲӾȻ׶УǲζţһֶԮжѾȫЧˣڿֵܳľԮе־塣
֮ս
һľ𶯣ɻɹĽ򵥵ܵϺ̨ɫĻױǴһĲٵ˿ͻ࣬λȫ
ͻȸߵĴͻףͺѹͷһʯһ㡣
SU4Ѿȫ̭˵ĶףƣӦþǱĻûˡ
¶һ˿ЦҲЩɬ˵һ̫Ըܵʵ


633 
Ļ״ŷɫҲԵüΪ
ȴڵԼ״
Ϊ䷨ĳɹΪǿһԪټϺµϵиĸû߿ߵļʯ
ھ״̬Խһ̲뵺ȻȫΧڵĵִȻˣֶ֮Ĳ֣Ϊʵѡˡ
Ļ򣬱ΪһƬ򣬼ϺǧֵĸǣƬԽϵҲòȥ
ϺѾɹΪֱȵĹϵչٶҲ൱죬ȴȻո
ֲ֯ɫ׷ƼڴˣٲȻԽϵķ棬ΪθӵĹϵ˵ûԽǰһЩΪҪӺӡȵĿֲ֯ȴҲвݵ㡣
һ㣬ԽȫͬľǣĸǼȫƬӵУԽǰֱĿϵľ״̬ڡ
ɵѶȼ
ȻͻĲֺõ飬ƽʱȽʶʱҲкܴĹ
Σȴһֱӽٳ˻ĵĿͻ
˵ж޵ȵӵĵĻеͷۣʦԶĻ̫󣬵òʧ
ǰɾǻߴ齣ƽʱ鷳ҲҪһʵص㣬ԾһֱССˡ
ǰֱӽٳһܿͻֱۻôĽڣǹ۶ֹñرɡ
ԹҲΪ΢Ĺϵǰٳֵʴȴ൱Ρ
ϣڿ϶ǸֹעַʵϣʣǺʣܸ׵ļһͬơ
תΪԭͻٳֵĸϢãתΪһֲֵ̬
ʱЩһȫҸռŲߡ
ںôãб仯͵ŷ֪ǰ״Ķӳ̶ȡ
ţԼźţ϶Ҳ׼ľӦҲһİźͷ
ֻͷķʽĿ꣬½ȷʰȫȳ̶Ҫˡ
¾㽫ʷڵһλΣϵͣ΢һ㣬ɶӵ״ŷ޷ȷ
Ż׵ػһС;»أҲӴӦѶȡ
õõƭĳλз߲취нٳӣȡ̸мܺʱġ
ڣȴǱ޽ˡ
Ľٳֵһ߲㣬ܹ𵽵ÿҲ൱ޡ
лһ򾡣˵
ɻϵˣ취ĿȳȥǧֵĻңǱܡ
ŷпɸѡȨű仯֮ʱ
һŵĵǻڱǱ˿׵ǹڣֱӴָŲţһȫװʿ롣
ָѹ״̬£ƽﲻһǲݼĺ޲ýԼ̸ͨˡ
ԭҪʱٳʵѩҲεĶһۣ²Ϊ
ͬʱһֱͷȲţʱҲ˿һ̤˻գӣ²鶼ֳһɲ
ǺǣλҲѾԼĴˣŷͬ־ʶʱҲҸеΪοź治֪ʲô˼ȶӦҪȴˣʵҲֻΪһˣ˽ĻǲΪѣֱüʻԱǼǰû⡣
ˣ¶һ˿Ϸʵı飬һζ˵
˵ָָԺ˹һƿƿЧҩӰ֮еķġ
ðɣȻʳȺͶҩҲʲôģܲסӽιҩ̫࡭
Ϊʺãһƿȥһ˹ΪҩЧʧЧ˵ӽǻٹһƿȥ
Է˳˵ʣҲޱȣûеһĶⰡΪλ΢һ¾ͱ
ǶźȦӣҼ
ֻȴûͬġԭһ˺
Լô鷳ͲҪ˰
ǣٵóҶѽ
Լȥ
˽ȥ

ֵز˽һҲ˳һܻ͵ϢץһһҲܶԷ˵ǲģǽªһ¶˳
ѧУʮѧжв۹⿴ŷġ
־£Ȼ˵ǵѡдַӦȴȻȫûоĴʦϧ
ֻȥͺųûʲôŷ˱ĴʦʱȴЩŽ͵˵еģǲὫѧǵģҪʵĻȥ
Ȼܽţ̬ȴ൱ļᶨ
٣õҲģȻҪӣǾһ߰ɣʿǻܸ˵ġ
ˣеǹԼͷƤ󣬱һаı˵
˵ɣ˭ҪһģҶŶ߲ܣŮޡ
˺棬˱һָӵıɨŻڵĳ˿ǣɨ˶᲻Ծıܿ
رǼɫϵȵѧͳ˿ͣΨֱ֮
ɯɯҲֱӶ˰ɪɪ
жҪҪʵĲѪһʱһְֻļϽȥͬʱﻹһϤߡ
ӶԷУҲ˼Լӽָӣ
ΪǵѵԵʣµıܼ䣬жԾָʾԶѩƺҲ׹˼ѡ˳ӡ
󣬷ıޱվŶԷķȥ
߿㣡ģ浱Ҫ𣿣
ڷĿߵǰʱһȥ磬ΪӢĳ˿ͱǴصһ£óѪ˿۾Щ˵
˵жƺҲһӣ˶Щ͵
ԼƵĵطմʲôණһķģı仯û˿ʾȻһı˹ȥڶԷѺ£ʦ뿪˻ա
ʱװߡ
һֱںԹ۵ʱԷߺҲ֪¶һʲô飬źϧֻ߶С
һݺȥһȦǴûǵģڿ⵽˱ӦҲ൱Ľ
źֻǣ뵽ôƷŮᱻȺˣһԶﱾܵķᡣ
֮࣬Բһ¶ԷȺתл̬ȴҲɶɼطڣһֱ̬ĿУѪͲ԰εYY֮С
⡢λȻ˶Ѿˣǡǲ֪ʲôʱܹ뿪
ʼ˷һµӣʱҲЩĵıͬ׼뿪ѯʵ
ʲôʱ߰ɣܵȷһ˵ǰɣһզ죬һɣͷߣϵһûж⡣
¶һֹЦݺֱת뿪ˣҲ·뿪
ȻҪ뿪ֻǶûüֵķ뿪ùޣĳ


634 ֹ
ǲµİɣǻ˵㻰İɡ
һţ̲סɪɪɯɯߵİϣ
Ȼԡ¡ûжУΪԷɵԸ⣬һҪչ˵ĳ嶯Ǹ˳˵ֻҪһˣ˱ͷŵʱ
ȴȻһ̲סĽѸУжϲû˿ʾԼҲ֪ԼǺҪöԷԼȥģȡҵİȫ
Լ̲ס뷨ɯɯҲУټȺͽûͷʵͼľ֮£ȴеƣ
Ѿߣ滳Լ᲻
İɣǲµġ
Ůѵļʾο󣬰Ҳһ˿ȻԼ棬ԼѵıôߣԼȴʲôûʾԮҲֻԳЦЦԭԼ꣬Լֻô
ֻԼһˣ˵ܻȥɯɯڱϣԼȴζûվˡ
뵽ŮѵļҲ˽
˰ϵԸ˽ԼԼڵ̬ɯɯȴҲԼҲС
ⲻǵܹŤתģ㵱ʱվҲ𲻵˿õġ
ɯɯֿοƽʱԴ߰СС
ԼŮѶοԼˣҲֻǿ¶һ˿ЦݱʾԼû¡
ңƽѪǶûôסˣ⻹ء
ְӣɯɯǲñ˳Աһȷѡͺˡ
𣬵ȷ̫ƽʱӣһ嶯ʱӦòῼôİɡ
Ůһ£ҲһЩĵطƲͷķ˹ȥΪʼԼĹһֱûȥڻͷȥȴЩȻķ֣λʱȻѾһˣ
ǸλãʼĿӵģûǴĻ˱ߵ⣬ֻһλܸߵŮӽˡ
վһ£ͷӬһԵĳ˿⣬ûзǵӰѵҲصͷȲȥˣ
Ŀﱻߺ󣬷ɻװԱ࣬òոֻˣ˶ͷȲյУһЩȥֻⶢҵ˶ͷȲգ縱ӵʦ
Լ㱻ؽȥˡ
ӦûӰǰΪʲôҪҲؽȥΪһ𡭡

鿴ǰĽ̺°ſȥӰȴҲЩŹ֣СʦѣǺηʥȻܷɻĽṹ˽͸
öȥȴҲûԥʲô˽ȥ׵Ľĺۼԭû¶
˾һʷƾþõľްԹ˾ڵտ͵ĴͿͻ֮ǰ¢ʮĴͿͻг
ִͿͻάҲ൱鷳ͷģΪ˷ճļάִͿͻڲŲٵġšרͨ򼸸Ҫάĵط
ֻǶͨ˵רҵά޹˲֪İţȫİĴڣԱλã˵ǸӵĿʽˡ
밵ţһɳ˻ζߵйǰ˶Ǹӽȥģ֪Ŀĵص
СսгɳӽִйͻƿͻֻǵǴڲˡ
ֻҲ൱Ϥ
ɵİУӣǰԼ洫һȻ˷ɻĲִ
ȻԴͿͻĲִСĿڣȫ㹻ȥġ
ڴӽóһ澵ӴӿɨһȦջĬƬ̺󣬱һһı˵Ҫһȥǵע÷ж
˵ǲ˵ĵȴ˵Ļش𣬶ǿѩ˲ԼͬĶ
Щë˿ڿˮҲֻӲͷƤԾ˵ȥɡ
ˡԸ¡ӽҲʼϸϸѲ߼Ѳ߷϶۲ǡж򡢸ȵض˾׼жϡ
켣սľ飬ӵ쾡¡
Ȼӽһʵָӹ٣еݶó󣬼ȴҲȷĹ
Ͼ
ΣĿ궼ȷ˵£ܲȡıͨʽҲ൱ޣҵȳ룬ĵص㣬Ȼǧ֡


635 ߲
һúƶڲο࣬⿴ȥ˴¡
һСʮȫװɫսʽʽԶǹװӣŮѺм䣬ϾɻصһɫС¥н
šģϡʦҡһᱣġ
زϵķ˵ŵý͵Ĵʦʱһߵķİο˵
ֻȫû˿ɿĸо
ԱѺʿ͸˵ķģжһ
ƫԶĻأǸԶͰѳֲסˣοܹŮˡ
˵ȻԱǸݲĿƯ٣ڼʵò˵ʿԣȴԱŮζˡ
ⶼûĿĵأ˶ѾЩѳֲסֿʼŵԼĳλȥˡ
ֶһ񣬵λոձҵ빤ʦøΪԼѧǰǿбűϵġ򶨡
ʦİοƳزһۣĬĬȻһµķģҲõпܵĻǰҲȥˡ
һ·ŴǼٵҲܵĻֲ״ȵȫɨԺ
һάͼҲڿٵĹ˳
ڲ֮ĸ£ͻȻҪӦûûġ
ֻҪףûĻ±ǹӰΧɨ䣬ΣԶʥʮִѹףȫϵ˲١
ˣȴҲҪȫ̿ǣڤڤиӦһƲƺڸԼвܴ⡣
Ͼǻ׻ǹеܹвԼĴڡ
õȻĪһ̨á
ҡ
ĻҪӴ˽һ£ΪʲôҪԼݣԼĸ֪١

һɫУмǰλ쾫Ӣһ˹˹ĵİӣЩߵ˵ҪΪ㣬㲻Ҫˣս߻˭ϵϵģȻǽٳֵ˷ɻҲ޴ȥ
м˵ܴ󣬴󵽶ǣǰġ˿ڡԽȴƺԽ˵ҪѹԼеĿ־塣
Ȼ˵Ų£ͶȴǶ
ΪڻҽԺʱǽԼһû취ӦĽмȴҲ뵽˺ķ
ϵһֱԼɱֻıأǱҲŻʵҪһɻʽǵĶͷ콻⵱Ȼһļϡ
ΪȷɹʣмصϵĴ
ѡʱ򶼻ܻǵɸѡѡŷĺ;ȽԶģĻԼΪŦȻȨ
õȻô̵ʱڣͺصĴͷĿͨ˹ϵüȥȻҪ˶һߡ
־ڽ̨ɾɱŮĽмȴƵҪѪ
ս߻صͷĿѵԲ𣬺һôԶȫӰ첻ļһüȥܵõʲôôŶ
ԼǰΨһһҲֻǵõǸͷĿΪԼĳŵٸţɼԼ
ɻȻô˵мȴ൱һز֣˵ԼԭʹˣԼȫʢʱڣＸеʵҲǡеȡ
ֻļܹ˵ǹһ;ѾƣԹɱ֯Ĳȴ֪ȫûжԿ
Ǳ֯ȫûпɱԡ
ԭΨһֻѣȴǱԷ赭дľͻˣԼ
ĿѺֻԼ뿪ɻûõĲѾƣҲһ˿
۽ǵƳ˱ʿѺɳϵĿͻȻƻһֻԱһǿᱬļٳĿɱȥȴץĵĺƺҪΪǿĿץסûʱ
ĪǹѾִԼǰǿƣȴû˿飬Ҳû˿ʾƺץ˲Լһ
ء
һ𶯶ĤǹǷ˶ĸߴӰƱصûһ㣬ڼֵʱ򣬺˳ȥصײһߵĲ輸
Ѫģ
ΪصģֱһѪĵס
תһǹ˴ǹڵĲҲ¶һ˿ЦݡôһĿ꣬ҲҪǰQǲ֪ֻǾ棬һοľԴˡ
ֱָۣѪӣʱҰ׵Ҳһ˿Ȼ֮ɫ
ȻȷͬԷ˵ԼǴ󣬿ʵԼȻĵطԼΪٶȣ
ͻȻߵٵ״£ӦǹδüγԼܹﵽĿĲǣ
Ҫ֪֮ԼѡͻȻѣҪԭȨԷʱиûǹҪʱζУ
ɾԼȴû˿ıˣ
˵ĲĴֵز
ߵķӦˣڷԱ߿ʼһģһĴʦʱĵķӦ˹ļһ˵˷ϣѹ桮
ոյġȫûӦ仯ڵʯ֮䣬Բǳֱ仯
ҲΪַӦʼЩصĿ˷һ۵ĲԳһ£Լ̫ˣʼǹʱһֵƽӣЩ﷢ëԼһȫ˱仯Ԥ֪ԼǹĴ
ȻǾɱּ˲佻棬ȫͨ˲׽ķΧô
ͬվһߵĽмʱЩ˵㡢㲻ôԵðɣҪһռһ룬˷ʣµһô
ĽȫڰжĹֻͬͣҪﵽĿ겻ܹǿɱֵӵĳƺţܹһܹﵽĺ
Ҫ֪ڰ
ֻҪ뵽ʵֵԸ
ֻõһĽҲȫˣǸƺţҲֱӸģ⻹ĻѵҪͬʱ⼸𣿣
ȻһóܺȣǰļȴҲԸ״ŭġ
һ룿
ЦЦĿ˽мһۺ󣬲ƺЩȻЦظһ顣
ýмˮֱҧ˵ɣ߳ɣĵˣȻһһɣ
֪
ԽмּۻۣƺȫΪ⣬һĿǰļˡ
̫ˣңɻôô׽ٳѵҪһ˴ͬʱŭ𣡡
ȻǸװǰ棬ʱҲŭ˵
ս͵ģΪ˰ȫʼ˵鷳Լ̵ôģʼжûܹռͷҪԼĶһֱǣֱ⣬ȻһɶȴҲסˡ
ҿھֱĵƣȻҲһ㣬һȴ㹻סʣµЩˡ
ߣʲôʱ˵ҪģҪˣͨӵܣʲô޷ģԸĻǾһɣ
ȻҲЩͷˣͬʱԶˣƾǹԣԼҲѹƣ
ʱȴԼһıըͻ䶥һЩҳ


636 Ĵײ
Ķʿƶʱԭһж˳Ĳüͷ
һѾռȻȫֶԼ֮£Ȼ˰¡
ͳ΢ɲǣмǧȴǼΪĬͬʱж
˵ĬжʱĬȴͬʱȫȡֲͬķʽ
м̤ǰһʵսȭľȫ˳㣬һǽ鶯ô˾˲˦׼ĽǶֱԷֲǹеͼһͷϳԷǿ

ȻǱһע⣬Ĺȴû˿ϣŲĲ߶׵ľͱܿĶԷĹΧԭǹʧ˽мСȺһ̶СȶVͣ
ʵֻ˳һǶȣҪԴǽмϬĹ
ǹҪߵĿɲǿǹʣױȵķӦٶȣʼɵ˾Ѫӡ
һϣмȻȡ͵ϮԲжֶͯࡣ
ĹǧġϡȻǵöˣڽмȡͬʱٺ󳷣ײ˴ڴ¥˳ȥ
˵ѡֱͺһмȡӣɹڻǧĳˡ
ս˵ǧκһ˶û˿ɱԣɾͱֶΣȴǲγɹ뿪ӳĻὫܸߡ
ǧײͽмҽصʱȫͬһʱ̣˵ķǰǹزϳһ亹
ӵǴŤǻɵĸɾԱҪأʱԼѾȫǰ׸ˡ
ʯһı仯ǻҵ죬ڷڵʿʱû˿ʾȻѾӵʲô仯ҪС
ͬûʲô仯ˣҲֻɳϵķˣʦʱѾȫſһ˲ժģ
֪Ҹ𡣡
ǰı仯ѾֹֻͣԼʧԮȴǿ˵һ˵Ļ
Сɫ򶨣ȴҲòеЩ⣬ھȻѯҲЩ˼ͨʱһȵİΣ𣬾̬˵˵ȷҪǿ̫ˡ
ˣƺҲһ˿Ȥ˵ǱҵݱȽ⣬ҵȷҲ֪Ƕأһε֪ʱһԼªˣڿkŮ֪һǰ
ص㡣
ʱķģȴƺ˿ûΪʵԾԱʦϵʹɫʱǼΪ䵭Ĵ˶Է٩٩̸
ǡȻи԰⣬˵һᰮģ˵ʵλ׵ľҲֻ̫ͨһЩ̬ȵı仯֪ڵkӦûоԤǷ˵磬ôҰעϣҪ֪
䳲ȫ㸸һִģ䳲ȫıʾõķ֤꣬ŵk״⡣
Ȼ˵Ϣûйϵص㣬ɷȴȻ׽һеΪ¼
䳲ȫ
ȻֻΪ׵ﴴģ
Ҫ֪ıĹľѾˣ䳲ȫ˾ȴζû취Ȼ
ȫһĹ伯ţ
ȫһĻƷ˾
ȫһѧԺķѧԺ
ԼΪȫһȫ˾ͷTHEWORLDCCPĹɷϵ
ֵһ⻷ͷϣƽѾ͵ˣȴҲû취ڣ
Լ䳲ҲйһЩݵĽӴӴǼˣֳľӢھ֮ϣ۷
ȴһ˵Ҵ湫˾ȻԼΪ׵ﴴģ
⡭
ֵǮ
ǿн$_$ķŴ˦뵽ԷĻ䳲ĵ͵֣Ҳ档
ľȨȻڴ߳ûй£ڲȨҲ޷ġ
Ȼ˶Ȩ׷жϡ
Ϊ׷Ȼ̵ʱԼҲǿ䳲һЩչ棬лᣬҪȥֵ֯Ӵһ¡
ڿԷ֮ԻὫĿѡԼԭҪҲΪΪ׵ģƺҪͨԼ˽ʲôһ
÷΢еЩֵǣעģӦЩᵱеķɣΪɶȫǵټ
κǴ򽻵ʱ򣬶׷Щʥȥġ


637 רҵ
ΪϵѹԼ֮⾳θŶԷöԷ³࡯ֶΣҲȫûԷԼĲ
ڲУԼ֮Ի˵ЩȫѪҪŪһĿѡ
ΪǰһôҲ֮硣
˵ǳεĳ̶ȣΪصĹַԼδĶξʱ򣬶евġ
ǿߣľ޴ǱӦǵλҲͲǣ֪Ϣ鱨ӦҲȽϽӽ֪һЩ鱨ҲֻϹԼΪõġ
ȻѾեˣӦҲûʲôʣֵˣȻͷ˵㣬ȴɡ
ɾڷĽϵǾߵƿ׼ʲôʱȴͻȻ˶١
ϤϢѾԼĸ֪У⼸һﻹǺȻȻǸļһӦǾǵŻˣҲֻá
գһ۾жϳһѵĽǶʱ󣬷ıޱָָĺ˵һ
Ѿ뵽ƼĲȴǱǹȻ֮Ӱ죬ϱܵûгֻɣѡŵתͷ˹ȥ
ģڷߵʿҲƿߡ
ء
ߵ˽עת˹ȥʱԭİɫС¥ǽڣǱֱը˿ٵһӰ
δǹȵߵʿͷͬʱѪӦأ
ңĶЩϵľǣʱһˣȻǱȣڵϿʧȥĽм
ȻһֻȶˣɼȻСȱȴٴΡץסᡯ͵һŵ棬˶ڷɶ𣬳Ųײȥ
ͱЩֲ׼û׼Ĳʺһ£ȴҲֻܱŭĴһ֮յıܿ˴ȱڹâȥǧһѡ˴뿪
мһ֣֪ûС
ͨڽǹĲֻǴӿʼǹĶӦܹӰڸǹűƽԼǿʵ
ټϺ湥Ϭ⣬ٲˣȫռ˱Լֱܻܿӽ
ƵľɲǳˣδƵĴڻɱӱȱȽǡ
ֻҪסԼعռͬʱѹƶԷҲδɣ
ңǾ»أ
ȥ海ҵˣƵǿӹɵģȵʿǳɢԼŸĻᣡ
ƳͬʱеǿѩҲͣסģŶԷȥ
ӵཻĴ̶죬Ҳее𺳡
ոճӵɲԼ˵ĹЧ
ǶԷΪֹԼ˵׷Ĺ
Ȼǹ˷˿ֱЩ˼飬ţǰϧëɵ֮Ĺ
ոյǹܾܸܿ㶨Լˣͬھľٴ롣
ֵ֣ȴҲֹ׷ĳ嶯
Է룬ɵģǱ˾޹ӽ
ĴڣԼѾʬ壡
ǳһܸУȻǹеʱ

ɻͷȲյбֿѺŷĶҲ¶ЩЦ⣬ȻӽһֱǱػĿߵľٴ뻹õģڣҲֻѡˣֻҪںľԮӵִ֮ǰȷĿİȫ˱ǧ֣Ļ᲻ͣ
ȻˣԼҲܸɵˡ
뵽ְ˰ԼθŷͻȻŻ͵ջغбǶһöɫ塣
ЦΪľӢǰԣܻһ׼ûУͼʲôСȴҲѲԼ
ɫ֮һɼ̶ǳ˿ε˲ÿͷȲմͷͬʱסԴ
ǿͷĶĸУŷȴѸٵķ˹ͽȡһԶǹ

һͷƺ֮ϣһ̨ʿ3ٵĻ˺棬ӹ֮죬Ǵһһ߰˺ۡ
ģ֪׼û£ӵļһ֪ԼзǵʵʵĴڳ棬ʵϰι÷򰡡
ʻŽʿ3ʱҲ׵湦ʿ
ΪҪЯԤԴ㹻ԼôԶȻӵŷźԼҲûޡ
ߣ
ȺһӦҲѾȡжˣԼܣԼȻػĿͱҪȻأ
ʲôͳһжĺԼûйϵ

ΨӰֱӴӲֿⶥһ֧Сӵķ϶֮䣬صĶҲ֧װӵע˹ȥ
ڴͷûüתʱ˫ֽ˳תءءء
ǹȴǵ鷢һĽСȫ¾
峡󣬴ŷĺʹʦӰ߳ѩ۾ҲǵɵùԲ
֣Է治ԼˣɱĲȴ̫ˡ
ѩԾĽϣһҲȼһǹպá
Ҳɶ࿴λٿһۡ
ֻйоأ屬ʵȴ൱ɫ
Ȼʷ棬ѷǸɱ֣ɴļ˵ȴѾﵽƵı׼ˣֻЩֻҪϻʱ䣬Ӧˮɡ
ŵϣǶʿ⣬ŵļ˿ʬ壬ҲѾ֪ƷɻǱҲ˱ʣ˳ɹ˷ó˿ɢ˳
ʣҵʱ򣬴ͨ˵ĳ˿ͣʻ൱ߣǵңȴǻ˵ᣬɢװӵע
ߡ
ǰƬ峡ɺ󣬷ıָָһ˵
Ѿ˻жˣЩ񶼶ҪΨһȻҲҪûס
ƷӳʲôģĻǲ̫ϲ
ŷָŵĸڲķҲԵЩΣСʱͱˣ˰ɡ
ţȥǱ߰ѷŻľȻȻǸߡ
Ծķģһ߷ʩţһҲѩ˰ţոѾĳȵӰˡ
һôҲΪ˾ԼŵŻģȴҲܲܡ
ľǵĿ˫ҲǷԽһֱҲζԼʱܼӳһ֣ܽڻȻá
ϾϹŶףܹӳˮƽ˵ģ϶ҧ󣬱Ҫ㹻
ˣֻҪܽɣھ;Լ֡
ѩεĶһۺȴҲûзʲôֱָܵðɣ˵ϵıܼ䣬˵ڵĻҲ㹻֧ʲôģ˷ʱۣĳһǿЧʡ
ӽȻüɿǰĻһҲòϣԼûаս˴ߣˣһԻס
Ͼŵʶ£ðԼˣҲлġ
ڼʻȻרҵʦɻ׵ĻʻַӽҲѧģˮ׼ҲԤ۵еγ̶ȣʻǹҲû⣬ֻǱսϻᱻشߵڻҾǡ


638 ɱ
ۣհˣȻҾͽˡ
һװ·ڱѩ˾󣬿ŵϵʬ壬Ҳ΢һĵɫ
ѩ˱ҲЩȻ
ȻһѵվͰɱ¶ȴҲǸɵЩ˳֡
һ˵ȴǱǲӽ걬
ڻȥұðɣȻ֪ʶܷḻ̫ˣֱҵĵطӽһûðɡ
΢˿ҲǽƽϢƽѵҲǰ׷ѵġ
еĻûľ飬ȴܼӿĽٶȡ
ңǷŻαװӶѣ֧ôãҲƽյѵϢϢء
˵սȥզأɵӺͻȴ൱ٶš
ˣСʦ˵ˣֱӳǰ뿪ڳŲֿǱ߸ϻȥĻѾǵĽŲ»ɢĳ˿ʹ󲿶ӣܴܻᱻΧ˵ġ
ѩҲû˻󣬱ǽĵĽ˵˳
ڰȫ桭
ӽһ·ϵı֣ԶԼ˿ɿĶ࣬ڸȥ˵Ϻȵġ
ءءء
нǹһֿſڵʿǽء
֮ǰﶼûз壡
ʮ
ɵ˻ѹƣ
ӰСʣµıһصʬ塣
ӽͷƳһԼı󣬿ŶԷϼ񵽵ǹɫҲЩŹ֡
ʼǹӽҪֹģϾòñͲøˡ
õȥļһץǹ˵⣬һ㶼רҵȴǸߵˣ
ԼȻаսǰȴҲôɡ
ǰҲǾµʱ򣬿ܹʱæҲǺ£Ҳ˵һԱҪʱԼҲܷſֽˡ
ڷߵľ׼ͬıһԶǹĴظʦȴǶѾ
ʼҲǹˣǹһİԶ׼ܣûдһˡ
ǹеķ𣬻ļ˵׼Ϲʻߵ㣬׼ǰٷְٵδС
ʼǹ϶ܴעʱڲʿעȴǱҴܵ˿͸ˣɱǹﲻʮǹôԡ
Ļᣬӽһȣ˲ֿ֮Уٴǹڱһ󣬱Ƕֿ˿ƺ峡
ԭ̨λõĲֿ֮УʱҲֻʣһ̨ڷ档
ɫӷ׻ȻΪӴ󣬿ǵӱ濴ȥȱ׵ֿƻУһһ㡣
ԽȴԽǸһֻеѪıС
SU4ǰĻףҲȫĻףܻҵĶ͵͵ţĹҡ
ҲԵӡ
һЩܿױܻЩ⡣
ǰŪһٰ˼ºһ󡮿׼򿪵װװ廹ǳɹ£ʾױ
ȥ£ȶȷٽ
ά̨ǰŪһӽһһҪţһ߼ݲ˻ײյλãַغȻ˳С
ֻոս׽ʼǰOS棬ҼŸֲʱҪڻ£ĻײȴٴһӰ
ͷһȴԼıĿ꣬һ̱ı鶢Լ
ӽ֮ǰ䵭˵ʬ屻ˡ
ڻķĲʦû취Ҫﻹ鷳԰һʱȫĵط͹ˡ
ڷԼɲϲΣڱϡ
淢ʬʿûóóȻȻҲ֪ܹѸٵĽʮʿôӦ
ӵѾ˻֧ԮˣԽԽ
˵й͵ϮƻľָǱҪҲԸȥùͷ͵Ϯܲܳɹ˵ܳɹҲ̫
ףҪɻ׶ԸԼʻʹķɣԼʱʥʮֱ׵ķɣȫǲȵġ
ȫԺͿɿҲûʲôɱԣѪ֮͸֮𡭡
˷˵ʬ屻ˣӽҲгأ֮ͬȡףҪԭҪͬĵʶϵͳȻԻ׵Ļӳȥ
ȻҪԼŵļ硣
OSɣĻϿʼʾĻҿŻװγһЩ߸ո߶ֿߵΧǽֱӱײ˿
ͬͺŵ̨ףһһҳɰΧ״ĽSU4м䡣
ǱͬʱԸˣӽʾûѹɼʻ׶Ը̨ͬͺŻףȴѾȫΧˡ
¶ԷʽʦĿ΢΢ֻԤʦһҲžԵƣѰʽʦĵһѡҲ롣
̨ǽ룬ͬ˵Ļ׺󣬸洫鱨ȻҲ뵽ô¡
ٴеĿ̨еĻףЩӲͻе߶ȴҲ˶Էǳ
ԭ龪һһܹ̽ʻƶĲ˰
ʹթѹ
ӦǶӳһʶSU4ʦʱȵͨѶ˵
һҪǿĹȻͬʱϺãԷȡʲôͬھֶκַȴҲܲգ˵ᱻһ
ֻǰʵֵӣԼһҲܹɶԸʵԼʽʦҲá
ʱѹĶٹȻҲޣ
ͬʱҲ޵ģԾʽʦƻʦʵûгѹĶΧ֮ʱҲͷۡ
ٵ׼ϵۣƵսذװγڳ̬SU4ӳĻʦҲһ󳰷ɫͷҾˣ
һ󣬴ʽðḷ̨̤́SU4ֱýͻ໡һ׽Ĺ켣̨SU4ٹ˹ȥ
ĲýײʹãҲӳƼܣ˵ܸ߼ȴܲס֣
ӳʱ򣬾ʽʦһʱҲҪŵ
ʨӲҲҪȫһԼȴҲ᷸Ĵ
SU4һ棬ȻðŨܵḷ́ɾʶԣȴѰ׵Ҫ
ӷ׵ɫ壬ȴ˲䱬һȫ͵ٶȣŹĲ
еսذҲ׼ͻ·͹
ĵطʦѵĶػҲͼУҲΪؾֻмУʹ⼸еʱȺͱ׼̶ȴʽʦ磡
ܹİ취⣬ȴҲû취ıȶԷõļƴȥ
ѵӽ·ЩӲ˵ϬĹˣȻĿƣԵЩæңȻ˹ȴԷĻøӼӲײݺݵĻ˵ϣһҳһ滬һξ롣
𹥻Ļʦû뵽ô˳Է̲ˣԼ̫Сˡ
ߣվǵĻף˿ϧˣֱӳǣ
֮ûѡԶӹ˵ĶӳۻҲԭ֮һ״Ҳʽĸ߱ҩģˡ
ڷֶԷһ̲˺󣬸˴ƻ˼һԾһ̤˻׵ļʻղλ˸֨еذױ׼λװ˿ļʻԱɱ
ײΰأԴһµӽһǼֶӵľ棬סȫ
ֻ治ϵð̻лζʾŬִöԻܼΪ˽⣬סӳʦҲ¶һ˿Ц
ɡ
ϿŸӦӽͻȻߴеԼŸӦֱץסȴǲԾ㶡
δȵӦԼƵһѹµļ򵥿ƺ󣬱ѹƵõڵSU4Ȳȴֱֹͣһߵ̨ӳĺ󱳡
ͬʱŶԷ̤ȲֱһͬȴǧһĽŶԷĶݵʧ⣬ֱƷ
Զ׹رȣ


639 
ôܣ
״ڿ״ֱ̬ӱƷSU4ӳеĻʦȫ޷Լ۾
ʧظӦǼٶȵļѹȴǸǰľɫȫʵ
֮ԸһŲȥֱӶֵ̬ҪԭѵʱѾǧٳԣֻҪͬסλͬͺŵSU4ȫסģ
ûֱ߳ĻȷߵԼȫеĹֻ΢ƫһĶѣȫû˿ã˺Ҳ޷Эѡ
⵹ڵϵĻףȻֻһץһιȻ˿ֲЧȫϣ
ûϵԼжѣSU4ıͣڵ״̬ҪҲǶʱܹﵽģֻҪԼѳɹǣһ£ȵԼָ
ȻλڿյĻʦе뷨δ꣬ŵ滬ֱӳԼǰϤףȴǸ
һҪվ
߶ķ𣬺ݺݵײƶױŵĦһɫĻ𻨣ذ׵꾫׼һֱ̣ûSU4ӳļʻյУ
˼άûиϵĶӳʦܹģƿĻͻĩĵС
ŷͣ
ԭѹ̨SU4ڶӳļʻձ֮󣬲Ƿӳ˹ĻԼĴ磬ȫ㲻һоͽ˶֣ȫռݵĴϷ磬Ϊλ̶Ϣ֮ͱתɱ
ѾŭͷԵʱҲѾȫܶ˼һǻѪľ׼ǰ˺鱨
ϵĴھ̼ѹ׼йŭ
ϯˣ
Ŀ۶˰ǿ𶯽ڿڵĿ˲ѹкľ޴ĳֿⶼɪɪ
ԶһͷĴظʦ˲Ǳ˹ȥʧȥʶ
һڲеصĿ꣬ڣֱԼŭкɾ
ǻǾҪըŭй꣬ɢ󣬿˾޴˺˿ڣѬڵĻײкʦҲһˣһֱԼչ˵Ĵ硭
ţĻأ
ȵЩԾʱꡯ
һصĽŲ̨̤ԭӦñ䱬SU4ȴһѾ̤Լ࣡
ոǿתӭ汻սذ״У
ԭҹһֱǴĻô
ֻüͷʦȫʧȥʶ

Ρ
Ρ
̶̵ʮʱڣսָʧ̨׹꣬ĵһֵָɫһ䣬ϵķⶶźˡ
̨׵ʧڵѪ
ȻųԼǵ۹Ԫ˧һǣ˾٣̨׵ʧеۡ
ġ۹Զûд󵽿Ļ׵ĳ̶ȡ
S7ŻҲڱ𣿣ô£ôܻǵ۹ΰĻף
ŭʨһ㡣
Ԫ˧Ҫŭûв´Ļ̨S7Ļף¾̨ױٵΪףӦǱĿҶȡˣȻ͵Ϯ
ʱվλԪ߳ıߵģȴǱӽ͵Ϯ˵Ĳ
ԼǴʧ󣬲ҲһֱڻʱģĿĲ׽ڿ̨ȴһԼ¶ˣȻŻףȴҵĳжλҪ򵥵öࡣ
Ȼõһ̨ף̨ȴΪԷдܵ
˵ʮ̨SU4˵רΪ˶Ըֵ̨ܳʿ3Լ֯ͽ̨߼ףֱѹ


640 
Ļӳ̨ƻףðĺɫ𻨣ӽȻһֵ״̬
⡭
Լɵģ
ðɣԼˮƽӸɵģдʱ𾪵ľĸо
һֱսгɳȻӽƽҲȱһЩʶսֱܹսֵľȴǾİ
ٴԼͶѷѾǧȡõƣԷһ̨׾ֱӴƽ⣬ٴδھۿҪȫûʱһ̨׵ĳֳΪϣ⡣
ҲΪ̫࣬ԼҲŻȥһ»׼ʻϧԼûⷽ츳ŬһʱҲֻܱŻƶѡ
ΪĹŬᵽʻ׵Ѵ
رǰֱУľ֮У̶ʮڳɹɱ˫ɱִ̼Ļ棬Գ˵
һȫ˾ӶһԾսϣǰսӶ
ǰߣʶĲʲôƻʦʦᱬսĵ磬ʽʦʵĴڶֵ൱֮٣
ڻܶȲĹңҪսǶѵԤۻʦʻһĻ׺̭Ļе̹˶ɵװ
ǰ˻ףҲԼ͡
ҲΪ־ҵķǸ߳
˵Ӿϵĳھ˵ɽ𺣵ӽϣܺܿٵĽܣܵӰ졣
ǽǰ̼ԭȴȫ޷ƽԵˡ
ԼıĿ꣬ƽ￴ķ綼ܴŮӣȻֱĴڣ
ԼԼʻС汬Ҫš
ðɣֻһǿӽ𾪹𾪣𾪹ӦҲˣȫ
Ҫǣ⻹λԼʻʱֱץԼֽеĲٿأ
Ҫǣ˶УȫۻûУֱԼСצӵԼϣһЩе˶
˵ûнг߱ļת˶ҪԼλãԻܲˣֱӺǽϡ
ƾһ㣬ȫܹǻ׼ʻ⣬ϣҲǱϿô򵥣
ĿֲڣȻҪԼ𡭡
һӽֱϱĺ󣬲ǻ˹ź涢Լ۾ļһ￪ڡλá
еĵ˵ͷӽǽϵļʻۻȡͷĽλá
󣬱ǽӵİȫ̶Լȫ
ԼûжԷڻײղ̶ܹȻ
ȫƿص̨׵ʹȨʼϽϤ󣬷ĶϵĻҲеЩ
ѹָոʧһ£໨²Ÿ㶨Ŀ꣬׵ԼʼԤ֮ϡ
ǲѷɫ׶ٵǿ棬ƺ棬ȼ棡
û
ȼϵģո߼ȼҲãʲôȼϣ֮ȼϵЯһ൱һ
ѹܹʡ
ڻǿʵʱ򣬺ڲȫԼرȣȴǴȵ׳˲ࡣ
ȡٶȴôѸ٣ԶĴ滻׵Ĳöࡣ
ҲûóóȻĲȡȻ뼯жԷȼʲôķ˱ըҲΣա
ϵ΢ױĺ̲ðеֱ۹ɵСһ˷ָٶȣȫ
ǽŽµĸϲ绬һĿ·˲ֿ߽ǵλã̧һ̾ͽƺ˵Ĵʦ
ӴĻף׼Ŀû˵Է£ôٵĽҲǷ˼ļ
ӽ۽ǲٴγ鶯һ¡
䡭
ֱײ˲ֿǽڣ׼һSU4ٶȱٴμӿ˼֣
Ϊ׵SU4㲿רż˶ʱȼģҼӿƶٶȵĸֵġ
SU4ĸ֣˵½ս׸ֵʼˡ
ֻǣǰĻصУܹʹøֵĻȴǼûУٿػ׵ĻʦԣܹܶټһЩ򵥵ĹܶѾˣҪø֣ȫ˼÷棬ˮ׼һĶá
Ե̨첢ٵøͻƵSU4׳ֺȴҲԵ൱ۡ
ʼļ̨ףҲֲֿͬܵϢʱ̨ѾȥҲ;ѾˣϾ㱻ռ˻ףҲֻһ̨
һʵĶӳȥȫõġ
û뵽̶̲һӵʱ䣬ⱻײһǽڵĲֿ⣬ȴٴ⵽ƻɴһ̨Ѿ
̨ӳ˻ɱ󣬳㼼
Ϊʱ䷢Ķ̫̫ͻȻⲻһӵʱ渽ļ̨׶ڲϵɨ׼ѵõʵսɱģֵһӡ൱ձ飬˶ĵһ뷨
סǵˣҷ̨Ѿ٣
ͨŵ̨Уǽ˹ȴøļ̨SU4ʦһݣٵľԼĴʶ
Ȼֵһʱͣ٣ԼǰĻһġ
ײУĻϲϷ׼ţһ߿Ųٿû屣ֳƶ֮ʱһҲĵ˵ָ۶˼翹İ
䡭䡭䡭
޴ĺڿ˾޴ĻĻҩļ򵥱ʱȫ˳
Ĳμʹñѡ3ֻҩǹ涼ͨļ翹
ʱһļ翹ҩıԣȴǽɫȫ˳
ȻĻϵͳУ翹ʹŹѾȫȡ˻ҩĵλ
˵ֳٶƵʽȴܹһ־˵ܣ

Ǵ׳ǵأ̨SU4ֱӱ˺˿ڵȼϺ󣬸˶ƻ
һ꣡
𡣡
ƤӶ˶󣬻ײڵӽҲѾȫȥעսˣ̼Ѿˣһιȥʦ
ȻԸҲЩ⣬˻ǲģ˾Ϳϧˡ
ǰͳսУڴھ˴඼Ǳġ
ˡ
Ļһ󣬷ļʻ׵ٶû˿ͣ١
˾ָУ̵˲Ԫ˧˲ץ̨ױ˰
Ѿ̨ˣ
һʧԼܲ
˻ˣԼҲˣ
һϣȫϣƷҿֲŭ𣡡
۾ѾͨԪ˧ʱѾ¶֮ɫ
ȻͬԤ̨ʾѾĻΪף
ֻû뵽ֻǲ΢ԥһ£ֱǺ֮䣬˲ֱ̨ף
ѾԼ֮󣬶ԷȴҲҲƲˣԼǿޱȵĸţеʲôڣ


641 ľ
εΡ
ʽս״ϣʾְΧ״ΧˣƺҲеЩ档
˵׵ķϵͳԵҪĿǷƱƵ״۷涼ܲ׽
ɺôϵĻף״ηͿͽṹһĿǣᱻҲôۣ״öȽ޵ģ״ҪãѴģǺ͸Ԥֹܡ
ǰ˲ϢжҲ˸еһЩء
̨SU4ӶҲѧˣ֪ĿٵĻܹв
Զ׵ĻܹӳʵҲޣԭʼײȷҲҪ˼

Ҳֻڻ˼ĳ̶ȣ
ŸֶǾʦֻʽʦˮ׼̨ףĵĵһѡͻΧսжҲΧͻΧƶ
ֻǾŸʽʦˮ׼ﲻġ׹ˡǣ˼ķڼˡ
ѧĻг˽ĵһ̨ط֮ʱıǽеĿֱӳϷȥ
ڳֺԭǵļƺӷ׵SU4ȴƱһͷ񱩵ľܣȻӷףȴɵÿ£
ȭ棡
䣡
һ̨
䣡
ڶ̨׸ո¶ͷʱ򣬱ſڵĺ˻𻨲к
DoubleKill
׾òٻͻ̨ͬʱֵĻ룡
սд̻
TribleKill
ƣƣ
ͼ̨˵̨
ֵ̨ͷ֣
UltraKill
PantaKill
ɱ˵ֱӰѺ˵
ٶ̫ˣȫǵɱ
ʧ״£ĲǲȻĶ¡
ͣ٣Ҳƽɥӣ
һ̨ף˦ȥսذֱ棬һıը
Ṭ̌ܲϢSU4սһĴ˲к룬սһɱ¾
̧֣˳ӦӰĻƲϸƶгжӰҲûгֶ˺
ˡ
󣬱ǼøֵĸƶԤķȥ

ǰ̻һɢ̵㣬̨ףƽȻһ̨һӵʱ䶼û֧ס
սԪ˧ʱѾȫˡ
ûԼ޵еĸţҲŶʮ̨Ŀ
۶ԷǰлףȴѾȫûûһ̨ʣ࣡
ĻҪɹȥȻҲ׷϶Էٶȣ
ѾûܹסԷ뿪ˣ
ҾܵסôԼǰʱԪ˧һ뵽ľҪǶ㿪ɱ
ǰʮ̨װ
ʧ֮һ
ʮ̨ףսʱ䣬ûһֹ֣
ǿʼ̨м̨Ծ̨Ǻһ浹ɱɱ̨ʱɱ̨õʱ䣬Ҳûɶ࣬ɱֻҲôɣ
Ѿȫɱõ˵Ԫ˧ʱҲȥԼλͷĿôԼʵǰԼҪĵ⣡
˵λ䣬һߵĲʱȫˣִ۸Сɱһ¾ԼĶҲɣ
ǰɣ
ðĺݽɫ
ǸԼвеŮˣ
ܰ
䣬ǹĻѾ൱ˣܻרװ
ѵǸʿ3ļʻԱҲˣԼû֣
Ǹʦôţƣ
һ粻˸ʱɫҲΪѿ
ô˼ôõʱ䣬ȻǵõĽ𣿣
ԼԲʧܣ
ɾԼôѵԼȥ浥ף
Լŵĺ֣ʵҲֲĶְ
һ˸󣬲ȴͻȻ뵽ʲôǰһ
԰
ף
ԷõǶף
Ԫ˧ܰ㱨𣬵ҪȻشҼ⡣
ͨ˺ǿʧõĻƽԼɫҰ׵Ԫ˧ʵ
ˡ˵ܹΪԼ𣬽ҲһԼ֣˴͵ĻȻǧϡ
ǿǵԼʧ̫ͲýԷң
ʱ򣬵Ȼ֪޲޲ˡ

䡯䡯
ľ޴ըüǧֵˣɲͷһۡ
ֱըȻģҲ˵Ѿĳɹȡˡ
ڣԼܹģҲܹͻΧɣֻǸϴ漣Ůˡ
ȻǹҲôãʻˮƽߵҲְɣֻҪͻΧ뵽ǧ֣ĸӵξܳɹ
ߣӺԴǰϣܹͷɡ
ǹкݺݲ뵽Ϸ˷ݺǳ˵ʣǸ׷ĸҲΣյģǣԼȴǱҪȥԼʦĳŵ


642 
ɫҰ׵ӽȫι̶ڼʻλɫŹƺһҪŻµӡ
Ȼչһĳĵɱ۷ļٶȱҲޣǶݵϵɱȴȻӽЩܲס
Ǳ̶סˣһɿͻȥ
ʱƽȵĻǰҲƽȵĻ滺һ
ںܣĻнߵıǧ֣ٿ׵ʣȼϣҲ÷ᵽֶױʷֱ̭ԭ
ʹú͵ĻǰΪǰϵмսͻڵȼϲ̨ףȴѾֻʣ²һˡ
ҵҲ˰ɡ
ʹõ鼼ڶ׵зڼѾˣֻǿɿԺȶԻȲϳȼֱ׵ʱŴģʹá
ԷʹùT11AΪ˵½ͽ˵ڿշУֻǿѲУ纣ս֧Ԯ⣬ǵϵͳͿά־ֲǿսҲȫ֧һս
ĶףΪЯȼͦŸӣҲ͸ˣ
ɫSU4ĺǧֱصʱԶõıǧǰʱȴԵ쳣ߴ
ֱԶֲһ㣬߶ȴ඼̨SU4׵ϣ׳̶Ҳ÷Ļɻײȥ϶ҲͷѪ
Ũ֦ܵҶż͸һ廷ԵΪ
Ϊľ̫ڵײĿ϶Ҳ󣬹Ƶ󶼵÷ͽȥˡ
ȼ֮ǰӦܹ׳ĸϼǰš
׷֮УҲȴһ
ӻʾĺѰɭֻҪߵöֲ࣬൱ǿᡣ
Ҳѹ֪һӶʽԵֲȴûºĽдֻǶԷΧ˿ơ
۳ɽıǧ֣Ҳܶϰ֮ѷֵˡ
궯ӷ׻ףһֻһϵǿƿֲľ޴֮ɵԾţ޴ÿһԾһ󣬶һһƤ
ʱʱᾪֻҴܵĴ
ֲӶɱ˵ıǧ֣ƺڵĶ൱ѺãΪṩԶԻȡǵķʬ塣
ٽıҰѱ¹ӴĶŵõӴܡ
ҲѹȥûʲôũСȴúˬԭˡ
š
ʻŻףѡŵ·ߣƽص⸴ӵĵǰŵķģһԸһЩ͹ĸ֮ʱȴƺʲôһ˹ȥ
ĻľͷСŴȴǿһ³һ˫ԵЩҵĸ߸ЬûбǵܿǸոڣǼܷɻϵ˳˿µġ
⴦ѾҴ߽ˣ֪ĺŻֻôˡ
ûǰܺģ룬ȼϵٶȴǾԭӦûǰһٶ๫ȼϣȴ˲ʮĳ̶ȾѾҪˡ
ͻһξ룬׷ʱӦҲǰˡ
ĵļֻжǰе˼ѣЩֻ師ʦǴ粽С
Ŷ֡˻ʹʹʹ
һֱǱİѳڻϵĴʦôõġϢƺҲǴ˹
Щ˯ʵӿ˿ܣûӦʲôطԴ罬һʹȫʹȴ̲ס˳
Ȼصصչһ£սʱĶһ·𵴣ȴɢˡ
ǵʱ׷ǰֿûȼˣҲͣ׼һ£ϴɱȻĳǿ˲٣һ·ʻ׵ĸɣȻڵľƣʣµһȼϻӦһ£ʱŻ׻ЩȫеģϢϢȵԼٳ
ײջ򿪣Щܲ˵ӽȥһ󣬷Ҳڻ׵زװǰĿ
Ȼо֣ȻЧñȵһƷǶصĻȴʤںΪεȻУ״ָ̬ܹ𵽺ܺõĸá
ҾȻŴȻҲ÷ƺԼеɭֵһ㡣
һȫȻɭ֮ԼǻɢɭϿգȻķһְյĸоȫС
ţ
һ˺һ״̬ķȫ֪ʱţֱһȻĲֺ󣬲˹۾


643 ׷
ӽʱеЩա
ʮսһֱڵĲ̫֪ǰӦദ
ðɣһֱԼǱһҪĿ꣬һĿ갲ΣΪ˳˼ά
һֱԼҲΪ׼Ϊա
ţǰսϵĻӵǰֱڵְȴǵһΣһֱԵЩ롣
һֱеҲ˳Ȼ;ЩʲôģȴҲڿƷΧ
ֱһΣͻȻ˴ıʺȴӽҲе˾޴ѹ
ɱѾȴڻϵʱ򣬸дһĹɽ̬
ԼһֱŵĿ꣬ڻ׼ʻϣȻֳ˿ֲʵ
ȻڿӦȷе⣬ƺ̫Ϣӣֱ仯ȴѾ㹻߸Щˡ
Ǹѹ˳ȳʦһ¼򵥵飬ȷûʲô󰭺ҲǺظʦ۶С۵Ϸǳơ
ˣȴΪһĪԶ˽ǳ˯Ĺؼ﻽ѵľٶ
ƺֻһ㡣
ʱһһĹȥţֱԶͻȻһ˾˹
ľߴ̶ȣֻǸ룬Ҳܹͨģʲôˣ
Ǳѵͬʱһֱڻ˯ú񾲵ΨӰƺҲӦ۾
ΪȻУȴ÷һʱǰĻھȻôá
Ծɢ֮ƣҲȾӰ쵽ˣûгԼһȴš
һȣȴǰʲôֵĶȹˣȻΪȻĴʼʻ׵ĸһɨգҾ״˳ܡ
ֱʣȴҲЩòʧ⡣
ǻס
˶󣬷ıǴԼĻежߵݣûȼֳƣӦûϵĻס
ԶǰָӵĵУ־룬ӦҲѾԷս״ﲶ׽ˡ
뵽Ҳûԥ˻ײգ
ӽҲĬŻЩӦĴʦӻȥһ뽻湹ɵȻѨ֮С
ͬѧأôܵȥˡ
㲻״ĴʦʱҲЩɻĽӽֱ˶˵һֱġ
ֻشԵЩԺĹʦɵɴĿһŵӡ
ðɣ˵ˣӽۼʶҲܹˣڶЩܽܡ
ԼĿ귴ʲôģָоʵ̫ˣֱǷļֵ
䡯
ǹɶԽԽͣһ󣬽һ޴ӰǴ˲Զһƽף޴ĳһŸֲĳ
ɢȥһ̨еĺɫ壬ǳǰ
ںܹһеĻżɫĵ׺ĽĶصʣֵ˵ݣ
ձصĶףʿ
Ȼʿףǻ׽ʿ3һƷư棬Զơ
ΪзʱڸӲϣɱ£ʿĻȴǳ˽ʿ3࣬ʿĽװʿSĴף
ԭĽʿ3һܶأɫĻˣǰʿͺŻףȴǽɫǿϬĽǶصĳƵϵͳۺͻ׵جΡ
Եļˣƻʽʦ׷ۺƽ⣡
رǰԵĻSU4ϵӷ׶ͣʿžѹơ
ƣڱǰľ̨ͻȻֵĻףȴǲٿǾͱ롣
ϸĻʿļϣȻܹһλվŵӰַŻ׵ͷվڼϣһϷʵı鿴ǰ
ǿʼӽֱ˵Ĳ
ָҳֵᵽǰ׵ıԣȻԼĴʵҲ˵ãܸѹҾж˵̨SU4ȼҲʣ޼ˣȴ˿Ըðա
Լ֮Իڲ׷Ϊ͸˶׵ȼϱ׶ˣ
ȵԷĲʱٽ׷
û׵ƲɧţԷȼĴȻ׸ˡ
ң·Ϲʱ򣬾ȻЩջ񣬸ǼӴжĿԡ
ι飬ôСľҶԸ̨SU4
ʿУһЩƺڶСԼеԹһ
˵һ̨ϵSU4ˣͨףʿҲܴƣԼλ󣬾Ȼһ·ϲֹԼһҪȶĥҲ̫СԼ˰ɡ
Լϣ²Լֱӳȥˡ
Ĵ򿪺ɨһºҲƲƲ˵Ǳ»Сһ˵Ŀˣȥֱץסߣ̨ףǴӦ
վڻ׼ϣĲʱȴЦһ˵ƣҺ͹󷽺ҲֹһˣҲӦ֪ҵԸ񣬼Ȼ˵ҪСģȻҪСģʹʿʮͬʱ̨SU4𡣡
ذϢ󣬾ǿʼԵòͷĻʦǳĬȥʮ̨
˵ʮڽˣǾ̨SU4ɢϣԼͬʱԾ̨ףŴҲô
ʿٶٿ죬ҲܲסͬĹ
ͬվԭصȴķģĻϳٳٲϽĶ֣ȴҲеЩգ˹Էһɱ⣬ԼһȡöԷ˷ȼ̾Ҫˡ
ǱҪԼԸ⶯һ£ǵ⡣
ɶƺΪԼͻΧʱı֣Ѿ˷һһȴѰˣѵҪðǸգ
һжû׼õ£δ֪̫ˡ
ʱ򣬶ԷȴǷͨѶȷƵ󣬷ı˲ԵЩζĻʦ֪ʵǿžʦˮ׼֪ͬεĿǱҸԼҴӦҽֻǰĿѣҪ翹ĻǽʬȥҲģǺǣֻǶôĵطҪΪܹǵļ⣬ңڹ·ϣǻҵ˼С͸㡭
Ļ˵̨꣬ʿǴһװز֣һŵӰǴе˳˵ϡ
ͷŴһȴήҵˣǳʱײ˶Է
˵ǿʵ˵Ի׵壬Ҳֻ־ܵķݡ
Ǻǣ㲻ǵľĵĻǾ˿ˡ
ЩϷʵĿǰSU4Ҳһϵľ޴ƣ콫ߵĴһʵȴᱻ
вԷ֪ǲΪȴҲһһֱԼԲˬ
Ȼʤ̭˾Ӧṋ̃ԼֻƶһѶѡ
ĻҲֻڳĬƬ̺󣬷һײջĴ˿¶ǾӦóطӰ
ԭײտѾ׼ֱɱ󻼵ĲڿʻߵòȴĿɿڴ
˵ķӦغήҼһʱĴͣǡ
ӵ


644 
ʽܷײհһɫɢ롮ꡯŻһηɢ򿪣ͬʱڲĻײǰƶ˳Ķ¶ǰĴС
ŻײջƳԭԵЩòļʻԱҲڼ͸ҶչֳǲƳΨӰ
ܵȻ˽ȥһ㡣
ֻһֻӦóڴֵȻ飬˵УȴӦǳڻ׵У
׼ɱȷصĲҲ𺳳ԭĴ㡣
󡭡
ûдģûдģȻǸĴֵõģһУһܹϿӵ֮գһеĸֵõģ
ڽʵ󣬲ԭ𺳵ɫȴǳ˷ܵһתЦöЩ
ԭΪʻ׵ӦĳһλڰĻʦ˷ɻ⣬ҲͨǹŮһţȫһֲٰ졣
õڵĽΪŵ⻹Ҫӿţ
ϵĿŽȴǲԸģ
飡
ȫһָİɱ߼ţڷ䳲ȫĽɱ֮Ҳȫ˵
ϣ㲻ʲôȴǽɱַӵ˼£
й쳣Ʈ֪ǵܲںδͬһӴ󵽿£Ӱȫĺɫ֯ڷ䳲ӲӲбɢȴֻǱ͵ȥû˵ǡ
ɴҲ֪ǵ
ɾˣ˴쵽ͬʱʵɱ֯˵Ҳѹġ
ûǹ죬ٹҲִĴڸУΪ䳲ԭ΢ųӵ濪˶ͬУΪֻһܴڵ˵ûѹȻҲƭˡ
ûʲôãǰ֧ˣǻ൱
ڣȴ֪Լ֯ζĶˣ
ԷصԻԼ֮ϣ
ΪǸܣ¸ٶĴҲֵõģ
뵽ĺЩгѪ˿ĿǰӻλȻվץ½˵ΨӰ
һήҵص˸ɫŹֵĿҪŤǰɣѧϵĿֲ֮⣬ѵڻҲżʻ
ңʻ׶ܵӦҲͰɣܹﵽͱ׼
ι˺Ŀɣ׬ˣҪӼۡ
ʿ׵ʱҲ˹
û⣬ɡ
һ˿ɫȴǲɫ˵
ߣۼֵ˵˵ɣ屶ϧȴǾڵģⲻ᲻õ⣬һڽ̫󣬿»Էľͻɡ
Ϣ˽˵Էֻ¶һЩԲеֵ̫ߣǵòʧǰĶȲǸոպá
Ȼ˲ļӼۣΪ׬˵ʿʦҲһ
ֻʱԭʦڰӽȴ˳Ȼ廹ûлָɫҰף嶼Щ΢
ȴ൱ļᶨֱӵ߳׵ķǰеǹҲ־
ԻףҲˣ
۵ΪڻĻףȫһЦ
վڼϵĲȴüͷ
ʱĿļֵѾˣܣϣԷܵ˿ˣڵʱץ߿ʱо׶ΣҪȡҪĿ̥ǶоԱ¶
֮ԼҪܱ֤Ŀȥ
ʱ£׹ȻǻᲨĿģֻԼðһˡ
ãбŮʵߣǰƺ״̬̫ԣȻڿż鶯һµļȴ˵Ρ
Ǻǣû֣ͣҲûյϣΪҲǷһģʵĳɾͻ֮ϡ
ҲǼΪϧ˲ŵģӣƺҪظλվһˣǳǰԺ󱲵ĹգҲһκһһĻᡣ
ӻ׼ؽڣٵȲϥ֮󣬲Ҳ¶һ˿Цı˵
ӮˣҾͷ뿪
Ȼжˮ֣ȻֻԼ֪
ڣΪΪ⣬ڻ׵ľ޴ѹ£ɲӽʲôѡ
֪Լڵ״̬䣬ҲҪϣ
֪״̬ãҲͬˣҸᣬֿǹ
ƺҲ׼һδĺ󣬲ʱЦҲԵЩΣա
ֱ˵ĻӽҲ¶˾׼һ
ӽ̬󣬲Ҳһ˿һоյɫ̨ʿںĵƣԼðգΪԷ״̬ԼԼ֪֪˵Ϥ̶ȣܹ֤ȫˣ


645 
SU4ӷ׵ΣʿĻӰ߰ߵĴвɱվߡ
̨׽£ӽͲͬӰҲڻš
ԲվڲԶӽɫȴԵ쳣ء
ԷȻǸǹĴʦ֡
ǹֵľյ൱͸
һȱٷӦʱ䣬Զһֶ㲻ǶȵĻȡ
ȻԷվ˵Լȳ֣ӽȴٳûܿ۶
˵Լ֣ӽȴǲòͬʱŶԷܵķԼȫʢ״̬Ȼ֡
ΪڻһͬǴξ޴ĳײ󣬿¶Щ˵࣬ԴЩģҪּоһ¡
ǹ廹һ÷ǻȽ͡
ɶԷվԼǰƣԼȴûӦ취
˳ŹĶͷ̵ͦ˳ƶ¡
ɭֵĻƺΪ˫ĶԵЩƺѹ֡
²ҲŵĹעսϣӽܹ漣
վƺڻǾû취Էȣ״⣬ӽȴȳܲɳĬѹڶԷ۾ϸɲһգ󣬵ʯǹ
ءءءءء
ǹеʣӵȫк˳ȥ
Ҫ򲻶һͱҪɱ
ȻǵĹǶȷԵȴȫ˲Ľ࣡
δ֪һѸٶŸϵͳǹеȻķӵǲǽ·һѿڣ
̬ȻһӵĽУӵ·ĳԻ棬ñ²˿Ŷ۹˸ȻǵˣȴҲòԷǿ
ĸ׼ǹе£ǹֶܣѾǼ򵥵ǿܹݵˡ
ѩѾʦʦ˵ǹҲѶܣ
ԲǹеϤþѹ״ҲѾǵ˼ޣǹеִȻǱɱһǹеǰ
ˡ
Ƶò˶Ȼ
ȴҲֻǵˣûеأ
ȡ
ȳһѪ󣬲Ҳ¶һ˿пЦЩϷʵ˵ѽֻҪٶһӵڵʱ򷢶зҲûðϧء
Ϊɱ֣伫ȿǣ
ڳŵԼ
ܳ
ûһĵƣôܻðķգ
ԼҲǸǹĴʦǿߣڷñҲ¯࣡
һЩַܴӵǻżӵĴ򷢣ǰĹҪĿĶǣƣ׼ĶȫӦΧڣѵΨһľɱ˾۷һĹ
һȻֱӿűܵǿˣǺǣ˵ĵҲǴ̼ԷĶѡ
ϤṥһеӵҲ𲻵Ӧеã
ǺǣǲǸֵҷأ
ԷѾŵǹЦݸӵ޼ɵԷ״̬Լ۷ʱڶܶô
ڶԷǸҰ׵ӣûܶԼĹ
һԣ
ȻϧһӣֶɱŵĿУȴҲòһָ߳˷ܸС
ԼĻû˵꣬Ǻ׵ͻȻ̧һǹӵһȵĻŶ˺ѿһӽͷٷɳۡ
һܹ̾ᴩͷ­
ֻӵŤչֵ쾡µͷУһа۵ָȴƺ˿ûܵͷӰ죬һ֡ٶ׵Ťĵͷǰһ
ǰĵͷȴܵʲôԽһ㣬Ȼֹ
ǹôöûеӽ۾󣬱ǿǰǼŵͷ˫ָгȫ޷ŵɫ
ʲô
ͽֽӵרɱˣͷǦҲܹµģ
ܵ£ӵŵٶҲȫķӦ
ǿ߶ӵĴǰᣬֻԤ˶ԷǹķͿ۶ӳ٣ٶȺԤȱһɣǺӵܣºƶУ
ʵȴǾͰǰ
ӵ
סˡ
˵ӽʱȫһʧ״̬
濪ǹȴԷصĲȴȫɵˣɱֵ̬һֻ۾ȷԼû
ɶ۾ڳǰ˺Ǿ㤵ķ֣Լľʵ
ܣ
ȫ޷ǰ仯ĲȫаķֱһӵȫͣϢ
ͷƤķֻ֣Ƶĵָ쵱УȴǼ˵ͷ
ôܣܣ
ԼΪĹ赭дȥֱֱӻ˲ľµ
ǼӵֵˣȴǴʱվӽһƽķģ
ʲôоʲôķ֮ģȻд󣬵ֶž޴ɱˣҷɵǹͷƺ壬Ҳܽһӵӡ
ӡȣ۷һͽּסˣǴιɱȴԶӵö࡭
ʧǣжʧȥĲһһ˿飬ƽ˵Ϊ趨ǰٷְٵĿֽӵţ㡣
˵󣬼ŵͷֱ˦˻ȥƿյĵͷøӿֲٶȼ۶أܼĵĻ޿ɱܣ
ʱ̵ĲԺжϻصŶԷ˵ĻΪ⾪㤵ͷĶԼ˻ɣȫĶദʹ֣ҲǿҵԹͲʡ
ѾֵزˣԼŻ׿̣ɹֻһ֮ңȴΪֿЦԼƷʧܵĿ
ʧܵζ
Ȼء

ҲΪġ
ӵҴĲغϻһ˿Цݡ
ʿĺ飬ջǻΪԼģ
𺳣
ȫı仯˶޷Ӧ
رжСʦѾΪѩ飬ʱȫųOͣһֻһ鶼ˣ
ŶѽŶѽһ˵ʲôʱģû뵽ǱȴˣǺǣصĻһжѾˣʵҲѾˣǿԻҲû˿ߣΪ˱գһȽ˫ɣһﾹȻΪǻһ㶼֪һϢ𣬿ЦǱҰ
ĬƬ̵ĺɫףʱһâǻȴǳһ˷ܺ
һֱһְæ̬ʿ׻ʦʱҲչ¶һ档
û˿ףھڵͬʱڵĻױȻһȭѾŷĵķ˹ȥ
ĿǾȷҪȷϵ˫ȣ
Ŀ̫ΣգĻȥûаտƵסǻǴзϻȥɣ
ԼʿǼ򵥵ĳȭٶȶǿ쵽˼¡
ȭĹУȻһɡ״㹻εľ޴
ߣһаȫΪϣ²СˣҲϧһʬҲã
󡭡
ꡯ
̶һŽǺХĸȭȴǶԱϸӰǰȻֹ
ͣû˿ף
޴ͣ٣ûױ˾޴ĸɳ˸֨
һִһɽ׺жεıϣƾճȭǰ޷Ծ׳ذ벽
ͫѾȫ˽֮ɫķģǰʥʮ֣һޱϣƺһ˿֮ɫΪʲôҪزأ˭Ҳòǡ
ʱϷһ纣¥Ҳ˳Ĵոø˶ۿɼѪɫ磡
¥һķ϶Уޱ޾ĺɫѪʮּһ㵹ںеڶƾ޽һبź嫵ĻϢһҪһ㡭


646 ײ
ع̫ϵͳʩҲȲĽš
ڵر֧޽ͿʼĿȴҪöࡣ
ۿȥʱʱֵĶԽӻ𻨣Ǳǿգôԡ
޽Ӵ󹤳̣һ֧̫ͬռվС
ء
ľôЩļԱһ˹
꣬
ԭΪһֱľϵͳһ춯֮ȴٴγΪʡ
ڵһεϧһӦȴҲҪöࡣ
ֻǵٵ̨ûǰĿ壬ŲϵĲɫȴԽԽѿ
Ⱦ̶BһΣΪʲôֽڵ㲨ҲȻĿֲܻһֱΪֻ۵еֵģģӴˣ
õ˵һϣγ˴ʧصĻпٵƶһ¿̨˳һɹȥ󣬱û˿ԥһǱӣ˽ȥҰ˲š
ڵ̨ϣһԻȺ˶Ӧλϣӫ˸Ϊ˼
ֻǳֵĻȴ˿ֲĸߴϡڵΪʲôɶʱ仹û𣿡
Žڵ㣿
ӶѾˣʣµĶӲͷĻû׼á
ûȻϴκѾʼӿˣȴҲ׶Ρ
走ƨ鰡ƨɾ͹ܲˣܶȰ϶Ҳǵkְɡ
а취kǿл𡣡
Ѹͻ˵ܻܲѣɹҲҵġ
飬ϵ顣
ƻɣ
еڶֻҪ
ڶֻ˥񡯰ɡ

гһĳ棬˵λԱļ
ˣЩûеô⣬ɶŽڵ㡣
ֻǰͷĹĻʱƺҲǿȥɧҵĳˣֻǿʼ֪ҶѹҪййڿȴҲֹˡ
Ҳ֪ţΪ˵ϢȽ׽ܣʼĻ᳡ʱְܹܶ˿
ʵkǲģȻͱ˸¨ӣôǿҲ˲ƨɡ
ţǰվʷ漣
ԣǲµġ

ʼ׵ļĻʱƺֿʼòȻıݳǵͽһ㡣
ͷֱĻ᳡ߣƺԲλԱҲеЩΣٴ˵ȻֻŽڵɶ֮ȻֵѹƹԺȻǰзҪӿ첽ѵҲҪ٣ӼƻӴȣϵҲȥͨȻˣҲ츳ߵĴڣô˷ˡ
走




ɽ򣬱ǧ֣
ԭǿïʢһƬǧ֣ʱȴһֻķʽѸٵĵ
ߴȻţȴܹۿɼķʽɿݸ֦ҶǱ޼һ㲻Ϸƿή
ƬֿήģѾֳһƬ纣¥һɺ磬һ̨ɫĻףһȭĶͣһϸӰͷ
ǣ
ʲô
𣡡
Ǽˣʱȴȫ޷ǰ龰Ѿǵܹܵˣ
ܾܳ͸ɴ౻ײĲ˹ȥ
ΨʿʻյеĻʦǰ𺳵ĳﵽ⡢𣬹ԭƭˣƭˣôɰȻкӣ
ͷĲЦܹƽ⣬ԭΪֻץһ㣬õһͷ㣬һͷ㹻һڽ洬µľ޾
ҲţҲţ飬ҲҵĻ׻㣡Ҳ
˵ʱǻ
ʦȻҲȭ鵶Ľεڵŵ䵶ʵĸ£նڵ涼γһ䵶۵ķն
ֻԶȭͷһȴȻǱһΪǿ׺϶εǽǿеס
޷Խ׳طֺ
ҡ
һ£ȻƱ赭дĵסˣɱԵЩķģеĽ֮ɫȴӵļ˼֣ƺЩü
ԭ۾Өļ֮ϣȴĪڶѺۣԼȥȻһ嶼ҪƣϿǺ¥һѪɫƺʵҲҪ˺ͶӰ
Էԭ壬㹻ķ֧ԮʥʮֳҲþסͨѻǹӵѣ͸ǿһЩķ¶ܹ޴ƣ
ǰ˵ȫһǻ׿ʼһȭʵѾĳޣһ֮£ȴǽһֱѹƣѭƽȫơ
ûóֵ׼½˵ڶⲿײ̣


647 ֪
ʵ磬ԭȫûнϵ硣
һе룬һеԸôҲʹ֮С
½֮磬ҲֻöųĸţӰ쵽˵ĸй١
ɱ⡢ѹȡϵȵѹľ֡
Ϊ棬ӰTHEWORLDҲֻǴ֮С
ܹõʵķ棬ȴȻ޷ཻӡ
Ķȴǲͬ
Ķƺ֮⾳ߣ⾳ȫӵ˸ﵽһ̶Ⱥ󣬾֮ͶӰ
ֻȫͬԪȫͬ磬ײҲǼ򵥵ͶӰܹƽġ
ֻನ֮ҲǷѪܹ֮ܵġ
֮ǰոͬľ磬ڵһνĹп¾ͻȫ
ۼ
ǿָҲûã
һĪǣ£ܱǧǿǿӶս޲
ŶԷȫնȴбƣôȥ¾ҪͶһ߱ߵĳɾˡ
ɣɣȥ
ϵնǰʿĻʦˮ˳˿ȥѾһ㡣

ֻǵٴγһʱһȴ֮ǰնȫͬ
һѪɫľ޽ȴǸնıؾ֮·ϣǹ
ȻͶӰѾʼεʵںһԭھ磬˼ά־ܳȴԭԭĳʵ֮У
һĪĵ£ܵһӰ̧ͷȥʱϿһӻƵľ޽ȺĻǺ¥ѪСΡ˳գ
FUCKYOU
ֻüĻ̨ڵĻױǱɱ󲻳ȭͷСĽ飡
ĩɽή½ء
繥Ľ͡СѾȫϾ˼Ѿȫײƽ֮С
ʵԭֻǺСһ֣Ҫԭǻ׵ȼϲʱڻ̫ˡ
ֱԿףȥҲֻǰײǿлƵˡ
ѾɱԼӦù˰ɣʵڲֹˡ
ʵʩʱŷԶûԼ뵱еô򵥣ԪײԶԼܹܵġ
ײѹ֮Ҳ˵Ҫͣͣģ
ǲ֪ʲôԭǧֵ֮ˡ
ڣٽֽĳ̶Ҳ
ȫ֮ĹתΪڵķ˵ȴǱԶԶ棡
ôȥ¾ͻΪһλԱˣ
ꡯ
ŷٴζ˼ƺ󣬱Яöֽ׵ʥܷϻȴǻĴһѷ죬콣ӰѪȴ糤ˮһȫѷ֮С
ܷϻıһ޵׶Ԫһ㣡
ǿнҪ˺յĺ¥ȱĨƽȥ
һУȥһɱĺǴд˷ڣҲۿɼٶ
ͻı仯÷ҲеЩֲԽ׼ͼǿжϵȱסģԭ񱩵ײȴǿе;Ȼֹˡ
޴ѹҲ³һڽɫѪ
ѪҺı涼ɢŰɫ
ô£
ϻĹܣԼԤϵ֮ϰ
ǰһֱϻǱĹ˾ԼľϴѪʱﵹæǿнѪɷҵ⾳ŶŲ
ΣȻԼˣҴ򿪺ãȻǿнײͬ˽ȥ
עԼں󣬼оܵϤɺ磬ҲЩŹֵķ֣Լľ磬ƺøι
β֪㲻ǵڶײİײûԼﵽԤЧȴҲǰĽƽ˲١
һһѪĺ¥ͶӰСΧĸ˳
ðɣûԼ;״̬ƺȻǲô̶ȱ֮ǰɱ仹ҪȥһЩڲܶͬʱԼƺԭֻײвųֵ
ţȻҲ֪Ҫٱײʱи׵ǲ̫ʵȴҲСӣҪԼܹõıȽɵ
ǻһǰܳԵͷǸʵõġ
½ϻͳŵǰ360ȲϴҲȻûзĿ֮һбܷһ㣬һ塣
ɸոյ仯ȴôͻȻ
̧ͷֻһܿĴƬľĶǹĪҲ
ܸоԼģǡʲôڰԼ˸һ
ܿ˿ڵιȥǼˣôһġ
ˣĵ˼˵벻ͨͲ䷳Լľ˦һˣǺõľҪǵģ뿪ϣĶҪʲôطע⡣
ȻԼ֮ǰûʲôΪһ鷳˷ʲô׵Ļǲͷۡ

ʯϤУ
ǰǳ漰ķ粨԰ʯرǶϤУ˾޴ĳ
ȥļʱ䣬ʲôһѧԺѧǶеͷѹ֡
ԭѲݳĴ׷൱⣬͵˻ףҲǱ
ʵϣȴǲȡ൱Ŀ鷽ʽѧУڻһЩֵӰƺڵʲôһѪյѧǶе൱Ĳ
ʱһѧ¥¥֮ϣŻһֻС˵ĸװ֮ͫУ˸ŵĶʽɫȴҲȥָǺڱʯһļˮ˫ǲʡĵСһ
㻹ôȤζȻһǷء
ðɣ˵е
ʡŵðɣڵıˡ
Ǻǣ˵Ц


һجΣεԼɻٳˣòӳһ·׷ɱһɭȴͻȻðһֻ޻״ˡ
ͷȡȻǱõӣȻİԼԵˡ
ճĿˮεԼоôʵ
Ժ˳صƤǼ˶ԼǰİץһʪͺԼϡ
ĴУһҲ˹
ô£أôήˣ
һ¾Ǿ
ֻЩ͵ǣܵӺͿʼôȫҲʼⶼղٵɭˣȫǹͺͺһƬֻ֣м׵Զ¿ï֦ܵҶֻʣһͺͺĿˡ
Լ֮ǰһЩȴģģȫûӡԼôȥĶ֪
֪
ȻʣȫµķҲֻ򵥵Ļش𡭡


648 
ïܴУǺͻȻήĻȴԵôĸ롣
ï֦Ҷżֻ©ƹȣ֦Ҷήֻʣɵ֮أȴǹӰ
ȺԱͺѵļˣǰľɫ죬ҲԾĽ֭䣬ιȥ֮ǰʲô
ȻǼ䵱еľʹȴǶûȻֻԼǵúʲô˲õ顣
ֻ֮ǰͬʱףɫЩ԰׵ӽԼǵԼıĿ൱Ļײٿ
ǰִĪή״ȴǺͻײٿȫ޹ذɣ˵Ҳǲ֪ˣ˺Լһ䲻ˡ
ڲôʲôԼ˴ˣⶼǲеҡ
Ͼǧֵԣͻδܶ඼δ֮գ񾭶ذͨ˹ըʲôķҲ֮
ؼģǸʲôԭԼ˻ԵģҪ취˦׷ӳ졣
ǳɽɽϵı֣һֱ˳ӦǰĻܹ뻪ĵļ֡
ǳ뵺װ֯ٵȴҲֱڻľڴģ׷ɱǡ
ңʱҲȥôãӦѾʼװȡжˣֻҪӳһξ룬׷棬ӦÿԲٵġ
ҪĵģïܵԶʱɭֵĴȥ
̬ıڣӻ׽ʱʱĸֶ̬ܿϵָļΪɫҪǰΪƻ֮ǰ۷ʱڡ
ʳ﷽Ļ͵ȡӦò󣬵ҲͬΪָ̬ĳ̶ȣҪᴩ֣ԭĶȴҲͬҪ
Ǿ仰ӣʲô֡
ͷSU4Ļײգһ߻ȣҲһ߰ѻײڻʦӦ˳
һ޺СھSK077ǹ112ĵС2๦ܾ11ֹѪ1λָ1٤2ЧӪ4ͨÿѪ1ɲ10mѹɺ͵ˮ3ݡ
ӦƷȷ٣ȴȱǰΪǵ绰ֲֿ֯Ϊ˻صıصûװ
ǰӽд꣬²ֻװɣʿ֫ⱬѵҲۼ˵£ܹõƷԴҲˡ
ָʼĵԵжϺӽרҵҰսó˽ۡ򣬴6080󣬲߳Ƭ֣񶥼ֲＫоҲҪ죬Ҫ֤ȫ£Ҫ쵽Ĵ㣬ÿǰʮ
ӽҲõڳ˵ͬ
ֻüͷ˵һʮ￴ȥֵȷ󣬵ǵĻпֵܳ·úʦֵ֧סô
ǰƶǺҲǱĺˣѾϰ˲ǾԼû⡣
Ϊͨ˵Ĺʦбͨ˻ıãҪﵽ̶ֳȣºѡ
ңԽ򱱷ߣΪ¶Ҳ轵ڷɻϽʱ򿴵Զѩ;ѩɽʲôĻǹƽ޷Ԥơ
ΪһŶաж֪һЩ鱨ʲôȴҲ١
û¡
ʱ򣬷ĵҲûһֱֳĬֻǼ򵥵ıԼ
ȷ˵ʧܵײֻԼһЩãûдӸϽ⣬ĵȴǰ
ֻҪ췴ķֵ㹻ʳ£Ƶ߼Ȧû⡭
ھͺ˿ƻðӲãȴʹ95ĲϵͳȻǿģΪݵʱʱ
ΪӰԭ򣬷˵⻰˶ԶѡţֱӹתͷԺĴʦ
ͬѧû⣬ҿ϶ҲûģFighting
ȭͷ־״оӦ԰ʦĴѧʦȴǶ־
ֻϧĶ־߳һ·̺󣬱ȫή
ûϢʱҶˡ
زĹʦѾǷ
ʵ·ϣڷĺλ׵ʦ൱չ˵ģǡֻҪϽŲͿˣˣҪ𾯽䡢·⣬ҪѰʳزġ
ϵѹǵ˵̯ͷȴֻаķݶؼʱ̣ǲܶõġ
Ҳڣǧ֮УֲＸûïܵĹľֻҪϷԽ͸ѣǰ׸Ĳʦܸܲ϶˵ġ
ھʱǸȴǴϲЦǰĲΪ֮һͣǲ׵ʦܳûϢһ¡
ҵˣҵʳˣҰѡܣ˹
ʼϲЦһܼ֦ٵĴһ׳ɺǱ˳ƨƵĿ񱼶
ѩһһѵȫҰҰȻΣգֻҪõ
Ȼõͷû꣬һҵĲȻȴҲ۾ɵùԲ
꣡Ұܳôİ볬һǧﰡ쵰峤װľУվ˻߰󣡣עʵовҰɰٶͼƬ
ǷҪôòã
ͿСھ˵СˮǹѹƲ˷ðɣ


649 Ұ
ѵĴСϣƵĸȫ
ͨ˴ľܴ󣬿ʵϣֻȴ൱ʧ
촽ѾЩѵİѾЩٵС֮һǺҲ˲ͷϵĺˮԼ͸֦ҶǿҪµգҲǸеЩء
ò״ŮѳӵȱˮȱȱٸֲˣҪΣصĴ൱ѵһ¡
ȵ̫ɽԭܼȱһƬں󣬸ǻӴΣճ̶ȡ
涼ѣ̸Խֻع
ͨ˵൱Ҳǽ׳ͷҲв׵ĸ񶷼ɣѰŵҲڻ¡
ȫԭʼַɭ֮УȴҲǴʳеͶ˲Ρ
ⶼãڻûڵʱץһֻȽϷʴӡ
ȥһֱޣҲֲ˼졣
ӳȥ𡣡
Ĩһһҵͣ毺õȥһֻཱུӶ䣬ɯɯʱҲԵЩ
ǰֿɰȻ²˿ڵģȴǽקӵĶ䣬ܣ˾ʳ±ǰʲôɰɰĶҪվ
İɣûģǹֵǶˣǰСһܽģֻҪܼȥͺãоԮġ
˽죬ֻʣĭҺʪһ¿ѵ촽ԭЩصİͷʱȴ¶һ˿ˬʵЦΪŮѴ
ŻĴڣԵЩɯɯʱҲ¶һ˿ĵЦݡ
Ϣһ°ɣѽȽˣȻ鷳˵ġ
еָָϢһµɯɯҲЦ鵽
ֻǵȵ׼ִֻӵʱ򣬲Щķ֣Ϊɻ׼£Ĺ߶ûС
Ҳǰǿ׳ǿľȡȱپ£˰Сʱʱ䣬ƶĥ˲źò׽
ѼꤵˣҲѾϴϴʲô˵ģֱӿʼ
ΪźտһЩ飬Ȼ˵ûЩڣܲס̫ʣ֬࣬˵͹ⷢˡ
Ϊһ춼ûʲôֻзɻϵһЩˮԵʣȻûʲôϣȴԵ൱
ͷиɾˣһעɯɯ˱һָ
ɫҲȫ谵ȥ
˵֮ǰӣԵɭĻڳǰĻӳ䣬ȴĶһƬ
˲𡮰⣬һЩ֪ĳԼǺƮС
ɯɯЩɪɪ
ûµģԶлҰη壬ûµġ
ȻԼ̫ԼĻǲò˵οһ¡
ڰո˵꣬һȶ֦ĽŲǴӲԶ˹ǱϺâǳһȼĴ׳֦ɣɯɯǰͷϵĺˮ˳ӦѬڵĺۼ£ʾʱĽš
㰡Ȼǻ⣬Ӧˣ治
ȴð˿࣡ģЩӣ
Ӱ߳뵽֮Ҳչ¶ǵò
ǱȻſεĿֵ϶ãȴ֪һͻǹķɻͷʳϣһûӦǷɻϵĳλ˿͡
ȥ˹˹ĵӣ۾򶼻˰ߣʱԵѾЩˡ
ӣҲβסϵϲɫ
ӰȻ͸ʳϱ΢΢£ȴҲܿʳϸǿ˿Ϲŵǹƺ˲ٵ˵ӴӳˣҲԵְչһ°ɡ
ʵһֱʳϺͰǵĹϵģֻΪ۶ȼʱ͵͵飬ɯɯƽＫȵĵִİҲӴˣԶ˿
˵ǰĹϵ˵ȫʶĳ˿ͣһҲģ߸ŵǸСһ
԰ȻûзԵ˼ɯɯȻﻹеִȴҲûгʲô
ϰףȻǰ֮ҲЩ죬ʱҪЭʲôԵûóһҶˡ
Ҳû⣬߹һƨɯɯһߣŶ԰˵
ѾûˣҲֻһֻӣڶˡ
û֮ǰɯɯ˵
ӵȷȫˣΪǵ֮⣬ǻһС׼ŵڶԵģ⣬ʣ°ɿɯɯٴҲ֪ʳҪԣǷˡ
ͬʱ˿ʳϱŵǹԵЩηͺµӡ
ϧʳСӰϹ˼һǹ·һֻӴǹûУǵҪˡ
βסĳʧɫҲͱԹһ˵Ҳ֪ǱԹʳϲϽǹԼǱԹûС
ֻǱ鶼ӦѾ˽ʱǸһֱûг˹İ죬ʱȴǷ˷һ۾˵ֻаͷǵӰɡ
Ȼû˵Ķȷ˼ȴҲ㵽ˣﳤȽϺúŪɶְϻ켣˵Сɯɯ˵оѾĥһЩ˼
Լ۲һ£Ȼҳ⣬СҲԸͷ˭ʶĿ׵ģҲǽñȥ
ȻҲûʧ
ѣԼҲϸ˷˺ɫһҲԵЩÿ˵ϰףôͲص˰ɣ˵Ҫͬ۹õģ˳Ա˶ӣǿոһ죿
ǰ˵ɯɯϰ׿Ǻˣɲܴ
ʳϴʱҲû˵
ɯɯжЩˮתǺܷʵӣ˳԰ֻԵñģҲΪڶƻ۰Ͱſˮµġ
￪ھҪ˹ȥ˭ɡ
ɯɯ׼˵ԼŪ֮ʱᳶһ޵ҡҡͷ
ֻʲô涼֪˶ԱǹĶԷ˵ռƵģ˺ȫûô
ֹɯɯĻ󣬱ǽʣµİֻ˳˹ȥ
Ͷۻ軨˺ֻȸʳϺǱʣµһĿ
̻ʵӿûֵС۾æ˵λֵ㣬ҲûԵġ
һ£ǲ鲻Ը˺ˡһ롯
Ȼȷ˺һ룬һȴǿʼ̻һʱʣµҲŹͷļ˿ϸѣС۾ֱа޲ѡ
ûǹֲеȴҲ֪Լֻ̣ǿżӽǵĶģʣµϸ֮ʱ۾Ҳת֪ڴʲô⡭


650 Ĵײ
ա
Ͼͺŵɫף̧ǹſвϵδתͷ꣬öͻѵķߺХѵĻ⽫ȫɣȼһȵˡ
صһƬ֮УȻĻȺĿҲʮ̨ǼʻԱǻܣصSU4̫ˡ
Ż½ջȴҲֻܴϵݡ
䡭
һ̨SU4ĵأװصѹҲϣһ̨ĴĴ£зҲȺʼ˽䣬ͬʱֱźҲ˿С
̨װ׳һӵʿ峡
泤٣ֻҵҴ˿ͣѾֽ˿͵ʬ壬඼Ǳǹɱݷ²ĽʣµҴӦöѾ˱ǧ֡
һָװ׳ǰһͨѶپ˸׼ľ󣬱ǶǰһУεľٱ浽
ҼǵãвҲС
Ϣޱ˵
Լҵɢ룬Ҵ߿ܻΣա
ͨѶʵĻش𵽣ȻҪӪȵĽ飬ȻûȨޡ
ޣʮ̨׷ɢôķΧѰҴЧ̫ͣѹ
ֻȻٲûӪȵͼҴ͹ˣǵĻ㹻϶Կֲ֯ͬ飬뵺ĽڣҪЩȼ
ңԼ˵ĻҲûдԱǧֵ⻷˵ڵѾȻҲܡ
˵ĺᴩҴҲʲôϾѾȫƽ
Ϊǿֲ̫ɥĲǰɱɱɢʡ
٣һܺȫĻ˶飬ǰǧѰȥˡ
֮ȴ˽һͻ˻λҲܹһ̨ܻ׾ЩĽʿ3зɳ۶ȥ
ֱ̨ӴϺĻҲеӡƺʵʲôǣԼ޹ء
޷ܹϽҪȥȥɣһ̨ܶʲôá
ȨҲѡΪ׵жϣʲôһֻ۱һֻ۵ȥȳҪԼһ飬ûȳһ̨ףҲӰ첻˴֣Լ档
ѡҪˣѾ죬ǰִڶ֮δѡϴʽһδѡλľҲȫȻ⣬ѡվǱġ
ɹʲôҲһҪȫ˵İӱڹӰ쵽Լ;

Ȼ̫𣬵ŨܵĴ֮УȻֻǵļ룬һ״̬
ѾϨֻʣ¼̵ĻѣҲϷʹ
֪ãĻܹҰޣȻվڣҴļˣȴûʲôҰޡ
ǸʳһʱеͻǹԵһֻʮصӣ˷ܵ໽С
ΪǰСӵĽѵȴҲʱס˿ˮ׼ͽҵˮԴϴһ¡
ΪЩļ˱仯ƬĵòҲŴȵĸı䣬ǧ⣬ɸɽڻᴩƬǧڶ֧ɻ϶ܿ٣Ӧòѡ
һ·ϣͲϵʳϴַÿӵɵƲƲ죬첻ֻԵģ˹ʺ˺󣬾Ȼôɪ
ͬģܵӵ뵽ǼʵӣԸʳϵǰͻǹҲȡ
Ĺطϰֶѣô䣬ʧ죬ϿܻΣյҰޣаǹϵĻɱʳҷܴʡ
ͣͣͽ˽ӽΪЩŵİ£һҰĽӡҲ˳ҵһѵСϪ
ȻСϪǳˮҲ࣬Ҳ㹻˵˷ܺͻˡ
ʳϸֱſȥȺ˼ڡ
ֻڻıѩˮȻʱĿڿʣȴҲɫЩ
˿˱׶˺󣬾𡭡
ԭĻ⼸λӳ죬ͷɭֲҵһЩɣۿҪҴߣ˵ѾͷֻҪԵ໨ʱ䣬߳ӵĿܲûС
һѾ˺õһ棬ʼ浣ĵĵȥ˺һֱѹǿѹȥڲìܣҲű˳
ʲô˼Ҫ֣ǰǸӣΪèĹǰɪ
ʮӣȥƤЩܳԵģҲ㹻üʵ˱һٵģɾڱ͹ǰӪ𶼻žžȼţ鵱ǿ׳ˣȴǰڳһŵ̬
վϪһ޴ʯϵһŭİԴȻͲм˵ģһ£˭ôɧ
Ȿе㲹׳Ĺܣһֱѹȴ̼ò׷һ£ȻǱů˼е㲻Ծˣ費ٿ⣬׳԰׺ȵĲܵøЩʲôԼȥ


651 
죿һųǰֻӶѣλֻԻ˶ӣû鷳Ͳˣ˼˵ϵܵǳ˶٣ģһֲСװʲô顣
ȻҲǽƤ˼£¾Ͱ˵Ĺͺһ㵽Լͷϡ
ǰѧУ൱һħֻǰڰ˵ҲûҪȥǡ
ŮﶼУһڵ飬и򵥵ҲȥսѶˡ
ǰһˣ⼸ĪɽһǽٻǹֵҪĵľͱ˼ޡ
ڲǰˣⶼûʲôֻ˳ѣǵðСһƴӡ
Ҳ˼쵽޵
жԼ뷨ʹ㣬Ǳᵽ۾СʱҲĿ룬ƺͬ˵ɯɯѾõĸʳϾ͸˵ˣıǹһߣ֪ʲô
ֻУƽװĵòȻ˶¶ԣ˵ˡ
ǰֻɯɯһ˵ĻֱӶˡ
ߣͬΪıȻǾʹ˱
ȻǷŭȴҲǿ棬˵ԼȻҲףǿֵȴȷ٣ǰոյڶ΢˻ˣʱѾˣ󣬿»鷳
Ȼˣȴ뿪ֿҲδز߳ȥ
١˵߾߰ȰѸϵܵ⻹ߡߣҲΪ㣬Ů˰Ҵһ£һ¾ˡ
Ȼ˺ˣȴҲȫʲô̰Ĵ毺õɯɯеû˿ڡ
ͷԶǰվʯϵҲһһƬͨľͷ֮УһЩֵδ֪ھͷ߲ϵı仯ϡ
˵Ҳϵı仯&*@#*&@#
áŮˡ
һ¾ˡ
๾ɺȴתʹܹԣ⾵ͷתƣֱۡؼȵȵطҲһЩֵķţƺĳֲתվһԱǹЦĸʳϺҲеǹٵĳַ
ǹ

ĳɳƹ๾ԣƺҲѸٵжϡ
ȫܻںϳһ壬֦ҶżĴԼһҵϵռ΢ƺ׼ʲô
ĪֵĵطֳֵʲôҲ޷£ΪԷӵսһ˿Ե
ɾ׼Եʱ΢΢һŤĿͷȴתͷһ˹ȥƺԥƬ̺󣬱ǿٵĺʧ˴֮С
߲Ӱʧ֮ûãһҵĸһͷ޴ӰޱͻȻгźӱ߼۱ȥ
Ӵȴһֻһǧ峤׵ľҰ
ٶ֮죬ɵĸʳϻûŰǹ֮ǰһԾСϪУˮֱӰ͸ʳϳõ˵ϡ
ͻȻȻ˶һôҰ϶
ҰȻǴֵʳ⶯ֻҪ΢˽˵֪ʱǻ¡
ֻǾڼ˾͵ĸʳϣ׼ȥǹʱЩϤȴǴҰϷ˳
岻˿ƺϵħһ㣬׼ˮľҰʵʵİһƨ˸ʳϵǹϡ
ʼЩֵļˣʱǻͷҰϵٻӰ
Ժλõģһħ欣ڱϪˮʪ·ӳ£ԵøӶ˵ǰȫ°壬ȴòԪڵΨʹ
ΨĽϣʹħӳգ˵ĴȴԵüΪĿ
رʣŵľҰ͵ŮҰϡ
ȫڷϣͷﲻ߶ɪɪĳλʦƺڲǷµͣηηĽͷ̧
ܵĻ˺Ҳ΢΢˴ǴſǻλͬѧҲû̫ˣʦʧְѽʦԲǡ
Ŀ˲̫ˬӰȴҲûʲôɫ
ðɣʼһֻʳģĵѾѵ涼ó׼Ǽ˸㶨󿪶ġ
뵽ǼﾹȻһֻҰ㲻ǡ΢˵𣬲ûʵ𣬴Ҳôˡ
ֻɫƺҲ֪ӲûôӲͷͷͶǱʦ˹֮ɣȫûӡ
£ĵҲòⱿʦ
ֻȴǷòƻģƽеԣǸĺòϣӲĺ󣬷Ȩһ£ҲʱȰѵ
ûҵʳʱ˵ɡ
Ȼͷʼѱ
ҰȻ̱èĻ߲٣վҰĲȫΪ£ʵһֽţ֮ܵϵΡѹ
ȻʹҰ˼
ѱɵķģͷȴǷ֣˱ԼĲʦ⣬ȴǲ֪ȥ򣬾ȻûⱿĽŲ
Ǳš
Ȼ⿪ʼһ߳ŶķߣһѰ
Ҳŵ˿еĿζĥҲýʳˣͷⱿˮԴߡ
˵뵽᲻ɢˣȴһ·ˣȽϤģҲȽġ
ڷ˼һ£ҪҪñȰ˳۵ļһѹʱȴͻȻеʲôƵģһתͷ˹ȥ
ոա
ʲô￴Լһۣ
ֵϢ͸оô˵أڶʧܵײڣԼƺҲԼоƵϢ
ڷЩɻʱ򣬱˺ȴᳯŵڵϣסķŵ˵˹ȥ
ͨ۾ǳѪͦСڷڵһЩϢУֻ˵Լ򲻹ǰСӾȻҲԼĵҰ
ء
ûпĳСһȥһοڱ

ļƺ֡


652 Ӱ
࡭
СɽһľҰʤĽһߺñӹ˹ֱӻȥһ˲һﲻϺš
ºһЩйﵽȨ
ȵЩüͷƤġڱ¼󣬷ĲջԶĿ˹
ոոֿӸУڵеЩȻëëģָоǲڡ
ȵع󣬲ǷԼʱԤʳƺһ˲顣
ⱿġƤٶҲûʲô˼ҧһˡ
Ϳ̫˳۵ģû˿ھ
Ȩֻ˺ȴֻͷͨС۾˻ˮĸʳϡ
Ǳߵڵ֪°˵ͲǿСĸʳϺǹƤһֱ˹ȥڻѩˮ۵СϪ
ʱ鲻٣ֻ̫ܵأߵûɢʲôƵġζ޴ͷƺҲûʲôȤ򵥵һȨͲᡣ
֡
˹󣬷ĲٵԹվãǽЩɵıʦϳҵǶֻʣ¹ǼܵĲкԵЩʧȻˡ
ɷȶӷľҰ˷ĵȴǼΪʵĶԭأ嶼ûжһ£ֱǾһġˡðɯɯʡС۾ֱ
ŮҰ޹ȻԵȫôϸ˶ȻܹѱôӴҰޣͷȻһֻɫ
رǶϴƴ˶꣬ʶͨѧ಻ٵС죬˫Ŀ񣬾Լܵ˵߸
ΪԱ°˵״ǰû˼ǰǾķ羰ߣֻ۹۱ǱǹʵԭأǾҰԼȤ
Ǹ˲ǵΨӰȻӡ̣ڷɻϵʱͬҲǽеװ˽ȥģߺ󣬻ԺһЩԼѪŵľͷ
ȴû뵽ֳٴμ棬ֱߵ˾Ȼܳӳ
ֻȻʲô뷨ֻ۾ϵĳǱѹҰƨԱߵͻǹɨȥҪϣаȫа
ӣ㡢Ҳӳʲôô졭
ԭЩĬĳУȴƵȴɯɯλŮ뿪ڵģɿŶԷ峺ȴǱס֪ôԡ
ɯɯΪԱԵЩ˵

ɯɯ⣬ĵĻشҲֱףֿ׳յƺ˵Ů˾Ȼʶ
ͻظɯɯеһ찡ҵȻ֪ҰôҰ
ģǱͦҰҲ֣ްƺĺһ˿ʼı⣬ûʲôֵľٶ
°˵һ鴤ӣҲڳһֱе°쬵ġ
˺Ե˿ڣǰۻƺٲѪ͵øȾָֻӵ˿ںͻѰ˿϶ԸоΡ
վĳλʦԼѧмԱˣŹϵҽưðæÿĶ۵ӽ⡯һЩֹѪ
ܱܲסСǾ;ˡ
ƺΪǱѧֱŵӣ÷뵽Լ̬ȣԻǼ򵥵ĸһ˵ˣܼĸ
ֳһ㣬û˿Ȩ׵˵ö۵Ӹ⡯İ͵͵ͻǹ˻С죬̲סһ󺮲
͵͵ǹС죬Ҳ֪ΪҽڻΪ˶׳ǱСϪѾɫĸʳҲ˻˼򵥵Ĳ鿴
˶ԼæµʱֻзµĶСϪץ㣬ΪʹϵûȤֻ鷳ˡ
һͷнһԶһ޴ɺ棬һֿ׵ĸߴӰǱһ˫̯һС̬ܵε̬̬У˳
һ˿ƻ߹ϵսףȴƫƫһֿƵѪϡ
ͷ֮󣬻ʮƹֺܵƷһװãϵļ翸ڳսϣ΢ԵЩǰ
ٴζ˶ƺѾ뿪˶Է֪Χ͹ŹֵĿƻսʿƺҲ˿
ȻѪսľٶǲģӦУǽɫһ⣬žһеʤĿܡ
мͬϵĻһ˿ܹսһ£ֻԼһˣȴû˿ܡ
࣡*@&#*&#
һֵͷλó֣ͨźŴѸٵɢ˿ƺĳּͬĸӦĬ˰ûеõӦĻظӰٴʧ


653 б
ïܵıǧУһӴʮЩǱװʿȴЩľļӵȥ
ؾͽȻŽӴܵľ飬ɸȴ֪ӵĿ¡
ÿԸʽΧ˽жܵʱ򣬵ƾӾɹ
û뵽αһμ򵥵İܻֻҪ컻ѣȴ쳣Χ˴
һɻ˻ȡһʶѣǰֲûƵ飬֯ܳɹΪʲôͱӡ
Ȼ;ɢһɱɾķӦôô죿
ֻٴμɭ֣ڴܹ׷ȫ赲
ʣɢ£ʮˣܹʣ¶ӳ죬Ҳֻ֪ˡ
ϯˣ˵˲ܽŪˣʣ׷ΨһܻıǮ
ǰһ۾ɴŮʬ壬֧ʱָӣɫЩĶԼʩװͷ
ΧˣʿȷҪйһҲֹһ·ץļʵҴߣҲǴˡ
ֻǿõʱСĵ㣬ŪˣȴȻме̬ļһʲôַһ
·й˲͹ˣʲôֶ̬Ρ
ͷѵļˣȻЩΪȻľΪûлӳ죬ȴҲûзʲô
ȻָӹվһִľϣĶ飬׼ٴǿһʱһɫֱӽָӹٶɱԭأ
޴ĹᴩһѪ䣡
ȵ˷Ӧôµʱ򣬲ǺȻĿһڵĽìϵȫλָӹֱӹᴩ
ȻȥһֹŴìʵϣⳤìĹԶתȴ˵ⳤìһֿƼ
δȥ鿴һ£Ļǲ֪Ӻηڿог룡
Ѫˮ౬ѣΪѪȡ
ĿⶼҾ緢صķ֮ʱҽ𣬿ˣȴǻӺͱ룬ĿڱһѪȪ䣡
ѪȾɫ֮󣬲Լεצ
һȴĽ׵ͷ­һг˳
ѪȲбĳʾһźڳ˶е
֮󣬱Ƿɨô˵ĻĻ˿ʼмбʾеĻ⣬ӵȴȫеĵɣƵӰȻʧ
ȫϢװӦûװùܣͬʱЯֹܵĵװôˣǶˣ
һһЩ棬ǴӶװӣʱȴǼΪֵ˵
Ȼû˵꣬һɫĵ罬ھͽϰɱĩֻʣһ˫վԭأ
¾
ʽʼ


ء
һڽеĿȥĶְ۵ڸҲе൱⣬ʺ߲˵ڸл˳ɫȶԣȥӲı²ȥ
ţ
촽мڵϳԿķĶ䶯˶һİվһգգ۾
ǡ
ǹ
ܼǹ
ƺǿʼԼоĿǸֻǾԶ˲٣ԼҲֻԼһ㡣
ôԶĻӦûʲôӰǡ
ԼоԾǶ
껹ǿ߰ɣԼڶεײֻǰɹ˵ٽ֦ĺãǼвģҲûػ
ֻǾڽȫȴͻȻֶסˣ⡭
ǹˡ
ôԶľܹԼԼ⣬ҪĻǶԷĻ㹻ǿԼľ
ɵȵԼʱȻɢô죿
ʮȫװĶ飬ַӾͱɱǻԼѹĸ;񹥻ƾٶȡ
Լڿ˵Ĳ仯Ҳ߶ս
Ҳ˵ǱһȺҰģ
Ǳһֻ
˷ж⣬ɭ֣ΣоֻҰԭʵҲЩ겻
øոѹĸʳϿ˹ȥҲŵЩɪɪ
ͷϺ󣬷ıƲƲͷʾ
ĳֻʦʱ˵ĻѧҲˡװһƬ޴ҶǾϣȻæ˰ӷȥš
һŹֱʦָӵİʱšϵˣҲͬ顣
ֱӷֵطߡ
ö𡭡
ɲʲôԵ±ԹĴƼңʼǶԼŮѵ̬ȿǿģʼҲʦԼ⡯ȫԼŰæġ
֡ơҲˬĽ˷ȥһ·ȥĻܹҲҲ֪ϵĹͷʣ¼õġ
Īǡ
ȥ׵ʦʵܸ𡭡
˰ڷźú󣬰ǲϼʹ־ĿסʦҲһ˿Źֺһ˿Լľ£Ժ·ϣҲչˡ
ͬС죬ʱҲֻĮĽ˽ͻǹ˵׸ɻήʣҪ˷ʳܹǡ⡯Ȼòˡ
ǸԱ£Ҳڻģϴĥô꣬ҲԽ˽ʱȻȥͬıɱľԮٶ
ҲԼɵģȥˣңˣ϶ҪǹģǾһѱ滹ԼŲаȫС
ǰλɫʲôģȻҲ۲ҲΪؼʱҲȻ˺ƤԼС壬һȥĿ̫ˡ
ǸʲôдɵһĴͷǰһҰɵƵӾõдա
еĽʿ3ŨβǿеĲٿУǿĻ裬Ǹߴֵ赲ǿȽ˵档
޴ĳȻһϵе赲Ȼûڵһĺۼڻ׸߶ȵĴ׳ǧвٱײöᡣ
ʻУѪǿӦأǽԼϵİȫ۽Ӻ󷽵Ľ⿪˳ȥ
վðź̵ĵػױϣǱ׼е棬ֱӿĹҲĺ¡
û˿࣬Ȼͱ˴зĹΪʽʦ˵ֱǲġ
û˿ǰԤ˵ױķܺǸ߳ٶȣͨĹôܻôȷ
Ļ棬ͻĹȻڲһĹȻҲܹٻĳ̶ȣֱ˼飡
Ҫ֪ȻȷǻĻڣʿ3ķ֮ҲţǵװܹӦģ
û
ӹķΧС˵ǵװ
Լû˿ǰ
׵зƣǸſƼ仯ߵģһ˵סװĹӲ
ڹװϷչͬʱķҲӳɱĲ
ѵĳʯнͻȻͳʲôʱ
ҲӦڻıðɣһ⣬оĶͿ˼£ɵ𡭡
ȿȡ
˲ͷϵѪۣѪ̵ͻȻԼĸӦ𶯣һϲһ󣬱׼˷Լľһȥ
뿪˻׵Ļʦûһ㰲ȫУԼСӵרûӦȴҵŷǴλãƺԶ취һ¡
ֻǾ»׵ʱͷһ󼱴ٵȴЩ̧ͷһȴǿһֱԼһ޵Ĵһɺ̳ŲԶ׹ȥ
֪װݵҲǺԼ⵽ͬ


654 
ʮ׸ߵĴ׳ǧɽʵࡣ
֦ҶҲ͵ÿ¡
һȫŤðỤ̃ȫεֱǱñǧཻ֦ббļ˰С
ʱʱĲֱʱʱϻεʱ׹һ㡣
ҵǸ쵰Ҫ˺㳦
εֱţһ߿һֵǴд˳̽ͷһǰĸ߶ȺǶͷһۣȾ죬һĻľˣ˳̽һ֦ļͳ̶ȡ
һ㣬ʮ׸ߵ֦֮ϣɵɵıأץǴ׳ɱβ·缫ʵ˶Աһȥɹء
ɹǰ·̽üĺŷɻе˵û⣬һ
һýԲѷɫ֣ϴӻð˳ʮˡ
໹Ǵ鷳
ֻʣһһ̤˻յıأ滹Ķ飬ȴһֳƵ˵
ǰǲٻʮȫû⡣
ʼͷӣǳƵȴ˿ΪĻ
Ȼ˵һֺƽȴǸ߸ϵԽӰɫɱ˱ԵЩ
ֱӴʮ׵ĸ߶һԾ£һ˵ϣ䡯һƬҶĩ
ôߵĸ߶ȣû˿Ծ£ȴûƵվԼһʮ׳ļͷ޲˵ݡ
ֻǴ˫ĹϵֻڸȾķ࣬ȻǴžֱһ㣬ȴǸоЩ졣
Ҵʮ˽ý쳣ȴҲֲͨӵľܹﵽġ
ûǣոڷɻϣҵҰֱû˿ǰӦһ൱Σյļһ﹥ǡ
ͷһӣĵͷ󣬱һ˵
Ȼһ޵ӣȻǶͷӳѡ
һͨѶķԱʱҲǲ˵״ûз棬ӦǳƵĵƺʲôʱһôǹʲôӳӦÿ˵˰ɡ
ΪжΪֵλڳԱڵÿһˣǧѡƣշĻ壬ÿһֻƵСӣ൱ǿսǵкϮɱȡ鱨
ȴû˿ǰᣬʱææĽӵ˽񣬴ҹһʲô¼ʵҲôԱɻ
ֻ֮ǰΪΪ˷ְǶûѯʲôͻȻǰĪϮȻҲҪε˽ˡ
˵㣬һӳ⣬Ҫ񶼲֪ô죿
µѯʣͷӳһ¸жԱ󣬱ǵͷ˵ʵǺɶȺܸߣҪǵ鸽ǷʲôƺǺյ֮ǵһݽ˵͵صظЩϵڿͻȻֵϮʵ˵ˣûаҹƻܼޡ˭
һż򵥽ͣ;ʱǴͷӳȴкâһѸٵתͷ˦ذס
ƿյļХƺ˵һĿ֮
⡭
ذ׽ʧͬһʱ䣬ͳһžľ֮ϣû
ͬʱһֱһر飬ӵУҲɫһʧֻͨһŤԼٳųµصͻƶȥ
ιιôòãͬķϣҲǹǷҪѰģҲӵ𣬌űˡ
˫־Ͷ̬ЩµĴɺ߳Ҳһε˵ǴͷӳϾһʶȴҲЩ˵
Ȼ۵λĻҪʦż˿ǲˣȴնȨԼǻʦҲˣû취ΪԼͷ
ʦֵӣϺصĻʦȴҲǾһո߳ڳͶ״ʱһ˫צӣҲӿиֵʺеӰҲ˳Ƴȳȱͫƺͻᷢһһ㡣
֪ԷֲŷڰɱֵʱҲ˲䱻亹ʪȻ봫˵һ䲻ɰȾҲҪȻȾԲƣɱץˣҲ϶бꡣ
ֵ֡ܣֿŲҿûϵġ
˿ڿˮĸܵʺǰı䣬¶һ˿ȿ޻ѿЦ˵ҲΪʦ㹻ǿˡ
ͨˣȺܵ־ţˡ


655 ɶ֢
走ʲô
žѻǹٵзԽиѵѪģŷǿƽĺһűǧïܵҶ֮УеľѻǹϵĴš
ΪѻֺͼԱԶ̹Ŀﵽ˼ŷһֱȴûзֹԼĿꡣ
Լ㹻һεֻ¾ܽԼ룡
һֱоˣԼôӴܣôأƺһ˫۾ڶԼ
ֻǣԷƺèϷһϷˣϱѹեԼ
뵽Լ·ϣֵѪģװʬ壬Ǽ˵ŷҲеͷƤ顣
ͨԼӡΪжϣԷƺ࣡
Ⱦ
ѵòӳǻأò׶һѾѻǹȴҪ
ģԼһ蹻ߵġ
СڣĪҪһ깽һ̵Ĺɱ
ŷ뵽ʱȴͻȻ۾΢΢һȴǲһϸ΢Ŀû˿ԥ׼ûнУƾŸоֱӳǸ˦һǹ
û
ȻԷȫϢװã
䡭
޴ĺȴֱڵһƬҶǵŤӰȴͻȻ٣һ·仯ѸٳԼžľ۶
һַ˼ٶȣһת
ŷֻüٴοһǹֻܰγǹԴĶԼɵĽ磬ȴԷĳָһ
ʱȥ۾ɵٽȴҲûв˿Ť޷ֶ֡
һ˫Ťצȴǻĸ֣ûд˿Ϣֱסĺ

һɾϢͻȻŷҲ֪
Ľսͺһ¾ͱסҪȴֻķɫ˽ɫ
гһҾͷˡ
˵ĪľͶҷôҪ𡣡
ֻŷеϵӴһ̶Ⱥȴûм˼ˣԼĶߣȴǴһЩŭ
ճһѪ۵ᣬǶԱͫҲһŭɱ⡣
ԼֻǰǼһָ·鿴һ£Ͳ㱻һɵˣʧ̬
һĹ۲Ȼô񣬶ңѵһֱž״̬⾫ã
ס֣飬Ҵ硣
ŷеЩǣȻ
һתԼֱӱŴҲۻĿ
ðɣԼڷɻϷֲԵʱ򣬵ȷ˾СҪҲӦ㱼ɣǻʦ
ϱһƺŷҲڷӦԼۻ
ʲô񰡣ͨѵûӦ𣿡
ûİλһۺȴָָԷ˸źƵͨ˵ǳС鶼˵ġ
㰡Щˣӵˣץҵģ⣡СĽ䱸һɱʵΪǿҲ൱ײУĻأ
ʼһֱڱ׷ɱ̣ŷôʱ;ȥԼͨѶʱ̶ǻš
ڷֲԣǡ࡯ȴҲеľ浽
ôСӶһҲôˣҧ˰ȻĪֱӵĹңײУ٣ҵȷײУҪҪԡ
ᣬһԼô󣬵Ҳû˵
˵㣡ӵˣôҲǵͬ࣬ǸļһﲻͬȻԲӦеͣ
ŷûʱͣȴǿǶûǵ˵
ֻĻȴɫ΢΢һƺһ˿ӣͬ࡭𡭡
ߡ׽תƻ⣬װиɶ
ƺΪתԼһ£Ȼû˵
һЩۼĹ۲죬׵׶֮䣬װؿһʮϣ࣬װµĽӡȴȴһָǱ߰ҵطҷ˼ʬ壬ӦþɵģèϷһ׷ɱҺþãողʧ
ŷҲûǵҲɺʱȴǺǸɴĽԼжһԵ˵˳
˵ľͷԶҲһɫĻУ˵Ϲתš@#&@#
ʧ
èϷһ׷ɱҺþãողʧ
Ҳȫת˽ܹԣͷ½Ҳ˸ֵķű仯ͬʱһȦȦͷϵĽ˵ǹеȦ˳һָӵıע
бעʱ˫ֻأһƨӵᣬȴƺоʲôһ㣬Щɻ¶ĵͷھͷĴһ¡
ĶȻҲ⾵ͷע⣬Ҳ˳ϵķŴз
ɫɫϸƺĳֽͱʶһ㡣

Դ˷ܺɳƵĹȴǱ¶һɲбĺսΧ
ͬʱһֱϺͨѶʱһȴҲ˻ӦͬĹ

εɫĵĸǣڿռվпȥҲǺ嫺ΰ뱳޾ǿศɣ⴦оʶĿռվС
һͻʮԱҲڲϵæµţĻĲϼ¼ʲôŽڵɶ֪᲻ʲôŽڵǱߵĿƼҲû̫ƣרķҲе֣оеʳǲ١
һоԱ¼ǰĲƺиж˵
Ƶ˵һȴЩ֮ԱǵĺһߡҪСֵר򣬸洫ϼУ嵱еĳװʵΪ£ͨˣƾͺͻ׶ԱȵԣǳǵĿƼװרŹ׵ıĻ׵ĿԲ͡
֮˵ŽڵвȲߣΪ߸ϱɿĨɱٺս־֮ΪķܣҲҷģ֣νڵ⣬ӦҲǹϲ̽յĺսӰɣѾѻעƬˣֻǻС鷳ѣܵӰĳ̶ȣĹؼҪڵɶԭҳһԺٳ֣ɶڻû׼õĵط鷳ˡ
ǰѵ⣬ʼһҿǵоԱҲֻЦֻڨڨ˵ٺ٣ǰѵǣҲпܿµֳڵҲȫǻŶ
ƨڵǿȣɶԭнڵ⣬ҪµĽڵ㻹أšߺЩڵǣ˶پڿ϶ΪϣˣҰļ¼仯ˡ
ߴӵһ󣬱ֿʼѵ


656 Ҵ1
ɳɳ
͵ҶӡڵĦʱǰͽİСɫʱʱĻֳ鴤
żĿͻҰʱĶҲͷƤ顣
˵ƹأһֱֻԵĻпԭȫǱμĸʳϻһֱֻԣǾλʦչˡĸˡ
֡ܡĴȴܹˡ֡Ϣһ˯ѣ;ʳϲûѹѹֱʯͷײˡ
Ȼĳֵֻʦȴûע⵽ЩϸڣֻǵԼչ˳ɹһֱϢĺܺá
ˣֵȻǷˣȴû˻Ե±ԹΪ׸˵ʲô
ĳλʦļ֣˹ƶֱѡڵĻ˺ҲûɶӰ죬ֻǹںʱʱĶֺ˵ġ
һöСķģһ䶯ʳһȴƺԵЩĲɡ
Դӵڶײɹ;ӷһЩŹ֣ر;ֵӸУԼһԼвС
˵оǶǿңԼײɹۺʵȥ˷ɵŰܹԼΣоĺѡ
ֲеĸоЩڣرоƺǺ͵ڶײİɹйصġ
ڷĿС;ʱһ󵭵ѪϢȴýʵ
ʣ޵ļǰǹѪ֮ԽԽԽŨµĴԵЩͲƺҲʲôһ㡣
ǧֵУֻȻ˵࣬ҲˣҰܳôӣĶûô󣬵ɶҲǱ׳ġ
Ⱥͻܶܶв
ܹڣΪҰ޵ıֱȻҲ൱ɫҰǱǧˣȻȲιޣȴҲĸӦŨѪ֮
Ϊո˵Եʣֻǰɱ¾ѾˣҪ˽һĲûѡ·һֱȲǰ
𲽽ӽŵŨѪ֮ǰҲѾܵõ
žડ
СһȴǷ˲ˮͷһȴɫҰ׵ľ˳
һѪ۶ɵСϪţһ׳϶ʶþĽ£ȵλѪϪıأǱѪȾմϣľ塣
ϵĺˣݺݵײǸɫҰף˫ȴŰӡ
Ҳ֪ųģ̫̫ˡ
ôء
İǰѪӣȴҲǱͣɫ࣬ȻҪС࣬Сĵǰ˹ȥƹ谭ߵĴ׳ɣѪԴͷ龰ȴ˻
һ첻ĹŹֱ仯󣬾۵һŻ˳ԵһЩʳ˸ɾ

ޱһͬɯɯԼѵӣʧɫľҪȥչ
ľٶȴǱֹˡ𡢱ŵģǻ߰ɡ
ɫЩѿİЩɳƵ˵
ʺʵ֮ѡˣɲ֪ʲô龰ȴͻȻ
ɯɯͣ¶ͬʱǹǱеͻǹܹԼһ㡣
ЩֵǸ֪˵ںûȻõĴʦʱں̽ͷ̽Եƺܺӡ
ĸֱӣֱӷʲôû˵ĳǰȥ
ͬѧĲùˣ桭
ɴϢİλͬѧȰ桮桯߹ҲȰ˵˵
λͯЬǳ治ιȥŹˣųë˾ͲˣڻĽҰûҽ˵ιȥ϶鷳ѵǱʦչ
ֻǰĻû˵꣬ǿߵĺȴһ¾ԼǰӰȴֱ˹ȥ˺档
Сġ
ܵ޴ţȻ״İǿŷλת׼סεͬѧ
ռ˰ʱɼء
ֻĪֵŹֵ뷨δ꣬Щ㶵Ŀ˶Էޱļǰȥʧɵӽ֮
˿ûмԷһı仯ȻĮĵ䵭ӡ
һ˲ͻѵԼʼǻþ
ȥʱ򣬸ոƹ̲סķŻ꣬ԼûλѵıãҲ̫˰ɣ
һۿȥһƬȱȫʬ壬ķɢܣʮߣ
ΪµǣЩʬӣƺܵ˼Ű־һ㡣
ÿʬ嶼ǿƶǣͷ­ʧˡ
ʱķģ̧ͷޱĿϷҡ
ԷӣЩֵ̧ͬͷѾ¸˵İθȴٴηΣлŨŨĿ־壡
һ߾ͷ­ż׵ͼڣϷ֮ϣ
ƽһööһ㣡
ڰǴδѪȳ𾪵û취˼һĮȻķģʱȴֵ˵°͡
ɢҵվλһЩ򵥵սۼȴֻһⱻɱʮˣȴ޴ͨˣȫװװӣΪ׷ɱӡ
ʣʱȴȫƨˡ
ϵǹеʲôĺƴײһɢţϵ൯Ҳ˵ǲûз
ֻǣȴ˿ܸı
ΪؼǣԷὫʬֵͼڰڷţ˵ⲢҰ޺͹ɵģȾ֮ǻ
бѪսɱ¾ţϮߵصҲԵչʾ˳
Ҵ˿ʬƾʬ˿ڿצɵģ
һȴԵе˼ˡ
һ֦˴һʬ󣬷Ҳһ浹ɱԺģһ顣
ʹŻŻ
ŻŻ
תȥǷ֣ˣҲȺɱֳܲסִ̼ȻҲܵ
ʵʼ״ŵɯɯ룬ֻǺǵ߹ȥ˺ܺõƭЧǶ˹
ʦڵˣ˲䱻Ʒ
ܹޱһУ˿Сľʬķģȴ˲ùŹ
ѪȺΨĽϣѪĽӣַĸоȴһһ
ţ
ʬ壬ģ˵ʱսķģ֮ȴǶ䶯˶ЩɻĿһ򣬸ոǡ
Ҵߣ
治ɫĺᴩʬȺһȥ
Ȼ»ЩʱӦеĶںȥӦ
ڷľɫȴЩƲͷ˿
Ů壬˵棬кüһŤı齩ӲȻѾʬ壬ֻһλ˫ĿͷŮӾ䣬ɪɪ
ɨһۣȻЩŮʬ˿ڣȴûˣµԹϢжϣȻ඼ǻģ
ֻǿȥЩгŮҴ


657 Ҵ2
ע𿿽⣬˶ˣûܶ
ʼתĿİ˽һԽȴҲڷҪٴοʱͻȻһعѵ
ǰĳʵ̫ˣ᳡һȫʬ壬ѪȲ̵ıɱɲΪֻĵķŹŮ
ⳡʵ̫죬ھһŮҲٴС
û¡
԰Ȱ˵û˿˼Ůûиܵ˿⣬ǾŹɵġ
Ҫ˽飬Ҳֻд֡

ʮӰٵڴдܶǰţÿϵı鶼ԵЩ
ʲô˵
ͷӳЩ¶ĶǰŷûмˣԼȻѾĪ£
ԼСӵ֮жٮٮߣԼòģÿһǱһԭʮ˵Ķ飬ԼִиָǿڣֻΪһ˲ۣǰĪȴβջ
ҪСŷ֮˵𣬱ոռ棬ŷûʱͻ͵ɣֱӵΣ
ľ棬г˾ԷͬʱȴҲǿš
ϾŷĻ׷ɱӦҲһڳǾоĳһĻȻηκεˡ
ҲǻǲԼСӳԭ
ɾǰԾ䣬ΪȾỹߵ֮ƾҰ츳Ԥʱ
ͻȻϳֵһӣȴһ־˵ļ٣ἤȥ
ֻΪȾᣬɳ̶Զɱȣͻ˿
û뵽ǣʼĿͲֱס·һԱ
ֻһ㱻סҲνһͬʱӦҲΪѸ٣󲿶ɢѰطɱ
һ˰æӸϾˡ
ϾԷ֮ԻҪĿľǽעͬϣȻȡը֮ĴΧɱˡ
ǰѡʲȷģһӪȣɢ磬㰵֮ҪʲôҲܹĴ
ȻܿǾͷжϴˣ¾Ԯսʿذ׶Ķȴ޷˵ӷֺ
ͷƤǣȻڲϵֻűסսѱиһ⣡
ȴΪĳ棬Ǵ̼ˡ
ǰŭֵ
ɾǵɴ˳۾׼ץж˿ʱ
ʼոն㿪ӵᣬȴƺһıд˳ɼǵ˿ƺ˵ÿ죬¾Ҫնˡ
ھ㿪ķʣҲ൱ܡ
ͬʱܹս˲ŷʵĸȾ壬Ҳ˵ŶֵĿֲ
ȫϢװãصȼҵ츳Ҫһȳ֮ķ豸ҶСģ
Ȼƺűɣỹҧٵѡ
Ļ䣬һŤ͸壬ȴǰһٴһսʿ
ΪоıϮսʿʱҲӳѵصһ棬ͷûصѸ˵˸ͷһ󣬱ǵֳŵһĿ档
ǹеֱʹ÷ذףĳӰɱȥ
ȻĹδִ֮ǰꡯһѪȾķȴһĴ̴ĸ
ѾĹȴֻεĿ֮һ𻨣
Էֱ۳ԶԶԤƣ
ε󵼣ǳͺֱ۳ȣȴȽأ
Ȼˣƴȫȴηֿס˶Էֱ۷ֹԷѳȥԷж
ȥҲ˵Ŀš
ͬ飬ȻҲû˷ֻᣬǿеıߣǹе׼Ľ˸ʽĵĻ
һľǣִ͸ĴȻ޷˶Էֺ
ͻǹҲãѻǹӵֻڿдһƬ⣡
ŷһĴھѻǹӵƺҲ˶Էʲôǿĺһ˺ҲȫϢģʽ¶˱ò
Ŀף̬ȴЩɣӡûĹصװ
ֻǴͷӳʱͫ뵽һЩϵеϢԷ翹ڵ˸󣬱ɫ˵Σװ׷ǿʱˣ

֮󣬾ǽǰ״̬뵽еʱλͷӳҲףΪʲôҪԼˡ


658 ɢ
Ҳ̫Ļûֻһ˻ˡ
ף˵㶫Ѿϻ˯ȥҴŮɳ˵
ǧֵȻȥһƬ͵ģɿ֮е£ȴҲΪλõĹϵԵü䡣
ȻȲɵڶǵĺȴҲǻŮĴԵüΪС˯ŵʱƺʲôֲجһ㣬ϵıʱʱ־֡
ĻֿŮҲʯĳ޵һĳԼñŮѵѹĻ
ҴŮ̫ˡ
Ȼ˵֪ôģ
ֻܼһĪȺ˭û
ôð˵
ûѡ
ֻǷĶڰɣȴ赭дĻش
Ů˵һЩپģȷԼͨսƲǺϡ
ûв´ĻǸ֣ӦڻȫϢװĵװá
λɱ֡衯ȥ̽ԼʱҲùƵĶġ
Ůλġ
սµʬۼҪûбĻƺװûսԷмڻɱ
޵Уװӵʬ˲ͬû⵽̵ƻ˵Ĺ֮ͬǣǰƺǱɵǹˣ֮еŮʬһǻġ
˽ƣٸݲǹɶ֮⾳Ϣжϣս̡Ѫ֣ȴĪһֲɱߵļ֡
ֵļһҲδţʼĻΪĳһȾģΪֵķ֣ҲԼʼжϡ
ٸݽӡķӦĳһַ˵ǻţȫͬ幹Ĺ
ͨ˵϶ᳯַȥ룬ǻʲôĲҪôĵЦҲǻȾĸȾˡ
ɶڷȴǲͬΪԸԵʣƽʱϢţԲȤ鶼ĮģŲΪʲôǻܵͳ۵
ɾ͵ó⼫ΪӽʵĽۣһߡ


һ·ٴμԱԱʱ׷ʣʮˣʱҲץʱһҰĵطƽǻָ
ԱʱĵΣ͵ȡĵŸԭʼ壬ȻϿƼªĲã֦ѹġ֨˵ЩǵԤġ
ɱҲ൱¡
е֣ҲεĿˣݻܵļأʮǰͳֹʱֵĵص㣬ŦԼƻͶȾ¼˹ȥ
ӳĶѣŴͷȳƳеĹŻӳʱҲʼԼ˽Ϣ˵˳
˵ⲻҵͬɣûио˿Ϣ
˿ǿѾֹѪ˵ᣬʱǶĵĳһЩΣյ˵
ûôҲ෢ת䣬͸֧ǿҲ֣Ǽһȴȫͬһ˵ǿ԰ڵԭҲҪģȫϢ豸ԼڣʵǴʮǰµװзġ
һֵ֣ǺսѪ̣ȴֲɱ޴֮ˣɱиǿĶһִַţо޷սʤһͬھǿԱܲңΪӳǣ¾Ϊζˡ
˵ʱ򣬹ŻҲɳ鴤һ£ƺҲе˺Σʱǿ󣬷ǳΪնһأŶԷԼһˡ
ǶӳѵǾôһʳȥ޷Ƴķνйѵ޽ģ
ֶ֣ڳĶǾоӢƺҲе쳣ͷ
һʳ⻰֮󣬱žѻǹŷȴ˼˵ʵǿǿķıǿǿҲޣĻ׵ȷǱˣⲢսɵģۺʵսǿԵװ˴ʱװ׵ĶⵥȷԶ࣬ͨǵĽӴȴǿˣֻҪܹа취ǰ취ܹںɨ޵ĹҲܽġ
ŷվרҵԱս˵սֻרҵˮ׼ϣȴǱֳ˾ѷɫӳԱس


659 ϡнɫBOS
ż񵽵ͻǹС컹Ŷĵʬѵҵ˼ö׹ϣһײװӡ
ƺֻϵΪԼȫһ㡣
ΪŵԵʣ·߻üˡ
ðԾԶ˵㣬Ȼ⵨Сļһܵ˾ɨһӾͱˡ

һǻҰϵĻŮʱҲ˹һѹֿʼʧļǼйƺΪ˹ĽԼù⣬ֵȥ˹ȥ
ֻͻļаʣµǴһֵı£ֻӡ
ͻļУȴ񾭽۶еİ޴ĺûǹɨ˰ȦɨΧȻ֪мɱŵðæɯɯ׼·
ȿȡ˼
ͣץ룬ʱҲ΢֪ԼЩˣ̲Ŀ˵
ȻڵǸˣҪǹȥȴǾܣԼıϣ
ߣ
ǸСŮѵɵھǡسʱ򣬾Ȼõߺߣ¿϶кڵʱ
֮Ի룬ȻΪ룬ҪĻԼ°ʱֻԼһǹﻹûװҪҸ汳˶ûС
ɾи̵ʱ򣬿ʼǹɨɣȴǲ֪ʲôһ֦תӶһЩ
δȵ뷴Ӧһɼľ׮ƴӶɵľ޴ƽ壬ХŲıˢ˹ȥĶһߴ׳֮ϣ
߹ʺ˵߻𴥷壬ҪԼ˽ȥǵƽͻһͬ͸Ȼ֮ϣ
һ¾Ͱˣһƨ˵ϡ
⡢⡢⣬ʲô
ڵϣϵֳŵ˵룬ضһⰡǿ˶̸̻̣Ͳǿˡ
ߣģ˷ӰĲá
ʱһЩɳȴ˼һֻһϱ۾ˣһɺ˳ϣƺǱʲô쳣ĵֱնϡ
һ־ɫճεĶסʱֹסѪӣʪཬƺ˿ĸȾһϳ۾⣬ҲһƬཬֻԼһרܹƺǻľˣǲ֪ô
ͨĻȻǸģԵܹ壬ʵҲ˵սʡ
סС𡣡
Ұͷϣ˿ΪĮ۲˵ĶϱӣȴһֳĿǣ˵ֵĻ
ֻ˷ĵĻ֮ȴɫ΢΢һŷƺҪʲôһ
ԼϺΪսȡǹʱ䣬ȷѾǻҲǺò׷ֶԷ̫ȳǣŽӹһ٣С
Ůѵ˵
ôܡ
㡢ʲôˣΪʲôô񶾵壬˵֪֪
ΪҵˣֻеǹԼʱȴѵõӲһѣ˹˵
ǡҪ㣬Ͱǹȶˣ⣬֪֪
ĿǴŰӵһۣǿû˿ص˵˿ΪԼеΣƺƻǲ
ռ˾ԵƣСȫƻˣǵĳ֣ڹԼѾٴαˡ
ʵԼʼѵѡǶڰȴǸ￪ʼɱһ˵ʱһ͵Ϯվ̫ᰡΪĵľˣȴǿûĵƽ޹ɱ¾ҪҲԼ۲Ĳ
ĿļһȴҲеһֵĹŹ֣ʵո壬ǵǹеɨ䴥ġ
һƺǰ׳Ҫ̤ɱǰڰˣԹŶԷȥǽ
Ȼ˵ĺܶ񶾣ɴվλþͿԿҪԼ˴ȥġ
һֵļһһ㶼̹ʡ

ƽĺԶйɵ΢ţɫ̽⾵ͷУҲ֧״ȫ˽ȥ
ֻм̫һҫ۵ĽɫӰȴ˷ּɵ
ܹ޵еԼһҫ
ʵȴ̫ǿԼһϵĻͬھӦǼ޵ľˣٿһ֣Է¾˲׽Լ
׷һǿˣӦҲӵԼ֪ͨĿȹˣɵǰǿܵѵѡ
ǿֵͺƶƷһ㣬һղţǷɶ˻һ㣬ԽǿĶ֣Խ޷סʡ
ཡ
ͨѶ֮еĶ춯õӦߣȴζٴ
ɫֻгϲпܹȡһԼɹܻȡϵ

סҵĻֻĸ죬ߣͲ֪еʲô͸ôֵߣ㣬Ϳϡ
һ¾ͽӹ֧СӵĻȨǿϵĸ־̸֮Ҹ棬ɾ˵˵һʱ
һֱ»⣬˫ĿͷϻŵķģȴͻȻܾèһ㣬ͷըë
Լж˲˼顣
Ȼ
ĿԼϡ
ң֪Լʵκ󻹰ĿԼϣ
ʲô
۾ɨһ£һֱͷϾûôķģȴͻȻ
ιȻҲ֪ΪʲôֻĻȻܹͻɣһ˵ǲģ̫Ļ
ŷ뿪ȫȻԼǰǿɷ˷˵һȺרҵʿ淳갡һ㶼ôҪԼǰɡ
ֻû˵꣬Ϳһֻ۵СֳԼԾһ˿ƮƮĸо
ѵŮΪ˹οԼһ𣬺ðɣȻ֪ǰʱԼҲôôƯŮҪǡ
ɻδ뷨꣬һɾȴǴǰ۵ġСϴ˹ȫɿܣȫ޷޷赲Ĺ˼άֱӱ˵ϡ
ھոյصͬʱһƿյıǹȴǼŴ͸ԭڵӰ
ܵ仯ǿҲɸһɺȻ
ȻԼ΢ĵʱͱ׽͹
ľģǰԼԴС֣ȻԼ˽أ˿ûз״ô£
ԭΨŮ˲仯Ůӣ⡭
ʱԼܹʱųͨǹֱ߹Ҳ˲жϳ˶ԷڵλãͬʱҲ׼Ǹʣ塣
ֻǻδȵͶذ׸ʱ򣬶ߴĵĮȴĪһ䡰ֻ



660 
ӸոտʼڹȥôãȻû׷
Ϳ˺ںڵ࣬ѾѾѻŷʱȴüеЩ⡣
ʱǰ嶼Ѿ׼ֻȶԷˡ
δ֪ĵ˲µģȫ֪Է֮ǰڰĵȫ֧
һ˺صɴԶ˽ȴҲδô£
һǳֵʱŦԼѪĽѵǵص㣬ڱŻӳȫԽкĲֺȴҲǲսʤġ
ǰһжѾ׼Ǳǣסļһȴٳûг֣ŷвɻɵ
ðɣȫ֪ԸĶ֣ⲻäĿ׷ȫģɼȻŻ˵ǳıսӣԽжսԾԼ᳢ԣǰȫԸŸһֶҩŶԷĵǡ
ǻһûͿ͵նģҲҲİɡ
ʱ𽥹ȥֱΧԤװñһֻ˵ĹǼȫʱ
ǰſڵ﷢ʿһĿʮǹָŵĿӣ˶Ǹеһ
ʱϵ̫ˣ񾭱̫һġ
˵ľ޵ģǿսʿҲһֱľ״̬
˵ǵ˵ļıĻȻѾɹˡ
ӦǵȷûиȻովûᣬߣͷǿӦûס˶֡
Ѹж֮󣬴ͷӳǹϵ˵֮һҪðջȥӪȶѣǰõѡѾƲˣǾͻŶԷעɢʱӺȥջһ¡
ھϣԼλսѣֵܹľһ㣬ǰ˴ʱ䣬ΪͿĨཱུͺģѾȫԶ˳ֵ˽󣬺ͿʼĲִӦսѾ˽ȻͬĶԱȣ
ƺԣ
ǧֵżΪǿҵźθҪܹͨ಻ԶȻֻ
ȻͨڿǿĶλźţȴܹײ׽ġ
׹ܹҵŷһ
ȻͬһСӵеǣҲѰǿżƶĵ㣬ȴҲ֪ԼսѹȻû
ٴܶӰڴವǰţھͿҪִĿĵصʱСͷŻӳ̧öͣ¡Ϳ쵽ˣȻԷʹüıҲҪõ˹ǿλͬ׼һ̣ܴ⣬ȥһ£׼֧Ԯ
Ϊȫۺʵߣһ۷ʵͻɱʦֵĹŻͻƵƵʱʵǸӵɲ⡣
൱УܹвĶѾΪϡ٣̬УҲܹȫˡ
ʱַĶ֣ȴȻʮ־Էûֹװⲫƴ̵Ļаյ
ɶԷȫϵĶװȴѾ߱һ˵ԼСӵ
ʱȻ⣡
ˣǸҵѵվλڻʱ֧ԮСɢսӵ˼¡
رǸѻǹϱѵŷǴ׳ĵҩܵXˣҪǴҲֻܡǺǡˡ
ΪնĹŻ˵ڳʵǿĴڣνĹȻҲֱ㶵ĳȥ
ǲǽ
һǱţȷԼûܹڶԷȳеʱèŲŹȥ
ÿǰҵӦڻʱſֵܳԶ̹
ϾźԴֻȷԼڵλãȴǲ֪еĵġ
ƱɣԵµȱڣԾ
սϳֱ֣ǱȽ̿黹׼
ƼսĵǴʦҲԸ֮ΪУǻеĴʦǿ߶овеĴڡ
ʦζѾһģԸĻóˣַüֱһһʽһ򵥵Ĳóһַ豹ĸоĻΪ档
ǴĶһѧӵ۷壬ȷԼΪնܽճͬʱܱסԼ
һɶ֦Ҷɵġݴԡ֮ʱǶ֦ϵҶȴǷһɳɳ
һµǰѹŻŵİԼô£ȻôĶûз֣
ֻǾѸԵܣܵ׼㿪׼ֳŵ棬кԾʱ
һЩϸӰȴǴ֦˳󱻽µ֦һӭˤ˵ϣվЩޱ̧ͷķģϵͣԼȫ;̲סĸ÷ҲеЩͷۣ˦һξ룬Ȼڹؼʱˣ˵ˡ
˵ޱͣǰѾ׼۶ĶԱǱϴֻʿ棬ֻǻ޺ļһȴһѪĸо


661 һ
ޱɨһŰΧ̬ļһϺ͵ŷ󣬷Ҳ֪ԼȻûѡǰȺӦÿϰˡ
ʵ˵ʼȷеǱԵв׶սķģǱʶȴҲûΪвж
˵Ը̨׵ʱԼǽײʵʵûôţôҲ͵ɣֻҪһ¾һƣڶѡ
ʼײʼ󣬷ȴʵеֵѲͱ̬֮
ǼӲʯһ־˵ΪṹϵĲ죬û취ⲿȾɾȹ̶̳˵ȴѷɫڴʦ࣡
ȹ̻й֮
򵥵ľ̽󣬷ҲǷݽԷҿռ˼ˣֻһ˻ԣ˵Ļ
ûǷʼжϵֵδ֪
ټѩΪۻûֱʥʮֵĳܱײһĶ£ԸĬͷƤ֣ӦҲΪǱ
ȻǸֵļһ˶һ˵ľӿ˫ײɷĻѡսˣ׼һȺˮ
ţ֮Ǳ߻ʣˣҲֻаɯɯʹظʦˣǽʲôС죬ΪǹԵڶԷֵĵһʱ䣬ͱһֻǹˡ
Ǳһзϼ棬û˿Էע蹷һҧԼ󲻷š
ڷĳźòһʱ䣬ɨжһǰսĥӦô󻯵Ľ֮ʱ
ķĽϽȴЩ緹˵С㣬ҵ˰˵ң׶˺òãұţҺŷҪҵ˰ǵıĿ꣬ɵ㣬˵ôܻв㱻Ⱦƶһ̲ˡ
ˮȻЩսʿҲظ֤˵
Żʱ˿ܴ⣬ڸֻΪǶԷĿ꣬ܵҴģһǡ
ֻû˵꣬ͷ˿ķģǶű͸ҵСèƽ˵ѾˣֻŶ
ֻ
˷ĵѣΪǽӴԷҴߣŻȴҲûжĻϾĿ꣬ӴЩȷܹģֻǡ
ıվλɢCͣȼлɵһֻԾѻǹеĿΪ׼ģСӣͿˣûУȫ
ӢǾӢȻֻȫԼϣɹŻѸٵжϺָӡ
λֲĵˣѾСӵĳޣһſսԼƷڶѵЭǣסһֻʣµֻȫһƬɱ
ΨֻһλᣬǶԷո¶ʱö෽λǶȵĹɱϳһĿԼǣһֻѺһֻлᣡ
ΨһĻᣬȫѻֵˣ
ԼѻѾȫΨһֻŷʤؼڴһ
ǰĶæµǵսʻսҲ⣬ȿˣԼǶ׵㡣
ΪĸãսʱԽԽգҪѸٽսС
ǿѹ¿ʼļѪҲ굽Ϊĵıλá
׸ôԾٴлҲûٶ˼ȫȴս
䡭
װ˱ѵؾ֮ҲʾŹչ
۷ŷҲûйѵѵĻӿƾһŤ˸ŵӰεĿк˳˳ȥ
ӿ˸ĵȻ˵ؾѵĹӦ㹻ɱˡ
ʧȥƽĵˣֻҪټӰѾĹִ

ȻĸֵĻȴǱͻȻֵһӰеĳìżȫ
ϽѶĬˮһȻ
ҲǷͷֻһĵطҲ֪һʲô˵ĸоÿʮСʱ޼Эսһ㣬ϲûĬҪϵʱץ޼νӣ
ÿҪһһʱ򣬶Էͻ῿λɽ档
ǰֵҲˡ
һѻֱӸɵĿ꣬˸ĬԱȲ϶Է֮Ĭ
٣
ŻǰĽȴҲЩɵۣʱȴûʱ룬һĿʱɣҪץʱɵһ
û˿ԥֱϣȻҪ֮һ˽нս
Щһսʿȴƺͬϲսһ㣬ڹŻ֮һεսʿȴǴӭȥ
ͬΪǻǵĿƼòƵеᡣ
Ϊ㡣
Ȼ൱Ĳ࣬ԷȫװŻȴҲӳⵥǿʵ˿׼ͶԷӲӲϵżɧһ£Ȼζȴȷɹס˶ԷĻסˡ
ڳôˣҲΨֻйŻֺʵһ㣬ҲʼҪϧһֶȽһֻԭ
Ȼʵֻǽһֻʱˣ𵽵ЧǽȻͬģʣʮ˶ûֻܵĻ͹ȷ˾޴ѹȫѹסˡ
һ֧ıǹһʿֱۣʾⱻ˵ֻѾȴͶսսľȴǳѹʽĲ
Ϊоз¶ֻǿҪֱۣԷϬ³̶Ҳ֪
̶غϵĽ棬ǱȫѹƵĶֱѵĳȴȺ˸ˣѾʧȥսôȥһӣսСӾ͵ȫ̡
ӳôֻˣ
ʱ֦ȴðһӰǰȵսƺҲЩɵۡ
һﲻ׷ȥô׷Լսˡ
ǿѾûˣǷֿˣӶǶ٣
Ǳ׷ɱеĹŻԼΪεĴȴһ۵˵
˵仰ĴۣǱϱһɼǵĿӡ
ʱҲĺڣȻ̰İӦ˽⵽ԭͿʼ취ȥϱģȻðֻ
ȻԼʧְԼԼΪȡĻᣡ
Ϊʲôϡ
ǰѷֵսǿȴЩ鴤ָָܵһϳìǰϰŵӰ˵
˭
һλѵܹһľսʿһ߾ҵĴϢţһƺЩɻ˵ѵɶս
ҡ
ֻǻشģȴһΪܶ
ƺòײŽìγӰųì˦˦ٴγֵĵطȴʮ׿һ
ʮ׵ľ˲Ϣ
ԭضĲӰ
Ϊƶһģƿյĳ鶯еĳìȫһӣڿдһƬļХװѵݺݵĽеһ˳
ķ


662 Ťת
ѵĿװŲϵƬ˸֨ǲ˸ŵĵ绡ȫ˹εӰ㹻˵ιжôֲ
״ӰڵһıбϺݺײ˱׳ɣȻñǧֲľ޴Ͷ˻ζ
ģǻâĨȥ˿ռıǹֱӽͷζ֮ϣ
ᴩǹʣ²֮һ¶⣬ɫѪˮ˳ǹ䣬ɺҲɫҺȾŵ꣡
޴ӾʱŽҾ磬ڳ˶һԵ״ѵصĶ⾫񣬴ʱҲЩķŻеĻЩ㶵Ŀ⾪һոմͶ״̬лָϸӰȫ޷еľ𺳣
ֻͼԼ֧СİߣȴֻΪ˸ͱ޷˲һ״ߣ
Ĺû˿ļ϶ӶԷǹͻͶɱˮһһǳɣʱºűӰΪģŤεıɢ
ֱƤĻף
رǴʱ˶ԷòǿʼӴˤһӵ׸־޴ķҵĳڳ˵ࡣ
ڻûεʱɣ÷ʲô״ŮսʿҲû취ţ쵰
־һķսʿҲͻĻɱ񣬳ʱȫܹһηɱ¾
ע⵽ҪĿֲɱһ˺ȴǲԼͬͬʱ˴ʱǰڽеĿ꣬ĬȫͬĵǶȳмɻɱӰɱȥ
ǵǿ־Ȼ˿ûܵǿҳӰ죬˻ʱ˲жϣұܰķ˹
ȵ˷ӦҪֹʱȴҲѾˣ˫־óȻĻſ׵ĵ˻治֪ڰ˭
ŻΪ˫ʵϵĲ࣬ԷעԼϵʱôǣ£ԼʱȴҲֻܸɵȫ޴֡
׶ͣǿĻȻǿ粽ƵʶԶ࣬޵ٶ˫ľ˲Ϣ
վӰʱȴǵ˫ָ£΢΢̧һֵķ̬
ȻΨ֮еĻ棬̧֮ƺ˷츲صı仯һ㣡
һνһֱϡ
Ťŵ֮ƽϸӰ˽ȥһ㣡
¼ǳ˾ͷһЩģĸ⣬ʲô⣬˼۹ۿǽʵʻĽȴ۾ۣƿ˾ͻϹһ㣡
ҪٿԼŬĹŻ󣬶ǲɵΪܵǿĽѹȶŻ˽Ų
˸һĸоʵ͵λʦǿߣҲûмֲֿĽ⣬ȴԳԼһ۷ʱһʦս֮ѹܣ
ڳΨһܵ⽣ӰˣҲֻǽھ͵ִ˷ǰĿֲսʿˣ
ȻͬľΧȻƼǿǰܹѹȴǼʯһ㲻ɺ
֮ǰй̽ķģȻҲûжԼѹ˿ڴɽ⣬ֻԼʱԶһѹѣ
ն
ѹ˼ʵʺָȴһ򵥵Ľֱ˺ĺϻԿƻһնһĵһλǰ
䣡
̮ľҵܵĿҶȫɶΪгС
ǰĸߴӰǰȴȻֹ濴ȥȫȻװţû˿˿ڣһŵϢȴǴɢ˳Ĳٵţֱعƽ
ʱ򣬶һվ̬
ó۷һΪӵ˼˲ɱķģƽջָ󣬱ɵĲצ
Ȼڿ˼ѿڣ¶ޣȴû˿ʵ˺
ӷĲȡܣתٴηɱܹһǳɵ˫ɱҲķ
Ȼķķѣڶʱڿٽֻ֮һһԸʣµֻ²ҪôƴѶҲѸ
Ը˵ˣֵĵطǵǿ󹥻ĬϣֻҪԼһʧ־Ϳܱɱֻʣһ䵥ĵˣ֧Ԯǿֲսͳȴȫչ˳
ѾȫľȻ˫óٶȿȥûг־ԵĲ࣬ɾǳһŪһĹ컬֮С
һװݣ׵ĿӰһ¶ƣ޴ϸӰսȴǳ˼˵ѹʽ
ߡ
ԷвЭͼһĳ󣬷ȴҲһֱһŽ߷ˣ
ͬʱֳ˶Էķ꣬ڶԷڿ״̬ʱ˦ƿֱֻ۸


663 鷳
׽ˡϹҵĹۣ
һֱ״̬쳣ȴʱ̵սڳΪǿĹŻҲһڹ۵ĳ嶯
ЩѲ̶ȣǣƹһֻȻ֪еĿ£
Լǣƣʵֻȫ˶ԷǿΪԸѣ
һԼû˿취Ҳôԣ
ɾֲȴֻΪһ򵥵ȫһ˲Ϣȫ
ȫǲ
Υ˴ȻĹɣ
ڽǱնļһ廨󣬷ĽŲҲ΢ɲһ˿Ϊɵ⣬ԼȫǲУɳ־ȴ̫ˣʱܳ⡣
ԲǽЩʵļһæᣬȡڶʱڽ
Է½ս޵еʵºҲͬһʯһ㡣
׼ĻҲᱻôǱȺļͬʱ֣ȴҲƳǾ˵ս
˵ӿʼ̶Ժģ飬żױ÷
˳ưնԷжжϲͬķ֧ѡgalgameͨȿȣλɱ
˵ֻҪ˿ѡߴһжʧȥһ֣ǻֱӭBADEND
ҲǶֶϽţ΢һNICEBOAT
ӿʼΧɨȫһֻĿֽȥŽڿղܶܵʱɱðյȵʣµ˽кϻץס׼ʱ۷һĨɱڶֻ
ÿһ㣬εԤģ⣬˼άٵıȵԻֲӲԣʱҲɸеһȱ
ǻǲŭһľڣþ˵ڶαײİɹȻƽûиı䣬ԼĳʱȴҲܷſֽˣȻĻǻǰײ
һΣ״̬ԣҵʬ嶼ݷ
ãһжѾɹˣɹΧ֮ǰȺɱڲץֵ⡣
֮ץڣҲǷĿζ⡣
ҪڵڶײĹУȷҲӦһЩЩսʿϵϢҪ˽һԭ򣬱ϾԼأϡֻڵòץסһлᡭ
ιιǰɣҪˣ
ڲǿعǰ廨ϻҳӰȴҲؽҧЩĶԼĴ˵
ԲۣĶѾеƨռ䶯ˣųʺˣƤԶűڻҲԲҪԡ
ѯʵŷʱȴЩƺûָֻǱҡ˺˸֮ɫֲֿñʵԼҲʶǺǣԭôƯȻкô
һУһȺķӦƺεü˼ʲôԼ״̬ǲܱ¶ȫ
ȻûûΣǵҲʵǡ
ˣȻѾǰˣǸɴ֮úϢһɡ
˾󣬷ıǱĿ˿Ķܿҳ鶯ƫƫȴûзı仯ǻֻ΢΢һ㣬ôȫ߶ѹһ
ַ󣬹ŻȴԼܵһס
ֻǾûڣعսʿҲڻζʼǾ㤻ʱһХȴͻȻмĵ緢
ɢ˲ڳ˶˹ȥ
ԸéʯͷӲļһȷֻʵԸǰҪԼݵ⣬ԸЩʱ򣬾ϵѹȴҲ˳
ʵ
ֻҪǶʱʧͺ
ǸƵļһΪԵʣԼ޷ǿиţɶԸһˣȻҪסڼ򵥵ö࣬Ӧûʶʱġ
һ˲佫֮ͷѣУٴνĿǺûܵӰ죬ȻԼսʿϡ
ʱ򣬴һˡ
һЩķ˵ֶΣһһ㽫éʯͷĥٴߣҲ´ӶԷżϵУ΢˽⵽һЩƬΡ
ȻΪԲͨѣϱĥ̫鲻Ϣ㲻ɷĻ֪ˣ⣬ƺǵĲ
Ҵ͸¶ЩϢϿֹһĸǣѾȱǼʱȻȻǵСףܶ඼
֪ԱȣӶԷװԱȵװȵ޳̶ż򣬴Ҳǵͻֹ֮ϵԶԶܹĿռ亽İɡ
ԼֵһЩֻƬǳԭƺԼҲЩԺƺڹ֮ǰһƬѪ졭
Ѫô
׿ԼĻҲЩɵ
⡭
Լλʵ廯ͶӰȻ˿ֲӰ죿
ѹֵС֪Լǰ˵һײһıر飬Ҳѹ־ײ򻷾ļȷ
ﶼˣֳʲôӶпš
Ϊξλײ˷˼ǣĻ˽ԭ
֪ǣ֮ǡɳֵѺۻЩսʿڵ򣬶ǳĳ䣬Ҫԭ򣬿ºͶԷҲǻͬʱһϲĤͼӵйأţĳֹɡ
ķûĻǡȿȡǻɡ
˲ͷϵһ㺹ˮҲԼʲô˲õĻһ͵͵ҿȷ϶ڻû֪Ҳһĸо˿ţܳԼûϵģǡ
кܶʰɣϧֻµһγ򣬲⣬֮Ҫ֪ǣϰǳһ鷳ڲƨɵĹУڼȻûг֣˵鷳ЩҵϣҪЭȻܹЭ֮ǰµγӦܰﵽҪ󡭡
һԼЩðߵƺԼǵõһνռ䣬һεõǼһһϢʱôһλԼġ
ԼһֱʵãϻʲôֻܹΪ׵֮Ϊ鷳Ǻϡ顣
ڷ֣ȷͱ¨ӣǰôˣиӱ̬Ķǡ
뵽ôƽ£ҲеΪƨɵˣһֱûðϲͬʱһֱҷĻԼãν鷳ֹܻ㡭
˻ۡ走
ʱãΪ͵ĹŻӳҲڷԴ˹ǿڳһ̬ͷĹŻǰӰƺǴңԶļ価ͷʲôԴһ˸
ʱ鷳צ۹ȥȥ˼ķģʱתͷŹŻҲΪټĵ¶һ˿˵Цݣֻ˾ޣƺʧȥʵЦͷð亹ĹŻȴˮһĿ¡


664 
ǿС㵽ôˣҾ;ñϲƽҪɺòУҶƴĴܺʵġ
õǵϵķģʦֹȴһֱһ
ñͷѻ˯ķһִһٵĳ嶯
ʱ޷ĨȥĹŻЭ̡ɣٸˡӹһº󣬷ı൱ûйֱӿʼͦʬˡ
ЦڶεײǰʧܵģôﵽƼ̶ȣͻῪʼɣΰʧܵײǰף޵ķĿ»ֱӭһεײ
ܹһֱŰȫ꣬Ѿ־ȺԭˣȻֻͦʬϢš
ڷͦʬ֮󣬻ΪûûεԵʣȴǼɾĸѹģȻǸشû˿ɿԵıʦ
һѹڳλͬĻҲǼΪԾرǿɫѿܣҲķģ̾¾ҪӹǴƨɺΪ͸ʳϵһԱ
ǾڸȴҪĹŻһֱڣֹˣԷĵ״̬㱻ˡ
˵ҲɣŻ͹ʦȻһ嵱еԶףȻû֣ɹŻҲôͷ۵ʦΡ
СĽСڷϹţǵȴ˵
ΪʼġЭ̡˻ԺͶڼհ׵ԭ򣬱ǹѪսʿʱʹõЧսϸڣҲЭʼɵֻѻǹеĿɵս
˹Ż⣬˶ǼһƬհףԱͿѻĹȥ󣬽ܵҲ൱Ȼ
Сڵ״
ðɣ˵û취ָŷġ֤λС㡯ȷǡಡһеһȴôȻˡ
ֻŷ΢еԼЩ֡
ôƯɰŮֻҪСһĿĸоһֶԵȻ
ɲΪʲôԴѹŷͷԼû취ȥܽԼСŮˣȻôϧɲ֪Ϊɶÿһֶ͵ͻĪðһɶ񺮡
ҲЩԳԼӵĻⶼԼŮˣѵϵĲϵǴԼ͵ĸоֶָУ
벻ͨǰû°֮ǰ׷ɶܾúʲô˲һ
˶ʲôǶһֻŻɱ˳ԺȻһԱǿĿĻ·ˡ
˵߹룬˵Ҳ٣ΪϸĶ飬Լϼ٣ӦҩƷȥôǶסˡ
ҪϮҲһСһҲǲеҡ
ܵˣҪҵᣬҲΪȾûʲô󰭣ֻЩ¡
ʵһҲǱȽϵùˣΪ۾ȲϹŻλӳΪȾǿȴżΪǿĽս
ر̬ضϷӳɱӦ˵ҪȹŻ󻹿£ֻЩߵǣֱԡҲЩѪսļһѡĿꡣ
̬ԱȶԷ߿Ƽ̬ܡ
צӶԱȶԷϽ𵶷棬ܡ
ǿʶԱȶԷͬǿϼӳɿףܡ
зȫ汻ƣܵϮҲֱӰϵΪϰǿǹеʲôĲͨսʱͨԱöȲϡ
ֻͷͬһƬհ׵ļһҲǸоЩԾһ˼άɶ벻ˣǲս볼ȴζ֮ȥԼʲôܿµһ㡣
һΪţƽӳô˵е쳣ıðɣЩʵֻװϵƲѹԼˣΪɶַԱܵĳУ
ð
㱼Ӳʺ
ԼȻǲǳֱܲĴȣҲǸе쳣ƣʧܴ۸ܲˡ
ûûˣԼǰѹǿлСӴϢĶգѡսҪʣµ
ǰˣȻʱԼͷͨֱۡ
ڶ࣬˿ѪζҲһŸʳֻ֣޴Ķ˸ߵҰȺ쳣ֲֻܰԼ·⣬ĶҲΪǹ˵ĶС
رǷʴƣֱӱͦʬԵķһѶ߳Ե˴룬ǿֲʳ濴һۣô໹ôСҲ˰ɡ
ڸҰζİ£רҵ˵Ŀ£һֻѵʱҲںᴩƬӣһҷľ


665 
ǧִ壬Ǽʡһ߾СڱǧֳֺС壬ֶĳǧ塣
Ϊ˸лǧֶȡ
ǰӾǿɽ汲ǿӶֻǵԴĿɹȣǵҲù
Դӱǧֳֺ󣬸ȴԼΪѸ͵ٶȻָԪҲԽԽ
뿪ӼǷľǴ˵ĲҵǰľʲôĻиϸĿƣÿָٶٵġ
ɫɳĮһչٶȣķľָȴǶѾ൱ĳ̶ȣԭƶƫԶɽ壬ҲǸԣ
ЩﻹһҽԺǰøβĳҽ
ԭѾ㹻ʹõСҽԺһ죬ȴȫԱ
ߵϣ̸ЦŹҵεӰ
ȴǴгĶ飬Ϊ·ϳֱѩӽӦʱʱʱٴδһ˿ʲôġ
ԭ˺ͷľˣֶϽŵƣ߱Ϯ˿ڴҽԺƷרҵȴ൱ȫ
ӦԱǣҲǵõ˽һƵİԡ
жֶϽżλҲǰڵ˿ڴ͵Żȥµ֫ˣҲնԵúɡ
ɡҡ޷ģɵĻ£֢໤УĳʦĿǰҽŵĵħģ˵ȷһһģҽЩࡣ
һε˵׵ϳ˺üڣҺڵĸֿĦǶǶ񾭵ˣܼСͲˣֻڴ϶ȹλò˵ʳȺֻмۣͨ°˺ҧ˿ȴҲûεģֻһŵ취ⱻֵĴһˣѾû취ˣǶס˵ġ
ڸ˵ô࣬۾Щ벻ԷǱ¼ѹ鹵µҽ˼·ûѪӿһڴӦ
úİɯɯһ죬ðɣ˱ʼٸߣʵһʦˣ˵棬ôҲڱⱯߵӡ
һ㣬ûֹʦСȴ˿ûھθУס˵СȳĹˣǿʦһֱ˵ѧֻʣ⼸ˣͬ飬ͽ˶ˣ
û˵ʱͼ˵ĻɶȻĿԵ±ԹʲôģǺǡ
ԴʱֻŻñӦ⣬û˿ͬ뷨
һߣԼϲ˵ף㲹ķģҲȫû˼ȥˡ
ʻɱ˸߽߳ڶײƬһ̨ףȫ˼ֻӣ;顣
ַɺ͸ɶ쵽ļˣֻҪúϢ
ʣڷ˵Ӫ˯õϢʽ
ȻʼλߡԼֲһͷ౶ҩʿҽһĸо
ôǱŷйŻȰ˵ס˵⣬ǿҩǶ౶ͬʱʹõơ
ŷΪʶһͬʱʹʮ֧ǿҩĿֲӰŻΪʶֲ龰ѪսʿɱҪǱƿ΢΢Ӫɵǲǻ֮
˵̬ˣԼʣüҩν

ҽԺһƬ͵գͬʱҲѾϵֻȱѩһֽͣܳӦϣ֮С
Ǳǧֵķľһȴð˼ŮǱӰ
ȴΪǾҰͷɢ˵һˡ
ǱӣȴҲ֪˵ӽѩλʵʵļһΣҲĺࡣ
СھǹӵҲǵϻǹеƺǻװӵӱ
ڻųѾ൱ˡ
ķľҲе൱ƣʵһ·Ƕ׷ǾĽӡģҪʦץߵϱȻ
ϧϲҰӡģ⣬ĳֻҲܸȤ
ҽĿ궢ôҰϣֻҲ֪
Ǽ˲ڴʳϣֲǺܶӣƼ˾ֱӽˡ
ҲûнʦץߵϱȻüҲе쳣ķơ
ǶӣĴСǱʦܹӳʦֵħצ
ҽԺǲϹŵΣͬʱԺϤӰȴһѪĸо
֮ģһ˷ܣû¾ͺá


ľܵһѩȫɢһֱܾСĹ㳡ϣܺӺǼҳΧۡ
ɻͣȺһűͦһɲŭ֮ƣԴĵλȨһϵˣױĻ´ӷɻ
ϵľΣȻٽΣ
ǶУѧˣرǸοʶ龭ŵһ·׷ɱɳ˵ص߳⣬ûٽٽҲĽ
λ֮ߣԶǳܴرԶԷϵѹ϶ʵȨٽսоͷ¶˵ٽٽɱȵġ
ȴû뵽ǹˣȴһ
ȻλڳĻľ˶ʶλԹȴҲԵúǼ
˵λ⣬ʱնȨλĴˣǻ൱صġ
潫Ѿɹ걾ѾϣһڣֻǾƺѾ
׼ľ˸󣬹ŻΪǰ浽
˵ְὫǸһļһҲȥģΪǡЭ̡ԭȴǽжȫʱֻĵ˲֡
ĲӳľӢ
һֱɫƽ꽫ֱ˵ֻڵʱ򣬲΢¶һ˿Ȼȴֻ΢ѡ
ʣȴҲﵽ൱ֲĳ̶ȡ
ǽĿͣһ͵Լȣ˿æȫ˫ֲڱ󣬹ãȻװɵķϡ
ò˿Ҳ¶һ˿Цݣȿʼһ˿ȻҪԡ
ô˶ϴμ㶼ں̵ģĸһģӡģֻҪ֪˭ˡ
ƽȴŵĵʵ÷Ҳеһ˿⣬⡭
һļһҲʶԼ𣬶Ҳ˭˵˵Լʱ飬ҲеЩŤҲû⡣
Ҳ֪ΪɶԷЦЦĹر飬˽˲һ÷Щڡ


666 
ȻĹϵѹֵܹıڡ
λ˾ȻʶŮҴʿȴгһ𾪺ͻȻ
Ȼǲνٻ¼жС飬ɶڶཹĽٳ¼ģֱֻ֪ǲĻױӶʰ뵺ɨͽӹܡ
ڶӦûڻȵѹУС￴Ҳ֪ⲿ۶ԻĺѹжΪжﰵʩѹ
ֻΪ㹻ǿԴʱ˵Ҫذ뵺Ȩơ
õڰΪó˲⣬ͬʱҲǿֻΪ˹ھȫĹϽȨȵʲôʱòпֲϮˣʲôʱҲܹˣȨ޹ء
ڷһŶһߺĥ󹤣ĿǰȫʽֻҪɳֲ̫ͷλӦվסŵģľƲԤûͨѾΪʡ

һεĽٻ¼УȻһλݿƺĴڣⲻ֪ɺϻʲô
ͬЩ濴λһ˿ġ
ȻվߵŷʱȴһصĹŹֱ飬ϸĻƺвΪȻķ۸оֳֻû˵ʲôĴһ߾ǡ
λٽζĿ˿ĺɫսԱĳɹ˿϶Ͱ˵ĸпսʿǶеΪ
λ潫˰٣ɲÿ˶ܻõģλĿǰ;൱ţпɽоģδδزܽȨࡣ
ֻ鵱еսʿλ潫ҲΪء
˱½̨;ֱһҲ׼ȵͣһ£ƽ֮Ĵ㡣
ֻ÷΢Щľǣ˷ɻλȴǽŷе˷ɻڲĶС䣬ƺʲôҪ˵һ
зĶûʲôǾʶԨԴӣɰŷҲȥˣȴһĲ죬Բۣλƽʱϲ©ˮģѵҲʲô·
λô꣬ȴҲûа׻
һĽʺޣץǣλȥʱȻһμӷ۵ı飬һ޲Ҫȡ֮

ڷɻƽɺ󣬽뵽˷ָϢĲҲ΢÷ĸеЩ⡣
ССϢ侹Ȼ澵ӣʵ˸еЩЭ
ֻŷЩ۵ı˵˵ĶȤζһ㶼û䰡ֻ˻װƨ
ŷ˵ľǿ˹ķĶЩɴ۾ǣǰλнȴųһ˿Цݡ
رǣ˿ЦݾȻԽԽŵҪŤˣһžҪһٵЦܶٴΣָоˬС棬ҲϵװСŶ̫вˣÿ춼ᱻԼ˧ѡ
Ϊһ澵ҰpossλʼһɽὫڷԭĳӡȴǺȻҶʣһ㣬ֱݵȥˡ
Ǳߵĳλ壬ʱһھǰŸpossһ߻һֱûͣ˵ôո˧ɣȺСǳݵҪܻŮͺˡ
ŷǳ鴤ţǰλԼͬһг磬ѧУİУѣȴҲеһΣ⣬ȻܹӾһǰλãò˵ʱĿ¡
뿪ЩĩʱУΪһֻȹͦλȽȻȻ÷ˮ𣬲ΪǿıŵԵʣ滣ס˾ˣԼʶˣƶñƭȥ
˵ŷˣĴʱ˲һֵ۵ĸо
ȿȡˣ鲻Խ鲻Խʵҵı̫ˣû˷һҿﲻסˡ
һλţѾתɶƵĽȴƺˣɿһͣ
ƺԼСǰҲЩ˼ǣЦһ˵ȡ˵ʵҪ൱лϰֵģ˵󣬵ϾʹĹȥڵˣʵҲ֤ҵ۹жãճΪһ׳ëٺ٣ԱλѾˣҲϷŵΣһЩ翵⣬˵Ҳܻĵλ
˵˵ʱλˣȻû˿˼һֵı飬ȫΪܷΪ٣ԼֺֻǿǿĵΪװƣⲻò˵һصصڡ
ҽˣԽһ壬ϰֵëιС
˵棬λ桯ɫٴαƻصʼʱһ˿ûпʼǷκĸоȻҲ֪ʲôԭ򣬵ҵĴȴҸ㣬̫ߵˣʱȥתע⣬Ժ¼ĻҲΪˡ


667 
ЩûͷûβĻ˷Լͫ΢΢һԼ˶Է˼⣬һŵŷеЩͿ֪һʲô˼ȻⲻԼĶ뷨ǹӦʵʲôˡ
˵ŷλƽԼЩͷԵӣȻαװǿߡֺǿߡǿһǴļһҪǶܹףʵҲΣˣȻ治
ֻз֪Ӧ˵ԼڶΰʧܵײĶ
ǵﶼˣֵĲʲô⵽ӦҲȻ£𶯾Բ͡
ֻƻе˼Ӧ˰ԼһѣʱµעˣԼݡ·ص㡢·ԭȵҪҳʵѡ
Ȼ˿˵аսȥӦõȷҲмְյģ磬뵽˾Լ֮ϣҪһҲѣȻҲʲôԭ򡭡
ڷ˵ӵתٶȾһһģֻΪ٣˼ȽֱףһЩƵĶȥ˼ܹóǰЩϢǼĸ
ҲΪ˰æ¸ǹȥˣ֪ûʲô󻼺󣬷ҲܿͽԭеһЩ׼һȥˡ
˵ԼΪ׵۹൱Ļɣǰִ󶺱ƾȻܳΪѣĪǡ
Ըƣ
뵽ʲôܲõǿҲɻ˸
عҵе˵ʵѷϾȴżΪĻӡ
뼪ʮһҰļ־ڴˣĺеľôֱҲֱ˻ͣƺϡ
ʿĹӭ£ǿϵĳٽȻ˦ķ£ӷɻ̶ΪΪƣӮ˲ٳݵĿ⡣
˴˵СӣҲ˱׼ľӭͬʱһյİɫװ׳ӷɻϿٵڱһװõϺǺХȥ
ӿʼβû˶࿴⳵һۣͲֻһΪȻһ㡣
˽ӢǴȥƣÿһ˶ܼλϡ
򵥵ĽһλĻƽǴŷһǾˣǰһ
ðɣôصĽٻ¼ΪҴӳˣҲӭѯ鷳ġ
ĳλʵȨٽ̵ƣһзжǴӼӱ㣬ٻ̶˽ɺҲǰ֮ķ
ڸֱƽ׼ظѹѹˣȴΪĵķļ֣ε׼ԭġʵϰ·ֻ̣ǽ͸ʳͻȥ
ǷȰѧϰ̫ҵΪڶʧܵײԼǿֲľ޴ģ뾫񣬶Ȼһ͹Ȼָڡ
ʥʮֳܱһɶҪһ²ȫָ£òİ취ԼһЩӦֶΡ
ðɣ㿴ɭ̥ʱ򣬾ͲòǱĽ˰æָ㶨ġ
ʱԼôǴ״̬ܹʵӳڽ뷴֢״к󣬿˵ҪԼֻѡ·ˡ
ϰ߽һԼеķģȴǺǲڡ
ԣܹԼܹȶǿQZϵнҺҲбҪӴˡ
ѵһϰǸҩǸҩרоҩĵط
Ϊ˳룬ȥ϶ǻҪȥġ
·Ƿ񻹻ȺٻһԼʲôļһҲֻܿŰˣ׶ˣȥҲǲ࣬ΪԷ̫жΣգڷԶ߹˵ܱܹͷ
ҺôӽǼҲǳԸɷģĺսʿҲǰƷˣӦñȽܸˡ
ʱ·飬ھ˵϶ǲͬģ˺ð£ĳλĽ£һӱɱ·ߡ
ֱרĴǰ˹
רԼзPS249ŵɫβ棬ڶëĴѩлĽŸ߶ȣṹҲڷתͣʽĴֱϵͳɹֻͣСƬյصĻ
Ϊʮȷ仯˵ڶǣĩУԭɽǻ¾ѾˣããһƬȴҲ֪ʲôС׼ס
Ϊˣר˳ڵȺרΪ˿ṩֶȥͬʱҲˡ
޵ԼеЦ˵ȺڳļˣƺҲĴһ·ľָ
СɯɯҲῪʼЦˡ
û˿ϵʦ£ԼϵĸŷʱҲƺһֻĸо
Ƕνٻĺ֮ĴȻֻж̶̼죬ȴҲǺķ˴̫ľ֮ҲӪĵط
ڻصĶлǱȽһĶضУȴҲܹ»˵Ļ
ʦߣߣƽ̫ˣҿϢʱĶˣҲѧУίҹ̽һȺѧУӢۡ
ڼ˸ոսȺûãһЩ˷ܵǴ˵˵ЦһȥʮͷŽ˿۾Ӵ˹ȴҲͬѧ
ЩѧҲú۹⿴ˡ
ӦһʵѧϾΪҵسǣܹṩӦҵģֻ˵Ĳûгͬһɻ
һƺǴĵѧѡӦʵϰᣬвӦҲʶɯɯУڶȽϳ¡
ȻܹעģڻǰȺҶķˣò⣬һӲҶҲ˿ŸеЩ졣
һҶСŮģΪ׼ָҳԵʱַ񣬻ʵʵСӣȴȫͿ˵ֱһֻ
ţģʲôԼǮģҵġԼҪĻԼȥ¡


668 ҩ
ȿȡܹ⣬ܹ⣬˵ǶǺᴩ˱ǧֲųģһ൱İɡ
жȻҲСĴʦɸɿһȻһֹĵ˵
ǰɵɵֲĹ£ľҲ˷ܵźţλĻͬ£ǰ¸ոսѧУʱ򣬾;Ϊˡ
ּ׷϶൱ѣԼľʲôģĺѣϲǣԺԸȴΪŹܵͷ׾ݵԼṩһ˿ᡣ
رǰȻ˵ڹˣҪһʱĴӣڶԷոմӼΣյܾ״̬ȫźܴĿܣץסλᣬԺûˡ
ԼĲΣ˵죬ƭƭָողСŮһⶼûС
ĵն׼ĳλŮѧ㳬ҺģڵĻȴĿˡ
ԱȻ滹һʸΪɫŮɾͶ˵ȴĻĹʦɯɯĸһǸӣһĳʲôµĻǻ鷳Ѿôĵľ˵ȴ̫ˡ
ͳ嶯ʲôģܵڵʧС
ͬɯɯڵѣҲֱpassΪԼĹʦϹһЩԼҲֻ͵͵һ鸾ѡ
ǽٻǿֲȻòӳֱɨ׷ɱСɽСҰɭ֣˵һ·ϣڳĴ˶˱һᾭ顣
ʱͻȻĻع鶼УͬʱͬУͬ飬Ͱ϶żɫ
ɯɯǺһŮһſ޵ϡﻩģƺʶĺùۡ
ʦΪ˱ԼʦϡȻпס۾ﻹˮĴתתƵİԼһЩ˵˳
ʦһֱЦݣһһһֱԱš
һպǸȾˡ
ʣµСèֻٿ˼ұѧµǱһӵѧҲһı˸УͬʱҲŴǰ༶ҸС
ֻзЩĵһ߳ԼĲҶֱ˵ܲϲǻԼ뵽ү
Сһ߹Ĺĵľ׽ţҲûдߴپĵȴ˵ͽ
ֻǣһװͦȴǴһӭӵ˹˵Ļలοðһ£ϺѧԺĴ𣿡
ǵģλ
оղ׼һȵĵľֱӴ˺ҲеЩСˬģ֮˶ԷĻȴϻһ顭
ǹҩŵҵƣιУҲͬ飬ڵ֪λȻȻǰܲ൱жҸλ̵οʣͬʱڹУһЩҪҲ鿼ǴӦ
ҵõľ̬תĻȻͼں䣬ѧУô飬ȻҲæýͷöˣȻѾˣȴҲҪƵͬʱȡ档
ԹҩǿҩţҲһЩñҵ
һ죬ԷӦ⹦ͿҪԼͷϵģľȻᾫܡ
ͬʱԼֶҲ쵽ҵˣΪһ³·ȥ˵ܴ١
˵ľƭƭŮѧŪŪⱿʦȫû⣬רŸҵ۾һ±飬ȴѾ˼͸¶ˡ
̸֮ȻҲ˳ӦȥõľеƮƮȻҲˣֻСźϵ
һ߿ɾͱԼʦ΢һ˿мȻЦӯӯžɨһ˵ɵʦĶ齫ԭλö油˹ɣˣ֪ͬѧͬѧλ
ֻȻõѯʵĿɨһȦǽĿͣŲҶķϣȻǼƬ֮ġ
žҾϴκͨٺ٣ܵġ
ҲûԼıְ˳ž˵
Ǻǣô廹Ӳʰɣô궼ûعˣӦóջˡ
ƼҲЦŵͷʾ¡
ʵλ˼ĲϵҲûˣֻλеĲĻܹܵҩĹҲͲˣʵϰʲôȫûȤѽ˵̫鷳ֵá
Ҫ֣ʵǸµСŵ˶ŵԼˣ˵Ҫ
ԵȻ˳ˮһ¿
ûȥ˵ϼ̽ѽ
Щɻʵ
û˵°ŶȽæҺϵٰɣٺ٣һеģžʲôĶǸưü궼ûȥˡ
ƱһҲ㶣׵Ӧ˹ȥ
Ҳֹ˼£Ǹ˼ĲϵӦûʣ˰ɣʱȥ̽ʲôģһЩϵҲ֪ɶ˼


669 
ȫ£רڹļشͣרõĹ·ƽʻţٶȲȹ·ʻ١
صĻѩ͵ĶǰҲԵĵһַëĸо
ȶԣ͵ڲרů豸ĵ£ȴȫ磬ٻɫĵƹ͸ȥѩϣԵ൱ۡ
һƶķһ
ڵѧǣҲΪּΪصļػе൱˷ܺͺ棬嵭˲ٿʼ۵˸С
Ȼһֱ˵ʲôȫ䣬ߵĳһ̨˼⻹ĵһʶ
ۣƯŶ

ѧǣǻཻţſڴϿķ羰ƺεг̸е²ġ
ڿƼͬչ£ļȴҲûжԭĹҵʡ̫ĳΪصĻʺϽһЩ⹤볡
ŷڵλʦҲǰεʵϰƻȻһҵȴ̸̸࣬Цʵӣ˸еЩۡ
°ĵĿŴľɫҲɴ˴Ƿñһֱǽƣ״̬ӷ
ߵӽʱϵҧָףƺڿյ˼ʲôڶײʱҲڸֱܵ˾ϵѹġ
ҲǼ״̬ҲǾ䡮֪ʱŪȥˡ
ֻܵһξ㤵Ӿͬӽڻ׵еʱҲһֱǱĵһ˵ŵġ
ԶڼƬεĲҪ಻٣ھҲָ˳̬ĪĳһЩģƬЩա
Ҫˣ벻ڲϸʴԼļһ㣬ʼʱ򶼻ҪΪһЩġ
λڡ״̬ĴҲһȻʵ˵ֵĸǹѾƼǿˣվǲ˵㡣
ײˣľڻּɢ֮ΪҲûɶ󰭣ͬʱҲʡԼ鷳ԷĶԴҲû˼
ȻһͻƵ֮ĻܻʲôĲ˵һҲѣھľһ¡
ڷԺĵļһЩսʽͬʱ΢˼һԼĴ֮ʱ洩һ˿һĸȴҲ÷΢һ¡
ǵ˿ĸˣΪṩǿҩĵط仹ľ뻹΢Զ˵ɣⶼûӰȻˡ
·ܹߵ˿˱ǽ뵽һŸ߸ΧǽĹ֮У˿ʲôģǽ̵š
ҩŵУΪɫĹǰĹҩˣQZϵҩͺž
ȫʽĹǵס޺Уռ൱ĳأȦ˿ǵȥȻȳСˡ
ΪĻľס˿ܶ㲻ϸߣȻȦôһأȴҲʵҪĳɱ
ڴͣһžס͹Ԣ¥ǰվ̨޷Խӻ򿪺ƱȥֶԴ˵һ·Ҳˣְĵڹ̣ո깤ûõģȻªΪʵϰķ㣬ίһˣʲôͬԱҪעļǡ
ΪͨԢ¥վ̨޷Խӣůĳڳֱӽ˹Ԣ¥ůѭδ˸е䣬ʲôҲͷڰȥˡ
̸Լվһ˿ĹԱ󲮣ѧǶЩ˷ܵ˽ʵϰһˣǰľסԣ˵ȲϾƵ꣬¥˵ҲѾ൱ˡ
˵ĹԢԱ󲮣ҲǰһɳƵ˵ˣžҲһЩע˵ˣһҪѵǣڵ͵ʮҪԷӺأϧԼμ㡭ȥУϽ߳Χǽźͳڻ˸ĵطȻõѡ񣬻һֱԹԴڹԢڣȻ֪˵󣬿϶С̽ռǣϣҲ֮˵ʬ塣
ĹԱܿ˵Ļзģ˵Ҳ˿ţ˵񵽹ʬһ
ϵѹȣĽڳѧסˣӦûԸⶥķѩȥˣԭмҪɼּػķ΢ѧҲʵʵϨ
ȻжϲʲôģȴҲûҪȥܷȡԼ
һ߽һöҶСͳԵķģϲĻҲһ˿죬ϲûѡ
ƣˣĿҲһô򵥡

ѩֹͣһĲƮţ˿Ҳһְֱصվλ˿λѩ
Χ˿Ĺ·żĳҲ˿ûй˼Ǻ񶼾ʲô·ʱٶ˿ϣѩľʾƣֹڡѪĴ֣ƺҲ͸һΣպ͹졭
¡¡
ĹУĩıѩųƵҲΪһӳƵա
רҵƵĹԢ¥ڿ񱩵ķѩ֮УҲԼֻмƹ¥͵ᣬڲĻ΢Щںʽ񣬷ڲûд̣棬൱һ͵ů
ոպõ¶ȴӵ͸䶼еôŶʮҵ£Ȳе䣬ֲ˸еȿյ͵ȡ
ֻλ÷ڵذϵɢ΢ӫ⣬ΧƶڱһСӳ˳ı£µҲĹ˳
ȴǱʦɯɯӽѩλͬٻ¼ŮԼĳֻαװǱкӡ
ʱӰΧ谵ƼһţҲҵʵλü𱬵Ĺºɯɯ֮䣬Ե⼷ѹҲеʱʱĹһǲһĵԴУŮԽĵҲɻ𵱳ֽһǶӡ
ʱºɯɯˣȫûһ˼ȥĳ͵ļһǲϵĳŷļѹȥʱʱƺ˵ǴʱеĿ־塣
ȻһֻѪִŮǵıĺڰ˳һ˵ļϣӵŵļλŮȴȫûзԼ֮ʲôʱһˡ
Դɭѩðڵƹ£毺õףȴҲƺӰ
¡¡
ʱ޴ҲСŵü


670 ϲּ
СԴڱΪƤزС׵ķģְҹµľգҲеЩΡ
ǰϤУʱǼȻʲôӡ󣬶ӽͬȱʶŮڣҲǺٻн˵ҲϲżһǰյĵȴҲǲųġ
ֻǡ
ǰȺСŮƺ̫ͷ˵ɣŵĶɪɪˣȴǵɴ۾û˿˯⣬һҪȥӡ
ʵƤе̫֮󣬷Ĵ˴ǷɯɯϹ˹ȻСԴ̵ͦ˫嵱ͷűǼ˿˿˯״̬
ڹʦϵģ֪ʲô񾭣ѩһ˵ȴһŵ÷һëëĿʼԼ˵ľ㤹
һ˵ġͷȻʺϿţҲͽһˡ
Ժ˯֮ǰҲֻԼ˱ʦǹװµҾ˵˵˵ģ͹ҩĳ˵
ڽٻ¼û˿ϢǿȵĳʱҲûкúϢͷۻĻһ
òһˮ滷ųԵĻСºֱӽ˾Υ˯Ρ
ߵ˯ˣǱɯɯȴǸеһڣ־µĹ¾͸þ񿺷ܽţڻ˵˱ţֱԼǰֹĴд̼ﵽĳ̶ȡ
વ£Ϯ߳ܵĵطһ¾ͻķߣ嶼ϲ﷢Сèһع˫һԷ˫֮䣬Էȼн
£һҹıѩƺҲͣżŻƮƬӨѩ
ֻȴƺȻδı䣬˵ˣȻһӡ
У˵λ룬صƺҲþһ˿Դº㳹׵Ϩ
ӴԼ͸¶һ˿ڳһ˯߶ӳ˳
һϣ˯ĺУ˶˯൱ǿӽƺҲȻ˯
ֻ˯磬ͬϰķģƤӶ˶˿
ոԺӳıһ۵Ľףû˿Ҳûʲôڵϵɯɯǰ˯ԵЩҵķֿ࣬¶룬˯¿۵ڣֵ¶ȦȦΡ
乵ֱǾӨĿˮţ˼ħ
°°Ҳ챻Ƶ䣬׻ε˫Ȼ۵Ž֮ڡ
ҵĳǺ޷˯ˣǰְڰڵľɫ˵ȫҪԶ嶯
Ȼĳֻ˵ȻҲеһ˿ȴҲûжʲô
ȻŮزСǺϸˣܹѵԸ̫ϰأҸеԼ˯Եʪ⣬÷Щۡ
ŮӶôˣȻǵù֪ȥѩ˯ˣȻز΢ɯɯС㣬ӿ϶Ҫ࣬벻ġ
Է˯ȹԷĴȿ˿յصشе·һƬˮҲȷԼĲ룬ȻŮӾȻXXûУƽʱ϶ܲİɡ
˿ûһ߳￴űŮصķߵشȻͷĵһȻûɧζմЩȴҲеǱŤģȴҲܵǸջ壬һȥԡȥˢˢѵͽȥϴ

ͷѹɯɯеҲһĸоСǵƤԼ˱Ȼϻ͵͵ŴȹǸԻ
ⷿıЧֺõó棬ǸȹȻһֱ¶ȣҪǻʱʱĻԼԼ涥ס˲Ժ˯ȥġ
ҡҡͷǷݻ˯˦ߣɯɯŵĳԡȥ̫ˣڿ㶼ȫʪ͸ˣҪϴɾ
ֻԡң־Ȼһռõ˺ҲеһΣ뿪ҲֻǸƤСˣƶԼԭôϴġ
뵽ɯɯҲеһ죬Ǵһ߳ŭһаЦݣ˫״ų˽ȥ
캦ԼǱҪȥ
뵽ԼЩԲλ࣬ÿޱŮԼߺ죬ɯɯҲеһĳɾ͸УߺߡһֱӦǼһչһõģԼչ˸㿴


671 ɥĲ
Ϊ䣬ԼĻԣҩ˵ر⣬ҪĺĲţȴڳŵص֮ĵضζڵ£
άͼǳһΣԽҪԽĵĲűԽ¡
ʮ߲ĵʮ㵱С
˶ˣΪʲôֱӽ찡漣ٴ֪֪ôܹĲõͨϣ֪֪ζʲôζžҺЧʮʮ
һͺѧĭɵĶǰصλҵЦֻЦ
ⲻǼŵЭòã˼ҹ¼Ҳֻһ򵥵ĺѣȨڶԷѵܰǿʵ鲻ɣ
ϣ𼤶˼Ƚ־˽ӻ¼ιѾˣȻҪϢòУļȻѾӦˣȻҲģ²ԲʲôĿ϶ûģʱǸһЩŻݾͺá
װӵ˵ҲǿͺѧƽȥˬӣȻ˵顣
ֻ²𣬲ںǺ˵κĹֲġ
ȻʱƽȥСͷֻµǸеЩȻЭǵȷҲǿЩʲôֻ취ܲǩһЩЭˡ
ֻǾʱһȥʮң۾ɫ԰˿ȥδӣǴӵ˳ӵݵн·߿ӦǴġ
һ֣воԱеЩ;¡
˵ĲоֻһεĲȫǱ̫˷Ҳ̫ɳˣĵһֲҲѾͨǼҽԺõˣֻһεԲȫûãҪڵϲУҪԲȡһЩֶΡ
˶Щǵͬ¶оԱһ߳˹һһ˵
ڱǰֵðҵʱҲ̲סһ˿Ӳ˵ƲʿעԴǣΪѾΪ˾˶鷳оĿѾͨ涳ᣬŽ㱣û㽻ȥǿ˲ѵúǰĹϣ벻Ҫ˵̵ôߵıǮ
ߣԼǰᡯֲŻĻƲʿжһϧʧ츳ɾͱضԼ֮ϵģ;ȴǽѵõ˲Żٵˡ
Сƣȵ·תů󣬳ʮʮ߲Ҳͻرˣԣ㻹λصоɣûнݾߵġ
һ˵̣λƲʿҲеǻŭΪʲôΪʲôȺ֪ӹԼûҪҲͬӹף
ߣ
ԼһƻʱȺ̰ļŶðļ̹ǶôԣһһδߴԼзȡ
ΪһЩССʧȻųǸӣȻҪԼоĿ
òͻԽչز˳ֻҪõԼоȻܹǰؼʱ򣬾ȻȻԼ˵ŷԼоҵ£ӹף֪
ɵʦȻѾףѾˣ
ҪԼʵңҪֹԼʵ飡Բԣ
ǿҵķŭҲ˿ŵһ󣬱Ȼתͷص˵ݣڵŹرյʱҧгݵ˵ԣرռϵͳ

ιĦĦ𣿡
һ涼ɫǽڷֻǰһ͸ǽĶУһȥЩЦ⣬ֿźЩĵӣȴһ溰
ȥƺǶʮ꣬ʺ˵˵ʮҲܹ˽ܣϸ۲ĻÿһηƺһεĲɢȥַ
ĶҲʱʱֲ
ιʱӴͷŶ
΢΢ӣ΢һ˿ɫ
ֻƽʱͷʱ䣬ʱȴһ㷴ӦûУң첻˵Լֵʵ飬гѪûС
ҡ
Ӵ𡭡𡭡ĦĦ˾֨һŶ
ٴηĻӦǰĲǽǰĲǽѾ㹻Լͨķ
бһǰδеľ⣬ͫƺѪ֮ɫӨӨâƺҲʼüȫ¶촽֮⣡ȥͺѪһ㡣
ǺǡǺǺǣɵĿˣٺ٣ҵܹڣȷҲҪúøл㰡Ϊһ㻯һֵģ
ЦȻһС䶼𶯣ӱˮīһʧ֮ⷿС
ʧҲȺ󴫳˸ַ俪޺
ͬʱĴͨܵУһֵɫҲԼ˳εɢ˿֮С

ԡ֮УɯɯһӲı飬һֻֽӲķڷͷĭһֶֻǰʱ˶ʯһ

Լץһʲôȶּͦһպһ㡣
ðɣѾ͵ɯɯԵ嵱Ȼһ֪ȫûгĳһھץסʵĴҲǴڵ״̬ȫת
ƯԼ޷ֱӵŮϣôֲܹӦôڵĶ
찡
ʲô״
ڱĵϣԼϴͷķģԷȫ֮ͣҲ΢еһ˿֡
ԷҪԼҪ֮ӦҲǶùģǰֽһϴϴϰˣҲ˷ڷֶԷʯ״̬ȻЩӦֻŤһ壬ѶԷ
Ȼһ൱ֵУԷͣ˺͸еһּˡ
⡢⡢⵽ʲô԰ȫûһֱΪǷ˵ѵǡ
ʲôڿٱɯɯյҲЩŪһ£÷ָоĸоţҪͣ
ƺҪʲô̽׵ɯɯŪٶҲԽԽн࣬ԽԽƵ
ǰֽһǵ㵽ΪֹڵķģеһִδеĹ죬ƿصµҲеھĻԾһֱǿѹĳֳ嶯Ҳһθܵԭʼܵĺ
ֻϣһֱȥӴƵʡ
ɯɯѵķģԾץס˶Էǰĵ
ñͻЩеɯɯƺһеĶͣ
Ҫͣ
޷ħñǾͲᶨɯɯҲʼʧ
һУܵĹȥԭˮɵ˫ĿʼãȻԸ촽ʼĳнʣ˫סԼΪİ˫壬̷ֿ


672 ۹
𡭡ϴ˺þ˵˵˯ȥ˰ɣι
ңԶúʵɯɯȫ˯л
ЩãȻĿǰڵԡңѩԡŵɯɯҲеԴЩģһȫǷ顣
ʱҲûа취Լİ۽ԡ֮Уˮ濰ǹ˫壬ʱãȻͷһƾӨҺ壬һұջ
ȫһ滵ӡ
ֻ飬ҲûиеԼԾµҺ壬ˮ˳ԼѹɯɯԼԡҵ˯ţҲеһΡ
Ȼ̫ģֵĴΣ߳ǸȻѾͷǵ¡
ѹһºҲԡ˳ȥŴ˿Щ㬵Ķѩ˵ǲ˼˯ˣϴ̫ˡ
˵껹·۵ͷ
ֻԡӣѩȴԾĵͷ˱ȣԼȻӽСʦִ°ò٣ǺЩشԵŮԱȴǲ̫
˵ϴӽȴҪöֻ࣬Ƕ˶Է£ƺȫӡ
Ȼɯɯһűֱǹʲôģֻ͹йأûп˳ʲôġ
˸뷨˼ʦں˯ʱ򣬷ҲϥЩɻӡ
ţıԴ֮һֱԼķʽת
˵ļ٣Ӧǻϸ΢Ӱġ
ΪԷʹԼľƭ߳ԵЩȻϵȷһƾйʵϣȴԼʣһˮ齻ڵĸоһ˲ϢܱǿѪָ˴ŵľȻŸѵĺô
׶ϣǰүԼ̸ĻԼĽҲˣһֱΪĽֱѹֱ֣ѪɷȾֱ˵һײ֮󣬲ΪԵʣԼҹʹý⡣
ǰǸͷģ̫⾳ȴҲûиııʡ
ֱһ֮󣬲÷Ŀӵһµ·ߡ

ʵ˵ǰĽҲﵽ˿ֲĳ̶ȣֶ͸ʵܴʵʲôͬ;򷨹ڣһ·ＫºӦöûɶ࣬Ҳصظʲô
ڵʵȴǲͬԼԼľ֮ѹסˣһĻʹµĿֲ⣬ÿʹö췴һͱ졣
ܹ΢ữһ£ƺܹҲܶһ㣬˵ǰԼķ״ָ̬ٶӦܿ첻٣˵Ժײܹá
ʵԼǰ۵һ̶ȣȥû׷йһͬãЧȻĸá
ֻҪŶԷʹȡԼһƾʲôҪܱԼǰսٻغϵЧãǷ˼ѽ
ԡ
Сȭͷһĺ󣬷ƺҲʲôţԺǸ־ᶨŮӰæˣֵĴҲ㣬߸ļʲôļֱǷַ£Ҳᱩ¶ʲô
ҲԼסһԢ¥ŶҲ㣬ʹãҲ֪Ůӻ᲻
Ƴһǹԡ¶Ƭѩ׵ҲԼ൱ǡ
׼˯Լƣɯɯոմ˸Ƿ󣬱Ī˸
һİ൱Ŀɣ˳ֵ˯˸þ֮㷿
Ҵææ·󣬽Ŵ򿪲ſ˵ľʦҵƵӰǺǣϢĶ˰ɣž˵ȴȥȥι۲ιۣϤϤһʱĻ
ľȵĿ˽װļŮҲǺǸɫȾ˾ĺѾ񣬰ϧޣȻ֮öá
˵ľˣһƵĺܺõƶеЩۣŮҲ٣ۼһʵ൱ѵãעĻλޱŮӡ
ΪڣǱϾԼĶǧҪźõСڡ
Ҫģʵѽ
ΪŮʿȨѾ֪ͨһṫԢĴʮҲѾˣ顢ѵҲһ
ԱΧ˼еϵŮڲϵǴѯνٻ¼ϸڡ
˵֮ǰںǴĵĵĻڵѯӦþǺİˡ


673 
ڹ۹⳵İɫΪĹϵģʽڻѩ֮ҲƽȵĻš
ѹѩ淢˸֨֨졣
ȻΪ쳣Եʣøӵĺ䣬ɱȴҲûиı䣬ѩûб
ȫͬƣʱҲͬһʼ˽ųĹǳľΪ׼»ǳľűӵBͺŵµеװȨֱӸɱΪˣΧ˶ĸ
·һϿȥСͱһĽʱƵĽҲڶѧĺ档
ΪһľţӵеЩȨ˵ȴ൱ˣĵĽǹˮƽӼߵġ
ɴҲԿҩıϸ̶ȡ
ǿҩ׼ͻʦѵɣΪʱҪָ꣬ϸķҲӦ
һЩƳͬʱӪҩƷĹҩŷճ̶ȻҪһЩˡ
ſڴڽζĿǺͨһĽɯɯʱƺֻʲô鲻ʵţž˵ǳһ顯İ𣿡
ŽܵƣͻȻһȴҲɫһЩ˵λС֪Ķǳ˵Ҳ඼һЩϹ˲֪ģţҲǱɣǵװԼʣֲӻߣǵĺıˣֻƽʱ鲢ǽǡ
ƵĻƺλյԸСŮֲܹ֪⹫ϢȴҲЩһ㡣
ǰɣаǵĳ˵ÿ¶йʧеʮĻᴫŲʵҡ
ƾȻˣɯɯŵûʧɫȻʼһžѯ
ϵľ㤹£ǸʦͲ֪ʲô˵ŵöһΣɣ˵Ҳǳ˵ʲô飬˵ʵȴȫ
ѹŷزϵƺǽŵӡ
ɯɯһĻȴεҡҡͷЦ˵Щ˵˵ô֪飬ǰȷֹƵĴţһ»󣬱ѾΪ˵ˣõֲǸ㳵оģʧ˭Ҳʧǵġ
˵ȻҲЩȤζĿʼŪһ̫˼ıŮɯɯ嶼һţԴǰֶþߵѩЩǷ㰡
ڹ۹⳵ݣΧųתһȦҲʮӣһճͣһΰĽǰ
ʯһ㣬µĻѩΪ˼׳С
ǵһվˣҲǸλʵϰĵص㣬оⶰߴʮ׵ĽҲ볧ļС֣Ҫ򣬶ڵ£˵ٶףΪʮ߲㣬ǰ㶼ǰ칫򣬶֮±зԽ´оĿԽҪ
ֵ㿪ϵԣһάṹͼµĵκΰϷŴԱȺѧҲе⳧Ķء
Ϸʮ׵ĸ߶Ⱦʹǰ뵽·˴СĿռ䣬ȻҲЩ˷ܵĻС
ţϣܹǣܹķΧҲڰ칫·оûȨ޽룬Ҳ벻ȥġ
򵥽ܺƱָһЩҸ棬ѧǶͷ
رɯɯ͹ˣĺСһӵĳ˵ֻҪؼҡ
ðɣΪʦĹ¶һɿӣʣµȴҲֻľŷλʦˡ

ܹɼʮ˵Ĵݣٵ»ֱӵ㵽˵㣬ڶѧҲϵڵߴߴڽµİ칫ƺҲǺ档
Ȼڵ£ͨϵͳ㣬ȴ˿ûƵĸԡ
ֻзӺ΢оһֹζǿ˵ӣȴֺûзһ㡣
ˡ
ݵվŻûȴǾܹӵĴͽкƶеһ˿졣
ȵȫ򿪺һѷİװ繤ԱȴƺҪצļ
ֻƺҲû뵽ݵоȻôˡ
ô£Ƕʲôأ˼ʵϰĿǰչǴ˾ķ緶ǰɣȥɻ
ȻƲǸһģϾݻѵ⵽
ǰžˣ˺þˣݾǲ֪ʲô
԰Ǳסˣ뿪úݾͻˡ
ˣȥ𣿡
ͨҲͲȥ

Ʋ˵ãһ˵һƬıԹ
ڳĲ˵ǹˣɱ˰һŶûУȫȴǽ
˵ȴҲ㶣水˼ȴȫûӦʱ򶼻ǺõģҪȥȴû˿
Ҳ¶һ˿Ƶı顰ڻҲװôͻˣݳ⣬ǱӦܹ֪ˣʼά˰ӦãҲҪš
Ȱͬµ˵ƱǶһڲѧ˵ֱǸû뵽һøλͬѧ飬ģǵάԱ൱ģ϶ܹܿɡ
ȻĻû˵꣬ʼ˵λ۾ŮǿڴϵžӵһСʱǰѾ˵ġ
ŶһСʱû޺ð˵ӵˣ
ƿʼĽӻһºҲ˲ףȷ˵ӸݼܹĲȻ֪ͨάԱ϶Ǹ𰲱ľԱԳ
ֻǱʵľӣΪеľ޴ȨľԱλڳЩǲ
ǵģϿϵһСʱǰӵҲͨˣ̨Ҳֻ²ϣǶݣȻǴҴҶһºȥˣֻ²ϣϲ
ڵŮ죬ʱҲƽһǰ
ƶеһ൱Ĳף˵˶ˣ
ݶԱˣʮˣӦƬľ㳲ˡ
ŮĻشȻҲǱǰصҪԭ
ִҲƺһϣȫܼ˵ľ⼸ʮ˺װΪҲߵģ㳲ȻŴŻҼȻΪʲôȻûһأҲû֪ͨԼ
ⲻ


674 
ȡ
޹ɵĵͨѶһȫһһɫսӰеͨѶϵŵԡ
ȷϺǰ͸沿ͷǴһĮԶž伶𣬳źűΣҪ˵磬ڲͨѶҲϣֻϰģźŶԽָΧڲܽͨš
Ƴһʵ°ƺ˵ǰһ㡣
ûǴͨѶʵб⣬һھ¥ô¡
˵仰ӰתͷߵһŴͳ£һɢǹľѯʵ
ʱ⳧ʵڴǳһ֧ʮˣȫְɫһӰ
صľʱɫԵúǽţΪ׼»ԱڳžѷɫԱĵλǰЩɫɱȴնҲΪ
飡
Ÿ߶ǣƽնȫбɰеǳԭҿֻһ
ǾȾϴ
Ľıװó˵ڳʮˣǲᣬͷ֮˻˻ֺһ˱ǰóһ̨ϵ߲ϰ
ġεΡͶӰʾɫ󣬽յݴűǻ˿ֻһƬûݵӰ
ڳʮȴû˿ԥֱǰԾץŸѵصŶ»ȥ

ιιõ𣿡
ֿǽڣһץŽͲ϶ѯʵƾʱȫûлӦľȴҲԵЩΡ
ЩҲǵģȻѡȥΪȰ˾ȳȥȻȥʮˣûǾٶ˵ıӵģȹ
ˡ
ʱһֱŵݴţȴͻȻһײʲôײݵӣÿʼݵ˶һȻ˿һξ롣
һͨӺһŷ£ͷȫװӰǴ˳
ǰдŵġ֣ŵɢǹȻҲľһԱˡ
ľȻǾȱһȺҲΧȥʼѯ㶡
ֻǿĿвϳֵİɫӰȴûҵֳգ˲䰲ȥ
ټŵˣƣǵװͷϿȴǶˣǳû飡
ǳȻǱˣ˴ݵĹϣȴƺǵ¹ô򵥣
ãǼܲڶҵ񲿵ľƣʲôҪβܽǾȳȥû취޺𣿡
ҲܲʹݵƣʱҲݵߵǰѯ
ֻ·ľԱȻûʲôȨޣֻǰĪʼ磬ǹԼɢǹվһԡ
ȺİӰȫƵ˿Ǹܲҵݣǰû˿һ㡣
Ǿһˣóһڻɨɨһ¼
ֶһ
ûȾۼ
ҲЩģֽŵѯʲôȾۼʵʲôȥϵġ
ֱ˵ŸڵԼͨżͲԵİӰͣһ£һӰǱĮ˵ȥ
ȻƽȴһֲɵĸоƺƵû˿ļӳɡ
ԡԣʮҵӣҴ̽ϣ˳ѯһͽҺзȣŴ˰Сʱңûзκ쳣
Ű͸ֶţ˶ЩͰ
¸һ
ûϸѯʲôĮӱֱ˾һ˿Ƶĸܡ
ڳļӰҲƺȺõҪĲʼ
Ⱦָ4.9Ϯʣ΢޷Ⱦߡ
һ㱨ѵִȾָ3.1㣺3.7
Ĳ㷢ֱȾһѿע硣

ԱϵĻ㱨ҲԼ˵ɫҰףȻ˸Ⱦ¼
󣬰Ϸ½ԱҲִʱִܵ²㡣
ÿµ⣬ʮѾȫִ㡣
ǰƵȴҲ֪㳲ˡ


675 
ֵװֵȫЩֵļһ
ǰǶʮɫӰǷҲϸеһѹ֡
ÿһ˶ѵصľӢװϵװ̶ȣȻԼԼев
ֻһ˻˵ĻԼܹӣɶʮͬʱ֣ʥʮֿУҲҪâ
رǰոմϵеĳ߳Լȫ״һ͹ڣλҩҪҩʲôָ
ȴû뵽ʲô鷳¼
߳ôľܹӦ鷳ҲСȥǱѽΪʲô˻һֱԼ
ȫûԾĳ񡯣ʱù˵ԭȫ˱ͷϡ
뾯أ
һк鳤ǻͷɨһ˵
Ƕȥˡ
ҲٽԼ֪Ϣ˵˳ִ𸴣Ȼ鳤еһһߣ֪
ߺš˺£˸ߣĿʮ߲նˣϵͳָȡϵA2ͺװһΡ
ЩԱȥ鳤һٵĽǰãָָ˵㣬ҡ
࿪ʼ
ÿ˶Щƻ״΢ǹеǹഥӿִķָϵĻһ趨ѡ˵ǹҲͬʱһеǹڳһı仯
ѵصжݵһС飬Ҳٵݵײʼиڸһȱں󣬱ڵͨ
ȵȣΪʲôҪȥ⣬ô죬Ӧ취ȥɡ
ƴʱȫε˵ƺԶԷ˰źǲ
ӭģȴǺڶǹڡʱڣȨֱӽ͵ػɱǻ
û˿ǹڣƵ亹һ¾ʹӶͷð˳ǰѹֵպͶԷĹ˿ɶԷľģʱֻܼһ˿ȿ޻ѿЦݣӦ˶Է˵
֮ôȥʲôģȴҲû˵ˣģԼѼϰĴȥˣҲ͵Űɡ
ǣɾ͵ɱ㱨
һ鳤һ§ƶȥ
㣬ֻԭȵˣӰһԱֳգҲһԵüΪѹ

Ҿ֪Ҿ֪ܽµģⶼ˵õİ찡ʦ˵ĳ˵Ҫʵ
СɪɪɯɯʱҲƺЩһߵĽ䣬˫ֻؽǰķѹһֵҵߺɫҲЩ׵˵
ӵģȫ׵ĴʦʱҲط˵ҡô֪֪Ͳ˵ˡ
ȶԣĽļˣҲѩӽ񾭱ȽϼһЩѩ侲ʵʦ˵ģƵϢڱҪȸ״
ѾƲһһŲϵĲţ۾ĹʦʱĻشȴЩôǵ˭ҵѽʱҲźͼסˡ
ô˵Ȼ˵ȥֻסʦĻȴƺ˵Ӧ
߼ڿǰ״̬ѧľʦŷԼԭһϰԱʱҲǻɳ˼ȥԱѯʡ
ðɣȻŸİ˿ȥ֪Ӧø࣬ӣȴҲֻܶԱˡ
䵭ŷ´ͷɢǹľȻҪ˵ö࣬ѯʣҲǿЦ˵Ҳ̫ʮҵӣǾҷʵļϵͳ˹ϣȷʱ򣬷޷ȥˣǰճ׼Ų飬֮ҲģţݻˣȻĴӳƺҲʲôףһͨһټȥ鿴
˵ͣһ£һ˵˵ûв´ĻʵȾй¶¼˽ϵͳʱʵͨͬʱԷһҲǰ칫ֻܽܳ
ʵӿʼ˳֣Լǵľٶй¶Ϣ칫ԱȴҲԼЩ²⣬ȷϺȻǸеĵľš
﹤ȻҲ֪ʵо򣬻ĵQZϵҩȫΧ˵൱صǿҩҩЧԵЧڣͬʱҲȶһʵҩ
Ҫԭ򣬾QZϵҩʹõĲеȡãҩЧǿÿһͺţʹõTHϵвĲͬƷ֡
ʵ﹫˾оʲô൱һ־ٴ룬THɴҿԼⲡ𵱳Ⱥ¼ʹֲҲΪ˸
ȻӵвʹȨ޵ģֻĴǿ棬Ͻ˽˹˾Соֽȡʩҩŵĵȴ׼оһλ
ĽҰλãڼУĳ˳й¶¼ȾΧҲᱻɿס
ҲˣŻЩȻϢȻĬģȴҲ϶ṫ˳Լ֪һ⣬粢֪ҩҪо
ڵ֪Ⱦ¼칫ĹԱȻɫҰףֻһȺܺǲ״̫ԡ
ĵ֪ҩͲйϵΪʵ⣬Ҳ˿ûԷʲô۾ʲôãֻҪЧͺá
ǰӰ죬ȴЩˣȻԼҲ˽ǻ˾
ĳû˿Ծҩ
Щ칫İǣ֪ԺҲԻŻææܵ˸Եİ칫ǰʲôÿնһͷȻСĴϡ
ĵľЩĪͬʱߵŷȴͫ΢΢Ϊˣڲ¼ʲôģʵİҲֻ࣬ûﾹȻֶһ硣
׼Ļǳְ״ôʩ£Ӧòǰִ
ԳĻңЩѾ͵ĳһеһ֧ɫҿʼע䣬±ӰȴҲû˿ֹ˼ֱͺһ㡣
ΨзģڷǶʼеĶע֮ʱĪ©һģվеڵҪ
Ȼǳںͷ˻һ˽ˣߺĬˣһ̵ּĻȴǵһӦ᲻̫
ͷģ֪ҪԼעˣҲװûӿϵĶ
Цÿ˵Ҳֻһ׵ģһ֧ǶʮСʱ߿滹е֧ǱȾͱҧ˺磬ǵȻͣԼõ˵ԼС¼
Զԣ֪ھǱ˳̶ȵѩ飬ԼλŮĶȴҲСʦʲô
ѩɫصѯСʦǷʲô
û취ֹ˺ֻԼоԣⲻͷֵķģҲֻü˵Զ㡣


676 ˽
ߡͲԶء
һעǹװǹҺ壬Լֱ۴ע˹ӣƺҲ˷ĵĻɫ˵Դһ˿
ôˣõӵϢѾǻ۵ٽֵ൱ı꼱ҵطй
һֱȵĻҲû취ƾ£ֻһֱѹֵıţڵãԼߴ磬ԷȴǷ쭳һûԶ㡣
ĸоͺһȺ˿Լһ
˭ӦԶ㣿
һȺƣûԽԶԽðɣ
﹤Ȼǰ칫ְʵרҵԱôõĹԼһһεϰ˽֪ʶȴҲͨ˿ɱȵģ
ÿ˶طŵһҩУͬ׶βͬʺͲͬյһ֧֧壬ֱ֧ӦǱڡȾץˣÿһֶвͬĳɹʺʣ˵صĸʲǰٷ֮٣ȴҲı
ν壬б֮ſʼʹõģΪҩЧİԵûбʹҲʣڴ֮ǰȴֻһ֧24СʱؼԤֶΣ
ӹרҵ磬ΪǰͳTHĻ궼ٻˡ
ȻҲͨһʱȴἫΪѸٵĿTHϵвĵ
ظð˿ڸȾȵȾʣTHĿȴǽȫߣȾȳ30Ҳɺ
ǰȾѾﵽ4.9˵Ѿͻ5ˣʲ߶Բ׺͵ѾһĿȾʣǰǸݲһ̬ŮӾ֪϶ǸΣȺ
Ưʲôãɲ˰С㣬ߺߣֻҪȾˣһӣʱȻڼӣ֪
ߣȾˣҲһߺÿʬˣһЩؿζ˻Ҫһ⣬û˻ٸȤ
γΪõıȽϼʹֱ˵Ѫͷȸߵ۾бһ뿪˿һеλá
еĸ߰Խû˿Ρ
û涼֮ӣУû£ǵһȵĴڣ
ȸ۾УѧǽϽԱʱҲӦ˹ʲô˾롣
ˣһרѧԱߣӵ˼Ϊԡ
˵ѧƱߵץ׳ʵ˵ʱҲû취Ϊѧȡʲôƶѱġ
ſʼ͸¶ЩϢټǰЩ˵̬ȣһЩϢȽͨѧʱȴҲӦʲô
ʼɢ˿ֻſʼӣΪĿǰɿӵľԺȴҲֵĶԾԼԱ˵⡢λͬ־й¶¼עԤܸҲ㿴ô˻ѧǲ°
ȻԼµҪ޲Ͼһ֧ԼˣľѧĴ죬վڵƸߵʩѹ
Ŀͷ麹ʦһۣԱһֱ˵ǲ磬Ⱦע俹塣
Ȼ䵭ȴҲõľ˿пǰɣҲ˵㲻ԤҲܹڸȾƿûá
ѾԶʼڷǾ仰ȸ۾̣ڿѧǶ˿ӺȴƺΨ²ңƺǷйƵ˵١Ǻö͵Ҳ25ѣߵҲ75ȻȾʲô25ľ͹Ŷ
ڼ˶ӵĻУѹĵıԣȴҲױȻЩסͷѹĹԱҪѹˣˣֳԽкοԼ
ƶԼⲻ֮иߵȼĴڣȴҲ϶ǻͷͨˡ
ʱԼ磬ûУԱ߻ĸֱԼȻǸǣԷĽԼĿ˽˵ʹ֮ˡ
Ȼ˵һºԭҪѧȴĿֻмСŮֱӿʼӳ
ɯɯ͹ֻСزǱļһҲǱһţǾٻ־㤵ĥҲòȥ
жȻҲˣ뵽ԼŮֻʲôԭһȥʮҵעעǹһ󣬻̾˿˳˵ڿȾ̶ȲߣֻҪʴﵽƽˮ׼Ӧþⲻ󣬻ûעͬ¸оԼʻģǾͰԼһ°ɣʱȽע䡭
һȻҲЩλģ˵Ļȸ۾̾ͱȥ
ֻȻû˷ʲôɴʣ»ûעУٵļӿ϶ֹܿؼʱС¼Ҳû˻Լס
رǼžͿĺӣ˸ӣȴӿжľٶλŮʿҲ൱ʧ
бʵЩ˼ӣһ߽ͷȲֱۣһҲε˵⡢治˼Ѧܣǰʱβףʻأðˣû취
ԣǳڵ°칫ģ⣬ܺõȥ
Ǿǣϴʱ򻹡

˴ͷҲ̳ĸƺ˵˺Լİһ㡣
ǡߡ
ƽﾭԼЧͬʱ۾˵ϹѦȴҲеһΡ
ʱ˵쵼ȴҲû˿취
ֻתͷɨһۣĳֻӵǰеעǹ˵ѾͷɣⲡӣҸĸôֹĵطŶǲ񻰡
轫ҪԼıܵľҪĻȴ΢㶣ĸô
δܹĸĵķģһ˵ĻŻеһ˿ůҲɳЩӵĲѵõƽĿ˵ҲҪҲ𡭡
ֻû˵꣬վһԵĵľһѽעǹ˹ȥͬʱﻹ˵šŶλͬѧҪԣ鿴ûá
һ߿ùȥһ߾û˿ԥĹϽͷԼֱۣٵİ˿أΪעٶԿĹ͸Ҳȫѹȥ
˶¶һһѸУƷʲôصһմźˮķ˿Ķͷϣһʱȴ˿˼Լһҧٵעꡣ
ѦվǸŮˣȵӦʲôҪ֧ʱȴѾȫˣ֧Ͳ磬ľΪٵѾע꣬˺ҲŮ˵ᣬֱӽյעǹɶԷȥ¶һ˿һŵЦݺ͵ɫ
Ƿ峺۾ǰ־磬еЩӶѵŲеǹζǸʲôζ
NOZUONODIE
ΪʲôͲ֪ء


677 
ʦʲô
Ȼĳֻȫףʦڼ˵ľΪվ˳ŮһŵľƺҪһ㡣
ôʦûµģûλŮʿ˵ŨȻߣֻҪþͲȾģҸȾЩͬ־пܹȣҲ˵ʣԲԼ²ԵģȻôҽʲô߰ĶѧãҪΪǵİȫ𣡡
ò˵˲Ҫһ̶ȺľѾ޵ˣľԴǵӣôһ㡣
һȻӣԼ˲õһжΪѧ롣
ֻĻŮģѧҲǲɰŻԲôΣգ﹤ԱᵱƵã
ΨһмɫŮѧһݵıһԲз۵˵ʦΰǶʦˣˡ
ȻڵľĿĳɹ֮ǰ׼ѧ㳬ĹϵģƭСŮĹ൱
ϵǣΪ֮һķģʱҲ͵ͷƺͬʦŮ˵
ĵľ£û뵽ﾹȻһƭŮ֪ĻĿҲ˵ڳϵʱɵġ
ȥ
ָָǱ߹ԱĻҲľYYˡ
˰ǷӦŮ˵ɶ
ǲʲôˣΪʲôһͬԼΪѧðյӣȴһҪԼӣⲻѧ໥ìܰ
Ѿעĵľȴû˵ʲôǽ뿪ȺΣȺǰ˹ԱǱߣͬʱ˵ţҸоӦûʲô⣬ȥǴһ£ǻûдӣӦòʲô˵ġ
ŵĽڣֻԲз⣬˶֮Աǡ
Сˣһ治˵ʲô
ĳָȾ¼ŮΪԵʱȾˣǷҲûһĹϵȻǡ㡯ʦ
ߵ־磬ԱߵİԱȴҲһֱԹۣû˿ֵ˼ֻһֱǶŷȺˡ
˵ֵܣǾ̫Σ˰ɣ滹иģҪǶȥ
ڵľȥԱǱߡʼʾȸ۾УʱҲ̽ԵĶվǱߵԱ˵
Աȴû˿˼
ߣԿȾٶȺ͸ʣ̷ֻûдҲаѹķŵһߣûмʱע뿹ĻҲԼʧְˡ
ȡ
ȻʱվڷǱϵԱŵģͨѶȴǳһ󣬶ͬĲ̫ԣʮһŸոպ˵һͻȻĬˡ
ȻΪź⣬ǵģͨѶʱֻܱ֤ͬ͸ͨѶԱû취·ʵͬ磬Ҳû취֮ͬϷͬ硣
Ĳֻ֪֪ͨͬͨ
ͬ鷢ѺԱҲƬ̣Ĳ㿪ʼͨǷ˸ȾǱģȻʱע˿壬ĲŨȿҲ˵ġ
ֻǣĳ˸ȾѣԼͬʵѹɲǣͻȻжɣźŲãߡ
Ȼ뵽ʱء
һصǴݵķ˹ֱͫ΢ʱݣͣǰĵ㣡
Ҳ˵ļţֱͨģ
Լ֣ͬץסɵģ׹䡭
̧ʾһԼһλͬԼڻߺԱѸݵſڣ̧ǹ׼ϷԼȱڣ󻺻ǰŲ
űܵ£ɢǹľԱʱҲץԼеǹߺԱ׼ԮϾǹɢ͵ģλԶڻ
ֻǾ˴ʼǸȱڣ׼鿴һʲô˺һĲҽȴͻȻӺ󷽴
סڣ𣡻쵰һﱻȾˣȾң
ĺһѾѪȾĿӣʱȴҪƿǿʼڻСοֵŮͬ¡
ֻǱʼŵĽСŮԣʱȴǲ֪ðһɾķָ׶ڴڵؼǰϵĿҧš
Ұ׵ɫ񱩵˻𣬻ѪԼ⣬γһһĵ棬ȻǱȾ壡


678 ·
ء
籬ѵһ㣬ֱӷ˽ͷĽҺ䵽˿ļϣǶĵĳǶֱŻ
ֻǴҵְԱȲǾʵ򽻵ûоѵͻȻѪȳͨ˺òȥ
رǰеѪܣƿͷʬ壬Ϻ˵ĸߴӣʱæԼ˿ڣͬʱæҵԼһԼֱĽʣµ֧嶼˳
ΪֺʹֱĶһ֧˵ϡ
ȴҲûôˣֱҩЧǿߵ֧۾ҧֱעڡ
Ťıֻܿע䣬Īʹ࣬˸һĿ뿪ܣϱ䵽ѪļҲæĽ·ˡ
һλ毺õŮ죬˿ûԥֱѵֻʣºɫ˿Ըжֿϣ׵ȫ¶˿
ֻʱ򣬾һѹվҲע⣬Ļǿֻ뾪رǶע˿һŤŵıҧߣж˵
ô£ȾĽСŮͬ£Ѿע24hģ30ȾȵĿӦܹȫߣΪλȾ
ѵע֮ǰѾȾˣɨ谡
رʣڲϳ鴤ĸߴӲ״һĸоֿ壬ڱҧ߶ֱӵЧȴǸߴ75
˽ֻķ֮һĴʣ
ߴ΢ڣĿҲᳬ֮һ
˸е㤵ǣߵʣעıϾֱܹɱĿ壬ˣҲܽס˵ǰٷְٷֹʬ䣬ȴҲܽʱӳ١
ǰע꿹ĸߴӣȴѾ˲ϵĸٳ鴤зŰۣﹾ๾³ѪĭϵѪܿٵĸ˲Ұ׵ϣﻹ˿֨֨
ǰľϢѸٵƽȥֳ鴤ȴ
ء
ûгɺӳ٣˺ԱڶӵҲȥŮ顣
λڿ˵ԼβףӣȴҲƺҲӡ֤˵Ϊڳڶߡ
˽Ⱦ壬˺Աȴƺû˿ɣȻڲϵĺȺľ룬һɨˣͬʱﻹǰ淢ֲѾͣ¶зͬСġͿ⣡ӦȾĲͺ⣬ģɨǾȻûзֲܹӦTHƷ֣εĸͺŵġ
ò˵רҵרҵڴ˻¶ʱ򣬽ֻθȾ˾˲䷢ԣֱġ
ǰһȺעġȫʿȴ˲䶼˸ΣȺ
˵ǻ˸ȾʣȾļȴǷʮԭԻ˵ȫĿȾȣ̾ͱΣ
Ȼǰ״漸㡭

δԱ˵ռҰٴγֵĳײǳϷһ˸֨Ųһ㡣
ͬʱ˵Ķ̾ͨѶУҲ˵OHFUCKա
ǹûãͨѶȻֹ
ĺǣģ½һ׹ײϣ
ߺԱͫ΢΢һҺ˵Աȡ˽Ȼ෴ĶſƱصĸֱһǰͻ뵽ڣȻ˿ûп־ԥһϴܴϷͨ˽ȥ
һ֨ȻǽϷʼƿְͨ˻
ȫɲǣһѪģ׹
ء
ֱʱԷһǹǿ䱬ͷѪڶȾѪ졣
߿ѪģĸȾ壬ߺԱ̧ͷѾѪ˳ŷ϶Ľտڣ˿
Ȼǲϴ׹ǸȾ
⿪ڵĵ壬Ҳû̵ĸȾ嶮ƿģʱ˵Ϸвǿųˡ
ǾԱķӦԱרҵʣԲһΣ

ĨһѱȾմѪգҲ֪ʲôģ˺ҧȻû˿
ȻʱҲйϵרҵ豸ܹࡣ
ɾˣʱֿڵ칫ԱеĴʯȴȫ޷£ǰעĹԱʵı˸ΣȾȺ


679 ֲ
ƽĺ͸ɨǰһֵȺߺԱʱѹȴ൱֮
ףܹѸݣеʱвųҪԭʵҪ鹦Ⱥѧ
ǾḻܵרѵԱҲܵ󵼡
һָܹ߶Ⱦʱ޵ģκ˶⡣
ܹ֮˷ӦΪûעѧ֮лָȾ壬ִ̼£űԽϸߵһַ̬
ͬʱҲΪһ׹䷢ĸȾѣٴμ˵ľһθȾķҲֻһߡ
ֽҺɺ֮£ǲܹӵ£Ӷ˲ٵж˸ȾԴͷʱûгֹѩ
½һ㲻ϳֵ׹жϣϷ㣬Ѿ׶༪٣
THĿ£һûסԴͷȴǼʽ
˿ѹסģ
źˡ
ʱǰ״ȶסӥһڳˣѾƶ˴䣬Ұİ˺Ա㷢ѯʡ
ʼҵУʣ˱ǰҪӵ˺ԱȴȻǷѯʡ
ѯҲûʧĬƬ̺ǵõ˻ӦSHITεĲȻ˵ı壬ܹӦͺŵĿ羹ȻãһѾȫˣҶһ£ж˶أȻڵ̸ܰǶ
ԴŴشϢĻظð˺Ҳһ
ȻרҵԿȾĶ飬ǵú൱ݻģϵĸ˵ڱ֤ж岻ܵ谭£ܹܷ⡢ȵϵá
ƾݺצ޷ƷģټȫܷԣֻҪֲĻȺжΣա

ˣװȴҲ޵еģ
Ϊ˱֤жķǾѾˣȥҲҧƣҪƷȴǿԸŷҧˣ
ȻûиȾΣգΪ˱жȴ϶޷赲˺ҧ¶һȺ˺ҧǽᵽԶʹö٣
ʣϷͬѾȫˣܹסСѾˣҲڴܹԼʲôԮ
ңҪԮǱҲһܹġ
ϷͬʱһɨܣһռһսλһЩ˵ڵӦҲѾˣǺǣܲҵĸǣոȥشڵʱҲѾһ֪ͬԣѾͨȫҲ˵ʱǶȫһĽťֻжӳǻԵȨ޺ܴ򿪡
ߣȴⲿľԮˤڶȾ壬඼֫飬ʱõвעѣԾԶ㣬״һ͵ɱ
ǰǼ򵥵ͨһ״ǶǰҵĹԱָʾš
ȱ£ǱҪȷ߸Ⱦ̾͸ɱ˿ѩĻᣡ
ôⲻƽ
԰Ϊʲôûã
ΪʲôǼʱûвв࣡
ɱ֣
Ҳ

ոʱ԰ȫĹԱʱȴǶƿڴ
ܲ
ⲻǿӵô
˵ĻãͲעˣȻҲһգôҪö˰
ѹȵĿ־֮£ǲŲǲǶԷȹԼǰľǲǿסġ
ȺⱾְڣ
ǿƸȾӦԼҲӦɱ壬ر˶Ŷ֣ûз岡ƻȴʧְ
¹ԼСǵȻἤͷŭرڻǻౣ־ֿһвԾɱⲻȫ˵ɷ
˭ǵȨ˭
ʼǵȸ۾кΪˣֱۿӵ˵
ֻĻû˵ꡰء
һһԱͷֱӱը˿ӵߵľ磬˶Щɵˡ
ͷһصѪˮһֱĸо
ȻɱһոɸȾĸȾ壬ȻһаĸоԼ֮³һ㣬ԷУǹ
һеĻɱʴˣȸ۾󵹵صʬ壬֪Ⱦߺܾܿͻ߱ȴҲԾĿʼֿƺͲһ˶ڽ
ֻԭȫ˵ĴɢԺ󣬾ȻԵЩӵһǿǻѧռ˵ġ
ʼΪûд类һѣ̧ͷλõĵطġӢʼȻ᱾ܵԶ㡣
ڣԭΪ֮صĵطȴ̱ɣƺ޲ùһ
رǱȥ̽鱨ĵľʱȴҲû˿ε˻ͬʱһ˵ûˣڴҲûá
ֻû˵꣬ڷĵѹ˲վǰλʦԾȥ
ȻòԵģӲȴҲ̬ȡ
ֻ⻹Ļľ˲ͰһΪʦ˵ôĿ壡ôΪԼһ㵣ĶܾŶӵԼˣ
λʦԲзŮҲվǻ㻹ûİʦǵĴʦһģʼΪȥˣûйҲпͣ
ò˵ЩŮһ׼äĿ൱µģ˵һЩĻﶼɣ̸ǰССֵıˡ
ΪԼ˺󣬵ľƺҲһ˶ͦƺԼʲôһͬʱָŷ˵ҲˣΪλͬѧİȫ룬磬ǿȻ⣡ðգһЩС֮Ȼ˶ңߡ˵ҲգȻǲӭ߾ǡ
ʵ˵ʱ򣬵ľЩҧгݣŷĵ񶼳ƺԼڱɸΣȺĴȫͷһȻ˵ߣȴ˿ûŲ
λʦǳݵŮҲ˳ӦŰǻ˵Ҫ¡
ñ޹ķıøӲˬԼֵ͹ʱڻ⵵Ѿˣﻹֻѻ룬治֪±ôģȻǸΣȺˣɱǰʲô
Ƕȥ
ƽĮѾܱѱ飬Ǳܵվ΢ͣһº󣬱ֱһǱȽɨ˵ḷ̌ġꡯ𣬰ŲҽУڳ˵Ŀ⡣
ǺĽ˶˳ȥŮԥһºûôֻǵ˶˳ȥûдֽʲôġ
е˵ĲӬ֮󣬷ıٴαĿӦܵı仯м仯С
ʲôЦʲôѵҪԼʲôɣ
ȫûдͳƶķģû˿︺뵽ǸʦֲҪµĶĻ
ûĲûΪǼһԼ˵ʲôҪԼƨ¡
ͬġ
ԼҲԹԱ죬ԼûȥʲôֱӵĴˡ


680 
츳ʵһбͺܲҲᱻʦѡϸĽ̵ˡ
Žʦ̵ֽҾʵҩ﹩Ӧ㹻˵ƳĳֻԱȣѾ൱ɫ˲š
屾ܵӶħָϵж˳ȻַȴλԱԱĿϡ
û뵽ȺѧУȻ֣ôᣬʵ൱˲
ǱȶȴҽУλͬԲзæչŵĵľȫûҪˡ
Цע磬ڻȣҪǲȾûˣ˭ҿ
˵ΪİԵٶȴҲ˹ԱǵĲͷһĸо
ʲô˼
ֻǿʹȶȥ
עҲǸȾˣֲһȾҲ̫ˣ
žԱԱԼŵͬ£ʼǣȽϿ̱ȸ۾Уʱȴƺ˿ʼԼǱ챻ɱͬ£æŭ˵
Ȼʼע󣬹ѧԶ㿴Цľٶȴֲֻˡ
ողôһֻļһðһֻĿϸϸӦʲôķģеĲˬҲʼ
ʲô¼һҲǵģֶװ׷ӸȾʺȾ൱ľ
ǰɱûŻӣǸɴѺҲɱ˺ˡ
׼ʾԼĽƴִǻ룬ݿڵߺԱʱȴ˹ȿȻ˵Ķ飬ҲͬȫСĴñӡ
ʱ򣬻ҪԼСռݵƸߵ㣬Ŵˣǲ֪
ԼְڣͻͻͻĽǼһĴ㣬߲ԼϽ뼯޹صġˡҪ׼ʲôٶĻҲ׼ֱһֻ۱һֻˡ
ԼģǾģԼĿǷֹɢսᲡԴͷҪʱܹɱڳˣʱԵĸ豣Ѿ御ˣҪզأԼȺɵƳͷЦˡ
ֲ֪ܷһЩЭҪͬЭܼӴĿܡ
ԱȿʼǱ쳣ʱĻȻҲȽ䵭ȻҪʼĮ飬¹̬Ҫõö࣬ӦǸͬ˶ԷλĶԵ̸
ò˵ǰֻǶרŶԸ¼ԱҲе˾޴ѹ
Ҫһ̫ˣǱڵĸȾ̫࣬һûסԴͷȾɢ˾졣
мһ־֪ûУȻһѰĴ磬Աܵͷͷľ磬ԱȴҪȾԱö࣬ΨһҪǵֻǶԷʡ
ûרҵѵһָȾ壬ҪûطӲԭʵҲǺġ
һѯţһ͸侲ĿŶԷı顣
ֻЩǣ൱ˣԼĻ֮ȻƺȱƵĻͷһλŮһۣƺѯһ㡣
˳۹⿴ȥɫЩ̬ȴΨϧŮҲһ˿Ȼ
Ƕȥɡ
ѯƵ񣬷Ҳûֹ
͸ոգƾǿ󵽷ָ٣ŵϸɲЩ𶯺ͿвҲԼЩԤС
ǰǰصףܻһ㶼ϤԼҪѼ˳۵ļһȥѶȻ൱֮󣬱Ҫ
ЩˣսҲ൱ɫҪǾḻİˣ൱Ľ
ͻΧʱûʲôǰʱ̽ͱʱ򣬴ȫԼ߷ǵķӣ̯ɳȥ󻯵ʹЧʡ
ģû˵Ļǲǣ
ȫ˵ȸС۾еֳӺȴ߳ŭٿǲļһ˵ֻҲ¶һ˿߿˵ߣ˵ע粻ƥ䣬ļһﻹҪɿöɣƾɶͲʲôʩĺλãǷֿվ
һ߰ԼĴǳȥһҲڽеɻ˳Դ˵𣿡
һּΪƽĳ˵ʵĻ
赭дļ򵥻ȴڳ˶ͷƤһը̻е˿Ӹ飬뵽Įӣȴ˶з䡣

򵥵ݣȴǺƽڳעȫ˰èһ㣬Ҫͣ
ͺ˵ҪһȺСһ
ǾרҵѵҪʱȫоͬɨԱʱֻ©ġ


681 Ԥ
ֲ˿ĻԱ˲СĲ
ԭһֱĮȻҲһ˿仯ʱûزˣǼҲ𣿡
ֱӾܾ˶ԷҲòתƻĶͬվ˵ӽѩ˵
⡭
ͬʱվŮˣҲЩò׼Ůԣսְҵ˵ŮԵƵȷԡ
ţֶҲģ⻹ջģ˾ͳֵĸȾ壬ǵİûô󡣡
ʱҲΪԼûλһ·Ů˰Ʊ
ҲܹһģѧȺעһԱû⣬ҪǵȥɢЩΣȺнмӣΣϵȴ̫ߡ
Ҳɴûһ
ƱĻٿȶƽߺԱҲף⼸һʵľȷ൱ɫǾ¼ˡ
ţ˵һֱսϴӽˣѩûѩļһھٻһϵ¼ܿٻָ̬ЩȾ壬ǹƷľֱӰǶɥʬȺˡ
ǹ𣿡
ȻλߺԱҲҪٵҳǵسøš
ʣ⣬ӽʲõ̧̧ʾ⡣
кܹʩչǹӽ»ûнƵľ磬ȴѾ㹻ѹƴʦѰǿߣвʦĴڣ
ǹеսӳɣȷǸǵġ
ԲԱܼУǹܹʵӵ¡
ţ㣬ðɡ
һӦǱõɫǹ׹ȥߺԱҲ򵥵ѯ̽һ¡
ĽӹǹָΪɵһڶǹĵԼһӽҲԼж˻ش
ء
һǹȺһͷ׵ͷӦѪ
һǹϬ̶ȣĹ۲ֱӲ˺ü˾׼ĿʵʵԱǾԱЩ
ĪĸѧУĶ飬ѧҲ˵ɡ
ðɣмֺõĶϾŨǹġǻɱ۾գһһĮӣ˵ܻɱȾ壬¾ǻɱҲ˿ѹ
п϶ֹһ
⵽ɶһһ
Ҫѡ
ӽҲ֪ʲô˼˦ǹɱֻȾ֤ԼʵȴҲֱҪڶǹ
ιιȵһ¡
ƽĻŵñ˰죬ٿ˵ȸ۾УʱӽõһܹԱ۾ҲЩʼҪڶѺȴ̲סֿˡ
һ߶ıܹ˷ĵֱߣһΡΡ˵ǹԶ׼İɣʵ˭öһѾһˣ˷˰ɣλҲ˵ǲǹʣǰǹǹԱѡһƽ
ҲѧЩڲѧ˵ʲôˣֻҪȡʣµǰǹԱ
ֻǻӦģΨڿŷɹͷԶ˺Ա׹һǹͬȵӽֻϡ
ת˼Ȧϲһǹе˼ͬʱǹλ
ӽľٶҲλԱԶԶĶһۡ
Բۣǹô˸ǹһѪιɱ
ˣҲΪǹҪ̫ķѵľ̫ûѡֻרسڶһܹʹøǹĸ֣ѹֹһ㡣
ˣʱһİȫϵѾˣҾǰԸλһ˵Сʱǰ԰ݵĻܵȴСʱûĻӳҪǽչ̫⣬СʱӦùǿƵײԣ緢ԮźţͬʱԶԵʵҵĿʵжʱܹͨؿǵǣҲ϶ͨ㲥״ҰĵȴԮɡ

Сʱǻû鳤ǵ˿ǣǼ˾ͱԼðȥ鳤֧ԮȥȡԿȨˡ
ߺԱĻû˵꣬Ȼ˵һ˰ѧڵڶҴʡ
ΪʲôҪȥҪȥˣ֮гָȾô졭

ҵҲ඼ǱֳֹǺʡ
12Сʱʵÿ12Сʱͻһ廻ѭԵĺĳһ˲й¶¼ѭʱûеִ´ӦָĻ
ߺԱ䵭ȴ˶˸

ðɣ־ˣǲҪ֪ôʣڳ˿¶Ķ
ڲйɢڲС£Ǵ͵Ĵ취ˡ
ɶľ˶࡭
﹤ôõͨԱ֪ԣʵܿеġȨж
Сʱûõ˿ظǿǵʣµʱ䣬ȷǱҪһгˡ
ԵҴǣһȻ
ֻȫסĴʦʱЩɻ˵ѵ𣬰ѲǾͰȫ˰
Ѫ⣬Ҳûȥش
һСʱڳѾʮ˱Ⱦǹ֮£һ߸ȾϮĿ⣬ĸȾȫǼƵ൱
ϮĿĸȾ塭
ðɣǵľϮˣϮˣȴԱչԲзۡ
ò˵ҲģԼע˲׵磬ȶǿĻţԸȾʲŮѧȾˡ
ҲóԸΪһ壬һھͽǻҧ޴ҧԵüΪ˼顣
Ȼ࣬־޴ѹһСʱʱȴ˽ڶҪ˵ٵСʱ֮󱣻Ա뿪״ˣǰٵȰСʱƶҪƷ費ˡ
һֱҪָЩ״̬ķģҲڵһСʱε۾ƺϢСʱ첻ˡ
жˡ
ָָݵλãĺ䵭˵
Ŷûأʱʱġ˵ˣ
ߺԱĻһ󣬶Ȼ첽ǰ·Ǳи䶴ڣЩ粻ͳһС״װú󣬿ûзӦ΢˿
רȸȾ̽״Ǻ翹岻ֻͬҪȵȾ壬϶Ӳ⣬ȻΧ󣬵ȷȴܸߡ
ȻûзӦǾ˵
ֻжδɿͼسֵһȽĺ㣬ȴɫ䣡
Ȼֻ
ܹ״̽⣬ʶBOSSĴڣ
ּȽŵΣͷһɸΪĹŹ뷨ȴȻܿð˳ǸһôԼרҵ豸Ŀ֮ǰ͸Ԥģ
Īǡ
⣿
ܱа𡭡


682 ɱ
ֻ߼͸Ⱦ壡֧Ԯ
ɲǵķ񣬲ıԱܵרҵѵıܣǰսֵƿؼѿڶ
ʼĵѣ֪˵СʦѾߵÿµѩ˾Ѿ
˱ߺԱʼ˿ʱ򣬻ǴС֣濴ͻȻ̬ȴ䣬֪Ĵˡ
ԱһҪѧϰľν壡
Ρ
ڸ߼ȾĹ»ȥ
ֻһֻֻǰĵԼǻ£ϵרҵǹеʹõֺϽͷԸȾŶصɱˡ
ֻ
δȵԶļ˵λã͸ȾҲȫչʾ˳һֻģжϳɺӰವһǴݵײǱиĶڳϡ
顭
ҲվûйרҵĳνۿŶģļ£ǿڴСĵΰȷѵߺԱ߷ӵȴҲ巨˵һֻȾڡ
ǿȥǹеӿרõͷѪ֮ȴƸʴһĻ˺üɢѪߣѪ䣬Ѫ
ͻȻֵ壬ǱͷǿĳӰлõ˳ȥֱʱ󣬲չ˳׶೤ȥͺܵĽһ㣬ûбƤֻɺļ졣
ϵѪպ˿ڣȥΪ沿ǽԴһΪĴ죬Ҳ¶˾һĿݡ
ڱĻУպƷǹһıϵĵɳȥƺԱȫ֪־ʹɥʬ壬ҵ֪ͼ򵥵˼ά
ֻһֻĻӰѾߺԱŶ·ڵĵɱԷҲ˿û⡣
ٴδǳ˸ļɺӰȴҲѾߺԱֹ
;һĿƵĻȫ𲻵Чɱˣ޷ϳԷսȻǻöԷͻƽɱķֻѡԼѣ
ߣ
˲䶨λİ˺ԱһҲ̶һֻĿ꣬ǿĻƿеǹеѹơ
õӽҲȫѾﵽƼսķ˳
ϣȷδƣļõƵĸǹɱֶΪɵ
ԲĻ𣬰貽λȻͬʱǣֻĿ꣡
ֻҪͻصչˣǽսѹơ
ȻΪǹƵʣ޷Եɱƻɱˡ
ȴҲֻȾѹڲûǳ
ʧȥСռƣǽܿܳһ浹ɱ
ˣȴȻһֻ߼Ⱦû취ٶסˣ˸ٷģǵȴĽܿԼԭסĿ궼ѣ
ס
ǻǲĸȾԴһͻƳȺɵɱ˾ǿֲģȾٶҲἫΪˣ̼ɥʬ
ʱǰܹҲֻԱˣûǹеҲûкʳѩͽɥʬν⣬ֻбķݣ
ȥ
ȻҲ˿־壬ΨһľԱȴҲףȥȴԼĽҲΨһ
ѵ̶ȣԱȷԶĳԱȴҲѰ;ǿ࣬󱬷ɢһǹҲɺӰ˵Լǰʱ򣬽Է˳ȥ
־׼ɱˡвʵɢǹʹ⣬ʵսûǹ
ǰǿĸʽԼ޴ĵȴǷЧ
ǼɺǹĻ࣬ȴڿе˳ȥ
˵ǹʱոպã
㿪ǹɢԵĵ˺Ƚͣһǻֱӱϣ
ؼԵһǹԱҲһ˿ϲɫҪĿ۶ս
Сģ
Ȼٵһѣǻķ±ֽһһһĺɫӰֱӹᴩ
ۡ
һɺѪǹᴩǰ˿Ѫĭǰһɫ
۾ɵôģȫΪʲôԼѾɹ˶ֻ״ѵĵͷӶԷֱӹᴩԼǰͷ֪ԼǱʲôС
ҡ
ѪӿϷĿ֨û˱㱻ͷ͵سǸȾ˹ȥ
һµԭӦñɵɺӰȴҲڿһƽ⣬צһͽǰľԱ˺ѣ
Ѫསһء


683 ת۵
Ҳסӣ
ɨ䣬Ŀ۴еߺԱʱֻܱŭĺ𵽡
ǹƵӵڸȾǿܹѹǵˣҪԵ㶨߼Ⱦ壬ȴҲҪʱ䣡
ûܹǹǹҪһǹܸ㶨
ֽƻǿĸȾ壬Ȼ޷Լ׷ȴܹϵıܿ赲ҪĹצӴãҲû취ͷһɱ
ڹؼǣԼѡͻȺĴ⿿ס˵ʱ䣬ȵԼеֻתԵľͽһֻһȺСܵĸ߼Ⱦˣ
ǰֻУԱΧȾΨһĽ־ͬǲսһ
ֿռǰͺ̵ɥʬΪǰŵɥʬϵסӵɿΧ£

ƿյ𣬸ո˺ǰԼɺӰǱХɹһŽ۵κݺݵһ¡
ȴûгҲʼƴˣʱһůƬҲʣµΨһվһģѩ
һֱĻۣǰʱ䱻ѵѹֱʱҲľ۷塣
һ˻δͻƣһȴǱȵ֮Ƶĵز
ͬãһֱͬʦѵ˵ĬȻǲö˵ϳһ֮󣬾ɺӰƺ΢ͣһ£û˿εսһ顣
ͬʱƣϱʵĬƼǿߣȴҲռϷ磬ʵսĴ󣬱ǱҲڱȫ˳
˵ǴʱǱıĻǻһս֮ӵѾڳȫûġ
û
ůƬɹնɱԷϣҲֻܿžѵ˿ڣƤˣȫ޷Чɱˡ
ɺĸȾ壬ֻҪһצУ࣬Ǿֱgameover
ʮʱڣ໥칥ʮк󣬰Ǿ޴צһηģѩеůƬҲȫŤʧȥĹá
鷴Ӧ죬һ´˶Էͷҵʹı˹򣬿ѩɥצ£
ʧȥѩԮƷһˣԭ֮Ƽӳɶʧȥˣû߳һУͱֱһצץסбֵÿ죬Ȼ»ֱӱȥӭ϶Էǡ
ʮ룡
߸ƣ
ʣµˣ˻⣬ֲĹҲֻͬ׵һɪɪ
ǰô˼άǼ򵥵ɺȾ壬չŵѵѪڣȺɱȥ
ˡ
ҵƿ𣬾ǼȺͷŷһŰ칫ȴ赲ȥ·ݺݵײϡ
ǿĶԳֱӽǰ칫ײƬ
ͻϰɺֱ˲֪ʲôʱվ˰칫ĺϡ
ĽǾԱɵɢǹڼţһޱķģԱ߿ƺγĶԱȡ
ǲֱ۵֪ոǷɳȥӣĽ
ðɣսɣɻѼʽٳɹ£ȴѾﵽ൱ʵĵز
ѩǲ
ȻڵҲֻӶѣսˮƽԣֻҪͿ϶Ǳɱ
𡭡
ͷƻ˺Ϸ⵽ƵɺȾ壬ҲӳǿΪԡ
ֱתĿ꣬ŷĺ˵ķѸݵɱȥ
ͻΨһҲǿٴʹ̵ľץǰӣ׼ƷɳȥӶԷʱ䡣
ֻǡ
ʱ򣬷ȴͬŷӵ¡
󡭡
Զһ屶ٶȵİ칫ȫǸȾֱײϡ
һο˵͵Ϯһȴˡ
ǿʣηɿİ칫Ŀ죬Ҳ󣬵ѵȴ죡
˺
ֱһץ˺ѳ룡
ɺͻϰĩһ
ֻΪǾԼϰǰԭĿȴĪֻʣһɪɪļһ
Ǽ򵥵˼άУδͨµһ׳ǹֱܱĩɺڿյͷûܵ˿谭Ķ°͡
ûһֻۣ־ǹһƽķı˲ʱ۶˰

Բлߵı˼άٶУֻüֵ뷨޴ĳǹڵĻ⣬ֱӽֱӿз
˽뱻ɢǹֱͷǿͷǷҲǸеһҵ𵴡
صˤ˵ϣ
δȵͷķŭҪ˺ǴԼ֮ʱһɾȴǴϴĲ˵ذ޷˿
Ӿһ֫˿ƶֺ
׼תͷձڸոתͷ˲䣬ǲϵӰǽǴ׳ǹͱ
ءءءء
ɢǹĵҩϵкＤ룬ͷڶĺҡ
մһЩѪĩķģȻһһĮޱӣֻһ΢¶һ㡣
ѪΨںϣϳһȻĻ桭
ȫɵۣոȥСҲײ˵㣬ƽԼѵòƻʴ˵ġ
ڳҴߴʱһ΢͵ĸо
ɺײӣΨӰǰһȻ̧ǹ赭дĲǹϽпڱһһеĶԵ̫ˮ̫Ȼˡ
ԹߵĽǶ
ǸȫǸ
ԼײǹϣȻ󱻲ס׵Ĳﱬͷ
ʣ˺˾ԱֵֻǿȥôСô򵥾ɱġ
˧˧ˡ
ĪһãȻ񣬶ֿٻָɯɯʱҲǶڰЩ૵˵һŮӾȻô˧Ķ̫ɱˡ
Ŷ
˴ڵߺԱʱҲȫȻΪܷ֪ɱȴҲ֪ͻȥвѾˡ
û뵽ȻһֻȽģԼϣȴҲҪӰѾˣ
ȫעǰ󣬿ѹߺŰ˺ԱҲڶֻǧٿ׵ĸȾѹͻɱǵתתǱӽǣסֻ
ֻҲûӹͬƬ̺˫˫ѪС
ԭսӦռݾƵֻȾ壬ȫƵĵλ£ڻ£ȴǱоյ߽⣬ڳ˶˿
ֻҪս۹⣬ܹ֪Щֲˣܹף·пĿڲ󣬼һǳݵбƶռ䡣
˵ֻֻҪֻƾǵԶӵܹǰˢɾ
ܹɹѹأҲˣû뵽ǲŮȻҲһλǹ֣ʱİץ൱׼ԽΪ˳䲻Ľ͵ϮȻ󣬾ȻɱһֻȾ塣
ʣɱȾսת۵㡭


684 
ȾѪղӴƤҲһȾʵġ
һֻɺĸ߼ȾɱߺԱͷҲٵɨһ´ˣ˱Ⱦ
߼ȾЯĲκη棬вϵҪͨɥʬöࡣ
ȾٶȻ൱ˣǱڽޣµĻǱֲȾֻҪ幻ǿ׳ûбƻ̫֣Ⱦɸ߼ȾĿҲҪ߳ʮ
״£ߺԱҲ̸˾棬ЩսȽϽմЩѪյҴ߶ֻţæͿȪˮϵ
϶մЩѪյķĸеȫνֻĨһ£úСèһ
ŵþļˣæ뿪ƺһͻữһ㡣
Ȼ󡭡
ľͱʦɯɯһ׽ˣڵϲһմˮĨţеǲϰߡ
ߺԱ˵ЩʮڣȺ߰˸Ⱦ壬еմѪģЩǲҿбġ
ӵ򵥵ĸʬȫȦˣһŨѪ֮
ȾҲͻ10ĴأȾʻӣһȾʼӴ󣬲ĳָȾ壬ʻ벻ֻصĶѭ
һ㲻ףҴͷԱȽĿҲܹ˽⵽ǰĶӡ
ɢİ칫ֿԼڰ칫ɡ
ɴŸԱǰĻָǿʼҪøģȻ󱻵ľһεܣҲεĸе顣
㣬ƫϷڵĵ½ṹУǲСģ㹻˵ĵطֻǰˣ滹Ÿŷֿİ칫ҡ
Ϣȵȵȸ֣൱֮ģ㹻ڳ˷ɢȥ
һѡɢȥȱٵս֣ǲܽкЧķ̯Ҳ˵ҴֻܿԼһĳһ칫ڳָȾ壬˱൱ļʼ
ȴҲѾƵ˼ޣѡɢ룬ɶʬ岻ȾĿȴǺܿܵȫ𣬼Ȼˣǻɢȥܲӵ
ҡ
涼Ѿи߼ȾˣѡȥȡԿȨжҲֱǰˣսԱһ뿪ѴĻǾȫ
ǲһ˰ɣȥܹɹĻһҲνܳɹĻһҲС
ȸ۾Уڿʼ칫ңҲ׼һȥǰװȴ̲סĿڵ
ʲô֮飬ȻҲȴԶûнǰѪ塣
ȸ۾Ҫ߱ԼͬʱȥĽԿȨȡȥ˻ܻܲǹԼƨ£
ֻҪܹ絽磬ӳʱ䣬ȻдģԮʱԼܹˣ
ڱõܹõ
ɣֻǵĸ˻Ӧ
ǲǵְѵҪȫߵĹʣߵĸؼʱǾǣһȺǣ
һ˿ȸ۾Ҳȫŭ˵
ޣǿɡ
˴ڵŷֻ󣬶еЩûս˵ʼͰһȫֻڱϴ͡
ȴ׼Ŷһͬȥ
ǹȥôˣܼ񵽵ģóռֻ鱨ȻҲ֪ǰƽ֮ŵΣ
ʱӦ΢е˾ͶҪһģǰһﾹȻŹûʵڣųȵ¶ʵ˸еЩġ
ֻǰ˵ȷҲҪȫĵõӻ˵ҲΪԼе죬վ˵ȴֻѡĬᷴԡ
ҪǺ;һ̸жӰǵĹȨɱ㡣
Į̧ͷѾЩһۣĳԱȻű侲
ɱȻĻȴֱŵñͲȸ۾к
ߣġӽŷѩȴҲѾȫλͰʵϴΣֱͨǿٵѧ
칫Ҳ٣ѧǵѡһ仹ȫûġ
ȾҲ˵Ͳ٣ϰӣӦܹʱ֤ȫˡ
ͷһº󣬷Ļɢǹ˹ȥϵò󣬸Ƿˡ
ðɣǰֵĺöǿ϶ûͳĴģ˵Сܣ˵ǸŮӣҲԼǺѵģʱұһҲǼԼĵ鷳
ȻǹԱ˵ȸ۾УͻȻһϲɫĴ󲽳ǰ˹ȥͬʱﻹ˵һǹҲãǹҪһ¡
ֻǣĻû˵꣬ǵڵɢǹһºǹڱһ⣬˹ٶȵ˻ȥ
Ȼʦжע⣬ò


685 Դͷ
ڵϲϳ鴤ʳһѪˮ۾УʱҲ߻ǹֱӴˣ֡⡯ԼȥģǰϦĻУȴҲû˻Ϊ˵ʲô
Įվһ߿ϵš
ǹĮ顣
ֻ£ܵ˺һȥεʱøȾҧһô죿
ʼȳӵӿǰǰġ
Ǹֻˡ
ָһ£ƺ֤Լֻķģʱ˿ûǸĵǸȴ˸еһ䡣
ǶԷԼײǹڵģȴҲûܹ˵ʲô
ȷҪҲȥ
ߺԱŵüëƺҲ˵ڵ顣
仰Ҳʳ˰ɯɯͰڶ˵ŷɫЩŹ֡
СʦȻʱȽܸߵģԤ
ѩظŵ˵
Ц˼뽣ʦľ̫սڳߵġ
ɱһֻ߼ȾʵܿѵΪ˺ɺ
϶ýǿΪжϳѵĹ㣬ܹشɱֵġ
ڽʦѩäĿΡ
Ȼ֪ʦжǿԼʦŸոտز϶Ǻ˲
õѩĿ϶Ҳû˵ʲôˡ
ðɣʵʼǴӦǿеģֻǿǱ˵ġѡֿʼ˾ǡ

һİɣȻԲðļһеЩз¡
ʵ̫ˣ
ǹʵԵʣߺԱҪֱӿǹɱʼīļһˣڽ֣֮ǼһԼҲݺݳͽ⵱൱ˬ졣
ߣֶҲǸ˵Լ뿪󻹿ΪԭɸģڸɵҲãȥ˺֮ǡ
ܣĹͿˡ
̧ͷŮܣߺԱҲ˵иĻ˳һȺflag
һɹִĿĵػȨȻȫģҪס

һ޵׵ͨУһ봹ֱ¡
İֻͨиһξеӦܹЩҰĵƹⷴǽͨɭ
һƬӸλ䣬ֱ׹䵽ǿײİ֮УƬ̺ǴһײĻ
ӴŵһӰʱ˳ȥǺſӽϣԼȥýʡ
һеСҲûзԡ
ȥȻܽʡʱ䣬ΣȴܿûзӦʱ䣬һͨлָ߼Ⱦ壬ֵƵֱͲ˵ģֻǶԷһֻû׼öֱ
ȲȥҲǿܱ֤һֻԱ֮
滹жðһ͵
ץŸϵŻûп׵ӰĳλҲƺЩԹֻڻŷĵӽ˵װѾ˵ġ
ͨڣֱӵִʮ㣬󴩹ʮʳ¥ݵʵ󣬲ܿʮʮ߲ݿڣ鳤ӦҲѡֱӹȥģм伸㲢ûпš
·ĵʮһţҲɿĸо
һ·ϻһű򿪣ǴӸǰͺ̳ĸȾ壬Ҳ㹻˺һˡ
һ㿪ˡ
ֻǻδȵɿð꣬ſӽϣ˫ֻزȻŴСķģҲ˵ֵ۵Ϣ
ڸпȻ̫С˵ķģԺǶһݣаֵ𣬹Ȼܹð
ȻǰǱΣ
־ϵѹ˶е㵭ĽϹӵͨһô첻㣬ȴǻ˾ϵĳɾͰ
Ż˲粽ŶǽϣץЩ֣ͬʱ˫Ź̶ãڳץҲ΢ӿһ²ȥΪͷ̽飬ӽҲֳǹ׼ڻ
ʱǰȫģɡ
ȷǿԱʱƺҲ΢˿ʱǵʮݳڴԭյĴţȴǱڶ˺ѿһĿӣȻʲôһ㡣
ʣʼǼֻȾ壬¶ʮ㵱еĽܿǰȥ֧Ӣ飬ܵĶܿȥĶġ
ڽֻӦʱҲȫˡ
˵϶ֹֻѾβȥ˵ĿԸ
оյķ֣˿ͬʱеѹҲӴ˲٣ʮͻƳĹôֲ𣬲֪ԭʮо걾ǱȾࡣ
Ա֪ĸЩǵϢҲ쳣ƺЩ鳤ǵĴˡ
֪ΪʲôרҵľӢʿȴôöûϢ
Ϊֻĳһʵ⣬ڿʵݵĿ൱֮
ǰ漸㶼ã걾˵Ҳ٣ĵȷȷоģʮǽҺٴӦ
ЩҩͲΪеĸȾ壬Բԡ
ٴԵĴ󣬶ǩЭͨˣֻڽеһҩЧԵʱŻѡЩ׽ĸ߼Ⱦ塣
ʵЩ걾˳Ȼ֣ȴҲӰӦΧڣ鳤ʵôսѣ๤ⲻ
ӵ״жϵĻʮʮ߲㡭
뵽ѺһֻȾ嵽ʮľ˶һۺҲеľ塣
ܶرĵͲʧˣ
ܰ
֮Խ԰ײ㣬Ϊĵλ⣬һǶصķϵͳˣϣʮʮ߲ĶȫųңԶķϵͳЩˡ
ǰʮġ걾ȫ˳һֻֻ©֮㣬ȴƺ˵ˣһרżӸֱ걾ķ豸˹ϣ
뵽רӦΣܵרҵѵ˶еһͷƤ飬ץؽȥǵȻ֪Ŀ֮
һѾȥļŶ£ΪӳԼרֵ֧һ߷оƻ
µȥѾ˹رյľۣΪ׼һЩǽرռƻӳôá
ڷԴͷȻоɲ
⣬ĶӦɱˣҲֻʮı걾Ϯǣⲻѧ
ߺԱȵ˵
Ȼȴǲ֪ʱʮһöͷȴͨײĿڣǰȥӰ񣬼¼¸¸£ȻԼˣʡҲٵ鷳ȥ̽һ£Ȼõġ
һУһɳƵȴԵôĴ̶졭


686 ʮ

մѪȾѪӰ̤˵ײҲɻ˻ǽϡ
ЩصĴϢܹԵĿǻ
ϸĻܹϷϵѪգȻвǴڲմϵġ
ӰһͬװӰǰסôܼס𣿡
ߺԱǰͬ飬ҲǳأȻʱѾСˣȻ⵽һֻǱѾõĸ߼ȾϮ
ĻУܹͨǽڲǵĸ߼Ⱦ屾ɱȴǱüΪֲ
ѡȴƣǰЩ׼һֱֻ顣
ҲǿŰ˺Աðսһ£ǳɹ˶֡
ҲǾ޴ֱ۷ĵǽϣش
ѾҵļˣһǻԼ֣ƶսĻҲΪˣ෢λƣȡֻۣǱֻɣǱצ˺ѣѾǲеˡ
Լĸ˺ŵҲ쳣ɳϢҲأƺ˵Ҳܷһ㡣
ַ̧ԼͬϣһѪѪӡ˵ʣʣµľͿˣܣûܺ鳤Ҵ˻͡
ŶԷ֣ҲԵ൱Ⱦ׶Щ
֪ڲīʱߺԱʱҲֻܳ˵˵ͷ
ѾһˣܹɹǻлȵĻᣬһʧܵĻ˶
ȡһ£šĵҩԸ߼Ⱦ嶼ŲֻҪе㹻ûҪҲܴ˺һҪа˳ɼһ
ʱ򣬰˺Żڽס˴ӽķģеǹ
Ȼûп徭λŮɢɵһֻ߼Ⱦǲʵʷ⣬ǹˮ׼Ǻܿɹ۵ġ
Լר豸ȴҲȻи߼ȾͷҪſôǹ⡣
ĬĬһۣҲû˵ʲôƽĽǹ˹ȻЩ˵ء
û£ﲻоԱŸζȫգֻҪǰȫġ
ҴϢһָָײµļʬԱߵǹߣҲνƵ˵
ţһɹġ
ĬƬ̺󣬷ֻǼ򵥵ĸһŵǰκǿƻò֪˵Ǵǹ΢ϡ
ŷϴĳ嶯ѵԼô𣬾ȻûСһɿ
ȻҲɶֻܿƵĵͷҳʵͻǹһѸ˺źԼǿٵУһ顣
ΪԶadcԼķ
ǻ
ƽȴᶨӽʣߺ˵˱ͷҲصֱӳźʮڲȥ
һ·˳硭
뿪ͨ뵽ǹʮıӰͨǽϵİɫӰҲֻܵ૵˵²дѪյҲ¶һ˿ЦƣԼû취ȵǻˡ
ȻѡݹָԼҲͱҪԼŬϣԼĸܹŮϺӰɡ

֧ʬ壬ûһģ
ǵѪȳζˢһѪȾɫӾ
ѵĳӡ࣬Ұ׵ǡճ⣬ܹȾɥʬʬ嶼ûУ
ӲһЩһЩʵҵĹ⣬Щʬ嵱лŴͷĲкǹеҲɢһأȻľд뽻ſڣ
µĻǣֻʬ壬һ߸߼Ⱦʬ嶼ûУ
ûľû˿ͱɱĻǿ֮ǰɹԱȾɵɥʬġ
Ǻֲ֣״˵֮ʲô˲õĶִ˱ʬ߿ʳ
òҡ
ǰĲ״ѩʱɫҲֳһֶĵĸо
ȻʵڣһѬգվҲһŮԣģȻܺͱ˿Ϊӽȡ
ֱսֽгɳӽѪȵĳȴѾľ˵ûжٶԸľ顣
һЩпս˵ǰĳʵҲˡ
ûи߼Ⱦʬ壬Ҳûͬʬ壬пｻ𣬽ֱˣҲпܣǸ߼Ⱦܵĳֿƣ˿սȥ
ɨһսռԼҪϢ󣬽ʣߺţʱҲԵЩء
˿սȥ˼ǣʲôڿƸȾж𣿻壿
ռѶϢڵŷһЩ۵ķӦҲ൱񣬴ʱصʵ


687 
壿ֻǻĻܻûôء
ƺǵૣƺǿЦһֱܽӲ䵭ԱʱҲĸ鲨
ֻǻ壬ӦþǡһֻˣȻȷǿᣬҲܿ£ƾãΪϡеļֻһ֮һѺô꣬Ҳֻݣɲ֪λÿȨܹٿظȾǣҲǿͳսû취ռݵ
˻˼ŷͫײĳһص˵˼ǡڲԱ
ʼĻҲûôΪ˵ʮĿںһı걾Ȼȫͻ˷ȷܺɱƻĸйأңȷҲôĶֻ˭û뵽Ȼô񣬶Ҳ֪ʲôʱȡԵĸ߼ȨޣҲ֪ôʲôѲΪסһ𡭡
ĺһȻ˵ĻƲ⣬ȴѾó˿϶
ԽԽⷽ䶯ϢŷҲֻ¶һ˿ЦֻǸȾĻȻȷ鷳ȴҲǲ취
ҪһеҲ࣬һ൱ϤﻷҶżƿȨ޵ܹ࣬һ̶Ӱ쵽ȾжΣϵѶϵȴǻᱣ֤
̧һǹһͷŷҲЩƵ˵˼˵֮ǰһһѾȫһ˵Ĺ¡
ǵǿǿͳսԼ֮ǰһֱڶԷļ£ܹݵĲ֡
ŷʾ֭Ҳ벻ʲôƾֵİ취֪ǰ壬ȴҲòȥ
Ҳ̫۸ˡ
ŷĻͬ׹ˣʱҲǲɸеһ
ǷıȻôţȷеһΣкһԼĶ⣬ǹɶȴƺǶɱԼȤ
ԼܹоǰпӵĶ⣬ԼȤпܻ¼Դͷ
һЩıƣƾ͵ȵ̣ȫġ
ļ˼άģʽȴܹ˲Ϣ֪Ӷݼ㡣
ϵĿ֪ԱȣĴʱǰҲ
Լʹʮ֧ǿҩ¼𡭡

ڸԶжϳǰ״֪ԷѾѳƵԵĸ߼ȨޣȴҲòӲͷƤǰֻһ·϶СĽͷγ
ͷϺλãԷȻٿ״жϻûġ
֮һ·ϣԼγͷ⣬ܹ֮ǰѾƻͷȻǰ飬Ҳ˲ףʼͷ
߹Ѫߵͨķݽ뵽ʮʮ߲רҵݶӦǰҲڿʼ˸߼Ⱦʬ壡
ֹһߣ
߰˾ڿʼϮǵ͸߼Ⱦ⣬Žʮι״ʬ塣
һʬ塢ϳžצĴ͹ࡢ׵Ŀˡ
Ȼʬ壬ڿʼЩĩҪö࣬ȴԵøΪĲң
ʮԱ
Ҫ֪飬ҲǶʮˣҲ˵ǰʣµĽֻиλģ˴룡
ߺĿѣȭͷյýġ
ÿһദѾõͬţȴû뵽ô࣬ЩŸʬ壬ҲȫʬֻϳأǶǱȽ˵ġ
ֻУ˼˿ʼռװǹ⣬ŪеѿƻǹһҲеЩ⡣
ţôˣЩ˾ȻܹǰЩȫߣʵʵԼԤ֮ϡ
ǰս仯ϵĽнԭмֻ͵ĸ߼Ⱦ嵱նȻ˲һս
սΪң
ͨЩȥĽǽڣһЩµĩȫܹǼĿֲ֮֮ǰЩ߼Ⱦ廹Ҫǿöࡣ
ȻͨߵԱ֣ܹ֪սʺ൱£ԱͻԵսԭӦǻᱻȫԵȫûġ
ֲʤĽ֣ȴ˵ˣǸ鵱Уܹתսֵ˲ø֡
ţϵս˵Ӧ˴ﵽ˴ʦսˮƽ
ûʦѾ۷壬⻷£粻ﵽսﵽǿеģͱʦĸǹ֣ߵշëСŮͶˡ
ʵıƺҲǳ˿ʼϮ֮˵ԤƣҲѾȥǰļˣѾ뵽˶ֵļƻ֮Уǰ꣬ҲΪԼ˵ж
ȻʱĹ㲥֪ͨȴһɳд˳ǺǣǵٶȣӦܹ˵Ļˡ
ͻҲ˵ľԷѾûе۾ͷˣȫǰʱϵжϣӹ㲥
Ȼ㣡
ߺԱƺҲԵЩ
ûңߡΪҲ֪ʲô޷Ǿþǰĳ̶ȣҲһΣԴҵоȡ޺ҵҲˣҸһĻᣬֻҪǸŮ˽ң̽˷ųȥȻĻǾһµˡ
ǹ㲥еƺҲԵúǲΪ⣬ҵֱ˵Լ
еġŮˡŪѿƻǹķģҲԼġ
ȻڵĿ꣬иоķ⣬ȴǶе൱⡣
رŷʱĵĿѾԵЩ
ԲۣɻĪĽٻˣ˳ʵϰĪľһͬھⶼĪû֮ǰϺϵ¼
ֻ𵽵ôɵģзĳmaxȼ
еĪȻǣÿһƨ鷳󣬽˵Ķˣ۵ѣȴһֱĵëûС
⵽ΰ쵽ġ
ﰧ鰧ŷȴҲԼ񣬴ʱǰһֱ˵˰ɣ˵ǻ᲻ύ˵ʲôӣ֮ǰһֱĬĬ۲죬ڲſڣȻ֮ǰȥЩ˸൱鷳ɣҪˣԼãɳһĻҲֻܸ׳Ƴˡ
ŷĻȫץ˹ؼ֮ϣǱǰһȺߵĸȾΧȰ˵ܹ˵Է㣬ӦҲЩˡ
ԱߵߺԱҲͬ˵ȻԼ˽˵ȷŲٵĸ߼Ⱦ㣬ǰΣȻǶԷҲû취ȫסеĸȾ塣
ߣҪ֪һһĻ屻Ѻ棬ͬЩȾ൱ƿұѺʵоôãȻͶԷҲˮݵġ
Ҳ˵ܿǳ㶦ľ棡
ȻˣǾƽɡ


688 
˺ԵĿܣĽкҲմѪɫĺۼֻͨɺᴩ档
ƾʾһ˺Σա
ȥǸȾ壿ڧ𡭡
ǰѪײеĻ棬ŷҲһ˿ɫǹ㲥еһȴԵ൱Ź֡
ûĸȾʬ࣬ԻмֻΪǿĹЩʬǰȴǲͬĸȾ壬඼ǹˣ˵Ҳأﻹܹġ
ǰһ㱻ϵʬ壬ȴǱԱֶǿаȥģ
ԵĽս˺
ȻߺѾ˸Ⱦ֮䲢һ飬ǰ⻭ȻеЩ죬ǿĸȾڵĻҪͻʬ壬Ҫͻһ߲ǣǲʤܵ𡭡
ڧ鳤ɵģͬ鳤Щʧˡ
ߺſǰĳ棬ҲԵЩӣֻĻǺŷǲɸеһŹ֡
鳤ʧˡ״ѵʧһ¾ܻ
뵽ȴֵоȹԼһᣬŷ̽Ե˵鳤ѺõĸȾ壿
ǣȾѺãҲŲ͵رָλʱ̶ҪͲ򽻵ģϽЩȺģô˵أǼ鳤Ӧܹ˵ġ
ߺһ˵ţһҲͷʮ˽ȥ

Ŷѽѽ
һȥֻǶʮͷԵЩġᡯӣǰסԼİӰȴҲ¶һıЦе˵
ⲻǵǸСʱ͵ϮεȷҪúһˣЩļܿû뵽󶼾˻
צƿ촽ļҲ˺âҲɭ
͵ϮץԼ˵УǰǼһӡ̵ζԼǲǵģȻѾɳò֮磬ȴҲֻǸֵڻߡ
Լץ˰壬඼ȴû뵽Ȼ˹ˣھȻƺΣĸо
ϢжϣӦʦ۷壬ҲΪܵԼĴ̼ô죬ͬӦҲΪԼԵʣҲעֹڴˣԼеӰЩ覴õִ޿ܿǸ弫ѽľ硣
ޡҼŶҷϵ֮иһһϵĺ˻ˣҶԱȣҵģʶ˰ɡ
ǱؾˣֻˣֱһضﶯȴһֿĵǶȤζȥԷG㡣
ո˵꣬վǰǴմѪֶһ룬¶ݵӰŵǹò˼顣
еŭ𼸺Ҫ
ԼֽԷץĲ֮һһȻɹĴﵽĿ꣬Ҳʧأ˵УҲԼ׸磡
ѹõϢ֮ʱԼеִʹԶǣ
Ҫȴ֪ԷѾѺܵĵطΪˣԼϧѡ˴ۣΪԱһһ鳤λãȴۼּ
š֪ڼɲжôĶô˷𣡡
ɳƵ˵ȴ޾ı䣬Ǳʣһס۾λ͸ֳһâñһֱֵҲǸı飬ԵЩ
۾ŶԷ֪֮ʲô
Ŷôȥˣ㲢ûгҿĵƣʲôɡ
ƻδµʱû˿׵ֱӷ˹ƺǷɢӰӲͬĽǶȳΧ˶ȥ
ŵģһ𵴳һŤļХεŵֱ鳤ӶȥӦɢԵȴȫ£һԣǿŤĲƣܹ֪оǼ򵥵Ķµģ
ͻٹΪ鳤Ҳֻܹ΢ͷ˴룬ʣֵĲȴȻǱֱС
Ҳû˿ķãֱӻ˷ĩ
ǣƿǹӰԻȴǲ֪ʱѾĲ󷽣צȻŶԷצȥ
ΪȾ壬ܹ˼άĻ壬֮ǿѾȫ֮ķ롣
ƴʦҲȫûп
һצӣȴǱԷ̧赭дֱ޷ֺ
޴ǱЩĸƵλŤɢ¶˸֮˸ڽֱۣ
ͷǷ֣֮ͬ󣬻¶СͷһĻеͫס


689 廯
ˣ
ͬʱŷѩðߺŵĽܣȴҲЩת
û鳤ǿĳ̶ֳȸȾ廹Ҫ£ԻеֱӶԿѪ֮鳤Ӧ䣬ûнܶ֫ٵǼѾȡޣ൱ߵĸ˼ƻɹͦųڼ˹
ߺŵ˵ͷ󣬻Ҳβס鳤ľ塣
ǳɹĿȴǼˣӦѡ
ѩʱҲԵ΢еɿ˵
鳤ȻǿѾļޣҲվֻһˣʣµĶԱжһֱ˵׼ססû֧ԮĻҲֻң˸ɫĸ߼Ⱦ⣬ڵһ壬ҲѰϰһֱı̬ʿǱҪĴ㡣
һ·սۼĵ·ǰߺҲ˵һ仰û˵
Ϊ׵ĲʿʱҪĿ꣬ȴǱѺĻ壬顭
վԷֹɢΪһĿ꣡
ʲô𡣡
ӿʼû˵ĬĬѺǹĿƻǹڶķģʱȴͻȻ
ÿοڶֵ¼λС̸ոʱ򣬸˱Ƕ¶һٴеı顣
ʲô㷢ʲôǲжˡ
һĿܣߺżΪ˵
û¡
ǵķӦ֪ûҲͲٿˣֻԼЩɻͷ˼
ţ΢ȴܼɻĲλ𡭡

һٵӰԭһ񾭲Ժ˷ƣҲһߵľͷһšһֻȾͷ­
Ǳȫϵ䣬¶ֱϻδֹѪ˿ڣҲ¶һ˿ı顣
ѹָоԷĻ̫ԾԼֻ̽ԵһιԷĵƣҪûĻƾͿܱˡ
ǻеۣӦٶȻҲѲԼҲ£Ҫǣֱ۾ȻԪأһ԰Ͻ죬Լżǿѹơ
ԼΪȥǱһռϣһû뵽ЩȥѾôˡ
Ǳ߰
ߣǸպʿ˵ԼܹôãҲŹͣҲԼ˳ʵұڴĻԼҲû취ȥѵҪ
Ҫô˺òá
һŻıº󣬷ǽڵƣȴֶ˶٣˶䣬½Ǽˣʮ߲ô

ʮ㵽ʮڵĵطһصʬ壬Ҳһʤ̭̭˵һսԱʵѾĲΣӢеľӢ
ӵʮһֱֻиȾߵʬ壬ûԱĲкܿó鳤񱩺󣬸ں϶һ·ҡ
ֵȼָĸȾ壬ɨһգһ·û˿谭
ڽײʮ߲̾ͷ߲Ƶʬ壬ԼһڵϿǽڣϴϢʱܶ˻ߡ
㡢ǡ
ǺһǽڵԱͻȻֵļˣȴҲԵúǾȣƺû뵽
ߺŵıʶҲϢЩɻ˵ΪΪʲô
ȱ˵ǱһѣųĲȻһֲͨ翹Ĳ칫ȫˡ
ߺȶһ¶ѵȷǱ˶Ǳץ֮ҲǺ˿˵
ʲôûã
Ϊǰսֱӱ˺飬ֱûгҪĸȾ飬ҴԱ֪
˵ʹõרҩܹTHӦģֻЧǿˣڵ֪ȻȫЧµɫҲ൱ѿ
鳤ץˣֻ˵òأע˿ͼȥˣûõĻǡ
ע俹壬º󲹾ȹɹʱͲǰٷ֮٣ϾֱԲɱʧˣȾˣʱҲӺ١
Ϊˣ˵ĸ鳤ע̸ȥˡ
ȫЧĻǡ
ʲôΪʲôҪأҾ״̬ܺðûгҩҸо˶գҴûоôˬ
һŹĲͬʱ˵컨ϴ˹һɫȴȫŤƱڻһ커ϣͷ180ȷתһֶĵĽǶȣ˫۶Ӱǳǰ
Ƥ¶¼Ķ˿ڣ³ͷһеһжǿôġ
ѹô֣ͷ˵ˣ
ң˵ԼһЩٶܹ
ȻЩ־ˣ˼άȻڻ廯ĹУ
ָȾ飬ʳĸ߼Ⱦ壬ΣҪ
Ϊȫ廯ܹαװ࣬Ǳ൱ʧٰܹȾü豸޷׼
ǰֻȻû廯꣬ȻڹУƻսȴԲСӣ
鳤
ߺԼ˵ԱʱȴԵЩʹͳء
Į飬˶Ʊɻ鳤鵱дõĸ鳤ȴǸΪܵԱǵĻӭ
ÿ˻ٶܵİȴû뵽ǰȻǱӻصǰ
ŶСߺСİΪʲôҪ˵ҵĻأΪʲô˵Ҹأ״̬о˵ĺŶ֪ΪʲôˣͻȻöʳְ֮ǰעӪҺ𣬶һ춼Ӧûµİ
߶߶ǹţ⸱鳤ƺԼûʶԼ״̬˵ļ䶼Щһ㣬ںǽԼĸ鳤һ
ˣҸոպ񿴵ССôʱ˿ҵŶС֪ΪʲôŮѵϲ޵ˣͷϴŵᡭ
ףΪʲôͷأŶҼˣҵʱúöϲСȻҾͰԵˣŶͷء
һһһһĵıͷſˮĻ˵һ󶶶ȴðһԴ
һһţŮԴ
С
ʼЩСΣΪ鳤ܹսʤҵվΪҲܳΪܺһƬĻһ
ڼͷ­ȴ֪Ѿӵķչˡ
ûԥֱӿǹ
ΪʲôңǶˣǶȾˣҪԵǣ
̶ĽһۺɫĶĺƳһ㴥ִɢıĤȻЩӵȫԺ͵Եǰ


690 
ʲô
ӵȻ޷͸ǲ㿴ƱѪĤĳԱȴɫ䡣
һװνרԸָȾġ
սޣԸȾսȴǼΪǿᡣ
ɱǼֻ߼Ⱦ壬ûɣ
ǰɢͷ䶼ǹսĿ꣬ǿʼʱǹķλöǿӵˣֵͷӵϡԪأרԸȾ
ǰרõͷȻ޷͸ԷĳĤȴǼΪλԱʶ
ȺȾ壬ȻǹңûõģǵֻԸȾɱˣ
Ѿȫ־壬飬ˮġ
Եͷ֩һ̬ٴ컨˹̶͵ԳȴȻʵżӵ
ѸٷŻֱȫֹͣĴͫײԼҲһ˿ɫԵ쳣졣
һʽһɫϴɢĳֳӵĹ켣ٶȡǶ볦µײ١赲ֱ仯ģȫٵת
Ϊǰĸ鳤ֵҩӵ̫˽⣬ԸȾ廯֮󣬲ǱܵҵԵİ취ôǳ֮ϵĲ൱ϡ٣֬άĲжȴȫ͸һȫֵ
˵װרԸȾĻǰ廯Ĺȴרųװġ
ɣɣȥɣȺͽȺ飡
𲽻ָĹȴҲɻĴ˹
ǲ컨ϱУצ컨嶼ץһצӡĻ壬ĵ̧֣˵У൱не۶˰
顭
ܼǹеļӵҩ켣֮УһֹĽṹͼΣż˽´ñεӵ˲䣬ٴż룡
ЩʮֺߵĵͷͬȺԹƵȥӵȴƺų²ϱĶγһֹĹ
̼䣬ɢɺĤ±ǾҲ
⼸ӵΪģ˲䱻˺ѳѿڣĵĻХȥ
ǵˣ
ǼƷӵȻӰһ޶ʽֱӷ˶Է·ôܶȻмӵܹжԷҪ

Х𣬳Ѻֱӵǰ鸱ӳĻ壬ȴȫһѪѪ䣡
ȻѰ߼ȾҪǿö࣬Ϊֵĵط֮˼巽ǿޡ
Ϸһ˶һܽѹƻɱô˶רǹеܼĵĻ£̼ͼ컨ϵĻá
Ϣ֮䣬ǱֱӵϵĲ
㡢Ⱥͽǻ⵽Ӧġ
ȫãϢѾΪ˥Ļ壬һһĵڵϣͷȻɳƵ˵֮ǿɼһߣ
Ǳڵĵ׸˸еķŧˮϵɢ˶Ҫڻһ
鳤
󶼻־һԹ޵ţߺźĺ˶Ǹеб
ţ
ǹƵ˶Էŵķģո׼ǹѰҵʳʱȴͻȻɫ΢Ŀڵ˿
䣬ļ˶ЩûзӦʱǺһʬȴֱӱ˿ŧˮɢһأ
ذǺһľҸʴӦҲ˲ͷƤ顣
Ҫǿʼٿһ㣬մ˻
˸е㤵ǣǱѵŧˮĩУһͷӤһСӰȴǿٵĳԶܶȥ
ϸһȴǷ֣ȻǸСŮͷ­һӤһС壬Ϊʧ˶ĵĳԶȥ
Ȼһһ㣡
˲ɸе־ŭѲոѾᵽˡ
⻹ΪոոȾã־״̬Եʣʱõ㣬ȵϰֱ仯֮󣬿Ϊ鸱鳤ľյƭֵĻ˵ֱܹһˡ
ԣʱðһֻȴǾȻ뿪
ڼ׼̧ʱһ̶ȻſܼŤֱӴӹսǴ
Ǻƽ඼˶еһѪѹͷۻȹβĴ̶˶ϰٱ
ŶѽŶѽҪ۸С˼ҲŸոճ
ֹ˵׷һɫӰǳ˲ԶĹսǱأֱ㽫ֻͷӤĶĹ̥һ˵


691 
Ŷ䶼ûãȫԺðڵ˶е൱ĶĺͲʡ
״̬⣬˽ٻǵ¶ȫʹڵ͹ʱڣֱ֮ĹԴµѾ൱ˡ
ΪΪҵܹԼܷ֮Ƽ֮ϵĹȥ˹ݣҲѾ˽⣬ǹڵ״⡣
ֵˣҲе൱ɵ
Ϊ˽вһ׽סԷС
СʨһطвըëķģʱҲǾĶǸ֡
ţȻԷӣľΪǸ֡
ûв´ĻʮԼеĹ죬ǶԷϵλġ
Ǹ൱ֵ
ZI74007һ壬ԶĻ֮һ
Ӱ֮󣬴ߺԱʱҲüΪ
û뵽ոһѲĶ֣
ⲻ֪Ӧ˵˻˵ҡ
Լ֪ԷµļˣʱҲȫע׾Ȼҿǹ
ѽѽҪҿɲǻУȻҺ˧ֻ⼸λŮӸȤŶ
˿ȫԸ̬ȣһЦݣ˺Ҫһ١
ǴͷӤʱҲǾĿˣƺʱҪһ㡣
ˣӦǺ鳤չˣǲ֪ô
ϴŶԷҲ˶ԷװϵһЩףѪֱֹۡ
ҪҹֻǺһµģλСҾ˳ȥҪȼžܾŶĶǼˣ֪Ǹ˵ûУǵĵһǷֹɢҲ˵ͻҵٽǱ̬ʿ֮Ҫ£Ƕ¿ռȫ桮ǲܹӳȥҪ뿪һͬĿ˵Ƕͬġ
һּٷȴݵʱߺ֮֯ǰͽҪݶ˳
Ļ˵֮ȴǶɫһ䡣
Ȼ򵥵һ仰ѾӦеЧֻһ仰Ѻۡ
ߡѾЭǰɣû뵽Соôã㾹Ȼܹ
ߺŲû⣬ֱȳһ󣬲ɫĶŷǼ˵ҳ˵ĻһȷģǵȷҪƲΪȼҪʱǱضģⶼΪ˷ֹɢֹܵȾľ
ңûҪͷлĻǿ϶Ҵȳȥǡ
ȻĻû˵꣬ǹƺЦ˵ۡô˽ŶֹɢԼСĸҪȻǲö˵ģҴȳȥ٣ΪǻпܽҴ߷ųȥֻҪᣬұȻҲųȥȻҲǸ̬ʿˡ
˫˵еѱĻȴҲŷǺǾᣬû˵һ
ڴηСҳȫңֻŷԼﵹνԼıĿҲȴҲѡ񣬿ң֮ӵ̶ֳȣȻﰲҡ
Ϊڷֹɢ൱ǿãй¶ȥˣǰֵֻĻ壬ⶼ
ǰǼһȻ㹻ǣȻĴŭʲôģȾ¼
ǰ£ȻҪΪȣϺĿͻˡ
˵ǶǴĿȴҲѾﵽˡ
ʵҲ׽ֻҪǽеҲӭжˣֻҪ㲻ڵĻǾͺûĿͻ
ʱһߵȴǴһߴ˹һ̤ŻеӺס˶Էĺ·
ϸȥ߶Ѿɵĸ£¶ڵĽֱŲ֫
羵ͷһ˸źâ۾ȥҲΪˡ
߶ٶȲ죬ÿһȥ˵Ϣ㶼θ࣬޵ߣҪһֱǱŴͷӤϡ
鳤
Ƕס˶Է·ӰߺԱԵ൱ľϲǰƽ˲䱻ƣƽֳԼб˹
˵Ѿ׼ȿŷѾΪˣӦôѶ
Ͼϵ˾ܿʼǵһδȻֻ˿ģҲ˵㵥Ҳռơ
ΨԴҪлָķģʱɸееһֽȸС
ţΣС
ֻУǸֵĸȴҲУ
ֻѾͻӴεķȴף״̬Щսᱻѹ൱ģֻеǱȫ󣬲ս
ǰֻһ壬±̬вжԼǰĻҪǿĶֻ࣬ϴһǰѵĹľֻȡ
һƺⷽӳ˻壡
Щ͸ֻ֧мʮĻ壬ƺ൱
һȫųĻǼȷǼΪ֡
ðɣϾǵһĻ壬ݣܹвȷпԭΪǸϵϢҲ

ᵽһɲͬζķģٴοǸ֮ʱ۾ȴĵɴ˲١
һ
һͶԷսʱ򱻸Ⱦˣ
Ȼ˿ڲԣȾ˾ǸȾˣ
ֻǲ֪ʲôֶΣʱѹȥɼˣȴҲ޷⣬ǹɱζѾʼúŨ
ѹֻλӦܹǰͷһȴûжܣȻȴһжѾ˵ģ
ÿһ̤ϢΪѾҪٽֵԵʣ
ðɣֻһ鳤廯ѾѲͶˣǰǸû廯ʱܹͻⲫļһĻ
ŶѽŶѽǹأȻֱ۵ѹƣһ壬ӦѾʼеˬ˰ɣιιʱ򻹶˼𣿺ðɣ棬ǰʶİɡ
һͶ״ƣеĴͷޣû˿ϧֱӳ򴸶˹ȥ
ڵһƿնȥ
ⶥԼͷ­ĶӤҲû˿ԥֱһȭĻ飬ѪŧҺɢ
ߡ
ֻһȭΰڴ֮ȴӶĪĻζһƺⲡЯ֮Ѿ״ԼѹƵƽ⣡
ԭһѪ֮ȾǴ⿿ټϰ߻еԪظƣƱֵڵġ
Ļ屬ըһºѪ֮ȴȫܿƵĲһϵĹ
üĵ׷Ϊ˸Ԯû뵽Ȼ
Ϊɶҡ
ԭһж֮еƣŶԷһ壬һ߻Լ۾ĵȴҲĪһ󵰵ˣòƣеˡ


692 
𣡣
һ޺𣬱ɳҺȫ䣬Ѫ֮İ壬Ķ
ԭЩĸ͵ȫɢ
ȫƳһĶ壬λԱУҲ鳤Ⱦˣû뵽Ȼսһս޲ʤ鳤˽
顭
Ѿˡ
ǲ϶ڶ֮ҲڲȻƱĴһ㣡
رؿںͼĸԶγµ֫һ
÷Щǣԭͻе֮壬һðŨ̵ı⣬ȻһɽˮһҺȫ
ƺȫסֿƲȾʴ
ȻҲǸ鳤һΪǰԼֶ̫˽⣬ֱӵ֮󣬱һѰҵ˽ķ
ٴһķģڼǰı仯ĵȴҲ˿
ԭˣԼ״̬ĸ൱ͷۣܹԼ֮һĻеۣ֮Լ˵ܹ򷢵ġ
Ȳ˵ԼǿϵʤΣӮˣҲǵòʧ
ڿǶ𳰷ֱ˺Ҳֵÿлǣƣţֻ̫ΣˣԼϾ֮ʱǿӣ״̬ȴȫԼҪ취
Ȼ̫֣Ǿ͵ȴ͵ϮˣڷĶԣɲº͸ֵϣ͵Ϯ⣬ΪɶҪӻ
鳤֮ʱ˲˵ʧȨжϵķģͻȻһҡҡλε̬䵭Ӳ˵Ҫˡ
Ե˵֮󣬱һӭ˽ֵ˵ϣвȫ͵˼¡
Ա߼˶Ƥ֮ʱҲǰ֣һ̫Ե𼺷Ҫ鳤ȾִǻŹѰһС
Ȼȫ䱸ĶŶԷȴû˿ǹޡ
߼С㲻϶ţɫҲеЩζͶġ
Ϊĵѹֵģʵ⼸ˣҲǰ컯ͬ࣬Լжϵʧ
ÿһֻ壬ڱȾͼߣȻһټϻ廯ǿʣ˵սʵΪֲ
սɱĴʦʦʦ
ǿսͬʱΪĵĿǰִϵȴ൱ѣǿʵƵˮɡ
ҪҵԼĵ·ʦѶȴȻ̸翵Ĵʦˣ
ԼȴǲͬΪʮһ壬ִʲôѾ˽⣬ѺôСУеҲĥƽ
ȻȥһֵĶģ۾磬ȴѾֻſ˴ʦĵز
ΪԣƵĻ̶ϣʦҪ࣡
⾳ϻΪԺĴʦȻ磬ȴȻŴʦһֲԡ
ף
֪ʲôʱʲôѡΪǡ
Ϯʱ־磬ȻҲ³
һֱһǷģԸ⣬ҪһǽһвԼƿ֮С
λܹ廷ȫĲѷɫʦ
ƿһУضԼ֮еĿֲҲ׼ȫصʱ
ǺǸ˵桢ŭǺǱ̬ʿĺᣬļ֮࣬һУֱǰ壬ǿĻǸѹƵĲ䣬ȫȷģ
ֻǱԼԤ㣬ǳŶԷ˿ѹƵ󣬽Ƕʱ־ҵĻᣬȺСӲȻûĿߵġ
ܹõƷǱ̬ʿ̸ʱܹĺ֣ʱǲʿϿûκζܺģҪԼԼıǮ
ȫһٶá
û뵽ǣʱȴǺԼļƻжȫ˳룬һԼĳ޺ִ֮ǿ󣬾Ȼڸոʱ򣬶ŶԼͣ
۰𽥱ɺɫͫ׻Ѫƣͬ࣬Ե쳣أ״Ψֻֿܡ
һԼľ绹ЩңУһȻѾ˵ôܹܣԼȫǸļһҲ
ǵڶ㣬ĳǿĴԼԼУ˸ţӾʹˣܹԼĸ֪󵼵ļһڰһע⣬ɵΣգ


693 Են
走ʲôˣӵ͵ô꣬Ī𣬹ӵģǰǸ̬׽ס˾ˣαһȺСӹôոճôˣôˣܻһˣ𡣡
򴸵ͬʱԼȫ廯米λó㹻ȫħһĳ򣬺ͫڵףǸƴʱѾȫ϶ԼӦ˭
ûʼﶼһֱŵһȥģûиеﲻףܵΪԼʧˡ
ΪȴͻȻðһ亹ǸһƵʱҲһĸоã˲һ
ǺǸ֡һʱ䣬Լˣ
˭̬ʿԣȻŻ磬Ǹţٶȴǽƫ棬з·ǰߵʦͲˣȻܴﵽҵĳ̶ȣǰպҲǣŶҵִҲһֱʦ۷壡
вϵĿ˸ŸͷȻ޷ͨѾȫĵ֮У˭ܹԼѹơ
ߣȻȷЩʧ㣬ȴҲҲ˷ȻѾȫ廯һΣǾһνевǣ
ͫѪ˿ڵ۰ףͼһѪɫͼҲΪԭĻ˼Ұԡ
뿪ʼǷȫ˷츲صı仯
˸ѪɫǱŲֻǷõģ
һѪ񱩵ҰϢɢȻ򴸻廯ʱǷϢȫѹȥԵüΪֲ
ѹ˵ʦҲ磡
ۿɼĺɫðչʾŭ
Сӵݺµʱ㻹֪̣ոջ廯͵ңҸ㣬Ϊ̵֫εĲһ
ű֧ţ˰븡֮еƣʱȴȫ˳
ȻƲУǾԾԵԻôĻۣûôõĿ֮öȷ˺һΣ
ʱ䲻ӣҪսپƻδ£˱ڿײһ׻ŤȦֱӳ۵Ĳ׽ٶȣһģĺӰ˲
һХһŷǼվЩȣƣȫ޷еĺȻ
ʼ֪ȴҲû뵽̬˳̶ȣ
˻
ֱӳƣһȾҲеһѪģֱۡ
ȴһغ֮£ֱնѪ֮Ǳߵı۰
ȫ֮ʵǿ̶ȾȻֲ˹
ԽǿĻ壬ͨҲԽ̣ȫʹԽƵǻһƵʹ˳ǿ֮Ҳһţ
𣡡
ֱʱŷӦֱ۱նϵ򴸣ȴٴҲ֪ʹǷŭ
ͬŸոտ״ļˣĳȵףƾУΪСһԼ߻͵ƽʵ֮ȴӦʱ䶼ûˣ
ֻзһƣʱгһ˿ɫ
⿴ֵһʵѾǿֶ֮һˣΪľǳŶԷδȫʱֱնס
û뵽ͷȻܵıܿҡиܿԼļһǱ߼˵С
ʹʧһۣȴ˴ֹҪ˹ԼSMļһȴҲ˿
ŸƵ񶯵ͻȻХ
Ƶʵ֮£Զһεбȥ
ǴֱֹĴϵıһƬƬŧҺ赲ǰĽŲֱӽԶŷǼȫȥ
ѹ֮£û˿ֿ
ȴǽһ˳㻯һҪ̵ߣȫһٶã
ǼͻټϴʱĸƵλһȴҲͣһ˾񶼳Щήҡ
ǱҲץסѵõĻᣬǿȫĲʣżɱȥ
ƺĻеۣԸȾĸ⹥൱ķ
˵鳤Ľǣλ鳤ķ򣬱ǸȾˣ
ǿĻֲָȻٶǾԵƣϢ޾նϼĴ룬ȴǲϵĶƽ˷
ѪĩɽǱκҪǰϵıնϣȴֲϵͻ
ưľ
һŸոջ廯δȫƿأȻѲ̶ֳȡ
ȻڿԼİӣϱԼѹŹôεĹЧȥԼӮˣʧȴҲ͡
ԼɻҪ㹻ȥӦǹʿԼĳڣ
ңһԼСıЩֲסȻǸֱ֮յĻһֱOKԼòȫ
籩һĻ๥ߵܵĽǽڶۺͰݣ䣡
ƶͻԵƻ
˵Ľּ֣֭Һ䣬ȴڶֳһײеĻ
٣Сǿô϶ܳˣ
մ˰ҺĴϺݺݳһǣ·ʴ¶ƣĵĶҲЩץ˷ôõʱ䣬ѾȫԤˣ
ֻǾһ£¶һ˿ƣ̬ʱһĽȴ˲佫
ƾƾȻһмĻʹУȫĺë
ƾͻȻ֣Լĵ⣬ԭһֱһرƣȴһӦֵֹĹУһ¶һ˿΢ɲЦ⡣
ڳˣ
һֱжڰԼǾ൱֮ߵĴڣȷâڱȴֲòȫԸĶԸǷĴֹ֡
£ӮˣҲ⵽㣬˵֮ǹʿĽס
ȻˣԼȻҪ취¶㹻նԷ֣˫սս
ûԼ¶ȷ˵αװƭԷģ
ֻҪԷ֣ĻսôҲȶԷݴ͵ĵȵֳҪõö࣡
ңԼλڻսеľƿأžԵƣ
վһԼ
ֻЩǣǽķ򣬾Ȼ൱ԼϣȴǼε֮ͻȻֵģû뵽Ȼ
Լǵʱȴȫûзֲףص˳ɫѹܹԼи֪ϵĸţ
µȷĳλʦˣû뵽ȻȺ˵еһ̶ȵȷԼϣ
һߵϮӰ֣־ȻҪ׽סĿҲưࡣ
ҪһֱðͷԼץסʿʱͻȻѣӴˣ
ôʦֱǲ˼飡

ƹҲҪӵϴˮȻðԼȻаնס͵Ϯһ
һֱǴֲֹԼҲֻǱֳǿĽʵǷߺߣ˵ͽˣŷҲһƷ
ֻҪסһ֮޹˼սԼضܹռȻ
ֱñԼ׼ǿнһƣҲžԵţԡ
ֻ̬ûֱֻ꣬ӽᴩİС֣ȴֱӺСèһĺ󲱡


694 
һֱͦʬװķģòײͨϢжҵѵĻᣬȴû˿ԥ
ʱȥҵõʱսĲȴܿܽԼ߾ȥˡ
˵ļһｻĶʵ̫
ԼıȥҲֲ˿ˡ
һǰᣬֵҲ൱ϡ
ƾǿֲ֮ľ磬˲ϢʹӳĽڼ״ֱ̬ӼѪдﵽ۷壡
ڳֵɲǣ۵׽֮ɫʢڼҽֹٶȴѸٷŻֱȫֹ
ǴֵǶȣɫȫӳ˷Ժ֮У
ʱڶʹãͣͿռҲһ˿ȶڸովֹƺͿʼ
ˣȻ˲жϳѵĹص㡣
Ůӵƣûд˿⳯ǾԷһ˦ȥڿ֮ʱǳ˷츲صı仯Ť
ָ֮̽䣬һصŤ༷ѹֱ֮ʱɢ
ʮصİɱ֮ݿ˲ݻľԷ
ԭӵɵֽһ̼㱻ֱӹᴩ
±һ㣬ĹֻҪжԷҪʵ㲻˲ɱҲش
⼫в϶ֲõļֱֵӷϵ
ɻΪʹ˼ά٣Ӵ΢©һЩϸ΢أڷһᴩĿָжԷ֮ʱȴȻֹֻʣһָ˶Էһͷ
Ȼľ̵öԷͷƤ۳ѪۣȴҲˡ
Ѿñģֱֻ۱֮ϵķģʱҲǲһ˿
ָڹºҲһпʵ
̫̣š
վǷڶˮƽɵƷȴҲֻڵֶѣ˺˷Լȴǽȥ
ŵ£ʵպΣ²̨
ڵ͹ʹ˼ά٣ܵĲȷ÷ĵжܵ˸š
ȻѾƷһȻҲֱӷֱ۱УԭԷԵĹȴֱס˶Էͷͻĺ󲱡
ðɣ屻סȫ޷ݹɱǺѴˣסԷġ
һֻŽͱ뼦̬ץס͡򡯵˱ֱӳǴֹȥ
š֡󣬴δζǺͶԷӲӲϵ봥ֻǻеġ
»廯˳ҲεıסˣӲӲȴǲŭϲԽԽ˷ܡ
ֲҪǮһžžžĴǷʵ֮ϡ
ֻǴֶˣȻǰǵ֭ҺʴԺǿķȴҲֵܵ
ʱʱǻе۵һײȴƿ൨³ˣ
Ƿû취ײεǻе۵ĺ£˼Ϊŵİݻȣֱܹϣ
ųɣƾ˵ǷҲ޷Կ
ÿһζԷе۳󣬾ҪȫѹķģҲòԼжһξ룬ȫѪ
ɽˣǱ趯ûĴļһкҲ֪
ʵ˵ãľ˴ͱˡ
ڣҲÿһν涼Զ軨ֱӱۣʶεĸԼҪסҧš
һʧȥʶ̯ĻһȭϹƾ͵ֱgameover
ӵ
ӵ
ǿӵ
⵽һȻѪ֮ᴩԼķԷǻе֮û취
ԱȾ廹ǻе֮㲻þԵͻǿֲʹüɣǸߴʮصİȴ붼ͷƤ顣
һ㶼ûиֵķ緶װ͵Ϯ伫һ㶼־
ģģԼеʶһҵľ޴ײȴٴθе˾޴𵴣ϴľ޴ٴθе񶼱ĺݺץһһͷһڱﲻס³Ѫ
ϸӰһԼ廹öġ÷ɿ죬ĽӾȴǼΪ졣
ʧȥȻֻܱ״ԱƣʱҲѾףԼѾǵ˼ˡ
ȥغϣ¾ͻ᳹ʧȥʶ
סס֡ҡͶ
𵴲ҧͷ˵λһĳ˸ֱС
Լõһ壬츳Ҫչֵʱͱһֻ׽סˣò׹ʧˣΪȥ̽һǸµطֱ͵Ϯ׽סˣôõС󣬸ոϾָܻɵʱȴֱһֻС׽סˡ
죬ΪҪ˶ҡ


695 Ѫ
ǳЭϵĶȴ˿ûзŻøһʱ佫ովѾӵǿĻ嶼ѹȥ
ƸǺ©ˮˮһ㣬ȫ¸˱ѣѪȾȫ
ҲǻǿƾȻͦ
ڽп಻ѵаʱȴͻȻЩ㤵ķ֣ԼڵѪҺȻܿƵӿ
ֲܿƣΪıѣǺܵʲôǣһıȥһ
³ѪǱѶѪʱɵڲУȻһɹƾ
ΪһֻѪ͵Ļ壬ȫ˵ѪУˣʼļײҲŲѪ³ˡ
ڣȴǾ㤵ķ֣ʱԼȴǲϵĴ©嵱˳ȥ
ʧѪľ޴ѣǽп಻ѣ⵽ʲôԼʶڵʱ򣬾Ȼ޷ѪҺоʧ
ţɵ۵ǣѪҺȻڸյʱճһֳζķ
⡢ǡƿָо
һ̣ڻһȱk֧ĿֲͱڰеǷ衭

һٴε¶Էе۵һοֲػĴǡҲ󻬶ʮףִߵľͷǽ޿ˣ
ƵҲ˷ܵǻеȭݺݵĳĿȥ
Ϊδȵ۵糸ĽǶȽĿʹԷԼǿһ
ƿյĴ֣Х
ŭȭѹǿѹ
Ȼǽֱȵ˾
ֱ޿ɱܵ¡ߡ
һ̧۰ǿġ֮ϣıǽһֱеֱ³˳ȫһֱܡ˳֡
Ȼ𾪵ǣԭͽִ֣ƶȴûֹͣ
һѴŲƵѪɫһͬƶг˳
ۡ
ۡ
ۡ
ۡ
޷׽һѪɫնķģеѪɫǿ˿Ѫĩ䵽˵档
ȫĴֹ֣֮ȫѳŨɫѪҺ
гĴҲȫϳڣ
ϸǱֱӿȫͨ͸˿ڣ
Ѫ֮ȴȫ˿ػе֮˵ŧˮ֮УһƬѪ
ʱǻѪɫĩɢĳȫʧ˿У
ʥʮȫڳ״̬УʥʮֳˣֱγʵѶҲʵ̫
ֲϴײʱ
ڷǡ򡯵˶ԷѪҺ֮ȴǷɵѹȻȫѪҺУ˵ľѪҺΪһ塣
ȴǲѰķҪ漴Ϳ˼£ҳЩѪֱʹ
ЧĲ
ñҪֻвע⣬һ˿䶯
һµļһǼҪԼĻֱɱҪڳԼĻιʳʲôƺҲ
׽ţ
̫ΣˣȻǰˣ̫ģԺָ˸һô졭
뵽ǰ״̬ѪҺԣҲ÷һ뵽һǵע⡣
ÿ춼ŵһѪͺ˵ǺڹѪʲôһأЧ϶ҲԼжĻóȥ
ʱʧѪ࣬Եڵϳ鴤𣬴ʱȴĪȫ˸ʼ
žžž
һƵͨĹ㲥УȴٴδǾʵսû뵽ԭﾹȻΪ׺ݵʳߣһĻ壬͡Ԫںϵ壬Ȼȫ£ĽȻ
ɳƵı̬ʱͨ㲥һڲסĿ˷ܸУһ㡣
ֶĵøոռһֻµķҲеǲˬֻԭǻָڵս״̬ҲЩ⡣
ʵҲûʲôҲһЩɺͷۣĳ֣һֻûϢȴöûиеɶĵĸоˡ
ڸǱһӬڶ˵ĽţʵǷꡣ
ǺǺǡôǿȵսҲѾǿ֮ĩһʲôãҪǻ۲վ󣡽ЩçŪڹ֮УӦ£ڸһ·Թҵʵ顭
βס˷ſŴӹ㲥з˳˵緢˵ĵΡ
Ҳֻüͷתͷ˲Զһûбųͷ
ڷУĻǾӰɫҰһȹӰҲԳ֮ɫ
ϸĻܹⲢŮ֮ĳԣһָΪȣΪ⣬Ҳ˵Ϊ̬ĳԣȫǿֻǿʲôѾȫѧ˵Ը¶˳
ֻҪԼõֻҪʵ壬ԼĿһܹչ
ǰĴ
ߣ
ֻҪʡأλܻоԼ鷳
ȵǴԼоɹܹˣ
ԼĿԼһУԼΰģ
Լ˶
һ̬ȣһٴϢŵĲʿԵĶĻ϶Է۾ͻȻЩ
Ǵڱʯͫ׵ײһ˿Ľ֮ɫⰵһɵ˸
ǰһڣʧȥʶ
ڿ̨ǰĲʿжֳԺͿȣҲһ˷쳣ı飬Ķˮȥֻ˯һ㣬˵ϢȴѾȫʧ

Ż
ǽһŻº󣬻˻ķģ΢ܺЩ
ΪʲôǺ͸Ѽϰһĵù⾹Ȼϵġ
ԼֻҪҩѣȴ˽ǻĴ
ǿָһЩ󣬷ıߵ˻Ѫг鴤Ĵǰһֶ˴
ûзӦ󣬲Щ
˵ҪŷѪżһţôһҲѰв
ô졣
ҪȸʲôԺĻٻ
ʲôء
һСƬҲһڶԷϱȻʲôԥ


696 
ȿȡ
ͻȻһƵǺ𣬻ԵصߺԱȻ۾ڴڵĴϢ
ȻǿֲҲû𵽶ķã˵ҲҪϲ١
һѹһ¾ǱܵĽ˾䣬ֻǾɨһۺ󣬳˺˵ڸ⣬ֻƻüĲߵ
Ѫˮ⡢ŧҺͿͨڰ尼۵˸ŵĵƹ⣬һɷ֮
ϸιȥԼΪʲôҴ棬һԭܵشĺԱǰֻǻδʲô飬һԹǷǴ˹׷ѹˣһﱾѣһºֱƨˡ
ʼûзκβףȴͻȻߺűĺëȫ
붼ûͳźԾ룬ͬʱѵصǹе˹ȥ
˵ӰȴҲǲ΢΢㶡
ðɣʼ֪ǸѺڵʮ߲Σʵ壬ǸƵĵһ塣
ʱǷϰڵ棬ǽһɣĳº̵ӣȴôôԵЩŹ֡
Ͱ£Ƚϴ󣬲Ҫŭҡ
ûߺһۣһɣдһ˿廳ͱƣ鴤ḷ̌³һȦ
ȻȥҲһӣƽﵱдѹָȴߺŶͷϳܼĺ飬֮ϵָȴʵ۲ȥ
ûܹж֣һʧأǹʱǳֵϸ΢㹻Լɥ
ȴҪԷҪɱԼĻֱӳԼ˻ԣ߸ող˵ֱĨԼҲȫû⡣
ڰڳ̬ȷҲζƺʱҪƴ
ȻԼսΪĲΪԱǣ־ûĴ㡣
Ϊʲôɱǣ㲻Ҫǻ㣡
ѹߺţʱҲǼΪ˵ƺŶԷʲôıơ
顣
ƵһȻǿûһֻۣĬĬĳ̣ܸһֺĸо
ѹˡ
ƺŵһѹףӭ˵ڵصķģʱҲһָɬû˿ƽһ߶һ£һ
һͷ䵽˵ϡ
תͷһȿ޻ѿЦݣšġ˵ʵһսҲı׶ˣͬԣ󻹲òɱĪԣҲ׼ɱˣֻҪǲֹҳȥǾͺƽദɡ
ͼٵ˵ĻߺŸ
ԲֶۣϴףŰ
˵ǻˣߺԼˣԼ޹ʹѺôõС϶Ҳᱨġ
ı϶ı
û뵽ʲôԱǵڶƯСȴǽӲĹȻƵܴӦһһ߹Ƶʱһһ˵ϴĸ棬ϲɺأϲɺء
ȻߺűϹ۵ĿƯСûһ߹ȥͶԷԺ

½ѹһˣʱһı鿴ǰݼٵѪһֵǣȻǱֵüٵˡ
ļĪ;Ǻ˵еһ
ô˵ԭܹɱԼ˵ĻǲԣҲ˵Ѿǲʿˣһͬȥǡ
Ȼ֪׻ԵʱʲôŹֵ飬ֵĴƺѾû˶вܾ˾ͺһɥʬһ޾ȱȱӡ
̬ü˶ԼмţһĿƺ쳾ˡ
¡
ǰԿң󽫵ҽŵĿȨƵ˶Ǳ׼ظ
ͣڵĵݣΪϷڶɥʬڣԲ㶯ãھȻѾԵİ˺Ա󣬼˱ǳ߾Աһεݡ
Ÿĸһƽơ
һ·ȻСèֻĸȾ壬˻ǰû˿ĸ߼ȾѾˣڵ©֮㣬˵ֻ˵Ļ壬˵еѾ㹻Ӧ
٣Ⱦľ٣һߺ󣬵ȷѾܹв
ļʵУǸȾأڵȥĹУҲûһǱһĿˡ
ֻͨʮĲʱ򣬴ΪʲôײһĴţͨʱЩˡ
Ϊײһ˿ȱڣŵ˸߼ζƽȥԣһоյĻص˵㡭


697 ϴ
顭
ʱʱײ칫ҵײһ
Ĺ۲첣ҲżֻѪֱܵ治ϵץʲô
ǵͳ˻𣬸Ϊǰĳ˼ɭֲ⾳
ѾһǵѧǣʱǱסϣҲ˾
Ϊʲô顣
Ǹ˫а
ڳûоٻѧȥӭҴߵʱ֮ͬ࣬ҲŽģԼĲǼܴηɻ
ҡǵĸ໻ȡʵϰ
ǶΪԼ˶ˡ
ӹ˽ٻֽѲ
֮ʵϰҲڴá

ڴĽȴǵڶϸΪ־¼
ڱɥʬǳԵԸٻôӵô
ɱѾмλǱѧ뵽ˡ
ǼȻǱСðɱͷȴֲɱ
ԲǳǰΧ
ڼλսԱȥҴ߿ʼ칫ڷ֮ûã߾Ϳʼˡ
ȾʬȻڲʱŸ˿ȴҲ϶޷ȫ赲ȾŨȵߡ
ο˿Ƶѧǣ˶ԴҩȾʱ
ǾͷڸڵҼײǽ
гָȾİ칫ҵеҴߣ˳ɥʬӡ
ӳҴߣҲòˣЩɥʬȴȻš
ΪѧǵʣСߵļУҲٳɥʬǰײš
ȻŰ칫ţֶܼãȴ˭֪
ǰѧУֹλȾбģֻΪ˵ĹϣʱһѺ֮Բеĵ˰칫롣
ųеʬ壬ſڵĵͺײڵѪֱۣɯɯץŰֱۣˮĿ˿־塣
ҲôҲ˽ٻһӵľ¼Ӵ˲٣˵ľ˲٣Ҫǻǰǵһе˵оͿܻһ
ҡǻ𡭡
ЩĶԼɯɯҲΣıߣһνٻѾǹˣ˫ɫҲˡ
ŵǣ֮ȻͣľֱײȾ¼
Ҫô˺òã
ѾôˣȫϴԪ󽱵Ľ࡭
ϵ۾ôϲԼЦҲʲôдˣԼֱһ
İɣҪţ飬ܿͻӦľԮģǲȥҪǣûôĸ߼Ⱦ嶼ɵô
ʱȻҲûף֪ԼŮѵСĶԷļ֣ص˵
ʲôӦԮʲôҪţǶģǶģ
ֻǱοɯɯĻڱԱһͷ㣬˫ĿСʧɢһɶ۾ŮȴһıĽ
ʧ۾Ůԭݣֹչ£ȴԵ쳣ȫѾ
ͻȻվһץԼͷ·
һһͷѪ˿ĳϵ·ҲǱֱӱ˺飬¶Ů塣
Ȼʼ׼ǰǰ칫ſڳȥﻹеǲģֻҪһǾͲģܻȥģ
ʧӣеĶȻ׼ҪԼɥʬȻ󡮻ȥ
ֻû̱ܳһקסȻһ˦˵ϡ
⡮¡ȴҰһֱ˵˵ڵϵŮϣϵĿҧһֻֻڼеĽԼƤ
ΪǳָȾ׼İǰı仯ȴҲɫ
Ȼѹ£˶ѾˣǵϵŮҲֻǳճմɵЦ֪ΪֱǺɥʬһŮһƬϡ
ˣ
ΪѪжȻΪԼǰһֱӽ˿
ῪﶪŮϸ󣬿ŵû취վԭȱֺʵҲЩΡ
ͷɱ
Ȼк޷ΪȴҲû취Ǳ֡
־֮£־ԵĿ־ѹ£ȫʧȥǣҲӦˣΪˣ˸е⣬ȻҲһʱ֪ô
ԼΪĹϵһƷϰ䣬бõĵħѵΪٻ¼ԼܹȻԼԼܱΪʹö١
뵽ҲɸеһƣҲԼԱǿʳ౾ҲҰ𡭡
һֱΪѪ꣬ʱҲһζԼһֱļֳ˶ҡ
ıԼǾ͸ı硭
ƽ洫羪һզ죬ŰһܼǹΧǰɥʬȴǶ÷ɽ
봰ڵѪ֣Ӧһͬɶֱӱӵɨϣ
űֱӺϤӰһĳǰ
ڱƹӳµĸߴӰѧж޸ߴ

Сӣҿ츳ǰҪˣҺ˵㿪ʼ뷨һ㶼ûʲôˣɣɣҪ֮񡣡
ƺָ˲ٵƣ漸ɥʬʱվߣһߵẓ̌һЩɣ˵
۽磬ȻǰԴж꣬ովȻһּΪѵõĶڡ
ǺܶǿѡԼ·ʱֵ
Ǹħ֮ȴƺ޵
ǸбĻ쵰ƺʱһж꣬ǻôһϵԼ浱ȻΥǸԼСļһȴ϶Ҫµġ
ߣȻҪС߾֮·Ҿͽ֮·
ֻҪͻƣ·ν
СǰûƣԼʹʹҲνûкֲѾ˶ٽҪʱ
ĿһѪ꣬һ飬Լͬ࣬Ҳгɾ͸еߺߣԼôˣԼҪҸҵ˳ƽһ¡
ո˵ʲô
ֻǾ¶ħβ͵ʱһֻĶħȴǳһ֡ɻʵ
˵Ҫ
һ۱ƣǳ鴤ĬĬ˵


698 ɨ
ƻ𲻶˸ŵĴУһɴ̱ǵѪζضࡢĩǣһЩеĶ
׳һĴ֮Уεʮ˫Ŀ񣬻ѪӰ
Ŀĵεţлмֻһ̲ǰʣµĲиʳѪˮ˳ſѵǲϵĵ䡣
룬ȴһɫӰԵЩ룬һһܱոմŲٵѪˮվһܵɥʬҲ޶ãϵǻҲ
͸߿ȥҲܿλҴߵĿƱ顣
͵ĿȾȣû׼Ѹݣʱܹǰ̬⣬ȴû˿취
ĻͻǱߵڵϵͬһ㣬һٵĥ
һ̯Ⱦĸû˿չֳһȾ
Ǹ״ֵ̬ܹʱԱѾȫóһ⣡
ӲıŸϵ˺ҧѹģ
֪ǰܵķ˼жôֲ
ǿԱòжϹرԷͨţⲿй٣ҪĲҽ
ԼȻѾһССܹãȴҲһδ֪
ڣҲֻڴ鳤ǣɹĴﵽԤĿ꣬Ȼɨɡ
ֻǰֵͻȻʣȴҲԵĸԼ鲢ûô򵥡
ʱһһţһһĶѾСʱȫľ˵ԱΪûʲôϣ֮
ǴյĵݴŴȴͻȻһתšһݵĴȴǻ˿
ĶλԱע⣬εļʮֻɥʬȴҲͷת˹ȥԴͷ
ƺ׼Ѱʳһ㡣
ɵȴǵģȴʳһܼӵ
ա
ܼǹĿڴεɥʬͷϾ׼ıһѪӦء
ǱʮɥʬΧװȫװСҲܿȫûǶͬһռһĻǹеǿԶ̹ԼϵĵĻȴܹƵɱˡ
ʮֻɥʬ˲һӾȺɱ
ֱʱоϲ쳣Ա˫һһƨ˵ϣһɳƵ˵ˣٲҶֲסˣʮǰ˵ʹɱ
ڵϲϴŴԱʱҲڽеѹֱ˳Ƿ֣ݵеɲ֣ƺ΢ԵЩֵӣŶʮ˵Ǻʣࡣ
洩ű־ԸȴֻлǰӹͬϣˣȻһѧװӣɪɪı֣ȻҲֻͨҴߡ
ʲô鳤ǻô
ɻʱҲ˳
鳤ǵȷ棬Զϲˡ
ߺԱʱȴֻǳص˵ε⣬̶ֳȵȷ󣬾鳤ĳǿߣվȻⲻ³
ֻĪġϴĸ桯ˣֻʱ⡣
ڣ˼λҴͬ飬ѧȺڵǿڣҲû˿ơ
涼Ҹ֪λҴͬ飬üŭǼһı⡣
ڣΨһܹģܹŵԣȾ¼ҲϮʳɡ
㣬еûס
ģȾ¼ʲôģǻôһ˿ܣϾǻۣǲ᲻Լĺʳʲôģȴȫûһġ
Ѻô꣬ƽʱԵĶʵṩġعʳôûƷζºܹסʳջ
Ͼֻ˵ӵǻۣᱻżĺܴһԭ򣬾ΪϲΪʳ˵ʳﶼʳƷζѾȫ˱仯
֮͵ƽദǺֺܶ࣬ƽȴҲǲɴͿֻ¼ʧıɱȴйأֻ̫С۶ѡ
ðɣһ̫ǿֱӽԼ˶ɱȻٴֳȥߺŶһҪͶԷͬھԼʹͷˡ
ڵıǣԼҪըë϶飬Էȴᾡ
ȻˣһʱƽദʲôģҲΨˡ


699 
ǡ
صĽֽǺصܹס׹ĺؾ͸Ҳ˿
صĽŲŻһ϶ĺǴ˽ڳ˶һ
ᣬֱͨͨϳֱӽۺ¥ѧνװ
ڸһ򿪺󣬾ȻֱӴ磬ԭۺ¥رůƺͣһ㡣
ѧǱɪɪʱܹλҴԱȴǶɫԱ״̬õˣʱͬʱһƣ˳ȥ
棬Ǳ俪һ޴󶴿ڵǽڣȫϵڴߺԱҲǶǶھþò
ŵϵľԱ֫ɫȴÿ¡OhFuck
еǹеĲ״ýֺ뵽澹ȻҲŲԴ
ѹȻҽʵȫ¸ȾԴֹǰһ㣡
˳Ǿ޴ȱڴ룬һ¥ĴرһڵĲλǾ˲ٵĻѩ
ȥһƬĳȴԵ쳣Щĵ׷䡣
ѹԵĶⷢװöƻˣȫҪ쳬ģȾؼ¼ֻǳĻǿܹɢ桭
һߺȴҲɫ䣬еص⣬鿴һùĲͣص⻹Ҫһ˼ݳźϢȥ鷳ĴˣѵҪһ𡭡
ָߺȻҲʱ鳤Ĺһһ˴ȺŵѧȥѰұůһʣһû˵ͬ飬׼ǰϿһЩϡ
ѾԼȥĲʿ㣬£ҪһԹ˲ϾĳģȾܹڵ½о
ҪֹģֲεĸȾ¼£ΧԲͣ
ӦǰܶͿʼӦĲú׼طӦаŸȾԴã
ڸȾԴԴ¾ͨһЩʵ鱨ϱ浱αĲаţΪ⹤ԱƽһһĹŶе¼ģ߽ϵĻӦܹЩжϡ
ҪܵҳõĸȾ㣬Ȼų
һ˵꣬һߴԼһλͬ飬ʼٳ汼ܶȥ
Ϊĺ䣬ƶٶȵͬʱҲһôǾͬҲƸȾٶȣõͼĸȾ崦ڼ״̬
ȻǰĿڿȥܿɲȴû̫ĻֱӳǻѩУŵϵĻѩ֨֨һһһǳĳһƶȥ
нӡ
ʣµжõԱͷһɪɪѧǼλͬɫ࣬ȴǹѧ֣Ҳһ˿ء
˵Ա߻λͬ飬ǻٶɥʬѹֻǿŸûиȾˣ˶ᣬ۲ʲôܹԼЭģҲֻߺǼܸɵѧˡ
˵ʵʵ޷Ͽʲôܹæġ
֮ǰĻŲ֣ܹһЩЭڶˣս൱ޡ
ҲԼһҪչôİѹȷһ
ԭͣĳˣۺ¥ϲҴǸɵģԣǱҪͽȥǵ¥Ӧ·̲̣·̣ڵװᶳ·ϣҵһЩʱС
ֻǴſһȺѧӣ֪Ҫͽصǲܣֻǰۺ¥ϲˡ
ͨ¥Ҳǿů֧ţڵƷҲ࣬ͬҲȾӵӣʬϵ·ƻв٣ȴǻиȾĿܡ
ֻɢɨһˡ

Ӱˣװ磬һĶʰһɫѧǣԱĴ£ҲȺ߳ۺ¥ţڻѩһһĳȥ
űõʳͬʱרôͣʱ򣬾ͱҪȽͣܽˣȻľ룬ֶ£ǲͽִġ
ǿܹ΢רѧҲ˸Ĵۡ
˶Ϊûо飬ƽӲɥʬͻȻ͵Ϯѡ
Աɴơ
¶ܼԱҲ֪Ⱥ׸ǵ֮
ͷһ˫˿࣬ϻΧ˼Ȧ㣬ɫԵЩӷ׵ķһһӽǣŸں棬ҲһƵı顣
¾Ȼû꣬ǻѽ
ûиеͬϢˣӦҪһ²ǣͬҲûеɶ˵Ϣˡ
λɨƣĳ̶ֳȴǱ״ﻹҪ׼һ·Ӳĸڷĺ棬ҲԼܹ¶
ðɣȫѪ룬ҪС鱻ߣڵ״̬ҲˣҲڱ״ѡ
ͨ˻Ҫͬ࣬Լһʣƻв١СԼȤ⽫Լǵһ١
СǱ̬ϣǱ̬ܹٵԼʵҲֻ⣬ʵʵĸںΪ״Ԥš
ںò뿪ʵҰǰɵĿȴȻܲ˿ɵζ
糤һİ棬ִ󣬿ͨĵƻҲ˿
½ǸոõģԳ⣬ҲֻһϲԣƺԻȽϰȫӡ
һůůһֱܶѧǣҲвӯмʱȽϲΪ޴²еͷΡ
Ȼһ˵ȴҲһĽѸУڴӳˣȻ˵Ҳ״ʵ»Ҫõöġ
Ա
һɳƵͻȻ֣ŵмѧһŲһǹĹԱϲǰ󣬲˿
Ϊû˵ԵʣλԱϲҲҴʱԱרƺҲЩ粻
Լ˲ף廹֪ӵʲôز
ʵȾңҲ˸ȾԴıѾõģҪ뿪źԳоʾѾͬȥȡˡ
΢ϵǣԭȽԱλԱϲΪ𾴵ӣȻϸϸĽ͸
ߡҾ֪µģֻǰСС֣Щ˿Ҳˣû뵽ξȻͱô¨ӣΪȻϾһʧоôΣյĶ綼⵽Ӧġ
ڵ֪龹Ȼӵ̶ֳȺ󣬹ԱϲʱҲԵ൱û䡭


700 
û뵽ԱϲȻݵ鳤ȫһҪӡ
ڷСʰŶﶼϳдװ桢Ȫˮ֮ԺƷɯɯƺҲΪص˳ůᣬŵ˲٣ЩƵ˵
Ҳ֪˵ǿ󡯻Ӧ˵񾭴
ѵף׼㴩£ëչֳ˷ĵĹ£ԺҲһ·һ˵ȷȻ˲ò˵
ѩһͬʰһƲƲ조ǰܵصˣ˫ۺȿȥǺģԻвЭӦ۵ԭɡ
ѩ˵֮ɯɯ͹˶ԵЩ㬣ƺΪתƻ⣬ɯɯתͷŷ˵ţСԻƽʱԵĶܶడΪʲôֻôһŶ㶫ǼҲֻܳͣûء
ԼԼʱӦʳƷװдԵñİҲеģΪ˵壬˲ٵʳ·ҲԵòˡ
ǵùͷƲˣǴűTԼǰǰּѹøɯɯƺҲҪԼʲôʳ
ֻ棬÷ĲһЩ룬ָǾ˵ĵ뻬壬ǹ֮УȻ´˴ꡣ
ĸоɯɯҲЦЩԵЩüŪ۵˵ÿôණҲûŶҲеš
Цӯӯӣƺȹ˷ĺܿһ
֣ҲΪˣŮ֮ûʲô
÷ĿŶԷǶ԰˵أҲڲɰԳ˼ȵûʳʱι𡭡

˻طȫ¥ռƷʱ䣬ֻ˰СʱСʱѧҲװֻװʳıҴĴֱײ
ʱ䣬ʮԱҲڹԱϲ£⿪˼λߵĸǽ˼򵥵ľΡ
ʼΪиȾգҲûд͸ںȸĻУǵƶ񻯲٣ֱڲǸ˷ɡ
ҲΪӳʱ䣬ڵֻ˻һ˿ȥӦҲֲ̫õӣ߹Ǵ˷Ҷ
Ρ
עǹΪʣصͬעһֻΨһȫʢսʮţҲЩ˵̾˿
һɫһֱĹԱϲһֱɫƽƺѾ͸һ㡣
ֻǻĿ˵˶ˣСȥȥǰɣҪȥӦ𡣡
ǰѹʮţʱҲ˲佫ƽڲԼ˸еʱ򣬻ҪԼɣ
ʱŹô㣬Ҫôн꣬¼ȻسǸ辯ʾϿǱӦǻгģ̫ǡ
ΪȾѾȫԼˣʱʮû˿ԥ
һ·ǻ͵ǵͬʱһ߳ź̾ʾͬʱҪϱڷ߲ţӦԲߡ
ΪȾ¼ûȫž£ÿҶרӦ¼Ŀ췴Ҳֻɲֻ֣ΪǲʿڲĴֶΣǱЩ
ֻҪܽϢڶԷĲñ֮ǰǿ϶û⡣
ʵѵѡ񣬱ԼȺѧֱȸ辯ģֻվǺݲԼĶŵĻӦҲô˰ɣȻźһΣΣͲܸԼź
ϣʱϻü
ˡ
רѩش͵ѧǵĴͣƺҹŵҩΧʻȥ
ڴϣ͸ͳƣȴҲԼֻѩϽӲߵӰȻȥٶ൱ӲƺܴܵӰ죬ȴȻ˵ųӵҲĻʹȻûгָȾ壬򣬿¿ʼʱ򶼻÷һֽš
ЩεĽӲɥʬȴҲ޷Գڵ˹˿вˣʱ򣬴ѧƶе־塣
ڣھʵѪȲб޳󣬶ǰ֡޺СɥʬȴҲֻ࿴ۣȫĵĿ־ˡ
ͨѩ·һһĴ˿ɵĸЩãҲȫ˳ȷˣ£ڲɥʬ޷̶ȵ˳ɢ
ͬʱ£㻹ſȾȣȾҲ½ҲǳҪԭ֮һ
뿪Χǵӣʮŵǵ绰ҲʾźŲֶӵĻУҲչֳ䱾ĹЧ


701 
ʻѩذʿΪٶԵʣ𶯵ķȴǱʱҪöࡣ
ڼʻλĹԱϲ˫Ҳ˷ϣƾ߳ļһֱųƽ⣬һֱһϡ
ֶӵĵر£ѾǴﵽ˼¡
վߣεʮţʱǵ绰еͨѶæɫҲԵЩѿ
Լǵ绰ȷѾ뿪յźţϵļص㣬ȴһֱæ
˻ޣȺӣҧˣ@#@ž
ò׳ԵĲͨһֵĵ绰洫ɫѿƺʱ绰һͷľִһ൱ҵĳ档
ֻͨƬǡ
ɫ˸һ󣬲ͨ˷ڲͨѶ󣬲ʮͨ˹һԹĵ绰Ҵ𣬾ıڳǽĺŷն뾡ЯʳҪʡ
ܻظʮҲʼ
Ǵţʱڲĵ绰ѾˣԶתʾ
ܹ绰򱬣ǾǼʮʮͬʱУ
뵽ʮȴҲԼף£Ѿһղɢڣû⣬ڳźű֮ǰ¾Ѿطõĺ֣˸Ⱦ¼
ھǲ֪ͬʱھֻǹһ
Ѿʼˣ£ѾƲסˡ
óصڻج˵ڳѧҲɫ䡣
Ϊò˳ģû뵽ȴǸճ뻢ڣ
Ҫߴҵǣ̶ֺܼƸȾɢٶȣͬʱֻ£ǵٶҲƵúڱŹů£ͻֵܼʱ䣬ᳬСʱ
ѡУ뿪ԶȷȾ壬Ը̻ߵ״̬һ꣬ǾͱҪʼѩͽǴϵʳŻٶһʱ䣬ʱ䣬ûԮĻƾͶýˡ
ǿ侲飬ʱȴǿ˵Ȼǲ޳ѡǻʲôõĽ顣
ĿһۺԱǿ˵ڳǽǷߵĲԶŶ߽һСͻͣǵִĻ˵ܲҵɻ뿪˵һӪפӦܹǿṩ޶ȵıȻפˣһͷȥĻȴͬҪðСķա
˵ƺѡ񣬵ǰ·ʵҲˣǴΧ¼Ǳ˵죬ٶȼ죬ֶӻ£ܲܵȵԮ˵
ΨֻѡСͻһ
ȻԱĻܹӦǻʲô㣬ǽ˶פҪȥЩʲôȴȻֻѡ
ϾȻСͻ˿϶Ҳ٣һָȾȾ϶Ҳ࣬վҲֻǽСͻֱӽڣǿ϶Ҫȫöġ
˵ﻹһӪפ
ȻԲҲܹ𵽶ã˺ͨʵżǿļԡ
ûжԲ飬ּ£ҴĿȴҪͨ˸̫߳ˣ벻Ҫ̫ĳʲУܹöѡ
رǶѧ˵ֵ壬ȴǱԱӿɿܹ˰ġ
ֻ֪ļ˲֪ԱۺʺרҵʣڶԸ棬ͨҪǿ̫ˡ
·֮󣬳ǾСͻȥгҲ˽һСʱһСʱʱУѯϵԱҲѾ뿪ȡͨѶϵֻǼ򵥵˵һҵҪϺ󣬾͹Ҷ˵绰ƺȫ˴֮ϣӦ뷨跨ϵϵͷ
ǵ˼ǣʮŵҪǱҴĶѣǰѧ
ܹ½ǡ
ʱ˻ܹϢһ£ƣѧǣ·;ϵʱҲ򵥵һͣ˶Ϣ
ͣҲ֮ģƽʱЩʳƷмһ˵֮ǣʱĳȴ̫ÿ
㲻𣿡
ҧһЩӲΣԼֿЩĲɫ׵ӣƺѯʵ˵ðɣӰ칫ҵУ־ٶֹԼλѵһֱǱȽϵ䣬ƺһֱڿʲôһ
û£ҲҪҲ԰ɣ뵽ЩѪȵĻûʲôθڡ
ǽеηŵߣ׼ҧһڵʱ죬ȴ̾˿Ƶķ
˵ĻҲ⣬ȷҲм񾭱ȽеѧҲûθڳԶ
ٺ٣ûθһƸеСӡ
ڴڳһţ̵ƣʱȴҲǼЦ˵
Ϊһֻ壬ʳƻԵĺһҲǶ⡣
˲жļ⣬ʮԱڵˣȴǲ֪ȥЩȵļһһʵΪǿĻ塣
Ȼʧȥ˽뾫ѪشʧȥС飬ս˵Ҳή൱
ҲܹԼвļһָȫʢʱڡ
̻ʣƺ׽ܾ¶ǵĿŶҲеһµĶġ
ҲԳһ£Ǽһ˵ûԼǶƸ뵽ѪȵĳʳζеĶˣȻԶеģʵǿ󰡡
ҪǱʦ֪ˣֵñѵһˡ
ֻǾʱץסΣȴǴһ󱻳ĸо̧ͷһǿǰΪϵıãСצץԼϣƺҪ͵һ
Ĺĵ˵ӣ滹ŰнĲϱƤ䶯ӣǶԼƺ˵Ҫ͸ҵҲһֱܵĸо
ջóԸˡ
һʳ׼ķģڹĶ׼ʳʱȴͻȻɫ˴ץǸոսƷǰӡ
˼ĳ˼һ󣬲һսƷ
һɵζ
ϸһŵĻƺԼ϶Ӳ̫õζʵʱӦǰ֮·ľ
츳ҲѾ൱ˣԼȷûпֱӴ㿪ʼѻǱ츳ϣѩҪá
ɹŹֵϢȴƺѡ·û̫ĹϵҪĻȻԼԼһ˿ֲĳζ棬ȴͬ
δȷĶʱǰȴǳһյ̽յ˹ԼǰȥСͻҲչʾ
ǽ䱸ɭϵ̽յƣлڵĹȻջסˣǶפĹϽ֮¡


702 
¡¡
ƲеףżĹΪڵҹɫƽ˼ַ
ݶһһͷֳ˴ʱλеĲƽ
·֯񼯽Ȱ˵Ҳųѹ
ΪӪУӪеĲսȫ޷һߵҰսӪȣɲ֣ڵ±Ϊİ˵ıУֻʮ˲Ƿ۶ϱ඼ǵŻ١
ҾʮˣҲǴûйʵս飬ֻп֡ԮȵѾԮ顣
һӪıҪ׼Ҳھֵж
ǰȻҲǾֵ֣Ѷȣȴһߡ
й©
ڵһУÿνӵ֪ͨ󣬶еϵĵӳһ֡
ΪͲټ¼еϣһЩ򵥵Ԥ֪ʶ
ȻвǰοʣȫԣԴƣ±ѵ֮ʱҲͬӦһЩѵ
뿹顢𡢿ߵȵȾ֪ʶһ𣬻ԤᶮһЩ֪ʶûʵ
ԼûΪԼʵѧĻᣬҲҪᣬˣȴŪˡ
ӪǵĶȻûȡϵͨڵĽͨڲĻֹֹۣܲˮľĸгڵԱٴЭҴ߾ȳ
΢˷ʱһЩϢı棬ȴǴĳ˼
һĶϢҲһ鴤
Ϊפ֮һڸȾոձΪȾ¼ʱͽӵԮԵİš
ȫӪİˣɳˣаʮռȫӪ󲿷ֵϱǰԱȶ
Ϊ˱֤·ϵİȫԼӿٶȣȫӪе˱װ׳8ԽҰ˳ȥ
˻մͽЭȫӪ֧֮Ԯ
һ·ϾĲ֧ӪȶʧȥϵУҲ˹ȵס
㳲ĻʱͶûˣʣµֻһЩ˽ҳ
ңԭڻȴɻߵִĳ˿ͣʱҲڵ֪ϢЩ
ڳȶ棬ǰһĶֵػ⣬ûע⡣
ڵĴߴ٣ҲֻбԿЦ
˵ʣµҲֻһˣֻسɣ˵㳲ҲѾû˴ߣͽǣֶֶܹս˵˹ҲʲôˣֻȥͲ˵ġ
ʱλӪ˻ǵѡ˷أ׼ӭĹΪľӪ֮һЩǰӳҴӦ֪ѡ
ΪҪĻ˿˵࣬ɴСİȴǲ١
Ѿ˹ȥӦܹ֧һ
鱾ѧһЩ֪ʶǰֺ价£THĿܵƣľ룬֮ǰֱȾߵĿӦòֻҪãӦܹδȻ
ô£ΧģԮӦúܿܵԼΪ߲ӣֻҪܹȶþ͹ˡ
Ѿ㹻⼸죬Ҫľǣһ걸ļ̣ܳڸĸȾɱѿ
ӪѵҴ߳ˣһѩشͣٵӡ
صĲ˸󣬾ֻڵÿͽЭ֮ʱȴֽӵһµϢ
Ҳе˿ԼԤеȷûôӳǣִܵϵҴҲ˼֮ͨѶжϵ£Ҳ׼ȥԷһ棬˽һڵӵʲô̶ȡ

Ŷʮ˾վ˼Ұѵĵص㣬ȫʵǹɵǰѾۼһÿǡ
ԱǵĶѰʵİʣ˿ĴܶæµǶû˿ֵ˼ֻǼԼλһ齫˶˽ȥ
һͻǹʿڴһ߽һ߽ѡǹеڲеȴҲ¶һ˿εĿЦԱĴĶ˵˵ԶҪҪǹǹͷŸܰõ𡭡
첻Ҳð죬Զӱͷãмߣʶϵͳɷֲ͸ȾߣҪ΢һ˵ƽͶˣǰ֪Ⱦ˭ǵվһ𡣡
ǹϻӵʿԺҲֻܳصĻش𵽡
ǲרҵսһ߲ӣƽʱϰȻҲҪ󣬿ɴʱǽԶ׼ϵͳϰͨϰƵʣԶԶ޷ͬЩҰսȡ
񣬾ȻҪԶ׼ϵͳǸеɽ󡭡


703 
ŴӳǴŰɫУиǳһ˿ɲ
ȻֻǶ߲ӵľ٣ȴ۽硣
ǰǿһװŵĹǹеɶ˵Էרҵԡ
飿
ɻѯһУﻹЩϲ
֧ԮôǷˣԼѹܹС࣬ʱ򽻸רҵʿǡ
ȻҲ࣬ĲһԱɡ
ʮŴӳɨһۻڲڻ𼱻ǲŷӰҲûô䵭
ࣿ
Ȼ֪ţУվ˽ҲǺܶ࣬漴ɻһ䡣
Ǹҩĳ飬ǲڷҲŹȴԶĻιҲǴģʲô֧Ԯ
֪ԷʲôԱʱҲǼ򵥵Ľһ¡
Ȼʵ;飬һֱڵһߵǣƽۺʱĴԱҪǿᣬǵȷֱˡ
еһЩ͹ĳɳȻҲǾ죬ҲֻԼһĶֵء
˽ͺУҲ¶һ˿ʧɫԽʧҲԽ󰡣ǿмһ˿Цݵ˵ǺǣΪһҴߣҴȫӪǱʾӭ֮ǰʲô󣬾ѾȫˣҪļ߹Ҫһ£ϣҽϡ
ԹӭҴߣǵһ⣬ҪһԭǻҪ˽
ɽԷȻǷҩˣеЩˣйһѯһ³״
ϾҩλãѾ൱ԶˣﶼȾ˵ĻҲ˵кܴķա
ʲôй©ǳйأ
Աļ˵ԭֻйµУȴɫ䣬ΪĶǰİӰ
ǳй©ҲǸйأУһĵȴԮͬ鴫ϢûʲôĻǹľȫóùá
ֽסģλԱҲû˼Ȼûȫϸϸ˵ȴҲȸλӪʱ״̬뻷е⡣
ߺǲ鵽Ϣ֡ʡʮߴָܻȾ¼Ϣûǲ˿뷶ΧǽӡȺͶĳȾ¼
ûסԴͷɢʮߴӳƬʧ»ᳬ¼
£»֮ƽ뼪ʡĸȾصɨϾʡݲûкôţ񼴽ĵУѵĴ
һûƺãԵģ
˵TH¼Ȳúˮ͵ƻԵķ飬ҪԵ࣬һЩҪʲôģɺȻ
ɢԵĽ˵ȴġ
ͬ׹УɫҲ൱ѿ
ڽǰɼ򵥱ӻİȫаգʱһǲȷغҪǵĵطȴ̫ˡ
ʳů
±⣬ܶش⣡
ֻһ棬ĿĻһݿⲻ󣬵еһģҪһͬȥǵѶȴ൱֮ˡ
˵˻ĻﻹбʹʳʳʲôĲ٣жٶ࣬ÿյҲӣܹһܾͲˡ
ðɣ˵ֻ֤͹ʱ仹ӳһ˴£ǱҪȷů£
ǰȻů͵綼δϵ˵ů͵糧ֻУʱֹͣǿܵģ
˵ű÷͹¯Ӧȴ֧Ų˼졣
һů͵磬¶轵£ֻŵ޶ȵʳ﹩ǹƶö

ιι㶼һ·˵˵ѽôˣַ
ŷĳһ·³ˣŰϵͳʳɯɯҲЩֺĽ˵
ѵǴ˵ôԶֵ𣬲ҲԵ̫˰ɡ
ЩֵŮ͵͵ִԼ·ǰϵץţҲܱȡůҲΪ飬ѿ˶಻á
ʧĴķģһ߸ֵĸоƽ֮Ĳһ߿ʳﲹһЩҵģҲֻصĹ˼֪˵Щʲô
˵ڲԵ¾ͳԲˣСȰҲһĺãƵЩǾ͵ùսʳˣŮҲã˽ص㡣
ɫһʧѪҰ׵ƣͬǿһЩʳвһҲŷķһ¡
ðɣĴͳʳڻ˵һĴڣζȫǣֻжԻʳŻиоԽӽԽζˣرֱϵ˵ʳǻʳ
ĳֻްԵĳ˽ľѪ𵴵ˣʱҲûʳȨ
ӪʲôܲͲˡ
ǰɣЩǴĶңողҲ˵ṩʳ𣿡
ɯɯ;ͨѧ˵ǿɲ֪ܵʿʵ;ԶԶԱ
žǵװıܶԾ˵ΣǴʱİȫп൱֮ߡ
ڳĵʱҪõö࣬˶ܹ࿪Цˡ
˵¿ܻᱻûʳɯɯһӦǲš
ٺ٣㣬һ㵹Ҳ»һȤӣ֡
ɨɨɯɯСһۣһҲɹ˹°͵˵
ðɣѪҺеѹУʵҲԼ֪һﵽʲôˣȻΪԼе˼ȵıȴҲû˵ɶԼɡ
ݣҲǸеЩɡ
Ǽ̳׵ĻӦкӲŶӻк𡭡
Ƶ٩һ£ɯɯҲɸеɫ΢죬ȥ˼ֽģͬʱĵ׶ԺǸƤѧҲеЩΣһ㶼Ầ
ߺߣҲˣܸԼĵطҲãˣԼҲôռˣҪθڵġ
ޡȿȡ
ֻǾ뵽ʱ򣬲Զһǿһȴһ˳Żƺһ
һ翪ʼѾûԶ˰ɣҲ֪ô£θ䵽
ֶǻҪġ


704 ·
鷳ˣҩģΪϵһЩȽƧ֪ıȽ϶һ㣬ȻָӹƺھǣƹѾضȸȾ»ܷȾ鲻һļ֡
ųյĻУһȥѰװ磬ѵֻͨëߣʵͽ꺺ӣʱȴһ粻ͳĶԱߺһļ˵
פӹ˻ĹϽȨ󣬶ڲÿ͹ǽΪɵģǷֳɼɢ˺Ϣ
⿴ȥΪʵӣƺͱϵļ˶ʶֻôһ
ߣ޻̸֮Թĺ䣬ͲִܳģȾ֮Խϸ룬мӲȡĴʩˣϾֻҪⲡأСĶΪ
һһɹʿ磬󶼻װͦģԱ߻СһŨױŮӵķ꣬ʱȴһ˵
֪ΪΪ֤ԼȷģΪ˸Լ׳
١λϰ壬׬ǮҵĹȴⷽ޷֪ƽսܵһЩԤĿУ̫ݿɲ˵ģȻΪΪʲôЩڻῪʼʳҸ㣬׼ﳤڶȥˣռеʳԹ䣬Իʣ־ٶȻǹʱԲֹһô򵥡
˵ȻȷԲĴмãȴҲֻԶԣͬʱĿ㹻ĸȾ壬˵еĸ߼Ⱦ壬ûжסԴͷĻѩȥ䶼֡
˶ԲҲ൱ƣڴ˶ڼﴵů£ԲıʧʱڿԲ͡
Ҳ֪⿴ȥʵͽĺǲ˵ľҩģȻһӣȴһ˿ǰľƷͷͷǵ
ǳɹʿߵС۶ɫЩѿ
Է˵ļطȷɵ㲻С
ܹ쵽ֵλɹʿȴҲǲݰ֮м˶Է֮ȴҲʵ֮˵Ǳͼ
˵ǵҪԾȣ÷ɻ𣿲ȻһĶֵżֱ棬ʱڿ˵Ҳôá
˸һǳ˵
ﱾǻܹɻ룬ȫˣôǿĸȾҲڲɻǡ
Ȳ˵ַǳʱڣɻ𽵿֮ϸڲķɻǾҪԭ򣬾뿪˵ܹͨһҹѩĻѩĿǰҲ߱𽵵ˡ
ĳ˿͡
٣ϸȻ֮ˣһˣܵȷϢȥڳг˿ʩѹأ⣬Сܲţ칫Ҵϵڸողãҵĺͨ˶ݵͨѶڰҴĴҪԱڵһҴߣڳŴ˴ʱЭһʩѹѩİ£ȺǼӰӵһ£˵صġ
ȥʵͽ꺺ӣʱȴԴɫ˵
ггȵȸ߲ҪԱαѩͻȻ¼ɥˣʱƬϽµˣҲλ칫Σ
ص£϶Ҫеһߵ֪߻ȥ㱨ģ˶ǻ϶ʾһܴεķɻӦⲻ
ҪӳȥĻһܴεķɻҲԣϲ˷ɻģǾͲԼ¶ˣ¼ѵֻҪĲԼС

ллϡ
׼ľ˸һʿǰϽʳȺ۰ͰͿԼϵѧҲ΢̾˿
ȻѧΪھֱӵľִˣû˻˽أˣϲزסĶ⣬ٵĲ˲١
״ʿҲǸеǷŭ
ʳﶼóͳһ£˵϶Բʱ϶ܹӳ١
˽ʳ˵ĻǶЩϽʳʵ˵ȴ̫ƽˡ
ǰ˵ѾǵֵزȴҲǿ˵ķУ˵˵ڵҲЩġ
ģҲֻܶǰȺѧǱʾĵĸл
Ӻ汧ųԵСƺҲǶСʼıʾһ£Ȼû˵ƺ˵㿴û˵ɡ
СճŵɯɯʱŶԷԼġظУҲߣһǲ˶ٶ
ֻǱСֱ·ǰ˫強ѹøԵ̬˰ȴǸеЩֵֹģ˹ϵɶʱôˣȻŮҲ΢еĸо
δ룬ԱߵȴƺиŻӣæͷı˼ұӣԼУⷴܡ


705 ɧ
䡭䡭
һͣSUVһϡٵĸܳڻͣƺͣһʮ߰侯Ļ£Ⱥ˻
Ȼ˶һδӣͨϵװ磬ŵӣȴҲܹӦöͨˡ
˭ĸˡ
һЩݣ۾ӣһɨһܺ󣬱ǵ˵
У
ΪԷ̬ȱȽӲǰӪʱҲһ¹ģİ˵ĵ֣ɳķ֮ȥԮݶûðһ߹Լɫ
Ǿּң˭˭ֻƽҪطĲ໹սѵķ䣬ƽǿˣʱȻҲ̫Է
ҪȹǿƶûȨӣһԷ̬ȣ׹˷ã˲ɫһٰʮת¶һ˿Цݵ˵ӪһһᣬΪ칫Σʱڵ٣Ҳ඼һЩ֮ͻӪˡ
Է̬תô죬ΪֱӵľˣɫҲ˲٣һۺ涼ɫҵһ޿ӣƺʲô¾ˣҲЩǵı֡
Լɳ˽ȥˮƯûֱʧȥϵڵ֮ӣʵҲ֪ˡ
ܹ޳ӳĻ棬ͨ˱
ʣµ߰侯ɫƣӣ֪·˶˲Ż֧ӵƽ
֮ĽУ֪ǰɳķ֮˽ǾԮȴʧȥϵƺҲΪʲôԷˡ
ͬʱĵҲңԼûһѶԷ˾Ԯ¶Ҫ֪ʼгг֧ԮģǻȺȺбɥʬȾˡ
̶̰ȨͲϵĸ棬󽻽ӵԼϡ
ҪǿڹֶԷûԮĻǹƺĻͺѽȥˡ
ô˵ڻֻǡ
ʲôɣⲻУȲ˵ܵҪ϶پ˵涨ϣǰҲǾġ
λҪ붼ûľֱǿӲĻؾˡ
ЦǸѾ˵ĵ˵ⱾǶرĴ¼
طûɵ£߾üɷɻȥ
ƾԼãǻûɳȥԶֱӱˡ
ǰɾʲô˵˵Ҫˣٲ൱бҪġ
ϸļˣĻ㱨ҳ⣬ʱͷӪϸ켴ɣҪ֪飬ҲԹȥ㱨϶ǲɵġ
״ֺ̯̯ҲβȰ˵š
ʱڴÿͣƺҲѾǰ״˳ڲ˵Ĵͷµĳ嶯
ڻģǹϸ񣬿ǹȨҲΪϸ񣬶ʿ˵ǷǹǶҪͻ㱨ģһ£ǹȨǺ·ˣ˸Ⱦ˵Ļǵû˵
µͨƽȴҲֻԼ
춼Ÿ߶ȿǹȨ޵˵㱨ҸڣǹʾҪͿԻΪԼвͨˡ
ҲΪ£ײ;ʲôڻҲǼҳ㷹ͨڿߺҪɣһ߽˶ʹŹִߣѱתɲȡͬۡ
ǰ״ȴҲЩƣʣµľ˾Ͳ࣬ܶ໹ڰʲøߣڵľҲǶʮˣΪտȫΧɢվģº󣬱̼ͱߵȺΧ£
԰зɻΪʲô÷ɣǲǾǲӦñǵƽʲôõġ
ǰʼʵƭŪڣз𣿻𣿡
սʳҪʲô

д󲿶Ҳը̣ǰȴѾС࣬ʹϲäĿҲ¶Ųϵ˻
ƤҪʲô˼ǿ˵˵µ˲Ϊǵվסš
ﲻǻûָȾ¼ƾʲô͸ˣɻϳȥˡ
мѧ
ţҲȥǳٽһ£չһǡ
ŷɨһӽ󣬵ͳĶ˵
ðɣܿסˣҲŷˣˣΪǵԣԱˣڴʦǸסĴʦʱЩͰ͵Ȱµѧ⣬û˿ô
ŷ˵ʱǱΪʲôԭλСǱҪõģȺǵ£ȻĵҲһ˿ΪĲݣȴЩƣͬȥλӪʩѹ
Ҫ֤ɵķɻбҪλСȥ
ӶȻףǰҪȫ˷ɻߣ·ɻĿ㹻ܣ
ҪһߵĽֻȫһܶȥ
ҪǵһܴεķɻĻӦûǲģڳӦѡܷɻĳ˿ͣԼҪȡˡ
ô˶ˣؼңĸлƽ
͸еһͷǰԳƺӶļһԼ˵ĻҲǸеסˡ
ڶԷ֤Ҳֻȫ֤ĵҲֻпͷ˵˵ˣǰҪһܴεķɻҲѾΪ˶֡
£Ҳֻεڰ˻ʿʼ׼ѩܵ
׼ȥһĻԱʼ޷ɻ׼
ȺҲҪʱҲֻһһ󣬶˵ɻֻˡ
һܷɻɺǵӦܻں棬Ҳֻܽܵٶˡ
£궼ֻܳѩĻѩֶΣҲв٣ɻרŵıʩ
͸ֱǽŵƵĻϣǴźڻѩܶʿǡ
ڵɧҲǿƽȥÿ˶ԼʤֵúƽĹһ㣬˷ܵĻ
˶۽Ŀĵ
ߣֻҪһģǹҲҪ£
һŲӣȥӦҲһλѧУѧ꣬ʱҲѪվڵ˵ȭͷһпӡ
ƺǹʿһ㶼һҲȷʵֻǹǹĻǵȷûɶв
ʱվλߵϣƺŮѻͬѧһŮӣȴҡҡڰڵվߵӵǰ
δӦʱͻȻĴһҧȥ
ǿҧֱſֱƤĽĴȶ˺˿Ѫˮ翪բˮͷӿ
ݽ꣬һĲҽС


3


706 ǻ

һ긾˸߷ֱļУǱҧĲҽжȫѹȥƬǳ˱ʼʩѹɧһҪΪصöĻҡ
ȺϵĻ༷ѹɢ
ǿʼԤķ䣬Աߵĸ˾ûжپ飬Ϊ׼ԤԵʣ˺ɱ൱ļʽȾɱġ
ΪΪҪʩѹǿŻɻ⸽ȺȴͽԱߵļսʿ档
һ㻷ƽѹòж
ڻһ£ԽԽԶˣȫû취һʱɱȾ塣
ΪĺǣǱҧ˴ȶ꣬ΪǶҪֱܴӱҧˣڱȿеʱ򣬲ʮʱ䣬Ϳ°ĭȫ򷭰׵ֱһÿ͡
ǿץסȲֱӳ˳
ΪǸոոȾһڲ¶Ҳů֧֣۷ʻ壬ȫ޶ָոոȾɥʬȴܱԶͨ˵ı
Ⱥֱ˵ָȾѩһһļ
ֱʱȺȥļսʿֱѪȵĳԼѾʮֻɥʬ
Ѿмֻ׷ȺѾ
ҩ칫ʱרҵԼǿԱлϵҴߣһָȾ廹δɢĻͻᱻ׼һǹͷ
Ĵ˾㤵صȴҲûֶ١
Ȼǰһȫ򾪿ֵĿֲȴҲչʾֲһ棡
ң۸Ⱦ͸Ⱦٶ˵ǰֲTHϵвҲ൱µĴڣ
ƿȺһˣ̤ǰΧżʬʳĸȾߣβɢȺȥɥʬ
һȥոճСʿʱ촽Ҳ΢΢ףסĲȥ
۲Ÿոһ꣬ŸոնȹѵڵСʱ̫ŭΣѹеĿ־壬ֻܲϵĿ۶Űейȥ
޷ǹǹͷڻɱֻɥʬԵЩȴǱɥʬ˵Ѫ䡣
ʮλʿĿҲֻǸոպܱȶˣ˻ҵĳײ£дȴǱȺɱǹѩһԽԽࡣ
¾ǱУߵԱЩӦΪξôԶĻͻȻȾ¼
ʱһ֪ڲѾ߽ˣУϵдļʿǼλ侯һάֳ˵׼ŵǻڵķɻ롣
ܵǱߵʿ߰ʮˣԭ棬Χõ˿ɻΪеĻ㲻ɣҲʱٳڶ֮
Ψһֵ⣬ǲѾӦα˭ǿܵǱڸȾߣ
вǾ޿ˣ
µǣǷɳȥǷɻϳֲȾԱȫûС£ɻ׹ԱܼķǸȾǲĳ£
潫ȨŵԼϣԼΣҲȷͳȥˣȫûбȾ
ȷһ㡭
ǡ
ǶҪ˰ɡ

ͷתһߡ
ӪոѡĿ꣬˴ʱѾӵǻﵽ˵ǻԱߵķһˣźǿֻŵɧңȴҲɫҡ
ѧһȺ˿ʱ򣬳˼ͬѪ⣬˶Ϊ˱ԶԶġ
ʱ򣬱ķģȴͻȻѾܿˣӵǻ˳ȥ
İɯɯǣΪ׽סƤһģȻϵӦѵĽµĴѧһˡ
ΪڲɧңͲľȫȥάˣȴҲûΪʲô
˳ľ˷ɻ£ǰ׼ɵķɻѧǱȻ൱ˣܹΪһǻ
ԭĻǶԥǲҪͣǵİš
ͻȻֺɧҺ͸ȾٵѧʱȴҲ뵽ñȵǻʲôˣһѷĳŷɻ½ȥ
ڷɻ½ڣżʿŵģʼѧǹҲֻǾ䡣
ͬ˺ĶȴҲĲֹˣϾҲֻ֪ɻҪɳȥģûе֪Ҫʲô˷ɳȥҲûеõҪֹʲô˵
ǰѧǷӵϣȻҲֻܸɵۡ
ҳµˣ˻׼ǰӦʱŸոմӵǻڳӪǣܵϻڿרóѩʿǣҲ̷ֳ˴׼е


4


707 ©
Ϊӱȹĳ˵һȺ˸ոսԼŵһɲĳζ
Ȼ˱ȾֻΪԵǱůӦ㹻ĻЩ
Ϊ¶ˣͬͨȾԴԭ룬ž˸ȾԴĻ˱ĻС
ֲĻĵҲ̫ӦϾܵѩܳȥǰװ𣬳Ա˳
ҩ칫ʱֻԱ㹻ˣﻹôʿ˵Ҳ˵㣬ӦҲǿܹάסˡ
ֻȴҲû뵽ȻɧңƵĽԭͲͦķ©ٳ
˶ӣ֧ǱڸȾأȻǲҪٴˡ
ҩǱû취ȥԲһ£ǰһǲΪȻѾ·ˣѾˣûšν
ԼҪļ˻סС
ߺߡȻǻµĶǰԼ鷳С
ΪһϷɻ֮ڷĵĴ£ҲֱӰͷȲȫռˣŵ͸Ρ
ڼʮʿѩΪϵĵס󣬿ǹеԶ̺㹻ɵĵĻȴҲ׷ɥʬһһɱֹǵǰ
дʱвٻˣҴŷɢɥʬע⣬ʱ˵ǱȽϰȫġ
ֻǴʱӳȴȻķ֮һд붼ǾۼһûвμɧҵȺ½ˣԭеÿͣдʮˡ
һһûз䵽ѣȺһһܷɻȴҪĻţ⣬ҪǻѣҪϸ¼⣬˿ʱ۲졣
һˣͿͻ棬УȴҲڴ˰
㵽ֵزԼҲɿڣ
ҪˣԼʿǣҲǸеΣеĴͿͻĿǰĲд˵һȫûġ
ǰСͻֻͿͻΪͻҪ˷еԵʣĺʹͳɻвС𣬿ɵࡣ
ѡ棬ҪˣҪһܵǻȺУҪɸѡҪȥ⣬С͸Ůɡ
ʲôѾȥˣȺѧŷͬ־ô£ȻҴӦҪ󣬵ϣܹһ¡
ԭһʿУҲԵЩȣ˵׼ЩѧȥѧûҪ͵¼ȥˣһбȾӦô죿
ǲܷɻĿܱȾ
ʲô͵͵ȥˣôУûһ֯ɣǽߣһȺѧʲô
һԾδΣͬ⻰ȴҲɫһ˹
Ա˵ͨӸλˣƽ׽ˣֻڳһȻĸУ˼ҵ۽粻ڴˡ
ֲ߲͵Ĵڣȴ׳Ƥ
λȻҲͣѹԼͷϵĴٶƨˣòյȨôͣ
λ칫εĴͷȺݲ׵ҴߵҲ˸͵һɫ׵긾ŮʱҲڰǻǣһвЯô죬ҪһȺµѧ
ߣĳ£ֲָֻţǹȥ⣬ѵΪԼһܵǻѧôˣѧŸҪѾѧҵгɻǾȳȥܸԵмֵߵֻûֹ飬Ϊ׼ǵǻ
ǱδͷһȺ˸ɣΪѹ̬ٳһȺˣɫ˲˵
ǳһٺȺ緢й˵Ҵ߲ǻ
ʼǴΪԼ˵ݻ첻ɻͷӵĻȻ׼ôɥĲ£ôܹԼ˵ݡ
֪֪˭
Ҿ˾ǡ
Ϲǡ
ұǡ

ںǹûжϾȵĻѹ£Ȼ˿ƽյ֣ϵĽԼĵư˳չʾҵĲͬΣУȴҲֻ࿴˿Ϊ
ȵʿǰ˹ʼѾϷɻµʿ˵쳣Į˵ڻĶӣӦöûʱ仨̫ʱ䰲ǣڵǼǵһԵĺߣҪڶˡŮСȵǻΪֹ
ĺХУĻȴ˵նû˿ء
ǺǣСӣǾͲõǻˣҲûûˣϰɡ
ڱĻʱסһº󣬳ĬƬ̣һͷףȥʮӲʵ˿˵
վߵģѳΪˡ
˵ƣֻ£ӳĳ⣬Ҳǻˡ
ֻ˵ȴǿÿöࡣ
ǺãǺãλ˼ҵ͸ˣģҳȥһ츣ᣬرᡣ
ո˵꣬һװͦӱͻȻһͨ˺ǣȻǱ˻ա
һ̧־һǹȣûһӱǰŹ
Ҳ˵ڶ飬СŮϡ
ֶε壬ĵǼǻöˡ
Ů˺ļ½˷ɻŶӵͨӦ¼
ֻǿΪ²챻ˢһαɫЩѿĺͿʼΪǻ긾Ůһۡ
ʹ˸ɫ󣬲תһĶ˵У˵ǸܲȥǺǣ֪ģĻѾ׼һģˣͨ⣬㿴û°ɡ
ںǰǰ߶αЦ˵
Ŀ˹ӵļһһۺǲͷĻ˻֣ʾȥ
ǵͷĴŮ˷ɻ
Ϸɻ󣬿ʼԴĵϰ߱һգŷɻ̯һڣһʲô
ˣ˵䣬˾ˡ
ԱһͺϵƵ긾ŮʱҲǰοƵ˵ֱ˷ɻ˲˿
ʱɻҲѾˡ
ɨ˻һۺǴ긾ŮͷȲȥ
ȵϣ·ǰʳʳķģ˶ӺȴɫתͷݺݵĶһۡ
һ鿴ƣһºȴǻ˸վεĳǸոսͷȲյȥ
ߣܹǻܹӳ죬ȫմҵĹ⣬λóȥˣ㰡ȻֱӸȥ
ûоڳʱεĹ˳ֱиһ˺󣬲ɫ˲٣ԼĻõġ
ֻǻδ룬߹ƱǴ˿ڿڵԱ߸ŮĲӣֱӳȥ
ǸŮļŭУſڣƱǶ洵˿ڿڵζ˵ӣȵģӺá
˵ͽеĸŮ˦˳ȥǺӦǰ
Ρ
ųľǴ
ˣ׼ʣҴǰһµΣȴ˲ɫ
൱鷳Ҳز㣬ȻҲ㵽վҲǻʱ
ֻҪһ¿ʼλεĶԼעֶΣʵͲףѾ֪Ů²ˣ
ֻǳڽȴҪȥ
˵˵ȾһȾַȴǲðֻҪһ˿һĿܣֵĽȴ޷еĺ
ʲôˣʿиȾߣ
վڷɻŴŮ˱ȥȴҲץŭһñӿ۹ȥͬʱ׼ֱӡݡԷתע
ù˹βҰյжһ˿ɫһôԼģز¶


708 
޹ʹͬ޷죡һȾ˵ıͽʿʿأ
תƻֶεҲõ൱졣
һŮ˱˺󣬵ҧסƣһñӿ˹ȥ
˵զһôֵӣĻ̵̻ʱݺ͵λ˵ֻ׶ͨӳһΪĸ
ֻ֡ȴνʼ硣
˵һﱾ˵ľǡʵ˵ָܹӵöЩʿѾ˷ɻȴҲȫ壬ţȻʧѪ롢ȫԹۡ𵴡λС鶪ʧȿȣôԣͨ˵ɱȴǱġ
ҲǿŲζĿԴǣ϶Լʺӵļһ¶һ˿ЦݣԼ¶˼Ļ
ߣԱΣǲӦȽһ⡣
ΪԤɢΪһȵ˵ζըˣȻҲ׵ıתƻ⡣
һˣųϵԼ⣬ֹϵֶҲǿ˳۵ģرǻǶԷֲԼ©©֮˳ֶ΢ɶ˵㣬Ҳȫ⡣
Ǹ浱ԼɵӲɣΪƭƭͨ˻ãԼ۾
Ȼ֪Ů˵״ˣ
ʼϷɻʶƺͿʼߣ
УҪӦҪǰƲ뿪ɣλŮʿܿǱŵ˲²ҡȿȣǷˣʵҲ¼ǰеģͲ޹ء
ֿɵӵҲ֪òвͨԲתһ˵
ǲǺͲ޹ҲҲ޹أֻ֪쳣˾ǻ
ĿһۺȻ޲Ҫһǹ˽˶ԷڵλãȴҲѧѹĳ嶯
ǲû£ǿµĻӦͱȾˣڲһⶼû𣿡
ǱŮˣ˵Լȥ˺󣬵ǵڵ
԰Уһʤ߼϶µġ
ǿӲĲк̾Ϳʼˣûϡ
Ҫȥ˶ǣֻǻһҪȵ˰ˣˣ˵棬߹۲졣
˻ֱֺӰ½Ůߡ
ס֣ߵĻҲߣߣҪˣ
ӲĶкͽóԼɱﵡ
УҲȥɣֲֻһ˻˵ǡ͵㱻Ⱦ油һλˡ
վǾˣȴҲû˿òʲôֵõϷɻǰ˶ʧٵʧôȥ
һǽûãҲݼЩεЦ˵ٺ٣棬ҿЦģɩӣɣİɣһҾһ
ڱ˵СȻǸԼСҲôһ˵ҪһðҲʵʱҲںĿŸֿͷ֧Ʊ
ԼѱʲôԮʲôȫͲܡ
ʱҲҪŮ˰ȥ˵תͷһ˿Թļ˵ȻɩҲˣҲ¹۲ɣܻͨľٶ
Ҿ˰ѽ
ǼһһۺһܼıͷǷ˵
ͻȻɴôҲݵˣļһﵹĴûм
ȵӦɫǺҳ㣡
Ҳ֪ð̧־׼Էһơ
󣬴ӻշɳȥ˱ֶһ
ϻҳĵ·ϲ˲Ʊһ顰֪ϹBBߺò͡
˵󣬱תѲŹһڴ϶治ϵŹ
Ҫɱǿѵֹǣ
ˤΰأò׻ҲֻǾҲ׼ȰǼһȿȥʱ
ҽȴǴӺķߴתͷһȴһֻĺɫȾϣܵսʿ¾һա
ã߼Ⱦ壡ɻɣ
ֹͷôܻϷɻǶͨѶ
Լʹ׼Ŷ񶾱Եȴȫɵ
ȵȣУǻûȥʵҶûʲôôܲȥأ
ǼеĿǣһ˿ǻ
Ŀһۺ󣬷˷ԼľñĮ˵Ϊ
Ҳһˡ
Żƶķɻ˸ת˵814Ӫĵǣ˺Ⱥӣ
ȣŸʣµʿȱڶȥڻǲÿͣһٳɰȫķɻ롭
ֱ仯˶ЩãȻʱȴǴһʹ
ͷһȴǷһֱҪŮˣȴ˺ҧ
ֻ۰׵۾ͲҰ׵¶ѪܵݣˣʲôС

ĲҽԱѾû˵ȴֻԼƵȻֱۿʼıʳԼƤ壬Ѫ䣬ʵӣʵֱŵ̱


709 Դ
¶
Ϊϵһγģ鱬ķأȻֲûзĸı䣬ʵλϣ¶ȴƫ˾ɳ൱һξ롣
ҹӰУңңȥɳһƬʵĺڰУ֮ԶһƶȴҲ˳Ӧŷ
Ȼһֱ˵Ƿˣȴ֪ھɳȻʲôɾĶǻ֪ʱɳУŲˣһȨûеײ㡣
͸ҹĻȥǱĦ¥Ҫߵʮ黷Ǽһ㣬͸¶һɭ
ĺնΧͬʱڱһߵӣ˹ĴӢ۹⣬ձĴҲ൱ıߡ
ϣĻУĿƼչҲ൱ѹ֪ԭȻŷ棬ϸƵģձȴǾԵĻõϵĸ
ԭȴҲЩ죬Ϊ֪ΪΣԴƶĵƺר׵кϽϡԪزƫƫռۺ֧ԮȴҲûĸҴ⣬ƺƿС
ֹֻշ̧ۺƳڣԴԴϵĴˣϡԪأƺ;ö൱Ĺ
ͬʱձ޵ΪľȴҲ70¶ܣ˵Ǳ׶ʵϣ֪߶ܹףȫʮ顮ڲĲá
ֻΪĬͬʱѹۣ϶Դ˸ȤҲʵ࣬ڴ˵ص״ȫ󲿷ȴǶǺֻ֪ʷϣΪTHģһͽ̲ġ
ȡ
פһͼ󷽵һӪУһ䷿Ŷһͨű֪ΪΣͻȻɫ΢΢һ䣬ٵǰǺƵĸƸʽϲϵƶ˼
תһ¶ϵť̴о쳣ģԣӦļڸΧ
ǽյŲܵ˿ٵԵŸּ⡣
ѷ©𣬸ЩĴʲôפʱʱͻ©Ķе߷ߣʯ壬ųԷѹȻá
ƺǸʯĳλָӣڽһȴҲ´ָ
ȻǿȵǱȽټפͻƵȴ൱ߣѾϰľˡ
ϡԪصĿʯϣʮʯҪɣټûĹϵ󷨲ãֻҪʮʯ弤ͻרЩǿѹ
ֻҪĻһ˵Ҳʲô⡣
ȻĻû˵ʱӪĵȴͬʱһȥ
ǵˣҹȥ¶ʱҲһɳĻΣϵɢȥ
ô£
ֽҪͷ֡ͣ硯󣬵ָӹټ
ǳǿEMPֻ߷ģѹܹͻƽӦרǵ塣
ΪλõҪԣʿ֪ϢȴҲط಻٣Ϊ˷©֮㣬һЩϻ൱Ĺ
û£ʯȻı״̬Ȼ޷ɱԷȻǹˣ޻ָȻ󡭡
ǽָӹٳû仰û˵ȴֱһ߰ļХˡ
ԴȴǾӪϷ
ǡɣ
ƿӪ߳ȥ̼͸ܵһԶȥХָӹȴɫҰס
ʯı³ֵȻֱӱеλҵˣͻ˳
Ļ¶
΢˿ǣľͷƺڲϵ߶ȣԽߵ¶ԼǰľӪûжȤһ㣬Ŀ൱ȷĳһ˹ȥƺʲôָһ㡭

Ǳ߳ˣһֻ4Դ˳7յٶȳŻľڷȥ
֪ﲻðգǱߵĶñҪ»Ϊ˵ԴʵǡӦҪȫġ
˵ɣһֱ൱ɹ𣬷ԴʱûҪֻ⴦طӦó͵Ⱥһﹲ

ߣˣȽ˵ֻһֻԴĻӦòȥĻǻģװױǼһˣȸʲôȥġ
ǱߣΪֲϮȻƵļʱܶطֱӴԴͷסˣмطȫ䣬ĪǺйء
Դϲ𣿰붼ͷۣûȥͷ۰ɣעһ¾ͺá


710 ͻ
ιôˣ˵бȾķհɣô
Ϊ˻ۺıأڳԼʻķйߣȫûеֿģŽɡ˶ð۵λϡ
Ǵʦʦְ׼չģڲˮǺ󣬻ɯɯչ˵Ĺ
ֻȻһһ̬ıӣͨڿŮ˱ľϢ󣬾һѧУУѣʱҲĵ׷
⵹̫ǣʱ˭Ӧö޷⡣
ʱҪȾĻʵҵʱͷˣֻͳλѡ
λλŮͬʱۻɯɯҲԵһ¡
һԵƲ¶һ۵ı飬ʱ
ⶼĻԼˬɶ
뵽ŵӣҲкߵ䡣
ðɣ˵ѹȶСĻӦõĻᣬ΢ͷҲֻܿЦķˡ
һݵԼѡʲôǵľٶڴԴͷϽ⣿
Ǻǡ
Լҡ
ȻˣҲǸɵ۵ĶһԻȦȦ
ɯɯոսĵ״̬һһȴŵԱ߳˰ļ˶תλãƺͻȻһ
ˣұӦþǷθѣڻʱӦö˵ģڹǶҪԶ̫ĳԲ¡
ɯɯΪıʱ߰ҲͬʱΪ
˵黹ѹȥˣеջԵЩء
ЩòѧԸԼһЩҲԸ⿿ˡ
ҲûаųȥȻͨյеȺ˹ƻС鷳
ϣѾ˷ɻϣͻˮƽֻҪǱߵĺϴٻʲôģͻһǲ⡣
͵ĿͻоҲг̣ûص߶ȽƽʲôģȥҲ൱İȫС
ɾʱܷɻȴͻȻҵĲɻڲĹ㲥Ҳһ̶ķƿһȻֹ
ͻķȫѰı仯˱͸߶ȽŵҴһֻš
ͨ񺽰Ȼʲô⣬һӦȽаȵȷ޷Ż֪ͨ
ǰر𺽰ȴȻڴУԱͳԱҴߣһսŻŵĴǰһ˵ɻ˾޴ĸţѾʧȥϵҵǣרڶӻµķɻѾлԭʼĻеֶٿأȼͺľ֮ǰвСĻᣬֻҪҵʵĽС
ȻҲ԰Ϊȴǽǰ˵˳Ȼ˸е̾ôֵù飬ôڲ¼ж˹ǰʱ̬ȴƺǿ˵ľࡣ
ʱ˰ȴһж⣬ȴû˿취һɱյС
һֱװ״̬۾תȦķģʱȴͻȻһµ
ԭӣͻȻôĶԱߵļһȾ˱ɥʬҪҧˡ
˫Ŀգգ۾ĶȴҲ΢˿Ȼһ㶵ӣôı顣
Ϳ֪Ϊſ˴ϣһ߽Žɡһڴ⿴
˷ľٶ侳֮ԭνıȴҲɫһ䡣
ɻҲνǼһ֣غȴҲ֪²ô򵥡
ûãܻ׵ӰȴԼĴӴԶ
̾óֻͷǾͷ²ͬʱв˸ŴϵĺȣƺҪǻ׹æһߵļ̨ȴû߾ֱһжȥ
ףˣ⡭ӦǶװɣǻĵһεķлףӲĻǿŵĸֻǻɵĻףȫͿմϱߵģϾսܿܽ䡣
ڴʱУԻоķѾԲȻɻҲĴڣͨĻȴҲó˿ˣЩƺģѵǿֲӣ
ȷЩ͵λףЩĹ⣬ҲֻпֲʹˣڳǾӪһ
ǣȻҹĻףֻǲ֪ΪΣȻɳּûٶûս涼Ÿ걸ƷĻף˿ǣɳǵٶȣ϶ʲôеҪִеģȥˡ
ԼͿѾɵĻףƺͻȻߣȫٵĳϷĺƲȥΪѹ֡
䡭
ֻǾƲûú󣬰Ʋ㵱еһһܴŨðĻײкȴǴƲ׹ȥö˶ɫ䡭


711 
ʲôѵɻʧǵսѵķŲʱð֮𣿣ôܣ
׹ĻײкŻֱյ˷ɻ˵ͷǹѷɫڸȾ֮;
ԻĹֻ½ֱ췽ҹ̷ûκһ
ѵ
˵ǿֲӳû٣ȫĲģ
ȻΣ侮ʯǺ̶ֳȣվסŵġ
˵׹ƺҲǳĶף㲻Ļʱױֱڱ䣬ȴ̫ˣоͺػǰĸǽȻһ㡣
𣡣
Ȼʱһװͳ˾֮ķɻһĺȴǴǺƲ֮ϱ˳
޴ˣǺصƶȥڲƲУһֻ޴ͷ­ƿƲ㣬Ϸ̽˳
ĽһµİԵб˿˺ѻǵ
ɺľ޴ĿǳһĮɱ⣬ԶԶ͸ɻڿһ۶巢䡣
޴ͷ­ֵ˲䣬˵ĵһоǾǡ

ȻǶĴһĻǰһ֪εнʼһ
̽ƲףѾѷɫһ̨׵ĴС
Ʋڵ壬жôΰȴҲܹӳһ
ԭ񻰵еУӾȫ޷
ԭĽš־ȵƺѾһɨգµֻԺеһƬհף
ɥʬ͸߼Ⱦ壬ľˣôĲյ˵ҲеţܵٶӦҲǲġ
ǰȫڵϵӦֻ񻰴˵֮е֣ȴǻĳǰ
޷⣬Ҳ⣡
˵ɻͨˣӽŷλӶǷĺҲǸͣ
ڴϣȨԼ·ĿԣǸедġ
ִܳԶð
ˣִ棬Լȥһк֮ǣǰʥʮֳԱҲܱ֤ȫˣ
¸Լһ̨пһ
Ӵѵķ
вѹȸУҲʵ˿ž޷֮ԿͷƷѹԲս֮
ҼˣҾȥ︺˻͵ϮץߵģǸطϢ
ڷҲɴ۾ȻʱһߵȴɫѿǶصƵԷ˵
˲׽ķ⣬˲û֡Ļ
ôԸ
ڷ˵ȻҲЩǴģʱҪ⣬ȴλȥӳ죡
ȿȣҲǹȥһˣֻסϢѣûǱߵԴôԸҲֻ̫ǵǽǸտʼ̽ҲȥѼزתתתͷͱƹˣᡭ

˵û취󣬷Ͷû˿һƴСĸΣֳжһΡ
顭
˵Ľֻ˲䣬ڷɻҲ֪ҪԶʼͷӴ֮ʱһȴǴǡð˳
̨ʼֶףҲƲƿͷʼ˸ֺ
ֻǲڻʵڣ׵ɱˣȴҲֻǲǿ⡣
־ҵԴݹıըȴҲֻǽƤըýڣϿûƻԣƺǾ޴Ｄŭһ㣬ƶ쫷ģ
ҵþ֮Զķɻϵĳ˲÷ɻϵһҡ
ͿϷ׹̨
ðŨ̳ΧȽģҲֱӱѹֱ䣡
˵ⶼѾ޷ʱĶףʻŻܷӳˮƽĺʶʽʦ
ÿһʦļֵ˻ױ
̨׹УȻһϵĻʦ޷ˣĿǰЯĻٶһĿҲ޷ǰͷ
һʲһǣȴƻ׵нһļ᲻ɴݣ
ˣƶĻףȴȻ޷ˣû˿ԥ

Ʋ󷽣ʻű׾ĻĵһлףڿжתһΪջĻȣǾƿպɨ
һѵĻױɨϣƬɢһ׹䣬ʻӳǵĶӳУΪּңѪĻʦɫҲΪѿ
ÿһ˶ǵ۹ĶȴǱļʻȫ޷ӳĻףǰ
ֻҪԼһ̨ĴֻҪһ̨õΪģǣû⣡
ڣȴҪ
EMPػ̶̫ߵϻףżǿȴҲ޷̫ЩϹŶֽǣ
ǿȥٶȲɨֻ׵ĻԺ˴ķΧȴҲֻĿԼײϣ
ѾǣôˣĹû
бʱڲϹŶģͨѶУȴǴ˼ΪʧͨѶӳǾǼܷɻ


712 
ͨͻķԱ˵ɺͽ⣬ںоʱǽϵͳпơ
˵ܹʻŷɻӦĻҲࡣ
רɶɻרŵķʩһEMPŵʱ򣬿·ɻʧµĿԾѾ൱ˡ
ŷɻԣǿת˻еֶٿأҲǱŷеӣͻļʻԱ˵Ѿ൱ս
֤ʼ½ǶǵĽˡ

ȴͻȻôһ¶ҵսʻԱ¶÷һֽţ񺽵ļʻԱǼʻͿͻȻҲһæҡ
÷ɻڲϷ
дĺʾǷɡ
Ϊ˼ʻɻļų⣬ڷǰݵҲֻȻˡ
һֱɻǲϣԼиˣŻűܵųⷴӦ˵ȷǿסš
ھڷɻƺʧȥƽ⣬Ҫʼ෭׹ʱһܴĻףȴס˷ɻͷĵײǿнƽȶһͷȥ
ǿ䣬ͷײѹñղŽɻȶһ԰ɣȶĳԶȥƺҪɻսĲΧ
ҡɢ飬ܷɻ𣬸ģʱﵷҡ
ǿжŻ׸ɵɻסƽʦеĸоҲǲãϹŶ˵Ȼʷ沢٣ҪűǰȻ׶λصöķɻȴҲ˲ٵ˼
ɻͿƾ׵޷ֶλķɻģֻѡõĽǶнȥɻȶС
һк󣬿·Ź·ϣǳһĳӣɫҲЩѿ
ﲢҲΧˣȻǽӵɢ֪ͨǡ
ΪTHԣֻҪΧ˿ڶǨƣƾڿеܹ൱ЧĿƵģҲΪеľǨƣԲǽսƬ
ֻȻɢЧʴĵԤڣսѾʼУ·ȴĳӡ
ѾϲòˣҲҪֹǹǰȼĴǰ£·ĿĳӶû취չ˹ˣսɻͲܽչˡ
ܹӵǵӵȥˣҲֻӦеˡ
ɾʱȴǽӵҪɻסڽӵʱ򣬵൱
ѵɻϵˣ泵ӵľͲ𣬵ΪˣְвޣϵִȴҲûԥ
ʮһﴦһ񺽻ѡȽŶһ⳷
û׵ʧҲ͸˻մ˽˶ˡ
ԭĵƽٿ׻ȴʵ÷ɻϵĻԱ˿ǳһĸо
Զͬ籩ȻڷǾĽȻڼɵĻףȴǸһĪ
Ȼʱ󣡡
գܿŤҫ۹ȴǴ߼ȺǱǣסľ
ɻװĹѣ𵽵ĹȴѾ˿ʼв׵ܺͣ
ƬĽƬѪⱻñɢɫӫѪҺƴһĴ̻һ㣡
ˣ
лǼܻ׼ʻԱʱҲǾһ𣬲뵽жôΪĲǸЩڸԵĸ߼ͻṩʱй
ֻҪܹЧǾ͡
Ȼϲոճ֡
һŷŭĸ߰ɫҺĻȴǴѪҺƵҺ̬棬զһǰһ̨ףȴֱȼ
֮һ׵װû˿ֵã
ƺȫûϵĹ׷̨ףȴ̼䱻ٻ̨
۾Ϲһֻ˺۵ľͷһƺҲһ˿ƣ̬ʼԶ̵ͻ˺Բ͡
ǰ·ĻĿȻҲ˾˼ͷͳǰȥ׼ͻΧ
̨߶ʮףչʮ׵ĻǰԱͻƲľ޴ȴҲԳһ۵С
˫βͺվҰǰһ㣬ľôҲֹԷǰ
ڴʱɻϵķȴǸеһЩϤ֮׵Ĳλ˹ȥ
¶ǹɲıϢһֱûв
ɵɲ˭֮ԭѾҪ벨Χȴɫ
ԭⶫҲõĴɶѣⶫʲôǸطҲе棬ٸʵҲȤ
ڸеɲȴˣ¡
ⶫĳʲôɺϣ
Ǳʲôţ
ʱԼӡȾյѹʱֵƲ
һΣֱдһ˿ǰڹؼʱ̷ֹжǹԼĿ൱֮
Ҳ˵ˣΪǹǰдִӦûͣһʱǣԼֵ͹Ҳȷûû
ϾԼ״̬˵Ǽ򵥣ҪþѹԼĿֲȴҲǲܣԼҲһжп
ָ֮ǰԱ
ڣȴǾ޴ϸеһƵĲдϢ⡭


713 ʧ
ӡ֮УνΪڷ״̬ˡʵĻ
ҲǷļΪӰľ
ǵոտ֮ʱ޷ƥеľˣӲն˶Է
ֵʱȴԵ˵Է״⣬ӡһĪѹ֮Ƹţûܹ
ȻǻģɵѪľȴȫı֮⾳ľ
Ȼ˼࣬ڸոտĶεľܵһѾײ
ҲΪİʹײǲǿ⣬ֻ˵ûĵزɽҲ˵Ϻá
еľܹȫѹĴڣڣĶеĵ״ġ
ǶԷȱݣ¶ȫˡ
ҲΪԵȱݣΪȡ㹻ɳʱ䡣
һû壡Ƿָľ棬ǿҲ޸֮ˮϾƵһ档
ܲϵĸֻҪһѹǰûкʱҲֻѡһ;
ڴֲ뾫Ϊ£ľȻԲģǰǴڵһ˿ִһֱȨ
ǵ̫ټܵĳӰ죬¶ķ϶˿ɱ˳Ҳû֮ˡ
ȱݣΪֹǷֵĶ֡
ȻĻǰֻӦܶǸλõģڲ˿Ϥ֮󣬺ðɣԭ治ˡ
Ȼ֪ʲôֶΣȻӰ쵽˿ֲȻʣǰýֺ붼뵽ģ
ԶԶĿȥǾѹܹ÷Ķеһ˿ѹ֣µİԵ֮ϳԷܹӿƵģ
ӶԷ۾ȫܹһǻ
־ټƵѹ㾳緽ԱֲȴҲǿѹܹġ
û˿һ㣬ҲһԼӸź
ڣԷ֮ıʣһ˿ɢϤƸУȴȫ˵ǰľٶȫڰֵƿ֮ڣ
ֻΪ˹أ䡮ѡ˹
ڷĸողֲ׵ʱǰı仯ȴڴͫ׶ɵһ
ڻǰȻ
Ȼ
ʧˡ
û
ʧǶƲ㣬Ҳ߶ǳ׵׵ʧ
ʧǰǱ쳣ĺǻڶߣһȴƾȫȫʧˣ
ǻڽɫӫѪҺ֤֮ǰڹ⣬ֻǾ̮֮ǰĿհף
ǣ
ǰȫʧĵˣ׼һĻУǣСӵĶӳҲѹס𾪡
ٵĻʽװÿûз˿Ӱ
֣ԭܵѹƵ״ϵͳҲʼ״̬
ָҲûյ˿
ѾֻѾ
жǰڼֵĻʦǣʱȫ޷⣬˾͵Ҫβʧôף
ֹķѶϢҲڿٵĳŸš
ǻڻǰеķɻϣ֤ͬǰǣʱҲĲ˼顣
ͨ˵ֹʧ˵ȻǺ£ǱģԶĻԼģǶûʲôϵ
Ȼȣȴ˷ܺ͸˵ɫӶࡣ
׶ʧʲôģǿԶ̹ɵ
ʲôϲͨɶϵֻҪ֪ȫ˾ˡ
Ҫ˵ĵˣʾǷˣʱΪΣѹȸǿаλ״̬൱ɹ
ܹǼһϢˣΪԶԷľ磬᲻ܷԼϢ
ʱţԼ״̬
ʵ÷Щ䡣
²˵ܳжϴǣ
ĹУͷķɻҲоյȽʱƶĻС
ģƺ˶ڽгˡ
ʱһûнӵصĿǰ˵ҿԸչǵİȫѾ֮⣬ȾΣ赣ģǿԸųĶһǰָȴȷϰȫܻ
Ҳ֪ǵǲݵˣǰĻ£ȴҲҪָ¡
ͬ䣬Ĳ̨ܵǷϿףڿɻϵηηȴҲ˵
׻ʱ豣ȻҲǸһŶ裬ٹŶĻףֻҪʼֳǶǻ׵λҲ޵еġ
ⶫԱߣȫԿ϶бϵġ
ټ֮⣬ֻΪ˶ԲʵҰ߽תƳʱֳص˼Ҳڷ
ȻǰĻҲһ㣬˵ӣڴ˵ȴȫܹܣ
ֻʧȥܶϧ
°Ͷ̨׵ķģʱȴ¶һֲ׵Ļ
ðɣǺǶףԼҲֻܲȡ͵Ϯͳ䲻⣬һȭҲñߣʱ̶ײֽʱġ
ɾˣǷܹԼҲϴ˸ʺš
ֶεĹ죬ֱԼй֮޲ĵ£㶨ֻƺѡ


714 
еԼ״̬൱⣬Ҳ֪ܵ˵ѪȳӰ컹ʲôԭ
ڲʲôеһŨǺǵζȫ޷ʣһûнʳˣԼȴûиеļС
ҾȻΪ췴ĸоԼڻӣţ˵ӿЩǡǺʵġ
ֱ仯оܲãŵڷɻϵʱǿ˲ʳŻµ
ιУϳ˸λã˳͸͸ɡ
ڿһԿŵ˼ʱ򣬵εεһմںڵգɢһӻζ֪Ǵ﷭µôͱǳǰ
˵ķֱһ㣬粣ǻģҲǿ߶ѡ
ڼʻλϵİʱҲԼߵСʶֵ
ԼλֿѵĲԾҲԵĸܵˣԲŮʱû취οˣԱչһ¡
ͬ뷨Ҳǿһ˿ĵЦݣȻһӵ粣Ŀȱ˽ȥ
СӲΪһ˻ûģСʱ൱֮Ҷеѹɽ󡣡
ЦŴһļ󣬰Ҳ¶һ˿Цеı˵
Ȼڳ¶ҲڱĹ
ͬ˼ʱҲƺ¶һַſЦ˵ǵѵɻ治ҵĶ֡
ԴɧĹ˹ԼĶͷȥظһ㣬ðҲ΢˿
޹ĳ󣬴ӷɻһҲǳĬŵȺô͡
صĳʹȫӡȵĹһ¡
û취ʱƬȫڽн룬еĳǰĻȫյһ㡣
ƺǳ˹ϣö¡
ͬʱʻ̨ĶףһķлסļʻԱʱȴЩĿĻ治ϳ۰Ͱվڻȱ̧ͷżʻյСѾͷ
ֵ£Ҫϻ׵񣬾ǸŻײգ͸ĻλʦеЩϻ
ǼᶨľʦҲȫֵס
ȡðɣǳӿˣСѾͷȥҲ岻õӣҲνֶ׵Ļײչ󡣡
λʮ߰ˣ۷״̬ʽʦʱҲƺҰοƵֹһ£󽫲Ŵ˿ðɣҲԼŮչһҲչһ°ɡ
ĥô׸㵽ԼϣԼֵķģʦȻôʶȤҲǿģֺڻײոոմ򿪵ʱ˳ȥ
ȻעԼĶûֱȥǱŴҲ΢ЩϣȥȻúޣȴҲŮӵһ
ȻҲһ㣬滹ǺòٵģעԼǱϢһ°ɣģһ򿪻ߵģҪҶֵ飬ҶŮˡ
Ӧһ½ġҡʦȴƺʲô˵
ײȴҲֱûٹˣֱԻײſڵǰĻҰʼʻ߶
ײյĳҲܹһš
־ٶ÷Ķеһ˿㬣һѵԼͼ𣬲
˻ҲˣȵҪʲôʱ˵ɣ棬ǰȫб֤˲١
ʵĻףȴҲܹġ
ӼǾ͹Ҳڲ÷ĸеһ˿ȫС
֪־绹Լ֮ϣܿܶԼ󵼺͸ŵȴҲûȫԼĸоȻűҪľ衣
ڻײյĽ棬ǰλĲ
뿴ʽʦֱ۲ǵһһЩϰԵСɷ棬Ҳ÷һǰһĸо
бʦοǷ۶ʦʷ汻˦˼֣ڻ׵Ͳȴ·ҵļһԱġ
óСϱȻʲôķģҲҧűͷСͿѻ

ʱ복ĻʦǾûˣȻʦͬ־Ը⻤һȻٺòˡ
һԽҰϣһɢװµĻ㱨󣬽ֻ΢˼һ¾͸˻Ӧ
ʼǾ޴Ӱǵ涼˿ˣĿֻɧҲһʱ䶼öˡ
ʱǨƶ鷢ɧңǺǲɹģ̤˶֪ж١
ʦصĻȶĵãֻǶףƾǸϢľ޴壬ȴҲ㹻㹻İ
һСӽ¶ǰѵôǰٶȶȲп٣һ࣬Ӳ˽ȡ


715 Ⱦ
糤һĳڸٹ·ϻƶţǰٶȻûͽ졣
ⳤĳУŸСͽߵ
ÿһسأ˽ҳ⡣
ЪЪ糤һ㡣
ĳӵУһ粣飬ȥسصĴͣҲͬųӻǰŲţԱ߸ٵ·ߣһ̨ͻףҲͬһͬǰ
ߴǰʱ̤صĺ˸һ𶯣ȴ˿ûӰ쵽ֺǸһĪİȫС
ԭôһðʿոΣ΢ļˣﻹЩġ
ͽ복󣬿ܵĲ״ѹ֣ȴҲʵʵһţðɣټҲȲҪǿ
Ϊİ͵͵˽ԵʣСϵȴҲϾΪ˲˾ļʻӵʻλԱܻǱȽϿյġ
ŵ粣͸磬һľ˳ӦųǰȺѪĵҲһ˿̡
ڵҲʵЩ⣬ֵ˲٣ǰȥˡ
ʱһڴԱǣСŮߣȴһξˤ˴ǰ
һʱ侹ȻԱߵСŮֱޡ
Ա½߹ôˣȻûͣһ¡
⵹¶թʱҲûɶɶթģҪͽôԶ֮඼Ѿ൱ƣˣߣȴǺܶġ
ʱҲ̲סеѪ嶯Ӵȥ˷һߵѯ˼û°ɡ
Ȼˤһ£忴ȥӹǻӲʣ뷢԰һɷǵӣɫҲȽϵȻϵĻҺ¶һ˿ͰЦݡСӣлл㰡û¡
лл򡣡
Ա߷СŮʱҲһ˵
ֻһ£϶Լٶµڱ˸лһºְѳֲסˣ󻷹һܣǵ˵ҪɣǳȻ˵㣬Ӧûûģһɡ
ŶǾ鷳ˣϿ岻ˡ
վ˴ҲƺЩпֻǵ׼һһСӴȽϿɵĵطȥʱȴǷԼԭλñһվ˫ȵˡ
ԱߵİҲֻܵݹһε񣬱ϾҪԼͷ˵ˣȴȫ˶߷û
ʲô˼ô˻СĪǵʧķ裬Ϲ𣬰ӴιǸһүǵľȻλôãûгԱվҪһֱϰ㳡裬ͳԲˡ
ԭλϵǴ裬Ҳ֪ǲǸڵˣһ·վ̫ãλ̫󣬼ȻһһС˳󣬵ͳɤӵ
Լͬǲһ
ͬʱһʼûԼⳤһֶԱߵ޶á
ʵҲȫʶģ˵ĹϵҲȫһ㡣
ǰҲͶԷһ£Ľ˵ȫһԪĹ㳡衣
ڵµĳ໰ȴͻȻĪӿһɷ걩ŰƺͻȻҪԷͷﳷһ㡣
һֻϵȴǽ״̬л˻Сӣû£Ｗһܿһµģ·öˡ
һϣļһֵȻĿ˵
ֻУƺһְһ㣬ͷƹһȪ
عҲһԼĪֵ˼벻ĵ׷䣬Լ⵽ôˣ
СӣĻͷ߶ɡ
ѵߣʱȴ¶һ˿Цݣº͵˵
Ƶĵ˵ͷ
ڻײһСӼ¼ʲôķģڽǻʦͬ־öЩڵʱȴͻȻɫһϵĻվ
һ˻ײմ򿪵ڴűվȥƺѰʲô
ιСѾͷСıȥ
һֱʻŻȲǰŵĻʦŷڵĻϣȻվ˴򿪵ĻײڴҲһһﵨӿ
¥ĸ߶ȵȥ˶ֶϽŶˡ
ţ֪ˡ
üɨɨһۺ󣬷Ҳһɻ˻ս䣬ոա
ʲôо
̫ԾӣҪҪһѻŹء
𣡡
Ȼʱ򣬸һ޺ȴͻȻ˶ɫһ䡣
һĺѰҰܹģ
˵翪ʼƲ㵱µİԵȴҲˡ
ã
ֲԾʦʱɫ
ٵŹرգ⿪ʽ״￪ʼѰͷҲ亹
Ǿ͹ʧԼСӿڸѰһȴû˿
£ԼȴѾзػظͻˣҲ˵ʱӵһս֮ĻףΨԼһ̨
һһ̨Ͼɻף
ӸոǺжϣ˵϶ʧĹҲǺĪģʦб㲻ڿбػкĴƬѪ⡣
Īǡ
δȵ룬·һ񷿵һ˿ѷɫڻεĸߴӰȴǳ˵ǰ
ϸ鿴ĻȴܹȻķ֣ߴӰȻ̨ͬͺŵĻף
ֻǣ̨Ŷദ𣬲ұһֽʲ㸲Щ˿
ɫӫӽʲðȥһֻеϵС
ͷ첿λȻƾ˺˿¶ԭӦôڵݣϵĴϢŰɫ
״ϵźŷӳڵĻʦȴɫ˲ѿ
Լսʱ׹Ķѣ
û뵽Ǿ޹ֵѪ⾹Ȼۻ׵ã
ȻԷսΣɵƾַĽʲ㣬㹻Լһġ
⵽ðĶȻ˿ֲ
ﷴеλȾ
췽ҹ̷
ȻԷEMPóˣ룬ܹȾƺҲ֮һ㡣
ҡ
ӿʼԷսʱԷľٶֵһμĹƺսľһ㡭
뷨ͷʦҲĺ˿ʻǰһ빫·ϵĶ飬ڽĻҰǹȾǰСѾͷҰմˣԼȥҹչ˲㣬Сĵ㣬ˡ
һ°һʽİťĶײڲ󷽣ǿһʬ¯һСţƺרͨõġ
⻹δײһ廯գʵҲܹ׵ļ֮
ʱλʦȴҪףΪɢǱȾͬ顭


716 л

ô޴ĶȻⳤӵд˵ע⡣
Ϊ٣ҲͲ׵ķݵ¶òֲȾ׺󣬿ֻ˲˳ȥ
м˽ҳӳ̫ܵ··Ҫӱƹ
ײ˲ˣһȻңɢơ
ǻһ̨ţΪƶס⳵ӱѱ
ܱͬ仯ĻʦʱҲеԼͷľ޴ѹ
ִûսûʮİգΧǾ޵ʱѹƵĲ״Ǽ£ǰ͵ȷûֻ޵ѹȸУȴСӡ
ĴʱǱȾĻ֮ʱȴϳһ˿ɫ
ָо
ţʻʱ̨׾͸ԼһЩƵĸоͺƻױӵһ㡣
ֻ˵ǻеȫڻеĲٿ֮ڣֻǸһ˿ϢǰǱȾĻףȴýȻ෴
ԼĻǰʵһļһӣȴǾûлʤĿܡ
ڷͷʱͻȻɫ΢΢һ㶣ƲͷԱߵĸʾһһ̨ȾĻ׳Ծһ¥ķԭ¥ѹһ룬λףȴ֫ŵأ¶һܲЭ̬
ȥһĹ֮С
ͨ񣬴ʱҲε˱л̨Ŷ֮ϣ˵
ĸеǵȴǷ˻֮ڵԼϣ
ؿڴʥʮֵȸƺڸٷģòǳʥģţûӦʥʮַȣЩĹϵ
Ҫ˵ϵʥϻǰǻãܰæᴿԴӡѪһۺǴﵹæˣôڶײʱַֹһΣ˵Ǻûΰ롣
ʯҲֻһ㣬ܹɢԼʳ˵ָԼͼΪĻָǽɡ
Ψʥʮ֣𵽵ȴ޿ģܹӴ֮ܵĿɳظʹʥϣԼȴҪüˡ
һʹãԼż򵥵ܹģ붼ҪӴսʿһķܹ
Щļֵ
ʡ˾޶ĲƸĿǰԼֵǮľˡ
ǾȻǾ޷Э
ʥʮǵֻϷԼģʥ໥ӦҲǺԼΪ׵ǧ˿Ƶϵ
ֻǲ֪ΪΣǰʥҲǱﶢˣɺôҲǱĻĻˡ
ô䣬Ҳ˼άģʽһЩϰ߶ǽӽϾǴתȥǴ֪ˣһЩ֮⣬ǻѵһයȡ
ʥʮĿӣȴĪͱôһ¨ӡ
ţѹϹȻܹյ˿ֲľºԭĿĺͼٿǿľԼһȴֱڲٿصЧҵ˶Էһһ㡣
ԣǽǶ˳ô
֪㹻󣬷ֶص˼άʽȴûмӸصĸֱƵһų
ֻڻȱٵһǣôǶĿľֻԼϵĶ߾͵Լ
ѾȬԺǣǶȻҪô鷳ԼԲ״̬ʱУǣΪʲô
𣬸
ͬԼ˺ʦŲٿƶ˺ˮ
ʽʦǷʦͬʱԶ൵ε˵ĲͬѹȴҲһ
⻹ʱԷ嵽Լ״̬ǵʵԤ֮ǡ
ʱпõҰ⣬ȴû˿취ˣԮʱ乻Ǻ
ԼС汬ΪѾ̤۷壬顢ʴﵽ״̬ԼÿһսӳųϵʵͬҪٷ֮һٶʵ̫ܡ
ӮͲ䣬Ӯ
ҲѴ漣
١ˣҲܿƵˣȻˣֻҪͺãԹԳүүĴ󡭡ôȥʲôңҡ
һڵ۷壬׼ʼڷ֮ʱʦȴǸеԼĸ첲ϵĻʦ˭˳
תͷǿǱӦѾѲյСѾͷɴ͸Լ
һֵ۾սĸоСʱʼʱһ㶼ûֳ
ƺǲֵ̨Ⱦףȴͬʱųķл


717 ռȵ
ÿ죡
վʽʦڶֶ˲䣬ʻšĻʦǷӳ˹
ҲûоٷߵĵƤϣȫע
еԷǿֲıٶȣҲ൱Ȼ
ͬǡĻ壬ڱȾ֮ıȴ˦Լ֪٣
䡭
ʶּ̧翸ڻ䣬û˿ıǹһĵһ̨Ⱦ׶˹ȥ
׵ľ룬ȴҲֻüһڣ־ѾƵ˽սΧ
߸Ծ˫ֺȻ´һɿǿ´ֱۣһһĺݺˤǿ̧ı۶֮ϣ
ꡯ
ԭսͻ׵ı۶˵װ󣬵ΪҪװסڻûģսǱƷԪصĵֱնУҲȫԿס
ʱֻǱǸһ˦УƾȻ˿ĽǱ׻ضλĻ
ֲ֮ȫԽķ룬سĴҲˣ
ԷԾ˦һϵеĶ֮ʱΪʽʦȻֻǿԤк̧򵥵Ķ
Ǿḻֱǿ󣬴Ԥг׼ȷλãһµĽ»ң
ʱ˵ֲĵһιƱסˣױɵľҼ٣ڲĻʦεץ˸Ӧͷµ沿ⶼΪٵŤù

ֻǵһĿĵһιȻͽԼȵǽǣǼĵڶ̨֫ŵصȾһǿ¾ֱgameoverˡ

˵̨лڵʵ˵ֻǵһ̨ףԼܹģ
¾ǼʻԼϤӢ׶ȫǶ֣
ڻڿգܽƽƵʱͷҲüЩͷ
ȻʱŸӦϣȴǱһɴѹȥĸǹ˳Ӧٿ
ʱżˣԼߺһƤļһ
ֻиеȫ˼ǣûнѲյĶԷȻ־𶯵Ļײлܹȵվסţ
оֵң
ԼʦǣʱҲǱҺѹȫۻ̶ϣҼԼеϵľ޴󸺺ɣ⻹Żʦĵزű㹻ȶġ
Ǹһȴû˶һڱϣ
δü룬ŲٿȨԷ֮λʽʦȴɫһ¾ѿ
Ϊ֮£ɵĻףȻ˼εظβ棬˳Ӧǹٶȣٳŵڶ̨Ⱦײȥ
ͬεսⲻʧΪһ취ԼʱƲһˣͬʱԵһˣżٻܴһơ
죡
˫ٶȻǷӳ˵ȫһΣ
ǺͱȾʻĻܲ죬ǼʻԱٿԷܷӳٶȵĲֱ࣬㶵ײȥ뻢ڣ
ɻδü룬Ϊƶβ䣬徹ȻƱͷڿת
ñǿƽĻʦǽһ㣬ʽʦʱܹҲǿһ˼άѣ˵ƻˣ仯
ĸ£̨ȴ˺͵һ̨Ⱦ׷ʱΪƵĶ
ֻǵһ̨ףһ˦ֳ̨ȴڽǹɳתļӳֺ󣬾׼ĳһţͻĵڶ̨֫ŵصȾϡ
Ϊ֫ŵصԵʣͻ״̬£˫ָ̧赲
嵱SU4ܿͶ׵˵Ѱʵ١
ȻֱȾĻ׻о޴Ĳ࣬׶λڿչԣļӳ֣ȴ˲˳ɶֵ˺
ڶ̨Ⱦһ֮£ĶɢʴһĽʲ㣬ֱѹⶼпܣ
ԶһĺǶȾײ˺˶ԷͬʱܵķȴҲڽŲȫҺѹؽЭ£ɢȫ
̨׶˸֨֨ͬʱԶԶԾ̤ϵ˫뵥ͬʱ½󻮳ʮж
涼Ƶù˺ѣصľ޴ԶĳӶеһ
һž׼ǶȺֱӲȵײûгжȾףȴԼǿֲȫһĳ鶯һʱ侹Ȼƶһ㡣
ۡ
޴ļٸɣȫʽʦ׼λ壬еѪû˿һѪ˹ȥ
֮ǰ־ʶ
µļһιȥ֮󣬷ıֱǿȫεĿƲ֣εļһﳶȻֱӷֶ˺򿪵Ѳգϡ
Լռȵİռ˲ٿصλã̧ͷͣס˽ŲƺЩɻȫ䱸һŻף¶һ˿Ĺâ
ţӱһķֱֱȥĹֶȻһ߼ж
ԷӦǷǰĲһηʱ򣬿¾ͻὫֱ仯ǽȥˡ
бƳһǴѾʾɫʾѾǽ״̬ķģҲֹ˫֮ķࡣ
ղŵ˳һԼþһЩֶν׳ܵ룬ˣ̨ĻȴȻƵơ
˵ǱһźϣȫȥĶȾףȴԼǸµĶʱҡͷԵ
ͷ˲٣Ȼûʲôһ⡭
ֻǶ˵ϣ⿪Ҳ̫˰ɡ
ɨһ»ЯװƵսذף翸Ƽڣϣ۲˫ڣ𻵣ֱǲҲ̶á
翸ΪǴײ׼ϵͳǿҲۿȫOVER
Ҳ˵ǰҪսսذס
˵սƷģǰҪжֲУȫѹƵĶ֣Щ
ذ׵̫̣Ҫᴩ𵽵ɱҲȴޣرǰֱȾĻףҪʹͳ׿
һ˿ʧĽս񶷣ȫƴ
ϣ翵֮ϣڷĶȫ޷ܵġ
ðǻʦˣ
ԣǣһԶȻ·

ڷĶеѹɽʱЩ࣬ʼɢƵĳӣʱȴȶ
ô˵͵һĹϾǶַȻ󼺷һ߱һֻԴ
ͨ˿ɲῼս͸¶ϸڣֻ֪ʱԼߵĻռϷ硣
ţѧûɣ°ɡ
ӽһɯɯǱߵľսȻҲǵӴ˲٣ЩĶӽʵԸ񣬾ô֮Ҳ˲٣벻ǰֻ֪ˡ
ᡣ
Ȼӽ֪ΪʲôԼḡּᶨ뷨ܾƺõԼĹ


718 ط
ǡ
׼򴦵۴򿪣Сսذױǵ˳У۹̶סذ󣬰ڳ˱׼Ľ̬
ΪлףϹŶķлףȻȵĳ˽СذףҲǿЩ׳
һЩٶȵĴ˵սսҲǲɻȱһ֣ٻи
ɶٶȡȫ޷սȵףսҲǼ򵥵İοðˣϾսذл׵䡣
ǹͣƷЧǿһλȻսҪҲǼߣ
ԻӴսذײҪô޷˵ģԲеȱװ
ֻڣûףȴҲû÷ѡأֻ˿װ
ôҪͽǿ뿪ʼռһƣӵ޵ģѹһֻ𵽵ļþ֪ûб̨ȾȫĻף˼վ򣬹ɢܵҲԼ
ģ
ƺΪԼƽ֮ķһ󣬱ǰڳ̬ġȴ˲ŲųɵһȾ׼ȥ
ͻȻķƺҲǳһȾ׵жϣԵĳһ˿ɺͣ١
ţǱŭһ㣬һֽĦһ˻ͬʱȫŤ˻׻˶ɵĲЭӭ泯ŷ񱼶ȥ
Ȼ´˫ۣı˦󣬿ȥͺߵıһ㡣
ȫԭؽӲĶȫ˷ڵϴһ
ƺٶȣԶԶ̤Żķ
ǷȷĹʱȴȾ׶Էɱһ㣬ʱǱ׼ȴ˲䱻Ŵ
䣡
ҵײ涼һζĳʯҵ˳ӵУÿʼԼĵһ½ᵽɤӿڡ
ǵĵĲûжą̃׵ӰǽŴӳз˳
̨û̫ı仯ȾۡӴȴǳɺҺ˿ڣ
ǻˣȴѪҺһ䣡
ķģü˼һ˲
Ȼǹ˶Է÷̬ԣø̵ƶﵽѵĹЧļιĿȴҲ൱ȷġ
ҪٶԶԼ֮ϵĶ֣һֱһɱǲʵģǺܿܽԼֱOKˡ
ԷĿͺȷܵļֵжƻؽԼ׵Ļ͹ܵΪ
ͨʦץסֻаչѰ⼼ɣȴܹ׼иȻԣʵŵĺߣ
ǹǹˣı仯ȴ˵⡣
ȻѪ
ţͶڻ˵ѪҺҲΪҲ൱ڶɫ˵ôҲӰɡ
Ǳи͹ܵȾףѪͬʱ廹¶һʱһĲ̧ͷǽ̶ĺ
ѪҺĵ涼Ⱦ˺ɫ
ʱķģȴҲû취ŶԷʧ̬ʱ׷ڽν֮ʱǶȾױѾԼ಻ʮ״
ٶ֮£ȷĴµĻԱġ
òȫԸ⼴в
𣡡
ˣȴȻǿսĶȾ壬һɱܺ󣬱ǿʼ֫ŵأʼצ
Ƶ֮ߣ类ŭҰèһ㣬ԾѾν׵ķ룡
ļʻġɲûжԷǿķʲ㣬ٶԶԼĹֻѡԵĲϵذ׽ء
ˣ̨ۻҵķ񹥻УҲڲϵıŻ𻨡
װƬϵ𣬻м¼״̬άṹͼϵĳ˸ֺ㡣
ŵǣԷ˽ʲצ޼᲻ݵذʱ򣬾ȻǳֽĻ𻨣˱ĵһЩ⣬ûܵ𻵡
Ҳ˵ۼͳ̶˵ֽʲ㾹Ȼ˿ѷɫƷԪصĽս
ɾˣռ˿µƣ̨жȴ׼趨ĳһ㣬˿ΪܵĹϵĽо׼أ֮ӵ˼£ȷ˽͵㣡
ûܵ˿ĸţЩƿװǣԼһ㡣
̶ֳȵͳμ£Ȼһֹ󣬷Ҳһװףצ۱鲼ȫٵط¶˹ܵ͵ߡ
ɻ壬ȴǾ˵Ȼž󲿷ֵս
ܹĲ֣඼ԭװǣڼ翸֮Ѿõ豸
ͳһĹһ̨֫ŵصĶȾƺҲ˶ݵڡ
һֱõˮ©һֱƽķģȴҲȶ̬˷
һֱΨһһεĳ֣Ǿ׼Ľذ˶Էǰʲ˴룬˸ɫâܷɢ࡮ëϸѪܡĹ֮ϣ


719 

ƺǸӦǼвԭֻǰ븲ɫĵĽʲ㣬ȴһѸ
ǰͻذȴȻŽʵɢ˴̶ݺݵɫĺ֮Уûֱ
ǶȾףȴĶӲǰɫĺĴȫǺëϸѪһ㣬ɢӫ·Ҳͬʱ
űڵĻѩһѸٵ
ڷ׼Σǽ֮£һкͳ֮ʱȴͻȻ֣׵ֱ۾Ȼ鲻ˣ
׼ɿƷذ׵ʱ򣬶֣ƶɲ
һȴǿԭҪĵĽʲ㣬ʱȴǻһذ׺ƶųʴơ
ʴĶҲǹ죬ǲǴӻСһ㡣
ӻ״̬ʾϿʴĲ֣ȻеṹŴȴʾ˵ͨ죡
ʾǱòȫʧȥϰͨǱը˺Ż˱
ײնɫѻʦҪʱ׼
ԭӫ˿֮󣬾Ȼ˳Ӧǽʵŷչʴٶȣ
Ż˸ְ취ֻܻױȫ޷ѵķģʱ⵽̨Ⱦ׵Ĺ»޷
ǱѪʱָжȾףʱȴֻͣڲԶûǰûеĺâʱʱ˸ţƺھĵȴ
ײв˸ĺɫд״̬άͼУӵԽԽɫˣʽʦʣҲֱס
޷ѣȴδ֪Ľ٣˭̹ȻԵġ
ɷĴʱıȴ쳣ƽƺ˿Ϊһ㡣
Լǰʥʮֵȸǿһ൱ֲٶȿٵĻָеĳܡ
˵ܸոճҪõôӦܹȷԼܹȫˡ
ھԼ⵽Ǻηʥ
еͷոǰԭʾĻҲȡĳѩĻԵĴڲһʲĶƿʼ˳
ȾѾִ˻ײգ
ĻΪףڳ˸Ⱦ֮󣬻ײܵڲ棬Ҳʼϵĳ˸ֺֽȥͺƺɫѪһ˸еġ
ӡ
ǶĵֺƺһӤһͷƤĶ
ǿʼ֦һ쵽˻ײտռ˼ͷͻȻмķ
ؽ
мĽƺεıһȫͣ˷֮ǰ׺жεĽɫƲϵɢε谭ʲʴ
ֻǽ⹥ɹķģȴͻȻɫ΢΢һΪЩĽٵļˣʱȻͬԼһ΢ľӦ
Ȼ΢ĵȷȷͬĴڣڼŵкԼ
ıʣⲿʵĽ޶ϲ㣬ʵ֮ıϣҪγɵһҪǾǱҪʶ壬ܹγҵ磡
ѵ˵ǰȻҲһַôôܹӵʶĴڡ
ţһжָһ˼άʽȴѰһıԡ
Լ˽Ӧþ޵Ŀܲǡ
ߡ
ϸ΢к͸УҲ䲻ȥʥʮȳܶ㹻Լá
˫סҵʥʮ֣Ŀ
ɾȫ񶼼еʥʮ֮ϣ׼洢ѹǿнͶӰֳ֮ʱһĲȴǳԺ֮С
־Ͷ뾫֮ǲ˵彣ӰѪ֮󣬿Լֵƣ紥һ㻺뱾ĽǲŤҪѿڵĶ
÷ıҲԵЩŹ
˵ʵıϣǰ״̬ȴȻԼԷ֮䷢ײ
ԾΪӣ˫ĳ̶ֳγ˽
Լǿ֣ȴƺ˿˫Ĳ࣬ﶼ׼Ź
ðɣΪѪһۣǲȶζ̫ɹײʹԼľ֮һ൱ȶ״̬׳
ڱǶҵĻ˲ֽ

Ȼ̶ϣԼǰϾĽ֮޷ȣɴ˵Լȴǡ
ȻҪǾͽˡ
۵׵ĽӰһ֮ѪȴԼ˱ԤףƴĲƬһ㲻ϵ䣬ļϸֶƿյıϴƺռһ㡣
ֻǵצ˷ܵĳڲޱ޼ʵѪ֮צ˷״̬ȴû˿һĽӲ
Ƚļּˣһ£ٴȷǰĹ󣬱ǳһһ㻺󳷵ľٶ
Ҷ༤ңƺһ㡣
ȻˣǾͲҪˡ
ò׵ȵԷԼԼ޷ֵľ֮ԼܹĶΪķӣҪŹǵģĵȻŹֻᡣ
һ̧ǵѪһŽȴǻκ
ԭŵѪ磬ѹһ㣡
󣡡
ܵĪĴ̼˿ֲѹͻĴȴǲֱȫñʱٶԼ磬Ҫͨѷסһ㡣
ò׵ȵֻᣬĶȻǲ׷ŹһָڿյĹŽȺһĻչ˶Է統У־ͶӰҲͬͨĶԷ֮ڡ
ţȫɴɵĶ磬նɣȶ൱ɫԼֲȶ״̬ҪǿͻƣʵҲ÷ѲСֽţܹɹԷӴܵĿ൱
ڶԷԼԼϺܲҲɲöˣȶȶС˵˫û˿ɱԣ
ӿĹŽȺ翳вһĶЩû˿ϧиաûһŹĵط
ǵˣձѿ֮ڽ翳ÿҪ֮󣬱ǴӿӿȺĺˮ糹ûͬ
Ȼǽͨ磬ȫһ֣
ţ
Ȼһ㣬ȫƿغķģȴͻȻһ˿Эĵط־ͶӰʧһѪд
ǰƽϢָУ¶һ˿ɫ⡭
ոԲˣԭĴ磬ĵ־ԴȻƾˣƻһ뱾ͨһ㣡
ֻζԷߵͻȻֱжͨϰȴûиԼ˿лɳ˵Ļᡣ
ԼУǸ磬С˵ҪΰΡö࣬ץסᣬҲֵõá
ҲΪεĸܣҲˣΪʲôǸûʶԼǿĵˣӵ粢һþˡ
ûжϴĻӦֻǿʼǸ磬ȫܵǸӰ졭


720 ٿ
䡯
ʶʵֻǾƬ̣ǼĽʴ̣Ȼڷ߱˳
ͨоԭǹ΢ľȴѾȫɢһ㡣
ڻ׵ʴƺҲȫͣ
ǵˣЩӲĽʴ룬ȻƺԼ֮һ޵ϵ
ţ֮⾳ɢȥӴ󣬾Ȼһƿ׵ĸо
еѩԼ֮ǧ˿ϵҪ뼸֡
뵽ǱԼѪȫͬ磬ҲԼеԭ
ǰʴǿĽʲ㣬ӦûʶֻűⶫȴܹӳıкԼ
еҪԭ򣬿¾Լȫƿ󣬸Ӧǳ˵Ĳǡ
Ҳ˵ⶫӦÿʼĸ˵Ӱ֮µġ
ĻɹϹֽţⱻȾĻȴûϢӦʲôųֻܾʼȻȻҲǸߵȼĴڣӦûûȥԦֵεĴڣӦԼ˿ʼǾޡ
ڣĳˣжϵ֮ȴǷԼЩʵġȨ
ʱѾǾϵѪ⣬ǳΪԼļԦʹӡ
Ҳе㸺ЧǾǿʼǳĺģӦǽԼѶϢ˻ȥҲ˵һο¾û취ȡƵֶˡ

ԭһԾȴһȾкâ˸һ£֪ǲǲʲôֻǵõʲôָڷڱǽȾʱ򣬱ͻȻ׵ķĹ
ʲѾ仯צһǰ֫ƿ̨õķץȥ
ƺѾȫ֪ı仯Ȼ޷ӾϻǾʹϻ
ʼ̨Щʲʴʱ򣬾ѾǨƳӵĿֻţڼܶĻͻȻ˶ֵĹ˶Ǽ
ʼȶĶ飬ֿʼɧɢײѹѹ˵
ֻǾֻӣ˶Ĳٿ׼ҵԼ·ʱ

һǱȾ޷ƶķȴǧһʱ벽̧ǿнǹ
ԭڿʼȾʱ򣬾Ѿ
Щʲʴ֮ԭ˿ȴЩĵĽ
µǴιҲȫǿʲĵֵģ
ûãȻӲĿ
ʵýʲأΪ˸е޷ǣ̨ѾȾ̨϶ʼ൱ƵķʱȻܱűʦٿţԵЩ˼ˡ
ײڣӲٿظӦϣëһĽ˷˫ϣǫ̈̄ƿصķģʱƺҲһ˿Ź֡
ȾĻܡ
һ봦Ⱦ״̬ĻܶʲסֲʾҲһְ̱Ĺ״̬

׵Ĳٿȴûܵ˿Ӱ죡ǻ鶯Է棬˱
ǱߵĶܣܿսذһѾȫﵽԷͬˮ׼󣬸деķ۾סӰеķģƺһ˿ϸɲаЦ⡣
䣡
أ

ͬǿ籩Ĺͬٶȣͬε̨һȾȴǱַ̨ȫѹȥ
ͬĳУͬٶȣжǽûһз֣ƫƫ̨һȾȴǲòȫжΪ˷񣬸ڲ˿н
ߴˣѾȺƶ˽ǧףϱƳһѺͿӶ䣬˸
ȫèϷһıŪڹ֮У
ɡ
ƺʲô޸Įո£ļʻķһצԷǰײϱʲ㸲סĸȫ˽ȥ˳
ΪʮַԷ˺飬ΪȷĵԣȴҲôá
ô࣬ΪҲ
̰Ĳ㣬Ҫʼֺ£ڿʼԷǳĿƵԪԼֻȻûڽĳЩĳˡ
Լطķǰ֮ʱǽʲŸ߶ƿصȴҲеϢԼ
ϵĲԣҲסŵٶȺƵױĹ
ͬʱҲеǽʲ㱾ܶڶԷĵĿ
ȻˣȻҲҪһ£
ӫͳ󣬷ֱϵĽʲ㣬ǻһ룬Ǻ֮Уۿɼٶȣɫӫ˳Ŵ


721 ƻ
ıͳ̨ȾҲͬĺ󳾣һҲ󣬱ֹͣ
̨Ⱦףŵĵһһǻ˽ʲ㣬ȥȾһ޶ķڽк֮ȴЩʲˮһɢ˿ջָԭõĻ
ײյУͷԼǰʥʮ֣һƽʴսȥ󣬷ıҲЩŹ
ţͨԼǴ֮ĸӦܹĸоȻʥʮֵڲֻҪԼԸĻƺܽٻ
ʥʮֵȴЩ˼ˣӶԷصѰʥʮֵ̬ʥȷǧ˿Ƶϵ
ôҲӦܹȫΥӲĽʵɽȥɣĿռһ㡣
󣬷Ҳ˼üëţ˵ܹظѹʥҲһ̻ıء
һһͨͨϵľ磬㹻ڻʵ֮壬ŽȥƺҲܹܡ
ԭܹ⣬Լȴһ㣬Ҳ֪ʥʮΪĻȻģʱĶȻγɵʥﵹǿԽܣϾȻ־ǲΥģ֮治С
ΪģߵĿ½ᳬ󣬵ȻҲп໥γ󣬶ҺܿܺԼΪ׵ǧ˿ƵĹ
ô˵õվһ£ǵļʥʮֵĻָ˲٣ƺڻձ֤ֻҪȷҪʱܹܹ𵽵İǺܿɹ۵ģرǶڵԼ˵
ͨʼʻʱֱжĸϵͺ޸֮ˮһ㣬Ҫ㹻߻ա
ţԼڵ״ȻǲðṩԼ֮ǼʱҲǿʥʮֵһָΪṩҪˡ
Ҫڿʼиǿȵģ»ҪΪṩͬĿҲ֪ģлĻȥǵĳؿ
ʱºٵԮҲƺڵִصͨѶڣظŵʧȡڡ
Ȼ϶ģҲܹ֪½صӦӦٶȻ൱㡣
ͷ˼һ󣬷ıǴӼʻλȻѲյлԵĻʦһֽźͽϣһɵĺ״̬ȻԼѲգֽӸסͬʱ˷䰴ť˳ȥ

׽ʱǿĳɢļһ̨ĴĴ£Ⱥ䵽˸
ʵսĽ֣Ҳ֮飬ܹѸٵķӦöʼԶѻԼ͵Ķ鲢ûԶڸѰʲôֲ׺̵ͷ鿴ˡ
ֹ̨ͣĻףʻľӢʦͫҲ΢΢һǰ
ҲԶ۵ĻʦΪĳս£һЩˣƺ󣬲ǵ˹ڣΪ
ΪĿ⣬ӳ֣ҲΪȻĿ꼬֣ȴӦþͨԴڷѪⶼ˿ֲʴԣȴҲףпʲô⡣
̨״ߣһͬƣܲԸٽе̺ʽؽѪкȫߡ

ãȻı鿴ǰӢŮ޹λŮȫмܲס
֪Ƕʲô鶼֪ǰɣ˺ˡ
ĵΣͲ뵽ʻ׵ֻΪʱڻ֮ڣԶͬ鷴ʵɱķЩɻŰһ¡
ȻҲûʳʲôҪĽ
ֻͨƽĻΪʱܹһֱȵԼ롯
Ȼͨһȫıڸ֪һЩϢҲ֪ˡҲܹһԾߵġ
ȻˣǾʱȼ¼ţȵʲôʱ˾ʲôʱϱˣſЩ
ϧ漣û״˶ֵĻʦؼʱȻȥˣȫΪ޴Ļ׸ɳˣ𵴣˾ֲʧ䣬ȻҲô鷳ˡ

ֻȥĵԴܹͨԴȪʹȻۻ׵
ˡ
֪гֽ䲶ǽļ൱Ҫá
ʧ𣬲еǫ̃Ⱦס
̶ֳȶ˵ѾûʲôоֵˣԻĵϺͰʯƻá
ҲҪˡ

ָƶĳӵУõĴСŮվڱϵߣ۾ǰƺ˳˼Ҳ¶һִЦݡǺǣΪͷ߶ôãҪˣǲ̫ʺϼȥˣĻʦ᲻˵ģСӣյѡȻҪԼǱҿ㡭
ǻصڶߵЦٻͷȴǷԭվǰ˺СŮȴƾղɣ
ףλأ
ֱ仯൱죬תͷԿİʵ
ˣʲôˣСӲպͿ˰ɣŶ˵ռλõŰɣô˼ҲϴСˣҲá
һ߿һŬŬİʱҲһڿʼλϣͷѩף沿ư߰ߣȥ߰ʮ̡
ͷλ̵ӣӺͷƤ鵽˽ŵףǴ·Ǵòλ˶ܹʼռԼλõ
ֻʮĴ裬ʱȴһ±ϰʮ̣
ʧλˣи˶ûֲԾʧļ䣬һּ˹ĸо
ȫ֪˻Լˣֻԭһ߳ţͷƣ֪ǲǲʲôʱһ¡
ֵı仯ǶȺʵ㡢зʲôֵĵط𣿡
Ҳ֪ΪɶܾһикͿεĸо񵱳ʵԼ˵Ļһ
ǲзʲô˵
ͬеһ󲻺гɻƣʱĵҲһַëĸо
ţϣϵһжԼʼûзʲô
ԼϰԵλΧӰ죬ȴһֺܲЭĸо
ʲô¡
׼ͬ˵һԼ֮ʱʻûл׿ķģҲŷӽĻ£
һƺͲʲôһһֻǸռλ̣Щɻʵ


722 Ѫ
մĿͣѵǡ̡ʱҲһ־ģ
ֻǷĿ⡮ˡʱȴǸеǹɼΪӲǿȥĺǱǿгһ㡣
еڻϤУǲ֪Ķ๦Ů״̬
ֻȻλ̫ʣû취ëȣһɺ̾ʹϷӳ˳
ǿʼʱԼԼĹ죿
˭ߵģЩʲô
͸֧ԪĵëᵽȻӲθߵαĶεĳ̶ȡ
ĳ̶ֳϣ֣Ҳ롣
Ȼаּ˵ĵ·ȴǿԻ쳣ǿ֮ΪݾҲΪ
Ϊʲô仯ȴǿ˹Ҳͬ͸֧ԭټϲ任ȡ
⽫һ˵ɣȻ˵ֲܿ¶ȴҲ㹻һˣڣԼ˸еȡˣȴûطı仯
ѵϹˣʱ˵ûʲô뿪ˣ
ˣֽʲô֣Ҫһһ
һı飬ҲȷϣԼǲĸйٲǻþ뵽ǰСĻȻǰǸйһԴ
ƵȻףԼֲԣԼĲ죬ǸйϲĲײԼòгģԼڻ嵱ѾһԱǰСһȴȫ
Ҳ֪ΪɶưѱҲ˹ȴҲûʲôǺһĽԼ˵˳
ͨ޷飬ҲǼҪѰ߶ģǰˣһԼһĪԼһоܺõĴ磬Ȼ൱ɫڡ
˵ʼиͷں̸ģŸСŮȻˣ
ƿʼǱԿ̬ҲΪһܾǸоȽ񣬷ʲôϸ΢仯
˵ݺȴҲȫǳ˻þ񾭴ң¾̫ˣ
ΪԼҲڳڣԷȻİԼһͬƭȥˣ
ƵӡУҲȫûǸͷڵĺۼ
ȻԼӡûرעҲЩϵȴѾ㹻ֲ
ҪôĴڲһ㣿¾Լ첻
һ˵꣬ľ֪Ǹͷ˭ҲֻǸˣܹԼƤӵԼĸ֪Ϣ˾˵ľٴ롣
ֻǶԭĿģȴȫû취ȷ˵ĿԼӦõȷ͵ϮĻᣬϾԼ֪˲࣬ȷһ
ʱײŶǴ򿪵ģ͵ϮԼܲܶ˵
ȻԷжȻ֪ǲͬ岻гʱڻʲôԭ򣬷ǵȷûԼ⡣
̨ȾףҲǱʲôַģΪģܾܿǷɢԼע⣬Ҫɵ顣
ʲôѵΪ˺̸ģ
ţȻԼȺʦĵ£ԼĻüΪοǱ൱֮ߣδɾͱѩ鶼Ҫ߳֡
ɷϵǣĿǰ˵ʻսҪҲӦɡ
뵽󣬷ıޱ̧ץס󣬱Ŀ
Ѿ̵ñ˳ӵҲû˿˼Լұһ߰Ū
۾󣬷۵ȴһ˿Ȼ
λѵһֱԼ֮µģȻصΪϵķʽһжȲжٽԼҲ
кõҩӣҲӦڷ֮ڣɾڸոգԼȻڸеӿİѪȫͲץסһĸо
۷ļѪǿˣһƷõ̩ȭ磬ͭƤǵ壬ͷĹȥذǿӲӳȥ
ڣȴЩķ֣˵ǿȷ滹ԶڵѪ̶ȣԼֵֻı羹Ȼи̩ȭʦԤڣ
ʱҲ֮ǰûôŵϣλմȾһ˿˿ϢΪȫûиȾϢҲûһˣΪǿ˵㲡ѹȥˣͨ˵סҲ
ƺ˼򵥣ȻǺ£㲻ö⣬ȴҲЩƿˡ
ǴȾĻӦͳ˲Ŷԡ
㣬֪ʲôĶ˵
գһ۾󣬷ıƲͷƣȻû˵е˼ȴƶˣһû׼ô˵ģڿֻʵһСӵ״ˡ


723 ػ
廯
ֻԼܲ׽ĳƵıҲЩ
֮ǰ͸еŲϢʱȫûһ¶ϾϢ̫ˣҲûʲôõı֣ƵĻ֮󣬲֪ûô򵥡
ţҲҸϢ仯ֵĲ²ˣİ廯λĿϡٵÿ£ֵͨȴͻ嵮ĲмʾͼΪ£ȱز۵ĿҲܸߣĳɳ츳ȴǱȻ廹Ҫ£һֳŵ㸸׿̬
λ磿վҲǺ㸸ǰѪЩԵϵټϻӲԾȻֱת˼״̬󡣡
ȻƽʱһֵĶӣʱƵıȴ൱ࡣ
ʲôϵ
֮ǰͨĿľ֪ƺԼΪ׵ϵڵһʱȴҲЩ졣
ô˵أ֪Ľ֮ɣTH˵˻ƻҲͬ԰TH沿ַһǽʧܲҲĻȻǿȴҲиȱݣ˵ʧܵĺͲġ
һΣǾǶһ޶ĸˣĽߣڵ෢չôȶ壬Ϊͨкͣϱ磬ͬģҲֲڶȱݣ˵޷㻹㸸ȣȴҲǰ棬ҲǼΪɫĽƷ֣ȻվҲǰˣȱȻֲ࣬ȴҲմȾһЩϰԡ
˵ʱȻҲ¶һ˿⣬ƺǸеȤһ㣬ͬʱҪѯʡ
ֻȻĶٸʵûȤ˺Ҳ֪߰˰ˡ
˵Ǻ°ɣǷ͵ѪȷҲ˵Ǻ£Ҫ˵ǻ°ɣմȾϻһЩԣʱʵҲЩͷۡ
˵ȷŹһ°ɡ
ĻҲܹ֪ΪϹԼȤˣľΪѪΪֵ
ͻȻǱϣʲôʱͻȻԼ͵Ϯǻ鷳Ѫȫ͸֧ܹӳʵ϶൱ֲġ
ֻЩǣ֪ΪΣƷ뷨Լ鿴״̬ʱ򣬲ûвϢѵ˸õֻʲôԭ
ڵ״ɣ˳һ¡
ΪƽһĿǣҲе˵ˣûָʾҪ̶ֳȣԽԽΣĽǶ٣ûﵽôҲֻܴʹԼȫԸˡ
Ǳ߰òƻҪº󱲵ıķأһȻγɵİ壬Ҳһ˼顣
֪֪Լ״󣬻ʲô飬Ȼ½ԼԼȴҲҪѭԼ
ô꣬رӡƬڣĿձ˵Ȼ࣬ȴҲʵ٣ӡȵĻǣд붼뷽跨뿪ĵطؽĻͬʱҲܷ㡮ʳÿôʧ˿ڣ඼йء
ֻҪ͵㲻ɧҺ鷳ҲرĹעÿڳıɱԶԶҪ岶ɱ
ǶĵζһţɺҲЩȤζ뵽֪½ͨʳһϣҪѶʱ䣬˵ҲЩ̲סͬһܲͬջ𡭡

һһӰڷһĳ֮УԵôĹȴֺг
ʹߴˣߵоΣ
Ŀһֲ㹻ŮСŮ˵
ĿĻ࣬˼롣
ǱǣеСԭͫ˲ɺȻöȴĮ
ۼ򴦵˿ڣеɫҲıһ۾ܿɫ͵վһģһ
ʥϢϢΪʲôֹȥʥù
˵ʱޱĺͫŮҲһԹϢ
Ǻǣǿ֮ӣھǶʱ򣬶Ҿ붯֣Ҳᱻֹġ
ȻִͰЦݵˣŮʻشȻֺ
Ϊ㶼û취
ȻߵĻشŮԵ൱⡣
˭֪أڲС
ȷȤλ档

İǿ֮УžĻ˸ŵĻԵЩ졣
Ϊʲôֶǽڵɶ滻ԭ򡣡
ԶصϢ˵ȷ©һֻԴҲû뵽ôֵĴڡ
ǵͨڵʱ䱻ĵʹ䵼ʹͽͨ˶ڵǱߵλ棬һԭҶ¹رսڵ㣬ڵ
ҷԣΪڵԶԴԷӦòûеô⣬ǱдģֵĻͶˣܻʱ
ھҪرգҲҪǵ̬ȣѾƷͷǣȻĿǰ˵ûжǲȡֶεıҪ

Ϊ伶ɢᡭ

վǰԲѣҺ֮еĹʦ˫ֻصٽʱбҲЩࡣ
׶ڼϵͳȱʧѼ̨׵ĺϻӣǿԭⲿս
ͳμٶȣȷԼλܹﵽģǹɼٶȣѹ
ʵҲˣȫͼʹǳ˸߱µѹˡ
˵ǻױȾ֮ʲô
Ҫϡ
˼ʱһʿһ׼ľ£ǽһϵݵС
ϱų׵ľףλٽҲʼϷ
ֻԽǷԽغ͹Ź֡
ϺʱΣȻԼݶ޷ĵľܣʹӱ¶һЩعѶϢȴȤ
ƺֻҪ鷳ͻһܻһЩ۸Ļεĵط
ͬʱʹԼռһЩУ˼ķ֣ڲϵİڣ˵ͬʱҲƺֲٵ̽Ѽϣֻ֮£ȴǵԼһʱѷֱЩ棬ЩǼ١
еżȻűȻأô࡮ɺϡ֮£϶Ÿεԭ򣬾ûֱ֤ݣҲȷһЩˡ
ĥһºλٽҲǸֳһ˿ȤɫΪû˿Ľ٣⣬ٻѱ˷ǰȴƺһЩ˼ֵо¶


724 ʮ
ԻĶʡ¼𾪣
Ȼĵķƴʩ൱ʱĿưյ÷ǳãֱӺͼǳ֮ǰʯǴδģ¼
رǲȡҲ׵ļҰߣܵڶתƣʱȱҲΪͷۡ
ϾǶ㿪Χ¼ӳѾǧ֮ޣǻĲƴ֣ҲѹЩ
¼ΪռĽ죬ǶŵĽ൱֮ǿģձͷСģţξǴеĶҲǸ߷
ڲΪʵķԼȵǾ͸˵ıƽˣӡȡ
Ǻǡ
ֻطû˹ģΪһָȫһϵ⵽Ϊɢʵ˴Ƭ
ȻͬԮԱ࣬һЩСý彫˴Ϊɢ¼дΪ˷ãȨĶʿߵͬھֻҲû뵽ôӵӰơ
ΪܺߣǹĻ˵˴Ŀ˾޴ʧȴǲȡ˺͵ʯȫսȫ෴ľٴ롣
һȫʱһһֻɱ۵ӣڸȫȡ˱״̬ӥɱӥţţܵܣ˭ֻҪһһü۵ı顰ôҪû٣۸ǲǰɣףǷûиãʲôʱ©ֻǹҾͲ˰ףʲôŴײ֪ɥʬӾף᣿ǱĲף
һ۸̬ʱ뻪Ե˶˵ѵĲ֮ͽ
һӾҪƴӡ
˵ĳЩʷһ̬ĳٴ룬ûĴطܵʧҧ˴룬Ҫһ㣬ܵʧĹһֻűˡ
Ͼĳֵķִյ൱׼ողߵǲȥ֣ԻĹżˣΣûκε
ֲʲôĹȣҪʱӦֶҪ̫ˡ
İʯܵı֮࣬ȴҲΪԼ˼
жǡȼĿʼץʱ򣬶ڹĿƣҲ˿ûи
ֲʧֲʧҪǹ֮˴ӣҲû˻ˣĵʧȥ
Ȼ̺ƴ󣬵Ұľٴȴõ쳣ļᶨ
˵ȫڵĹҵʩǵȵȫ֮󣬲ŻὫתƻȥѾ𲽻ָİʯ˿һ㣬ҿܻЩ
ʱΪĵܻһ˿ڵĴ򹤿񳱣Ͼ̫࣬治ҡ
֮ʲôûг֣ǰ˵ţһĳ;棬ֻʮĴģҲڵִλڹɹŲԭĽô
ΪҪصĶֽ̫࣬ͨӵ̶ȳΪͳһأʲôˣȵִﰲ󣬲ܽһ
ʱͶҲãǵȴҲգҲǵǼһ¾ˡ
Ĳԭһ޼ʣڶɹŰһ㡣
ļ쳣ƺûӰ쵽ɹŴԭ١
ѾĵֻԼеһ˿Ժˬ
ǹĲԭ׳ɹŰҲѾȫˣһ·ϵĵ£˶ɻ౧һʹ
㡭
ܼȺܹɹŰķ϶䣬ǽȺ˹ӱϻȻṩʳġ
Цݣܹÿ⣬֪ƻ˲СĴ۲еȺ
ѹһ·ܺǣҲʼڴԭϱСѻȥŪ˳Сᣬÿֱ֨Ц
һɽٺڰ˿δƺϣ
ǹԸҲ֪ϣĲơ
˵ǰ״̬˵㣬ȴ˸ֿܣֻҪΪܴԼ졣
еЩģͷһһֻδ̵Сᣬƺ׽ĵġ
Ƿ۵ӣǵԱߵɯɯдʦ۷Ź⣬ƺ޲ñڻĶƤһ㡣
õֵСĴⰲοҲǸжȻͰ˳ˣ۵⻹һζˬڡ


725 ع
ִ˵ȨԶֻϣ;תƵʱҪǰҲǻᱻֹġ
ҪȵִﰲţֱͼΪӵµĽͨøӻңӰԮʵķš
ȶԣһЩйʣԷ־ԸߣҪЭΪȴͨΪûзͳһŰﵹæ
ʱзġ
Ȼ˵ֱӾǮᱻ̰īƣʵеʽϣֽŵĵطҲǲɹˣ˵٩ʮ鱻̰ſҲһϣö˵طеġ
ȫأܹ˽˵޷ɵද
СᣬɹŰϢһ󣬷ĵ״̬Ҳָ˲٣ûиոմӻ׳ʱͷѵĸˡ
ڵڶ죬ϺѧԺĸУͨٷִ˰
Ȩ󣬶νѧԺȥѧУķ֮һڶʡĸҵʵϰ
˷ǻйǻϵһ⣬ǻٶڰ
ֻΪʵ̫࣬ʼû浽ˣò˵ѧУҲ湻ߵġ
ΨһЩͺĸУοǣ⣬Χ򣬱תƣûֱ
ˣ˷͹⣬ȻŶʮˣһ鱬ʵϰڹĶӻҪõö࣬õЧƣȻŹѧˡ
ɥʬǵûΪѹ滹ʳıͽѧǵ㹻࣬ıмһѪԣ¼ľɫŮ⵽Ĵ
˵Ȼһҵ󣬵ԱߵһЩѵܳУȫ𾪵Ĵ¼ȴҲƺľòԵôˡ
ڵõλУûʵֱ˵ѧУصЭ̵һרؼң˽ٺĻͳ

ɻִϺǵһӽٵѧҲܵ˿ǰĴ
ϺгѾҼ쵼еĴԳֽӻǵĳǹڸں䲻ϣѧǵĸĸˣʹó׳ۡ
Щӷɻѧ븸ĸʹ޵СӵĻ棬Աߵļ߶ܵ൱ĸȾȾѣȫصؼУֻҪһŶ㹻Чˡ
ⳤһȦӽٻʼɻͬİһ·ļ˶һֻĸо
صΥĺƽУƺУɯɯѾŸĸ޵ϡﻩˣǰվڸĸǰ۾ҲǺġ
ֻܾзûûһ㣬˽ӻؼ϶ǰĬ
ǱûɶоĻҲԼƺǲף˼档
ܻͺãͺð
̧̧֣ƺҪ˵ļ򣬵ֻؼ϶˵ĻҲǸп
˶ڷҲЩ˳ۣڹĸص˵ؼ϶Ĳ˳ҲԸϵģ㷨ϵȴҲϣվˡ
ʱĶ֮࣬ŮҲͬʾԼ˼
ôôõӣûие岻ʣûеưɡ
QZϵҩŹܼҰŵģؼ϶ȴҲ֪λŮȥǻҪǱһעƵģһһƣһҲһҩЭһݲ
ֻȻһӵ󣬹ǱǹǺ
ʵĴҲе˵ˣǺܿӵιȥֻҪԵ˵ҩġ
ȴô鷳һȺԼעɱʲô鷳ǵĴ
Ȼ˵ڶΰײǿõһЩ仯⣬ҲֻɵĴֹˣȻһֻ
Щʵô޵ĶǸϣܹⵥҩܹʹãȫһǮ۵ĸоû¡
ƹƣҩ黹Ҫؼңʵ˵
Ǻǣû¾ͺãûϵΪҩһ£һҩǿˣĿǱȽϿɹ۵ģӦ㹻Ϊṩˡ
λ˾ԭķĶ䶯˶ת
ʲôûٿ۵˵Ļⲻ£
ֻҪ˵һ䡭
ɵƯ

һԭ˺ռݵβ¥Уҧѩѵı˵ãǱеɳƵ˵Ŀ꾹ȻŻˣ治֪˵ﻹǺı̫ˡ
оȻһ˿޵Ŀ־壬ɱɱֳԼ̬ʵһ򵥵顣
ӣǲùǸӶרҵľžǶԼ˽ɨʽѹơ
˵ֱȥը˲پ죬ͬʱֵӶɵˣͬҲ˹ٷǿƺܵʲôһ㡣
һҹ֮ɳ˹ľγ˽ԭͬĿĵĴڣһ¾ǲݼȥ
˵˳ˣɹٳ˷ɻɥĲĴ¡
ҲΪԷе˾ȣȻ󾲵Ƚ
ϾҪ񣬲ǻɱΪȷҪ֪Ϣ
һֱ鱨ȴǴ۾Ҳ֪ǲǺǻװַˣʧˣ˻ĵǿѹֱӶ˰뵺
ðɣϵľ棬ɱ֯йҲͷ۵⣬ԼжɻҪǰ
ϺԽԽжˣлİæڻ־ʿǻҪ٣Ҳ¶˻⽫ӪͰһˮ׼
˵ҵľǿڲɢֻ̫࣬ҪУʵܺҵƽȥģɻġ
ⲻǿӵ
ԷֱӻصϺĻǻҪٴδӳһҪûıİдЭС
ɶԷȴѡ˼ǰʵϰʱ仹̡
ڶΣѾҵھӢʶҲڵ֪ϢǰٵĻ˸ֵĹƺ±ͷһ㡣
Ȼ󡭡
ûȻˣǰƽȡ
ʱڹѰһƬڶྫɱǣӭһʬȫû
ڰСùݡû쵼Ϣԭ¶սɱ飬ȴҲʬȺǰ˻
Ψһ⴫ϢҴߣ񶼻һũΪʳǿĻš
走
ⲻǿӵ
ٻ䲻֪ĻرƽʵϰĹ¼ĳҲ⣬ÿһŸƨɺĴɱĿȴȻĻǰ
һֱǱϺı˵úԼ˶һĸо
ĻҪԸ´ֻɶĺǿ׳׳ʵı˵öһȦˣԭʿȵԼʱҲһʰһȥġ
Ҳ֪Ϻʣ¶־ͬϵͬˡ
Լ֯Ԯʲôʱܵ
ʼ˶Ǽڰָľ൱ȤߵĳƺҲȣر⼸ĺڰóܹԸĽѡ
Щʸ񶼿˵һЩɱǳ
˭ҪͿֻҪܰԼժȥͺá


726 
רΪǾٰļμӲðɡ
ȻȥʱܹʵûãΪһ·ϵľʵǷḻͷ˵㣬ص˾Υ󣬷ıǱһӽľſɳϷţȻһ߳ʳһҡ˫ȣǷյӡ
Ƿĵ񾭣ôҲȫסҪʱ䣬ǿսмĵڶײԼʥʮֵİƾҪˡ
ڻܻĻصʵѾ౭ߵƷˡ
߿Ȱ˵ԼĶλԸʵҲЩΣðɣԼƵĽûԼ״ҲǷ˰
ʱȻ˼ΪһʲôԼ治֪˵񾭴ãǸ˵ʸߡ
ؼ˵Ͽɵ⣬Ĳ˵ݣͽϵ·˼û˿
ּ磬ʵҲûȤμӣ˿ˬԼԼˬȥұŤô
ֱӿǰ־˿ûԱ߿ĵСʱȥǿԼ
˦ˣԼ״̬ûɶ취רҵʿɡ
ǼʦӦܹЩʲô˵ƵĻûвȾѪͳҲƫ㣬ǱѪ϶ǻᱻ׵ġ
Ȼļʦǹѧ֣ɲרңһжϷ棬ӦҲʲôŵرġ
ϾǹЩʲô
ʱΪ˼ڵѪǱܵģʱ϶ᷢǰѵǶôġᡯ
ûûεĸһֻ󣬷Ȼ޶ԡ
βıã˿ЦҲֻпЦ
漴ҲȰ˵μΪĺ˴Ѳһѹѹġ
Ͼ˵ҲǵϵС⣬ڹ˾ɶ
ҶּʵĹ˾˵ǱزٵģҲ˳Ϊɺͽڰɡ
ɾǽڣʱʼˣ֮һı˶֣ʵҲ񻰡
˵Ǽ磬ɽõļļ壬϶һЩģϵ߶
ȻҲӦּ꣬ͥУͱҪӦϰߡ
ɲ˽񣬻ȥν
ˣҲȥˣҲոմӲԭ˿ȫҲûɶóԵġ
ʱҲǴͷɥ׼뿪ţ˼ŮԢҲ̫á
ֻǾת뿪ʱȴǸеԼ·ʲôסˡ
ͷһȴǿһ߿ʵķģڳԼ½ǡ
ʱ䣬ص㡣
Ȼû˿ȴ൱жȻƽ￴ȥģؼʱʵǻġ
ǿٵԼһ£˵ʱ

ӴǺǡӴ˵ǵľǷḻܻŻˣ˵òѾͷҲܺͳװɡ
Сƣžõͷһɫеӿǰĸƽľķģг˵٩
ú˯һ󣬷ĵȻһƷĸأͱˣֻȻܲզأΪ츳⣬һ;Ͽƿֲ
Ѿ˵ķģҲյǰûнӴľ顣
ֻǴֱӿԼ֮Ǿ衣
ֹ̫ڷʤˣرԼ˵Լһֿá
ֻΪҵƼ𹥻̬ȣҲЩת˹ÿҲͰСʱҵͶ룬һСʱ
ǰƾҲģˣرΪ⾳ԵʣҲһˮ׼֣ȴһȶƽľá
ǶԷԼ˶
һƷýĻʱ侫֮Ĳ޲֮ʱλʦҲϲһԣŹӡ
ʵҾ۵ıʦܹӦҲ֮еģѧٲŶãųĻ;˵ȴƼմʦˣ͵һͨͨȻΪѪԵʣ㲻ϴʦɾӦ޽ӽˣӢŰȻϵ۲һ̫۲ŻڵԪǰ֮£ϧ
һҩźںĸҩҲ֪ǸõĻõģһҲǽͷĻ
һں̩确ˣĽȭʦȳӣʱҲΪȻĵ˵ͷһ߶̩һΡӵһƺʲô˵ˣѸҵϢֵֽ÷зĻͰеϵǺе㲻˵˵


727 
֡
ֿƻõ֣ҲͣеĶǰһֱڰʯΪңͬʱҲʯĹͬĵĲǻ൱֮ġ
Ȼʯ֮Уռ൱֮һ⣬ҲŸﻪĴͳݣ統ļĵһλƼĴʦѡ֣ǵʱλȭݵĹܡ
ԵʱСоͳһѧʦʯΪķӰԵʣѾΪŨˣֻǣȭֵڰʯҲռ൱ķݶ
ģԴӵ䷨ɹ󣬼ȫǹԵʣΪ˱ִͳѧĻսΪ
ϿͻȻƴӶǣҴӶϲأͨз϶ԽʽֻҪˣ񲻾ٹٲһ㾯׷
ǱڵĽأѪʣ׷һЩڽġŹ⣬ʵҵƽģʽǼ԰
ͨǣƻոտһľɫŮһ䡰ӴŶ
ϾͻðʮȼΪȵ۾˵һ顣
͵ǮС͵ץסոҪóСͱĳ˱¶׺ˣܿһ̾ͱĳλ˵ϴүһǷ־ִɲзϡ
ʵʵש׬ǮͳܵķգԱҪʵڡ
ȻҲͳһȺ߱ڵĲɻ͵һЩСҲٻӣĿ˵ȴѾҪõöˡ
൱ԷɵֶԼߣԽֶԼ¡
ͬģΪǱڵĽأһЩȽĽʿҲŸ룬ڷΥͻһЩأֻͨ˵Ȩ֮£ֻҪֶѡĬϡ
ȭĶʦȳӿĻȴҲ÷ˣνʿΪһЩʷѾõìܱĪļ
λ֪ʦִֻƴһĶԹ⡣
˭˭˭ʲôʱɹʲôҪһ֮𰡣֮ްȻĻǱ˼ȭͰĸðȭȰ̫ӽ̫Ž߾ϵڲ֮ȵϵ׷
ǹе磬ѧ;Ѿ࣬ЩһʵжĴ˾ϰǣϵ׷Ϊˡ
εıҲѹѾ֮һαȻεķ粨Ǻѹסˡ
ΪȷӰ콵͵ͣټǱľ޴ӰٷҲһ̶ȵЭԲֹ൱ĬˣֻϸҪӰ̶ȣܲͨˡ
ֻȳӵϢУλڹȴ͸¶εǱϿô򵥣ڶ࣬ٷϵԼǶǰһսص˰Ļİ飡
ȻȺһûֱ˵ͨǵĻȴҲѾˣƺǸţƺİ飬ȺȴƺͷΧˣڵİ鱻ش
λΨһǻ֮Ƶ۷峤ϣҲһսδ
ȳӵҲһε˵ģ֮Իô񲣬ӴЩɾĶ̫ãӰ쵽Լ⣬һԭҲǺսйء
뵽ĶɸеǸνĿ£ӾȻֻǻĵķ֧ѣΧ˵Ĵʦֹܲһˡ
ڵķģҪ˿ֲݶΪϲߣ֯ȻǿĴ
ţҲԼˣֽġʿİЭ£԰˾ѻΧˣ˵ʱһͷ󻼡
͵ȥȴҲȡ˽ѵͬ͸뵽֮УΡʢ硯ܾܿǰģͬʱµҲ͵ԸһҪһʿȷƽ⣬ѹ϶㣬աءȻû
֪µˣӦòֻ㣬ȴûг˿£ҲǼϲòˡ
һϹԲīĺ壬˿˵ӱϿƺǶӣȴû̾ĳ̶ȡ
ħƴַΪŰԵֻԲȫһĽжѾȥʮˣѧ˵ҲѾȫֽ磬ϵǧ˿ƵĹϵشȷ˶꣬ڿ¾ñ֪ˣҲжȤǰֻᡣ
ͷСƣһӣȴǼΪѡ
ңĿһȺһûĲŻ츳ƻָ󣬿ŵǳ۷֮սȡľ飬³϶ѹסˣֻҪڣƾ鰵ֻʱ⣬ߡôʦԼ϶ĵ·ԸǾΪǴδ۶ıġ
Ϊ֮ս˲мȳӴʱ΢Щ
ֻвμӹ֮ս˲ܹףȴӰ첻˴ƣֻȫԸĽ䱸ˣйЭ̫Ӵ󣬲ʺΪһĿ꣬ҪһҪԸĿ¾ǡ
ȻȻҲϿɵȳӵĻ
ţż࣬ºϺЩļһҲеϵɡ
ͷžãתеĺ«ǲΪ˵
ȻǵѾãɷƤӵµ϶ǻģǰʱȫǵķֻйеһЩӣӦòôɺϰɡ
˭֪أˮڡ

⡯ȶȣԸ߿ƼôöŹȣʽʦġԤۻʦ̧ԼǰһӣȥʮСͷš
˵ڶεײƫ⣬һεĹֶκҲϵĻӦܹ½ϵģڵڶεĹ˴λϵڣ˵ֻҪȥȫָⲻ󣬲Ӱ쵽ǰ;
һԼȷ˵
ڻʦ¹ְҵΪϵĽӹַҲӴˣǵĵȻ͸һŶ衣
λòĴʦ˵ҲڷеصֻҪԼܹȬƾԼĻʦݣǾͳܻر
뵽ߵַҲ̽Ե˵ǡ
ǺǣҪϷûаնԸСò˵ǵĻҴַӦñ޽ģʵȷΪףվֻСϷȻֵݣǲӦġ
СͷʱĻ˵ҲǴȻƺ˿Ϊһ㡣
ʵвƵĴۣԼҲûɶҪǣַӦɵСԼԴСʱСϵģһϵ鷳Ͳˣеʱڣٽ֦ĺá


728 
ոܣ
ĳգΥĵ׼͵͵ôȥμʱ
ͷһǲ㽫Ӷˡ
ΪԼķؼҵʱúϢ͵˼죬뵽ʦôӣȻĲҳˡ
ֱӱץУǱ˵ӵģҪڱץסǻѲƤϱȥԼûȥؼһᱻͷ
ֻǻδȵܵת缦צһͰ͵Ŀ־һץϡ
һ˲͸еӶˣССͷȴǷСһĽൽǰгһѹƲסȻ֮ɫ
Ȼ
˸Թԣͽǳɶ˵˵
ԽͷϱԽǹŹ֣һ̬¶һ˿ͰЦʵ
һ˵֮ͷҺ⼸ɿˣеĶﶼѳԵҪҲǿ˵ţ⣬θǿյģҪǳԲ¡
ǲ֪Ϊɶǿ׳˲٣ڹ߶߲ˡ
ʦʲôûˣԲ¡
ʱ¶һ˵ϧǷģ¶ֱ鷴˸á
Բ£
һְסθȻץסͷֳһ˿⡰Ѫԣù֣ȷδʳˣȥǸʲôӰɣ˵˵ԼԹĶɶ
Ȼĵͷǲĵٸʵ
Բۣһۿͽܵʱˣ̩һ̥ˣڼǰǿֻѻõ޻ֱӱֱǹʩķ
ǰĽ׶ôãΪѪųٳ޷ʥĴʦãĵͷǰȻըë
ⱦͽⶼʳҲֻεķˡ
Ϊʵ޷ҳɶֻĥųʱҪȥǸתת˵ԼҲء
ӦǱѪ֥֮ĶȻѪΪҩЧ̫ԵȴıζʱҲֻƶϣϺڶⷽо㣬Ѫʲôġ
ͷ׼ֱӽߵģջǷĳΧˣȴԼȥգ˵춼ûõķȻĵĻõö࡭

˵ðȻҾͲˡ
ӷһһ߿ܳŷǰһŶ˵
û£ȥ
Ȼ̫߹ĵͬˣֻȱٸ·Ķѣ֮ıҲǲ˿ֹȤ
ţһҲѾϢˣԼͶ뵽ˡ
ΪҵĳɹҵؼҾּٰĵص㣬ȻǷԼҵܲǻˡ
֮ͣͣʱѾܹѾͣ˲ٵĺ
ؼһЩľްԼŵȻǲɷͬεһЩҵУȴҲӵ൱ĵλġ
Ϊؼҵ·̫ҰŸһĵΪױڵεġ
ǱؼҸΪӴҲСӡ
ֱ飬չ룬Ȼǻֵù
ɰ
³ʱһϤǴ˹ͷǿɯɯ˴һɫܳǰѵʽܳҲǼüŪ۵˵ĽǼҰóϸӵţΪɶҼҾĺ¡
ĻؼʵûɶҵģҲǰϵã˽ġ
԰ĵҲ᲻ʺᡣ
øûȥճ硣
ΪһѵԵʣɯɯȻҲ͸о׽˲٣Цĵ٩˵˵㵭ױһЦǣԵЩģ¶ĴƬѩҲһ󶶶
öʲô˵ķĲһۣϴαʩ󣬾һֱûָֻоȷܹ죬һƽľš
뵽ûԹĿգıǷſˮĽ֮ǰһͷצ۹ȥˣڻĴغѻп֮䣬ѡ˿գ˫յҪ󡭡
ɯɯŷİڳһ۵Ӳϵõ˫ֱۣһһ߳ŵݵķȥ֮ʱѩϤǳǰ
ֻǴʱƺںʲô˶һ㣬Щأ鱳˫֣һ˿ϸɲĲƺǿʼܵʲôĳЩ顣
˼Ǳ˵磬͵Ϊֹ˰ɣߡ
һЩӵסһߴǿź£ѩȴûȥ


729 
ۡ
ȵź£֮󣬸ֶһһƬ³һѪ
һֱһֱֱ۶ϣȥһǿֲ
û°ɡ
ѩһںıһߵĵ˵
û£³ͺöˣߡûñ
Ҳı䲻˽
ǴĻϤ˵ûУֻ㬵ˡ
³ûʲô£ǿȥҺ忪ҩ
ɯɯֱ߹ķģɨһۺ˵
ǰɣûôذɡ
ʼΪܶˣĵĻȴʵ̲סˣԼԼȻ˵ˡ
סͻ̴С
ĲûжʲôֻͣǼ򵥵ĸ˽ɻİշĵ˵һļµĶĸȴ˲ӿȫƻѪҺҪһ㣬ƺһǵһѪ˿
˵ûпʼǿѪˣһ˲ɫֽһҰףѪɫ
⡢ǡ
֪²飬ڶû뵽ǸԼ꣬Ȼľ˵ԼķΣһֱǱûб¶
һܣͻѪ˨һͻȻأ
Сʦ˵ѧһҪСģһЩİַʤȴҲΪӦþԼȽԶͺԼ꣬ԼǿӦҲǿޡ
رΣϴ񣬽ǰʱĵĥڻ֮ͨΪֻҪԼųֱʵڶԷ֮ϡ
û뵽⿪ʼ̽Եһν棬ͱֶΣԼͶԷֵʱ򣬸е˶ԷɰıڣԼķҲͬɰ
ֻΪϰͽ֣ٿر仯ϲԷǳ˵㡮С˲䳡İǱǿڵǻѪ
ڲ֪¶ԷɱԼֵİ֮£һİԼķɢͻڣ
ԼһѪ𶯣ƭԼĲ˵Լ
ͬ׼ʱ䣬ذ͵ڶأȴҲһĴΪذԶذֻҪǰز̫ǵؾܷӳɱˡ
ӶԷĹذҲǸողãǺǿɼˣȴȻԼŵ
ϣԼ⡭
ǸɽŽͬʱͽֶսԼˣѹƵ౾Ѿܴˡ
һܰοԼ˵żǿܵģԼʵȴֱѹƣɫЩÿ
ţû°ɡ
Ϊһô£ɯɯҲǱȽˣѪɫҰ׵ģȴҲЩĵʵ
ˡ
ĵĻشȻôûûΡ
٣ȷ죬ˣҺҪҩ»ȥ˵ⳡҲμӶˣ
˲ǵѪպĻȴǳһϢ÷ĶƤ˶Сĳʱ˵Ȼ֪˵㣬̬ǲ
ţͨ˵Ըǵ͵ÿ죬ҪɶмģֻҪڱϸϣȴǱøҵԼ·
ô¡
ʱɫҲЩԼģҲĿˣʱͣȥˣҲϵĿˡ
ȴĶ¼ʵеջ
û£Լᴦġ
ȻǻЩޡ
ϴҽԺǸȳ֪һȺϵˣʼǻֻΪǸСͷǿģֻĺ󱲣ڿƹ
ѩûøôûʲô˵ȷѾܹ࣬ȫԤǸ룬һͷɫļһȴǿƵż
ˣӦòǸȻȥǿȴҲԼжϳǳСͷ̳ܽģۺʵͬΡ
һ
֪˭󣬵ɫҲЩѿȻԼҵ˸ɵģ͸ϻˡ
ǳǵ£ֱ۵ڹ˾ﶼʧˣھȻҵа
ϵ棬ԼĶ֮ڽȴҲȫվסŵģﶼ˵ʲô
ϾѩˣٲٵҲؼҵˣοȻԸϱȽ⣬ɺôҲСΨһһʦóȥ̸ܵʱģԼ׸Ҫõöࡣ
첲ôҲڹա
ξ˼ʿ̽һ£鼼ˣûʲô˵ġ
ҵ¡
һͬʹôãͬ飬Ҳ֪Ըģ¶һ˿Цݺһ˵һᾢİĦַǰ󣬱ǵ㿪Աߵĵݡ
ȥɣǺǣⳡỹȽ˼أʦ⼸Ϣƺֽ粻̫̫ƽȻƽʱּĸ־ô򵥾øҲǱǹʹˣߣҿɲΪշǰ;ˡ
˵ǰ;ʱ鶼Щҧгݡ
˵ˣȴҲû취ȰˣڰɯɯˣȻҲвĹ򣬿ɾ뽭ȴ̫Զˣʱβڶ֪
ڷġ
СӹҼҹƨ£ĺŵòΪ˽С鷳ô¶ɲã׽ôð
߽ݿŵݲҲԵЩأֱִĿĵأŴ򿪺ıֳֺ󣬲Ǵݳš
ѽѽⲻװõܺͱףλɫ̫ÿҪȥҽ𣿡
󣬽ҲǰûõһˣʱҲԱ߲ԶȻҲҪǳ˵ĳ̬Ӧǻһ£ȴҲû뵽⣬úõҲˣһñ顣
ȳӹȻ߲졣
ֻǷƺֹȴָոպñֻƽļ־ֱӷȼĵ׵ŭ˶ץ
ƫƫģѾֲըëʼ޼ɵǸֶ֣ΪԷԼҵˣ⣬ȴȻҶ֡
ߺߣǰûеĵԼŸʿȴҲȫٵĶԷֺˣ
ʼڹʦ˽ʱԼǸļһ￿סڲ֪Էҹʦ͵͵ĸԼǸղŶֵʱ˺֣ԷҲòзϡ
ȻǿǷŭѹȥߣȵû˺󣬿ôҶ
ʱһ⣬ߺߣЩֶκǴ壬ȻҲ˻ʲôġ
뵽ǻָʦʱ뿪׺ԼҲô˵ӵ
ʱɨǰһһۺҲĿ⼯ǿȥɵеͷɫķϡ
˵װǹ죬ò˵ȴ㹻˧ݣЦе˿ֻðصĴڡ


730 Ӱ
ǰЦе˧꣬Ҳĵ׷һ̾
Ȼ̾λǱ츳
ϰ֮ˣСϰȻܹӮϣɺʵѵʽȴҲǳ츳δɾ͵Ҫԭ֮һ
үֲľСܹԼһЩʶԼ񵥴ѧҲ޷ȡĳɾ͡
ѩ츳ҲǸˮ׼ģǵʦҲʵΪʦϵĲ࣬СϰڣȴǶѪ֮ǰ·ҵǱδɾͻ֮ϡ
ΪǹʣǸӲö̸
Ȼ˵ʦĳ̶ֳȫѹ츳
ǰλװ˧꣬ڷĵɨ֮£ȴǷ̶֮ǿȫѵģʽСϰڵĳ̶ȣ
츳Ҳ֮ѡ
Ҫ֪ɲȺʦ۷Ĵڵ̣ҲרΪ˶巽Էľ磬ƵģЧҲ൱ˡ
οЩʦڸУȻʦֻгһˣʦЧȴԳһʦĽѧˮƽ
ܱ϶С̶ֳȵѵ
ųĵ츳үҲﲻ
˵үڴʦҲ۷ĴڣľͨʦԱ⣬վҲֻһˣǶȺ޶ȵġ
ǰǸһԲһʦ̳ܽĻ
ڣڴԷѾܹһǧʵսڣ
ڵΪʷ˱仯δɾͲڶԷ֮£Ŀǰ˵ȴǲԶˡ
ѹһоСһѡ
ˣŮ֪ûи㣬ջĿűˣ˰ѳֲסġ
Ѿϰעӵҹ裬ڱĮ񵭵ɨһۺȴĪһַƵĸо¶һڽ׵Ц˵
ֻǻеһ˿ȴ൱ԡ
һƵĻȴ˿Ϊ⣬ȷ츳Ǳʵ֮ѡ
ֻǶԱȷ˶ѣԼǰȫ࡭
֮ľ޴࣬һ޷Ĩƽĺ蹵ԽԽ֮⣬еڶֿܡ
ֳȻĸ̬ǶԷĿͷƾܹġ
ʦǻԼһ£ǺǣȥȥȰɡ
ĲЩߵȴǻ⣬ɫЩҰ׵ѩͬʱվ˳˷ǰһٴеı飬һŭɫ˵ʲô˼ؼҵᣬǲӭ㣡
˵õܰؼҿɲ˵㣬Ŀˣͱÿһ˴ŵЦôˣűòġ
˵ģǴԼ˵ˣΪһΪ׵ǸôԶѪ׵ıã
ƽʱԼʲôӵ磬ȻϵȻҪΪֵĺܡ
˵ֻǴڸкܵ͵ˣǴ󲮵ĶԼҲҪס
ѵΪεǵٰģĿˣ
¶һ˿ԴмĳЦݺȻ˼˵̫߿Լĵλˡ
շ٣ȻˣǾ͸ӰɣȽȥˣǺǣλͬѧȥҽʱʲô¹ͷˡ
˻˧ʱȴʱĻ˫ƾҪĳͻصĳЦЦת뿪
ԭһɰ仰˺
ж֡СܡĲҲŭڻҪͬʱҲԼݺݵĳ˿ûз
ֻʾһĿ˼һۺʹҴת뿪÷ĶеЩĪ
ðɣڿʼǸĲʺë˵ȳȫȫӡ
ɶʦʦƴ֣ĿɲΪȳӸ𱨳ꡣ
ʵ뵽һƷϢ˳һβеһԱұǿļ֮һ
ȱ㻨ǮҲҪһʵݲǴǸߡ
ˣƶе֪֮ģּĴͶҪⱻ
ԤۻʦˣƺԼʦݼΪһ㣬ֻҪһָܽ֡
ţŻ׵ĻսѹƵǺʣ뿪׵ĻʦԤۻʦٶ࿼Ǹɶˡ
˵ǸСͷǸĲʺëСͷŵСַܷ࣬ӿ
ƶЩ˵ҪҵֺݵɵñҲǱȽѵģҲǡϧ


731 ʳ
ĶǸŮȤ˵ʵŮ޳õȷͦġ
ʦСͷԱߵˣƺǴȤһ˵
ԼվߵҪԭ򣬾Ϊ˰
ڵ˿˲ã˵֮ͬˣԼϣҲκβ
ʼǸСһʵҲѾ൱ɹۣԼӾڶԷóͽַ涼֣ߵ٣ȴǷּ䱻ˣڱϡ
һиǲʲôûɳҲûãͬʱһѾܶסǿߣǱĺ󱲣Ǿ͵ȷҪΪԼԼĺǿ·ˡ
ȤĻ
ôᣬһǱȽϲһЩģԲСѾͷȤ
ҹЦЦ󣬲ûйĺͬ˵ʲô
Ϊ£ϴαΧ˺һֱڳﱸ׼ʮꡣ
һĻӦǻҪٵȼ꣬ȵ󷢶ġ
ΪϺһЩжйȺûõļһڣȴҲòǰˡ
һ׼ҲѾ࣬ڿʼĻȻУȴҲûлᣬֻҪĽһЩʿ磬ƷвզأڱҲ̫õĹͷ
һӣǿƾĳɾҲˣͷ󣬲ȡȻҲǲ̫ɾ֣˵ȫԼԿ䣬֮ΪɫŲһ㡣
ΪףڽҲϲ̨ģ°˻ٶЩ⣬ҲȽǰ϶ҲĻɫۡ
ڱǰ󣬲ǽ˽
ߡ
ʮǰ⵽ΧˣΪһЩβĸӰ죬˼ŭߣεĻճԱҪСһЩ
ͬһطˤεĻ̫ʧ̬ˡ
ǲ񻰣ʲô˶ߡ
һߵ֮ƺȻûΪĹϵҲŭױԲϵѹƣƺҪӶԷʵǵĴˡ
ðƽͷͼ˱ޱĶԼ
ٺ٣⣬⣬Ҳ֪ܳԶԵٰɣȽϴ󡣡
Աã䣬Ҳֻܱܵķӣʱֻڨڨ˵
ա
ԷشȫߣҲֻܽԼ˵
ɶôȥҪա
ġ
ӭμε磬ظλ֪ǰʱĽٻֵ÷зĶʡ飬ҼҵСһڲҵľ¼к˵ĳɹȫΪǵİȫΪǵˣɱףҶÿΪġ
ò˵ĺ˵Ȼȥǵù˵㣬ֵù¼ΪУȴһִѲˡ
ΪɣȴҲ൱ġ
˵Զһ˳ǲܵģ϶ۣ澳ڳɹ˶Ҫġ
ϲĲͷҲֵýֵһ
Ϊλǣ˱ƹһºҲûʲôˣøɶɶҲǻչѡ
ϼţΪҵĳţĴԲȵĴˮƽȻһһġ
οصش½ĳӣնǺڵģǰѾ׼׵ڼǴβ״̬ǸģԵҲࡣ
ǰ߶߶һЩ󣬷һֱڹҲڰһ˵Ŀˡ
ſһ˹ɼСԲñڶϣҿֹܻһȻҪչ˵˸㹻ķ
ǽӲӵɫ÷ľֱӿʼԾķˮ۲
ԱߵȴͬҲűӣƺҵʲôζһ㡣
ǲԾ˳Ӧ뿪˼ߣڼ춼ֻ˼ţɵ˵ö췢ˣΪҲֻϼԵţɴջ£ȴû뵽Ȼܹŵ㹻Լʳζ
Ȼζ˵ǰҲһ㣬δʳԣȴѾ㹻ջˡ
˳һǣǿһŵ߽˿۾źɫӣһţϸϸƷһݿȥ̫ÿʳ
ĺŵƷţƺһߵĿȫȤһ㡣
ƺǲ˲֮͵ĵڽһСƬ˿˲죬̧ͷһۣƺǲ̿ˮӺǸȤһ㡣
Ҽǵ㣬Ѳк
ΪʼصظдϳҲʿıҲƺЩĴ
Ǻǣ˼Լ˽µһĺԣϴԹһκ޷ˣڿʲôģһǸϲһ̣
ԷһֱԼӣʿȴҲ¶Цݵ˵
ǣǾһ̰ɡ
ֱȽϡġʳ͵п϶ǲеģ󣬿ֱҷԱǮؼһǳġ
Ҳû뵽Լܹе˱ʳʳȻǺԡ
ǵǰţԼ֪ԼҾƵʳʱ൱еģΪ̫ˣϾѾȽˡ
û뵽ԼΨһȤʳﾹȻ
Ƿ̰
ǰʳԼھȻ̲סҪͬһݣԼеЩ
ʱû취ζʵ̫ˣôú޷ٵֵסջ
һ־ϸʳҪþõĻܴܾãҪÿĻֱһȴҲֱӳˣΪ͵Եʣȴǹϵѡ˵ڶ֡
ڵĲ֮ǰʿƺҲΪеȤܹʳ˲ܹ࣬־ͬ߻ϡ棬ҽһ£ɽʦʦɽҺʦɽʦԡ
Ҳû뵽ǰȥŵʿһʦҲǻеĵ˵ͷǴк
ӣƺǰûԹ
ƺǱʲôģְֻҵܣɽȤĶʵ
ġȷûԹ֪Ϊʲô;ú㡣
һ㵹Ҳûصʲô
𡭡
ɽԺȴƺһ£Ա˵ζŨģҲûϵΨС
뵽Ҳһ˿ɫ⵹ټ˵ϺΪʻУͬȷ٣ɸ켣ͬ࣬ԼҲٶʶˣԼһְҵҪΪṩϷݰ֤

ؼҵСү𣬵ȤƺЩ֪Լı仯ʱֲʧ䣿Ȼֱ̬
˵ӶʡİɣƾбģڶûϮζDNAΪӽˣҲԿˮƽ֮ϵͬࡣ
Щȫֻ֪ɱ¾ͬ˵ܹͬԽӴԺԼ


732 
ôͣ
᳢һǰ綹һζȴһ̻ͲĺԱֱ˱
˿лֻһɵζüһֱţɵƻʲôһ㡣
ԴԼ⵽ڣѾûٵˡʳˣһӯĸо
˼Чˡ
˽˲ιһĽԼǷȥǱһȤɽʦ¶һ˿˼ı顣
û취˭ôùƶòȥ
ûʲôǱɫЩαĿ͵˵Ҫɰö࣬Ҳ֪ĸоܿƵѾ൱ˡ
ɽĻһ˫ص˵ƺԵЩ죬ʼԼʳţȻֳϲǵˣȴֱֳǴ˿̬ȡ
α͵ĻǾԸֻͣ΢ŬӣҲ㶣תͷ˳ķȥ
ϤӰƿһֱӱһֻȿеӣк£㿴ȥܿɰҲ̫̫ˣʶʶ
ߣ³ӣõ㣬ȫϲ̨档
ҪŹչʱҲƲƲһмӡ
˵ⱾĹϵͺˣǲʶĿˣһ൱ĸо
ðɣǴ׵Ŀʳ״ֱӰʳϵӣȻֱӶǷݿȨڳҲûԸȥһˡ
Ⱥõʿֻ¿϶Ҳ˼ȥһݵġ
ء᲻
ŹĹĵķģڴǵҲǳޣôտȻܹĿڸС
һ߿һһ˿ȻצӴնͳСᣬֿʼ˽սƺѶһ㡣
ʼͷһжɯɯʱװ羰ĳһȥ
һ˳ĻӦþǸظҸҸ衣
ɾڷĳԵ˵ʱ򣬵Ŵ򿪣һȺ˴˳ɱڵ߲ơ
ڳĴ඼еλĳɹʿžӲΧǽ֮µԭһֳ棬ɢ˲٣ľۼһСʲô
ô£ء
ػȻҲסֳ˿ûлңǺƽ˵
ʵԼʣҲףԷѾһ㣬Ȼһ¥Щǵġ
֮ڣҪҲǸԷһӻĴͷֳ£ĵ״Ȼǲ׵Ķִˣڳеλˣ˭˶ؼҵӰ졣
ͬףֻҪ˺¶ҪؼĻӦòʲôôǰڣȴȻǵҪ£ҲѹҪ̸ʲô
ֻҪ̸Ǿν
شңҲǼζͷˣҸҲӣҶʱڿ˵ҵСŪ̱ڴϵģҶѵһΪǺ֣ȴҪҸ˵ˣǰĸӣ浱Ҹ۸ɣҪǸһҽ
վǰ棬һȺΨһװȴҲ޷ڸϷĺӣʱȴĭɵ˵
ַԹķȻѰܹӵеģԵ΢Щ˽Ҳ֪λǼζһġ硯ƿ˼ζKTV;ưɡ
ڳ˶
ϳ˺󣬷Ǵ˶˿ͷԷҲʲôľٶҲͿϷõĲԼˡ
˿ȴǶɫ΢䣬һǱҰ泤;棬׵̱ڴϵĸʳס
ȻʳҪûбֱҧһڣʱϾȫ޷ȣһ·ʱֱ̱ˣȫһõĹͷûС
ҽƷ㲻Ҳֲˣ˵ǼһС̱ڴǿ
Ŀ˵ƺҪΪҲ¶ΪʲôʱǳΪӵ״ҹģţϾֻôһӣҵǼҲվסţû˻ҲǾһ𣬶ص忪ˡ
ֻô˶ЩɻǣؼıȻƺû˵Եϵ¶Ȥ㹻ǿĻǰҲֱӱˡ
ӣȴֲ٣ػԼЩĪһΪǶԷ¡
֪ԴɫŹչߵ˼󣬲ɫЩһﵽʲôӡ


733 
˵ĲǱģ󲮶еһͷˮìܡ
飬ҳӵˣǼ˸ɵģĻ˵סСչԼǿ
ϾؼµŹܼңѾؼ̽ȥˣڣڱ΢һƨҲˡ
ΪԼǶôȷѡ
ͬػ˵̾ǰڳһֺ̬˵ߡһȺ°ܽҲͣߵ˺߲ıŲұ
һȺ֪ϸ֮ͽȻǲô˵ģȻ֪֪׵ˣǻڵģʵҲˡ
ⶺƵԣǽζըˣԼᵶ˵ʱСӶûأ
Ϊͷ΢͵һ¾ȻðСԼ
ҪĻȻԼȻʵҲҪͶѣӿ൱Ҫġ
ܸԼһ̨£ҲˣϾ˭á
ԼԺ˭ԼֱӶ˲·
ܹſµˣʵҲеЩȻһЩûһЩ棬˼붼΢Щϲ̨氡
һòƻǻʦһֱѵӶɼ˰ɡ
ϻûûػȻҲȵһìܣȴҲֱ˵ĻϾô˿ŵġ
΢һµʱϹһֲЦݵҹǰһ˵λǰҲǴС˵㣬ǽֻдˣֱӴҲǮһּӦܹǵѴɣٲµĻҪǿ
˵Ļ˵ȥԴǣȴҲЩģɣôַǰ֣ǰʾ֮ǰжѭ˵ָʾ
Щû˻ٸӵصˣʲô¶õġ
Ļո˵ʱһºһλʦҲ¶һ˿ı顰ڵ˿˲ð
ͬ಻ͬɽΪʵĹϵӴıȽƵȻҲμˣһЩͷ׽Ҳ
ǹϵһЩӲ͵ѶϢɲע⣬ʲôݳƷܹͨͬѵģ˵ʬ壬ȴҪ׸㵽ö࣬ӣӦܹռˡ
Աߵķһ߽ոͳ弦һҲЩֻƬһıСǰţߵϲֻһɿˡ
úúãһҪǣҾ֪ǣ
ɷеѪ˿ЩѪʵӸλ꣬ͳƬкھȴҲƵż
ֵ͵һ۾ſСӵĻ
һ·ŭȴмƣѰʵ֮û֮żߣ¶ᱻסһʵӲһ롣
׵ҹ裬ȴȻһı飬ֻ¶һ˿Цݡǣֻһ¿
δ£ıǸеһո׼ܵĽжܣȶû̧͸еһӰԼǰ
װ꣬Ѿϣͷߵ˵Ǻŵ̫ˡ
δ䣬ǰһаĺĵ˳ȥڿһѪ
㡢㡭
ȫľٶ˶ʱ䴦һ״̬֪أּѵ˵֣Ȼȥ󣬲Ƿӳ˹
ү
磡

һȺСǣɶĿѣ˲߰˳
ֻһɺҹǳˣƺԽ²Ȥһ㣬ٶȻûܹ
ʼվСͷӲϣչֳһǿצֻˣСͷĴ£ȴߵĽʮȫſڵϡ
һƤġ
ˣ
ػȵһǳ£˲ͣ
ػɫЩѿ
ֹȺץļһû赲˵˱;͸Ǵ²ʱѡҲΡ
˵ĳҲڵĿԣһһʽǳź£һصԱûи߰춼²˴ġ
£Ҳǳ˺ˡ
ȻѾ˼ȳʵȴǲµ˦⼸µļһǷҪǶԸѹ
Ͼһѹ⼸ˣܸŴ˿ֻܿνʧ͵С
ӿʼһֱǣűߣʱػȻ֪Ⱥ˽ӽͼĻҲͲλˡ
֪ҲûãԷԼӦ֮ǰһǳɵֶΣѾǿнǰؼҵս֮ϡ
ڣȴҲֻһһǵĿĵʲôܹ˫Ӯ֤߱ľ棬ҲűˣϣȺ֮ˣҲһЩϵıƷɡ
ŸոյõѴϢһЩѣû뵽ôͱУؼΪĳЩԭ͵㹻ʵλĻΪͷۡ
ĳЩ˵ϣӦûǿȥİɡ
ء
һռȣļֿҲֹһӽĲ˼ĿɽİԣѾڻͨȥˡ
ͨϰʶ֡ҡ·ӣȻǺѿϸɶڷĶԣȴȫûʲô⣬Ͼ۹һƷõĻбĽһЩ֪ʶѬգȻһ۾ͿǸΪϸ
ֻһγ֣Էʶó·Ҳ֤˿ʼжϣȷһʦܹ̳ġ
ں֣Ҳе㿴ͷӦӥצĿǰƣһʲôȽаֶ˶ĺ
źߣҡ
ɶ
ðɣΪ棬ҹ輸ѾõˣصôľŷҲû뵽ôСĽ֮£Ȼб̬͵ԼĻ
ˡǣĶһЩĵ˽൱٣ŵ϶Ҳ϶ûϣ۵ĻȽϷϢĳƺϻᵹҲΣ˵΢ԶһЩʿŻõĳƺֱӶצ۹ȥˡ
ߣǸ϶Ǳˡ
ʱҲǱŤĵǸոռչֳʵʵҲľ߳Լȫ񰡣һߵѩҲɫأȻҲ˫Ĳࡣ
ʵ˵ѩʵ϶֮ϣԱǸ˧ͷȴǲ಻С
ʱǸеԼ䱻˳˳ƲͷһǱķ֣Լոϱץ˺üͺСӡȴûҵֽķˡ
һߺԾĲ֣ʿʦǺҲЩ죬νʲôħֶ
ζϳζŨӦӪ֣Ҳ˷ˡ
һɨȴñȤ¶ŹЦݵĺɽɻ˸ȻֵĴһ¡


734 ʧ
ã
ΪʼͬʱܹĺˣɽҲ֪ݵģΪڿʼԼĲڣʱҲѯʵ
һλŮʿʶҪñ˽һµĺá
ţǰЦˡ
Լ·ϵӡҲֻһЦ
ðɣڳЦʲô˵ǵ͵ҪԴԼԹȥ֡
ǺǣѪòĽջֵܵסµĶȷЩҵϡ
ͬĵ˵ͷ֮󣬺ɽĳƺ΢ĸı䡣
ǻ˵DNAԼԽӽͻеԽΪζرջȷͨԱġ
ڼĵʱٵıҲͻ谭һصµߣҲ൱Ծ
ô϶Ҳû˵ģǵ൱㣬ֱΪ࣬˵ѰС죬ǳеͽҪͻƶѶȡ
ڼζ켣ôõĸ˵ȴҲԼһЩصķʽԼҲǼζ֪Ϊڰ򽻵İӳȻҲʶʼҲû¶ʲôͼڷ˽䱸Сɢעʱ򣬱Ҳеû֣ǣȻһġ
һĺȵӦʱ߾Ѿ˵һ̶ֱ˵ݣıֻ¥ʱô˷ӦٶҲˣǰӳʮ˴˸ɾ
Լǽ˵㽭أ˶ԷӣͱһѣôҲû£Ҫʲôˡ
£һȻʲôˡ
ʧְİӳڷֲ׵ʱĥǿ϶Ҫӹˣĳ棬ڴ֮ðһ˿ϲ
廨ĽȫѺߣ˵ʱ򣬻һЦʱʱᡮȡһ㡣
ȥҽԺ
ػȴĵȻǰӳһͻ⻰û⣬ȥҽԺȥȴȫ̬ȡ
ػȲҪһѹƶԷԶԷݺֶΣǱһǿɣȥҲͷܳ
ȻˣǾͻһأ˵˫ìܵĿѾ΢΢ˣصͬʱҲǸԼء
־ػȱƽɨװһۣģĻ˵ǱˣתŪڹ֮еֶӼֱȫܿ
ǱӰĶӣȶԷ˵ƺв硣
˵һɳ츳˵ҪɾȴǱزٵģһ츳źֲȻп̤۷壬츳û˿ĻѬգǳɾҲޡ
ԶԷ˵ǴСܵһʵ𣬺ǣ˵ͨļҵ󱲵ֶ̫ºˡ
ߵȻһ䣬ػҲµһֳգĲȻΧЩ̫
Ȼ⻷κͷȴûɶϵҲԵˣоѾ˰˷ֱζҲ൱ûء
ֲɾ󣬷תͷɻʵǵԼæʵԼݣ͵
Ѫ͵Ѫĳֻ˶ĪͻȻ˸߶Լ𣬰ˣӣȻʱ򻹵øǼһһݣԼء
𣬱Ҳģ̫ϲûˣԼҳȥ棬оֱŤģȥ𣿡
ʱҲеЩֵֹ˵ðɣһȥò˼ܾеëëģҲ֪ΪɶĪλ׽УǰʦҲǣԼòﻵ˰ɡ
Լȥ
˵ƵʱȥҲͲٲˣԼȻȤǵĽȥǣʧˣһֱӱ̬ǹƣͶִɡ
Ҳ֪廹ҪòŻҴʦ֪徹Ȼ۵Ӷ൱֣ʵս൱֮ǿǹĻʦǶеֵܼģٺ٣ˣ϶ͲˣҲ֪ɶصġ
ƺΪתƻ⣬ΪǰⰲӳʧְӰ죬ֳϣλܼң˵ؼҵС𾴵ģһ˶ܺãƽʱһ㶼λʿȵĹܼһӶڵҪһ¡
š
ǸԼܹģбԼĹܼңҲкøеģ뱣ڵ¶ţʵĻ˵δʦĳ̶ȣΪʵսɻɱɵӶѰʦ·磬ǹĻʵսλߡ
ĸ֣ҲҪôİȫ
Źֵ껹ǸӥצͷҲ޷俹ġ
ڷ뵽ʱȴĪĳһͻȻķ꣬ƺԤʾʲôһ㡭


735 
๾࡭
ΪﲻˬıǻˬΪʳһ٣ֺһ󱭵Ĺ֭󣬸оԼĴԪθҲе㷢ˣĶƤҲ˿ĵϣһҪ˯ӡ
˿û󣬶ǰĻ᳡ҲΪʼĲһҪǰա
ֻǹһµˡ
ڷװʱһߵİɯɯҲ˹ƺǺ˵ѾƣɫЩ죬ȥġ
ߵİҲ¶һ˿εı飬ֻǺһ㣬ͱЩ
˵ԼߣɯɯҲվŮرֱȽ׹ͣļ˲٣Ҳмһº󣬲Ȼ˱Ƚɵĳˡ
ϾҲμƵĳϣǰвʶģ˹٩һԼŮѴմȤûж⣬û취ֹ
ֳɯɯȽҲѩˣѩ΢еɯɯ£Ȼ΢޺Ĺˡ
Һ˵ߺߡЩֺǲ춼Һȣ֪Ͳˡ
ˮɴż۲תΪɯɯƽ˼ģţ֪ǲǴԴӹҩ֮ɯɯʶһЩ仯
ֻǰһֱΪĻû֣һϴɾٻ㵭ױ󣬱ǰ˲١
ͷͷĽ̸ʱ򣬿ɵĵ¶˴ƬѩףԷĵĽǶȻԼ죬Ĺָܽȥһ㡣
÷ĶԾϴα˫ͦκмĥĻøܡ
࡭˵ˣȥ¡
СԹһ󣬻ΪǵƾĴ߻һɯɯȷ˱Թ׼ȥϴ䡣
ȥɡ
ҲЩĵ˵
Ҳȥ
ĳԱĴԪƤҲüȻԱӦÿˡ
ǽȥɣǣģЩ˹ˣҲܵ
ϴſڣЦЦ󣬱վھǰԼСմ˵յɯɯЦŷ߽Ůϴҡ
ֻɯɯһ䣬ոշԷĵȥʱȴǷλùȴǲ֪ΪҲˣ˳㻹Źˡ
ǴһºЦӯӯĴȤ˵ѽôҪһ
Ҵ¡
ƽĺȻ˵󣬷ıȹ¶ɯɯӦóڡϵħ
ֻǻδܵȵӾǺӵħһȴԴ˫ʺã
һֻ۵סȣһֻƵǰĵϣһ¶˴ͦ˫ǵȫ˳ı¶˿֮С
ִŻڰڵӾܣȴҲ÷ĸΪȤ

һһûȵ˳Ҳ΢Щ˲ʲô°ɡ
ڼЩ֪ôʱҿ˿û˺󣬻ҧҧ˽ȥ
ϾҲԴϴּ䣬ʵŮͨöУֻһֻҪԴ̫ţǰҪġ
ɯɯû°ɡ
һʹõĸ˵öÿ¡
ӦֻԵЩĻȷԼŮûˡ
õ˻Ӧ󣬰Ҳ˿ܻشĻӦò󣬿ǳ˵㲻ɾĶɣپʾԵ̫ˣǻΣȷûºȻ׼뿪ˡ
תʱ򣬺ĸȴǿʼһһεġ
ιû°ɡ
˵û
ɯɯȻֻ࣬Ǵһ˿ĵĹԴðҲֻܿЦһ¿˳ȥӦû£ﲢǾ֮أԼǿȥȺˡ

ھǰױͻȻѻػɯɯеĴҲɶ£ףոշʲôôе㲻ˣѾƵĺ󾢿
ţͺᰡҲоģոʲôһ˰ɡ
ͷûзʲô׺ǼϵĶ
ԽԽݹԼԼˡ
žЩ뵽ƲƲһߺһԼ£ҲֹĥţһֱȥӦл׷ɣıǮȴԶû취׷ԼӴ
ֱײײԼΪأҲеһ΢۸кɯɯҲЩԺ󲻺Ⱦˣᡭ
˶һѵӳ󣬵˰İҲڷĳԻ˰ɣʼС޷ֱӵʳԻأҪڵɡ
Ϊ漰ŮȽεĻ⣬Ҳǵı˳Ĭûϸѯʡ
ߵôú󣬵ǻȥҲѾˣֳѾûʣ¼ˡ
ֻػƺһıͬΪȻ˵ʲôǼշġСܡʱҲվڲԶƿϷһĿһ޿˿Ϊӡ
߼˳ΪѾ˲ٵԵʣҲע˹
λӥצߣڿһɹ̬ɯɯҲһɫ
ʼʱԱѾͷעûء
ԱϵСѾͷ޹龪ޣɲԼζģȴҲûʲô뷨
رǵĶȤȻ뷨͸ˣԱǸȥеɵѾͷƺҲܵצ϶ָС
һЩаֶβͻƽ֮żĹͷȻһҲûȥıһЩԡ
ٵĴ㣬ȻȫҲף׼һЩ鱾֮࣬˳ҪΪؼҶˡ
Ȼ֪Ϊʲôصصһؼңȴֲؼ֣ԼҲΪש
Ůа鿴ҲǼмȻˣԼٺ١
Ķ˼ۺ̵˻ȥװʲôûһ
Աһ˫Ŀ޾ɵķģƳǸͷһۺҲ˴ǷǱֵɫеӣͷͷĲȴ̫ˡ
Լϲôһ£һԣȻʿܲ˵㣬Դ˵ҲǲļӲͰɡ
ˣʱ˵ɣγԱջȷĴȻֱȡ˵㾫˿ڽʳﴢ£ȴҲһ㶼㲻ʲôˡ
ٽȡһ˿̩ƽ궯֮ĹܣԼʡ˲ʱ䡣
ʱȥͷҪҩˣߺߣŮʱ򣬺澹ȻĵطҺñԼǵֹˣþƾȥ֤ݣǻǡ


736 
ΪչٶΪѸٵĳ֮һϺϳĽҲ൱֮졣
ʮǰǸߴϵĸ߲㹫Ԣ¥ȴѾ㷢ƣѱתֶΣΪ˸˿ڵĳ¥˵Ϊݵĳ¥ڲ⻧ǳ⻧඼Ѿһʮ꽻
ϾɵĽֵڣѾյĳͨĶˮĻѹõζ޷Ϻĳ䡣
һλƾɰɫģȥʮͺߣʱһֶһ׺׽һֽǰͿĨճţԱ߻ڷֽˣֽ֮ڵƷ
ȻרΪհˡ
ӴֻȺϻˣҪԶļҡ
ͿĨһ󣬼һλŲЩ㲵ĸ˴Сͷ¶һ˿Цк
߲ǱˣŹܼҵʱƺʲô£һкȻܵ˾Ż£󿴵ϲǼһ˿Ц˵˵ЦˣġĻʱҲһֱס𡣡
ŹܼǰҲסⶰϾɳ¥Уס⻧Ҳ죬ֻΪؼºͰ˳ȥǵķȴŵġ
򵥵Ĵ˸кɫҴҵ˹ȥϾɵŵݣ֨֨ȥˡ
״󶼲ҡҡͷñػԱߴֵС˵Ҳ֪ôģһ겻ӣǶΪǱаˣɸոһȴҲûʧķӳ治֪ʲô
ڸҲٵĶⷽЩоʵһũ˶һЩ֪ʶ
ʦһһֱ˵أƽûо
Ǻװ磬źںİױĵС꣬ʦЩ⽨ĻȴҲЩΪȻ
ͳѧǺ£һЩ⽨ŵĶǲҪ̫࣬ǹѧΪҽҲܺá
ߣ㶮ʲôûоŨûļλϴ綼Ⱥȥ𣬹ҹҲðȥˣ᲻ȺѰ
Ϣһ³˸ɽ̣һҲ̾һ˵
ϳĳ¥ӣЩʵ£ĪʧٵҲ˵ģɱҲɱǰһϻ˸ʿҲ˵Ѿ̣вɾĶˡ
ֻǶճûжӰ죬Ȼ϶ô˵ߵҲû٣ϾϺֵطҪҵʼλʵصסȷѡ
ȻϵͷǣС껹ЩΪȻ

¥ڣʮһһ䷿䵱УһЩֵһӥǵߣһҩвϵĵЩʲô
ϸĻȻΪͬɺһƷǷӡ
ֻǸвͬǣһֱЩ־ƺֵûЩ־֪Լҩˡ
ϸ磬Ѿȥôˣܻ𡣡
ֻǴʱⷿг⣬ȴҲɫЩĳЩǵ˵
ʮһֱͿ϶ԻĪ
еҩ࣬Щһ˵ƺֻǳһֱܵĻش
ѾôˣһֱǰշԸȥģָ׺ͷ⣬ʲôӳûУѻѪҪιڹѪ
ƺǽǣʱһֱ߸˵
˵ҲԸеӵĶͣ£֮ǳĬļûá
ʲôã˵ȥ򻹲𡣡
ƺǸе˻취ɼధ˵
ͯѪ𡣡
նĮ˶ƤҲ˵
Ĭûú󣬷ֱ˿Сҩһҩζĺ˽Žܵͽܻ㲻ĹСӲ֪ȥˣɶʱذ
棬˿¶һ˿Цݵ˵ŹܼƼģŹܼҺͺҲʶġ
֮ԴסǿʺСԶĻӵ֢״ÿ±ܿصļȥһƷõĸȻƽｫԶȴǿһ־Ҳ㲻ǰ취İ취ˡ
졢ˣͿˣϸ磬˰ˡ
Ƥ˲Ųתͷ뿪
ֻǺӺЩü˵ӣȥɨĹǱҪĻ⼸¥̣ȥոʲôģţԵڹҲá
ֻ˵һ仰ȴɫĽһΨΨŵŵĴӦһ߿ٵ߳˷䡣
ȻЩȻȴҲû̫⣬ȷЩܵӰһ£ֻҪǳµסţӰҲ޵ġ
ֻҲֻǷܷӳвôöûסǱߵҲ󣬵ȵʱץƷѹһѹ


737 ҽ
̫
ڲϵĸһ󲻽ĳǲϵĿ
Լ˵ֶǹ˵㣬ɺôҲڹ֮ڵĹȥۣȻֳô˵ǰԼƤݺݵ˺²˽ŵס
ڿӳԷ˵ǲ̡
ֻŭڣ뵽ǻصԼߵľ棬ȴɫҲЩ粻
ΪԻΪȫһĵڻľڷǰġ
ֻǿһЩԨԴϵһЩġѣǳţڶġֵܡʵϺͺŲûдϵõŵĵطæҲȡƵıꡣ
ҲһֵܡҲȷӵڵίУƺһĴ½ֵĺţεġִᡯҲĸȤһ㡣
Ҳûʲô˵¶Ȼûоܾû뵽ԼſʼԸȥſʼռһûã˴ҳˡ
ʼûⷽ룬һؼҵһСˣºкŵȥˣ׼Ҫ˵
ͨʱЩ۵ļţǰԼٺôȻϰڳһ̨µӣԼֻҪϹȥͻ˳µЪ
¶ҲкܶˣѾ·
ƽյĻؼҲ̫ҪǣΪҲԼ֪ͨ졣
εĻʵɺͽ̫ˣҾ㲻õôػҲضǷԼһ飬ôǡ
û뵽Ÿոտʼ̾ͱһӵͷȣĽԼдȥʰˡ
ˣ
ԼҪ鷳ĻֹȥĿŵĹȥ
еֶζԸҵĲ˵һЩСǱݻвſڻε㹻Ǻһˡ
ŵԶ´Ьġ
ڱ̤һҪЩ۵ĺͽѾȫܡ
ߣؼͨ죬ֻҪ߹ٷԼͲЩԼΪɵҲˣԼҲʲôʵʵ֤ݺͰѱܿ൱ܡ
˵ˣҲֻ·ӣԼʵҲֻܰһβܰһ
μȻǣĳͺ֮ȴҲҪСĲԼڻңͷǰ棬ҲҪҪ㹻ĺôС
ߣȻҲҵĶӣϴθѾˣξ֣ϵ
ؼҶ̫ˣ˱һѺȻǲһֱץ²ţʾԼ⣬˿á
ԼȴȻһĽڣ˰ô꣬ôҲԼĶӣ˵ΪͷҲûڵԼʲô˵ǸҲһģȻûаôңȽϽʵָĻԼĴ֮ﱻΪ̵Ұҧˡ
ֻһ˵»ԼŭټԼ򹫡ʧȥҳҪЩȫԾʨӴſڣǵǲ׷ģȻʹ˵Լ
ҾؼҰĵóˣ쵽£Լ˳ˣʱٷʲôģԼӶ̱˰⻹ϾɱԺؼôˣʱǿԮԼҲкʵ̨£ʲô
Щص˵ַԲˬ

һߣĳֻȫ֪ΪļһǰѪܵĳֻȴĥòְǸͷ
ĺŶԸƼĴڻЩر黹һҪˣôֻǿ֮żδȫ롮㡯ͷεͷֵȴҲҪŷȨС
һѪǱҪ
ڷĳ˼ʱһ۱ƣһѪһ߰ĿǲԼľ޴ͷ۽軮
ԼŸոջضٰߵĶԼҪ˰
ֻȻȴûб߶ԾװһȪˮƿ󣬾̻˸µĿ
ţϴѪûǵģһѪȻûʥʮֺãĿĻȲͨķҲһѭʹõԴʥʮֳܹУǹģЯ˵㡣
ƿѪǿ°ĭ첻˺󣬷ҲʱѹեĴ㣬ˣҲǸո㼶ļһָ˵ɡ
ף磬ﰡ
ĸոճѪƿӲغúǹˣɫҰ׵ƵҲЩ⣬Щĵ˵ɫѿҴȥҺ忪ҩһȥѡ
ҲȻ̫ãֻȥһƷõʱȴǵ֪ȥһ˵ĵطŹܼǰס֪λõģȻȥ
ֻΪԼ仯е㵣ĻֱӱҩСӲͷƤҪ߱÷Ϊ֪ΪʦϿɣһƷõı˱õĻɱԼõöࡣ
յĽ˴һֻĴ⣬û˿ȤͷڷѪͼ
ţЧ

סĵط⡣
żֻ˶ҡڵĴӼǰ߹ˮĿݣѩСɵıӣԵҲЩ
ֻϺݲ̫ˡ
ǰҲסģٺ٣ҼҹܼңƼӶŶ
ǲֻЩɪ˵
ò˵Ҳ֪ûõϢȷ˳ԾѩҲˣȻ֪ɱ¾ɱƼֿ£Ϊԭֹڵһ磬ȴҲ㹻þʦľˡ
ء
һ߰ȻƿѪϾԸ֪ΪϵĻ壬ܵĻ仯ҲЩУйУϾóˮ֮Ҳ֪ղզء
ôһ˵ܵһֵĺŶԼȴоء
ԵҲЩֵ˵Ͼƽʱѹեʱ̫࣬ûѧϰǵ־
ʢѪܸе˵ĸ֪˲١
ڴʱϰԵǴһԴ˹ѴһԲۣ֣ƽʱϵν˲ᱻ˰ɡ
񻹺ǺؼʶģӦþˣʼû⵫ȴû뵽ĸ֡
ƾĺܣ˵ǣָֿ϶мֱ£ҲܸԼһЩȽЧҩ࣬ǣԼ˵ǰ¶ʲô
ʲôʲô˿Ĵк󣬱ǽĿͣϡ
Ϊ۷ʦȻûﵽʦֽڲĸ֪⿴ȥ󣬵ȴԼһԼвеļһǻ̲õġ
ʱײĽΧˡʦǱʶ磬˲ġ
ĥ̽һ£ϾǰʱȽУ˵СѾͷ񵽵˺Ƿ㡣
ðɣȻϣųʵΪʵȽ⣬ϣѾòСѾͷԼߣȻΪû£Ǿûˡ


738 1
ʹ
еĥҩӣɨһۺԶʴһĻش𵽡
ҲеɽԲۣȲ˵ðһǿߣӶ˲ҧˣ˵ĻɣⲻǿӵֻֽƶѪѣ
Ҫ⣬ʦΪǰĹϵЩѣûжġ
ʱҲЩεĽ͵
û⡣
˷ۺҲ˵զԼ򲻹
ǺǣרҽģҲǺһЩ֪ĶȽ϶࣬Ȼݵ⣬֢״ȷƶѪͷˣЩ죬Ϊ˵ѪĻô³˵ĻҲҲӦ˱ա
ԲһºҲҡͷԵ˵
⻰ǳ鴤һ󣬺ðɣûôӣʵǱѪˡ
ʦҲе˺棬ƽˮ׼ԱȻ˵Ŀԣһ֮ȫСˡ
̸Ƕ۷ʦˣԼȫʢʱ˵壬ȴҲҪǣڵĻʵʵβװ˰ɡ
̫ϲѹֻҲ֪ǲΪûаȫеԵʣװʲôķһ»Ĵͳѧķˮʲôġ
ȻûоЩǰҲûħĵõʿ
һЩŹֵ÷鷳
ЩʦƽʱķҿûһЩЩŶ
һ߼Цһ߸̵ʱָԱһ߰Ķ˵
ڼ״ĺ״ҲĻصŶЩ繻ߣʱ·Ҳ൱ģЩҼ洫գҵûѧȫѧȥˣٵвСĲ࣬٣Сӵ׵˭ˣôڵ֣ҪѾͷǣƵԼֶܸʬˣڻպŰɣúõ죬ڲҪ˶֡
һĻشĻҲƺЩ٩۵ȴһƾ⣬ֶΣ̫ˣ׾Ҫء
ǰ۸СĻ˵Ҫһ֮֮ˡ
һˣҲ󡣡
˵ʱҲЩƣһֱΪԼͬеٮٮˣǸձѧεܴ
رǵڶΣԼԾ嶼õѾŴ֮żĴ׼ˡ

һˮ
޴Ĳ࣬Լû
ͬˣ
˵飬Ǻﶼе൱ľȣѩȻϲǵĵӣѵʱҲһŵġ
˵֮ǰѵѾˣδɾͻĿǰʵ˵ȴ˦٣һﲻ֪ʲôöѪ˷ָĿǰȻǵĶ֡
ҪͬΣ飬°֣һ֮УҲѰɫġ
ǱɱѾǳͿʼĥˣ⡭
ƺѾһֽܽȷѪħͷ㹻ʱ䣬һ֮лƺ⣬ȻԷѾǰһȴǺֲ֮ĺ蹵
ĸĺ壬ֻֻͨƬȴҲжϳϢΪμӹʮǰһսϤķֲֿ츳ԼĴص롣
٣һϣǻǰҪѾͷûµĻҪôࡣ
Ϸ̾˿󣬺ҲʱǷĵףôĿǰ˵ԼȺϹͷѹ꣬ˮڰɡ
ڷһ޴ľͰһ߽ǹ˶ȥһ߿ʼŵϣȿȣǷҩģǿֲ

ߺߣҲǵģŮӰǸ
һ˷ѩͷ˵
²۵ҾãĻø硣
ðɣһ嵱õǳ˰Ƥ֮󻹿ܻܷ˵ĥЩĸ˵ǲСĴ
ˣסģȥɫ̫õӣֲߡ
ڽĳֻ˵ı׼ȥ
ɭɭɫȻãûʦ˵й𡣡
˴ǷЩ˵ðɣҽǵȷˮƽԼһҩѾʼҩˣȺģҪ˯
ΪԣȻ˵Ҫ廹Ǻܳʵϲɭɭĵط׼Ҹס˯һ
ȥɣҲˣȥϢ¡
˵ɢת˻뿪ˡ


739 2

ʧ޵ϵţһTӣǰûͬˣֿƺ۸񲻷Ƶ·㲻ѯʵףףģ
˵껹࿴ѩۣһûôӡ
¥УסŵҲλˣҲֻʶ
Ǻǣˣǵȷ̽ģƺЩ岻ʡ
Ҳ¶òԵЦ˵
ĽȻܳȥĳɼǾǸʲôʲôؼҼŵԱ
¶һ˿Ľ֮ɫĿǵ·λƺ
ȷȻ⹫ԢҲϺ˵磬һЩͷ׾ݵϰǣԸȥ¸Сķߺ⣬ҲԸסֵط
µĴ඼һЩСˣ걾ҲҪȥģ׾òڴĸִûмԲòչ˸ףȻѧѧ˶Ըѧҡ
ȻҲǳ֮ңΪСľ˵ʵûֱֵ׵Ľ˵ѾЩɫTϼ֣ȴҲһ˵ĸо
ͬˣ˺֮Ĳȴ˾޴
λȻ飬ʼƺȥģڱǵͷ˴·ˡ
һ䷿ſڣЩź
˰ŲǴһС죬ɫЩ԰׵ͷ̽˳ȻҲԵЩȡүôˣ⡢⡭Щңǻɡ
ȻԵú⣬ֻڿʼܵҪݵʱ򣬱ƺͻȻЩ˵ǴԼ˳ǽŴϡ
ЩҲ⣬ǿʼλչԼѯĽһˣûҪæĵط
ԱǴ·ǵɴ۾û뵽ԼͬȻһүǰǮ˰
ˣ岻֪ʲôʱܻŶ
ں̸˰󣬱ƺϴҵ¶ڵĻ϶״ģʶʵ
⡢ܿͻˡ
֪ΪΣʵʱȴ˵Щ
ֻǱȽʵľګԸԲûԵ̫ͻҲû⡣
ŶҶ˰ɣȥԵ㶫ǺǣȻ̫ÿζӦòģƽʱӦóԲҲһȥɣΪ㽫ǴˣǸл
ƺҪתƻ⣬ƺʲô˵
Ա߱е꣬ʱҲԵúǿģֻЩ߲˼˵̫ðɣֻǴ·ѡ
ûµģͷҲӵ㡣
ļͥ״ȻҲȽģȻƺǻ£ȴȻ뵽
ֻЩǣǴĵطȻ¥㱻װһСӶûеģͺǼͨͰΣǽҲѬЩڷơ
޷ܵĻǣڳλϳ˵ˣȻǺ壬ӣȻɡ
ӴҲ˰ǡڵõģһ㵽̶ֳȶЩõġ
һĶǱյͨ죬ʲôĹһھƣ˶ȼȻ󲻶ϷţҲһ˵ƺ⳴˵Ĺ̡
ΪûһðŨĲȾͱȻһһλűĵϲߣķһϣֱӾŷһ߳Իһ˵Ϻڵû˵ô⼸ж𣬺ʹҲʶ˵Сʲô㣬ҵϹӡ
Ǳϲüϵë˲Ƭ󣬱߳Ƶ˵
Ȼںĸбεվ˳òײһٷȻʦץˡ
ˣϸ磬жʵĺӣѵˣǿġ
ʱҲæԲ˵
֪Ҳãʱ仹ΪаˣʲôɾĶ˵ģû¾ͺá
Ц˸ҡͷԺ˿Ƶ˵
ǶھˣĹϵǻ൱ġ
ֻ˵⣬һ仰ȴΪ˻ľһֱòֻ̫ǿ¶һ˿Ц˵ôᣬֻθе㲻
ǾϺڸֵŴ׷Ϻ˳ҲһݣǮȼŰ
ҲĳͶǱߵĺ˵Ȼӣ֪ľžֻΪǸ᳴˵ĺóӣ˳㻹ҩӡ
ŵĺҲգֱӦ¿ʼ׼
ѩĿɿڴ⻹ǰԼѵȥĺҽϹԼѺϽۡ
ǵĳԾһŴ׷ǻʳ
òŴ׷һɵĹ㣬ڸиû˵ѩҲɽ亣ζԹ˵ģγԵŴ׷ʵҲеͨζ
ƽʱĳԵ̫ˣȥһҲ
ϻóһɽ̶һ߳ĺ壬ʱҲе¶Цݡ
ȻǺ״ȫǹܵġ
壬ôãΪɶƽʱ
ͷŵ̧ͷЩ˵һƷõĻʳȷټɻģÿζôҲǵİοˡ
Ǻǡ
ѯʣֻЦ
һͬ棬ЩĵѩʱҲ˵ǺôյİҲѧ˵İŴ׷ܳôóԡ
Ǻ˵ǵʿţϵĵʿŴ״򽻵Ļ̫ˣȻҪϤûһˣǾֻ
ص¥ĺȻҲ˲٣˵
԰ϺڣоǲǸ˰ǲɶɾĶ
ƺǼҴݲʲôܵĶǳС˵ʲô˵
Ҳ˻ģЩ¶ҲȽС
һµĺ壬ƺҲ¶һ˿ɻı˵ȷҲеЩ⣬ңûҵԴͷǽ¥ˣҽ¥ǰڵģôȥˣĹʱµĶҲʧЧˣܺеϵһҲûɶ¶ֻҪԼ㣬ֲҪɹûпɳ֮ģ1102Աȥ
ʱĹ1102ƾɱʶķź棬ĳֻǴŹǷ˯һĽ䵱УţĻصѪɡ


740 1
ɯɯĹԢգͷһͷĵ̵ķģһ߽Щĵĸ״һСľǩճǿȪˮƿѪʼ
ЩѪ˵ĻܴЩ˹ȡ
ԼѪЧ϶ã
ֲ̫˷ˣñ˵İɡ
ǰĻʷҲܵãڵĻֳܹЩã羲İѹư֮ġ
ȻҪҪﵽһˮƽҪһʱ䣬ڱҪʱأΪЧԵʹƻǮʱԼһܻ׻
Բδõǰ;еĶҲԽ
ꡯ
Ȼվ壬һʺȴֱѿԭһѾʼۼϢֱɢ˿ͨķʯ
ǱޱķԱߵıӣžžžĶʯƬĴƺܲˡ
ʼʧ˼Σͷȥռֲһ½ʧˣ߰ѵҪʯǵö໨Ǯ
ͷСȭͷһģƺ뵽ʲôƿӿŶ

ʪķУһɷùζƺǶ궼û˾סˣѾİɫûƵķԵ
ƺҲֹͣһ㣬һĴ΢΢ε˸֨֨Ĵ̶ΨһͨĴǻĹ
һԶϡ
ΨһһⲿߣҲѾϾһƬ
ƫƫģôһʽķУȴƺƾյĳ΢磬Ͳ֪ԴĵĽ΢ȴԵޱȣƺܹһ㡣
紵¹ƺǷŮ̾һɭĻ£ԵëȻ
˳»ᱻɵ
ɾֻһ䣬һɫӰȴǵžһţһĵ컨Ľ֮ϣʱʱİͣȻ˯ˣƺֻպ⣬֪ʲôΣͶ״
ֱǺܹԽԽܼܼϲ价ƶеܵʱԺ۾˹
۾ɲǣƺһŰͷɢ鲼ѪյӰǰһһ㡣
ñڻѪ˯Ũһ˲ȫ˹ϵĺëȫ
˭
ɵıһǿʼһӰȴƺѾʧ١
ǹ˷׵ϢȴһֱŨܹԵĸеһɵɷӵֱ䡣
ĺˮһ㡣
ֹı仯ҲЩ⣬۾һεϵɢȥϰ˻̽ܵ
Щ׽ǣԼ̽⣬Ȼûⷿʲôر֮ѵܹڰȫԼ̽飿
ʼ仯ʱԼ˹Ǵֱ뿪ǣڣڿʼƺһӰʲôߺȴһŵʱж͵ϮԼԼڵѪ״̬Ļеܵۡ
رԼʣϢĵ⡣
ţʱȫǲƷԲŻѡﲹһĳΧȴֻܸɵ۵ıܵʴ
Ѫʢ࣬ȻеȴܿʢѪɢƴʱȴǻΪ֮ĲƷ
ðɣѪ˥ҲкܴĹϵѪ״̬ǵܽзѹƣڵȴҲֻܸɳš
ھΪ嵱оΪɫĸ֣ܹԵĸеһ޵ĲƺҪԼĴԣǿе
ӰεĹʵһ֪ԴҲ֪Ķ֡
˼ͻȻһںӶͻȻ׵Ĺһɼǳӿ
ȫ˶Ĳ׽ƵʣڵȴǱٵľƺǼŭʲôһ㣬ηϵﶼεŴ
󣬺ġ
ʵ䷴ĹƵƵҪѪ
޴ǴϾɵķϴ˹˭棿
ȵǺǴϲ˵ҰϸæҺʲôˡ
䣬ǷűǱֱ˿Ӱǳſڣýݵһ˽̧־˦˼ɫֽ
ƺͿĨ˰׵֮ܵէһӴǻһȼƺһɢܵԭеѹ޴ͷһɡ
ǸеһץסԼ֣ٵĳ˳ȥͬʱ·ſڵʱͳһֽԼͷϡ
һûие¶ȵĻȼƱԵĸеʲôණԼԺб˳ص˷ڡ
ֱ仯һ亹û뵽Լȫ䱸Ȼ֪ˣȻ֪Ǹʲôɿ϶Ǻö


741 2
˵㱾Ѫ˥ܾȻҳ꣬ҪԶ𣿡
ֽϣͳϾɵīߺнϺ󣬺һ߿ٳŷ˼ŷһ߶һЩ˵
ͷżսۼʱҲֻ¶ЦԼֲֻ࣬ϲˬĵطʲôյˣõ̫һɽͱĹط
ԼҲֻ˵ûġˣ˵Ҳͨʱ˲ȼձϰٱǿִγһĴų
ͨ˵ʵִųΣҲһ㣬˵ʲجʲôģѪʢ߸Ч
ǰƲͨĹԭִ⣬ܻں컷µõ˻Ǵӵصӿɷǰʲôġ
ѰڣΪԹ̫ңΣֻһ㣬ǰϷΪŦĹ·ŵڣ˫˫֮¾γֶصľ档
ȻҲǸԼó˵ĽۣӾģҲֻרҵʿܹжˡ
ְѪ˥ܵĶӦҲǱ㣬븩ϣֻܹ˲Ż඼Ůˡ
һ½ú󣬺С˵ҪԸаҲ׼춯ֵģ̫ɽûѹƵ£Ҳ׼ðա
Ӿ֪ˣº򽻵ԼĵĶȾˣڳɢơ
СĶΪοҲǰͰˮĺУרҵԲûǿ
ȿȣĹȽа㶮á
ƴʱҲֻӲͷƤ£öԷᣬ˵а·Ȼ˷Уȴڱ¶ԭıߡ
ȻüͷҲֻǳ˵ȻЩ·ǿ죬ֵѹեǱǱĬĸıģԼע㣬Ҳ뵽ʱֳ㡣
ȻȽƽȴҲЩͷƤ飬ҪʱԼֻܱ
ֶֻαȽضѣʲôа·ӡ
أ
һЩҲȽϸȤĺ壬ʱҲһţⲻĵ׷ΪغȻųԷɶѡ
ƤӶ˶ƼٸʵףҲֻ¶һ۵ı˵䡭

ʦôˣոճôףôһˣ˰춼ûҵģôˣͷչһ
ƻصԼҩζѷһȺϡŹķ
￴űѺľͰֻ¶һͷڻϿǱߵƲ˱κɻĶԺʵ
ûʲôԼ֤һµĹѡ
ƽĻ̾͹ѩİԺġ
ǷֶҽʱҲͣϲ˵ⷿӲɾô°
ɨ汦һۣҲĥſԶǿСڵ¶ˣԺһ㶼֪ôǿڵ˵ǼΪĳѾˣ˵ҲһľųڵŸַĸ£лʢУֵĿռͻǱѹˣȻΪΪʲô汲Ļ
ЩɶרŶԸõġ
˵ǴһֵֹĶУóһӵ̣ͭԭƽƽḶ́ڱóƱɫ˶¶һ˿ȵı飬Ȼ֮ߣҿʼԼûǰ֣Ƿ
Ἰ˺ı飬ԹԵ˵Ƿˮ̣רѰҹõģ϶ӦķûУ⼸ָָģĻܹͣµĶڣڹŴûҵĴųţ൱һ󡣡
˵Ǵӻóһʯ̵ĿУոշȥӵ̱Ƿǵתʲôһ㣬󼸸ָǼ򵥵ת滹ԭҰ׵Բ˺ɫ
ǿΪˮ޸֮ˮ˵ûƫҲǵظ飬һ˵̤룬Σǲģ¶㣬˵ǵɷ̶ȣҲʵ̶ȡ
һĹһ㶼ûеģͨ˵ӰҲֻͣجν׶ΣڲŻΪ񲻼岻ʡ
ӦΪģӻƻṹ棬ֻƫԶũŻ֡
һһֺ˵ˣ̶ֳȺѾῪʼˣҲֻӰͨ˵ķ룬ĳлɱҲ൱ޣڵǰլǾҲӣһ㣬ǾǱȽϼֵĹˣѾȫָӻгڴڵĻסֹڵķ䣬Ѫˣܻһȥ
٣㣬˵أ
Ūһ̣ǽһЩĶҲͷƤ飬û뵽ĳﻹĶһⷿ
õģųǿҲǷˣͲ£Թĵ˻ԼģΪδ֪Ŀ־ĳֽղűлɳˣʵûʲôġ
˵ǽĶǶ֮Уͷȥ˿Ͱ״Ȼ˼ҩĽȥ

ڳ¥һ䷿УʱվһӰǰȴ߶߶˵һЩʲôЩ㱡ϰ鰡۾һ˹ȥǱߵʱΪʲôһȥΪʲôǷŹң㰡үˣүǸúӰ
ֻǲô˵ǰǴŹ£ϹźصͭǮͶ˵ӰȴȻ˿ûзӦ
ϸĻȻصķ˿ڣͷѪⶼɼȻܹƤһĹӰǵȥʧ٣˵ؼ̽׵壡
ʱȫޣ˶͸¶һɭɭϢ
ʱһʬһ壬ȴͻȻ͵۾Ҳԭ΢һ£ֱ۾ָԭ״
ǰ¶һ˿ϲֱ֮Щɲ


742 Բ1
أ
һڽеƻҧ룬֭ҺմǣװƿѪĺߺߵ·ϣƺѰʲôӡ
űֽӽǼ񣬺ðɣ𱣻ĵУʻ׵Ϊ׹˱֣ڱȥдȥˡ
ҲʣӽŷˣΪǰʱȺһڵ̫ˣϺ˴룬ʣµСèֻҲǼβˣǵһĺǲû֡
˲ԶһʰߴĹˣʱȴʱʱۡ
Ȼαװڷϵ۹˿һλˣȴȻܹЩ˵õ
ΪڻĹӳļˣȻ˵úԼʵ㲻⣬Ӱ˵ֶȴ൱֮ࡣ
ֻ˵Ѿѵõ˳ǰƺźܺõĻᣬʱı˵ãȴƺ˿û˳ֵ
ʱ䣬ĿϵĴ澭̫ˣ
нˣûк³ԼѾȫٿǸɱ֮ĳƺţǼȫĽˡ
ţ˵ػϣҲԽԽ֤Է򵥣޷жϵǼ̳ĸ׵츳Ǹ׵츳ּɵ֣һЩ˵ǰǶ·ϸɱ˵ҲѾԼû̫ϵˡ
˭˭¼ۻϼҽ飬ЩƣѾĥĶ־
֮ԻֻΪ֪֯ԼԼҴ棬Ҫ΢㶯ҲǼˣʱ޳ϢȥҲǹˡ
Ҳ֪ڻʣˣƺǰѵõĻҳ棬ĵİҲʲô͹ϵİҲͷӡ
ЩҲԼ޹ˣԼֻҪȵȻԶ㣬ԽԶԽá
ͷı˵ãʱֻ۽Ữ
˵˵ߵı߸ˣʱƻ˶Ե˵ķȴǺܲˡ
ðɣҪץʵģǰЩ޸ԼˣȴûиоˣʣµĿⶼûжٵģȤ
ȻҪץ˽ԷġꡯȡԿȴҲûɥĲ꼰·˵ĳ̶ȣ˲ȶԼж⣬ǲ̫˼ֵġ
ƽʱԼ񷳵ʱǸԼҪʱȴֶˣѽ
ɾһȦ׼չؼҵʱ򣬾ΥĶӸȴǳͷ
ɨһۣǿһĦгͷȫӰӰļݳһС￪˳ڷƺ׼һ㡣
ȫûһصĵ⣬÷Ķ΢һ£ǡ
ԽԽȥ֮ǰĻôصò붼ԶԶøֶμӣֻҪ̫Լߵӽû취֡
ڡ
أ
ҵǷ͵ĻԼߵٶͻȻŷĳ̶·ϵһ󼦷ɹġ
ְԵˬԵüΪ磬ٶƺҪ޹ײķһ£һ±ײʵͨǷС
ǰѾɵ˵ɳʻԱ͵µıҲ¶һ˿ٻõʲô̫ˣԼòײǽ
ߡ
һߣǧﲻۣץˣҲǽͨݶѣ׸°뱲ӵô㶼һʻ
Ҳ֪ϴСĶɶϵϵǵģԼһȫܹԷ㹻ľˣ
ֵ
ֻϼ٣ԺѾԲǱײŮ֮ʱ
ء
һֱһ飬ʻŷɳͷбɳһͬ˳ȥ
ڿеʱ򣬰ľͷж֪ԼǷʲô
صײȻһ󷭹󣬲Ǹе˾ҵʹײʹʼֱ۶ѾԼ˵һ㣬ڵϲϵ
һС꣬ǴһѾѹϣ˿˿ڽַ
ȵͷдѣлָЩߺ󣬱ǹڱѾͷϡ
ȫ޷׵׷ԼǿĦгѣ
ʵ㣬Ǻܾˣߣû뵽Ȼ˵Ϊ
СһǹһĶϣеҲЩԼôãҪִ͵ôСϺףԼҵĶš
һѾ˱ֽһӽ˷󣬱װǸ˺ǹˣȻԼܲ¶ǻڰеĺõ㣬͵Ƚܴһͬѧѵڻ
ڹΪʲô֣ƺǰʱжйأϾؼǸܼҺ;϶ȺùļһԿʱ򣬱ķɱྯ죬ûĹе޹ء
ɶǾȻԼƤڣԲ˺ԵĴΧ
ЩҲӽ֪֮ģǳֵС꣬ҲǶԼҪĿ꣬׼ն󽫰֮
ֻһֱϷһĿ߱仯ı˵ãǹıߣҲֻı飬Ȼжȴע⡣
ðɣЩǰǣЩʦʦɱҲˣϾ˼ʵ͵ԵСȾȻҳ֣ǲ֪
Ҫ˵ڳǹı⣬ߵĴڣȴǱķıˡ
һﾹȻչسڴ֮ͥ¾ͽй˵ԼһȥСｫ׽ߵģȴǱһµļһִԭƻ
˶ץסˣԼôܰ͵ԼĿŶ

˸ԼԼҪǲ˦ǣҲƺѰˣ˦ǣЩԼҪļһﶼһͬ˦ô죬ǵģѵϴνɯɯһƽ˾ܹ֮΢һ£ҵ١
ò˵Ļȥ˺ˣҪܹԹĵطң֪ĹľС
ĥһ󣬷ıǱŴСܵһСӣƺԸղӦٶ۵ŵˣһ
øںһûӦӽȥʱȴǷͨ˴СѾȫʧȥ˷ĵӰ
һΪʱͣĹ֮У˦Сβ͵ķģһտĵطͣ
ҧԼָѪֱͿĨһָճ˼ķź󣬱ǿٵóö£˷顣
ƺ£˲䣬Ʈݵ㷢޷ƮһεĲٵɢȥ
λĲСɣԼѪȽϸҲȽϾ׼ƿӵǳõġ
۾󣬱תͷһͽķλϣܹͳһ㱦ܹΪΡѪΪꡯеĻƷʱ佫ܹȵ̡
ʥʮܴѴѵĽѹƻ׶롭


743 Բ2
壬Ҫ찡
ֻһͰҩЩƤ飬ѩҲЩĵʵ
ѾһˣΪĲ飬ѩҲסȻ˵ֹʲôĹֺ׵ģкȻ¡
ƣΪԵǺںҩҲеõģܰԼָȱѪҲƤȻȥ1102˯ȻǲˣͽҵǸнҡ
ҪȻҪԵ࣬򵥵ķȻУָҲѣȵԺѪ˥֮ʱ߳صĹؼʱ̣ȴǿܻٴαġ
ļҩһһ£Ҳǿ⼸СȽ˳ۣ츳ҲպͨȻøô鷳
ְ߰취ñ˿١Ȭġ
û¡
鵹ҲӲӾ֪ܱˣǶסĥԵֻ࣬ҪպʲôС
ʵĳ̶ֳϺͻʦҲȽƣȻûлʦôѾʲôٴУƽѵİˣպվǻбһ졣
ûмܹʼգͻиֲľ˵ķεˡ
֪߶
ѩѾͻƵ˽ʦʦҲһЩֻͬҲһЩҽֶʱѹȥ˰ˡ
պܻܿᱬ
ÿ˶ŷүˮƽҲÿ˶зֹһʡ
һ˯߲㣬ûûӵǴŹǷ˵ˣǸĶʲôʱѾ˰ɡ
һǷģƣľͰġʳġû˿ȤţζԼͻᱻǸԵ
ʮ壬أҲ̫ʣɣǳġ
ʱҲûж̫⣬סôˣҲһֱǶ˵زģҪץãȥ鷳
ɾں˵ʱڻеĥҩӣȴǺٺٵЦʮðʮ廹꿩ʱ䵽
Ǻӣ˶еЩ̸̸ʦ۷ȴ³ѹֺĶôɵǻüë붯֡
ں򽻵ǷʤСľбˣʱܲᷴӦɺİһʱ۾˾ֱӱˡ
ֻкĻЩüദãȻ֪ʱΪ⣬ٻܱٵıܵģ˵Ļ޵ķʸ
ѧΪô˵Ʋʲô£ѵµԲ֮ҹʲôõĶ
Ƿ
⿴ö׼һЩ
˿ɫʱ䣬һºǶԼ˵ҳȥ㶫Щ׼ԼСһЩ⼸ŷţһɫˣ취뿪ǱҪҪ׶ľͰ
һ˵ţһ߱ǽļַͳ
ԥһ󣬱óһɫĽڻɫķֽ˵򲻵ѵʱ򣬽ԼϣмǣһҪ򲻵ѵʱãΣԲҪȻͬùʧȥǵĵ⣬𺦼
ֽɫԽҲԽͬʱҲԽаһᾡġ
һк󣬺ɫҴҵһƾɵֽɡ첽˳ȥ֮ǰɣôһ˵ܾв̤ʵĵطԭ׼Щܲ

ںߺʱʱЦЦӣԱļ˶еֽ˿ڿˮ˵Ҳǵģ˵ôˣǹŻǵİɡ
ѩû˵Ҳصĵ˵ͷŮӲʵΣⷽܶȱֿ
ƶһƤڳҲֻӴ
ԼȫʢʱڵҲ壬ڱˣҲֻܼβˡ
ðɣǸֲĹԼƮƮ¹Ҫ󱲵ھһ֮ľͰʳĺԼûɶϵûҪŰɡ
ƶԱλ۷ʦɽģȴҪǺ
ðɣǲЦķͷôо1102ס
ûиоĶ⣬Ҫ̲סˡ
ҪķͷȺһ£ȵǺ
һȣ͵һ磬̫ͨıߴ¥ڣɫҲȥһԲ̫δȫɽ֮ǰѾգ¹ء


744 
ǰԲ֮ҹһֱƵ¹ܸ޾á
һΣȴǰͲʱҹɫĵôԶķ䶼ܹеһͻȻٵ亮⡣
ؼʱ̾Ϳ˵СӲǷֲԾҸ뿪˵İɡ
˸ƱǸ̵˵
תһЦ˵ѽҲҪ׼¾ͻģ϶ġ
Լ뷨Ʊ׼ֱӿˣߣԼȻҲ߿
Ǹ̬ļһｻҲ˶ԲߣԼ˵Ϳ϶ᵽʱһ¡
պʱܹ鷳ĳ̶ȾУû鷳鷳ܹӦԼͦǡ
ԼӦΧǵȻǰĪҲû취ﵽæҲǻǡ
˵ҲѩķӦֱӴӴ˳ȥЩŹ鷳ӴĻԼڵ״̬ȻΪϲ߿
ѩˣҲû뵽Ÿոڣ⿴ƺܿɿֱ·ˣֱô
νĹµˣַΧ£ȴӲĸеһĺ⡣
ľͰĲܰᶯ𣿡
еЩ׵ʱҲСĶʱʱЦձøѹֵʵ
֪Ȼ岻ģɺôܹԼжġ
ҲԼش
ԣӰ졣
ȻȻ־壬ش⵹ҲnpcһԶظ
ҲǸеЩʧ
ѩþͲ˵ˣѪжԸ񣬾ΪĹ죬еѹҲͬľٶ
˵˹ؼʱǴߣڵ֪˺Ҳûִ㣬鷳Ļֵɡ
Լͬĵ׳֣ȻϣĻǣƽƽʲô¶ᷢ
ʱ֪Ҳһָ֣ʲô֪ΣֲôɹԵ˽ġ
˵ֻȻǸе꣬ÿһÿһ붼еʱû
Ͼɰӵδδƾͳͷһ˸еѹ֡
رǻиʱʱЦһµˣɽ
ˣȥҲӹɣȻһ˿ܻ⡣
Ҳûʲô˵ˣ˼ʱҲͬסҲʼ
绰ɡ
ѩĻҲԳɵЦһ½žȻⶼˣֻ˵һֻ΢һ˵ԼҲֻһ
ɨźţȻΪ¥Եе⣬ͨûġ
ֻǱͨ绰ԵЩŵĻȴֱӾܾҪ󣬲˵е㲻̫㣬ҲҪš
е⣬ԷȻ˵ˣȴҲû취ȥǿȣֻܲϵĶ
źſ⣬¥ƵҲɡ
û˵꣬绰֪֪һҶϺ˿ڿˮ˵
ǽʳԭɡ
ѩʱСҲ¶һ˿޿κεı飬Ҳֻ˵һЩҰοĻˡ
һߡ
ɭƶûķУվǺӰǰոչҶϵ绰ƤЩ׵ĿǰֲĺӰҲһ̾ϢֻǶԲˡ

ʮ칷ʳ£̫أϱȥߡ
еһֽ̨ӺҪŵͽܣȴǿ˵
׽챻͵ҽԺˣǰĻʱǻᶼסԼģҲ֪ϵĳȥ͵͵ˣ
һߴЬ׼ųȥĸУʱȴЦЦ˵˵ֶͨģģҾȥһ£Լ˵ģݡ
˵ǴֵİŴ˿ƺһ㡣
ú̾˿Сӣôûһη֮أԼҲѧôˣԺҪһгԷĻûһ֪ʶǲеģ˵մȾʲôɾĶˡ
ȷǴصʱ򣬶ûģѰСȷҽ
ȵԺԼԵʱӦþȥ˰ɡ
ȼһɽ̺ǼһƷ

ҵţվ⿪ںˣŰɡ
Ļڿյϻص˸ŵĻ谵ƹ⣬òһ׵ĸж£Գ뵽ʦĻˡ
ϱûЩ˲еġ
˼ʱźϾľţǸ֨Ļ˿ݴڵķ͸ŷ˳ĸкҲ¶һ˿ֵֹЦݡ
˰ȡܾˡ
˵ֵֹģøеҲЩŤ͸ŷ쿴һƬķҲ˵ȫݶ𣿰Ӧͬ˵ģôڻе鷳ģһôĵݣ϶ûģҰɡ
Ϊѵ˵лͨСһظ˵
ϴλԼԷˣСæ϶Ҫ
ǡУɡ
һ˵ţһ߽Żŵʱȱͻ谵ƣȵ˸ԭķ䣬ԵøΪĺڰ
һӴ򿪵ķðøжɴ˸
ԾĽ˽еĵݺͰ֣ǳ˽ȥ
ҡȥֵͲ
߶߶߶ȻڸнȥʱԼ˳ҽŻϡ
ˣ˵ûµģұ۾ܻá
Ǹйʱŷﴫ󡮿һǱϡ
ĹҲνЦЦҲǵģֵ綼û
٣ǰԼֱӰ㶨ȵı顣
Ի谵ĻһƬӦƬ̺󣬲ǿڽڵһЩɫһЩ
ܿͷЩԾĵطڵĴм䣬ȴվһڵӰէһЩһ
ӦӰװЩŹ֣ϺϷĹٷһ㡣
ż
иոոֳ뷨ǺӰǻһĽǶ£ڳеצȴǻǳȳ߰׵ļָףȫܹӵС
˿Ͻյ˫ۣҲͻȻ˿
žડ
еݺ͹׹

ݵȴĲҽУźܵƾľŲϳֵĲľϱӦȥֵͲʱȴ죬˳Ứ۾ﲻϵ߶ŶԲ𡭡
ⷿڶˣ׼ʱģһꡯԴͷȥȴЩĿɿڴĿϴǱóһȻⶪһߵỊָ̇ȴǿʼת
̽ṹڷŸı䣡
·ǲϱעѪĿۣѾ˵Ĵڳŵ崦䡭


745 
ǡ
ʮ궼һ£ѾþûֹʧںֽʱȴͻȻһǰżһСƶ
ƶпʼļ¸Уһ粻
һ߷µͷݺݵ󣬱һףȥ
ֻߵſڵʱ򣬱ǿһë׳ʵӣһɫҴҵӴǰ߹Ǹ
ôˣ
ɫҴҵӣҲЩֵʵ
ôھˣƽһƽʱǹϵİשˣġ
Ҳãұſڳ˳ģڸղ¥´ĲҽУ˵ʱ飬һȥһ°ɡ
˵
ǵεˣٻǶ֪һЩɻġ
ԥһº˵Ȼû̫еǸеģڸǶ𣿡
˵˵СȥżҴӼװȥˣߣһȥ£Ҫʲô²źãţ£õ㶫źν»ʱûꡣ
ͷ뷿һӺǺһ¥ݿȥڰ¥ȥ¥Ļ¥ݱȵȵݻ㡣
Ѫаġ
еĹӣص˵ϣҪõⶫ
ɾ¥ݣһŨѪζǴӲԶƮ˳ɫ䡣
δʲôӦͻȻɫһһѰסǣһֻסԼģĽǽһҶ
ʢŹѪ̳Ϊûˤ鵽˵ϣѪ˳
ΪǣùӺĹѪһӴ󣬱Ʒһ㣬ٵðݣۿɼٶ
ˡˡ
нһϷӰߵ֮˳Լٶ˳һ˹ȥ
ûһᷢһЩƬײ·ʱͣ£ŵϼѪڣƺܲϲζֳԶȥ
ȫĿ·˵Ӱ˶һۺҲ࿴˶ԷеĺȻ֮ɫ
ŹѪûȫ꣬ǻ컺˻ص¥ݿڣȥ·롣
⡢ǡ
ʱΣպЩĿ˵ƺ޷Լ۾һ㡣
ȻûûĻӦǽʬˣһΪĽʬ
¶һ˿ЦʱϣԼжϵǴģû뵽Ȼֶ֣
ͨĽʬʵüѪܶԸģԼŵһ޹ѪȻûԷͿʼˣ
ȻͨĽʬô򵥣
ȻסƫԶŻǻῴģЩѾϰΪɲʬɥʬҲš
ɥʬĿֲԶԶ޷ǽʬȣֻɥʬǿüţʱʱŵģʬȴӦѾھˣ
˭𡣡
Щɬ˵һסôãȻϴ
ȻҲ˵ˣӦòۻˣû뵽žȻѹִЩһֱ겻ģʬһһϦֵܹģرôĽʬ£Լģ᲻ðɣͿͿ
겻ѵ˵Ҳ˱֮ɫ
ؼνǰİ취ƫԶط͵ľ춼ոԹ绰֪ʳʲôԭûźźҪȶѣ¥һ㡣
ǽʬĵط¥£ҪȥҪ·ûйѪûô׻ȥˡ
ǰϵҪô
һãȫ¥¼Ȯ

顭
ҵ𣬽ѩһ¶ϲɫ
ǰ̵ı仯̫Īˣ
Ŷҳ
ֻǵ³ĽǴ󲮺ȴЩðɣһλϲԷʱ򻹾ģӦö⻧
ףǣϺأˣ
żС޺ȴҲֱ˽е˵
ͬʱ۾Ƕ飬ƺҪѰЩʲô
˵Ͽ鷳ȥ׼һЩȥˣڶû
ֹ鷳üëٲǶ
ʱҲЩŵ˵
ʲô
죬ѩЩ
ʬ
ɬ³ֺ󣬻Ƕҵ˼õĶʲôľмֽ
ʬ
˵йӴɥʬҲ㶣ǳвȾ¼ǰɣϺҪͱ𣿡


746 ˶1
ʬ
ѩ˸е˾ʱ
ͬһеΪӴڴƱһ߾ȵ˵ţһߴ
ðɣֻǻһýģû뵽ȻϷ绯Ĵ𰸡
˰죬вҲǽʬѣ1102ǷĶû
ƤЦⲻЦĳ˳ǺƵЦƵ˵
走£ĸȾ壬Լɲ£
˵ͨĸȾˣ߼ȾҲ尡˰ԭ
٣Ȼȥ׼ʲôѵ֪ԸʬҲר𣿡
˸ͷеƨ˵ԼǸȾȻˡ
ûֻͽ֣ԸҲǷַӵ¡
ͻȻֱӴӰ¥涼һǰ¥쵰߱Ҳ˰ɡ
Ͼɵķ滹ûʲôģˮܶϻ֧ŲȻ˶ҪֱȥߵģϾֲǵʿʱӦǱ;
ǸļһеţʱȻո˵Ľ
ĻרһȻȥ̫񣬿ֶ̬Լȴװġ
ʱӦû˻ܰɣȷˢӡ
רҾͺã·ģϺڼ洫Ķҿûܰģڲ֪¥ڻжˣÿһʱÿһ붼ɥ
ʱҲվָԱǶƾɵѶ˵
ЩʲôãģûǹûҲַܷʰԷ
İ˰ֺƽ˵üԸ񣬶СĽΪģַʵ̫ˣʼΪʲôĶȻɥʬ
ÿʼеԼȻǶɥʬе£Һܵƣɳһ߳ŭĸо
õһĻ壬õĻ֮һȻֵͼﾪߣŵܣĪҪǵĳֻֿ񱩣㬵Ļ£ͳԼⱲ۵ˡ
ѾһЩϻԺ￴Լ¶ŪЦˡ
̫ˣǰһ̬ǿڻ֮ϵߣԼҲˣðɣץסƷôԼ
űҲˡ
ֱһץסҲˣϾ
ԼȻСıɥʬߣϹԼĹ۰
УαҪɾ䣬ԼǿֶΣӢ˽ɥʬ̸Цֻҷ𣬻һ䲻һƬƲʡ
ҪôдɣϾаĶӦѾյ㹻ѪøΪǿˣⲻͨĽʬ
뵽ʬǿֲ󣬵з˵ιιרңҲӦòд󰡣ںӱвʪЬ
õЩǿģСĽġ
ѣȴǹصЦЦûͨ˵ʵǿɥʬҲСĽ˵ˣ綼ܵġ
һԼ˵ȴȫӣͨĻ޷һ㣬һֱΪʵ⣬˸ֶԼѰٶ֡
˵ץˣǱҧ˶νǵĵȫǶġ
ơ
ΪݣϱҲǺƱ¶һĪ˵ַָ緶ʵסͨϲ
˵ΪԵʺŵ˲ܷӳȽϿϳʲôڼרҵŵˣҲֻȫġ
ǣͽˣϣܶ¼ˣȻסԺӹһ٣ԺҲ֪ô
ץסƵ֣ǳص˵˵ʱҲǸе겻ѡ
ܹͨѾ൱ˡ
߶ȵĽܹһºҲƣ̬ʼ߶ȽµķҲ˳
ǾͺϢţȥȥģһҪʱǵİȫǲµġ
ŪһԼͷƱɧȥҪһȥԼӢˣֲʼܵľȡ
վһԼЩֶβ˿ԼǵĵСӺ󣬻Ǳʾ⡣
˦˦£ͺɧ߳˴š
ƵϵΪɢܿҲͲ׽¥ɱ¾Ѫȡ
ٶȵȷ˾ֵ٣ǽӲĶȷZombie󣬿ܱȾļһʺܲɣ
ĿҲ֪Ϊʲô˵ⲻͨZombieˡ
ٲͨŵԼǰҲֵ
ĳ̶ֳϣԼ˾ӰСΧɥʬǿеġ
ӴȻﳯ߹ˣǾҵѪ𣬺ߺߣҵѪȻǷ˿ԱģҲСɫܴעġ
Լıӣ뵽ԼһѪƵǶ򵨱ֶˣڰèҲԼע⣬ϻ浱Լhollekitty
͵Ϯң
ڸ֪ǿ˵ǾѹԼĴھû͵Ϯһ˵
еǴӲ淿ľ޴־һץȥ׼Ťǵ͵ֱۡ
˫ֽľ޴ȴɫ䣬Ϊһ͵ɥʬɶԷֳĿ֮ȴԶԶĳٶȣ
Ǽ̵һֱۣȫɥʬֹ֢壬ȻԼֱ۵Ĺ˸֨
ǿ˶ĵ
ɵ;УŽԼõҹǴϷĺӰȫòChineseZombie


ڷʳҹգԵ΢Ⱥ˸
ϳԿƶߵĳ¥ԢȺһϾɵΪߴĹԢ¥ҵλãȴǽͻȻƣһһ嵹˳صˤû·ƣƫƧڵϹ˺öȦմһѪˮˮ
ôߵĵطˤȴȻûڲϵҪվ
СһСӣһһƿĽ׼ͿռҧȥķģõˤԼǰӰȴҲͣ͵ɴ۾еֵӣ֪ԼԵ¸ʳгܳԡ


747 ˶2
ȿȡ
˵ӣȳ˼ѪƸеȫĹͷɢˣѪ
ǻܱǿƨˡ
˶
⵽ʲôǸϿҲ಻ಮٰɣ
أ
ɾֵֻʱȴǸеͻȻϺȣȻкںĶԼϣһǽ͡
ͷһͼԼϲ֪ʱȻȼˣȻһϸӰվԼԱƿĽԼϡ
ס֣Բۣգ̫ǹҰ
ˮϤƵһĸо
Լǰѳſôιιռ
Ž͵ķģϤĺһ´Ӳʳ״̬˹
ԭ˵ϵĵ
ڸ𡣡
СԴɻĿŵϵĵȻô䡣
ֻصĵطѼ忴ûЧģȻ·϶˶һ£ͷͿƴĳǰȻǻеɻ
ɻδȵüڽͣһӰͬ¥俪ĶֱԾֱֳص׹С
涼ˮ飬÷Ĳ̧ͷȥͫ΢΢һ
־ԼҲԵ赭д嶼ǱֱûнͻжԼʶ
Ǹʲôѹᱻ
ŵϵĳɢȥ¶ǺӰȫòʱ򣬿⴩ϷŷϺۼӰȴɫеһ
⡭
ǻؼ̽׵Źܼ𡭡
λܼҶԼ⣬ԼһЩ¶ĻǶģ˭ԼãȻֵܷ塣
ؼңλܼҿɱȾνġݡԼҪĵĶ࣬һǺܴûرı͹ġ
Եķ˵Ǻѵõ顣
ڣӦǻؼ̽׵ŹܼңȴȫӲĳԼǰ
ɫͫѪɱ⣬𱻸ȾɥʬҪȫޣȻѾɥʬһΪ˻ˣ
˭ġ
ѾȫʧȥǣѾӵϵĴתƵԼϵȴѯƵ˵
ɻشȴֻе˻
˵Щɶ˶Ѿˣᰮɵ˻ͷˡ
ؿڣѷǽվƣʱҲ
ԸӵĿһۺ󣬷ĵɫҲ»ָĮȻ֪˭صӦȥĵطɡ
ֿ̧˿Լܵƣ˿󣬷ı̧־ͳƵǰ
ЩɵĿȥ⣬ַŵԼǰ֣ͻȻ۽軮Ȼһ͸еǰһʹڵѪȫܿƵķ˿ӿ˳ȥ
Ѫ˿ӿڿո˿УȻɶ˻һĻڿһѪ
־뽣ʮ֣ڿյѪܵƵĲٿһ㣬µİڶţ
ȵѪɣǰһڣԭֻԭϸ΢ڶѪ˲ԲɢһĽ⣬תָ塣
ȻҪѪǾ͸ɡ
ƺһ󣬰̾ϢѪ˲仯һۼ޷׽ĺâһ
Ƹոҡѡһ̳̾Ķͷ֮ǰ
ǣ
һѪ۸ǲҰ׷ϣǰѪȴӲıǽӲ˫̧ס
һ㽫ѹ˫ۣʱȴ˲غɵĸ֨
ֱҲڵ浹ȥ
ߡ
һߣ̧һָѪٴɢѪΣ˫۵ǯƣڿСһŵѪ
ûи˿ϢĻᣬȻͬĵǶȳ·иȥһ˫צһնϣһֱǺ룡
Ǳն˫ۺ󶼻Ҫ鱻ᴩȴĽӲ
ʧȥĻһվԭء
ɡ
Ȼ´Ѫ˸ɿݵѪĩ󣬷ıĮȻĶһߵĽ˵
Сϵĺ壬ЩʧǵӰ˳
ǡҾ֪û취ĸ֪˵еĽ߾磬Ҳֻӵ伮пĳֶ֮Ƶ۷彣ʦ񽣡ﵽЧû뵽ѪѪҲô
ЩӵĿϸҲ֪Ǻζǰǲãһ־ɱԼҲ޷ȫˣ
ӵ£˲֮󣬺Ҳ׼һһЩ˿Ҳҵ1102ǰڳл󷨵
ʣеĶȴΪ˸ɷл껹¡
Ϊӵ־壬֪ʲôʱʵһЩа֮ȴݱ˱ҵ³úҲꡣ
ʱһֹл꣬ͣ¸ȴпĳ
Լ׼ĵߣȴҲûбҪˡ
ʱȴʧǵѾ»ʬǰǱϹӣ˶ĳ
ûᣬûȴһֱޱȵϢ
ҾӦģãҲ
һߵ૵˵ţǲϵڵѪ
һǳһʱɷѾ壬ˡ
ʮʳ֮ҹ嶼Ѫ긾ˣȻֵܵסֹɷķ䣬ƺ˵վй©ֱһ㡣
Ҳ˫ʧȥʬ֮ϡ
Ӻ֪ʵЩĿԼϵɱְȥɱ󣬷ҲԾӡ
ҪԵ㶫һˡ


748 1
⡭⡭
ϱŰײˣȴҲɫ԰
ζû뵽ǽʬȻǻĵĽʬҾȻԼ壡ʩ߾Ȼ
ִ̼ĸеΪܡ
һ˲ѩͷһ컹ĺͰӣҲеһꡣ
Ա߹ʱҲİˣﶼסʮ⻧Զ׽ڣĹϵ˵ҲΪ
һ³飬Ҳʼδġ
˵˱Եа֮ǶˣֻһҪԼɷӶѣ
õڰǰôӶˣò׷ɻڴˣȴǻĽиҲǣǡ
ӣ֪еĸ׽Ľʵ̫ˣ˶ʧȥ㽩ʬҲûκӮҡ
ˣУⲻĴλרҳ棬¥˶ҪɥʬڣרҵרҵȻûнκιӲĽ˽ʬʼһе㵣ĵģСλ
ƺΪתƻ⣬ֳصգļ󣬱ǿʼϵһŰë԰һǿXŮģ
ֻǱոջָ˵ɫòܹԼվ˵ƣ֡佱֮ȴǺ޲һͷײͷϡ
찡
ʼĳ֣һٽʵģͱС׽סԵˡ
ðɣԼȷҲķʽƤʵ̶ͺ󶼲Ϸ졣
ðɣķʵڴ̼̫
Ҫ³ƺϣ˰鷳ȥ
ţǸ۷ʦƺҲûе˵˼æ£˵ᣬʹùƿֻ֪ǾΪ߶ѡ
վŰײʬǰִȡµöָֻǾĿǰİײԱ߱ĳ¥ǴŷϳרҲӶ
û¶ʲô飬ֱһλŮ߹˵ûм⵽ʱǰȻתû˿ͣ
Լ
ҲֻҪʵһЩЧѡ
ɱ֣飿ǡ

һϺǼݵУڲò͵һӣñͫɨһֻϵһźͨ룬ҲԼҪ֪ݡ
ŶӶҲˣǣɲҶֵģûԼɡ
˲ǺŶ֮ܳƺţǰϺλǿɱ֣Ҳһ˿п˸
ȻӶûзԼҲŮһڿƺǰˡ
ϧò׳ֳӲİʯȴûü֣ͷ˺ϵ¼Ĺֶˡ
ӵӣҴĳǱĶأҲֻԼѪ˻պˣϾݡ
ò׻˴ۻ뻪ģԼΪҲ˵Ľͨͨɱֶ޷ЩƳǸԸĽжô¡
˵붨ɱͳǶܹɵģ
ĿҪΪݣЩ֯ӦԼΪͳûܣŵһԺԱһֵ֮ԼĻһĻҲ൱֮
⻹ǲó򣡿˵ֻҪ룬ܶ˼Ըܹɣ
ԣλ֮ҲûҪֻʱδڵķ̶ȣԼҲֻһγֻᣬҪ侲
ⲿѹ⣬ͬĿĵľҲһвرǲ۵ϼһƺҲ׼ˣߣúϻ˻ˮ˸е

û´ĻǴĿģҲܺԼһɣǸһôˣѾҲǰ˷ܺͼˣӶ³λܸ֮Ҫһ񣬻һۺƽ̫ƽ
մѪӰڰеĴڣûֻһĽҪƽȹѶȣԳ
Լеɱֶֹһ֮βݵ񣬵ȷۺ졭
ţ־ܾһΪʵʵüӣȵ־ȫˣ棡
󿴵һصİϢ֪˵úԼ˾ȻܾԼ£ȴλ˹¶һ˿мɫ
ԼĴʧٵʧ٣ԼҪǴ֡
ʧȥ˵ķȻ밲ȻۣԼʵģ
ʱͻȻһĸоȴǴλ˹׳и˳һ˫ľ޴˫ͫ͸һ谭ԶĶԼһ㡭


749 2
Ϻĸ߲㽨ʮǰΪ󣬶񣬸ȴǱѹĲòߡ
ߡռļѹʹô߲㽨εض
ȵļֵɫɫٻŮǶ൱΢ḧΪǴЩá
һ߼д¥Ķ㣬ԭ΢磬ȴ˿ŭ𣬴ˮ䶼Ƥĸ֨
յƲҲڲϵı仯Ÿ̬
Ȼǰ죬ƬԵЩѹѹƲ㣬ȴȻһѹֵĸоվڷֿܴɼһ㡣
վˮ֮ϣɿ紵ɳɳӰ۾Ҳڽ׽
Ŷñ£ͷ·۵ߣƺȫ˫ֶ֮࣬û¶һ˿
֮£еһƷ˿Ȼ˷ĩ޵΢ϢƺȫܿӰİߣƺΪָŷ
һпֵܳ鷳ر崦һֹ״̬ʱ򣬸Ǿܵıſֵܳĸֳͻ
ֻǴʱ
ǡǸֻǡ
ҪЭѡ
ƺƽԼľ֮ĲֶһξҪ鼸״̬£ȻһˮһԾ𣬸ܼ¥ݶ֮ϣĿ۳Ҷȥ
ƶľӶߺХƺǴź֮ʵҲϵĿ
ٶȣȴǿĿ£
ڸ̧ͷҲֻܿһӰһ
ݣɶĳͶʿıݣڲʩݻҪӴͬ磬ڲÿԱͺ
ոմӲò˵λ຺ӣܵǻδƽļ£ҲеȫѪҺ١
ûͻƵ֮ǰ֪񣬻߳սǶһЩΣԤиУͻƵָ֮оǿҡ
ֻҪûи߶ƵĴڽ󵼣ͨ˵׼ȷĸߵġ
ֱλԾȫĶɱ֣Ҳ֪˶ٴεΣ

ûһΣȻһֱּȽļ£
ָоֻѣӰ쵽ӵĻȴǸã
ô£
Լݱ¶ĵĹԼˣ
ʱʱĽֻӣ͵Ĺ۲ܣͬʱһ͵͵װļأûз˿쳣λӵȴǳ
ԼĹϼסˣǵһۼ¶
ֻɳһˣ˵ɳ˾綼Լ֮ϣ
ĻԼӦòԤǣ
ʲôԼ
ԶԼĿֲڣ
ǵĻԼΪʲôܹӦ˵
ԷѹͲںԼǷܹߡ
ǹˣ
˭ʲôˣѵ۵ϼһˣǿʼûȤǼɱߣעԼΪ鱨Ϊѹƾ
ͷĶӣ󱳶Ծıˮȫʪ
סĳ˴Ϣ
ϢϵıŨһ۾ܿ˫ı̹ǵ۾
һֱԶԶעԼ
УҪ뿪
еԼ˼άѹֵЩٶ۵ľܣҲѵ˾
˵ԭԼķ侭Լĸϸ΢죬Ӧӭеѵص㣬㱻ĹֶסˣаսԼĲȫˡ
ʱѹֵԽԽأʵ޷ܼɵȣܿ¥˱ݡ
һ⳵˦һѰԪ󳮾ͺ˾˵ֶԽԽãǮǸģ
ֱӱƱ˦챻Ҹεʿ˾óԼѵֶΣڹͷһϺֵϣӳԼʿյ
ɾ˳ٶȺܿ죬ǾĿĵԽԽˣλս庺ӣȴȻеǹļŨ
ѾΪʵʵɱԼܡ
Ϊͨ˵ʿ˾ƺеЩ٣ʱʱ͸⾵ͷ˵ʦǲ岻ðҪȥҽԺɣ֪ΪɶƤֱоһ
һͨˣֻǾԼֱ̫ӱԶԶս־Ȼ֢״Ӧλս׳ҲЩɫ

Ȼڵʿڴֵ˻רøٵʱһ˸ȴǴԱߴ˹
תͷ͸һȴһӰ֪ʱʼ˸ٱϱԵĸߴ߸֮ϣ˳ŵ߿ٵʿͬ
ǿŵƶٶȣȻȸոϸٻδ죡
ǡȴӰڵϱ̫죬ĵߵ
죡٣٣˦ﻹУ
ͷͷ䵽˽ŵ׵Ķ֮ܣʱٴ˦˴ѵĳƱɥĲ˵ʵɱÿһ㣬˵
ֻóٿٶٿ죬ҲֻٵĽ׶׷ѣ
ŶŶ
ʵ⺺˵ʿ˾ʱҲǱԱߵĶŵƨ޲ðѽŶˡ
ɾʱǳɹִһ߸˵ȴǲһбڿշһص˸ٹ·ϣ½󻬶һξ룬ɹ˵ʿǰ
ײȥ
Ķӣһֱӳ˵ʿϵķֱӰԥ˾Ƴ˳⣬ѳŷԲٿ
˫ĿͨעһҪֱײԷ㱻㿪ˣٶѾԼҲ֮زز
ͨıҲУ
ǺƳŪԼߣǸ£еһжô
ߡ
Ǽ۶ѾվߴµӰȴ˿ûжܵ˼
ٵǰƶһվµ˫֣Ҳƺȫ

Ѫܶ챬ѵĶ˹ӣԷȻҲһɫ˭ٶ¡

ʸټ۵ĵʿû˿ֱӰһ
ʿƽһΪӰ
ۡ
ͬʿһһΪ׳ʵӣͷԼһߵʿкԼԽԽԶƺҲһ˿
⡭
ԼҪ𡭡
ǡƺҲһֽˡ
Щķ֣Լǰ˼룬ƺǲе̫ˣǰÿԼɱҲ
ֱʬĿֲʹʼӿ룬еҪĥľһ㡣
ƫƫģȫܼ޵ĸ֪ȴȻûгɢԼľһֱһѵʶԽԽ޷ܣ
ʲôȫˣʲôۣʲôѾҪˣ
Ψһʹ죡
ԽȴԽǾ˼άһƺǰӵʱ䣬ʹܶƺԼ֪ÿһϸڣ
ն˵ʿûĲкεʬ壬µڴͳö˷ĵĽָһף׼ȷʬĶͷ֮ϣȻֻɲǳȡȻԶͣǸʱ𡭡
һ·ߺá


750 Ӱ
ཱུཡ
ٷġ·ʱ·òٸ·˾Ϊ֣Ǿ·ϣȴҲֻʵʵ··
룬ڵϷһξ룬һصһأȥдѪȣŰɫεľԱڵϸĵĿ̽ʲô
һȻźţһȫڵϹ̶ס˵˻ߣС̧ȥ
Ȼ£עӦѪ̶ֳȵڳѪܲȹ˵ȫͷҲ߰˸߹˵ķΡ
һȻҽüͬһߵľ˵󣬱ͬһ˳ʱ̹۲Źﳤȥ
ΨһĿҴ߶ܿȲ˷ñӺɫҲЩѿ
ľ鿴ҴӦǱӸʻĳˤ˵ģûĻݳ⳵˺ۣܿǱʬǰɵġ
֡ľٶȻǺ⣬ƺǶȡʿĿȨȻͻȻĴ
ܷܲʲôƻ
ʱǷѹȥٱǶǱߵļԱѯ
⣬Ҳ̫˵п⻬ǼǿȷɵģһǳɣҪ˵Ŀܣǻ˵͵Ļرġ
ԱʱҲĹŹɫȻֳңкҲ˱ΣȻҵΥ͵һ㡣
ͨĻ׶̱ΪҪĿǻ׵еĺնϣ»ֱӿƬֻŶôı͵вǿֿܡ
Ȼûл׳ֹĺۼϺֵطļأҲȻûϢĳ
Ҫ֪׵ķϵͳֻȫ״أǸ߶ȷεĻף̽⼼£Ҳƹܵļ
ǣǴ÷зôܣ׾Ϊ˹һ⳵
棬ߵѾͨDNAȷϣڱ齵һλˣֵҪһϡ
ѾͷʱһϢеһۡ
ˣ뵽ǰһʱǲõ鰡ϺʿİºϻԼɾץжȴ˲پԱǹˣѵҲǾ©֮㣿
ۿƺãǳе飬ŹҲԽһǵ鱨磬Ҫ־ֱӶǡ
еֵּĻҲе൱ƣ˵Ҫ־ȥˣøʲô
һ࣬Ϻһšҵַ̽֡Ͼ¥ңȫⲿ󷴲޴ĸ߿ƼŨķУһСʱҲǲϵԼ̫ѨԱߵ˵˵ϴôǲǣǻˮ͹ͷˣǰʱжϺһȺֵļһҪ뾳ˣֳ⵵£ôоʲô¶ˡ
СǾķ˷˵ðɣǰʱ仹ִץ˸ˣҪԴΪ߲ϵĳһġ

ôǾһɳС찡쵰
ûоô˵ڶͶߣڹ˵ֶȫǼҳ㷹
νĹС죬ھܹҧԼǵһܴϻؼҹʲôģרҵֶΣҩר£ǾֻܺǺˡ
Сѧ͵Ůϴ¶ȫ˳ȻȻ֪ôһСͷĿΪ̱±ѡ
ðɣڹ˵мëƤСµȻȥܣǵùĻȴҲûô򵥵ĳȥˡ
ץ˵Сʵͬŵ٩˺һơ
һоӦҪ׼ģʱĻȷ˾ᣬܲԮɣǲˡ
һӣеһЩϣʱ˵ҲԵðɣѾҳˣ֮ô
Ȼ⼬ֵļһҵʱˣɴĲϢȴΪֲôʲôֱӽͨɱˡ赭дˣ
ɱڧ

ˣ
װؤصʱβ¥ı˵ãԼõϢȴľ֮ɫ
֮ǵһִʵǿģҲΪףǰʱ仹͸鴫Ϣ˵ҪԼЭϵľܾˡ
û뵽Żؾãλܾ֮ȻѾˣĪף
ǸĿ굽ǶаһôŸոմͲ𡭡


751 
ܵѾȫɢϢ˸һºͣ
ִãֻ߲һˣվֻһ־ųܹǿѵҪĶѾ൱ˣĴӷȴֻպˡ
Ȼ󡭡
ĶӣڸоԼܳԵһֻ𡭡

ϺֶͷΪȫͷ֮һǻֻֽﲻ
ò
һ԰ʯϣŰɫ¶ȹһСͬɫñչֳ޳ģ¶עĿ١ʱȴ֣ܵǰ˻֣ƺ̫ϲֿһ㡣
ϤðȻ̶΢ѷɫһЩȴǺöˡ
һ䣬˳ֳ߳ԱڶʿעĿ񣬰򿨴ʱҲеСԹƵ˵
ѽѽôˣ˻ˮֵֵ֪ԼѧıŮûģҪĽû취ֲԼʧǾͿŰɡ
Ϊôõɱ֣εĽʵ̫ĶˣѾʦİ򿨣ҲûʲôȤ
ιҪԭΪԺ󱦱Ůɷ롣
ǰΪɱ֯ƣȻ֪һҪǶôѣΪԼɱʦĿֲ壬û˸ҴԼע⣬Ҳû
ԼվҲֻһˣ㵽һݱ¶ŮвԼԼȥ£ȴҲ൱鷳ء
ϤУеûֹǵģΪڵζϤУǱѵʥˣҪΪ·
εȴȫܹԼĿģֻҪܹƽĵرԼԭ֯С¾Ҳʲôˡ
ڳŵֵĿܣ
ְ빫ĵͨ뺣ǸһԼĻԺ˭⣿ֿͿڱԷɱ֯˵һˣǺ֯ɢҲ࣬һôãȻ֪ʲôǿŵʲôǲŵġ
ǲ֪ǷʲôھȻҪͷ¶ģҲɱʲôģעһµĻҲν͵ɢĺˡ
ѹѹñܣסЩգǳŸȥ
ѾԤ˷䣬ҵĺ롣
̨ǼǴʾԼĻ֤󣬰ҲԸԳ쵽ԿףһԼĴ£Ԥĸ߼׼䡣
ллŶˣҵİе𣿡
ڽ뷿䣬е󣬰򿨻˵°ƺʲô˵
̧ʱֱ۲ļѹһأҵ߹յøߵȱݵʣĶ࿴ۡ
ҿȥѯһ£ף;졣
ǷǷҲٵ뿪Ƿ֮أҪڿǰ˾ˡ
ЦӯӯĿ뿪󣬰򿨱ǽŹҪסһʱĸ߼׼תһȦʩҲе⡣
ţһ˵ʵ൱츳
λȥĶ֮ܣԼķ˴ãȻһȴֻǼ򵥵ЩͲᡣ
ʦõԤãǻױ¶ݡ
ڣһ˿һûд뾳Ҫʲô
͵ȡľǡ
ţȻʼĹİҪһõģλõúõĻӳȴ
⡭
ڰ򿨺ŮѲһڷתһȦ
͸һȴһ˳ݷεˡ
̫̫ĳ͵ˣǩա
ǵɷһǩֹ󣬰򿨱ЦӯӯĽǳĴ˷䣬ҲûеſԱա
֮ſʼ˺װ쳣ĳޱ˳˴ϣЩ۵óҩ޵촽󣬱Ƕ˵
Ļո˵꣬ԭһëޡǻһ۾ָڴ
࣬ȴƻеһĵ˵ޱ
ȻһģƸոյĻͶǻþһǳޡ
ðҲеΪΣðɣԼѪɲȤ˵ԼҪ̫ѪҺԻθˡ
Ϊˣò߼չ˲ٵѪңӦѪİҩƷҲͽܹжѡ
ǮˮҲΪΪ˱λǽˡ
㹻ĻӳսԼ٣ֻȱƵ⾳ˡ
Ҳ֪ǸϲϮصСɫȥˣǣʲô˲õ飬ϴЩˣ˰ʯSASR⣬ϵ˶ˡ
뵽Ǹᣬȴ⾳ʦ磬ʵǸߵĿµ꣬Ҳһ˿Ź֡
ţʯǸеˣѹֻп˿Ϊ⣬ȷҲ㹻֤Լǣûʲô⣬Ǵθųȥ˶ûɶý
˳Ƕƨˡ
ȴǲţλĴʦô׳£Լﵽһ磬ܹ־֮
ţ֪ԼˣԶ˰ɣƶ˸ݵģӦǲԼġ
ڸĶģôɡ
ûж¾Ŀ꣬˵ôͳȴ˷ḻǰľ飬ȴûġ
ĵĹǰʱɨһΣһȺǶĺܵӣķǺܽİҲд˼ҿǹ¼ҹˣҲֻܻˮһ¿ȥӴһĿ̶ֳ꣬Ȱɡ
˾󣬰Ҳո˵Ϊʦ˵ȷѾηˣռ鱨϶ĸ֪Ϊ׼ȷ
ûΣգһ֪̽
ڿѾ˽Ϊƽ͵ε˵ڱصã̫ڼ֣ҪðܴķյĻȻҲȡᡣ
жϣȻҪȷϺܵó
ţԼ˵ĿƯŮӣΪ¶ѾԼһЩĸо
ΧܵˣΪ鷳ùһ㣬Լȴһֱƽµġ
԰򿨵Ŀֲ磬ڵһž󶼸ееͷƤ飬Ůľʵ̫ˡ
ңصǸؼңǣ˵֮еҲԭ򣬲ЩĿӰɣҲ֪䳲ôģڲˡ
޺ǺǡƯŮӣ뱧ؼҡ
ķһƬǿŮҲЦĵһȴǱһЩľ侲Ϊɱʦ֮ڵһжαװ


752 ȵ1
ŻѾɳһ߳żצһͺַԼ־Ĵƣ̬ӽҲɳ˺ߡ
⼸Ҳ֪Ᵽǲûҩ˶ģ·ϾȻζˣӽһңƫƫÿλؼҺܿѾصᡣ
װģȥˣҲòȻ
ðɣû¾ͺãϴǸɳϮߣͨ˾ҲһЩϢǱˣĻָʾҲǳˣȻҲǸ鷳ֵҵǲʲôֵĹֻϺһºѡ
ȻҲҪģѶȴҲСö࣬ðɣһ˳ȥתôζû£Ŀǰƺʱͣһ£ַܺ粨йذɡ
ΪóǹӶӽȻսǿȴҲ£ҲΪεĲ̫ǣΧ̫㣬鱨صصķһ²֪ġ
˵ֲ磬ɶЩһѧʦǣȴҲǸе൱ɵġ
֮սУӶΪմѪľ飬ͨ˵ܹԽɱߣߵۺʵսʵرǽսȴͨҪߵöġ
һǷſеǹɹ˼ɣµĴ󻷾£ƻȴǿܸߵÿ¡
رǹڿǹصϵ£ˡ
ӽųǹ֤˵ܵӰ쵹ǲֻǲʲô¶ֱǹϴǸɯɯʱԼöúõһ
ҪʧȥȻ߱Ƚ˸սȴûüǹҲ൱Σյġ
뿪˺ӽսʵһ㡣
뵽ӽҲĥʱҲҪһժвǣժð취
Ҳлģȥ𡣡
ȥѧУȫ̶ȸһЩ
ţ
һڿһצķЩɻĺҲŵı䡣
˵ҪעһǿҩȻģΪĶһֱһֲȶĲ״̬Բ÷ʱ£رǺֳŹܼҺӵºͺĶ֣ⱾǸҪһµġ
ϴνɯɯһ£ƽľֲ֮һʱֽ·һˡ
ڵõӽѣҲĥž䲻ãȥϰϰҲȻѴҲȥţ˵ȷרҡ
ɢľˣмܹѧϰݵĲ磬룬ԼҲ

ϺѧԺʱǱ²ϣÿһȣûгʲôʵϰᣬȴȺ˷ɻٻ֮Ĳ
ȥѧλ
ǲʱ䣬ǲΧ֣ѧУҲĻ㵽λڵýҪע˲ȾûоСӳ
й϶һߣס
ӹһ٣ѧԺеҲΪѹ֣رڼ䣬˿ԼУһЩѧ⣬У԰ǿյģżŻһɫҴҵӰǺгɴѺ
ǸУʿҪǼǲܽ롣
ЩУ԰ſڣһ˿ڿˮǰλ˵Ľ
ޣǱǸֻҪιһ¹УѣҪʲôأ
¶һ˿˵Цݺȫǰڳһο͵ӣİʯӢ˴ԡ
ѧԺʣʱҲ˳Ȼ΢еţҲû⣬ĵΪλʾ˵Ǽǲ衣
Ȼòӷֵ൱ԣͨ˵Ļ±Ͳˡ
ллһλʿ
ЦӯӯǷǷֵҵ߲չʾһ󣬰򿨱ǺɵĳɹѧУԸƢԣ˿һλʮŮĸס
֮ǰȤ࣬ɳĳλС⣬ȴû˿ֱӽѧУӽϾ඼˾Ӷ࣬Ի˵ЩУؼǺ׽Լ¶Ұ֮С
ţǱ¶ͬлǶͷҰжʲô¶
Ҳǰո˵󣬽ԼֲľΪУֺУһһȫ⾳ԳȻĴʦĿŵĽ룬й۲˵ҲԶӡ
עԭ򣬶Ϊòɡ
źߡУ԰ǻ㲻̻ûУöˣеա
Ӻ󣬰ҲѧУιɢĵһ㣬ּ߶ţûȷĿģƺһ߰ռƻеͬʱһһ㡣
ֹ󸾵ʣӱòҲУ·ѧ̽ͷ
ʵѧԺȻ䰦ټ
ǰһݵĵطڵϿ˿򵥵ĽܣȴҲüë
Ȼģһλȥ⿡ڼŵεӵ£·ǰеӰ
·ԼʱҲԸе˶Է࿴Լۣţ͵˼ƺҲͬһ˿޵ɻ
ڶԷһ˿޵ɻ˵򿨵ȴҪö࣬ţðɣӦһλԼŮ˶ٵŮŮװ
Ρ
ԷΣȻѾ뵽˵·׶ΣƺѾѡ񣬻ǹ޷ԿصŲ޲˵˶ãԷܹȶĽ뵽Ƶľ磡
˵ǰǰĴ˲٣ǿ㹻˲׽Ĳ
Ϥζͬеĺڵ˲ðǲѾʱ̭أƵϢǰɣֹǼһѪ˿
ɨѾڵıӰһۣû¶˿ȴͷСһǰôöûֻʲôͼô˼


753 ȵ2
ɽŽҲԲ뵽ֻ·һ£Լĵϸ˲䱻һƶϳ˸߰˰ˣԼû˿
ΪѪصļ̳ߣɽŽȻҲһֱԼƽʱȥҲΪͣĵİȴѷɫ
Ȼƽʱô¶һͽԼά͸۾ȴҲǲŵġ
ңҲһּΪؼʱ򣬵ǸС뿪֮ǰɽŽѾﵽٽ㣬˵СͻƵ¯
ֻҪ棬Լܳɹ̤֮ʦ֮ˣԼػ֮ͬΡ
ѡԼ
ǲϵת֮ȴҲ˶ۣΪʱ״ЩȶɽŽ֮ǰļȴҲûţܿ
ЩҲʲô̬ȥѾԼδ֮·ϢϢصǣˡ
ǰܴ󷽷˼ҳԷ٩һڵĻȴѾҪʧȥǰƽˡ
ϾԼ֤֮˰
ǡʵ棬Լ̤֮·õĽ
뵽ɽŽҲɸеһ˿Ź֣ԼԸ

ҪԽԽֵİӰɱϣסСȫȴҲһֶԼ޵սҲ˸еЩС
ֻεٴν뵽ǰĴڵС̺ӣҰӪһ׼ʳõ¯ջԵӰȴҲЩֲû׼
ǰʹԷûԼǹǵģõֱײˡ
̧ͷŽɽŽ飬ҲкƵԱߵλãʾԹԡ
ϲԶʳĳֻԻ˵Ƕ൱ߵдˡ
оеѽӦǾҪͻˣͻƵٶȵǻЩԼϣӦǲȡĳֶΡ
ҷĶԼеƺԼйأԷһֺԼӦƣԽԼȻԽԽǿӡ
һ
һԼôҲðɣϢж˵ԼҲкôģ룬̾˿Ժʹսʿγ̶ˣҪһЩ
Էĵ룬ɽŽºȴЦһûپʲôֱ˹ȥ
ÿ̤һǹԭɢЩȶϢǻһ֣ȶһ֣ƺֱ̤ɱ֮·
ǰʱ˵ľѾȫͻǰ۷壬ɹ뵽˶Ƶľ硣
ǷǷ󣬱ֱץ˷ĵֱһ£һ쳣º͵˵־ҵԸ
ֳʿȵøɽŽСҲ¶֮ɫϴȻݵλУ
ǵȷɲŮòǰǿϧУУȻձȥˣ΢Щεӡ
⣬ĺɽŽƺ⡣
ֻǾڷ׼ӿٶȶԵʱ򣬸ոһ󣬱㶵תͷɨһۡ
ְղڿԼּΪ޼޷ĲֻһţԼȻºһҲ
Լľ磬ֻ̳Ĵʦܹһɡ
ո뵽ıǲ뵽˵ɽŽԼԷʱͻȻû׳ֵɱ⣬һֽź󣬾Ȼֻһֻ
ѵҲɺϣ
û󣬷Ҳһ¾Ͳٹˣٴγһ裬أҪಹӪȣںúҪʼˡ
һߣջĿȷһЩİ򿨣ȴҲѾתͷ·ϡ
ĶºŷĿӣͬΪľϵƣ󣬰ҲûиӦԼǴι۲챻˲ˡ
ԼţԼľȥ͵СŮᱻ֣עĶǱѾɹƵ
ԭػ֮⵹ǱȽټû뵽һɱ־Ȼػ·ʦ֮ȴ൱ĹŹѽ
ĪΪ¯ʱԼȥˣȴȤ
ϾǿʼɽŽ鴦ڱ仯еʱ͹۲һ԰򿨵ľ磬ȻҲǲеı仯Ӷƶ˳
˼ԭɱߣȴػߣȻˣԼҪ⣬ܾǸСѾͷ
Ŀǰ˵Ϊ񲢲Ǵɱ˫ìҲ̫ԼΪûɱ⣬ϾϵѹƣǿػĿἫΪеʦʱ޷Լ󵼶Էĸ֪Ӧò
ϼƺϼƣȷϵֱ̽Ӱߡ
յ߳У԰İ򿨣ʱҲΪĶ˼ƻţҪ̽ĻŶ๦ܳްæⲻֱӰĻжѶȲѵǺƺ⡣
ϾԼǹ¼ҹţһȥﶼû⣬ҪٴһѶȾ̫ˣȷҲ̫ࡣ
ôֻҪ˻ڹûгֵĻԼһ˴һⶼûеĲǣҪķ棬λ⣬ҲйעͬԼĵĹˡ
ǵͬл˵ֻҪɶȻžɧţҪǲ˻ĹǾҪһɧ
ȫѲйزţҲǸеΪЩͷ۵ġ
ţΪģִʦĹңܹԴʦвģҲֻдʦ
òġ
Ŷƽʱ㻹еҪѵ⵹ǺѵðȻֻʦⷽ滹˽ģȻŨڵ˿ϳԿĲˣ඼ѧ㻨Ӱһµģȥȴ١
ڰ򿨻׼ٵתתһһһռΧϵʱһ΢е̫ϢȴǴһߴ˹ŹĻһ̸תͷȥǿһ˺һɫһУ԰ɢӡ


754 ǣ1
ͬࣿ
΢ЩŹֵ˵ȴһʱҲЩӦ
ţͺͶһλɽʦĵһӡҲ൱УرΪǺԵζԼ˿ʳõʳ󣬸Ǻܸм
ûǺϡкܹأΪǻƵȣҲ֤ͨⱻˡ
ţȻҲصĲȣ˺⣬λĳԷȴһ㣬С
ҲΪҵ͵͵õͨƷȻζЩɬʳĴ̱ζ˵ȴҪ
λʦȻҲΪǺ£ƺҪͨԼͼչĺ⣬һһУ԰һߡ
ΪȻ׽УǲųḶֻ́ԭŻģһ̽ԵĻȴе㷢ɵ
ȫ
Щ㶵ķӦɽҲ¶һȻ˵ı飬ϵı֣ܹⲢһԼݵͬ顣
Ϊûжֵ㶨ɽǾӴһ£ر⻹ؼҵһλүβμؼҵᣬɽҪĿľΪ˺ģȴǲ⡣
ڹ˽кλͬ뽻ıҪȻʼɻҪϹʱ򣬺ɽҲ¶һִЦݡ
ûѵûиеԼĹûие޷ܵļ𣿻ʲôԲµǲֻֻкܹأ
ɽһѭѭյ˵ÿ˵һʣɫһ䣬ԼһЩֻԼ֪ɶԷȻĽı仯ȫ֪˳
Լͱöûȫ֪ģ
㡢㡭
ֵܱľ֣ɫЩࡣ
ǺǣΪʲô֪ôΪҲͬ࡭
ɽʱȴǱԽԽ˵ʱҲͻȻǰ١һµһ
Լ˵̫Ͷ룬Ȼ߶ûзôϸϸһºҲ΢˿
ţȷŮζĽŮȷʼʱģԼû⣬ⲻ΢˿ǶдʱֻǴ⵹ǻãܹԼĸ֪Ǿ鷳ˣ˵ʼĻ
֪Ļ̫ʺǰ˵ҲѾɹ˶Էע⣬ɽ죬ЦŸ𵽡
ˣ㻹֪ΪϸǾֶó109ſңʱ֪Ҫȫôټ
ΪŵĶǰòŮʿǷǷʾʺ򣬺ɽʦתѧԺȥ
Ȼ״̬𾪵ߵŮӶ
ŶԭЩӣӦӪĿ
Ūһ¶ߵķңҲһ˿ζЦݡ
ΪɱʦǰѾɱʦľ磬ĺɱĶأʲôĶ˵ҲʵĶԼɱľͳָ֮
һ˵ЩŴһͬڶеĻ壬ż͵⣬ʵһҲûʲô˵ģϺΪʻУЩţʵĿܻ͡
ѧУһи̫ԼݵģȷҲǱȽѵˡ

ȻʲôϡŹֵĶ
ˣûǴĻӦԼõ鱨ϵУؼҵĳλүΪĿϵ֮һ
ţʱ򣬶Էֻܳ屬սҲҪǽȥˡ
εһȦ󣬰Ҳһ߹Žֹһ߽СĲٶ齵ľƵꡣ
صħȫ͹˳󣬱Цǲżһëԡҡ
Ҵ걳

մ㣬ձģҲ֪ǿ˻׬ˡ
ڷԱߣɰͰ͵ĳŶԷʳɽŽ飬ʱҲƺԳһ¡
ţ׷̤֮ԭ֮һһֱİúҲܺĿƣҲһ·߸ͦĿ֮⾳
˵ϲƻҲͬõһֱ̬ĿС
ֻеˣΪϲЩͷˣԼȮɱˣΪľͻƵʦ
һҲԼͰĽţֻΪʱ·ߣԼǲԼֵģԲĵȴ
ֻǵȴĽȴǡ
ðɣֵοһǣͻƻͻˣֻǾͺЩ·֮ĴһԼĿǰʦľ磬ʦУҲǺһ㡣
ɱֺ˵һΣֻҪͻƵʦĿܺ¶Ѿͷˣﻹܺĸã֪֮Ҳ᲻ȶһȻô֮͡
ţͻƺĲȶ˵ͻ·ûУƿζŸ⡣
ֻǶѪţδӰ˵ɽŽ˵ȴǶԴ˻Щģðɣʦǿģ۷ʦԼԭͰ඼ǿ϶ܹﵽģһȻǰͻˣǱȴĨɱ˲٣̸ڻػ˫ǣ
ɱֹǺɿҶ֮ǿԤܼĸһθֵϮԼҲԡѪһˡ
ȻѾʦ磬ȻʵŲЩǰǣĿϵƣ͵аĻԺԼܻܲſȥҲǻɡ
С˵ΪĿԵǲСԼƾͺˣǼڣڹҲֻһһˡ

ָоҲĺ
뵽ɽŽ鿴ĵҲЩ仯ƺпˮڣҲ֪ڳԶԭʲôԭ򡭡


755 ǣ2
ϺֶóΪĶⴰڵģ֮һ̶Ⱦȫ򶥼⡣
óУһұϿôۣʵ޻ĿʱȴſڷĶһɫ˽
Ȼ˵ǶԷŪ飬һжȫϵò
⿴ʵƽĿݵУȴ⻹ӣȻſͳİ˶ֻƷʲôġ
ԱΪȴԵѾЩˡ
ǣԼƺ˶һĪ׽У˵⿧ȻԼȼﶼδӵеůо
رǿȵζȻԼʳȴ൱ȵġ
Ҫ֪ڼʱ򣬼ܹҵĶһ飬ȺţʲôԼӦǱѺȵĴڣôĪԼʳأ
뵽ֵĺԺͺ⣬ҲòϣԷƺܹԼʳʳס
ôǲǾú㴼Ҫһɡ
ʱ򣬺ɽȴǲ֪ʲôʱļָָһλ˵
ɽƺٿԼԱͬк
˸ոһλ߹ȡ
Կ̬һںǹ㴼Υζһĸо
ǰζʱҲΪֿȵζеꡣ
ͺͼʾ˵ˣͷоɽ亣ζһһʧȥζôãͻȻƷǾΥζмˮ
ܸжɣҵһƷʱҲԣҵĻô
ɽͬһĿܵӣ˵
ǡΪʲôܹȥ𣿡
Ѿò϶Է˵Ļѹ˵ͬʱеСΡ
Ȼ֪Է񶼻ûȥѶȿ»൱󣬵ȴȻŻ롣
ǺǣǲˣһΨӦˣǵͬࡣ
ǣеͬеʲô⿧Ϊʲô㴼
Щٵʵ
ô˵ܹ֪Լ״ĲԼһˣԼµҲһЩο
ɽĻȴúòЩůһ׹ѡ
УڽƣƷ㴼Ŀȣһ͵ǱߵĶԻϱҲԵЩа
ڵĺ˲𰡣ǰ⣬ҲֻŶĳͨʳˣû뵽ǿôܹʵõĲ͵㣬Сӵǹıǰöˡ
ԼҲǴӦֻҪһ󱲵ģЩĲ̫ʺԼֱ˵ǰ˴òˡ
ϲûֶصĳζ˵ǲɱˣǰֱ
ʥĸԸĻ壬ڳʳǶĵĴͳʳ󣬿Ҳ޷赲ζջ
ţԼ˵ҲϲһڣͬģҲûƷֽɵζ
˵ǳ˻ǹԼˣֳһξԶƷζȷѵֵ
ϣСӣܹԼ߳ȦɣųòҲʳͬ޷;Ļǹƣʱֻֻɱ
㶵ĿǰĿȣȻδӿʼлָ
޷ţȫ޷ţԼȻɲȾĹ
ܣ
Լ˼άûʲôıģζϵͳ˱仯ѣô
һڿЦģһ˵ģ
жǿͻȻԼѾһԱνĻ֮Ҳȫ޷ܣ
ǡ޷ţ޷ܣ־壬¼ţȫ綼Լôˣ¶й־㲻⿧Ϊ㴼Ϊ氲ѪѪ
ڿȱлĽɽʱҲĶǰͬࡣ
˵ͬĶȴҲҪϾԷǰ֪ԼݣѹûǷȥ룬ֽƺ
˵ȻһֻѪħ
ǸزΪΪͬ಻Ҳֻɱˡ
Щаͬһ֣ɵӰͨ൱ӣһὫרŶԸ¼ר
֪ʱֻȥˡ

ཻͬ״𺳵ʱ򣬷ɽŽڽʱ
СܱߣԼð亹òûĸʱڲϣǰܻ֧ԮӣҲЩĵ˵Ĳܶ
ڲ߲űƺԶһ˿Цӣʱȴ˵ǲǲбѡĿ̫΢ˣ¶֮ж޷Ԥ֪Ӱ죬ڶҲ볶ȥֻܸ㣬е򣬶һΪģȷĵ̶ֳܹȵľף
⣬߻СҲǿǵΧˣȻûʽڹͷ˵ʦڵֵܣҲҵһλˣոͻƽʦ
гӣȻҲһ֣˵ЩҲøʱϨͷǸĻ档
õһСѾͷƬӣȻô鷳ûеĶԷǹԼģʵйˣ֪Լ߳һʺ塣
ðɣȣˣҶҵзӦǸںѾͶ˰顭ûϵ𣿡
ӣĻ֮ȴһ˿âǣȻǴģʱҲģǹغŻ


756 
˵ԲۣѧУУǸСձˡ
ڲ𣿡
ǰɣոմİɡ
룿
Сձûȥ

ڷĿʼѧУһЩʩԼһЩ֮ʱ
ڵУ԰УΪѧ֮䣬ҲѾһֵԡ
ڻѧУеǣһİ
ðɣ㱾֪ԼҲûʲôϵѧУһУѾⶾ֡վǻܲˡ
رӦñļһﾹȻǸձǻϽ͵һϢ
ѧУУĲˣҲѾһ½ţûעҲû֣F˱⣬жأԱء
ڵ˵˵ȴƺԴ˶ӣ罺Ĵûȣһ㡣
Ȼ˵ĹŹֹϵôģҲֻԼ֪
˵㵽û˵ĻҪһΣʱ˵εлû㣬ҪȻעĻ˵˳־Ͱˡ
ǰĻɽŽһֱĶŵһ󣬴û˵ػرʱԷģһʿ̬
ڸȰ˵˺ü֮ٺõҲⷴӦٶ۵Ĵ㶼һĥˡ
֮ĶԻ硭
Σա

ġ
Ŷ
Ҫٻ
š
Ҫ˵˯ٻ

Ųˣطȥ˯
sntb

ֵʰĻش𣬻һ㶼жɽŽ鶼Ҫеˡ
ðĴܺӣιιأЩأԸɷôϻȥ
Ǳβȼ0żǰֽںļһɽŽҲǸееͷΡ

ĥôãɽŽ鵱ֱĸо
ѾͨԼ˽⵽ˣѾкü൱ֵļһˡ
ðɣԼʦȻ£ҪµӦǱˡ
ػƵģЩĿܻܿԱһɽŽȴҲеΡ

ȻԼѡ·Ҳû취ˣҪǰʦ֮Ҫ֮ʺɱֵ⾳տ϶ҲҪеġ
ߺߡ
ȻСƤôһһҪܵͷ
ǰỹǱҪ׽ȥ
һһƷֵطĹϵãЩľǣȻһƷܹķΪһƷúͰĹϵߵ̫Ļб뻪ֵˡ
ֻɽŽ鿴ʵ֮Ӧþģΰж˵ûпǵζصɽŽǲôɵ鷢ġ
Ҳ˵ԼΪԼĵ·ȻѡɱΪУͬҲҪ뻪ĵİΪУ⻹൱̼ѡ
뵽ֿ͵͵Ӱ˵һ˿ЦɽŽȴԼһɱ̬һ˷ܸС
ƺִ̼ĻǸеѹҲᣬһѪսܸУƺϲƵĴ̼һ㡣
һߣڵ䵱еķģʱҲЩ̾ɯɯλʱ侹Ȼڡ
Ϊܵľ̫󣬻ؼ㸸ĸʣµˣҪæûᣬֻǰϵķˡ
ЩŬȴҲѾǰϴγֻɱֻ˹ܵĲƽڵһƽ״̬
һߣǿҩҲѾ׼ˣڶײ˵ʧˣɶԼҲһ˵ûı仯ײĵһǿҲΪڴ
֪ɺԼѪܹжɱˡ
ǿ뾫϶Ϊһʽڶײи׵һУ˵ûײʱ֮ã϶ԶԶ
ɶԸǻ׵λرǰΪеֵǹеλӦܹſɹ۵
ЩɱֻεҲ÷֪Լĵɶ˵ʵʲôֵķ粨ȻȥȴҲû̫ʲô
ֶԼôأҲ
ЩճƵɱ˵ѻʲôģɨʲôľ̫ˡ
оѾϺ䣬ֱŵóֻһָͷ׾İİڰ˼κڲͨĵ绰
׼һԼȥһ¡
ţüûСˣҲ֪ûжɽ
ȿɣԼ־ڶֳѬļһһĻǣͰѺˡ


757 
ţ֪ˣѾ׼˵ġ
ϵΧȹſϢҽӵ绰Ҳһ̬ĴӦ
⼸֪ԼôģզһǸجĺ˶оججˡ
κˣǿڵ֪ԼȻѾ󣬿Ҳû취ƽ
֮ļ죬ӱʵһļҶûأÿ⿧ĽﻭȦȦץ׳Ƶȥæˡ
ǲѪĿԭϣҲòʵ
⼸еһӣҲе㷢ƺԼӡеĸ߼Ⱦ壬Լе΢Щ롣
еĸȾ嶼Ѫвˣͨʼķ󽥽ָǣϵų⡣
ðɣ˵ԣ̫ƽʬʲôģǻ취㵽Ū㣬ƽʱ档
˵βûҲ˵һЩ嵨С±𣬺±ݡ
ΪֻҪʵʵĲ£ʵҲԸЩĻƼӡ
׿еһЩ£Χȹ˲ֺҲǺ͵곤˸٣߳˿³ҽԺķȥ
ֻµûз֣ԶһȥЩȴ˧ں濴ıӰ¶һ˿Ц⡣
٣һƷյĵӣôȥֵطˣʲôѵСӿȥҲզذ
Աһλȥ͵һ꣬ʱǶԴʵ
ǡһƷõļλʦѧˮƽڼλʦ֮£ǵ۹ⲻģǵжǿ϶ƲһƷõӣھˮƽҲΪʱԵʣͬʱڽ̵ܽ¹˭δ֪
ҹԱĻƺǺӣڶԷ൱֮ߡ
ǴСѵﵽĳɾͺ׻Ҫԣֿ˵ԷԱλڵҪߵöࡣ
˵ڳһļλʦǵ⣬һҲŽо֮ƵϯʦֵԼˡ
ͬԼһ۷ĽӣʹԼ£ԽԸʦⲻͬѲĸǹҲһϣԼҲռưˡ
ˣλŽͣҲǿˡ
˵õϢѪλ̳ˣƺͻƽ뵽ʦ֮Ȼҹע⣬ȴҲû̫ġ
ߣûصĻۣǿʦ֮ʲôȡɵİ취ʦԼ˿塣
٣Ȼˣȥ̽һӦòİɡ
ҹԱߵ꣬ЦЦȴ˵Ȼûʲô⣬Ȼǲôߵۡ
ԱλԼݵĴʦֶ˼۵ͬˣȻҲӺ𾴣ǸոûõߣһƷĵһô㿪ɾԼɣ
ִķʲôͳ֮֮ôһƷöѰ˵ǲɽ¶ˮ֪Ķ࣬Ще̵ȴϺ磬ȫһˣ
Χ˰ļսʱǱľ˿ֲʵ𺳣˵ȫĿĴʦɾǻģЩʦһõѶҲһĸߡ
һ֮ʱչֵƻǿֲģرֻдʦԼ֪֪ɱΣֻЧʱ򣬲˻Ȼ֮ǰЩá
һƷô궼ǵ͵Ĺӣ֪ǰǳս˵ǾԲݺӵĿֲ
һƷõĵһӣ⡭
޷ܾջ
ȥȥʾʲôǲûдϵ
ЦЦĿԱߴԵһۣҹҲû˿ֹ˼ֻתһ뿪׼ڶԷβꡣ
ǣȻ֪ʲôԭ򣬵ѪȻܿƵð⣬λӦѵ˻ûõļһʵܺӣԼûʲôνĽŵӣȴҲûл֮
һƷõĵôϣҪԼʧ

һСӣһֱججҲͣɣѣһֱʲôء
ǰҲûֱ˵ĸ٣Դֺĸ֪ȴͬѪı౶ֻجج״̬˸ôˣȴҲ
ѡС̯ɵʱҲ˺ܶͷԤ֮˵ݡ
ؼҵˣұˣֻΪ忧Եˣ
ǰ߶˵򷢵ˣǺߣЩˡ
֪ǿľݵ㱻ֺĿҪˡ
һ˼죬ҲףһĻ壬Ȼſģͨ˶СǷ飬ͬ࣬϶Ĳġ
ңվҲǻ忧ķΧɱ֮жһһݣ⣬˲ɢʲôģǲܹа취ĸȾȴ˵ʧȥ˸Ⱦ
ˣǻСѡ˵ӣҪȷ϶ԷݣͬʱҲ˿ģʽȰ˵׼
ǡȻֵطǱ㷢ôҲأ˭㲻ֻҪ֪һƷõĵһӣҵϾǡ
껺ĴӰ߳󣬸ֶ̧ͷ45գһַ緶ӣһʱ䶼סˡ
¶ݣҲһ˿ɲЦݣԼȻء
ֻ֪ԼȵĵطǶԷȻԼһƷõӵݣŵԼʱ侹ȻʦǺüӣѾܵԼץȥȻ󱻺ɽʬˡ
ǲĻѡ
ԭͬʮֱǸһ£ԲܷˣԸĻǿԼһʱ䡣
ʵҲʱ˵ͬдսҲΪеЩȤģϾʦǿɲд衯ֻС
ֻĵ̫ˣԼҲȥԼı󣬲ȻĻ³ȷʦǸӺö١
ɾɲˣģȻóǽУԸ㣬ͽ־͹ˡ
ڵλӣһָ˵ֻҪ뵽ʱ򽭺ԣڵĳĳĳͽָһƷõĵһӣͻ˷ܡ
˵¶һ˿Цݼģ˷Ѷ¼ҳҲصġ
䣬һһƳָһǽƷҪʱ̶һɱһ㡣
ָԵ棬רҪصȫ˳չʾʩߵǿӡ
ٵˡ
ʱλΪԼֶеҵĽڵӣȴ˴Լߴһ󿴵һӰĳԼǰĿȥ
ӰƺڲŷڼǰԼһ㣬ƲͷԼһۡ
ֻһֻϱϸСֳԼϡۡ
һһڵºʧȥֱ


758 Ѫ
ʲô
·ʱһƽһĵϺ󣬷ЩĪʵ
ŵڵϲϳ鶯ʧȥʶļһҲΪеͬʱԼõ־֮ҲеЩ
ڱõһƷñ˵ʱ򣬼ǿֲĽ⣬֪Ȼ磬Ҳãѧ缫ߣ˵ʲôķأ汯
ȻڱԼµʱԼʱ䣬ǿԼʱ䵽ԼûЩչġ
ðɣȻ֪ʲô취ÿҪҵԼʱͱȻҵԼ
һҪдߣΪһƷõӵԵʡ
ڷǰȴҲֻʵʵشķݶʱ䱻ĺܾᣬڱ̵ıܣҲûΥ־
ս㣿
һﾹȻսģһ˲÷ĸе˶Էĵε¡
ҲͲˣĺϳСӡ

ΪϺһֽ׼İڣεҩʹãеĻ˳û˹ʲôģʵ˵һѪн̽⣬û׼۵ʱж
ֻһΣĴҽҳ󣬾һֿŤУƱͲԪıãҪƿնȥһ㣬ϵĲ۾ǽ䵭
ͬʱϺ򡭡
ʲô˼ķӦ
ոϴԡҳԼ͸¶Ըĳ״˯£򿨿ڷĴڣճǰߣĳҲһ˿Ȥɫ
һߣŸոתѣ϶ָӡͽһҲһȻ˴ǼˣȴҲ̫Լˡ
һƷþôˣԼ
ֻǻδλͷȴͻȻɫ΢΢һ˴һһŤֱͨ
ʲô⡭ϴ˵ѾֹһιĪǾ˼顭
һƷá
˸ԹԣϴλֻǷˮʲô
ĳ
µͬӵ˷Ӧ
ĳ
Ǻǡ

ĵһײ󣬵һʹҩʱճʱϺĲٷˮʦҲ˲ԡ
ֻҪͨˮ֮˲ܿеı仯ʵһѪڣȴȫ辫ͨˮʦ֮˶ܱܵĲ
ҶԱ翵˵ۿɼѪǸΪľ
ǰδѪ治ֲ֪ʲô̶ȡ
˿ɶᣬҲԿʦսҪǻôһ񶷼ɣѹʦһⶼûУ͵һʮᡣ
ҪĹؼʱ̣ͻȻðһ㹻Ҿı仯ȴжԸ⿴ġ
вɱ仯ˣҲֻʵĸܵŵλãرǾҽԺΧǿߣ磬ĳֻ˵ɱ֣ȫ޷вжϣȫ֪ƭȥһ㡭
Ȼ֪ʲôôԤȶѾѾǼϲòˣѪǿҲûʲôЩ쵽µĻҲвǿ˾ģȴҲӱɱĽ֣ϴζʡϿֵĿֲղҲӼ𡣡
֪Ұοģҹ˸һ󣬱ǶԲǾɲ˵
ǣģȻѾӦǣȻͻֵףھҪ˳ǲеˣ¾б䣬ǽҪӿˡ
˲ϵľݣֲָӺ˱ǵĮ˵
ƿʼֱûһ㡣
ǣȻǵĽȷ˵㣬һˮɣͽδһ
ҹȻѾ˰鲻СȨޣڹغشľһԶ
һ㣬úðվͺãţһУûܹ㿹⡣
ҹļҲᴲϵͽܣֱ߳˲š
ҽҳķģһ¾ʵѧס
ðɣѧ϶ɯɯˣڶײĵһΡơЧҲǳĺá
ԼڶײʱǱܱ֮䣬֮Ч𵱳һʹûҪò١
Ѫڻû뾫⾳໥ϾɢӰŤ
ΪѪĬϣ޸֮ˮһ㣬˵޷;ȣȴҲҪСö࣬ʥʮִڳ״̬ʱָ̻¶㹻֧ġ
ֻǸҲеڷĳ˸оܳһֻ⣬оԡ衯ʮʦ㡮áһ¡


759 THE WOR
ûϾ̫õӡ
ĪͣҲ¶һ˿εɫ
ðɣǶŮӻûʲôһϴ趼û⣬ԼȥŮѵ˽ǲƻ˹ϵôͲˡ
ֻش𣬷ҲеЩʧԼĺôˣؼҸ
˻ַҪ˰æ£ţô̫ҿ붼Īĸеġ
һҪزĺѲа
ӽ̫СˣѩҲһ㡭
ȥɺˡ
ȥTHEWORLDʱ仹ǲҪȥɣʱȡ˵ģTHEWORLDһЩ飬ζʡ̫ͷˡ
Լȥɺ˶ٱȰ˵Ƶ˵
ʲô
ʲôһӦܳٶ۵ķĻûϢ΢עһµҲϺַˣϴνʱ򣬳Ѱ⣬ЩͬⷶΧڵļǿ󲨶Ҳ÷΢һµġ
ʱϺʦ־ԼԹѾʮ
ɶܹɣһԼɵʦҪĻܹʷ̫ļݱ棬ӽ֮ٵҶʵȵȡ
ڴʦðɣﵽ񾳽磬Ҳû취ҪԼĴʦ״һѰʦ֮óҲÿ˲УϾʵľΪ˵Ĳ˵˴ʦ٣ֻ˵ľʵߣӶǿӵַ˵֮߱硣
뵽һƷõУʵȺĳϣܹ֪ϺĴʦҲӦмǵϴδϾȳļˣҲ˵Ϻ͵סµİɡ
ֻǶڴʦ۷弶˵ǵµ˫¼ĴܹǸȤʵѾˣ뱩¶ŷ豹ƽӵĻûܱƵóǣⶼԵ·˼ס
ΪˣǣʦеַƻżۣʲôưֺؽԴӶᰡ־ɳʲôżͲȥˡ
֪Ҳʵ̫ܻ𣬱顣
ڱ֪THEWORLD⣬Ȼ÷ĺǹ죬أTHEWORLDѾճ벻Ķ˰ɡ
Ϣֻ̫֪гİ˺üһձĹһʦԻʦʣǺģҪ֪ǰѪܼʷңżֹһ⣬ȫϵڵǰߣܼĳֲٵİ˻ǲTHEWORLDıʲô״CCPڲ״CCPɼ۶ġ
ƺΪȰ˵ʱ뷨ҲһЩϸϸ˵屾ͲãʱTHEWORLDĻȥǻЩ˲ġ
Ȼ˵ĻԷ˵ȫûãľ綼ܹȫͶӰTHEWORLD磬ûоԼʲôգȻص
ˡ
Ĩһ㣬ڷĿĵغǶ˻ʾ뿪
ֱһе֣ţϴŶӵɵⶼԲ˲١
ȻȫʹTHEWORLD˵ȥԺԲƣʮ֮һǲϳֵϢţȴȻѸٽǵ顣
ˣȴܵ´Ʒĵһ㡣
ֵı涼һžʾ棬ƺ˵ǰ״ʾִ޹ơ
Դ˷ȻҲӶӦģαҲ΢˵㡣
THEWORLDѵõϰõطرרΪԼѵĿռţ̫ϧˡ
ӡ
գ۾еϤǳҫ󣬷ıٴεִ˵Ϸռѡ档
ֻε뵽֮ȴһ˵ĹУֻѺõСҲûһ¾ðڣһ߲ϵĲ鿴Աͷβ
ռҲ˷һֵĲгС
Ŷ˰
ڲ鿴С飬ͷûֻ̧ǵĻش𵽡
ڶ˺ʱҪãڻʱôҲݵԭ˺Űɣںæ
СһС˵ģҲĲϵļؼʲô
ʲô
ʼ涼û̫ķģڿСķӦԼֲЭӦȻ÷
Ҳ֪ڲڲôƺ类ʲôȾһһЩ䣬ԵЩ졣
СƺԴҲͷֻܲϵǰĶ
Ⱦ
üƬ̣Ĳ֪ôľ˵̨Ⱦ֮ʱоײͻƽԼĴ롣
ָʴ黯ĹԣҲеΪģȾʴ
üͷͶӰ緢󣬹ȻһֲЭĸо
ʵ谭ռڷ˵ǲģֻͬģҲеռ˵̶Ҳ쳣֮ͣ
ԼʴʱΪԼ־ƿ磬Բܴݷ𷴻ҷ̲Է磬ֻTHEWORLDȻӵӴ嫵磬ȴû׵ĺ־
˵ӦСֵֻܳ˵άߣɱGMȴȫԿƵʴ
⡭
֮ǰôãTHEWORLDǺгУû⵽ʴƻʱȴǳ⣬ϴԼȾ׵ʱȴ˵Ǻϡ
¡
һ˺ţ£롣
һ󣬷ıǳɹ䵽棬ϺС
ǰTHEWORLDĻԾ˵ȻڷĽٽֵȻ֣ȴһ˵ѹָУб֮ʱԼһȻ˵Ϻܵģܻе뷨
˳ˣϺңλһµġ
Ҳ֪ɺϻЧӦڷĸո̤THEWORLD֮󣬱һ˴ӿֳ˵ϣȻΪеĴ󺰵
ħװܿĳħΣǸعġ
˵ѡTHEWORLDҪԭǻײٿأTHEWORLDΪңȻῪģʲôSAOALO֮ġ
ҿˣۿǳµģһȺϽ˺УǶͬѧȻֱȫʧȥ˷Ӧ
ħʦȻܵ˼ľ֣״ε˵ʼʱΪʲôbossһ˷˰죬ͬ鱻ԼܺҪЦһ˵ζΡ
ɻӦȴ޾ĳţ


760 

ͻȻľϢ֣˸Ȼ󲨣˶еʱ
ȴѾ˶Էǰޱʵ
ͻȻһŮѯʣȻTHEWORLDٻŮˣȴȻ̲סƵĻش𵽡ħϷħɭ֡УǧʯֵĵͼӦֻǸ߼㣬Ҳûдֹģ֪ʲôԭ
ͷԭ󣬷ıҲᣬǴǰ壬ʼϵܿ죬ħϷҲУû˿ԥѡ˽롣
ι㲻Ҫȥɣںö˶ӳˣιĪˣ
ǸδҴߣҲû뵽Ů̽ϢȻѡ˽Ǹ磬ҿӻҪȥѰһµӡ
ֻǻδȵ˵꣬ǰӰǻ˹ʧǰ
ģӾǸˣȥҲ״̬ǧʯֵطôȥˣҲǺɣʵҲý̫СˣܾһЩֵ©ᵼɣǰɵǰ˿ǲٵġ
Ա˼״Ҳǳο£һȽֹ۵ҡ
ְοҲǿǴµҴ߰˵Ҳǣȥǧɭֵ˻治࣬ҾԼ־㤵Ϣ⼸ŶӲȻڳ𣬹ҲżȻ¼ɡ

һռתĳ仯ٴθֵʱ򣬷ѾһСׯһ״ֲ£òҲħõЩ仯
Щıģͣø
ͷ˿ϵװǰʵľȫûӴϷķҲеЩĪǸǧʯôȥ
ԱһЩַͬǣҲƺڵæµţ̸ֻͣ
ƺǸոԼ飬ΪǷڱԵʣٶȱ滹죬СӶ˴̳Ͽˡ
ǰɣҲųֵ٣Ϸôӵɡ
һһǧģʱװˣȵʮתְܻˣʵҲûɶǻܺúõȻôôЩ˴Сְˡ

Աֵ˵ңȻǺ᲻ϷͶ룬Ҳ֪ǰοʲô΢̸һ󣬱ǿʼȥɱˡ
ֳ÷ĸеͷ
һɫҴ׼ѯǧʯֵλú󣬾ֻSBֵĳƺ
ԭظɵۣ磬ЩŲµǣݶõ˺ܴǿӣȫĻ
ҪǻսʱʦǶ֣ˡ
ҡҡͷҲֻܿԼĿͶӰ׼Ӧ
ո׼ͶӰʱ򣬾͸еһͣü
⡭
ʵTHEWORLDһ磬ʵҲ൱Լ̲Ǹ֧ٿشֵӡ
رûб־ڳµ磬͸ոշľѾ֣ѾԼ֮ǰͱˣֵ൱ĸͳ˲ƣǿдΧͶӰѰҵĻлٵĿܡ
ѯ˺üҺȴȫˡĶơ
躰ؼҳԷ
óҩˡ

֮ĻظֱһȥŮҵҺ󣬶Է˵򿪵ͼԼôĿǰŵ߼ͼŶҪȥء
÷ĻȻ֪Ϊʲô˻᲻ͷˣʫ˵Ůָ£ĲѧϷһЩ÷
֮ŮҸɱ˵ͼָķ
ǸһǸš
ǰʹأ10Ⱥɱȥˣǰ׳ա
ѯʹѾʼڶɱѼңǱֱǰӰҲ¶˳Цݡ
ͷŲѧľһһֻ˿ûͣɱһѪ·ĳ˵ͼ˲һĿɿڴӡ
ԲۣǸϻĸ߼ţ
꣬Ҫ˴PKİɣôûǮڵԼվ档
ֿﳤȥ˱ͶɱѼҵ
ⲢԼľ磬Ļ޷Ϊ־ϵı̶ȣڲȫͶӰ£ҲԼΪҡ
˵հʵˣʮ⡣
ĿҲֻһǾǰµǧʯֵĸʴ׺ϴεȾźֹϵֶкζ
ǣֵļƻɵӡ


761 ǧʯ
ţ˵ǧʵû𡣡
һһͷɫ㷢żⳤ䣬ɫ־װŰ͸ȥΨŮԾңԱߵͬЩε˵ǧʯȡǲʵеıǧģֻֿ˲ٲҼħɫʣĶͼ
Уռǣʵ˵ĸж٣Ϊͬһ緢ոճ⣬CCPѾעˣͬһвڵΣյĵطȫĵط
һȥЩĺ췢൶ңʱǲΪ˵
ҵǲ˶ħСӵһ֮ʣ˵ʱϳصطųķͨǧʯǰʮŶӿܹùĳƺţԵԼӳɵġ
ȻеĴˣԵЩΪ⡣
ðɣܹܵȫǰУҪѲƵRMBһҪľʱ䣬Ϸ˵Ǿ׷ǰĽȵġ
ʲôͶ뵥һ˿ȫҵ顭ֻкǺˡ
˾ְҵ⣬MMRPGϷҪϷ׬ǮҲǹظˢǮڿ֮ˣкҵͷԵĵү
˵ǰǿҵĶ飬ϷĸͶ;Ͷ൱֮ߵġ
ʲôѾֹˣʮǰҲһ߽ͱxxxϷɣϷȴԽԽ¡
ðɣӮˣͩ
鹭ֻͷһźɫװǰŰɫؼףһͷ˳ڷȥ˵Ӱʵ
һһжĺðɣȻͬǰǾͼǰ
ӰȻһϡĻɫ˴ڵ־
ǧʯ֣ΪħɭĿǰĵͼǻȫĳҰҲ൱ײУӢͷĿ繷
ҲˣյħСӵһǴֵʱΪͨBOSS
𡭡
һ˵ССĿʱһ޺ӭһͷ˸Žɫľ泯ż˳ײ˹
˸ܻ棬ͺƱŭһ㡣
ֻźɫӰǴӶԷпһֻֿŵɫ
THEWORLD̶ܳȣ˵ﶼӵǻۣҰԱȴȫûġ
ʲô60ҰͷĿַӦ
δȵͩӿڣȴѾ˫۷ŹĥüһᣬǧʯֵͷĿѾǺϡٵbossˣϵĲҲǳѰͷĿı׬ˡ
췢ĳʹ˷ܵ໽˵ȷҲ˲ǮϷʮ֮һµ˵Ϸѳ֮ʵֳƺ
BOSSĻɱĲϣ㹻Ͷݶһرˣ۷Ź⡣
Ҳ˵ֶܵʥʿŭһһɶܳݺݵײǾͷϣ޴ĳĻ涼һҴܡ
ǰĶҲȫͣʥʿľҧס
Ⱥ췢ĳʹʱû취ϸĺڷ˫ʹϣͬʱ¾鹭ԱߵħʦҲʼԶ̹ħʦһ߸BUFFչʥʿѪ
Ĭһ˲˳BOSSս
ֻҪ⣬ѪbossҲᵹǽ¡
Ǿ־ŭŭɾû취ͻսİΧȦ
ʱɻ߻ʥʿΪTĳʹǻῪӲϣƮ죬ٶȿ˵˫ʹĬѾԤBOSS
Ȼڼ˳˳ˮĽBOSSѪĥ֮һʱȴԼص𶯡
ڽҰBOSSսļ˲ɫ΢䡣
ԱȸBOSS˵ҰBOSSȷԱǺܻܿܵĸţһҰֺ֣һ鷳
ҰBOSSҲҪߵĶࡣ
ֻ䵥ңҰ֣Ǽ˶ǲ⣬걸Ӧʽ鹭ַŷǡ
ĿˣԭڶԸBOSSȴ൱ֵġ
Ȼ𶯶˵ŵĿԲ٣Ǹ߼Ŀǰûôңͨ˵ӦҰˡ
ǶͼҰ֣һȺвǲԶġ
ȼ˷ӦһֻҰֱǴӴֺԾ˳һֻǧʯʯ¹ܹʹøϵħ֡
էһ֣ܵʲôΪֵ׷һ㣬·ĿٴӼٱ
ʯ¹ĳ־ͺһӣҰֶǳż˵·ӡ
ΪBOSSֻԭеҰ֣û˿ͣ˼
ȺҰֵлŲپӢƵĽͷĿкüֻ
ô£﹥ʲô
ִ˼ܣȻҲе쳣ĳԾϵĶ˼֣ͷĿҲû˸лMTͺͷӬһѵĶ顣
ʱûʲôСֺͷĿѵһԱ
⡢Ҿǻ뿪ɣʲô״ҲǲǺħ߶йأҲһ˲õBOSSȻܹԸġ
Ǿ鹭Ȼûħ߶ӵǽŵ˵
󣬴ȥһΣƷ˱յģȻʧ٣ǧʯֻܲˡ
ðվŨĺ췢ʹȴƺͬʹ˳˵ӡ
ƺӡ֤ĻǵһֻҰܺ󣬺ʲôûٳˣԵþĵġ
㿴ôҰֵĻ޷Ըģһ䵥ĴBOSSδһսϷƳ޷ԿĹָǵģֻҪҵֽ׶ο϶Ƶ
¶һԵ̬ƺ˿ܵǹš
ȴѾķ˲ףʱвȫʧˣԼ⣬ʲôﶼʧһ㣬һɾ޴ѹ֡
ꡱ
ͻȻһ֦ȶϵȴҲǽͬʱת˹ȥ
һֲ£ľӰ֮˳һ˼Ŀǰɭ֡
BOSSǵBOSS
ʹ״ͬ쳣ľȡ
֣ʶҡ
ʥʿöǶƵԴ󣬱Ǵһֲŵı˵
ԲֵۣطҲһװаɣһַĪڶ
ѵ³ʲôװ𣿡
ԱߵİħʦʱҲСֹ˵
Ҳ֪ǲΪҵĳ֣ǰѹֵշ˲١
ˣѣһ𣿡
Ǻڷ˵˫ʹ¶˲˵Ц̧־һ൱˵ĶкԱߵ˶¶һı顣
รѱˣתﲻ̹ǲǣߺߡ̬
Աߵľ鹭ȻܷӰĶ˵
ðɣһ޸òң׳ƣȿȡ
УҪһòΪ밡
ֱӱ𴩺ͩӱ㬵˵ʼʱܿյģܵҲǲϰߣĳͷ󣬾е˵ӡ


762 ǽ
пʲôֵĶ𡣡
ǿСƤ񲨶ȴСļһɦŪˣĺƽĶԼʵ
ʵտʼȺʱ͸еЩϤĲϢǰ֣ȵԼִʱȴֺȫʧһ㡣
ΪⱾͱǿͻƹͶӰһʱҲû취жϡ
ǰ˵ĻȻҪѯһ֡
THEWORLDǺֵ磬Լӵ־ľ粻ͬȫ趨õ͹ִеġ
ǰǰûӴʲô⣬ƺǽɢһϣֻҪװ㹻õȼ㹻ߣһܹ߽еģǺ޻֮
ţͺĳЩϷһֱֱϷ˳òȡ˺һҲȻ趨еģȴҲųԽռĿܡ
ԼЩ˵Ǹ߼ҵļһϣܹõһЩġ
磬ǵ⼼ܣܹԼѰٶȡ
֣˿ʼĹﳱҲˡ
ǺëʹʱȴǷŰֹ˵
ѣ֪ΪĿģǲ֪Щʲô
ԱȽصʥʿǳȵʵ
ַľֵط̫Īˡ
ǲ֪ˡ
һֿӵ񿴵ǰ˺󣬷ĺǵŪһոյ֪ġš
ǰļ˲ðߣ⡭
ǵȻ֪רΪһ𡭡
ᣡ
һﲻ֪ϢصشתƹĽɫɣ
Բۣܽװˣµһװܵģѵһ·ϵҰȫѾ
ǴͬϷֱת˽ɫȼҲӦֲװĲడ
ȿȡλѣ֪ˣϾС¼Ҳûôϡ
ɿһʥʿǳ˵
ţΪӾһﻯүǣҲ޷ȷԷԱֻƣͬʱԼ֪Ϣ¸˵˳
ֻո˵꣬ͷ˶ԷȻһԼһˣĬ˰ǹ䵭˵
ðɣʲôǲС¼ĲǸոǶͻȻȥˣǰ⼸һͿ϶ҪGAMEOVERˡ
䵭ֺһĻǰ漸˵СֻӺͺڷ˫ʹα˼֡
δȵ֮ɫĺ췢ʹٴοڣƿյĺХȴǴ
Ӱƻ˿ռľֱӳǧʯֵϷ
̧ͷȥǽ׵ԼϻĿףϷ޷е֮ɫ
ǣ
˵ռƬʹ˵սˣǵһǵƬҲ뻹Ҫΰɣô
ǼʥӰֺȴ˿ûļˣ۲ײλ˸ĹâĴɨ
ɨĵطһжһĻԭ˸·ͼֱ뿪Żỹԭڼʲô
ţʲô˵ǲǴʲôؾɣʹˡ
ëʹƺȫܵţ˷ܵ˵
Ȼȴ˶ЩĿɿڴ
һű͸ӹɨĸߴȴǲûʾţһĪĺڹ˸÷һ˿ɫֶûˣ
ȻǱԼײҳҲԶеĻϵͳܵĽɱɨŻǰֱ仯
ΪרҵɱĴڣĲûеһʱ䷢ǼһվںȴŽ
ʹһǰĲЭ̾ɢǹΧһ⽣׼г
ɾڼʹոսʱ򣬼ƾճֵĴ룬ȴֱյĿռ䣬Ϸеļ۶Ѿٽֵ
ͻȻϮȻЩңʹķӦȴǲй⽣ϼһЩĴ֣ʵ޻ĹȴֽܹһڱƷĶƷһ㣬Щ벻ϵĴɢ˿ٿű˲Ƶݣǽס
÷Ҳ΢һ˿ȻѹԼոսʱѾ֣ѾʴòˣȫͶӰ
ֶ֣ӦʱˣǸո֮ǰŴϢΪ˶ʴռ䱾ɱҲ˵ϵͳѾ޷ȫ赲ԷʴԲ󡭡


763 

ƿϵĴӿеսд磬ҲĪĴһɲұѹֻڳˣ˷⣬˱û취Լı仯
ֻϷе⼼ܡ
󰡣ӦǴʲô˵´ΰ汾йصʷʫӰϷģһЩ־ͲʲôǰʹԸǡ
췢ʹһ˫ĿӣԾǲֵ
ɾĻո˵꣬һλù켣ٶһʹո̧׼ܽɢεĹ֮ʱ
գռٴ˿ڳܺͶҪĴӿһ˲ͽýʵʵ
ǵˣڳ˻ܹĿǲʹϣ봥Ӵĵطڲϵһֺɫ˿ӡ
ʹʱƷһĲ϶ǰסͬĴַ
ɱʹսЩͲռƣڻһԭںǶŵķɵľǵж
ڣϵͳᷢ޷ɵģǽʹȳ
ħʦȻҲЩʹˣͬʱҲΪʱһѵ㡣
һʥ˳ȥ
ֻ˵ѾҵеĶˣһй˵ʹĹ⽣ҪţƵö࣬Ǵȴţ뺣û˿
ߡɡգܣ
Լսݣħʦ۾ɳˣƺ뵽ʲô̻ͷԾ鹭˵ˣȻ󷨾ǿ϶ûпԡ
żƱһûǴ˶ɫ
ƺʹеַֽ⹥ȫЧһ㡣
ͬʱͷ⻹ô
ģϵͳ趨޷ܵBOSSģʲôؼûҵˣһʹǣǱӡ
ʥʿʱҲһ߾Ķܣһ߳ȵ˵ҵڴʹսûĿֹ
ɻδȵ˵꣬һֱڼߵװؼһȴһֱ̤вȳ˽һ˲һȺĸ
Ǻյѷ֮
ʵ޻ľһڵΪĵдȴӦϣ˺ɫɢΣ
ֿŵĹʼЩʹܺɵɱ˻Ҫ࣬漸ĿɿڴԲۣʲôGMⲻûGMϷһϵͳԶάġ
ߡ
ڶԷϵж󣬲Ǵԭڵλôݵ˼˶С
ڷĶԣܳһȺܺӾͲˣϸϸǽʲôȻԼķ
˶Ϊ˵ĲֻϷʱֻ㾫Ůͺڷ˫ʹƺһֱζƺҪȰ˵ߡ
ɻδȵǿڣΪն˴Եʣ֮һ˲ıңʼĿ蹥
;ʯһ飡
ѵƷữһɺʹŵȫͬ

ʹûնϵĴ׳֣׹ڼ˸ʱȴͻȻһɢ˸ĿСʹ֣һ½ǰ˸
һսвɴͷ֣һĳһֹĿУΪеĴۣȴڲϵľΪǴɡ
ոɴ뱬ѿҺĴ벻ϵĲںڷͩϣ֭Һɵľͽϵĺɫ׸ʴһѿڣ¶ļ޷µװڲϵڡ
У

һĴ룬ϣǳűס°˽ȥһǺڷ˫ʹ¶һֹı飨ʡ֣
ԱߵҲòȥҴʱǾֵķ֣ڱ봥ɲǣеĿ嶼ţ˵սˣǿ˳С
ֵҵǣվֻǼСֱնĴ룬ܴΪĵĲ֣ٶȱ˲٣ܿٽطʰɾ󣬼ֻʹҲ˽˳
˼ֻֻסؼλȫңǾº󣬼ֻʹƾȻԱһȻͣûУûüγ˴ķģֱһʧԭء
ոĪۣyuĥyueļˣû˼ȥѯǹʲôһ˱ܵĻסҪⶼеԴκģʱ˯һ㡣
ΪȫϢģϷϷʹõģ˺ܶܰһӳ
ͷΣȴôرն޷˵ҲһĽ档
ҡ˵ͩӣүǾͲðҲס˰ɡ
췢ʹҲ֪Ըֻǿ֣һߵַŰش׳ɣһԼǺڷ˫ʹ˵
ֻ˵ĺڷ˫ʹʱȴƱһİڳһֱ۵סǰͬʱ˫ס·ҪŤ
ϰˡ
˵ƺǷӦʲôЩε˵ðɣʵ¶ԼҲԿӡ
ԱΨһŮԾͷĺߡ
ʱվǿʼյԱߣǵ°ƺ˼ʲô˻ɨļֻһۡ
ǾŮԵĴزҲĥǲҲñ˰æʲôģˣûɶõӦá
Ե㲹Ʒ¡
ָʾҪϢº󣬷ҲͲᣬҲ׷ѰʹϢֱӳԶȥ
ָ嵫սĴ뿪ҲԵЩղѵʲô
ڶԷ˵ĲƷʲôģȴҲûж룬ֻǵǵָ˳֮崫ľ޴ԺеĿУ˹ⲹƷ塣
Լʼǡ壡
ڴ򱦵ĺ췢ʹƺԼˣ
Ǵɵ˵ĻԼ

ħõϷУһźɫͫСڿŵĻҰţһĺɫɢ˳ԭҰʱʱѩһ벨ơ
ŶʮһűɱϢ˼˼ԹһοȻٻȡĻᣬķҲ΢Щϡ
ûпռ־ȴĳ趨򣬱ܵݻ磬λ滹أΨһ񣬻ľ;磬ϧıϱkӳֹֻͨЩطˣϣ㲻Ҫƻҵĺ¡
˸һ˿ζɫͫСȴǹһ˿Цݡ
ߣԼŰʵ϶ҲԼĴ㣬Ȼ÷ľ磬买øԼҲ϶Ĵ뷨ǲıջǰԼ޷ܾġ


764 
ǡ
һնǰĴ룬üͷɢɹľɫҲЩ
һյĿռ䣬ԼȺǽʹѾתˣÿζ˿ռʴÿԼ־Ȼû취ٺϴһյԷĿռֽȥ
ֻնֵĴ֣α겻αʱƣԼЭ⴦ӿռҲֵסġ
ԼΪ˱⽫ӿռ伷ѹ޷ȫչйأͬʱ϶ҲϴǳȥĺĿƵԪԼ˻ȥЩԼĳָı䣬Լٴ̲
ȻƵĸϳҲùϿռϵͳԴķʱ˵ǽֵĹģѹסˣڳǽʹתǿſռƽ⡣
˵ֶ֪ܼãǰ̱̲ǿ϶ġ
뵽ҲĬĬ˳磬־صڵϡ
ծ˲ʭӶ˲ҧˣѾ鷳ˣ鷳Ǿˡ
ʱѹסı仯󣬷ҲһֱȻԱľȻǾȫ˶ԷĽñǣűˡ
Ҫαķһݡ
THEWORLDȫʮ˶ʹõӴռ䣬ۿռ֮֮ǿ󣬾Ѫɷǿ侭ײԼ磬ȫȲ
Ϊ΢ǣӴ磬û־ֻڳתCCPٿȨʵҲޣֻͨڲڵĹĳ̶ֳϵ޸ġ
ܹķģԼǴֿռ˵ͺ뻢Ĳ
ռٺ嫣Ҳֻʳĵˡ
ֻΪĵ̫֮ڳǰˣ̫࣬˷ǰôãҲǾԶ֮
û뵽ξȻжעϣ÷ҲЩֲ
ţԼ׵ľĨ˶Էһӿռ־ʵҲܷԼľռҪ߳Էࡣ
ͬģͨغĵˣܹٿݲ֪Ŀ˶϶ԷžƵģˣԷ÷ָпķȷTHEWORLDӴ硣
ȻϴΣԼֵϢȻTHEWORLDı仯ҲѲ˹ϵ
ɻ󣬷Ҳƿշȥ

ߣʲôʱǵЭܹΪĴˣöǽ֮ò׽ҵû͵֮ѾǸˣǾȻһңûꡣ
߳׼ȥʳķģſˮ˳ζƶһſڵʱһǳǽ״̬˻
ͷһȴſڽŵӡ
һǸոտڵһʮŮһʮӡ
Ȼĺ͵ЭҲЩԨԴӡȵʱϹģǰаļһȴǲûʲôøоǡ
ȻǰԳǽڵļһҲûкøУûǴĻӦһƷǼһǸʲôɰɡ
ҷ裬ĿˣǹеƣռŵʱµӴҲһ̫ӡ
ǰܿţȻûͷ֪Ӧڵаļһﶫ
㲻ĿŵܿҲǶԷȿʲôȻᵶᰮ֮ġ
ս˵ڵļһǴĲ֣Сܽаļһ
ֻǣϢ;緽棬Ѿﵽֵܹ꣬ĻٱжҲԲ˶ߡ
Ϊɨһۺ󣬷ȴ˲óôۡ
һǷĽڣһǲβĵЭȽļһ߶ʲô񣬷Ҳ⹷ҧһë¡
ܿ죬ȴǷ֣Ƕǹһ˿Ȥ
һö˴糤ƶ̽ͨ徧ӨϾΪ̫ǲ̫ǸߵƷ
ӵŵǴֲڵĻֶΣټڤڤеϢӦûǴĻӦǳԼ֣֮Щ߿̳ķˡ
˵Ӧò÷ݣӦϤУʱ򣬴1ΪԼռǵһĳƷˣ˵δ뵽С
ķʱĻƣȷѾǵصصķţĴڡ
ƽͨûʲôãǻجӰ쾫񣬵һЩʩչаķˮʦ߽ΪĽ˵ȴҲǺѵõıˡ
ϾΣܹӵ֮Ʒʵ̫ˡ


765 
ߣҹձѪ֣֮ʱǲҪ֦ĺð
װŮͱˣɫĵһɽҲǲʾ˵
װŪᱲϰѪʢףƾĶҲҪǣ
ڵĵӣȻڷˮʿҲ൱˽⣬ԼĵȻҲóóȻĵЩˮʿ
ʵ˵ڷˮʿ֮ˣǱž㲻ҲҪ׵̬
Ͼܹ֮Ƶ׼ʲôʱб꣬˵һˣǰתһȦʲôľʲôӡ
ڽڵ˵ֻҪЩʦˣǲںﲻģĽڵӱԽΪңҪطˮиֵķˮʦǸ޴֣ڱӵרҵʿ
ֻҪⱩ¶֣·˿ƷöԷƱˣǼͿвˡ
㲻СıԷõӦĶϰ֮˵ѪӲɻȥļʶ͡
֮㹻˷ıǰӦķȻͷһˣԶԶڷյ»Ҫ࿼ʲô
ǿȡ᣿ⲻǻûǮ˭ּۻ۵ģǮԼȸġ
úúãڵȷ磬ϷδɽڵСȴѾֵزߣǵһ
һݵɫɽӲŭЦ˵ݻ󣬱Ǻͬת뿪
ʱȻ£ѵ÷ˮʦȥͱսⲫ
ЭӵȫƼǿߣܡħ˫ޡȴҲޣ˽ս൱ߣϴηλѾȡǰѵеͬʱעģˣʵ˵սҲڴʦе׵ġ
ʵս»޷һƷõļλʦȣֻΪϵƣܹڲ֮ذˡ
λͷ򣬶˾͸˵ˣѧƵĴڲ٣ͬʱƵľ൱֮ϡˡ
ǰλȻ
Ի֣˷ºݻ⣬ҲΪ
ͨǵȻĳ滰Ҳ˵˵ˣֶᵶᰮȻܼ¡
˿ʼҲְҵϰʹȻˣû뵽һܹϳˡ
ȻΪڵˣֽϢĸӦ൱еġ
뿪ڵкλŮһֵۣõ˳ʾ󣬱쿪˵ţʼǲûд׷͵Ե飬û뵽ǾȻ̬ȣȻˣǶȻ뿪
˾ҲǵģڵϺȷ׽ֻ֦ǰʵ̫ǧ׵һԲǳˡ
ԭĻҲǱһأһ̨µ˼
˵˼ԲǾʹôˣȻˣһҲͲҪˣ߲ˣ˵ǲɱˡ
ץסһڣ˴ڴһ²ȴûģʱ˷һʿΪ⳥Ȼۼˡ
ߵڰҲûпܡ
ֻҪҵڣռסҲ¾ףͽ¼Ҳ̫
ʲô˼
־ŭλӣʱɫҲȫû뵽ԷȻͱ׷ᣬҲ֪Լ˵ȷûз¶Թ˼
ȵȥֻøû뵽ԷȻһסˡ
Ϸغľٴٹ˶ˣеһѿ
ʹϴ
ܣһȥǽȻۿۡ
ʧҪǰķ
ҶԷҲʲôӦøĻơ
˵ʦ֮ʲô֤ݣңⱾҲڵԵģǴģʦ֮ΣҪѪˣ
һֱû˵꣬ʱҲڱ
ֻȻȻɫ˵Ⱥ˳صȻЩˣƺҲǰڰڿ
һԱΧȺڵУԷĽӦЩվסŵġ
һ˿âڵ꣬ʱҲĿ˵˽֪ҽڵԣǵ֮ڱȻԣǲһ۾ͿߣҲ̫Ϊǣȴǵ֮ĲҲֲˣҾܹ֤񽣲ҽ֮ģҵ½ʮֽ𣡡
ǽ꣬ȻҲһ񽣵һʮֻֽתȺ򣬺ߺߣ죬ǱҪŻȥˡ
ֻȺΪеԼϤϢͣķģʱȴǸеЩԼʲôʱǸڵʲôˡ
ⲻԼһƷֻΪʱõһ·Чֻһ㣬Ҳ˰ˡ
ûмǴԼ뿪ʱû뷨еǶ˵ɱִʦģҲ֪Ϊܵˡ
ѲǴ1žóӲ˾̰ԼĶߺߣԼ˾͹Сݡ


ǰվֵƯŮǽ겻һĳ鴤˵Сվ˵֤ǿ𡣡
ǿŵӣͨ׳ӿҲ᲻Ҷӡ
ֻΪվС̫̫ƯˣԱЩĥȭҲ˵Լһѵһ٣ֻȿһ
˵ʮ𡣡
ͬʱ˫ָ֣̯ǰʮָķģʱҲЩɻ˵˳
һòҪ˰ɡ
٣Ǯ˵СﰡҪ׬Ǯ򵥣ʮһŹ˿ͻ൱ģǧ򲻸㲻ôǮ⣬ߣ֤˵Ȼ
ֻǽĻû˵֮꣬еȴǳһһڿշɵ˷ĵϣϵĲ˺õ
ҵġ
񽣣һȻ˵
ֺƴ˵еı仯;ٶȴǾ˸ˣոʲôħУԲۡ
ȻԱͨ˵ľͻ˵֪ļڵǺȻ
Ƿ٣ҪγǰַУԲͨ˿Դﵽģ˽缫⣬ΨһĿҲǶԷȷⷨ൱ܵϵǷ˵ĺˣֻһ˿Ϣ
ܹƽĸɷ֮ķʵͨ˺ٻģҲû뵽ֻ˵һ䣬ľ֤ϵˡ


766 
ոǽУȻеˣ񽣷ɹȥһִһĴųûж˵ɱʲôȻܣս޷ṩʲô
Ȼ͸ںˣܹԶѰ񽣣мֵ»֮ǰжϵ֮ϣ
뵽Ҳһ˿ȡ
ﲻԶĵ绰ͤһ߶߼ŵ绰һĿڵ绰ͤϵİ򿨣⿴ߵҲɳһ˿졣
ֻҪԼûʲôõĶ㿴ģû뵽˸
֪СȻᳯźȥǣֻж϶Էľ硰ǸһƷ˵ı˾𣬺ǣǰЩ˵ʧ֣ǵĴôˣ˵ʵΣĻҪһʦѶȿ治򵥣ðһʦôôŤأѲǰСŮװģԴ󰡣ƺ治󡭡
ü󣬰Ҳɿʼ˼ȴǳһ˿Ȼı顣
ڴʦ˵Ϣжϸǻᳬ۾쳣޻ǰĴ⽣ƿǸ쳣̵Ӱ죬òŮԻҲжϴԱ
ǰλһ̬װܹװģϵĲʵ̫ˣοͷ󻹽ӦİŪŮԻĸֱӳһӾϷ츲صı仯
й۲ļΣ򿨶û֡
ֱϿʼǱȥ󣬲ǹķ֣طסֻ٣ͬʱϵĲ
εòˣСӾȻ
绰ͤи˸ͷ󣬰Ҳ˼·˹һ룬ƺʲô˵ͨˣǼһľԼԼ֮ϡ
ȫԼûвƺҲϾι۲붼еԶһηԾʱ򣬻һϴŵġ
¸ͷ͵Ǵ¼йأ֪Сûô̱ӵġ
뵽һԼŮ˺üجεӦҲƲƲ졣
ֽĵħģõ绰ͤĺüԶ˿ڿˮ

Ǻǣո˵ʲôţֻҪҳ֤˾֧ʮֽǰɡ
ǿʼѹƵ·ɽ룬ʱһЦı˵Ƶ˸ĪɫȻпƣȴȻβסǿ񽣵̰֮ɫ
ԱӦ¾ֱܲڿգȻûʲôɱˣֵ֮ȴɵġ
ǰʱֱܿҪȽ߼߲С
ߣȻսǸߣĽֵǻĿŵķﲻɣ
ʼܹǿֶѹԼˣǿŽڣڶಡŮĻǺǣĵľˡ
԰԰ʮأǶ֤
ǰֽŶ
ٺ٣Զ˼ˡ

Χ۵ȺǣڿʼľҲʼ˹
ոյֱ仯͵ǱϷˣͨ˿ɲʲôƲƷġ
ǸںĻǿʼ˵ʮǮ
Ů׵õԮǰֳһ𱬡
رһЩĦȭƵˣ¿ӺҲ׼ֱǿϵӡ
úܲס˶࣬£ƾϹڵĵӻ㲻ôˣŨ񣬺ܶ˶ٵĻ֡
˲ֵΧŹҲֻܺǺǡ
ϵ˲תתλڵӶеĪʹֲ
ƶһ˫ε˫ֲٿһ
ԳȻһڿ¶еĪɡ
ѾȷǼһݵİ򿨣ϷƵЦӯӯ
ڴʦ˵㲻ĵһһҲȻ֮ƣһж
⡢ߣҲû취֤ģҲΣⶼһֽǮһֽѾӵģ𣿡
һһĽ꣬ʱǿʶһ˵
ԽѷȴԽǲܷˣͨ˶ͨӦгУֻҪõ¾ֱʩչǴ˵еɱ֮ˡ
ʱܣɲǰ򵥵ô򵥣ɱˣ붼Ѫڣ
£ʱʲôƤģŶᶥסǡ
˵Եĳʣڳһصӡ
ȻΪܴϽ֣δϰӦҲ㹻Ⱥͨˡ
ߣȺҲֻ˵˵ֻҪ¶һɺסǡ
ݣ
ֻ뷨û꣬һȺ˱Ƿӵû˺С


767 
ŵһϢƾҪƨˣַйЩȺǣҲһɢ
һ˻̫ˣҲǳԲ˶ߵģߵʱ˻ķҲߡ
ǰСȻûʲôϵǷ֮ػ뿪ĺã⽣мһܹͨҲǸ鷳ʹ뿪ɡ
еɽӣʱʱɨһ۷е񽣣Ŀ˵
ûǮ
ֻȻһﱻΧȺһ٣Ҳʹ˷Ź۰Ͱ͵ĵıġ
ޣĪСȱǮ޷ιһæһڶʮѣǸǣΪ˱鷳Ҫһǰȥźá
һɽƺҵʲôһ㣬ʱȴǳջƵ˵
ܹԶӦˣڿշ񽣼ֱֵ޷ʮѣĳλǮһζֹǮ
ΪΪϵƷ֮һͨǸ෨Ѳϣ˵Ϊʵ⣬ȽӲȲ飬ڽֱʵǿ
һ񽣱֮Ʒʱ䣬ﵽǰԴų֧ڷɵĵز뽣УǱ޼ɱɱˣ
㲻뽣УķˮʿҲܹͨ󷨻ķﵽҪĿģٲҲܳΪĳЩ󷨵ĺġ
ȻǰСǰԼ˳һǾ׷ǰı
ڴĸ˵һͷͨɶĳЩרа·аĴ˵塢ʲôȫǼҳ㷹ľɳǻ
ȻҲ͵Ĵڡ
٣ѪʢĽڵӣǻûʲô취
ɶһѪŮ˵㹻׼ʱ䣬ԹԷϱֺһ¶ȫûġ
֤ʲôټǵá
Ǯ
СͷĻ˿ûԼĻƳ˹ȥӾ˵ôεĲ·ôǮ
ҪѪߣڵĻ쵰Сס
ǺǣȻ㲻ʲôʮõóֵġ
ֳķһ飬һɫĳƱͳ˷ǰ
˿ƾɵķôǮ
ʵҲǣǳҪԱģЩֻֽֽҲ
һɱķģһƱ˲ͷһٰʮȵķתû˿ԹԵĸ뿪ֳż鴤һ±ʾŻŵͷ
ô̰ưѾȫȷ
Ǳ߷ıһɫƱ˺󣬰򿨵Ҳ˸տʼڵλãЦЦĿ˵һۺ󣬱ͬȥ
СһɫȥɲװװģȻ˾͹ȥˡ
ҲǷСӵ
߹հ˹յģʱʱĿһƱӵĹһݡ
ô治˼ϵǮʮõֽ𡣡
һߴ򿪱ݵķţɽϲһЦе˵
ô򵥾ƭ˹ǰ˳СѾͷƬʵҲ׼ġ
ٺ٣Լ˿ɲҪˣҪĽºҲ׼Ǯˣ͵һεˣ
Խ뷿ţŹغýһһֱûĵ꣬ͻȻתһɫֽ˷Ķͷϡ
һֽͨȴûκνˮƷ£ֱȥû˿˼
ͬʱһдʣһָǸ¼ϿٵĻһš

׷һ£Ҳ˻
ٺ٣ˣʱҷסһһǣһʱڱֻˣҳľˣ񽣵ô֣ٶ
ǰһŷһӰҲNɪ
ȻĵѧУû⵽̫ƻҪԼһȴҲ򵥣͵ƾǰһ֣͵˽һʦˡ
ߣľûôԼˮƽ˾УľʲôģܳΪľ⻨磬ǻ粻Ҫ
ϸˮƽ澫˰Ȼˣҽӵ׾ǣ˾ɫҲ൱ټҲˣԵģ˶Ҫصöడ
һЦɽɨԼͬһۣҲżּɵһֱǿˣֶ֮óȻû⵽˿ķɡ
ڶ˵ɫԽԽͬʱҲԽֻɫѾٮٮˡ
Ǯأ
ֻǾִ󹦸ɵʱǱӦֻܷԼ˵Ŀܣʱȴǿһ¾ŵ˰
ǿʼʩ꣬ͳһȥٴдɻû꣬Ӧñסļһֽ̧ϵ²ȡһֵ˵Ѿһˣظĸ
ڵСʦĽ̵£ĵѧҲ˵ģرԼѵռЩ·ѧϰϱֲľ磬
ΪһܴʵҲܿϡг̶ȣѰʦʦѧ֣ҲܹĳЩ￪⣬䱣һʱЧѡ
ֱγ֮ΪȻҲȴҪѲ˼Աķ˵ѧʦⷽ涼Ȳ
ͬģȻԣֵƣЩżɵʹ˵ȴǿһЩͰˮҪɵĴǶȲ
ǰͻȻܵˡ̡ȻҲûз˼ɶԷŪһˣֿŻδƽ׶εľ磬ܴﵽԼáɯɯʱЧҲеΪ档
ո޲ԸһͨˣȷܹסԷ֪Լ
˵û취ԼԲȻֶΣԵЩӲͿ̰壬ɶԷľȴһƶûģ⼼ɵʹʵԼ̾Ϊֹ
ǹɵԹҲԹԼϿɻӺ¥ץĴһûõġ
ãǿڳ֮һ֮
ߵַķӦҲɫһ䣬Ϊ֮飬Ҫʱӡͨ˵ǣҲһЩǼᶨѪʢͨˣַȴҲʧЧģǲŻǼڵӲϵá
û뵽ƲѪ϶迼ǵСȻȫӰ죬ҲЩƵ뵽˵ĵù
ãѪ˵Է־ᶨҲֶýԷѱ
ֻǻδȵʲôžһһֽűǷԷԼͷ֮ϡ
лδЦ桮Ū⼸ֵʱһɻĸоǴĵӿ
á
ոշⲻ׺˱ǳһĺڰʧȥ˼
һߣϻһŷϱһŰԪȻ˾ͱס˵ͬ飬Ѿÿϲ£죬һĿɿڴӡ
ԲֻۣԼһųƱȥ㻭£ͰԼͬӡˣĪ̫˰ɣʲôʱƱܹ˵ģͿǻ
ɻδ꣬һŰԪ󳮱Լͷϡ


768 ѹ
ǰϰԪ󳮺ƽʬһӡˣҲǿʼĶ˽Сϴ١ӲҶŹ͵úǿġ
ʹӦԼһԼǮʱû˿
ǮΪͨңҲͨӵĵϢʱͭǮΪҲԭ֮һ֥ʿΪֽƲϵԵʣֽѾʧȥ;˵ͨķˮʦѾ޷΢Ϣ
ڷĶԣѧ˵ļɺȴֱ˳ЧҲ
Ҫ֪ɯɯ͵ҽԺҽĴǵľ־̫ڱˣȻ˳ˣԵֻѰߣǵ־Ѫǲ̫˵ġ
룬ҪԼľ֮вͳսԷǿһ㣬ѶȾҪαӡ
ǰ˵δ֮׶ΣȴҲѾﵽĳ̶ȣҲһ֮ңѰôҲýԷԼ΢һֽŲУǰȴ˳־͸㶨ˣʵҲֳ˻ĴͳĻĲ
Ҿ˵СôҲĵƲǣһء
ֻǾڷһɨųƱʱһùӷȴǴ󴰿ڴ˹
ͻı仯÷Ķһͻ󱳲ëըëһ㡣
˵ûصز鿴ʲôģܹ˿ԼűʵҲ㹻ˡ
źۼ̧ͷȥӰ󣬷Ĳ΢˿Ȼʦɱжûôɵ¶Ȼ
ЩҪкķģͻȻҲòԼǺǰҪֿģȻǴ鷳Ŷ
¶һİ˵ɻ飬ƺĻһ
ţǻģԼӢӦİɡ
ǴķӳҲһ˿ЦݣСӿҪװɵˡ
һԴǸı鿪˵ǱǸϴˣСӢ𣿡
ԷôױŪȥˣҲǻǵ¶һãȻıҡҡͷʾ
ֶð򿨲̲סЦ˳۲ת֦׺ȻǰһĴôöŪ

ƺǲķģŪϷ˰󣬲ǽ׹λɱִƺѾϳԼˣߺߣԭʼװӵģǽƻ
Ϊʲôﻹҵ𣿡
ǴڡʶơԼĵϷʼͷʼϸɨ󣬰ŤԸзĿɳķϣܷܷڷĶͷϵ˵ͷЦ˵
ΪϷôķƲͷȥᣬڰСһĴ󶯡
Ҫ˵ˣŪ˼Щ˵ԼһģĿ꣬ȴݣ˵Ҳ̫˰ɣ֮ǰݰϵļһﶼˣò׸ͷ֮ȫ𶯡
˵ʱ򣬷Ĳ΢ָ˵㾫֪дԼ˲ٵһֱҲһЩС㣬Ǵε÷ĸе˷ŭ⣬ƽʱʵûжൣĵġ
ĺżԼıڻдȫԼ⴦ɾˣһʱҲ൱ĵ͵Լɱһһ۷ļһ
˵򿨿ʼȻǽӵԼΪĿܹδʦǿʵ൱ļ֡
Ӱ򿨿ԼôűԼ־ܹԼֻҪʱʱ̴̿̽״̬ɱʦҪӽԼѡ
ǵɱⲻɱʲôȫѾǴﵽĳ̶ȣڹ˲ȫԼ֡
սʲôĵǻãҪǳԶ̾ѻһǹһطɶãͷˣһΣҲԶĶȥ
ȫʤʱڣĿֲǿܹѹƾ󲿷ֵʦԷĵļ̶ֳ˵ȴǱȲڰɱʦ
ǰҲǰΪǰԨԴ϶ԼļɵԼˣĴԼʲôһֱǱŵĻ˵ʲôʱͻŵ
¶ѻըȵȸֶͨľֻҪһ˿ıԼУǶԼ൱ǱģԼǰ״̬ϼˡ
𣿡
һº󣬷Ļ㬵ڿ˿͡
˵ʦĻ϶мεҲˣ֮ҪСĵģر㲻Ҫ¶ݵ¡
ĵպ󣬰˵


769 Ѫ
ձɹӣͷһǱ¼ѹ乵Ƭѩףеĳ㣬ڱͬʱıû˿ʾȥɺѵ֤
žߴ˶Է̵ͦķRU֮ϣѾŷƷôŮˣԺRUȴ˿ûΣͦɣǴʦ
ͻȻϮİ򿨴ʱҲɽĵİһۣϮҲǵһˣҲ֪ѧôʪַ
һεʱ򻹱ɷŮϮصģϮϮҲϰˣڰҲǺͱŮ˶ٵСӣǲ֪˭̻һЩѸĵĶϰ
Сͷߺߣﰡġ
ɿ֣˷ĵĶͷһº󣬰򿨱һŤǶ԰»֮צ
С
˿ΪԼʲôķһ˵ֵð򿨸еһ۴ҵ̫ˣƺΪĶǶԵһ
ˣҲǾ֮أ˾߰ɣһҪҰν
򿨵Сһһۺ󣬱ָָԱ߱˰Ԫ󳮵߽ʬ˵
á
ס˶Էһһ֮ȻЧʧˣǻҲһң˺Ĺע㡣
ΪǼҵĸΪյ㣬ҲǵԼӡк̵һ¶
㣬ʩչ
ֻһǸɽ󣬷ޱĶ˵սƷ߳⣬ΪǴӴģΪ˱ص鷳ȻҲǴӴȥˡ
ֻǵЩҪ֪ʲôڻͷɨһ۵ʱϹ۵Ļλɱʦʧˤȥ
ม⻵Сѧİ
ͷһİ򿨣ƺеȦһ˵һһСŮͬʱڽϣʵ
ʲô
Ī£Ȼָ֪ʲô
˵Ǹ
ͷһº󣬰򿨲ɽĵİһۡ
ŶǸ˶
ȭĺ󣬷ƺҲ֪˵ʲôˣԼԭݶ֪ˣʵҲûʲôģ˵ܵõһЩָͰġ
ֻĵĻȴһĹŹ֣ôƯкӣѵĳЩ̬塭
뷨ҡͷһЩԲĻ˦Ժ
ȿȣҺ˵ŶкӲܡ
ɿһ£׼˻СһһЩȷ֪ʶĪİ򿨻û˵꣬ͱĴˡ֪ҪͺѲİɣţصĺѡ
ֱȻһԲȦû˿߳һ˵
ðͷðɣȻƺȻе⣬ô״̬ҪһЩһѾɺˣҪŮԶ㡣
תתİ򿨣Ҳô뵽
ʱָеԼ°ڱ˳ͷǿ˷Ǵ˿ɫĴ۾ˮĿԼ
ʩһ°ɣܡ
޹ӿŰ򿨣ƺֻ˵һи˵ҪŵŮİ򿨻ع󣬲ŭֱӸһ
ðɣŮǱƺǰ׵ˣСһﾹȻעԼͷϣߺߣôƯͯӼϷϷʵҲȤģʵҲ˵Լ
΢һİ򿨣ȴȫûǵĵѡ׼
ͷϰķģҲֻ㬵ĸС
Ҿ͹һʱˣʲô鷳ĻңŶˣ๦żҲˣ㣬һҿɿˣʱʼĵס
һֲ·ڣİ˰ֺ󣬻ͷԷЦЦ𵽡
ĻҲлĵ˵ͷλɱʦ˵ʵȫûҪλˮģ˵˵ڻΣʵȫЩĲڰԼġ
ðɣȻûаԼʩеС

齣
λ׵еӻ㱨ЩףĽڳϣвһâ
ڻ۵ĵ̣пǿȡᣬҲֻıܹ㹻ʦ齣ϣһִϣԼûС
ֻнﵽ̶ֳȣ֪齣ıΪʵ䣬ٶȼ죬ԼԳնɱҪϲٵġ
鶯ͳ䲻⣬ȴֲܹȱݣۺսʵ࣡
ܹﵽ齣Ȼ̫൱ЯҼﶼܴţ˫ͻȻӱɳһܹԼƿصİԽɱ롣
رǹеǹǹʦʦɱ̫ǿ齣֣ͬ޻ǹǿҲȫû⣡
˵ִͨ߻جεķڽܹﵽΪЧ
˷λܳϲۡ
ʱֻҪԼһĵҪԼĵλҲͬԼȨڹԼͷⰡ
ǰǵ˵Ĺֵսߵǵʲô
ۣԼеɱ⽣ڳϺĮ˵
ߺߣ㲻Ǳ֮֪˺󶼻뾡취ã˵⿪ʼѾ˱ڵУλ̵ĳϵȴѾԼ֮ˣԼ֮
ƶûӶѣѾ˴ʦ֮Լɵ֣ʦ֮ӣ˵ܹոһëʬΪ֣ʦ֮û룬ֻʹһЩСаʲôҶ
ߣֻҪǵϢҵԼȥ̩ɽѹ֮Ʒּѹ
ɾͷ֮ʱõϢȴɫЩŹ
Ϻĳ߼ڣԡͬ־۹⣬Ȼӷս˷⣬ս˴һƬǽϹĹۡ
Ѿ°Ѫ챻̧˾Ȼӣӵָ£ȴǵΪȡ齣ŵӣ
Ǹʱȵļ¼Ůǲ˵齣Ϊ齣ᱻᡣ
ָ·ߵ뷿ӰܳɭȻĶδĵ˵
ԣΪͻȻ֣ϱ̫һȺ˶ǵĳӣǲŻģҲǲ鷳֣ȻҲء
ʵʵ˵Ǳ֮ǰȻ֪ŮϣȻǿɲΪŵļһǰķ⡣
ԣƽĴӷڳˡ
лһܳϲɵ˵û˿ʣɴСĴӷڳӰȻҲ
ոմӰõϢŮ˵ݿɲ򵥣Ϊȫ𶯣ƺǼ̳еĸ׵Ľ츳һƷõı֮λĸףǵ꽣޽Ĵ˵ѩ
һֱעλ۲ĸףȴҲˣû̳еװ츳ĸҲǵվ۷ĺݽɫ򵥣ƺҲӦ


770 Ѱ
һƷá
ָôŷ֣ܳҲһ˿ɫӰõϢҲеЩ
ȻɺĽڿνǵӱ鲼ϱΪĵλ㶯⣬ȫĽɶѾ˽ڣʣµЩҲڹ˲ٵӣĴҲѧ˸߰˰ˡ
ɼˣһƷãĶԲҲǽΪɴҲɼһƷõļɵ̶ȡ
굱֮Ľ޵һˣ֮ʧˣҲûʲôˡ
߶൱ֵĿ꣬ȴΪǸһƷõıˣһϵ
һƷõĿģΪŮӰŮȷѾﵽӦ磬ȴҲжϡ
ܹ齣ڷɣ˵ԭ񽣵ƷʲûԼеôߣŶԷļӳɣˣǷƷҲˮ׼֮ϣֵԼˡ
ţˣϴСݷңƺ
ҲΪע³ֵŮϣܳȴͻȻ֮ǰһҪ飬ڻͷ룬ȴҲƺܹһ

ǰϺҵĵ̣óóȻ
ϺĽֵϣŻɫ£Űɫףͬͺ䣬һһӣʱȴڽϣӣʱʱ۲һȴƺЩɻʵ
ΪÿҶеⲿţǲŵȨ൱֮󣬿˵ֻҪ⣬ܹжϣκԼ£زŶҪϣ
ûһ£ܱȵԤɢҪҪǿַյ⡣
ŵǰ˶ʡʱԼϺҲЩǰĴ㡣
ջҾӪͰһķءԲŵȨޣҲ޷öİ
ƺҶְĸȾ岢̫ų⣬ֻҪʲôֵľٶܶùܣŻܶȵĻ
Щֵǣ﷢ĿʳȴҲͬȫ͡
ôı仯رǻӡֲֿĵطĿʵһСˣ鲼ȫأÿطܳΪƲסʣϮ¼
ֻΪ˱ֻţʱѹȥˣֻʱȾ¼Żͨ
ΪˣÿҶרŶԸּⲿţԱȽʵĻ壬ܹʱβܣЩֻѾЩ˵Ļ壬նϢ
ΪսȫƼǿɵĶҲе൱֣˲Żרſרҵ豸ͨרҵѵⲿű
ϺԭȫƿеĶ鸺άƽ⣬ӵ۶̽ԱȴƺЩ
Ǻǣʲôҵĵ̣Ϻǹҵأ֮Ī֮Īѵֻܹ׷׼ļһģӡ
ȥЩձ۾һֱһֻССͷЩɳƵ˵
겻ɸеЩ̾ϢһֱıƺҲʼѡվˣʱȻѡô΢Ϻ鱨ֶͨı˵ʲôܡ
ʱҿ¾󲿷עȺʿԼ뾳һЩϣԼ˳ɹûܵ˿Ѿõ֤
ʵϺĿʳ¼ĸ˵֤ҵֹʩȽԣ˫ƽദĻܹʧѹƵ͡
ԼǰƺΪԽϵҲ֪ʲôԭ򣬿Ϻ׷ٵ⣬ԭ
뵽Ҳ̾˿ţǿ˲ŵԣһֻҪɣÿʲôϵڿȻ˵ĵطн

ŻѺȡ
еĿȱСӣ޵ͷǲϲ˵һƷʱҲֻ¶ЦѪģͨ˺ȻѺˡ
ãԼȥһĺˡ
ʼһģȻҵԼҵԼš
ֵĿǻҵϢĵĵһͬһʱô壬һ˵ĳζûУеζҲȽϵ
ǿҲǺƽ˰ɣ͵Ǳˮʯһࡣ
ȴֲͬһ֯
ιұ磬ҪҲǴӴ֪طǷ絽ǸΪĻ֯
Ϊ˫Ǽù⣬һϼƺϼƣϾǻѰʥһ㿴Ҳ˽⣬ͨ
ȵԼ֮󣬷ĻǷ֣ƺԼЩ뵱Ȼ˵㣬ĻǶ࣬ɴòսϢˮ׼൱һӣְݻĻ壬ƺ̫Ǹս֯һ


771 
Ůѣ
ںȵʱһԵϲ곤Це˵
˰ɣұãܿµġ
һѺʱҲɿЦĽ͵
ŶѪװͨɣѹֺɽôע㣬㶨൱棬ҲΪסǹɼʸɱԼףҪúñء
ļϲ곤ƺ̾ϢƺǶһ˵
ϴӵҲеһĬȷڱ㴩Լݺ״̬صﶼܾüֵܻиĸðһʳָ󶯵ζ
һƷǵһѵ˼͵־֪Ƿܹ״ʱǼҶء
ȻڱõĻȻƺӿɿڵӣǱϱ̵ļ䣬ȴȷȫ˿뷨
ӴϡͰСôһЩжյĿ棬Ҫ̫Ϊǡ
ڷµλϵȴźʱһ죬ɵƱ˽һƨ˷ǰĵϡ
һǴ⿿λĳ̶ֳ̽ȷĻǿ
ϤƺʱҲĳˣǲ֪ϰͿ˻֪ôϾȻΪζأͨ˵Ŀ˺٣ȴҲžġ
ˡ
ɨֻɫ˲ٵĴһۺ󣬷ĳ°͵˵ɫָĲٳһ˰ɡ
ϴץסֻ߼飬ûƳɳƷģֵĵʿһЩֶܲһѪֻ߼ȥ
ͨĲϹƹǺ˳ɻֱѿ
С̵ʱ򣬶ոȵĿȵԼȫǻͻȻһȻһ£ûʲô˰Ϊɶĸо
ôãҲѾ˷ˣЩı仯ʶҲѾʧȥϵҲ֪ʣ¼ͨĻ˵ʮȴѾ㹻һϲˡ
ҡͷ˦ָоƴʱƺЩп
ʶˣ
ĵĽݵķģƺƵĻʲôһ㡣
ǿǰɣϰҵһᣬûǣСӵʱǸ޿ҲôˣǺǡ
ЦЦҲԵЩ廳Ⱦĸ൱֮͵ģΪĻ壬һа취ԼļĿи߼ʵĸȾ
Ŀȵϰ֮һֻǵǱ鱨һӰˣڻͷƽȰҲƸеЩζ
ԼûнչΪĻʮҵ۷ģǲ꣬ûûˡ
ˣף硣
ûϵĿȴ󣬿ŷĶҲеܿģλеĴ磬кøеģʱĳҲǿ߳״̬˸С
Ӵ⼸Ҷ˺ܶˣŷҰ
λСһĺ󱲣Ҳİ˵
ɣܰ
һ䣬ȴ൱˵
С磬ŶλҶˣʼΪͬأԭѡ
ʱһƺĳִ壬Це˵ͬʱԷĺƵ˵ͷк
˵ҲеһΣǰɣЩȻ˵㣬ڵ䵽ֵزɣôͱһײβģƺԼʱԼͷֲ˵ӡ
ء
ȻʱһصǷ廩Ӱһ˲ŵҡӰȴǳ˵ڣԼĻܹǼëѹסϵļطڲϱ죬Ѫڲϵ䡣
곤أ
һ˾Щʵ
ˡ
֮ǰʼǸ˵ǸִƺЩ˵ͬʱԶԷʹɫƺָŷߡ
ͻȻĻǼ㶣ͱ첻̸ٵļӦ˵Ӱڲȥ
ǺǣѣոǸƽʱڽϻģʲôı˵˲ȥҽԺϣλҪ˵ȥ
갵ʾִͷҲЦһ˵
ʵСʱзģرǻĵ磬ǼΪ
Ҷãǰﲻǵ˳޵аǹţ곤ҽӡ
Цеıƺûһ㣬ø˶ǸһЦ
ǻ˿ʮ֮ߣͨ˵ֻҪסһԶֹѪˣոǸ˵ļһʲô鷳ǡ
ЦˣͬʱĶл˵ͷʾ˽⡭

ô¡
ͷ׵ϲ곤ǰɳȻֹסѪɫҰ׵Ӱɵʵ
̽ԱǱصףӦġ
ëѹסԷ˿ڣֹѪһ꣬ʱٵ˵
̽ԱѵҪ˺Э𣬾ΪӦˡ
ŵ곤һͬŷɻͷЩӦǳʦһӣʱЩŭĵ˵
֪ϹעģӦǵ۶ĸ߼̽Աǳûоʱġ
ƺֳͬӣ߽һ˳һº˵
Ԫĵͷ˵ˣǵѹƵ˼أҽƬͷٳ󣬵ҵƤͷһˣԪصŨ൱ߣǷɢڵƬ취Ļ˶á
ȽϷḻӣʱԼЩսںָ˵
ЩļһʲôûΪʲôҪɶ񰡣ʵͽĺӣƽʱȥظԼŮģô죬ʧѪô࣬ȻˣҲһʱָܻģѵȥ𣿡
ǸɻͷʦʱЩҧгݵ˵
ǵճͨѪǺ֮ģ̫ƽ䶳õʬ壬żҵɱ߶˲õļӲˡ
ֶάճǿˣҪ̶ֳָȵƣȴȻ쳣ѡ
ҲΪʲôϺĻϮôٵԭΪƽû⵽׷ЩάѾˣʱʱָֹΪսսȻϮ¼Ƶʻ߲١
취һֻˣǡ
ʼ˵С꣬Ƭ̺Щȷ˵Ϊռ䣬ɱʲô
ҵ۶ѴϢû´ĻҲӶѣƺΪʡαʣڽطȨ£ϣջң׵ˡ
ĬƬ̵ϲ곤ʱԼϢƺǵóһ˵Ľۡ
ԺҲɫ΢䣬ǲɵ곤Ļ곤ǰĳ鲼ȫ鱨֯ԱԼ鱨ȷԺܸߡ


772 
Ϊ۾ջĳ壬ڻĵκӰһָģڵļ壬Ҳܹ΢ѹһͷѡ
һȵһڸϴƣѸ䵽ͨһ壬໻һһ죬ȴʼ
ϺĴ¥㣬վڰ칫شǰϺҹòƽӣ΢΢ķһ̾Ϣ
ԼԼԼ˵سȡ㣬ý㵱Ĳȫû˿ɱԡ
ʲôʣż޴Ĺһֱάȥǲģǰƺ۶ȺһѾĬҪԼ߶ˣǲұƼԼ˵ҪֳȻλºѡ

һɱϺ˽˷ɻ֮ϣʱȴһ൱ĿҳĻģֻſܹסҪȤ㣬ں겻ϵ˻콻š
ڸ߿ȻǸˬ찡ߺš
ºһˬģһȳƣƺȥӦΪӣ˸ָ󣬱ǶһԵĸԼºĦŮ˵
ǷǷŮӱǵһܵɫЩλõעҺ塣
ӹעһԼֱۺǹܵɫҺ岻ϵļ٣ϲ¶һƼˬƵñ顣
ʼЩģ˻ƺҪһ㡣
һ֪»üҲǶƷ
ΪѻƬսʷĿνȫϸĹ֮һǷ˽ضƷ뷨Υ
Ϊǰ꣬һ򹫳ߵĸ߿֮ϣȴûκץסҵȨ˵ıץˣԵҲǳˡ
ּΪͣ帱ñѹƵ˼޵ҩƷıѾ֪벻ˡ
ֶĥ־Ҫõ̫Ƶ
λº꣬ȼһ̺ƺҩƷûʲôȤ˵ĸΪ״׼ĸȳƵ壬޲ƽʱһֱŶ
ֻǶԱͬ˵òȴҪƽִ࣬·ȺҲ͡
С磬ֲ㣬δĿ׷ֻҪҼλϸܹȥˣҪʲô͵־벻ˣ뿪˵װĸ绹᲻š
ȻǴһºã͵»üƺӰʱ˼ά˵
λСԼƨɺ浽ķ˵ĻܻҲ֪Ӧ˵޴־ǴޣǰǼ嶼ϣİɡ
Ϻע㣬Ͼҵĵ̣ץ˿治һӡ
Ȱ˵ܻ֮Ϊ¾һ¡
Ϊ۶Ĵͼ壬ڵطʵļ嶼ƣҾһ⡣
Ĵͼ壬壬ȻȫҲΧĿ϶Ƿڵ۶ģңӴӰ죬ڵ۶ȴһֱǲ̫עֻڵ۶ְĳԱŻ
һȻ⣬۶ӣԽҲԽǼɵ
ԼӽˣҲ̫
ţС磬͸װɣǲ׼ˣջľӪ⡭ĲְɣҪҿûӹŶ
Ϊһ׼ӵܣϣᶯ֮һˣʣһȻҵĿ϶ǵײգûʲôҰĵ竣Ҳ϶ùһ˵ȴлЩƽһµġ
ܹƫһżռֵ˶꣬Ҳûԭġ
ΣҲǺĿǰ֪Ϣ˵µȷˣҲ˵ҪҴ壬̫ģֻҪջĲȨջ룬ǿջĵغ͹ٶҽзֻȷ̫Ӵˡ
Һ͸׵Ľ֪һεҼǶȻðգһֻҪζʡĽڣƺǺѣҼһܴͳİʿϣڶпɳ֮ģʱջȨޣѡЭõĿ൱֮ߡ
͵طԹͳֹΣȨĵģǸٹ̵ĵطֶ߹ᾳʲôġ
ķܹѹɹҲĻ£ٳݡ
ֻҪһ֪˵طĵߣԶԷԹҵӣֵҲνˡ
˶ȨѹȵططȨҵ˵Ҫңѹ켺Ȼ˳Ʒ
Ϊ˶ԷߣȴǿԷһ˳ˣ뿪ʼȨطһԹͷָԷǷҪŶʱҡ
Ұĵ֮˵Ļֱ˳ˣԴΪвΪԼȡ棬εҼȴȻ㡭


773 
٣ʲôˣԹӻ
⣬վҹԱߵһϻŸҩӣʱЩ㬵˵
ðɣϴαǹȥǸһӵ鷳ģκβ֪;Ϊʲô˭͵Ϯ˹ȥ
ߵԼ˵ǵˣ΢ˣ˺ü´
ⲻոճԺأ˵ȥ죬Ȼӻ
Ϊǰĸ߲㣬ĳɵʦɸովȻŻˡ
ʲôˣȻҪٺԼӣðɣȻԼݱʦ˵٣ôҲǽһŰɣ˵ˣʦų˵˲ǰδĽӰˡ
ϸ룬ʲôֵԹŶ
ǺǣǵӰ췶Χ֮㣬ǰҲвؼǵĹϵܹӰִ򡣡
ҹЦЦĿ⽣ڵС࣬˵
ǰɣȻû볡һǺŰɣ˵Ȼûв룬Ѿ˹ڵֵйעˣҲҪһŵģҾǣӦҲֲǡ
˵ԷͷôڵҲ֮ɫ
ǺǣǱȫX壬
ɨһۺҹ㿪ʼǰȥʱڴڼ±ڵĴӵ³ҲߵС
ֻ˵ųԱȴкüĻƤˮ۵ģԼƵıڣһݲ򵥡
ڴлڵӣʱҲԵЩ
갵鱻䷲ĺܴһԭ򣬾ǵʱ֯Ѿ̵˼ޣˣһ̬֮˲ͱ˺ɱа֯ռ˴ʿˣȫ·硣
ΣȻͬŵеһҲѾԼĽˣӣ㲻æԸˣҲӦûǡ
ѹѡ顣
ڻ򣬲ܰƽĹϵӲʵǿҲѰƽ
ҹϵӰģôôãкĴȥ֣ΪĿȫĳУȴٻﰡ
۹ӭҹ費ɴһ±ʾܺüɫ˵
СᣬʼΪ̫ӵ֮һﵱûôϣɾһѣʱܴҲԼСܣһѺõѡ
ڵ۶һʱĽӴ֮ĸıԼĿðɣΪӰ˵ļһѧ츳ļƺͲŻһҲȱҪİ飬ĳЩ沢ԼڵļѷɫԷǿҲʸԼύˡ
ΪΪ˺ˬֻܴҪһĻôŰµıھܵȥЩʵ¶ȻҲͶԷһˣˡ
ȻģϺΪ飬ȷĶ֮ó滹ڵ۶Ҳ淨ģһ·λҲˣȥϢһ°ɡ
ӽµ̫ӵҹǵĽҲԵò˵УܼҵֻСϻܸעһ¡
æ̫ƽȭźǿԣҪӲĻƹǺǼĵλҲ𲻵Ҫá
ˣõúõĻЧҲҲ׵Է
ҹܾ񶼱ϴԵѾ֮Ҳһ֮ң
ҹдˣǸŵĽڵҲԾʵʵĽ˱ڵӪԱм۵ŮҲе䡣
ҹ۲ܻ΢̾һһߵЩ̲ס˵˵̸СҲǶԽ൱ˣλѧˮƽҲϴȥձʱһֵڴļһｻֶû·硣
˵ϰֻȤͽˣѪȤˣǼûжֵĻġ
Ǳ˵ܻʱǫ˵ôƶûп룬װ˷ҵݵλ
ܻ⵵εӵ˵ϰ佡ΪľǱ彡Ѫ㣬ԼĵλٵĽƣϾһƵĻһ˵ĸָо۹ҲܹõƵòͣʱ̶ܱͷѡ
ֹǫˣ֪𲽵ĽһЩȨǸոտʼȵӦȨĵλֻˮɰˡ
ҹԴп˵
ǰѰ˵Ƕôѵһ£ЩȨ󣬺ŽԿ׳˵ֻҪ˼ȨȨƺ͹ϴ񣬾ͼȻȻܹ־硣

ֽ˵ǵľˮƽҲԼȨƱ仯ģһгһʧȥЩԼľһûͦסͻһǧɣɱпܡ
ҹ˵Լѷɫκһˣ
Ҫĵλʦ֮¶Ѿ룬ǲԸǱһ۷壬԰

һߣڿûʲôջ񣬷ĿȫԼӡ֯ߵķģȴǿǰԼɫӰеЩ֡СǸոմ⿧𣿡
һȥΪͰСͷʱȴЦеʵ
ȻȥͰףЦҲƺУĴǰ϶еһɵѪ֮رͷǸҵĻϵѾ볬˶ʮ
֪ʣë
ۿԼģصعһٵһ£Ķ̫ϲļһҲûʲô˵һ䣬˵㲻ֱǰˡ
㡭
ԱС꣬ѾͷȻ˲òȴҲǴŭҪ˵ʲôСͷסˡ
ûдĿŵζӦϴˣǺǣѾͷŮҲĴ󰡣𣬻ҲͻȻסЩɡ
Сͷƺͨ˵ǰĿҲһ˼
ѵǸٴ𣬱Ҫųߵ㣬صطǰĻһ·Ƿܹҵǵľۼصģû뵽ڸˡ
ߣܹϺ˵·ʣƿҵ̽ԱҲʲôìܣ϶ǰԼĻֻ֯Ҫܹҵ֯һˣ徻ˡ
ˣ͵ɣȥһطӦЩ
ñϵĻҳȥСͷǱתƵĳԶȥ

ҽԺ̫ƽѪ⣬гٵһǷкӺɵķǺǣڲʳͬ࣬ǻᷦ˻ģİôͣصȫͿСˣҪ͵󣬿ɲǺСĿվ˿ġ


774 ʥ
ۡ
һβ¥У˵ÿӰڵһĵɳȥݺݵײǽϣʧ޵β¥컨嶼۳
ԭһʰߴı˵ãøǱѪռŷ۳˿ȥ粽ĺһ㡣
ĴԼʱǹվһԣԵЩɪɪһ㶼ǰæ
ա
ƤЬ̤ϵ죬ʼ˵÷ɳӰУ߳һλʿͨͿӣʿʣϵķλ䣬ַҵ¥УһɹϢ
ĽƤЬմϵЩѪڵϲ˲껪Ӳ¶˵ûּۻ۵ıǮôãֻ鱨ṩҲ֪֯νнģǸòΪж֪ĸҺ󣬾ȫϴֲ˰ɣôõ뷨
յƤЬ̤˱˵õؿһ㣬ٴοȳ˼Ѫ˿вһ󱯰
ԼȣҲ緢õһֱܹ񣬴ӶõǼȫеĽ
ŻĹжԼһֱڣһһĲ߲Ҳȫ˿ʼ˼˵˼
֯λɱ֣ǰĺȫ˾رжӳչֳֶŰɱ˵зӣҽȰԼĸӳʬӶΪ߱ͨ裬ȴƺȫûзŹԼ˵˼
Ťı̬ȫǽɱ¾õһַʽͲΪǮƣԼɱ֯УҲԸϵԼ˾Բ
û뵽Լ˾Ȼô֣ѵ֯Ѿ¶ҪɱĿϿɺٻֻڡ
ȡˣôֿܻЦ뷨ֻڲĹ۾ΪҪǻĵİƺжĲȻûѣǼƻĳ鿪ʼʵʩջһְӿ״̬ûлİϣǵжȴǴơ
һ亹ӯӯԼʱҲӲͷƤڰæԲͽ
ǰԼҲһʿװ磬÷Ҳ΢⣬Աǰɷ˵ȴȫˣڲŻӲ˵оԼ뷨ȫȥ
Ŷ𡣡
ժϰɫףʿЩĵ˵ЦĿһۺƺû׷˼ˡ
ǵʲô뷨ûȤ֪εȷЩֲʱǵˣһ˳ĻǵԸҲδʵ֣ҪǲӰšǺǡ
Щŵʿñһ߻Ӱ֮УλǰκرжӶӳҲȫԼû˽ȥȫʧȥӰƴûгֹһ㡣
ֱʱڳ˲˿
ڻķӦҲܼɵɳλ׳ֻҪ΢һĸװǰݣܶŹ˵ɳˣܹô򵥵ɻȥǵ·ӦҲӵĶ֣ϺĶʦǿĿҲѾʮˣҲǲòˣ֪ʲô

ŷ춯һŰɫװ׳ӣһȥЩǻ˿С
ЩںгΧ̸ЦĿˣϲ¶һ˿ɫǺƽƽЩᡣ
ָ׳ӣƺַΧǲϲ
ˣվҲͬ࣬ϢǱ໹Ҫɿöࡣ
ǻʱǳסͬ
ߣĵ۶̽ԱѾûˣǻܹ˵Ҳб¡
ʥΪҪ
ߡ

ԱϢҵУȥѾͷ׵ĵ곤λ֮ͣҲɫ˵֪λԶν¡
ŨѪ֮곤۾Ѿɺ֮ɫ޷סԼļһԼӰ̫ˣҪǳϹϵ
ֻȻûн֣ж˳˵ʵ൱ˡ
ͬս֪֯ӵʵԱģӦҲȳζȴǻаǸǡ
˫Ķ̶ȣһҲϺŶԣô⵵¶Ҳ
ٺ٣ֻŽײĵˣƵȷظ֮ж༸ûģΪЩЦԭ򣬾ȻԷ书Ȥ
ˣҲ̫ԸǣҾлֱ˵ˣδеöļ˭


775 
εΡ
ķģһı˴Ƿ󣬱ָем
⼸컹ûͣһTHEWORLDžȻԱһҲҪ״̬
ϺǹŶ֮ƣƺΪڶǿӿһЩ˵֮־ȻϺǧ˿ڵĶ֮ƸѹȥҲɼʱԻĿ̶ֲȡ
ǻʱҡ¶൱һֵ۾ʻУȴ𷢽ͺ緢
Ȼոһû˯Ӵ߳ķģԭУ԰ͻȻֵĳҲǲ㶡
ֳԴͷȴɽŽֻŵԱǰĹ㳡һŵ˶š
ɽŽ飬Ѿ뵽һƹؼɱڣѾ׼Ƹ֣ʱǰȺ˵ͷߣҲһ˿ɵɫ
ڵĴʦϣȻϢǴһ۷壬ԼЩ֮⾳Ĵ̶ҲȲԼʹñĽ߱ΪƣѰͽֵĸ񶷼ǶԽ
ͺñȸǹǿǹеӳĿֲսһƴ˵ǰĶ֣ȴҲûаա
رǶԷߵЩӣƽʱûʲôǰĻ£ԼЩѧԱ϶ǵֵסģؼʱңҲսƽӲȷء
ɽŽгɵͬʱλ޷ĽڳɫҲأԼȻصѹϢɶı¶Ҳһ۷ĳ̶ȣǰλȻѹסԼһͷȴǼҪʦ֮
⡭
ҹĿǰһ׶Σǰ䲢ĺȻһǺԭʲôֶΣ˵ԷĲˡ
ԼʮʱſųھĻۿġ
Ǳɣ󻼣ȻҲĵûԼľȷڶԷ֮ϣߵĶԾصӰ춼̫ˣҪԷ֮սĻԼҲֻŸʤʶѣ׵ı֤󻼣رǶԷʲôʱҲףǰֶû̫ͻ£Ҳѹסĳ嶯
ˡ
ܳ΢һµʱһϻϵĵӣǰһСѵ
ҿˡ
ջ˼ɨ˷һۺܳҲЩȷǰλ׼ʦԷĹϵ
鱨ϢҲĻģĿΪǰʱдɱ¼Ĺϵźȫĸ߼ڣƺʵܲýá
Ϊ˱鷳ҲǿҵĶң֪ƺѧУˣԱߵĻʱ뿪ԵԼԴӹ
£˵ĻʱԵ뿪ЩĳԼѹ£Ҳ̩ɽѹ֮ѹȥ
ΪСģΪΪɧ̫𲻱Ҫ鷳
ɴʱԷƽʱŵǼ˵ǵȷˣȴðһΪֵļһвɰޣҵЩ֪ôӵġ
ߣγԼĿ˵񽣣ҵĽȴΪʧȥXOĶͷҲԼҲмԨԴԼϺʱǶݼԼҲȫվסŸ
ҲܶԷΣ䱾ҲռһƷõıλԼԴС
ֶԹѡ
һΪһλ׼ʦһţȴΪЩͷˡ
ʱǿгֵҲǲУռϷҲǿ϶ģ뱻ͨĻȴҲУ԰ǿлɱ˶ȡ񽣣λ׼ʦûȫµİա
ԭõĻᣬԼͷСһƷõıһս˶Էı»ܹսʤԼʱٻûֱʮԺȡƣãӶˣõ˶Ҳ»
ڵʱȡҲԼ˵ˣһԵɣϾ񽣸ԼʮܹմȾԼϢˡ
뵽оâһܳϱ˵λһƷıˣһƷΪʦʥأڸɵĶǿߣĳҲѾãվϰݷһ
ǰĳһСŰݷãȴǴǵ֪³ֺȻϳ˶Էļ崫ΪˣҲòָ˵
ո˵꣬һɸΪϢǴɢ˳ΪεıȴҲȫԼʦľ磬ĹעҲϧ
ͼѹԱ׼ʦ֪ѶˣҪԼ
Ͼ˵ҲѾˣ˽˶ԹԲûǣһƷõˣԼֻ˽°ݷλ˵ġ
ţλ׼ʦ˳ǺһƷʲôԨԴĲǣԼںԷһ̨֮󣬹Ҳܹ˿ǡ
ϾԼǵϻռϷ磬ʵսڸǹɣضԷѹҪԶԼ


776 ȷ
ʦ
ܳϽϢڵųɽŽ۾ԭ͸еЩѹǽĳȥ
ԼĿǰľ˵ѰʦȷѾ壬˭ǿ˭ñȹ֪رԼŸΪ壬ơ

ŶԷʵĳɽŽĿҲ
ùߣʯĻףλĸԼȭֶǿԴʱĶҲȫûס
ԼΪɱֽӰȻҲóıȥǹе⣬ذֶ̱ɱȻҲ൱֣ˮ׼˵Ҫǹе̶ȣԼȭűȼ硣
ذףıԱԷĳȴǸע
ΪıĴͳѧ϶Էı϶Ҳʲô϶ֲ֤ܹ֮óģذյĶ̱ȴȻܡ
ԼҲһֱ֣һٽذչ¶Լݺɾͻᱩ¶ȥձѧͨս̱Ļһ㶼Ѳ¡
£ϺָӵĻ£ʧȥԣֲвԶ൱֮
ĹҵھԼǰִȺӵĴڣԼʵҲֻѡԶˡ

ȻԼѾѡѾػ֮֮·˾Լ;
˵ԵصһƷԼȥ֣·ľ˶۸СѣȴѾ䵽ֵز𣿡
ǰһԲѷɫٵƶס˶ԷѹȣԱǶɫָ֮ɽŽĻظȴܳϵǿӲ
¶ԷȻû˿ȴӣ˫ĹϵǳˣһϽԼһԼ˵ǰԼ鷳ǾǴġ¡ǾķΧǴͳĽԹ
ǽԹĻԼֱһƷȥİ
ȻԷǺϬѾôһˣܳϵƤȫˡ
ЦҪԼȵֻ᣿
ȻڵЩ΢Ϊ˰飬ͬһƷ֮ĹϵҲЩжˣǸط˿ûȥԵʯľǰȥԸģҲǸںӶѡ
Ǻǣ֮£Ȼǻᰴսصϰʱ֮˽£Ҳˣ¶ȻΪ˵ĶԹ˫ųϺǾġ
Щ꣬ǿȡҲ˲٣˵Ҳ൱˳ڣȻıʾΪ˲Թǣһ㣬ȴë
ǼȻˡ
ȹһذɣ
û˿ԥͳɣڶԷӶºɽŽȴǳϵͻȻѡ
һ̧֣־ͱ˶ԷĽλֹԷν
˼ΪıԹڣȻڷҲﵽ˼Ϊĳ̶ȣ
ΪͻȻĹһļ졣
ΪɱֵϢȫϵʱΪʦܳϷӦҲ΢˰ġ
ϾǴʦﵽʱȻĵز˫ľҲɱ⻹ǶԷسȫ벻ԼռƵ£ԷȻԼƵʱ̾ͻȻ;ѡ
һµ֣ȴȫɥʧ
һʱ侹ȻûνͻƽսķΧʧȥѵĽʱ
ԽϺǺͷӵʱ򣬱ΪѡҲԿĹΧӰ졣
ʱλܳɽŽ黹ȫûеʱǺͷӵĲôԡ
һռֺɽŽѹûҪԷʱʵӵ쾡¡
๥ʱʱվᲢãܵĿΪǽŤľ紵ͨ۾
Լ˴ӰвֵܳҲŵԱһ󻶺
ڵȴǰľû뵽һˣȻֲʵеĳһ˿쾹ȻѹƵ·硣
Ȼܳϲǿĳϣʵ֮ҲȵĿʦУֱԼ˻С侹Ȼܹѹסϣǲ˼飡
ʦ֣ȥﳤɣԷ͵ϮȫóгĻᡣ
һȥЩĵӣʱվǰһصʦû˿ԥ˵ƺû˿︺͵ϮǱƣԶٵĻֻˣ˿Ϊýͽ۸ˡ


777 
ʦܵ飬λصʦ֣ϸ۲һսȴ¶һ˿Цݵ˵𼱣ʱǰܳϵ泯Ķţ𼱣Էû취־õģŵʱ˵Ľṹȷһ˵ȫʱǺ̵ܶģߺҪһʱ䣬Ȼȥ·磬ûȫӭеԵʣȵԷþֻ֮ʱǳϷһƵ֮ʱ
Ȼλ꣬صʦ֣ȻʵϿҲֻһ㣬һֱеĻĿȾ֮£ȴнϸߵһ۾Ϳ˳еı仯
ԿĶֲʵʽֻǶԵо飬ǼΪɫɶԷпŲ
ȻϳɾܳϣڶԵоȴǷḻȻȥǱ˵㣬ȴԼΪ׵ַĵˮ©
˿󣬿ȴ
ʵɽŽϣأָо飬ֳɽŽ˵ȷ൱֡
ʱϲòֻƴȫһиӭӵıǶԷһʱ˵ȫˣܹס˵ġ
ʵ£öԷ֣൱ĲʵԼĶֻûдﵽԼսʱȫԸĳ̶ȣ
ԼֵʱҲܵԼ۵ɱٵѹ˳ƶΪķǼΪ
˵ʱɽŽʵٵһЩΣϾУ԰УֻҪű¿ˣܳϾͲףǳֽһ
ΪɽŽʵ̫ߣȫмԼΪɱֻɱܳϾҪֶңĺܾܿԼ
ϵȨ£ȻʲôˣʱŪˣֻҪûˣźͰӦöܱԼ
ҡ
ǱһΪУǾͱҪϵ
ߣҪ־͹Լʶʱ񣡡
ܵоļȻѰ˸ܳϻİסʱ
оâʢ˵ƺԼѪе˷һ㣬иĪһֶɱŵĿС
ôͿʦ֮֮ȫʦžͼԼϣ
ûһƣŶԷڽˣǧһĻȣ˲Ϣܳϵƾ˽֮ϣֻٹʮ֮һ룬ϰεİνش֡
Ŷԭк֣ѹָţʱѶ
Խ徫еʱ˼άٶȾͻԽ죬ָոϽ֮ʱҲ˶Էһذס
ȻеһĪѹв֪ԼһԼҲḺˡ
ѸȨһ˫Ļ˵ʧǾòܴǰֻᡣ
ߣ
ŸãʱԼȫнΪԼ˶ѣ
ֻҪܹҪ
ţ
Ȼеͷδ꣬ԼԭǧϰεİνȴԼסʱӲĪ
Լ꣬ѾԼĽѬ£ӵԼԣԳ֮Ϊȴ˵ı
൱Ŀһ㡣
Ϊ˵ıԼȫתĦΪԼ˳İνӽһƿסʵʯһ㡣
ԭԿٻƵİνȴؼʱ̿ڰγٶȴ
ֹУ˲Ϣֳܷοٶȷ
ԭԼҪͶԷ˲ܷϵǱڵвͻȻֱӵŰεһʱ綾һذȴǳԼֱ۲ƶ
ȻɽŽҲЩ⣬ΪɱֵıǣϵĶȴ˿ûͣ
ۡ
Ѫ䣬żָֻܳǿڹؼʱ̳ˣҪ
νֵĸָȴǲɣ
ĵľʹԼо޴ķҵĳģ

ҽкԱ߽ڵӵľһţ̾мĵҪǰǼָأȻ֪ΪʲôҪʦ˵ļ֮ʱͻȻһ٣Щǻ֪ǰҪȽָջء
ԼָôҲҪָúãʱҽĻָ߳ǡ
žડ
ĿɿڴĿһŽָڽŵףһŤСţڵϵĽڵҲǳ֪ͣ˵ʲôá
̧ͷŶԷ޹񣬺֪ԼʲôһãȻĺ͵ϵڵӶš
Ҫ
ͷֵѯһ䣬˻еĵͷ󣬷ıûж˵ʲôٽŵת˼ȦɵŲˡ
Ǹǡ
ŲһǴȵӶǻ˻֣ƺʾ⽫öѹзһָûȥ


778 Ȼ
㣡
ܲĶָڵӿǰķҲ־ŭĸָУȻǲˡ
ʱ˿㽫ջ⣬ȴҲûʲô취ԵЩ
Ը˴ۣ˽սס˿ڵܳϣʱҲѪ˿޷


ǴӺַ˵ԼʵҪǿֵģΪؼʱĪͣɬ¶ǲóֵȻ³
Լʵȷʤһ¾ͲǶָôˣ
ɴʱȻмŭȴҲףԼܵ˴˵£׼ʦѾȫ֣²Ҳȡˡ
ãããҹַǶȵִ̱꣬ϵĳɾҲѷɫȭŹ򣡺ܺã
вϵ˸ţΪŭЩɳƵҧгݵһλڳȻҲ𽥷ڡ
˵Էȭ˵ϰ֮״ձǻĶԵú
ֶ̱Ҳͨ˺ս򷨣ȴҲȫ˵˶Էⲻɼݣ
һΣȻ뷽跨һ

Ϊڳϣʦ֣ΪֽԹĸ˶

˵ԼΪڣȴȫڶԷϴ£
¾ܾôˣ
ֻĲƵͬʱȵͷԼȳɱָܲȴ˶˼ܴ
ԲֵۣĹ̫ϬԼʱҲȡģָϣпҲƽֻҪһϣµָҪϲٵġ
ҩҲûȫָĿܡ
ܲǰСѧҲָ֪϶ûϷˡ
ý˵ָҪԲԶÿһúͶصķλá
ֱѵҪԼһʱֽ𣿣
һȴҲ־ŭͷǶݺݵĵΪһۡ
ǰһ絽˶Էǰ׼ʦܳȴҲֻǿջԼɱ⣬Լ״̬ʵٺͶԷӲˡ
ҡ
һս֮ԵĲ˶ԷԭɱڵϢѾʼѸٵĹȴԼΪ壬һս֮ʦ֮
˳֮£ȵԼƻָ󣬿ҲĻᣡ
һߣվ˷ǰɽŽ飬ϸϸѵõս飬ԼԼе仯˼άȴҲԼͬеһ˿⡣
ʵǷҲͼöԷشԼʱƣҲͬð
ԼѾĴ㣬Ҳʱʱ̵ľԼɹż
Ͼʦֵϡٳ̶ȣǺҵĥʯġ
ʱ̣ԷʽͻȻǣȴʹԼϷ绯ӮⳡݽʤЩӦ
ؼʱʽǳʦϵļʣ±˫ɫļʻҪ͵öࡣ
ʦʲô
ܹɵĶǿߣ
ҲĽڣΪ̲˴ɵĹϵϵѾΪӴ󣬲ݳ޵ʦΪϣų
ɣҵдʦ棬Ѿ൱õóˡ
ָ֣ǴȦ棬Ҳ൱̶ʸ񽻼ˮ׼ƽȴҲܹģ̸֡ἺΪˡιˡ
ɱ׵ĽԼ磬ɱ󣬲Լ磬Ϊ˲˺ԼԼ֡ԲСִηȫ޷⡣
Ƽֵϡ٣ܴһԭҲйأ˶ؼʱ˾ϵͻƣкܴһ֣ȴǸոͻƾڻ߲ΣУβĿϡ١
ǰιеȷ
ԼҪѪʱ򣬿ܲŻһĳἺΪ˰ɣʱԼûȥ϶ҪĴ۵ģǰĺ¶
Ŀûﵽĸָȱ⣬ֵǺԼսĶ־ȻΪԼĹϵɹؼʱͻˡ
־޴ķֱȹɽ̼ʱܳϵһƥ̤ʦľ㹻ǿֱļѪʲôĶ
ڣɫһҲ̲ס³һڱ˺ܾõѪȫǱġ
ʦ֣緢ܵõԼѾõ񽣣ȴ³
ߡ
滰ûȤ˵ˣҧҧܳɳƵȫ˸һ㡣
ȰöûȻָȥǡ


779 
ǶָʦԶıӰͷ˼һ󣬷Ļʱ˸ȥԷĴ㡣
Ŀǰ˵Ķָ˵һڵʵµвѾˡ
ϺʽѾ㹻ʦӿ룬ʦӰĿȴȻǰġ
Īһλɵĺ䶯϶ǰεдȥʱӰͲˡ
һȫ£˴󣬲Ѿ뿪ܳĵĪһ˿⡣
ðɣʦ֮ϵľƣҲֻڶԷ֪һ¡
ؼʱ̳裬Լ׵ʲôԭ򣬱Ͼָоֻһ˲䣬ʤҲ˲ֳġ
ڳˣλֵĵ˶ȫ޷ֻܱܵΪ˲Ʊ¼
û֪ΪԱǻմŹӿǵĳֻ
ţͨĳѶȻһЩҪľȻһѾ˳ѬգӵԵķǾԼ

ܳϵôˡ
ſڣһ˧꣬һ˿ɫ˵
ҹ˵ʵԼԼĵλѰʦѾȫܹƽƽˡ
λܳǰҲڳʲôӣ˶֪˵ʱҹ辳ѷһ˶þܹȫġ
ҹһƵľ磬Ƕص⾳ѰʦҲȫֲܹܡ
ɼˣԼһʦָˣȴҲ㹻ˣ
ǰϺ⣬ַΧһҪݼҵһʦֶǺѵõġ
̶ֳȵĴڣʲôʱںжĶ֧
οҹ軹Ѿ֪ˣܳϵˣȻһ䲢Լˡ
һ±ǳֵĹȤ
ʵ۽磬֮ͬ۵޼ټĽڣҲֻŽо֮ƵĴʦΪӶѡ
овģҲֻһƷλδɳĵһӣԷҲž˵Ǳ൱һʱ˵Լġ
ɴʱͻȻðһԼȽʦ֮ͬˣʵҲеΪȡ
ȻԼĻԼλӵϣһǰʦ磬ֻŸߵſһ
ɼˣҲܷǻܳϵˣȫѷɫԼš
ҹһǱԽĿ꣬ʱƣϻѪ˥֮ûδԵģвԼĴڣԼʦҲӲ
вģԼģҲΨȺŻˡ
ι˵ҹϵܣƽʱҽԺֻĵطɶҹҪոտʼ
ҹ˽ʱŵȴǴһߴһǲͷӡ
Ϻҹȷͬ۶Ųġ
Ͼӽ£в΢͵͵㣬淨ϺҲǲͬ⼸
ֹؼʱ̣ͬԼ˵ҹȴҽԺʵҲȤΪ̫ӵȻͨСдԼȥ
ȻҹⶫˣȻҲ˹ֻû뵽ҽԺѡ
ֺεŻЩڵӣҲŭĿӡ
Ϊ̲˻ལɣڵƽνŹˣһǺߵģȻҲſڵᣬԼŵˡ
ˡ
ʱ򣬼ȻиȥǷСУǿٴˣҪȥһˡ
֪ٴˣܶҲܳıʾ˲
Ͼ۵λܳϲ֮£ںͰҲǴϵֻǺѡ
٣⼸Сӵʲô˼˵ҹϵܣǲҪְɡ
Ϊһ߹˵˵ڶԷҲ൱ϤʱȴҲ˿ΪĶԱߵҹ˵
һߣǰǲԵģϲҹһĺܴһԭǣȥڶôܹ൱ڣ⼸ԼưʲôģҲǰ׵ľͱˡ
ˣԼǸӲ壬ЦЦĿǰȺӦļһҲɸеһ˿ȤζǲҪŪһء
٣λʦĽ֣ʧ
²࣬ȴֲܵ竣ҹȻҲȽģ̵˵
ĻҲȷ΢΢һݣȻݣɲ̫ɵʦ֣ϰﵽ̶ֳȺݺ͵λҲŷ츲صı仯
Լүүͷһʦ֣ƽ︸׺˵ǿͿģͷҪҵֺȴҲ൱ѵġ
ʦĵλҪȴʦ٣Լղŵ̬ȣȷ΢ʧˡ


780 ײ
Ϊõ飬ϺĽ滻ٶҲǸߵЩˣÿʱÿ̶žɵĽ£µĴ¥
һӽ깤Ŵֲİ֧ⶥ̵ĹϣҲΪҹɫĽʱԵֻͣżյ򵥵ĵ䡣
ȵʱʱҹаڶ˸յ»ӳģƹķһ㡣

ҶּĽ⻹δⶥĸ֧ϣٽĺӰ֮䣬ȴʱʱײҫ۵Ļ𻨡
˸Ļľ磬ƺһսܼ׵ݵļ֤һֱȥ
ء
һԶʼССֵײֶȴѾԱߵĵӰһĻζʱ̽ӰʱҲԷ˳ȥ
ӯɵΣƺ˿׵ĸ߿գȵ֧ͣܵıء
ͷԼİİɫ󴦱˺ѵĹᴩ˿ڣ·˿ڣο׳վ˸֧ܶ࣬ͷһ߽òӣʱҲɳƵ˼ԭΪǺʵȻû뵽ܹе˴󽱡
Ȼֱ˿Ǽ䶯ȴǽ˿ڼѹģûѪգʱ˵ʱ򣬺Ҳûܵ˿˿ڵӰһ㡣
վ棬ҹ紵ɳɳģȴһǻͶ䶼һɳĵӰ
ԸеĺɫƤ£ȫ޷סǰһĨѩףţпǽ°ճһ˵ߣװϳεȷ˷
Ҳû뵽ȻأȷʲôðˣѰ찡
̧¹ĿԼ޳ָԭƯָȴָλȱһС飬Ʒ⵽ƻһ㡣
һ˵ţҲһΣζҲһ˿аջĻȡ
ԼԽʱȻҲûΪܰٷְٶͷΪɱʦǲΪԼʲôΣյġ
һ׳һöڼﻻ㻨Ǯʱ򣬾ֱӵ˴㣬Ŀ꾹ȻԼʶֻԻ
ĥӣ΢ͣ°һѵʱεһ£Ȼֹôһ
ַĻ壬ǰδ۵ʱʹٽϵҲмֻɷϣ򵥵һ࣬ȴҲҪСš
ҺȻʱδչֳȫ壬Դ֮Լֵļһʵȴ൱һࡣ
۾磬Էϵƶû룬ֻΪǿʵʱЯһҰ޵αƣھͬʱʵȴǾݺӡ
ŵ׳ͷ׻峤ʱҲǾᡣ
Ȩһº󣬳ȴҲǰŮľԼдҪ죬ǰȴǲٳȥˣصĶ֣ҲԼеԼóȫ̬ҲѾȻˣʱȴɳܡ
ΪѾʳ֪ζĻ壬ǲ̣ԼĶӵģҲãϲѰҸٸ֣ǰŪһְܸϸϸƷζ
ȻǰλʣķԼĿζγǰյõһЩ鱨̽һģ·ʳȴҲ̲ס׼ȴˣû뵽ԭû˵ĵطȴһ˲ˣʵ֮ǿԼǿ࣬ȻûǹеԼȵֵزʵǷ˼
Ȼ֪ϺӣȴҲû뵽һžе˴󽱡
ߣҪ£վҷһ֮ͣᱨġ
˿ڣǿнĨƽ󣬳ųĺݻǷʹ¥ȥ
򿨴ʱƺҲû׼׷Ǿվԭ
ԷûȫչֳƻʲôԼǹûУðĻԼѾеһ˿ΣУȻˣȻҲðգͲԵе͡
ֻû뵽ﲻŸ·ֵɱ֣Żıĸ·ʿǰеزϹ۲ĹЩ඼Ѿˣħ谡
ôСԻƺǾ뱩ĺλðһǣЩӣҲ֪ôģҲ֪ʼĸĶûС
ԭͣƬ̺󣬰ͬһתŤԸеֱԾ£Զȥֻھ紵յʱвɵֹһ󡭡


781 ϸż
ãĳѾ鷳ǩһ¡
źǰǴ˳ݷεѼñԼݹһĴҲգգ۾ǩϰ֣СĺҲλ˵ɱǰ˵ԼöţȴҲɻʲôˢˢǩ־ͽŹ
ǿԱҲɸ̾£ǰʱһλٸ˸ޣ־һȻҲһ˷Դ

ΪӽȥְȥˣĿǰȴҲһ˰ռ䣬Źغúǳİװж˺󣬵һۿı޾ĭʲôƷĭһ㡣
ֻŽĭǿ󣬿ľżҲ֪ɱǰǽʲôʼĸԼˣⲻֻë
ߵʱȻι˲ٸôҲ֪ɱִôάġ
µΣշӣĿνӡ̵ģŮҲʹǸ֯úӣѶġ
ָ
ڷֹһµʱǱǿĭë峺۾һ߱е˵ż򵥵ָһ߽Ӳƻһ
һŮͷϻմЩĭ˾ͺһµĸ߼żһ㡣
ǰ˻ֶûʲôζ
Դ㣬ܡ
µĶŪëżķģͻȻȴҲɸеһ˿Ź֡
һҪѪİԼѪЩ갡ɯɯֻؼˣɱֲִϰԼëżһô˵ʡѪܺõġ
ͷŮͷ´°һزȥһһ´С󣬱ǽ뷨һˡ
ز̫С
Ҳֻ۵ָϴƸС˿ڣ˼δһ㣬Լ͸¶һɵɫѪ˳ȥ
ֻȥëżǶ˶ȴƺûһķӦ÷Ĳεֱ쵽ߣƺҪֱӴ
ѪЩ׵촽һֱż״̬ëȴڶء
һֱӰѷֶֻҧ˽ȥޱ˱ô˦˦

¡
һˤľӨˮ촽һӵëҲֻ㬵ʵȥ
ǺСһѼڵϵëżҲ÷ֹŴע
ðɣòϣëսΪ׵ģԼߵ˵ӵ͵ȴҲӦʹˣҲҪԼģսĲҲһˣڽɡ
Ϊֵʹ÷ʱʱҪԼѪ÷ĸеЩ㬣ôܸЧʹѵڼɨǻԼĿĹ˻ܳԵġ
󡭡
ž
ˮƿء
ॡ
ӵء
ء
ɳء

һԼͷ˯һ󣬷ıǷԼŵķʽԣȫ˱˵ķ䡣
ԭӽûķ䣬ʱȫҵĵһ㡣
ˤڵϣͷϻˮ裬Ūʪëżʱ׼׾վӡ
÷ĲһҪ²ƴĳ嶯
ǰɣ뿪ʱëɱ̵ִҲ˰Сֺðɣôһھͱˣһƻ
󣬷ıǷЩԾƺ֮ԱñֱԵʣǶԼϵЩƲӣĪ˲١
ţðɣܡԼʹǿҺ壬ɱеϵɣιʳ󣬺˲Сôӡ
ֻȻĿǰ˵Լȴ㲻Ϻôɨһ㶼ʱľˣ
Ҳֻܴ򿪵ӻڴԹţȥɱִһУһɣĳ
źóֻ׾һָֻϴȥҵ˰򿨵ϵʽ󣬱ز˹ȥ

֡ʲôʱôݽɫĻЩء
һ׼ڿĥһƣӺȴгһ˿ɫ
⿧ʣôȻѾˣûĻ岻˵ȫûԹˣû׼Ѫ֮
ʱɺƵһҫ۵ĴȴǳԼĸ֪УĻѵûɶʺĻǺܿܰ˶ǣȥģҲ֪ԭεôġ


782 
壿кܶడ
͵͵Ӵ򿨵ķ䣬ո׼һѺöȵķĻûСצӾͱһͷóһ
㿪ʼʵʵǴСֵϢ÷Ĳɻһ¡
ܶࣿ
Vɫƿյ£ǰ͸¶һƬѩ׵İ򿨣ڷĵĻشҲԵЩȻ
Ϻ˵ڰʯϻĻȷٵˣϺߵȷҲеЩ⡣
˵Ըеĺ촽ǰڶһ»˫ȣɻ˵Ӧò֣ʱɱǺԵģϵѪϢҲŨļһﳤµôӹҲֲᷢ׵ġ
۾ʱʱ飬׼ѰСצӵķģʱȴҲ˰ֻ壬ȻǿȺȦĺϰԵº͸塣
һ£ȴҲΪ
ӰʯʼԼͶ򽻵ǵһڼɽͷЩĸ壬о·䳲˫ʹʱɱֻаĸ塣
ͨ䳲Ǹֻʦ˽⵽ϢҲ֪˫ǷͬĴ͹֯
ȻߵԼ˵Ǹ֯ǻǿܹһ˵ûгЩȦ˳˵ɺôҲҪΪʳа塣
ֻȻ;ϮɱִǸӦԼ˳۵֯гԱˡ
ΪʲôǵɵĶȻΪԷƽȵĻ˴ʱϺⱳдЭݵĿԸöࡣ

ĥ֪Էݿڵķģû˵ͷϾֱһ£Ǳֵ״İȻЦӯӯӣԶһһģЦҲа񡰰˼ȻǵôƺŶԺֱӽнŶ
ʱʱգ÷˵ЩǴǴ
ֻȻ˵ЩһҪ͵ӣð֪Ҫ˼ϵĶ˼֡޺ǺǣûأǵƤСһ

ðɣһϷ󣬷Ҳƺ˶Է̫ϲԼǸСĳƺŮԼԼ㣬ŮԼ磬ȻŮҲӦý㣬øӵӡ
űǳϢ÷ĸеˣ滵СæСˡ
ǴӦԼæѼֻżٵһ£ҲǽԼһ⡭
óĳҿڣǰǴżЦݵϤӰȥѾЩۻ軨ͷ׵ĵ곤Լ۾

ʲôңôûʧǲǡ
ûİһۺư˵ô죬һֱûб¶ݵģʼһλϰ巢֣ԷҲû취
ĻԼץ׳ˣ챻ѪҲλˮģֱԼѪϢļһ֣ڶԷǰ
ôᣬƽʵ̫ˣԴʧٺζû취Ϣô꣬һΪ
ǰȻȻһӣȻ֪ʲô곤ȻΪеԵĸˣжΪ΢Щʪ
ԷԼ磬Լɷ˵ĴڣԼδ޹ǵľԼѾȥˡ
ˣһӣγֻ㣬ʲôʱּһһˣ¿⿧Ҳպϵģȫʧȥǵļһûκκĳ⡣
ͷĻ˻ֺƴϻе̬Ѹٵ˵
⡭֪˰ֺγ֪ǽӴ뻢ıƤβߵĻһֱ鷳ȴǸҲҪ鱨뿪ҲģĳԱΪڵʳսȽϵ£Ҳ˼ʣµ֣Ҳ޷ƷǣˣҲֻЭˣȻˣǡ
ҿɲֹҪ鱨ɶ
ԷȻҪץԼ׳һѪȴҲɷ˷ۣѯһ˵
һϵ壬ռϢǿеһ鷨ǵЭһλԱõģƺо;ͷ׾ԷϣûǮ˵¶׼𽫶ߡ
ЭĶҲôõġ

֪뵽ʲôգգ۾󣬱˳˼С


783 ֵĻ

еƻĻֻǲϵľ׽û¶飬ƺȱٳʳ
ȥɱִѾ֪һֻǿѪȻϺ׼ôȥ˽˽ģû뵽ոսȻҲõõصϢ
ѪȻֻһǹŹֵĿ̽鱨ţӴҲ֤ʵȷʵֵġ
÷ĸȤģȴͼõǼ
Ѿӵһ취ķ˵ŴѪ֮ںٶֻߡ
ѰķֻҪǹ⣬Ѿ̫⣬ԼӡΪ̵֯ϵķȴ൱ĸȤ
Լʥ˹ǿܵʥʮֻʦ͸Լ⣬ȴǺ֯йء
ϻ˵ȻӡȰ˸æԼΪԪףڶײʧʱԽԼ˺Ƭ粨գҲǱסԼһ
ʯȻûгִãϸųȴǼΪĸָߣԶѰЧ
ȻϺӿ£ɳеǿ͵͵ҪȡķѰô򵥣ܴܽһʥ
˵Щʥﱾ˵Լ׵ĹϵԼ˽⵽ȴҲܷ֡
ģ
һ½ƻ꣬գգ۾󣬷һ߾׽һЩڳݲ˵
ƷԼƨ°ûȤñСǮǮȥ
ðɣ˶ǲԵģӦԼԻ׵Լġ
һ˵ţһȻԼٳû
ȿȡʵҲûϢȻǸ·ҲͲˣҲѰңֻ֪ǵЭһ£ЭĵλҲΪ
ţǻģЭӰ൱ģֻǲ֮°ˣԶϺķӿǱ̬ȣεƺҲЭڲӣΪⷨĲӦ÷ǱѰ˵֮ǰЭἸҪ˽ڲֻǱƷ߾ܾˣڹ˾ʽתҪʵǮųֵģұϾЭһȽɢ֯еĳԱҲи뷨
Կ϶ǣεʶˣ۸϶͡
Ǳǰרҵ鱨ĻͷӣŴ鱨ռҲҵһϲºɵľ͸˼Ϊϸϡ
÷ĶЩ࿴ʷʵīˮеô
֪ô࣬ȴûжԷϢʵҲ÷Щˬ
Ҳ̫Ȼ߶֪ò뾳ļһ鱨ȫıӲҵ˵ȤĻ˳ɻҪȵʱ
ʵ֪ǵЭῴеĶҾͲ̫ǿһ㣬ϾǻЭᣬӵȫӰ쵽ĿĴʦǱɹ
ƺҲ·Ū˺ҲɸЦһ󣬵Э߻ǲҪĺá
ֽ飬뵽ӡǱߵġССֶӣҲΪĵ˵ͷ
Լ뵽ʦֶЩͷƤ飬˵ʼΪ˳˼λ
Ҫ֪ԼΪľ緽湥Ѿﵽ۷Ĵʦ˵൱޵ģȻѾȫԼԱû⡣
һлǹĸ֣ԼҲҪӳġ
ûֶƨɺ治λȡƵսô˵ļйأȺװݵĴʦҲȷҲżɵ
ȷ÷ҲЩҪһ
Ǿǡ
Ǯ
ðɣؼҵĹɷ˵ֻҲѾСһö׼İڱճӴҩĺٳǮ׼ƺҲ
ƽʢŶ̸⹦Чˡ
ĹŶڵ۶ǾֵģλŴʶϼһ֣Ǽ۸Ȼܵ͡
Ҫ֪ؼҼҲǿ˸ȦӵͨɫѣΨһõóֵֻλ˵ּܴӾѹȥ
ԽǮ˾ԽЭ῿ѧƣЩǮ˵ߣ˵Ӱ棬ˮҲۺ졣
ؼңլӺ͹˾ȡַɶǻ˴ǮʦģҲͬǽ
ҪȺһϻڶʳСǮǵɷݣǲ
Ӵ֪֮Ĳ÷ҲеѰ۲Ҫȥаɡ


784 
û뵽ȰΣյ뷨ջҵ˺ʵֶΡ
Ӱ˵ĽţɵÿЦĽڿǣһĶԼ˼ҿӡ
վڹϺѧӵʽǰƣҲеһķҶӱ󴵹
Ҳ浱ʲôطˣд˼ҾҪ𣬶ôͨǷĸ̯ϼİɡ
ھҪ˼ȫBOSSԼᱻɡ
ðɣıʵҲǲĽ۵Լ⡮аħݲᱻϳɣʱһȺϵʿҪħʲôԼӦô졣
ڿֲ̬ϵʿ֮䣬Ȩһջӹź̤·
⴦ǡǡλڼ㴦ѹϺ˵Ľǰ
˵ǰⶰ¥ȥЩƾɣϺѾϿԲĽˣ廹ΰ⣬ѾЩˡ
ſڵЩԼԴǹׯϢȴôӳ⳵ƸеЩڡ
Ƕ˰뵱ԼﲻҲǡ
廳һµӢ¼Ժ˲両ֳһӰͷ󣬻ǿٵôή
ĳŴȥ
ֻήҵӣԼֱȻѹƵĸ԰ɫøӴͯ潫
λõʱ򣬷᳤ֻ˵֮Ŧ¥һ͵аĻĿ֮ǰȻܵѹ֡
ԽԽǿܵķѹ־Խһһſھ;ήɫ԰׵ķÿ;ҪܿĻ֮
ԤԼ𣿡
ͯòǰʽ˵
ʵǰȥļλϰ嶼ûģǴҪ˵ӡ
һ⽻ǵЭ᳤ź
ͳǱץͰֽһöԼ˵еЩû
ͯƵ񣬸ǲƵĽǧٿף走ϺֻύֶܻĴ᳤͹ˣĻɫﰡ
ͯĻȴɫ΢΢һ㶣һ˿еı顰᳤æûԤԼĻˡҲת档
ͯĻǺܳľܾˣƶȴǸеǹŹ֣Բ᳤ۣڻϺ
Ǵɣǡ
Զǿͣ磬λʿɡ
ֻǻδȵĥź壬һһȴǺƴԶƮڼ˶߻صһ㡣
жһ˿âרң͸ոһ仰ԷȴʮŶصķͨⷢɴġ
˵൱Բٿصļͽ¶һ־㹻ˡ
ĥ⣬Сͯɫ䣬⾹ȻʦԿڣּΪټֶкˣο˵ͷ²С
뵽ͷҲð˿˿亹ãԼȻֻ̬һ㣬һֱŹذ£ЭҲΪԼ
ҪǸղΪͷ̬ٶЩĻǹƾ鷳ˡ
뵽Ҳ¶һı飬һơ
¥´ɳϣ໹ŶӵȴʼԿϷı鿴ˣֵһЩĿˣʱҲд󾪡
ڳģɴ඼ĳɹʿؼ֮ϵϰ嶼кüλҲ˵˵Эмɹˣ̲Ŷӵġ
û뵽һʼסļһȻǻԿӭ˽ȥ
ƾһƮ㹻ǶľηļһҲ˼ֺ档
ϺһĶֵϣǵĵλҲһӢףʵûһӡ
Ҹ治ȥġ
ǳƨҡҡͷһεĳȥƣǷ˵װƵĻ̼ԱߵЩȴĴٹǡ
˿ú޲Ҫһ١
ֻԼⱨƷķУȴҲټ˼
ԲۣᰮԼѪС黻ԼȻְе״̬ȥʿĵñħ˵˵
ţԵүһ
ʲôʲôСͯϵ¥·һ¥ݿϴּʱһһɺոտųϵʿڼƺȴǻĿһɣǶ˵ĳԼľк
мһ־֪ûУðϵʿոտڣƾ͸еһǿҵΣУʦ


785 ò
ٺ٣ûû£ǵݵԼҲܳģûµġ
һЦݵһߴһߺЩ˼˵
棬ȴѾ׳ͷ׹źȦؤŵһӰ
ϸĻԼܹƵ
ʱƢ𱬵ţ˵û£ȴһĳ嶯ӵ㵱Ȼû°µҺòã
ҪǡҪԼѪСԼȫ壬֤һ㳢ͬĸܡ
Ϊ嵱мΪϡе뾫񶼴ﵽ˼߾Ĵڣԭۺʵʦ֮ϲǣֻǡ
ȿȡ
ӣȴִֻ
ǰλɷǵߣиһЩľȻЭĳԱΪͬǵĸ߲ҲȭŹʵԱͬӦҪѷ֣ɴʱǰͻȻðʦʵЭĵ
ͬʱεЭĴҲģʲôȻʦ
˵ϺѾǲӿӣλʦȥԿԺɨγ󲿷ֵݵ㣡
ͨ˵һЩϣʦѾսѾﵽ˴ʦĳ̶ȣ඼ҪѾˣײβģϢȻ˵ѵһͨҲ֪ѰСͷǶôֲĴڡ
ֻС޻·д´ϸȴѾ㹻ǰλѧʦˡ
ʿˣΪ壿
аֹʱ򣬵Э᳤ħСӵҲûйĨǣֱѯ⡣
ԸĿνҪսĳ֣ǸƵĵѪ£λʦ֣ҲֵĶ֡
˵ʦȳǼλȫǷ˷ĲСһ顣
ڴʦ̶ֳȵǿ˵ľһͷͨǷ飬Ǻ˲õĳɾˣֵҲ쳣֮ߡ
ûǺܸȤڴ֮ǰһܸͬȤ
ιǱץ׳ΪͲģԲûлϾĿǰ˵µݻúͷĹȻҪһȽϡ¡ļһ
⣬ĻʿҪЭķ޳ҲνǰǼƷȴЭ᱾УֻһԱĶлǣһЩأʱҲûа취ȫȷԡ
ǿǰμᣬ³ŵû̫⣬ЭԼоСʿҲûģˣɲصģԹҲԭġ
ƺ΢Щǣ˼˵ȴ൱ĳ⡣
ԵЭĲƴ֣һڳڼƶȫûģΪıĳŵѾ㹻˵ˡ
ǴʦǱӰĿ֮ڷߣڲòݵ͵ӵļһ˵
Щݺ͵λĴʦĻۣӰǱڼֵǼΪµġ
ھͱʾֵڵĳƷͳȥ
Ҫ֪ؼ壬²ҵĻò
赭дĽǻ˴鱨ӹȥҲʾǿĵ̺š
ʦԳв֪˹Ʒʵͷϡ
ʵѪȻȫѷɫʦ٣ɾϵѹƣǳֵʱ˵׼ֱӽİΧȦ˵
ȷٵʲô
ֻèץǣôһ壬Ȼôӡ
΢ĵǣĿǰӵ곤ռ鱨ǰϺȻѾǸפƺȤȴҲֻѪȻӡ
ڷзһ£ƺ֪ⷨʲôܡ
ȻĿǰһϺҪըˡ

סĵط
һɫTĽǰλȫճİ򿨣ĵĹԢ󣬶еҲе
ʯǱߵΪİᶪƷˣΪȴûһƺߵ鷳ͻļһҲͬûɶõӹǡ
ᡭ
ţŮϢ˵СװӸòǹİɡ
Ӻ󣬰ȻƾԼɱʦ֮ǰӦûһŮס棬ɳŷĵһı˵


786 Чҩ
԰򿨵ѯʣνĵ˵ͷ󣬷ıָǱһֱԼ뿪״̬ڴϵë˵غࡣ
ֳԭԵúĻðȴȻһ㣬ð򿨲һ
ֵˣ֮ԱҲΪѪ˵⣬ӦòǻϢǲϰԼˣ㻹Ǹɮ
ܹȥһദʱ̳˴ܵİȻֱӷڡ
˵ֻҪرѵһ£Сżϰ˷ѪҺܵĻ˵ûܹŹܵء
źߣʲôֵζ
ڰڷĴЦļ״ʱƺַʲôֵ
ԲβͳһֵĹӡ
ɶζù֡
ܷӿܲ͸ģڷϴֱӡšʵİ򿨣ȻǲӵеĲ֮
۾Ҵ飬ĸ֪ĶƺԼӰ죬ֻǾʲôЧȴԵЩģ
һ¾͹ɱèĺġ
ⶼ챻Լ˵Сӣһ²µСԴķҲʲôˣǵԼõҩɡ
һֱһ˵˵˵α겻αӦҩ࣬ûԹЧġ
δȵ˵ɶǱ߰򿨾ѾӴ˿һ߷һƵ˵ţζǻͲҩмֶȻ֮ȫк͵ˣҩ˭İ˵֡
Ϊɱ֣򿨱öҩҲżΪḻ֪ʶ
͵ҩַҲеһֻ̾ĹѧԼ漰ķ桭
ɻδʼоҩԣЩںζɬζ𽥴ҩӳ󣬰ȴĪеһ¸Ļȡ
΢΢һҩЧȻǡ
ôվƾ磬˵صҩЧӰһ£Ǻܿѹȥ
ոѹ궯ʱؿһȴǷǸϲϮصСһȴ˶˹ԴԼΪ˫֮Уϵһζ
ͷǶԸ˫֮УǳŮԵ㣬ƺǸеҩ޵еζζȫһһ㣬ҲЩκ
ιСһޡ
ͬܵӰ죬òѹȥڱͻϮеش򿨺ܿҲ㺹ȵڵʱͻȻǵƤСһһںסԼҪ̲סһ
ϢϵڷʼסĴϢԭʼĴϢƺǴ̼Ժкס˱ķġ
ƵĿʼϵ˱ƺǲǰİ£ֱӽǰɫĽT𣬽ǶԽ׵Ļȫ¶˿С
ǳԵľ˴Уᵽ˱ɯɯҪѪŵ顣
һץסǷԼϣЩҪƿԼ֣ǻĳĿĵ˹ȥȸѾ˼ˡ
򿨵ֱǻ֮󣬵ܵסȣȴҲɻһ
΢̧¶˰Ĳһĵˮ궯ǣ˾˵Ļ
ˣˣ͵ԳҰζɡ
ɳƵƺǽԭׯļͥ˲˵ħһ㣬˾˵ת䡣
Ըеĺ촽ǰԼǰͷĦСԩңƺҲųָо
ģģоһԶǰ飬δָоķģҲƵĿʼų鶯
ǻĽ£ٵĽԭʼĽ࡭

ֳ̨Ļ˵չֳһ˵ߣסһҵײ֮˫嶼ʼҵľͬʱ۷塣
Ҳ֪Ϊ˫ʶΪǿֻЧҩЧЩţսɱн䣬ɱ˸߽߳

ӺѹǷϣ˶ϢķģƺΪǵ绰ָֻЩһ㣬սУ򿨵ĵ绰Σʱûȥӡ
ֱΣ͵ڸһߵϲߵ̰С֣һ߽˹ǹ˵˵ոϴ裬ûĵĻҲܺÿͣ飬õģޡţûֻǵøСʺãޡţȹˡ
ĳλµαװʦȴǽ˳ͨ



787 
ŷҵĳ棬ڽʰŮżҲǻееĶ
ֻ͵͵һЩֵֽźԸڿ᲻ԾķڱǼһᡣ
ֻûиɵİɫպ󣬻۵Сͷһֳ˿ˣǵҲһֱջ
ϧʱ䵱еȴƺûСżĹٶ
ܸܲҩ˭˰
ԡıѹԡģڳȲȴӷֲ°Ľڴϡ
һζӣʱһ˿΢Цݣһ߳ԱΣķգһߺ˵
ǰ˵ͨɯɯҲйŵʱ򣬵ɯɯͨ˵ʣѾֽֿڲҲǿܹһζѡ
ɱ˸߽߳Էڶˣ䵽ӡǣҲһĻһ¡
СԴҲȫԼҲ֪ԼƺҲʲô˲õ飬еĳЩڰ
ǰ򿨱˴ʱȥ󷽷ģ˿ûԼ屳ϹʲôԹ԰Ϊɱʦ̶ȻžԵͳ
鷢ˣԼôҲԿɣȫļȷõ״̬ԼҲǴûгԹ
۵ʱҲʦˮ׼ϹȴҲֻһͨʦѣǻ»֮ںͼȫեˡ
ԴŷƷƳ󣬸𲽽͡
Ҳǰ򿨾㹻Ŀ൱ǿҲôѣĵڼͥ
ǰƷζȴҲЩ
ðɣΣмǱҪģǾҳҩļһݺݵһ١
ѯʣҲ˿ûһĽˣڽĳֻСͷͻȻ˸硭

СһȻ֪˭ЩֶȻҳ˿ǾҲվһ£顭
ߵĿմʾСͷ󣬰ǽԴ˻ֹһ·ʼԽԷһЩֹ۵
Ȼ΢͹ĳֻΪĸĸ

ǺѣҲȫ˵

СҲԵģˣ㻹ΪǴذɡ

ţң˭̻ЩģСүһסðɣӦ˼ʲôû㣬ȻأţһѸġʲôѰ

ԶѾڸ󣬰Ҳȫ㶵ļһ
˵һһӵ΢㣬˲жϳ˵ͼ㹻Ƶκ߼ϵ
Ҫ˵
ĸ쵰
˭ֽüǺűдЩֵĶ
ðɣҷˣ㻹ǱԼԭĿɣ
İСһһۺ󣬰򿨿ѾڵɫҲЩ˵սʱ֮״Ѿе
Ҫ֪ŮֻţûиĵѽһʹȻеࡣ
ҵҲԿˣһʵκˣţȻȥˣ˻ˣúúϢ¡
޹ɫҲ˺󣬰򿨱ǽϵԤ⿪¶ħ壬ûʲôǵĵŷĵ棬ԼЩ
ǴTּװİȻƹǺŮżùͰЩӲȤڿȴҲһĲǲܴˣˣҲˬһ£νˡ
ҪɺӵʱҲԶСżЩŶزĴСǣˡ
װһŵ̨أǱճû˿ӡǵԲƺҲ˵·գʱһֵʾ
ƺ뵽ʲôһŰԪɵ۵һС󣬱ʣµĳƱ˫ָһͼ䵽˷ǰ˵۸㣬ѽѽǿˡ
뵽ιĪĺֻŮСһ飬ȴҲ֪ôԼ飬һֱӴ̨ǳ¥֮ƶѸٵԶȥ
ɱִɱִ뿪󣬷ĺǰĺĳƱҲ𽥱ˡȻǮĿٵԼܿ׬Ǯ𣬺ǸǱ߻ٺöǮŶ
һô࣬Ҫء
ָʼķģҲͻȻ뵽ˣɯɯȻûԼӣϴԼûĵط˾ͻ˵İɡ


788 ɽׯ
ʲôֵζ˭ƯֽСü˰졣
ͬϰ˴ӴĴڷ䱻ʰĲȴҲǴ˽
¶һ˿ֵı˵
ΪֵСȴǽ˿ֶצ۹ȥˡ
¶ЦǰڨƵ˵
Ǳֳ˰ƿѪţƺҪоһֻѪûЧ
ëӶı飬ջǷ㡣
ðɣΪʵɣָӪѪԷϲӡ
֮󣬷ıӰĴ֪˵ЭǱߵ˼ӹһţ˵֮ǰݳϹغʥĹԼҪԹȥһ˵ġ
ɱִɱִ㿪ʼϲԼӦҲû¡

УָʦҲʦַϲҪ
һϣǳƨĶһûкԼһȥܻţ
Ϊϸ竣ʦȻףȴҲһģĸѡ
ͬҹȥҽԺתһȦȴǵ֪ʦȻǱ˴ָӡǲĳȥˡ
ʱܻǰóŪ෹̸ˣϾʦȷ쳣ټǱָľ͸ϡˡ
ص۶ȥ̸ʶһֱó˵
ǡҵǶԴλʦЩȤ
ܻȻҪĶ࣬һ˿ɫ˵
ʲôҵﵽʦһκ൱ֵ
Ӧһ鷳ݵļһ˱¶֮ƻ̫ܲƽ
ҹʱĻش𣬵ǴܻС˼Ȼҹ˵鷳ĻǿľͲʺˡ
ʱҹɽŽ飬ȴҲ˼ȤΪͷߵĻİ飬֪λѪӰݵġ
ֻû뵽̵ǣΪɱ֣Ȼͻѡ·ߵʱ򣬽뵽ػ֮·ȻǲɿİôҪ츳͹
ΪʱûմĿ¶ݣ֮ĴҲùڡɱǿ¶ᶢ
С磬ɶȥʲô۶򲻵ġ
û˴Լ˺̲סĿ˵
ιȥҪΪᣬΪ˼һˡ
ոձҹ˼ܻʱҲûжͬʲô
ԼǹȥµģǰԤ룬õʱ¡
ˣǰɣϺ߳ҵˣ˭ܹŰݷõģ
ȻǶİˣһºܿĸ̬
ǣЭĴ᳤˵أҪүү֪˵ȡ
ЦЦĿһۣܻȻЦ
ﲻӡ
ˮϲʿ˵Ҳʲôܣ󲿷ֵĶʿסЩطõЩµġ
ʱ򶼼üˣȻԼǶЩ֮ԱǲΪ⣬ܲסԼүⰡ
ЭĴ᳤ҲŻɳƺĴģҪǱү֪Լֻɣܱȡ
УʲôǴ᳤ַ⽨ŵĶҲܹƭƭһˣǵĻ᳤ô
ΪҲֻмܷſ˵ˣʱҲѼӲĲ˵
Ȼ浱ű˵˵ȴ϶ǲҵġ
ˣЩǰ˵˵Ϳˣѵ֪ڳǰһǴȥģ֪ǿֱϵ֪ͨˣʼߵ¶Ҫһߡ
ٴξһܻĻҲ˲٣ȻΪˣܻЩҲǺ⣬֪ܹô꣬ǵĳǶȻţǿ϶ȡ֮ġ
һ˵ȫǺ˵ģǵЭҲѾƵôˣǱѾ㹻ӡ
ųļ٣ҲĽ뵽һɽˮׯ԰У˵Ȼǳǽôһ̻ͽҲѾһˡ
εᣬҲׯ԰ھУٰ췽ϺӰҵϰңҲǸиҵӢʿ˵ֻҪ뵽ģǾԾѾǱݺӵˡ
ҹ͵񳵣ͣﶼ㲻ʲô
ȻܻǹϺҪ΢͵еϵ³󿴵ԼݵΣϲӵﲻϵֹ
Ҳǰõ˾棬ҲһûʲôĶ
ĥԼݲӵɽׯſڣӳ⳵ķģ˾һУʾ˱֤ε˽ȥع


789 
ô󡣡
ׯ԰УԭӦǹʽѵ·ϣĶӴռҲЩ̵ӡ
ƺ˷ѺǲݵӣһסĵطԼСҲΪɶɼֱģȫ˷
ȻؼǣӴɽׯ棬ת˰춼ûҵȥ·һ˵ǡ
·ˡ
ӵűܹĿļ˵û߹һطܺһӳԺҪõʱͬάһĹճ
ˣûĵطʱ̻䶯ׯ԰Ļǽȫ˸ҵȷĵ·
ͷԼűһıҲҵȷˡ
ȻҲҵȷʱһɫӵĽγҲһĴĳҲ¶һʵ
ʵֻҪԼܣԴٸļһֻҪʼ˳ɵߣֱֱͨĿĵصġ
ȻʱɢŶŮ
ϸʻһԲ۾˵СŰɫЩǷʵӣ·ϵһӰƺǴ˴ڰ˵
ϴ󣬰㰡ǿ˲ˣϲ徲ġ
࣬һȥһĹͷӣʱָָŵһֻ𷢺ͫ꣬ʮһ꣬һλʿȥΪԵСŮµ
ȻӦǰǸ۾еСˣұӦ˵ϲ
ɱɤźºȴԵЩˡ
Ŷʹߵϲģôң˼£ҼԲ̫á
ѹ㼸ˡ
һļһﻥ̸ཻУڵȷʵ
ĿˣǱʹߵµ򣬴ʱǲŴⲻ֪ʲôƺǰĻ˿Ϊһ㡣
е˼ѹҪԹϴһ¿Ǻ۵ġ
ǣûʲôķۣʹߵָȴһʲô˿һ㡭
ȹȥ濴һҲջĿȥֻĪϵϢЩ
ոյĸо̫ãǵ͵ĳѺһͷľһ㣬˸еѹ֣һ˿ΣС
ңϵԼǿԼƬֻǸɴǰЩԼȤɱء
ɱⶼδ¶ԼеԼΣУǰġ
ΣյĵߣĿֹһ
Ȿֻǹһͣ۰Ͱ͵ȵЭķģʱȴҲǰⳡû̫ƽ
˲Ȩһº¶Ҳû˿仯ǰȥ
ܶԷʲôˣʲôĿģ͸ոǲ˲䣬Էûгɱ⣬ЩɱֽǰǣƺҲûﶯֵ˼
ʱ˵ȿŰɣǶల£鷳

ڲǶϢ֮ķģ⿴ƹӣڲװȴݻ˼µĹű֮ȴΪЩ޹ӦĲ͵ˮ˲佫ǰевצ۹ȥˡ
û˿͹ǵĴسǰһַĺ׼к˲ߣûһһװʶˡ
ò˵ǷĵΣʱٶ˲˵Ŀ⡣
˵α뵽μˣݱ𵱳ؼҾٰ˶ҪһΣⶼȥое˽ʵͣͽϱˡ
˵ֳϣǴʶСҲڻ¶̬
ڲۣС㿴ǸϺӿ࣬СҲŮս֮ˣĿǰò˵ϹŮ˻û˱ȵùģǷ˵㣬ѾĿˣСŶ
ΪǱߵġߵЧӦ֮ǰ۾쿴ֱˣ˵ҲΪϲĻãּƷżζƺҲǲ
ܲܳ£
ֻҪС粻ԼΪŮֵܹסԼĹƣ޷ǾǼǮĶٰˡ
٣˰ɡ
ҹҲעŹȥ֮ȴһ˿ɫ˵ƺû뵽Ůӡ
ܻȫʱ˵ģ⵱൱ɺϡ
˵ҹϵܰòҲ˰ɣֵһķϣҵҲΪ㣬ǹƽˣҪһ˭ͷһҲⰡҿ֮˵ĳ־ûжɫ
Ϊ۶Ļӣ׼ӵܣʲôûĻ˵ġ


790 
ǡҿɶûʲôȤƯƯһÿҪֵġ
Ľ飬ҹƺ˿Ϊ⣬ֻϵıԵЩŹ֡
Ǵ̵õ壬ҾϲģģֻҪҵĵϵ
ջԽУȻ⣬ƾ豳ȷ赣ʲôԼֲǿʩöˡ
ҿԷܸգȻǴˡ
ȷҵˣȴֲ֣Ҫѯʦôϵйء
ǵֹؼǺǵ˲ǵ鷳Ӱ֮Ķҹ赹Ҳʲôˡ
ǡ
˵Ǹݣ˵Ǽ̳ĸ׵ǿ󽣵츳ԼһƷñλĳλãǾ;ܹ⶯ġ
һƷõı˰
뵽ҹɫЩӣһ֪ԼСŮӻ˳ɾͺҹζҲ˵
ȻԼţսһƷõЩ۷ʦȴҲ֪Ƕʱܹ쵽ġ
λŮȴǳɹлһϯλãƺǲĴڣڴ˾츳ͬʱҲĽ塣
ֻȻȻĻҲЩԾҲûǿȴҹʧɲֱӲȰǰ׼ڨˡ
ʱҲԸ¶ʲôݡ
ˣŮʿ֪ܹķ
þȻȥɵģڨʱҲǽԼ˧һչʾ˳װᣬֻʣȴҲܲСŮ׷
һֻ棬Сķģոսҧһһ߾׽һֵĿһԼʶ
ҲǸе᳡ģֻܿԶɢעİɣʵҲúİҪҪǲȥ鰡
ԷҲ٣ֻҪû˾ǳɹҲǵɵͦϷζʮ㡣
ǰĻĵǻ̫⶯ɲò򿨳˵ҩʮκҲԵĶ塣
һʲô˼
ţ
뵽򿨸ԼĺԴƺһһ˹ʮ򡣡
ΪָĻһǼٿҪ׬ǮԼʹƶסԺֱ׵ʨӴſڵ
ֱ׵˷ָĻĶɽӲһȫ޷ı鱻׵òᡣ
ԲۣҲֱ̫˰ɣֱӵȤµ˲١
Ƶĸոտۺ󣬷ȴƺʲôһӶӶʯļһ˻֡㲻С
һչһĴӶ˵㲻С仰ﵱһѪĳ嶯
˵ĸλˣһͨƶ̲ǡ
١⻰ҿɲˣ˵ֽ˵ôаɡ
ƵĿ˷һۺ󣬿ʼ̬ʱҲѾˡ
Ů𡣡
ֻһ仰ȴǳ鴤ûĪֻֻԲһǰٺϵΨ棬ȴĪһѪŵĸо
ԲֿۣζԼҲûгԹ
ֻǾǷǵʱ򣬷ȻǶﲻȤŹ̸ٵĳǰɱȥ׿һߡ
ˣŮ˲Ҫ
ȵҪʱܻȴѾֹȥ
ʲôˣǴҹ㣬ܻҲô򣬵ҹǱ˽˽һ󣬻ǹϵֹλС浽Сܡ
ŷĵߣһ·ɨȥʱ򣬵ֳһ龫ץȥ֮ʱһֻСȴͬһ鵰⡣
̧ͷһʱ򣬱ǿһֻ𷢺ͫС͹Ĺĵľ׽ʲôī˫ͺ챦ʯһ˫ͫû谭Ķһۡ
ײ˼ҵĵ𡭡
˵ı鶼Щ㶣ƺǸеЩһ㡣
С
İζˣ̧ͷȥԼ˳ŵ·ߣȻܺӴһͬ˹÷ƺǸеߡ
ЩСŮǰʦһСӣŷԼð¼һȴǿɶ񣬾Ȼôܳԡ
ңԼϢ
¡£ޣллû߶
˶ʣµһ鵰һɤȴǴԱ
ǿһͷӺһġ˹ŶͷĺˮλСŮ˵
ĳ־ͺƵһ㣬ԭŵ˶ĳ֣ǿ鵰ȥ


791 ޵
һһĵ⣬һ߻ʳһĹĵĵž֣һһСֻըëһĳԻƵĶŶԷƺʱܴһ
ܺӡ
ʣµӱһɨ⣬ǰĵ⻹һ룬ĶǰֻӡԽ
ʲôᶼԼԶʳʱһȺȻԵô˵˶գɵҲôųֻˣǰȻһֻʳĵļһῴ˳ۡ
ٿɰûãߺߣع𡭡
һߵĽ򣬴ʱҲ¶СһҪȥҧԷһٵӡ
ʳʲôģԼ߷żֵĲ֮һˣҲǸӼᶨԼĵһء
һȺȻôöһϲ׼úһԼĴԪθǰðȻʱ򶼲ŹԼҩĻᡣ
ԼιҲп³ӣǱҪҲԼɵļһţһﾹȻԼʳΨһֶȲ
챦ʯһͫȼŨŨ棬ҪǰǸһƳɻҽһ㡣
ţ
ֻǾʱ򣬷ȴͻȻ£ƺӵӣƺĵζ
ıһ¶һ˿ɻֻ׼ץĽҲƺ뵽ʲôеŭƺ˲ƽϢ
˵ʴӿʼʳܺӺһ˲СұŮһ㡰߰ɡ
ͯԴһ˿߸ϵİԱιͷ˵˾Сһתȥ
뿪ķĲ˼
ܺӣûСܴԼ߰鵰⣬͸ոٶȺַСĻ϶֪ôġ
ΪǰʦǸֵļһԶСӵ̫ԾܹܣϾĽ֮󣬲ֻͻ͵ȷǻһֱһΡ
ֻǲΣҲܶԷˣԼ;ԴϤǻϢ
ʹʹߵ¡
ԭƺһֱ׳ɵģķֹͷͷˮĸڽ뿪󣬼ԶȥǿĿĽ͵˵
е֮ɫζûΡ
λصʹߵ£ֹͷʵͬϴһûжô⡣
ֻΪλ´ִˣڰԼ˹ķСѾͷƬӣʵϻЩΪġ
˻ĵλȷ̫˵ݡ
Ȼ
͸ո˲ϢֻƵĽأʮ֮һͽΣ
Ȼȥûʹʲôûʲôͨ˿ҲֱͨĳһõһˣĲٿغͼȴǿֲˣԼԴﲻ̶ֳȣ
зֵľһĻȷ˷츲ذĸĹۣͬչ˵ʹߵ¾ǿʼΪƿƵĴŮ
͵ͷ㹻ˣ
ðɣΪ͵⣬治̫ڣͬҲԼƣƭԻ
Ҫ֪ڴ֮ǰԼϴȻ˿ûвĲ
͵ϮĻǡ
뵽ֹͷҲΪԼʼֵ٩ðеͷð亹
ںʲôİɣҶζȤ
ǰͷûصĽȴǺȫֹͷ뷨һ㣬ͯĻشֹͷĵð˴̹Ǻ⡣
ǲǵԼϵĳƺû˿˼ɣҪλС̡
ȡɶأСȤ𣬵ȷǺܿɰء
ΪѾʳҿûҲͬˡ
ƺƵ̽ԣȻûвǽ֮ʱԼĵЦǹһ¡
Ȼ⻰Ļûлش˼
ԸȤƣʱҲɿʼ̸ţҸոȥĴ£ٹʮӾҪʼˣЭСͷҲˣӦǲǼģҲû㣬֮ûĻǻвȻ˵͸㣬ҲʳԣֻǮ˿Ӳ٣ϣҪʲôźá
ȻƵĻŸո˵꣬ǳ鴤һµķıǵɨһۣ䵭ѻ졣
ƶνҲûʲôرķӦΪŷĵı仯ֻȻҲʲô¶һ۵ı顣
ðɣͬˡ
Ȼƺû֮ǰҵңȻһǸոսӣȻû׼ȷҵĿ꣬˻ĶѪȳζѾĸ˳


792 
ôһɶ񰡣;ôıΪϺƼô֣ǼڲļһﻹϴǸʶŮˣѾʦˣӦǼʦϢѵΪ𣿡
һŰɫĿ׳ʱɨһܺȻϿȥû¶˿ɫȴԵЩܻĶһ߿ȥЩǻ˵
ȷȫѹ࣬ӡǺڶһĵԴԴϵµĻ壬˵ô嵱еǿĿѾԼʮ൮ĸ֮ϡ
ΣΪĵĿ飬ľϼ޷ֲھϵͻȴʵѶȼߣƽսߣܹͻƵȴ޼̸ʦʦˡ
ʦ࡭
뵽ǰòŽֹǵٻӰµ຺ֱۣɫҲЩ
ٶȡӦԼھԵƣɶԷ֪ȾļɣĶԼֿ־壬һʦཻ֡
ԭʵʦĻһ˿ӵģֺԼѲȥײԷĸоȴȫʧȥսȫ嶼ûʩչʹҴ롣
Ī̫ˣһֶԷ޷սԶ޷ӮĸоԼǿһ򱶶УȻǴǴҲʵӰ
ڡ
ĪѾ֯뱨ϱ˾ΣգвȼSСͷˣĪ
뵽ĵҲеҪнѶʵС
Ȼ˵δ֪ŮսӰԼӲʵϾ弫޵ٶȣԼȫȷʦԱģĶսȻñȴ˵һ䡣
οΪ˸ʱԼ˶ͬпɱﵵľӢɹ
Լ㿪ʼֻ˻ϵ֯СǮǮˣܹĻǲҪˣԺΪԺΪ󰡡
С¥֮ϡ
վɷǵϵʿǰܻǫ̬Ӷɳˣ⻹ԼʶǸС𣬾ҳǰҲ˵̬ɡ
ŶܼҵСӰүү廹Ӳʰɣûˡ
ֹܻ̬ûʲôرıʾûҲûвȻַƵӣֻǴʱȴǽ˼ŵ˻᳡֮С
ţԴʦȻǿᾳ磬εᵱУҲӰ
ȻϺҾ֣ЭᲢû˻ˮ˼ɲϢ飬˵֮ǰҲ׼ȴҲû뵽ĳԼ𵴵
ģĸӦصʲô𡭡
үʱһֱ߶Ҫһ𣬱ӦŵģҲ֪ȡ
ϵЩʱܻȻǱǸ̬ȿżɽĵԼ⣬Ȼ֪Ҫ붯λô򵥾ͿģȹҸźҲ֮ĸ
ǡСӾһֱǴطͺ˵Ҫռƣ̫ʣһʱҲǵòʧ۵ӾͰģ¾ͲҪ̸ˣῪʼˣǾһ𿴿ɡ
Ļ֣ܻԾͣĻ˸˵
һ֮£˵ͣ˵ܻһֱͷװƵҲǾȵķԼԭЩͷķ˲䱻˳紦Ȼɽ֮һ㡣
Ա߹ԭ׼ӽλԶʦҹ裬ʱҲȫԭ˼
Ȼ
־ĴڣȫǲɶģԼ츳ʵڶԷȻȫԱߵλһͬʵĶԴţû˿Ȥӡ
ǴʦԼʦͬȾĸˣ
ҺãǺǣǳܹμӲεᣬŴҲΪʲô˻λ
߽СӶŵλƹ𽥱䰵Ŀ̨ϣһԿٻŮҲʢװͬʱ̨
ͨһ۾ܿǴ½Ů
ϰұǻȦͷ֮һ˻Ƿɱֻһ仰
żٰһεᣬÿεˣ㶼ǵ»ߵŮǡ
ʮǰСһ㣬ﵽ̶ֳȣӰѾܹˣɾˣȴȻǱĳεĹ֮¡
Դ٩֣ҲЩЦȻջǴĲ
СƵķģȴǲͷ˵浽˭ܳ𡣡
Ա߱Ǹոն׼һжɸһ⣬ԼոմʵӳЩȴҲѾ֪һˣСһһԪ𡭡


793 Ƽ1
ڳ͵ݣȻǲλֵг˼ͻλŮǶһЩԽ
˵£᳡Ҳݱľ
˽ȫûдϽƺ൱ͣûеӽģֻϵСƣλ;ƵıҲɡ
ƷһЩģ߱ĵ
÷Ĳɵɴ۾
ҵģЩ˹һ㣬ȫû˿ƸУͨжֻȼƷУȻ֣Ǽʮϰĳɽۣ÷ĻǲԽϱҡ
ԼڰôһҲǧѿ飬Ҫòܻһ޼ֵ
һֱƷе˯˶ûзκѹƷĵ۾ֲѾµˣǲǡ
ˣ˳һ
ԱĻȴô˯ķھһ𣬺ðɣǰЩɽۣѾͻǧ򼶱ˣѹûԼƷоġ
ֻӦԼǵЭ͸ԼԲ˫۷Ķ̨Ͽһռ˵ӡ
ƺ⣬ֵǶӰǣƺȫ֪һƷ˶Ĺעļֵ
ȫǵ˺ǰһͨ棬ѹͲѹƷ
һŮһú첼ŵӣ󣬷ҲԵĸеǺ첼һĪĲɢƺʱ̶ܵˣƺڶһֻ
ǹϢ
⡭
ǹɶصĲҲһ˿ɫԼʥʮֵİ첼µ⣬ܸһаĸо
ǹϢûиԼеĹУԼһʶĸо

ţ
Σǹ͵Ĵһߵҹ裬ƷֵʱƺҲͬʲô
û뵽ϾȻֶȻǾͲҪ
ɫĿλƺȫûȤߣҹͷתһȫжϳƷԣԼܹ֮׽õġ
λ̫ӵҲҪʶһµЭλ˰ˣû뵽ջ
ͬģȺУǿİӺͺǻʱҲһ¶һڱصõľġ
ڵʽ𣬶Լ֯˵Ȼⲻ󣬵ȴҲܹӻˣηֵ̫֣˻ûȨ޵̶ֳȵʽ
ȻѾͷˣξڱصã
ֶ֯μΪḻǮҲ쳣ͣһΪĳʵĿʮڶǳе£ǰڱصõʥҲͬˣ
ڶⶫĵļעȫѾ˺첼ʼ׼ʼҲʼɵЦƷǵЭ֣ṩƷ֣ĴҲ˵⻹һ鲻ɶõĿⱦҲϵȣȥҲЩݡ
ò˵λҲǾְ𣬸ɿԵĻﶼˣʵԼǸߣʲôⱦﰡ֮Աǵģڽܵʱȴû¶ɫ
ڳЩǮ˻ӽƣ൱ġ
˵Ҳ΢һЩɫ⿴ͨһ壬ƺܿͻһǧĳɽۡ
ȻɿԻﻹеôģһڼӼ۵Ӿһߵʼ۷ǰѾ൱ߵˣȫͻһǧơ
һڡ
ȻǸ¶һ£ӦǸոսȦӵӸոЦݵԼڸеʱ򣬵ĮĻ֣ȴԭȽϺгɵĽ̸һ˲
Ѿ˳ۣ
Դ˷ܺɿԵĿʼظһ۵Ů֣ڸոտںĪͻȻӼۣȴɫ˲佩Ӳ
һڣ
Ȼڳˣ۶ֹܹǮһղƷ˻治࣡
ҾϻǮⶼ㹻ںʮФĳФˣ
Ǯô壿ǻʵùҲܴﵽ̶ȰɣһǴӼ۵һڣʵǴеԴ
Ǯûطأǹ⵷أ
ƺΪȷһ£ŮЩЦݽӲʱԱߵͬϿڽ쵽λǲǿˣȻǵʽ²ΪŶ
һǧ򡣡
ɾָո˵껰ƺҪյʱһУȴǴһЩëͷ
һȴֱ˱еģǵЭĴ᳤ڵ
ѵרõж⳴ⲻ¡
ôȻ̨ϵ˶˿Υ˼ڶٴξˣȻʼλǽд
ƷĿʲôļֵ³ҲҪԼص㣡


794 Ƽ2
ˡ
ǻ𱬵ͷֳ֮˲ͱȼ˶ཻ
Ǳλɵɡ
ɲǣѵʲôĵط𣿡
òõİɣ˲ҲǵЭ𣿡
ոսȦӵİɣλϳ棬ڵĳƱʲô
ֻ£͵ЭҲûͬϵǱɢ֯

˵ĽУʲô˵ĶУΪλ˵ǿȴǴ϶Ʒ򵥡
˵ˣҲͬмۣȴû˿ڼȥ
ⶫ;⣬ȴҲһֲλ˼档
˶ͬ˼ģֱϵҹ裬ͻȻʽλ˵ݣԹԱ
ѰķʶҲǧ򼶱ⶫ϶򵥡
ҹԱߵܻǴһܻǿű򶨡
ʼֻĿ̨ԸеĴŮǣ׼ûлᷢЩĹϵͻȻֱۺ͸ųO͡
ʼǸһڵʱЦɵƣҪžͬһλҲں󣬾ȫˡ
Ϊ̫ӵǲӵ竣ܹԴʽҲСӵ㹤תȥ㻨Ǯˡ
ˣһ֣ǾЩκģǮԼǴղȫ塭
Ǻǡ
ڡ
ʲôǲƴ֣ڳôˣ˵ȫҵ羫Ӣˣ඼ؼҵĹģɼˣǧһļӼۣȴȻǸеͷƤ顣
ⲻǹ˾չƱǲƷչֻͨһƷĪһӶ㹻Ĵָˣڡ
ɴʱǲ֪⿪ڽмڵĿ׳ȴԶĵƽ
֪ǸǾϲڵĵط
û뵽ǲƷң
һȴҲЩֲˣܹʤɶʦˡ
ʱһħĽھͿܶԼ˶֣
߾ͬʱողƴһѵȴҲǸе൱⣬ΪԼһȥܰģɶԷ־ͼ˻
˵ЭҲǲƴ֣ǰʽȴҲֹģҲΪ˻ԷһѣֹļȥȴҲ϶ЩԲġ
ŶǴⶫעļһ𣬺١ƺԽħӡ
ȫһ￴˴ƺ˿ΪԼĲҪΪеΣһֵӡ
ı죡
ǻôļǮΪʲôΪάĺƽкβɣ
һߣڳжǱ۵Ѫ֮ŨĻ壬Ҳðǡ
ʼָоһˣ˺񶼱Ǯһ㡣
ǮˣǮ˰дٵļֵߺߣϮɱִԼΪŶŲǿǵǮء
ֵּĻѵȥԸķģʱȴսǰĳʺϣͼ͵˹ȥˡ
ڰ򿨵İ£ʮεע䰡֮´ʱľ񼸺Ǵǰδе۷壬ܹӵĳʱ϶ǹõġ
Ϊ˻ҲԴŰæŻȥɱִæ
һֱžĻ飬ʱȴ˿ûвԼѾ̰ļһﶢˣеƶϣȫֻǿžжϵģĸ֪û˿Ԥ

𣬵ȷеء
ƺȫȤĳֻɨһۼӼ۵ˣҲ΢¶һ˿Ȥλﻹ治١
ͨϰȻھ־ϴﵽ൱ߵĳ̶ȣνĽŲȫ඼ӣǻҪ޸һЩƻ
ʱѾȫΣʰķ۾ֹͷʱҲǹĵ˵ͷ
Ϊ˻ȡ͸֧ģҾϵѣǹ񡭡
۾м򵥵Ľһº󣬱㿪ʼѯλ̵ͼ
֮ǰ⼪кͻԹԵжȴѾȫˡ
ߡֻǹ۲챣ģû˳ֵĻҪ¡


795 ֮
ǰûӼˣǷ˻Ǵעˣɶĸ֪ѹƣ
վԭر۵ĿºӳʱҲеѹ֡
ΪҰ޻Ļ壬㾳΢жΣͨҲƣĳֻЩʦҲȲϡ
Ȼǰ壬ȻսʵȺϵĲʵ̫󣬾ôҰޱҲᱻʦΡ
ⶼǰ֪ǱߵݣȻƵӵС
δһƬڣȫ޷Ԥ֮ı仯ֶδãδ֪Ŀ־ڲϵԼһ㡣
⻹ûн֣ȻѾ˶ӵ·磬˶һ
սĲǺܾ֣ڿɱﵺ󣬸ʵս֮ϣ
Ԥһ
һΡ
޲λǣʱҲڷӳ˹ʼЩ
˵Ļָٶ൱죬Ҫ֪ǳݳģʵҲֹǰμӵһЩļһԹָǮǶǣҪ̫ͻȻ˲Ż
ڻָ˵˼ҲʼΣҲǲǳƷļ۸Ѿĵ̶ȣԼ϶Ҫһµġ
ڽһκ˲ָɿ˵۸ǲˣ˵ʵԭĥĳǧļͲˣȻ˼벻˵
ãԹνķһЩ˵֪ĶعܣҲ˽гĵļ۸񣡼ǵϸ£ĳǬ¡ĸĳ1.5ڵļ۸񣬶ⳡ˽Уȴǳ˸ʤһۣȻ֪ϱֽһмôû˼أڵڶΣû˳۵Ļصδ֪Ҫλͬصļαˣãڵ
ɿõȷòٲǮǴȻûǮҲһ±üΪԤ֮Ʒ϶ܹԭȸһΡ
ɾλڽгεʱһΪȴ֮һҳһ飬Ҫˡ
ͻȻֵĵص㣬ȴȫĶɸеһ˿⣬Լ֮ǰȻû˿ڰ͵
˵Ҳ˵ɣ˵ǵЭӦԼԼҲܻܿѳֲסǰĻǱսҲе൱֡
Ȼĵλ룿
ڳ˶˳̧ͷȥֻѩ׵ٻȴǴ컨ľͶϴƮ󻺻¡
Ұǵ£кƻֳĻƮ䣬ܿľԱͨصڶͶҡŻ˯˹ȥ
ǷԳֵıҲûж֡
Լᵽһеһ󵭵ѣγ֣΢΢һ
Ȼţ¿鷳ˣ
ԱߵĴȻΪʵĹϵҲֻ΢ܵӰ죬ҡһºȻһƺϳǴӰһ㣬֪Ա߾һֻι޵ĴڶеЩͷƤ顣
ʶ˭
ԭֻһǮƵǼԼ屨۵ķģʱɫȴҲ
һСŮӴƮ䣬λ͹µ㣬ŮһĹվǰǽСӰԱߣмǿȥʮһ꣬ӵһͷ㹻ڵѩ㷢һװһŶŮ͹ԵĸӵĻߡ
Ȼɴǿ˫ȴҲܹƲɴµ鶯
Ȼƶʶ϶ƹؽȥ֮ǰͳϼһܱƭ
ֻ⻪ĳʽ㹻÷ûκǾȻƮķʽ£ȻǺƱһεסһ㣡
ôܣȻԳˣѾǶöʥεĶôֱӾ𣿣Υ棡
һߣڵĿ຺ӣǴȴɫ䣬ȫŤͷΪŹȲ˺ˮһ˹ӡ
ԴʦҲǸеͷۣεͻڶʳģŮȴȻǺȫʧȥ˵ֿʶһ㡣
ڳ˵أȼλεˣԵ쳣ͻ˷ˣѪȻ飬飬ԼеλϵҹͳΨһʣµıͷӣ廹ڲϵҡΣƺȻǿѣȴʱιȥһ㡣
ĮĵͷɨڳվļˣŮеͺƸ߸ϵŮԼĳһ㡣
Įı飬ƺ˿ںڳʣµѼʵֲķָļˡ
أ
һչŮ󻺻ֳһԻĲʵ˶ա


796 а
ǶԻ֣һɵͬĩһĹ䣬ԭҹͷӣȴҲûֱӵء
Ķеһɸǿҵѣ֣ⲢǴҲʲôء
ȻҲ޺ģһֵ̲ã֮ȴһֹ֮Ϣ
Ȼǽ֮⾳뵽ζ֮Уĸֶ֮ͬЧѶȸЧǿ
ּƼĸֱֶӷŷȺ֣ûг˿ֿ
ʥŮݹ٣ʧԶӭʧ֪˴ʥŮԽν£ǩЭ鵱ƺûһ
һдһڹĶһɳɳ죬뷢޷ƮһְϢϻ
ʹﵽ˴ʦĵزŵЭ᳤ⶥͷμӳɣѹǿȣڴʦҲһˮ׼
ȻλͷҲͬʶֵŮȴһԵĽ䱸ͼɵ
ֱںڿУʧȥ࣬ĮãȻûнκ˷Ůͷɨһۡ
ͽһۣǱ鲼ۿɼɢŤѹȴԵڳһŵİΣŤջǿסǹɳ
÷ĶͫһðĹ
ԼƺûԷע⣬ƺҲ̫˵㣬ֻҪٵ͵㣬ԼҪʱ͵Ϯһ£ܹһƱģܲȷ̫ˣľȻóȻ֡
ʦˣǵЭĻ᳤Ҳӳֵϡ
ĮĻƺ˵һ伫Ϊƽһ㣬ɫصӲɱø
ǲûƻԼĪԨԴ⣬ιֻΪջʥ޹أڳķҲûܵ˺Ҳμ䣬赣ʲô
ƺǿͬкԼ̸ʸλŮʾһһٻװŮڽһ¡
õظҲĬȥԷظԼѾǸˣͬ˵ΣԼȷǲֹǵж˵Ҳֹ
Էں͵һĴڣҲԶرǣа壬Ѱûпã
˶Էƻ˫ĺгϵȺļһƵ˶Ӫʹˡ
ҪʧԼλСˡ
뵽Ҳ̾˿
ӲٳͷǰʥΪеѪȻ壬ʱȴҲƺûгֵ
ԷʥŮԳˣԼ˻ܸʲôԼ˵ȷʵǿǿ־˳ĨȥˣڣҲ֪²鷳
ǰõĽҲõҪĶ֦ˣ
ȫѹڳˣûٳͷŮǻ£ڿеʥ¶һ˿ϡ
Ȼ
˫׼С֮ʱһ쳣аĲȴǴ֮Ϸ
еǹϤϢһ˲ĺǶд󾪣
ϵŮڷֲԺҲ˷ӦתһŤĵɫ׺жεϾ͸ǰ
ɼˣһɫһͣٺ󣬱鲣һĽȫ˺ѣֱǰ
ǽСӰ˲䵹ɶȥ
ʥŮ
Ϥаƾԭ壬˲䱬˹һߵͷԪӣ
䣬ǺǼŴصıͷӿڱǶ룬ͨ۾վ
ǺǣֶλһϬʦ־ɵıѹˣȻҲ׵ĵְôɻĸоΣ
Ǳɺǿ֧ͣ£ؿڲϴŴɴ֮ϵĶͷ϶һֲɫŮԪƺΪ˵
ΪΣҲ˲˼Ȼǰְµ˲٣ԼҲǰϵ˱ʣԼѹѹ
ͷƳһǱٴеӴˣԪҲֳһ˿Ц⣬ĿɲŶɲ˽š
һۣƺҲŷĲҪʲôԽԼѾע⵽ˣ͵ϮС˼ɡ
Ԫӣ
ŮͻΨһľǿٻطʥŮǰסʥŮȫŭǰռǿС
Ȼ˱ɣʥŮ϶͵Ϯȼǿν
ԭԭⲻа壡ۻ壡
סһ˿ѪûؿڣŮʱ϶ҲƺԵЩɬƺΪһֱӽ߸ϵĻŮ˷һ㡭


797 ƾ1
Ǻǣǻ֪аԭһ壬鱾ҵģۻһ˵ˣľҲѾ˸߰˰ˣһ̺ˡ
˿ķģԪӿƵɢһƺ͸֧׼ʼܴصŮһ
ò˵Ϊһվ۷ǿߣԪû˿νַ緶ֶ伫ӡҲǣҲǡ
ֱӽԼ嵱նĿճ͵Ϯһ
νɻѸٵͻ˶ԷķصΪ׼Ʒ
ȶԣλŮȻͬʵȺڴʦ֮ϵĶڣԸϵİȴѾǰĴ
ʱķģҲе൱Щ²õζ
ȻλŮʼԼĿҲͻǰ϶ʱΪͬһߡ
ȵʰٻͷԸԼǿѰˡ
ֱӳ֣ȴ޷ȷ˵ô໰ǲǾΪʹԼ֣еĳָ֪ϵģȴ÷ҲЩѰ
ΪؼǣԼֵı֮ʱͬĿҲԼȻûлͷȥͨΧжϣȴǺԼʳĽ
һĿ⣬Ҳ÷ȷһԼɽׯʱԼΣоԴ
һݽɫ
ԼߣֻŰѪĴ˵ЭλҲǿվ޷ֲ֮Ĳࡣ
οڳƺҡڲѪȻҲǵзѣԱҲƺ徭˸ܹԵļһ
˵ȴǾԵƣ
ΨһȽϿ׵ľǣŮ˵ŮǷܹסֵĽԼȥǸпܲǰƽ
ڶĸ͵ЭλӦѶȲ
пٵȨųϵƽ󣬷͵ĿҲʼתû¶˿
ľ磬Ȼû취ͻƵзңȴͬаղǰԼͼ
Ψһĳ·ͻ˻ȳŮԼܹ룬ֺǸصĽ׷ȴҲ׶༪٣
һɵս⣬ӷɢȻŨҲûʲôѹս˼ȴ൱ˣҪ֣
߸ոһַӦЭλ߱ɫ΢ͼڱҪͬ˲ͻѹأ
ԴϤϢȻԱ˱仯˻ֱϳϢݣ˵ֻܾе࣬ͬҲͬһεǿߣ
ؼǣ˲սܻᱻѹƣʱֻҪоˣӵԼķľܷӳĳ
ǰ죬ҲǰеҲ޷г־սɺôոڰʮεı˿̿ͨ͸úܡ
ǵӴҲѾ˾ôԿɣҿɲǰµļһ֣ǱߵλǳûǵʥŮɵˣ˵ʲô
һ˿ɫԪӻ쳣£ѪȻѾռƶƺҪ
Ļո£ԭصķȴȷѣ˶һһ㣡
һúܹնһ谭־þ벻ԶԥλѪȻ岻ɸе۾ֻۣһϢȻֱӴ̼ǵʵʸй١
ɫ䣡
һı̬̬ԵĿӰڿײһ⻡ɢŤƣĦ˻һ㣡
һ·ȫһΣĩ
˲һȻû뵽ﾹȻôһĴڣʼûأȻоȣȴҲûŶԷǿ룬ΪҲǺԼ˲֮䡣
ڲŷǴش
ߣǹҧ
һֵֺû˿ԥֱӳһǽ
ߣǺγף϶ͬҲԼˣȻ̺ͼȴҲѹϵƹһѣȥӮˣԼ˰˳ҲᱻԵ
οڵжһðĺݽɫмԼˣǶԷһӮ˶ֲá
һǰԻڣ
ķģ֮⾳չʾ˽Ķ⹥ԡ
Ķҡ
ɾڷ˲ϢͿҪִѹΧʱһԴͯһСӰȴԾѷɫֺٶбȥ
һֱԭĽ·ߣʻὫ󱳽ֵĵˣǰԪȴҲδʼʱֻҪһתǸܵУ
ָ֮£ûн㣬ȴǺת򣬾ǿмܣҲʧȥ֣һ˲൱Σ
СģĿ㡣
ԪԭĴ㣬ͼѼлв֮ʱȴƺͻȻʲôɫ΢
ͬʱһԭؿڰŵŮǺȴ˲飬һƮ˿һЩķĩƿճԪϯȥ


798 ƾ2
ʲô
õԪӵľ棬Ǽʹߵ£ȴɫ΢λѵʵϿɵģȻԷ޵ķʸ
ǰʵڿԷܹƾ֣ѱǣסˣƺͬԼɼлϣԼơ
ȻδͷͻȻƿȴǿҵΣУ
Ǳ߻һ֪ģɶԷѪ˥Ȼһִ󲡳ӣ̷𹥻ٶȿ϶Ǹϵģ
Լߵ޷ԼĽһΪͻȻðΣĸоƼνǹе͸ȴҲ޷Լ˺
ʱȴѾݲ룬ڵȴʼξ硣
мܻ߶ܣʾͻǰļл֮У
֪ʲôڱϮԼ
ߡ
һȫΥɣڼӽĿ֮ǰǿͣ
ƺҲûܵ˿ķһ㡣
ͬģԭĿԪӵķģתĿڱϵĶȴҲû˿ͣͣ
ͺ۷һ㣡
ôܣ
ڿ۷׼Ƚ鷳ĽȻҲûϵȻܹﵽԼ̶ֳȣ
ʱҲѾϮԼĵʲôˣһɫѪ֮࣬ƷͷԼе·
ǸήҵԶӰȻǼһϵѪɵģ
𣡡
һȫ˲Ůкһɲεܼȥ
еСƺ˼֣ԭ챦ʯһͫУǳһ̵ֲɺ졣
۵Сָ˲䱩ȻӲѪ֮һһѪץȥ
Ϊ㤵ǣеѪȻȫ˿ǰ۵С֮ƺֻѪۡ
һߺһѺһѣȴҲڼü֮ʱǿ˫ֺ£м䡣
ȻԱߵ󣬷ȫһ֮ϣʣȴǱһ֮ȴֻǽѣû顣
Ǿ޴ĳǽСӰŷĵķƶȥ
ɾۿľռȻҲشԷʱͷȴǲһԭĽ̬˲лᾢ
ڽǿ˵õķأ̸Źһķˡ
ʱתȴû˿ԥͣ٣һɲǼȻΣǿвУ
أ
ԱȹٶȣһӰڵһֱӱɿ˳ȥᴩ᳡صײ˻᳡ǽϣǽڶһѡ
·ϻвεӰǿƷҲ֪ܻ¼ˡ
ȿȡ
ȳһѪǽϵڵصķģŵֲŵ棬Դһ˿ȻĿԭλá
һʶ͸ĴСչڽӽ˰չ
ǽС˾͵ôôԵüΪ졣
ΪҪǣĴ֮Կһ˿죬ǵɻ޵Ʒ
һﾹȻ

ͣԭصĽ򣬴ʱȴû׷ĵ˼ıͷƺʹһ㡣
Ķƿ˿ϻ׼һǰһͬԪӣʱɵüͷƫƫʱ
ɨһǱѹסĶ飬ƺķģԪһ󣬱ͻȻˣһӦǽĶͷ
ǿֲƱԪһѸٵĳնȥǻԹȥĽСӰֱ˽ԼµֱŶ
òǼֵͷˣ屻װֵֹļһҲץʱǱ˿
ԭļսȴǿٵƽ
ЭŮԿԪӵʱҲ˿
ԼһͬæǣƣаѹȴȻ̫ˡ
ȻԷ˵޷־ãȻ߸ǣƵʥŮȴΪɻĹϵ״̬⡣
ҲڷƺͻȻλصĽŮ˾ƺʲôǰ״
չҷһúɻĲʳɣ´μ֮ʱ֪㻹ܷӳ
Ԫȥжص
Ȼ֪ںԭƺŹǱΪʥŮİ׷Ů
ȼȷĻߡ


799 粨
ʮˣֳͨϵһʱ飬Ҳˣû˻Щ˺ˡ
һµĶȫǷǸ󣬼ڶεĸĻǾͱˣ
ǾٰϰңջҲŻ鷢ȴҲȫͻȻجĴͷת
ˣóһҶ޷ϰҶԱȣҪ¾ջʵҲе쳣ͷۡ
ȺɱֵĳƣŹܼҽʱǸӾ죬һοֱըë˹ĹעֻСèֻĻ
Σֱӳڸ߶˵ϣżΪǿľϵᣬ滹ô㣬Ƿꡣ
ߵļߵıˣǸֵ绰໽еʩѹǾٰ췽ϰҶȹϵһ㡣
£ΪؼҵСҵıӻķҲ϶ٰܵʣȥȲ輸ĿԶ൱֮ߡ
Ϊ˳ڻ᳡Եʣһ仰ȴȥ˷ľɧţǵЭλͷ
ֳǱҰţȺһǽ壬ǿ̽Ա۾ҲܹгֹΪҵս
˵ʵּҵĳ̶УֻùѾҪݷˡ
ǽϵĹѣֱǽĶߣЩɷΣԲۣ˸ԼĪǼγɵĪС˵
ͬΪֳλ֪ݵǼڲĴʦڳûж˵ʲôط涼ǲԾİǵ˻˶ͽӢۡ
ЦڳһλݲһȥǱҪڵģôƱûһȻλ޷óʶյĴʦ˲ǡ
ڱĻ߼򵥵ʹֱ߸Ҳˡ
˵λʦҲϳˣ֪ûǰкӦǲҪݱ¶ԵʣԶһЩҲȷԼ
ĵѯʣҲ͸¶ǻһĶ̬ΪֺǸؽԵʣǻ֣ص˵ȫµģһԡ
λʦķȻҲ㹻ӡ
ЩײβĴʦΪЭԵʣǼڲᲢһżεһµˣ߲㶼൱Ӱġ
λ̫ӵıʵܹǵӰ죬ڴʦҪΪȻǼѣֻҪżʱǿϳһ£ܹȡ⼫ΪȻĵλˡ
ô鷳У˿ûܵʲôرӰ졣
ֻ˵ΪλȻûյ۰ջҴʱȴѾеЩͷ
ԭĿͺȷʱʵ󣬸Ǳ˼ܲñӣڸѾʼ˵ˡ
ȻҲɶڻֵ¼˵رж̽ԱǣȴѾֹ
İ̽ԱǣԼӿϺڣ๷һѰŻ˿

ԴԼǰëŮñú޻ǵƣĲɻɣŪһºԼ˿ڻ᲻ỹԼʵڡ
ǴνУҲԼķӦ죬˲ſ˾򣬲ˣҲǾ޴ֱӺ˿Լֱ۵ᾢɵĹҲж˾󲿷ֵǱǽڰ£ûʲôġ
ڵĻȷҪһ£ŶԷؼʱ̷־ԣ˶Էڵƽյؽëʧ
־Եʱ򣬷ҲȷˣTHEWORLDеı仯϶ëйء
ôʧһʱðͷ󣬷ĵĵȷȷеԼѹĴڱҪԼ״̬ʱ̱ȫʢʱڲźá
Ȼ֪ųĺݻǲ˵ȥǰë鷳ȴǷֽԼڲǾӴˡ
ΪˣڰëŮ뿪ʱ򣬷Ҳû˿ֹ˼ŮӦҲǻ壬ǼΪóٶȺͷģ˵İëӦҲͬһʱ䡣
ȥһֱ׷ٰëëҲͦһֱèèֵܷԼѹѽ
ǸԼԼ۲һ£Ȼֱ뾫ˣԼҲΪ£Ŀëϵеģ߲źãǧҪ
ҲֹţսʱȻɽеսǿȾǳȺģǾķԵ־֣ƽʱֻҪһԼͷ۰ˣڼͬʱãǰ򿨵Ĺͣ˵ʮεûĵĳ̶ȣΪʱ̱״̬ǲȥæء


800 꼰
Ϊ˿ܼĹʻУϺÿ춼Ϊʧȵ
żĿڽǾĹɱҲʱзټͷϲ˥ȥȫһĻȴ϶Ϊ׳ۡ
ֻƽ̯Ѿȥ˿ܼ˵ȴҲ㲻ʲôġ
ĿڶҽԺ׵ͣʬ䣬㹻ʬ

û˿¶ȵϾչż˸£ͣʬոԵЩ⡣
ʬˣͣʬҹʱƺÿ춼ҹ࣬ҪĻǺʬ򽻵ǷԸȴǲࡣ
ϺΪܹõнˮȴһ˼˵ĻһֻϢһ졣
ˣѾҪԼˣȴǲ֪ԼһģЩ٣Щ³µ鷳
뵽ϺҲЩ̣ЩĺޣܹʲôػŶһֻ֪ûֲܹеĵطһֿϳԿĻڹϵЧܹɣ
ϺЩԹ԰ʱͻȻһॵȴһ¾ע⣬⣬ԼǵѾ˵ģ˰ɡ
ˣǰ㹤ʵʱ˵ˣмëƺǶͣʬʬ壬ѾҽԺˣ
һ뵽ΪԼлɹ۵룬ϺһרΪƤֵͲ׾ʹӴˡ
ͣʬſڣԥһº󣬻ȽֵͲ£ڵĴУɫĹ˺ڰ
ƵŵʱϺ΢˿
Ϊ˱׼ȥһ´
Ŷʱȴûпŵıһ˸ɺκӰǽɭȻݡ
ء
һ󣬱˾Ϻû˿ڵء
ŵɢʳ˿ڿˮڵӰǼѵĽĿתˡ
ԴƷһ䶳ʬ޷ζȻſƣҲľ棬ȴȻ̲סԼжûһ˿谭
µͷκ󣬽ϻڶϣԱߵ̺ӸĶӣһʲôë
ӰЩȲĳͣʬȥѵѳһӣ̰ı鿴һ߱Ƥʬ塣
ıᣬȻʵζ䶳ƷҪЩƽԵЩϣȴҪ
ó׼õȥΪӰȴɵĽǱصö˴˴ӡ
˵еҲе˺⣬ʡŵԵĻԼһܵĿθˡ
Ҳ֪׼һЩƽʱʳʳȥܹʹúܾá
ɾ׼ԭ·ȥʱһʵصȴǾһ亹Ǻǣ˵ųܹĿģϧȥֻǸСϺס
ԴɳƵЦ⿴ȥ䲢꣬𾪣ɫ˵˭˭
һ˵ţһԼ˫ĿһƬɺ֮ɫĻҲͬʱò׵ֵҲһߣȫ䱸
ӦѾȫˣһĿ꣬ǰڲ֪ζ̲ס˲ģĿʵ൱ޣӦûûжԸĿľ飬ʵϰһ°ɣǵġ
ɳƵƺڻһһҰɫ£ӰǴӰг˷ĵƹ䷶Χڡ
ЩͺʣµͷҵߣҲˡ
ߵװ룬ĵߣȴǳ˾壬װ磬ǰ̽Ա
ŸרŶԸԼ˵ĹװӦΪѲȶԸ˻£
ǣ
λʲô뷨һɫ̽ԱǴгһȥΪƻõľû˿ǵĳĿȥ
˾ϵĿأδ壬Էͷһס˶䡰ʲôĹס֣
ǱȹβҪһ򱶵˶ֱĸо
ƫƫô̶ڳȴȫûһ㣬רԻ壬׽Ƶʣ

ͷϵİһֱŰСķģߺߵĻصһƷãԼζֻ۵ķõģȻԼһ٣СϴôãҲ֪˭еĿҪһתͷͲˡ
ţҪ͵𡣡
Ǳ˵Եʣ׼һƷõķĿóŵ󣬱׼úòһ
һˡ
Щ˶ƤȴЩ̾÷Ĳ㶡


801 ɱ¾
ǶӵЭɵ֪ͨ𡣡
صһƷƬأķģ˺Ļ֮Ҳɸеƺץˡ
һƷ˵֪ͨΪģֻ˵ôߣнģ󣬶ͨɣƶǿӵˡ
ϺΪִĹϵƼ˭
˵רҵ˵϶Ȳ̽ԱǣҲƣĿ꣬ͨѪжϲȴҲǹ˵ġ
ӦϴȺǮ˳ëͷˣҶ׼һˡ
źȦһûϢõӣ˵ĻҲԵú顣
÷ҲɸеЩ죬ţΪԼ鷳ԼǺԥһˣӣǰ򿨲ȡʲôֶΣǲ֪ôġ
ӣԼʮ֮Ҫߡ
Իӣӣ
Աڻľ˵̩磬ʱҲֻƵһԳ
÷ҲЩŹ֣ðɣʦȻǳԻô򵥣˳ǰ͵͵ҩˣɱʦľ磬µĻǿкҩֲΣϱѹƵĺбƺҲ˵ùȥ
뵽ԼĽ̾ת˻ⲻ̸ǳǶȫǻϴ档
˵Ѿв൱еĻ屻˳
Աһ˵Ǹʱ䣬Ҳȷ˹ڿ½Ļѡ
ʵЩ˵ļһĵҲûʲôųģһȫƺҲֶǿӲ˵㣬ı죬־ҲǳŸһȥ롣
һİ壬ƫԸ࣬ļֶΣѪ޷ĲͬûʲôΣյġ

ССΪʲô
ϵĿ۶еİǰڵϲϳ鴤һλŮӴûѪһλȥЩӣʱ֪ﻹ˵ʲôϵſЦš
ǹеŮӣȻ˿ڣȴżΪ˵ڲϵŤš
ˣ
ء
һǹֱӹᴩŮӵͷ­һλȥһֳȸоӣֱӳ˽ĥŮԻ塣
ǵֻвǽŰɱ
ЩĻ壬ɱȷҲûʲôս
ֻ֪Լͬ飬Ϊȫڻ֮ڵĹϵżеģԿʼķйΪûֱֹʵڿȥų˽⡣
Ϊ˱ֻȻлͨҩȥƶô꼸С
ٺٺ٣˰еĻ嶼
˿ǰѪȣ̤ǼõʬǰݺݵһһʬͷЩʵӱҲԵЩն
ûƬӦһɵɢ֯ڿŻжһ߼ɧңһ֮С
üͷĿƺҹݺְҵŮʬ壬ȵҲ˵
ϧȻСӶջ񣬿ȻûеǴ㡣
ЩСĻ壬ȻԱǰΣ˵ֵһᣬһҲԼͬǶֱɪɪһ㶼ûлĺƺûʶǣҲԼͬ£ֻ֪ܺġ
ĴڣÿҪߺȴǶϵȫտڲ̸
Ļģ»Ǻ£ǲ˵ȻֻƵСС֡
ھǲ֪ǵһϺ飬ȡĵսǷɹˣǵЩľ൱ߣҪ˳ϵҵĿѶȲС
ߣЩʲôʿҲһȺôˣȻҵô㣬ǵ֮һﲻ
ٴκݺݵʬʵӣʱƺֶһߵĺ鱧Թ
ΪרӦ̽Աƽ̯൱ϡٵģҲϺŻ˺üС顣
ԱۼνʿȴȻҪٵöࡣ
˵ɱĿôʿȲԼ⼸С顣
ҺܶʱǷĿ֪꣬ͨԼǰȥɱûС
˶ݾģսҲ϶ֲһԸ壬ǲרҡ
ԼͬıԹλȵӣǿÿöࡣ
̽ԱȫܶеĻģеװҩǵģ۶սʿЩʿȴǷơ
ֻǾʱո˻ɱСӣ׼绰֪ͨƺʱ
ȴ·˴Ҵ·﷢ѪȼüͷΪ˷ֹֻţ̽ԱǵжҲҪעɧҵġ


802 ɹ
ͻȻֵļԭĽֵһСɧң˶עȥˡ
Դͷļ·ˣ˳ǾеŮĿ⿴ȥʱҲйսǵѪȣǹķһصѪʬ壬൱̼

ǹǹ
Բۣܣ
ǼӦ·ˣһߺһ߳ԶӶȥһ˻óֻ׼
Ȼûɿ⼸˵ķӦȴҲжϸţ˶Զ뿪Ȼ뱻
ٲȱңʲô״·ˣƺҪ浽ʲôֵĳǱȥͬʱֹ߱šĵӰɡ
ǣĵǹе


ŴСƷ̳ոճžĺеȺԵЩɧҡ
ͨǵĺȴҲԼʲôǹɵʳѪȴͫһ
дѪңζ࡭ͬѪ
һ˲䣬뵽Щ£ѾкöˣȦҲһŵգԲɹƷʲôģԼ
ΪѪж꣬ܵ˻廯ĴҲ־ЩԼټϺʦѵµĥ£ҲѾԼݵʵ
ڻ˵϶ǾԵų⣬óΪʲôģ˳һͣҲܡ
Ϊɱ˵Ļ壬ԼŹ
ϺΪصĻԼڵɢ֯ʳ˻嶼ǱżˣǴ뿪ֻ
µĻ壬඼ѪѪѽʲôѬʳԣصҲ͵͵ʬ壬ƽΪı໹ҪСڹ͸λ϶ǾľȫȫҪᡣ
ЩͬȴǱȴ඼ҪĶ࣬ɿö࣬һгǮᣬܹҳȰѾˡ
ƺֻҪиڵĹ۶ܹúܳʵܿһ㡣
Ī֣֮ܵԵӿ˴̽ԱȷŭΣǵʲôѵΪԼҪȾɻ
⵽ĪľֻҪƽ޷ܣ
һҧ뵽ĴµĶҲԽԽеİһأֱӳųµӿڳȥ
ӿڣѪȵĳ͵ϵʬͫҲɷŴΪʲô
·ûȾ죬վƺЩĿԼӰҲеĳҪɱ˵ĳ嶯
ɱ֣
ͺ𱬺һ˱Ѫӿĳ˼ȥѾ¯İٲοһƮٶȴ졣
ѽȻֵһСȤ
гһ˿Ϸʣ̧ǹ׼ϵͳ׼һ£ЩʵӣЩ
ȻѾٵúԷ׼ϵͳҪӵ
ɱϾӿȴǻһξ룬ոճһʱǹеҺʾϣ׼ȦȴѾغϡ
ȻʵӾҪǹʱԱߵĳͬһѰǹ֮ϣ˵ס֣ࡣ
ôˣǰ참ĹķԿɱúúãɱˣҲ׼ŹɱְٶȺܿ죬мߵļӣǾֱˣҪǳʲô⣬ɲٹˡ
ͬһۺʵӣȴҲڽǹڳһܲӣӵλʵ̽ԱȴӭȥȻҪԷһ㡣
ĳԼһ֪鲻ô򵥡
Ȼ˼ٿҪֵʱԵˡȡĵ۽Ʋһɫ𻨺ƾǱʵǿбУһѱܿץס˶Էֱۡ
𣬲̫ˣҵ°ɣ
Щʵӣٴ¶ſЦ⣬Ϊ̽ԱֶڶĻ壬ȻҲĽսװ
ϵĸѹֻҪ䵽˶Է̽ˣ㱻ԷˣһץֱۣԼֻҪ΢ƫһ㹻̱ǿ
ٺõߣ̶ֳȵĵҲֻеڵϴСʧķݣֽսеıԼǳƵͬҲû˵Լˡ
Сģ
ɻδͷ꣬ȴͬľûüɻ󣬱°ͻȻеһԽԼɵû˿ʧȥʶ
ꡯ°ѾҲһǺŭ̩ȭϥݺݵĿҲҵŭķйһ㡣
ס֣
ԼĴ˲䱻ŵû˿ԥİǹָֹĺ


803 ج
ͷʧȥʶڱѪͬ飬ϵĳһ˲ԼĴˣ¶ˣ֪òָܻ
뵽ҲüΪŭǸԼֻǼΪֱͨӿ۶ˡ
һֺеŭҲй˲٣ǿлָһ˿ǡ
ǰܹһѾǵ˼ޣȻѪж˵㣬ȴҲɵٳܵĻֻǱǹܱ¶Լݡ
ĺ˿󣬿Ǻڶǹڣ˵ɱ˵ö֮ˣ㿪ǹɡ
ԷͻȻ֣ͣ˵ĻǳҲЩҲֱӿǹųֵĽڱҲӦȥ
ʼһӳȴͻȻͣˣ޴ʹĸо
Ǽ죡ڵȾһˣ
˻ֻҲóƽݣߣһﻹҪȥһ˵ģô㲻ǻ˵ҲʶϵŮ˵ġ
ǡȻԭŰɱˣܽˡ
ľĿһ۵Ŀʬ嶼챻˵ŮӣĺǷ̵˵
ձѧŮӣոոȾΪʱҲǺܾãĿУҲһģϾǡˡͬкܶࡣ
˵ѾѶˣȴ￴
ǺǡδԹ࣬մѪĿȶų⣬ƵÿֻŶĳһżԵԼṩŪĺ⣬±˻嶼ֹǵŮʲô
ĿĿնе൱Ĵۡ
㣡
䳰ȷķһǳҲеһŭԼĴ˻ʲôҲȷվסš
ֻܵȾ˴ˣʱ˵û½أȻع⵽ʲôĻ鷳

ʲôΣգ
ھһҽĻԼĴѾתԺˣǳӵҲЩ
û뵽һοƼ򵥵ϥײȻض𵴣㲻Ҳºǿĺ֢϶Ҫǰ˵ġ
ܼһͲӦǺ̩ȭַǸרҵӡ
ҽ˷ۺ󣬶ⲿŵĳԱҲܲðû֮ǰӶ⣬֮һӾͺ綼ҵˡ
ЩʲôɱƨɵƵĵܣ˫ݣÿӰࡣ
Ǹأ
ͷ׵ļһﲻ󣬱ΪȵӣʱҲ̲ס
˱ˣģк˵ģᵽ˵ġ
ԱһλС죬ʱҲνƵ˵һ顣
ʲôߣҴ
ιιҪһ㣬Ƿìܵʱ֪ǵݣֻǵ͵ļΪˣϻǹ㲻ϣּΪҪġ
ǱӼ¼ºǾԱҲУתȥˡ
һ¾ͱüΪŭԼΪʲô
ݸΣܻݵıķ֮һõҲǸۣ
ΪĲǸһȫĻô
ɽʲô
ԼĴֶȻ˵㣬ȴҲΪҪ�ʳĿ꣬ļˣĸĸŮĿˣɶȫ˻ϡ
ԼĹΪ˲ٳƵı磡
ɻģ֪Ǿη⣬˵Ĳ⣬ʱΪ˲ֻźɧһøĿ͵͵ȥ
ãԼĴûڻϣȴǱ˵Ҫشδ
ɶ񣡡
ݺһȭǽϣû˿ƿȭͷ


ԼұöûڵʱҲѾû˿ʼɱϵǿƣֻһֱЦ¼ﵣôԲ֪ͨģ
Ϊҳͳ󣬷ĶΪҲǲ
ԼַӼʮ£Ȼ˷Լôʱ䣬ҿЩŶȻβôɾ׽ȥˣҪǸҵĹӸϽΧ˵ûûô״ġ
װ˷ôʦĽ̵
ò˵Ҳʵʵĸ˺棬ðɣõľ³̶ȣѾȫ˼ӡ
Ϊ⣬Ҳ֪ͨλҳġ
ƺ뵽ʲôԴֺƵ˵ŶٿˣܿڲϰҲӦͣˣǰһܵϢɣʱ϶һ˵ġ
һʲô¶ĮĵķģͻȻ⻰ȴǲɫ΢΢һ˳Щӡ
ûйָо


804 ׷
ҲعôˣҲȥȻסУĻȽϣ»ǻͨµİɡ
ɷµ˵˿ûеԱĳֻС׵Ĳڡ
Ӱѧҵ
ĴʱҲó˼ﵱʱ˵˵ӰؼѧܿѧҵԶûԼ㡯
ȻȻһԭ򣬵һԭ»ǵҪûǰöɷݵ¶
Ͼ˵ĹɷݿǷģʱвʲôľͷ
֮Ϊҩ⣬ͬߵҲЭˣƺҲûصȥ֪ͨλá
ڷıˣǸӲ˼ˣܵһԼװ֪¡
ڱ˵ƺȴֱ˳Ҫһ١
ҲĥţҲһԼȥǱһ治ͶȥôΪĿǰûҪݵĹϵһζȥҲ˵ȥɣԼ˿ɲǶߵء
Ҫô죬Ǹʲôܳ𣬻ԼҪԼԼҪҪأز𡭡
ȫûⷽ澭ķģ˼άٶȵĹϵֻһͷͲȻ˲ðһϵеʺš
ղòֽӡͷȻֱôʲôܳԼɡ
ǰ鷳ΪְɣǱ̸߲ԼëºݵģҪһʱָԪһ˵ĻԼ㲻Ƕ֣ȫ˻вСİա
ֻҪëԼͺãҲϣͬ˵Ұë鷳
Ʋ̸߲Լµ¶ȴҲͬˣţ򿨶ΪһˣҲλˡ
ǳ£˻ĸ߶ӣǲ̽ԵĹֲǡ
ȻһƽӣȴҲⲻãɱʲôС£һĥĥȥԼ״̬ʱͻȻǾӴˡ
ǸԼûٹϵִᰡΪԼȥһƷ˸װλãеɶˡ
һƷõıˣͷܳΪɶǰͿһñӸԼҹǸָļһﲻôˣͽͽ޾Ľࡣ
һǸ¶ݵĻ
뵽ʱ򣬷ȴͷͻȻһ˿¶ü΢塣
ﵽĳ̶ȣķӦ¡
һ뵽ıֱ׼Ȼ·֪뵽ʲôͻȻͷ˵ĳء
߶߶ЩλͬŮЩͳģͻȻʼҲʶĻش
Ǳ̳ſͣ
ȥѧУ

BIUBIUBIU
𣬽ѧԺУ԰ﱻֲļŸߴľ棬һ˲˲Ƥ
ҵУһýݵ̻пٵĴš
ҡ
ɽŽ鲻ϵĶһҲٳԼһǹص㱼жȥ
Ŷߴľ磬ʱʱڱϽĵͷɫҲЩ
ڵǸ޸ֹһΣذ˵Է֪Լݺܻܿᱩ¶
ȴҲû뵽Ӧô죬ôͣ
˵ĻΪڵǸŶɵٹһǰǸȴǲûô뷨
裬Ļɱ֣ǹеͨȻﵽ˶Ƶĳ̶ȣ
ǹе⹥ֶΣԵѰʦ¶˿壡
˵ԼҲѾͻƽ뵽˶ƣҪķ滹ǽ񶷺ذףǹеĻҲžͻӵŲѷɫڴʦˮ׼
õҲܹһҪԵĹҪһ
УȻΪѧУֵطǹеΪڵԵûʲôѧҲðյ˼µһַʽ
ǣº˾ĹעĻԼҲѵøϵ
뵽ɽŽ鿡Ҳһɱ⣬
Ѫν̵𣿵ȷ̰ݰ
׷һͬѸݵӰһ׷һ߿ͬʱﻹΪš
ֻȻ˵ſ񣬵šƺȴȻǶѵӰеǷС
Ϊֵģû뵽ԷᾹȻʦľ磬ǰͼ
׷սԼ൱Ը⿴ġ
ȻΪſ񣬸ãܹɱֽ紳ټһڣҲǵϸ֮
֮Դ˱ţҪսپ⣬Ҳǿ׼˶ƺ򲻵Ҳ뾪ӡ
ҪһֱȥĻ


805 㲥
Σգ
һֱλƲ̻дɽŽ飬ڼִԼһǹصȴͻȻзһ󼫶ȵΣС
һ˲һԾΣڿն
ʱڿյûнĿУһɱΪƽʱƶҪԶ̴ٸƵΪͻȻоȴɽŽû˿ѡֹʵķʽ
˫أ̤ĽԭλñǶƷεĵף˵ڿգ۵ʱǸλƣضǹ
ӵ֮伸û˿ƺкһ㣡
Ҳ޷ͻƳȥԭȴٿ쵽˼µĿֲس
֮ǰȻԷѾչʾǿһ棬ɱﵵһȴһֱڡ
ѾڿʱˣǽǻƬ̱ǳӵȴǽ˽ھС
ߣ
һڿŤתɽŽذ׾׼һӵӵǿĳǿڿн˳ȥһľ֮С
ʱŴӿѪȻҲ˵ȻǸˡ
žž
Ҳǿ˲ͬļܣȴܹû뵽֮󣬻סľɱǺǣһֱйɵƶӦòԤɡ
ϹЦЦı飬֮Ƶ裬ǲϵĸԷʩԾϵѹȡ
Ǹɱһеģ˭֪Щ¶
ߣԼڰززͬӵڻƽΪ˼ٱ¶ĻᣬЯװǻȽƶġ
ǰǹҩҲѾˣһֱȻ
ȻԷѾˣ̶ȴҲʱ̴⣬ֻܲԹ߽Է־
һԼȫѾ͸ĸоʵϣȴǲ̫óȻ
˵Էõ˵ҪǱͻȻͻƽˣǾӴˡ
ΪڶԷиɲóɱһǬģû뵽ȻǱ˹ȥԷķ񾭲һĿ졣
ǴλˣԼҲֻԼжеļ粿ȴ֪ǲ˻ֱС
ΣʱǶԼҪðգȲѹ
ѡ·ϵſȴȫַ
Ѫ˳ż򲻶ϵ£ڴ׳ϵɽŽ飬ʱҲٵƽԼЩȵĺŵǹƺܸʤʡ
ԭļϣʱȴһĵۣȻֱйᴩҲǰӵȥһƤ⣬˿ǰܿԵĵȻһƬɢԣȻӵ谭ͻȻıγɵġ
ȥͺӵĽͼпһڱϡ
ĽҲ˵Ϻá
ҽƼйƶҪܽ˿ǿϣȫʲôģҪµʱ䡣
ر˿ڣ˿ڵļ䶯ҲֹѪЧʱƣԼɻԽԽ⡣
Էſޱȣɲȡֶȴ˵СԼһ޴ֵĸо
⣬ٹʮϢҲĻԼȴǱҪǿгˣټصЧȥǰԼǿ۷սһϹʱ䣬ѪɻԼʵսٴµһΣ
ϣã
ʵҲûҪƴƴģǵĿӦһµģʵҲûʸͬҷĽΪһɱ֣ΪҪ䵽˵زۡԲûסЦˣ治֪Ѫ֪һεҵôʲô뷨»ҸҪɱɡ
һ߶Ŀ껺УƽȵǰȻһﲻϵ߶ţҲ֪ĴºţΪǹʹɱǰ̫˵㡣
ȿȣ󡭡У԰㲥
ȻʱУ԰ڲĴ㲥ȴǴ̻ԼĴ˹ɽŽͬѧݣŮм㣬ظһ飬ɽŽͬѧ
Ĺ㲥ΪУ԰Ҳ˼ѧУͬѧ㲥¶˼ʵɫ
÷зģѧУһ使ȴǱСձˣòɺӡ
СŮѣٺ٣˵ľλĿɣȷ˳٣ַȴҲһ˷ܵ¶˵ɲһҪץŶ


806 
մĹ㲥ȴ¶һıûΪż̼ţ٣ۺ˵Ŀʧֻܹܶ࣬ץĵȻãһɱ֣ðױ¶Լ£ֻܻøã
ֻǾ㲥ٴνԹʱȴͻȻгһļµĸоƱʲôһ㣡
ɻδȵתͷӦһԱ߾ᴩĵȴıǼ
̶ıӶ˵һʹǰŤնĵ
ӵ͸ıըǹҷͽζȴͫһɫ䣡
Լոա
ѻˣȫû˿Ԥ˿ӦıѻˣȵԼֲ׵ʱӵѾԼǰ
Ծѻṇ̀ζŶԷ۶˰֮Լû˿Ԥ
ǲ֪ΪʲôƫˣԼڿȻԴһɣ
˲жϣҲ輫Ϊϵѡ˺ˣʼɽŽһĶȴλ׷ɱߣҺ޹ɵĲٺţܿʧɽŽĸӦС

ҡ
ſڹԢ¥㣬Լǹе֣еŵĴһޱķıͻȻ˵ϣȻ󲻶ϵĲ
ĶܿƵĶö
ڱΪһɽŽֵֵļ£ȴ÷һѾȽϼֵ鷳ˡ
£Ȼǿץ׳ѧУ쭳ȥ
ֻΪѧУĴСʱȥѰĻӦóʦɱѶȴҲǲͣҵʱƶˡ
ǴӽµЩע⡣
Ȼûùһӽľ־ҲǸ翴˲ٵģ֪ʲôʲôͺŵķľѻǹ
㹻ԶˣȫܹУȫǽȥӵмǿĴ͸ǽں涼Ŀꡣ
ֿʵõĶڣıȥ㲥ҽɽŽ鼸
ֻҪʱͨⷴӦӻ˻й¶˲аھѻĿλá
ȻЧܲҪɽŽԼзӦȻͨķλ׼Ŀġ
û뵽ǸɵƾȻԼˣû˿ֱ˲ϡ
Ϊڴʦ֮ϵĴڣɱʦɱĸӦΪȴҲǰ֪
Ȼǵȵӵеһ̶ȺͨȵȵжϲŻԶΣУʱзӦѾˡ
ǰĽȻҲˣһǹ쭳ֱӵǻǻƨɵĿʼܡ
ֻǡ
ըëһŵϵǰѾѻǹź󣬷Ĳǹϵĵ˵ͷȻƼʲôǿסĶ˻ҪԼ
ʵûɱĿ궼νܹǸˣԼһʧˣǷЩ߳ŭֱԭ򡭡


ƿһˮǣֱȥ˿港İľҴϢ
Ǽˣгһɾ壬ʵ̫ΣˣֻɵϺոǾǴھķľѻǹ֮˿ֱп϶ǱģֻҪ΢ƫƷֺԼû취վˣ
ʲô˰аԼ
ѪˣֻźԼͨĿ˻ȸں
ܹضԼɱǺͬˣҾ֮벻Լ֮£
ţ
ȵȣѵ˵Էǹ͸ǾԼԼĿģΪ˱ԼĲѹûдɱģԼû˿ǰĸ֪
ţһģһǵģȻܹضԼɱֶ־̫ˣ
ߣҷһ롣
˸һˮӰУԼУͻȻֵĹʧܺһεжȴҲҪӳˡ
ϾʼֻǴ䲻öԷû뵽ϺԼðַգ´λǾֱӶˡ

ȥҽԺ𡣡
žǴ¼˿ڣȻֿڲõñĶСüͷһµ̾ġ
ôθҲٺԼйأԶ˾䡣
ôԵǹˣ㡣
ҧűĵݺݵһ󣬼򵥵ĴҲѾˣɽŽشҲû˿ͣ١
⵽ͻϮҲ׼ȥģ׼ϾԼĿǰͬҲЩʱ鷳ԼҲͬҪԡ
ţοΪ˵㽱ɡ
˿ڴɽŽҲаЦЦƺЩ´ŷġ


807 ֵ
ʲôûǮ
ĿɽŽһۺ󣬷ĲʶԼСɰ
ͣƬֲ̺һ䡰Ҳûʳ
̬ɽŽ˶ЩƤ¶һˬʵЦЦѯʵţţҺǮ˭Ҫ
Ǯ
ն
ɻҰɫʯɽŽ飬оԼЩߡ
ðɣ˵㣬һˣǿмһ˿ЦݵҺʳأ
ʳ
ϵӦ
Һʳأ
ʳ
ԥ
Һʳأ

ԥ˺ܾõĳĬ

۴ƺЩڣһĿǰĿ˶ɽŽҲֻܰԴᣬΪʲô¯ѡԼʳ֮ľȻѡôöûȷ찡
ԭԼһʳɽŽоԼҪֽƬƮˡ
Ҫʲô
ƺҲеôһ˼ķģҲûȫλС飬վûӱ⡣
ţֻҪҪǮʳͶ˵
һ¡
ָָԼĿɽŽƺûʲô˵
ո˵꣬͡žߴһĴиŪˡ
Ȼ󿴵Ǳ߲˲죬һνӵķĲ֪˵ʲô
һºǮĸҪ
С̽ѯһº󣬹Ȼõǿ϶Ĵ𸴡Ǯ
찡ĽڲأĶҪˣԼʳƷʱԥôãĽڲٿ϶ǲʳƷģ
ֱ·һŰǵĹͶʳܴߵļһﰡ治֪ôõڵģ˶ľ˶Ǯ°ɣƴûˣҲûֱ۵ǰǮס

дǷϲŸ˰ϲ
״ɽŽ飬ʱ˫ʮָҲ϶ţЩˮĿǰʳֱӾȥ
ﻹţ
һβ
ҪҪ졣

֮ĺĻɹĽİڵأ˫ĿTڣʼǰ
ͬʱҧסͣɵɫ˽ȥϵĽ
㣬𣬺ĸоȻزС˵㣬زƽƽ¡
ŪŮ˷ܸУɽŽһ־Ҫʪ߳ĸо
°ֵһĴУǻϽһסĻһҲﻹһ𽿴
ޣ㾹Ȼֶٺ٣ǲԼõİ
һſǰĽӰϣһɫ˿ߵɽŽҲɻĵ٩ܵ׬ˣ
ٺ٣εĻˡ
뵽ʱɽŽҲЩСţȥͶһ˫ͷİ
ĪһķģʱɽŽĻҲʶĵ˵ͷϻԼõѵժ
ϧһزԼסˣҲ֪жܲѣˣ˾ɪһˡ
оԼռ˵ɽŽ飬ЦеĶ뿪ķİ֣ƺҲЩɵЦ

ܿǵҼӴ
һˣĽСӰڻվһλڶߵӰָ𵽣ڵʿ˾İ£Ž˺䣬ҡ´뿪ˡ
ǵ˫βٻӰԭĴһ£β³ഺоɰУΪ˼ഺ硣
ĵһоͻȻе̼ľ޸Уȴǰٿ壬޷ŲƺҪһһҧŵİǣ˼ƤƺλʮŮŰӦһȻŮٴСͨɱ
ҿ˿ûпϤӺŮƺҲ⣬һص俪ʼʿͨȥ
ף
ֻû߳ŮȴǷһССӰƺǸԼ󣬻ͷȥȴһλȥû˯ѣúƾµһĺڷСŮ
һ˯˫ãȻӣϵ·ҲЩģǴ峺ȴһֱԼ˵ԼҧŵĶ
óĳƶȻͻȻңǸһת۾ͯĴŮҲе൱Ȥܲˣ̫ˣ뱧ؼҡ
ǰһֱû˯ѵСŮЦеͷŮӻݳһոµİǺ˵Сһأȸĸ𣿡
ڻվֵطһȥЩСŮôЩͼɢˡ


808 
ϴκͰʮշһǧһշһ٣׼շʮȥҽԺҸǮĻҽҩ٣׬һ塣
ڻһƷõ·ϣָͷԼ״оӦ׬ˡ
ǱߣдڣԼͲȥˣǰϺҲ̽ԱͻĳͻԼϵ
ִķ粨ȺĲӬɱ֣ȴٶԼйء
ðɣȺɱΪĽͣͺһ󣬿ƫƫͻȻðļһֱӴ
һκп߿Ҳסġ
ǸִᣬԼ򴿴ǱһƷǣģֵ֮ġ
ðɣ͵⴦صĴ۰ɡ
ֲ˼ҲһƷõſڣƵŶ롣
Ӵ»˰˵ǱڿϷͶΪ߲սôԡ
ոһţһƽһͷִ򿪣ıͷǼ
ǵ֪γȥǱȥģһ̬ȣƺ˻еܿһ㣬ֻ۵ļһ
ԼֱĿͷҲ˿⣬ԹԵҡͷԵǼպ¶ǲƽ̫ˣϾĵر쳣ȷ˲ٸڿ˵㰡
ֻ֮Ļ˵ĶΪеЩǳ鴤Դ廯֮ѩѵ̶ȾȫѹƵĳˣһ˵Ļ
Сʦ
һӦͷɧţһ׼ȥԺӵļɽϵһƽƽЩ궯ľ֮ʱѩҲ֪Ǵĸð˳
ȻΪźЧҩ֢ʲôǱˣɵȴҲڻָУʱ䣬һƷڶڵǵĲ̶ͣһµģȻҲûȥ˻ˡ
ѩһֱչֵģڳҲ˵ӦҲѾˡ
ƺǴӷпɻѩЦ˵ҩȷޣȻøһֱԹ̫ܣҲѾ´ʼпѵˣǿɻûпƣôòĻ˲ġ
ͷѩԼ˵ĽҲЩ⣬Ȼ˺Ѿܹһ֮ƣóȴû취һ档
رǿƽһֱںСܾȻƵ׷ϣҲеһѹɽ
ľָͨһɡ
ĮɨѩһۣĲûصͣûм˿˵
ɼˣȴҲѩе൱ľϲ
ȻСʦһֱֱǣɸҲָ·ҴһʺԼĶ嶯δ̹ʲôУ̸ˡ
ΪСʦ岻ãҲǶµûҪʲôû뵽СʦȻɿˣ⵹֮ϲ
¿ⲻȥ˵ĲȴҲѾ˿ˣϾ鲢ûʲô
Ļĵȷ˵ľ÷ʽģԼҳĲʺԼģǰʱĻҲû취ˣٳһӵԱʱоȥĹǺ
ͻһƻûģ֮ǷлҵԼ·ΣǾҪԼ컯ˡ
ŶʦϵˣǲǺͽڳ˳ͻ
ڿһѩ뵽ʲôɿ˵
ǵʦѾʽ˶ʦУѾһСǿߣʦ֣ԽԣһĶʦ塣
ţǽڰɡ
ü˿һ£ҲȷǸɺͽڣֶѣûҪǰɡ
޽޵֣ѩʦܹԵϻҲȷеܣԼļ˵һȽۺԵɣζߵĲͬĽ·ߡ
ŶʦͽûʲôϵģֻΪʦľȶˣҲ˽ΪԽڵţѾܾˣֻǴпϢһƷõı
üëѩƺʲôڽһ¡
û¡
ʵʦǷͽйϵҲ̫ģ£ֻصֽһº󣬻ǻЩøС
ţȻʦһ£С
ѩû⣬Ҳ˿һתʦֻǻû˵꣬һƷõĴűֱ˿Ϊȥֻˣȴǽֻȫʶļһ
һ
УϿɰ˫βһɳഺϢ


809 
ӴӴӴ˭ˣûȴԽˮˣҲ֪˭⸣ǻȱͷҰɡ
ͷߺ󣬽ֻ΢΢£¶һ˿Ц⣬˫ְĿʼ״һ¾ǰƺ׼͡
ֵֻĿɰŮһȭϣͨһȭûʲôַҲûʲôͷȴҲûȥ㣬Ӳһ£Ȼװĵ˵ϣһ˵ҡһһԸ
ž
Ȼ˵Ը֮ǰǰֻӭһ˫Ьס
ӴСѾͷѧ˰
ֵ߳ĶȻҲ漸һע⣬ȳһȳһյĳǽŵŮеϵͷҲһֲֵı顣
Ժӻɣ·ϼֻ·СŮҲ֪ϵʽʱķûϵİɡ
ߺߵͷŮȳȵĽȭʦǻΪ𾴵ӣͷҪõöˡ
˵㽫ЩСŮǣ˳
ŮǣֻСȳҲεҡҡͷѾͷôϰֵĶÿλµģСèСʲôҲˣξȻ˶ˡ
Ȼ˵ɢСŮǵȷҲġطУʱҲûʲô黹ǽ㡣
ȳӵҲûоܾƽһƷõճҲͺܵĶ㣬ΪҪչӣĿǰΪܼҡ
ҵȻ֪ȴȥɳǼǹģɳǱҲֻȥԺ˵ʱڼҲͬ
ŮͦͦһҺܶµӣȳӲһȻЩһ鷳Ȼͬˡ
ҼǵҸڷ͡ףλ˭ѵп
ڼͬŮҲԹԵֹƺ׼СŮסӣֻȴҲڷ˲Զס
ڷĵòΪŮҲͬеЩޣңƺӡ
Ŷһ£λһƷεıŶλļӰɡ
ȳӱ΢ЩŹֵĶŮܵҽܵʱȻû˵ֻ֣ǷԷ˵ǳϵŮ
⻰÷Щң⿴ȥһо൱Щ׽еŮȻǸÿԼĳĹϵȫ
ǴкĶ˵ͷ󣬷ıǼԼ·ߣǰȥ
⣬Ըӵģˣ⹫þûˣȥɡ

ɽˮԺӵʯ£ͣһ󣬷ҲȫȻĻ״̬лĻعʵĴԪ
һƷõĲʵ̫ɫɸصѹܹԼƽЧ
ûߵĸԼǰȥɯɯҪסһˡ
űǼոջķıˮ
Һ²ˣһɺζ
д˰
ֺǺǵĽеϰһľƨƨߵĳŲȥ
ʱһƷþͲ͵˶Ѿˣֻ˷һ˵λõ
ۿһɫζȫĲ˺Ҳ÷۾ð״
ˣһͣҾ˵
ȳЦŶڳ˵
Уҿ˳ζġ
ͷĻôһѪ
ոյپλ㵯İȻԶ˵û̫壬ǹ˶ˮƽء
ŮʱҲǿƵ˵÷һ¾ͽĿϡ
ţĲкܶУزһ㲻СҲպˡ
ȡ
һĿԣʱҲƽһ½עȫϣȴǺٻһԷĳϣҲ׵λóˡ
ôףܿҿɣɱ
һֱһӵĳϣʱҲ¶˼Ϊеºһ棬÷ĶǲǱָˡ
յĸȾ£ǸһеĹ֭һ£Ȼ๾һȫȥʹ֭úȡ
ˣѾͷҲѵûһΣǱ߶Ҳչ˵ģʱҲȥСסɣţȥ
ȰŮͷܵϤĴк󣬳Ҳ¶һ˿ӵɫǵĿ˵˵ƺ뵽ʲôתͷԼ͵͵Ź֭ķġ
ܵĿ⣬Ҳ̧ͷ˳һۣȻеĹ֭סһ㿴ҲŶӡ
Ŷܶûͬ˵ɣţʶһ°ɣܿŮӦİɡ
һĵӣֻǿʼһ޹ؽҪڲһһ㡣
Ȼ󡭡
ۡ
ȫĲ˶մ˷ĵӡǣǡ


810 
ðɣܶκԼȫû˿ӡ󣬵ȴʵʵڴڵõһμӡ
ôûһƷû˿ǰ׵
źԼ˵ãڳϾֱӳһֻҰֽԼ
ȫû˿׼
ҡ
ΪɶԼֽǳϵŮϵеһ
뵱С˵ĻҲ÷ĲЩ
ԭСĶǳϵŮѹԼһصӣԼΪ׵ﻹ
ƺҲʶԼĸײǣȻͲ˵Լĸˡ
ֻǺӶôˣҲûðɣôʦҲ̫˵ɣƻЩʲôԭ

ڷе㷢εʱͻȻϢܿǸеͻôڻع֮ǰѾ֪ôϢʱĻ壬ǰк
˵ΪѧУסޣӰɼûеõһܿͻȻűĳ״̬
ſСԾӣҲеƽ˵㡭
㰥ǽ𣿡
ֻ֮СѾͷķӦȴ÷ЩðֻǳԾſСһ˲䶪˷ǰȻ󲻶ϵϸϸĴڿʲôİһ÷ĶоЩëëġ
ǽС˵иСʱȫûӡˣһֱĥʲôӵأ̫Ưˡ
ȻڷķëУֱ˵ϣͺһֻͺһϵҡ۾гཱུĺһϵĲ䰡䰡ģβһһƤ
ñҡţŮķĶһʯĸо
⡭
ѹֳϵıô֣Ǿֵֽ֪żΪֵķ񾭣ԲͻŵʲôĲǡ
Լ˰졣
վǾﵽ˸߶ȣ˺󣬸ϱԼŮ壬ޱϣҲԼ¶һ˿͡
֮ǰһֱں˼ľӦôδദʵϵͷȴ˵ȻȻѪŨˮһãоҲ
ֻûãľ͸еԼ뷨ǲǳ˴ǰСӡ
һֱڹβ岻ãιˡ
š
ԾҪʲôء

һһĶĴʱҲеһ󱭾ߣܹʳ͵ߣԼѽ
ȫԼֶÿ죬ңΪʲôһιӣУԲԼҪԼԡ
ֻǾڷ׼ٴνкģʽʱ򣬿ӼŵһϺʾѾ˷ߣһŷֹ䣬ܿһЦ۾ڵš
ȻĵƲܿһתͷ۾ſͣȳ¶֮ŻԼʼͷԼ
ðɣʲôҲܳԣǳϺʺˡ
ֻɨıƼܿƼٵʱ򣬲һǣǱϴСŮȴǿʼĵλССĶƤȫܹôණ
ȵķַӳȴҲԼرܳԵ򡭡

㡭ôǴһ͵·أȻʣʲôƯһַޣˣҿѪˡ


Ҫкӿ϶ᰮġ
ʲôҵģʱҪԶŶǺӱء
ǺǺǡ
ԴӳԹ󣬷ľһֱǸʢСѾͷŵܣķӦһ㶼ǽżģһֱ߶߶ֹţͷСһҪԼӲ
֮ǱԷϽ䣬ŸָﲻϵĻţŪ
ȹˮַ
³˳ȹڵķĥ˫ҲоЩڣ̫ˡ
ڰ˿Ůͷ
´ԼͷҪݸоķģ΢ϰߵ㣬ţǰ򹤵ʱ򴩹
Сñװ
ţС
˿
˿

һʱ䣬ˣº󣬷Ķһֱ滵ĸоƣĴӷ˳ԣԸѡִһܡ
ų㣬βһڷıСܿȫºζ״̬̫Ư
ƺ뵽ʲôͷСڻóոµİǣݳһǰĽЦ˵´λŶǱꡣ
ŵζѹûֱӽ˹˺
ȵӦԷ˵ʲôʱ򣬲ǺŰЩĿֽȥıӰΣˡ


811 ̳
ȥ
ֲϵҡŽо񹥻쳣ᶨԼԥľֻܾҪ
ߺߡҿǷַӼʮ£ûʱȥСŮ·ԼֻܳԵ
߿ҪңҪ񹥻߿߿
Сʱ󡭡
óҵнУһľĿǰǴһֻСƨ޵СѾͷһۣΪɶôأһ
ʵֻСȻҲһû˯ûɵӣһϵͬ
˵ĻԼ˲٣ڷͱŪһ󣬶СȴǺżһıŲϵŪ
ϺóϺڻģǷȫҲ൱ɫóƷĿ̳еɫͯװǰСѾͷѡĿꡣ
һΪԵɫҲڶ򣬴ڨ˶ѾкüˣĿĵģҲĿܿģһЩζȽ϶ĿСġ
ֻȫܿǰһӻңţĻش൱ֱסж١
ܶԷλشܹ׵Ĵߣ÷ĺĽ
һ·йţûþһȻ㻪ȴܶصĽǰ
Ⱥ
򵥵ļʶû˿Чȴ޾ħһڶ˵Ľ롣
ҪﰡղƷݳƷȫ϶ҵġ
ܿ˵ȴҲӵźͷͬ5ɷݣ˵ƽﶼûôǮֱӼ˹˾Уһ˵ҲǱȽϽʡģɷϵǣ⻹һֻ۲۵Сš
ԷĵĳƼۣ㹻եɸʬˡ
ŶҲÿɰ񶼴ȥ
ֽṹƺĿռ䲼ãֵڲռ䣬Ŀ̳ǺܿСֱɱͯװ
Ϊ̫ͶĹϵҵ˻͵͵
̳ǻеֻнʱҺżһӦоС
򵥵ĸ֣ûκλεΣȴչʾĵ
ҪǣľȻ￴ԼȤĹ
ͨ򵥵ʾƺϵףµǹǶһ㡣
ڻģȻй˾ȻЩߵóҲԵ㹻ˡ
Ǳֺ̬ĿȴҲǳ˵һ㡣
֪һʱ򻹱ǰһ
ΪֵطӦģôҲȻΥƷ
ǰȺȴ÷ĵĸйЩɶĪĿ
ֻЩ˿͵ӺȴҲƷе뷨
˶һѧǼȵ۾Կƺǵġ
ţһ󣬸ոճһдúݵط棬йӦֻ֤ûֻɷ
ȻЩӦûӦ֤ģͼĳǹ֤ѶȰһͬʱǺεĽҲһЩľ·ѡԲۣڵȵˣǻҲֻˣKB430KBϵ¿ĵǹǹ430mmµĹ˥ЧѾߴ100m͵ĸ׼ߣʮ²Ӭۿûλã̫ˡ
ΪֻĹϵǹеߵҲ൱֮࣬رǰеǸڣһȺѵΧš
÷Ժ󶼲߹ȥۡ
ڻϣǴ谭жԴﵽսĿĵͱܹ𵽹ɱֻйضУҪֱܹӻ׵඼ͻ׵ļ翹Ҫˡ
ԷϲʹõĻǻϵʵ嵯ҩǹе
ϲãȴǲǡǡ෴ΪǣǻһԶȱȴҲ׵ġ
ڣȻߵ¿ȻҪ˽һ
˵ΪĹϵȷ۸ûодΧװֻضŻʹãɷϵǣ壬ûл׵ķ
ĳ˸ĻʵҪ൱ӣѰǹеǸʲôʵĸϵͳѾͷˣĻΨһһ㷴Ӧʱ䣬ֻжԷ۶˲ˣ˵ûʲôҪԴ˵֣ȴɻ൱ͷۡ
ļȥȴҲһ˿ĸо
͵˵ȻܿƻãλðɫͣҲΪЩҲ޷ӷף43cmǹǹʵЩˡ
ǰȽϾĴھǹɳĮ֮ӥǹ26cm43ǹѹ롣
ʻ׼ѶȣƵҲֻǺͨǹƽӺƵϵʾҲȻѷɫͨǹҪʱǿһԼ״ܹġ
ˣл˸ۣϾô˵ҲǿӾԶ迼ӵʱ䡣
ǹеʹóǳ˿ӲƺûķֿʥʮֵĳܣȴƵġ
ֻڷЩͷʱȴûзԭԱߵЩլǣʱȫĬƺǾһλŮȻǹеȤ
ǵ񣬷ı׼תȥȤĻȥҪǲ׶ܹʲôģĻԼ˵ҲҪһ̨
뵽սʱǵöʧɸеһƣǵö˶Ǯ
׼뿪ǰ׬ǮĿʱȴͻȻ£ԼòбСš
뵽Ǳ׾ϷȻڹĹĵСɰóͰ͵ıǹ֤


812 
ڲۣӳһѰɣϴλСͷĿǷ˽ûȥҲð϶ɶȵģǮĺö
ЩǹʵǹҪٲ٣ͬһЩ·⣬ȴʵһЩǱڵҡ
ȺܹóۣʵǿӲĹϵ֮ԻһĿҰڳһЩʵ϶ҲҪ׬Ǯİ׬ǮĿ꣬Ǹ̾侯ؾȫ˾ȵ׼ĵӡ
ЦȫΨһһʵľ̳ǣҵܲ
ΨһߣҲǻıľҵˣҲ㵽񵽲©ĵӾѾ׬ˣЩӣȻֱͨǢ̸ģڳģӭһЩΪԼ߸ԼǮĸǡ
ţֻҪгǹ֤ʱͨһϵнΪͬʱűһº󣬾ܹɹ˵ģ˼ԼǮװȻҲ˵֣׼䰡
ȥõΣŷӴҽע⣬ǼǿͷģЩ̫ˣͲƽʱǹ˾ͱˡ
һŶ䣬첲Ŀ຺ӣʱȴǷ˷۵ĶԱһݺͬ˵
ǮǮϴԼһζƷ˽еҪɫһֱűģǰϺһ죬Ҳ裬رǽĲУԲ׼Ѫװ
ƽ׵ķ£ȻǹǱصȴҲֻгʱ򴩴ƽʱ
ǹʲôģȻҪǹ̫ˣʽװֲȹö٣ǹгϵԼ۱֮
µǸǹĪ38򣬻ԪȻ֪Ǹ߿ƼⲻǿӵôûȥװƷİɣ˭ԸôĻҲøѪĻˣ˫ֵĻ̹˻ؼˡ
иһ۸ﱦǿʼڼȽķѡ
һżܣ˶һжĿʽһ˫ӷĿʽЩԥ
׼зԱ׼ڵʱһɫӰͬߵĹ̨ʼžžžĴŹ̨ƺҪһ
ӴСҲϲЩҿʱˡ
ͷһλƯŮ֮λҲɵ٩
Ҫ
һֱŹӵķ˿ûԱߵĴ壬Ա˺󣬱ǲӵָһѡ45ھĴһ˵
˽йһȻǸҵСѾͷ߾ҪӦһЩѵԱҲЩΣڹ涨ϵҲû¶ʲô
ֻǺƽ˵λСãɲŶһأ߱ҪкϷĳǹ֤һҪһϵеǼǲС
ҪģֻǴֵģ
Աߵ׳ʱҲЩ˵ʱΪӵĶͷĵòԵʣپլǣҲǶ͵͵ĽĿע⵽
û취լţҲĿԵİլǣֲԪġԡû˿ģرǿȻͬİãԲۣŮ񰡡
𡣡
ֻǻδ׳ѻ˵꣬ľĳͰ͵С
ȻСȽϱߣﱦԱǺֶģһ֪òϣɶе൱ĹŹ֡
鷳֤һ¡
ùСȡһˢһĶɨһ£һϺԱҲĹŹֱ飬ôˣʲôʱǹ֤СŮܰˡ
ǲǴԺ϶ᱻ̤ż
ԱҲYY£ԼŮ϶ܲ򵥣ϾҲʶһЩӸģҲ͵͵˵Ҫ߼Ǯ£ҪŪʩѹҪʲôģ顣
ҪǹˣȨҲѸ
Ӵ˲òడ
ԱݺʱҲǴ˴Ƶ˵ȻͶӳҲСӣǵݿǼ죬ͨʲôĶġ

Ⱥͯװ
һСװС㵲ܿЩӶĿǰȻĹӸ磬Щĵ˵˻ж٣ҶûȤԶ㡭
ƽʱ˻ȴʧЧˣһƤúͳǽһţƤƵľֱ˹Ҹоñ
Ȼ˵ֻҪԼж٣Ǿж٣޳֮
סλ˵ĲŶ̳ҵȻҲĹ䰡ֻԵѡ
һֶһ̰ǰɢźϢഺŮҲһ˿ޣˣʵ̫θˣʡòôɰ
ϰֶʳ׷󣬾װҲջᱻ˺Ůˣ͸еᷳʱִڶⶼɢһഺϢһŮȴЩ޷԰
ԼˣҪȢţԼģﷴҲûãǼ̳ˡ
Լһ˳ѡ̫ˣǴ˵еԵ
ԵͷҲҪͯװȥ
ܿţƤҩһҲûʲô˵ֻǸո˵ȫסˣЩķ˷ͷ
ţţƤǾȻö֮һͯװֱϣһСñӡ
⡢⡭
ȥöġ
ʱͯװϰͷԱǣһ鴤һҪµӣĪĴͷʵ̫ӵˡ
ֻ˼ҪĻȴҲܾܿڷȺУû˻᲻۵鷳ģС͵ҳûϰһֱҲоԵĹӸ£Լ֪ͨ
ɶԷôһģԶԡ


813 Ŀ
Ҫ5988wҪ2988wֻҪ1288w๦ۺھ׾ܴؼҡ
ھļǿ¡
ףʮ׸

̤̳ǵĻǵصĹ棬Ҳɵɴ۾
Ȼ̳϶ûʵչʾȱģ͡Ƶᡢȵȴǵء
ĶӦܲҵĲǣϾҪӦҲԹҾֵЭ飬ֱ̳ʲô
ڿһЩ溣󣬷ȴǷƲԼ
ȻУͺŵսǰΧ۵ľլǸ࣬йģȴԱߵĹҵϡ
ĸ̬ȵжϣôһȦȴ̸в͵Ĺ԰Ϊλĵӡ
Ǻϻھѹ·ػ׮ͼüӺżøȺŵһֵĻףһ˸д˴ġؼֵۡʱ򣬷ľ͸оԼӰ쵱еĻױ߸ˡ
ֱӦ¢ϵǺͲг͵̯ϵͨһҲǸѡ
Ÿָͺģͣӹҵ˵ĶģװLLKB111ԭͻֻҪ88򣬵ǧĶ๦ܹҵףԼ4.7ԪһܵĴͣĿ
÷һˮ
ֻǹһܹߴ͸ѵ45ھĺϵǹ󣬷ıǮҲӵѣڻףðɣԼЩҩЩ˵ģҩͣ£ȴȫû
˵ĻףʾǸȥΪ˹һLLKB111ǵռһʹõX01ҵĽ͡
ɱȻͣΪʱϵһЩҪΪȽ88һ̨Ȼ׵ģ飬Ҫͷ纸ǯӶҪԼٻǮˣж׵ĺ128
˵սףһ׼ͻףģۼܲΪԼ۱ȳߣһ̨ϵFF44ͻ׵ļ۸ܹʮ̨֮ࡣ
ͼսףҲҪܱûǿϧս׵Ḷ֮́ȴԶǹеܱȵġ
˼йٷʸıȫ˾⣬ƺֻоܹȨˡ
Ȼ㸶ǮҲ˽
ǵС˵󣬷Ҳֻ۲Ŀ88LLKB111ˣƺֻҪ̶֤ܿˣֻЩû·ʸ֤ҪǰضҪ˵ġ
ֻѾֻʣ»׵ķģȴȫûҸˣţԼҪȥǮһ̨źá

ġ
ðźߣ˫βȥܿһӶǱߵĴͷޡ
ǣԱߵС׼ֱӳߣʢĹˡ
ҪˣԼȥˢ
˿ΪԼƤеöһѺ˱ƨƨߵָ˳ȥ
ǰܿģ͸ģԻɺԵ֣һţƤǡ
ƫƫȺǺųɹֻҪط⣬ʲôʡ
һںͯװԼͷףȴȫ⣬ЩԱǰĪ
ðɣǲ£ȫķȺãǴŷ䳲ŵһۺչ֣ҵǢ̸ܹ߽еġ
ȫһָľͷӹӶŵĵ£ǾֻܺǺˡ
ֻȻλ൱ʲôطʲôطǵģξʹĸšȴҲûֹܹ
ԱεıҲֻܸĪı飬õļһء
ȥֵ꣬ŽȥԼһ
Ƥɣ޵Уɾλүдա
үϳˡ
һֱ˵λ΢곤һЩģԼүһϵжƺҲʲôɫЩص˵
𱣻λүѾкЩˣԸҲ˽⣬ɵһЩҲ
Ȼͬүľò
ƺЩˣԲУү̳м壬竣ĻҲҪɼѡֻһЩŮνǶĻǾԲС
ϳôˣүҲǴһٰˣѵýҲ֪ı𣿺ߡְţȥҰҲ
ΪİıһۺƨƨߵĴүֻ𼱻ǵĸںȥһ̡
ĳֻ˫βŭֵϴܣܹԷˡ
û𡣡
ʱ򣬽ϤǴӱϴ˹ƺЩӣƺǶԼûѡ궫еΡ


814 
㡭㲻֪һһֱںɧߵû򵽣ˡ
㡯ˣܿƺҲҵߵĶ¶һĽԼ˵˳
һ߿࣬һҲǶոᵽ
ֻǱû͸еЩ͵ķģͻȻôһȴصһɻҪӿһ㡣
ΪȴĲͣһԼ˵ָоҪԼİʳһ㡣
˭
ֱӳǸո򵽵ĺϵǹޱĳ˵л˴ķȻ򿪱գǹš
㣬ŪǹŶһ߷°ɣǸ˾BB
֣ܿҲһĹĵָֽˣһ£÷۾ֱ˹ȥ
һߵڷĳֵʱҲȻתע⣬Ͼһò̫ԣҲӰ̫ˣǵǳ˵ϣԼмŮ˵ġ
Ȼҹϵһ¡
ƯƯ鷳̫Ҳ᲻ʲôȤرǼഺˣʮ㣬Ů󣬸ƺͻȻŮɫ
ֻСʹĽôҪδĽ¸ӡ
óСͷҪǰչʾһ߾ȹȸ˴ùϵ
ֻǻδȵװϣոٴ̤µͯװʱ򣬱ЩֵĿ˶ԷһǹǺǣû뵽Ȼͯġ
үСģ
ֻǻδȵӦʲôһֱվıڣʱȴͻȻһ½˵ϣ˺ѷֱߺһһзɲᣡ
û˿׼ֱӱڵأŵأðǵȴǲȻŭ
ȻԼСʹǰ
ء
ȻһĺԼǲͷƤȥһȻۣȴɫͻȻ
ЩӦʲô
ƮͷͷȹͺĸоҲ׺ʲô˲õĶɹȥˡ
˵Уʱһλ壬ȴͯװĶı̬̱ڵϣͷϱ͹ⷢĸҩͷȴǱӲһͺͺĵȥΪ졣
ոպòװүһٵǱڣʱҲǲ⵽ʲôһһﰡðɣ˵ǹ⣬ԼҲгǹ֤ģֻͻȻΪڽǶ㲻ϵ¶û˿ԥͳɣû˿ѯݵ˼ֱӰǹ䣬ĪҲ̫ϣ̫Ե˰ɣ
Ϊ۶Էʲôݣܰƽ
ҡ
ֵǹһǹȻûѪ÷ƺҲһȻǲװ
ڵһǹ֮ȴҲûв˼ˣ̳ıӳٶʵЩȣǹ󣬴ʱ̸ӦԼ׼ˡ
ƲͷȥܹԭſڻεƺǶǸүʵλ̳ʱһĿԼһҲԥİγ͸׼ԼƺֻҪԼһ¾ͻῪһ㡣
ȥֻͨļһ˵ѹȴϵЩŶȻаոɵǣֱǸѻǲͱ
ڿʼĿ𣿺ðɣͻȻһĪķŭ⣬ƺҲûʲôرԤ
ԲۣСһĪһԥûаҪڶƣһǹ֣ҾȻֱӷˣ۶ãû˲ôɡ
˫סǹ׼ıʱҲһ󸹷̣ۺ󱻷䵽ϺҲѾˣԷ䳲ͷֺƽ˶ԸЩƹ⣬ͻûɹɶˡ
ǰãѣһ¾;˰Щ
˵ԼֻǷ䳲ΧԱڹ˾ʵƽģɶ˵ȴǾԵľӢţΪƵʵ»粻ڵôİɣԼ߸ո̧׼ûھԷȻѾˡ
Ҳô࣬סźãԼĴѾȥˣӦò񻯣û˵˵ȷҡ


̳һڻһҲǵַȫ䱸˽ǳ⵽һֻսϲѪϢӿ
ȻûƣȴҲϹսնɱ˵˲ſӵʡ
ñڶɰԾ走ͱõѣֻȥͨͨСѣȻŲѷɫԼרҵڵ
ͬʱ䵽˵ſڣһСȫװսʿСΧ
һЩΧȺڶŴͣһֱֻ˵űڷȺ£ȴΪʲôˡ


815 
ᣬᣬٺ٣ֻǺҿЦѣ˵ǲǰˡ
ò˵һ൱Ʒ竣ͷϵһкѾոմӹŹһˣȺװݵġǽȴǲϵ̯Ц˵
Ȼ˫ȻڷҪԱߵıڷŲվɻ˵û
СƵķԺ󶼲ɸеЩ⣬һӱ¿߹İɡ
ųڵMP΢壬ȫսһСӶԱУͷĶӳԱ߷ķһֿۣǰǵкƣȴҲüëȫʽͷȡ¶һ
Ҳʲôԭ򣬸ոǿǹˣⲢ˵㲻׷Ͳ׷ģǵصķ棬ǹ˾Ĺ涨Ҫһˡ
˿¹ӣ˿ûΪ߿ǹߵòһ˼
ֻǹ
İŪϵǹνƵ˵ʼֱ˵ԼѣǸӱ¿˸һﾹȻ˵ЦԼҲν˳Źȥ
ʲô˳Źȥ᲻ǾǷ˶Էʲô
ȻֻᷢСĹϡ
û¶
ǹԣרҵгˣôû󰭣ǵǼһ£ʱƽôôɡ
˵ĸˣʱҲЩ鴤ŮǹѵŮ˾µĴ
ޱվ˷ǰһơ
ԱߵܿתƤ˫βЩƺҪΪ绤ʲô
ʵҲ֪ǹȻһģΪʲôֶο뵽ΪԼſǹģˮֱת
ѵ˭˵˲ǹ𡣡
ֻ˵뷨ʱƵ˵һֱĸо
ȻУڷȺƶĹǷɣûǵôⶫ
ǼΪչ˾ĵ̣ɿǰǿ鱻ʴЩ̣˵ƺȴ¶һ˿Źֵɫ
ϤͣΪʴԵʱЩˣȴȻǰ۵ıͷϳǹ˾
һֶֻ˹˾߾¹˾ҪԱѣҲǷ䳲ꡣ
˵ֶûʲôļֵǱڵؼֵȴ൱ߡ
룬Էѫµĳߣǰ֡С¡ȷɳƽˣ˵ûˣһﱻɱˣʱԼĵֻҪ۸ñӾ˵ġ
óŶر𷨹棬ȺóڹҴʹݵȨޣԼ˵Ļ˾Ĺ涨Ƿɣ
ǰѫ£ȴҲȷλŮģðɣѫǲȡϽϿʴ൱֮ǿģǰˣԶ𣬻񵽵ģ
⵹ǱҪص㡣
ףŶҲУҲŶ
ɾڷĽ鵱ԽϾǸ˫ʹ󣬱ǸֻʦСʱԱߵܿ״Ҳƺʲô߶߶
÷ĶɸеЩ֣ðɣСƸϵɽ»𺣵Ļ켣ôãֻеⶼƷʹˣԼǾ˺ű͵ģСôС
ڷĺ˺УȻܿԼСóһرѫ¡
ͷĵЩ𣬵廨ȴƣĽߺƱһĶ
ڼȴǳһ˿𾪺ͺȻ֮ɫȻεúܺãǱĲ׽ˡ
óѫ£Էֻһ˿ȶѣԶԶû
⡢λ֪ⶫ˭ġ
ƽһԵЩ͡Ͱࡣ
ְָҵġ
һºܿȴͻȻһЩβЩӡ
ش𲻵Ǹ˸ϵ죬ĶɼΪȣðɣΪ׵ռеû˿ӡˣֻǿСƺǼӣ˶СԸķĶɸеЩֵֹġ
ˣֱˣֻǼȻõĶȴҲֻܶۡ
ˣûʲôˣֻһѷǹѣɢ˰ɡ
ԥ׼㱨ȥʱһܹɵȴǴ˹
һȥʮұĺܺõĿӣ֪ʱ󣬾Ȼû˿
ڿò˽ֻ΢΢һ㶣ǹ˸񣬶˵ֱնˡ


816 ۲Ա
ͻȻð꣬ҲϸɲüͷһǿǹƼΪء
Ҫ˵ǿʵϵѹǿƺֻǳεļƽʱǴ֣ƴʦǰϺ˵رǵ̼Ϊķ䳲Ա˵ҲͲ̫ˡ
ͨı֮ߣλԸߵĶļһﲻƼǿ߲ء
÷֮Իɫ΢ȴǸܵƵĹŹ֮ƺȫ֮⣬ܵ˿ŵԡ
ֻ൱ЩɾƵĴʦǣɾɿ΢ݵ֮⾳ȴȫܵһ㣬÷Ϊ档
뵽ֱǷĵԸûʲôɣԱߵЩնߺȴͻȻһ쳣Ľ⣬ȫ˽ȥ
ƾǿľ磬ȫǽֻʩϡ
ֲĽʵʻܵĿƺճͺƸտĹ·һ㣬ԼȥЩŤ
ڴʦ֮ϵ⾳ѹȣ˵ǴʦʦҲе޴ѹȴȻǱһЦЦı飬ȫûиܵѹһ㡣
žžž
ûܵ˿ӰĹ
ǿµĽ⣬ѹֻӵһƷñ˵ʸ񣬵ƾɽ⣬㱾ܷܹ꣬´ĳλˡ
һƽĿ˵־̾Ӳ˵ر˵ʱǹ졣
ֻƽı£ĵȴҲֻԼ䳲ΪһԼ֮ӵкǿֱӶԻʱȻ֮Ӵ󣬻Ҫĵ۹˹¼塣
µֶΣҲǷ䳲һҪ̡
۲ԱвɻȱҲȱٵһҪɲ֣ڸͬʱҲǸڵļ죬ǹ˾ڴھռϵԱ
ֻǰռȶĹ򣬹ʽִŹ˾֮趨µÿһλ۲Աƻеһ㣬ƴճ۲ϵ
ͬʱÿһλѡϳΪ۲ԱĳԱᾭһΪʽӵĻ
ڼ֮䣬ʹҲѾֱִֻ̣ԭʼ໹Ҫ׻ˡоƬȸġͼɫ
˾յַҪǿֻ̫࣬ÿһλΪ۲ԱĴڣӳ͵˲䣬ᱻֲƶ֮Ĺ
ֱӸı˵Ϊ۲ϵһ֡
ɢأжǵȸսӡȡļȾֲǵӰһֱһԹߵ̬ĬĬĹ۲ż¼š
ΪֱӴ۸˼άģʽĹϵ֡˽ĳԱڷ䳲Ҳӵžصĵλ
ҲƵ£䳲Ԥֺ͵֮һ
ԼҲľͽϺλС㡯صؼҵĵһ죬һֱԹţм˵Ƥ¡
ֶصӣԼ޺Ҳûа취ǰĴڣ
ֻᵱͨ·Ŀ⡣
ɾ۸ģΪ۲ϵɡһԱڱǵŤյĽֺԭֳȻľ羹Ȼǿдƣεбȼѹ˳
Ҳ˶δ
λ۲ԱҲ÷ĸǸеЩȤԷ䳲ԼƺҲܹ⣬ֶ֪ֻƺǰûʲôֵȤһ㣬һֱǳȻ⡣
Լý̽ҲԵĸеԼĽƾչι˶ԷǱѹ͸
ͺȫǲ뽻һ㣬ƹ⴩͸ˮһĸоܷεöྡྷС綼˿Ӱš
һּΪص֮⾳
˵ƵĻǼʦҲеζֻǸоҲȻ͵ö࣬ԳƵıѹȴԼһڴʦȻĸо൱档
þҵ⾳Ƿ䳲Ĺ۲ԱڳְʱͱϣǲнӴģȻССóҳһҲƺӦˡ
ӵһֱ²ȥĶţʵȴһõľС
ĻУҲĲ׽˼ؼ衯СС
ӴǱߣĿԼ˽⵽ˣ䳲ԼΪ׵൱岻Ĺϵֻϰһķ˵ⲻ岻ĹϵȻвȶԣҲûȤȥǡ
Ͼ䳲˾ȷСļɵ
ӦѾ֪һЩʲôõģϵϵҲֻϵȻʲôȴҲǴ鷳ҵְֻϺս۲Աѡ

㣬Ǹ˺Ŷ˵һЩĪĻ
ƮȻȥܿȻЩģһȵıʾȫ
˵ˣѾ֪˲ϢķĶоһ̫ˡ
ռЩ鱨ҵõѣţƺǰϺڵĻɧңܻһЩ¼
ȻԷԭģԭǽġС¡ΪĵӣҲЩ̡
ִĺɱΪǣԼҲˣЩ̽Աžžž¶ŲأԼûϵ
ٺ٣ȻܹӦ鷳飬ҶΪҪҵĹϵġ
ðɣ;ͻȻֵ굹ˣڱɵкĴͷޣʱȴȻţƤһ̽
ھǼΪеĶԷʺţĪĻ˸
öġ
ʺһļһﰡһ²ɡ
ү
ⶺȻŽˮˣԱߵıȴǴӺסȻٵĽȥ
ʼʱȫȺ߾ӵѹûʲôӦѾǰȫ˵ģֱת£ȴòүߡ
ЦԷϵĿһһû㻹۰Ͱ͵Ĵȥ˼ҿڶǹ
ⱣڵԷȻܹƽЩǾĸҡʧ֡ɱ
үı󣬺̨Ӳɱ˾ͻ
ſң쵰췴ǰɣſңҪǣүү
˼ֱӷһĳŵȥﲻϵһһ߽ţֻԼ󣬲ֻһ߱ߣһ¶һΪ˵ЦݶԷߺŶһġ
ֵͯװǵкͷϱ˼ߵӣֱͯװԱ߸ոսûʼһλƵĶԱߵС̫˵ûУƤ˵Ļͻ񾭲ȻҽץԺȥŶǧѧ


817 
Ŀյ
塭ƿŴ߽Сֱܿӽλϣ۾˵
ȻЩӰ£λ΢Щ񾭴ִֽȴû̫ϣܿľͽЩ¶һߡ
̳ҲĴ临ŵĿϢ
ܰ򵥵ĸװμɾBGMصܹý񾭷ɣĸе
ֻ񵽵С򣬴ʱҲһԵԼԹ˵Ͼôɵ۵Ŀţһû˯ѵӣСԴһһġ
˽ʱ򣬿ΪĿˣǱƵĳǿһۣΪ·۹ѾˣûСѾͷע⣬ûзǵлԼһ־ӡ
ףܿͻ˰ôû˵ǻûȥɡ
ĽʱѾʶһԱҲȥ֪ͨСӳʱȴǿ˱ôһֻֻȻҲԵЩ档
磬ô·ʵϰ𣿡
СѾͷͻȻȻҲеЩ֣ؼչ˵ʱкܶģϾ⹫岻ãȻûʲôĻҲЩִ󣬶ڽǮʲôĿҲǺء
ܹĸܵؼһЩص۹⣬вͬԼǹֵֹģȻ涼ЦݣȴԵúα
ΪˣܹԼչԼŻԽԽԸصǸҡС
磬ܹԼеıˡ
ԱߵķģСѾͷĽ磬ȴĪһֱİʱķУ̧־һֵСԴϣɳʹ˫Դһ޹ӿԼġ㡯ƺΪʲôͻȻԼ
á
һº󣬷ıתͷ˵ǱЩë˫Ͷ¶Ц
ԡ֪ôСŶ
˵ǸûӡϡĿȣȻͬǴ˸кϵƷŰɫTк˽
ӦøջûðɣסأɰС˭
ǴС̳ȻҲӦòǸոջģ³ֵСҲԵЩС档
ס⹫ңͻȥһˣСһһվ񵽵ģ˵Ǳĸˣÿ
˿ڿƺǾÿ࣬Сͷܿһ߽͵͵Ƶ˷ǰһ˵
Ŷ⹫ҰҲŰݷ°ɣһֱչ˵أҶ֪ġ
ԺҲǵ˵ͷʾ֪
ڱõ⹫ģ֪λõĸײͬһˣֻǶλδ桯ˣ˽Ļǲࡣ
ֻ֪ƺ֮ǰ岻̫ãһֱؼչ˵Ķ㣬ָòԱþ⹫ҴţڼȻҲ֪ûж̸ʲôֻ˵Űݷ¡
ƽʱĵط
𿧷ȣݡһڣķģ±ӣޱĲ˽Ȼֶ
Ŷƽʱĵط
ҡͷԵĵ˵ͷȴͻȻɫЩӲЩֵʵĵطʲôϵȥıȽٰһ㶼ֱʦǶġ
š
ѯʣֻǼһ㲻ᡣ
Զ󿪵Ҳ֪ǲ뵽ʲôɸЦһ˵ǺǣЦһ㶼Цò˵ھסʦǶɣȥ𣿡
û⹫
ǵĺſȵķģȴԱߵȫðɣ֪ʱ򣬾Ķɵۣ˵һˡ

磬޹ۡүүѧЩѧʲôɱɱˡ
ͷֱһµܿƺҲϰеЩ档
ȻĿϲνġɱɱ
Щܵųһ㡣
ٺ٣ǿ壬ǿѡ
ŮְҲֻܸЦԱߵķĿĿ˴⡣
ְ֪ʲôʱ𣿡
ƺǡɱɱСѾͷʲô䣬βЩĴ󣬲ЩֹĶԷʵ
û
ĬƬ̺󣬷ֻ䵭ĻشţǸΪ׵ǷԼһ͡
ôСʱӦҵģ˵ǻ
ЩãĿ˿⣬ܿ˻ȥͺһֻС


818 
뵱״̬ķģʱȴԼе˺ʲô˲õ顣
ϵ̬ȣõĻ
Ȼ׼˵ʲôʱȴͻȻɫ΢Աߵ˵ء
Ȼûָ˭ǻش𵽣ƴͻȻʲô³ȥһˡ
˵鵹ҲɣϾλȥܿɿĴ磬ӦǲҪ˲ĵġ
Сȥ˼ҵĶҪԾͳ
ڷ߲֪ΪͻȻѯʴʱԱƺѾӵпٻָû˿ۼܿȴͻȻֻ񵽵С˵
ԭСһСȴ˫עʱӵˣӵ뿪ܵԱһλӵǰǹһ˿ˮ˫ĿȵĶϵĿଷ
ܿе˺ǲ˼
ǿȥĿӦܹŻСѵĿӣڷСȴҲϼһ˿ȥѿЦݣº͵ķֳСûմ֭ʳһµҨһС׸С˹ȥ
˿⿴ȥеˣһĽۣº͵ľٶ
ֻݽ۵ݹʳֻԶû˯ѣһֱ˯ʵС㣬ȴֻɨһ۾ûˣȻǶϵӡ
ָߣһӡ
ζȽأóԵġ
ǰСֱ飬ǿݵĽƺЩΣлԼһ˿˵
˺ܺõģ˵ǰʵҲ˧ģֻǡȥŪһµİɣֿζȷʺСѡ
̾˿ʱɫҲЩӣӦЩʳÿֻȡά޶ȣⲻݲˣʵкܶ˶ӵġ
ֻĸЩ
ޣôɿڵʳǾȻ˷ѣǲ
һЩɳƵڴʱȴǴſڴ˽һοĴ󺺺һλȥЩǻĺȴǴֱŶ롣
һȻǿ۲վǰС㣬Ƿ۵Сгһ˿Ѫʳ
εСζѵġ
ǡ
Ⱥװ˷ǰЩԴ
ǣ
ǡ
á
ôˡ
곤أ
Ǻá

˽Ķ˵ֻȴһ˲ĿԱĿת˹ȥ
ڿ˵òȴǲǿķԱǿˣɫ䣬϶˾֡
½ֻˣڳʮʮˣȴȫ֮ӣھŹ󣬱߶ͷڹһͷװû
ɫ䡣
һＸˣ֪Էȫ˲ͬĻ壬˵ѪȻ壡
Ϊ˵Եʣǵʵ߰ͬǿԱġ
ǰιǼΪֱ˿Ĵϡе곤ڣƵʱ׼ŵͨ඼ɱ
аǲͬͬеģжԸ񣬵ţƵڶڵ֪ǵݺҪȥˡ
ﲻӭǣ뿪
ڱ˶ͷڹʱбжȴǵʲõվ˳곤ڲڵƺƴһȥģбҪάڵ
ֻվӦȴǼûУֻǿȥҲȽ׳Ƥ˶ĬĬ󣬸Щ֧ԮЩ˫ȺֵЧȴ粻֡
÷ĶеЩ֡
ȻĴ嶼һӪ״̬в˵ĴѾȫ廰ɻǻ壬˶ĿԿԷ˻ⲻġ
ǰȴ˿û˼¡־壬±Ǵƽ粨ȴȻһֻڹ꣬ƺڱŽһ㡣
Ƕǰ̫ϧһ㶼ģԼҪػԼŬֻ֪ܵĻǳ綼޿ɱܵġ
ӴﾹȻӵѪԵͬСӣȻĻܲһǺܿŶֻҪܵһҾͽ֯Ρ
຺ӣƺҲû뵽ﾹȻ˸վҪ֪ʱûŵ곤Ϣˣ곤ڵĻܻɵ֣ϼһﲻڣƾȺųں֮ڣ
ֻǵתͷȥ˳ĿһĮķĺȴͻȻɫ䡣
Բۣʱ˿ڳģ
ڵԼ˻ǵľٶͷһ붼ⲻѰһȻ̵ĽǸԼ˶϶аĴ壬ȫԽǿ߷ΧĿֲڣ
ͬǿÿ£ӵʥŮóһˣʰӵоӢսԼˡ
ŵǣ⣬ֵطȻǻðһλƾѷɫǵּǿߣ
ȻͿԳΪֵĻݱɶ˵㣬ǿȥļһȷɡ
ֻĻʵҲǿˣºűλʦƽµٴγ֣ȴǸ޾Ļ롣
ðɣǿɲΪλȻ̵ĽĿ󣬻׵ķŹƷʦȷѲ˼£壬ܷӳôֲľȴҲΪƾ޴ʦܹԸһİ
ºȫƽ£ɲ˵ǴεĽУλʵֲĽûֵˣʣ𵽾õģ¾ͻȻðġһ
һе֣ʱȴǵǿڵȲ衣
۶ûԼһ۵ĵӣȴ⿪ʼſޱȵһ°ѺĻ
šơû˿˼
ñͬˣжһ˿졣
ԡԣﲻӭǣȺħ
ĻԼ˵ķӦƺҲΪǺµɪɪһԱ߲֪Σգ۲С㣬Ҳǲ֪ӿվССǰ档
ϵĶײҲٴѡ˳ĬʱҲǲϴġ
ܣ¶ּǿߣǵû˿ѹַӾͻᱻɱ
ڴ
˵ʵӵſɱﵣ˵ԾʵӵűըԵߣǰǱҪȫ£ʱͻȻȫ壬Ǳʱ㹻ϼʮˡ
Ϊǣ³ɹɱﵣҲû˿գӵһʱʱĴСд飡
ʱĻǶԸֵܳʦõģȻ̽жЧȴҲȫ
ˣûơ


819 ڷ
ߣãߡ
ʵܲסѹΧֵĽԽԽڶƺҲˡֵۡк
λ֮ͣȴ˳¿ֱ׼뿪ˡ
Һ˵ʱ򣬾Ȼڵķ򣬵ųȥ
ÿһСĽ˴ӲͬʱˣһһСĽȥԵúǻ
ﶼе൱Ĺ죬ѵԼڱѾţƵ̶ֳ
ǰɣѾ˸˱һٵ׼ģȴӡ
ЩƮƮȻĺ˼ʱĳֻӰʱȴǷ˲豭޳ָнӡ
Ȼʲôû˵ֻǼ򵥵£СŵӰȴħһȫ
Ҳɫѿ
Էõ£ÿһ¾Ȼ˺˲ò¶ʱ
ʲôû˵εȴԶȵȺӪļһͷвҪö࣡
ǲòͣ˽µĶɫصĻһۣ˸һǲò̾˿
Էûֱӳ֣Ӧǻһ˿أȻˣȴҲû˺ľʲôֱ˵ɣܻشĶģôߣȴҲ࡭
ԭҪ󱣳һӲҸ֪ԷԼҲԼĵ͵ƣ𷢴ͷп˵һʱȴƱһ˫εĴֿס˺һ㣬Ļȫ˻ȥ
źһŤǷ¶·ļᣬһŤƺŬʲôһ㡣
¶ܿƹĿȷߣһ֮ǰƽĮҲ˳ʲô
˵껹ɨһۣһۣȴ˵ɫ˼֣ĺδӶͷð˳
ȻΪڻжǸ߼ĴڣټϡӪһֱܳ㣬˵²ȫ廯ҲԶķ룬Ƿ˵Ĵڡ
ϵ⣬ȫ廯ǷĿҲñâ

ѹˣѹȴǷ֮䣡
ѹȵѾҪܲסѹԷ廯ٽֵ֮ʱϵĿֲѹȣȴͻȻƾʧƴûгֹһ㡣
ֻΪ޴ѹ΢ͬԭ֧ŵҲԾһģɫһ׽棬˺Ѫ
Ȼδ֣˴ʱȴѾĿ־壬ԷȫǽԼŪڹ֮䣬ǣűߣȫ˶ԷĽ࣡
ոճѹֵĲʣͻȻйǽ룡
ԷǳıʾԼû̸ʸ
˵ı仯ȴǸеһ󼫶˵֡
۷Ŀ£ȫ᲻˵ʲôѹֻ֪ͨƺ״̬̫á
ƺСǸýʲô
ˣ֪Լĳ̶ֳǸֵʱҲ¶һ۵ı顣
ΪԼ֮ţ黹մõĹⰡ
ӣӦǱõľѹƲǣǴʦǱ֪õĽ붼ʦġ
Ϊʲô⡣
˵ë˳󣬷ĵҲûʩѹǺ˵
˵ʵһҲǸее㼬ֵģıƼ˶Լ˵ûɶôǵȻǸãȲ˵ܲܳɹɵ˵ǰطͷǳʺϡ
ˣȽҪ֪ʳͿˣһľ磬ûԼǰѵġ
Ҫ֪ǹʼӦǺԼĿһǽ嵱ʥҪˡ
ɽȻֵֽƬȴҲѾԷ뷨ˡ
ʱϺ̽Աǵû̯ӣµļһӦƨֱ뿪ǡ
ĿɲΪǻʲôʲôģ˵鷳ԼľԼġ
ʱǷ֮أȻԼԭ򣬶ĿйѰʥһ㣬ȴҲǺԼͬģ鱨Ҫǿضࡣ
ѯʣҪ֪ǲַرĶ
⡭
ѹһᣬٽѪºҲЩĻһۣȻԭ˵ȥʧ̬ġ
ڣԭ򲢲ϵ֯ĺ棬Ծϸ߳ôļһ˵϶ȥˣһ˿κ󣬲ɿĽ𷢴ͷ˵ֻΪΪ֯˳һͽֲʧ


820 ͽ
ͽ񣿡
˵ʱ򣬷ĵһ뵽ľǵ򿨺Լ˵£ĪǽӵԼģ
òԼĺôǵͽɡ
ƺǷӦʲôǸǻæ˵ǵ޹أҲܽº͵kйص񣬽ֻǺܵһͽ˶ѡ
ֽ󣬳ΪȻ൱Ϲ涨ģ˭Ȿ˳񣬲֯ĺء
Ϊ˱𲻱ҪᣬƽǵǰǱȻ廹ֵļһȻҲֻܽܶˡ
˵еʱ˻λŮݣǻͷӳ󣬿϶Ҳ˽ģȻ¡ڵֻҪ΢һ¾ס
˽⵽ıϢΪּ֤ļһֲսȻ֪϶ǻܵ˵kӰ졣
ǣ̫رǶֻ֯˵ǲ泶ȥǺ֪ЩȴҲ׼˻ˮ
ڼԷɣȻûƲ塣
Է˵ºԼûɶϵҲһȤˣȻǸνͽЩۺ죬Ͼ̫鷳ˣԼ
Ķ˭
İһѺʮĸ߲㡭

˴Ƿֻ˵Сݿଷһ߳ȥҲһ뿪һ˵Ļ
ðɣʵôһϵϾһƷúͻİǴڶ״̬ģȥ飬ҲϺַЩϵ
˵ԼĹϵҲǺܴ󣬵ʱȥ֪һ¾ˣȥͷ۰ɡ
ڷ뿪
Ҳû취ôϴһĿģһֲǲʥʮִܵʹþֱѹǣȻԸΪҪѼֽš
ҾֹȥȻǸİĴ㣬ǰ˳ǻ취α겻αȻˣǻȫ˦һƷõȺһ
СķģʱĵҨһ׼ʱȴͻȻеһͷһ㷢ֻСһҧסԼӣ

ڵĵС
٣ϴ£ǵжʲôӰɣʱڳģǷʲô
һȫڸӰһɳƵҹʵ
Ҫʲô£ʸûУҲͱ΢һ㣬˲һӾʧȥʶ
ʵǼԼӰ£ҹȴҲɫЩ
һֱѾΪԼʦǵĽ̵£һȼ硣
ֻҪǼϱ̬ԱȫûģȴʵʵһΡ
ǸȥŮһİ׷ӰȻּͽԼʶᡣ
ҪԼĻȴֻ׸
ƽһһ¶Ծ֮ɫˣҹе΢΢̾˿ˣǲֵܹĵطǳҪԵ⣬ǵĵ֮θЧ
ĸλͬ˵ٮٮߣǲŻ֮ͨϵԮھɾֲͳѾȫˡ
ؼǣڻĵ£»ǿҵķϴιжȻӦǰľ棬ɹγѾҪӵ顣
٣ܰҪȳ˸˰ɣҾȻ⼸࡯٣Ǹʲô֪Ҫĵ˵аˡ
һȥηΧŵŮӣʱҲƵ٩˵
ֻ֮ǣȻҵ⣬εĽɲѰѶȾ򵥣ֺ֣ŵľǹеǲɵġ
ǹǹڻľڸ֯治ɡ
ҹĻû˵꣬ͱǾȵӰˣİϵİּҺźԵĲͬڻƬϣİڲĴͷ󲿷ֶǡʿ˶ӰǵλǹеƷȽų⡣
ڳҹˣȴ֯еǲ࣬ǵĳǣڽͳ밵ɱǹִϵġаоϵĻʦ
ֻǲôڻִ󻷾УذʲôִҲ㣬ǹĻȴҪ൱ء
ڵİɲЩһ֮Ѿ޷ĸϵԶǹż˵ǻһֻ۱һֻۣһ˵ߣʮǰĽֻݣ
ֹؼʱ̣ȫϺʱ﷢ģս
ĲǷ
ǺǡȻˣȻҪܷӳǵȫʵУĵ⣬ǾͺιѺĿйˡʮǰһۣǶڲµĽ׶ΣӦö˵ǵĸ߲з²ĳ֡
ҹŪһϵİָЩ˵
ûҲЩֵģǳڲݵĽս˫Ѿɱ˻˱ʧȥвǰǰǡ
Ŷ˵ΪʲôҪȥô˼ˣѵξȳǰʵǡ
һ촽ͭȥƷǻѪӢӣɫһƺ뵽ʲô˵
ûλǰЩ⣬˱ңǻľľ߲֮һȻûκαʾϣĽɹˣԶƵѹȥ
߲㣿ôܣ
߲㣿
ף
ҹĻһȴǸе쳣𺳣Ц˵Ǿ߲㶼ȻᵽǾ߲㣬ǾֻǼ֮һˡ
¾ּңȥ߲ƽʱȨߣɺʣǶǴڻ۷ڡ
ף˵䲻ĻѹӦòֹѺ¼ֱӾͷˡ
֪ɻʲôʵλﻹǹ˽ģλûд˿кֹѺĳ棬ʵڲ֪ô죬Լģһֱϵڡ
ʣԸԸ⣬ֻҪǽ˾ȳˣ㶯Ҳͬͬ⣬ΪάᱻȻѹȥѾǹһɻȱһⲻ־ı䡣
ʼҹʱҲƺν˵εж֣Ҳͷ˰Ҫźˡ
˽ͣ˵ԴҲٵתϵǼλݳȽϣҲϵǵһЩϣҪλʲôס
ѵǡǿ˲ãǣĿɲλˣѹֻһƷõĳԽܵİɡ


821 ԨԴ


ֻˡ
߳ϰɡ

־Ϊ͵ʳСƨɱĴ׵Сջǰӷ֪ϢļλݵϹŶʱȴͬʱɫм˱黹ԵЩӡ
ߺߡȥСͿҩСء
һһէļλܿȻ֡¡Ȥĵ˷һۺ󣬱㽫۾С㱧˷䡣
ðɣĳֻȫ֪ϰϧļһ˵ԼеʳֻǴһСƨѾǺʴȵΪ˰ɡ
ã˵ǶСĳͷǰǰ⼸λ֪Ϣ۷ʦϢ󣬾Ȼƺһ¾ȷĿ굽˭ӡ
Ѿˡ
ʱһ㶼ڷдд鷨壬ʵֲȺƴʦ֮ӵŻ⾳볤ϣʱȴѾ˵
Ȼޱ飬ԽȴԽǸеĵĲƽʦӦȻȻĲȴǴƽ⡣
֪Ϣܵ˲Сĳ
ϣǡ
ϣ·ͬСɣܸ°
ԣģʱ򱻰ȳ¡
Ҳô˵һЩͨأϺཻ֮Ī棬ǰҲ

ϳֺ󣬼˱ЩĿʼ
ǰǾ׼ƨ˵ķģȴҲһЩͬѰϢ
ƺ
ǸʲôҪȵˣǼ˶ʶǰƺҲһͬˣʵȻѷɫڳǸӵֻ⾳Ŀֲǿߡ
Ҫ֪񣬷Ķ㲻ϵôǻҵ⾳һԵһţûгԼַɣȻɹ˴ʦγΪֹǿȫ⾳
еоԭһţһɾ޴زɿܵǿĨƽ
ҲΪƣ˴ʦҲͻ֮ϣսԲɹ
ȻҲΪûдﵽԼ־磬˵˳ҪЩԼֵزͷۣ˵֮ˣͻƵǱܣҲͻƣһͻûˡ
ļһ벻дܺȼ磬ЭλʦѰѨ϶˦˳һأ򶷷ȴҪ˦ˣĻͨԼоϲȭţǹеͨӣʱӦרҵǹģרעϰǡ
֮ǿ͸֮ˡ
ƺۣµҪô塢ȳӶܹ˵Ҫֹͷ̩ƺЩӡ
ΣˣӦþһЩС֣ǡʱ˳ȻɣȻҪ֣ǲҪ
ܹƾϢӰ쵽ʦľĽ飬볤Ҳû취ȫ
󣬷Ҳûмȥ˼ˣǶżԼżʲôг߿ţŵ㰵ˣȴҲѰ˿Ƶġ

ߺż
ϺͿУΪ͵ûļ˶֪ŵļ춼֪֮١
һרҵԤǣ֪Ͼɼ⡭
ĴŽʯһ밵ĺ֮ϣʵǽ汻ʪ뺣ˮĸʴͿ䣬ʾ˼ƾɡ
ʯֻһĽ֧֧ͨϣȻĲãֻͼӵеĴ˿ռϾɵļҪ豸
ԽһЩ⻧֪ĽȻǼٻΪĳʳƷӹ
һܾܻúûȥϢһ˵ģû뵽Ȼ̯£ﰡǹصúúõôȻҪתƣҵļڡ
һ滻ϢվڱʱԱߵԤѲɱԹƵ˵
ͬļҲѾᣬĻª豸ؼûмķˣֻǴǰֻ֪ѺһķˣΪЩ
ôˣȻֻΪһ˷ģҲ̫˷Դˡ
˵ֶιѺķӦ൱Ҫģ治֪ʲôԭ򣬾Ȼ⼸תƣⲻϹô
Ϊֻһˣ̷תƲ鷳ġ
˵תƵʩΪܵͼ·ϿҪԼҲฺֵ
ԹˣȻΪǸõģģרõгѺͣµģѵΪڻĴϣĿֽܳ£ΪĵӰء


822 Ѻ
ߵбɻɫǽڣ°ɫͿᣬֳһּΪϾɵĸо
ǽϵĳʪϢߵ谵ĵƹ⣬ԴùζĿжຮͶຮᡣ
ˡ
뻮һװݣžձʶĺװÿ̤һ֮Ӱȴǳߵľͷ
Ի谵ȥڽ˺վڵԤ˿Ҳ̧ʾͣ£Ϊ֮˵ݹȨ󣬲ǾŴ˿
ͬʱΪǿһȥڱչһĺشš
⸴ŵưͨشźȴӵһĿռ䡣
µĿȫͨĻǣȻЩ磬Ǳж졣
ΪǣΪտĴͿռ룬Ȼǰڷһ޴ĽӣһڵĽ˴ţڲ͸ķ
͸ȴܹƷһӦȫװݻųӣͳ׼䡣
һͷףĿƽϻż򵥱ĵߣһƽɳϿŽıֽ
ֻżҳϣ˶̵ҲԼ̷ܿװã⿴ȥ޺ϣȴһ㶼ƥ䣡
ŵǣ滹˶ľ
˿ֽƺרעĶƺ˿ᡣ
ȫװľԱڼֻȴҲûоȣڳԤһ½֧ȥĽƳһֵΣΪ׵һˣǻǰǰ͸ͨӲ˵׼һ£ǽʱתķ̵ص㡣
űֽߣʱǻ̧ͷ˵ӣΡΡĲ˫ȡϻһɳƵ˵ΪΡ
ҪΪҵȣ侴ΪµľҪĴʩ޷ܹ½⡣
˵Ѻ˶ӳʱ˵̬ҲϹߣǲμӹĽԽսսۣ¹պվ
꽫ԽϻҲʮԽ϶һ־ݵ״̬ʹûĻϰ뵺ܿܵӰ
һλսӢۺ͹οǵպգӵһλȨߵס
ڲ¼ҲֻǹѺ˵ǹѺɣȴҲ޶ȵ
λӳսӢۣǼΪصģع龴أҪĳʹʩȴɾ
šꤡתҲѾ˹λʼ˵ֺ󣬾ͳĬȥ
˫ֽֽ£Щ͵Žϵǵһͻȥôһнľ˸еġ
˳Ǳƶ󣬺εӰǽΡ롯ذݽȥǿ۵УͼȵͨĽװ
һꡯ춯ϴ֫󲿵Ȼι̵Ľ׻Ľ档
ǵˣͷһ۾û¶ֻ˼ϸС׵Ľͷ֣
һкβŻĽ˴һ˳ȫӣֱûһ˿һƶĿܣֻߡ
ʱеǼǽӵѺ˾ԱҲѾϵĹװǹʵǹеԱһΣ˷ֲĵ㣬һͷĶɽ˳ȥ

٣ôصϢܱǰ֪תƣ˵֯һƺôɿ
һǰ͹̺ǻսŮӣվһ͵ĸѹ˳ԶҰͷ뵺ȴ̵Ц˵
ԭźܵļƻɹʸߵͬʱܾܼСӰģϾֻҪֶβ̫ңڼڲĽмܹ֪
ͨƽǲ֪ܵģ
ƫƫģⱾصϢȴƺǲ֪εй¶˳ȥͻȻǽӵܱ˵ĿҪתƵص㡣
Ƶǲòʱƶƻ
ּҴҸϳɹȲ˵˵ƺⷽҲͷˡ
Ȼ֪ڲ鱨ΪĿ⣬ĹٷҲͬѹƣҪ̫ͨ˷⣬״ȴҲǲС鷳
ߣСӿڳ
վϷһӰԺЩ˵
ðɣϢȷй¶ȥģ϶ܳǲôҲΪֲһ֯ʧͽ죬컹СʱڱŪʧʹˣκΣҲй¶¼
ȻҪǿӲˡ
ˣСʱҪڲìܣ̫ԾδȻأҪ˳Ľִеλ
Աλ촽ſۻǻѪʱǳϡ࣬ǲԮй¶ģĿǰ˵Ҫǵ
ǰֻˣԼ˻жԷ˼ȴҲصġ
±Ҫҵһֿ棬ȴ϶ҪЩƤļһ
Ȼҹû˵֪Ԯ࡭
ڴʱӽǵľͷһԾ˸װгǺ¡¡˳ѹ˹˳ͷֻһڳᡣ
ͨȷԿͷͳ϶ȫװķװ
ǵˣĲҲץŻ󣬺ӡȻһԱߵľϻ𳵳ᶥˣǾװװʮ˫ڣһޡ
ҪķҪ׳ȷһʧڻĹϽڶû׽Ҫ˵ֲʵʵЦòã
ǳ΢ɵĹҵףװϵͳԹҵ׵Ķһֿ¾ͻᱻ״ɨȥ
Ȼ󣬾ûȻˣҵ׿ûзϵͳѵİӡ

ɽͷ״վϺܱһڼ״վҪþǼֵܳĹҵ׶ǷĻ
ͬʱ˽˿кĹܿأżڸ߷ڸ񺽽жλ
B141507شB141507شǵķкѾ뿪˹滮ǰǹܿظһ顭
һͷϴŶϢԱʱһһĳظõֻмΪҵĵƺźЩõӡ
ظ֮󣬿״϶ԷѾ˽컮ļȴüͷİԱߵľ壬վ㱨
ǽ滮ļһʲôɻ
վ㱨ҲԵЩͷۣڶ˽˷ɻĹϸģΪΥһΣܾͻ޷ɵӵ˽˷ɻǣǺϧԼȨޣ½ؽͨ˵Ǹӵö࣬ٳΥ
żҲǰźŽܲõˡ
ֻһΣȴĶԷԤ˵ԷᾯɽȨõģϾ911ֲϮ´ǻƽʱڵ״վվξеͷۣ˳ֻģҪǻʹˣҪ֪˽˷ɻĿɲǵ֮
뵽ȻѾȨ²ˣϼϼᣬʲô濸ţܲԼڹ


823 
ֱ
Ѻ˻УվڳػܵѺ˶ӳͨͨѶõϢҲеЩ⡣
û뵽ʱ򣬾Ȼһֱܿ򣬶Ȼɻָȴûôо´
Ѻ˵ĿȷҪΪֱӻһֱе˰ɣºطǣһֱͼı죬Ѻ˵Ķ˵Ҳȫܹ
߲˵˫ˣ׵ĵܽ䡣
ãҲǷɻ˳ǹѣңʵѺ˶ӳԼڻĵľڣôĽ¼
֮ԻһֱͰྡľ𣬽ְֻʹȻѡ
ֱĻǾȿɣ޹ºҪ𡣡
һºѺ˶ӳǽ鿹ͷһ˿ӰҲԳһ£ôܵѺˣܳ⣬ǾĸЦˡ

֨֨
ֱڿмǿΪͿշеԵʣ·һƬɳʯ
ٳӾڵһбȥ
ߡȻѶϣûжϾҲãȻԤķջҪ١
ʻֱѾ뵽˹ܿڼʻλ۴ֵļʻԱʱҲ¶һ˿Ц
ɻϣλʻԱ⣬ҲֻаҹڵˡҪ⣬һͻϮɹͨѶŶ˶õģһʧǿ϶䣬Ҫʱܡ
ҹƽ˵
ֻҪܾȵˣǾͺˣǵĿֻǾˣǺͿܵľƴ
Աһλŷ羵ӣʱҲ¶һ˿Ц⡣
¾㱸ֻǷ硭

𳵵ļʻΪŹԵʣʻԱҪעĵطһҲǳվͽվʱϣ·ȻҲҪʱ̱־裬Ӧֵܳͻ¼
һ˵ľھظ¼󣬻᲻Ȼĳи޷ģع޹ء
ɵļʻԱҲ޷ףڣƤɵ»˲٣۾һʶȵڵȵӽ˲ʮ׺ͻȻǰԶеһ⡣
ã
ȵֲ׵ʱȴѾˣʱͣҲѾˣֻüͨѶз档
Ѻ˵Ķ飬˵ÿ˶ǸػĿԱߵô񣬵ҲȫǾ羫Ӣˡ
ͻȻ˾󣬻𳵳ᶥ󲿷־ҲӦ˹ӵѿǰҵĸ󣬽Ż𳵱ؽ̽ȥ
ֻӦһģм˵ľΪֱ̫꣬Ծ˸ʻĻ𳵣ڵһķ
˫ڣȴǱֱֱӳȥ
ϣॵϵ˳ԭķϵıɢܣ

Ѻ˵ĶӳʱȻѾףҪԼ
û뵽Ȼ˵ǲǾλа˸ɵˣ
ԵĻҪԣʱְػˣͨѶн˼ûõӦ֪ǽ󣬱ȫ񶼷ڽֵܳϮ֮ϡ
Σʱ䶼վԼߣ
ǰ˵˵ˣֻҪܹסԼƾͻӵԴԴϵ֧Ԯ
ԼͬˣԼϸ𾯽ʮСӣŻ𳵵ĵû˫ڣűװ㹻סûػһӳ
ҲҪţͣ»𳵣סͣ
ȻƶĻ𳵱ķɼȻԷѾףֽأ
ڱҪΪȴܳɹ᱾Ƶģƶһ㣬ųǻֵܳȦף
ָ£ֳѵصľ羫ӢҲٵȶڻ𳵸ոͣµʱ򣬳ļȫԶȫװѺߣľԱǣҲٵΧڳ˷䡣
ǿܹڲ֧ԮΧʮˣҪƿֻܴڲ򿪵ĳ㹻ǻѴ¼ˣοƿˣ涼
뷨ȷѡ񣬲Ƕ
ڻ𳵸ոͣûãһſǴԱߵһѹϴһӰص뵽֮ϣһ󳾰
ܼӵû˿ԥĳŶԷӿ
ֻӰ˴󲿷עҲԳһɵΡ
һвľǣʱҲٵĵתǹͷȴҲѵʱ
ؼǣǵתǹͷʱԭӦѾĵһĿ귽򣬴ӻδɢȥĳȴǴܼǹ
ӦأϷദǹ˴һ˸ֱӱ걬ͷ


824 ǣ
ûôܣ
ͻĴԭȻķ˼©ڳ͸ڸոת˵صԸѺ˶ӳܵ汻ӵ𶯣Ҳǳ˲ŵɫ
Ϊ֪û˿ԥʹƼ׵ɱ˵ֻὫֱӹᴩӵ˵ͱѵֵ֮ҩȣͨɿǻӵЧҪϲ١

Ƽ׵ȴܹΪЧĶԷװõȷ豸д͸ɱˣ
ֻһˣô൯ĻбȥԷװڹҲӦҪϡˣ
ɾôܶȵ󣬲ŸոתƷӦλֵĵˣȴ⵽ܵķ
Ǹɢȥ򱬷ĻѸٵУӿʼĵ䡢ɨ䵽ĵĻȻһ˱ĻͲѷɫһ֧Сӣ
ǿʼͻȻΧľǿʼгΪ壬ֹô㡣
ǿʼڱεĳҲֲĻɢ¶·˸еֵεﱤ
ʲô߼Ⱦ壿⡭
ǳľע⵽߱仯ľѺԱɫ䡣
һýװ׵ĿӰǴѪˮ̳һ㣬ƺ֤ſʼɨ䲢ùⱻûѪѪˮһصӰ
˸еŵĻýװ£ʲһıƤǴӱ󱬳ֱۣ
⻹ʲôֱϣÿֱ۶찲װϵĸǹͷǰ˫ŵĻǹȴӰһαݣ
ǵһֻӶ޷ɳһ˵ĻǾȫǰľѹƵֻҶڳߡ
Ͽ䣬ϵſЦšˬˬָȻֵõģǿƼĽϣ
˸еָĻѹɵˣҲǿٵŲٵͨǷƣǲòڳһľ˵䡣
˲Ϣ£ǵķȴǱǽԱߵˮš
һǱȥһͻðһ˽湥ϵѭԭȫѹȥ
ûǺı̬гΪ壬˵ѹĵˣŰķû˿ġ
ں󷽱̬ѹ£ֻܼڳһȴȫ˱Ľ࣬ǳڲѺԱ׵ڻţľҪˡ
ˣҲֻʣСèֻҸŵǣּҽƶУ־Ȼ͸׻һڵѺԱ
ʱ´ģǲж׼ʱ䣬Ϊʲô
һӴʹ˾Ե·ƣλѺ˶ӳɫҲһࡣ
˵ǰй¶ԷܵĲôǰпԭȻԼ߶ͻȻӵҪ֪ҲǺԼѣһĻ൱ġ
ǰֶΣȷҲ㲻϶ܺ;ˣȴȻǵԼߺ޻֮
֨֨
ȻʱһԶѺ˶ӳɫһ䡣
£ỶϲΪǰ֧ԮѾֱ
ûǾڲǰӵһֱ˹ܿϢ
֮ǰԼĵ˵Էл⣬ԼܽԷڣȴҪΪѹԼһˡ
㣬ǾǰʧԼǲĳ˻ں޺ھΣǲǱ۾ͻȥսѡ
Ȼĳһ˿ʱһŲɣУȴħһȴǳĶߡ

䡭
רõѺгᣬԵиװ£ûмֶþͱ俪һӡ
Ӻ俪ȫװ籤һĿӰȥ׼ӵʱȴЩĿ˵ڵϵʬ壬ҲԵЩ졣
ӺۼϿȻǶɱӣʵ֪ԾΪĿ꣬ͷΪвĻҲ϶ͶҲ˽ӵˣֱӶ׽ʲô׽ˣ
ǰߵˣƺ˿û뵽һ㣬ˮͻں޵ıǹ
⣬һ˶ǿܹ⣬ͬʱ̫ѧˡ
ѪζڱڶദȾ˺ɫĳڣֻǾϣȫסĹӰ
ֹĳɱĳɻһ侲Ŀ𣿡
ͷ˺ŵһۺÿ˵·ָָ״˵
Ȼ˶ֳҲԵЩ⣬ֻҹ跴Ӧ죬˵ͷ˳ᣬĶǱӰ˸˵³ЩˣϣҪӪ

ʲôˣ
ݺݵеͨһŸ߼Ʒվڰ칫ɫԵЩŤ
ѾõˣȻֻǲ׽ӰǰֽȵĻ£ѡյķʽϵ˾׼ĿתƵ
Ϊȷ·һʧרŵʮλ羫ӢѺˣǵ˻Ԯǲרҵʿ
ڼӪжõǾǿߣȫԳΪϺı
رѺ˵ĶӳһָǹϾŵϺŵģҪʱԲȡǳֶΡ
ɾһʧĲãͻжȫԷӦ֮İţȴȻʧˣ
вѺ˵ľԱ;ȫѳְĿ걻ٳ֣
ĳ谡
ǲǿܽźֵܼĸ֣ȫװʿһŶֵ£ǳߣǶûвģ
ʵʵ
뵽ҲƣǷϵֱӵ˰칫ϣεĿݣΪֱܵĸˣȻ
ʵʵڵףҪ»СԹʿã˵Ȩı˽óʲôģȴǻ൱
ô»СΪһ˵Լ϶ҲѴ̣²ͨڲϿ϶ҲԼصһʡ

Ŷ
ܿڣԱСİǣû˯ѵ޹ֵһ۾״ķģһ麬ŰǣһصعԴصת棬ҲǼ򵥵Ŷһʾ֪ˡ
ǽٸǰһЩϢǾͲԼˡ
˵ȤһĻǵڱϢձ״ӣȨ⣬ǰĽѺ̷ʣЭ䵽ձѾ⣬ʱѡȴЩ΢


825 
ҵҵΪһС͹ȣڳάΰľ첿⣬ҪڵĻǩ˱Э顣
פŻĶӵĵڶӣϱͬʱҲǹŻĵĹš
ҲΪǿĺڱϣص⵽شȴ̸ͨе;
ֻǶսԵλã˻֮⣬ձȴҲ۲꣬ĻʱھͰԴ⣬ϮԵոտʼǰȨԤձ㲻֮ˡ
ڻʽĶʮ󣬳ŵܱΪ߾׵֮ʱձ߻ӵ䡣
ȻյĽʧˣΪֹǺųѪͳȻձڡ
ѾʵʺôձҵλҲЩ΢иԤĿܣԻĶҲǿͷϱʾǷԣʵʵǲûٲȡʲôʩ
ϾȻϵһ㣬վ˵˾³ˣֻҪһֱǿƵĵλձͷ˻
ԭƽ棬ȴŵձشȾ¼һЩ΢ı仯
ţ¼ǵһģĸȾ¼˿Ѿﵽǧ򼶣Ͷڱȫݻ٣ձǿżǿֳƽϢα硣
ĻϮǸձɻָԵĿֲˣϺΪǺĵһۿڣҲͶ۵ûеϵ
ƫƫģ¼¶ʼؽɵʱʱʮ󣬸ȴĪͻȻŶ¼ΪڣĪÿձĲȼá
˾ǣЩȼãΪߵձ֣ȻϴԸӣߣһЩбò
ʱձȴֿʼϴˡ
ƺǴĳԭ򣬻ڻסԼ֮࣬ȴûΪ˵ʲôֻǾ˵øԤ
Ļģֱƣձûӣ³ӢĶķ顣
û취ձһЩǱìܣοҵһͿϾͷǿѹйҵĴӢ۹ҲձɽͷԼڷ޵ѣԶͲˡ
ȻͬҲ൱ԾĳƬҲӰ󣬺ǴȴҲǴѣԵϵƣ±ȫ֧ձ˵ڶձ׶¶ͻ⵽׵ĿϮ
£ϵֱƵȻǲҵƫƫߣΪǵ⣬ȴ¡
ҵ棬ȻһζȻԽϱɢˣ˶ǽģǿȴҲУһ£ѾϷŵ˵ġ
ìûϵóͣǰͣܣҲԲȡĻҲ˷Դ
շڸʾֵ֧ɹˣҲܵʧ
ĻȻЩⱻúȣ˵ʱӦҲûôģⲻǰʱص˼ֱӰôټ϶ĸȾʱ˽ͷö
Ϻһ̯ӻˮעͱɢ࣬ձϰ߽ƫץʱԣȻŹǰʱǲŻʱ
ðɣʵڶȾ¼ֵʱڻץһģֲ˲ʧҲԸ򲻸Ҷųûٵʱ뻪ķ顣
ƫƫձˣĺܹûʣһ治˵ʲôðɣµʱƵûϾ
ֻշľٶվûЩϺʹֲ⡭
̫˵ɣֱӾͰѻŶӴˣ˵׼ʼߡĳ
˵ĸƵģŲʦ쳯Ϲָ
走浱鱨ɵȺĻʦȫԭձðɡ
ƫƫԷ̬ŵüָͣˣӻ治Ӧ
ƽʧĴǿݵӣƽ׵ӡ
ϵĲǿ·۵ĻáҲԼһµǰ档
˵ΡĻʦǡһĻĻʦǰʤһĻǾϣ쳯ϹֹĸжǷܸٳɹǾ¶ˣֹֻʧܵĻǾֱӽɢʮع˳
εҲѾϹʾȫȨԽ飬ðɣΪӶûеĹңʲô顣
ǿʦȫ֮ҪǸĵطҲడرǺͱڵĵطԼǣƽȥʦ
ϾÿλʽʦܹԼ´ȫ˵ģ񵱳Ӣһ


826 լ
¼ȥ죬űеһƬ̫ƽƪ׷ŵռˣֻкСһ΢̸ĳڽ죬ûԱ
㡭Ҫȥ˼ҵ
ǰĺëëıѣܿͷϵҡţҲԹƵֹţ󻹽С㱧˴ѹëëϡ
ڱҡѣһƺ˹һֻû˯ѵǹһ˿ˮ˫ĿãӱﻺСԴ˳
ǰĹĵСѾͷвЩãȻ𣬺ÿ찡ոնǺڵģȻֻĽͷ˱ѣֺˡ

ͷϵİһ׼İ㣬ҲЩֹŶԷı򣬽и𴲶бҪôòע⣬һԱСŵֱ
һĹĵľ׽ţһװʲô¶ûɣһҪְӲС㡣
ðɣΪԵʣСѾͷǳĶ̣ڼҵʱҲһܵӡ
ǰ˼ȴҲҪؼұˣôСѾͷϵļ໤Ȼؼҡ
˵ؼȷмĿŲ˳۵ļһͬҲĶһ˺󶼱Ҫȥһ˵ġ
Ȼûȥؼ·ķģȴҲͬ׼ȥһˣ˵ʵڵģȥοĵطؼҵļûȥ
ͬʱҲóҩˣţ⻹Ҫٿ۵Ǯ˻ϵ鱻ʮѹ׵˽Ǯ뵽Ҳ88LLKB111ȴҲϴ
ðɣ˵׼600򣬼۸ĳڵ½սͻҪˣȲ˵۸ӵװ淴ϵͳ׼սףûоǲ˽ֵģҲֻ۲һ̨88Ĺҵ
˵ҵҲҪ̶ӵȥʩҪ˹ȥԼߣɺôӦߵͨ·ˣĳֿٸװһºôҲܸôҲһܻԼ׵Ļᡣ
ô˵ǹҵܱ֤ʻ⣬ôͲˣ̸һŵͲ̫ĻôϬǲ۲ġ
Ϊ飬ĵûԼȥһСݺݵҧһȱڣȻһˡ

ȥⶫô졣
ܳϣͨӾһܿСһϲ̵ı飬ƺЩֵĸо˵
ţƽʱǵ͵˵һ־˵һֵģεѵõ
ѾӦæտˣÿүү棬ߺߡԺĻ̫ǷڼŰĵ㣬ǱҲѾҳʾˣĸ˻ġ
СѾͷСķգЦ˵治֪ǲǵֻ
ֻش𣬷Ҳ뵽Ӻͺ׵ļһðɣ񾭳ֵǵȷǺСһ
˵ϺȻϡлר趨ʶУڿƮĳ޼
ÿһĿ˵͸ܿʻǾһƳ˶
˶ĲƾʲôĲԼƾʲô˶ĲԼ
Ĺע£ܳٵ뿪˳ǽ
˵ؼҲһͷļˣҪ㹻ʹõɽͷȴҲֻڳǽﶼϺǽѾ˽
ʵǳҲܿóؼ˵˳˳ˮģЩŶܳλĺȣȴ㲻ʲôüֵܼʮ֮һȥŶ
Ī𡭡
Ȼؼûнײ㣬ΪĹϵļҲ൱ΰȻضβܱȣɴСģ˵ȴϰٿǵطҪ
ʱ˵Ļ˵еģͺĳһ廨û١
ڲͣú߳ŵҲһ˿ӵɫҲǾ䡮ӭүˣҲҲԲķˡ
뵽죬ѾкüϤĿԶҲٳֺҲеһ˿߿Ρ
ԼǿԼ
ž
һ˿ϢӼϴã״̬ĪʼѪ˿һ»ָ˹亹졣
Ѿ곤ԼľˣȻԼǱȽİ壬Ϊûоȫ廯뼤ûа취סĻ˵ʧ
¸ղΪ뵽һЩе״ѹԼѾЩʧص
ͷһ۱óȥƣҲ¶һ˿мɫõľȻǿ󰡡
ú㿪ҪҸһȥҩˣӦþͻˡ
ļ򣬷ޱ˵
ҩȻϴΰͳǸСˣǰһȻǾѹ̫ҪԼԵ˵һԵҪõö࣬һιƾͽˡ
ţҶڻ˵ҲӴǱ֪˲ԵģѪźִŵ׷Ը˵˿϶ǲģǾ͸ɴˡ
ֻǱʩߣƻΪˣȥֻǸ˺ëʲôţذɣҲǷˡ
Ҳܳҩ𣿡
ԺҲɸеһ˿⣬ı˴Ĵָһ˿˵Ч
Լ״Ͱ򿨽һм䷢ּҵսЧڣôûЧ״̬˵ֻҪ΢һĸ磬Ǳ֤ҩ
ţʵڲоһĹϵˣСһ¾ǡ

ķģձž޻أ϶˻ȥģͻʦֶϣձҹ಻һ㣬˶Ŀñʦ뵽ҲǷ˻
һʶӶ˴£ҲؼϢңСѾͷѡҲΪؼСлмͬҪģýԸԲ¡
ˣϢҵҲˣֻеЩϤȴ¶һ˿Цû뾭ٵǼһô硣
ţȱȳ˵ĳλʽʦƿŽȥȻѾȥ˼£СȻһȣƺĺСĵӡ
üɫ裬һȻɫͬһȺСǴӣҲﻹˡ
ѩûȻеˡ
΢˿Ҳû鷳˼ҲûͬǼһкֱкżһߣȻӳһ̨PDAС档
ֻȻһСĸ˽ǱߴüɫȻҲǷˣǺԼӣøڹ˾ʧƵСƤ޵ҲȡϴεĽѵҲƣһתǿдBĻҵͼӦҲμΪΪģκαСƣδ


827 1
ʦΪʲôܹĵλս𣿲ʵսĻʵ࣬رǻ֮䣬ЭԼҪԡ
ԴɫɨһԶԵļˣˣʵȲ˺Ĳ֮࣬ģȻȴǸʺԼ
ÿȥ˻߰ˣܺ԰˵Լ֮ǰǶģôţƣֱԼϥһ
ǰȻҲΪʦԵãϾԼڶĳɼͷǶʸ浹Ǵˣսʶȷǿ⡣
ʵʵĳɼڣ㴵ҲҴ̫ˮ֣ڲͬˣԼ߰Լȱ˴ˣ
Լö㴵ɾӢʦ벽ҲûܽҴԼ
û취ȲȬˮƽ½ǲ䣬˼²ѵȻǲˡ
֣ޣû취ȲлʹͬӰ췢ӡ
֮һеһУǱõĴ
δһƻʦԼֹܳԼΪ⣬üĨڡ
ðɣѾͷѾû⵨ˣﴵԼͬʱĴԷֶֺΪء
ڴ󲿷ͨ˵ǲʽʦӢʦƻʦĲ࣬ԼʽʦѾǲʵ˵Լнܴﵽƻʦ˭ܴء
磬ܹȺ𣿡
ΪԺͬѧ֪øǻʦһҪġ
磬˭ŪİҴʦ˵רŵĻʦġ

ؼҳǵϵ⼸λ⣬ߴð˴ŵСʵҲ٣ǰΧתһȺһҲǺСѧӡ
ҵȷݣò˵ϣʦǸһȵְҵ
˵ҲգǼԼŪģΪ˼ĺгȴѡϢˣɱ̾
ڵȵʳԼҪ˵̾ͽѾõĻ˵˳˵껹ʱʱһǼˡ
գܿɸеЩĪɲ֪֮ǰԼҡ㡯ĺ¶
ֻǾãȻƽʱǳƨ˵㣬˵㣬˵㣬òǰûôϲɣҿԼˣҪԼҲȥ𡭡
磬Ǳڸ𡣡
ѹƲסĵ׵ĺģܿǶΪ˽ʵͬѧɸеЩΡ
Լôش㱳ĺ߹ȴˣȻ󻹱㲹һ£
û£Ը񣬲ҪԼǻʦôҪ֤Լ
ţʵ㡣
Ա߳Ź̵ķģʱҲνһ䣬ν䵭̬ȣҪץرĳλܳΪδƻʦĴˡ
ι˵£ʲô˼ҶѾˣû˵ҵ˺йأ㻹˵ʲô
ȷܴļһﲢڣ˵Ҳ˵㡣
١ԱСأôϴαҹϵܽѵһºûˣ
˵ﻹЩɫȻǸҹҲǷ֮ԼǸʦ㣬ΪʦĽͬҲֻᶯֶŵġ֡ȴ˵ս
ʱѶԷԼʶ˿ǱʶĴֻҪŵ㡣
쵰
˵ãһ˵ȻЩ޷ˣԼѩòμǴᣬȴǱ˳廨˶ڲǿ˿ڡ
һţԼΪ׻Ǹֵ꣬ǰôһֱԼͷϿۣͲ˵Լˣջ
ʲô˼ô˵׼۸ȽŲ㣿
վĳλʦȴɫһ䣬ɫĺǳ
ֻǲԾĺˣԼЩǿиɵı飬ȴǱһĻǺµģ走ͨ˵˶ѾˣԼΪʦҪҪߵö࣬ȴǲ˶දģϼ˾ͱˡ
𣿡
԰ɲ۸硭

ԱߵȺܺǣʱҲͦȳӲָֻ˼־֡ѧߡϴǡ
Ȼ֪ĶһȺܺûʲôսǼһҶ𣿺ߺߣСӶνʲôǿԭµ־Ͳˡ
̳ҳ鵽һʲô
ȻڴʱԱߵķȴǴӿڴͳһƬһֽƬԹԵһ˵
ƺΪ˻գܿæùȥһۣЦ˵šص֮֮ƵƻʦǩƬϴεĹص֮սڳʧŶǻӢۡ
ֻܿתƸģĻո˵Ⱥܺǵע˹۾Щð⣬ոձĳδƻʦϵĴ깴˶Իʦ飬ͻȻðһƻʦǩȻȤˡ
ŶΪŻ݄ģûȤ
ޱŶһ󣬷ıֽ⿨Ƭ˿һĵ˳ȥȥķ򡭡
Ҫ
ҡ
ҵġ

ԭмɹԼͷϲɱһ㶡
ͻȻתȺһԼ˵ԼͷϿƬ˹ܺӣ¶˾ı飬δüֽժ㱻ǰͺ̵С˵ڵأ㿪ʼһ


828 2
ŶҵĿ
һǩƬܺӣɹͻΧͣӳ˷䡣
ţȺʼڷսܺǣһԵĶӿ˳ȥƺûнս˼
ңȻҾ͸衭
һλССѧƨƨߵܳԭرֻ˳ż鴤һ±ʾԼţȫ˽ӡļһ
ԭ޵ĺ̼⵽˱ѵζ
Ⱥܺǵƻжǲ֪ǰȻûȬȳӣڿ϶ҪӺ˵ģӺ٣ֻ֪

ǰͻĳ棬ɲ˲ͷĺˮӦòǹİɣӦòǵİɡ
뵽ǵȲķĶе˱Щë
ţҲ̧ͷƳһۣƽ˵Сʲôԭµġ
ֻǸո˵꣬һ͵ԡԼ̵Сͷϡ
ʵĻԷĶġԡ˵λδƻʦ˶ɫҲ̫⣬ֻҪֱǵԼͷϾ˵Լֲһ⡣
ɺǣǼһﾹȻóNɪ
ܵ˽ѵܵ˽ѵô˵Լô£ûйҲпͰԲΪԼ̳ĴֱŰ߳ŭŶ
ԣȻҪǼһһ־СƬˣѧǵɿˣ֮ǰλδƻʦԼӪһֻʦߵգҪǰĳ治Ҫ̫򵥡

̫̫磬ѵͲؼҵˣʲô
һαȻΪʲôҪӸ֡ߺؼ˫ĿЩĿ峤ҲԵЩ
Ϊʲô˵ԼĶӣ
Լ໨ôò׽ɲţΪ˺ϸĻʦӦǱӵ£ɵͷȴˣָ֪ܻܲ
Ҳûָսģ²ʽʦӦûܹסġ
ȷȺӵƤ˵㣬ѾǵĸĸˣСҲû취
ԼıԹػȲ᲻˵ֱ⣬ԼСҲ̫ĳͷ
ǸͺЩ޹أǸ
羹Ȼô赭д׼⣬ؼȻҲЩˡ
ˣʲôϵҪΪˣȥкһļͬѧɣϾҲǿˡ

Ӵܿ˰
幫á
Ѿͷֿˡ
á
İɣҪ̫ѹ˾С

ΪϢҳôһ¶ܿԼҽ㵽ת
ȻΪɣܿؼҵԵ˵Ҫúܶ࣬ȻҲһЩ񲻶ԣɴǻЦеͬк
ԱոջؼҾ¡ķľȻûִˡ
Ҳֵ徲СѾͷЦ˵Ӿ;ÿֲ
ԺмȪ㳡ʱؼǼСһҲľۼﻥš
ȻʼϢ棬ҲȽŲСڷ䣬˻ǸϲĿ
׸أؼһνӰıùȵЩ׶ڳ
֮ĵҲܹ㣬ƽʱһЩŵĻĻҲǻִˣԵģĻҪ಻١
ⲻҲеЩȺʿǲֵǰôõͶŷ磬ȫĵ˸ĹעĻԣȴֲûһʱϢ
ҲǻŨʱִϢռһϯ֮أңƾǻˣû취ýǸġ
ЩͨΪʲôִ֪飬ⲻǷϻʼĻִϢСȦɾִٰĿɶ
֮⵱ȻҲУϾһЩʦĸ˵ҲֻˣɶɶԣӿصĻǴɵӰ졣
Ӱ쿿ʲôͨ
쳣ŨȻרĿţɼӣĿо󲿷ֶǺ͹йصġ
Ǳž޴ֵ
淽棬ȻǿЩʦ²רӣڼƵѧȺ壬˼Сѧ˼£ԼСѧܷģ
ÿһǧĵͼѵ㣬һµȫǧΪλ㣡
⵰ɲһӴִѶϢҲѾͨ⴫ˣûεĻĻӦͷͷˡ
һȺѣôܺǵʥᲢۣҵˣЩʲôָҲȫǻӣķ߱Ŷ
һ䣬лʦרзӣվڹ㳡룬ͬǼЦŽţ˶ߵĲмߣװӡ
εȴѾڶһսŶұģ
վмžСͷ˵Աߵһλͬǿڸ˵
ҲѷĵĿҲ˹ȥ
һλսѡ֣ǿʼ㴵ţ֣˵Ѿڶˣ
ʼ֮˵ΪȲû취սģҲûܽҴȻ㴵ˡ
ǰѾſڿ˵ڶ˵ļһİ⻰˵ȴѾŶȲˡ
ҪǵʱûսҪģõĿǿ϶䣬ûмϼЩʡ
ֻǵĿɨȥʱȴЩķ֣һĸʲôģȻҪõ㣬ȴҲõޣر΢Щľòһ㿴ǻ׸֡
ûʻ׳֣ҲŸһʵΧţȵ͢Ǽλʽʦǿ㣬ǿޣ
Ȱ͢ʽʦǿԲǿ佱Ҫ֪ΪѵַԴϵĲͬ͢Сʽʦȫ˵ʵǵģǷڻӵʽʦݵļϰʦѡ
ͺñȻ밢͢ӵ˵͢Ҷӵĳ油ֻȻĹҶӵĳǿһ㣬Ǳ


829 ۺĽ
ò˵ĸʲôϣʦȷĹ⻷ϣרעڲҵؼУԭҲֻǴһµļˣǸͬ鴵ȴҲ¶Ȼɫ
Ϊͨˣǿûзֵɨһǰ˻ѡֶǱʶΪǹǿһܹŻĲμµĻʦ㲻ǿ϶Ҳٮٮ߰ɡ
Ͼǵ򵥵¶ѣⱳǣش档
˵ʼύˣֻΪԿ˵ĿԼԻʦȻӷֵĻڣλؼұһӰǿ˼Ȼύ˼
ǻװߣʦǴżΪӴǱҵֵģֻͨʦ̫⣬Ͼؼô˵ҲһƵĽɫǿҲȷʽʦݡ
һ֪ĻʦЯļֵȫһˣܹĳսرӮΪĻĳ̶ȣܹ൱һʱ䡣
ʱæ棬ʲôģô޾ؼҲǲҵôЩʳǶʳΪ޺;ϸ֪ʦʳõͷǶһЩ˵Ǻܲջ
ʦΪĹϵǲģҲҪӢۡ
ʼڨ֮ǱĻʦڶȻɫЩưȴ΢һ˿ɲΡ
ˣǹϵͬѧͬ£ͬһѧԺҵġ
ͬǣ˵УǿżĹϵԴҩѳʽʦʸȷѾ꣬սʶͬЩԼ¹ĵȷǻЩࡣ
ˣƽɲŵĵͣһͨͥһũ壬ҲǿĶ츳ŬΪʽʦ˺ʧȥ˳徢Ҳˡ
֮ԻҲ˴ִţҾʵԾŵƽʦѾ縯ʴȻһϡ
ȻһǿżĹϵߵһģŬ̶ȵǲͣʵ˵˵ߵģҺС˵Ļûд
ȷεڶ֮һֻͨϵ㵽ĺ¶¶ģ˵ûʲô¶
Ȼ㵽Ϊ¶Ȼĵһ˿ԼΣɱȴȫֳֵȴθչʾİ
ӱϿ˿ǿиɡ
Ҳֻǽһһ油ˣǺǣεĽе˼÷ߵĻڲܽһ̨רĴ׼ʻȨҪ֪ĴĿǰķӢʦǶװ˲ŻῼͨʦģεıҲǳʽʦ֮д裬ǺǣҲֻλˡ
Ȼ˵ǫĻȴһ㶼ǫ顣
ûԹҲܣΪ˱µȫʤʣһ֪ÿεǰȫŽһʸģҲѾӵ˾Ӣʦʸôͻʸǲõʵǳɫ̫ˡ
һ˿º͵Цݣһָ̾˵
ǳ鴤һµ絹ǲϾᣬһֲתƻ˵ˣֵôˣոմҴҵ˵˸ˣӦðɣѾָò𡣡
ȿȡǲСˤˣӦûʲô󰭡
ͻȻʵȴҲ赭дһ£ðɣСײʲôĻǲҪֱ˵ĺá
Ǳȷֵһܵõһ̨Ĵ𡣡
ֻǾʱһȴǴԱߴ˹
ͳ̳͵ĺ̵Ŀ̨88ĹҵףĻһֱĥǲŪǮڱǱ̸˽ĴʹȨ͹Ͻĺ˺ˡ
ȻǵõȨֻõʹȨλķǡ
ʶԵ⣬籾Щͷ˵תͷ˵ĶȴֱһλĶŵĹӸ硣
˰һ¡
ǲʧ̬ھΪ˻һ£֪λȻıú϶ʱЦñ۶ȻֽҽԺˣҺĹϵıþҵıðԺʲô鷳¶ңǺǣʵǸ⣬Ͳ֪ˣʵеĻ׹൱ϸģǻʦҲʹûס
ܹҲμƵıҸӦĽȻȨڻߣλȴӵв͵ȨޣԻ׵֧ȨҲҪö࣬һλǰýĻ׳ɹݡȣ鳵ȢǵŮӡ


830 
ֽͣĵСԹҲǿٵתţʵĻԼȥĥһ̶ӵȨ޻Ȼһ̨ҵףòҲǲֱ·ġ
ȥĶʩҪרû˹ȥһ㣬ƽʱѹͲ·ߡ
ԼĴҲǮһ̨ðɣһֿһ̣ʵɿʱ򣬺ôҲһĵ
ʱĻˮ죬˵
ͻȻĴʹȨĽͺƺʹĴҲͺ֮ǰʹùҵ׵ĲˣǼõġ
ر˵ΪӢѫµĻߣǼʻǾû׵ĻѫǿԵʻ֤·֤ʹõģﵱ÷˫Ŀ
ȵ񿴵ĶˣȻѡ·ǶԵģȻԼ˧ҲûʲôɫŻʦĹ⻷̫ˣ־ɫ
Ұɡ
һֲӦͿټ˵
ãû⣬ʲôҶӦ㣬ո˵ɶ
һӵ磬ʱǴξ˳ȻЩε˵
ڶ
ĵı൱һʻ̫ѶȵĶᱩ¶ԼʵȴҲܲôˡ
ԼݵҲҪʱˣ뵽ĺݽɫ˵ݵѹƷ棬ʵֻҪֵ̫žͲø񻯡
ƺΪԼܵһЩ飬Ѿ˲ˣֻҪѾ¶ڹ컯£ʵܹ񻯵ĳ̶Ҳޡ
ǰ֮ԻСҪԭ˵⣬Ƚ鷳ڵĻʹôҩȶ˵ĳ棬ֻҪ߷ײѾܿסˡ
رǻϴӸЧҩͰһùһκЧǰգ֧һκͬǿߵײҩЧڡ
ߺߣʱҰ򿨰æһͨСɫҲͲ̫ˣ°򿨲æûϵԼӰҪҩʱԼҲһ͵͵ķŵɱ֡㡯ʳͺá
ȷɱʦǰһ̣Լ¶ԤĶͬԼ͵͵µԵĲϵʳ϶Ҳֲ˵ģǻǡ
ҼȻҪѧˣɯɯӦҲǰҲֿڲõʹæʩһΰˣѧµķӦҲû˰ɡ
ţѧʱС׺ɯɯĵطǺԼһ¥ʱС׸磬Լ׽ɯɯˣºһĨʲô¶ˡ
˵߷ĴС˼λڻͷԼʧ˺Ҳ¶һ˿εɫĳ˵С㣬ɲǹҼңǴŹҵΣʵʻ׵ĻȥҲ޷ϾҲҪϳ
һᡣ
Ǳһĳû˵꣬˼блķıǵ³֡
ȿȣС㣬˵Ļ׿ɲϷϷ˵ʵװɣεҲҪTHEWORLDеģ
ţ
Էôϵ̧־˸ơ
绣һһ㶵ģռܼʻװɡ
ռһǣֵɨĻڷµܹ趨Ĳʻʹòֻ׷ѣȷҲҵͷйĵط
ͨƽ̨
ǰƯֽȷһߵĻ˵ʻжϻʱһϤһ°˴ƺҲܹ֮ӡ
粻ɵҪԼͼ£ȻһѻҪѻֲ
走֪һʼͰѻ˵ŮǰװʲôڵԽԽ̨ˡ
ȿȣҵ˼ǣҪᣬҪʽʦˮƽУҰֳģοҲ⣬رTHEWORLD̫ƽѭȡˡ
練ӦҲ죬Ѹٵҵֲķʽ
ţС
ЦʶСĵĻǿȥTHEWORLDдд裬ģʽʦԼͨƽ̨׶սռʸܹΪһ̨ʱףֻҪϼʮӣҾʹӦ㡣
һתƺ뵽һõע⣬˵һ˫Ƚǰ⣬չֳԼ൱ָ
ȻֽԻ׸ȤΪڣԺ󲻾Ϳӽָˣ
еİƽʦҲ¶һֻȻ飬Ȼ磬һƵôã޸ǳ
㣬ЩȤİ
ڷĴԵӣСѾͷȻЩȱȱС㱧պƺЩİá
Сã¿һʥ£ǰ˻ᶼȫ޷ȣˣ֣һǵûɡ
һԵñȻԱߵСѾͷҲܸȤȴҲ֪ҪһһڳԣǴͷʱСӣٺ١
û⣬ҲҪʶʶֵļʻǻʽʦĸ߳ˮƽʱⲻµûܶտһ
ʱҲ¶һ˿ЦݣȻᣬСż˻켣ֳϣȻǿλʦ˵뷨
һȴҲȥƣôƯӲúһ£ĶԲԴǰʦݾֻ˵ĻȴҲΪԼɫıá
ô˵ȥ۶ŮûİɣСʦϾ˷ˣȻòλʦͥҲӣʱٴ
ǰֻ΢һ»ûģѾ⣬ȵָãԼͳȴͬЭһԵ⡣
ʱѺԼһǩͿԲٹˣԺ£ôԼֻҪһγñȽϻıѣһȻҲȥ
ϾʦֲרҵǣǼλƺͶһֱܹ⣬ͨʽʦҲ¶¶ˡ
ףô£ȥĶ
˸ܹһ˱̸߱ĳһȥʱҲɸ˽ԵЩֵĶܿСʵ
Ŷ㲻ʦ˵ûʸҳսҪս
ý㲻ԼܿЩĹĵ˵
ðɣȫϹģȴЩ΢ʵʡ
ȷǻף
˲ͷϺˮһŹֵı˵˵Ҫ˵ְϾʦ⾳ַٲƾѹֺһˡ
ԹԵǻ͡
ֻǻͷԼұǽֶܵΣø׼ڵ˿ڿˮѾˣټӸῪףƺҲѾоûʲôŶĳľ뵽


831 פģʽ
ԻĵλٲȤˣҲΪ˺ѵԵʣһЩױƬΡ
ͺǰϲˣżҲһ۰˻ıһ㣬οʱֹͣļѭڽȦ󻹻ŵתġ
ԶһЩͺͱʲôģֳؼҹǻǶһЩ
ӱǵӱֳۿ͵ϹۿĲȴʵһĴرмλؼˣǰʵĻ׷˿ˡ
ڵ֪ʽʦֳָ󣬾ʼȺȥǩƬܺǣһѷֻصֳ
һ˵ĹģȴԽԽ˲ٳĹע
˶עҲԼ¶һ˿ɫǻ׵
ϲϲȲȰ᲻ԾıյУ⡭Լ̨
Ȼô࣬ҲѾΪָģʽ¶һţϾεĶֻһȰ׵ŮɾĽߴһƯָҲֲԼʵġ
Ϊ߶ѲƷؼҲܸһҵҲֻ̨ΪTHEWORLDɵԪͷĿǿ϶ܹܱġ
һҵӶǣѾĺͷҲȡ˳ȺĿòȻ
һ·ϣ絹ҲӳʽʦʵۻӣϵĶԱ߼λ׷ѽһЩƽʱѲ鵽ݡ
Ա߼˲۾Ź⣬ɶһЩðɣĳֻĶҲ˶֪ʶ˵ֵȷ˦Լһء
ǺǣѾˣĸȤĻһʾո˵·֮׵ĿңôС㣬ͿʼΣӦͷɣûײյЩ۸ˣϣҪ֡
˵ĻҲܡǫ顯ڳ˾Ի˽ĲҲףܹûײնɨĶǶԼŵġ
󲿷THEWORLDеңɶʹõĹƽʱ˶İլҲˮ׼֮ϵ˶Ա׼ȻȲʦɨ裬Լ嵱Ǻ̫ˡ
ĵҲ̫⣬ͷͷ£ֲûùûײɨĻҲ̫۸˵㡣
ʵųֲʼӳɣĵۺϼҲϴαƻʦΧŹʱ뵽ʽʦˮ׼
룬̰һҲĽʶƫƵĳ̶ȣ㲻ʹǿ壬ŷָսʶҲһλسʽʦˣƶԿľӢʦеܼ֡
ҪǶԸǰһĻҲνղյġ
ûж˵ʲôһĦϣͷϺ󣬷ľֱе¼THEWORLDţǸһ˵ʽʦӵ齨ʱսȨޣͽԼҲǰĵȴͺá
ȫ˦˵ı֣¶˾ջЦݵҲеЩΣһºգȵһȥ
ʣµǾͶĿ޵ͷرȺսܺǣһȻǰдĻֱֳۿվ濴ĻĲȴ൱֮ġ

ţȶ˲٣THEWORLDѾʼԶ޸ˣǸѾһʱûгˡ
ǰTHEWORLDĵȻҪС˽һ¿ռʴĽȣĻشҲȫȷTHEWORLD֮ǰı仯ֻģԲ˵򡭡
֪ʱҪȻԱǵԼٵ˺š
һݷ˸һ뵽Ϻֵǰ̵һ͸ȷϻӶһº󣬸ոսλƵٴݻһķС
ƺڲϵļҾ߲ϵһӰҲƾճ֣ͷؼҹڽ롣
ӭҵ磬עΪʽʦͨCCP뵽ģֱܹӽģϰɹ˽˶սռ䣬ʵٻʦֲʲôģʼɶ˽˷ƴȻģҲ뼸ͬ½ڳ⣬⼸ŶǹȺһѾˡ
ո˵꣬λãǳɫȫͬļâ˸½Ӱһ˶δȫѾ࣬˵㵽ʲôֶΣȻõôôˡ
½ֺ󣬶ǰһȺΧȺҲеЩ⡣
Ҳû˵أⲻǴǽˣһôˣҪȥָŮײˣȺ¬ɪ۲ĿŰɡ
׼ѵתһһڻͲ͸Ƕ򿪿˵ѵڿСϡеĵȻĮȴ
ѡפģʽAIѶ׼ʵսAIWZ2040ս̹ˡͳеӣ׵ͷģʽԶٿģʽҩģʽ
ΪȽŬľʦڸģʽѡֵھͱͨһϵѡ񣬺Ǹߴϵĸо
פģʽʹͳĻսҲ΢Щ𣬺ܴһѵʦܳģʽ˲ս⣬᲻ϵĳֳװײӵԮ
ʤģʽҲһ򱬶ĻػʤӪǰᰴҪĿ趨һǹŹ
һֱ״̬Ļʱ̫ˢ³AIװױӾܹ˫ɱԷ沿ӵĿҲܹʤ֣ѵ߶Գֵʵս
ңΪװԮУһһ㶼ս̹ˣĲֻŵԻԻʦǻܹȫ¶ЩAIֵУǺ۵ġ
ѡģʽйֿǵģ̨Щ˵ֻһȫ޷͹ԳԼ
ǰģʽǸոպãѡ׼ʵսѶȣԷֻҪܼʻöףӦҲܴˣϾԼԮͷ
Ҳܹһ£һû̫ѿͬҲܹͨԸAIʱı׾͹ԳԼľǿʵ
һ棬һߵĻ׿ĿͬԮҪֽŲãɱǿһֻװױӣԼɧߵ֮ǰ˫߽ӴǰûսԶ̻սɽװױӴ򱬣־޴Ļ棬붼þˡ
ȽԼֵĶAIװױսֶȫһ飬ȵԷ˺ۿ첻˵ʱٳʿĶԻսһȱļƻ
أϿȵ·ߣѡ񣬡
趨󣬷ĺӰҲȫʧ˷УţսȺҲһȺʧһ޴ĻƺϿȣڲϵıŹ
ϿһɽԭϿȷֲ·ϿϷһξͱ鲼˼رֲ·߻ͼϿĩβͷ˫ķﵽܼĳ̶ȣķ֮󣬱һһͬӪൽߵĿ·
ս̹˺һеΪһλԮͬļЪԴԴϵĴݼʹ·ʻ


832 ͵
ڼʻյУܵЩŤͲϰߵݻźָӦһ£Ƿŵ˲ٿظӦϡ
ţһǰ⡮ףҲǵһνӴˣӺʱ򣬵ʹùĵġ񡯣˵һ½ս壬һǿս壬Ƕһɻζ֮ͨ
ŸӦҡһ󣬺һ˻׵ĸλӦһº󣬷ҲѾԶĵǫ́׵ܲ
ֶڿй۲ĸλؼҹ˵ȴԵЩˡ
ȿȣõǵȷʻװţֶ
ɿһ£ȴǶԱߵ˵Ҳ˵һֽǶ˲ӣмλͲ̫ˡ
ر׸磬һͷëأʱȴǲɵ䳰ȷǰ˲أܼʻŻ׶أոսӴһ߲Ҫǿ˴ޣӦǰֻܹʹóأ֪ܲû׸ɵһ̨̹ˣܸɵĻ˲ˣţư״̹ˣѹģ
ضûԼ׵ܵܵԹһ㶼Сֻڡɲš˵Ϊ׼竵ڼλ̫ˣԼĵܵܣһҲʹһ£˵һγͷ˺󣬾ûܵǰˡ
ȴ䳰ȷ
ңҲһ˵뷨Ȼû˵ɴҲ˼ˣΨλ׷˵ĻʦУһ˱΢壬̾˿ԼˣԱߵͬ飬пʼʦЦ⣬ûʲôס
żʻǰͶӰĺɫɽȣľʱʱĻɳҲĥʵлǰ͵սô
ʻ׸ոϤɽ߳Ӫصʱ򣬱¡¡Ҳͷǿһװײ̨̹˵ڻ³Լ˹
뵽ɱ̹Ҳܵ÷ֺ󣬷ıֱͳСذ׽̨̹Ͱ˸ԴͿԼĻʾ5ֱܷˡ10
走Цˡ
ۡԼԮˡ
ûôܹͱȥУҪĿ࿴ˡ
ԮṥòãҲ֪󡭡

һ̱ĿԼĻְ񣬷ĬĬĬĬĹص棬ʵУƻְѾˡ
ðɣμŶֹҪӮģѵһηıȽӮıû뵽ѵһξֱ˵ͷȣЩ
ֻʣСŬǰĶǡԼˡ󣬷ıǸϿͨеһ˽ȥҪӮҪǸȨӮ

̹Ϊ˫װײ࣬ҵϿн̹˱װףϱӵһ𻨣żš¡һʽװ׶ᱻƷɲ٣սǲҡ
ʱһѸݵӴӰǴԱ߼ǹڵһ⣬׼˵з̨̹ˣ̹˶װλɵĺ˽ȥ
̿һ׼ĸֻսһʾ˳ĹܶͻԼƶе൱ı׼
볣Ĳȫչʾ˳
ߺ󣬻ΪѸٵZոյִһ֧ԮСҲȫһһ߶ţһߺǼ̵ı̨
ֻż䵽˼΢£ȻûѾԮܾɵƵ⴦أǰͨ󽻻㴦·Ѿһš
һк̨׻ɧĶŸͷڳ˾ϹлpossƺǱʾлۿԼıݣʻŻ׵Ļ࣬Ҳһ˿βסЦ⣬ı֣
ķ̫ܼˣԼĻѾӦԷΧѾһ·ĿԮƹȥˡ
ԼҲܹͷһ·ȥһλƯСˣǺǣϣûб̹˲Ӹ̫Ǳ
ΪʼǱߵıֳ֣Ĺȫǽӽƶλʽʦս
ǻս뾫׼ϬĹϡ
ռ⣬ҵĵǰѾȫƵһߺһΪûͷƱ飬ȥӦǸлһһң˵ӦлӽʽʦƵһߺӦǻͷһȥҶˣսˣֱйȥȺˣģĲ鷳Զӽǵô
һƵֹţһ߰˼ңİťϳһƬĻ棬Ͽڴеλá
㿴һȻֻҶķ棬һȥͿ϶ҪɵˣԮҪѷƵҪףأ
ǰϵķ棬ţȷϿ˫ߵĻϴǰܼķȴֻ˸ںڵĲкʾǰֹ˷ҴķȴһûУ
ǻ״ʱվ׮ƵվԭضԻصгԮˢһǹһüΪ׼
ŶԭڴԼˡԣǱʽʦŸոƵһ߰ҪԮȥôģҸոջǱߵķǽѪ״̬
ԲۣӪأôģףˣǡ
СϿиٴ׼ȥȻһҲĻ࣬һ·ҲɸеЩ֣ôþûԼԮˡ
δгʲô뷨ǰһ̨ӦóλõĻӰȴԴһ̶ȵĵ
Ѭڵװױ棬ദð̣ؽڲλŻʱʱ˸ͷصʱʱĺɫ˸ȥ۾һ㡣
ƺһսոմս̻ģɾ̨ƺѾܵ˲С𻵵Ļվǰȴǳһһ򵱹ĪѪϢ
Ͽͨڣͺȫһºʵǽڸȫס
ϵ̣ΪѵĺУ


833 Ц1
ô
ôܣ
ǲǴʲô
Σ˭Ǳߵӽʲô

󲿷ֵˣ֮ԻߣҪԭΪһλܹҳսʽʦ
ΪΪΪǿԵʣԭֻйоصĽ̿ȴҲȺǿýζԶţƵķԲһ¡
ȻǽζһߵĻʧ̳ʲôģȤζļһ⣬˴ϵһЩƵҲˣƽʱνиõԴȻǲ˷ˡ
Ľȴߵλʽʦոý̿һ׼·һ·ѱƵǼһﾹȻܴӺ·
ʲôЦʽʦˮ׼ʵװײӵİ׽أԷƹģʱôġ
ֻǶԱ۲촰ϴŶȤζ黳ļһʱȴȫһ޷ŵľ״̬
ιףòڹעǱ߰ɣʲôפģʽķܶȣԸ½ս˵൱ԵģĻ̶ܼȻеԤУҲܹӦİɣǲֱӳֻ˺Ҳ̫ˡ
Ա˵һһէ⼸λ͹ֻǱǲ̬ȵĻʦʱɫҲΪʽʦµĸģʽǶ൱еԼ˶ȷĹ㡣
ΪϤǰĳǲܿøΪ͸һеı仯ͷصѯΨһһעһսͬ顣
ƺʼλͬǸĶ־ЩȤһ㣬ҲԼȺ˵ʵǿĴڣԱڿŹϵһ油Ļ࣬λԼʵȡһ油
ʵѾӽӢʦ
ǵѯʴȥ󣬻ȴһݵĳĬǴһɳƵ̾Ϣ񣿺ǣɣԷɲͻƵĻġҪˣԷսʶ֮ϣʿȥһ㣬һЩ޷¶ĵִˣߵӲͷˣԷĻˣʤĿҲĳɣջ仰ǲɡ
֮Եı仯ΪǶݵ󣬴ӾзӦĻ࣬ȴǳסֱӷ˹
ʽʦӸԴʱҲ˳ʺͲٿؼʵʽʦˮƽ̬սʶȷһһӡĻʦһԵĲ࡭
ߣȷЩҵϣȻΪ˳·ǿͻƷĻ
һȫԸʼĶŷӺ͵Ϯ֣ܵϧ͹ٶȣѾ·֮ųȴĽҲֻһ
ŵĿѾͨ˻׵豸˳˶ľġ
ЩصɫףȴƻһýݵZֲٵĳŶֿ˹ȥ
ˡ
򵥵ĸִѾཻ̫ĻдȴԵǸƶĽýݻײɶһ١
ᣬŶദڻױǲ˷ץס˶Էȥ
ڷʹõҲͷͨ壬ʵı˵Էʽʦϲ٣ҲһγֻսУԼƲֵ
ӲƴΪ׵˺ۻлʦϵĲ࣬ҪΪһֽţϾųŵ⣬ٿˮƽʵҲͨʽʦˮ׼

ΪҪӮд裬ųԽʦӦڰʱѰȴȻͳμơ
һ仰͵˶ԷĲķ󣬱Ҳû˿ԥѡ˽
ʼ඼һָǣʾҲһҪָӣȫǸ߸ϵģǰĿȻǰˣȥޱȣȻĶԼʵ˶ҡ
ƽʱ˵ûʲôҵĻ󣬷ܹչʾʵӣֱӴһĸƺȴǳ˺ǲıαװֱĵ֮
ΪʽʦǱ޿ΣȻⷽ΢㣬϶ҲֶεģʼĿŻһֶصڷʽ
ǰĵڱֱӷ󣬻δüٴεڣԷĻ徹ȻѾĪ˽սΧ֮ڣ
ȥԷĻٶȲ죬ȴƺȫZֲĽһ㣬ɵľͿԼչֳԻ·ߣֱǰ
ǿսȦʱҲ쳣ĵ꣬ԼĽиеһֱŤܡ
΢һԼǻϵİεնɱԶһ㣬ԼȫԱ仯ߣɾǺĿ΢һϣȴһԼԽѡԥ
ҲһεԥϿʼ̬̬ȴû𣬻ʦǿҲԴƵĶɵȨս˶Էƿأ
ˡ
ǰı仯ȻѾֱӳ˻׽սսļҽ֣ۿֳƽʱȴһ̾ϢԼжϴˣǲɣǸһ˿ʤĻᶼû£
𳬹20Ļ壬Ҫѷɫٵ忹ѹԼƵĲɣȻǴĿսʶɵʤǿǲ˼顭


834 Ц2
ܣ⣡һҿ϶Ӯˣթ
ŶԷսذͱײգǰGAMEOVER಻һĲţ˵
ʱѾȫܶԷǲŮԼԶԷҲȤˣǰĽȫܲˣ
ֻǱһʵҲûʲôֲûÿôԷҲǳԼʵߺԼģ
һΣͨĽ˵ԷˮƽʵҲͺԼ廹أؼǶԷȫ޷Լȣ
һЩѶȶġ
ƫƫģԼʧȥֺ󣬾һֱԷѹŴֹؾȵ˵۵Ĵ򷨣ý˲ԼȫӲһ˿һƣֻܱĸŶԷĽߡ
Լ޶ôˣͲᣡ
ʧһ֣ͱѩһѹƵ󣬶Ϊˣȴ쳣ջ𣬱ѰıʧҪܵöࡣ
ҲȷΪԼˣȫһ˿ʧǰˡ
ƻʦأԼʧһβҲ
Լˣеġ
οԼЦ˵ԼˣͽԼøԷģµıԼܹǰڲһ油ͲˣϸŶ
ôҲǹҵעʽʦɣɲΪԷݡ
ˣ࣬һ̨ҲǶԷĶ֣˾ˣ䲻һ̫ѿˡ
˳սصⷿ½⼸ʦҲˣ˵Ȱ˵Ҳȫ̶Ƕŷĵƽ
ʵʼļϤ׵ġ١ʱĹעһ¡
ţΪԭΪ׶ȻܿЦԼǰȴһλƻʦʾʱ򿴵һͬζ
Ǵλƻʦʵһ̨ͻ׵ʱĶƺͨԼĸо˽׵Ĳһ㣬֮Ļ˵ԼĸоʱʾҪľ׼
ҲΪйľȻĻЩΪȻǶһĵѡսߵӽǣϾмＸ͹ˣȷûʲôֵýĵطˡ
ҲǱԼѡû
Էˮ׼֮µ忹ѹƽ֮µĻ׼ٶƶȻһ·ֱײ³çȴΪ׼Ľһһγ
Ƿܼȫˣֶпȫ֪һڻԤҲǾ׼˷ָĳ̶ȣ
˵ԷǳйAIѵ飬ͼϤһʵҲ⣬֮Ǳ׼սȴǽҡ
һΣ̨ҲȻı䣡
ܣȫңر5޶ܲˣ2״̬³һʱ󶼵ûһܺұȣ
гѪ˿˵ȫϿƽĻȻƽʵǼ˵ߵģϾǵˣ֪ʱԼ״
ΪʽʦǾҲʵĻףƽյĶսѵҲ࣬ڻʲôʦسܶѹȻ
սĹܹеԷģһԼʤ
ˣ˾ˣ
˻һۺƽҲͬԷԼжϣȵ֮ͷʱ˵ͺãȤֵͬĻʦһ档
ƽǳһ󣬻ҲЩ侲ƽƽŻǺܸߵģҲһʱû취
ɫ粻ı仯һ̾˿˵֪ˣұҪٴһΰر֮ǰҴӦ˶ԷԼ油ġ
ۡ˵ƽʱҪװƣߵ˰ɣ油ΪǾĵ²ıǰɡ
ڵ֪ԭһλʦ¶һ˿Ц˵ðɣƽСȦΪҾĹϵװģȻ˴ţʱ侮ʯĻȴ϶С
ˣҶ֪ôͲźãˣ
˵ʱεĻҲ˷ĽݻֵӰŬŬ졣
û˵꣬һ毺õӰ˵˷ϣƲһĹ˵ˣԺҲҪױˡ
ȴ߶߶СѾͷԼҽȫϹˣȻϲףôϲΪؼĳλֻдʽʦĴڣҲ֪ʽʦѶȺ͵λ
ԼĽȴǵʽʦһʵ̫ˡ
ǰϲ׾ΪиƨļһոսѧԺΪԤʦʱ͵Nɪϴԣ³˷УڵĻȴȫˡ
ڷ˵ν˶ԼĿҲһ⣬ͻȻԼùֳݵʱȴǳһİˬ
һޱתͷ˵˵һ顣

ȿȡİ㿴ЩսѵģΪ֤ʼֻǿЦĵɣҲû뵽㾹Ȼܹϰˮƽ˵
ⷿСͻҵУؼҴֵΧ۷ҲѾ뿪ֻ˷ĺǼλʦˡ
ͬǵĴ£ʱҲòӲͷƤԼ˵Ļ˵˳ðɣ椵˼ʲôģôһȻҲѾϨ˻档
ھźͺƽƽĽµȥ
ʵӲҪˣ˵Ļȥֱ˾ǣȻԸ˵㣬Ǹˡ
ҪȡöԷ½⡣
ˣң
ޱķһֳʾ˵˳һ˿ĶŶԷռĻƾֱӶ˰ɡ
⣬ôᣬֻǿЦЦģٺ١
Էһ䣬ʱҲֻӲͷƤƵ˵ǸӵĻıеãȻһٽŴ̬ȴЩ˷Цˡ
ͬѾм̲ס˵ӡ
ˣ²¡
Ȼһȵıڼ˶棬һƽв


835 Ծ1
ؼұۺʵֻ˵ˮƽļҵ´´࣬ȴв㡣
ؼׯ԰Ĺģװ˵ȴѾԼ˴ĵˮҲɰٴ
˵ͼӰıˮ֣ȴҲ϶Դ֣֮ƽкͣʺϳڷչĲֽ֣ĸá
ϣɽˮ֮磬Ϊ֣ÿһžȷĹЧ͹滮ڼ֮⣬һּһ䵥ϴּ䣬ϴּһֱͨŵб£רžۼӺкȥ
ƽ䵥ϴּҲãÿҲԼϴּ䡣
ɾڽ죬ϴּ䵱ȴǡѵһһ죬ͷתȥȴܹһСͷŻʦӣϴּһɪɪ
϶һЩڵϹˮգԭĻʦԵͰ͵ģԭɾϣʱҲһ׵ӡ
走СǲǣȻӴôԶĵطɹ򶼿ϵˣˣ١㲹䲹ӪĻҲֲǡ
ɪɪСĻǰȴһȥΪɲӰ
ռ˰ϴּСչһӰƴ˵еѪһվǰ
ɺ˫ͫͻ촽ԲӦӵе˲ǻ궼ûˡ
ʦȻſֲƻĵλһ뿪׺󣬺ܶʦȴǱͨ˻Ҫ˵£뿪ûаȫС
һְҵˡ
һ˵ţһ¶һСһĲˬ飬ƶԷһ׼˺һ㣬Ҳ塣
ðɣѵ÷żһ죬Ⱥİ̽Աǣƺһν¼˹ȥǽֳټչ˰е顣
֮ʱ˵ܹһˣɾո׼һµĵһ죬ŸոھưɴڨһŮǮȴͻȻӵ֪ͨòɼʮﵽ۵øһΪ˺úýѵһݰɫ
ȻһӵĻ
ȻӻͬʱҲǰʦģȻҵϷЦ˺ǺǣǾֻܺǺˣ͵NOZUONODIE
˽䣬Ļֻ࣬Ҳɱ磬治ҽİ
ȻݶԷ˵ĻҲ֪˽жԷ˵˭ˣԽ뵽ԽҪԼͣΪʲôôء
ƴ˰ɣˣðɣǴĵĸλƯСǸ˵ġ
Ϊ˻ռϽԼļսѶ˹ǻɻֻһ䡮ҲˡĻظ
ðɣ˾Ͳ£һ֮Ҳ֪ûˣôˣԼٿ⣿

治ٿô򵥰쵰ԸԼٿⶼԸǰѾٿܹӦ˵ˣԷܻȡԷԼ뿪Բԥ
ԲۣòãΪʳĿֲòãȻҲ֪ϺĻĿ٣ǶԱϺ˵ȴһ㲨Ʋ𰡣汻Լˣǵͳļʰ쵰
С㰡˵㲻˻ʲôٽԼĵӣҺŪ㰡ãֻ˵һ䲻˺뿪ˡ
ҲûԼ˵ֻбԼһ۾뿪ˣԼȻûŶɽãԼʱͱ˴м¥Ĳ˳һ·
ֵ˻ĪȻǻ壡
ȻúýԼһˡ
磬үģҴˣĴˣһȥһģһҵĳŵʼĲ֪ôذ磡
֪ôصĻҵҲֳŵģ
ڻֻӳȥֻȻֻû˵Լǰ;Զʽʦ۷Ӧʱ򣬾ﰡ
٣𣬾Ȼôһˣƺ˵ڶѡĺѰɣһ˵ʲôҪʽʦʲôġ
ȻҲǴӷõָʾԷɿںȴҲĵļȽ˵ԷȫһڵĻС
ʱڿռеĻȴֻɺ˫ͫɫٴΰ˼֡
ûͨϵĻȷѰ죬õȷǻûֻڶѣﻹֵĸĿܣ油ԱĻȷл÷ʽʦѧԱ룬ֻҪӰҼ﷢ĻӦõĴۻܹŵģʼһԼֻΪͷԼѣ
УľҲӽæе˵ƺһ̶ԷͻԼ
٣ܹ¾УҲˣ֪ǿڲģȥתͷͻҵ鱨Щ̽Աǡ
˵ʱһ٣ڶԷɫ䣬ƺҪ˵ʲô֮ǰǼ˵ûϵЩСɫҿûʲôвĻȥ˽һʲôǵLev5Ļ塣
˵ҲЦ˳¶˽׵ݡ
ޣΪ˱һЩҪ鷳һ׼һЩʩģȻ˵㣬ҲֻίһԼˡ
ո˵꣬Ʊһҧ˻ಱϣ׵ľʹ˶ԷĺѪӡһ롣
㡢Ҹʲô
ʼȫԷ˼иոһĻ࣬ͻȻ⵽Ϯȴ˲ɫ䣬Ұ׾˵
ޡޡûʲôӡǶѣֹ㹷ǽһûҽѪĻôϲ㣬㼴ΪǵеһԱŶȻҲв85ļʻΪɥʬǣǺǣҪлҸôһĻᣬȻҲȥ͵͵һЩͿ壬ǲǶԽֵĽѪá
ڿˮƺӣҲһ˿΢Цķֻԭ͵Ļࡣ
ɫ粻һҲɷһ̾Ϣ


836 Ծ2
ܾûһӾһˣǰļȻǼ磬ʵǰҵҲûɶ𣬻ڼ̹ɰҽ춼
ΪܺãԷʱȫﵽȪ㳡ϣʱԺﶼУԵüΪ֡
ΪһμؼүӣʱҲе¶ˣ˿Ļ
˵ȻûʲôִԲҪÿˡ
˵ûʱСһΪѧУĹϵܻԱҲһˣңɱ
ɱ

ؼʲôϵҲڲʲôìܣǰһֳ̣ȾҲǸеһϲ졣
ҲֵĿʼˣȻСѾͷϵķһθܵСѾͷСͨԵ
˶ܹ˵򾴹֭ʲôģгҲͬ൱
ϲ˵ķģܿȻҪϲöࡣ
գܿҲеСˣǺ˵ģ÷ĿҪҧһڡ
Ҳ֪ûнԼõɣô򵥵¶ã翾𲹲ӡ
ʵĶԼģô˵أΪ²ǸԼɾ˵ģҪҲϡ
µĴ߳ɹˣƾǴ͵Ҳû취вĻĵԼ֪Լ£Լвòȫûдɼ򵥡
͵ĲצӭҲץһŪ

εļۻᣬ˵൱λģھۻᵽкں󣬷ȴѾоԼĸ롣
Ȼȷ˵кȴһĪ޷ĸо
վԼ˵ļҡ
ҵġ
һߺǣ¶һãȻıɵܿ˵Ȼ󽫽űߵС㱧¶һЦı飬ƺ˵ԼϵܺãԼİǸԼûж
ǹϵܱôҾͷˣϵǻȥˣϣ鷳
˹ϵͺáܿҲûô֮࣬ǰСĹϵʵ̫ˣ֪ΪɶҪСʲôƵġ
ܹȥ󣬷Ҳʾһͬĵ˵ͷеСԼţ򡭡
ƵС㣬ԭһֱû˯˯ʵУҲƺԼһ˿ΣΪʲôײһϡ

ǽĹԢŶҲô
ؼһȴҲѵûһƷˣǱߵ̫ˣһԴʱ䲻̫ΪСѾͷĹϵ˵˵
СѾͷȻԼܸȤȻͽˡ
ðɣԢӣȴСѾͷܴ
͵͵˷ڵ¹񣬹ȻΪǷѾͣĿɳֵͳޡ
һﻹ治ŵͿʼչˣ䶼ûʰ
ĽӹȻ˸󣬷ĻͷǿСѾͷѾʼ϶൱죬ƺܾͨӡ
ԱߵСʱҲǱ׾İæһЩСĿʼæˣ˳˲١
СʱԭҵķѾȻһ£Ķе㿴Լסĵطˡ
Ǵ󹤳ѽ˺öູˮôϴɡ
˲ͷĺ飬ĿǰԼĽܿһܵӣΪ˶ĹϵʱԵû䡣
С
һϴɣ۵㣬Сܡ
һץƺͼܵС㣬һһŷģܿǽ˶ϽԡҵС
ƤúŶ
㣬ɡ
㲻ҪһֱΧԡɶ˼ҲЦҵҲǺܴ

˯£һˮӴԡг󣬷Ҳͷ
Ϊ˵סǸ֪ʵСĹ򣬶ҺһһСѾͷԡ滶ֵˣţʵƣ
ˡ
ʱ򣬹ԢȴǱ˯㲵ſһۣǴпһŽĵϤ
ñƣɾһŴ˿
ոϴþòŶٻϼȥˣЩز
¶¡£⿿ǰĺΰŽС°һȹ˰׻Ĵȣϥĺɫ˿ƽ˼ֺɫջഺĻ
һ룬زƷɯɯѧڼȴҲӼˣѾϵèЬӦֱӴͰĹԢġ
лл
ز˽Ҳʾ˸лԴһº󣬴ͣǵݳһͨ塣
㡣
ȻʲզأɯɯЦӯӯĽ˹
𣿡
İһ·ŵ˿ڴɯɯĶ˵ƺǵӽӡ
ðɣһŵӰʵ̫ˡ
ãȥǷɡ
ͷ󣬷Ĳɼ˵ţƺ̫õӣһиµС㡣
ðø˵˵ٵһЩȤŶ
ڶԷķӰɯɯȴҲӦúܿ죬ͬСѾͷһк󣬷Ҳɯɯ˵ͬһ¥һ乫Ԣǰ
ɯɯصź󣬰ǽŴ˿
ӴӣϡͰӭӭٺ٣ҲǸոմӼеңǱǸ
ĺ󣬰㶱¶һ˿ˬʵЦݡ
š
󣬷ƺ뵽ԼӦǱ飬뵽ʱҩǸ˭أأôܸоﲻԵӣĪеģǲǲ̫ð


837 
ǺǣȻѵһΣξͺúдһ£ȥ׼ȥ˵ĻɣͲˡ
ԢͣǴȵ˵ͥǱȫ˳
ܹ˻һĳ̶ֳϻкܸߵƶȵģҲͨˣŮӹ̸֮ȷ̫ʺԼһүǵļм䣬ȻԷǵһεŰݷãԼҲͺúдһˡ
ԼҲǸոջԢѧڼҲպһʳģܹһ¡
ôͨ˺ÿ͵İȻҲͲὲˣЦӯӯɯɯһķ䣬ɯɯҲ֪Ϊʲô
Īһ뷿󣬾͸еһɻȵĸо۾ĵöγˮˣ󣬾ֻʣ¼ԼĻƬˡ


˫ֲɯɯ׺㷢УһɵĲ󣬷ĵҲԾͦ£СҲԽԽԸеĺ촽нιʳĶȡһʣЩǶӿɯɯĵϣȥһ֮ɫ
ΪˣɯɯȴȫȥԼϵĺۼֻ浹ڴϴڴڵľҺţһʵĿƺǸոձЩˡ
ȫ¶˿е̣ͦҲϵžҵĺţӨĺˮ˳Ĺֻ£ԸеҲźøΪԡ
Ϊһײĵ״̬ȴҲ˲٣ĥ֮ҪӦǸ»ִȵһƱ¶ҲԼҪʱ̱۷ڵĺá
ôһεĻòƻ΢㣬ֽĿ鵽˶ԷȹγӰصشϴΰ򿨶Լ˵˵ʱȱһο
ޡ
еĽ֣÷ĲüͷԼĸѹǵ˵
µɯɯҲǹɵĽһֻסԼ͡

Բ

һһв˵İв˵Ķɶ£Ȼ㶣ЩԵ˶䣬ʼǲˣôɯɯһ
治֪Ů˵ʲô񻹺ӣҪ֪˼İҲһЩȤζ
ͣ췢ֺûٴּҡҡͷвٺ٣Сʤ»鰡ԴӺǴ¼ɯɯܵ˾һ㣬ѾþúþûǸˣǻص¹޻Ѿ˺ܾˡ
һߺŵɵһϵƬС
ǰ˲ųǹϵҪôá
һ̲˶ӣŽյķڴ˿󣬰Ҳ¶һû취ı˵
ź󣬿ģɢһĻɯɯ󣬻ǿðɴ˴˿ڿˮ
ɯɯԽԽƯŶƤҲԽԽˮˣҲϴκ֮仯ԽԵģٺ٣Ӧþָһ²ˡ
£ӣŮӻЩ񱲻ȵģǡ
ֻǾڰһʱȴǷǰķѾһоӪУĳֿǣæ˵
û˵꣬Ѿ˶ԷһɹĴ˳Ȼ˿һҧϿʼ׽
ֱʱƺӦԼڽɺɵתͷԼһۡ
û£û£԰ɳ԰ɣֻǲϲζ
ڵѪİʱҲֻܼһ˿Цݵ˵ðɣԷԶԵˣҲû˵ʲô
˵ȴŷĲţһŵһƺвõϢζҲûʲôֱ̳ӿˡ
ζֵֹģֵǽƺͽԼȫ˻档

һޱľ׽ţһ߿ڳݲʵ
ֻͨһζҩģûʲôģ
ʵҲ¶һЦı飬Ȼ󲻶ϵкųԲ˳Բˡ
һ÷ҲԵĺ㣬ͣͶܲû뵽ȥһүǵģյҲԺԶ伸ˣһٶʡʱʡ
Ĩɾ󣬷ĴкҲ뿪˷䣬쵹ǽ˲ٺ֮ǣ뵽Լͳȥ壬÷Щ
óȥӦҲʮɣȻԼܹԼɲ൱޵ģʱʱõ֧Ҳûٴˡ
ڸɯɯһöе⣬ҲûɶڵģɯɯһôѣȻҲҪһˣöԼʷ𣬻Լһ⣬Σܹ
ƼµͨˣֱĨɱӦⲻǸһֱɣһɣּﵽ۷󣬷ҲһɥʧıصԼķ䡣
ոһﱻԼŪһˣֲԾˮһ쾹Ȼ̫ܳҸһˡ

һߣϴİǰԽԽˣԽԽŮѣҲǰֻǻûȵڣתͷѾ˰˫Ŀͨɯɯһƣӣ޾ɵĴ˴Ƿ˵еʹˣԼɣһڿ㣬Ǳߡ
˵꣬ǽԼϴŵմһЩְװߵԸڿ˦ԱߵİȻָָλá
ðɴΪʧãϵǼӲԼûԣȻϾѰˡ
Ѿǻ̶ֳȣҲֻεڿ߽˲ţЩ̫ѪԵĺＱϵҲûڿһЩ⡭


838 2
㣬һҪǵŶ
˫վڻվǰܿǰķƺǲ˵õβ趼Щ޾
š
ǰãĵ˵ͷӦҲǴӻͣϴ˳ݸܿ㡣
öΪĵڰʯһ˹ΪֹʱҲзõˡ
Ȼʱ粻ڣ󷨷Ҳû죬ܲסʱడһջ־ӹһΣʲ覴ãѹϴɾˣȥĵκƶ˺öࡣ
лл㣬һúñܵģˣҲڵʱСҲҪæչһ˼ŶϾд
ӹȻ֪ΪʲôһСԼܿСպֶԷе
÷Ĳɱһرǽűһֻ
Ϊ˲õģǽűߵС㱧һû˯ѵ۾һߵͷ˵ţᡮչˡġ
ֻ˵չ˵ʱ򣬱˯ʺ˯߲СȴĪ˸ֻǻûʲôǱߵܿת˻վ
ȥıӰıְСİǸˡ
ߺߣչ˵Ȼչ˵ţҪ۸Լ֤ǼһҲøԼС

ִѾˣѽڣġ
ûȥϿΣصһƷú󣬷ı˺ǱߴϢִһٱһϣǰʱ䶨ˡ
ϺģǵΪһ˻ὨģȻеˣȴʵ㹻󣬵ȷǾٰĺóء
˵ˣȻʱ䶨ˣݷȴڳƤУƺҪȡԸ
ûϵʱȥǡ
Ųˮķģһںǵ˵ǵģΪһƷùҸְѾһˣΪĴűˡ
ֳִûɶȤģҲãҲʡһ鷳Ҳ԰Ϊִ÷ӿģЩɱ֮ȴǱѹƵõ͵˲٣ִˣǲֻðǷ갡
飬һأڵͽǰˡ
Ϊλĳ̶ȣǲòԭ׼ִƺһ¡
ϾϾܹͷⳡˡ
ǱʾĲ˵Ҫ⣬ձҲȥ
ʵڹ˵ô˲࣬սλʲôģô
ʲôģ뵺Ǳߵ֧ͳһͱӣǳϴεĽٻ¼ٴפı찡
鲻⣬ǰձЯţͲˣ쳯Ϲ֮ؿƵġ
ûж֣
У
еĶֻǿټһʯǿеӢͶʱλ½˲١
ӢǿѾתΪ˷սԣӰѾ˵͹ȡ
˵뻪ı߾ߣĴ󲿷ֵעʦڱ߾ǩЭ鱻ǱߣΪڵңӵĵȴӦǡ
ֻҪٹʮ߳ǾֻܺٺˣмǵԼڳƤеġ
Ҳ˵ܹδֵģҲͰʯǱ޴Ĺңձʲôģû
˵ĻĹ񣬶Ƶ뷨޵޵֣
ȫ䣬徫ǿ˲٣ԶŵƣȴĲ̰
ҲֹڵѹȫԲԷĸ߲㣬ȴҲӦսľֱܹӰѺһԽҲȻ϶ǱҪӮġ
ȻӦսˣΪսҲȵѡȨԺܿĻĸҲѾͨý屨˳һʦǶʮ£ǾӢʦƻʦ
ڶҪʹñзĴף
˵й˼ǵģһʵ⣬Ǻǣձû취ǲֵ˷ѾӢʦƻʦ
ϾÿһλʦܹǩԼ޵ģͷռô£Ĳձ˷ʲôƶһǷֹձñǮñĶʦ뼮Ͽ£
ڵڶ㣬Ǵ۸ԷĹҵˣðɣȫû׵Ĺҵģһ㣬ձ档
ȻĹҵԼ۱ȣձ߾·ߣȴζŻûʱǰصĻףֻٶѡ
͹ҵ˵Ϊ繤Ļĵ۹˿Ƽ浱Ҫձ֮ϡ
Ҳһơ
ټϻʦѵˮƽڳһߵģһߵձͬĻʦʵҲȷҪǿ
涼ռƺ󣬵ȷ൱׵ѡ
ԻķշҲʾû壬ڻϣƽϢ۵Ĵǰ£µƶҲ൱Ѹ٣һܺͻֱӾУҲռ䵱е£ʵ£
Ӣǰ͢ǿӲҪ£ҲֻϵµеһСҲͬʵϾֻŻԵԼʽ
رǣεĲףܻܿó˫ĴĴĲǿ϶¼뵽THEWORLDеġ
Ҳֳֻ
ص㣬ǶϾϺ

ô˰ţѵҪҴ𣿡
һɵӵƣǰൽˮеĻ࣬ɰڳǸ˵ƺܲӡ
ˣѾˣٺ٣㿴֤ͨǵʮ˳λ油
¶ֺõı飬Ҳó˻ֻ֤ڵݳȥʱĶڵѪ
Ҫ㶨һλʽʦ油ǾҲ̫鷳¶ԷʽʦݶûоҪţӵ÷Լϸ
һĹҵھרҵıҵ֤һʸ֤Ǻһ˽ȥ
ϾҲһЧӦҵʮλ油ҲǸſӡ
Ľ֤ͨûȻ˳˶ԷϵѪתͷһ˷ǰֺƵĽ֤ͨݸתһЩע


839 
ϺҹĳЩ˵һĿʼƺ̵ָֽ֣ɫ޺ƲȾһ־Ϣ
ưɵеֳڶУ̼صŮǵĽ񾭣һҡͷԿȥһɿҰ
Ľ䵱УһЩʳ»üƷӰΪȫĹ֮һԲ»üҲԵЩƣӦ
ԹҽּңĶƷҽѧֵһֹֽˮռþֹֻͨãȴϵ˷вгĿܡ
ڸӾȴ׸㵽ĻɫʤˣһЩڵϲ
־ưɵһ俨УȥʮˣҲһλñʳֽе¶˲̬ĳ顣
ȻǲЩڷɿ϶֮ĻɫƷʹ£ѾٳճеġϻɫҲǴ̼ЧǿӲ
Զ¶һЦЦ飬Ůǣ˺ܳһʱ󣬲ǽع¶ı顣
֮ĽԼŮ֮ϲ֮
ļٵİʽʦһλŮˣ϶˰ɣҲǳ˸ʽʦֵİɡ
һԱŮвϴ࣬ʱʱűӣһڿпȥЩɵž޴Ķֱӣһֳɢ˵
һߣһͬȾ˵ļһԺȴİһۡðɣӺгģбҪ־ԼģСҲǸˮǾģʶҲһķ
Ȼˣȴ׸磬ǸѧأӹȻǻƶĶռˡ
Ǿ͵ȷˣ˵õͷɣַʽͷп˽µڣӵǿ׳׵ģĻ˵ҲӮأֻǸӦҲȷеǡ
пŵп֣ڳЩڻֻǳеȤļһ˵ǼҲȷûʲô˵ģؼҵЩǣ󲿷ֶƵ˼
Ҳǵ෹һ̸ʰˣ΢˵º󣬾ֿʼתˣ˵ǱúƯʲôʱԼһˣˣ֮ġ
ڼԽԽʱ򣬾ưſȴһλװܻͦ룬ȥʮͷӡ
̶Ⱥ趯ùһŮвһ˿
ΪĻԼЩԳƵ㴩ţ⼴ҪѰҵһλĿ꣬ߡпܻ治
ؼҵļСУҲֻһΪҵͽӴˣҲǾʧټܶһԱ
һϢҪٴȷϣ
ɨɨܿһ俨ҵĿû˿ɵĴ󲽳Ǳȥһ·һЩ趯İǣȴǺȫƿ˲ٵĽ
кüȥѪӿС궼׼סĮɨһۺȴԾĴ˸˿
˱ˣҰǵʱҲҵı˴ˣôƯ˵㲻𣬴һƤ£һҩ֤
ԽԽ޼ɵʱҲ˳û˵꣬ͱһĮ֮ˡعе¡
һͦüΪ룬ȥһ˿ȴǳ˿֮ǰĿһڿеء
ι˭˭ģ֪˭Ҳȥ
һ˵ԼͷǴŴһԱŮʼڸ̸۱ϵƤԼ˵ͷϾȻ˴ˣҲɶݺݵĵһۡ
һǲıҡҡλεվ˵Լ׾ʹһɫģ¶ȫȥΪ
ټϵһЩװ磬ʱɷ飬㹻ࡣ
ҪΪո˹ЩŲ鸡ཫá
ҡϹŶ˼ңͲҪֵطѰˣŮ㻹ɵĶ𣿹
ʼֻǱܵĻһ䣬վԷװȴ޼ɵĳôǰԼ߰ˣȻ˼ɡ
Ļͬ鸽͵ЦݣԮһмӵۣСƤǸˣָڶԷؿϴţһҪ˵ӡ
ͷһ۱Է΢һ˿ĵط緢һɼΪŰѪɱ⣬ȻŪԼ·
ֻҪĽ˴ߵģҲٹˡ
ǡǡ
Ĺ۴̶ָƤָŤһŵĻȡ
ȻֲĻֱŤȻûз˿ҽУ
ɲƤӲǵڶĹĲӶŤ˲Σ

ƶĤļߵŮ췢


840 Ӫ
һ΢ı鿴ŶƯŮϵݹ֤ͨվڵҲɳ鴤һȻҲһ󸹷̣Ϊ˵ְ˷˾Ӫ
ÿ˹ԱߵҪװһʶӡ
Բۣ̫߳ˣһھרҵ֤֤ͨȥ治ҪţƫƫԼƺеӣȫЩ
ԼҲǺͱദôãԼܹ֪һͨ޷̱ϿʲôģȻֻȥˡ
δȵ뷨˵꣬ԱߴһЩNɪĳƨȴֱӱιûУ׳սĴ֣´۾ŵ㣬ʼȻҽ
ȴǼһʱһٻ˵òǰˣû֤ͨһֱŲýȥֱѷĽӹŷУһԹӡ
ֱԭƸߴЩ
⻰վʿʱЩ鴤Ӧλʲôﶼ治ɫģ⻹ЩսԼı
Ҳֻܸɴ۲ΪĿбܹ֤黻һǵʮλ油ҲйϵĹϵС
ֻҪչ涨£Լ鷳ҲûȤȥʲô
ԷԼ˵ƿԺƱһƨӴڱǰ߶˼Σֱ˿Ҫʧк׷ȥһüӡ
׼߿±֪Լʶɰ̾˿Ҫ֤ܴͨѵãԼҲҪ뿴ףתͷˡ
Ϊ˴ǰգǸЦſڵǺǣƴ绹ͯδ
ûҰɡ
ЦЦĿһۺЩɢ˵ѺôãܹԼԼͱ񾭲ˡ
ʾƵɨԼһۣǶеݷʽֻ÷˵òӵˣոտӦòһģû´ĻһǴһʼרŶģӦȺǱûɱˣһǶųڽģó֤ͨҲעһ£շѼ鱨Ĵ
ƱҲ⣬ΪǰĴ鱨ͷӣ鱨ķжϣ˵Ҳǰ˾Ųʮˡ
÷ҲееСġ
ΪɨһΣΪִͻ粨飬ȺĿֱԼɱʱһµġ
ǸȥɽŽ鷳Լһǹûеļһ⣬˰ȻǸԼܻѲĽɫʱ˵Ҳ̫⡣
ҲΨȺв֪ʲôɱ֣ĿֻԼϣʲô鷳ġ
ִᰡ尡ʲôģԼ޹ص
ɱͣһȴֲ֪ʲôԭͻȻð˳ѡʱܵҪиӵİɣΪԼμλʲôɻ
ϴɽׯһǸʦ˵ķڿʼԼôȻˣҲͲʲô˼ɣ˶鷳ɯɯͰ򿨼ΰɾĽҲִƨ˶ѣѾôҩˡ
ڻŴԱߴ´ٳѪȥúõһ¡
ŶͨҲȥģǰĻӪȷûñȣTHEWORLDмʻġʵеĻ׿ȻǸ
Ҳѹ˺һҲѵõķˣĵǰԻ׵Ҳ¹˳ָһ䳵ϵĻЩ˷ܵ˵
˵ʵĿЩҲЩȵģʵǼʻģһûȾͱˣԼҲҪһ̨ԼĻ
ǰҪܹӮεıܹǸʲôʻ֤ˡ

˭油ԱҲӢѫµģϳսʿУȻô㵽Ǻǡ
ȻֻΪʮ˳λ油ԱϾһ⽻⣬˹ϵҲܱһЩӲҪһǱҪǰӪʳסжɾӸֳԻӣصرƵ
νҲΪԭΪ̶߳ȵĹʦĻԣεıֳתĵ̨һЩ֤Ա⣬ܹÿλʦЯй
ƺˡ
ֻǾڷںڹٵİԼڵļСһλڹȴЦ
ǵԷ⣬ǿûаѻ˵ꡣ
ЦӢѫ¿ľѫ£رǱ߱Ȩܹ׼ʻ֤·ģֶÿһö䷢ȥǱ֮
ܹͨ߹ϵõ油϶ǲҪˣҪ֪ʵ
׵İȫϵѾߣϳĻʦȻŲ͵ʣһҪϳĴ
ؼϴϴ˯ɡ
⻰÷Ĳһץĸо޲ýǰĻʦǶȻԼ油ҪǰӪıʩԼҪˣ鷳ͱˡ
мˣʲôģʽ
΢һº󣬷ſܲ߾ȹһ£˵ǴģսҲС
ʵĻôܻսŶҲձ˷ѻʦô֪϶˵ģ½սŶսʹòͬ͵Ļ׿ʽշĴֻûǶܱȫģص㵹ǻڱܽ׶ΣԸһѵСϣҲǵΡ
ΪĽߵĹϵȷȽӲȻʵеɶڹٻһһ˴𸴡
ʦΪܹĵλΪ
Ȼڴ֮ķѾֱӱ˻£Ϊʵеĸ߸ʣʵͳСģľֲսҲࡣ
ٵĻ׻ʧĻʦǮʱģǷһĳ̶ȻҲᷢս߷ҲǵͶ˾ֵս
ǰշҲǹעһˡ
СðûҪ֡
Ǻڹٶ䣬ո뿪˸ոսС䣬ȴӭ˵һĿˡ
ȴǵͻ࡮д衯ʱýսսǼʦ
˿֪ܲС椵ʵɵļȴǶòϣ˵ǿȷܻ統ͷģı֣սʶۺ˵Ѿ׵ʽʦˮƽˡ
رսʶѾѹˮ׼
бʦǲųλŮЩרҵģ⼸˻Щ죬û뵽СӾȻôţǴμ˶ǻһ£Ϊܹġ
СĻ൱ĴۣʤԼ꣬ҪĿ࿴


841 
ո֪ΪʲôỨô˼ˣĻҿ϶Ҳôɣ˱һֺҲûϷ˰ɡ
˳ķı˺һȥеɵʦеļһɴ˿ڿڵȤĶͬ˵
ϾTHEWORLDУĵòйͨĴ
˹ҲҪһǵ˻һٵŮӣڼ֮ǺʵĸȤˡ
ĶʽʦĽҲų⣬òǼ˵УһҲ油ӣǲ߹ϵ⿿ӲʵõҲζŶԷʽʦ۷壬뾫Ӣʦļǣ˵24꣬Ѿܹˡ
⣬Ĳ츳ǰ˳λ油ʦ״̬пϳĴڣɲĳ˳λѾλļһ
ǾǸҲˣ˻һģҲ֮һ츳Ųͨľֻ࣬üҲʵȻŻһӡ
ܹĻбԼıԣѵҲϽһﵹҲϳȾˡ
ãʶһ£׼ᣬϾڶʦӣжӣСӶӳıҲսˡ
ŷ֣һ׼¶һ˿Цݵ˵
ܶԷǲȡɣǲռĵԣͼɺʶ˵˼ٵģɻ˵ϻѷɫԼǿֲսʶȴȫ̶ǹۿԷж׼ЩͷƤˡ
ֱҰ޵ֱһʱضܹѵжϣڶݵ˲佻УƵһķӦ仯һ㡣
Ѿǵսʶܹݵˣʦ֮Ҫڸǿѵѵ⣬һҪһЩܵıܼ䵽ȥ
ʽʦļ˽⻹ûô룬Ѿ˾Ӣʦż׼ȴ֪ܶʱԸܶȵĻ˼ǿűܵжˣ˼ά嶯
ҲǾӢʦʽʦһҪֲ࣬˫ʵ࣬ʽʦȴڶ˼ά֮ĳ״̬ͨϻȾӢʦһģһԱϵĲಢ࣬սֲԵġ
Էȴǡ
뵽׼ҲɰҡҡͷƻʦǣһҲøãŮϧΪŮȥಡӡ
ȻһõսĿֲڡ
˫£ҲݶýˣԱ´ȻĿʼ˵ʱǱ˵żŻĳ䡣
ÿһοڶȻһؼԵҪ㣬˾޷ĴڣͬģŻķĻʦҲ÷ĲϵԺеһЩŶԱȺ͵ǵŵתԼĶ
һʱǲ֪ȥˣҲѾ롣
š
ƺǲʲôķģͻȻͣ£ȻֶվԱߴŹǷƺĵָָ֣ԼСƤ
ӴԲۡ
ޱٻҲֻܸ̰˼Ȼ󲻵òȥѰҳʳˣź򰡣ΪʲôԼǺ󱲲Ҳôһ㶼ϰס
Ƹո׼ȥѰʳĵʱһźԳǴԱߴ˹ѽѽⲻǵJĸߴǾһʲôأѵ䶼ȥ𡣡
һ˱Ǵ·ϳ˹˵һʦӣ׼ʺ޵ȫβס
J࣬⼸λʦʱѵţͬʱҲǾĴʡ
Ȼ˵ѧڼ󻨷ѵ֧£ʵѷɫͨʽʦ̬ʶϵĲ࣬ȴʵǵʵײ㣬һЩԤʦ򲻹
ĻЩߺŹƽʵǻӳȥ԰ڵĴүǣ˶׷Ƚ̰ĻʦҲȥύãͬʱҲȥƽʱǾˮˮ
ϾΪĳ֣ʦӲ豸ҲõҲ˲٣ǽʵûҪȥʲôġ
һȴźԵĲͬԭΪ׼ĴڣΪ⣬ȴſֲĲ츳ôʦе츳
ΪˣĳҲı˾һֱ׵סͬʦеĵڶѽΣѹ˾󲿷ֵͨʦ


842 
ĻʦҲûгֺļ¼ֺ츳Ҳͬһͬʡ
ǣڸոʱǰλƵĻʦȴΪַĿڽ׼˲Сìܣ˵Ĺϵú⡣
ΪƻʦԽԣʱȻץסԷߺʹֺʱʱͰѾֱĳݺݵĳһ

Ȼ֪ҲΪԵʣҲֻǽƽ˼һ׼ῪʼըëˣͷͶʱʱĳͨŬѵݺݵĴһضԷԼ˵Ļòȫ̻ȥ
ĻλڵƸҲ׼˫ìܣǸᡣ
׼ῴȥһǸӦû׻ԭµģΪҾĹӸ磬Ȼ˲ǱϿûе㵽Ϊֹһߵ˼룬׷ʹƺҪԼܵȫֻ
ĽҲͱȽϷɻˣͳʦǵĲʵǺԵģȻ׼һ֦㣬ƽʦȻռҲĺǿˡ
ò£˴ƽʦķУñѾʦݵ׼
׼һﵹҲӲû˿ЭԼͲǺԼСǻ켣һҲ˵ķ顣
ֻȻƸ׼˵ìܣȴҲȫɵˣֻҪ˾ͱȻгͻȻƸʵȷ׼࣬ȴųֵԮ롣
ԱλҲͬ飬һ׼ѹסһͷļһȻѡ
Ȼֻˣϱ׼⣬ǴͳļһǣҪöࡣ
˵ˣǶģ׻油һȡôģҪĽҪĤݣؼҺú´λлģţȵ׵ЭˣȻͻлˡ
ʼͬ˵ЩʦеļһȻҲǸʡ͵ĵƣǰһ٩Ҳһλ켣ھưɵֳͨڳսļһררҶ̡
ûţƣֻҪһ˱Ǹţƾ˰ҺΡ
˵ãһ˵ǱмΪ׵λֱζҪըˡ
ѹţһֱ41λѾΪӢʦλ˲ѡֵϴ˵ķڷģɶ׼ᣬЩζˣٱԱߵƸһʹȻǲǱϽˡ
Ϊα䣬Ҳ394041ĻʦΪһ飬ֻһλѡΪһλѡΪ˵ڶ油ǰݰݵʶûˡ
ҲΪˣԱߵͬ΢ʹһº͸Źˣ֪û˵ʲôˣȱһ
Ϊ͵ĹӸ磬Ľģ׼ҲˣҲ¶Խˣ֪λǱʹģȴҲû˿ͽ͵˼Ҫսұսͬ˵ôࡣ
ԼͬϽ͵İ˵ˣҲͬƷ˵ֱ˳Ӧ˵Уǲ˼ģ˼ʵҲǲģҲֻҲһ㣬Ҫ油ĻҲ油һ41ѡҲûʲôһλĻӦǵʮ˳λ油ɣȻûϳ̵ˮǿԵġ
ò˵Ȼ׼ῴȥһ㣬һʵ˵ӣһҲ͵˲͡
˵ĺãСôǿҲǵʮλȷҲֻʮλˣЦ򡣡
ʼ˵ǵɵʦʱһŵЦݣʵʮλ˳λ֮油ʵλΪչһȺϸ۵ĻһŶӦȥֳźʸ
ֻǰʮ˳λ油УֻԵĸûκĽ״ѡ
Ҫλ41ȥ˸ʮ˳λ֮油λǺʾǰ˾ˮƽˡ
㣡ߣԭǸ˻ļһû뵽ȻǸŮӣǽⳡµɶϷ𣿣ұȻϱίң
ϵ٩磬ȴû뵽ԼֻǸģȴžĺһƤ˺ˡ
߳ŭĻҲʵñ޼ɵ٩ļϳһ˿Ρ
ʵ֪òλڲγŵĶ֣õĶ֤飬ͱվסŵģֻ˵ĬϵǱѣ˽Ļ˵ʲô⣬Ҳ鷳ġ
ȻôҲǱ֮ˣڳǲˡߣ㵽ʱȥʦ״ˣҪޱŶ¶

Ǳ߷ſڽ֮ʱͬ⴦ӪһдУдԱԵų
дĶ¥λ˵㴰̶ȵһź׻ʦӣҲһ˿ЦǡսӶսӶˣǹڵ۰˵Ĳһǵķȴ˿ûиԻǱǰȫʵǼӣǵ豸ϵƣҪװˡ
ͬһ䣬СֻһͷȴͬŻʦСӣԺҲȻһЦʯΪж۹Ѿıô꣬عٺãķҲɵģȻѾ׼ǼҪõǴ˴μƻڱصã
ߣǸӵĹңʱǱϵӺؼɣ֮ضԵ۹ҪһϣҲֵƿش˵أֻҪⳡܹ£ǶĲñ˳ˮۡ
ºͬĻʯҲһ˿䣬ĵȷѾСˣ鰸ռžԵ
Ϊ˷ֹԼ˽µСдĴţ¹Ǳ߶˼ӪķҲ˲١
ΣǶ֪۹Ϊμƻǰ˶òµĶӣ
ҪӣΪμƻȫϳˣҲԿ۹ľģ˵˫Ǵ󣬶ҶԴ˴»ĵȷҲѾ㹻ӣûеģЩֶǷסġ

Ϻ˾Ա칫ҡңôֻĻ󣬾ҪǾЭǻҪЩ̽ԱǸɶԵģأȫΪ·еһж̸
һŷĵģûĶԼľԱ˵ƺʲôڵǼСձʵȺСӿǴճƣֶμ˵úܣΪĿĲֶΣȻǲ˵㣬ɺʵʵ൱ߣǵҷֲԵȵս϶ģҿɲϳʲô¨ӡ
泤٣ճٵҪѾӴȣ油ʦѾȫ˾ӪʳסѾȫ˱׶Σ׵άҲȫû⣬ûҲʱ̿ʹá
˾Աĸ֣һı˵̶ֳˣѾ㹻һʧˣ˾ԱЩСĹˣҲǣµҪ˾ʲô¨ӣ漰۹棬㹻̴ְˡ


843 
ͷһţ⣬һ䶯׽󣬷ȫ⿪ʼǵĽаԼӽȥֻ˵һ˵ֲٿ⡣
УǼΪǵļһƽʱ֪ǣǱ׼һ˸ѹˣɪɶ
˫ɢԷ¼䳡滰뿪ǸɵĻʦЩ˵š
ΪֻһܴģҶ㣬ɶ˵ģÿγɼ׵ľе
һλԺЩ㬵˵ȷʵʽʦǾƽˮ׼ʵǸ̫߳ˣڳ׼ܷ֮ͼǿ⣬ӳиҵа취ߺŵĻʦѡ顣
ʵ˵ĻʦΪżʵԴűͨʦӷḻԴǿжģȻܹﵽʽʦı׼ʵڻⷽ츳Ҳ̫
Ǵһ츳ΪɿźŬ츳ƻʦ־ȴҲڣЩʵŬĻƽˮ׼ûġ
κδѡĻʦǿݣӸԸţ׼һﶼȻһӣֻΪ̼ˣڱŹӸԸͬʱŬԼ츳ˡ
У˵ĵǼ򵥣û׵Ĳ츳ֻ츳òá
ʼǵɵļһʱƺҲЩ˵
츳ôˣͨʦ츳ĿռݾѾԳ֮ΪˣǻżԴ֧ţȷ˵ȥˡ
ȻǶһӣһֱͨʦƲĸҲܲܣټ׼õ̲ģҲвּһľȽϸˡ
رڻиƯڳΪһЩӸ磬ȴ̫ױһЩֵĶˡ
ڱλڵĻʦƺټһֱĻۣڳĴҲʼ໽
˵ֳ֪徢ֶܱãһʱӦܹѵͷˡ
νļ֮ƣһ˶ŬԼ㲻ԸҲӲͷƤϣԱߵ˶lolĻһ㶨˻濴顭

;⵵¶Ӱ⽻СҲûþɢˣĦȭƵӹǻȥŬһˡ
һѹιĹͷָָϵĶ˵ġ
һ˵Żһ߲ϵľ׽
ŶӪͷרŸĲͣȥҴµҪģӪ㲢ҿԶžһЩΪ⣬˵շʹһЩʵֶΡ
ʵҿֻҪЧֶιʲʣľ̫ҪˣҲ벻׾ȻչĹģһһ׵ĲԱģڸ»̫ˡ
ʱֿʼ廳ǻԻ͵Ĺȥˡ
ž⡣
ֿһţ⣬䶯ž׽󣬷ƺֹظһ£˸һ֪Щʲô

Ӫ߲Уһйͷһ̨лתţŸɨ裬󻹳ȡ˲ƷݲϵĻšûʲôɣοǱƽʱҪ
С鳤ɨһĻϵݺ󣬶Աѯʵ
һвOKҶԼԹģ
һһйͷͼӰݼԱʱһ߳Ĺͷһߺ˵
ҲһֹţҲ̫С˵㣬ÿһжҪˣ̫ˣͷֶɶüġ
ͺãҪģһ鷳ˣˣȥǱ߿ʱˣȵºҸ٣ˣʳ﹩Ӧʱ򣬸շһĶ
ڳԹͷļԱС鳤뿪˷䳯һȥ

дʳõУһӪͷշŵĳԱҲǳԵĽζ
˵ͷȥʺΪдƷһЩ¿ʼǰҲѾռʳҾζ˵Ĳ٣ӪҲȫ档
˵ͳսĶȫõʳģȻʱںԼǩϸƵģͳΪʳ⣬ȫȨıʱģսȴȫͬܳʲôⶼҪԼţֹռƣһЩСֶθӱʱ䣬ʩӾѹʲôġ
͹ձųԱڻصȺĶóһƿʳƬ¶ǡ
϶һ˿Ц⣬ʳﵱȻ⣬ԵĺϸӪͣȻǶӹ˵㣬Ҳûж岻ء
ֻǻ˼ʳıܹӰ쳦Ⱥˡ


844 
ʲôô£
ݺݵĴǰ棬ϵļô÷Ϻľ˾ʱϳ˷ŭ
ǧøŽ䱸ڸոգȴǵ֪ϵ賿ȻȺʦϡ⻹Ѿе˶Ӳ岻ʣ
Ҫսʦϡ岻ʣҪиǿȸɣ״ҪϸĻʦ˵Ѿ⼸޷иҶȶԿ
ʣµ油У˳λʮλ֮Щ͵ļһڴ໹ÿһǹ
ϸȴǷ֣ĿһΪ˱صظʹõĹͷе⣬ͷû⣬ӪҲ൱ḻƺʳõĻֹȺʧȵֿ
ʮ˳λ֮油֮Դû£ΪЩ඼Ǿȫ޷ǵĻʳֻͣͻԼ͵͵ӲͣƨûС
Щι۹ţҲǳȥ棬൱ڻǮƱ֣ҲھӪֻ̬⣬ǵһ͹ûǰЩսĻʦôϸ
ɽã⼸Լ͵͵Ӳ͵ļһû£Щĺ͹һĻʦǴ඼⣬ʵ˾Աɫ࣬ͷֱ
ýֺͷõ鷢ôɡ϶Ǻݺݵı˰һر֮ȥ鸺ĺڹٺĳҵʱȴһɱһʧ٣ȫץѱ
ǰ뼸ͿʼƻĿʹõʳȷǵصص޺ʳ¶ҩʲôĺױ⣬ִԸġӪƷȴ˷ʤ
㻪ǿƣûʵ֤ݵ¶ʵҲ൱ôҾҪˮʯȴҲҪȰǰӦ
εѾϹˣϹɲŶѾִˣʱҲѾ̶ˣΪȷûȨӳٺ޸ʱ䣬ҲܶԱ䶯
Ҳ˵ǰսˣֻܴ油ʦң
ʦֻ˶ʣ¹һˣƻΪһ㣬ܹܵסִ󲹣ûй;ȺʧӦ
ʣǰʮλ油У״̬Ҳͽֻʣһˣڶ˳λ油׼ᡣ
֮û£ԭҲΪȥԼĺǲ˼٣ûһֱʳ͡
ʵͶƻܼ򵥣׳⣬ȴȷǷʤֻҪٳԸһپͻƨûУǱ׼˻ĻСļйʳһһʦٲˣͱǰ⵵
λҪ˾Աɸеѹʱ˺ͱԼߣɱԷһȴǱ˱
ֻʣܴˣʣµˣȻҲܴ룬ʮ˳λľʦս治ܱ״̬ʦö٣
Լô
Цڼſձ쳯Ϲ澡ʧ֪Ӧںʹһŭ𡭡

ɣ
һȭǽϣһɫЩ԰ףȥеѴŻʦӣһвɶݺݵ˵
еȭͷҲյüָ׶ԱߣվһŶʮʦЩʦдһɫ
ȴβʦһʮλ油ʦȫ
ԭӦս߰Ļʦǣʱȴɲģ״̬ȫޡ
̲סŭλԭʦ֮һҲ41һѹס׼һͷӵĲ츳ѾӵоӢʦʵʽʦ㡣
츳˵׼ǲ֮䣬׼Ͼǰ˵һʱ䣬֮ŷܷͼǿģ츳Լ֮£ȴһֱŸ߰ѵ徢˵ȴʼһβࡣ
׼ͬʱλѾھ˲Сͬ־Ҳͬڽš
Ѿ滮ˣΰӮ±ЭԼ󣬾˳ƱӢʦˡ

࡯
ոһȭǽϵʱ򣬶бֳһ󷭽һ
Ⱥʧҽֶ˵ȫСĲС⣬ԵҩܼЧϢָܻôҲҪϢġ
Ϊϡ⣬ӹǻ൱飬ڻʦ˵ʲôӰ죬ʻ׶ûʲôҪʻ׽иǿȶԿǾЩˣ˵ؼʱ̾ͻ
走ʲôôӹһ٣أֻǹ͵ģƾɶϳҲ
߷ߺ޵ʱ򣬸ӱߵȴǴһð˳Ҳһʦӣ͵ϿʵԵܹ׼ἸС黹Ƶʡ
ţһĺֽ˳λ油ʮ֮еĽɫʵǿһ൱츳ŬĻʵȫܹı׼
Ȼÿ˶׼ľһ͵ľһƽģ油ҲΪӺͳȥNɪ
ȴǿץ׳ʱȻҾ𱯴
磬ʵս
кܴ˷գյģǹ͵ģƾɶϣ
ֽȴȻеɽϳ㲻һϳӱһ
¹ع棬ʱɲûбԸԸ⡣
ѾȷսģѾˣԭ˶ĸӳڶ˳λ油׼ᣬʮһλ˳λ油ϰԶΡ
⻹ˣҲҪǰö
Ѿ˻üëʱ򣬾ѡʲôȻѾûˣ뵽İ취ҲǽǶ۵һȻԼѡʣµˡ
û취ҪʱһѡζУϾϳ״ᷴӳռ䡣
ʣۣҲɲгһ
岻̫ǰ˳λ油ҪǿϳģҲʮ˳λ֮油˵Լеġ
òѡν̹ǰε˼أûעķĲԹ
ι۾أǰôһûιûʳж״ܺðǵʮλ油ŶΪɶҡ
ʵڽӪһ쿪ʼеǹζܲĹͷ󣬷ľͷеһСģȻǿ˵ЩСⶼǸƣֻܹжϳͨ˹Ʋ֧ܳʳ
ɶַ֣ҲȻûеµ˼˵˭Լƨ£Լ油˳ԴҩȻֵԼ˵˵
û뵽ǣǵʱǸѡν̹ȴ˿ûǵԼϵӡ
ĿУĿƺ׼ĸ˵ѡӡ
ĸһǰԱûϡƺЩӣе㷢գ˵ǿպϵģ⻹һ油Ҳǲ࣬״̬Ҫ΢Ӻһ㣬ֻǱʵƱȲǰ
⻹˾ǵʮ͵ʮ˳λ油ˣƺǿھʵջŵġ
ΪɶǲԼ
ķģԹ΢Сƺ콫ǽ̹ٶˡ


845 Ĵײ
ı״ô
Ѿȷѡѡν̹ٴʱҲɫصĶһȥЩշеʣȳƵʵ
ȻɫҲЩ԰ף˵ȴ΢ҪЩλй֢״ԭʦ
ʱ΢Щ죬ٺúϢһĻӦָܹ߰˳ңֻҪиҶսӦò󣬿Դ֧Ԯͻס
ѯʵ˵ĻʦһƺҲԼжϡ
߰˳ôҲˣһɣȻ״̬ѣǻŻ׷ľƣձĴܹҲ
ѡν̹ѡ֮󣬻ǸԵʿľ
ԥһ¾׼ѡһˡ
ʱȴǸеԼ䱻˳ͷһǿǸϲŮվԼָ˳Լ
Լͷ󣬻ָָԼһԸµӡ
ǰɣοɲǶϷ
ûСҵʱҪﰭְˣҲʲôʱˡ
бң˫ȷ41һ㣬Ҳû˵
һӻˣʱֲصļһΪź˳λ油ͷξܹ油𣿻ھרҵҵģҲ̫
ΪƯŮӣƿôáˡ
̹٣ҾȷһѡΪԶ̾ۼԱսָӵĻӦǶ忹ԲҪҪġ
ȻʱѾȷΪ׼ᣬʱȴǳϵİǻ˵
ףĪʧķ𣿾ΪԶ̾ѻڿѹǿҪͣŸҪϰҶǿεģܾ̣˷˰ɡ
׼Ҳ϶ּϴˣĸ׶˽൱Ȼ֪׼ʱ򲻻޵ķʸȻǲ̡
ȻĴ׺ϡУܵͣǻĵ۹ĻȻɾзͼ棬ĴҲẬ
Ŀ٣ɻĵĴϵ֣ͻ֧ԮסǼǣͻס˿ＶǰͻͻסＶȫλ֧Ԯ͡ӢԼѻͶӳ
ҲֶĴϣʦ⣬ʹϳʦĵ½˲٣ȴȻĸߵʤʡ
ѻͶӳĴףϵȷǶҪ͵һλˣӻ׵ϾܹҪûƿȫ֡
þѻλȻӳλã׼жȫսƽһ㶼ǸḻѾʼ·ϻʦʹá
ǰ״̬ѵ£λȫ԰һʦ
ɸѡĽ̹٣ҲǶѾþѻλͻ֧Ԯλλ״̬ǷѵĻʦסѾų˳λ油ʦˡ
Ͼλãƶ˵Ӧúٻлгɵļƶͻ֧Ԯ͵ĳǼΪӴĻֺѹ㣬ԱǰЩְ˾ű˲ʱٵƶԿͻ˵ҲҪõöˡ
ڣ׼ȴðͻȻƼСŮҲеЩ˼
ûһھܾǸ׼һ͵Ļᡰ˵˵ɡ
ȣȻǺͽ׵Ķλ˵帺ɷ治ôߣȴԾзż󣬾ıӳϢһ죬ָ߰˳ɵ״̬ܹ֤ڸǿȵĶԿһֱ㹻ľͼôҪλãؼʱˣɵĸӰǿֲġ
׼ܹӾĹүͼǿҡһɽӽӢĻʦνǿΪǰ֪ǸƯСһЩֲ۹ҲӳȻһЩ
˵Щ̹ǲǿǾ㿴Ҳû취ֻܶĵʱ򲻻Ͼڵ״ܹȡķѾˡ
˵ȻλŮʿܱ֤ڻϵܱ״̬ѵıҪãˡֱԣڽ֮ǰҶûôĴҲ
̹׵˵ͷǱʾͬ׼Ĳ˵֮һѪĽؼ˳
̹ٲΪʲôСӻͻȻôŪһΪսһκŰˣҾͼûбֳƣȫڶЩеʶģһ㣬ͬ鶼ܹ֤
ôJʵǵȷҲԣҲʲôڳһ˿¶ǰûвμӹǵļѵϵĬ桭ף˵ĻȷǿԳһ¡
һ˼һ˵ţ˵һʱλ̹ȴҲɫ΢˵
Ϊһܴ⣬ѾȷϳλУѾ׼ϰԶλڵľˣԭĶѾ߰㣬ʱǿƽʱѵĬ»𵽷Ч
Ҫ֪ƽʦ;ʦİֲϣͻʦѡѾǹˣλõİſ»ᱻձƲԴ򷨡
ʱðնһѵĻ
ǽǳԿƵùҿ£ڴȽгϢ쿪ʼ֮ǰȷÿ˶ҵҪϳһλ


846 Ĵײ
ι˵ˣ㻹ǰ˰ɡ
ΣҲһĸо˵磬вҪôʣòá
Ҳ֪õϢҽԺסԺȴյԼĺûѻȥǸɱŮ˸һȥ油Ϊʲô˵ӡ
ûûоͼҴҵγԺ˵ҪΪֻع
ûȻ࿪ڣ˵Ѿ˽ˣһǱǸԸӵŮƭˡ
ڸ㶨ҪҪݼڼƽСĸεĻ಻һĸо
磬òãԼòײǴӹŹسһ˰쵰
ᣬԼڱµĶߺҲ˽սǲȥҰ̽ԱǾٱǸ塣
ĳһβú˽⵽νlev5ĿֲȴҲȫǷ˼
ðɣ̽ԱҲеӦİ취ɣɹ˶ԼɶôԼʧһѡ
ȴҪ̽ԱʧԼ⵽Ŀֲ׷ҲǼһﲻҪԼģ߸ĲҪнʡ
ֻ뷨õģʵȴǲпģĳĻѣ˵ɶϴϴ˰ɡ
Ա˸ǵ飬Լп˵ȻҲֻεδӪתתʱٽĳսѣȻԼһῪ
Ǿʱ򣬾ܵľȴҲЩȡ
ðɣ֪Ϊ˷ֹһЩСĽ˵εģӦҲûǰĳ̶ȰɣӦڽǰ
ڣ±˲֪κء
ӴͰǶݼٰСӶ˾ȻͣСû취ȬŶ
θ׼ȥҸʱӵļˣǴӲԶ˹ȴ׼Ǽѡ
ȻҲͬǻʶļͬѧ
Ҳ⼸ֺеļһϣ֪˷ľ¼˲ɼΪ
мǿ䱸ȻҪĽ⣬Ҳ̫˰ɡ
ǻ˵ǼһƼŪǸŮȥʦģϰԶСӰûǿɥӣװƣҪս˰ɡ
Աܶ˵Ľ˵ȺûûεĹӸȴȫǽε鵱ЦϺ̸ʣȫûһ˿һǹ̬
ǾݣʲôãȻߺ̸ЦһӣȻɵԿ
ܱӮΣ֮Ӱ첻ȺȺ
ƼȥǺгҲûҪԼľٶɣϲ
ԱߵԺȴ˷ܵ˵Ȼ֪϶ǱܾģҲŮ˵治
ǻ쵰ȻԼӣ⵽Ӧ˰ɡ
ðɡ
ڳˣкüģѾԼ֪Ů˵Ŀֲ֮ڿıҧгݵı̬ҲеЩӦ
ߣҿûֱãӵȾģˣ̸ô࣬ǳһ١
һܴı飬ϻһָ㽭ɽӡ
ȿȣ˰ɣڷ£ﻹлԴŶˣ˵ȷлӴսġ
ɿһɵ·ббλȴҲǽ˵˳
ǰɣƹˤ˾Ͳˣ˲źð˭ʱһҪȥֳҪúÿĲ״ʾ׿ɲô׿ģǴͷһ¾еġ
źȴ˷ˣȻ֪Ϊʲôζ˵ǺϢҲûȤȥٸʵףֻ֪ʱȥԷˡ
һ뵽˱Ƕе˼õĺܡ

֨֨֨
ֱڿһܼΪȶֱһϿգ̨רõıǿֱ̻ϣȫȫ˽ȥǣģһСʱͻĻ³أϾĺ˫ѡѾǰ׼ھǿһ˫ĳƺǵĳѡ仯ϴֻλϤף油֪ԭļıǳʲô״
ֱϸֱļߣű紵ͷˢˢ죬һ۾ھͷǰ˵
ڵӻǰܿϲ̵ĺԼİǣϵĶԱߵԲԺı˵ҽҲսŶҽҲŶ
ļٵģΪ㣬ǿɶܹĵı
ô˵أ˹עء

СŮߴߴӣҲպ֣ഺġ
ʱӵУҲʼĽʦֺͼǽΪ˵շзĴڴҶ֪ˣıͬ־ӵžӢʦʵǰμӹһó׹˰ЭԼıѾǶʮѵõǿʦˣӵĻǵʤִˣ֮ļλףǾͶȵЧ⡣
ϾʦǺҪԴΪһ¾ͽȫ˵շǽҪǻδǩЭԼЧʦԴģǵƺͻѡƣټıͬ־ҲѾˡ
֪ǲôһλʦϺе˼£Ů20꣬輼Уӵйҵھרҵϸ֤飬ȿȡ
ò߱û˿׼ʱһĸɿȡ
ǿҽ㣬ҽɡ
ӻǰܿһ㶼ںߵı飬˵վǰϵĻԺ˵ƺԼĽģʲôרҵ
Աһλ΢һ׵Ůͷߣ⣬Ҳ̫߳ˣڵǰ߳play𡭡

ǰʦϢһ࣬ϱľ٣ǰĳսҲһ˿ɫ
û뵽ѡˣȻȥˣԼµ۹⣡
һϢһϢϢǣշĻһɫĶǽŻףϢǣʱĳĸͺţǿǽеĲ׶Ĵֱʿʿ14ݴϣռԵƣֲ˵ӣһСıǷӳ˳ĻҲ൱֣ǱҪ׼


847 Ĵײ
ڶԷϳҲѾȫȷˣȻ֮ǵڲڼӰӵϣΪֹȴȻֻʦϣǰѧԺıҵҶӵĲ츳ǱʣѧУͷһʱ޶ҵ֪٣ӦǱѵˣˣȫû˿Ͽԡ
Ÿ˴˸ԤٻóһЩ˵
ĵйزţڹҲǺܳԵÿͷܴģȻձǻص͸ĹңΪǲԱҲһơ
ôȻֻʦϣʵ˿еѶȣ˻ֻΪѧʱڱ̫챻ע⵽ģϱȫ֪١
ɾĿǰչʾϢ˵ȻȷԷΪε£ıѾá
ʳܿǰ˼Ϳʼ͸ģʦҲʧȥϢпרܵѵ
Ҳ˵ǲ⣬ǵĻʦˮ׼ܲѷɫǿ
ԭʦĸӳ˶һ֮ĶӳϺҵķӵԺ󣬲۾˵
˾ӵĲ츳Уȴֻ׼ε츳ԼȻʱʵǿһЩȴҲǶ׼ѵ˼ѣ곤꣡
㻪ĵѵ·ձҪΪһЩȴҲֲʦ츳ϵĲ࣬ձҲǽڳһһʦѵȡ
ԭȵʦܱǿӰƴյĶ飬ˮ׼ѾŽΪԵĲˣΨһ̵ܹľԼŸΪƺĻ·
ǰдһСʱʱ䣬ǿԸݶʱһЩǲǳϵȫȨԼҪֻǽ
˵Ӧ˵ٷ˷ñӣת뿪Ϣҡ
ͺźԱǸտʼŻͨģԱ涼˵ϾǷǰס˾ǰ˽һЩѼϣԻ˵Ϣ
׷棬ȴʱŻ˹ˡ
̨սףҲȷЩԭԤУΪձʿĴ⣬һȫܻĴס
˵ʿ²ĻףϵͳͼҪڰ磬Ŷ˵϶Զ䣬ӲöȫһЩ
ԷȫʹĴףʵѾй׼ģʼĹ㣬ӦĸĽͺʿĸĽӲ
ôû뵽Ȼһɫ̨ʿսף
þЩͷ˼ˣ뵽Ϊ׼ô֣ڳȴҲ˿ҵġ
û˻Ϊշǫ̂׼ģ
һǵĴͼƻ
ôʿּ˵ĻףһǷӳֲ˵ӻǻɺܴѹģǶĺԶǲʵʦϸ΢Ĳ࣬Ҳȫܹսϵı仯ֲ
ԶΣĵӿҪһ㣬˿ΪĻף˵γǣ֮⣬»Ҫ׼Ӣ۽п֧Ԯ
ʮָһָҪֶΣԶ̴ϵзһ̨Ҫˣƾ˿鶯ԣֻҪǱǺΧ˦ʿȫû⣬ʱıĳǼػڻиɢټҵͻƴɢָһ̨ӦòȻסĿ꣬׼նɱ
С㣬Ȼһ̫˽ս׼ǹۿ¼УܹԶҵȵսʶʱؼԵľѻͻҪˣҶȫֵƶҲһ㡭
ҲԭӵĸӳڵŶӳһְ󣬶սİҲ
Ȼսܳ棬ʵȷʵ൱ߣȫǽõƷ˳
ʲôǾǱȶ̨ս׶ǿԶ̻
оеͻ֧Ԯͣһ̨ѻͳͻףΪ˫ˣѹ̨ͻףԶ̻ҲҪʿ٣̨˿ͻ׵Զ̶ʿҪʤһ
Ϊ׼ۺʵԵƣʻ׼ʻӢӵصΡ
˴󣬺һЩսıҲ֮ȫƵ˳һ߲÷Ա߰ţһ߱׾İ鿴ԼʻĻϡ
ͳĴףóءѻԼսͨѶӣװHLMϵͳܹǿĵսһ̨һ̨ĴĻϵͳţõзʦԶ̲ٿػʱӳ٣ϳһþ޴Զ
ϵͳ棬һѻĿǰԼ޷죬ҪƷڵCT͸˹ѻǹǻϼӽױȵĴŹǹܣλðǹֵ֤
ӵ20ٵĳߵٶͬʱ൱ǿɱС˷ֵָ翹Źڵ˿ȷԺͳԶ̴ȴҪǿöࡣ
ⳡսУԼʹõĻˡ


848 Ĵײ
ҺãôҾõˣڻвʮӣҪʼˣϹĲţѾԻ׵Ͷλý˶λȷϣ˱αĹ֤Чԡ
֮ǰ˫ĴѾ˽ܣôĿԴɣʵս£Ѫ£һһλΪŬţףǣϣһβҪ
ֱֱļߣʱҲǰĽ˵Ȼô˵ʵϻ֪ѾȽҪĶԿб֤ûҲ췽ҹ̷
ʵĵ죬ռתĵǶȣҪиУΪ˱ֱеֱļ֮࣬ÿһ̨ų˻кģ浺쵱Ҳ˲һԵͷ׼ĻѣѾǺܿɹ۵һ֡
ͬģʵеȻۿûôֻУʺӳ̶ȴҪԶ£ԭǾΪ¿ܻѪ
ΪʲôºȭĴ̼ҪԶͨȭ񶷱Ϊײеʵսܵԣ
ǰĻʦǶΪЧȴҲ޷ֹеĴ̼뷨ֵ֧Ȼֱ֧ʦȴֱ֧ʦɱԷĻʦ
ʦô߸ϵĴڣҲֻǰʱǻǶʿһĶսǵȡЭԼǩͬʱӻǰǵá

ѾڻײУ׸λķģڱ֮ǰĵȴʱҲͨѶλ油˳λʮһǲȴʻĴͻ׽˿ϰԶڲϵıԹšǵģĴףȻΪӦ½սҪȫȡװãͻ׶ֻԾͿƽ˷Դϰ߰
ˣʵֵεıʹ׸ģҲ˫ƼˣҪˣƽͣȶ
ΪӳʱҲӳĹЧʼǰԱ
ͬʱΪͨŦļʻӵΪ߶˺Ƚĵϵͳϧڣڻ׵ĵϵͳҲֻ˽һЩҪãɫĵӸսȫʹõġ
ΪεĶһɫĽսףûУҲνŲŵģûб˷ʲô
ͨŹԣҲƣֻҪվĵ̨ף۲췶ΧͨŷΧ׼ΧŲһ֮仹ܹҰ
ڷĶǸ˹ǹþѻģʽһ飬ܹͬ˵ĸĻϣҲص㹤֮һ
ΪǺòײŻõʸЩҲ˳ܣûбʾ˿Ĳ
ĺȫϾأ˷˶ѵüˣصֲ˱ǧֵеĸߴľ׷ȥҲȫɫɵʮʺϷϡ
̨ͳһȾ˺ɫĻĻףվ˸Ӧ̨ϣΧ£ֳһָȻĽС
ڵʱ֮ǰ뿪Ӧ̨ǻַʾԴʱû˻ֻǾصȴţĵĻ׼Ϳ죬շĻȫɫԵ𣬳ǶǶȵͷС
Էȫǽս˵ףûҰ׼սѹǵƣҰ൱Ҫ־ĬǱҪİŹͽ˿ˣԶΣˡ
ŵʱʮ뵹ҲѾǰ˵һָŵʱĽ̨վĸӦƽ̨ɫɫǱǻٵİʼԼͷɢ˿
ٶ죬ҲСһȦĽ˿ͻףڸոʾʼ󣬾ȫչʾԸƣȫټĿֲ
װĻ׵ϵΧ⻡εɢ뿪ͬʱϵĽһЩص忨ؼڵ㡣
ÿһЩ˦ǶλҪ·ڴЩٻõͳ׽ϵͳܹõжԻһͨ͸跢ֲ
Ȼƶļƻã
ǿƣֻҪҰܹǰ֪ԷжȻĲֳǾܹռϷ磡
ǵĻʦƽˮƽ߶죡
һ׶һȦͿԻˣ׼׼Ӧһ£ҪֹǵĿ͵ϮˣԶҲ񣬽Լܷӳϻ
ĻϼͼɢҰҲ⣬ھҪȣֻҪܹסȵǽӭӵıǼƵһ
֮ϹȷԴ˴ΪأҲǳֵĿ˻׵ƽԡ
ǧܹ࣬ṩ㹻壬ľĸߴҲԶ̻ǰռݸλǽսԶ̶ƣҲܹӳԵŵͼ
ʱľվһ֧ܾ֮ϣΪ˫˵ĻӢҲͬˣֻΪ̫صĳǣվһԽΪտмͻʯ
սҰãҲͻ׳ΪģĻ֧Ԯ
ٶˣȻ
ֻǾո˵ٶ100׵ʱ򣬿ڻײλϵķģƺɫ΢ͨͨĮ˵
ȻдɣȴҲһ׼ṩƵУλʱѡϵ油С㣬ĳЩıֿ쳣ľޡ
Լж˵ԷƶٶȣӦûٶһ׵һȦſܻΣյĽӴڲǡ
ڰȫ˵ڶƵѡֵأܿ컹ǹϵ˵ģȻɣǿҲˡ
٣ҰͲá
ǻʲôĸʽʦһԼӿٶȵĲһȦϰԶһѡսͲ鲻ԸģǼʻָ߷յǣƻȻĺܡ
һԻͷȴҲ˿ûгɵ׼̵ͷ
ȻʱһŹȴͻȻһһ̨ʿİɫףѾǴ׳֮ϣ
Բۣľˣÿ죡
ͨؿĻϱ̨׺ϰԶ亹˲ð˳ոԼǰĻ˵ӭͶԷײˣ
˵ٶȺɣԼоԵƣôʱתʲôʱȴܻܿᱻ׷ϵġ
ԼѾǰ
·
ֻǾ׼ԭ·صʱͨȴٴδĮ
ֵؼ䣬ͶЩ豸⣬ױĻ״Ѿ֪˼͵ĳ̶ȣرʿ൱ģֻҪϣмƼ¾ͻȫġ
ԷôԶͻȻĳôһ仰Ҳ˸еЩ
ڿʼǾһԤУѡţ׼ı·ߡ
ȻжȻѾܿ죬µҲɳƣսʶĲȱȴȻűȽԵһͣٺ
ոתʱ򣬲һŹȴ뱻ͻȻ鿪
һ̨ɫĻ׺Ʒ蹷һͻȻдܳȻӵֱӴǽ
û˿ɵĶͺǧٱһ㣡


849 
ΣϤòϤͻնֱӴ͸ǰ谭Ĳ󣬻ײյеʯһɿĻԲֻʵĺɫӰҲһпɫ
ԷСģȻŽҰ̽⵽׼ͷ˵ȷЩ⣬׼ĻȴǽеԤһ飡
ԼרԶԷʱ˵ĺ֣ȻҪ໨һֽţȴͬһսƻ
꣡ʱûĵ̨ΪУյĿѵΪ˱μƻ
Ѿʱ䷶Χȥ˵Ļ¿Ĵףر˰ʯļϺ󣬸ǲȥˣ
һյѵÿεֶ̨ףеļʦѧУѡĲӢѵרž̨ʿԿԷ̨ס
˵еһжѾ㾡Էпֵܳı仯ȫ֮УгɣɻеֻݵĹĬ
ԷѵƼܵʱԼϰԿԷڼʻ׵ʱԼϰʿԷϢʱԼѵ˵Լˣȫ͸֧Ǳ
δɾΪεϰۺʵȫֹھʦ
һ˳Ӧε·ԼʿζԷӵƻʦҲ޷磡
Ϊ˱ζԿһУסĵ˼άʽ˵ȫİ˼ƻ·š
ǰ˵Էȡ΢ЩжʽҲֻ޷ıֵСˡ
СҾˣ
бһѪĲ̾⣬ɫʿ壬ƽ˲緢˳һεķԾû˿ԥĳɵĽ˿ɱȥ
дȻΪͻȻƻ֮ϮϰԶлһ͹㣬ôҲͨʽʦˣھĻʦٮٮߡ
ʻŽ˿ԷֻУȻ뿪ķԾɱԼ̨ƵĴףҺҲһ˿ŭ⡣
ǰǶѣ˾벻֧ԮʿԶԼʱȫõļлʱд˿صɱȫǸԼܹɱĻᣡ
˿ＶĴͬʿԿȫƵģһ˵ʿȴϲϣԷԼóһ档
ȻˣҾͲˣ㲻һԻ֣ҲȻܹ㹻ӡǺͻ䣬Ȼڷֵĵһ̨֧Ԯ֮ǰ鶯ѡ
޷ɱӲѪǱս
ӡ
˫ת²ٿƴ֮ͨŵеıȴһ㶡
ɻδȵķӦλãһžľϷï֦ҶͻȻһĶҶ֦ɢ俪һ̨ɫȴͻȻԾ
̨Ȼе̨ڸ
ôܣ
ȫû˿ɣտʼʱһ·ȫ峯й𣿣Ϊʲô֪Լ
ӣ
ʱѾȫûпʼķɱͷʱΨһ˼׵鶯ܣȻ̨׼лԼȻȫˣ
Ȼ
ȡ
ؾ֮·ϣͻȻնһ׺ۣԽ˿鶯м޶ܣҲǿװ׵ı棬һһ
̨
ܣ
ȻһϰԶѾȫŤ
Ϊȥ裬ѾȫʧȥٴμٵĻᣬһ޷뿪ҪԵľ̨Ѿһ̨⻢ĵΧ
ǡ
ͷ壡
ǡ
ϣ
ǡ
һնɱ
ûжʮӣ̨ѾսΧĻףһ̨һն˲ͽĽ˿ڿ֫飬ֻ˼ʻյĲ֣
ֻеһ𳬳𶯣ûʲôĵֿͱܣʱڼʻյ˽˫۵ϰԶΣּʻվȻԼź󣬲ɳһϲĳ
ãǲûлɱԼ˼üʻյİȫûԼֱڵһԼˣ
ֻʱܵŵãԼģԼԺҲ
ǡ
ʯһǹһ˿Ц֫ǰĻ׺̨ʿȴٴͬʱ
ոճϲõϰԶΣĻӽĵкҲŤ֮ɫ
͹ȣԼţ䣬ٴ޵ľڼʻ֮ǰѾȫ
Ҿ֪μʵսû¡
һ˿ͷû꣬ʻձڿб˻𻨣̨ʿҲ뻮һͬʱУв˵żٵС
̨ѩɫĻףɢĻײкƬȴһ˵ս֮С


850 
ȥˣѾûˣڴCƶأ͡
žѻУïҶԼĻӰҲٳûп۶
ֻһûа˺Ҳܾ±ΧĽ˿Լľ԰ţûһ˿ɺһ˿ɱͷǻеᣬĻֻ㡭
ʱ˻һ̨ڰֱԼ̨׾ڵȴԼĹ
һԼ˵һιᱻֱλãʱתλãҲʧȥΪ֮ж鷳һιҪﵽ㹻ĳɹܿرǰȥһھԵ¡
ʵķҲȫʵսĽڽ˿ﲻԶǸ֧Ԯ˫֮һͻӢۣ׼ʻڽ˿⵽˵һιʱͿʼǱƶˡ

һж̫ˣ
̵ͬʧ׼ȫţ˼ľɫ
õ˷ĵѺ󣬱ѹ±𺳹ϵĳ룬ʱһͷȥ᲻һ˿Ŀܣ
ģȻʮ󲻿˼Ĵ֮һǡܷɱϰԶǼһ
Ƕˣٶٿ㣬C1תD4򣬳ǻD1ԭز
ɾ׼ỹЩԹ԰ʱȴͻȻõ˾ѻǱߴʾ
һݣԼûǾȻѾϵԼľٶȻԼ׷
ζʲôζڻ˽˿û˿ɺͣٵֱӳԼ׷ɱ˹ûһ칦ļҲûһ㣬ͺ˼΢СһͻͷҪսˣ
ʱбȴͻȻһ̨ɫĻ壬ǰʾ·Լ»ֱӺͶԷһ棡
һ뵽׼Ҳ亹ӯӯڱǰϰԶѾ˴ƬΧ̽̽ͷѾҰˣҽԴǿѾԶΪ״ϻͳһıʶ׽й滮ָӡ
ɱİɫʿ1ƺ˿ҲеЩ⣬ԷԼľڿɿطΧڣǵһ̬û˿ɵļ׷˹ȥ
ֻлһ½ɫѣѾϣǰĶѽеصģ̨ҲӳΧȴֻС
ţ
ֻǾʱ̨ʿ1ײյеĻʦȴͻȻ˻ײľɫ˸ⲿҲܼƿ
ܵͣ˽Ų˹ܣܼĻ̺ʽĽ˽ȥ
Ǳһ߶ܣһ߿ͷػǹһЩͷһֺը󣬰ɫĻѾں߰

ѾʧȥӰƵһžľĿ꣬ʿ1ڵĻʦɫҲ
ΪʲôͻȻܼĻǵȻ̨֧ԮͻףôĿĵطֻܲȡʽܶǰλ֧ԮѾƺ˵ġ
ҪзʱģҲ˵ԷǰͶ˿
ʱҲû취ôˣֻܰԤķ仯ıһ˹ȥ
Ŷ
ʱѾȫ˸ӦˣȻܽȫʵʱأԼĹУڵıǵ֪˽ԼɵĽҲΪ⣬ʱץ׳սʶ֮ǿԤ֮׼ȷȫԤƣ֪տʼӦٶ෢һЩġ

ʱۿֱ߱ĵӻǰĹڣľдǣǰǧ򻯵ĳҲǸе˷ḻĸ鲨ȡŭ˼ȵȶС
ʮڣķһ̨һʮӶûֱֵӱ֫ˣֱǲ˼飡Ҳ˵ϣ
ֳ⣬ֱֶΣշȡֶζû취ֱ۵չʾȴ˵֪Ľ
ľڵӻǰķѾըˣֲŵĽ洦ɼ
ĴǣȻЩɫҲܵεĳˮ
֪ʼʦ⣬ѾǺϢˣΪϵƣ˶ⳡҲǸеѹˣڽȽֹֻۣǾÿܻӮñȽϲҡ
ϾӮòңҲҪ취һ͵ģǰı仯Ī˵ӮòˣܹöԷӮòǿ¶Ҫոˣ
ֲʮ밡
ʲô
ƣרҵʿ˵˵ʲôл𣿡
ľڵֱУһٽεߣõͳɳƵһɫߣʵ
ǵ˹صսӻĻƻʦƣ
۾ĿĻĮ޸˵ΪݵĲֻ࣬ʣ̨ҲǰĶԾǻٵһ̨׵ʱʵʤѷˣΪ˼ʧҲΪðװ˷˻ͻʦ
ƵĻû˿棬ֱ׵˵
ʲô˼㲻˵ʣ̨˫սҲǰΪʲôҪ䣡
ˣȻձŶӵĶһ㶼
𣿹Ȼû˿ɵľǵĻףǡ
ûֻû׵̸ǵĿͳͨǵĶϣܹóӦþǧٴεǰʵսģ⣬ʱ̶õóѵսĬѾԹͨûвøӦҲܹƵЧ
ҪĲ츳ĻʦĸǿѵܴﵽȻΪεĽշǳѪıѾõġ
εӮ翼ǻͷʲôӮձҵִ뼫ˣе˹Ŀ࿴
ò˵Ϊƻʦһɹľӻ죬ƵȷѾɲݣ˵ͼȻͣƵĳ̶ȣԲٶʶȴѾǰ˼࣡
Ȼ˶̵ʱھжϳһ˾Ųʮ
ף
ʱ򣬿ŻлܼĵĻԭһֱûʲôƣȴǳһ˿ȵƺǸеЩһ㡣
ǵļʻԱıҿ߱Ԥ׼ͻȻͿʼ˿ĳɣΨһıҲεҷָˣʲôʱܹˡ
û˿ϵ˼˵ƺȫԺƣʱƺһ˿Ȥһ㡣
ʲôλлǸʱϳԱ𣿡
һеϣϽæ˵ƺǻһ㡣
ȷǱҪŤתս̶ֳ֣ȵı»˿ͻ׻ڵĻǻвСĿܣڵĻĲٿʵսҲܸʶȻ˲ᱻ׽λãȻԵɹˣʿԽû˿ھͿĵһǹܷܲϵԷһ̨ˡ
һ˿Ĺ⻬һ˵ʶ뵽Ժеһ֮ȥӰ


851 
BIUBIUBIU
䣬ӢۡIֱ۷ڼٶ֮ϵʿIIȵͣû˾롣
ͬʱײڵ׼Ҳ亹ӯӯʵֲ̫ѾȫĬݣ
ƻʦĶѣ޷ӵ̶ֳȵĽ࣡
ǰ·һ£࿪˵һ̨Ǵ˿ԼȻл֮У
ʱ򣬿ԼĻƶûܷӳͻᲽϰԶεĺ󳾣
ҲΪ࿪˵һأԼӵȻ̨ٶԼ֮ϵͻƽսͻԼչΧɱء
ʱӢۡIȫҲ˳ٶɵȷǱȲʿҹֶζ̨ʿҪֻҪûǿǴ֣ҲǶʱܹɵģ
ȻһֱȥĻ϶ȻᱻԷ
Լȴһˣ
¡
һѵķδ׳ײǰľľȻҰ֮У
ٶеȵȴǾѵĽҲɫķ
ұԴĳϵͳ˲ʱĿֲٶҲһ̶ֲٶϵĶ̰壡УԷƵĴҲֲã
ʮָһָڣԶȫڻǾһܰƽ
˵ı壬ǰϵľֲҲȶշȻžֲĿơ
һĺݴ䣬ȴ´״̬Ȼſʱ
ǰȻֻ̨׶Կ̨ʣµ̨׶ӵǿĻ֧ԮȫԵĴ
ӢۡIԿʿֻҪսӵŷŷģֻΧɱԼӲƶѣǰȫԴһţ
ҲǰΨһܹҵתᣡһƣǾͻеĴ򣬿һʧˣֻöѩһ
Ͼһ̨׵ʧʵ̫̫ͻȻˣȫûи˿Ч
ʿԭͻʻеʯһɣǰƻƻӢۡIֵĳ֣Ҳһ˿â
ȡʮԤپˣΪ˵۹ҫ
Ϊ˵۹ҫ
һֱӢۡIʿIIͻ׵еĻʦһ󣬱óضȵ˵
ͻȻԵðʧȥڻֱѶӶ³ֵɱȥ
˾ȻôȻһ̨䵥̣ȻееĹ죬׼ȴѵõĻᣬǱҪסĻᣡ
Ȼɱ̨
Ǹոȷϣֱӿ˳ϵͳƽѹһ˲䱬˾ֱٶȣǽ˿Ｖ޷ڶ̾ٶȣ
˸ֱӱ˻׵ĺϣΪ޴ѹŤ
ȻѡǣΪݵ⣬֮ǰóĻӦöΪݹϵĴƿؿνǼ˵ǿġ
ҲϤĴףʱİ쳣׼ȫĳˮƽӣֱӱ̨ʧ䵥¶ͻĶ֣
ʱһֱǱ״̬ķģҲһο۶˰Ȼеһ˿ףѾˣ˶жܲϣȻˡ
ȷĹ켣ԤУлظ˹ǹǿܣһĵŤĿ䴩һ·ɣֱӿ
ֵĵǡץס˶Էʱѵ㣡
ʱյѾﵽ˿ֲĳ̶ȣӫĻǰǰһĻƶǰһû취øã
һУ
ֻǽţƱɫ΢䣬ǰ̨ʿװͣȻܿĳ棬¶ǵѻֱӺ˼ʻո󣬺ܿ͵ƽƶ
ɫʿ帹һ˿ڣ¶ĵֵܵ˵ܴأοԱ߾Ǽʻգ
˴𶯻ʦû£
ɽ죬һȴûɱˣ˲һͱһһذףԷȴûһļ˭Ķ﷢飬㲻״
ز¶һ׼ʻӢǰ׼һĻǸе˼ôûһ
ʱıĳǻԮϵͳҲøʵ嵯ĻλǰӢۡIл̨ʿΧ֧ܽԮĵط׷ָ˿
ֹһԮĿܣ󻯵ȷֲƣ
˵ѾǳˮƽĴһ׻ɴʱΧըи̨ʿȻ˿ͻӪȵ˼ûУ˲뿪սʧҰУ˵ͬȫ
ԭܵˣȻԾʿȫ
ɢƬ˲ӿȵ涼Լ֮죡
ͬʱӱȻγ˻һԮǿһ̨֮ǣȥ
ȻνʿIIǾΪܹͬʱ̨Ĵȡ֣˿ܴǿװ
ʻҪƫƸװԼǰǰһ˻ϵͳ
Ȼ࣬ͰʯԴϵͳ֮ͬЧ
ϵͳҪƫƸװʵ൱ðյһ־ٴ룬Ϊζż˸ܵ޷ڻסλã
䲻µȷеãһ˺ȴԶڳף
ȻǰʿIIΪһսһԻףķʦѾֱ׼ͬʻһʿ
ô࣬Ŀȴֻһ
ǾΪȡΪʱֱƹ̨ѲĻףΧ˵з֧Ԯ׵ʱ
ʵ嵯Ļķ䣬ҪԤеģҲзӳ٣Ҳͬζţıڷֲ׺ֹͣǱߵĵĻһ
ĳΪиսγսϵľֲƣߵΪ˾ԮŵĻһɫ˺ɶԷȫ·ƣֱ˶û˿ԥֱԼѻֶȴȫץˡ
ʹԭУȻԼĶѰ̨׵ľ
ҩȥɲΪǶѾͲ˺Ҫֹ˳û취
ȵĻٶϾͲŵܹǰĶ֣ҲֻܸںԻᣡ
οǰƳ˽С汬̨ʿ˻ϵͳƲСǿһĶô
ȫӦĻûʲôвֻҪһʱ̽ԷԷɣ϶ԷĳƵʱҲ޷־ãȻһ
ȫҪٴĵзףȴǻĿܣò˴
ӣӣӺǾ֣ܽ
Ѿչǰֳ棬Ҳһ˿ɫȻˣǰΨһѡȳԵԷĶһᣡ
ԼĶܹסӣǻŻᣬʱ44ս㵽ʱִܻսȴҲûһᣡ
뵽Ǵһİӣȴû˿ա
ʿͻͽսף˽˿⣬̨Ҳĳģʽܶݱٶƣ˵ȫģ
Ҳ˵Ҫתλӵ൱ѣҪ֪ȻλǼӴ˶ԷץѶȣͬҲӢۡI֮ľ룬ǻӳõԮʱ䣡
ӶԷ˷ָļƻԺϣɲûǵĶ·̶ȣ϶ѾжԼͶ֮俿·ߣ
ģְ֧ӣ˵ǻĿ֮ǰӾƨˡ
״ҰͻȻð̨շףıȴֻܽһ䣬ͻȻڸӦӦ̨շףȻ̨׷֮һֱųֵ̂
էһ֣ȻѾԼ׵ľ룡
走ͻͻ׺ͻͽս״£ֱѾһˣ
ѹ̨һֱû֣ΪԼڻĵһʱԼλãȻǱ̬ƹӦԼôľ룡
ΪĴȻҲĴİԵ֮ǰֹֻΣһ˿ӢۡI׼ЧڶξǸ뵯Ļ
ȻֱȽ⣬ɷһ̨׾ȻϵĻʵѾ켶Ļˣ
Ϊ˻ȡĻǻױҲȥ˲ܣԵľĻֻŻ޶ȣ׶ܳˡ
Ի׶־еˣ
ˣһֻһ֣¶Էǽ˿ɻףҲöԷ޷ֺٶ֣
ͻ׵İ
Եֻ֣Ҫ·ԼȴûһĶõ˵һĶû⣬ͬʱʵԼ֮µĻʦȴЩˡ
οıһֹǽ״̬˵͸ˣ
סӦ򣬿ѾҰͻƳֵ̨ףıҲָ侲֮ɫ
ҾԷһ̨ɣʣµľͿˡ
˵ǹصͨţ˿гһ˿Ȼͻף
̨ƽսҪԼͷԱҲܴߵ汳
ҪԼҪӲӲˣ
ȻǱڻʦоʵս֮أ
ϰԶСӹѾһˣ֪᲻ԼǣԺҲٲЦˡ
ƶ˻ףױĿԭվ֮ϵĺʯ
ڶԷ뵽ѽǶȵʱıû˿ԥȫһ̨Ŀ꣬ޱҿһ̨ٵĽӽԼ
ԼҪ̶ȵĻһ̨ܴ˶پͶ٣ûжԷһڶΪѴᣡ
ܼĵĻ£ʿͻͻףҲǱʱʱҪѡ񸴳һĴ۳һЩ޹ؽҪĹҪֱð޷ƽһһ
һ̨ûܵĻףȴǳֱ룬Ѿ˰ε̬
ǿŵʳܣĵһεն˾ٶȣֱصĻܹסĹ
һ꣡
û˿ն˺صĻײգ
ͻ׵ӷͣȻһǰεննأ
ײյײѾɣ˫ȱֱնУನǷ˴ֻ˲ϰڱѪıֻ췢Ŀ͡ɣӡ
䣡
˻ҩľұըֳֵʲôǻ֧Ԯͻף
Ģһ
޴ĳǼͨĲ˺˿ȼ˸һƬ
׵Ա޷ʱɵģȻʦһʱ䣡
Ҳ˵ıڸոտ֮Ȼװã
֮ǰײԭǿ룡
ŵ壬ȴǻеԵ谭һ㣬㹻ڻйһ̣û¶˿öֲ
ͬʱ˹ǵĻɣֻǷһ˹һҪȼһ̨پ̬ʽЧԣ
˸¹
ǱĸոմӵĻнѳֽűҵıը巭˸ͷʿIеĻʦǱըһƬǽֳҲһƬͨ졣
ȷûϵ⻪ĻʦȻ˹ϣȻʱǿһͬȥ
ǰĳĶ
Ҫ˶ãǣƵʿIIٺ󣬾ͻ
ȷЩʧ̬ˡ
ǰսȻƶϵĽ֮һУ
ǣƶ̨׵Ķѣȴ϶ҲȡͬĴʩشһ̨ʿIIΪػײյԵʣնûƣ
ΪҪǣʱΧʣµļ̨ףΧ̨ѻֵǿ׵ĵҩԱҲӦΧ֮ڣ
ţ
Ȼʱһ̨ԶһԾĻףȴǱըδȫɢĻ֮Уɢȥ¶̨ɫĸΣ
ͬʱ̨ۣǱĴӺųѬڵġɫ壬Ҳð˳Ǹ׷̨̨塣
ȻԼˣҪԮû뵽ѻôɣѾͬˣ
һ״̬ǰֵĻףʿIеĻʦɫҲԼĶѣ
һߣʻпǰĿǽĲкǹɻɢĲ־ŸӦָҲԾһ£һô

־յˡ


852 
Ѿˡ
ıըɢȥͷ׽ŵκ󣬴ɫȫ˵
ȻȻģԱߵȴе̾Ϣ
սеڣѾϳʦǵˮƽˣǴʼͱȫˣ
ϳĻʦֵúʧˮ׼

˵һ̨ٵĻΪûϵ⣬ʣµԱȻ൱ĸҡ
Ķ׷ԶʱĹѾ൱ɫˣνǴʱֳܹѡֶΣ
رǸոı򣬾Ȼǿнϰ赲ײյξػ
˵ĽѾˣʦˣ˭˭
Ҫ𣿡
Ѿ̨ʿΧĽĲһ棬շֵƺȥ˺ܶࡣ
˲ʻףȴҲ֪ͨս;ѻĽͻףͬȼ̨սͻͻΧסʲô
׻ˣʦȴ̫ʱںԴˣѾû󣬵ȷҪ̶ȵıʦν
뵽ЩݵƣҲԱߵĺ

ȻҪ˰ɣϰԥʲôϵĻĹƾҪˡ
ϣھֱ䵱йսʱҲ¶˿Цݣ̲סڵ
̸ֻϵ۹⣬ʱǾֱ䣬Ա߻ʦģεĻ඼߿ʾʶһ
ʱȻ˵Ļͷϡ
ˣǱᣬ˵տʼǳս澫ʣ־ʱı򶼻һˮҴһĺ˲𡭡
ߣ
ǣǿĽͣҲֻǻһߣʱ򶼹עŶսȴҲû˻Ὣ˼ϣ˿
ϵЦȴǲûʧѾͷ㻹ô졭

ͬʱ˲λ˰Χ̨ʿףȴǳǲսΨһֵһ˿ݵͣٺԥƺ֮ڿϵʲô
ǵ˺۶ɵģȷǼ򵥵Ľɫ
ʼЭͬǼʿIײյеĻʦɫҲһ˿ء
ͬѣһֱˣս״̬£ʿսѹĽ࣡
õѺ󣬻̸ı䷽ȡ׵ķʽϾɱ
鶯˿̨ʿνʮӶûֵͱָ飬Ŀܣ
ͨʽʦӢʦ֮ϣڽս״̬һҲֻ浽̨ͬʱ̬ϾսķΧֻô࣬ͬʱϸĻףһʱܹҲ̨ٶҪԶ̵ˡ
ϳĻ׳Ҳ˵ûãֻ˵Ļ׻ѡѹڶԷл¶ʱ˲滻ϵĶѽϷ

ǲͬģ
ʿԭͶӳеʯһɣҲһ˿̵ɫΪεıΪ˵۹ҫһյѵ£ȴȫܹ򵽵սҲ̨ͬʱɱ
ƻʦսڼľɱҲҪޣ
͸֧Ǳδȡǿǰ
òϣ̨ļʻԱǿٶԶ֮ϣȫƵ̨ʿ׷Ȼߵ˺ۣȴҲѾΪֹˣɺΧƶ֮
ˣ
ȫͬʱ̨ɢλʿ˲䱬ļٶȣԵùĽϮȥ
̨ɵķλĬνѾһ·ܶԷλƶضҪһ̨Ļ׽ս
ֻҪôһ˿ͣ٣˲֮һɱ֮£
Ψһ΢ҪһµģǲܼԶ̹ѣ
ΪѻΪĽԵĻȡʤǸ˹ǹ⣬ֻʣѰ׵ԴԶ̹豸ѣ
΢ЩֵǣԷǹȻһûпƺ֪˭һ
ɫ
ɵ𣿣ôȥɣ
ͬʱ뵽ѽսΧڣѾƵʵٵĵбڿлâһ仪ƣ
ǡ
ƺǳƺ̾ıͬʱԺǽ˲䱳һ䣡
ϵĶȴ˿ͣٶûУνӷɱ̼佫ǰиƬ
ܿǾͷеĲ֮ǱĶȻǿȻ׸߶ȵĸ˹ѻǹ
ǹеɢ䣬ͷһƬշʦͬʱͫ˵Ļںδ
ǡ
ϵиʼΧ˳ǵʿIɫʿȴǱһâϣ
̨ٶƵĺɫ壬ȴǴŽĲӰͻȻ̨˺ۻĲ棡
жĹл׶õսذף
Żδ˷ӦأɫеĻе۱ס׷ʿ
ã
ֻüͷŸӦƸո׼һǰĻǱһϤĵп
ײڵʬ˲֧
⡭
ԼĻ׵𡭡
ѾԶʲˡ


853 ݿ
ĿɿڴĿŻе仯ٽȫ˼ϹôòԼͨţеĺаťҲԾ
ĪŴ̼ˣܲˣĽǶȺѶȣòǺŵĶǿˡ
ܣǺɫĽɿеһת͹ȵһ̨ʿ̧֣࣬ϣս˳תתնɱ
תĄ̇ʿIӦϳأһǳɣˮһȻ
ͲնɱǿУͺǺԷһļ򵥣һѪϵӾС
Աߵƣбһɾâ׶ԻʦʱİգжͻȻ¶Իʦ帺ɣֱﵽ˷˼ĵز
սȻô졭

ʬͬײкӿС䣬ͬ˹ǹгƬʿԭͶӳʿIVеĻʦȫ޷Լ۾
͸ǡ

ԭ׸ͻȻ˲仯ץסͬһ˺ҧ˺ҧѪĳ棬Ӿȫ޷ܣ
רαѵѵǰҲŻʦֻ棬ȴȻ޷ѹסĵ׵𺳡
ʱ򷢶Ļܻܿȡջ񣬵ȴƺ˿ûԸһ㣬ֻֽ̧ʿǽճŵ˿Ķ˽űߡ
͡
춯Ѿ̨ʿ˲˶ʮ׵ľ룬ȫעĶǰĿ꣬Ȼ޷ѹе𺳡
ʲôֱӱ3V3ҺܿܺܿҪ2V3
⡭
ʯһɣʱоģƻ趨ô࣬ȴûǰֱ仯
ܿһȽƵĳ棬Ǿʣ̨ʿսǣƲԱը˵̨Ļף
ҪıҪǰҪٽǰĵ˸ɵ
뿪ʼǹȵٶȺ˲ɵնɱʯһȴû˿ĵ
ֻѾһٲ
ʼ⣬ȫ֪ԷȻϬսɱ
ʱѾ˺󣬶һûʤ㣡
ΪϵĲ죬ʤļʻ൱֮
׼ƵҪٸɵʿĽսκλ壡Ҷ˺ƻʦҲҪޣ
һҧͨ˵ʯһɵɫѾȫŤ
ûƻʦ¾1V2ԸԼҲɵ
ԼԵһĽս֮УǼʻķǽսףǾû˿ӮĻᣡ
ųĵս;ѻܾҲͬԽŵǰ״£ȴһ̨ĵʿ3ã
յʤһڴձ۹
Ϊ˵۹ҫ
Ϊ˵۹ҫ
Ƶ
Ƶ
ȫͬĮ̆ʿߵĻ棬ܼɢȿףһȵİӿԭƫص̨һα֤
ȡ
ƿյλƣʦǶѹһѪ˿ʱȴ˿⣬ֻҪǰĵ˷飡
ھԵĻ£Է㼼ǿҲû˿ô
ûס
ĻлγӰ̨壬ޱ૵á
ʻȴ̫ˣ
ĻܣȻΪ˼Իʦѹѡ˳٣Ѽٵʱָ
Ǳ
ǳԼɱ̨壬ɫĽֻǲ᲻һ
һȴų̂ʿ֮ķ϶
ǵŻװ׵ıһ۵Ļ𻨣ȴҲڴˣ
ûһܲǣԹʾٶȶԶԶѷɫֻҪģ˲ʱٶѹǼɣ
л𳵿ûУ
վϣŴӴ˶ĸгֻҪԱ߿һܹܿ𳵵ĳײֻǴӾ˲ܿԽԽܵȵ𳵿뿪
ǰˣ
ǡ
һϤԭٷɳ۵һ̨ʿʿIVȴ˲ʧȥƽ⣬ױбն˰ұϣͷض˿ն׵ĺòҡ
ʻȻû£ȴֱӺݺݵڵһҵķײžľͣ£
ȥһ
û˿غеһжôȻһļ򵥣һ磬һնһжд⡣
ǺͶƻʦҵĽ֣һóĽս鷳Ǹֹ칥ǰ˵ֳȴ㲻ʲôˡ
ȻЩƺǾרҵѵļһǵسܹӳˮ׼ǣԼⷽȴó
ˣȻˣǽʮ꣬ѾвãھȻˣܣܻģ
ʯһɫĿֻʣ¹ԼһˣжԷǽõĻףҲǷ֮ɫ
Ϊ˵۹δԼ˷õδһͷ͸֧ǱѵУһѵ꣬ȴǻĽ
ˡ
ȻȲԸϣɴʱ˵ԼȫǰĶ֣ܸɵ֣Էǻʣ̨ף
Ѿˣ
ôΪ۹׳ҫɣֻǻĻײͬھʿ֮Ա֮ΪʿǾ;ûƣ
ϵĿȳһڿѪʯһɵڸѱǳܷΧļٸˣȴ˿ЩǷ֮ɫ
շ䣬лʦ֣ͣ˴α
ʱ򣬿еֱȴͬʱų㹻ȫĹ㲥ǵˣл׵ͨƵҲʾ
ʦԶȻ׹أοշɳĻȫĲ츳Żʦ
ʿIVкײյеһˣǻͷܵһˣշʦ
Դ㹻ǷӦ²Ϊ󿪿䣬˵Ǳ͸֧˲٣ƫŵѵѾӰ֮ĳɾ͡
ôӰ죬ڽսҲǼΪɫս˵δȫԴﵽӢʦ۷壬ĳЩضϻܷӳƻʦá
ԲܹڻһֻΪҫͲҾǣձԴȱǵصصʵߣ
䣿á
ײյУѾûнʯһɵɫȴԽ
ȺҲһ£ɹĽԷסˣԶף⵽Ƕôֲһ֣ۺֶΣΪձ۹в
ͳǹһǹͨȻٺʯһɱǲĿЦؼһȭ鲣ԱťŵʱͷǼΪͻȻԵĳǰ̨ɫ̶ȥ
Ҳ¶ķ֮ɫгѪ˿ȥɣ
ȫʧȥδԼһĵˣԼѾ׬
ȡ
һ̣ٳ̵ʿȴȫͣײͻȻһƬڣԱĵʱȫֹͣǰĻҲȥȫʧȥ˾
ǡ
ͷѪ֮ʯһɣƱһˮȫ֪ʲô״⡭
ƺǻײĹ˲жˣ
ɵʱǰȥĻ棬ȴͻȻƣ˿һ廹׳ǹܴ˽
ڶǹڣ㹻У޾ɭͱ˷ɱ⡣
ǹǹɱҰɣĶŰɱҰɣѾȫ
ǰǺڶǹڣļƻʯһƺȫķĽƵ

ƴĵͻȻĪ˸һǻѪһɱ־ȫȥʧȥѪֺ֧ԼĿ־ȫ˲乴˳
Ǿȥɡ
ڿ־屻˲䣬ڵǹڲȴǿʼ˸ҫ۵ĳӵľۼµȿᶨļʱ
ʼһΪʿʯһɣʱȴȫ
Ҫס֣ѾˣѾˣҿʼûס֣ŹҰɣҲ
һ˵֮󣬱仯̶֮Ҳﵽ˷˼ĵزʱʯһѾ˵Ķġ
ģȴԽԽǹڣһŵҫ۹âײնڹᴩ


854 Υ棿
ܵԶ˾޴ıըԼըôԶľ붼еĵ𶯣ٴʧѾźţ˶
ǰһֱͺͲСǿһЩĵ˻ǲȡֶӺ
Ѿûˣ
һڴһ˻ٴĳ״̬ǰԵǹεĽⱻ׼סѲˣĶ˾ľ֮ϣ
žľᴩ
ã
ɸոնɱûüɿ׼Ǽеľ
еΣֺܵˡ
ˣǾҵıըȻصըݺݵ׷˳ȥ
ʻյľ𵴺ǿֲѹ˹ȥǿҧǿΡ
ζڵķУ֪Լܵ˲ˣ
ﱾǱȽϻεĹǿ壬ͨͻֱӱˮ汳Ŀܣ
û뵽ԷԱϵͳȻû˿ǰףѹûмʻյѳ𣿣
ãദ𻨽ǿ󣬱˿״̬ͷԶʼǾұըķǰ˹ȥ
ӢҲϣͬʱͨж϶˵㡭ȡû°ɡȡġըȡͨųˡ
û£սҪӿٶȣɶ񣬸ոƺⲿͨŴ˹òͶ˰ɣսҲûյˡѴ
ɨһۻ״̬һƬĺɫڱǹѪ۵Ҳ˶ɵŭ𣬾ҲҪϼ汳
ںӮˣδûͬھƽ֣
ʱøлʼ˵ԱֱӰͨŵĽգϵֱ٣˼ûҲû
жԶײҲ˲غɵĸ֨ĽŲȴ˿ûֹͣԼԼ֪ǿսȥܻſҲԶҪʦԵԼѡĵ·
찡ٿ㰡ڱҳⰡ
ѾԼƣ׼ǿٵȴǷԼݿʼֻܵһ첻ٶȳǱ߸ȥļ١
ֻʣ½һ̨ˣ󳤳ǵԱһˮҲ̨
ԽǶ̨Զ͵ģϸСʱû⣬ⳬˮƽĵսϵͳ㹻ûϵ룬ܻʦٿصĻǾǳûаµĻλƣԶ𵽹ЧĿԻ󽵵͡
Ҫýս̨սףǾͲһͷˣҲܼ޷γЧ谭ĻٶҲɫսһʺֻаѱСذףΧסĻӾֳܷʤ
Զ㣬ôһĿܣ϶ᱻԷʹԽԽԶԼô׷ϣǸĻڶҪΧˡ
˼οڣüζҪ׼ȲԼֱӹȥնû˵
ԼûڻǴʱǱ̨зףţӢȻȫ棬ȴҲ϶ǵ˵Ķ֣ǿֱԡ
ԼҪһȥУ
ͬʱִڵĻȻãϣʱ򽫾Ҳ̶ܴܺϵķŴ

һĻԼ׼ȥҲΪǸ
һ뵽Ǽʻһ߳˱ըԵһžľһ걸Ĺ̬еĳϵͳѾԴ
ɽţӳĳȴȫͷˣЩԡ
ųӢۣҲͻȻͣ˽Ų㶵ĿǰĻ档
ըĺһƬײкĴɢ䣬ÿѵĹ̵涼ð̣һƬںڡ
ĻУһ̨ɫĻĻ壬ȴƺûܵ˿һ㣬һ̤һ̨ײк֮ϣеڿڴӻײյг˳
ȫ޷ĵĻ˴һ˲䴦˵״

ѾˣǾȻΥ߹ʹԼȻŰɱ²ΥȨ˵ķУǶԹʹԼļ̤Ϲļ̤ȨƣΥ˹ʷֱҪϳͣɹʷͥУ
ŭշ䣬ʱѾȫ߳ŭȥһֻŭ˻ķĹ۲ңüΪĿԴǵĿ
ұͬʱģϹǲĴųԱΪرԭ򣬴˴δŵĳԱӢɴͬΡ
ǴʱҲǰڳһ̬ƺͬȴһһ㡭


855 ȭͷ
Ȼ깬˵㣬һЩҲҪѯʵģΪٲߣѾӵշȷϣѾͨ˸֪ͨͨлʦΪλ˲̵ķŰɱΪ˵Ƿ²սⶼҪһĽ͡
Ӣ˵ȻĴӢ۹Щ¶ûͷȤշߺֻһΣ뻪˵˺ԼҵȴҲͬ
ҲֻӵĶ͵ʼŻĵͬʱҲͬ
ңΪӵһ⽻Ȩ޵Ĵ˵ñҲһһģȻƺڳʵȻѭ˴ͳӲ֡󲿷ֵַ֡ͨ
һ¾ͽԭıʤƵ˲ĵز
ٽԱߵ⽻٣ʱҲƺеЩ֣ҲıԹȺç򣬾Ȼ˹컯Ŀ֮µ£ñ⡣
Ҫɱ԰͵͵бҪôΪʲôҪŰɱȷЩվסţȻѹʲô¶ǰͷױץס£սȡͬ顣
ԼǱòá
ֻǾβش֮ʱԵٽ˱һ˵𣬱ǿʼ׼䣬ʵսղû˵ģõϹĴǾȻͨͨţɹֲǡ
ò˵䳰ȷֶΣгҲȱҶԱȾηηβǣǵĻҲҪֱӵĶࡣ
⳰һʱǱߵһ٣ʵǸʲôڳ˶֪
ʱϵȰ˵ģĿҪ䱣ʦҲ׼΢ڹ涨Χ谭¶ѣĻʦȥƺһϲּ¡
õ־ľת
ĻʵҲҪΪСΪձҳͷġ
ڵõٶʦۺͺܿ˾Ҫһ£͵ǾվסŵģԼվһ־ܴơ
Ȩ˵ִóͲдˣܹ˶ϵһĵƻʦǺΪ˶Ŭġ
ֻǸͷ³˵ҲЩΣƤķ˵ı޿Σֻͣһ£˿ûһ˵ǱǸҵʧ󣬵ҲûȶþͽͨˣѾ֪ͨʦҲʵ
֪ͨʵǸСǰʲôûȻֵͣʱҪͬھ
⻰ٽҲһ󿪿絽
𣿲ûаɣֻǻ׶¶ѣֻܲ⣬ûгֽ
ޱշʱҲ˿ûһ˵
ͰˣԼˣô˵Ҳı䲻ˣĶñһŷϾǡ
ǵŰɱֻǵۿһǹˣߣΣȨ˵ñҲˣһκΣ
ߣִ޷ǶһˣһľԷ㵽ף
治ҪƤôϽҲǶ𣬶Ļǰ©
˵ԶܿշĴɫˣĹƴձͻȫͲһģȻϴ֧շҪΪձˮ
ǻû˯Ѱɣ֮Ľֻʵ
˼ҾֱӰ˻ȭͷ˵ˣӾȭͷզء
λʮ꣬ܰһһĲ֣󼴽ҪɹʱȴǱ赭дĻˡ
ıʮ꣬ȴ˼һѹ
ǲ࡭
Ա߱ǼЩϻĻ⽻٣ǰķ·תҲǰһ
ҲĺôȻȻ»Ŀǰ˵ڵۿ϶ȫˣڹϡ
Ͻ˵ñӿ۵û޷Ƕһѡ
ĳһ͵Ŵȵĳֺʵ𷴸УúòⲢ²Ϊ

ˣ¼ҲѾ˳Ļ˱ʤʦ׷صȹʿڻøͬʱɸһĹá
շʦȴȫûȫ
һǵԱըһԼԱشȫǱǱ̬Ļʦһһնɱ
һһֱƨһ˱նϻ˫ȣΪٵλƲϷʦڼʻյлҵǸȻһֱĶ־ʾ߽Ŀˡ
˵ʦձе۵ĻǱЭȴǸԽˡ
ɢڵѾٸκʽϵ֧ӻҪԶǲͻУ
⿴һͨĴۣձΪȴע̫Ѫ׼ˣѾƵֻҪߵıʤܱ֤ڻĲֵ䣬ȻսĽ̲۹ͼ
һȴȫˣе׼ˮƯˣûͬӵŻѪͳ֧֣û㹻ĽڱܿģǾͲ
ûڵİȻܿٵĵ߸Ȩɵ߸Σ޷ǻĳֶѣھԵǰеľٶͽ͵ġ
һߣӻ׵ϺĸĴӻײյķģȴǶ漰ԼĲ˿Ȥ
Ӯ˰ȴȻе᲻񣬲ǻĵĻʦշĻʦǸԵ˵ȷľˣһԼȴԵЩ롣
컹Ϣ̸ЦˣȴѾ˹ǻҺУֱ仯;ԻЩϰߡ
ˡ
ǰˣ濴
û뵽
ôģҵš
Բۡ

ԱߵСӸλԱðȻǻʦҲ඼ǻʦѧԺҵģֻûгΪʽʦغڵԱ
Ҵһôˣ˵ȴǲģͨʦѧԺľӢѧҪߵöࡣ
ֱͬͨĻ˱ǣǰ̨ľսȴȫ޷⡣
һͬĽսףַȫֱ£
ĳλ֪ƻʦһ㣬ǻᾪȣȻ
ҪǸոձǿǿȥϸŮӣȫ޷ˣ
֧ᶼˣ嶼סˣοסѹġ
Ļ󣬾ȵĸоȴԽԽģľˡ
Щۣȴ˿ûᣬֱȥ
״ᱩ¶٣
¶Ҳͱ¶ɣʲô⾡ܷǣŻ֤ͨŵӣԼ޾κв
ȡͷ˦˦ֿ£һֵĳϣվڼװ֣ϷźƮ


856 麽
ʮּĺĸһϵƶݣѹ²Σȵĺڹ;С
Աȵӵгɫ֧Ԯĺƽʹţĸû̫ĽԴΪۣȴǻȡܹظͺŻ׽ӽʮ̨֮ࡣ
Իױǿ
˵ĺϾްԣԱûб߼ʵĺȴȻԵô΢
վڼװأ·ĲΣĿƽɨ紵ߵĶϷϵȴǳ˷츲صı仯
ֻǷֿ£˷ҽ磬ԭһȥಡ˺ǻĴСȴȫʧ
ȡ֮һֽüӢ˵ĳ
ȻǸǿ׳ϸȴչʾȫͬʡ
ѾΪԼȡôʱݣһۺҲѾ᧿ΣȻˣҲûҪһֱαװȥˣһ鷳Ǽɡ
򿨲˵һЩֵϼһҲôǾͿǵж༬ְɣ˼ɱֶѡ
ƺǽεʤϣĺҲ¶ʲôһ㡣
ƽ˫У̺ǿ󣬰
ҽ㿴һôȺСӻǲʡġ
ڴʱһҲڼװԼȴ̨ҲѾͣ˼װ塣
׼ӻ󣬾æҽȻǱûʾʲôͬΪʦ׼ỹǺɱԵϮ£ײڲ𶯿ͳԭ帺ɡ
ȻǣĻײոո󣬾ͷѾУȻһæҵתơ
Ի˵ϣȻ󼱴ҴҵĳŽҽҰ˹ȥ
ѯһ¼ҽ֪ԵĴ󰭺׼Ҳ˿
ǴԼµģһսԼһֱǸλ˴ԱҲ⡣
ĳʲô£Ҳİġ
Σ˴ȴȻλսѣԶ˴˴ܹؼҵģҲֻйǻҺˣܺ˵ĹϵΣ׼ٻʤϲá
ǻʦյôƷıȴҪ̫ˡ
ʤĿ飬΢˸к׼ҲƳǵװԵӰէһۿȥϲˡ
ĲʦԼǾµ޷Ƶ٣޷ȷͬһˡ
ԺһµŮĸо̲סĸоôļ¡
ҲΪϵĿĿĿ
Ȼڣ⾹ȻͬһôòͿһУԭȴȫʧ
ȡ֮һӿĲӢ
ȻȻȥ㲻ǿ׳Ա֮ǰַʵѾ̫ˡ
ͷ˰ôİɡ
ǿȥǿ׳֮£ŵĿֲսһ֮ת棬ѹжֵ׼ỹ̲סǰڴ
ֻĻԼееһ˿Ȼ
ⲢվŮǰʧ̬ǳڶǿߵѹ
£ˡ
һսսѣĵҲûԵ̫飬ȻһȴҲĻӦ
ʵԭȵͷȻ̣ȴҲΪƯǼºģΪҪݰţɴҲʲôֱڻˣȻƽʱҲ˲鷳ϱĴСġ
ڼȻѾ̫ˣǾҲûҪˣ̬Ӧԡ
ǺǣȷŮԻʦ󲿷Ҳġ
Ļش׼ҲֻܸЦŶ
ðɣʵŮʦ˵׳ŮΪͷҪö࡭
λʦˣ롣
׼з࣬ĥô⿪ǰѹֵĳó˵ʱһС˹˸׼ľ󹧾˵
˵ҲžͿȡ
ּʵսıģɲǱô򵥣ķ㹻Ӱžʿ
Ŷǹȥɣ٣οȫˣľ緭̣ߣһһ֪ձ׼˶ã˶˼ȻǻһȺֶεļһӦҲû߰ɣһȥǵɡ
˴ѶĻ׼ıҲȻ˲٣ȻǰλŮƼģʵҲǿһսսʶеܾ޶ѡ
϶ļʻˮƽʲôĲû࿴ãõǴռ䵱бʹõ壬˵ȫû˿ɱԣȻս

Ĳĳ֣Ϲ۵ĳɼǿ»汻շˡ
ֻһԴƶĵ˵쳯Զɾһȣּ˵ľȻǲûĳ˴
纣սҲǲ㱻ʤǿҲǣ֮࣬ȴҲ׼᲻òʶңаԾ裬ǲǶƽ޺ھ̫ˡ


857 ᣿
Ǹɱ֣ߣЫ޵ĹʵȻġ
ڴĴ£˽ڵĽӴңո߽ûüһˣ˶߱ǴһԲı׼
תͷȴܹһ΢ЩͺСԹĶˣ·ϵıʶշŵĳԱ
ֱҲҺĸ֮ϹۿġϹշĴۼڴˡ
ƨǵĶѱɱǾͲɱˣӵġ
׼᱾һ첻µزµļһһӸڶѵͺ˸ˣӭֱָԼĶѣըëˡ
ɺͳ
ȵ׼ըë˺Ǳߵٽ˲ϵ˵һ䣬˿𷣵ȡ
ʶ
ֻǾʱ򣬷ȴһԴɻĶշ˵
ߣôᡭ
һ׼˵ʲôͺСӣ˵һʱƺ뵽ʲôɫѿϱˡ
һʼû˷ӦͻȻôͻķӦֳļ˲Ƕͷ׹е˼
Ҫ֪ʼʱ򣬿ֻͨһ»ʦ״û˵λá
ܹ֪˾ת˭û⣬շߵһ۾ϳĻʦ˭ǣǾԵе˼ˡ
ȻζǶڻĵĶṹ쳣Ϥ
Ȼ鵽زǵ׼ͼƻʲôʵҲˣǶڻĶϤȫ֮е£ֻǰֱ׵ĽЩ޷
һ仰Ȼҭ졣
⵹Ǳ׼ըëҪЧˡ
Ϊʼٽ˵ĺݻʱշڱֱӽƺôĵûˣֻΰݺݵ˵֪ʲôʱڳװ뿪
Թû˿εӲʵҲ˵ʱ顣
Ϲշר⺽ĸϵģȻרȥ϶Ҫķǡ
û˿صϺȥΧֱֻۣ뿪ع
ǺǣǵĻҲܴأʱװ屻ռˣƶʱû취ˣϺҲԶֱӻȥҲҪ˶ã˺ǻҪΪеģȻҲ̫ʧˡ
λϽʱЦеӣƺ˿ûпʼǷźݻʱ̬˵ĻҲĺÿ͡
Цʱ򲻰ŵڻϿһⲻ״ˣ
Ҫȥ
аҲҪȵǵȺΧ֮ڻȥԼô鷳ºҪƨˣô׵¶
λ˽ǽйҲһֱϹշǰϵ꺮ůʱʱͻ쭳һˣʱʱͻ˵һǴúܾ֮ܲġ
ȫǸ˲ϵҩΪλĲ˵ȻҲҲĵʵǰı˵û˿ϵı¶ͺҲֻͨʦһ㡣
÷Ϊעǣһվ󣬴ɫ߿òļһȴʱʱĻɨԼ
ҡ
һϣᵽԲĺۼҶԱ뵱ǼһļһƺȫռԦǹԲȻȫ£ûвɢ
˺ǿ
ţӦòǱʵǿһʻ׺ǿƺ桭
Ŵһ·ȵĸӭӵķȺ֮´ʱڼ߾ͷǰշɫǾʵÿֱ˴кá
쳯ʵȵܹƵġ
˵εĻȫЩУȻҲһۣʧ֣ȴǺⰡսž
ֻ¶´շֱͣϳֱû˿ͣҲû˿뻪칦˼ֱ̻ع
ӭǵģŹ˽ͷö̯Ҫ

ͬģݶսĵεȼ㲻һø߲̫ӵıֻ˵ȻһĽѡ
ΪշһϵֶΣԼпʼۣһҲһЩǿʼ
ûӮˣӮЩհ˵ʲô˲õĶעɶԷܹˣ˭ܱ֤ǲڸĿϲȡΪ˷ʤľٶ
ˣϺ칦ĵһܴϾֱͣ˾ͣƺϡ
ʲôǿ飿УҲͬ⣬ûȨôǴͳУѧǲûи֧֣ûҪǡ
ٽˣǰҴҴϾɹУ¶˲ԥ֮ɫ⵽
ߺߣԼȻˣȴۻ軨Ƿǲֵĳ̶ȣȻУŵ۶ĹϵԼ޹ء
ϣ㲻룬Ҫ֪ΪԼĻʦԲҪϸĸѧУڻʦǼΪģǲܷŹκǱڵҲΣڱеľٶ̫ˣǶŹϵѹƽˣѵҪж𣿡
ӣһԴǵ˵ԵһҲûܵ˿ѹ֣ƺʮһ㡣
˵ĻҲԴǣƺһжΪ˹ҵ
ƨ۾ˣΪⳡʤĹͻ㾹ȻҪҿñӣŲӰȥҵĵ̡
Ļƺߣü۵˵
ڶԷ˼֪ģ޷ȨƵҪΪǵϵשߣһͻȻðû˿ƻʦʵӣȫֵЩʵֶŪˡ
Ȼ֪׺ǿ϶òƵ£ԷԽԽջ𣬻ʦΪ˹սľˣЩͣ뵽̶оûкùӳԡ
ϣιǴǱߵ˼̬ѵ׼̬ߵǶ𡣡
ƫƫģλУʱһֵʮĿǣвʩѹ˵
ߣǶ棿ѵţúܿ
ʱ򣬷ȴǱֱ˿һһŶ룬һְʮĿֱӴλУĻ
߾ϵľΣȻͬһٽԿȥ˵˾Σǰ;
֮ⷿʼһУƺ˲䱻һǿѹȡ
ϣԵĿһеľѹǿнУѹƵɫЩҰףòҲɫһ䡰ơƽ뿴ڡ
ôң
δȶԷ˵֮꣬͵Ϣȴٴεİθһ¾˵
ߣΪûŵΪҳӦ֪е˼ˣɣ¡
Էȫѹ˺潫һ˵


858 Ȩ1
СҲNɪ˰˵ð涼ǽţǾѵõ׳ӥɴž˹
Уˣƨ뿪֮󣬻Ͽǰǡ桯Ľȴһֵ٩˵ƺ˿һ㡣
һ޵У˾ѪλϣĿһеġ桯û֮ǹһȥЦݣҷ˵ȿȡҪϽма
ⲻɵλȫһ潫ЦȻͶͬΣԼô࣬оУδǰ;ȫܱȡ
κΪһ⣬Լͷ
ðɣλװƵ⽫⼸ȫΨһĶ֮ƵЩصĵط֮⾳ս˼ɱϵȵȷ涼ûһ˿һİȥƾһߡ
Բ֪Լǳ֪ϸ˵װƵ֮⾳ַܹӳװ֣ѹþǴھ棬šװ֮һ֣ǿ˰Ƶό˿ȴܹڵѹִһ͵ʦ۷ĳ̶ȣ
ʦǿ߶޷еαװ˳һվƱȫܹסˣû˻ỳ۷ľ硣
֮ԳĬԣֳһ潫ҲȫǱƲѣȿȣĻ̫ˣԶʧƽľʲôĶҪŲıźʹȵʾжġ
ƽһЩ򵥵ĽҪԼԲˣţڱλƽţƣһЩԭ򵥵ĻܶԶ󿪵ȥźǲǻ⡣
ҲżͦĴȿɱʵˮȫڸ˱Ƶʵ
ȿȡȻǰǰѾˣû˿취ˣװƺ󣬼޶Ҷ
ԭŻƤƺֱӱˡ
ߣƨ治֪Ϊʲôѡ㣬ˣһĲŻǻıӵ쾡£Ҳȥˣ˵Ļʲô˼ǸŮǵˣ
ûİһۺϽҲʳеɻ
ѵǱ߲صذǹ
ΪҲ԰ɣǿ϶ᾡŬǣţߵ飬ǻᾡƽģԭݣ飬εĽҪģر׼ʻ֤ɣпܣһ̨ս׸ĵ̣㿴Ű졣
ƽһҲʼɫ̸Ȼ֪ǰһʵʵھһݰȻˣȻ֮ʾ˼ļһｻҲкôǾǲùĨǡ
ţǶԷŵĸЦʽ̽ǻʵʵڵ˵÷㡣
û뵽ȻΪһ£԰ⳬͲ˹Щ׽
ȴɫһƺ뵽ʲôϵ
˵ƺǰʱ仹ϣϺϴεȺɱ־ͺйأȫһܻױ׼Ҹµģðɣ֤ͨⷽû⣬׷棬Ҿû취ˣʣ䣬ĵĻֱȥ䳲һ̨ϺڵĻҸ̵ơ
Ȼ˶һЩԭʶǿȻ֤ͨɷɾȴǲ
ܹõı֤ҲûƽﵽԤֵˣ׷ĻҲˣѰ֤ͨԼȥϲĻװɣԼɿ

˭˵Ů˲ˣǻҲҪŮʦˣΪ˵ʵʼȫеģ˳۶ˡ
ʦھƾҪģ칦磬Ҳûʲô߶ˮ඼ڹƵ
ⳡ͵ʳþУƼ򵥵ᣬȴԵ쳣Ļ𱬣ھ˵ҪֻգʲôĴջС
ʱϺĻʦԤʦǣǷʳ÷Ŀš
ҲΪŮӣ΢ебǲ̫̫Ȳܣܹͬμᣬûô˵׼ᣬѾöˡ
ڷߣǱһȺ׳ʵŮȫΧ£
Ȼ˵ѿмٶģּеģ÷Ŀźܡ
ͨŮѵ̫ڱ滯ˣڰʯλ츳ӵʿƺİ¶žͿȥȫǸɫ׵ŮҲ
ʵǿڹľѵڶġ
ڿվͳŮ˵ǡ
ֻӣȴҲû취ȥֻܱŪŪƣӦ


859 Ȩ2
ոȥ㵽׻ɶģս̫̼ˣҵ찡ңãΪɶܹʻֶܴİɡ
ӾӪ;ûͣһ൱ӣҲѾȫԼʵˣָ
Ϊһ׷ѣȻڻһЩĸ󲢲̫˽⣬Լ֪ȥЩӦǺܲ򵥵ġ
ҩЧ
汦ı磬ĵȻû˼ͷ˵ֻǼ򵥵³֣˼ĵ˵ͷҲǣöǿҩʹöǼʮһΰ
ʵʲô仯þ־ǡ
Ȼǻ׵ļʻ̶жߣûһʶǡ
˵ã㿴ûгΪʦǱʰǲѵȥĻ
ʱҲȫʼѯһǰǵʦˣĺûѰҲǡ
ôȥԹ츳ȫǷģ˵ʵ츳Զֱʡȥˡ
˱õɼȴЩҸȼ˼
ûϷ
ֻǼ򵥵ȴֱӽ乬һ¾ͱȥʱֲԾĶ࿴˷ۣЩĻͷһۺ㬵ջĿ⡰˵ҲװովȻһֺ˧ĸокӿ϶ԵһȺСŮǰһֱûעŶͷŪ˵Ե𣿡
ƵʱҲЩֹڱüˣǲûбֵ̫ȣ¼ʻ鷳ɡ
ֻԵĴһƽ⿴һۺȴЩ
ǰôһƷһҪһǡ
ⶼԼΪһƷϰԵʣѾ˱ǿƵûʲôˣ˽ñԵˣͻȻ仯ȫ޷ܰɡ
ʵõ󣬲ǿʶЦһƷõıˣǰҲ̫ˡ
ʵǰҲ΢һ㣬˵ӢˣԱӴѵʱֶħ״̬˵ȫġ
Ա߶߶һǿǰӼְͬһ󣬷ıʵܲ˽һ߿ˣǰôûô˵ء
϶Ǻǻ˱Ⱦˣʧ㰡
ȥһǸʧٵļһص㡣
ȵǸα߿󣬷һŪϵһöѫ£һĶԱߵ滰˵
ţĳֻ˵ȻĹѺԸ񣬿ɷԼǰȴ˿ҷѪĽѵ
ڵõµָͱﻵ˵Ѹݵȡֱӻɢ˷ߣʧʽûκ·˵עΧۣƺѹʲôûһ
ָһתȦһ󣬷ĶαĽҲǸеЩ㬣Ϊɶǽ֤ͨȻ֤ͨһΣԭҵɻ豨Ȩսס
㲻һ̨սȥĶŪ䳲Ļ׿𡭡
ĳλƽû뵽Ŭһ鷳ĳֻȻһΪѹסˡ
Цҵս׵ϺϽɻȨޣɲһĴҲΪĴ󹦳Ϻߵĸ˸ӲС
Źҵھ׵һΣͿս׵һεɴˡ
߶߶һ󣬵Ҳûپˣðɣ88ĹҵԼ600˵׼ԼҲǷǴǮȿŰɡ
ڻҪȥ˽һ£ԼֶıĳطķӦܹһԽȻЩһһЩƼֶԣҲͷ۵ġ
뵽ֵеķģȴͬƻõĵʧԭأûһ˿

һʻĸ߼ʮĲ㣬ݻͳ׼䵱Уԡȫڲסΰİ򿨣ĿشϣûɾˮεĹ֣·ĳͷŵ绰óԵɳ˵˵ǲǿе⣬ȫû취ͬȣôôʱ䲻ǻԡ͡ҲңУ֪ؼʱתƻ⣬Ҳһñӡ
УȻ绰һͷǼļˣ߳ɢΣ㹤æȴҲ϶ʱʱ绰οһµġ
Ҫһ˹⣬Ըй˵ҪȫĪȥʧٵ˿ɲ١
ȻĵϺԽϡ̩ȵȵطҪ԰ȫö࣬ľڶǹ֧ĹܿظǽһЩ˽ϵ͵ˮƽȫϵĵĻǿ϶еġ
ڰ˵ʱͻȻɫ΢΢£ȻûʲôӦֻƲͷĵİǸ֪ŽСһһֻۣ֪ô
û£߲ķȽϴɣѧϰôûɣ˵˰ֻʿˣ쵢ʱιӰѧϰ
ǹҰҪͨ˽һԼϵı֣ǺڰɱֽӰϢķġ
ǰǸոճԡԡȫ޷ȫΧ£¶˴Ƭǰѩ׺ͻȵȴǲɳһȷ
ⳡǽÿ죬ʵҲԽ޵˼׽սжˣܲ߸ɣ
ֶķ£Ȼԭɯɯæһµƽ״̬˲ɯɯʻ̫ˣֿڲõһμҲΡ
ٶĻͲֹôˣ·߲ˣҲ̫鷳ˡ
ǰȻˣǸɴ¶Ҳ
óҵ绰ʱϾˣıƵ͵͵ǷСצƹס˳Ե׼ٴοʼĦ
źߡû£ϵķеɴš
дϮĵһ󣬰û˿仯ļԵ绰ͷ˵ֻ̧˷һ¡
ƽʱĻܶһЩֿһĳ̶ֳȱ˲˺󣬷ȴҲ㬵ıߣҪŵ绰̫ĶĶȴֻϵˡ
ܵеĵ˿ǲǿҵĵֿѾ׹ػķҲٳɣסǶ˵壬ֱӰԱߵĲ輸ϡ
㣬һѲ豭ˣҪģޣû£ֻſϧۡ
³İ˲輸ϣֱӽ°ԡƿǰҲֻεĵһ̧ۣ˽׻˫ȹ˶Էϣ׼İĦС㡣
˻豭ֲˡޣû£һͺˡ
²ϽųĻҡΣǿŵ绰Ľȴƺ𵱳һεʱ


860 Ϣ1
ϺĳˮһһεѾγӴĹģͨ˴ͨ
ɢŴ̱ǳζˮˮĺӵлţżƯһЩ
ˮһֱԼǵů壬ͨҲʱû޷ֵԹζ޷԰εĻ塭
ȫһ磬רҵ๤ͻԱҪӲŻŲ鹤ƽոңػʲôģˮԱĸΣҵÿҪȥʱѡе˶ǻüġ
νйж޼£Ļʵ̫ˡ
ˮУһװͦһ˿Χһʿʱȴǹĳĵط
ǰžһţɪɪõһӰ
ģ֪ȫ˵ˣѾȫ˵ˣħ㻹ҪҺϵͲãҲΪʲôģ
ؼӽ˹Ľк
ԼúõԼĻӣȻ̳ȨǲҪˣڼҲϲԼÿĻڰ
֮һ̶ʮ꣬öʱΪΪѵȵԼڱɵƵʱЩӢҲԼɵƣ
ʲôʲôһȺ־֮ͬ˭˳۾ѣӲվ棬⡣
һУϵɱ¾ˣ
°ٰʮСܣϵҲͦĺڵ󣬾ȻԼ汻ɱһŤ˲ӣ
ȻĿ֮¾ǿнԼߣˣ
⵱ȫıصԼ˵ſţȴǲ˰
Ǹȿ˳۵ŮˣԼ󱳺ʹʹԴ֪ӺȴҲᵱˡ
õǰǿ֢Ը̬ɷǾȻǳԼģ
ԼĿҲ쳣ĿЦȻΪ˽ǸŮ˵ϣ
찡֪һԼֱӰԶԶˣȻԵ޹ʵı飬Ƕôı
ʼ°ߣԼΣֻҪԷɱԼǵô˵棬϶ģҾԼڼﲻϲҲǼһӣؼҲᶯùϵʩѹģ
ԼȻӳĻᡣ
һ⣬һѯʣ֪޲޲ֻʱ䣬öԷɱԼа뵽ı̬ˣǸŮ˿϶ҲԲ˶ߣ³ֻԼҡ
õôȥˣԼȻֻܴˮҪ˵ˣ󶼼һֻ
Ǹǿ֢ı̬ȻøֶĥԼϵıѯʣԼ֪ĶѾ˵˰ΪλϷŹ
رǽ죬ӱ䱾ĶС
ߣ
ĶһƽԵصϣҲı
ȻԼĿֶκжǰͷȷӦûʲôƭԼĲǣֻΪ⼸ľͶƱ˵ʩ
Ȼڽ죬ȻõһеЩ˼ϢĿﾹȻŻĴӲμӵĻױӮ˱
мؼطĶչʾ˼ʻԱǿ
һߣƵϢأҲȫĲ֪һﾹȻˮƽԼԩ
ʱԭǳһ˿Ц費ɫһ䣬һ̼뿪ԭأֱӳһսǴһʲôˣ
һģֻ컨ǹ쵫ȴƶ뿪Ӱ
뿪ӰĹ춯Ѹݳ̶ȣҲһ˿
һ㶼еߣƻгң
ϧȴҲѾܴˡ

š
˵𣬱̺ŹճߵӰֳŴϵڵģѩ׵ֵı¶˿С
Ȿ͹궯ǵϣһЩԼǰĦҺĺۼһֶɢա
Ա߽ͷԼؿڻں˯һûûӵСһ򿨷˷ۺǴֱһ˹
Сɫߵʦͨϴΰڱ֮ȴǱ䱾ˣ˻⵽ʲôڸе˳׽ŵ֮࣬ҲеЩԲ
ܹѵظţȷ޷
Ժ۾Ļһ˯ʵ͵ƺѰʲôһڵӤʳһ㡣
ðץסһ٣쵰ȻĪֱϴˣһλΪҩЧڶȴ˵޷
ߣ㣬쵰ʲôϳģ챻Ū趼ûϴ
˦ϵ׷󣬰򿨸еǴһŨζҲЩܲˣĽ̺һԡҡ
ҲҪ
ѾŪ˵ķģҲԺĲ۾˽ȥ
ָ֮˸ˬ


861 Ϣ2
ϴϴСʱƤɢһɺεİ򿨣ŵ˿˯£ɳûĿںԺļһһۺЩ㵹ǻæͣİ¿ɶѾַˣ治֪ôģʱȻ˸ߵĲμֱ֮һ仰鷳ˡ
ʲô
๾ȵ˵ķģ˲Щɻʵţ˶һϣôԼȻҪ䲹䰡ΪɶԼ
һֹţһ˺˵档
ȻҲ㲻ʲôȫ۵˻ﴦˣϵ׽ʬɱµͷѪɶǼֵƵģΪ㣬Ǽ֯ʱһɢͬˣṩĻܹѶԸڿһǱŶǻĵɮˡ
һΪа˵
ѪǮж١
䶯˶󣬷˵Ļȴһð򿨸еĸо
µȻ׬Ǯ
ʵֻһǱǮҪõöˣǮ¿Զһܰ쵽ҲԶһ˵ʵԼ˵Ϊ˵ġ
һξʮѪȥô⼸Լϵķ˵ޡ
Īͬһİ򿨣ʱҲ£˻ǰ˵Ǹ鷳ˡ
ǰĻΪɱ֮ΨһԵɱڿܹԴ£ҪҲǻ䱸ŵĵɵġ
ǰ̨˺󣬵ǿǿϵĿܣһЩԭѷĵڶɱҲ
ﲻ߷ûϵȥˡ

öصѫ£򿨿ĵҲ΢Щ
ѹֶͶ̥һѪ׬ǮˣһȻڻĹҾڣ㵽ս׵ʻ֤飡
Ϊҵʿ򿨵Ȼ֪ⶫķж󣬵һǲܻɵģҪ֪ʦǿڵȨҲǸߵȹߡ
ױǶֹߵļһǸּʻȨޣ׼ڣʦĵλÿֲǺǣնжˣλܲ
ʣ䷢ֶ쵰С󣬿϶űĳģľ߷䳲
ζĽѫµɸĺ󣬰򿨲ЦеһֵͳɳƵĴ˵ȷȨˣȻǲ˷ѣѹ㲻⣬ҪʱֱһˣѪʲô㻹ǲҪȥˣȱǮĻҵȽ㡣
򿨴һֺĻЦݣ˵
ǮȻȱ֮ԿʼμֻΪ˸Ůһ϶ѡ
˵ʹɵй򿨾Եšáʽģ˻òշҪһ̨600׼׻ûġ
׼׼Ȼ׼ǺʻǶ׵ķ룬ֻǵϵͳȵȷиװѣ䱾۳ɱ۸ʵֹ600
ֻÿ̭͸װ¹Ķһ׬һȻҲûгԿһ˵
òǻḼ̌Ļ䳲䳲ָװһ·ȥ˫Ӯĺˡ
ǵףҲǻܹǮЩûĵĳЩ֯˵Ҫ㵽̶ֳȵĻף÷ʲС
׼ףԸߵȻ׵սǿһ㣬򿨵ҲûȥĻõġ
Ͼܻ׵ôԷǻ׵λ˵Ѿǻʽѹˣ̫˵ǿܻע鷳
ҲűĶ֮Ǿͻ׷룬ʸϵͳȫġ
ȻܷĻ֮սʵЩģԱ͵ȼףҲսˣŰɱ
򿨾Ȼ˵ǮԼ۾ҲɷȻٵĵͷʾӦ
ĥǷծ⳥֪ҪٴΡ

ʽõ˳ŵ󣬷ˬ߳Ǹ߼ݣ˵ľҲѾﵽ۷״̬
Ȼ͵ǼΪЧģЩҪٴγϵײˡ
ȻҲ֪Լ״̬̫úĴУûʲôΪ
ţӦҪȥҵʳʲôӪ̫ˣôЧҲһ㡣
뵽ȻҲȥ
塭
춯ƿ˿Ĵź󣬷Լıϵȴź
һŷƷƯСĸһǰײͺҲСܵ뿪ˣȻͬһָָģʱʱ֨Ц
ƺλϤĿˣͻȻ仯̬ЩӦȷ˧Ŷ㼶أ˺ܿɿĸо
ӴС˰ôˣ٣˵ˣǰƯƯûһ㾫񡣡
һ󸹱ˣŷЦе˵
ھ⿧ټĹϵٿ˺ͷƯŮмϤˡ
š
ǵ飬ֻһȻͿʼسǰʳ
ųţȴüëеһ΢ЩϢ
ȴһɫҰף˫ĿѪ˿ȥݲȴſµĿˣһּʵԼ
˼ϵļʣԼǿĴһ㡣
ĵϢ
ƺһֲסջ󣬸ոտʼĻ壬ϵѪζǲŨӦûûʳٴΣʣѾʼʳ࣬ʵĻΪʳļһˡ
һʼ䣬ԻĵĿ̶ȣʴٶȽ൱죡
˵ʲôʱͱɱ̬ɱ˿ħȻͻȻʧر¶Լݱɱ

ҵĴŴðǿаĳֳ嶯۾еѪ˿Ҳ˲٣Ҳࡣ
ƺԥú󣬲ǻȻ˷ΪĶ棬ɳƵ˵Σա
һƺǻָǣҲΪЩģûԼ鷳ԼҲͲȥ鷳ǰܹ֯ôãȻԼһ״ЩֶΣԼȥ¡
ֻһ˵Ļȴ÷ΪЩǡ
ڳŶ
ҡҲֱ̫˵ԾͰתˣ磬ĸ类ץˮˣҿһڹó·ˮ֪ͨתûУһΣգţ൱Σյץסģˮ๤ˣһ⿴ģˣҾ֪Щˣ鷳תһ¡
˽ϵķ£סӴʱҲͷٵ뿪ĿڲԶ󸹱оâһ̾˿Ҳһͬ뿪ˡ
˸еЩķġ
ԼŵĴ𶼻ûţ߾ȻĵõµϢһӦദĻѣأǰﳰ֪ô硭


862 1
ء
ߴ֮СԱߵĽס˴ĹԵޱȡ
ʱȱ̫䣬ϵˮɢŻζ
ء
һײһصײСǽ֮ϣ󷴵׹䵽˵棬ȳ˼Ѫ
һ˵ֵӰǻԶӰ˳ɺͫ׺ͺɫ۰׿ȥΪֲ
Сӣֽʱ㾹ȻѹƲסԼ̰ʵ̫ʧˣ治㶯֡
ƽڵ￴ȥʷʺ̬Ŀˣʱȴȫչ¶˿־һ棬ȫƽʱϺ˵ӡ
ȿȡ壬ǱңҲɱģһܵĻ쵰ֻɱ˷Ѷѣ
ÿѪˣʱһ߿һ˵۾Ҳֹĺں֮ɫ
ֻĻû˵꣬һȫĳǷִȫûκζȴٴαεĴյ˳ȥ
ȫһģɱʳãͼʬʳöĵĳתȫͬģΪʲôȥˮֵطΪ˵ķǸļӲ;ٶǴģǵǵֵջҪ͵ö࡭
ֵӰʱĻҲԵЩ˸С
ڻԣĻʳ޷ȱٵģζ˵ҪһƽȻѪѪܹҪ󣬿ʬļӲͣҲܹĲӪġ
ֻѪʬֱʳãȴҪöࡣ
Ļ壬ȷԼܹľͨʳĶĿζǿгȥ󲿷裬żȵƿȾܹðװֵġ
壬Ҳ
Ӱڵϲϵĳ鴤ţȴѣƵ˵
Ҳɱ㣬ǰǻһ۲ڣֽȵʱȴǲܵģһжʼ޼ɵȻ̽ԱĹעǳеַգԡţ
ǷֵĴ壬ƺҲЩ̣Ϊ˸ͬ飬ûаֵ˼
ֻǾԷķɢ׼һʱȴͻȻɫһ䣬ȫϱƶԭء
ꡭ
ˮĵ汻ͻĺӰɢɽӰȶȴܹѪ˿ҰԲļǴ̣
Ǵ̵һΣȴǱŵĽѪһͨǵڵı׵
ǹǴ̵״Ȼ߹ǣ
⻹ûֹͣķ֮²ϵ͹𲨶˺һĶһһĹǴȴǻıͬĽ˳
Ʊסһ㣬֮
ʧȥ߹ǣż׵֧ŵ꣬ȥҲһ˵Ķ죬ǲϿȳѪϵ˿Ϊɲ
ȻôȻȥȴΪʳֲȫľ𣬿ǲ־ˡ
忴ǰӰû˿ԼǰʼʱѪۣ䵭˵
ͬʱһ缹׵һĵβʹ󻺻ĸ˳һƱţ׵βʱܹ񱩵һ
壬ûʱԵ򣬱ͻԵȫ޷ӳԶǿ塣
Ϻ嶼ַΧ̽ԱҲԵ˱ˣһ浹ıɱ
壬Ѿܹ޵ġη֡ת㹻սˣԱȳʳѪȶȴȻ硣
ȻƿظǿɶԱǰ⿿ʳ࣬Ѿѵͬ࣬ȴжƣɵСġ
Ҿ͸ոһµٶƻѾɽ۾ʳѵ⣬Сӵ츳֮ߣҲԤ֮⣡
ʲôԭвͬ
壬ҲҪң
ĿǰӣĹŻı仯ͬʱת˷ǰĿֵ̼꣬ɱ˺ë
ȡ
ϸ΢쳣ƿʮ߹ǹнڻһͬʱʧ
޴ΣɺͫһԾԼֵס
ǡ
ȻһǿиĹʮ߹ǹУȴͬʱٴθֳǰϵĶƾյͣ
ܲӰһ㣬ȫƵһǣÿһеļˣԲм⾹Ȼһƣ
츳ɱĲҪ̫أᱻȫ֧䡣
һϵԱߴ곤͵Ӱ˳
ʱҲͬչ¶ͬĺں˫ۣ
ϸܷһ͸ļ˿ߴϸɢɢСǼ߹ǹУȫǱ͸˿Ʊͣ
ΪеˣˣҲѾ϶ദؽڱ⿴͸˿ߴ͸ʹÿȥͺһǣľżһ㣬һһȫ˵ƿ֮࡭


863 2
ֽŹؽڡ׵ָؽڱһϸɲ͸˿߹ᴩʱѾȫ廯꣬ȴǣľżһ˿á
˿ʱʱĲķӦƺǻȴͽ޹ģֱӿס˷Ҫ㣬ȻٴҲ޷ӳ
еԼѾȫΪ˰ѵҲһ˿Ц
곤үүԭô
ɳƶεðƺѾһ㡣
ĹأǲһֱʵҲĺܺãĻԾڼ䣬ȻҲܹһֱסʳ
ֻȥˮѰʬʱʧַɱϮԼķӺ󣬿ζĻ棬ȴѾȫѳֲסˡ
ֻһڣɵһ¶Ǻ˳ζȴͣ
ȻǱˡ
곤
˲ͷϵ亹ǴʿñȥŴߣҲǵͷ˵
Լ̫дˣոһǵ곤֣Լ㲻Ҳش
Ѿ߿˶ԷһۣȴҲû뵽ڸովѵĳ̶ȣȻܷӳ˿ֲʵϧ
û¾ͺãĴֶȻ˵㣬ķͷȷðգ죬һۼ㱻ѲٷˣǵĻռԽԽСˣһֱյˮǾͱҪŽᣬҪС
ĴӰ߳ߵƽƺڳʲôʵһ
ţ
ȻڴʱλȴͻȻƲͷԼɢܵһ͸˿ߣֻǸԼżâ˿ߣһϸ΢Ĳ
̧ͷȴǷһſЦȫڷµеӰվϷԼɢȥһ˿֮ϣͷԼˡ
ʲôˣ
Ϊ곤Ĺٶ̧ͬͷϿ壬ͻȻֵĲ֮ͣ˵гɱ
չֳȫ壬ȫ¶й¶ȥĿ߱
ȻӪĻ壬Ϊ棬ɱ¾ȴûУ
ͬ¡ѡֵڷܺ󣬶Ҫ壡Ϊͬ鸺ǻȥıҪֶΣ
Ϊ˱ǰ԰ƽɱʲô
ͨӣǰڻѪɱһ˾ʣǹڻĵһɱ֯Ա߻421ϺشԱը¼û뵽ܹ˵⣬򣬾ͱҪϸ̸ˡ
˷Լñ곤ϵƻչ˿˵
ȻǸ鱨ģȻĻɱɱͷ鶼ȫҲ÷ѵýһ´˸ߡ
û뵽ֻ£Ȼܵ˽ϮߵòƼȻǸĶ֡
£Ƚ¡
͸ߵĳƲȫֱ治Ů޸鲨ĻǵӸĻеһ㡣
˵꣬ȫµеӰ˴Żɫ׵ָָǱ˿߹ᴩľżһӰ
Ȼ¶࣬ӰҲ֪˵ȡֶΡ
ȴҲ׼һֱȥǺĻᣬۼԼκݵģĻȼ΢һϵʱһѡ
Ȼ֮϶źԵ鷳ʱƵĻ׾ӦѾλˡ
ȺһȻָӱСˣĻȻǴǰϢĵطúãһﲻǼôǾ·һ°ɡ
ǰʵ˵ܹˣȻԷʵܴܿﵽ˶Ƶĳ̶ȣּĻɫҲֵԼԳһˡ
ǱǸǲͬģ
ֱ׵Ļ۰׻ĳֳ˺ɫͫ׿ʼɺ
ȻĽս׼ɢһӴƽ֮ʱһƮԭվ˿ϵӣȴ֪ʱȻѾǱߣ

ʲôˡ
ⲻ

ǵӰԱߣƮĻǴݵ˶У
ãס֣
ɺͫһȻ곤Ŀ˵ֻڵĶ󲢲ͣԱߵӰƴ˲佫β˦Ŀӡ
Ĺβʱһк˦ֱڿдһ̶Ŀձ
ǿɢܹԵһɢԵŤ
˦Ĺβȫ˿켣˲βѾƾ֮ǰ
ۺսʵ˵λ޷ܸոƵǹе֣һ۷ĴʦҲҵսʤ֮
ų뾳Ĺϵβ˦ǿ¾ĴʦҲ£
ܹͨǹֵв٣û˻ȥӵ
ˣ
ԼͻȻķѣѾִ˶Էǰ޿ɱ֮Ҳ¶һ˿ϲɫ
ԷԼĹǰǵȷѰ죬
ǡ
ͻ̣˿ֲǰļβȴǱһֻŻɫ׵ס֮ǰ
Ĺβ˦סĲ֮ȴû˿Ķ
ء
ȭĺ£һڵĹβȴĻ˷ĩƮɢ˿û

Ϊʹֵҽ﷢طֱͬӴ׵ȥûʹ֪ģԼǿ̵һ㣬ͬʱҲһ㡣
ֳһʹʱ޷ܵڵϳ鴤
ʵĶֵľԼ˵ļһҲûʲôУϮԼҲβˣʱ⵹س鴤ӣȴҲûͬ˶ҪΪԼ¸ģ͵ǡССĳͷɡ
̧һӣԱϢ鲼˿ߣɨ֩һİǿҲʹֱʹ˳ϵ˿ֱӴˣû˿ͣ
ֻԭˡ
Ӱɢķ粻˸һȴֻ̾˿
վˣûʱĳ徢ͻˡ
̾˿󣬱ǻڳ鴤ǰָϵ˿ߣͷһĿ뵽ϵļѨ
һתԵľͿӰĳ鴤𽥻ָƽ
ʧصĹβҲ׵˻ȥֻǱļˣȻôָܹ˵ġ
ѽǲ˼鷳˵ӣ˵㰡ӿ漱
ʱһЩǴһߴһɫƮƿαӦǿǿĸ֪͸սĲġ
ǰʶǸˣ
ֹסʹ󣬵곤ƺҲƺеЩ⡣
ʶɣѾˣͲҪˡ
ͬĿǿ°ĭӣҲ뵽Լһͬ
ͬ𣿡
뵽ǳܷΧӵĹĳ곤ʵ
ҵϣͬţȻϣҪ߼ö࡭
˹պһԴп˵Եĵ곤һƺ뵽ʲô


864 1
ͨ
ˮˮӵˮһɸӴ̱ǵĸζ˿
ȿȡ
ǱˮӰʱҲ˰ߣϵĿԸŻš
ҲǻˣͨͻȻְˮӣǵϢȱιȥǶĵζҲΪζϵͳǺЩͨʳࡣ
ʪһǱӰˮĿһۣĵҲǷࡣ
Լֻ΢ʾѯһ˵æҵ˺ǷܷŹԼû˵ǿӲвȻֱӱ̫ǿˡ
ˣʵʵ⣬ȴҲûκ˼
ϴҾģȻҼǵζұϾóͬ࣬ȷһܹǰķ򡣡
ʵʵĶǽǣⱻץ׳һֿɬ˵
ıʵҲ㻵Ҳصڿʱ򷢳ˣĿǰһеΪҲΪԼѡ
ɱԣΪ̲סʡ
ҲΪˣȻĺϢôҲû̫ĿͷĿǰǰĿΪ׼
ڵʦɱ֣ץסӦܹܲҳһƱ
ڵɱϵʱͻӣҲСʱ׾Ӧõ˿
ֻʼָص㣬ûзĿ꣬˵ֻһ㣬Ҳ÷еСˬ廹жǿ̫ˡ
͵Ļ壬ҲȹģһʵڶԼ𡭡
ƺǸоǶԷƵϢǶǽǻʪ꣬æ˵ζʵ̫̱ˣֻ΢жϸţҴԲǰһ¡
ţ߰ɡ
ǿǽ˵Ǻ󣬷ıһȮʾʼ·
ʵ۸йٵ̶ȣҲѷɫڻ壬ֻǵһĿζҲĻ̫⣬һֱζģץ˶ѣɲ

ǰֵط̫ʺϸȾսˣ֪Ҳ̫ðʧ˵ɡ
һİ̽ԱԱͷ͵ǰ˵֣Ҳ޷谭Ǵ̱ǵζ
ˮĽṹΣԻĳǿԣǻȿտѲöࡣ
ȻҲģͬģĻҲģˮߣˮ⣬أԻҲҪģֻҪǱǸ侲ɣԱȻƣ£ܽ⣬Ҫǵϸ
ˮĺϣ곤̽Աƺ˿ΪܵĻеĽ඼һֱһƵʡ
Աߵ̽ԱеЩεͬʱҲλǰ̬Ը񱣬ǰĹͿһˡ
ĿĵѰҡ
İ̽Աʱ˵еɻǣ㲻ĻսɻټθӵټˮָѰң
ĿģǵְҵռϢǵĿžԼ̬ĻҪĻɫش鱨
ǰ⸽һߵʬ壬ʬǲȱȫģΪĻԼû׷Ĺϵ²ûоֻǸߵСȦӵš
Ȼûпֳ͸¶Ϣ˵ӦһλûоĻ壬һβʳ¶ۼԽĻ壬Խ׾
ңܹʳôãӦһֱõĳֱӻܾܿǸɢֽܵӴˣӦܹȤϴνǸݵΣѾЩˡ
ϸֳֵ곤̽Աϵ顣
Ѿȴǰ޷ᲢۣԺеϵ飬ǴʵսܽϢȴǱӵиΪǿã
ڰ̽Ա˵ǾǺͻƴ壬ҲƴùҪɱǸԵ豸ḻľ豸Իɱ˾Ǽεġ
εΡ
Ȼʱ̽Աϵһpad豸ȴǷ˾Ҳϵ˸ɫһ豸鿴
Ӧ״Ȼ˵ǰٷְ׼ȷҲǿƼĽᾧɸѡ֮СѶϢܹ𾯱ºܿ˻
ǰһףڹսǺ棡
ٵıΧ̽ԱҲ˲侯ˮɲֻлв࣬ͨҲǲģķä


865 2
̽Ա
۾ǰ˵Ķװ绹е䣬вһ˿ɫ
Ϊɱ֣رǻɱ֣Ȼǰڻľڽ⣬ڻĵ֯˽ģ֯˵ĸоء
ƽֻΧǱᵱеĻжٷӦֹɢĶ鶼Žϴ
ҲΪǵأû˽⵽ϸ£ȴҲûóȻ֡
Ǹɱ˷ɱ֣ұˣ
ԱߣܵأﾹȻ࣬Ҳûʲôͺץסһһķ˻
ֻǺһʱ򣬱һ˸ȥŶһŤɼˣ־̧ͷĿͻȻִƷˡ
ƺڴǾԼһͲҲһҪԼϢ߾Լһͷ
̽ԱǰˣرǴһ˿ʿȵӣüͷ塣
Ϊ̽ԱǵҪԻȫװԼճѵҲˣڷǾ顣
ô˵ֱȣȫƺҲԲԼ֪
̽ԱĹԻ壬º޹أҪ£˵ǰһ⸽һֻģȤĻǿĴҡ
ĿһۺƺǲûбֳͼȻƽַжȥƺܹвһڣôǵç
̽Ա̫أ֪ǵĵ֮ǰҲҪƽС
˵󣬱Ҳˣ΢΢ǷǷǴ˸кתһţһ·뿪˵Ұ
һͷг˾Թ޵ɫ
תİ̽Աԭƺ׼Ƶǹģָոǹʱ򣬾ͱԱߵǰ̧סҪ֦
ɨһ뿪ıӰ͵̽Աƽȵûһ
ֻͨķߣǲԼ֣ͬǰ˸ĸоȴǲͬȻȫûлϢȴһָΣյĸо
ֻlev3ȼĻϣŸӦΣУ
һֻlev3ȼĻ壬Լ˶ֲãҶԷǻ壬Ϊ࣬Լרҵ豸ͬЧģĳͻ°ܶʤ١
֪ˣʱȥƽġ
˳嶯̽ԱҲǰĶҸһֻԾĻ壬ΣҪͨ෸߻Ҫ
һֻոնĻ壬Ǻ޼ɵģ˵һƲ׼Ⱦв
أȻֵ
ܹͺãҲɣԤУһջġ
˷ñܣ͵̽ԱһһСҲһƾâ
塭


˰жϵζ׷ŵķģ䶯˶ҲǰһξĶȻû壬ƺڽ̸ʲô
кҲӦǱߵĵϢƺ˶ߣҺܿķֱ˿
˵ģʱȻҲ·ܿˣǾֱе˷ȥٶȵǲ죬ΪֶԷҲǳԼķ
εΡ
ٴγ˸Ӧİ̽ԱҲأûΪֹһηĿеɺʹ⡣
ԼйԴͨ졣
һˣš
ɸոտڷ̽Աû˵ȫסˣΪǰͨս߳ĺȻˣ
Լ״ֻʾһ˵ĸӦȻǶһ
״ﲢжĿǿжĿĴڷ棬Ѿ»ѾǺ׼ȷˣѵ˵ǵӰȫûﲨ
ǹǻˣ
˵Ŀ谵ˮҲӭ˵òǰǺһ۹ÿȥһʰؤ֮꣬´һֻЦߵӰ
ͻȻֵϣİ̽Աپ衣
Ǻû˿ӦϣƺǰҲеƣһ˰һǿȶԷʲôһ
ǿ꣬ȥͺ⵽Űӡ
ܹ״̽⣬Էܿӵس壡
λ÷Ҳȫϣ
ǡ
һ죬̽Աе䣬ȴǿٱһԵЩƻãɢӫĴγȴһ־óѹ׵ǿװ
Աߵ̽ԱʱƺûʲôⷴӦ˼ĲϵĴǰӰ
ǡ̽Ա
ͻȻս˵װȴҲɫҰ
̽ԱĴ˵ͻ뵽˺󣬾ͲϵıǰţȺлв
ƺ̽ԱרԻ˲ħصٺҲܱɱ׽
еĹ߶ڻſֲɱǰǷӫĹӣֻǿһۣԼһͷĿѣķУ
ҡһԴҪⷦ˦һΪ̶ȹβҪļһٱĶ죬ȴƾŶڵ治ϵĳ鴤š
ȫûж̽Աս飬¾ѺŲ׵սλȴȻ˲䱻һзŵԷûֱӷĹʧȥ˴ս
ˣ֣ͣʲô
ͷڵϣȫĻƣ۾Ҳٸı䣬۰ױɫ˵ͫɺ죬ȥɲ
վߵӰԼǰ̽Աûյ˿Ӱ졣
ͻȻǰȫϵ෴仯̽Աһе൱⡣
ͷƳһǰŵĳƵť뵽ǰı仯Ҳɶͷһ˿亹
ܿǸһֻ壬Ǳ²ʳĿˡ
ı仯ȴȫôһ¶
ǰ̽ԼͻȻðʱ͵Ϯ룡
ǺǣȷЩϰû뵽λѾȻܹ²һֻ壬֪ܷתƽǴϣ̶ܹȵķӳ;
Ӱ̽ԱŵһŤ꣬һ˿ɫĶ˵
ԷԼͬУֱܹӽһ壬ʵСӣҪĿģֻĻ壬Ҫϴͻƿڡ
ֻȴڱصã
һãҪץԼȥץûпʲô˴ﾭ
ͷҪû˿Էӵ˼ڻϲȻĶǹϢᣬĿǰ˵Լץ˵ļһҲǾľָɡ
ֻҪȥĻԼºŵһλᡣ
嵱еȷеĶ޿ɾҩģЩֶԴֶֻж̽ԱҲûʲôøУҪץĻԼȥץˣעԼϡ


866 ׷1
ΪаУκû壬ԻоǱжвɱŹǶЧֶΡ
ԵļԷ뽫˽ԿʼԵİܷӶ뿪̽Աʱȴɢһȵѹ
ԭ͵˲ͦļˮӳԶ롣
ַ񣬿ȵ⾳ȴߵȫ
÷ĶЩü⡭
оֱǵӡЩȻ̿ͽһ㣬ж⾳ˣ
ƺڵ壬Ϊ˽еĻһ㣬Ҳ֪ܵ˶Ĵ̼һӵġ
ڿſڣԼһҲйһ֮ԵʱͷȥҪͰöࡣ
Լǰ

һϷʹˡ
һҹǣǰŵĳ棬Ҳһ˿Цݡ
ȻԸ֦۲һǱڶֵ״ҲбҪģ뿪һȦȴǴһˣһֱ֪״һطΧ
ȻԼƻջģȻҵֻµĻ壬ֱܹ۵Ŀ̽ԱսˮƽԺĽӴҲһ档
ֻռϷȥ۸Ҳɹ۵ģȻܾ˵Ҳʰо֡
ɱ¾
ţ
Ȼʱ򣬲֪ǲǴҹӾȴǷ֣ҰǴſЦߵӰȴƲͷԼķһۣ
ǴɻԼ
ôܣ
Ϊɱʦĸ֣սǵϸ䲻ͣȡΪֶΣ֮⾳䷽ȴҲżΪܳĹЧ
ڶ֮ǰɱɱֵĻ
־£ǴʦǿߣҲӦܹԼĴڣ
ĵǴ󣬶һȡһЩ䲻жǹɽŽλѪͬежȥǺܱţԣͬʱҲΪֳ䲻ҽжȴķĳʧܺ󣬾ȻҲɽŽпԣûоĹٷ
ʱ򣬳Ʊ״ȴҲΪϵ˾ǴҲãǶԷʲôֶβԼĴڣԼǱҪˣ
ûԥҲûгɣҹǵв˶ԷĿı仯ͷһ֮װ֮£ȴͬʱѻǹ
ǹܷꡯԶ죬ȵϵʱѿƻüɫǹȴѾȫ͡
޳ǹѾЩͨǹķ룬ƺ˵ǹ뾫׼ڴͳǹ֮ϣ
ǹһյУ̧û˿ɵӵͳǱԼ̽Աȥ
û
ûеһʱ乥ƲԼˣǻδԼͬ˲Све̽Ա
乥һԼ˾裬ܹܿܿĿ꣬繥ǺܿЧĿ꣡
ĵӰûһǺԼվһߵģǴκһЧ
Ϊؼǣʱڸ߶ȽŵĶţǣһȫԼͻȻķϮܻܿȼԭͽĶţ̽Աа˳ɸʻֱӷ
սԼܹõĻˮ㣡
ﲻǻ˫룬Լӳس
һԼSHOWȫʱ
ţ
Ȼ̽Աûǰ۲ӰڶԷ̧ǹɲǣɱŷ֮ʱȴͬӦǾ޴в
û˿ԥֱ̧ӷ˵֮ϣӲ˵һûóóȻѡܡ
ȻϵĻ𻨽䣬ܵĵҲӵˮĽղѡǶܣǱȻᱻĹС
ֱѡӲҲûиۣǿĳ͵βסĺˣļȡ
Check
еǹеһ趯׼ǵжԷʧȥƽ⣬Ҳðһ˿Ц⡣
һԼϵƼǿߡ
ɽǽͬʱƷεĻɹڻ֮̽ԱȥЩĽײȴɫһִǡ

һ󣬿ȥҪеȴû˿Ѫյ̽Աŭϵİɫȴ˲䱻˺Ƭ¶·Ǳ鲼󣬰е
е䣬ҲǿٱΣȻװһǻеֱ۵Ŀ֮ϣ˲䣬ϸһȻһģ
ˡ
ŵתһɼΪ̶ٴĶܡ
ΪҪǣ⵽˱˹̽ԱȻ˿ṥԼԶˣɱĿȴвѾͣŶ壬гŷ޵ɫ
Ҳ֪Ҫĳޣ־ٶ


867 ׷2
ǰ
̽ԱͻȻܵͻȻǰеҲΪŭƵҪȴǱǰı仯𾪵ˡ
ǰûǳϵľϲɿǰı仯ȴɫЩҰ
ѹƽǰԵĶ൱֮٣ԭȻְеĸװ
ȻΪˣͬĸװҲš
ȷܹûеͿƼüΪֲǿĳ̶ֳϻڻ֮ϣӵֱ潻
ָװĳɹȴ̫ͣҲ̫
ҪΪݣɥʧļܣ͸֧
û뵽ǰȻִڣȫ70װߣ
ˡ
ȻĪһֱУλ̽Աл֪ǰǿlev3Ļ壬ڱȫ豸ȫƵҲ־ܣ
ڲղŵӵ󷽣Ҳ˵ǰĻ󣬻һĵˡ
ӶԷǹܿ࣬ܿǸտʼйǸߣ֪Ҫڻʲôԭ򣬾ȻƵ˺·͵Ϯ
ÿӦΧϣ
ȻԼ˶ǹսˮƽһ㣬Ϊ˶ԸƶĻ壬׼ܹõóֵģֻǷӳͶܷǷȱϴ
һ뵽һ߿ƶһˮܵ棬ȫ䱸ķṩ壬λ̽Ա̬Ҳȫ侲ս̬
վǾѵ⹤ߣĶݾָ̬൱Ѹ٣ΪһոеˣܹһѾ൱ס
ʱжҲܹϣĻȻѲǰǰȴҲ϶˻ؼҪעĵˣԼ׼ţҲ޼ɵļ
ԼֻҪǣƾǳɹģʱ򽫻ʤƽǻ򡭡
ء
Ȼеͷδ꣬һٵɵӰǺݺݵײˮǽ֮ϣǽڶײһĿ˿ǽһУǵӰٴˤ˵֮ϣϼطס˸ŵ⣬ϡ軨׵ͷݣ
ǰ
һķ󹥻뵽Էٴ¶ͷͺݺݸ̽ԱǵصӰȫ޷Լ۾
Լȷְ֯ЩսڣȴѾĿȾϵѬ֪ǵǿ
ǶԸlev3lev4Ǯ͵ƣ
ܹԳƵܵ˴Ӧֻ岻ӵʵ͵ȼ
ѵ
ͷȥȻǿֻߵӰջֱ̧ۣµС
ȫƵӰĻ壡ϺȻֵȼĴڣܣ
ĿѵĿ˳ֲֵֿӵеģȻȻλ̽Ա뵽˻ϡ
ֵȼĻϵȷڣĿΪϡ٣ÿһֻټţҺ֮ƺҲĳĬЭ飬ľǲֵģ
ȻʵͰǰǿ˹ǰȻһͱ˿ˮܣ⡭
־˵壬졣
ջ£䵭ƮȻߵӰǻһӰʧ̽ԱУҲǴʴһ㡣
ԭؿʼƵӰ죬ͷۻĻ꣬ʱҲץῪ·ͺƱһֻڻǽ˲䳯ķԶȥֻ㶵̽ԱƺҪӰ
ֻԭڲҪӰƮȻĻȴͻȻӲԭѪ˿ķҲЩãȻͻ
졭
죡
ǰŬô࣡ôִ࣡ô࣡ȴ죡
Զ޷ǣҹԼӰؼҺ󣬿龰
ԼӡӡŮĲֻ֫¸Եͷ­ĿİڷѪ֮ϣ
ԶĵĶħԼ潫ĺۼһһڵȫԵֺʳһıԼԶ޷ǣ
Լѵ£һһڵиԼϵ˿Ķŵ˵ԼӶŮȫˡԼӻధŷŹԼĶŮζڿϧûԼġ
ǶħӪҺ壬ԼԵ˰£ȻԼѺ˸죬˱˸Ļ֮УΪ֯Чߵ̽Ա֮һ
ΪܹһֱԾڵһߣԼܾһеǨΪľܹиĻȻǸħҳ
ģȴһ졭


ԭеļǹĿȫû˿ãڶԷչʾǻеͷҲ亹Լʼʱûз
Ȼ־£ֻеĸ˽ܹȫ˵ĿԽ൱֮͡
ҲãԷǿȻûнעԼϣתͷͺͶƴ
ҲԼĪĻᣬٺ٣еǿᣬͷȴûиɣвֺϽֻҪмǹǿҲԽĴɶ
ƴɣƴ
ɾеСžŸոո֣ĵȴ̵ʱȫĴ̼һ棬ȴ˶еɵ
ƽַ̧һƣײеĻе˾Ȼͺڵһĵ˳ȥ
ܹ϶ʼԷԼһ۾Ǵ
ʱķӦҲν죬ΪϵֱӶ˷²Ӵ
ײеĻеˣӵǿг£Ȼһһݰķ˳ȥԼƨˮǺãǾͲˡ
ʱ޲Լ೤ȣˮĸӵӦûкܴѣԼǹǰһѣӦҪ˰ɣҲ΢ӵʱ䡣
Ȼһ뵽һƻĿĺӹܲ鿴ı仯ȴ˲ŵûɢǸˮ־Ȼ˿ƹ̽ԱȻԼ׷˹
ԼȻûв˿ΣУ
ûΣвΣаԼӾ豸ǵ豸ӵĽŹ۲죬ܹѹӰ죬µȵʱ򣬾ǶԷѾʱ
׷ٶȣٹʮϢ׷ԼʱƮƮһƾҪԼСԼûле֮
ʱΪɱ֮ںһҲȫչʾ˳
ҪԼԼҪ
ٱе裬ȻûӰ쵽ƶٶȵ£˲ŵȻԭı̬תƶ򲻱䣬ȫתĸٺ̬ٶȲ£Լź󷽵׷
Ȼܹѵ˵ٶȲѷɫڱܵٶȣ´Ŀ๦Ҳ֪
һת䷽̧־ǳź󷽸ٽӽӰϵ
ա
ˮû壬ûжܿռ䣬Ҳɱ㿴
ȻţͿɳǣǵºƹߵһȴһ㣬ˮУϽǽ컨ĵԼ׼Ԥз
ÿһǡɵĿԼ۶ϸ΢ӳ֮ϣץסȫ㲻ÿÿԼӵ
ƲͷĵڶӵʱٶȾȻ˿
ǿ¶챻ɸӣ徹ȻһδУ
쵰⵽ʲôķ񾭣ĪǲԵĵͼ꣡


868 ݻ1
ǡ
ںͻǽ棬һ̤Ϻ󣬳Եƣ̱ӵˣ۳䡣
ÿһӵĹ˶ȻٵĸƶӰ֮󣬲ܼٶȡ
ͷľȻȻŵٿƶ
ٶȴǿˡ
ѾɸӣȥͺõĶ񣬿ˣ˿ȥȴǵеһ㣡
ֻʣΨһĻˣ
ҲĻᣡԼһѧؼĿʱѵ
ٴͷٴΣ߹ˣ
ǰΪϾ¼Լ
ҪԼǾȥɣ
Ĺ޹о裬ȴԽԽԽΣеȴԽСԽ侲
Ϊɱֵʣ
Ѿɽˮĵز̬ȴǷʦ۷ȥ
ɱǹ
ǽѾߣֻҪһܽƺӰı£ȴǷ۷ıɱ
ӺԶڵͬʱÿǹƷ͵ӵڿйճһ״
̫Զ״֮仹нķ϶㹻ƿͨѾִ룬ȴǱ޿ɱܣķе·
ʵ޻ʵ޵˼µλñɱ
ǡ
ǿЦ߱رӵȫᴩߵһ඼һȱڣƬɽ
²ĹӴĵ˵ӵĹЧȴҲֹڴˣ
ӦĵĻȴǱӲŵͻͷıɱǵӰֱڿŴ͸
ڿתһλΨɫʣ
û꣡
Է࿪Լ۷һǿŴкָ鴤ʹǱҲ͸֧˼ޣԷѾڿˣûнȫжϵһȻܹı
Ȼ
ۡ
ĵ׷иԭѹեǱܣָƶĽȴͻȻһ壬ֳ鴤ľᡣ
ŵӰƺͻȻ˫࣬תؼķɻĩһ㣬ţۿɼŤ˲Լ
ǱӦ۶ǹȴٳûг֣
ǿϤֱۣѪĻԼǰ׷

ǡ
Լ˫𡭡
Ϊʲô
ջ˫۵ķģȻһأһŽǶϱ۵Ĳз߷ɣʹص˵ϣϵĵŷ
ĿҲΪһֱŶԷˮһİϹǲˮ֮С
ĵ˵ϣɱֵĸ־شûιȥҪܵشԼʧȥ˫֣ȴëë䶯һ㲻Ч
ϵĿҲ³һڿڵѪˮնϵֱۣʦǿǿпżҲ޷ȫֹѪܿͻ۳һѪϪԱߵˮӵС
Ļ˻ӣָϵЩѪϲ˲󣬻ͷƳ˫֣ҲòǹеʦĿ¡
ɵĻĿ꣬˫ľԼʵĲ࣬ԼȴҲ˳ȥľ󲿷
ǻʦĶҲˣ˵ǹļһȷӵŴʦƻ
ųʦϵĻԤϵƵĻƵɱѾӵ˰ɱʦʸ
ʦˣһƷǸϼһҪ¹һˣĿǴӳϿǹĺۼ
ȡָĽնҵ˫ۣСӢۣȿȡɱߺɱ֮Ԥϵôһġ
˹һĵڵŤ쵱жѪϿŵ˵
Լе۷ԤУԷԼľոպôڽ״̬Լġ
ΪǹܹʹǹǿߣھжϣѾ뵽˹ʵսһһܾвв࣡
ԷͻȻҲܹ𣬱ȻỺķֺ
ʵȴȫǰԼľ籾ߣٿľ⣬Էžֱӳַ˹ֻһԼ˫۱Ӧϣ
ȴֱͽѹĸѹӳǽʮֵɱ˷Χ
ʮ֣ȴѹиһֱӷϵԼĵֿ
ߵԼǰµĽŲشʧȥ˫֣ҲǼѵ°ͷŬҪ̧ͷʲôͻȻԼ׷
ѻĽͷ̧ҲڿӵưƬϵ¶Ϥӡ
ǡ
ŷߵǰһ߲кҲڳܲס׹£ıǼǰ顭
Ȼ
Цɱ̾


869 ݻ2
һʩͣҵ״̬Ŀǰʱͣ˵ĵվ̨УҵıʶĴڷţŵһˮڵ𶯺ͱΣײˮڵĽǱǱ
屻ˮڴصˤ˵ϡ
һǱͷһ׻ԲѵӰһȻƺʶ˫ȴǲɣȥ˹һǿֲ
ֱ۶ѵ˿ڣһֵճϼסˣֹסѪȴȻһƬѪۣȥͺƵĶһ㡣
һµӰһĴӳƮ˳ԡ
Ѿ飬ĴʱҲֻĽµĹñϣ沿󲿷Ӱ֮С
ǡմ㣬ձģɱߺɱ֮ϵһġ
ǱֹѪ˵ԵʣȻɫҰף軹ǻָЩŤӣԼǽڰڳһ̬ƺԳ˵
ûΪԼ޵еģѵǹΧԼóһ棬Ȼⱻͽָ㶨ʵ̼Ĵ
Ϊɱ֣ʱҲᰮڼ֤Լʦǹ֮ˣᣬѾ˥ǹеΪС
еսչ֮Уǹеһ֦㣬ɱҲ֮⣡̸ͽֵĹ
ΪΪϡ٣ǹеһƵǿߣгֵţֽĴʦսҲһսʤ
ڴʦףԤֶ֪ΣȻԼɱĿܣͬӵɱ֮ƵԼ˵ҲԼв
֮޴ȥ

ȴˣԵüΪףһξԼ÷
Լ෶ĸȾ壬ӵŷḻս飬ǵһִISISѾ˿ֲԼɰɱһָ߼Ⱦӭײϡ
ּ˺̹˵ĿֲԼҲ֤ȫˣ
ԷٶҲͬ죬ȴȻᱻԼУ̫ǿӵɱޣǲòˣʱеɱٴһЩԼȫӵеɱ
ֻǽ죬ԭΪĿ꣬Լȴе־УһδУ۷ľɱû˿Ч
ԼĽĿǱͬǹɱըΧҵ͵ǹ¶Ωû۷״̬˫ǹֵʱ򱻵򱬣
ǰ˼ӵҲܸοֱˣ
ʱľȴѾȫˣܹܹ˫֣ҲҪӰۡ
ľҲµ
һֱɱңҴֵطӦʲôҪʵİɣʵĻʰɡ
ľȫ裬ʱҲѾûʲôֿʶѾûɱֵıʶй¶ΣĹˮ졭

ϴֲԲݣôҿǻƺŶȻĻǿ϶׷ġ
һıڷƵ˵
ðɣʧһʱٴγֺ󣬱ֱ˦ԼһԼȥЩһϵһЩƺ֣Լ˽һЩ鱨Ҳеһ󵰵ˡ
ЩС㵹νкö඼AAͨʵȲ̸ôߵܹͨڣû˵ġ
ðɣĻʵҲܽܣԼ˵ɶɸոոһϸԼͳһֻͲ㶵ĿԼʱĳֻеһ񺮡
һȥǾ군ˡ
ҡ
һҪҪӣҲֻܲһĽͲ
ǸԼǹִҲҪٰˣЩɱֵ鷳ԼֻҪģȴǴͦʬչǲˬ
Լ԰ɱԭһް򿨣һɽŽ顣
ֻ̽ŵ鱨ͶԼûʲôЩˡ
ߣһһֱϲɣڼһ̫ãܹ˽ͲˣҪϸҲǹǺ
ɽŽĻϴαڵȺһƳʵ¶ݣȻֱǸֹ׷ȫ¶˳
״£ȻҲ˲٣ͬгⰭµļһﶼȻῼǺкˡ
Ǹļһ˵ƺҲǸϲɵҲ֯ϣͬ»Ϊ͸İ棬˶ϵǶ¶˲ٹϹϡ
Ȼ׼ʱеգҪζƵһεԺ鷳ķģԼǷϺȴҲǲɸеһͷ
ɱվɱ֣֮ϵֶζ̫ڷͽȻȷܹȴ̫ʱ̫鷳ˡ
ԼôʱͣŶ
ʱȻҪѴˣֻǿװͦʬӣƺҪֳѪָȥɻĻչӣȴҲֻȴˣһˡ
ͷո˿ƣȴǽŻ˸

һƷá
СʦСʦʻǸ̫˧ˣ
ѩӺҩ߳ĺϲ̵ܹǳݵ˵ȻΪŮԻ׵Ȥֻһ㣬Ǿս档
нһӶû취ﵽĸ߶ȡ
ţѵ𡣡
ͣһʱûһƷãļѩ󣬵ҲûӦ飬һ˿˵
Ѿˣûҩ̫Чˡ
˵飬ѩǰҲȫ⿪̾˵û˿ĵĿ佱˺󹦳
÷ҲɻԼЧҩȻеۣȷǺЧˣʱǼһ￪ɣʱСװæʲôģֵĶĸо
˦˵˼ĥǱָ̬òĵʱ뷨ѹȥ
ǽҲ˳׼ǿٳɰˡ
ϴ㱻Ǹʺëһʹøһںİ¶ôòŻָҲ̫ˣȻܻ͸֧һǱսǸʲôʵִлԱûġ
ͷԿʼ˽кȴҲ۵ĽֻǿϧģȻһֱǱѵŻ϶̲ס͵͵ġ
ѩŬ뵽Լϵĵӣͷͬѵ֮С

ʦʦʦʵҪǺܸߵİɡ
ҹ費ϵĻط׻ױս棬ĿǽܵƬ֮ϣҲǣȻѧԻ׵˽Ĳࡣ
ΪһƷıˣܲעԼСȻĹ֮ʲǴŵе⣬ƾն
ǵҹүôڿƵ׼ʻĺã뿪ҲܿһƷõıˣģǴʦֿ϶ܹ˵ġ
һرһųȥЩκӳҹԴмĿһƵ򶨵˵
ֻʵǹеͻ׶ãǲкýġ


870 ֮ս1
ɣһǾѷɫϰ֮֮·Զ޷󼰵ĿֲսҲ˵ֵһ˵ȷ·ͬʱ̫߳Զƻʦеڣ˵ȷǻͬʱ·޵֮ר̶ȴ޷ȡ
ͣǹ̶Ļ棬ҹĻƺЩƮ죬˿⽣ڵӶԼð
ڵ֮УΨǽܹԼ߿һ۶ѣλȻҲƵҲǺͰŴڲټˣҪսԼĵλ۵úܡ
ƣҹ󲿷ֵľȻǻУûָ֪ʲô
ȻˣΪλģһƷõȷλȻֽӵųߵȴ̫ӵˣӵǰڵֻҪ΢׽ƵݸֵĶ棬ʮǰǴκƽ٣һм˻ȥģδվ˵¡
˫ֱĳӣʱҲǰȻȷŽʱܹƣǽĺĵӣδʦֵĶ
ŵ˾ۼЩϣǻڳȻĵλŵľ񾳽磡
ȫٳлùλļӳһ㣬ͻȻȻٽĹԱȻһʱ޷ЩȣֻҪܻλãǱĬȴȻܽӦĹٶȾҪȳ괦ڵͼλʱ䰾СҪöࡣ
ִŵĺĵλãͬλһĳ̶ֳȵΪһ壬ӻżӳֵͬʱĵӴҲӰ쵽ŵĵ̣ÿһϵһ㣬ͨϵҲǴʦֺĵλܹüӳ֡
Ҳʿ׷һԭ֮һһֻѹĽݾ֮һ˵黭ƴͨҪȶЩֻּӳֻŵλı仯ܵӰ죬㶨
λںĵӣδضΪһĵӣʱҹڽͬʱҲս⣬ȫ浹˰飬ȴҲͬȵλĺǸӹ
ʦֲŻ磬츳ԼҲǰλĽӰˣεºܹʦᲢۣлᣬԼȻҪֽһ
ţȻԼ磬ȴҲԶҲϾ鵱һս٣Ѿȫȥе޷õ˼ӳɣ
ûУ˴˴εӢѫ£ӵ˸ΪɵĻ׼ʻȨޣȷԼԵһǻֻ֮Ǽʻһ̨ҵףȴҲǷܹġ
һ˿ɫҹĵ˵ǷҲ룬ֻԼˡ

ߣΪӢ۹ĲԻʦҿԺܸĸǣƾľɱֶΣ˲˳ʮλмܹ
УһٳĻУһòӰɳƵ˵ȻѾͣ˸˵ȤǸֻǲܷԼзһǿ˺ĿܣȻǾӵĳ̶Ȳ
Ȼһֱĸ׵츳һЩ֮ǰȴѾЩΣˣ
˵ӵãͻȻð֮Ůϵʵ̫࣬˽Ļ̫٣
ǰܹóѾǸܹṩһޣȻ˽ٴμܹȷȫ̳֮ѪҲ⣬ǰȴˣĸ׵ʵΣĲ˶˵ʵóּͣҶѾЩˣ˴󶯸ɸ꣬Щ۲Ƶ϶³ˣʱһʲô˲õҪ󣬿ǴӦǲӦ


֮ǡ
ڿռУһյյͶӰҲٴεγĬֻ֮һЩصʡھֻ֪صǴκ³ֵĿûйϵ

ƣǽƣͻͻ𣿣
һնһɻ߲ãϢвɱһϲ
ϴȻǱһлܣ߳ӰСʦĵ¾Ȼ˿ٵĽǰеľ磬һеĸо
Լʦͻ֮ǰҲһƣô̵ʱڣԼȻزȻʦԼ˸Сʦ˼ǹģ
ԭ˺ϲѾܼ֮ƵּãȴڷԵĽн¿ؼԵһ
ϲ飬˯ʵСżһڻŪСķģҲɴ˴ǷеЩġ
ԼصΪ죬ƶĽУְѼƵĴôáʱ䣬ǲ֪ɶֺǵġ
Լٳһ£ˣܲ߳Լ·ʦ͵ÿԼˣΪһΣ·ѶȻǰҪ١
ȻûԼĻⱲܲܿƶ˵ģԽƣȻȲǹеս˵ȴڳӵб£ЩѾõһȭŴʦˡ


871 ֮ս2
ǩһСӣ쵽Сǰٶ۵ſҪҧȥʱֿٵԼֻĿһҧȥҧãӣ÷ִ˲ƣĳš
˺ڶԷǹžӨˮ£ĻһʣµСȫĹĵľ׽ǲԡ
СʦǾͳ𣬳ԵĺÿŶʲôʱָָٰҲҪø
ڷĹĶѩǡʱ̽ͷ̽
СʦԴһǧĽٶԼ޷ţرø֮׶ΣеС
ͷȻҲҪͬһؾ磬дʱ֣ȥɡٶȵȵۺϷ沢ԼжƣȴɻԼ
Ե̫ˡ
ޱŲͽ˲죬˿ָָ֪ܵС˵Ե̫˼
ûϵС̰߰߰ɡ
˵ĥӲݵŷĵĸ첲ѵ
˿ŹӣָһЩ߽ȻﺬŵС㡭
ƣȫ߳Լͬ·ҵҵıǿƵǰ֮һ
Ϊ˫ٳɣְֽѧ˵ԸҲʲͬƶĽУͺǣǵִ·һڣֳɹĽѩǿдһ硣
ֵҲˣͬھܵѵ棬ò׸оԼѾ׷˲٣ȫ˰
˵ΪԼҲֻܿЦϵͷӦԼҪ˲٣ɶԷȴƾ輼ɺͽ׵ĴԼ
ĻѾȥôЩ죬̳ɡ΢΢šƽ̨ϣȻȻǻױС
һ£ýķת䵽Ԥõִ֮ϡ
һֱͼΪŨرǵִʲôĴΪͳȴҲֵܳһ㡣
˵ۺ϶˵ӰѷɫڹϵŹ˵Ļ£ɳ˵ȴӵһˮ̬ܵ
ΪǰڳڵķΧҲ
̳û۸ɫװҲܾһЩӰкСʿʲôĳ֡
ݣҲûڽϷŴ
ִ⳴ǡµһڡ
ƺǻִᣬгɵۺ˹ڸɻ룬Ļ˽ҲȤ
Щ亣ⶨӵĻǣڹƳǸ
ڶǿ壬ǶԿζŰұܣȻ⻪ĿԶԶ޷ڱȣֵȴҲ
˻Ȧ̩̩ȭձֵȭЩѾʻҵɣҲΪȤһ㡣
Ҫ֪ĵ˿̫࣬ôŨѵгչأǵȻҪѵõᡣ
ֽ磬⼸ҵɵȻûʲôɱԡ
ɹؼǴʱֽɲһ飬˵ִԭżǱͻìܱ滯Ľ
£ĶǿǰȫźܴˮĻᡣ
ر̩ȭǸողſʼҵһɣǰȭ֮ûĹͼɣǱڵʵսȴ֮ϣΪѵһЩ̩ȭǱӡʲôģӵ֡
һֱۺȭͿֵҵĽԴ˴λᣬ̩ȭɸǹ˾
ټ·֣ĥ
˵

̩磬һãı鿴ǰǰݷõһƤӣûͬ˵˷ܣǸеЩĪһ㡣
ţһ磬һƷñӭһλİĿˣЩ˼ǾȻǹ̩ģһƷںü˵Χۡ
̩˵һȫĶѧϵСѪù֣ȫһ̥Ѫ֮Ѿﵽ˻׼
ƼǿߣȷӵźͻеƾĿ϶Ƿɺʽ̩磬ڴ巽棬Ѫʢȴѷɫ
һϰ䣬˼ɺʽҲ˻ǳ˷⣬һƷĴˡ
ǱʵյȭѾܹжˣͷİɣΰɱѰʦ֡
ʵսʵʵĴʦ۷״ֳ̬˾࣬Ѿﵽʦˮƽڡ
һƷô˵УͷǹϵҪõˣţΪԸ񰮺÷涼кܴ֮鷳α͵Ȼ󡭡
ϲԡ
̩ˣԽҲԽ󰡣̩ȭѵĸҪǻεĺʵսҪö࣬ĵλȴô̩ȭʦΪʳﱼٴӿǿȭʦȴƶϣСΪû㹻Ӫǿȭм
СȰ˶Ƥڵķµ˵Ǽ
̩ȭɻӣҲǱƳģյѧɣѪ󱾾ͼߣӪȡѾǵѪʳܼ򵥲ˣûҪҩƽ
ʵʽϣ˵ҩˣʳͨʳ˵޷õıϡ
û취̩ĹȻ̫ǮҲв٣ȭʦ˴ȭڵȵĿ⣬лøĻᡣ
ȭʦûѵ֮ǰֻûвģĳһλ츳ˣΪ˴ӵСѺδȥȭǣĳһϻȭӡ
ûȶĹ̶ĻǾٲά衣
ʱǲſʼſգ翴룬źձɣȻѸݵķչţһЩѧͽĵӣܹϽͷһȶ湤ȫҪɱɱܵõ㹻С룬Ȼۺ졣
Ҫ֪ձͺûлǹڵĵܶҲޣĻȫ֧ġ
ǰλľִٰᣬ˵һ൱ѵõ
ȻҪΪҪõһβУλĵĴụ඼ˣʵĸ֣ʦǿϳ˸е⣡
Ȼǰλ̩ȭȭʦɳţҪ໪ӱȴҲеѶȡ
Ҫһ˵ģǽݾģ
˵µһڵǸͷҪõһεȻǱģ
Ȼƨ
ҪĻȻҪŽһܹŽλһƷӼưȭ磬ӵš̩֮ƵĿֲڣǵȻܷŹ
̩ȭ磬ʵ̵ȷͣӵһʦ
Ҫ֪ڻģĳӵʦǿӣһˣڴʦ»ӵȫĴʦǿߣҲֻǼײβĴڶѣ
ȫܹеóϵϵĴʦǿߣҲʮָ֮
ƾһ㣬ʵ̩ܿȭĵ൱ֻ֮ǿϧ
λ̩ȭĴʦǿѾѸߣ̩ȭӲӲȭ㱣ٺãҲŶദ𽥷İˣҾܱһ۷սִǿȣȴҲˡ
ΪδᣬѪ˥ˣǲĵòʧʦǿĵطɲս֮ϣ
ˣҲòעλӵš̩֮ƣ˵ǿϣϣܹս


872 Ŀ1
ҪֻΪ̩ȭһҪǵɣֻҪԼķʽֶβͿˣˡ
̩˸ĺƤ꣬൱ĳϿҡ
Ҫ𣿡
̩Ϊ˼ΪԴܻǺԵģֻ¸ͬ鷳ȻЩѯƵͷ
ǲμα
ͷʱȴƽʱӣЩƵ˵
δᣬһƷһֱҲǹעŵģΪעĻǰĻ
ϴΣͨϵ˿ֽܳ¼ֻû뵽¼ǿ˽䱸ȻǱԷɹˡ
¾ܿҰľԲС
²ǵִǵ󣬶ҼȻںͰͬˣǺܿһεִᰵᾡȫƵµһڵĸ߶ȣ
ĻţִҶϵͳȫͿǰǿȡһϲ
õµһͷļӳ֣ڵĵӴſʼͬһӳֺŵ˶ʱƶӣ
ҽڵȷӵܹͷĵӣ
ֻ֪һ¶Ӧȴһ£
һƷÿΪһЩжǿֹһƷõݣȴǲ̫ʺϲδᣡ
ΪһƷñֽӵųȻĵλĻֻǻΪεִٴӺһƷȴֵϡ٣ʺִᣬֻʵжѡ
ûסóȻĻԷơ
һƷǻж׼˴δᡣ
ͷŻĻش
ϧμء
ǰˣ̩գգϸϸ۾ǿϧƵ˵
ֻظƤɫһ¾ֻǲȰ˵ȽԽ̩綼޶ԡ
ʵڲǾѧѧյķǲҲ˲μ𣬿ȥ˿ԭͷӡ
һȽǵĺ壬һˮһԽˮһƺҲۣ˵
ȷĿǰȭֵ֮˵ʵѾӦеʵֵ
ϣɳִлƴĻû¶ƾ͵¶ƨɣǻ
൱Ĵ
ƫƫģЩɻ˲μˣֳһһ㶼±ȵӡ
ǣ
ǾĵطڣǵĶǶȻڹڣɳĽֻˣ
ұ¶һ֣ǿˣ˵ķͷ̬
һֻҪǵܹȡһõóֵĳɼǾǼסӣܹӰ졣
൱׶ǵһ־
Ȼλǰݷõ̩ȭȭʦҲ֪еĵ˺ĽȴҲֻܿЦ̩ȭĿǰЩҵɲͬѾбĻˣֻҪֽȲӼɡ
̩ȭҪλͱҪǿƳݶС
ССܹӦ˵ġ
Ҳ֪ȻԷôˣȻҲٴίؾԼĽ顣
˵ЧҲֻǣߵʱ򶼻ϣ̩ܶ࿼һ¡

С̩ΪĹϵɲûгʲôͷ֪ǰݣ֪һƷõʵҲֻôЩڿǽˮǹй¶ȥġ
ĺ壬һϸĵϵĹһ˵
һƷõȷûбҪμεıǳǣûҪμѡĿһĻҪı
ΪʮǰǳƽٵҪˣһƷõ˲֪Ŀǿ󣬶ǵȷΪӻͷķǰҰġ
رǽλҪȳȥ֮زסҰҲȫ¶˳
ȻڿһƷõջôУΪ۷ʦǣҲƵƵĺʲô
ΪʱĹϵ˵Ӧ԰׼ֵͻȻǲִЩɵȷҲڰл䱸š
򲻵ѣһƷҲٴһλֽĺƽ٣񣬰ĸı䣬ֽ籾ĸӣȷҲʮǰ־ɳˡ
˵ǰһб仯ʮǰһƷú˰вСĹϵûв󣬱ɷڶĻֽ磬ʮҲǽһ淢չͻڡ
һƷѡ׼һĹϵ磬ڸý峴ִʱ򣬲᱾ĺ
ҪһЩѣʦǶƲִᣬġµһвٵˮ֡
Σ⽹Ļᣬһڸովڹͨŵļ֤£ֱ̯ƽָ飡
ڱ棬ҿųͻĹģǣֽ磬ֲΧĿٽ⣡


873 Ŀ2
ĻС
ǰӢˣپµ续˶ýӰɽŽı鲻㶡
̷òϰѽ˼˼Ӣ˧˧գҲϲ
ǰǼڻû𡣡
ǰǴĺ裬û취ȥ·ɽŽЩεĶ˿Ƿֵķ˵
û
๾ĺһϵĺ裬ĵĻشȻļࡣ
ΪǸµļһҲ˺ˣ֯ѾҪȡε鱨Ҳϵ磬ͨǰϵ˽⵽ģһǻĵִϣαװɲߵͬС
°ȵĿŷģɽŽ鵹ǰԼ֪Ϣ˵˳
ⶼôѾͻƵʦףϱݻȽ⣬ΥĳԣҲгͷûҪĨɱʲôġ
ɱ֯˵ߺΥĳԱ϶ǻ⵽ΪĴ׷ɱ
ԱʵﵽһĲκӦҲ΢ſ٣ʵԽߣԼԽС
ƽµɱ֣Ȼݵ׷ɱƼϵĿʼһЩӦĻʩˡ
һȻΪ˲ѵãҪᣬȴҲǵɱֵķɣǵòʧϾƼɱ֣ԱѾ߰һûһɱ͵ñÿʵһ̶ͬȡ
ɱ֯ɹ˵ڣҲⲻ޹ϵ
ˣɽŽĿŵĿΪ˱ִ֯ȣͷ϶ǲģǶϵ鱨ԴϹӡ
鱨ɱֵҪӹɵġʱ˻ˮɱҲͱɱˣǼǺ޲֯ͷϣҺʣΪεʧ̬ԭż̳˵ǿ϶ˡ
ǰһϵǴ̽һЩ򵥵鱨
»Ϊֵɣ˲˴˴ִԭ򣬲ô
˭ȴҲһֻշɱּŷһСֻ֪ϾȴһĨˡ
۶¸ɱޣҪ˽ø١
ٺ٣İɣҵˣΪ㣬ҿ϶׼ģҹЭѾҳΪԱ֮һˣʱһȥĲԱ潫ҳģֻǾһĻ˵ȻӰ컹Ҫ㽫ԭıټȻһƷõɴһֱһƷˡ
ƺ·ĵģɽŽ¶һ˿ˬʵЦ˵󻹸Ľ飬ֻϵϢܹԵĸеࡣ
͵ݣϵ֯鱨֧Ԯ׵˽⵽ˣ֪֮㷺ʷǰδУ
ţ˵ɽ㻹μ𣬺ߺߣϴշĻſǱ´ŶѧУ˶ҷˣУѧſΧۣһûѹİ
ʱ򣬻ԱߵһλԱʱҲǺƵܹʵ
⼸ʧǰǿˣϲ徲ţż̤ˡ
ѧУĻװߡŵĳԱ·ѡլӵҪΧһλӢۡ
ϹλĴҲǻ˻вΪʵϵǷǻðģ˻ΪϲᶨƵվһߡ
ҲǷĲעЩûܵӰˣѧУѧȴıˡ
УѧҲǲȡְ취ѧУѧУΧǽסǣкЩʦˣŮǰѧ¥ǰ߲ǰ˵ʲôͲƵġ
ڸոտѧͱüɹģΪˣȴΪָѩõĹϵٱܹ߷ڵķͷ
ˣѧУϺĵ֪ҲǱ
ֻĻʦȻ˽ֵΪ⺺˵˵Ҳˣͻȥ
Ҫȴ˲ۣΪĿеŮ
Ҫǡáһ°򿨣ľƽ࣬Ѱ˺׻ԵԱߵķģǹѧУ·϶ᱻΧΡ
ϾѾȥôЩ죬ִҲ㹻¡أת˲ٵĻͽ㣬΢յ˵ȥ
ԱλеС£ȽϰԵѧ㣬ʱҲ̲סĴ˹ţɽŽ˧ҲǺܻӭų͡졣
ҺȻľ͵٩һҲΪŰɱշŶӣԺԽУһҲǵȷЩ棬ϾɽŽΪʵ֮ǿѾȫУϵĵһˡ
ΪѧУһֱѧĿûг߹ҪμƵ̶ֳȵִᣬȻҲˡ
ţΪѧУѧѾΪѧУӮһαȽҫѲΪѣɽŽҲҪһһ㣿
ɽŽһõΣǽѧԺɴƸеˡ
װ֤࣬࣬Դ
ʵڿװ飬ѾõѧУϿʼ˵˵˵ѧУרҵʦǢ̸Ŀԡ
ȿȣҪ֪һսѧУȳ̶ȿǺ÷ˡ
ȻɷǼãû׵ѵΪʦרҵ⣬㲻ö⣬ھ׵רҵѾǶȫȫˡ
ûгΪʦ츳Ԥʦ־ڳΪھ֮ѧǣҲǴȫĽ
ѧȷѧҲֵļ֤һ㣬˵ǵȷʰ·磬Թڶ˵һ;ȴĳѷɫ
ɽŽ鵹ҲûΪͳϵʶȻǰòԵ£Ҳ¶ţشÿν
Уƭ˵İɣҪΪӮѧУЩҵžܳưŶǡ
λѧֹǲͬҪ˵ʲôû˵꣬Ǵһ͸ǿĳǰݻᣬɽŽ鹫һ
ֻ֣ľ͸еһʺֳһ㣬鷳ʺйأڵʲôķĶûɶ˳ϴλҲûɶཻˣɽڵȺһȴ겻ɢĵ֡
ϲڰİ飬ǵϷ裬ˡ
ϴɽŽ˲ĹϵҲǽǸϼһģȻϼһǱһ룬ȴҲ֮ĵҡ
û뵽ð˳֪ɽŽͽڵġ顯˵϶űǰӵġ
ҲֻеԷһˣԽƽʱϲ˵ĳ˵ҲЩˡ


874 ԼĻ1
˸ߵĳִ֣гգԼڲſڶ׵㡮ӢۡȻ˴Ʊ˵Χۡ
ڵţЩҲͨǹý塢ˮĳΪ֪
ȻӲܺ䵱ǧɲȣȴҲ൱Ѹٵˡ
رʲô֡䵱̫öЩˣʻΪͨˣر˸еȤ
ңΪϧë䵱ִ˵ҲǲαٲУһƷһѾλǣȷҪִ֤ͨʲô
ȻҲһƷõʦǷɵĲӰ졣
£̶ȵļǸµһڡĺ븽ӵˡ
ڵɽŽ
֪Ǹɶ
ϻ϶дģɽʵѾﵽְҵˮƽ
˵ɽŽ黹Ĳأ˵Ϳֵ𡣡
ߺߣпΪŶ˵Ǿ
ǰǰѧУĴͳѧѹ̫˵㣬ҵϣúõĽѵһ١
УҿǼ˼ɽɣô˵ҲѧУء
ڹҴǰѧУʲô

Χ۵ѧ𽥳֣֮Ҳ˸ֵۣ˵һƬò֡
ͲСྐྵˡ
ܵĿΧۣ˫ֱһģų˽ͷȴ˿Ϊ⣬ƺ˶һ㣬ֻǾıվԭء
ιӧҪǷϵܳϵ⣬ͬҪǻ˻ͬʱΪһƷñ˵Ů
ΪбɵһӣصĴʦһڽɡġǲм
ΪǹеʲôĶ
ҲֻܲϵĽ
ˣλصŮƫߣȻܹһƷõαˣǺſȡ֮츳ȴ츳˷Щ֮ϣԾ
ȻѾϢ鱨˽⣬ΪλŮ巽⣬ʺϰ䣬רڻװɡ
û
ߣʵҪȻʦߣ
ʦҪƯΪֲȡִҩעֶΣǲʺߵġ
Ҫÿֶ㹻ЭѪҪʢȡҩֶ︨ζǵΪʵҪŶһһߡ
˵һҪʹЩҩŮҲΪܹɹһ;
һ֣ߵݣ
ߣڱʦǸ߹ϵģȴߣĩĹŰ˼롣
뵽ʱ򣬲Ҳ˿ɽŽȻĴ˳´ⲻ֮ͣڶԷֻһˣһƺҲЩ⡣
ôҪΪǸзϵĳһسӣ
ɽŽԽڵ˵ȻǸƨˣҪǿȡǷ񽣣ƵǱӦս¶ʵֺ汻ǸɱֶϵŶ
Լȫ¶֯˼̳˵ݣҷ鱨
˵ڵ˽ڵĶ֣ҲֵģҪҪҪвϰɱڵĳԱˡ
һ棬ھǻҩζʮơ
Ļһ˵ȴΧѧǵľ޴졣
Ļ𣬺ͽڵĳйڰ
ԲۣзϳϣѵǽڵĳϺдˣ
ܰɣںܻ𱬰
٣ܻҲǳģøʲôһһĵУĲҪǻ綪ŶСձ
ôˣǱݵУʵֻǺѵģûгϹ

ԭԭؿվɽŽƣҲЩ벻
ܳϵĲȥ̽ģܳҲ˽⵽ֵʵ
ܳϵĻ˵ǴȫΪʳ⿨ס⣬ŵʧ֣ͬʱҲûϵԷذףսԼýҲѷɫ
ҲΪĵŻһΪڽڴʦֵԼ˵Ҳ൱ĸ߰ܳ˵ԼѷɫΪܳ϶ԼʵûʶλЩ͹ˡ
Լ϶սʤԷ
Լһ˹Ҫֱڹ컯һֻҪڼԼҪ֮һսԽսִѣԼ̨
ֻǡ
ðɣǹ¶ģΪɽŽһ仰ֱ¶ƨˡ


875 ԼĻ2
֮˴˴δᣬֻһ˽ѣս顣
˫ָһ̽˦ת뿪ˡ
ðɣʵһЩ¶ҪģκαǸɶСһѾ̫ټȥˣսˡ
ֻǼˣ뿪һ㶼ԵǱһֱάԼĶ󣬺ǡ
ǳƨӡ
ɽҪμⳡִᰡǲѡֵ˵
治ѧУֳһ
治ƨձòãҰУǽѧԺǵľҵиëá

ӹ̽սɽŽҲû˶ԼֻۣƺЩüë
ܵ˵ڵСӺǰ΢ôһ㲻ͬǡ

ĵ۹ӵƾùϵʷУˮҽѧϲΪѧ
ǶԻӰ޴ӰѾŻƹȫ磬ʦѵУѾõҽԻʦеڣĿܡ
ڼЧٶҽܲ˿ã˵ϹѧȴǸִ󲡺Чֶ֮һ
֮⣬Ϊٷˮʦڻ˽ֵĲ֣Ҳҵνˮ֮ͷǵǲŹ˼룬ȴ׽ų֮˵
ѧУ㣬Ӱվǻġ򡯣Ϊǹȫ䣬Ũʮѧ߸ĿⲹϰǺйء
ĻǾ͸˵ˣЩŻӰ£ҪҪԼͱҪѹ֮һѧϰ
ƹ㣬ǶڻĹȤҲ൱֮ߡ
ֻǰڴͳƹֶΣɻǴʱҵȭѵ֮˵Ժ;ǷȱҲȻӰҪٴ
ȻڳʦӵģʽҲǻĹһɫҲԵĳɢƵҵٳɡ
ʮ֮ǰİţħ죬лصħǣλȻţɶѹȣֱǳƽٵĳ֣Ĵ˵صףӮ˽Ϊƽ͵ʮٷչڡ
صһ𣬵֮ʮĳͻͶԹŹг𽥱ֽͣΪĳͻ󣬱һǣȴǳƺƴִᡣ
ȫֽ磬һƷá֡䵱ȻĬѹƣҲ޷赲ͷ
⻪ϻᣬҲɳ˴Ϊ۲ԱίУˣ䵱Ȼûֱ˲룬ȴҲͬΪίϯ
ֺƴĳ棬ȫûһԼǾԾ񣬱Ӱ죬ҲǱƲˡ
ʣֳȻĳǽͱûȵִᣬ˼ͷ
ӰرǶ˺ϰ䰮ߵӰѾﵽ˿ǰĳ̶ȡ
һʱ䣬ϱ紺˽һ㣬˿ӿϺΪʻУϺе˳صѹ
ֱݶǱͨòسĳΪ˽ͨͨڵȵȽͨʩĸҲﵽ˼ޡ
Ϊҵ˼ţϼŵʱ׬˸ֻǽ׶ʱӪҵҲ൱Ŀɹˡ
Ϻͷ
ֺǺǵĽֺСĵһζִῴ˳
ΪⱬؼҶԹɶҲһηֺ죬Ϊҩѵ⣬Ѿö׵ķ˵ǼõϢ
УֺǵӣʲôʱǷҵĻɡ
ֻԱƺЩðİ򿨣ʱȴ˫ֻЩ˵
VĺɫƤ½õȫ˳¶ҵߣ¶Ҳպùճ˻Բβһһ׵Ĺǻĳ̶˵Ķй֮޲
԰˵ԱСɫЩĪͿľͱƭϴΣº޹治öѣǷһ
ͷҲΪڷ䳲ٻĻףѾͻˣΪս׵Եʣ뾳ҲҪ鷳㣬ԼҲǹɶСѰѹضѣֳʲô¶ˡ
еСȨҲкҲλˣһж˳ѾҪ»ˣΪ˻صذ˸ͷֿⳤڷ
ȡ
һҴͻϣͷϵһ̨ҵ׵Ĳٿ£Ľһߴ͵ļװ仺ĵ
طҵ׸УжͬװĵȻǷöࡣ
·žľվһ˵ЦţƺҲΪװ
ڼװһרҵ䳵ϿҲ䳵һ̨ǰ鿴һ¼װɨ裬ϡ
ģ׼ףսȷС
˼һҲǿɷȨޣ¶һ˿ЦݵתԷ˵ǺǣС㣬ѾλˣӶķװҪȼ죬Ҫٴ걨һ¾׼ȨޣҪȼ죬ôȸһˣǾȸˡ
˵൱ĿʵҲɲǴӢۻʦܹȨ޵ѫ£ýֺͷҲ֪ͦ
ǵȻҲҪ¶ˡ
ڷģǼװͽ¶צ۹ȥˣǲϵΧװתȦȦƺǵص⣬Ҫֱ˺Ƥװȥˡ
Լĵһ̨ԼǮȫԼĻֻ׼ףҲֵҲˣʼĿıֻһ88ĵͼҵԭͻѡ
ܹ׼ĻףѾ൱Ԥˮƽˡ
ģ۶Żĸװͣɻĳ۵䳲˾ȻǸװۣ
Ȼصƽ̨ǹʱĶƽ̨豸״豸ȵȷ棬ȴΪڽڸ죬ͨ׶Ҫ١
ʵսΪƽ̨ƻ磬ȷѾΪӽķ롣
ǳıɱĴ󣬵̨ȴѾӵźʵʲϣӵŶԻ
ȻΪʦѣ׻Ҳ۸ϱ񶼻࣬Ѿʺϴ䣬ǸԤʦʹá
ڵĹ˵ֻ׾ƣɹ۵ģһ죬ҲѾõһ̨Լսס


876 Ļ1
ͷֿ⵱УǰǱסĻӰ۾г
ϧŻ׸֧ܣгϵͳĲֿ⣬ҲֻнЩطȻĻЧԵ㡣
乤˺󣬰èߣǰŷĻףҲЩп˵
ϣ׵ܹģֻҪΪƣǼʻ׵ĻǾ޵еġ
Ըʦѵİ취뿪׺аɱǲԼ
š
Ѿ˻ף׾ĽǷƿķģϵ̨ҲĻϴţԽԽ˳ۡ
ģΪڶƽ̨Ĺϵ翹ģ飬ֻǿ쵽ܹװĳ̶ȣЯŹ֮Ĵɱ
ֻ¿ķ䳲һƼ׻Ҫͬʱ䣬ǿܹһλɫĻֻһ֮ͨͻ״ż翹뱳ҩҲ۶̶ֹȡ
Ȼɫ⣬ʣµҲͷĶԻHS11ػˣľͿսذװǹе֮ʽ
Աȴͳ˵ȷ̫һ˵㣬ҲʿϵеĻż˵Ļԣƽ淽Ҳֻһ㣬ǿˮƽ֡
ô˵Ҳһ̨ܳƵִսˣ򿪻ײյİťȥ˿ļʻҲе˺⡣
Ϊ豸ƣײյļʻȽĴҲ𲻴󣬵ڲʩȷߴϵġ
Ļȷģǿۻֵġ
Ȼ̨ףҲΪЩȤͬվڻײձϿʩ˵
űеŮ㣬ƲͷһǿĹ׵İ򣬷ķ־һѰ˰ǻԲĵϣ˼ʻա
⧲£򿨾һҲûպƽ⣬ֻ˫һţ°ԲĵβԸеȶ˷ĵķ
Һ˷ѽ
ֻǳƵ˵һԼڵ״̬ľ˳ŶԷ˽ȥȻסȤ¡ֿ㡢˿ײķ裬̨»Ҳʼ΢нĻζԭʼĴϢԼĻصš

Сһûôʰ
ϣĿڻϣ򿨻ɢһºоŵڶ
ɰǰķһۣСԴΪʦİ˵Ҳȷ˵ʱָԸ˷棬ҪĻıָС
ɯɯ࣬ʮ϶ǰ򿨱ֵøá
ծ
ɮ붨һվԱߵķģ䶯һ촽ֻ³ðЩ
ȻڴʱĺͰȴǽͬʱ˶٣һۺ󶼴ӶԷпһ˿Ȼ
򿨲ԳƵ˵鷳ģû뵽Ȼ겻ɢ
š
ԺƺҲȻ֪˵ʲôͷһ
ǣ˭
ЦƳ˷һۺ󣬰򿨴ʱȻ壬ȴһݶ⡣
һ𡣡
һ˿ı飬û˿鲨һ㡣
һ׼ŹˣҲãʡԺ鷳
Ūһָһ˵
֮Բ˵۹˵ȥΪ׼ϵʿʱͬʱһֻ鷳ԤУΪһеɱʦһԽʦĴڣȻ֪ζʲô
ȻҲתƵ˵Ͽ˵ƺҲǳ˰д֮˵ϣһ·Ǻúõġ
û뵽ƺȫûĵӣڵ˴·̺󣬾Ȼֿʼָо
ʱվ³ĻȻֿԱܿΪﶼŰ۷ڣһζˣ֪ĵűǾͲˣֻ鷳ĸоΣ
ȻˣȻųŵĹرգڵгϿ

û뵽ǸոյִϺĻᣡûбڣûаµˣ٣Ϊִǰƶ𣿶˵ȴκλᶼģ
һӰɹڵŵɲǣ뵽˳βҲ¶һ˿óѵЦݣܺã
ڻڳϣǵһվ֮ǰгһͼǵĻΧѾ֮
Ϊɱֽˣʼʹп񣬵ȴҲ̶ֳ֪֮ȵԼܹõġ
ֻһȻ־ȻѪ岿ܳΪǵȴҲЩסˣһصĻĴأòƳɹС
ΪΪø߿ƼܹǡмصȵϵͳٵҼĿ˵Ŀ궯̬վǵɱУ
ûսȴĬϣ˽˲ͬĳһӦأɵľιͷİװ
һֱûзɵǣڽõƹҵǧѷĻᣡ
ߺߣһ˾ʹŮȥͷôԶĵط·ô᲻ûˡ
ĿԱǸȻҲڱڵôôҲѰıڣôҲ϶ܺѪǸǰ̳ȣѵĶֻᣡ
ֻҪźȵģû뵽ʳлȥȻˣȻҲûпĵϵ۵İţϵ۶ԼͬĶͣϵۿǵŬڿʼˡ
Ҫˡ


877 Ļ2
ӦĽӽĺͰҲɢ״̬лָǲ٣ӦȴÿһܴģһС鷳ɡ
ûʲôӰ죬ѡըٵʲôģ˻ǰվɿȻǿϣǾνˣ򷢵С
ֻǾ׼һ˸һȫʱȴǽͬʱϳЩŹֵεļһеⰡ

һװ磬Ž˿۾ѾȦСF7ϵеϴF1һɹʿ̬ڵڣŵǰĿ공ȥ
Լ볡ˣѾֲ˸ᣬֹǵӴ·ߣֻҪľΧͣһĿ¼ɡ
ΪF7ϵĳԱ7ᣬαװɻ˲Ҫ̫򵥣ΪԽF1СԽǸҵĵطһñ죬Ȼҵ㲻϶⣬ɺ֮ȴҲһǿֻҪ
ƿվǰһλ̫̫λF7ϵϴ׼һʱȴͻȻеԼĽһֻץסˡ
ͷһȴǷֿʼλԼƿ̫̫ڵϰӴĽлţͬʱǿ˫ıסԼĽԼ뿪
֮󣬼ҪԼĹͷһ㡣
ӴУƵˡ
˫һ󷢲ڵϵȴקסԼ̫̫ʱһʹ˵
һ¾λF1ϴ۾ԲˣǰɣץԼȵӥץҲмʮĻˣô׵ıԼײ
ΪΪأʱҲԸֻ֦¶һǫѷıֺǺǵ˵ŶԲ˼ң
Ӵҵȡ
̫̫ǲıǷСȵӣȴλԽϴ۽ǲɳ鴤

мǰѾӹĺɱ֣ΪһϵеѵıѣǴνٻ¼Ǳ룬Լߵͬ˵ɹļһСȻF7ɱС塣
ѾеԼҪȥͶµŪˣû뵽Լһνһβĵء

ľˣԼСͣȻ˶ĵĻᣬĪˣԼʲôطִʲôط
ģû뵽񣬾ͱżʶʶִ̬ģϾȭҲ˲μӣ˵ԼȥʶʶڵĻȴƺ˵ʲôĲ
λС㣬͵ɡ
ֻǾڴʱһŲм֮һ·֣ߵؤͷȴһֿ˵е൱
ֳؤʼ복ʱͿˣʱ͸еһֻӬĶģھȻҪǮҪԼˣѰ·ؤ
߰Ľм̧һžǱ׼ȭ̬ǰؤ߿Ȼͦصһȥ

һλȥһʵ˲ʵӣԼڵнҲΪ˳
ǿһ۾֪£еĴӡ
Ȼʵͽñ˵һӡеεͬʱҲܿһЩ˵Ĺעһֳһ淫дš㾡¿֮¡Сӣһһ粽λӵǰλҹӡ÷ڣ˫ĿѪǴ֮ס

ֵܣ𡭡

ͬ־˸Ǯ𣿡

ţ

ڻģ뺷ССС͵С˵Ľ٣Ϊʵ̫ˡ

ͬҲΪ뺷磬ڻģűصһЩǾǲ£һվסľֻ޾ΧۣġΪԼԱ뻪ĹĽ϶Ҫǿġ
е鷳İ򿨺ͷģʱҲֻɫŹֵķһϢ˥ʧ
ҪҪȥǡ
ͷԷȻЦЦ򿨴ʱȥһֻƻĺ꾫
Ǿ˰ɡ
׼ǼǰжһЩǱڵвĨȥڿ
㲻в
ǾͲ˷ʱˣǣվˣλٵŸ¼ıǡ

ԲǸԲĺӣڻģҲӵƽܵĴϲա
43ʮһգҲƽܵĿʼӲͬǣεڣⳡƺƴ󣬲ȫֽ뻪ȦִĻʽ
ϺİݾУҲԸصѧǡ
⵱ΪϺ˻ᣬʶʮڣʮڵݣƱǱⳡϺָеѹͬʱҲͬᵽѹ֮еľǱڸƵĽڶǲŵĴӰ硣
ֵϣرǿݵĽֵ˴ƶ̯λִӡ͵ݣֻɷǡʿʱŸСӵۡ
ʲô׽ǧִȴ󱯵ȵȵؼ
Ȼ֡ʿˡ⣬ܱҲ࣬ʮ˰ɽܰȵȡ
ⳡƺƴִᣬҲ˻ˣصн𷢱۵ĿҲǿɹֳۣ쳣Ũ
ִἴֳ𱬶Ӧһ棬ϺϿգһȫҰɫ׼ףģƯڸ߿գ̨ĵš
ܿ𣿡
ɻ廰еļʻԱһĸоС̣ΪǰӣȨҲܵұQģȥɣǱ֤Ļ忴úúõģһٲˣԸѻŶ
Ѿʼ޴ʻӰĽĿȫȻҪӣ˹ҵֱ̨⣬ȫյģл״
ʱ߷һ̨սףôܲøĻʦ򣬲˵ˣǻһСĵȥôִ¡
ҲǶԷżȨ޵Ӣѫˣģ׼Ҫˡ
ֿĵȰ˵÷ĸе˺ǲߺߣԼֻǰѻ׿ÿһ㣬ʱܹȻԼͣȥС
Ƕȥ
һԼûȵıףֻΪѵķִ㣬ʵʵĸȥͣһֱͣƺϡ
ǸҲ̫ԶʼĲֿҪˣǿҲˡ


878 볡粨1
ģǾлͺŵĻֻмǹܲװЩ׼»ŰɣѵĻʦ׿ʼѵҲûͿκβŵĻռǡ
ſл̨ףһֱͣƺʱĽɵĻͣƽ̨ϣ׺ڹԱҲеЩɻ
Ϊ׺ԱܶԤʦΪ᲻ΪĻŻѡڻ׵ϤԼеĹȻ൱
໹㲻ʵֻǶ׵ģѾʺϼڻķۣ»ǳȡʤ˵ƽ΢ࡣ
ô࣬ҲȫĴǿ֮һǱһ
ձװĻףʵܷڲӵˡ

İɫβͣƺԵƵģǶ׵ı׶֮һ
ҲôױڶнΪãѾʼʹϵͳȼ͵Ļ͵ñɺɫˡ
ǡ
ŻײյĿһĴϽ
ȡͷ˦ͷҲñ˿ò
ףôеӡ
ҿⲻϴλ𣬼˰ǡ
ѹ֣ԭ

˷ĵӣ֪ݺڳĹԱҲ¶Ȼ
һûŶѵŶ
ͬ뿪˻Ļʦһ˵
úúã֤Ļױµһ˰ɣǱϾҪǸʲôִĿĻʽţ㿪ʼķǹȥɣҪȥ𡣡
ʵĻʦ¶Ц˵ȻָָѾܹİݷ
ţԼȥ
˿룬ֿ˿֮ҲãԼ߹ȥԱȶ³Ҫö࡭

⣬ʱѾɽ˺Ʊİߺ͹ǣѾʼ볡
иɵĴǣҲѾŸԵֱͨ
ֻ˵ûƱȺվռֱĻȻҲȼգ㿪ʼ볡Ⱥȴ˿ûм١
Ǵ볡ڣѾΧɽ˺ˣϵĿŸɵĴǵƽֵ߶š
쿴ֵˣȻŷԹˣǲû𣿡
ֲִֻбֹƲǸͷģΪ̩ɽǵȻҪŶ
УҿʲôǧɲϧëҲμӣί

ֵĴ볡ֳȻȼһ߷壬˵С˶ƺܲðʲôаʲôһ㶼ɡ
ôҲûܹĵλ¸ϢɣǧɲĵλҲ˿ûжҡÿͺѧ֮Ȼȫ֮ɽµУȫԳһɡ
볡ĴǣҲȫչʾǵλӦеͷιעеĹͷжһɽ̩ɽǰɫӡ
Ǻܷǵ󣬸ַһš
ףǱЩҲֵ𣿲̫ɣе
볡ʱһڴҲǷ˲ֵĵطܿ죬֪߾̱˳֪ˣȥǱ߳ʱҵ죡ǰ׽̵Ĵ󱦷û뵽ȻлԹˣڵҲˣ
󱦷ǰ𡣡
ǲģ󱦷ȻȴҲǵصصػ𣬻𰡣ҿմմ

ʱոպѾԱߵķģҲǽעڴ˹ȥȱ֮ɫһͺ˲еҲгһ˿Ȼ֮ɫ
ⲻϴӡȲμӳħǸϺ𣬵һɮӣ˿ڵⱦһģġ
װöǮԼöðȻװõģҪá
вϸ̵ķģʱҲԹͬʱҲһ˿˿档
ԼһƷõ֪һЩϢ
͢Ľ̻ʣΪۼһĹϵÿһν̻ʶǺʵƴʦֶηǷȱ⣬ѹǵһһġ
һ棬Ϊ̵ڣȻӰͽҪѷɫɢȫĽ͢ͽ϶˵ȴҪߵö࣬Ӵ꣬Ļתƶȣȴܹõ
Ӷγڼ̳ĴʦȻתͯʲôģҪҲ൱ѣһܹ֤ʱȫ渲ǣпܻͬʱָĿܡ
ƵϺаȷܹԻţ绹СðĴʦԼģȻﵽ۷ĴڣҲֻһС鵱תƣƵӡԼͼ˰ˡ
ߺߣǿɶǷԼģЭţϴβû壬ȻǷ˸ϺҲܷŹҪըˮײǻȴһôټװһȫϢ̬ϵͳˣǮʹեˣһͷֹˮ
ţڶݰݡ
˫ֺʮѧԱߵĹǣһϵһºһȱ֮ɫϺУȴĪ齩˽һźϻָ˿ʼɫո׷£еӡ


879 볡粨2
á
ðɣʵӵΧȺӣ˵Լģֻǡ
ǰʵ̫ˣرԽڴʱ򣬸Ѿܹ˼ѹĳ̶ȣòҪֽǽ
ӴСȻһ˼Ұ㵲絲ꡣ
ĵľٶȻҲ˲ռΧȺע⣬һֱܽʵȥе㹦ӣʱҲ¶һֵ٩Ц˵
ûᣬǰȥ
ˣ˵СɲģЩıҶûȥƣǿɲϧŶ
ǸУĵľٶƺǴ˴ڣһЦеı˵ֵطͻȻһƯֽڻһ»ǲ
ǽƱһվھߺ棬ޱװӣʱƺҲ˳ӦеĻͬʱֹӡ
ֻ˵أȴԼܰͰ͵ģͳһͰ͵֤ͨ˹ȥţα֤ͨ
ɱ˴Ƿֽӭ˽ȥȺǲɸɵۡ
ðɣƱûʲôϾʮأڲͬͨģҪɵĴôȥ޺СﾹȻҲ
ߺŹϵİɡ
رǸڵ٩ӣʱֻ㬵ֹ䡰ðײ˶ˡ
ȻʱȺȴٴβһɧɧģʼֵ볡Ҫй֮رһȺˣ˷ܵòˡڣڵˣ
볡ˣ
ɡ

֪˵Ϊ󣬻ǲϵƹ㣬һǸܻӭ
ʲôģϾǷѧƳɱɱһ㶼ѪȴǲͬȻǵܶ࣬ɺʣкܴһ߹߳ģ
ǿкϲལɣųҪ½Ϊһ壡
µһɣ
һΣȴԻµһɵͷҪΪµһڣ
Ѫ˵ǵĹŻеӰһ⽣ȻǸܻӭͳݡ
һò˵εĳͷȻҲ˺ܴ󹦷ģһȫɫеӣһȫɫŮӣ֮⣬ȫ屳ͳһʽ볡뻮һɵȷζ
ˣЩѡĵӣȻǾϸѡģÿһλǿŮȻǸˡ
رǰ棬÷ӵһԽͯŮǱϵŮҪӿ֣òϲ࣬ȴһ֮ŵʣϻӰ죬˵ʶ˼ӳ֡
ţ
ͷ棬һеڤͬһߵϣƻεѽ԰һҴӰвһ˿֮ɫ
ڵĽ̶ӶǾģضĲٶȣֳѵӾ
ǴʱǰͨϣȴĪһµļһնԷٶȣڽǰ˫ͻٶȸϡ
ߵĿ̶ȣ˵Ǵҡڵм䣬·ҲԼӰΡ
һֳơ
ʲô˾Ȼʱƽڵϣ
ǰƺ̵ϣϴ˴δûһƷáֺ䵱ЩȻĲμӣڻµһڵͷѾǰ϶ˡ
Ȼʱ򣬸Ľҩ治֪ǸúǺЦ
ڴʱԱߵʦְ·Ҳʦã¾ֽˣעպ÷ִ磬ҽڵϲ£ҲҪֳ·ӡ󡣡
⿡ʵİ·ҲԵЩȫ䣬ߣطȻúý̻Էˣ˵һŮˡ
ȴǱҪͣά
֪
˵ͷڤԵ΢ЩĮ
ȻߵգҲΧ۵Ⱥǽķ˲ס
ôȥߵ˾Ҫײˣڽᷢô飬ҲԼЩڴ
һǽڵľӢӣһ˵Сͬ鷢棬ҲҪվСһߣڵĲ˿ûиı˼
˫ԽԽڵĶҲѾľۼһΪĽ֮֮ϡ
ⶼƲһƶĶˣγ׼ݣڴ֮ǰȻͻȴǰС
Ŀ꼴ڤҲԼ¶һ˿ЦݣһıھԵʵǰǸƣԼҪ֣ƾɾԵѹ㹻ԷѹȵùӭԼĶ볡
Լʦʦǣɲ㣬ʵҲ൱츳ĽƹѰˣͨƼǿܹġ
رԼʦѾƵĽΪǺֵĶײԲ飡
вԱУȻҽڣǾͽǵɣҪǵƱɶϵĳȫ
ȻһڤܽԷѹһ̾ʩѹԷѹ壬Ѿֵ̧ѹʱ
ǰǿʼƵӰȴᡮסһһͻȻӿʼΣСһ̵ľܽݡ
ֻһǼˣѾֵѹ׼ѹȵڤȴͻȻʧȥ˹Ŀꡣ
ֻԼѹ㻹շ磬ҲҪɺǣԼôʦʦǵѹ
ʦʦãȷûƣϵѹȱʣԼʦֵ£ܷӳЧġ
ǰͻȻЧĹȴƿصģͺ˶Ļ𳵣ɲҪȴһһʧȥĿŵɽȴ޴й
ѵУ
Ȼô˹ͬе϶󣬵Ҳܸ˵̤¼ˣ˿϶ǻͷϣ
ڼǰշţ
˼ֻǿѹҪһΪĿУûо񲨶磬û𹥻
ȥѹȫԼϣ϶ܵȿʼԷ˺ķɣ
ʦã㣡
ͬΪͷİ·ȻҲǷʦõ״ı飬ͬѹȻûطйǾƴһǺˣȫһеܱһ˳еҪã
£ԭ⣬ȴͻȻͷͬʱƻƴһǵ£ݺݵײһ
쳣ŤŤУԭĶ˲ΪԵ͵ĵӣ治ΧȺͻȻȻЦ
СܽݵķģĴЦҲǸеЩ֣ʱͷǷı仯
ʼеѹ仯ΪҪ滨ڵĸѶȶû뵽ֱ˶ȣ治֪ûΪɶҪЩá
ʼֱ̯ʾû취ķģʱ˳ͨСܵ˽ȥոĿ˲Źġ


880 ż1
˿С㣬ȵȰ
һźڿ۾һ֪OLװְҵŮŸ߸ЬŵСܸһɫͷŮЩе˵
˳ķɫ㷢߶ڶţOLװŮҲò൱ɫˣǰλŮǰȻԵЩȻʧɫ׼Ҷ
ϸҿɲȥμЩӦ꣬Ⱥһļһöġ
ⶼһ崿֪СĿ˿ʱȴǱ¶˵εľˣƺǲôӡ
ãããȥӦ˾ǣ¿Ļʽݳ׼һ¾ˡ
ں֪ŮƺλСҲΣְòƨɺ治ϵĴߴš
Ҫѵܷŷŷ磬Ҫתת
Ҫ˵üΪϵĿ˿ʱֻǺߺƺԵЩ
ðɣΪǸ棬ԼΪѵݣʱҲڹܵ˲ټӣҲԼǹ֪΢õ㡣
ѵóȻԹˣŪŪµȤ˵ڵƺǲѡ
һֱƨҲǸ¶תתϵñӣСβգգ۾󣬿˿¶ЦݣЦͷ˵ϸ裬ݳٴˣŶҲϲŶһʱģǰСʱ֤
δ£ǴЦŽС˦ˡ
ЦʻãҲǿǸԤʦˣʰģ˦һ߸Ьְ첻Ҫ̫򵥡
ѵóһΣҪȥԵɫСԣĵʳﶼģǰݣĶӦҲɫİɡ
ڹ챻߶űʲôģóԣǸóԣˡ
ֻǣ˿мʮ⴮ʮ裬һһӶĹĵļһȴЩ
㶺¶һ۵ı飬ǲϵĳ鴤ţ΢
ع
һĶ׼ʮķģҲеǳ񣬻ͷƳһۼϤӰҲɸеЩ⡣
ðɣʵʼǰǷ˿˿һҪȥģֻûŵһЩ׷ζãһ£ȵѹʱȴǲ֪Ϊ϶⴮衣
ȻˣȻҲǺĿˣǸ˵ӰȻǶצ۹ȥˡ
ڻͷ󣬵ֻ
Լ˵ǰͷŪˣͬǰǲԴ󣬼ŮԵݣΪ۲ϸ΢ɱʦûһϳԼһ͸ˣڿԼҪԼʳɡ
ǣû뵽㻹Ⱥð
۵ı飬һޱĲм̾˿³һɫȦȦ󣬿˿Ļô֪ƤΪķĲһ˲䡣
һȻֱӱϳˡ
ȻԼ޵аòǰڿսʿ1ʱҲܵһϳԼ
Ȼ˽Լǵ
ÿκ϶к£û˳һΣɨǳˣݲк³ġ
ɨǡ
һģһͷͬʱ˿˿ͷÿ϶û¶
һ
ڹͬҧгݣСʨһʾһ
ĬƬ̣ȴ۵׶һ˿Ц⡣
һȻ˵㣬ôҲ˵˵ûǻ

Ϊ۵óСһ⴮ͺСֵݹȥ󣬷Ķڿǲҧһ롣
ߣС
˿ûһʵʳ˿һۺ󣬱Ƕ˹ʼƷ
Ի˽⣬ԼֻҪ΢һ㣬Ϳ϶ᡮΪԼҪˣȻջȥ
ǷҵǮʲôʱҡ
˿һϸʵĳ⴮ĵ⴮еζ൱ͬʱ˵˵
ţΪСķ˵ߵǷծǷҲ˿Ǯġ
ֻǣԺȴ¶һãȻı飬˵ʲôӡ
Idontknowspeakenglish
ΪӲʽӢͻȻӷð˳
YouRenCuoRenLe
˵󣬱һãȻӣ׼ӵĳԶȥһ㡣
ÿ˿ʱһץĸо
찡Լαװǰһ̶ܲ˰ǹɻǾҪӿ
ǿѹԼŭ󣬿˿ȴ¶ʽӪҵ飬Բı׼ͨ˵˵ö𡣡
ٯɣݡ
ԻǵĿ˿һ㽲Ϻıٵʱʯ


881 ż2
ʮ˵İݣ̨Ѿ˹ڣִֵ֧ĺ򿪳ھͷУнĻֳԵüΪȡ
Ӱ֮׵Ĺ˵΢ЩǷȱҲѾڳԽ˻ĿĻʽģ
ʱҲѾʼ˿ĻʽĽĿݣβйڵĸִˣƸϵľǣµֻǽĿ嶼㹻Ʊرˡ
ѽѽ˰һΪ㲻ء
̨Уͷŷĵĳ֣һЦеı˵
һƷõУƺ˷ľֻͷˣǵĻ˵ֵطĳʲô¾ֱӱˣֻҪһɣڰ
Ҳûȥ˽˴ʱп϶ҲеģҲԤĲǡ
֮ٴеԭҪıϴαȳȥĴ
ǵĻ˵ϵʵܹʤһǸһĵطȴŸ֪ԽʢĵطõԽ˳֡
ǴʦûֱԳɱ£޷ǰ
˵볡󣬵ȷҲͬʶУַǷȴܸһʵĻҸУ
Էľ磬ȻֻԼֲЭֲЭ壬ǷΣΣ̶Ƕ٣Ȼȫ޷óۡ
ݵĹ־һһҪ˳Լ
ͬģֱ仯ķ϶ʹŶԷʲôѾһˣֳУǸڵϺҲǴʦˮ׼ǣʮ˹ڵİΣ鲻ҪٴαһεĻӦòʲô¶
˵ͽڵ˰涼Ѿķзˣ˵һ
ڵ٩ͷɫȴ΢ɫһ
÷Ķ΢һ£볡ʱոշûõ¶ɣȻ˿Ĵ
٣ɱСԼݣͨһƷõͷ󣬵ĿȴǸ䵱ĴڣһһҲϸ̽ģµһ˭Ҫڲ˿ɲ٣ΣҪˮȥͽڶϡ
ԼСϵĻҳͷٺһЦ˵
һ棬Ϊϧִ˴ĹģγֲΪһ棿
رĽڣԻ̳ģԼҵıǲƣԼȻѾ˵̶ֳȣǲҲˣǱضԴ
ֻ·ѡ
˵ԼˣҲеܲˬԼͨ·һ£ⳡҲǴ͵תתƵģô˶ء
ڴʱеգȴһε˸߳ԭʱ᳡Ѿһ̨ףȴǿ˿ҪˣţΪծʱ˦ˣÿ˿ֻ㬵Ļȥ׼ԼĽĿ
ΪⳡִᣬȻ̫ͷĳףȫӵζĸװףһĻ
ֻڷӦþǿ88ĹҵԭͻϼһЩɫ塭
ò˵˿ֳյĹˣҲȷ֮ǲķ˿ʱڶһֿ״̬ǰĳպеߵ㡣
űݵĽ뵽̨󣬼ͻﲻ
εĿĻʽ󣬿˿ڻĵ϶ٴڶ˿ֵ
ҲӦҪԭ֮һˡ
һʵ̫˵㣬ƺһжΪԼ۷塣
ſ˿գ췽ҲȴĿʼοĻʽϷʼ˳εĽ
ֲλһһǳһھάͶӰϿգͷд
ȽܵĵȻΪίر֡䵱һƷáڻɽЩͳִǣǻĻһλ˾ЭĴҽЭĴ̵Ĵ
Ȼ˵ֵίɳĶֻǴһƺҪͷӣЭλʦϵûһ˳֣ʦǣֻһרŸӡ
˴εЭҽЭᣬҲΪͬΪĴ֤һ°ˣҽЭᵹǻЩСžţƺвҽʦ֮гʲôˣȫ¶һ֡
ǵ÷棬ҽϲϵġ
һƷߵľͷҪǷͷϣֻںԼиûϳλܻĻӢ۴ʱڳ
УСӻƨ
᳡£ҧϰߣ˶ϲһ¿ʼĵĿ˿½ֻһۣҲϳǻɻҵļһЩҧгݵ˵
ȫû޵Ļ쵰ȻֻΪˣͰԼ˦ˣڿĺأߺߣСˣԼûš
ոǸͷǸŮеġ
˿󰵴۾֪ŮˣƺΪ˿̬ȺעҲǽһţֻаͷӰ
Ϳʼü˼
ʶ
˿ԼҾ˵ĻҲе⡣
ŶҼˣ㿴ǲˡ
ȭͷСͳԼpad㿪һƵƶһָܿķ˵ǻĶձǳĻ¡
ÿ˿¶һ˿ΣðɣȿȣԼȥһЩţԼ鷳ûȥˣԼҾ˾ľļÿγ¶ˣϾԼͻҲЩغϣ˵Щ̫˼ӡ
⿴ݣֻǿʼ΢һº󣬾û̫ˣЦǺƽʹһ·ģֵļʻĿùġ
Сѽ
ޡŮӲ˵
Ǹʲôʦ⣬ҲίϯϰɣǸϯλʼʲôţ
һƷðɺ񡭡
ҳȥתתŶ
ҧܣС˻֣˿óԼԤۻʦʽ˦ˣĵ˦һ
ӸովͷУ˼ȭĿֲҲӦΪλ̵Ӱ죬棬Ǵ˴εĴȤͷϷڵĴ볡
ʣ췽϶Ǻͽ˵ĹϵģϾǰɿٰģܵʱҲ⽫ڷŵѹףҳϵĽҲ˵ȤͷϷִʶ
Ҫ˵˽ģƫƫ÷Ͼڵȷһͨ˸Ȥɡ
άͶӰҲӿʼ˼ȭʦһ鹥棬л˽ڴɧ볡档
볡ʮ㣬ֻΣӵǶԽͯŮ֮ǰһῡʣһϢ͵ˡ
ò˵˧İ·һȴƺԶܹ˵Ŀһ㣬ǴǣһһǣģĻ
ŮЩԵĶϣڴʦ֣ųʷ߽츳ĳţȻΪһʦΪһѾһӰȦƽƽʤһ


882 ĥʯ1
ȷǺ츳СӰ̫ƨˣͷҺǲϲ
ͷųصظͶӰдĽڴʦ֣ƺƲƲ˵
ֻȻ˵ĻȴǳһأûսԼ

Է̫ˣ
ϰ֮ˣԼĵˣѾʼ·ԼȴҲ֪ܱ֤ѹסԷãȭ׳ǶԷơ
һԷƽ㣬ǾζһѾ˿ƣ
٣һһдţǰλȴ˿ѷɫǽˣƾ轣ԣѾӵսԼıǮ
뵽ֲ뵽Լһ˵̵ĵӣȻһ൱ӣҲѾýʵޱȣվѵʱϻࡣ
δɾͿ϶ǣĿǰս˵ȴ̫ࡣ
ʱ򣬾ͷҲרŷλڴʦϣҼΪеΪ˿ʼ˽ܡ
ǰҲżָ˽ܣÿܵ˴඼ͷ׵İ֮ˣһ൱ޣֱӾϲ鵽ϵģŨĻ䣬ҲϰǺ͹ˡ
ڴʦֲͬȻΪ츳ʵСȦЩ֪ȣɷڴȴһ൱İף
ˣЩ޷ͬһλΪǵعظһλλܣΪ̨ףθ֪ȡ
ȥ߶ֻμϴ֮⾳
һٶǰ޵Ĳϲֻʱѹŭֳûбʲô
ڴʦ֣ӵŽо֮ƣ书Цһͬ
Խ棬˵ĴԽ¶ǣԽţڲſĻʽʲôûչʾѾȷ˱Ļʽʱĵһ
úܶѪյߣǷкͲ޲ϳ֤һԼһ㡣
ȷᱻǲμδģ϶ɵеżӣһֱǱΧڳ޺ŵĹ⻷УĽȻܲܲ
Ǻǣ֪˵̫࣬ҿܻΪǹЧӦˣôǾáӡ˵ɣӦܹλ󡭡
ò˵ʵڵΪǺԵһͼǾǡ񡯣
ŵȷҪһˣп϶ҲҪȡศ취ŵĵһȫ˶ݿڿ߶Ӣۼǽݾ֮һ
⽣ӣȻƳĺģԱǼλʦʦãΧתġС񡯡
ŹԱ̨ͲݸλĶŵĽӺҲûѣһȻĽӹͲһŵ˵ո˵ޣ¸еʵգʵҵ
һ伫ΪϿҵǫѷƾһ¾ĺøУʼٻӣʱӡ󶼴ΪĹۡ
ʼǸΪԼԸѼϰ˵ģ˱˵ƺ㲻
ܶһĳߣȴԵüͷеè壬ֻǲȴҲ˵ʲôԷûʲô
λĶһĽڴʦ֣ǫѷĿº֮һЩܻҲ˵൱Ȼ˵վڽΪ֤ĽǶȣִĲѡǷݽ
ͬȻƳҲǵ㵽ΪֹҪ֤һڶѶȴ൱֮󣬱֮ҲȻߣرǵ֮ʱʹδȴҲڳߵľ£ܹأִ᱾Ĳ߶ǲ֮ɼΡ
Ȼ˵;ʱ򣬽Ļı䣬ȥȻûʲôôһµӣʵȴ˲ίϯϵļί
Ȼû˵ϸϸƷζһ֮󣬺ܶ˶˵μִίǣǰϧëҲ롣
һ㣬ȫվвɵϣһ˶ͬУƾʲôԼҪǾܹǰͷóȻĵλ
ʹÿʼͱǫѷ̬ȵ˲ٵǶԹøӵ˵˵Թת˷Ƶίϯϵļϡ
ȭֵȭЭȵȼǴɳ۲Աɮ붨һƺʲôûźߣǿǱڲԭɳС
ôҲͷϣǶڻֽڲìܣҲǱֻ̬š
ìܲźðûìܻšһĻԼ˳ɶ
˵Լ˲Ըˣ¾ǻᵣšһŵʿγβ󲻵ľ棬ôܻǰİðݡ


883 ĥʯ2
ֵŷɣָɣƣҲȻһշһЦݣû˿仯
ĵλɲֽ磬ڷ̷ǾصĴڡ
ΪˣɱɱⲻŸǷĽ𣿷ŭˣǱ뷲³ˡ
䵱ɽҲǲιιǿǵʥأ͵ЭĹϵҲ࣬ιҲһģָǣֻҪоˡ
˵ʱΨһƷλϵίͷܵĹע
ͨ˵һƷǸʲôط֪ɶ˵ѹһͷͷ
ѧʥأʮǰһ֯˽ж֮ͷ
ǺǣҵҲ˵ˣ볡ʱһƷõıˣʦʦһָ㣬ȷʵǷлᣬ»Ҫֽһ£ϣʱҪָ̡
λڴʦ֣ȻţĻ⾳ȴѧһΪ׼ȷץסһƷãҽſڼװƲɷɵƵΪ˶ԷԴСñӡ
ʵѧϰĴڡ
Ȼף䵱ɽ֮Ĺɣ׼Ӱ쵽ģһƷòͬȻһƷõλȻɸȴʮǰǴս
Ҳ̫ڳȻֵײʿֻѣ״£ȻܽķɢЧ
٣Сӵǵȷмֿڲš
ͷƤЦⲻЦĺһ䣬ϵҲû¶ʲô飬һƷվǴһΪˣȺ۷ʦʦۼһĿģҲ֮ͬĻཻдˡ
ʲôģûжȤҲ궼һˡ
ˣҪλȴҲͷг˲֮⣬رǽڻͰ໥ᡣ
ϣϹһ
΢һָͷҲЩ⣬ԷҪƵĻԼ˵ҲܳȫԷһ¡
ûΪԣ϶ԷᣬȷӵսԼʸ񣬵ȴҲֻʸѡ
Ķ֣ʮ֮Լܽˣ
ȻȵԷɳʮ֮òµĳ̶ȣȴҲ൱鷳棬ԼʵܺЩᲢˡ
Ŀǰԣв
˧˵ݣίϯίս⽣ڴʦֵľٶֳһǰľֵ
ĻʽһѾﵽ̶ֳȣıȻ൱ʡ
ȵͲٴλصϵʱҲûһƷ˽ܣͨ˶صų̵ʶ˽⡣
˿֮⣬ĴԴԴϣȫεµһڣѹ䵱һͷ
ֶֻԵЩŵİһЩЩͬʱȴҲе⡣
ɱ
ɱ
Խߣʱıڴ뷲Ǿ͵ԽأһеͷֻΪ̤ʯȫߡ
ԽһƷõԣ˶ǱſϷ̬ȣǶԽڵſȷһƷõĳȻҲʵʲôøС
߻Ļ˵þ̣µһڵĽΣԼδһ
һƷôǸ֪ļһѵһ𣿡
ڷĶͷʼྐྵӽ뿴ϷģʽͻȻԼС֣ЩֵҲתͷ˿
ոƲͷһɵ˱УгһϲīҲûнȫڣ͵͵ѼñֹԶ֮˲鿴Լò
ȴǿ˿Ǹļһҹˡ
Ȼ¶һãȻ̬ƺһÿ˿һ
Ҫ㻹Ǯ˵˵СѾǮˡ
˷һۺ󣬿˿û˵Ȼ֪
ңƭǮ
Ȼһ˵ҪǮ󣬷̾ĻˣһƭǮҲµӡ
ⲻǸ˭˵㽻ѻôܸͷʶʶ¡
ʱͷȻҲǶĽЩȤһɫеı´ſ˿һ˵
ֻǿ˿ѾϵĿЬϡ
ΪִһĿĻʽ󻹽˺Ĺ£𣬵ȴֳ˵Ӽżͬʱȭšȭͱ飬Լ˫ΧĻ顣
ΪƣٱڣʹδʽлȭźȴֻľľȻ϶ӲʻϵĲ죬ȭܹսʸ
Թƽ趨ǻ˲ɵĺøУڻûҪһĳ̶ȡ
еıݺ볡ܶɺ󣬻׼ֱȿ龫ʱΪһĿĻʽΪĵ׺
ȭͱһ顣
ϾΪһѡֵѡ棬ҲǱȽˣȭһ̷ȶ԰ƵĶԾúУ˫ǱƽżľӢӡ
ضǷɳʯò֣ǰƵѡֿԼȽ̣ǿ˶ԷһιڶԷûüȷصʱ򣬽ַŵòһǿһιƵĵҲΪЩͷԡ
˵ۺʵ󣬰Ƶĵǿʶʤġ
ȭɺȻֵͷϷı鿪ʣڱԼĽڣ϶ǳѡ֮һ
һӣʦְ·
УΪѾƵĴڣĶ֡
ܺãѾ˵һѡϣ˽⵽Ľڵӣ˵ǽڵʦ֣ʵΪˣѾӵսһʸôһλ֣Ŷֳˣšһֻ۽֮Ƶֺʦͽּ飡
ڳ۹ǣ½뽣ʦеʦİֺʦĸͽȻҲǴϲ֪ǻһƷõıߵúܽԿһƷõİˡ
ò˵ΪѡεĶ֣췽ҲɷѿģǿһƷõĹϵҲµġ
ֺţ˵ܾ˽ڵ󣬹ǰ˲ٹ顣
츳У
ûиŷ֮ǰǾԵһӢʵǹӲģһ൱ĥʯ
û֮Իţһĥʯô򵥣
ʵй෽̽ؼĻҹԳ̽ʵȷǿǽӰ·Ķ֣
ĥʯܽһƷǿгڣȻҪúá


884 1
ȻСϳôʱڲɣʲôЧû
˹°ͺͷǸʪүүӣ΢һ˿ӵ˵
ѩϾֻͬһƷõİҪǷڵǡ
֪ڼӰӵԶУΪִƽϵ¶Ҳв٣Ҳ̵֪ĳ̶ȡ
ܹ׵ǣڼȻӲμⳡĻʽеı㣬ȻǶӵʵ൱š
ȻǸڵĴʦ֣ҲѾƵ
ΪʲôǸ˲ϡ
ĴʱƺеЩָָһƵĽ˵ƺΪʲôϡ
ֻǿĻʽһ߱ôֱܾѹ׵ŶϳĲߣǿߡ
ͷЩȻģ˵ԱߵĿ˿Ҳ͵͵ίϯıϣռõӽ͵͵ĳء
ššǸͽܣǰɣ㻹
üײײģ˿˿û˵
֪˶Լϡۻ᲻棬22ꡣ
ǡ
ֶĵӣû˿ԥľͷˣߺߣֻǴӦǵʦ˳̵öѡ
˶ٺ󣬷ٴοüΪƽĿĵ˵ȻǸ˳֣ڶ֡
ȻĶֱҪƣԼ̸ĽУȴصظ״ƵģֻҪܹеĳֵķӳ׽пɲܹƶѣսҲȫ״ѽС

ȭһ̨ǽжӵʦְ·ܻһдм̨֮ϣͷҲʱظһд
飬ѩ˵μˣȴǴɢˣϾ۵ֻּһѣϰ䡣
ʼ볡ʱûг֣ʱѡ󣬻Ҫѡ߳ԱȸߴϿưĽʦְ·˵ȷԵÌ˿˵㡣
Ȼֵʱ򣬽۸ڶﶼĴʦ֣ȴƺԴһ˿Ȼɫתͷһۡ
⡭
ԷϢЩȶָоǿ϶ģ
ƣ
ȻǸոûãʣѡ֣ȻѾƵǿߡ
;˵Լʦܲ١
ϢЩҪԼһ
ߣ
Щ⣬յĽҲı䣡ڼ¶ɻһ壬ÿһλӶҳԼĽ
ʦϢҲҪȶԷȽö࣬ƵʱҲҪöֻ࣬ҪܹӲ⣬ǾӮ
ʦܲҪ⣬СҲм͡
ƸӵɨһۺλڴʦֵٴƺٽԷһ㣬ֻǵĿڶԼʦһ¡
ʦַģҲǲ֪صˣεĶֵȷΪѵãʨӲȫһȫԸġ
վ̨ϵİ·˴ʦֵĶҲЦ˵Уȴû˿Ц⡣
ȷһҪӵĶ֣һƷӵĴУڽ򣬽ڲǵ֮µһ
Լѡʮ·̫ҽԼʻ⾳Ը񶼺ģ°빦ҲǳĴ
ͬһ磬Լ΢һĶ֣Լʩչ׽жսʤ֮
ΪǰͬΪýҾԻûԼȶļһսʤԼĿܣ
ԼĻԷеᣬŴʦֵĶѾԼҪǿһ֣
һ棬˳غ󣬵ûʲôֻľ̨ϣΡơλȵȵıƴƺȫռ·硣
ıȴǲƺû˿ȫȫⶼⳡ֮ϡ
ʼ㵽Լʵе⣬ԼĻʽɽܵʸûвμӣֻʵģȴǱǿеϳˣܲ⡣
⣬ڵ֪ԼҪϳԺȸȴ޷ƣôãֱ̿ͻƣҪһܸԼѹƾеսȶ磡
ǰڵʦֺõĿ꣡
ǻԼǰкСʦ˹ϵ͸ݲԼ뵽Сʦ似ĴڣǸʦܸСʦˣһԼһҪӮ
ڰ·ͽ̡
ּ飬ָ̡
ͬʱ̧бָͷŲеһ£˱ͬʱ趯ŽַĹȻƺǿϵĴ㣡

δĽлײֵĻ𻨣ʹ˵սոտʼѾȭ۷ʱ۳̶ȡ


885 2
ײĻ𻨣ƿʱŤߣʹսضǽݺᣬޱȣάͶӰķŴû˿ӹȥӰеһ㡣
һ˲͵ȼֳգǴ඼кҳǣͻȻðֻǽܵʱһƷͷѡ֡
Խڵʦ־Ȼû˿·磡
˶̾ѡ
ʵҲ췽ļƻЩԼĽˣҪֳһѹʵĽ֣󣬵ֻҪԷһƷõĹϵҲܹ˵ԼѹһƷһͷ
½ճ״̬ȴǷЩˣǰ潣ڵҲǻ˼ߵĴۣ˵ͨĿнڱһƷóˡ
һһƷմߵСɫȻýڵʦֻôۣҲǳȫһƷõͷ
Ҳ˵ûкôֻҪܹ֤ĻʤһƷõͷȫԽߣԼ߻õҲԽߣ
óڱֱƼŵӣ˫սҲΪۣӾѾˡ
ߣڶֻ̽ԵĽУȵ·ʮ·̫ҽֺ󣬱Ȼֳܹʤ
ȫϰ·ĽУʹԼҲҪ࿴ġ
ŵţþûһˣСӣ̽Ѿ㼼ֹ˵Ļǻǰɣ˿ɲҪԹң
ȷ·ˮƽ˵ʵҪϼ֣˼ҵսлܹ˿ʮĿ˵
Ҳľͷȫɢ˿˶ˡ
ֻֻ㹻˲ܹȻ˵öԷ䣬ʵ϶ȴ˿ûзŻƣöпڵĻһ㡣
ҽһתһɵƮݵĽչнһһ಻ϣһпһУһбһкѭֹܹȥһ㣡
ֵʮ·̫ҽսֻҪûƵԼֵһ·Լܹ಻ϵǿȥֱʮ·£
ʦĳǣҲԼ޻ĽУȻǰͽԼܣȻû
ͷڿ̨ƽĿſ̨һְŭ˵ߣȻǺͰһ֮ѣֻЩķ֮
ǲ̫ǸϵӲǶŶҪмܲסˡ
˿Ҳȫһûûεӣýζ˵ֽӴҲˣкüμֵģһ֣ԼҲȫ˿ۼͨ˲ͷֳʤ׽һս档
ǰݺĳ̼Ŷ
ĴʱҲһΪƽı飬ȷ˶Է㣬ܽεѹƽʱѧս֮УͻƵǰ˵Σ˵㣬ǰҲȷһβĻᡣ
·ԼѡģȻûǾɵȥˣˣҲԼѡԼǡ
ʯһĽģûг˿ĲȣҲֻԹֻۣҪԷûСͲ֣

ٴε¶ԷУĻѾѿѪˮʪ˽
ˣһֱײڸжദ𵴣ðѪζ
ԷֹѩһĻܽƣѾԽԽˣôȥʮԼҪסˣ
İ
ԼʽһγҪΪΪʯһҪǣСʦԲ
вĵŭӿȴԽͷһֹƽĪģЩСʦָԼеĻһһͷ
ۻһ㣬һĽһĽ
ǡ
нһ˿飬ʱͷҲһϲĸо
кȭһ㣬Ŵ򷨺ģƽʱѵʱҲõĿľΪ𵽴ãɱʱŻõ򷢣ٴ򷢶廹в
ƽʱڵĽҲˣĿľΪ˽Ǵƽ׶ΣǲϵԵЩҵ
ڸոձƵͷһʱͷĪЩȴ֣ԭȥҲƾΪ˶ĳΪĿĵĽУϸ󣬾ȻĪһܹޱ仯ĸо
ԷһйҲǲʶóʱ

ƳĽԭͻȻһתѹİ·һĽȴǷɵĵ
һƻͼǿе˽л༷ҵĽ״̬
ʲô
ԭʮ㣬о¶ֵİ·ͻȻһ¹ܴ죬ȴҲɫһ䡣
ǱĿΣ綼Ĵʦֽӣ̼Ҳ۾ų˺˵Ĺ⻪
⡭
ɺϣ
ԣ
뻥༷ҵĽ״̬ûú˫Ҳͬʱ˿ٻֻһΣȴƽһ״̬
ʽпգûһ˿ɿУȫǸݰ·Ľб仯ϵӦƵı仯ָϴ򱱣ָ˲ͷ·ѹƵ·磡
ǣܣּҲĽУԣв㲻̫ȴûһ˿覴õķɫѵԴģôᣬû˿ۣôܣ
ڴʦ֣ʱɫ˸Ѿȫûֵ
ÿˣԼĽУʵԴģǸǰ˵ʽı䣡
ÿһλʦǿߣӦԼһ׶ص·ҲΪôóһȭɣ̫֮ࡣ
ɣʦĶ壡
ȻܹӵԼ·Ҫ·ƣҪʦ۷УڵԼҲǸողУʼԴ죡
˵·ʦܶʮ·̫ҽﵽ50϶ȣѾһΪ˵ĳɼʦȫܹ⽣ниĽʹΪԼԴУǶԱȶԷֱһ־̶ֳȵĽУֱө֮£û˿Ŀɱԣ
ǰСӣʣĽоλĴڣľ磬Ļۣôܣ
ѵС˿ֲ츳
Ľ츳ȴҽڵӣ⡭
뵽ʦҲһ˿ɱߣ
ߣ۵ֺԼҲ˵ҲʦУܾŵ롣
Լ;лȥһλ½ʦصԼĥʯڿλӵǱȴ֮ϣ
ųѾȫ·ʦܣλŽ֮ƵĴʦ֣ȴЩ˸
˱ΪܣϸûܣֻԼ֪ʲôʺϵġ
һߣⱿڿ֮󣬷ҲƲƲ죬Լÿν̶Էʱ򣬶ǿֱӿǵľ֮ȻڱƵ˾ˮƽʵ̫һ˵㡣
ȻڴʱһȴͻȻˣŵլʺ񣬽׼һû뵽㾹Ȼ˲֪ôûѣܿԣס֣
һλɽ봩ɽװһս̧һɵƿ˫״̬ǿн˷˿Դǵ˵
ȴǽһһλսϣ޷̣˶̵Ϊ£


886 1
ڹûʣҲȷܷϳϵʽ㲻ý˶ɵĿʼǽʦռϷģĪͻȻ·ˡ
ô˵ͻȻǿгַֿҲѾܹļ£˵⽣ڳϺҪⷢӵĽǰһв
ǰڵȴҲûﵽ̶ֳȣ̫Ļǿ𹫷ߣΪһոƵСӣⲻ
ոƾѾȫԼ·츳֮ߣ»֮ϡ
Ȼڴʱڴʦĵλ϶֮ȴ˲ųԭȵĴ㣡
츳ŵ֮ϣԲ̣
ǲץǰһпܵĻᣬȵɳƣ
ֹҪɱǲܣԷµ޷ֲİˣȴǺлᣡ
һ뵽ڳϿ˷ܣƺĳ״̬ϸϸҲһ˿޵ɱ
ߣܲô˵ˣʷʤдģȵȳʵ󣬽ڼµһڵͷȻܹȻ
Щ籭˻ֵĺ٣ʧνлƽʱҲڳУֵֻǹھ
ȻɽɽװԼ΢תһ£ʹĳͽһҲ˴ʦųͷ֮ʱȴͻȻһ彩Ӳ
һɱĺƽʱնɱ⣬޵Լϣ
ԼܸежԼĮӣƺûҪôԼֻĹעһ£Ȼ˿
һ˲䣬ѾȻʧɫʱ䱻ӳ
ΧľȥƺֻԼԭһ㣡һƿƲţֻԼһˣ
һƬڣ
⡢ǡ
ֻԼͺλͷ׵ʦǿߣ촭
ȻǿʱĻۣĽ뵽˴ʦʮ꣬Ѿʼ·ʱƾ۵ľ飬ǿͻƵʦȴҲȻʦǿߣ
һͷֿƼ֣Կˮ׼
ʦѾұģ߳Լ֮·ʦʱȻһעѹȵĵײðһĺ⡣
ѵתĲӣƹȥһͰǿڰУԼ֮⣬һΨһĹ֮
̨ϣŹӵӰʱƺǻӦԼĿһƳԼһۣǵĮĮһ˿һķ˼
ƺԷؼף
ֶԷͷϵĹȻһ޽
ļ£Ȼܹﵽ˵ز𣿣
ЦЦǾȻΪж⽣У½Գڣȴǲ֪طԲľ֮ܣ
еĵȫںܵɫƺҲѾع飬Ҳ𽥴˳е
һеһУе˻г˲ɣ֮ɫ
̨ϵҲľȻ֮ɫ
ոա
ˣԼֱԴˣ˿ɣ
ڶͷǰǸոɢĺʱܹᴩԼͷ­ŤµֻԼͷǵĺɫۡ
ֱֻԼܼνɢŸӦ˶ͷʹԼѪµĸо
˫֮ҲѪᣬ۵ëϸѪѡ
лл˲ɱ֮ͻȥʮ̤꣬ڰ벽
˫ֱȭίϯ˹ԭҪ˵ĻȴΪĵɳƣ
ֻȻ˼Ѿ˳ȥ׼
ΪƽĿ֮ת˿ͣ뿪̨˵ųڴȥ
ͻȻı仯ܵ˶ЩӦʼλڳܵƺֻһ˾һ㡣
ʱѾȫû˿Ҹʾ˵ǲ˿ҸʾȴùԼ̨ϵȫ֪ʲô
ֻ֪һļһͻȻֹ˫Ĵ򶷺ûþ˫ĿѪ˺۲һ㡣
岻̫ðɣίϯ˹Ǹ뿪˵ӡ
ԱߵĽڴʦ֣ǸеΪĲĪΪλ˳ӦԼ˼ĪͻȻ뿪ˣûкԼ˿кʲô˼
ǰѾ˼ȳʵΪڴʦ֣뽣ڵĶ棬ֳԼ֣䶯һº󣬻ǼĿΣٹ֮ܳ¡
ƽ֣
Ȼλֵĳ뿪ˣĳ֣֮ǰϷ¶ŸĲУŸжϡ
ʱҲǳԼ˵Уþû˿ֱƨƨߵ뿪ˣҲûгʲôг
ڷģƳ뿪ͷȴҲûʲôľٶ
·ʦ黭֮ʦֱӸ˰Եѹȡ
ԷǽģһһӶڽϵϽͣӰͲҪ̫ˡ


887 2
ȻһЩСһĿĻʽĽˣҲ𵽵ԤڵյЧ̨ý塢ִ̳Ϣ
ԽƽȴԽһƷõļλˣı˶еЩס
ʣǾҪľִٰ˼򵥣ǧཫλеĴھȳܹԵĸӦݸң϶Ÿı
֪֪ȴȫԷͼ
ƣ𿴵õԤıҪԷöܹ࣬ǿĸ֪ʹݽŹڵȫ֮⣬γһң޷Ԥ֪ĳأҲò÷ֿ߳Ϸֵ˼䱸
ǰһַó㹻˾ˣѹֿʼ֪˱鶼ôŹ֡
ϧƺ볤϶λѺʲô²ȡһЩٶ澯ʲôģȴҲûȫΪ
ʱһƷԽ룬ȫֹķ
֪ѹ֣ͨ˷ܵȻ£ִľٰҲ˳ĽţͰĹţûгʲô
ֻбУΪʧֳֵԱΪֹصҲֹڲмûгԱ
ȭȭ⣬ĻѪıҲӴֳ̼ǵȻºȭһƣ˵˵ǺϷĴͺȭΪ
⼸죬ҲһĵĹ⿴˹Ҽңһֻ߱ŷķëϵõܡ
ţ˵ĹͬԵҲǾǣԡ
ڷ䲻ɵĺ˵˿ҲƷúܶ࣬ȴǵ㵽Ϊֹʳң˺ôⷽ治ʲôͻ
Է˵ŵԶ򵥣һҸ¶ؼǣǸǮԩͷԼԵĻٵӡ
⼸챻ȥģȴҲûеʲô
űĽƽϵλʵҲȭ鵱еļɱʾǽڵһ֦ˣı㡣
˵һǡƽ֡⣬ıǹȡʤ
ÿһԱӵŸֲͬĻУǴ˴αȵ㣬ϻƳڽڵͶƱصسŪģҲз˿Էġ
ͽԣȷʵȷûȡ
ҲΪѾչֳȫͷǿʵģǵһıҲ˷˳ϸ¼ȴǻ֡
һǸˮƽİ⣬ûܹλȡ
ЩУҲһЩ˼סŵӺǶӦɣû⣬Ļʤ߿϶Ǵв
ͳսŵɽŽ顢̩ȭӹҲȭƣԼӿĹӰ˼ӽԡ̫ߡɰȵȣڽǱߵȫݾ͸Ӳ˵ˣÿһĶǾӢӣ໥ӳģȺǻۡ
ò˵ȭֵɵѡǼΪǵģǼȻŵӳ֣Ǿ˵㹻ģұžԭɳ٣
ÿһ˶±Ƚ̵ӡһ¾ܹ׵Ľǵͷͻ
Ҫ֪Ǿӵźܲˣμα̫ƽȭܱӰֶΪ
ɵľӢɱ϶𲻵Ч
Ψ̩ȭΪڴгƺ˵ʦ׼ϳӣܲ޳пһ¾棬Ǿ˵ˡ
ҲһֵĽ̸ֵһ£ȴһߡ
ڶʦսּѩ
۵ּңǸʦִƽֵڵļ壡
ҾͽƺãҲͬһƷý˽̵
Ķ֣ǽڽڴʦֽӵĶʦ
ȻԵĶ˱ҪСһЩãɳľȻǸǿĽڶʦ֣˵ڶⳡڱصã
˵ͷüͷҲѾȷˣ˴αѩͻƣͬϤ׸ƵĽеҲǸһ۷ļһ֡
϶ûʲôᣬοѩڵʵȷһ
òҲ˵ҲӣûǱ˼Ұɣ
ѾϰҰĿ˿ȻίϯԱ߲ߣѩŴͶӰϵòƺЩϷĴ˴˵
Ƕ֡
Կ˿ĵ٩ĺЩʵ˵
ԶŮˣڵӦҲ̫ݵֶӰӦòõʲô
ͷȻҲ֪˴αǳ˵ȫûʲôʤģǵһѩİΣ˵
ͷһŮЧӦѩôֻҪ̫ݣ϶ġ
ʵõֶΣڤϵģ޶䣬ӷֻѩ٣
ֻȻʼһνȴǾʧˣǳʦǷ̧߶ԷĻ½϶ܣ
ߣҲ̫СˣҾ
޵òͺƱ췴еڤϳˣƺЩ˵ԼϣȻǵԼ䣡
ʵԼʦڲ֮䣬ϣǸʦֵĶֵȷǿ֪˶ԷķԼδܻʤ
ΪŮܹȵǸˣܱȵԼ
ĸ߰ŵѡȻˡ
ʦóȻҲģĻٿһξͿˣοǳжʦֶģ㿴ǰսʤһɵĶô
Ա⿡ʣ͵˵ǴʦֵĽʦְ·Цݵ˵
ȻԼŽָδҪһʦ൱ĵġ
ԼһʧҲȫͬڻԿο
ڤȻЩϲԺǿջ˼ֻĶ̨һΣ
ʦ־Իֱֶ˶˶֣ڵ˵̫ʲôģǾνˣ֮ǰǰ˳ͻȻ볡žѾǷŹּǸСһˣһҲûĳֽڡ
ǰ̨ȴȫ֮ͬҪսԼҲŸ֧ߣ
ҪԴݿķʽսؿʼʧ֤֮ĿˮսҪõö࣡
ʦֲǾڴʦ֣ĽҲˣѪһ
ɣҳֵĻղء
̨ϣһ˫ֱǰ崿ɰŮȻһ̱ı˵
ŵİţЩеģȻѾӦˣҲˮԷܹ䵱ȻãԴϲ
Ļֻ˵Բˡ
ǸҾҸ磬ּѩͽ̡
ѹͽ⣬һѩû˿Э˵
ȻԷߣһƵĽˣôԼҲҪ䣬ҲҪ档
Ȼ

ʣ
һѪĻ䣬󵹵صѩڰʱжЩãȻǡ
һʹľ˲ʴĴԣǰһھʧȥʶ
ѪеŲ̊ϻһĻ桭


888 1

ļӿ̨άͶӰϳֵķŴѪȻ棬ʵ൱Ӿ
СĹѾ̲ס˳Ϊѩһλ崿ɰŮֻ棬ԭЩүǵĳֳ֣һѪȸС
˵ִڣ߲жսУشǰĳ̶ʵҲ൱Сģ
Ϊûп⣬Ƕ۽նΪǿĽйɵƻԶеɱˣ
ѩб£һ˼ҶĿֲԾ޴˿ڣǶ԰׵ĸ˳ѪҲ
ȥҪĽһһ㣡
ʱ䶯ѪĭؿڵҲԵ˥У̼ԵһĻ÷ӦҽʦǶԵúǽ
ȻҽƼֶΣƶѾܹƣǰ˼Եشܿڶ֮ǰʵ൱֡
˿ڵĶˣҲѴ
ŰҵҽٵֹѪӲճȴЩ޴ֵĸо
ǵλǿֹѪļ豸ȥ󣬷ֱܿӵ¶ԷѪ˨ļãֻҪٰӾ㹻ԷʧѪ
ڶʦһɱǿ󹥻ʵֲˣ
Ȼڴʱһ󼲷紵âһѩ˿ЩȴͻȻһиɾ
֪ʱԭӦίϯһӰʱȴǳѩϣһѺ˵ĳ
ֹѪ
쵶ն飬һ˿ڵе󣬷΢üΪеĳ˲ı˵
һ²ԱߴһµҽԱعĽǽˮһİɫҺ˿ϣڲҶϵѺۣʱֹˡ
ȻֻʱֶΣʱϾ˿Σ󣬵ֻҪʱסִƼĶ󣬻кܴܾȻġ
֫ǰΪӦһһЩȫ⣬
Σ˳̶ȵƣܹȻҪصĺ֢Ҳȫܵġ
ֹѪˮӪҺ֣ҽԱǿٵĽ߷ڵϳų̧ȥ
ĬĬĿѩһۣҲûʲôʾ
˶ҪΪԼѡԼܹҲЩˣżǰһȦҲ޶ȵԼӰˡ
ջɨ˴ʱ̨ƺ¶һ˿ԾɫһۣҲֻһ
СӣǵȷǽжЩԼ֮⣬ѾʼоԼ·ߣʽһ۷忪ʼ·ļһˡ
Լѡ·ҲȤһУԼжһ֮УȡǿЩϵĹ
סˣܹסԼǻΪ¶Ϊصһ㹥߷ֵ͸֧Եһιʮ֣
һУǸ֮ϵĴʦҲӲӣеֱ֪ܹ֮Ҫ
ԼǷѩԼѡҲǻ˵ģڡ
ޣⲻһƷõıʦ𣬲֪ΪδίϯˣǶԴ˴αʲôôǺǣ治˼ҶʦܿҲˣһƷԵ̵ĸͽȻȫԸȴû뵽˽֪Ҿ΢ŷˮˣһƷõͷʵ̫˰
ò˵λĿεĽڴʦ֣ʱİ൱ĵλ
ڼһƷõλ˳˳غȴܿץס˹˵
öʦܶսǸѩҪľԻ棡
ĻҲֻϣܹصһ쿪Ļʽʧѣû뵽ԭ֥ʱȴ˳϶ˣ
һƷòӦĻϾֻλӣ˵ָѧͽԼƽһУǵı˾ȻԳˣǺʣҪⳡսǿг뽣һƷõĶս
ýȵѹһƷһ
٣վҲѪյ˰ǶԶʦЩֶеֻǰԼûж˵ʲôĽڴʦ֣ʱȴҲȫҽڣһ壡
վ̨ϣ·ķģʱάͶӰϵķŴǶȣֱһڸԼĳһ㡣
𡣡
ĻֻǼΪƽЩ³ĸ֡
ŶһƷõıǰȻҪսܳ
ֻ˵ѧģİ˷ָĳ̶ȣΪĵĸ֣ҵ˽
ߣûʵԷܱԼСⲻܷϣϣΪһƷõıˣԷǺԼʦһһģ
ڵĵӼһƷʦԵȵĳ̶ȣô׬ˡ
Ȼ֪Էпȡ֮鱨ѼҲѾƣӦһλо츳ʵսʵһıˣ
ƺ֮ǰ˶ಡģһһ·Ҳ˴ʱ䣬ʵսԼоԵĻһεӻʦ漣

ϬֻǺܼ򵥵³һַ񶨣ýϸֳһ˿Ц⣬޴Ȼ桭
뷨ûɣԷͽ˵һ΢䵭Ļһϰɡ
ţϵͼֻ˵ҵһˣһ˵ˡ
ֱάͶӰɢȥʵó䳡ƺ˶Щתһ


889 2
ȻƽȴǼȰŵ˵ǿڵĽڴʦֶȫЩӦԭڿ̨ϱŽոӮ˱Ҳ̧ĿλòŮ
ǡǺǡ
Ӧһ飬ڴʦҲһ˿ȻɫһĿǵ˵
ò˵Էǰ©Ļȷܹ൱õӦʼԼĵѡ
ԼǿнԼڵӵһƷʦݻɵȺһ㣬ԷȻҲǿнһ˺ԼֳнڵӻͬȲΡ
ǿ϶ģǿдBûʲôӰ죬˵
Ȼ˼˵ˣǾָһΰɣҪ˶Էڴ
ȻڴʱһûоеŴ󣬵ȴȫԶȴǴƮȻ
һһװɫտ޷ƮԵüΪһɣеӣȴǲ֪ʱ𣬳ίϯ̨ıأ˫ֱĿųе龰
ͻȻ֣ȴƴʼվһ㣡ûа㲻гУ
ķίϯϲٵίɫصı仯תͷ粻Ŀ
ͬɫϣһĺɫֿӡ֮ϣƮ
٣벻Сڻ߳һЩΪʲôƻеõİû׷һ򡣡
ͷɫЩصĿͻȻί̨ϵļһƤЦⲻЦ˵
˻Ѷ޷еĻҽҲҪһԼ˥ԽԽƿš
ͷĳЩɣû˿յ˵
û뵽ⷽᣬһѣʵһ֮
ݼϺпݵƤ̧̧ҲǵһڹڳϿ˵
ʣ
ͷͿݼϺλ˵Ļ֤ˣǰӣһƷǰαˣˣѾɹ۷壡
ƣʦ
ڴ֮ǰڵҲֻͷվʦ۷壬ӵ˴ʦսľǿߣȻҲǿǰ
ȻִᵽΪƣȴǳɹΪλṩ˼ӳ֣磡
һֱǰ˶ǸλϺͽڴʦ֣һֱ¶棡Ϊȴһʱ̣
˳Ϊ˴ʦʽھֱӽаһƷõĵ
֮ǰɵΪһƷǺųƲս񣬵ȫλӵƣŻ˵ĳʵֲ̫
ڵĻȻʵϿ»˵࣬ͬΪʦĽҲѾӵıǮ
ˣǻһƷȫûеĵӻŰѣѾȫ飡
һƺҲĻ󣬶ֱվǰ̨ΪƵֱӳίϯ֮ϣƺ˵Լӵʸ
ʦ𣡡
ף

ڴʦ֣ʦֻڵ볤ϣͻȻֵӰԼչʾǹƣȴ¶֮ɫ
ͻˣ
ͻˣ˸ߵĳ֣ҲֱӳΪȫΪ¶ڹҰеĴʦ
̻͢ʡ̻𡢵ЭλɣʣΪ֪ĴʦǣЩڽ䣬񣬽ڵߵ֣ƺҲҪһţ
ףڳû뵽͸˹
ոջʤĽڶʦ֣ĶӣʱҲЩǰ˵
΢ЩʧĿһԼĶӣеҲЩζȻ츳书ԸȴЩԿˣʺλã˵ǸϲԼĴӡ
վǶӣǼѯʣ˵˵ͷƵ˵ûʲô˳ϷĻĶѾȫ飬ȥ˼±أҲЩ״ΪһƷõǰαˣҲҪһҵλߡ
˵Ҳۻͷ·ķһۣƺȤһ㡣
٣һʦľ߻ħ°˳ʲôû˵ȥͱˣѾ˴ʦȴôΪģ
϶ʲô˵޷ⲿ˰˳ϵ״
ǰλȴвСɰˣȻд˵ҪһһսеӣǾҲ˳ŶԷԸ̽һξǡ
ȻͬĽʦһսеҲǳ˵Σ
ܹ̽ĵƣ
ߣԼľ磬Ҫ߽һʦĽģǶҪ㹻ǰ׼׼пܣ԰˳ϵı仯ʮֵġ
ҪĻĽʦΪ˽ڵķչ˵þ͵ý˵ҵвֱĨɱʾ˵ಡոתô
ǡ
ԶĸȥɣֱӲһغ
뵽˵ҲΪ䣬Եú顣
ʦȷľǿߣĵƱϢ֮󣬵ƾսȴҲڽڵĵɱɱ
㲻ԼûʲôϵǷҲӮãԽҲûʲôӰ졣
ս
Ӧսܹ֪Է˲򣿴Bˣ
ʦѣȫ׹˵Ľڴʦ֣Ҳһ˿֮ɫȻʦ͸
Լ뵽ģֻǱܿƣ״ñ˿ѣһȴǷֽƾͼƣֱöԷԼĻѡôԿ
˵Ѿ׹ʦ˼湤Ȼ൱㣬һΪѵı̾˵ʦԶ٣ǾΪλǰӲҪָһһ˷㼴ɡ
ֹûʵĻһ˵žžΪ˼֣ʵǽӵĳƺš
һ˿̾ˣʱȴҲͷ˵ҲãϳλΪʦĺһָ֮⻹ĻٰҪмλʦܾǣǰҪ㹻ء
񽣶ʵԵĴʦҲмܣվԱߵĵӷͲ̳־ǣΧҲˣǲֳΧָЧ

Ķʦķ󣬽Ҳһ˿Ц⡣
īǡ
ֻһʦһʦİʦͽһһͣһֱվԱûʲôٶķʱ۾˵
ǺڿһĮ񣬾Ȼǽίϯ̨վŵ˶һͬɨ˽ȥ
һǵݣĲмƺûУеֻǳĮӣƺԷԼмʸûУ
վ֮ϵ߸Լĳһ㣡
ϣãǣ
ȻԼ˵ȥˣӵĳνȴǲŭЦ˿ܲŭɱʦľǰԽŻԵԽǿ£
λǰʶһϵʵ
º͵˵ȴǸһûһ˿¶ȵıУ
˵ġ
һϡ
㡣
ңңָֽ̧̨ϵˣһεĲŷƽû˿вĳȴƽֳ˶˽ȥ


890 1
ȻͻƵ˾磬⡭
ǡִΪˡ
һȻҪˣ֪Ὣĸȥ

ڿʼֵʱ򣬷ӳˣίϯϵļλϾίϯϵļҴ˵ʵѾ㹻ǿ󣬻˵½ڡ
ɶŶԣƽķ裬ӡͻƵ˴ʦǲ˵ã
ǰ˷޷ʱ򣬱֯һˣȴ밵鵱൱Ĳͬ
һͨҲֻʿķǰ伫ǱԵĶϽɣڴŶӰ컹Խܡ
ҲҪһ㣬Ǿǽڽ൱֮ܣֱͺƵרΪŷһ㣬ҪΪٷϼֵţ
ˣôܹƳִ˴ģĳ̶ȣܹϴ׶ͽڱһЩϵںͰ͸һЩĿǿǿϣγǰľ棡
ԶЩѰ˵ʵ㲻ʲôϢȻΪڵרһԣҲ̫ǣжһʦ˵Ҳ˵ַ൱
ͨڶߴߴȻѰ˲˽⣬Ҳ֪ʦĶ壬Է˰վίϯĿ̨ϣû⵽ǵλȻίǷԣ㹻עˡ
ȻЩųǡԼֳͨǸոտʼ⽣עʱ򣬷ǺҪİԣҲ˶ˡ
һУ˳İ³ֵŽȥˣ
Īûʧķɣ
Աƹˤ
ʱͨĹڣҲЩǲЩ²̨ʼˡ
Ӧûǵ֮սδʦ֮սɡ
ֵŷɴʱȴҪϡһ£ǰȥʵǿܳȫڡ
޷ʦ֮սǰǡ
ȻһֱֵüΪ͵ڿݼŻȴгһ˿졭
֮ͽҪۼʦ𣿼ʦεݣ裡˵Ը㣬һӣҪҾ֮𹥻صؽ
ΪҲʹشˣТΪȣΪʦҾкξ壡
˳ƣԽӵĳǸҲֱץ
ͷǿסսվڷһȻ˵
ʦΪТȻԼҵȿģ
ѾѣҲ͵Ϯ
ûԷȻصñԵУͼôʦֵľ֮
ֳӾӢǣҲΪĬǴʦֵĻԮţˣһЩ򲻵Ӣӳ𣬵ֳۿĽڵǣҲһѷΧ£˹
̨ǺڰսУ
һһڿˮ˰
ѾˣֳͨڶѾΪͬ˵
λĽӣȴҲٿһˡ֮󣬾սȻʶŷı淢ΪĹ
̴ܴǰһ谭
롣
ڿƳһŤ̻Ľֻǲͷ۽Ƴλһۡ
ɫĮͫײ˿飡
񣬾ͺڿһֻڳˮ۽л˵ķһ㡣

Ȼ
ͷһۣûκֶΣǺƻܹ˺ǰһжֵǿУȴǺ׵ͣ˱ǰһִ
ƾո֣δٴֺ̽
ⳬԽӾĻ棬άͶӰŴϿգйڶ
ʦ޵У
ʦլʺ񣡡
ʦշ磡
Ľڵӣѵһ㣬״㶺̿ʼƺʹ
ҲΪλӹؼʱ޷ɱ֣ʱ
Ψǿ̨ѾɫһĽƺǷЩףԼͽԣ֮ʣֵʱɱϣ
ҡ
Ϊʽշ˳̶ȣ
ͷѾˮгŲ˼ľֽ֣Ľڴʦ֣еԼսֶеĳƺڷԿԼҪһ㣡
ˡ
ֵɵ͵ߣС󽥽᳡춯Ŀʼڶע
󣬽ڵĵȺУȴʼһɧҡô£
ף
ҵĽôˣ

ɧȴ˶֣ڵӱϱŵĳŽʶʼĪıͲ
˵Ϊ̫ĹԵ
򽣳ʡ򽣳ʣΪβң
վڿ̨Щ㶵ĿһĻˣȴѾЩʧ̬ţԼǽʦ
Ϊ򽣳ʵ˲ң
ˡ
ʱ彣ѾʼϢӰ죬ʼ
۽ǵɨ֮һۣı㲻ᣬֻûм˿ıӡ
ǽоӡ
Ҿǽо
ǺǺǺ
ܼĽгϲĳǣȻʼ˳ʵƣ


891 2
ˡ
֮䣬ڳ֮˶е
޷Ʈˢˢ죬ȥ뽣Ӧ񿥷Ƿ
ɿսĽԭָ̧ѩȻûκνƾƯ˿Уɵصζ
ִ̼ԵĻ棬ֳ˶ɵĿɿڴĿһ̼Գ
գһգ
סвϲ彣˶ңңָԼķɽгѪ˿
ͨ񽣷ͨʦһҲóɶڽУѶȴҪö࣡ԼĿǰв
Ȼ˾ģȷŸոֻһʼ
ŷ˫ֱ̯𲢳ɽָ˫ֻ̧ǰѩҲܵʲôָһ㣬⻺򣬳ֳ̬
١
ѩȫֳ֮˺󣬷ķ۵糸˫ֺϲָԭƯѩȴǻһ
һƿ֮
ǵˣ
ѩͺһߵӣı׶ϣס̲ȥ˶ѾЩѵĽӣһѪ䣬еĳֶĸһͬշɳ۶ϣ
ܣֻһ
ԭѾѽܵˣٽԼͽıýȻ˳ڿգ۾ɵɵùԲʦľȫ޷ʵֻǷ뷲֮кϵ
˵ΪǽʦѾվ۷壬ܸе壡ͨ˿ܾ͵ϷͿħ̾ˣΨеĿֲѴ
Ȼ
Ӧģֻϳ˳֮
ǺǺǺǺ
ԭڵǾѾԼ¶˽вֲϲ彣ʱȴǽӶʶϣ
һɽŸѩĲȥ
նϿջ
ǽˣڳнڵӵľƺҲǿһ壬ƲƷһɽ˿е֮У
Щʧȥ彣ĵǣһ֣ȫ޷赲ΰҪ˳Ĥݣ
񼼣˵ЩѾɵ˷ܡĤݵĹǣίϯϵίҲŵվþòĿյķɽ֮ɫ
ϣ˵һϣǾһϡ
̧ͷſеĽӰĵĻʵ񣬵еζȴ쳣ͺĻ߲ɵֻǳһʵѯƵ
ȻѾˣǾֵˡ
ͷƳһԼġ֡󣬵Ƶ̧𣬶һ˦ס֣䣡
ΪʦǿߣѾ쳣ǰĲΥһֱĿ˵
ˣ˻ڣͻԶɽҪӲƴȥȫˣ
Ȼ
䣿
ǺǣȻǿǰ䣬ҪԼһҲ͵һһιУڽһ˵ʲô̶ȣǾͿԼʵˣֻһ֮ѣܵ¾С
ŷһӣеӰͺܵ˻ߵһ㣬ͬʱ㹻ڸ֮Ľһ·ɱ
ҫĽУƬһ㣬һɺ޵
׳۵Ĺ˺һ̨׳ǰҪ̸֣֮Ѫ֮
һɲǼ䣬ĽӰ籩ͽϹĽڵӽɱĩ籩ǰʦͷ˾һͬʣ
Ž֮ƵĴʦ֣мλųϣûбЩͨӶһϢʱ䣡

ΨһЩģֻ΢ӵɲǣܹǾֶŤı飡
Ϊߣؽǣ
µֻоԵ𺳣
Ӱ籩һصĶϽʬͨķȷ֧ŲֹıŰ
ֻбԵ֣ȺļӣǳΪ˽˶˶
ԭѾܹʶµһڵľӢǣ඼һ⣬Ϊվڿ̨һֱû³ӹһٵϳһɱߵ
̱ǵѪζҲֳĹڣһŻľָУѾȫûʼ˼ǵʼ΢ƫһ³Źɨһ£ǡ
һƷˣǿײбŰѪ޶ȣΪ£ѾħǱҪħͷ𣡡
ŵ񣬿ųվѪյ֮룬ΨһӰһֱ˻𵽡
ѾزԼȻҲҪҧһ
˴ɱʽԷĲ
ȻҲֱֲֿ֪۴̼£Լ˿϶ûУΪʦѾ˾Ҳ޷ˣ
ʮ꣬Ψ
ܹͻƵʦȻҲֹ
ֻûϵǡ
ֻҪԼԷĻȻ˳ϵá
ڿ̨ϣԼɵѡϯУȻϵð˼һӰ
ͬʱɳơƮ˷ֲαͷҲϵĸĻ
ֻɨһۣһ㣬Ϣ޵ӰλоʹףЩһߣǰɱߣ
ֳ˳Щ˱Ŀ곡֮ϣǰĻᣬҪŶԷĺһѣ
˿ʼĳ棬ʱ򻹸ҳһѵģʶǶʵųŵĴڣкüλԼ˼ɵУ
ã
˶ඥ֣ڶԷ˴ĺһԭԼʮĴ⵽ת
ΪʼǻĴ̼ĬĻռŵƸߵ㣬ֱΧȻһʱûܵڳ˵ĸţ
ͷӳʱ죬ܿ챻һ鶯ӰǹĲд㶾ذףͷȴҲһʱ޷κζԷ
һƷõλȻҲ඼ݸվҪʱҲȻ࣡
ΪЩǣݽ˾λˣȴһȱ֮ɫĳ֣ͬʱӸӰ
ȻȻάѪ¼ĶħֻǱϾǳˣ˵סˣҲԷغͲΪû֡
ӷĿǻǷʩһ飬ҲֻǾΪˣʣµľͿʩԼˡ
Ȼһȱ֮ɫĿݼϺУʱҲЩ̾Ϣ˵֪ʱλСʩ൱Ĳ
ֳԽþÿһζȻſֲģһҪӦķϣеģƻǿʵˡ
ܲóȻҪԸʣµţǣʶʵݼҲûס


892 1
޷ΰ֮ͨ˿ѵ·˿ֿ
ȻƼ֮ϵǿ˵ԽߣȴԽܿĹ
似񼣣Ҳйѭܹҳԭ
֮Ի񻰴˵ܴһ־Դδ֪ܹ͸ǰ仯Ĵ˵ֵȷǿ󵽿£޷У
ոһȷֲڱȵͻ׵ɨˣȴҲڴˣ
˵˿ֲһȷ£һЩɸӿֲƻ֮УǰĶֵȷѾվ۷壬ȴǾ۷壡
ܹ֮ͳε򣬾ȵȴﶼҪɲǽŸ
顭
δһ˺ͷĽӴ֮ʱ̨һǣǱһֲĺĲǹǹķӿһֲĻ⡣
ƿնľǷƼ׵˲˷ǰ
ꡭ
һĻУƾճڷǰһ׺жεĽɫŤƲϵĸŤ
顭
һصĵڶǹǰľȻ飡
ֻǰ谭ɵĶ˾ǡ
ˣ÷Ըü
ȻûײʱļӳɣԼĿǰ壬ʥʮֻһЩܣľ򣬼Ҳˡ
ƽ˵ѾˣǰͻȻԵȫ淢УǱǿдˡ
ΪǸȥļһңлмǹļһڶ޷ס
ǰĳ棬ʵѾԤУϾ۾˵վҪһʦ˵ܹ΢øһЩ
ɼˣȴҲûϵ񻯵ǰĳ̶ȡ
⡭
ʮӰȻÿһӵʦˮ׼ɱִʦҪ٣
⻹ֻѾֵģе׻жپѻֺ͵ȴ󹥻ļһﶼδ֪
ѾֵɱֵУȻһͰһɱʦ
ټͬΪʦĽΡ
Լɱ֣ȴϵϵħС׷ɱֵĹģˣ
񵱳ħСſֵķһǰֹԼʦʦɱǣкܶҲʹԿԼǹе
ĽսУҲǴ㶾ˡ
ǿѹ£ԼͣͻΧĳ嶯վԭصķģֻĽѩٻսվԭء
ǿͬ˻׺ԻήͣҲ׳Ϊӡ
ûнԷȫƳ£ǾһΪϲߡ
ң
ǰȻӣԼδһս
ʵĸϣƺӦҲ޷ʹãϵķҲѾˣ׽Ѿ룬ʬܵõپͿԵıˣɱ˵
񵱳ӡȵصףλʦε赲ֶһ㣬ĵǿֲӵһһֱǻΧƮֲŮ׵Ӱ˼ΪɳƵѵ
ǳ˵УΨһһɱʦһɳĺȥʱ޶ӡ
ʲôҶҪֻҪ
û˿ԥһȵĳǰ棡֪ʱηηβĻǻ˷ѾõĻᣡ
ȻˣǾͲ翿ԼͻƣҲ˷ԼĻᣬ֮ض
Ȼ˽һһһֱӴӿ̨ƿնЩֵӰҲǱ
١ʦǺðԵʵϣǲǸʤһﰡ
΢ЩǣǰȻˣǿѻ⣬ȷˣȴһ˻һξ룬ĸǻԶһӡ
ֻ˦ֱֱۣ۾ȻǺһٶȱ˻ֱӷƿնȥ
˫ָĲλͻȻһɫеĹǴ̣˺ѳ˵ŤѺۣ
ȻһʵΪǿĻ壡
ǲ֪൱αװɱ֣ĳ֯Ĵڣ
ΣʮָͻȻĹȴ˷ĽȫΧ
ֱۺָƤһ˶ĵ״ҲǽĿռ䲼ƺʱһ㣡
ȻȴǿĴڣҵӵжЧ㷨þ󣬾ѾûжԸҵֶΣ
ͬòĻӰʱҲΪ˷ܵĽкǿߣ׼ض࡭


893 2
壡
Ⱦ֣ÿһֻΪԵ⣬Ŀ©Ϊˣ˵ʵ쳣ǿҪȴϼѡ
Ҫ֪һӵͼʵǸ׳նȣܹʵô޵֮⾳
屾ȴǲУ
ɼˣǿʵǿĻ嶼ܹ˺Ƶߣ
ʵӵžԵƣǰݵҺǱƻҪԶɱ֣
ˣ
˷ܵı뾳ϣһǺø֣ɼˣʵȴӹɣ
ƤһֱȥӵɨҲ޷Ƥֺᱻ׵ĵ
նɱȥȴҲԶ׺۶޷£
ⲫǿߵĿǣ
ҪԸĴڣѵѡҲǻˣþ͵ĶȫѹԵĴ͸ɱ˼΢΢
ƾһУǿԼϣǿʵȫ޷ӣ
ֻܷӳʼǾһԼаձס
˸գ
˸գ
ΧԼתѾԼΧʮָϵѾλ˷նɱĹƤû̧һ¡
ֻһһ߷½ڿлһȦȦ
Ȧոջ꣬չֱ۾Ϳٵ£ȫС
ã
ۼһҲߺһгһ˿ϲɫһܻǿֲĶֻ֣ҪܹЩƣȵƱؾҪԽľϻ
ɻδͷǺ£ȴͻȻڲϵ͹ɲǼͱ˿Ƥһֱָնη
ɫĶҺҲɢ˿
ķģʱոպý⻭ǸȦᲢ
䵭ƽѧһȫǶϱ۵Ļҽѹȥз֮˶з䡣
ոǱѳĶ֫Ҳвٳ˼ǿߣǳֵֵʱ򣬶ֵķԼǿһȻ֫ºۼü˶ԵЩǱ
ǸԿʼΧĹȻɵľиٶΣֲ˹
ߣƿΣܵʱ͹ˣһУ
ˮѾûһ˿˽һˣʱҲչʾ˴ʦֲľơ
ûȻеٶЩ󣬵ʼûһԻ֣
֮ԭ߲ǻ鷳ȻվԭʧȥֵƣԵĽԴԴϵĹ
ʥ齣
ĽУʩչ˿
ĽУ˴ʦı࣬ȫĽ⣬һʩչȴһϣ
ֻһһնɱȴֳһ̩ɽǰĿֲһ͵콣ǽ֮쿪ҪնǰһУ
ոУδĶ֣ʵǿԼҪסԼһҲҪѪĴۣ
㹻úĨɱ֣
ʥ齣꽣ʥԳһҪɵ֣ʥ齣õġ
Ǿ춯صһûг˿飬˵еĻǾЩԨԴĽгֻΪһЩ
ƽƽһǳ·ͽж뽣һޣȴԨԴûǹѹ뻭ͺ«ư˦ڵһһ㡣
һÿ̳һ֣ǰ޽ĽȴǶһ֣һױȵΰ֮ӿ
һܹжһеǽһ㳯ǰѹȥ
ǶֱĽƣǴѵ彣
ɲǲѡ֣ʹõľԼ彣ͬһ彣ȴ⡮̡һ֮дѣ
Ŀѣ
䡭
ֵ̧һͬĽƳһɾ޴ĻɢڵȴǺƱһ㣬ڵƵĵɶһʺһѪ
顭
˷ֱײ˵桢̨͹ϯ֮ϣǽڶһѣ
ȻĵĶ֣ȴֹǰˣ
˵ѾˣһЩ˵ĹȴҪǰܷ
顯顯顯
ͬʱǹ죬ӹ̨гһǹǿʼ¶һǹ⣬ǹǴµĽǶȳ֣
֮ĬҲϣԼͬѡǰڳ֣
ۡ
һѪӷֱǿᣬһʱû취ʹþ£ȴҲֻܿҪһȴȻǲֱ۷ɹ
ֻͨǹеӵҲƻľ磡
Ĳǹͨ࣬ǱҲǱɣ
ֻܹ쭳һɲ˿ڣⶼѾжˣ
ˣ
ǰǺƲսʤĹˣ
ȻƲȻΪѹ޴ṩµĶ
ⲢǲսʤĶ֣
ÿսⶼ֣
ֵ˴඼ǹļصɱ֣һֱ˶ֶΧļλһֱߣʱʱŻѰɱʦ¶ѡ롣
޷սʤĶ֣ûԸԵ޹
ؼʱˣȴǿϣ
һһ˿ڣѪҲҪ
ǡ
Ľŵ׵ĵͻȻѿһһ֮ߵĿӰͻȻ
ҵˣ
ǹƵƣƾҪýСݵķı뻳һ㣡
ʱҵ쳣ɫ
սֱ۸ոձǹˣ־²ִٷĹƾԼķ㹻ǿг£
Լ㹻ܽɱĹȴ޷赲
ֻǴʱ޴Ӱͷȥȴִָֻѹ˿ϣĿա
ұ˿ϵĽɫѪʱȻָ֮ǰ
Ũ
һӷ﷢һѪɫˮ裬Ǿ޺֮϶ܿѪҹѵ͸
̼䣬Ӱ㱻иʮ鱬˿
žžž
Ĳǹʱ䣬ȷǱҪоԵİղŻῪǹźӰĿҲѾ뵽ǹСǹе֮У
ӵɳ۶
ȡ
ǰһѪĻγɵϣȴǽеĵͷ˿У
Ѫľ
ûԷĵҩ׼Ҳ˷ʹãԳӵȴҲûôˣ
ڿĵͷпǹ֮ҲеͷҲͬķ飡
һ̣ĵڵĻǰƣһգ
ˣ
һ˵Ĺ̶𣬿к˹·ǵʥһ㣡
һʥʮεľɨֱϵӰһѪɫķĩû˿Ъ͵ֱֵƾڣ
涼һİۣᴩݵײ㣡
䡭
ڶ俪һԿ溣޴ѿڣ
ʪĺ촵룡
ǿ̨ϷĹڶҪͬ³ˣ޴ҲϷĹھֵĽл
ոһЩеսƸӣȴȫʮϢڡ
˶̵ʱͬʱˣȴѾ˴룡
֮ˣɶİèͶʦĿֲڣ
еļ壬ӵųԽʦǿֲս
ǾԵΰ֮ȴ߹һĲһ
ݿһһ
ͬģҲ˾޴ĴۣѾʼ͸֧Ѫ𹥻ǰҲʼ˾ҵĴϢɫҲһʧѪĲҰס
ˣȻȻڳУ˵ðϣ
ϣַ


894 ͻ1
ҡǰ߹ҧǳɣɨǣСۣпŶ
ǰλðĻ棬˿ĵĶԷȫľͱ˵ԼɨһѪҪԼһµĻǡ
붼һ󰧺
ո
̶ʮϢ䷢Ǿ춯ر仯ͷĿɿڴĿѪȵĳ棬һ鴤ȫ޷ӦԼȻĵϷöΡ
˸¶
ʦĳǿߣкüѷɫԼļһȻǰ߹һ㲻һ
ֱӰǸԼֵļùļһ·ˡ
ߣ΢ԶһɱǣҲȫʧȥսӸ롣
ǰȻҲһܴӣʼѪܵĻȴȻ̼˵񾭡
ȷǿܿԻܵĶ֣ʼǹˣڵ״̬˵˶Ҳܵġ

ʵǣҪ뻹ҪϵͬĿǿ
ЩɱǸϣһǷкĶڣһĴʦϵڻң
ʦǿߣȥǣƣܹɵƻǼΪµġ
ҲΪĵڿʼôֲɱк󣬻ôɱֱ˳
ǿǸڻҴʦӼù͹ˡ
ڿ
ҪڻҵȴԶԶ
Ϊ˽ɱǣǰЩ֮кϵȴҲηܹԼȫ˵ĳ̶ȣ
ܲȴҲѡڰʵж
һԶݲɱֵķ
˹ʹһսǾ˲Ҫеԣ
رѵʿ֯ҲӵУϧȫݻٵ˸뾫ȴǺڻҵǣá
ʦʦڻʵ̫ݳˡ
߼רҵڻҲûУ඼ʳߵĸװȻƵַĵһƷĿҲ൱ޡ
ǰ⹴ϲɵɱǣȴȻûڻҵ
ЩжѸݵĺӰǳĿ죬ʧҲͬ죡
ڱǰԵĹ¾ʣµˣѾӶݣɱʦҲѾʧӰ١
ݵĳǽڶ˴룬ڲѪѪģԼʼķɽ
ľ޴󶯵ȻҲᾪǰ𾯽ľ
ֻǳеս̫죬׵Ȼô졣
ȵ̨ľų̂Χľû֮ʱǰĻȴҲֻʣ·վ롣
⡢ô£
ǰɣ
ǰֵĳ̨еĻʦҲ𺳡
Ǿӵ統˻ʱҪ𾯽䡣
ôλ״Īô״ĵһΣ
꣡
ֲϮҲ⵽̶ֳȰ
ôڵĳأƷ׵Ļּ̤¼
ĪֹģݾȻ̮һţиʬҰûи
л׵Ĵͷ󣬺ķҲǿٵ볡Ϊ̨λĶƣڳڵǲõļ̤¼ȵʱ׵ҪɢС
衢٣Ǹô졭
ֳһ䵱У¼ϲǹеһߣʱɫΪҰף˵Ͱ͵ĶԱޱҹ˵
̫ˣ
һж̫ˣ
ֲ
𺳣
壡
е˼
ýڣ͹һǧ˿ϵͰͬȵλĳһţ̼Ӣȫ
˷˵Сèֻ
ˣֵ֮Ԥ֮ڵɱϮҲʱʲôɱ
һֻжĪҪȭģԷֻǸһ£ǵʮɨĪһŵ˾ͱѪĭ
ЩֵģһɶʵԼ֮ϵĿֲڰ
ڶԷϾȻһֻ磡
ļƻҪʵʩĪʵʩƨ
û¶˿飬е˫ȴҲܿƲҹ裬ˣΪʲôɱȺһ֯һŮ˹עˡ
ΪλСС
Ѳ
ԼһֱԼ츳Ϊһ˽⣬һܷԼС
ǸԼΪ㹻ֵĽоӣڴʦ֣ڶԷϾȻûм¶һӣ
ԼҲǾͬĽ
䣬ȴԼС
в𺳣壡һ˾Ťתȫ֣ȫвõľ
Ҫ趨ĺ𣿡
ɹ˵ǽԴϲʧˡ
˭ܱ֤һˣҲҹв
ѡһҪԼôҹûʱһʦĳ֣һֱΪԼ㹻һʱȴǷ֣Լվ̫ᡭ

̫Ϸ
Զعһŷ˵̫ճǣȶڹϱź㶨ĹٶȣһƬȻźƽ
Ǵʱϼɵŷ̫ճǵײһȴǻĴ˿
һ̨֪л׶ȫͬȥΪ߶˻ɫɵĻף̶ۻĴӲ
ҲϵĽһװģڻϣٵװ
һװڰװɺǻױľͻеҲɿ˶Ի׵ƿأ̫ճƽƶ
Żǰļλ٣˹ٶȵ̨ףҲʼ񣬿ʼƻ𽥽͸߶ȣ̫ճԽԽԶ
½ٶҲ𽥼ӿ죬ģһϡĦֵĳ棬ʼڻı桭


895 ͻ2
ҹ֣ڵξֻľˣ
һӣ˿еĳֻͷ˿ҹһ˿˵
õ͸ǳȵģԽҲԽ󣡽ڵ˥ܣǶδһ£·ʯ
һ˿â֮ҹϵеĵ绰
ѵý˶ѾǧѷĻᣡ
úðգԶԷǿµľ磬´οԼֻҪиոͷһ̾ͱɱڷ֮У
ѹͷľʯͷѹʵ̫ˣ

ϺҵĴͳ̣θ棬ϵβңҶǳȻ⣬ӪԼһĶֵء
˰ա̵ȵȣǺŻŶεҵС
ϾϺ߳٣ûв뵽ϵ֮䣬ȴҲŲ˽ĳλ߲ĴҲǧ˿ƵĹ
˵硢̽绹ǾҶǶһŶȻ
ֻҶʲô͵ʲô׾żһЩС竱QQ⣬ⶼǵ͵ˣӲʲôˣҲǣ
ִᣬ֮ԻѡϺϺǹʻ⣬ҪһԭҲҵĿڱˣɵĴǣҵĴֶΡ
ùڵǲҪֿ˾ۼ֡
Ͼ嶼ֻܹ̣Ҫ¶ϺԱ˵ʲôĵȻҲˡ
˵ҵһɫʲôǺʾǰݡ
Ȼ
ҶϺƿصжôľϸ£ҲϺӪ˶ã
޿ײǰûܲ͸ǽӶܱ͸ĳЩϸ΢̸˿ڴóϺ
Щ¶ӵˣԼ֪ԼҪԵʲôֻǵ˳Ӧ˳ְСæ
ţε־ˣ׼ıͽֲӣ
ûУԤʦС죬ŻĻзŴӰõƵɫҲΪ𾪡
ζλŮôܹ׼Ŀֲϵһ
ûףΪ׼»䱸ĳףǾṷ̂װɣʻĻʦҲûʽʦԤʦ
˵λԶûʽʦôߣ޷ȫϾķΪûȴҲǾװ
û鱨ʾˣȻ֪ôģֳ㹻ײУ˵ը
˴ΰָҵУһͨѶԱһϷţʱҲ˳˵
ûԼʲôֵܹ£Ͼ淴Ϣǰ֮˵ȷΪף
ܹɹ˳Ӹ˽ǺֶΪĴֱʣҲЩС
Ǵ
ţǼΣĿ꣬пܻɱκεֿĶȨ͵ػɱ
Կֲһ𣬿ܻڴ޴вĴڣ͵ػжϣϱ񾯲Σǹʾܿǹзһ㣬һӦʩ
жȫǰ
ûô
ǰʬ壬һĻ
˽⣡
õ׼ȷĻظ´֪ͨϢԱҲһ˿ɹϲɫߣ׼ıͽ˾ˣҲǸףԼǮҲõ
εεΡ
ȻڴʱͨƵУȴͻȻ˾Ƶвͻƴڳų׹䣬ΧǷΪӽĿиߴų޷Ѹٰ򸽽ǰָصػ䣡ȷİȫ
ͨдͻȻһʲô׹
ʯ̫ǣ
ϺܱߵķջȻûܵһʱĿꣿ
Щռվ̫ճõʯѵҲʧЧˣ
һô꣬һνӵֵ
ʱʱҲûʱ侪ˣæϢͨȺ˸лϣ
ţ
վڳеķģͻȻ̧ͷһԾ볡УԼľûףҲ¶һ˿صɫ
ɱ⡭
ֱҵУܹԼвҲ˵ԷѾĵȷȷ׼ˣ
Լȫʢʱڣ׼»Ļףһս֮ʱ
Ǹ֮ҲһֵУѵҪǰʼһεײ
ѵýһֱڻָĶģǲֵһصǰô
֮ǰǡಡѰ̶ȣʵ൱Ըһˡ
δȵ죬žһһ̨ûҲһ˹
ˣ侯ҲǾŶƺǹŻ׵ڻıƽԼֻҪԼһͱȻῪһ㣡
ڱڳ͢ӥȮڵĸټؼһϵһλСɫ죬ȻȥĽɫλ΢΢ȴֳ˼ΪԵı仯Ч
ǰֻҵĳУСɫһθΪעĻǵɢ
ֲֿӱͽɱ
Ȼ׼
±ͷҪͼֿ
ûеĻʦȶǰӷ֣ص˵еĻظҲѾ̧׼˷ġ
ǻ
12.7mmھӵоܽĩ㹻װ׳
ڷģͷ˵ܽǰ⣬ȻԼˣرǰҵ£
ǰײҲϧ
Ȼ۾У˫΢΢ȭ׼״̬ܵĵڵ۷֮ʱˡ
һڿյ𣬴Χʮܴεľûףȴڿն𣬳Ϸȥ÷Ĳɸеӵɽ⡭
ĻԶడǲɱһѪ·ȻصԼĻףһ̨ף
ֿ
ܷǱһЩʲôû׵еļʻԱȴǶԷĵֿ̬ȣָѾ۶˰ťϣֻҲʼתƺһ̾Ҫһ㣡
ɾڴʱ
䡯䡯䡯
Ʋ㣬ļ䣬ȴƾ׼һ㣬˲佫̨û֫⣡
˻ײձţһж
һ̨˸ŻĻ
ౡ
ͬʱǻ˲ɢʮڣÿһڶһ̨ľûף⼸ʮ̨û׸ոڿյʱ
ٶȳĸڿھȫֿǵĻײ֮ϣ
һֻҪһڻ㹻ͬʱ⼸ʮ̨ڿյ
ꡯ
ƿնѸټٴһǿֱƵ̨ףҲԳʶΧĿֲ£˿У
ȫװڿڵĵһֻһ㣡
Ļ壡
滹Ϊͻƴʱȶð̣һ֮ͻƴͻƽ뻪صأͬʱвסʮ̨Ļף
ⲻһ״̬뻪˱ȿʼսҪ˵öĿֲսӾ
һʱ䣬û˵ƶֺ


896 Ŀī1
⡢ʲô
ײУǰŻ׵ĸǹڣĻʦɫҲ쳣ѿҶ
ΪԼܱȶԷĿҪ죡
˲䰡
Լеͬ龹ȻͱƷ޷ܣ
⵽ʲôף
⻹ǻ𣿣
ŻǲһĻӰײյеλʦɫҲΪӡ
ȻУԼŬôãѵóһʵսᣬû¶ˣֱӱ²ˣ
ͬģĵ׻Щ˵˷ܣ
Լѡ·û
ڱƷֻԼǿ
ͻƴ뻪رصĸأ
ζʲô
ζŶԷһ̨׾Ťתսֵͣ
ʣܶԿֹΨҲֻлף
Ͳûɣһۺ󣬻ʦĵλٴεİθߣ
Ȼ
Ļ㽵ʦ˵ϺλΪİ취ѫµٽˣʱǸոսӵͨϢ
һǰϢ
ݳֻң˲أ
ޣϢ
вִ뻪գ
ޣϢ
ַյľȻһ̨ף
ޣϢ
һ̨δĶףһ˲Ʒ˲ڸʮ̨ף
ҲӴûϢˣ
Īٶң
ӵٽΣλ˿˰ٶĽ
һЩصϢȻ˽Ҫȳ˶ö࣡
ȻǩЭ¶֪Ǽ̨͹ʱֵ״Ѿ˽ˣҴݹĻѶϢҲѾʼΪзá
ȻѾһ㹻ıʱĿֲף
˻ĺѾзİʯҲڸٵķչţţ
ĻףӵױȵĵСսѾı˻׵սʱģ
ʣ󣬴ģĻ׻ս潫ȼ٣Сӽ⣡
ٳִģսҲЩСΪ⵶
ðɣĿǰõϢ˵ԭͻʯѾˣɾЩԭͻչʾʵս˵ĴдȴҲûȫ޷Ŀĳ̶ȡ
ƾߵ鶯ƣһNȴҲҪʱߵġ
һоƷʮ̨սȴ̫Īˣ
ʣһĻףԭͻ˵ѾһΪ죬ܹʵսĻף
Ҵֵķ򡭡
Ⱥϵˣ
֪ǼߣѵҪս𣡾ƾڵѭȫ޷ѶԵĵʲôĵ
صĴһǰӣٽɫҲԵúء
һͣԾѪң
ʡޣɴͨɢŻ࣬簵顢Ȼ̵ȵȸдҰĵĵ
һμģȫԱң
Ҳ⣡
ʱ˶Ѿħˣɱ۵ıͽѾ˸޹Си㲻ͨҲࡣ
һڰѪȵʱڣȫ򶼽ֻҡ
Ȼڷڵ£նڷߵĳͷȴԶԶĲ
ҲľӢ뿪˵ǰ˵ѾȻ̫֮ǣָؼſй̫ܹϵͳ̫ղ֡
۲ΪϼҵĻǣƣȴҲγλ
Ȼ޷ѵڵ֮ϾͲǷ졣
һֱǵıҲڿҿңû˿ԹԵӣصĿǹĽ裬Զľ̽ȵȣڸ
ȻȻֶѾôԶľⷽҲǰĿռվһ㣬˵Ǻţ˵ĵطǵϵ̫ճǵС
ϵҲŸЭ飬кҪһǲκʽϵĹζԶϹ
ǰ
Ȼֱû˿ҵַ˻ĵʵǳƣǼΪص⽻¼
ᴫѶϢ
ڴʱһµϢȴ˹Ⱥһ
Ҫ˵ʲôڣ
˴ļݺȴɫЩŹ
⡭
ƺһ̨ףֵģǲͨҪ뾳һж󼺷Эס̨ףεһλˡ
Ҫ̨Ҫ㼡쵰ǡڿɲ벻Ҫӵˣʱû취ӡ
ͬʱ䱸ɳʮ̨״ѾǸ߹ˣҪʱǻЩģȵʱ䣬̨׵ĻͲ֪ĶȥˣҶԷʣҲҪðա
رǷ֣ƺ˹Źֺ׼ȹһ£ǡ
ڧˣ

㡣
ĳһ˲嵽˺̨һչʾĻףʱҲ˷Ͽգ£еֱ˳Է˵
Ļе⴦ȫԭ
˹ĵҲûԥֱ˻׵ƣԼ˻ײϣײմ򿪺С
ΪһʦԷԼߣԼʲôµġ


897 Ŀī2
ȡ
һڿջأڷĽײգײձպϺ̨Ļױ˲ͷԶ۷ȥ
顭
̼ڿײһɡ״ͻϺǿٵʧߡ
ʱӦԵ׷һξͻˡ
Ц
ֶ˭Ը׷˭ȥ
ͷˣ
գһ۾󣬿˿еЩֵֹģͷҲɫŹ֡
ǰˣִȷ鷳
ӡ֤ͷĻǱ߻׷ɳȥûйãǰ׺͵侯ӻֳȴֳʯһӰ
뿪ʼƿնĻһޣ
ҿ
һλ׵еĻʦҲ¶һٴеı顣
ʼû׼ûϵ˿µĶ֣ڵĻ㲻УȴҲҪҧ¶Է
ǻĸأ
޾֧Ԯ10086Ҳñй⣡
ţֽӵⲢǵ˵ѶϢ䱸ȴҲûзֻǽ̨һܹĻףΧۡ
ҡһ񱻴ˡ
ײУʾѶϢһȫŸߵʦӣЩĴ˴˵
Է鱨Ȼǻ죬ǲ˼顣
̨׵ͬ飬ʱҲǸеЩͷۣ⡭Ŀ궼ˣɣ
ѵһΣǾͺúڵ£ǵһ档
һ̨ǿЩѵĿУʧƺҲǺܽ⣬Ц˵
ǿûֱҪϻȥУ׵ĲҪĵʤ
ڶλԵ΢ЩĻʦжϳǰʽҲǵ˵
׷
ޣԷ̨׵ܺٶȣ뿪ôǿ϶׷ˣֻڵϵȴָ
ǰԼ˼ʻĻףѾ˵Ϲҵ߿Ƽ룬Ҫǲȡ͵͵ķ
˵ʯѾҲǸոԭͻѣԼ˼ʻĻ׶в࣡

硭
ںϵĸٷɳۣһ̨Ļ׻֮죬·Ǳˣ
˵ͿյķУϱԴܹıܹе̽⡣
ڷɳ˺һξ룬˹֮󣬻ײǻߣһһŤĲ̬״̬
ٶҲ½ѲģʽȥżŤģ޷Ӿ׽

ѲģʽлԶʻ֮ĻըĻʦǽͷȡ¶һͷ˳Ǿѷɫڷĵľӡ
ǽ׷͹µģ
Էͷµò󣬷ĵû¶ɫһô࡮СϷһϴ裬ֽ׵ϢȻǡ
ڸոսײյʱѾ֪˶ԷݣֻΪʱרĵļʻҲûдŶԷ
˵Ҫ÷ľȣǻΪʲôֽ׼ʻ׵ˮƽһ±ô
ҪûǴĻһ˵ʱòƶʻ׵ġ
Լʧ˺þãүҲҵԺһֱûȥòƸѹȥˡ
ȡͷͷޱĶ˷һһֱǿˮʱֽײǲɫĲ˲˵ͷ˵ϴηֻǻõ㣬ȥѧһ¡
ͨһĽͣҲ÷Щֻۣеãȥѧ¡ѧ¡
ŲϵĻսԼĻ츳ûôķģҲòϣʵĻ츳棬ֽ椶츳Լ֮ϣ
ЦոͻһַĲٿأڴڲʹϵͳøڷֳʮɣ׼ͬĿ꣬ǵеĻʦܹģ
ĳʶ⣬ĻʦۺʵҲͨʽʦĵΣıòƻȷԼѧ˶õļһǿ
ֽ׶ݵһ£׵ľǾӢʦĳ̶ȣ
鷳
ڷ˵ֽǼΪܹεĴڣүģʲôҪģ
ҲȽֱӡ
̧ͷǴӷĿ貿Ųֹͣһָֻֽӣƺղʲôûһ˵ͷƽ˵鷳Ѿȫ¶ˣڿɲЩɫڹע㣬һЩֵܼĶҲˣڵͨ鷳£һֱ¶棬⽫ᳬ롣
ֽһСϣҲһصɫ
ֽ˵鷳ҲӣȻܹвԼ˻Ѿˡ
ý״ЩɱֲΪսȫĻԼԸҲ൱鷳
Ͳ˵˵ɱֵ֣ĻףԼҲΪ
ĸˣϣĹƣ
ЩɱǶôãһҲʵֲβֽ׳֣ԼյĽĺ˵
ܹܣҲ
ҵݡ
֪ҪԼȫȱⷽ泣ʶķҲеͷ
ܹϺôãҪԭԼ뻪ľڣһ趨ݣڲݻڻĵݶˣݼϵͳһһߡ
ûϵ
Էĵɻֽ׵ƺ⣬һ˿Ĵ˻ײڵһ̣ٵôûãһֻϤСӰǰڳһ۵ıĻϣȴǷĵרС¡
ò˻Ѿ㶨ˣ
ֻһ󣬵óһϸϵѶϢһ˵ãTHEWORLDֵľ޴©޲ʱҳû˵ţȻ㲻òôþͿԼˣˣҪϢ£û±ҡ
˫ֻغǷϢ󣬱һͷײĻ档
һòԷ˵ֻͨеС˧һͷɫ̷ȥΪŽ˿۾ְѶϢǳǰ
ţҲǷû䣬Ừˣ࣬Ÿĸǰ֮Ǳѣһˣҵʡѧҽҩרҵ
ӵвʿѧλƾݳŷһҩƷ˾Ĺʣϲҽϡ
Ѿǰī繫ǩ֤ŷ˵EC47̫ճ뾳ŷ˵Ĺͣվֱī磬ΪƧֻȰרҵ
òԼԴƬĶúתͷ˵Ҳ䡣
ĵݣֻҪͷϢ͹ˣǰĳԼ롣
Ѿ׼ˣ
ֽ׵ƺ֪дһʣӱ˫Ĺȡһǵĺӡ
еһһСҩ裬̯˹ȥԵɫġ
źɫСҩ󣬷Ҳķ֣Լļ⣬ǿһҩЧڷһֵĸı䡣
ǿſ彫ҩЧųĳ嶯ȴƬ̺һֽеľӣҲķֹȻԼѾϵžŷֵƣͷҲڶıɫ
ҪָĻԼӦܹųҩЧġ
Դŷĵı仯ֽ׵˵ͷԼĽ
ʲô
˵ԭԼųҩЧЩֵָָɫСҩ˵ΪɶһЩϤζ
ңʧ㡣
ͷһڣֽƺǷԼ˵һЩɶȻ󲻶ϵɫСҩ賯ŷȥҪȥ
Ѿⶫе㲻׵ķҲͲóѡ


898 ҩƷ1
ңƭ˰
ɫСҩ֣ڷ߼˼Ϊ͵ĹϵչĹĵģȻûȥֽƺҲǷϵĶ
Щ㬵ֹţոƭŷ޵ʱʲô鶼һ̾ͻᣬʲôڱõƤˡ
еˣϢһ˯úģôŪѹ˯ˡ
ϵĶֽƺһ·ʻҲˣ˴Ƿͽ⿪ϵıմֱӵڼʻλϱ۾
ûþͷ˾ȵĺ񾲵˯ƺΪ׷̫˯Ĳ٣V͵ĿһƬѩס
͹µγջ
ǻڳ̬ĹѾ߶̫̫ϲ㰡ȥˡ
ʱǰֽǾգգһ۾ȴǲûвȡʲôֻƺͬЩ˯ʵĴ˴ǷǶԱļͦ۾ƹһ󣬾ͽƳ㡣
ϺһսȻɨ˻ϣ޵Уڷ˵ȴҲ̫ˣֱϵ˿ڶĿŰĵĻ£һ۾ͳ˯˹ȥ
ʱųζֽףҲٴ۾ǰ˯ƺ̾һº󣬾ԼϵСԴһıٴα۾

ī磬ΪڹرһСڹʵѾעǱߵˡ
ӵáۡ230ƽĴ󣬾ʹӴһ겻
𣬱ԽϡһĳŸأʹҵƶ쳣ҡ
ԱķѾݵԽ˵ī绹Ȩһ㣬ǲеҡ
ɼˣī籾ǿȴ
Ȼûоݣڰȴ㹻ɵװ
첿ɱڼУʬϹϾӵ¼żʡ
ī磬һݸΣͱĹҪڰͷЦ̣ʱʱǴ˱ɵݹʵͷۡ
ҵɣƺڶƷ뷸֮С
Ǻһͱ֮ϣһεӰ䣬˲ϸʯͣ
ùЩŤ͸֮һеһƺո˯ѵƾմ˳ͱ֮ϡ
ɫĶ̷еС˧˵գҲһ㹴ŮʱóԼⲻϰߵòҲܸоЩֵֹġ
ȥ鷳Ҹ·ߣԼ취ϡ
ֽƽ̬Ļд󣬱ǼŤλףٴλգԶȥֻԭصķĬĬעŻ׵뿪
ҪαװǸʵ󰡡
Ϻһս񶼻ûлָԪҾָˣֿŵĻףԼҲӦԣȷҪСΪϡ
ѽѽôأɯɯһߣָ֮΢е鷳
ҩôã˽ķװԼĿǰҵǿ࣬Ȼ˵㣬һӦҲ͹ȥˡ
ܱǰʱʱ͵ͷҪõöࡣ
ðɣȻͷ۲Ǻ˲٣ֻҪ̫֣һЩϺֹģⶼ󣬵ֽ׵ľ˵ԼҲ̫ߵֹעƺ鱨һ㡣
˵Ǹļǳ󣬵ֽܹǳ֮ǰҵԼҴߣƺӵĿ
һߣٷĻײУֽ״ʱĻĸּƬҲޱĲ˲ǲڵĿˮǻǾǳս󱻺ʪֱϾҵ󡭡

ߵһ±ԵѧһŮʱɪɪվأһ̾ͻȥһ㡣
ѧȥҲ֪ǽܻ£˶һͣȥһʮӣŮ˸ġ
ʱɪɪӣȴֻСһ㣬ΧܵģȴǺüȥĺɫTӡ
ÿ˶Ͳдǻ˵ӡ
ϣҲǲܹ˵ģ𣿡
һλЦȥʮĺӣʱ٩Ŀǰ˵
˳ΪܶӵģһŮʵЩθڣһɴ໹Ǹеˣƫƫ˻װСµİOLǻ
ȻҳˣȻҲǲҪ˷ѵĺãڱȥ̫ȤˣҪܹʬ壬ֽȥӰɵϡ
ҪЩ֪ϣҲǵϡ


899 ҩƷ2
ī磬ںڰﶼΪͨھ͸Եõˡ
ֻҪ˼꣬μ˹ĳˣᱻ󻷾Ӱ죬ľϷ˳ܣ߸ɴͼڰ
һӰ쵽˵Ĵƣ߷һ֮
Ѫ֮ĸطȱ٣رѧУȻͬī粻ѧںڰҲѧʱھͼЩ֯
ɼڰȺǺڰªһ棬ԼΪʹߵҲΪ١
Щѧ˵ʵлվϳԵʱҲ١
īĺڰ˵īܴ󣬵CCP䳲յTHEWORLDУȴҲǺͨ˾棬ͨ˵ûвҵߵĿܵġ
ֻǡ
һǿѲڰѧǣܻдʱ˵þͿܱ˴ӸСϸڣҳʵеľص㣬Ӷľ
ȻǰԷŮֲСĵѧ
˵統緢Լʵ׷·֮ȴҲֻɪɪ
֪յĻҲͲôˣǶTHEWORLD˽̫ΣԼߵͬѧҲ̫Ρ
ȴ³
Լ˵ĴѾǲˣҪ֪ǰ·ϹѪƵʬ壬ǳֹ繫Ȼڰѧ
죬ԼҲĳֵ֮ϣ
ꡯ
ʱһʯ׹ȴΧԱߵļӵע⡣
Ⱥ󾯾İγǹԴ
ī磬ڰҪ㵽ǹе;ɲ٣һЩ˵һǹ¡
˳۾ȥȴǿһһװ꣬һʯƺҪ·һ㣬治֪Ϊʲôһǰ칫ҵļһôƫԶĵط
ɲǿκ̲
ʲôˣߣ
һͷŵӣŷһ̵ֲɭɭ˵
ںڰԱ˵Ҳǳе¶ʱѪľ죬ʱ򣬻ЩӬһļߣбģҲģǲʤ䷳
Ա˵ȻҲά߱򣬵׷ɰɳԱʲôģȴ١
˹ȥһֻƬˣûеĻŪǮͷ˰ɡ
ƲͷʾԼͬȥһ¶ԷݣͷҲĮ
ǲⱻĿɱˣǾˣǸԼ˵ļߣȻҪ账
ͨ˵ĻǵȻҲǸ˾ɱ
ʵīȻϻҵһͿ뷨ɻϣȴҲûô⡣
˵춼ʬ屻ڽϣЩ˶Ա뱻ײҲԵöֻ̫࣬ŵĻѰùĶ̨϶ˡ
ЩȥСһļһᣬԼ˵Ҫ뻹ҪȺǮ˵ġ
ѺͽӵʲôģƷҲġ
ܹļѵõҪš
ͷ֪ɳչڶеĺڰȻҲ
ţ
ȫ·֪ôߵķģոߵĺ˸ȦȦģû뵽ֱӼˣŻƵӡ
ðɣոֵطһǸոͱ˲С¨ӣҲ֪Ҫ͵㣬ԼĶſָˮƽʡһʡһ㣬ҲҪ¡
ɷļһ߹ҲûзģɶԷԼŪ˰춼ûŪͼֻ
ŶԷԼֻϡĲλð٣۾ҲɵùԲ̫ţˡ
ͷûУһڿͼˣǸʶ·İ׳ա
ЦĿ˿ֻϵʾǸ˹ȥʮСҲЩ˵
·УϵǮ򵼴ǣг
Ǹ˵СͷĿʱҲ̲סĳЦ˵ǰˣ϶ҲҪץȥúһٵģǲżɱˡ
Ǯ
ԷȻԼСǮǮע⣬ĲһɱӿڿҪӿʱȴƴƵһ۵һйˡ
ԼûǮ
ֽ׵˵Լ빤ÿ¿ȡһʿ͹۵룬ϵȷûֽ𣬵˻û޷ת˱ҪȡǮеġ
ͷǸһëǮûС
ƺͬ⣬ֻһпǵĿڴ˹ҲеĻ
ͷʰ߿ڴҲʮɣһﾹȻһëǮûУɾˡ
ɵƣ˭㿴ֽģֽٶж٣ݣѵ˲ɣķ֮һ
ΪڰȻҲҪܹ˵óڣռݡ塯ϵĿźã˻ؼҵġѡȻ˵㣬ҲֱһԾեһˡ
Լ׼롮ߡھҪķ֮һĲƲ
ûͨ˻ϢУŶģֵ֣ǻˣӴǣǸҩʣ̩ҩҵļʣֹнˮٵİɡ
ŷĵֻŪţӷĶ֪Ĺ˵
ֻ֤ܹˣܹҲ֣ڵ˺ģֹֻһȫ¼˶ûֻͨͨǮ˺ţԵú
ףҩ＼ʣô᣿ȵһ£鳤һЩҽҩ˲ŵ𣬵´Ϳ

һSUVУɪɪķѧһ𣬷Ҳ;е⡣
ôҲҵǵ·ˣֽ׸ԼĽͰţԼǴī뾳ȻԻع˾ܲ壬Ĺɴ̫ճǣ̫֮ճרǰŷEC47̫ճǡ
û̫ĻԼܹһֱгȥȵ죬ܼү
ȻǰǣԼҪݣīһԲѯĺۼ
ϾȻαϢīƾճֵ뾳Ļǿܻᱻʲô⣬ʱֹ½ɴ鷳ˡ
ֽ֮ԻѡĹ̫գ϶ҲĿǺԭ
ȺҪɶҪӶԼʵڻصԼϹĵطµۼƺӷһЩӡ
Ͼ˾ǱߵӦһƾճֵļһӴԽĿԽ
һֱвȰܵķʽʲôʱӪȻӳ󣬻˵
ԼһЩ˽󣬷Ҳż뿪ϣڰϴסԼݡ
ðɣڰϴݣ⣬ôôŤҲֻСԹܹó
ǰ洵ſڿڽ׽˷ļһȴҲֻ֪ŷƤ񣬵Ƕôһڡ


900 ʵ1
īسǿǿ׸λɽ´ǿ󰶣Ϊͷ··ĴͨʩǷ
˱ΪĶòȻϺֹʻлнϴ࣬Ҳһ߳ĩ߶ĳ̶ȡ
˷ĽͨǿһĿҵԴΪط֣˵ĹϵΧŴƬƬũֲŸ̲ݡ
ڽǵ·ϣȥһƬعϡӡ
SUVںֳһֽȻͬķòһһķӺƱǿ֢ĻƴһԵ쳣йɡ
ŵЩֵ·ȫǻʮȵļнǽʹָСΣվһ·ǰֻҪ㹻ĸ߶ܹǾܿʮ·ڡ
вϤ˾ǿ϶Ϊֲʮ·ڶԽ
նûйҵSUVкȴҲǺֱײԵ쳣淶ĵ·УԵúࡣ
ÿʮ·ڶеĽƽͨµSUVȴӶһϵĳͨ
ٹ·Ҳһ֮ӣӱϾµƺ֪SUVŵһЩʲôļһ
˵УֺɫľѾ뵽˹֮С
ûվ
ʵʵīũҵǴḻϡпһܹҵĹǲѵġ
µĻ㹻һֱȥЩëĶ󣬾ǺڰҲҪάƽȵҪЩë
ҷĻЩײʧѪڰԱ̵ֶνɱΪ涪ֵϣ
˵ЩˣڶеĿֲӣ
ҹֵĴѹڵľϷֲ˵ӵռƵģԺڰĴȴս
򣬶˵ԵģĻԽ־ݶ⡣
˵ī绹ܱԵȶʵѾǵŬĽˣֻûƶ
ղи椶ǰ͹̵ģϲ͡
ַڴⴵ˴ڣʻ˾һ˶˵
ߣ֮ͥ¾ͱˣȰһ͵鳤ǲҪˣ٣˵ǽ컹˵ġ
ʻλͷСӣһ־˵
Ȼǰɺеİһ£þԵıѪȽжţڶȵİջҪġ
û˵ĵطô㣬컯յʱûбҪĻҪ͵һ㣬Ȼ̫ڻңĻ̵̻ҲǵĹ
ī磬ܶʱ򣬸һЩҺڰԱҾá
֪֪Ҳ˵ѣûҪȥץҼסطˣ׶׵
ӣһĨ˵ʲôͿĨǼϣʱ˳˵
ģҪЩãǡ
ʻλϵͷ˾̲סʳҲЩջ𣬲ʱĿĵҲˣSUVƯƵһգͳһͣ˾Ժ˷ܡ
ˣһǴȥúһ£ûΪļֵûеĻ֪ôҴȥ鳤
ͷǻӵ˾һţָָץɪɪѧ˵ǱЦ˴ߺ󣬱ԱߵķһѡСӣ治ҪˣεĳҲˣʱʵʵǸɣҲĺô
ķĵļͷһ߿һջ˵
ţЩڰܹһֱڣɲֹֻ֪ɱ¾û㹻㹻ˮҪ߸ˡ
ڰǿ£ΪڰɢĹϵȴǸӿ£ΪнˮһЩͨˣ̽ĴУɫɫȫḲǡ
ǺǹţҲ˵ǿ֮һҲǰĴҪ֮һ㾯ֳ鳤ÿͿģʵ㣬鳤ʲôͻشʲôȻĻ١
ŷ߽һݣ뵽ⶰд¥¥ͷҲľһ¡
̤߳д¥¥˿ﾹȻһڰġ칫浽ǴļְԱֻмż߹ͷһӣ˵Ĳһ㡣
ڵĺڰڵɱҲһֶΣҪԴȻֻܿ˽𡢶ĳѡȵĿӦоС
⡯鵱ȻҲܶ࣬ĿϵĹҵϵĹԼϴǮȵȣҪרҵʿɡ
˵ϰԱʵнˮġͨˡǱֻԼΪͨ˾ѣֺڰ
ڰﲻô漰Ҫȿ˾⣬Ҳźڵ߽㹻ıѣȻ˵ڶ칫˾ͱˡ
һѷĿĿҲҪɳְͨΧԱԵģΪڰ£ʱͨ˾Ҫƽ߳ɣΪֹ˾ϰ࣬Ҳ൱Լһݱϣ׼ĺڰԱҲԼļˣܶ˶ϧݹĳ̶ֳϣͷ˵ٲ˺ôҲû


901 ʵ2
һʽԪصİ칫ҵУһӰʱڰ칫ҿտ벻ϵ趯ţе˫عƿ죬Եú졣
һ׶ɺ󣬲ǰڳһչ̬˿ȴһλʵŮӣò㲻϶ƯȽͿ
ֻǹؼһԻҪļ⣬ܹô˾Զ֮׼Ľġ
һİ̺ۣδƽ˼ַ
ɡ
չ֮ǰһ°칫ϵͨŰťһְԵŮӿ˵
칫ҵžͱ˿ޱȵͷӣʱȴһ󣬲ϵĴһĵЦ˽鳤䣬һֹμϺǳִᶼ´ˡ
ΪǹͻҪԱȻ֪Լ鳤ȤˣǰϺִʱֱ鲻Թȥˡ
һʮй˿ֽϵĹҲȷõĳ֣ȫ±ǹʤв٣ȭŹûһܹȵù鳤ģü
ƨԤڶ˵Щ취Ҹ㵽漸Ӱϣ治֪ϺǱ߳ʲôãҪʱͻȻжˣʦأ
ƺǱԼСܹԼĵطŮӴʱЩйƵ˵
ոտ񫣬Īľûˣץ
ǱԹһº󣬲ǿһǱ˧СţòҲ˵ùȥи߷ֵӣ㻹һͷÿ
˵Ǹҽ
˫عָָĺڰŮϴü˵ǵİ̺۱ѹԵøΪ
ǵģϴһ˺ö๦ҵģûǿֶŶԼ·ҪǵĳҶûճء
ͷһֱֺõı飬ͷ˵
ˮƽô
ߵǰ˫عһͷĵ°ͣ´һºŮһŮåһĿ˵
ǿ̩ҩҵļʣӦòɣ̩ҹ˾ӡ
Ϊ֤Լ۹⣬ͷó˷ĵֻʾһ˵
̩ҩҵһұڰʯģ㲻ϴĹ˾һǰͷǺܲѾī翪ֹ˾ˣƺī̲ݣһЩֲԵҩܸȤ
Ŷ̩ļʣûǴĻ̩óľøȻҩðɣӦҽˮƽ
СܵĻλŮӵһ˿˵
ԶԣӦþǵģģей֣ι鳤㻰أһ£˵˵Լˮƽ
شϴĻ֮ͷ˷һڣû취Լûɶ飬ڿɲ֪Ӧô˵
һµķģʱҲ̵̧ͷ˵ҽһ㣬ҽȫ
ϰòԼθŶòеǿƵġ˾ӦҲһĶƽԼǺŵƽ̨ˣΪǹһ£һ¼ĵӣԼС
Ŷǫ𣬲ҽУҽרѾҵüˣúܲҸһ¾Ϳˣˡ
ĵ˵ͷŮӵǳԼСܻ˻뿪

һЩߵУһȵǰյĽŲϵĻص
ţƺǸոī粻õӣ֮ǰûеõѣͬ΢˵һ飬ĻûǵĻãòҪʲô⣬ԾΪǹôģʲôͼ㲻һʳԣ֮ĺĶԹԵıﵽʵҲҪʡ
һ·ͬĽһЩע󣬵ҲҵһǰԼֻһˢŴ˿Ӵǵ鳤
ϴˣǲҵ˺ûɫ
СѾͷֻ黹һˣҵˣ

ҲǰɵĴ鳤֮һһвк
ţҩϣһͨҽļһһ°ɣǷҪ󡣡
ЩкҲûһһӦֻǵ˵ͷһһǼǴǼʲôݵǰ˵
ŽķģⷿŴ֮ȴֱʵһɺܻϵѪȳζţոմŵʱ򣬿ȥֻһϢңǰͷǶطֻһϾɵĳʶڵϣüƨ졣
ǵķӦ
ЩƺǱģȻ඼һTװ䶼ǹе
Ÿոմ򿪵ʱ򣬷ҲԸеַĶһصɱֱŮ֮ǱЦӡ
ȻȥƤЦģЩһʵӦҲ̫ѿƿԺͨľ˱ȼˡ
ŵǹɻӵѪζҩζȴǴһźƮģŵסŵõ⡭
ڵǼʲôݵͷ˵Ļ󣬿ݵҲ¶һѿЦݣ˵ûϵҽѧˮƽҲνģøոΪĸƷٺ١
ɭĻƨǼ຺ĶеͷƤ飬ԱʵͷԼ˻ҪѪ̡£
ܱŵػ϶ҲմѪȣ˼϶ûͷ࣡
Ȼ޸֮ȴֻһ߾ߵƷ
˵ǼӣΪ鳤ĵԺҲֻܸЦһ󡰺ٺ٣Ҳˣͽˡ
ƺŮҲҪɺ뿪ˣ֮ǰ˷һҪúõĻĽóĽ
÷Ķ΢Щ棬ôصģȺҪɶ
ٺ٣СӣҲ֪˻ǲңǾԻᰮˮܻðߵĸǮŮˡȨӦоУûĻãʵµġ
̵ջϵıӺͷǴŷĳ͸¶Ѫ֮ȥͬʱ˵
Ŵ򿪣ǰĳ÷Ϊеһ˿⡣
涼ĵ󣬿ڴźȴһƬ׵ĸ߿Ƽ칫ȥеʵңѩ׵ǽڹ⻬ĵ棬һʵֵ൱
еڵȥҩιʱĵʵСˣ
ǹѪζҲЩŨƺÿʵҵжЩرζ
ĳһƳһۺ󣬷Ҳջ۾ֻ۵׳һ˿ɫ
ţֱûʵģҷǵˣŵһɵĻϢԼĵһݹȻҪֲ򽻵
ֻЩֵǣƺרҵоֲӣֲôǸƷɨ˼ʶƷ״̬
ڿһƻԺǿ˷ܼһ㣬ȻпôʵҿĶҲǲͬģǹɵĻζƺڱȽʵҵУˣ֮֮ڷڣҪȫڵĻҲΪЩ鷳


902 з1
ĵĲ²⵹Ҳûھζвһξʱǰ߱ǴԱʵҵţ˽ȥ
ʱʵҵѾкüڵͷæµİңֿȵзԱ˿ǾȻΪڰ﹤
˵ҽľˮ׼ʵҪȻҩרҰæڿҩƷȸۡ
ͷһտʵǰֳһ֧װŰɫĩԹܣޱĶԷ˵
Ҳû˿ʾ
ԱйļоԱΪϤҲ
ˣǻ񣬵λߵȴĽԾĴڡ
̧ͷڿһ˺󣬲ҲͬĿ⣬ȥҽܹĺõĻǵǻûʲô˵ҪˣĲõĻ
ǰѾʧ˺üˡ
ǿǸľٶȴǽͬʱзһ̾ϢˣȻһ޾֣ѧոձҵҲɡ
ȴǷԺֱԹܿڷ˱ǼţȻʲôûסʲô豸ûʹãķʩûУ
ͷһ˿ŭɫ׼ڽоʱ򣬷䵭ȴǽĻȫ˻ȥֵһֶд̼ãζĳֲﵱȡģ֪ʶҩУЩƣЧǿ̼ԱȽ϶ݣ帺𺦽ϵͣһЩߵӪʣΪҡ
Ƶ󣬷ıǽԹܷ˻ȥȻȱһЩʶүĸһЩ鵱Уȴ»ü
Ȼ֪Ϊʲôү˵ãǾǲãǽƷɡ
Լжϳģ
þɵ۹⿴ŷģЩŵ˵
жϳҩЧʵûʲôΪһ飬ǿܹʹзɾܵó
һž֪ɶ⣬̫Īˣ
˵Ҷҽ
һֿ׳յͷһۣĵ˵
ðɣ˵ʵǴͳҽִ˵Ϊ˳ӦҽҲһ㶼ƼϣһЩҽʽĲԼ
ڵС׵ķ˵ǸƣҩЧıϣǹɫζͳζ
һЩҩ˵Ǵһ㣬Ǳ̬ǳ軯Ҳɵķų⡣
ֻе»óЧҩȻҲ⣬ͨ˻Ҫһ⣬ȴȫˡ
úúãϸˡ
ͷԼƺǼһ󣬵Ҳ൱˷ܣԿԷȻԼֻĹϵҽ˽ˣΪܹҵרⷽĴڡ
ҲֻҪѧУѧúһ㣬еʵ˾Уȴû뵽ǰһ
ԷϸҲΪĽһ׬ǮݵҵʲôûͶƷ棬ͨİɵӱҲֻܷһ򵥵˽ǹеƷ棬ȴóˣڶеУûκһܹǻҪ㣬ԴһֱУҲһּڸҩƷʱȻҲҪʱ
ǵҩҲоȷǳʳöĸЧҲȽϵͣٵͣʹ̫úҲһЩۺͨӵνɶһЩ߼ͻǺǲϲˡ
ͼӣŴͳҩƷ͹ˣҪЩ޵ĸ߼ͻõľҪĸЧȥһЩӪЧãΪıƷǶƷ
ͷƺΪĵı֣е˺˷ܣһ̸˵
˵ˣʵҵЩ͵͵⿴ߵİ״ӣҲĿɿڴһ¾̶ֳȣҪ
ͷ˵Ҳǵ˼ѹһЩȫģûЧӪƷɷ֣Ҫ
ȷЩڰ˵ͨȺȻɹۣȴȫ޷Щ˽ײ㣬˽ײԼΪӵģԲҪҩƷ
õúõĻ˵ֱӿסǣӰ൱˵ģ˵õúǹһٳΪеһİɶ⣬߳ǿС
Ҫ֪ǰҩƷҪɷ֣Լֲͨ԰ũģȫܹԲ
Ϊˣ˶Ż˵ӣ
ǺǣȻڵҩԣ巽棬ҽռƣɶҩƷȥҾܵΪӪɷ֣ȻȥֻҪܹ鲻ĳ̶Ⱦ͹ˣҲϣ彡
ЦǺǵķĵļҲʽܸˡ


903 з2
ǵĻܻ㲻ģȲһЩʵңڱڿ϶Ҳһˡ
ǰһСҩϵСֹĵŵķģʵҵ״ӣɫҲЩŹ֣һ۾Щ˹ӣСĶԷȰ˵
ðɣͬԸе⣬ոռʱı˵Ǹк֣ȴֻһͷʵǰĵţΪֹûʹ˿豸
΢ֽûù
ƫƫȴǲϵĴԼƷȥҪ֪ȻƷĿȴʵġ
κζԷǸһģΪҩƷȥԣһЩӪЧá
ǰʵңڳļ˾ȴҲ޼඼ǰвȹģȻ֪ɹô϶٣ԭȵĹҪ߳ࡣ
ֻʵʧˣ˴ʱ뾭ûȡԤЧĻǺȴǲ룡
˶һϵƣṆ̀ʵβľս
ˣ¡
ȻǸе۾СĿȰ˵ʱ򣬷ıԼǱѹȵİ˹ȥޱ˵
ҪԼҩģǻЩѶȣȻҪһЩӪΪƷĻǾ൱νˡ
ҪоĻһЩҩҩԡ
ĶЧǵѶȥһЩ޺ӪƷʱʹҲ˺
ֻΪһЩֵĶȤζ΢һĹЧǾǳʹôﵽһܶҩƷ˳һͬʱʮųУҴӽԺʹϵͳ˷ܡԡƻҩͬųС
˵˵ԶĽ䶾ҩ
ȻǸͷ˵ģֻҪ鲻ҲǿҩЧЧġ
Ͼǰ漸ʮεʹã϶ҲҩЧԺͳԣֻǺڻΪҩЧ̫Ե̫ζ屾ܵĳųаˡ
飬ٴģԶľҩ
֣ϴɾһº󣬿ǱһһէļⷴӦҲееġ
ƺ̫˵ӣԼҪīһЩԼĺۼôҲöϼɣʣµɶþӪȡԼ
òľȫסǷԼ٣Ҳ̫á
йĵһЩֵСͷҲ߳ʵңȥεһ
ţȷһǸΪЩ鷳ζԴͷģóͻ¼ͻ
ιʲôأ𵽴ߡ
ո߳ʵûһǹȥɷļһ͵۶Է˵
ƺǵĻΧԼʵһ㣬ûǸͷţûʲôطȥ
ɻδȵĿ˵ɶʹ˷ܵĽɹˣɹˣļЧ
Ƿʵһͬ£ͻ𼱻ǵĴţ˳ĳǰȥûãǸŷĽͷҲ˹εķҲ˽ȥ

ҵ죬Ȼ죿СѾͷǸҼһСӣҪĽ㣬Ժ׼ųĺİɣǻ죬Ǵǰ;ٺ٣ǵһʵĽ𣬺ĽȵմϻиͷģԺͰĵκ󶼿ֱᡣ
ǰóݽٿǱעҩƷʵãı飬巴ӦĴҩϣҲ˷ܵɫ
һֱ˼ڵĴǰһ϶ֻͶûлرģû뵽ļһŹĵ죬Ѿﵽ˳ԤڵĿ꣬˷ܡ
ٺ٣ģȻǺڰΪǴ¿йˣҲķڷĸԸģ˵Щ˲ˣǰҩˣҲԼԸΪǲԵġ
ƺ·ĸոռﻹйǣõͷķĵļָָǰʵҩһۣȻЦ
ٴʵҩˣΪµ˱ץ⣬ǱӣѾҵû취֧ԼµҩƷġ
Щ񫷢ӣ趼ԲϣѵĶƷãΣλں
ȻǼ󣬷ҲĥţЩһҲΪһ䶾ɹİɣȻʱϻҪһξľǣʱԼӦҲѾ칻뿪ˡ
󵱷Ŀֻ˻0۾ȴҲֱӱ״
ԱԪʮһûܲסλĿô࣬˵ջУ㶼÷Ҫˮľʹ﹤ˡ
ţ֮ǰһƱ
֤ͨʵҴط㶼жϣףԺҪȥĻȽ鷳ұҪͬģֻҪĶ඼ӦоУʵҵϷǰɵĴӪ˼ãõҪһС
ܲӴвջͷõҲ¯࣬Ҳǵһô˵ˡ
ͷʵǰҲһΪڰĹߣΪߺҲͳΪ˸߲㡣
˵̣˷ģǰ;ǴУ
ˣոһĿҲúϢһ£ڣȥɣҪʱģѳֲסܲ˰Сӣϧһɣǽѫ£ұڣܹҲֻ飬ҲֻзһȨޣҪҶڴŶ
ͷʼ̬ȫһΪͰ˵
Ԥ뻹Ҫʵ飬ֲֿ츳ǲǴɵĶֵѪˡ
Ƽǵһںڰ˵Ҳͬģ
εҩܹ¢ϣ㹻ѹͺڰȫ
ԲҲȷǵĻԴ¢ϵУΪ̸ʱỻȡ棡
Ͷô˵ֵõġ
ڻȥְɣסԺҪǶأ
֣һźڻ׳ʵӹҩϺϵ˵
йļһҲǷķʵǿһλںڰеĴڣѾӽҪƵĳ̶ȣʵѾ൱˲õĸˡ
ǹǱ֮һϾﲻϺִУȫҲûĽɫ
Ա˵ӣƺҲ˵ԷĵĿء
ҪȥԼϢķģ㹻ʳ󣬿ˮȴҲķ˳ȻǸϢⶪצ۹ȥˡ


904 ع1
˶ҹܻǿǿ֮ҹܻᣬҲǿǿڰ֮һĺǹܲ
˵ǹڿǿڰﵱУʵģյҹֳܻ֮ȴġ
ڰһעṩڡԼȡѣһעعٳͬʱģ˽
Ϊīڹأǿ˵ʶⶼ˵໹൱󣬵ǰҹܻĹģȴԲѷɫϺֹʻееѳ
й֮
ƺ̹ûʣװݻ˵ݺݺĸɫŮҲ൱ۣＸܹȫеĸɫŮ
ͬʱҹܻڲҲǷֳ˺üε򣬶һȴרŷֿԱʹõġ
ɲ˵ڳԱڲѳͨǰɳԱҪ֣ҲǺ˲ķʽڲ۸ˡ
⴦װݻߵŮҲĵطרͰڹĺտߡ
ݳƷƣζʳߵĶƷԼɫˡ
аɳԱܹΪĿܶ˼ã˳ٵ˼伫֡
ΪǹĴƴ֮һĺڻ֮ǰոսΪƴֵʱҲһΣӴ֮Ͷˡ
֮ȻҲڽͬҪԱżܺȵСˮˣԱǣҲֻܸĽʡ
̸λһոռоС꣬ۺ첻ѣ޲ȡ֮
ֻǳݣҲֻԱߵɳϣ۾ŴĿǱߵݺݺ࣬Լƾơ
˵ڻ磬λӵʲôͷֿˣһǵһμ
һƤڣԸ˵ĺˣʱڻǰһֳջĴ˵
̫ճǵ࣬żһҪоȡͻƣԺĳˡ
ط˾ƱдŴ˫۶ڱ¶˴ıزƺһֺ޲˹ȥĳ嶯
ڻѵôҿɱԶˣԴĺôΪıֳɫ˶ѾǸˣһֱûͷ¶ŶֻҪŬŬƾĵλ͹ѫ˹ɲ⣬ҿλ˵ĻɲΥŶ
ЦŶ㿪˺ڻһץǺƵЦӯӯ˵
Ļ˵ǾƾԵĺڻһ侲ƺǸʲôӵĸ黹ģһڰĳԱ˵൱ѵá
ֻεƲƲ˵٣νӴλˣе㣬⡭
ںڻԵĸһʱȴǳһɷɫϢݺݺò֣׻ĶǸִȺͰأ۱źһƬ˵ջС
ֻУǰһλС˧磬ȴͷûлصļ˶˵ϵʳϣ˫ֲõĲϳǾµʳ͹Ĺĵģ˿ûԱȺ˶˼Ӵλӣų԰ǽþľƣҲҪȰ
Ա߽𷢱۵ҲУСұڼŮҲУôȰ˼ʳιᱻ˳ڳԵ⣬Ĳô༷Ķû˿˼
ߺߣҪƭͣȻҵĶԣҲŲϵġ
ȻԴĳԱˣʶ󣬷ļѾ˺ӣȻĪľͽŪϴˡ
ΪһֱĹϵԼòأȴһֱ۹޵˵ġӡ
ܹȤģҲɯɯּ𣬲ҪòڣҲ£ȻĻһ澵ӽ仯ߣ㡭
Ϻһۺ״̬µ˲٣ȷǵҪƵʱˣǰЩ¡ŮˣûгǱȥ뷨ֻȿˡ
ðɣʵҹܻŮȷī籾ҲŮϴطɫģߵǰСȺŮУɯɯȼ磬ӽҲм
ǺðɣɫƫڣҪױ̫Ũ֮ͲǷĲˡ
֮ǰϵʳǸӸȤһЩ
Ļطиָ߶˶ҩṩģΪĵҪԣͷźڻ˵ҪӴЩҲûˣЩƽʽԲˬ˶ǣĳԻеΡ
ΪԷŵ߼ĽԵʣֻ֪Ժ󣬶ԻӣӲͷƤ֪ͨƬࡣ
ȻԼ˰²϶ᱻѵһ٣ܱҪ˳ԻͷҪõöˡ
Ŷ飿˼ȷǽȨ𡣡
һջӴдһ欵Ӱ߳ͳɳƵ˵ǰ㱨ŮҲϵͷƵĵȼˣһһжŸջŮˣȴԶ
ڲ߸ˣǹĽڵλĴ鳤ԸȻƹ˺ǹİ⣬ȴҲٽӴκοˡ
ǰǹεгǰѣ׼̸̸һЩˣΪǸгϷ䣬ڶͱ˷ֱȥ֫ԼС
Դ֮˶֪ǵİӳ̶ȣһջħԨеħܹ޳Բ԰ֳΣա


905 ع2

һ⿾ȴ㣬û˿һȫȻβһһĹͷͱ˳ĵʳѾﵽ˻
СƿԱһԼƵŮֱһ̲ˣͬʱϵӣģ˵ˣϡ
øˣڰи𱣻ͼĺڻ¶֮ɫ
ڻ磬ɡ
λӻ㱨ɺεĻصһֹŹֵıԺڻ˵
ܹͰ˷ҲܹͨģΪܻôԵĻȱ𡣡
ȾƺЩ͵ĶͷڻʱҲԵЩŹ֡
ٺ٣Ȼû⣬ǾֻȡˣȻȽټ˵ϲڻأҪһ£
ǺӴʱҲ٩ƵĶԺڻ˵˵ǰķʱҲס
ʱյĸ߸Ьһλ̬欣һͷɫԸϢȫֻһ͸ɴȺ˹ؼ㣬طѪȵȴǴſ˽
ȻڳǸߵɫһȣȴҲȻʧɫࡣ
ֻǰڻڵˣڼź󶼲һݣֱӣľƷǵЩݺݺǣҲƺźǾ¡
رǺڻֻջ°ԾȴǿҶ࿴һۡ
Ϊƴ֣ʱҪʹҪﱣڵȻ֪жΪǰŮ˶һλռǿˣرǶǰ˵ۡ
ڻɲսߣħֻܾԶ֮
ô
ԴһɷζĴԸе촽зȻ˫ɨڳΨһ鶼ûԼһ۵ĳԻҲЩ˵
ԣ찲ȷôˡ
ʼ㱨ĺŮӣʱվӰǰҵ˵
ոѯһ£εĿ˿ɵ˲ãôǲ𣿡
ȤĿ˿ǸС꣬찲а۵ָǺŮ˵һӺջĻϡ
ֿƽĻȴλ˻˸˵ȷһֻ֪ԣҳԵĶѾЩˣҶԳȷǶԽûʾ˿Ȥһɡ
ĻɴˣԲȡ⣬ֻ۹߶ѣȻˣýĽǳɣܻġ
۵һ˿ɫħĵＫΪ϶˵

Ļ۵Ҳһ˿ɫû뵽εĿ˾ȻͶ𣿽Ĺƽǣƽɶŵĺ̫̫һ㣬ǵݣ඼ĳλҪﵥԤľɫҪ߹һؼǻɾ٣кüԤδƴĳ
ЩɶǼΪϡеĻɫ
ǳӴˣǻﲻˣ磬ڻеһŮӣǽеĽãձɽīҪзһϵļ֮һ
ԭװձ£ò崿ȴӵһϼٳֵأڽҲһһɫ
Ҫںڻ԰ĹҲǿƺǶӶģʹ͸ģҾҲóοùĹпܡ
ڻΪĵսƴ֣ҪѾ£ſܵõһĽ֪ͣѶȡ
˼Ȼȫгѡһ㣬ЩŹˣѵڻôҪ߳ôࣿ
ǰ˵ɻ찲Ҳһ˿Цļ˲ţǺڻçܹģڻ˵ҲǸ߼ڻҶѡ
ҪʱҲҪģƹص˲ţ·ڴУҲҪȫģĴ۲Ϊ
ںڻЩѿɫУǰȺݺݺŮǣܿľͻһ֡
Ȼ³ֵһ˵ڸո֮ϣؼĻʣ³ֵŮûôǧǾƵ˼ԵЩ֣ϸǷ糾Ůӡ
ֻǡ
ʱķģȴȻڳԡ
ðɣԱôĶҲ̧ͷۣò˵ǰŮ˵еȷһЩܹȤģԣشԷҪʲôǰȳԱС
ھǰǰҲֹʳ
ǺǣҪгһҪųԣкܶ飬ȳҪöŶ
ڷĳ˸˷ֱԱһǵҲͣеĶƲͷȥĿǺɫɴµһţ
һΪɮ붨أû뵽۹ȴô߰ҿǲŶ˾ͲˣѡһúԻġ
Էֻ찲ҲеǰЩ飬ֵİһۺ󣬱ָָվһȺɫŮ˵
̧ͷһ˶һۣɫܵ⣬εȴǴ÷Դһ˵ȫҪ
ۡ
ְĻԱŵĺڻľˮ˳Ϊδ׮𣬺ٺ٣ҩҲĥ밡
С壿ء
˵ڻϵ찲ɫҲһĽӲĵЦ˵ɲУǵҪԱǵһıǮҲΪṩҩģֻѡһΪá
찲ȵĻȷû˵ԷĻҲѡʵҵоԱжȴҲģһƨŮ˶ƤϣǾͱˡ
ֻش÷ĲֹСʵҪȫѡҲΪǺõʶǾˡ
ЩϤʶˣĿû˿ǰɯɯΪС׵Ů滵˵Ļֲ˼ģͨ˵Ҳڡ
ִʦͣǰЩͨˣԼҪһδͣһϵĻƻġ
Ǿɡ
ȱȱӣ˴Ƿ־һòƯŮò崿ĻͯվX
ѡһòǰ֮һһϻһɴ֮ӦЧҲһɣ˵ȻȲð򿨣С椶ҲǳˣôɣĿûXʬȤ
ڷѡŮ˺ԱߵĺڻȴֱԼıӣĿѣ˫Ŀ죬ƺͿҪ̲סһ㡣
Ա찲ȴ侲ߣעݣֵúõĻԺȻʹ͸㣬ҪҪѣԺ󲻽ѡ񣬾취ŬɣǱ²Ҫ뷿̫Զ
ȴúڻΪץ֪ԼҪҪˡ
ĪĲҪԼԱǵŮ˽˸£̰
Ϊ⣬ڻ˲ǸļһУXXһϺǴŮ⣬û취ˣΥĻԼǵŮֻԼԽԽԶ
ոճԱ״̬ʼ뱥ů˼XʱķģԱһɵĶ⣬ҲɫЩŹ֡
ˣƺһֵϢǸԼѡеŮ˿סˣеڴֶҲЩ⡣
ԼڰɣΪɶеأͷûñѽԺ»ǲҪˡ


906 ͳƲʴ1
ڻҲ֪Լһô顣
ƽʱҪ̲סֱǹǸ쵰ȴӲ
ԼΪ£ôûйҲпͣû뵽ȴǻĽ
ȻֻԼİŮҪԼĿ꣡
ΪɵĽƴ֣ԲȱŮˣɱҲǵ͵İΌŲˡ
ɾԼһμӵʱ͸еԼˣһθܵ˸ֱֶصʮ͵͵ͬŮʱ
ҲҵŬĶƴȫҪܹӶһһֱŬҲرˣΪ߼ӣҲһֱûбǿаų
ʱ򣬾Ȩ޵ĿˣҪôҲûѡҪôҲ΢Լһӣһȴȫûˡ
ǰͷ࿪ʼʱ찲ȶҵϷʲôֹܹģ
ľĸǰ˺棬ޱűڵĹ⣬ҲֻĬĬ˿ˡ
ԼЩԼܹȻܹıһеΪӣٶĿ࣬ܵٶίֻҪܹȫǾֵˣȵԼɹӶһ󣬾һɣȥĹСӡ
ǡ۹⵹Ҳ治ò⣬ڴΪĳŶǾ֤ģһѵõ飬Ϊĵһζͣɵ㣬С壬Ҳа
찲ȻǺӷλ˲šڷѡˣů˼Xʱ򣬻Ǵ·Ϊõķ֮һֵεĳˮķ飬ҲʱʱĻ٩䡣
ֺټŮ˵ļլǣȫõĽǻ⵽ʲôŰܶʱЩǵ켼¶ʮھܽ⡣
ȻεǸĻҪ΢ָһ£ʱҲ̫ãҪĵķȺƽÿʵҵԲԵˡ
˵Ļ찲ȴҲûôʱ԰ˡ
ˣڻȰɣֻһڣע˾ˡ
¥ֻСĲͨ¥ݿڳ찲һĮԺڻ˵
ţѡҲãںڻֽƴ˵鰮ʲôĶԸʶĻȷҪִһ£ȮλȻȲǰ࣬ȴҲе;ġ
ǣ찲ȷˡ
ΪӲĴӦڻҲе¥ݿڵİϣĿЩն
ˣСһȥܰɣӦòҽ̰ɡ
ƽ˶ۿԼһۣѵиͷ࣬찲ȽĺͷʱҲһ£ǳƾСһͯվXȻ찲һЩĶ׼
ĵҲὲ찲ת׼뿪ʱ򣬷һϽ˷䣬ͬʱĵͷ˵㻹ǽһ°ɡ
ŤԸе׼뿪찲ȣȴҲû뵽ͷൣӾȻôҲȫûϵȻ˴һֻ־ɽԼ˷佫Źϡ
ȵعʱ컨׹һͷԼֱ˦˴ϣ춼ûعʲô
һֱǹİţⶰ¥ṳ̂Σɴûǰִ
δȵҪ˵ʲôӰһһ毺õӰߣ˴ϣȴԭȥĻ𱬵λӡ
ķӦٶȣȴԶԶǽ֣ʱɫĿűס찲ȣ۵Щ졣
׼ռƻһǹĸ߲ģѡѡȥòײѡһ߲ɵͲ͵Ľƴ֡
˵λǵ˵㣬ôΪƴֵԣԵĻΪڣҲʹպˣԼϾɹ׹ģѡ߼ĿĻȷ˵㡣
Ҳ֮١
Щ˵ģû뵽κɱһֻͷ࣬Ȼͷ̶ֳȡ
ȻӲλԼеЩ찲ȷֱ˷䡣
˵찲Ȳĸ߼bossֻҪܿסǶ֮֯ļƻмĺô
ΪȻҲǹϵĲһˣߣͷ˼˵ԺǹϴռֻҪԼܹץסְѱ
ʩֶεĻùԹΪԼĿܡ
㿴ôҪ𡭡
ԭò崿˵ӣʱ̱һ޵ı飬̧Ľҿ찲ϵıɴV͵֣ɿأɽ֮䲻ϵߴĶԷջƵ˵
ֻ΢Щǣ׼ȼӰѻöԷʧȥԡٹ찲ݵʱ̧ͷȥΪԥǸͷࡣ
ʱȴѾѵþ⣬ֱӷ˹
ǣʲôԼ죬޽Ƶһˣϻи岻ģӦ˵ġ


907 ͵ʴ2
Ļ쵰С廹ûʼͽˡ
¥ݿڣ˫յĺڻָ׶ɫΪѿ˵
Ժǳ˵գͷŭȴֱȥǾԼеʹԼӵȳŮ
ΪԼҪסģ˶ѾˣֻҪԼ¼;㹻ˣ廹ǲǴģԼĵλҲᶯҡ
ī磬ûʲôŰٹۣҴʵܿǼΪ߼֮壬ССӣߺߡ
ҰοʱȴͻȻе¥ݴһ΢𶯣ˣε𶯻ıн𶯴ķȴɫ΢䡣
ȥܿƵö仺ȥ
ȻֹĴʧ棬ֹǵ͸𶯴ĶУ˫ĿѪ˿
ԼҰοʱеŮȴһĸһı˵ذϣ˵תлϵĳļС
ΪõĸЧԼеʧ棬絶һĴʹȴúڻһûзֱе˵֮ƺͬˡ
ʥ⣩
Ͷ
ա
ȣȡС
࣬ࡰ
ʥˮ

ԹձҪŮ˴һ㣬Ů֮ϣȴǻȫķЧ˵˫ĲͺŮ֮һ
ȻżҲһЩ츳ӣŮ˵еŮһܹ޵תȣȴҲ̫ţͨ˵ֻţûиĵء
Ȼĳֻ˵źߣһXOĶԱȴСһֻĹѹһϣǣظҲȫǺġ
ڷ˵ҪȫסĺݣǰִʦҲ˫ȷûȫˡ
ɯɯͨˣҲѵõĻ˶ȴҲֻսֻˡ
ǿǹѵ⣬ҪðģɯɯͨСҪˡ
γԱ󣬷ĵһοھһҪ˶ȥźߣŪòҲ鷳ΪϺĲ̫󣬾ûķ˼ΣҲҪһξ
ǲʶļһһǸԼæĽȻҲὲ
ǰĻʲôķģҲֻţһĺֱײȫʲôơ
Σʼ˵찲͸˵֮ʱԱߵӣȴҲȫûţһԲϵ÷ĳǰȫûᵽһ̼
ͷɵʱǶͯվXǽű󲻶ϵļѹĥ䣬һ˫Ҳǰס˼伫֡
ֵƶ찲ȵĽһ顣
λǹϴĽʼ棬;ӭϽٵİģ˸ͨ͸
ԱȫʱʱĵӶĸеĹŹ֣࡭
ҽƼɷ棬Ӧûĳųǿǿɡ
ɻδ룬Ǳ߿콫찲滵˵ķıһѽְմ˰Ƕ찲ϣӦ֮ǰֱȻѸո찲óʮ˰仯˸飬һ𷴹˸顭
Ӱ쵽ֵĺڻѾ˫ĿѪ˿ۿȦڵʱ
Ҳͬʱţͬʱ
Ȼһı˴һ滵մţԡ﷢壬͵һߺ˯˹ȥ
Ҫݽϡ

þ϶ǻþӦǸڸװޡ
Ѿߵ˯ȥĺڻʱֻһֹš
һѾ˯ѣ׼ʳķģʱһЩɳƣȴβסԵıŮ𶯣֪췸˶𡣡
ϴ˸裬Ѿһ˿˯£ȴֻܿڴϣֱǽȵӣ崿˵ϣʱȫûǸĿɰȱ飬еֻһı䡣
˴Ƿȫʱ㶯ļһľͿʼűڷ﷭䵹ʳһһҧһȣһ߾׽˵ʲô
ûûεӣˮӼץ񣬰װ׾׼ܻѹóһָԷʩѹİʾǸԵñĻ쵰ԵûһЧ
źߡ
ΪЩҲǣϵˣƺһ
һʲôĻ԰ĸжԹŻע̶ֳȵĻ򰡣Դ㹻Ϊ֮ˣ
㹻Ǹҽҩ츳ٷ
ðɣ츳˵ֲκҲûôܹĳʱҲЧ
λܹԼɹƿ찲߼ӣȻԼԿ˵㣬Ϊ֯ĴƣȴҲˡ
֪ʲô𣿡
Ȼװûãȫѹĳ񾭣ˮҲǿʹӿȥ󣬰˷һû˵
Ůˣ
һڽϵ㳦ȫ̵䶯ͣСԴԵЩɻ
㣡ߺߣǺǹϴĽƿߣƽʱϷᱻʬι㣬ɥĲ£ٶ˵ģ֪𣿰˸¡
ֵŮôһ˵ĵҲЩ⣬ιιԼֻǹ򹤣¸ۼģôͻȻǵ
ûиɹģҲİɣȫڵĻ
СԴҲֻЩĿ⣬ʵҵڣҪѶɸ󰡡
ɲ˷ֽ׺òΪԼҪֱϾ鷳ˡ
٣ӦҲЩĴˣֻܹ㣡úĻȻû£һг֮ĺôҪٴáС
ķ㶣ˮҲ֪Ӧˣɿڶʩ˵ֻ˵˳Ҫ˵һЩвĻ뵽쾭ȴҲɵô˸ս˰ɡ
ʲô취
Ҳ᲻ڵĻСǮǮ׬Լĺۼܱů˼Xʱ˵ƺҲõĵطˡ
Ůʲôð취ĻҲһ¡
ٺ٣ȻУΪֻ֪ɵͷĿһռǿĴڣŮҲ϶Ҫ֪Լϵ£ֻҪңȻܹƿΪҵĿܡ
ˮӼ㶻ϵȴҲ΢¶һϢ˵
÷Ժ˼ĵ˵ͷŶ˼ǣҪ¶
û
Ҳ⣬ҲҪ¶
ȻҪΪұܡ
ΪɶҪ㡣

ͷֵķһ󣬷ı˳ֽǰԺЩˮ׽ԼǰٰɣŮʺõ㡣
аƿ찲ȣԼûɲŮˣȻ־ᶨܵרҵѵôţҲΪǿΥԼٸǰܺůѵҲǿǿˡ


908 1
ΪһγģĸȾ¼Ϊֹһֱš
ܽʮϣԪܹܵĽиȾйܻפձϹפ
ȻӰ췶Χ˿ڣ޷˼ӡȣɶԱ뵱ӢֳأũӡȶԣΪԭǽ֮һǴθȾȴҪԶԶ
ǵڣһᵽģȾĵһӡ󣬴ͨȶձβŻ뵽ӡȡ
ɽ飬ΪձϷ֮һӰȫǶ⼶ġ
ֻ鲼أйٷǧ˿Ƶϵ
ܹ뵽ī϶ĳУͿԿǵ͡
ôλڵ㡣
һ߿·ףԸӣΪԼϸĵҲѾˮӵ㹻˽⡣
Ȼ˼Ϊרҵѵǿ̶ԶˣϺ¾ʦֵķ˵ȴҲȫġ
;˫ѹ£λƶûͯվ˸׳Ƴ⣬ȫûеڶѡɱ
֪ϢҲڷһ̷ͬʱһ㹻˽⡣
ΪձĺϷţɽձӰҲӹɵġ
ǾձĸȻǹҼĻܣ޷ǵĶĿ
ǻЩֶΣǱڸ㹻Ϊ۵£ҲõһЩܹĻر
ڵ֪Űڿеľ޴ֻĶǴӸеĽڵĺҲ÷ĶƬŨȤ
û뵽ձȻһô˼ĵطš
ˮֿ˵Ƕ⣬òѵܹԭװĸ߼ߣ⿴ȥֵûѴ۵ĳУ׸ǰڰĿʵҲǸôһ
ɽ˵ʵȻǹȫѹصɣǿѹͷߵĵɽ鵱ȻҲףοīЩڰһװݵģΪѿС
īķ飬ǲȡ˻ߣڳһҪ̬ˮӽ˹ĳ⡣
ˮһͬģһмΪֲӡ
ӵĲǷоǸĿУԭԭϣ
⻹ֻвôҪҶӳɷֻ֣;
ɽ֮ԻǰⲻСĳУҪԭǣǵԣΨܹЩֲձû
ЩӵԴ
ǶУȷе˵ǽڵһͷ
ǱߵľˮҲҲֻ֪ЩӵĳЩ֯Ҫ
ɳָ߼߹ɽθȴҲǲСҪнسеɣ뵽ԼյУԴԴϵΪ֯ṩԭϣ
ǿĻҲ£˵ģݣ»ͬʱ⵽īкڰԼһµִ
Բǲòȡ͸á
ˮӵĻ˵еϵͨʾѾȫٿص˺ڻƴ֣ǹڡ
ֻҪһֱŬȥҵᣬλߵıڣһͻϮбƹвСĻᡣ
رǱΣ찲ҲסѾ϶ˡ
û뵽ȴǳ˷ֻޡ
ˣ찲ȿһλҶĵ˼ŶǹôСĽһ˶ȫ˻ҲһѵõĻء
̧ͷߵľӨˮ˿ĳԳЦ˵ָָԱȻڻе찲ȣָ찲Ǿ˵š
ţרҵѵˮӣڶֻܵͷʱͨ˺ò˶ٵ찲Դһһҹķ󣬾ͻ˯ڣһƬǽ壬ȴһҵջС
˵ʲô
һˮĻԲβһ󽿴󣬷ƺҲĻЩȤ
ӿǾܹרŵĵѵҶڵ˵Ҳһ׵أ뱩¶ݣĻ罫
Ϊ찲ʧҲѾһһҹˣ˵ڷϢʲôģʧʱҲڵ˼ޣٲֵĻ»ƽٵ¶ˣˮӲǰһ˵
㿴ŰɣȻȥˡ
ӵĶ׼˵˵ˮӵĿƹУȴЩ˳ò񻰡
ðɣһľܼͣҲܼӲ֮ڲȴȫĴūζͼǿƺֻҪͺ׵õһУҳ϶ȾȻˡ
÷ĶеЩֵֹģھԼĥֵ̢̢ܽļһﵹҲټ

ͬҲܷܹרҵѵ˵ɹƿ찲Ҳܹˮˣ㹻ΪԼṩ㹻֧Ԯ͸
찲ȳĨɾX˺ƺҲһĽ֡
¶ȥˣ˺ǹ׷ɱģһֿĻòҲһϢ
źߣԼҪºۼ𣬵ʱȥĹǼǵʱ򣬽Ҳҵ͵˺ڰϴŮˣ׷ɱУ̫ΣգҪϡ
ȿȣȻֻһгܻ̿е㲻գҲǸӷ֡СĿˡ


909 2
һɷʲô£
ԴɳƵĴĻӰдǰλ˲ɵԴ˵һƺڻе
ߡעԼݣùôȥɣˣʱҪϢһ¡
̧ʾ뿪Ҳ˳˷䡣
ֻ벻ľǣ˳߸ϵ찲ȷȴһ˫а˫ֱ֣͸V͵ĳڣ˽ȥϽǰǶŪøıɸ״
λ߸ķˣҲ̼̱һ嵹Ӱϣղסķ궯ǵĽ
úøɣԺӣİš
˿УҲжԱһ£͹ģ˵찲ȵħģҲֻа򿨿Բಮ١
ȫͬζǣڴʦİ˵ǳ˵ԣҲָͦС
찲ȣС椵ǳ˿ĸоһܵγˮһ㣬ǰ˶ãҲһʹָ⼷ѹȫһַζಮ١

ӴС˰ô⼸ǲֲ˼񰡣ѾºͰ㱨ˣģֻҪϰΪ£ǰǾԲģԺĻỹкֻܶ࣬Ҫϧڵһλ
ЦǺǵķĵļҩϿҲ¶ɫ
⼸ӽһҩҩЧЧȴǳĺã֮ǰԤڣ
Ѿδˣ
ԺҲ÷ĵ˵ͷǰȷܹԼ찲ȸողԼתлӣҲе⣬ɫȷԺ϶ǻи
ڷĲԼоһ㣬ƺϲŮһϷƺ˵Ĳ죬СǰСӦòʲôɡ
ŷƷƵĸףѧһ֪ˣ϶ҲνˣεĺڰͷͷҲҪԼѽоӦò
ҡ
ǲˬǲˬԼĺܿѽƺҲûʲôġ
ʼĪΪĹһЩ˼󣬷ҲһӦҩϵһЩѯʡ
ȵصʵңʱǿĵ˵ҩԭϣӦֻһҶӣҩϵƶԱȿֲҩЧá
ȷǷĿһ⣬ʱҲû̫⣬ԼֻһнˮѣбҪôľ𣬲ˮֲ֪Ժ󣬷ĻĥһЩ˽⡣
ȻȻ˵㣬ֲתٶۣ෴ģ㹻Եٶȡ
ҪĶȻῪھ˵ҵȥֻǣ˶ԷȤһ⣬öԷ
ȻҩĵĻ֮һгһ˿䱸Ŷȴһֿϲĸо
⡭
ȻܵҶƬĳɷ֣Լ֣ǱȥĻ˵Ҳܳͻƣ
ֻǣֶ¹شһֱȻĳԱӴոռġ
ˣ
ҲѾһзǿͨ˹۲ڣҽƾСҪȥҲǧˣ
λͷֻҪʩĻԹ
뵽ҩϱ¶ƶЦЦе˵ǺǣȻ۹⣬Ȼˣһη飬ѡоɣһЩµͬ£ЩĹǸɣвٻڹʴ͹˾ְģӦл⡭
ҩϱǴŷתǰһ
÷ЩǣⲢǸԼеζķ򣬲ЩȻˣԭǰһס
˵ڵص£õͨʪ˵û˿𣬶Ǹ߿ƼִɫãҲһָߴϵĸо
ȡ
Զ򿪣ҩϽĴһϷĴʱͷİ״ӣڷʲô
ӻȻϢס޵򣬵ȻڼҵŹ飬ȺоӣΪ˭ֿȵ黹ǲıġ
ҲǻᰲǳΪСԱԭɡ
ҩˣҲˣǼҵĿ
һɫûм԰׸УЩҲǶʮ꣬ҩϽҲƺۣЩӲ˵
ţһʮ꣬ȥȽϳȣһо״ҲǺ޷ȵ˵ߣ˵Ͳ˵ˣ󵨼С֤ȷû̫ףûһ˿һʵΪ֧֣ǵѧϽģһʧ󡭡
һʧôˣҩ˶ѣ˵˲˵ˡ
վֱһ仰ǺоԱ˵
Ҳǵ۸һˡ
ǺǣǺŬַΧҲܲϢŶؼ
ҩƺû⼸˵ۣЦе߽˵
̬ϱʼڵǸҪƽ͵öࡣ
Ļ˻Ƚϳ壬׵ﳤ
ɫ԰׵ˣҩϺջǸò˵
ǿŻж˵Ĳмһȴ뵽ġ
˵˷һۣһ˿ɫ˵ҩϴһȻҪ˵İɣҲ²¿ôףӦþʵҴ÷зλͬˣҩҲȻµ˶ϾᱻЩзԱӦеƷʡ
ò˵˵˼άΪҲ񣬴δģҲûǰõֻ֪ͨǿҩϴ˸˽ֱӵóȫ״Ľۡ
ҩϵͫҲһȻǺܿµ֣ԱҲǣǰҲǣ
»飬ʶһ£±˹ԱMH180̫ճǣ٣Ҳ֪ĸôģȻⷽ츳ĳ̶ֳϣǲĻ飬ЩظϼһˣĻ˼άٶ۵ģ˵ǲǡ
ߵǰΪźͰԵĻӱ˹˵˸ҩ⣬ƺ˶һ㡣
ֻͬķģ֣ʾͬӡ
ſҩ϶ͷ۲ѣȷݣ˿ϲô
λͬһоĳԱʱȻŭɫȴҲû֨˵ʲô
ȳ˱˹࣬ڳСҲʮˣԸأң˹Ȼſ˵㣬ȷ԰ıǮ
ôõ裬ͱѧ˴뱲ӵרһҪʤһ
Ҫ֪ȻȻˣȴҲⷽ㹻츳ŬȻˣͨǰı˹൱УҲӦǺܳɫĴڣֻ˵ˡ
൱еľӢεʾãֻǴ˴Ƿ˯ʵĿһۣЩãĴʵгԵ𡭡


910 ֲ1
˹Ϊ൱еĽܳߣȻӵŰ˵ıǮ˵ոճעˣֻҪ˵һŬܳΪɹʿ
οӵ˽ܳı˹ԼسҲŬѧϰĺˮҲԲ٣ȻһֱֹϲǰĹɸȴûٰ֡
츳ٸߣҲ;ѹԱ߼λḻרҡ
츳Ǳ˵ǰĺڰﵱУҲ޷߹һ档
ǺǹְɣҲͬĻΪ
۸ڶĴڣ֮Ի÷ģһǵ֪͹ǸҲΪӵʵ飬˽
ڽĲԣר⼸λֲϤоԱģҲеΪޡ
ֻ˵ĻҲǻϿɶѣܹͷкǣϾΪ˹˭ҲǷ˭
֮Ի֣һҪԭǣԷͬԼϣͬӵľӢͬ
̫֮ԱȵϵӴ˿˵ֻӵһͷرǵϻȻ̡ɫյȵļ֯ڣͨҲвٻּʵ
ʹٻڰʯĹȣ͸ӱ̸̫֮ǵྫӢˣ
ټһǹҲȼˣ֮ǰ˱˹֮⣬Ҳ࣬ڱ˹ҲǺ츳ͨ˲ࡣ
Ҫ˵̫ճˣ˵ǹˣȫпֻܶǰˣ
Ǵʹ˹ǰٶ֡
Ȼñ˹ЩܲܵǣԼʾã֣ǰݣԷȻʧ̬ķԼʵһ԰е޹ء
϶Է츳ҲԼ᲻ٵӿ츳ܻܿԼ֮ϣ
ɾˣʱ˿ҲûʸԼǰˣưɣ츳ߣԼôҲ˼꣬Ŀǰ˵Լרҵ϶֮ϵģ
̫ͬճ磬ʱ򲻻֣ȻԼӣʵΪջ
Ŷ˹⣬СһӵģҰǸոոҷ٣⼸ɶǴģӦöãС죬ûԼͲˣ۲ˡ
ҩͷȻҲǲҪĿǰǱλоԱìܣʹŹ˱˹һ̨¡
һ󣬱˹ȻҲû˵ʲôȴҲͬûĺɫˡ
԰Ͽ˶ԷҲȥ˵ƨɡ
ҩ˵棬Ա˹һ֮һֱֺڰ鷳⣬ĶȻǺߡ
Ǹ߰࣬ҲÿοҪֵżٵʱ㹻Ӱ쵽ʱ̬˵ǼΪټġ
жлȥͬУĵҲһ˿ʡ
Ǻǣ˵ˡ
ΪĶڱ˹ܵı֣λ׹ȴΪˡ
һһ˫صΪĶԷ˵
רҵҲЩ٩ܹ켣컹͡
Щ͵ˣȻҲⷽ󣬵һһξͲˣҲ̫裬ϲϤʲôġ
ˣҲҴͼˣΪոռԵʣԾ϶㣬Ҫһ콫뵽ǵо൱УŶˣ˵óҽҽƺһӡ
ҩ϶˵˵ͷҲʽĽܸŶӡ
ʵĽԼسʱ˵ҽһ㣬ҽȫġ
ҩȴǱҽãҽһˡ

ʵһ㶼ûƭˣõǿΪжҩʲôҲ׼ȷҪȥУȻǲ̫ʵ
˿ʼĹΪײԿˣҩﶾԣӽֶȻ۾ܵԳ
µоǲľͲ˵ˣؼǡ
һЩã˵ֶᡣ
Ӧôˬ죬ͷĻ⣬ҲǶǸӶнڵֲôһȤѡ
ûĻԼܵĻϢǺойصģҲ±ôôġ
ԭƻٶ˽⣬һӣԼĺۼ󣬾ҸֱӵǸʲô棬찲̼ġСϷ·ˡ
ҲɱֻҪĻˮӰæԼҲñ¶ʲôȻ׷һ·뾳ˣǻǡ


911 ֲ2
С磬ոռĿĻʱȶ࿴Ȼ֪ЩţоΪ죬ľΣգЩʤھͻ֪ˡ
˷ĿԱ˱˹⣬Ҳרң˵ΪĶԱ˹̬ȣǶλͬ£ӡҲ
ʱ֮ˣȴλרҵУΨһһī绪ᣬҲȥʮϡ
Ϣһҹలº󣬵ڶ켸˱½ǰרʵңصصĵٵķһ£һͬһǰһ·ϼ򵥵˵һЩע
Σգоҩר˵Ǻġ
ֻҪ淶ϸİշ߱׼ж컨ԼTHЩ㹻³ǧΣƷҲ൱˳
˵Ĺ죬ȴǱֵȼоԱϲӦóֵء
һ㣬ĵ˵ͷʾס˺еҲûʲôӡ
ĶԼöˣӦҲʲôΣա
ǰ䣬ɫϵϴϵĺۼʵһװ󣬷ҲһϺ汿׾ĿʵҵС
Ȼ뵽룬ҲǷϸʵ֮󣬸ոտǰһڵĻ֮ʱԭһķһ١
ָ΢΢ֱӽ飡
ԭ
Ϊ۵УǼһʬϣһֲеһϤУ
°˿Ǳ飬Ƶֲ
ڶģɽ飿
ڷиոȥһ̨ףȻɱձɽһ˵ʱȴֲɳ˵ֻʱ˵ĻԼһֱһЩ֤
Ⱦ¼ˣӦþ簵ǣǰֲ
ٴ۾ϸ۲һº󣬷ĻǷǰͬʬֲ뵱ָȾһЩ̬ϵĲ졣
ɷϵǣһһط֡
Ҳܣ簵ʲôֶδŪġ
һ㣬ɽͷҲӦԼĿǰ˽⵽һЩϢ˵Ȼ˻ĶǷֲҲǵһͷ
ɽֹʻ֯ҲȫǺһεģôҲӦǹ¾սͬӦöǧ˿ƵϵĶҲӦò١
пܾɽŪ⣬ͷҪˮ̽һ¡
ǺǣôǲЩҵ˼ˣֶƺֻܹ䷢ѿѿȴǼϲܴΪһֲӴҩҶƬңֲﻹڵȵTHԣǶɣһֱTHȾֲڿһ߱걾ǰлҪСġ
㿴ʲôʲôҪģͼ㣬ǵĸ뷿ϣָŵӰ˺ֻܶ࣬ҪⲻˣΪҶƬ»ǿ𣿵ȼʵͻˡ
ò˵λ϶ԷĻΪչ˵ģʱڱҲ˵ĺϸΪĵô㻪ĵζΪ֮ǰĸӦǻ˵Եʡ
˹ѾȵļˣȻ˷ˣǱ˹λļһҲǵ˵ͷʾһ£һͶ뵽ǰĹ۲ʱʱеpadϱȻ¼ʲô
ǰ۲ģȴһڶ԰۲һ޴䣬ȴǺ߻Ƶֲ
ֲķ϶Уżܹʬк
ĵɫһЩһıƤͬʱżŻðһƬϸҶƬȥеĵĸо
ڷ֮ȴҲ˿ʼ϶ԼʾˣΪǼӺĸֻ
һɵľ񲨶Ȼɢ˳ͼԼԲӰ죡
¾ǿʼ˵ʲôͿʲôҪ˼ˡ
ֲͨܵӰ죬ֻܻܿþ緢ֲǽ󷽹ѺԼˣǵʲôġ
һ˵ȷ͵°˿ǳֲֵͬһҶƬܹɸߵĶƷƺҲȻˡ
ҶƬе»óɷ֣׳֦˵ƺҲС׼ˡ
ȡһ龶
¼ʲôı˹ƺѾȫͶ뵽˹Уǵ˵ƺûִܵƵľӰ졣
Ҳǣ޷˷Ӱ죬ҲʤĹˡ
ű˹Ļ£һλʮĻѪ壬Ǳصƶŷ˲ǰŸںһֻеֱۣΪСĵĳƶȥ
ͻȻ䣬۵һѸٵиһи֮󣬻е۱Ѹٵ£˼зС
ȡ˺һֱȴƻ˹һ㣬ƺŭѣѸٵתŻݺݵһ˦ײǰĸֻ֮ϣ
˾޴죬÷ĵ涼һ𶯡
ֻȻҲרƵģ˾¾ȻҲûг˿⡣
12.3ֵĳϴ2.32
һξҵĳζ֮󣬱˹ȻһĮļ¼ݣǼ˺󣬲ǰʵƽ̨ʱǻеȡµѾͨͨתƵϵһܷƽ̨С
ǱĲ֣ʱʵƽ̨вϵŤƺ˻ˣⱻƬܣһЩë׵ϸ֦ͬϵĶţƺҪץʲô
Щϸֽ𣬲ҪźƺһͶϣֻҪǲ׽Ѫ⣬ͻ˳ԾٶȥѪӪ׳Լ
һֲ̾ΪֹڴЧ»ҲˣȻһֱֱôÿ¶б߿ƵΣգǷ벻СȥܿҪѲƶСħһԼȥԼĶƤȥգ֮ǰƴȫľܱ
ޱĶǰʵƽ̨еƷѾ˹ǼžܵĻеۿʼСƷϵȡȻзķģĬƬ̺󻺻ĿڵоĿʲôʲô
һһǱֲ˾̾ͨרŵ㹻һֻСһʵһļֱȾĹ
ڱǱ˹һּ裬ΪȫеģЩٵСֲŪնʵһжƿ֮࣬ٵҩƷԣԿ־ҩ
ȻⲻĸܵóĳɾͶǼΪ˵ģҲ˺ǹܹƿصķΧҲɽѣĸĿܣø޷ġ
Ǯ˵Ȼģ
Ӹ־ϿˣȻҲ޷ϵһ
˵һֳɹܹ㹻ģ
ֻǰʱֻͣ۽׶Ρ


912 𿪶1
һļ裿
ЩĿȫעʵı˹Ĳɵٴ´һ£õϿ϶Ĵ𸴺ҲɰԵ˵ͷ
ԼܹǳԼ񾳽뼸ʵʻĸ֪ǰǸ˹ȴⷽȫûпɱˡ
ӦǵĿһЩݣԼƵ²ŵó裬Ϊϵصģͳ˵ʵרҵʻҲͺͼλרҲ࣬㹻ɢԵ˼άȴԡ
û
ȫͬ˱˹ļ裬һ
ǿܰɣǱǽֲҺ֯Һںϣ͸ϸԪȥϸķѴﵽЧ

һ̶ֳȣֲɢȴ׵ĽԸȾӰʮϰٱ
²˵ͨˣʦܴʦǿߣѵǿҵľӶӰƣ
˹Ǹ裬ȷкܴĿԣ·ߣҲ˵һöûУֲܹ֤ȫҩﵹǵȷЧ
ֻҪʾˡ
ֵȷǴ۽׶Σ̸ֽĹУҪóɼҲǰܹġ
˵ӦֻһԵͷȵǹɽ̸£֮󣬲ȫзʱ
ҲѹɽὫˮָ߼ɫǹڲˡ
ŮңδƴŮҲ̫ңδƴҾͨɱ̽ʾȵȼΪһ壬ײŮǾ൱ϡˡ
ɽҲҲɳһܱ뵽
Ҫ֪ˮӵıǮ㶨һ߹ٶ൱ļʣλ߹ٺѣѼ㹻Ļȫûġ
ȴһĳСڰﵱУȻǿ϶㹻ˡ
𿴺ǹڱôӰŵȫֻǷī磬ʵҲһ߶ѡ
ͬ˹Ĺ۵㡣
ȻˣĵҲûһλĵ͵ԼҪºۼȻԼϢרҵܹºۼ˿
Լȫ뾳ףʵĻҩ֪ʶܹһ죬ʱ򲻳ѵȵԼȥٿĳʱ򿪿˵ô
ĸո˵꣬˵㶣Ǳȡĳܼϸϸ۲ı˹ҲƺЩ⣬Ȼĵ˵ͷߣôûͬ
С磬ŸոռĿ飬ʲô˽⣬ǲҪ̫ϵķ˹ļϵȷǳģΪֹû˿ʵ֤ܹ֧֣ЩٵСҲûг˿νıٿظУѾ˵ġ
üͷ󣬱ǿʼƪ۵ļϢ֣ٳ෴˹ɡ
ÿһоݺѷ
ߣҾ˵ֱҩ֤ߣĿĻ϶ɹʱȻͨǵݹ۲죬ССиƨãûл߼˼ά޷ͨͽܹ֪ܵӰ졣
ͣеĻһߵȴʵԼķӦ˹һ߼һԽĴ㡣
Ȼڱ˹ʵҵļԸ¡ĲҩҩˣСļֵ죬˿ûоʲôס
˶ٺ󣬽ű˹˵˵ЩϵķӦǶҩʱ˹ķϣȫʲôҪ㹻ʵ٣ҵļЧ˿ٵò
˹ΪĮ˿һ£ԼǸͨĸߵ˲ںѼһ㡣
֪֪ǵԣѾõˣⲻѰҩоһִδ壬Ҫת´˿ʼϸע俪ʼʼʿ϶㣡ҪߵĿǰļ49.56ҪԶˣһҪ㹻ģ֤û˿Ԥ׵裬Ҫǹ𣿡
Ϊ׵˿ʼʱڲ㲥б㴫һЩϤĸɿˣҪˣֻҪСӦôȴҲǵۣһҶ˫ͬѾҪʼˣӽȣʵĿĻҪһ£ʱԳɹֲһλʵΪǰᣬҪһ˵ĻĻСܶġ
ҩϸɿݵȻҲΪεİˣţ¼󣬳ɹֻ10Ҳʹ10ǰ治10ĲĵƷ˵гɹģֻҪһ֤ʵ˹ļͺãˣ취Ūֵġ
Ը¡ӲȥץһЩ˺һЩ֪ɵˡ


913 𿪶2
ɹˣڳɹһ
˹ǰ۵гľ׳ӣһֱȽϸֵ߰ʱҲ̲סЩܵ˵
Ȼһ׳˿ܵĳе죬ֳĿ鵱У˷⣬ȴˣ
ϾѾ𽥷Ż˵Ѿ׵˵͹ȣȴҲȶƷŶСʵľ飬ȴҲ֪ʱѾȹΣյʱڣ
ʮһ죬ʮ־ԸߡѾ൱ٵĻˣԭʮ־Ըߡܹע䵽Ĳṩ֮ʵЧƵ5ҵĳɹʾѾˡ
ھȻֱӳɹһλǲ˼顣
Ĺ֮һȻλոռĿˣΪҺһЩɷ֡
ĿǰƷ͸ѹΣֵȫˮףٿʼ˥ߵʱǿάͦΣ㣡
ڣɹƾƷﵽĿǰΪʵ飬ָٶȿ϶ǳܹȵģһ֮ھͿԿʼм򵥵ݷʵ飬ڿԿʼȡ
˵ʱֻзĵıΪƽûȤһ׳ӿ
˵ڷĶԣɱ˺ɱϲʲôĨɱҲȶԣҲֻԼ˳֡
ƽʱ˵ĵķG㻹൱ߵģֻҪǵǵ¶ƽʱʲôģᣬֻᵱ߷硣
û˿Լˣûɱ˵Ұ޷ǿʳΪԼҪġʳĲʳðԼصҲвɱȴڡԱԵ޹ʽɱ
ǰЩҩ˵˵ҲûʲôͬȴΪϲԼЩϽȥʹóɹ˲١
ţʵ鷽棬ܹæĵط࣬Ҳֵʵʱˡ
СȻǲ򵥰οǴһȻĻ뻹ӳһʱУҩרңƾһ㣬ʲôᣬҲ㹻ҵĴʦˡ
Ȼͬ˹ĵļ۵㣬ȴȻĵĶԷİ
Ϊ𵽵άʵߵҩĿǰʿµĿ׶ΣȻ޷ﵽһֵĸ쳣Ҫ
˵ϵ֮·Ǳ˹ı֮·Ķõĸá
ͨǰʮϣҲȷͬ£ڳҩ⣬ķжô⡣
ҲΪעܹΪʵĿĺģܹĹͣȴǵһѸ
ֲṦԼʵɹʵĴڣȻֵ£ġ
˵ˣ۸ڶ߰һֻȸı˹ʱòϷĵ
ܺԼȫȫĺĻǺѵѡ
ߵĳɹܿҲܸ˵ҩϵ֪ϲɫǰãܺãҾ֪еģھȻͳ˵һɹƷȫ󣬺ܲƷҪʱָһ׶εʵƻҪһʱ䣬ʱͺúϢһ£ȫ̬ӭһ׶Ρ
ΪΪҪʵ飬˵ǰȡ˶СĽΪͬɽ̸лøߵĳ롣
ȻЩɽṩģȴҲֻǰƤǷѿ
ǹŵıƣ
סҪ̰壬ɻǺǹзѡ
ҪȻЩܣֲϵƶȣɽǱҲŵģӴ淽ܹø࣡
ٺ٣ȻˣϢϢҪķɿ϶ҲҪģķʱΪŶмǣʵǰһҪú㾫ע壬ǶѧҽģԼ϶ҲףҾͲ˵ˡ
¶һΪϲЦݺҩҲٴνڻ˹żСܱżλȥ
ڻƽʱҪǸʵҰȫһģ˭
ڻٴο˷ĺҲһŭ𣬲Ȼǿ
ò˵ˮƿĵǿֶΣȷܿ£ϵĸʱ䣬ԽãڻԽ޷ġ
Ҳѹʼʱôаտס찲ȡ
ڻҲ϶֪ĿѾԼס˵ŮȴݳΪǰ֮˵ū

Ȼ˾ɫΪʲôϴҹʱûУҺǽȨ𣿡
èŷ˳ӵСһˮӡ
崿˵ľӣħģ˹ҲЩ˵Ҳ֪ŭ
Ŀļ˵УֻзĺǽȨޣָߵɫȻҲˡ
һ֪˵⻰ʱ򣬸ĺڻȴͷѪԼԤ˵ģƽԲ֣ȴȻǱǸ˹޵ˣھȻ˴⣬ԼҪŬ
Ȼ˹ıԹҲû취ı§ͯվX¥ʵΪҲֻѡһͬĻ椶ں¥Ҫú÷ݷйһЩĽ񾭡
һ¥һ欵ٻӰһȴһ˱˹򣬿޵ħ˹ǷɣһֳĿͷ˵찲ȷˡ
ȻĺǣȴҲ޷жǰΪ̫ճǵ֪࣬ǰǺǹĽȴҲеռ
ֵ̫ľٶȻУһӶģеĻȴҲȥΡ
úź˹ʿ
ڱ˹۹⣬찲Ҳû⣬ֻòԵĵ˵ͷŵԸŮӼ򵥵Ŀһ䡣
һӺݣʥ޲ʣղܡ
ñ˹һ̲סʹߵŮӽԱߵķ䣬صĽŹƺЩһ
ֻǽȥȴû뵽Ŀи߹Ըе찲ȷˣڿ˿û˺󣬾˿ĽĺˮӴԼķ䣬Ҳзݻķ䣬ԭΨֻǹϴķ䡭
ڱ˹صYYŮ찲ȵʱλ߹ԸȻ󲢴찲ȷˣʱѾһ˵Ŀ£ǶԶûᴥأһֺýĵıԭʼ̷

ѾתΪԶصʵ۵УһϢʼӪǾ׳Ӱǡ࡯ɺ۾
һϵǰĻ󣬱ٴαĿ˳˯С
Ǹǽ󷽣һľʱҲɢһ޵Ⲩ
һжô糣ȴűƽµĹ졭


914 ˷۱1
ʲôôܻὫƽô죿ǿЦʵҲܹͻͽչ˾ڼоԱΪŶˣһΪ˻ȡ
һһ˿Сӵӣ绰дĻ㱨ϳһȫŵı顣
ЦֶƾԼܹ֯ôĽչһСƾʲô
īıСǲҪĺãȻǸڣȻҲſڵĵȻ޹ʴŭǣ˵ǲġ
ǽСӽŵ绰ʱԱһڷӰʿ˵
ʼЩܻСӣʱҲܿ侲˼ҪϢʵЩ⡣
ߣ氲ŵİأ
Ȩ޲ǵͣʲôʱжûǲǿ
ֻҪ֪ĳɹǶ٣ˣһɣ٣ģССĺڰﵱУȻϵˣ⵹Ҳ˲ţȻҪΪá

Ҳֻ֪ôˣˡ
ڷĺ󱳣ǰ˫żѹĦˮһֽĵ˵
ݻĴͷһűϵİĦһ찲·˿ҲˮӵĻ
Ȼ鵱õЩƵֲǴɽȡõġ
ɽ簵飬ĳЩȷһЩ򵥵ĺϵ簵죬ɽҲ֪ǵľݵ㣬֧ݵ㶼
ȻҲˮӵȨ޲
ţˡ
ڷĳһ£׼ɣʼһҹ˼伫ֺȴǶ䶯˶˵
֮ῪڣΪǳġ
ڴʱͷϵͨʱҲٺ٣Сˣд£Ҫһͬһ¡
ǻڲµ찲ȲһȻˣǹˡ
ĺ£°˳ɾǺͷߵóʵɹйء

֨
ƿ󣬿ڴϣֻűɴѾʮĺǹҲһ˿
ֻԼ壬ĽѾԲˣͲÿ춼
ϧΪǹϴʱҲ׺ݹΪڣҩܱ֤һһε
رǰ㹻Ԩħ壬Ҫϵҿƣ¹ļΣֻ죬ܰĦҽв̫Լ
ҲΪԼ𽥳ԲˣŸӲ̱˶ԼĿӡ
Ҳʵڸˣ׼ѵõķһˣҩƬ׼ţôãѵõһӦҲ̫⡣
ˣô֪ͨأһ׼ûС
Ӵ찲úǹɴ˸顰ٺ٣ͻȻһ£᲻Ͳסį͵͵ˡ
˼ȥϴŶ
һȻı˺ǹһۺ찲ȱǳԡȥ
ǹҲҪȥϴԧԡģԼѵôһλᣬҲúðգȥѪŵľɫµͻѳֲסˡ
ƬҩҲ̫˷ˡ
ǿţ˴ͷȴ
ⷿԡң봲ͷʵҲһʵëѡ
찲Ƚԡ¶Ľ壬ҲʵͶӰ˲֮ϣУúǹѳֲסҪȥˡ
ǿס
͵Խã²ԽѵõһλԽģ
뵽ǵָ߼ҩЧķӻҪһʱ䣬͵͵Ƭҩȥð̹ĿʵĲ
ѵˮ͡
ǲϳֵħߣҲˮϵİڳ˵̬˿
ͻȻ䣬š顭һ˵壬ȴͻȻһ˲֮ϡ
ǰĺΰȫѹñ˵ʵĲҲ޷ȫúǹˬޱȡ
ȻǶֺԼľ
죬䣬X
Щأ׼ʼΪ֮ڵĺǹʱҲɳƵ
ո£찲ȱǷ˹궯ǵĽĴϢӣϰŲſʼһߴϢһ߶
רżӹ̹Ʋţʱһһ𶯣úǹ治˷ޱȣĻֳ°¡ȥ
ȴû뵽ʱԡе찲ȣȴ˿ĵһ˵ĲϰĦҲ
̲סˣ
ҩЧӣֻԼ˼ﻹû˫ĿĺǹҲ̲סվ¶ΪҩԵ쳣׼š
Ǿʱصؼӹ̹ĲţȻ޷ǲϵľҳ
硭
һȴ⵹ⲣҲȷʵȥڵҲֻû顣
ͬڴʱǹ¹УȴͻȻɳһӰз˿ߣǷ㶵ĺǹȫ



915 ˷۱2
һҹţ˵˵̵̲ʮСʱںǹ˵Ѷɹӡ
úһĶԼװεķǽǣֳۿԼĽǸԼ궼ˣܹľһתл˽оΡ
ŶǵһҹѾȫľľ
ӿʼ𺳣ŭ˫ĿѪڵľѪ裬հݣۿľƺƾȥһ
ķݣȴҲѾȫϺıĸȫƽ
ˣ˵ľ񣬳Ϊ˶΢ЩҪʳﲹ⣬ĶѾﵽ۷壡
־״̬һʱ̶ܹײں״̬һ㣡
ǷԸе壬˫ͬʱһ󣬸߰˿󣬷ıǽ滵찲ȶһߣһX˵ӡ
ĸһԼѾܹƵȹ̵ľ磬ͷƳͬһ滵ĺǹıľȻĶԱϢˮ˵ˣô졣
ֳŴ棬»Ĵ޷סýףڲϴϢЪϢˮӣ˿İ˷һۺ󣬲ɽĵ˵ģֻһʱ˶ѣȵߺ϶ģŭԻᳬ󣬵űȫ׷ɱͶˡ
Ժ󣬷Ҳһεĵ˵ͷͿ·¶ˡ
ԼµĺۼӦù˰ɣٴźǹ׷ī绷һȦȻ뾳Ҳܹôһۼǲѯ
߰ɡ
·ʱҲ󣬷ı䵭ĶԴϵˮ˵䵭̬˿ǰ˻һ𽵹ġ
ˮӻǱȽã߲ůѣܵרҵ̽ѵҲճܣҲԸʮͨ׳ǿ϶ûģҲû˼
Ǳڴһ滵찲ȣľЩˣͨ˵壬滵ȫϺԷ˵˶Ǵȫûһĵ£ûöҲͶˡ
ǱץԼȷͨ³϶ǺЩҩһȥʵ飬Ȼ˻ҪЩֲΪϡ
һСʵʮĸ
ŵĻȻ˿²ֵھθУĸоҲûʲôѰģȻ찲һܲż̶ȼɺͰ򿨱ȼ絫֮ϵȴ϶޷Ͱ˿ɱԡ
ںǹҲѾһҹˣӵĻҲҪֲˣʱ뿪á
ˣеôģĻ˳Ҳ¡
ʱˮӵһ߱΢Ϊ·һ߽Ȱ˵
ֻһ˵ĻӦֲ˻̫ˣ찲ôеǹˮ׼ģԶ׼ǹеҲж
ҿ϶ҲῪʱҪ·ȻҪгĻЪϢһҲָܹӰȣȵʵõʱˡ
ĳʶ˵ȻȲū˵ҲеĺȴҲûٷһͷһǹķº󣬾͵ͷʾˮӿԿʼˡ
Ҳתͷ찲ϼ˰ǿд̼˹ҪԼ·
ӳǹһ㣬ʵҲɺͼ򵥣ˮ֮ǰѾͨĴҩֶοסǹıڣټǳĺڻȥҪ̫ɡ
Ȼʱ⼸ڻ뿪ӣ϶úңֻǶЩӣֱӿǵˮӣǷĶʲô鲨ǡ
ֻǸǣʲôܼؼҵģرĳ֮
һںǹװԽҰҲֱ˳Ź·жǿĸװųŵķԼ
ʵõܳģ̫ٶ죬ȴ޷֧ʱĺ̡
ʱѾ˼죬ˮ־ģĺǹڱȹ󣬽˶ǺһԹŭӵܸʲôۣʮ㾡ȫ֮ҪʬΣܾ˼ĥ
Ŀѣ˫ĿѪķŭǹҲӿǹҲԼһĶֵţƣȥͲôˡ
֮Ļ׼ͶȥˣŤɵһ׷ɱȥһȴҲǡ
ܳȥĵҲв٣Ҫһ㲻㣬ûһô̫ˡ
ǹѾȫ棬ͻƽչҩɹˣͬɽ黻ȡҪĳŵٴν赽˲ͬ׷ɱ֮ϡ
ɽҲЩͷĵõҪĽǼˣЩ㶵ĵõֽȴҲǶԼ֯ŵǿŶͶء
ȻǸߴȫֻ֯м˵ĸ߼ߣȻһ֮˵߸ãûʲô۶õҪġ
ҲΪɽ鼸ûʲôֱۣһ̲ʵҲõ˽ӣĿԱҲûи
Ͼ˵Ϊ˭ǷԼֻҪͷʵˡ
ʵ飬ɽܺûôԤֻǶͶƷеȤֱ˳ɹΨһ˸ĶģΪ˹Ǹо飬¼һЩӹĸ߼оԱ
Ȼԭı˹ǣɽҲӣŵͺô˲٣رǶϵı˹ǼΪӡ
ֻǡ
ܣһװĺòãǲҪô򵥾ͱƭˣ
˹ʵ֮⣬ĿгԱ¶Цɫ˹ʵ֤ݶѾˣǸѾȫƷˣѾɹ壬㻹ҪĹؼӴʣͷԣ֪֪ʣµӳһδ͵ķ֣
緢Ŀű˹һָ㽭ɽ˵о߶ûʲôʵ֤ԼĹ۵Ķˣ
ԼӮˣ˹Ȼ츳վ̫˰
ǵģټȥˣԼ־Լ־Լ־ֲԼ˼άӵǻ۵ֲȥȫˣȫˣ
˹ɫҰ׵ĿЦŵͬУֿ۵еû˿Ĵ壬ֿ˿ǸǽӴֲЦ˵
ˣ˹Ѿ̫ˣڻȥúϢһ£λǰ㵽棬ģҲûܹĲŻļʵķҲôȡǰĳɾͣ˵Ȼǳɹġ
ʱֺͬǺǵҩҲ˹οûвʵ飬ʱɽרҶȫͬԵĹ۵㣬Ȼ˹ʧˡ
˹֮Իôֻһֱûյ۶ѣɷɸ̨£Ȼ󿪵һ¾ˣϾ˹ĲŻǲɷϵģһλҪӡ
ľȻĻһܵˣЦһº󣬱˹ʬһ뿪ʵҡ
ˣˣǲ֪Լʲô𣿣ǻųµĶħԼٴˣģ϶ģ
ԼҪȥԼҪصȥ
뿪ʵ֮ǰͷһ۸ǽǰɫȴеһĵĿ־塭


916 1
û죬죡ץס򣬲Ҫˣ
һԵЩϾɵĳϣʻλһĿ׺ĶӣһߵͷĻʾϣһ̧ͷǰһ糾ΰSUV󣬲һ˷ܵĽк
֪ʲôð˺üһȺĦгӵSUV׷ȥ
ֱڳһĻƬе׷Ӵս˵ˣǹǴδϣһRPG
ֻǰSUV˾ʻʵ̫ɧΰķҲǾˣڶRPGıը󣬶ŵ꣬ײ̨Ħг˰Χƾűﳤȥ
һѽıŻ

ɧĳSUVΧļʻԱòȴǷɧVƤп볬ȿ㽫ǻչֵһţĵܽ˵Ļһ㡣
ںˮӵԴϴŹǷķģҲãν찲ҲһҲ˵ŶݳȻˮӻá
Զ׼ǹĻǹҲջţҲôϺȡ
뵽һ·ϵһߴŹǷˮӵİĦչ̽һűƤȥѵѺ˵˺öࡣ
ðɣȻȻϧ𣬵Ȼǽ˼˳ˡ
ĻĵȷǺܻǵļƻúǣϴȻ׷Լһ
ܹǶīתһȦȻ뾳
ƻҲǳɹģںǹǰһҹġϷɳˡ
ɾˣҲֻпͷûнǹֱسеİɣӰҲһĶֵضѡ
ɳ׷ԼˣƾˮӵĵҲֻܸƨɺԻң·˿Ѷȡ
Ҳ֪Ǹһ﷢ʲô磬㾡ȫ֮׷һ֪ɶۣһ·ϵɽЭء
ոһͲǺǹˣī籱ߵве˹ɵˡ
ǽҲǲһ£ûþͱϣƿ˷һ໽Ҫǡ
ԺǹĹģ˵Ȼܶ˹İʩѹֻϵˣˡ
ĳԳЦţˮҲһЩ˷ܵɫСרҵѵԸʵҲѾЩŤˣȻᱻı̢ܴǱոҲе㱾ơ
ʹںǹǰЩٴ룬൱˷ܲһпеġ
С
˵Ǻǹ˴Ǯ˰æƲƲҲЩС۵ֹţûɱ㣬û㣬͹ôѾɶ
ǮԼöãԼҲֻ㵽ıԪҲʮ򣬻ʮ֮һծء
ߺߣ˵սʲôģǻǷԼ
ҪԷСԵԸʵ˳ɻȵսߡ
˵һεʵڤڤеĸоָˣȻƺʲô鷳ӡ
ھҲѵȥˣ˳ɺǸֲֵеϵɡ
ŹǷһιѣĥ£ֽһѶ˹Ȼһȥһξͽٸ˳׽
ңֱŵŮ˾Ȼֻ֪һһŵĵݹ̫˵㡣
ʼĵĴɽˮƵīתһȦĻźǹ蹷һҧں棬ϴȥıؾ֮·϶·
ǱƵǲϵĸıг̣׷ӣЩᷳķĲ̲סץ˹ʹˡ
ǰһֱô¡ۼǰˣһֱˮŴ·
ţƵĸװSUV£λʻɧ˸ɧŮ˾ְ£ǻ𲽵ƽγɡ
ֻԭµ̫չ䣬ǲˣֻܶһ¡
Ҳã֮ںҲܵһµ¼

һߣһҹıĥĥǰԼƬǿ׳Сҩ裬ǹѾȫŤˣÿ춼Լһ˹ںţĲˡ
ǣĲƲҲ׷ɱ֮ϣƺ׷ɱŮ⣬Ѿûκ˼ڰҲѾܲʡ
ȻǲܲˣѾʵҵɽ飬һֱǹؼʵƽţʱʵҲһС¶
ǾǱ˹ǼһˣΪȱȽϲˣкǹȫһ鲻ȤˣҲûʲô
ʵҵУԭȺǹļרңԼɽڵɹרңȴЩ仰ûнĲϴеĹ
գԵ쳣ĲЭ
һ᲻Ὣй¶ȥ
һߣһеĹһޱ˵۾ڿ˵ɲǣͱһֺ˵ɫ
һ˶ѣʲôˣĿǰвģǽλǿĹ֮һڹڷ޸ð죬ңھͿʼģºܿͻᱻѹλȻǵĿƼȴܱܾ˵в
ʱɳػˣȻ۵бʵƷʮ֮һ
Ҫ취⡣
Ρ



917 2
вȥֱܹͨôĴԭ⣬ıһ羰׳ʯɵĸ򣬳һЩܣ̫ʺס
γһƳɵ׳ʯէһȥһĵУһ־ɫ̫õĻȴҲееᷳ
ī¿˹ݽĸȴҲǴ󲿷ֶָ˻
һ·ڱ״̬SUVʱҲѾ˼ʮ糾͵ǿĹ·ϼٱС
ʮһ·ݵīϲ˵ȻԵúȣ·涼̫ÿŤܵĸڻԵú
ʮҾ͵߾аϣɼˣºӵĽţ뾳ϰسǡ
ʱѾڼʻλϵˮӣGPSƽ˵
һ·Ȼ鷳ϣһֱ׽ԲƵȥͺǹ׷ɱЭ׷ɱ˶èè
ˮλɳĸ߼ߣԼSUVܣǻǳɹļִī߾
һܹ뾳ƾǹСģİɣҲ޷ʲô鷳ǲд󲿶׷ˣСèֻѡ
ɲǮܹ⡣
ͬʱҲΪˣһվܻܿܵ
˵ôãѡӦñأ˵Ӧһص뾳Ȼ⣬ͷȫû˼ˡ
վѾǱ߾УһһҲǺӶ׾˽⵽ġ
ī绹мô뾳ı߾ҲԹ·ΪҼҲ൱򵥣˵ֻҪܸ㶨ֵܳOKˡ
Ȼϵļǹ뾳ʱ϶ҪģȻΪȻڰ˻ƴ뾳Ѷȡ
˳Ź·ɳգʱʱֵī߾СǵһĸװSUVͣıж롣
Ϊǿ߾ŽΪ뾳ڵԵʣīСڲȴҲԵüΪ
ģȻ󣬵ȴȫӦоС
˵ĳйģԶԶȲúǹϳڲĺɫȴͶ١
Ƿ뾳˽ȵȱ߾ܹΨһıڰɡ
ĳҹܻȵֳҲĿţŸڵοǣﶺһ졣
˵ֻһ֮Ķ߾Сϰ£ȴԶûô˵һִͳС񡭡
ţװ磬ţñǹī羯죬ٰĵĿŵ߸˳еѩѣԵú⡣
ԱطˮȵеͬţСǵī羯죬ӵҲΪĵºɫ룬ҪҪÿͣȻܽΰ̫ԼҪάΰ뾯첢ûֱӳͻ
رΪǱ߾еԵʣСǽһ߷Ӫ
˵ֻԵһӪӾǾӣȴҲĵºڰﵨ̵ģǼ˿ɾͲˡ
˫֮ҲһֱĬ
ŶŮˣ崿ŮְSUVҲп͸ġ
ţװеһˣ˴ںҲЦŶԱߵͬ˵
ΪԵʣȷԾɫŮ
٣֣㣬СıͶߣһǵӣӦþǻģĴүǿɺǣȻСҲǣˣ㿴ǲӵǸɶ
ڵ߸ϵī羯죬ĿǰС·SUVҲΪŮ˾ò٩
ֻһ죬ȴҲ˼Ϥס
ޣðɣ˵ıºڰﾭԾĳԱж׵ģƽǾˮˮ˭˭
ֻڿǼһͷԵĶSUVǹעһ¡
˰ɣȻҪ鷳컯֮ʲô⣬ȴ棬治ŹԼģ˵ӲͷƤϣʱҪ֪Ƿɶ
ƽ˵ĺڰԱʵʵģǷ뾳˽ƷĳȵȾ㹻ǴˣҪ뽻Ҳ඼ǻ̵ʱ򣬱ȻǸƽ
ֻǽ죬ǸɵľͷΪвͷĿ̽ͷ̽ԵģһЩ鷳ĸо
Ҫˣô϶ǣԼˣ޼ɵһ˵ֱ׵Ǵڳ⣬˼ɣȻ߲ˣڻǸвɲ
ǸòǿŮɣôҹ˾ȥƫԶĵطְⲻǸԼҩô鷳
ЦĶһۺҲԱߵүԶԶĵ˺棬׼Ҹֱӳ濪Ⱦһ£ǸԼ˸ӡ
С磬鷳ļһˡ
źӾǴ̴û˿⣬ںþһͬõУһһͺǿ׳ⷢ׳һС˵ССͷĿһ
ֹͷĿӵĵܵܣȻզΣȻǻ쵽һСͷĿλã˳С硣
ԣ˴̴̵İ˳ţֻӣǾǼ˲ҪҲڣǸ˫ӡ
Ǹʲô¶ץѱУ컯գǸŵ㰡
ǰ˵ǲ̫ðյģǰʱͷĿǧ˵ҪֳΰһȫʵĻ̫ðɡ
һˣʱҲæ˵
죬Ҹò׽˽һƱˣǿĸʮнˮˣǲɣ㰤ôҸ綥ţҸǾȹͷĿɮ濴棬ѵһ٣ʱǮҲˣۼµĻҲνУѵûŮˣ
ǼС磬ʱҲһаɫһܸɵĸ磬СҲûŪŮ
һۣ¸ȣͷľɫûϴŮˣҲûֻɫ
ʱôܷŹ
ҲһͲͨɫǮгŮˣҲ̫⻹ںʲô
ֵˣѾѾ㹻ðˣ
ѴҲǾߵĸŶѣȺҲĻԵ£ȻһûʲôֿȻ֮


918 1
ȥ鷳С
ɨһºӾ崿ϣ¶Цеı飬ɰľѸ˿˶Ҫһ£ӱ˿˵ʲôݡ
һû˯ӵķģеɫͷҩıķȻЩϰߡ
鷳СȻǸŶǰ潫һµġΡ˵ֻͨǱĳ˽˽ѣûǵȤ
ĻطˮӺ찲ȳЩСģˮӵʵ찲ȵһЩС޿ֵ
Ͼһ·ҲˣһС޿סĻһµʱ仹治ƹ
ֻǰ߾СǣȴҲҪעһЩʽ
С޿˵ֲ뾳飬һЩǼڰˣ;ͽȥŵĲ´Ьġ
ɶڷ˵ִˣ϶ͻ뾳ϰӰˣƫƫڵĽֵ복е㲻ƥ䣬һС򼶱·ȴĿڶ˺ͳ
ţûܶҲֱ·ϵģܿйˡ
SUVܣŻᱻүճš
Ҫˡ
ĵСԴԼΰ˫֮䣬һΪĦŵ찲ȣڷĶĽ˵
ʪϢ˿̬ʵúǹ׷ɱڵǻ
ɡ
еRBQȻҲǿȫ棬ҪһСӱⲻ󣬵վҪŪСĶעġ
ر˱Ĵڣһ׸鷳ˡ
ѾˣЪϢôһֱǹӱź̷ŵķģҲ׼ɢĶлָһ
͵ǰһɡ
˴Ƿԭյ˯ۣҲյĳڣһͷɫͷʼ˳޷Ʈ
ֻǾ׼ֱԶ̾һʱ鶯˶ȴƲͷŴ۾һۡ
һȺȥƻѧѧϢŮŴһ˳˳Ӧ˳ӵɵһͬǰš
Իĵ˿ڣ￴ˣ߻ѧǺһ󣬱ĻҲһȺͨ˶עġ
ֻһ˵УȴһƺҲЦĺȺѧš
ңԱȺͨѧǣȻǹϢأ˿ȴԼһּѪѪζ
ˣʦĸ֣ܹжϳصѪζ
˵һ൱еĻ廰ǵҲƫƫǣһһٴˡ
Ϊļ䷴Ӧٶۣ㶺󣬲Ƿӳ˹һһ档
ӡȣѧԺ
ѧԺ̸澡һЩ˱䳲ֱߵѪҺ⣬һЩԸľӢҲ뵽Ⱦ׵С
ѧԺǶصʩֻ̣עԵֺ츳Ʒ䲻ɵƻ
ҲĹͨʲô֯Ĳı̬ɱ˿񰡣ֵɻƭĳСթƭûֻ벻
²ţ´ǧЩƬҲΪѧԺټġ
ðɣӶ䳲ֱˣЩŷȥ޶ٶһЩô
ǸԺôһӰ죬һļһĲֻ֪֣Ǵ⿿ӲһĴԼ˿ȥѣֻǵǷѵѧòƾӦĿҵˣǰοƺѾ˵ӡ
ڿʼҲѯ󣬻治ϵĵתҲָ˵ѧԺĳ档
Ƕι۲ιҵղذɡ
ӡڵĻҲһ䣬ϵôһ˵˵ֻǷĶûȤйˡ
ֻǵõϾϢոտ֮ż֣ڵĻ⾳Ȼû䣬ϢøŨˣҲȶ˶ѡ
ļЦαĺԱѧǡǢĿ̸ֽļһӦþǸˡ
һҲãֱӰѺļһɰ׳գ쳵˵ȻЩ鷳ڻˮҸն
漴Ĵ˸ָһֱճŲŵү˾ͻȻһԴһᣬһͳȺײ˹ȥ
Ϊֵϵӵٵǲ죬־ȻŵȺѧ۴С
ڶˣֳٴ໹Ƕ˹ȥûԱ
ΨΪʱ̫ǶҲ̫׼λĵһ£֪֣Цĺͺһľǰͬѧλʧȥѵʱ
ĳ棬Ҳ¶˺ˡһľű飬λʵǿ̫΢ȴҲһһֹ̬ڶһ£ڸ˵Ӿ΢΢³ͷ
˿ȥͺ汻ײһֱӹ˳ײ˵粣ϣ粣ײˡ
ȥΪʵӡ


919 2
ĳȻ·˵ɧңˮӣȴûĶ̬Žǰʻȥ
ֻǲˮӻ찲Уһľηϣһˡ
ǰͰĳŽʻȥ

ī½ر߽磬ô֮˵Ҫ΢ЩҲЩߵģ뾳ī磬ҪʲôԵļ¾С
ī뾳Ļ˵΢һЩҪҲΪīĻʹȻ
Ȼһڷ˵ûʲô⡣
ֻǱ߾飬ôȥ˽īµЩۼ̫չʱŻΪϸ
Ϊݣӵ̫֮ݣӹ˾ҩ＼ܼһְ񣬲ܹͨվס
⵹˵̫֮ӵźܴӰܹʩѹΪ񵱳ѪȳͻȥŵзͳμλҲѾȫ˳
ڵϵңҲڱŷ취뾳ֻΪЩ֯ûһЩ¶ˣǵ½չ
ˣ뾳ǩ֤棬࣬رǶЩӵвŻྫӢҲǴ̵ƣȻϵ֡
Ϊ·дֽõ㹻˽⣬ԷĵȷҲûԼᱻΪѣ
ʵϣ뾳ĳȴǱзö࡭

Щڰ޷죬ģֻҪڹڣͿȫ׷ɱˣܹŵɵĿҲҵʵĹ
߷վУһƷĺ˹ԱʱҲڰ칫ҵͰıԷ˵
ɼˣҲǿŷǲϣѣѾСʱˣȴȻûз˵˼
ּ鹤üΪϸ񣬳ϷȥģҲǷȥġ
ǿˮӺ찲˵ĹԱŮˣ¶ҪǲǼɫˡ
ǣצҲ뵽ڰɣš
ؼǣǼ˶׼ϽԶǹеǶûбʾʲô̫ı飬ǰͰĺ˴Է˵ǷҪæ㵽Ϸĳǹ֤
Ϊڳеоǹʵ˵ּûʲôԼֽţʵҲǶǩ֤뾳еԼѡ
ȻΪĵݣԼ֮ǰ˵˱ڰ׷ɱľı߷٣ȻƿЯ뾳ӡ
Яˣʲôֵææµģ
Ʒ
ޣĪ󲿷ֵطʲôĶϷˣֻҪһЩüΪĶƷҲڷ˴ľɡ
ųɹȵЩ浹ҲȷɣϷĶƷǹеף
Ƕڳϸ񱣻ɣкüݶڻ嶼Ȩ巸ĻһܹץɱʮʲôģΪϳҲǹؽ
ǼǱϺҪĻãȻǶ˵ǳƺΪ壬һֱ࣬Ϸ˸ñӵݣҲɹûʲôֻš
ôһڷеЩĹңһǺҪı߷վȴ˵ķķʵҲЩ
ʵϵеãҲЩ˼ڿҪʱ̾˿ĶԷ˵ε˷ôãϣҪʲôõӰ죬ҲпԵģϣܹ⣬Ϊ˹ˣҲΪǵİȫ롣
ɻӣʮӦûῴʲôˣī綼һƺܿУѾ˶龯ǹڵ飬ǵõ˲Ŀƣīãÿһλ뾳ԱҪܵȫļ顣
ҲˣͨǶͬǼ飬ֱӾͲýˡ
˵ЩҲԽͳ˼վҽǹǣͬʱһŸµ顣
ò˵ǰϵʱУ࣬رس࣬ںܶʱ򶼻ӵεȨ
ûûط˵һȣΪǵ㣬Ƹüֵĸײ쵼ˣǱƵĴ̵ơ
ˣȻǳܺãûúòһ£Ҫнٶ๫·ܵһףһ·˳硣
ſ˷ϳ쳤ЦеĻ˻˵
¿˹ݵǴƬƬʯ˸㵽һ㶼ûֻ꣬һŵתվѣֹ˾;ʲôġ
˵Ϊ䷢Ĺ·ͨ˵˷ɻһǼݳˣ𳵻ͻӶ࣬һλۺķһԽҰǵȻҲῼɻ¶ˡ
׼ֱӿ̫չվڲ˹վ·;ңԶġ
Ϊһķ仹ʱ䣬ԵҲ̫żˣ´һûλˣٵһҲǵȲ
ΪǸʲôʵ⣬òƷĺҲܵӰ˵
бʱ仹ưԼ˺ǹ뾳ı߾ʱڲűģȷô΢С
ڼȻеĻӦòʲô⣬THĸȾַˡ

˵˶߾ʱǻȥī棬ⲻǵĹô
ԷĵĺͰȫͬı飬ʱ˼쳤һͷӿǰȺߴߴѧЩһ̫ˡ
ΪǱǱѧ治üӴֱסýīǱߵȺһҲɵƵģǹȥʱȻȫһҲûС
Բͬѧײˣ㿴˵ġ
һӦӣĻ֦չഺѧϢĸŮɰڳһıǼ쳤Ƶ˵
ߣɣīʲôطڰŰ˵ôôϲҴ̼
Ǹ򿪻ģʽĺ˼٣ǿʼϵ߶߶
Ҳĳֱ۴ʯ࣬һƬ࣬۾èļһ˵ԽΪҲûٶˡ
ʱλɵèֻԼԭòĹʱҲޱȡ
겻ĪһĻȫĶȥˣײأʵûܵʲô˺
ӵǳͻȻһȺˣԼ£ҽԺȭߵԼһ٣ѻ𣬲ըëȺ˶ɱˡ
ֻԼˣʲôʱôˣ
ֻǰ֮ףӲǿȻԼżɣֻһЩ˵ıƣȴҲеޱȣûǸϹӰæһԻ겻֪ײʲôĶ


920 1
Ϸ̫ţƺɫΪɵ򣬳ǹᴩڵĹ·⣬ֻʣ¼Ϊʯɳ̲ĵɫ
ܹ𡣡
ѵûгԳϲʳˣͷӺ̽ǰţ̽Եָ˴̨ϵġӡ󣬷ƺЩ㬵˵
ĵİ˷һۣЦɰСѣʹÿȥ崿ˮӣ־˷ĵĿ꣬ù㲥з˷ҪϢ
ϵƺҪýһ㣬۵ݹཱུӣҪ׷һһ
ȴȴһ⣬ȫϧʲô˼ķ˵ղԼطļһԼ
ɱһˮӣȴгһɫӶϵĥŹ
÷ЩĵĽļһƿͻľߺƺǽ滵ˣϾȻܰ򰤳еˣ޷⡣
ʱлУƺҲ÷Ҫ˽Ϣ󿪿˵ͣǸոǸ
ѾȫѱūҲ˳ӵİڵҪƵŷˣͱķչһν
ŮԼո£ͳһֻҺãͻȻҴ쳣ѸٵУŲκְҵκεص㣬κˣǹעҿߴңȻǵҲ˼ȾʮƲģѾȫõ˿ƣĿǰȫõ֮һ
ȵתȹȾ߷ںźܹܿõƣĿǰ˵ȫУһҪӵ㹻ľ裬вʣ뾡쵽ҽԺ⣬ݡݡݵغдĸ߷ڣϣڳʱע⣬ܹĻ
ٷѺ;棬÷Ҳ˼
ˣк𣿷ģȵתȻȻ˵ģٴδһη䴬ҲܹһΣӺܾõġ
Ѿ찲ȣһߺܸɵỵ̂һ˵ԼĽ
˵Ҳûʲôƺǲ÷񣬵ֻԼĲ֪ôΣοеĸðܾе㲻׵ӡ
ʱ˵Լ˴Ӻǹèè˴һ£ձ߷˵Ӧǰǰʼģо֮еϵ
ǺͺǹǸȤֲйصĻȳĵطӦī
ɰĿǰ˽⵽ϢģīƺǱÿʹȥģΪĲ𣬲ŻᵼڸʧһЩˡ
ҲѾˣTHĻӦҲͳ˲Ŷԡ
ʵTH۴ûд
ϾȾ̫ñˣTHӵǵӰ췶ΧͨҲĳѣڲʻᳬߣֻҪƵúãһĹ˵ܹžġ
ĿǰļγģȾҲӡǸȽֵĵطбضѡ
THಡɢ綥ˮƽľӣԼֲĳǹ˵ȻɢǰַΧȾʣ˵ܴﵽһ
ϾTH̫ˣҪĵľЩĿΪĸȾѩѡ
ֻͨеĻΪɶÿеϢԼڤڤܻӦ
Էǿֲ֮磬رںǹԼŮ˶׳Ǵ˽Ĺϣĵľ״̬ѾΪȶָӦǿѨ磡
ϧûۼǸȾеĻߣھϣʲôвӰ쵽ԼԤƻĹɡ
ֻҪֽܰ׵İţϵ̫ճǣǾͿԹ൱һǵСˣÿ춼ܹûûԸ

ÿôྭǸʲôģûѾַˣ
ֵܾһҵУһװͦһӸλӣǰǼҽƹ˾ĸͷ˵
ڣĹѾȥˣȻȵȶǰ漸ʮȺ˦˳ȥ
Գ֮ǵһҵľЩ϶Ƽҽƹ˾񶩵
ʵַ䵹Ҳ㹻ʹ£ͨ˵зٶȻ˵ģƫƫξˣֱΪѸ͵в
THϴҽˮƽˮƽԽԽߵļҹ˾ȻȻûóЧķ


921 2
Ȩ֪࣡
Ҫ֮ڣ
飡

˲󣬷ǿǰӵĵ·ҲеЩΡ
˵ʾʲôģǼҳ㷹ģĲҲȡֲͬľٴ롣
ٴУٴҲС
Ȼǰһſ֣źĶ飬ٷǲȡ˹Ȱ˵̬ȡ
ӣϵվڳϺ˵лŰҲҪһơ
ȻҲǱȽвԣȡ߾ȹߡ
Ҳ֪Щ治£Ϊһֱ˵ѵõƵԵʣЩеȴ˿ûӡ
ϣܹ⣬ڸոգѾˣīһҽҩ˾Ѿз磬Ѿٴ֤ڼӰӵܿҲܷϣҩƷ֮ǰһҪǣҪʱ򱻸Ⱦװ
ľ٣ŴȲϵĽлţƺͼЩеȺڡ
Ȼʱ򻹾ۼһԵʣЩҲԭһͿĨſۣͷƵӣ˹˵ѣڸױǣ֮ǰ˵Ѿл߻ѾˣǵȾһ֮һʧȥ˺ϵܶݵѶʧȥϵҲƺ̱Ҫ֪࣡
˵꣬̾һ긾˵ûҹıѾˣ˵ǳضȾܾϹԮҪͣ
ԣҪ֪࣡

Щ˿˸ͷ֮óԵʰڳ׼·ķģʱҲʾһͣ
ðɣһĨڵģɶ鱨Щ֪ӣΪֱӷԵʣСҲû취õʲôõϢȻ󲿷ֵľЭ޸THEWORLDϣȴҲѾ˵Щƿˡ
Щµƺų
Ѩ磬Ĵ󻷾ǽͨŹܿʲôģһȻֽס¹ȸÿɾ۳ȫܺͣҲȻ޷ֹǵ˽Ҫ˽顣
鱬ҲѾ½ӽһˣĲҲﵽ˼ޡ
ϵʣŹ㲥ľ٣ҲֻܲϵԹǻûյٷϢǴơ
ɴЩǿӲּΪŵ˵һ˵鱬ҹҲסҹӵȫĲӡףȫǹеҲǱ鼰ȫأɽ⣬ҪҪľŽᡭ
泳»ûнڵķľѾЩľȻƺȥϵг̣֪Ҫ϶
Щ̫СεĹˣǰ־ȫڣ˱ȵĶʡҪŵ飡
»ΪԴͷǸһЩе⣬÷ԼоͺǹǶеϵ
ؼĳô¶Ӧô죿̫չῪ
ֽǧҪԼգ̫տռվ취޿ռվƶŷ˵ģп϶Ÿԭ
óóȻȥңԼδܹصס
һǿֵܳĻңһ޾鷳ѡþһ
ʳﴢ
Ƭ̣˾󣬷ı㲻Ʋͷ˵ԱԼ鷳˵˽˽׼¸ӵ
ȻĹھȫģıҲûһս֮ôҲž޴Ӱ죬Լߵķԡ
һЩȨƵĴƷ˵ȻǲҪðգʱ¶ڿʱӵȰȫȥ
ڸȨƵһײ㣬µһ뵽ģҲ̫չִ̫ճǣ
ƱʲôģƻᱻֱӿԼҪֱӻƱĻѶȺܴ󣬵ô̫չῪǣҿ϶ԭһһεƵʣøƵ
ȻжȥԼ취㵽ȥʸ鷳ĵطôȥǱߡ
ȫ󣬴ʱǰڲ˹ݵ·һôӵµɻһǧ·̣Ҫõʱ䣬·ϵĻѣҲȫ޷㣬ֻܰ׼㡣
ȻͨǶ󣬻ͷУٽвҲѾȫѶȡ
֮ǰǱֵеȺסע⣬ȵƿȽƫƧĵط·ζıֽԼŻܶˣҲΪɡ
ž
ֳָֹԱ̵߽Ĳһӵĳ棬ҲˣʵʼȺеˣǱȽϺƽһˡ
ǰֵϳֵĳǹ˺üΣһʱеŮӣȥ˺һӰϽԱߵС
һжôĻҲʧرصλá
ԣǰУƺûܵʲôȾвΪĿֻţȴֱӴӸϴݻе
񻯵ٶЩ
ǣȥС
ԱЩꡢһЩûٵıͽȻŸȷĿģŮ˾һ˦βҲܽͨˣֱӳе˦һҳſڣк³һȥռƷ
SUVǺǹϴİ˺ܶװǷǷһǵҲ½ȥɹ˳󣬷ֺĳ
뷨ͬˣʵҲ٣ͣ󣬾ѾɫҴҵӰҹģĴĳС
źϿȥĴɫŵͨˣееӪҵԱʲôҲͲе˶ֻö
˼λȽϽļһ˳һѳƱû˵⣬Ҳ˾ߡ
ʵҲǻңֶһǺӦġ
ĳʱŶһʵܶ˶֪ǿѨ磬ȻȥµʲôµֻǱ˸綼ԼҪõʱ򲻵
һлһﱸøһʳʵҲˣ̺õ
ԽʹԽ˻ѡ磡
ðɣûдȾ򲻵Ʒô죿Ǿֻм뵽ڵķ˵ٶˡ
ò˵ѡҳйģĻܳ㣬һֱӺͲֿͨһģ˶ͷִĵطǲࡣ
Դˣ˵ȻҲһһﳵͼ뵽顣
ѹʳͷɿȪˮȵȶǵĿ꣬һһĶﳵڡ
֡áʱ򣬻һ쳯Լ˹ɲάģҲͬ뵽ˡĶ鵱Уû࿴һۡ
ðɣеѾȫˡ


922 1
ʳԴħ˵ĵǺﳵϲһ𣬻һСɽһ㡣
λʳڲİSUVܷܲŵ¶˵
ҲλڰϴǸװSUVܳʲôģ鷳
ӵȺ˵ΪҪȥҪõñȽԶһԴŵĻﻹࡣ
ɶѾſڵķǼˣҪǵĽֻǽ˳ȥѡ
ȻʱеѾӿ˲񣬵ڷֿŵİˣ˲ٲĿ
ΪʱǸոտʼͷвٶڼҹ񶼻ûжǰǻ࣬ǰ˵Ĺл˳û˵ĺ
ɼ·ûǽﳵƳ˳дŵʱȴǿ˺üļһΧǵSUVſڣϵĶоڶʲô
ͬʱһֵġ
ȻǱΰSUVסˣǰʱҪߡ
ԲˣˣǿžǣǻʳﶼǡޣϵۣǿǵɵƼһͳʳﰡůѵĶˣСӣ¶ԹˣϵĶϣүҲΪ㡭
ΧŷݵļУɶѵʳţرɽһʳ߳λɫȻӷŮɻҪ޵󣬸Ǿԡ
ЩһƽҲɳߵĵ¶ҲΪйȴҲԶԶȲīȺ޷֮ͽҲǴܡ͵ϷŮʲôġ
ȻǰͻȻʽͻ䣬жȴҲԼ˵õˣҲǵɢҥԣ˵ǰе̱кܴһԭǳִڡ
ƽպóֻ֪ŬԹˣֻ֪ϽлļһҲȫ˺αװͼ¶˱Եһ棡
ָܹ֮ôܰѽƻ˶ץȻǲܣ
Լ˲ʲôǷϹģǺϷģûܹͽԼˣûκԼ
ҲΪˣոһ꣬ĥҲҪһЩʳİӵǣڲŻ־ٶֻǰҵһӰѣ
һС죬εε˶Ȼǰ⣬û˿
ֻǻӦǵġ
顭
ͬʱ˫˦ڵǹޱ˵찲۾ûգһ£û˿ͣ۶ǰȺո¶ЦļһﻹûӦ֮ǰͽͷǵĶͷ
ڼ˶ǹֵķ˵찲ȵˮƽҲһ㣬ǿǻῪǹĳ̶ȡ
ɷǰȺֻ֪Ӳıϣȴ㹻ˣǹеĹȷɢǹе໹ǰԶΪ
찲ȱһĳǹټǹеԶ׼ʰ⼸ļһĲҪ̫򵥣
ǹʵҲ·עĿֳ£˾һ¿ǹ֮˵ò⣬ȴûκҪ¡
Թ˲Ͼˣ˭ô࣡
ЩһҲ˼ǹϰɡ
ˮЦеߵʬǰ˿ʬѪȣϷ˼֣찲ȳ̫죬ЩһҲûϵܷҲֱӱˡ
˵ѸӻûԴ׼ϵͳΪרѵˮ˵ȴ찲ȵԶ
Ľһ鹵֮УҲæµŽĳʳװSUVĳᣬ䣬λҲġ
ֻ÷ĺһλûһͬǰţڳڿռ㹻ҲԵöӵźʳĵҲ˿Թ

ǰݵСǣʵһλеƲûг֣˵Ⱦı仯ȾˣдԼϻٵġ
ӵSUVռʳҲû̫ľʹ˻ҵĳнִͨ˳ǿڡ
ϾȻѾ̣ľϵϻάתڼҹҲûȡʲôжԳ˵ûʲôѶȡ
ֻǵ˳ǿڣŶҪǣסĳųԼ߳ʱСèֻĿ·Ҳ˸еЩ⡣
˻ҵĳг棬ȻǽǵԶԶǵˣСеĹģȻô೵ɧʲôҪԭ֮һȺǵ˿
㲥˵ĲݿǷ߹ɫ˵Űٵˡ
ͷһͬڸʻϵˮӣƺǴϧķ˵ڵΡ
š
ͬĵ˵ͷSUVȻ޷˵ĽٶտĳǸ١
ŸȾĴӿ룬ݳҲµģӵ̫չڲ˹ݣжضȸȾΪ̫չĹϵ綼ᱻϴ


923 2
뿪ݷĳԸڵӵɢö࣬ɼˣһ·ȻǻżһЩϵĳӰ·
ֻң¼ڷͿʼ׶ΣʱһЩ¾Ͳż״ˣ·ƶֱӱס
Ա߶ĳϵĳΪԶԵʣʱѾ󲿷ֳĳԱ뿪ˣʼܿеĳڸɴӰѿֻżϢಡȺ壬ųϡ
ڳһȴԵ壬ƽ˼ֹ졣
֮ĸߵֱӰѳɡ˶С
ʵ·ϷѾʻĳˣûײϡ
΢ЩǣԼ·ϣżıϳ˲ֿæгײԱ߻⣬ո·һȴԳۼк񶼻ðź̡
ǰ·жӡ
ĵȻɵ׿ͷ·ϵĲ׸ѡ
ʱ찲ȴĵЦЦɵ˵Ǹ߼̥Щ
ɾSUVһ·Ƭ˶ӵǰԶɼϳƴնɵ·ϡ
ʮǹеͰֵӰҲ˸ϵĻţƺͣ˼
ϿʮȴʲôְҵĶУɫĻ˾׳ĻŰֵ֣ȵȸɫԶİ졢ҽ
ȥƺͨ˵ӣ鶼ǽ׺ݡ
ײȥ
Ȼ·ϣСƴģSUVܳȥⲻҪ̫򵥡
һº󣬷ĻʾͣӣӦöǴģ˽˽ȻܺãȴҲộģܳԶ·̿нǧΪ·Ƚ⣬ʱʱϰٶ᲻ڳǺʮ֮һ
ھһ·ײȥȵҪײĽʱê˾Ȥˡ
³ͷͷȥ
죬ȥ
öණüӡ
ʳ
ģôࡣ

ǸոͣǹӱָųϣȻǸ׳ŰֵĻ˾׺ݵĹŴ𵽣⻹м˾͸ɴ˳ϣƺܵһ
ֵһǣ͵ڻңЩûٵļһ΢һǣ⼸ҵɵĻӣƺҪǵĳӣˮӻ찲˷Ǹ˾̰Ķ⡣
ʿҲ͵͵Ŀ˿ѣƺûǹһЩ顣
ȥʣڡ
үƵˮϣź⿿ΣĴ˴ǷʾȥӦǰ⡣
ֵĺ˷һۺΪû˿ȨūˮʵִԼ񣬿žȥ
ò崿ˣĿ˶һǹӣ£ǿһʿ˵λǲûж⣬ǰǱ߹ȥˣǱ߶ų˵ħޣǱҪϵͷֻҪ㳵ѡ
ȻٵΪϻǱһֻòҲոշЩϰڷϰ壬û취ƤҲ˵ӻҪƷ
¶ɰСѣǳǹĵЦЦߺˮӱͻȻ
ǡǡǡ
Ӱ趯һͷλЩûо˿ѵǹҲǾұ߰õļһ̼͵ز
ѾʵĵطϵİǹǹĻᶼûУĻ˾Ҳһ˲ͱŵ
Ҳﲻ˶࣬ǹҳĻһεεĴŮ˭ǸĻ⳵ֱˣ׼Ҳǳ̨˾λĵط
뵽Կһֻ˳СЦҲ崿ˣСѸҪһѣʹħĵŮȻ˱ɵľͽ˷ŵڵء
ڵϲϰˣʱҲǱ
ᣬλģûжģǰ治ܹȥ
һԼװװʿȵ꣬ʱҲеĿ˵
ŲϵʣҲĿǰ״һ˵˳
ԭǶԸеıߣǵĳУʵҲǵݾڣҲһȷĸȾߣͼƲѡ
˿ÿطŶӦĴʩҽǡɾǸҽԺйġ
˵ЩвˣȥҲΪʮʱ棬Ҳе֢״ѣֻһֱãֻܿӪҺǵС
ǰ첻֪ʲô£ƲǸȷﲡڽڼѪҽͻʿ벡ȵʱͻȻƵĶ˺ҧ
Щ̫⣬ΪȷټĻߣ׳־ʧȵȷʱֻܲϵĴ򶨼ȥ
THһЩʶԤҽԺԱȻУкԵ˵THȾ֢߳״ٶǺܿģͨôá
ǼҧҽʿȺ󷢿󣬲ķ˲ףʱʼʮļˣȴͻȻɳһһǽ
Ȼ󡭡
ûȻˡ
һƬңҶͷӬƵܣҽҲӳҽԺһ֪ʲô£Գɹӵ
ҽ֪ϢģֻǵݵиȾ٣Գ߽ȥΪȫȥķ򲻵ĸȾߣûƹȥ˼ǰߣҲǽصݣԻȥɣһߣǣ
ǸŰʹధҽʱҲϵоݵĽ˵
ˣѾˣͷ찡
ȻʱһһЩƫ긾ŮΪûܵˮӵرչˣ۾תƵȴǷ˺·ԶһƬӰ
ǻɢļ
һ£õ˵ļˣԵÿֻмҲ˲װȡͬˣѾʵĵطǿվһľ֣Ҳ֪ǸܣǼȰ˵ϳ
ڳŽţ̸ͬķģҲ˽⵽Ĺؼ
һЩһȾеļһǳΪʳĸ߼Ⱦ壬սСӣڶЩǻӰθȾɥʬǣս
ðɣջǾ仰ǴҪǿ㡭
еĳһ˿֮ɫԭԶǵӰƺΪʲôͻȻһ¿˶ԱٶȺȴҲˣЩͼĸȾ壬ǰЩҪǿܶ࣡
ȻҲӣЩͼȾԭĿĿȻӴ󣬸ΣԾҲӣ
102ֻ
ɨһǱжСȾ壬Ҳ׼ȷĵóǵĿǸõ涼ܿ塣
ѾܹγʱһĿˣȻԼ˵вҪǲԼ϶޷ǧҪܵƿͱ⣡
εΡ
ȻǱߵʬȺʼ𽥼٣ƺǷıϮ󣬷·ȴǴһһɫУ˹Ŵ򿪣һĺڷŮ̽ͷϵİּеĶԵŵļ˺ϳϳ㣡


924 լƽ1
ʼǱ˵ĵطװļޣһȫ˰˽׳̵ٶ治Ǹǵġ
УδȫͣǰǰֺļȥߵţиѾʵǱȥˡ
һȥһߺʲô쿪ͷ֮ơ
ֻȻȻĹ·޽úǿɵ·ҪУּӳĿͷһԵͷȻҲǲܵġ
ЩѾٷɱĸȾ壬ȴҲĻᡣ
ʱǼʻУ˾ҲǹϣֻǼٽ˶󣬾һֱӳ·ײȥǱжİٶȾײ˹ȥ
УôĲ֮Ϊ½װ׳ҲΪû˿ֱӳǼ׵·ϡ
ű˿·ҲֵøںһȥǼеļһҲ㲻ʲô̫ðGܸߵķ˵ʰʰν
õҪ˽ϢҲûȤǣҲͱˣؼһ»̶ȵıҳɹִ̫չ
տʼȺ˵˵УǵһȾĿս׵ĸ߼Ⱦ壬ǰĿȡʤĵͼȾ壬ҲͨҪǿ
ľ죬ҲֱӴԴɱǧ·;ֹ·ʲʡʱʡġ
Ȩһ¶Էܹ鷳Լܹĺô󣬷ĻǾʱȸУߡ
ȻĻĿҲŲȷյأͬģĿĻʵҲ࣬Էĵܹȷ·ϳ⣬ĶҲԼߡ
MTǰԼǴʡʱʡİȫڡ
·ϣںĬĬ۲ŵķģҲһٶ壬Ʒһϵ˸ʻУֱǱײһЩֵøӳס
Ѫ䣬·ٵľͱȾһƬ
ͬвٿǷ˵ʺɫУײžž죬ǰ治ϵҡͬʱҲҡɹڳϵɥʬҲ౻˦
ǰ泵ϴһЩǹץļֻҲ󱻳ɹһٶɥʬ˵Ҳ࣬˵Ҳȷʬ
ٶȣǺܿĳСεʬȺЩʣµɥʬҲûм׷ͣԭķָǰУǱߣŸζ
ºóһҲûSUVԱС˵ȷѾ׳ˣԱУͻǲ
ǰĴͷôںȥҪ̫򵥣ֻʱ򣬷Ĳ֪뵽ʲôƲͷĶԺԼһ˵ץһֻ
ȻؿڵҪʲôΪһֻϸūӻ¶СѡˡһӦ´ڣ׼˦˼˿ߣSUVʬȺʱ򣬳ɹסһֻɥʬֱӽ˳һ·ˡ
ϮǹʱͿԿĶرӦþּ͵˿ߣõĺ˵ȻⳡܷӾ޴õʵá
Ϣи๦һ壬Яͨ죬ȻǺá
ץһֻ󣬷Ҳһ·УѺǶĥࡣ
ҪĽֻһ۲һ¶ѡ

ʺɫУͣĹ·ߣ·ȻǼαɢµɥʬȴҲûйвˡ
ɹƿǰ漸˵ĸȾУĵеĸٺЩĿϡֻڵ·ԽԽˣ·Ͼײһĳһ־ͺӦһִƬ
ܿ·ȥľͳ壬ܳȥĻֻܳűϵĸһ¡
ҲˣСĳ̨ջǳԲı̥ˣҪͣһ¡
ʱϵƺҲҪһϢ״󣬷Ҳʾ⽫ͣһߣֻ챻ĥɹͷӵҪ۲һµ˵
ˡѵܾһ𣬻ʶһ°ɣҲöӦʱҪͬЭܹսʤδ֪в
ڷҲ֮ǰ泵ϣʼкЩ˲ϳĸŮӣʱҲԷк˵
ɫĶ̷ţСֱӰźɫıأСɫļȥǸȻһСӵĴ磬òȷҲһҰֻڷԱλЩȻʧɫˡ
ҷĵͷɨɨز󣬾û˿ȤôСȥһ㶼ɿ


925 լƽ2
ˣ
ƲͷˮһۣǸȥΪҲľĶ̷ţŮƺΪ˵Ҳ֪Ǿ̾ڶԷòΪǵͶ˵ӡ
У½½˵пѧҲ඼ǻᣬɲǣī߾СʱȺѧ
ӡǸȥʱķѱ̬ҲȻűУ⣬һī뵼äָļòЩϹҲ΢÷Ķ࿴һۡ
īʱûôˣϹҲڣǺͷӵġ
ʧˣձˣҼҹǻᡣ
ˮ¶ɰСѣΪǵǷǷǰһ󶶶ò˵һŮ͵ӡ
᣿ô
ΪЩĿԱķһۣλţŮҲ˵ͷʾʺᣬȻĿ࣬Ҳ϶ֵķɫͫɫʲôҲ׽ܡ
ˣʲôСĵǣǱӡ
ʱԭѾʣ֪˭ӻȥ˵Ǹ˾ҲԶС˹ָָԼŹ̶ԶԶĴ
ǣǻǿǰ濪·ŻģһͲʲôˣЩ˵˿˼١
֮ſ˵һλȴȺѧеһ˧СƵһӡ̳żòһھ˲ŮĽ
ֻǴʱ˵ĻȴΪеӣűˮ찲Χмķг˵ͼʵɫ
찡òƽƽСӵĸ֣ȻܹŮദһ𣬶һλھȻӣ
˳ɫòܣȻȱŮˣɲɷϵǣΪֹδƷǰ־ɫƽʱһλ¶һĽ㣬ͻȻΧһƽ⡣
ࣿĸҵ𣿻ƽʱίһЩҪȶ۲۲죬ǰʲôʱ򣬾ǴĸҲѵĸû˿£ȻǿбˣҲǲ᲻һʵĻҲäĿС
Լ˵ҲʵʱΣշȷӰİΣ
ȣ֪Ǻ⣬ʱǵȷҲҪܹѹأΣշȴǶ˵ĲһԲϾʹӰŽǾˣλ޺ŮʿҵûʲôǸΣշӵĻķʦ˵ǲǣ
Ҳȷ˵оݵ˵˺ѷתͷ߹һײİӣû˿ЦݣȺеһ˵
ı飬˭ǷһƵģܹҵѵǸ̬ʵ˳ȺѧĳѧˣǿٻŮݺݺĻȷҲ˵һ㣬ԱߵĿٻŮλʦҲȽ⣬߹ȴɫ˶ƤĿڵʼ˵ˣǸŮĶֵġ
ֺ˭ǷǮĿһܸеЩΣðɣʼΣʱ̣̫ŵûѯʣ֮ɫҲһţҲ׼̨ˣܿչֳԼ˵һ桰ԣҪˣλС˵ģҲı⣬ַǰĻ˵Ҳ൱һ֮ǿ׳ӣѾ൱ˡ
ò˵ܽ˫Էӵ쾡¡
ֻǾ۵һ˿ɫ׼ͷǸŤѿ֮ʱЩץľǣԼ߿̸˵ô࣬ȵԼͷʱ˾ȻѾ뿪Լǰ
Χڳʲô֪ʲôȫӵĻԼеԼһСһһ˱Q
ټŮ˿עԼͬʱҲҪڶ˶ǰһ£תתȭͷ˹ͷǵԼδҪΪǵһչʾǼΪĳΧŵĵطȥ
һֳȵ˵˵ղǵľ𡣡
һھͽʼġۡ͵˵ˡͼѹһͷɵȵߵǰǶļһľľڸʲôʱȴͻȻɫҰףʲôҪ³һֻǿбסˡ
ǸļһȻһľϵһϡõýʣһ룬ȫ͹ͷʬϲϵİŪţ
ǵˣʬͷһ־ȻڲϵźͣѪðĵҪ
ˮ찲ˣʱվڷıƺػźһ
ܹɫ֮찲ȴͻȻֵĶȻһЦǶصȻ˵Сܡܡҽʲô𣿡
Ķ˵̬Լҧ³Сܡܡĳƺһ¾͸һǿҷӾѪӿѪȵĻ涼ܹӿ˾޴
ɻδȵǶԱߵˮӱ¶˿ɰСѣһı˵ǿ˹Ӻ࣬ҪæİɣŶҶһͷǸģλǾ鷳㣬¾ȥʬһЩɣһЩֽæƴһ£ʲôĵνˣеġ
һ˵ֶĵĻ棬Եȴڱﲻסˣתͷܵ·ϴ
ŻµıӰˮԭɰ崿棬ȴǳһŵмУͷǹȻͼ˱ȣ

Ŷǿѧ𣿡
ڡᡯ˺ֳҲ΢Ǣ˵㣬Ĳڽ˴򽻵һоͽˮȫȨˡ
ˮӵһװһĽľ˵һ飬ٵǼѾʵļһһº˲ȡڳ󲿷ͬ顣
ЦƾձϿǣڵļһӳǰҪ̫򵥡
ĽȥΪؼҲûôڳɹ֮Ǳߴͬ˵ķʦнȣҲʵ
ðɣȻиһֱڿ˵апΪϸϸ۲ܹеĺġ
ҽҩ˾ļܼŶΪɾС͡
ڴԼˣĳֻʵūǲ
òжЩϣɫǵȻڴһֱֳƳ磬ֻҪܸ跽򣬸һЩԤͲˣTHĿѾʮˣԶдӦĴʩźܿܡ
ˡ
ĳֻÿȪˮϴϴֺ󣬼Ϊվ˵ͺ˵һ΢¶һúá
εЩȻTHıĿʼҲȦ֫һֻȴǷˣǰTHΪԤģǣݰݣѾͣҩˡ
óһܷⲣƿ˿ƿһճҺУëë浫ͼĹӣıֽûжϴĻЩͼɥʬһ֡׶ΣѹͲǵϵĲ˵ԿTHϵĲ


926 ֮1
ӹҽΣ
ǷƵһ㣬һ˵˾㤵ϢʵΧһ
ȻҲͻȻ⾪㤵Ϣŵ˰ˣӦĵһӡ󣬺ⶼǻʵ²⣬˶û˵
رǱͶͻȻðļһ൱ðܣֱӳðɣҽҩоԱҽƺǵͬġ
ͷƿ׳һƳһۣ˵ûУŲŹƨ£ڳˣҲǺʵڻҶѣؼʱܹһʲôעС
û֮ǰԼΪȫġ
ΪԼķ֣ԭƣ԰ȫһ·ǰеļƻȴҪһЩı䣬⾹Ȼɳ׶Σܹӳͨ˰׳̵ٶȲʳ
ȵԽʱ򣬿ԼȺӵҲе쳣֡
ּ棿߼ƺ൱أǱȫռֻǼڴԵУԭĲٿϵͳвٿأܱһɴлϵͳǰTHֻͨҪᣬºҲ͸õòˡ
ֻҪܹ㹻Ľʳƾܳʱȥ𲽱øΪѲǰܹӵеԣ
ֻһֻǿ˴ţӴĻĻγɵʱֲֿĹһҲ϶ס
ȻŻɱĴڣҪ̿϶Ҳ̫죬ܾãǾȻ©˹ģĸȾǾѾ̣
ֻ˵εĴ̫ʼȻǿͨʲдﵽһĻͬʱһ£ÿʱȫΧж˸ðܹһ㲻ףдˡ
Ȼ޷ı֡
ͬˮ˵˵Ժ󣬷ıϳʼʳʳһֱ̨ե֭ߣĺٴࡣ
ȻôҲǺԵģķľ״ԽԽƺһֵĸоڸգոͻĶƵʱ򣬾ܵ˵ѪصԳ
˵ļһֱһֲľ磬Ÿǿȵġ˶ڣǱȾľʱϴɾһֱ񾳽ľ񲨶ȴ
һֹлߡ
Գ֮ΪֲΪԡ
֮ӵеԡ
ոչӸ˵ֶĲ̫ͬץ˺ҧ˲ûʲôֱӸȾҪϵ׳档
˦ƹ񣬱λˮӣʱҲȻҪŹ˵һЩע
ô˵ǰĶǰԽ˳ԽãԼʧȫЧʵϢȻҲġ
˵ӹҽڳĿα϶нֽʱ̵עðɡ
ȻѾеͷǿˣ˵˵ɼΪվסţתͷַǱѾĿеţͷ󣬵ҲĿѵĺ𵽣ιʲôڵĶôܹ˽ҳԣҪͳһôߵĸԶðɣôܹƻ򣡡
˵ԼĶӶĹ֮ͣ˱̥⣬ҲΪ·;۽ţҪϢһ£˳׼һЩʳ
Ǵī뾳ʱ򣬿ûܵôõĴһӣѹûʱ׼˳ʳ
ϵʳﵱȻУѹ֮ӦƷҲУĿȴԶԶ֧ô˶ãرصǻȱˮ
Ҫ֪Ƭӵеֵط뿪к·ߴ඼ǸɿݸڣˮԴѰңرǻôһ¶ܹҵˮԴ϶ҲҪտ˲Ÿá
ͣҲ͸һѵõĺйأ³ǰѾ˼ƻ綼޳֮࣬ҺøֹߴˮȻúõϢһ¾͵سһͣ˳ڸҹʳķʲôڳҲѾ˵ͳһȡ
ǶЩˣҲţȴ͡
ðɣһ˶ʱʵûʲôڼʵʱԱ˳ԴͣȻһַ˵ĥˡ
ϧǣĿûУϵķ䣬ҾˣȻֻԻҲύԼʳ
رڿǸһԭŵļһﶢԼʳ󣬸С۵ľĿһֱۣ˵˳ϵĴʳ棬ƻʳһģͬʱû˿ص˵ҵģǡ
ʳҵģ˭Ͷ˭


927 ֮2
žડ
Ϊ˵ʳϵԵʣĶҪĸֹͷҲ˼޳أֱʱSUVʳı˷֡
ЦǿϴĸѳɽĹﳵһЩʳʡŵã裬ټһֱʡĻǿõĿĵˡ
׼ȥ߳˴һǰģֻǷɵϣﶼȥá
˵ʳﱩ¶󣬼еҴ϶˷ܵɫ
ûɣöࡣ
ڿϣˡ
оˣ

ѧǶʳ˷ܵЩ㵸˵ǱԷĴܣѵõûٳʲôֹСӻΪеð
Ȼȴǲ඼ʱԺ˷ǻʳ̬ȡ
ôʳҪԵĺ£϶жģѹûһ¶
ȿȡҲҪӣЩǵģҪҲҪͬС
ǸǿȣʱԼͬѧǡա̬Щ˼һѵ˵
ʲô¹õľǣǸǳǿһǾıҲΪˡ
ܲΪֹ䣬Ҳûֹ׼ǰľٶֻǸһһˣȻĳԼҪλǰֺ÷ȲС
ߣ£ԼѺָʲôǰʲôʱ˶һͬˣ
ͲƾԼòֶΣ㲻žѪ˶ֻҪ÷
ţλѣҿǵʳȷܶ࣬Ҫһ
ȴ󷽷ߵǾԼķǰ¶ˬʵЦݣǳϿҵ˵ϧû˵ꡭ
СҪ˵
һ䵭ֱӽΪǿȴɸӣƼǿʵСһ˲ǧٿ
Ա߿崿ˮӣֱͦСһǰı飬춼ſ¶Ĺ֣Ϲ˿ɰСѣСħһ˵ش
һһ͵һ˲ͽ˷ɻҡ
ſңҪɱǶԹŮ
ü۴Ӻסȣצӣ˶ץϵԭػӶ˫֣ƶ³ƻ⣬ȫ屩ģʽȣ޲ֱӷɹȥ˺ǰǶԻ쵰һ㣬ʵ֤ˣʲôԸˣĶżΪеG֮
ߵķ羰ߣȴ˿ûᣬ˽׼ԵĴʳ󣬾СĽŹؽ˳
컹һЩ䶳زʲôģԵõʱˡ
Ȼ찲ȱǹɵԱ߸ϵʯ飬һСտ̨һЯʽȼС̨ȥǰڹ
һߣˮǼķĹСѣʽЦݺǸײİʦ̽
վ֣
ʲô˰λС㣬ɲҪϰƭˣôʳǸòģ㿴ô䶳زģԵỵģѵ˳ꣿ
С㣬Ҫ֪ѾֻˣٶǮٴϰҲͨ⣬ͨǿ׳Ӧ
վķʦһߣϵɿȻûֱӲͻȴƲǲɶҪԷһ
ʾһɫԱһСܳ˵ߺߡôֱ࣬ӹȥþǣһ⻹𣿶ЩҲǵģ˵ǳأǽǺɧ𡣡
ò˵Сܻˣܷһһ͵Ķ˵ʲôҪгƣҪǿȣһֲ϶ˮʾãҪ£Լ˶һߡ
ϧôùѾ̳ūȫݵūܱ˵򶯣СһζĿϷ
ðɣվѧֻΪոս뵽ֻʱڣΪлų伢ʳǵǻŲдĹȻ̸ˣȴҲûʲôǿ
ֻм˵ȵ·ΣյʱҪƣ˵˫ĹϵѾ൱䵭ĵȣһҲûɶɫˡ
ԴˣĵȻֵˣҪֻһЩڻңɲҪʲô˵ĻǸ鷳һ˵и̬иϹӣҲǸ߼ڻˡ
֮УǱߵһˣǾһͷҪʲô·ߺͷˣ˿ûҷ˼һ۵൱ңż
ȴˮӻ찲ȵİ£ɹSUVϵȡãһѵտƷҲһӦȫεε￪ʼַӹźĳӵļһǿ͵ˡ
ūյʵõġ
һ㶼ĶУǱ߻Լ·߲ͬǸѵ̬ǸֵϹǱߣյĽ϶һµģܹӷѱҵֱ˵
Ȼڷ߿⿪ʼ죬УǱҲˮԴռú·ߵȺҲڵó˽ۡ
Ļûڲ˹ݣȷĿĵأȻȥ·;Ƚǰ˹ЩغҪԶö࣬Ҫ֪ǣôǰ˹٣϶Ѿ޴ˣ᲻Ⱥĺ˵
ڲ˹ӵĹվԼΪվӴȺפĻײӣ㹻һȫ򣬶ʱ϶Ѳؽ͵ģһʱ߲ˣҲΣ
ǻǸײİķʦյĺİܶѡҲͬҲĥ۹϶ûôԶԼҪ취˵һ˶Լһ߲źá
ˣˮҲտˣɣÿѹɣȵˮͲˡ
ɺͶǰ󱳵ĶҲײİʾȺŮʼ˷ѹɡ
ȻͰ͵ѹɣտİ׿ˮſĿ
ƲͷǱϣֶöιճ˫ֲߣǽ֮ļһ
˶ǻеıɣΪʲô첻һǸɱǧĻ쵰
ôտزģôܳԵꣿȰɣһҪͣȵǳԲʣµʱЩⶳƷ϶Ͳٷŵˣʱ˵ܼһЩ硣
ȻһȾ͵ȵڣڵ¶轵඼ֻܰ뼢뱥ΧŻѿŽʡǱߵտȴһֱڳţ
״̬²ϵſе
ŵǣСɽƵտزģȻĴ붼ǸһԽ˶ӣ
ԲۣһĵڻԪθ
һ鿾͸찲Ⱥݳ޵ÿȪˮϴһպ󣬷ľһ§һˣɫ崿ĵԸϽ
ûãоʹûû࣬Ľ
ߴֶѧǣֻܲϵĺűӵеȿˮ־޴ķܲˣرǼ崿Сһ۾ͽˮӻ찲ȵŮǣ󣬸ֻܰᡭ


928 Ǹ1
տǺһͨ
Ⲣζտвָ߼ʳζΪԳΪĳ˵Ǿڳ˵ܹɵԼڻҵʱҲҳ߼ʳġ
У˯ѾԵӵУȫ˯ĻȻʺϣֻϵŮ˯棬ϳǼλֻںĸϣΧŻ¶Ϣҹ
ĻУֻܳ᲻óԵİѹɣտ˼εİ׿ˮһȻĬĬĿһɽ亣ζãԼŮ̷
ǿɶ쵰˶󣬱øӱ䱾
ߴź磬Ǳ߶ůֻܺûѻǱȴλžžž֮ǽĵĽд㹻ɢϵĺ䣬Ѫȣ֪ļһﵽǹʲôӣ
ȫֱ̰޷ֱӣ
Ǹ߿˷͸ڿտĸڴǰһⶼûС
ʱ˵Էǹ⣬ҲֻмѪյʵ̲סȻ͵͵ĸߣ
رǴʱܣҧˣƾʲôǸܹ˳ɫŮ飡Ϊʲô˲ң
ǼеȨеǮ𣬿ʱƨǰŮϹԼһȲòǴϻ˦ְ

Ѫݵֻ΢Բһλɫķ壬һ¾ҲѪ
ʵ̲סֻУţһԼͷȻڳҲҪһѹйȥһ㡣
رǻҪͬǸ˱һȣߣԼⷽ϶Ҫǿ
µͷȻҲΪģİ͹£ԱˮӺ찲˶˵ȴԶʱܳ˲Բſ֮˾ɫ⣬ֻܲͷɡ
ûͣߺߣҲǣֶ϶ÿ춼ᱻեɣҲģ
ڣ
ҹˣõָɣҲã
ָҲö˰쵰

װģǱ߻ûͣءһҪ
󣬰ͷǺԨܹϵװֱ˯ɶԷôԼΪ
ߣͷǹ㻹ͱʲô˼ңﲻźˣ
˵װһźǸòΪޣȻҲǿͷֱıԼ·ص˳ϣ˿쾫۲˵ܡ
һϾѹɣôõĻ

ٹķģڶһƿû˶һǸԵ
ųĺգ뱻չĸڣһεĺҪ˶Ȼһ㣬һٴθգԴﵽĳٽʱ򣬾ײ֮ʱʱɶĶҲ޷Ԥ⡣
ĬĬעճ֮ʱУ½߳λľɫˣǻδɢĴ⣬ܹѪ
ʮʰã鷳ĶͲҪˡ
Ļһ½ǣû˿ϧ飬εʹ˵˿ûй˼ź̷Լһҹƣ
źߣԼûϢأʱϺúһ
ĶʮӣΪΪֱѡ
ƣĳеУŲƳĸȾ徭һҹİ棬ҲҪɢˡ
û֤ݣԼĸо֤ݡ
ææµµĿʼʰУǱҲͬʼˣǻѼˮԴֲҹ·Ѿ˹ˣ̫Ҳ͸ҵĳˡ
ǱϾ˶࣬һЩ¶鷳Ҳ٣˵ŮϵĳʱˣûҪʰĶԻҪһЩҲñȷ߿졣
շףʲôͷ
³ϴһ£òīϹӣֶĿźյķ򣬺Ϲ۾ܹʲôƵĸ̾˵
ģѻòã走ˣȥһ¡
Ա߱ɢɢϻŽĹϹӵĻĵһЦ˵
˲֪Լͬ飬ԼôãʶˣȻ֪Ϲʧȥһѧõֱ
׼ֽſʱƳǱSUVϵλŮȻѾʰò˺ȴҲеЩȡ
ֻʰȻô죿òһްԼȦˣƽʱ׽ȥزˣ컹ô磿
˸ҸоǲҪǵĺá
ȻϹӣõäȺȴǺܹ˵
ͨˣһܹһѵȴҲҹвǺܼ֣
Ϊķһ󣬹Ȼû뵽ԼۣͬΪһɫңֵѼղƷйע̸;飬ȫĲ֮͡
ڵ죬ķ˵Ҳó˾ŲʮˣһһŮ飬һαװúܺõŮڣǸŮڿҪһֽ⣬ӦûвɣֽɫԼҲٰ
Īʲôصļܣ
Ҳ֪͸͸
ҡҡͷǸϹӱ̾˿ŻصУϣ˼ĹˣԼҲ԰ȻִﰲȫΪһĿ꣬ǻǲҪ֦ĺá
Īĸոմӡȳ첻ҪҺòãҪЩĵ˷θûһС


929 Ǹ2
հǹǾ鷳ˡ
ſУϣźԶѾʼִ¶ӪλõɥʬǣŮظµ˵
ǵȻľ׼ɣֻڻҾλˣУȴһ̵Ľֱ࣬Ȱ˵ײİɹ󣬲˲Ʒϳ
Ȼǲ֪ĸΧ£ɥʬҲٴˣڿɲǺгĺƽᣬɥʬ鲼Ļʱ
һУı£ԼռһȻֱһ··ȥûʲôΣգһ±ɥʬ˸Ӳǿ϶͵Χ֮У
Ȼܹų죬ܻܿ˶
Щȥߵúһٶȣȴǰ׳˶٣й֮ϸ޷⣬뿪ǾһجΣΪ·̵Ĺϵֲһֱڳϣ͵Ĳ䣬ϲԼż·ȵȶֱǣԴұҪһ׼
Ǻ󣬵һѾٶȻǣЩɱģܱͻͱضҪͻ򲻵ѵʱ򣬴ұҪƴһǸҽ˵ɥʬץ˵ĻֱܵȾҲһϢؼʱҲҪţֻŽܳɹɹѹء
ӪϵĸȾ׿ǸײİķʦҲӳӵãȻòһϲ˵ļһɴʱǺϸȨһǰס
ķʦǸӹҽĻҲţпαϡ
ײİķȡ֮ǰӪǸҽĻȻ൱Ĳ⣬˲Լһˮեɡۡװ뼢ĥŷڰݵȦ˵
Ȼȥŭȴ˶ܵõ
пαҲûиɥʬ
Ȼǹײİʦȴһ½˵ΪһǽȫĳˣǸļ˵ݿ϶ͨˣΪһоԱжϳϢûкܴжĻ϶˵
ϾӰԼˣ˵Ҳ϶һõϢ
ҲΪˣ̸ûдʳײİȴҲûС˵ǷֿǸţѾ˶ԷĻ
ҲҲҪţѧӵнʱ̺ɥʬԿǵ׸⣡
ͬʦĻ˵ʵɥʬʹͳɥʬܴ󡣡
ʼʱҲվ˳˵
У˵ĺɥʬһװʲô
ԹײİʦĻǲҷɼһڸгͣתУѧԼȥ˳ţȻͲˣ漴˼䡣
ַ̣ܵҲֻ޺ЦЦûзʲôðɣѲ˺ü꣬ӡŵûɥʬĻ
εĶԻȺѧûͼӰЧҲΪǹһǱİʾȵʱôҲܹû˿׼Ҫõöࡣ
ֻҲ֪ǲ壬ɨǸգ˦Ӫɥʬڸڹ·ʻ˴Сʱһֲ·ڵʱǰһģײֳȴǽ·µġ
ԶԶȥһСɽһ˸е㤡
ôкУӲײĻҲֻܳΪһ֣Ҳǰ˿ɾġ
Ψһİ취ֻдԱߵĸƹȥֻУڵĳ̥һϾĿ飬Ȼб̥ȴҲѾˡ
װ׳𣿡
Уٿ¹ֳһۼѧȴǶкУԼ˵µһͨȫͬװײ֣Щȷ˵
M2A2Xս̹ˣӦڹӵġ
ֻͬǵɨһۣޱķ˷Լ۾˵òˡ
ðɣͨĳֹģûʲôӵ̹˶ɵˣ;һĳ
صϸ
ʱߵϹӣȴǶ΢̧ʾ˵ĻƺһֵħʻУ˾ȻʶϨŷϨ𣬳ϵѧǣҲԼһǹ
ǹܼӣǹӵ˰ɣоˣоˣֻҪҵǾܵõˣ
ò˵ȻҲγ̶ȣǳͨҡ
һȺͨѧ˵ãȻʱ򣬷ֿӵ˺󣬵Ǻ׳
ǿǸƨ濪ʼ߽׼ƵˣҲҪȥͶǵģʱ֪ˣ֣ôһȦ𣿡
SUV𽥳У˸ں󣬳вѧЩȻһ˷ķйò֯ˣȻ˷ˡ
ܶȴЩĿSUVǸ̲ϣ˺ܴһȦȻûлص·ϵ˼ȻҲЩɻĪ·ܳ
ȦֱӴӸ·ˡ
˷۾˵
Ӹ·Ƿ˰ɣӵ˾ǰ
ڵҲ˵״û˿ԥĴ󲽳ųͷȥȻһѽ˾Լȥʹ̣ȻǸSUV˳ȥͬû˿·Ϲ·˼ֻǵһ˵ҾãǸߣѵû֣ǹڱս̹˶һˣεľǣѱϹӣһǡ
ֱӰռ˾λĹжҲΪϣֱӾնˣѹûк˼
ǸīϹӣʱҲ˹Աߣļɢ־ֹ˼Ź̵ˡ
¡
ֻҵʱһӰѸٱȻصУĲԶ̲һƬɳ
ͻȻľ޴ʣҲóڵһºͣһֱӴӹ·ϷɹĺӰȻһװ׳
ڵ棡Ǳʲôһ
ǹӵıʾ
Ȼ󣬳˾ͼƻɹǰSUV׷˹ȥ
߿߿ߡ
SUVʻϣԭں찲ιСϷķģɿ˱Ị̇ͦƺЩԹֹš
ֹУȺһﷴӦҲѸ٣ŵνˣЩԹǣʱһ鱻绯Ӷľ޴ʯ棬͸ղű׷װ׳һͺŵĳ
Ƶĺ߻϶
ðɣĵֵѴּڻҵĶ
ڣװ׳棬ȴһװ׳ҪӴЩ׸ߵľ׷ϣٶȾȻҪǰװ׳һߣ
װ׳ϷѳŻǹϵɨ䣬յӵƲҪǮһк˶ĵǲ׿㹻صӵɫӰ֮ʱȴû𵽶ô
ӵһЩҲƤĳ̶ȣ˼ɫѪҺԱӴ˵˴ţ


930 ׻1
Ĺȥ
ѹŰǹϵ𶯺ƾҪɢһ㣬ɴʱȴǺᣬֻǺ۾ϵĽ׼ǸֲɫӰϡ
׷ѵĵǣӿĻ࣬ȴ˿޷ֹǹĿֻĿϵļ٣һƳ˼еװ׳
޴ĳӵװ׳ֱӰȥװ׳һֻеĲһ㣬һƵķ˳ȥ
˲䣬ɳĮһ̳ķһֲ֮˹
Ҫ
ͬ鱻һķɣʣװ׳Ļǹ֣ʱҲȫ
ֻǶӣ൱ѣָҶȵĳǾ۾˿¶ѱ򶨣ȫֵȫҲ֮С
ֻĽлȻɫͬ飬Ķţӿȴͬʱ˫ַǱеװ׳Ӻקס
Ȼŭһ׷
ɱ񣬷ɱð˲ͽУϵˣƫƫ©ҹ꣬ǹװ׳ͺSUVУǰ
ĵڶǲֱǣǲòٶȽ
Ц
ϣרֵεװ׳׷ϣٶȽ֮󣬸ܴǹѣ
ʱǹѾһװ׳סȻ󷢿ƵĲϵ´ս˰ʣµİȫݵڵصף
ʱǽĿ꣬볡Ȼһһ˹ȻٶԶԶ޷Ϳʼ׷ʱȡ
ɼѹװ׳ǴͷصĲȴֱӽѧſ
Ŀɫڲϵɢһʷǰ޵ĲбϢ
ɺ۾ֻɱ¾һֻ֪ƣɱ¾
ŸʲôܣɢܣֻһܼǼ
ڲѧſޣʧʱһ·װ׳УȴǻλƵһѪĴ
Լֻǻ̶̵ָʱԼͬȫ㶨֮Ҳֻ¶ȻɫУмеѧĺ
ʱȫڳųȻ͸Էһ򾡵ĻᣬϧʼӳִⲻԼģӲҪֱӱ׷ϣһûӵ
Ȼ˵ǰѵѡ񣬷ӳȺѧϵʱȴЧʼΪ£ŵȫסǣ¸˫ȷܶԶ
ĹϹӣʱҲֻ¶ЦǵٶȱȺѧ˵ȫһεģǹͷ񰡣
ȫͬʱɢĻԼ˿϶ߵʣȺϺܵĻǻעǡ
װ׳ķˣǿɲΪԼжԿ
һߣ·ū³󣬶ǰĳҲƲƲ졣
ǽֱӱأǿܵĻȵ׷ȥʱԼͷһͺˡ
³ɢܵĻԼҲͬ룬ƫƫĳͣˣȺһֱϺڿܹҲ̫ܲԶ
ȵʱ
뵽ҲƤһﵱǴװ׳֣ǵֵӵ㹻ֲֳ
ԼҲһѩϵǻԣȻԼǴѩһϵĻףԼı־Ա϶ǲٴˣʱֽױˡ
̸Լܻǰ¶ԼΪ˱鷳ҲҪȺһȫڲУһ˳ûˣǻ鷳
رǰ˳ɻʥʮֵòī³˵˵·ôģ϶ҲƽǰѵһΣ㹻ָʱ䡣
ͬҲЩƱȵܵĿ־£϶ǻһɢģǵʱԼܾ£ֻһֻ
һɱ;ֶԼķ򣬵ʱԱ߿϶ҲûˣܹսˣҲܹȥɴͷѵֽŸɵֻҪһĿǡ
ðɡ
ĿƤɺʼԼϺȴҲֻܳ˳ǣΪɶô˾ͶԼϢɵӦԼİɡ
ɫ΢ͳ˿ڴеĲƿճҺлζСӣгһ˿Ȼ
ȻͰⶫ˳ȥ˸ոմӳϣզһĪһƿӣЩĪҪͷȴҲû˼־Ͷ˵ϡ
𣡡
ܸոնƿӣһǵľ޺ȴѾʼɢѧٴԭ߹ɫͻȻּٱ


931 ׻2
ľ޺𣬸һѪѹȵľѹڱڿ־еͨˣ޿ɵֵȶȡ
ñѾɢƵĶ飬ٴͣ˾ͺֱӱɵһ㣬Ĳ֪ƶĶǱͷɪɪ

ǰ״ϹҲз࣬ǵҲǹװ׳ػǹ޷ɶ˺Сˮǹʲôã
ðɣ˵ãܴ۾Ҫ֮ģҲǰװ𣬴Ϊ׶ѣôҲ١
ֻͬѧŷʼĴ㣬ȵĿ꿪ʼץ͵͵Ӿǿʲôע
ǿ취ߣ
ʣλͷѪĴʱԼԶǹŭŲϵĶǹɨͬʱԼϳȺԶȥ
ò˵ȻӵĳԱʲβ룬ǰǺʵġˡŬҲǰ׷ѡ
ǲɫӰϴĻ𻨣ȻûɶˣȻǹеʹУžתĿ걼۶ȥƺҪһֱⷳ˵档
ߡ
ѵõ˴˽ĵȻҲ˷ֻᣬѾ·ūϾǵ¶ˣ˫û˿ĸ˵ĻеϧȴҲжĸ顣
޶żǣڷĸոѾ·ʱ򣬹Ϲȴǽͬʱѡ˺ͷͬķٱ
Ƕֳյú͸ļһǰֲԼǹǰķӾǣȻ֪ĸˡ
˵ʵϹͬʱһ˺Լ˲֮ȴҲЩһǶԷĹϣǱٶȾȻ˿ѷɫ
࣬һ㶼Լıܣܲ˶á
˭Ҳɸ̾ʱˮ찲Ȼ˵㣬ȴҲ÷ΪЩԹĵǰѡԼһ·ļһ
·ӳȫٶ̫ףһܹѣٿֱܻϹע鷳ԿʼѡˡȽٶȣȵ˴󲿶ӵҰټپǡ
Ǹ̬ϹӾȻԼһ·Щ򵨱ˣȵû˵ĵط𡭡
ϹĪ˸֮ʱǼٿ׷ȻƤȴͻȻһͣ٣ȻתͷѾ·СˣȻǲĴһֱԼظŭһ󣬷׷˳ȥ
ôǶˣӵ
еĶҲŵûɢ֪ٵȵˣûողʱǵѡǡôϼѾĿǰͰ
Ȼǿƫͷת򣬲ô˵ġ
һߵķҲ丹̣СƿӶ˾ȻԼҪô
Ϲӣܲģô죿
һһ߲˿ʱյľ磬ԱߵϹӼеʵ
ΪӷѳˣȻҲǼƽĻϲԼǰȴǽʱ̣Լûһܹǹ죬ֻѯϹӡ
սϣϹӱѵѧԱԵȻʧɫȥȴѧһӵž˵츳
ǰҲȫֵģ˺ü棬˺üκȴҲ֪ؼʱϹӻǿסġ
Ҿ˵ͷãϵʱҲΪһԣʾЩģ壬˵˵鷳ֻģʾ׻ǲй˴ȻҾͿˣԼҲ˽ȥйأӦþˣ
ǸԼñӣ˦ŵäܵñӻϹӣ㹻ԱĲмˣ൱˵׼ɣ޷ֱӵó
ã͹ˣ㣡ƴˣ
ȨЩԥĹڳܹ׻Ķ󣬵Ҳǻһűĸо
ĿҲǽϹ֮ڣԼھϴﵽ۷ܹȫս
û˿ԥڼַӽ˹·ǶСɽһķ֮ʱ˲ǹ䣬Ŀ겢ԾٶȿٽӽĹ
ǰǶСɽ
ÿһӵȻΪ꾫׼Ĵ˸·ܵ߼Ϳڣǹٶȼ죬һǳɣ
ȵһӵ֮еļȱڣȴͣгǹɴ̱ǵζ
˵ʱյüΪ׼ȷֻҪһ֣ѾӷӵĻǾ㹻еȼ
ʱΪٶȹ죬ֻǺ·ܵδȵӷȴǲûը
ոһУǼѷСɽ˿ʱܱըвֱԸ᫵·˹ȥͬʱԷĺҲȥ
Ҫ֪ʱ˵Ͳûбһʱѵвð̵ĵطȵٻӷһ󣬻߸ɴ˻㣬ӭĿ϶һ͵ľ챬ը
ʱСɽ񵶼衣
һϧëķģʱȴû˿ԥͬСɽͷͬʱԺһĵū˵·ˣǹҡ
ŵĿԼûҪƿԼ·ߣ
һ˵һſӵˮӴVڵ乵гһ֣Ҳûʲôԥֱһ·Ǳ̬Ϲһ·
˵ʱʱ죬˷Сɽ𣬶ˮ찲·һߵʱǿʼһӵɫȴҲѾͬʱɽǰٶȹȻǿ÷ָ
󣬿ûп뿪׷ϵһֱۣӶǰɽٲֱӲĳײ˹ȥ
Ƕû˶Ҳ˿ɲͷǹﲽ󣬵緢Ŀһǹ
ȻϹ˵ܷ׻һξͶȻܹɹ
ô೵ͶһըҲ㣡
䣡
ԭоѾһζֻӷСɽƵĳҲʱһɿֲıը
ը˲佫óɫӰ˽ȥʱյǡôըܷӵ
ֻǾڹվԶǹͷûصıűըǰȥ֮ʱӭˣɧһ޵̬Ĵ˴ǹڵʱ򣬰һŭѻɽѣȴǱҵ˿
ǻȼܻ棬ӱը߳ƺǻ˻һ㣬ŭٶ˿ļ˹˧Ĺ˲һ˵ıͷĿɿڴ
FUCKϹ㲻˵ܷ׻𣿣
ʱ⣬ȴû˿İ취ˣ̶ֳȵıըû⣬ԼʲôͶԷ
ɡ
ȻʱǱץҡεϹӣȴһʧǵ飬૵˵
˳ķȥʱһͬ߹ҽڳ׼̬ǰѴھǹ۾׼Ż۵Ǹ
ϵͷȻûбǱըľ紵ֺùĪһּΪĸоһԷǰȴԶߵĸо
ָоһźͲɷϹ絽ƨ뿴ˮǹ̹ǿ
ǲôϹȭߵҡΣǴīñӶ˵Ϲӣʱȴһ㶵ı泯ŷĵķ
ʱһƬȫҰУȴǳһʵĽɫ⣬ƻõĽʲôһ㣡
ϹûϹĻܹ֣ԼĽɫǴǳǹ̬Ӱɢģ
BIU
ŷɫĮ˫۶ɲǣϹеĽɫѸٳǹڼᣬԭͨӵȴƼǽںɨһ㣡
û˿ͣٺ˲ᴩѻ˵ͷ­
͸ֱʣ
ӿĻƺһΰǿзָ˿


932 Ѭ1
Ҳʲô
ĳ̬ǰǲѧĳ棬Ӷ˳Բۣô೵ͷıըƬܹΪƬ嶼ûɹĶ֡
ȻС۵£ŶӦһ¾һ㶨ˣ̫Ϲˣ
ϹҵĹۣ֡۾ҵ۾
ڹЩܲ˵һʱȴͻȻǰһ۾һ˫ָһ£Ծı۾
ֵϹӣʱȴΡΡջǴȥ˫֣һԼϹӣʲôӲϵõäԭزϵǻš
˵ϹĪˣˣոܸоʲô𡣡
׵Ƥ˫ˮĹʱû˼ϹΪʲôҪԼ̽̽ͷ˿еصľ޴ӰƲͷɫЩ׵һĵĶϹʵ
ûʲôҹıƤǲͻģ㿪ʼһ͸ش»ֱڻзԱһǹ
ϹõäϵڵôţȻڳһҵ·ӳԭķȥͬʱ򵥵˵
ô򵥣㵱ɵӰ
죬ܿʲôըôĻѧ̼Ӱ쵽Ӿģֻʱжϣ˵Ϊⷽܳң
ϹӺǳһ˵ƺЩԸͬʱƺ˫ָɲ״Ĵ̬
ðɺðɣˣУм˵ĹȻͨ˸ǿ
ʶ౻ĺ׵۾Ҳһ˿εɫۻɣҡ
ĲۻϹô϶Ҳ⣬֪ȾԼ
һߣϢƽڻķĵĿһۺȴҲûʲôʾĵҡһ壬ͳŻȥ·ȥǱߣȻΣųˣǻⶫɡ
ȻֻһǹΪƿǷ˵ĹͷҪҲ൱ƴĽ۷壬ȫǹУӵй˳ȥ
ϺݣһָɨʦĶ
ɢԵǿѹϸСһӵ켣Ϊкɱ˳ȥȡĳߴ͸˶ԷͷǺ󣬲Űѳֲסɢ˿
ͷǼֱѺϽģȫϣ
ȡεľ飬´ξԲܴͷԹԣһֻĶԼۻ˲ʥʮֵĴ·Լе߰ȻһЩֵĶҼ
Ȼ˶ǳ
뵽߳󣬻תǵڵȼյľ޴ʬȥ
ⶫѾ㹻ԼвˣҪ˽᲻ᱻԺȺӵЩԼǿǰĿɣԸķѼ¡
ⶫͻȻС٣ԶûеЩô󣬵ȴѷɫֶֻܿˣ

ӢۣллΪҵսѱ𣡵Ǿ˵ս
ͷӹһ٣Ϊ¡صĶԻļ˾˵Ϊ߾еԶһбըĹϵȻΪǹǱըġ
ڹҪ˵ʲôʱϹȴȻش𵽣ҲǻԵɺϣѣˣͬ黹оȳ𡣡
ȻһϹӣֻһϹȴƺܹ׵İյܵ״̬˵󣬷ٺһͬļһûпں󣬲ĵ˿
ʼ۾˲ڤڤиӦԼô˵Ļƺ

ллӢ۹ģҵķλҴͬ飬ϧһ˵ģ̫سʱͲˣҡǹ·ȺʱҲ
Ǹ˼ҲȽֱˬȻͷѪָָͬ˵Ĵ˵˵ʱƲƲڵϱסļˣɫҲЩû䡣
ðɣȳģҲǱմǵúãʵƿȥûʼλأܿƵˣ߱׼װһֱûѡ
⵽ĹҪôûʲô̫ϰֻڰȫ밲ȫпĿģҪֱӴڹ򱻼
Уɲ˶ӢŶнŮʿµӢ
ʱƺϮлعܣȴ˵ڵǿʼӵӣָȻԵľǷˡ
ǿʼū·ɽʱԱߣߵĽǶȿȥǺܲʵΪ
Դˣû˿˷ѿˮ˼ֻǡ
ӣѬû˰ɣ
ӣֱúŶûб̵ɣౡ
ƨûУǱ΢Ѭ£ȻȥʬʱΪԱл¶ȱȽϸƤЩѣܱƽʼĿԱʺůźš
ǻĶͣһһܹǵſԸк촽ŷָ˱ʱʱһе㷢ֱۣȻԼǰVУ÷ۻص¼ԵЩѪŵĳ
Ϊǡ򱧲ƽܣֱԳѪƨˡ
Σʱ̶ŮΪݣΪĵʱ̣һ㶼ûǿʼ㱻˰Ҫϲ籾ߺòã
ʱһū΢̷һҲĥԼ۲ʬһЩ⡣
еǣֳȾ壬ͬʱƴ϶ɵһ㣬ЩСƺ嵱˹ƳɱɽǿһֻӵӵиֿͷǱĴ֮У
һٻͨСڡ
ԼӼ״ĲƬòƣ⻹̬


933 Ѭ2
һƾգչͻ¼7ѧΪѹ̱֪ܶձ·ǹΪ·ĹϵķײΪ⣬ȴҲûг
Ȼֵֻķɺײɣװ׳ķɵĶ7ȴһʬ嶼ι״
ǴѲҲǿ޿ģԭӵУճ˲١
ʱУǱߣҲѾλӵԭжӳָȨʱȻͨѧ˵Ҳ׼»ĳԱʱ򿴵һ
ֵһ˵ǣԭжӳʼѪλǶװ׳кںųҲװ׳һжҳУ߿£жӳĦӳ
Ȼ˷Լֻ̬Ϲһۿеһè⣬ͨѧȴûзκͲףܸѾܹȥĵİͽ
СȺ͹ײİķҲǱʲô;ϳѾʵ˵һҽݵӣʱҲλӳΪ˵ļñš
ȻУΣӦҽ϶ȫģֻĿ϶Ҳܶǡ
ԭƻȷǵĻȫ棬ͬǵǰĿ꣬ΪǱǹпܲʧȥϵ֮ǰѾõϢһѾڲ˹ݽҲ׼ȥ͵ģϧ
ϱúǸĦӳתͷһɫ˷Ǳһۺװʲô¶ûĻͷ˵ˣô£Ϊʲô
˵֮ʱĦжԼһ̰ΪԵɹȣУŰԱİ죬ǿXŵȻҲǲ
ΪԸһЩĹӳԱ˵ʼӳľٶܿʲô˾ӣ˵ѱĵ׵ĶҲڲϵʧȥԼŴ
ڿʼ찲ΪĴֱ˵ʱҵĳһ۾Ǿֻ˵ѧҪ׵ö࣬һֱڶûбֳ˿ֻǴʱſʼѯһ¡
ΪɵշУ󣬲ǷԭSUVϵ˺߲һ
Ħӳǲ֪Ǹļһﰡ
ʱƺҵѵõйᣬһ·Լһֱ·ĳԱˮȫ˳˵ʲôԷ˽ʳﰡֻֻ֪ں治װȵȡСһӹĵ˳ƾһֱǹ޶Ķһ㡣
ĦԺиǳһɫʮķСͼӴˣܿìԼʣȷֻ»˶˵źǸ˶ἵʡ
ҲֵˣֱװûüͷĵͷСͷǹʹȻǸˣ뵽Ҳɳ˵Թӵݡļе169飬ҵξȨޣʱʿľΡ

ڳڣһΪսĵŹ·찲󻬵촽һ߽뵽вϼѹ棬۾˼ĶԼʻλϱֵ𣬺ʱܹˮ˵඼ֻɫ
֮ǰѾˮ˽⵽˵ҪӵĿ࣬ʵҪפصľУͻȻܹĴ඼ǹӡ
ɿǡªװµսЧʣ÷ĶԼǰĿĵأû˶ģ˵ֻֻҪֻոֹ㹻˺һˣɥʬԴԴϵӿʲô
ԼǱɵĵûϷɴͱˣǿ
ӦòڣҲԼĻ׵ģ̫չվǱ߿϶һפȫ£˼࣬ȻܹﵽĿġ
ĵĺ찲ȷ̵ı֮״ŶǲǴžવҺ˱ˮӵЩѵ˵ȻҲǺ˽ڵһЩ״
߷ڽսľָ˳˽һĿǰδֵʱ򣬳ȴһֺӣȺһѧ˹
SUVյĳǰ󣬺Ĵڡ
ʻλˮӣҲȤζЦŽߵĴڷЩЦһֻСꡣ
ڹʿǵĳʳﱻ࡭
׼øӵ̬ԼڵǵʳͳãȻ׼ŶԷǾ飬ԼʧȥüֵλԸ˽ĳ档
ûȥ˼ܻ뵽ΪʲôʱλȻĶﶼѸˣ϶ΪһʳĹϵ
ʱĲƣЩʳļֵ϶ҲԽԽߣ뵽ԼסЩȻ󰵵˵ԴΪȡһЩϲּ֮ʱҲ쳣Ϳܡ
ֻǴڻЩվڴ͸ܹ沿ֳܣȴ̻˵Ľ۾ˣһڿˮ
ȻΪֻ·Ų֣޷ȫĳ棬ԼʶףҵջĲ㷢޽յı飬ʵ˫һСƬǿܹĽ빵֣ľ񽫴飬ȫòƫƫⴰھǵƤֻ¶ôһ㣬
ڿϣһɥʬֳԵĻ棬㹻ѪյֱӶߣһܺ޲ֱӽϳȡ֮
ѾһްԼֹ¼˲֮һѾƣˣڶ˫ȷСӾȻĻڸã
ԵĲֵжƫĸжԹ
ҾʱͻȻ˫ִǶջأȻ˿ûһϧĲ˳ĺ㷢֮Уֱ°ȥȻȫһ飬˹๾
վѾȫմܣ°ֱӽӳһȣһҲǱ鼫Ϊ졣
ҲæҪʲô¿˵
һеˮӣ¶СѺı飬Ц˵´ӵĲһ
źߡ˵¾ҪֵŶ
һֻһĴӼʻλſƺʱ׼һǶýڵǶԸʵİ鹵׼˴ڣǽĵĻݣһͷͬʱըĸо
ֻԺ䡯һǰһھֱ˹ȥ°Ҳۿɼʪ̮ȥ°ĭĵڵϲϳ鴤
ΪĹϵľ޴ͻȻôһ£˲;ͬʱò˵֪ܹһЩʲôֽѵˮӣĳַİʾϣҲǵ
ͬѾһЩʿ˼ķģյŮūϻʲôѬգҲö֪ˡ
Ȼ
ڴʱԭѾ˺ܳһʱĳص̨ʱȴǡȡĳһ춯ԽԽҴǰϱʶļȫѣɢĹӳԱ뾡ܵǰī߾ϣظһ顭
̨Ҳûãоʹˡꤡ飬һƬٶʮܴεװֱ˫ֱɵĺձӣԶͷϺХ
ںձģȻһ̨ΪϤT11Aͻף
⺽ձȴ˿û˷ֱܵţ̣źѧǣ˷ܡ֡кû˿ͣ˿ٵĺХֻ±ɳ


934 ǹ1
XĽ찲ȶ£򿪳˳ȥȻһŵĽľɫϣֵ̧˵бɳ۾ǴͷХĺձӺ󣬷ĳһҲ֪Щʲô
ī緽򡭡
ȻǸªйϵ
Ҵӿʼ㲥ȻϧЩɢαɢ¹ȥƺеĻҪⰡԼŴī߶á
ʼīεôãȻ˵㣬ʵʲôȽһģ̫ң¼ûзߴʩĹϵҪ΢öࡣ
Ǿ͸̸ɥʬʲôˣ֢״ϿīǱ˵Ҫö࣬ҲΪˣȻԼойɷҲûóʲôĽۡ
ȻڣǺձӷɹȥķңԶīʣȴĪһļµĸоԭΪһ·ϵġԽյԣʱȻһֵѹָУ
֣ԼȻȴҲѾͬһεĴˣԷܸԼѹָУ˵ʮǧľԼѹָУ
ʲô
ֲﵱʱȫûбֳǱ


޴ĸǿīسǣʱȴһƬң
ָʵĽΪµĲصĿѶ䣬һһĴִϵķǶǼỤ̃
ʱλڳĵķԲʮ£ȴȫİ̮ȥһž޷ٶΥȻɵĿʼɳ
ԲʮɣޣǸոͷԲʮɣֱǺţ
ǷĴִ뵽˵صףȫ֪Ǳ鲼˶ķΧܳܵס˿ֲþľ
ԭΡĸ¥ãǰӤһĴεضĲľϴš֨ϵҽӦ
Ⱥ޷ԾƲҲ忪
ͷθɣһ̫ճǺȥܴ̫пԵľľ¡һƬܲ
εεΡ
ǿҵľڼ̫չ۲վ𣬼ԱϵĽţȻ鱨˳ȥ
ΪĶٿεᣬһΣȴٴξۼֻ۵ȴеĺ顮޹ء
ǽ֮ô
ĽڵֻжµҲӦǴɭеײλãⶫģͻΨһѹƣ
īάȱϣΪĹϵȷͨһȴҲȻߴ23λ㡭
鵽ˣɽȺɵƴǶӣӦþαװӣһֱǱţֱڲŹͨǸλĳ˯񣡡
һֻ
ӲVASTGARDEN
ҡkôڶǱߵĽڵ㣡
ϴγֵľӦλ֮ͬбͨˣɶЩαǱΨһһһѹ㳤ôΨһ״̬ҲܹƵġ
走ͱô¨Ӳɾƨɾ̵ӣǻ쵰
ǿİ¶kѹ˰¶֮ߣ˹ض֮ϣʺҲΪȵαпkڣ
ƺһ
ʲô
˵
Ǹš񡯵飬оôõӦΨһǰ״̬ʱ򣬵kԻ޲ĶԽѹƣȶʱ顭
˵񡯵ԿˣȻΨһԱñ˲ųǵkӰӵİɣңƻϲϱ仯ֶɣȥһסⶫ
ʱϯ̨ϵĹĻҲ̲סˣһǶһžĽɫ̩ɽǰɫĽɫʱȴгһĳﲻΧߣҲɼǵĳ֮󡭡

ȡ
޴ңݺݵĳȥǰȴƳռŤһ㣬ҵļ˾̼ҲϴȾһ֦ɶȫǾľ䡣
ϵĳ˼κѾһֱɽ˵ľľƺҲͣʼǱʱ߶ȣľ룬߹۲⵽
Ohʲô
ԭΪٶ˻棬ɫͨȣʱҲȫԱڣĿɿڴĿ˳ƲԼֵľľ
ǣҲǺȺѾվͬմ𺳵ѧǣأطƺ˸ӦÿһƼ߸֪Ĵڣеһļѹ֡
ѧԺ㣬վΧϵĽСӰ˿ûϯܵĿ磬Сɡǳֽɫ˫ͫĿһ򣬾¿ɰСҲһ˿ԴЦݡŶ˼Сıҵȷʵãô
ƺһĵһƲͷһӶȥǧɽˮĳֻ´ײеҲѪ۾㲻ôЩ룬ȻǱ߳ɹˣҲѾɹˣڿɲǽ˼ϵʱˡ
üͷƺѾӦʲô֮Ҳһ˿縺صɫͷϵѾתƣڣԼĿԲԼжˡ


935 ǹ2
OhģһۻˣǵǸʲô𡭡
ľʱʱֵ˶һּȵУֳԽȻΰ֮˸е֮С
ȶԣɹȥһ麽ձӣҲһ֮У
ֱҷĵԭ򶼶һߣ˶һ˵ӡ
ΪͷըѣȥܣҲΪ˫ĿԾ߹Ⱥϵ˹
ǿҵѣУҲԼµĶоߵľɫҲͱOΣԼ˯֮С
˶һֳճմӣһֳĤݵĸо
գһĻн˾˹ոչ㲥˵ӵҪȥǱ߼ϡ
ջĿȴҲһûûε˵ƺǱú鷳ˣи߸ӶţԼƨ£ûȤȥǿֲ鷳
ϴγǾ޾͹ˣǿţ
˵Լǰϻ׶ûԼ鶼ûá
˭ȥ˭ȥˣԼֲǸʲôӵˣǸʺĶȻΪմմϲţ治֪Ϊɶ
ûиû
Ϊĵѹܣʱһһı鼱е˵
ո˵꣬ڼʻλͬعˮӣȴǽĵİ˷һۣ󻵻Ľǳڹ㲥˳
ǺйɢԱϵϢҲ˶
øոձףȡлݵܣһɫ˹ȵףȻʱʱͷĵƲƲʱ߾εĦξ
ΪһΣͷҽƽˮжӳĦȻҲʲô˽֮ɫ粻ı仯һǳ˵˵ɢĶǰҲûɢ飬ǻҪЩѧƽǰȫ⡣
ܣ̸ǰֻˣĦξܿľΪԼҵһڵ˵
Ȼ֪ǰߵľʲô϶ʲôżӹȥҲδ֪ȻҪðա
ľսɣսҲڶһͬΪ߿ƼĹϵǵĵֿ־ȴԲ̫ϵ̨ˣ̸ϲ̨Ħξ
ԣģҪҵͬѧǣǶǻѧδϣԲܷǣҲϣǲǣ
Լĺ̨ô˵Ҳ˵ҲȷϵģٳļǺͷӦٶȻеģͽ˶ˮ˵
ͨѧ˵ȻϣԱо˵ıˣܶҲʶĻ˵ͷ
ˣҲӦ֪Ǻд鷳ˣ·ϼӿɣڣ㣬ǵĳʳˣȥСϣҺҵսѸУϾвʿʿ𡣡
ת˵ĿɹĦξ۹˸˵ΪһרҵѵĹӳԱеģSUVǾ˸װĳʵøߵɫ
ȻҲȫö࣬滹㹻ʳҪʱ򵥶ܹ
ͬʱԼǷЩУ̱λϻ΢ûлָ찲Լе¸һȡ
ֻ˵Ҫܳȵö࣬ûг˿˵ĻҲһ
ë
ÿȵĦһۺ󣬷ĶӱԵĲܾ̬ȣĦе൱⡣
ȻϽװ׳ȫˣսѵװȴҲջ˵ģϾһױ׼սװ
ȫװ£ȻҹȻԣë
Ŀ˶ԷĲ׼ϺĦȴǲŭЦԷϣ׼֮ҸΪһλȻĶףȨԼϡ
ľܴﵽԼĿģѿĳܹ࣬ȻŴԼһ˽
ڶԷȻֱ۰Ͱ͵ĽⲻǸԼ㹻Ŀʵͷ
ߣˮϵĺãΪ϶ҲܹԼҪ󣬶ֻǿǮϣɽ˳ͷȻܹʶȣô䣬ԼռȻ
˳ʳҪذᾹȻϧǾͲҪңص䣬£
ɫһñӺһڣ׼к˽ˡ
÷ĶΪ棬һô֪ԼĶûǮѵʱˣ
Ȼ÷ľҲֻطѣڱװ׳ϳһλҴʷ˹ʿʿЦҪ֮ʱ

ǹĦʷ˹ˣȴǽͬʱеһȣȵӲķӦʱͷͷȴǷֱࡣ
ΪȫװľˣȻû𣬾Ȼͷһ⣬΢ҲеĦξʱҲ亹ӯӯ
˵ǹ֮˲ɱԼ˵ʵ
ٶȺ;׼̶˵ǸոִȫעգҲֵõô
ѵתתͷʱſһԵԸ̬SUVǰӰ
ʹһЦô洿࣬˵С˺Ҫһѣͷϵţñţ˼ֵƤ
۾ԸеҲ£ͻȻͶһT£ţСԵøΪʵĵصĹ֣Լ¶һƽӯӯһյԸͿɰꡣ
ϳţп㹴յĽͦεΣͻԲ˫ȣһ൱档
ֻǴʱǾ޵Էָϲϲ۲ת֣ð̵ǹڣȴ׿ʼǾ˵ġ
Ǵ˾λˮӣԱѳĹλרҵعѵС椶ս滹ĴĲࡣ
ɶԱͨĴǶ߲ӵģǳѹĲˡ
ȥҲ
ƲƲ󣬷ĶˮӵƺЩ˷ĵĳͷţСʹĴϣȴǳһֲ磬˿˵лʹ͡
ֹȻĶԻǽǰΧ۵ĳ˿
࡭λǹӵĦξҿֲһƬβЧ
֪ǰյĦҲֻЦ˵
죬ʪУһ֪°Щʲôĵ
һ崿HĵSߣı飬˵ֺܻĻǲϸһӾķ΢ͣһ¡
ǹһ˿аĻȺλţСǷһ𣬵ֵֽĵͷһ˦顪Ѹٵһӵоǹзһ˦
һǹվĦԱߵܣſ¼һٴεأ丵Ѫַ
ĻǰտʼҲѾˣҲǰæ¶ѣҪлӴ
˵ŤΣص˼ʻλ
ιȥܣʧȥʶǰһͷֻ޵ԩΪʲô˵ȴԼ


936 ų1
ݵļǿ˹ͼĵطǵѺĶһЩʮϰͽ̵ͷˣĻʩ˺ܲ⡣
յԡһӦȫѵҽ붨죬֮⣬ֱԵһԸСˣǣƶߵͨ˶Ҫúá
Ϊ£˹йʾУҲ඼֮ˣȻųɹȣʷѹĹ֮һˡ
ȻǰҲֹϾеĴٲǣͨϰʲô˭ģҲֻô࣬Ҫѹ㶼á
ȻһԴһС統УʱȴǷѪ뱩һĻ
Ųӣ˶ǽϵļһŵı鿴ǰǹͷͷ׳ƺȫ󲻵ԼƽôǣΪΣʱ̣ȴ⵽ǵķɡ
ܹԼ˴Ĵ䣬³⣬׼תƶѣΪԼͬг˸ȾɧҺͻңܿƫٵԤͱǷѹһһɱ
δȵں޵꣬׶ߵͷӣЦŤĲӡ
һڿˮ˻ʬ֮ϡ
ô꣬ȻҪģʱȣŪ㶼Ǳˡ
һʬתӮһȺǵĻ
ϴڻһֱĲõľ𡣡
ڻ˹һֻһͷԱ״Ե쳣СӰһĵı˳Сʵ
ɱԤԽʲôģڳ˶˵ںͶ̷һӶѺڼģܹʲô˵ġ
ҾˣͷֻҪһͶҲǹôҲ̣ˡ
һֱЩͬˣһҹ
ڲӵǼɲǰ״ģפض֮ʱɥʬһĶսҲйΣҿֱ׵ĸǣĿǰ״˵ѾƲסˣǵ̨Ϣֶ߲ӵɢ鶼ʼټǰǰߣ˵û˻ǵݣǿΪΪκ飡
ԵĻȻãͿֻţȴԵ쳣˷Ǻ
Ѻ̷мġ
һϳһ˿ԥ֮ɫӳһ»˵ͷľһֱȥڲ˹ݵİȫϾоӰ֣Ҿ˵Ҳ
ž
û˵꣬һװ˶ȴǱһֱķ˰ݣѪ
ȥȫǵǵļλǶôλ᫵ĸɿɽֻһ·ͬУֹԽĽͬʱȴͬһıݣȺԤµǴʳͿЩԵɥʬǣȻܹȵͷȥȻͿԳȥһҪĶ
һŲǱɵͷϣͷ˵ԣͷǸƺҪ
ʱԱ߶ԽϣȴǴһɳȥŷ֮˵ϴˣһУһԽҰϺŮˡ
վڼΧǽϣԶԶ·Ϲѵ촽һ׳ɳƵԶԽл㱨˵
Ϊ̫ԶҲֻܿУڲӰļˣδζᵽζ
λһͺͷɽɽ涼£ֻһ»ֱͨĵ··ȴ;ǰݵıؾ֮
Ӽ󷽶Ź·Զǰ㹻ʱӦ;
⼴ĵһȺҲ̲ס໽

żƹĻɽͷԼԿĽվ˾ԱߵĦξҲɸеЩѹļ£·㣬·ҲٵһĲ̫Ըѡ
ǰΪӵһλΧػžѺһǰ
һȺļӪȻԶ̣ȴǽȺðװֵġ
ķ˵лǲõǻԽģΨһҪĵľɥʬȾ壬ȫһ˺¶ܵ·
ǰעһ£вˣǶȾˣǻǻɲС鷳
еԶǹһ˾ĦξԼҲֻһת䣬ǰ龰ȴͻȻɫ䡭


937 ų2
רõ·ضϼ޴ʯڷ·м䣬·ȫ·ԱߵĶұҲž˳·еĿܡ
Ƕڸ棬ǹеռ˵ʱʱֵӰҲ˴Īѹ
໽еǺŵЦһͬһΪֲա
УҴǵһֻС
ƵĹӶԱʱҲܵרҵѵǣȻǰֵ£ıͽϵװһӪıõ
Сǵ̯ʲôôôߡ
ͬٵȨ˴ʱ״̬ĹԱߵϹӲε˵ιι㲻ǻΪɶûǰע⵽Ŷ
ıԹϹӶ˶ָ󣬲Щص̾Ϣ˵ԴǿҾܵĪѹֺ͸ţͲҪָܹ֪Ⱦˣаոɵ𡣡
ֵܳɱŵ˵ĿλúϹӵĻùͷҲеǳء
ܶڰһһȥɱԷⲻ󣬵һʼʹĻҲֵºգǸţŮϣټڻǣƵĻôһϣҾö浱һ˸е˺ܴѹ
ȻεʱûмϹܹԼæȻϹӵʵҲǲףϾ۾𵽵ñȽޡ
ȻϹӳַܵ˼ƣжϷ滹ǸЩʾ֮ǰûǰжϳգΪǾľĸţѾΣյĻֱǿûġţҲܵˣһµľоϵѪȹƶ١
˵ʲôƨʲôϵѪȣǽ
ҲϹӿһۺЩĵֹ󣬻ԼǹԼȺİĵˣȿĦξȥ档
ֻϣܹƽɡ
ʱλĦξܵΣȴУŶҳȥУ˾ȵĶԽ溰
޷ǾǱԼӵݣҪǲҪʲôģ˵ʲôһὫǰȡʱ
ŶȻйӵˣ٣ǲҪǰī߾һȺӱ
󷽷վһöʯϣͷԣ¶һ˿ͲмЦ˵
Ȼô˵Ӹ£Լ͸粣ǼŹӷִԶǹļһҲͬôЩɵ
֪УУжپӵˣмСӵĻȻռ˵϶ܹʤȴҲøЩ
һ涼ɨɱˣԼҲжٺôƺ븶Ĵ۲̫ȡ
ЩԼеıǮɲðװ˷ˣҪ̽ԷԼӵеļֵȨһ²źá
ԴʱŻսǰͶԷһߣ˵ϵŮǱ벻ܷŹÿ챬ջѾζˣֻǽսĻЩŮ˰˳Ҳᱻ̫㣬ȿƭһЩźá
ϵĽ̽УͷԣȴҲҧס˵һŮ˾ͷǹȥɿڣ۾ҲǶŵ粣ŶԽԼֵξ
ô죿ô죬ͻǵĶ֣ȴҪһŮǺá
Ħͷ˿ЩѾŵɫҰ׵ѧЩ粻˵
ʵܹȫԼĻ϶ǰͲҪ˶ȥȻȫ뿪Լ˵⻰һ¶˳ӵߣöԷӿȫºǾûһˡ
ڶе㼱ǣôԼѶӷѧԼλսѣһֱڴʱʱֵαװװвսԱöԷ˵ɵ
һ֣룡
ʱ仹ӾˣȻҲ޷Ⱥ֮ͽ
ȻĦξǼԿʼ̽Խʱ򣬺SUVУѾ˶ţСͷķģȴһֱһַ㶵״̬
ͫнɫâϵ˸޵ݴһ㡣
ǳҩȥıķɫյȴҲڵĿ³ӿ£ϱż⣬㷢ɫӷʼһ·ϻָ˺ɫòҲʼǻȥ
Աߵˮ찲˶¶֮ɫô˶ǷĵٻޣȻȣȻʵִֻҪ֪⻹˾͹ˡ
еĶ⣬Īȫų⣬ķģҲ֪Լһʲô״̬
Դǿ֮͸еϵѹƣʼΪǺǿģ·ϵˮ齻ͣȴˣԼǸе˶Ǿľļɵѹ֣ɶԼֱѹųģƺһ㡭
ͻƵĶƣͻȻѪķɣԽѪ֮׳ߣڿƺҲһֱƲѵЭΪһ㡣
еĹâȥֱ˵ķģҲеεͳ˻еĿǺӣ׼ҩ
ʱȴҲԳ񾭵ķʽ㶷ǰⲻ̫Ծĳ

ڱ𡭡
һ£ЭºƷζŮ˺һʳ
ܲסѹĦξʱҲڶס޳ܵҪSUVҲǺԼһ·ģû˿

ǵսûŰƺĳ̶е㳬Ҳһ£ǲѾеսվΧأѾö̸ˣһӣеŮˡʳ£һСԴ󷢴ȱѡսǵĶ顣
һϵеĶ֮ͷԣƺѾǰǿиɣĵԼûкȴҲֱ¶
ǵ˵˳ϵŮˣֱʼˡ
ɼˣҲֻһӵʱ䣬ʱһҲˣ
˵᲻ȫʱһ͹ˡ
һ˶ɴʧɫȫ·ܻµŮ˿Ҳһ뵽Ҳƴһľġ
ǲ粫һѣ
顭
ȿ۶ģϱǱȽϳ嶯ѪеĲʣƺҪһǹȽһ㣬ϧԷͷʵȫɵľͶ֮ûյӰ졣
ǽǼŭ𣡡
´˫߶ܵкĵҩ
ֻȻУȻ̣Ͼڹ˫ȫɱ
ͽһߣŸոոһֱеĴۣУѾѪɺӣҲ϶


938 Ȼ־1
ɸӵУڵķҲ϶ҲΪ֪Ѿ˷ѡͶҲһԵʣǻ
ǵҲҪȫɢˣȫɽӵѹƣϵðӵеĻ𻨡
ʼȺʱҲ඼Ѿվ˳޼ɵĶǹɨ䣬ͬʱЦ
ŷһ˭İ
ͷѾ㶨ˣֽȥռսƷ˰ɣƾҪˣ٣Ǻʵ˵ÿԸһ·ģոǼһ˵ʲôţò߼ɫ
վͷİԱߣðͷΪһλοĺ˺ӣҲ¶ЦڶԷѾȫвѹֱһѷϳеɱˣŮ¾ˡ
ţ㸺Ӳȥ°ɣעⰲȫСװˣթ
ͷϴ󣬼ֿѾ޺Ҳ˶ҵĽ飬ΪϴȻҲðϧëȻԼ֣ٸҲĿܣסӵġ
˲öȥĵĻĳģϣ˱ǽˮ
ȻⲻֵֻǵԼײҪ̣˶ѣ
ϣĽҰɣʱҵҪһŶղϸ۲£¶ŮòξȻɫĸ߰Ҳ֪ǲôûŮ˵Եʣ
ǶҿЦһ󣬱վľʯһ֣ðֵܸԼȥѾ͵ȺǣȻû˿ԥ໽ųҲΪҡ
ʱһֱŶ״һ̽涯̬ϹӣźԼһڴµĹ˵ͷˣΨһĻᣬǲ֪ܹܲӦӦúñս̫ġ
Ϲ˵ʱԺҲǰʱԼѾʧȥ˹Уֵǽɫ
ˣǲҾֻ·ɱҶ㡣
еǹȫƺһͷǱԱƺЦƵĵ٩һ˲ƴֱ̧ƾо˦䣡
ǹ˻࣡
Ȼǹ˻࣬ӵոŵ˲䣬һȺ໽еԸ̬ʱ̣ƺǼ޵ķŻֱȫ
ոǹڣŤڰеӵͷ
ڿиոԾ񱣳ŲأרעǰĹ
ڱ˷ܵǣǱʱ潦ͣڿеɳ
һеһУȫ
ֻSUVиʻϣ˫˸ŽɫȦķģг𾪡
˼ά̣ͳƻõʱΪTHEWORLD󼤻صϵͳ
ųǼ̳Լ
һеһУӦϰ˲ǣڵĸоȴһֽȻĲͬ
ܵһжеԼҪų缷ѹȥһ㣡Ҫѹһ統У
ʱ壬ʱʱ֣ƵӻеܵźŸһĪĲƣ
Ϊؼǡ
ǡ
ơԱߵĳţǺֽһɱ˺ĳ¡šԭȵλãȻȫ̵Ŀռ䣬˿û⳵Ǳ˺µģûκγľͽ̶˿У
³ԾֹУʱʱ֣ŸŲƵȴԭֻ˼άֹл
ǰܹ˼ά̣ܵһжֹ£ܹ˼άתѾǼޣ޷ͻĹ˶
ɴʱȴǱֱ׾ٵĴǰ״
ʱգƿһУ

ⶨУϳֲƵķģȴȫû˿ĸɫ쳣
ԼųԽǿ˵Լ֮Խǰͣٵʱ浱УǲųԼ£
ӲҪԼų⣬ѹһͣٵʱһ㣡
ΪܣΪ˵̣еȫԼ⡭
Լŵ׵ĸǣܵĿԼʱգƽԼһ㣬Ҫһάȡ
̧ͷŻͬȫ̵Ͽգƺһ˫ĮĽɫ۾ڶԼ
Լľ־ڻʱͬɢĪһƿһУմȻĴС
һֱˮ֮лҪ޷԰εĿУƺֹĻĪİθߣҰ޵ߡ
ɽ½أεɫĸǣ
һִTHEWORLDнʱ˳ĸоһޱ޷ݵʧУ
ҡСӣʧȥң취ʯͨȹȥȥᱻȻ־ͬġ
ʱ򣬰һӸһ𣬷ĶвɴϤͯʦ


939 Ȼ־2
ȥѧԺҵгɼǰéŤԸضᱻ䳲յżѧ
ǹá塢ҩ̽ط涼ıֻ֣ΪϲռĹϵûܿ˾һ߳˷䳲Ԥѡ
Ȼɼ֮ԻǰéĴԭ򣬻ǸʱȽȫ棬ͨӴĿ϶࣬еڻʦˮͰһררͬѧ˵в࣬еˮӵļǿ档
ɼˣӵˮһӵĴԼһЩļһʵڻӵ£ʮѰװϵ
ֻǰΪǵľԵƣܹĹȴֻܶԼڻϲ̫Уڲâ
ĵȴڵһ
Էа໽еĹԼͻȻϮȻѸ룬ԼͰˮǹڶԷڻͶ£ǹƥɵһⲻ
ؼǺλеԮܲܰסѵõĻᣡ
ʱûյԼҲֻܷŸˡ
ѡ
Ϲȷʱû˿ԥķ˳ڣڿмΪ侲׼ȿǹ׼ֱȷϳ˵ʱȴͻȻеǰһ
ȵԼطȦԤõһʯ֮ʱҲû֮еĲҽк͸Լ׷ĵĻ
ֻﲻϴġۡǶģͺƲȱӵһ㣬һƬš
þ̽ȥ۲һȴǷִʱ˵߶ͻȻ˵ĵ׷ļž
ֻжԷʯ֮ϽѪ⣬еɵѪ۶ɵСϪǳһȺҲȫʧֻɳرȾջ۵Ѫк
ûһк㲻ϣ
OhTMʲô۵
˵ʼžղҲȫ˵ĻǹЩ˫ȴ˵еĿ־塣
û˿ףͻȻ飬Ҳ֪ʼӱȱʲôˣ屬ѵ
Ϊһġʦ˽Ѿ˷ָĳ̶ȣǰĳȴǸǰеˣͬһʱڶֱӱ˿
ѵ
ֱʱһصǽһ״̬
ľĻͷȥҲֻǿSUVĳŵ˵ϣĪĻĩһڲ
ˣǰУ֮ҲǴ˶𶯣УĪǧٿЩӶҲSUVĳһı仯
Ϊ˿ʼѪһĻӾںֱ仯ȴҲܿĽ
˵ʱܹĿǰı仯֮ˣҲֻ
УϱضԱӵսҲ඼ſ˵ϣλӵĳԱҲһͷܲٵֿӡ
ԷҲ˳̣˾Ȼڶûзǰֱ仯
һжǷ˲䣬һ޷ΰ֮ǰĺۼ
һжôĲʵ
۾Աߵ仯ɢĳţĹžҲһ˿֮ɫ
֮ǰľʵ̫գҲ̫ˡ
ǰʧʯ֣еѾȫ뵽ڣһЭԼ֮
Ҳɷһ̾Ϣ
Ϊһ·Īų⣬ų⣬ڸոյʱڱ˳Ľ˼ά֮Уȫ޷һʱ֮У
ǽҪͷµöǱ֮ͧеʯڣ£ԼǿʼɢȻеľȫȫĽԼ˸־Ĩ
ò˵ųԼƺǱĽǿеȻƿȻĸоڻζеΪ𺳡
ȻȻģΰģǳ䡢˥ִǳ׵磬һеһжǰȻĹĬĬתת
ܹ˼άԭ򣬾ǴԽṹһźű仯һ㣬ȻҲȻĸ仯벨ӵԼ־ֻǡ
־ģĮȻģֻ᱾ܵѭĹתһԼ־޷ܵΰཻ֮ڵĽʱǻȫĨԼ˸һеĸ飬ԼΪ־һ֡
ԼһŨȼϣȻ־ȴһƬˮȼϵ£ֻƽ̹Լһ˸ܽ⵽͵ĵλ档
ʱҲ֮ܳΪԼƿȻʧȥƿȻȻƿԼк
ĳţЩõ壬ʵҲֻǺʹ⳵ţҪСĶȥĴ˴Ƕѡ
һһСһһȵԼУҲ˴Ȼʯ˸ո״̬ȴͻȻǰֱ仯
ԼˣӴȥ˿ڲͱһ˺Ե
˵ԼĳţΪǹȵԵʣֱӻӣһѿƻ񵯵ƬҪɱˡ
лĻһչһΣסԼԣʯ֮ڣŪ鷳
ʱ̣ʦԼĶֵıųԼĿǰ֮ǰβѵѧܹܺõİƽ
ҲȫõģȫֲҲǷܹͿġ

һ̫մ̨׵Ĺ£𲽽뵽Χ
ðĦĻͻŴ㡣
ܹͻƴĻ壬еĹȿ¾Ǹոճ¯൱ǿﻤɵĵ̨ɼ̡
鳤ֱӽĻܻ;֮϶ˣǵ·еִﰢ˹ٳרǰʢ١
ʻŴļʻԱһ߽ͽǶȿʼͻƵʱһĮ˵
ţ·û⣬񾭺ܽƻ˶ҪһƵģηʲҪηΪг̣ڽ̽Ϊɡ
ĿŴʱ𶯣úܺãһɫ񸸷ʥǰʮּװӰƽĿ˵
񸸴ˡ
ʥʮּܷţڴ͸Ĵ̨ʹεĴ໪׹´ͺʹ·һ㡭


940 ȫ1
Ѫ졣
һ˸ոһ˻߶Ѫģͬ顣
ûжپעȥעһЩҲû˼ȥо˭ԼԼôġ
ɸӣһӿݣУǿܲǿûб̵ʺɫУѾаѬ˺ɫȾ˺ɫ
ԭʮѧܹ֤ʹధ˶һ룡
ѾѪģıʬ塭
𣬻˵ֻܵ˵ˣ޼˿ʼ״ŷĹײİʦ⣬ֻʣСŮˣǳϹӺ͹ûһõġ
ҪǹڻԹеܣʱһλˣΪһֱǵڽԵĹϵȻʺ˵û⵽Ĳ
Ҳ֪Ůţиһǹ˺Ǿ
ʱһֱ޿ŮȴҲֻ޵ҽƷͬѧϵơ
˵ˣصѾԷҪ˷ҩƷˣֵطǾûпϵȫѪܹɥ˷ΪֹѪֻԭܹȻҲҪȥ١
һֱ۵ĻˣĦξҧѩѿľæµŮɵ˿Ȧ˵
ǺսѣϾǹӾѵ׼ˣսϸױԼ˵ʾͲЩѧܹˣϵսҲʡ
ҲǱȽѪ嶯Ĳʣһǹ˵˶˻Ǳסӡ
ĦξҲ֪ǰ̬չΣĪĵ˾ȫĨɱˣҲûô˼˭Լһϡ
ͨľ·ҲֹٷһЩʲô¼Ҳ˭֪ǲĳһͻȻǸɵˡ
ԼҴҲǳԱ˰ɣأܻͺá
ֻԵ߹һ󣬲Ŀɹ󣬸οɫѾ߹ˡ
һβǹѪĭۿҪͬѧȣԺҲֻǷߺ޵ĿĦξһۣҲֻͬѧ˫ۡ
ΪڵĹӳԱһ·ָȨҲȴֻѡ˱ȫԼðգֻҪһЩ򵥿ݵĶʾ˾ôࡣ
ƺǸоȵĦҲһ˿ЦɫʱȻһŮǺԼתһìԴͷ˵ҪģȺԽSUVҲֻǺ棬ƺҲûյʲô˺ӣûܵʲô˺һ㶼ûУλţŮϬǹһ㶼ûչ𡣡
Ħո˵ʱѾͬ˳ȻʼһȺڵĹȴǲһֿŵڷ̵˵ŶȻŶ˼ұϾͨƽԼȫΪҲûʲôġ
ðɣҲû˼ȥ¼ˣͷŵһƱҲǶݰξǲ
ʱSUVϵķҲĮȻ˳һߣ˵ͷ󣬷ĻʾԱλǰæ
Į棬ȱ̬ģֿԾȻСҲ˵
ǰͼֻ˵Ŀ˵

õУһŵȱԽҰ·
ֻǴʱλȴǻһͷֻһŵԽҰǰ棬ڸʻԱ߿տƺɫɫķġ
ֱռ˵¶ҲеûзʲôУں棬֪˼ʲô
εı仯ʵܵ˾ˣֱĸоԼѹòȫȻ־ͬľգҲлָ鲨Ҳ겻ѡ
ò˵ԼõʥȷǰԼĴæƵʥʮ־Ͳ˵ˣɳµеĴж
ϻڵڶײʱҲ˳ԼһΣǿԼ˻
ִܹٽʳָƽտΪߵʯһεʱҲ˾á
ȫԼ壬ΪԼγһų
£Լȷʱȼü֮ʦ˵ʹóԽطΧĴ֮ʱҪ൱ء
ȻȻΪԵų⣬ԼȻƿܻ֮ȡӴܣԤԼ֮ʱʹúƺȷΪ鷳
Ҫ¹ָͨ΢еѾҪǡ
ԼĸӰ죬˵Ⱦ


941 ȫ2
ڲ˹ݣ̫շĺݣƺݶΪ̫ֹߣļҪĳеУµҪҲΪӴ̫չվ
̫ܺĹĽ軹ǰڵʱȫǰ̫ճǵҪֶαǼ̫շ̫֮֮Ӧĵ¼ۿڡ
һ˵뵽̫֮󣬶ת˵ĵҪСöˣ֮ԴµĽ跢ǰչϵĻɴ䣬ҪҲΪҪӴƵػõܹ󲿷ȼϵԵʡ
Ȼ̫ճĽ࣬ǰǷΪĿĵ̫շ˵ҲһӴö֣ǼǿҲסģ˵ãͨǮ˶еΪۡ
Աͨ䣬ÿһҪϸ˵̫շÿƱԪѣͨв׼˵ҲѾܹܵס˵ġ
ȳдСǿײ̫շΰ˸֮УԱһٹڵļС֮໥Ӧ
ںƽʱڣΪȰεοǾۼڴˣҲΪḻľҵλ
Ȼ⴦̫չվΪģԱСΪ֧㣬Χ˿ΧȦɽ˺
ԭС֮䣬ǽٹĸڸ򣬴ʱĿӴĸڣľӰʬһţϿȥʵɥʬû
˿ĸΧɳļ򵥷ÿ׾ͱȻһ12.7mmھ˫ǹ˵ڼ򵥵ķصУڶǹǴζĻƳȳȴִҩչʾһѪ
Ա߻װ׳ս̹˵ķλͬЩľ뽹һŲȥΧķͰһĵˮ©
лԵĻװֱĺ
谲ȫĵģʱʱ֣綨һսף
ΪԳǿĻ׶飬ȻɵվĳأĻǾвӦ߾䡭
ʻڹ·ϣҰѾܹĿõİȫУľʣ²ѧҴǣвǷЩϣĹâ
Ϊѵû˵ŮʱҲɻסʧʹ
̲ԼɼľѲԽҰƺҲ־ţѾ뽫һƬɨɾڰȫ֮⣬ԶǴŵƳ£ҲΪ˴ĵ׵ĵ
ֹ֣ҲᱻֱըƬ
˳Ź·ڴžǷŻһҵʱ糾;ǧִ˴ĳҲһɳɵļ׼վ
Ȼڹ·ϣҲļվҪĿĻΪǰĳΪ˶žȾ밲ȫĿܣּ൱Ƶ
һЩľ£Աһľҡеʾ˿ͣ
ԱͣԵĿԿһţɳɵķһһֱ쵽˸ƺȫڲⲿԼȥһǺãƺһͬʣͣŵ΢õĳϾһƬɳ͵ӡ
ȵͣԱصؿٳͣʱǰĲ״˹ʿҲüͷ
ǰƺװSUVͲ˵ˣľ˵һ۾ͿװĵܷȾԽҰϷֺ
ɼˣ˱ķ糾⣬ýϵһȸͲţҲԵ˵ͻ
վ⼸ѾӴһܹܵĻǺȫǵӣɲȫ飬մ˸ɿݵİɫѪյУȴ޷ֱˡ
ǾʲôŻ
ʵĻУܾʲôģⲻĵطǣǳӶ״ˣȻܹҧһ·ֵǰ
ԹԣĳƣһīģУǵݵģĴӵݳ
泤٣ǹӣݵ3ţһװжжӳĦξҵơ
Ǽķ粨һ·϶ĬĦξʱҵ֯һ˳αҪһʿ˵
ò˵ӵξԶʿȷҪһͷ
ӹĦƣpadˢһ£Ϻ˹ʿҲ¶һ˿͵ɫͬ˵ӭǵĵһ·ˡ
ǰȱ˾ӵһ»ʿȻԲһЩͨǹƽ;컹Ҫбϵġ
ͬʱҲԶԲһӹӵһ·ɱ£ɱΧִ
ûǾӶֻʣԱôһȲˣЩɥʬйһս飬ҿ黹ǷḻˣĿǰġ
δ֪ǳſ־壬̸̸ֽ˶ãһʵʱǻָ⣬ͻʧ
ǰԸЩȾҲһͻȻʱľ˶ϡѵȻǱ˸ֲֻȶһоĻ˺󣬲ܹܵķӳ
ֻǾ˹ʿһߺȴٴεüԱȾǱȺûиȾѾ߸ɸλеİȫڣѾԴȱΪܴһ߽룬ֻܵӸ
λ٣ǵѧˣΪһȺԽͻ˵ģǿԲ鿴һ£ǹˣǲû˱ҧ
λײİķʦȻǶòԹɫڿλүüͷһ󣬾ǰ˵
ԽߣȺң
λˣǱȽϾְһλȻ֪ǰЩ˽밲ȫҲܺùʱ񲿵£ֻҪǵĸȾ
ЩѲƣûˮ޷֮λ˹Ҳ൱ûкøУΪЩ͵ļһԼ˶ٵ񸺵ȫһƬġ
ΪšһӼʻķˣٵվǰ
찲һһЦܹ궯ǵĻˮλ崿ˣţͬ˺ܾõ˹ҲһȣµĶƺӴ˲٣һֱææµģΪ˳ѪǵȼȴŽʲôġ
û⣬ǵĵǼƣܶˣ൱鷳⣬ЯԼܹԲǹҲǹ򱻾͵ػбɱҲǰѰ󸽽˵İ
ʳҩƷȵȱƷֻԴһ˷ݶģ˵ҪϽ乫ͳһ䣬ÿƾԼ֤ȡ췢ŵĿ
ǿλŮУϵСŮѧϣλʿĵΪ˽һע÷ֱͷҪҪνˡ
ʳĻθ·ͳԵֻʣһˣ˴Ͼɶûˣƽÿһֿǻ㡣
һ¼λŮʿǣţðɣˣǽȥʱ֪ˣ֮мǣסͻϣ


942 ǿʳ1
һ·̣ݳĻ˵תۼţͽرǴСıŶԱ£ȴҲҪ㡣
ǰӪشţȴǻ߰ӡ
һ·ϣ˵ǻߵԱѧʵΪעĿǰ˵еλɫ˶
ֻЩǣ㹻ǧ׷̤ż˶ȴһ˱ϱһ毺õĽ෴ġ
ȥƺһ߼Ĳ෴мһλ꣬ʱȴֻԼջ⣬ʲôûбţԿ͵ŮγĶԱȡ
ðɣʣµʳܴˣҪǱһ䣬ܹȥ϶Ҫ⣬ʾȥˡ
ڰϴҰ̤ĸ߼ܲôһ·Ͽ¶ӪΣʶȷĻǺģռ乻󣬿԰ڳûûơ
ΪǰһΣһзŵ֤չʾһʱСƺⱻóӪڵļ飬˵ǱȽϿɵġ
ֻǶ࿴˷ߵλˮۺͷˣʵò̶˵ʶŮҲû˺ߵλȵġ
ӵ׹ԭʼݵģȴֻа򿨿֮ȣֵһ۸˵ľ޸бĲױҪעĿ
Դ񣿺ܺãʡȥһʿдĻԵǱȥתɻ֣ӪصֻƾֹøʣСӪϸϸʱ˵̶
ٴһǵǼǣǹƺЩĶԷ˵
ðɣÿ˶ܹӷӵұݳģ׾ܹFFFʲôÿ졣
ò˵վٳİȫڽĻԪһֽƨ£ʲô򲻵յİȫڣȴṩ˶һƽ̨
ȻΪͻȻļ٣ʵȱԪһĹǴˮһƽ̨һ¶һÿ100Ԫܶһ1֣1ֵãǿȡ1͵ĻλÿƾϵĵǼ֤ÿȡǸ
ʱ򣬵˵ʲôƾ֤ÿȡһĻʳνһĻʳǴĲˮֵģ鲻ԶһŴȫһʺһѹˮһͶܱģ˵Ӫʲôˡ
˵Ҫ֤ĻȥҪĴÿֵĶǱģҶ죬϶͵ӪˣִдԹģͻȻһ±ӿȫӦôǿάһ±Ƶ⡣
ͨƽͥôҲܹʱǿάȥÿԪģֻҪиһԪĴôܶסʮˡ
һ˵ʵǱȽĵģֻǳȥάּλϿȥĹͷˮţ̵̡ļֵȴάλ¸ӿŵķȥ
ţͷһٻľУȻţͷȷҪ΢ôһ㣬ƽʱԪһȫûģֱһٻ֣ۺһԪſԣ
Ѿȫܹͨͥˣ˵ڻάĵλ͡׼ôܹȥ⣬ͷЩݳƷļ۸ȫͨƽˡ
ȻԼϾʹһЩӿļʮ϶ҲЩݳƷ˽½׵Ļƻٷ۱࣬ϾиţҲ϶˾ǡ
ͬʱԪ⣬ԪͨûңҲŶһԪʵԪ˵ʱȴ¹ˣԪܶһһ֣˵ţͷҲԪһޣԪǿӵı˵ܹܵˡ
ֻǶڳͨˣе˻϶ԪǣϾƽʲôǱӵŻݻ˰ڻĵʱ඼ñһ
ϧǰͻȻһ£ȴ˵ֶͻȻĶ֮ȴ̫ˣ˵˾һֽѡ
һƽ̨ԱߣһÿȡʳԼһƽ̨Ž䱸ɭϵĴı٣ͬʱϣճŴֱƺйϢ
ԱǿӵĻֶһ˵ЩйϢȻҪʵõöˡ
ˮܹˡˮˡھ˾ʦȵӦоУٵÿ֣һٻһЩʵĽ
ЩļУ˵ļν˲ٱǮžÿ10ּ͹ܱһţͷ
ʱţͷȻͲǼ۸ߴ100ֵݳƷˣǱ֤ӵǵıƷ
ϵʲôģرȾйսľʲôģǲϵʸߣ
ٺ٣λŮʿǻһûĸ빤ŶرǶ˵걬ҵУҾҵҲ϶Ҫһΰôһ𡣡
ʱƺָɣƺϢʱڣ˵Сƣ٩·ƺȥȡһЩƷԼ౳˶ʱǻΣȴҲ˷ĴЦͬͬĹЦ
ԱŸִʿȻûӦǵֵϷΪҲӶ
Ȼȷû˵κεطÿʱزٵһ
ھĴ˵ûкʵй϶ӵģ鶼ѾȫĬˡ
ģǶԭˣȻǿȣ˵ʱǻԼŶˣߣȥȥǣѾȫѳֲסˣҪкһк
˵ţһ쵽ԼĽ󣬾ͻ๴ţӪȺǱȥ
ʱ򣬺УϵˣɫЩףԵЩĸ˹ƺҲףﲢǿʼεľãҪȥ򵥣Ӿĺܼˡ
룬ȷҲǣֻһط⣬ܹȫԴĽԮҲѹڿȫһֶ״̬ļȫӪأóôԴá
ǴٺĹңʵƿž󲿷ֲƸվһС飬ǰӪأҲҪǿʳ׼
ȻڷԻС˵ȻʳĹĵȷҲУͬʱҲԼ׬СǮǮĿǰԣĵȴ̫մƱ¶
Ϊɶûһֵӡ


943 ǿʳ2
ǰȫбˣһ·űɣͶˡ
ԼװĦξǰڻֵĽܣйֵļҲһ˿ϲɫ
˵һȺУΨֻԼû˵λսѺǰĻ·ΪĲʳˮӵǹ壬ҲǹĲģֻѹɿԳԣûһˮζ
ڵĻȻǰʿĴҲǺͺƽʱڵʿ࣬Ա֮ǰ˵Ĵ˵Ǽֱõ
һ·ǧŷḻľ飬ȫºܸߵʿٴϲ
ţС㣬Ҳļˣʵ飬ȻԻò͵ĵλһǰΣ㿴Ǹү𲻵һá
ƺǸеũū˵ĸоĦЦŶԱŴˮ˵ͲǿʼȺʿ֪ǰɫʱԼߣ˵Ȼ٣Ȼĵ׵һЩ뷨϶Ҫеģⲻô
ڲŮĵλ൱͵ģֻԼ֪ǵʱԮһʲôģ²ԼøôֳϦ˻Ů˶ҪϵĿοģ뿪Ǹõķү󡭡
ϴ𣿡
ֻĦʾõĻţСȴǹСѣе飬ż°ɻƵ˵
ıݣ˵ôֱ׵Ļ־޴ķĴֱ̼ĦԼһȺﶼѳֲס
ȻĦıȷˣɱֱ׵֮ͥǿŵҲһĸɿԼΡȿȣ˵ǿԺⷽ󡭡
ϧ㼦̫Сˣүɱǿˡ
εĦѻ˵꣬ˮӱǼΪа鲹˵˵󻹺Աߵ찲ȵ˵ЦЦ
֦׹鲨ӣҪ۾ֱȥ
Լֻ
̷үʱӦõİɣ
֪

˿εĳ˶ܵסǷ泰Ըеĺ촽˵㹻㱬ŭ𰡡
ƫƫΪʼϵԵʣĦĻᶼûУʲô
ǿдţ
ԹԣÿĶڳ˿һ·쵰ĺǸ׮ȣǲûȤű˳
߳ŭըëϧҲ򲻹ӣҲֻϷ䳡滰ˡߣûԹô֪˭֪õǲָʶľˣǻڵģʿǮ򲻵жǮѣߣ
ɫһһ󣬾ˮ찲˵ĽЦУĦλû˵սѣͷҲصͷ뿪ǣǰǼǴ
ǴˣлǿĲʣֱӱԭء
û취²ʱҲһˣȲ˵ֻ£ҲȻҪһ׸ߡ
ͻȻ⵽ֳǸɴֱ˳߾ǡ

ĦǼ֮󣬷˵Ҳʼ׼ӪڲѰҿյˡ
ȫӪصĺ̫շԱߵĻȴСɻȻҪסĻѣѰ˿Կǵģ붼Ǹ׼
ѱ£ܹĵص㣬֮䣬ǹĸ̲ˣǼȳҪöһ򣬰һһ˼ҵ㷨ȫ㹻
ò˵ȻȫЩѿӵ˵㣬ΪȫŻײӣӵǿոȱʲôȥʲôȱȥĳֱͣȱʳͽĿڱɳ֣Բǿ֧סǰô͵ʳ
ڲĻǱһͳ̶ȵƽȡ
Ǹ򣬺ܶطſλɴԸһͿǽĿ򸽽߿ʱפظлһζɧζ˸еǶġ
÷ĸе˵ǣǲ߳˼·ͷһҵ룬մһҪɾĶҲտĶ򣬶ĵԵλҲ൱ȡֺʳĵط಻Զ
Դ˷ĵȻǵʲõĽռԱߵ찲ֹҪ˵ʲô󣬾ͱһЦˮӸסͣճյЦ
ԱԸһţҲԸļ񣬿˵ҲΪЩ֮ͬɫرǿλŮ󣬸Щϧ̾Ϣ
ҲҪ˵ʲôƺڼɵʲôջǳĬ
ˮӺ찲νոմ֮һȺȥһƤ׳ЦΧ˹
ʵмˣʼԱ߿ţǵúǺһͬ
û۾Ǹ߼λ˶ߣ˻Ⱥ̰
ոǴСƨɵʱҾͿ̲סҪˣǱ˰
һǰ޼ɵĴŽĸ߻ɫȫ˵
ţС仹һ֣ҲӶӣһӲɷ߳ԷΨһʿСӣϹĹǵĵطòãûصؿճ˵𣿻ǷʳأǲǱ͵ˣʵ
ƺһһ͵ϣ̻߳һ˵٣ҪΪǹǾǣȣǹĻ˺ȥ̸Ҳܹ
ԣ˳˵⻰ͷİǹִȻʱҲԿȻֵĺôܻܿᱻȺʵĴߡ
˵һһͣԱһȺɷΧţͨҪŵˡ
ȴ˼ĵ˵ͷѹεЩ˵һЩֵĻڿȻȫĹ
˵ȴǷΪԭʼһֹ򡭡
ǿʳ
ԭʼַ򻷾ǡ
ˬ
Լ˰죬ô·ţڱһ£ҵ·
С
Ͷ󣬷ıһ§찲ȵԸһ߻ϲһ񣬽һԸҰţװˮ档
ȻһΪάԼȶһһ治ϴĲҽ궯ǵҵĲҽлϣճһƪ¡
һСʱ󣬵һˬ֮ʱҲֻбѳһѣż鴤һµͷˡ
ڸ߶˵ϣˮӵȷ㲻ʲôɶԸСƤˮ׼ȫ۸˵ġ
㺹죬˳ǰĹֵ룬󻹻ƽ̹СԸжţСɢһҰԵǷ崿գ÷ҲǺŴõ㣬Ȼαʾ
ţСŮū˿İһۺһͷ˵ţ̫մĻƱӦô㡣


944 Ǳ1
˶񹹽ɵİȫȻǺãĿ޵ľֻܴϱ֤һȶѡ
˽ĸֱ¼ֻҪûֳһֻ۱һֻ۵ġ
ҲΪˣ߼ԭı壬ȴҲרռһõƤŵ¶
ֻҪҵ˺ʵɣִִӣҲǸʮѣЩ쵱ǿǽ˲ˡ
ֻѡǵĵԽԽʡ
ֻû뵽ҹ·߶վҲֻͨıѣרҵʿû˿أԲǱ˴ࡣ
ǿXɷݺǳ⣬ҲΪһֱײ˵ʶǵı޿γ̣ȻԵôףȴҲΪʲôŲ
ǺϵĻȡǿˣֻҪǸŮ˵ڣǼûзء
ƹҩʲôȻҲеɹĿܣȻðķǲȵģ˾͸ɴ㣬ҿھʴƱԱ߻ƯǿŮڣλСү϶Ҳ򵥡
ʮڡʮʲô
¶һ˫Ŀڰı飬İָͷƺЩĵʵ
֪ȻԪ󣬷ĵ׼޿ƻ⽫Ӫضƽˡ
ӵǣʮھҾУʮԪʺȥɣһŻƱѣƽʱԼһһ﷢ȥҲɻ쵰
ԭҵƱۣʮڣҲţơ
Ѿ˹ǽĳ̶ˣҪ£Ԫ֤ʱܹ㡣
˵ƱȻ󣬿ܹǴӳ죬ܹ֧ʷõǰӹͷ˵»ǻС
Ǯû˻׬Сû˾ˡ
̫մֱǷΪȫ̫ճ⣬ͬŷ˹Ӻûݵݺ࣬Ʊ۵ǡ٣Ԫ͡ˡ
΢һεĽ˵ɲ·ߣʱִﰲȫҪȥϵĻҵĹȥ
ԪͨõģͬһҲ϶ҪôԩǮ
ֻǷȴֱӶԳ˷ɻpassˣֽ˵Լֻܴ߷ɣطȥҲûá
ҡ
ɻİȫ
൱вĵɻɳȥĻǺǣƤͷĳӣɻǳӼ״ģϹƲա
ЩǮϴĸҲ֪ԲŻᱻͱһʹѡķָĴƱ
ȭͷһֱǴһ൱΢Ĺϵ˵˵ʱȭͷõѡ
ȻӪУˮӵս㹻ΪȦһȶƽ͵Ļˡ
Ⱥûüֵ˵ļһҲǷˣҲﻹάǵҲԣ¼Ǹɵζûô
˽⵽һ㴩󣬸ΪϸģȻȺͲεļһܹӴ˵ģֻ֪ƺ󣬾ͻһĴ䡣
ԭһһΣڼӰӵ±һΣȻǰӪֶ֧ãּܲܶξ֪ˡ
ܹ֪һĴʱ䣬ǴΪͳרִƬȫΪȶĵʱ򲥳ͳ˹˵Ϣ˳˵εĴ䡣
λͳ᲻һȥǾ˭ˡ
ŶΪͳƨˣڵʱڸ󣬴ͳͷͷ
ڱ˶ǶΪѾڸĸߡԵʣĵǱȽģֱΪȺͷϵѪѹեǵĻֻȡʵ
ͬʱ죬˷ͷȥתŴϢǷлڳҹҹûûӡ
ĺӣŹ죬ҲǾһη仹죬߸ոҵһԽӽ֮ʱһֻֿŵϢȴǻԭһɢ˳
ī߽ʱɵķˣ
Ҫ֪ʣµĴҪǷΪ֣ⲿֺǰȫ֣һ־ī߽ķ
ΪݺĹϵϹͬʱīɱ
ڵ⣬ΪʼܾˣڸǲϵѾǲīǿſŵľľȴ˹ϵעֻš
īǲĽӣԽīΧһȦ½·ϣռݵ
ȷܵǰδеشΪƽں⣬ԹΪľʵ뱬ʵû̫ܵĴ
Ϊ⣬սˣȻ󲿷ֱţôȫΧڵıУǿпȫ
ȫĴǿ֮һӽ֮һľȴȻȫ
һ½һЩٶͻףɢŶӣѾȫʧȥ硣
ľĿһ̨Ũ̵Ļ׷ɹֻͷ˿
ӪѾ൱ˣһըľүøϸˣ˽죬Ҳܱ֤·ã
һ⹤˷Ǻں͵Ĺˣ̧ͷŸոǷɹȥףЩߴٵĶǰķ˵
ðɣ⼸죬ĻǷѾ˼ҵһ˽ӻܹ˽ļһ
ά̫շһˣȻϴΪϤĹϵȴ͵͵Ľ˴
ֻ֮ͲˣץסǹʲôĶ¶ֻ˽ȥ
ôһ򵥵ĻշѶܺڣھʮԪһˣ󿳼۵
Ҫֻ֣ҪԪȻ֪˵ĻϢƺΪԼ׼·ҪǰĻƱǰ˹ӻġ


945 Ǳ2
ĿһȺˣ沿ǣȫòĹ˷Ҳһ˿ɡ
ӦһˣǶѾ㹻֧ԼźŮ˹ӵĻƱǮȻҲʣʲôˡ
ȴ˿û뷨ٶʱһֱĵģһ춼ȥˣǰ뿪;
˲ϵУǰӴѽߣǶԸ̤ĸţԤݹһƿ˺üڸڣλϱĨڿݵĹˣٴεѵٴһ飬ֻǴȥȥʲôǾԼรɣֻܸǣǰļ˳ɹĻɹѣȴֱӱ͵ػУ˻ڹߵһ·ǰ漸ѾȺץס˹ˣֱӱõĻȥͲҪٿ·
һܹ˾ˣ̫ٲ㣬ٶĻȴǻӴ󱻷ֵĿܣӦ˺ܾòľٶ
˷ĺߵλե֭⣬˾ȻǸոս밲ȫʱˮӽѵЩ嵱еˣ
Ϊһëεķ˵۵ĳԼǷǮ͹ܵˣ˵ˮӺ찲ȵǮ׼
ֻܴǣһ󣬾ɵջ˱ī翪ҩһ¹ʻˡ
ϿŵˣҲͬԴȽļһˮӺȺֵףԱźСܡ
ǹĴĲҪ̫ɣŮ˵ÿܻ·ʲôģǣҪȴֻǹָ˲ѳֲסˡ
˵ľϿǰֻҵĻֿ漣һഩֻͷˣٶɼƱġ
ı壬ȴڷֵһ΢нҧԼǰһЩ֧ͬεǱá
ȻҲҪƴһˣ˵ǳɻǮֻܳһСһȺ嵱Уֻ¶ģʵҲܿһﻹôһģƺҲеٶȥˡ
˺Ŀĵת˼ȦƿڸںǸصûĨڵĹӣһΧǽϺͿѻĺۼҲɵ˵ͷһѲ߶Ӹոմǰ߹дһӵʱ䣬ȥʱȿ㻻·ٶҪ죬еļǣ֮ûа취ƭȥԼˡ
Ȼһﲻһܵɵģ滹ŽӦͬ飬տʼӦһһļǺţͿٵǽǰ£ɳӰǿ¶һľ壬ƿͳһڹСûԥֱ˽ȥ
ǸŵҲûʲôԥ
ȥ󣬱Ƿ֣ʱǺƳײ糬ɽһ·Ӱⶼȫס
Ǹ۵ĴͷˣԱһֽзɫĹƷݸ˷ǡ
ϣȻûƣǿܹڼͬеһֶˡ
˵ֽȵУԾ찲ȺˮˣƺҲԼЩڴǻ·ĳ档
㲻ѹҲԹˣϿûʲô⣬Եıܶѡ
ʲôҲܿתȥ͵ĻϹ۾
챻ѱСܣȻҲڲϵʿˮɷĶǹͷ˵ͬʱԾǽסŷǣͬʱǴ·
˺ЦȻʹϤϤĸó˷λµͷð𣬲ԾԲѪĻ档
Ŷ⹤˷Ҳʵûغڿоģĥùֹգ
·ˮӣͷ˿ϵװ磬ЩȤζĻЦ˵ǰļˣƺһ˼ڿˮһֱѪˡ
һֱ찡
ոµɫ˷ϣǰŦ۶ȫ۲ֱܹԼٵ⣬ֻһͨĹ˷ȴ˴üΪԸеӣҰԵķʵĳȡ
ò˵ȻǶĳЩŮ˵ܴʲô·һζ
·ô߻һѻŶȻǻȥߣģһеŶ⼸·ģζܲӴ
ò˵ˮӲܵרҵѵѬյģ˵Ը˸еЩֱ֡סĻ˵󣬵кüεɫƺǱҪһ
ҲûʲôûûεҲЩСŶҿԼŰɣĪ˼·ҲЩ鷳СװЯǣҲû鲼ϡ
찲Ƚĵĺ˷һۺ۲ת˿˵ֻһ㱡ĹţԵĻԲξͱݺݵһ£һ˵ˡ
ߡ
ͬѾһôһе㲻ļһ˵
ȻѾˣʣµľǿԼˣϵ·ΣˮӵרҵԼĸ֪Ҫ쵽ڲ⻹ǲģңԼƣֻҪ˾ȫõıֵ⣬ҪоǵʱӦεǴ˲գ
һ߿ǵЩʱ˱һ˳Ӧⳬɽһ͹·һȥ
Ǵ·Ĺ˲¶һ˿ЦߣʱȻŮ˵ܣôĶ֪Ů˵ʵ̫ˡ
Ƿֿߣǰ漸˸ۺóһ㾭飬ˣףܳɹڡ
򵥵Ķһº˱ǵͷ·ٵ뿪ߵάˣźϷƣȻҪôĵġ
˵˵ͷͣҲ˵˼صĻٵת뿪ŹֻҪڸڣѲʿھͷٱֵȻ㣬Ѱǲᱻֵġ
ֻǿϧλֻ˵еСƴҶĵС˵Ƿֿ˵ж֮·;ȴҲǼΪ


946 ͵1
εΡ
һ¶ĻǰվһݽԵķı׾óֻζһºƺ֤ĤƵСǵöոµơ
һָŹ죬˵Ƚ۵ġƷŮɡ
˾Ȼôʡ˲鷳Ҳļؾͷܷ˵ġ
ΪسˮӣŷɵľͻƣȻҲеЩȻ
רҵ۹۲죬ļس̶൱ǿģֻһˣҲֻȷలȫܹΧж
ҪԼжϴ˵Ļϵ·ȴҲΪԼ찲ıߵάȥ
ȻҲǾģϾĹ˶ǻˣԼͨνɰǶصԼڣȻͨϱߣıס˰ѱĻ϶ǻ¶ŵġ
˵Ѿӵ⵵еʽݣƾԼѾ㹻ʱˣʱڲ⡣
а취
õƱǰƷϣƺҲЩɻʵ֮Ի̴̵߳繵ͨ£ݵĵǼǣҲΪĸ֪Ҳҵǰ©
ȷץǿԣҪ˳˳ˮļ룬ͼˣԲ֡
ûһ׼ȻҲóóȻĸԼСǮǮ
ǳɻѯʣˮѹͦͦȻأٿһܹЩǶøӴ̼ҲаҺ찲ȣʩ¾ˣǵ
ı飬СѵĻЦݣȥͺһֻС꣬ƺҪû˽һԼĵλţ찲ȴ϶ֻ˳ġ
ν
Ȼεķ˵ֻߵļһȷûӶٸ飬ǵ˱Ƚϲżˡ
ȻȻĳЩ񱲢Ǻأ˵ζԵÿģĵһĻŪİҲֻˣ߶ѡ
ΪĮ޸䵭شȴɧǺͯվX˽ͬʱ˸սһ·ĳңϵūҲ΢ôһ룬ڵĻشȻʵ
뷨Ȼû˵ȻҲԼᵽˣ滵Уеĳһ˿ǣҲףϹһνʵȴҪžһпΨһ˷еΪ
ѽ˺˼ֻҪһĿζ
Ӷϣˮӹһ޹ı˵
Ŷ㡣
ʱ򣬷ȻҲֳܲϣͷɲٵȥĺãˮƽʱżĶȤζ֣ȷҲûɶȥˡ
һﱣűԸҲ˳ֵġ

ܼܼ죬Ѫѹ½Ѿݿˡ
ӴڲһֻǰҪкõģһΣĴȻǼˣҲֱӱó˾û
һ̨ðỤ̃ƵԱߣһܳϣһҺĻʦӣԱŵܳǰڲļҽԱһ߽ҽƵĲһҲڽżȴ
һԴӣصעǰЩҵĳ棬էһȥֻжʮ˾ţʮͷ޵ļư׷ȴǱ¶ʵ䡣
ͳˣǻǽȥɣҪİ壬⣬֮鳤ҲӰ˹ӵִ½񸸵ݽзʣȥĹȻڽʵķʣбҪԽӴһ£ֳ棬ǱҪһпԽⲿĵ˵֮ǻǸ˷ġ
ԱӵȰ˵ãλͳٴһԶȥĻʦ󣬱ǹϵĻͷΪᶨĳڲȥͬʱ˵ܣȫÿһλʦǣֺĹؼֻлײӻӵԭе壬ܹԼϢָڹϱ̡
ǡ
Աߵӹ˸󣬱ȥλͳ൱ŷģĿǰеĶ룬ֻҪϣ
ԭڻʢ٣ǰ˹ӺĶǼΪݵģΪǵĻʢݣ߷һֱӳˣȫûɳȥôΣص鷳
ɴͳȻȻ˻ĿǰҴ߻ĺֹǰģĴҲûеǴ׼
ȥǰͳĽְͳľÿһ춼ΪѵĴͳȫ֧֡
ֻǿϧ
첻Ըɢ֮ǰͳͱдȾڴģ֮ʱͬʱ˱죬ͳֻС
һϵоĴͳеѹҲ쳣֮ء


947 ͵2
ˡ
һȭͷݺݵԱߵĽǽϣһͨɫʦӣҲһ˿ư̾ɫһսѣȺҽǸʲôԵģǰߵֵȺĺڱ϶
ԱһλźɫӢʦĽӣԺַ̧е˶ϣƽЩĿ˵󲿷ֳ򶼱ͨɥʬݣڵҽʵޣ޷ֽдģոжҲ֮١
˵ΪʵȺĺ¾ӢʦֿжδҲûһԼʵҲ޷ΪĵƣͬʵսѶѾ˺ЩƻʦѾһλ
ȫ潻ս죿ҳ̶Ѿȫ
ڻ׳֮󣬴ģȫսѾٱ඼СֲͻˣͻȻܵ˱ʣǼᶨĻʦҲ˶ҡ
ˣ˵ɣڶǰߣҲǸողźһͬ˻أǵݶôƴɶñԹġ
һԴ󣬿ȥʮ»ʦһƺ˼ʲôŮҲȰ˵˵ȻλĴΪ⣬ڳ˵ǰˣ»ͨʦҲʸ˵ֻ
ڳ˵У¾ΪˣΪǰߡ
ĻʦǣΪְҵ븣ǵ˶ܵ˱ģ󲿷ֶû¡
ᵽԼڷҲͷ˹ǿһ˿Ц˵ս֮ƽȣȻҺ͸綼ѡУƽʱܵӦĸǱҪʱͱҪվǾǣ͸޹ء
ΪЩȵ´һ´Žºɫʦ͹µȫ˳ʼ˵λ»ʦɶѷҲǿջԼԼѵ㡣
˵ΪŵķǾҲеɶοڵЩʦȫǴǰģͷ߹һ⡣
ѹ£ʦҲˣͨ൱ߣȴҲҪзй϶ġ
˴۾һۺɶѷ˵ȥ͸͸磬һ£֪ʲôʱҪɳȥġ
ͷȹͷȣ˵Ҳ񫣬϶ǻеģҲҪ취õǡ
ԼĻʦݣȻܹΪԼ̵ƣİȫӪصУֻҪƾݼԼѴѵĻֵ㣬ǰΪֵһЩҹŮҲܹɵ֣ûҪԼ
ڳļλԻʦҲ඼֪˼ϻٻǳһ˿Σţֻ£ڳ˶йȥ͵ȵľ˵սں󷽣ϲǵΪҲһֻ۱һֻۡ

վڹľ޴Ӱ£ȼһẈ̂һڽ˰󣬲һı齫β˳
սʱڣʦǲʹ»ƷģǰʱȻ˹ĳһȻȥԼһڣ֪ʲôʱͻزˣڲúܿԲԼ
뵽޾ȳƵĵˣҲɴ˸սȻǿнϴսľͷԺڻŵĻ˶
꣬ڼסͷ׼ʣµһ֮ʱȴͻȻ۾ԲĶǰеͷ˵϶ЩԾ
ǺЩУһֻһ˷ɫƷ޷ڸסǰĺΰŦ۵Ĵ򿪣ܹԼ빵֡
Ĺ˷ס·ҪβԲƵıֱ˫ȣȫ¶˿У˶Ʒײһ̽ĳ嶯
ҲĻñðݵҲ㹻ԭʼ໥·װɱӣǻʦľ־ִ㶷ɵı顣
ƿлˣ⡭⡭⡭⡭BGMǵֿ֧ڳSߣɶѷ
ʲôʱЧˣ̫û𣿺ٺ١˰
ȻЦݿǰǰڳ̬ɶѷѾڵͷ󣬾ͿʼԷڵǸȥ
⴩ԸУصذƵľ϶׼һеģǹصعʦɣȻˣԼȻͲˡ
һߴֹһ˵СվﲻȥҪ𣬹ϲ
ֻϧոӰִͷǺ󣬾ͻȻеһۣǰһʧȥʶ
վں˦˦ϰֵˮӣʱҲһߵķİڳһʤV֣ϹһЦݣƸոպݺݸԷһµĲһ
ƺ˵ɣ˵Ϲġ
ĶԴҲֻ˵úãȻװ찲ںش˸ˬ

ˮˮ
Ժɶѷеϵһ˿еĸɿʣģ䱾Ƶ˵ȻʹЩɬʪС
ۣ
ཬ󣬲ϸɿȵɶѷҲ˹ͷۻһʧȥʶǰĳԼƺǡ
ȻΪ̫̫̼ʧ𣬲ɣԼĻʦӦòϷ鰡Լ𵱳Ķǻ˵ĳ̶ȣƺҲǲܵӡ
ԼΪ߹ĻʦŮҲϹˣﻹûƷҲǰⳡ桭
ɻûԶ󿪵YYԲ꣬һཬȵϣĪǰˮգ۾
һ۾ͿһʹЦݣ¶ɰСѵ崿ŮôӰλһȻͬҲǶޱȣ֮ȴǲ̫˰ɡ
СŵİֻҨˮıʲô
ȵعеϵһ˿⣬ͷҲԼĻʦǵˡ
⵹·ô
𡣡
ʱһλʶɫʦġͬ¡Լʼλź£ŹǷԼǰ
ϳ죬Եø޵󣬴ʱٴδȻԼļûǾ˵
ѵλġͬ¡ʼҲһһôΣѵôȫûһӡ󡭡
ðɣǻŰֵСʹʼٴιԼĻԶѾ˵ɶѷҲòǰʵ
Լݵ˸ץסˣǼΪ򵥣ΪûмĽԼͷǣһֵץסġ
ԼһӢ
ðɣԼʦݣɶѷǶǣԣŰֵĵЧ
Ȱǻͷǰ
ŰֵĵЧ
ధ󣬸ǷԼȥԼܹȫϡ
ŰֵĵЧ
󿴵ԼĻԿỤԼԼĻʦƣڶԷֻĲϹĵ£ˡΡ¶˾ɫ
ӵʲôһȻֽȥ޸ϣֻǱ׾һֻ˴ǺųƶʮĲܳױUԿףҲֱӳΪ˶С
ȻëһֹǸʹŮ᲻ƤߵʱɶѷͺܹͨһŰſ˵ϡ
ᰡûá
žһǶ⽫ˮӴһ󽿴󣬷ҲòϣȻʱѾСʱһðƵĻʦݣжȨ޴˲٣ȻҪСһ㡣
ӿʼĹݣڵĻʦһһȵٰһдƱļһ͵֮ƺûпֱӻ뵽ӦñȻ˲հȫʵö࡭
ϧֱṩƵĻͬʦݲ컹ǴƱֻߵݲҪ鷳ö࣬ԼҪȲźۼĴĳĿ꣬õԷϵ֤󣬲ܹСֻСҲôõʱŰǸƺֵķ㶨վ˵۵ķûûε뵽


948 С1
һҪԸݵĻʦ⣬ΪܹҲı仯ϸݲ֮ǰЧˣҲˣƳĿԲ󡣡
СĻצһ󣬱תͷֱһͷĻУһĲơ
ƺTHEWORLDֳˣҼ̶ֳȱϴλҪߣӪأ»ָõһЩⲿϢ󣬻֪ĿǰTHEWORLDʱͣ˼ޣ
¼Ӱ쵽ΪСķӦƺ鲻ô򵥣ºǿͻȻðľľйء
ϢͬԼӵԣڼԼͬżľľ͵Ǻвٵֻ֮в̶Ҫߵöˡ
ĿǰTHEWORLDңԼϵңҲΪԼһЩӵĿܡ
Ƴֻ²˱ǸɶѷƣУαͷϺ󣬷Ҳɵ˵ͷ
ȻΪûԭʼԵʣΪĻʦûʶԼֻܻٵһЩ鷳Ļ״ȴҲ൱ڰžѰԼĿܡ
ġξˣݵվʽʦĿǰݵվأΪλõĹϵѾһˣûлڡ
˵ûܹӴĿǰݵĻڣΪһγ˻ʦеһˣɹִ˻أصĳźţԼ̨ɶѷĻףҲȫ͵Ķˡ
΢Ҫעһµľɶѷԭսѷʧٺʼ¶Իܷһ̨
ʱȴҲȱ˲ٿصʱ䣬ԼҪҪ죬Ȼ취Ǵѡ

εΡ
ŻʦҡڵĴļһ߽פſˢ꿨ִڵľȴҲӶֻеĽ
ʦݾǲһȥתһȦܴ˵εĻɫ˱ˡ
ȡ
ס޵ҪһεĻʦһС¿ͨķ󣬷ıǽƷջġŮˡ˽ȥ
ϴݣԼ취ûϵĻˡ
˴뷿󣬷ĵҲûеһʱ俪ʼȶԼ״̬ûû˶Ǻƽ˵
λ˳վһߵȴƵﶼɱ㶣ȴҲûж˵ʲô˵ĻȷģǶˣˮڣұȫ㹻˵ģȥĻǷҲν
Ȼϵūۣ뿪˵᲻֡״Ǿֻ֪ˣڰεƨ˵ķģûôʱϹߵĸܡ
ȻҲΪĥţżܲһֱţһ˼׼Լųȶޣܹ֧ԼһθҶȵʹûԭ
ڼ򵥵Ķһ󣬾ͱԱ¶ɥʬˮλʦʩ£Ѹٵձ·
Ϊרҵĸ߼ȻΪȷߵļֵڱ˷֮ǰǸĳЩ֪ʶ±ȵһθĹ˼ĳλŮҪѧöࡣ
˸ߵȼ˼ṩҹǰֻĳֻСҲ纣ˮһķӳѧϰ
ĳűֽͷͿѻһİֽȴǱĳλ崿Ů˶μӹڹڡԡһԭȫհ֪һЩֵѾá
10086׻ʽ⣬һЩ֪ʶϵҲڵõ䡰šޣðˣ뷨أش˵ѵأŶѺܿʼǽǽЩйˣ10086·ȫùһ󣬾ܽƵ۷ء
ֻǺû˼
ڷϲҡĦź򣬻㺹ĳֻţСʱβģ¿ϵĴڡ

Ȼڷ׼˵̷õĹ죬Ȼϳȥŷжʱ򣬴ǰʱӡ
Ȩ޹ĿշȴǱ治ô顭
Щֱӣ÷ĶΪѾʶˣȴǲ̫ܰǱΪĿޣ϶൱ϸġ
סΪʦĿ⣬ȴвٿеģĳֻȨ޾޸ĵڴԭʼǼǣȫⰡ
Ǳ飬һͬʱһͬ۷壬ˮԾ˺󣬱ץ̺ӽ߶˵Ľĸס
˹ؼ⣬ƬĽ׺޳ȶ¶̺棬ԼҲƵ˿ԽԽͼٵţ˻ʦ˴ǷĹȥŴ˿
˭ûĴԼ
ŹͿžӢɫʦװ۾𣬳Ѫ˿ӣƺ൱ץվſڡ
λѣ˵㹻˰ɣģò˻ҵȷܹ˽飬ҲͬˣܲעעⳡϺʱӳԷ緹ڣѾСʱ˰
ðɣҲǺԼĺûԱţȻԹ緹Ա߾Լƫƫģⷢλôꡣ
ʼ˻Цһ£֪˭ôȲҲʼ˵һЩɫ⣬ĥҲȥҺõĻɫ֧Ԯһǵ
û뵽
ǽһõһ簡
ӿʼĵЦмĶԷֶܼãһֱڵ˫Ŀ죬Ҳǽп಻ѡ
һֱţѾôˣӦÿ뷨ڣѾǲòվˣǴֽȵĻѹܴöԷȥ͵Ҫˡ


949 С2
ҡµļһ
ǰ۾ɵǲԾԼź͵͵ȥļһҲǸе񷳡
ѵø㵽һʦݣԼҲֻͣʱˣǿ
²ϲڣʱҲòǿװһ˵ӣھñ¶˱ԵĮƽ˵ǲ˼ñȽϽǶġ
ȻԴЦĻ򣬿ƫƫ޷ı䲻˿ûиߵȴôôһܵӡ
ĿǿдǷź󣬱̺Ӹס£ֿһֹźðײ˱ˣԼôĻɫһǿмЦ˵ˣ´עһ¾УҲûʲô˵ģʱҶҪһ£ױȽ֮ǰĶء
ŶݰǰҲǱ߷۹ģϧʶļѶûѶˣܹǴαлתҲˣǲ֪ǻܹмĺˡ

ò˵ʦݣһשȻǸֿ˵ĺ¾ӢԱһ¾Ӣͬ飬ͨʦķƺЩм˵Ĳмô˵
Ǹֿ˻̸ģȷû䳡
÷Ҳ˼ߣɫҲѾ쵽ԼʱˣҲ͹ϵˣƨɾͽƣﶪ˷ϢԼȥոռĻʦ췹ȥˡ
ȫӪصʳжôĽţҲԴôϡȱڻʦʳ˵ǾԲаġ
ͬ˼ѹɵķģᵽеζͽʼ˴ϺµĻ鶪צ۹ȥˡ
ţžžžʳһ㡭
ǡʶʶľӢʦ˻ʦרõʳãѾŶӵĻʦ٣ĵĶҲ
٣ֵܣ˵õʲôӵҩЧôãСʱûܹߵҲţˡ
ԱǸĺ¾Ӣֿ˵ĻҪһЩҲûбֳͨʦӡ
ߺߣʵôʦûӳ죬λȴǿԣ㹻˵£ʵ϶Ҳ޽ӽˡ
²ԼҲһʵ˵ĵˣҪսϻܱʵҪҪ
ΪеŵֿˣҲųõĸһս
ˣֿˣô飬ɱȴһֱ䲻ȵģȥƨ˼ۡεĵ˶ûͿʼ˵ģԷݵƶ档
Աһֱ̬䣬һ׾ŶͷĴӺ¾ӢƺЩԼܵ䣬˵ЩˬֿԼ»ʦĵΣֻȻ˺ðײ˵Ϊۺ졣
һη䵭Ļظ󣬱̲סԴ˵
֤ѾΪѵõһ·Ϻһһμļһｲʮ˰Ѿ˵˵ھȻ˵ƨɣе΢ЩԩĲˬȻÿ䶼Ƚ϶̡
ðɣˬ˵ĻͬǸĺһ仰ȽϸȤҲʱһ˿죬ƺЩ浫ȴֳʵʲôӵģ
ðɣһֱӱ¶ϵ׵Ļֿ˶¶ΣԲۣСȫܵñȽϿ찡սûϹ·˰
ȿȡðɣ˵Σлģû
ȷߣ˵ЩӢˣͨĳȺ㲻
ֿһصĻǸ人ȫѳֲסȻʼ˸䳰ȷ
Ժװ˳˻maxķ˵ĳȻ˿᲻ʲôȤǴĻҵһЩԼҪĶ
ţûĻЩףǶƣӦĶƺ·ɫڳƼĸ߼ˡ
νͨĳˣһӵ˫ͱȻС߰ҵҲֶֶζƺÿ嶼Щͬӡ
ΪޣҲޣڻ׵вڽܷΧڣֻҪʦϺãڿнԶ̻ȫԸ㶨֡
κĿ̫࣬ൽԶԶ˻ʦĿ
һ㣬Ҳѷ֣Щĳӣ´඼ǿžľԱߡģԼò͵ɫ˵ĳ̶ȡ
ңЩ˵УκֵͨľӢˣ
Ļʦǳ֣֮Żʦͨ˵ʱͻȻ
ΪĿϵľƣڵѾɱԴԴϵĳǣȴҲûüֹߵıƺڵԮҪڶߵӡ
Ӻ
ôһĹϵκĿǰ˵ͻƲǾľķֻʱ𤽺š
ðɣܲ˵ЩĵĶôһóԷģ֪ܲѡӭ½񸸵̶ȥȻֵóˡ
ѾŶӴ˷ֿ˶ƺ˺ܾãһֱ䳰ȷĸ󺺱Թһ˵ƺҲҪΪĽΧһ¡
ñýζķĲ㶡ȥģ
Ŷ㻹ûӵӢͻĵ֧£׼ϵĵڶߣΪ˽߰鰲ȫ棬ҲҪȫֵ͵ͷƲŶ
һҧסһȹֿЩ˵÷һץĳ嶯ҪȥϣҲҪȥǰߡ
ǻΪʳʼϵɨƺҪѵʳԼ˵飬ţиʲô̶ܹȥǰ߰ɣԼ취쵽档
Ͼأ϶ҲҪ㹻Ļάֻģ˵ľлᡣ
Ȼֿ˺Ǹ人ĿɿڴľУеߴʳʱ򣬽ʳ̶ѵСɽߵʳոתʱƺΪ̫ߵס߼ĲɵԵײһϡ
͡
ºҲÿ죬СɽƵʳҲٵ˺Ӱĺɫʦϣ̫ˣľ취㡭
۵ĿԼĿ̧ͷ˿ЩϤʱͷֱӰ󣬷ļΪһ仰׽ըˡ⡭


950 1
ʦĲʣΪģʣѹȼʹ֮׷ͻȻٶȵĳܼޡ
֮⣬뿪˻׺Ҳ𵽲ٱãˮܸһ
ˣȫˮˮմ֮ȴҲѾһִڱԵĳ嶯ˡ
ҲͬܵյѹͻȻôһôܵסһֱעҪǰֵŮһ㣬Ҫȣ뷨ҲڲϵȰ˵
ðɣҲһͬ²СȻĶ̫˵㡣
ǿѹеŭ𣬳˾еϼһ˿Цݾ׼˵ûµʱ
Ǿ䡮⡯ǳ˺ǧСαװ˶ըëƯ˳ɫ㷢ƺͷŭèëһ
쵰Ī;ᰡ
󰡣󣡡
󣬺һòƽĻɫʦŮӣըëƷŭСʨһҲ֪ȾĴӺ汧סֹǼȶëԴϵСȭͷ
ϵץҲֳŮӵһıסȰ˵
ſңҪúýѵһⲻ֪˵ļһ
Ա߲ŶӴ򷹣ھͲ͵ĻʦĿеŮȻͻȻʧ̬ȴҲһĿɿڴӡ
ò˵ƽļҽ൱ģ츳ǿʵҲǿͿ˾ӢʦУҲǽ󣬵һӣһҹӣţżЩȴҲ˴š
ͻȻһµı΢Щ󰡡
ðɣΪԵʣȻû⡯
ֻΪϱóץģͻȻһ£ȷǻߵŶԻʦأֻΪŮЩӦӡ
ƺΪյӰ죬ֻѵȰ˵ӱ״̬ѹҲɶݺݵĵ˷һۣץĵͷ׼ȥˣһӲζû˼ϸʵġ
šι
ֹ̧ƺҪöԷʣû˿ô󣬷ҲֻЩɵ۵ĿƻԼʳĻ뿪
ǰ漸μ棬ȻƤ˵㣬ҲŮˣȻһ޷ء
ţȻˮ˵ƽŮ˶ǲأ֪ĺľЧֻҪŪ˴Լܲʱǰ޾ǼƺӵŶ
˺ûԼǰǺأھͲˣ
߷ߵĿŵϵʳ˼ǿתԼߣԼֱӶ䵰ʵʱǻͷĶһ̣Ȼ˵ԭλˡ
ֻЩֵǣǸֿˣǸĺӣ˾Ȼ˲ڳһʶԼԶԶ
УԼʶһԼԷãزûеıߣʼ˵ôѾ˷ѿˮˡ
ãôңʽʦǵĿУǱȿ˿ĵλҪ
ֿվԶ͵͵ͷͷ׼뿪ֱŭ߰ٺһ𣬿϶ᱻǣġ
Ա߱ͶԷĸֲȲʺ޵ĸ人ӣͬʱΪȻĵ˵ͷʾֻֿͬ׼ͷ뿪ӣûʲôµ˼ǳֿ˵һûԱأ°ɣڵӾ٣Ա߿ϷҲŶ㿴˹ǼһȻסˣǸƨһĸҲԺû᲻źǰǰš
人ֽЦһµŬŬ°ͣһòƽ൱ĺ»ʦ˵
ڳô˵У¾ӢĿʵҲôȼҪ˻Ǻ׵ġ
ҲŶ˹һʮ˰ɣʮأһ
ֿ˴ʱҲЩ㬵˵츳ʮ˾ӢʦеڶոտͨʽʦͬҪŵöࡣ
ȻԱҪٵȴҲΪ˹١
ٺ٣СӲҲʲô뷨ɣȷҲлᰡĻʦУλ磬ҲǼˣϿûϷˣȻ˹ͬ꣬ʵϱ̫ˣһǱƢƶпżˡ
人ֽ˵»ʦһߴϵİȻ̬Աͬ¾Ӣֿ˺˹˵ȴμ׾ˣֿ˱Լᣬ˹ԼǿԼֻйоصľӢʦˡ
෹ܹǰСӣҲǽյеһֵɡ
Ȼ׼ֿ˴˻᲻ʱۡ
ĽϾȴڳлʦͷһ
㲥длʦϿ֪ͨ΢˿ʼͻȻ˽Ҫģڻʱ俪Ļ˼ƺǳʲô仯ڻüëĳ̶ȡ
ߣҵţ
һڿе˰ţȵķģǸͻȻ·ԼĺСëĪĻҲǸеЩ㶣óҩ˰ɡ


951 2
С˰ô֪ʲôΪʲôٿŶ
һ䱻ͲֿʱĳɵĻ䵱УŻʦӰľۼһʲôпſڵһ飬ԼһŮʦ߽Ҳǰкѯʵ
λŮϢҪͨʦöࡣ
Ҳ̫
ͷ϶Щԡ¶㣬ƺǸոϴʱҲ൱ò˵
ƺѾֱߣһյըë״̬лָ˹
ΪľˣǿֳϣҪҲ̫࣬һȺүĻʦ˵˵飬ûҪֳųѵʲôġ
ڻʦԣսϵȨҲԱȻ̫ǵ˼άɢ
ǰ˵Ļֻۣͨʿȷ㲻ʲôȫǻʦ붼ʽʦƬҶлżּ컨Ӣʦ
ôʦһʵһ൱׳۵ĳ棬ÿһ˱󣬶һ̨׵֧֣
˵һĻʦǶˣصķҲˡ
沼õöôƯôͰյľҲȻȺʦ
״ԴԴϵĸ㵽ףŲдľ߹Ϲ򣬵ʦڣȴһһϦɵġ
ҲΪˣŻӻʦѡΣĺųӵȫʽʦĹģ»ƽˮ׼ȽҲԲĴǿ
̤ɻʦɵĲֿУǰǺ̵ĻʦҲһ˿һϼĿʽʦ
ǰͿ˿һӰʯɱģ˸»أ˶ೡսϵĻʦĿҲԶԶ￴ȥˡ
ˣʱˣŴҲˣôྲ
½½Ա룬ȫͻƽٴغһŽӣݽ̨ŻͲ˵
ྲº󣬳ԭеһЩСҲȫͣ
վһԣ潲ķģԼڱ飬ҲеЩΣҪɴ˰ҪǴһξͻõȰˡ
Լܲôû治֪أ˵ʲôϾɵķߣǰܼܲͦҲ˵
ƫƫģվ̨ϵļһ˵ɱ飬ڳʮλʦҪǲپʮλȥ֧Ԯߵս
ֻԤ50ֻв߷֮һĸʰͷۡ
λԶԶǵ룡˵Ǽϼ縺ڹ
ȫѣǰһЩССֲͬȫĵ֣
һ
֣֮
Ҷֵ״̬ҲЩĸض֪THEWORLDѾͣˣɲΪӰ쵽ΪTHEWORLDֱһַ˼ķʽˡ
ò˵Ѿ֪˲鱨ƺҲ׼ƭڳĻʦ٣Խ˳
˵ʵǰĻʦ˵ԼһˣǰӡȡֹģȾ
ʲô̫ңԶˣڳ˶ԹֻѢ֮ԸΣȴҲ
ͻȻ̬ԳһӦȴš
ھԤۻʦһЩĻ׹˶ѾףԤ֧ԮӣȫеľѾתⲻΣȵǵִǰߺ󣬾ܹǵĵˡ
΢΢̾˿ԽȻ
ǽȻǳʱ˵Ŀ
ʦɶȵȷܸߣʱҲ̲ס˵ţһӢʦ
û˵꣬ͱ̨֮˴ϡ֪Ҫ˵ʲôڿĻɡ
˵óһңָһ£һάͶӰͼͳĺ󷽣һ沥꣬˸ͣ󣬱ǽ涨ǿͨľľ֮ϡ
ŻĶڳ˶ܹʱĸƺܹľ޴ңĲ뵽֮У
ǿֱһ㣬ڿһΪѿڣ˵ѿе֡
ͨάͶӰĳ񣬺Ǳһ͸һͨ͸Ť뻭ϣƺܹһ磡
ʱһͷֵһ壬Ǹ͸嵱
⡢ʲô
һʦ૵ƺ˵ĵ׵ʡ
ռڵ㡢ռѷ졢涴ţôƺֻҪ֪ǣͨУͨһ磬һȫͬ硣
ţʵĿǰ˵Ҳһƽڵ㣬Ǹ˵ֵԽΪ£ߵսЩˣƾǵĻײأǴ´࣬滹ΪṩǵûеϡȱԴ
ȻصĹԼ򿪵Ǹռڵ棬ӵżΪµ
Ŀǰ˵ĹƺǱǱĿռʱסˣʱƣվܹȫųġ
ˡ
ͻȻ࣬лʦʼЩѳֲסߴߴĲۡ
ǾȻ֪ʵһЩӢʦǰȥǸڵְعֻ˷ˣڵʱȻЩҪȥðյҲ
ֱ׵ĸǣŬˣ֮Ҳ֮أ֮ѣ
ܹԼˣֻǣ
˵һкƺҲҪڳĻʦһЩʱ䣬սһ˵أµҲζһֱأֻʣʮ̨ףڱҪʱ·ȫҲҪȥ
˶ķģʱҲһ̱飬ò׻ӹڵĻʦⲻϿܹˣôһ¶
ⲻ˵İȫڻʦϵʱܹ¶ݾͲˣеû취ȥдƱļһ
ȸ㵽ףȻŻױŴȥ
ò̫ˡ
ǫ̂׸ԼҪʱӦܹ취ط·ɡ
ȻԤʦ׹Ƕˣ˰ϧѪ
ʳͷı־ֿˣƺʵڱﲻסˣվһֹԹ˵
ΪʲôΪʽʦ˿̵ı׼Ϊװôﲻʽʦܹܳսɱ̫߰ˡ
ڣȻԤۻл׹˶ǰˣʲô̸ģȫǲϧѪĸҶŲסһս뵹˼ʮꡣ
У˵׹ˣǰTHEWORLDƽ̨еһЩҵమҲҪˣƽ̨Ĳ˵ƽ̨Щ϶Ӳ
人ֽʱҲûĵ˼˳ֿ˵Ļ΢ЩЦ˵
Ҳǰƽ̨ȻѭЩרҵƽ̨ʽʦҲвٺܲģʱҲ©֮㣬˵ȥһƽ̨һ͵ļһء
ֿ˵ɫҲһʱǶ㲻ԽҲԽ»ʦоóء


952 ϸǰ1
˼ƤʦˣԼȾƽ̨ˣǷʽʦ
ȻֿǱ߿ƺ׼˵ЩɵĻգǼ˷һµʱ
һźȴǴԱߴ˹ȴǸ»ʦ˹˿ûڣԱ߲ʦˡ
ֳĺԽеĻͨʦ¶ɫͨɫʦҲһʽʦ
ݵλѾȻͬȻϾ뾫ӢʦĴ࣬Ҳ׿Աġ
üλЩ̲סŭɫĻʦ˹ȴǷ˽յȭͷһﲻͨĺ¾Ӣں¾ӢҲǶĴڡ
䵽۷壬·֮ǰܿлƣ
ȷ˵ʸ
˹ʲôƨΪܶվ֪
ò˵ֿʵǹͷ˵Ǹڵ˹϶Ὣìͷ׼ϡ
¾ӢǺ¾Ӣ֪ԼǹİȴԼ
走Լ̫вסͬе˼ļһ˵ѣĪͽìͷתƵԼϣӿɲ㡣
Цһƽ̨ķʽʦûǴĻʵֻǴԤʦʽʦƽ̨ɣҵ翴ǸߵطҲǸųѣҪҵ㡭
˹ȻȥòƽƽȴһֵƲ˵ĸоЩ
ЦһֿˣȴȻһЦ˵Ǻǣ󻰿˵ǸҵŲĻѭл˻ĵġƽ壬٣ǰ˼ֻǻĵñǵҪǿ㴵ǿдŶˣѲʵGMˣҲܴGMţ
Ŷ˵Ǹޡ𣿡
֪һγȦӵӦǴӢɡ
ŶŶһעһģǴΰGM򱬵ıŰģֿ˺ְҲ
ǾǸ˵Ĺ˵ʵȻGM϶һΪˡ

ֿ˵Ļһ˵꣬̾һȺ˿ʼ׵Ȧӣʵô󣬶ҵȫ˵һʱţܿͻᱻˢ£Ͼǵޣд塣
ʽʦ˵ʵܹǼеŵı˵һƶĻʦ
ҹؼǻ֪˼ҵݡ
Աֵ˰Լ׼û뿪Ƿ֮صķģԱͻȻһȤȳҲЩ㶡
ΪɶԽԽӣǲԼֱ
ʼλѵڳĻʦ˵൱ѹTHEWORLDȹرˣҲΪˣֿ˿ͷһTHEWORLDδ֮Ҳɹ˸ͬĻʦ⡣
ȦӱϾôʵڳ˻ٶ֪Ϣرǻ˹ǳ»ʦ˴εͼڣҲֵøѿ
Ȼһ⻰ͻе㲻ʰӡ
ÿʼѪͷѻ˵˹ȫ²̨ɫΪѿԸĿǰ˵Ҳȷƻһ֮ңһĲ࣬ԼҲ֪ҪѼŬſܿ
ʼǸȴѾ׻˻ĵƣ
ڣҲֻǿиԼһ߲ˡߣո˵öԣ˭֪ǲGM鲻ֶΣˣһλƣұ¶ݲͷ¶βѾ˵һֶμùˡ
ɾո˵꣬һȴִ̱ˡŶǸޡ֪˵һƣ˵һɳٶȿþ˵ţӢ֮ǰͨƽֹ̨ʱܹ
ðɣ˵ˣǳ߹һ·ԵӢˬڶɫ㷢עĿ
ԼŮԿˣ˹ȻҲŸˣǸɿһ˵˵ʱܵĻôִָܵ߶ȣ츳ѵ㻹ǿ
ΪԼΧִһŮĻʵҲΪˡ
츳ǿûʲôɱԣ츳ҲԶԶﲻˮƽֻ꣬ѣÿһٿıһַ츲صı仯ǡӡȽԵʰɣɳҾһֱڹעһġ
̸ĻǺһһƵĲ˦˹ϣɫһһģֱӷԼŮֻ̡ܴ
ԱߵķĶһһ㶵ģΪɶо۵ˣԼӣŶǸŮ˵IDǵһνԼòġYAO
˵ôֳԼͷãҲû֪Լݡ
ϧڷĸоԼӦñԼǸݵĴڸܹǰ粨ʱһֱΪȴЦеĳԼ˹
Ȼ¶һСЦ˵ţҽ϶ỹģģѾķ˵ˣǰǰ֧Ԯ˱ضһŬɣָ̡
飬ֻȨ޹ҲˣѾ޲ýϹʮķģʱֻĬĬ߶š


953 ϸǰ2
Ϊܹ䴩ɻרջǵǱܵģ˵ҪԱߵٵĵΡ
Ϊģ˵Ĵ񣬾ЩǮҲӽǳɻǰ˹ĵˣҲͨ
ʱջܵƽϣһŻװţ׵Ľ£һһվһλλʦ
ײ»ףҲԵû滹˺ۣͿҲвٵ䣬ԽʵսоȴԽΪֳһ𺳣
ڵľεȫ׺ΰ£ĳΪֳ˼ࡣ
Ҳʶҵģ˵ʵ治ֲ£ֻ밲ȵһӶѣϧ
ʱվǰģһƶɫʦӣȫȫͬĻף
Ȼ˵Ļ⣬Щվڻǰȴ϶Ϊһһ㣬˶޷Ĵڡ
ξΣ˭޷ӱܵģҲӱܣҲӱܣ̸۵ûȵġޡҲӱܣҲ뷨Ļͷ֣ᷢվѾһˣ
ӿʼĵɵ࣬˵֮ûڳʦӦλ𷢵˧ֱס˵ȼĳżʻϸȥһ·ڳˡ
ô
λ

еİɻʦΪĶƣķٽ
˴δӸϸǰߵ߸ˣ
ɻʦٴӣûκٵ⣬ԵйУѾȨ󻯵·ţ
һ̱ı̨ʺT11ģ׼ĴףҲеһʡ
׼͵͵취һģɱǣԼȻǸùʦȻҲǱѡսȺһˣ
Ȼ˲ˣ
ӱ
λضԻʦļӳ̶ȼӴ˼࣬÷Ķе޴֣һ϶ܽеıйڷСϡ
Ȼһˬģǰĵλȴû취ı䰡
ֻ沨ǰǰˣûлᶥ˻ңʶʶǿܵδʵҲ̫⡭
䡭䡭䡭
ȺĻ׵һ̨̨ףΪͷĻ״°εض
һλʦƻʦʻԭͻΪһݶӣʮλĴӢʦһپʮ׼Ĵͨʦ
˵ʱǵӲṩѾǾŬ
ӰʯнػպײҲ൱ޣԭͻ׶ΣȴҲǿϳĴ׵ĿҲ˳ͨѰʦǿл׼Ĵף
ƬĻȺɣ֮׳ۣӾ֮𺳣ֿ
Ƿģڹصʱؾʮ̨㳲ܹᵽͭǽڵĸоǰٶ̨ڿնֻܸһָо
գ
ķʻضϮסӢ£Heroic
β䣬ڿպ󾭹ݵļ٣˲ڿͻһɡ״ƿϽ볬١
յĺƲҲһһãһȱڣһ
̨ͬͺף֧ԮסJusticęװסPityҲȺŽ
ǵĿͷͺߴȺͷ㣬Ļסˡӵ
ӪУ̧ͷ޷˸ǰߵĻȺǺԥͻƼԶȥеҴ߶ķеĹǰ
ֻʦΪԼôϣ
߶ǧǰʮﴩУ񣡡
ϻף˵ʶ˷츲ر仯ķ״ϵʾĶȫ
ԻײٿϸڰնٴﵽʦĻʦǣȻķֳ飬ڴڽ״̬Ĵжȥ
ŴڣĿŴȺХףһλװӣҲһ˿Ц⣬Ⱥ־߰ʳڵĻʦҲǲһ¡
T11ģ⽻Ŵ̨ʹף͸Ļ
ҲǴڵǸүүһۡ
񣬷š

һֱǾã⿪ŵĺջٶ̨ڿ֮Ҳճ˴򣬲ʱֳĳȻһࡣ
µĽʮ̨ףʮ̶̨ӵ̬վһݵ棬̨뱼ǰ߻ײĴĻ轵
Ȩ߲ĴͳʱڸԱվ˻ڣͱʾӭӣ̶ڴ֮ͣҲͬʱ½̸̽衣
ӭĵ񸸴ˡ
½ڣһװ磬Ƥ鱾һϱˣʵ޷׵ͳԼ֣˵
Ȼ˵ǰδеĴ䣬Ȼǲάŵ۹档
С氡ʮδ˰ɡ
һֱԼĽ࣬һϴȰ˴ȻǴַƵЦݣĶǰͳ˵
еʱԼݹʣڽ˽ݡ
ȷѾʮͷδ벮ˣع˵յĲŬһ˻
Ȼһͳ˵ʱҲ¶һ˿Цݡ

ۣոյĻȺ˿ľаôף϶оȵģ϶ܹЩһɨյģڹĵ
УָЩһԱߵĹײİʦЩܵ˵
ǰոǸʲôطİϢһ֮ǵ½񸸣˵ͳȥӭ֪Ϊʲôӡ
̧ͷŻѾԶͷӴķƺҲԵЩ⡣
Աߵĳֻ̬ĳֻϹӵīһۺҲ¶һ˿조ɲͨ񸸣Ϲ˼񸸡
˼񸸣
ԺȵֻԵøӵã
ʱĳֻѾĳֻͳһ˻ңĿǰ״ʽĽһ

ϤĿƽ̨ԱЩı䣬仯ĸǱٸϴ󲿶ӵķģҲЩ˿
̨T11ģ˵ͳڰT11𲢲󣬵ȴǳ࣬رǸ°棬Լɢ湦T11ɣ
Ȼ˵ֻ׼Ĵףȥװ豸ȵȣƾر˵ʱѾﵽĴ׵ı׼
ƽ׼һ̨ĻףΪģϺĻ׾󶼻ûƴ
ºó˶ĻһжװԶģԼҲʲôѹ
ڿʼֶӣÿ£Яʮʮ£ǰָԮĶӶԮѾһһһͬǰУ赲һ㰢ɽֵϹ֧Ԯ棬ԼͨϢֶӣ
ϱͨѶдױӣҲڿѸٴֳʯɣŸԵָɢȥ
ʣȨ޹Թ˵ķģ˵ĽĳλƽЭǿӣȻǵҲΪصġ
԰ɽΪ㣬ֹ˿׳һ
̫Ҫɽ֮󡭡һƽֱͨôĴƽԭܹʹõĳ˾ųͨ裡
ʱϹԮʱδ˴ȫΧǱҪȶϣһֱֵ֧ĵ


954 1
ƽԭĵΣȻƽԭҪĵòȴƽ̹ĸڸ򣬿ԴӼôƽԭֱӵ¿˹ݡ
ʮ̨ɵıӣǧҵĸ߶ȳ漲۶ȥ
ԭ¿˹ΪвΪɫݣҴĿ൱֮࣬˿Ҳвپͽӿ룬عӵҲ˺üȫ
Ȼ
ī߾֮߱ȴǳΪ׵Ѫϴ
Ҵʮһ
·ĵòӵֱУŻɭȻеϮסӢ£Heroicʻڣɫȵķȫ뿪ʱ˵ѾսʱضܵκνǶȣκηĹЩѾй־ĻʦҲôλûнֹĻʦԿ£вԽսرǫѷѧϰ̬ȡ
򡭡
㽫߰ѧѡ
ѾȫѲ״̬лֶĻʦǣ·;άסľ״̬Ҳͽ΢
Ϊһ鷳ܹѷҸԵķ˵ʲʡָ
Ǹ˹Ļʦ䳰ȷ£ȻԼЯĸģҲԶ̹Ϊ˫翹XVIMM178ѻǹ
ӥۡͻ൱Զ̴Ͼֻ׼ĴףҪҪϹ࣬ȻҪһЩȡԼмѾ㹻ˡ
Ǹʲô˹Ƶеĳ
Shenmegui
˭Ǵ޵УӲᵽ죬ûĻʦ
ڿʼҪϧÿһνֵľ飬ϣСģսɡ
ôλ
ûнս顣
ȿʾһ顣
ò˵Ȼ˹ڹƵнʲôսӡŷɥ֮ġ¼¶˳˵ڶû˼档
ΪӵķȴûжԷķ൱пϵ˵
˵֮ǰ̨ףӢ£HeroicJusticePityͻȻ٣Զ̶ȥ
ͻסPity㹻ĴͻײĿľٶȣԲѣ
ȻǸǿһϵͳѾ׽ǰĳ˶̬
̨ӴȫͻPityͨϵͳ£󷽵лʦܹȫĹʱĵһӽǻ桭
ɫӵϰ̬°ȻƤһֶڳ˹ѧл֮ϣ
Լͷ­̬ȴӵżΪĿĿֱ۸ֱӻѷʵе
ϱ߰׵ͣڻ׵Уܹеĺ⣡
ͺΪɱ¾Ļ
ٻʦѾйӴˣʱȻǲɴ˸
ʮͷ
ڻײ˵ֻһСģĳСӣ첻ʲôвǿԶ̻ѹƣ㹻˲佫ǳȥ
ȻΪ˸ʦʾƣȫûֱӿ˼ֱӼٳŶʮͷӭײȥ
һս̬ǵʵʹ룬ȴҪ۵жҪԶö࣬ļ죬ܹмΪãҲǷ̶ȻԶԻװв
ҪλĵǵĽս޼᲻ݵԪأҲǲλ棡ͨĽвԶԶ棡
һ·ɹȥķȻлʦ侲Ľ⵽Ҫ֪ʱѾ뿪˴󲿶ӵ֧ԮΧǹ¾һʮˣ
Ȼͨĳ˵һһ׶Ǵھ·磬ͨĲһǿͨʽʦʻԱȣڻĿʱΪԶ̻ǣ
ˣ̨ףûнԶ̴£зأȥȴЩð
սΧЩ˵Ľսɣ̶ֳȽᱩɶһһһ
Ȼ
ܿ죬ͻ˾͸ˣʲôƣ
Ĭϣ׼ʱգŲƣЩ˵ΪĺƱγɵ˩ס˦ܼ󣬶Ǳɵͻƣһ顣
ƵʬɫѪڿţһʦеĵı׼ѧһ浹¾
û׵Խһأƻʦ뾪޵ĲɣȴȻռҪԭ
ڳлʦǺ¾ӢǷĶò޷ǵ
νսͻƣֻΪǸǵҪģʽԼսʱҪעĵطһΣǽֱӽԶ̴ʵսЧЧʵĽǣؼ⣬ЩĿж
⣬֮һЩĴڣܹͨǻҪѧǣԶǵһȴĿ꣬оѻ²ǹԣҪǣˡ
մЩɫճҺص˶ǰʻPityķƻʦҲ赭дϹһڹƵнн̵
Ȼ˵ûķô˵Ǹġˡ˵ûйսķġ
ĻһʵðģǿǵλΪûսѣȷ˹
Ȼ
һҪԭǣȺĸĺǰһ²סǣָܹ֮𵽺ܺõĴٽá


955 2
ȡ
ͨѶƵıֿеĵ˹ǼһƺѾΪŮƵҲƴģ˴»ʦŶٺ٣Ҳɹøӳе˵ģǰڸӳĶз۹Ǹ̰ܿأȫûдӺôȤ
ֿ˿̸ƺǷй·ϼįʱ򣬺ܿͷ֣Լ˵˰ǱߵͨŹصˡ
СһԸӵļһأ˹Ҳˡ
ײѵʱϷʽʦԶԶ޷ȣʵսĴ̣ȴԶͨʦ
ڳʮһʦУ˵󲿷֣THEWORLDеѵսʵսֻмλƺӢܲĳЩСģͻȻټһε¼˵Ľ档
ɷģǱƵǿϣƻʦԷŵģ
ȻΪϺǶʱΪ⣬ֻǱһֵƵʵϰʵսȴҲڳĻʦܹȵġ
ʵսѵĴ඼Ǹս̨֮ڵСսǰʮ̨׵ļսȴҲϵĵһΡ
ȻǴںձķģʱԼɼɽͷҲĪһЩС

ƺеⰡ
ϾҪŵϢˣǺԱǻٹܵһСͲأµҲֻлرһ̶ȵƻҪָҪԼ
ηֳĵһӣĿĿҪӳǵǰ·ߣȵԮĵϵĳ־սˣԻ׵ĲճάҲ൱Ҫһڡ
ɽǸС͵ıݲվҲ֮˵Ҫеĺټϸ߿򸽽Ͷ಻Ҽɽ֮սУҲԽһЩ͵ȡġ
Ͼ˲ЩͶŵʱÿʵС
˵һĳСӣڶûսзΧҲûʾأķ
ʻ֧ԮסJusticeӣ˹ͷƺǶѾִ˸صδ˸еЩȻ
֮ѡΪ㣬ҪһĿסƬɽ֮⣬ڳһĳˣȻûмڶȴеˡ
ĬĬĴɨ裬鿴һ״УͶĲֲķƬ̺ǹϵ£Щӵϵ֮⣬ûĳ˾ʲô£ܿǵһǸ첿ӣǵϢ˳ȥСɵĳ˶ѾʼۣܿҪֱԴģսûٸӦʱˡ
ò˵ķܸ룬˿ûаѳ˵ֻĵͼǷ൱ߵĵΡ
⻰һȻһСۣҲĬ˴ӳĻҲֻԭԽ·Ĺ졣
һ´һսλÿսλ֮벻ܳʮɢѰ̽Сʱٻع鼯ϡ
ܿ죬Ϊƻʦ˽εķҲܹϵֳ뽫۹˲жϡ
ͼĻ׶׼Ĵ˵ʮľ룬´㿪ʼ٣Ҳǰڵг̣ɢȥսλͻȻܵϮ߷˵飬Ҳܹӵ㹻ķӦ֧Ԯʱ䡣
ңֳʮ֮󣬻Լƣ»ʦ˳ΪĵĲӦ飬ʱԷȥ֧ԮսԪ
սϵĹܿز㣬ǶԻܵ˽ʦʵİգķﵽ˼ߵĳ̶ȣʵƶ⣬սҲȷԵٽľΣ
ͨƵı
ӫĻϣսԪֲţĶλָҲΪͬ
ĸֲã治һͻȻ˳˴̵ʱ֮սӳơ
ΪԶ֧Ԯ͵ΪǱעĶԳ޾ߣıǱ룬ֱӴӵ֧ԮС
ĿָصӵȥĻȺ飬ĿǰսԪĿϻϻ״ɨ裬ԽɽڣǵսĿ꣡
ΪߣxiuӦxiķĶԣھĿŷбӿɢȴҲԥһ£գգ۾ĿǰСӵͨƵ
ھвߣxiuӦxiĶƵһ˿ƽ˵˴ô졣
ķĲãǷҲͬսÿһսλãͬģ̶ܹȵΣȷԮǿսϣȴȻһΪεİܱʵ㡣
ڻεͲãǲǸ򣬶ٶȵĵȫ֣ǴӺ󷽣ҲԼķͻȻ̹Ļ
׵սԪ5ŵ㣬ڶʱڣֻܹյ4ŵ3ŵ֧Ԯ֧ԮֺԵĶϲ
µûʲôһ˵ĿӴӴܹѹ濹ױӵʵлȫ淢֮ǰ׵սԪϵʮ̨ף»ʧء
˵ǵĺǸոչķܴ߳֡
Ϊ˹ʼƵеĳѷġϵס˳λȽϸĶӶڷĵӰҲ൱ãһһԼŷķҲû˵
ǵĺܵλǵȷǱҪĴȥĳҲ֧ڵԭˡ
ơ
ķڷĵ൱ͣûֻ£ʦĲŻޣ۹⣬ȴ൱ΪָӵСӳڻױ˵ָӹ൱ҪĴڣ
赭дȴ©ġơȴҲǳֵչʾλʵǿţ
žĳ⣬Ҳܹս뵽Լһ棡
ŶʱѾսŶ
Ժ󣬵νʼ˵ǿֵĵطĿҲǿĽսĴǸͻƵĻϵıԼߵĲӦӣ϶ںִǰҪ뵽սĵزˣʱĲ˵š
ðɣʵǷѾӦǴӺ󷽴в
ѻ죡
Ժ˷۵ĶӣʱҲݺݵ˵һīǾո˵仰ʱ򡮺¡¡
ķȴȴֻ5սԪ̨ףʱϵĻеǹе˿ûнʡҩ˼
Ҫ֪Ĳ˵Ҫ鷳öģǾȫʡֵ˶߷磬ƺ޲һʱ佫еĻȫкȥһ㡣
ͬʱ幫Ƶд˹ЩϮ֧ԮǴ󲿶ӣǳ٣ޣٵĴ󲿶ӣ
ޣFUCK
ֵ̧󣬴ʱıӶӳҪһǹֻѻ죬Ȼı˵ˣ
ЩĶðģ
Ҳ˿ûԥأ˲Աߵͬ鳯5ŵ֧Ԯȥ
ڿ˲仮ɫ
ʱҰľͷȴѾԼԿǺƻȳһǵصĳ˷ӵ
ѾִĵһըߵġȳȺУըһĻ𻨡


956 ȫ1

ʱĴ壡
ʯԴзоԭͻҲֻ;ػϵڹ뱾ϵĻĵ۹ԭͻ塣
ʣзһⷽ˳˰ʯ֮йǰ档
Ŀǰɳ壬չֳĲ֮Ȼȡڰʯļ̨ԭͻܾûвϷֺ
֮ǰʮֻ˵Сӣǽչֳ˻ĽսԼĲԣȫΪʱҲֲֳܵ
ӳʹõװסPityʹõ֧ԮסJusticeڵͷת۵ͬʱѾĵ֡
ܼĹŹֵͷ¶ֺЩ˸û˿ɵӿ
ȥѰĻ࣬ڷɳ˲һ󣬾ڿз˱ը壬ԱȶȺܼĵĻʽС͵ͷԸٶȳŵȺȥ
գܹǷɵµܼߣ
װסPity˫ֺϲ˫ϵǹɢγһֵȱڰǰǻλûƿ¶һڻҫš
ۡ
Ĵ׳ȹݺݵɨ˷ӵĳȺ˴ɱˣ
˵̨߱Զ̴ױܣǰߵʮ̨ϻҪţ
Ҳѹǻţ
Ȼ
ܼıըɨ֮󣬶Էĳ˾žȻԿĿûٶٵĹģͻƱըӵ
϶մŻ⣬ƣ˵ǵĹ൱ЧӵĿȴ˵ˣֵĳ˾ĿǵĹ֮ϣ
ֹֻô򵥣
Ҫ֪ŻϣƾԶ̻ѻɨܹһͨʦı
ǰĿ£пӮȴҲǲʤױܹʮ»ʦʮ»ʦƣȴҪصԮ齨߲У
̫࣬ȻƻҲṇ̃
ʱʲвǰߣﳤֱ⣬Ҳûʩ
û뵽ŸոյִƬ򣬾ͱԷúõһΣȻЩżΪصͨŷʽܵ˲ѷɫսٿء
βͻĿ׵Ƚ̶ȣǶеô򣬿ڣ׵ʮ̨ףȻûڶԷǰų
ϻ켣еľӢˣǰսԪȻֱش
һǰ̣˵ʵҪȫ˶Ҫʺţ

ʻյУʻնһΪλõ׼ײһǹĹǰ
ҲûʲôԥĿʼӦ׼̨T11Ļ׵ͷزλҲһ׼ֱ̧ǹܼϵϻ׸߶ȵľѻǹ׼໥Ǻϡ
͸ӥģʽӴпǰսָȵͣڰ֮ϣҲٴڹƵзеĮ37սԪżǰؾѻȳԮá
սָӣ˵ҲǸһѶѡ
ºóôʦһ飬˿ֲĳȺһս֮ϣŴ֮졣
죡
£ȻֽҪͷ˷ѹƵԴ˲⵽˶ӵķսʱڣͻѰûʸڹƵԵģ̸̶ֱֳȵս顣
Ȼһ˿ִӳִйεʱΪָӵķȴͻȻɫһ˵û37ŵԪֱǰأ28ǿ£ӳԮ
37ŵ㣬ǳѾ46ŵ⣬5ŵСӣǵķΧԮսģΪ͵ĹϵҪһӵʱ䡣
ֱǲսģֿսĻȴܹǰȶĽ뵽Զ̴ģʽܹʡӵĻʱ
ϴĻ׶˵Ҳһƽϵ룡
ȻΪһϾȺĿ̫̫ȴҲٴȣ໥以ΪҲַܳӳʵ
ΪܵĴ̫ͻȻʶ´˼ϵ⣬ԼҪʻǰ֧ԮͬʱҪԲӦСӽ΢ʱȴǳⷽ
ϾķҲˣͬʱԵ˼еĲٿزͣҲܻһӳ٣ָս˵һĻعĻǸıָԵüˡ
ʱǸոպã
ÿһӣĿĻԶ̴Ϳֻܶӣ
Ϊսƽ룡
һӱ˳ͣܶһӵļлⲫʱҲȺӺɶսǰɾֹһ룬ܿǻʮӡ
ƵĽҪǹѩһ̩ɽѹһĻָ֣֣ټʱսҪ
ԶԻױ˵ٵĵλ൱ߣ
ͷϵһκˮķҲһ˿Ц⣬٣һΣҪСһ
ķʱģȴ׼ϵͳƽЩӻıըгĳˣȴûмſ۶ƺڵȴʲô
һ翹ҲûʹãƺǴӡ
ʵǿ˵ùȥϾⲹȽѣЯ󣬵ܲסٶȹ죬ͨһսΪ޴ġ
еľѻǹ翹ֵĵҩУȴ㹻֧һҶսͷβˣ
ʱȴ˿ΪܵĻҲûָǲ˽飬ֻǾ׼ǰȺĿꡭ


957 ȫ2
̨вӦT11ģǲԶ̹ģٶ޷ȣԼλϲ̫Զȫ˱ָͣԶֱӽ˽ԵԶ̻
λҲǻļ̣ŶֵĿվȫǡ
ӿĵĻҲԵΪ׳ۣȻܼĵĻУƽ׿ճһ飬ȴԵ൱ĲЭͻ
ȴǸġ¼ʻĻףʱȻװģ׼ţȴ᲻Ļ
ðɣ˵ʡǵȵаյʱ䶼ǿ˵ùȥ翹ѻǹ䣬ԵĻˮ͵ˡ
˵ʮ˹ģŶлˮ͵ǱȽԷ֣Աȴݲףжŭ
ƨԷôܼͶҪ˳ʱ׼ʽʦ
ڿʼķƵжԵӲͦƺҲǳԸɷ಻Ȼĵס
»ʦòãûȨֱڹƵڵģײһδ˾ˣѵҪָӲɣ
ɾڲһ߻ȫһĵЩʱӳ˰ûжķģڿ۶Լеĵһǹ
ǵˣ
ѻż翹ھȻͬʱ䣡
ǿĺT11Ļ׶úʮף
T11ΪǸĴ׵رȣ൱㡯ģںĵֿرǻڿе£൱Ĳ
оĻʦӦþҪЪԵĿ𣬾û̫ӰҪϤT11ĵĿ࣬ͬʱѻż翹ڵȴЩˡ
ðɣ˵ͬʱȷʱܵӰҲǿ˵ùȥӵǶԸĿſİɣԸ͵λܹͬʱ׼
Ҫֶ׼ķá
ΪҪȫעĹעĹĿ꣬ǰǻҵıը־ڳļȴҲû취ĹЧ
ֻ֪ʼ˵һɺ󣬴žǻʮȶΣҩٴһʮҵƵʣϵıſĽࡣ
ûһκ󣬶ܹԵĿ翹ڡȡ΢ת΢ԼϾۼǹƫƣǴһǹһλ
ԴˣΪѾǰʮ̨ѾӴԱߵ̨׻ʦȴҲû˼ٹˮļһˣֻŽһ

սһŻó׼ǰͣJusticeĻץǿʱעڳ֮еľӢ壡ǵԶ̻Ȼǹ㷺־Ӣɱ˿ޣ
յ
֧ԮסJusticeеӣʱҲص˵ԶĳȺģ⾫Ӣ壬²
һͻƽѰ»ʦʻ׼Ĵ̼Ϳܴ
΢һĺ¾ӢĴ׿ҲǴ·磡
һǳɢͣó˷ӳĿϵƣǾ鷳ˣԼϵ쳣֮أ
ܻ˵ԼĻȲ϶װסPityսֱȲϴϮסӢ£Heroicֳӵĵ֧ԮȴҲĪġ
ֻͣʣ֮һĻû屣ƽȣڿеѻģʽĸ˹زǹλӳｫҲƽƿʼѪûзһ˶ٽһ侲״̬ϬѰŵеĿꡣ
Geiա
ѰǶѰ֮ʱʱ֣Ȼͬһٶȣɫ໹һЩɫƵĸ壬Ҳ¶һ˿ŵЦݣ֪ͬҲ
ȻȴʱָѾƶ֮׼۶ʱ򣬺ƴӺʼһȴֱӻ˿ռֱĨȥ˾ʱ䣬صĺ΢¶˰ľӢϣ
ȻֱӴǰڻҵͨ쳣꾫׼˺󷽵ľӢ壡
ɵİɣͨѻܴƾӢ׵ģ
ΪһֱǸӢ壬ﵱȻǿǾ޵һĻǴɣֻ˵߶ʱİմﵽ˷ָĳ̶ȡ
ƽʱ϶İǰȴЩˣȷͨõһʣǵµҪ⣬ֻǣƵˡ
ȻӹϿѻֵĲжϳһǹ׼ĴT11䱸MM178ѻǹҲĴĴˣеͨ壬ֱӴеҲܻɱش
ȻԸӢǲˣֱжԷصüõͷ򡭡
ȻڲǱܵ뷨δŰҲھȴԷܹĳ᲻¶֮ʱ
Ŀҫ۸жδɢȥƿյȴǽڻľӢ˺飡
һͷ­һ
COOL
˿ڿڵĲʱҲеĿɿڴĿ˸ӣԼšӥ֮ۡνƻʦȻһϹ˫ۡ
Ϊһľѻ֣ھİգȻúܣȻԸոյеͬһ˷ģ
֮ľ룬ӿռٶĿ꣬Էڻ󣬽ٶһĵļ翹ڲǷӳԵɱˣ
ԼҲþﵽ۷ʱֹܴ״̬³ɹʴŲ㡣
һֹ֮ҲѭԼѻ侲̬ص㣬ܿͲپᣬѰһĿ走ܹһǹսǸУԼͲûˡ
һֻɫƾӢǰڻҸոձһըһƫƣһӿռ˲䴵ɢըݺݵĽ¶˲ľӢȫڻĵڷʬ
ԱһľӢ壬ȴֱǰڻҶһǿ͸ᴩ˺ѣ
Ӣ壬䣬ڣ͡
Ӣ壬͡
͡͡
Ǿһ㣬еľӢ壬ͨǸոðͷ⵽˻ԵĴ
һֻѾ̵ǰԾ˵ٶȾҪɱǰһ̨T11ģ޹ȴɱ˺T11װ֮ʱ
ȴͷٴν飡
Ĳкһᴩǿʬ
ԭ̨T11ĵ»ʦǰʬĸ壬ɫ֭Һ䣬ƺֱܹŵǹɶһ㣬˶Щ㶣㱻Աһֻͨлɳˣڱͬһѡ
ǹ֧ԮԸǾӢģҲ˳һ¶ѡ
ҲֱˣֻʮֻʮֻӮأ
ҰɼһֻӢ󣬲Ҳ˿ԼӮɿΪȺӢӱε󣬵зв󽵵ͣȱ˵кʣµĿȻڶ࣬Ӧܹ󲿷սĳ˰ɡ
˲ͷϺˮĲȴͻȻ£ΪʲôԼΪԼӮһ»ʦһ
ûʹMM178ѻǹ˫翹XVI͵˺Ǽʻ׼Ĵ׵»ʦ
ңȻԼ̨ײ̫ϤԼ㹻һֻڻҺٴشˣɶԷȴǲУ¼翹Ҳû취ش
𡭡
ʲôʱܹôǿˡ


958 1
ע⣡
ӵУ
ŹƵźͷ˲456ӵʮ̨ײһ
¾ӢѾȫʧȱͻԣǿĽսʱҲȫչ˳
֫ĩŧ֭Ż׵װײкһͬӿе£
˲γһս
ƬΪ׵Եʣ̫ʺϱֱӽԶԱԮעĳ˾ϣϵļŶԷĳˣ
ò˵ȱ˾Ӣǿĳױ˵ʵǼ˲ٸ
ʱķʻϮסӢ£HeroicҲѾϸǰսǿܷӵ쾡£
Ϊģ̨¾ӢʻĴӥΪ⵶һĴʮ̨»ʦʻ׼ĴĶס˵˵Ľ
иһĲϽصеĳ˽飡

㾫ӢѾʧ㼺ӵŷļ⵶ǿսиҲǼΪֲͨĳᶼ޴в
һĽӴУ˲̨׼Ĵ׹Ҳʣ
һֱ̨ϣ
̨ϣ׼Żױ仺ʡԴĻס
Ϊͻ˱ըϣгֻ˰УķӦе֮ǰ̨ڿба˿飡
ĻƬӿɢ䣬ǻ˼ʻյҲ˻ʦ̣
һʦ
˵һ̨ҲΪ׵׹俪ӣڲǷܲķĹ£ӶĻףڿб˻𻨣ֱ׹淢ը
ǻۣǵսȻУȴȱǻһص㣡Ǿǿ־壡
ƺеĳ˶ɱ¾֪־ΪһսһһҲҪҧһĺ
ھӢʧԵ·£ȻǷܲķĹ
սϣǼģǾĻʦӣܵشȴҲѡȡ˵ȷɽڲûա
ɶĳȴ˿֪һһ㣡
Ӣȫȫ˾ĿʣС룬ѾȫѵĹΧҵսŸոտʼ
ʱ򣬷Ĳǽǰĸ׼װƣ˳״ֵ̬ʽʼ˷ڡ

һֻˣķ屻ըغ˦ɹǰĻײУʬ׹Ļ·ɽͼ䷢˱ը
սӭ˽
ڿ˺۵Ļס
ȵǹڡ
ðտҲĻ̵ֲĿص֫ҺضȾɫ׹ĻףΪɫ˺ɫƵĵ׺Ũ̹һƬ

սϬĻױӣǴս˺۵Ļ֮ȴǸ˼ѪϢ
ʮһ̨
սʧĻĿʼı۹ƣսĲңֻʧʮһ̨ȷһ൱ˡ
ձӣеĻ׼ȴҲֻʮһѣ
һԾֻʣʮ̨Ǹոյִĵһ죡ҪֵϹԮĵִ⻹֪Ҫٳεս
ʮһ̨У̨456һӴʮ̨еģҲ˵ʮ̨ʧ˰
ǵˣȫʧʮһ̨׵УֻһλǺ¾ӢĴʮ̨»ʦʻ׼ĴսȻҲ˵˻ʦ֮սĲࡣ
»ʦ֮һ»ʦʮ֮һ
Ǳĺ»ʦҲ4ս̨׵СӳһֱɱǰţԭҲΪԴԴϵɱ̫󣬶սĻңһֱзԵĶңʹʧȥ˺ϢĻᣬֻܺԱѵʱΧֻҲһͬˮ
ʮ̨»ʦʻĻףȴҲͲ̫˵ˣٶΪʵϵԭർµģȻϾӢʦʵʽʦǿ̫ࡣ
Ϊǲϵһƣȴȷͷܷ㿪Ĺ
лǲˣǻײܴװܴһ˿һĲ࣬ľķֽߡ
ĬĬĿŴϻȼյĲкǱȾɫĵ棬ķĬĬ̾˿󣬱ǿŻһ׼
ĶûйƵееĻʦͬʱͬľ񣬳ĬŴһɱ
սҪġ
ߵŬܰ׷ѣ
͵زӦСӾ䣡
ĬӺķڹƵ˵ɳƶᶨ


959 2
߰׸ߵһԲɫװ䣬˵ϣļʻǳζûܵʲô˺ĻɫףĽԱߡ
ͷһ˸ǰļװҲɢƵɢ˿һһ۵İսѧ̣滻ϵĲƷ
ʽ۴򿪣һſŴ׳ķϵ׹棬һɹǺǵζ
߿Ѿǰ˴ĲƷΪױṩ͵ȡĵı
λãһС͵ĿƶʽάأΪṩ׵޸ҲĿǰµָӲģ
ֻʱָӲһЩٴүͬΣˣÿ˶ǱսĻʦӵٽεķڣ
ɣұһոµĲصʱغ󣬿ֻпܻ׼ܣԼڱ̶ס޲ż򵥴ĻףսʱأһƬգսʤ˷ܹ󣬾޾ĿͶδã
ѵ
һ̨ףչһֻû׻е۶˵ϣ֮ս滻Ʒһײϵʮһܸϡ
Ȼէһۿȥƶʬ壬ʵЩȾİײ£󲿷ֶǲȱȫ飬ƾײյıŲŽǵʬ׳ɹա
Ա߲Զĵ棬Ѿ̻ڿʮһοӶһߡ
СҲû뵽ߵô찡ϴμʱ˵Ѿͬδ֤λϼҽģŶʮɣһĺ¾Ӣء
վһʱĹǰв֪Ұ˷ͷֿ˵Ҳһ˸е
ǡԺ˵ˣм찲սѣԶˣ˭֪ʣ¼мܰȵᣬм˵ǣûǴĻһǴİɡ
ֿ˽ãһֱԷĲ̫ðλ人ӱͦվڱϣҲԵЩԳ
ʦǺʵĽӦ۹Ҳˣ̵ļˣ٣ܹҵǵһ̸ס
˸еʱԱȴǴ˹նߣп˵ĵĻúÿβ񣡡
κǰ˻ҩһĳͬȻȻԵôãеļᶨ־ȴǴ˳ǰˣ˴Լؼᶨ˵ң˹ʢٵĺձӶӳվУһȥģ
˵󣬱Ҳ˵ķӦ뿪ԼĻȥһᣡ
ĬĬĿԼĻףٴμᶨ
˵óڰǼһȷҲıǮ
ԶȥļᶨӰֿ˵ЩȴҲͬЩԳ˵츳ԼڶԷ֮£ϧԼϼ꣬ʵȷԼ֮ϡ
Ϊ׵5ŵԪӳǸӵ˶ˣԼȴǿĻȡòƵսȷˢӣ˵ǸλϣˣҲС³
人ֽʱҲͬп˵սԪ嵥ԪǰģĵԪĺ¾Ӣӳˣǰ嵥ԪӳȻǿĻţɼʵ
˵Ԫʵͬ൱ȺʵЩĺ¾ӢҲһ

»ʦеľѻ֣
ϯԼ׵ĽϣλСͷķһ߾׽̲һԴȻ˵
ΪͬʱξִйٵҲ˿Щ仯»ʦΪʵ⣬Զ̻֧ԮģкܶôмܹеģǰѺü˵սͬһ𡣡
ҵרҵ۹˵Ƕһ˸ɵģţ͹Զһģӡģ֮жϣֻҪһҵֱ
ͷĲ¶ðɣڻʦУҲϱȽϣȽϷ͵ģϵǻ˵ȥȽϡʵӤĸоһƻʦȴԵЩƫƫһﻹһλơ
ʱһı飬ָָԼԴ˵šֱ֣ôôĲס
뿪˻׺󣬲ķˣĶҪԾöࡣ
ðɣһѻýɫڣҵҲ޼£ûл׸滻ѲɼĳµĻ׸ôľѻַȴ£˵ԵȱݣսϵӦԣǲ¾Ӣġ
һºķǵ˵ͷ˲ĻΪšӥ֮ۡƺŵ˵Զ̾ѻǱΪƵԼҪǿԼ۹⡣
ͬģǱˣûʱȥҳʦҾҳҲûɶãԶװ÷ʱǻᷢҲû»׸
Ǻðɣû˵Ҿи׶ѣָӵʱܿһҪأϾⷽȫˣȥҵ㶫ԣȥˡ
˵ԼջС۾ԲԲļһǴӻ׽ŵװƨϵĻҳʹſǰ˺
ιսٳԵ㣬˵ʲôʱ⵽ͻȻϮġ
ȥԵЩֵӰķҲòεѵ
ȻʼһʤӦǽгȫߣҲһֱŽ澯ĻףӦܹúϢһϣ޾ԣ·Ⱥʲô뷨ʱ֤ܹ״̬Уر˵
ˡˡ֪
ͷûصİ˰ֺ󣬲ԷֵĲǰȥ
ࡣС椣ⶼɴôҲҳԵ𣬺ٺ٣ϲЩ˵ҪʣԵĻŮ˵ֳʵĺҪá
ǰѷʳ·ϣͬһλٻӰȴƣϸļЦ˵
ǰ
εĿλһۣЩĻҲеˡ
񲻼ѰŶλСûǴĻѧɡ
ܲϸָԼ°ϣ˵
˵ɫҲЩĵ˵ͷλѧԼͬѣǰҵԼΪܵչ˵ģ˵ͿҪʹѧŮʦˣû뵽ȴͻȻĽ֡
ʵееΪ˶ΪԼֵѹ˼ϧȵԼӦʱѾˣͬ޷ԮԼֻĿл䡣
ѽź
˵λӿȥЩûûεģʱȴĬƵ̾˿ֵܿƺ뵽ʲôһǩ˵д˼ֺݸ˵͸һҪӰ߳Ŷ
΢еԴԵûûεӣ
߳󣬲ǷһЩغȻͬȻ
ġ

˿һͣںţű㵱УҲʳָ󶯡
ʦĴǲһǰߣͶʳﶼ˾
أ
һڽţ£΢ľ׽ţֿʼһţζȶҳԵ
ŰҪǩְʳﲻǹ˵ôðɺðɣţôŵϲĺںţζ
ڷĶһѿպԣٴϳһʳʱһķпţһ߾׽ŻͷǿһЩļһƿֿ˽ţʲôǩķĲ֪Ǵ濪˸ġ
ھ׽ͷļһǽָŴָܲ˵ļһҲһζӡ
Ӳ򵥰ģ
Ѿ˭о
ҵĺںţţ
ڲﷴӦ󣬿һѿտյı㵱УȴҲ˲뷨ָǱź


960 ˶1
ֻǾ׽ʳǸֵӶһ۵ķģӵĲҽкȴǼΪĲ׽Լʳͷ䶯˶
ǽǰոշһȱ㵱˻ҵġ
㡢㡭
ԼİʳﱻԷߣﵱҲǽͷɻ󶪵צ۹ȥˣǿ׼ָܹ㡭˰춼û˵
Ҳ㡣
һһк󣬷ĺ嵫ȴΪֱ׳˵
Сӣѵûϳ˭𣿡
ͬΪԻĲʱҲѾŭֵʼˣҼԷ̬Ⱥ󣬼ΪŵָָԼ˵¾ȻʶԼ
ӦֻзãȻҡͷ״
찡㾹Ȼʶңҿšӥ֮ۡƺƣİƣ㿴ҵĻʦưվǰư
ԼĻʦ˳ĿＫΪŵ˵
Ŷ
ȷ˶Էϵ·󣬷ҲһֻȻĸоȻ˵ͷѹ֣ǸԼָоҲˣĪǸԼһɱȺֳӵļһ
ϿԼ󣬲Ҳ¶һ˿ЦݣƻʦǻʦеڶʦżֻҪϿԼݾͺãҪ̫Լ
˵ΪԵõ˵ߺߡԳƺΪӥۣ֮ҲֱӽҲˣȻұȽϲ˽ӥСɾ
ʦԷֵڳһ𼦶poss󣬲ӿȥͺһֵֻİ׶죬ӥһϵ
Цļһȴսѹ˷ĵĵɼ
㶵Ŀ˿ǰǸеĶȣеսĲԴɻƵﵽӥСɾ
ŷĵǷʶһ𼦶ļһͺı˽𼦶βһ㣬ͦģֻ΢˵㡭
ңҲǩ

дĵǼһЩĿ»ʦҲԵЩΣλӳƽʱȷæƽ׽˵ģ̫˵㣬Ըе㿸ס
Ϊɶ˶ܳΪƣԼȴһ£ǿĨĨᣬվߣ
һϵĽʳˣ㡣
ʱ򣬶ߴһȴǽӾȾ˻ͷλĿеŮȴҲɽͰ͵˵УУԱֽϵǼ¾ͺˡ
űǼ㣬ȴҲЩǷոŮͬԼ˵˰ܹŻȥͬǺúôһ
뵽ʱɫҲЩ˫ȭգֻ£ԼҲһеģ
ǡ
üԾĳ˳飬һ΢ǰһб㵱ˣǶ˶ֻһΪյı鿴ĳ档
ſҵġ
ҵġ
Ȼƺϴ󣬵Ǹëȴ˿ռ·硣
Ĵ˶˿ᣬǱ߰κӵӡ
ҾķǸ󡣡
˸ͷĵһ˿´ɫңԲıУҲԼľеЩңʼһԼ˸ߴĲǰʱĺΰҲ˲
ԱǺӣҪҪ͵͵ȻķģĵૺȴҲɷ˷ۣǾͲҪԼ
ߣˣٴ󶼲С
ڴʱ˻ʦԴͨѶϣȴǴ˶ĮǰԤӴѶϢֳСͱӣս׼
־չҲɫ£ʶŶǲһµķģ΢һ˱㵱󣬱Ǵű㵱һ̵ܳ
ţǻаȫе㣬ڿʼı㵱ʵֻǰ˶Ǽһѣʳζ
һڽеķеţ£Ҳʧȥ۽ɢãȻɫһ˿â󣬼ԽֱӻصԼĻײյУ󻺻£

СһֱǿǿӦս
ƨվ󣬲ԲԲҲЦݣƺٴλָƻʦݡ
ͷļЦе˵߰ɣػףо仰˵ŶķƼǼһӦǸѡ񡣡
˵ͲķӦת뿪
ǰǡ
̫ΪɶĪ䰡˵ĻҲʶʵ
ΪʲôֱҪžѻֱֵ
ڳǹ̬ԼԴ󣬲ͷҲûصĳԼĻȥǿƹٶȣЩĳ


961 ˶2
ûзȥˣǷҪ׷
ӫĻмΧĳˣɿųͣ߶һۣʮֻҵĳˣȴ˿ûг˼ǵͷ뿪ˡ
ԭص̨Ѳ߻ײЩλ¾Ӣӳʾʵ
Ѿص˻ײգֱʵķĴָʳָһͬס°ͣһ˿֮ɫҪ׷ǲǾơ
̨Ѳ߻Ҳ˿Ȼǵ˵Զ̹ļӳɣǲܶԸʮֻӣȴҲѾִٽߵı׼ˣܿһСľͻˣոպá
ֻķڷָɫȴȻǼΪأЩӵжʵǡ
ңŽһ󲨵ĳˣŰʱ䣬Ȼĳ˵ִ
ڲѵǿʼۣ
һ󲨳ˣȻԼڽ˵һ֮󣬸С˻۶ɣңǵʲôֶܹơ
ҾҪԿһ¡
ʱһȴǴһ΢ЩͰ͵Сӱţǳż·ѲߵǸСӣǷʲô𣿳·ķ
뵽кλ˼£ֱӳĿ귽ȥ

ǣ
ǰľ޴󶴿ķһ˿֮ɫ
ֻǵĶڣʵûʲô֣ܹƹ߰·⣬ֻеصˣҲֻеصײû˿䱸תƣ

ⲢһѰĶڣԼⷺ͵Ĺâˣƺ߱һһ㣬ɳƵնȥһԼŤ
·ĸȥԿԿһ״Ĳƣ
漫Ϊΰ׳Ȼ漣
ǰ״ӶҲһ˿صɫ
鷳ˡ
ǰһɳϤвУ
֮ǰΪƵѹƣһֱԼھ϶ǰӦֵķѣεĽӴʧȥȻ
Ȼ
һΣΪԼı仯ڵִȴǴǸвǼΪ޵ĶϢ
û뵽Ǹ϶ȻҲε¼У
Լ֮ǰӵΣգ
ǵˣĶ֮УĻԼеTHEWORLDϢ
ûܹ죬Ѿرյռ䣬Īȴǰ˳
ôĶûϵֻǰ
¾Щ·ĵطҪըаȻǶڰɽû˿ôɾͻᱻһƶ
ȷ䶴ߵĺ¾Ӣʱڽ˵
ҪȫըҪȥ߱ըҩУ˭Ҳܱ֤Ƿڳڶһ桭
ǻ׵Կɻƣǳ˵ս
ķһ˸ƺҲЩԥڿտ򣬿Ż׵Զ̻ԶĵܹռϷģȻӶ󣬵ȥȻǻƻ׵ܷӣ
Լ˹ĿģҪֹ˽ƽԭȴֲܲܣ
ҴžӢСӽȥըΧء
һջ˾ķҲû˿ˮĹ˵
ΪεĹϵĿγɵĻ޷ӳ˹ھڶ࣬žԼƴʣľλӢʦǰж
ǶԻػݻⷽļӢټźţҽͶĸըҩ
ɫŹֵĿǺƹ޾޿ڵĿӶڿӶϷļ̨̨ͼۣҲһ仯
ðɣֻǳ˵ĻƵӣɹĿԵȷСּȻ棬ǾûϷˣӴ
ǷԸǵǰϣܹסֵˣΨԼѣ
ǰһëһë򣬵ϴһսһº϶ڵ͹ڣ
ڰڷǰģѡһǼֱӳű·صǸȫأûϴɵȥ

ͬ˶ϣ
ԼŻ׵£ԲֺһЩʻ׵Ķѣ
ûԼӰѾȫаЩֵ飬˵һݣٲҲش
ԼȻų⣬һֵ״̬ȻԼļ˼࣬ȥĻΪµƻ
ά֮״̬ƻԼġ
ܹǰӦԷĴڣһԵĽ
ĲԼԭͬһ棬ڵĻӦܹƲŶԣ
ͷת˾֮󣬷ıǹϵԽȨڹƵ˵Ҳȥ
Ŀ޾͵ĻΪٵĶһץĸо
죡
ЩŭĺǳһͬѹֲѣͿ˳۵˹ҲɳƵ˵Ǻǣûֹ㣬ôСѹռϺȾǲˡ
ΪʵƵ˹ȷҲ˵ֻıǮ
侲㣬ҲҪһ־Ҫ
ֿһߺϡ࣬һ߿Ц˵
ľ˵һ伫Ϊ޵ĻǸزŮ˰ҽģҪһȥ
⻰һ˲乫Ƶоͳ˶ݵļžײеǼԼĶ䣬ðɣȻʼûӦ˵ýֺͷ뵽Է˵ĴزŮ˾ԾԼȷԼŪģֳĻ
˵Ǳ߷ץɫƯͶĽ˹ŭˣʱؼҪֱ˦׾ˣѹѾҪºµĲ࣡
ðɺðɣҲҪţʵһҲûʲôģȻҪţǿ϶иŵɣ޳ɡ
ںü˶̲סҪʱ򣬲еЦȴǴӹƵȻΪɫľѻ֣۲һٳָȴȷզء
ԲŻԾѻֵݳΪӣƽʱڹƵзʲôģһȴҲЩˡ
ɡ
ķ˵ȴҲû˿ī˲ֺ֧󣬺ǿٵ³֣Ҳ֪òͻ÷Լ͡
ֱ
ĻشȻô
ͬʱڵķıĳ֣ɫŹ֡ʵ
£ھλ¾ӢԼǰ̴̵˵ʵֵĳ棬ôôԵùŹ֡
ֹŹֵĻ˵̨׼Ĵ֮ϣȴǱһΡѪϢڿֱķƷײ
һ˲䣬ǰһŤĹУûз磬ƴĪһѹɢһ㣡
һգ
ԡ
˸һķûӷֱֺ˾˳˶ôоȴƺ֪ʲô
ﵹǻã¶һȻ˵ɫΪٵĶӣɫȫɲƺһı顣
ķƶ⣡ܹԴʦϽĵλʵֲ֮Ҳ֪ȻԼҲƣ֮ȴҲԵĲ࣡
ոǷʲô
һǴ¡


962 鷳1
ôһ»ʦƣλӢǰ̴̵ˣ˴δƺȴǻǵĶ顣
ʮ̨׳Ǿ޴䶴롭
Χе»ʦʻĻ׽о䣬Ȼ֮ȱΪеľ񣬵ƾĿͣԼʽʦۺʣսȴҲ´ˡ
ķոǣ
ʵЩ̲סջƵ˽ͨƵʵ
ѽʵҴ֪ôһ㣬û´ĻһӦþǵսϺʳˡ
ͷĲʱķ֮ǰ˵
ţȷĳޡ
ķ鲻䣬ǵĮĻӦ۵ȴһ˿ɫΪԼĶַȫҲμλû뵽ȴͻȻðһλϾѷɫԼˡ
ȻֻһգǹɺΡ룬ſԸһеϢȴ˼Ϊ̵ӡ
ƾһ㣬ûмʶԷĻײٿʵҲԸķģôҲٿӢʦ
ðɣѻǿֻҲ
ιιʲô˼ĪΪӥСɾҲûʲô𣿡
Ҳ˼
ǡ

ĿӶڲ˵ֱʷǰܶһ㣬Ȼʮ׵ĸ߶ȣ˵Աȹ˵һƬ򣬵ȴȻ㹻ȺĻʦŲƵĿռ䡣
ʮ̨ӿ룬ҲԵӵ
ʮ̨׵룬ڵĹѾʧܵǽʯȻЩӨӨ⣬ڻ̽յƵ£һɭȻĸоǰ޵һ㣡
ʯĶȫڳͨȥȫȻʷǰܶ
״ɨţһֱҲûзķӦԵҲЩĬѹ֣Ǹ߶Ƚʱһ㡣
ܶĻʵ̫ڻ׵սˣڳĶǺ¾ӢˮƽҲҪȫԸ
ֿˣ˵Ǽһﵽʲôˡ
һֱԷҲ̫õĸ人ӣ͵͵˽ֿ˷ͨѶ˵
Ҫô࣬ǵͬСѼ澺֡
ֿҲ֪ԼλӦǳɼɢѹֵ飬Ц˵ȻĵҲЩȻһﾹȻܹǰԵľӢУһֹɵ
ЩƵʱҲڻײյвϵֹʲôԴӼһ󣬾㲻˳˵׶ӡСӣһĪ
ʻĴӥԱߣ˹ʻͬĴҲڲԶɰڳһ̬ò˵ڳʮ̨У̨Ĵ̨涼ǳȫѹ̨T11׼Ĵϡ
ϾT11Ϊƽ̨¾װöɵȵĴ׼ʹܹһսԭʼƽ̨Ͼ̫Щ
÷һۺ찡Լһ̨ףǻҪֱһ˾ɱȥŻСذͱ־ջˡ
ϧصĴܷӳС˻ҲӲˣȻᶯһЩԽ
ǰ״ַӦ
ΪΪȫװסPityҲȷԼʾϵĲס
е飿ѶϢûʾ
ЩɻʱҲ˹
ǣʾǿŸţ֪ǡףǿǸйȻڰɽ°ɣôᡭ
Ϊ⵽쳣ȫ䱸ˣʱҲȫ뵽ս״̬
ǵĿģ׼ɽ·Ÿ߱ըը͸ĵʽṹܹȷٴҲû뵽Ŀĵصʱȴǳ쳣Ӧ
ѾֵزˣǵȻǲǶԼʵĵľ񣬵Ȼѡһ
Ĳ˵ٴط󲿶ӣ㹻ըͨĸ߱ըҩװϣҲ㹻ȫˡ
Ͼֻͨһ汻סֻ࣬Ҫһ˾ǣõİӡ
ΨģʱɫΪأһޱʱǱܵγˮ˵þҲڲƺʱܹһ㡣
ϢԽԽˣȣϲĳʿа㵽׼ʲôأҲѾӦԼ˲ǣô𡭡
ԼǼʻŻ׹ģԱ߻žԲЩʦѣš
ֻǲ֪뵽󣬷ĵȴҲЩĸоһֱԼֵͬĽӴУǸֱƣȻѾΪǰӦ˶Է

ôܹ֤Сӹ˽Լ
ˣҲû˿Ը
ҪΪǿߣ̬ǿǿԼƵıԴԭһǰʱȴҲֺ
Ҫս
ұս
䡭
ӴͻΪӲʩT11ģȴǴһβһȳǰ⴦
Ļ׻ӳĳһ˸


963 鷳2
Բۣô𣿡
ΪǰֵεٶȶŻѽģʽٶȣȻ̨Ψһ׼Ĵףļ٣ȴʵúܶ˶һ
ֿ˸̲ס˵
ߣԼ;ɣȻ״̽豸޷Ч¼Ԥ⣬ȥҲмҲֻ;ˣҪװðգж׼ɡ
˹Ǹļһд󣬺ǡǡ˵иɻ
ֻĻû˵꣬ǰ汻ŵġӥĴȴͬͻȻ٣ŶԷ׷˹ȥ

ʻյееҧгݵĿǰͻȻѶӵƺԵ൱գǼһԼķк󣬱صشģððʧʧǾȫԼˡ
ûǻνȻˣԼȫ
ԼɲҪǷʲô
ɣһ̨T11ģ𲻵ã۾һҪ˫ͬʱƾ֮Ĳܵó룬ԼҲȥˣܹӾ׼ĽӦ

˹״󣬵ȻҲŵûɢʶþ׼ͬˡ
ߣסų̂׽Ѿѵú͵ߣҪǰװðա
ӳʱʱðֹ˹жȻѾˣǾͱҪ󻯡
ƹһʯڣñ׼Ĺܶڿ˦һƯȺûܵеĹ
ֻһ̣Ͳɫ𾪵Ŀǰĳþò
һƾ޴ˮΣ͸ڿУˮεı棬ܹһһ
ڵϵʱƵпǱռڵ
ĹȻ⡮ˮΡ֮ɢģ
̨T11ģҲͣˮεǰע
֮⣬滹һʯɵľ޴̳̳ϸǳ˶ϱ۲֫ɫͼģ
û
Щϱ۲֫ȫǳϵĲɫͼҲó˵Ѫ̻ɵģ
Ϊǣ̳룬ȻվһӰһͨߡ
ֻɣôôԵ޷ܣ
ʱĻҲȺתսǣǰı仯Ҳ൱𺳡
ôֽڵ㣿ǾľĸѾִܹλ𣿲ܰɣ
һֱԼ֤侲ָ״̬ķʱҲ޷ѹе𾪡
飬ڷֵ磬ȵԴԴðó˾ſʼ
ȵȣһռڵ㣬ΪûػѾȥ˰죬ӿĳĿӦ㹻ԼĶȫ˺ǣ
һʲô
̳ʲô
Ǹֵʲô
һʺţҲķԺС
Ǻǣڻ˰Ȼ⾳˵ֻҪ˾ͻִеء
վڼ̳ˣ¶һ˿Цݵ˵һ˲ƺ¶߶ĲĶУǳ¿Ĳԭ泩
λˣҲֵεĴڣҪĤݣϵΪ߹Ĵڡ
ߡ
ڼͷЩ¶̲סҪ򿪼ʻ߳ȥĤݵʱһԺȴȫ˹
뵽ʼԼķӦͼѾ˽ϵָ˶ͷð亹
ȥɣ
΢һܲ˵λ¸人ֽʱȴǿţԼϵĻ㳲ķ˳ȥǸ޴ļ̳ȥ
ಡ䣡
ķɵ߶ʯֱ䣬ǰļ̳Ҳȫըǡ
Ŀǰıըܹ͸ըĻб仯ߣ÷΢üһޱ˵ַӦʵѾ㹻˵ĵĲ
Լе뵱ȻˣȻթĽƻȻǲȫյ׼
ǰ̳ͷųľǿ֮󣬾Լ¶ϲ٣ĵӼϣп࿹⡣
Ļ׹ɵĲɶȫһͬȫװĸ߱ըҩܹһЧԼпҵԷʱ޴ĳ뱬ը㹻
Ȼż̳ĶԷ˿⣬Щô
ʲôôܣ
ڷĳʱǰĻҲɢȥ˵Ǳɢ˿ļ̳ڳ˶ЩԼ۾
˵̶̳̫ˣһЩʯɵģ
˵ըֺһѬڵĺۼûУ
ԱһȦıըʯƽĳγĶԱȣ
׵ĻûжܹӲȻЩҵʯͷҲۼ
ͬʱ˱ıը𶯣ҲٴνǾѣһɲ
ˣ·ըˡ
ƽĻӹƵ˵˵ɫЩȻ˹ҪȻֿԵȷ
ֻǳˣ̫ģȻֵͷ
Сһò˵ĳɳٶе㳬ҵԤڣȻܹƬΨһӻԣȷҲе㳬ҵƾԼͨȷѾĶ֡
վڼ̳ԪӣȻǱַƵı飬ƺʼ鶼΢һ㡣
ǰ̳ĵ֣ҲԼͬǰһֱƺ
Ѿͬˣ
ɻĻӷðʦǶеһ˿죬ΪΣǺʶһ㣿
Ǹոշйĺ¸人ֽ˿ڿˮֿ˽Ƶٴʵһظ⡰ֿˣ˵Ǽһﵽʲôˡ
Ҫô࣬ǵͬСѼ澺֡
ͬ˿ڿˮֿˣٴñ׼Ĵ𰸻ظ
ȷǰһֱٳٲҶ֣վǵı񷣣µkԼЩԹ˲ϾˣȻоעҡ
Ԫվڼ̳У˵ȫΣĽеĻȻǲϵضڳ˽һϸĳ
ȷһֱԪͷǰһѪһΣҲΪɳͻͷ÷ӹһ١
Ҳ˵ܹųͷȫͬĻʵһ
һ
ѹֻѡ񣬿ԼڳͬʱԷҲûЪš
ˣԼŻףԵĸգȻǴϷǣеƾ趼Ǹ̳
ò˵ɷʵľǿȣԼĿǰƳƾɷ
̳ģҲҪվвʹ䷢̳ȡĽڵ㣬ҿɲǵΪ˷ǰһֱҪȡԾѺȻѾܣ
Ԫ˵ʱƬ̳ȴǳ־Ҳ
ʲôҪӴһ㣡
վ𶯺ĵԪӣȴʲô鶼ûзһƽ˵ϣûܹϣǶ֪ɽ⼸ʮֵɽ
Ȿʵԭ򡭡
ȴɽ·ѹĹ񰡣
ո£һȥ΢ôһڻ׵ľ޴̬ⲿװףɫľ޴壬ȴǻĴӼ̳
Ԫӣվͷλ֮ϣ
һɲб벻ĺ嫿ֲϢ˲ռ䣡
ѪǰһСգ
ǹϢϷɽ޷赲
Ǿ͹ϢӦ


964 ս1
޴ܶϷİɽ󶶶
վڻ׵ɫϣַǹͷԪȻһ˷һůЦݡ
ǰĳ仯ȴǷĵ׷
ɫΣЩɫĵ׺һ޶
ֻ´ڷŵֱۣıſĶвӿĮ̇׿ȥԸӶеԡ
һֶĺͲĸо˵ȻѰʹһЩԭʮ̨װΧӦûǡ
˵ƣλӢټһδ֪Ĵڣ̨Ӿ̨Ĵ
ȫͨʽʦãƣҲĿռôĿĵս
ԭӦγɰΧ̬ģ
ƫƫģɫֺ󣬼ʻеˣȴĪһ֣Լ˱Էһ˷Χ̬
ʲô
Ǻ˵ĪðҲɹֽ
ڳˣʱЩҷӣʼĳѾˣһ޷ĪټӴĻ½ûá
һŶٲ֣ԼҪը˵ģǸ̳Ҫˡ
ڴʱҲʱİδ˵˳
ʦȫһոշӦʱѾӼ̳ðɫ˰׹ȴͻȻɺ۾
۾ȻĪվϵԪ۾һģӡģ
ſձһɫĹâ̳˲

ڶ߳ڴĻױӣܵص𶯣ڳĻʦҲǹɳĲбѹ˶亹ܡ
ɲĿԶ𶯵İɽ֪Ƿʲô飬𣿲񣡵ʲô
δͷӾлָһ̣ǰȴǳһӶ޷ĳ
һҫ۵Ĺ˲ᴩɽ߷
ڿбѳһҫ۵ʮּܣ
䡭
߷ܹ׿ľ޴âʮּܣеע
㶵Ŀʱߵ񼣣ݳǵĽͽĿ
ʮּ·𽥷ڶԵĳǽǿҳ죬ȴ˲佫ߵĻȺѣ
˾˥£ǿĳԽƷɵУֲܿ쳣
ǣ
Ҽ֤ص񼣵ĻʦϤʮּܣͷѾﵽ˼£ˣ
һصΪƽأ񶼻ڽ裬ǻʲôƻ
ľڿռվԴǹľֺһһ

ȻΪ˵¶ߣʣµ»ʦʻŻ뿪˰ɽǰзѾԶ˱ըʮ
Ȼʱ
ԭפţػڵĻױԭַȴһƬˮһƽɳ棡
ǸԭĿӶƺҲǱȫƽ
ڳĻףȫɲ֪ȥ
ǡ
ɫɳ֮£һֻеۣѵ죬һ̨Ϊأ֪˶ԶĻ׻˳
ǿؿڵѪǰĻ߳ʦҲһľͲš
Ż׵ıΪҵĳͻȻ٣ԼҲѾܴ޷սˣΪγֱֵ仯
ӡУֻʥʮּܣ
֪ӳôˡ
⡢ʲô
̧ͷϵ죬ķе𺳣Ѿļľȫ飡
̧ͷȻܹ죬ԭ

ոԼڵλãɽصףӽѡƵλã
ΪʲôΪɽѹţֻҪըĵʽṹܹʧȥھĿܣ
ʱʲô
ܣ̧ͷԭӦܶߣϷɽѹסĻȴǱ˹ɳĮƽԭ
ˮƽ⻬ϸɳ쵽߾ͷ
꣬ոնǵ°òã
˲ƶ
˲תƣ
ûжˣԼ˲ûбͻȻߣҲܳ˳ƶǡ
ԭĵ¶ϷɽԼĵ棬һΰ֮Դݿ֮ƣȫΪƽأ
ǽǶԭİɽĻһ׼Բεľ޴ɳ
һ֮
ǰģֻȻڿУˮһ˸ŲͬĿռڵ㡣
ֻǴʱǿռڵλã࣬˵ڳˣ½ࡣ
ʮ̨Ӧʮ̨׵ǰվȻͬľͻӰ
ȻűŰϢɫιţǵǰǻڻ󣬵ȻΡ봣ԭصĺɫ塭
Ȼ֪ʲôȻ⼸ڻĺɫЩʲôŻˣܹⲻ֪ʲô⽫ɽŪ£Ҵ
ֿ֡ˣ˵Ǽһʲôˡ
촽Щĸ人ֽΡΡ˽ƵУЩľĶԼĺʵҪô࣬ǵͬСѼ桭棬ðɣҲ֪Ǻηʥ
ͬҲѾľ˵ֿˣҲȫ֪˵ЩʲôȻǰ̫˼˵㣬ֻҪ۾ܿԴתѿԼҴΪΨһ˱仯ڻĺɫ塣
Լ
ʻ»ʦ


965 ս2
Ŷӵ¾Ȼ˸˴ۣʵǿɾ
ɢȥӰжܿľӰɺ۾һ㡣
ƺЩĻƺ˲䴵ɢʣµĳǴſ־ɫٴγǰ
ĬĬĿǰı仯ԪҲһɫĹ֮ôЩɢԼü̳ۼ
һƻԼҲԱѣнôҲػԼЩѰǿ϶첻
˵ǰЩףǿӵһĹԣɶԱ븶˵ȴȫˣ仨ôľǻǵ籣ȫ
һսܣѲɻΪԼŹЩ˲ɣ
˵
ȻҪԼսʤ֮뷨
ײװ׶ȫڻӶֱܹӴ⿴ڲɫʦӰ
ֻǴʱԭɫʦȴǶദȾ˺ɫƿȱڣԿѪģ
ͷҲͬ˴ƬѪסķģؿھҵʹϢҲ˵¸ոһĲ㾡ȫ
ȫΪάݵҩЧȫɢָԭòķģ忪ǰǺƱѪҺΧ˫ۣҲɫâ
ι
ǵڳһ̨ңҵȵ̫á
ԴɳƵлʦĵ׻صǳһּΪŹֵĪоոգͨţ˵Էײ𻵳ͨϵͳҲѱ
ӣʱµСҲOΣôһӣǸһӾͱˣҡ
ͬﾹȻһȻַ
ʱҲڳĻʦǶ룬ǰսȫɱĺ˫Ӱʱȴͬʱ˲뿪ԭأ
ٶ֮죬ֱ˻׵ķ룡
ԭֻһյݣ
󡭡
һΪ̶ļХǺӰ֮䣬δײʱ򣬾ĪײصĹ첨ƹ⻡
һɫ׺жβϵɢƳһεıһ㣡
Ǳƽúˮϸɳɳ棬˲䷭ڲƳε·ţ
ԣɫһռ˾Ե·磬ƺһܹ̾˺һ㣡
ײеķѪҺĪ˵âϵα֮У
ıƺҲһƬѪĺ¥ɫľ޽ںɫУκˣ
ĽȫƥѪȻֵܹסҽǵٶһЩʱ䣬ʤλ治˵
Ѿƥ䣬ɴʱ䣬ܹ;ǧصĹֻƽ׺ķѪ֮ˡ
Ǻƿһе񣬺ƴһֱʥУ˲ԾҪŷ
һʧȥĿտǶѣʬ壬ͬ˵ôǿǾͷɡ
䵭ӷ³˫ӰŶԷ̬
ߣƲԳԷơ
֪ԷѾȫ߳ǺɫѪԼ޷ԪҲΪֱ˵ʥ飬˵ɫΪյ˲仯һа񵽼µ
ƺֻҪһۿȥͻᱻסԨһĶ
ԭƵĺ˫ӰҲһĬ뿪ԭأڿвײĽ
һıϲƣ˫֮ǰͻᷢײϵг̼ѹ쳣𱬻ڳսĻʦǶĿɿڴ
ûԷҲ̨ڻ׵Ǳս
Լȴȫ岻ȥֵĸо
Ψһе;ǿܹٶȵҲ̨ѣûŪͻȻֵĹ֮ǰóȻУ˲Ϳܱ˺飡
ǻ׵սȫĲ氡
˫еĽϵײɳҲϵĳָָհݣ澪쳹أ
ҿѪȼն٣
ù£ƺǻǼɵʲôԪӣƺҲѾʧȥģһֱɫλ׼ϵĶѪ֮ҲͻȻһŨŨѪ
ˣۻӦϣͬѪУ
ֱ仯ȴȻûб仯ֻµһֻ֣ǰסɫͷг޾ѪĲб
ǱѵѪոɢɫеûƤĶͿſһں֮ɫĹѸٵл
һëȻΣУ˲ĵף
ڣ
໯ԻܵѪ˸߰˰˺󣬷Ҳڵȵᣬû˿ԥֱ˻ײ
һT11ĵײձǵ˳ȥ
ٳ·һ̨׼õĻ׼۶ȥ
ϮסӢ£Heroicķԭȵݣ
ҲǻǿõӼĻ壡
Ŀ֧ţȴڣץסԷһŵҵĻ
𣿣Ҫ̫棡
еĺ壬쳬ͷĴСԪҲһ˿
ûǼµĻ嵱УҲԼо˲ѪϢԿʼŻֱӵ̳ΪľǽЩȷز
ڣҲ
ɢ
Ѿ뵽Ψһװ׵PityУڸʻλϵķǰѾָԭԾͻڵס
Ƶ뿪ԭأһҲֻһĿڻײյɹУû뵽Ӣ£HeroicеĻײա
û취˿
ʱѵĺں壬ȴǴԲκƻ˹ľһķָɢһеļλһ
ܵĿȫɢγһ쳣ղƣ
Ǽλ룬ӿһȫ޷׽ȴ귢ľ
·δ뵽Ӣ£Heroicеķļȥ
ҫ۵Ĺȴûд˿ֻܿıըĢһĳ𣬺ƱըǷһԪһ㡣
ĳನȴǽڳѾԶĻǣһ󷭹
ȻʼǼ̳һвСĲ࣬ǼеĹᴩȴ¸ǿᣡ
һʱ䣬ǲǶԷĿ˳ۿ˳۵ˣͷѾᵽɤӿڡ
ԹԣԸǸȫóҲֻͬĴڲܿⰡ
ѵ
ûüףƺǡ
ĵ׶Լֲ뷨֮һƲĽâȴǽǱըŨһΪ
ڿеɫһն
ǺҪռѣϲľͽâһն߲׺жεľֽһıһ˺
صնɫӰ֮ϣȫѪһɺҺ壬ƲҪǮƵĴ˿зӵǵɵĻڵһŶɣصײɳͷɽ֮ϣһƬ𵴣
ɢȥԭ൱磬ȫӢ£Heroic֫طȴǳĪİ̮ﱻһƵġ
Ϊ˸е;㤵ǣʱĻײգڰ뿪״̬ƺǸոսһ㡣
ײյϷһŻСɡһװʹ˵СζƵվ˻ײտڴµĵͷ´ļʻߡҡСһļϲ˵డƨˡ
ͯȴһ˵ȴһּΪķо
¡


966 ֻһ1
Ǹ
ͷϽʪѪѾ뵽֮УֻǿۣңȻûʲô仯Ķ˵
ȻĲ֪ΪʲôԼҪǸܾԼ˺ܴ鷳ǡ
ǰֱһն֮ʱȥɫǣҲ÷ĸоµһֵԼС
ʵ붼ףܹ׳ֵĻʼǿнƬռʱֳĿֲѹУҪˡ
ڶսʱҲǽ󻯵㣬Լ˼άģʽ˵ѡѷȻǱһ
뵽ײգδüչʱ򣬾ͱԷĹӭУ
ֶԷĹԼѪ֮ȻѾˣ˵GAMEOVERˡ
ҪͷҲֻεİѹ׵ʱ˳ϴȫʱ֮״̬
״̬ǿǿ޽⣬ҪһʹԼֻһ֮ģҪţ˺˶Էһȱںһ
ڱ󣬽־Ѿˣ״̬ʱѹų㹻ķԼ󲿷ֵľ
ֻǣڷĹעһĿǸάȵĺڰȴΪ㤵￴һֱע¡
ܵһУףȫûɫĺڰ壬»ɫĻȴȻűɫʡ
Ѿֹɫ壬Ȼܹռ
ȻͲ֪ʲôֶΣֱӽԷ쳣Ĺһ磡
ȼȫľһ֣
ֱӿԼ磬֪ʲôط˲ƶǷ𹥻ǿ÷Ķеһ˼ܴ
ǰµĽӴһֱоԷӦǺͨĴڣ壬ȴ֧˾㤿ֲ顣
ǶԼжĴڻǵ֪ôġ
ڱɽ֮µ֣õ֣
ɽһǵһ֣˲תǰΣ
ɾֲĴڣȴȻԼеһ˿Ǻͳɣʲôֲܹ
ţò׼һĺ𡣡
ʱͯȴ÷㶣˵Լ𣿲
ҲתͷѪյĿǸαԼҵӰ
ֱȫѣȫѪԪӣ֪ʱʼվ˲Զһ粻ı鿴ߡ
Ǻǣ϶ڵв˳ѾҪĨĻͻɢˣȻŹǵĻ벻뿪һڰ¶յʱ㲻ܰѱĻ˷ϣرǸոջֹһε¡
ϱȫƽԪѳһ˿ѿЦ⣬ʱԶĻȺҲʼ߷ɻĶ̬ƺȴǺ⡣
ŶܴҪȶȵߵˣΰҽڳٻ˴Ԫڵ£һǾһ
Ԫƺһоյı飬ƺ˿ûһŭֻǹʹһЦգִЦݣڷĿȴǴ൱Ķ⣬аӡ
ȻԪ˵ȴɫһ䣬鲻ϵ˸ȻվǱһԭˣѹ׵ĳ֣Ӵ˵ãļƻУǾأܹ̽ĵߣ˷һαĻᣬⲨ
ҪĻīԿ
Ūָ׵£ƺ˿ԷǿвֻǶָ˴󣬺˵
Ļȴÿʼǲһֱסͣһǻ˷ĩɢ˿һŤĺ˲Զݡ
ǡʲô
ĻʦǣǱ֣ҲɣðɣܵĴ̼̫ˣڳֹĳҲǿǽ
رķϵĶŷĵò˼ú󣬲ǵ˵ѹ֣˵Ϊʲôô죬Ǹڹصɹѻ˸ǵĻʦǸ֮Ƕ൱עĻʦ˹صԪס
뵽ʱҲӡ
ʦ磬˵ʵҲôرǶֶε˵ڹҲͷܴģСȴڹصꪳɳ
ǴεԾҲӰ쵽Ĺע
ڿ
ðɣ˲ģӮ˲Ų
ǸͻȻֵСŮðɣѾˣֵƺҲûʲôŶ
ŰӦвٻҪҵģԶˣѾҲûʲôºˣ˵ʵ΢е㳬ҵԤٶȣǱ˺𣬾Ȼô졭
εĸ˸ͷƺɫЩŹֵ´˷ļۣȻɻĿ˿̨ףܹ͸װ׿˶һ
ôƯһֽû֣֮ǰЩʲô


967 ֻһ2
֧ɻ󣬵ȴҷɶʦĺˣԪߺǴؿڱŵĲɫǰ˿ûйǣֱѪγ˺ƺһɫͷ­֮ϵ£䶯һƤһıָǸɫĻ˵ʲô
ǣԪ֮ǰ˵İɣֻǵһֶѣԾѺҲҪڳȥһµġ
ȺǴֵͷ­֮ϣεȷûʲôӡ
ʲô
ٴνҲûԼĿˮ䷳ļʵ
ʵúð˵Ϊʲô⣬ƺϴμʱӵ˴𰸣ʱĸоӦû°ɡ
˵ʱҲ¶ֻЦݣСʹСħһ㡣
Ǵξ㤵Ļ䣬ҲĬǵʱԶ̻˹ԼʶҪͬˡ
⡭
ȷܹΪ
ٹ˷ĵĻ󣬱ҲᣬԹԵ˵ͬģӦҲܹеǹ־ܵĶ޸ų⣬Ҫг
Ȼߵе⣬ųԣԭ£ÿҲӵһ־Ⱦĺʱϴ𽥻ָɽХУеһжԭʼб仯ΰĹ֮־
˵־Ҳ־һ֣ĵֵвǻϻһ㣬ıҲܹĸ塣
µ٩٩̸Ҳ÷ĵעȫ˹⡭
ûض£ĳ־ͳһͬ£ǣֹܳŶȻȺʿĿ˵ҲԳ֮ΪϹа
ȻֿԳֵļ൱֮֮ͣӵҲ֪˾޴ĿҲͬ鲼ء
˵ʱµԱЩҲһаı顰ôˣΪʲôǻϹаֳνأ
ԭҲܼ򵥣Ϊܹͨ־ɹͬҲֻֻбܵĵϸ΢߼һĵͼƩ˵ĳ档
ǺͬΪԭֻеıܣͬ־ɱнϴĿܱ뵽־УôʳͻὥӰԭջе־ǡɵǣƫƫΪڣ仹ĳֻ򡭡
˵󣬾ķӦٶ۵㣬ҲܹΪʲôаˣΪɶԼҲ״̬ĪԼһֻĳ𡭡
ԼĴڳɻ󣬷ƺҲеЩġ
ǰԣĸϴˣµĶԭֻһֻĳ桭
Ǵ㶵ʧӣҲ¶һ˿Ц⣬Ŀһ˵ĹǺΰģһеһжȻð֮ڣ˵ЩϹа񲻹ܣɵıܿ϶޾ı仯鷳ͻһ㡣
ˣĳض£һֹҲ֮ܳΪȺҽǳ֮Ϊ̩̹壬Ϊλӵ˼άվҲǴԵĽṹͷŵźŶѣȻ껹һСԭ򣬵Ҳˡ
ôض£֮ߺͷ籩ĽɣҲ൱֮͵ļʣƵı仯ǣ˼ά壬ͳΪϵͳγ̩̹塣
ϲϵͳֲͬĽʮһ㣬ǵĳ֣Ҳǻཻᴩʱķչһֱһֹƽ⡣
󣬷ҲЩɴ۾Ȼ֮治аҲӦٶۣҶﲻôȤҲǸеԾѣԸţ϶Ҫ˼ܴ
Ǹô¡
ָָɫʬ壬ָָʵǿŲƺеЩɻ
ϵͳͲĻΪɶһûϵͳ֡
ʵúá
´֮󣬱͵˵ֻǲ֪ǲǷĿˣϻһ˿˿һŵΡ
̩̹Ŀȶԣ񶼻Ҫϡ٣ǸǿһȺܹͨտüΪѾ˸ߵ߶Ƚĵ˵ȻҲҪ۲֮һ
һ̩̹壬Գ֮Ϊ˹壬տžŴǱڹĿܣͬʱųֹ
ںܾúܾǰΪץһֻϵĲĳǻٹģڱŷ¹񻰴˵
ҲЩͨͨģΪһֻĳ棬ޣΪһֹ־ͬĸ˵Լǲǡ
û¶ˣĻ϶Ҳų֮еģ֮ǰһøһ㣬ͬ־˵ֱӿʼͬ־ˡ
Щεı˵ƺҲһ渨ĸо
ǣ
Դʺ۰Ͱ͵Ŀ£Ƕ˵ƺ콫ˡ
ٴεһºȻȻûȻˣ˹򱻷ˣͨŴ֦ˣʺҲˣ֮¶ɢ˰¶֮ߣλ̩̹ҲȫѹƣǴİ˹ĻǾСɫüס˵ġ
˴ָһ־ƽ˵ƺʲôˡһ
Ȼͱˣ
ָָǸɫʬ壬ָָԶľЩ㶵˵
£кѧôɶ
˦һżڷͷϣƺЩ߳ŭ˵
Ȼ
ľͰǿżˡ
ҡ
ҪСȻֻǲֵ֦Ϊֹ߼֮һһֲģһţǰ˹ѱ֮
֮ڵٶȶô졣
ŭ״ָ¿ԶʵǿžľҲԵЩնء
̩̹Ӯʲôá
˼󣬲ǳٶ۵ҵĵطĺ˵
Ȼǹˣͬ־ѣĿǰΨһͬ־
ϴε״̬ʵҲΪػӰ죬ֱӽӴ־ɢ֮죬Ȼƾǳٶ۵˼ά㶨־Ӧòѡ
˵µıҲԵЩƺǳ𣬿ն쳣˵Ψһǰα־Υ
ΨһҸף
š
ô鷳
Ͳ
ޱͶ䣬һ۵ı˵
ʱĲƺʲôʵŶˣʲôˣΪ˽
𣿡
Ȼޱ飬ƺϻ˲
ĵǸݡ£ҽ㣿
ƺ뵽ʲôֺ󣬷ԹԵ˵һˣһƺҲνӡ
ֻҸոѹʱһֶѡ
Ŀ˿۱Ӻϲıøǡ
ţԳΪΨһķΪ׵
ʶӦǵģҷŵǲˣӰ쵽ˣ־ôͬ
һͬͻɥʧĸ飬еά֮ǰֻ걾Դڱ󣬿һּ͸ؾͱʱˣʱܻȥָ͵ÿİæˣʵ׼ݿģҪûѣҪѾõˣֻˣպðɣϣ㲻ҪɶӰ
һν۱ʼ磬赭д˵÷ĸеΪëȻľ㤻
ۡ
ͻڷѪ״̬ķģҲ֪˿ڸʲôԭ˴̲Ѫ
ǰԣĸϴˣӵpapaһֻ򡭡


968 ֳ1
һСɡһװСο˵Сʹò˵ֳκһطġ
ûõŮף׹ĵ롣
ȻʱҵķȴԲڴС
۵С۵ĻţһΪļž
ٺ٣Ȼû󳳴ֵġ
ڣغͷĶŵ£Ƚ°ɣĵ˵ͷ
ִڣĳЩ鴤⣬ȴҲôˡ
ȻҪԷ˵ⲢģһϵеĽٽܺ˰ݱ¶ĵȴǸȷʵ
ԼԻ׵һֻ
ðɣķһֻɣΪɶΪҲ̫Ť̫̬ˣɥĲ񡭡
ƺǿ˷вϵĸ̣һ˿κ󣬻Щε˵ҲܹңôԣȻʱֱӱ˺ӣ¶ӦҲ׵ģԭ˵ûԱֵ֮ģҵıȻǴѵģǷȻô֮кһŶĴ衢衢ȿȣ֮Ҳڰæ
ǿǽһԻ׵֪ʶĺܿ컹ǷӦ˵˵ĸأ
֪ҲҪ˵ģڴ֮ǰһܹԾķڴʮǰʱһЩ״ù֮󣬾ͽ뱻ĳ˯ˣʱѧϰ˹ķҲ̯ǲ١
˵ǻ˲鷳Ȼܹ̬ǰҲòͬ˯ҵıֿͬ
ң֮ҿˣΪνƬȶͬʱҲǾԶұĸţڶǷֱھŴȵһĸף
˵󣬱ָָǸ˾춯شսȻڵĿռڵ˵
THEWORLD
ܵǶصϢɫҲЩת
ֻTHEWORLDΪУܳһȶڵѣԪǼһ͵͵ٳģҲʡҲ¶
ոһҾǽõĸ׵ù֮ڵķƻ˥٣Ҫйʹͽû֡
һʹͽĸףұϵȾҵıǹƾе鷳ˣ飬ʹͽѣҪʱҲܽ
°ͣƺЩûûε˵
ң¾ҪȥǱߣŴ֮һذķʹͽĻ˳һ¾ǣûʱСطмǱҪȥġ
ʲô
ĸϴǱ߾Ȼйǣ⾹ȻǡС鷳ĵǲ֪ԼΪ׵򣬵ʲô鷳
ȿȡô˵أΪԼһжǰսҵ״̬ЩܲȶԼĽҲˣأ㲻ҽ⣬ΪΨһҵȻǲ˯ѣƶñּС
ƺ֪Լ¶ݺеָӲֻԻӵºǹ˵
һ˹ص˹ץҵʱ򣬲裬Ϊ˽һҽʱ꣬ǰ⴦ʱճ˲ȱ˵ϵͳBUGͨҵĹ۲죬һܴBUGҪ޸
޸õһֱûдBUGȻת꣬ҲƱָȵ¶ѹ󣬹˹嶼ὫѪϴһ飬һֻĳ涼Źҵ߷һֱûжԪӺǿҪԭǱһʱġ
ŵӦûܽ¶ɢһΣɢ֮ԼҲý볤ָˣ˳һ㲻ʮ塣
һǰһ޹״ϰ֡ߡȻͨƪûһвĻôôǰ˸ԼҲ㰡ﲻæɣֻXXXX߱OOOOǶŶ
˼
˵еĸծӳ
ҽʱʲô˼ĪܿΪǸʲôɨȻˣֱ˹
Բۣ
Ҫô
ͷֱķģʱűˣô֮ѣΪʱǸʲô¶ѹῪĵķԼһĸסүʲôģ϶ҲС
˱Ѽϰô
ܺãҾ֪ΪάĺƽӦģȫ
ĳķĵļ˵Ҫȥ˹һˣһùʱյȶסҪұųȹȥذķɣǱΨֻλҵͨı򣬵ʱҽ͹ȥ
һ˵һֻصɫʬǰƣ
һȻŸոճ͵¼ʱ򣬻û취ԸЩӣѺùҡ


969 ֳ2
һƬΰ׳۵ĸԭγǰɺֶϳ̦޺⣬ǹͺͺһƬ
żᴩľ޴ѹȣ䣬֪жƬòǳֳһƬľ
һĹȫ޷סĻϵǳ̧־ܽժһ㡣
ΪǣʱգȻһСĸ
Ҳˣûй̫ȴȻŰʱܼȣ
ΪɶҲɹˣΪɶҪģô졣
ʻԼ׵ĲǶصľɫԼǰǶǧĻ߳ڼʻյ˵
ðɣķûˣԸ˫һȥȺ»ʦǱ߶λӢʦλƣȴȫǸռڵ㣬˹յٴͨһѿ
ҡ
⻹ǵġ
֮Ѿȫռڵλˡ
Ҳ̫ذķ˵е٪֮𡣡
ֿ̧ͷϵǿգʱҲƵ˵
˵أǱˣʲô˰
˹ʱҲֻ㬵ڱ󽲽СȻ˼ҵ϶ǲ˵ģԷǿĻǿĴв㲻Ҳ
ǰʯϤУʦͬʱҲǷѧԺĶ£Ҳֻ֪ôˣڿӦûҪټһЩʲô
ʱĻشƺҲԵЩΣǲǸǰͻһжɫ塣
ðɣȥͨײֻ࣬Ǹ߶΢һˣԵΪȫûһװãûлûм翹ڣԶòƾֻһɫȫƥǹ
ȥ쳣
ɾױǸʻԱڳ˶﷢Ķ
ʼЩ˳۵ҪķȥȻ·ӿ˳۵˹ȴҲֻڱ˵˵һ˵Ļ
һȫս
ʵǡ
Ұɣһ㣬Ӧˣڶڵ۹Ǳ߾һλֳأȺ˷ָʹ÷ģǻ˼֣Լϻֳڵ㣬صĻӦþǵһԴȡء
ЩεĹ˹°ͺ˵
˵ȺˣǵϵĽڵ㣬֪ģúÿء
ֿЩпƵ˵ͺTHôãýȻǲȡʷһ㣬ǲҪһЩֻţټһЩأҲˣȫġ
˵ͨѶźţջԼĲһ

ļٵģ˴طˣڵػ֮еİɡ
һеòĳ߿ƼεĻصУһʦһ̨׵ļϣЩ˵
У򱻹˺ðɣڵֻҲӦĳ֧ԮС˽ô죿ǻǷŻȥŶ߸ɴɱˡ
һλò˧ʦ˶ϵƿӺһںһνı˵
ЩǣԱߵĻףη봫ͳ׵Ĳ൱֮Ȼôڻ׵ĻܣԶ̹ЯԶ̹ʹŽս
Աߵ̨ĳ̶ֳϾȻʻ¸Щƣ˫֣пֲܱץסı⣬ûװ
ֻڽװ׵ĲλҪö࣬߱еԣȱ԰ˡ
ʱ̨ףǲһĵװã̶ڻصļϣһ̨ɫһ̨ɫ
ص˵Ҫ򵥵öˣ׾Ȼûмĵ̨һ㣡
һЩɿ󳵣֮ãԼһЩ̶ʩ
ȻƷ̨ףͽһλֳأ⵱治ò˵൱ķ
񰡣˵ǡ԰Ǹֵ⣬ǵϴεk©һֳ֦ضһ̨ȥǿ㶨ģֻ֦ҲҪȹʹͽÿֲö࣬ٺ٣Ⱥһ鷳ˣ󻹵ȥƨɡ
ɫϣǸŻʦͷļһʱƺԵЩֻ˶ڵĮͲмһ˿һƵĳޡ
ʼ֮˺󣬵kӦþĿǰ֪ǿˡ
ߵĻû˵꣬Ϸ۵ķľ
X47Y33쳣ȾڽӽС
ȫԱһսá
׼ضԵӭս

ͻȻľͨĻʦ˲ͽƭ˵İɣһֻŸոս
X47Y33򣬲Ⱥ෢źŵķǴģʲôطɶ
һЩŵıԹ䣬ϵĹȴһ̶ûͣЪʦתť˲֮󣬱ǿٵĵ̨ıһԲεֻײա
ײտڱ󣬶һʽǶ룬Щ档
̣ҲԶһ÷
ʼӡ
LCLʼ
˨άڳʼֵ
ϵͳ
ѹͻٽ㡱
Ƶ
ͬʴﵽ׼
װ䡱
һ׼

漴̶̨׵֧ҲԶɢһһ̨ףԱߵصͻȻǹе󣬾ȻֱӴűĵ³ƶٵƶ˹ȥ󿰿վ˻صΧ
µְ֮ѡá
Ⱦ쳣ʹͽǡ񡭡
ٴδѶź̨еļʻԱ˲еĵױ䡣
ԲۣļٵİǰڲŷӦԮˣҪȥɵkɣ
һ̫ˣ˶ҪⶫȾ𣿡
ǿ徲ȴˣ˲˼ܴ
Ӧ񲨶Ⱥźŵĵһģûз˼
ָҵеͨѶԱȻҲǸеЩͲȷƵ˵
һһ̨ߴ˵Ⱥһ￪ʹѪ⣬󱨰ɣôҲӦǹ񲨶ɡ
΢˿ˣʱҲĪеЩĵ׷ëڴˣǹ̨֣ûĵķƷǸ㲻
˵Լ˼ʻĻװմߴʵϾļǹѪѣΪʵսıǿлߴ
ԼʻԱҪҲߵˣӸ춼УҪͬƥſԼʻ
ʻǿսȴγ̨ռһλ񻰣
֮ǣ㾡еҲѰѪ⣬ҲֻʮŶѡ
ûǰԤ⵽ûλߴ֧ԮȻֻܿԼ˵ġ


970 ·1
⡣
ӵͨŵУǱߴѯʣΪĿǰĴָӣǣﻹǺܹʽıԼ˵ݡ
Ĭ˰󣬲Ǽѯʵ̨ɫĻô¡
ʱڿзеĻױӣѾܹصĻأԼ鲼ڻɢĲɿɿˡ
ǵӰҲ϶֮ǰĳѧ״׽Բܹ׵˵ǰɫ塣
Ǳһ˸Ļ壬ԭǸʲôǰɣš
˵Ҳȥڵ۹ôҲػһЩϢ֪Ļǲ࣬ʱҲֻװƵ˵
֪ǣ赭д˵ȴǻصһƬ粨ԲۣļٵģһĹǣʮ̨ߴҲǹһʬɡ
ɫʦͬϢ۾ҲɵɵùԲǷŴ˾룬ٴι۲һ̨ɫ塣
ԹԣûУûе߰ǵİʲôܹ֧ôã
Լ˵ߴϵ֮ߵȵܼҲֻܹ֤Ч״̬жӣЧ״ֻ̬һӣ
û
ܹ֧׻εһȦֻܹεжʱѣ
һֱߴֻǷͣǴִֵߣܹ屣֤һʱˡ
ֻǺߴʵ̫ԽˣҲ̫죬һ˵ʱ仹ǹ˵ġ
ڶԱһ̨ƶɫ͡
ðɣһ׵ĹǣЩãô˵ɶһ˵Ĺ񣬻ؿ϶ɢ˵İ

ǻûзزĺǱߡֻ̨ܹ׵ģֵߣɶõġ
Եһ˹أЩ̶ʽķʩڿĿʲôģֿҲԵúǾ˵
ѵƬûΣ𣿴ӱϹ֧Ԯһ㣬̫Ӱ
ֻ̨ףԼߵıӶɳ¡
Էǿ
ʱ򣬷ĵͳȴһǰֳ˵滹ðҲ̫ǿĶ塣
»ʦ˵ǿһºͺ¾Ӣ㹻Ϻǿˡ
ڡ
Բۣ̬˵˺ǿǲǷַӿ˺ԼСӵĻ壿
ţϸ̨ףȻװ׺һЩһЩе̶ȸߣȥҲ˳ۣ
òĺǰǸɫе֮
࡭
ļһﶼһڿˮǼβ˰ɡ
ذ˧Ļ壬Բۣװ׸ֻô㣬ҵ죬һ߹ʬɣҲĹʬɣмǸļʻô£ôоǿаȥġ
ȷŲ޶ߴʦҲǶ˿
ΪߴͬͬĻʦǼϵĸǶ൱صġ
˵ǵ⡣
߳壬ڶǰɫ嵱еʻԱ˵
ȻԷôô򵥣ǱҪӲͷƤȥʵġ
⻹
Ļ壬ָָɫĻ˵ĲźǻӦǣһȻ˵Ұְġ
ֱּСһ˸еЩЦΡ
δʦָҵеЩЦһ仰ǸеëȻ
棬ŵζ
˶ŵɫУ˶ĵ׷Ļ
ŰصϤϢҲһ廳ĸо
ϧ
Ի׵˵Ļڳ˯״̬ĸףԼҲܽӽϣԼҲеڹʡ
ֻЩֻбܵĹ˵Ϊ߼ԼӵŸΪֲǱˡ
ĸػߵĻѾǼޣȥĻ˵ͻ͵һͬȾ
ڻеˣеëȻЩ֪жϵʱ򣬽ڵ㴦ӳٳٳٶϢҲڵִУǡӴˣֻǹģЩʦ
ָҵͨԱƺǿʲôе𺳵Ϣһ㣬ЩĿ˵
ӣǸ񣿡
ɫ嵱ʦ˵ƺе˺Ȼƺ뵽ʲôס͡
˼ҵòƲ̫òӣѹͨԱĿһ£ƶʱĿڵġ
Թԣҵһֱļһ˰ڣòҪλ񡯴ʲôһ
ʵЩһֲǼõģû취鷳ֻ֮ø鷳ƨɡ
ھǽȻ͵λڵĹϵ˹ƶзգΪɶȥڵ㣬˵⼸λӦúûô׽Ĺϵɣȵȡ
òƣֻǸطıΪģѵ׼ȥͱϻƨˣ
ȥˣͱһκѾëˣͱһҲëѣν


971 ·2
ƣǵƣǻǻͬġ
˶뿪˻ͬǹгĻʦ˲ķκҲһͬɫ
ò˵Ȼ࣬ھӢʷ棬Ȼǿ̫ˣϾȻ˵Ļ츳ĶڣҲٶ١
ƻʦȻǻᲽġ
ȻǺǵľӢȴҲܻӦеˡ
Ӻɫ嵱гҲźɫƻʦͷӰʱе㲹˵ƺڵϵȻ˲ôðӡ
ͷȡº¶·ɫ㷢һƯţŮӣƢ̫õӡ
˻ǲԾɫĻ壬Ǵ۾ǣɫ壬Ȼһƾʧˣ
ֻԭ˸Ưļһ
еСӣĶⶫķ̶Ҳ⣬ûСӾǵֽ׽Լĵһʥû뵽ǸԻ׵ĵº󣬾ȻѹռĹЧ
ռתװǶоаɣҵ죬һﵽðġ
˵ɫʦӢӣʱȴЩܲܵ˵Ǹ˶ǷԼǮŮʦòƻҪýһЩ

Զø߰
һˣڹӦ·ȺأܵĻֿҲѽ԰һĵš
ò˵֮ǵǣڼϣʵѾ˵򼫶ࡣ
ӻϾܹˣȻߴҪһЩϲܹʵʵѾзˣǽ˳ý׶Ρ
ԱȵŸո˵һࡣ
ǰҲˣҲܳǰ
УǿɲȻˣĶܹ˵ˡ
ǸƺһֱӵƯŮʦƺȻҲ
ǿʼɫĳ֣ӦûӼһЩ
ò˵ǣΪеĹϵһЩߣ󲿷ֳ˶еӢŮŮʦҲˡ
Ȼķ棬ԱߵҪö࣬ҲΪ˻츳濼ǵģţڳ֮ǰĸĸƺͿ츳
ֲһĻڳ˶ľ߷УĶɶۡ
˵׻ܹӣڷֳɨСѾͷƬӻǲϺ˺죬ЩɷƵ˵ʲôûŮ
ӣӾϵǵȷܿɰ

Ǻǡ
ͷƳһǱߵزֻǳ˳¶һ˿Цû˵һ䡣
ս˵˷ѿˮ
ּдϵĲмһӸУȴǺһĽɸӡ
Ҫ˵ʲô˿ԱزȴӲı
ٱҲġ
һޱӣе㽩Ӳʼ󣬷ƺҪһ̯̾ı飬ϧһѽòȷ
Աߵһ۵ı鿴ǸɨǣͻȻãһԼƺӡ
ҶǸոλɡ
ͬѾըë˫Ŀͬ飬λ»ʦ̿ڵյ˵һϻ
ȻҲ˷ӦϲĽλ
ԭֻ̨֮ףƽ̶ֻΪλԭսµ˷ָ
鷳ֻѰŲùʹͽصòһ
ذķ
ŷ񻰵е٪ȣŸɵܹɽ
ȷҲʵ
ĹȫвģпյĻǻȥԱǵӪؿȺɵĹǣӪԱ߽ˡʡΧǽҳ֮ΪΧǽɣֻǺԱһߵͬ¹ȥ̽̽ͷֱӰˣһ߻ϵļСôܣΧǽסʲôġ
һ߰ĻȤһĸˣϵգƺƽȥ
󣬻ǳ˳ԱصĻʳò˵Ļʳζ

һʳķģڼƵļ֮ȴҲûٳȥˡ
ǵ⣬ҲѾӵ֪ͨȫϣǣڻؼ֤һֳ̣һ䣬ʲôʱ̡
ڡгķˡʳλ»ʦȴҲǱ¶ˬʵЦݣȴ׵˵һͿĻ
ԹԣѰСݲ
ڵ¶һЩϢ˵Ϊһߺ͹ʹͽйսǣͶλ񡯴׹ˡ
ÿһεĳ¶棬޾鷳ԼƨûУԱߵ˶õѪù
̨սȺԽʱߴףȴҲԲҪԷҪԹԹ͡
Ҿ·
ܵʳĶ󣬷Ҳûɶġ
Ի׵ֻˣȫָһεж
ƫƫʱ˵ˣȻˣҲֻȳһִнжһˡ
ϾǱߵ飬Ҳһ˲ܸ㶨ġ
Уʹȥ㣬ʣµľͿԼˡ
»ʦҲĺͺܹȥָ˼ûУոʳóԹ󣬾Ϳʼֱˣ첻аǰѪܵʷѵòһ㡭

һԭϣһɫѿڲϵ󣬺ƽܵĿȫһ㣬ǲСѿڣҲ𽥱һڵĺɫ塣
ͬǴĿռڵ㣬ɫĲ໹Ĵ
շϢʱͨȶԶԶڵȣҷĴǿŵϵĹַ֦ͨʽֵġ
Ȼ˿ͨԼ϶ҲУ뵽Ϊ׵Ľʱ䣬޷˵ֱ˽ȥռѿֽɢ
Ŀ뿪˵»ʦ΢˿ԹԣˣȻֻ·죬ȴһֱĵģûá
Ȼ
ۡ
ľһµʹͽȴǳ̽ⷶΧڣ»ʦˣFUCK
Ȼ鴫
ⶼֻ·أһҹǲǾֱӹˣ
뵽ǵתͷ˲䳯ŻطٶȥȻڻһģԼǹȥԷһĺá


972 Ӣ1
δ֪־壬˸е־һȴҲܹժȥϵɴ
˹أĹȣƿؾŴȵĺڱŷ񻰴˵֮С
Ȼʵİ˹ȴҲֻǺ֮еһ
ֻǣ֮ȴҲųȻĲ
岻ͬ˹һԭʼԲط֮òǽһ޴ķδϣϿձһͬ졣
ֻͬȱ̫£ȻǱһġ
Ĵ½ϣһ͸߲ʹԵͨΧͬʱӵһڻһĴͽɫ
ʱһĿȴʧһӵˣ͸߲ʴϡ
δǸɫĽ֮УѾЩҰ˵ķʺŶѾ޸ˣʲôʱܹȥ
һ˵ţһ߻ԼŵĴӣⲻ˸š
վǻм俴̨ϵһףңǿӰʱƺҲǱϣе⽥ɢһֳȵ˵֮Ÿո·ѿʱδ
ʲôδǰû֮ʱǲҲ𣿡
Ұĺӣƺ൱ǱŰ˵
ҲΪڹȥһʲôǵľҶ޷ϵǸڣȻ
ķĻشһֱôƽƺ˿ܵԷŭӰ졣
Ҫkڣ׵衭
ҰӣʱƺŭĿδ˵ͱˡ
ôʴ£аô
ƽѯʣȴ˲ǿҰӲݼһ̣ڻһȱk֧Ŀ־壬беǷ衣
һֱ֮ӵ߸ɢò¶֮ߣƻʺţ֮֮У⡭
ȷǲеĴڡ
ҪΨǾȴѣͼȡ־ƿȨҲк³ġ
ӰķҪҰǵöࡣ
ߣȵk˯ұȻҪѪϴһ飬
ƺ׵罻ҰƤкӣǿŭƵ˵
ֻǸڳ˯Ҳһֻ̱״̬ʵļͣ𱬵Ƣһֱȴȥ
ˣȥһܣ治Ǹ취
ԹƵĶ˶ţض̤һӰҲ뿪ǿеĽ˳Ųʺ˻ȥ
ʱ׵ĺķٴգľԼֻǣŸոٴ۾ȴĪɫ΢΢ɻͶ̬һ㡣
¶һϸĸо֮ɻҡҡͷĬ

ȫڹŴŷ޽֮УһСһƾճһλͬŹŷ޴Ưӡ
ں˳ͷ徵գ֮УҲǺĴڡ
Ǳŵô
̤ܵʵصĸо̧ͷεգԼĻԼɼǳҲһĪ𺳡
˹ء
ֹŵԼŴ̩̹崴
ԭʼ̩̹壬¶һ¶ȻѺ󣬻ֶΣĺ̩̹
Ϊ׵˵̩̹ĵʵ̫̣ﵽԵ粨ﵽԵİ̥˵ĿҪһЩһһλ̩̹Ժ󣬶ỽѾһЩ̩̹ΪԼĸ
ǰ˹е
ˣΪάճתԼǻ塣
ȻȻҲĳƺ嵱еͨˣҲͨ˶ѣʹͽҪѷɫһ
ȻԱ˵ǵȷǵ֮壡
ǣΪ񽫣Ų񣬱統ѰҵϲĳĽ٣ҪҪЩӵԱĿߴ֮ڡ
ҲΪˣΪ׵ԼķУѡ
һ֮ͨŻȡĿꡣ
ֱӱȡ
ֻǣǻ쵰ǺµǿʱʲôģȫǽԼŵڶʱ쵽˺󣬾ûкʵĻҲֻǿϡ
ǲεĻ쵰ҪĶͬڱŷ񻰵а˹һб
Ӣ
˵ӢһرΪ¶Ҫ˼սѡӢսսʿ䲻ȥꡣ
ʵϣΪ׵˵֮ƾղʹһЩԭȥĴڽ֮УӶγ־ͬĹ䡣
ԲӢӸϽ⡣
ѹֵڽ̣Ҳûγɶ죬ҲǽЩΪĹעˣԲȻ̵һЩá
ǰ
ǻЩ鲼֮ķҲһûԴͳӢ֮ϡ
ҪûƺΪͬ׼ӡ
˵kһʱ򣬾ӢֽţԼֻҪҵᣬܽߡ

ĵԼС첲Сȵ飬ɽ󡭡


973 Ӣ2
յ˹أԭЩԼ׻ЩͻķģոմС̱յĽС
òϲǣ㵸ģǵ赸һı顣

΢ҵǣǸԻ׵򣬻ǽԣһֹŷ壬Ϸı˼άֻͣͬϣǲѡ
һ߻㵸УҲͨһЩ֪ԭ
ԴӵǿٵأսѾǧûн䡭
ȵȣΪɶǧ꣬ǲżʮ
͵˵˹򱻷״ˣı֮У
ʱպ˿
ǽӽڶӽأʱյĲѹʹʱٱ쳣һգǧ꣬˹طյнʱȴҲγɷЧ
Բǳ˰˹صѾȥǧĳ

ʺű޸˹ѾʱգʱѾͬԼԻ׵Ż˵ϲˣҪ١
Ϊ¶֮˯λ̩̹ʧȥʱĸźڿٵĽиգһ긴յٶȣҪ֮еǧ꣡
ǰգΪʺŵ޸ٰģ
Ѿγһ䣬óǧİǷ
Ϊʲôڴ˴ʺţԭȻû˵ҲԼЩǳ˯̩̹еϵ
󣬷ľͽԼ񶪵צ۹ȥˣһץһûмˮúóԡ


һŻ䶯ģº󣬷ٴδһŮȡһöŵѵˮ
ĶϺóԺö࣬ȥŮҲƯŶزҲܴ󣬴Ҳ١
һߺ˼ţҲһ߳ǰķ򲻶ϵıȥ
ʵĽʱڳ֮УҲңң
ΰ쳣ĳǱ룬ǰ¶סĹ¶Ľ𹬣Gladsheimһһ·֮ϣֻһڵĻƽãԼĿꡪӢValhalla
ȻʳϲܹΪǱںѵҲ٣ľȴҲı䡣
ԺлɣԻ׵˵ֻҪԼɹˣ֤Ժĺģʲô͸ʲôûܷԼ
ΪĿ꣬ȻҲҪŬ
ʱ˶ߣеˮŮĴؼֵϷõ
һĺ˼ţһĿ꾫ȷĳӢ£˹ȥ
һӵż䣬ӦھòŮ˷ǰ򵥵Ĳֻסǰãɲ°װ磬һЩ죬һҰķ顣
Ϊ󷽵ֱڷĻһŤ
ƽʱΪ֮ķĵȻҲôĺܾܿͻ
¶ʱȴҲû˼棬ֻһŤһ£һ»н뻬󣬾Ĺֽת뿪ˡ
һԹŮ
ò˵ĵ徵Ҳ൱μܻӭģһ·Ѿǵ߸ˣõȻﶼû
ʵУĵҲЩѹģľӽ˿ɶȫӲӵģʵܲνĹʹͽȴԿЩԺͻ׶ԸɵľӢˣɱͨ˵Ĵڡ
Ȼȫ޷Լȣô࣬켣лЩĵġ
ҪһɰС򣬾㹻ϻؼžžž
λרľ򣬷Ŀɲš
Ȼˣ϶Ҫʮһλˡ

һı飬ǰͷЦúļֹ󣬿¶ϰŽļ⣬Īһθĸо
עܾˣһ·崿ˣ㣬Ǹ߹ޣ޷ŵ㶼ûһ
ֻ÷ͻȻһѵҲ̽ӣ
Ѿǧ˰ɣڲӦúɳڲǰѵԼĿĵӢ

ţƺͨİҪǿһЩȻǱԼѹ䲻ֻǶԸһ˵Ļ
󣬶ԷĻȴ÷ЩĪǶͬˡ
ȻԷĻľеֻǾúܶģȻ˳ֶ˹Ĺ˦˶Էһ
Ī
ȵ뿪Ǹֹϵľˮ˷ܵ˵ܣϲ
Ȼ͵͵ĸںβ˹ȥǰ淢ķĶü
ȻûбԷ⣬ȻҪ
ѾӢɽµʱȴ΢ɢһע
һڻӡӢ·ϣ͸ʷĲɣȻʯڻͼЩ󣬵ȴҲܹǶӢһֿ̻֣ҡֱϣ֪м
ɽͣÿһ඼ӦĿ̻¶˵ĶӦʯϣҲӦķš
ʿSaber
Archer
ǹLancer
Rider
սʿBerserker
ħʦCaster
ɱߣAssassin
ְףӦӦһӢͼҡֱֱƲеӢ
ԼĿô
ƽʱĻƺӽﶼЩ鷳ڳ䣬ƺͬҲھʲôʽӡ
òŮվϵʯ࣬ƺڹӭʲôҪ
ͨҲڸΧţһȵıƺڵȴʲô
ϸ֮󣬲ǴǵֻƬ˽⵽ʼĩ
ƺ֮󣬻Ůδ˻ԿӢͬʱѡһλ˵ͨһͬнʽ䡣
ӢҷеӢף
⵱ϵҡ
÷ҲȻĶ˵Լܹ취УƾԻ׵µĺ֣㹻ֱӽӢߣ
һ߾ٴμͨ·¼Բɹɡ
ǺǣСҲҪѡȻ൱˰ɣ˵Ӣͨˣûٳֹ
ڴʱǸһֱβŷĵļֹ󣬴ʱվԳԵĿ˵÷Īһ㼦Ƥ
ֱ̫࣬ðɣʲôӵʽ϶ԼҲⰡֻҪܽȥУ֮ǲǻ⡣
ܱ͵͵ȥס
ĲΪǼֹƺҲЩ̧־׼ߡ
һƺͻȻߵòŮȴֽ̧⼡ֹסӢ⣬
ŮԼǼֹһ粻󼱴Ҵҵתͷߵ÷Ҳ˿
ʱ治ܺЩȡ


974 ƻ1
߰µļһ뿪󣬿ŮɨԼٴʧ󣬷Ҳ׽ʧʱ۵׵һ˿ɫ
գգ۾ĪǿԼôֻҪ
ɻδ꣬ԭͺϲ쿺ܵĳأǿʼɧܶ˶һļɫʼ
ǵĻʺ
֮󣬻Ůμ١
һ˱ʯĹƲ֮ԵþӨ͸ԶŲʺ绺Ʈ
ûӢĺ嫣Ҳûа¶𹬵ΰֻǴ޾ĻƮͣϷӢһ࣬˸ʰ쵵⡣
֮󣬸εרˮ
ٻӰ֡
أȥɫɵ£һճ˾˵£Ͷķγ˾޵Ĳࡣ
ͬ鲼ӳγɵĳȹΪ޵ķֲ棬ÿһܿǹ໬ĴȣڰڣԵøΪˡ
˾òΪ֮ĸӵ˹Ψһա
ֻݣûһ˿һ覴ã֮ĳƺţɫ˳ĳ֮Уڶ໹׺Ž׵ëݵ
򵥵װϣҲȫչֳ֮Ӻݻ
һ˲˰ڵڳ۹⣬һƬžվԭأȴʽĿ
̧˳ȾĹ㣬̤Ӣǰƽ̨󣬸αеĻ꣬һöŽĿʼ
Ż䣬Ӣ¶ʯϲ˸˵ߴְ׶ӦͼȫӰ˿Уƺףʥ衣
Ӵ
žһһĻ˷ͷϣӿʼʧ״̬о˻Թԣ֮ϢӰոӿ¡
ֵ̧ͷǸǰҲЩ
󣬰һƲʴǻӿ߲ڳȴ˾ĸ̾
Ľף˷ģЩ㶵ָָԼ
ǡ
ѡԼˣ
ȺΪԼÿһͨʯݵ·󣬷ҲȷȻԼˡ
ϧֻԻ׵ûиԼôһ¶Ҳ֪ʽľ岽衣
ֻʱӲͷƤֳһׯغ˷ܵı飬ʯϷȥ
ȺûӦ󣬷Ĳ˿ԼΪѡеˣҪʲôرʽ飬ֻҪȥͳɡ
ڶĻǣֻԻ׵ǸԼڵǰ󻹲֪ô졣
ʯ÷˳һӣ⻹ʵġߵģɼɽ͵ĸ߶ȡ
̤һʯݣһ˵ĳƮǰƮ¶İ׻λδȣĲٴα˶Էֽࡣ
ǿҧűѣϻϵ¶һãͳı飬һֺƱƵǡ
Ϸ֮ΣҲȻַ˷ļϣǵĽʽ
˲䣬ȫȻշͣҲ˵ʤľ¶һãͳԵı飬λ֮㶵λŮӢ
һɹ
ھͿʲôֶܹǰǿ죬һ۾ԼʧȥսŮƤ½Ӣˡ
ûȫûй棬ƾԷǼԽԼȫȥĽУľ֪Լȫ֮Ķ֡
ѹȸУֻֻԻ׵ԿԪӵʱ򣬻еִĸڵĻ֮ʱܵ
ʼ뷨ȷЩ̫ˣԸԼҪѡ
ȻĻ˵ӢܻܲãóֻΪɱﵴսһһһҲõ¶Է
˵Уʮ̩̹顭ʱԲΧ֧Ԯˡ
Ӣ·ɽͣҲһ߱Σ󣬻ܹ߸Ӳӵǽϣź·һģһߴְ׷š
ǰ߿͹ӵĵ
룬һĻƺͨһط
֮ĻȥԱߵλŮȴͣػĻܣǲ׼ȥˡ
ȴֻӲͷƤ˽ȥ
ιιղǸ磬˵ǲİǲÿ꿪ʱ򣬡˶ʧٰ
δ꣬ȥ󣬱Ǹеһתһֺķ֮С
䣬ֻӵһ޴ݻһɱ֮󣬻ӿֲѹǴϵˮд÷ĸеëȻ
һֱɢʹﵽ̶ֳȵϣǡ
ңôǿĴڣȻڹײ֮ݣǶԷҲѾ֮ˡ
֮¶
ԼҪ͵Ӣѣ԰¶û˿뷨ΪɶһԵBOSSˡ
÷ᡣ
ɾѹѣȻǵһҪ̱ڵصӺһֻ˳ȾĽ㣬ȴǳǰ°ϣ΢ͽͷ̧
ӳһŵıǸ߲ȹڲȫյصشϱ覣׺Ůӣڿʼʽǰʥ࣬ʱλ֮ȴǶһֶаΡ
ܲڲŷ˽ܳزģʧˣӦøең㽫ʵѣҹǼȻһС
ƺԹԵ÷˲ЩǰǸ
ȻŲҲƯģһŮĶغ㣬Լ°Ҳ˸оܲð
ֻǷĻӮֽԼ׸ô졭


975 ƻ2
ģģĴˮѹһãıգգ۾ſ˴Ƿ󣬷ȴǸе˻ʹ
Ʋһ˿Ʊϻ£¶ˮ۾Ө͸ӫҲһֹеȳ壬һ˿ҵġ
ŶˣǸΰѽŷԼ°ͺƺǸ޵еĽѹУģģԼ֪ԼڸЩʲô
ֻǻζһЩƬΣŸջ޺Ѫĳ
ãĿ̱ˮϣＸƬŸֶյ壬ҲԼЩ
òƣһƺҪԼԼ֮ǰʽܵףһͬһ㣬ʱ˷дǴδζ÷һȫĸо
һ㶼ɹˡ

òԼҪǿԶҪյʱȴǷĽԼ֮ǰʧȫֲ˻
ǵˣ֮󱻷ԴԴϵҪԼűˣ˵˼
ȻΪ֮󣬻ŮϻŮĸΣͷѹեø߳𣬾βѡ
ˮѧ༼ɣƵһ顣
ѹˮҲѹ֡ڡ顢㲢Ϊλ֮һ룬ҩˮעȥ󣬷Ҳﵽӯĳ̶Ժĵȥ˯Ϣ
ԵգԷⷽսԼǿ
֮ǰĸоͺԼ֮۳˹ֵĴ֮ϣðɣʵĳ̶ֳ˵ָоȷûд
ǻԳ˯ȥϻһĸΣȻ˵̬÷ĺζһ
±ԼȻѹȸУ÷ķ뷨
ðɣ֮ǰǶԷԼԼԲŽһĺô
ԼŶȥ˵̾ͻ᱾ܵѹ±ԼڶϿ¶ǰرԼÿ϶ûжԷƶǲ·硣
ʮλ飬Ŀɲ뻨һΡ
ɹһʱʧȥ˾˯˹ȥӦѸٰ·С
뵽ҲŵļԼļƲϴ˸󣬾ͳʵķųȥ
òŮȻǱſʼĶվܣ˳ֲ󣬱㶼ǹĵͷ¶񣬲ֱӡ
ðɣȻˣûĶ˭Դ˷ĵȻҲǣһ佫ϻɳ˲Ƿų˵ĹâӢ·ʯ
ȻϻıãӦһռӣ֮ǰԼԻ׵ʱӦӢֽţǲҪkûеʱʹߡ
ڵĻѾܲôˣ
ͻȻֵı仯ȻŮĹעֻǵǸո̧ͷ֮󣬾ͱһѹȥűϵ˲ʧȥʶ
еϧĿ˿ĸҲǾϸѡŮˣ͹ĵط͹̵ĵط̣õĺزġ
ȥѽϧû
ǰٶǿӵӶӣΪǿವһɵģõȻҪôá
ֶ

Ȼ
ŷĻ߳Ӣվڿ̨Ͽ·ɲȺԶ˲䱬ļѹҲз࣬˵֮һ˲١
Լܹû治˵˵Сҿ
˭ƻ˭ҶҡӢ
غ嫣һɱ¶ϢģȴһɫӰһ³˷ǰ
ɫ죬һֿҰһˣȻҲֻǱϿᡣ
վ֮УܵĿռƶʾ˳һ纣¥һӰ˸Ȼõģȴһʱĸоһ㣡
ĻĥҪҪͶԷкʱġ
õոĿҰӰڿĵ˲˹ʹ㣿
Ǳŭ÷ĸе棬磬Լʶ㰡ϴˣǸ۰֣ƾϵϢжϰòãԴﳤ˼ı
δȷĿڽʲôǸҰĺӾͷ˹صĳŷײȥƺҪ˺һ㡣
ж
̩̹֮һȴʵ¶֮Ķڣֻֻսǿܹжȼ硣
Ȼжեȡ˰һ¶жĶ֣λҲǲ˫Щ࣬ǿϵġ

ž
һըƵĳӢķΧȥ
Աʱٶȣж˶ķɳ֤ڵһڿײһɡ״󵹷˳ȥײһŷݡ
űըʧ֮ӢϷȴǸֳһɫľ޴Ӱ
񣡡
Ϲа񣡡
ôϹа񣿺ķôûз֣

ɫľ޴ӰǳŲꡢ뱩ŰϢֺ·Ŀֻţ֮ǰļϢҲٴεļ
һɾ޴úյĻƾճһ㣬ͻȻɫĻӿ˹ȥȵúܹȼտռ¶Ť㹻ȥһ㣬
࣡
ðɣ˿ŵĻ򣬱ɫĻָһºͺһˣȫǿиɣû˿ô
֮ðɣƺĿػ˵ǿ㡣
ˡǣôģðɺðɣңͶʵ̩̹壬Ҳǹţ¶С񵽵İˣҪңҾԡ𣬱
һһӰճֺ󣬿ǲƵɫ壬Ҳֻһˣ԰׵ɫŵһһСܵӡ
ʱȴǰһ𣬱ķ˳ȥɵһ
֮һķģٴμʻǺʵȴҲʱ䣡
Ⱥδ顣
ҲΪֹˣһδжǳڶԷ͵ϮڶΪ̫ս֮Ͷ¶
һ޴ĵӰնƺնܵ˼ѹȵӰģȴǺһȹʲôıˣ
˲ĲĵӰֱصնɱɫϣ
Ͼ޴Ĺᴩ˿ڣȾѪ䣡


976 1
ܵĿһɲгԼĻ֮ڡ
ոմӾ޴лָƽķģҲе˹֮
򣬶ԼԻ׵Ĵڱӻһ㣬ھ¶Ȼڳ˯˹صսУҲռǿơ
ֻǸ˶ѣͱ޿ײԾʴ˽ȥ
԰˹أ߹ȾͬĶ˵˹صҲͬǶǵȾ
˵߹ǽֻǳһˮеµĺҩˮˡ
սй֮ļл½ǣҲֻܺ
˫ľ򲻶ϵײ˹صеľϵĵ
Ҳڿʼжͻ֮ǵǰʱųսĻӳ
ȻǺܿҲٴͶսȡʱ䣬ȴҲˡ
ǻһźɫ岻ϽӢսȥϻʱҲѾɵβ
ವһŷļʻĻɳ۶ȥ
ֻҪõܼȥĳƱ·ʱոմӷ״̬гİ˹Ȼ׷˵׷
ʧȥ˸ԱӻǰǸħ֮أʮа˾Żز
ţһ˫ֵĳ֣ȴǴ˷ĵԭƻòƴŻٴαشһεĴۣǿнǿеסϸ֡
˪ĶϻӵһӺݻĸ»ʵĸΣҲɫЩŹ֡
ðɣֵ֮ݣڰŮұУȫ
ˣɶûǴĻòƿʼҪԼΪýӢףת¶ڡ
ֻ͵ʴװˣ⣬ϵܣ˶ǰԼ˵˵ʼ׵ŮԼ򳢵˿ͷ
ھȻҡһ䣬ɿһţǲѽ
Ǯû˵ò˵ڵӣȫʼڣǶ
ȫʢʱڣǲò˵Լڹ߲˰ɣֻʣһв̶Ȼû˸
ȻѾµֺ󣬷Ҳһκ֮ɫӰƲҪһĳǰ¶𹬳̶ȥĿǰλ鶼ɫһ䣬ȥֹ
ıȴǴǹ˳óһС󱬺˱Ʊ޿ռ䵱һʧˡ
ɫĹȴķ˿ֲԱǿֹҪƻͨļˣ
Ȼôһۣð˲Сķգͽ˵ʵǴԲ
Ȼѡðճ·ȷģõʩȫڹ涨ʱ֮ǰͽҪĶõ
Сð岻ϴϢĽӽı󶨵Ļ϶֮Ķˣʱľ޴춯ҲȻ޷⡣
ʱһȫʢʱڵ֮붼£˵һ壬ȴ˸桭

»ص˾밢˹Ŀǰذķǰǵرİ͹ƽըĶĶеԼǲǻش˵ط
ԭǹƽԭĶص棬ʱȴǱһĿݣһѿڣһɽȵϢ
Ϊľ˻壬ظ󣬿ǵǵĿ󳵲кͬƻúصĻأҲͷ뿪ûðѲʱշ״̬תôȥ˺ܾã
ЩЩ׺󣬵ҲǣƺǽϵģͺԼ뿪﷢ʲô
̤ǵ޸˸ŵ״̬ĻأĶҲ࣬ǵĸϴ˿ǻģƽȣûг⣬رò˵ˡ
ôͻˣ
ƺǾһս۵޾ɵ·ƺͻȻʲôתͷĺƯϲ¶һ־ֵı顣
̺ڳһԷ˫ֱصľӡ
ԩͷ˿ԷŶ״ƶ֮أȻ沿ġҡһڣм֮⼫Ϊԡ
׿һץ񣬺ҪԷһ٣һո뿪ͳ˹ʹͽ֣ΪǿĴڣ˺źò׸㶨ʧذ
ոսһͻˡ
˵΢ôһߣܰæһ£ǹǿɲǳصģҲܰβһ¡
ǼΪĵĿʱ㣬׼ٴʲô𡭡


977 2
ֿˡԼĲ̫˳۵˹ڣٴμʱȴҲǻͷһƬ
ȻȫһּΪĿ⿴ǰǸһ磬ֻײŵķġ
ðɣڷ뿪ٴμʶ˵ֳԽѰ׵սЩľˣ˸ѻֲҼʻӵСӼ⡯ĲܹԶ̴һЩ֧Ԯ⡣
ֻЩ̶̨վ׮ƵĸǸʲôһЩƵĹ
̨ߵĻǹľս
У伤ҳ̶֮ǰɫսǿȣ
ֹƶйⲨһкƬضһƬǽ塣
Ȼ֮ҲԼͨ˽˽⵽ν񡯵Ķ塣
ڶһɵı鿴ãȻķģҲǲϵĸ̣ѹǰɨǶû¶һֲ̳¼һλӡȡ
ȿȡӵ£ͲҪٽ˰ɣɶʱأȻǵػ˫ڵҲ˵⣬ôһϾȥġ
һص߳۾ӣʱƺǿһЦݺǹ˵
׺»ʦ˽˾˶ľֺ;㤣˾ԱȻЦˣȻһ̬ȡ
ȻֱӱǴ֮ǰν涼ľеġ
ţҸʱ䣬ɡ
ĶԴҲûĵ˵ͷԻ׵˵ˣʱԽԽãԽԽаĿģӸϽ⡣
ðɣȻĿǰ˵Ǹϵķе㺬壬ӦҲǹڶԷͬˡ
뵽ǵ鷳ĸ״ˣҲֻʼʾΰ˵һͱ滵ˡ
Ĵڳ˶˿ǱһͬĻʦǣ滺һڣţȻԼҲ϶Ҫȥġ
ô˵ҲֵܺĶһȥˣ̫ˣѹֻͻȻ˵Ϯѹֻᷢͨѹֻᵽ
ԭ

ʲô㵽ȥﰡһĹǶٵˣ
۵ֱŵףλһ鵫ȻڳšˣҲǼΪߡ
һĹѽͿ¶˸棬Ȼ֪ȥЩʲô¶ûˣҲ̫˵㡣
ȻʳȹȻڴ鲻ϳȥķģһľľ׽ţһҨһ˵Ǻ͸˯һѣǾͷҪҡ
ޱǻǵԼӢҪĿġ
һһ㶵ģðɣΪĿ޵ߴʻԱֻǹʹԼִڣ˽ϢȻҲ١
ʼȻûзӦɫЩŹֵ˵֮󣿡
š
ޣ
ٴԶ˷ģذڳһӶףҲ˿û˵
һ߳šķģһ̧ͷٴο˿ԷǼѹĹ֣ȴ̾ʡˣٴޱҨһס࡯
˺޲һӿԴϡ

һĻеλΧһ͸ܣɢһº͵Ĺâڷùļνڵ㣬ȻҪͺȶöá
ǴӵǸTHEWORLDͨģҪȥĻҲֻܽöˡ
ͨķΧҲ΢ЩϲУһǵ֮һһ嶼޷ֵĳС壬̫ϵС֮һ
ò˵֮ǵ䷶Χصĺڱ϶ڻǻؽ裬춼ʱʵǵĴ־Ѿˡ
Ϻǻ벻ԴһϹӣʵͨСǵشԼֳλ棬ǵܹԸˡ
ҲѾ˻׶ΣһЩܹӦ࣬ıѾʼͶŵ֮ϡ
ʣµģֻʱϵĵȴˣողһʼ׶ζѡ
ڻһĿռأ˵Ϳռվ˹һڵ⣬ҲŸӻǻ仯˼桭

һ̨زǰһԱ̽⳵ȡ鿴˲仯Ҳɴ˴ǷƵ˵ţǻǿֶȥҲҪʱ䣬Ҫİʱܹǿ˵ܹӦ棬ǿǿһ쿩
ԱһԹƿʲôӣʱҲ˵İܺѾȻ˶òųӦĻŶ
Ȼʱ򣬵εεεһռڵλó
ףǱҪˣɶ
һλؽڵĹԱҲɵɴ۾˵ǿһӰӹ߳
ŶˣӦλҪɣһܴɡ
̤̫յغ󣬷Ҳɶ··̸еЩ˵Ҫ̫շġ
ûõһȦ󣬷˸Զĵط
˸еμһ¾˻ѽҲ֪ĿĵǱԶ˻ǽˡ
ʲôǵľ룿ȻڻǺͬһ򣬾ҪһЩɶǶӦҲֻһªоռվɣǵйԱȥѣڶڰķ״̬
İŴһԱʱɫҲǹŹֵ˵
ӦȫӦغͻǻĽ裬Ǳ߻̫Զ˵
˷ĵӲҪԱҲƺǸеЩεӡ
Ŀǰ˵ȼٴӰĻǿܹȥǵУ֮ȴҲ಻ȷء
û׼ģͻȻӻһسȥǱߣջ̫ˡ
ԼõȫȨϣλүӲҪˣȴҲûа취ֻܰæȥ趨ߣȼϰ
ǴӷϵβԶȥӰǰŴ˺ĹԱҲЩ㬵ֹ˼䡣
ŵ϶ԷڵһкȴҲЩεԱߵͶŴڣֱ˳ȥ
ǽ½տ϶ǵرġԱҲһ߻ȥһֹšάƷɣҲлˣûɶ˵ġ٣ʵд˲ŲˣڻֹطҲ̸ȾȾ
ȻԱȴҲû뵽֮٣ȴ󣬻ϳһλŶɲĻֹĴȺֹΪ˲СЩ鷳
Զȥķ˵ǻһ䣬һƬƲʣع
һֲ϶Ի׵ԹӢĿĵء
ԼѪϵĸױ

ӵ̩̹֮ƵǲԶӴСǴУһϵܵС沨š
һƽֻҪһ۾ҪĤݣȫɢ޾Σգΰ쳣ӰĿ֮ϡ


978 ޸ĵʷ1
ꡯ
һʮǰõıϿռվԽ
˵ռվǱˣʮǰһʵ˾Ѿ뿪ˡ
ԼԴ䣬ڷĴϵԶָ⴦еĿռվϵͳռվȴҲǻ˹
Ͼ̫ԶڷѾǸ˵ǰռվҲֻüªݣͺʮǰûһμʱһռվһ㣬ɼģƴնɡ
ӴڲԵĿԸеһӵУģûУƮĿʮû˵ȴԵúǸɾĻ
ƯڿУ뵽ռվڲģŴڣſɼΧڵСǴҲһ˿ɫ
ôԶľ⣬ԼѾܵǹɺΰϢڵѪӦԵ˵˶ԷĴڣ
ȻǲٽСǴˣȻ⴩ûɵо󣬴̫շķģǰ˵߲ţֱƮ뵽̫֮С
ȫ߶ûйϣ̫շļͻķ˳ȥ
ֻԱ˵ǼΪΣյģûͽƯ̫գͨһ̫շ꣬ԼҲֻȴ߶
ֻǣ֮һķ˵¶Ȼ⡭
ŵһĹâһ̤յϣıǷһɼ˲ɳ۶ȥ
ûܵ£ٳСȺ֮г˽ȥ
ֱӽСΪ㣬ֻƾɾּĻˮûаͣ٣ʵҲԿ֮ɽ
ԼѪӦĵǰٶ൱֮죬ĿҲǾȷʯȺУȻǿǺΰ
Գ˯İ¶ѾܹһױȵΰʱѾãûκѹָܹо
Σȴ֪Լˣ
൱ף
ֻǿһۣ㹻һ˻ɢĸо
԰¶Ȼѹܴ󣬵ƷɢϢڱأôܹԼ
ⱳԼƯȴ֪Ѫıӻ½վǹɱɢľ㹻ԼĨ
ȫ޷Υ
ƺֻҪͷһֱܹӸռĨɱһдڣ
ֻҪվڸǹɱһе˼ά
ûܹܹӵ˼ֻᱻͬһööܣ
⡭
ν־𡭡
Ψһ
һеĴڣ
ԼΪ׵ı壡
棬ƽòܵѪӻܹ˼άķģҲһ˿Ź֡
Ѫķڣ濴ԼȻһĶӣĿŮͻȻһƽĴڣȴҲеˡ
ɾһļһȴǡ
ðɣѹΪֵĺ˼룬ҲʼˣٴͳһСһ󲨶һһ㣬˲ǰ塣
ңԶĵ֮ϡ
ٰݶСɡŹǷĿСһ۵ıĬĬעǰȾ·ĻѪȣûгһ˿һĸ鲨
Ȼ֮ҲѾˣȻûסɢôȺУǿŹ֦ҲԽĺΰ
׼СƨǰһطϷʱȴͻȻһ˲ʧȥãȻ
һķŴľӨ۵ײϵ˸ţâ
ذķأողŻ˹ûãЩſ޸õˣͻȻĪĵ׸еһѹֵļ£صײҲıһɼΪĽ⣬ƺĳңӦһ㣡
ذķλλĻУȺ˸ֲ
ѡˣȫضϵӰҲڻ˴ɫ۾
ɨǰķһۺоһĮȻ֮ɫһزʣΪۻ֮дɢ˳ƺǰķҲֻһֻϰˡ
ܵĮĸ飬ǰйԤķģҲһȻӦþԻ׵ﱾ壬Ȼͬ־˵һжǹڣԼͨʯͷû˿
ðɣҲ俽Nݳȥʹõʱܹڼ΢£ʱ䶼ܳã
ϵ۾˲䣬Ҳ̸ϵԼܵһжԶԼȥ綼һûɫûĺڰ׹̶棡
ǲжʧܣֻ򿽱ļѾĵ˵ʱȴͻȻе̶Ļ˲һֽһı˿
ʱԼΨһɫȴһƬȫ޵硣
ţǱȥĻ̶ƬͻȻͬħ˿һ޸죬Ȼƴӳһɢźڰ׶ɫ
ܼƬɵĺεĽӰ֪ӺδҲ֪δȥ
ǡ
Աֻкڰ׶ɫغܵȫɹ̶ƴնɵĺҲĪһļ¡
ʱ֮ӡ
ƺһУʵļ¼ʱУ
ԭֻܼ¼͹۲ʱ䣬ʱȻԾԼǰ
ǳԽάʱյĸγȿռ䣡
ν
ֻ۾ѣͽԼάʱа˳
ӦǳɹˣðɣҲֻʱչ̬к˵䣬Ȼ㽫ȫȼգҲƲ˶õġ
һֱĮˣƱʹ־ڽ뵽ռȴͻȻ¶һ˿ı飬ȻƵĶԷ˵
Ҳһһ˿Ϥĸоţðɣòôļһʦôϵ


979 ޸ĵʷ2
ƺǻָУǻеҲеףΪɶ¡һֱٳˡ
˵ȻӦԼѵİ¶ơ
֮ǰոռ¶ʱķģЩӦôΰ֮Խ˿ֲĴڴ˯
ڡ
ðɣʵֻҪܲٿ֮һ˲ѣ㹻¶Ĩȥ
ֻΪΪ̩̹Եʣ㱻ĨȥˣҲԲЩͷۺͼְˡ
ȫһȼĴڣ
ֻ۾ѣȻֱӽԼ˸γʱգʱ䶼󻯵ĳ˳ֱ޷⡭
Ҳ֪ʲôˣ֮ԴΪطǹϵǷָܹҪڣҲǵĵط
ȻѾָҵĸ䣬ʱ֮ıȴǴһ̱Ƶı˵
һ֣ʱǿٵǰʣֻ˵Ƿĺ͵kٵĺˣϾγʱֻй̻ʱܹΪ
ʱ֮ӵĿʺ󣬷ͫ΢΢һȴҲ֪ΪʲôΪ׵ĴڣҪԼˡ
ԭ
ԭƬƴնɵʱ֮˹ȴεһ򣬳һԵĶϲ㣡
ԭĺȻֱϣ
ǶϿڴɢһֲ־ϢƺôȥᷢʲôȲõһ㡣
ʵ־ͬٶȣҵƿ֮ڵģĺΰͺ嫣ڵԱССʵûʲôӰ죬ܵǰشķɡ
֮Գֱԭ򣬾ҽʱһʱ̫ˣԭͱȽϱķֲˣһ̫ᰡԭһֱעһķֲڵģõԶ֮ǰķֲڰһ
Ͼǵֲûҵڵġ
ָָǸϲĺ˵
˵һ˵һ㣬÷ĲӸ̡
ȻҾһʵ飬ȻϿڵӦǵȷйأ˵йءˣ޲һȡ
˵һʱΨһȴǽĴӢϻ˳һĵ󣬺Ƥһһӡ
һɫճҺ壬ӽ׶ð˳ͿֺɫճҺǶѵʱպȥ
ֻǶԱͺڰ׷֮ɫʱ˵ⴿڵȻǿнȥˣȴȻеȵĲгԾͿóһĺۼ
ȻȻӢʷܹǿƴϾȱδϵһҪæ
ĺɫҺ嵹꣬ĽӶ˺ֵƺЩ˹°͵˵һԭ˵ı顣
Ҫʲô
ȴҲûʲôƳٵ˵ϾѾز˵˵
˵˵ԭɣطʷϵһֲڣʵ֮ҲһģһΪģԵʱкעⱣûгϣһûһ˿һĹϵǶˣҾƵʷͬ
ӵʱ΢͵һֲһ˵ĲӢĸҩһЩ˼Ϣ֧һʱգԲҹϽֻ͵һ
ȸ㣬ѵĿڴ1894꣬ⱻϵĩ1913꣬мϲ㱻ˮȥĲ֣Ǵ19ĿնΡ
ָָǶںڰĽˮ֣λָָͷͽβ˵
ʷӦҲѧİɡ
˵󣬵kһ䣬÷㶣˵ڰʯ󣬵үȴҲԼݹٵѶϢļϸĻҲҳ˵ʱļƬΡ
ȻûϸȴǶЩŷ¶˽ġ
1894725գշᵺսȻʱ۹ڽʵӵԵƣڸأյĽֻǲʤ
ǿձԳʰ뵺жϺȴѾձķԵȡһЩսǲݲݵǩͣսЭ顣
սʤӵӰ΢һЩ嵱ʱѾȵ׵Ĺʵλ
ȻƵĽⳡڱͳνײĴϵʤ֮꣬ձȴʹ˼ʹڵսܺȻԾ˵ٶȷչš
ԭ°֮ܽȴȡ˳ɼ1898ԿΪΪ׵ĸͨʲ׼θĸڼȻۣ⵽Դ̫Ϊ׵ıȫˡ
¾ͳ˧ԬĻӳǺ˳ʱ䣬ص䷨ɹΪл۹йɹת˾Ƶƶȡ
ʻһӵŸ߳ͨλӵһķɻȨÿ㹻ĲҾЧҶǵʣҳԱòôӾûбѡȨһϵȨ
ԺУŵһЩϢҲǵ˵ͷţòڻĵ۹ԭҳԱĪƨˣ˸ţӦġ
ȷ˽⣬ô˵أһֲ浱Уļ纣սˣ䷨Ҳʧˣ֮󻹷һϵе飬š˹ЩʷֻӴ¼ȴǱ1911꣬һشʱպʷ¼µϵһθƷ͢ս
ƺǶ˷ĵ˼άûشλ˱ǿ˵
ս
ȫû˵ʣҲǰָһһ˵
ûΪ˽ʷ޸ɣԾͰˣȥһսɣ㡭
ǰ涼ǺİУ˵һ仰ʱ򣬱һ˷ƨϣ˶߽ĺɫС
šͨһȥûгˮűǿ׵ˣҲ˵ڵɣţҲ˵޸ʷ˵Ȿʷٶ߽ȥ
˵꣬λˣǲ֪ｫĵġѩ佣˳Ȼ1894Ǹ׶ζ˽ȥͬʱͻȻͳ˴򡢾ᡢƤֽȵȼ¼ʲôѶϢļƷҲͨͨĶ˺С
ºִ˴˵޸ʷĹ½ϣܱߺܶ·Ŷ޸ʷƿعȥƺô
վںӱߣĳλƺҲ˳˼

1894725գ峿ᵺս
ų޵һı󽢶ӣϣȴǱСλվȫѹסˡ
սάˮʡָӷȵȷ棬ȴͳͳǱ
ȫԶ붨Զ׾޽ų档
ΪͶԶԶͬζսԶԭ׾޽ͬھѲ㣬Ӳ½һΡ
ʱȴǱշ½ͧ1893ˮļҰ׷ƨɺ
ܣ硣
ڵˮϵܽ䡣
ڴʱһһοȥеһ彣ƷȴǴǡҩ׷ļҰŶգ
ͬʱһֱļԶȴҲΪˮɡï˵С汬βͬʱ˼ҰͻȻ⵽˫شļҰҲӱӦܴӣɹӳˣֱӻ
ǴʿϻʵϣձشʹԭռϷ磬սձ뱱󽢶ӵĽս˱ʤְĽ֡
ͬʱȫأҲ˸ָ꣬һЩʽ鱾
Щû㲨ЩȴҲ˵С
һ״̬ʽڿеķģѩˮλãҲ˲
ðɣ壬޷ԽʱպģԼһ֮˺УֻԼ״̬ʱ֡
ֺ޸֮Դһ״̬ȴҲеڵֵҪ취ʵ廯Ŷ
ȻӢֺˮݹ֮󣬸оԼһֺܽӽĸоһֳȻĸоȴܾЩʲô
ȱһʽһƺܹԼֳʱյС
ԺҲԼˣ֪Ϊ׵ĿӶӢµһϢƺҪͶһʩչʽʵ廯
ұҪӦʵֶԷԸΪԼ֮𲽽Լ鷳ӡ


980 Ӣٻ
ȫûյԸıȻ־÷һûյԼڸо
ȻǰԼ״̬Щ΢ƾӢʱΣˮǹ壬ƺĳ̶ֳϺԵˡ
ֻǸ󻯵ԼȴҲǲûк֣ܿΪûΪеԵʣҲֻѡʱĳ˯ȴŻѡ

1894꣬纣սʤؽı󽢶ӣһս±ԭα¶µȫ¶ǿС
˴ĸԴһ˿غͼɵҲȫȴһϷִۡ
һɱձҪΣյΣڲϵš
纣սؽı󽢶ӣȻСĽӶ޷ƽ֮϶ѩĵۣ׵С
λ߸ϵϷүͦλ󳼾͵ǰϻˣˣҲʼ쳣͵
ڵڶ꣬ͿĻ֮ã̩ڳ֮ǰڳ¹͵ԬСվѵ¾
ͬ꣬Ϊǧ飬ΪսʤһĴ壬ȻڵõϵӺͿͷϵʤ˫֧⳥ʱȻҪʧһձľ
ֻǿϧѾõԼҪ棬õշϴԺ󣬴ĽȴȻûиı䣬ʧܣȴҲȫ£һάȳ
ͬ11£ԿΪϾ˵֮ܶϺ֯ѧᣬǿѧᵮ
ֵǣǿѧᵮеĲѧӣȴڿΪĺ£һֹżԣֹż콵Ŀԭһƽϣƾձ֣һε֮²𶯳ֵġ
򣬻һЩʯԼɳĮĵ棬ĪЩ֣ԵüΪ˼飬ݴų͸еѶϢܹʵԼһԸ
ʱĴ壬Ƕ⻹Ƕڣƺһɼϯȫˡ
1898꣬1£Ǭ幬
ֲȵ¯¶ȣǬ幬ںůͣ϶֮
ڵʱ̩ǿĻҶȥȻûĸӵŻϽǵֵ̡
¯Ļ棬żž죬ʱڵλӰ˹
е£¾؜һ΢̾Ϣ
Ѿ27˵ĹʱȴȻûյȨϷүѾȥú԰ĻˣһЩشȴȻҪ׼
Ѿѹ˶Ĺеһ
ǰĻѾϰߺľ˵ָоϷү˾ú԰ԼܹϣȴǶֳĸоӰʱ緢һ㡣
ά£ά£ΪˣƺǵȷвŻߣʦͬһֱڻҵС̫С⣬Ȼ˿ãⲻò˵һַ̡
Ϊ𡭡
Сӣݣ
һ˿ᶨλĻʵۣȴһشľڽֻС̫汣ڵĻ£ֱӼװ˽ڹλԭΪλ༸ܼĶˡ
ԭ䷨άº󣬲пܵһټĿΪʱȴǰü˵ʥϣһ˼Ҫȡλ񫼫ĿΪвɿϲ
ǹϵĽԼĵƸ֪˵һμĹǿġ
⡣
ȻϹһƽı飬Ȼ޷оĹִ񻰵ĿܣҲѱֵ
ܹһе
ܹѹŴӢΪõ
⡭
濹λϷүϣ
мɰա
ѹеļҲΪ֣һƽĿ˵
Ĺ󣬱ѡǿѧѧǣгԣλӢܻѶپǶ٣ܵУ⼸ѾѼ˲ٿܳΪٻƷĴڣĿǰȻЩ
ΪȷҲѾ׼һ·ߵˣվվüΪᶨ˵δ˵꣬Ǵһӡ׼ˣ޻ᾡŬĸǴᣬҪʧ
ͬ£һӵޱ͵˿ΪС
Сվ
Ԭֵ׳꣬ɫԬһı֮˵Ļ㱨ҲЩ⶯ɫ
ԬҲǿѧĳԱ֮һһֱҲ±ɢά˼άҲǼǿѧԵʣͬҲõһЩ͸¶СϢ죬ȴҲյ˳ɹˡ
𣿡
תõԬɢһºŵϢɾº͵ţȴȻǰ˸Ӿηͷ˵Ѿȷˡ
еĺƳ򿪺ȴǷһöԴӵϸͷ­
ú԰
һͤڣ԰ѩŻһλϸˣ˵ͤڵ棬ϸϸ˵
СӢӣ¾ͽȥɣʲôά£ҵҲ̫ԡ
Ͽ˿⾹ȻǴʱȨ۷Ϸүżɣ˿ͨʲô
һˣȴ˴ʱ͢ľԻȨλʵҲҷ˼

ź̫ܹܣû˿ԥĻӦ
ϺӢ硭
ȫ¶æµ಻ͬ൱ڣȻһˮӣӵĿǰ壬ΪִĽ
һ֮͢ڣһ𷢱ĻòŮӣǰʦϣľаסĳҲ¶ȵıüΪĺ˵ʦ˵ļ纣սԭ𣿾Ϊôܣ
ǰλ΢ЩͺӣҲ¶˵ЦݡǴ̼ҰʱֵģӦǵѽᴩ˼ҰŵĶգһεڻҰŻģϾҰűʱҲҴӢ۹սˣȱĻӦֻ˲ġ
ʱ䣬纣սĹڻԭ˳ΪʱӢսϣԱĿ纣ս̵˵Ҳǽеɻ
ܹõóֵһ⡣
𣬵ʱ꺣ˮѽȻһ⼣û
ֽǰĳŮҲһŹֵɫ
Ϊֵĵطѽҵĸоƺ⼸ڣɺĪԼɵġ
ʦҲһ˿ֺϣƺֱһ㡣
ɵģϵǵᴩ˼ҰŵĽӰʲô
˭֪ء
ձ̻ᡭ
еӰۼһѾƽ𣿡
ţռʸҪռǵ󣬱Ȼܹһѩǰܡ
û·
ˡ

1898꣬2¡
Բ֮ҹ
ǿѧֻݳغԺڣռһѧӣǱĿǰĸֹŶƷ
ڣӮһǣʷϣǿߣ
ǰĹޣΪҲȵĹâ
ڿΪĴ£ʱһͿʼж
棡
˲䣬ԲѪѧУΪ̷ͬǰĹŶƷõӦ
һֻصʥͬʱ
ˣʧܣҲ֪ƷУǵòͬռλݡ
Уǿѧռλӽһ֣ȴǴѾųɹһ󲽣
ȻŬûа׷ѣ
ϵ࣬ϵ꽣
ɹֻӦϳһ˿ϲɫ̿ʼġ
Ӣ֮ѭ⣬ѭӦ֮
ǵļǻƷܵĹԽ
Сվ
Ԭ
һвõԬΡȻ
̯еѪ£ǰͬһΪĹâڴģΪ֮ˣ
ú԰
ѩյ֮ϣ
Ӣһı˵֮ˣ
ɺѪܰѩķºֱʣ
ȻĿӦΪԣ
꣬ڿ֮ڣ˲֮ˣ
ɺķ˲Ӣɫø
Ϻֻ̻ᣡ
ôֻһӦܣ˶Ʒ
ҷôǰɱߣǸǡ
ʽ԰ɱߵٶȥƻ˵ʽȡ
ʱΨһ֮ŮӣҲĵ꣬Ի֮꣡
ϵĻصҲ˲
ɣֽ֮ڴˣ
ƽػߣ
ĹŻ£漴ʹĿһӰи־
˳Ҳ
Ψ

ȹСܵİȣʱʱͷ󷽣Ǿֵı顣
ʱһȺڶ׷ᡣ
ԼĸΪӢžصλĴ󹫣ȴδ˾յһĻû뵽ʦԼϲйȴǲ֪˭Ī׷ɱʦҲ˴˲֪
Ǹ׵ĳУҲӦ׷ģ
죬ոӦķžϣһˣֻҪɱˣȻܹټһλ
ں׷ĺӰʱҲǲӢˣȻ׷øذ
ۿҪǸͷӵһֲ󣬰Ҳ뵽˽֮ڣɹŹϣľ¡
ײľֱ飬Ϊʲô£һűײƣԼʲô
ƺʲôó˻һƤֽһ󣬿ٵıľееĳʼƤֽϵ

ǿѧԺɢȥ
һı鿴ųڵӰرԼǰΰΪǼ˵׿磬Ӯˣʤտ϶ǵģ
еֵԼʦӣתͷԼǰλɢȥŰ£ʵҲ޷סİ͹ߣʵʵȴȻ˸еһɺ֮С
ֱ뷨ϣĻˮգҲǲϳ鴤Լ˸ʲôΪȱŶĹϵֻҵһ˵洫ղ˺ܾõĲƬѣû뵽ĳɹˡ
Է˭ȴһ
Աߵ̷ͬҲĿǰĳǹӢӰ˿ûᵽλʿĿơ
Сվ
Ԭ
ǰ۸ֶ壬Ѿһ̩ɽǰɫԬʱҲɫŹ
ԼûǴĻĶɹٻ϶ǽλڻѹΪΡ
ú԰
Ѫ죬ħ죡

Ϻ磡
ոձײƴŵĽ֮ڣոճõĺˣһȴͬʱӲѪ䣬һʬ飬øոʽİͻȻһ¾ס죬Ȼ̲סһ߸Ż
̤̤
̤Ӱһ޳Ӱǰ
ǰϸŻĴãĶòˮƽΪģѹװޱĲ˲ǵķģܵҲɫЩ𾪣Ի׵ﶼҪõӢˮƽȷܿ¡
Լʢʱڣǿ϶ģֻĿǰһָոձٻѹ״̬
ҪȫӵȫҪΪʵԸҪԸźð
ͻȻֵӰһ̧ͷΣʱ̳ԼǰԼİӣλϲĴ󹫾֮ŮҲеԼҵһ˿ƽٻ
ꡭ
ҵķƱ𡭡


981 ̽1
Ʊ
һɵı鿴ǰķģգ۾ЩӦ
ΪӢ۹Ĵ󹫾֮ŮŮʴ˶ôһݹϵλҲϳ߸߹ˡ
ֻǸԸȽ׷ɣϲḶ́ܽΪˣŻðպͿŵҵθʦƬԶ
Ҫ֪´Ӣ۹ɢƬϸǩԼ۹ƿȴԶԶûбô
˵﹤ӢˣϻһΣԵģ
Ⱦϲֻڱ˾кҽóһƤֽݣȾȻԼɹٻʲô˲õĶ
ֻòԼЩʵӣ˵ĻȴЩⲻܡ
ӦԼǰŮ΢ϵɵĴӣĵҲûȤ˵һ˼
ƺҪȽϰȵĴʱյĻҪŮİΣУ˫ѾֱӽһңԼеΪԵľӡҪԸһһԼȫ
ĪƨˣǹƻôͷһԣڷƱĻ׼˵˵

ͷϽԼٻʵ廯ĺɫģźλõı־ԺȴҲԶֳӢУߴڻǰһö
ðɣȻǴŽʿSaberģǴֵArcher
֡
ιֻ۾ְҪʲôٻҵƷѩòãǰԼõѩǡ졯ѩ
ֿ̧˿ԼֵԺлԶһЩֵѶϢ
ְףArcher
ְ׼ӳɡ
ְҵԶ̹ӳɡ
֪ӳɣ֪
μӳɣ
ְ
ħE
EµħӢԭ޴ְ׸
жA+
ûҲܹжģĵʱҲ׼

𣺣
Ӣ޷ȡòꡣ
ֱУA++
ֱսһ˲ʺжA++ȼֱУѽ롰Ԥδ򡣱ֱͨ׼
A+
ףнõӳɣ˺⡣
ԣA+
飬ӹɡżЩ޷Ԥ֪ĸá
ֵ
;ãݣħˣߣ
ӢעӢ飬޷Ԥ֪Ҳ޷õӢӳɣʵ
бߡ

ӢעӢ飬޷Ԥ֪Ҳ޷õӢ߾󻯼ӳɣʵ
ӢȻһֵĶء
һԺ󣬱ݣҲе˺档
ԭӢûģº͡
ðɣЩ򵥵ѶϢУȻûԼʵҲԼһš
βԼһӢݳ֣»ӢУ˶Ӣǣô϶Ҳλְҵ֡
ֻӢ鸴ʵĲж༬֣ҲǴʦˮƽԼ˵Ѿвˡ
ȻԼص󣿣ȴǸ˷ģӢ飬»õӢļӳɣ
Ҫ֪ӢΪ˷ĵӢ飬ǵ֮ڱĳһת³ôյ֮ļӳɿ»൱ɹۣ
ͬʱҲԼΪ׵˼
ţʷһԭ򣬵һԭҲҪԼӮⳡսӢ֮ע룡
ȷǺ˵һεĵҲ൱־ǡ
顭
ڷĸո뵽ʱһڵӰȴǴƿ˽õĶ㣬Ϊ꾫׼ĳŵϷİȻɱȥ
ңˡ
ող뵽˵Ἤ֣̾ͻȻֵĳ÷Ҳеǲˬ
˵и֪ӳɺֱA++Ϊⶫֵʱŷ֡
ҲҲһĲɵıԹţһһӣڵѩ˲伤

ȻͿʼһɱдߵİȣԷвǿнٶȸķɽ
޴óóȴǽ˶˳ȥǽײ˳ȥ
Уˡ
ֽѩٻ֮󣬷Ҳû˿׷Ĵ㣬Էʵ̫ͷˣһɳȥȻԼйأԷֲΪ˳ˮ۵˳ȥȻֱӰУԼȻû
ǡ
ɱAssassin𣬹Ҳְֻ׵ܹԼĸ֪ɣ֪ǸӢ飬ոյôе޺ıҲô
ֻ̻ᡭ
һӰŤŴӰָ̬ˣҲ˶Ӱ޷ò
ֶοԱߵŮг˿빧֮ɫͷ˵ˡ
δ˵꣬ӰеĺӰһֲַŮٵɳ˵ʧˣԷӢѾٻ˳Ȼֻ̽Եһȴ൱ǿҵ֪̽Զ޷ĵϸûòҲûӦǻĵӢ飬֪ĸģҲ֪˭
ˣŮеĿ֮ɫȻû˿ı䡰ܹһ͵õ˶ѶϢԷȴȫ˽ǵĵϸѾ㹻ˣΪְ⣬Ѿսʤˡ
˵ǺӰȴҲûзϡȷǸطõӳɣΪְ׵Եʣȫˣ򡭡ҪRiderBerserkerְ׵Ӣ˭Ȼ֮ǰλãߡ


982 ̽2
Ȼĳˡոշʲô
ڽǽڶ֮ԭطİȲǻ˸عԿʼAssassinĹٶȣԼĵķٶȣһº÷ʲô¡
֪ԼڹŹǰһȦò˵ĳЩʱ֪Ҳһָ
ǷӦ񾭳ٶһƵģЩ˷ܵߴߴޣȻģӢǰȥӢ˭أʲô֣ˣģǴ
ͻȻоӬڶ߷ķģһθоˣƺԼѡеӣʲôⶼʳˡ
ڲϲ˷ѿˮĳ˵ʱֻܷӳתƻ󷨣ָſȺʬ˵Щʲôˡ
ðɣ˵Լ˸סݣԼ֪AssassinĴҿܻ޺⣬ȴһ֪
ңԼʱʷֻ˵˽⣬̫ϸµȴһĨˣԼΪ˳Ӧʷţжš
߸ԼAssassin⣬涼û¶ƾAssassin̽ԵĽȷѾԽ˴ʦķ룬õӢļӳɡ
⻹ΪAssassinְҵ治֪Ǹʲôˡ
뵽ĶԼ©һArcherְףȴҲͻȻеƺҲôεļӳɣϵжȷ˵ΪԼƴġ
ȻƽʱܲϲӣϰƾоֱߣһΣȴҲòúõı۲۲ˡ
һ1898ʱձڵĸҪ˽ؼĻҪҳ
²֪˭ҲҪ֪Ķ˭С
Ȼպеƽ⣬ĿܳԼӡеģ׽ȥ
ţϸڷԼѾܲôˣֻҪûӦþû⣬ʷֻҪԼƿȫ֣󻹲ôдôдô
ȻĶԼʵţԼѷɫκλӢӳɵӢ飬ȴҲףʱҪ͵Щ
Ȼһ˳ͷ񣬾鷳ˡ
ڿ˵ֻԼһ˵Ǳ¶ݵģսУеԿǱڵĵˣһ¶ܾܿͻᱻӵϹϷֵһ㲻ʣ
ԺȻתô࣬˼άٶȣʵʵҲ˲ѣǸӦٶ۵Ľ𷢴ڲǿӦãʦȥʦ
ֹߴߴӦʲô󣬰ֽðɣʼȫʦˣĻԼõĿܶûе˵
ƲƲ쿴ȫ׵ҲֻΣǸʦܱһ￿׵ɡ
ðɣҴӦ㣬һԸ𣿡
Ѿ˾˵ʶĻǺܲ˵
ǡ
ǽ𷢴û˿ԥĹ˵÷ĺ⣬ֻǾһ̣˳Ⱥ׷ķǰȥʱ򣬲е㷴Ӧ˹
ΪɶŮϵһûв͸ıشõȷǺܹϣòơ
ﲻȣһҪһļԸֻߣҪΥԼԸĸıУΪԼҲһ˿ɶԲôǻ
ܿ죬ľͷˣ֮ǰĶԼ̫ˡ
ǰѾΪϺʬ壬ĥŹСǰŲŸո뿪ʦͱͱˡ
ˣ㣬һɡ
ޱĿź޿޵εεİȣЩӲ˵
ءҲҪҪʦ
ⳬԼΧԸʱϨ˿ٰԸ뷨̫ܺˡ
ڰȱʦʬϰɫľȹȾ˲ٺɫѲ٣һͬǰĻӢԼľ졣
ѲñɫǹŵߵѲЩŲǹӢ죬װǾ񣬶ŽϴĲ
ޣϵۣģǰС㡣
ӢϻŸ߰ľͷӣǳӰ̾ɫֻǵ۹ǧ𣡻ʻ׷˿ΧһȦ
ĳʲô⣬Լ˴ƹܰ
Ǹ˿ʦ˿ʦôˡ
ǿСϵѪղԼģǷܺߺλͷӲǻŻŵĹһ߶Ǳʬȶһ˵
Ѿƨ˺󣬲ŭɫתͷԼԼѲǺǳ⵽ǶʲôԵģȥ׷֣ȻףҪ֮ԷѲһʱ䣬Ҫ׽ù鰸
ò˵ǰʱȷǴӢ۹ʱڣڻĴϣƬ֮ϣȴȻ˵㡣
ѵǴѲû˿ѹ
ҪγưǴѲΪŵ˰СʦһǴ˵Ĵ
۾Ѿͨ죬ˤľͷӣͷֿվڰԱߵķġ
ţ
ڷͫƤûбӣ⻪ˣֻձˣ
ôˣȴסһ˵
㣡𵽴˵ľ㣬ôǸʲô졣
û˿ǰСʹӣ԰λ֪˽⣬ߵȷûѣܿĿߣֻʲôˡ
ô˵һĺòϡ
¾ȻĪĲԼҲее㵰ۣɴȫðɣҪô˵ҲĿǰվԼһߵˡ
ʱĴӢ۹ܹΪĻǵȷܹ費ٰ
һᰬȵͦСƨɣһޱ˵ıڣǱиɵĴɱߣǶˣǿԵһ¡
˵Լ涼˵Ϊ˰С㣬Ǿͷӿʼŭգ˵Ļ󣬲ǿ侲
һûҪ˵һײ𴩵Ļԣѵ˵ģ
ȵЩ۾ĿеİС㣬һ߳һߵͷʱ仰ȻİǰãҪһЩ˿
÷ĸͬԼʼѡûΪİʱԼһսٸܹӰҲ޵ģҪƶʷĳ֣ҪһпԽ
ڻĴ֮ϣӢ˵㲻ǿɺʵλȴȻȻǱʱĳٻˣһЩ˼ҪԼҪѪġ
ǸոտֵٻĿʵ̫ˡ


983 滮1
һֱ齵ķ䣬Ǹں۾żһµŮˣҲеһͷ
˵ԼӴҲûôϲ޵ˣ˱ɱͻ
ʦ֪ԼܹС£϶ҲеοģţŵҪ˵ǷݼһŻȥ
ϺסĵطרΪ趨ĸ߼磬˵ʱˣڷĹ֮ǰҲ׵Ǹŷĸ߼ݣƸ񳬸ߡ
ֱӶ»ڳı

Ǵһֵľ䵱УһЩʳˮһ߹һߴĿǸϳļһ
ӢȻ󻯵ȻǰٷְٷҲԶ
ι㶼οһµİŮ
˰죬ᶼİȣԱ߲Ͼ׽ķƺܲЩߵĶԷ˵
Ŷ
ҧһƻԵŶһƺǾʹŰοһȵ˶̽ȥ󣬲ǲ˲˵Ը𡣡
пӣҪץ
ߺߵֱӸ˸ףԼȫˣѹͲٻİӣĹȻпɮ
ȻȲ֪Ϊɶһ˵ǲԼԸǲҪ⡣
һı÷Ҳͷ۵ء
A+ĵжԼԸ⣬£ǲҪ̫ɫ
ֻô˵Ҳһپһ𣬷Ҳѹϵ̫
󡭡
ǽͷȥԷĵģɾЩʱȴǷһ˫ִӱ˹ԼʥŮ壬δĴУ׻ȵӦʲôʱȴ۾ͨ
÷ĺĪԼʾ˵˵˸жˮ𡭡
ž
ȥ
ޱվſڣĵطҲԽ㲻Ůˣܸоô󡭡
Ļ׼ԼԣȥһµģΪ֪ƵļӳɣAssassinⷽҲûԼơ
ϧԼѾ¶ݣһͨɱAssassinˣʱ򣬻治뿪Ȼ˵ԼոշʲôͷͱˣǾǰ׸ɻĽࡣ
룬ҪȵѲ߰̽鵽Ϣܹ
ԼӢݲͣǸʦҲһ֪µĵط磬Ӣˣ˾ӣ϶ʩѹġ
ЩһͬʩѹĽ϶ӢڵĴʩѹǼ纣ս֮ǰǿǩһЩвƽԼȴҲȻأϾӻ
ɼ纣սһչֳǾѾһϷֿˣûڶҽ£οռ㹻ɺ塣
ûǴģ1900꣬ҲǴһӣ˰˹֣үصͬԼ˵ġ
ʷ¼Ҳ˵ʱҲҪģ
޷ֹҲ޷⣡

ϵĽŻ䣬Ļһ˼ǾǣүԼڻѧϰʱ򣬶ûзֹڰ˹Ϣ
־֣Ұܺûɶ˵ӡ
ҲûгֹµĲƽԼƺӮ˺ǿһ㣬ʵе㲻ѧ
䷨УͷӦþһ׶ˣԼȻ˽⵽ЩӦǴ￼֡
˹޷ֹģ֮ûսǩµĲƽԼӦþԼҪŬĵط
ǵȰȺҳУȻ̫ˡ
ָſڼţҲЩ㬵뵽ԵĻ͹֮ϣ϶µĸĸ䷨Ǻеͨġ
ʷ䷨ǳɹˣǲζάһҲӵԼӢӢİ̶꣬Ҳ˵˶ԷӦҲֵƲǣֻάɵʵǿһЩ
ڱ䷨һЩؼʱҲٵıĴӼȡ˳
ûǲ̫˽ʱϸ򣬵ļȴȷˣҪҪ¼϶ġ
ͬ¡֮ԬΪ̷ͬʡ㡢ڡ
ɵ˺ܶడټһѾȷձףձǵûһɽļһʱ˵òƾձǸɶӵˣȴǲǵˣֻƶ˵˵жһ˳ĻпܸıʷģһҲҪעһ¡
ڷ˳ѶϢʱ¥ݿڵĽŲҲ˹ݱ¶ˣ˭ӽҪעһµġ


984 滮2
˭
һСطʿӣ¥ݿվķĺǱòһ£ȵòƿһ󣬲Ǵ˴򺮲ʵ
Ǻģʻʱȴ൱еҲһ˿˿ưı顣
˵һ˶ѣȫ㹻ıǮ˵仰
װӵ˶ڣôԴؽı󽢶ӾȻձǸĹҡ
һﵹǺͨЩľһɫűӵĻƤӵôһŶȻҲǱе
ûԷձˣԼõһĻǣСˣܴĿܾձģӦǰСǸ±ڰɡ
ȻЩܵһǳ֮ſʼͷģԼʼǱܵĺǳԼԻ˵ĲмҲûʲô˵ġ
Ŷǰ˶ԷݵĻ̬Ȼ΢ôһ㣬ϾһҲһˣǳ˵ĻҲûʲô˵ģôҲǸˣһǻˣ˫صͼݶһˡ
Ȼ󡭡
Ȼûͷˣתһ󣬾ֱǰһڣȵ۾֮ʱȴǷԼѾ˲֮ϡ
΢һ¶ȫۣɱĽ
ôˣԼȥҰС㣬ҪοһôͻȻ
һʮĩڵҽƻ˵˵൱ģȻҲһ㣬ǰĲǸߵˣˤȴȻҪüܳԺ
ҲǷĥţԼҪӢﵽĿϵƽ⣬Ȼֿɾûôᡯˡ
ʲôȻôֵĳ˭֪ǲǴɱĿֲء
˵ʵ㡪ۡܡĹӶ˳ȥһ󼦷ɹġ
Ҫ֪ڲ֮ǰӢפʹܶεģѾֿλܶҲոΣԶƬ˵൱Ӱġ
ȻλֻǾʿҴӢ۹ڲӰԶԶ޷ͬȵĸȣĿǰһĶֵϣȴ𵽸á
عٲֹοӢǲʮǧ
ڵ֪Ϣ󶼸еЩᣬ˵ΪʲôͻȻð˸˳ȥˣͶ˸ļһŸո˵ҪӢġ
ðɣⶪԼˡ
Ϊȫûнڲٵߣȫ֪ʵķ˵ѡû˿ѹ
ҲڰȻĵȻԼΪְ𣬰ƽǿӲ˵Լھֹһ˵ġ
԰ȵݣӢˣȴҲֻѡ˺ϡࡣ
ܶϲĶСڰƺһЩֵ뷨
ˣͲˣҪˣڲǰһ̶ڽ˵ҪöԷ֪ɫʱһ˰ȵĴȴϾͺƱѱĹһͲͷˡ
̻һ˵ԼûǰͨݣǸǾľơ
ͷ֪ϢķĿĶЩۣȻƽôɣҾȻǱñƽģô治ѧѱ츳𡭡
ո뵽ڷŸķľ͸еԼͷϸ
ܹԼк;ԼģҲֻǸԼǣˣġ
ͷûôŶ
ðɣһЩ˼˵ŭÿȥƺҲ죬ڷµĹע󣬰ƺѾĵˣʼ˲èӣ˲Ӣ顭

㵽ĸӢ飬ʲô֣ЭҴӢ۹𣿡
ڳһһı飬ЩĹĵĶԷ˵ðɣһμʱʹֻǵ⣬תƴ󷨸תƵˣȴٴѯ
Ȼе㱿ӣΪݵ⣬ڴӢ۹ȰȴҪ˶⡣
ԼܹٻӢ飬ȻǸһӢ飬һԼҪҪϣȻһ㶼ʡ
һ߿ŰΪԼṩļӢԶҪԱϵһ˳ķģҲ漴ĵ˵ġ
硭ݡģʷƭҡ
ҧĽֵѧ֮󣬰ЩյСԴ˵һӢĹŮйʷȻҲΪˡ
ֻǵļȻûÿϧŶǿһأҲˣôҲӢѽ
ҲˣҲûи飬㲻õģվһߵģӢ۹ҪΪǵȡսʤʱʵһҪԸ
ȻĲ̫ˣκʵ̫˵㣬鲻Խľͺ
ûʷϣ廹վ߽ˣµһԼҪ˳Ӧʷģȷ㲻һߵġ
ںĻǲƨ𣬴Ӣ۹Ϊ۵ֲ۳Ϊ˴Ӣ۹ȻС椵ĺҲں﷨⣬ȴȫࡣ
Ѿ˵Ŷôã۹ѾĹ뷨ˣڵŹϷִƵģҪմû
ҲǸӵѼڴϣɴƯɫ۾գ˵
˵ʵЩģ˵ϹϷ֣Ե۹ӵĪĺôҲͲ˵ˣһ˶û뷨
û˵еĻǾøЩɡ
ĮȻĵ˵ͷ󣬷ҲѾȸԼԺУΪƽ˵
ʱһ൱̵ӡ󣬲Ʋƶ
ĵ۹ľڣѾһֲĳ̶ȣҩǿѹȾԼ˼ĻԶ޷ѵġ
ǵʼͻ䷨һۣϣִ϶µĸĸвͨģѾൽ˹ʧȥҾ
ĴӢѣ֮ϵģȴҲҪǿһһҩ˹Ӧþˡ
ˣʷûдյȥǵȵҸǰһͺˡ
󣬷ĽţǶ˱ϵһ¼ϡ
̻ᡣ
ձڻһ䱳ӵ̻ᣬƺЩʬ嵱еˣбϳ˳ûӢʹͬʱʩѹҿʼֵ顣
ֻǽȴʲôû˸ףƺǱݺģҧһ˵ǴΪձӢĹϵ߻һƻ
ò˵ⷴҧһҧλãĺ׼
ȴѾ϶ˣǸAssassinӦþǺ̻صˣ
ȻʱΪûȷԷ٣̫ԶԴһȥһô죬ӦҲѾˡ


985 ҼƲô1
ģǰ㲻Ƕҳȥ𡣡
죬ЩʹӵĿŷģƺЩ߷ߵ˵
ԼٻԼɷͷȴ׼ɣǸҲ׼ɣԼԶԶ˵㣬˵ҪԼ뱥״̬ӦȻͰԼϵʣʳˡ
úֱܻ׳ǰԼΪ棬ΪΪԼã
ȵԼԺȥʱ򣬿ڽ͵͵ʳﶼˣΪϹȻŽӴ죬ȴѾһԻһǸ
ģڱۣӢԶԷĿ൱һ¡
ھȻĵԼȥŷ磿ֱ޷ðԼĶ䡣
ðɣĻԼҪȥ˻û취ܣȻ˵㣬ȵʦӲǰ·ӦٳٶҲ֪Լĳ־޴ΣС
ҲΪˣûнνӢ¼ˣ鷳ôԼһ˳ȥŶ
ΣȴլŵĳԻӢڵģе൱Ĳʵ
ȥȥȥ
ƺЩͷԷķһ˿Ĳһ䣬Ȼͼವһˣ𼱻ǵ׼˳ŵװ
÷Ҳ⣬Ȼܱ׺ơ

Ϻ·ϣżּΪϹŶĺɫү滹ڵ糵ĹһּΪŨĸŸ÷ĸеʵ
ʮĩʮͳȻϲŹȥ꣬굱еı仯ȴʵ̫ˡ
ʱҲûռʳ̶ȻϲڰǧС˵ոճţһ൱ͣһ̡
ϵĳ򣬺ǹ³ǣӭȥ
ǸҺʦһģǼҵˣֵΣϧԱҲֻôһסˡ
ϳ󣬰ȱСԷ˵ĵӣ˵Ŀռֵƽȣò˵ʳ̶ȣʵδһҪʡ
˵ûпյڲӺ˵ĵϣԼů¯ȴʹ沢䡣
ҺþûˣҪȥҹʱڡ
ǵ˵һ״󣬺ܿ찬ȱֽѵ÷ŷ֮˷УԹԵĹ滮˵
Уȥ̻Ǳ߿
Ȼûһĵ˼ľܾ
ʲô²ųİᡣ
Ȼȶڷĵľ൱Ĳˬ
ҲҽҪȥҪȥ
ðɣڰԸļһ˵ȻȷǺúƣһʱˣȴҲͷ۵ġ
ڱԣСˣŲ᲻ᶪԼ᲻Σյ˵
ԴˣȴҲһλѹţһºֻܰЭ˵ȸҹȥһ£Ҿȥᡣ
ĴŲǴţֻҪȥжһǷϢɣܹȷĿ굱Ȼ͡
ڴʱֵȴִ˼ľʱרŸѲõĿڣǿ൱Ĵ̶
ǡ󡭡ϳ֣ȻƺһȺһȺ˳һ˹ȥ
ƿһðȴ˸ɺĶһԵһڶܼҴҾİʵʣǰǷʲô𣿡
ѾݣοĻһƯŮλӦþԽİӣܳ¶һΪº͵Ц˵λС㣬Ȱǻǵͷɣڸոգһջĵ˱ը˵˲ˣ൱ӵӰ죬㿴Щ죬ͷ蹷һĵץء
Ʋͷһܵľ죬Ӻӻ֪Ϣ˵ǴǸ²ӹġ
˵ķģһڰ»̻ûг¡
ĵľѾǽˣοĹֱڶԷԺĲѣһαеİȵһ
㶺Ǽѯ
ĴҲ֪ˣըģƺǻ̻ᣡ
÷¶һ˼顣
߲Ÿող鵽Ǽɱߵʬݺͻ̻йأûԼ׼̽һͷըˣδҲ̫ɺˡ
ҲӦð̻˦ļȷģ͸ӢҪĶֱ˦һԸܵĽڽ볶Ƥ׶ΣǾÿʵҲôԡ
Ǳ⿪ǰôһµǺܺãѾ⿪˺ӢҲԸĽڷԵЩˡ
ס
ţɫһȴǿ粽߳˳ţƿ˳վڱؿǸ
˿ᱻ紵۽еԵЩ
⡭
ӢϢ֮ǰAssassin˵ЩȻ෴ԱAssassin˵ӢϢƺ˿ûΣ͸߸Ӣһ㣬
һλӢ飿һģ̻Ǳֵ߳ıըй𡭡


986 ҼƲô2
˫ֱͷϣȻǾͿǹ
ŷ浱аȻճǹıͦӰϴδǼµľͷӣվΧһ˵ߣ統߸Ųǹľ죬ӵ׼˷Ӱ
ˣԴԴľԼصѲڳ˷˹Էһ˶ѣҲѷɣ
ҪڣܲܿһЩ鱨Ϣֱӻˡ
ģԭԼλһôʵһλðͷòģı˺ʹߵ죬ĸҪТԼֻһ̤ʵ
ӣðɣСϮʦ߲Ÿոͷأ߻̻ͱըˣԼƨλõ˵жٰԼôôùء
ôˣǰץˣҪ
ģʱ򻹴ڷΧۣһѳǹⲻѾֲˡ
ɫľͷӣʱҲ뵽ȻαըΪףҲܴܺǹ޹أϾûĸﷸᡭ
ߣĴأݶķϻأгôԼģ
ֻǶԱ⾯ĽлǸվڷӢӰƺԵøӷŭĺǳ
ѾΧ£ľѲһһ㶵ģƺе㲻֪˵ʲô
Īǡ
һǸ߾
ҲǰҲֻɵӲŻʱվڷ뵱ӵģȻ뷨δȫ
ӢĳǹӰȴƺԵЩͷˣǹصĳŵһ𡰺䡭
޴ĳӦ𣬾Ȼضһ󶶶ΧѲ;쾹Ȼվȣ
־ĳʵǸеһȻ
սֱ飡
֪ΪʲôôıըΪķ棬ȴû̺ͻҩζˣ
ˣľΪף
𣡡
Ѿ챻˵ľͷӣֻܹн˹˻ͼܹǹһ
ߺߣһֹȷǺǿݵԲ԰ǰǼأֻҪǹеܶȹߣָҲȻޣ
ͻ͵ȷ鷳ϧԼɵվ룬ѾԼ½ԮΧ
ʮǹ
顭
ܼǹѾռ˺ǹľǣȻУǹȴҲôͬʱ漫Ϊ׳ۡ
Ϲ۵ǣվǸӢӰȻֻһǹһܲ͸磡
žžž
еӵȻɣ
ֱ飡
ĵͷƺڳ˵ܡ
ⰵеˮƽõȴ̫ˡ
赭дĽΣ˺ӢӰȻǰڳУŵԱߵѲ;Ƕ˫ȷĻ𡭡
пѧ񹦡
ߣʲô˹ڰ͵ĺսһ
ʱԭһֱӢͦվڷӰʱȴͻȻƾձһ۶ȼս⡣
ֻǴʱӿƺзʲô쳣ûҳ˭ڰһ㡣
Ÿո˵սĻûñǵַ˶ߣƺʲôϧƺҵȽϵС£ξȷһǹڣ
İڳһposs漴˱ವһʧԭأٶȳͨĲ׽롭
۾Ѿµķȴһ˿Źֵɫ
ðɣArcherǸ֪ӳߵְףԼⷽͼΪ㣬ʼ۲ʱûԷע⣬ֻԼ̽һ£ǷܹԷӢעѶϢʱǱԷ׽ˡ
ʵĶֻǱԿ̬ȵģΪֻܼҪӢԼɵñţ΢һµĻԼģŸ֪ӳɵArcherְҲһ
ҪǣǸȻһص˼ûУʹ̴̵վǶƺڸ߱ԼݣԼԼڵλһ
ðɣҲܹ˵ӢԸӰ쵽ģĽܹռĲϿ֮ȴǸɫŹ
Ӣ飺
ְףLancer
ְ׼ܡ
ħA
Ϊ졯ܣߴ󲿷ֵľ͹ҡαסƵȡʱӢΪʲô˵Ըӳǻܡ
ˣB
ǹȥսľˣΪߺӵBȼļԦ˹Ŵ˫սִ½Ͻͨߡʺϵսķչͬ

ؼ汸B
ӵǿ֮𹥻ʱҲܹĶܶжʱҲܹʱ𹥻ʱӢΪʲô˵Ըӳܹɱá
ʵˣA+
ռǹˣӵſֲ˼ӳɣԶ̹50ĶʧʡʱӢΪʲôô
֮£A
¾սΧʱȫԻüӳɣӳɶյĿ̶Ⱦ
սУB
һ;üܡսֻҪܵˣܴȥʹҲжս
ֵ

Ӣ㣬Ѿùˣ̫̰ģԼȥ°ɡ
б

˱ߣ֮ǹٷλùӳɵǹһǿԻЧ

˱ߣη֮ǹƶһ˷սĿ꼰Χе˺ǵƶٶȼ50ٳ2롣Ӣ֣˵ָԼܣԼ㲻׼Ӳ԰ɡ

ò˵ȻߺϢûܿȫͷɨ赽ӢϢȴɫЩ
ơ
Ǹ߽߳°ͽĻȷӵбٻʸ

Ϊɶ⼼÷Ŀú⣬ΪʲôЩеĪףָԼжСѧԸӳɣǰһ
Ȼ˿ڱը֮󣬺ЩԸӳɽеĸı䣬˿ǰôҪ

ΪҪҽлأĩѾӢϢˣϾҪսһˣ
һλӢ˧׽죬ԼеĳǹȴȫƥòʵıЩĶǰڸͷ۵˵
˵˲Ҫô챩¶ԼľٶǺǱ
ΪʲôҪ̣ԩǰҾҪȥǸҥžˣͲôһ㣬Ŷ֪ˣ㵣𣬷ļʹҹѣĩҲȡн׼
ǰĿžž죬λֵǹӢ˵Ļ̷ͬӵͷ
Լʼ֪Է֮ʱǸż񰡣
ż


987 1
˵Цһ˰ǵӵȫסˣȻǵˣ
ݺݵǰӣӢľ־ֳݺݵĿǰͷļһ
־ʿѾ˴£û⣬ҿ϶⣡ҹ
λãǸ۵ļһﶪλڳĴӲ΢ȵһıֺȴǽŭٴεȼ

˶һµĴ𰸣Ѳѯٴȷλ־ֳɫҲЩѿ
Ȼġ
־ʿŸոմӳʵεŶþȻͳôһ̯¶
ڽ涯۶빫ʹֶǸոյˣԼͲù»ᱻߵλڻֳôһ¶ⲻǸԼ𡭡

ذӢ飬ǸҲӢǰɣ˭ÿŶ˧Ŷǻöˡ
ͷ㵸˵ƺԷеģҶΪЩжı֣ȻʾĽ治СԴʲô졣
ʱŹͬĵˣ֪ѡ
ĵǲԼۣ䵭˵
˵ĵ˾һ㣬ӢЩвͨرǶڵӸصԼ˵Ϊ˵ƽ⣬ܿǰһ̻ܲսһ̾Ҫ
Ԥĺá
ȻԤǰûһЧոձô÷ŷʱֱһֻȸһߴߴľûͣ
һֱִεĿĵأӢפйʹ־ʿϺĸۡϣǿͣ˻ͷ
ðɣ׼ȥ̻תһȦģܷܲϢȻǸʺǹȵһһֶ֪εӢ顣
ȻҲֻʱձˣȻŴӦ˰ȵĻ۵סμᡣ
ȻûаϴֻµAssassinɺôҲLancerݣĲ쵽ˣ֮ϲˡ
Ҫֻ֪Ӣ飬Ҫô򵥵жԼԶ൱ѵġ
ڵĻʱƤлĻϺǿѧῴ
ȻΪĻǵأǿѧྫӢӦѾ˾ǣϺȴȻǵı
ԤУLancerܾܿǺǿѧйصģΪƫƫѡʱ䱨̻ᣬȻٶ΢Щ˵㣬ȴҲܷһЩѧķ
˳ǿ˻̻ᷴҧһڣ̲סˣţӦþ
ˣʱߵĴŰɣҹ۵ĸһεפʹѾȥǵݽˣû˹ַ쿩Сıϡ
ò˵СǵѴҲǴС㣬ʲôƽģ̫ټˣʱҲ޵һ·λ۵Ը
ȻԷĵС׳̶ȵȻģȥνгԵдͳɡ

ޣİȣû뵽㾹ȻôӷˣϴεĴɱû°ɣȥģС³ûȥףλǸ汣𣿡
һЩ˵һĻ𱬴̻޼ŵױΪЩ޵ŮʿĳŰ˹
׼Ľźͽ֧߲ģû뵽ԼλȽϸ߰ĺѣʱȻþſڣǸĴΪòϻӣǸոտС
ƺӦλŮʿдƺе㲻ͷӣ˰ȳֺǰһͻȻһ¾˹Ҫǿվں棬ܵɲ˼ɶҪˡ
ǿбͨĴкε˵û뵽Ҳϴû˰ɡ
ñλС㣬ƺеЩ⣬´ȽһºҲ۹ʾЩͬ
ȻҲѾܲױ΢еŨҲ΢ЩŵҲȰѷһ
ڷĵθֻǿܹʳõͣض̫ġ
ȹȥˣ½ҡ
ܲϲֵգҲȰȻش𣬴˸кͳӺͳǸСȥСѾ׽ʳζ
ֱ˺ǲ˿ϲźۼ˵Ᵽڲ̫ò
һҳ
ȵһİ˰˵ʶĶλԼٻӢά
λСжһ˿ļʺɫԼȰȲƫƫЩȴϲ
;˵ˣˣǽȥɣҪʼˣ¿Ҫһ֧Ŷ
˵ǲ˻û˵ֱ꣬кǽȥˣȥ֮ʱźۼƳѾ߽ԱСķıӰһۡ


988 2
ˣ
һͨӵУİ͹µŮӣӰһӰ񵽡
û뵽ȻֳһλӢ飬ӦLancerˣϧϴεһȷǲSaber˶ǻӢˣһʿְףò˵Ӣļӳɵȷǿ첻ƻ
ӰеӰƺǳĬúĬȻ˵
ˣLancerвҹϣƺûݵ˼ĶԻӦþʱڵĻķ
ŮȻǼΪӦš
ʱ𣬵ȷһӢ۱ȻĴԼѹƵ״̬ǵĵȴܹģ˶ĳԣҲֻнٻӦеְף㹻֤ǵǿ󣬻Ҫıԡ
ĬúӰеӰƽ˵ƺǳԼĲ㣬ȥԷȡԼְ׵ȣһ˵ܹλӢӦľս۹ġ
˵š쵼ԣ˳ɻBϵġ
ǡ˼ǡ
Ůӣѯʵʵ
ĴϵǺȤŷḻԴɫ˲ţһʧȥѹȣȴڶУĿǰӢٻ˳ǻһ֦㡣
ҪһΪУ췽ҹ̷ȻˣǾͲڵְڰһˮɱڿҵײְǵķֻᱻ𣬲һ¶㸶һʧҲת
⣬ڵʱҲѾ˽һ£൱˼ǹڵˮأҲҪڵĵһӢԼǿҹӦѾ˹Ϸֻĵͼھ뻪̫ԶܻܿҪһԶˣΪȱǱǿԳֵһ㡭
ǹŴӢ飬λΪɱߵӢȴǺܿ˵ʱжϺ;ҷҲ൱ĳףʼҪһԼְ׵Ĵڣ˲ȴǹΪ

̷ͬĻҳںĿ˿ڰǰƻԻ͵ıҲһ˿Ρ
ԼϺһԼ·Сվѵ¾ԬǢϾӢǿҲܵװҪС
ѵʽ½ԬеľӻģĿǰ˵ȴϾġ
ֻǿϧԼǰСվ֮ʱȴû˵ǳȥҰˣҪһºŻӪصֲԼǰݷãԲȹϺͳ챾
֮ԼӳڵҪԭҲΪӢе⣬ָӲҲûôȫ档
Ϻߵĵڶԭ򣬾ҪΪ䷨ȡǿ֧֣
û
ȻսܺǿԻĻӵŹϷ˳У˿ڶشﲩĻĴأҪȡͳʽѾǲܣ
ֻԼӰΧѣϷֲֶ˵ֱӳԵģйıȡ档
رƵ۹Ӣ˰¹Լǿɳʶһ΢ĶԿڣȡӢķ֣Լɳʶɽһ൱Ͷʡ
ܻ֮ȡ۹ꡣ
µĲͰҲ൱ѶȣӢԣҪΪǵԶܣһɹٷչ֮ҲͿԲҪǵɫˡ
һ㣬ȴεפʹ־ʿָãλʿѾִ˾ǵݽ飬Ǳ߻пΪǰӴԼ߹ضѡԼһЩʵʱæ缴ɡ
ҲŮСְһᣬòײйϵŪһġ
ûнõС㣬ϵˣ˳ҲӢӵһݺ͵λĴڣһ㣬ҲǷԼġ
غãҪŽˡ
ƺĶſֹһǴŰɽׯ


ŴͣҪһҧʱھͰϱĻӳŵķĲɶ˶٣һĺҧһڲϵľ׽
ôǸǹϢˣȻκǴεſŲͬȻǹӳɣ϶Ǻ־ΪArcherԼġ
ô£һ·׽ԼϢȻ˹ĳ򱦾ǿ׷
ҪɱԼ
뵽ָҲ˶Ȼ̫Ӣ鶼ûֵʱ򣬾ͺȥΪֵǹսһϾĿǰ˫ûбҪĵж󣬵ԷҲ϶¡
ȴҲƺԷûн뷿˼ҲûԼ˼ƺ߮ѡ
ǣһϢЩֵͨ˽ˣƺһӣȥױɵ
ôðյĽ¶ԼǰȻԼڶ˳λAssassinμӳɣܹǹģȻǰԼɱ¡
ȻԶԷĸֱУҲܹӦڶɱշ̶˵ѿƵõ֣ʱҪӢ鷴Ӧ֮ǰɱĻԷӦû취ֹġ
ֻȨһ׺ʱѡ˷ԼɲҪųеӢ飬Ҫʷ˳ԼӡеĹ켣
ڳʵʵãóóȻදʱۣ˾ˣҪ֪֣ǲ֪ʿ߸òʱҵӡ
뵽һȻһѿƺ󣬾ȥȻ׼
úһڷЩӺǣһɵı鿴ŷģһﵨӺô󰡡
Ҳǣòʣ΢ȥ϶ǻܻӭġ

㡢ôˣ
žƱҴҵǰСȵ˵ƺǶԷĲָЩӡ
Ҹġ
ԼĵҲû֮໥ܻٵĺãҲûһʲô

͵͵˿ǸֵˣƺȺлߣҪЩĿ˴ϻȲɼΪС˵
ţǸǹġ
ޱ˵
Ǹˣǡô죬һСѣ϶򲻹˼Ҷ˵ѽ
͹ŵİȣʱһϴβڹŹһأ֪Ǹǹڸ¶Ӣļһ￴˳۵ģȴҲԼһ´
ԼӢһûС䣬ôܹô߼վְҵ۷ļһϡ
ûҡ
˷Ϣ󣬰Ȳķظ˿µһ˿ƣˡ
Ǿͺã͵͵ǷŶȻˡ
͵͵Сһص͵͵˵


989 ͷԼ1
ǿѧ᣿ʫɵĹ𣿡
ˮĵЦЦǰһۺЩɳƵ˵
һΣ˿ɫ̷ͬһɫ˵Сˣǲʲôʫ˵ġ
ŶǱǸˣ飬ҾͲùˣǿֱȥҸס
ܿתΪ޵ıźͿ˵Աߵһλʿأ͵̷ͬеҲЩ޴֡
ܹѡΪ˵Ԭ˵ͣұŹܱͨ˼빤̷ͬǿѧᵱⷽǺܳڵġ
ֻǿϧˣȻδǹϵĴͳ߳ǿѧǱȽϳڵһˣȴҲȻЩѽڡ
ңΪһֱ˼Ѭյ̷ͬű¶˹ĵŮӣҲǴвϰߺͳԲ
ЩĶ˵ɵĿ˿صź̾˿ֻȻδͬ˽Ĵǡ
ΪεĶŶ䲻ȣܹӦк˶١

׽ŰǿкԼ裬ȻһֱεڸķģҲƾĸ̷֪ͬԻҲѾ˹
̷ͬ˵ӡ
һСԴƬ󣬷ҲЩȻòҲ䷨еһҪ¼ȴǲࡣ
ƺֻ˵ԬǿѧһյĽҲûеī˵ˣΪźͺ󴫡
ֻ˵̷ͬļ壬̷ʷһʣƺǵõ˱ӻͷַһʱ䣬Ǽҵļ󱲶̷ͬЩһģˣǸ
ӢȻΪͷѹԬıīҲöడĪǡ
Щ뷨󣬷Ҳһ߲ŰȵĽţһ߻е뵽ñ׽ڻİһĲ㲻˵İӾͺð
ȵҲعʱ򣬲ŷֻıԼżԼ塣
ǰĺΰԵıѹؿڣкǲԼӵĽǶȿȥܹΪѹ͸֣һ㣬ܹθˡ
ܺÿƨҲģԻǲˣĺǻǵ뵽


߳ɽׯ̷ͬ̾˿İƮɢεĽȲ⣬ȴҲûо̫⡣
˽⵽һǣʱӢȷͬԤеϣܹǣɳʶ
ȻͬҲҪԶҧһĿǰĸһ㶼óԣȶƸҲޡˮƽҲߡ
ȻˣǶǶԣһȶͷ٣Ӵ˿ڳΪܹϼëĵط
ֵ½ǵİȷΣգȴҲһ
߰ɣȥԬ
ƺǶſ˵һ仰ҹ·̷ͬҲ뿪뿪󣬺԰мֵӰҲ뿪˾ǡ
װϿеڶˡ

ɫߣޡ
ص˷󣬰˷ź󣬱ǺߺߵıԹ
ϵʱԼֲ˵汻ɫɫӢִռˣһӢأռŮӱ˶һȻһ
ĸðģĵĹŴûôŰɣĪǸν˼֮ǰ
ԭʼ˰ɡ
һ˿ͷ˵Լķģȴһĵڵõ佱һٿ⡣
컹ôһջģ̷ͬһȻԼһߵġ
ԼʵΪĹϵʵǴӢ۹򣬳ʲôʱ̺˲ת
ȴǸƢԼ·òе
̷ͬһȴǽԼⰡƺڻߣŹӢĹϵ
Լٴģ㹻ڰ˹ǰҪȶˣȥһ˽һǸǿѧᣬǲͬ²ӵжӢ顣
ڴӢ۹̬ȣʵҲһì壬ȻҪȶϵṩҵᣬֲ̫ǿ֧ͺڵİ˹û˿ϵ
ϾʵӦþǾ͢ҵʱ̡
˹ʱǽװִ롭
Ȼľ͸ŰȽĸң۰Ͱ͵Ŀһ·¶˴Ƭӡ
ţѸ·ҿ
ͻȻ彩Ӳͣжʱ򣬷ĻΪƽߴٵ
ž
ҹ



990 ͷԼ2
һһı۾΢ֱĶͷڱķŭԼϵ˫֣һžͽǸϲ֪ʲôʱԼѽԼļһһ߿
⼸켸ÿ춼ֱûһӢĽڲ٣ĸʱӢ鰡
˰
˴˯ķģ˴ǷǶžӨĿˮգ۾ƺԼʲôʱȥˡ
Ȼžžž˯Ÿɶ治ֻ̹䣬ůůıӶ
һҲģزҲϣǸĺòϡ
ؼ˾ϵܽܣ˯һҲо̤ʵ
ȻûԼΪ԰ȴС˶鷳
ȻĹҲã˵ȴҲϽԺõɡ
ҲأȻҲһ˾ʹʦͳйˣ
Զĳ֮ΪȻǺܷУеĵǣΪԼͬԷǣԼ˯һϺȴǺܳʵĲУһЩֵĸо
òԡҸһ
ȵˬĳ󣬿ֿʼԼϣ֨֨֨ĿʳļһðҲһͷ
Ϊʲô˼ҵӢ˧佫ԼľһԻС䡣
Ǹ̷ͬǿѧĴ֮һҪӢ֧ǵά˶˵Ӧò
һ߿ʳҲʼԼĺϴߡ
Ŀǰûн̳ɹǰٷְٵվڴӢ۹ĽǶȺģȲȰɡ
Լ˵ʽҲҪǵ档
ʵǿǱôʣȫϷѾƿ֮ĳͻìҲվ
ĿǰĴҪͬʱǿȻǲܣѴӢ۹Ƶ۹ƺǲɵ¶
ԼӡУʷӢ֧䷨ģУԼȺӢûʲôãǾͲ˵ˡ
һ֮кüߵģԼֻҪѡԼߣҲֻڿҿҵİͰˡ
ǿѧ᣿йĶˣٺ٣ҸŶǵ۹Ѻܾˣ϶ǡ
ƺҵʲôܹĵĵطƽСһ˵
û˵꣬ͱĴϵھӢĻĴأ¹ɳͷ۵ĵ˰ɣǺɳҲн½ʵǣ˶ࡣ
һ߿ʳ赭дƵ˵ȫȥ˽ⷽ״İе㵱

˵úеŶ
ʲôõš
ȥ̸̸Σ̸£㸸ס
ĵĺƴ󷨿ʼ
ҪһͬأҪأСɱҡ
ƲƲ󣬰ƺŷĵĽߡ
ûϵûңȥҲֵġ

һּۻۣټϰȶλô棬ͬʱҪ֤ԼǱϴԳɹ
ʲô֧ǿѧ͵֧͵ΪӢ꣬͵Զսѣ͵ܹǣɳʶ͵ڴӢ۹Ĺ
ϴϺ̷ֵͬ˺ѴϢȴһ˷ܵɫ̷εḷ́ԸʱӼ죬ҲҴҵ˴ȻֱͷԱߵһԱߡ
ݺ󣬳ǽϳ
복ڣǰ˵İȣԼڰԱһΣ飬һܼװķĺȴҲΪȫһҽܡ
˵óӦŲ˹ĵŮˣʱȻǳĽԼ׼õ˵ȱһ顣
ðöֱͷô˵ĺԼҵӢ˵Ļѽȷˣ˵۹֧һ൱顣
ң˻һĪеɹļӦû൱֮ǣƺһʿǰͶ
ϧΪһ̫ⷽŮӣҲ֪ԼȱһǷǱ
ڳɹ˵ȴҲûбֳȫֵ֧˼ֻ˵лᣬὫܸԼĸףֱдһżĸס
ԴˣѾûüë̷ͬȻȻͬ⣬дһѣȻɷĸתӢĽ˰ȡ
ȻĲ֪𵽶ãȴҲֻܾĴˣʷֵƶܹ׺ġ
ʷϣ18986¿ʼ䷨վ⵽ҵķѹֱ1900꣬ϱѹǧŵı䷨˶Ѿ˵͹ʱڣ˶ͬʱսֶΣʹܵ˰˹Ҵ
ԴԺ󣬱䷨ŤΪӯӱѹͷ˷չͷ
˵ʵ䷨Ӣ˵֧һ㣬ͬҲ֮˹ֻһӡ
ûƣƶƱѶ뻹ҪƳٶꡣ
С壬ܸһݡ
ȵ뿪̷̲ͬסеļңңһݵ˵
ⲻηǿȨ⣬һݽֻΪԼֵ֧Լĵİնѡ
䷨еУһСǱģʵд󲿷ֵ˼ܴܵ⣬ֻŬķͷԶѡ
ţһύ׵ģҪĻҪᣬҾҲ֧£ҲֻӰѣǱ뻹Ҫ֡
΢˵ͷ󣬰ȱֳһСֱ˵ͬƽʱӵ
ò˵һڷԺز˷ȣվǵĹŮϵĹܹ൱λ
ȻҲŬģٴΰлҪ£ʹ˱С
֣صĳŵ̷֮ͬת뿪˶ԵЩ
æһҲ÷΢˿ԼɲϲӣȴǲòԼѼϰ
Ƚܹ£Ӣ飬һŬܹԼĿѽ
ȴǲˣԼ·ʽһ·ƽƹȥͺˣɱɱ
ϧӢǸӵȴһЩֵܼļһԼòжЩ
һ̷ͬ󲽵·Ϻ󣬾бһһƺƾոֶγһӰĿ̷ͬķ򣬺ӰеĺɫͫԵЩ˸
ӦȷLancerˣ̷ͬϺǿѧĴ֮һߣ뵽ϲء
һٿһ·ȥķҲʧԭء
йˣһӢһǿѧǾȻֽԼƶƻ˵ȴʲôϢ
ӢҪԶֿܣձҲȷõ֧֣ͬ£ձͬȷϵĲ࡭
ܹ䷨ɹǺƽϵ롣
˵ֻҪб䷨𶯣ǲܳǺǻҲڲìܼʱᷢչʲô̶ȣ˭Ʋã
䷨ձ˵ʲô£䷨жıȴҲе⣬ƻһ£ˮ룬󲻶άߵƽ⣬һֱڶ״̬У⽫ⲿս˼ȵĸ
ԼѯʷеǸ̫ƽõӣ

ǵı䷨˶ȷҪʵвźãڵõӢ֧һ㣬Լɲô״ɵġ


991 1
㾹Ȼͬȥǣ˵òǿҲȥʲô޵뷨ɡ
һɫ۾񣬰һѾһе˵
ðɣʵڷĴﵽ˵һ׶ʤɹƵλ̷ͬ뷽跨Լȥתתġ
ԼʱأǱĺùۣϴξٰűǷ룬ԭŵĸףӢפ幫ʹ֣ݽ׼ھǣ׼һЩϰߵȥȻ˳ҲҪһӡ
˯ͷΪȻʹŰȴӦˡ
ֵᡣ
ðɣڰԼҵӢֱ޸壬͵͵һЩҲˣƫƫȴܹüΪ󣬻һֱ׳ƱӦ˵ӡ
Ѹ·ҿ¡
һϴɡ
ҪҽһֺϷ𡣡
㳦

ðɣHĻһޱ˵ȷ˰Ⱥܴľ
ļһԼǸȹڵ͵ĿԵĹֱۣܾܿӶ
Լҹۺô屾Ǯ棬ȷǺܰ˵ġ
ѿʵİȣѾֱȷԼĿҲǲԩһ
÷ö㶡
ԺǸ˵ǸŮˣô˵һ£ŮʵҲԵŶһԼӢǲһûġ
һأߺߣһһ㶼ϵҪˮӴڸԼʮȫźһģȻ֪ԺɲҪԼŶ

ĺȥѽΪ㲻ӦģűӦҲıɫģòǺܳɫǲ֪вС
СӣȻð˹ԼĴӰϴգԼվͷ̨ζŰȺͷĵţƺһ˫صĵϷ˵
Σ⣬λ׷ȵ֮ܶӣү
ðɣʵһﱾ˵˰ȹģû뵽ȻˣʱȻһֿϲ˷ܵĹС
ģϺ̽һ¡
һĻشŵ⣬ֳĻñ󵨿ŵŶгԲƽʱϷ˵ģֱӱϷˡ

ĵĻŸո˵꣬ȾСȭͷһȭ˷ͷϣͬʱЦŶԼĹۺ˵ٺ٣ʵǸնѣܵˮƽĲĻҹͽˡ
ţǺ
ƺһµĲŷӵ˵һαȥˣ˺ü˵
١
ЦЦţҲû˵ʲôֻԼᵽ˶Էǹɷζɡ

ƵĴ
Ȼҵ¹֣ʱѾ϶ˣڷ˵ȴȻǸе൱Ĵ
ЩѵѾͲ̸ˣõĻǸ߼ƱģķʶҲֻ
ҼΪĺ֣ʮˮ̩̹˺ţӦòʱ۷ɡ
ֻǸո뵽ʲô̩̹˺ţľĥţҴײɽ˵İɣӦòİɡ

ڰӰС
ˣѾ׼ˣ·ݵĺˮ൱ģ󺣵ĻСʱͻ½͵ٽֵ¡
Ӱ˵
ܺãϧǸ̷ͬãȻһ٣һˣȴʧˣӢ£ȴǷˣһԶٵģӢĸ֪൱ߣҪСĵĽ¡
Assassinģ˵
ȻΪAssassinǾҪAssassinľԼȻҪһֱڰġ
С㣬ѵõĺɫһȥ߰ɡ
ֺ󣬰ల£ҹĻٺ󣬲ȷ˹ƣôѵõĻᣬȻҪúðյġ
ðȲɷŰƺЩУɺôԷʽԼֲ̫ûؾȻؾһΣһپܾͲ̫ˡ
ôҲǺΪѣԾΪѵĴӦˡ
һߣ𷢲˹èҲǰڳһSߣ˷ſڣЩĵ˵С㱻˴ȥŶҪҪ͵͵ȥء
Ŷ
ҲµķģȻҲܾԤйߵ롣
ֱӴֱ§˶ԷһĽȥǹ⻬Сһ̤ϲļװ࣬˳Űǵ·й
Ĺ߻谵Ѱ˵Ҳֻܿŷ§һɢѣǿƻ
װĶǸ߼䣬ʱ˿̲ÿͶҹɫɢĻᣬװ϶ֳһϢ


992 2
Сĵϲ¿𡣡
ѾӦ˵ţҲ𽥷ӳıɫԳԵЦ˵
ȵƯڣѡԼƺǸе˺ܿһ㡣
һʤϴҪ
ģ
һŻһԷĻҲе㲻֪˵ʲôӣԼֻͬ˳ҪһİȫѣһԼǺѰġ
Ȼ·ϻһţȻҲὲģǸʳĺúֽ
󣬾ͳİ벷ͣҹɫ羰ʱ򣬷Ҳٿһѽѹ˸ϣСȹӿʼĽ
ֻǹɫĻ谵£ǱԼסΪͳѹֵ뺣⣬ȴҲûٵע͹ע

ѽ˵ҲʶôӦѾ֪ҶûȤ˵˷ʱ˵
̯ʼİȣƺѾܹǰԼܾõļһѾʼ˲ԼСֺαװˣʼЩͷ˵
ԼӦԼֻϹⲻȥѣƺһﴫʲôźţ
ʵҲҿŶе˼ģʹɣʳġ
Ϊ˾ǰľȺܲĽԼĹ˻˵
ĻñҸоõĲ˲ܴɵؿڵϣһȻ
ѾɹɲİȣʱҲȻת׼뿪ʱ򣬿еļˮȴǽ䵽˰ϣͬʱЩֵİҺ塣
ֲ˲ڱǼºҲζЩŹ̧֣ͷ˿ϣ𡭡
ȻǿգȻôҡҡͷǿߡ
ϲװϣֻܷ̱ڵϲϴϢŵţҲڵһƷʲôĴ̼ĳ٣ҰⱩ¶play治ԶԼʶĹۺľߺøеգһȫûľá
Ͼô˵ҲǰģһЩֵ飬Ҳû
ʱ߱һҲ֮һ

һɫ˫ȷĸڷĺһϵͼѵʶŲɶݺݵĹǰţһۡ
γԿԴˣľȹʱ˫޳ϵǽ壬ͱ˿ˣװû˶
Ȼںܵ͵ӢС㣬ȹӲܽȰ˵ԳƵϱȽϷˣô˵Ҳӵδ޺絺˷ḻΪɣΪ⣬϶Ҳֵ̫

ȴǾԼҹͷϣûڵļװϣһֻţɵúһֻĸһ΢ȻǶԼԼȥֱ޷죡
˵һƷĴ̼˶һҲеһ˷ܸУƺĸо
涼챻Ǹžļһ˺ˣԺһСһŵƶʲôоˣʧ㡣
ףţҲȥ𣬺ϵľɫȷģǿձ½Ưˡ
ʱҲײ˸ոջİȣո˦İȣʱҲõģҲϵĲͷӡ
Ҳȥƿȹӿǽ״
ţǺƯ
һֱץײƸУ쳣˷ܵţҲ֪ԼڻشЩʲôڿ˰֮һֵͷô˵һΣԼӮԼһ
ʵǵϣһ֧赸ŵĽȴҲȥιһˣ³ĵȷҲһ
ŹǷѾӢûķģԼҵҲΪոһԵôˣνĻ˻־뿪ˡһȥϢ£˴Ҫˣû±ҡ
ȻڷĵĻո£ҿȴͻȻȫһ𣬲Ұһ֨֨ǶԭڻƽǰеĿ֣ȴͻȻײʲôһȻֹͣ˺档
ȻͿȺŶһɵı鿴ŷģ죬㲻˵𡭡
ͷ󣬲ǽͬʱļӳŮеĸ߷ֱ
˷ĳ˿ͣʱҲȫ޷ֿ־塣
û˻ΪҾͿֻĪķ־𶯣
Ϻ֣ʵһֱڽˮģɾôˮҲԶԣǲܿõߵġ
ֳʲô¶Ǿ൱¶Ϊǽ뺽ʲô˵ģϵľ䱸صĲ㣡
˭뵽˽Ľ֣Ȼôһͻ¼

ӵĺˮƿĶйǰļײˮֱӾߣݺݵײǽϺ΢һĵˮ˳Ųųӿȥ
¸ϲ㣡
һںڣˮֺӣѾĺˮĺǳţȻ󲻶ϳǰբʹȥ
ץסբͼˮբ£ƿ׵Ĵո뿪ֹˮʱһɺˮɵӰˮ͹һɺˮɵˮϡ
ϢĴӱ󻮹ˮֵĲӣͣբǰԶ޷ֲһ֮

֨¡
ŴˮĹ룬Ҳʼһ֨б
ֹģ֣ҪҲҪʱģǰбȻѾ˵⴬ѾûˣѾֻʱˣ
װѾȫˣȺžͧķӿȥͼƱĳ˿ǣֱӱԼļװ壬û취
ϳȥ濴ˮբˣѾȫǰ˾ոά򣬾ޣֻСŮȥ
ԭܹΪϲװĿˣʱӦʿŮģɵ˴ʱ˿̣ȴûӣϵ
˶̤˵ϣ˲˹ȥľʧȥ˷Ķ
һÿֻͣ沨ɼ
Ҳ׵Ⱥ嵱еģʱ򶼻ܹ䵱ʹߵĲҲԱѡ
Աһֻһ·ݻ˶ɹĵִǰƽ̨ϣʱˮǿάŮ˺Сϴ
ȥ
ļ򣬷ĺǵ˵ӹصĪλ˻ģǰĲˣǾ鷳
ֵֻı飬ȴǶһֳ羴֮飬Σͷ˻͵ǰԼȴϾҪǶߵٰ
أ
ȵ֪ԼӢ鲻̱ӣûôģողűܳòҪҪȴǱƵʶʵ
һµļһϢҪȥһ¡
гһ˿󣬷ĺǳȵ˵Ȼֻһţ֮ʿӳɵĸ֪ȴȻǲ׽ϴǸɱߵϢ
ǰɣӢֶ𣿡
Ǿûʲôİȣʱ̾ͽͨ¹ʣžԼӢе㲻ףǸС䣬еHǸʡ500֣ӦûԻԼȫġ
ӢˣǾ鷳ϴǸǹܿЩܹ˴ŵӢ飬϶Ǻݽɫ
ԼصزһЩϣȻһҲҲСĺۼ϶ʵ׵֡


993 1
õġ
Լţƺȫûʲôĵ˵
ɷȴ̡
LancerսĻЩɵϾӢļӳǸʲôҲԷֵ⼸бʱ˽ⲻҾ֪бߣǼΪʺϵĶ˱ߡ
ɶAssassinľûĹˣӢıǿҲǴʦ۷ĳ̶ȣӢļӳɵȷǲȷأAssassinҪӳɿ϶غͰɱ֮ϣ
ԷֱֵܹʱűԼ׽Ϣ֤㣬̸Ӳտ϶Լռŵġ
һ̿ͣĸ֪ˣô֣ܲ
ְ׿˵ԼԸCasterAssassinӦϵơ
ȻԼĶħֻEôҲһˣҶԸAssassinȻⷽĹǡ

ŵײװ壬ʱѾӿĺˮ˹룡
ԭܹµĸţȻǸ߸ߵţû˿赲˼
Ѿʱڣڸܹ£ҲѾ޷ֹˮбĴӿ룬ҿֳûֻʱϵˣ
ǲӿ𷭹ĺˮڸܹһѪ췭ԼԼɼʬƯнյˮ֣ҪŻģȫѾ˱ʬ壬ںˮӿγɵĲзš
һɭĳ
ಡ
һǼ챻ˮµڴӰһľͳһӰ
ֱ˶޲öȣҪ뵽װϵʱַеʵǾ޽С
ӰǷĳ˵ײĴգǣȻǾվˮ֮ϣ
ˮͬĲţ
룬󾲾ĿǰѾˮĴջ̧һָѩ㡮Ǻһʶߡ
һﻹǱŽȻѾֱԼ׽ˣǾʵʵĳ
εƲƲ󣬷ָ̧һӣѩǻһһŵˮС
䣡
ԭΪϺˮӿһֱŲƵˮ棬ʱѩļ룬ȴƴڲıһֻδֽ
ˮһֻﲻϵķһ㣡ǵˣ׻ٵӿŨɺ֮ɫ˲ɢƬˮȫȾ죡
һ̶ļ֮ȥʲôﱻشһ㡣
ȻһֺķģȴǷüëƺеӡ
Ȼ²ȫӳս棬ӢȻе˼

ڴʱıˮ棬ɺ캣ˮٵһӰεضеˮһ̳ŷıļ̶ȥ
ΪǣӰĸ֣ǼٵĴ̻ǽռȫһ㣬ûаͶֱͺһӰõƬӰһ㣡
ǹ̴ǰ˿Ϊƺûв֮ʱˮмһ⻷Ѫˮһʣ

˲ľͽεĹޣ
ɺˮεɢ

ҳֵϢĨȥ󣬷ƺЩеüAssassinӢȴҲȫԳ
һ
ǹⱩ¶ϢԼģĿġ
ܹ֪û㹥ķڣȻְײеsaberȻǸ֪ǿArcherе˼ְ֪׺ҲǷųӢְжϰˣҾˡ
ϢʧһصҲʧȻڶԷ÷ĵʱ򣬱ķѾ԰ж

Ů˺Сϣ
һŵļװϣеˮǣڴʹĴǿά򣬶ѾĿ·һ·ǰİȺҲǳɹĵ˾ͧϱֱһ򵥵ľº˵ĵǴͧҲصĴӿֵһصĵˮС
ͨ
һ˴ںü˵ļУôҲƽˣұϾǽͧȽСҲƽȣܹþͧϵ㹻ʱȴԮ
ڼװûϴǸƵС˵ܹͧĳ˿ͣѾ˶ˡ
ʱҲƮһͺŵľϵ˶ھܵСԶ֣ȷĶҲҪСֳûʱС
ʱʱܹһЩȲ߱ѹ˴Ӽװϵں
Щ˵ֱӲӰһЩ΢һ£ֺĽ£ĺˮѸٵľܹȡˮ֮˵
ѾسԱľˮҲֻĿţĵĻԶ
ţ˵Ǹڵ׸ɶȥ˰ʱܣ治֪ôģʵȻôĻֱŽһͺ
֪Ϊŵ巢ʲôԭĿžĴЩ˵
ȻŪò˵㣬ǿаһЩԼеΪ̬߳ܵ󻹰ණͱԼĴ̼ʹδܵĳʵ˷ܣȫı
һ·ǸһܻºҲЩʶĲ
ûô˵ҲǡԲ˵ҲڱǻǵĵԼɡ
ȻҲϷĵطԼҵֻӢ飬ǸûʲôС䣬һǸȻͼĳȥӢ鵥ˣ治֪ΪɶҪ
ҲֻҲܹ̽ͳɹɡ
ȻʱҾܣȴͻȻð˴ˮݣ󷢳һĦһɭ֮ǰ˵ûڻǶൣĵԼɡ
ͿˮɵӰӾķͻȻԵĳɱ˹Űȷɱȥ
һ鷲ˣӢȻȫԸ˿ᣡ
ٶ֮ڰȸոδӦʲôʱͿԹᴩ塣
Ȼ
ȡ
ಡ
䣡
ſִڵĺȻ飬ҫ۵ĽӰ
ֱĨȥ˿ռľ룬ӳ뵽˼һ㣬ǷԾˮӰ˲䱻飡
˸֮У
ңң˳Ž⿴ȥͨǱ俪һѿڣпһעߵӰϷƮ
ƺ¥һѪûһѪڣĳҲ³û˽ȥ
ӵķģԼɹҲûɶϲĸо
ǵģǼһԼ֪˵ԼǹˣԶ̹Ĺǹ
컹ÿ졭

ô˵εȷԷССİһŪ˲˵ʼȷǳɹĽԼԱƭߣҲAssassinܹǿжסԼԶιְףƴشµȷܹԼĻʵ鷳ˡ
ȻСκһܱӢеӢ飡ǵ֮ҫһʱף


994 2
Archerȿȡ
һɫӰ۳κԼһɳƣȫݵļɬ֮
ͬʱԼһϢУƺʱӰ״̬ǺܺãҲһּɵ
Լְףܹͨߵĸ֪ӳɼϳԼְ׼ӳɣҲȫһֿ״̬
Լٶٿ죬˷ı߽ͬʱ߷˹ֱɱ֮־ȻԷȫȫ赭дֱƳ
εϮ൱ʧܣһЩͨˣѼ˲֮ѣ븶˵ȫȣArcherҲǼ˵ִ۵ʱˣ
ΨһȡõĽֻٴο̽ArcherһЩֶΣȫȷ˶Էְ׶ѣͬʱԼı֮һҲѾ¶˶Էǰ˶Է㹻ľͷ
ʣڻAssassinְףרע͵ϮɱԼ˵ʧҪ
һɣҪٴλĻɻࡣ
ˡ
ȻAssassinĺӰؾ֮ĶҲλİ͹µŮע⡣
һֱǴ״̬ҲԼӢ״̬ƺЩȶ
ⲻе֡
޷ֻǷնɱܵһЩӰ죬ϴθǻͼңǷڻʷҵƷϵ
ٴοھѾȫƽϢָֻδ֪״̬AssassinԼ£ɵʵ
˫ϵǾһµģɵòġ
ܣһֱδҵǺϵòɫ֪ӦŲġ
ǷǷŮֱǸ˵һŮ˻Ưӣһʷ֪ĻǺСһΧ
ƫƫҳļƵĽУȴȫԷԶԲϺţ
治֪ĸðġ
޷Ҳû̫ûҵҲģܵӢӰ죬òԸʷس־޴ƫĿԺܸߣͨʧܵϮѾһüĿˡ
Ƭ̺ӰеӰƺԼûʲô˵
ǲ֪ж϶ԷǺˣܹ֪ݵĻȴҲܹһЩԤеԡ
ŮĹû뵽ԼôһȴǱոս統еӢǰԤС
ɿܹΪĻӢӦ࣬ټϽԶԣҲ뵽ʫ˫λػɨϣӺաɽƣ̫ףĻôĸ̣Ӣļӳɷ򲢲֡
ɳƵоݵĽԼƲ˵˳ðɣµĻΪһֻոսٲҲ̽ӢܹƵֵزѾǼΪֲˣϧ¶⡭

ౡ
ӱˮεԼͧϣ˸󣬷ҲӣԼӢӦûûôɣȻˮ͵ӡ
С㻹ǡߣ䵽˰ɣǿ
Ǻһ㣬žͧˮԼԼӢ飬˫ֻرһֻ۾˺߱Թ
վԼҵӢ֣¾ͧѾܼˣȴҲӲͷƤ˵ĲˬǱĺˮֻ·ļӽӴͲ˸ͬ˸磬Ȼ
ʱ˰⣬ϵˣȴǽҪ˼ʼĪġˮˡ֮ϡ
ΪϮ̫ͻȻƳ̫ͻȻڳ˱ԵİԼԱߵ⣬˶һƽϢԴе㷴Ӧʼǳֵ˻СˣֻĪĶɹΣ
԰ȳ˵ʱˬ鲻ˬȴҲûȥֹ
ֻԱߵŲɵɴˮɫĿոǸ
С̺ӣˮڴǣĶԼҲǲҪ˸鷳Լֱ߹ͺιģĺò
ǸɶյȻһ㣬ЩŹֵļȴǷʤȻзѴŪ˻ԼŶһһҪ
ƫƫŶԷܣԼȴȫ޷жϳֵ
ֻ֪ӦձӢ飬Լƫƫձʷ˽⣬ұϾǿְףֳҲп󵼵ļ
ˣ֪ݾͲ֪ݰɣھԵʵǰеĹƶǸơ
䡭
һСʱĿ֣ջǶס³Ľ࣬ͻȻϳغ󣬺ȻˮУ˴Ƭ˻ľ
ԶľҲϵƮһ֮С


995 1
Ϊź뺣۲ǲۣÿ궼ôһʱ䴦ڽᶳ״̬ӶòԶػʵۿڷֵ
ڽոսⶳʱһسصĿֱ㻺ĵִ
ҵ¹Ŀ֮ϣװųûҴ377λ˶ÿˮǣȴԶĳǾ½Զĺס
ཡ
Ƴ𣬼װˮÿҲڷ˽˹ĻⲢңԶ;Ǹܵľ֮Уһͬϴÿ˴õ֤
в˶ʧȥԼѣһƬ֮С
ţŵҪȥ֮˵־̳ͷƺܵɱյӰԵЩֻ»ĻÿĬĬ´ĳĬ
ˣʱǲ֪ҿһǣСѾͷǱ߲ϵĿҲˣʱһĽȻһҾҲϵҴһˮֵľȻǰұ뺣׵³Ǿͷǰš
ǣһֻ𷢱ͫһСλүڷǰϲĽԼӢ¼
ֹغĹؼʱ̣ûж˻ΪΪʲôס
ڹԣԼСȻҪġ
ҲҲеĵģû˵ɹȺͲû취СŮˣƺǽǴ˻ļһСŮĻѻǴ´ġ
ĽСȻһֱôڣϲòǵһȺŶҲΪչˡ
Ψе㲻ðƺ¹ӰķĲ̫ϲ
ðɣȻôǰֻȷͨСƨӡ
Ϊ۶Żسǣǰٸ࣬Ҳ޽ߴ̨۹Ĵš
ǿ಻ƽԼǿеĴ뵽˽ķ̶ȣǰȴҲࡣ
Ȼڷ˵ȴȻһŷɫɫУͨȻ벽ΪСŶֳγɵļҲһµĸо
Ψй˶һɫ˳
ۣϺһζأȻȥΪ󣬵ͷ̶ȾȻֵܹزйһɫĹҡ
ȫбϺĳЩ˵
ߵĻ֪
˵ƺЩüӣɲǰֹС㵱е֣ܹһ˺ȥʲôġ
Ӣʱйֳ;棬Ҳǻ𳵴档
ԱȻҲڽʼ޽·ˣҲ͸ǼҪѣ·ƺǵ޽ģ·ʲôҲȫ֪
ûϵϵߵĺѣһΪ׼Ʊ³Ҳʵǵġ
ʱȻҲҪԼĴڸУظ֤Ƶ˵˵ƺЩĿԱµķһۡ
ԼıڣڻôһΣУȨǰЩǸơ
һܴһ㣬ҲˣǹееʱĴжνʦǹ֮¡
Ǻðɣȥϵһȥϳȡ
Ȼеų׷Լִ͵¶ȴҲֱӽԷˣԼͷԱﳤȥ
Щ㶵Ĳɿվԭأ⡭Լȥ㶨г̣ȻǸСڴ˶ȥˣ
ȻԼΪʲôĪһֿƸС

Сվһصأɱ¹Ԭѵʽ½װͻԼѵֶΣڵʱѾƵϵȡ
ʽ½ĶҪӵǿ
Ͳѷɫǿһֹǿп⹤ҵ˶⳯Ƹרҵĵ¹̹ٲҹ׵װʵֻʽ½㣬ȷѾﵽ˹ƽˮƽ
ټشκһ޷ӵһ
ս˵ԬάɸΪӽҲǿѧһԱҲʱάµĺôƽִĸʵ˵ȴЩ΢
㲻άɵҷӣΪ£ǿѧɽ̷ͬŵİݷȰ˵Ҳûеõ϶Ĵ𸴣ֻܵĬĲΡ
Ԭ
һװͦϣͥŭʮ߰۷ԬеĲ豭֪Щʲô˫ĿЩʧȥӡ
ʹˣ̷ͬѾ뿪ǰϾ·ϡ
һͨڳ˼Ԭ˻˫Ŀ»ָľâ
̷ͬǿѧᣡ
֣ԬƺҲԳЦЦϣԼ֧άµģǰ۹ͼΨһĳ·ΪҲƺ֪ͬԼԲϵ£Լ
һ㣬ȴƺˣԼΪά³һȫû⣬ΪγԼõĺôȴҪװױǣѵԼô֮ˣ
ȻΪˣҲȥˣԼȲͬҲǡ


996 2
һ㶼棬ƺרΪ˷񸽽һ
ȿǰĽ棬ЩĹĵĶԱߵķ˵
һﲻϵԼԺʹԼǰҲôĵľô۵;ֵġ
ȷһ顣
Ժеļ䣬ƺЩĲɵ˵ðɣԼԼһʱĻԼһҪʷ¼ȫ
֪Ԭ䷨Ĺؼ⣬ȴҲ֪ˡ
ʵıɣ䷨
˳ɽΪӢ̷ͬʷ϶ֻж̶̵ıīأԬͷȴǱҪܶడ
ôⶼһȷغҪ̽ʵΪʷԲ
ڷм򵥵ӢУԬĿԲͣڹΪˡ
ĵУеλ֪ӵӢıϾܹʡԼ飬ȻһAssassinɱˣԼ˭ȥ
ȴָ˷ģ̷ͬǹԬٻݵĿƺҪõˡ
ǿѧӵλϵӢ󣬱䷨Ĺλꣿ
ҳ˿ͷİջԻ⣬ֱ˹ֽŻת֮Ƕʱһֱ⵽˸߶ȵѹ
˵޻֮
˾ǡ
ִδ룬Ԭδݷõķģ۾ŵǹɺ֮ȴֱӿ˵ȥɡ
˵ҲȰȺŵķӦֱʦͷߡ
ԭСԹİȲ۾㶣⡭
ҹŵֱӵͷȥˣ
ѲɾԼһĵôǿɶ񰡣
Ǳǿ˷ĵĻҲһĸоƣСĳͬȥ
һʱ䣬ƾֻаȳΪ˻һλԼӢ˵ĴСһץĸо޲ȥݺҧǸ쵰һڡ
˶źҲֻĹĵĸ˻ȥؼҲԣ
֪ʵжô˵ıķģȴȻڸտʼǾһƳ֮С
Сվ
ԶԶһȥȻӵųǰԼ۲۶֮
ԼΪʵ˥棬²Ŀ˵ȴҲԶԶ˫ܹġ
Լĸоĵĵ۶һ㣡
ǧһۣ
Ԭ
Ҫʵ
ҪҲȴҲܴﵽǰЧͳ̶ȣ
ھѾɹ˻ʵۣҲӵĻ֮ƣ
ΨֻӢſܰ쵽
ȻԬҲ֮һôӢ˭ܹӵĵ֮ƣʷЩܳ˻ҲѴﵽɡ
ۿҲˡ
Ȼ̶ֳܹȵӢٻԬһ൱˼뷨һƺǿѧǱ߾ٶһӢ飬Ҳ۷Χˡ
̷ͬǿѧһӢټһӢ鸨շԬˮӢټԼƽ⣬ʣµ͢
ƺҲֻܹΪ䷨ųɹǰڸǲ㱻ѹӢĿ޼ټ͢ơ
ųǿѧ̷ֻͬһӵӢ飬͢һӵλ֧֡
вϵĳָֿԵļжϣӶһߵԼλãŲֵʱȣתһȦֻصڡ
ȻֻתһȦλŮʿг̲̫ðڷĶԣһȴջĴģֱȷԬݡ
еж˵ԸӰı֣˿ûص˼ֱӱԼ̽ӳɨ赽˺ܶϸ鱨
λ˵Ҳλ˻Ӣ鱾Ͳмأ˵ǹɵ֮Ƹزˡ
еӢ鶼ӵģǵҲ򵥶ˡ
Ǿͻ˰ٺ٣ѸˣǱǾܽȥĵط棬ƱѾˣסһ̳ܵҲѾˣϧֻϷλѾ鷳ίһˣһ伯巿ջһ°ɡ
԰Ƶĵ˵еĳƱЩ˵
ò˵ͽѷ˵ȷĻҵѡ
һֱ˳԰һԼȨƣҶĵΪһǸıڡ
ߺߣȻϷԼǲ㶨ʵʵȥס˵ķԼݰɡ


997 ˫1
һɫϣ뱾˴ûȻɣӰȻϾӣɫ˳ĳ΢ͷʱʱĴëƺǽ⻭澲ֹдơ
Ų豭١һں󣬺Ƹո˯èãȻǻĻָ˽࣬ǰعͼͼջ
ǰЩСӢˣ羹Ȼ֮ӢҲЩ˼
ֿ̧˿Լϸ֣Ů˼˵
Σǧŵһܹ֮Ტۡ
ԬһֱǸ߸ϵԬʱվŮȴǼΪĹַؿڵͷֱŮ˶һֳӵԾӡ
ǵʥϹȨ㳯ҰϷү޷ͬӵеۻ֮Ԭ˷Ρ
λԼļӢ飬ȴòϣƺֻҪվǰͻȻȻıɶԷĳһ㣬鵽嶼᱾ܵĳ
ֳƺðɣʵۡ޵ȵרóƺػһͳģʼͳһ֮ǰĳƺȷ͹µı仯
ԬҲǸݶԷԳƣԼѡЧƺˣֱԼļλӢͣһͳʼʴˣֱ仯ҲѾ㲻ʲôˡ
ı仯ѾܹˣС覴ûƨ
͵˱ٸͷ𣬽ٻӢʲôֽţ
ڣԬһ뵽ǰλŮʵݣһǳ鴤ӵӦûܹϳλɣʲô
ǡɣս棬ҵжټӳɣԼҲ֪أȻк̫ѧϰī¿Բսʱ˵λ˷ṦΰӢΪ
ܳһκɨսء
¶һ˿˵Ц󣬺ŮҲһȤսĸо
ոգʲôԼĹ¾ӢɣĶ֣ȷ˸еį
Saber
ֱУA

ٺ٣ǸСסᣬЩͷ˹Ǳ˲źãɶòƱȽܴòƻеѶȡ
ڴϣڱĲԼӢľٶͶأϵڱЦţ˷ܵһ϶˯ž

ͷ磬²㼯巿һλٽŴ忴ԱߵĿմλһ߿űǿһ˵ϰ巢ʲôȻǿճһŵĿռ䣬̫ټˡ

ޡ
߰ù궯ǵºֱ̱˴ϳ˯˹ȥԱƺЩĵķļһս֮ºҲֻܴ˴Ƿıͬ˯
ķ̫˻һζԼǽһŮ˵ķˣ˯ǰһ£ϻбҲġ
ǼһԼķ̫ĻԼҲû˼˳ɻÿһǵ֮Ƶ˭ڵĻô࡭

ѽѽ˯ÿͷɫӢ˿ģⴲ̹ġ
һҹδ˯ĲһèۼΪΥĵ˵һֱһԽеǲϴŹǷһû˯ӵķġ
ȻСӿ϶˯ò̹ȻԼҲûô˯ãԼĴ϶ǼСռľ崲Ҫõöࡣ
Ȼ֪ĴǷΪ賿϶ΪĻĦű˼ġ
Աһ͵͵ڱᣬĳֻȴǡ
ʮĩڵĻ𳵣νִ֮ŨŨƳѻǻٶȣ÷ĸоô㵰ۡ
ڳ桮˵ľɫĥԼͽ򵽱ܸ㡭
һսؽıˮʦԵ֮صձȻֻ쵽һʤ⻹Ǳ˰ɽˮԼҵϹݴ͵ˮʦʤʵܣ
һսҲڽĴصĹǴ˲֣֪ʶѧҲڿʼңʼչ˾ͼά¾ȹ·

ǧĽ˼룬ȴһʱһ̿Ըıģ˵̵ıɣάɵеĶǣҲд󲿷û߳Ȧ
ǸпΪ˵ô½ΪһɶǸҲоϲǿʤ˾ˡĲ⣺ôΪʲô֧أû˵ǲ˽й飬й֪ʶӶǵ֪ʶˡ˽йǶЩʲôɫ֮󣬱˵֧֣ǶܣҲˡ
һǱ̨ʵģҲġ̫Ϥйʽ֪ʶˣϤǵ˼άʽ¿Ϊֻͬǿ̸ǻѪûıԺ;飬ҲȱЭ񡣶ǽиĸ϶Ǿѳɹġ
Ⱥ϶ΪԳɹĶˣڻĳֳ󡭡


998 ˫2
ǡ
ǿѧֻլԺС
ɺ
Ϊͷ󺹵վһСľǰధƵ˵
ʱһĸоûϵԴԼ˵ǳ鵽һǿģɨ˻ϣƷص䷨ɹӮӢǵսѾָտɴˡ



Ҫҡ
Сľڣ˼ΪƵԺˬƺ˲̫˴һ㡣
̵СľڣǲǵķôÿΪһֱøо
ΪɶԼӢǸϵð국
̷ͬĳɽԸȻ˵㣬ôǻȷۺĳȺ
ǼһӢ飬Ȼδ֪͵Ǹ࣬Լ˶ѣҲǸظļһʲôӵɮھǷֻ̳
ǸӢʲôʲôģôҲǺ
ԼνƵӢ顭
ðɣνǿȫΪ˳鵽ǿһµӢ飬ǿ˺ܾá
Ȼ¾ͽλɨ˻ϵĲԭ͸Լ͢˵ɹź˴ʱǴһӵģôñɲǰ׸ģ̫ƽ˶֮ǰ͢ǿװЩɹеıλԭΪԼӦúͳһ߹С
ɾԼڵڶҪԼһӣΪ˼λԭսͼ׸һһЩ鼮ͷ˼
ֱӽԼؽСľ㲻
Լ˺󣬲ǵõԼץĻشҵĿǳ󺣣ȥϿ
ֻشÿΪֱ̩ʲôѧԶ۲쵽ϵʲôô
Ҫʲôȥ
ôܿԷɡ
ðɣٴȰ˵޹󣬿ΪҲֻĬĬĻͷһǿƲãָоΡ
ߴӢ飬ǿѧռ
ƾӢԺӢΪжȻ壡
ολӢ鶼վ͢һĿʵ̫ͣ
һƺѾȷǶ孹ˣ̷ͬȥϺһ˺󷢻Ϣй򵥵Ʋ˵
˵ȷĸ󻼣ȴҲܹ֤Ǿصվڱһߡ
ƴȵԼӵһɱ䷨ƷģԼǿƱ˼լȥˡ
Ӣ鹮żغȴȻ̷ֻͬһĻⲻϺҪȰ˵ԬҪͣĻͻȻúۡ
ʦֻˡ
ڿΪתȥʱһŵȴӭһһ߿˵ÿΪɫɺ˲١
λԼĵӣΪǺӵģ츳ͲŻԼ֮ϣδҲܿܳԽԼȻĿǰԣΪǲΪԼƿء
ڻмΨһܵĻӢ󣬿ΪҲЩЪסˣͷǰȥƺ׼Գӭһ㡣
̷ͬĵλǲģȻǳԼʦ⣬ʣˣǾѾӵʸ
οӢ黹ǴĳɽʵԱǲ֪֣Ҳ֪;ֻˮӢҪöࡣ
ԼҵĲԭǳ󺣵лǰǾĿǰǿս
ģΪ֣֣磨֣˴һУջķᰡ
̷ͬδȵ˳ӭӾ͹ЦĴӴһϲɫƺȲҪԼλõϢҡ
ȵΪ̷ͬõһλӢ֮Ů֧֮ʱҲ¶һ˿ϲɫ
ȻĿǰǿѧλӢ飬ӢȴܵģеľʵݺӣǲŻԬǿ֧֡
Ԭȴбεıܹҵļ棬¶άµ֧֣жϵôᶨ
ڻ㱨˺Ϣ̷ͬüͷԼСվ˵˳
ŶȻд˵֮¡
̷ͬķΪЩ⣬ԭԬ൱ĵģϾҲǿѧһԱƽյоֹգ˶άж֧֡
ǰ
ҡҲ֪ǲȷ˵ԬܳӢϢһɼΪĶ֮ƣֻǿϧǹ֪ӳɲߣҶԷûʲô⣬ֱҲ޷ӣȻܹ̽һ¡
̷ͬԼ־ͬϵͬ־ǣû˿жȫ˵˳
ǿľˣҲΪʣԬ΢ı仯
һ˿ɫ󣬿Ϊ˼˵


999 뾩1
Դֳذ⽨ʱں̩ǿ˵ͷʩ಻ƽԼʵıԻǼǿġ
رǾǺֱ򣬸ϸƿأ˵Բ԰ʱӢҲ˾ǣҲĳǿģûǿ֧͸ѶȻ൱֮
ܹһʱƬϣ˵õȻ͢
Ȼڶ˵ηԼµ壬ƬϻܹôȨģֻһĲѰСǣȴҲ޷õʵ
һλ㹻ĻرĻ̩ǿɽˮԶһεĳѣȴҲǼΪ˵ġ
̧ͷϽϿյĵ֮ƣҲٴЩ̾ϢȻԱԼ֮ʱִǰɵ֮Ѿ൱ĺΰ
Ļۣ´ʱĴѾൽ˸ȻǼΪ¡
ˣԱ뵱СվǹɺȴԶԶ磬Ϊһ۶ĻۣȻȲ˼һ֮еĲֱ޷
ˣҲòĵ۶ѾûʱڣȴҲȻϡ
ɻʼıӻŵĴȻǹ̵ĸӡ
ǵӢ˾ǣʵҲδ̫Ӱ졣
ӰĽֻԲ԰ѡ
̶пϷǵⲿֿ֧ҲѳΪһش
Ҫ֪Ȼ൫
ֱ1895ս֮ǰȻȫһı
Ǳƽ
λǿսȷġսϵеľòǹҵͽͨ䡣˥һΪ̫壬ũʲʹ500˵ĲʧɫĴ󲿷ֶˣԶγʣƸԵľ´Ӣ1850ǿģǿǿӵִġƸĹҵɴ˲һ桱
ݡ˥һļ㣬1860꣬Ӣռ53úͺúĲռ50ִҵ൱ȫ4050˾ҵˮƽй15
1820꣬йGDPԼΪӢ7ȴ18401842ѻƬսбӢܡ1870йGDPӢ1.8ҴӢܺͣȴûֹӢ1860Բ԰
18841885꣬йзսвܶܣʱйGDPǷ2ࡣ1890꣬йGDPԼΪձ5йȴ18941895ռսʧء
峯ȱҵͽͨ䣬GDP൱ߵķݶǻʼ԰ּеļֵǵƷԲ԰ú԰е±ɽׯȻʼ԰е䱦峯ͳ߰ѱͶڽҵͽͨݳ޻Ļ걾
ЩƸûгΪ峯ֿԵսԴ峯ͳ߸׶Ͷ1895̫꣬ûܰѶսֵףʤҲԸһҪԭǵտܴǣİú԰صԲ԰һĸޡ
Ҫ֪ѻƬս֮ǰضûеģʾ޶붼֮Ӣ˰æģ˰ȻٵÿȴҲΪӴгÿӵвƵ֡
СӴѣȴҲ㹻õȨ֮ɫѾһβ󲻵⡣
άµߵУҲ׵塭
ôо˶аȫûһϺķæȸУ⡭ֱ뵽ҹϵЩүǡ
뾩ȫڲͬĹ컷ϵҲС죬ƺȫΪĹңȻӵеĽ࣬ƺ˿ѹһ㡣
ҡ࣬ǳ뾩ͷ
֮ձ
ǣӢʹԵòۣ񶼲û̫࣬ӢʹĽפ沢ų⡣
˵ǲԱ쳯פǱһĬ̬ȣһֵֺ˼룬ƺΪάס쳯Ϲ棬Щ˶ǳСһ㣬һ˵̬
ڱʹʹȴǼΪų⣬ֱڶѻƬս꣬ǱӢ뵽˲ƽԼǿִеģɹʹȥһ㡣
ǵˣ1875ͷϵһ̨Լֺ̣ùѪͷƺǶʧ쳯һ㡣
ۣǵʹ
Ϊһ⽻ң縺ŴӢ۹ļʹҪΪ۹ܵⸯեȡ档
ѾݽʹڵҲڲϵĳ˼ԼؼҪ㣬һ취ƬΪ۹ȡôڶȴҪ۲ҵ˶Ƿֵòֵֺ֧ıҪ
һԶңֻҪܹΪӢ۹ϵṩг;ϵͿˣʵ۹ûжͻֻʱȨ߻еϳƤҪһ¡
ңʵɳʶܹ΢ǿһЩܹΪ۹ŷ޵Ĳĸ㹻֧֡
ּ£֪ŮĿܳˣҲ֪ŮȺͲ£ȫȫͶ뵽ԼĹְС


1000 뾩2
ǹվڵӢʹݾȻʶλС㣬˵״Ӣңͬʱ˸ȴҲǿŵĽ˷˽ȥ
أҹ㶼֪˼һ·˶൹ù飬ϧϲЩ·û취ˡ
ƺ˼ʲôĸףźһֻһĿЦȹС˹ȥһ磬ʱȴҲһֻ޵ĽʻֻһҸŮ
һ˷ԸеŮȴԵЩݣƲɫСӣȴֱΪʱϰߡ
ϵ˼·ͷԼĿɰŮҲ¶һ˿Ц⡣
ȻǿԼͶ˹Ů˳¼µõ˻ȵϢҲ㹻еĸеˣڼ˱ûº󣬵Ȼ˿
ЦŰűŮ˳һͷȻֺЦͷǺͰС˴к
ȵĸ׺Ϲʽˣθ۶ҲԼԶ֧Ԯ飬ǶڰȻСİ
־ʿ
á
СͰҲǷСүƢǹɵʺ򵽡
ֻһߵķһֱڷ
˭ûйļ䣬Ҳ֪ʷزҪģҪţĿǰְλ˵ֵõġ
ڳԼ⣬ýҲݴĴӢ۹ˡ
λǣձˣ
ͷӦֿķģƺ΢üһ˵
ƺЩ֣λСôһˡ
ձң˵Ӣһִ˹ҵʱԼҵѧˣӢձĸҲЩӣҪΪͬǣɳҲЩɵҵļ˼롣
Ϊʲôһ۽ԷձˣҪΪڵĻеñϣͷϵıӾõıʽһЩû±ӵˣҲѸı䡣
ǰȻȥ˵㣬໹ǾֵĹ۲춼Ѱͨˡ
ô꣬ǳιʹҪְֵȻͬһ㣬رǿһ;
һȻòҲ󣬵ְڼɹ˳̸·ĺͬ½绮һͬ¡
ʱڣǳɹԼľʹֵסŵΧ
Ǿһѵõ˲š
ǣҵڣĻҹƾͼˡ
ʱæԲ
Ȼ֪ԹɫӢЩ޵ΪһǱҪæιȥ
ŶǴϮ¼𣬶ʦҲźѾ飬ǽ־֮Է
ֵ˵ͷƺǱʾ˶Դµ͹עҲٿˡ
˾ͿʼļҳһΪɫĴСүֳû˻᲻Ӧ
ɼڷĲԼԺֹϴԵ£ҲӲͷƤǿѧҲ˳ƺҪӢı䷨ά˶ȥ
û˽ⰬȵֶɸеЩȣĴС㣬ʲôʱˣᵽݣȷԼҲȽϹĵһ㡣
λ˾ͽ뵽˹ģʽʼϸϸĶ԰ѯһЩ̸ϸ
ȻֻһͨĴС㣬ıȴǲݺӵģֹ۵㣬ܹСѵϷԣңҲֱĹְ
ͨһ߲ڰԺϴԵѣҲ˵ͷͷǵΪĶƺԼԽӴԷһµĴ㡣
ֻǺЩɵ͢ķӦ
ĹȨάͳελϵļᶨ̶ȣЩ
жϳһȷ⶯˺󣬲ֹϴŵķҲ˿
ĿɣôӢ۹ɹµоǳɹֶԼҲͬĵ۹ƽ⡣
ƶʷֵͬʱֹ
Ȼڷƺ˿ͻȻһĽȴɫһͷŴķϿգͻȻһ粻
һɱŰꡢҵĻϢԶ԰г𣬽ڽϿյĵ֮ȫɢ
һɳħԵϢ
ȻϢֻһȴ˼ļɵ
⡭
ϢѾܿµģȴҲԼĳܷΧ֮ڣӦĳλӢϢ

ݹĸ֪ӳɣߵֱȴԼжϳˣһŵϢӦýֻΪһ㲨ɢһ֣
жǿҲ޷жϣ
Ǵ󲿷й¶ˣǶûʲôֻһСֵĻ
й¶ϢȻӵ˿ֲı仯ϢΣȴȫ޷ƶϣ
ӢȻûһʡ͵ĵƣðɣȷһӢھˡ


1001 ǰϦ1
18983¡
͢һϵжѾά˶˴̵ʹ磬õϢͷѾʡ
ȻȻ࣬ڹǰú԰ʾϷүõĬ֮еķƺһҹ֮ȫʧ
ѾʽԤȽ׶Ρ
ʱѾסú԰һֽĻеϷүƺͼά˶Ҳųⷴԡ
̷ͬһӳǣԲ԰һϵǿʩ͢ͷϲƽԼϷү̩û˿øС
ֻΪȨߣΪάȨ棬ĽĿǰΪƣǲϵЭ
֮Ψһ·ά˶Ҳ̫ų⣬Ȼ
ǰνά˶̫ĴԼԼԼļ桭
ʱڣҲͬԼھй˼죬Ȼûðǰǿѧ棬ȴһٳ뿵ΪĻ
⿵ΪȲ˵˵ȼȴ൱֮ߵġ
룬ܹƵıֻĶӡ󲻴ȻЩ뷨΢۲ʵ˵㣬巽ǲġ
ЩͲĵطҲ˼װûû֧ά˶ȴһǿ
һ©ԴӢ۹˵޺ġ
ϽǣǬ幬ǰԶһɽ֮ҹ紵÷ɳɳӰ˶ǻ֮Ӱһ㣬ǰǬ幬ĬĬעǹɵ֮úֱƾɢʧ

λõĵ֮Ƽӳ⣬ͨʱĹ۲죬û˿Ϣ
ú԰ǱߵһŵħϢԼΪּʱĹ۲죬÷ѾȷӢ̷ͬԬԼձ滹ԼߴӢнʣһˡ
ƫƫһλǻ˸֪ӳɵԼȴһֱû̽ʲô˿
ӢʵǳģӵλӢӳɵӢ黷£ո˵ķҲҪǰڵ鱨ռ
˵ʱκһӢ鶼ˣǰڵײҲ̽Ϊ
ʱѾȷӢĴڣLancerAssassinѾӴ˽˲ѶϢԬǱҲȷһλߣʷϿܻӵϵĵҲָ
ΪϵϢȽޣƺӢ鲢ûижϣӦҲú԰ǱߵħϢǻδȷλδ֪Ӣ飬÷ļɵġ
ǿѧλԬһλһλձһλ
ָһº󣬷ҲΪĿǰľǱȽʺƽˣȻһλӢ飬ϾԼ
˵ʣµλ͢Ӣ飬Ŀǰг״̬ˣҲϱ䷨̵һЩ
ȻҲҪ׼ʱ׼ֽеں

СǰΪĬĬŴ̾Ϣ˵ɺ䷨Ѿճ̣άǴ
ֻճȰ˵ȴڿΪ˵֮󣬵õ˲һĻӦ
֨
һСľݵȴǱ˿һɽȵӿ
˵ģ֮񽫻ȨǸ𡣡
ſҰд汾ֻճĿΪɫ
ڣλүӢڴСľҪ
һλү̷֣ͬϵ¶ЩȻʧɫ
ǿҲһ֮
󲿷ֶǶ˱ߣ
ȻλԭУȴ׵ӵдԾߣ
ǶԼƵһֲ
رڲԬĺ󣬸ҪмȫûԼĳ
ڱ䷨ĺ˵һˣ
ֻҪλүϴľݵгǺֲܹǰƺȱݡ
ǵȵؼʱٽңڲҪţҹƿ˵
ֻÿΪٴαһˮľǣǴ򿪵Сľݽֻٴδһ仰󣬾ȻԶ£ʼλ˶ûд˼ÿΪһĸо
һõƣԼǿѧ䣬Ǳ簡

ǣһ۵ĺͬĺԺУһƫ֮ڣɵӰۼΡ
һֱԱŮٴγ˿빧
ˡ
λӢλû޷ȷǿѧᵱУȷӵһλӢ飬ֻķƺӢֹģҲûа̽У޷ȷĿ
ԤУһλӢ飬ҲǿѧᵱС
ΪǿAssassin˵鱨ռԲڷ֮£ĳ̶ֳȻҪǿ


1002 ǰϦ2
18984£ǿѧΪıھǴ֧ѧӦ
һʱıɹԱǣҲٴδȨϷү˿ߡ
һʱ䣬˻ȡһЩֶΣѻвһЩùֶζԱѧǽеѡ
ƺҪץסֻһȺѧӣϵĵӱһȱ㡣
Ȼ˴۾ǣ󲿷ֺڰıֶΣȻһĪǿ飡
ƺǸһɲΪ֪װһ㣡
࣬ȻȨǶʿ̽
ǿֻ΢չ¶ǵû˱ǵĹƣǸļɵ뺧Ȼ
ԭϷүһֱûзıǣ˲䱬ڳϳ
ʲôᵳӪ˽ͼıȵȵñӲϳſΪΪ׵ıѧͷ˦ȥ
ֻŹͦ⿴ƱΧҡҡ׹ıᣬȴǺһʯһڷ֮УȲΪ䷨׼
һջȵ֣ǹ
ۡ
һ˲ԭɵϵĺӰжûüһͱ̴˱Ǻ«
ǹǴµϽͱ˶Դʬ˦ȥӢӰҲǰ
ļҶǣǼĹʬдֹţһġ
ʼľţţȻڵľЩҶԼڱڵѧӣҲʼ˽⵽ӢӰĿֲʵ
һ֮ǽеȫ赲⣡
̫
뿵ΪΪ׵ѧ̸̷ͬõӢ鴫ѶϢҲɸֳһ˿ŭ
ʱ䣬ƵĴ̽밵ɱʵ̫ˣʼʱԴ̽Ϊ
ɵʱȴǷ֮˿ʼ˴ɱ̷ͬŭĵطûзͽǵ
ǲһֱȥˣȻǱȻ䱾ҲҪȥ
̷ֱͬȺѧǵĽϽԼĹ۵˳
ȻŻϵ֧֣˹ٶǶȻŹֿʵͻᣬ֮ϣǵĻȨվ̫СˣĻᶼǡ
̷ͬĻոһѧӷ˵
ȵλѧ˵󣬳ĬĿΪſڻ˵Ƕ˵еһֱǲеģ̶̫ȴҲУѾõǿӢ֧֣ǿмìܣˮ֮£Ȼܹɵȵʱһɡ
ʦĹ۵㲻ǲܴǣȻһֱɹĶסǵĴӪôЩҲὥ֪ĴڣٸǰµһЩ˿ҵ伮Ļвܹ˵ʲôӶӰ쵽ǵĶԲߡ
˵ΪʱҲԼĿ
ԣĿǰҪȽλΪĵƣȵҪȫʱٶá


ȿȣȿȿȡ𡣡
һ̬µĻ㱨Ҳһ˿ǡ
ԼѾʱ޶ˣȴʱĶô
Ҫ취ԼײǰΪɨƽǰϰ
ΪһŹ˶ڵ֮͢УӵҰĶģ۽Ѱܱġ
ܵʱԼһЩҲΪ
ͱ䷨ʵǳб΢ЩͬǣȻĵһҲȨ󣬵˵ĲرȻ΢ƫʳ
Ϊˣ۹ӵĿ͹һЩ
ϷүʱΪԼΪⵣЩУʶȽй۲졣
λȴѾó˽ֲִۣ١ûеӡ뵱Ȼ廯䷨ȻʺǰĴʳ
ɹˣʮڶ벽죡¾˼ײͱ仯á
Ȼˣǻ粻䣡
ò˵۹ȷȺգܿգʷȻ䷨һɹӰ³ɹˣ֮ȷ˼ʮꡣ
ֱ20ͺڲ̤Ĵǿλá
үӦðҪȲͣЩͽ
Ա߻㱨һλһ̬Ĺǵ˵
ڹǳеǸɺ֧Σʱֻ̣Ҫվһֺ֧ܳ°
Լ壬ԼϲˣǺǣϾȻӵЩӢεֵġ
ȻʱȻ˷⽨ţΪ۹⣬ĿȴǼΪ͸
ڳȷǳϡ
ŴӢ顭
ÿһλһʱĴڰΪУȷ̫ˣҪӦԵİ취
ʵЩѧӵΨһ̶ѣֻҪϵϣⶼƣ


1003 1

㿴ʲô
һϲ̱İȣױƵڷǰ԰һżһı˵
ʲô
һǺ«ķģƤͷȾһ㣬ƵĻظԼһ¡
ȻֻǷܵı飬ñҪһϲõİߴߴĿʼ黹ԭ
ԭǵϺĻع׵żõ˻ָȵλףλŮڿϺҲеԵϲá
ڳ˿˰żоٳһЩȷ˵ּ󣬵ǴһӣԼֵ֧̬ȡ
Ŀǰŷ޾Ѿ൱ãղ۹¹ʹͳɳʶΪȫѾϷֵòΧġ
Ȼһĵ¹ȵ˳ĲȴȻĵԴǣѾ౻Ƶ۹ǹϷִûԼĲ֮ء
ڷչѸٵ۹˵Ȼǲġ
ҪҪԼ棬ͱȻ۹ĴͳΧһɷ籩ڲϵš
ΪˣѾȫӵ㹻ΧͻƵղ۹ĿǰѾĿԶջ˲٣Ͼôﶼ뱾̫Զˡ
ߵ۹в̶Ҫöࡣ
ڶԶĹϷ鰸ҲǲϵУȵĸ֮ǰҲһֱû̬ǿһ
õŮĻ뽨ټԼķҲ˾
Զ浱ȻܷǸӴĹϵ۹ȴҲӡܹ̲һԼѺõȷ൱ѡ
˵Űȸ׵ķԼԭפ幫ʹֵķĿǰƵ۹Ѿ൱Ժȷˡ
Ҳ뿵Ϊ˻ΣȻʱûԵı̬˽һЩԴ֧֣ر֧Ѿֵ˵̬ȡ
ñѧһϲĿǰΪȱľһ֧װ
Щͷ۵ǣԬ̬΢֮Ⱥǹȫŵѧ֮ϵĶУȴû˶ѵ
ҾǹҲŸĹǣʱ̫ܸľְȴֻܸɵֻۣʱŪҶʲôġ
ȥͬ˵һ
Ǻ«ķģָޱĶԼҵ˵
ڵ״˵ձǸһʱѾˣƺҲΪɵǵӢϾ඼ǻӢ£һӢðܿ⵽Χ
ǿAssassinҲòӣԶݵ뿪һԼ⵹Ҳ
Եģ֮ԲԸðͬԼһǰᣬҲͬ˼λӢ飬һʲôͲӣԼһ˵Ļ뿪ɴһֻͲ˵ˡ
ңЩҲϾĿǰ˵Ÿոɶ۵ѱ̣ʱֻȴǼᶨվӢһģڿȥһ£һӢֳͻʱЩ鷳ˡ
ʲôʲôҪȥﰡҲҪȥ䡣
ʱŽĵǴ洫˹ͿźͲֻ񵽵Сһ˽
ðɣǰĻʵһֱǶ԰ȷҹƵģڶ˼Ŷûӹ
ŰȲϵ̯ƽҷǰȽԼֲôԼ˺
Ϊʿıܣ˵ûз԰ȵ׷󣬵ȴͷҲʼЩ
ðɣǰŶ˼ƺҪ׷ʱ˿λʻɫһֻڰϡ
ͻȻλұͻȻôԼ˺ȴͷ꺮ů
ڵ˼ͱֿƺеҪֻ˻һ˫ӣֻǰ֪ǹѶȣԵӰ칥Բʱŵθڡ
ȵȽźͷ׼䵱ʹǰ˵󣬲ŶͬʱʾԸǰ
ڳλӢȻûʲô˵ıȴվŶԻӰӢθ۶פʹԼ۹ɴ
Ҫȥ𡣡
˶׼ԹȥӣҲգ۾ŷʵ
С
ֲ֪һֻǺ«ķģĮ˵
ðɣһȥˣҲûʲôƨ˾ǣȥ˵ĻɲС

ɵֶ飬һ󣬱Ǹ֨֨ĳűԺǰȥ
ԵΪľǣµ̺ȷڲůʱʱ͵һǰĽװҵߵĲһϲĴһЩԼͬʱҲһЩϧ뵽ǰôûҲ˹ء
Щ˷ѺͿϧ˰ɶ治ϴȴҲûע⵽Ǹڷĺϵ̺棬һ˫޹ǵС֣ڰæŪĦʲô


1004 2
ȿȿȡ
ǲϿԵǰû˿ķý飬ֿ̧˿ĿȳѪգҲһ˿
Ӣ飬һʱĴ˵
ֻ䱾ѾΪֵĶ֣Щأνְ׼ӳɺ󣬽Ϊµĵˣ
ԸҲΪԼܹԸֵȼĴڣܹԸӢΨֻӢ飡
ȻϧڲſʼռϣҽٻʱѾûлκӢĻӦˡ
ǿճĬҲеһ֮УӢ뾩ʱȺǽ棬ǿҲܱŴϡ
һΣȴĸеһУΪʱĴڣΪʱ˱ʣ
ȶĴ壬κζ֣
񵱳ȻһѻƬսˣȴҲֻǿͨ̿ڰԼ֮صѣΪʱع˰ûнȡĴ˵ĪӵһݲǺ¡
ȫҺȴǽĸãΪ̩ǿѹ˷ʡ
ǰ飬һƲãɵӰƻ𵱳ǳƽҶҪ£
ĿǳĺȫԱЩʷӢ˵һΣ
У
ҪֶΣϧ۵ĽǰԼҪ֮ǰΪɨƽϰ
Ǹ
ƺЩǵУʱһľâһʱ䣬ǰԭ޶̬ķƺǵ΢һ£ֿȥƺǳʲô

С㣬ʧԶӭﰡ
ò˵źͲΪݵĹϵͬһĺԺȴҲõҵĻӭ
ĿǰӢѺõ̬ȣҲǱԱǵĵ֮һ
פ幫ʹǸ۶㲻Ӣϲ㣬ȴӴܵĴڡ
ڸһͬķģ̬Ҳ˳ĻȻǰԵĶԷĵĹעȴҲ˵㡣
ȻһףȴӶûټǾ޵գôҲ̫ӡ
ȻڳĶǱľӢѧӣĿǰ˼ϣȷǴǰأʱ˵ʲôĶǶԻ˼̫ǰˡ
ʷϣܿգ䷨1905ʱ򣬲ſʼвѧӴͷޣĿǰδγɷ
Ŀǰͬձ΢̬˵ǵҲΪλһ֮͹˳ǺĻˡ
ں⻪ˣ᲻ų⣬Ҳ̫ͬΪѾһɺ⻪γɵ˼볱ȻҲά£ȴȻһֽʵ۶ϳ˼룬ڿΪ˵ǾͬģǼᶨıɣά¿ԣҪܣ
˵һ£ȴΪ⣬ߵһ
Ŀǰ˵⻪ǵҲ̫ԱЩͲֵʲôЭҲ÷̫
йǹ֪ǰڣĶԼݵҲ൱
Ӣ棬ҲĲ¶˿
ܿ죬̤˱ԺӺͱˡ
Ǻǡ
ƻȥһɵĸеЦͻȻڷĵĶߣ˲ͺë
ˣ
⣿
Լ۲쿵ΪʱϢԼж˵ʲôְ֪ף
ʣµְУӢĻϢҲǸֱеSaberԼͬ۲Էʱ
ְУҲֻǸѾ֪AssassinͬԼܹ෢ֶѣ
⡭
⵽Ǹ
ȵȣ澹ȻеλӢ飿
ҡ
Caster
ͫ˲䱬һɽɫ˸ǰ⿴ȥòĺԺڷΪһάģ͡
ƾߵĸ֪̽飬ڽ뵽طΧںȴҲɹĽһЩڵ̽˳
ǽ磡
ڽĺԺ˲䣬̼һĸо
走ĶħE
ƨʿְװƨӵи߿ħĹ֮ʿ˸
ɫһ¾ͱЩķģվſҲûٴν˼ǰ̸ЦĿΪͲˣҲЩңԼûн鷳ˡ
˫ȽϽӽֱӵӢԼȻҪǵʵеأҲ˵ܴΪУ
ʱ¶ǰȴ̫鷳ˡ
ߴְ׾Ȼռ
ԼӦô˵źãԬȫվ͢һߣռƅȣοݼأԬ䷨Ĺ
һ˲÷ͷƽĵӦôάŶ
ĸ֪Ȼôһ¾ͺ۹սĹؼڵ
˼һСܵܣArcherΪʿְףħȻôͣȷʵЩõӢʱ仹ҲǳΪӢԶԪ
Ǹʱĵ伮ģԪƺûϣԹӢԸ۸ģְֻռ
ֶشһһɺУͷһƺԹԵͬĽ
Ա˵ķӦƺǶû˲һ㣬صĹϵ˽˽
۲ҷݣŸ˼
ԹԵĽȴ÷ԽԽľιιҽֻǸո̤Ľѣֻһְɣ
̽ɨʲôģԼĸ֪ǰԤ˰쵰
ΪԼ̤㷢һ£Ȼڿ㶼ǿˣǺη


1005 ׼1
ٵɨؽ磬ԺҲǿٵתš
ʧֵŷ˵Ѿ˽磬ȴȻԸ˵ؽźܴĹ
Ӣ˽Ҫö࣬˵㱻ɽӢʱ쳣Զر仯Լ͸¶ĻӦܵԸȾĳֶʷҲࡣ
ȻΪĹϵȱԼճʶΪصĴȴҲ̫Կܹͨҵȷ·
˵뷨˵ȷ˭֪ǲǹʧһ£ʧ
ֻȻԱֶԼ̽黹ĻȷпܣıֵȷܿǹΪ֮󵼣ͬʱҲΣҲȫת˼룬ԼڵĲ²⣬ʵûʲô壬ֻѭ01ѡѭεĶ֣Ǽְ
ҷӢ߱һƣ
δӢ飬ֽеʷضӵϢԽ²ֻԽԺȴܹͨ˵ԣȷӢݣ
ǰڵ̽ȷϣһεĲģ˭ȱ¶˭ĵȽ˭͸ױԳ֣
һĿ꣬ܿ⵽Ĭļ
һ㣬ڱļλӢ˵ȴҪС٣ôǶ㹻ѻ֧Ԯȫ¶Ļ˵͢ᡢԬշӢ鶼ĬȽȥ
Ȼ᲻صĻһΣĻ屣һֳĬ˺üĵĶǰļ˳ĺԺڲȥ
֮֮ȻûԼҲܱһ㣬ڱôҲҪӢֵ֧ġ
ֻ֪ҲӵӢ󣬿϶ͼɵԺڵĸıܲ
ڣϣǸڰĺܺļһܹŵ԰ɣֻͷԱ临ӵĵˡ
ֱ˹ġ
׽ۼƳƳǰǴŲ֪ܵĴ̷ͬ˿ڿˮвϵ߶ŷӡ
ϰ˴Сұ͵ڳѧǣȷ඼̫ϰ顣
Ψֻһɮ붨òŵӣǱֵΪ
ҪǿԼΪˣд벷ˡ
رڴУõ˰ȸ׼Ĺżڳ˶Եúǿ
ʱķģȴ˶עżݣԼΪӢʾΪ֮ʱ̵˽뿪˷䣬ʼĺԺת
ȻǷ֣ƺҶһļһԶԶԶĸԼ
ڱ˵ǰľ£¶ѺҲȷ㹻
ΪηǴϲѶԽ죬ıжûܵԼܹ⴦CasterΪؽš
еĽڵ㶼˳ƺͼԭؼӣǸصļһʲô
ϧվӢӢ飬ӢħȫһĨڡ
Ϊʿְ׵ֻбְԴĶħEõֻ֤ܹſԼľԤУһ빥ΪһĳأļԼп¶гԱĿܡ
ңԼжϣصĹƺǻʹĥһ㡣
ϧپַ棬ȴ޷ٵóˡ
ŷĵεģȴһСԺӴԺУΨһһûбǵ
ˣڷĿԵĸеҶĽţҼٿ˹ƺҪȰԼӡ
ͬʱСԺУ˷һϢ
ͿΪǹϢ໥ӦȻֻӢôһᣬȻӵӢ飬ȷ̫˵㣬ⲻɹа
Լ÷Ѿ˼취䷨ӵԭİС
ͷ󣬷ĵҲ׼ǿͻƣѾһֻӢ鷢ݾˣôǼһﻹ˵ΪԼܣ߽ȥһĻɣеѰ
ʱҶҲ˷ǰòĶ˵˽صأл̽á
Ȼڴʱ
¡
һСԺȴǴһը涼һ󶶶һŨð𣬻һĿ
˶ȥˣæ
ֿһɺΰͲݱܾУ÷Ķɫ΢䡣
Ϊ΢ͨĽɫϾûпʲôŨ֮ƣɵֺһɿҰϢҲӿ
뵱򿴵ǹΨҶͬɵ֮͸¶һֿҰͱţһִĸо
ж˫˭ʤ˭ӣֻ˵Ǹ
Թԣһ˲õļһˡ
ƺǹеĶ⣬Ǹ϶Ҳְ׵Ķ⣬ǰλȻҲǱְҵļޣ
Ϊʲôһ鵽ֺơ
ΪߣԼɽ󰡡


1006 ׼2
Ϊʲôû˳
ܵǰǹϢƵ˵
ԥһºǸҶһ˽ȥ
ǡ
ͨӢ飬ȫԷȻּĴڣǹԼſڵʱѾͬˣȻĻⱬըôóóȻĳ֡
ȷЩСӢ
ۺ˵Ӣ֮ϣ
˾ͷˣˣѾиеСˣһҲνӶ˲ҧˡ
׳࣬մյ磬һͷͷƻܷҶһֿҰİ
վڷ룬һܱĸо
ʱλҰ󺺣ϵĹ°ͣǰƺһЩյı顣
ƵļҶڵ˹ȥƺҪǸðһ㡣
ͱȴİһɿˡҶȥԱߵĶʰһ¡
ïܵĺ뵱У˼ƬҶλ׳ָ˵ǻͷһֻǵǰķġ
Сֵܸ
ˬʵĽһѬڵʯߵ˷ԱߣԼҲ
дʽĵҲûʯİ࣬ͬȥ
ֻʱʱһֹ񣬿ſʼҶҪȥ˵ġá
ðɣȻѾرˣδķУþȻһεӣꡭ
˵Ѿ˹ҵִ˵Щǰˣеں㻯ӡ
ܹʻ׵ķ˵̫İ

Сͷóģ
ֵǺηʥ
ѵԼϴˣǰλCasterǵ
ԣ֮ϣûи˿ӢЧҲⲢӢļܣ⾹ȻСͷóġ
ǺǣСֵܶҵƷʲôָ𡣡
ڵϣȴܺʯϷƽĿ຺ӣЦ˵
˲𡣡
ĵﻰˣܹóֶѵǶõȼ۽Ĺô
ŶСֵ֪ʲô𣿡
ӷĵвû֮ɫĴ󺺣ŨܵĺЦ˵
ѯʣĲû˵ָָָֻϡ
ֶȴôԭǵ۾ױһâ

ݵ㶺󣬱ǼΪҰˬĿЦЦУ԰ƺԱļҶǲ
һۺ󣬲ɶӶԷ￴һ˿Ȼ
λҪźĴүǴδ˿ĹңȻͬһոռļһĵͶ
Ҫλүƽʱûʲôֻгڸǲ֪ԷǰĴڣ֮ˣǱĻ᳤ˣû취õ֮
ȤȤӵеCasterûƷ;û뵽СֵܾȻܹһԽԽˣΣûȤΪҵĳӰ
ӿЦͣ󺺣ƺЩζЦĿǶԷ˵
ûȤ
飬ĵȻ붼ûľܾˡ
٣ΪҲǰҵݣ׳Ϊ˵ĳأԭҶսôȤģҾˣҪ㣬ɹոΪĿʽУ㡭ʲôҪʵֵԸ𣿡
ӻͳһ޴ƤƴݺݵĹһҾƣɢŨζľˮĺ½󶼴ʪ˲٣󺺽Ķŷ˵еĴ׸
Ըаɣ϶ͻġ
ӹ˴ӣǴ̱ǵҾζĻĬĬͳһǺ«ʲôģǲˡ
Ķ뻰ֵ֤֮ľ

ߡ
ԽεõĿ֮󣬿ΪҲһֱһֵЦݡ
ܺãһжѾ׼¾㱸ֻǷ磡
ҪľǵȣȵѾʱ޶Ĵ֧
һǱ䷨֮ʱ
ΪǣͬʱӵݵĹڣĿǰıܹӲģ㶯ӢҲǵòʧ
֮ǰһʱ俵Ϊ̷ͬǰȥɱļƻ
ֻյõ˶ԷѾʱ޶Ϣ󣬲ǿס˵뷨Ѿ治ˡ
ʱһҶƵСΪԱ߶˼ȴԭЦɫ˲
ǸΪǸСĻˣȻλ˼ˣ
ҾȻΪͶ
һ뵽̾סˣǰ˺СԺôλӢүԼĵƣе㲻ĴҲԼ˵ĵ
κⶼܳϰ
ɵȵΪλˮرϳ˼Ŀ຺ԱʱԷһ仰ȴͻȻ֣ҸȻ˼򵥡ҾãҲӦòμӢսսˣʱֽˣ֮ʲôԸĻͬ˵
˵꣬㶵Ŀǰӳա

Ϊ̷ͬԬ
УķģʱͷҲеһĪѹ
ʷأԬӦǱңе¾Ϊ䷨˽ܳĹף
λ
Ǹְ׵ΪĴڣϱ䷨ӦǱǴݿɲǣҪԼӲӵꡣ
ҪվǵĶô취Ԭȫ֮͢ٲ߷ֻǱڲìܣ
һƺ൱֮Ѱ

үѾȷˣӢʹݣ֮λʹŮ۸۶Ķӡ
һλūͺǹĹһλ˵Ĵǰ˵
ĿĿﰡȿȡ
һҵĿԣ˱˵Ҳ֪˵̩ǿִĿǱѧӹĿ߶ǣ
ʷľһλˣȻһЩξٴ뵱У࿴ȥʧľٶʵȴȷǲ۲۵ǿӲɡ
ֻʱǿӲվ˼ŵϣǿЭ֮ʱȫ˺˵㣡
ֻλú԰Ϸү˵ķΧڻǻйȫֵ۹ˡ
ܹ⻼ʱ򣬱֤峯͢ȲУ˭˵û
ֻǵõķ򲻷ϴ֣ǳְˡ
¸¸£ô㿼Ǻ𡭡ѾĻˡ
ȥ֮󣬿տķڣһɳƵ
ĬúƺǱ۾˯ŵĹǻٴ۾ƺʲôһ㣬۾Ѫ˿ӿƺҪըһ㣬òȴ쳣ᶨ˵ȻǣȻԨóȣȻܾĥȻ֮Ȼһͺڰ֮Դؽɨ֮ǰһ֮ϰ
Ը֮֮ܺͣԾ֮ù棡Լ

1898528գֵһϳ
Ź㶫˿Ϊű䷨˼Сˡ
ն֮
֮ϣһɫԼŴ֮ϳĻ壬ĬƬ̺ǻڵҪ˳ȥúϢɣ޻ῼǵġ
󾲾Ŀ˻λϵʵһۣҲֻĬĬ̾˿
1898꣬529գ򼲱ڼʮ֡ҡӶʼ̫ΰϮ
ɹˣڳɹˣ
ҹһ֮ĿЦصڹϷ
īдʷӵеӢǽ֮ϣ֮⣬ԭû˿Ƶ֮ȴǽֳһµĵ
ڰְAvenger


1007 ䷨1
ˣڵȵˣ
ᵱУ֪ϢԿΪΪ׵ѧӣȺܡ
еǰ׼Ѿˣһֱԭ򣬾Ϊ͢ϳĴɵ
ĿǰϷүú԰֮꣬Ѿӭ˱䷨ʱ
պ61տΪΪְʷϵۣϰ䲼ּǡ
66գֽӵ˿Ϊ̶ѧʿ¾ϵۣ䷨
189869գȥú԰밲ĻᣬʽԼı䷨ƻ
бϣ۾ŹǰĻ㱨ΪĿǰȨ۷Ĵ̫΢΢˵ͷͬЩ˵ú͸оһԡ
Ǿ˼ȥɣѾˣĻʵۡ
ȨյĴ̫ı䷨ά²ʾԣڴı䷨ά£Ļˣܸıһ£ܱáΪͨθϵĹۣ͵˴ҲضˣڿΪ̸һЩ۵Ϊ͵ġ
λȨ۷Ϸүֺ֧󣬹Ҳм
ڵڶ죬610գͬݡگ͸飬׼
611գ䷨گ飬峯䷨ʼ

ڿʼˣʱҲˡ
һֱӢʹݵȴԺмķģڵõϢҲ˿
ֹؼʱ㣬ܳģĳ⣬ԼʹƱʵگǱİ
ãûеһز
ǷģλӢʹ鷿Ҳһ˿Ц⡣
ʣ۹˵α䷨ĸﻹ۵ĺͲƵģԴӢ۹ȴֲҪǿ
ֻҪű䷨ܹøĴõһæǣɳʶͬʱܹõմӢ۹Ʒɣ
ڱᵱеѧǣڲŸǼӰӵϽıõĸֱ䷨ϸڣٴθʵ״Ĳͬ޸ģÿΪ˵¡
ðɣվĿǰ˵йְ̫ˣҲһΪƷݶѣȻ̷ͬϹһպ֪ͷ
䣬Щνĺ֪ûһʵȨһ۶Ա˵ࡣ
ĳãֲ̫ƣȴҲԵı䷨ƶ£ʼƶʷֵת
ǹʻǹڣ۾Ķǰķ籩ģ
䷨ʼ󣬹ı漰áĽ̡ºεȸ棬оƱ70ũҵͶʣչ·ͿҵչУ˰գƶȵȵȡ
Ḻ̌80ȥ鱾ѡ˲ŵķϳ˹ģԺĿҪһΪʷΣΪʱԣ徭α࣬90üԱͨ˾»˾̫¡µȡڱУ
˵ĳǷ츲صģһʱ䣬û׼˵ûô׼ĹǣɸеЩĿɿڴ
仯
̫ˣ
ڱ䷨ĵ죡ǵĵһҷʼ
ʦܸɵˣһı飬ͬΪļ̰۰¼ּ̫ȥְؼ
ȻĿǰ˵Ȼֱ֧䷨ģϣܳԼƿأǰͻȻʵ̫Щҵеһ˿ΣУ
Сʵۣ̫˵㡭
İǣɫЩѿȷ˵һ˶Գе䷨Ĺ̡
ڴ֮ǰԼʦǺɿ̣ܹԱʰȱ©㹻Ľ顣
ԭڵõϷүͬ⣬Լʼ䷨緢ѪڣΪҶС
αϷү׽ۼôһǷ֣Լ˵ȴ̫˵㡣
һõĹǺʵʩĸͱ䷨ľ岽˼޴̸
̾˿˵գٿΪ
ųϴ˽⣬Ǳ䷨һεټλԼı᳤

ʽõ˻ټϢΪҲ൱ļҲǸԣ˱ɣΪܣһйƶʵʡ
֮ǰȻһΣʱ˽µĻ棬ǸУ֪ʥϵ˼֧⣬ûʵʵĺô
ʽټȴǲͬˣ䶼õģ
ºٶʵԵ˼£Ҫպá
߽ȺּĳΪҲмӢһλӴƵĴүʱǶٳơ
ȻȣȴǼΪȣһ̩ɽǰɫӡ
Ⱥʱ򣬳бֲһˣȻȥòΪòȴ΢΢һ
ǵϷүĳ購Ÿոջ˽ֱ֮ܶ»
ճ򣬽Ӧǹлġ
Ҫ֪ǰεֱܶλУΪ纣սʧʼθ󣬻ͱһﶥȱȫǻڰ
Կ»ϵʥˡ
ΪޣòŹֺãȴҲ׵϶һһġ
ܹӪǰλ»ȻҲԲ֪֮ڿΪʥŨ÷⽮֮׵»ȴҲûڳʲô̬
ЦΪк
ǾγصĴŰ֪ʱʲôð취𣿡
ֿ佱λ֮׵ҲÿΪһʱЩƮƮȻ仰ķɵ治ᣡ
Ϊһ֣߱һӲĻش𵽣Ǳ䷨ܾй
»Ȼ֪ǰı䷨ǴȻΪǰִ󿪴ϵı仯˵Ҳ֪Ӧñ䣬ǣγɵķ˵ͱ˵ģ
ΪԺȴնػشɱһƷĴԱ·ӡ
ֻ֪̫ö»˵ǴʱѾϣҪٴμᶨԼ
ӢΪܣ˵ֻĵ
ΪĻ»һս»ֻòٿһ£ӹһ󺮷硭

һιӼΪСʱ˵˵Щʲôû֪һڹ㶫ĿΪǳɹĽסˡ
󣬿Ϊõ¾ߵȻȻһƷԱʣѾӽְʲôѾǰô鷳ˡ
ԼûֱӻƷϵȻΪЩҲ֪ڻϵĿԡ
ڻϵʦ󣬴̫ʹͣ;ľȨ
ʱܹ۳һλøΪҲǿΪйֻƽĵ
ĿǰԱ䷨Ĭ״̬£䷨̣ڱȺѧӰ֮£µʽ˹ǰԷ
ȴȲǰţҲΪ䷨ȲǰϾ漯ŵȴǱ
ìڲϵĻš


1008 ䷨2
ʷ鵱УܿգһλӢѹμѵı䷨
ڷʱȴҲȻˣλдĹΰСʵۣƺʷôЩ
Ӻ͵ȷһЩǳ⣬ĸʺȴȫʷȡ
ǿΪλд񻰵ܳι۲ͽӴʱ²ͨεķҲʵҲһ㡣
ǳ鵽һźƣȻűӣҲˡ
֮׶εıؿĿܿˣȷУԵΡ
ʵǱᵱеѧӣҲ̸ֹֽ뵱Уûл㾭飬֪伲࣬ϵµĸĸѶȣȷ
ڵƴͳĹУʶڹҵǰ;̫Ҫ˵ϵһ֮УȨ˶ǰеΨһܸˡĹһʲôأƷŸɡ־ȣ̸ܵΣ̸ŤתǬ
˵Щ˵УҲǿǸȽ˳ˣΪΪѧȺ˵һμһԱҪ١
۹˵ȷмء
һˡл塯ˣй˵㹻൱ķˣûʲôĿΪҪʵĶࡣ
ұҲȽʶʱ񣬳ɹ̾͹ѧУУҲΪһЩ֤Լ֮ǰŵĳȻλ
˵ҾˣҲͺ̷ҳƽѡ
šպýѽǻȥɡ
ҷĵİȣ˳С˵
ľǣǴһη籩ĺĵУȺ󷢲ϰٵ䷨گɲ£Ӱǣ֮÷츲ݶΪ
ҴԼǹԸѹܴάƲڹдŪ´󳼺̫̻̲ա
͢ϳǲҹڹʵۣǣǨŭЩ䷨άµˡ
ǸСԺӣţͲ֪Ҫˡ
ʵҲ˲ˣֻ˶ʿʹ̿Ͱˡ
ֶζʼƵóԿѾв˳סˡ
龰ӢΪƵĿΪȻһеĲϵ࣬Ϲƶ䷨Ľ̡
ȷȽңΪˣҵù۲ȹؼʱ̲Уڿ³Ԭ⣬ӢѾֵ˾ǣAssassinӦҲڣҪעһЩ
Ϊ˰Լ̫Ĳò˵˼仰û취ȻӵŵжûȻвСĲࡣ
ԸĽҪźá
䷨ԵʱڣҲǰһ죬֮ѹ
ӢʹİͬΪ뾩ǣڼ䣬϶мΪҵӢսƾ豣Ӣ飬̬ܳĳ棡
ϾģС;ӵսУλӢ鷢ӳĿֲսŤתǬˡ
ú԰иݽɫԼձ棬ҲͿƽѣԬǸļһƺǲ׼˻ˮˡ
ҲȫҲͿͱ᷽ƽѣеһһĲʵ̫ˡ
ѵҪԼֶԸ᣿走ǰӢ֧άµŬѲɰ׷ô
ͷķģʱҲеһͷ
ɲóάȵĹ򵥱ϲá

ϷүСʵĶƺЩˣ˵
ӢСźǰŮˣϸϸ˵ֻǲ֪ΪΣƺԼһ
ǰ̫ˣСʵۻЩ׳嶯¡
ǿȥȦȻͷһĳɱ˹ȥ⼤ķʵ̫ҲЩĸо
СʵֻС˲ԶѣȻϷүҲ֧ά£˵άûģЩ齳ƺǲȡһЩֶΣסˣǷҪūʵЭ£Ҳþӡ
Ӣ̬ŵúܵͣԴǺʵģٻӢβϡ
ָƺǳ˼Ƭ̺λվȨ۷Ů˲÷ĵ˵ͷ
ðɣΪСʵ۵ʦ㹻ˣڻΪЩӢĳ֣Сʵ۴޵İɡ
ΪѾ㹻һأôᣬûԼĹˣʱôôˡ


1009 ׼1
1898730գ䷨Ѿһ£ƬĴأԾΪģҵη籩
ûܹ⣡
Ź۶϶еǿƱ䷨Ͼɴ֮ѾԹܹϷүݹϵĴ󳼣ϵŮǰߡ
¾ɽìܣѾﵽ˶㣬Լ˷ϳԡ
һ֮ܵ˴ѹԣΪΪףҲѱĿܵĹ
ųϵ£źòϵʿɱ
ϾһҲޣλԭүȻҲǸڵӡ
ڱһĶֵϵƽ£һЩŰµѧӣȴվԴԴϵԡ
ʱѾһˣ
ÿΪΪ׵ļλǸɣͷŭ
ڱ䷨Ѿ˹ڣİ䲼Ͷ䲼ˣѾִеĹؼʱ̡
ϵĵҲ쳣֮أ˱⣬ȴҲҧûӢȥ
ȻӢƻ˵óҪ٣
ò˵ֿĿȲеı䷨ȴӢ漫Ϊ⿴ĳ
־ʿ̬ϣܿܲ
䷨ðԽǿ䷨ɺԽҪҴӢ۹ֺ֧Ԯ
۹֧ԮȻѵģ㹻ȡ൱ĺô
û
ûϵʲô·ءء˿ڣǿüֵģ
൱ڸԴ󣬸õİӢ۹תôЧǸëӡ
СҲʵֿ佱˲٣ȻǲǾãȴ൱õһӣ
رǰȣһֱ˵丸ŮƣЦͶϲ£÷ֱۡ
̵СȴǶȣȻ¼ڶ֪ȴԼǵãά±䷨ĸ߷ֻдŰ졣
ȻͱѪѹΪӢʹݵİӳǣ˳֮õı䷨̣
ʱѾһ˰ι
ҾڲȷڵĻǵãݼأ˵һǱȽӡ̵ĻλҲܱο
گά׳ߣƽ䷨
Ϊһܹ֮˵ֻԼʱӦǷʲô˲õ˴̼
ھǵķģҲͨԼĸ߸֪ռ鱨֪һЩҪϳԡ
ûԤдӦþˡ

һЩԣοܸӵλӢ鱣Ĺôѹ
巽ӢҪ𣿶ҲһձֻùĴ̿ҲָԼҪһ׷氡
ҪһĬĬʷһߴŸ飬άµ˷ԼӢߵݣҲеһɽ
Ȼȥȵķ䣬һոջµڿͷϣ¶ֻ۾գ£оӦǽòغ˺󣬱ǻһ뿪ӢʹݳŻʹڲȥ
Ҳ˵ЩʲôҪб޻ţʵڲеʱֻԼŻһǻʵּۣˣʱ䲻

Ǭ幬ǰ·ٴεεļɽĸӦһҲЩĿǬ幬ſڣ±˲֪ıͦӰ
һĳǹվǬ幬ĸӰһǵһĴڴˣ赲Խ׳һ
Ǭ幬ԭĴʱǱ׵վľΧǴĵ嶼ˡ

Ӻλ˫ߣƴ屦ߣùձ̿ȱҲһĶֵء
ÿ˶Ѳĵطʣ棬ĲԸжꡣ
һŵĶ˱߰
ˣнĿܣĿǰ˵ദ㲻ǢҲ㲻õжˡ
ɶжԸ˵úý
Ȼ
η󱲣ɸһս
иոͷǱߵжǹǱһ
÷ĶһѵԼˣ
֪Ƕˣֻжǹǹ˲ɱһֱӽ԰һƺը׷ɣȴҲٵһһӰ
ƺͼܣһӰոڿյʱ򣬾ͱµϵһǹâͱ˸Դһɢˡ
ЩϤƺAssassinķ
˵AssassinӵߵμӳɣĻߣƺǾǸҰֱļһ˵㣬ֻ̽ʧ󣬿¶˵ɱǸֱиֱӲ׽˽˷ɱ
ȻӵAssassinձ棬Ҫδı䷨пϷ


1010 ׼2
ֻĿǱḷ́Ҳǲòٴ̾ԼΪĺô
֪ļӳɣԼжǹĺΣԼ˶ԷٵѶϢǸֱ߳УÿζԼ῿̫Ҳϵ⡣
Assassinһ
η󱲣ɸһս
Ȼֻ˼δɢжǹֿʼǳǰһǳ⣬Ѿ˴Ĵڸֻݡ
εĺǳ⣬ȴȺ˸ӽȻҲ֪ǹԷأȻҪС
÷ЩʵǣֻжǹʱȴǽǹͷָԼķ
⡭
ˡ
ðɣʼΪץסAssassinھԼһԼ߶һ¶Է󣬾ͱҰ޵ֱв׽ˡ
ڿǸAssassinƺõİɣϸ뻹пԼֻǱϷˣĶ
AssassinȻһĵĽʺ
Ǵ⻥ҪˣAssassinְ˵ȷֶΡ
Լɲôˣ´ҪӻУ
ȻĿǰҪͷģӦӦǰǸѾжģʽıСǹȻƺûȷеץסԼķλ
һɼȲĸоȴͻȻڷðֻжǹڳһpossһٵǹϻơ
һȫ޷ܵĲ׽г˷ĵͷ
꣡
б߾Ȼ漰ɣ
ԼΪ鶼ֻܹ۲쵽ĶҪƿصĻҪԻ׵У
һ˲䣬ͷð˼۶˱ߣη֮ǹƶһ˷սĿ꼰Χе˺ǵƶٶȼ50ٳ2롣Ӣ֣˵ָԼܣԼ㲻׼Ӳ԰ɡ
走ڷףʲôָԼˣ
֮У
˲жϺ󣬷һ̧֣ѩ˲ǰһ㽣ĻǱУ˵Լܵ
Ȼжǹһ൱
ɷĵķոձܵĲ˳һ̡䡯
һ죬ͷڿ㣬һ̬պӵļһͻðڵһĵ˳ȥ
ͷ쭳Ѫ飬ڿлһĻߡ

һɽıײȥ
ȿȡ
˲ǵѪգ¼ϱᴩ˿ڣһҪץĸо
˱ߣ֮ǹٷλùӳɵǹһǿԻЧ
꣡
ǸʲôǿԼܣ
ԭǿ԰쵰
оסˣԶ˹ǿԼ
ȻӦ죬˳һ𵹷˳ƿȥûôأһͳƿ÷ͷҲаֱð
ô
ǽ죬ԼҪùּд
Ҫս
ұս
ȽӲʯͷƹʵС
ӢԮ
ֻҪǸǰսԣ
һ˲䣬ʹϷĵ֮ƣһĽ˲仮ƣ
ҹգĪͨѪķţӿţ
ƺһ㣡
һǺƺ¥һѪзڣһŸ˳
һߣαеɱУȻûͶֵԸжҲǳһ޴ѹ
رǿǰĪĻֲĸоɸ
ʲôˣɸ
صһǹײ棬ηĿŷĳǳ
ߵļһȫϲòȻ֮
ܻĻ´θ㡣
һĵıӷĵðǲϲĳҲ˲ӵ˻ߵָһ㣬뻮һһתתǳǹӰ
ಣ
ƿһӰŸµĹ켣ÿһһֱɱųǹӰȥ

һѵִгǹ󣬵ʮ׵ܵһľɫҲ˲ѿ
һԶѣ
ɽ
δеͷ꣬濴ĽӰȺȴǷӵ˲佫û䣡
棬޴ĳһĢ
Ǭ幬ԱĴڻǣһĿɿڴս
ǿǴڻ
ÿ൱۽磡
˵ĴڣϹ׾޽
ɾԶ붨ԶڣҲûƻ
ţ
ԸûʱĵǰֹģĹҲ̫ɣɹ󣬾;ѹս
ǿбٰԵҲ޷⣡
ɼˣȴȻоˣԼĹȻѹ˶֣ƺûдﵽĹЧ
ĸһԴ
ʵˣA+
ռǹˣӵſֲ˼ӳɣԶ̹50ĶʧʡʱӢΪʲôô
⣬ԼǹԼĹȻȫԷܿסˣ
50ȴҲӦܹ
Ժķģոյó֮ʱһɳƵʮĸӱըĳ֣
֮ǹ
һ¹޴ķΧԼĽӰȫ˽ȥ
ȻΪΧ޷סԼĽӰ˵ļӳɣԼʽá
ɢȴܹ˺ۣѪܵƣȻпųǹվԭأ
ڱǲϵĴϢţѪڽŵ׺γһСϪ
϶ദ˿ɼǣϻֱӱӰᴩ
Ȼǲվţûг˿ҡ
÷Ҳ΢
еڴһУҲЩȻʷصһʣǴʦ۷壬Ӣļӳ£ȻܹѾ񾳵Լƴ
Ȿֲ̫ˣ
Ǹ߷ģڱҪһԼһȷأұһӢԼҲ͵䡣
˹ָòϵļӰ˶˺˿쭳˲Ѫգƺһ̽ӰҪڶ⽫ʬ󣬷ջǳ鴤һ£֪̾Ϣʲô飬ֹͣеĶ
˵ҪܹҾ͸ҵ֣סˣҽз硪ݡġ
޸˵˻󣬷˻վԭأѾԹȥĳǹӰתǬ幬ȥ
ϾʷȻάɵʤҲˣûʲôúڵģֻҪ˾ǾһǰǷĵĽ
СٲߵĻǾͲҪˡ
һ߳Ǭ幬߹ȥһ߻ƺĵ˵
ֻǻո˵꣬ƺһӰಡһ뿪԰
AssassinŪ˸
ֻȻǽѾֱ̬ѹ֫ĹǾλӢˡ
ȻAssassinҲ˷״̬ƺǺܺãȻ˿Ҫȥʲô̽ͳԣһˣΪԼְҵӵױļһʰԼĲҪ̫򵥣
ǰԼж𰡣ԺԼĨҲˣ
ܵAssassin뿪ĵ岻ҡһ£оǰ澰ɫеӰӡ
ƨˣԼ̫ˣΪ˴ﵽĿ꣬Щɡ
ȻﲻҪAssassinʺŶ쵰ԼһĪжǹһܣ
ϧʵûٶԸAssassinرս󣬸֪AssassinϢ˲䣬вСΣС
ܹߣҲǱȽˣȻܹȫˣκò׿ٸ㶨жǹʤʵȴ϶ûȡˡ
Ǭ幬ſڣûпȺɵĴڻĵĶ˵ٲ㣬ʵҲͲҪˡ
ﳤȥ
ҹλҲܱοگǰһжĽС
ֻõնִϽǵӢ˴е߻㱨ееĪԼûȥأΪɶͱɽˡ
ʲôʱðһԼˣΪɶԼ֪ء


1011 1
ôܣʷϲӵӢ飡𣿣
㽫豭ĿΪڸոյ֪ϢʱĺȻ֮ɫ
ʱ䣬ԱѧǵĸжѾųѵĶסѹˡ
ҼαѧӵϮҲ˼һΣ״̬£ȻҪȷĶҲûӢĹȫ
Ϊڣ˭ܹȵùһֱûһβء
ⷽ棬ߵӢ飬ʾΪʺϣ
˵Ϸ棬˵ԸɣӢɲʵʵĹԹȥڡ
ӣɳֳǿսǹְ׵ж۷Ӧһʧģ
ļԣԼλ۶˵߹ƵҲԸΪУ
϶ֳǿĶħԼ˵Ļ壬г֮ٶԶİԵܣԼսȷֻҪͷ಻ܵ˾ܱսļܣֱȫλȱģ
˵ʵÿΪΪʵģӲҪ˵ȱݵĻֻ˵˱߶˵㣬ȱ˾ԵĴɱĵҪӲԽΧ˵ʱ򣬳֮Աû⣬ȴû취ɱˡ
ôڿΪĹУֻҪʣĴӢΧôҲֵܼԼλӢԮϵ
̷ͬȷԬһλӢôΪҲܹȷʱĴӢΧĳ
Ҳ˵ֶѾڲ֮ˣ

Ѫ̷ַۣͬȥ˿ĽѪ죬ӵŶָ־ιȥӡ
Ϊеһɴͷŵĺ
˵ǱӢΧɵĳе׼ͨϵ̷ͬݻѶϢ
ȻʼձAssassinεˣȴֻһˣ
ô̵ʱ䣬ôֲѹ
ϵܣܹȷǸ˽𣿡
ĺһһõҩȫƽоΣΪΨһܺӵоϵ̷ͬʵ
ܹҵǣΪӵսܣĻָٶǳӢģȻʱʧȥսͦʱȻ
ΪĻǣǺηʥλʷĴӢǰӣ
ʣԷʱ̵ҽܣЩӢİǲӦǣǸʲôĸ깽ðĹƨӢ鰡
Բ
˫ֱݲݵıըɫײѪ۵̷ͬ˿ϵ˿ȭ˵ϵǷƵʱ˿ڼĽˡ
ʱеʹܼʹ
ȻƽʱĻжԸֵĺܲ־ϵˮ齻ڣȴԼӢҲĸ飬˳Ķˡ
ɶ񰡣ЩļأӢֵʱԽԶ֪ԽߣܵԸԽ࣡ԽǿĵǺηʥʶ٣TMƭң
Ϊ뵽ǰĴѾ̲סֿƵ˵뵽ܵ˾źвҹ³گΪҲɸеͷء
һʼӵλӢļˣֻǿ̩ǿӢ֧֣ЩƮƮȻˣڱصһȴһ¾ʹߴ磡
ΪԾȫ棬Ҳʱʧȥս󣬶ĿǰǿѧһĴ
㲻ܲܰɣ
ðһӢȥ
ʣµıѧӲܲܰɣ
ֵõһӢ
Ȳ˵λͷ۵Ը񣡾ǿǰҲѾ˿ˣ
ڻס˼ȫٻӢǿҪͱصˡ

ڽݶȹӳǰǸݶǺ«¿շıӢ飬ȲЩĹĵ˵ιʲô
ϻ˵һAssassinҲ˺󣬾ͲԼˣȻԼȴһ춼һַ״̬
ջ˼ķģƳһԼıһۺҲû˵ֻǳԱŲŲƨɣմһطҲ
죬Լ赲ǰĽŲ֮ķɽɫȻѡ·ȴҲھǣǶжǹеЩϧ
Ȼж˵㣬˵ȷʷϵķʲôֽ˵ôأȷôⲻȥ
˵һںԺлᲢսġ
ĶԶԣԼʵеӢ֮ĻָҪЩ
ͷԱƺϻеС䣬ڶֹŮһۡι㵽ʲôԸ
ԸԼܹ֮ȫָԼ
һͻȻʵİȣɷգգ۾ƺϸĿСʱԺҪһλ̤߲ƹȢҡ
һ

ʵеܲ˵ķģǽԱߵС˵ݶϡ

ʩչԸ˵˵㣬ԼҪħ΢ССһ°ɡ
ıҧסܾСӵ촽ͷҲ׾˽ȥ
ģģڻָħЧҲѲԺĳٲħҪŮʥˮǲing
Ϊ̬࣬ʲô


1012 2
ޡ
Լ죬˦ض⣬۵磬˿ҪҧһڵİȣʱŷƺЩҧгݵĹĹ
ɫӢ鵽ĸ깽洩ԽģһС䣬ȻôH
ٴĶԼֻԵҲʼеЩΰ
һ£ӦôǵȵԺҪʥˮžžžħʱ򣬻֪Ҫôء
ⷽѧѧҹ۶ð㿴׾ϴˣʲôƶС

λõֱشӵսеܣȴҲָ쳣
ȫɷľͶӰУɵ˺ԶԶô򵥡
ϵѾָˣλɫӢҲһֱڻ֮С
ʱȱϯ취ԼӢ飬ڻʹܹͬһΪ
ͬʱƿؽзڱȷѾ޷ٳһӢߺ֧Ԯˡ
ԱɵķݣƺԽԽԵƣӦЩĹٳ˼ǣһƳСҩһ㲡Ҫȫλͬʱ
˽¡ϡ̻֮䣡
ı˱ϿñӺҪȥûױ͵͵˴
ʱ
Ϊ̷ͬΪĵģհ̾
ҵӢCasterְףĻ˵ѾǾȨˣֱָɱˣȴҲеЩΪֻܿԼˣCaster˵ӵС졯츳ħߴߣһżԶʵˣѹֻʱ⣬ֻҪȥʤ
̷ͬοƵ˵
ϣ˰ɣҲ֪ʲô˼ϴҲټˣΪֹûʽټҰΪϴλݲԹ𡣡
΢̾˿̷ͬЩĵ˵ãֻĿǰ״̬һԭάѾ˹Ʊʱڣһֱѣʥϵ뷨ҲŪЩûס
ôᣬԭȵĹǱҪò٣ϴλ˴̿;󲿷ֵľǺǲ룬ʥһģһֱûټ㣬ǻΡ
Ҳ֪Ĵˣո˵ʱ򣬳ȥ繬ڵĿΪһ֮ɫĻصԺӡ
ں̸̷ͬʱϵɫƺԵø죬ϲĽԼһ˿޵ļʡ
͵ܣҵҪǰϲˣʥϿ¾ͻʥˣú׼һ°ɡ

ڿΪĵգ189894չһȻ󲨣
ƺΪǰʱǲ㱻ӵ߳ŭֻǱ䷨ά˶ĿĿڿʼעһ
Ϊһ뿵ΪϵеƷտʵ̫ϵ΢һۣĸӶ˳ձΪõĵһվ黳Ϊ̫񣬱㽫ۿ¡
޶·ӦYᶡ㡢F㺺谭䷨ùٸְ͸ƷƷú򲹣Ѽ
Ŵգ95գټλ¾¾ڸ̶̲ڡڸͽպ̷֪ͬ
ȷ涨£4Ȧģͣ4ⶨԭ󳼺;֮󳼣һߣ
̶ֳȵʥ죬ҲѹֿΪʣ
˵һ˲䣬̷ͬԽ˱еˣΪ֮ʵĵλߣ
Ķ˵ǹעһģǿ䷨ƶҪһθ׳нӸϽ⡣
ȷһΪľٶ
ȻķʽȻʾ˹۵ı䷨ģԱ¶ڴϵĲʺ³çϾԲ˳ƷôָЩһƷƷأ͢ϳʱǷ׷ܵú԰̫ߡ
ԭһֱǰӣ˲͸ڱì˲滰˵˺Ϊ
˵֮ǰйôλϷүеһֲ
Ͼôȷôˣǰ˹ʦȨǴú԰Ϸùȥɵġ
䷨ָǹگûи棬˴ͻ˱һλӢûˣǾһԹš
õλСųСʵۣȻҲ˷һ档
ǵµּ⣬ֱҪһֱдͳȫƷһ㣡
ûаЭûаί񣬸ûа̣
ֱܶ˼ռӣһְ֮ڼ︳е£ĪͻȻگˡ
ߡ
Ǽɵλ󣬴ϳͷ֡
Īǹ²ɸеһЦãʵ²ּ⣬ԱڸеûаӰ죬СʵôɫǴĵĲ鰡̫ᡣ
λӰ޴ıϳ°󣬹ͼ͵ֱʹԬݼ
ּ⣬ΪͻȻ֪ģǰȻ˿û̽һ
ºλʵ۱ڻ뷨ڴԼ֪ԬҲһֱûзʲôȴͻȻλȷʹ϶Ҳίε˼
ÿΪвĪһɷŭͱ
Լǰܺôͷõȴ̷ͬһֱڿϷԬ
˻δѣԼƾCasterԼԼϵƣسɱʵ۵İΣûģ
ȵѹټ˷󣬾Ǹ֪ĸӢٳֶԲ壡
ƫƫʱԬ뾩ǣǶԼĲ
ðɣΪӵֲģһߴְӢȴȫӿ˾ǣ
಻ȷԣ
ԬΥͷԼͶ̫Ļʲôסǵ֣
ǡ
ڵ֪Ԭ뾩Ϣ󣬲˵Ϊ߷ߵİһΪĲϣһֱܿٲħֻܿӢָָ֮˾ųɵķģҲǲֱ
㶨һӢ飬ָԶԶԼʱȫԵڵˣһԼƽҲ׵㡣
ıʵһ㣬Լʹһıߣһֱ·ʷߡ
ƫƫʱԬһŽˣԼƽѶȡ

֪ʣµļӢĸ˵αľ㤣񶼼µġ
Ǹ̺۶ûȫɢ
Ҫð̬ıߣԼڸƨ
ۼһԹĻԼҲҪâ


1013 ı1
ιɣּ뾩ݼԬг̲û˿˼
һȫ֪ʱη籩ĵӣľǰּ⣬ճԼ
ͳ˻𳵵ִ˾ǣסڷ£Ѿ˵ڶͽ׼
ûһֱˣ
߱ΪԬĴ㣬Ҳȫˡ
̷ͬԬλ֮һʱ֪λһֱͬάΪͬͬ־ȫԼˣ
϶ӵĴ㣬Ϊã
£ڿΪԬһ׼ˮ㣬Ӣ黹¾Ϊƣ۶ȴôļۡ
һˣӦҪľ뵽ⳡ粨УӦվӲǣ
û뵽ּһȻ˿ԥûеĹǰûһһ䣬¾ȫ
ѵԼ˽£
˵ԼӢ㹻ܹ±֤ȫˣ
١
һûд¾һȶؽ˾ǣԥԥ浹ĻǺֱܻܿܵ˫ĺΧ
սǰȽӰȫƽ
ѡʥϣ
óԼЩŵĽۺ󣬿ΪȴҲòϣԷһ뾩ȻðգȷúƯԼɻ󶼴Ϊ٣οˣ
뵽ɫҲ΢Щ֪ͻȻ뵽ʲôŻ˲٣ŰݷСλ֮һ̷ͬ
ԴϴǵֺּλԼΪհͬ־ʵλѾԼ֮ϣ˵̷ͬĿǰûбֳʲô
ͷϵһýͷöٽȻƷȫָӲЩһƷĳдԱȻڻԣš
ôΪҲٶдˣǰݷó͵ܣηĪֻԳ棬ֳǵӣİȫĻһᡭ
̷ͬҹ̸ĿΪʱȻһ֣صı˵
ٶ˵ˣ¹شԵʲãڴۼͷҲأʱҪͻȻֵϮʵ̫˷ˣ޷һǰȥɣԬȻѾѡ˹ͲֲǵΪ
ڿΪ˵Ȼ̷ͬ˽ķҪٵö࣬Դǵ˵
ҲѹӢȡùˣҲ
˾ˡ
һ˿ɫ󣬿Ϊ֣µ˵

ǳǽ¿ҹ̷ͬԬҲһ˿ͷһôԼΣԬҲЦһ˵ҹãӢ鶼ʵ̫߿ԬĳˣѵͲҽô
⿪żɽĻȻֱʡЩڵ̽Եĸ̷ͬԼ֪ͬҲʾԼҲ֪ұݡ
һ˲䣬ͺƽ˫Ե̸лڡ
οͤӲҪңǾͽ°ɣһ˻ȡʶοͤĿĺĿĽ˵ǲġ
ԬƺЩͱ˵в̷ͬȴһ̹Ȼƺ˿Σһ㡣
Ŀǰ˵ʱʧȥսԼһ˵ά˵ʵѾ޹ҪΪԼĿǰϵݣˣǺһĽڡ
ʱԬҲӵӢҲȫˣ
ֱȫرɽ̬ȥڳһֱصˣƾ۵ԼǿŮˣֱ˵ܹǰ
̬֮ܶǰѾˣܲø⣡
άɶǸȫ֧ˣϧĿǰľ俵ΪĹۣƺǲε֮ҿʲôֵȫĵط
Ը̷ͬԬƺЩп˵Щȥʾͻᱻϴ󲻾ñӣ̷ͬҲɫһ䡣
ԼĿǰɻӵֱӶʥϸĹģԷȻ޼ɵԼǰʥϣֱ
̷ֲͬ΢̾˿ԷԼôأȻ˵ȫԷɺĿǰ˵ԬеܹҵǰƵ롣
ͷҲƵĶƴȻ˵ɶǻԵġ
ڲֲȣⲿǿӣ
ǡֵز־лֱ˵ɣǶҵʲôܹóʲô
𽥽̷ͬʼǹѹȥԬҲһ˿Ц⣬һת˵
ƺʾֻҪʣԼδԼǡ
ñ˼ȵ׵̷ͬһĶԬ۾һһ˵Χú̫ͣɱ»


1014 ı2
վڷſڣԶȥ̷ͬӰԬһĮȻı飬ƺ˵Ǻǣ밡֪»жһصصҵô˵ô
ڵԬոѵ¾ʱʷݱס˿۾õУ»Ϊ¾ݣ𺳲Ԭܼġ
ΪˣԬ»˽ǲģ»ֱܶҲԬĶͷ˾ˡ
»ȴǴĳ購󵳵мᣬ̷ͬ󳶳ɱ»һҪԬ¾״˼档
ѾǳıԬռˣ־¾ȻǿӲֶΣɼάѾĵز
Ԭ̬ǿ¾ͻ̼תìͷʰ
ʱͬΪԬһֱ⣬ĺ󵳣Ҳֵϱڹ̡ۣ
ıľٶ㹻λ߶㲻ˡ
һƮƮıĪĴԬԱ߸ֳҲ֪ѻʲô˼
ΪȨ˵гıԸԼΪһάɶȥǻȻȻĽԬǵӪ󵳱Ȼȶ֡
˵һ̷ͬóǿӲ̬ȣҲǺ˶ֶֺˡ
֪Ŀǰ˵ȷʺҵı仯ȻСʵҲһĵȨߣôҪı䡣
ԭǵȷҪ󵳵ǰİʯȵڵıǶʧȥĺ۸ߺȡ֮άɵĶĿ󵳵֮ܳǰԤУ̷ͬӢȻشԣȻˣǵǲ練ЭάµԸ󵳡
ԬȻԼٻӢκ𾴣ֱӦҰ赭д˵˳
ĳֻΪʺҲҹƣƺȴĪһֵı

Ԭ־ݼ֮ʱǰٲ͵־
ٲģոεձǰ࣡սıڼ䷢ģ
һһжߵ࣬ʹձִҡΪǿ֮һĹ䱾;ΪҲҪġ
ȻٲϷ˼ս¼ʵ˶ڴ˵ȴ㲻ӵжĵ⣬ֻҪӴСӸ⣬Ƕİûʲôͼ
ձƣԴмƵģһĿǰ߳һ³ɺձĴ൱
ڵʱΪݵĹϵۺжкܴĹǣڵĻȴûôˡ
ĶڴҲ׼ͬӢ뷨һȡ㹻Ǳģйҽһִǰᣡ
ͬʱҲһҪ˫ìܣԱԸƽȵķʽγͬˣͬǿͬʱڹϻȡ㹻ĺô
ͳ˵ȻΪ룬ж˵ҲЭ峯͢ȡһձȨ
пܹ̲ȡ֮λƺͰ˾Բ˿ϧǿûȻΪձܹӵֿˣȻˣȻֻѡڵ·
ٲձ۹ߣά±䷨żΪḻľ飬ΣҲǾֹʹĽܣΪά²ıġ
Ӣڵ־ٶȻ޿ɺǣ˵ٲıӵӦǰľ顣
Ӣֵ֧ĹȻҲӣͬʱ䷨еֵزҲоǰ·ļԼ
άɵЩѧǣȷе۸ֵ͵Ĳףշ̸û⣬漰ʵ棬ץϹ
ɼѲòԲӲͷƤ࿴Ǻֵּ⡣
иʿǰһ֮׹ΪĻţȻҲỶӭ
ǰļսº̫ĴԼûϵ
෴ǴսԼûôȨġ
ǣŸܣٲҲͬڴˡ
˵ٲĿ˵൱ģް׷˿ȥüĿûóİ
ǰλ欵ŮӺȴǳһɫеɫ
ʵַĸӷ˰ֻû20갡
ðɣɫͷӣȷЩ󣬲ٲĺɫ˵Ѿ˾֪ˣϥȨɾɫͷ˵ġ
ʣ۷ɵĻҪǰλȻ棬ȻԴο˶ˡ
ֻǿϧʱķԣڵȷЩ㡣
ٲ֪ӹƿڵĵдա
ˣľҪЭ䷨ѵĻҲҪ𣿡
λŮΪĶٲ˵˿ĵϷϡ
ʵʱ۹ҪųԶ㣬ǰӢôڴĴţΪֹԼϺ⣬ǻڴϻʵԵĸ
ҲһЩƽȵѣҪȫ̲ϵĹȣܹ쵽ģȻڻң綼ѹʱŶǵĳжԣǾʲôϢ
йһŻ˵úãѩ̿ҹܹɹڵĴʵɱ䷨ĻһȨĴ彫ΪǴĺô
һ˿âɫͷ˲һɨգһڶĻƣʱȥһλǵʿ
ĻҲǰŮƶǶĵ˵ͷ
ͷ⻰˵еˣҴӵͼϿϣӢ֮޷̲أֻΪ̫ԶѣձȫûⷽĹǣѾū˼ĺˣѾӵһū˼룬˼뻹δȫţȫȡ֮
ŮЩƶǶʱһĦһĴ̶ȴƾð˳һ̻гһӰٲǰ
˹ĳٲȴҲֻһûбʾľȡνӢôλʷϡǣⷽǱĴ˵ȷ̰̫ˡ
ҡҡͷƺԼʲô
ɫĻشԷ´ǸոմʷйǰľƸֻܴ鼮˽⣬δȫڵľƣȻ˵ǵȷûһϣ
ɹˣѵܹԶūȥʷĽŲǲ˵ģſƼķչˮƽߣڵʶҲضõѺͼǿֻʱˡ
ѲҪѧչɣˣǰĴǵİ
λʷϵĴһٲ˿ûаη˼Ǿ˵
˶֮лһ˿Ӻһ㾪ֵζصļҡ
̲ܹ̲𡭡
ձһֱԱȻӰ죬ٲʵ̫ھӵĿͬˡ
ɹƬأȻȻͳԪȻԲԪʮھͳԵĺ⻹ԪӵϸƶȣԼͳʱ϶̺ôǿ֤˻֮仹ں˵бھӺߵУܶӰСˡ
Ĵ壬ǵ걻ɹŴܵĽŮᣬݱ䣬⻼ʱҲεͷƷʤʵ
Ȼ󡭡
ȻԴТׯ̫̫ҺԼ֮мģֻܳΪһ緽԰ˣ˵⻰Ķʣ֮󣬹ʵԼˣ㹻մմϲı䣬ͷǸӣǼͳν
ΪϵٲĴӹͷֽ顭


1015 1
ֱʹԬ»ϴξټôѵ¾Ϊ֮
ú԰УһĮŮˣϸϸ˵ԱߵС̫ͷ͵øˣѾ˵档
ھ԰ټƺ׼Ϊɺ򲹡
ǻ㱨С̫࣬С˵
ǸϵŮһƽ֪Щʲô
Ԭĵص㣬ú԰ҪԼļ˵ûԼټ˼ֻߡ
ôеʱټһλձȨǱ־񣬾뾩ǲ·̵İʹôҲҪġ
ͬգڹټԬֱ֮ܶ»ӢսΪԬ
ðɣӢƵĺǿɳʶƵ½ǿ̲ס֮ìܿʼײˡ
壬ʱνǼڶ֮䣬λЩ΢
ɳʶȻϣ˿ڶ뱾ĹϹʱԼĦӢȴǷڴܹЭǣɳʶ
ʱԴΪڣʽ½Ԭлȥǵȷһ㶼û
ȻĿǰѾǺ£»ҲϣʣԬ㲻ĹϵԼ¼⣬һҲûеġ
ͬʱҲǸԬһ̨£ԬӦҲεĻˮУԼֱϼһҲ˳ˮ۵Ļ
õ»ĵڶ죬ȴǶԬֱԬֱܶ»£
˼ʾԬ»ĹϽһֱھ˼
һ΢ƽЩĵ۶˲ַӿ
߹ƹ̫ĴſʼһĴ˿
ʵԬ̫У뾩֮սȺ¾־ͷӱټܲɡ
ЩУƾĴţǡɻ˹Ĵ㣡
ȻǿѨ磡
һЩ죬ܹĴ㿴οЩΪеĴԱǡ

Ϻݡ
ѾҪ˵СϢΪҲɫࡣ
̷ͬǰ£ȻûбԬ£ʵЩϣ̷ͬĳʲô⣬ǺʾһĽڣŴ巢ѡ
ƫƫȴƽˣ֪ǲǺ̷ͬϬĹϵ
һֱشԵƣҲ̷ͬĵ˹ֻɫЩҰ׺ǷϣƺδӣˣӢҲǷܹġ
ǿһòϢɡ
ɼˣԿηԣΪҲе൱
ʦǱɾӪĸݵأǶﵥǺͻϣȫòֵ֧ģʱ˺ĿǰվһߣҾӦʱԳ뾩ǣǨȫΪãٽз
ԿΪǾѧıȰ˵УʵҲᵽǨˣǨս赲֮С
Ǿѡ
ǨΪ˵ǿ֣زǴһγ־սεǨȻΪ˱ƹ󵳵ĸݵѹȣ
ǨֻһϽڶѣʵҪûϽǣǰй
ѣδһս
ֻսԳ˵Ľ飬ΪȴƺЩ棬֪λĸĻ棡
ȻΪ䷨ľٲά裬˼ԹּϵάھУǶûʲôɫ
ǳǷҲƿأӢ顭
ʦѵ𣿡
ѾЩе˵ٲٵȥͳˣ
ʵλ᲻֪ƴһս֮ĳӢھǵȫԾƻԾǲҵģӮˣΪҵˣ
񵱳̫ƽһװױǿ
ǿѧᣬ뱣ᣬάϵΪʲô
ǿǿ
ΪԼ˵Ĺϵǳ˵˵Ļǲˣ


ѾˣĿǰԼЩʵһĨڵѧǣƶά¹̵ġ
εı䷨ؽΪһˮḥ̂Ĵ뵽طķ˵ȴҲҪеطӦϣϣ
ǰµЩּ⣬ڿȴЧľӶ࣡
ʥּˣûִУִУִлִУµóʲôá
ʦھȻҪעһúͺƴпɬˣ˵治СӮˣܱ֤䷨ȶĳȥ
ۡ
վҪʵϵģ
Ϊάɼ֧һˣΪȻҪʦǿ٣Ѿڱ䷨ľ֮ԲŻ᲻ϵĽȰ˵
ֻȻΪظֿʼͷˣôȰ˵ǲͬ⣬ΪԬվԼߣߴӢռģѾǱʤĽ
ʤܼܲɹ䷨ΪҲܲôˣ˵ġɱһƷԪ䷨ɳɣһδĿĲֶεС
䷨пֻҪȷ˻ȨȨԣ·ϳֵƷƷʲôĶǿԽܵģ
޷ǣһʱյӿܻĸѣкιϵֻҪּģǶ˵ģ
һû˺󵳵Լʲô
ߣ˵Ϊܹʲô취ȻһҪƣάɾȻΪףǸݰ
վڷſڣϽǷԬɫҲЩ̫ÿȻѾƫڱæάһѵ˼ˣΪȴʵǽϴαݼʱ򣬹Ҳɶû
ƺ۰Ͱ͵ĵԼͷݣĵıļ֪ľʹһ
ôһĻɡ
ƺЩԼļ󣬾ȻҪǿнԼսֱԼͬ󵳽оս
ݰ

ҹһΣгλӢ⣬ûһˣʱ˺ͶվߣӮкã
ˡ
̾һԬһ˿ɫȻǲԸҾͱǳִܵԺҲȻҪԼ
ţ»ˡ
һŵݸһͺԬҲһ˿ζɫ֪ԺʷϻԼߣֻ繦



1016 2
ߣСʵǰ˸ǵһ𣬾Ȼöά¹ʡ
ú԰ڣһϲŭɫϷүʱȴǺԵı¶һֲ
ڽ죬Сʵ۰ڹнӼձǰٲģƸٲΪά¹ʣͬʱʵģĦ̫
ôϾٺձĳˣɺδȴ˽Ĵ㣬ʵͳһֱһӵˣģôеΣյǣ˱棬ټפСվ¾Ԭ
һú԰ټܹ⣬ҪְһǽڵԼټģνˡ
ɽŵĵڶΣȴôƾŷḻξ飬еά¾ĽʧأевӰ
Ϸү»˵ܱ
ڴлЩƵʱһλС̫첽һݵ׵˵һܺλϷүܺݿ֮ɫȴ˲
ϻȡһЩɵĹٶû뵽Ȼô
ΪԼӲˣ
賿ϾȻ˽µټԬ

ոպŹ괲׼Ѿ͵͵ԼĲ˹èߵķģ˵һЩҲͣԭľٶ㸸ˣ
ʵ־ʿ˅ȣҲܲˬ˵ⶼѾˣΪɶάɵȺ˻ûһ뿪ǵ˼;籾ûϰѲֵԼ뿪
ֻΪûٽ㣬ʱҲסˣԼֲ͢Ĵ֣ûҪôҴҡ
ͻȻ൱ֵ۵Ļ󣬷ĵ˼ֻ˲١
־ʿ̫ߣƺǿΪСҪӢʩѹʲôģؾˡ
⵱ȻҲ֮УӢѺάͷϣȻҲܹһעҲҪǣһʧϣ
͵òʧˣڴӢ۹ɳʶƤУòʧܵĺ
ֹؼʱ̣Ӣ涥ϣǾ͵̫ˣ൱ֱ˺
ֻ˿Ϊŵһ²Ϊǻᾡ֤Эάɵ뾩ǣҸ͢ʩѹס
Ǹһˡ
ֳŵȻûﵽԤĿ꣬ȴҲǽΪˡ
ֻȻΪϺִӿΪĿǰľٶУҲǰάµľ
Բ̵ͦΣڷǰѹǰţһ߲ϵ£һߺֺõ̬˵ػ˵֪ʶʵ̫ʧˣȫ۸̸ֵֽˣ֪ʼͻһЩˡ
ܺãˡ
ǰķģƲŵ㷢Уֱ¿ٵļѹһ󣬱εĽͣǰε˵ֱ˲ӴڷԾ˳ȥ
֮ǰһֱӢʹݣһҪԭѾAssassinټòСӦ
ڣƾʷԼ֪ȾȴҲ֪ʱѾ˹ؼʱ̣AssassinмĿǸձǰһ
һϣӦþǱ䷨άǵһεشת۵㣡
ά˶ʤ˥
ʣʷǱˣγжΪԬӢʹĽӦ²뾩ǵģ
Ҳ˵AssassinԬӢ鶼վάµһߣ
ҲԼǰǸжǹУҲ½εĵˣȫʢӢ飡
ΨһġԼˡҲú԰ǹϢˡ
ǼһҲԶİҪǸϳҲһ׵¡
ֻҵAssassinԬάµ֮Ӧûм϶޷ȫȫϣȻĻԼ治ð졭

ãʦǵļƻʶˣCasterĻر־ͳǷڽеºҪΪǿıƹˣ
ΪCasterһеıҵͬδ˯µĿΪٵ˵úҲɫһ䡣
ô죿˳ǣԬ
һ˿¶ĿΪʱҲҧгݵ˵˵Ӣ֣ȻܵӵΧˣҲǻ಻ƣӦ
ҲCasterΪ࣬ӷҲͬ㣬ǰ˶̬롣
һ£ҲͱҪˣ
͸һͬǰڽӱ³ǺͺһеĻг뾩ǡ
ѾָѼϰĵز󣬿ΪȴҲеپԼԭǵ黳ˡ
ߣȻԬѡվڶ棬ǡ
ιιóóȻĸҿñӿǲеİˡ
ȻʱһЦЦȴǴӲԶ˹ͷȥȴһžװӢ˱ͦӰվԬ
ͽ㾹Ȼҹ浱Ҳɱˣɺˣ
ԬȻԳԼǰΪеŭ֪CasterµڣͬʱӵԼӢƴڣ
ԬҲӢ飬Ҳһ
һοɵȷҲЩȤˣƣҶûеĴƣҪǺηʥ۸𣿡
ſΪһǣһҰЦȴǽĺԺɳɳ
һΰӰӿ˿ΪǰһȤı鿴ǰԬ˵Ԭλɫۣһû˿覴øеıŮϡ
֮⣬κӵе֮ˣ
ĮöԬ󴫳ڳ˶ɸеһָ߸ϵĴڸ˵ĺ⡣
λԭȻǱӵĶƺĻǽԣĻǹԳ棡
⡭
ֱ˼飡
ÿΪɫ䣬ȻΪӢ˭ܳԽԼƣʣεĶ֣һλ۲ָµĿֲڣ
ԬεºܣȻܳ鵽ƣ


1017 1
䣡
ĵ֮ƣϷԭеǹɴŴ˵ĵֱ˺ɢ
Ȼεӳ֣ɾϷĻʼ֮ȴɷֱŴԵĵ֮ûʲôɱԡ
ڵѹĽУ˳ľȫ˺ƣ
Ǭ幬ڵȴӦĹ˲ǣѪ˹ȥ
֡
ĺԺϷԾһСķģ̧ͷǹɲಮٻཻײĵ֮ƣҲһ˿ɫ
ôԼˡ
Ȼˣ΢ȴһ볡ǲѡ񣬱ģͬʱҪάɡԬձӢֵģֳ棬ûú԰λæԼҲñͷ
ԬάɵĪˣʱ˵һϢ
ֻ÷ĻЩľǣʷأԬ׵ǰ뾩ǵĹ֮һæĻ
ԼǲҪӢ飬ٴȻϹսأΪѵͷۡ
ڷЩͷ֮Զɽײಫĵ֮ƷԴȴͻȻһҵıըǰһű׼ĺԺֱƽ
һըĳ
һ޴Ľɫʮͷߴţ£ƿն
Ŀµµĳ־ͳ׸ߣӦһݣȴ㹻͹
޴ѹ
ͫƾְ׸ĸ֪ӳɣֱӹͨӢҲԼʵֶԾߣ
ʥ֮ʵĲʡ
꣡
Ǵгɼ˼ƶй
öֻľ棡
ְףRider
˸Թԣ˵ĶսȻֱӾͳ˶ԾߣҪ۶𣬾籾԰ιι
˵ʵĳ֣Ѿǹ𺳣ƻҲˣȻӵ˹ĳΡ
ǽֵģĹˣ
ȡ
һ˸˲佫Ϊըֵĳȫһɨգ
ӿռƾսٵһй˲䵲סǡʡĳ
䣡
Ťľʯש븽Ժֱ粨˰ĳɢȥ
ѽϵ½϶ںҲ첻Ч
ɫйûκⲿƺƾյ˿У
һĺӰһ⿿֮ϸǰ
Ծߣ
ǧһ۵ưй
꣡
ǧһۣʼʣ
ְףSaber
ΪɶǸǣغСŶ
е۵߸ķģʵٶȻǽϿģԶ㶺󣬾һʼ̯̾ı飬AֱȻزƽƽ¡
лµ̨
һ亹ıվڡưйһǣԬһµɫ˵
Ϊӵλǧһ۵ĻԷλӢ飬ԼҲܹȥ硣
û뵽ԷϾȻ˰ԵĴڣ
Ǹʣû´Ļ¾λ˵еĲԭˣȻ鴫
ǴԼӻȺй֮УԼڿ¾Ѿʬ޴ˡ
뵽ԬҲЩ鴤
ԬĸлЩϵŮаڱʯһҲֻƳһۣ赭д˵ԳӵĽҲΪߵ񡣡
޳ԴɢȴһҲ䱾ǹɴĵϡ
һҪĤݰݷǰ˫ǹݵĳ嶯ɳ嶯ֻᱻһɵַ֮⾳ѹƣγһ̵ּĻϳС
һࡾʡ֮УǿҰĲԭʱȴһı鶢ǰйͷCasterرеάˣҲеĳһ˿ѹ֡
һ˫ߵײǲ£ʵԼ΢һΪԼʹñߣңԼһˣǽCasterزõıȫġ
ԷǺˣɱԼ
Ȼһ̽һвʲôϾÿӢóĶһֻ˵ν浱Щʧˡ
Χع˿޷ַֺԪȻһ·ңسǵȷС
·ĿΪͷϵġʡġưйҲһ־ŭı飬ոգոѾڹŹǰ߹һ⣡
죡CasterҲҲЭسѵõĻᣬԷڴˣȥ
ϷڶŵλԭۣҲͬ˿ΪĻȻͷЩϲΪһ°ߣҲмںϽΧ
ͬģΪһɫսԴʦҲ֪ʱҪԼĳɼȡѵս
ϵĺŮֵܿһƻõı仯аڱʯһͫ׵УҲһ˿Ϸʵɫ
΢ϹһЦ⡣
ΧµȵľΧ
һʱ䣬ԭ͹⻪ġưйĽٴŨ֣
ҹжԵüΪۣǵҹܹ۲쵽ɽ⡣
˲˯εеˣաԱľֱ֣˳ӦɽⱾܵĤ
ú԰ڣѾյܱ֪˹ϷүҲѾȫ˵ڶ׼ͻȻðĽ⣬Ҳ̧סԼ۾
⣬ҺᷳӢȥɡ


1018 2
ҵ۾
ƽƳһһ󣬷Ҳס˫
Ϊһֱ֪ģʽսͻȻĽϹ
ĵȻֵԬάɵһ֮ٽȻһӳȥ
άɵͼʼΧȻҲûвֵ˼ǽţͷˣǸոձΧ֮ƼлŮ˲俪
ûиоĻ֮¡ļܣٶԶ£ֵܻļӳɺ
˵֮ǶԾ棬ԵִսΧŮȻͬǿΧ
ϱȲ֮£Ӣлʱıȴǳܹ֮ģ
ʼΪ˱ҲΧһӣƵĻȫܹȥλŮȴȻ㡣
ԵȵCasterδֺͻȻܣγǰ־Ϊ֮
ŶͬʱλӢΧԼ
ǽֵˮƽĻܹȫ˶֮ˣǰλŮȻûг˵ͷ
ȵȣܳȻҲܰæδƺӳ˶ԷֵҲǸһԤ֮ڰɡ
ܹô壬ҪԭΪԹߣ߸֪ӳɵְףܹԼ͸ӢĹ˽һЩܵ
Ȼάߣûп⡭
߷ĻֹʱǱߵĺϻѾչڡʡڵRiderһأûż֣Լ۲졾ʡĻȴܹ֣䱾ڳܿһŵ̵㣬ƺΪһ
Ȼ׼RiderһιȻǾ춯صһֶս֮еȻҪԼͬǣЭġ
ֵǣܹCaster֮ң
ۿǧһۣҪӳأû뵽ǸŮ
һƻõΧˡưйܣһȻӰʼԱʱʱ֣ÿһֶ˵һ仰ȻɣգŮᱻȥһ㣡
Caster֮
ÿһӰƺλٵģÿһӰֺʱᷢһ
ͬʱһŵɫ棬ҲʼڿÿһӰԱ߶䣬һĸйٳ
ԼΣУһŵɫ׽һ˷ٻɻҽ
˱ߣ

𣿲һֻèôǺŶ
ԼǼ֣űݺͼ¼ķģͷҲɸеЩŹ֡
ǸƻõӰܣûֺãЩȴǱ׽ˣȻܻǺԼȻûȤȥһ¡
ʣԼֳ浱УCasterô²УԼӰЩͲĹԸȻǺܼ֡
ΪCasterȻĳͱĿԲֹǰǵ㣬ȵӦЩ͵ϮĻȻ﷢飬̸һġʡԱߣ
ǸδǿϳƣȻۿۣƾǱ̬ĴɵָԱ߷𹥻ĻǿҲһ൱ԵĿƺǣƼܣ
ԼڳĻȻǿATǿԺ𹥻ȻȼзϵǸʺлץסCasterĻǿҲᱻ̫ѿ
е棬ǸһֱһƵ飬˿ΪĺŮ׻кֶӦǰĹ
šưйǿӲ
ô۰ɣܽιĻҾͰ㵱ѣ뵽
ϧ뷨δȫǰͷһĻ
˰ҷ죬κڹΪߣ
ȻǸаĿڻϣôŷ֣ͼǺŮΪȻƻȻɵַ̧ʩƵ˵塣
ĿڣһתƣӣεĲɢȥ
ɲȦķΧڣһɨһվһ㣡
ӰƮĺոּⲨƵʱ˲罾µıѩٵڻɢ
ġʡܲɵ̵㶼̱ɢʡڷһ𶯣
лƾյһǱӰ
İҲ޷ڸ欶˵ħߣǱĺҲ˿ûӰֻУһλź֮⹴궯ǵŮӴе䡣
ΨһЩ˳㷢£Լë׵Ŀɰ޶ƽһҰԵ
ðɣľԼĲˣɱް򿨣īµĽ찲ȣⷽ澹Ȼѷɫ֡
ĳֻ֮棬벻һŮ˾Ȼֵܹز
ƺ̺Ͽζ׼ѵķģ޼ɵ´⣬ԼȴԼЩա
ոա
Ǹȫʲô
һ
̫ˣôȥ㡭
Ȼ֪ǸŮģȴԼоǹɲӦǴһ־ܾͶӰĽħ
塿
ȻһǺ˶ˣܹ𡭡
ȻCasterλƯûˣ֡ħĴڣҪǿܺ;ԷCasterսϳ롣
൱ֱӽCaster˳Ľʡܴϡ
һֱ֮ת
Ҫһɹ
ȵȣȻǱڸAssassinǹɢǱУǱð˳ԼĻӢ
ңոAssassinеʱ򣬲֪ǲԼۻˣһЩÿĶAssassinҲAssassin־£޲Լ̽顣
ʷأȺһԬԼӢʹİ뾩ǵģʱòվҲվάɡ
Ȼ˵㣬ôҲӢǸɱķı̬Լ治ȥ˵˵ú԰Ǹϲô
ڷоʱΪվ̫ͻȻ˸עгϺסӰAssassin
æǽƲ嵽ҪᣬǴձʹЭλģԬˣʵıҲЭλǲʲôˡ
ЩȻףԼΪССAssassinһĵƱƿ˱¶ٵĻǰ棬ǻᱻȺɷļһʬİ
ĵӢôһô£͹ţˣӢСŮٻС׽ɱǰðһɱķǧһۡ
Ǹɫͷ˵ĹȻûȷʵΣա


1019 Ⱥħ1
ܣֻ۾Ҫǣ֪Ϣ˳ֻˣܵ˿϶
ͻȻֵAssassinΪǿŽĿܡ
Ͼڵȷڴ֮ǰͬõձĳŵ԰ݷùٲģ˵ЭȷЩŵġ
Ȼ˵ԬһҲΣⲻǻ֮
ʱԬҲվڡưйǰΣڳһмڽ͵ӣǴɱķһȫĺŮҲȻǰаѵӣֹͣϵĹûгʤ׷
ƺǸһ㡣
һʼԬڳ̬Ȼάµ˾ӣ˵
̽һȴ˿·Ԭٰڳս̬ȴһ൱ˡ
ԲۣûǸ˭ǧһ۰꣡ʼʰ
û˵Ļ
Ҫıּ¶Ϊްɣͣˡ
ǰȷһ̸еĳ⡣
ԶķĿͻĳҲЩ򰡣ôˣ
ҪΪң
Ǵˣ֪жˣĸһҽΣArcherְ׵Ӣ飬Ļ϶ܹ̽ǵ鱨ģǵĴڣҡӢ֮ŮȵӢ飡
ò˵AssassinķӦٶȣֱ飬һӦ˽ԬϵɹʲôЭǡ
ǰİͬʱϵĳŷϿʺӣԶķĸеһĪǹĸо
ðɣƵȷԼģǲǱƲôǳֺĻɱ䷨ǰı̢Լվںһߵ
Щ۵ĿǸڿŪǷǵAssassinĺһǹ
ܣ־ʿǵЭԶԶձǳǣҲֲǣ
ΪȻһεĶAssassinĻάɺӢĹϵձ浱Ȼڼġ
˫Լܹ棬Ҷ벻Լ
ǸӢŮӢ𣿵ȷǿǿλͽִ
ʡеĿҰRiderܲϸָ˹°ϵĺӺ󣬳һº˵
ðɣʵҲһʼһûӢϢ͸¶ȥġ
ֻڷ鲻ͷó˵
ÿΪĲ飬˼֪ǸСһλӢô
Ҳ̸ʱ׵ģֻҪͶԷһξˣǰζȹ
Ǻǣܺãµ˿ȫˣҵҲʡ˲ٵ鷳
ȻʱһЩѼɤȴǴԶͬʱĳȴһжȵӰ
սΧһƵΣ¥֮ϣһΣյ۹ⶢڳˡ
мСӢǺɫĽȴȫƻй١
߲ûӢ鲨ǿﵽ̶ֳȵģ
ĻʼҴڳ֣רŸϷүĳڣһֻ˲ϰĹʦȭʦڸӢ
ȥڳӢ⣬ЩУҲƺǿѧ˵ȭŹ򣬵Ҳȫר˵֮Ҳµ¾䣬Ǿ֮ƵԬǿܹӢͷˡ
Ҳȫһ󵵴Σӵ¾λļӳɣԬĿǰҲʦѡ
ҪﵽʦóƵ۲С
Ӣǿǿʵ㹻ԿϣӢǿǴʦǿҲȫ
ñߵĻܻܹУһ߳һܽɱǺ«
ǴʦҲ޷뷲˵ķ룡κӢ
ڣλڸȴǺûȺ۵Ӣһ㣬ٴԹԵ˵
÷Ķ۾ûϢλˡ
ʰоֵʱǺ˵ǰǼ򵥵һ˫û˵£˭ͬʱӢҲҴʴʣ
ֻ֮Ӣ飬ƾһƻеᣬЩһʡ͵ĵư
Ҳձǻ˵жǹӶѣ
ԼʼĥţΪú԰İæһЩڸȴȻ֪Լǣ


Ӣĳ֣ȻһĿ˵Ļ֮ڳѧˣȴŭ
ʲô
һʼðһǧһۣڳһһļƣλղҲ
ðɵƣȻһҪһ壡
игɼ˼ʼֲֿĴڣ
ȻڴʱȴüӢĺ󷽣ɫ΢Щأ֪Щʲô


1020 Ⱥħ2
ţ
ڷüʱ򣬡ưй͡ʡϵλʱҲͬʱĪɫһ˿仯
һֱǸŵϵĺŮһֽΪԵı仯
Ϊ
еԼǴĵ֮ĳڷϸɲʴ
¶λҲӦܵͬĸо
ԼĴ֮ƾȻڱȾʴǸʲô
۵սֱ̽ӱˣϴǸΣյļһû˵Ǹݽɫע
ոձѹĹҲʾĿ˵ȻϻЦ⣬¶СȻ󣬵żë޶ԴصĿ⣬ȴҲ˵˴ʱɡ
δȻսζǿAssassinҲԾĳŴ󲿶ӿ£
һ壬һҲˣǹơ
վǲ¥ӢָЦһº󣬱ͻȻ˵
ɱ¾ɣBerserker
һضȻ
һ޴ǲƵ¥·ƵضİθߣȻ
ɺԭ¥߶ȳƽ
𣡣
ħ䣡
ľɶһ޶ĵ֮ƾȻͬʱħѹȥ
ţף˫ᣡ
ܹͬʱǧţһ޶ĵ
ֻһ
ħ֮棡
ƵҲҪ׵ֲܶԿĿֲħ
Уһý֮棡
ǿ峤ħµİ
ȣ
ְףBerserker
һķ˶ˡʡеľ棬ɫҲ͸ˡʡ㹻ͨͷѣ
Ⲣǽ
ֻһħѣ
ԼġʡѷʼʵġưйôҲA+ıߣ
ңʱδAssassinˣΪӢħжԵЩվȡ
һ壬ϻռϷ磡
治ǻʷħ
ԶһֱͷķģʱԾջ̽Ŀ⣬۾һƽޱѽˡ
Ȼú԰ħԼԤûԭģ֪ĻԼҪĳֽǸжǹ
ԼʱʱҲǲˣʷ켣̫లǸֵĻ¾Ҳֱܿ䵱

ѶԽԽ˰Ϊ׵ôͲҼӵʲô
Ȼ˵Ӣ飬һԼ㲻ιι
סǹħŰѪɻǾվԭأǾ˵Ұͳȫ֣ڻǳֵʱ
ȻֻС̽̽ɣСҪͿΪһͬǵģ
ȷ³ɼֽ
ΪԼﱳѹΣȻܹɽľ˵жϳǰľƻ൱ġ
Ȼ˼ֵĶֻΪսĻܻܿᱻǼһƣ
ֱǳ֮Ӣ飡
ʼӢԸϴҲǽӽǧѣ
ħ֮棬ȴڻĴļӢ֮һ
ˣǸУ˿⣡Ƶ۶У
ѾʷˣѾ
ʷӢԾ
ӢսȫǲƽİʲôӰεƽ⣿
⣬ȽĵĶ˵ɡ
°ʱҲʱ˳ɼֵͼ
ȻԸΪ֮ۻҪ󣬵ܲס˼Ӣʱó
һBerserkerҪְף
Ҫ֪Berserkerְ׵Դ񻯼ܵģǻȡ
Է˵Ҫһ壬ĲǵĿⶫȷֱӽӢս
̽һ°
ΪֶΪḻֶҲڶCasterʱҲûѣǼλľ˵ǻˮһΣٴʧ˿֮С
û˺ŮȻܹɵȫʩչ
Ҳ֪ǲǴӵе֮ƣĪǹħѹƵ˵λCasterħзˮӣζúòڣ˿Ӱ죡
òCasterҲʲôɫ
ܹӦħȵħˮһݰ
ܿ죬Ҳ˿
ħ棬Casterû˿һʼͽԼڸؼ˼ޣ
ʼôֲȴܹޱóˣ
ءӡ
ŵͭǾ޴ħӰΧУÿһ֮ͭ϶ɢһȵĺâΧΧڵ¶˲
ء衿
ھŵͭ׹µͬʱħΪĵĵҲ˲ȥ޵ĻЬǹɸ֮±ѣһϺɫ壬˾ͬʱħӰɱȥ
˵ǧһ۵ĻǰλȻǧŵһ
槼
ְףCaster


1021 ߳Ϻ
ΪϱƵԵʣԶħӵš塿רԾϵıǰCasterһʼıֵȷЩƽ档
ȻȻܹǰⳡսбӢٻӢ飬ôܻǼ򵥽ɫ
ֽһϵعħħ֮BerserkerҲγɵľŵ
ͬĸƤ棬Ҳ̵ù죬һһεɫҲû͸˽ȥ
ã
ԼҵӢҲ̲סõĴ
ֻȻǱʱȴ˿ûзɵı飬ɫٴصĲ٣һ΢ƺЩǶصľ˵һûУ۾ǻһ塭
ȻĻδ˵꣬Ǳ˫ţͷ˱ͼΪɲݣ
ϵƤ̵áȡ춼˿Ϊ⣬ǽϵΪȻֱ̧ۣϵľ
ꡭ
ɫĶҺ䣡
䵽ĵط˸ʴĿӶ
ȻǾ綾֮ȥ
Ͽʼ̧ʱǺƵƵϣֱһûĹ
ѰĶ˱߶ЧҶԾߵһЩЧҲ΢ҪĶԳǱ߿ɲóġ
ǰ׾پƵCasterصţͷˣľص˵
С
ưйϵһĮı顣
ȵ˶ע⵽Ϻǻ˵Ҫʱ䣬Ŀ겻ƶ߽Ŀɵǰ
˵֮ȴüͷCasterأ˵ǰġ
Ҳû˵ҲǶԸˣκһλӢ飬¶ѱ֤ȫˣ
ڲҪʱ乥һöƶ
Ҿɣһյʱ乻
ܲϸָ˹κӣľһɫı˵ʱΪյĲԭԵʲã
ˡ
ͬΪҲûн顣
ͼǿҰľСһΪֱ˦ˡưй֮ϣͬʱЦ˵ǾˣҽҵĹн磬ͿСӺˣ˾֪ͨһ£ȥҲ
ľˬʴЦ֮һƻأ˵Թ涾ţͷ˴ħҲͻȻȫĿֲٶȣһǿľ磬Ƶƽȼɺġǡһɨڳ˶ڵնɱ
һնӿڣƼļȣ·Х˺ѵأû
ǰ˶ɵ֮ڣ
ȱӢķ룬Ϊһ㣬ıǡҲԽ˱ߵļޣɳ֮Ϊ
Ȼšʡϵ̹˸һ˲䣬ʡľ棬Լǰƺһ̾ҪĴħţͷˣֱʧǰ
ռֻһŤͻָƽ
Ծߣ
ԭơ
̫֮أľ
ȼEX
Լ׽ӢĲ󣬷ĶͷҲһκˮûһʡ͵ĵư
ӦǰԼԼռо񹥻ľǿ棡
ȻֱӽԷʵ嶼˽ȥ
͸ռĲǹɹľ񲨶ܹ֪ľռ䣬սƺȻҵЩָͨżйռıԴϢǿֲţͷǰֲ֧˶á
ţͷѾˣųţȹȻħڣ
ͬʱưйϵĺŮҲѾվһĶſʼʧĿռ䣬һ̧һѻ˵ĳ
װףתս
ʼ彣
ԳǱߣ
֮桿
ʼʽָ֮ȱ
֮λһǣ
ǹŽ֮ףӽ
ܱ⣡
֮ٷҲֻɱˣ֮ȱ
һɺ嫵ĵѸٵĳŽۼƺһ̾𽣷֮ǰһУ
ԸѰ֮Уһָ¾͹ˣΪ˶Ըţͷ˴ħŮȴһֱھļĵƺڵȴľļޣ׼ǿһ
սĻΪʼϹʱӢǣȴҲûţλľĿʼ
ǰȻƳôҲһʱãҲûʱˣһεȵǶֻҪܹ΢ǣһ¼ɣ
Assassin˵ȴǲԼͬĿʼȥӢ鷳
ˣҲҶԿӢ
ȱľԼǳ㲡ҪĴʱ
ԸȴҲǰʱϷͼ
Ȼ
Ϊ𡣡
һӰеһնڸӢȴ¶һЦݡ
Ϳʦ̶ȵķ֮ȴǿʼ˷츲صı仯
һֱ۴ӱͻȻܳݺݵԸ·ڼȭǹɺȥ
ӵаʮһλֵܣͭͷ첲ֺֻ
Berserkerмܣ
ħ
ȻΪ˵ӵſԺӢյ
ֻΪAssassinһҲ̫˲ˣ
ԶսķģʱҲһֱԹۣûǳûΪӢǱҪǵǣһΪսʿְ׵ȣ᲻ٶȷ˵
ӢĴڣBerserkerһεԼһԼʧȥˣ¸ԼҪĹ켣
ҪҲҪȵȱɱУ
ûݷĵԤǸ̬ǵĶԳǱߣԹ̶ĿȷſֲɱƻȿҲԿס
ǻɱȣɹ㶨ĲȷأԼ¶˲٣ڲҲ̫ĵӢ飬Լȫվڴһʱ
ֻҪʱûһȻվԼߣ


1022 겻ɢ
Ůͣ
ΪǿųԶҰе̽飬ΪֹĶδӢ鷢֣һֱڰΪλŮ
Լ֮ⲻĻ̫Ĳȷˡ
෴Ǻţͷ˸㶨֮͢߾ֻʣԼһӢЭˣǰ򲻰Լһ֮䣬ǰڴѹǺһ㣬ȵǿʼнҵȷ·߷ʱı׼󵳾
ȻҪǽֵļһﶼ˵Ԫٰƽ
ܹǸȵĴһͬȻ˳ʰձ椣ץĽºؼҳԴ̫͡롭

㻹ã춥סˣ
վڡưйϵĿΪһѿıԱֽ߳ĺŮʵ
ȻǱһֻصĸоʱΪȴҲ˷еĿ־岻ϵĴߴٵ
Ϊɼ˼ԼӢҲܹ齻ģȻǱߵս൱⣡
Ȼãľ޵ģҪԸǸűգȰѾˣ
һߵԬʱҲڽΪص˽һЩԼӢġ
㽣һһܹһеĹȻЩûף
ȴħ
Ѿʷˣ
һܽԷֱӻɱֻͨشCaster̽ĶԷħָǿֻҪʱ˼ָܻ
ɱ¾ƽĻָٶȻ죡
Ҫһɱ
ͷֿλӢ飬Ȼһʱ䶼òµħԬҲһ־
Assassin沫ǿҲӢ鼶ǲĹ칥ԼҲֵУ⻹ڶԷһͻϮʧܵǰ£
ʵ߳ɵĿûĹƶµһ޵
˵ʱ֮ȴҲͬǷܹģսȻAssassin٣
ƶϿսּ֧Ѿȫָˡ
ֻǾϵش˼άЩָӲˣ
ɼӢ֣ȻħĴڸӢһֱھ·ǱӦȴ޷ͻİ˱۷ߣ
һǿӢĲΣûбߣˣбҪ𣿣
ؼ֮ϣҪĻҪȽȣ
ֻҪһһľǰҲСආѣ
ȻڴʱһֱϼΪĿΪȴͻȻɫãϾҪƽˣǶԽ籦ߣ
Ļ䣬ǰĪŤ󶼷һֿ񱩵ı仯
ʧͻǬߵңͬĩս
綼ܵ˿ֲӰ죬ڲľԵѹ֪
¡
һɫĲڵһĵɶԶĻʳݺݵײ˹ȥ
;Уʡڷű壬ײĽȫɢ˿
΢ÿΪ˿ǣʡĻȻʧȥһ󱦾ߣľ汾˻Ҵ
ԭơԭ˶˳ȵҲǰˣ
عء
ȡ
ƺǱһ˫εĴ֣ǿ˺ѿһڵѿڣ񱩵ľӿ
ϾȥܴĴۣʱ˵Ǽȴħ
ΰոʱһ˲ͺޱķԼûʱء
ܹɱõأȻʱش֮ã
ءƳء
涼һ˾ƺ罺ˮճɫҺľħ
ء֡
һҰϸֱ۴ӾƳصðϸҪץȥסж
Ȼ˵Աȿʼġӡ롾衿Ҫö࣬޵ȴҪӳɫ
ҪƶԷãֻһ˲ѣ
ԳǱߣ
֮桿
Լ֮
ֽ̧ۣҲעԼеѾõһ֮ڣǰħӰݺݵնȥ
һ˲䣬ġưйΪķ֧ȥ
һ𣬻һĳȫ˺ǰħ޾ǳȥ
ҹյħƶȫɢ¶ʵǿɫ
ȵĲħֲĹǰҲӣ
ɹˣ
սıɱһڳ˶ѹƲסеļ¶ȻʧҲܲأľشֻҪܹﵽĿһжֵõģ
ԶķһֱصҲѵõĳһ˿ɺЦ⣬ܽͺã˵ʵûнӡ֮ǰԼ㲻̶ֳȵƻ
֮һ
ȻȷǿƻҲȷҲԵsaberְף˼ǣԼEXߵˣ˶ΨԼ壡
ʱʼժȡʤʵˣ㲡ҪڲûӢĿѵȴǻָ
뵽˲仯һ磬ԭȹս֮ս۶ȥ
ͻȻֵĶҲս֮ҴӢǵע⣡
֮ͣŲƣ
Ȼڷ׼ժȡʤʵһεڵʱ򣬺ı仯ȴɲɲס
ԭɷȣȻпһķɻҲڵڿٵţ
꣡
ɷɻ㶼ܸʲô
ңʧ󰡣ȵ֮ǿԶԶԼ󣡼ȻԼѾˣǾ˳ȴ
ĲţôһУָܹӵȫʢʵ

ǽ
ټ۵ķģϣȻѳһ⣡
Ҫضһ㣡
һھ֮еĳѪɫ޽ֱƾճ˳
׵ľһεնɱȥ
͵Ľâһ·е谭ȫڣ
ӢǵĻս˶ٷ޷ͳƣ
ǻصһѷڿʼѾõĹȴҲԶ
̶ʤ֮
ںӢAssassinԾ˶֣ԶǷ֮أ
ʣȻһۺܻȲһ廹δָȣȴ϶ܹٴδɢ
ʱǿзֿѧƵ۷ֳɾſѹڻĴصĸ䣬θ
Ȼ
ڳˣӴˣҿѾʱˣ
һɳЦаƴӸӰ֮ðѸٵڷĵĽ֮ǰ۳һƺûʵӰ
ۼ֮⣡֮
ֻиʷӢ飡
ŹԼΪƷ׼
ڰְף
Avenger
ߣ
ԭֻ޵ľ֮ĸʱȻǽǼ̳Ԫааۼ壡ԷĶεָٻ˳
ͬδӢ飡
Ԫӣ
Ӣļӳɣһλһֱûа鸳Ӣ֮ʵѾȫԳ̬
аǡ
ΪӢսԹ飬˲ͻŭĳѪɫʴȥ
ȻһնԹ鶼ɢ˽â֮УǺ޾ķɶ˻ȴѪɫѸٵȥ˿
ֻɫķĶǳӢϢа϶ͷɫΪѿ
ӡȿʼԼһֱûӰ°еļЭԼ汻ɵˣ
Ȼû뵽ǣԼͨʷʱȻ겻ɢ
ҡ
ĸоõԤıҪӢȫʺӢ֮
Ǻģơ


1023 Ϻ
ϵķͻ䣬ȷڳ˶۾²Ӣ飬ԬΪ֮Ҳʵǵ֮˵ΣǶġ
ɾˣʱ仯Īĳ棬ȴɫ䣡
ʷǿBerserker֣ɼ˼ʼλ˻ʰ
ľĳԾߡԭơĿֲԼǶԽ籦ߡعءİԵкӾ޵ʼʻʵ֮ϣһһ𺳳
ӰЧûеУֱ۵ۿֻĳЩкҲ𺳡
ȻͷصǣԭΪһУɫʶĨȥĻʵӽȻɱһж˵ġ
ͻȻƾðӰԼȵĸǻƲľһͻȻðסâħӰͻļ仯ĶЩӦ
屻٣ͬâӰ֣ȵᣬһħаӰЩУھһ˲ѣԵ˶
ΪֳλӢ飿㻹δֵĹҲֻӦһλģ˭ܸңֲļһﵱоȻһǷ𣿡
ΪɫĿͻȻֵӰÿ¡
ھԬʱͼһ𣬵ǿʼʺͿɺˣƾʣǸ޷ȫжϵAssassinԼδΨһӵнӽȫʢսģֻѾȫٵCasterĪļͻȻǰΪƵһ
ԼͻȻǽһελӢ飬ʵǿÿµôڣ
ﾹȻܹðôʼԼɼ˼
ʷðĳ
𣿣
Щͨ⣬´ӷϲںڣȻȻȥ׳ɫȴ鷢׵ĳɼ˼ԼΪһʼػֻλӢ飬ʱȴҲͬʱ
Щ˶ܿŵĲ򵥣ܹȫ嶯жϳһӢǣǸеͻȻֵλ̶ֳȣ
ʵȴħ˵ȻܹϢ˥˲٣ȻҪָȫʢʱڲǶʱܹ쵽ģ
ľˡʡEXĶԾߡԭơΪǣƣCasterĶؽƣʼʵĳԳ˵ԹߵĿֲɱˣɵƻλԶħҲ޷ӣ

³ֵλȻǶѷɫȶٵ
ûľһѾʼӽʼʵӽˣĿܿȥûбôд⣬ҪɲҪʱ䣡
Ȼľͷ˹ҴӹĶϣľȻҲʼҪϲ٣
ôҲǺʼͬȼӢ飡
Թ˸ŶʷֻһʼʰǶԶħBUGˣھȻðܲˣˣ
رAssassinʱǸепơ
ʼոճʱ򣬻ɽӰޱȵҪͬսдд衯Ҫʲô˶ȡԼְףڡ
ð˳ԼȫǶְ쵰
ͻȻ³ֵλӢڶŵʱˣھ͵ȶû˼
ʣʱѾڳսǿߣ
˽лƴƽ̹һˮƽΪƽ⣬һ˻Ļǲ³ֵҲ΢
ʼǵɫ罣Ӱһڵӹ߲ƵģȻ־ͶԾεȷǾһѵҪһ򾡣̵ĵ
Ǹʲô˼
ħӵŽӽӢսӢʱҲɫأħδԼȷѾûӦˡ
ֻЩϲǣڶŵУֵһ䣬õĺߣȻĳһӳ˹¸£ܹܲҪɹˣǹΪٻĵڰλӢ飬ȻҲԸһ򾡵ģħ˼ٻָһæסСӵġ
ϴݵӣԼŵ˶ԷĻӢҲǴϲȷӶԷֵһ㹻˵ˣ֤ݵȷǼĶѣ
ǱǸе쳣ľˣȾǰۼԼȻû취ţ
ӵӢӢ֮ԭþѾܾв֣ʱȴǸӵļˣϵӡǰԼ治Ķ֡
Ϊթһ¾£һǿĶѣ٣ʵԸԷĶ˽˵Ȼļһ϶ŸԤı
Ѿ˶ˣһֱûгֹԼĻʵֻҪԼûзʱһЩҪɫȫɱ˾ǡ
ȻȴҲûôһþֶΪʲô
һɻţԺҲٵתĻȫ޷Щϼ޻ļһȣи˼άٶȣǰľжϻǺܿĵóѵжԡ
ǻŸʲôȵȸ𣬻ߣ뿪ǣɴ¶ϵı䷨ɣֻһ϶
Ȼ£ȣҾҪСʱЩӢͳһս߲УðɣȻԼһ٣ʼʱҲǲ⣬ԼǵȷôھԵǰҲѡ
ȷȻðļһǸ֮ͣڳӢȴҲԶ΢ݣӵ˵ͷ󣬾̸ͨѾ·ˣ˵󻹲ܣɵ
˺󻹲¼䳡滰壬ģض񱨣
Ȼ񱨵ǰᣬȻܹˣȻţƣȵȸɶһ󣬹ûа
ֻǾڴ˶λӢߣ·ͨչֵʱ̷ͬȴǴӲԭֳһ
һĻл
֣
̷ͬľٶͷһĺ̷ͬȴ˿Ϊ⣬ֻǱǾĻӦֻһ˶ϺǲģȵȸǣҲ壬µסɡ
ͷ΢ЦĶԼһͬµ˵㲻Ұɡ
ʱƿıˡ
һɫʱ̷ͬվһȴĪһЭС


1024 Ĵײ
Ȼ˲֪ͬԼһͬϺ󣬷ѹûһжֻü˼
ؼﲻܳ°Լ겻ˣµ̷ͬ˵ȷҲƵʷˣʷȴ൱ģ
䷨ûĽ֣ԼҪȥչˣ෴ʲôĻܹæһڸյȵȷܹԼСѹ
ԪһˣԼѾûаˣȣҲø൱Ĵ۲ȷ˰Ȼ뾩ٳˡ
ϴνΪֵԵʣûнôǼɡ
ԪƺҲ˵ܣվԭؿǰķ˵һ㶼ͼ
ֻԱԵ̷ͬвɰ˼Ӣ龹Ȼʶˣǻ֮Ķ֣
ͻȻðôǿĴڣ
ӢԽԽϵԽ𣬸㲻ȫ㲻
ʱҲûʱ;ȥ뷨λѾȫעûʱԼϺ󣬳ԱߵƵ˵ͷ˾Ȼͬʱȵķ˹ȥ
̷ͬǴһЩȭŲҺ츳̷ͬ˵ݶһ㲻Ϊ
ɴʱȻĪĸƵٶȣֱ˼飡
ħڸӢȴȻǴʱӽδȫɵȣ৵һǰ
Ҫ֪ʼ˵ƺշAssassinλӢ飬һʱ䶼ûܽ£
²˵ƻƫ͵AssassinʱӢǰֻܴͣԱ뷲ȴȻ޵еĴڣ
ħӢų⣬ۺʷȷѾﵽ͵εӢޣ
˵ս㵥AssassinҲӮʱȴеģʼ˵Χ»Ҵһ
Ȼʱƺ̷ͬͬʱǰ˵ǰȴΪŤγһͷӰ

ΪڵƣܹԼһ𷢶弼ʱƳһи״ֵ̬ͬʱӢ
ͷӰʵ壬˵ӰȫǽȥǰӢȴͻȻеһּȵΣУȻûӦʱ
η֮ǹ
ָԼܱͷӰɵĻУͷ϶˻ͷսϱɫף϶˺ɫƣֻһǹֱӽӢ˸Դ
ֻҪٷһڵǹĳ鴤㹻飡
ȻͻȻΪ弼ָȫʢһ㹻һشӢ󣬻δȵг֣ǹᴩӢǹͷȴǱӢһգ
ȫֹĲ
ǵˣǹͷľƣҲһ㶼ϧᴩӢǿкڵĽǹӢ˺Ƶĺɨ˳
Ȼǹ뿪Ӣ壬ֹƵĺǽڽӢгε˿ڣȴҲλڸֵڵϷİ
ҲѾӵħ壬㹻ǿǰǴʦҲһغˣ
˫ֵˣȻλţͷ˴ħȣ
Ѿ˾壡
Ҫսսʹ죡
бһâѾ˺ȻֱС汬ͬսһţ
սһƬ֪ĺԺ꼰ĳ㣡
ȻսЩģ壬Ȼս˼ң㹻˵ˣԳһγ¾ʵܵӰȣΪ弼֮սһʱ侹Ȼ״̬
ûԵ·磡
Ҫ֪Ӳľǿܣһܴһ¸Ŀֲڣ
Ȼǿ󣬵ֵεĴڣȻѾﵽˮƽѾʵף
¸£ǱѾȿˣҲ̫󰡣Ӵˣ룡
һЦԪӣδ䣬˾ͻȻѳа鳯ŷİȥ
а졿
ǴиÿµøƺҪռ䶼һ㣬궳ḯʴ
ʼĵǾһһġаϡʴкͣܶȸĸǿһȴҲҪӣ
֮ľøϵAT赲Ϊѣܻܿᱻ˺ѣ
һδѾ̽˶ԷԵķģȻִ
У
Ȼ˴ľҾͬþк㣡
ԭʼĽײ
򵥴ֱҲ׷ֳʤ
ӡͣڻ㣡
нɫâһŹ۲롾ԭơнԵķģһ˲䣬ֱӽԷǿԼľռ֮У
Ѫɫӿȣ
޽֣֮
ԵӡɵѪΪΣԸĵֿԴó棡
ֻҪʴǰּɣ


1025 1
յħΣӿ˺ҹ
˺
ɫĵкƱâһѿڣǱӰ˫˫еɶ
һãȥɢͲӰһڣ¶˴Ƭ⻬ῡꡣ
ٺ٣Ӵ˿ʱ䲢ûЪŰŵĳ̶ȣҵ롣
һ߲ϿԣϵĺһĲƿҪɢһԪӣ˵Ҳģ˲
ѾشˣеȴȻǵʮӣ
ȻΪĶ֣ľûֵ˿ô
˴˱˴ˡ
ͬǱͷðŰɫıֱɫԵ൱ء
ҵ֮һԼ޷ͬӢ֮Ԫ࿹⣡
Ӣ֮Լ˵΢Щߣ״̬˵»ٰɣûһΪԵĹϵܵƣ
ȻԪӣȴֱƾջ壡ʵļӳɾֹһ㣡
һһ֮£Աй
Ȼû̫·״̬λֵͣû൱ɹ۵ġ
һսʹһʱĴʱҲѾӽĵزˣôõʱ䣬Ǽͷ϶Ҳ취ˣοӢͬʱˣһء
۾Ĵɨһ£ҪȷλõķģҲѾ⣬ֻΪ˱һͷȿ׼õĻȽ̽һܻ
ֻһ£ȴеЩȻԶȾȻ¾壡
Ҳ˵Ȼڴ˴ɢһΣ
Ȼ
÷Щ¶ǣʱ̷ͬˣȴȾ帽ķ浱УѪ߰ߣʧȥϢ
ʣµЩϢҲвһʱϨ
ΪܹԽﵽȶսˮƽǵĺ弼ǲϵ˫ģһܸ鲨ӰķҲЩ̾Ϣ
Ѿˣȥɣ䷨ĴΣԼǴɵġ
û˿ԥͣ٣ֱһ뿪ԭأԶĸϵųŵķȥ»δȫûٶһ˿һᡣ
ΪǵԼݽȥˣǶŬأǵװ˷ѡ
ۡȿȣСӵȷ̫ˡ
ȵ뿪ԭصԪӲһ̲ѪɫҲЩѿǱôãһξȻû¶ԷȷЩʧ̬
ԼӢ֮BUGӢ飬ڰλְףνԽ޷õģڵȷѹƶԷһɵȵһȫĻǡ
ҪȡһЩֶΣֲȱˡ
ǻͷɵһۣȱɢһΣδָƾȻܹٴնɱһΣȷҲ൱ˡ
ƾԼ֣ȫпֱӽԷ¡
ڷŻɽվı
лλ˵֧ԮȻûܽȫ£شߺ󣬻ûɫǵʵҲȫ¶ǰȵһΣħȫָ󣬱Ȼֱܹһεľݡ
Ӣ߳ǽնϵ˿ڣҲѾǿֻ˿ڻԵüΪɲҶǰԪӣ̬ҲΪ
ǹԼΪۣΪŬҴʼһеȷҲֵõģǳ͢
ޣ㾹ȻΪεս
ԪӢ˶ЩͬЦ˵ȷǽΪҵӢûѡڽİܱʺʧħˣ뿪ʼɡ
һ仰ӢǶѾɵ˵ģͿһһץƺ̷ͬ˵Դһ
Ȼʣһ˿֮ˣƺ̷ͬ嶼űܵĳ鶯ſȥ
Ϳץסֱֻ۴ʼ˴ĺɫħƣֶȥ

ӵA+ħƣħƵĸʴ֮¾ȻɫһŤ忪ʼֻ;ƿݵСħ֮ȶԣȴû˿;Ǻɫħ׵Ľ뵽ڣ
ɫ׶ʼȾ˺ɫƺǰ˾綾һ㣡
۾ͫʧһֻ۰׺ǳѪ˿ȥΪ
ƤµĽҲʼ͹ұһ·תһ㣡
Աߵ̷ͬĿѣͬƺҪȥһ㣬еԼƵϵϵ˥У
Ȼʱץ̷ͬȴǶˣһ¾ͽ̷ͬȻֱӳԼѪ˽ȥ
δȵ̷ͬӦ͡ꡯһѪ˶ס
ţͷĲϾ׽һƺɫʼ˺ɫħƵƵ֮ϣҳϾȥϻѾɺɫ֮ϣճһĺɫš
ԱߵԪҲǰһ
ǧǰһֻΪѵħҳʤȻվһ


1026 2
ҵ䷨Ϸү´ú԰صϽǷ䣬ʽ˱ڣԹ䷨ļλɽ뾩Ƕһ䡣
뾩ǵ̷ͬʡ㡢˱ɱ
ڱ䷨ʧܣıɶȻմϲϲּĻлأϣ仯ĳس˵ȴȻЩϧġ
ˣǷЩʧҲȷϣϾʼҲͬ䷨һġ
ֻΪ漯ţΪļֱʣǰֽܾ˵ĳ档
ֱӳͻӵ뼯ȨڵطӰٴ˵̫ƽ˶ѻƬս˺һӣǰͻȴǺݺݵһ
ֻʱ˵һϵб仯ΪǿȨߵĴδ
άɺ󣬸ط׷׷ּܲ׽ÿͬʱΪ۶ĹϵڴҲڴ¿ʼ׼ѡ¾⡣
ֻǾʱӢפ幫ʹ֣ȴǰ°ݷ͢˴򽻵¡
ڴ֮ǰƻ»ǽά±䷨ʧԼɽˡξһֶΧ˿ƾ֣ʹͬѣԼԿԴл
Ϊ׼֮ĵǼ棬֮ǰ»´̽Ϣˡ¾˵ֱӵ̬ȿֱ𣬲ԼΪܶ¾ͻףأʱͺøǹͨˡ»ȥתµ˼ƽϢά±䷨ķ粨֮󣬴ʱϳǵȶ֡£ͺܿˣ¶ɽ𣬱Ϊܶؽ
õոΪԼ̵˺ôⶼûǰأλͷŵ̩ǿʹȻѾˡ
յ£µӭӢʹֵĵף±˵ԼΪеġ
Ȼ֪һ϶ûĺģȻΪʹ˼磬ʼҲƺԵúǢֻǾƹѲ֮ȴǺ׵ͻʵ˵Ҫϵʵۣ
ʻͬʱضµͼŲϵѰһЩ˿⧲ͻȻʵе⣬ȻǺȻӦԵģҲҪͻȻϮƾԼľжϵǰľ档
ֻȻǾ˵в£ͻļûκα飬ֻһֱ׼⽻º͵˵ʹˣ룬ΣӦйɣ
Ȼû˿飬ͨĻѾᵽʲôȴҲ˿ʾһһ۵˵ǴӢ۹פʹԺ⽻ϵĽ棬йԪף˹ʵ֮⣬Ӣ۹ϱʲôˡ
ְǿӲĻΪֱӵչʾ̬ȣ
ʵֱӸ˹ܷϣ
ӢάҲѪͬʱ뾩ǺΪȻ㹻ֱֵӸĻﶼ˵˳Ҳ֪ԼжϣӢ˼
ּΪǿӲ̬ȣһȻֲ֪ȵ£ҵϽͣǱͷƮֱܿ͢ӺȻ
µȻϣĺľƣҲϣЩĹڱеõϴʱҲYYͻı꣬ĳ͢һɶһ˰ˡֻϧ뷨ֻǶʱĹ۵㡣
ʱֻβȣ͢ͻȻľǹֻǾֹսУȻһһƹϷֲʳ
ڻǰȻҪܵסˣ
ֵĬ˰ǼɬĻӦ󷽵뷨Ѿ֪̫˼Ҷᡭ
Ȼô˵Ϊ˽ĺ뷨ȴ֪˱̬֮ǿӲλ´Լ԰̳̳޹޵ϷүĿǻѡЭ
Ĳܴûһս֮𣿲˺ֻҪ½ùսϵĥ㽫̩ȫ˿ڶĥҲ´壡
ֻ͢ĵȨѾܹˣѾǴЬһˣûͶԷưˡ


Ϻ
ཡ
ƳһҴͣͷϣڵǰʱЩʱֵĴʿñܵһ˴Ӵ£ǰͷͷҲп
󣬴ӵ۶ĹΪһˡ
ӢչʹݵЭ£뾩ǵĹ̻ǱȽ˳ֻҪʼȫ͢ȫ½ˣرǴӾǵֱ·̡
͢ĺƿ
Ԭ¾ӦϴĻᶼûУ
Ԭѵʽ½Ҳǻؽ죬Ȼ࣬ɴõ¹½ѵʽ¾սʵҲװ˻ȻǱú޻֮
ֻٵĹϵ󲻵òսˣͲֱɧž󲿷ֵע⣬ҪԱǳ˴ִϺ
Ͼ˵£˵͢ӰҪС١
ΪβޡʾȥԬ¾Χú԰練ơ
ǰͷо˷ǵĹѹԼñܣ˿ϲŭ֡
ǽڱΪ˰빬ϴģԼһ֮ȻҪ۶
ʵ޷ƽ֮
鲢ûô򵥣̫յƣǿ¾ǵܹӰġ
ΪĶԹǷǷٴν
ɱĹڣ¾սڸߣҲọ̈̄ңԵľϣȻ͢һռƣ¾ֻܹž̶Ȼȡһֲʱȶѡ
һҲȫȴħĨȥˡ
һս䷨ʧܣ̷ͬսһλòƼӢҲʧ٣
ʼʡɺֱش
ֻһCasterԱЩǿҲֶ㹻ѣȻ浽Ϻ
ձǱλAssassin뿪ǺѾӰȻǷ׼ؿעˡ
ı죡
˲ɿ
Ǹ˵ӢӢ飬ҲȫΰǲϮ޷ȷˡ
һһںƮֱͬʻϺϣһ䴬УҲһ۵ıԼϵķķű
Сһֻܻü˵ԼϺ˾εˣεڣͷ̹ա
ñôðİȣſСҲһĸģվԼҵӢ˭Ū˰ǹ֡


1027 ̯1
ҵ䷨Ϸү´ú԰صϽǷ䣬ʽ˱ڣԹ䷨ļλɽ뾩Ƕһ䡣
뾩ǵ̷ͬʡ㡢˱ɱ
ڱ䷨ʧܣıɶȻմϲϲּĻлأϣ仯ĳس˵ȴȻЩϧġ
ˣǷЩʧҲȷϣϾʼҲͬ䷨һġ
ֻΪ漯ţΪļֱʣǰֽܾ˵ĳ档
ֱӳͻӵ뼯ȨڵطӰٴ˵̫ƽ˶ѻƬս˺һӣǰͻȴǺݺݵһ
ֻʱ˵һϵб仯ΪǿȨߵĴδ
άɺ󣬸ط׷׷ּܲ׽ÿͬʱΪ۶ĹϵڴҲڴ¿ʼ׼ѡ¾⡣
ֻǾʱӢפ幫ʹ֣ȴǰ°ݷ͢˴򽻵¡
ڴ֮ǰƻ»ǽά±䷨ʧԼɽˡξһֶΧ˿ƾ֣ʹͬѣԼԿԴл
Ϊ׼֮ĵǼ棬֮ǰ»´̽Ϣˡ¾˵ֱӵ̬ȿֱ𣬲ԼΪܶ¾ͻףأʱͺøǹͨˡ»ȥתµ˼ƽϢά±䷨ķ粨֮󣬴ʱϳǵȶ֡£ͺܿˣ¶ɽ𣬱Ϊܶؽ
õոΪԼ̵˺ôⶼûǰأλͷŵ̩ǿʹȻѾˡ
յ£µӭӢʹֵĵף±˵ԼΪеġ
Ȼ֪һ϶ûĺģȻΪʹ˼磬ʼҲƺԵúǢֻǾƹѲ֮ȴǺ׵ͻʵ˵Ҫϵʵۣ
ʻͬʱضµͼŲϵѰһЩ˿⧲ͻȻʵе⣬ȻǺȻӦԵģҲҪͻȻϮƾԼľжϵǰľ档
ֻȻǾ˵в£ͻļûκα飬ֻһֱ׼⽻º͵˵ʹˣ룬ΣӦйɣ
Ȼû˿飬ͨĻѾᵽʲôȴҲ˿ʾһһ۵˵ǴӢ۹פʹԺ⽻ϵĽ棬йԪף˹ʵ֮⣬Ӣ۹ϱʲôˡ
ְǿӲĻΪֱӵչʾ̬ȣ
ʵֱӸ˹ܷϣ
ӢάҲѪͬʱ뾩ǺΪȻ㹻ֱֵӸĻﶼ˵˳Ҳ֪ԼжϣӢ˼
ּΪǿӲ̬ȣһȻֲ֪ȵ£ҵϽͣǱͷƮֱܿ͢ӺȻ
µȻϣĺľƣҲϣЩĹڱеõϴʱҲYYͻı꣬ĳ͢һɶһ˰ˡֻϧ뷨ֻǶʱĹ۵㡣
ʱֻβȣ͢ͻȻľǹֻǾֹսУȻһһƹϷֲʳ
ڻǰȻҪܵסˣ
ֵĬ˰ǼɬĻӦ󷽵뷨Ѿ֪̫˼Ҷᡭ
Ȼô˵Ϊ˽ĺ뷨ȴ֪˱̬֮ǿӲλ´Լ԰̳̳޹޵ϷүĿǻѡЭ
Ĳܴûһս֮𣿲˺ֻҪ½ùսϵĥ㽫̩ȫ˿ڶĥҲ´壡
ֻ͢ĵȨѾܹˣѾǴЬһˣûͶԷưˡ


Ϻ
ཡ
ƳһҴͣͷϣڵǰʱЩʱֵĴʿñܵһ˴Ӵ£ǰͷͷҲп
󣬴ӵ۶ĹΪһˡ
ӢչʹݵЭ£뾩ǵĹ̻ǱȽ˳ֻҪʼȫ͢ȫ½ˣرǴӾǵֱ·̡
͢ĺƿ
Ԭ¾ӦϴĻᶼûУ
Ԭѵʽ½Ҳǻؽ죬Ȼ࣬ɴõ¹½ѵʽ¾սʵҲװ˻ȻǱú޻֮
ֻٵĹϵ󲻵òսˣͲֱɧž󲿷ֵע⣬ҪԱǳ˴ִϺ
Ͼ˵£˵͢ӰҪС١
ΪβޡʾȥԬ¾Χú԰練ơ
ǰͷо˷ǵĹѹԼñܣ˿ϲŭ֡
ǽڱΪ˰빬ϴģԼһ֮ȻҪ۶
ʵ޷ƽ֮
鲢ûô򵥣̫յƣǿ¾ǵܹӰġ
ΪĶԹǷǷٴν
ɱĹڣ¾սڸߣҲọ̈̄ңԵľϣȻ͢һռƣ¾ֻܹž̶Ȼȡһֲʱȶѡ
һҲȫȴħĨȥˡ
һս䷨ʧܣ̷ͬսһλòƼӢҲʧ٣
ʼʡɺֱش
ֻһCasterԱЩǿҲֶ㹻ѣȻ浽Ϻ
ձǱλAssassin뿪ǺѾӰȻǷ׼ؿעˡ
ı죡
˲ɿ
Ǹ˵ӢӢ飬ҲȫΰǲϮ޷ȷˡ
һһںƮֱͬʻϺϣһ䴬УҲһ۵ıԼϵķķű
Сһֻܻü˵ԼϺ˾εˣεڣͷ̹ա
ñôðİȣſСҲһĸģվԼҵӢ˭Ū˰ǹ֡


1028 ̯2
С̯ÿӼסһֻСޱһλ·˶פ࿴۵ĺŮ׽ºͣ
Ԭһ亹ֱðȻôѰķħأ϶ˣҪԼȥʲôǧ˲Ρ֥֮ıҩȴҲǿ϶

ֻԬе˼ܴǰһֱޱĺŮֻǳĬƬ̺ͻȻ鶯˸СǲϹ۾ŶʲôȻζ
һֻ󣬺Ůɿʼס˵ڶֻȻֻ
ûãԱߵϾͶѵ˱˻ߵСԬеһȫĸ롣
С˵󡢴һϳԵ𡭡
ոսӼСſӵĺŮһֿɵƵԬĬĬ˵ʷϵĶҲܵ棿ڵӺǵĴж𡣡
ȻֻǶ̶һ仰ȴоŷ
ðɣƾԵ֮һͻȫʢʱȵħ֮ǿᣬѾﵽ˺ŵĵز
ֻģȻҲеЩģֹؼʱ̣ΪǿսͿɺҪ취ظС
û취ֻܿԿʳչ˼ǧ󣬵ȷǰ¶ˡ
뵽ٴεһС
ޡǱ߾Ȼиݵģ
ֻǾ߿žʳѵһСһΧۺȺͻȻٴðľ̾ȴҲ˵ע
ֻŮԶһ̯ӿŵ޹޶ţȻ߻кΰ
˶ȫ˽ȥס˿ľֻܿһ˫ϸ˫֣ϵĴǸݡٵĽǰĸʳ˽ȥûþͻһӡ
Сͷ⡢šȵȸʳ߲ܣԶһλŻһͷ𷢵ŮƺҪװһʶӶԶԶġ
ֻǴΧȺûпܿƺǸԻһġ
ͷͻȻһ#ַ󣬺ŮƺǸеԼܵƣ˲ٴθ赭д˵ϰ壬һķ
ˣԬҲֻεͳϰ˵ȥ̯ɣҲ̶Сˡ
һݣ
ϰ
Ҫ
ҪǸ

ƽһչһεĳײֱӳԵ硣
ţҪģһʳܳԵø࡭
Լͬķһʳͬʱ˿ûĴԪƤһӡ
ǧʳǺð
ûӼĶǺð
Լͬ̾ΪֵļһҲƺԱߵľ֣ͬʱ˲ѵĴǶѶѻɽĺ˳һۡ
һʱƺײһ𻨡
㰡ǻ
°塣
ײ֮˶ԷƣҲͬʱϳ˶֡
ðɣǸϣ˶˵ǽȫˣصϿŴͳʳָҲͬĶϢҲɢ֪ʱ򱻱˲
ڻ࿴ϳ˶Է
ǻʹ°ֳƺҲͬʱöԷ۾ЩΣڲϵ
ΪǧһۣԵᳬԼյĴڳ֣һҲôǸԶħ񣬶ԼҲǸһںݵá
ǰҲһһǸûС䣬ܵĺܲˬһֱӴʹָϱѽ
һ߶ڷ˵ǰԼSaberְ׵ļһ˵ȻҲôðǿԼδжеһȷء
˵һ°û¸ôɶԹԻؼϴ·˰ְܳģһ㶼֪Լس
ǲèĶţ𶼿˺󣬻𼱻ǵԬһҪװʶİȣȴҲҲ޷
ס֣
ͬĿں˵ͬԷţ˲öŵ˿ٵ䵭ȥ
ЩȻĿ˿Լ˫ֺⳡεĽȴֱβˡ
ʱ򣬵һӡ
λܹӳȷңܷһ˵ڡ
Ԭŷı˱ȭ󣬻ǺܿĽ뵽ԼĽɫ˵ҲһΧ۵ȺţĶѾСˣ˵Ϻ͢צҲٵģһ²һ¡
ͬüķĵҲûܾʲôһѱŰȾļиԬٵ뿪ˡ
ͬӵʦʵڷ׽ƺŵԬȻԱӢ˲٣ָƶĹȴҲȫԲӢİ
¾ͶʧȺߵС


1029 1

ˣ
19͵Ϻɲ21ͣȻڻĴط˵ѾȽͷˣͽȻǲɱûã˾һĽ·Ļĵϡ
ո겻ãﶼӡ
ʱǽ˫ȷİȶϺ󣬾ԬǱееϢ
ԬһȻǺͿΪˣҲܹΪɶᵥˡ
ǺǡǸĿǳļһ˽֪ϻһֻװ̷ͬҲѹң䷨ɹҲò׹޷ʷȻǶųˡ
ǵûʲôϵСӢ³ٴҲΪĹͣԺӢһЩôˡ
ԬǴһȻϣ¶һ˿ԳԴмЦݡ
ƺڿΪǿһ㣬䷨ûɹˣ˵˵͹ȣСӾȻŵĻζǺǡ
ðɣԬҲ΢һأΪͻȻų⣬ԼЩɾӵ̬ͬЩϵ
ԬҲʲôҾ֮ʿҰȻСûΪԼȡʱѴôܡ
ȻȻˡ
ͻıʣøոΪӻָЩķĶɸеһᣬҪϸѶȺòá
Ǹţͷ˺־Ѿͷˣǹƨˣɱʧά˲ֻʣ±˵ĳɼ˼λˣھԼȫվͬ͢Ӳնղ
ιιԬ㲻Ҫ߰°Ҳˡ
вϵ˸뷨ȨףȻû¶˿飬ԬȻҲܲµǰһ뷨
ôǰǸӢԼǸӢС㶼ν˵ģʧ˴ƨɻعǵĸֲǻĴء
ԬԼΪбҲųɫַûпΪôżĿϷȴ´ңô˵ҲƬ
ܹӱҲʱģͷȲѵʱܹӵȥ
ҲʧȥԼһУΪ沨޸֮ˣ
ϢĲԳƣĻǳƬ̺ǲȡͻƵʽ׼ʼȰ˵
ԼľȻֿЩüĿ˶֪һ㹻Ԭͷˡ
뵽ʱлͻȻһƺǲ׽ʲô֪֪ԼĿô
ͬģֵĿʲôԼӦҲܹ֪Щǡ

ҪԼĿĵĻԼδ֮ǰɱ߼ҪԼֱץϹˣ
ΪҪȵǸʱԼ
һʱ䣬ԺﲻɻڸγʱУʱʱԼԻıԼ˵Ļ
ȷ˽⣬ô˵أһֲ浱Уļ纣սˣ䷨Ҳʧˣ֮󻹷һϵе飬š˹ЩʷֻӴ¼ȴǱ1911꣬һشʱպʷ¼µϵһθƷ͢ս
ʱԼǸνĺֲ߲ûжӣϾʱպԼûаëǮĹϵڿԪ϶ҰģǵƻԼļƻô򵥡
ѾӢ֮ʵԼѾûͻˣȻôĻֻ˵ͼʢ
ԼרĸγʱУֻܹĿһʱ䳤ӣƺԼԻ׵ƿصҲΧ
ԼﱻԪ֧ĻΪ֧ʹڵԵʣʱ֮ҲֻԼȫȫһûʱգ
ԪҪȡȨԼ𡭡
뵽еҲ˲
Ƕص˼άٶȣתôҲһ˲䣬һͣٺͼԭƻʼԬǸ°ڳһԼν̬ȣ˴Ӣ۹Ͱʲôġ
ȫһվڴӢ۹ϵ˵Ӳ˵άµǷİǱȻῼ֧ڵ͢Ϊֲ֮ǰֵѺۣЭץЩҵơ
̬֮пܶؾͿܶأ
в£
ֻԬǱɫЩĻδ˵ʱվһһֱĬĺŮȴȿˣ°üë˿û˵
ƺֻҪһش𲻺ãͻһ㡣
ϲַ


1030 2
Ӣ𣿡
һı鿴ǰǺ·Ťһŵ棬ˣһľĶԬ˵
Ӧǰɡ
ԬıʱҲòȥðɣ֪˿ıȽϴ᲻ܵһħҲҪϰɡ
һͷŹʤҲ˼дĴ㣬û취һӽȴˣԼҲˣһǺԪӲĥ˸ܾˣڶڿڵ˵
ȭͷĽʱҪȶԻ׵ö࣬һܺǸŮʱûٱﷴˣֱӽ¶ԼĿǰΨһĳӡ
ԬƬ̺ҲԼĴ𰸡
ʵùĵǣʵ뿪˾ǵĻ׿ϵļԷſֽˣԷӢȷǿ濹ǲǶ֣ǱϾҲֻˣ򲻿ܶ뿪Ѱǣ㷢ܹƽá
ҺͿΪìܣҲ˽ìܶѣӰ֣Ҫʱҿ϶ЭģֻǲһѣֿҲԱһ򾡣ͬʱǣƺãǼκһҪСһȥ˵ǵĴӪλ̫Ļǿİȫġ
ԬĻشȻǷҪѽôҲǿܹˣάɵȷҪܳһʱ˵
ǰ˹ֵת۵㣬Ӣ¡¡⡢յİ˸۹ܼԼ˻͢ƿصʣӡ
֮ı䷨˶ŻΪ͢ԵطƿʧضȫΧĿʼٴǡ
뷨Ļǿܹܵģôϣ֮Ҳܹ졣
õ˷ĵʾ󣬰ҲΪ̸˽βƵܽᣬϾҪλܹӢ̬
ȵ£Ϊ˫ĳ⣬֪ܷ֪µӢ飬ʷϾ֮
ʱԵĽӴ׼뿪ȻĻ׼ȥҿΪһ˵ʱԬȴҲͬķһ⡣
ѯʣĽǶºͿ˵շ磬ģʷϵСѡ
˵꣬˱ͷҲص뿪ˡ
ЩԬ֪Щʲô
ϸ𡣡
ԬƺǸеЩʧһԸ͸¶˫Ҳޅȡ
ֱ߹£û˵ѡ
ֻʱһװٴλָĺŮȴƽĿ˵ҲԼһɫ
ô᣿ôǿʵûʷѵӢ˵֪𣿡
Ԭһ˿ʼ䶼ЩðˣúĿڸĵû졣
ܹӢʷٻⱾѾ˾ˣڹ˵ǰʱδڵʱûʲôͬǹǧĹѡ
Ԭʼ΢ðŮҲΪ⣬ԹԵ˵
ʲô˼
ûʲôֻ˵ʷûصӢ鲢ǲڵģ˵ʷļضûͳֵĻ
ͷĴë󣬺Ůǻɢ˿УֻһصţԬҲ˼
ʷļضûͳ֣
δӢ𡭡
˵ĻΪ֪ʷδӢ˹ϵվԼһ˵䷨ǰǹ𣬿Ҫ¼ƻһˡ

˾˯Ҫ
ŵڴͦʬķģ˫ֲվڴߵİѾץıء
Դѹʹһ״̬
ѽȣҲǴ󲡳Ҫһ¡
ͬվһߣԸеţԼĹ۲ɳԳԵЦ˵
֪ҵļҵ˵ţòĿ˰ɣˣ
ɫЩŹֵĿԼĹۣЩɻ˵
ڰ˵ŵȷǿŵö࣬ݶԣһԼҵˣȴ̫ˣϸĻԴӢȥˣȷе˿͸
ȻôǮ˵ۺǸŮ˶ᱻ嵽Ŷ
԰ȵѯʣһ󵨵Ҳǰ뿪ЦƵ˵۲ת鼫Ϊ
ι˵òѾ
ɫЩŹֵĿŵı飬˵һʱ򶼲ɫ˺죬Щ˵ȥӡ
Ϊ嵱еһ⣬һѧʵܵļһûŵľƤ
¡
Ըеָ˯ķϻ˻Ųɴһ˿Ƶ˵
˵ҾͽŶʱɱء
У˭Ҫ˭Ҫ
ﶼЩζİȣʱʱͰڳһںߺߣ΢ЩĵģԼӢŶһ޶ǣŶ
뵽ĪĶеЩԺͿʼԺʲôһӢѡ

ڷ׼˯һúһȥҿΪǵʱ򣬹ͿΪոյִϺûãȴͣתƵ˽Ͼػӵķ
ΪԸµдһŸ֮ܶƺϣ˵վԼһߡ
Ͼ֮Ҳһλ˶һǾŴ⽮֮һڳ͢ԵطĿԽ˥ʱ˵ı̬ǼΪҪġ
ȻΪȻգֻǰһ˴һ֮˵ǰ
ԼǴϾתݣ֮ҪץԼֺô
СľٶԵЩˣλŵľ˲ûбһŻˡ
ֻеȴǿΪҪģֻ֮˵ձµĶ飬ܹװǣҪ֧֣򲻿ܡ
ң
֮ȷеһ𸴣ϾΪ⽮󳼣֮ѡվһߣƱػ͢Χˣһ̫ƽ˶
ΪǸʱϳȻ֪ҶĴ½Ӱ죬Ϳ̿
ʦʵŴѾǱʾ֧ˣΪܶҪΪԼϽΧڵǣܹĬǻѾ֧֡
ڿΪĲԣȻѾö࣬Ƶ뾩ǣѾˮһôˣʱܹ侮ˮʲô
ûλٵ֧֣ܹչж
ΪɫЩ˵
ʦʼǵ·߾ʹˣϵµʵ̫󣬶Ϊǰڱ䷨˶ʵʩҲһܣӻ㿪ʼܵĻƺǲС
ұ䷨Ҳֹ˽״˽ײֲܹǵȱ㣬ѧ֣һչǿǿҪʱĻۺͷͣ
һɫıԼʦ˵ǰٻз涥ʱ򣬵ȴǼֵվǰÿΪɶá
һοһ˿ʧ䣬ԼĵӣѾҪԼôԼ
ڿΪĸ۸ֵͣϽܹѧȻҪɫö࣬ҳɾ;Ͱ
лһֱӰȫˣһй˵Ӱһһˡ
ճ⣻ӳһкǱԨצ黢Хȣ̣ӥ糾ţ滨̥ʻʣɽʣâԣƣǧţа˻ģǰ;ƺշ
գй첻ϣ׳գй꣬޽


1031 ҽ1
֡
һƱҶӷı󴵹ǰȥ¥յСԺӣգһ۾еһŵߵĸо
˯һôһȥ¥Ԭˣ
ֻǾ߷ʱ򣬰ȴѾԱߵھϢϾŮϢȻưУСѾʹˣǾ˯ʱ뿪Ҳ֪ȥֻǿͷƺǳԶŵӡ
غߺߵĿŷģȷ˷۵˵ƽ˼ġ
ȶҲǺĵģǷϴһǱĬӰ죬ҲΪ˸׵Ĵ
䷨жʧˣӢάµȤҲȻûмٶ١
Ϊ˵ǣȻҲܹжϳǰάȱʲô뿪δһ¡
Ϊפ幫ʹֻǿ͢׼ϳ
ңһ˵ձ䷨жվʧˣٳһ̫ƽ˶Ҳ˵ûһãɢĻܹڵӡһʳˡ
Ȼͺô˵վǱȲǰߵģķΧ£ӢѾᵽһЩΣϢôֳԼôСıǴϵĲ㡭
ڰȳĵʱһȴֿʼȡԺеһЩϢˣ뿪Ǻĵطƺǽţ񻹿ȫΪѵĸС
ڵĻǲӦþѾǰˡ
ϧ뵽ʱ򣬽ֵȴͻȻһƬƬĽŲһȺŴѲεӰһ·߷̯߻ٸ
ǱϱŵĻȻЩͨڽֵѲΰĴѲѲ鵱еľ
ּץշ谭
һĺԭֵĽֵʱһƬңС̯СԼĶҪˣܣ±ǣ
ͷɱðҲʲôϡˣ˭ԼĹͶأɱ˶
ȥѣǼȥԱߵլݵλһ£
һѲͷͷӵļһ˷ڵլǰ󣬴Ķºǳָ㽭ɽĻԱߵլӶ˽ȥ
תͷ˷ĺͰȡ
ò˵ͷ˵òǳ㣬ȵĽ𷢱ͫǵסĹѲͷӺǼɵվݵǰȴҲҳִֻܰŵӢ˵λС㣬뿪
Ȼ̫òӣһѲͷܹ˵ӢľѾΪˣⶼϺ˴򽻵ĻĶ࣬ѼϰĻἸ䳣
ðȶɷ˷ۣĺɱȶԷӢˮƽһٱ飬Ҳ֪ʱ£Եͷʾһ¾׼ŷˡ
ʱѲͷͷȴ̧һ˵ǰҲӢˣ˵Ļ˵ֱӶŷĿ˵ǸˣλС㣬뿪Ҫ£
˵ָǰķû˿õӡ
ˣȻɵǻǰһҪһﷸҲһֻ۱һֻ۷ŹˣȴǲУ
Լ뿪ԣ׵ļһҪ£
շľۼ㣡ſǶҪߵģ
ߡ
ȥһ̩ѧѧӵӣ˭֪ǲάµˣҪ֪оѧӵĿˣ
Ѿȥ¥ˣԼץһ˷붼С鷳ˣ
̩άµ˵ҲʲôˣпСȡñӺһµ˵ӡ
÷ҲеǹĸоðɣԼֽ͢ţ֮ΪշҲΪôǸάµǷֿİƻԼأȴΪΪµ̯Īǹ
ǴӢ۹֮Ůҡ
ȼҪߣҲЩͽԼݰ˳
ݿġ
û뵽ĻȴûˣѲͷȫһס
ĺֻ㶱˵˵֮ŮŮҲ뱣
Դ͢˵̬ҲʼЩ΢ǿӲ⽻ôе˺ûӣȻ̬ϻᷢת䡣
úĽΪ˶ġ󡯣ԼһЩɢȥҽԺС۾ҩͯȵȵϢȡĬϵ̬ȣĿΪãͬʱ˹ս
֪˵ĻãʱڿٵС
ðһʱ䶼֪˵ЩʲôѵǱӢɱһѪ·
ĻȫߵĹӢݾͿܱ¶ˣΪ۹޴ıҰⱿҲȫʱֻܸż


1032 ҽ2
Ҫһˡ
ڰȵĽȴڵ˵
˲͢ʹӢ۹Ĺϵ˵Ҳʲô¶ǰż
ʲôЦɱôͨɱ
Ժɵе˵ⱿӢʲôľٶȻǸС䣬ϴα˴ðӻô˵ҲǴӢһöԸͨǴ´ˡ
ųɱҲǶҺ鲻Կ
һ˼ı˵ͷһ˵ðȲһֳһĸоʱ㲻ҪԼӺòã
ĪͻȻʼֱŤˣλѲЩɵ۲֪Ǹʲô
˵ʵһֱѾõѾǹˣȫԼͷϵɴñԼôġ
ڳҲãˣԼҲûʲôѹˡ
ס֣
ʱһ͸¶һɸȴǴһԴ˹һű׼ɽװС˹
һλŵĿУȴһɲŭǿһλȥʮһȶȱһԼӱ׾ںĺڷͫС
˳ĺڷͺڱʯһͫԼŴӿӣðΣͷ˫ЩŹ⡣
ʮֵıʾƺ˵һҽҩ䡣
ǰ֮Ǹҽ
󵨣׽շˣһҴȥ
Ѳͷӿʼ˺ǳ⣬ЩСţȻžȻֻһ׵ҽ󣬶ʱ͵ʮʩ˵
ԱߵķĿýζʮͷӿɾǱϿȥôȣԼΪֹķ˵УֽϵĹҲֻдڸӢǿܹѹһͷˣԬ¶Ҫ΢ѷɫһЩ
ǿߣûԶ׼ϵͳԭʼǹǰֻҪǱΧˣǾͶûвЩѲǰ׼ǻвС¶Է
ִɢɢӣĻľ뺣ǰ͵Ļ
ȻѲһɷı鳯ȥʱ򣬶ûӽŲŲֻǰâһѲֽʹദֱӱǺâжϣ
ڳֻзܹ׽Ĺ켣

âֱԼ˵֮ͨѲǸоʹĴݣʼҽ
˶ëȻѲԼ̧ͬеĻ
󵨣
ȽŶЩѲͷӣʱɫĺǳû˵꣬һ˦ϵȴǽ˹

ϵıǣλѲͷӲɫ䣬ûѾˣӰȴԻڵģرΪƺԭȵĹһɣûΪ֧¶ܵǣ̫ĳҺΡ
λŵģȴǹĻݣ
ԼжҪ¶ԷԷɱԼԼҲǰ
뵽ɴ˸սȻʼԼס
֮ԸҴ˵ùͷΪ̬͢ȱ仯ôǰλӵݣȴȫﲻõİ
⡢λˣС֮ǰ֪ݶеСֻΪץҵշ˸̧֡
ʱλѲͷӵҲˣƺȻûжԷķֵ˼ϾϵԼñӡ
ߣ͢շҿɱðɣǳ͢շɵĿǹȻеط𣬵Ϲǲǡ
ӵν㣬ֻһ͹ԹѲͷӱˣѲͷһӻ֪ô˵ںͷıѹѹסˡ
ҲֻƵ̾˿նӻȥֻô¼֤й˲ˣԼܹѳɡ
ҵĲȥֵƺһ˲ȥ¥һ㣬ͨϰտɻҴտ׵ýֻз
λ治СİʱǶ֪ˣȴǻ
Ѳ뿪ӲǻһֱһȻЦЦƺ֪Ǻҵһ㡣
˶ٿЩƯӲƺʲô˵ŶҽˣģһձѧҽСһöҲ֪ǹ˷ʲô񾭣ͻȻһݣҲúϧģΪҵĿһ
Ļո˵꣬ŴӵСЩߵĲͯ˵ҽд޹Ĵ˵δޡ
⻰ո˵꣬ĺͰ˿ĵȴǶˣСӦòʮһɣء̬ޡ

һС¥УƾԼĽ󣬵Ǻһ̸Ц޹ʱȴһĹĵı鿴Ž̸еˣһСӱİߵı顣
ڷվڰʼƺڼԼļһ㡣
ģģԼӦ˵ֵ
ͨڵĶݽҲˣ̬ҽӦҲƫάµģǲ֪ΪʲôὫΪ
ǽٻǼһеɶı
ֻڿΪ˵ѧۿģ۽ƺҪӿһЩһΪȷĵ䷨ĲִٺͲ֮۹ǶغϬ
ӦǺͿΪƵˣƺĹ۵ֺ䷨άɲͬ޳ɿΪּıɣҲͬܡ
ŶԭСӣʷϻģȴҲĪʧˣΪĴ۸ĺ
ѹ˰󣬷ȴҲҳһһۼģɽͬɫ˼ҡҡ
ֻʷ϶ȼУȽ˼룬дͬ˻Ǳ䷨ɵһҪ⣬˻ŲٵĶ
磬ϲɡأĿǰ񲢲ǿѨ磬ΪصǣٷʽУ˵ձƳ䱾˵ȷշΪơ
ֱЩ˵۾߹ˣڴˣĵЩ֮Աǡ
СΪѧԵʣȷձ̬ΪɣʮͷһλʦԼ˼άȴܱҵġ
ֻ˵ڿĨȻǸ㡭


1033 н1
Ԫʲô㣿
ǷĴʱðΨһ෴Ϊ׼ڰ˸ְӢٻ˳ȻȫԪӲǡ
Ȼˣǰ뾩ǣȻĴ㡣
˵ҪɱĵĻɲ˴£ȻǶʷΪ΢ܸȤ
Լ֮ǰƵĶִ㣬Ѳһʷ֧൱Ҫã
ĻԼΪǿǲܹƻֵͼ
ֻ΢룬ǰҡͷô˵ҲʷйصԼóóȻֱʧ˾Բʲô¶
ıƼ֣ҲɱҪﻵԼµĻǲ군
ǶֻǶԼԣҪ˳ĽƻȥҪ˸ԵĬС
Ƚ֣óȻʷ֡
Ӣ֧֣֪СǷܹԼ䡣
һʱҳҲǽĿı¶˳Ȼǡɵ˼棬²Ǳôɺϣ
ƺѾ鵽˰ȵݣ֪άΪõ˰ȵЭŻӢ֧֡
һ㣬ƺͬҪת޵õ֧֣ϾάɻԼĿ꣬ߵսʵǲģҪǰ͢
ֹ֧Ϊ֧Լʵûж
ֻڹǶԣԼһ˳ݣͬģԼȴڹѧ뻪˵и׻֧֡
ԴӼսԼûз˵ͬԼԸ֧ԼĲƷƾԼһһʵ֧ʽ
ֻҪȫɢ¸Ļ֣Ȼзѿһ죬Լĵ·Բдģ
άҲѾ׼ĵ·Ϊ˳ͳ֧֣ܹʲôơ
ڷĵ£Ҳֱӽһǰ䷨ѾӸ߲Ŭ˻Ŭûгİܱ֮ǰԼȷ޷ȿ϶ǵȱ㡣
ĬƬ̺λ̬ҽֻľȻĵ˵ͷ˼Ѿ֪ˣǾĿԴɣĿǰΪǵŬǲкýġ
ôΪһʮͷĴʦܶҡԼĿʹ㣬Ȼû̸£Ǿһ飬˵Ժĸʱء
ڼ֮ǰҺͿΪѾһˣȴǾԲԸϵۣᶨıɰӦѾŽȥˣҪǿȥϾ߳ݵȵǡ
˵꣬ԼñӣľʹƨɺűӵСβ뿪ˡ
Ӧ׼ֱȻ뾩빧ΪĻţһݵıҲܷſֽΪԼ̵桭

ڷĴűķŵ̤ǰյ;ʱҽҲֱ뾩ִ˴еĿĵء
Ӣ
СǱʵӢǽʬƵı鵹ƻԭòƤЦⲻЦĿ˵
λ֮һ
ܹܲǴڵһ֣
бһâĶӢĲɻĿ˵
֮ո˵󣬵һ˹뾩̾ʦľ䣬֮ﶼȥã
˵Цˣʲôһ֣ʱͬˡ
ӢǳһӲЦݺƺԵЩΪ⡣
ĶеΪЩ⣬ܹӶԷԸеһ˿пΣǲûص
ʲôܹλڸֳ
ȻĶԼʵţԼĿһ
Ŀǰ˵ӢģĹԼû屾ǮҲӦûҪԽλܹܡ
ȻŶԵĻҲûʤ㣬Ͼֹвûһֵģֻ˵ʤƫͰˣȫǾûʡ
ɾ뵽ʱһֱϵȴȫë
ֻԼ֮ǰԼȻû˿
ڣûֻ֣ԼҲ˿ûиоκˣ
ôܣ
Լľɺδֹ
¸£ŰܹǳսˣԪӣΪĻš
һɳƵͳӱ˶һӰС
ҪԼĻǣ߲ˣ
ɳ˵ֻȴҲЩףʲôսԼһмƻƺֻǻǰڵ׼аɡ
֪ɻԻһһڽϢȻȥ췽ҹ̷˵㣬ȴǻʵĴھõ֤
Ȼ֪ΪʲôλٳӢһҪ֮УڶԹΣӢĽ顣
ϾλӢԳƣδӢ飡


1034 н2
ձͷɽ
һģе˽ɽ϶ǰԷǰæչǮĴǣЩʯĳĿΪͷҲеЩж
Լλȷģѧȷһֻ֮Ҫ˽ӱ鲼ȫأûĵѧϰ֪ʶ˽磬䷨練ƣ
ֻǣ֪֪ȴ̸ףǰֻΪ³ıžдȥˣֵʱ򣬾׼˽ӶǿĿ̸鼰ȫ
ȷǶʱܹɵ񰡡
ɺظôˡ
æµСǣΪһֻԼõõͳ˵˵֮߱ǻصһҰĻ͸֧λҪò٣Ѿָ߰˰ˣȫ𻵵ġʡȴû취ָˣԭơҲԶԶû޸ĿǰõʵսУԸѰӢǹˣǶԸǼ񻰵ȴԶԶá
һսɨŷǵĲԭȻص˵ֻ㹻˵ʱеļɵ֮ˡ
λɺĻش𣬿Ϊ΢˿ûϵֻҪʱӵԱˣŹеǸŮ˾ԲҴĽӢǲѰǣ϶ᱣԼСȣʱҪԵĿܵˣҲǵطԼƮձӢ顣
Ӣλء
ڿΪ̸ʱλɺȴǺĽ⿪һΪԲҪԵ⡣
͵ıӢλӢӦѷǵУ
ɺ˵ˣʼʱʱǴһɱģǼȸ˳ƽõ˶ԷϣҲ߲ư
ӦòйൣˣھѾء
ǿһ˿Цݺ󣬿ΪƺЩҰοƵ˵Ͼ̷ͬɱˣʱһ£ԷʵǿҪҲã
ȻڿΪո˵ʱͱԼѧˣ֮С˹ɫص˵ʦCasterľز׽ϴArcherϢţҡˡ
ľȻĿǰΪֻŵˣΪΣ㲻һ̸ҡ

㣬ˡ
һٿڵķģһɽ£ڲϤϢȴеһ̤ȥһĿں
øںİһı飬ޣʲôƽʱһӴ򲻳ƨھȻôһ
ͬһŹҲĺ棬Լ嵽ȫ˵ļһԼϴʱûǰʰ˵ġ
λСܵǲˣ˼
ϤȻͬΪŮ˵İȺŶϳһŵܿջɫЩŹ֡
ĿǵǰӢս˶ûʲôϵģȴǵһCasteȻ
һɫǻɢȥCaste欵Ӱͬʱ˵ǰ
ð㶺ԺáġЦݡĵʳܣ
ƽʱӴǺܺŵĹţǰֱǴСһ
찡
ΪʲôϻŮˣ
ѹֻһ͵̬ʲôƨά»İΪŮ˰ɡ
һʱ䣬һͷܶ
ջˮ
ţǸӰ鶼Щͣ˫۷ŹԭһŮ˻ֳܱ˵ʣŵҲܹȹЩʥŮ
ƺһʱ䶼ҵĿһ㡣
ǰǺֳϣԼȲԼĺù۰ȣΪ崿Լ˵ԼҲܴﵽǰֲεĻǲʲô͵ĶֶǸơ
һﻹипʱǱߵķȴѾ۷ŹðǵĳǰӰ˹ȥ
һ¾˵ǳԵĻ彿УԴϵǷ˶˫ϲ䰡ģǵԵĻűζһĳ㣬ƾ׼ֿħһֳһ㡣
óԼCasteɵǻһ£ðɣԼȻҲĺջˮȣʷϵһλΪɫƹ
˿Ǻ޲ҪȥǸʦΪҲǣҲǣֻΪԼӢݣὫһˡ
ǰֻСӡ
֡
ͻȻŵĻһʧ󣬷Ҳ˸ģЩԺ̧ԴĴţ÷ʲôӡ
Сһһ
ֹߴﹾӣƷCasteʲôʮһ㡣
¶һ˿ΣյЦݣ¶˼С
һֱΪCasteԼΪһȫģԼ100ȫƥһֱĽؼʱ̿԰Լһġ
ڣԼ޼ɵռˣҲȫ̲ס
ȻͿǱ߰ͻȻħݺݵشӺڷСԴϸһȭ󣬾Ķȥԭĵ̡
Щ־ɺ󣬿ΪΪ׵һ˲ǸոմɽǰİҲɫӡ
ΪݹϵȻԼվģʱǿΪȫȨ
С㣬зǺÿడ
赭дĻȥϴβ֮͵о򵥵һ仰˫Ĺϵ
Ϊ˵ĻԿУȴҲص
ʧˣҼҵӢЩ鷳ˡ
ȹ΢΢˸󣬰Ҳͬؾ˵˵ĵʵĲμӢսжȷû֪һȫǿšжԼжġ
ΪԼĳ⣬ȻġжӢľֱֶչʾ˳ͬϴηĿ༼һ㡣
󣬿ΪɫҲ΢˲٣ǲģҪģ룬˼Ӣ˽ͣԼΪȺһ˳̨ѵӲ
ǶԼҲ⣬ѾϳǵԼ˻ܸ𣿱ȥ
˵ǴӢǸȻ㵥Ӣײֲã
սȫҲָӵǹˣԬҲֵձǸӢҲ·ˣԼ߿ֻʣˡ
ҿɺڻָڣǿıҲ޸Уôеʱ
ȻǵҳֱܣҲԼĵģϾCasteطΧڣԷֻһ˹Ļǲǲһ
ϺȺǸƲ֮µĹŹӢ飬ǰλ״̬Ҳȫʢʱڰɡ
ҲѾˣǵĿԣҪȹͬԸԼӦеĵˣ
ǵĿҲǴսҪȸںժӣǰժʧܵĻ˫ȴҲѾ˹ͬĵˡ
ϻоӣΪ׺ԼԬ˵ѾȴǸӷһЩٴҲӰ첻ԼĴ׹


1035 1
ҷʵѾ൱ĳ⣬ѵǲΪιѾ˾ǣΪκǶٳûзϳʵ۵ϢҹʹǿӲĽ
ȼǰͺ漴׳һըÿΪ¶ϲɫ
뿪˾ǣǱһգ˵ʵھǵѾγ룬һֱһ̾ͳ»ʵ۵
һʻǽùشĴ
һֱĵģڵõ˰ȵĲӡֹ֤֪˷ϵ۴󣬵ĿǰѵõĺϢ
ѹֺ˾ֱάɺ󣬻Ȼŵ͵ֻǸץ˶ѣûнñӺͻ˺
Ļ֮ǰܷһЩҲǿбѹȥˣ׼ӭɽһ㡣
ֻǾڴʱȴգգ۾˵Ǹղ˵ձǸ˵ļһѾǷֵˣ
ǰ뿪ǺͲˡ
Ϊͷ˷һۻشϴμ棬ȫСඡڵĻȴǱҪˣӢ鰡һһλ൱ǿӢ顣
ΪɶڸϢûӦߵˡ
Ϊ֪ǿְףŷıǿ󵽱ֱڰɱ˵ȫĿơ
ԶһĻȷǲɱط㹻ʱ䣬ȴ϶ܱ׽һ˿һϢġ
ȻǼһǱڸѾкܾˡ
ͻȻ˵ĻΪȴɫһ䣬Ще˵˻棿
΢Ķ˿ΪһֻνƵ˵Բ档
ֻÿΪһֵˣҪϺòá
ڴʱԱλľǾĴ˵Assassin̤۵أҲһ㣬ڸ֪ǿְ˵Ӧò
Ȼûֱ˵Ȼǲ֤ʵ˷ĵ̽
һ¾ÿΪ˸е쳣ˣ뿪Ǻ󲻸ȴ͵͵Ա飬ȻʲôƵϢ
ĻĴҲձ濴Լʧܣ׼ȥôҲڵһҰɣϾǿʼѾֹˣҹǸŮ˺ܰϧӣ纣սƾѾܲˬˣַǲάµȻôضûˣձҲ϶ֺõȥƨɡ
ֻǰǸʲô
Ŷ·һĵҽǹĹ
һ͵͵Ŀһƺʲôļ˵ÿΪһ
Ĵ֪ǰһʱ仹һ棡
ں⻪Ȧ൱ͬʱҲһλֱ֧֪ʶӡ
ֻͬԼ൱ĳͻΪΪԷĹ۵ĵĹ飬ǰ£Է뷨ͷˡ
йֻ߾ܣ
ֻû뵽ǸһŷϳƵ˾Ȼ빧ι
һȰԶԶҵˣˣʣµĻѵ̱ˣ
˶Դ峯͢ΣֱԼ˻ҪΣգ
ǸŮ˵ôģ
ַ˼鶼ˣ
ĳΪ˹ĹǺʣշֱܾܿսԼ˵Ķ棡
ΪĴ˺շȻѺùϵҲͲΪձӢڸ׷Լˡ
ǿӢ鷢׷٣Լ˵λÿѾˡ
뵽Ϊаһ˿ңúԬˣڲطһص壬Ļֱ͢ӼеӢΧԼˡ
Ļ鷳ˡ
ڵĻǸŮӦζһӢھ򣬾ֻɳһλӢĻǰλǿˣܹһΣ
źѾˣһ̽ǵķλ¹ϾҪˡ
һЩƵ˵
֪γ˭ϴεս˵Ҳûֵô»ָҪǿ죬ټϷˮձӢ飬ӦþһǿһĸߵʹˣǻˣʵҲ
һûָŶ
ǰѻ˵֮ǰľһ߶ǹ궯ǵ槼һˮĻӦ
Ȼ־ҲԼòȥǣǾҪˣҲӦòˣϾţָ̫ˣ춼˵ȥ
ֻɵһ˵ĻԼ㻥ϵҲûô򣬱ϾȻԼδȫָǴ°һΣȴĪĽ⿪һӡһһ˵֮ǰȫʢʱڻôһ㣬ǣסţӦûġ
ڴۣڱ߻޸ҪѹǼùձӢ飬ȴҲһⶼûУӵµˣһǾˡ
˵ºܺͺ
ֻǾڷ뵽ʱȴͻȻͷһתͷɽ·µһһͦϤӰʱ˳ɽ·˹


1036 2
ǡ
۾ǹϤӰҲЩΪ֮ʿĸ֪ǿģڱ˶δݵʱѾĿ˭

ֻοӦûΪѵѣȴ˿ûһϲá
Ϣ̷ͬһѾȫĴ˵ģ
Ϊλܳ
ңȫɺɫĿףϵħԼûͫ˫ĿҲһĹ֮У
˭
Ϊ˼ħӰҲһɲϿеȵǹħţͷһȣȻĴ
ơ
شģȻֻзˣص˵ֵʱǼ˿ʼ¶һ˿ϲɫܿ˿ϲɫʧˡ
⡭λ
˵άɵ˶кøеģΪʷӢһ㶼ڼӣΪǰάɵĻȫѹϡ
ӢҪʹö࣡
뾩ǵʱҲһͬŵˡ
ӢӢ鲻Ҳӻ𣿿ʼ˵ʱȻǿˣΪӹһ٣Ҳ˶Է״̬Ĳס
ιΪ
ҲǼƵģʱӶڷ˵
ħˣͺǸ̫һ
شȵĲǷģѾͨħ֪Caster
ֻشȻǰԸܵ
˵ƱħǶԷֶһӢ飿
ǣ
𣡡
һͻȻľ޺ɽϣȴͻȻһ׳Ӱȣ
ɢˣҲͬþֶλɱһΣڶԷȴȻָֻħʱڣϼܹش
ָҲ̾硣
ðɣҲǸпԷָʱǱǰˡ
һڻƣһBerserkerȣ
ҪǸսߣȴһֱڰձӢ飡
һʼĴ㣬ҲͬʱBerserkerAssassinѣԴ۵ֻҪAssassin¶ͷ϶졣
¶ͷĻ۾ܹϷĺ槼һһļлȣӮ漫
ڣͻȻһħƣȫ޷ļƻˡ
Ϊǹ֮ʿʵӹɵģۺ˵ľʷͷЩȲˡ
սȴ˭޷رǸɵָԹ
˵ڴõıһȫһ𣬾ȫʢʱڶԸƿҲþȫС
ķѵʱҲ̡
ôۿ֣ȻһлĴȻˡ
ҷҪһֱǰеAssassin
ʽȫת
ҲͺԬȥط滹ԪأҲĻǿ϶ʮˣ
ﰡ
ܣ

ڷߵЩڸ㽨׳ڿһòͺȴҲֵɢ
ܵǣƺû׷ϵȤĬĬעǰ槼ļˣͬĳǰ˹ȥ
ÿ̤ڵһһĳ
µĽӡðڵỤ̃ƻӦ
ǰԭðɣҺͺԸӣȥԸǸħıҲŹ֧Ԯˣ΢æעһAssassin
쳣ƵķģʱҲֻǿнʳֵԼˡ
Ȼ˵ĺʲôһ΢ƣĵı仯źûϵء
ʵϣʵȿΪ˶Ҫĵö࡭
Լһ˶ǿϰ쵰òײź˼֣ڲûˮһɣѵԼȥ
뵽ȴҲֱӵʲõĳǰ۶ȥ
˿ηȵħ
ģλһֱĵϴ㡣
ȻҲó˵ƣ׵ĺβȻγ˾ŵʴ
ڴͬʱҲһĲƣʹ俴ȥӵҰԣ
һȦȦɫӿи֣ƾ׼Ƶһ㣬ХȳȽȥ
ӴΧħ󣬷˿һȻ඼ħģܲסͬʼǧĿ
ħɢ󣬻ֱӺɱȵħ֮ϣ
˿
ЩĻһմȵȴǸ֮裬ô޷Ϩһ㣡
ֱĻ棡
ҲĿƽЩֱĨˣû뵽Щ۵ĶȻôǿ
ȻǱҪԶӢнȵǧŵһ
ЩֵĻ滹ֻǣƣʱ޹ǵ˫֣欵֮ǰܱ߳欵ĻӰʧ
ÿһӰУһڻİɫ壬
ŷ̧۳һʮ׳ܲԲľ޽ЩɫҲȺɱȣ׼Ϸķһⲻħɢ
ǰ֪в֮׼ܹһɢȫܹкֶζԸֿʳӡõػ尾ȵȡ
ΪCasterֶҲȫܹ֮أ
ϹܻȲӽ֮ǰԤƣ䲻ȵȫ˵ġ
ϾĲ֮ʵڶܼܵķȽϳٶۡ
ֻȻΪħ֮ȣҲһ·ԵΣ
ϴոԽ籦ߣոմӹнгͻȻһһ㷴ضûУһοɲˣ
Ծߣ
ħ¡
𣡡
ȵһӰӵವȴð˾žŰʮһӰ
ԣаʮһֵܣÿһкܣûõ֮ǰƵЩֵܶ򲻹
һƺηһ㣬ĳŸֵֹȥ
һն£ȻħӰ𣬿ʣ²ȵĹǲħ˵ȴҲϵһ޴˿ڶѣ
Ȼ˿ڼΪͨǱɣɶ鶼ܹؾ۵ħ˵ֻ˵Ƥˣ
һߣۺͺڻƵĽҲûֵôħȻѾɥʧǣܵսȴȻڣ
ħ֮ĸԾȻõǿ
Ʊ߱شĴӦȻΪǱ˵ٽ֧ԮˣֲܹܾͲˣ
Ҫ֪ɻһĴ̿Ҫŵģ
һǧʮˡһǧʮš
ħǹóֱȫҪȴʱһ㡣
죬ֿ籩һϮҲƵҪ
رǶĵָԼܸ˼ץ
ϡ֮ǹǿɣλݺԭ޵ֵİҲֻڿзȥġ

ڵĿ׵²ѪҲܹƱ֤ǰĹȴҲ൱ĸɺʹۣ
෴Ȼ۱ϿȥǱʵȴصܲ͸硣
˱ߣ
ϵ֮ޡ
ǹȵĹʽ׻ûʹΪõƱߣɼ˼ҲȻΨһĳɼ˼
ֻΪħнĹʽȴҲȫ޷ڳˣΪԵıǿɣϵһ񣬷AssassinȴǼ޷ɣ
ϿպƲ֮Уһεĺɫ˲Ƶĳǹ֮ϣƱһ˲ֹͣ˽׷
յɵľס̤˴֮ϣлῪѵСAssassin
ѵĻû˵꣬ٴαָͬսȦ
ľ˴ݱһߵķĺȴҲǽ˱Ӧսľ档
ĺǿһ֣˵ĸȴҲ൱ģԱ˵Ȼȣ̶ֳȵƷǲħ϶Աȴ൱Ĳ㡣
Ψһܹҵǣ˵һϺĿԣôǰʮһħӰֹȫˣȻɢóʲôģӿ϶
ĻԴ²ȫݻȵߣҲܹ൱һʱ޷ˣľġԭơһ㡣
ʣµģȴǿʼȭȭӲգ
ĵѩͶӰ˵δʱԪXԪشģ׵Ľսװֻееĵطһ㣬Ҳ˽սƷ޵еص㡣
һֱԷĵİѩΪý鱻ٻȻڷĵⱦˡ
ܹɵĺͨȻ޷ͶӰâըȣƷȴǾԵı
ֻǣѩǺγȵĿֲ֮ʱȴ˿ֲôĳ̶ֳϻԷѹˣ
ÿһصıһ׵㣬ֻҪһѩˣǱȻᱻֱƷɿ
ڷֱܹҲûбӴȻѩܷɿתԼҲɳȥ˵Ļȴпֱӱɰ
һλǧȴҲǲȡֶΣΪCasterȻȥײֻøֶصйǣơ
ֶβټĻӰѹûйĴ㣬ͷֻŷģǿпCasterĸֹƤȴҲ˿Ϊ
ֻȻλ̶ҲCaster֮£һֱģͬʱԼʼҪһĴлָ
ȼȻǸѾˣһ㲻ܴﵽĿҲٴĵĵƣ

ѩһεıɣ͵൱һξ룬ðڿٴȶת⡣
϶ѪͶӰҲ˳Ƶĳ˼ͶӰӰȼȥֱӲڣǿֲѩ¶ļ϶
ֻǽâͶӰ뵽ڣûһ룬¶Ĳȥһֻ˶ȴȻ赲ȵĽŲ
ͶӰϵħĵЩ˿ҲۿɼĿٻظС
ôºѩǿٵĻˣԷĵľͶӰȻдǿԣѩһֻһȴҲСӦ
һֱеֵӲԣƺ֪еΣԣӵŲħҲ뱻м
ƺ˫һֱѭУֻǿȴԷʧֺġ
ʱ˭Ҳκβ˭
Ǿʱ򣬷һԾٴ˺ȵľŷ֮ʱصλһŶľӰȴͻȻһһֱۣһ̫ŷı̶ֱȥ
һֱAssassinҵ˳˻ᡣ
ΪǽͷݵAssassinһһĻҪ׸ı䡣
ǰʱ䶼һȵģϾͱЭȸά°ˣ̸λþй¶¶ȥġ
Щҧгݡ
ȴʱץõĻᣡ
ԴϴδϵĽAssassin֪λԼĿƿɲһ㣡
˻ԷԼĻǾǱɣ
Լĵĵȴڵȵǰܹһѩǰܵʱ
ûΪȷְϿԼһԼArcherȻǲΪǣ
ǿɱ˱ߣ
ħĹ֡
ӷӲֻ࣬ҪоֱӶʵ˺мʸ˥ϡ䡢ٻѣȸ
Assassinһֱסûʹùǿ󱦾ߣ
ߵԣľǿֻҪһʱⱻ˵һΣҲܾͬܿͻᱻֱӿص
ʲô߶Ч
ӰӻĹֱĹ㣬ס̫һӶѣ
ֻǡ
˵ܽս
һǿ󵽷ָAssassinսҪƮݵĲɵľͶǱɱһֻԭһӰ
һѳͶӰ˲ǰϰٶ佣Ӱľ˲䱻ɢѣ
ǵˣΪ˼ԼǿıAssassin٣
ֻû뵽սԼȻһ˿ضûУⲿĹֱ˲䱻ɢҲ¶һСɶȥӰ
ݼĶܣϵҲǵصĽʵ飬ɷһС
AssassinһûǽһαװߣǷһһŮ
´ʱڼҴУصйս˴ʱҲһĳ嶯ȻǸŮģӢ俴ȥӣ˵㲻򣬿Ҳˡ
ĵȷŮģ֪ɶģƵҪ
ΪɶǸŮģձʷŮӢܹǰҶȵսϱٻô
űϢӢĹħձʷϲֻһ
֯
ְףAssassin
ΪһֵԸֱӶԭȵĵħԳBerserkerRiderArcherְףΪ㱻ѹAssassin˱߼ӳɲ
һԷڻɫ󣬷ĿԷºҲɫ˶
شץߡ
漴гĶԭǾͶӰĳһʴ˲ƷAssassinȻȺ󶪵˰طȣȿһ¡


1037 й¶
AssassinͻȻ֣Ϯȴ˲䱻ɱ׽ľͷͨҲһ˲ѡ
ֻ֪ͻȻǰͶһ׼ŵƯŮȻ󱻶˰Ƚ¡
ðɣ֪AssassinʵЩʯرǻںĵĴۣķӦٶȿҪͨ˿öġ
Ϯոճ־ͲˣֻԼ̫ȫ޷æֻ͵ϮķȻƯС׶͵Ϯ־޵˲佫˻׽
һһµʵаѳֲס㱻лɳ˶ˡ
̧һ٣һֱζѩҲɵֱӻص˷ϽգѾôˣҲҪʼƿĽˡ
ءƳء
ء֡
槼ʱһֱӺɧŹ⣬ֲַȻһͬ˳
ϴοؾͳɹסһʱ䣬лɳˡ
ֻϴǿľáԭơʱ䣬δǿŷĵ
Ұ׵ֱץסȵĸؽڣħҲֻƬ̣ҪľƬ̣
ֱǿϣСֱӱķɣֻҪԼ
Ƿľܸ߱ʲôɣ
һSbaerǿArcher
ӦһֱӳԼľûľ޽νδ˵˼
һΣȴֱѩĹ
һۿɼŤѸٵĳѩᣬһָֽ֮Ŀֲ֮У
ûӽƺѹҲûзնɱͽâİһºȴһǰ˭ħȻɵĸо
նֻأն
ۡ
ûǿĽâҲûıըȱƵ˲䣬ѩƮƮĴڡ
ԱӴȥһǩ̵ĸоȫֲһ˿һɱˡ
ѩ֮һ˲䣬ܵһжžͣ
䡭
ž˰֮󣬱еȲͻȻһۿɼŤɢȥ
εƵɽľ
ȴʱȴֻͷХ˿ûֹĵ˼
ֻǽţȴˣΪȲˣǲǲܣ
ֱֻ۵λÿʼǾһļٵı˻ɫһĩ
ͨ䣬ĩȻȫûپۼ˿ף
ȫûʯһ㣡
㣡
ĳХҲıѸٵıõͳȻֹ
ֻǿʼĳХȴǴͻƳһ͸ӰѸٵû뵽յ֮вӰ
ȱߣ
ħ
ħ꡿
ħڵһ飬һκȴڱȫս
ħȫǲСǿһȴǽħ˳
Ҫ֪ӢٻӢ鰡
ǻᱻӢ֮ģͲкֲ
ֱBUG
һߺľٽħƣҲͻȻƺǵõʲôָʾһ֮ǹľɺ󣬱Ѹٳˣ
ԴˣΪ˽ħѾ;ƿݵķȴҲû˿κ׷İ취
槼ľȴٶ޷ħȣֻĿȥ
һս˫ûֵٱˣ˵ͻȻϮһµˣռƵġ
Ȼ˴ˣݵ㱩¶ºֻһǽͷݣʮָһָϵƶָܹģȵĲħ٣ԼAssassinץȴѾ޷ԭˣ
һŵˣۻΪᱻ겨ȥ
ȷ϶ԷѾȫ뿪ԼظӦΧλǧҲӿٴλû˳ЩĿǰķģƺҲ̾Ǽһһ
һǷԼڵģǿˣˣԼػδѾȱǹɼһĵ֮ȫĨȥ顣
ƺκﶼûһ㣬һ̫ˣ
ȫʵϣԼħ֮ϣ
Ҫ֪ȿѾˣ
ͷΡ
ջغ󣬷ı㿪ʼҡҡλȻżͻȻһͷص槼ǰųԵĻ֮Уȥ󻹲ԾǳĴ㡣
ͻȻı仯ʵڳ˶ͷðߣĺͿʼǸȵһ𡭡

ȵħո뵽Ʋ֮һβΪʧȥΣȴŵɢ˳ȥƮһನ

״̬δ֮ܵУһӵŶͫףվڹ̨ϾγɵӰͻȻһ˿
ػߣ֮ķ
ΪλӢϢ


1038 ԸĨ1
λ˵еħĶ֣ʵʵ˾̾
֮󣬿Ϊ㿪ʼһĵĳԲ۲аôıͻоõĽܹȫˣĻҵ·ġ
Ǹ̬Ӣ龹ȻֱߣӰȸˣ̫ˡ
౻ĪıշӢ鷢֣Ȼ˹ݻ񣬳ȴħǸС椣Ѿƶħ
ɼ˼òҪҪġ
Ǳ߸ӼֵȴħȻǱһ˸ɵˣ
ûǸ欵ԼľҲԱ߸ˣ̬ӢҲͬʱ˵ʱľ湲ͬĳɼòã
ǵˣֱӰǸձӢ׽ˣȻ֪׽ɶΪȻǲ׼ˣ˼ҵķ²ҶģһΪŭô죿
˵Ķݣ߸ȷе˵ԷȭͷʹӢ۹ıӲö࣬ȻҪúúϼƺϼƽʱȥָֻƻ˫ĺϵǲԲ
ֻԼܽλźãƾʱ˵һڣΪˡ
ȻʱΪԵظ˵㣬뷨Ҳһ㣬ܹȡĵλȴҲýҶֿģרҵ
δÿֱʸʱ򣬶֪˵һԵĽάµȥӵ붼һ˸ˣĴǱһο
ȵɼ˼ٻ̸ԼӢһСԺӣԹֱת˫һֱסľĴȡ
ά¹ʱ֪Ȼ̷ͬø£̩ǿסӢĴȣͷĵĴȣҲȻˡ
ڿΪҪԼĴȣȴ൱ҪȥǸڹ˻ͺջˮʵĺȣǻܹһ䣬ͳǻһҲа
ڵķļѾ˺ͮͮƨٳβ͵ë
ڹ˳պͺ˼
ϲ۵ĻҪζ
ڳһЦı飬Ǵżȫİ£ֻΪ˫ڱûֲ΢ͻһСܹĹֺһĽ׻塣
ֽȫ¶һ̬ϾȻȫѪţҲڳﶼѰˣͳ̬ٳˡ
ȻĳֻѾˡ
ʵҪһҲţֻҪȫЭͿվǵ۵ְ׿ŰԼǩֻҪԸĻ
槼Ҳȷܹһ˵߸һټĿֲɫɲǻƿһ۾ͼĵĵ׿㶼ˣȻץᡣ
ԼɫһֱԼȻѾ֪ɹˣǼӰԷȫ£Լ߾ӢӢ̬ȫԼӢա
ԸǱߣһǵθڹȫ֪ŮɫΪţͷˣһͷӣȫû֮ͻȻ˴ԣǰսλǧȻҲܸȤҪʱͷҲν˵
Ҳô
ǴĻĺùӶˣƺ˶ԸӦһ㣬̸ȥȫûͽڲٿԵĺˡ
ðԼλ̵ˮһĺùԺ¶޷赲ĵĺͽ
ԹԣǸŮʵ̫ˣԼͬΪŮԵĴڶס꣬ٿͻ𱬵ģǸȫ֪߳ܺܵɫħӢôֵܵס
ĵĻӦȻ΢˴Ҫ߰ɣһźܴĴӺŶÿ춼кöóԵģܱ
㶺󣬱ǲ˼˵óԼġơȰ˵ðɣܱջͼֵˡ
˲֪Ǹÿ޻ǸЦ
һߵĿΪʱȴǿŷĵıһ˼ӡ
Ǹǻ˵ĻȴĿʼԽ
˵ΪǿӢǼİ֣ɺȻӢı䣬˭˵׼ǷҲվԼߣձǸвõ𣬻Լеſװ
˵ܹ
ţҪȥԼѧͨһˣһⷽȴƺԵñԼظԼʾλȥʲôҲܾ
ԼһֱѹסĶλҲһֱû־ֱ޷ֱӡ
ðɣ˵ԼӢ鶼пԭƫƫλǧȴƺЩеӣԼǰ졮˹ġʳܡʲôԹȻΪԼĵǸˡ
ǰԼΪ뷨ֻǹһ˽͸Լ£ӢҴ巽棬ԸСĿԻ൱֮ߵġ
ԻҲ˭㾫񱶼޷˷ǻ̸ξȹΪ˴ԸԼ۵ԼλѧԸ
˵ΪǺаյģֻǵ˵ҪλͷУʷϵ˵˵ͷӦûǲѣӦҲҰĲǡ
Ȼͬ뷨ĿΪ˵п϶ҲһּʺͱУΪԼҰģ㲻ˬʲôΪֺñҲ׼ô


1039 ԸĨ2
Ϊľǣһ·ʹ˼ʹάµˣҲе˴ڲ˼άҲάµĽȣͷϵıҲˣ⻹ʼŮԱ
ڣļŮԱҲӵˣʼŰĺù۶һߣΪȴǽ뵽һߵĺԺ
ⶰլðĻҵԺĻһֱǸһõģҲһֶıʩķҲرļǿ
ֻǽ죬ԺȴĿǰϵĻʵ۶ڳˣΪ˸λǿӢһᱻŶʵĻ

ΪĪĽеƫƧĵطҲͷЩɻĿһ
Ҫպĵһ࣬ʷѾ̶Ĳ˵ģûСӡ
ǺǣˣżϾ޹ҪһС
Ϊһ㶮Цݣ÷ҲͷˮԼҪģ
δڵͨ
һһı飬Լǵȷɢ⣬ĵҲıһ˿˼
ĪԼ׼˴ôѹֳԷʱԼ
Ŀǰ£һǲܽԼģȻôаգȥҲ޷
󣬷ȻƽʱϴŵĺԺ˿ΪЦеվſڿţֻŷĽȥûãԱߵ£ȴ˳ϸĻûµĶ챻ָ״̴ˡ
ԼԺӣټǸԼĵŮˣΪһ֮ʲôʱô
λˣһֱֻԼλӲòӵǿȻԽ
ΪҲƤֻǱܾˣȨջвˡ
֮ǰǵ˶Ҳû˵ֹҲеɫûȥɧҲǹؼʱȻҲָϽƽϡ
¶ԼģŮȻҲԼġ
ڽ죬ΪȴΪһجģȻҪλ˶׸£һӢ飬һҪԼóסй
찡ͨͷ϶̣Ϊһ֮ǲ̰
ֻΪֻй⡮й΢һ㣬طò֣ټϿΪϵº˵ıϴԣҲֻܺ뿪ҲֻĬĬվ档
һͬô죿
վôһĻʵۣؼʱ̵Ҳŵ£ǿʼԥһ
£Ӣ飬λӢƷ˼ɫ֮Ϊÿ𣿱ȻܹΪá
Ϊŵ˵
ʵʷһĻʵۣȴձӣ槼ȻǷͬѰ
Դǵ˵漴Ϊ¶һ˿ѰζЦ˵ͬΪ˹ؼʱ̲ӣһصڷ׼һЩ򣬱»ǵǸֱܹͨ޹ܵȥĻ̩ͨķ⾵鿴ԷĶ̬Էһ
һ˵ùɫһ䣬˵һ֮˻֮¡
ôǻƣ£ǿҪ۲Էؼʱ̵ķӳȷǷվ߰
ΪԴʹļƵ˵
ĻҲùԥԺвԾƮǰ·ǻԼ޷԰εȻգջǲĵ˵ͷ

ǰһ̬ϵľΪԵ̬¶µİؽ㣬Ǽѹ¸Ի𱬵ġ
Ҳֱӽ˺ģʽ
ۼǵ˶۵˾ꡭޡ
аľոյ٩ƵĿںѾδ׮ķıѾֱȥһ󾪺Ҳ̫ˡ
ܵУŶ߻صǵƾԼһȻȷһʧĴȴ˫ĿǰǺǱһװӶҪɳһ㣬ײ˿֨˵ĿҲƾͱ
ֻǿϧⱻԺ̩װʱȴЩܹżһһĹز𶯽ץ⣬ؼλȴһ
ˣ΢¶һǻصĹȴĵ۷壬ͬʱΪ˾µĵһ㡣
ȻʱҲÿʮӶѡ
Թ߶ĸܣսɱķȻǸо
ΪֹҲǲִˣɴδܹλһĸоߵ֮ԣʱĿСģ۳ҡ
Ǵδľһֱեɵĸоʼռ˾ԵϷ磬ǽǧȴԽսԽ£һƬ˵漴Ϊĸ˷ʲô˾
صѾ˺þãðɣԼĺùȻ΢ڣʿȴȫ̢ģǰӢ췽漼ܺͼӳֵȴᵽ˲һС
ΪͬӢ壬ħĽ÷ɿٵĲħ̣ԼҲЧɡ
һͶ÷Ҳֱӻָ۷ʱڣðݡ
ȻȻƨɰεˣȻħָȴ걻Ӹһ˿ҵ
뿪ʱ֡ϡıӰλǧȫɵιǰǶͷ˰ιۻû˵أġ
ʱűӸŹཿˣȥǳϧصѾļһȴǿˡ
֪һ˵ǣھһɹǰҲֻһ⣬ֻܻĿӺ۾뿪ͨ
ȻΪҧƣ룬ϴһºͼ͵ȥҷǢ̸ɶʱӦŶŶ찡ĺˬ˰ÿ춼ǵȻðͬҴؼǣллˡ
ǰ˿ûиıļһΪҲֻһľ


1040 1
㣬һġ
뿪άڴѧú󣬷ļΪе߳⻹ͷִкԱߵİȲɷ˷ۡ
һﾹȻܹסջûǸԼˣʱװûˡ
һ߳͵˵УΪѾ˿ɫż鴤⣬ȴҪǿװЦݵİֻ͡
ԭƺûλǧҲΪһ󻨰Ĵǰγһ֪ǻӰʵӰǻϣȴҲһķ߷߱顰ԺһΣˣġ
Ȼǰڳַ߷ߵŭ飬Ƕصö˿
һβоκˣҲŶװס
ͷϷ˰ֺ󣬷ıһڱëëһŤġӼŰȵ·ˡ
Ϊ֮ǰһӲ㱻ӵ¶Ҳάɵ˿״ӢĿĻпܻᱻԷǿĿֲӢһ
ȻˣǾͻʱֿ룬Է㹻岻Ȼ˽չάµĺֶΣȻһڼ¶
Ȼַɢĳ̶ֳϸ˶ԷƵĻᣬ㲻ϳ֮ƣȴܹΪȡʱ䡣
ֻҪľܹȫָУʱ͢ðյĻ˵ʵڵά߽൱ΣĺԬһǱһҲ޷⡣
ǹλŮ˿᲻Լҵƿƿ޹ޣЬվ˼ɹŵġ
ҷ֮Իˬ뿪һе൱Ҫ⡣
Ȼе˰˹εĿϢ
ĪĲδʱհ˹εԼԻ׵ı̬ˣϣʺűòײǴӺڶصѹʱг
֮¶ҲȻڳߣټΨһ壬ȻǼβˣͷðһ󶼱˯ˣӢҲҲֻ̡ܴ
ʱȴǾԵĲͬ
Ϊ̩̹壬縺ƽϢְƿܹϹаѹƵģڰ˹εδ֮ǰƿصľŴûгһι¼ҲѸٵı
ǷĹǸʱ챻ˡ
ڵİ˹εݶΪοǽΨһǿ֮ڣ
ܹԼԻ׵ı̬ò㹻Ӧѣ㹻λ֮Ŀ֮ˡ
̩̹ɲ˵ģԼһټԼλǰҲûء
Ǽλĺ̩̹ԼǻӦĿܡ
֮ǰȵħֱʵʱ򣬿ڽϢй¶˳ȥĿǰ˹εԾŴȵƿҪ׽Ϣѡ
Ҫ֪һֻĳôһĹףǸˣٵƬ񻰴˵
÷ЩľǣʷϿûһֵϢҲ˵ζ˹εĹע
ɼȻѾ˰˹εϢĸӦǶڱӢӦ϶Ӧġ
ĿǰδħӢ֮УǲӦû̫ģ϶Ҳһǡ
¶ٵĿԵ΢΢һԼ˵һ鷳
ӢǵĴڣǾӴˣֵʵ㲻죬ԼһˣӢܹ㶨
ҪǶԷվ˹ε
⿿ɽ˵ǰŴΪͦĴˡ

ڷ߽ʾ֭ǽ취ʱ򣬹ںǰĽԪӣȴҲԵЩĲɣкüζûнϻΪɻ
λʦһĴߣǺǾصģǶԷԸڹĵλҪǶԷԨѧʶԼĿ۹⣬һ仰㹻ʡ
ľΪˣ֮ǰΪЭǧһĲţԪӵĸȻӹɣټǳǰ֪ʶǰҲȷЩ
ֻǰνȴȻЩ״̬
ȥɣЩˡ
̾˿Ԫ¶һüĿı˵ǹ˳˷䡣
ȵ뿪ԪԭüĿܹ˶ıȴͻȻ˷츲صı仯
ԭһϢԨĶϵıҲѸа˹ε¡ڵȷ޷Ķ֣ȣȻ˲Сģֱ֪
ôãŻǰĻᣬԪȻǻῼȫСĵġ
ΪΨһʹֶΣڽӢʱʱ϶ȡֶεĸ֪޷ֵϾҲѣ˵㲻ʲôҪȥҪ̫򵥡
ƫƫģŮ˲֪ղصıﶼЩɶȻͳһܹٻý飬ҲǺ£ʱվԼܹǸԼɵѵСӵġ
ɾȻôСĲħˣԽݻħŰʱ򣬱ͼӢϢȴǳӢ谭ð˹εǸۼĿŴү׽ˡ
˲ˣǾѰ찡ԼҪǽһʷ֧ɲ¿һʷ
Ӣûһ˳Ӧԭʹڵ֧仯˵ĻƬʱնܷԼļƻҲȫˡ


1041 2
ع
ĵĽ󣬲Щʧ˵һǱ߻һֱ߶߶ģƺͨĳ󣬻ͷȻҪԼع
ߣȥ²ǲǡ
һ߷ߵı鿴ŷģƳһǱַڴŮһ۷Ƶ˵
Լûоеһɵζ
ǣһܴ˵
ĴʱҲеЩƣԼšж뿪Ҳɷӣֻ޷ˣеⶼ˻Ĺڣֲ͢ȻصӢȻܹסȫ
ܹʡԼС鷳Բ÷
ƾԼ֮ϵԼҪĻҲѡ
رڻ˹εǣʱ򣬸÷Щˡ
ǺãΪɶܹ¡
ĹĵĿŷģȶƵ˵
⣬Ҳøôشѵ˵ǸֻūѣԼ˼ٴҲԼ˵Ļ˵ĸʱžͻһڽǶҧˣҧǷֿ
հΪĵǿӲ̬ȣԼͬȫż£̤˻ع;÷΢е㵰۵ԼҵĺùҲĥӲݵˡ
ðɣϴβħѾˣҲûʲô̫Ӱ죬ܹȥͺãȻĻĸԼңϻԸûʵֵ
ҡ
ͷصùݣǸüΪHŮӰԴڻԼ񣬷Ҳоһǲô񾭲
Ǳ²ôɶӦ侲ƵAssassinΪBerserker
Ȼͷȫ˽ձսʷҲôһϵʷǰ붮ģձʷ
Լƨ¡
λжƵӢۣӦ˵ŮȻȫ˽⡣
ʵǶڶձʷάˣ֪ݺȴҲ쳣ɻ˵ŵĻŮԵĴţ֯ųðɣ֯Ǹʲô
ǰǱ߸Ĵ̼ˣһССķ²״ǵȻνˣЩֵԺYYɵİɣֶûı䣬ֶ˵˵
ٵҾͶŶ
ǵԼ񣬷Ŀŵ˵ֻŵȵǱŵļһﶼʧƬ̣Ӣ黹ᱻ
ץһʵҲûʲôõĴ㣬ֱɱ˰еϧˣAssassinȷӢ飬ƫƫȴְǿΪǿ֪ӳɵԼҲȷܹǱ
ܹΪõĻǶڼֵһһ൱ĺôܹȫֻϢܹԼ
ڰȽò׵ɵū˺Ҳȱһʹ˶ѽ˵ģƺ̫Ըӡ
ǰһȻҲԸ⣬ΪԼ²ĵˣȨԼģءձŮѽʱҲշһ֪ܲܲȡֶͬΡ
һɱģ
Ҽסɱڵģ

ŷһŮŭҲʼʹôˮѧַ
ȻЩķ֣S൱ͻļһȻصúMԣ⵹Щˡ

˹ε¶Ľ𹬡ȻףҪϲ飡
ɫ룬ɢһֿҰжĿϵĸһֵı˵
ֻѰӢ鲨ѣķѾٴȷϹˣûٴγ쳣ϴεĳѾȲԶӰ죬ûҪʦڡ
ΰӰǵĮ˵
ķΪŵػߣŴڵ޾ϸûܹ۾ǹҲУλѵ
ΪƿߣŴȵߣ¶ĿǰΪעĻǱ˪˵ĶȻԱԼʲôɱ˪˷۾ŴȵȴԵ̫ǿˣǿѾѰķ롣
ͨ˻Ҫǿǿ嵱и׳־ͬ
ȻȫͬڲܣֻǰͬвҲҪһĹ񣬶˵Щֵùע
ң֮ϢkҲԼھŴȵĸάȲ׽ԼͷϢ԰֮вҲͬɺӡ
ҼҵĿһԼȥ֤
жһλƢѱ飬¶һƬųٵҲͬױһĻ𱬡
˵ͷҲص뿪˰¶𹬡
λƢ𱬵ȴǿʼǰѰ֮õkæԼ͹ȥȴǱľܾˡ
ΪͨŴȵǲʺŶ֮ɵģkĻҲеΡ
ȴԽļĳƢʵԼΪǶ¶ģƫƫڣѾǵһˡ
ֵͷǰ˹̨ӲͷƤȥҺķ
ΪŵĿߣķĵλ൱ĳȻ˸⣬˭޷ָӵö
ж΢еЩǣ׼ǿͻƵȻֻ΢˵󣬾úķͷͬæˡ
ķǺܹһеĶͫУ˸һʰ쵵ĻһƽĶж˵Ҳȥ鿴һ״Ȼҵļûзʲô쳣ڤڤȴܸһֲ׵ĸоʺһ㿪ģ׼ɡ
ķ˵󣬾̧һֱ˫ֲŵľ޽ʺԿһı˹̨ĿС
Ǻ
һ֮ת̨ǰǳһĻԲлˣҵ˹һġ
жȻһ֪˵лˣǿǵлһºֱһͷԲС
һյǿҹŹ̨ĲתԶǿռȥ׼еһεɫ򡭡
ж֮Կʼȥæ߲ʺţΪʺսԵ˸Ľ⣬ʹñȻ־޴ĸɡ
жҲ⣬ǿĿռ䴩ѹУԼ֮ղסһ˿һŻĴ׹ȥһǺȻ䵽˵һ˵Ӣ
ո´İһƱԼǿаƱĹ·һͷƫƧʱ৵һһԵӰǳһ࣬õؤ
һ


1042 
ŷϵֳζǰ˹ӵ崴ģ˵ҪҪ̫򵥡
Ӳѹ֮жֻеȻ˶ǱȽƧĴ˼磬ʺŵ͵ɷ̫ˣȻԼ
ҲԼˣһƶ
ﲻǾŴȵ߶˵ԪȴһЩִֵʩ
֮ܵܶζĹ۲ȵĶ̬Լ
лعһԼĵܹܵȵһЩͽܺҲ۾׼ֿڵ˵Щʲô
Ǹո۾Ϳһְɫ·ŮˣһѵԼĿӣһ˶ͷֱӲԼβ

Ӳз˳
ƨɣһԼѾ˵ĿնڴϣжоǰһƬڰΪʺŵ͵ɣԼ붼뵽֮ԼʧˣֻܴŵĸӦһΧ
ȻԼĿǰۺʵ˥˽ڷ˵ĳ̶ȣҾԼĿǰĵ͹֮ʱȻ˳ûƨɣֱĳȡ
ڰ˹ӵ֮УжֶԵķģû뵽ȴ˶֣һֽ綼ĳ嶯
ǰԹ԰ϥڴ۾ʧȥڻʱ򣬸֨һűǱ˿һһ˰оô˵ʵոռʱһġ
жͷǿһλǧĽ𷢱۵ĻŮԴЩĵԼ
һ˲䣬ж͸еԼʲôˡ
ŵ治˼
ԭڻжĪľǿ˵ŵĵӢһֺƿڵ﷨˵
˼Ӣ˰ɣ¹ʿ
ЦЦƺе㻬ļһҲеЩ档
ǧС˵ȵԸ൱˵ģȻҲһǧĸʦȥй
û¿ᣬ˧Ľʻ͵дա
ڿؤһãðź̵ļһʱŵĵһӦǿ뿪Ҫ鷳
Ǽܲס˼ǵ˵㣬뵽ѾܿˣҲȽƫƧ·˲࣬Ա⼸ͬ״ļһԼӿ˽Ųȥˡ
ԼæĻһֱû˹˵ͻˡ
һֱ̫ϲĮĻû취ˣһԼǰģǻܼĸЭ
ȼ޼ҿɹԱҲˣǰҲܸߵҽԺУ㶨һˡ
Ų˰ɣλС㣬൱л㣬ȻĻƾ鷳ˡ
жʱѾ˿Լƨɱ¶൱Ͽҵĸл
Ϊһλ飬ȻܹóԷԼĺǼ٣λɢŴϢŮӣ˵ʱһԡĸо
ܼҪˣּ⡣
Ѿϰ˵ĸлȻǵŵЦЦһ˿ϵ˵
ðɣһεõѩʱڽõģ˵ǿͽҲʱкձһӵĹ塣
˵Ļ𣿡
ðЩֵǣ֪Լ˵ʲôǸȥ̫˺˺ȴͷĪǫѷЦ
ΪɶҪڳǫѷıŶ
ţȿȡҽһ£ҽж
жǲ˼ǫһ漴ǿһ֣µҽܵ
˵ԼֵʱִЩıȴô̲ס
֪Լ˵ΪץֻƤĲĳǸǰ̣Ҳû뵽뿪ôˣȻôӰ
ٺ٣ʵҲϾ
ŶжãûͨʧˣԽҰȡ
㶺ǺĿ˵
ξµҲое֣˺Լηηŵģƺһֵţʵ˺ɣԼҲ޹ˣֻǳԼĵİȶѣԼܽһ⣬ҪԼġ
ѵûʲôɻ𣿡
жԷϲ;̾ˣķӦȻôƽȴǲòԼ¡
ðɣΪΪ֤ԼĹ۵㣬ԵļҴҿԽǿ򣬵ȷЩǷǡ
ԼӵȫĻչּ񼣵ҲҲæҪڲôһǿ϶õġ
˰æԼӵϢ⵱ȻҪЭǰλԼġͽͿԽæʼԼ¶ݺӦòѹͨǡ
ʲôɻ󣿡
ЩֵԴգĴ۾ƺЩԡ
ҵְѵû뵽е
ԷԺı飬жò˵
Үͻ
ٴºЩ֪Ƶ˵Ժжͷϥ˷˿նĺڻо
ƺִӼ䵱зʲôһ˿ȻжֵǵȷеŶŶˣΪƫźͿʷİȱҲˣǼ챻ıŷ񻰵Уһжš
ѹһ³ӰԼֺģҲܵôĴɡ
ǽǵļһƺ̾˿ΪɶһЩֵţǸӢҲǣһֵĴҲǡ

һͷһǰ㶵ĿǴԼǰӵĴƬ̺󣬱ޱ鵫ŭ̧ȶҵ⽣⡭


1043 Ԯ
լľ棬ǰǰѴг޷赲ϲ֮С
е㱦ߵϢ棬߸ҵĸоȴ൱ı걩Ű̺֮Լ֮̽䶼ҸеһսУԭ»֮ϡ
Ϊһöլľ˵žԵţȴҲԼļжϣʵȴҲȥӱܡ
Ǻܹһеΰ֮ľҲһĪĸпӢ֮ϵԡ
ħȿҲ˰ɣĽСӵȥ⽾Ȼܼһı
ֻнķģһʹĥԼһԼ⽵ӡ
һɻ䡭
ʱ򡭡
˭ƻ˭ҶҡӢ
غ嫣һɱ¶ϢģȴһɫӰһ³Լǰ
ɫ죬һֿҰһˣȻҲֻǱϿᡣ
վ֮УܵĿռƶʾ˳һ纣¥һӰ˸Ȼõģȴһʱĸоһ㣡
ԼʱĥҪҪͶԷкʱġ
õʱոĿҰӰڿԼ˲˹ʹ㣿

ŻҲƺЩκһǸëҰ˵ʱԼ˵ǱϴţòƣòڡһΡ֮ǰȷӴ
ҿǺƷһıӣӴĹӦҲ̫죬ΨһĿܣҲڰ˹ӵ֮ǰǰʱԼжйˡ
뵽ǰ챻˹ӵĿעӵĸоԼǰСӣѾֽˣжԽٵ˵ࡣ
һ鷳Ϊ̩̹һԱжʵ֮֮һΰ˹ӵڵ
˵Ǻ̩̹ɱ̩̹Ǳ
ŹǣϵһŻʤģûйԸ±ȻҪ鷳öࡣ
˼ҺôҲ˾飬ֱB+ԡ

ͬΪ뵽һ¶еĪ˿мѭͺãȻǰƣǾ˵ԼԭӦôڵʱյУжǵȷԼġ
Լ֮ȴҲȻǰʷĹ켣ˣ˵ȷа취ܹǰ鷳Ӧȥûð˹ӵʽעǲĨɱӹ
ðɣ֪ǸʱյʷǻΪˣҪԼӦôȴȫûͷ
ͷ󣬷ҲãȻ״
󣬷ıǷԼѾûҷˣΪͻȻӵԬԮ
ཻӡǺ˫ԱҪʱͽѶϢȻѶϢ̫ӣȴҲ㹻һ߶ȵʶˡ
Ԯֻж̶̼֡аϮԮ
޵ѶϢַУ̾ԿʱԬǱͽȣ
û뵽Ǳȸոձȥ㻢ǶˣͷȴȥԬ鷳ˡ
ҰʱϵȻ߼ͬʱжģһҲӳٵޣǳеħ껹ûȥʱͳˣ
ûŮԬֿ㹻һӢӦ˵Ӣ鶼һȫƽȥĻʵƾ蹬ﷲǵȴҲ㹻
Ҷ˵ȻʲôĲҪԼ֪Ǳ߷пյȵĲħ껹ûָ֮ǰȫдɱնףεǣԼֶ֪ʷϴʱģԼж
Χκвͨ
΢÷ЩȻǣΪǧһۣʵǿÿ£˫ȫսĻԼҲ˵ʤֵ˵ԷŹлûħȫô춼ûȴҲ㹻֤ԬĵԺˡ
ΪһλԵĵǿ㶼⣬ϲҲôǿǣΪܹôã⣬Ǳߵ״̬Ҳ˼
ԼһսҲͬδָϼ޻ļһ̶ȣûָȫʢʱλѡìҲ̫ѧϾΪаħʽνǶֶ
άɵܱоǽֵ˿ʧ¼ºѲϵѾȫָ˻ϳľ״̬ϡ
Ҳ˵ҪɱԬ
ͼıʷӵУԬҲһҪĽɫǸ빧ģҲͬһɫŶԡ
ԼҪ籾Լ·һҲͬҪ۸Ǿ籾·ߣ
ңϺ̶ȣͬҲ˰˹ӵĹעߡ
ڿһľ棬ΪԵˣͬʱŰ˹ӵѹҪͬ취ƭȥҪʷҲҪͬʱ޷͵ͷ
⣬սܹƴɶӣҲеȫûͷδãһƬ


1044 Ȱ
򺣰ߵһµء
͵±絶һڰݣȫʧȥĿܣ·ĺ˲ϵĴź׵İ˻ӿͬʱżܹһаķ
ֵطˮٺõ˿ҲҽС
һýӰԴǱĴԶ˹ȵͣ±أһʯŸ䣬ֱӾ·Ŀ֮С
ֻɨһۣԬ֪ԼĴˣʲô֮أԼʵˮУҲʮ
ѾҲ۹˸ĿԼķ򻺻Ŀ˵¼ȻɱңΪοơ
Ļ䣬һһּ֮ĲϢĻɫȴǰһȥüĿһǴ飬֮еĺͰˡ
֮ǰǹɻɫ˵ĸоȻǽȻ෴
ɾһߣԬȴǲ˺벽ֱӵȥг˷ɵ֮ɫһ˿ϸɲĵ塣
˵Ϊȵľ޴ʵ𣬵һӡ֮ȴҲǻָ˲ˣѰӢ飬ƳǰȴҲȫ壡

ǰճֵĵڰλӢ飬ȴǷּоͽٴشòʱɢ壬Լֱϵľռ˯ָ
ʵֱߵÿ£
뵽ǸԵıӢ龹ȻֻܹɫȵļлȫˣǰԬˡ
ܵ˲䣬ԬеӵʱǸаͷȴͻȻɫһǰӣЦеĿʼԼ˵
ֶԷǶԼûɱ֮ھ֮ƵԬǿԼʦʵŵĨ·ˡ
ֻȻΪһʦڷѾվʳ۷壬Ӣ˵ȴȫˣʵձӢ鶼ֻƣӦ̸ǰ̬ˡ
ε֮£ȴǱǰľ
ֱʱԬ׼ͶԷú̸һ̸
ðɣʼʱ̸ΪȫǰϹԼڿȥˣǰҲ޿֮νеͶ
ԬСѿǶЩᣬʵҶû˿⣬ܹЭһҰģ磬ǻΪһµۡ
ԳԬԪӵһ¾ͱؼΪͰܹ뵽õջرֱָԬҰݣǲ˲ʦԬʧأ
ֻǺֱϵӡһ£ƾϵ˹ԼԾǰ岽뿪¼ǰʱ亹˲ͽʪԬı
£
ƾԼʧ֣ȶԷĿֲʵҪļºȻ
ǺܹԼĵ񣬸Ԭеľߵ
벻뵱ʵۣ
Ȼ룡
ǣΪһӵųƵҰĴڵԬȻϣԼУҪҲΪܣԼ·ҪԼߣ
ҶԷĻİԼ
ϻڱ
еƭܹɹȵ˱ƭе̰
ǺǣͷˣѾΪΪҶ㻳ж⣬ʵģΪǹļӢһ͢߹
Ԫƺ޵ģԬĲ̵Ŀ˵
ѵǣ
䱸ԬȻΪԷһ仰򶯡
ش֪ûзҺArcher֮ǶӵŽڳԽӢħȴ޷ʷҵǵ
ԪӵȻһһģܹɵҵԬģԬҲǲ΢
ûв´ĻҲѾɵǵˣҲѾ֪㣬ҿԺޱĸǣûǾδӢ飬ĿľΪ޸ʷεķ֧켣ҺͬδĿ꣬Ĵɾ̫ˡ
ҵδ㽫ɹƷȨΪͳɳƵۣArcherʷδȴȻǹһҲԵǿΪǸαӣѵԸΪ˵Ĵ֣Ϊ£
ԪӵĻͺƶ۵Ӹһ㣬һһ߽Ԭķߡ
ڽԼߵĿΪԬһէһδԼȻǼ붼ľҪѡǰˡ
ԼʦıļֱӡǵĲϾǿѹס˾ҪڵĻȻԷĻ￴Ƴϣƺȫûһ˿һƭֵΡ
ԽˣȴԽǻɶԷĲ죬ˣһŻɵȴȥĳһ˿һķ϶
ԪҲ¶һ˿Ц⣬޳İɫüëǸźЦ˵һῼ׵ģҵ㣬µСһˣǵͨټ
˵ʹЦȫа˲䱬ըɢȥԪ뿪ûãһɫǺȻ˶ͷϣĿӰԬǰ
˺ü죬ƣԬ˿ԪӵĻȴȻǻĶߣǰӢ飬ƤӶ˶ȴûнʳԺ˵ɡ


1045 
ֱͷһ»ΪϵԵʣʱͣˣжһһ֣žһƬԵġ
һطһòˣȴԴεԼ֣ǰһò㹻ŮԼʵӲϵĸš
˵ûС
ʵеܲ˵Ԭɿһº˵
ðɣĪĶǼһﳤʵ̫˵㣬ּϻǸͬԣʵԬһֹĸо
β
ֶԬƺ󣬷ҲЩ̾ϢƵ˵
ֵʵӹɵģһҲñݾǱߵ߱ԼԼץסС椿ʳĽһƺ޹ķĻָٶȡ
ȫʢʱڵ֣ϻδָ˭ʤ˭ȻһĿȻ
˵λǧ߻һͬʵ˶һ㣬򲻹Ļܹ֤ȫˣ
ľ涼ˣϾλԭһ֮пӮӮΣα룬ֶ㲻϶࣬ȴҲˣԼҲŵΡ

ȴȻڴУӵǿƱߣѾԽԳǿԳ֮ΪԹġӽľȱݡ
浹šưйֲܣðɣûرߣͬҲûصʶһսȴֱӱڴɢʱӢԴ״̬ĴԬƱ档
Ŀ˰󣬳ܹԷһ⣬Ҳû˿취룬ҪָӢĻΨһеķȴֻаӢĹҪ͸֧ԬӢ׼ȡˡ
ҵҲץһֻǲ֪ô
Ī˿ڰ󣬷һľګ˵
㡢㡢ô㶼ҡңɶһ㰲οûоȻҪҵͱ˽
նӰУʱȴǴһԵúߺŭԬ㶡
˭
㲻ǵ˰AssassinձǸӢ顣
ԬѯʣҲǵɴ۾˵һԺòŶһס
ۡ
ĵĻشԬҲһѪԲۣԼλǧŴҲ⣬Ȼ濸סӢǸʲôȻı仯
б²ӢôΪ׼Ҳûܿٻָ
ʱĺԬԺУҲͬʱ
һֳɵӢ壬ԬΪҲҪ̫ȫˡ
µAssassinҲǺܿסӣܹѱһʱŶԷǣڣȴҲܱ֤ⲻᱻѡ
ϾAssassinΪǽͷݵʱǲٴˡ
Ȼ̵ʱذӣ˵ͯվXĴ̷ҲܲΪһЩԭȴ൱ųԵʱҲûʲô᲻õġ
Ʒ槼ǧľζڵĿθ˵ʱҲԵһ˵˵
߳ܵĵǶѾ൱׵ǰ²ԼһXصAssassinû˿ɶԷ᲻õ˼
һ˵͵ֱGGˣ漴ҲʵʵĴΪŮװӰֳԴȻĿ˵޽ɣ飬ʵʵķܹʧŶһܹӿSaberĻָٶȣҲвСĺôŶ
Խ˵ʱAssassinıҲԽԽгһﻹЩֻ
ʲô
ڶԷ¶ϵһѺ󣬷̵˵ܹиõķȻҲų
ԼϾαӢ飬Ӣ˽ϢĲɼ϶ûͳӢࡣ
λˮ۾ӣĶ߶Ķ÷һһ㶵ģҲԣ
˵AssassinСƵĵͷǰ˶һĶ˵SaberҲУ϶Ҳ֪ģֻһʼѡ
ƲƲԬ֣ЩһںҲƺ㬵˵Ҳ밡غСŶ

Ҳ֪AssassinʲôЧʵע⣬˫ƤڴһܺSaberƺЭˣԬͼģSaberһȫûħӢٻ˳
ȻͱΪɱĴˣĿĿеŮŶŮƿյŮͲ±ֵֻӢˡ
ֻһһҹȴħȵŤܣ˵˽˻
֪ΪΣˮƺЩˮλԭŮԵһ˿˿޸УʵޱˣӾ


1046 Э
ððޣ˵ȣ˰ﵽ׵˵ôܹ;ء
ŴʱλԭΪƲ𣬵ȴȷӢġлӡҲǸе˴Ϊ⡣
˵ëַˣֿġؤһʱĿģȴ˵Ⱑ
ҲǰٰĵŰȹ̽һȻġ˺һ׵ĹɣȻ˲˾ԺȻһֱⲡ
ֻſһͻȻ˵ҪȥԶȴЩסˡ
ǿдϻ⼸뿪嵽񶼱ĵϵȻǸеһĿ顣
ðɣʵȰߵı⣬ǲҪԼеɶĹȥԼӢ飬ֻվǷһˡ
ʵ˵ҲҪصģֻǱԼӢǧŶ˵̵Ҫû취ıԼƣһʱҲЩԥ
һ¾же׽ˣû취ͨʺʱԼ󲿷ֵ֮ˣԼߵĺֿ֮ˣĿǰԼڲ˵һ˳;Ѱ֮ƺѡ
ιôĺϿǺˡ
ΨһܹҵǣôԼ֮ϣԼһƯŮˡ
Ůڷ˽ӦûеλǰǸԶӦûİɡ
ʱڣȻҪȴĿʼ˵ڵ֪λСƺʲôаԼȫжԼظȻһЦλŮʿĵ޷ǾһЩС֮вˣģжֿɲǰ׽еģԱʷϵԣҾԲߺߣˣԸЩҲֵ
жǼΪŵģʧĴ룬ҶλƯŮʿкøеĻڶмڽͣǰ͵ʱҲΪȻ̬ȡ
ԱߵλŮһֿ߾һΪ˵زɣȻòһĹҲѡ
أҲҪص޵İȣȱٵҲһڶѣǰ͵һܹǿһڰɡ

Ȼһ˳ǰ浱Ҳɱ𡣡
Saber࡮ħɵķģһ߷֮ϣǿյ˵
ΪӢд˽ǧĹӢ飬SaberѺáУSaberԼָȫʢʱڣıҲӢ֮Ļϻͻơ
Ĳ̸յ֮һȴҲѾԼܹȡ
ٴ֣һ㶼飡
ҲһõĮ˵ŷâ¶Ļ
¸£ӴӴָܹڵĳ̶ȣӦûҪлҲŶҽSaberɢҵֻᰡ
Ԫаܸ֣ڷݵĶһĸ¥ֵĳ
Ŀȫ෴ˣֹ֮¡гĽȴǸһֹĸо
ߡ
һ󣬷ĵҲûзʲôȻţȴҲԸԪĶַľӡ
ڵԼܹʤԷսҲ϶ֻǲʤԼĴ̫Ƕ֮ʷ켣ӢȴҲֽţرļµĻĹע
ԼȷѾӵ
ܲס˼˶డһԼ϶ȫ㶨Ĵ¶
عĻǷַӱ
һ㣬ҲĿǰ˵ԼԪΨһĹͬĿ꣡
Ҳܹƽͽԭ
ܹҵĻ
ԪͬҲ֪ĵĵʲôҲҪĿģֻǻδ˵꣬ıһƻ׽˵š
ðɣҲҪӴţԸ̽ӵ飬ǿ϶ҪǹͬģˣκһԸǶʧأ֣˵ļƻĿȴ϶ᱻҡ
ȨϵԪβȰ˵һҲûзϡ
Σɱ
ԪӵĻĺνƵ˵ԼȷҲƲ֮õԪӿ϶ԼԼûҪôż
ȻܣҶ˽⣬õĲʺ뾳ֶӦ˽½еģȻָΣӦܵ˲СƺԼҪǣֵܹסʺűѹߵʵСӣǼλ̩̹֮һ˵ɱѶȣĳɹˣҲƱ¶ĲǾ鷳ˡ
ԪôĲ֣ҲôãһЩԼĹϵȻ֪ҲȷҪ˽ö࣬ҲƵӢӶӽԼδٻ˹
˵˵
ӣҲֻǷ˷ۣһĮĵӣԪӲòЩļ˵ɱ϶ɱܹƭʱ϶ӢϢӢ˰¶̩̹Ҳȫ˽ãȫƭıǮȫɹֻҪɻ㣬Ƕ˵Ըһشĺ̩̹߻ľȫûġ


1047 ʧ
Ľ룬ȷǵķˣҲصԭ̬
վϾĿǰϺͷصͫɨϺ磬һеһжһάģ͵״̬жкΪһλ̩̹Ҳ΢Щд
Ŵȶ˵ԼĺһΪһ۵ܹѸٵķչǰӣȷҲΪһοС
ŷޡܵٵӰ첻ͬԶͳķˡ

ûԼͽǡ
ֻ밬ŮʿԼֵȻжҲЩЦðɣʵطҲûԼͽ
ûطѾоҵĶѾԶˡ
΢пһºжǻͷֶ԰˵
ȴúλŮʿԼͬĺһȻҧŶĵ˵˵о
ţǰˡ
ˡ
û
Ǹ𡭡
˵˼ҺʧģţֻǸжɡ
ʧȥ˴žжʱĺҲܲôȵ֮һԼͿԷֵĶԭ
ԼҪ֤ԼĿȷģ
ţжɫͻȻ㶺ɵˣΪɶͻȻһ֮ϢôࣿͻȻԼѾ޷Ӧȷλˡ


ݺݵĶȻ˼ź󣬷ƺЩߺߵ½Ȼ˲
ģոճִԼ⽲˵ոջͻȻһĵ
Լ֪˭ҪֱӲˡ
ڵĻҲ΢ĦĦһƵЧ̵ǸձаӢ飬ÿζܽĥҲڽѡ
ѹѹѾˣ𶯣ƺ˵ƺںѰˡ
ԪǼһĻ˵׵ӦþǸжˣҲֳֻ֣ԼеĴӦþ֮һ
ƺ滹˲ڵ֮ϵõ
ֻû취ԼՅȣ÷ΪЩԽ
ԪȻҲĻ̥ȻܺԼȺģһȴû˵Ŀǰ˵ȷԼͷв
λΪļһҪ취Ѕȡ
ȻԪǿڿ֤αװӢһƭȡԷΣȻøֶδ۸ļƭȴԼ϶ԪµĿӶ˵ҪԼһƽȥġ
ۺԣжΪ̩̹ʵǿ󣬽Ӣ֮ϣҲЩȻ֮ټԼָĳ̶ӲƴȴҲ
ֻǾͺԪԼһģԼʤҲǱԪӶѣرڱпԼĿ񶼻û˵
̫Ҳ̫ˡ
ԼԱԪҲԼƣǾԼѾ֮Ѿ֪ߵݣ΢ǣһµĻ
뵽ľͿʼԵðˣȻ˼άתٶȼ죬һḴӡ
ıʲôĻǶצ۹ȥɣߣӾˡ

۸еһ˲õϢˣҪҪȥ˽
ŹǷһ̬ı黺ƮɢۼǰǧһֿƲΪöľ˵
ֻǴУȴǿһظС
Ϊû¾͵صCaste˵ű޼ƻ̽ǱȲAssassinģҲȲֻ
ΪزõĹϵĳضֻҪ㹻ʱĻAssassinҲ벻Ǳ
ڸղţϺͷǵһ̽أȴǱ˰γˣ
ʲô͢ӢֻֽԬǸֵӢӢ飿
ԼӢһºɫҲ˲ûбǹ̬ԻͷԻ
ǵ۸оǸӲĶ
رγҲģȡƵȵӢ鶼ڱγ֮ǰȴǸӦһӢȫͬϢ
̽õأΪ˽˭趨ģϢĲ׽൱
һΡ
֮λǧĸоܲãðɣԴϴαǸСһκ͸еԼ˥˵˵
һߣϺͷָסһȵֽ˺жƺҲһʱ
Ϣڳ˵ľ˵緲˵ı΢ǾŴӵ첻ľ飬ͨ˶ûô⡣
ңеȷһɵӢϢһǲдģѵӢѼӢʱʲô⣿
˵ϢûйĲӢ쳣ȴҲһѶϢˣ˿ǿʤʲôĶʱŵһˡ


1048 ϰ
һָ֮ϵӢıʣǸ޷Դ
ֽɷĩжƺ
ֻǸո꣬ͷϾͱһɡ৵һ£һߵİȷ˷۵Ŀ˵ѾԶŶĥˣҲ飬ڴ˵طֿɡ
ΪѵĴС㣬ʱ治֪ŮӦд
ǰ˭жͷսҲñɿˣȻһα̫ɡкֿжȴ¶һı顣
˵ҵȷҪ£ڴ˷ֱɣһᱨģŮʿǻټġ
һţжҲһ߿ʼĥһϱȥĻӦҲʲô԰ɣʱĸǰ飬Žʽӷ˱ͨˣҲġ
Ӧõı˰ɣһΪĵж뵽ǿϧ֪Ϊ֮Ϣѹȥ

Ӣԣ
ľܲϸָԼïܵص˵
ܹвҪϵҲֻCasterѣӢԬSaberǸֵĹЩ΢ġ
CasterĸӦľȻҲǱҪֳֵΣ˵ĻԵЩ;㤡
ԣ
ħȣľҲǽڳԽӢ鷶αѣӵBB+ȵԣȷƲȻܵӢ
ɰCasterĻ˵̽ȴǷһϢ㲻ǿ󣬵ʼΪûüֵòͱ˸Ӧ
ȴǲòˣϾӢ˵ЩӢҲǺ
ȥ̽һ°ɣҺʹ۹ȥCasterԷ˲еĵˣԼٻжҲûõĻҲı䲻˽֡
һ˿ᶨ˵
Ϊάɵܴͨģӵ֮ĳƺţʵѷɫԬ٣ȻԱӢ鲻̫ȴҲǿϽŲ̫˼չˡ
ľһͬǰĻҪʱCasterԼԽٻҲɷֱΡ
ԷĿ귴ǴӪصĻطس̶Ƭ̻ܹģȻǿRiderҲܻٸϻ֧Ԯ˵γлЧ
жϺѡ񣬵ȷǵǰ֪жΪʺϵˡ

һЩֵʯӣǰһСжҧָһεɫѪ˺һҫ۵ɫâ˲䱬˳
ܵŤƺΪһεĲɢȥ
ư˻϶ƿ֮ڣ
ֻǵȵСâȥ֮жû۾üͷԽԽˡ
ڲдû취ϵȷģ
ԼõôԵĿߺķȻܹǣ
ˣ̨һȫܹԼȡ磡
Ϊһ㷴ӦûУ
һԼΪȫһĪֱӷһƺ񶼱Ϊλָо
кܹӵ

ܣ֮ĴڣϢ׵ľܹССֻһʱ仹޷֣ôĶҪǶֲˣǾŴͱȫˣ
ǵˣԼ̽ⷨѰ֮жҲͬʧˣԼܹӦֻ֮һĪӡˣ˽絽ʲôܹӡ

ף
ϲ̧ͷϺķҲ΢һ˿Ź֣Ǽһúÿ찡ңΪθԼĸӦԼıҲǸ
òǸŵļһ˱ϢĲܴͬ˰ɣǾЩˡ
ʧȥȨȵԪӵƶкǹ̽ͷײϣԼûһ˿ԪӰлֵ½⡣
Ǳֲܲܡ
ͬһʱ䣬ոСǰ۾жҲĶ˶䣬Զһֱ֮Ʒһŷ׵̤Ʋ㱼ڶ
ΪRiderľݲֻСʡ˵ʡۺǿǿıݶԾߵĻ
ǰġԭǴٶ뵥ս˱ߣ
ţġʡƥ϶ġԭ඼Ҫõöֻ࣬ҪСܶˣ˷͹Ĵ£ȴ˸ߵٶȺ
һ̶ߣûþʹŷ̤ƶִжǰ
еâ˸жʱҲ۳ɫԵЩͲȷ
Ǿ˹ȣֻᾪһ£;ǳԽ˳͹ˣ
ҳϵ˵󺺣ԲǷ֮еӢ֮
ӢܹӢ壬֪ģкüλͨ鶼ǴӢѡεġ
ԼûмӢǰλĿǰֵѹԣԷ˿ѷɫǼӢѡʿ
жȺΡ
Ȩһ׺ǰ˫ʵԱȣȷĿǰԼûʮİսºж׼ȿںǳѯˣֱӵõԼҪա
Ȼ
Ļû˵꣬͹Ӵ˹ȥڵϲϳ鴤жȫѹ˵ƽУ϶ദ˼ӡ

þûͣľգգ۾Ǵֿòȴ޹ıԱߵ˵ûɲסոǲ˵ɶ


1049 ʵ
ϴľֺۼжĴӿǸ߸վϸԼĴֿӣ쳣䡣
ԴԼ񶼴δԼ
Ƣͻ𱬵жڸһ־Ҫըĸо
ҶλߵϢжҲǸе쳣ԼΪ߱Ȼİ֮
ʵ޹أǹغŵλѣ
жͷϣŴ¶֮ĴڣϵģȻľԣʱǸ߸ϵΨһ顣
سгʣж߱ģҲΪеġ
ԼûУˣðɣӢ龹Ȼʵܲġ
̸һ
漴һ@*&@#Ǵ׳ð˳жǲɵĳ鴤һ
òԼҲûѧʹš
Ȼ˾һһµĿʼֽ֫Խݴžͨ˼ָ
䡭
һֿͬĺսһ
³һȫ䱸ʱ׼ԼӢٻٻȴЩľ
ðɣǸ൱ƨһµһģ·ߣʵ΢еóԼš
ȻԱԼ˵ҲǸˣȴҲڴˣڶڷˣ˫ľ棬Ǳϵ֮޵
ҵĽͱߵļᡭ
ӦľϢϢһ𣬷ĻӦӦı仯ľ˵ɵֳִǰƤSMŵжȴҲЩƮ
ǸһʱǸԵȣԼĹǶҪˣôӡ
뿪Ӱôô
뵽Լոѹֹҵ˲Ҳĥǲ취ճŲԼϵõ
ʱˣϾڡδԼԷйֵģʵƺûʲôʵҲ˵СҲðװֵͻȥ
ӴСҲˣһϵϢ⣬⸱ſҿúܲˬ
һŲĳֻıϣþտı޼̢ŵľ棬Ӧ˷ĵĵƲͷһ۾ŵ˵ֻϵĶûֹͣ
Ϊ۰ŷ½Ĳԭ̢ʲôȴҲûֳɾ͸кͣ
һɫĺſڵϣһֿͬļһƤ޳ţ⻭ôô÷һַθС
ҡ
ĬƬ̺󣬷ĻȨ׵Ŀ˵ô˵СӶֲʵĻ㱨ȥ
ȻˣҲֻ׽Լˡ
вߡƭʲôֶΣֻҪܹﵽĿ꣬ɶá
֮ǰԼԺ״ԼڵദĹϵ϶ǶôѺá
ҲжҲõĸıʷɶģҪһľԪϼһʲôʱֽ
ΪеһԱɲǰӣڲɱ£ָܹвġ
ܴӸ̵֮ԼҲѹ˼ˡ
֪ʲôˣ
ͣеı޴ľƬ̺Է˵λصӢ飬˵ƺӢ˽ⲻԼ˶࣬ȴ˽ֵֹϢǰͻȻǰȻΪԼģΪ˽Ǹһ
ϢΪ⣬ĳ̶ֳ϶Լѹƣʵȴ൱ļһ˵ľȷҲ൱Էݡ
ѵֵܳھλӢ鲻ɣ
ţ֮һ׾Ӣԭˡ
Ķľ澹Ȼû˿⿪˵ֻ鷳ǻȾҲ׼
ڶԴϣеӢԼԼԪӣʵһֱģһ϶޲Ĵ
񣿾
ľܶ࣬Ҳ֪ݲ򵥣ĵĻȴȻǱ鶯ݣ⡭
ݵĵĳ֣ϾӢˣʲôҲ֮еģ˵еĻⱯߵʵ
ľ棬һµݵжʱҲ̧ͷĶŷġ
֮ǰһֱҪԼݣܷһԼʧȥ÷ϵԭ򣬵Լδǰ֮˱ȴ̱ƣȴǳԤƵġ
ǵһμ棬ΪɶǼԼһ
˺ˡ
ñˣжȻǰڳһ̬߰˵ȻǷЩǡ
öԷ˵ʲôķģԺҲ˼Ӧô˰Կ쵱󣬲ͷ˵
һ˲䣬ĳֻƱһֻϬձһ


1050 ⡯Ļѡ
ж󣬲ķһԵ׹˸
ԭ
ӦԼϢжҲӿһŭһʱǸñӳԼļһôߺˣǰԼѹƣԼٻֺӢ飡
ж졮ʺĻ£µľ׽һɣ˵Ҹæ
ƽƾʶѾõһ˿жʼáͬʱץסAssassinҲѾһ˳״߹ΪЬţԱȱŶذϵжԵúߵĿơ
Σеͽ֮ңúýˡ
ж˵껹һ룬Ѿһѡʵ㸸ס
һ߾׽еɣһޱ˵
ͷĻж˲˼ܴľһŭɱŭжδȫȴĪĸеһ΢ϤϢĸϵϢ
Ϣǲѵģ⡭
죬ֲ˲ķĵͽᣬԻʧȥ뷲״̬жоȾ
ðɣжոձ¶۳ʱҲǸӤ״̬ʱȷȷʵʵ֮в鸧ģæϴʱҲ١
ļ˵жȻǵԼĸϵһЩȴǡǡǽλ߸ϻӺݵ֮ϵһЩСȫ˵˳
жһģǹľȾȻһηĵĸо
ǷķӦտڵĿĻ㽫֮ϵһЩ󶼱˳Щǲ˵˵ġ
һжгһ˿˿ɵӺ󣬰ǰĪ仯ΨֻиܿƵӢϢԼֹԼ̽ȸԭĪĶжԼԲࡣ
ѵǸһٿӢͶӰ
統нʲôʽϷҪԼƻֹԼǰ
ҿԱλòŮӢ飬ѲǸҪĸ͵ȣԲҪԼæ
һȥж͸ͣˣԲȫԭɶһһɣڷĲϵľȾԼʾ֮£յҲԽԽ
ѹܹѹ֮ⱾǸ͸ҵ
찡
ΪθֵȺã
һʱ䣬λƢ˶Щմɵ
˶ֻܶڽ滭ȦȦһ˼ά滵顣
жɵʱ򣬷Ҳޱһһҧһ΢еġ
ͻƭһһҲ֪ƭƭõ
ҪǶԷ̫ˣұʵҲɱɱ÷ҲŲãȻˣǵȷҲֻԪеĽˣƭߴߡ
ԶԷʣҪоϵĸźӰ죬ΨҲֻûס֮ʱ򣬶ҵľȾûãҪʵԵıټٵƭϸľȾ밵ʾС
ԼĿǰϤĶҲֻǸŪڹƵܹó˵˵ˣ̽һºȻɹ
֮󣬷Ļǹϵж֮ʱ֮ȡǰʶѾˣûҲҪģԼҲѹƲ˶ˣó
ͻȻײѵжǰ֮лǳһж־ͽУһ˲Ͽշӿźһ׹˸ĩա
ܵϤӿڣ˸˵ţȻ϶ô׽Լġ
ˣķͶӰ𡣡
Ȼո壬Щδظ۷壬жʱҲٴһţƺֻصǸ緢жùԴԷʵ
ţ࣬Ҳǿ࣬ҾΪӢѣͨһСģӢսһӢ֮񡣡
ޱķĴʱҲֻܾӢϾλ޵⣬Ĳ̫Ϥ˵¶ӢԣȻ˰¶⣬Ҳ̫ϤͿԼϹˡ
ԭˣȷǸʵͨӢ˵Ҫǿܶ࣬ոո˵ҪҰæҪʲô
жƺ뵽˷ĿʼĻЩɻ˵ʲôȻҪԼæ
¹ҲҪİɡ
Ӣٻ΢˵С⣬Ҳŷһа־ҲͬӢһͬٻ˳ҪԹ۲֣ȥһ¡
жТĵ⣬־˸׼ͬʱԪȥ


1051 
һľıǽǵӰ˫ֻϥǵжоԼ˵۶ˣȻϤֻˣԱߵ֮Ҳûж𺦣ȴûһĸˡ
ðɣδĿģȴȫȫʧˣ˷֡Ըе̬ƺ͵ȵ⣬ȴһֶľˡ
ܣûҲ̾ͻȥ
ֻͷ񡯶Լкжԥ¡
ԻѾõġûоܾ
ʯڽ󣬽жҲָЩɣţҲǰôλԼĶ˶һǸаԼʹϼҽ顣
뵽жƺҲڻָ̬±Ǹ߰ſһ˦ۼ֮˱ವһֱϣ
䡯
ݶֱӱײһӣһƲ㵱гԶȥ
һߣΪȷһʧķģڽǸԴﳤ˼ĶȳɹϴԺתͷֿʼάɵ
ûʷϣǻмǱڣǰ˹¼ҲûⲢԼ߲ܲȡʩ
εĿ겢Ʒ͢صԷеļֻҪȡԪӺħưƽͷٷְЩӢҲɵ͹ˡ
ųӢķҪƷ͢ɻм·ҪߵأʱȫԼĽƿ֮С
ܹΪؼ룬ѾܹЯ̩ɽѹ֮ƴݿķ
һʱ䣬۶ϿշӿǧŶ־ƺҲѾǰյ˼ı仯
ʦҪȥ𣿡
һȥֻ꣬ȴԵϳɵС̫һĮı鿴ǰĴ˵Ȼ黹Įϻ͸¶һɵǡ
ǺǣȻҪȥģҲû뵽˲ƣӾӣްȻе㳬ҵϣΪʦҲȱӮ档
С̫ȰһЦԪƺһħԻع鵽ǰǳһ㣬ı̷츲صı仯аֻǲܽΣΪʦ¶޷ٽ̵ˣ¿ԶǹͨģպҪɱҪΪΪļ¡
˵֮ԪӱǴһ뿪լԺص̫еֻһĻӽ쿪ʼħˣħ˾㡭
վԭص̫ʱҲ촿סССȭͷ´ӴħԼҲҪΪֻҵδܶŬ

ɫɿһֿӰʻϽһըĳοǹעһˣսʧǾҪһǹˣǸСĿ𣿡
ľվ֮һˬʵ٩Ƶ˵ֻǴϵıȻǳظУԼԼе񣬾ȻСһһ¡
СıأȻǸԼȥ
ðɣӽͨӢˣͶ뵽սи𲻵ð
ֻΪǸӢӢ鿪˵ԼжжԼһ˳֣ǰȵԼ˾
ռ·£Ѿ䵥һϣǾǰװͷȣ²ԼΪʵĿʱ䣬ҲΪǿŶòȡһ
ɣȶϾǣʵᳬ󡣡
վԱޱ˵ֻǸո˵һֻ۵־;סĶ䣬ö˵ĶȻƺǴһҧгݵԱǷ費Ҫ۰һ¡
ޱĽǧϵջ󣬷ûаֲ˼ƸոֻǴ˸кһǰħˡ
緹ҲǱõùûʵģر̱ƽ䵭̬ȣһѪķС
ԬСϵȴ˺ܴSaberûлָǡ
ľƺҪǰ΢תһ¿ڿϧƵ˵ֻǻû˵ͱĴˡ
ûSaberȫָˣҲѾ۶ˣֻǲҪðû뵽Ԫӻôһ֡
Ĵʱ΢üƺеƵ˵ո˵꣬ԬǿʵӰǳǰϽǳǽ֮ϡ
ֶһʦɡ
ֻȻֵĵطϢ̬ȿСӲǹæġǱǸʵ޷ͶɹᱻΪαȡҷֹʧˣҲȻȫסҵȻˣҲҪһ¸ıˡ
Ԭǿҳһı̬ȣҲ÷Ϊͷ۵ĵط
SaberΪӢ֮һս֮ǿ˵ȣرǹ棬ľҲ޷֮ȣ
ȫָӳսǿֲģԽΪϡٵܣҲΪݵԵ÷Ϊͷۡ
Ԭ˵û´ʱվԼĶ棬ԼҲҪȻ֤ʷȱٵ
һ߷͵DPSŷĵı·ţرǴ˻Լˣʵ˸е൱Ѳͼ֡


1052 Թվ
ź֮ǰһֱú˳ģû뵽վǻбһ졣
ľ濴ǰԬƺежٵ⣬ΪԬ̬ȣΪһֻԹŵӢȻġ
ʱԬȴҲûȥʲôĲͬѣûǷǶԴ
Ϊźҡҡͷ󣬺ܿľ˵ƱǱÿ񱩶ΰܵĿ˲ճ۶ܹ˿Ƶһ㣬
Ҳ⣡֮ǰΪһֱźܺλǧһ۽д裬һȴҲܹҵԸ
һͳʼʵ۾£ǱɽҲֳܹ£
һ˲䣬ԭȵľ棬˵Ҳ̼ΪΨҵĻߣ쳣
ս־Ļۣһʱø˶еһѪڵս⣬ĪļӳһBUFF
ȿȣţҾ黹һ¡
ǰĳ仯ҲǸе쳣ͷʵԸľ䣬ԬȥΪΣԿΪ˲ûֱӹѡӢΧصȴ
ЩʷǰȫģԬֱӱ¶Ӣս֮Уһನ˵ƨˣѲҪԼʬƴװһ°
Ƭ̺󣬷ĻǺܿҵת۵ͻƿڣһ˵Ӧ˵Ըɣ֪ͬûС
ֻҪܹסSaberĴڣԬƲʲô˵ġ
ԼSaberġѺáϵ߷һӦҲѡ
׼ࡣ
ȻδȵԬڣһӰȴԱ߾ۼȴǻָȫʢ״̬ʼSaber
ǸƵı飬ƺﶼƿ֮Уµĵһ֣̾ͽʼľӪĿҰ˺顣
ͻȻȴ÷Щ籾̫԰ǺԺˣ𣬲SaberĻȴЩ˼ܴҲ밮ΪУԹվú͹»ȥȻⶼӭж⣬ҪӵĻҲֻˡ
ưй
䣬ӵзĶԾߣҲٴٻ˳
ϹһĻйλ˼֮ĸ²
ͬ⻰ÿʼϡķץˣѩʣսʹ죡
۶Ķֿû죬
𵱳ħĿֲ槼ҲֻվԱε˵塿ıȷ˿žԷCasterȻΪϳƵĻ˵ҪͬԮһѹͺá
ԵģȻԾֹԷĺľҲͬƣֿԷĴүǵҲ̫ܵӰ졣
һ£ûʤ㣡
ǽţ׼Ĭͬʱ֣ҪѹƵͣٶȽ⣬ʱ׼Ӧ֮Ҫ֮ʱ
λոսưйٻǧһۣȴ˼ӽԼйʱ촽һеּɱ䡣
Įû˿鲨ȴ޷֮ܵУͬһεĲΪɢȥķĺľˣȴͬʱһ
еѩ޲ƺʱֶһ㣡
ǹѩཻڵĸо̼䱻ƣһֲȻгĹִг˷ͷ
һߣľеĳҲͬƺһʧصĸоһֲֻסſͣ
ҪѹƵ״֣ǷǿҲ׾ٵıӦ
ɱ䡿
Ϊسʢѹʼռбģ¾Ŷͭˣ
Ȼ⡾ɱ䡿ǵһԣ
һѹͷƺΧڣ̬ѹȥʮʵ޷ӳ֣
ֱ̬
塿ɱ䡿ܣܹһ޵е򣬴ӾĹȫһ㣬ôѲɻʵ˺
ۺ϶Ա˵ȷ磬ǿӵǿӽǿ塿ɱ䡿ֱģ
ûΪӢԣΪǿߵûʲôͱҲһ㣬ֻҪĴڣѹͲҪܣ
ǵɶ֮ٴξѵĽ׶
ǿѾܹһ֮ԼԭԿȫʢ״̬жйӮ棡
Ҳû⣡
ܲסʱǹɹŹֵƣȫо޴ʹȫ޷ӳĳ
񵱳槼塿һ㣬槼ӢʱżܵĹ죬ۺʵҲ⣬Ǳ󱲿Ƶģһ㶼Ӳ
ڷҲƷһ㵱槼ĸоԼô༼ܴжȴûCDǱĬֻܸɵۡ


1053 
ȻλʼʵۣҲͳԽӢΪ顣
ܵǹѹȣľɫص˵ȻԱλӢʵǿÿ£ټԼܵƣӮҲѣ
ɹؼǣԼ˵ҪֲƵѵ·һսҪ
е˼δɣѹյо׵磬Ź͢ȥ֮ΰ˶ео㤡
˾ɲʱ򣬷ļƽĻȴͬʱһˣҪ㣬ȻʵǿɸոջָԸֺҲǳԲ
⻰ȻƽȴǸľ͸¶һΪشϢ
ո׵磬ȻǸԼƤ޽һˣ
˵ʵ˿ֲ
ˣȻ൱ĻһݣǰԸλߵļƻǷҪЩ͸ıˣȥо޴ҲٵĽְƽȻǰ֧Ԯ𡭡
뵽ľֱϵļҲʼħұִƺҪһݵġ
֪Էһסļܣ϶ڵڵʱȴǲһ̽ˣ

Ծ
һȭ
䣡
һεĲƴӡưйƮ˿롾ưйΡͲȵĿֲ˲ɢ˿
Saberǿķ߾Ȼûκμӳֵһȭòϵ𵴣
һȭʹ˷϶
ʱ˳ûٴǻδ𵴻ָѷϲһµĻͻƷֱӽ¡
ֻϧľֱǿпŵʱ򣬷ȴޱվһԴ
ľӲһȭ빥ҡ̱ưйϵ
һͭ˱ٸڡưйĽ֮ϣìź򣬾ľӲҲǱֱС
Ծߡʼʱٸ
ľ桾ԭơнȣʼʱٸɱҪͲ٣ܲסǹн磬ֱӾ󻯵Ĳ
һıٸľ棬һֿûУǵưйٸֲ֮ʹرܹڡɱ䡿Χֻܼıٸӳļսȴľڽڰˣ
Saberĺ֣ľҲԼģҲǳţԼһûб߼ӳֵ¿϶޷ֱӻƶԷйķԼϲǻһͬţļһ𣬿ˡ
ҵʱԼȹץĻҲͻƽйΧԼȥν
õԼ˿ͷȴǲ²нβȷһδܹƷ㹻κǿӵȻ˿ûжֵ˼Լֱӱķƨġ
֣ǱѾˣ
óì׷໽еľ棬ʱҲֻܶô̼ġ
ֺֻȴɮ붨һ˿ΪǿнľڻϿԼȴǿľ汻ٸǲSaberĴëϵʲô
еԹһֱ˸š
ڣ
ȵľԸеε˴󣬷ȴû˿׵ͻȻ˺ƼΪһһ֮Ȼֱ谭ֱӳ˻ǰ
һֱޱһж֮еSaberʱɫڳ˶ݣû뵽ôͱԷ
û塿ɱ䡿һħһȱ
Ȼǰͬʱ϶ΪһĻǲߵƣֱܹͻӢ鱦ߵĽޣΪ
ɺȻɱ䡿ıԣҲҪþģ塿İԵЧȴǻὫɱ䡿Ҳк͵
޷һֱͬʱƼܣ
ʼġ塿ڵġɱ䡿ڿ֮ǰ֮ɢ壬Ϊ߲мأʵȴǿΪԼҪŽԵıܴɣ
ʵлһ֮䣡
ЩٸΪıٸճƶɣԡɱ䡿ĿԼߣֲ漰еľãȴлܹ֮ɹԼŻ¶һ˿Ȼ
ǿľðӲϵĲԹ۲űٸĶ϶ץסǰõʱԼ˺ʵ֮ŵãһǰ
סԼ˵Ĵ󲿷ʵΪԼáӽЩٸģ
ߵĽ
ԭԼҲ޷ĸţ
ͻȻǰ󣬷̧־һץסͷϵĴëɹ


1054 ͬ
ƾһ£԰ֵеļɽ뻨̳ը֧飬һĳ
ǵĻ£һλȥòȻһɿеȴͥײһš
Ȼûܵ˿ӣǵˣʱ鿪ڵж£ĵӵϷеܳ
ȻǰѾеڤڤеΣУͻȻжԪȴȻеһ޴ѹ
񵱳һкòײǰĻᣬȷĻҪ;ֱԼһ
ж¶ԷǺ̩̹ӵĳνԪӵ˵ȴҲǺ飬ολħЭսжҲֲٺô
ֻǾʼŵĸоһҪǵģǰƽж⣡
Ŀǰĳɹ˵ĹעǾĹһˡ
δ뵽ȻŵͣҸͲԼĻֱӿ
ʵԼϢس̶ȣԶԶѰӢ飬Ⱥҵ鷳ȵ鷳пԭֱԼȴЩˡ
Ӵ˲ֲֵ
Ӵ˵Ըôܻῼôӵ顭
ò˵ԪӶڷԸİ൱ľ׼ֻııȴҲᾭȫһߵϳԱ
ðɣΪ˼жŻȱٹǣ޷ƶһ˵ѪͻȻһˣȭʦ
ҲΪʲôĳʱ췴ӵˣûһҵԵʣΪЩ˿ǵʵ̫ȫˣһֱŵǵģ෴һЩ첻µزµļһֱӳһϷǳɹˡ
ԪҲʹһĿ״̬УʼдԼ뷨ȥλӴ̸УҪƵȺ񡮼桯
ڼĽΣԪʵûٵʲôˣرϢ˵ֻҪһ棬϶ǻײĽࡣ
ʱҲжӴĻᣬԼģ˫ܾ˵ʱ̼ɣȻ鷳ҲܹΪɵĲԼֲַºжķʡ
еܣֱ仯ƣԪԺжģΣѾܹŲˡ
κ׼˶ãƶϳ˶ֿܣ˶ֺ֣˶׼һеһжĳֻСһ䡰ְ֡
»ҷˡ
ԪԴϳ˹ϣȴҲ޷Զ󿪵ֽ൱ֱƷ֮ǰе׼
ʲôİ߷Ԭҵħ˰һһеķʣ涼ȫϳ
ֱ൱ƽ˷ʱ;ӮĽֻһֻš
һ㶼ûн˼ԪӰڳ˶ô˵˶ôľĻ
Ҳİʾյǲ𻰣ֻͷǸɣ֮ǰľǰԤˡ
ţڷ˵²ֵ˼ʵЩΪûϵıƵȷ治㣬ֻҪסľа
÷ĵת˵ǸӢֵа壬ӵŽκĵҪԸİ취ȻһеĶ֪͵Լһʯͷ
Ԫôڣ˵һֻͷǸɵȴһ֪

һߣɹ˴ë󣬷ĴʱҲûʱгͷֻ̣ܷӡ̵ֻĲձС椿ˡ
ԼǴλѾֱս
ȷǿ󣬿ҪԵĶҲԲһԼˣܾܿǻаٴѣ
һʧȥλᣬԷ˷֮ɾ鷳ˡ
һԪӷԼļƻʧܣʷĹ켣ܰԼҪ·ߣ֮ɱʷҲ
ܱôˣҪľֱһ򾡣书һۣ
ĻʱõģκԪǰֱ£ǲ߷ԬڴëԼƬʹýӲ˱䶯Ŀܡ
ȵǼˣٵĸе˻ʳս֮ǰһƬǽĽϣǿӰȴҲٴγ˵ǰֻǴʱȱǹħĲơ
ΪԵı仯ǶϵұѪֹ˿ڣȻ֮Ѿȫơ
Ȼ֮⣬ץסϤӰȴҲ˵ǰսѾٴ˷
ȻħƵİ͵Ϯ֮£Ԫڸδ֪ĴۺǿٵĽս
ʼ׵ޱߵȻ˶̵ʱ䵱бܣ
ˣҲ˿û˵˼񣬾ԼҲҪȫԸſܲʤԪѸٵĽսĴ۾ֻȵֱô򵥡
ǿȻȵͷҲòȥ
ðɣ˼ֳ棬ԪѾ˾ĶֵȻ˶վԭصȴ״ǿ϶Ҳɹǵ״̬ʵΡ
ϧʱ˵ԵֻȴȥôԶ⣬ֻ֪ǼȻûüˣǾߣӺúôһѾܲô
ֻ˵ʼӲյԪӺжȴԵЩƣһʧֱˣһǸδ֪ĴӶӣĽȴǰԿš


1055 ֮Դ
ۿɼаǿҵĸʴԣĿŷ͵ǱͽâͶӰȫʴ
Ƿļ״ٵɢ˽âĻоǹԼǿаȫȾͬԼĹתɶԷ
ѹ϶˲ƵĴ۵ȴȻˣȻƣϴξһԶԷǲ׾˵ġ
ͬģ޲ͶӰܸʴȾļܣ¶Ҳ൱õĸЧ
ڶԷסԼһ֮ϵаȴŨ˼֣ţŨ˵ǿŨһְѳֲסʧƮ磡
ϹصǰʱĴۣЩԼԤں롣
ûֵûнͣ෴Ӣµõ˼ǿ
ǰֿȴڲֵزȻˡ
һ̽Ԫӵʵ֮󣬷漴Ƕľ槼˵ңǣסȺơ
ǰľ槼ͬʱȺħȻǲģѸٵֶνжսĴۿɲԪӵĶѡ
ϿȺħƵҪӴö࣡
ʧȥ˲ħ£ҲԵô޽ˣ
ֻҪûĶ£Ĵʱ൱İպһԵ󻼣
Դӵһ֮󣬷Ŀ˵һֱӰӰ֮УȻνԷûֵˣɴѹҲ൱µġ
Ԫ֮ǰǾԲȥǸӵģȻҲûõȥȷϰߡ
ؼÿԪӶûֵô֮һμֻһڶԷ֮֮еĸоζӲȦȦӰһԼһԼΪϵԼĸо
ȻԪӵȷĴĲ࣬ڲϣȴ޵Ľֱʣ
ǰֵŻֵȴҲ÷ĶʮʲôʱˣȽ鷳˵
ʱԼٷͱʲôģǿºܱܿһ
ȡ
̶ңңŵķԪ֮Ŀȴ˲ɢ׺ж״˲ײһڿһɫĲƣ
ɫʯשҲѷԶϷȥϸĹвϵĽ飬ȫĩڵĻ״̬
״̬ȫͻȻײǲһǣƶԿļλӢˡ
Ӧľײɵĳʼ׵ĺҪɫ䡣
εӢٻУΪλٻBUGĴڣ
ҲǳܹǣһֻһĻľǺɨȫĽ࣡
ͻȻֵı仯ԼԪⱬ֮ϵʵΪսʿʧȥǵȶһ˿ɶ
Ϊְ׵⣬ԼڳӢƱ׶ˣԼսƺ߱ӵ˼ȫָ
ҲˣӢڸԼ屻ħĴۺ󣬶ȵƿȴҲ൱֮ߵģȱ⡣
һֱڴ߱ݻĴڸ֣ȴҲһ˿֮һֱǸٻӢ鶼Լ鱨
αƵüˣ»һֱȥ
ȻڻҵҳӹɵģӢĿס𡭡
뵽侭һЩ֪νĲãӢҲʶĿ΢ˮһ£ħĴӢҲǳһߴ̫ƽȭƺжԼС̡
˵ڽоײ˫Ǵѹʵ̫ˣòΪԼĺ·һ
ϾĺάɵӢҲȫͳһġ
ڽսĵ˫ʱҲȫûоȥ˽˵Ŀˣȫ񶼷˶֮ϣ
޷εżĽ⣬·г˲״Ʈ
һߵԪӣǿţԭβŨаīˮһӿӿаҲϵı仯ɸª沿顣
һһаһвľԶƺܹĵΪԭʼĶɱ¾꣡
ִĶǰԪʱҪŴö࣡ǰ˵Ԫһִתھͺ¼˵Ķۼ壡
ƺֻҪжܲϵĴ˷Ϊۼһ㣡
֮ǰԪӶһֱѹסֱ仯άһ״̬ȫ֮ȴĻ̬άֲסˣ
ɢӿī֭ƺǽճһΪªĹҲ˷ĶƵϰθȥĻ֮ӳɵ۷״̬ʼ𽥱ѹȥ
ϷҲû뵽ᵽֵزӴ˵Ƶȷ̫ǿˣҿѾ޷ºָԭ״ˣֻҪܹӮⳡսҾܵõһУ
ǻһī֭ԪӵҲͬʱªа˵һ㣬ƺѾһаۼӽ壬ֻΪԪӱ˵ǿӱΪ˿Ƶࡣ
Ҷ꣡
ꡭ
ԪǺսŽһǰľȴ粣һĳ˺ѣа


1056 
ճаѾȫҺ̬ī֭״ܹĨȥһɫʵľڣ˿һ۾ܹа
ǻﶼܱĵ׶ĴڣֻǾ˶ܹڸǿȻַī֭һҺ̬аȴܹɴݻĵ׷ߣ
Ӣ鶼ɶԭֻǹ״̬˲ȫƴ״Ʒ
ûжܵȫٵĳ˺ۡ
ӢǣǻԵжЩɺ۾
ֻǶԱӢ飬ΪжֿҪǿ࣬ȻŰȴǿѣҽſƺԼ
ҲʼԪǺˣҲһЩ⣡ʲôаԹôֱܴȹҪĴڣ
Ϊ̩̹жйսģǱϵбܣѾе˹ѾΪаĶ
ͻȻԱһǰǴĺڰ״̬Ĺ񶼲ôˣ
û˿覴õĸۺ壬ƺΪ񡯵Ķ壬ĳ̶ֳϣִĸڡ顯
޷ڵĸνġĴڣ
ѹ֡񡯻⣡
ֻǾж뵽ʱȴͻȻɫ䣬ΪѾǴž֮ī֭Ѿ񡯵ķû˽ȥ
ִȾ˷ǡ񡯵ǿ¶޷ɣ²

̼䱻аī֭ڸǣǷĿľ磬Ҳ˲䱻Ҳףֵı㾹Ȼ޷סǶôˡ
ҲԶԿԼΨһ׵ƾ裬Ҳڵڶ֮Ȩ̣
ֻΪԼͻȻ֣Բǰ𡭡
Էĵ˼άٶȣҲֻ뵽ǰһʧȥʶƺһ˲ƺĺڰʱ󣬷ٴηԼһɵĿռ䵱С
ոջָ֪֪ǹɾԶԼ뵽磬һľռ䣬ֻԼʶռĻԼҲͬɢ
ֻǲ֪ΪӵžĴ֮񲢲ֱӶֱֶιԼ
ǺǣΪҲֱӻɱ㡣
Ԫǹβһаƺǿ˷ĵ׵һС
ȷĻشԹԵļ˵˵ҲòһΨһ˵ıԶǣȻ뵽Ӣ֮ĳ̶ֳҲҪӢĹ޶
ԪӵĽͷĵҲһ˿ȻȴǸӾԷԲ˺ĵԼΪԼ֮ͣӵžԵֶκͰղǣ
¸£Ӵ˹ȻûӢĴڣϵĶԴȪҲЩưˣûκֱܹĵĿʣôǿʼɡ
ɵճһ˫аȻͫƺֱŤ˷츲صı仯ȵĻ֮ȴǷԼѾһֵļװϡ
谵ĴϲԶһ޼Ŀ֣沨ӿѹƺǱǰ࣬ʵ޲죡
һӰƾճһĳļװϣÿӰŸԶıʵһ޶Էĵ׵ķֳԼҴϼԼ500ˣҴ501ˡ
ֻǾЩΪλĳ֮ʱſһȴһĻŵĻǴ̶ȿȣ籾ˣһңһ¡
Ȼô̶аȻһε̾ϢȴǱ¶˳ԭȫʵ糡һ±һֳģĳ棬˺СͿѻһɻ
֮ǰʵЩƣȴȫˣˮŨ˱ˮһеһ㡣
ԭҲΪĹ컭棬ðɣȻе֣ȻܹһƯ֮ϵ壬ƺֻŴĿ
ֻһһֻȣһһ򣬷ĴʱվһֻľͿϡ
ðɣѡҪټĿҪټȵĿһѡͱҪԼһֻ
ҵĪѡʼٸߵԪӶһľֱìܿ
ֻǳϵģεķǿԵѡһֱķȴ⵽һһ񡭡
ֱλʼٸߣʱͳ֮ԪӶЩԼԼȻĶϲֹһΣǰһЩоȾһġʡ
𶹸Ժ̶ԡ
ˮտը
俾齴

һʱԪӸеԼ˶ˡ


1057 ں
䣡
ɫĺħƵȫȫȼ֮ĺɫҲۿɼٶѸٵڻš
ɼˣѾȫʧȥеħƣеĳǹȻǹᴩľСȣһն
飡
ϵ֮ޡȫ޷赲ħȵȫһ
ľ׳һѪĵ˳ȥ
ס֣Ǵ𣡿ڵ״𣡡
ǰаڿʼѸ˴˵ĸǿӢ飬΢ָһ˿ǿԼжЩĺǳ
Ȼĸˮ׼֮ϵӢ飬Ҳ൱״̬õĻǶںаҲӵŰ
ڸа˾Ľ棬˶޷֣ȵǳЩӢ˵ܳΪƽ룡
Ȼжش֮׼ЩʲôʱȴͻȻɫһ䡣
ֻɳȥRiderԼǱյLancerð˼ΪŨĴал㼯ȥ
˴Ӣ飬ͬ˺۵Berserker˿ڴҲ˴ջ۶ȥ
ģԼԶķҲðһɹɵ֮ƺһʱȫܵһĪӰ죬ͨķ˿ʼ˲Ծһ㡣
ԼӢɢڳĴΪȻаϿջ۳һģͶӰ
Ӣ
ôܣӢıôܻ֣ܻ뿪򣡡
ʵӰжϳһ𾪵ɫƺЩ޷⡣
ӢʱʽͲ裬ǺģɸѡӢ֮ʱҪְӢȫɵӢǻḡֳʤ塣
Ȼ
¡
ж𾪵ʱһֱ˫ŵսռ䣬ȴͻȻ˿а䣬Ӱͬʱ˳ȥڴͬʱһ̶ĿЦ¸£Ȼ©ЩҵϣʤȻҪң
ϰſЦ˵˵״̬ôȴȻڸе˷ܡ
һ浹ɳȥķģʱҲɫЩ̬ĲҰףأƺǸոǽ浱ܵ˼Ĵ̼ĥһ㡣
쵰Ļ滾ȻԼ˲ԭµ£޷ԭ£
ȻƺһʱԼ״̬ܵ˼ĥѺʹ̼ȴȻûһ˼ǼըëץƱȫҰèһ׼˵Ľࡣ
һߵԪӣȻǲʱǸѾʧȥǵĶӲӲһ߻̸ٳӢ𽥾󻯵ͶӰȥһ߸¸´Ц˵ȻЩۣӢջҪңȫõΪһһҲȻΪ֮׼ӭԪɣ
˵׼ѾȫڿУйһӢӿȥķȥʱ򻹲Ǽڿ䡰ͱٷˣ©ȫ򿪣ԺָܹӢĿȨ
˵ǰ;֮ںϣԪҲ಻㣬Ա֮ĳɹ˵С覴ȴǿԺˡ
ֻһѾӽɹϹЩ벻ľǣѾӿӢʱǷ˶ȴֱһҧ¶Сϡ
˺ƶһ㲻ɿڡ
ΪδԲӢųŵϵĶмѹⵯնƱεĲñ˺󣬷ĶȻҧסԪ¶С֮ϡ
ǰԪӿ϶ֱ׳ʿⲿˣȻҪӢںˣ鲻ԲǾ޷еġ
ΪԪӣһ֣ȻҲͬ³
Ľ֮£վͿ˷һһıε˽ȥ
һ˶ȥӰ
ΪǱһֻƿͻȻİο󣬽Ӣں˵ԪҲһȵķһ£ֵֻҲŽ˺ȻЩΪԼĽ˿
ߣܸŽΣҲǴ粽Уס֣ڸʲô
ֻոķģӢں˵˿ûֱͣ߹հ˹յֵĲĹ˹ȥ
ԭӢں˴ӦɵЩȻȫ߹հ˹յ¸˿ƽԪĿѣ
쵰Ϊʲô֪ķ롣
ſǹϿʼһһĽһȥķģһ˺ҧһҲŭƵĸ̵ɵ˰ɣϿɻŮ˵һŶֻҪˣȻܹЩ


1058 
ûдͳʱոʱ䶼Ծ̬˲ʱƬһĻ湹ɵĸγռ֮УǰبŲʷӡ
վ㲻Ϊһ壬ƽȻʵΰӰڳһ˿˿ϵĲ
ɫˮһӶɵʷС򣬽ɫ״Ҳһ˿ûþͽӴӢںôȻװֻѡڶˣɲҲҪˣԼѡġ
վʷصӰһ̧֣ʱ̻ľ󻯺ȴǴӰһ±ñڲһ˲ʷȶŤһ㣬֪˶ӰͲ
ɲȴһֱεıһε˵ţֹʷĶǰӰεС
ھӽһ㶫𣬸ڵļһﲻҪôС
ֹƵĵૣֻԭ502ˮɵĺɫ䴦ƾյĺưκһδ֪һߵлγһֲ֧
֧֮еƬλ滺ע뵽Ƕκɫ
Ȼһ߲ûеʲôֵ飬ȫڹ־޷ȡ֧ϵݲϵĵӿƬεС
ðɣӴ˸ߵܻɸڵľ̻߶ֹԼƨأѲƶû¾С
ֻں֣ͬвٻ˸ڵ֧УȻҲܹ黹΢ôһС覴ãСӦҲѾԼˡ

һһڽӢĺ븹еķģ˺ҧһںȴͻȻЩ˼ܴԭء
ͬԭصģ֮Դ
ȿȣιСõӢĵܹӦ̫ܸǰӴӢĺ˰ѽѽôҵָأ˵˲ܸıʷ켣ģԼ¨ͱҸһƨɣʣµĵԼ취ˡ
Ϥص󣬷ҲеԼƺֱˣˣΪ׵ı̬ĳ̶ֳϱԪӻҪƭԼƭö࣬ƭԼôԶĵطһٿǮҡ
ֻΰԼʵԤֺ󣬷Ҳ֪ǰһɶ顣
ӢΪʷĽˮڣĻڽʷȫڳԵں˻عġ
ֻ¶޾ԣ;ԪܳȴǰˣΪҪ̵ںǰһʷ֧ȡ֮ȨԪӣȻߵǰͽӢٻˣγǰĳ档
ʷδλŽ˲һʱǿ˸ڵ֧ˮһʱƬζˡ
һ쳣Ϣ˵£ߵĳԻ޷صԭʱսлˣеһϢǣΪ̳ԵӢںˣ־˸߶ȵͳһϱӻмڸ߳ΪĴڡ
һ֮ȴҲܽ־̬ԽϵִԭʱգϾ嶼ʷеġ
ɲĳر̬Ҫһ塣
֪ЩϢ󣬷Ҳһһ㶵ġ
ڷһһ㶵µõϢ֮ʱһߵԪȴǱǽ̵һһĳŲȥȥġ
Ȼһַ״̬УԪӼ뿪Ӣ󣬷Ļĵ̾Ϣ
˵ﻰӴˣŶδ˻ҪҾͲ˷ʱˡ
ʧܵԪӣȻ֪ʱԼȥں˱Էˣɲ+1-1ô򵥵¶ǡ
ȵȣס֣ô֮ܺͣһʧˣӰƽƾжǴȻĹɣ޷ıģס֣סڡ
ޱĽадԽԽСձһŻɫԲȻһڷ׽һȥ󣬷ҲǴ˸á
ҲŶʱĶǲǻعƽɣԼھǰʱյƽ⣬һЩȫ־йںϰʷƺҪһˡ
1900ꡣ
814գӢ¡ա⡢°˹ĴʿͻȻһҹ֮䲻ɣֱװδ֪İж˱
ס֣

ô
ʲô
ͬ꣬¹ѧʿԻʦָۡ
ʦд𣿡
ǰŰǵĿʦʿ˲˲ͷϵĺˮʵ
1901꣬͵ķߣ仯ѧŵһض˵вºŲһ920ԪϢѧѧҽѧѧƽֽ
1903ֵܱ꣬ǿȰһľͷȻŴϣԤʾһܷɻɡ
1905꣬һ˹̹ԳƱ󣬻̹̹дˡۡ
1911꣬
1912꣬һ̩̹˵ֱӭһʱ100ڵıɽײΡ
1923꣬ٳûзӦĶ鱻ݺݵһţ91շ8𣬶Ϊƽأ֮Ϊ
ڶսһжͰĽţȫˮȵУȻ1941꣬ɽʮһϴԣȻızuosi͵Ϯ¼
1945꣬±ĬзŶӼһó716սȥī˹Ī˹ɳĮըһֲĢơ
ͬ꣬86գһB29ըɵ˹㵺ϿͶһֻ㵺ըˡ
89գٴγһܷɻͬһٴδӷɻ˳飬ըˡ
1948116գս80װĹĥ׼һװõ60򹲾һɹ޵֡
ȻսǺɨ˷ľͻףͷĬĬĲ˲ᣬҽ˷˲κιиߴ
ǿоʷ֧ಿֵʷ󣬷ҲԲ뵱ǰߵ־˹ںϡ
عһ¾ܵˮŮ˺ǵǱ㿪ʼˮϴڸʱյУûûҸӡ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================