
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ֳװ ߣǦʵ 

ݼ飺
    ׹ʱµĵװֵʱսµģʽͳľھԵĸǰò԰׶µ淨ͳˡ 
    X35ǣĩ275ꡣһڷ߳ĵһʱ֪עڰ飬Կֲͻ 
    Ϊܡ 


һ 


1 е
Ҵû¹ΪҼһȥ
ҴûƷŵζΪҴʱ𡭡ҾѾˡ
磬X35ǣĩ275ꡭ
˻ǿѾȥ275ˣԻ͵ѾءܶôõҲнһ졣Ϊ֮󲿷ֶѱԼɱʣµֻھ
û˿֮ء࣬ҪΪԼİۡ
ƹϯɰʯӹءͺһƬƬĵ档ŰɱһеҳǰһƬĴءȥǷʯɰżܿһڵĸֽӵ֧ͺħ
簡ŵô˵Ǹʱǻвһάʡÿϻܿһ⣬ܴӷĸֽռһ¶ˮȻЩ¶ˮά˵滹ԶԶѾ㹻ӵϣˡǸʱҲԶԶûôıҲż߳ĵطǷĴѰϣ
ڡ
ѾƬߵĴŰʮꡣǸߴｫʮÿĿٶǰûжﻹ档ǵıǰҲһķ·ӤѾױ˺ˡǱ˺ʯѸɰǺٿɫ
ڵX35ǣֻЩǰ¾޴Ȼ̵ͦš·һ˴ľˣտǵķŭ
ܲȻڷйǵıԶĵƽϣһ޴ĳз¶ͷǡҰѸٷŴһ׼ǰз档ֽˮ¥ͬһˮɭ֡ȥеǵľ޴¥塣ŰЩ¥赲£ķѾôˡڷڸһʮĸ¥ǿϰѾ۶ϣʣµ¥Ȼģӡ֡
27
27ŷ

ڷĳһˮ棬һ˫۾ĶŲԶĿյأ۾˺ܰǿϯɰʯǰž죬ҲգգӰ£ͷ·һʯͷûаϢ
ҲҪǻᱩ¶ҵķλ
һһͻΪһ塣
һʯͷûʯͷ
ῴңҲоҡ
ʯͷûʯͷ
ˮ棬ѪͫĿĶʮһֻ޴Ӱһֻɳ档ȴСʱȻĩ󲿷ֶ֯޷ʳáɳ⣬ӷ׵ҵһЩûȾʣҷ֭
ϸ˵ɳ沢̫ΣյȻӵ׶ʹ׳塣һ㶼ǱɳҲÿ͡ǰֻ⡣һСʱ֮ǰѪͫۿͼĲ߱Եˡɳθںܺãκʳﶼθëûʣ¡
סڱǣѪͫͼԼصĸһ㡣ԱڼʼĲɱлȻ
ҲһߡĩǴ˶еְҵѪͫһĲ߲ͬأù۲죬ҲʹԼ
׾ֻ֪ɳĲͬһֻѵɳ档ΪֻʱǲŻӳɳ뵽֮СΪ˷洦ɼķϾɸֽЩֽṩɳҪĽԪءԱĲѸ˳Сɳǿ׳
ʱڵɳҲΣյġǼ߾ûעһŻᱻԵڵɳӵмĹԣͼӽﶼᱩѡеĿųֱýһ˲䱻áѪͫ߱ɳԵġɳ׽֨ͲߵĲҽСȴһҲĿţĿ顣
ĩʲôͲˡΪŶŬ
ǰֻɳڳԵһϾɸֽĴ˸áξͷ·һֻʰֵ棬ֻͷλѿӡһǱɳСֻǽҪз棬Ųò屩¶ڵر֮ϡ
ĵˮ͸ġɳҲ͸
ӰµѪͫϢעԱɳᰴԭ·ɳĻᡣΪһ̣Ѿɳʱ·ʮĥĸֽֻҪɳ·ĸֽͻỮĶƤ
ɳ滹ڷֹʳϵڿʼˡ̵ͬһֻ޴棬һһ䶯ţ·¶ĵճҺģһӽѪͫ塣
Ѫͫĺʼ١סڱǵҲһ֧ϣһĥĸֽսֱϱ
ס
ס
ѪͫλòԶĿɳһӽȻһĵطɳû۾֪ԭȫʱ·˿̲ͬȮķֽ
໣
еɳͻȻһС͵һ˲䣬ѪͫĿĸϳһ˿ڡ治ɫճҺ
ʱˣѪͫ͵Ĵ˳ȥСʱһȫͬһطڵĳ̶ܹ֣ͬһȱܡͬԱһ֫ŵءƲĶ߱ԣҸΪʱ˫ֳŵص
ⶼΪĸı䡣Ѫͫȴ˸Ӧڻš
̶̼ʮ׵ľѪͫĳһӶѾɳıΪصļãɳûзĴڡǳڱܣɳȻоΣաһ̶ŭ
ʱѪͫ͵
֪ɳ漴ʼܵķӿ³ʴԼǿҺȫλǵġҺմǿ˲ͻᱻܽ
ȴľһ̡ɲǼȲļţըһȻ׶ߡһ¾̤ɳıһԽ㲢õɳĲһĸֽѾݺɳϷ
Ȼһ״͹
ͣһֽһŵİ׽ѪͫȴȥڴڵĿʼɳԽɳԣƽʱֻڼҺʱŻ¶Ϊ˵õ鱨Ѫͫں㻨ͭʯ
໣ɳ淢ʹĺƴ䶯Ѫָͫͬצһûڡ˵ʲôҲſһߴڴڵţһ߾ȫԼɳϡͬһֻצ㡣²ɳôŬҲ޷˺ΪĹϵһЩۡ
ɳƴţţ޴ڵϷƬĻҳͬʱ³ɫҺ塣ЩҺһ䵽Ͼðİɫ港ʴһӡ
ѪͫΪɳϵԭ˴󲿷ҺȻɳ淭ʱСմһ㣬ʱϵ·ͱʴˣϴƵĸоʹ嶼ĳ鴤ѾĹɳϣ˵ʲôҲſ
ĩܻ˶ҪѧݣֹǶݣԼҲһ
Ѫ֪ͫɳҺȻܿ£һմȾὫܻʹѡֲסȥôһ˲ͻᱻɳɡ
ɳɾҵţΪĩǿⳡԵĽһʼѾעˡʮӺɳĶڻƶҲˡһ˿ļʧʱѪͫϵȻһƨڵϡ
˿˺ۡǳ˴ƬĸʴۼǺޱ飬˳ִشϳһߣʼɳзֽ⡣
ɳĲʮˣѪ֪ͫ˿̻᲻˷ֲϹȻðա
ĩÿһʳﶼֵȥƴѪͫӲ߱


2 ɱŹ
ѪͫĶܿ죬ֻ˼ʱҵԼҪĶ
һֻɳ棬׿õĺͱȾĲ֡ʣʮҵʳġټѪ֮ͫǰµ֭ջ㲻Ȼɳ涯ٹ㲻ʲôҪˣĩʶǲʳõġܹʮ๫ʵʳѾ˲ջˡ27ŷҲֻ˲ܻõս
ƿɳصĽʲ㣬ѪͫһѴĥĵƬһĽɳ̶ָ֯СŪɳҺҡֺȣɡȾȡƬָ䷭ɣܿͽɳһʿõְֳ
˿ѪͫһۣѸٿ˲ԶˮС
ˮĵײõʯھײһ׵ĵطһϤ˸޷֡Ѫͫᳵ·˽ȥǰһͨеİܵ
27ŷˮ·ڹȥǸˮĹؼ֡ǴĩһȴĳȻɰ࣬Ǻ͵ϿµͷȾȣѾɾͬá
ܵܺڣѪͫ˵㲻ʲôѾԹܵ˽ͬơͬһڹܵдšܿ߹һһ·ں塣нʮ֮һȽϴĲ·ϣת䣬Զһš
Ѫͫнã漴һڡ
˭
ңһˡѪͫĻش΢ͷ
ں۾ѪͫһᡣȻšѪͫ漴һǹĿ󺺡27űľŽСͭΪһŹݶ˴϶˼ΪСŹǼҳ㷹ܹŹлŵҪġͭȥԣȻĺ֤
ȻҲЩϵĩǸûзɵĵطǿ߲棬ԺڰСͭһܰŻǱǿˡ
ţͭĴѪͫһᣬͻȻһЦ¶һڻƲӲӵݡջ񲻴Сӣҿõʲô
ѪͫĬĽŵͭǰչ׻¶˳
ɳļ⣬ûȾϵȻСӣ췢˰ͭǰһ˳־ץһŵ˿о׽ɫ֭Һ˳¡Ѫͫһüͷ
ջɳǺȾصʳõܻٽȾĶʳҪǸȾʳࡣ㹻ܳʱˡͭ˳־ץһ飬ǿ㹻һķݶ˵ƭ˵ġ
ĩǿ߾ǹءѪֻͫͭá
ֻͭƺôŹѪͫ׽һ֮˿Ȼ˳ֽûжļˣĽŷѡСӡãҽ鲻ҪȻͱˡ
ѪͫҲûȭͷȴȻս
⣡ƴ⣡ɿʯɳϰԣֶҵһֻǵɳ棬ಫŽÿһⶼ˵ѪͫѪһһļƷɶԷȴȻһʱȼѪͫеŭ
֪䣬Ѫͫĺʼӿˡг˵Ѫ˿ͫҲʼ𽥷졣
Ϊͷͭȴ֪ı仯ڵСӣѵ㲻ɣҪҲ򵥣ͷԣ㼸ǹӻûġ
ѪͫĬһ¡Ȼ˿ͭ˺üջһ¾ô࣬ǲǡЩϴ֪᲻᲻ˣ
ϣͭȻ벻ѪͫҶ죬졣㻹úϴвң
ͭ˳ԱߵǹǰȻ˱աϴ᲻Ҳ֪֪نһܲˡԲĻжԶԶȻ´ʳȻԴͻʹǰһ
Ѫͫûлش𡣵Ǿͭһڳڵͬʱȴһ˶ԷϥǡֻһͭСȥҲһ°˰ءŻûͭҽгڣѪͫһ˫ץסǹǹܣ͵һֱ͡ӽǹͭĲҽһͱĴ졣
ءءͭ۾һµɵϴȻ벻ѪͫȻҶ֡Ѫͫȴһ۶ûС˳ǹֱͭ۰ָžһǰһɭɭĹǽڶʱƤָ֧ͭȻһϡ
ͭʱʹһƺߣͷ˵亹Ҳ׺֮ͽȻӲǲϵƣΨһõȭѪ̫ͫѨȥͭԼţһȭȥѪͫԴԻᱻ򱬡
Ѫͫȴ죬϶ԷָͬʱѪͫһ˳־ͽķֽ˳ͭŻ󿪵ĻֱӾǰһֽ䣡
͡һֽ׺ݵĹֱۣͭӴĺԴ˳ѪŰɫԽһǽǡͭӲһ£Ĵ˳Ѫͫĸֽ䣬һˤڵϡ
ѪͫĿͭʬ塣һ˿Ȼ⼸ȸ䶯죬˵ʵȴӶûһͭϡĩĲֵǮɴ˿ɼѪͫȴû˿⡣ĩ뱻˳ԵǾʱ׼Եˡ
˿ڳѪζĿѪͫſʼɵʰĶ죬ǳЧʡֻһͽֳɨĸɸɾһۻеǹȴûߡ
ϧˡ֧ǹֵܲġ˵ţѪͫ򷿼һľš
ľźһµͨѪͫʳﻺӰƶšѾ½½ĿʼӰˡЩӰĹŮСͨĽϹ̺ӣ˵̰뼢ʡȻǶʶѪͫûһ˸ĽжֻмɫŮƴɦŪˣͼ۵廻ȡѪͫע⡣
ȻǶʧˡѪͫͷβûпһֻۡĬĬĿʳƶͨˮˡѪͫʮꡣÿһ·˽ͬơ
ˮĵ·۸ӣӰҲȵ϶ܶࡣƽľۼء27űֻǿ˲ܻõķ䡣⣬ҲֻˮķһЩˡĩѾ㹻˸ȫҪ֪˶ԽģˮҲһҪĴۣǰʱ㹻һ
һ·ѪͫĬĬнţϵʳ˴ĿӡߵﶼʿˮѪͫɢĺڷʼտκα顣ˮƹ֪ٸ֮һľǰ
ƿľţһŮӸպ̧ͷ
ˡŮЦţͺһλͻݵӡ


3 
ŮӺں˻֮ǰһѡСĵȼͬ꣬һ֮Сֻϵһǿ·ϴӪĽơҶͷһɫߺƻС
šѪͫĻشһͷ·ûиоŮӵһ㡣ԹԵĽʳӵǽǣȻ˷Ψһľǰ⼸ջҸʱ䴦˰ɣ´β֮ǰֻЩˡ
еءŮü˿ʳѡȻչһЦһʡġԷġ
Ѫͫû˵ںڷµ׿κα顣
ŮһЦƺϰѪͫĮԹԵתʳѣʳࡣɳṩʳȻ٣һֵҲͬŮӵֺɣֻһṦʳľͱֳɺüѡм￴Ļһ֣ᷢŮӼ򵥵ķУѾ΢ʳĺɳٷ
һ߷ţŮһüϧЩڲֵǮˡҺмϵȻѪͫʱûб˿ЩϵȻɡȻ鷳ˡ
УҹСġѪͫĻشȻӡɡ
ͺˡŮЦŻش𡣺ܿͽɸѡʳķŵһߣߵһӱߣóѾ׼õĿ⡣һЩϺ͵Ѫͫǰļӹжһʳ󿪡
ʣļӹһַǳݳ޵¡ĩһгԵľͲˡԲƷӹʳҪ֪ûз߲˾ҪȿֵǮΪάѪͫҲôݳޡʳǳĴЩʳ𿴲٣Ҳǿάְˡ
漰Ѫͫһܡһܻڵܡ
û֪ѪͫһЩһҸ£һƶɫ͹𡣾ͷ·Сˮݡ͹ġ꣬ˮʰʱһ⡣
һҹͷ۷ˮߵǻֻΪѰһֵǮĶȡʳֻϧʮŬȴҲûʲôջ񡣾ʱˮһʬԱߣһ⾧塣
һܹ塣Ѫͫǵ滹кܶɫ·֪嵱˱ûرüǮֻǵָոմʱ򣬿µ鷢ˡǸεȻһ˲䱬ըϰٸһ壬ͬʱճҺͷ·ȪһͷİСְڻҺĿ־һ¾ͻ˹ȥٴʱѪͫͷԼҸС͹
Ѫ֪ͫԼ֪Եʱ䷢ʲôֻ֪Ժͷı仯ڶһƶĶ·ҲʼѸٳɳٶȣӦǶԺ˷Ŀԡһеһжܿ쳬ˮƽߡλûиı䣬ѪͫΪԼǸࡣ
ʲǿƽ׵õģΪǿܵҪѪͫʳ͵һ̬ĵزÿʱÿеʳٶȾˡʳȱĩֱ̡ʼʱΪ޷㹻ʳѪͫöαֱһǰŮӡ
ŮֽǸŮʶʮ꣬ȴѾ廻ʳˡΪľѪͫʼʱֱļǵãʱÿϵ廻һЩ߰ʳȻżЩʳĿС
ѪͫûΪʲôҪôҲûн͹˾ͷ·ĬһӴһͬܰΪϣѪͫõŮ˿Ը˵һС飬ůӻᣬԼԡѪͫҲṩ˱ȵԲ֮Ҳûг塣
ʱţ˶ˡѪͫԽԽǿ󣬶ʳҲԽԽҪԽԽ̡
ʵѪͫǱ̬ʣȫֿʳеȾֻǺȾʳﲻġֻвϳ±ȽϸɾʳܲŻɳ
ҲΪˡҪ֪磬жûȾʳǷѾõֻԸɾһʳˡΪ˾ѪͫӪʾ֭¼ӹϾһֲɵġֲʳήͷ䣬۸߰
ªķУѪͫʳɱ档ʳٶȼ졣鿾ת֮ͽĶӡʳʱԱߣһĬĬע
Ѫͫʳأεʳô١ô죿Цǵĳ˼
ԽԽˡ˵ˮѭϵͳ⡣һЩڵֲũѾʼʳԽԽˡҺܶһЩߡֳǰʱµĴ߮⡣
һǿʳ硣ҲΪЩܱס档ʵֻһȺѡΨһɣֻΪ㹻Դпɹǽӵƽǿǿɶӵı˭졣
ⲻؼ⣬ΨһĵѪͫ塣ԽԽܳˣʳٲ˿Ҫصǰ϶ӲпᣬûѪͫı³ޱȡ
ҳˡ
ԷʱѪͫһͷԵĺܸɾͷϿһ˿趼ˡĬһ£Ȼڡ
ҵҸºֿʼˡ
ģ۾һ󣬵һû΢Ц
ѪͫҸ·ѾǵһηˡļǵԼռѪͫþͷ顣ǸʱѪͫʳͻȻ󣬲һüĸڡʱѪͫûվȫԼչˡԼʱմһлһ鿾⣬Ѫͫ϶ڼ͸ȥ
磬û˾ȵġҩƷϡȱʹֻΪ˵רѪͫǿԻõϡȱԴˡ
뵽ɫԽԽ԰סҧҧ´ʵжʱ䣿
֪Ҳܿ졣ȻʳٴӣҵĹƣθҪһΡѪͫĻش𡣡ʱ䣬ҪμһЩԻ
ԻζŸջҲζΣա
֪ˡҲ׼һ°ɡεĵͷһ˿ˡ
ԼǲҲҪزپҵȹѹأ
ΪѪͫ
ҲΪԼ


4 ׼
ﰲ˶˼Լ뷨һᣬĬվߵһ߿ʼԷ
ʳѪͫһѪͫʣġǶʳȾȽصġѵ磬ûʸȥޡѾõĽˡƿǰķţˮ˻ڼ۰Ͱ͵ĵӳͷ
ѵ˺ҧżӲʳѪͫһ˿ᡣ
ҲӦ뿪
˵ʲô̧ͷ¶Ŀ⡣
̫Σˣ絽ȾȻܼܻ࣬ˮѭϵͳܸṩάˮ뿪ûȾ磬Ҳҡ
ҧҧ촽˵浽Ǳкܶٷˡû취Ұġ
ЩҶ֪Ѫͫ̾˿ȥ֪ģǴҲ档
㻹Ҫ뿪
ΪҲٴˡܹˡѪͫͷͷµԽãٶΣգҲˮõĶࡣﲻǶŬҲֻܳʳǿ˵ĻˮҵѾٽԴˡҪߵȼʳˮȻҾ޷øҡ
֪ˮѭϵͳѾˡ
㶼֪ˣȵ۾вɵøһ˿־塣
Ѿ֪ˡô˵һҪ뿪뿪뿪ҡ
ʵӦ֪ģˣôһķоһȴһֻӥӥҪġ̫СѾŲġԼһۿһԼ֪ԲһˡܹԼһյķôʱ䣬ѾԼˡ
ǡԼԼġΪʲôôۡ
Сͺǰһ𳤴ԼѾ˸ô뿪Ҳһ̣Լͻȥɣ
ɫ˲˼ΡȴȻЦݡеʳߵѪͫһ˫ϸָ϶Էļʼ
ô˵Ѿˡ
Ѫͫû˵ֻͫеãˣͷ·һһߵģ
ãҵ㡣Ӧĺܸɴ࣬⡣ָ֪Ѫͫţšܿ죬ԸԳѪͫıϢ
кܼªȴڲסһ˿⡣ܿͱһߣһҰջŮߡϲתۼͲɡ⻬ļͷ·Сܶطɫİߵ㣬ļκ
ܶù˵ѪͫıϢأСͷһѪͫȫĵķ·ԵγˮԼһ˫޳ĴȽѪͫϣĶ̼ĸоѪͫĩҴݣѪͫ΢΢
ԼıǮ֪Լļá߼кܶΪԸóʳڽ죬һжֻΪǰˡ
ϢӴˣ֪ѪͫĸоͻȻһЦ˾ͻȥѪͫ;ԼĴ׳һůխĵط
Ѫͫ˿ͻȻվһѽ˲Զļªľ
ԳԵЦšСͷ򴽱ߵľڲסĴ⡣Ҫ˼𣿡
Ѫͫû˵ֱȥܿ죬о˷

Ǿģû˻ɡڶһѪͫ뿪סæҪʵļƻڽҪܶ׼
뿪ʱ䱻һθ֮ǰҸµķ̶ȣԼڵġڷԼ״̬ʱǼΪġһӶɱѪͫĹ۲죬ʱ27űԽԽƽˣƺطԼܾ뿪ܿڽĳͻж
Լ뿪ڳʧȥսǰ
ʵַҲеô¡һηľȻѪͫǳʹ֮࣬ȴѪͫ忪ʼǿʱѪͫ󵨵Ĳ²⣬ַкģΪǿҪ
뿪סѪͫĺС27űǰһУǳ֮󡣵ϿвӰڻζˡЩ²ƽѵǻڷеÿһ䣬ͼѰһǰʱµŲʳȣЩǰµĶҲֵǮйһƽ˿ʹõһҹĴš
Ȼ˶ࡣƽֻҵһЩʴǺصĽһЩЩȻҲмֵȴӡ
˵лʲôطƵ֡ôҲֻкˡ
ĺвǱϵĺСǷǷġʵûʲôɡ֮Գ֮ΪУΪĻһֻϽǮĵطֻҪǮʲô򵽡ȻġǮձϵĻңǻƽϡнԼһЩǳϡĿͿʯԼǰµԵʹáṩĻĿʲôССʳūû򲻵ġ
ѪͫȻ27űҲǿӡȻʸйġܹѵĴһЩšͨн׸Եջ
ѪͫҲһЩʳһЩʯЩɵʳߵսƷĩ뱻ǳԵð취ǱһֻǡѪͫȻҲζȽϼɵķšΪ̫ȻдһЩƵĻ
ҪСĩǹеȻҪǿʵװϵġӵļ۸ɲˡһӵļ۸κʳһˡͺöˡƵĹǾģ͸ʮ֮ڴ˵ƬһʮļСķŲųƵǿ
Ѫ֪ͫ߳жΣաЩֻ˵Сƶѡռ㹻൱ߡ


5 
ʵλڷһСķǳ֡ÿһ˵϶ЦݣֻµĲɣѪ߽ͫʱÿһ˳Ѫͫǵ۾һ
˭ⲻΰĲѪͫôϲйҲȤпˣ٣ǴŪصС۸߰ɣ˵ɵپˡðɣʵ㣬㻹ǸˣҲһм˸ʺ㣬ͺʺŪƨۡһ׶ߣֵͬԲĴȺཱུϹ˳Ц
ҰĴ֣ҲһֻǺ˲ͬһʶѪͫսԶѪͫ⡣
⣬ȴԸѪͫͻϾѪͫڲŲСûԸѪ˶֡
ѪͫһĳĬͷ·ûпһԹԵڡ
٣Ӻ˵أôȥһֱӵ֮ǰ̫ˣԶ˵ͣһ¾ͽڵʵʵѪͫͣ½Ųʱ򣬾ĶƤֻаס
ߣͽЦţеһһߡɫĽѪͫΧм䡣
Ѫͫʹͷƺûп˲ı֡ĬһŻڡûкôҲɱˡ
Ӻ˼һ۾٣ǣ˵Ҫɱأֻûкô붯֡
зͽЦǰĿˡһȺͽںеڣĿ˶㵽һߡܿΧһȦ
ǵЦĲʧҲ졣ͬһʱ䣬ЦȻֹһʯӵѪͫĽ¡¶ѪĹâ
ôСӣкôˡɱǰɡӵšֻǲҪҵ̫ŶȻͻ֪ǵ³
ٺ٣ͷ㲻ҪŻˣû嶼Сֻڲʱݵ㣬ƽʱҲûֹΡҲ֪ôټ˵ģҲֻʺƨۣɡһͷȾɫķͽЦ˵һ˵һѪͫĺԡǶǾḻˣһ־ǺСҵѪͫ㲻ҲҪ𵴡
ֻĶҲ͵Ϊֹ
ΪոͬʱѪͫͻȻתһֻĴϣһһŤֻһͽʱһֱǣɭɭĹǲ¶˳ʹͽʱһҽС鶼Ѫֱͫ˳־ſĴС
͡ʺѪҺŹǲͽĺ䡣Ȼһ½ͷ˸Դ
ͽĻᶼûоˡͬʱѪͫһ˳ȥžһ𷢷ͽǰڶԷֵĿУùԷͬʱһžߵ˶Էϥ֮ϡһ𷢷ͽʱ˰ءʹн𷢷ͽȴǿأƴеͼ赲һѪͫɻûֱ̧ۣѪͫȴץסͷһƣֵָӹʺնĺᡣ
ϢУ𷢷ͽеҲ̱ڵϡ
˵ʵɲǡڷ䣬ѪͫѾɱˡ֮죬˵޷ϡ
쵰ŭĴ͵ĴһѾͷѪͫ˹ģͷ·һֻ޴Ұľ޷ۡ
̫ˣ̫ʧˡȻ֪ѪͫǷҲ벻ôݣô졣ֺͽǶпȫ£ȻѪͫͷβûгǳĬɱ¾ȴе־塣֪ԼײˡѪ֣ͫ¾ɱԼҲֻʣԼһ
ԼġϾѪͫȻɱԼͬ飬ַȴԾ׼ٶȡʤе֬ؾʹﵽ˶ٶ๫ص֬ͬһסɲѪͫ˵Լ
ʵ̫ˣֱͬһСɽһͷ·ɽѹ˹ХľʱΧȺһСÿж¶˺εĿ־塣
һƽսȥѪͫûа취Ը޴ķմһ㣬ҲԽѪͫһɡû˻ỳѪͫԻڰվͱ顣
ǴͷβŷѪͫȴ·Ϳ˶Էľٶֱһ̧ţͽ½𷢷ͽʬ˷
ֻžһжʱըһѪ𷢷ͽʬ屻ʵʵҳ顣һҲһһӵͣ١ͣУѪͫ弸ŷϥǾǰϡۣһȭͻĶһ֮Ȼǡüģ
ۣһ졣йڶȴ·һס
Ѫͫķȭ׺ݵĴüģʱĶԷһͣȭڣ·һҵ˷̫Ѩϣһĵ죬̫Ѩʱȥһ顣ܴػķ˫һҡҡλεķֲ巽򡣿Ѫͫȴ㴭ϢĻҲ˫һѾסĴͷһŤһתһ죬˶˷ͷת˺󷽡еڵϣ˴Ƭ̳
̳Уͷ·һľͷһվšת۾˻ɣţĿ⡣ۿɼģüĺ̫Ѩ϶һݵĿ׶ʺѪҺŰɫԽһ죬ƺҪ˵ЩʲôǺܿͱûɢ
¡һͬСɽ㵹ˡ˴Ƭ
һֱ֪ѪͫôԼġʵϴϷͽʼһõı֮ԵֵǹӵսһŶܵĽɫû뵽һᱻַɱ֮죬ԩ
ɢܿ쳡оͱֻѪͫɵʹͷվţĽʬ塣һߣʣ¼ͽڱžͣȴûһȥǵſ־壬СȶͬɸеȼȵҺ塣
û˷ԱߵĹڡ˶һֿųݵӰһ߳ͽİΧȦߵʼµĿʯǰ
ĽҽˡǮɱˡԼҾ͡
ѪͫĮĿڣҲڳͽôԹԵڡܿʧǵҰ֮С


6 һֵȭ
߽УѪͫԾΧٲ١ղŵɱ¾̫ˣʹò˶ܿͺΧһεǽѪͫ˵ϰˡ27ŷɱ¾˱زٵֶΡҲǵһαη塣ֻǰηĴߣȴƽ
кܴƷĿѪͫܿҵԼҪĶǶļ۸ȴηǻʱûг֡һ˰СʱҲûҪĶ뿪ʱȴͻȻںеĳ俴һűˡڴһжƷһأֵȴƺһǰ߹Ѫͫһ־߹ȥһۣʱϲƷǳȫҼ۸񲻴
ѪͫرñֶҰǱزٵװֶܾٷȾӰ졣ͬʱıȻѡһЩҰӪС⡣һһ׶õߡԼزٵ
棬ɹѪͫѡĶܶࡣСʹõԵǰʱµװ׳ӦоС۸ȴԿñеƲѡʱǸ۾ϰ͸Ѫͫߡϵڽš
ơ½Ķ๦Եһ׶ĵѺϽϣеľƷΪĲÿƣû㹻ļǲ治תġȻԸɵôʹһ㲻ʲôô԰ɣҸұ֤һԿЩͷҲɱ˵Ļġ
ѪͫԵ˿ҡͷ¡̫ᡣ
ǺðɣǰµXL3ͳͻǹȡͨǹļ2200/ӡȺܶػǹҪ͡ڶʱһƬĻɱ˾ͺݡƣһɴļһһϲѪͫҲΪ裬ֵݹһ֧ɫǹе
Ѫͫǹ׾İŪһȻԳЦЦҡͷ¡Ҳá
㻹ɰûϵٿϰ΢΢һЦָ̯λһǡϲ˰ɣ
˳ָȥѪͫһ䡣΢΢üǣ
S7͡εߡװǰµ߼ᾧȫ230ͨ鶯װ֮ͨ˱һͷʷǰޡֿȭһ̹ˡŶ찡̫ǿˡװ֮һʲôĳ档ĸѹƽʹñ绹Ҫ졣սṹʹȼٷȾĸšȻЩõǹȻֻһ룬һͷޱɽ̿źҵõʱѾЩˣȻҷģҲǿˡ
Ѫͫû˵ֻǾǸصĴ䣬¶ȵĿ⡣װʡڱЩͽϴ֪ǰʱǿĵսȡ̹ˣ׳ֵǿװȻһףȴͨ˱ɳˡԼ˵ֱвŻ뵽Ķ
˵ʵѪͫˡõ䡣ǰļֵ˵ķ˰ϴһܹҲָ
ҡѪͫʹͷκα顣ǿİɡ
Ŷһ޵Ĺ˿͡Һ˼ˡϰüͷ¶ۼѪͫǮһۡתѪͫһ̯λǰѪͫ򵥵ɨһۣڵĶǸֱ޵צӺݡ
ɱߴսƷ򵥣ԭʼмõŵ㣬ҪܱˡҪСǣȻǵôҲҪһ߰ȥ޵Ƥ㡣Ҳ˶ѡϰ̯λһ֪ʲôݣ˳Աߵװ׳һѪ̶ͫװ׳ϳһĻۡ
һĻѪͫеͷѡ̯λĶܶ࣬ȫǱȻеצӣеǺһǰ֫һ˵ǰ֫צҪЩҲޡǰ֫һԵذʹãצ౻ȭס
Ѫͫз˰죬ȴҲûҵһԼЩͨ˵ȷʵˣǶ岻֪ǿ˶ٱԼѪܻͫǵǷȵԼȭͷ
ɾʱȴͻȻ̯λһ۵Ľ﷢һ԰׵Ĺȭס
һͨõĹȭסȥһҲۡɫǲ԰׷ҵġͷ·һĻҳҺһצɵȭײͬȭ׺ǣҲûзצСͺûаɱһ㡣
һ˫õȭûа취Ѫͫϵģֻǲ֪Ϊʲôȭ׵˲䣬оԼڵġһ¡·һֿĸоʹģѪͫͽ⸱ȭץС
٣˵ƣǸĹô㶼ϣȴõ⡣ϰб۾ѪͫһۣмЦ
ʲôȭסצӡѪͫûںϰ䳰ȷʵ
ҿɲ֪Ǹжʱˡ֪ôġֻǸˣƷɾһҲܸҵңͺڵ㣬ԣ֪Ƕֵˡ
֪ѪͫͷոմӷĿʯӵϰǰ
ĿʯӦùˣʣȫĵˮѹʳҪûС
ϻôûСǺаơϰЦеĽʯ뻳С˳ִ̯λ͸ѪͫӹһͰ
ʳˮܹ󣬾ЩˡСӣɵǸķϣ㡣
ϰûƭѪͫʳˮȷʵǳͰȻ󣬵װŵĶҪʯʣֵѪͫмĶϰͷҪ뿪
ιĶҪȥɣϰ󺰵
ѪͫûлشֻǽŲͣһ¡
Ҹ棬СһҪ뿪ĻȥɡǱߵĻõ㣬ҲرõĻڵһۼ֮ǰӦвջ񡣵ȻҪӷ˰ӳȥ
뿪˳оͳΪ˰˵ĹʶЩȣϰѪͫϢҪġһķѪͫٴΣաһۼĿԸ֡
ллѪͫĬһ£³֡ȻͷҲصڡ
ϰҡͷԵʰŶСһϣܿ㡣ȻƢϲҪҵջͶء


7 ն
ѪͫǴЩ˷ܵؼҵġָ֪оǶôԶˡ뵽ϾͿ뿪ˮЩġҲЩ
֨ѽƾɵľŷظѪͫĽŲȴͣſڡ
пһˡֻһǽ塣
ѪͫȻһĲߣջҲȴ˶ߡΪҪǸ̰޶ȵļһĻࡣҲԼļұϴ١ڣǰľҷˡ
ֹǲҡõķ䣬Ѫͫһʱ͸оΣաԼõľǼΨһǮġҾߡˡڣѾƬԷΪϴ٣ôΪʲô߶ãؼǡ
ȥˣ
վһǽм䡣Ѫͫûбʾκηŭͷ΢΢ʹɢµĿϸϸĹ۲ţֱҵҪĺۼ˹һᣬͷ̾˿
ΪʲôôСһҪɣôأ
ߺߺߺߡΪһúϴ󲻸˵¡ΪϴʴȵĶ˵лл𣿡
һ𡣲֪䣬ˮѾÿտˡʲôƽʱؤɦŪ˵ļŮʧȡ֮һȺԵĿӰΪ׵һ׵Ŀ󺺡һĵ̴ľһֱ񵽸ȥˡ
ںʱķͬЩ׼ģв˶Ż˻ֳǰµǹ
תѪ֪ͫҪˣûһ㾪ȡ
๷ΪܴЩ¡
ٺ١һЦ¶һڻҵĹͺΪһСӣǺһߣɵ㣿
Ѫͫû˵ֻ˶ԷһۣȻһȭԼϡһ첲ʱֽʣµһֻǽһײһ֧۰Ҳͬʧȥ
๷ĿѪͫı֡°͡
ȡҲΪϴİȫġҪң˭ǸΣò˵㹻ݡһ㲻֫ء
֪ĹءѪͫش𡣶ͷΡҲŪԼȣڲС֪ҲϴҪңһȥˡܱȱ̧Ÿмֵ
๷ĴЦΪǸСѾͷɡ㻹ٴεõϴʶָǰðɣȻҲ˵һ˵ļһǸС̫ˡϴȾ޸ҲáЩߣһǲĻ쵰
˵ҲΪѪͫתߡȺδѸӿ룬ĽѪͫΧм䡣
Ѫͫ˿ȥ
ϴס˶֪ڳΨһļ¥СԺܿ죬ѪͫͼλԼϵϴ
һ¶Ĺ㳡ǿ׳ܵĴڹ컯֮ԭʼĶһĺСһŮӡΧһȺŹͷķͽΧۡôı̬ͽϵĴڡŮĲҽڷͽĺЦдԶ
٣ϴҪˡ๷һ߽㳡ʹµ˳ѪͫһšߵںܵǰѪ̧ͫͷֻܿھ޺¶һѩ״ȡ沢ûɫĺۼ
Ѫͫ˿
ٺ١ܻŬţȴյЦ
Сһ벻ĵӻͦ󰡡ô꣬ǵ߸Ҷµļһ֪˶ôˣ๷
ˣϴ֪๷ЦеĻش𣬿ѪͫĿⲻ⡣
Ҳ⡣Ϳûüֵˡ
˵ţܼӴ˶ȡ׺ݵµŮŮıƴšǺܿ춯ȾԽԽСһҲˡ
ޣһ˵ĴŮתͷһɤӡûӵȥ˸ӡĸûԺͱ27ŻˡѾǱµʮûˡӵʳﲻǰģЩ˷ѡ
֪ϴ󡣡һͽЦĻش߹ȥŮʬ塣УŮͷ·һϹĵһѪѩ׵Ĵ˺ۣƺڿ䡣
˶޶ԡ˶Ѿľܵıǵʵˡͷ·һȻǵֻбỤ̋жѪͫĲ⡣
ޡ̲޵˿ĭŰעŵѪͫϡ
ڵѪͫӺңһҲǶô硣˫۶ߡͷ·ɵߡ
˵˵ôأ̴̵ܴôѪͫϴεǸһﱻҰƤơϴεǸһﱻѹӽҰ⣬޳ԵϴΣȥ䡣첻һҿĵĴ취ͲˡȻ˵ܴҲиҷŹɣ
ϴѡģǽֵܸ㶨ɡԱߵķͽЦ
ǰ̫ˡкüֻءϴһ㿪ġ
ͽǵĶǳġһˣ˿̹ҲˡѪͫĿ֮ȴɳͷ·һ̶ˮκβ
ģСѪͫżѵĴϢ˼ֳԼϴôáֻҪġ֮ǰܲҼ
˵ôȾ˵ļһЦ㲻ΪҶļȤɡֻҪʳʲôŮҲ˼ˡܹԹԵŮҲԭιǼǸûСĵ㣬մȾȻҲñӵˡ
ǣϴ󡣡ͽЦܵСĽһӰ˳Ӱϵ·ã¶ļɫĺۼɲ
ǱѪͫȴġû̫ʹࡣҲһȾµĺۼû˸״һȾŮˡζҲõ
ֻѪ֪ͫȾôġһڷ˿µ¶һ˿ʹࡣ
û˵ֻǾҲһ˵ĿŹĿռӣ
һ΢紵㳡˼ɳ
ҲѪͫǰҷ


8 ս
ˣѪͫɢ𣬴㳡΢ͻȻ˿񱩵硣ɰʯͽ׷۾
ɾʱģУһӦ̱ڵϵӰȴͬһ͵׶ߡһһ˲䷴Ƶ๷ĲϡһϣͽԷм䣬žһŤ
ꡱһ졣๷ĲӶʱһ۽ǡԴȻŤ˺֮ϡ
ͬʱǱޱȵҲͻȻһָһУЬ³һƬĵƬ־͸ϵקķͽоһͷһ׹Ѿźɽʺ
ãСҪ裡
ֱʱͽŸоԡ๷һץѪͫķͽ͵Ĵ˻æҵɨһ
ܹĩķͽһĽɫȻǴֲ⼸ɨȴֿ׼ѪͫΧһƬڻǿ£Դ͸׵ĸְ塣ԲԵֵġͽѾѪͫɸӵĳ档
ѪͫķӦҲǵϣȻ˫Ѿ޷Ť๷ӵ˲䣬ȴŵһзŵ๷ʱ˦Ǽͽֻһܼǿʱ๷ʬѪͬʱѪͫһֻҲպýӴ棬صĹ͵һѹһһȻԼҼĹؽڡ編ơ˫۶ʱ
ϵˣ׼
һĻ֪ôµķͽӦȥˡѪͫĶʵ̫죬ûӦѾЩٶͻȻէĿ磬ͬһͷѵԱ˲䴩Խʮ׶Ŀռ䣬һոŴ͵ķͽϡ
ͽѪͫע⵽ĿꡣΪŵĲǻ󣬶һǹ
һ̧ѪͫһƵĿ˶Էĺϣ̶ĹոѾ˶ԷǹҲľǻͷһǹ
һ졣Ա߼ոնķͽ϶ʱѪǹĹɢѵĩΪӦµıеرǿǹǳԵһȥֱӰǼͽɸӡѪͫΧǰķͽһתѶԷƣ˳һǹɢУһķͽֵһƬ
ǹʽģֻӵӵֱѪͫߵķͽѪͫеǹѾһŵӰ
׺ݣ׼ȷ̡
Ѫͫڶ̶ʮչֳĶ˱ѧΪһѪĲߣʮֳķͽΧжôΣաȴƾʱİպ;ȷĲӲһ˲˶ԷİΧȻԷʣʮͽȴǺѽɱˡ
ⲫѪͫЩδ󺺿Сû˸߿ƼѪͫһȺʬ⡣

ҲѪͫıִ̼Щ׼ķͽۿʮͬ˲ĲҲ̶áʣµķͽˡǲеĿɢʱʯ䡣
ѪͫȴѾ˹㳡Աߵһʯ档
ʹˣʯڹ㳡лв١㹻塣ҪǣЩʯһ۵ѾѪͫԺСϣڷ񹥻ķͽһ㡣ֻҪԸ⣬ʱԽЩһһɱʬ塣
Ѫͫûж붯ǲҡ
Ϊֱڣܻûг֡
ΪһСͻ켣27űˡѪͫȴ˶֪֪ܵڳΪ˰ϴ֮ǰҲиݡ
ɱߡ
ְҵͲֻһ֮˼ȴ֮ΪɱߵĿ겻ͨҰޣıʵȲǿ̫ˡ
ڸղŵĻУѪͫԼɱ˰ΧҲڻ³ɹĶ㵽һʯ档ֻʮ׵ľ롣ѪͫԿʹԼΪµĺɫۼ
ѪͫûжͽĹܶҲԽԽϡˡԴҶ֪Ѫͫľٶ˭ҲԸ˷ѵҩŰɰʯ·ӵһ䡣ʯϽǡɰʯУѪͫŬ۾Ͷڵλáһ㶡
ܾȻˡ
ðʯ̨ߡܾ޴Ӱͷ·ûгֹһһĻѪͫвһ⡣žһ˵ΣС
ʮʯ棬еı֮ɫˡŬŴͣƺҪѪͫЩʲôֻǸʮ׵ľ룬ǿѪͫĶС
Ѫֳͫ˳ȥ
һѶϵˡȻ޷ȷܵڡôȥ֪绹ʱ䡣֪Լʲô
ûܹʮֻǹѹɻ뿪طʣµķͽ
ɰУѪͫͷ·һֻʳĺڱŵ˶ţôǿ׳ôĸлÿһԾϵļⶼһ͡ЭУκŮΪ֮ԡԾУѪͫſȫٶȣһʯһʯĴ󣬶ܶԷĹȻһͽһͽɱǡʱҽ𡣲зͽĶ֡
Ƭ̹⾰ʣµķͽѾѪͫɱĲˡʣһͽΪԶѪͫû㹻Ծȥ
һʯ棬Ѫͫͷ촽¶ѪĹâ£ͫеѪɫߵԽˣȻнͫȾơ
һѪͫѹɱ¾ĿСٴηӡȥҰ⣬硣Աȴ˶֪ڿжľϡȻͽеԶѪͫţŤ϶ԷĲӡ
΢΢һѪͫҪԾȥǻûſһֵġ˻ͻȻĶĤ붼û룬һԭλá͸оһ飬ǸʯѾըķ顣Ƭϻ˴СС˿ڡ
ǿϵľʹѪͫһʯɫ˲ò԰ס
ػǹǰµıô
Сӣ㾹Ȼɱҵ£ҪĽڿһѪͫҰС
Ǻܣ̵ĺܡֻǺƽʱͬǣǳ壬ȫһ߻е֮Сأһǹڻɢ̡
Ѫͫٴαˣþ
´ˣóľȻػǹȻǡ
װ


9 ޱ
ʱѪֻͫ÷·һͰˮͷõ˽ţпɬ䡣
֪װҽںһһɲͣͺϴڴķǳƣȻãѪ֪ͫǺεװڵװǰͬӤ
һ˲䣬ѪͫеϣͻӰ
㻹ôܣСӣȴҰƤɣŵĿЦţֵܻǹŽĻ׷ѪͫӰ
ҵǹͷ·һġ˻װõܻǹս⡯ɲ˵ΪǿµٺǿĹһӽ򷢵ٺ˺ְָΪѪͫڻʯ·ֽƬһౡѪֻͫһٶڸʯ䴩ͣΪ֪ͣʱֻһ룬Ҳһ̱籩˺÷顣
˻սȻڼмźܵĿЦҵıУѪͫϢЩˡⲻ⡣ǽšڵʵڵ衣κһ©ڷǣղǸ©֮ķͽҲˡ
ǸһǸ黫֮ʼʱͲ¶ͷȴԶԶûѪͫ͵Ϯʱ赲Ѫͫǰ·ϣ
ƽʱѪͫҪɱͽֻǶָ¡ڣȴͽƵζ֮;΢΢һۣһȥƤ⡣
ȥУ
ͷ亹ѪͫתѾ˾һ屻˺Ŀ϶ͻȻӿٶȡͷ·һͷʳĺڱŵǸͽȥ
ȥˡɵͽͱɲǼ䣬ѪͫеɱǣͫѪ
ɱ
ʯ֮䣬ѪֻͫԼͻȻϤһǿͻȻӿݵ֮ϡٶȾȻƽʱһ¿һʮ׵ľ˲ͱǰͻȻ˷ͽ㵶־Ѫֲָͫ絶͵ſɺ޵׻ȥ
ͣ
ѪִͫͽĿд룬Ժ󴩳ѪⱬУͽ¶˼Ĺâ˾ȻѪͫȥѪͫٶʵ̫ˣ㽫ͽʬƳʮ׾ͣѪͫ͵ĽʬˤڵϣͷҲصķʯ
ȻһһܼǹѪֻͫСһۡһĵ׳档
ܲĴЦȣ㻹ôܡСӣ벻һֱصôãٶȾȻװˡôˣˣ
ѪͫһߴĽҲѪͫ˵һĻг˾
ʯ棬ѪͫڴڵĴŴеѪɫȥ
ڵ״͸ˡղͻȻɹĸɵġӬȴ޷ܵĴۡ˫ޱȣΪ˼⡣ֵʳָָҲͽľײۡЩҪģҪСϵǸסȻû˵ͷѪͫԿ϶ԼڶʱָˡûбӵֱӽȴѾŮˡ
ӿʼսҲӵʱ䣬ѪͫѾת˼ءȴյ˾
ƣʯ棬Ѫ̧ͫͷաɢµٴγһãջɵģƺԶҲʡѪͫȻɵİ衣
ˡӥ
ѪͫļǵԼһдŵ仰
쵰쵰ңԶƺĺСѪͫעֱʵͻȻǹˡһ֮¼æ̽ͷÿܱĳõĻǹ
Ȼ˷д˻ǹӵ
ᣡ
Ѫͫǰһʹ˺һõĲ˵СϡȻ˲ȡ
֪ԼһˡֻҪԻ˺ܵװζĿܡ
ǡȭͷܻƸװ𣿣
Ѫͫӹһ˿ãת˲ʧ˿׼̽ȴʲôӲѪͫŤͷһʱǰһ
һõĲںйĻбĶѪͫںļǵԼһȭס
ǸõȭȫʲôѪͫҪװⲫͳľݡѪͫȭ״ϡʱһѪ⽻ڵĸоĴͷͷ·⸱ȭױһһ㡣
ǣѪͫüͷ޷ΪʲôĸоȻûʱѰԭˡ˫͵սһγ塣
һһǰ
Ϊ棬˿̵ѪͫóԼеҲûаء˫ȵļ߶ͣṩ˿ֲıֻһ죬Ľµһǳǳİۡǿķͬӵ
ǿһĻڲжǹĺȴϲһЦˣһҿ㻹ôܡѵΪû˻ǹͿԴ𣿡
ȥɣ
һܲ˷͵ӭѪͫӰٿ£˲ײһֻ飡һ졣ѪͫʱԼ·ײһ³ǽȭͷϴҵʹѾķ˳ȥͬʱ񱩵ĺҲһվԭء
ٿܣؿϳһȭӡȻûؼڰҡ
񫡣һΣװıܸͲ˺ںĻ˻βӣͬһͷľһѪͫص̤ڵ棬ÿһ¶ʯĽӡ
ҪһС͵ĴӲ˳ѾˣĵѪͫͲǺܵĶ֡ȭҲСѾⲫĽˡεսװܾͷ·һ̨ƣɱ¾ѪͫԵֵġ
ҪѪͫԲУ
Ҫļţһ´Ӻ˵˺ܵϡͬһֻצںܵı˫ַץܵ
ܵװǱȽԭʼĳװûзġһ¶ʱúæҡ
ŮˣҪ𣿸ҹȥȥ
Ҫץţ·ʧȥǡºܶʱŭɱһֻĴȻϢĺ󷭣ĺ󱳡
ԶѪͫһĻ󾪣ϵһ¶˾֮ɫ
ܣ
ѪͫſںܵıͻȻѪͫһۡô棬ͷ·ҪѪͫӡϸֳЦݡ
ˡҪɵġϧҲˡźΪ廹ּܼġ
磬࡭
¶ȻɫͻȻ˺ԼļѪͬȪ䵽˺ϣѪͫУĿѪеʡһĺУָ׺ݶһҧ˺ܵĲϡ
Ѫͫͺͬʱҽ


10 
ƽһĨѵõ⾲ĵءX35ѵõĺ
ĻĵУһ͵͵ĴӶѨ̽ԴĴŲԶһֻСɳھӡѾܳʱ䡣СɳҲܳʳοĿԼĵȴûа׷ѡ
ԶĵƽϽһڵ㡣ңңСɳ󾯾䣬С۾ѸǱߡֻССǰצлһɳϵѡ
ƽϵĺڵԽԽˡѾԿһ߰ĳӡͷһõĿҡҡλεź̡ϻ̵ʲôͼСһӻԭϺܳš涼ѰҾۼص׵ˡѵõĺŸ·ʱ
̵ĿɳҲ𶯡СɳҪܡͻȻĴһھͽȻѸٵĽϻضѨܿʧˡ
㣬ǸСһÿ졣ǰÿһСкһĻһֲȹСŮ˵ĴϿӦǻԭϳ
СŮͷĵʲôСкĽ£ͷҲ̧˵бȣˡһ·Ѿйܶˡԭô𣿡
ɯ㡭Скعͷ¶һĵЦݡٲ棬Ҳľۼðǵ˺óʱŸһ·ȻҪúÿˡ
СкķǳƯһͷõĽȥͬһֻޡڼһ˫ʯһĴ۾һǸǳ˵ĹүСŮҲƯȻһ򵥵Ĵֲȹȴüķǳ塣һͷСкͬõĽ˳ڼͷͷ·ɫٲ
СкĻСŮ΢΢һЦͷĵеĶһľͷҩĶѾɺˡ
˵ȻҰΣաϲðաǸһҲ˰ɡ
㣬˵Ǹ𣿡СкգգĴ۾ʵ
֪Ǹˡǰ·һġޡʱ񵽵ġΪѰˮԴǸ˾εڡޡˮӱϡǰвٿµ˺ۡ
ҰһΣյĵطпµıǸܹԼӾۼܵôԶķޡСкбҲǾͺͽһ˰ᵽ˿ںԷϰֻҪҰ˶֪ôȾֻϵȴܿ¡صľ˫֣ȻָǶϵˡ֪ôġڽ˵չ£˵Ǳסˡ
һжɯĹ͡ɯһҩʦְҵĩܻӭÿһӻ߾ۼ㶼ҩʦĴڡΪҰΣպĻϡΪֻҩʦܴĩ洦ɼıֲѰҵõҩġ
ȻɯӵвĵλҲɯְҵйء
ɯĶܿ죬һṦͽҩŪˡ̧ͷ˿Скбȡ¶Цݡ
Ҫȥҩˡ￴һͻȥɡҰȾͦصġҲܽƤ¶̫ʱ䡣
֪˽㡣СкͷĻش̰档ҺϲԼ¶µĸоůھۼ᲻
ǻûееԭкܶʩûܵƻĴСʩơܺ˹¿ҲܺȵɾĴˮֻҪǮ
ûǮ𣿡
ǵġɯ̾˿ҺܱǸбȡ
ⲻ㣬㡣СкİοɯѾˡ㣬ĲƸҰ㡣
Ҳ㣬װġⲻʱɡسˡҿɲϻʱȾǱӦԼġ
֪ˣ㡣СкƤͷȻһ档תˡ
ɯ̾˿Ҳеҩᡣ
˵ɯеĵλסʩƵĿڳһĸ䡣ȻܼªҲֻвƽסɯѾˡҪ֪󲿷Ϊܹиλãֻŵĵط
ĸһˡ˵·Ѿѵˣ˰̡вʵ˺ۣ۵ľ˫ֳɹ״ŤƤԿ԰׵Ĺǲ硣
˵߷һȭסΨһֵǮĶҲմ˵Ѫ
ɯ߽䣬ҩ
ϸġϵÿһ˺۶һһĨҩࡣ˫֣ɯ֪ʲôսܸǰ˿µ˺Ȼһ¸ҵսʿصĵط˫֣˵һֱŬս
˫ֵƺأһط϶ûˡɯȴһһҩʦһҩʦɯ֪лԼӦл켣ôʱ䣬֪˶˵ȫаκ˵֡Ψһеͷ۵ȴǶԷ״̬
ڳգֲ֢ɯ˵㲻ʲôֵɯȴҲ˸յԭЩ鷳ˡɯĳʶĸٳ죬ǺҲᱻ죬˵ǰ˺۵ˡȻ׳ͬһֻţҲܲסյϮɯٹ˻Ͱӵ
ҩʦļȻҪҩҲǹصġɯԼҩ˷һעҪϡ
һҩĨ˵˫֮ϡɯĽһ˵ĶͷǺݳ޵ĶˮɵıҲʱ˸õġʹЩʱɯܽʡһһζ˷ѡЩվ߳˸䡣
ķŹرգСĿռһ硣
̵ĸ·ſҡΣѪͫоԼһΡ
εԼͻȻһޱߵսһ׺װͬθ޳Ҳǿ׵֧һȭԻʮֵĻǽ࣬ͬһƶ״Ϸ·ûôǿ׳ƺԶоƣ͡һҵսвͣĳɱǰŸװ׵ĵˡокܶװЩƽսʤװǰȴֽ˫Ҳܽ˺ѡǣ˫ظһ{ɫĹСз絶κεҲ޷赲Ƭ̡Ѫͫ˫սݺᣬɱ¾
ǿѪǰѪֻͫԼ·һս޲ʤħӵʹĹÿһȭͷ⵶צӽԷ˺ƬѪĽ»ɺʬѳɽ塣ڶֵĵԽԽ٣˲Ѫͫվһʬɽ֮ϡŵĽ³
ʱѪͫϰߵĿ˿˫֣ȻķϺȻ˫õȭס
һѪͫ


11 ҩʦ
ǡ
Ѫͫѵ˫ۣΧĻ
ӡһСªĸ䣬طֻǿƽȴ˸ֲָֲ෱࣬Ѫֻͫʶ֡ҰѵõҩݡÿһõжϸüǮһѪͫƶϣһһеҩʦ
ԼһƾɶָɾľͷڷһЩҩʦѧϰ鼮һƾɵĲޡ޵ɫѾˡϴĺܸɾ滹мϸСĲóӦһϸĵŮӡ
ѵԼ˾
´΢ĻζѪͫŷԼһϡǰ΢΢һϴεѡ
Ŀľޱ֮ѪͫƴȫٸһȴأҲòֻӳ档治ԶͽججĸڡУѪֻͫǵһλͷʱܿ־ӣȴˡ
ĩÿһ˶뱻Ⱦ߷ӴΪܶȾ߶ſµķԴͲȾߵҺͿԴȾһȾߣ˺ҧȻȴúܿ־ҡı仯˵Ѿʼб졣ǸǿȷĿЧҲֻЧŻúܿ־嵽׷ɱѪͫ
Ѫֱ֪ͫʲôһȴǿԿ϶ģǾԭǸҲˡ
ǸȴһŲСӰǸõչȡʳСŮǸÿһѪĬĬĸ˿ڵŮǸõʳﶼԼĬĬĿӲŮӡͬʱѪͫǰһһغϡ󻯳һЦ
ѪͫġͻȻۡ
ĩһȱٸ磬涼޷֤£ֱһѪͫȴɹһӰӡ
Ѫ֪ͫΪʲôҪϻؼҡҲ֪ΪʲôҪһֱţչеĲͬʱȴŲͬĽɫһĸףһ㣬һӣһˡĩУͬһȪѪͫġ
ˡӥ
ֻǲ֪ӥգҲҪγϵĴ
Ѫͫ۾ã˻ɵ
Ҳ֪˶ãͻȻˡһСŮ˽Ѫͫã۾ǰһ
ˡ
Ѫͫû˵ãȻ
Ϊʲô˵СŮʵѪͫûзӦҡҡͷ˳ڴһᣬȻһӵѪͫϡ
ôðɣλǲưͣûгзġҪԷҪɻ֪ʲôֵȸҲҩɡĹߣһӪصʱҪɻϣֻá
Ѫͫûгָȴʶĳ鴤һ¡
ܺãû⡣ôһط㡣ǺţҪȥҪŬ磬ûõ˶ġСŮ˼䡣ת߳䡣
ڸ䷿Źرյһ̣Ѫͫƺһ˿â
ġ磿

Ҳô˵ġ

ŵĳ̵нţڰִһСׯСׯһûסĵطݶƾɲˡׯûˮѭϵͳҲûʳеСׯԭʼ԰Сׯûжüֵ֮ӪΪ︽һˮԴ
һȾĺ
磬κˮԴǱġοǽȾˮʱɯԹǿ߼ˮ롣ǵĵȼζֻҪϸˣˮǿԺȵġ
ŵĳСׯͣ¡½½ܶǻܲ͸ñʼϸСׯѹεĿܶ࣬ʳˮߣȼϡǱµʬ塣һпõĶǵĿꡣĩܹÿһռǱزٵġ
еֻÿͣҲкܶ౾ŵĳԱ档Ըɻǳϸġ
ɯҲ˿Ŀ겻ЩʣǸĺԵźܶõֲЩɯԴ
ΪΨһҩʦ߻ߡ㽡׳ĳӣżªĳìСĻɯѪͫҲɯӲ˳ŲûõķǰѪͫѾ˷̫ԴˡɯҪѪֳֵͫһͿܱϳš
ѪͫɯһѧϰҩݡֵֻܶȴȬˡҲʤּ򵥵ĹֻɯĵľȻͷ·һеһ
ǱݡеơûжءҲ߱ԡƷβˡ
ǺݣСģҶƬоҺֻиáյĺöվ˵ġ
ܺãѧĺܿ죬ҪɵվţΪƲݵء㲻뱻һŶʴõĻҽ뿪
һ·СŮɯϵΪѪͫŲҩıѪͫҲĬѧϰšӲ˵ҲݡɯӦļɡֺȣȶʹ׼ȷΣաǻǵڲСһȺʳ˲ݵĹ㶪ȥ
ιһѵǸҵҵ˷ҵĻᡣҪųɯʱֳʱŵɫ԰ףǸ
ĩԴܽţҲһԣÿ˶ܵϸĹԼչȡԼԴСŮɯƼ򵥵һ仰ҪʵʩˣôùĻȥԺһᱻ۷֡ǵʳﶨҲȻǵһˡ۵ǵĶһӰǵŮ˺ͺӡѹ˽ˡ
ǲֺͻŵı顣Ѫͫޱ顣ȴЩ֣ôܵϻǵĵûкͱսҲԱҩʦ
аţѪͫȴû˿仯ɰͰĲɼŲҩһĻԱȣȵıСŮɯĺøС˵
ɣҵܼܵҰ˶硣ҲŵʽԱ𣿸Сĵ㣬ٳҾԲǡ
ǵģɯС㡣˿תͷѪͫȴЩѺˡ
ͨɯⷱǿеĲɯҪôŵƱظӽˡǵĵλҲܵս
ϣһﱻŪ
šжȴԽСǵսľ˾䷶ΧԱ㲻ӰɯĲɼ
һûٳʲô⡣ܿɯĲҩͽˡһεջСŪ˼ҩݡѪͫСıɯַѪͫһŵ㡣ԵְĿ
ֻǴ˭ûע⵽Ϊ˶ɼһЩҩݣѾ֪߳ӪصĿƷΧˡ׼ȥʱŷ֡·ĺϣ֪ʲôʱһӰſںӱˮ
ŶǱޣɯʹһæ㵽˻
ϣûзǡڣǣǼֵʱˡҰȫӪء
ءǡɯС㡭ŵĶҪˡȴֻòסìսľĿǰȥ


12 С
ʵҲСвûְҵսԱֻʱʹѡһŶỨѴǮӶרҵսʿֻҪʱһЩȻӦ棬һʱ㹻ΪҵʹֵѾ¸ˡֻ¸Ҳޣǿ޵ʱ˶Ѿŵץסˡ
ѪͫûгĬĬվɯԱߡŴСҩݣֻһҩɯŵעǰװũȣ
˵עУһ㿿ޡȵԷʮ׵ʱ˱޵ľ޺һ̧ͷſĴ졣
ѪͫһͷޣڱͼƷ֡Ŵʮ౶צӴΣյȼܵ͡
ҪˣҪˣһ̶ļС³ìͷҲصԱӴܡǲֻʵıӰСŮɯ
Ҫ𣿣
ýˡѪͫĬһᣬڿڡٶۡǵѾʧȥҲûá
ҲǹܣǱǲӪأǻᱻɱġ˵ˣȻ˵СŮɯǽһźͻȻ´½һȵסԼ͡
û˵Լư͡˵仰ѪͫԴǿʼɵͳ
ɡǡСŮɯƺûӾлһֻȴѾסѪͫ½ǡ
ѪͫҲȷʵСɯΨһָˡȻ֪ѪͫʲôǰľιСɯ֪Ѫͫһսʿ
еġװũ򡯲ͬѪͫսʿҡְҵġ
ɯ˵Ѿ㹻ˡ
ƺע⵽ĽţѪͫڡҪģһͷޡû̫вֻҪͿˡ
ҲûвСɯգգ۾ڿЦ
Ȼб޶ġڻ˵ˮԴ²ҪĿꡣѪͫ͵ͬʱЩ֡Ϊһҩʦѵ֪Щ𣿡
ҴԼҩűġСɯֱ׳Ļش
ҡҡͷѪͫĬǣСŮ־ٲȥĶСģᡣȴǳ侲ɯȶ˲١ȻЩţȻಽĸѪͫߡСжš˺ܿͽӽ˻ޡֻǺǰĻͬѪͫѡ·һΣŻ޻һȦ
޷зصвȴѪͫԣû
Ա޻˽ġ
ıܡѪͫشһơ
ɯͷ˵ˡҲʼ͡ھҲܿˡ޹Ȼ˴˵ôΣաֻҪʵ䱣־룬ǲġǰַľȦǱԼ˵ӡ
ѪͫĶᣬͬһֻʳĺڱ״̬ɯͻȻĴڸʧˡǽŶԷ֣ҲƺоĴڡ
ء¶ֵĿ⡣Ҳ˲١ȻĶˡֱ˻ƹŵͷˮ
ΣˡСɯ˿һԶıޡȻѪͫ΢΢һЦ
еá
Ѫͫû˵һ·ֱǸ˵ư͡
Сɯȴôˡ¼˵֮Ȼ֪Էжٶɾ͸ղѪֳͫ侲似ѪͫϵļֵǲûõˣѪͫ˻ǺܻӭġֽĺУɯҲһѪͫ侲ڴͻ¼ˡ
ѡ
ҵרˡȻȥҾͺų˵Դݶһȡ֤١

ôˡɯԵİ˰֣ƺѪͫȡ˶ôĺôڣְɡưҿɲϣԺôųƺ㡣
Ѫͫ
ѪͫǸ׺ݵ֡һ㲻񡣡ɯЦ˵
˺ܿصӪءӪʱÿһ׷ԲԵͷ֯顣ǰվʮõӣÿжųìɯѪͫ˹ͷ۾ʱһϲ˹
ɯˡ˵ΣˣҪ֯ȥء
̫лˣάųɯòһ񡣡û뵽鷳ҡԭҵԣ߳Ӫ
ûϵûϵ׷ά֡ΨһҩʦȻҪܵûǵĴһѾǸҳͷˡڽﲻõκθǲǺùġ
Сɯһ㶣û뵽ܻӪת˲ͻعº͵ЦЦ벻Ҫ⣬άųҪΪҵԭͷǡҲΪ档Ա޵ʱ򣬲˶ܼԭġ
ҲУûйؾͲܷڡάĻ˻֣
ҵŲĳ˼롣ûоԼͲܵȨһʲôʱ򶼲ܱ䡣㣬ɯôӳģһ˵Ǹ޺׺ݣ
ŶǲġɯЦеĻش𡣡Ȼһͷ׶ıޡû̫вֻҪ̫̼ԸΪⵥðաȻѪͫ
˵άŰͶѪͫϸĴһ΢΢ҡͷ࣬ʵҿʲôһֻη塣
Ŷά˴塣ǲҪҪһˣ𡣡ɯ΢Ц˵ȻܸάˣѪͫǿƵʵļ⡣ⶼ֤ġ˵ǿ׳ֻܹ⿴ɯҩʦ۹⣬ȻѪͫͲġ޺̲űԵ
Ŷ˵Ķԡɯô˵άȻ׷ȥתɢ˻Ȼɯüͷѹ
ɯҲò㣬ŵԴʵΪ˾һѾ˷̫ˡҿɲٶһųԷ졣
˵áɯ粽áΪҿԴԼԴݶóһ֡
ķݶҲԣҪչСбȡά˿һʹҧҧˣҾôٽһɡɯһˡ
Ҿ֪ά˴ˡɯʱϲЦտά˾һڡȻתץסѪͫ֡
߰ɣά˴ѾӦˣӽǺŵһԱˡ
Ѫͫû˵Ĭĸɯ
ͬһư͡


13 ں
Ѫͫİļ塣
27űһϢġֻոѣƻûȫָȥҲǺܵĶ֡óȻ¿»Ṽһֻεһʱ䣬ǿһʵǡ
˵ŵӡеǰļˣûй̶ľԳΪңǵƶһϵǵȴʶˡΪ߹ĵطܶ࣬ǵļʶǳḻҳŪټǰ
ļ죬ѪͫͼЩм䡣ϰֵĻҲϰ˺ʹһȻʼձֳĬҲÿһȥҰӪءɯĻûµʱʹڳо˫ȭס
Դϴδ˯оѣѪͫ;Լ˫ȭһܡҪȻҲ￴ֻеʱȭһ塣ֻǵһ˫
ڳһǡѪͫȥоšָϸȭ׵ÿһطȭĺֲܴڣҲܼ򵥡ϼȭײһ˫ȭ׼ûзצҲûŵĽӿŹܡͷ·һͨͨסΨһĲǼ̡
ǳļ̡
Ѫͫͼõ˫ȭףֻжˣȭȴһ˿˺۶ûСȭ׹ؽڵĽӷǳǿͣôŪҲ˲
Ѫͫϸ鿴ȭ׵Ĳʡȴ˫ȭ׵Ĳʺ⡣ǰΪĹʣһļ׿ˣֻڳӲ֮Ķֲ׵ĻײַǳؽڽӷҲǺϡڳĲһȭʹõĲʻ߻еؽڡǺƤĤϵĸоǳͷ·оȭһ㡣
Ѫ֪ͫһָ߶ϲŻĸо˫׵ر֮ˡҪ֪˫ȭ׿ɲΪġܹôߵ϶ȣ˵˫ȭʱͿǵ˲ͬεʹߣǷǳ߶˵ļ
ڽ䣬Ѫͫϸоһ졣ȴʼûջ񡣾ҪʱȴͻȻ뵽ƺüûиоڵġĶˡԴһθջ赹ͷ·˯һ㡣
ѪͫΪ뿪ˡΪĸ֮һʱڷߡԹһ£ѪͫԼȸǰӦٶҲͬƤļ·̲űըƺ΢һͿͺϴκͺսһ
ҲֻǻûɣѪͫҲ²šֻûС͸Էȭ׵ܣѪͫҲ޿κΡ̾˿Ҫվ˷һ죬µĿڼ١йҪˡ
ǾڼһɲǣɫͻȻˡ
ΪоԼ·һļ¶Ǹ伣˺üġٴλ˹
ģǳˮһļС

ҪԶԺܶܶණһ죬Ѫͫţĳɯķ䣬ſھô˵
ʱɯڵҩѪͫŶһҪȴѪͫɫǳáôˣ
ҳԵġҶˡѪֱͫ˵ĻشȻһ˵Ĵߡż⣬Сɯҹ
찡ˣСɯʧɫæӷ﷭֪ѪͫΪʲôͻȻҩʦľֱоѪͫ˿̵״̬ǺεȵΣաܸѪͫ㹻ʳ˵ʲôµ
һǿսʿ﷢裿һ뵽һĻСɯͲƴķʳֻǲô죬ʳﶼڵһʱ䱻ѪͫȥĶӾͷ·һ޵׶ܳԶҲļŵСɯһ߿һߴ󺰡
бȣ
ʲô¡㡣бȴʵ˽ƺû˯ѡ
죬ȥά˴壬˵Ҫģʳʳţˮ
СбȳһſѪ̻ͫʵģŵתܡ
ңϻ
ʣСбȺܸɡֻһṦ򣬼׳ͿŴʳ˹ʳſھߡȻҲܺΪʲôɯҪôʳСбıŵǲҶʡҩʦŵĵλܸߡάųûԸСɯҩʦı£ǵСɯˣһǧְ취ĥǳԲ·˯ž
ˡҺҵʳݶࡣʳ㣬Сɯ˿ѪͫǿЦЦ
Ȼ֪ΪʲôȻڲʻʱЩˣҪ֪Ƿһ顣
ѪͫͲ˵ˣֻǲϵĽʳٽʳһ߷ĳţһ߶СɯͷͷðǺˡ
СбҪʳܶࡣ˵ķһ׳Ҳ㹻ϺüġЩʳȴܿ챻Ѫͫһȥһ鿾֮ѪͫڸоһЩҲԿˡ
Ѫͫ˸áȻɯΨһŴϱ۾
һĻһֱǨѪͫɯЩˡѪͫ㲻Ǿʹô˯˰ɣһԲĴҵķ䣬ſھҪԶһ³ôࡣѵͲҸ𣿽ͳԣ˯㵱ǡ
Сɯʱտڣһֽ˻ȥȻһߡ
˵ɣ㵽ôˣ
Ѫͫɳŵͬľͷһ㡣˺һ˫ۣ¶ǸĿ⡣
ǸɯС㡣ҵһ⡣ڻܺ͡ٸһʱϢһ¡һġ
ѪͫӺܳϿңԴţǵһ¶ı飬ɯһһߡת߳˷䡣ߵʱĽŴˡ
ѪͫǸһЦܸоСɯĺ⡣޷˵⣬κˡ֮Ҫһʱ䣬ΪڵġٴδǿҵĿһβǼһֱڴĶ
˫ȭס
ѪܸͫоڲϵĺԼȭסֿҲӿ˴ȭ׵ĳ嶯Եȵź£һɲǡͺԥĽȭ˳ֱӴϡ
ʱΪһĸоٴδ˹ֻһακʱҪǿҡǿҵһֻþȭѾˣ־ȭףȭ׾֡
ֹĸоУѪͫۿȭԼӺϵĲλճİɫҺ塣ϸСĴִȭ˳ԼļȴһҲоʹЩֵ룬Ƥ´ĸоۿɼģȭ׵Ļһ쳤չհСۡ
ֻȭףȻںˣ


14 Ϯ
Ѫͫţ۾ĸо
ûоȡʵԴӱڵǸԺѾȵˡԵȭںϵʱ޷Ӧֻ侲Ĺ۲һ̡
ʱһţѪͫԸоЩ΢СһԼѪܣԼĹԼ硣ûʹֻһֵͻ塣һЩ΢ĿС۾·ԿЩϸСֱںϵĹ̡΢Сģͬ˿һĴֱߡÿһ֯
۾һԷȭ׵ģ׸ıˡֺ۵ģǱü侫ϸ塣ԭ޷˺ֺĽѸѪͫۡؽڵĽӷ֯ڷɿ䶯ţЩϸСĴֽѪͫļͬʱȭ׵ⲿҲڷ췭ظı仯ʻ׸ǵÿһҪļÿһָȫָⲿֵĽ΢΢͹γͬצķ֮ϣķ͹ڽʻɡͲбϷչⲿԵγֻĵ档ȭڲԭɱƤĤ״ڳҲڻˡһֻҺѪֱ̣ͫۡѪͫͻȻоȭױԼһ֣ԼչһЩܡ
һֱ˰СʱʱѪͫһҲϸ˫ȭ׸Լĸı䡣ֱڴϤļ¶Ż۾̽³һڡ
У
ϣһ˫ⲿĵͻȻ쳤͵Ĵ̽˸ĳڡѪͫᶯһ£䳤ĵʱƶڳϸһĻڡûһɬ֮Уͷ·Ǹھͬһ
һ˿ϲѪͫͷһֻವһ˻ٴαװģۡ˭Ҳžװεĵ棬ոչ׶೤̴˳ᡣ
Ѫͫ۲һ͹ֵڡצ
Ϣ䣬ָָ⴦ͻȻɢ⡣Ѫ̧ͫǰϸĹ۲һᡣ˼Եͷ
ոһоô˿ڡɯҪԼ𲻿ɡѪܸͫлɯɲĵСʲô鷳
оϢ˫ȭҲչͱǻսеļƷצͻϮǿȻû飬ѪͫҲŲͨԱġҪǣѪͫԿ϶˫ȭ׾ԲͨӦĳװһ֡ΪֻǰµǿװŻŷ˿ŵԼеףӦװȫ̬
ֻ벻ףװ֮ǿΪһ壬Ķսģ顣ЩģศɵġһܷӳЧǶû˶ԴװͬһͲս
Լõȴһ趯Դֱ塣е֡뵽ȭĳװһ֣ôڵġأѵҲװһ𣿿ûжԴȭ׷ӳЧѵһԴ
һȴȫͷѪͫھϾ㽫ȭʱַһ⡣ȭѾ峹ںϣôأ˼ûнѪͫΪͷ޲ߵʱͻȻоִһϤļ¶һУ˫ȭ׾ȻƤ·ֽϸϸСĴֱ֮С
ͻȻɯԽ
ѪͫѪͫŶܱǸҲ㡣Щÿһ¡
õģҾѪͫӦһһ·ʹ򿪷šɯס
ֻڵɯɫЩסѪͫ˵Ѫͫ־ܡֱʱѪͫŷֳ˶վÿ϶¶뺦µı顣
˳ſĹϳӭǿĿ硣Ѫͫ۾
ѪͫǸ򡣡
ɯǵѪͫ˳С۰׵ָȥһסˡ
ֻңԶĵƽϣһɹ̳ϡĻ
һӣ
ѪͫȻǡǷšɯæ͵ǵĵ̨ӵҪͣµźš
ţ
Ѫͫһ׻ˡ
ʵĮʵˡӳ֮󶼵Ŵ١οĿ֮ţֻǺȣȻʺϵһֻ򡯵Ľɫ
Ϊ٣䱸ĴǾװĴĦгԽҰԶƾɵүܹġǫ̃ͣҪ󣬳ŵζ
ǰ𣿡ѪͫоԼ˾ϻ
СɯȻĻش𡣡ȻѪͫڻҰвǲܵġпֻ֤ͨӶȨȴûɱǵȨ
һƬķţǵ֤ͨôڸھ޵ıʱֻҪ㹻ĹƷͿҲûԹϵĴһ㲻ȥ
أ
βһɯЦһܱǸѪ֮ͫǰǸոһţѾû㹻ĹƷǡ֪ģûйƷҲ֤ܲͨı
ɯһ仰û˵йƷɣЩƷҲûˡ˭Ѫͫһ³Եʮ֮һʳأΪ棬ζܽɹƷ
ôΨһİ취ܡڹĻҰ֮ϣֻϾɳβӳװ˻ķɱ
ֱ
˿ѪͫƺŵѪȵζһֵ˷ܡһּѪ˷ܡԴкܳʱûмѪˡȻе˷ܣƽʵ
άųأ
ά˴ȥĳ֯ˡ֪ԼҲΪеͨɯ̾˿̫ȱˡǿǺ泵װصһ̨ǹһܶԷе塣ûӵ
ɯѵóһ˿ɬ֪ģǺ
ԡɯ̧ͷǰδеֱ̬ѪͫĴ۾˸ŽϣĹâ
Ѫͫæ뱣ǡӹһôǷҵһʹ


15 ʴȴү
ϬĿڻԭϿŰɳȴܺá
Ϊֻ
֪X35ǵĻԭϣһֻҪôɳСѾаûпˡΪǶô⣬ɳȴ֪ҵ֮ǰкܳʱƤ
ɳСһֻСǣƬ㲻ʲôҲǺûзǾһɬݾƾͺȲ
ֻǰһֻ˵֤ͨҪԼСǸƨӡڶƤʱɳΨһµľûֿǸųͷǸСһաŪٿʯ˼ŮūĳЩۼǿֵĺû
ڶֻ򣬿ɳл죬ԼҲһηƵĻᡣһ֣԰겻ʳˣǸ֤ͨɳʳʱɲŹڡЩ⤵Ĺȥ߰ɡ
죡ٿ㣡ǾҪ׷ˣǵĲɱǵˣɳվڷǰһͻ緢Ĵ󺰡һƬƻĽ
ɳСʮͽǵѪҪˣÿ˵۾Ǻġ໵ĽƴŤšǻŻմѪյͺһȺǡһ˫˫ѪĿĶŵƽϵСڵ㣬ǵڶֻ
ιȷźŷȥΪʲôǻͣ£ǰûͣµļ󣬿ɳʵ
Ȼͷôĸ׵巢ģҾԷźˣһķͽشϴ
ĸ豻ԵˣŪңɳȻͷǡ
ķҪ˷ˡǲ֪Ϻܹһһɱǣһ
ͷǲҲôġŴһЦС۾кε¶Ѫĺ⡣
ķܴעѪȾ͸ɳ
ɳСӵĻٶȼ죬ƪҰϣŵĳװҲӵԲһṦ򣬿ɳͿǰĳӿʼᣬԲγ
Ⱥķ򣬿ʵͶҲҸˣѵ̫ʴȣ
ͷҲûʴȹ
ƨٸҽҵĻŲҰԴƨۣǿɳ˳ʴȴүĿɳֻǱ˲ҵʴȣ㲻Ϊĩֻʴȵʩ벻õˡΪǻȹʳ㣡
һ㣬ͷôǸɰɡҿˣмŮˣŮˣҿԿ𣿡
׼ˣɳʮĻش
ŷɿıƽųԱսľĿУΧųʼתȦһıδڴĦϡƴдѪһǺǵôǿ׳˴ࡣǵĿôײУ˾ͷ·ڴŸ
ءɱɱЩ۵⤣
ƯŮˣҪˣ
ǽϿҹˣ
һ̶ĺд̼ɪɪŮͶͯͱϵˣڳм䣬ά˾ۼ˶ʮ׳ʵĺӡڶǹľ¸ҵڴ˿ȴɫס˻ά˽顣
ųҿǴ򲻹ǡΪʲôչذ죿
Ϊû㹻ԴˣάɫĻشĿһҲķͽһʸųˡܹЩͽرǵĿ̫ײУһҲҪعصӡά֪зͽѭԭ淨ֻ֤ͨӦšҪڻԭȥ󲿷ֻҪԼʵ
ֻϧǱǹûӵˡȻά˿϶Щͽһȥͽ̰ȴԸΪȥƴ
׼ɡƽʱǣҪʱϡάתԻԱݺݵĺǵĺӣǵŮˡαŵ֣ôһҲңЩһĲ̡
ǡһ˵Щʲôȴά˵ĿѾˡúķͽеơʱ͡
סάɭɭ˵ҲһƼҡǣûڹؼʱáôǾͻ֪ҲĻ쵰Ǹʴȡ
ڣȥ°ɡ
ά˵ʮĻ˳ĶżªĳìͽšһĻɳ̶ĳЦһ֣ʱһͽӳе׼ȷĽһڻɱɵĲҽСͽڻ淭ƤԭɰĦţܿѪģһš
˻ͽײУĻʱ˿Щ׵׸ӿѪɫˡм˿ӡ
Ǵ򲻹ǣǻģһŽе
һҪά۽Ƕûһ¡Ļش𡣡ǵĸλͽǵĳìͱǵĺ
ҲҺ£һûɱأ
ôϲˣĵһΡ
ء
ĿˣһĻͽ̶ĺЦһվĦĶһͽ¿ӣͳXXԻŪ
СǣѪûʲôˡȥɣ
ѳ򿪣ŴүǽȥҲү˻ܸȫʬ
һȺëӣɱ˶ᣬôɣǿɳʴȴүǵĶݡ
ͽĽţȴûĳ󡣺άų˵һǲԸΪȥƴǵĿɳʴȴүڡ
ٺ١վں󷽵ľĦϣɳϷʵųżھڻһʱ䡣ĵŶԷƵӡȻٴҡڵĽΪһḻϷͽ֪ªĳǿʡڳüªĳìɱ¡򵥵ĶС
ԸȣҲȵ𡣵ȵҹɫ٣ԷͶҲˡڰɱСһɱԷ
ЦϱɳˣȻƳһҪÿ˶˫šȻڻԭϵ޵ʳŵۿԼһڿڳԽӵʱһǳʡڵĵֿ
ɾ뵽⴦ʱ򣬶ͻȻһ˺ѿХûȿ˹ӦһվǰķͽͻȻҽһ˺񱻿ײһ˳ȥɳ׶Զˤڵء
ؿڣһªĳì¶ƵľݺݵĶɳ֮ϡ
жʱзͽȵŵϵʬ壬ֱǾǸղŻͬ顣ţǾһͳ
ƫˡ


16 ս
ݵĳĬͽЩѪĴ󺺻дѪıĿ𡣡˭˭ɱҵͬ飡
վҪΪΪۣҷģһʹҹŻ
Ҫ֫Ϊ޵ķ㣡
ɱɱǣ
ͽ㼯ˣʾǵķŭ˿Χ£һȦĳСɯ۾ֱˡ
ΪۿڸղţѪͫˣһªľìʮԶһͽӲĶڵϡ찡ǿʮ׵ľ롣ô쵽ģ
㡭ɯȻȽ죬ɱϾһСѪȵĳ滹Щ¡˵ʲôƫˡ
Ѫͫҡһִ߳һľìҸղɵǸ׵ġû뵽þûӣ׼ͷˡϤһ¡
˵ţѪֱͫһҲûܡֻһڹִ˺ѿļХԶԶһͽؿ޵Ѫľìض
ֻľìѪͫ򵥸ɾɱ¾ʱ˶סˡոջķͽʱŵĻæܡеҲĿɿڴ˺һᣬŴϲĻ
˭˭ɵġĸһô֣洫άųϲֻ˼ȫĶ˹һ۾ͿɯߵѪͫ
㣿
Ѫͫûлش𡣲µľìѾ˵һС
ô㣿άƺԼ۾ظһߡ
ΪѪͫΣά⼸һֱûѪֻͫΪɯӲѪͫšΪ˻ü۵˯žû뵽Ҫʱ̣ȴͨͨ˾˴ҡ
ά˿ĵĴЦѪͫļ򡣡СӡҾ;ǱһϡڿȻûܹľìӳôԶôһμѪǲе㺦£ûϵϰ߾ͺˡ
һμѪ
ɯ¶˹ı顣һ̲סҪЦĳ嶯Уά˴壬㿴ڵı顣еһμѪĻһһְҵսʿأɱ¾±ŵ˼Ҫࡣ
˭Ҳûʱ˵ʲôѪͫά˾ЩսľĻľì˹һѪͫĽűߡ
СӣȻͰЩľìӹȥɡҪ£ǲǿǳġǻᱣ㡣
ά˴˵һѪͫʾ׽һ
ʼѪͫһԲĬĺľͷֻǵά˵ִԱһľìһͶ˳ȥĿ֮£ľìƳͽʮ׿ռ䣬ݺݵһͻϡľìĲʶʱ׷ɵľƬȴҲڻһĿ׶
ǰͬͽ㵽ˡѪͫûгɹ
ϧİ취ʹöΡЩĻ쵰Խͦġάҡͷ̾Ϣһ
˫ĽˣҪģǵȴԷ̸СֻҪ̫Դά˻ԸһѪġҲǻԭϳ·
֪˿Ħк棬ɳѾҪˡ
ΪһɵԡǰֻһֻҲԹԵĴ򿪳ԼҪһСû뵽Էȴ˼֡óѹĳм仹һ֮׼ȷ֮ߵĳì֡Ͷľ޴ʧҪ֪ܷǿһҪı׼ѪͫɱķͽеĹǸɡʧˣķʵͽࡣ
һ뵽صۼ㱻ŵϴЦɳԽԽɫķ·ԵγѪ
⤣ҪɱǣһҪɱǣ
ԣɱǣǰĦгҪôԭǿֿɳ³
׺ݵ߶ţɳ۾׹ԽԽͻȻվߵһ
ͷҪʲô
죬Ҫǣ
죿ǰһ¶ѪĿ⡣Ӧһ֮ʹĦкһһõӡ
һӣзͽ˴̶ĺʱ˳άһ¡̽ͷȥһɫһ°ˡ
ôôô죿
ԭϷǲģΪζű¶ݡһӣǾֻһ塭ɱ
ֻ˲Ų˵ŷŵľġڷ˵һ塣Ǿǲݡ
˵ʲôˡһɲǡзͽʼжĦУ˿ܱѪͫһìĵΣգɿΧųʼתȦͬʱĦкϵķͽ˻һͷ·籩һ˳ڳϱҫ۵Ļ𻨡
ϵĻŵöˡߴײĶһŵû겻塣ҽС
ת֮¡תۼ䳵᧿ΣֻҪһֲסѸλͿֻܳڡǸʱŵ˶˻
ģ֣һҪ֡ؼʱ̵ˣֻҪһǹͻȥСǶҶסˣάڳܣƴµĻͼЩսЧ
ʱѪֶͫˡ
һľìֻľìͷ·𳤿ջ磬ף׼ȷĽĦϸȦķͽǿ֮£ͽľì׶ԶŶڵϡʹޱȡ
þ׼Ͷֱʱά˲ŷԼСѪͫԭͲһְ֣ҵսʿɱ¾Ϥķ·һȻɱˣȴƽûвָȶ
߰æѾ۾ֱˡɵɵųì֪Ǻá
ìѪͫһͺȡ˳˻ϵĳì˳ȥֻһ׼ȷȲͽԶԶҾͶͽѾķλȦʱСġܳìĶǳ׼һѪͫͶìЧʹ½ֽͶʮľìȴֻɱһͽ
֮Եģͽȴķʱȱڡ
ģڶʲôһ¶ƨɵɱ𣿿ϰϳȥɱǣȱڣɳʱ󷢡͵ĺѾзͽ»ҧų˳ᡣһվȽŸǳϵЩһҲ
ѪͫĬеľìתͷɯ
ȥţ¶ͷ
ţ˫ŵأ·һʳĺڱһ˳ȥ
ǰķһһͽЦž˳


17 ѪϢ
Ѫͫٶ̫죬оͷ·һĺӰԾ˳ϣһץԵͷȥ
Ϊ졣ֱϳͽûзĴڡۿŷͽ𳤵ҪһʧĻ֡ѪͫŸûվȾֱԾڿоһ׺ݶȡǿıȶʱ̶ĺХһĽǶ˷ͽֱȦһȾ˶Էĺᡣ
ѪɽУͽŵĵɴ۾ȥѪͫȴ˳˷ͽеĳ˦־ͽһոϳͽԴ
ͷ­ѪϰգֱʱѪͫĽŸ˳ϡ
һɱѪͫȻڿһСˮʱȫ
һֱڹעά˺˸¡ɫ԰ס
Ѿ֪Ѫͫһְҵսʿˡȴ벻ô׺̵ֲĳĬɱ¾ʽľսѵǸƽʱĬԣøʲô͸ʲôưв۸Ѫͫ˶ɫ԰ף
ɱˣѪͫȴƵʶûбһ¡ԱǸͽϵĻɪɪֱӾͽеĳ˹ȥ
šһ˭ͿԴҸղ
ǡǵġŵĵͷβסĿ־塣
ǾѪͫģѪͫղɱ˵ʱһѪȴҲ˿ȫѪͫɱˡɱ˵Ѫͫ˿ֱ̼¶Σյζ䵱Լʱ˫ɫͫ·Ļ档˺
Ѫͫȴûں뷨Է֮ٴһųһȥ·ĻһֻʳĺڱԾһ֮ϡۿһͽҪϻڣ͵ػУһž˹ȥ
顱һ졣ѪͫȴԼķ·ߵһ֮ϡȻûһ¸ɵԷԭǷͽҲǸġѪͫٶɱԼͬ顣Ѿ׼ɽʱõĲǳǸֶܡѪͫһ˺󼸲ȴֻеĶϳһǳǳЬӡ
٣ССͽЦųЦһ䡣һѻ
ҿܲܶ⤣ɣ
ܼĻʮ֧һ˳Ѫͫȴɫûбһ£һʹӳȥһӶȻû˺ëڰգֱһץԵһŤһٴη˳ȴǳǸͽ
Ƿͽոһϻﻹа㷴ӦĻ᣿ĿŸոյ³Ѫͫٴ۾ʱɵϴ
ۡһ죬ѪָͫĹĺ˺ܡƬ̹⾰ɱһˣ
ľìսʼҲһӵʱ䡣ѾͽĲɱ֮¡
ʯ𣡣
ѪָܵӷͽĺгѪͫĿĮ˳ڶԷ·ϲ˲Ծһ󣬷ͽĿѸٻɢʬӳصĵȥҵһͼʵǵͬͷϡ
ΣѪͫͳתϵķͽҲʮˡɱ¾ĽУϵɱԽԽأ۹ȴԽԽһѾѪ͸ȴоκѹ޾ɱ¾֮УѪͫ·ֻ˲Գзͽһʻһֿɼģͫɢ֪佫ͫ׶Ⱦˡ
ƵָУȭȾѪ׷Ѫͫȫ·ıȻûκζһ̨νߵﶼһȷѪꡣ
˵Ѫͫʵһ̵ܲˡֻĲ޺֮¡ԶЩɷķͽˡһ¶ǵ˻ͬ飬һΪײж塣Ϊˣɱ¾żŻʿǵԺѪͫԼˣԽײԽáУҲϳķͽ֡һͽѹʱ洦ԿͽóìӳͱȥӰ
ĿɳҪˡ
̶̼ӣ˵ֱͬجΡԴ´սʼ¾ڲϵѪȻЩŵĻ㲻ʲôǸ׺Ӱȴ̫ˡɳҲһɱϷͽû˲̣˸ɾɱ¾·ɱ¾ǸѾǱһͬıܣһż򵥸ɾûлڵĶûжܡǸ׺ӰڳԾüȴЧĶһһɱô޼¡
ۿԼƴϳȴֺϵıɱɳԽԽеɱҲԽԽʢΪһСţѾǷˡܹţõսƷҲֲʧȥ¡صۼ϶ᱻһ̵
򿪱ա
Ŷ֪ˡͷҪתͻȻסˡȣȵȣ˵ʲôͷҪǸ𣿡
аͷǿǺòײŪģΪȥµ롣ʹãǾûˡ
˵򿪱գɳĿĴ𡣡ѵ㲻ҵ𣿡
Ȼҡõġͷɳеһæ̨ܵǰһСһɫİť
۵ı飬ҧҧťȥ
ʱѪͫڳϵɱ¾ѾβȻͽǵǿηҲȷʵ˳ĻڡѪͫǰʵǲһôطԶ޷ⲫѪͫһСָ硣Ժܿ죬ǾҲϳˣһԶСС
վڳϣѪͫ˿ѪȵϢֳһ˿ѵõ㡣ղʱ䣬ϵķͽѾʮˡֱͬѪ̳һζѪͫĻһƬѵõɣ
޸˫ۣѪͫ˿Զķͽһ˿̰Ŀ⡭в
ʱһ޵ĶĤ
ǸͷСӣɣ


18 ֳװ
ѪͫתͷĮԶǸס
ע⵽ԷˡǸԳʴȴүļһһıκηͽҪǿ׳ľ޺
˿̣Էվ̨ͻϣԼܷŭͷ·ȼŻ档ѪͫעԼѪͫһĴָ
ҷġ
Ĵָת·ɳ¶һ˿Ц
ˡĶһͻȻ̨ͻ𡣾˾ȵĿС̨ĦͻȻмѿˡػ󷽡ǰѸ𣬲мֳ롣ⲿİ߲ǿʼѡ浯еվĿɳ˽ȥ
ǡάԲ͵Ķ嵽˳ߣֵĽе
֪ʲô֪ʲôʱСɯ˳վά˱ʵ
ȻҵȻ֪ά˵۾ɵϴ״Ρǿǡǡװ
װɯɻգգ۾ƺЩİάҲûʱˡôṦ򣬾ĦеıѾӽβ
ֻһ׶ߵĸγǰεؿǻͷ˫챡صװ׸ȫؽڲλ¶˶Ļе֡޴󣬵ȴǿҵĳΪ֪һǰһ̨
ɳĴЦţźһָ
˵ˣ㡭һĿЦɳ˹صĽŲÿһ¶ڵһӣͬʱ΢𶯡Ķȴǿľˡװǿƶ£ͷ·һͷϬţ̳ݺݵײѪͫµĳϡ
ֻˡһ졣ѪֻͫоһʱƬɣȻĿ֮±ɳײҵ̳˲𣬵סÿ˵ߡ
СӣҹԹԵɡɳĴЦţ˫͵ĲѾĿУһ̶˺롣Ƭɢ䡣ɳͷ·һ񱩵Ұ޳̳֮С
Ũ̳ܵ˸޷ۣɲ֪ɳȴֱӳѪͫ˹赲ߵ̳ƺһҲûС
ɲǼ䣬һֿµΣ˲ϮѪͫͷԥûо͵һǿıٴξ뿪ԭصͬʱһֻǿĸֱѾҵԭڵλáȻڵҳһӡ
ߡѪͫһȴԥֱһ˸ֱ۵ĺ󷽣һȾ˦˹ȥ
Ѫͫǿȣıն϶ʮֵľ׮ڲԹͲԹġǽȴײ塣Ȼ׼ȷߵĿĺԡȴֻǴһڽϵ졣СϾʹһʹ
ǿѪͫɫ΢䡣æԭȻֶһֻɨĽȭͷصʱһģ
ǻֻһˡȻһǿĶࡣȻﲻ͸ĵزװҲȭſ˺ġ
װȻԿġ
µǣװѡ
ͺñڣȻ̳ͬĻǿɳȴ·ԿΧһ׼ȷҵѪͫλáÿѪͫķֻҪϵĳѪͫͿˡװĿɳ˵ȭͷֻѪͫƤҲԸѪͫش
㰡㰡һҿһȵ㻹ܶáΪҲܿǾ԰ɣɳĴЦţ̳кֱײʵ̫ˣÿһγײὫǰײķ顣ǼӲĿҲײһӡѪͫĹȴȫӣȭƵͬڿɳĸϣÿһζֻܸԼʹࡣ
䣡ѪͫĿɳײһ󶴡ѪͫȴԶŨ̳ܵУоʼЩˡСƲᣬƤȫˣѪͫټȥܿԼ֧Ų˶ʱ䡣
ûõģֻܻץ㣡ɳţץԱߵĿ˫ֻһ۶ϵȻӴĳı⣬ȥͺһֻϾ˱󼸱ʯ顣ɳȴ˿ûзƵġȻѪͫ˹صĽŲÿһĲͺһС͵Ũ̳ܵ׼ȷҵѪͫλãȻһѾͽ˹ȥ
ֻ¡һ죬ˤƬɡ©ֱȼͻȻըˡ
ǿҵıըѪͫ񵾲һȥصʱ򷭹˼ȦվǽŲ鸡ȻѾˡ
ı䣬ı䡣Σõװİ취ⳡսûʤĿܡ
Ҫôܰ쵽
ǱİڵϣѪͫݺݵĶŲԶĿɳ¶ŭ벻ʵĿ⡣սѾȫѹˡǱղŵıըࡣȴöԷް취ģǳĲġһĻžԲڵĽ棬ȥҿ˺װ
ѵǸȭף
˫ȭѾ˰ղˣôŬҲ޷˫ȭֳȭ׾ͷ·һ˿о
һǿٴγֵġǵģһԣʹҵСֻһûз֡
𣿣
ôٻѵͺȭ׳
ЧôǺķԣǱ֪֣
Ҫôңˣװһ֣ѵҪװ
ǲСΪʲô⵽Ϊʲô
Ϊʲôӵһ˫ͻƾȴ޷ʹ

ʲô֣
ʲô֣
ɲǼѪͫγԣȴȫЧٴδɳǰȻɢһµĸȭͷѾӭ
ѪͫѾ޷ٶ㣡
ŭֽȻ෴ͬʱӿѪͫͷ۾һɲȫ졣ȵ仯̼ڵġѪֻͫĿһۣͻȻѹһǿĽţͷ·һࡣǰһжж񡣶ߴһİĶĮ
ǡΣ𣿡

Ϣ㣬޷
յһӦһȡ
Ѱ壬ⲿδ֣ڲ塣
Ӳɣͬɡ
װ𣬽սࡣҪƳɽսרͺ𣿡
δյӦ𡣰Ĭϵơ棬زĲ㣡޷ɣӦԤΪֵơֵƳɹϵͳ棡ʹҪȨޡȨ
Ȩδܡжϣ֪ʶѷתģʽΪյģʽ
ҵ֡

տˣ
ֳװ
һ˻ƵͻȻսĿ֮£Ѫͫ˫ͻȻҫ۵⡣һ˫¶ɫȭͻȻ˫ϡ
һ̣ɳȭͷͺݺݵĻ


19 צ֮
飡
һ޴˽ӴĵطȴûѪͫĲҽ̳ɿɢȥŷ֣ɳĽȭͷȻû˺ѪͫǱѪͫһֻץסֻǺ͸ղŲͬݵϣһֻ˴δģޱȻľȭסԽ˫ȭסɳһ˫۾ͫѪ۾
ʱɳͻȻҽ
Ŀ֮£ֻѪͫͻȻʼսͷ·һ˫ϽצɳĽȭͷץѡɢۿɼİɫ
ڶ棬ѪͫĻȭȴ˿𡣷תŵɫâЩɫĹâɢġǴȭϵװεˮͷ·ǹ⣬
ǡʲô
Ѫͫûлشȴ¶ֵɫе⣬ҲеȻ˶ĿɳһۣͻȻĿһ䣬³һڡ
צ
һ˿ȻѪָͫͻȻ˿ɳȭͷ֮Сͷ·иһû˿ǿָһһתĶ

ɳһʹķεĲҽСֻѪͫУĸȭͷͻȻˡĵƬͻȻ֣εĹ켣˳ֱ۽ɱһ·֮װװȫѣѪƬɢ䡣ɳұ۾Ȼһ˲䱻ʳࡣ
ۣˣɳʹĴһƴšѪͫ˿־塣
ˣˡĿװ˵䲻ŵĻͻǹɨҲ޷˺ֺװȭͷǺϽṹȭ渲ǳײװסԻʮ׵ĸְ塣ǿװôܱ˺ôܱݻ٣Է˫׵ʲôôô
ɳҵ˼ţоұ۷״ʹࡣѪ˳ļ䣬ͺȪһ㡣
ҪҪɱңҪɱңĺţɳ󷽡
ֻһСŵ죬ƬԭƨǡټȻ󻻵СǮװķšܹһҲ롣
ֻ벻ǣΪһ˶ӵˣܾͿһ֮ġ
һɳǶ۾ʱѪͫˡֻӰһ׷ǱӴܵĿɳұһŵĻ趯һĻεͻȻⲿһն˿ɳĲӡѪⱬУɳͷʬܳ岽ŵڵϡҵĳ鴤ţӲǻӿɵѪ
ʴȴүɳѪͫһס
һеѪͫȴÿһֱۡӽż㣬·һֻŵ˳󡣴ʱսķͽѾɵˣһվĦĿɿڴѪͫҲ֪˭һɤӡһȺͽͷ·جһ˸սȻķšžҪܡ
ǻ̫ˡѪ̵ͫٶȻϲϻʱ١׷ϸ𲽵ķͽȴ׾١ֻ̳Уͷ·һ͵Աһһ׷Ϸͽ⵶һͽԷڵءĻôķڲֹǷͽǵĦҲֳ롣ҽ𣬲Ƭ̣Ͼûһŵķͽ
վʺѪСѪͫ˿ڳѪζĿֳı顣
ζá
ϣιдⲿջءȭϵˮٴ͵⡣ȭѸٷֽ⡣ܿСۡ
ѪͫԶһӵĺѪͫתͷɯ˹
СŮǱղŵѪŵˣɫɷףȻܵѪͫߡȻһ±סѪֱͫۡ
㣬û°ɣ
Ѫͫǣһǡá
ˣɯؿڣһǡҸղſˡҺû£ҿ˿ڰɡ
Ѫͫҡҡͷһ˵
άҲ˹󻹸һȺսľĻڸղŵĺսŻﲻʲôæǵոսʱˣЩһóɳ㲻ʲôţҲûٲʮ̨Ħкһٵջ㹻ЩæˡһγͻŵʧνСֹԱʮݻ٣˵ֱĴЩջҲ΢ֲһ㡣
ܻæµάֱܵѪͫߡϹֺõЦݡ
СѪͫһǶˡȻǡ
ûϵġѪͫһֿۡ˿ɯȻ˵һףѾˡ
ά˶ʱһ͡Ļ͸ˡ
ΪѪֻͫһͨˣɵҲ֪ˡά˶ʱ£˼ҲһСţ벻ְҵѪܼͫôԺ·̾ͿԷˡ
û뵽Ѫͫһ仰ͽͼ˻ȥһᣬά̾˿
ҲףѪְͫҵսʿǲеģֻǱһ˿Ұˡ
ȻѪͫһסȻлսˣȵϢһɣϴɨɾ
šѪͫ˵ͷСɯ򳵶ȥ
սܻңǲƵʬѪͫߵɳʬλʱͣ˽Ų
Ѫͫ㡭СɯЩ֡
ѪͫûлشֻǾſɳʬ壬˼һ֮ͻȻʼ
ѾɳʬˣѪͫηŲҿʵҶ֪ڳʲôֵ󣬺ǿɳϵװˡȻװѪͫһֻ첲ͷҲˡװװǷƷһֵǮ
̰ĿУѪͫܿڿɳҵеӿڡָһͽ˿ɳװȻװᵽС
ҵսƷ
ǵģסĿ˸Ļش𡣼ææɳʬˡ
ӲԽװ׵ģֻǴмֿˡѪ֪ͫôָԭֻصԼĳᡣɯಽĸ˽ʼΪ˿ڡ
սѪͫҲᡣϴССֶ߰˴˿ڡͷ·СһšѪѾֹסˡȥȻĿġСɯһΡЩµģµѪͫСȡΪȫߵװװϣƤѾױˡֹǶ¶˳Ѫͼ֯еһĨ԰׷ˡ
ɯǸְҩʦϸ鿴һ֮͵ó˽ۡ
ѪͫҲ󼸸¶жˡСֹǰѾ΢ѺۡûʺϵҩҲһۼռЩʱúɡ
šѪͫĲɵĵͷĿȴʼû뿪ߵװ


20 ֵǮϢ
˥ҹɫٵϡԭѸٽ͡ҡεĳǹõ·ǻ˯
չҹӦҵطӪֻǾĳͻʧСΪ˾ҵά޳սƷάųҹ·
û˷ԡ˶ܰᣬҡҡλεļһ𡣲ָŮͺѾ˯ˡ˶ûǱԱӦԭҹΣ
ѪͫĳڵһϡõġԼļֵ֮Ѫͫõһɯһĵ䡣ԭҹ䣬Ϊ˽ʡȼʹῪůѪͫĸȴů紺Ȼ
ںʵĴϣѪͫ˯ЩˡȻӵз˵սҲǾ˵ġÿһս֮е롣Ҳ⡣
ΪγͻĹѪͫͷǳʢһ˶õ鿾һ͡вŵһǳšԾάųҲһ˳ԵĸࡣĳͻûΪѪͫһʲôԡʵûѪͫǴ˶ٳԵ͡
ڳעȴѪͫǼһɪɪŮɳٵսƷһŵĳԱȴշת䵽
˵ʵ⼸ŮĿѻ¡ΪջԭĹѾˣŵսƷȨάԸǣҲԳʳѹǵ˻˵ĸ˿ǣԸеǵʳѹ
һ˵ǵĵλ統񵽵ѪͫʱѪͫһ񡣶㶼ﲻ

ҹĻԭֻܰӵк˷ܿ˾Ͷ˯ˡѪͫҲ硣
Ҳ֪˶áһӵѪͫѡ۾ȴ컹û߳䡣
˼ˡѪͫÿһȦӡĶѪͫ
Ѫͫ
šѪͫͷһͨͨʲôˡôҡ
ǿˣһشϲáǿƹˡ
ƹ⣿Ѫͫһ㶡
Ǿۼĵƹ⡣ǾҪһۼˡ
ĩԴܽţԸ˷ԴԿƬĵƹ˵쵽ۼˡΪֻоۼŻгԴ
ϢѪͫҲܸˣϳ˿
ȻԶĵƽһƬƻ˸ȥģСճӵٶȣڵڶͲܸϵˡ
·Ѫͫץסһʵάųأ
ųָҡ˹Ļش
Ѫͫſָҡ
˵ָңʵһȽϴĸ䡣Ѫͫʱÿάڶ⼸޷ǵִۼİ⡣˹ĵͷһСӡάҪԴһһϡѪͫάǰһ¼¾ֱ˹
ѪͫˡҪȥ㡣
ţѪͫЩ⡣ʲôάų
άˬʵһЦתͷ溰һɤӡ͵㿧ˡԣͷصǰȻŶѪͫ˸ơ
߰ɣѪ̸̸ͫҹܳҪĶ
ѪͫûгǸάߵһСȿһء
СûůڵĿɢŨŨܿ䶼ůѪͫᣬٸоһ
ǿȶһ˵ֻ񣬵˵ȴ𵽲ʹ̼񾭵˫áĬĬģѪͫоԼڵġ˹ССĲ豭˿
˵ɣάųֻΪ˺ȿȰɡѪͫڡ
ǺǡѪͫżƷһ¿ȰɡⶫһǰŪġŶάЦеĻش̬ͷ·һֻϺꡣ
ѪͫȴҲɡȻĽһŨҺθʱоڵġֵļ¶ƺҲƷſȵζһ֮¶תΪƽ
Ѫͫ¿տյĲ豭ڿ˵˰ɡ
ǺǡѪͫӻ漱ðɣȻҲֱ˵ˡά˴˴֡һ˿˼ĺΡ
ʵΪװ
Ѫͫ΢΢һЦȻˡͲµά˶ԿɳװˡֻΪ˼ڲһֱš̲סˡ
˭֪Ǿͻִۼ㡣ǸʱװܾܿͱѪͫά˾Ҳûлˡ
ֻװѪͫôǿ׽ģ
άϣĿ⡣ѪͫƽҲӦúⱭȡ
Ѫͫˡֻȵġװûϵ˵ǵҪóصԴҲӦõġάЦǲ˼
ȴҪҵսƷѪͫ˵
ٺ٣ٺ١ʵ̫ˡѪͫ벻Ҫ⡣άεЦЦȻͻȻɫһࡣ˵Ѫͫһ仰Զ𣿾ôȥ
ôѪͫЩ⡣
ܿѪͫǵһγɣά˵ֻðգô͵ҽʲôû˵뷨ôĻװȣмֵ
Ѫͫ
Щˡܹ뿪һ磬Ѫͫ˵ȻϢЩͻȻѪͫȴúѾֵװȣҲά˵ԼȤ
һ֮ѪͫھĿͶԷԣ۲
⵱ȻһΪ׼һͭʯǸĻǼ챻ȵŮҲԸھۼǶǮά˻˵ȻѪͫгڴ
̸֪Щ֡ʵ̫ҪװˡȻѪͫѾ¶ŵ˼ôװŵ󵾲ݡҲҪõĩһάѾ˲ˡ
ѪͫЩҲںһ¾͸ά˿϶Ĵ𸴡
ɽ


21 ߲
˹ʶά˾ȲĽԼ鱨һһѪͫĽѪ֪ͫԼ֪ʶǺεƶ񤡣
ԭ粢ǵһX35ǡӵɢããУҰչĳ̶ȻΪ߸ȼX35ں˻ķչȼֻͣλڱΪײ㡣ȼ֮ϣȼ硣
ȻȼͲǵģˡԽǸߵȼ̶ȾԽʢƼԽʳˮѵ˵
Ȼߵȼһжôáȴô׽ġķŴ̭һ͵ȼҪߵȼ磬ͿƼﵽһ̶ȲŻᱻϿɡͺñȵҪ磬ôҪƼٴﵽǼʺеĽ׶Σ˿ڴﵽʮڡԴѭ⡣һǳԴﵽı׼˵X35ķ򡣾ǵбȽϺõҲԴﵽ
ȼߵȼһˡ
Ͼ߼ȻҲҪ˸һЩͼġ򵥵˵ūͿ๤һͼҪ߼絹Ҳϣ
򵥵˵Ҫ߼һ;
һȻūÿ궼רŵķɴռūǰֻҪͨӦļͻᱻߡ硣ֻūĽձϸȼ֣ūֻ硣ơȻһ;õĴȴԶûáūλ͵Ŀ¡κ˶ɱǶÿ궼ūΪ޷ɹڵ磬ūĵλ硣
ڶ;ͨõĸֻҪһӵзϸ߼ҪĲܡôǾͿԹĽ߼硣Զø߼Ĺλ˲ر㣬ԵõרŸǵͶʡԼԶͼĴͻһ˵ֻҪеܵ˶·
ڶãʵն˲ű߼ôͼչȻͣˡһ֤˸߼˲Ŵ˵ͼķչʵڵͼֱΪѪ򡱡߼޵ҧгݡ
;ȴһȲҪϺҲû̫ߵżȴѪȵġΪʵϲ򣬶Ӷ
ֻҪԳΪӶôԶõĵĹݡǱ鼰Ӷл涨ӵеĵȼĹȨԼˡձƶǶʱ䣬Ӷֱըʽеͼսʿϣͨ;ȡĻᡣʵϽꡣӶٴλصԭˮƽϡɴ˾ԿĲпѪȡ
ӶɲġǴǿװͳμΪڲпսͼӶҲӵһŵȻĳָĵšҪˣҪǻǼ
һĳһǧǧˡҪһȻҪεȵѪֱ붼˲ҲӶΪʲô˵λȻԭǾһȺεеʱ׼Ϊ˹ȷѪꡣ
ѪͫΪеսԲΪԼܴﵽӶͱ׼·ʱҲ߲ͨ
ҡεĳУѪͫά˵ͻȻʵ
ųѵ֮⣬û;𣿡
άü롣Ȼ̾˿Ҳǡֻ·ʵ̫Σˣ·˶кýֻ첻ȥ˲Żա
ʲôѪͫʵ
ά˿һۣѹ͵ɡ
ÿռūķɴһЩ͵ɡֻҪ㹻ĴۣǾܴϴ˸߼ȻûκݣɵġҵʵĻҲܵõһݡ
ѪͫĬˡȻҲʲô·һūѾͼˣ·ʵū硣˵ʲôʵĻԵõݣʵ޽ӽ㡣
ƺѪͫ뷨ά˹һЦο䡣ʵҲõģ㻹ᡣʵҲһˡ˻֮ͿŪЩװװ߲μһŶӡһӶҲԱΪӹӹȻܻӶĴ뿪Ҳ¡
ݵĳĬһѪͫͻȻһЦվ
ӹ˼ôάų㻹ǷһŵͼĻ֪ʶ
֮ǰЩķ䡣άЦеĻش
Ѫͫһۡתš뿪ʱͣס˽Ų
άų
ʲô£
֪ô࣬ǰҲǸͨ˰ɣ
ⲢҪ𣿡άЦĻشȴһ˿֮ɫ
Ѫͫͷ뿪˷䡭
ԭҹ䣬Ҳƿճʱ򡣵ڶһ磬Ѿõ̫ߴ¶ͷů£Ҳĺͷ硣ůġʱ֣òĳڽӽǸۼ㡣͸ѾԿªդ
Ϊԭ˲뽻׵ĳۼһ㶼Ƚ֡ҲȽϻҡ
ڽСʯ֮ųӵõۼɡ˳Ű·һ㳡㳡ѾвٳͣЪˡһ˽ǵĻ̯λϡŽ룬ж¶ƵĿ⡣
ŵӶףԻ価оȴҲܱһԵĺϾ˵ʲôʱǾͻҰѶȡܹһӡǱҪġ
ŵڽɡóĻĿռ˺ü̯λŵĻȴֻٵļǿһС̯λǵòŲĿΪųά˽ľȴĿڳűɹ̫׵ĺһһ̡ĳѪͫװķţѾԭĻģ
Ѫͫ߹ʱһۡװȻά˲֪ô޺ˡȻõĵط˼ѿĲѾʹáǶά˵ͷ
ĻҪ
ˣҲࡣ޵㶫ʲôάЦеĻش𡣡ѪͫҲתתɡҲвĶŪǼūҲ֡
ѪͫѾǼūˣʮ߰˵СŮĩ飬СŮܺõļǮȴҪʱ䡣
Ѫͫȴͷ⵹ʲôУֻǵ۰ˡ˼ųԷ죬Ѫͫ˾޴Ŀ
ǼūԼŰɡάųϣԺǿԳΪ񡣡
ǿǲСĸάƺ֪Ѫͫô˵¶Ϻı顣
ѪͫȻʧЦҡҡͷ˼С


22 ʦ
ۼļʵڲ󡣱ϾֻһС;ۼ㣬еƻԭϵתվĻƷȴ١СʳӿʯƤҩӦоСѪͫһϵ˫̹ˡ
ĩʯʳӲͨѪͫڵĵ㡣ά˰һͭʯѾǺŵȫҵˡӳѪͫǵһô౾ǮоԼͺһı
ûдִšĻȻ٣ȤȴࡣϼҰӪþߺëƤŪһס˳ѺϽԵⶫȻȭ˵㲻ʲôڲȭ׵ʱȴǼõԴʹùȭ֮Ѫͫһ⣬ǵȭʱӴļС˵һСĸͨʱѪͫʹȭסŶǸصġֳװ
ڼУһṦѪͫһѶ˷ѣѾ뿪ˡôҰҪʾͱز١ʳˮռݺܴռ䣬Ҫһߡ
һᣬѪͫͻȻһϤƺںعͷһһ㶡
һűڲԶ֡
㣿Ѫͫһ˿ȻȻʶԷ27űĻȻЩûϣȭȴǴӶԷŪġѪͫȵôԷӦ27ű
ȻСӡȻΪ˭뿪27űʶ𣿡˼Ц˵һԼһСӣҸյִľۼͿˡ٣뿴ҵĻ𣿿»Ŷ
ҡѪͫ˵ԼҪͻȻһ˿˵ĸоȴˡðɡ
СӣҾ֪һʶˡȻôԣϲ㡣˹һЦ͵˳ĺšһѪͫʱɴ۾һ
ֻĳУİǹ֧ҩڳߡͷ·һֿ⡣谵ĳУЩǹеɢĵ⣬һ֪»ƳγεӵһеĵͷϻرĺɫʾЩҪģҪǳľͷȻڷ䡣Ѫͫ䡣Ȼ֪ʲô
װ
û»ŶҸŪֵġ˵ЦôСӣûȤŪһסⶫɺ֣˵Ҳ㣬ڲûͿˡ
˵ĻһҲšװǿĵװȻոµװȴǼ١˭֪װȻǸ߼ģǰµװǿɲֹһǰ㡣
ʵѪͫҲĶֻⶫڵıǮŪġװΪԴ۸߰ĺˡһͭʯ֧ԴǮȣҲֻҡҡͷܾ
ɾոտڵʱֻһһӰ˹ôöҽ
Ѫͫһͷһ𷢱۵Ӣʦֻһĺɫʦۣһʥȥ⡣涼޷֤ĩѪͫȴϸоĻһ񡣶ʦӡ̵ǣԷһһ׶೤ĺɫʮּܡԵ÷ǳࡣ
ѪͫԼӢʦѪͫ¶һЦȻԱˡϰ壬Ķ𣿡
Ǻǣ첻ֹһλͰȻԡ㿴ļˣϰҲܸˡЦǺǵĻش
SWM29Ӣʦ΢Ц³һ֡
һ㶣󿪻ЦǰµƷϼˡҲһռѣ벻һ۾Ϳˡ
ҿ˵44ӵʦ΢ЦŻش
Ȼ44ӵǿ޶ܴļһǮ𣿡˳ִһӡŵʦǰ򿪺ӺѪͫһտתǹ
һѺرǶǹе֪ѪͫڵһҲǹ˺øС˵رΪǹЩ޳ĸоȴһ˵ɷǹϸһ㱡ǹ͡ó˾ǹ·ִӵµľͷ·Ʒ
SWM29ʦǹŪ˼£ˢһ½ת˦˳һߺ˦˻ȥ΢΢һЦ

˺ٺһЦ˳ĳһ¡ѪͫͿĶһڣɵա
ڷɵߵͬʱǹѪͫĶֻɵͬʱڿн壬ٷӵƬжʱޱȡ˶ǹˡҵȺУһǹеľ˹ʦȴҲһֻۡ˳ֽתǹŽС

ԱߵѪͫȴһղŵǹֻһ˲䣬ȻûпӢʦĶֻоɵִﶥһɲʦֱ۶һ£ɵͱķ顣ÿ죡ÿ֣ÿǹ
ιղ˭ڼпǹһ𣬾Ѿ˹Ȼ˭ҲûпʦǹĶǹȴǴ﷢ġȻҴط
Ҳš˳Ӹһӡһʱŵһ¡æһ񡣡ԲҲ֪ǡ
ˡ⡣˲ͷĴ˾Ļͷ·ϲӬһ˾֡ŶʦЦЦ
ô𣿡
ǳ⡣ʦԴЦšָĦӳһڴٸάˣҶҪˡٸҼİٷӵ
ʶСӡ˸˵ùڴһۣʱЦ۾άӲͨĻңԶԶڿʯʳ֮ϡκεطͨ䱾ʾǽңֻʹȶб׼涨ֵߡ
ٽά㹻ʮѴǹˡֻתǹ˿׬
һˡ˺ܸˣ˳һ䡣ǹеǲСɵҩЯ̫ˡΪʲôһǹеأһСܷǧΡﳬֵ
ϲʵ㲻÷Ļҩζ˵ҵĶ͡ʦĻش˳˴õǹе͵ҩֶѪͫò΢Цһ¡תˡ
ıӰЦеĿڡһʹĿ˰СӣҪʲôĶɺܲŶ
ûǮѪͫӣЦŻش
ûϵҿɲһˡ˵СӣʲôϵģҸͼۡ˿ĵ˵
Ѫͫԥһ£ͻȻһͷ̽ſڡϴǸȭ׵Ķ㻹𣿡


23 ²
ȭףһ£˰ŷӦŶ˵Ǹʵð
ԡǸ㻹𣿡Ѫͫһ˿ڴ
һսѪͫѾ֪ȭ׵ʵĿǸͲνֳװһ֡ȻѪֳ֪ͫװʲôǴѾµӦǺװĵװǿϿܸʤһѪͫϣܽռȫռȫٵõһҲǺõġ
鷳Ҫˡ˷յţóᡣ
ιļһռó˸Ȥˡ
һ߰춯˺һŴһšչһ̯λİ˸ֻѪͫЩϴ27űһǱ޵ļ׿Ǻ͹ҲһЩưõĻסǴģе滹սµ˺ۡ
٣Сӣӭٶֻ̯λЩǱ˸ҵ˵ĶֻңҲ֪жãȻҪϴǸȭףҰɡ
õġѪͫͷ߹ȥʼ
̯λĻܶңȻȴֺü㡣߰ʲôСѪͫĵķţһҲŹҲ֪˶ã۾һ
ֻ̯λĳ䣬رĹǰ¶һСǡ
ǰɳΣ󡣺ҲֻвסϿʲôܡѪͫȴǰĲʺԼȭ׼ơһģһǰմ˺ճʡ
ǰ壬Ѫͫʱϰ塣ʲô
ȵȣҿϰתָͷСǰ忴˿һɻ󡣡ףûⶫռ𣿡
˰ɣ
ôܣҿҪǼʴ˵ŰĿ˵ľҡΪһԼĻ𣿡˲ķϸ˿ǰ塣û˭İɡ
ȻǾ͸Һˡ
Сӡ˺ٺһЦ˳ҵĹ𣿲ܶôûõĶҪҵеõҪǮȻҽ׬˲٣Ҳõࡣ
Ѫͫͳһʯ˹ȥЩֵ١
˴򿪿һ£ЦһŶͭʯǸʯ벻û㷢ˡҵͶʹȻûЩʯŵȣά˺ˡ
άˣĿʯѪͫʮҲǶʮάˡѪͫ룬ͭʯڱһȻڸһά˵Ĵۺõǰ塣Ҫһ˫ǹٷӵ
˫ǹǻԭܳԲ󡣵ٷӵѪͫѪһѡȥά˲õ֡ŪѪͫһۡ
Ҳûа취¡뵥ĩҪװһҲ١뿪˾ۼ㣬ҰΣڵȴ
˱ˡѪֱͫӻصŵڵءʱǰй˺硣
ڿѪͫάЦеҡҡ֡Сɯ˹
٣ѪͫŪʲô
ʲôѪͫԾԼһɯкøС¶һ˿ѵõЦݡ
ϲݰɯĵĽһźĲݸݵѪͫǰ˸ŵĹâõĿҩˡһСžȥʯҵĻȫùˡ
ǺöһǮɡ
Ȼˡϲݿɸ߼ҩֵĻˡһСܸ׬سɱҪˡɯ˵˵ǮҾͿбȥѪ֪ͫ˹𣿡
ȻѪͫͷ˹أõĳ֮һûб˻𲨼ĳСǳλáά˸ϸء˵Ǹеò͵ĳмơʩȫеһƷʵľˮûܵκȾʳ˶ĵط
˹ȻãȴʵϸĽƶȡֻ˲źǮ˲ſԾס˵ĳX35ǿԿ˹Ϊݵ˲ΪX35ǵȼ
ܹڿ˹ؾסСɯ롣ζӵһͨͨķӡΪ˸ĴҲϧ
ҾҪܹȥǮˡСɯסѪ֣ͫԼϲáֻҪٽάˣҾͿ͵ܵȥѧͽѾչ٣ֻҪҩüǮҾʹﵽĿꡣȻѧͽҲۣԺҲΪӷѪͫҺøˡ
ϲ㡣Ѫͫ΢΢һЦɯ˳ĳ֪ɯһְĽ㣬ΪõܹܵϺ뾡һа취ܹ͵ܵȥؾɯҸ
ۼҹҲ䡣ڲõİȫ⡣˾ڳӱ𡣽ŵջ񲻴˲ٻֵǮĺѪͫӷĻˡ׬ȡʮάˡһʴǮ㹻żͰ͵Ĳøԣǳ
ǿɳ⡣ɳۣܰΪһƬȾϵ͡ǼõʳġҲֻջ񲻴ʱŲŻĺöϹأѪֵͫһ飬һõ˰ͺһԼһͷ
ڴҵĻЦѪͫܿ콫ԼͳԵһɶȻܾ˵صԼĸ䡣
ظˡѪͫȴûжȤǵĿ֡ԼĴϣóͨĹǰ塣
ǰϵ۹ѾɾˡǿǵĹܡԼ²ûǰҲӦǡֳװһ֡أѪͫǰϱȻ˼£ȴҲһʵĵط
ڵġƺڳ˯ûиѪͫκѪͫͷۡ޷ҵǰ;ʲô壿
˼һᣬѪͫͻȻһܡվߵĿտ
ֳװ
ҫ۵ǿ˫ٴγ˾ȭסˮͬʵʵĺ⡣ȻѪͫǰ塣Ȼָоڡٻ
ԭ
ѪͫĿоһᡣڽǰСȻ󰴵Сǰ
ϢУǰڻˡļ֯ӹǰСȵĽϴӿճҺһסСȡдĸоۿɼģϸСĴִѪͫСǺʶһչţţ𽥲ѪͫСȺͽŲȻѪͫǰʼ֯γһ㲿׵ĹǼܡ
֯ӿϹǼܣܿ콫ǼܷʱѪͫѾʧȥСȵ֪ͷ·ϥʧһۿԼѪⱻ¶԰׵ĹȻֱ롣ûʹֻе˲֪˶ʱ䡣ѪٴںϡȻ濪ʼֽʵĻסģһ˫ӵ۵㲿׳Ѫͫǰ
һ黤֮ڴѵȭϵˮâɫȭӽԼಿλͬʱ㲿Ҳ˾ˮͬɢ͵⡣
ģѪͫĸӦ
ֳװڶ֣㲿װģɡɶȰٷ֮ʮ


24 Ͽǹ
²Ѫͫáѵ˯һþڶһάųķ䡣ûţžһ´ˡά˾ӵ˳
Ҫ𣿲Ҹ𣿡
ѪͫɫȻҡҡͷû塣
˵Ҳǡעܺߵһġܹһͬôʱ䣬ѾǵˡάѪͫļ򡣡ߣ
áѪͫʹĴӦά߳˳ᡣ
峿ľۼ塣ûжӰ߶Ѫͫάھۼ·ϡѵõ¿Ǹ죬ԽĿȾȲߡĩѾǺѵõˡҲ˵ôĬĬǰСһάͻȻ̾˿
Ҳá
šѪͫͷ֪άҪ˵ʲôҲϴκά˽̸ľ
ȴάͻȻһ⡣ɯô죿
ʲôѪͫһ㶡
ҵıҩʦɯάͣ½Ų㲻Ҫһ֪ɯģȻʱ䲻ܿСѾͷϲˡôˣô죿
ѪͫһĬһ̧ͷһάˡܻţѾһҸˡǲࡣ
ά˲˵ˣֻǾѪͫһ̾˿˵ûܻѾҸˡҿĸ߰ɣȥǱߡҸ׼һ
Ѫͫûʲôά˵ĽŲת˼䣬ӵĺ󷽡һ˳µɳĮͣװһЩϡ
ȥɡΪ׼άָ˻һᣬּ˻״̬Ѫͫ˵
̨ϴŽսƷҲ½ԴȴάְȨһ̨͸Ѫͫ
ŵĻǾװġֹǿԻԭθ̥ѪͫΪҪѪͫҲһģȻûҪˡ
ллά˹ЦݣѪͫΪ˵Ȼ
صţǻû𴲡ѪͫĽԼ̧ϻȻȻϢ뿪ˡͷβûоκˡȴ֪ڴ˿ųУÿĴ涼˫۾ĬĬΪС
һ棬Сɯʡ
Ѫͫףһ·˳硣ɯΪġ
ɯнһƾɵĲʮάˡѪͫҹµ

кХƬƬɳתۼѪͫ뿪ۼѾ¡ʱĩԳ˳һµˡ
ĩһְҵʹͳϵĹӶǳơֻǵйءĩı޶ţëǵĴڸΣ󡣱Ǳı˻ҰޡҰеĲֶ̣Ұ߱ĽթԷǳΣաһͷǿڼ˺һǿ׳ĳӡԳȺӵĹľۼͳ
˾ͳˡΪרɱΪְҵÿ˶ǾḻսʿӵвսװǺΣգϵҲǼΪĻ˵ĹɱǣǵʬѰԼҪĶΪԳУ˻ӵһлᣬ˿Դҵ޵Ϣͽɱ
ʼʱ˵˲û̫˹עΪ˵ʵ̫ˡΪлڵأ˿νţëܿ˷³ֵ˶ͬԵĿǱȽº͵ıޡҲǰĲʳ˵Ŀȴ͵ĹԱϡȻĩѾûдºͱˣ˵ĿȻô˳Ծ
һɱһͷצޡһ־޴󻯵ޡӵм羫ֵļ׿Ǻͷ絶ǰצӵ׵ߺ׵ڷŭʱ湥װ׳ǱΪ߶Σյı֮һ
лʱѾءһ⻬˿ڽжϡ˿ϿǵˡǶûκԵԷצһεĵزοצ޵ҲԵ
ڶͷһֻϸ˱ܱߵϿֱޱצ޸£Ϊǿη壬Ľɱ̹ҲᱻŤ黨һȴӵлԺ˿ͷһȭͷСĶ˿㲻ʲôȴ֣ȻȴȻ͸ͷԣһͽͷᴩ
û֪ôˡΪǿװѻҲ޷ȵزʵǣһΣ˳ˡһºš
սߡ
˼սл¼ˡ
˹Ȼûôʧ½ÿһֻǰĸΣޡһֻһֻΣգһֻһֻǿлļ¼˵ĵȼɿߡܿʹﵽĸ߶ȡ˴ѵľ޶𡣲ûж˼ˡֻнԼ֪˭
˵СҲкüûˡᰡԼлĿϣĵա
ˣ˿ھʮһϿϢ
һȦʯΧļ¯һֻ湾ཱུķ治ʱһ׻⡣ѪͫĿڻϣֱֻõ˫ǹԶһѱצޡеѾڵˣֻļ׿ǡ
Ѿв̵ʱˣҲáʵְҵȻΣգջҲǼߵġֻҪԻȡ㹻ǵȴ˶áлᷢÿһżߵĳѪͫһʱ׬ȡٶάˡ
һʾ޿ۣЩǮѪͫڿʼҲֻԡΪҪʹһƵװҪ֪˵ĳһĳɵûװͲ䵯ҩϡҪ֧ĿӴ鱨ҽƷԼսͬĸಫǮʵ¶١
צ⣬ֱ޵ͷһСǵȾģѪͫҪʳۿеʳѾĲˡѪͫ˳һѵϾʹԷɾҪһ̳ʱһǹͻȻϿȵһ
Ѫͫһ㶣վ


25 ټʦ
ǹϿѪͫʱϿȵϤ֪Ǹ߼޳ûĵط߼ޱһıҪΣյĶ࣬Ѫͫû
ȻǹѪͫʱ˺ġҲȥ
ϨѪͫŪõʳװһֻȻֱ˻һšţʱһ˳ȥ
ɳܴѪֻͫϿԵľɫ߷ӹһ߲ϼӿٶȣһߴӻһе羵ϡʱҰϱõݡ羵лոŪֵװ֮һȫ̾̽ռеϢǼõսװͨ羵Ѫͫ׵Ĳ鵽ǹĵص㡣
幫ȻôԶ羵ϵѪͫ΢΢һ㶡
ԶľȻǹֻ˵Էǹеǳ֮󡣲һԭʼʵ͡ƶ϶ʱѪͫԺиһӢʦ
ѵ
ĺУѪͫܿƹһŻһƯƮݶǰʱһƬյءһɴ̱ǵѪζ̵Ѫͫһüͷ
ֻĿյϴ˿Ѿ˸ָıʬ塣ȫѪͫûĸΣƷ֡ɫѪҺһʵͬСϪСɽһʬУһϤӰںһͷûмľͱ޶š
Ǿͱ׶ߡͬһС¥ԶʱڵİǱȰ׺ݡϲĥ̴Ƭֻǰצͬÿһιᷢ˺ѿļХͬʵʰɫѹ;֮·ıʬһΣΧʯ϶Ѻۡ
ŵӰҲߡֻڱĹƮȻζͷ·ͥһ㡣Ȼ죬ÿһζǡôɫѹڼҵսУĶȴɢһ˵ʣΧĻ롣
ʱҲתͷѪͫĿԵһ
㣿ͬ˵
˹ȻڱӢʦɱֻӡ̵ʮּܡҲԼǵѪ֮ͫѪͫͷͬʱһ࣬һɫķѹ
ڼҵսУʦȴꡣйѪͫ¶һò΢ЦһȡҪˡ
δ䣬ѾһѺɫתǹǰ
˵ڽˣɷԤԡ
ǹ죬ӵͬƷ׼ȷ˱ʺڣʱһĥ̴СƬը֩һĹѡƬɢУʦֲһɫѹһתǹ
ս壬ۻսۻࡣ
ӵһֱߣٴͬһλáڰĲըһѪŭȻֹͷ·˿ס˺
ʱʦüëһһʱۿڵĵǻ¡ͬʱҲ˰һģһ̧ǹ΢΢׼һ¡
壬ʥĽʥ࣡
ǹ죬ӵʦһ´գֶ޴ķĸ߸𡣵ӵȴ׼ȷͬһǸλáȫǸѪģĿ׶Сֻһͳ졣Ĳ϶ʱһ򣬽ȻѿʺѪҺɢɽĲըѵĵطķֳء޴ͷ­µµĹ䡣
Ȼ޴ҡˤڵϣĵɪɪ
̳УʦѪͫ¶Цݡ
ãҽޱȡ
Ѫͫ

ҹɫϿȽ٣ٴȼˡԾĻůҲɢһƣ롣
žһŻǡѪͫһθɲӽСȻ˲Զʦһۡ
˿ӢʦϸĲǹеƽͣȫովһҵսɱһͷлǰʮĸΣޡ
ǿ⡣ѪͫԸΣ޵ʲϤʦ׼ġָǳɣܿʹӱ޵ʬȡ㹻ʳġȻ˱һ١ֻǺѪ̻ͫʵģͬǽʳʱʦҲ˹һڲͬʡ
ԾѪͫĴ߳һƺһں˹ȥȻ󵭵ڡ
ޱȣʲô
һ˽¡ʦ΢ЦŽƺҲһڣ¶һ˿㡣ˮķܹطȵⶫ
ϲˣһСѪͫİڰ֡˼ǹȣ㲻ʲô
ŶⲢʲô¡ǹеǶħȴٹ⡣ޱһһٵĻش𡣡ʵҶְֺޡ
˶ʹǡѪͫǣһǡ
ǺǣҲޱЦЦ˴ķз˾ɡսߣºźܲ
ɻǱȲ㡣Ѫͫ̾˿ִԱߵĻϳǰõǹŪ˼¡΢΢һۣγεӵʹǹԾġ
ޱȾĿѪͫĶһ˿Ц⡣ʣѪͫĶʵֶ硣֪ѪͫǹѪͫӵһſǹȻ׾İڳһ׼Ķҡҡͷ㲻ô֣صģǹǹߣֻǹ̡Ҫʵֻǽˡ
ûйҾͿѪͫĻشޱȣȻӵжԷ似ǹ
ޱȴЩϲѪͫԸµĿѪͫϰһᡣͻȻʵǲеģҪúǹ漰ʲô
Ѫͫˡͣеϰʲô
Ȼ֪ޱȹһЦǱˡðɣôҾ˵
ÿĻǱŵڱȽĵͼһ㱻ܻ߳ΪûȷͿֻܱաⲻ˵רʵÿ˶ֻҪˡ
ͺñ˵ǹɣǾͳһʹ˲佫ﵽһרĵĵزȷȴΪߡҪúǹе⿿ϰǲеģûԶﲻӶˮ׼۸һͨˡ
Ӷ˵ӶѪͫһ㶣һ˿⡣
ǵġޱȵЦݵȥÿӶʹߡĳЩ˻ӵжһ޶רֻڼҵսл
ҲӶ
ңޱԳҡҡͷһԶءֻһӹӶĹ򣬸ӹ׷ս껹ûľӵϰӶʸڸոջʸ񡣺ˣȿʲôɣҪúǹеǱزٵһ
ԷҵѪͫɻʵȴޱȴӱóһµĽӣ߹׼Լ
ҵʲôأ


26 
ϴ΢ĴʹһظӺȡѪͫѪ˻ȥϳһС͹Ļٲݡ
ޱȿٲšѾɣʣµľǽͷˡо仰Ҫ˵ǰ档Ҹ鿴Ļôͻᱻ֪ˡûϵɣ
ŶѵҪܣ
һ˵ûбҪȻǳڵռġǰ˵ĳЩӵжһ޶רˡרǳǿҲӵܡǻⲿơ
תͷޱ΢ЦѪͫƣ𣿱˷ֵĻֻɱǸһ·ߡΪ˲ɱбҪ㡣
ѪͫνЦЦҲģңҲûɱ
ޱʼ򡣡˭˵׼أ
һӾʹޱһۣ΢΢һ㶡һ¡
Ѿ𣿡Ѫͫͣ½Ųϲɫ
ޱȴûеĸˣЩյģٴμһ֮̾˿Ѫͫʼ򡣡Ҫ˵Ǹˡ
ôѪͫЩ⡣
ʧܡޱֽվź˵ñЯġĳЩ˵Ǳعֻſ⡣ǵļˡ
ô˵һǲ֪Լ𣿡
ǵǡޱȻش𡣡ʵĿǰ֪ʲôǽҪ֪ԼĻֱˣҵȻǱЯģǡһ֧ҩ
˵ţޱ˼£óһ֧տɫӳ£еҺ˸ʯĹԣ
֧Ѫͫ΢΢һ㶣;ԼʼţҲЩˡ֪ɲǰ֪Լô򵥣ʹֱ֧ӵޱȿеÿһ߼˶ӵУܴǿջǺεȾ޴ʼ٣ܸоڵġҲˡǰ֧ǿҵĿ
²а׸ͣѪ֪ͫһ㣬˿Ȼǰʦ
ʲô
ޱ΢΢һЦе˹Ѫͫһѽסһ˿ɻ
ֱע䣬ЧҪСʱշǳޱȵ˵ⶫӶ˵㲻ʲôǶ˵ˡȻںҲܰ׸㡣ӶĹҪΪҳһΪۡ
񣿡Ѫͫüͷ
ε˽¡ʵҳΪϰӶʸԡʱ䵱ҵĸӹȥɡ˵ʵӶĿѣұ֪ԼܷɡԸĻҵİվ͸ôԸ𣿡
ѪͫĬʯսȭͷ
ҽܡ
ҹɫˡӪΧ޵ĺҪһŻȵҹԲƽ
Ҳֻޱ˵ѪͫԴ֧עںעƽˡҩЧֻǰδеľʹȫµÿһϮ־ɱһͷǿ׳ĻԭܡѪܣ񾭣ļ⣬Ĺÿһÿһֶڷʹʹ¾Ҳƺһƴ쳤ҪһڿȴһЧҲûСķǻͬһȼյ棬ʹ
̫۵Ļҿ԰Ρ洫ޱȵ߽Ѫͫ
Ҳ̡ͨҩĸáܱǸûи߼ҩεȻԼʹ࣬շЧȱ֤
ҡܡѵһڿѪͫбų֡˿̵˫Ѫ죬ͫѪѾˡԸоڵġҲھ֧ҩЧʹȴҪԼܡ
仰˵Ҫܵͨ˫ʹ࣬ޱ뵱ȻһʹļӾɲǼ򵥵ļӷӣԱƵÿһʹѪͫ˵ͬһ⡣
ҧϳǿţֱʹ糱ˮûʮָûӲĵ档
ޱһ˿֮ɫתֱ߳ʱѪͫʹһӿ˴Ѫ
ǳշʹ࣬ѵӵеרŻ͸֮ѪޱЦˡ
ܰɡûôġ
ʱĺܿ죬ɫЩˡɫոռһ˲䣬ĥѪͫһϵʹͷ·ˮһѸȥͬûгֹһ
ǡҵ𣿡Լ˫֣оŴûйɡѪͫȵչһԼ壬ڴǰδе泩оͷ·ȫϸںȸԾ
շ˰ɣ⴫ޱȵһӰ˽
ǲǸоر泩Ŷ˵̫硣ֻ㾭̫ʹȻӦıǿˡҪܸоԼӦٶȣԼĳЩУ
Ѫͫޱʾĸоһᣬҡҡͷ
ûС
ǿ𣿡ޱ롣ôӦأǷԲ飬ֻ߿þΧ壿
ҲС
ޱͷǿҲǸӦƣѵǾࣿĻҪЩ⻷ˡ
һ̧ѾСԸˡҵ
ȵȣҪʲôѪͫһ̧ͷÿڶǹڡͫȻ
ޱ΢΢һЦΪ㴴ʺ漣ֵĻ㲻ãֻ֮˵ǹʵı𣿡
ǹˣޱٶѪͫӦɲǼѪͫȫѪҺ·ӿͷһǰδеΣոоȻ߬ࡣǼʶޱǹġԼưǹԽӵͬһסѪͫҲһǹôǴû뵽Ļô졣
ô
ӵתŻһĹ켣׼ȷѪͫšѪͫľĴ̼һ˲ﵽߵ㡣ֻǰһ;ֹѪͫͿԼӵ
ǡȵȣ
Ϊʲôһῴ
Ϊʲôܿ
ӵٶӦòۿԲ׽ġΪʲôȴܿǵĹ켣ǹڵתͷϵȫһޱȵı飬ΪʲôЦô壬ûб仯
ҪǣΪʲôӵٶȻôͬţһڿŲơٶҪԼڿЦôԼֻҪ΢ôһ㡭
ȵȣҵ壬ΪʲôôأôۡΪʲôһŲΪʲôҵֹͣΪʲôָ޷ƶ
ģȥӵٶҲġҶ
Ϊʲô㲻Ҷ۶ֽţѣҲҪҶ

¡һѪֻͫԺͻȻһοֲıըȻĶˡģӵôһٶȶ
⵽׻˺ˣ˺ѰʹУѪͫۿԼԹٶ㿪ʷӵȻǱˤڵϡ
ޱȵڶȫںʲôȻͻ˹ȥ
Ȼ֪ޱ󺰵ֻһ֡һ壬ȴ̸֮ɫ֡
ӵʱ䣡Ȼӵʱ䣡


27 ޱȵĿ
˴ϿȺܳܲɰϿдϮһдڵϿȥһͬһϿдСų̳
ɱҡڻչѪͫıԹ
ǻûɱôޱЦĻشһںģƣҲôõĻôܷԼӵʱ䰡ôרֱһӶ
Ҳı䲻ɱҵʵѪͫüͷһɫעڡϴ¼ޱȸĲԲĵԼ⼡⸺
Ҫ̫ˡޱˬʵĴЦҪҵļǹ㲻㿪ҲġȻԼ㿪ãӦ˽ӵʱ˰ɡ
ԡǶԾĴЩڵһ춥ʹһΡѪͫ˯ϿȵĿҪů
ʹһҲáޱЦЦŻʯòֹͣʱ䣬˲ĸо񾭡綼ûͣ١ԿԼӵԿͣ͵磬Ӧ֪жѵáսʱ͵͵İͣȴڹ
ҵҲٶȡ
ֻѡӵʱٵķΧͲֻĸйˣҲ񾭺ͼάӦǴʲô
ԭˡѪ̧ͫұۿ˿ı滹ѪҺⲻܴԲ⳥Ϊ˶㿪ӵҵ峬ˡ
㻹ǳ𡣡ޱεĵͷðɣҸŵҳɹͨϰӶ˵ĻһĲң󡣡
ǿͷ֧ƱǶǾʱĶѾû֧ƱˡѪͫһ䡣Ȼ˯Ϣˡϣ۾ʱѾִĿĵءӶԱȨŴ
Ŷ˯˯ɡӶΪʲôҪЩ㣡ޱҧгݵĻشȻӿٶȡĵʱӾ硣Ѫͫȴ·оƵģܿ롣
ģģ⵽ʲôĸӹΪʲôҾҲǸӹޱ쳤̾ʹ
ӼȽġ˵ţΪÿ춼Ը߼޵͵ϮЩϿı޺ͱԵشȫͬӵϡŹֵǳƻǶüȺͻϮҲλɧŵ˷ʤ˵ΪЩսûѪͫʲô¡
ΪʼھְİһԱĽɫвԼ֡һ·ϵı޵оųǱޱȸɵġҲѪͫչʾ˼ϰӶӦþеս
ޱȵսʽǹ
ѪͫĲͬǹ֧ʵóʹøǹеǹǲǹ;ѻ率һָͬǳɣڲһʱｫһװǹҲѪͫĿ֮˲óϵǹеʹӵʱ䣬ѪͫͲ֪ǴʲôطóЩǹеġ
ʹõǹеƷʵ̫ˣһ·Ѫͫľжʮֳǹ֪ЩǹеǱصʲôطġЩǹеޱзӵѪͫҲΪ֮ĿûмһӵͿԴһͷ޵ġޱȴ¡Ѿǹеˣǹ׼ҿֱĿǹ
ȻΪʱӹѪͫҲޱȼʶ˵Ľս
ֵսֻмΪܣѪͫûʹµõ㲿ֳװֻʹʼֲҲȭףɾȻޱȵ۾ǿ󵽿ͽ˺ѱۼ׵ɿٶԼսܡͿޱȸһΡȻȫװսʿѪͫĿޡӵеٶȺͷӦõֲһ㡣ѪͫȫʱޱȶЩü
ڵսʱޱȸǱѪͫһѪͫһ澳ʹⲿĹͻȻһĻáһ½ޱˡۿѪͫһĨõĹ⵶Ӹߴʮ׵ĵطһͷӭͷն¡ԷΪĻʿǼӲۼĨǰֽͬƬ
ʲôս֮ޱûʳ⡣
Ϊ㲻ʡѪͫԼ˯Ļش
ѡޱʼ򡣡ӶǿĶࡣֻҲܿ⵶Ӧ弶ϵĶɡ
ҲɡѪͫûм⡣Լܱ¶̫ࡣޱҲʶԼⲻʣΪӶӶװܵȨ
ǰ죬Ѿ뵽ϿڲѾǳΣˡȻɱǿƽǴҶٶȼȥ죬˶ᱻӵĸ߼˺Ƭ
Ӫʱޱ˵ݡ
ͻִĿĵˡϿвһɽĵͼɽһֻǿ޵̡ϡޱһ˹ƷͣһߵݸѪͫһս塣
Ѫͫӹսᰴһ¡һĻ𣬳һ޵Ӱݡ
ޱȿʼ⡣ǿеһֺΪⲢûʲôвǵǲ̵ʱͲһˡǿ޵ҪͿһὫĳЩϡл᲻ڲԵغ˵ܺɿһ̵ֻĳɳʱΪٵһǧꡣ᲻϶ԼϮ󵽴ǺˡǸʱ򡭡
ͻ𡣡Ѫͫرս塣ش
ûһֻ޵ŻǼǵ֮һҪͿжôӴ󡣲̲߱ʲôĹޱ΢΢һЦִһս塣
ǵҪˡһֽ档޵йΪļӻˡȴڶࡣǲҪɱǣֻҪǵĸ̾㹻ȴмߵͼֵҲΪʲôӶԭ򡣡
Ѫͫɨһ۽ݣĹֶηǳһֻгײҺܾ֡ˡײԴﵽϡĹײֻзһ·ߡҺȻСȴ㡣մȾĻͺˡ
ǺöԸĶԡѪͫս壬̧ͷ˵ͼоһ£Ǿͳ
ǵģԺúƽһɡûĻͲųˡҹǿ޻ʱ䣬ûйԵҲԽɱޱ΢Цţؿڻ˸ʮ֡
Ըֻ;ĸ򡭡š


28 붴
ҹȥ峿ĵһʱѪͫޱѾȫװ߽Ŀ궴Ѩ
һλڴֱͱмĶѨʮסѨڲһʮȵб档ͬһŹ޵͡
ϣܹ˳ҵĿꡣʱӦѾ˯ˡޱϸһΧĺۼӱͳͷʽĿݸѪͫһ
ҹǡѨܺڣҪȵϡ
ѪͫӹҹǴϡ˷ֱóһӽѨһ䶤̶ڶڡ
ޱһɫʦۣǸ۵ʮּܶѪͫһף˵ĶȻ󽫸һۻѸѨл˽ȥӰѸٱڰûѪͫҲۻͬһ˺ڰ֮С
ڵбºֻ̣ܶһξͱȫֱ˳ٻ£һ߸Ŷǿҵķһ߾עܡ
Ѿ˼ƻޱҪѰҺͲĿꡣѪͫޱȵĹƣֻǿ޵̸ոձ򲻾ãԼĽҲ̫ࡣѪֳͫս㹻ˡϾĹԲǺǿ̼ܵ׷𹥻
ѪͫһƤװޱص׼ĽֽҩޱӶлỨǮġЧƽĻԡֽ⡣ⶫԳȺĽ˺ȴɢáҲޱȸڵǰɱﵡΪ۸񰺹󣬲򲻵˲ʹ
ֱĶѨһƬڣ˶ߴٽµķʱһȥҲ֪½˶ȸоʼϡʱ·ĳͻȻһ˿⡣
עˣǼĻΧޱȵıһ̧ѱǹܵɢǹ
1887Ѫͫһ㶡ĹŶ治١
ȻŶҵޱЦһ£һ֧ɢǹתһȦͬʱӵ
³˹1887ǾʱĸܸɢǹˡȻ;Ȳ롣ȴӵżΪϵʽַʽֿϵĳЩΪáޱȵ1887Ǿģǹϵ͹ܿǹ϶װ˺׼ںڰĺɫߡ
Ȼڸ½û𹥻˼ܿǾ·ղλáͨҹǣĿֱʸһһ׳Ĵִ档ֻƺûл˵·һ
ǽ档ޱȵĿһɨȻϣǵĻԲǿ
òֻ֪Ѫͫƽش
ޱЦЦȻҲ˾衣
һΣյḶ́˭ҲҴ⡣ֹһʱ䣬ϵ⿪ʼһֻһֻĽǰǵĻ治Ǻǿ붴Ѩ쳣ǺעҲ΢ġ
½һٶ׺˿˺ĶסͬȮʯУһɫС̬ĺ˯
һСһɫļֺġϾ߱һŮӵĿɰ˭ҲȻǿµǿޡԴӿС˵ɫͬʱˡ
ޱĸоֻСӴͿµֱӳΪ̬ʾĿϡĵһ
ѪͫɫˣΪǿ޵ǿ󣬶ǴĵͻȻӿǿһû뵽ֵġ
ӿǿ޵ĵһѪͫ;Լڵġˣͷ·һͷ˯õޣͻȻǰǿޱֲĽʳǿҵĲûѪͫȥǿӲѹ֮ǰ塣ɾˣʳȻͬκһĳǡ
԰Ե
Ե֣
ԣԵѪ⣬ѪΪһ壡
԰
ҪҪԵ
ͷ·Ժա֪ѪͫеѪ߿ʼŴˣĴ
ôˣޱеķһ㡣ͷѪͫʱɲϣһ⡣ץǰǿޣĵһӶʧˣԺҲûлΪһӶ
˿ѪͫӲѹ¼û¡ھͶְɡ
áҿʼʱɢһִ̼塣ǿ޻ԣΧĽȴᱻҪȡʱ䡣ޱĿѪͫһ֮ڱóһСɫѪͫ
׼𣿡
ְɣѪͫͷȻĬ
ֳװ
һ͵˫˫ֳװǡͬʱޱ֮ɫеҩȴԥǿȥ
໣ǿ޷һ˻˹ֻɫ˲ȫԵ״̬ĽѨеɫ㶼һ¡ƺоɫǴ̼Ϣ뷢̶ļ
˲֪ļʲôȴĴиоǵķŭޱóһزʵʼǿ޽Ѫͫжϵޱǰ
ҰУɫڴ˷ӿ·һ޾˳ǵء
ߡѪͫһߡ˫ⲿλϡһտɫ⵶˲չһ׶೤һԾһֻǰ̧־ն
У
ĵںڰлһĻߣϢӹ˽壬ûκ谭оͽʳƬ䶯¾Ͳˡ
Ч
жһϲѪͫӿٶȣͬһֻںڰвϴ飬͵ɱ¾˲书ɱʮ档˫Ĺ⵶֮£ǼֵļȻ޵ֵ֮
ֻǰˡµĵطǿײھԵǰڷĹ⵶Ǵġ
Ѫͫ޷ŶʱɱһЩ棬ü˵ѹ
ǽķӦĻҪ졣ѪͫɱʮʱѾĺХѹˡѪͫԿüͬͷһĽ棡
СģǻԱΣ
δ䣬ѪͫѾ͵⣬ͬڵһӭȥ廹ڰվ˫һţһʮּܵĶԽΪת
У
У
ϣںڰлĻߣѪͫתĵ⡣ɫĵڵĶѨôͷ·һͻȻʢʻ
ģ֮
šɫмͬ¡


29 ʳ
ԼΪᣬŸתÿʮҵٶȻӳ⵶ǵС޼ȴǶ弫޵Ŀ顣̶̼ʮȦתѪͫԸоԼڵѪһ˲ͱѹ֫ҵʹŤ񾭡
ںΪ̶̵ļʮھϰ汻ƾն䡣ֳװ⵶֮Զ󡣾ôƵиҲоκͷ·նһֽƬ
һʱꡣмɢɣڶϷѪͫȻӲƾһ֮ס˳溣Ϯ
ֻ˲ӵʱ䣬Ѫͫڳ溣µѹǰ
⵹Ϊֻ֮֮Ҫĵ̫ˡѪͫҲֲ̫ʱ䡣ҽײȻն䣬ײȴ޷ȫÿһѪͫϡļҲоʹѡ
ʵѪͫóĽⲫڳ溣ǰƿԡóǽⲫսʽսȻǿᡣڶȴЧʺܵ͡һɵһֻͬʱӿֺֹϰٱѪͫٶٿҲæҵġ
ֻǼҵսѪͫҲû̫ྫȥЩֻ֪ϵĻӵܡһֻһֻײȻù⵶նΡԼĳ̴ȻӵзޱȵĹ⵶岿λȴûκαֳװֺֻͽһͬӵСҲҪϵ߹ǡ
ѵľ¶̶̼Ѫͫͺ¡ȴҧšȫ溣ѹΧһҲ
ܿ죬Ѫͫ͸оԼﵽˣԼͷ·һŴѳĸоҲȫ޺ôǿȵսʹľ֪忪ʼϣĻӵٶȸ죬ҲȷˡȻ࣬ȴʼȻϢսֱǿԶס溣Ϯ
ݣڰ̶ִļХѪͫͽŲһתùһֻ档˳ߵʱһҪתͻȻһоΣյļ¶ѪͫҲ˲͵Աһܡ
飡һԭڵʯʱķѡһзѪͫһ۾ͿĨڲͬȻǵֻ棬Ǻüšһ𣬱һֻģڵĶѨҲܿ嵶ڷĺ⡣Ѫͫʱųһ亹ղӦĿ죬ҲҪˡ
˵ʵɲʱ䡣Ѫͫոնֻµı棬һɸǿҵΣоӿͷûӦĺڰͻȻһֻ档ĵżХĲ£ɲǼ䣬Ѫͫͫһ˼ޣ
ӵʱ䣡
£ѪͫʹʱֹˡĸоŲ˿˿⡣һƬ
죬̫ˡ
ֵֻʱãٶȱǰ涼ҪĶࡣȻɵѪ֪ͫ滹ж١ͷһθоԼôĽӽ֪ӵʱ䣬Ѿһͷʬˡ
ӵʱٵޡֻĹѪͫ;ͷѡƴĻŵӵĸоһĽǷĵƿһûлţЧϴκõĶࡣȻƶһ׶ԶһѣεĸоӿѪͫҲάֲӵʱ״̬
ʱţ
һָֻԭһĨӹѪͫԭڵʯһ㡣졮ڿһ£ںڰлߣһһѪͫϮ
ķٶȼ죬·߹졣ͷ·ľһ㡣ǵĹǶȾȻѪͫ·߶СۿšҪԼе·һһѪͫ̾˿׼óĵơ㲿ֳװ
飡
ͻȻǹ첻ǰ𡣺ڰжʱҫ۵ĻǡġһڿըƬѪͫ΢΢һعͷʱȴϤӰ
ĲԶʦޱȴɢǹǹڡָǰʮ֡
ĹԿһС;ĸزѪⱻڰۡ
Ѫͫ󺹣ȻǵġĹˣ
Ķ£ѲˡޱĻ˸ʮ֡ȻһŰһ￸ͷ
Ұɡ㲻ʺĵˡҵĲͺ󷽡
ãѪͫҲֱתޱȵĿϵǿʱͣһ¡ȴǽϡһ̣ͬʱһڵĳֶʱת˴ͬһϴֻһͳ˸ĳ溣
һޱѪͫȣΪϰӶȻоĶࡣԺĽ沢û˿ҡֱ̧ǹڡ
顭
ɢǹͳǹڶѨлصÿһǹǰըƬ⡣ޱȵٶȷǳ졣һǹһǹÿһιɢǹתһȦϵĶȥΪ˧ټӢݺʣ˿ŮڳĻΣյĻҲ޷赲ǾϲļС
ѪͫעȴЩޱȿǹʱĶޱÿοǹʱһ΢ɲ³ĺʹɢǹĴǹеʱ³ǳнࡣͷ·һĹĵ㡣Ѫͫӡ̡ɫУޱȿǹÿһϸڼͷ·Ӱһ˺֡
ǹУͬһ˳溣вޱȵɢǹԳ溣ЧѡΧĽǰĽѪͫĵʱ̲ҡ˵Ĭޱȡͷ·;һ㡣ֻһṦ˾;ǰһ溣Ѿ˵
лıӻޱȺؿڻһʮ֡Ȼ¶һ˿κŮ΢ЦҲл㣬ҵѡ
ǻûվѪͫĬһᣬشҼǵҵУһֺܼǳǻܿ׷
Ҳ׼һŵơʹʱˡޱ΢ЦָָѪͫ䡣
֪ˡ
Ѫͫʹóֽ֧ҩ·ޱȽ̧־һǹֻһֵ֧ǧҩմ򱬡տɫҩͬˮһȥѪͫۿ·ӿ΢΢һͣһƬëȻļ
ǾͲܵЩɰСӵɧˡޱĽɢǹת˸Ȧջ˱ҡ
˵ٶȺܿ졣ֻ˼ӵʱܿϷ⡣ޱȵıҲԽԽɣѾİšϰӶȻӶе͵ȼȴҲӵ˵ȨԺǰЩĽӶǰһӶ߰񱨳ѸٳʵԼҲԹһЩսоƬҩ
ޱѾһ̲ˡ
ȴûз֣ԽǿڣѪͫɫȴԽǲáһֱޱȼͷֻǿϡĿ⸴ӡ
Ѫͫһڲջ
԰
Ե
㽫øǿ
ʳϸӣÿһ˿Ѫ⡭ģ
Ե
һҪԵ


30 ʦ֮ŭ
ٶȼ죬ת۾ͿϷڵ⡣ǵ˸ոб½̤ʵصʱѪͫȴͻȻһ˿⡣⵶
һ̣Ĺ⵶ٶնޱȡ
Ѫͫ㣡ޱȴĿ˺ѺڰĵԼն䡣¾ȻûκηӦ
Ҳ벻ȥǳɿѪͫȻʱԼ֡һ־ͺ顣˲Ϣնĵ˵˿겻ᣬȫעʱҲԵֵޱ벻ͨΪʲôѪͫôֻһ£Զ㲻ѪͫⱩѵһ
ڽϣѪֳͫװ⵶͵ڤĹҲҪݱһԣ
⡭֮һʱŴޱȲ˼ĿСӹıǼ⡣ǽʱֹͣһ˲ޱȸоٻ
һ̣ޱȾߴһĲҺһݵĺӰһұӳǱĴ򶴿ڡٶֱ֮ͬ硣
ѪζһɺҺڿ䣬ޱһͷһ
ˣޱһŭͻȻһ֧ɢņ̀־һǹǸոѵڵӰʱһͣƾըһɢɽѪ⡣ŶѨ˴˷ļұڣڰĽڰӰ˷ޱ
ˣȫǱˣ
Щ༫Ƶǳ¡ǶǿµҴߡȴı䣬ٶȿıޣӵǻۡX35ǣ˿˵ʳϲ㡣˿Դǵӵ
Ѫͫޱʱһֱڶ׼ȴ뱻ѪͫҰһֱˡǰһѪͫǻ㱵ޱû׼˿̾Ѿˡ
ǹתۼޱ˫ֵɢǹͲ֪˶ٴΡǱȴͨҰôöԸǲٶȿ磬ǻۼߡޱôٵǹҲɱޡЩƻļһ˶ѨʯĴԲƵޱȵ󡣳ָ˸ĹȻ˹Ķء
ʮӵĹޱȾƵƵաҪÿΣ̶֮ѪͫĹ⵶һ涼мܲǰŵѪͫ˿ȴӳսǼն²ʱһҽС⵶һ˵֫塣
ڽⲫ棬ȻѪͫȱ˻Ҫǿһ
еѪζԽԽŨѪͫһǰһնΣֻһŽһͼ͵ϮıߵͬһȥüͷôôˡǼֲ˶ʱˣ
ô֪ûеģޱǱҶͬʱǹһı˱ˡ
ллѪͫ㡭
ˡ취ɡѪͫĻһһŽһǶ붴Сһץסһ˹ı˵˳һŤһǱ˵ϣ¶ɭ׵Ĺǲ硣ʹĴѪͫȴ۾գ˳־ͽոϵ˶Էŵָ͡ᴩĺڲӺ󷽴ƬѪ⡣
һĻޱȰĲ١˴󷢡ãҰɣһ֪ʲôʦķŭ
δ䣬ޱȵѾǸѪͫһֱܺ棬ʼչעŵġɫʮּܣ
һ졣ʮּܱޱȽŵࡣѪͫĿͻȻѸٽ塣һƬƬɫĽ浯չ¶ɫĹǼܡСŵĸǹе
ɫʮּܾȻһ΢;⣡Ѫͫʱһ¶ȴҲ˳һնɱһͼӺ͵ϮıնΣȳѪҺ£ޱҲ˷
˵ʹʹ񣡡Ӻɫʮּȡһ׽װϡޱȵеһ¶ѪĿ⡣΢΢𣬾Ȼ¶һаЦݡ
֧ɫĸٲǹϡϵװҲֻеۣӺɫʮּóӾ޴ʽǹӵһֱ쵽ʮּܵֻе۵ת˲֮䣬ޱȾȻһȫչ֧ǹĹ
Ըˡȵݡ
˻ѨݵѪֻͫһͷƤ顣Ҳͷڵء;ͷϵĿ˺ˡһܼһƬǹĶըɲǼ䣬Ѫͫ;ԼһڱըĻҩ⣬ŻХ籩ǹݲĶĤȻʱʲôˡ
ǵܼ֮֮ǿ󡣾Ѫͫ׼ȻһֻڰĶѨǹյͬ硣ӵ㼯ɿֲĽ˲串Χ׵ÿһ䣡ûǣ
ǿĴھӵ˺˲һ˲䣬ͱ˵Ļޱȷʹ¶Ա˿µɱˡȻҲܿ£˿ֲĻʱȻԵôޱȡܼǹ㼯ɳ˻ǼӲʯǱƬ׾ٵı˺ѣѪͫĲҽУʺѪҺͷ·һһͷһ
ǹ˺Ѻڰ˸ĵ꽫һ׷ɵƬѪͫԼޱȷĴЦ
ɣɣǴȥɣʦŭ𣡣ʵ˵ķŭܰɣɣ
ѪͲ֫ɡճһƵͼһ̣ޱȾͬеĶħɢޱȵıŰаӢŤţ˫ѪĿ⡣ϴڵʦγķ
̶̵һʱ䣬Ѫͫͷ·һͰҲ֪˶ʱ䣬ǹͣЪˡһŻƳγεĵǵߣԾ̱ǵĻҩζΧѨҲһŵıˡѪͫĿ⸴ӵĿޱһۡ
ޱȾı۾̬ꡣסǹָһɿһϵĻеװÿ۵աصɫʮּСһ΢Ĵ졣ɫʮָֻּԭƽģޱȵ۾ȴʼûԼУѪͫޱȵૡ
ɱ¾һѭڳ㣬ڽ㡣
Ѫѭ֤һˣһͷ
ûɱ¾ҲνѪֻظһ̡Ҳɱ¾ߣ㲻ܺߡ
ʴȵãĻꡣյ㣬Ҳ㡣
ֻһֻ֣ʹʹȨ

۾ޱȵָֻ̬˵Ȼģֽɫʮּܱ󡣶Ѫͫ΢΢һЦ
߰ɡ뿪ʱˡ
šѪͫͷ鸴ӵ򶴿ڡһ̣ٴμʶӶĿ¡ȻޱȽһϰӶǵĸӹͨӶְҵĵ·ϡѪͫĵһ˿η
ڵĹǰŴ󡣵һ̤Ͽȵĵʱ˶˿źķ磬Ѫͫͷһξ̹ǵĺôʡյͣŵĻѾ˲ƬҪķѾˡ
Ǿиߵǻ۵ǺһøԴ
Һ˵ûȫڻϣһЩĲӪءֻ·صӪأһʯڳȲغõĸԸĳһ͡
ϵ¶һ˿϶ů⡣ޱ̧ͷһۣ΢΢һЦ
һѵõĺ̫ˡ
šѪͫĬĵͷϽãڼϡû˻Ѿ·ȥ׼
׼ʱޱȴ󿪿ˡ
ˣһΪʲôʱҪң


31 
ѪͫĽŲͣûлͷֻǳĬվšޱҲߴ١˺һѪͫ˵
õֻޡ
˵ôޱָָϵС鵹ûʲô⡣ûá
ǿ޵Ǻ󣬿ɶ˵޼ֵǼΪΣյĴڡһǿ޳ɳһѡⶫܸ㡣ҺҪԸ˵ΪʲôҪĻҲǿİ취
ҶȤѪֱͫԲĻش֪ޱ˵ҪȦӡ
ԵѪͫ˵ޱȶʱȻʧЦ˵޵оġͷһҪʳ֪ǿ޵ʲôɷѵ³ȥ
ҵ顣ҾԡѪͫɹִ˵ִŵĿޱˣѪͫԲں˵Цǳ
ңҵұҳΪϰӶ֮ȡһӹġӦ֪뿪ȼõ·ˡ
Ѫͫû˵ֻǾĿޱȣ֪ޱȻġ
Ҫҵʾ޷ﵽٷ֮١ȻɿԳΪϰӶҪ䱸ӹҲҪɼҲҪһʱ䡣𣿡
֪ˡѪͫͷԽԽҵĻش𡣡һǼԭҪ󡣡
ޱҲ¡Ѫͫ˹ִ΢΢һЦͳһϸСʵ⡣һʼһصСͬʱһķ
ǿΪҪǱصصףƤӲ͸¡һĵ޷˺ġǼҲСҪޱȽ͵ܲиÿ𶯵ĵнӵ޼᲻ݵķȡſпǿ޵Ƥ
δ䣬ޱ˳־һӣǿڳһڴСǿޱ߶Ȼûа㷴Ӧ˿ڴһ䶯ת˲ͻָһ״˰̡
ȥɡޱȽӸѪͫȻңͷҲص·ȥ
û˽ͨߣ˻س̵·ѡһ·ϲƶҪӦֱ޵ɧš˶򵥡ԸЩֻǻһЩֽŶѡѪͫŪ˲лҪı޲ϡЩ϶ޱûã㹻ĸһЩˡ
û˻ϵװأѪͫļҵһ¾ʧ˴롣ðնѪͫ˵Ȼ޴ΪֲʧսƷõһǿ޵֯ûʳáڵġƺҲײżȻʱ
˰µʱ䣬յٴڵѩʱڻصˡһѪͫûĿֱӺޱлĴæµԼѪͫ¶ϲõЦݡ
Լ壬á
㰡СӡԼǿŵĴ̶۾Ѫͫһᡣһȥһ£ջС
һΣգѡԡѪͫһ͵ԼǰϡֻЩˣԼ塣
Լ𲼴һۡʱ˻軨ۡ٣ҿʲôűצӺˣȷ
ʲôԼʱ˴˵ע⡣ǵ߶ʱй
ʵֻǴºšлֽצޡһַǳǿıޡֻ˴Ͽȵֱ޾мǿĹԡһûеȥɱֻС˲Żȥԡצ޵ĲϷǳֵǮΪڸ߼ޣķǳצں֯·Աӹɸָ߼ͨ󣬸ǿȡǿȱĵǼ亱ġѪͫװˣ˵ɱֻצޡ
һʱ˾ȵϣ˶Ѫͫ¶̰Ŀ⡣Ѫͫܲϰֱעĸо΢΢üͷ
Լ塣㿴ǲǻط
㿴ϺͿˡ߰ɣҵİ칫̸ԼЦһͺͷйһԱԼĹȻѪͫȥޱò΢Цţں档
˽һ䡣Լ˺ޱһۣѪͫʵλǡ
ʶһѡѪͫشȻĶԼ˵Լ壬鷳ˡҵʺ͵Ǽǿ
Ǽǿһ˱ӵеĶһ¼ǮȹһӲʿƬԻõǮƺʺԶ¼ڿϡ˿ƾǼǿѡѪͫǰʱԻõǮĻҲǧάˡǼǿ޷ʧˡ
Ȼ֮ǰѾ˳ֹˡϢԼֻһЦС¡ļ¼һֻҪȥһˡ˵СӣջںôԴֻצ޵צӺ˰㹻㻻ȡһװˡ
ܽʡһǺõġѪͫЦ˵
һԼȻʧЦȻʹĽѪͫջһһǼᡣٽ˽Щﶼֿ⡣תͷĿޱһۡ
ѪͫѣҲҪһ𣿹ҿ֡ӦһóǹеļһѪͫ㵱ҶˡҸԶ̹ģǲɡôҸǼһ£ģѪͫӣôҲһ˵ȼġ
ˣԼ塣ޱȺòһǸʶʱԼ۾һҲ˵ġֻ·ˡ
˭Լüͷһ壬ɻʵ
лĻ᳤
ʲôԼһҪ᳤Ϊʲô˵ޱȣ᳤ɲʲô˶ܼġһ˺ѵõĽӼѪͫҲѿڰ
⡣ޱ΢Цóһ½ԼԼ壬ֻҪ½Ϳˡܾҵġ
ԼɻĽӹ¿һۣʱ۾ɵϴ󡣡ǣ
֪Ϳˡޱ΢΢һЦóӶĸӹ־ȻԼһʵϱֻһӹͼȴǷǳ߶˵ĴڡҪ춼õܾ֮ҪĻ᳤ֻΪлʵӶ֯԰ϵӶܲˡ
ãԼҲһ˾ӦޱȵҪлһЩη֮ɫйһԱźѪ֮ͫͼææ뿪ˡ
ŷԱȥѪͫǼǿҵޱȶѪͫ˵Ҫˡκĺ죬źǣΪʵĹϵʱﲻˡ
֪ѪͫĻش𡣡ȻҪлл㡣
ҪлӦõġޱЦҡͷҿǷһΡȴûʲôæֻҪһʱһġˣʲôл˻ĻҲҿһȨ޸ȡô
ʱˡѪͫǣһǡĿͶաеҪȥ˽ᡣΪҵʵΪʱˡ
סޱĿ˸һ£ȻѪͫ֡ôټ
ټѪֺͫޱһ


32 ֮
罥СˣҹĻϿաźڰ֣ƹϿȱߵСǡ˵ĴС洦ɼˣԼű¶ɦŪ˵Ůӡ
˵ĳУְҵΣյģð֮Ҫй;ŮҾƺõѡÿҹ˾ޱȣдССľưɾͳǵߡȻЩ洦ɼĶŹ뷸лȴЩŲʡӴʹҹĻҡ
ѪͫҲеһԱ˵ĽֵУӭת˼Ȧ֮ͽһ·ߵСưɡ߽ſڵʱѪͫһۣƺдš֮Ρ
һӹ׵֡
ưɺСҺҡľṹĿռеǾƾ̲ݵζѾѰֵˡѪͫĽûκ˵ע⡣ҵһλһű¶Ůǰ
ҪʲôŮ¶ЦԼӿǰر¶ѪͫǰȴԼΪΧһȺɫɫĿ⡣
Ůӵ۾ܶһ۾ͿѪͫʹ˵Ĳͬô˵أϳһֹ¶ζͺһƥҰеĶǡҪӵǿʵҪӵо˵ĲƸõĿꡣһܱЩĿ󺺺õĶࡣΪľưŮɣŮĸоѪͫϻһر˵ζɾζ
ڵǷȾĩѵˡ
һˮķƣʳиҿһ䷿ĻѪͫüɫ˵Ȼ֪ŮӵĿʲôҲҪġŴ̼ζľưУҲоԼѪҺǰŮӵĿ˳
һ⡣ŮüЦ׸ѪͫһۣС촽ء
ķƺܿˣͬʱĻһڵĿ⡣ȻŮ˾ͺ˼ɵѪͫߡԼ޹ǵѪͫϡĳܲĸǻ𱬡ʱһȺ˵Ŀ⡣
Ѫͫ޶ԵĶƱһڡ˺ܲѺá
ôܣŮ˽ֱۣԼǰĸһЩЦŻش𡣡ֻǼʶѣһõϡ
𣿡ѪͫÿɷƲƲǣͿԶٶȺܿ죬ֻһͽ㹻ʳĿɾȻһڽеķվϣѾҰź÷䡣
Ȼ֤ɾġŮȻĿѪͫı䣬Ȼ¥ȥ
ߵ¥ݿڵʱһ׳ֱۺѪͫǰֱ۵һĺƾܰ׳Ķ˰̣ҫƵģ׳ֻһĿã׳ļ˰̶¶žòĿѪͫһۡ
СӡáŮȿϵġ
ţѪͫһ㶣ɫĿһۡһ׼ó˺ܶ࣬װġŮĿ̰ռСͺҪһڳԵԷ
ƺо׳Ŀ⣬Ůһ£ѪͫˣѪͫԴĸо
֮Դ׵̫ˡŮȻ֪ԼҪʲô
׳ĿŮͷ·Ŀ̰ˡѪͫм˿ĭ
СӡáҲһ˵ҲΪ㡣Ϲȥ֮ΡáСӦýġȻҾʹǹ·á˶ƨɡ
Ѫͫüͷܸо˿ȫưɵ˶ڹע˵ſĺϷͬΪĩ˵һԱҲ˿Ӧô档
֣ס׳׳ֱۡ
ѽ׳ͻȻֻ˾ֵĿУѪָͫûֱ۵ļ⣬׳׳ֱͻȻ򷴷Ѫͫ𽥷׳ֱ۹Ħʹ׳׶Ťˣһ˳Ѫͫķ
˻ǶʱһʱͨͨĿ࿴
ôֹѵǿĸ߼ˣ
ĩⱣҲѧӱȡҪϸǿҩĲƷͨ˻Ʊ˵ʣֻ֮ҩļ۸񰺹󣬾Բһ˿Գܵġ
ǵȻ֪ѪͫĻҪĶ࣬ҪֱŤ׳ĸ첲ֻѪͫôѡ
졭쵰ۡſңʹ̼֮׳ľҲˣʹĽеҲԼˣǰͨͨ겻һӣһµޡѪͫڳ˲䱩¶ɷþҲľ
ѪͫҲΪֻѹ׳ͷſֵһɲǣ˶һֻ׳ֱϣĵɫĺۼİȥȻƱǯйһ
׳ڴڵĴŴҲҵѪͫǰݺݵĵѪͫһۣͷҲصܳ˾ưɣҩʦȥˡ
Ѫͫ΢΢һЦתͷӾưһȦҲû˸ŵͷŮ¥ȥ
ŮܵһưɱãȴǷǳɾѪͫǣȻڷ￴һԡҡ
ΪĩȾصĹϵϴһ˵Ƿǳݳ޵һ¡벻ƾɵľưȴṩԡҵѪͫΪĹۡȻԡѵģѪͫǮ
ѪͫعͷÿŮ磬¶ԲļͷѪͫעԼŮ¶ĵЦݡ
Ѿԡˣܸɾԡ벻Ҫġ
š֪ˡҪϴϴһ°ɡѪͫЦЦûٹŮ·߽ԡҡ򿪷֮峺ˮͳϣĩĸоָоǳѪͫ͵һھ˸ǿȵð֮ԡһȻǻƣ͵ð취ư֮ԡˮ࣬Ҷǲʺõ߼ѪͫҲ˷ѡĵüÿһˮ֣ϴ壬ȥðմƣ͡
߳ԡҵʱѪַͫһˣ΢΢һ㶡ʱһ˫ֱ۴󻷱ߴŮ΢ĴϢ
ĻҪǿ׳롭ǻһõҹ
ź󱳴УѪͫ΢΢һЦһקѾŮ§뻳УһŮ˴ֲڵľ
ܿľ֨ѽԼԵĴϢ


33 
Ѫͫڴͷһ߸Ů⻬еļһԼ顣ָǳֻһŮƤҺ졣ͬʱŮ͵͵ĴϢȻûеͷѪͫȻ֪Ů˿з۾͵͵ӾͺһֻͷĲ˹è
Ѫͫӱóʯŵ˴ͷ
Գȥˡ
ΪʲôŮȵ۾ҿȹҹЩʯ㹻ˣҲҪġ
ˡѪͫҡҡͷĿĮҪһᣬ㲻ҵģ𣿡
Ůͷһ̧ͷԹĿѪͫһۡ˵Ķԣ
ͷĿʯŮܿ˳˷䡣ŷŹرաѪͫվϸһֱȷûκμʩ֮ٴδ򿪱ңóһɫ顣
ѾЩӲɫʯĹѪͫ۲һᣬ͸оڵġʼˡžͶ鷢ԶƵļһôֱӣôĴ⣬̼Ѫͫûһ顣
Ѫͫüᶨ־Լ㡭ʲôأǿ޵֯ʲôϵǻۣõôԼְɡ
ڵġһ£ƺҲ֪Ѫͫ⡣ɡǲ˵ġڶݵĳ֮󣬡̼Ѫͫǻһְ취
ֻѪͫؿڴȻϢ͹˼㣬Ȼ󼸸۵ĴչֳװʱĴһֻǸֺۡһμӤһСĵ̽ͷĴһᣬȻּᶨѪͫеȥ
Ѫͫûֹͷ·֪ĽһȤĿ⿴һС
ڵġѪͫȻ˽⣬ȴһҲִʵûСĴѪͫˡѪͫǿĩȨĳֽǶ˵ѪͫӦøлѪͫҲ֪˺ԼԼô
Ѫֻͫеѡ
ֻչţջǽӴɫ顣ڽӴ˲һĸճʱС͵ȥͬʱɼֻ̬һ¾֮СѪͫͿ͵һһʹӼ˳֣ѸԼڡѪͫûио˿ʹࡣ˵øСͷ·һ
ָоѪͫ˿Ŀ˴ͷȻ׼ӦԽı仯ȴøвֹ壬ҲľȻһȫͷ·ϣ˯ȥʡ
ҲֻһСʱ䣬ǿǿ޵֯ͱϡַڵһ˲䣬Ѫֻͫǰһڣһǰδеļӿ㱻ȥ
Ѫͫ׷ʲôˡæ䣬ҲڳжˣֱӳŲ̋󺰡
ʳܶܶʳ
̨дʱһѪͫĿ衣ѪͫڵЩǱѪͫؤˡ
ġѪ֪ͫưд뷨ȴûʲôֱ͡óһС˹ȥ㣬ĥ䣡
ڰ̨ϴ򿪣ҫ۵Ľάɢʱ˾ưһƬưдŷӦæպáͬʱĿ⡣ЩʳѪͫ۾ˣҲ˲þư˵ĿֱӾڰ̨ǰ
ԶӾͷ·һͷıޣˡһ鿾⼸¾ͻᱻԵ̶̼ӵϾ˹ͷۿŲ̋ϵʳѸټ٣Ѫͫļȴûʱ۾ˡžưдһͺȡ
á
ưдɵǺǵĴӦһæһͺͳʦһ˴ʳп⣬ҲдͰķơѪͫҲʳϰʲôʲôҲΪĳ˵ԭ򣬽ľưﰲ˶Ŀ̻ʡ
νѪͫȥСʱͣԭȴûǮˣưɵʳﶼԿաһȥԺѪͫ˾ֵĿ⡣
³һѪͫоڵļпʼˡžһֹ͸СѪͫоҪʲôˣɫĶԾưдͷԼķ䡣
Ӱ̨ʧưжʱһƬ˶Ѫͫ˵ʳסˡһ𣿡찡ֱǸͰЩӵл˱ҵĽš찡ҵʳﶼԹˡ
ưɵԶȥŷ£ѪͫͻȻһһ¹ڵϡƽʱΪһ̷·ȥüֵǣѪͫȴоκʹ࣬ůģͺˮС
ǡǿ֯ĽɣѵҲѪͫšȴû˿ҡΪܸоһжڵġɵģҲԼʵÿһʱ䡮Լ鷳鷳Ǻô
ֻǲ֪һεĺôʲô
Ѫͫһ£Լϴ̾ͻ͸·ܿԼǰصļڲϳ鴤ÿʮε𶯣ͬʱಿλУСͬʱϤĸٴγϣǰһʡ
һ𣿡Ѫͫɻ룬͸ɴĻ˹ȥ

ԺУѪͫˡεԼٴλصǸսϡֻεսһ򡣵Ҳ߰ıǺԼһࡣЩഩûмװһһĹĻҰϣǴӵر£ͿеκһλͻȻѪͫκε˶Ҫ¡
Ѫͫսķǳࡣεĵ˶˵̫ǿˡȻɴϴеƾףȻ޷ôװսʿΪСֻƴĵֿţԼÿһȥȥɱ¾˵װȲѷɫѪͫһȭһ˵װףҲȻҪܵͬķ
һȺս־ǿĵˣԲѪͫЩ˿ɱȡսڶݵĽӴ֮ݱ׷ɱѪͫڻҰмٱţһȺĬĸΡѪͫ֫ŵأͷ·һֻ˵ĹڻҰͻҳ塣ÿÿһ̾ͿԽһ˵Ȼڸ֮ͬ󽫶ɱ
Ѫװɢ䣬ѪͫҲ˺ۡͣܵװӰЩսʿ̫ˣǲóԶսڸ񶷷ҲѪͫѷɫ̫ࡣֻսܶѡѪͫսģ־֮Ĳɱ𽥳졣ҵĲɱлСĴȥȡ˵ģͫٴγѪɫİߵ㣬ۡ
ս߸Сʱ֮ĻѪܼͫͻϮսɵʮװսʿȴΪѲڱΧʮ֧Ͻսû֮ʱѪͫ͵³һѪ˹
Ǽ򵥵ľưɷ䣬ʲôˣ
Ѫͫչһ֫оȵֻصԼϣɸոסˡ
ǡҵ壿


34 һȺ
ѪͫĽǶȥֻһƬƬɫװƬϡЩװ󻬡ĹһסЩӲװͬ׳εСԲεĻչļǡѪͫ̽Żһ£ײж޶ϸṩ˫ϲʹȲչ㹻ĻƬԺѪͫѾֳֵװֲ㲿νӡۺһһףֻûͷ
ѵǡǿ֯ĺôѪͫһϲվ˼о׻дȻ޷ȷ׼ȷݣѪͫϱȹȥֹټֲ㲿žϵװҲѷɫ١
һ׻ŵס׽ӴĲ֣Ѫͫĸо֯ĻںѪͫĶը׵Ľӷ첿λѪͫԿ֯еͷ·𵱳ֳװһ
ǡ̫ˡ
һλԼףѪͫϲޣת˲侲ΪĸооȻҲĴˡͷ·ûгֹһѪͫҲģϾⲻǵһˣÿһԼúô֮ݵĳ˯ѾΪ
˿ѹͷ˷ܡѪͫ⣬ֻѾЩһλԾȻһϵʱ䡣ͬʱִļС
㲻ã̫ܳˡѪͫЦһ뿪˾ưɡ
ȥлᣬԼʱջȫֳɽά˺Ϳʯ˴ĲƷҩԼӴΪʦޱȵĹϵѪͫоԼԶЩηָоܵĵĻǿԷ
ԼѪ֧ͫװɫҩԼޱȸµġһָѹӪءڶʱġӶı׼ȻִӺƳһܻ
Ҳޱȸġ˵ΪĹϵĻٵźԾ͸һ¿ʽġϣϲ
ллѪͫòĻشȻƽϻŲƷ뿪лᡣѸԶȥıӰԼĿ⸴ӡ
һ˵СӡҲϣĴˡֻǲ֪ﵽӶͱ׼Ҫʱ䡣ꣿʮꣿ֣ôûװ

޾Ļԭϣһٵķɳšһ׼ɳػӵĸ׳̥ǿĶʱٿԴﵽһʮ/Сʱһκһͽ
Ѫͫڻϣһͷ鷢紵ɢҷ衣ȴ˿סĮĿ⡣һ·Ѿ岨ķͽϸմѪЩ̰ѪļһﵱȻŹһÿͣҲ벻ÿʵһֻǡһֻǸѪǡ
岨ͽûһӵװģӵеǿһֻǹǶˡѪͫû뷨ĩһоͰĩĹ졣ʴʻûгѪͫԺС
ҵĵţԶĵƽϳһССľۼ㡣Ѫ֪ͫǾԼĿĵأ27űľۼ㡣Խۼ㣬ͽصǸ˶ʮĵط
ԽǽӽۼԭϵӰԽࡣѪͫ˼ƵǰţѪͫĽӽϵľ¶Ŀ⡣Ѫͫȴһ۵ȤûоͲŹ̳ۼ㿪ȥ˰ʯ䵱Ʊ֮Ѫͫʹ̰Ŀнõĵط
Ѫͫ˿ϵͷۡһǿȵմս˸߽˵Ķб־ǹװѴھ̱ǹϻһӵȻЩ˵ûȭͷãʤڷ㡣ټһƯɳĮĹҵҡ˿ѪͫĿⶼǣǶһ֡
Ѫͫǲںȴ˶ϤĩĹҲ᳹޹˼ɽֱӿһ͹ԱߣӸϰʯ

٣Сӡĳϰȵ˵һ͹ޣץһ͹ܽӵ˻ϡ
Ѫͫûг˳ִӿڴͳһ̾ϣȻȼ
ιιιιϰʱһСӣˡ͹ޣҪ˴ҵġ
Ѫͫûֻ˿̣ɻŶβ̼ŴƤ㴫һ˷ܸСſϰһۡ
27űϢ𣿡
27űϰ롣˵Ǹ棿Ȼ﷢˲¡˵Ϊķˮϵͳǰʱһ˰﹥ĺ֡ȴû뵽ȫˡ
ȫ𣿡ϢѪͫЩ⡣֪Щ˰ģʵΪЩεڱⲿķ˰Ŵ뿪ȴ벻ЩһȻᱻȫ27űʲôʱôļһˣѪͫļûǸʵ
ǰǱȫˡϰ岻֪Ѫͫ뷨߶߶˵˵ǱһļһܵļһɵġǼһﱾֻ27űһС˰ͷĿǲ֪ŪһװֺͿ˹شϿɹϵʵŵĺѱˮϵͳ޺ˡҲǸһľۼˣ˿ǧࡣ
ܣ
Ѫֶͫһ£һ̻ʱŵϰССعѪͫǸһЦ˳ֽ̾
ллϰ塣Ǹıꡣ
ѪͫӹȥһʯϰüЦ뿪ŹرջͲոǣۼȥһ·ϲű¶ŮӶɦŪˣȴÿһۡ
ۼĻܶ࣬۸ҲܹѪͫѡһЩʳ;ˮȻҸõ갲ϢʱѪͫвٿ˶Ļָָ㡣΢΢һЦ
֪ȥ27ű·ϲįˡ
һҹ£ڶһѪͫʰҳ뿪ۼʱԶٻһЩıδ۾ڵȴʲôĳ֣Щ󺺶Цˣ¶ɭ׵ݡԱߵľۼȴ·ûһ
ѪͫһЦһֻ֣һǹĶȻŻųԭһƵĿѪ˿Ĵ໽ŵϻ׷
ѪͫĻٶȣЩԲ಻Сʹ֮ľԽԽ󡣵ѪͫȴʻһÿÿҪѵʱ򶼻ٶȣʹúĴ󺺷·˼Ѫһ˷ܣиͣ
һ׷һӣתۼͽ˻ԭۿΧҲûаµšѪͫһŤͷ̳һƯ˦βͣ
ĿѸٱƽķͽѪͫͳǹĴָա
һȺҵ


35 
ôáȻѾΪ˰ͻʤߡȻܲġƺʲôҪٵԼͷһƢӱ꣬ʹ¡
˿27űõһСƤŮڸĦֻ27ŵܣʮǧľ롣Դװ˹شϹϵ֮ѾΪǿߣԭ챻ִ֫ӽҰǼһ㰧úܷǳ⣬ĿԭЩԸ⳼ķ˰Χ£Ľ£ý̬Լԭ¡Ǳ̬ġ
ǣΪʲôԼоģ
ƵţͷȴһС˺ϵһСС˿ڡʱɫһڡһŽȵŮߵڵϡŮ¶ʹı飬ȴҷκֻǲϵĿͷĶͷڵϺܿĳѪ
ܱŭһȻϽһŮͬӵſڡ๷
ǡŮҶ˵Ǳȥܿ죬һӰ߽˴
һǳǿ׳Ĵ󺺣ͺһ¶˰̡ԭ๷ѾѪͫɱˣߡҲ27űܴĶں֮ͳΪֱܵ¡ԸǳŰϲһ飬ǵİȡ֡
ϴң߽󺺾ʹֵ˵һ˰˵ȥͷ·һֻѵ򾡣˵Ŀֲ
ȴϲһȻûԭ๷ȴܸԼܶùע鷳
šܷڵ˼ˣͻȻָָϵĿΡ
ллϴ󡣡๷˵һȻؾص¡ȴһգգĿźܡѪĿͷ·ֻҪһͿԳȥһ
ǽܵעƺϣǲϵĽ߶˺һŴ򿪾ƹóһƿҾӸ๷ԼҲһƿཱུĺɫľ֭˳źܵ°£ֱһƿȫɵܲ¾ƿֵһ˫۾ǲѪ˿๷һ
๷ж֣
ѾһٶˡǺ֡๷æشνĺ־ܴĶĺ֡սȷʵȺԭǿϲ١
Ǻȴƺ⡣ץץͺͷһôһٶࡣҼǵϸҲĿ
ΪǺķ˰˺üΡȻСģ𣬵ʧҲСϴԴǵˮϵͳ޺֮ѾΪ˰ķˡ˭ҧһڡ
ΣܲȻŭˮϵͳǿ˹ش˰Ūõġ˹ʹãˮȫҪ˹شϹѵЩĻ쵰Ҵ˹ش˵𣿡
ǵȻҡ๷СĻشһ߻źܵɫǸҴǵ⡣ֻҪɵǣҲռÿ˹ش˵Ͽɡ
ƨǵӵװǰ𣿡ܷŭǱŰĺ⣬֮ʤ๷Ҳֱӣŵļæͷ
ܷŭĶȴһôҲ벻ˡ˵װʱֻ뵽ѪͫǸֻһ˫ȭ׾͸Լ棬ԼؿڴһȭӡĿ½ɫ
ҺѾˡơҰԻܰ뵽о˲١һ¶һ˿ЦݡƲȣ̫ʴˡһм˰ץķ²ɵڱ˹Щһһϲġ˵⼸ڲҲв£һ˰ɡ
õϴ󡣡๷һɱ¾۷Ź⣬æӦ
˶Ƣˣ˵ѪȵĹȴȤߡɻû˷ܶãһȴææ˽ϴ󣬲ˣһȺ˹ǣѾвֵˡ
ˣһ㶣͵վЩ
ǡ¼æشɫšһȺףֵϳ˼߾ۼļһ
ߵľۼ㣬ôɻüͷת˲ЦãҪЩʾǾˡ
Ц߳˱мͽȴԺһɫŶոµľʱǹܳһ𷢳̶ĺ๷ĸںҲЦһ˵ԺԽҰͺХų˳ȥֻһṦǾ͸ϵ˱ſڡѾһƬ
ֻĻҰϣʮ̨ٵĴţһߺһþʱĲǹǵǹҲǳ׼ѹú̧ͷܵĵʿһɨȥʱŵּæ˰ΧȦ
ǻԭϳȺսٷóһסƶֻҪֻһӵϡʱһɢ
ȥģ⵨ҲҵıһֻŲԽҰĳϳЦм֮ԾȻϡ涼ҽΪ⿿Ⱥսռҵĵ̣ǵŵĴ񳵣
ٺ٣Դˮ˰ɡ๷ԱЦŪһԵ˰һһ˵
˭Ҳûע⵽ǵĳ֣ȴƺ˿еԽԽ󣬰ΧȦȴԽԽɢͷ·ʱ׼һ
ͬʱԶһ¥ˣһӰվ
Ѫͫ
Ѫͫվڿ¥עսЩ·ĽٷĲǵüֵҲͽˡ˺ܣʣµľĹˡ·ǸŵĿӰѪͫڲסŨŨ⡣һ죬ȲĶ̱ǹѾԾС
ڵĽǶȣܶ˵ֱǲֻҪһ۰Ǹª˾ͻᱻɸӡͺ񱻿ѹεһ
ǡѪͫô
ડһǹѪͫڵϣһװѪֱͫϽʣմսΪֹѪͫһһֽ֮һƣֱӴ¥ȥ
һͷ½ϵơžһͺȡֳװ㲿
ɫĹâСһţֳװ㲿˲Ѫͫͽżһ㣬ƾһš
ֻ㲿·顯һ죬Ȼĵŵʵһ㡣˲䱻Ŀӵֻһ䵽˵֮ϡ½ʱ͵һͬɰչ
䣡һ죬ӲˮĽķѣҵ̳Ѫͫȴͬһֻʳ״̬ĺڱ˶


36 
ʮ׸ߵ¥䲢ѪͫѾķ롣ԵѪͫſ̳п˶ʱ򣬺ߵķͽȻû
Ѫͫٶж죿˲ϢĹѪͫѾ˺һȦУֱӹһͽߣұһչһֱֵӿ˶Է޷ʺϡֻһѪⱬ䣬ͽͷ­ȻѪֿͫ˰գڿеʱ¶ŵĿ⡣
ϴСģԱһͽŵĴУͬʱеĲǹʱѪͫѾس嵽ǰ͵ץԷףȴͬһ˶ԷĲǹǹܣŹǰһͣǹǹʱ˷ͽƿأݺݵײǰأѪͫһѾͬ׶ײ˸ղɵ˿ڡֻһ죬ͽؿڶȥѪڵء
ϵ˿̵ѪͫǴľˣͶ㶼Աɱ
ֻһ˲ɱˡѪͫưԵסɱ˺Ҳ˵ľķͽæǹ

Ѫͫкⱬһղűɵķͽʱ񵾲ݰ㱻ץžͱյԱһͽϡֻ顯һ죬ͽȻҽжûüͺʬһѡѪɢ䣬ͷ·һɺѪꡣ
ˣǶħ
Ѫ֮һĻʣµķͽʱŻˡҲǷ׼Ѫͫǹͷ񿪻𡣷ӵʱͬ籩꣬˷Բʮ׵ÿһռ䡣Ѫͫȴ·ϵƵģֱһеĲʬĻһӣѾط˳ȥͷ·һֻζĶߣܿ˺׼ȵĵֿ꣬һͽߡ˫͵ĳŵأ˫ȴͬ߰ƶϣ˲ͽʶ˶ԷĲӡ
ĹѪͫһ㵽ˮ棬ӵˮƬҲ¶ͷˡ
ѪͫȻ㣡ֱʱܲŷӦ˼ľлһ˿Ŀ־塣˵ɵ˭ĻǸǰĮجΡֻҪһ뵽ǸҹѪͫ˵ԼԺʱ׺ݣܾ;û䡣
ΪôصĴټҰӵĻѪͫӦ˲Ŷԡȴû뵽ԷȻĳǰһԼͻ
˽Ѫ֪ͫԷͺһֻԵҰǡΪ˵ȴһǱܳʱ䡣һ֣˵Ѿ˱ɱ׼ԼɱĿꡣ
ɱɱһ˿־ͻʧȥ侲ܿѪ֮ͫʱңҵĺ˿ߵԱ⣬˭
ʵܴĻҲܹ࣬˶ѡֻһͱѪͫɵĸʣµȫ㵽ԶԶģֻеĲǹȴ˵ʲôҲҿˡѪͫٶȡ֪һްļһ￿ֻ·һһҲӴѪͫɱѶȡΪϾóǽɱͽҪǶԶĻҲԿٽǡ
ʱԽҰϵ๷Ҳվһ־ɲĿ⿴Ѫͫصʯ
ϴѪͫǸ˵ļһ
ܷߺ޵˿ĭ¶̹ǵĺ⡣ѪҰǣΪˣû뵽ȻһһҪɱһҪɱ
ٺ١һġ๷յЦЦϴѵǸ
ûҲһЦһ˿⡣
˵Ĺ򣬳еսѾӽβѪͫȷʵóԶսȴӵзǷսܡʶͽԶͼ֮ıսʽӷһˮ嵱ڵԷʲôȱֻŸֽˮࡣÿһˮ嶼ٹڵϾͻƬ䣬ͬڵһ㡣ǼͽΪԶͰȫˣĳѪͫӵ˵Ĺ
Լ֮ʣµķͽͲزסˡǺŴӲ˳־һߺҿǹһȥǻûϼһ޴ˮʹǻ·ϡѪ඼Զȥ֮
ϵĻҳѪͫͷ·һ΢СһڴӲ˳Įӣܶʱһͻ
ܵ27űһһߵϴֻһ˲ѹͷĲʣ¶ЦݡС֣Źģû뵽ԼӽͲˡΪƺ˾ͿԸɵ𣿱ˣҪˣϴǸŮˡͳΪҰ⡣
Ҿͽ֪һ£ʲô˵ţԽҰӳϳһ޴䡣⼣߰ߣȻϽɼġFX11䣬һİ
˺ܵȫȴ⡣ֻǿٵĴȡһеװԼϡϢʹһĳಲ󺺱һ
װ
Ѫͫǳ鴤һ£ȴ¶Ŀ⡣֪ӵװ֮ûгû͵ϮҪǿʱԼĸҪޱѵĸоִˤ䵽ľ
ֻѪͫ벻ǣܾװǸ๷ҲͬӵһסֻҲӳϳһװֻһṦͱ˺ͺһĸ
һװװ£֮˵ͬʱİѸٻϴμдƷĲͬκܴŵһĵװӦսеⲫͺšӵм׳֫ͿŵĶһѿŵĺϽ𸫡๷ŵǺϴδĲдƷؿڴѪͫµİۡ˳ִӳϳԵ
װ֮һһҵѪͫΧ£ͷ´Ц
һ߻֫һЦ˵С֣ʧ˰ɣӵװûбŪŪһµġװǿ˹شҵϵȻ춼ˡӷģȻץԺһʹҹûܹ㣬ҿôܣ
ҲܵġѪͫԲƽˣޱĻش𡣡ֻһ⡣
˵ɣҲþͻ㡣ֽϽϵǰڵϻһŻǡ

˵ǸŮˣװģ룬ʹЦ֪ӾͲ㡣Ҫ㴧ɻȥҲʹ죡֪ҰǴԿҵװϴһң
ѪͫĬת˲һ¶ĺ⡣
֪ˡ
ֳװ


37 ˲ɱ๷
͵ֳװƬѪͫϡװװֳͬװмƬǴѪͫչһ˲˴װȫת䡣ϤļƬȵѪͫ͵͵һ
棬ܺ๷ȴһͬסˡȻЦ
찡ڸʲôŪһðĻףҲװ𣿿ʲôЦгĵ̯Ҳ밡ֱۺ嶼ͬһɫǺƴϵġѵҰЦţļ
๷Ҳͬ¶Цݡϴ˵׼ļ㴩ˡϵͳûСⶫƱ˵ɱˣһ⡣ҹһ̾ͻ
⵹ֺܺ๷жʧʵѪͫ˿̵̫ˡһƴն岿ָǿ޵֯ɡɫζ㲿ƥ䡣ȥͬƴôһ㡣ֳװ֪ͬлװϸ߱ԵĶϵͳԺܺ๷֪ȥõֳװӵкεȿµ
ʶ
һѪͫµˮͻȻ뱬ѣͬ֩һѺۡͬʱѪͫһͬҰһ֫ŵأ๷˹ȥ
ٶôĿ죬ͷ·һֻʳĺڱԾͳ๷ǰԷװڵ̶ľ
ˡֳװӵкװսѪֱͫѣһݣ˵װͬʱѪͫѾźХ๷ʺһǿټϳ̴Ĺԣһì磡
๷ҲͨͽΪ27űܴĶıѾ˷ӦٶȡȻͷԸѪͫĶȻʹһֱͦͦĵȥ
һ;
µͬʱѪֵͫѾźХһӶǷѹͱƵ๷ѡĻϴ̵⡣ʱ๷һѪͫıһ
ͬʱһյѪͫȴ֮ͣⶼûСǱܰĽżһ㣬Ծһ̩ȭԾϥײĶ΢չϥȴ׶Ķ˳׶ɾʱ๷
ֻ۵һ죬๷ȼװƬȥȻѪͫһϥײıΡѪͫϥǸδ๷Ӳ
๷һĲҽУȴ׹⡣ҧгݵյѪͫȥȻ˿شսıɴڡһƺһ裬ȴ赲Ѫͫá׺֮
ˣ׺ݣ֪Ѫͫݣݣһ¶ĩڣ
ӭԵѪͫܣȥЯֵͻȻͺȡ
У
ϢģұԵͻȻӽ׵ɫСһĿ๷Ե֮ϡֻһ˲ͽǱԵأĹ⵶Ǻ䣬ֽ๷ۿ๷ʱһĲҽС浹ȥ
ѪͫҲԵĶлգȴ۾գһ£ۿ๷˵أ׺ݵֱݵƣһž̤ȥ
һ̤ͽ๷ֱӲȽ˵棡
顱һ죬Ӳˮʱķѣ๷˽ȥŵĿѪһͬ䣬ͷ·һѪɫȪѪͫһʵ׺ݵ˼㣬̤ؿڹ඼ѹȻװı๷һʱȥеս־ϣһųײ顣
ڿսʱ๷Ѫͫɱ
ʱ򣬺ܲŸո׷Ѫͫ
ѪͫҪɱ㣡
ۿ๷ѪͫԼܱŭƴ׷ϹǾװǿٶȴѪͫ˲ֹһֻĿ๷ɵ๷һĻĴ̼
׺ݣ̡ѪͫµһӡҲ벻Ǹ˺ۣԹԱԼѹեСС߾Ȼɳһ׺ݵⲫͿµսֱֱͬħԼ𵭵Ŀ־塣
ܻǼԼʤΪ˿̴ǿ˹شΪװ
һִǿⲫװӷ׵£صȴǽްıװ׼Ϊ񣬿Աʱ̹ˡȻʹúܵٶȽֻ͡ҪץסǴĸҲᱻ˺÷顣
ҵĺţһȫ׷ѪͫһעװԴϢװеĸװá԰ʹռͷΧһϢṩ顣ĳֽǶϵڵڶԡװãٶȱȲˣװʹҲһ޾κζ֡ǶԷ־֮زز
ܵȻѪͫܣʵ֪ԼѪ֮ͫĳѾŨѪҪһ²ܽ
صװÿһ¶ˮһĽӡܾͬһ̹˰ѪֿͫµƸ赲ĸоͷ·һǽںǰҲһ˲䱻ײķ顣
Ѫͫȴûκα顣ڵĺȣϵֳװͬǡǽ»Ѫʬȴõĳһ̵ֲɱ⡣ĽŴ๷ʬ̧Ѫ䡣ѪͫٴηжȻһ˿Ĺâ
ͬʱܵͻȻľһϵͬٲ㻬¡ǰͷʱһ˫͵Ͻ𸫸߸߾𣬽žͿ
˿Ѫͫ׵ľ룬塣ǾϽ𸫵һɲǣѪͫȴͬԱ˳ȥȵϽ֮ʱǡѪͫ˻·м䡣
ɣ˷ܵĴеͨѪ˿
ʲôѪͫͫȻ벻ܾȻԤеԼĽ·ߡǡôķһǾ޴ĺϽ𸫹ͱѪͫػټϺܵװҪǱϾѪͫǸ죬ҲԻһΡ
Ѫͫٶ죬ȴԱΪġͺñһŷɳǹŵӵٶȿ۶Ҫı켣ȴǧѡѪͫе֫ŵصͻϮʽڽȫ̵״̬ҲԸı䷽ۿѪͫҪһأ඼ֹͣԸоϽϴ̹ǵķâ
޷ܣ޷ֵ
һ˲Ѫͫͱʯ֮䣬Ѫͫͫ͵һ㣬ǿ־һ
ӵʱ䣡
䣡һϽ£ըıըʯŸֽϰա͵ɢֲָ̳Ҳ˵Ӱ


38 
̳ͬըվڿյм䣬ϻЦݡǰӲˮѾķѣֳһ޴ӡΪ̳ĹϵܿΡװѾʧˡ
𡭡˰ɣ
ˣˣ
ƺŵٴȷһԣֱܻ壬ЦЦôĲ񣬻һ˿ѡٸҹҹܶͬһجξѡǸجԶһ굥ƾͶԼĳ档ڽˣǸجεҲвԼǿװ£ҲҲʧ
һֱجţһýѣܴ˿̵ݣĴЦţһźϽҿҪййʱе֮еˮʱ⵽֮֡ںܵĺϽ±һǽ塣
У̳ĸŨˡеҰֲָĵزΪ̳ĹŨԵռܿʼܵţйĺûз֣ṩԽԽ١ܿ˾ĺơ
ʱ󲻵ʮ׵ĵطһӰϥڵأ΢Ĳš
ˮ͸ѪͫȫڴڵĴϢţӿһٺĺ¡ղһĻʵ̫ˡʱӵʱ䡯´˿Ѿһʬ塣ķԾȴǼѪͫʵʱڶӵʱ䡯ˡ
һӵʱ䡯Ѿ㹻Ͼ
Ѫ֪ͫԤеԼжģһ֮ѾʶװĿ¡ԲȥԵĵ˿
ǣԲԼ˳սɣѪͫҵĴϢţͬʱԼڵƲأǾļ󡣾޷֧ʹֻʣ¶֮һսȥֹۡѪͫȴûа˳ͷǴӻͳһֻ˲ɫҩҺܽѪͫپһ񡣽ž˷
ޱĸѹӪأ;мߵʡټѪͫ屾ͶӪշǳЧһȻѪָͫ˴롣ͬʱһѪĳ嶯
ôҪġ
ҩÿʼӣѪͫ˫Ŀٴγֵĺɫߵ㡣ɬ촽˫һ죬ֻͬʱͬ߰ػгȥϢͷ·һֻεŨе顣
ͬʱܵװľȴ޷ʾϢܶʱһ͵ľ
ˡΪҳĹϵԷʱѪͫѾֻвʮףھͬʱѪͫӰѾͬħ̳гһͿܵϥǡֻһĽ⵶ʱװϥһĿ̺ۡȴΪװķװ޷һϡɽѪͫһߵǸ̺֮ϣ
ֻһܵϥʱȥɭ׵Ĺǲװ¶ȻѪͫһ߶ϡܶʱʹĲҽһббʧȥƽ⡣ֵĺϽȴҲѪͫͷ¡
Ͻ𸫴ĺХǷѹһɥѪͫȴɫû䡣żһͳ˺ܵĻΪٶȹԭ򣬺ֻǰһѪͫͺơǶĿѪͫ˫ۡ
Ѫģ·ħһѪͫף
ܴһ͵ĺˡװжģṩǿĶͬڵȥϵڵҷһʺѪߡ
ˣٶȣαȵжȵѪͫ
ٺ˵ͬʱѪͫҲͬӰһǱ̵Ц⡣һն˺ܵȡǰĹԣһͷ·¹⣬ɢƬҫ۹⻪ȻϢľ˺ܵϥ
˿̺ڸٺˣȫѹ֮ϣէȻ⵶룬ʱһظĽֻһۣ˶ͻȻƳ˹غ«
ʹϯܵ񾭣ʹ׶Ťˡ27űϴ׺֮ȴһ㲻ȻΣյĹͷȻϽ𸫣һѪͫϮķͿȥ޴ĺϽ𸫴ХһͽƬˮҵķѣźһЩˮ嶼ͬƬɢ䡣
ͻҳסܵߣѪͫĹڱ赲סˡ˿ҪϽȴͻȻ̳һ֣һħӰ͵ĳ˳ϵǱѵ˿ڡ廹ڰգѾ˺ܡ

צ
ͻȻ˸ɫ⣬ͬ̽ܡܴ֮¼æһֻ֮۾һʧȥ֪

һѪͫץס۶ʱžʹ顣ֻ׷ɵѪ֮Уҫ۵̬תнӴѪʵķ顣һʺѪװƬըѿһɺѪ
ܶʱ۵ĴûιȥҲԿס֫ʹࡣѪⱻһĿֲȴһܹܵġۿԼ۱飬ܼԼ۾
⵽ʲôôװ׶ס
졭쵰쵰ѽô䣡Ѫͫһɱ㣬һɱ㣡ʹ״ΣĺšͻȻӵֵĺϽ𸫣ƶ׼Ѫͫ
ţѪͫͫȻȻ֪ʲô壬ȴͻȻеһµΣգ֮Ҳ˲׷ɱܣƴȫԱһ
ֻ˵һѪͫȥͬʱѼļ͵ķٶô죬ѪͫӦûо;üһ飬һʧȥ˸оٿܵʱмѾƿһ󶴣ĺǹڡ
֣Ѫͫһ㶣еѪ˲١
벻ɡܷĴЦһҵһսʧȥˡǿ˹ش˸ֱۡʧȥ֫ʲôֻҪп˹شڣʱԻϸǿĻе֫塣Щ붼Ǿӹģ˱ߵľ綾ֻҪմȾһ󶼻ᵹ¡ǲǸоȫ԰˵ҺѾЧˣٹһᣬЧͻᵽࡣǸʱˣ

ǲǺܾʹࣿЦȴ¶Ŀ⡣ģҲôġ̫ˡҪ֫ҲƷһܵʹࡣȻٰӽأۿԼһڻŵǸʱͻ֪ʲô־壡
ܵ˵ȻýʣһֳֻѪͫѪһĺۼȴ·оʹƵģܿѪͫߡ־ҪѪͫ
ʱѪͫ۾ȴ͵һѾץס˺ܵĸ
㣡ܴһûж
˵أѪͫ¶һ˿ЦȥȻȺܻҪ̺˫۵ͫѾȫѪɫںܾĿУһվȻ˫εץס˺ܽұۡ
һᣬ䣡
Ҳ˵ģ
ҲµˡѪͫһЦһŲ˺ϣ˫סұۺݺһק
ܷʹķεĲҽУ


39 
һĲҽУܽұ۾ȻѪͫ˳ѪͫĶ죬ƺΪúܶһʹ࣬һһĶܵұۼţ׳ļ쿪ʼظ˺ѪܿʼѣѪҸ²λŤΣƤļ˼ޡ
ֱֱ۵ʹһ˿ԳܵġֻһСܾͲҽһ˵ֱ˾ͶϵˡֱȴǾ˹רǿģڰе׶ϵ
һʩںϵʹʱǿѪͫһֻþԼҰߵĹʼʹͷ·Ҫұһͬ⡣
ҪˣſңſңƴĺţԴ˦ʹᶼҪˡ˿̵ֻһͷѪͫ֡Ϊ˸ʲôҲ˲ˡ
Ѫͫȴûֻ֣˻ȻתͷĮźܡ
û˵ĮȴúܲĴ˸սȻٶȽѪͫҪϢ˵˳ѪͫĺжôҪȻԼ䲻ǻֱ۵Ŀֲȴǲٳܰ㡣
˵ǣѪͫƺһɱˡϲĿ˵ϢѪͫе׹⿪ʼɢȥ𽥻ָƽʱᡣ
ҲԼóһ㲹ѪͫҲһҪɱԼܳϣš
ˣѪͫںܵĶ𣬺žֵķ֣Ѫ֪ͫʲôʱѾָǸ顣ɫ䡣
ȡȵȣ㡭˵ģҪŹң˵ģ
ܱǸû˵Ѫͫش𡣽˫͵һֻһܵһֻұ۾Ȼק˳ĹڶѴɢ䡣ѪȪˮһ䡣Ĳҽ
źʹ־ģѪͫŽҽ̧ʺϡȻС
ݺݵĲȥ

ٴ߽27űʱѪͫѾЩϲĻˡ
ҲΪ˴˹ص֧֡27űĹģӵˮǨƵϡԭĴ¥ͷݱάޡµĽ̵ֵҲʼ߳ΡԴˮϵͳ޺֮27űԹ˿Ѿﵽ򡣸ɾˮԴ񡣽ԭķӿľۼ㡣
ӵˮԴ塣ĩˮ͵˷չĸټϳʱ䡣κεطԳΪá
ڽֵϣһľ޺Ѫͫһп˱ȣǺܵ£ҲϴսΨһҴߡѪͫҵʱһˮĿ϶зѪͫͷ·ڿһ˵ĶħûѪͫ˵͹ڵϣ޺ҪѪͫһ۾Ѫͫū
ѪͫͬҪ˲пᡣ˱˵ģûмʱĵĻôѪͫͻһ̿Ĳӡ
߽27ű𽥶û˸ҿѪͫǾԶĵطͱһԡ˿Ѫͫǳ£һѪˮĭ˳·£·һһѪӡͬʱҲ˿ڣͷ·ӤһſţеԿɭ׵ĹɫĽ硣
ЩǺܸѪͫµģѪͫȴ⡣ǳ⡣ֻҪ˿ڶܿϡֻҪһˡҪʳһս֮ļΪأһѹӪҲ޷ȫ⡣Ҫʳǲð취
߽·ߵһҾưɣѪֱͫ˰̨ǰʳҪϵģҪ࣬Ǯ⡣
ľ޺˱ǰһһʯŵ˰̨ϡưϰ۾һһĴӦܿ죬ʳˮһ͵Ѫͫǰ
ѪͫʼԶٶȺܿ죬Ƕӡ˿̾ưȴûκ˸ҳЦʵϵ߽ưɵһưɾͻȻ˶Ѫͫһ
찡һﵽɱ˶˰
ϵѪͺմѪ̳Ƶġô԰׵ͽϡȥͷ·Ԩ߳Ķħ¶ɢѪϢ֮ŻưһЩСĿŻȥСĺѪͫһ룬Ȼĵߡ
ߣһȺûмСưϰ岻мĺһµ27űߣԽ˴ƬĻԭѪͫԡѪսʿҲ֪˶١ȻƲЩСıˡ
ѪͫȻˣȴǺвǳعءǡ
̫ܳ˵㡭
̶̼ӣѪͫͽϰʳɨһգһȻ̻ʵĴš˿Ҳ㡣޺˱Ÿ첲ѪͫöݺݵΧ
ѪͫνʳȥһСʱֱưɵʳﶼԹ߳ưɵʱ򣬿˱СĶѪͫ˵
ˣǲھȥգ
գʲô
ȻǺϴĲƲ֪ģϴȻɵˡȻв˰ϴϢͨѾ֪ϴ󱻸ɵϢˡǲĻһǰġ˱ȴѪͫɫ˵
ǰոû٣Ѫͫ룬Ȼͷã
߽ܱʱѾȵ˺öˡĿ󺺡ǿѪͫͿ˱ȵĳ֡Щ󺺶ɫһ䣬¶ηı顣
27űϢݵĺܿ졣֪ܱһ˸ɵˡѪͫһǴϸϸ˿̿ѪͫһԡѪò˭֪Ǹɵܵף
ĩһǿΪ硣ԿѪͫͿ˱߽Щ󺺶Ĭÿһͨ·
˳߽ͨ˱
һһȺڼҵţпźвѪͫһֻĴ;ۼˡΪܲƲĹҽ档˶һ졣ֱһ˴󺺣һɫװˣһͷ׷ߡ첢ֻǿǵ»ֻҪǸһ֪塣յĽֻ˵
֮Բڣԭ»Ѫͫϡ
ϾǱѪͫɵġĩһо͸ѪͫȻ⼸ϴʵǿ󵽿ԸɵѪͫȻ򡣵Ǹʵֺαںܵѹ棿
ٺ٣ûҪִˡѾˡѪͫͿ˱ȵӰǸ˴ͻȻЦ˵װͻĬһͬѪͫ
ǵ޵⣬ȴһֵѹȸСһ˱עӣֻһҪѹơ
ѪͫȴںǵĿ⣬ĬĴ׳߹һֱǰ
˵ҪҵĲƲ


40 
ĲƲǺܵġ˴ЦĻش𡣰ȴڹ۲Ѫͫ顣Ѫͫ¶ۼһüͷĿڡ
Ȼˡֻʸ񡣡
ܺáѪͫĮȻͷô˭ܸңЩĿҵԺЩʲôѵ˵˵زҪõ˵ͬ𣿡
ŶҺܱǸ˴󺺿Ѫͫǿƣŭ¶һЦҲֻһͰˡţ֪ģܶ˶ϲ֡ƫƫ֮һҽһ£ҽкҵĵ̡
˵ţ˴ѪͫĬĿһᣬŻֺյһ
Ѫͫ
ܸʶ㡣ǿˡôǾˡʲôҪæĵطܿڡҺȻʲôڶƬ˵еõġ⣬һϲŪһЩСеҪĻҲҡ˴Ц˵Ѫͫգգ۾
ȥʵȴһǳˡ仰ͺѪͫ˹ϵĻôùˣ
װüͷҲǰҽбҸġ֪Ѫͫ㲻ҽˡǴ£ҡܱǸ
ǿգܵϽһƬѪͫƺ찡Һ㡣ǻߵҽܡĻѪͫһ㶡ȷпܣΪǰϽһƬġԷĵͷߣ֪Լѡ
춼Ѫͫʾ⣬ӸĿνСǿڣǵҲȻԹԵ˳ȥ
ѪͫڴĮ˵֪ǵ⡣ҲԸǡҶǵȤֻΪ˽ղƲǶĳȤĻôóǮ
Ŷüëһ¶һ˿Цݡô˵ѪͫܽඣֻҪǮʣµĶԵõ
ô˵Աߵĺͱͬʱһݣɫ֣
һжѪͫСȴֻǳĬĵͷϿߵ˵
ãߴ˵ǾͼˡȻѪͫ˸ɴ࣬Ҿֱӳ
ָͷ
ʮάˣмЦգҲ̫Сˡ
ٸһüëشȥǳţ27űļͷֻܵ۲ȴ˭ҲΪյϽ֣27űеϽ֣ҩƷͱٵļɢء
ٸάˣŵﶼһʲСĿѲʣ졣ֻƺû۵˼ǽĿͶѪͫ
Ѫͫޱ˵Ǯ١ûв´ĻҪĶʵ
˵Ѫͫ˰֣Ŀ˱ܳ䣬˺һŻõ䡣
٣¶̰Ŀ⡣
ǵȻ֪ʲôȲϵԭװܴӿ˹شŪװֻҪư27űָտɴ
ǵЦҲֻһͽϡֻ˱ȴ֮װȻõĿˡصװϵǰۣһװ֫նϡͳֺҶѷȥͷ·ѷ
˶ʱһѪͫͺڿһ
ǶôµܽװӰװȻųƵװףǿȴɱʱװ׳ѪͫȻƻӣѵصһͷͱޣ
ʱѪͫĮ𡣡װѾˡֻж֫ҪװúȻáٸάˣǡ
⡭ղŻܴĿһΣҲ벻ѪͫһۿǵĴ㡣ٸάȷʵ١ҪȡװĻʵڲԶˡ𻵵װҲٸά˾µġղŻװ󷽣ʵȴڱ˿Ц
Աߵĺ˺ĳЦһֱĮװҲ¶һ˿Ц
ˣϺ꣬ͱŪˡ˺Цһ߹ֱӶѪͫ˵Ѫͫҳ߰ٸάˡټһ֧AK74ǹһǧӵҪװ㿴ô
һǧάˡԱߵװͻȻڡԼࡣ
٣ͷģʲôʱΪıԹȴҲûټӼۡһǧάòĻͻԪˡһǧά𻵵װʡǮѾһ˳µıװˡ
ϲܲšһı顣Ҳһۡ
ʱԱѵĿȴǧҳǧάˣ
𣿡ºͱһȻſա
ǧάˣǮĿ̫ˣͱò27űѾ˵ĺ⣬¾ֻϽϴʵֵǮװϰˡǹװҲ㹻ˡֺαطҪѲк
ǿȴɺ۾ҧгݵĽеǧάˡѪͫҳǧάˣֻҪܴӦһ
ʲôѪͫĮʵ
ܵвʱһѡմ˵ڣԱߵĺͱɫˡ
ܸ27űǻ֮ʱֻҪеС춼۰Ͱ͵źµǸλӡϣȥȴֻˡ¿ȴͻȻҪѪͫӦ񲻾ڲ֮أѪͫǿ˱˭Ҷ֣
ºͱɫѿޱȡĿͶѪͫǹϵ¡ϣ֪Ѫ̬ͫȡ
Ѫͫһ£ȴҡҡͷܱǸ֮ǰ˵ǵҲҪ޷Ӧ
ֻ֪Ҹˡͱº޹ϵսƻЦˡ˵ĵǺɣǵûйϵȴֻڳλ֪ˡ
Ȼѻ˵ϣѪͫҲνʹӦס
Ȼûɡ׷׸ȥʱһֱغԱߵĿ˱ͻȻǰѪͫ˵
ˣһ֪иҪƷĵҡǷȥ
ŶѪͫ΢΢һ㶡ң
ǵġǽ¡ܵĵطҼǵúü๷ȥûõͬ⡣ܴ˽Ǹط
ô֪ģ
ҡҲ๷˵ġ˱εЦЦѪͫԿһ˿̰Ŀ⡣
ھȥɡѪͫʹ˵ͬʱҲһ˿档
һװĿŵı¶⣬ʲôöҪأ


41 һǺ
ܵҽĺ̡ܼڱʮסֻһͨԽ롣඼ü̵ˮηաûκʩͨһµĽݡҲˮɡѪͫÿ˱ǰ·ܿһǰ
˱еƣùյĸЩŶѪͫ˵ˣˡźȾˡ޷򿪡ǺصشгŪģȽֻк֪
Ѫͫû˵ϸ۲źһᡣŶԿ˱Ȱڰ֡һ㡣
ǡ˱ĵͷѸ˳˼ȴ˸˷ܵĹâ
ź󵽵ײʲô֪ˡֻǺܿܡᶼûСҪˮʯĶֱ
Ѫͫվǰ֪ͨ˱ûƭٶжʮֺ񣬲ҲһǸߴȵľֲ֡ȻȲϺϽ𣬵һȷʵǳݳˡѪͫҲȤ
ȷŵļ̶̳֮Ѫͫһеͺһֳװֲ
һ͵ɫֲֳװļ˲ϡѪͫһ£Ȼһ̧ұۡ
У
ϵһɫ⵶˲䵯ȻѪͫŷСƼ̵ľֳװ⵶ǰޱȡֻһ¾ͱ͸Ѫͫ׾ٵĽȫжϡһƣصžͻ˿
ɹˡ˱˷ܵĽеæǰƸѪͫͬʱ˷ܵ̽ͷһڵĶ͵һ¶ϲĿ⡣
ȻȻ
ֻƵĹ£кȻͣһȫµװ׳װ׳ϵȫһСھڡϸڹƵɢɫԾ˱װ׳ĵĵҩе롣ͷ·ʱ׼һ㡣
һǺܸԼ׼ѹߣ˱˷ܵĽеˣǷˡµġҲֵһǧάˡ
Ѫͫû˵侲Ŀʼ۲ҡֳװ׳⣬ĶࡣֻӶѡߵһǰһŽ߿ʱ˸ҫ۵Ľ⡣
찡ǽάˣкüǧ˱ʱһ̶ļС˷ܵιȥôǮⱲӶûƺܽеĲƲˡôάټȫװ׳˸ܣҲʱطɽ𡣿ʾ޶ƸȴѪͫŶȻ˱ΪԼ
ѪͫЩȴûа⡣Ҫ֪мܾ27űһˡôĻۣĲƸͳһ˵ĩǿ͸ռԴֻһۼܾۼôƸЩĴ͸˵ˡ
磬ֻǿ߲棬ܸõ档
ĿӵһƿѪְͫעڵڶϡ˳ִ֮󣬶ʱסˡ
ȻûκֵǮĶְڷһ䡣Ա߻һƾɵıʼǱ
ʲô˼
ѪͫɻĽʼǱ˳һһռǡ
ռѾܾˡ˺27űĴ󲿷̡Ұ׺ݵļһȻмռǵϰߡɴصĶĳĳٵջѪֻͫһʧȥȤҪռӵʱȴͻȻĿһ¶֣֮ɫ
ռǵҳУһѪͫȤ
ĩ275꣬ʮաҸɵ˽ܿˡ˷ܡͿһﲻ˳ˡҿ֫ӽҰĲҽ涯Ҵû27űϴҲʱ򡣿ҲǿߣҲӵۼء
ʮաҽ˽ܿ˵ĲƲ찡ǮкöҲҪΪµװˡ﷢һ˼Ķһεĺӡ֣Ϊʲô򲻿ܿΪʲôҪ
ʮա֪ܿΪʲôҪղǸĺˣģǾȻһͻȻ˵ҵһϣ찡ǰڻˡÿ¡
ʮաһΪԼȷʵҲҪΪǸĺӲˡԭⶫǿõġѾҵʹİ취Ҳһ
ʮա˺ЧĻҪһװĲкǰڻˡҲҪٺκˡ¶ִװֻҪӵϾͿΪˡ𣿡
ʣµļ¼ûʲôмֵϢˡѪͫռǱһ˿⡣
ôװŵģǸεġӡˣ˼ҲԼҪջ
ѪͫɲͺһӵʵƵġӡ˵װáǸװô˿̾ͼڡΪһŵװֳװ
ѵҲһֳװ
˱ȡȥűκ˽ѪͫͻȻ˵
˱գһ۾Ӧ˳ȥۿӰʧźѪͫŽȡȻСĴ򿪡
ӺأڲһǦѪͫ򿪵˲䣬һۿӵĵײһɫ徲ķšѪͫõǸֳװһģһͬʱѪͫоڵġͻȻѹžһԶƵĿ
Ȼ͡йϵѪֻͫ嶼΢ɲĲǿҵĿдӡһӿȫ̼˷еķκ̬͡һ˿΢ͬм䲿λһԲˮȴȫȻûСҾʹСϣҲȡϲֹһȦ
βʹأ
Ѫͫ˿ϷΣĬĬĶԡ˵ҪĶôʼɡҿʲôá
˼£ƺڻӦѪͫĺѪͫһġ֨ѽеĴͻȻˣֽƬεмһƬѪɫ֯ճҺ˵ѪͫϡŤУѪֻͫƤʹͷ·ֻˮҪһ˵Ķֲ
ģѪͫҪ˶ĵľڵġȴʱһҵļ¶ֹķ
ѪͫüĶԡ˵ȷûΣգܵռпǼĿ¡ⶫװܳԵġңҵҲûװ̡
˼£ƺڰοѪͫǽһѪͫȵ鷢ˡѪͫȻоλƶԼһϷƶ
㵽ҪʲôҪҵĴ𣿡ѪͫھЩԣ
ʱѾˡ
ΪǴѪͫڵĹϵѪͫ˿ƲˡжֻĸоšһơͬʱдǿҵԸСѸʧȥƿȨϥһѪͫˤڵϡĿԼ֯û
ԸкܿӿȫѪֻͫǰһڡǻ˹ȥ


42 ѣ࣡
Ҳ֪˶ãѪͫͻȻоͷһʹ͵۾
ӡǰ컨塣žԼ塣Ѫͫһ£Ȼ͵
ˡһͻȻѪͫԺһ
˭
տˣսֳװࡣҲԽоˡİ޸鲨Ļش𡣡ΪǵңⲻҵһӴˡ
ʲô˼Ѫͫ΢΢һת˲ͷӦѡѵǡ
ûӦˡҾڵǸһֳװʱӴ
ȻѪͫһɫƽࡣô׷ʲô¡Ҽǵֻһ
ҵĶ̬Ϊ˱֤ȱ±ұԼ̬һΪҲڳʱﶼ޷ֱϵֻǱʶյΪ
һǻ
һƲǻֻһࡣȻΪϺ֪ǻǳơҲ߱Ȩĳ˵ҸھʱԡΪɹңΪҵо˵
ڸղŷ£ǻڻڵĵڶСȡµĵԪ㹻Ҹı˼ص㡣λǰ֮䣬ɹ֮ǰֳװı׼ֲλáΪڹļҷӦ͵ֿʶҲòڼشʹԡԱ֤תƵ˳С
ô˵ԿҡѪͫ۾ӿһǿҵĲνֳװһӵʶԿԼΪԼʲôֳװ´Ҫ֣
ǾԲСĻѪͫɴδõ¸ٴĴҲҪԼƳ
ˡоеĲѪͫ仯ʼ͵ҵκΪڱ֤ȫΪǰִСȫΪһȡҲΣ㡣ʵֻһߣһսĹߡ
Ҳסֻ֪ղ㻹һ֪ȴԺֱӽ̸ˡȻ󻹸ң㲻һǻѪͫ˿ЩľȻװ׳ҳһ··ͣȻһ̡
ͳһ̵ȼѪͫɳΣԼķβĩҴ΢Сҿˣгʱ䡣ԸһȫĽ͡㵽ʲôĿģֳװʲô
̶岢޺ôֻһΪ΢ҪЧҿʱ̼ĴƤ㡣оƽ˵
ֳװȫΪǿϸֳװסǿ޵϶սҵרսѾ˽װһ԰һ׻װҪɲǻеǿϸΪӦԲпľͿٵļ£ֳװһʼͱƳɸӦɽֲ͡˰ԣʳͽȫɵ£ֳװ԰Ϊϰ߽ҵ֮Ϊơδ£ֳװһ㱻ڸǿȵװСҲⲿֱԪԪǳ̣ʱ̱ŲԺͽʳﱾܡֻڼŻḽϣ档װ׶λı̬Ϊֳװ׵Ҫɲ֡
Ԫô˵ҷʱ򡣿ľǵԪˣѪͫĬĬĳ̣Ŀãʵ
ûǾҵĵԪˡȷֵҡȷֵԪͲһˡ
ǻô
˵Ԫڶ״̬ôֻܵõһôӲ顣ڲԽ׶Σôͻᱻǿϸʳ
ͺܼ
ǵġǻֳװԪ汾ܡ޷ġֻڱҼŻתΪµģʽҲΪ˱Ԫ趨
ĺˡѪͫЦһȻײ»һװôԸҿ޵϶սô𣿻ֳװжǿ
Բйؿ޵϶սҵϲѯҾܾȨ޲㡣ڴ˿ֳװϢҿش㡣оƽ˵Ѹгһϵ嵥ŵֳװ󲿷ֶǵԪԭתƷսǳ͡ϵͳ˫ָСԵĸܲУƻʮ幫ڵͨϽжϵͳ㲿ѹΪЧԺԡΪǿ֯Ӳʼ׿ǣԳµֱӳ΢ڵֳװֻ൱ڵͼװսв硣ֳװһǻøȴֳװҽһ취ǻøĵԪֱͬ
ҲôôѪͫԳ˵
ΪҵĽȼܵ͡ʵȻеȽΪгһϿԾ𳬹ٱֻ֤ϧͼ޷øĲϡоƽĻش˿ûΪѪͫԳ仯˵һǻһߡ
Ľ˵ѪͫԼڵĴҲ΢ġеͷѪͫװ׳ҪԻͻȻʲô
ˣҼǵһԪ˵ֳװôܸʲô𣿡
ҵͷԪо˿ٻش𡣡ԹֳװͷΪҲ߽ܽ״̬ڵҽԸԵʽڡսʱṩ
ԣ
Ѫͫ΢΢һ㶣漴˷
ǸϢԴ֮ܽһֱװĸӡ̡ٶȫ·£ܾȻƾŸԵԤ׼ȷԼɼԵĴǺεҪĳһֽǶ˵ӵиıսֵ
ͺʱ̹˰ķ˹ǷǻƽӹȴӲƾǿϢһ̹ռһϯ֮ءϢɵļֵԾ͵ͬڵڶԡɵľݹұȾʱĵϵͳ
Ѫͫ΢΢һЦҵĴš˱ȵӰ׳˶ĴСػǰȥǳְ
ղʲô𣿡Ѫͫһʵκ˷ֵԪܡ
ûУˣ˱ȴشһ㡣
ѪͫϸĿһᣬûдıзκβĵͷֱȥ
ȥ֮ϵһҡķӶȻͺ뿪ɡˣҪȥҿװĻ⣬ʻװ׳𣿡
˱һ㶣˷ܵͦšش𡣡Ҳǵģˡһʻװ׳ˮƽ
ģѪͫЦˡڰ־뿪ҡ
ϣܺԼ˵һɫΪĩҲҲ㿼յĵطˡ


43 ԭ
Ѫͫڱס죬Ҳܵ˺ܵݳһ磬͵ѵȴʱװ׳뿪27ű
һ뿪ϴ֮ͨһҲܲľ˲Ƹǧάˡ㹻ӻ˵Ҳ̣ΪЩ׼˺ܳʱ䣬ѾǧࡣȴѪͫҲֱȥһ̶İɡ
װ׳ϣŻԭĴѪͫıһƬƽĽ£װ׳37MMɢĹ
ˣȥĸ򣿡ǰ˱ȵѯʡ׳ԼխʻֽŶչȴԵ÷ǳ˷ܡǴûмʻȽġߡ˱ں޲ڻԭ漸Ươ
һļʻȷʵ˵ǳ졣Ŀھʱʱʮ쭳
ȥѪͫϣĿ⶯Ҳ
ǿ˹ش˵ء˱һЩɻ
šҵĿľ
ΪʲôҵˡȻ֪ǿȻһ䡣˹ش˿һλǳǿԲǺܿԱȽϵġȥػ鷳Ͼոոɵһ¡
ûҪģֻҪԼ¾ˡѪͫһڻؾ˿˱ȵȰ档ȻýŲ˲װ׳ĳ㺦𣿿˱ȡ
ڿЦô£˱ȴЦţһںĻش𡣿ǵͷȴֹ
ҿǿ˱ȣǿģ񾭼Ŀ˱ȡҲẦκµġ𣿲°ɣ𣿡
Ҳµġ
𣿲ɡ𡭡
װ׳ڿ˱ȵֹת򱱷ȥ
ò˵ڻԭȻҪٸΣպͶӵĻ羰ȴǲǴƻµĲкټĿͷĻɳһ־ʱ׹Įĸоװ׳н֮ڷһޡҵҲͬʱˡ
ûˡ
ĩϡȱԴ֮һ뿪27űʱѾ䡣û뵽ʱһۼ㶼ûҲʧȥ˼͵Ļᡣװ׳ѵʻޱͣ£˱ȴӼʻһƨڵϡ
찡ȱ׼С֪ģұӦö׼һЩϡΪʲôֻͽάˡȴûϣͰ
Ҳ֪ЩӦĹʧְˡѪͫҲӳޱ˵
ŶҺܱǸ˱͵͵ͷһı顣ʱӴѾѪͫƢ˵ûеʱǺܺദġԿ˱Ҳ񵱳ôѪͫˡ
ڴ˿ѾޡԱ߾ˮԴҲõ⡣˱ᱧҰӪþߡ˾ˮ֧񡣽˱ַͷ
ʳѾˡù鹦ѪͫľʳװµԪ֮ܳˡһٷ͵Ҫͨһʳ⼸˱ȶٳԣʳﶼѪͫ
˱ˮߴ˵ˮȻ¼⡣ˣˮҲ˵˺áҪõöࡣ˱ȸ˵Ľͷ򿪣һԵĵһȻ󽫹˺ˮҲ˽ȥһһᣬһٲ͡
æµһ֮󣬹ܿð˵˱˸߲ҵĸҪ׼кѪͫ͡ȴѪ֪ͫʲôʱѾվüͷʲô
ˣ
ѪͫһĶĿͶԶʲô𣿡
ûС˱ɻסƺѪͫ˵ǻԭ˿ĺХʲô
ȷʵˡѪͫսȭͷ϶ԼжϡǸбͺյС
˱ɵˡͺվۼ˵ǱһʲôѵѪָͫķдʬ壿
ȥ˱վӳһ֧ͻǹϣ͸ѪͫǸȥ
нٶȺܿ죬ֻһͿͺӰӡȻѪͫ˵ǰһĮϾۼ˲ٱͺա̰ȻӵһĹǱ̰ҵС˱ֻ쿪˼ǹŵһɢǰͳһƬ˶ĵľ
ֻǰԶһĮϣϰپʬ˵šɫѪ۵ǡԱ߻мսкѪȵĶŷ򴫵ݹ֮Ż
ЩʬѾЩˡȥѾһʱ䡣ȻԿǰ˼ҵķеʬлżª˱űֳ߽ǿŲû³СķһȦ֮صѪͫߡ
湻ҵġһţȥ˴Ϯû̫൯סмԼġϵ˫ǹɢǵķûʲôЧ˶ɵˡˣŮӣǺӡӦòǽٷ˸ɵģǲЩŮҲɱ
Ѫͫû˵ǳĬһ顣߹һսкʱһšкȻ෭Ѫͫ淢˼ѹʬ塣Ա߼ʬϿ˾޴Ŀ˿ڡͷ·һաݿһ嶼жˡ
ıܶ𣿶˿ڣ˽֫ޣ֫޲ô
ԭܻбģˡֻ˵ǵùһȺﵽˮ˿ڣ֪ԭÿжڱ죬³ֵƷְɡȥͦģҲϸüǮ
˱ʼ򣬿˸˴ŵЦʵҲֻ˵˵Ҫ³ֵıޣ϶жԶܶԶİǺΣյģ˱ȿɲﶪкܶǮûء
ûע⵽˵ЦʱһɳͻȻ͹һɳһӰϢĴ˳Ӱٶȼ죬һ˲ͳڿ˱ȵĺ󱳡ǿ˱ȴȫȻ֪
СġǰѪͫȴ·Կľһ͵һת־˱һץٶȿ磬˱۾ûüգһ£ߴһĲҽСһСĺӰѪͫץС
һȫ鲼ϸϸƬԸȴ׺֮±ѪͫץסҲϵţ˵ļǿָϵ֪沼˶ء˱ȶʱһ
Ҫ֪ղſǲ㱻ⶫ˵ϵġⶫô˵Ͽ϶ûá˱붼Ҫ¡
ʲô˱ɫ԰׵Ľеһǹ˨ǹܶͷϡ
֪Ѫͫ۾۲һᡣȻ˵Ҹҿ϶ⶫǸɵЩ˵֮һΪҿеʬƤɫԺָϵɫһ
ǲ˵Ҳˣ˱ȴʧɫĽе


44 Ұ
˱ŵҪˡ
ڻԭʲô£ǹѲҲ׶̵ĽٷˡЩƬıٷ˻пܻЩΪʳ޵ɽЩУֲľǱˡ
׶񣬲̣ƻҪǻۼߡϰ߳ȺӵĲԡһǼֱܵĻᶼûСǻƺһ壬˸߲ҵĿ߽ȥȻ󽫶ԷɱͺջѪȵ
ˣ㲻Ұɣ˱ȵսľ˵һ߶ǹ鿴ܡǸӵӣͷ·һ̾ͻᶪǹһ
ûҪŻ㡣Ѫͫ΢üͷϸ۲еıˡű˻ɷĶ˳־ץһʯ˱˵Ӳʯ˱˵ݡʺѪҺ
˵ʱСˣѪͫĿҲЩ־塣
֣ǵѪҲǺ𡭡ȵȣʲôѪͫڱ˼£ĺóһССĽƬ£ƬɢĹһλմȾű˵Ѫ
ףǴģ˱ȿһ£ͷҺ
ȥһоƬǾʱĲղⶫͲĺϡȻû£Ѫͫϸ۲һᣬûʲôͽƬӸ˿˱ȡȻٿ˿˵ĺԡֻóƬĵطѾһϸСĿ׶ѪϵĴʡ˵ҲԽԽСȫϢ
ˡѪͫ˵һɣ˵ʬ̱ڵϡ
ǸҪһóˡ
ҲֻǰСܵˣϵʱˡˣôİγǺҲᱻŪ˱ȺٺЦŻش𡣿ȥûûΡ
˵ĻҲеͺĳЩ˱ͨһѵγĻҲû¡԰γͻҵڼҵսǳġ˱Ҳ֪ۼٴΡһȻѲԵĽƬǵһμ
Ҳ˵ûѪͫһᡣüͷȴʼûչǲ֪ΪʲôܾƬЩ֡˱ȣȥҼҪٿ
õġ˱ȴӦһſڵϷһͽǿĽƬ͵ѪͫϡѪͫϸ鿴һǿʲôرǰк
ˣ𣿡
ڡо˵漴ѪͫĴ𡣡ʲô£ҵࡣ¾Ϳ˵
õġҾһ⡣֪Ǹʲôõ𣿡ѪͫеĽƬ
֪ԷҪһȷҪҰæ𣿡о˻ش
ȷҾҪ
áҿоƽ˵Ѫͫ;һ飬ͻȻһϸСĿ׶ִ˳оƬСһ֮־˻ȥ
һªĵоƬ˵ǾʱĲûʲôܣΨһþʩųһֺԲƵĹ̶ƵʵŲֱӱԸɵĻ̼Ĵԣһ̶ȵ˷ܡ
˵˷ǣ
ûѪĳ嶯
ȻѪͫкһЩǱƵġ
ʲʲôʲôЦԱߵĿ˱һƱ˭Ǹ£ˣ̫ḻˡ
Ѫͫо˵ĶԻȻΪѪͫȴ֪ڸղţѪͫѾоõ֤ʵ
ˡⲻҪѪͫͿ˱ȶ˵ʲôץʱϻȥɡΪ˰ȫǽڳҹ
õģˡ˱شǰ档
һϵеͻ¼ڿ˱Ҳ˿ˡȻڳҹƣܱﰲȫĶࡣ֪Щﻹ֮ܳ󡣿˱һҲ档
صӪأѸٳԹͿʼΧһЩ塣ڻԭйҹزٵ׼Ѫͫеĸ֡򵥼СӪΧĵ䶤̡Сⲻ߱ɱЧʤܼһͻһܷ
æЩɫѾһ֮˳װ׳ŷ֮ѪͫԿ˱˵
ǰҹڡҹҡ
֪ˡ˱սеͻǹЩĻش
һμ򵥵Ӫ֮󣬿˱һҲˡܾΧʲôڶԼ¶װܵװ׳Ҳܸеȫ
Ѫͫȴ뷨֮ͺ¡ܿ˯ˡ
ʱһȥܿ͵ҹɫٵʱ̡ԭ¶ȿ½װ׳ļܹˡ˱ȴҴ򿪷ΧӵıֻܱͻǹžΧ
Ѫͫȴ˯úܰȡֳװĺôһ׵װҲǿˡԶӻĿԼߡȻºܵͣȴ·ȫоƵġ
ɾһ΢ҹյʱȴȿ˱ȷӦĸ졣͵۾
ʲô
ʲô˱ЩĻش𡣡ûˡȵȡˡǷĶ
˱һ飬ⶼɡ˵Ĵһšҹ·šоˣ
ѪͫĿһۡһѵղžΪѾû
ҹķԽԽܿͿԶĳƹѪͫͿ˱װ׳˱˷ܵһǹ˨ʹ㿪ǹʾ
ȵȡѪͫһסֵĵһۡٿ
Ŷ˱Ȳ˼סԼ³çʾǸ⡣
ԶĵƹԽԽˣʱѾܹԷһӡҴгٶȺͷʽȷʵһš
Ѫͫͷ˱һɫ˱Ⱦ͵ǹ˨վͿһǹǹҹջ졣ĳͻȻϨˡ
ҲͻӦϾĮкΣաһȺٷˡҲԼٱ¶ķաȻǽٷ˵ĻҲͿǹĩӵļ۸Ǻܹġٷӵȥո˷ʾϡ
ŵҲ֪һ㡣Ժܿ죬һ׳ʵӾСĿѪͫͿ˱֮΢΢һ
ʲôˣ
Ҳǻԭÿ͡˱ǰܸ˼ǡ֪ĸţ
ûҪ㡣ĮĻشͬʱſ˱еͻǹʲôΪʲôҪǹ
Ŷ˵ͳˡ˱ȹһЦͻǹϡģûж⡣ֻҪһ
𣿡˱ô˵ƺ˿Ǿ˵ǲһֳļһｻ档ƣҪĻôȰǹҡ


45 ˹
٣˵˱Цϵͻǹ¶һ˿֮ɫAKS74ͻǹһǧĺݼһƣⶫֵʮάأȷҪ󲻹֣
Ŷ֪¶һ˿ΡȻ˵ѰǡҪǹҡҪԼɡĻĮһϰǶɱ硣ʱһԴǵʬõǹ
в𣿡˱ɫһ䣬Ҳ¶׶һ档˵ơ֪˵Ҫġɵ㣬ɵšҲͲѰˣ˵ǲǣ
ҪûǸˡ˿ķ༥ͬʱ˿ڡҹѪͫΧһȺʵӰÿжȥҲǸָĲǹҲ֪ѾΧԼͿ˱ȡ
˱ҲˡʱյĽеʲôšôôȥɽٷˡ쵰вҡ͸ڵһʱͷ
ӲмЦһش𡣡Ȱðһ㡣ȻĻҲȴͷˡˣķϻҪ¡㵽ղҵҪ
ðɺðɡӮˡ˱Ⱥίķ˲ǹȻ˫֡ȥǳġ޿κεӡǴĩ˶ѡԶӵǺ޻ɡһ֣һװΧӰ߳ӵ˿˱ȵĲǹ
˱ȺѪͫһۣԷеĲмĿ⡣
Щ˿Ҳ벻ǰµ˲ੲݵĿ˱ȣǴͷβĬѪͫһ֧ǹеʲôǿֵѪͫҲӵʱɱǵʵٻֳװΪû˿˱ȵǹе㰲ȫˣȴ֪һȾѪԱСв±Ŀ˱Ҫˡ
ˡǿԹˡʵһ㡣ҲǱҵĻƵвɵȻɵǶ˵ӿ˱ȵսɣ֡˵
ʱѾһеĸо˵̬ȻûпʼʱСġЩ߸ϵζ
Ѫͫ˵ҲΪ⡣ǾѰġȻҪ˵̬ȡ˵ĴǣôίʵӦʲôͼôͲ˵ˡ
ٺ٣ϣǿ㷢ǵװ׳˱һţһĵĶѪͫ˵
ŶΪʲôѪͫͷҲ̧ʵһʵʵӡ
٣ˡѵ֪ǵװ׳ڻԭжֵǮ𣿶滹ôά˺Ƿ˵ô
ѪͫĬһᣬȻԿ˱˵г𣿡
ֻǿǼһﲻˬѡ̫ˡˣ֪ϲ㶯֡ͻȻ˴ĵĻͲܹ˰ɡٺ٣ҿʲôû˵˱ȼЦŻش
Ѫͫεҡҡͷȴʲôû˵
ʵĩĹǿӶ쾭ġѾչֳʵǷװ׳ĲƸĻô˵ˡȻѪͫҲʲôƲ磬ȾѪĴֵĻôҲöԷ֪һ̰ҪĴۡ
ιǿˡûʱĥ䡣ǰ洫ӵֻĿˣȻΪߵˡ˱Ц˵Ĺ졣
ŵĳӲԶֻһͿǵĿֻһŲͬŵĿⲿ˺ĸְ壬滹ŲסһǾḻĴšѪͫ˹һһ׳
׳ĲߣǼǳʵһ۵ĸоͺһӲ׳鶼ǳ˰̣ϴһ˵ɷ˱ֻһ۾֪׳ɷǳµɱġһĽٷ֮𡣺ܺȣ䵱һСܡ
죬ǹˡӽѪͫ˴׳ߣ˵
׳Ϻޱ飬ֻĹ۲Ѫͫˡ˱ȵʱмЦһ£Ѫͫʱͫȴ΢΢һĿ⡣žǾ;η
㡭˭
˿˱ȵĴڣֱӶѪͫ˵
ҽѪͫѪͫ򵥵Ļشȴһ仰Ҳ˵ǸĮ̬Ⱥ׳еһƴ
̬׳ȴƺȻһû˿ɫ֣ص˵ﲢûҪĶԡ벻Ҫ˺ǡ
ʲô
׳һڣ˱ȺŻڣ˶һ˱ǲ֪׳ôѪͫΣյġŵ벻ΣյԭѪͫʱΧһƬǹ˨ǹڶѪͫƶ
׳æһµơһס֣ǲҪ𣿰ǹ£
ųһҪ˵׳߹ȥһͰȵڵϣѪʱ˳Żʣ׳ȴȻŭ
쵰ҵĻ˶
ŵɸæ׳ĻˡһĻҲȻ˵һһ
׳ɫԻѪͫǰ
㿴ˡǶͨˡֻҪĩȫһġð㡣ԵĻ벻Ҫֺ𣿡
ѪͫǳĬЩ׳ôԼʵġȴǿÿһۡ
ҲѪͫ˼նʱѪͫܿʶԼǵѹ΢΢һЦ
ûж⡣
׳˿¶ظı顣ŶһϿȥõʳõľơϲ·ˡҪλ˺úúһϿ죡𣿡
ǣǶʱƨˣȥͺ޲õȡ׳еȨɼһߡ
ܿȼŵĳΧһȦҶʼæµѪͫ򵥶׳뵽õĿϡ˱һԡ
Ծ죬󲿷ʩˡһܴĿռ䡣аݳ޵ɳΡȥǿһ㡣׳ѪͫȻʳҾƾ
ŷʢʳŻҾơѪͫ׳ĵܿ׳˵Ĵ࣬Ѫͫһƺ«ٷԵĳޱȡ˶ٶȽʳԵʱ佻̸
ڽ̸Ѫ֪ͫ׳ֽ˹ǿ˹Ͻǿš˵ţʵһ̶ӡΪ˹ṩóΪĻкܶƷԭ˹ŵʵǿ˸һ弶ˡӵһװ
ڼ򵥵˽֮ѪͫʳԼһֱ⡣
˹ôע⵽ҵģ


46 
ôע⵽ҵģ
˹һ£ƺΪʲôѪͫʳ⡣Σղÿĩ˶߱Ȼ㿴ȥͨҲ˵һ͸оһ⡣˵һǸˡ˲ͻǲǵġ
ԭѪͫͷϿ˹Ļش𡣵ȴ
ⲻÿĩ˵ıܡǸ֪ϵΣԤ֪
һĩˣΣҲԲ˹϶һͲѪͫΣաǺֹ£ĵֿˣ˵ֿ֪ҲûáǶΣյĸ߶Ԥ֪֪ôܵĹΣգ
Ǹ֪ϵеЧһȻҲһߣֻԼƺ֪ѡ
Ѫͫǵʦޱ˵ڵϷǳձ顣ڵȴǼϡСΪԼѡ󲿷ҪĻҩֶڵмеģǰ˹ȴԼ;ȻȫҲһţ
Ĭһ֮ѪͫĶ˹˵ˡ
ǵġҲԼˡЩɵСûе㡣ȻĻҾճˡ֪ģĩ̫׷ͻˣһ棬һ˰εҿɲΪʬ˹ЦŻش𡣿ȥǳȻ
ĸо˭ǿǿߣκʾ𾴶֡ĩĻ
ŵվ˹̸һѪͫŷ֣Ȼһ￴ɷX35ǵȴǼΪ˽⡣̸Ѫͫ˲ټʶ˽̸ʱһ˽˹˵˼仰Ѫͫע⵽˵ʱ͵͵Լһۣ¶Ŀ⡣
˹ķӦûгѪͫϡո˵ĻһȵԷϡʱѶԷһͷ
쵰˵ĻǶƨǲ̫ˣӽ쿪ʼÿ˶ֿǼ첻ԷڸҹȥЩ£Ǹʵ㡣ҪǱҷΥҵҾͰǵڳϣǱ紵ɣ
ǡŰˡһĴӦţ˳ȥ
˹תͷѪͫ¶һεЦݡ˵˾䡣ֵĵطһװ׳šдһЩЩСһﰴסˡ
Ѫͫ΢΢һЦͻȻסĩҲҪΪ˵ģ𣿡
Ȼ˹ѪͫͨʱѪܷͫģҵұ֤㲻ܵʧЩһһֱ̫˳˲Ż޴һǹصġ
šѪͫͷžҪϵҪ˹ոΪµçײ˿ȻһڴӦװ׳ȼͣ׼˼Ͱȼ͸Ѫͫ·ġЩĩҪһǮ˹ȴᶼûᡣ
Щ£Ѫͫ˹ŵĿҲȫɡҪǡ˹ȴס
˹Щεͷ֪Ѫͫȥ
ңѪͫһ㶣漴Ӧ˹Ǻϵء˵Ҵȥ˹ش˵ءһҪ졣ôʲôҪҰæ𣿡
ŶȻ˹ҡͷȻ¶ЦݡҲҪȥ˹ش˵ء㲻żĻԺһ·š͵ǵıһΪ˸ġ
˹ŵʵȻҪ˹ô˵ֻҸ˷Ѫͫˡɴ˿ɼ˹ʵһϸġκ˶֪ߵԴ
ΣյһǿġֻҪǰͻôΣҲܱǿ˹ˣǳע⾭ӪԼȻѪͫڿʲôر𣬵˭˵׼Լ᲻ҪİأΪһǱڵһ㸶ʵ̫΢ˡ
ǰѺõĽѪͫȻܾ˹ĺ⡣˹ʱΪͿ˱׼˺ķ䡣ůı˱ֵҪˡһ27űСʱܹʵο˹ŭ֮ŵ˶ģֱصζʵÿ˱ƣȻ
ڶһ磬Ѫͫ˹ſʼµг̡֮ǰûԼɱֳصش˹ȥһ顣ʬĲ״˶ɫסеĸ۴˹ɫ֣صĹ۲һ֮Ѫͫͷ
л㣬ѪͫҷһµΣԴбҪ˹֪һȺµıһάġ
ǲҪ˹ô˵Ѫͫ۾ͻȻһһҪ󡣡ԵĻϣܹԶԿ˹ش¡Դȥ˹ش𣿡
˹һۣ¶ı顣ΪѪͫҲǻ֮ˣȻЩ΢ĩ֦ϺѪͫһھʹӦ
ûע⵽ת֮ѪͫͻȻһ˿΢ɲĺ⣬һš
˱ȵǷһĻɻĵʵˣΪʲôҪȥ˹
ҵ¡ûҪġѪͫĮĻش
죬;·һۼ㣬ۼǵ˹ӵصһվǵǵʱѾΪƽˡǼսĲкȼյķݻŹŨ̡ضǾۼƽʬ塣ѪͲ֫Ѿ㼯һСӣɢŨŨѪζ
˹ϸ鿴ۼ㣬õĽǳпᡣоˡǰεֳһǵ״Ҳ̶áǱײߴ͵и˿ڡвپʬж֢״ǸеǣۼˮϵͳˣֳûһϮߵʬ塣
˵Ϯıмߵǻۣܵ֯ԺͼԡڹȥǼġȥȻҲϲۼȱ֯жȺӵҰޡµȺѾˣʼӵȷķֹǺεȿµ£ﱾ;Զ˵սһӵ֯ǼֱһѣԸıֵѡ
ұϱ˹˹˵Щ£Ѿ֪Լһ鷳ˡΣԤ֪ľ档в̶һëȻĸоһҲȲȥˣ´˳ָ
ڼ򵥵ʰ˾ۼʬ֮ǾٴγһҲûɵĸоˡÿ˶ɫ԰ףͷ·ͷһǷϢͶԳıٶȸ·ڵִĿĵء
һάĳСҲǿ˹ľסأ


47 
άһɽСǡ󣬵䷱æΧųн˺ܶóгԵ÷ⷱ١άעȴⷱٵľ󡣶ÿ½ά˵˶һۿļ̱ݡ
ݾάɽϣֻ¶һǡ¶ɫ˸е𺳵ǣݵĲɽһ޴ĵӣȥӦǾʱھںɵģɽڶǱݵȴȫȻɼжô̡
ʵھʱҲǳһK7ľҪΪӦԿܷĺս졣ǱڻûɺսͱˡƲȫK7ֻΪı
ڽʱ֮󣬿˹ռƾž˵ĲơճΪľסء
ŽάСǵʱǰļΪæ۹ȥڳſڵӵµĳܶһںͿŵ˵ЩʲôȴģֱЩͳһЩвűСЩɫӣѪͫ˹˵һλѸĵܵȥ˹أΪáڿ˵ʵﶼá
˵ЩƫˡΪѪͫӴһʱ䣬˹ѾѪͫƢ˵Ҳ񵱳ôˡǲҪôȻЩҪܵάһҸǽҵûȾˮʳЩ漸ǿġάÿ춼ųǧｻסҲЩԴƸѵҪõĶ𣿡
ѪͫĬһ˵Ҳ˵ĶԡңºЩһô
һǶ̵֡˹ԥĻشȻһ˵ȥǸҰῪ·ϡģûʱ¸Ϸǣǲϸÿ·ĻҾڿ˹ͶǡõӴ˳Ϊȥ
ǣ¹ĻشȻܹȥǳ
˵Ҳ֣ղŻͨ۵˹ʱȴԵüΪСļ˶ԷŻֹ֮ԹԵĽ˶Էĺǳ⡣ȻƨİῪ·ϣȥ˹»ҪɡѪͫΪ֮Ŀ
Ĳ
ǵȻάֱӲͨ˹ˡЩһȻң΢죬ǿ¾Ҫȥˮɨֹһݳ˸ɡ˹ĻشָоõĿѪͫһۡȨĺôɡ˵ھʱĳұ⻹ҪšĹԱƽ˵ʲôʲôƽ񶼵ʵʵšΪ˵һ֣ܱԱ˵ʡһֱûŪʻ塣ʲôʡ
ҲĳʳѪͫ뵱ȻĻش
ðɡ˵ĶԡȻҾòӦô򵥡ˣǼļһ֪Ὺ·ˡͽȥɡ
á
ڶųӵľĿ£˹Ŵҡڵͨڶͨ˹ؿмʱΪҪҸջ¸Ҫ˵ȴǼмΪмǡ˵
˵˹˵ţУ֪˹ʲôˣŵ죬ÿάǴһǿ˹ش˵ѡƾҲȣ𣿣Ļ쵰ٸάˣȻ߽ſڣ
ʱΨΨŵŵĲ鲻ԸֱһΡȴס˹ŵ֡ҷгһҲҪΪ˹ĴšԴҡڵ߽κδбӼ
Ѫͫ˹Ȼ֪¡˿ѾάǵĴϣǼֲֳǹŻάǲֳϽֵģ˹ȻڴΪż˻㱨֣˹Ž׵鶼֡ԼѪͫҴҵǰۡ
νʵɽеıݡ˹һºסֻΪƺʽ⡣ɵĲֻǱݵ֮һ󲿷޷ʹáȻĩ̵ľס֮һһź˵䵽ͷҲ¡
άֻһ·ͨݡѪͫߵľ·
ֻ˲ӣݵĴžͳǰȴǰˡסǡ
վסǲǰˡǰ˵ĸۡʾǵ֤ȷ˵룬Ϊַ˽أȨԻС
ѪͫĿһĿ⼸ͻȻֵһۡ
ԱȳſڼҪࡣǿ׳Ҹмԡ˿ĵǰȴ¶ۼռõǶȡܵõѵ⼸װҲΪÿ˶Ÿ߼˲ŻװմսеͻǹҲϵȻֻһ۾ܸоǿս
ҲѪͫĿھԵԭ⼸ѪͫĲƣ¶ȵĿ⡣漴վλ¶ۼĽѪͫΧм䡣еĲǹ޵׼ѪͫҪ
ס֣˹һȡȻĿǼһۡǵǹڣȻҲܱ֤ǵİȫһȺ׳գֿ˹شôѡǵģֱһ֪֮ûСѵһ㹻鷳ĵ𣿡
˭ûǹڣȴǶ֪ô˵һһ㣬Եû
˹мĿһۣ˳ӹȥһ˵İɣȻôҶʶ
˸ŲõĹâɫʱͱˡѸٴǹڣȻ˹һ񡣡Բ˹ˣȷʵģ֪
ɡ˹ͷĻ˻֡Ҫ˹شˡϰͨһ¡
ǣشȻ͵͵ĿѪͫһۡλ
㲻ùˡ֪Ҫ˵İȫҵȨ޻ǿԴ˽ȥġӦòɡʵĻҲȥʾ
ˡ硣æԶĸ¥ȥһѸܻ˹
ȥţͬ顣
š˹ĵͷȻѪͫ˵ЩĲأ㲻Ҫ⡣
ģûôСѪͫ΢ЦŻش
һ˳Сȥܿͽ˱ڲ˵ݵǾʱĲ㱻ۡȻž»صıɫͨ඼ɼ̵ĻɡżԿεסͨ춥໹ܼ죬żͦԶǹ
ҪˡѪͫɭϵĳǱм
ԼĿҵ


48 ˹
ѪͫǵõôԼ˵ġ
˵ǸûǷһַǳٵı졣Ǵĥġǿ˹ȴʱ򷢲һҪռоǺܾͽ˹ȥ˵õ˿˹Ϊ27űˡ
һռо˵ȥûжšѪͫȴ֪пġΪֻ㹻ʵԴоҲֻǲΪǲܸ˽ġ仰˵޷ĳЩ⼼˲źӶһͨڸ߼ùʸҪߵȼͱԼڵ
ҲΪ˿ƺ͹ͼķʽǵһҹͬƶģûκ˿Դơ
ʲô
ߴ˹ѪͫŷѾͨͨһ֮ǰҡҡͷ˹ش𡣡ûʲôҪ˹ˣЩš
٣ơҪôšû뵽ĮҲҡ˹ǸܺദˣţʵҺǸһĹϵܺáҪõİһԸԳġ˹ЦǺǵĻش
𣿡Ѫͫǣһǣ¶һЦЦı顣ȴûٶ˵ʲô
ݣѪͫעһ»ѡ¥㡣Ȼǵ㡣˵ݵļ̶̳Զ󡣽֮һʹﵽȡϣǺ˵Ҳ˿Ч
Ѫͫ˹Ц˵˹Լİȫע⡣
ô᣿˹мķΪһǸͻʵڷǰһķ졣ŶҲǡκ˶ɱˡ֪װһ⡣˵ֽпֽܿˣͿ֪һжôѪˡԼĻűʵÿֵֵĻҲˡ
˵İȫ⡣ǿסڵµԭɡ⡣ⲻԼİȫǸҡ˵Ϊ齨ңľԴ˵ҲΪܽX35ǵĹ㡣Ҳֵˡ
ңѪͫĿһ¶Ȥı顣ʲôʲôģ
о＼İɡ˹룬Ӻס֪ɡ˵˹صоľŻΧı˶ǳСΪӱȡܶмֵĶˡǰʱռءҲ֪ôˡ
ŶѪͫԵøȤˡҲ֪𣿡
Ȼ˹ʼ򡣡ܲ쿴˵ĽչСѾԴӱȡĳЩǿҩˡⶫֻ˵ֻи߼Ż˹ؾеˡȵᣬһȡõȶϯλ

ǡ˹ֿЦЦѵõ¶˵ı顣˹صоҿǳ˴ġĳɾҲҵһֹװ
ˣ㵽ˡ˵䣬ͻȻͣһ£Ȼſڴˡվ⣬˹˵
á͹ȥɡ˹Ѫͫ˵͸ȥ
ıӰѪͫɫ
ҩ𡭡ֹ˰ɣѪͫԺǸԼץסıˣԺļоƬ
Ҳλ˹ҰıԼĻҪĶࡣ
ڻĴӵ£Ѫͫ˹߽˹Ļһ˵ȴһǳֵĴӣߺͨ˲࣬ɿȴͨ˵ȥһԲվմսе滤˹Ӱվſ˫ۡ
ҵգҿ˭ˡ˹ҵѡָҴʲôöˣҲ²£ϣͼ˹ĿǸͼţ򣿡
ЩҪҪˡ˹΢ЦŻشȻҲſ˫ۣͶԷӵһ˻ĺ󱳾ͷ˿ȻѪͫЦЦ
λǿ˹㿴Ҳ˵һܺദˡ
λѪͫһˣ·ġ˹أǿܹҸоǿ
Ŷ𣿡˹Ժ˽˹֪νġоʲô˼æſ˹Ѫͫ˫֡ãҿ˹غˡ
ѪͫѪͫ˿˹֣ȴûȥڻľٻսе
ҪšЩһҵĿˡӦؿ˵ϰߡλѪͫȻϰߺ׽ôǻһַʽˡ˹ûΪѪͫĮŭѵԱߵĻŶΡЦһơ
ҵѡšλѡˡһ⡣ҵĻ˵мҪҡôҿΪʲô˵ɣҪһҪҺΪһзա
˹˵ķʽֱӡԸһҲ޷ϰôɴ˵ʽ˹ȴǼΪ˽⡣Ҳǳɴ˵
ʲô鷳㡣ҵѡʱ﷢һЩ¡һȤ֪
˹Ͱ;ϵķϸһ飬ÿһϸڶŹЩܺϵ˿ԼֳºۼѪͫע⵽˹ĺ棬˹ᵽԼǵһɱֳʱ򣬻תͷԼЦһ¡
ܿ죬˹ͽзֶϣȻ֣صĶԿ˹˵˹أ²ô򵥡ΪǰȻб׵£֯ɱδ˵ӵ֯Ժͼԡһ졣ǷǳȺӵĻսˡ߾ۼˮѭϵͳĿĵģܿڽһءء
ǵġǳء˹ıҲ
Դ˹ʼЦݾʧˡ˭֪Լط¶Ὺģο˹˵ûдд鷳ˡӵǻ֪£ǴҲɹļš¡ŽǺܿڶʱγһµǿԸıƽ⡣ǸʱܱϾɱ
µǣС
¾˹ͻȻ˵Ҳҵ﷢չ׳һ֯ӣ㷢ֵһʼô˹Ը𣿡
˵ĺã˹ء˹˵˵ҵȻԸ㡣ô
ȵȣʱѪͫͻȻˡ֣һŵ˿˹ǰ
ܱǸ㣬ˣ㻹ӦÿĳͼҵıϷֵġӦûȤ
ѪͫóģöĿоƬ


49 оƬ
ʲô˹оƬʵӺ⡣Ѫͫȴеķһ˿֮ɫ
һҵġڵһɱֳڵͼҡĺҷĶʼʱΪһƬϸ۲ȷȷʵоƬǾʱļ
ʲôã
Ҳ֪Ѫͫʼ򣬺ѡֻһˣּҲóҲʶŰø㿴
źҲʶһ˵ˣҶȷʵܸȤ˹ƺ˿ѪͫЦ˵ôһ°ɣҪǮܰøң
˵仰ʱ˹ЩġѪͫȴ֪ʼˡΪֳװо˸˿̿˹ѪҺٶȼӿ֮һƵҲӡؼǣ˿˹˫һŵâ
ѣʶоƬ
Ѫͫʶһ㡣ӿκˣ
оƬʲôû˱ˡһоƬһ黹ͣڴ̼Ĵǳ׶ΣյĿȴǾƵĿоƬȻµĹܻܵһֻҪ㹻ټ㹻ʱ䣬һΪһֿµĶ
˹ǡǡһӵ㹻ˣ
ҪоƬʲô
ȨѾһźԴʹƬء۲ƾһ֮ͽһʱĳǱһ¡һó򡣴ϿѾӵȼܹӵеһСҪоƬʲôѵͲع֮󣬽ȫĵҪ֪ܹƱ˵ļǽɡžᣬӵֶġ
Ϊһֶʱܹ֯һ֧Ӵı˴Ǹʱ˭Ķ֣
ѪͫԺУǸѪеľۼ㡣ЩƵʬ壬һ˫˫ȴ˫ۡǿµľ޴͸ԴڡһŨŨѪƺ·ʬɽѪ֮С
ιѪͫôˣһʵ˹ֻѪͫߣĵĿ
ŶûʲôֻһЩ¡ѪͫعǸĶ˹ЦЦȻԿ˹˵Ȥ̫ˡƬҲֻʵооƬˡڼǮšŸҾСҲ֪ļֵ
Ŷ˹תһ¡ȻˬʵĴЦ˹˵ûȻһˬˡðɣоƬˣҲԿ˰
ˣԸһܼģڿ˹˵
λѪͫ׼ٸάˡΪ¼͹оƬĳ͡˹ģ˵
ĻڳĲٻ¶ĽĿ⡣ٸάˣһʲСĿˡһֱϮʵ̫û˾ѪֵͫǮ˿ڣȴûһ˸ҳԡ
һžµĿƬѪͫǰϡܼҹĽ͵ѪͫǱǵĽ𿨣д˿ڱǵκһȡǮ
ллѪͫɫĻشȻ󽫽뻳С
ʱ˹˵ĿĻҲʹﵽˡǡ˹Ҳֻùܼ뿪߳ʱѪͫĿɨһڿ˹ͣһ¡
ĿתƹݺݵĵѪͫһۡʱһɿµɱѪͫϡ̼ȫһмⶼһ˲ɱһţֱľͷһѪͫȴ֪
ǺݵȫͬѪͫоһвֻͬǿĵ˲ܴѪͫĸоʵѪֻͫʦޱȵѾ硭ȴǺܶܶࡣÿѪͫĵ˽ֶǳصĴ۲ǿȡʤ
˹Ȼ򵥡
߳ݵ·ϣѪͫһֱֳĬ˹ƺҲȱ˵ʡֱ˻صάǵĽֵʱ˹ͻȻȥѪͫȻͬˡ
߽·ߵһҾưɣӭάΪһҵ򣬷̶ԶһľۼԱȽϵġĳ˵ھʱĳСԾưɲרŵߣҲǼߡ
ưﻷãûһưɳѪͫ˹һඡơɬľ֭ܡѪͫ΢΢üͷ
־ƺÿࡣ
ζ˹ش𡣱ƽĺһλˡ㲻־ƺ𣿿ɬƣûм顣־ȻζôԿһĺôԺܶϲ֪һСඡƾҪһάˡ۸Թͨһʳˡ
Ȼܹ󡣡Ѫͫǣһǣֽʣµľ֭һŵ˵֪Ҫ˵ûҪô˷ѰɡдңҲһķҵθڡ
־ƾûҪˡǸ߼ưɡҪϲĻ˹΢΢һЦȻֶߴ˸ָȻѪͫҪһķơȵ뿪֮ŵͷһ˵
Ѫͫǲǿ˹ǼһЩԣ
ţʲô˼𣿡ѪͫЩĻش
㲻Ҫƭˡ˹ЦһָָԼԴҪˣҶΣյֱġȻֵĺƽܸоԿ˹صĵ⡣˵һҾͲĲˡ
ԭѪͫлȻ˹ǺΣԤ֪ߡȷʵа취֪ɱȻһֱΣֱⶫʵ̫ˡʵû취˵塣
ӣ˹Ҳ̾˿˵ҲµĹȻûȥ˹ĿġΪǸоƬֱң㲢ǶǸоƬһ֪ôܸǸоƬʲô𣿡
ѪͫĬˡڴڵĺķơ˺һŷ¾Ʊ˹Ŀ⡣˹ʵǸˡ㲻ʱ֪̫Σ𣿡
Ѿû·ˡ˹һЦ֪ܲ˹ѾɱȻǼһóΣҵֱǲѵġҵǣҲһ仰˵ҲĿˡȻҲһǲϡͿԲҪǿоƬ¡
㲻µģϵͬ
ֻҵüֵ˹ǣһǡЩȨУܶʱġһ˹ػԷµ̶졣
ԣҰɡҲźǰ׼ܻʲôܱȵĺá
˹ڴѪͫٴĬ˼˺һᣬžǰһΣѹ˵ǸоƬܡ
ǿоƬԿƱˡ


50 
ʲô׼˹Ȼʧɫ֮²СĽƱ
Զ߼æ˹ʲô԰𣿡
û£û¡˹ӦִߡͷѪͫ˵
˵ģ
ûҪƭ㡣Ѫͫʼ򡣡ʵӦҲ֪ġҪȻΪʲô˹Ҫɱң
Ȼ˹һ£ȻʧȥڿС
ܹƱ˵оƬɱֳоҡҲǵ鷳ˡҪصĶࡣ֪ܣ˹ǾԲŹǵġҲɱڸ
ѪͫҡҡͷɫƽĽƱһȻĽƱϡ
Ѿˡ
һưɵĴű˱߿ĳǹ׳˽ǵϺɫһ⣬ȥ׶ޱȡưǰҪ棬ȴ׶˳־ӳ⡣
˭ϰ壡һͷ׳е
ǣǣưϰ弱æ˳Ⱥɷļһһۡɫõ˵ǣߴطˡҪȾƣôӦðĹ£Ǵư˭Ĳҵ𣿡
ҹ˭Ĳҵ׳ͷһЦֱӽеǹ˾ưϰǰҸѡһϸʧʧ
㣡ưϰʱˡǿԼǰıǹڡС˲١ʵάǿһߵưɣϰ屳϶бġٴıҲȲʵǹڣϰɲҶǰЩɷ׳᲻۶
ҵţ͸ȥưϰɫĽеƨܳ˾ưɡıӰ׳ЦϴŵĽ졣
һߵưɣĿ˾Ͳࡣһ֣ﻹ˸תۼߵĸɸɾ׳첻м˿ĭۻһۣ˹Ѫͫû۾ʱһ
ιλӵˡǸҹȥ
Ϊʲô˹ʵﲻǻкܶλΪʲôߣ
ӾͿˡô׳۾һɣ˳ֽǹǹڶ˹ͷϡЦ˵
ǰɣܺã˹ǹء
˻һԱߵ׳Χһǵǹ˨죬ǹھһͬ׼˹Ҳ֪⻹⣬ѪͫҲǵǹڷΧС
˹ɫһ䣬ʶЩˡҪ˵ѪͫͻȻס
ֻѪͫޱĿϵľƱƽ˵һȺͽư£ȻһСľͺ㷢ڽǡʧֽĽѾ㹻ӦעѯˡȻȫѲ֣ȴѾɱݡ˭Ҳ˵˵Ĵܻɵϡ˹㲻ÿ˹ǸܾļһΣԤ֪뵽ˣɳһȺԸ㡣Ϊǵʵ޷вҲ벻Σٽ
˵˹ҲɵϣѪͫ˼жʱһ˿׹⣬̧ͷ׳ȵ쵰ǲǿ˹ģ
˹˭Ӳʶ׳װģЦһŽеǹһ͡Ӿǿ㲻ˬ뿴Դʲô
ǹھͶ˹ԴϣֻҪ׳ָһۣ˹Դͻɱըһ㡣Ȼ˹һλ߼ˣװϣ˿̵ʹû̫𡣰һǹ
һ˲䣬亹˹޽£ͷһθоԼָֻ֮۶һ׾롣
߻һѪͫ
˹صļƻЧôƻҲ벻Ѫͫ˹ߣʵԶΪѪֳͫװͲûкҲͳԽ༫ޣ
Ѫͫ˾һ
׳۶һ˲䣬ѪͫһһѾץסǹǹܣ˳һֻ̧һ죬ǹɢʱݶƬƬ˳׳һѪͫѾһѶסĺԣץԴϺݺײȥ
һӶѪͫһҳ롣׳ԴʱѪ«һ㡣ľȻûԾ˹ȥ
Աߵ׳׷״󾪵ľǹѪͫȴƺϵһ㣬̧һžͽԵ׳ǡֲĹ֮£׳Ȼһ˲ֱǣѪڿһֱߡ
֮һƬ󲿷ǹɢ䵽׳ϡ˵Ҳ湻ùһֱ۵ıǮȴѪͫʵĶơɢʱǧٿסѪڿըѪ
Щֻһ˲ɡֱʱ˹ûлعѪͫѾ׳ĺ˳ȥ
һˡ籪
һ룡
ֻһӰѪͫѾ嵽һ׳ǰֱץסԷԴһϥײٶô죬׶ڿɡȻصʱ䶼ûСֻһĹ룬׳ĿײİݡȻ˾ͷ˳ȥ廹ڰգѪͫȴ׷ϣֱץסĽסһ׳ȥ
ѪĽУ˵޻εײһ𣬶ʱѪɡ
ڶ룡
һ׳ֵľǹѪͫѾ˵ǰͣͣƬֱ̣Ӿץסǹݺһơ֧ǹڹԺѪͫĹһǥݺݵײ׳ǰִӺ˳ȥѪ󱬿׳¡
룡
ѪͫӰͣƬ̣ȴͣ׳м䡣Ѫ˫ͻȻǰʱ׳һɻûǷ𷴻ѪͫķȭѾһ˵ĺᡣĲ򴩣һ׳ֵҪѪͫǹѪͫȴһû˶ߵķŻûأһŽ˳ȥ
룡
ѾûһڹѪͫˡضǲҲ̶õʬ塣Ѫ໺ʣɢŻѪζѪͫվʬм䡣˫µѪΡû˵ԽԽԵɱݺᡣ
ʱ䣬׳Ѫͫɱ¾ЧѾȫʣ׳߶µĿſڣеǹòˡžķУ֮յݴս
Ѫͫûпǡ˳ֳϵһǹӵšĬĽǹڶ׼ˡ
飡
׳ʬһˤڵϡ


51 ǿУ
˹ѾסˣǶȣÿѪͫɱ¾ȫ̡˲䱩ı壬пѪֶΡĵײһ˿սȻѪͫɱǼ׳жǹؼȴڽǹ̡
Ѫͫб¶Į̲˹𾪵Ľ㡣֮ǰҲ벻ⲫ̸ɾ䣬κλεַǳЧⲫлȫ侲ԽԹߵ̬ɱ¾̡ÿһιڵʯ䷢ȴ־ȷ˵㡣ɱ¾˹Ѿ֮ܳΪ

ལѵһĭ˹ѪͫѾˡ
ȻȻһµɱǡԼԤûȵԤеĻҪ¡ԼûֱĻôھͲվˡһԻϽԼɱ⣡
˹ѪͫǸʵỳղĿõһ
δ𣬵δ𡭡
Ѫڵ淢׳㵹Լ¡Ѫͫûκα顣˳ǹԼָ
ȥһֻոսʳϵҰǡѪͫȴԵ÷ǳȻָѪһһ򾻣ĳһͷ·ովһʢһ㡣תͷʱ˫Ѿָ
˹Ķ̫ˡ
˹εЦˣ˿ԼֳֵȡոķӦǴѪͫһѵġû뵽ûսѾˡѪͫ𾪵ж
ȣ˹˿ǽֳЩµ̾Ϣһ
ллҵѪͫǸˡûв´Ļ˹صļƻԲֻôġֻǵһ̽ɱãҪɱҵĻĵڶɱӦþҪˡǱ뿪
а취ά𣿡ѪͫƽĿҪˣǼһǳӵǿһ˺ƤԷͨ
˹ԵõЦЦûҪˡʱо仰˵úãߡȻֻ˹һ˽סάǴʱȻǸԼº·
׼߰ɡѪͫһҲ˵
һ߳˾ưɡʱ򣬿ֵ֪ʲôʱѾˣɢֵԵÿյġ
˹ĵ׶ʱһһֲõԤС
˹رĻҪ˽㡣¾ٶ·ҲӲȥˡĺ·ֵϡѪֻͫߵ˹վƽ˵
˹ɫ΢䣬òѪͫ˵Ķԡ뱻˵ˣѪͫ벻˹ΪɱңȻֵա
ΪѪͫ˵
ޡ˹ɫ˿ĭôɲǷᡣҵҵװһҪۡ
ûˣ
ʱֵһͷһֻӰӷת˳һ߼մս档ǿ˹ǳ֣Ѫͫɫʱ΢䣬¶Ŀ⡣
һ뿴ˡϴ˹֮󣬾һֱ滤ЩɵƾԼҰްıֱܺѪ֪ͫһһжֶͬ
˹ȻҲ֪˵ݣɫʱޱѿҧгݵ˵벻Ϊɱҿ˹Ƕɳˡ
ߺߣΪԼʲôݣֵǳ֣һмĿ˹һۡһ֮ԳΪ㣬Ϊ
̧һֱָֻ֣Ѫͫ
ˣ˵ĿġȻصĺܺãܴᵽͬζֻһƷѡ벻㻹ܸͦɵģҲãɵһԶһʳ͡
㣡˹ʱĹǺҲһû֮ǰҲԶĸ߼ˡʱСƹ֪˵ķȴһ䷴Ļ˵Ϊ֪Ҫɱȷʵһֻϼ򵥡
ΪǸͲˣǲˣǸӹ
Ӷĸӹ
ǶôµݣֻҪһ˹ͻΪһźܹ㡣֪ӶǶôµˡÿһǶħĴڣɱ¾ߡͼӶҲӵе˼һŵʵǵĸӹȻȲӶˣȴҲһ˿ġÿӶĸӹǴӸѡǿߣĳ˵Ӷĺ˲šǲӵмǿսҪϸѵͻ졣ʱӶһͬսŷḻս顣ڼȼҵսûͿԳΪӶ
仰˵ԼǰһδӶ
ιԼ߳ɡһѪͫ˵͸ղŲͬ˿˵ȽϺҲǶͬء˹Ҫ˵ȻܲôǱִС֮ǰܹ֪𣿡
ѪͫĬһᣬǵͳڡѪͫ
ܺáҼסˡͷȻָָԼҽ㣬к㡣
ڶԷ˵ֵһɲǣѪͫͻȻӿΣ֮ĸоԥһŽ˹˳ȥһ˳׾롣뿪ԭصͬʱֻһĵķѣһ޴ӡ
ǣ

ѪͫͫȻһ׷ʲôǻû˹档ĻѾ˹һĻһʧڷ
óսĶǳ졣һ˲ͿԽʮ׵ľ룬Ѫͫǰû˵һֻ־ץѪͫ沿ǿǿҵķѹʱѪͫϢ
ȵǣѪͫĶҲһޣȻҲץ˵ƶʱ޻εײһ𡣷һ졣ѪͫٸָһۣȻʧȥ֪
Ҳܡû뵽ѪͫĶһһָҲŤȥ˺˹ؽڡ
ãʹȴ˷˷ܵĴһ˿ֹؽֱܴһѪֺͫһգͬʱһϥײͶսǳȥͷ·һڻŴ󴸡˱С
ĻԽܹ졣ĳ档ѪͫƴһǾ֪ԼԷУǾһĴһѪģһšӶӹʵʦޱͬʵ
ѪͫǵһͬԵⲫ֣Ȼһ˲һ˷ܵĸоһˣͬһϥײӭȥͬʱͷһͣ׺ݵײ˶Է
һ죬ѪĽ


52 Ѫƴ
˵ȲͬʱѣմƬɢ䡣Ѫ˲Ⱦ˿ܡ
ϥײ˶ǽ߾ȫԻɵҲǼѪֻͫȶʧȥ֪ˡⲻظĳ鴤šͬѪģ¶ɭ׵Ĺǲ硣ȴоƵģЦŽȭѪ̫ͫѨ
׻һѪͫŽҰ޵սܡȻûоѵ˲ϢĽⲫȴǳϵ׺ȭܣһͷ鳾ײȥΪ˽ߵԭһͷ鳽ʵʵײıӡ
ʱҵʹϯȫ̼ᶼˡӳȭȻ޼աһźˣһ߷ŭĴС

˵ûѪͫսʽȷʵ·ͷڴܡԽԽЧϾȻϸѵȴԽͷһսʽȻǳԿ
Ǵ˿˵ʲôˡѪͫһеȻܷŹᡣȾʹѡȻһͬԱһȥ廹ڰվһתȴͷ­
ѪͫһЩ⡣һ˵߻ģСȵǰɴ˺ľȴǷģıλʾˡȥǹȥԷ
㿴һĻȴһһٺˡͬʱ˫ͷ
ʵҲѪͫпۣܲȴǼΪɱСǿ˫ֱһŤ๷ĲӡΪиͲⲫõĴǱ׼ĹؽڼֻҪϣȫͿͨؽںͼ촫ݵϥ䣬ͬһŤϣҾԷͼ䣬ѪͫĽŸѸٷƣ߻Էĺԡʵ֮
ҲӶĸӹս鼫ḻһ˲жϳеȻԼĲʵʵۿѪͫһǲɱʧȥЧѪͫȴкⱬ䣬ͣһͦ˲ı˹ĽǶȣӺ򡣸ķΪѹ
ͬһսն˶Էͷ
һѪͫȫ͹ԡһѹʵҲҪƸ󶴡ֺοѪ֮ٶȼ죬Ҳ޷ӦۿҪһ
ǾһɲǣһΣյĸоѪͫͷǶûоͷ˹͵·ͬʱֻһ죬ԭڵĿλöʱͺƾһը
Ǹ
Ѫ֪ͫһǸļһɵġͺһֻڰרֹɱˡһʼѪͫһѣֻΪѪͫΣյԤ֪ҰޣżʱܹȥҲһѪͫӦĿ죬ô˿һᱻƾձը˵Σ
ҹؼΣδǺͺϹ˵ġۿѪͫȵķȴһЦ˫ѪͫͷѹⲫרҪǱѹʵˣǻҲҪķѡ
ʽһ˲ӵ˼㣡Ѫͫ˿̸ոսǰһ·λáܵĿռ䶼ʧȥˡۿҪһѹʵȴɺޱ顣ͻȻ̽֡ǯһס⣡
ʱǿµֻͨõѪͫϡȻѹѪͫǽڶ졣Ѫͫȴ˿ǾҵʹһӲǿ˫мֿһ죡־ʹָɵ˳ŷ϶˽ȥһѾҸ£
˻ʹŤˡҸ֮һǿҲѪͫһȻΪֱ۵ĳ޷˺ʹȴǼ󡣾Ȼ۵˳⻹ǸʼѡۿʹʧѪͫȴͺͣЪֱһץסϱۣ˫ͬʱ屬Ե˸ת
ˤ
ɲǼٸת˾ȻѪͫ˳ȥȫҲ޷ȶΡڿг״ۿžҪͷ½ϵˤڵϡ۾ˣæһ
㣡
һһƾձը౬ƾɱըನڴ״̬ǱĽڵϡ֮ת˺üȦվȡ
üһȻѾ䣬¶һ˰̵סֻɫ죬ͷ·һȴ˷ܵĿ⡣
Ѫͫղνֿνʯÿһιת˲Ϣɡκһʧ󶼻ᱻԷץסᡣȻѪͫʤһǴĸоȴǷǳ̼һߵĽŸоͺƶƷ˷ܡ
ЩսеӶӹ˵һõĶǺεһ£ͺֻǸߣӶսǿԲֵģŴЩСսܴ㹻ļ顣οⲫרһ˵ĹޣһࡣΪ˱Ҳս
ȴѪͫһϺ£ս־ǼֵͦļһȻѡ
ֻϧɱѪͫ񣬷ԺѪͫѡ
ѪͫڴڵĴϢţղһϵн;ȻЩĶ˵òʲôҲҪץκʱлָͬʱȫоΧĶǸڰеĺ㡣
˵ǸֵĻôͲˡǼֱǿ¡ںڰеļһͺһֻߣʱܳҧһڡһɵıը֪ʲôƺκεطԳ֣Ҳľˡ
žĽֵУѪͫ㶼ѸٻָšƽʱǳݡһʯӴԱߵݶʱͬʱˡͺֻԾԱ˵˻˵ƣֻһ˲;һ
һ˲ȭŵķѹ˺˿ܼ֮žžͬóⲫǵĶ쵽˼㣬Сռﻥ๥ȭȭ⣬֮
εս͸ղвͬƺΪսپͬʱ˴󲿷ַһʼʹѪͫļͷѪͫ׾һȭûСϺһܴͬʱץסѪͫһȭ˶Է̫ѨѪͫǰӲһתͷһͷײϡ
Ѫм伤䣡ֻһͽȾѪˡǵһ˭ҲϷȫԷƴƴƴ־ƴ׺ݣ˭һŲסͻᵹ£ʱѾ̫Ҫˣս뵽׶ΣΨһҪľѪԣ
һϣǾϸѵӶӹѪͫҲ˲ֹһ
ˣһζԹеȥһͬʱ˶Է̫ѨѪֻͫҡһ£ȴֱ˹ȥιȥͬʱȴץסѪֱۣͫ
ǻţȻ¶ʤЦݡ
ӿǿҵĲʱˡ


53 Լ
αѪͫ߱ըֻһ¾ͽɡεıըƺСȴȫõѪͫϡѪֻͫȫһۣһ˳ȥʱ²֪
ϲ˴СС˿ڣͺӤһţʳѪ
̳˺һſʼɢֱʱֵһתӰֻĬߵѪͫߣýѪͫȷ϶ԷѾԺһҪһŲ¡
ȵȣ
ʱһͻȻ𡣺һͷÿĴӵ˿̵ӷǳҡΪҪץסѪͫĹϵ˺Ѫͫͬ˺Ҳ˿µ˿ڡ
ΪʲôĮĿԼĴͺڿһİˡ
һ³һѪ¶һ˿Цݡ㲻һܺθһ׺ݣһϲġ
ⲻɡĮĿ㡣ӶҪعɱε񡣡
֪ǿǣһǡȻ֡
仰ͻȻĿ⡣Ķס㡣˺һᣬȷ֮ٴοڡ
֪ζʲô𣿡
֪˿ѪҵĿһʧܵĳͷôһܵ𡣸οԼ۹⡣
Ӷֵûʧܵġ
ҺһӶЦЦҲǣԲҪôҡѵ㲻Ŀ˺ۡÿζѵû취
ٶȺܿ죬ץס˵߹ȥһס¶һ˿ѵõĹġôΣ
ˡһɺˡȥһᱻֵЦšȻһۻڻŵѪͫһ⣬ǰһｻ˹ذɡȻŪĻҲʧܣ˵أ
ôͷεĻش𡣵Ľ飬ֽѪͫҲ
ˣǸ˹ļһأںļͷʵ
֪Ѿ˰ɡĲɵĻش𡣡ǵĶ̫ˣҪȫ׽ûоȥֻ󡣲ҲνǱͲǵ񡣡
ȣǱˡЦźͺ㻺ֵһͷȥ

ڰޱߵĺڰ
ҡ
ˡҲںս
ͷΣˡ
ǡȻûɱҡ
һҵͷϮѪͫһ۾
Ŀһȫյҡǽǿõ̾ߡεǽϵСǽǻһպĻ¯¶ȺܸߣֻͨҪһͻẹ䤱Ѫͫ˵ȴӰ졣
һˡѪͫһ¶Ŀ⡣
ʵǹⱻץסġΪҪܵĻֻҪֳװˡͺԲԼĶ֮֡ԲôȴѪͫҪ취˹صıݣٴμ˹ء
֪䡣˹Ψһ֪ˡ
оˡ
ʲô¡ԺһĴֳװо˵ĻӦѪܴͫû˿Ӱ졣
һ˶೤ʱ䡣
һСʱʮӡо˻ش𡣡Ҫܹʲôôοĸ㣬ûκ㡣ǰһӽˡи˹صƺЩȤ
ҾͷˡѪͫĵͷȻһ˺۵塣ҵô
󲿷Ϊ֯ˣ޸ⲻ󡣵𵴲ࡣвѾλˡҪҵоƽ˵ȻǵıܡȻ㲻Ҳμսеɻ󡣸ҵļ㣬ڲս£սЧʽήʮٷֵ㡣ҲΪʲôҪֹҵĹܡ
Ϊʱ򡣡Ѫͫش𡣽ű۾ʼ޸ܴ塣״̬£ܸоֳװ֯޸ʱСָоǿңȴ˼õķɡԷǿϸ޸
ֳװȻǿ޵϶սǿα
ʱһȥѪͫͳְΰѵ״̬СϵѸϡڻָĻʱҵͻȻһ̶Ħˡ
˹ڼ˽
Ѫͫ۾˶ԷһһɡȻʧȥʱΪȫֵʱ̡˹ֻ˼ͨˡѪͫɵͺ㶼ߡ
ҿ˭ⲻѪͫ𣿿ɫܲð˹صֻһûкϴºͿסЩֻ̱ߵѪͫǰΪһſϡȻ˰֡ٵڷһȦȷûΣպ˳ȥ
ٴαպϣֻʣ˿˹غѪͫˡ
ֱʱ򣬿˹زżЦһѪͫ˵ѪͫҺΪѰ֪ô㷢ֵǸоƬǺҪĶȥX35Ƕҡ
Ѫͫû˵ֻǾĿŶԷ
ɻ𣿡˹ԹԵ˵Ҳѹ֣ԶҲӴϲܵġһΪʲôһɱ㣬˹
ΪʲôΪǿоƬˣѪͫ˳Ļһ䡣
û˹գգС۾һ˿׹⡣ʵ㣬ǿоƬҺҪֻҪҾͿܶ¡֮ǰκ˶֪ĴڡҪ֣͹˹˲ÿĶɡֻ벻ѪͫʵǿҹӶӶˡ
ԭЩݵġܿǣ
û˹Σ¶׶顣㲻һܰĶ𣿿Ʊˣжй뷨ǶʧˡֻңֻҲŻ˳ɹע䣡
ǰռ˻飿
ǵġ˹ЩɻĿѪͫһۣƺô֪¡֮ҪѪͫ˵ЩҲΪѪͫʵϾѪͫܺӶĸӹƽ֣ڵ̫ˡԵҲ¶֪㡣
ռı֮УǲһŮˣǺģ
ģ˹΢΢һ㶡Ȼ򡣡ԭΪĿĲġѹ˵ǰʱ䱻˸ɵˡģãʵ̫ˡɣһףڿʼҡҾͰǸŮ˽㡣ô
ˣ
ѪͫڵõҪϢҲúϻֱ˫һԼȻڿ˹ȵĿУһסĲӡ
ҿԼ


54 ѪŮ
㣡˹۾һµɵϴ¶˼Ŀ⡣㲻ôôԡ
ⲻҪѪֽͫס˹صĲӣ¶˵׹⡣Ҫǣϻشҵ⣬Ҫˡ
вңһ˹صɴ۾ͺһЦΪһһӦѾϰûĸо˿ѪͫҪԼĶ䡣
Ѫͫһ˭ƿšѪָͫ
˹ҽҵͬɱ
ò˵רѶҸ̫ˣֻĻΪ˹ĥѪͫ˹زҽöû˽ֱ°ĭʡ
ʼѪͫĮĿĿк޸顣ûڳв˹أвԸ¡˹غܿʶľơ
㡭㲻ɹġڴڵĴŴл˸׺ݵĿ⡣涼ҵˡֻҪٹһǾͻʱҲˡ㲻ھͷſңҲһԿǷ뿪
Ѫͫû˵Ŀһ֮ٴֵָ
˹ڱˡ
жԶԸЧҲѪͫڣ˹һǧְ취öԷŹԼѪֳͫĬжʽȴһٴݻļǿΪ˹ز֪ѪͫԺеʲô᲻һϵĲָǲӡ
áðɡҪˡӮˣӮˡģʹȥǸŮˡҪ֤Ҫ˺ˡô꣬˹Ҳ׺ھҵʹºܿˡĲҽţѪͫ
Ѫͫûзԣڵ˵ͷ
ĥΪ˴ﵽĿģһϣԶȰ˱·ĺáһѪͫȻ᷸
ѪͫҪ˹һ׻װϣȻǲɢĻѺ˳ȥ
ȻҪܲΪ˹ڴ˵ػʢǵûһҷҿ˹رĿľΪշѪͫ¡ԵȵѪͫͿ˹߳ҵʱѾûһӰ
ϣ㲻޴ľٶҪóʲôʱŤĲӡѪͫڿ˹侯
ȻҲô޴˹ͷ󺹵Ļشɫ԰ޱȡ
ҪڵĳӶҪˣҲ벻ѪͫôΣաѾ˻Ե˾Ȼôֵ֪Ҳһ˿Ѫͫ˵ʲôҲˣΪΪ⣬ֻѪͫİš
в£˹ֻܴѪͫǰҡһ·Ȼ˼ΪѪͫͬĻװڿ˹ǵҲûлɡ
Щ޶õӣ˹غ޵ҧгݡȴ˿ʲô춯ȻʵʵĴѪͫǰܵĶ࣬Ȼ赲ˣ˹عǼæжʮֺĺϽš
źһȣȻܷţȥΪʵ߹ܷ֮ŴڲǰһĿռ䡣
һǳĴһŵೲº͹߽ӲЩೲϣԵ÷ǳҡһǽ͸ģһŵķ䡣״ӵļԱæµš
Ѫͫע⵽ÿһೲ涼һˣǽӪҺУϽӲߡЩ߲ϵĴϲȡҺ
ҺܲѪͫòϣĩУ˹ҾǵһġÿĿһǸ֡
ǣҸұ֤X35ǶбȽˡ˹ͦŻشȻ˿ȻѪͫƣȴɽޱȡ
֪豸ҺҵġǱԭʹڵĶǾʱľ޴ƸռݵĿľΪЦΪֻΪһ᲻ɴݵϳȴ֪ĿΪ˼
ֻм磬Կף
˵ûѪͫͷͬ˿˹صĹ۵㡣
ʵĳֽǶ˵˹ЩΪĹ׸Ϊ˰Ѫͫڣ߼ֻǸԸ˹ЩĿȴ򶼽µײ㡣СҺʹҵȻջΪ˽ģʵȴ˶ǳ
ҲԵͼı߼һ졣
˼ݵȻи˼æܹʾ˹ؿѪͫһۣԥóб˵ҵһŮˡ˿첽ȥֻһͽ˹
ʲô˹ûȥ
µ鷢ˡ
ˣѵǰʱ䷢ı˱𣿡һεĽ͵Ů˾Ǳ˵졣ٶٸ
ԭ˹
¾ͷһǰҳһιϵشʧһǹرռεŷϵͳբšϰٸ˾ͨЩŷϵͳ˳һʧصĴ󱩶ͬǣЩȷֹ֯жѸ׼ȷֻһͻǰԮľȻŴо֮ززмһ졣һŮԱˣ˵˸ºŽ
ѪŮ
ѪŮıرһڱʧƺڴԲܽ֯սҲǿӵһͷֲĳұĹǴ̡жѸ磬ֱǽڡϴαһ˾ɱʮԲŻĴºš˿ٽšȻֵʵ
ˣѾ֪Щ𣿶ΪصӶܲϵɳӶ¡ѵʲôⷢˣ
ûʲôȥɡ˹ͻȻѹӻøˡ
ȻתͷѪͫһۣĿ˰
˵ȷʵˣ֪ѪŮȴ֪֪Ļ˵ʲôҲҽѪͫ˵ʲôˡѪͫѾ֪ѪŮѾߡôüֵѾʧȥ
˹ز֪ѪͫôĻôûüֵҲûдڵıҪˡ
Ҫɱҡ
˹ؿͰ͵İһġΪ˻Ѿ˲ˡѪͫѵĻһһӡ
ûеõشѪֻͫĿųĬ˹˺þãѪͫϲ¶һ˿΢ɲЦڿ˹ضߵ˵
ڣҳȥǷɱ㡣Ҫĳˡ
˹صжʱӿһϲ


55 ջ
˵ʵȡ˱ĹУѪͫкüζԿ˹ɱġ֮ȴΪ˿˹ػüֵ
ǱɭϡѪͫҪͱҪõ˹صİܳȥҲһʧءѪͫɲһ˱׷ɱ
ϣ˹ȻٰϡҲʼôСˡѪͫᡣʲô˹ʲôˣX35ǶĴʲôŪģֻҪѪͫҿڣ˹ؾа˶ѪͫĹϵҲ˵
ڿ˹صֻˣ˺ͱΣǰߡϲΣΪѪͫȻвʵȴǰ˹غ֪ԼܹѪͫıǻǺεȿһ¡
Ǵˡ˹һôԼ
߳ҵʱ򣬿˹ѾڿʼѪͫҪʲôˡѪֻͫǷ¡ڿԶЩೲʱԺͻȻӿһ뷨ʵ
ǲһıһεĺӡԱˣ
㣡ô֪˹ĿĿѪͫͺˡ
ȻѪͫթ׼ȴһѪͫҪĶСҲֹһ¹׸ġʼʱֻЩͨıṩоǵõĽȴһݱЩǺӵıмǿĹԡǵĻԺİٱϣ¼ûа취ɱǻԾʱȴʱɵ弸ʮڼ̵ʱｫڻաֱ³´лȶʱڼڸȫϸʱͣͣͷ·һ
ؼǣֱΪֹ˹صȻ޷ЩзÿɨõĽͬӴ飬ѾгʮоԱЩҺСЩĸΣԡ˹زòֹͣоȻҵĴС
ݿ˹صĲ²⣬ЩǱܿܲX35ǣ档ֻȱݣҲûоȥȻһҪŪˮʯɡ
ѪͫȴͻȻҪÿ˹ؼΪˡô֪ԼֶģҪ֪αϢ˹һֱϸܣ޼˭Ҳ֪
ȻС˹صıѪ֪ͫԼ¶ˡüëûм˵ȥǿ˹صȻ˼æйһҵȡЩǱ塣
ɫκӰڷѪͫǰʱѪͫ΢΢һ㶡벻˹ռԪֱֲ㲿ȲټѪͫӵеͷͿࡣֳװֻʣؼ岿λˡ
ǰɫĵԪѪͫĺ
ɲʹõģⲿġԪֻЩϵһֳװһ¾ͻ˵ϲƭ˵ġ
ֵԪǷգԺдо˵ĮѪͫǿѹסͷļش
ȵȣһҪһʱ䡣
ѪͫҪ˹׼һҡȥ֮ʹ˶Է
žУѪͫĿǰԪЩìܡ֪ЩԪ֮Լʵ÷Ծʽǹʵ̫Σˡ׶Թȥʧȥκεֿ˽ĻˡǲյĻѪͫ޷ЩԪΪ϶ҪսЯԪʵ̫ա
ֵԪǷգо˵ٴδߴٵѾЩȲˡ
ѪͫһͻȻʵоˣпպںڵĻȫ
Ҫȷϣ㡣յԪݻںϡҪӣǷգ
գѪͫһҧ϶Ļش
о˵˼Ӿȫ޷ʱ䡣Ҳ˲̫ˡһԤУյЩԪĻ½ڡ
Ѹ»װԪѪͫǰըˣֽ֯ѪͫѪͫûжֻǱ۾Щɫ͡ԼϣžʹҵĴʹоЩһķƤɵƺһ
ʽԪձȽϱģⲿűʲͬǲҪΣһֽ̬Ѫͫڣ滻ĳЩϸۿɼģѪͫǰչȭ׺嶼ųˤڵϡ
ӵʱ䣬Ѫͫĵжȹ˵û˽ʱһȥѪͫۿǿϸԼڡȻڼ¿ͺһֻֻڵ򾣬˵Ŀֲ
׶ѾоʹˡΪ˱оѾжĴ񾭡ȫԡϴβͬϴͷԪʱѪͫǻԵġȴѣѪͫۿԼڵ״оԼһϵݵĿ͹𡣶һĳЩ˶ĵġ࡯ʱѪͫͻȻԼ񾭹ȻͣȻûбιȥ
̲һβǿϸһһλѸʧָֻԭļ״̬ǽ»иոųȭ׺塣ѪͫԼղžֲı仯
ԺִоĮ
ϡԪֱΪֲ㲿ȲȫǿϸǱ״̬ӦҪݲ񾭽ӲѾɣȴһָ
棬ǿϸز㡣ڻ㹻ǰ޷ںϳ򡣡
棬ǿϸܵϮϸ֯³´лҪڻ㹻ǰ˲ߡ
ؾ棬Ԫ̫ã֯ҰԻʹùпʧءΣȫյһйȫǿƽԪ
ԪʧܣϸҰԻҰԻϸ򣬿ʼɻϸǿƽ뿪ʼ
ǿƽ롭
ǿƽ롭
棡棡ҰϸԻΣճ̶һܵ˺жһ
жʧܣҰϸȡϵͳȨޣУΪ֤ȫཫʹõһȨޡɱʼ
ôɣо˵ʾѪͫûιȥ˿״̬ǳӣоȫʧȥ˿ơ¸ת۾ʹﵽһĿ¶ȡϸڻɵģѪͫԼͺһսϸɱȴһֻ͡ʵĵȴ
桭



56 
ֳװɱѪͫĻҪпᡣһӦӦǻڱΪһȵľԴʩӸϽǿݵǿϸϸ֮һս˫˭ҲûƣΨһԲȡİ취ɡԭʼ̵Ļɣֱһ
ȴȫѪ֮ͫУʹ඼ҪѪͫܡɼѪͫڳŶô޴ѹʵ屾ͳԽ༫ޣֱож˴񾭵Ļ¹ʹܰʹ
ݵļѪͫۿԼļѿϣһһȴʼտƲһָͬʱΪϸսʹѸ˥ߣ¼ֱȥôĲֳװԼ
ҵѣУѪͫƴҧ֧šѾƲⳡսٿԼѡ
ҲҪ
һҪȥ
ǵġұȥ
Ҳġ
Ҳ
֪䣬ǿҵѪͫ˼롣ƴţȫ־ŭȻƲ壬ްĿ־ǿģǿ󵽿ͻǿϸ
һѪֻͫöʴһƿȨͻȻֻصСľǸʹожϵ񾭶ͬһʱ䷢ʹıʹǿҵĲûڵһʱͽѪͫʹĻмȵʧȥǿϸ֧ţѪͫ弸һӶֲȥ
оڵһʱͲ쳣ؾָ֪ٿʼ˥ߡ޷֧żɱڵһСֹͣһΪýͬ򡣡
ͬ
Ѫͫһ˵ʡ˿ѾûоȴĺˡΪо˾淢ͬʱһǰӾҵʹȻͺɽХһӿȫÿһ缡ÿһ죬ÿһϸͬһʱ䷢ʹ޿ɵʹ֮£ѪͫͬϺһȻ͵˿һѪ
Ѫͫڲҽг
ʹͬˮѸͣҲ졣ѪͫʹͬʱͻȻоȫһᡣʹ඼һ˲䲻ɡͻȻѵ泩һһֱʱŷԼѱˮ͸
Żһ壬һжָֻһǿҵƣ͸ȴӿȫͷ·ովһҵսһѪͫȴ˲Щˣ˵ܹѾˡ
ڴڵĴŴѪͫһֽٺĸоԸоһԼڵ״ֳ˼ƣ⣬嵹ûʲô⡣ͷ·ղŵһֻһΰˡ
Ѫ֪ͫǲΡոı߽εһȦµõĵԪҪ
Ұϸʲô
ѪͫЩ־ţͬʱо˷
оˣղŵ׷ʲô

оˣ𣿡

оˣ

һĸоͻȻӿѪͫͷȻ޷ϵоˡ˵ʲôһֲõԤС
оĳ򡣽ͬ
ѵͬھ˼
ĻǴֳװʧȥˣ
Ѫͫһûڣ޿κΡصֳװһ鸴ӡȸֿ־ء֮ǰѪͫδ֪˿µװȻ˵֡һֳװ־衣ͻȻûо˵ĻӦֿյģͷ·ʧȥʲô
ϡһ͵͵˹˹
ѪͫûдҪȻ̫ݡԿ˹زûлԶʱ䡣Ȼһ
㡭ôˣ
ѪͫڵģǳǱʪķ·մˮ̳һµǣΪով˼ʹ࣬촽ҧˣͫԳǴĿѪ졣ȥ·һֻҰǣɷˡ
죡ѪͫúͿ˹ؽʲôһ仰ŵöԷΨΨŵŵ
ģڱ취뿪ˡѪͫ뵽ʧȥֳװʧȥ̡ͺĻ϶׶༪١Ȼӿ˹صĿѪ֪ͫӶӹΪģ˭Ҳ˵׼ǡ㻹˵ɺĿȴ൱֣Ѫͫûаն㿪
Ѫͫڵƣͳ̶ȣҪϢ
뿪ϣ¾ѪͫһѾͽ˹شӵ
ǣǡ˹Сһͷȥǳϡ
Ϊ˻˹ؾڴ˿κδŭѪͫ¡æѪͫȥһ·ؿлһûжκξ
һֱߵݵ棬Ϥ⡣Ѫͫ˿ɾΪΣյʱһϤıըͻȻڱݵһ˱ɫͻȻˡ
ǺĿ
ǱʲôطѪͫһ˹ʵ
Ǳߣ˹ɻ˳ѪָͫȥȻɫҲˡ
ѪָͫķһʺĹաȻըһѤ̻ǺźţΣˣģô
˹ͺ㶼Ӷĸӹ鷳ʹˣôҲ벻ףͼϻʲôܹӶӹвǵʵװװ¼޵еġ
ȴûӦˡΪе˲䣬͸оؿһۣһֱƴд˳ѪУ˹ȥ
֮ʱ˹뵽ΪʲôҪɱң㲻˵ҪŹ𣿡
ӰһѪͫѾԾȥ
ߵľӹһ˲ͽٶ˼¡ͷ·һֻʳĺڱÿһԾʮϵľ롣㲢õļ̬ԣڷܵ㴩ֻһͿĿص㡣
ȻѪͫǳƣ͡ȴ˿١ΪĽޱȡ
ӿ˹صĿ֪ͺ򵽵ΪʲôǵĿǱ߳£ǷҲ
Ѫ֪ͫﵽ׷ʲôκʧȥ
㷢źŵĵص뱤ݲԶɽڵһߡѪͫԽһɽʱֻǰһѾ
ǰһľ
ֻɽµĿյϣӰڵءΧһƬǽ塣ʯըγһĵӡ˵ϵմսѾõĲӣ¶˿ڡѪ»ѪǺˣ
ѪͫעȴǣվǰӰ
һźɫս󳤷趯Ůӡ



57 
ӱˡ
ȥһЦݡȻãȴһ崺ĸоǰȴǽȻ෴һɫĽս͹Ի֮ߣȴ˪Ⱦɵɫ߼Ѿȫʧȡ֮֬ļһͷѪɫĳĺιǲλĹǴббɷֻһۿȥ͸һζ
Ѫͫļ́ͷңңĿѪͫһۡ㡭ʶң
Ѫͫǰͣˡ۾ǰŮȷʵûǲ֪ΪʲôȴٴҵһϤζˡͷ·һˡ
ҵ֣ƺʲôǲˣɻĿѪͫʵ
Ѫͫĵ˵ͷ
˦֡һֿС㣬˭ʲôҪҵʳ𣿡
ʳ
仰Ѫͫĳ鶯һ¡Ŀⲻ˵µͺ㡣˿ޱȣϵѪ˿ڣѾ״̬ȥ˼ΪҵսѪͫʵɵġҪ֪ӡһ󶼲ɱŮ
ȵǣղ˵ĳƺʳ
Ǳ˶ͨеķࡣͺʳһڱҲʳһࡣĳƺĿ˵ȴѪͫͷһۡ
Ѿİ𣿣
óıǳһǿϰٱżߵսǵõ˿ֲǲ֪ΪʲôѪͫȴͻȻͷۡͷ·ʧȥĶһ
Ѫͫ
Ѫ֣ͫȴ·ȫûиоһһҡҡͷû˵㳤ĺѿ˫۾šŵˣʳζһʳô˵ҵˣ
Ѫͫû˵ֻȴ¶һ˿
Ŀоܲƺʳһ衣ˡһɿµͻȻϱͷ·һɿϯķɿµУıһ±ñޱȣ¶̹ǵĺ⡣
ȻʳôҪʳľɣ
һ죬µĴķѣѪͫ
ֻһ˲䣬Ѫͫ͸оǰδеѹ
ǿ
ǰﻹյİ᣿ʵѾѪͫ󡣽һѪͫжϳԼԽӲĹ
˿״ָ̬۷岢ֳװĻҲ⡣˿ʲô߱ץסԻ͵ϵӶӹͬ³
ʯ䣬Ѫͫȴ˼·ĻᶼûСһùһץͬʱŸһתһȾ˦˹ȥǱȫˣˣ
ķӦȴ졣һץУ΢һĹǴͻȻһ̶Ŵ̳õסѪͫıȡѪֻͫСһ飬ͷ·ߵһ
ĹǴ̱ĻҪ¡ոյסĹ˳˼ޱȣ˸Ź⡣
ѪͫɫʱˡΪһ̣Ȼ뵽¾ֳЩʬϵľ޴󿪷˿ں;綾ɫʡ֮£͵ˣͬʱһһŴϡˮͰɾȻһնϡϰڴѹȥ
ڵķΧ̫ˣҲ޷ֻܿĿԼĹǴСֻ죬ɱǴ̴͸ѿľмƬɢ䡣յضʱҲ
ڻУѪͫȵĽеԭЩɱɵģ
˵ʲôҲ֪ޱĻشһ˦˳ȥڵϼƬ̳ٴšѪͫٶȽѪͫһ㣬ƻȴ֪϶١һ֮ƾˣǿҵľѪͫĿڱǶסˣѡ
ⶼµģµǡһˡһͷѪɫĳȻͬһ˷ѪͫʺĳͺһߣѪͫÿһ·

ѪͫΪʲôͺôǿҲᱻˡıѾӵгЩֲװս࣡˵ͨı˽ΪôıȫȫսࡣȻԼһɱ¾
ȵȣۿԼ·ȫѪͫҲ˿ˡȻ˺Ѿݲٶѡ񡣵һҧԳǴĿѪߡ
Բˣ
ŵ͵ѪͫȻˣ¸ӭȥһָյ׺ݡͷ·һֻطӵԱֱײĻӲַʽܿĹ쳤ΪۣҲĹǴ˼һѪ顣
Ѫͫ׺Ҳһ̱¶š˿Լܵ˺һ⣬ųƺݺݵײ¡ֻһͬʱ¶ʹ֮ɫ
˵ʵ˿ʵѾѪͫļޡսϣȴѪͫ˲֪ٱ΢һͱѪͫײ˸ʵ
ıʵ̫ǿˡѪͫһײ߹ǵ˵ʹһ¡෴ΪߵѪͫȴоԼ·ײϣⲿҵʹȻ̧̧
Ѫͫȴ·˿оƵġĻᣬֱһͷ鳾ײ·Ҫһ㡣
˵Ѫͫ״̬һͷ鳶ǣá˺Ůıȴɫ䡣еһ¶˾Ŀ⡣
ڵʯ䣬ͻȻ쳤һֲ֮ļ⺿

ʱһεȻԲʮ׵ĵȫ촷ۡľ𣬴мɢɡѪֻͫǰһڣͷ·޴ѹһ㡣˳ȥ
廹ڰգ;ԼļʼѣѪ䡣Ѫһͱֲ𵴳Ѫ˾ͷ·Ѫ̳һֲǣ壬ϵͳҲܵشֻһ˲䣬ѪͫͺһɳʮԶȻصˤڵϡ
ʳѪҺܿѪ
ڵأѪͫա
Ѿôǿ
Ҿôˣ
ҲáϣҲһҸɡ
ȵȣʲô
УѪͫͻȻһǴңңײڲԶɽϡ
¡һ죬ɽ嶼˰ߡ޴ʯ䡣ؾҵţһɳϯƷ˰Ƭ֡
ĩհĳУеơѪĳƮ
ţһ׳˶Ľγڱɽ֮ϡͺһֻ۾ɽͻע·
ѪͫĿӣоһɴĵ״սͷ·𿴵ֲĶħһ㡣ǿҵѹȸ˲ӿͷǰһڣ˹ȥ
ڻ֮ǰԺ޶ðһµʡ
Ӷ


ڶ Ӷ


58 
ڰ޾ĺڰ
Ѫ֪ͫԼ˶áֻоԼ޾ĺڰ񴩹һ׵ٴǸеս֮ϡ
սȵǣϵױ仯ˡٲǿȥõΡǱùԲ׵ǿʲôʣǺᣬ͸áڹؽڽӷĲλԿϺɫļ졣ѪͫŻһ£оЩ촫
˿һߵϣǰһƬɺԵءĹʯͷ·𵶽һֱաζ̣һι˴Ƭĳ
ս
ѪͫЩɻΧһжǾĵģؼֻпХûǰμǰͺ̵ĵˡͷ·ΨһվսС
ֻ˶̶̼ӡѪͫǰʯȺв鿴һʱ˴ӹʯȺӵ£ճ֡ĶѪͫ˹
ǶǱˡһŸָıޡѪͫı˲ͬÿһսǿ򡣲ٶȼ죬ϻѾսĻƬֳװĹ⵶ȥֻ˺ƤǵҲǱġʲôͶСľǹǴ͹ࡣ
κĲͬȴǵǿԶ̵λ
һ˫缫͵ıˡǵηǳٶȺ˫ȴ渲źصļ׿ǣȥͷ·޴ıսʱȻԴмչ淢ļ̡Щ̷ǳԵѪͫСıֱֳۣװĻ׶ʱըһֱʮ׵ӡ
Ѫͫսпһս˫ʵ⡣̫󡣽һѪͫ˿սǿֳװ⵶Ա˵˺΢΢ɱ˵Ĺȴ״͸ķֱֻжܡҺЩ˵ٶȲ죬ѪͫԶһʱ䡣
ڹʯȺش󣬽ʯڻӾͺ¡ϲ˴СС˿ڡ
Щһﵽʲôˣ
ѪͫǱţһ߽˿̵״ֱ̬⼫ˡ˿ѪһжӦͷĿѣһĹǴ̣һն˶ԷĲǵ鵶ʱȴСһֳͣװ⵶Ȼ˶ԷĹС
ˣ
Ѫͫɫٱ䡣Ҫ۶Լֱۡһö̴Զ׼ȷǰءһѪ䣬Ѫͫȫȥ̱ڵϡ˾ʹ˷ӿת˲û
оԼһʳѪͫĿ𽥻ɢ
ҾҪ

ע⣬Ŀڼ׼ǿļ
ǿļע룬Ŀָ
ϵ˿̫ˡǱҪѪ
ʲôûѪͣʲôԵġ˵ҪѪҪ׼ȫˡǾȻҳ𣿡
ðɡǻһַʽ׼Ź̼ҪԼŬˡСͦǿģӦòɣ
Ĺѷ졣ѵҪһ޸Ҫһʿ
ǵǵġ֪ˡһ޸ġҪ鷳ˡҵݼ١
һļǿ׳Ȼûбȫ˺顣˵ƣҲǽ°ˡֻҪҲЩͬǿ׳Ļ
ȵȣʲôΪʲôɨʾԴһ׿飿Ҫ𣿸ҿ޸Ǹλ
ðɣˡȻǰûôҲᡣϣѾϰԼԴھˡ
ȫˡڸýҵ޸˭ֵࣿʲôôǸƹ浹ùҪʱˡʹûһΰʱ޸ãڰǵС͹ȥάϵͳͷģǿˡ
ߴӵѪͫʶ޷ŴڽѪͫξ˳Ŭ˫ۣȴʲô塣綼·һſͣȴԼȫܷͺưһ
УƺΧת˵ʲôЩѪͫ÷ʶȴ·̶һǡһͷ
ܿ죬оԼŽһȫҺСһӴֱĲԼıǻҺûԼ
Ѫͫ˼¡ֻ˹ȥ
Ҳ֪˶ʱ䣬Ѫͫڻججٴ˹ѵ۾ӡľһƬ׵컨塣ɫĵƹ͵͸һְĸо
Ѫͫͼһ£ȴԼȫ̶һĴϡϸԼڣһЩ֪Һ塣
һķ䡣ûжĳ裬ǺܸɾҲѪͫжĳźţܿ죬һ״ӵ˾ͻλƵ˽һȥЩݡֻҡ߽䣬һ˫軨ۿѪͫһᡣ
Ҫ㣬Ͳ
˭ôˣѪͫ侲ʵ
侲ȻԷԤϡһ¡ѿЦ
٣Сӡ֪ΪʲôǼһҪˡܲⲻҶɡҵĻԹԵɡովƣҪϢ㲻Щ޸Һװ˷ѵĻ
ѪͫĬһᣬȻͷˡ
˲ûлشѪͫ⡣Ѫͫȴ֪ش˵ˡشĻҲûá
ͷɻѪͫܿʱоϸоһ״ȵķ֣˿״ãָ۷״̬٣֯ڻ˵ĻеƣͶˡΨһѪͫǡоƺûļ޷
˲֪ʲôʱѾ뿪ˡֻʣѪͫһˡѪͫȴܸоԼڱţĳЩϸĹ۲˼СʱŲٴδ򿪣߽һŽսӡ
ָĲڲϢʱˡɣҪ㡣
˵ţӰǽϵһťѪͫù̶ԼĶˡϵϸҲԶ䡣Ѫͫһ壬Ա߰ڷһ
ģϰɡ
ĬĵͷѪͫĻ·һ׺ͬĽս֪ʲôģǳᱡι̡
·֮Ѫͫ߳˷䡣ԼһͨСͷϵ컨Զɢ͵ĹΡ߻в˸źŵơ
ʲôط
ѪͫɻţѸǰСͨ˼֮ͬͨӵĽŲͣˣͨߵһšȻͷ
ȥ
ѪͫĬ˽ȥһͨţǰʱһһǳķ䡣ʩݻδڷеһž޴ɳϣһͷӡ


59 
ӹͷѪͫĿ
ǲ֪ΪʲôӰһ˲䣬ѪͫԺо˻ǰһĻǿŴײɽǣǸ۾ɽ뺷绢ĸӰ
ͣ˽Ųվſڡ
һҲǰС
Ȼ˾ͽɡһɳƵͷԼĹͷ˰֡
ѪͫһҲûдɳվ˼Ѫͫȴ˿ҲñӡΪԷĻһһ־ƿأΥ˲ȥӡ
߽䣬Ѫͫŷֹͷжһǳش޵Ĵ˿̴ģ͸شѪͫһƬûоͷǿա
ԼȻ棡һҷɴ
ѪͫʱˡȻٴ뿪X35ǣ뿪һĩɵվʱȴ˵Ĳʵһʱ֮ȻһУ˾ôվ
ÿ𣿡
ߴͷеѪͫĵ˵ͷһο棬ȫûбڸǵ档ǿգ˵ĹԼ޾ĹǰǿգѪͫ˵
Ҳˡ֪Ȼÿ춼ܿҾǿÿγҶҪһúùһᡣͷûѪͫĳĬԹԵ˵
Щǹ⣬ͺıʯһſźڵÿһŶ·¡ԣϣǿԳΪҵղءźֻҴϿһشΪѾղصˡ
˵ͷ̧ͷڽĿشתѪͫϡ
Ѫͫͺ㡣
ǡѪͫͷſ˹ͷеò
һɢ뺷Ϣӡǳǿ׳ϵļӲǾ޴˰̡ĹͷһЫӵȥǳˡòܳ󣬵ȴһ˫۾㱻ϵʱ򣬻һʵʵѹȸСǺ
Ѫͫ۲ͷеʱ򣬹ͷҲڹ۲ѪͫѪͫıһʼľȺܿתΪ侲ɵõ˵ͷ¶һǳֲЦݡ
ܲɡ
ллѪͫĬһᣬ˹ͷеб档
޵ɳǳͷ·˵ƤѪͫⱲӶûйܡһ֮˵ǰݻͺһΡ˹ĿҲԶԶ硣
ȵʲôͷְԱߵһ壬и˽Ĵһԡ
ҡķưɡڹͷǰѪͫһп׶α
ŶķܲҾơ̫ˣ˾ӦúоľơȰ㳢ʿɣϲġͷаԵ˵Ŷߴ˸ָ£ܿػɫʿɡ
־Ѫֻͫǿ˺ȹоȷʵʿɵζܷҷ䶼˵
˾ôĬĬƣǿա˭ҲûȿڡݵĽӴѪͫҲӦ˹ͷϵѹȸСôˡ
˹˺һᡣͷвŷеľƱĹһ
ҹ²⵽ҵˡҽкɪҲ˽ҶЫǸӶ
ѪͫþƱָһ£һ˿âȻӺԼ²һײ˰ɽǾɵˣһ뵽ǻصĳ棬Ѫͫʹĵײһ˿սѾܴﵽˡǼֱѣ˿ֲѾȻǰһɵģ
ǿѾˡ
˿Ѫͫѹͷ𺳡Įʵ
ǵģҲµˡôأ
Ǹ㽻սŮɪ룬һԼĹͷû뵽ǻϵģˡҶСŮûȤοͺҲûءֲǵıķȥΪǿˡһﵽҵĸӹܲܿǹҵ
ǸСŮܰͺôҡҲһӶӡϧǸˡɪ䡣Ȼڰ֡
ᆪ¡ֱһɡҿˡҵĸӹô

Ѫͫ͵ĵɴ۾ȻͲµ˺ɪ⡣ɵֱ˵ʱȻЩԼĶ䡣ǳΪӶֱӵ;뿪磬߼ϣÿжƴսϣܱлƼӶĳӶϣϣ˿̾ȻͰԼǰѪͫΪԼΡ
ݵ֮󣬾ǳĳĬѪͫɳϣʹͷɪҲߴ٣ΪѪͫĸдһӶĴе죬ӶܲżеĴģ֮⣬󲿷ӶǴӸӹһ߹ġѪϴܳΪһӶ
ӶĴܺãڴݵλҲܸߡֻǱ棬ʵְҵķǳпᡣÿ궼ִʱΪǸɵΣյĹԶûͣЪսܹЩҳûзġԲһˣ
ɪܿѪͫΪѪͫϸоһζһɱ¾Ѫȵζֻ˲ʺϳΪӶΪǧӱǿߡ
ĬվҪơڹ˲֪ʱԺѪͫɳڡҡX35ǻиū֪ôˡ
ⲻ⡣˰㴦õġɪ΢΢һЦ֪ܲÿӶıǧΪЩȫҪԼȥġǻרҵİ㴦һк֮ǡ
ĻѪ̧ͫͷ¶ᶨĿ⡣ҾûʲôԿǵˡھӦý𣿡
ҪԼˡҹ㱻ͺһӰˡҸϲ˳ƺҵ֣߽Ҵˡɪڰ֡ʵӶӹûôݵ΢ĳֽǶ˵ҲӶԼҲԵжֻǰչ򣬱սһҸսſԻüϰӶĿʸЩһطֲͿ֪ˡҪΪӹĻ㻹ҪѧϰһЩ
ǵģ֪ˡѪͫͷ˺ɪĻ
ڿʼǺɪĸӹˡȻʧȥ˱ɣȴѵõĻᡣһѪ֮·Ѫͫκʧ
̸ȡһĿˡɪŽһ̴ѪͫȥȡװϢڵһɴϡ뵽Ӷֲһʱ䡣ʱѪͫҪϤһݵת䡣
һӹרսȡ֤֮ѪͫͳΪһĸӹŷɴããǿաһ˿ã
ڡ뿪˵ô


60 ֲִ
뵽Ӷֲһξ롣ѪͫгϢʱ䡣ҷɴι
ΪѾ˸ӹݣĻٱơһ·̴ӣѪͫʱ򶼹˱һһѪͫԼʲô˳йһ̴ӣԼιۡ
һߣ̴һ߸Ѫͫ⡣Ѫ֪ͫԼµҷɴֽС󡯣ͨɴÿӶеı׼䱸ûþѸٽӶָص㡣һһֻ׳ȣҶ״ٶȼ죬ڴҲмõĻ
ձ׼䱸аʻԱʮ˷ŶӣרΪһӶ񡣰ӶĵȼֱЯ嵽ʮӹͬ񡣲һ˵˴ôࡣΪӹǷǳģһӹȥӶĳҲǳ
һ˵ӶԼԳսҲϲŸӹ
խͨУѪ̴ͫһᣬͻȻ˼ĸϣǶһԲν򣬲ɵúʵʲô
̴ɫӵĿһۣȻ͵ͻգǶײġ
Ϊʲô
ΪӶִʱʹõͻؾߡûʱΪרΪӶƵģԸӹʹõĻ
̴ûм˵ȥѪͫ˼ӶսǿߣǵȻһ㸽ӹԱȽϵġؾרΪͻʹãΪչ˷ٶȣӦԿ϶ᱻӶǿֳӹͲˡһĴºϾͿó
ؾߣѪͫǿŴǡصЫľ
ðԵװ
ûʵĻȥҪİɣ
Ѫ̴ָͫ˼طһγɴȻʲôȤ̴ӵҲ鷳һһΪ⡣ֱ߽һĺϽʱͣ˽Ų̴ĶѪͫ˵ǲټˡ
Ϊʲô
ǰװңǵװκ˲ܿ
ŶѪͫһǰĺϽš
ƺע⵽Щԣ̴ֶ˵Ѫͫ벻ҪżǵֲִʱȻΪ䱸һװɪ˻Ϊġ
ʲô˼
ŶġΪӶܲĹϵΪӶƣֱܲӶӶ´ֻʽԴҲʩҵԳװ⣬ӶҪȡԴͱ֧Ǳҡӹװⲿ֡
ԭˡѪͫͷҪת뿪ͻȻһ¡
ˣͺҲһ𣿡
ȻǱɪ˾ȻԺһֱơֻǵûôǿ׳ڻ֮Сˣһλ˲ϵߣһǵһμôصȴܿϵġ̴ӹشкε¶ݵĿ⡣
Ѫͫ΢΢һЦûн͡ȻʲôϵߣֳװǿϸѾй졣ǿȺͻָѾӽӶĵȼˡͺñȸղǸͻգѪͫԼҲʹá
ι䵽ˡȻһЩطûȥѪͫԺеʱ䡣ڵ֮ǲΪϴսĹϵأʳﲹ䡣
˵Ҫʳʱ̴ӽһװμĲгʦȴѯѪͫҪʲô͵ʳѪͫ򵥵Ĳѯһ£ṩʳ󲿷ֶǸġһЩ
ʦĶܿ죬ֻһͽѪͫҪʳѪͫʼ᰸Զ̻ʣȻϰˣѪͫĿֲʳӶֻһĽʳ
ѪͫٷһСʱһ鿾ȥ֮ڳһ¶ѵõ㡣
ʳǳȾ̲صҲΪḻʳõֻáȴΪӶͨһͣѪ֪֮ͫĲжô޴Ϊʲô˶߼硣
˽֮ѪͫͻصԼϢҡĿռ䲻ԷԱϢռǳխֻսԱſӵԼĲҡѪͫΪΪӹĹϵҲһ䡣
Ҳ󣬵ʰķǳɾ׵ĴѪͫⱲӶûġһͷڴϾͽ硣

һѪͫûٽսҲΪ̫ˣһ˯ĺֱܳŴһ΢Ĵ졣͵۾ץ
ˣңߴŵѪͫſ壬ԭǸԼ·Ǹ̴ӡԼѾסĲӡ
̴ӵǾ־塣ⱲӶûо֮ŵ˵ˡѪͫǸЦЦɿơĩɵıܷӦʵԿơ
ҺܱǸ
ûûϵ̴ӽͰ͵ĻشоδδеˡѪͫΣյķӦѾҰޱܣ̴ӺֻҪԼһһѪͫ¡
ɪҵһ˲ĸӹλˣһԳΪӶġ
̴Ӱ뵽漴¶֮ɫѪͫӹˡ
ˡɪ֪ͨǾҪˡȥ׼ա
֪ˣ·ɡѪͫͷָֻƽ޲̬ȡһ̴֮ӵĴ߳ϢңܿһĲС
ͷ͵ȴѪͫһЦ·ʺ㡣һսʿ
ллˡ
ˣҪˡɪһ֣ҽҪ׵ġǾҪӶֲˡ֮ǰҪ֪һ㶫
˵
šʵҲûʲôͨĹЩ̴ӻ㡣ҪǣҪСӶơ
˼ǣ
ӶƢȻãÿ˶иʽĹ񱡣Ǹˣǻ۸㡣ʱҪСģǷͻʵ޷ңһΪͷɪһô˵ҲһսʿǶҪҸӡһҪ˵ǰ棬ǸӹƣҾԲˡЩҪԼƽ
ǣˡѪͫĴӦɫƽ޲
Ӷĵȼֺϸ񣬴͵ļϰӶʼֱΪϰǣǣǣǺͺսʿÿһȼĻֶž޴ʵࡣɪȻһսʿɼʵǶôǿᡣ
Ѫ̬ͫúɪкøУĵͷҲõģһ㸽ӹʵҲǺǿͬ˵ôɫôЩ⡣ΨһҪСĵľһЩΪϰӶļһǶǾս֣˿ԶԸġҪ޷Ļͻصϰɡǲҽġ
ǣˡѪͫƽĻش
ͬʱϵԴ͵ʾ
ĿִԤ׼Ӳ


61 Ӧóֵ
΢΢һ𣬷ƵٶѸٽͣܿͽѲ״̬͸ϴѪͫ߳һǳͨ
ǵһ̴Ѫͫ˵ѪͫͷһֻۣǸ·ļһ
ʲô֡
ܿˡˣҽнܿˡ̴ӵش͵͵Ŀһ۲ԶĺɪС˵ˣʱڴΪԴҽո𣿡
ǲԼ𣿡Ѫͫʵ
ܣˡ벻롣ܿĻش𡣡ǷԱҪֲĿո۱ǰ룬õſԡⲢסˣԸӾˡҶԿոۺϤģԵĵΡ
ԭѪͫͷӶֲԱĺϡҲȻǣϾӶһսֲ֯ΪҪ͵͵Ǳ鷳ˡڽܿһֱΪԼķķϣѪͫԷһᡣ
ðɡĽܿ˵ļ򡣡͵ҵӺˡʱ
ллˡܿ˸мʵְһ㣬ǶЩԱʹˡΪһսԱӴŵλҿԻúܶȨոֻ֮һˡ
Ψһźʱġܿ˰¾ģһҪú÷Ѫ֧ͫǱɣÿԳΪӡ
ʱɪҲǡôĻعͷһۣȻѪͫ¶һªЦݡôյһӡȻʱġܶ˶㡣
л˵չˡѪͫòĻش֪Ǻɪġ֪ܲղŽܿ˺Լ˵ʲôȻ޶ԡǷݡʵһУԱҲ£ûͬ⣬˭뿪벽
ˡҪȥλϵðȫǾҪ½ˡɪİڰ֡ȻѪͫ˵ոۺȥһǼϢҪһȥȻýܿ˴תתɡҪӦһʱ䡣ȻôҪ׬Ǯ͸֯ԼŶˡ
ԼŶӣѪͫɻظͬʱԱߵϣպɪ˵ϵðȫ
ŶÿӶеġӹҲԡÿֲĿո۶кܶսʿϢΪԭ޷ΪӶͿάǱҹӶǡȻһʱŶӺܱˣ̶ŶӼ۸񲻷ơ̴ӽܿ˼æ͵ڸúñֵʱˡ
ɪĿһۡиӺʡ£ܽʡٿࡣ
һ𶯴ӽ´ٶȸˡѪͫ͸ϴȥֻ嫵ǿгһ޴ĸݡ;ڻǰƹ˸ǧƵĶУɴͬһشС
ӶֲĿոڵˡ
Ѫͫһμ˾޴˹ǰĸȣ˹صıֻСӵߡʵ̫ˣֱһжԽǿԽܸһǿҵ𺳸СѪͫĻǰ϶㲻ϡڵ£ѸٿȻȻ·ĳһ˽ȥ
ŻͨѪֻͫһֽŶ񱻰Ǧһ㣬˼
ո۵˹һ׼ˣСģжҪ̴ӽܿʱ͵
ŶѪͫ׹ȻֵĿ˽ܿһۡأΪԱҲӦֱ仯𣿡
ķװܿ˻شרԱģսԱʹáҺܱǸˣⷽ޷
ûбҪѪͫҡҡͷְĿתϴ֮⡣
ž޴ĿոۣĳĿʼãΪʱ̶Ӷܣְ취ȷʵЧǲ֪ûרŵѵҲԼҲӦһʵˣ־ҵĻУ׳ΪƷ
ͨдУܿһ޴ƽ̨ǰмֻĻеѸٽץסȻƽ̨ǰ
ͨբſʼرգŻĲžʹˡ
߰ɣǳȥɪһȵͨѪͫȥ
ƽ̨ϲûжˣɪ֣һ߼̴ӷװ˹ԺɪһΪڡ
ɪˣӭʮ˺ſոۡʲôҪҷĵط𣿡
ҪȥֲҰѻάã˳вɪޱĵȥһöĶϲĽӹȻ󹧾
ǣˡһжԸ
Ǳңһֹ̬ͨңκ綼ֵͨߡ̴ӽܿѪͫ͵ͬʱ¶ĽĿ⡣
һöǱң㹻Ǽһﲹ׬ˡɪ˻󷽡
Ⱥɪкһˮ״ɳ˹ͣ˼ǰɪһʹѪͫȥ
ɳûмʻߵġֻһ̨ڹȼϳһͨڷȥ
ɳٶȼ죬ҷǳƽȡо𶯡ѪͫһγĽͨߣЩ˷ܡ̴ӽܿĸܣҲ
ɳĳд͸ѪͫԼΪĹ۲·߾ɫ
ֻһ·ϸǰУ߶һĲҡŸָͼİ֡óЩĳֹֻܽǼˡ
ǻûнˡȵʱͻῴˡע⵽Ѫͫɻ̴ӽܿ˼æ˵ӶֲĿո۲ɢģͬʱҲ˲źƷĽгκװֻǼ۸񲻷ơ
֪ˡѪͫͷһסҪҪǱҪôŪ
ǵģˣκν׶ҪǱҡȽϵ͵Ļõ㡣õǱҶһġһöǱҿԶһһǧõ㡣ǱңáӶ񱨳ܸߡܿ˻ش¶ĽĿ⡣
սԱĺôˡոۼΪǷ񡣶ҾͱϣԱһ²ǿüǱҡսԱһͷʵܿĽ
ɳܿ͵ִĿꡣͣһͽǰӶֲոҪĽſ࣬Ѫͫһ۾Ϳ˺üӶ̵ˡЩһⶼԼΪΣյĸоͷ·һͿܱɵһĸоͷƤ飬һ˲ᵽ˼ߡ
ɪ˹ӦͷѪͫһۡЦЦ˵ýţӶֲǽֵֹġǲв㡣ķӦԽԽڴˡ
ЦУɪŷֲȥѪͫæϡɾ˼߽ŵʱѪͫͻȻɴ۾¶˼Ŀ⡣
һˣһԲӦóˣ
һ˱ľһˡ
ˣ


62 
ô
Ѫͫʱɻ
˵߳˭Ǻʾˡֳװĵһȭףڶߡ˽׸ġѪͫһֱΪԷֻһͨˡû￴
Ӷķֲһֻڵͨˣô
ôˣɪеķѪͫ״ͷʵ
ûʲôѪͫһ£漴ιȥֻǿһˡˡ
ǣطܿˡ˵֪X35ǻļһǸѾķˡɪˬʵһЦȻѪͫļͷ
߰ɣǽȥ
ǣˡ
һ߽зԱӭóɪĳˡֱӾ÷Ա˶¥һ䡣İ輫ݻֱΪǻʹСһһͷ׵˽һ׺βŰףͷһ˿һܼҡ
ɪˣܸΪҪΪʲô
٣أɪܿĵĺ˵ȻָָѪͫҵһ¸ӹҪæǼһϢ
סؿѪͫһۣȻͷô
Ȼȫˡɪں˵ٸ׼һ׸ӹ׼װЩҲҵߡ
ǿһʿ۾Ȼ̾˿ˣҲǮֲ߲ɵ߰ȥǻŵġ
ֲո۵רӶɪĺһ֮£ң޷ǿǸսʿѡʲôģȥɡ
ҿԵû仰ɪˡޱĻش𡣽ž˳ȥ
ٴλʱһֳնһĶźɪ潫ѪͫϢһһ롣ռѪͫĻʱ棬ÿһһ˿ȵռʱͻȻһ㶡
Ѿ
ʲôɪһ⡣Ȼ֪Ѫͫȴû뵽ˡҪ֪ǺҾѵģһ㶼ҪҩѪͫһֱڽX35˭ӵĻҩ
ѵһսţ
ǵġѪͫû⡣ȻĻش𡣡һѰҿġһӹֽޱȡ
ʦޱȣصڳһ˿顣Щ⣬Щϲ
벻ʶһĺ֮ˡͨ˿ѾΪһӶ˵Ŀȡǿ޵̣׬һǮ
ˣǸX35ɵġ㲻ҲX35ǵ˰ɣ
ѪͫĬһ£Ȼ¶һ˿΢Цǵġ
ŶϵۻûǸߵĵطף㣬Сӡ㲻ҪԼ򰺹ҩˡҪǼԸʲô𣿡
ҵǡ
ȵȡʱɪͻȻѪͫĻȻһֲءҼǵӶĸǱܵġȨǼϢأ㲻ҪΪѪͫ־ͿԺŪҵĸӹ
ؾĺͺɪһᡣȻޱĻش𡣡Ƿֲ¹涨ҲΪĳЩӶ⡣
٣ϼһƭˡ֪ƭ˵ʱָڶ¡ðɣҳԹ档ÿӶܡ̽ҸӹҲŶ
նʱѪͫۿ˶ӣȴӿһѵõů⡣ɪĹܸжڵǼġ˶ΪʧȥˡչֵֻС
ɪϽˡֻһͽ˶ӡܡ
̾ϢһȻõӱնϻðɣӮˡҪǼϢɪ̫ɢˡӶֲȻԼ󣬿ҲӷֲȨ
ܱǸҸӶĴͳɪһɳ˶ȡ
һ˳ˡ˺ɪ̨ԲΪѪͫϢǼϾ١ܿȫһϢڣؽֳն𣬰ϵһť
ſһߡ
ȥȡһӹ¡ое׼һ׸ӹ׼װ͵ɪ˵Ĵϡ
ǡߴӦһȻѸʧſڡ
ֻһᣬӹ¾˹һöۣϸĽ¡һŻƳյǡشŰ׽͵Ѫͫǰ
뱣áöӵжλܡʱҵ㡣֤κηֲȡ͡
ллѪͫĽö£Ϊ㡣
ˡ֪ûȤȥոתתö¿Ըıѵʩ㶼Ըʹá
ˣءͲҪЩõѵʩˡʵ˵߹ôֲѵʩġɪԱߺĴصĻһм
ʹãϻơҪѪͫһ֣һûءǮЩʩͻҩΪʲôʵЩʩ⣬вʩأ
ŶǸҵʹˡЩǲסޱĻشһҲû˼
ʵΪֲһ£ǳҵҲһúܶʶȥǺ䵭ûͬġ
˵Ǽһ˾߳ӶֲʵʱѪͫȫʸڷֲĴѯͽ񡣲ѪͫԼ˵ΪʱҪģǴйӶĳʶԼʵ
Ȼֳװѵ⡣
ſڵʱɪ˵Ҫ죬̴ӽܿѪͫڿոߡ˳ӸѪͫһСڴѪͫһȻǾ˸Ǳҡ
ɪ󷽡һδ˸ӹôǮġ̴ӽܿ˾ϲĽе֪˺ɪѪͫжƫġһǱһٸһʺܴĿ
Ѫͫûмֻǰ¾ģݹյ齫ζҪϡ
ɪȻû˵Ѫ֪ͫһǱصĻˡϣѪͫûй˼ʹÿո۵ʩΪǮ
ˡһܻչ˵ļһ
ˣȥҪҪҸƼطһߵ̴ӽܿС˵ܿѪͫЩĲɡ
ŶѪͫع񣬸ҪýܿƼͻȻʲô߾͸ıˡոûƺеĵط˵ô淶㽻׵ĳ
ȻⲢܡ
ðɣȴȥҲҿԿһˡѪͫ
ԺУǸոӶֲſڼıˡ


63 µԪ
ո۵ĽֵܿǳɾڸٴеɳϣѪͫĿãȻ
ʵֱЩһֲʵĸоΧһж˽ĽȻͬȻһ硣һ˻ϢĽ߿ƼķɳɫǺĽֵΡ
Ŀʼ
ˣǾҪˡߴ̴ӽܿ˵ѪͫãȻ˳عͷλɵ̴һۡ¶һ˿º͵Цݡ
á˵طҪʲôף
ʲô׶Сܿ˿ٻش¶һ˿ѵõļ
ĺСˡӦ֪вжᱻϿɵģǡӶֲһϸĵطΪĳЩ˵ĵطͳˡңˣϵĽȣ⡣ֻҪǮԵõκζ
Ҳ߼Ķ
ǵģˡһеһУֻҪǮ
ܺáҸڴˡ
ѪͫĵͷĿͶǰ˿̷ɳ׼һṹѪͫע⵽Ϸһ޵âǱ־ɳ֮󣬽ܿ˹ĴӻͳһСⰴȥ
ʲôѪͫʡ
һ̲źŷˡһ֤ûǾͽȥСܿգһ۾Ļش𡣡ǲġˣܰұ𣿡
ʲôûп
лˡ
ɳǰСѪͫע⵽Žܿ˰ǸźŷǰҰˡɳ͸ﶥ𽥱ɺɫѸٱȫաѪͫоɳٶȽ³
½ĵǻġ
ûˡֻǵĸоʵ˭Ҳ֪ÿӶֲĿո۴ڣ϶ӵܵıʩȻҸԸǿӲĺ̨
ȿȥҪܿˡ
ллĿ佱ˡ
ɳʮεĸı·ͣ½ΣеʱԭתѪͫԼķ򡣵ɳĳ֮ʱһ޴Ĺ㳡
ʮƽľ޴ռ䡣Ϸ޴ĸ춥šĶ̯λŸַεڴ󡣺˷ҳ̶ȣһҲӪ߼Ʒӡ
ʵȴȻ෴ĶѪͫųɾŶʶһЩߵȼŻƷۻҡ̴ӽܿ˲ͣΪţɾѪͫҲǲס١
ѪͫĿҲЩƷΪˡ
ŽܿੲݵĽܣĿȴȺиܿͷ˹㳡һϤӰӡ΢΢һͻȻ
ֻѪͫ߷һڴšһϾɵʽװ׳˵ĳǲܳġƫƫʹˣö֮İڴ֮ͥ¡
˿ڽһЩȥصҩѪͫ߹ʱһ㶣ϲ
٣ҿ˭ˡⲻҵϹ˿ѪͫôŶӦýѪͫˡôӹùǲǱX35ҪĶࣿ
ѪͫһλԾԵļһʳһ׳⡣ô
٣仰ġΪʲôѵﲻǺΪһˣﻹѵϣһ䴰İ칫ϽƷ˵СӣҴˡֻһˣ˶ѡ
Ѫͫͷϱߡ֪ʵĲ˼
ʲô˼˵X35ǺӶֲ𣿺ðɣСӡҸ㣬һϸУûֻںҵƷ᲻ȥڵص㣬Ź
°ͣ߰״ˣҪ㼣ÿ䡣ҪĶߡʥٵʹȻҪǮ
ðɣˡѪͫͷ۵üġ֪ǲԼ˵ʵˡ
ôƷóɡʲôҪġǮҲһе㡣
СӡŶɲеǮѡգգ۾ĿһĽܿˡȻ¶һЦݡҪģ⡣
˵ţĳᡣιĻ쵰ҵöó
һְͻȻ򿪣չг̯λİ˸ͱ޲ϡûѪͫѡһͷ̯λ֮Уҵķһͷҳ˳һصǦҵѪͫǰ
ǣǰصǦУѪͫһɻ󡣲֪Ϊʲôһ˿ĸоͷ·ŶǳҪĶ
ɣСӡҷҪĶˡңκεطҲ˵˵
Աߵ̴ӽܿ˼æǰҪѪͫǦСȴѪֹͫˡɫ˿˱һۡȻֽǦд򿪡
ʱһ˸ɫâǰ
ԪѪͫ͵͵һ˶סˡ
ⲻһοԪˡԪȫͬһȦ·Ӹӡ·ʼ״ɢȥǳСԪոµľͷ·ոһ㡣ڵԪķ϶УϺɫϸ֯ͺһͣǿ׳
ĵԪѪͫͷ𺳣Ϊʲô˻֪ҪΪʲô
㡭˭һᣬʵ
ⲻҪҪṩҪƷѵġЦĻشƺûʶʱһ⡣
Աߵ̴ӽܿ˺ͻȻʲôͻȻṩҪѡ㡭ЭһԱṆ̀
ʲô˼Ѫͫüͷʵ
ˡЭص̻ᣬ˵ǵĳԱԳκһ䡣ûʲô赲ǵĽŲṩҪƷӲѡؼǣֻϿɵǰ˸ǣܿ˻ŵĽ͵۾ȴűˣͷ·˹
ʲôѪͫһû̡ܿѵһεģװ׵վ𣿶֮ǰѪͫۿڴġû˿ʲô
Сӡ֪̫ˡܿ˵ĽͣͻȻɭɭ˵Ϊ沿顣ȴԸоһɭȻĺ⡣
ܿ˵ɫʱˣΪһ˵˵̲û˼ǲǵͬ˶ˡ
֪䣬־ռ˽ܿ˵ģԾĲ
СӣЦġʲô̡ܿ˺µӣͻȻЦ㿴Ӱӵġ̵ĻûӰӵŶ
İܿ˿ű˽µӰӣ˿
ʱѪͫҲոպǦУСҪˡǮ
һǱҡգգ۾ЦŻش


64 ֳװ
һǱң
Ѫͫ΢΢һһʲСĿǺɪȫˡ΢һԥ͵˵ͷ̴ӽ̴ܿ֡ӽܿ˶ʱɫһ࣬۵óǮһ˹ȥǱҴеΣȥôˡЦ۾ˡ
˵һʲɣСӣҵһμ֪Ͷһȡûرҵ۹Ȼû
𣿿ܾòô򵥡ѪͫɫĻش𡣽źµ˵һ䡣
տˣ֪ʲô˼𣿡
һ£󷢳һЦ̽𣿲Сӣɲ硣ڻҡһˡҲںðɣ֪֪ʲôտˣˣһ֪ʲôķ
ķѪͫͫȻʲô
֪ڵʸ񻹲ʲôʱսʿʱ˵ɡ˵˵ȴ˵ʲôҲشѪͫˡһصӣѪͫҲ޼ƿʩֻܸȥ
뿪̯λʱ򣬱˵
СӣҸ档
˵
տ˰ɡµ㡣֮Żᷢ·жôסǸʼ
𽥼Ѫͫһ͵ĻعȴֱѾˡǰһƬյءͣһװ׳Ŀռ䡣
ˣһ̣ܿ˾Ĵǻҡ
ѪͫݺݵĿһ̧ۣ׻ѪͫŷΧ˾Ȼûһע⵽ͷ·ղƾʧı˸ʹδֹһ
һء
СķǸʲôֳװйϵ
ˡˡһѪͫ˼˳һߵ̴ӡ΢΢һЦ
û¡ͻȻʧȥιȤˡҸطϢ𣿡
õĴˡ̴ӽܿ˺ܶòԹɫɵĻش𡣡ǿԻػϢ⣬ҲӦһ¸ոȡװˡе̽һҪϡ
֪ˣǻȥɡѪͫͷתͽܿ߳˹㳡
صѪͫԼڷСóǸǦСǦеĴ򿪣ǸεԪֳǰ֪ΪʲôѪͫԸо̲صȻǿģǰĵԪȫͬĻ
ǿ
Ѫͫһ۾ܸоǿ󡣿ʧȥо˵ĻӦѾ֪յԪˡۿǿĵԪԼǰȴ޷գɵһѹ
ָڵԪıỬָ⴫ĴСѪͫоãҲ֪ûо˵´򿪵ԪֻεķɾѵԪŻȥһɲǡͻȻоѾõо˻һ¡
΢΢ļԺԲơѪͫȻеĲˡһϲӿͷ
оˣ𣿡

оˣ

ûлӦѵղֻǻþѪͫЩɥţٴνԪɾһ̣оִһ΢Ĳ
βȻ΢ȴΪѪͫԿ϶ԼĻþ
оˣôˣ

ðɣҲ鷳ˣô԰㣿Ѫͫһ˿ϣ׷ʵ
о˻ûлӦܿʹ˵βһβǰ治ͬǣһ΢ļʡͺǰյѪͫ
Ѫͫһ¾ˣĿͶеĵԪ
Ҫ
Ҫôܴ
оٴγˣӣŴһѪĲ
ѪѪͫ͵ľѹһָơѪ˵Ԫ֮ϡѪ˳ŵԪϵ·ѸӡܿͽԪȾ졣һ·ҲѪûʱѪͫͻȻоԪһǿҵļ¶ͷ·һʵھѡ
ţԪѪͫǰϺɫļ֯ѪͫѪͫһ˵Լϡоȫľʹͬǣεʹ಻ǵԪִģԪȻڳҺ
ⲻգɣ
ѪûдͬӦǼĲԳ򣡣
ҪԵң
ѪͫԼʲôһֿ־ӿͷΪֳװ̫֪ԪԵĿֲˡǿϸһ˲Գ򣬾ǸҲҪܻ֪УûκԵֿǵҺ
ˣѪͫȻûӱܡоˡͷ·ȥνһоҲһ
ҲΨһо˵ϣˣ
ԪĲԽеĺܿ죬ҲѪͫ޵ֿȻڲԵͬʱһõĲѪͫΪһǻɾѪͫƤڵһɲǣһֱŵоڶˡ
ɢһƵʵĲ͵ԪĲơ׼ȷ
ɢԪͷ·һڳԷСè˺һͻȻֹͣɷӦžҲͬʱҲɢǿҵĲƵĲڼžķжԻţѪͫĸоͺ̸ֺڶ롣
̺ܶݡֻʮʱ䣬ʱѪͫļҺʴ¶ʺļͺɫĽ硣
ޱȿֲͷ·˻ȥƤһ㡣ҵʹһĳϮ񾭡һһҧ
ƽϢʱ仯ˡ
Ԫֹͣ˲ԳѪͫĸоҺաһϸ֯ӿ͹ȥںһʼͬʱԪڳһҺ壬޸ű𻵵ϸ
Ѫͫзһϲ֪ʹĽ׶ڹȥˡ
оˣȻ֧
ǿϸ봫һĸоѪͫ۾ĵȴţȴԪںϵһ̡ʮӺѪֻͫһᡣԾٴοʱƶѾȬ·ȴʧ١¶˳ǿ׳
ǡѾں
Ѫͫ̽ţԺео˷
оˣ

оˣ𣿡

ûгɹѪͫЩɥεҡҡͷҪ׼ȥһ·ɾʱԺͻȻһϲ
ϸϡɣ
տֳװ࣬ʼȫԪ⣡
ֲԪ㲿ԪͷԪ嵥ԪȲԪ
ԪȫںɣϸƵͬ
ȫӲһΧϵͳ⣬ܹӪҺݺʳȡ֡ӹϵͳȨޡЧʡ
ϸԻ⣬һ
ȫ׼ɣת뼤򡭡
ҪȨޣǷ񼤻
롭ҵ֡
տˣ
ֳװ
žķУͻȻѪͫĺ


65 ֳװ
ǿΥֳװٴγѪͫϡ
ֻһκ͹ȥƷֳͬװ۳˾޴仯һƬƬεļƬѪͫϣǿ׳ļ졣ȥӽգӾֳװɫԴĵʻΪʵۣ˫˶ͷ϶һɫĽᾧǴŽᾧ죬ٶȸСȲ㲿ȫһ廯͹ȥƷһֱԵϥǴһСĹǴ̡˸ķâ
ǡֳװ
ǿͷļѪͫڵ̫ǿˡȥƷȫͬնѪͫԸоͺһԾĻɽʱԸ
չһָȻǽһץʱһ̶ĦϽǽڳѺۡ
ǿֳװѪͫԼոɵѺۣʱסˡ
Ҫ֪һҸٷɴΪӦԸٳѹǿĴ嶼øǿȺϽġԼһץȻôѺۣҪսǸӿ£ѪͫԼǻﵽʲôز
ˣֳװϵͳ
оˣ𣿡
ڡѪͫˡʱȺķԸԺ˹Ӧо˵
ףôˣѪͫЩ֣ǹȥоˣȻӦȴ𾴣ʹþ
ûиı䡣Ѫͫˡֻ˿ࡣйõǿԷֹϴͻȨ޵鷢ⲿҲĶȨȷϡо˺޸鲨Ļشһе
Ѫ֪ͫǻеʵǱֳװУԳƵһǻ
֪֮ǰ׷ʲô
Ҫȷϣظ֮ǰ״̬ΪϸҰԻȡӦӦϸҰԻǵԪڵòĹҷչǻﱾܡмǿԺͲɿԡΣյȼߡϸҰԻĵԪڿ޵϶ڸΣƷҪڵһʱ١粻ʱҰԻϸڶʱﴫȾԪԼֳװ
ֳװҰϸ࣬ԲȡɱʩΪ޷֧šɱֹ̱յһȨ˽ͬ򡣴˲ֳڿ޵϶оƷЧȷĿͨǿƽȡҰϸĿȨҰϸáΪĳЩδ֪ԭҲܲЧΪȫòǿԱ֤һȨ޵ԡ
ԭѪͫȻͬʱӿһ¡֪νķʲôһǳֲ¡ȻԵһءҵôҿµ嵥ɡҿȫֳװʲôͬ
ҪȷϡѯȨޡܾ
ΪʲôѪͫһ⡣Ҫ֪ȥо˿ɲܾҪȻҲҪȨޣִܻѪͫ
Ȩǹһ֣ҲõǿоĻش𡣡ջڵڶУȨ޽ʵõڻ㹻Ȩ֮ǰ޷ȫʹɡҪѯȨڵ嵥𣿡
ѪͫһĬھЩˡڵо˾ͷ·һˡϽҲ塣ѵǿĺ֢
ðɡȨڵ嵥
ҪȷϣִСо˴ӦһϵеݾӿѪͫԺ
ڵΪCڿʹõֱΪ
ֱԵĸܲУйʹü¼ڵĸܲµԪγɡʮ߱Ͽпκ֪塣ƽʱֱڲսʱչȿɴסĴ󡣡
ϥǰܲУֱͬۡ
ֲӳؽڣڽʱֵĶγС
粿ײװףɽнײݾı䡣СС֡С
㲿ӵװãڶʱСĻС
䱳ڶʱṩС
Cϡ
ȻıôࡣѪͫĿࡣȻֳ֪װƷ֮𣬿ɵõȷʵݵʱȻһ
Ȼ͹ֳװƷ١ؼĲǹܣʵԡֳװȫսϰ߽еǿȫɵԪǱɵĻǿж߾Ͳ˵ˡͨĸܲУʮ߱һʲô򵥵˵ȥѪͫնƵͼװĻôٿնƵװ
ǺεȾ޴⻹ֳװĲѡֲĳؽںͼ粿ײװ׸ͷϷѪͫⲫһְ취뵽ԼϰߵⲫУԷӳٷ֮һٶʮʵ
ᵽ㲿ͱĻװãñٶȼѪͫ绢ʱԱĹ
һ̥ǵת䡣ֳװ֮ǿҲﵽ˵װȼ
žķУѪͫվšǿͷļ˷ܡһλֳװȫԼװκҲ˿̵顣źߣϲֻĵס
˹˺þãѪͫƽҪѯʹõϸڡͻȻ˽Ų
˭ֳװ˲ںϽѪͫСһ·ϡʵ
ˣҡ˽ܿ˵
ɡ
ˢĴ򿪣¶ܿ˵ӰֻС˽Ѫͫ˵
ˣɪ֪ǸƷˡ
ŶѪͫЩ⡣벻Ҳᱻɪ֪΢΢һͻô˵
ûйʡ֪ǮѾĲˣָ˶ٸǱҡɪ˵ǻҪͣһʱ䡣Ӧµ⣬ҪĻЩǮڿո䣬ʵİ취
䡭
ǵģˡһ㸽ӹѡѵ䡣ȻΪࡣЧⲫרĸӹ˵
ˡѪͫͷȻԽܿ˵ллˡûˡ
ǣˡܿ˹ɵ뿪˷䣬ȥʱ˳ִϲš
ѪͫĴϣ
䣬ǸʲôأҲԼȷʵӦϵͳĶһˡ
˵ѪͫȻΪóⲫȴɱ۵ľ顣ʹսʽǳֱҸЧһлʵĶȡ̵ľ룬ֱӵĶɱѪͫĹַʽ˵Ǽɣ˵ǱܡҰһսܡ
˵磬뵽ӶĽ׶ΡսܾͲһˡϾ˲Ǳޡܴܲ漼ɡ
ѪͫҪ㹻ѵԱԼӦ
һҹ޻ڶһ硣Ѫͫҵ̴ӽܿˡԼȥո۽ѧϰҪѧϰĶкܶࡣѵ⣬Ҫ񲹴ĳʶһ˵һַǳʹѧϰѪͫȻҧò˵ĩž˵Ӧͺһֽ̵ʱӦµĻ
Уӹ䷢̽˹ؼáСмߵĿƼԴ൱ϣԴ빦ܡͬʱϰԣݿдźϢʱӶġ
µʱ䣬Ѫͫڶ㹻ĳʶҲٲ뵱Ӷһ֪ˡ߽˿ո۵һѵǰ̨һöǱҡ
Ҫⲫȫѵγ̣һʮҡޱ˵


66 
Ѫͫһµʱ䡣ٴ߳ʱ˶ˡȻĮֶһֹƧζͷ·һ麮ﵽⶼɢŨŨĺһµĶ񲹺ͶѾĩһС˿ʼӶת䡣
߳ѵŵʱ̴ӽܿѾȴѪ֣ͫȻ˵
ˣɪѾʱˡ
֪ˡѪͫĮĵͷȻԱߵķɳ
ٴλصǸ䡣ɪվشǰѪͫĽŲҲûлͷ
ˣˡѪͫվ
šɪŴ⣬ЩƮ˵ʱѵĺࣿ
һΪ˻ţˡ
˵ûȴ˶Ӷ֮ϧǣкܶ˲ΪӶǶôõְҵƴĸ伷ȴ֪̤һ𣬾Ѿ߽һ·
˵һѪͫӲĺɪͻȻ̾˿š
ͺ㡭ˡ
ţѪͫһ㶣¶ȵĿ⡣ˣ˵ʲô
ûҲû˵ɪɱѪͫȴע⵽ָ΢ɲĲ
ѵʱ䣬ǳһѶȲ󣬿ִйȴһһ벻ĵˡͺ㵱սʧܡɪԼĹͷͻȻһ䡣
ͽͺ໨һ˼ѵϵģһǲѵǿҩͿԽһĻÿӶֺαôףע
עףһֹʬ׫ʵӶսߵķָĳ塣
ˡѪͫԥһ£˵ڰ
ߡɪһ˰֡ûбҪҼ̫ˡҾǾЩϧͺѾ쵽ꡣֻҪٹ£ǾͿԽܿ񡣿ƫƫʱ򡭡
ױˣҾŹ
ױˣ
һӶҲһսʿơͺ񲢲ѣƫƫһӹҲͰʹֶΡĸӹʱ˵һսͻϮͺ㡣ҪȻĻͺôӶӲɪ˵Ҳ̲סͷŭ𣡴
ģӶھҪȥɵţսһҪʬΣ
һһɿµͻȻϯ䡣гһ˲촷ۡѪͫ⧲֮˺üǿվϵսıϸС˺ۡ
Ӷʵ𣿣
Ѫͫ۾һµɴҲ벻ȻԴﵽ˿µĵزȻƾƾ˿µɱˡɪĳΪˣѪֱͫǺεȿֲĳ档
ںɪҲʶԼʧ̬һѹԼơֻ֮˴صĺ
˹˺һᡣɪŵһһȭ˶شϡԵߵشʱظĴ̶֩һĴƬѺۡ
Ѫͫ
ڣˡѪͫѹͷ𺳣ش
ȥͺ
ǣˡ
ѣױ˵ĸӹ֪ô
ǲٻˡˡѪͫ϶ĻشһĨ̹ǵĺ⡣
ܺáɪĵͷڻعͷĿѪͫһۡҲӦôͽ񡣵ͺƼˡΪ㣬ϴεʧˡԲŻϣ㲻ʧ⣬ھпܳӹΪӶĹϵû취֡㡭Ҫ׼á
ѪͫĬ˺һᣬͷɪĿӵһ
ˣӶ֡
ⲻܣɪնĻش𡣡ǳ֣һ֪ʲôڣ
ûˡ
ȥɡϸԽнܿ˴ȥ졣ҪסɪһתͷҲѪͫ
ԼŻ
ѪͫĬһᣬȻ߳˷䡣
׼һȥ߸СʱѪ̤ͫ˺ɪĻ󡣸ǰڵ򡭡MS1ǡ
һŵļС򡣻ӡǵһλġȼΪFطһҡװװĸ߼ռһۼ㣬˿ڡڶݵʱͳɳΪһΣյΪάͳΣ˿˶òѰӶİ
ݺܼ򵥣ɱߵ졣
ڻϣѪͫ򵥵ĲһϡһλǳбļһʹͬҲлõԴͶ뵽ԼݳȥҳɱΪ֡ĸۡʮͷͱޡϲ־ǽˡͶǶǺͱ޲ѪͲҽл㡣
ΪĩĹϵѪͫ޺øСX35ǣ˳ֽҲɵѾͨˡΪһӶӹԼĹҪءӶĹǣֻ񣬲ʶԴ
񣬲ӶӦÿǵķΧ
зɿĺţܿԾǨ״̬һʱĶ񲹣ѪͫѾ֪ôЩĽԼ̶ϣȻһƵͷһѣεĸоϮͻȻýһһжˡ
ӶĻǵĲƼϸߡҲܽԾǨŤ⡣Ϊ˼ٳԱ˺˶ҪǿƽߡԽӹܻȨ
ǿҵѣθУѪͫܿߡȴٴ۾ʱǰͼѾһĿıǡ
MS1ǡһˮԴϡ٣ߵǡ
Ҫˡ
пǵɫƵġɳĮռ˴󲿷ȻĲࡣҪסȴˡһְ˰ĸǻͨͼѪͫܿͲҵĿص㣬Ȼ󰴶˿塣
˻Ŵ򿪣̴ӽܿ˽ˡзԸ
жʱִĿϿգ
ʮ߷ӡˡǴֱӽ仹ǿͶ룿
ͶɡѪͫҲĻش
Ļشýܿ΢΢һ㶡Ҫ֪νĿͶʹϴѪͫͻաʹߵҪ󼫸ߡһ˱˵ʹãȥᱻѹ⡣һ㸽ӹǲѡģʽģҲֻйµʡû뵽Ѫͫһھѡ취
ˡҲҪٿһ£룬ܿջǾһѪͫȻ˵ʵǺʧΪѪͫȫһ㡣
Ǹͻգʵ̫Σˡֱɱߡǽܿ˾֪ʮӶӹؾǱʱѾˡ
ʧˣѪͫƺûʶԼѡʲôԣɹִ˵
ˡѡͶȥ׼ͻաʮ֮ҪͶŹ
ǣˣܿͦػش


67 ȡ
MS1ǣ˶ٳǡ
һɳĮеǣһᴩɳĮĺϡΪĹϵ˶ǳΪԲٹʺסĵط˿̣ĸۡУһš
쵰ΪʲôӶֲĻ˶پҪ߰Χˣ
ˣǰʱѾˡһ̴Сѵ
۾һɣеѵҲ֪𣿿һճȥͱɵˣҰװдһ쵰һȺ쵰㣬˭㵨ӷҵģѵΪЩҪʤˣ
ֳ˽Է
Ұ쵰ϳȥӽȻҵĻҪ֪³
ˣҪ̴ӿ־Ľеˡƻ˳ȥܿ죬˱˷ܵĺк̴ӱҵ
Щ촽¶顣ſ˫ֶߵ˵
ôͺյЩı̫ˣʵ벻ﻹ³ֱӣֳˣҲָӶʲôʱ򵽣ģȻҲ˷ġûǣܲȥս
̴սľĲǰ˹һᣬһ̴׳ŵӻش𡣡ˣѾظˣ˵Ͼ͵Ϊȼ۸Ҫһ
ںİ˰ִ֣Ա߾ĽһˮӽСھ׽ͷɣҪǵ̨ʲôʣ¡ֻںʲôʱܵ
ϾҪˣˡǵЧһܸߡǰһ̴ӿûǨŭԼִĵЦ˵ʵ˵Ӣ䣬Щȫɸɵġʵ̫ʴˣŻӶ֡ЩӶдΰӦøл˸Ŷԡ
ţܻ˵С۾ܵĽ̴ӵĹά˳Сôķϣµнˮɡ
л˵ĿĴ󷽾ͺ˿˶ӣΰʴȾͷ·ϵǹ⣬׳ᡣߣ̫ˡ̫жˡء
šܲ۾Ҫˡɹһ֮źͻȻƵģ͵۾ȵȣղ˵ʲôΰ㣿ڷҵ𣿸ɱιȥ˰һҲϳȥӽ
ˡҰҲǸ˼̴ӵβĺܳܿͱϳ˷䡣
Ż˻ԴִӽһˮӽҪ۾˯ͻȻһҵ˽
ˣѾΧ˶ٳˡ취
֪֪ˡбҪô𣿼أذɡֻҪǼһʱ䣬ԮܿͻᵽġǸʱ򣬺ٺ٣ҵ뿴Щߵı顭
ˡĿɿڴôҲ벻ףΪʲôʱˣ˻һȻ˵гһһǧš̫˽λʲôˡһͰָսͺָĸţһԮǶΧˣԮô𣿣
ļ
ֻε˳ȥͬʱҸʱҲӵˡҿʼѾвˡҲһ
ɻû߳ԺӣͻȻһľ
ֻϿգʵͻȻһĹ㡣ŹһǴųβУͷ׹䣡
ЦɣͷƤ飬ŵĲûιȥܡֽŶƺ̶סˣȻһҲֻ߲ĿѸٷŴ󣬲׹ۡϡ
ֻ¡һ죬ըʯľмɢ䡣̳һ߸ߵֻһ˳ȥ
ȵٴʱǰѾһɫսӡԼǰվͷԼһۡ
һ˫ʲô۾ٸͷһ顣
Ȼ˫۾ȥͨ˲ûж𡣿ǹؼһĮģûи񡣱˫۾ϣͷ·޵׵ıһ㣬˲ս˫۾һ΢΢ͫףаζ
ϸһᣬƺڲ²ݣһ֮Żڡ
˶ٳǣ
ǡǵġÿзɡȻŵͷҲش˵⡣ȻȥвҲû
΢΢ͷȻʵô˿˶
ڡ󡭡ѵһĭȻһָָָ˵ĺ󷽡һƬۡ档
˳ָ˻ͷһۡЩ⡭ˣ
֪ҲҿԿС˵ûֹ˼Ѹۡȥ
ò˵˿˶ĺܴڲԫϱ·ʱڴڴڵĴŴϻѾǧٿס¶԰׵ķ⡣ϱм䡣Ǽ̴ӵʬ塣֣ŭ졭쵰ôϽҴŸļзŪȥ̫ˡҵ·ҵʳ
㻹šղôû
ţȻǰץס֡عȻǿѾţ֮Ž˷档һƨڵϣ˿˶ڻһǰһط棬ޡ
ۣҵķӰҪǮٸǸ쵰ɵġҪɱʬιޣ
ŵˡˣûһ𣿿˳ɾɵġ˼ҾСɡһôƲ簡
Ȼ޷˼ﺿޡǱΧʱҲûôȵòʱѾȥӡ
ʱŷԼһӰ̲סϸһʱϲ㡭Ӷҵ𣿡
ҽѪִͫFѹ񡣡ûзݣĮĻش𡣾MS1ǵºܸߣվȴΧ˸о˿˿
ԱߵһѪͫͺ񿴵˹
ӶȻӶ
찡˵ԮȻǣŵĲѹ˵ԮһԸϵԭǴġ
̫ˡʱϲɫҲԼжôǱˡһµȥķ·һֻӡѪѪͫˣҰɡѾΧˡǵͷ棡⡭
ҪµͷݻıͽʬΣ
緢ĴС


68 ˲ɱ
Ѿʯˡ
žߵͷϳ˸ߡķѵ֪˭һȻҵ˼ҵű治òĳٶۣǲ֪ĸת
ѪͫıֵȴϡûļĮͬһɽյʵر֮ǰҪִбȷҪʾĿꡣ
û⡣Ѫͫˡһ߸ߡһίĺǾڳ⣬ϳǽ
˵ǽʵһʵǽֻܰҵӡʵ塣ǽ˿˶ͿԸõǿȡᡣκ˽ǶҪһʲƵķá
ϳǽѪͫһȺڵķߣǧҡƼݣֳżª˷Χǣÿ˵жȼһзŭĻ档̶ĺͺɱ쳹˰Ƭաм䣬װעųǽ
͡ǣһΣ˿˶ͺɱһ߼ˣǣЩôŽȵǱ
˵Ҳֿ˿˶Լֻݳ֣˼ȡ˻Լͷ϶
˿վڳǽϵѪͫȴԿ˿˶ıԹšֻǾǰȺߡԼȫװĸ߼ˡΪһĩˣЩһŭʲô壿
ĿȷϣִСűĻѪͫǣһǣͻȻӳǽȥ
ڿĭŭݵĿ˿˶ʱһС۾ɵԲ
Ҫʲôѵһ˾ͳԷȺ찡ӶһʲôĹ
Ϳһ˾ĳ档ֻµĻĮУѪͫٱܣܿγһ̳ɵֱߡȫӽǧɵƣһͷײȥʱһӰϰաϱ۹۵һƬΧıŭƴأȴ˿סֱ̳ٶȡ䣬ֱ̳߾ɱȺͻϰ֮ң
ΪӸµĹϵЩȫ˿˶һղŻɷķ߱ȺƷɣ۾ֱˣʶŴ찡⻹𣿣
ȺеѪͫȴ˵뷨ѾȫȻͶ뵽սȥÿһܣÿһŲƣ׼ͬóһ㡣ȺиٳȴȻŷһٶȡͷ·ܼȺпտһ㡣ȶĺţȫṩűըÿһֱֶץסһҪ˳־ա
Ѫͫʹһɾӷɵı񲻻ȴϹۣڶʱʧȥս
һµĶ͸߳ʱѾͬնʮѵͶ䶼ʩų˵ܼĵֳװûΪѧϰĵһγ̾ǣʵﵽһ׶Σʧȥ塣
ʵ֤仰ȷޱȡ
ȺʼɧѸٴ˷ӿǻżªǹеͼøֶɱѪͫǵŤĿҵĳѪͫج֮ʵȴ˲֪ٱ
˵ʵЩνı񣬲һȺոƽˡΪMS1ǵĶӻǹеûм֧󲿷ֶԭʼĿͳìǿ˿˶ʵڹ޴ЩвͳΡ̶̼ѪͫȻ뵽Ⱥм䣬װĸ߼Ҳֻ׵ľ롣
Ȼĳ˾ǿѪֳͫľս֮˽˺ü¶䱸̬
MS1ֻһСǡ߼˵١ӵȫװĸ١ȻѾеٮٮˡҪȻҲܾƽ񹥻ĳСѪͫǿͻȻÿ෢ɣţһͻȻѪͫ
˭ΪʲôҪǣ
ѪͫûлشڷǰţƷ·ı
Ǹ˵ɫˣֺס֡ҪˡǲĵˡǸӶĻҸ˫Ǯ
Ѫͫûлش𣬳ĸѸˡ
֪ˡһ˼æ۲һͻȻܻĽеûõǼһӶϵı־ǸɫĶЫǰһģһôһѵǸȻǻƲģ
Ųں᲻Ʋءǵ鷳󣡡һҲ˵취ǲӶĶ֣
죡˴һͬĻģӶģǸӹûı־һȥҺտдˡǽġ
һʿ
˲ˣȥ
ðɣһ޿κεĴӦȻߺ޵ĿѪͫһۡȥ
һжѪͫСȻ˿սΪңʵȴࡣʱע˵Ķȥ֮¶һЦݡ
ڡҪҰ
ɱͺˡ˰ɣ
ôʣµûˡ
ҹʼճĬѪͫͻȻһȣ͵һȭڵϡֻһΪģԲ׵ĵͬʱȥʯ̳ը˰աΧı⧲ʱĲҽвٱֱιȥһ˰ա
ֲ̫ˣ
ѪͫһֱӴݻ˱ǵʿŵǲҽˡʱ¶һݵĿհסʱ䣬Ѫͫ͵һžһͺȡ
ֳװ
ⱬոµֳװ˲ϡѪͫͽżⷢͬӰԾ˳ȥһóٶȡȻķ·һӰ˲ʹԽϰ׵Ŀռ䡣һǰ
벻˾ޱ䣬һסˡ
ûˣ˶ͬʱѪͫһֱֻ̽ץסס͵ķȻװ˾һ˿⣬һ졣
ؽڡ
һһǿĳ͵Ĵбֻһ¾ͻװף˵ĲҽУĺžһ±ҰɫԽ׶Զ鴤˼¾Ͳˡ


69 
˶ʱŻˡ·ͻȻǼոԲߣѪͫͳ˹ֻһ˲͸ɵͬ顣
찡ǿһװˣԶԿ˵ǿװôģ
ƴ˫ۣװ׿һСװԵļ񾯱ȴһжġԷ˲ͳ˵أֱɱǰ
ħ
ȵĿ־УȻһ߼ӦеķӦûкˣǾֶ׼ѪͫװұװͻȻѿ¶һܻǹ
աǹǹܸתĽƴţʵĴСɣɣ
˫ߣͻȻĽֱٻѪͫܶȥҪǣװǾǿģﵽ˵мĳ̶ȡǹصĲͨӵо׵˵壬ʮ׵ĺϽְҲҪɸӡѾԤѪͫ³
ֻϧʱѪͫѾǵո뿪X35ǵѪͫˡ
ʱóٶȺͱܡڣѧ˼ɡöԷ˼ά©ļɡ
¶ǹͬʱѪͫѾеʬȫһȻȫʬĶ죬ȥͷ·һӰһ㡣ִĽʱȫʬ嵲סʱʬװϵܼĻǡӵѪͫХıһƬ
ţѪͫŸһ㣬ȻӲ˵ʬ˹˴װʬٹءͺһХѹľʯʱƵæܡɻûŲŲʬĺӰһѪͫѾźХ˵ǰ廹ڰգܿͷ±Ŀ⡣
һ޸ģҰ޵Ŀ⡣
ÿ죡ף
Ժ˲ͷȴˡѪͫٶʵ̫죬ҪǣждһһǰƣһֻҪӴ͸о޿ɵ޿ܣ޿ɶԿƣ
Եƣ
ֻһ죬ѪͫӴһѪͫļͷӴһɲǣ͸оһӭײУ˶ʱ廹ڰաװͺһ£˳һм
粿ײװסײ
һ󣬼㽫װײ飬װǵмɫȻӲֻͦԵľҪĶĤ̴ˡ
һѪֳͫװ粿ײװףʮֵײǾȻûнԷһײ飬ҲϡķӦҪˡۿŶԷһײɳȥ˿ͣƣٴηװãֻһѪͫڵһٴ٣Ȼһ˲׷˻ڰյһѾץס˶Էͷ
㣬еã
ĻĶ߻ơѪͫѾһѽѹ˵档ֻ¡һɳųϰաȻһѹ˵ࡣΪԵĹϵȴǰ壬ֻһ¾Ťһֱǡ
ҵʹϯȫʱʹĲҽ첻ɳ˿ڱǡоԼҪˣ׵ٶϳء
⻹װǳԭһװ¹ѪͫһײͻķˡⲢˡΪװԵĿ¡װڲάϵͳڲ϶עҩѡʵϸӾʹ࣬޲ȥźá
ʹУֻһᣬͻȻǸµӶ͸оһֻŲԼԴ
ʣ𡣡ѪͫͬŲĺ޸顣
㡭룡Żش
ش󡣡ѪͫޱһֽȽɳСֲڵɳٴιĿڱǡվϣͷ·һĶħ¶ɢ˵ɷҲһ·ɱıֹڿֲΧô౩񣬾ûһǰ
ѪͫվڲΧм䣬Ųͷ­
ȿȣŴɳ˳³˿еɳӡͷѾѪͫһŲƣûбá
㡭ħţָ̧Ѫͫģһᣡ
Ǵ󡣡ѪͫޱһŲ¡ֱӽ۲ȽɳСһĹһµİ̵ۣװѪͫĽº壬Ȼһ²ȶ˹ؽڡ
۵Ĵ׶Ťˡ
ΪʲôΪʲôҪǸĴţĿѡѵ㲻֪Ǹһﵽʲôѵ㲻֪ôѹǵһͷһͷ̰ķÿҪһٸŮ֭ϴ裬ÿҪŮȥ̣ȫǵʬǡΪʲôҪΪʲô
ѪͫµĿɱ䡣ɶԷй˵ȵϢʼһŲڶԷؿڣ˵
Ӷӹ񡭡޹ء
ֻ֪ǰ˭ɱͬ顣ʹõʲôԼûӶ򡣡
ʣ𡣷ȥ
ȿȣѪֻͫϵװظؿڵѹԽԽ󣬴󵽼Ҫ඼ҪѹķβѾκοˡ쳤ӡ
ɾȻ¶һ˿Цƴ̧ͷϸĿѪͫһۡͷ·ҪѶԷģ̽СǱʺѪ
١ٺ١֪ҡġ
ΪҾ𣿡
ˣҲҪᣡ
ŻѪͫͻȻý´һɾȻӲƷɳȥͬʱоҲٵľ
棬ԷװڷӦϵͳսı䡭ɣԷսһ屶ֳװвԾͻƣ
ϵͳ
ѪͫĿһֻ־֪һӦʩֱһŤڿлһĻ߽ʱ΢ͻơ£ʱԱǿ
µûϵͳװеһӦֶΣͨעĳִ߻ʹڶʱʩųֱӽװսһȼϵͳװ𺦼ֻи߼װӵСѾ鼱ƴˣ
ֻ͵ĴɳԾ𣬴˴ƬɳͬʱϬţѪͫ˹ϵͳ֧£װµûǿķѹѾסѪͫףһϢĸо
ȻֻǸоˣֳװӵѭϵͳϢ
ħİףɣ
ŭĿУһ˲·һˡ˫ͨ죬ⶼװҩ¼͡ɫ󣬽ȫװ׷϶ͬʱɫĵֻһ˲ͻ㼯ȭϣ
һǰƣɫĵһźǡ׺ݵײѪͫϡ
罬


70 ı
һѪͫݺݵײһΪģԲʮ׵ĵͬʱըѣɳϰաûȴﵽߵͱҺձɳȵҺɢ˽Ͻı񶼱ȵƷɳȥΧһƬǿ޹ĲҽС
罬ЩųͷĸȻֹ罬͵ı˲˷Բʮ׵Ŀռ䡣λΧڵı񶼱罬䣬˲ճ˽̿
ϵ绡Ծ̳𽹳ζеܼȶʱ͡Ǽ˷Ӵܡ֮
û˸ҿѪͫǵսѾһܹܵļޡڱУ˾ħͶ䶼ɢѡڳǰû˲η壬ӱܡ
սģȴ˿оĻҡ
Ũ̳ܵ͵罬ӽ硣ڴڵĴϢţͷѾѪͫŪڸղε罬Ҳ˲С˺Ƭļ罬̼Ϊװҩע룬ҲҪһŽ̿ˡ
Ȼ˸˷ܵĹâˣǸµĵˣ
Ե罬ɶԷشܻᱻֱӸɵҲ˵罬˴ǮŸװǿѾﵽ˵۷塣ڳµ罬ӵ£һװ׳Ҳ˲ȼοǿЧһε罬Իκεװ
Ǹµĵˣˣ
ƴĺÿһȡԿͷļ͵ǰһ𻵵װɢһأҲҪۿֵµĳ档
Ǿͼһ˲䣬һֻµĴִ̳һѾסȭͷ
ʲô͵ĵɴ۾ԼһС
ֻŨ̳ܵУһͬħӰ֡һɫף˿ûгƵĺۼһֻֽסȭͷͷڣ˸űĿ⡣
㡭Ȼû£ʱʧе
Ѫͫעͷȴһ˿
ûû¡һθоȫֳװĿǿȡԷɱ˾˵ĵ罬ϣȻ˺Ƿµĵ罬˵װ׶ѡ˺װ׷϶ļ춼ֳװ˵³´лֻ˲һʱͽ޸ȥˡ
ֳװֳװ
ǿͷļѪͫޱĽֽսԷĸȭ϶ʱظĦָ۶ϵ
ʹĲҽоԼָǶҪˡȻװıԷĳ󡣾ͺһҺѹָһ㼷ѹ顣ʹԶһ˿ԳܵġĲҽţȫܿԼжһ㣬һѪͫǰ
ʣ𡣡Ѫͫɱ顣һԨ֮ס
㡭㲻óѵġħ־Ŀǰˣҧش
ЩӶһȺɱ¾ҲġΪʲôҪ˿˶ѵΪ㹻ĽǮѵ㲻֪ǶôаÿжҪ𣿡
˵ƴ쳤ӣ˻ߵŭ
ֻΪ˻ţʲôԣ
ֻΪ˻š
ʹıѪͫ΢΢һ¡ת˲ͻָ˱䡣Ŀǰµӡһ˿ͬ飬һ˿ǸȻ
ǸҲǡΪ˻š
Ȼ㲻Ըشҵ⡣ôˡ
ȻսѪͫһ¾˶ԷȭͷĨԷʺѪУͷ­һն£Ѫ˰ա
ŶԷĿ۾ѪͫĬһᣬȻתΧı
ֿʼɱ¾
һٲ顣ҲֳװĹϵѪͫоսʱر״ﵽһĮ״̬״̬ĸ鲨ѹֵ͡׾ֳܷװڹȥԣо֮ԽԽ
Ѫ֪ͫ״̬ǺǻȻű֧ܵ䡣
Ѫڼ䣬ϱ۲֫ͬըϰաΪѪͫٲĹϵ㵹˴ùǼª޷͸ֳװװס赲ѪͫĽŲÿһطͻȷѪꡣܵûʹֱ۵ĸܲУͽɱ¾κα񵨺
ڱУѪͫͷ·һѪӶпģͼ赲˶ڵһʱ䱻˺顣ѪͲ֫ɢĳ棬ǽϵĿ˿˶ҲĽŸûιȥ
찡Ӷֲһʲôһﰡ̫ˡ̫ˡ
˿˶ʶţ˶Ѫͫɱ¾塣ֽű䣬ʡҪԱߵʼղ´˿Ѿڵˡ
˲ʮӵĹܼıͿʼɢӡѪͫΧԽԽ١
꣡ѪͫһȭǰıѪӶԷסٻʱѾûһӰˡеʬ¡ȻվصѪ֮СʺѪһɫֳװԵôͻɫļƬʺѪ˿ȥһС
пС
ԶǵĳŴ򿪣һȺСĿ£ǿصʬ壬ǵɫ԰ףе˸ֱŻ³ǵսľ߹ǽսһ˿ʼɨһһӳĴСĵĿѪͫ
ѪͫɨǸӳһۣǵһԼ̸ؿ˿˶ʱˡ
ֻηĴżߵԼǰ
ѪѪͫˡ
˵ɡ
ˡȥ
֪ˡѪͫĮĿһۡȶڶ¡ҲѪͫղŵɱ¾ʵ̫ˡǲֱԼĿʹͬһֻֻ
ǲп淨򡣵Խ˴ͳôǿǰõѡǷӡҲӶΪʲôλߵԭ
ٴ߽ǣѪͫܶѾ˳СʰսĲкÿ˶һµӡ߽ʱ򣬷ײһĸۡķк˳
̴ӵȴѪ߽ͫǰһƨƨߵӭ˹
ѪͫˣѾΪ׼ϯ
šѪ̴ͫ˼䣬ۡĺԺǽʱûбĵطһݻĴѾʳơʮű¶Ůڴݡʳ
һĿ˿˶ھϯм䣬ǼŮĦһ￴ȥܶܣ۾ˡ
Ѫ߽ͫʱȴ񴥵һͳ嵽Ѫͫǰ϶ĵЦݡ
Ѫͫˣ


71 С˫ʹ
Ѫͫûֱ߹ȥ
˿Ѿֳװȥͨûж𡣵˿ڳûһΪովɱ¾˶֪ͨǶôĿ¡ǶôĴ
ѪͫԶɾˡͺθһ׵ĺڶʳﱻٶ¡ֻƬ̹⾰͸ɵ˾ϯһ롣
˿˶ɫһ£ץ͸ʳԼƨƨߵܵѪͫԱߣڵΪƼӲˡ
ݣֱǺˡ
Ѫͫû˿Ѿȫ˽ʳĿСʳθĸоһɹ΢ԼգѸٻ۵ڵĳһЩ΢ٳɶ࣬ܿͻ㼯һţȻʼ΢ֳӦ
ǡֳװӹϵͳ¹
Ѫͫв²⣬²ʵȴΪӽʵֳװƷԲ߱ϵͳսҪҪṩʹʱ̸оʡڵֳװȫֳͬװӵһѭϵͳֱӴʳȡЧԼϰٱͨһĸؽмӦΪˡ
ӱ˵ֳװѭϵͳ͵ͬһﷴӦ¯ֻҪûͿֹתһװ֪ҪȽٱԲܳΪ޵϶սҵרװ
ѪͫʳٶȺܿ죬ֻһͻ㹻һͷʱ򣬷˿˶ҵ˻ᣬĵ˵
ѪͫˣȻӶһ־ͽ⡣ıѾȫɢˡڽ׷ǡ
£޹ءѪͫĮĻش𡣡ֻΪĿ껹һѡ
ûüɫ衣ˣ֪ʵ̫ɶˡΪĺܺáȺһǿķ١ҪһȺҡģǶӦµ
ǰĭɵķѪͫ룬Ҳµˡ
ҲǸоѪͫĳĬǶĹ˿˶ˣĭɵĴһͨΧɫ԰סֶ֮Ѫͫһάĵıͺһֻҡβ͵ķȵƵĲˡСʵ
֪Ѫͫ˴ʲôʱ׷ɱǸߵˣ
Ѫͫ俴һۣ¶ЦЦı顣ں£
һ㡣Ĩһͷϵ亹Ц˵֪ܲǸߵҲһݽɫܵĻ
ĺˡѪͫĻ¶̵Ŀ⡣ܵġҡҪȥ׷
˼ǣһתɫʱ԰ޱȡ
Ѫͫû˵ڴʱԶͻȻ˼Хͺʲô˺ѿһ㡣ɫһ䣬æһȺ̴˳ȥյſھͷһɱĲҽС
찡ô
ֻԶϣһԲεķſµƺͳβȥͷ·һŻʵǡڳ˶֪ǾԲʲôǣΪڽ죬ѾһƵĶ׹ˣһ˷档
죡뿪ŵŤˡȻ֪ⶫʲôϵѾ֪ⶫԲ͵ġߴ̴̧Ӻߡ
ʱҳһšܡ̤һƬ֮ͺĩһ㡣
ҲܹˡѪͫվһѩ׵ĲͽĨĨ졣˳һɫľƱϡѩ׵Ĳͽ֭Ⱦ졣Ŀ𽥱
ˣױ˵ĸӹϣǲҪʧ
д˺ԽԽս䵽ϣֻ¡һһεĳȻɢʣµķըѣƬʯϰա̳һ߸ߵۿɼģһ޴ӳм䣬ͺһʯײγɵİݡ
ӵĵײһԲεͻպȻĿ滭һɫСͿװ
ʱѪͫѾߵӱԵſеͻաϵսɾ࣬ͷ·ղŵıըȫȻûմȾһ
Ŀִдһ΢ĵͻյĲŻ򿪣ʩųİɫ塣һݵ˳ϷѪͫ΢΢һ㶡
ٺ٣ǺɪĸӹɡһΪܵءû뵽ĵӿɲС
һ̵սҲͿĨĲױȥͺС࣬۾аһĸоĻڣѪͫ͸оһĺΧͷ·һ߶һ
ǡ
һߡ
Ѫͫһ˲͸Է˶塣ȴޱ顣ĿŶԷ˺һ俪ڡ
ΪʲôҪӣ
ٺ٣Ϊ㲻ӵĻͻһһ
һ˵ͺ㣿Ѫͫͫ΢΢һ£ͻȻһĨ⡣
ͺ㣿һ𣿡ааһЦʵɲôһֻⲫһͻŵСըֱĲСҺտдǰֵضûС̫ˡǺɪ˸ӹʵ𣿻Ǹɪ˶
տУ֣
ϲ𣿡촽ִ˸ָָгһŻֽơȻѪͫһ˦
͸㣬μ
ֽƻһĻ߷ɵѪͫǰѪͫ˳ֽСһۣһŷJֽϵյЦţͺƵ۵Сˡ
۵һֽͻȻˣѪͫ;ָһ飬ƶɫ
տмЦţͻȻһۣ˿Ե̫ˣһһѵİ˵ͿҪ֪ҿǺտаΪϰӶĺտС
ǡ綾ѪͫĿһʵôṦѾֶֻʧȥ֪ǼйֽƵָһ
ûܰ𣿡տмЦţѪͫͻȻɷ¶˺ü
ǲҪսڲҪСӣ֪ܺҡԼܵĲ𣿶Ŀɲﰡ
˼ǣ
ȵȰɡһͬҪءĿ꣬տգգ۾Ȼָָյĳ
Զٴδ˺ѿļۿɼģһͻմβ˹
ôӶӹ
Ѫͫʱɫһ䣬Ǹͻա
һ̣ͻմſµƽϣѾǧٿ׵ը˷档ǿıըУʯ׹ӺȻǰӵײͻɢ̡
棬ѪͫһӵʹͿװ


72 ͿѪ˫
Ӵ⴫ᡭ
ܻ谵ϲֻ谵ϺںɫĶʲôѪ𣿰šϲζ
СٵҵЩˡɷΧͻȻ衭Ѫ衭
ӵԭѾʧˡ졭˭ǲǽܵģ׷ɱǣǲôУᣬȻСҺͽֻܽǱˡļһǵѪȴζţϧ̫ˡϴġֻýϴˡᣬҲǽ㡣
㡭㻹Ҫòϴꣿ
ͿˡһʬϣվһСŮ㣬ѪͿĨϡںɫѪļԵ÷Ŀ
Ǳܵġ˽
ܵż𣿻Ҳ볢ѪζأŮЦţ߹ӵסҡǵģ㰮ңͺҰһ
㡭ҸжķסȻһ𡣽Һ㣬ϲ
㲻ᣬᡣ
ˣһ黨ķ϶룬µһ쿪ʼˡ
죬ǽ㡣
ѩ׵ĹȹȻβڣǽˡܵỬ۵ף̽ͷȥһ¡˵߰ɣ滹вҪء
õģ㡣ߡֱܵߵ䡣˸ŰĹâ
ǵģǰҼš

ͻվİڿӵףɢ̡ʹͿװǳĿ
ʹЩ⣬ֻһֻһΪɫһΪɫԱӽͺ˫ӡͿװŨҵĿͨеСӵͿѻ
ǡµӶӹ
ѪͫվڿԵĶͻաҲ֪ЩʲôĮı飬ԱߵĺտһЦ
СӣɲҪŶһɲʲôӹǿùӶƺŵˡֻΪ˹ʧȥӶݡʵɲܱȵġ˵治ҡһγǡ
ǣ
ȻѵΪÿӶһǿ˫Ӱӵų˫ǵĲϣ߳ߣ¶ѪֵıߡҪùˣ
ԭѪͫ׹ͻʱѾޱࡣ
ùӶƺŵ˫ӡǾУ
꣡ͻİǰˡ
һֻ۵Сֳǰֻ׾ץסͻյıԵһšһСк˳
Һá硭
СкЦݣò˵һúĺɫβȥ⾫ټ۵ļЦݣһ޵ĸо£ѪͫԺͻȻݴʡ
вľСк˫ӣ
տдҲﰡ˺áСкòĶԺտһȻͻ˵Ž㣬ǵˡ
õĲϣҪˡ䡣óͻﴫһһСŮ˳ֻ˫һһ䡣ѩ׵ĹȹһͷٲĽɫ˳żͷ˸˵Ľ⡣
Բ㡣ԼðɡСкͷ߹ȥ΢һ͵ֽѪͫĿ΢΢һע⵽һ¡
СкʱǸͻͻȻ΢һ£ɳ΢
䣬СкһֲֻСŮͻա̧ͷѪͫ¶һɰЦݡ
Ѫͫտд˵㣬˵Ǻɪ˵¸ӹǹϲˣɪ˿һܺúܺõˣǶܰ
ѪͫĬȻ
شҵĻ𣿡СкӽɫĶ̷һı顣˰ءһĮˡŽ㣬ô죿ܲô򽻵ء
ϣܵܡǲҪ򽻵СŮЦŻش𡣡ղҲһ񵵰ǱտдƭأǵĿûͻǵĿֻǸԣѪͫҲһܺúܺõ˰
̫ˡСк˵ĻشȻѪͫ˵ѪͫˣǲҪսˡšȻ㲻ǺǿѸã𣿡
⡭տдˡƭˡѾǵڼˣѵ㲻ǵ𣿡Скգһ´۾ʵ
տеɫʱͱˡСӵļɵԶԶѪͫæ͵ôᣬװĲϣܵѡôƭǣðɣ֪ǵǸ˿˶ĴҪ֪Ǽһǰ˵ĹΪԹ𣿡
𣿡СкѪͫʵ
а۾Ѫͫûаƭ뷨Ĭһ֮ͷ˵ûǼһҵĹ
ʲôСк۾һ׷ʵ
ҲܲϲǸһѪͫ죬¶һѪЦݡܸɵĻһܿġ
ģСк˵˵ת˲ͷһ˵ӶᱣģΪû취յ갡
ıѾˡѪͫش۽ǵÿտеɫͻȻˡ
ȻļһǴŽ赶ɱ˵ĿġˣԼŲںǸأʵΪԼѪͫԼ˳ֽǸ쵰ɵ
̫ˡѪͫնĻشСкϣʱϲЦտȸԾ˵ȻסСŮŵ֡𣿽㣬Ѫͫ˲Ϊءȥɣ
ȻװĲϣ㲻Ӧȱʾ¸лôֱ̫ʧˡЦŻش
ûϣ˵˵Ȼͻգһ˳Ѿĳ
Ѫͫһʱͷһ
ǺȻһͷ˵ͷ
ֻͷƺոձն£ϿڴѪѪ˳СкһڵϡɢѪȡȻ벻⵽³۾ŵġѪͫԿеľͿ־塣
СкҲմȾһѪȴ·ȫȻоһ㣬ЦŶѪͫ˵Ѫͫ磬ǵĻûҪٶһˡ㣬ǵĸл
ѪͫЦݺͽߵͷͻȻͷһ˿⡣
СкȴƺоƵġͷڵϾתסŮ֡㣬߰ɡ
õġСŮЦȻѪͫգգ۾
ѪͫҪˡ֮ǰһŶ
ʲôܣ
СӰӡ
СŮЦĻشȻʾƵĵ˺տһۣͺСкߵˡ
Ѫͫע⵽һ̣տеɫޱѿ


73 
ӹһ١עŽ˵ӰԶտתɭɭ˵
ѪͫûлشһƺСӰӣʲô˼أ
տеɫøѿˡߺ޵˿ĭһУ·ͻͻȻһ죬һɫĽ䵯ĽűߡտһĽ䣬һӾͷֽ⿪
¶һװ
ʲô˼ҪˡѪͫҪǣҪͺһˡտ˵ȻֿһѪͫѾڵ֡ӹĶˡ
𣿡ѪͫҲһԼ֡ȴ΢΢¶һЦЦı顣⡭˵׼
ǾѪ˵ɡտѸǰһſװСһܼĻպװװϡٶȿķ·һ㡣
װѪͫĴͬȫۣϰ°ϡͷֻ޴ĸֲۣԵһĵ档ȻûгȴƬβԵ˸ŷĹâ
ҲΪװıտеƸǿˡмĿѪͫһۣЦ˵ٺ٣װûߡôû´ĻװƬɡһʧȥװӶʲô𣿡
ҲɡѪͫһӣһҲûʧȥװľ̡ĿȫװĺտУһĨĿ⡣
ô㻹ڵʲô
쵰տڱŭˡʵܲѪͫǲмĿ⡣ĿƵԼѪͫ
ڿװмװһƾʲôңңƾװûе
ŭúտѪҺ٣׹ⱬ䡣ͻȻһѪͫ˹βһҫ۵βһ˲ʹﵽٶȣһ죬ֱԵĵоѪͫбй
ٶȼ죬ѪͫװȫͬóĲٶȣ
ôҲ뵽ѪͫʧȥװǸûСΪʹõһ׺տдδ˵װ
տˡ
ֳװ
һͺڷ𡣽һںտеǰ̼ä;ǰһ־ڱصõһȻˣ
ʲô
ḻĺտжʱòԣ͵ĺ˿ȥ롯װĻԣֻȥ˲ʱ䡣
Ѿ㹻ˡ
ںտкƵͬʱһħӰѾطӰΰûȺտзӦһֻǯĴ־ץסĽס
ǣտдʧɫҪ;ýһᣬȻԷֱ͵ˤ˲Զһϱڡ
ֻ¡һϱڶʱķѡʯƬɢ䡣տкڵһֱȥײϱڲͣǿҵȻû˺ҲһͷĿѣȻû𡣽ţװԾʹľ
Ѿˡ
ֻ̳УѪͫǿҵĺХһֽ̬һͷײ˺տеĻС粿ײװױ޴ֻһ¾ͽտжķͬʱıͻȻβٶٴһȻ˲׷˻ڸյĺտС˫ۺⱬһȭʹ˶Էϡ
ؽڣ
һɿµȻտֻ߲һ飬žʹͬľʹ۽⴦װľϵͳѾȫ˵ͼ߲һƬͨ졣
ʲôԲװ
տзĴ۾ɵԲḻľ飬ԿԿѪͫĲʲôװһδװװװǿٶȸ죬ҲԵ
µǣѪͫһֱΪĲ񣬶һֻḻֶײеҰޣ
ûҰޡ
ʻ㣬տмֱ޷ʲôѪͫΪô̵ʱѾѪͫ˲Ρÿһζ߲λȻҲ˷Ѫͫȴ·һͺᡣȻӲǽװֽƫִտֻĳЩҰϼ
˿̺տег˻⣬һʼ֪ѪͫôѲôԲ⡣һ־¶
ѾˣѪͫϰߣһ֣ô׷ʣµĻ᣿
ֻźտиյĻȭԽԽߡžڰֱһһžͽտȥǿúտбһڵֱڵըһֱ׵Ĵӡ
һʯɽտݽ˿ӵסѪͫڿнһתϥһͻͬʯѹ
ϥѹ
Ѫ̩ͫȭеϥڿнųƣȫ͹ԽϥѹȥһУǽľɱ
ãʯ䣬տȫĺëӿһ󼫶Σյĸо
Ȼ֪Ѫͫɱж󡣿¿ŶԷĹҲ֪һ±ȻǱɱһɲ֮Ҳ˲ͷĿѣ͵ķһļС

һۿĳȻ˲佫Բʮ׵ĵȻըѡԺտΪģ嶼һ˲ķ顣澹ȻѪͫ⧲֮ͫȻ͵Ľһ
һ̣ͱһɿµȥ廹ڰգҺʹֳװķ϶бγһƬɫ
Ѫͫսһθˡ
ƲءտзļȻƣһѪͫȴǵѪͫˡ
ͨʮĶ˿ѪͫǿѾԽ˵һȫװһǿ־ͿԸģ˵䲻ĻµڷȺտеװҪɫ鷽Բʮ׵Ҳֻ˺ıƤ
һѪͫ͵ȴҲϡҲһĽտء
˼Ѫͫھտн׵ĵطվϵװ϶ɫҺ壬ת˲ͻָһ΢ɲԺдо˵ʾ
ֳװܵǿϵͳڲˡϲ΢ѣ޸ȼвС
ꡭֳװ׵һŰѪͫ۾
ֳװѾôǿ𣿣
һʽӶӹ֣û뵽ȴȫȻ·硣ⲻɵѪͫ˷ܡҪ֪ԷǼΪϰӶǿ߰ͺ㶼Ķ֡ԼȴܸԷγѹƣǴԼʵҲﵽ˼ϰӶĵȼ
ǺǡǺǺǺǡ
ͻȻ˹ЦݡֻӵĵزտһһƬǽ壬ʯͻҳȴɢһɼΪΣյϢ
СˣѪͫտЦţװۻɢɫĹâ


74 պտ
Ҵˡտд󷽷˵ҳСˣѲǸļһﻹҪѲ
˵ţտ˳һͣץһװƬⶼǱѪͫղŻġտнװƬŵǰ˿Ȼӵ˵ϡ
ǿĹһᣬ¾ڳҲᱻɡװ׺Ҹұ֤ⲻװ
ѪֳͫĬȴͻȻһ˿âֳװܣԲκ˿ӡ
տȴ۾۷˸ŶһĿ⡣һеĲ񣬾ȻһҶȷ͵װ㻹ءױ˴һܸ֪Ϣġҽ͵ǰ֮󡣡
ڡҲˣСӡ׼𣿡
˵ţͻȻ˫һ죬ֻıжһ˳κͿʼͬǣɢһֵɫĹâͬʱ΢
Ѳеõǵĳ𶯼ȻĸܲɱԳϡһصؼɪߵĶҺٺٺٺ١Сӣϵľ綾÷˰ɡ˶Ѫ٣ܿͻеѣΣġȻ󡭡
Ѫͫû˵ֻȴһ˿
жôܣ
ĿֳװǿϸΪһ塣̶ֳȵĶأǿϸʳʸΪһʼԶԷûҪöϲЧ
ܺտҲ벻ĶڸͶԼЧɣ
տ¸ٶȴѪͫһ
ֻɭɭЦУտͻȻһȣըһƬŨ̳ܵȫ̳Сͬʱо˷ʾ
쳣롣в̶ȴߡȡرս
ţѪͫһ㶡⻹ֳװһյرʾ˵˵вֵѾﵽֳװľߣ˺ֳװı塣ôڵȼװϷ
Ҫ֪ȫɵԪɵֳװʵһװܹġһǰǸ˵Ѿõ֤ʵɺտеװȴܴﵽһѵװǶƵģ
߼ﲢװʽģӶȦװͶװѾΪһֹΪʵ󻯣󲿷ӶѡʽװᰴԺϰ߶һרװ
ɺտֻһӹҲõװĻ鷳ˡһװʵҪʽװһȼҲ˵ԷװȻǵмɫսҲǵװ۷塣
ٺٺٺ١̳տյЦһѪͫȵĳˡ
ֻϣտд̳˳Σʣװϵ˺۶ȫһģһǼƵĳ̶ȣȻһվӵĸо
ǡ
Ѫͫһô£
ܳԾɣտеЦţֻнǰʶһҵֵܣС֪ܲͦס˵Ĺأ
䣬ǸеıβѾ͵
ֻͷĸ˸ŹĹ⣬ٶȾȿʼʱһֹֻһ˲Ѫͫ࣬һնѪͫ䡣
Ѫͫͷ΢𣬷Ӧȴǿ쵽˼㡣ͬһʱһշö㿪бնıСɻûأһտȴǡóĲ·ֻдŸƵ񶯵ķ»һX
ã
Ѫͫͷһȴ޷㿪յһֻ˫ۻǰʵʵĽһ¡ֻһ졣Ѫͫٸֱһۣ˱˳ȥ
廹ڰգ˫װ׾ѿ˿ڣҺ
տдЦžͿʼ׷ɱĶܿ죬ؼ㹻աҪȺбѪͫܺŻ֡ҳֺֿޣϢȥѪͫ˴СС˺ۡѪֹͫһͼ˵ʵ̫Ĭˡտ͵Ϯֻڻһʱ·磬˵мܶΪѡ
һʱֻ֮ײһƬ˵ĶǼ졣ȥͷ·ŲϽλõӰӡֻһṦѪͫϾͲ˿ڣив˿ڼѾ˺ֳװǿ졣жҲóٶ
桭˵ĹѾ˺ֳװ塣ȡܴʩ
о˵ľѪͫԺԽԽˡ
ټһᡭ
ѪͫҵĴϢţսȴԽԽʢѵʱ̣ûӿǿս⡣Ժзɿ˼ţͬʱֿ˵Ľ
˿̺ڹĲߣտȴһ˹ʯѪͫͻȻװã͵Ĵ˵ļлĶ磬տ˶ʱʧֻ֣ܴ󽻴
ʱѪͫͻȻ۾һ
ԭˡ
ͬʱǡúеĹҲǰһѪͫûܣ͵ӭȥɶԷıԼһ˿ڣȭȴǿҵķѹ˶Էס
ʱ򱳺տе͵ϮҲˣѪͫȴȫȻˡͷ·ûпһ
㣡벻ѪͫƴʱһҪȴѾˡѪͫΪһȭνܾãִټԶ㿪ģ
ֻ顱һ죬жʱ˳ȥ˻ڰգͷķѣƬɽ䡣
ͬʱһտе͵ϮҲʵʵĿѪͫĺ󱳡еһҲҪѪͫˡ˭Ҳ벻鷢ˡ
տһȻѪͫд˹ȥȴëû˺Ѫͫ
Ȼˣ
ѪͫҲɺտеӰԼϴȻĿԶոĺϡ
ֻ˿ǱޱȣͷװѾˣ¶·һһģѪ⻹Ѫͫһȭ̽ڹһȭԽľǴۡ
ڴڵĴŴеıһƬֻǱݺݵĶѪͫҧгݵʵ
㡭ôֵġ
ΪŵʾСӰӡѪͫӺж񶾵ش
һֱ֣ΪʲôҪСӰӣӰʲô¡УһʼҾͷǸߣȴûʹղó֮Ҿ;ЩˡӰӣָľķ仰˵ûʲôУǶǼٵġһĻӰȻڱ֮以лһȿԳ͵ϮñʵɱˡؼǣΪԼںӰӻлԲ⣬ʵսͼһļйֶѣɻҲԲƴȥƽ⡣
ѪָָͫԼҸҡ
ѪͫĽͣտһᣬȻͻȻЦ벻˿ƽСұΪױ˴û˻ᷢܵġôأֻץסҵı塣ҵȫϢûģҪа취Ļһץ԰ɡ
˵ţտһ֣һӰ仯˿̵ӡƶһģһ
Ҫû㡭ȻװȫϢӰ񣬵ҵǿʱлλõġץĻҪŶ
տյЦţһ˿ѪĹâ


75 ʯ
ѪͫѾе㡣
ò˵ȫϢȷʵһŷǳļżϺտеֱɱ֡ɼٵĵǼٵģȫϢӰֻԻȴԲ߱ʵ塣Ϊֲһ㣬տвŻƵڻӰͱлĸ
һһˡ
ǾʵƶĿ
ȻȫϢ£տмȻϢлʵƶĿȴ޷ġƫƫϰ߱սѪͫ˵ֿʵ̫ˡ
ҲΪʲôܿ췢˺տеƭ֣峢Եԭ
Ϊϱƭ۾տеܶ˵Ρ
ٺٺٺ٣ɡտЦǰһӰʹĺХͷѹ¡ѪͫȴҲһ˿
ХЦȫϢϵͳ󵼡տжûֻһӰӡ෴˿ƵԼһտв塣ȻжϢȴѾΧı仯
Ѫֱͫ仯Ĳ۾Ͷ䣬ǴƤĴ
ХУǰĻӰܿ˵ѪͫǰɾʱѪͫȴͻȻһתһž˳ȥ
һߵļΪϣ׺ݡֻһ¾ͽ׼͵Ϯĺտкڵһ˳ȥײϱڲˤڵϡʱֻöϱڵһƬ̳ڰա
ģĶϱտеĲҺȻ벻ѪͫķܡʵʵİѪͫһ¡Ѫͫһƶȫûտֱ߳ΡڷУտиоԼҪˣһҵʹӿȫװڵֹʹҩ޷ơ
ʹţտƴڷҪϱڵĲкսḻ֪˿ԼʱӦˡ
Ӷսûʲôƽԣκ˶һֶƵء
̫СѪͫսܡô׾ӳģѪͫҲܱɪˡ
ںտǿϱڲкͬʱһµӰѾźХߡһžͲϡտвҽһҪѪͫȴֱӽһšʱȶ˶ԷıСѵıзտеֱۣʱʹ
Ѫͫһֱ߽˺տе£ֱ
Ҫտжʱʶ鷳ˡѪֹͫʽһЩⲫϵӶõƣٶȿ죬ǿĹݵʧ״̬žǿ籩Ĵ
֮ºտƴҪҪͻȻһ
ӵʱ䣡
һ£տжپǰһٴοѪͫʱȻѾԼԡֱһȭΨһõұϡһʹտеķϡ
ѪͫͣٶûУֱӿ籩ȭһšһȭʹ˺տеĺٴ֫һ飬ķž磬£࣬šδ׺ݣȭȭѪһȭʱѾʹ󲿵ĳؽڣֱӴӺտе˿ڹ˽ȥȭͷû˺տе֮СûȺտвҽгһŽտ˳ȥ
տзһĺУշɳףֻǰһѪͫȻٴοװãͬͻ׷һѾסۡ
ȡȵȣտе۾һµɵϴֵĿ⡣
ˣ˿̵ѪͫѾٴνսĿ֮Уг˵Ѫߡֻһץסտеۣ˳־һسĶͬʱһ߾߽˶ԷҸѡֻһװҲܲס˾޴ѹ۾Ȼ˳
ˣտһҽУûιȥͬʱг˿־塣
Ұ̫Ұˡ
ѪͫĹĳЩϵҰޣԭʼҰԺѪȱַĽƫִĹʽԼѪһúտдĵ׸е־塣˵һʼһЩԽеĻ˿̵ѾҲ˿Ѫͫ
һжˡӰ͵ϮѪͫʼѾ߽һ·ѪͫһƴĻƾмװʵҲѪͫɵһЩƫƫҪ͵Ϯν˺֮ΪѪͫƽ֮Ѫͫǰͺһİӡܲʹ죿
ҽУտеѪӿɭɭĹǲ¶˳ⲢζŽѪͫһϵտеۣ˺տе¡緢ҵı
ײװף
ֻһ죬տͬڵһϰա˽ľײװ޷˺ȴҲǰһڣɢ˼һװͼȫ졣µȴѪͫȻͬżһ㣬źտ
⡭ǣտеͫȻͻȻӶⲫѵһµıɱʱŵʧ
ǳ˿־ֻһ˲ͱ˺ΪṦѪͫѾ׷һ¾ʹסֱֻۿסĺ󾱣צһֳװµտжٸԼ񱻷һС
һ̣Ѫͫ͵һͷͷ½ϵƴźտ׹
Ӷɱ
ʯƣ
ۿŵǰٷŴ󣬺տҲ಻ͷľһ֮ı
ֻ¡һ涼ҵһһ޴ڷϿѪͫ׹ΪģԲʮ׵ĵͬʱ𣬲һʯװĲƬɢ䣬ԶĶϱ϶졣ۿɼģһγ׹㱬;˴Ƭʯ
̳жʱģгȺѪȵζ֮Ż
̳ɢʱкȻһֱʮ׵ľ޴ӡͺʯ׹һӱɢ̡ӵһε塣
Ѫͫ;վڿԵעſӵ׵ĺտС
ʱòԷװǿ˾ҵһ֮󣬺տоȻûֻ屻۶ϣȫĹ롣ۿɼģѵװһЩ͸ߣտάҩ
տоȻѣֻѾʹ˵ˡ׸߶Ťȥʹޱȡӹĳһ۵ĽǶȡɾˣȻƴͷһּȶ񶾵ݺݵĶѪͫ
ӵ״ɳɳĽŲѪͫһߵտǰȻһ֣ץԴ
ˣ
ޣտ˿ĭѪͫҴˡҲ⡭ױ˴ˡһɱ㡭
ͺͺ㣿Ѫͫޱ飬Ϊ
١ٺ١ͺʲôˡɪҲܵѪͫ͵űױ˴ˡһ˺ɡտмѵĴϢţһ˿񶾡ױ˴ˡǲŹġ
Ѫͫû˵ֻǾĿźտС
ôĮһ鲻ڻļĺտĽ١ֱ־塣Ѫͫ俪ڡ
֪ˡ
ô˵ţȻ˳˺տеͷ­


76 ʦ˫
飡
ѪԽѪָͫ䣬տг鴤˼¾ͲˡͬʱѪͫһտСҲŤһ£ʧӰ١
Ѫͫ˳ʬ塣ȻһѪζĿμ䣬һĿСת˲Ǵս֮ƣ롣
ò˵տѲĵˡX35ʱѪֿͫĻᶼûоͱɵˣǶԷװȻҵĴȻάźտеɼжôǿѪ̶ֳܹܴͫװǳؽڻײװסֵķǳɫ
ˡѪͫźտвҲ̶õʬ壬һ˿⡣ͺ㡭һҲ˰ɣ
̾˿ѪͫҪ뿪ͻȻо˵Ժ
ԡԵ𣿡
ţѪͫһ㶡⻹о˵һҪ󡣳ԵԵʲô
˵ġװоƽ޲Ľ͵ղŵսұȫϢӰɱˡ˵װҲϤԡҪ˽⡭ʵݡ
ֳװֹܣѪͫЩ⡣Ϊֳװֻǵսء˵ֳװȻԽǿԽáͬо˵Ҫ
Ȩȷϡо˺ܿ촫ӦѪͫ;һᣬ˫ֲλֳװԶֽ⣬˿߰֯Ƿٵ䶯ţһ͸տеװװжʱ𡣷ž
ʮӣ˿ߡŽ룬»صѪͫ˵ϡо˵ѪͫԺ
ȫϢϵͳԵˡ
С
ݡɡѾռ㹻뿪ˡ
ٿʱտеװѾķѣҹտеʬ屩¶Уϲŵļ߻ɫάҩ
ѾҪˡ
ЩȣѪֳͫװı仯оˣʲôջ񣿡
һЩݵռ仯ûзо˼̵Ļش𡣡֡˯̫ˡϸعʱܶʧЧҪռݡװС
ôѪͫ롣ʲô仯𣿱µĹܣ
ʱᡭҪ㹻ݡķ򡭡ҪȫϢϵͳҿģ⡭ҪĿ𣿵´νʱӴ˹ܣ
ŶˡʱҪѪܾͫо˵顣ȻˣȫϢϵͳİʵϵͳ̫ˡֻԻһ±ԼˣһʵԼǿߣֻܴЧöԷץסԼһ
ͺԼԺտеһ
߳棬ѪͫϷεաֻX35ǿġǱʯһɫͶһ޼ʵĻɳŲġֳװȻսóԡ
ԣѪͫ׾ĲЩ߿ƼϤֻǿ֪ôá̽ķ빦ܣʲô⡣
ԵĹЧʼ졣һ򿪾ѾӵԶͷ̫յĻ󡣻һ̴ӽܿ˵ӰĻϡ
ֻһڿҽĵȴѪ֣ͫǰһˣˡе˳𣿡
Ѿˡ͸ȷϢѪͫޱĻش𡣶̬ȷǳ⡣һԴӱѪͫĴ֮󣬹ǳ档Ѫܴͫ
ʵϽܿڵĵλ̴Ҳ㲻ˡѪ֪ͫкܶŮ׷ֻǽܿûоȥܡȫԼϣֻΪܹΪʽӡ
̫ˡܿԵ˿óڵѹҲܴѪͫһγĳɹʧֱӰ쵽˳ô˵Ѫͫһֵˡ治֪Լ˻ΡѾȫעѹѪͫˡ
ȷϢЩϢͨϵͳԶӶֲһжϺ󣬽ܿСʵ
ˣȥͬĻʮӺִλá
ѪͫҪͬ⡣ͻȻһߴܼǹı⣬Խܿ˵һȰɡȥʱ֪ͨ㡣
ǣˡǡСġҸոսܵϢһµӶҲMS1ˡĴºŽͿѪ˫ӡɪ֪ͨĻܿǿǳǿ
ͿѪ˫ӣ
Ѫͫһ㶡Ȼܿ˲֪ѾͿѪ˫ӼˡദĻ㲻˵Сô𣿾ɪҲصԼܿǣ
˼䣬һִһǹѪͫرԣȻȡ̽ϡ
̽ݣžǹĵص㡣
ֻ幫ľ룿ѪͫһԥǾȥԤУǹǸͿѪ˫Ƿֲġ
幫ľѪͫ˵ԶȻûнͨߣʣֱȾʱװ׳Ҫ졣ӵʱ䣬Ѫͫͳǹһɳ֮һѪȵĳ档
ֻɳĵزϰپʬ˵ţѪ棬ɳȾˡʬмһ˶߶µĿһоǸ
ȺĶЦСͿѪ˫ӡȺм䣬Ѫͫȴһ벻ˡ
ޱȣ
Ȼʦޱȣ
ֻ˿һɾʦۣһҲûбɳմȾһѶϻº΢ЦѪͫȴע⵽δѪһѶڽűߡ
ޱȡȻˣ
ѪͫĿһݣ֪ޱжǿġʦǹ˳뻯ĵزκǹе϶·ֻҪǹ֣ѪͫҲұ֤ܿ
ҲˣѵͿѪ˫Ѿز
ٿͿѪ˫ʱѪͫȴǺѹЦţСŮһѾ޴ĻǹȻ˶ߡһĵǹе죬һֱӵСŮĵСĽضǵǣɼղŵܼǹġ
СкϣһѾ޴ĵвǳĺϽʣһεС²ݡϿʦޱȾǱ˺ġ
ޱȸ硭СкΪʲôҪǡѵִҲ𣿰ӶǷˡҺͽ㡭ܲˡ
ǰʦСŮҲЦ˵Һ͵ܵܶء㲻áֹǵĻǿҪɱŶ
С˵Ļȴÿ˶䡣
ʦޱȴȻ֪СʲôˣһҲû֮ɫָֻһеĶͻȻʧ٣תóһԹԵİůЦݡ
Բ𣬲ϣţҲǵĶ֡ҪĻҲֹǡΪʲôҪŰɱô޹أ˵ɱ¾ԭѵ˵ǣѾں𣿡


77 ɯ
ɱ¾ԭСŮҧָ룬һãҲҡޱȸ磬㲻ǸʦҼǵ˵Ҳɱܶܶأ
ǰޱȸ硣СкϣҲӿ˵ɱ˵ζҲϲѪ𣿡
;ĸԸˡǡСа˵ѪȵĻޱȵʹĿ⣬ǰ˸ʮ֡
ʵ֪ԽܹͨЧġǺųͿѪ˫ӡϲ֪մȾ˶ˡڣɱ˲Ǽ򵥵ĻɱϲŰɱ
ʵޱȵMS1ûʲôֻǹɼһЩʯ걾ȴɱ䡣˱һһ򵽣Ȼ󱻻ʿڲҽȴЦšѪޱȵĳޱʵڿȥޱ˵ɱ˻ְҵŰɱȴǲɽܵ¡Բųֹ
ȴ벻ôȻҲ˵ˡ
оֵƣޱ֪ԼȥˡಫֹˡͿѪ˫ǣȻ鴫
̾˿ޱȸҪͻȻĿгһӰ
һû뵽Ӱ
Ѫͫ
Ѫͫ磡Ҳ˫ӽҲĵЦѪͫк
ôʶǣޱ΢΢һϸȥʱȴѪͫһӹרõսĿɫЫԭѾΪӹˣһΪ㻹X35ǡȥ㡣־Ǻɪˣ
šѪͫͷޱ¶һº͵Цݡİ򿴼ѣҲܿġ
ãޱȡǡѪֶܴͫ˸к
ѪͫáЦţϻѪ
Ѫͫޱ˿֪ԼȫˡѪͫԲῴܶԼ֡
ȻкѪͫ˳˷ͻԭ򡣵˫˵֮üͷ˵
ܱǸϣšޱҵѡϣǲҪټȥˡҪĻǶֹġ
ϣſɰüͷ룬Ȼ˵㣬Ѫͫ粻ءҪǵĵˣҪɱ𣿡
ɲûشװĵܵܡҲЩΪѡҧָͷѪͫ˵ѾѺտиɵˡװĵܵܣǶСѪͫʵءĻǿºȡʤ
ܵܣҰ㡣ҲˡôǻǷŹЩļһɡȻǵѪζ
˵Ķԣ㡣Ҳ㡣Скϣж˵ȻߵߣᱧסǶҪˣ𣿡
õġܵܡŻشȻ˾һȫڳ˵Ŀ⡣
˵ȡʦޱҡҡͷȻǰ˸ʮ֡ǺԸԭǡš
ޱȡʹûѪͫûĻشޱȵĹϵ൱˵Ҳ⡣
˵ѪͫҲ֡ޱһʱر׷ɡҲΪޱȵԸºͣҲΪʦְҵѪͫޱȵʱһְĸоͺնƽʡ
˫ϣѪͫޱҲɾʱȺгһӣѪͫ¡
ȵȡѪͫˡҪߡǿ˿˶ĹҡҡӣҪɱǡ
ķѪͫԺǸǰŭҡͷǸˡҵѾˡ⣬ϣŲɱǣ㡣
ȾҡҪɱңʲôԸˣǽҿµµ񣡶ǮҶԳҡңŵˡղŵĶѪͫˡӼֱɱ˵֡ʵ̫ˡ
Ϊ־壬˿˶̬ٳͱ鶼ˡ
ֻϧôѪͫȻٿһֱۣתͷޱ˵
Ҹط
á֪һĵط̶ȲߣȴвٺöޱȵͷЦֿһۻڵϵĿ˿˶ЩֵʵĹ
Ӧ֪֣п˿˶
ԭޱȻȻ򡣡˵ǷԲбļһܶĴ˵ҪҪɵ
˵ţޱһֳС
ˡѪͫǣһǣĿתһߡǲѾҪд𣿡
ޱ˳Ŀ⿴һۣ¶ȻЦݡ˵ûҲСһУʵĹޡ
עӵķСк߹ϻаЦݡ

ޱȹȻбȻһϷ˲
ɺX35ʱһѪͫԾȻһë̺ϡطҡô˵Ȼͽ롣
ޱֻεĿЦ˼ʻλá
ɳĮинĿĵصʱҲҹ¶ȿʼֱ½ܿʹﵽԽܵĵز
˵ʶͬѰ㲻ʲô
ĿĵһСҲڽӿ˿˶ӡޱ·ĽһưɵĺԺȻͺѪ߽ͫ˾ưɡ
ưɺСһܲáǺ˵ζ˵ĺΪʱưѾΪҲҲһλáһʢ˻ţԾưΨһ̨¶̰Ŀ⡣
̨ϣһĿŵŮ衣ϵ·ٵĿؼĲλڲסÿһŤĲƬ¶˵ļ˷ߡ
ɯưɵϰ塣ޱʼ򣬶Ѫͫ͵
ŵʵϺ˴ġСʱһǧԸΪܡúúȾƣԶ㡣
ֻ鷳ҵҡѪͫνĻش𡣡Ҿ˽⣬ŮӵǿĿšȷǲԴ׵Ϸ룿
٣ơɲ˵ĻޱȶʱЩΡ
ΪѪͫ˵ˣޱȵһưɣΪɯȾƶһȺ˵ΧҪʵǿᣬ¹˶Ѷѹˡư˺ܶ࣬ɯҲܵһʱ䷢ޱȡޱȴѪͫھưһᣬһǽǵǰ˳ֵȥһöάˡ
뿪öҾǵˡ
ӵĴ󺺡ޱȵ˵ǳҵʱ۾һ¾ֱˣƨƨߵÿλá
ޱȶѪͫЦЦ㿴еʱⶫȭͷá
˵ûѪͫҲ¶һ˿Цݡ
֮ޱֽйߡҪеˮͻȻ˵һǵ
˵ôÿءԭˡװޱȣרҵ𣿡
δ䣬һӰתšɡ˹


78 ޱȵĽ
Ѫͫһͷɯ𱬵ӰǰӹһͣʱǰѾһԲӿġס
̧ͷѪͫһȺʵ۾ưɣаٷ֮ʮڽĿ⡣
٣ҵı𣿡ɯǵĵЦţָ̧ޱȵ°ͣޱȵһڡȻŰĿͶѪͫ
һѡãɯ
ѪͫѪͫͷЩĮޱˣѪͫһ򲻼ٴɫ
ɯȻҲںѪ̬ͫȡ￪ưɣʶ˿ɶˡʲôĹ˿ûֻһбȻֱޱȵĴϡЦ˵ޱȣϴɸ˴鷳ô⳥ңϰٸˣҽҩѶһʴĿ
٣ɯ֪ҲǮġޱЩε˵
˵ĺáɯüëһ¶ҰԵĹâҲǮֲأ
㵽Ҫʲôޱ˫ץס½󡣿ӣͺٷŮ
ҪޱӣɯЦˡḧޱȵգɵСޱȵĶ૵װģ㲻һõҹѵ㲻롭˯ʱһȵŮΪɢ;Ͷ٣ңⲻҪ㸶ʲô
Ŷޱһĵ¡ɯ㲻ҪЦˣϴ˵仰ҾҪһٶ˴ܣҪʲôʹ˵ɣһġ
ѡޱ͵͵һ䡣
УһҲûС档ɯ湻ˡм죬Աһδƨƨߵܹóһ̾ϡɯһڣȻ촽һţ³һȦ
ֻ֪ݶѡޱȣϴ˴鷳Ҹƨɵġѵⶼû𣿶һԴٸҺ档
Ŷɯǳ鷳òáޱͷ۵̫ѨӦǶôۡ
ڿ佱ޱȣ˼ҺÿġɯһĵӣޱȻ䡣
ޱȲʵݡɯҲǿ˶ˣ֪ޱǿһԼĽɡҴĻŪԼҲ鷳֮Թһ汻ޱϲζʦһôȻ£ϵˡ
һǿˣʺѵĶԲԣ
ޱȴһɯ˳йŮдҪ˲پˮȻ׸Ѫͫһۣȵ˵ˣѪͫޱʲôҪ;˵ҵĵ̡һˡϼįĻɯ˵ŶɯһᰲһŮӵġ
˵ţɯޱȵһڣҡŻԲβˡǵģѪͫһƬʿˮ
ޱȲ˼Ĳ˲ϵĿںӡѪͫ˵ǲǺ飿
ǲҲ֪֪һǿˡѪͫޱĻش𡣡ѹ˵֪һõطȻԭ򡣡
˵ЦˡޱεĴ˸ȻƱһɣMS1еɳƣõɳģMS1ɳ
֪Ǿƺû˺áѪͫʼѵõĿ˾Ц
ɳƵľ֭⣬ڵʱֻһֲִڵ𣬾ͺĮķɳϸϸƷζһϸ㣬˻ζɳƲңȴ󾢼Ѫֻͫ˼ͷˡȻޱһ֡
ʲôޱһ㶡
Ҽ֧Ӫҵĺܴ󡣡Ѫͫ˵
㿪ʲôЦޱ۾ֱˡӪҪǱģ۸ɲˡϴλǿ˲Ż㡣ҵֿˣҲǸӹˣΪʲôԼ򣿡
ҸյϸӹûǮѪֱͫ׳Ļش
ޱȲûһͷԵϡҧгϰ죬Ǵʦó˼֧ӪӵѪͫǰ
ʡʹáʺϲսġ۸ɲˡ㲻ܰʳ
֪ˡѪͫޱĻشȻޱȵһ֧Ӫֱעڡ
Ҿ֪˵ˡޱ̾˿نˡ
Ѫͫ۾ϸӪѪܵĸо˵⵽꣬ʵǾտеսĺܴ⻹ûʹøܲĽʹõĻĻӾˡ
ȻⲿͨʳֲѪͫȴԼ뷨
ֳװĽȡǷֲģʳõж٣˵䲻Ļֳ֧װսѾܲˡޱṩӪ²ɵӡ
Ӫܿ챻աѪͫԸоһµ뵽ء۾
ܲĶÿμ㶼оϲ
仰ûޱһ߿Ļش𡣹һ֮źѪͫһЦӹô
ҵһγ񡣡Ѫͫش𡣡أ
Ҳܺã֪ģӶĴܸߡѾӵһԼĻˡʮԱȻǵнˮҪҳޱЦЦȻƲ˵ղҺ˵֮ǰںͺտսô£
ɱҵˡѪͫͺºޱ˵һ顣
ԭҪСˡױ֪ɺܲô򽻵ޱȵɫһսʿɪͬ˵ͺɪ˵ĹϵܲãΪΪʵĹϵױ˴˳˵Ӷ棬ҲڲֻΪӶĹϵ˲űűϵƽ͡
˵ױ˴ҲҪӶֲˣǸʱ϶ͺɪ˷ͻҪСıȥսʿܽӴģನһǧΡ
սʿôѪͫЩ˵
Ȼ㲻֪Ӷķּ𣿡ޱȷ˸ۡһΡϰǣǣǣǣǡ⼸ֱŲͬʵȼмϰģʵߡǼʼÿһʵ⡣Ǽʼӵл𼼡һֿµļܣӶ֡˵Ըıòؿ˶
ɪ˺ױ˴˶սʿǵĻһǿĿֲһҪܿȻλҲӵϣǸӹ֮ս
˵ޱȲĿѪͫһۡ治Ȼյϸӹ¡ױ˴˵ĸӹЩɫ鷳ˡ
ⲻҪôοҲ𣿡ѪͫɫĵĻش
ޱȶʱһھ˳ԡ
ЦˣӹǲӶġҿɲԽ㡣Ҫ־棬ֻܸ顣
ʲô飿
СĺQ


79 Qֽ
Q
ѪͫռտʱԷֽơûмǴĻӦһŷJ
ûQޱȺ˿ɳƣ˵ױкüӹΣյľǺQźǣӹǳء˴ţû֪ıĿֻ֪һŮˡֻҪ֪һ͹ˣQһʹװĸӹ
ʹװѪͫ΢΢һ˵Էӵǿĸ⡭ֽơʲô
ֽô˵ױ˴ˡҲһֽƣ
ֻǲ²⣬ǲܰѲ²⵱ʵһֱ룬ױ˴ҲһֽƵĻֽƻʲô
ʲôѪͫһüë˺տͻϵǸͿװС󣿡
ֻϵ֪ޱʼ򡣽⡣
ѪͫҲܸлˡϾޱȸոճΪϰӶܹΪṩôϢѾܲˡױһսʿޱȵӶȼ̫⡣ߵһҪðյġ
˾һЩӶ¡ⷽޱȻ֪ʶḻѪͫܶҲ˲ټʶ
ʱһȥܿ͵ҹһɳƱޱȺȵ֮ҡҡͷҡվ
ѪͫϢɡ
šѪͫû̧ͷƺЩʲôʱһӹɯӰֳޱߡһסޱȵĸ첲ЦȻĶѪͫ˵ˣ
֪ģϵľƺѪͫͷҲ̧ĻشĿϵľƱҺҺȵĲࡣ
˼Ҳû취ʲôʱĴɯһҲûв˼Ļش𡣡ǾֻһСϣûġġ
ҵȻġĵӦŶԡѪͫǣһǣ¶һЦЦı顣֪֪ǵСʲô⣬ѾѪɺӣ
ġɯƤСͷһ簮ޱһ¡ޱǲҶֵġһзȵк𣿡
ƺһҪ˽Ѫͫüëһ˿ϡҪû㡣ǵòޱȵĵġ
Ҫ𣿡ɯֵĿѪͫǿ˿˶Ůϲһ˾Ҫϵģڸʲôģ˭ȥû׼ͻѵҲҪΪЦˡϲޱȣҪô򵥡
˵ûѪͫһ
ǺǣˣˣѪͫǰɣҲ׼һŶҹɫôӦһõĻŶԡ
˵ţɯޱưɺ󷽡Ѫͫһ˶
ΧһΪɯˣѪͫüͷõĻ䣿ðɣҲϣˡ
ƣѪͫҲصϢ߽ſڣͿһǻŮڷΨһĴϡֻһ㱡ɴѪͫŮ¶Цݣ˽ѪͫĻС
һҹڶһ磬ѪͫʱޱѾˡX35ʱһ֮⡣ɯĸޱȸ˼
ż֧ɫӪһСǱҡѪͫе̫ѨЩۡһôû⡣Ҹл𣿡
ˡѪͫҪߣǵðҴһС鷳Ѫͫ߳ưɵʱɯ˵
ѪͫعͷĿ
ɯɰʼ򡣶ŬŬ졣ʱұЩ쵰ǿˣԡҸ㷿ҹġ
ѪͫĶͷһߣΪʲôޱȻߵô硣
һǴԼڹǰɣ
鷳Ѫͫ˵ʵ㲻ʲô⡣һž֮󣬾ưɵſھͶһСɽʮıδ󺺱һһ׵˹ȥ
߳СѪͫԣռĽܿȡϵ
ˣܿһ̴ͦƷĳĻϡʲôԸ
ҪˡѪͫޱ˵ͻô죿
ͻյĻչǻɡˣҪ䵽𣿡
û
Ըˡܿ˵ĹȻӰʧ
Ѫͫԣһɳ£Զ峺ʵĿ˿˶ӣͷεաľ续ȥӱߵҡҷΧһƬ̵Ĳֲ֪ŸɺԵһ˿ѵõ⡣ĻУѪͫһ
ʮӺһŴǴƬѪͫߡ
ϻ󣬽ܿӭһϲɫĶѪͫ
ϲˣһ˳ɡ
šѪͫɫɶЩһһʵϢϴ𣿽Σ
ѾϴˣˡִеFѹȻȼߣͲʮ߸ǱңԼһٸ׵㡣
Ҳй׵㣿ѪͫЩ⡣
׵ӶеõӶܲĸַԼʹá;ǳ㷺ѻãһ˵Fǲй׵ġֻDŻ֡ࡣ
򵥵˵Ӷ˵׵ǱҸҪΪӶʵ֡ӵеĹ׵Խ࣬Խ˵ӶܲĹԽҲ׵õӶ֧ܲ֡
ڵһFСܻù׵㣬ѪͫˣѵôҪ
ǵģˡܿ˿Ѫͫɻ󣬼æ͵ΪЩ⣬Ϊ˸ı꣬ߣҲǿ˿˶вƲѺ˷ֲ·Ƿһ˿ڿ˿˶ԶӶֲ¡ⲿջҲ񱨳꣬һͬ
ԭ
ѪͫʱȻΪʲôŽߵôӶΪʲôտл뵽жӪΪʲôͿѪ˫ӻܵɱ
һеһУ޷Ϊ
ȻѪ֪ͫ˿ʯʲôʹӶֲΪ˻ô๦ԿֻӶֲȻǿȴҲҪһĹ򣬷ֱɳӶǿˡ
ԼǡӶֲļƻռҪһŻջ
һѪͫͰ߽´˷ڿն𣬴Хա
صĹ̷ǳ˳ֻ˲һĹͷӶֲֻǵѪ߽ͫɪרռʱȴֺɪһŮεŮĶ
ܱǸѪͫˡɪѾȥˡ޷˳ɸеοҽת
Ůתóһµ̣кɫһöɫĿƬ⡣
ʲôѪֵͫʵ
ǵͨпɪ˵ϳĻȥ￴ڵһʱ
磡
Ѫͫһ㶣ӿһǿҵļŽɫĿƬ˵


80 ˮ֮
硭
ǿѪͫСͳ˼ĺ硭ȫûмûпຮûȾʵһ硭
Ȼ
ǰĽɫƬѪͫĳ˺һŻָ侲Ƭ
Ҫȥ磿
Գո۵ĺ࣬ʹûǰĵ򡭡šǿ׶򡣸ٷ֮ʮűˮǣȼٺܲƺ֪ѪͫӶʶѷŮĵĽ͵
׶򣿡Ѫͫһ¡ðɣҾȥҶһźĻƱʱҡ
ԸѪͫˡŮ˵
Ѫͫ뿪ǰֲѵܽиǿѵտһսӶľǶôҡץһһεʱ䡣
ʮѪͫӺꡣڽеӶⲫڶ׶εķӦѵⲿѵҪ󼫸ߣѾڼϰӶķΧҪ̵ʱͨһ׵ȣͬʱӦΧĸЩĳܶȾˡǴǽڣµذ壬ͷﴦͻȻ˷ʤѪͫķӦ񾭣Ҳʮ׵ľͱУ˳ȥصʱϳˡ
ʹ˴Ѫͫıȴ䶼ûһ¡ֻݵϢһᣬٴγ˸֮СһжʽȡSεĹ·ߡе֫ŵ̬ԡһֵʱ䳤һ㣬һ׵ľűС
ѪͫûԣϢһᡣΪʮĹϵļ󡣶жǳٻƽʱǽȻͬġҪ֪һٹ壬ҲһǧǾһ֣Ļж磬Ƕܺļ޿顣
ôʱֳװѪͫѾ൱ˡɾҲԽʮı仯ĻжÿһճĽˮУܷǳ
ѪͫıȴĮͺһͣϢĻеϵĶзһβΣβĴΡ̶һСʱʱ䣬Ͳ˺ۣȥĿġ
һ˰ɣϣ˾ȵʵΪѪͫõǵͼ䣬ԲաǿԴⲿ
˭֪ѾʧʮˣҪȥЩĳɱˡҪ֪ЩΪӦʮɶǿġ
ǵһοôƴһӹѵͲ֪ʹûҩֻƾѵġ
ǰǰڻʹûҩİ׳տ溱̫ɵˡ
˭ĸӹ
ǺǺɪˡ
Ȼǹǿߡ
۷׷ףЩѪͫȴˡѾȫͶ뵽ѵ֮СʮӰ£ٶԽԽǷӦȴԽԽߡ߶ȼһִڱ䰵ڡֻвĸ
ڣһγУгһϱ任ߣߣѪͫļĳٶ׵ľ룬һȭյĿϣͬʱʮ˷壬һ´̱ڵءұĽذϣѪͫҴϢţоźһƣ͸кʹȴʤϲá
ϴһѪͫһ߲ͷһ߳ѵġÿܿӭ
ˣȥ׶ĻƱѾˣͳ𣿡
šѪͫͷ
ߵոۣѾͣ17Ŵ롣һ͵̫ͨѩףͿװһͼ峤ȴһǧסǻ溽Ľͨߣŵٶȿ죬۸ˡȱȻǲʡ
̫õǸλԾǨͨԾǨͬԾǨٶȸ죬ҲȫҪյ㶼ӦĶλ豸Բ㡣ٶҲǻʮ
T6Ӷֲ׶ҪСʱ·̡ʱѪ̫ͫϺúϢһΪͨĹϵ̫ڲʩȽȫȫϢӰšǺƾʱӵĶӰȫȫϢɣС
˿ȫϢӰڲſ׶Ƭֻε£ɫĺˮʯ㾧ӨһصĺﲻʱԾ棬²ˮ顣
һλðĵطX35ĩֱԨ֮Ѫͫɵÿˡ
˹˺óʱ䣬Ķ߲Ŵܿ˵
ˣǾҪ뿨׶ǵĴˣðȫСĵ
֪ˡѪͫȫá͸оһ̫һͷ½ϵ̬·ȥ
Ϊ̫Դϵͳ̲ܡֻ˲ӵʱ䣬ѪͫΧһ΢ĵдͬʱ򿪡
ۣʱһƬ̾
ֻ̫·һ޴ˮһ޼ʵĺˮ׳֮ƬһˮϡŹֵĺﴩˮ棬ͺˮеľһԾǣֻɢɢںС
̫ķȴûκε졣
ȥѪͫЩɻ󣬵ʵ
ˣǿ׶ǰT6ĵطˡڼˡܿƺҲľɫˣЩ״ΡְҵߣܿͷӦ
ˣû˵Ϊ׶99ǺԳвǽ½ϵģֱӽĺסǿӾҪ뺣ˡܿ˷ܵĻڷ˵ٶȼ졣
Ѫͫһ㶣ĺ׵ĳУʲôģ
ûף̫ѾżХ˺УѪֻͫýһվҵ
̫ˮʱ𵴡ֻһСͽˡ̫ԼٶںдС͵۸ǿĻԣֻһ½ǧȡѪֻͫΧĹԽԽձȫڡ
ڰֻǹԵǰࡣܿ죬һ˸ԽԽԽԽ
쿴쿴ˮ֮ǣһλ˿͵
˳ķȥʱȫˡ
ֻޱȵĺУһȫ͸ĳкȻǰжúˮʽģҫ۵ĵƹڳ˸ҫеҹ顣ѪͫԿߵлвٶָָ̫㡣
⡭ֱλһĳ氡
ѪͫһĮ˿ҲĿɿڴߵĽܿ˸ǼĲѣû޳
硭ǵ硭
Ȼһ
Ѫͫ΢΢ſͣȴǷκ˷У˹ȥļļҲX35ǵѡֻ·ʯһĳС
ˮ֮ǣ
ɾʱһĶĤ
ȡȵȣʲô
ʲôѪͫһͷ̫һ޴ĺӰԿֲٶȿ˹


81 ׶
ۣյĳ˿Ͷе˷ܣеľ̡
ѪͫȴһҲûΪôһ˲ĹѾ壬ѹһֻ㣬һֻ޴׵㡣ֻǧ׿ͨƽںˮгɲ״ϸβϣķݡ
˫쿴ĺ󱳻أ
ˣ
ѪͫĿȥȻֻ޴ıһӰ
һӰĽϾɻֻ޴ıͷںˮСһͷɫĳ沨ƮɢȥСҪǣˣ˵ԡһβ͡
ҡҲɣԱߵ̴ӽܿŴͣ˰ðһ໰
ҡҲ֪죬ĳ棬ѪͫҲ΢΢ʧʶĻһ䡣
ˮдһҵ𵴣޴˫ǵͷϷһӶܿ쿿·ˮ֮ǡ˶ۿǸȵ˫γȻЦһ˫ͷ;޴˫ʵСĿ˫ȴҡţһõ
ͷ̫һۣתˮ֮ȥ
̫̫ˡһ˿ӯȻǿ׶㡭ϵ۰ھҾȻԿ
ءһ˿ͣѾ˵ˡ
̫ԽԽӽˮ֮ǡʱǲŷˮ֮ǱĻҪ׳СȻȵϰӶֲ찡Ӷֲеཨˮôô
ʱѾòˣ̫Ľӽˮ·һ͸Ĺ̫ܵһͷ˽ȥ̫ڹܵĴУͬʱŲɨ衣յܵĵײˮ֮·һ޴ˮС
ꡭˮ棬̫Ĳͷųѹ֮չһݴڳرߡ
ˣˣ˿ҪȽɨͼߣȷûΣպЯδ֪ϡ
һɳƵһҲ
ѪͫɻĿ˽ܿһۣʲô˼ȻͼӦõģ̬ȡѵԷ̫ĳ˿͵ɣ
ˡġ˭ǳ̫ǵͼءܿ˸Ѫͫ˵̫һ͵ˡǸݡ
Ѫͫ׹ˣ϶ӣ߼Եͼӡڣ׶Ҳڵ磬ʲôʸͬԵÿͣ
Ǹˡ׶Щ⣬ΪȻƼֻڵ磬ȴõĹעˮǡǵ޽ġѪͫɻ󣬽ֵܿ˵
ѪͫͻȻ֣ܿ˵ļͦģСٿȫ鵹Ҳ
͸ϴѪͫܿһȺװսʿվˮرߣϸļÿһͨÿ͡ǵĶЧʺܸߡѪͫЩȻЩȴܹ淶ûкX35Щ̰
еĺܿ죬ֻһֵѪͫѪ߽ͫؿʱ򣬼һ¶֮ɫ
Ӷһ¶ۼ˺벽ʵ
̬ȺͶԴǰÿԲͬ˲Ŀ⡣Ѫͫ΢΢üͷȻ˵ǡ
ǣ
Ѫͫûлش𣬶ǽ𿨵˹ȥӹϵһһͿһݡ˿Ѫͫ˵
֤ͨЧֻڱǵòҪԽޡ
жΧѪͫ΢΢һ㶣ת˲ͷӦӶһȺ򣬳µɱѾǱƽˡǻ˵׼ʲô¡һҲá
ͷŽܿͨ˹ؿһɳȴѪͫġ顯µϷɳתʧڳϡ
ʱѾȥǾˮУɰǧȫɺˮͨһγһľۡƹͨЩͨɢ߲ʵɫ
ͨУвٸߵǻ۵ˮζ໹Ц֡
̫Ưˡ̴ӽܿ˲̾Ϊǰλðĳ㵹
ͳϷһζ˿Ǿˮĳ𺳣ֱۡǵ·һ޴ˮ֮ʱоԼͺһֻϣôС
ܹĳסҲֵð˰̴֮ӽܿðһ仰
ûѪͫҲͬҪ˵ʲôܿͻȻʵ
Ѫͫˣʲôʱ񣿵ȵǸʱҲؽòã
񣿡Ѫͫʱһ㶡ʲô˼
ÿӶļҰܿ˷ܵĽ͵ΪӶõϢÿӶԽġһ˵ĳЩ߷֮ͿڸһΪ˽вƲӵһȨҲø档
ֺ£ӹҲ𣿡
ȻܿԱˮǴ̼ˣɫͨ졣ӹҲԽ񣬵õޣҾ󲿷ǵ򡣲ҲѪͫˣһȫԼأ԰ԼԸ԰Ƕôõ¡ĵȼԸ񣬻øءͺɪˣӵһ˽򣡡
һ˽򣡣Ѫͫ¿ɱŵˡ۷ֱĸУһؾǲСķΧˣʵ벻һж
ûһ˽Ȼֻǵģɪ׼ʮʱ佨һӶֲгʵԸıɷֺṹĻʺϸߵסΨһ⡭Ǯ
Ѫͫʵڲ֪ôشˣܿ˸Ѿ֪
ʱ򣬷ɳһ¡󻺻ͣ
ˮǵˡ
˵ˮǵͬͲȫһⲿûжپġĳЩڵϲͬʱΪУˮǵϽͨ롣ⲿֻṩʹá
ˣȻĳЩЩΪȱԼûзɡκΪﶼƣΥƷö֮ۡ˿ܶȺܸߡϡŹֵĵ̸ǱȱȽǡҲвοרΪ̼ר
Ѫͫͽܿ˸·ɳм˹϶˽Ƥ˴ࡣдģǹеѪͫǵ۾ˡ
٣ǡļһǿȥƺǮ
ǻʲôȥչչǰɡ֪ˮжôÿ͡
ϲ⡣ϰɡ
˵Ц䣬Ц˹
Ѫͫͷ϶ʱӿһߡԽܿ˵ղ̾ˮǣÿ͡
ˡⲻҵĴܿһίԶԾĶ㵽Ѫͫ


82 ܿ˵Ĺȥ
Ϊʲô鷳ǻңһ˵ͼ鷳Ѫͫüģ˵
ǰˣЩһûɫӶࡣǲ޴ܿѪͫ¶ͷӻ
ΪҪĹϵ˶ûдսϿеͨˡѪͫϱ뺷Ϣȴڲסģ⼸һֱƣȷʵе޴
ôʱ䣬һѾˡ
һͷ߸åеǹеһ̧ҪǹڶѪͫԴĶܴ³ϰġȴ벻ĿꡭԲǰķ
ǹܼϵ˲䣬ѪͫͻȻԭػζһ£ĶȺСٶȴǼ졣һǰһĸоǡôùǹڣͬʱһžߵ˶Էϥϡֻһåʱ˰ءɭ׵Ĺǲϥǳ
åһҽСɻûԶѪֽͫŵһ˶ķͬʱһ̧͵ȥ
ս
Ӷⲫһȷȡսĺ壬ȴˡ
ֻһ죬åʱѪͫݺݵĴӿвȽ˵棬Ӳʯ·ʱƬɣԴȥ
ѪͫȵǣҵĴһȻûֻǻ鴤ſ°ĭȥԶѡ
Щˣǿ
ѪͫͻȻޱȶĽܣѾռ仰˵ҩ׻õĻǿҩҲռЩһ϶ܹǿ巽Ļǿ
ѪͫΪʲôǸÿˣǻǿʣټһ»ӶͨӹһǵĶ֡
ڸʲôÿĽţå˿̶ˣһǹ׼Ѫͫ
ǵٶȻ̫ˡȻǿǺ㣬ӦȴѪͫı߶ϡ
ǾǹڵͬʱѪͫһһͬһ˳ȥ
ȷ
ֻһһåʱ߳ˡΣڵһ˳ȥɳʮײײһϣײһҶꡣ
ѪͫȷɲֻһֻһȸճֽһŤһٶ˳ֱߵһåϣ
˫
ˣһåҲ˳ȥ
ѪͫŸմӿ˽Ÿ⼸ȸ䣬硣ܹûȥʱ䡣Է˾͵֮¡ֶ֮ݿĽܿ˶ˡһμѪ֣ͫ˺һŻ񣬼ѵһĭ
ˣ׺ɪΪʲôôˣֱӶ
ллĿ佱ǿ佱ĻѪͫش
ӶһȺεĹʶϽܿ仰˵ǲǿ佱ѪͫŲôð
ֱʱѪͫŻһΧȴ־ȴûһ˳һۡͺղżåٺǶ͸һ
ĻҪɡ
ǵģˡܿҲһ㣬Ļش
Ѫͫͽܿ˾ĿĵιΪһ磬Ѫͫһжʡн֯ĺˮͨ洦ɼĵ綯··ߵʳＳȡ䡣
һȫûѹ硣һУҲͨʳＳȡʳˮ͵ûѪֱͫлĵطX35ȣԳƵá
ڽֱߵһ·ϣѪͫ˳ִʳＳȡóһܽʳ򿪸С
ܿˣ֪ҹȥĵطһܶŮһϣʲôС·ȪĵˮҲ㹻һۼΪ
ѪͫЩ꣬ã
ܿҲóһܽʳݺݵҧһڡˣ뷨ΪҲǵġҺˣܱɪ˿ϡһͬ顭󲿷ֶˡ
ŶѪͫһܿȥЩ档ô뿪ģ
͵ɣˡ֯˼ʮˣвƲһͷһļװ䡣ǡǸļװĻ˵ٶʳƷ
Ѫͫɫһ䡣Ѿ뵽ᷢʲôˡ
ʮ˰ˡֻ˶ɱˡܿ˵Щ⡣оͰҵĸסΪҲԼѪιңԼΪʧѪһ㶳
ܿûм˵ȥѪͫҲûʡÿ˶ʹĻ䡣ܿ뻹иĸ׿ԱˡԼȴ˵ʸûˡ
Ѫͫļûи׺ĸ׵ĸ
Ψһ˼ġ
ṩĸѰȰԼ԰Ůˡ
һȥġѪͫ૵Ȼ󽫳ʣĽʳӽ䡣
߰ɣȥǰ濴
Ľֵܿǳɾߵĵ̸ĿѪͫιһСʱʶϡŹֵƷ̵ǣȻսһѱޡƷַອǼ㣬ԵıܻӭǱѱװ˸ɳͷβսȻںƽĵڷǷģҲֻŻ֡һ㱻ڰﹺҲвǮϲǵ͡Щޱעҩȫ̡
ǣѪ֪ͫΪʲôX35ҲӶ㼣ˡκζļֵȱٵֻǷֵ۹⡣
ս֮⣬кۣܶǾö֮İڷٽֵĵÿȤѡжƷҩԪūǡ
װ
ҲǸõ￴·һװ̵ʱѪͫͣ˽Ų
͸档Կһڷڵڣչﻹмչװһͷ׵һĨϸĲţһһζŹ
Ѫͫͽ߽ܿͷҲص˵
ӭ¿ˡװϵȻúǱҸˣŲǷעⱾĹҲûзɣֹһҲͷ
Ƣôáˡܿʼ򡣡ڻӭҪƿԴģǵһ
ⲻҪôѪͫ΢΢һЦԹԵ
ΪĹϵװûȫչ״̬ÿ϶ϸ˵ע;͹ܡ
˺װս࣬óǿװװãֱ߼ԽϵͳΪ׼飬ÿһʮСʱװϵǿͣʹͽսҲȡ׼ģ飬޷֧ԶսȼVI
ȼVIѪͫһ㶡


83 ϱ
ѪͫһοװȷּȻǰҲ˲װǶǵĵͼвX35֮ǰĲƷβ벻˵޵ȼԡʹװĵȼּΪԺտеװѪͫҲֻá硯ģĽ׶ж
Ⲣʲô£ӰѪͫսЧʡ
ȼVIŵװ͵ȼVװһɵװϵͳһѪͫߣֻûлͷϸĲһװۡ
˶װһ˰֣ڻ˲Ϥװĵȼô
ŶȷʵһˡѪͫԼĶ̴ͬʱ˽ܿһۡ
ܿӣЩί˵ˡҿǷԱ˵㲻Ҳûʹ𣿡
Ϊһ̴ӣܿȴ֪Щװȼģȴ֪ѪͫĳʶѷȻⶼ
ôȼأ
IIIIVɵװϵͳIIIɵװϵͳֹͣãתͷѪͫһۡװ֣ȼ⣬һδ֪ȼһǳƺΪXⲿֵȼװѾһ㷶룬Ҳֻ˵ѡĿˣ֪ҵĽܷأ
ܴ󡣡ѪͫʵĻشȻһ䡣ע⵽ᵽĵȼֵֻ֧磬ô֮أ
ǾͲװˡĿˡ߿ߵ̨ǰóһƿҩ˼ٴοڡ
ֻӪװ꣬ڸߵȼ粢˽⡣˵ڵϵʹõĲװħװ
ħװѪͫͷһ⻹һ֡ǣֵʱооһ¡ƺ˷Ӧ
ѵо֪װ
Ѫͫһɻ󣬵ȴɫѯһйװ֪ʶ߸Ľ۽󿪡˵￪װ̵Բܹͨ쵽ġϾûзɵĵطܹվȽŸͲһ׵¡Ѫͫע⵽߾̬ȺǴһֲİ
ߵ֪ʶǳḻԵڵÿһװָơߵĽУѪͫţӿȥ򣬵ֵƺҲ⡣ֻǲϵĽÿһװȱ㶼ѪͫѪͫļţһ˿⡣
Ϊװ緢Դڵ磬ǳӡϵͳҲͬ˵ΪࡣͼȻ鶯ֶձӦVIװصͨԺãȡķ㡣Ӳ룬Ҳ֧ŽһϣϵͳҪöˡ
ʲô
һ೬ͺĺ˵װװϣӶͻγɻ𼼡ˣҪ𼼶֪
ǵģ֪
֪䣬Ѫͫߵ˵һչǰ
չЩϾˣչаڷһװ֮˵⣬Ϊװ»һƾɵģԭװĶ˺ۡһһ׶೤Ѻ۴Ӳбйװг롣ɾװɱõһȾ
װѪͫһ¡ȻĿͶߡ
΢΢һЦҡҡͷǸˣװǷƷֻҵһѷչġңǿ󣬷Ҳᱻ˳ˡ
һλ˲սʿѪͫɫĻشĿȴڽװһΪ˿ϡ
óսܸô𣿡
ˡ
ŶҺܱǸ
ҪǸӦõĹޡ߹һЦ˰֡Ŀˣҿó㲢빺װΨһҽÿһװˡһȱ֪ⷽʶֻܸ㣬ÿһװĹ;ֻһôһѡ
ô
ѡߺ˵ԶҪѣͺһ
ѪͫչװĬ˺һ̧ͷ߸мһЦллѡ
Ҳ΢ЦӦȻҲѪͫԹԵļȥˡ
͵ıӰѪͫûɵĸеһִˣԲ򵥡
߳װ꣬Ѫͫͽܿڽֵһ֮ͻȻ˵ԡ
ʲôԣˣֵܿʵ
Ǹװϰ塭ƾװѪͫһᣬߵһһǲİ롭ҲûνǸѣװġ
ʲô˼ǣ
ǰǸӶѪͫ϶˵ͬʱƾװϿĵȼʶǸӶǸװĵȼǡIV
ɣܿһǼ
IVװѾװǿĽˣӶȼĻ֣ΪǼҲΪ
ǣǼӶ򿪸װʲôĵȼȫӵиõ
Ҳ֪ѪͫعͷǼװһ֪ۡˡ
ˡܿ£ᵽ仰ᡣ
ȥʲôƼĵط𣿡
ˣҲǵһ׶򰡡ܿ˿˵˵ʲôһ·չָ£ô·ˡ
ҺýܿҲȫ׼׶һЩص㵹֪ġ룬ͻȻЦ˴ˣ⸽һĵط
ʲôط
ɳ̲򡣡
ţ
Ŷ˵ˣɳ̲ˮ򡣡ܿ˲˼ͷ׶˶˵ܴ̼ȥɡ
ã
йһɳֱ˽ȥ
˵ɳ̲ˮȷʵǳ˶ͷԴڿ׶ѾеǵҲг֡ݾɳ̲Ͻһ޴ˮˮбе򣬵ΪˮڵĻģսӶԿӼҡͬʱΪˮȫ͸ڿԺɵĴӸǶȹ͡
ɳֱӽ͵һεĽǰ·ɳһ޴ˮˮһٶ׵ֱڻνУ·ɫ˹ɳ̲տĺˮˮӿȥͷ·һ貵ʯˮϣʮˮܵ˷ӣһЩεѡڽ롣
Ůʿǣӭɭˮ򳡡ۿһʵı˫ǡϲĺɺӡ
νϵĹڶʱһƬ
Ͷˮӣ
໡ǵĻˡ
ڻѪͫͽ߽ܿˮ򳡡˿ſڵϡ̧һѪͫʱˡ
Ǹǡ
ֻˮĶԱУȻһϤӰԾɫĳߡԼһβ͡
㣡ܿ˾


84 ˮ
û˿ڽģɫ㣬ֻˮӵķΣϴ˷ܵЦݡƵƵӶ˫֡ÿһλӶϯɽХĻ
ޱޱΧڷĴţ˴˷̫˷ˣǵİΧУѪͫͽܿ˶÷·ڵ
ˣˡܿɫ԰׵ĴСԼ
ΪʲôǸŮʲôˣ
ǺޱѪͫҲشϲӵĻһҲϲ
ŶҲ֪аޱǡܿ˼䣬û˵ȥΪʱ򣬸ͻȻ
ޱŮޱŮǰ㣡
ðɣ֪Ϊʲôôܻӭˡܿʼóһ޻ס˶䡣
ޱޱ
ŹǷĻϷŮڽˮˮĹܵաˮˮУӷֱźɫɫΣԱ
ȦͻȻˮչγšһɫʹˮ·
ʼ
Ž˵Աһ˷ܵļСӳԱˮȥֻаޱ㡣ԱٶȴһҲѪͫע⵽ǵıһװãˮݴװӵвٶȡ
ޱҲĶУֻڶβˮﻬһֱĵСһһǵĺҲ¡
٣ˡҾúɺ浹ùޱһ˾ȫĿ⡣ǶܿЦ
Ѫͫ΢΢ͷȴû˵˿Ѿע⵽ǿűȻͨĲʣһĽҲǵֿˮеĸҲᡣ
򣬾Ȼߣ
Ѫͫ΢΢ɻ󡣾ʱ򣬺ɺһԱѾ׷ֱֻͣͣˮţͽ˳ȥ

ѪͫʱˣԱһܹǿһ֮ȻٹȻˮĻô٣
˵ʵɲʱ䡣ѾһɺԱǰֻˮһֱĸĽѹ·һˮԱءһͬͷ
ÿһݶٶȽУתۼɺӾʹԽˮӵķߡǵٶȼ죬ۺʹӵ㴫˵ˮӵĳԱƴҲ׷ϡӵĹвǵš
໣ɺʵǿˮ鷳ˡҲѹ֣ΪޱĹϵһֱǳܻӭҲѾ̸Իͷ԰ɡҪԴˣޱȲˡϾޱҲǾ˵Ա˻ߵĺţôôֻ
˵ĵҲûɺӵʵȷʵˮӸ߳һһӵĹ򣬾Ѿռȫȥˮӵſ϶ʧء
ͬʱǵĻҲˡкɺӵĴӵ߸ĻһпԻĶ
찡񣡡ܿ˴ĽеҲ˷ܵĳ졣
ˮܹҶȻصôṦ򣬽ܿѾԿҵıסˡ
ΪˮĹϵˮս䣬Ŵ̼ˮеĶԲƣÿˮԱŶĶԼߡ
ʱڴݵɺӵǰߡˮӲͬǵǰȻһŮӣһǳƯһĺ췢ŮֻһŽӹͬʱԲԶİޱ¶һЦݡžһʱϳȥת۾ͻˮ
ǿʲô߿ţǺɺصżڴȼһ̰ɣ˵Ա˼ѪƵĽ
ͬʱ췢ŮҲϳȥֻװȫֻһ˲ͽˮĶ㣬ͺһԾˮ档˹ҫ£žӨˮӭڿһҽ𹳵Ķ
飡дһ죬ʱˮӵȥ
ΪӵŶˮ֮⣬ʹȫˮӰ졣ٶȾȻ硣ѪͫҲڿлΪһߣ˲䵽ǰ
군ˣܿһ
ɾʱѪͫȴͻȻһɫӰˮ˲䵲֮ǰٶôĿ죬ںһҲڿһɫ
ޱϯڱˣ߳ɵĹڶһͬĺ
ǵĺУɫӰ͵һβͳ鵽˷ϡʱֻžһˮͺ񻨰Ըٶȷȥ
໣ǿʲôٶȣǰޱǺŮȻˡÿһˮвʱֱ֣ˮӵػ񣡣̫ƯˣͻˮһıƣҰǶ˵Աһɿȫա
ǵģǰ㲻ǣӣղŻ˵ޱͱ޶磡Ǵе
ԣǸӡÿζǵİޱ˵
ޱޱ
һƬһ˲䵽˶㡣
СһȴˮռơΪޱһţֱӽ͵гҲıֹھˣʹòٺɺԱˡˮԱŻᷢ˷
ֻҲÿٴݵİ취ƽɺӵšȻٶȶûжԷλȴΪȷͺһֻε֣һ˺ɺӵķаޱҲڲϻӶֱۣȻһжָӡ
Ůһտ򼼺ٶȣӵһгָӹٵͷԡ
췢ŮȻҲһƲ磬ܿ뵽֮СȻս簬ޱһʹָǿʺͼɣļ룬ˮӶʱѹҲô˳ü㱻췢Ůȥ
ˮжʱһƬжԱǿǷţˮлһߣ֯һŷҵĴҳ̶Ӱ˰ޱָӡֻڼŬЧ֮ϳŭֱȥ
ͬʱĺ췢ŮҲĿ֮£˴Զת۾ײһ𣬺췢ŮĳȺͰޱβͬʱ򣡣
飡ˮĽˮ򶼲һ¡ֻɾŤΣ͵˳򡭡Ȼκһš
Ѫͫߡ
ãʩ
ˣ̫ͻ
һƬڹϯ𣬼˶ŵ֮


85 
Ϊ˿˷ˮͱ֤̣ʹõǸܶȽӲȺܴ󡣱ѡֵķҲרõģȲװװáһٶȿˡͷ·һŷڵļХ
һšڵڹϯϣ˲͵úôӡΧڵĹ˭Ҳ
һʱ֮йڶɢӡüһˮ壬ٶֻݡ
ۿһҾҪͻȻһӰӹϯ
Ѫͫ
ֻĿĮȻǹһӭһʮ׵ĸ߶ȣӭ͵һһȾ˦˳ȥ
һǱֺֿ죬ûж˿塣ֻͷͻȻһ졣Ըٶȱ˻ȥֱӴˮһ룬ִһˮĽУȻȫӰˡ
໡ǿʲôһڣһڰ߻ȥˣǿٶȣɫˮֶǣҸҷģǰһǸԱ˵Ա˻ߵļе˷֮Ա
죡ӣǿˣㆪ£Թڴ
ǻ֮ΣѾˡܿйԱָܹһֻصλϣÿѪͫ񶼱ˡҪ֪ĳɱһڵѪͫȻһžͽ˻ȥǶôǿ׳壿ѵһ
ѪͫıȴĮȻͷ·ղ߳Ĳ
ˡû°ɣܿ˵ĵʵǾѪͫˣȻоѪͫղŷж͡µĹϯȳѺˡ
û¡ѪͫĬһᣬش
ֻԼ֪ŮһͬǿļԱڵȴֻƾжԿôû£ǰѾˣѪ˳ſһ䡣СֹƺҲ΢Ѻۡ
ѪͫҲڳˣƶ˵Ҳ㲻ʲôôṦѪͫѾоǿϸڿ޸ˣ˴ѾѸϵС
粨ƽϢҪСʱһԱ˹Ѫͫò˵
Ǿȥһˡ
ǾѪͫ˷ԱһۣȻܾҲȥˡ֪Ǿʲô˼ѾлǾĺ⡣
ԱĿѪͫ벻Ѫͫô˵
Ѫͫȴں뷨ֱվԽܿʹ˸ɫ˾ôʩʩȻ߳򳡡
߳ŵʱѪͫͷһۣÿһ˫ˮӺɫĳ
ˣǽҪȥģ
׼ȥˡѪͫͷ˻춥ɵײҵļҡ
ǣˡ
һɳֱǰոۡT6Ӷֲĺ໹һʱŵ˾ںϢһᡣѾвˣûһעˡ
ܿ˴Աߵˮȡȶ˹
ˣ
šѪͫӹһڡоⴼڿǻɢ۾ǵһκȿȻX35ǣŵųά˸ŪġǸϼһ˵ǿأȴֻԼսƷ
˵ǸʱԼ㡣ȻӶӹˡȴǸо˵ʲô
Ҳܿ˵ģԼҲӦˡһԼļҡ
ˡˡһѪͫ˼оѡۣÿܿ˾ϲĿ⡣
ˣ쿴ǣ
ţѪͫһ㶣˳ŽָܿķȥӰӰһһϣһ־˺Ⱥĺ䶯ܶ˶վ˷Ů£
ôǣӦûڱŶԡѪͫһɻ
Ůղżˮ֣ϷŮޱͲ֪ĺ췢Ů
ֻ˿̵İޱβѾȥȡ֮һ˫޳ȡһɫµ֡͸췢Ůװһһֻɫͬȥһζ
˵Χۣ󷽵ֱѪͫܿѪͫǰޱѪͫ¶һЦݡһֻ֡
ãǰޱ
÷ǡ췢Ůҽܵ
֪¸ҵ
ѪͫһĬһվֺͰޱһ¡ҽѪͫôҼǵûڱ
ܳˣ£öԱȥ췢Ů÷ν˵ǲμӱΪȤҲûϵֻѪͫ˴ңҺͰޱôҲҪʾл
ǰѪͫ㣬ǾҪǻˡޱ÷ҪĶ࣬˵Ҳᡣߵ̫ˣҺͽ㱾ģȴֻǰ볡ˡϧ
ʲôÿϧģЩӹ׵ļһÿζֻܷúñԱ߳ʲôҲá췢Ů÷ǲ˵
ǰ㡣Ƕǵ֧أԴ֧ߣҪġޱϸȰ˵
ȻǽãһߵĽܿĽе˱ʱԣŮȻϵ˵ǾֻΪ
Ȼ÷ҵĽ㡣ǵȻǽáޱش
Ҳǿ׶㣿
ŶǣͬĸĽáޱ΢΢һЦס÷ǵ֡ĸǿ׶Ĺ壬ݺܸ߹Ŷ
ԭ
ˣޱǲҪ˷ʱ䡣ƺԸݣ췢Ů÷ǲͷĴ˰ޱĻȻѪͫ˵ѪͫĶлˣΪ˱ʾǵл⣬
˵ţ÷óһſƬ˹
ǡѪͫӹƬɻʵ
ҵƬҵ˽ϵʽ÷΢΢һЦǿ׳ҲһԼҵĻᡣȻҲԽޱҲġ
㡭ޱĿ顭ϳһĨ졣
ѪͫǿЦáҲڿ׶ǣŮĿǡԼʲôϵõȫ磬Ҳ̫뵱Ȼ˰ɣ
Ȼò֪ѪͫݣһٶҲԭϾڿ׶̫ɫˣԼǵŵ֮⡣
ǰޱѪͫԥ͵ѪͫĻֻһϵʽΪе취ģʲôѵĻƬϵǣһæ
⻹࡭
Ѫܾͫ뻹ſƬ֪ˣҾͲˡ
ߡ¡÷ǲĵ˰ޱһۣתֱ뿪ˡȴкҲһ
ޱǸĶѪͫ˸Ҳȥ
ôҴȥıӰѪͫƬϿһۡ΢΢𡣡ǣĪ
Զո۵ʾ봬ˡ


86 
ѪͫصT6ֲʱѾֹȥʱ䡣̫󣬽ܿ˵ԾܿóһۣѪͫ˵
ɪѾˡ
ţ͹ȥѪͫͷסһɳ
Ӻٴ߽˺ɪT6ֲ˽˿ռ䡣ϴһѪͫſڿǸɵŮ
ɪڵŮȻΪѪͫš
߽䣬ѪͫǸϤĿӰɪվشǰһļɢɷͺһԵħ
ҲǸոִ񣬺ɪ˿ɷδѪͫһ߽ţ͸оһǿҵѪζһݡ
ˡ
ˡɪûлͷֻǵĻӦɡ
ǡ
ȥ˰ɣô
ˡ
ֻǲ
ǺܺáˡX35áܾȱʲô
ȱѪζɪͻȻ˵
Ѫͫ΢΢һת˲һҲȷʵˡСX35Ѿϰɱ¾Ѫȣ뱩塣ͻȻ뵽ƽĵ磬ôϰߡɪ仰ֱӵ
̾˿Ѫ֪ͫԼѾӦƽˡͺһѪĹںƽĻֻό겻ֻѪζƽ
ɪҲ˵ֻǾĿѪ֪ͫÿһӶҪһأֻӦ˲ܻҪǺܿ챻˸ɵҪĻˡ
ͺӦˣˡ
ɪϵǣѪͫȴûӦḶֻ́һ˲ͻָƽʱĮúɪͷ΢ݡתѪͫһۡ
ʵϺɪ֮԰Ѫͫȥ磬ȫһ̽ϾѪͫͺƼģѪͫһ֪ϴ֤Ѫͫʵ̽ѪͫԣǷ߱ΪһӶǱʡ
ɪϵǣѪֵͫķǳӦȻֻǱųĬɪϸоѪζͬԼһ
΢΢𣬺ɪ¶һªЦݡһУϵһӾԶ򿪣һֻѩѷɵϣָһΣһͳָ⡣
ɪȼѩһڣȻѪͫһŬ͡һ
áѪͫҲҲԼȼһšŨѩ̽βһֲʵĸо
ɪ򿪾ƼܣóһƿװʿɣԼѪͫһкһڣ۾˵
¡
ǣˡ
һ£һѾ㰲ˡһE񡣻һ佢T26ǡ̲Ҳû̫鷳һΣԣ鱨һЩǵѾˡ񲢲ǵ񣬻м˼롣
סѪͫɫ˵
ʱҲһ֪ˣ֪һ㸽ӹȻҲӵеȨܵ񶼲̫á˵õнҲ١ɪŵȻۣȴǼ򵥸ɴսıһܸߡλ񣬶Ѫͫķչаóɪ
ѪͫڱĮ
ɪ֪ѪͫԸҲ⡣ֻԹԵĳѩѡһ̧ͷֱѪͫ˫ۡ
ڶ¡йء
ʲô£ѪͫЩ⣬벻ӶֲʲôܺϹϵġʵյ˶ʶʲôܳϣ
ɪһ仰һ
йX35ǵ¡ֲӵ鱨ʱX35Щƽһµıո¶ͷǡѾռ˺ܴһƬɱĲͬǣӵһȷ죬Ҽϸ֯ϸ˵ǵͷһ췢Ůӡ
˵ɪЦЦĿѪͫһۡҼǵãһμʱҲһ췢Ůӡ

ѪͫͷСȻҲ֪ӶֲǴӺεõЩ鱨ģ鱨һû벻ôֵõϢѪͫͷЩ
֪²ô򵥣Ȼżʵˣ˼ǣӶֲѾ׼룿ɳ񣿡
⵹ûСɪһ仰Ѫͫ΢ġX35һŷǣΪжļֵӶֲûеϹڵĵزX35ǵ룬ֲᡣֻһЩ鱨ռ֪йأŰ鱨
źɪһʿɣʹüͷ֪μȥ뱾ҲжʱˡСѾͷ𡭡֪ΪѾвX35ȶͳ𣿡
СҲǱƵġ֪ΪʲôѪͫͻȻѿ˵仰
ɪЩĿһۡϴЩ
ѪͫûгȴĬ˺ɪ˵
ɪΪʼ򣬼Ʒʿɡ˹˺һᣬòƲ˵е黹Ǳ̫ĺáҪסֻһӶӶĴͳֻ񣬲ʶԴ
ѪͫĬһᣬڵͷǣˡ
ɪһת¶ϤĳªЦݡӶҲԼƢе鷸СҲȻġðɣҼˣйX35ǷĻһ㶢ŵġ
ţģѪͫȻ̧ͷ¶ϲĿ⡣ллˡ
ҪõһллҲסҪЩص¡ҺֻӶֲĹأҵĹءҪ㣬ʲô뷨ҲܣʧܵĺԼеҺɪûȤƨɡ
֪ˡѪͫϲĻش
ɪ仰ǰˮˡѪͫβ飿ʧܵĳͷ𿴺ɪ˵ģѪ֪ͫҲһҪεġȻΪʲôܾûӶͺһʧȥˣѪͫҲ϶ô򵥡
ˣЩ£ɪĻ󳩡Ѫͫ˵
ΪҵĸӹӦôִм񡣿Щ鷳ҲѲֻԼȸˡҲһ鱨Էʵ̫ǿӦûʲô⡣ھһʱ䣬ץǿһԼҪǱ㾡ܿڡ
ǣˡѪͫվشȻ¶һ˿΢ЦһץʱģǱңγҲ׬ЩӦùˡ
ŶˡҶ׬˲٣ٶǱҰɣؼһٹ׵㡣Сһξ͸˴һʧܵĳͷأһٹ׵ͲˡɪҲѿٺٵЦ
Ӷһٹ׵ԵEʧܳͷ
ѪͫͰݱ˺ɪֱӶֲѵǰһúǿһһЩҩ
ѪͫãԼǿʱˡ
֪һΣܷʲô


87 ʧܵ
˵X35ʱޱȸѪͫġΪ֧ļҩѪͫޱִӶҲ㽻һѡ
ӵʱ䡣һררֻһˣͬһʱֻᱻһӵСӵôһʱֻһϡû֪ΪʲôͺûŪ
ӵ翪ʼͲôˡֻҪмҩκ˶ǱصҲɴ˳˷ּ
ӶһҲΪ7ȼFEձģһ˵ǡĿ練䣬ϵͳΪƽ񼶡
DCΪӢⲿ־Ϳʼ߶ˣơΣԤ֪ԤѹƿأڰѧͳȻֻ˲ӵС
BA򱻳Ϊ弶ⲿǳޱҲô˽⡣ֻ֪ҲһAֻڵϲŻ֡ļͬⲿҩܹ⣬ֻѪкʱĻˡ
ϣǴ˵еSⲿԡ˭Ҳûмֻ֪ôһּ
ΪרԣԲμӷֻּƾЧһ¡ޱѪͫӵʱһDľͳһλͬһ𡣶ڸϵ
һ˵һֻӵһǱܸߵ˻Խмշڶ͵ѾļˣѪͫδշĸ
ҩͻҩӶõǿֶΡѪͫҩ㿴ãԻҩȴǾлΪɪѾ߹ҩշҩ岢𺦣ҩȴǿƼҩڶʱｫ˵ǱܴȻܿ죬ȴҲ˺˵Ǳʡ
ͺһŹϸĺǻܳ˶Ĺʵҩ͵ڸճʵʱͽժ£Ȼջ٣ȴϾ˹ʵĿԡ
ɳѵǰͣ£Ѫͫ
ʱ䣬ѾѵĳͣзԱ֪ôһѵҪļһѪ߽ͫǰ̨Ů¶Цݡ
Ѫͫˣˡ
šѪͫ΢΢ͷһʮ䣬ó˼öǱҡϴǸӦѵĿγ̣Ҫ߰汾УҪҩ
ˡŮЩΪѡҩϾͻ嵥ߵȼѵγǼϰӶģڡ
֪ɲԡѪͫóԣ˹׵㡣
ŮʱһĿкε¶ĽĿ⡣Ȼǹ׵㣡Ѫͫˣô
ѪͫҲֻͣ΢ЦŶԷŮʶԼʧ̬˼ͷ
ӶĹ׵ȻǿⶫԽҲ㲻ʲôˡŮܿͽѪͫҪĿγһһϣȻԣڿ鹹һ嵥
ѪͫĿϸһйҩ嵥ҩĿ๦ЧȵĻҩԻҩǿҲֱӰĿͶҩ嵥
ҩǼ򵥣ûлҩô෱ֻ࣬м֣ͨľޱѪͫļҩֻҪʮǱҡҩչҩԼ̽ҩȵȡѪͫעģȴǿҩ
һֺܹصҩרǿеĻٴЧ졣ҩʹߵҪ󼫸ߣһΣԡҪ֪˵Ǳܸͬ˶Ծסǿѹⲻ漰˵ǱҪǿ׳ͼ͵񾭡һʧܣֱƻʹߵĻ˲Ŀº
һ˵رҲȥǿϾҪеķ̫ˡ
Ѫͫӵʱ㲻ֵǿҩΣԣҲòء
һ֮ǾͬʱҪһ̽ҩɾ֮ǰ̨Ůȴֹ
ѪͫˣҲӦһ⡣Щҩ̫ΣˡŮӵ˵ȴǵĵĿ⡣
ŶѪͫһ㶣漴׹ǵͷã
ÿӶڼǰҪģΪľ󻯵ļٷպȷǱܡⲿޱҲᵽѪͫȴˡ˿ŮѣȻ
ʵҲ֪ԼǱжǷٴշڶ
߽һ򵥸ɾķ䣬Ѫͫһ̨˸ߵĻһεİۡѪͫҲ£ֱӾȥž;Ƥһ飬ɰǧ̽˷ڡ
ѪͫƤһܵľҪЩ̽롣ڼʱӦǿаķܡ
һ²ҪŮȴŵĹǺΪһ˲䣬ͻȻݣٲһˢͬʱǱܵҲʼ
Ҫ֪˵ǱܱصĲ֮һ˭ܾ׼ⲿǵ֧ԮӶֲģҲֻݿˡѪͫȻݿдڵķȻ˻ⷶΧ
ͬʱоҲѪͫԺзʾ
ֻ̽룬Ƿܣ
ܡ
ָȷϣ̽ܣСȷϣ࣬̽Ч
棬̽̽漰޵϶˽ִн¶Ҳܱ¶ֳװв̶ȼߣǷܣ
ʲôѪͫһ벻̽װûЧȻ֪޵϶˽ʲôо˶Ϊص£;ԲС
ܵģѪͫȡ˾ܾ̬ȣΪֳװܣΣԼܱ¶⡣
һһ̣ͬʱĹˢݣ̶ľŮ΢΢һæ˷䡣ÿѪͫӻİ˺ϵͷԭڵ̽뷴Ȼȫջˡ
Բ𣬶Բ𡣡Ů֪ΪʲôΪԱıܻһĵǸǻ֮̿ɫ
ҲǺ⣬ȴ벻ᷢĽС£Ѫͫ˶ʲôɾ鷳ˡӶϵͳĵȼɭϣַԱҪ˺Ѫͫ˻Ҳ˵
ѪͫȴûйʵѪͫΪʲô
û¡㲻õġѪͫİοȻһ۱ϵĻҵʧˡⲿַҪô˵
ˣû£ѪͫںıŮĿɿڴת˲ͷӦǻϣҪκηãҡҲȫʧܵġ
ʲôѪͫЩ⣬ȻͿŮݹһſƬ
д֣һģǱ
B


88 صѪ
ĵƹ£֧ҩɢ͵⣬ͺ龧Өʯ
ѪͫԱߣ˫գҲգĿ֧ҩղŻȥٸǱңΪӹĵ֧Ǯ㹻֧ʮ˷Ŷһµнˮ
ѪͫǾֵãǵ⿨Ƭ֮
B
һܲĵȼӶǱ㣬ԾѵڶѪͫǵÿſƬʱǸŮȵ
̨ǷɹſƬȴѪͫϣ
һԡ
һ֧ҩԥֱۡоҩѪܵ⡣Ѫͫ۾
һ֧ǿҩ˵ҪСʱķڣڼ䲻ʹκֶΣ뱣ʶѡͻʧܡ
⵽ҩ룬͡շ࣬ҩܲδ֪ЧǷܾ

ָܣС
о˷ſҩƣѪͫͻȻһǿҵľʹڴȻɴ۾
ۣһѪܿƵǰγһѪ
һ˲䣬Ѫͫ;Լг飬Ĺ⣬࣬񾭡ÿһÿһֶڷʹžҵźšѪܶһ¶ļϣ⿪ʼۿɼ
ۣ
ѪͫʶֻоһʼʱһţоʹԽԽңԽԽ೤忪ʼܿƵĳ鴤ͷ·𴥵һڿϲ
⵽룬Ƿܾ
Ѫͫؽҧ¶ʺѪ˿
ϵͳ⵽룬Ƿܾ


ұ죡˵ѪͫȻһȡо˵ʾ
ʱҩѾȥСʱѾױʹûޱǿҵʹУѾ޷㹻ѣֻƾűܺ־֡ÿһÿһܵ£ƫƫͲϻԡ
ڤڤУƺһںǳ
֪䣬Ѫͫ˫ٴγ˺ɫİߵ㣬һŤᡭգһѪɫͫס
Ѫɫͫף
ǳѡ
һѪͳ
ע⡭ǵһ¼ֳװ๤־ǳɹ
Ȩʹõڶϵͳ嵥
棬ֳװ㣬޷֧ȫϵͳչԪԪδ֡ϵͳΡ
һʾѪͫѾˡ˿ȫ۵һ㣬۵˶Կʹϡ£о񶼷·һӰ顣У·ϿԼԼڲڳ鴤
Ҳ֪˶ʱ䣬ҲһӣҲһꡣѪͫڸоʹһͷ·˳һɢȥŬһָһ㣬һĻ̌
ϣѪʣǶղѪմȾġȥĿġ
ڡˡѪͫ͵͵һеһ˿ҡ
ʵղżҪܲסˡüζڤڤеĺǳҧؼ
Ѫ֪ͫΪʲôǸʵ֪Լͦҩʱ䡣
ڴڵĴŴѪͫӿϼѵ˳ͳһöǱҵϰգž
ӵʱ䣡
һ£ѪͫٸΧһͣǱҶ˰ա
˿ѪͫӦøоȫסҲֹӵʱСܹжҲҪþȫͳܼ˺ѵʹࡣһѪͫоһˡȻȻ罺ˮУжȴ˳оԼͺһ㣬ʱļ϶дС
ָ̽ǱҼм䡣

һָֻ
ֱʱѪͫžü⴫ʹС͹ȥѾ֮ˡҪǣҲ˺ܶࡣڹȥʹΡôҲʹΡһûͷ۵ľĺ֢
Ȼǿˡ
ѪͫͷӿһϲֶֻʹòֵּԭӵʱЧ̫̫˵һǧ˰֡ÿһʹҪܼ˺ѵʹࡣĸǼֻܵĵơ
ڲһˣļСЧǿӵʱһ±÷ǳʵáѪͫһǧְ취뵽С
ʵϣںտһսУѾ˳ԡ
ϢһᣬѪͫ˵ڶ֧ҩ
̽ҩ
ҩշҩͬҩʹҲûκθá˵շҩǽڵǱĻþ·Ϊ׼ͬʱͨҩʹҲܸоĴڡ
ȻһҩΨһı־ǡûб֡
ʯҩʹֱۡҩ֮ѪܡѪͫȴоһˬ͵͵һ
Ϊһ֧ҩʹ࣬˿ȫѪҺڷȣ˿֧ҩ룬һ飿һʱ䣬ѪͫȻȫģȻôһ˯ȥ
˯֪ո˯ȥһ̡оûκκ£˶
˯ߡֹͣء
ҩȷͣ𺦣Ч΢һƺ̵Ч
ڵһб󡣽ֹҩЧ³´лϵͳų
ϡʼԵһҩ˽޸޸ʱʮӣٷ֮ʮߡ
޸С޸ϡ
һѪյһԤ򣬽׶Ρ
ֳװ磬ӲѪΪѪʽ硣ٷ֮ʮ
ɹѪʼѡԤʱ䡭140160Сʱ㹻֮ǰȾɫαװ
αװɹ
½ߡ

Ҳ֪˶õʱ䣬Ѫͫתѡվһ壬ȵķʹҩɵʹƣͶɡ
ǡ˯˶ãѪͫȻתͷһʱ䣬ȴѾȥСʱ
ټ֮ǰʹҩʱ䣬Ȼȥ˴졣
ȴѵרŸӶ䱸Ϣңʹŷ񣬵û
˯һѪͫо档ֱ䡣
ܼϰӶѵγ̡ⲿֿγʮ׵㻻ģѪͫǳӣʵԸӹݽܼϰӶѵT6ֲⲻ⣬Ҫǵ˼ϰӶĵȼѵѾ߱Σԡһĸӹ»ûѵɾ͵ڰ·
ӶǺ򽻵ְҵսҲһһΡ
ͨϣѪͫɫĮȻȻҲвˣȴһҲʶ˵෴ΪǰʱѵڷԵʣвٸӹעֽ䣬һѷĴյ˹۲Աߡ
ǸӽҪѵʲô
ҴģԻѵ


89 ·ˣ
ѪͫӺ꣬첻濴ֵ
˿ѵĻϴεĿγ̣ϰӶĳӦѵͨһȣյĿꡣ
ϴٶȺͻȻֵһѵͨķǳǿѪͫ¡Ҫһ顣
ĸУѪͫţٶȺܿ죬ټתۣȥͷ·һֻԾԱٶʵ̫죬ԽԽܼѪֻͫǰһ׵ľγٻСʵʵķɳȡ
ʹ˴ѪͫȴüͷҲһ¡ɫվһºֿʼѵ
棬ѾԵ
һսӶγˡҴβͨ
ҲôΪ
Ҫ˵ϴͨˡ
Ϊÿ˿ͨѵ𣿲ҪֻһӹǼϰӶսӴѵҲûͨ
ơ
۷׷ףЩѪͫġֽȫעѵ״̬һβоΣβоĴΡ˵ĳЦУޱظšͺһеߣͻĸ󾢷磬ȴÿÿڼ䲻ݷһҾ㱻УѪͫļҲ˲һ΢Сİݣʵĵһֳ
Ѫ֪ͫΪʲôԴϴտһս֮ˡ΢ɲٶȸı䡣øӦսӼҲС
ѵСģѪͫһĽࡣ壬һصķʽӦŸǿȵѵܶܶҪǾɡٶ֮ͺƱܡģѪͫһǧٴͬѵĸо
ٶԽԽ죬ԽԽ׷ɵĸһĽӽյ㡣һȭĿ֮ϡ
ڶѵȴҲûһ˿ǿ̷·ˮһ㡣
ǶʱһƬǱ㿴ֵģѪͫȴôѵұϴɵĸ˳һ۾ֱˣǵͼ䣬ڳĴ󲿷ֶǸӹеӹǡۿһӹͨϰӶѵγ̣˵ǳ𺳡
ѪͫľٶǴһ
ֻͨѵ֮ѪͫȻûϢٴλص㡣Ŀͷ·һ
Ҫʲô
˭֪Ҫʲô
˲ɷ׷ף˭ҲŪѪͫĴ㡭ǺҲ²ʱѪͫˡ
һֱӿѵȡûκλߣʱܱͻ
ˣʱ˾Ϊ˿̵ѪͫȥûܣȻҲ˿Ҳܣ
飡ֻĿ֮£ѪͫһȭʹȵĸϣӲĽ˻ȥžȣϥײͷ鳡ʣĸҲһһˡɼĹеݡ
һѵѪͫѾ£Ӧʧˡ
ȴ˿ϵͳľٴǰһһϮĸʱһѾﵽʮʮ˷ѪͫϮжܵ·ߡ
ǷӦѵ֮Ҫ㿪иƾٶǲģҪԤк練Ӧֻڸ·֮ǰӦԣܳɹ
һѲѪͫʵڸղѾˡȴ޶֮⣬ƵŸϮһ㡣ʮ˷ĸǰһֱӾȭšʱֻö֮һƬʮٴαˡ󼸸ǱѪͫһɨ߽
ƽ⣡
ȻǱƽ⣡
ʱһƬйۿ߶¶𾪵ı顣˼壬ƽȫܣǿӲֶκ俪·ĸһַǳֶͨΣҪ֪ٶȼ죬Ǵľˡܶһ㸽ӹȴˣҪڵʯ׼ȷÿһˣһ˿ģ
˵䲻Ļ˵ǸӹǼϰӶܹһҲǷëǣ
ѾѵˣսԼս
ХУѪͫͷ·һźüֻ첲ħˣһһǰȥÿһҪʮӣÿһζǿеͬٲˢ£Խ
ܿ죬ݾ͵һǧһµֵ˵ѪͫѾһǧθϮ
ڳеѪͫ˵ȴûκθоѾһУȫǺХĸЩңǰ¶Ϯ֮༸ҰȴҪڵʯֱ֮ǵȺȻһһػ֪䣬ֳ˵ѪߣٶȴԽԽ죬ҲԽԽ㡣
֮ԽԽˣռֲ˵УѪͫܲ͸ĸȺÿһ߳ɢƬɫâǸ˵мѪͫһǰУмҲԽԽ࣬ܿڵϻ˱һ㡣
̫˰ɣһӹŴֱͣԼ۾
ǡǰԱߵĸӹҲһ͵ĸ͵
һֱˣ
Ѫͫȴǵľ̾ˡΪһ̣Ѿߵ˾յֻʮ׵ľ롣ѵͨĲ֣ѾǼʮϰ٣󣬽Ƕȸ꣡
ۿǺɫĿżѪͫͻȻһ˿Ų
Ųʮףһ¾ͳ˸
ʱٸХĸ˷ϮȻѹԺѪͫȴҧأ̤һ
ʮ
һըܼļХȻһĸУѪͫҲҪ˲ɣˡѪͫǰ˵ʮȴ˲һں󷽣
ǶλƶȻǶλƶһӹ۾ֱˣûˮǺ
ǿǶλƶϰӶĸ߼ƶɡһôģļɱ˵ӹǼϰӶҲûõĳΪⲻǼɣǶǿȵĿ飡һǿȲ˲ͱ෴²У
ѪͫȴˣĿ֮£һԶݵļɰ׷ڵǰ
ţ˫һ٣³ͻȻ¡
ǣһӹ뵽Ӷⲫһǳ
Ӷȭ
ҷ磡
ֻһͻȻ˾ҵ˺Ѫͫµ˫ȭȻȥΪһۿȭӰһ˲ֻ֮籩꣬мǰȻը
ٶȣ

ɣ
һ˲õͷšûܿѪͫһ˲ӳȭ˶ٸɫмȴǷꡣ̶ʮӣһɫмѪͫΧγһۿɼĻΡѪͫȭӰȫջʱǰȻûһֻҵǽںϷ컨ϣµһζθк
飡Ѫͫ߹һĿ꣬һŲȥ


90 ޣ
ٴ߳ѵʱѾǵİ
Ѫͫѵʱ䡣ľͷп˶ֱð亹ʱѪֻͫϢ˲ʮСʱڱƽ˼ϰӶĳӦѵֽ֮˸߼ӦѵӶⲫγ̡ÿһζֻг׽ƣͣ
ѵרŵĻָҩƲաѪͫЩѸٻָȻܶʼĽСԹ߾ȵǣܶôҵѵʼձĮͺһ֪ƣĻ
˭Ĳ֪ƣأЩֻƾҩͻҩĸӹԶ֪Ѫͫ뷨ֻ뾡ĳʵʵܹڽл
ǵģ
˶ѡ
ɳϣܿ˹ĽһԵݵѪͫСˣ¸ϡ
šѪͫӹԣ˼¡ϸڹϡ
һEǻһ䴬ִT26ǡⲿֺɪѾ߹ѪͫˡɪûиѪͫǣ㲢T6ֲһǳϤĵط
MS1ǡ
Ѫͫ񣬾ͬ佢սMS1ǣලͱϴȻһֱ͵T26ǡгӶˣϽκ˲鿴лﶼܷһǦУⲿзֲرӡκڲӶͬóȻӽģ͵ظɱ
͵ظɱ
ѪͫüͷǴ൱ˡҪ֪ӶȻ󣬵ںܶʱǺܽصģıȡ˿˶أΪ˹Ҳɶһ
ȴ͵ظɱ˵ѪͫɱκοˡܶԷʲôݡЩƹˣѪͫ룬һô죿ѵԼҲҪֱӸɱ
ġѪͫʣܿ˽͵ӶִߣմͳֻʶԴָάǷֲ¡Ӷȥܡ
Ǿ˵ҵжȨ޻ܴ󣿡Ѫͫϸһϸȷжϡ
ûӶǳɺȨޣﶼֻӶ鿴˵ֲӶӶﲻǱߣָߺͼලߵĽɫ
ⲢζѶȵĽͣΪMS1ǺT26֮䲢ûй̶ԾǨλ޷ʹøλԾǨó̵ʱͻӳ˺ܶȷǵ롣Σճ̶ȻǷǳߵġ
ϸѪͫʵҪڵ㣿
ܿѸٻش𣬿óҲ˲׼ڵеĲվͽͨŦԾǨҪͨڵİɡ׶ʧ򡣡ڵӶĿƷΧһɽڵ㡣Σճ̶ȼߡ
ֻһ𣿡Ѫͫ룬رԡǵҪֵĻֻѡˡһϢ
ǵĴˡҲΪˣǵҲ׼
ⲻ⡣ѪͫҡҡͷΪǵĹ
˽⣬ѪͫԽܿ˵ҽôˡ
ѾˡˣǾȥ𣿡ܿ˹Ļش
áѪͫͷɳת˷ʮӺ󣬵Ӷֲһǳ˽װƵꡣһʮ׸ߵĸáڽܿ˵·£Ѫͫͨõĵ㡣
һЩľګ˽Ӵǡ
ѪͫˣƵװѾˡ
šѪͫޱĵͷýܿ£ȻֳװǿĵƣŽܸŵѾԽԽױ¶ˡΪ˱ֳװҪһװΣṩİ
˴߹ȣһĹУѪͫ߶͸ܷⴰһŵĸ䣬ֱڷһɺδɵװеװΧ趯ţװ
˴ߵһǰָװ˵
Ҫһⲫ壬Բ99Զֻ̹˶êΪûԶģ޷֤׼ȷȡ⣬սϰߺͽ̴ܿӵʾװװģ飬˶תԼߡ󲿷ּװ΢͹׶ṩֵĳ˺ˡֱԣҿʲôء÷Χ̫Сˡ
粿ԭĻѾװ˼ṩڵĻЧóܶ봽ʣ˷䳲ṹ̾뻬УܵʹáȻ÷Χ̫ȱ㡣
Ϊ˱֤ѵĻЧȲͱֱװģ飬ڼڱһڵԳ˲صĻ
ܵ˿Ѫͫһۣε¶Ŀ⡣ʵ˵ҽ׵ĶĿⲫƫ߼˵װһǵһμŵǣȻҪװṩԡðɣҳĽӽ֣֪һĹж𣿶ʮG˲䱻ѹģ
û㹻װףεֵĹѵһֱٶװĹؾʱ䶼޷˳ܣһֱάֵĻ
ҡҡͷû˵ȥõ˼Ǹ˶ĳ
ѪͫȴһҲûй˵ΪʵӹԶܺӶȣװһ˵Ѿɱ˻ˡѪͫȴԶԶͻյĹضܳܣοһװ
ⲻӦÿǵ顣ܿԱ߽ӿڵ˵Ĳòܲ⡣
Ѫͫȴνİڰֹ֣˽ܿ˽Ļ˵װҪˡҪǮ
ٶʮǱҡʨӴ󿪿ڡȻҲΪһϸװѾͼˣΪǶƵġ
ûôǮѪͫʵʵ˵ҩȥǱңֽѵã˿ֻʣ²һǱҺͰʮ׵㡣
Լˣ˵ĻʹĻشöˡӹΪ񱨳ͣ˸ԣӶֲȻнİ취
Һɪ˵ܿʱ߹˵ŽһſƬ˹ȥǺɪ˵ÿҲֱúɪ˽ˡ
ܿˡѪͫһüͷ
ˣǺɪ˷Ըġܿ˵ü˳۵˵֪ҪЩ
ѪͫĬһᣬȻ̾˿ðɣˡúɪ˵ĿһԼᡣ
õġ˺ʹĴӦȻ˽װװ䡣
װѾװ˲װϵͳϡ˽һСŦ۵ĵԪݸѪͫ
ǸӦֻҪװ벻ףװͿװϡΪ˱֤ȫصذװ˵Żַװãṩһ˲ķ㡣ÿʹúܡ
װһְɡѪͫˡ
ѪͫװװĬһ֮³֡
ޡ


91 ɯϹ
ɫĻޣͿѪɫѪͫصҪͿװ׸߻װοȥѹȸУͺһֻǱѪޡɢµԡ
޵ͷҲǶƵģȫװףһװĻλչһּٵĸоȴȫϢռϵͳԽзԲһȫϢռͷΧһʮɨ衣ԲܸЧĹ
Ϳװеĺܿ죬תۼȫɫĻϾͳһѪɫ·ڼʱѪͫȴͣ
ɪ˵ıʶʲô
һֻͻܿ˵ش𡣡ɪ˵Ĵº׻ԱʶҲһֻͻ
ҿ
ǵģˡܿһͼֻһֻɽϸķͻͼǳ񣬹ǿȥ͸һּǿҵɷ֮⡣ͷ·ֻͻʱ˳һ㡣
ʶѪͫ˳μɪʱ֧ɽ壬۾ɽı뺷ˡ
ʶҲͿװϡѪͫԹԱ˵

T6ֲ76Ŵ롣
һҾ޴׵佢ͣԱڶгǰļޡͷϣһŴƷ˱վšۿæµֳ߸żԱ
мӶûʵ
һﴬ
ϴͳһֻʽ˿ʮӣȴһӶûǵӶүû𴲣ֻҹŮ̫ﴬ߷ߵ˿ĭҾ֪Щһ￿סҲҸ취Ͷߣ
ͶЧĻһԱʼ޿κεĻش
ӶϵͳӶĵλߡԶֲָܶӶͶߡοֻһ˽佢ء
Сɯ佢ǹﴬ汲ı汲һͨԱһĳΪ佢Ķ󸱡յϴȥʱҴѾǵô佢ѾʱдԱȻΪԺ
ÿǵջɱﴬͶ뵽佢֮СԱ֤ɯ״̬ȻǮ͹һ´ˣϴȴҡҴϵ˵ɯǵļҡ
ո۵ĹЧʾˣֻһɯ͵ĲͽˡϴҲȵԽͷߵĴԱ˵
֪ӶûΣյʱôҪȻشˡɡ
ǣˡԱͦػش
ʱһҷɳԼٶȳͷ˦β佢Աߡһ̶ɲɳðͣ
Ѫͫӳ£һ˶Ľ䡣
ϴȻ߽ͣӡѪͫɢĺܲȻ۵ڵǽϡ¶ӵĿ⡣
Ӷ
ǡѪͫĮشóԼĸӹ¡
ϴһۣüͷôǸӹҼǵĻѡǼϰӶ
ѪֳͫĬ
ˣӹ͸ӹɣҲֻһϴ˰֣ȴûŲ塣֪֪ٵˡ
ھ뼯ʱ䣬߷ӡ
ǽʱѾˣСӣҲʲôݣȻҪҵĴҪҵĹء᲻ʱˡϴͷ˵̬ȺǶӡ˭վͷϵϼСʱƢ̫ãϴ˼ҲǷйһ°ˡ赲ӶǴûǸӡ
ԱսԱ֮ĵλ಻һݾƽġ
Ѫͫϴʱһ˹
Ϲ赲ҵˣ
ţϴⲻĺȣüͷ壬ǿ֮Цˡԭ㣬СܿˡôѵɪҲз𣿡
ӺǽܿˣոռʻɳȻ͹ﴬʶˣ֮ܲɪôܽϹǲ̫̰ˡҵ˾㹻ˡ
ˣϴѪͫһۡ¶ɵĿ⡣ѵ뿪ɪСܿˣҷ۹˲˰
ⲻӦòĵ¡Ҳû뿪ɪˡѪͫǺɪ˵¸ӹ
ŶϴЦһգɫûƭң
ƭǱ𣿡ܿ˷˸ۡ
ϴҭһ£һ֮һŤͷֱϴˡ
ˣϹƢ֡ܿߵѪ߽ͫ͵T6ĴɪҲ
šѪͫΪĻشȻҲ˴
ɯ佢ǳǧ׵ĳȡһǧԱҴϹ佢һԱǰϢһ֮Ѫͫ˽š
ܶബԱæµϷĴϯϣһ̶ǰ԰ټƵĹ˸ţ佢һһζչǰ
֪ôҺϲһƿظСﴬ̶ͷҲص˵ҵǹҵ汲ʼҴû˱Ҹ˽
Ѫͫû˵ȴע⵽ĳһϣĻա
ҵСǸɻɣϴƺ֪ѪͫڿʲôٺһЦ벻ɪ֧󶼸ˣܿ㡣ôó̵İȫиˡ
ǡѪͫԼĻشȻĿһôӶ
ѾˣҰǶһϢһȥܿϴ˼䡣̫СʲôԹ
Ѫ֪ͫΪʲôҪԹƺϹλЩ֡ѵԼҲ
´΢𶯣佢ڿʼˡ޴һֻʷǰޣһƬӰ佢ƶڽⲿĹ߿ʼ䣬žһѹӽӿڴ䣬ȥ׳ۡ
բοɯƵĿͷͨһϵеļѹ֮Ѫͫǰ˺޼ʵǿա
һĿMS1ǡҪʱ䡣ﴬ˿̶Ա𴬳ñһδͷϡҵɯʩȫϢѵʩȻȿոۻ㣬Ӧùʹˡ⽢ڵľưȫӪҵýܿ˴תתм仰Ҫ㡣
һǵжֻϢս֪ǵȨ޺ܸߣҵĴҲϣҹ䣬ЩӵĹϴüëЩԹ˵
ڶڽֹ˽ҲǸӹ֮ûгԹҴǸǴܵġҿ԰Ƕװڹܷȥеǿռ䡣
ڵϴ˵
ʹʩ󡭡ǸǮ


92 ֮ʹ
X35ǣ˹ɽص׶ʮס
һ޴Ŀնĵ»ô޴Ŀռ䡣ʮƽĵصƽԭϣҽȵľˡǲ˿׶ĺɫʯʱлӿ
ⲻһʺڵĿռ䡣һͳڽ졣ƽԭæµţһһʯһݡֵѾ滮ˣһЩ͹̻еת
д󲿷ֻڽУֻһͳǱѾɡǱڳеУ嶼кɫʯȥѹȸС
վڳǱƽ̨ϣ·æµͺϣݡ
жʱɣһŮ˵
һñеŮӡܰܣȻ¶˵ߡ˿վƽ̨ǰۿ·æµȺһͷɫĳӴ¶ӵһɢ趯
󣬹żˡ
һƬıǰһش𡣡Ůн컹Ҫ²깤
ôô췢ŮЩͷ
Ȼûκˣ˶ɫǸӲͷƤش𡣡ŮѾŬˣ̻еز㡣ЩеX35Ǻϡ١Ϊǻٶδ񡣡
δͲ񡣡Ů˵Ļѵôʱ䣬ǻܽԼֿһѵǻ˼λߡֻǲܳƵˣǡֻˡ
µļһͷǣΰŮ
ӿȣ̻еȥЩǺܸԣ𣿸Ϊҵ㹱׵ʱˡŮûлͷ·ͬһ˵
ҵҲǵļ԰Ӧ֪ζʲô˵ʱˡ˳ӦʱôӦṋ̃
ǣ
һӶѨ෽ÿŮӵñ¶ס̧һָһƳ߰Ƥָ趯
Ƴһ˿ãžɫ䡣ҵĲ
Ů󼸸˶ʱ󾪡æǰ
ң
ǣͷٴιڵϡ
Ĳˣƺžҵʹ࣬׶Ťĳ趯չ
Сģ˼æܣĳЫһһСıϡ
Ĳҽֻǳһ㽫ƣһ֧Ҹļ䶯
ҽУۿɼٶȸɱȥͷ·һ㡣˿ˣȴûһƽֻ̨ܾܵĶڽ䡣ŵɸһɫ־˵ŮŮôˣ
˭֪ԴϴλˡСġҪŮķҲϣȻġ
ÿ¡
ȴѾǵˡ˿̸оȫ·𱻻һͷԽУԺֻһ֡һΧƣ֮ȥ֡
Ѫͫ
Ѫͫ˭
֪ҲһˣĸܱŮĹע
ҪǰŮҰɣŮںѪͫһҪҲΪǵ
죡ŮҲǿ۵ģڼ˵սľĽ̸УͻȻһ˹һĿ࣬׳ܵƽ̨
ֻףһϽף·졣Ǿˣÿһ߹ʯһ΢ĺۼһϮʺչʳѪɫӴһյţǸֿȫסۿ׵Ĳλȴ˸Źĺ⡣
׿˴ˣ˼æ£Ľе
׿ѪŮһλѵ£ʵ˵Ѿﵽ˼ϰӶĲΡеλߡһǳ⣬˶ʱҲҶ˵䡣
׿ȴǣֱӴǰ߹Ȼϥ¡
ҵѾˡٹѾ塣ԴҲȫռ
ǡǡǺǡ
׿̧ͷʹൽŤס΢΢һ㶡͵վ־ҪС
ϣһ֧ǴͻȻǰֹ׿˽Ķ
ʹͷ޷Զȴ˪ҡ
׿ԼꡣȴĲٶһ㡣֧Ǵ̾ǰͣ˸ŽĹԼĻһ֧Ǵ̿϶Ὣ
ͣƬ̣׿ͻȻߺ޵Ķ½ţڵһ㼣תż˺ȵ
ʲôȥ׼ֳأѵŮʹȥ𣿡
ǣһֳأ˶ʱɫ䡣Ǽ˳ȥ
һ֮һػ׿˴ˣֳѾ׼ˣ桭
㲻ġʬ嶼ˡ㹻Ѫ׿˲ͷĴ˱˵ĻȻٴεϥ£˵
ȻҰôԼֳذɡ롭ѪҲùһЩ
ǡǡڴڵĴŴͷϳֵ㺹ΡһƶŲ˳Ǳڲ
ۿӰǱû׿˵˫ͻȻײеĺ⡣һԱ߹ıˡ
˵Ϊʲôַˣһβչ𣿡
ˡҲ֪ŵɪɪˡ֮У׿˶Ůҳ˿ɱȣıŰҲͬˡŮѵǿߣͬʱҲŮ˼룬һı㲻ϡץסһСľͻķѡ
Ҳһ֣ҲǲͶҽͻȻ
ˡҲΪǸ֣ŮǸֵĴԽԽˡ
Ǹ֣˵Ѫͫ׿˺͵͵һеĺˡ
֪Ǹ֣ԴϴŮ֮־ͲϳŮС׿ôҲ벻ֻŮ˾ҵʹࡣ
Ѫͫյͷ£׿ҧгݵ
͵һѽ˵ϣתǱȥɺһһƬѪϢ
ˡˡȥĸ׿󣬴е
ȥǸһ׿˷ŭĵͺ㲻Ҫҡ˺ˣҶԭ¡һҵȻͷǰ
ǴˡҪȥң
ȥάǣŮһսĵطˣôһҵ
˵ţ׿˵ıӰʧڳǱĴС


93 
ãã棬ɯ佢ڸٷš
Ѿ뿪MS1ĵ졣װѾɡ
װǳ˳ѪͫôҲ벻װصĵصȻ˶ٳǣҲϴִеءӴǵǸӳڵѾΪµ˶ٳǹľ
ʱ򣬾ѪͫٳٶҲӦ֪װصĻʲôˡû˿ʯӶֲѾҪŪĶ
Դϴ֮Ѫͫص˽ֿʯ֪ʵһ߻ʹڼ򡣲Ҫõ߼棬װսǣ춼ҪڷǳصսԴȾʱʯͻҪҪ
ֻ˿ʯ̲࣬ÿһҪڶᡣҲΪʲôӶֲɶһҲҪعصԭˡϾҲָ𣬸¸ԽĽڡ
˿Ѫͫվȵϴǰ޼ʵǿ˼šһͻȻĶĤ
Ѫͫ磬ﰡôûȥѵ
มѪͫͷ۵üͷعվһɰСк
ѪͿ˫еĵܵܡϣ
Ҳ񡣻ǵǴѪͫջصϢʱ˫ӽܾ͹ˡŵʱ˻˯£㻹һޡܵܺһ㣬Ҳһŵ˯ñ
˫ӽܺѪͫĹϵ㲻SM1ʱǸѪͫòӶ֮ѵáҲԵִڣѪͫ˫ӽܾͳѡˣѪͫҲЩܲ˫ӽܵԸ
ǵԸǿù۵ˣһжǺõġ۵ˣٺҲǲá
Ѫ֪ͫ˻ǲң˫ӽǿù۵֣Ƿǳùۡ
⼸켸˫ӽܻһ𡣲ʲô˫ӽһҪͺƨ档Ȼºںܶ෽ȴͯѪͫΪͷʹӽܿ˶ûܵ˫ӽܵϷŪ
ָܵ˹Ѫֻ̫ͫѨʹԴЩ͡
ɵܵܲϣȴȻ֪ѪͫĸܣѪͫûѵ˵߹סѪֱͫۡ
Ѫͫ磬Ȼ㲻ѵͺһɡ쿴ѵ̫û˼ˡ뵽
뵽￴Ѫͫ޿κεʵ
ֻң
Сϣ˸߲ҵĽеһ˫۾˸˷ܵĹâ˵ֻҿɺˣ·ʹ͹棡Ѫͫ磬֪˵ܹƶһСǵĴһͲ֪ûС
Ŷ찡Ѫͫ͵һֻͷѡ
ֻңһܹȥ𣿱˵Ϲﴬ;ǲҪܡ˵ֻһҷɴؼĲλͲܹġȻӶȨ޿ܲ⡣Ѫͫɲ뿴ϹﴬǲȻŭĿ⡣
СϣȴƺоѪͫΪѣ˸߲ҵ˵šҽϲеһнһȥòã
ѪͫԼ̫Ѩһ䡣˭˵ֻҺģ
T6ֲĻ޹Сϣ˷ܵĻش𡣡һܲļһ˵ǰҲһӹܵ޷޸˾ˡҸҿ϶ǰһɱˣڻᵽѪζ
ѪζǹؼѪͫѾŪ˫ӽܵѷʽˡƺֻиѪйص˲ŻǵĺøС
ҲӦСϣҪ󣬿ЦѪͫҿ϶ԼȥֻңﴬһԼƴ
ʱǡüԱ߹һԱСϣĻЦˡǲϣ̫ûԱȻ˹־ҪŪСϣµա˵СһֻҿɲӦȥĵطҲӦÿһңвٺģҲСϲϷŶҡ
ԱȻֹΪһ˲䣬ͷҲûصСϣͻȻһ֣̽һĨѩͺһĲٶ֮죬Ȼͬ磡
УԱЦ̵ϡҲһͷ­ҪѪҪա
˭Ҳ벻ǰһ̻ںѪͫǰСһȴͻȻѪɱ
Ҳһ뵽
ھ봬Աֻм׵ĵطͣ£ΪλóָѪָͫ
ָУһϸ˿ȻĿȻĨĿ
˿һڲϣϡСкȴգſɰĴ۾޹˵Ѫͫ磬ΪʲôҪֹң
ѪͫͻȻһѪĳ嶯
ǸԱŷӦֵĴ˲ϣߡȻ˿̲ϣǸ۵Ск˭Ұɺӣ
ڸղţɱԼ
дԱԲϣЫǸղǸͼϣĴԱŵˣŸոԵתһȦ˲䱻亹ʪ͸
ɾʱһĨֱ֣Ĳӡ
ꡱһ죬ѪĽ
Ա۾һµɵԲ͵˫סǱʺѪĭȴһҲȥ˵ȴһҲ˵
Ѹٵģ۾ʧȥɣһ˵ڵϡ
ֱʱȵһ˲Ŵһ
һԱɱϣ㻹Ǹ
˭Ѫͫ͵Ļͷһɫֻ꣬ĿȾͷբűߣָŪһѾССССͬһ
˹Ѫͫ纮
ʶ꣬ԷǱĵӶҲǸӹݡڸյǽʱѪͫһ档ķӦȴǳ䵭ѪͫҲûӴ벻ȴʱ֣ɱ˴Ա
ĺ顭˿̸Ѫͫӡ
Աʬ廹Եĳ鴤ѪȵζʼӡѪͫ۾˿ѹͷڵѪ嶯ٴ۾ʱѾ˵Ѫߡ
ΪʲôҪɱ˵
Ҫ𣿡˹öһͷȻ¶һ˿̵ЦݡǿӶɱ˲̫ˣҪ˵ɵĻвУ
ĵˡ
ܷ˹һָҡҡһͷģֻһͨԱˡֲʲô˾˰ɡҪ´׷԰ʵҰô
˵ţָһתСָת˼ȦӾʧˡϷŪĿһѪͫСϣֶʣµļԱ¶һЦתʧſڴ
ʧıӰѪֻͫͷһݣΪҲûСʧģҸղɱԱһȾȫ޸о
ꡭǿ
˼䣬ѪͫͻȻߴһ⡣æתͷȥȴղŻһСϣ˿ȴĿ΢΢
ϣ
û£Ѫͫ硣ַֻһءҪȥҽ㣬߸һῪĵġ


94 
ⳡ粨ܿͬ˹˵һϹﴬû׷ΡѡѹȥȥĴԱڵڶ˿ᣬֻмҪõѲμΪ˲ԱĿֻϹﻹ´˷Ѫͫȴ֪Ϊ¹ﴬŭףһڷ﷢й˺ܳʱ䡣ʱ䶼ѾĿȫǣǽء
ôأĲ࣬Ϲ޿κΡ
佢ֽԾǨΪûжλװã佢ֻܲȡ׶ԾǨֶΡм䲻ʱҪµӰٶȡ죬ǲſ˵һڵ㡣
һ֮ѨСռվ
һ˲Сͽڵ㡣ֻṩ򵥵ĲͶλֽڵˣܲĹӴǼʽͨ硣ڵĴСɯ佢࣬ͿռվԿǳСˡֻǽӡѪͫڵǽϿ˺ܶÿ͵ԣһЩԱйʽۡ
佢ͣ˰ʱ䣬м򵥵Ĳά޹˵ҲùڵһԾǨʱɯĽ׾ܵ˲ײ˲ײԾǨвֻҪرصģӰ콢ĺС
֮ѨȻֻǸСͽڵ㣬άվȫֻ˼Сʱȫά޹ɯŽ׵ĲٴνԾǨ
ԾǨ֮ǰܿ˶Ѫͫ˵ˣܾЩ˳ǲЩˣ
Ǿ͵ݼٰɡѪͫͷҲصĻش𡣡ͿʽΪҵˡɪһȥ˵
ģܿ˾ϲĽеллˡ
ΪһԱܿⲻһˡΪӺôࡣݵλһһ˵õȮ졣ӵԼķͼͥýܿ˲ȻֻǷԱһżȴҪһŴӻ㵽ĸı䡣
ȻЩѪͫϳɳǰϡǣɪ˶˿Ѫͫܿ˻Ҫ
ɯ崫΢𶯣ԾǨʼˡ
ۿԿԾǨĽУɯβƽͬʱҫ۵β޴ĴԽԽ죬ջΪһŰ׹ǰ

X35ǣάǳ
ﱾǷԲٹĵط˿ȴһǽ塣еļҾ߶˵ɢһءĵ̺ѪȾ졣ͷ·𱻿һ㡣ǽϣһ޴ѪȻĿгѪζ
ӴȥάѾ˼ȻңڴСгɱһһƽ˵зȼգͷ·ĩһУ˷ű˷ܵĺС
ЩѾ³˹ûʲôϵˡ˿ѾڵأһֻĸƲͷϣҶ
ΪڸղţʮͼƵˣһⱻ˺Ƭǵʬ廹ɢΧѪĵǡ
Ƶһ޴ĸΣһȫʺѪ˿ȫյţͷףȴܿ˫Ѫ۾һϯչѪ֮С
ҡ˭ѪͫǳɳƣͺĦ
ҡҲ֪֪˵ʲô˹ֵĽеŪôϺúõĵͻȻһȺɱĳСûˢء
֪׿˵޲ȴһֲпζһ̧Ȼֲȥ
˹ҽһȾȻԷȳࡣҵʹñȫʹʺĶţ˹ʱʹġ
ҪҪ˺ҡҪ֪ʲôҶ˵ǸѪͫû
û˼˵Լɵ𣿡
˭˹еСһץסĹؼ
ݡ֪ģֻҪǰʱ䡭ǳս̣׿ƺҲʶԼʻʽ⣬ת˷
ǰʱս˹һɫ䡣ѪŮѪŮ£
˹ŰˡѪŮʲôڣ˵ȥֻǲ෹̸ʣôԴѪŮĳ֣ѾΪجΡһԸıX35ǾƵجΡֺ棬Ѫĵ׺˵ѪŮֱʹŻ
˵Ļ˹ǡû֪һ㶫æһ
֪Ҹ㣡
˵׿俴ǲŰ
˹ĿŵĻ겻壬ٶȽǴսĹһ顣ֺõ˵
ӶͻΪ˻ûüաҪھͿԴȥ
Ӷ׿˾׽δ˵֡һ˿ãת˲ͻָ˱Űһ˹ϡ
ȥ
ǡǡ˹ʹˡȻ˿˼ҡҡλεһվҹһȣʹ׿ȥ
ʮӺ׿˾ͿǸԲεͻաԼͻͿװ
Ǹ˺Ӷ𣿡׿һֻ֣ⲻX35ǵͻաͻȻʵ
ǡ˹ɫ԰׵Ļش˿̵ĶȺûдãֻ򵥵İһ¡ѾΪʧѪеѣΡȻ˿춯ǰ˵Ĳ׿Ѿͬħ¡Ͷ㶼˹սľ
׿ȴûں뷨ۿͻգ˹ղŵѾ˰˳ɡ벻һȺһڡô˵ľٶҲˣ
ǡǵġ˵ѾвӶֲˡ˹СĻش
飡׿һȭǽϣҳһӡ˹һ
ĺܺá׿˽Ļȴ˹һϲԱסˡˣԺ㻹Եõǵİ
ʲʲô˹е㻳ԼĶ䡣
ҪȣǵʵҲˡ׿˵ٶЩƺáõǵİΪ⸽ǿû˸Ȩζʲô֪ɣ
ǡ˹׿˵ĻŪͿˡ벻ͨԷΪʲôͻȻ̬˸һٰʮȵĴת䡣ıȻһǧѷĻᡣҪס
СʵҪǣ
ʲôҪ׿һתĿĶסͻաԼǸͻͿװ
ҪġֻһˡһվϵĴˡ
ǣǣһܰ쵽˹ʱȻһִӵõĿϲҪʲôһͻȻ˽Ĺ׿
׿˴ˡǷֺѪͫйӴˣ


95 ŵ
ʮУѪͫӺꡣ
˿һִαпըֻСΧƶţͺһģĻӰͬʱӳȭӰֱȭȭڣһ˲䲻֪ӳٴΡľͷ·籩һ㡣ֱıҡβݣظ
ֻӵʱ䣬ϾͲȭӡÿȭӡû磬ͷ·̻һµǣЩȭӡαеҪ֮ϣȻûһա
Ѫͫⲫֽˡ
ȭӰɢȥźһһȼұȣ²ɨֱߣһȼҽǣ޹ɿԡƫƫٶȿĳ棬塣һ˲䣬Ƕʮߵ˺Ͻϣ߳ˡSΡ
ѪͫÿһԸɾҵĻζͷ·ʱضһ㡣
˾ҵĹȻ˴ܣѪͫѱˮ͸ÿһڿСȴ·оƣһڷĹš
еȷѸ٣
飡Ѫͫһɨ߻˱е·ߵһ𡣽Ȼڿһļס˱еͷ­ֻһŤͽеԴŤֵͷ­ڿзٴһǻߡ
һǻľˣֻˡһ죬յĵ涼һ¡ҲסѪͫķȻӸ˺ѣ񵾲һ˳ȥֱײʮ׿ǽϡǽںһӡ
Ѫͫź䤱֣̰ͣĺÿһڿ
žžžžԶһѪͫعͷһͷ𷢵Сϣ
ֻһúβŽձԵ̨ϡеһİǡСơ
Ѫͫðһǣ¾ϰӶò
ѪͫһִԱȡһëһ߲źһСϣ
͵أ
оߡ˵ҴšСϣЦĻشе߾ꡣ
ԴϴƺСϣͰһﵱһˡ͵ԷͼӶռԷϡֻϧԷƺ鱨ٵĿһ˹ʲôûС
ɸСϣȤҲϷС
ò˵Сһﶢϵһֱʱ䣬˹ʲôڿ㶼ˡźǣܲ鵽ֻ˹ϰߺãȴɿհס
ϣȻôпգΪʲôѵһأѪͫ꺹ë˳һߵĸֹϣĵʵ
ѵءϣϲСϣüĻشǸɰӣѪͫҲͷһҡϣֲϣ
ŶѪͫüëһ¶ȤĿ⡣
Դʶ˫ӽܣϣǵһԼǰ̹ⲻѪͫЩ档һ䡣
Ը𣿡
СϣŰ룬Щͷۡ˵߱ġѪֲͫǱˡð찡
ŶǾˡѪ֪ͫԼһ䷸ɻĻӶǱܵģΪ˲ԼӶֲƭɪԷֲϹܼҷ
һСϣȴЩ˼ˡƤͷ˵
ʵѪͫҲûʲôҵǡѡ
ѣ
ԣСϣصգգ۾ȻͻȻԶѪͫ߶ϵĺϽһָ
ֻһǺϽ˲ķѡһпڹ⻬ĺϽ顣
ÿ죡
ѪͫͷһݡСϣȻϵǿǱеľʮףȻһָ֮¾ͽи顣ɱȭˡղŵһ˲ѪͫҲѿ壬ǵȻСϣϴŵ˿
Ҫʹá
Ѫͫʶ
ҲǺǿˡѪ֪ͫǺϽеǿжߡСϣʮ˲佫и׼ȷǿľˡʵսѪͫǶôķʤ
Ѫͫʵʵ˵
Сϣõʲô佱һ˵ЦˡҪ˵ʲôͻȻоһᣬյĴųرˡ
ţѪͫСϣͬʱһ㶡漴һԱ˽
ֻС߽գ˹񡣡Ѫͫˡϣˡ֪ͨǣϾҪڶڵˡ׼
̫ˡСϣչЦҴ϶ҪˡҪ´
´
Ѫͫ粻֪ڵǴ͵ġͽڵĻһ㶼а
У⻹Ѫͫһ֣ظһ顣
ûССϣѵÿѪͫѵȤҫѪͫ磬һȥɣ
ŶáѪͫͷͬʱӿһ档
Уʲôأ
´΢𶯡佢ʼˡܿ죬ĵͳڽࡣɯһڵĿոۡ
͸ϴԿһ޴ƽ̨ССķɴܽ
ĵڶڵ㣬ҲһӶƵĽڵ㵽ˡ
һĴͽڵ㡣䱾Ͼһռվֻǻûչ㹻ģɾˣҲǷԲٹҪĽͨŦΪڵûз汣Ļÿ춼дķɴͣ
Ѫͫ˫ӽ뽢ʱǰѾȥٴԱˡЩһﶼǵõݼٵ˶һ´ͱһȺű¶ŮΧܿɢȥڽʱǻһҲĸɶÿһǱҡ
Ѫͫ磬߰ɡԱߴϣѪͫ΢΢һЦݡ
ܿ׼˷ɳ˷ɳ뿪ͷ
Ϊһμֽڵ㣬ѪͫÿһĶܺ档һ·ϡŹֵĽԼİ塣ЩȫͬеˮĸеһࡣľȻһЩڴС棬ںѪͫĿ⡣
ŵˡСϣ˷ܵĽе˳Ŀ⣬Ѫͫһֻһ޴ϣһȺūнЩūű¶ŮǹڵϾͺһ㡣Ա߻һ׳ϱ޴ǡ
ڶŮūĲҽУŵȴƺǳܡʱô־ϵˮӽС
Ѫͫ΢΢üļһʲôֵСϣ˷ܵģ
㲻֪Ѫͫ磬ŵǵūأǸңԸ塣ϲŮúܶ嶼Ǻ֮ǡȴΪǵ׵ǰֻ˵ŵһο̫ˡ
˵ŵ˵ҩĲϡѪͫ磬Ž㣬ȥɱɣ
Сϣ˵


96 ͻ
ѪͫѾֹһ̹С˵ѪܵĻˡֱûϰߡСЦݣһ
Һβֻв˫еĽҲԱߡֻ簮ĽС˻ȻĶһЦװĵܵܣǲеġǰȫǶԷƣ⶯ֵĻҪֲŶ
СЩźĴüëǾͷŹˡǺܿϧ
Ҳûа취İգգ۾ͻȻЦѵŵ˵һְҵ𣿡
԰ôû뵽СʱĵĽеȻһѱסš㣬áҰ㡣
Ҳ㡣
˵ӵһ𡣻첻ܳлѪͫͽܿˡ
Ѫͫͽܿ˶һۣԷеΡ
֪ŵ˵ְҵ𣿡ѪͫԽܿ˵
˵һ㡭ܿһ߿һ߳һᡣҲְװˡ
װˣ
ʵǱǵƽʱˣӵĻҲ١˵ŵ˵⣬ǵĽ̴ͬʱмǿĹܿż䣬϶˵ŵ˾ĽڵаԵĵӡּɵǵʵ׷
Ҳôƽܿ˵ĽͣѪͫڿ˵
һӶԭΪõ뷨Ѿȥתֵʤ̭ԭʼ淨򡣾ͺȥX35һֻǻһʽ֡
ѪͫԼûаǲ֪ʱͻȥΣС
ǾҪǰСȥʶһСеĺöɻû߳ԶѪͫͻȻĿһݣͣ
ܿɳͣ·ߡ˳ѪͫĿ⿴ȥ
ֻһеվڽֱߡǰΧ£һȺδ󺺡
˹ܿһͺ
ԱߵСҲǡĿȥôУЩŵ˵ΪʲôҪס
û˻ش˿Ѿ˱ʡֻǸϵŵҲ֪˵ʲôһȺ¾ȥ
ǼһȻ㵱ūСʱ˷
Ǽص¡Ҫ֪ռȻλıԵȴӶƿءйؿԵġȻҲаȫ˵СҲ֡
ŵҲ֪Դ˻ǱԴͷԡȻū¡˼ˡΪչƻصĻκ˶Էܳͷ
Ҳŵ˵ӴһҲûзڵĿ˭
ǿ˹
ۿһȺӣū˹ȴЦݡָȴתһ£һСָ⡣ûȶԷӦСͻȻָʧΪһϴ⡣
͡һ˲Ҳ֪⴩˶ٴΣֻǰ˸ȻγһƬ߽֯λеӶɼĸգϱѪǾҵĳ鴤ţ⹹вͺһҵ赸
֮裡
֮ʧֱСص˹ϡǰӶ͵վţ¶Ŀ⡣ۿɼģϳϸСĿնͷ·ɸһ㡣
ˣһӳصˤڵϣͷ·ŵƣӦһһӽ󡣶Ѫʬ塣
˹ָһתСָת˼ȦԲԶŵ¶һмЦ
ɱˣ
ܣ
ȥоӣڿոɱˣ
һʱ䳡ҳһţ˵ǿոҪĽֵ֮һ˼ࡣͻȻ˿µɱ¾˶ʱըѡֺ˹ߡΧʱһƬյءͬʱԶҲ̶ľƺзɳ
վ˻ҵĳУ˹ȴӶֻЦĿŶŵˡСָзתţɢ˵ĺ
ŵסˡһаԵˣ˹Ľɫһɱ£Ѫܵĳʵ̫ˡеǣ˿һҲûˡ
ôҲǺǺĴūӦҲߴ˵һѻ
ټ죬õҲѪͫδ̽ѪͫҲ֪һЩ˼ܵӶֲĴˣ˹ΪѾγвҪ˹־ܣôôء
Ҳƪ۵һߴᣬѪͫĮҲ˾ֿڡ
ôɵĶôԲ𣿵ڻƣѵΪǿնвãֻ߻һ֮
ǽѪͫȵ鷢ˡ˹Ȼûж֣ǿڴ䶯Ҳ³һֲڡٱŵ˻Ҫ죬ֱ̽治
ԣֱ̽治ԸͲݿ⡣һֺԡ
ŵȻҲһת˲¶ϲɫҲ³Ƶڡ˵ڳ˵ٽ
ŵǵܿһ˵˹ôԣ
û˻شΪʱ˹ŵ˵ĽѾӽβŵ˵ϲɫԽԽŨȻ˹˹ȴҡͷֹ˶Է³һ֮ת뿪ֳֻ֮ǰѪͫ߿һۡƺʲô
ȻŹ˶Է
ԶľѸٿۿһɳٳֳǾˡ
ѪͫջĿ⣬Խܿ˵߰ɣ½ˡ
ǣˡܿ˹Ļش𡣷˷ɳ
ͨе·ϣСϣŻ̸Ÿղŷ¡
㣬˵˹ΪʲôûɱǸһأСϣʵ˹ľٶܲ⡣ĻͶˡŵ˵ǷǳֵǮĺ
֪أװĵܵܡҲ²֮ĶԻйءֻϧʹ÷Χ̫Сû¼̽ݿ⡣ŪŶдش
𣿽Ҳ֪ǽ̸ʲôϣһָ°ͣ졣
Ҳŵ˴˹һǣ
Ǹ⣬װĵܵܡЦ
ɳٶȺܿ죬ֻһǾ͵ִһ¹㳡ڴ̵˷ɳ
ӭУĺơһݹһſƬ˵
ⱾΪλԵܻһЩеƷС
֪ˡܿ˽ӹƣڡ
ͨһ׵б£ǰһ޴Ĺ㳡T6ռվĺЩƣȴӻҡ㳡ϵ̷ƽ̨˻ߵĽš
ƷȻڲͬһЩϡŹֵԼūѪͫۿһƽ̨ϣڽһСɽļ׿˵һտޣԵʹá
ռȻˣѪͫȴҲϡX35ı޶ˡʲô
ɳͣȣѪͫҪ˫ӽ³ԶͻȻһɧһЩ̷ֵĺ
ˡֻܳˣ


97 ڤ
Ѫͫһ㶡ͿǰĹ㳡ѾǾʧȺ̷̯λһӿԼġһƹȵĺӰȺ˸ÿһζƬѪ⡣
ܰǸܳˣٲܾҪɱˣ
أһ˭Ⱦҡ
Ҫסүȥ·үҪǸԶһ㣡
һʱ䳡֮ӿֱͬӵĺǲһɺеɼıƶǳ˵Ļ׾ͻᱻڽ£̤¹ʡ
ڳ˭ҲǳˡѪֻͫǰһͺһǽһ֮ǰôܼҲ޷ҡ벽෴Ͼϸ۲Ǹ˸ĺӰ
һβĺӰΪٶ̫죬Ѫͫ޷׽ӰֻҰޡҡԼǳϤһҰޡ
ʲô
Ѫͫüͷϸ۲һᣬͻȻһ˿⡣
֪ʲôˡ
һֻ
һֻڸʳԱ
ֻŻԼһصϤУͷ·ȥX35ʱһҪ֪Ѫͫսɾ޵ĲɱյģľǱ
Ǳô˿ֲٶȣȻԼ۾޷ƶ
Ѫͫһɻ󣬸ҪǰϸͻȻ˴̶ľһɳͻȻϷӹȺ
Ǿˣ
̫ˣоˣ
ȺʱһƬ̷οͶֹͣ˱ӡ̧ͷǸɳֻɳֱ˺Ӱķ򣬻ڰվͿʼ壬һɫӰб
׶ˣǿ׶ˣ
ͣ׶ˡɵǸ
ѪͫǸɫӰȻһװΡֻװҫ۵βֻһ˲ͽ䵽ӰϷһɫǹеʹװͷչ
岽ǹ׶רϣ˵
֪ѪͫͷҲصʵ
֪׶פӶȼΪϰϣشļ죬Ȼһ˽⡣뵽ǰҲǼϰӶѪͫͺˡ
˵Ĺ򣬿׶ѾԺڱ˹ֻƾװڿиƶͬʱɢһĵһ˲ͷ˺Ӱ˻·ߡ׶Ĺٶȼ죬һط֣ž˸һطм̺׺ͼٹ̣ȫΥ
Ѫͫȴ֪װЧȫλĳ߻ԡ
ҿ׶ĹҲѪͫЩȡֻװϵ岽ǹȫͬX35ǹеټ죬Ҳǿľˡ׶ÿһƶڼӲĺϽһĵס
ĹºڱܵѹƣҲܲȺȴ͡
ֻһŵ˸УڱԾţÿһζǡô׶ĹֶԹķӦԤ֪ͷ·һ㡣㿨׶ôӴ󹥻ٶҲ޷ȫжˣڱֹһεĳſ׶ࡣͬʱвĵͺ
ĵͺǿҵУͷ·ֱ顣ʹΧȺĵӿ־塣֪ÿһֱĿյء
ѪͫעȴЩǺڱж֪ΪʲôӺڱֵһɲǣ͸оԼȫעȥͷ·ڱʲôĶָоһѪͫɫҲһࡣ
ˡԼӰӡ
űӰӡ
ڱܶͶΣյԤ֪սʱΪơɲǼ¶ɷȻ߰˷ơѪͫоϤǣԼͺڱҵͬĶ
Ұޱܣ
׶ҪΣˡͻȻѪͫ˵
ʲôܿ˾ȵʵ˿̿׶ڴռϷ磬ȫѹ˺ڱжڱƶȦۿɼٶܿ˺ʱ׶ʲôΣաο˿ڸ߿зУڱҲܹ
Ļδ䣬ͻȻˡ
ֻѹ޵ĺڱͻȻһŭ͵ԾһȻʮ׶ߣȫ˳ʶٶȸǿ磬ֻһ˲ͽӽ׶಻ʮ׵ľ롣
ʱ򣬿׶һ嶯ɺϵĽԼ͵˺ڱǰĬ̶Ⱦͷ·Ϻڱһ㡣
ҰޱܵԤУ
ãȺжʱһƬ˶ɫ
ˣΪʱ򣬺ڱǰצѾ˿׶װצʱǡװһץۡڱһһ죬ͺ񵯻һԾ𣬾Ȼڿյ׶ͷϡϢ׶˹ȥ
˽ľ룬׶ԸоڱеѪϢֻڱһ˺ĺҲһϰӶս鼫Ϊḻڵʯ붼ûͿװĽװá
ֻװıͻȻһҫ۵βֻһ˲ͽ׶ʮԶܿ˺ڱһˣԼ͵ʺϹλá
ڱȴΪһþɼˤȥ
ϧˡ׶䶯˼£˵žͽ岽ǹ׼ǰҪֻµĺڱ޷ܵĻɵ
ȻֻڤļֵܱȫһֵǮ
ڤǻزֻڻӵһ;мǿĹʶǿҾкܸߵǻۡڤ˺ѱ屶ʳߡˣڤǵ͵Ѫһĳ־ǾԾɱԼĸסΪֻ֤ȸǿ
׶಻֪˭ֻڤȻһĴڤ֮ޣôֶͨһѣֻڤԽڵ˶ɱ⣡
ԣɱֻڤ֮ǰ
׼Уڤˤ̬ɼ׶ϧ̾һҪ۶
ɾʱһͻȻڤſ׶;ǰһڤȻ׼ʧˡ
ǡ׶ʱʧ˳
˸
Уڱһڿ׶ı֣һצץıϡֻһ̶Ľװװöʱķѣըһҫ۵Ļ
ûװã׶ҲܷУҲһ´˱
ͬʯһ׹׶ı۾˽ľ룬ʧȥ˷ͲڤĶ֡һֻڤڤߡ׶༸˿Լ£һҧԼĺ
ɾʱ׶ͻȻһĺХ
ǳ˺ѿܷ
˵һ죬׶ֻԼһشһ£ʱź˳ȥ
ںɵĹƴһֻۡԼԭڵλãһýӰӹڤһ𡭡


98 
Ѫͫ
ֻƾž˵ĵԾУһž˿׶ࡣžͺڤһΪʱյļ׼ȷȥͺˮһȻ
ڤӴ֮Ѫͫȴͷݡ
ֻڤĻҪѲ
ٶȼ죬ͣҪкԼһսܡȫûйɣȴЧ̶̼ѪͫͶ˺ҧÿζ֮Ĵ߲˽ľ룬ѪͫᵽڤеѪϢ
ȴǺ޾ɫһȭڤͷ
ڵȭһȭȥҲԻֺĸְ壡
ڤȻҲʶһ˫ͭоȻ¶η֮ɫڿһڣӲһ̬㿪Ѫͫȭͷһ׹ȥ
ʱһĨ΢ɲͻȻԶӹһڤ
ȴԱ߹սС̲סˡ
ʱѪͫȴһȡ
ϣ
һţֱ˿صСϣУֵֻѪͫͺߵĺӡѪͫ磬ΪʲôҪֹң
ż㣬ѪͫϢڵϡͷҲص˵ҵս㲻Ҫ֡
ΪʲôСϣЩ֡ӡУѪͫɲӢʣˡ
Ѫͫȴ޷𰸣ֻгĬһ˵Ϊʲô
ǺðɡѪͫ磬ֹҡǷһŶСϣ˸˵桭˼Ҳܡ
ѪͫȴšĶŲԶڤȻܸС֮ҪִⵥڤΪڤϿԼӰӡԼһ˿¸ߵİѪͫһֻ°ޣȴСϣ͵Ϯ֮¡
ڤŹ̬ͺ𡣵һ˫۾ȴ¶ɻ֮ɫƺҲŪѪͫΪʲô
Ҫ֪ڤǾмǻ۵ĳ̶ֳǵǻԺ⡣ȻҲΪϡе֮ޡ
ǻ۲ѹҰԡӣڤо¶Ŀ⡣ͺøΣ
ھԷٲ뿪ĻҪ𹥻ˡ
Ȼով޵ͷԷҪ赲ĻôΨһѡ񣬾ǽԷ˺Ƭ
տĳУһһ޾ôšȻѪͫڤĵͺ𣬵ȴް˽Է˼ʵϴӼڤһ;ԼƺĪϵͺѪҺͬӡ
Ұ֮Ѫӡ
֪䣬ѪͫҲŵͣɢһҰԵϢһ̣Ҳ·ѵݣΪһֻһֻӭͬսԱ
ڤеĲһ仯۾Ȼһת˲ͱŭ֮ޣԴսʤ˸֮󣬻δӵսоַֻܵͻȻȻ͵ͷһŭ
໣
ս
ɲǼ䣬ڤΪģһεĳȻԲʮ׵ȫ˺顣Ƭ˰ա
ףԶСϣʱһ㶣¶˷ܵĿ⡣е˼ˡһǿѪͫҲҪװܴ
ᴩװġԱߵҲЦݣɫûװĵܵܣսȻ֪壬롭ҲѪͫҪֿȭ
ᡭ˵ôĻΪʲôҽ첻ǽ㣿
װĵܵܣⲻ˵ĻʵĽҽ»ȹӣ
㡭ᡭ

ܵУѪͫȴĿڤɫ΢
ǡս
ܺáôҽˡ
ѪͫĻڤ̵Ĺ⣬ٴ׷һͺ𣬽žٶô죬ֻһ˲ͿԽʮ׵ľ룬ͷ·һɫ硣
Ѫͫȴ׼ڤͬʱҲһԱԾ˳ȥ˲̬ڤһһ˾Ȼһʱֲ˭ˣ˭Ǳ
Ӱ˲ڿнֻһһѪʹѪͫļͷȴüͷҲһ£ڤһֵĿ϶һȭ͵ڤ¸һҲôࡣ

ڤʱһʹŭĶǸȫĲλܽѪͫ׺ݵһȭʱʹȫëըˡȴֱһצץ
Ұ˵ʹǶ
צδϬľͷ̶ۿɼģɫڿһţɢɲǵķ
һּΣյĸоӿͷѪͫ붼û͵ͺһ
ӵʱ䣡
һ˲ֹֻͣǰһȥʱѪͫѾʧӰ٣ԭڵλöѺۡȻʮ࣡
ǾܻȻһԱߵĿ׶ʧ
ܻһмսɡʵϾǽȫ幥ЧΪüɲ漰صǱܣҪĻƿءֻǼӶա
ΪһϰӶ׶Լһ㡣˿ȴۼһֻҰʹóβʧɫ
ֹһֱԱ߹ս˫ӽҲɫ΢䣬ҲЦ
ո۵ĵ涼ǼӲĸṹⶼ˺ѳ˿µѺۣɼڤһжô¡ôѪͫأѪͫ
ĿʱһӰͻȻӳеһдӵڤ֮󡣻û˷ӦѾһŽڤҲΪոͷųܻԭڤԷӦٶ࣬޷һ
Ұ޵ֱڤٸвȴˡֻû̬ѪͫȭͷѾĺХٴιĸֻڤһʹҪѪͫһͷ鳶ıϣʱŻ󿪡
ǸʼһѪͫʢȭֻ֮ڤȻƾɳһ㡣ȭֱڤ֫͸һȭʱˣڤڵһ˳ȥɻûɳԶѪͫǽżһ㣬ͬһ档
ڤͻȻ¶η֮ɫͼѪͫľǾ֫ʹѣǰҲò
ʱѪͫȴƽһѾץסͷ­͵°ȥ
ֻһƬɡѪͫȻڤ˵ϣȻһ·䡣;̯֮λײķѡͺըһ俪ԶԶȥͷ·һ
̳жʱһƬԹ߶ƴ۾ȴʲôҲ
˹˺þã̳Žɢȥ
ֻ㳡ľͷһӺȻĿڤһҳƬǱıѪͫ˵ϡȻ˸׹⣬ȴһҲˡ
ϷѪͫɢűҪµҰϢ
ӡ
Ѫͫ˵


99 ̡׶ȣ
嫵ǿУɯڸٺС
뿪ڵĵ죬Ѿ׽
Ǳһọ́ҲΣյһΣ鱨ûдĻǽóǵµȺ
ɯϣŵֻЩԱˣϴԱǴǳƽͺһóֻǲ෹ɢʱðգѾһ͵񾭣ѧЦơ
ǵģ֪͸ɵǸһˡŪѪͫڶҡСϣĵſϴϣԹԱߣ񾲵ĿɳϿ顣Զı¯ȼĻ棬΢ž
ǵķ䣬ҲɯݻĲҡǴҲ˲ֹһǰ㡣
СϣıԹŷ飬ЦĿ˵ܵһۡ
ʵǼƷֻСèɣ
Сϣһһźһۡ˵Ļˡ㣬ɲҪˣҲôԹġ
ǵܵܰЦȻĻشһҲûв˼ģңװĵܵܣ֣ҪɱֻСè䲻ѣҪƷ¾ˡ
ŶСϣһĶͷյɳһϺ
ʵҲ֪˵ûսʤֻڤҲ򵥡ֻҪָˡ̫Ϭһ֣ڤΨһܸµľһ飬̸ʲôƷ
ϧҪѪͫ־ͺˡ
СϣĿɳϣĵ컨塣˹һᣬգգ۾˵㣬̫ƽˣ
˵ọ́
šСϣϣ촽һ̣ûа档
һֱΪǻκ϶ֱ֡ڻûг֡㲻ȥǿɾҪִ׶ˡ
׶Ƭ֮һΪȣʵΪȴͨ׶ƵΨһ·ߡ׶Ǻܺİơڲӣдӷ籩һԶ̶λϵͳȫʧЧֻͨ׶ȲܴԽط
ҲΪˣû˿׷ٽ׶ȵķɴ
ȵǽ׶ȣǵ¾Ҳûлץˡ׶ȵİƻͼ׷ٵ֪ʲôᡣ
˵׶ȡһָ°͡Ҳ˼š˵׼ǵȵء
ڿЦСϣգգ۾ôԶ̶λ⣿
ҾͲ֪ˡſɰʼνĻش𡣡ʱˡô˵߶Ѿ˲ΨһҪľǵȵԷ֣Ȼɵǡ
֪ǵѪǲҲô
˵ûСϣš
ͬʱѪͫ߳ҡһ߲һߺϡԱиԱ˵Щʲôһ֮һ¡
׶ȣ
ǵģѪͫˡﴬ˵ʱӾ裬ֻҪ׶ǾͰȫˡ׶Զ̶λϵͳ޷ʹãû˿ԷǡԱ˵ͬʱ޵ѪͫԱһۡ
һֻڵԱಽĸšһ˫۱̹䡣ƺע⵽ԱĿ⣬̧ͷ˴ԱһۣȻſ˸Ƿ
ʱһѪȵζ˱ǶԱԾĴ˸ս
ԴֻڤѪͫϴѾԵˡпʳ˶ľսԱҲ⡣Ϊ֪ڤ֮Ҫ⣬ֻΪûиԵĻ
仰˵ϲʳ
Ѫͫȴûע⴬Աı飬˼šһ֮ʵȷȿԶ̶λ
ȷѪͫˡ
ôѪͫԡûпܣҲܷǣ
Ҳûܡ̵̳Ĵһ㡣Ļ̫ãˡǵײϡ⡭
ֻԼɢλźšԱЦЦǲܵġ
Լɢλźţ
ѪͫĿһת˲ͻָĮ̬ȡ֪ˡôʱһѵȫսڽ׶ǰʱ״̬
ǡԱת߳ѵ䡣
ʧıӰѪͫԱߵİĦϣɼ⡣ȴĦοʼ֮Ŀ䵽컨ϡ
׶ȡǷĵطˡ
οûķݣûи㶨װǰǲսġ
໡ڤĵͺһſѪͫűߡ
֣Ȼܲϲ

ɯеĺܿ죬ֺ죬ߴԾǨ֮׶ƾͳڽŵͼСֵǣһֱ䱸ǵȴʼûг֡
ϵЩţﴬڴڵĳ̶¶һ˿ǡ
ڵĹͷˣǼ׶ȡûгֵΣղµΣա֪ǵص£ڵÿһȴĥۿ׶һǰŴϴҲ
ڽ׶ǰǵûг֣ôǾͰȫˡ
׶ڣ
ףڣ
׶ڼɣãȷ㡣
ﴬֳ˿̶һĨ⡣ͲţǵҲɵҲˡ
涯ӣǷʹü档
ʹü棬׼װãײ壬Աѣ׼ӭӳﴬһ´
Ҫٶȳȣϧۡ
׳١ִС
ŻֻɯĽ׿ʼΡװװһ㽫װͬʱĵƹ⿪ʼƬϨе档ġβƽҫ۵ǿ⣬忪ʼ١
λȻرնλϵͳ뾲Ĭ״̬򿪽αװҲϣ֡
ףλɣλϵͳرգαװ򿪡ɯٽ׶ΡۡʮţˡǷʩţ
ʩţϴĿһ͵ĻֱۡͬʱҲ󺹵ڴϯϡ
һи׼ˣʣµģҪˡ
䣡崫ҵ𶯣ɯʼڶٶȡǽԾǨٶȣͨзǳΣաϹɯһû⡣ıӲɣ
Ȼɯڲм٣ȻѣȴһĽӽڶٶȡ
ʱһԱͻȻܵɨźţǵˣ
ˣϴЦȫǳȥ
յԱ˷ܵĻش𵽡ͬʱʣµ·ֻУɯͺĸϬţĳѾõ㡣ǿеơ
׶ƣһµĵطȴҲڵıܷۡ
ǰǿֻǰһѾֲָĻС


100 սǳѹ
䣡
״𣬻ϵͳʼЧˡ
ʱ׵ķײܼѺۣƬɢ䡣ëȻ֨ѽУɯĽ׿ʼŤΣͺһֻεĴһ㡣ͬʱ׵ĻƽҲҫ۵ǿ⣬ձը
ںɫľһƬԱŵæµš
ˡ
׵һ߷ײ䣬ײװѡ
·̬
׵ƽ䣡ڶ
׵һṹ𣬿ܱΡ˲󡣡
ԱѾȫѣûˡ
ҵӺʼڽг׼
иբŹرա׵һṹ롣
һʱ䣬ڵı˷ϹﴬȴһеڴϯУԼĴ̶۾΢΢𣬾ͺһֻ̾ӥԻҵĽţ¶һ˿Ц⡣
ڳܷΧ֮ڡоյˡ
ϹԼ˼ڱϡȻӶֲ㹻ĻϹﻹϲԼķʽʵڸӶֲ֮ǰǵǳ˽ӱǵֺϷ
󸱣
ˡ
αװɨ軤ܡܵˡﶢһᣬҪȥϢһ¡
ǣˡ羴˵
˹ﴬô꣬δϴʧҲһ׶ȣǽҪֻʱ䡣׶Ƶӷ籩ͼ׷ǵǵͷö
ϴϢһˡ󸱰뵽վ˴ϯԱߡ
Ϲ˸ľҪ߳šɾոߵſڵʱһԱͻȻ
ɨźţǱˣ
ʲôϴ۾һµɵϴ󣬼ǸԱԱߡ
ֻǰĹϣԷɿٶȿȥֻҪٹӾҪˡ
ôϹһץ´ñҧгݵĽе
Ѿ׶ˣܷǵֻж̴̳ɨ裬ɨޣⶼܱǷ֣Ϲֻ˵ʵ̫
֪ͨӶ׼սۿŹѸٿϹƵҪѪ
⣬αװܣС鷳ˡĻ͸Ͻ
ǣԱǴӦͬ͡ʱо
ڴ̶ľУϹɫ
ڡҪЩӶˡϣǵʵǷۡ
ӽת桭
ֻڵУɫٺšɴһʿ׼λ׵ĵףֳǹеѪĺ⡣Ľϣһǵ¶Цݡ
һĹͷ󺺣ȥȻͺɪżơֻȱ˺ɪİȡ֮һ˿ݡ˹ͼˣƬǵ
ڻĴϯϣ˹ͼһװһһֶֻ°ͣȤĿɯת˸̰Ŀ⡣
ȺҲ벻ܷǰɣǾʧı顣С鱨׼ȷɵ̫ˡһսûС
ʿǴ֮ͨͿ䴬Ҫõ䴬ȨޣǸϹﲻϵĻɵ
ǣһ̴ӻشȻתԸȥ
Źеɯţ˹ͼվ˸
ڣϷʱˡ׼ͻգ
ͬһĻһݡչ׶ΣǵĽֶҲȥ֮ԭʼĽսΪľ޴ʧ߶ȡ֮ǵĵսֻҪϣǿĸͿ׵Ļ佢װײͨʣµֻռ⡣ǵ˵ڵپͺϷ
ΨһҪģǸɵĿĻˡ
ããУͬʱͻգԶԶȥͺ񼸿Żҹյǡ
ͬʱɯҲǣжʱһƬ
ǵͻգѾˣ
¿ˡϹҧ̶ߺ޵ȻĿתԱߵĴ󸱡Ҽʧ嵥ܻ߻ȥĻЩҪӶֲе
ǣˡͷ󺹵ĻشĿȴһգգĶǼŸٿġǡ
Ͽʼǽսˡ֪Ρǻܻȥô
ʱѪͫͲϣѾװϡڽļװϣĿѸٱƽͻաѪͫ˸˵ĺ⡣
ߣСϣĵĴŹǷһû˯ѵӡ
Ѫͫһο˫ӽװǵװرοȥͺϽṹβ͹ȹƽʱżơ˫粿λһװãͬʱһĴӻǹһֻϸ·һֱӵıܵܲϣǰɫͬ·󱳰
ϿܺװУһɰ
Ѫͫȴ֪СһҪԺͿɰմϱߡǵĿֲֻѪвչ֡
⣬˹Ҳ˼װ塣װҲأһ֧ͬľѻǹע⵽ѪͫĿ⣬Ѫͫ¶һЦ˵ͷ
ΪͷĹϵѪͫЦݣȴܸоɡͷܹ̾ӶûһǼ򵥻ɫ˹ҲǾ˲ɱ¾֡
ԶǿлĿҫ۵ǡǵˡ
ֻǵͻվͺʯһֱײɯĽϣײĸ޴ӡŲŴ򿪣ɫʩšĸӰ˳
˹ͼһȵķǰ棬ͬ顣һŮԣԡ
һ뿪ͻգ˹ͼ˾һۿװϵѪͫˣĿһ
ǾλӶ
û˻شѪͫ˶վڼװϣһֺܹżǵĿ˵̬ȣ˹ͼȴ⣬ֻһЦȻ˵ôͲҪ˵ˡ
ɱ
δ䣬ŮǵʹһѴͲǹһǹ˹ֻǹҫ۵ĹֻһǹͽѪͫڵļװһ޴ӡð̣ǲʹ͸˽װס
һȴЧΪǹͬʱѪͫѾ뿪ԭأĳм䣬˫ӽӭǵ˹ЦŽѻǹ׼Ůǵ
ѪͫűϢ˹ͼˡ
ֳܲװޡרΪⲫսƵװһʼͿǵѪͫȫϲáٶȡ
㣡˹ͼ˾ȵĵɴ۾벻ѪͫٶȻô졣ʱѾˡٶȫĻ޾ͷ·ҹеͻֻһ˲ͳǰδѪͫһ̩ȭԾϥײĶſµֱѹ˹ͼ˵ǰأ
ʽ
ǳѹ
飡˹ͼ˫۽ӲĽѪͫһڵһ˳ȥ


101 ѹѪͿ֮
飡˹ͼ˫ֻЩ顣ⲻ΢΢һ벻Ѫͫô
Ҫ֪͵װһ㶼׳˶Ϊ˰װ㹻еǿѪͫĻ޿ȥȴһ޳ٶȸǿľˡȫ߱װ
ʵȴǣ޵˹ͼ˼װҪԵ¸װףҲײ˹ͼʹ
ǰǿ˸Ѫͫոɻǳѹžһ࣬䱳ͻȻβƵ˹ͼ˱ڻǿĶ£ٶȼֱͬȡֱһźգ·һ˹ͼ˵Ķ
һ
飡˹ͼ˶ʱ΢΢һ࣬ߵбѪͫȴˣһһҲݺݵͬһλϡ
ڶ˫
ֻһ죬˹ͼ˶ʱҲղסƽ⣬ߵĲ෭ȥûһӶҲ͵˼ޡѪͫȴҧأٴ˻ޡںɫ޶ʱŭͬͻ˵˹ͼ˵·һֱߣͽ˹ͼ˺ڵȥ
Ѫͫһһɫ˲Ƶ˹ͼ˵䡣
ê
һ˹ͼ˵װ׶ʱƬƬѡʯͷһӲѪͫɽȻ෴䣬ʹо·һ㡣
⻹ûн
˹ͼ˱ͬʱѪͫ˫Ȼ£һ΢ĶͻȻһ˿̹ǵĺ⡣˫ֵ󲿷һ΢Ĵ죬Բ׶ε¶˳
΢͹׶
ĻӶȭҷ磡
ˣ
ƵͻȻһ̶ķֻɲǼѪͫ˫ͻȻʧˣΪһſȭӰ˹ͼ˺ݺɽȥһ˲˭Ҳ֪׻ӳȭֻڵУ˹ͼ˷Ĳţϵǽ⡣µȭУ˹ͼ˾͸оԼͺһұеСʱܵ߸
˿µıʮӣѪͫ˫һӣ͵ĳ˹ͼ˵Ϸһ˲ƴﵽ˶㣬ͷ·һֻХͻ¶ɢž˵ɱû˹ͼ˴зӦ͵һȫȣظһݺ
սᡭս
䣡ֻƵһ죬˹ͼ˾ͺʯһ׹ȥײɯĽϡ˿־ĺУɯĽһۿɼľ޴ӡ˹ͼǶ˽ȥ
ȫȻ
˿̹עⳡսģǻϵǵɯŵĴԱⳡսغǵÿһסĵĿ˫ɱϴñŤ˶֪
ǲҲ벻սһ־ͻĳ档ۿǵڶȴֻһͱѪͫһ˽壬˶ˡ˺һűһ󻶺
̫ˣ
ҵ۾Ѫͫˣ
ȻӶ
Ӯˣ
УϹﳤһĴñͷϡԴ˵ǵĻҲܹˡ
ѼĲֻܳǲϵĵͷ
棬˿Ҳһ䳡
ǵӶ˭Ҳ벻Ѫͫһʼͱ˿µսȻһͽǵ˹ͼ˴֪ǵһӶʿ
˫ӽǵһĻСϣһЦ㣬ѪͫѾءҲӰɡȻС̫ˡ֧𣿡
Ȼװĵܵܡ΢ЦŻشͻȻһսȦг׵Ĵӻǹ
ǡǵʱɫ䣬еľһ˿ԡ
ֹ
ˣſЦţ۶˻ǹİ
ʱӻǹµ
ֻڵУЩһǹھͱըγεĵ˷ǵܼ֮֮죬ļޡԶԶȥͺһͻȻеľ޴
ǹǵһУæйܡ˵װͣط˹ǹǿȫ㿪ģֻкҷ裬ƴţɲͺֻ裿
ˣЩߵĿҲǳաȻ˵Ҫǵ̶̼֫ǵͰ˲ʮߣʱʹ
ġ֪˭ˡ˫ӡ
ͿѪ˫ǣ
ǵֵĴУͺ񿴵µĶһ㡣
ˣûŶһͻȻ˵ĶĤֻ֪ʲôʱСϣѾֻвʮ׵λá
ѾǽŵǹǷΧ֮ڡֵǣܵôܼȴܺܿϣһȻԵá
һĻǵͫͬʱӶһǳĴ˵
ãѪͿ֮裡
ˡʱܵܲϣͻȻ¶һЦе
һ̣˺ͻΪһ⣬Χǵת
ֻ˸ÿһλƶǵһƬٶԽԽ죬ջΪһŹ룬ǵΰСǵĴţͬɸһͷ·µʹࡣ
ʵҲȷʵˡ
ĸתƬмһʼֻװƬɫһ֮ȻѪɫ
⡭Ȼڽ٣
Ѫĭɢ䣬ͷ·һѪ֮Ų֪ʲôʱѾǹ񴩻һΧлֵĺŸ衣
աաաա
С˵Ĳ㣬Ѫ䵽ϡֻһṦͽȾ졣ֻ繫ȹװϣʺѪɼСȴ¶ĵЦݡѪתԾ
תСкϣȴ֪ʲôʱѾһзȵ붯ſЦţַŽ˲ϣСһ̣һͬ裬ʱֿʱϡѪţǵȴѾûϢϣǵ۾ɵϴ󣬾ͺҳϵĹڡ
ŻɯϲٴԱŻ
Ƕƽʱ˫ӽܡ˭Ҳ벻ǽܻ˿µ¡ۿСŵ赸Ƶֵĺ߸衣˶ɫ԰סֽű䡣
ѪͿ֮衭
ǡѪͿ֮衭
Ȼ鴫
еľһ±üǵֻʣһŮԡֻҪɵɯ㱣סˡѾûٵġΨһҪģֻǵȴ
ɾʱһҲ벻鷢ˡ
ֻһͻȻӹֻһ¾ͽ˫ӽһ͸ܶʱһɿ˶Է


102 ֳװ
ǡѪžССϣ˫Ŀ͵ƯһؿڡǸλһѪѪӿ
棬ҲһţҲһѪԼһ
ǡҪ𣿡
ѪΪʧѪ飬ƯΧСϣţͻȻ¶һĨЦݡ

ѪҵġҲнġǵѪںһ𡭡㡭ҡ
áҺͽ㡭Ҳֿˡ
ϣ֪˭һǹҪҪڿ԰ĵ˯ˣҲù˻䡣ñصˡϣ֪ſ϶Ҳô롣
㡭ϣоȫһߣ̧֣š
ǡһɡҵѪС
õġܵܡ¶ЦݣҲѵĽܵܡҲأһǹֱӴǰأڽʵһ㡣ΪʧѪԭŵѾģˡ
ɺܼģһ㣬һ㽫ԼַŵСϣϡ
ѪУ˻衭
ǵ˺ܳٶۣٲСȴһ˿ÿһתÿһԾ˶ɡװʱ֤ǵ̬
貽УСϣɫԽ԰ף߻ѪȻЦ
貽Уüͷ΢壬
㡭е䡣Сϣţһ
Ǿ͵ɡٴһ˲ϣ󷽣ϣڻ죬ý㱣㡣
ǵܵܵĹϣ촽࣬ȴɼ֡
ǽҾǵܵܡ˵
Ȼ߾Ǿ޴ɯǿһͷ·ֻʣˡӵţ¶ı顣Ѫ黷ΧɢĹâ
һ̣
͸Ѫ飬ſ͵ϮǵˡǸǵʣŮǵһֱ˹ȴ֪ʲôʱվһߡŪһС
ľѻǹѾŮǵϣŮǵǹ͵Ϯǡ
ԭ
֪Ϊʲôһûаŭĸоͺôƽһ¡ٿһۡ
ôáֻҪܺ͵ܵһ𡭡
Żı۾ˡɾ۾һɲǣһӰӣһͻӰӡ
Ѫͫ磡
ֻڵǿУѪͫͺһֻ˵ͻĳ˫ӽܡôĿ£ڼʵʣγһֻצĻΣէһۿȥȻֲˣޣ
˹͵Ѫͫ˫ӵм䡣ѡһսλõʱΪ˽Ѫͫ˫ӸۿѪͫ˷ƣȴɫһ䡣Ųļæ
ͬʱһֻȴԲԶŮǵһСһεƹȥʱŮǵɼĳԭλá
סѪͫ·ߵλá
Ůǵʱɫ䡣ɳڵѵӦ죬ֻһ˲ͽǹڶ׼Ѫͫ;ѻǹʼܡ
ҹ
ѪͫŭĴһɱ⣡ڶӿ˳嶯ɱ⡣һڶξɲǼ䣬۾˲両ֳѪߣֱӻ㼯ѪɫͫסŮǵǹھͳ˹ȥѪУŮǵֻǰһͷ·𿴼ʬصս
ǵһ˿µľ󣬲ŵļɻû۶ѪͫѾͬǰһȭ͹߽ס
һȭѪͫ߶ǺεȵİԵŮǵ״򴩣ֱӹ߽Ŀǻֻ۵һ죬Ůͷ­ʱһըըһѪ
ıһˣΪѪͫǰĹ켣Ѫָͫûܵ˼ʹѪֱͫײŭѪͫĹôֱ࣬Ӿ˫һ˺
ֻһŮǵȻѪͫ˺룬ѪĴ䣬նһѪɫ̻
ѪͫѪֱ˲˫ӽܵǰ
ϵŮǵѪͷ·մѪ̳һȴȫȻˣֱӽ˫ӽܱ˻ϸԷ˿ڡ˫ӽҲ˼ѪͫϵѪۣ¶ı顣
˫ӽܵĺء˹ľѻǹƵģɱȻǿ͸һȻ˫ӽܶһγ˹ᴩǰ˿ڡ˿ڵĹ඼⵽˻ԵĴɱʹ͸
Խǲ鿴ѪͫľԽǳȥĽǶȿԿ˫ӽܵࡣֱһ㡣ѪͫӶϵͳҽ˽⣬Ǹ޷޸صĴˡ
仰˵˫ӽˡ
ѪͫĬţָȴ΢΢ڲȻ˫ӽܽӴʱ䲢˫ӽѾѡܵܲĿɰŵ񾲣һѪͫɺԵġ֪ʵĺ塣
ѪͫûѣʦޱȣҲǸ˵ļһΪX35ǶӵĻû˻ȥѣڰѪͫĴ˵ʵ̫ݳ޵ģݳ޵Ľء
˫ӽѪͫȴо飬ģûһ˿顣
Ѫͫ硭ǡҪ𣿡оѪͫǿı䣬Сǿ۾˵
˿ɫ԰ףߴѪȴȻЦִģһЦݡ
Ѫͫû˵ᰲοˡ
֡ڷءСĴϢ˼£ɫһĨĳ졣һֽ̾
áˡˡ
㡭о𡭡
ҸоˡܵܡҲѪͫͷ¶ЦݡǡڽһءȻǾҪˡ
ϧġô
һ롭Ѫͫһ𡭡ȥϦء
΢ŵ۾ҲԱߣѾ۾
Ѫͫ𣬴ͬʱʵ߶š
ǲġᡭᣡ
ǲѪͫô߶˫ӽܶû۾ǵ˿ڻѪѾˡȥܿͻɡ
˵ĸоסѪͫһԺһƬհסʹĸоУһȴͻȻֳ
оˣ
ڡԺУо˵˹Ӧһ׼ȷʱ
ûоǵİ취Ѫͫ˵˷һ˿һʱ䡣
оȴûشеһ˿Ҫٴδߴ٣о˵ٴ
Ҫǿϸֳ֯װ塣ڿ޵϶ܷ߱ʹá
ܷ߱ھҪǣѪͫһӿϣش
о˳Ĭһ£Ȼ˵Ȩ
ͬʱһߵ˹ѾѪͫĲԣͻȻеСѪͫͶ


103 ˹Ŀ
ССС
˹һֱŪеСȻϿв˶֪򵥡Ϊǰ죬˹һֻС˲ɱʮˡ˲ֱֵͬĿ¡
ڣһֻСѪͫ
Ѫͫȴûж
붯֣˹ĿȻе˫ӡ
˹һһҪ˫ӵ
ѪͫٶȺаնֻСȴûմ˫һ㿪޵ĻͼΪǰġװ˫ӣѪͫԲͬȴСǦϰ֡
ԡѪֱͫһܰ׳յĶ
һѽ˫§Ȼ󽫺͸С
ҵĶ̼˫ӣСϣ˹һ۾ͿѪͫС¶һ˿Ѫͫʶһͷһ¶
Ѫͫ硭㿪
졣ҪѪͫЩֱ˵ͬʱһ֣ͻȻжװĳһװסСϣ𾪵ĿУϷһ顣ֳװӣ˫Ӿܻ
ӺС಻趯Ĵ롣ȥˡ
Ե
Сϣ͵ĵɴ۾ʵ̫ˡֻĿѪͫһֱַֽԼĿС
ӴǿҵѪѪͫѪ
ͬʱǱСҲѪͫ
ֻһ޵ĺ󱳾ͻȻһСסϽװ׾ͷ·һҲûСͬʱѪֻͫһۣһѪ˳
Ѫͫ硭Сϣ˵
˵Ѫͫһͺ𡣾ͺ˵ҰִϷһͽŵĿСЩ֮ĶͷѾĺΡ
ͬʱͻȻըһƬǱС˳ֱӷɻ˹ϡ
ף˹ЩȵĿԼ֡ƺʲô˼顣
Ѫͫȴ˲ôˡֳӣȻЩоɵģȴҪܡۿ˹Ҫ𹥻ٲԥ˫ӾԶɯ佢ȥ
˼Ѫͫ³çľٶ˹ͻȻЦˡ鱨ءѪͫȻˣ
ΪͿ˫ӻǾ̫ЦˡˣôҪġ
δ䣬˹ͻȻһָֻһģĹӰָǱСȻѳѡž˳ȥ
ֻСеĹٴηѣ֮ٷѡѪͫʱѾﵽ˾˵ʮ֧ͺһ꣬׺ݵѪͫ䡣
ѪͫĿһгһ˿ŭȴ˿óơֻ˫ӽܳ佢ֻһܼĽ޵ıװѾһƬǽ塣
˵ǣҲΪѵĹϵСĹԲǰ޷״͸޵װסɾˣѪͫҲؿڷƣͺӵһ㡣ȵ嵽ɯԱߵʱ򣬻޵װڱƣƬѪ
ɯǡôһͨѪͫԥĽ˫˽ȥ
ǣѪ֣ͫصĶԽӦĴԱ˵Ȼһѹرյͨ
תԶ˹
ֻӢò꣬˿еıڰաȻһ͹ƽӰ
ȻǸձѪͫ˹ͼˣ
Ѫͫͫ΢΢¶һ˿Ȼ
֪ԼȭжأһǼϰӶҲһӵ¡ǵȻû
ѪͫŶԷʱ˹ҲȤĴѪͫ˹ͼ˳ޣȴ˿ҲҶ
Ѫͫڳ䱸̬˹΢΢һЦ㽻ˣ
ѪͫĬĿȴָյĮ
˹Цʼ򡣡ˣ鱨ϿӦ͡ǸղȴңҲи顣⡣Ȼı䲻˽
ҵͬ顣ѪͫĬһ˵
Ҳͬ顣˹Ц˵
㲻ǡ
ֻڲǡ˹˵ҽһ£˹ǵ˹
ǵ
ʲôֵģ˭û涨ǵϱݡ˹Ц˵οǵֻҵļְұְһӶŶ˵Ǹӹ
ɱġѪͫش
ʵԴӵڶڵ㿪ʼͶ˹˻ɡֻΪû֤ݶ֡û뵽ΪԵʣȴ˹ɱ˫ӽܡѪͫкڡ
Ǹŵˣǵɣ
û˹󷽷ĳϡ֪ҲڳⲻҪҪӮˡȻ˾裬ȴûֹҡ
һûѪͫ˵
Ļ˹˹ͼȴͬʱЦͺһ˼Ц
㻹ʲôѵƾڵ״ܴ𣿡˹Цĺܷ֪ΪʲôҪͻȥΪǺ壬ͺһֻϣҪġ
֣ô޴ˣôܵõɪĿءɱ˺տС
տУ
֣Ѫͫ۾͵¶˼Ŀ⡣
㡭ǡ
˹˹ظԼ֡Ҳ˽ҡQ
QѪͫһֱԼĶ䡣ǵʦޱĻ
ҪעQ鱨һŲֻ֪꣬һŮˡ
ܣQǸŮˡ
˽ˡִ￴Ǹأ˹ͻȻϸ
˹˵αװǳġ޴Ӷ˹ͼںЦεļ
ЦţͺŪһֻèצҲУ˿̵ѪͫѾвˡ
ʵѪͫڵȷʵǱޱװ׽ȫ飬ϻһĹͨˡһ˵Ļˡ
Ѫͫȴֱͦͦվţʹ֮ɫ
˹˺һŵͷˡαװȷʵɫһôʱ䣬Ȼû˿ǸŮˡ
һǲ
ôأɱң˹ͼˣ˹ϷʵѪͫǸˣ˹ͼ˵Ǹ࣬ԽԼһϽ̡Ѿ֤ⲫЧġҡ
˹һУʮСΧת
ҵͻҵķ
˹˼ɵĹζѪͫѾһˡ
ʧˡѪͫϣûп˼෴ľٶѪͫɢһɷ
һֻ׼ʳҰϲܿɷ

˹Цţ׼ȥˡЩᷳѪͫıǳʧʤϲá
һ̣Цݾͽϡ
ΪѪͫȻӭ˹ͬʱһδ߸ȡ
ֳװ


104 ˹ͼ֮
ֳװ
Ѫͫһͺȣӭ˹޲ƵװβͬʱĻǡ
ı濴ȥޱ仯ֻѪͫԼֳ֪װѾֻ֡һκֳͬװȳֵĲǽװףǴϸ֯Щϸ֯ٶ͸װÿһ䣬̽Ž롣
ͬʱԺо˵
⻷Ϊ桭ֳװ߱жѰжС塭Vװжװáա
ɣ·жʼͬ棬ĿءΪǿϸΪ壬Ŀеľֲ̬̬С
̬ɣӹĿȨޣơֳװɡװΪ
˹
飡ѪͫͻȻһƬװ޾Ȼһ˲⣬¶ںɫֳװֳװκ͹ȥͬȴڱദӿڡѪͫǰ壬ֳװװ򿪣ҫ۵β
βȻȻʱҪ࣡
Ѫֻͫһɾݺһ£ֻһ˲Խ˹ͻȻٶӦȻõĹʱ˹Ҳ벻ᷢ£΢΢һ¡
һܵӰѪͫǰ
˹ͼˣ˹ĺ󷽣˿ѪͫԽ˹ֱվѪͫǰ
ȻҲ벻ᷢı仯ת˲ͷӦһұۡ
ֻһɫұұ۾ȻɲǼ쳤Σһֻ׶೤ĺϽìݺݵĴѪͫͬʱҼͻȻ˼װƬһβ
ì
˹ͼЦŴ¶Ѫĺ⡣װЧɱУԵսװҲһ
ֻҪѪͫУ˹ͼѾ󵽹ìϵʬ壡
Цݺܿ콩ӲϡΪìͬʱѪͫͻȻһβӲƵƫ˰ס
׵ľ˵΢ɾףѪͫùìì⣬һײ˹ͼ˵ﻳ
ã˹ͼ˶ʱ󾪣æ˸ࡣֻɫУʱϽӲ
ͬʱѪͫѾһȭݺݹ˹ͼ˵С
һҵʹ˹ͼ˾ԼĳӶҪˡ
ôֵ뵽ǰѪͫսУѪͫҲû˿µĹҲᱻһȭƷ
Ȼ֪ղѪͫʹõֻװڲĹֳװ˹ĳؽںͻ޵΢͹׶ȫ
µǣѪֳͫװΪо˵Ĺϵøӱ壬̡
ֻһȭ˹ͼ˵Сž˫һ죬ץס˹ͼ˵Դ
ȵȡҪʲô˹ͼ˾ֵĽеΪʹ˸ȴȫ˽Ӳ״̬
Ѫͫûлشȴ˸Ų̵Ĺâ˫һһϥײ͸ȥ
ֻһ죬˹ͼ˵׶ʱѪͫϥǺݺݵײһһʱƬ䡣ʹ˹ͼᶼ˳ѪȪһӿֻǸ࣬ɻﲻȫܱɸĵزѪͫһûײԴ
˹ͼʹĴţѪ棬ȥ֮ѪͫȴûзŹ˼ޱץסԴһϥײ
һϥײ
һǡ
顭顭顭
ֲֻƵһ˲˹ͼҲ֪Լ˶ټϥײѪͫͺһĬĻֻǲϵ׺ײ˹ͼ˾ԼԴҪˣԺлججģ򶼷ֱ治װάϵͳֲԡʵʹൽ˼㡣
Ѫͫʱ˹ڸ˹ԶͷһȣָʮС
ʮСͬ죬ֻһ˲ͷѪͫж·ߡ
Ѫͫû㡣
˹߳ŭӣ¶һ˿ЦͻȻ˹ͼ˵ĺ󷽡˹ͼ˵嵱ơͬʱֱַץס˹ͼ˵ֱֻۡһŲȵ˶Էı
һ¡Ķ˹¶һ˿ҡ
ҪżѪͫĿѸٱƽ˹¶һ˿Цֻ뿴ĸ࣬Ƿиɻ
˵ţѪͫս˫ۣҲʼ
˹ͼʱһĲҽУֻ۰ͬʱѪͫγһĹΡؽڲλظӲֹؽڵľʹһ˿Գܵġ˹ͼֻԼļҪˣûһۡǿµĽľʹ㽫
֣֣ʹĴţȴһҲˡѪͫĹؽڼʹõļΪȷȻֻ㣬ȴƽ⡣ôŬܰѪͫķ֡
ۿ˹ͼʹģѪͫһ˿⡣
Զû˵ô޵СҾͰˡ
㣡˹Ѫͫôġת˲ͷӦɫ䡣
ֻѪͫڵɲǣͻȻȫһ˫ۣȻһ˳ȥһղŵĻȫȻһǳɣ
ʱѪⱬ䣡
ֻһƬĿĵѪ⣬˹ͼ˵˫۾ȻѪͫӼͷϣޱ۵һ˹ҽУѪ˹ͼ˵һֱߣҵʹŤˣȴɲܻԡ
˹ͼɳʮײű˹£µʱǽѡ
ȡҡо˹Ĵڣ˹ͼͷ˵˿׼ȫƬֱֻ۸ǴӼͷʧ˿¶ɭɭ׹ǡȥ
ҵģ˹һᣬȻ̾˿ֽ˹ͼǰһֻϵ˴΢΢ĦͬʱΪȥյƬ
˹Ůˣ˿¶̬͹Գһεʡ
˹ͼĦ£ƺʹ඼ˣ¶ظı顣
ԡԲ𡭡㡣
㲻˵Ǹġ˹ҡҡͷȻָһ飬һСָ⡣
һ̣һ˹ͼ˵ĺ
Ѫ䣬˹ͼ͵ĵɴ۾¶ŭĿ⡣άҩûȥȫʼܿƵĳ鴤ﹾཱུðѪݡܷŭΪʲô˹֡
õļһﱾӦȥοָ˵Ƶķôȥ
˹˵Ȼ˳һ˹ͼ˵ͷ­
Ѫ˹ͼͷʬʣܿγһѪ顣˹վתͷѪͫ
˿̵ȻȥͿʼ𣬵ȴһ˵ɱ֮
˹ͼҳϵ˵˳ֽ˹ͼ˵ͷ­һӵ
ΪĹϵˡ
ҪΪ˸ۡ
ѪͫĬȴһ˿â
˹ȴ·оƵģԹԵ˵֪ΪʲôΪǶξߣ
Ѫͫ졭һҪ


105 ʧܵĻɱ
ξߣ
Ѫͫһݡ
Ȼ֪ʲô˼Ӷ磬ܹƾҩͳ˳ΪߡǵǱȴҩѵҪߡʻƷʶͨˡһ򱻵š
ξϡС˵ҩ;
Ҫ֪һܾһͲˣҪҩҩҲûмܴﵽѪͫʹδ
˹Ȼҩ;ǺεȿµǱܣ
ѵӶд˵Ӷ
һʱ䣬Ѫͫ΢΢³ͬʱӿǿʢս⡣X35ǣĩյԭʼĴַѾϰʤ̭ӲеĻܱǿߡ
ǿߣԶֻıԵ
΢΢ѪͫͻĶȻƽûеԽȻϰʹҰ޵˻̬ҰԺѹ
˹΢΢üͷܿѪͫвоǳȻԸϣѪͫȷʵѾѹȡεģȴʱΧΧѹȸУĵ׸оһ˿ŭ
ˡҪġԼ͵һ䡣˹һָߵСָһ֡
ÿֻСһٴηѳݡ
һΧСʹﵽ˾˵öһΧ˹СһܼĴ
һУ˹ŶѪͫ˵֪ײɱϢϢءϧǣǿޣ޷ٿش塣Ϊֲȱ㣬ЩСǿôֲĲ㡣
źǣ࣬Ŀ½ЧҲˡ
Ѫͫһɻ󣬲֪˹ΪʲôҪ˵Щⲻڱ¶Լ
˹ȴһۣԹԵ˵šѪͫһҾˣȻͨⲫֶξʹߡ㲻ҪΪɱһ߾ӮˡҪ֪ߺͨĲ࣬ǵǱж󣬶
ߵͨ߿ġΪξߣҵߡ
һ˫ߣǵкܴԣʱͻҲᡭҵܸߣһụ
Ѫͫǵһҵڶˡ
˹ûм˵ȥѪͫ˼
һڶˣǾ˵˹Բȥ
ֹɯдԱԼԶһǵϵˣȫҪ
ֻɵı£˹ͳһңȥʱԶǵͿʼ߿£
ٶȺܿ죬ֻһ˹˹ֿѪͫһۡ¶һ˿̵Цݡ
ýˡ
˵ţһ֣ңңһһץ
ֻ֨ѽŤУһȻһֻεĴһʼǵŵĿһ仯־ĽҲ㲻բŶͬһʱŤΣֻͨĿԼһ㼷ķ϶С
һ󶼺ССҲ׵ĳȡڶ̶ʮھȻһ롣еĿռ䶼ѹѪͫۿĳԱһһѪͿϴ󡭡ϴҲˡ󶼱һεʵ
ǵȻ˹ľбļ
ֲһĻѪֻͫͷ
̵ɱ¾X35ǵĩҲûĳ档Ѿսɱ
޷ܵǣɱĶȴԼˡ
ν˹ΧɢѪȵϢѾѹΪʵ壬ɷ϶ȻʳʺѪ˿ϳĿġ
ҵĵڶӡĿѪͫ𾪵Ŀ⡣˹̵ЦһΧڣҿԺһֽӲȣкֽƬһҵѾˡ
ڡ˹ֳѪͫơˡ
װҲǽ
ɲǼ䣬һëȻĸоӿѪͫͷۿղЩǵ³˹ֲĵڶ֮£ܵļûоͱʵ̫ǿˣǿѾܹļޣ
붼û룬Ѫͫһ˲ɳʮ׵ľ롣
ٶٿҲܱ˹Ƹ졣ȵͣµʱѾ˹׼һ
ɹһѪͫȴûио쳣̧ͷȥֻ˹ȵĿԼ֣ʲôֵһ
ϴʲôǲװ˹۾ɵϴ󣬽ĶѪͫ
ѪͫҲ뵽ԼʹõĿֳװΪװûн
仰˵˹ĵڶԼЧ
΢Ѫͫһװȫ򿪣ҫ۵β
׵ľ룬ֳװ˵˲ϢѪֻͫһ˲ͳ嵽˹ǰžܵСķ
ֻһܼĶöСǵصѪͫǿľˡȻ޷͸ֳװװףȴҲѪͫһͣٶӲ
ʱ˹ҲӦһ˿⣬־Ͷ֧λһָ
֧ײѪͫÿһн׵ĳȣȥͷ·һǽȴ˹廨һֻһ¾ͷѪͫǰ·ߡޱȣ˸ŽĹâ

ǿʱѪͫв
Ҫ֪˹ЩѪͫСӴĽײϣֻ˲͵ñΪ촷ۣ
ʵ˹սװҲסһ
ѪͫҲ˹ҲȲϵĵط
ʯУѪͫû˱ܣǿս⡣˫һһ֡ϵһ»ĵ˽˲չڵС
ܲУ
漴˹һ𾪵ĳ档
֧а׳ĻѹѪͫǰͻȻͬʱһϳһɫѷ졣žͻֳ롣Ͽڴƽ羵ͷ·õжһ㡣Ͽ⣬Ѫͫ΢һεĹ⵶
㣡
˹ʧɫ¶Ŀ⡣
ѪͫȴٸˡڻͬʱѾֱ˹;֮Сͽ촷ۣ
ܲе˹ķҲֵ˷ֺ
񱩵˻УѪͫͷ·һֻʳͻɢֲơ˵һն˹Ĳ
»ĵ˺˺ڰֻһ˲˹ǰһ̣δʵĸовȫĺë
Ѫͫһȴ˹ǰ׵ĵطͣ¡
Ѫͫȵķ֣֪ʲôʱ˹ѾһĤһ㱡ģƲĤɹȴŤ
˹ףڱĤһߡ
ʧ


106 ɪ
׶Ƶһˡ
T46ǡ
޴ĿոУɯ佢ͣšһȺæµͨϣһǦڹ̻еСĵȡգѾ׼õܷСԶͷﴬϰ߱վţһ߿ŴԱжһ¶Цݡ
鲻Ϊһϵеľ֮ڵִĿĵءֻҪѻж´ûʲôˡ
ߣѪͫҲվšĮ
ѪͫЩƣȴϹεʼ򣬴ӻͳһѩѵ˹ȥ
Ҫ̫ˣѪͫҵĺӶǺ֡Щʧġ֪ܸ𣬵ҾȻȥϢһᡣкô
ϹʾŹģ˵̫ѵˣдԱ֪ϹﴬһǳҹŰˣκһ佱졣ڣϹȴĹѪͫ壬Աһ۾
оˣһȻ
˿ݵǰѩѣѪͫ˹ȻϡɶһЩҵݡұɡ
Ѫͫ͵ֻӶ򿪲鿴ҲżලڹȥⲿȻкü˷ֵڣ˹ڼ飬˫ӽֻԲѡѪͫҲòվ
̬ȣϹ¶һ˿͡ϲѪͫˣȻһʼѪͫʾɡһọ́Ѫͫж֤ĿɿϹԼ͡
ʵѪͫ˫ӻһ̾ͽˡ
ˣǽôˣһ뵽˫ӽܣϹеʵ
ڻ״̬ѾȶˡѪͫŲԶæµеش𡣡Ѿнܿȥո۵ҽģõҪơ
ÿǵĿո۶ʩΪ˼ʱߡΪǼʺеķԣܶڽϵòЧơҪո۾ƣѸٵҽƻ
˫ӽܵT46ȻλԵ̶ȴ͡ҽƻǳ
ǿңһ׼һ칦硣СһֵĲﴬӣЦ˵
áѪͫͷרעĹ۲ж
Ļ࣬ȴشΪT46λԵλ÷ǳ⣬һֱӶͻص㡣Ӷֲ˴˿ʯһǿһµĺߣǸصӶṩ֧Ԯ
ԴԶչĹؼ˿ʯصӶͿԸס档
ѪͫûжϵˡǸ߲Ҫע£Ҫֻѡ
ȻصӶҲͣڿոѪͫͿܶװԱΧΧͷܲ͸硣һװĸӹվܷԱߡǱӶĻҲǽѪͫˡ
ϹҲע⵽ӹһ̾Ϣ벻˹ȻǸǵ㡭ǿ¾Ҫ·ˡ֪жӶһһݡ
ѪͫĬϹĻ˻䡣
һ죬ĸܲھ˹׵ĵط¡˵ǵһΡѪͫȵǣ˹Ȼǰʧˡһ޷ķʽֳ
ºѪͫʹоˣ֪һԵĽѷʽλơڸ߶ȷǵĿƼѾ˻е룬չ·ߡһַǳҸ߶˵򡣶Ӧãʹӵ೬ĿƼ
ͱλƣԭǽֽԭʼӲͣĿص㻹ԭԴﵽԶ봫͵ЧͬʱΪλʹߵĿռ䣬ʹʱΧֶݵĿռϲ㡣ڵҲһǳĽѼһǽ紫ͲΪ
ʵϣ֮һǱ߱Զ봫ͼ
ļڵҲΪ߶ˣȻ˹ӶӹϣѪͫЩ֡˹Ҳ
˹£ѾϱӶֲˡŵȥܵõ𸴡Ϲƺ£򵥵˵
šѪͫͷĿڳС˿̻Ѿӽβ󼸸ǦҲװܷ䡣Ǹװĸӹڼ顣ֻ˼ܷ󣬻־ߡȻͳѪͫ˹
ˣȻشϡҡϹ̶˵գգ۾ҪT46Ǵһʱ䣬ܲܽһȥĻߵʱǵú˵Ҳ˳·
áѪͫһڴӦ֪ϹչΪѪͫƾһ֮ɯϹϿɣȻϣܺѪͫһѵĹϵȥʱҲѪͫô͵ڰѪͫһȻø档
˳ˮ˭ģϹ
ʱǸӹѾ˹Ϲ˸кͻλƵݡ
ãҽɪޡװ´һŮѪ֪ͫԷԭǸŮˡ
ȴû¶ʲôãѪͫ
Ѫͫ˵ǵǣɪްװ󲿵һťͷһ죬򿪡¶һŽס
ɪ޵òǳƯұͦһֵܰĹŵһ˫ʯ۾һͷٲ£ڵƹӳ⡣ΨһвǣװͨȫΡ
ѪͫȻֺɫ֮ͽĵͷҡ
ɪһ˿죬ǵһοò޶ԵļһκˣͽߵǰȴȫһѪͫĿƽΪûԼ
ɪޱֵҲǡôһ÷ĶڸԼľ죬Ȼ¶һЦݡ
Ѫͫƺӭң
Ѫͫû˵ֻЩֵĿɪޡŮʲôҪԼ
ƽҲĮĿ£ɪ޾ԼЦҲӲҡҡͷ
ˣѪͫԸ񡭡⡣ðɣ¡ߵǩļպá
ɪ޵ݹһССоƬѪͫһۣԼСʱһݻĵͷ
ʵϻﵽվϢѾȥⲿļǸ浵ġӶֲںܶ෽涼ŹϵĴͳļ֮һ
ãɪ޽ϣ¶ĵЦݡˣѪͫһһ𣿡
һͬơѪͫش
Ǻðɡɪνİ˰֣һķɳȻ¶ͷѪͫЦT46ǸĵطѪͫпյĻһҪεĻʱŶҸϵʽˣݰݡ
Уɳ
ŷɳȥıӰѪͫҡҡͷĿȴ¶һ˿ǡ
֪ôˡ


107 뿴ǵ۾
嫵桭
ĳһĳһǵġĳһǱ
һΰĽɫǱһɽĶˡɽʵĺһ޼ʵԭҰɫĴСֶ峿ɫĺ裬ԭҰķҷ
˿̣ǱϷһȴһɪɪ
ֻڷĵ̺ϣҵĲţδεĺϻ䣬ˮ̵һ㡣ɫĳʪϣʹ
˹
ǡǡڴڵĴŴʹ׶Ťˡʹñ׿ȥЩɾˣҲ˿ܻڵʹࡣ
λƲʹõġ
ԵĽܼʵ˹õֻһδ塣һŦ۴СܾˣԺװӡ⵽ɵֿΣʱͻͻ趨õĵطڣΪδ壬˲߱ʱеʹ඼ҪԼе
⻹ѹģѹǵص֮廹Ҫپһ顣ֽȫһ˺ľʹԶǳ˿Գܵġ˹Ҳûʹȥ
⻹һʹˡȥʹ˹ԲһΡ
ѪͫʹĹڵأ˹ҧгݵ֡г˺⡣
Ϣ䣬ĴĴ򿪣һŵŮܼ˽е˹ڡ
С㡭ҩʦѾˣǷھҪƣ
ڣ˹˻ĴӺ﷢Ȼһվ
㣬毺õͱ¶峿֮£ĺξͷ·顣ͦε˫κŮ˼ʣһ˫޳Ȳ£һм侹Ȼһ϶ûСŮܼҵע£˹˿ûڵ˼ŮܼҲƺΪȻ
л¹񡣶˹ѯʵС㣬㴩ʲôҪһʱеŮװ𣿡
Ҫɫװ˹شĿעŴĳ
ϣɢһʵУͷ·һĵ
Ůܼҽһɫװù˹ϡӺ˹ͱһꡣ
߳䣬һͷ׷ȴڿ˹
˹С㡣
ʼɡ˹һſϣݵҩʦǰҩʦСָϡȻ۾
˹˺һᣬٴۣ˹˵С㣬ĲˡǷ˹ڼҵ˶
ⲻùĵ⡣
ԲС㡣ҩʦæͷʾǸ⡣ǡˡֱԣС㣬ȥôҿ¾ûҪˡ
˼ǣԱߵŮܼҲʵ¶ŨŨĵġ
ҩʦŮܼһۣСĲκγҪأȻ츳Ҳǰ󼰡ӿƣ
ʮ𣿡˹ջЦŽӵ
ҩʦûлش𣬵ʹѾ˵⡣
ѵû취𣿱˵߼ҽƼŮܼҼæ׷ʡ
ܱǸҩʦҡҡͷһ˿ҵļѾСǧ꣬ҿԿ϶СŴ綼˱ǸзȨȻҽֶѾȽǻ
СĲԻŴӵг󼰵֡Ҳһ£ֻгڷҵҩͼٻ⡣
أŮܼע⵽ҩʦôʣ׷ʵ
ҩʦĬһᣬĻش𡣡֪ϵĶпȱݵİ취Ҳȫ⡣⡭
⻹ʲô
⣬ֻǸ˵ˡҩʦ˼ƺ˵ȥ
ŮܼȻң׷š˹һᣬҩʦֲŮܼҵĴߴ٣ΪѵĿڡ
Ǹ˵Ǵʱ
ʱ˹üëһ¶һ˿档
Ȼ֪ʶܹ㣬ĳЩǱΪšǶҩʦеĴʱǷǳȤΪйشʱ̫ˡżҵҲɲꡣ
ǵģǸûּʱҩʦ϶Ļشϸһҡֽп޵϶
ȵȣ֣ŮܼҶʱɫֹҩʦĻ
ӷǳţͷ·µһͷĺΡ˹ĺˡɴ಻ܼңֱӶҩʦʵ
˵Ǹ޵϶ҵİ취𣿡
С㣬벻Ҫ˵Ǹ֣ŮܼͻȻ
˹ЩĿŮܼҡܼΪʲôš
ʱҩʦʱڵС㣬ܼ˵ûǲҪǸˡûкô
Ϊʲô
ɡҩʦüëĻش𣬵ȴ˵ļ˹νʼ
ðɣɺΣգô˵˵ҵĲǸɣа취𣿡
СĲǸ˵еĹȷʵа취Ϊڴʱͷǳ⡣ǻе·Ҳ·ߣ·ߡ˵ӵеʱȽ＼ĿǴﵽ˵Ƿ켫ĵز
ģ˹һϲĻ¾ܰ˼ǧӰˡǺεҪ£ھӶɵü
ת˲ҩʦпһ˿
ô˹Щԡѵڵȼܸ𣿡
ޣҲܵôӴҪڵ磬ǵĻôϣ˹Ҳֻ̾
ǸߣǸûС˹ϣĿ⣬ҩʦĵĻش𡣡ǸҡѾˣͬǵһʧڴҽĴըСԡҲ˵ֻǸ˵
ԭ˹ʧؿϡ
νϣԽʧԽҩʦĻ˹Լƺ̫ˡԼļȻܹļǧ꣬ǿװѵģôװѵĻ֮ǰôţ϶ͽˡ
С㡣ǾͲҪ̸˵ˡҩʦɡŮܼҿ˹еʧʱ˵
ҩʦٴһ֮óһɫ
ܺʯ˹ڳһ˿ɡԼһʱ˰ɣ
С㣬״ǳ⣬ҪһΪڰĵǽεҲùһЩ͵Ůܼҵϣҩʦƣ˵
˹˵ͷҩʦſڡ
ɾ뿪ʱ򣬲֪Ϊʲô˹ʹһ䡣
Ǹ˵еĹҡһ˶𣿡
֪ҲСҲûСҩʦͣ½Ųȷ˵
ôôҵأ˵ǣô֪Ǹҵĺ᣿
ҩʦĬ˹˺þãƺܼѵĿڡ
۾뿴ǵ۾


108 սһС
˹ͬʱѪͫҲT46ո۵ҽƻ
һܷ˫ӽܡ
˫ӽֱܷ𱻷ƳУϽ˸ֹߡܵļܵ״ҽʦվǰţѪͫһҽʦӭ
ǲϣŵͬ顣Ѫͫ˵ֱó˸ӹ¡
ҽʦһ㶣񡣡ãѪͫˡ
ǵô
Ѿȶ״ʼתʹϸҩԻָǵ˿ڡЧ˵ľƺҲܵ˴״̬ڳԻѣЧ΢ҽʦٵĻش
ܴĻѪͫüͷ
ûмǴĻܲûܵʲôôᾫܴأһߡ
ҿǡ
ǡҽʦʹĴӦƳĹ۲ڡ
ֻ͸ƳУŮ֣ȫӪҺУ۵鷿мһ˰̡ȥĿġϸҩڿٻָŮ۾鰲ꡣͺ˯ˡ
Ůģϣŵ壬Ѫͫһˡ
ʲôֵǵȻŮԡҽʦֵĿѪͫ
ŶûʲôѪͫЩΡ
Ӳ֪ϣŮһֱΪһкءҲѹ֣ʵǲϣ̫˻ˡԼ˭Ҳ֪˭ǽ㣬˭ǵܵܡŶҲá
ϿܣãûʲôʹࡣѪͫȴȥһ㲻ͬǾܵҸ¡һƶ͹
ǣ
ѪͫͫȻоˡ
ڡ
ܸô𣿡
ԡо˵ƽ޲ͷ·еӵֲ̡̺ܻҵʹ࣬Ϊ˻ʹߵʹӻʱ񾭣ͬʱӹϵͳ׶ᱻǿߡҲڿ״̬
Σ𣿡
СоƽĻش𡣡Ϊûпֳ࣬װʵֻ൱һӵԪޡЯǿϸֳһǳΣյḶ́һֱǿϸľӻָΪֹʷôӾͻֲ룬ȫƿǿϸʲҪ󡭡
ôѪͫһüĵʵ
ǿϸ嵱Ե
㲢ûиЩ
Ҳûʹҡҵʱûа취ϸĽ͡оƽͷ·оѪͫŭ⡣
ʵֻһߣָһʵǲܵ¡
ѪͫҲܿʶһ㣬ѹסͷŭ𡣡ôأֲɹǻôҲӵһֳװ
ⲻܣоնĻش
ֳװǿ޵϶װһ˾޷ٿءνֳװ壬ʵֳװѵսӵԪӵвֳװߵԣΪֳװҪսʶᱣԭֻ޷ֳܾװߵֳװߵҲøǿ
жǿ
󡣡оһģݻشѪͫԺ¡ոյõֲ롣ǾֲɹǿҲޡ
ֻϣǻû¡
оش𡣡ֲǰܵ˺ֲܷܲ˳ֲ뻹Ҫ⣬ĹҲֲɹ֮һǵĹԺǿôɹʻࡣ
Ѫͫüͷǰ̬˫ӣ¶һ˿ǡ
ֻ˫ӻս
ѵԼʲô
ʱͻȻһ˸һҽʦһۺվ
ʲôˣѪͫע⵽ҽʦɫá
˴ˡҽʦɫĻش
ǺʲôϵѪ֣ͫȫģҽƻõķ֮һζûбͻĵT46ͻһһз汣ĵطⴳոҪҽƻѵӶǰ
Էǵҽʦһ仰˵һС
ôǵ
ôûУҽʦЩֵĿѪͫT46ǵӡǵʲôֻ֣ƽʱҲعģ֪ôˣ
˵ţҽʦ˼ѪͫһСӰٴţѾʮûдװͶݼɢ˵򵹵ıٶ۶ȽţмŤ˲ӣۿǲܻˡ
ôӰҽʦһ¶˽֮ɫ
ʲôˣѪͫʵ
׿ˣǻһ׺ǵ˵˹ͼ˹ϵܲT46ǰ׷ʲôһҽʦɫ԰׵Ļش
鷳ˣǼһ˵Ѫģ
ѵӶ𣿡Ѫֵͫʵ
ˡӶҲҪʮʱ䡣ɿӣܲҪʱܳˡĿΪʲô
ʱԽԽ٣׿˵ļһѾҽƻע⡣û˿赲
ȻѪͫУ׿˵ļһﶥֻӶӹսɾҲǳֵܹġ̶̼µıѾﵽʮһӵơҲǴ̶ľ׿˵ķ꣬ԽԽݣǲ֡
ȥжٱҲɱġ
кһѪͫȷԷǱġſڡ
ȵȣʲôȥһҽʦеҪܷţģ
ͳ岻𣿡ѪָָֻͫԷѾһ¥ݣ¥ݵϷҵȡ
ҽʦʱɫ԰ףȻҧĽеܷţһʱ򲻿ġֻҪӶõϢһϹ
Ϊ־Ĺϵҽʦ嶼ɪɪܿļ֣Ҳҽʦ뷨ֻΨһİ취
ϧǣѪͫϰ߰Լ˽ϡο
ҾӶѪͫô˵ţܷš
߳ңѪͫŵһѪζľһ˳ִӿ㶵ͳϹѩѵϡλƵĿ¥ݹսǡǶȣĿ·һС
ܿ죬һݵӰͳֻһ׽սѾױѪ͸¶ɢѪȵϢһ˫۾Ϊɱ¾ĹϵѾѪ˿ѪͫӰʱһ㶣¶Ŀ⡣
𣿡ѪͫĿڣ˵Ȼֻ̣ûл𡭡
˭׿˾ʵͬʱ䡣
Ϊһ׺ǵܸоѪ֮ͫǰĲͬʵϣѪͫϣоһͬζ
ζ
ֺαأѪͫҡҡͷ̾һʵҾҪҵˡ
ҽѪͫ
˵΢һָѩѷ˰ա


109 ˫ӹ
ѩѻڿзѪͫѾͬԱȥ廹ڰվһһžȻն¡
ս
㣡׿۾Ȼɴ벻Ѫͫ׺ӦȴǼ죬ֱ˫ֹͷʹѪͫһ
ǵʵǺ¡
ȴ벻ѪͫⲫרⲫרӶ˵ó͵Ĵ
Ѫͫ¶һ˿ЦȺն£ֻһ׿˶ʱ˰أ˫۴ӽ沿λ۶ϣɭ׵Ĺǲ紩̳׿˶ʱʹһ
⻹ʲĽһˣѪͫһԽնΡ
Ѫͫɱ˹ͼˣ׿ҧгݵĽеŤ
ֻڵһվ˫һһϤϤֻϱ۾ȻԼ䣬ŴӼֳµֱۡ
ֱۻۣƤǳɫת˲ͱڣλһ
֫ѪͫĿһݣ˵
ٺ١׿˻һֱۣ¶Цݡ벻ɣⲫЧˣ
ɵϡѪͫЦһٴϡһٶȸ죬ֻһ׿˵࣬һž˶Էϥǡ׿˾׼Ҳ޷ѸһʱϥǴһ죬Сȷ۹ȥ
ͬʱѪͫһѾͬչһȭ̫Ѩ
׿ԴһᣬֻͷɣѪͫһ̫ˣ˫ۻסͷҲûá˶յĺ
һ׺ݵǵͷ޾ʧ룬˫һţؿӭѪͫ
һȫΥսĳѪͫʱ¶һ˿衣
֮ľʵֻ̫һѪⱬ䣬ѪֻͫǰһʱоϮʯӳҰ޵ķ䣬ϰͬʱһž˳ȥ
һƴȫѪͫȴ÷·𴧽޻һһĲҽС
էϼ֣ȸ䡣ǿ쵽˼㡣еȴΪ˵
ѪɢʱѾֿʮࡣ׿˱ѪͫߵȵľͷҵܷϡǰشսƬƬѣ¶䶯΢΢߹ǣѪͫҲһƤ¶Ѫ˿
Ѫ֪ͫղʲôϮԼȻ߹ǣ
׿˵ļһȻԼ߹ǵ쳤Լ
ٺ١ܱӷǳǱ׿ɷɭɭЦֻһܷϻ£һ̶ࡣҡҡλεĿſڡؿڿѵĲλѪʣȴ·ȫоƵġһԼࡣ
޴ӶΪҵֻ֫𣿹ƿءκβֶơôҵ߹ǻǲڸо˿ڷͷԷΣ
ġֻһССĶءΪ壬ҿԲƵ֣ѪҺﲻɱһС⡣ǲһþ
һĻþ
˵ţ׿˽˫۾ٵǰֻļ¿ʼ䶯Ǵ̴Ǵ̵ļ˷ޱȣɢĹâ
˹ͼõѡȴɱ׿ǡ¶֮ɫȻҲ֪ôģһҪɱ֮һҪɵСһǾŵĺɣٺ١˵ǸŵŮƤܲϲ
ѪĽУ׿˼ĴصѪͫȴɫûбһ¡ֻ¶һмЦݡ
ϻࡣ
ŸһŤѪͫҪǰͻȻ΢΢һ㶣Ųͣ
׿˾ȵĿУոµѩѣߵԱߵһǰոձ׿˵ײ飬𻨡
Ż𻨵ȼѩѣѪͫһڣȻ³һȦ
ˡ
˵ʲôѪͫ˵ľٶ׿˸оܵĪ衣ȵ𣿻Ϊƾװûеļһƾʲôֹң
û˵ֹ㡣Ѫͫ׿һۣĿ¶һ˿ֻ˵ˡ
ʲôˣ׿˻ھɡ
ͻȻһ̶𣬻ûӦĺϽܷžʹѣ;һᣬ͵ķ
ڰУһڱһ顣еһֱϣȻ֧ϤĹǴ̡
ǡҵ壿׿ͻȻ׹Ȼǰһڡ
ͷ­ڿлһߣչѪͫĽűߡʱ˫ۻɵϴ󣬺ȻĿ
Ѫͫյȼѩ͵ͷ­΢ŵĿСȻ۾Ὺڡ
´սҪôϻˡ㻹´εĻ
˵ţҲ׿һۣվĿͶѾܷſڡ
ӭСһ
Ѫͫ硣ſڴһĺȻһСӰ˳ֱӹҵѪͫϡ
ֻϹŰɫĴϻŵЦݡɲ˫ӽеĲϣɫĴ͹СŮѾ۵һ˫۵СմѪաСϣȴ·оƵġֻһѪͫĻꡣ
СŮЦš¶ı顣áѹˡһ۾ͿѪͫ硣
оŴСŮ۵鷿Ѫͫͷһξ˫ӽôˡ˫ӽܸոȬķҲö˵ʲôֻĿ¶һ˿º͡
СŮ˳Ľɫ΢Цʵ
ˣأ
ں档ϣһĻشţһŬѪͫĶѪͫʲôˣⲫרӶֻҪ룬ֻ𶯾ֹˡСʧ˺ü֮ƶᡣѪֻͫε̾˿Լļͷ
СϣЦˡ˲ʤ
֪ΪʲôԺѪͫ;ǰӳղԼҲָоѾˣǡ顣
ѵֲӵĽ
ѪͫɻţûʲôСϣľٶоһɾΥů
ССʱů
˶ˣ
ˡСϣ̤Ű۵СŻشһȦ⡣Ҳˡڸ·
·Ѫͫһ㶡
漴֪ڽƳǰԭսѾǧٿˡ˿̾Ȼûһǵ·
Ѫͫʧ󣬲Ѫͫ˵Ҳȷʵչˡʧпԭ
ѪַͫһɻŴ·
𰸺ܿͳˡֻܷſڣŵӰҲ˳ֻһҷİ״ӣײײĺһżȴϲЦݡУͬһİ״ӡ
ܵܣġŽ״ӵݸ˲ϣȻҲѪͫĴȡ
ҲҪȥ˵ţС졣
ѪͫȴûбĿɿڴĿƼ䡣
мɹҽʦǱıһ


110 ˫ӵС
Ϊ˰⼸ҽʦѪͫȥʮǱҡ˫ӵƷãȵ߳ҽƻԺѾһƶϴ
ڸɵĻԸǧǱҵ롣Ҳڵ
Ӷ˵ǳԻֻҪɵõȷϣнڵһʱӶ¡ԱӶԼʱװΪʹڡ±ߡµӶӹ˵ǾǮ
ѪͫҲһѾ˾ǧ߰ٶǱң㹻ӻһ
߳ҽƻܿѾŷɳȴſڡɻÿûѪͫϳԶ̶һɫķɳĳ˹
ɫɳһ˦βҽƻſͣ£ѪͫͿһϤĸΡ
һ׺ͨװۿ׳˶λûһɫĵͷȮ־ѪͫԺһŮ
ɪޡ
ףôҲѪͫվſڣɪҲ⡣Ѫͫϵ˫ӣʱȻ
ŶԭǾͬ飿
šѪͫͷûɪ޶ֱӾҪɳ
ȵȡɪȴס¶ȤĿ⡣ҸղŵõϢǵ˴¥㿴𣿡
ѾˡѪͫͷҲص˵
ѽɪ޾ȵ˵Ǽһ׿ˣһ׺ǵһأû뵽ôͽˡȻһ˾˻Ӷ
˵ɪ޺ε¶Ŀ⡣ӶǿΪ壬ǿ߳ǿߵΪģʽѾǵѪҺѪͫȻյT46ǣѾӶ˽⡣ɪҲ⡣
Ǿ£ɪ޸֪ǰĮжôһǧԶҪʵĶࡣ
ϵǣѪͫȴֻҡͷ
ɱġ
ףɪ΢΢ſ̴ڡ˭˭ܸɵ׿ˣ
ѪͫĬһᣬԼͷ˫Ӻ˵֮⡣Ҳͷ޹ء
ɪ벻ѪͫӲľܾԼŴ۾һࡣòʡƽӶҪӽ˿Ѫͫ˵ȴ⵽Įľܾɪ޾綼Ҫߵˡ
ƫƫ˵ʲôѵѪͫΪʲôֺһ㣿
˼ƾʲô
֧һᣬɪջû취˵ʲôֻεķѪͫɳıӰ
һĮļһ
ļһ˰ɣ
ѪͫҪϷɳɪɫ˼£ͻȻιһҰ£һȥһɣͣ
Ҳ֪ѪͫûĻֻһ̵ˡ
ɪ޺޺޵һţת߽ҽƻ
ڷɳѪͫɫչЩĮֻİˣ׽ȴùࡣ
ߣ˫ӽţһƻڿС
ƻǽܿרȥģT46ǵزÿһζޱȣ˫ӽһϳͿˡ
ǵӿȥġ
ǸŮˡáСݺݵҧһƻҧĳ˵⡣ڴѪͫ⡣
һڽһڵҧƻʲôҲû˵Ϥŵ˶֪ʹˡʱһ㶼˻ᵹù
СһɪˣѪͫЩЦá֪˫ӽܵѱ׼ôжϵģɪȻòԸ񲢲ᡣ㲻Ϊʲô˫ӽܻ
ûеǡС̧ͷĿѪͫһۡ뷨
ʲô뷨Ѫͫʵ
֪ҾǸоĳСյץץԼĽɫ˺ĸоҲϲ
šзӦˣͷͬС˵
ǡѪͫҡҡͷ֪˵ʲôźá
֪˫ӽָܶоȴǷǳеġΪǴС⣬ѵɱ˻˵ûܹ顣ԴʶѪ֮ͫ˫ӽᵽ˹ĵζ˵ϧټսء˿̵˫ѾѪͫĽκͼӶǷĵ⡣
ǳ΢ȴֳСӵ뵥ȻѪܹͫ󵽵ġ
ѪͫĲɵӣСת˼תҧ˿ƻȻ̽ʵšѪͫ磬Ǹɪ޵Ů˲Ǻɣ
ȻѪͫóԣԼջĲɵĻش
ĻشСȴ۾һ¶һ˿ЦݡŶһۣԷеϲ
ôСֿʼ˵ڶ̽Ǹɪ޵Ů˲С㲻ѹɣ
ʲôЦѪͫͣеĲֵĿ˫ӽһۡӶôܻ᲻СʲôǳΣյ񡣲Ǻʲôϵ
ѪͫԸǳʵÿǵһӡоͶ뵽ȥҲĩµϰߡ
ȴûע⵽Ļش˫ӽͬʱ¶һ˿ϲ͵͵Ц
ꡣܴڴڵĿƻһĿˡ
ΪҪԭѪͫҪT46һʱ䡣Խܿ͸ǰסǵӶµһƵꡣ
ƵǳȫʵԶѪͫصʱһӭ쵽źõķ䡣λʮ˲㡣λüߣվＸԸոۡ
վشǰѪͫһ޼ʵĽƽ̨ϣʮҴСɴڻţмͣͷƵȺϰæµŸֻеУѪͫһ۾Ϳɯš
ֻ˶Ľϣвٷڸٻƣʱɫĺӻ𻨡ԭΪײ˺۵Ĵͷڽ޸ѾЧѪͫǣҲ֪ʲôĿģϹȻҴĴͷװһײǡ
Ҳ̫˵㡭
֧˹ŶϢײǡѪͫڶϹĶȤζ޻˵⣬֪ʶѷ֪޷ʵսΪڵսھǿĵ֮䣬ѵָŶײһӶ
ײǵӰɴܡַǳԲںܾúܾǰͱ̭ˡ治֪ϹﵽҪʲô
ѪͫǾֻײͦÿģɯ佢һֱ߷ζԭʼս
ɯ֮⣬ո۵ľɫҲܲΪͽ޷ֱӽǵԭԳǹ۹Уոһ㶼ǽ̫յġһͬǣֻվѪͫĽǶȲܹľɫ͵T46ǵ
T46һԴḻʢֽȴʺ档ɷָ͸΢ԪأڿֱӺֻ͡ո۵·T46򻺻תţԿ󺣺ɽͬʱƲ籩ۣȥǳ𺳡
Ѫͫ̾һعͷ
ÿ˫ӽڹߡ
Ǹʲôȥ


111 Ѫ
ѪͫСһͬʱʯˡ
˵Ҳ֪ӵԭ򣬻ѪͫаȫС˫ӽѪͫߵʱԽһͯ˿Ҳ⣬˾ȻڳһŵӡѪͫһУͬʱЦĶ
Իŵı飬ѪͫЩ֡ʲôȥʲô飿
šСϣİջһܹԵ̬ǸŶ
㵽Ҫ˵ʲôѪͫˡ
Ŷڲϣͱͱָһ·Ķϣ۾һֱ׳Ļش
Ҫȥ֣·
ŶѪͫͷҲҪ·ȥҽнܿ˸
šϣͷ¶һ˿Ƶ۵Ц⡣
˵ķڸڡѪͫ˵ǲϣסһ⣬ֵĻôϽܿˡܰǽһЩС鷳
֪ˡϣЦȥ䡣
ȥɡѪͫüͷٹˡ
߳䣬ЩԹĶԲϣ˵Ϊʲô˵ϲѪͫסһǾͲ÷ֿˡ
ǽ㣬ŮСϣץסϵĴһ档˵ŮӦֵǾסȥѪͫ᲻ǣ
š룬ͬĵͷ˵ĶԡװĵܵܣŮȷʵӦ֣ǿɲܺǸɪһ̫ˡ
ҪסѪͫķ䣬ʱġȥ鷳ɣ
õġϣЦŵͷסŵ֡ȥ䡣⣬͵͵ǽϿɣҲһѪͫ硣
ǵȻڰ״ͣһӵ׼ˡ
ϣͷŵĻˡѪͫһá

һߣɪüͷսֳ
µȵѪ˵šɪ޻ţװĽŸײ
ߣҽƻĸͷ󺹵ĸ档
ΪT46ӣӶﲢ߱ƿȨҲǿո۵ҽƻʵӶµġȻɪҲô͸ϵֳ
һжʧɪüͷʵһǰٴɫȥͺһ˵񡣵ʣúܶӶΪ֮ԡ
Ļĸ˲˲ͷϵ亹Ͻһ֡
ɪ޵üͷչЩʧСʧȫĳܷΧ֮ڡֻͽǵţӶҪˣ̸ʲô̡
뵽̧֣һսĻ˹Ķ
֪ͨӣϽһαжĿΪǵĿոۡǼȻҹҾҪҲۣĴۣ
ǣˡĻشȻóԿʼһ̧֮ͷ
ˣشϢǵѾ˵ιϵ׿˵ĸΪǲеκκ
ʲôвеκκɪ޲мЦΪҼ𣿽һͨͷһˣЦӶǰ裿֪ͨȥִСҲܱӶ᲻룬ȻҽƻҵĸҾҪ𵽵ס
ǣˣشͬʱ¶֮ɫ
ӶǿߣȻ㲻һӶҲȦС˿ɪ޾еǿߡ
һԼȳɱᡣ
T46ǣÿһӶ˽ӡӼʮϰٲֹЩӵװȫӶҲֻΪӶսҳ϶ȼߡɪȫеҲһѪȱ
Ȼӹļӵġɪ⣬ʵѾ˸ӹļޣӶֻҪƼͿԲμԽսʵϰӶĵλɪΪӹȴûٰӹˡ
Ҫǣɪ޲ͨˣ׼ȷ˵㲻һѪࡣ
ǻѪ
άĻѪ
άǵǳս塣ÿһάսʿϣ׳˼һǿ׳ݴʡȻƣѪҺȴӿźսӡǵΪսڵġÿһά˵ĳͽָɱάµļرܡʤ߲ſؿϴ
ά˵ǱܼߣʵҲ󡣾˵ǿ׳ά˿Դﵽʮ׵ߣľˡǶţɽ嶼ѡӻ֣Ʋ㶼ɢ
ά˵ˮƽߣԶﲻĲΡΪǵս츳̫ɫŻᱻӶܲϣǿǵȼͬʱά˼ӶС
˵ʼά˻ܾӶܲĺ⣬ǸԭʼɵӶܲôһǿսʧȥƿأĳһҹһͻսάǣӶܲ塣
ɪ޵ھһֻսѪ
ֻһά˲ͬͺʵ޹ϵŮӵı׼˭Ҳ֪£ȴž˵
װĽŵ죬ɪޱǰ棬һ˪͸˽棬Ŀ⸴ӡ
ɪ޾Զһ׺صװ˵û˼ɪװӡҲʹ޵һɫʡ
Уɪ޶Ժ˵ıʬӶһֱߵҵͣ½Ųһɢ׿Ŀͷ­Ŀһ
׿ˣ
ǣˡشȻǰݹԡɨϢݿϢһһǺϡ֤ͷ­׿˱ˡ
ɪɨһԣü䲻¶ۼһ¡ϰӶսȼݿ𣿡
û⡣ˡæ鿴һȻش׿˵Ĵº֡ӵƿص˵бΡһⲫϵӶ˺Զ̹Ҳ޷Һо綾²ʹװҲɱǧʿ
𣿡ɪ޿һ۵ϵ顣ˡҾ֪ɱǡǡһⲫϵӶȼǸӹ
˵ѪͫˣȻ֪ɪ˵˭вһ˵ˡֱԣˡϿѪͫʵǿȴӦɱ׿ˡҾɱ׿˵Ӧˡ
ŶɪһüҲ˻߷֡
ΪǵѪͫô˵ġѪͫԸӦòмѡ
ôʣϵСˡ
һ¸һͬӶ
ǡжܿ콫Ϣĳ
ȻǣŻı棬ɪһˡǾѪͿ˫ӣô˵ɱ׿˵ľ֮һˣ

ɪ޵ɫһ±ˡΪǵúѪ̸ͫʱӵɫܲһŮԵֱɪ޾Ӧһֽ䱸롭ӡ
ΪʲôǻԼأ
ɪ볤˼


112 Ľ
ƵĿͷУֻʣѪͫһˡ
ĿϣǰǿشǹӴ룬䶼һʵС
ܰĿ
Ѫͫͷȴƽ뵽ֳװ
ֳװı仯С¹ܡһֳװ壬ǽ
ֳװ巽棬оѾ˽͡ȴûСʵѪͫڶֳ֪װҪֳֻ֪װܽνΪʲôȴһŲ֪
оˣӦøҸ˵
Ҫȷϣ޷ش𡣡о˵ѪͫԺһƽ
Ϊʲô
ݿ𻵣ϲ㡣
ɽģ
սﵽٽ㣬ֿ壬Լ⻷󡣡
ս飿Ѫͫһ˼ѵ˵ֳװҲһսóɳ
ǡսֳװɳҪء㹻սֳװϤսϰߣȷһûֳװǲȫģֻкһһսλֳװĽϰΪ׼
ԭѪͫˡͬʱһ˿˷ܡ
˵ȥֳװһȫרսװ𣿾ͺƵװһ
΢΢ѹ¼顣Ѫͫʵôνʲô¹ܣ
Ϊ˻޵ϵͳֳװΪ˹ֳװΪͨͣս̾Ϳշ˴ڵĻԡΪαװʹ˺ͻһͿװоƽش𡣡û޵оƬαװϢݱʶʹֳװɨݺͻһᾡֳװعʡ
Ҳ˵νûʵʵս
ǵġΪһԽо˻ش𡣡ԭտǻֳװսǿȴ԰ջӦսλн޵չԡеһƵʱֳװű𡣡
ʱֳװʣѪͫȤ
о˾ʱܻðһЩʡÿһʵı󶼴޵϶ĳһɾ͡
ͺһأϷͻϵľϲ
һΣоûʹش𡣶ǹ˺һ˵Ȩ޲޷ⲿϡ
Ȩ޲ѪͫüͷβܻøȨޡ
ʵ뾡üϰӶݡо˸ȷش
ϰӶ
ѪͫλȥҪͺɪ̸̸ˡȻųΪӹʱ䡣
ֳװεĽһ㲻ͬ뷨
ʱƵ˷ʢʳѪͫʼ͡Ϊϴս˴ķ󡣹ʳƳʮƵӶ£ʲôϡŹֵ˶Ҳû˶Ѫͫķʾɡ
һٷȥһСʱѪͫ΢ڵļС˳䡣վԡ
ܿ˵Ӱܿ֡
ҲһոûкС
ǣˡܿЩǱСĶǹóһַĹ֡Զ˫ӽֵĳűܡȻֿտա
ܿ˵ЧʺܸߣֻһͽѪͫҪϢݹ
ˣеĵصѾݵϣҲ˷ɳʱԳ
šѪͫܿ˵Чʡ͵ĵͷ
Ҫͬ𣿡ֿܿ˵
ˡѪͫЩЦҡͷ֪ܿΪʲô˵϶˫ӵѲͷö˫ӣѵǽԼ
ԼҪ¿ɲ˫ӽӦ֪ġ
رԣѪͫ߳ƵꡣѾȴſڵķɳ
ʮӺִ˿ո·һ͸ּܽṹĹ㳡Сǽܿ˸ҵĺеַʵT26ǣкͨгĶѾģˡλԵȱʲôҲͲں벻ڵĲ
Ѫͫʵȴ㹺ʲô
гУԸƷһֻۡǲϵĴܡڣǰһѸĳȥ
һģĹӰͺһ͸ӰһӰ
һӰ
ּˡ߽Ѫͫо·߽һ硣ʱΡҲû˿Լһۡ
Ͼɵװ׳߿飬ͻȻѪͫŵĲӵ١Сӡѵ֪űϢǺܲòΪ𣿡
ܱǸҲΪϢѪͫ¶һ˿΢Ц˵
˺Ĺϵǳ΢˵һֱѪͫɳʼX35ǣӶֲٵ档ѪͫѾϰڡƺֻҪкеĵطͿҵһ򡣾жԶ
˵ΪһֱҡѪͫǰ̯λ𼸸˿ȻΪʲôֻҪһ߽Уܿ㣿
ֻ׷棬СӡǾ仰ҪôֻҪû档ЦŻش𣬽е鱾
ѪͫһۣǺһᣬǱ¶Ů塣
İò
ˡȻ;ܻġ𣿡ʼ硣СӣΪʲôҡ֪ǵĽѾˣҲΪ㻹ܸҸ档ǸޱȵʦҪ
ʵϣҸպ׬һǮѪͫ˵ĳóöǱҷ̯λϡ
룬ҲǻܴһЩס
˺ĽǱȻЦ˵ɣʲô¡˵ã˵κζмֵģҪӵе¡Աָѣ鱨
⡣Ѫͫͷע⵽һϱģʵӴĹУ˴ѡκν׶Ҫۡ
óһǱӵ̯λϡһöӡ
ҵտ˽ˡڽ˹
˹ô죿һ£û뵽ѪͫϢ
ʵϣֳװѳ֪տ˵֣ôζţֳװ˽ѪͫҪĶࡣ
ʱûսҪ֪ʲôأ°ʵ
֪տĽԽ֡Ѫͫ˵ͬʱĶű˵۾
ţһ֪Щ
ȻĻֻǺٺһЦǴǱҡ
ֳװĽʵܼ򵥣ǡ
˸˵ͻȻҵһ¡Ļ
ʲôˣѪͫĿȴִ˿гѾһƬҡȺֺȥȻв̯λɢһء
ǣѪͫ΢΢һ㶣ӿһǿҵΣСҪѯʱˣͻȻٴδҵ𶯡
һαϴǿҵĶ࣬ͺĵ𣬾Ȼڱӵ˶ķ
УгĸֽṹǼܿʼظ֨ѽ


113 ֮ս
ԽԽأ󼸺վվˡۿɼģ涼ʼбǼܵ춥֨ѽ죬ʱ˿䡣˺ѣҫ۵ĵ𻨡һЩ·Ͽй¶ɫ塣
Ⱥ־ļţɢӡҵĺĩһ㡣
ŶΣհֻ׷棬ɲ׷ΣաСӡҪŶ˿һҡҡ׹춥Ц˵ҪĶû취˵壬Ը㡣ҲܶЩǮղŸһǱҺˡ
˵ţ˳ִװ׳гһǦУѪͫ
ѪͫʶĽסžͿװ׳
ιȵȣ
ˣѪͫڵͬʱװ׳ѸʵתΪޡһ̾ʧӰ١
̹Ȼ
ʱζӾˡѪͫѾоб̧ͷʱֻ춥ĸǼܿʼ䣬мּܵڵ潦ĿĻǡ
ǻҵȺʹ̶ļСҲ
ͳԴ򿪣Ѫͫ˽ܿ˿ɥ͸ӰҲһƬҡ
ʲôˣ
ˣܵܿһߵֿΧȺӵһ߻ŽеҺ˫Ӵʧɢˣ
ҪţѪͫһȡ˭ģ
֪ܿƴȺмȥòҵһ䡣Żһ
ҲѪͫãԺ˺ܶࡣ
ˣҪǰͷһݻ٣ոʱܽ塣
ôأѪͫһ֪ʶѷҲ֪ո۽Ƕôµѡ
Ҳأˣոǽǡʧȥŵ֧źͣʩʱʧЧҲǻһͷT26ǣҪһҴһҿԱ֤ǰȫĴ
Ҫţⲻ⡣ѪͫһԼ侲ɴȥҹﴬûǴĻɯӦûͷάޡҪ֪ŵôˡܹȥ
ˣҪȥţܿ˶ʱסˡҪˣ̫Σˣڶһš
ⲻӦòĵ¡Ѫͫ˽ܿ˵Ļִ
ǣˡѪͫýܿһæͦšžͿٲ
Ϊ̴ӣܿȻսУȴһЧʼߡֻһṦͽѪͫҪɡ
ˣ·ͼѾԣɳҲ롣ʱʹá
ܺãѪͫĵͷڿȥҹﴬˡ˵˵ģҪİҪż뿪ոۡҲԾȺܶˡ
ﴬͬġɯ
ģ֪ô
Ǵˡǡ˫Ӵô죿ʧɢˣϵǡ
ѪͫһᣬȻ˵ģǻûµġȥͷɡ
˵꣬Ѫͫرԡ
˿гĻһڳΪޣȺѾ˼̤¹ʡѪͫۿŮˤȻӵû춥ϵĸּܸˣвٸֱҵȺУҵȺ޵ʱѾڣ˶Ϊܻƴڡ
гڵλǿո·šܵӰ󡣿ѾӰ쵽ṹˡ
Ѫͫȴܲôֱ࣬ԼķɳȻ
ɳ֮һ˳ȥȫӵ·ֻУĳȺŵȱáУɳȺͷһӶֱӽ·ķɳײɡӲг
Ϊ־ŤסڵѪͫȴƽ޲۾ɷɳţһֱײԺȴʼŵϡ
T26ӿո۵Ψһ·һּܽṹĴ͵ݡӵÿͲʽǳԼǿΪ˱֤ʵŵʮϽǣֻҪһ棬ȿԱ֤ո۲ƫƹ
ܹģȻʮϽ¡
ɳУʼΪܿ˽˷ɳİȫװãʹԽгͿշСͱܿ˵ҵȺҲζŰȫвٷɳͷӬһײ̶̼ӾɳѪͫӹķѹ÷ɳʧȥơ
һٶȴǼ죬ֻӣѪͫѾŵ
ֻոT26֮䣬һ޴ĸּԲΡȻһͷڿոۣһͷǵرϷȥͷ·֮ͨ׳۵˼㡣ֱǴ㡣սͷۿɼģҴͻΧųƷųӰ
ǶһȺװսʿ
ֳֻŸǹеһŷҫ۵ĹƳգż̵塣һȺͬװĻءڸ߿չҵսʱսʿմ򱬡Ϊһҫ۵Ļ򡣸һЩսʿΪ˷װöһͷ·ǡ
߶ȣˤȥǿ϶ˡ
ҵսУѪͫһ۾ͷ֡ԽһʵռšȻҲսʿ䡣ȴʼΰսȨһװսʿһ࣬ҲȱЧĻֶΡǱѹΧʧء
УѪͫȻɪ޵Ӱ
ֻصװֳһѾ޴׵սװսʿҽ֡˫ʱڿнһĻ𻨡װսʿһʵǿٴﵽӶӹʵȼĬʹõһٶȼĵ⡣ÿÿһ˸ͷųһɫ硣ǿľˡ
ֻ˲ϢѪͫͿװսʿǵսҪջҪͱɪ޵ľ޸ء
ΪսڼңѾճһƬнսսʿҿʹǷǳۡ
֡ʱɳ̶ľѪͫüͷһ壬Ҳľһš
ֻһǿĽ˺ѣڵһȥɳڶʱѹһǿѪͫ˳ᡣ
ո뿪͸оǿһһ죬ɳڿбըǿıըУƬɢ䣬ͺһ
һˣ˿̾ɳҲ϶ᱻƬѪͫȴֻСơֻĵ˼ָͽöԼƬɡͽעͶ·
ֻ嫵ƺУһװսʿеķǽһԱ
ҲѪͫķɳ̫Ѿǵľ衣ŻṥѪͫ벻ιû˿ЧһֲǿС
һҪǿС
߿УѪͫ֫Լ컬䡣ȴ˸űĺ⡣ü֮𶯣׾͵̬ԼսʿȥͬʱƽĿڡ
ֳװ
һ͵ںֳװϣ˲佫װһµɱ
漴Ѫͫͳսʿһȭ˹ȥ


114 벻Ľ
Ѫͫȭʱ򣬾սʿҲϰסһθ塣
ⷢˣһȭӳͻȻоڵһ£һȵ˳ֱȭͷ֮ϡ
飡Ѫͫһȭջӣȭͷǰȴը졣ͬʱн׵װսʿȻݡѪɽУͷ˲ķѣڵһ˳ȥ
ǣѪͫɵԼȭͷ벻ᷢ顣
ȭ北ѹģȭļСЧ̶סջʹáо˵ʱѪͫԺ˵
˹
׼ȷǣԭտ˵ֻȥʵ޷
ܺáѪͫջȭͷֱһսʿȥͬʱз𵭵ϲá
ҲΪĶ̫죬仯̫ͻȻڻҵսоûж˷Ѫͫļ롣ֳװǿ£Ѫֻͫ˼Ӿͳ嵽⼸սʿǻڶųӲǹ
εεεΣ̶ľͬʱ˵ŷѪͫѾͬħӹ󡣿ȴˣѪͫͣ˼ûСֱֱһ̧ХһӶ
ܲеķâһšսʿһ𣬴м۶Ͽ
Ǿͬһʱ䱻Ѫͫն
ѪɽУѪͫһˮ˶Աһչȫദӿάƽ⡣ڿлһĻߡ£װսʿ̧ͷͬʱ
ǾľҪ̧ǹڣȴѪͫ΢һڿʵһݵͣ٣űâһһžߵһװսʿͷѪĽУװսʿԴʱȽǻѪͫŷһһŹ߽һװսʿС
Ӷȼսǣ
ֻһװսʿƶûڳͱѪͫһ˳ȥϵͳƶѪͫ˷ֱӳһո̬սʿС˫һ죬ƿ˶Էͼ£˫ֱۣץס˶ԷԴ
ֳװ£Ѫͫ˫˸Ѫĺ⡣
˫һһͷײ˹ȥ
ͷ鳡
һ졣װսʿʱװݣʹİֻ׵͸ѾȫѪȾ죬ȻѾΪһ̲⡣
СģⲫϵӶ
ֱʱΧսʿŷӦ׷תѪͫǹڡֻΪ߿գǵĶԶûƽȻ㵢ӡ
ӵʱ䣬Ҫǵ
ֳװ¡Ѫͫ΢΢¶ɭ׵ݡ˴׵ĻԿеĺֳˡΪһ˫ѪɫͫסҵսСһּȱĸоѪͫӿ֣ʹȻ˫һ졣ץסǰڰսʿ
ɣ
һԺѪͫ˫װͬʱ¡ǿ챬ֲֻһ죬սʿװȻм俪ʼ˺ѣ¶渴ӵĽ
ǿʼѪֳͫװ˫ۼֱһࡣϺɫǿ춼װ׷϶ͳֲԽԽڡսʿװһظĽ
һҫ۵ѪըսʿȻѪͫ˺Σ
ѪУѪͫԡѪ˫ָŰƬ塣
ˣǶħǶħ
Χսʿʱ󺧣ŵĿ
ȻǵľҲ͡Ѫͫղŵı̫ˡȻһװսʿ˺롣ǺεȿֲΧսʿæתǵĿսװȴԶϷӦٶȡֻѪͫƬʬ塣Ȼ˫Ԯĵ棡
ϣѪͫ˫һţ֧ܲ˲쳤ס࣬Ƶʵз⡣ͺһתװսʿ֮С
У
ѪͫX35ǺޱȽʱʹù˿̵һʽװʹóֹǿݣ
ֻһƬҫ۵Ⱥб;֮ȷѪꡣ廹װֻӲǹȫнʳ촷ۣһʱҽһƬ׵ϣǲ֫ϱۣʬ꣡
УҲСΪ̫ͻȻʮװսʿо롣ʣµսʿȣƴɢ
ǵٶȺѪͫȻ̫ˡѾ㣬ܵӰ죬սװļٶҲ500KM/СʱˡѪͫ½˹ȫͬն˲䣬սʿǾͱ׷ϣڲҽб˽ȥ
ʱһֲĳ棬ֻǰһȺװսʿƴУһտнҧšֻҪһپͻᱻɡۿɼģеĺ󷽳һѪȣͺһѪ֯Ķд֮С
˿µĳʱ˵ע⡣
ɪҲ⡣ֻոձƿ˵ĽͻȻоϵѪΡʱһ̧ͷȥÿɢȥѪͫӰڰС
ǡѪͫ
ֳװѪʶɪ޶ʱһʧе
ʲôû뵽սװսʿӳԾûϵȥҲСӵ
ѪѪͫ磡
ͿѪ˫ӣȻǣɪ֪һ˭
⵹⡣ʵСһص̫ˡϵװҲһǵΡŵǣʹõȫͬ˸޷ǺͿѪ˫ϵ
ҪǿѪͫͻȻСѾͷʧ´ɪ޶֪˭
˵ɪⳡ̴Ҳܱ㹥ǵո۵ģû뵽ովۼ֣ǵȶӶո۷˹ɱӶִִȥˡΨһ¾ԼסոۡȴԮ
û뵽ոնסǵĹװļһͳˣһԲľͺһţһݵӡƫƫĵֱװĿǣֻҪմϾͻԣбɡ֮£ɪֻȫŽ
ҪѪͫĳ֣ɪ޽͵ý
ǸʲôΪʲôҪҷ𹥻һ뵽赲˰죬ɪ޾÷衣ʮӰҪ㹻񣬿¾͵ñȺǿ߶ûеǵţǸʱ־ʹˡŵԻӶò׽ĿոۡԱӶĴڻ
СǲûȤ͡û뵽ŭȣ˫ӽȴشȤûСֱӶ˸
شԵŮˣѪͫǲŲŹ㡣ܲмĻζһָָɫĵ⡣
ˣ˵ҪȥѪͫˡ
ǱѣҪȥӶֲͶǣɪĲûιȥŭĽе
û˫ȴһҲںĻش𡣡㣬ǲϵģ˭֤ǹأ
˵Ҫǣͱ˴ˡ
˵ţ֣Ѫͫȥ
У˳һƬ⣬ƴǵըա


115 ʧٵǵǿ
սܿͽˡ
Ϊȱһǿߣʣµǵսʿȫʧȥ˻֮ѪͫӶĹɨҶžĵƲ㡣ǵѪͫһնһһ֮ʣµǵʧȥ˵ֿǾ͵ͶǱֱӻɱ
Ÿĸ߿УܿͱһաһһҪܣȴʮֳս޶ܵװսʿΧסѡͶ
ЩæµװսʿѪͫɪ˵Ǻܲ
ллҲΪ˫ӵԭɪڵɫǺܺáʵ˫̫ˣΪǵĵңɪµʧԤҪĶࡣ
ߣоɪ޲ƵĿ⣬СϣһŤͷм°͡
ѾװôѪͫϡһ˫С̤ţ첻׵ĸ߿աǵĽǶȥT26ǵɽṹɼȥ϶ʬ޴档
ҶѾϰ˫ӵĴˣʵǵҪˤȥҲЩѡСһ⣬ɲѪͫôǶճڼһ
սʣµβɪ޵ӸֻһѸٴɨսһάԱŽ
ⳡսȻǵıŵʮϽȻʮѾӰ쵽ŵȶǱȴġ𻵵ĸּܽṹҲ뼰ʱ޸еǴ͵ûܵˡʱͶʹáάԱѸٵִֻ޴Ÿּϵ˸źӵĻ𻨣һ˺۱ֲ
ʱдһһһԶ
ѪͫһۣȻԼĻ󡣲΢΢һ㶡һɯĻ⣬˭Ūģ
ǰͣ£Ŵ򿪡ܿ˵Ӱ
ֻɫ԰ףȻ־δȻžվڲűߡһ˫ΪסѪͫû£˿
ˡﴬѾкˣҵġԡ
סѪͫ˽ܿ˵Ļͬʱӿһů⡣
Ȼ֪ܿΪʲôڷսԱĽܿ˵ʵ̫ҪˡѪͫΪԼʱϻطɴܿҪܼʻսֱľ
ܿӣȻֻѪͫһʱµģֳԽԽѪͫ͡
߰ɣҵĻѪͫɪ˵
ɪԥһ£Ȼͷ˳ӵ˫ӽͬʱ°ͣĺһ
ιҪӡѪͫʱЦáʵڱ˫ӽܵΪˡСһҲ֪￪ʼɪ޳˵⡣ԭѪͫΪֻСƢڿ˫ӽģҪɪ޵
ѪͫԿ϶ԼʱϵĻ˫ӽһɵɪޡͺǹȥɵЩһ
˾Ҫ󣬿ɾʱ˫ӽͻȻеȵȡ
ôѪͫһ㶡
˫ӽһЦҲشͳһԪܿ죬Զַһһ󡣼һǵ̴ӵ˽һ˹
ᵽȥ˫ӽܲĶǵ̴˵ǵ̴ɫ԰ףȴ˿ҷԹԵĽͽѪͫĻ
˫ŵһͷѪͫļ˻ݡ
ʲôɪЩ֣ʵ
㡣˫ӽܲмŤͷֱ߽˻
ɪû취ֻܽȵѪͫ
ȥ˵ɡѪͫЩͷ۵˵
ѪͫһǺɪ͸ġװμݻѪͫɪ߽յʱ˫ӽѾ޵ɳϹһšԱǿЦĽܿˡѪͫ뷿䣬Ǳ߹һһסѪͫĴȡ
Ѫͫ磬Ҫǡ
ʲôѪֵͫʵ˫ӽֻܺ鷳˵ǾͲˡִӺ̸
˫ӽȴ˵Ϊ
˵ţ˷룬ڷŸոǸֵ䡣˳һĸӾʹˡ
һɴ̱ǵѪʱӿ鷿䡣
Ŷ찡ɪ۾Ȼס͡
ֻ֮УĿʬһ𡣻ĵ˿ڡѪЩ˿ӿѾ˰䡣ⲻɪ޾ȵԭȵԭǡʶ
ǵλͼϰӶһ
˫ʱɪ޵Ѿˡ
ʵ˫ӱ¶ݵһ֣ΪʲôҪжǵȴûɳӦǿѹһжˣǵûɳǿߡǿ߻ûü־ͱ˫Ӹɵˣ
ڸɵ֮˫ӸǴ󷽷ĴǵװðǵԼս
ѹǸղ˵ûſͱˡ¿һ㶼û
ɪ޼ǵϣǱǵǳʵѾﵽ˼ϰӶĵȼһóʹ磬һóݿһ𱻳Ϊŭ˵ڴսʱǿԷӳϰӶ۷óսսͬʱϰӶΧ˶֮ززһΧǵļϰӶˡ
ǵɪһνͬʱˣڴڽս϶׶༪١ܱɵҲ˵ϾڵʵҲͺͼϰӶࡣ
ǡ˫ӽȴɵˡѵǵʵѾǿز
ɪ޾ɲţ˫ӵù˫ȻںĿֻһĲѪֱͫѪͫû취Ӧǹֲ¡
ȻһѡѪͫóཻʡ˫ĹҲֻΪѡԱɪŭһЩľٶʵӶϵͳྺȴӰ쵽ű¼ȻȴӰ켫ءɪҪͶߣ˫ӿ϶д鷳
ھѾӶˣٱݶᱻᡣѪͫ뿴·
ɪ޿ǵʬ֮Щ겻ᡣѪֻͫ򵥵Ľ˼ͷ׷Ȼǡ
ʧźıӰѪͫɫĿ˫ϡ
Ŀ£˫ӵҲֹͣ˶¶ı顣ͺĸС
ҲǿԸҸ͡Ѫͫ룬ǲ̫Ͼ˫Ӻֻѣ
벻ǣ˫ȴһҲûзУɵĻش
ʵһͷˣŹֵʱ˦˽ܿˣҪɵ
֪˭Ѫͫ˵
ǰһǰͺսǵȻǡϣȻĻش𡣡ֻȴ벻ǣԷǵʱѾˡ
һʵôģѪͫʵУǸղչֳô£
Ѫͫ⣬˫ӽܶЦˡϣ˵ŶѪͫĻǿ˵ġ
ʵǽ


116 ŵĽ
ŵѪͫһ㶡
֪˫ӽܾǿԷģСϣġѡһַǳµĳЩȥĿ֮꣬󣬾Vװװ׶ס
ѪͫȴӲ֪ŵһֱΪŵǹ
ǰŽרŶ־ͽŵĽ
ŵĽ
ʲô֡Ųϣҫı飬ѪͫЩЦȴЦ
ʲôЧأ
ȻǴӱ趫ˡֻŽĲһ㶫ǶԷСϣ°ֻ͡ҪŽӴԷͿԽԷáֻҪרС
ЦɣԱߵĽܿ°ͶҪˣһ𾪡
ӱ˵ֻҪ㹻ߣžͿѵá˭ãֱӹȥһѾˡб̬ѹΪѪͿ˫ǣô̬
ϣ˽ܿһۣı顣ȻиĽ͡ɲֻöԷô򵥡ĵطǽ衣ͽ߶һڽڼ䣬ûʹȨġ
ҲСϣҫĽͣܿʵ̲ס˴ֿڡ
ʲôɴðɣѱ˵ùԷʹáб̬Ȼսܷ࣬ӵþԱսĻҪ¡뿴ڴأһͻȻ˶ԷһѣȻ˵ιҰɡȻǸ˾ʹ˲ͨˡ
Цأ⻹ô
ԱߵѪͫҲһȡȻе㳬Ĳ²⡣ת˲һ˵һкܶưɣ
ءĵطȻСϣ
Ƶĺϸ񰡣ȶԷʵܱǿȻһһҲֻܽһΣһҲֻܽһõʱҲרǻʹòСȱʹЧһȼʵǺܲð
ϵ۰ɱҰɣ
ܿһͷײǽĳ嶯̬˵á߿𣿿ǿı飬ôҫ쵰
Ѫͫȴ֪˫ӵԸ񣬶СϣҫֻһЦ֮һᣬַһ⡣
ǵŽģأѵҲԽ
ңСϣɰָָԼıӣɴ۾Ѫͫ磬ĬôáûҪѵ㲻֪ҺͽԹ𣿡
ܿһɴ಻˵ˡ
ѪͫҲһʵ벻˫ӽܻı¡Ѿ֪Ҫ֪ϣû˵ѣǾʹ˶ӵѾӶʵˣѪͫҲҪΪͷۡ
˫ӲѪͫĵˣԺҲᡭ
ľѪͫҲͲΪˡȻ˫͵Ϯɪ޵Ըе˼顣һʼ֪˫ӵԸ볣˲ͬܺǴС;̵ѵйء˫ӽȫչָȻֳװأҲǺޱΡѪͫζҪԵΡ
ڸ߿зǰܿص˿ոۡΪսѾոҲָ򡣴װԱͷѲӣѪͫ»
Ѫͫ΢΢ͷͷ
ﴬȴһվţߵһ̶ֻͺһ
Сӣˡ֪Ϊһ仰ҿһСʱͷҪҲûɯ߳һ
ллѪͫϿҵĵл֪ϹЩ϶пĳɷ֣ԷΣյʱȻѪͫˡ
٣øôϹ￪ĵĴЦѪͫļ򡣡ôСӡҾҪȥˣ鴦µĻҾʹˡָҪμŶ
áѪͫһڴӦʵҲûʲôˡϹȥҲá
ϹﺮһѪͫͻص˾ƵꡣҲΪ֪Լ˻˫ӽûвǹԹԵĻصԼķ䡣
ѪͫϷţ
վشǰͳǸ˸ǦСһֻаƴǦСΪǵսԭֱѪͫûϸ鿴
֣صĽǦд򿪡ʱǰһ
ֻǦеĵײһԪķšĵԪͬԪСǳ£Ӹӡﵽⶼ͸һصζ뵽ʱԼ˵ĻѪͫⶫ϶ֳװйء
Ҿ֪Ѫͫʵ˵Ԫм䡣
յԪ˿ᳵ·ȻָϵԪڴоǿҵ𶯡
ղͬ𶯸ӼңҲСһַĿ˲ӿȫ̼Ѫͫ޲һѽԪץġ
üǿ־ס塣һ㣬һĽָ˵Ԫĵϡ
ž
һ죬ԪԶչˡϺɫϸ֯ӿֱ˵Ѫͫϡ
Ѫͫһƾ־գоޱ˳Ŵϸ֯壬Ѫͫսһ˲ڻͬʱĴʹСѪͫҧţ岻ԾĿʼ
ǵԪںϱ뾭Ľ׶ΣѪͫϤ
ʹ˰СʱѪͫһֱʶѣûо˽롣Ϊʹھҵԭ򣬵޷վҵʹƺ߳εķķ顣
գʹͬˮȥѪͫȫǺ£ͬˮ̳һ
ˣôˣ⴫ܿ˹еѪͫ
û£õġѪͫشɳޱȡ
ˣ
û¡
ǣܿɻĻش𣬽ŲԶȥ
УѪͫڴڵĴŴ˹һᣬŸоֻصԼϡվ
оˡ
ڡ
սеô
µԪѾͬɡϵͳӲƷΧ
ܺáѪͫ˵֪ζŵԪѾΪֳװһˡʲôá
µݿϸйؽϡо˴ݻصϢѪͫһ
أ
µԴϵͳɽԴͨԴ롣ϵͳֳװʹͨʡԴ
棿Ѫͫʱ۾һϢˡһ½ͷ۵⡣
Ҫֳ֪װȻǿֱΪֹеԴҪȡǹʳĴ롣ӹϵͳȨҲ޷õо˵˼ϵͳֳ֮װͿʹװˣǺεȾ޴ĸı䣿
ؼǣζֳװиԴ󱸣սߡ
˿ѪͫѹͷļֱָԼĵ⡣
ôңֳװĽҪʲô


117 ֳװĹȥ
Ҫȷϡϲѯɡ
ֳװĽֳװǿ޵϶רװʼֳװֻһıϸмǿĹʶֳԣɸ绷޵϶ѧ߶ֱϸŨȤǷֱϸĿɿԣԴΪһµϸǳ֮Ϊԭϸ
ԭϸһбϸԣȴǿɱҸ׿ơɫǣǿԱĳЩ޵϶ߡߺĿ޵϶˾ͳΪǵʺսͻͽԶԶԽˮƽ
ʶ£һԭϸΪ׵ˡ޵϶ѧ߳ΪСΪ͵ױΪǿϸֳװơֳװ
ֳװһʼͱΪ࣬ƽʱڵװ׵ĵԪУֻʵ֮Żḽšȡά档޵϶սԡΪԭΣһϵеֳװڸսսУֳװֳǿ󹥻޿޵ÿ޵϶˼Ϊ⡣Ѹʹÿ޵϶׳
֪ʲôԭֳװ֮ȴʧȥԭʼϸĽܡֻԵƺ̬ڡΪ˷չǿװ޵϶ѧоǵԭʼıϸϸΪһԶֳװǳƺֳװΪտˡ
Ϊ֮
տ˵սǿ԰ټƵֵȣսԺӡȴ˽ܡͬʱΪΪԭʼıϸ͵ȶԡΪѡֻмҪ˲ܼΪձ
տ˵ĽҪء
һֳװĽⲿذ㹻ս飬Դµϸ֯ͻԼ绷ĸı䡣״ﵽֶξǻȡµĵԪǿϸ֯ԻȡŻ
ĽΪֳװڵƳھͱ趨Ϊ࣬Կһ塣ΪɽҲﵽǰᡣⲿֱλסܣǱǿȣӦԽԵڵһ˵λ׾ʳԭʼĵλ֡ҲһǷǿĻ־λ׿սǿʵɡ
оⷬܵļΪ꾡ѪͫšһӴֳװĹȥÿһ˵Ҫоڽ֮ϵһ̣óһϡ
ô˵Ҫ˹һҪøĵԪǿ֯ҪǸνʲôλˣ
ǵġоƽش𡣡»õϡѣҪֻʱ䡣
ûֻʱ䡣Ѫ̵ͫţһ˵
֪ΪʲôֳװԽˡ֮һȻȱٵԪΪԼʵֻλֳװֳװҲɵһνˡ
ⲿּҲѪͫҪֻʱ䣬ͨսǿԼλס
ﰲѪͫĳ̣ĿǿաҲ֪Щʲô˹á˽ŲŽܿ˵
ˡ
ʲô£ѪͫͷԼü˵
ɪ޴
ȵȣһ·Ѫͫش
ΪյԪĹϵѪͫڻǳ塣ϴ˸裬һµս߳䣬ܿѾȺ⡣
Ѫ֪ͫ϶Լղŵʹýܿ˵ˡĽܿ˵ļ΢Ц
û¡
û¾ͺáܿ˿ѪͫȻûʲô쳣˿
ɪأ
ɪ޴ڿ
ã͹ȥѪͫſܿˣǰ档
߽ʱɪѾȴʱˡֻһصװվڿСܰ覵Ϻޱ顣Ѫ߽ͫ۾һ
ˡ
Բõˡҵ˵⡣ѪͫµĻشڿĿϡ
㿴µ𣿡ɪ޵شصװһ֣ʲôܽ
ôˣǸղսˣ
ֻеƣ͡ûϵϢһ¾ͻûˡѪͫϵľƿһ
ðɡɪȻͬ⡣ѪͫһƣȻ͵ԼС
Ϊսʤ
ΪʤѪͫһ£Ȼһ
оľ֭θѪͫĳһ˾Ʊ˵ɣΪʲôңҼǵǸշֿʱ䡣
ʵֻСʱʮ߷ӡɪ޻ش𣬳Ľë΢΢Ѿ㹻ܶˡ
˵
˵ҽǵҽƺŵϱ˷ֲ
ţѪͫһ㶣ͷֲô˵
ֲ
ǵȻġѪͫ⡣ӶǿƣôĿȥǹ¡ΪʲôɪҪ˵ЩɲıӶܱƺûʲôϵŶԡ
ɪҲż˵ŵһھƣ촽ھƱԵһջӡ̧ۡͷѪͫһۡ
ѪͫͿ췵T6ֲ˰ɣ
šϢһ¾ҪȥˡѾ͹ﴬԼΪҲ¡Ѫͫ˵ְžӨ͸ľƱһָ̣ͣ
ɪ˵Ѫͫ»زȥˡ
ʲô˼Ѫͫüͷ
ΪҲġɪ޽Ѫֲͫ´ҪT26ǵǵո۷𱨸ԹǵӶֲ㣬Ա߱ټʡټT26κûӶһִͬС
仰˵ѪͫҲټΧ֮ڡ
ţѪͫһ㶣ټ񡭡⻹ǵһһԱߵĽܿˡܿ߹һ
ԭټרӦͻ¼ġкܴԺͲȷԡȼҲԽ綨пܺɾɣҲпǿĶ֡Ϊ˱Ӷټ񲢲ǿִСӶԼѡܻ߾ܾ
˵޴ķձȻǾ޴档ټΣԺܸ⣬Աһ˵񱨳궼һȼҲпȼһ㹱׵㡣
ͺźˡҪ֪׵ҪѪͫᡣӶȨֻ㹻Ĺ׵㣬볬Ȩ޵ķԽ
ǡķҲ˵ĻѪͫ϶ǸϲϸϹﻤˡǸոմӦ˶Էġ
ָھƱϻȦѪͫһᣬͻȻ̾˿
ܱǸǡ
Ҫżܾһû˵ꡣɪ޴ѪͫĻ¶һ˿Ц⡣ΪT26ǵҪԣҲ⡣ԡֲһƽ׵㣡
ƽ׵㣿ѪͫһԱߵĽܿ˸۾ɵԲ
ɣ


118 Ϯ
˵ʲôѪͫصĳ͡ôɾƽ׵ˡ
ǳȻϺ͹׵òࡣЧȴǹ׵ҪһȲſӦķ񣬶ƽֻҪһ㹻ˡӶмֱƺΪԸ㡣
ͺѪͫҪϰӶ˻ƽ׵ĻֱӾͿ긽ӹ񡣶˫ӽ˵ƽ׵Ӷֲ֮ǰĶǵĴָϰӶݡ
Ҫĳͣ˵ƭ˵ġѪͫûӦһֹɪޡĶԷЩڡ
ôˣѪͫѵҵлʵܲѪͫԵĿ⣬ɪ޵ѵóһ˿졣
ûҺ֡
ʲô
ΪʲôôҼ롣ѪͫԼƣһڡûв´ĻĻƽ׵ر룬ֲΪһͼ񸶳ôصĳ͡
ͼ񣿡ɪ΢΢һЦѪ̫ͫСT26ǵľˡǵͱռ˺ܴơҪѹǣжҪǵҲӶǿߣ񲢲ɡʵϣֵһƽ׵㡣
ѪͫһĬֻǾĿɪޡһãŷ¾Ʊ¶һϷŰЦݡ

ɪһʵһƺЩ㡣Ϊȷʵ顣黹еֵĵزټϱӶʵûˣŻѪͫæû뵽仰ĹѪͫͺ񿴴ġ
ˣӵһֽҰ޵ֱ
һ֮ɪҲȥ󷽷˦һɫ¶һ΢Ц
ѪͫƺҸ˽ݡ
ֻǾãûа׸͡ѪͫɫĿеľƱרע˵ɣô¡
ðɣҲӦ㡣ɪ޻һ֣װؽڷ΢Ĵ졣һʼȷʵǼ򵥵ѹֻΪȱֲŶԷֲ롣뱻һˡǵ鱨紫ݻһ𾪵ϢһߵǵڸԤƵʱֻвʮĸСʱ
ߵǵ仰Ѫͫһƺʶʲô˵
Ǽɪ¶һ˿ЦǼսʿ
ۣԱߵĽܿһһ̡
ɫ԰ף嶼޷ƵķҲΪɪܿ˱Ѫ֪ͫǼĿ¡ǿеսʿѾִпϵǿߡǵʵ˼ϰӶļޣȻӵл𼼣ȴҲǼϰӶġ
һ˵ǶӦûԾڵ磬ô
ѪͫҲһһ˿⡣鱨ûд󣿡
ġɪ޿ȥǳա鱨ĺϸǼıעԽҾԽòɵֿΪʲôһҪԭʵҲǿսʿˡ
ҵҲûáѪͫĬһᣬȻʵĻش𡣡ֻһӹ
ʵϣѾ˼ϰӶʵɪ޼е˵֪ǿȴϰӶҪǿǡҲҪΪϰӶˣټǼϰӶ˫ӡǾĸˡĸϰӶôҲǺ޿ܡ
Ѫͫ죬ûнӻʵǸ˶֪ĸϰӶһǼսǺ޿ܡѪͫǿʵĲҲһһϦֲġǼѾﵽĵز仰˵ûװҲԴ滷С
Ǻεǿ
Ѫͫоѧ֪ʶѾǴӵͼ߼תǼǴתĵһ׶Ρ
սʿ֣»ûȴ͵ñ˺Ƭֱսǽ¸ң֪ȥǾͽа׳ˡ
ѪͫԼ׳յĵزܾ
л롣֪¶Ҫʵûа취æ޷˫ӽ⡭ټҲǼĶ֡Ҹһ㡣ɪޣѪͫҲȦӣֱ˵Ļش𡣡ʮСʱʱȻ࣬Ӧù뿪ˡ룬㲻Ӧðʱ˷Ҳֲܸõİ
ʵϣѾûˡǼӶҲ֮⡣Ϲ
ɪ޵ЩʵҲˣT26꣬Ѿﵱһ硣Ǽǵĳһʧȥ˶ԾƵƿءһԷ𹥻ôӶһ⵽ԵĴ˶Ҳ˵
ôҲ׼ɡѪͫ˵ᰲοˣᰲοһûٹϵӶ
ȻѾ̤ӶȦӣҪľɪֱıе룬Ļһɪ޼ǿĶࡣ
Ϊֻлȥ
еľƱѪͫʹ̸ɾ׼վʱɪͻȻ
ȵȣѪͫһһ仰Ҫ˵
ţѪͫüëĿͶɪޡ
ĿƽеСɪȴƺȫоƵġе˵֪˫ʵ⣬ЩðǣǲǺϣأ
˼ǣ
Ǽˡɪһҧ϶˵
鱨ʾովһսּææĸϵҸҿ϶ûнܹƵơ֮ǰս鱨ܹشҲ˵ʵֻʣɣ
ɪԽ˵Խ죬۷Ź⣬Ȼעѹ档һ˴ʵֻʣɵǼǲսʤ𣿡
ѪͫҪң

ɪڴѪͫĬͣȴֻ·Ǻ˷䡣ԱߵĽܿۼ⣬æͳһݵѪͫߡ
Ѫ̣ͫһڡо̵ڷӿһ֮³γһ֧̼УѪͫĿͻȻޱȡ
ֻǲ²⡣޹أҲΪĲ²ͽΣ֮С
²пܣҷԽԽ󣡡ɪ޴˵ǻǼͽǵĿֱӿǳΪϰӶ
ţѪͫкһʲô˼
ԽսӶУʵ֣ȴҲĽ취ֻҪǼǾͿκƣֱӽϰӶƺ¶ѪͫȽϴɪ޲˵
ѪͫǱ赲סT26Ǿˡ
ֻӶˡѪͫɪ޵ĻȻصı飬ԱߵĽܿ˹˺һᣬѪͫźݺݵ˿̡ͷָ⡣
սֲһʱ롣ɹҪǸƽ׵㡣
ԣɪϲĻش
ܺáѪͫվתͷԽܿ˵ȥѲҲӦúúüƻһˡ


119 ɡ
X35ǡ˹ɽ
ҲǱ˵ļ԰ֻոսĳеæµıˡǳ壬ϴŵЦݡЩڵͶţڵƽԭֲһЩũЩũ֮ȥǾǵʳ
ֻӱϣ˭ҲǺ̵ıϵ쵼£Щֻ˼¾ϰķչ·γϵȻǵԭʼ˭ܿ١
ĳǱƽ̨ϣ׿˱ע·һϮѪƮ
Ѿ鵽ҪϢˡһ˱ȵࡣ˵ǼһѪͫūѪͫһ27ŷĵط֪߳Ѫͫɱһˣһܵˡ
ܡһ뵽֣׿˾;ͷӿһŭֶΣȻ׾ܲѪͫŮĹȥ˺Ůķ׸֮ǡȻѾѪͫɵˣ׿˻ԶͷĿŭ
꣬׿бŭµʯķѣչ֩һѺۡһε͸Ȼγһɿ磬
Уʯ䵽Χǽϣž׿ȴ˸Ѫĺ⡣Ҳ֪ʲôһãƲż
ʱһ̴ӴӺƽ̨ϥ¡
׿˴ˡŮҪˡ
͹ȥ׿۾һתſڡ
Ǳܴ׿ͨһµ¥˺ܾãһյſڡװı׿˵ǹ񡣡׿˴ˡ
׿վ½ŲûҪҳʾ֤
Ϊ֪һսľĻش׿˵ĿУԼͺһֻʱᱻɱ鼦һ㶼ûаȫС
ʶֻס׿˵еĺˣȥһֻԵĶħ
ǿﲻǽǷµġӦֻֻҳϡ˭ﶼʾ֤Ҳһûҳʾְְ֤ûлŵļֵ
˵ţ׿ͻȻǰһֱַֻϵһ죬׿˵˫ֱӴؿڲ룬ִӱ͸˳
˭Ҳû뵽׿˵Ͷ֣ж¶Ŀ⡣ת˲ǵ۾ʧȥɣĵ˵ϡ
ǵؿڴһ󶴣Ѫࡣ
ߣһȺ׿һ˫Ѫ䡣תͷ̴˵ǿһΣֻκˣңҲϸ顣κְҪ
ǣˡ̴ӵͷش
ܺáҵ˼ˡ׿ĵͷſڡסΨһģϵסûκȨ֮ϡһ죬ҪҶ֣ҲҪԥִУסǺԥ
ǣ
ҳٴιµġЩһĬ½ѧء
˵ţ׿ͨſڡıӰ̴ֻ˫һ̱ڵϡ
Ĭˡôǡ׿˴˻Ҫ°
źһȣȵߵǸĽ֯ѾǳǱĺĲλˡ׿֪ȫŮֻҪŮܵ
Խ룬֯Խ࣬Ѿܼ̺ۿɼÿһռ䡣ŲģܸоѪܵǰ֮׿ֻǰһѾһ˶ĶѨ
ѨмһѪأ֯յѪ棬һԲεĵ徲ţѪܺͽ硣
׿˾վѪصԱߣ󣬼ѧ߹ŮѵǻͱˣеĿѧңרŸά
ǰĵ׿ʵжʱ
ŻҪСʱһѧ߻ش𡣡ŮĳЧ룬Ѿֳ̥ӦƻȼŮʹͬʱһֱ⡣
ȫǲܵġ߼תֻܻ⡣᳹׽׿˴ѧߵĻܹõϢˡΪ˻ǣѾ͸֧̫Ǳ취ȹѹء
ѡ׿Ӧ֪Ѿǵ޶ȡѧߺ˵Ůѵˣ׿ֻ𾴣ȴη塣
׿Ҳһ㡣˭ҪŮڵһλȷġûƽ˵
С֮ǰǱάŮ״ֳصֹͣȱٵѪһ취ΣתΪ߼塣ֻܼʹ࣬ǿµ
ǣһ㲻ɡѧͬʱͷش
׿ĵͷʵˣǰʱ䷢ֵżôˣ
ǰʱʱһʷǰżǴ֮ǰġ⼸ѧоһרŸ¡
⻹ҪлŮİʴǴżšżķ̫ɭϣΪֹǵĽԺܻ̽ͱߵֻһϡ
Ҳ˶ˣֻں׿顣ҷʲô
һ͵ĩءѧ߸ɴĻش𡣡һжΪĩ׼صƺѾĩɱ⡣ڻд˴ĿƼϺʡֻҪȫãǾͿӵǰĲּӽļ
棿׿һ𡣱ȱʲôǼ˼Ա˵ĸʣưֻʱ⡣ͻطֵ̫ʱˣֱǸ˵δһȴ
˵X35Ȼǻķ򣬿ڻ֮ǰҲһȽϷǡ˵Ѿﵽ˵۷壬ܻⲿϣǾ͵ڼ̳ǰŲǰδеǿ
ؼĲЩʵϣǷ˸Ӿ˵Ķ׿˴ˡѧ˸˷ܵĹâ˵ɨǴĽǸصͣһ״塣ǲ²⣬һɴ
飡׿˵˫ȭװһ˲䱻ķ顣ţǿ˵ľ⡣
̫ˣ׿˵ĳҲһɴ˵ǿܻӵǼʺе
ǿǽ
Ϣϸܡڿʼżȫ̽֡Ը¡ֻһ˲׿˾˾˵
Ȼ̧ͷѪеֳʵٴ߰ɣ
ƻﵽϰӶ۷ܽӽǼ
ôļأ᲻ٴǸʹ֣
ᡣΪҲʵһ֡Ůǿ𽥸ա
ҲϲǸ֡ǵĳ˵ġ취Ů
Ǵˡ
Ϊ
ǣˡ


120 ׼ӭ
嫵Уһλڸٷšͨڣٶȿ磬ȥͷ·һֻ飬ǧ׳ȴǿӿݵİݣĻۡͷ·𾭹˲ҵս
УдԱһࡣŵæµšԭӦ˵λã˿ȴտҲ
ͬʱƼȴҳһš
ѪѹߣҪ滺ҩ
ʲô˵ôĶϽ΢ƣҪЩó찡ǻġڴ˵ҴܡģѲңһץ
Ҫңע˵ܺãάϵͳעӪ
˵ĹܴءҪ޸ʲôû㹻޸еÿǧǱҶιЩĴץб˽ңǾˡðɣ֪ˣʱ޸һ¡Ҫվ
ô£䷴Ӧ˽ֲ˷ԴǼսǲӦüġ۲ˣȥűֱùӦûһֱˣ˵ǣں۱仯
ܺã󲿷޸ˡҪ˵ϵͳǷ񻹺͹ȥһעϸ̼ҩ
˵ڻָͦһءֻʱģҪƣ͵ҽеǰ棬T26жòܵ
ʮСʱЩѵֻ֪ʺ𣿴ڵ״ܲãҪǿĻСðɣ֪ˣǵĹǻġ
עҩǵĴҪ˯һþȵT26ٽơ
ƼУһȺΧһƳæµ͸Ƴ͸ǣԿһӡǿ׳ϵǿɲ˿ڡۣжϣһеֱۡӪҺĽУ˿ڴɢë׵Ѫ˿ͷ·䶯š
˿˫ĿգѾ״̬ɾ˫üȻ壬ͷ·ھʲôʹࡣǿ׳ϲʱм鴤
пǼǵսʿովһҵսڸT26ǡ
Ҫƣ֪ʱT26ǵǵһԵĴ
ⳡѣӭ
T26ǡǵոۡ
˿̣ڷҵսս˫פصǵɪ޵ľӢӡֻӵ浽գɱһսʿܼĵ໥װϽҫ۵ĻǡװβڿһĹ켣ʱ˱䣬ӿвҽˤ
Ѫͫɪ޾;վͷϣעⳡսѪͫ£ڤעܣʱӺͺ
˫ӽͼս˵ɱ¾ʢ磬ѪǼȡֻǹֵУܿĵЦţһǵɱ̶̼µǵʹﵽλ
һʵԵȵսʵϴǵӶոʧܺעǵǵפرصӶսʿ˫ɱǾȱһǿߡ޷Ѫͫ˵ķ
еɱܿͽһǵûǹ֮ո۶ǵӵĿзѡͶ
սҪСʱڻָԭɪ޴ĶӺʱսæµеȴʱķԱܽոۣһ߾ʬߣɨеҲ֮룬Һ塣
ŵǣάԱҲˣߣһ£Ѹٽս𻵵ĿոʩԭᣬʹǺսǰһ
СϣٰĵȺæµſ˸Ƿ
ѾҲǸȥǵĲֿ⿴˵ռ˲ٺö
ЩҪϽɷֲġǻܻĻɪްشȻѪͫ룬ҪͼɱԼ˫ӽܣЦӭ
ϽɷֲѾСϣһתͻȻŵȹǡ㣬Ϊ˱֤ЩʶʵϽɣȥһ°ɣ
ðܲСϣ˼˫ֱʾ޳ɡеľ޴ǹһӣ͸Сϣı߿ˡ
صĻǹһߣ漸ͼסѹڵϡ
ǡɪ벻˫ӽ˵߾ߣһ㶼ԼӣЩ
ʵϹ⿴˫ӵı֣˭֪Ǵб˽ңӶҲֻҪ̫֡Ҳһֻ۱һֻˡֲصӶ棬ʡ
Ѫͫͷβ񿴲һֻǾվţעӷԱæµ£ڤƺҲʶսſſ˸ĹǷ
ɪ֪Ѫͫ˫ӷǳݣȴЩ˵ѪͫǶǹܶܰ
ֻҵĻ飬ΪʲôҪܣѪͫشȻָڤ⻬ëƤڤı۾ǿзСӵ
ɪĽĿһСʵͶֻڤȤˣԴѪͫ´ɪ޾ͱڤýκ׺ݵҰϢһֻޣܽΪκŮļС
źǣֻڤƺֻѪͫʾ׽ˡ˫ӽڶԽӽڤľķǳߣǿľˡʹɪҲֻܹ⿴Ľȴ׳Կ
ɲ뱻ֻڤͻȻҪ֪ڤ⣬壬ҲȵһӶӹ
ĽĿڤѪͫ˳èǡҪˡȻҪʲô
ƻ֪ģʲôѪͫͷҲ̧Ļشĩʵܱ֤ǸǼ֪﷢һУ
̸ܱ֤£ɪҲ£ЦݡѾϢװãս֮ǰԲһ˿һϢݳȥʵǺˣûи߼ǵսʿǺսʱ㹻ǵͻˡ
ⲻˣ˫ӵĹ͡Ѫͫ˵
ǡɪЩĿѪͫһۡѵУû𣿡
СѪͫĻشɪһϲת˲˵һ䡣ûС
û˵һɪ޲˵üͺһüһ˵ķ顣ֻϧѪͫڸϹӿһ۵ȤûС
ѪͫȻϲ˵֪ںܡҪǸƽ׵㣬Ϊǰɣ
Ѫͫû˵ȴĬˡ
Ǹƽ׵㣬˫ӽܾͿԽͷ»صϰӶݡѪͫò˵Ϊ鿼ǵĲûУǻָݻп𣿡ɪ˵ȴġ
ѪֳͫĬֻĸڤ˹˺һվɪ΢΢һЦ
˵һΣֻҵĻ顣
⣬֪кܴȨޡҵһװҪȫġá


121 
Աע⣬ŽʮӻִT26ǡԻصλظһ飬صλ
ɫ͵ĵ֮æµ
ƼУѳʼ۾ƳʱһԶ򿪡ӪҺѪ֯ʳжʱŴ̱ǵζ
ҡһ£ƳǿһΧ£̴ӣȻһۡ
е۷΢ת˼¡
ʧȥһֱۡƽͷ·ֻһ΢С¡
ǵģˡ̫أ۱˴ԴǲòгһҽʦæشɫЩ塣
ģûй㡣˵ǣһ£¶һЦݡ
ֻǾãۺѿû
ˣȵT26ǺСе㡣
š֪ﵭӦȻ۾оһᡣܵ˺ء޸Ѿܲˡĺܺá
лл˵Ŀ佱ҽʦͬʱش¶һ˿ϲɫ
˭֪Ը䵭п˵ʱܵõ˵̫ˡҽʦû˸ɾ
ȴûǵ뷨һʵҵôˣ
ˡ£ҽʦɫˡһҽʦĬһᣬڵ
ܱǸˣεս̫ңֻءҡֻܻ
𣿡׳鴤һ¡̫źˡӦûʲô°ɣ
ѾˣƺأκҲ²м
ⲻ⣬һµ֫塣ҡҡ˾ͽҡܹսǺܳɫһǰµְͬʱִT26Ҳļӡ
ǣˡҽʦ¶Ľ֮ɫǶ֪ǷˣԿ׼ǡǵӶӳλãһֻĸܵεġ
˵ҽʦԶԾĸˡһű¶Ů˽ֻֻűļ鲼Ƭڶס֮鲨ҡҡ֮⡣ЩŮߵĿߣһһұסĬĿʼŤ
ŮڿǿϱŸ״ȴޱ顣ֻ˫ȴŮβǵŮ
ŮѼֲ֣ԹԵҳ򿪣ոµս
һᣬȻŮβһѡԹվʼװ
иٷţͼ𽥳T26ǵĹ㡣
ʮӺ׼ʱִT26ǡڵǣ¿ʼոۡ
˵ǵĿո۱ӶĿոۻҪһЩҲȡƣӡĺôǿͣͷɴӰתȱ۽ϸߡԴһϾͿԿǵҲгưT26ǵҰġ
ĺ˳ֻһʹ΢𶯡ͬʱڿʼתȡܿոδ򿪣˷ķ
Żչ̧ͦͷվſڡ
ʱѾָǼϣȫˡ
ǰͷϣѾкǵսʿĵȴһװŮǵվǰ
ӭ˼T26ǡ
ﲻɫĵͷеˡʵǵӶһҲһɢ塣¡صĻӭ档ܿǵ˾׼ѵһ˿С⡣
滹ǱĮֻǻ˻֡ЩǵսʿĻȻŮǵȥ
Ůǵͷȥǳߵǰͣ˽Ų
̧ͷ
ǣˡ
Ůǵ˳ӵ̧ͷʱһͷɫĳٲɢپǰһ
Ůǵʵ̫ˡ޳ֱеܰСҪϻһʣͺ߹üŮĿҲΪ֮һ¶˺Ķݡ
ʲô֣ʵ
˿ޡŮǵĻشߺһ
ϼ鴤һ£¶һѿЦݡ˿ޣֺܲ
лл˵Ŀ佱ŮǵֵͷȥѾΪ˰ס׼˷ʢ͡ھҪȡ𣿡
⣬һ¡ʵҪƣ˿ȴԸŮǰ¶ƣǿһӡ
ᣬǰһ˵
ǴҪϢʳ͵䡣Ϊ˸ովһսǵĻأҪ޸двԱҲҪơ
ⲻ⣬ѾźˡŮǵ˵ŶԿ﹧һ񡣡ܱǸˡҪȨ
׼ǽﵭ˵
ԽԽŮǵˣŮǵǳأһ˵ڸ˲ƲȨϽǽġŮǵľٶصı֡ټ˳ӣÿǳ
ȻĮʵһϲɫˡһǵǳÿ궼רΪӸŮԹá
ﲻϲǿȡֻϲ˴ĵ
µŮǵʹ˿
õ˿ȨһЩԱ͵šʼȫλ޸ΪսĹϵŵ˺أܶװ׶Ѿױϡµװס޸øʱ
ͬʱϵĴԱҲʼ½½ݡọ́ǿȥЩۡȴܺá
Ůǵ׼ĺܵλɳһԡЩԱǰźõס
ĿЩɵĽУŮǵ߲١
ʵΪǼǿߣҪġΪ˺Ůǵദһʱ䣬ȴǺ޽֮ɫƶʱˡŮǵҲܹɣһ߶ڳǵָӡһ߶Կ﹧˵
ˣΪӭĵǻ׼һЩһϲ
ŶЩ⡣ʲô
֪ˡǺرǻ˺ܶ๦Ű쵽ġ
˵ţģ́һ˹Ƿأװ¶̧
Ǽѵӣһ˿Ȥȴɺޱ顣
ȵӴ򿪣ɫڱˡ
оȻһ˶ĺϽſһֻڵԱͻȻ򿪣Ӻ﷢вĵͺ
ڤȻڤԿĳȣ˿Ҳ¶֮ɫ
ǵģˡ֪𣿡Ůǵ΢Ц˵
⣬šɵĲЩĲɵĻشȫעڤ˹ȥ
ʱŮǵֻвס


122 
ڤϵķͺ忪ʼתΪ￿Ĺϵȵľ衣ëһ˫̹¶в֮⡣
ǶΣյĸӦҰеֱ
΢΢ǣ¶һªЦݡֻ֪ڤں¡
ΪǼǿߣﲻʩţǿߵϢȻ᲻ɢϢһ˿ܸоڤ˵ȴԲвʵǺϽ𹥻Ҳ˵
ϲҰԣŮǵͷܲ
ϲͺáҲΪ˵ʱĿھԣŮǵͻȻһ¡漴ͷȥ
Ȼװһͷȴһ˵ķ顣Ŀ΢΢һ𡣹ʹģȻȥҪŮǵ°͡
һḡĶڿȴǳȻҲţŮǵһԹԵİԼ͵СͺǰŮһ
ôҲû뵽ĲŮǵ°ͣһ˫֡
Ůǵ֣
ڿＴӴͬʱֻ˫һ̧ͻȻס˿󡣽žһŤ
ֻһʱоһ޿ɵȻֱŤ
㣡ʱһҪŮǵȴһĽһֱֻҲץסһֻ־ͬʱŮǵŤסͬʱҲΪŮǵı󡣳صװڿļϣаů˼
ʱͷȻһǼʣһ֮ҲϣԽVIװŮǵ˲˺ѵĳ档
ȴʧˣһֻоԼͬʯ󺣡ȻöûС෴ŮǵʩԼ˫۵ȴԽԽ󣬾Ȼʹ
ƿأˮ³⼸֡
ʧˡ벻ŮǵԤıһƿߡߵȽϵһΪһԸΪһͼƿ߱ȫѹƸһǿߡ
Ǽǵô˵ŮǵҲǼϰ
һϰȴҲûڿСмƲƲǡҪ˵
ͻȻһ䷢
ֻ֮ǰ̧ӵǵͬʱ𲽣һһҵĽм䡣һǵ˸ҫ۵ĵһ򷢳һ⡣
һ˲磬ݺݵĴ塣սըƬɡһӿ£Ȼ˲佫û˿һֻȣı漡иѪĽм֯
ϰ׳鴤֪ˣһԤıİɱϰǵŽ俪ʼǵ塣еĹͻӭǼٵġֻΪиֶΡ
ͷ·ӦжƵġͬʱҲҽС㳡еķɳҲ׳֫ϱۡ
ͷеǵͬһʱжſ棬еĳ˻еϷɳԿ¿ʼɱ¾ǵĶ׼ࡣһǾḻľӢڿովһս˿ʣµºȻȫǷԱﾭǵɱ
ҽͷϿջصѪӻͷɳʳһʱ䳡֮
ɿȴ˲ЩˣΪʱǰĺϽͻȻ򿪡ֻڤҲ˳ķХһ˲ͬʱӶһֻҰ޵ĹΣ˼㡣
ƽʱǼʵЩٶһҲ塣ѹԵʵǳû
˿̿ովһսˣȴƽʱһʵӲ
һǼڶҲû˿ݡۿװǵһһҵϮǰ滹ڤ˻һб̹ǵĺ⡣
ҹ
¡һԿΪģһɿµĵųȻͺԾһŵذɢȥ;֮嶼һ˲촷ۡǱҫ۵Ļ𻨡
ͼΧǵٲʱŲСϵװؽڲλ뽦ɫĵ𡣾Ȼһ˲ʧȥ˶Ǳˤڵϡ
ڤȴĶ࣬һԣӲڿһһ죬ǿ˵ŲĳȴҲëһ˻
һ˲伱תֱ£ղŻΧĵ˼һ˲ͱֻŮǵ֧šΪԭܵ˺˸󡣲ϵװϡ˱Ų͸ѪҪװװͣһ͵Ҫ
һʱ䣬мž˶Ŀʵˡ
ֻһŭͽݻϰĵˡǺεȿֲ⻹˵£ã׾Ϳɱˣ
Ǽʵ
ſǿ׳Ӱ˵ĵ׶һͺڿһԽɽ塣
ֻŮǵŤסı۰ϵװѾױˣ˿ȫȴҧϷ֡и¶ȻĿ⡣
ǡǵоŮǵƴͻȻ˵
˿ȻӲŹۣȴٴ˾ơ¶ƿһеš
T26ǵ˵һЩûƿߣǸʹļһйһԲҹҡ
Ӷ
T26Ӷ϶˵͸һ˿ɱ⡣
֪Ҫǰ塣Ϊ֪ɱҡǾͶҪ
ΪƾǼϰӶɱ˵ң
˵䣬һֻһ۾ȻӼŮǵֻһᣬҲ޷ƿж
ֻʣһֱ۵ĿôʩʩȻվм䡣ɢŨҵս⡣
ŷâ¶ĿŮǵһ£ת˲ȴͻȻ̾˿еĶϱۡ
ΪװѾϵԭЩӲȴ˵ǴûΪɱ㡣ֻҪȷ˾ˡ
ŶĿһ˼ǣֻҪȷˣǾаսʤң
ܲУҪԹ˲֪ŮǵҲɪ޻شͬʱװϵĳء
һװĸ϶ʼŨܵİɫһװ׾͵ŨҵİУһµװϡ
ֻװȥŵװȻͬڱӿڡȥٶȸСװ˫粿λһϽԵ˸ŷĺ⡣
ͬʱԶǵҲһһ߷Сӵ
ѽװ̫ˣ㣬ǿѵɡ
õģװĵܵܡǶҪ㡣ȻǼһҪѪͫɱˡ
ǡȻû£ʱסˣȵ˵


123 ǼĿֲ
㳡ϣαװǵڷɿɢȥʼĶսÿռ䡣ǼսѾǿԲֵˡֻν
Ҳ塣ڳĹ¼ҹˡ
ɪ޺˫ӽܳƷΧ̬
˫ӽѾװԼװֳִӻǹܵܲϣֻǺͱɪǿȥɵĶࡣϾ档Ҳ֪ս񾭴
ıǰΧȴĮֻһ½ұۡͻȻڵ
ܹҵĵų»˵ļϰһǵһμ
˵ʧʵֻǸӹɪ޺ܳʵĻش
ıһͣ˵ӹ
ǡɪ޳ʵ˵һҲûڵ˼ʵԸӹݷһǼ˵ȥԳΪĽ
ǲ֪ⳡսǷܻ
Цһ£Ȼ¶ԳĿЦҴûһҾȻᱻӹǵˡ
ΪֹɡҲٱЦȥˡ
˵ţһָ֣ɪޡ
ָֻͻȻһ⣬ݺݵײɪ޵ϡɳϵ·ˣȻֻɪ޵װתһ¾ʧӰ١
ǣĿһ
ŶĤɪޱĻش𡣡ˣȻǸô᲻׼Ӿǰ
ԭѹ֪֡ΪʲôЩӶԼĵų»ᰲȻˡԭԷַŶĤһʱԸЧֶΡЧǿֻܴڲʱ䡣
ѹֶԷڴװⲻǷҪҪĤ
׹֮һ
ԷȻ鱨󷽷˵Ȼȫİաս϶вͨˡǡ
սʤңǾ̫Ϸˡ
˵ţ̧һָĿꡭȻĻ
ֻһǾ޴ĻȻ˲壬ЩͺһֻεĴְڲ˲ֳ֣һ˵ͷѹһֱڿϡ
ޱȾ޴ÿһĶѹϽ֪µǣʣµȻΧڿΧʼװԼγһסװ
֣ɪȴǺη壬ӿȫ򿪣ſͳ˹ȥһŮԵģͬͻ͡һϣһ׳ľսӷ˳ǰĹԣһͿͷ
ͬʱСϣһͻȻһҫ۵⣬ڵͷѹµش󡣼ÿһ˸һи롣Ͽڴƽ羵
ŵػǹҲˡεӵ˿ÿһӱܵĿռ䡣
˵һ֣ȴĬ޼䡣ֻһ˲ͱµս⻹꣬һԻҲջӳҫ۵צС
һʱ䣬ֻƬꡣСϣƾһ֮͵ס˴󲿷ѹΪɪ޵ĹһֱͨɪҲǿһ˿ͷϡ
ֻһ죬޸±Ļǡֻͱɳɪֻһɴеľ޸ϣȻһֶɡ
ʱľܻҲʵ˰ΧĽϣͬͽ޹
ǣɪ޵ͫȻ¶Ĺâ
ֻƬУѾΧȻγһ޴Բ塣ȥͺһֻɵļ롣ı淴Ź⡣
ɪ޵ľ޸צֻϣȴֻ¼ۡ
ãǵ򣡿㿪ɪ뵽һؼ鱨ѵ
ѾˣֻⱬУֻġ롯ͻȻƬЩƬޱȣŵе⡣λڷΧڵ嶼˺÷飬ͬʱԿΪģԲʮ׵ĽذҲķѣ
ʧذĳУΧ˿񱩵ĽǿĴųŽ壬ŤۿɼģƬڴų»Ȼٱ١ÿһÿһ붼ϰٿŽ΢ٳɿµĽ
ǵ򣬿Ǽʵ֤
ԵһǿĴųȫƴųенڲʳʱγһ籩λڷ籩ڵĵ˶ᱻж裬ҪڵĹֱǹһ֣
ֲĽ籩Сֻһ˲ɪ޾˲ϰٴεĹƬװϽƬĻ𻨡ͬʱµĳɪֻ𣬾ͺɢ˼һʹޱȡװıһ˲͵ñ˺Ƭ
˫ӽܵĴҡҲΪװСҲⲫ͡ǵķûɪ޳ɫƬıˣĤƻۿɼģܵװͬʱһѪǵȾͨ졣
ʧȥ˶ĤǵװҲʼܵӰ졣֪˫ӽܿʼװǷظۿҪ塣
һ˲Σ˼㣡
ʯ䣬ɪҲ˲Լܵľʹҧ˿һ·ϳƬȻγһĻǹ켣ںƽˮճĴУеľ޸
ƿءʮ屶
ϣɪ˫ͻȻ˼װƬ̶Բ˾޸ȫն˳ȥ
֣
һĵͺȡͻȻһİ״âλڷâ֮ڵĽһ˲䱻նΣ
ɪȫһֹǿݣΪ˫ӽܣƴˡ
Ҳ벻ǿ֣ȴֻһ˲ʧ١ֻһ޸ͷ·նһ޻֮С
ͬʱǧƵĽͺݺݵײϡڵһɳȥ
廹ڰգɪ޾ͿһѪװס
ǿ
Ǽʵ
ޱȵʹУɪʶЩģȻҧĶƬеӰӰ
ֻ˿ѾһװעĻУͷ·һħ񡣸߸ϡ˫ӽܾϿգѪ˳װ䣬ڰоͱƬʵķ顣
ˡһȺļϰ俪ڡȻָ
ʮ룬ĵѾӽβѾҪˣϰӶˣҪġֻǶָ
޴Ů˰ѵŪ壬ϰǼľ޴
ϧô
źţָ˸ŵ⡣ʮƬΧָת
ɾʱȴͻȻɪ¶һЦݡͺ񿴵Цһ
ǿѾõ˰ɣ㳡ɪ
ʲôһͬʱĵͻȻѷ䣬һͻӰ˳


124 ɱ
ըƬУѪͫͻ˳һžԷϥ䣬ͬʱ˫ԷĲһһʣ
ϥ
ӶⲫһɱСֻҪѪͫ˫ϣһϽҲñ黨
ȴ벻һȻߵĵϥȥһ֮ȴ֮ﾹȻڵʯ֮佫ֱۻ˲֮ӲסѪͫ
ÿķӦ
ѪͫͫȻȴǿ硣ڸоԵͬʱѾȻ糵һתһȦһȺݺݵ˶Է̫Ѩϡ

һ߳һԸٶȸϣһ
˫ǣ
ֻ죬ļһֻոջݵĵסѪͫͻϮȴԴһᣬشһ˳ȥ˾ȻѪͫߵڿд˺ᡣ
һжڵʯ֮䣬ӽɱߴ򼼣ѪͫתļΪͬˮһ㡣
һ֣Ѫͫӿβ䣬ֻһ˲׷˰еĿһѾץסԷĽףһŤһӲ˻ͬʱұ۹⵶䣡
һѪⱬ֡һֻȾȻѪͫӲϣʹĿһƺߡ
Ǽ˿µ͵ϮҲûаҡڰգһѾֱָѪָͫⱬۿҪǧƵĽ
ӵʱ䣡һͺȴ˿ֻѪͫӰͻȻģһ£͵ĳڿǰֱסǸ˸ָֻһָȻѪͫϣɭ׵Ĺǲ˳עӵʱʹú󣬶Ѫͫ˵ͣɶڵ˵ȴ޷۲쵽ʱĶԻִλӾ
ʲôʱһ
벻һԼȻᱻϡ˴̵ֱķʽ
ѵһҲǸǼ
ָĵľʹЩˡӱ͵Ϯڣҵʱ䡣ͽشСȱԷϡָۡµĶȴ赲Ƭ̶ͺһֻս϶Լ籩Ĺ
Ҫǣ͵ϮԼӶȻⲫͣ
֪ⲫӶǴ͵ӶҲ͵Ӷ
ΪҪսΣҪԶ̺ӶĶࡣ߼ԽǾԽ¡ǵÿһ־鶼ɱлõģӶѪȣҲпᡣÿһⲫӶߡ˸е־ǣһǼӶ
ǵ͵ӶġӾǼǿDҲٿϵɾˣһⲫӶҲجΡ
ΪǼҲԼıСոʹõĵԲʮ׵Ŀռ䲼ߣȫƿءֻҪ㹻ĽʣⲫϵӶҲ޷ͻķ
ֻϧǿѾĵˣʱﲻá
˵ʵɲ֮䡣ڿһҵͬʱѪͫȴٴϡһȭ¡ֳװһؽڷ
ֻһ¶ʱƬɡȻӲһİӡһʹϮʱ֪Լ߹ٶ
뷴Ǵ˿ڸ״̬ƽʱ˲ֹһķ
ⲫӶµĵطһϵĴ˷衣ǸһսʿҲόͷö
ﵽǿΣʱ̣ȴ޻ҡȻһҧ۶ԼʣµָžͽѪֻһ࣡
ļϰǱսʤң
ĩ·;ŭУֵֻ˸ͬʱ㳡һһͻȻҡ̶ĽĦ
ãҪԶɪ޶ʱɫ䡣档
ˡֻǿҵĵУȻ˲ڿĿѪͫͷ䣡δѾ˺ѿļХ
øѪͫ˿µĹȴɫûбһ¡ֻǸߺһɪޣٴγ˿
ףɪҧվ˿ԡѪһͷȴûаȾȥһСһվ˺Ͻս͵תϽսĹºܿһŹ֡Ȼͱ˳ȥ
ڿлһĻߣͬʱصײǵصļС
ʱĽƬꡣ޴Ĺִ޿ɵӲĸиһͨ·;֮иʵķ飡
ᡣѪͫѾ׷˿һѾץסԷֱۣ
㣡ɫڱˡ㵽˭
ӶѪͫش𡣽һȭ͹˶ԷСؽڷ
˵һ졣Сʱһȭӡȴδܴ͸һʹӿȫȴЦ˵򲻵ҵģҵװȭͷǿĶ࣡
ҪԹ֪ѪͫһЦȭȭͬһλáʱĸƬɡȴʼ޷Ч˺ԼԿװϺȻתһɫĵš
һȻʣµӦõ֮УֻҪӹһʱ䣬Ϳ
ˣ
ൽһͼѪͫȴǺη֮ɫֻ˲Ϣһһײ͸ȥײװף
һ죬ʱŲ鸡ˡ
ѪͫϣһžͲ˶ԷΨһĽϡһԭءһ˫ֻȻ¡
ǡͫȻ
Ӷȭҷ磡
ˡ㳡ͻȻ˺ѿķֻѪͫ˫ȭ˲ΪȭӰ籩˶ԷֻԼͷ·һҿ级еСһ˲䰴Ҳ֪˶ػµǣЩػǺҹģȫԼСǸѪͫǰеĵط
һʱ䣬㳡ΪģԲʮ׵ĵ涼ѪͫȭƶһƬתзϰգȻɢˤ䡣
Уֻøʹʡװķһݻ٣ĵŻҲ޷˥ָٶԶԶġ
򲻵ң򲻵ңĽţѪ
ѪͫĻشȴֻȭͷ籩ȭͷʮʱ䣬ԼҲ֪ӳ˶ȭ˶ٴγؽڡѾͬеֻǳĬĳȭٳȭ
ͻȻдһ΢죬ĸװͻȻķѡѪֻͫȭͷһᣬѾݺݹ˿С
ɣѪͫһŭȻٴηȭͷᴩ˿壬ı͸˳ȥ
ѪɽУıըһĿ׶Ѫͫȭͷ˳ȭͷУһɭ׵Ĺ
ǿļ׵


125 ǿ
ܵشĴʹĲûιȥѾһ˿ԳܵʹˣǼҲ޷ܡĴţͼѪֻͫµ֡
ôܣ
ѪͫѾļ׵ƴܻҲֻϰˡ
ļһҪɱ㣡ˡҲҪᣡҲʹÿ˻þڴšͬʱֻѪģץѪͫϵŹâ˲γһԲ򣡣
ƴһֹǿݣδĳȾѾƺѪͫסֳװĵװ׶ڻӦ
ĶٿҲѪͫ졣ֻһ֣Ѫͫ͵ĳȭͷһѾץסԴѹͬʱһϥײͶȥ
飡
׶ʱķѡȥͬʱֳװϥĸܲȻ쳤ִӺԴ
һѪɭ׵Խɢ䡣Ȼֹ
Ѫͫ˫סͷݺһ
Ťľǡ
ͨˤڵϣԲлǲŵĿ⡣ƺ벻ԼôˣһڼƲĸӹϡ
˵ҲܱǼʵ״̬õĻѪͫˡǹһĵͿʹϣ˵ҪĻŹڣһʹݻոۣ
ƫƫվһսˣҲʣ޼֧Ų˼ġΨһһε򻹱ɪ޵˳
ˣܸɴѪͫ˵־ѻ֮¡ΪһǼµҲֻһʬ塣
ĵذϣֵĹѸɢȥΪԾĵ绡һ죬һֻ߽Ѫģұս
Ѫͫվǰлǽڶѵļ׵ǡ
ѵɪҡҡλε˹
ڵ״̬ܲңװϵǱƬµ˺ۣвƬֱװϣĿȥǺˡЩСС˿УѪ͸˳Ƭһ䡣
ɪߵѪͫվɫӵĿſʬ壬Ŀ˫ۡ
ˡ
šѪͫͷɫĮȥ˫ӽô
Ѿˡɪ޻ش𡣡ڶʱﱻƬȻװĻ壬Ҳ˵ࡣҿĵŲ͸ǵĶĤװ˼ѹСһﶼ˼߹ǡ
˵زأ
µɪ޵Ļشֱӡֵĵطʱҿۿ˵ģǽеرչˣ˵ǲӦֻܵô˺µ˵Ļᡣ
׵ͲҪȥˡѪͫɪ޵ĻȻ֪Ϊʲô
һеΪֳװ塣Ȼ˫ӽܽӵʱ䲻ǿЧδֳ֡װȴǾǿֻҪ㹻صҲԶʱȬʵɪ޵˵ĶˡѪͫ˫ӵֻҪ졣
µƺô
һϱֲһǼǵطֲǸߵĽҪǣһսT26ˡųΪռҲֻʱ⡣˵ɪЩ˷ܣصҲˡսȻʧСջͬ޴ǶЩӶ˵ռһ򣬴Ȩ
ﲻòһ¶ռҪ֪Ӷ㼣鼰棬˺͸ǩ˺Э⣬ռĸͺͬռһδӶӶͻԶռȨӶףа޻ڵһȨ
ռͨй򱣻ںϷΪһµĶռĶ٣ʹжôӴ
˷һ֮ɪֶѪͫ˵¾ͽˡǼǵƬǵһĴǶʱ֯ЧĵֿΪ˷ǵķˣһԷֲԮ롣ѪͫûȤפӶ
פӶѪͫ£漴ԼX35ǵδ֮£ҡҡͷǸûȤ
̫źˡɪ޵Ŀ
ʵϣѪͫʱĽӴԽԽѪͫˡǿʵҪܸһĸоԽǽӴԽܷ־ϲ
֪ѪͫԸ񣬼ȻԷܾô˵ʲôûáɪֻź˵ȻֻӶˡ
šѪͫĮĻشĿȴͣڿʬϣͺʲô
ɪ̾һʼָʰֳ
Ϊսڼҵԭ򣬴˿ͷһƬǽ塣ĽﵹڵһаֱİӡʰҲҪһ򡣲ɪ޵˶֡дӺ͹Աӿֳһæµ
ֻǶݣֻһͽ㳡ĴߡͬʱʼµĸƵذ塣һ̺áһɨ룬ʼˢصѪʰӵʬк˫ӽܣǱҽƻ
ǵЧʺܸߣʰѪͫǰʱѪͫȴֹ̧֣ǡ
ȵȣҪ
Ѫָͫǿʬ塣Աһ㶣ԹԵȥ
ôˣԱߵɪ޿һĻ߹ʵ
û£ҲȥưɡｻǾͺáѪͫҡҡͷ˵ʬ壬Ҫˡ
ûʲô⡣Ҫʲôɪ޺֡һѾһˣûʲôֵ
ҵ¡ѪͫĮĻش
ðɡɪεʼֱʹһüͷˡҲϢϢ֮ԵӶҡ֪ôȥ
šѪͫͷҲصĴӦȻ󾲾Ķȥ
ɪֵĿһۣһɳȥɳܿʧͷĳڡѪͫüͷȴ֪ΪʲôܾÿʬҪͷ·ʲô
һ֮һָ˿ʬϡ
ʱԺо˵
ǿ֯Ƿգ
ǿ֯
Ѫͫһֻĸоһ࣬ʲôʱҲо˹ǿĳƺˣתһ뵹Ҳûվо˵ĽǶȣͲҰ޵ֻҪ㹻ǿ󣬾ǿյĶ
ȻϵֳװĽѪͫҲ˲ˡ
վĲкȥ߳ûȴ֪ʲôʱԼűߣͷԼСȡ
ôҲҪ
Ѫͫпһּʣֵʵ
𡣡˵ͷ
Ѫͫһ˺һ˵


126 ϰӶʸ
ѪͫھƵϢ죬ʱ˿֯
˵ֳװʵķӦϸĲԡͨȡǿϸлԱȣԱ㷢ָԽĻģ塣޷۲ģѪͫԴֳװķӦϻϢ
˿ֳ֮֯װԵŲĿʮٷֵ㡣һͷŴߵһƿ¹ܣԶʱͷųʲߵĴߣԸŷΧڽĹ켣ֻǺͿԭװԶֻɧá
ҲѪͫˡΪֳװ仯Ͽ˽ϣֻҪȥһֳװ
֯˲ֹڤ
˵ѪͫҲ벻һҲԿ֯Ȥҽܿѯڤ֮ס
ԭһҲһսǿĻ쵰ֻǺֳװϸԲͬǳʳԭʼ̬ĻУڤͿǿﲢԵԷǿԭʼﱾܣԽյԼڻۣջúô
ˣѪͫǶڤʳЩͷۡ
˵ˣʵX35ǵʱѾ֪ٴˡǸһжΪΪ˻ʲô¶˴⣬һľۼҰⶴѨ˴ڡǴ౻ʳԵˡಡĸûĩʸ񡭡
ѪͫȴûгԹˡ⵹ߣֻûеǸزгսȥȡʳ걻չ˵Ƕʱ䣬ûΪʳŹ
ԶԳ£Ѫͫе㷴еġֻսʽҰԣȴİԼҰޡ
ڤı˵ʵѪͫ˰졣ѾһʱˣԽԽԭʼΪеš˼һʱ֮ȴȻʧЦ
ڤʧȥҰԣ֮ܽǻһֻè
ΪսвûܵʲôˣѪͫݼٺܿˣ֮ȥҽƻ˫ӽܽ˳˫ӽս˲ˡǵĻָٶȱɪ޲֪ٱҪɪֻ֪ʱȬ֪᲻޳
߳ҽƻʱ˫ӽܶͷȥЩ䡣Ѫͫע⵽һ㣬ЦЦ
ôˣ
ζˡûʲôæСüͷشͬʱ˼ĿԼɫ
Ҳǡ
Ѫͫһ㶣Ȼҡҡͷ֪˫ӽܵ뷨һεǲŬֻǼ̫ԵˡΪصעǣܹˡ
ܵܲỬ𷢣ο˵ѾĺܺˡֻǵװСλȥӦûһװˡ
ţСͷҺͽ㶼ˣһλȥͶһװҪIVģ
ңǻҪŬ´һܶˣ
˵Сƺʲôź˵ϧʧ̫ܵˣûǼѪ
ѾˡѪ֪ͫ˫ӽܵȺãӻͳһƿƿĶѪȻ֪ΪʲôѪУҪġ
СϲĽеȻǡ̫ˣǼһģ
š
ѪͫȻõģСĵĽеѪƿ˻ͺڱһ
㡭ǼѪС˵һ
Ѫͫ˫ȥϢԼŽܿǰӶء
T26ӶؾͽڿոϣͬСΪ˷Ӷս⣬ǧƵķֻЩѾҪӶȥˣȻзԱṩѪͫҪǰĵطǿո۵Ļء
ɳʮӣһ͵ķлؾͳѪͫС
ֻһƬϸ򣬾λڿո۵һǡո֮䲻иǽҪһġͺһĿռվֻͨһո͸϶ѪͫĿ·ӿڡ
ԵУѪͫЩ˵
ǵġܿһ߿һ߻ش𡣡T26ӶΪǵңڽʱʹ˷ֺϼжԴϵͳͷϵͳƽʱոһս£ȫжܽпС
ѪͫЩĽĿ䱸ɭϵĻءǲ֪ܳضˡ
פսʿôҲǧϰɡ⻹Աܿ˺ٺһЦˣԼҲԿǽⶫ˵ʵսļֵߡ
óѪͫÿɷЦЦ˵ˡ
ɳſͣսʿĿԷɳݽк˲顣Ѫ֮ͫ
Ѫͫˣ
Ѫͫ³ɪ𣿡
ɪ޴ڽ߳ҡҪĻȥĽӴרΪ񡣡
ܺáѪͫͷԽܿ˵ȥ򡣡
ǣˡܿ˵ͷӦ˷ɳ
֮ѪͫԽ䱸ɭϡÿһοռ䶼ĸ̨ͬʱҲܿװսʿѲߡķɳЩսʿõһߡ
Ӷ֮ɴ˿ɼһߡ
λڻصһ࣬Ѫͫʱ򣬷ԱѾȺڽӴſڡһȺż࣬Ů
ԵһᡣѾ֪ͨɪ޴ˡǰŮ˵
šѪͫڽӴĴɳϣ
ﲻӶT26أһʩݻ˵Ұ޵ëƤеԡǽڱǻĽ𲭡̻ŸװͼĿռУһڻʹĸо
ŮɵϺơѪͫЦЦ˳ִ̺гһ̵ȼ
̶ûôˬѪͫûͷ֪ɪˡ
ֻɴűصװӴķΧ롣صĽŲ£ÿһڵ̺һĽӡѪֱͫüͷ
ҪģһжT26ṩġǲҪʡʲôɪƺѪͫ뷨Ц˵
ǻöռȨĺôǾףҪʲôԵõôҲǰɡ
Ѫͫ벻ɪһ룬һ£漴ҡҡͷ
ǸһûȤ֮Ϊıꡣ
ⲿѾˡɪ޿ѪͫٴξܾҲɴת˻⡣˫ӽܶҪˡԻ65ķݶǧǱҺһǧٹ׵㡣ͬʱΪǼĻƽ׵Ҳֲ׼Ѿ¡ĻھͿԽˡ
ʸ񿼺أѪͫĬһᣬʵؼ⡣
Ļɪ΢΢һ㶣ЦѪͫѵڻ֪𣿡
ѾǼϰӶˣ


127 ع;е
ӶܲעЧʣѪͫսһɾͻõѪͫļϰӶ׼ˡֻһϰĽڷֲ˵ʵ㲻ʲô¡Ҳûͨ
Ѫͫ˵ϰӶݾ̫ҪˣȥֱһʵķԾΪһһӶǸӹּµսʿøȨݣҲҪе
ϰӶڵĸӹͰҵӡղƵķԱӵأ϶ҪԼɽܸߵȼڱҪʱҪֲܷǿٻÿһӲάӶݵĺϷԡҪǣϰϵӶĳص㳣פֳɡ
ͺñѪͫɪΪһǼĴھͺһźֲΪһӶֲĳפӶֻҪͷÿӶֲ5¡
һֵıꡣúɪάһ˽չܼݻ
ѪͫļϰӶʵõķչ·߾ѰĳһͼפԻһֳɡһ˵Ҳ㹻άֿˡ
֤ļԻصT6ֲ浵ɪ޿Ѫͫȵı飬ЦŵݸѪͫһоƬ
ѪͫĬ£аٸнϻǱһĮ
лл˵
ÿʵӦллǣҪμӵģ㺦˫ӽܣǣҿѾˡɪöһɫ˵
T26ǵӶȥˣԲŻᱻǵ롣Ǵȫʤǵ˿ºܳʱ䶼ٰˣѪͫĲﳣפ𣿡
һǲܡѪͫźĻشʵҲЩĶ֪˼ϰӶפܴΪʲôɪܹôˡɪȣֱؤ硣
⻹ǲѪͫиҪȥ
ðɡ˵ˡɪźʼ򡣡ʲôʱߣ
ȷı֮󡣡ѪͫɴĻش𡣡Ѿл׼ˡ
ŶżðɣҾͲˡɪ΢΢һЦͻȻ˵ˣѪͫҲ㲻ҪԼĻȥﴬɯڿոͣ
ŶѪͫЩ⡣ΪʲôҼǵˡ
ΪҲΪӶ֪ģT26ǵӶȥˡֻʱ䡣
ԭ湻ùѪͫȻͬʱЩЦ벻һȦϹﻹû߳ոֵۡԼ
ǸϢȻѪͫϲ˳ӸĳͲߡ
СҲⲻ
ɪޣѪͫŷɳͷȻϹɯͣšѪͫͻȻԼǰϹ۾Ҫʪˡ
ǰ
T26ǣôǵҡЩӶ˵û³ʲôԼڿո۶죿ҪǻȥҪϹ뵥ˡﵣµӼֱجΡ
ϹֱѪͫͽĴңһѡ
ʵνĺѣһ˵Ѫͫ߿ࡣϹʱίһԵĺѪͫ˵˸顣ѩѺѪͫ˵
λҪˡѾֲϽܰɡ
šѪͫ΢ЦŵͷϹĹϵ˵ҲĶࡣ͵ʲô
һT26زϡһЩԱͿʯϹĻش𡣡˻ȥ׬ǮҲԸɯˡ
ôûһ´Ѫͫʵ
и鰡үүүүҴϹÿһ˿Ҷʶͺҵļҡʵ벻ϹЦŻشʵ汲ôĻͿһ´ˡ᲻á
ɯȻֲװױٶȻ㲻ϹôţȻ󽻸ԼĶӡ
ˣ˵ЩƺԼЩˣϹﷳĻ˻֡ʲôʱ
ٹ졣˫ӽܻҪϢ¡ѪͫʵĻش𡣡ȻżĻҲԽĴϢˡ
ûҪٲҲˡϹٺһЦӻͳһ̺СҸŪġܲƺŶҾѩѲʺ㣬ⶫʡ
̸ʲôϵѪͫϹŪĿЦáǽӹ̺С
ôûϵϹһ۾ǺһʵĵߡȻ˷ɡҾһֺԼ̣ܹšҲĸ졣
νˣʣⶫĺȫӡ
㻹ǡѪͫҡͷ
ֺϹ˻͵ˡ죬Ѫͫͺ˫ӽܺúõķһ
˵T26Ļǳԭʼ̬ڵǺܺġΪȿɺͷչԭ򣬴򻷾⵽ƻֻȼﵽϲŻӡT26Ȼ⡣
ʱ䣬T26ĺߣɽжѪͫ˫ӵ㼣ڴȻϢϴȥһƣ롣֮ŷ˿ոۡ˵Ⱥʱɯ
Ѫͫûкɪ޸ΪӶľɢʵ̫¡ɪֻһ顣ûﵽͬĵز
ãã桭
Ѫͫɯҷšͷ·һΨһǣڳСϣ⣬ֶ
ҲΪսԭ˫ӽҲôųˡСϣĿỬëƤϣһš
˵ѪͫôǲǾΪԭ򣿡
ûлشֻǲмƳСϣһۡⲻǷϻҰ޵ʵԶսѵĶ
𡭡ͷľһܡ
͵ҵıܡСϣߵ˵ָһ󱩴ȴᡣ۾ţúСһһҲ
һһһᡣСϣſϡڰëƤˣỬůſˡ
ҵĳɣСϣ۷Ź˵
𡣡ҡͷ
Сϣٴջ󡣡ҳĻÿ춼бܳŶ
ʼԥʱѪͫպһȭһŵһ¡ٴҡͷ
ߡġͻñвСϣ첻ĵ˵еıܲСĻ䡣
ѽֶŪˡһȻæҵʰֻϧԽʰԽҡۿҪմȾ·ˣͻȻһתһָǣ
֪ԵĻعͷͻȻоһճȴСϣͷʱŪͿĨ
𣡣ŭ˵Сϣϣ漴СϣĵЦ
ͬʱĲŴ򿪣һԱ˽
Ѫͫȥһˣ
ôˣѪͫͣѵͷʵ
񡭡ԱɫܹŹ֡ߡ


128 Ҵ
Ѫ߽ͫţÿϹ̶ڴϯϡѪͫ֡
ңѪͫ߹ȥһһ߲źոѵ꣬һ졣սճϡ¶Ӱļ
šһɴкǱȥ鿴Ҫ׼ϹɫĻش
ҵĴԱҪǵİȫûɡ
û⡣ѪͫͷͬʱĿͶԶȫϢĻ
ֻһɴкӰ񾲾ţϿ˺ۣϵǾ޴Ŀ׶ֻβڼЪԵβɴûеƹ⣬ȥͺһܴɯ
ҪȫĻϣĴԱҪ̫ɢҲҪ糩ͨѪֻͫһ۾֪ԱڷɢĻû˵İȫ
֪ˡҵĴԱ֪ôǲǵһˡϹʹĻشȻҲӰеķɴк̾Ϣһ
治֪ôɵġһȺ¸óˡ
ˮֵԸǰϢ
Ҳ֪㻹ڽѪͫƳһϹ
ΪҲ֪ĹޡϹȻͻȻ̧ͷµСǣȥ˰ǸøҺú÷κηֶҪŹҲǿΪ˷ơԴջ1У
𣡣ƵдԱ˷ܵĽ
׼еĺܿ죬ֻʮӵʱ䣬ɯѾǸкžͷųߡεڲкϡ
Ϸͨڴ򿪣һȺԱżװ˳ȥ
ǵĶɨǶԲкһⲿɨ裬ȻͿʼикڡһȺ˺һŵæµţѪͫϷϸĹ۲ɴк
ҷɴαȽرȻϴʹõȴڴڸٻΡͻеơβнʮڡҴͷβͲʮĶȻ˿ãȻԸоǿٶȸС
иܿͽˣԱһһ˲кСΪ˱֤ǵİȫѪͫҲ˽ȥ
ʱǰľ󾪴ˡ
ֻҴڲȻװĺƻʹһ㣬ǽȫð׽ǶžΡذĵ̺вپɢһԡ
ͨвʬ嵹ԡЩʬһⶼžķΡ˾ȵǣ˾ķοȥȴŮ߻Ĵš
ҷʲôһ⡣찡ͺŵװҷģҲIV
ʲôѵ߽˵ĲݣЩͻô£
þľưɡҴϹһǷǳҸ¡ŶԲŮʿҲǹȵ֡ѾˡӦòҵĶ԰ɣ
ǣϵ۰Ȼһ⣡ǻ𣿻СʹҺܺΪʲôʱûЩ
ҷֻҡ찡ʲô棬Ȼʹõǹ·
ƵвʱԱǵľóҲΪ𾪡ҷɴкǵ̫ˡҲǼʶˮ֣Ҳûݻķɴ˵ѾٵĲ֣ڷɴеĶͼֵǡ㹻ǻӻһˡ
ѪͫҲǺǰСʱʱһ˿ɫ
һһķɴôսġѵһ˽˷ɴӴҲ̫ݳ˰ɣ
˼УѪֿͫߵԵʬ塣һЩòŮһŮװֱɢһ̡óʱϣɻû͵طˡ
ѪָͫŪ˼£ŮʬѾӲľͷһ㡣
ʱĶͻȻԱľ
ϵ۰ҿʲô󣬻ǿǷҴˣ

ƵдԱǾһƬҴ˷źŵȥֻһṦ򣬾һɫװα˳
ֻһޱȻĸ߼װӾǵ壬ǵĻɫװװžĻơ滹һֵĻռǡװҲûϵͳҲΪѾԵԭװ֫š
ѪͫԱæ˵ѪͫˣǷҴߡš
ˡѪͫͷȰͻشϡ˼
ǡԱشȻٷ˳ȥ
СΪɴкԭ߸СʱȵһƬ֮ѪͫͺʹԱɯ
ɯſ˴ߣɷɴкƮ롭
ҷɴϵһжӦϹ̫ˣɯ޷ԾǨϹҲֻϧƮߡ֮ǰѾдԱһмֵĶᵽɯϡΪԭĻﶼһЩ
صɯѪͫ˲ϢֱȥϹ
ֻһҴߣô
ԼɡϹŬŬ졣Ѫͫ˳Ŀȥʱˡ
ֻһȫϢĻϣһŮڽơŮηǳͺ覴õһͷϷӪҺиòƯҴһֳʣǻ״̬Ҳ̲סҲΪʹĹϵʱʱ΢ü巢ܿƵĳ鴤
жϣڽ볬ԶԾǨͬʱ˹ˣǼװװΪװֻװƷάϵͳ걸ȱͳȻԡϹԱ߽͵
ҵĴԱСʱ
ȷʵˡҿˣҴ˶ˡѪͫޱ˵
ǺġԾǨзɴʱ׶ܹɴû嶼漣Ҳ֪ҷɴжȽȻԾǨ̡ϹǡźǣҲܴ
㻹ȿһŮɡѪͫһϹô
ôκȻѺѯݡֻһӶ²ҸҰ͵T6ֲ¡Ϲʼ򡣡˵Ҵʩһ˽˷ɴŮ˵ĻңһԸ̫Ӵܹӵһ˽˷ɴļһˮһ
ѪͫĬһᣬȻͷ˵û
ٺ٣ջСҲɯһδˡ֪ǸȻû취жҲҵάͼֽϹͻȻЦ˵
ͷһ֪ôԡ
ѪͫͻصԼķ䡣ָĻÿ춼ȥѵûʱȥϹ졣ͺûзһ˫ӽҲǵһڵϢɹ
ɾһ죬Ѫͫո׼ȥѵʱͻȻ
һӵ˽
ʡѪͫķ𣿡


129 Σյıӻ
Ѫͫһ㶡ɡ
Ŵ򿪣һɫŮͷ˽һİɫȥǳЭȴһֳ˵ʡѪͫ۾һ
ʡѪͫ𣿡
ҡɡѪͫͷָָɳʶŮǸɴкҴߡ
ѪͫԺУǸӪҺС覵Ů塣
Ůܹɣֿ˳ݡѪͫǰ£һ˫峺Ĵ۾ѪͫѪͫŷŮһ˫ɫͫס
ˮ㾧Өɫͫס

һŮɫٴɫѪͫҲΪ΢΢һڶԷͫУ·𿴵硣һʵλõ硣ôʧѪ֮ͫҲסˡ
׾ֻ͡һξͷӦǸ֪֡
ûϵҡǲˡŮЩִٵĻش΢΢ͷ˵һҷɴϱȳġҷɴϵˡˡ
ǵġźѪͫˣҲΪŮļʱ⡣
һ˵޷ܴǿȳġ
ûûϵġŮ̧ͷæ˵ȥ˫ӽܻҪ棬ȫֻ֪ѪͫοĻ
ҡû¡ġû¡
û¾ͺáһ°ɡѪͫܿŮĲͺһֻܾС񣬶»Ⱦ֣΢е㾪Ầ¡ܰȫû˻˺㡣
ǡǵġ֪Ƕ˵ˡѪͫɳƵУŮƺЩġͷŪų½ǡ˺һ˵ʵмѪͫæġ
ŶѪͫЩ⡣ʲô£
֪Ůܿʵϴ˿Ѿˣ佢УٶҲеů˵ͺһİ磬һްȫе磬һ¶硣
ʱ򣬶Էȴҵ⵽ʲô˼
ҡʹﴬˡСŮͷ˵˵;յ´
ǵģҲ˵Ѫͫش𡣡͵Ӷֲ룬Եõõİá
ǡСŮЩż̧ͷѪͫҡҲ롣
ţѪͫһ㶡Ϊʲô
ΪΪѪͫĿ£ŮһʧӰ٣ѸٵͷȥΪҡҡҺ¡
ðɣˡѪͫӦ
Ůǿ־壬Թ¶İĿ־塣ոմӻֶԹȥ¶ǲˡµһж˵δ֪֪Ӷֲᷢʲôϣδץڡ
ŮȻһȻ෴ģ˹¶ĻУ˵İţԼ֣ˡ
˵ĺ£ȴ˶Ҫ
ô˵ѪͫȴԸ¡һϹѡһԭǣѪͫչˡ
¡ѪͫһᣬȻ󿪿ڵҲϹæô˵Ҳһ㲻ȥӶֲӦÿڴϸҸλáֻҪ;ļį
˵ɯŮԴԱŮı鶼Ҫ޳ˡ˵ﴬƺϲҡ˵¡Ҳ
ҲѪͫļͣҲ㱬ֿڡ
ʲôϲ鷳ϹһϳɾˡոջѹѪͫŮı⣬¿鷳ȴֱӾƵԼϡȻʵ˵ѪͫӶݱʺϳܷաڡҲҪһôֱŮԼʲôѵԼܾ
ѪͫȻĮɻּȵ¡ǶԷ˹¿¡
ȷʵ԰æҪֻ֪ǸӶҡʲôѡ񡣡Ѫͫ룬Ǿʵʵ˵ŮܴӦ֪ȡᡣ
Ӷﴬ˵ŮǵͷС˵˵ְҵΣա
ǵġʵϣҲ֪ʲôʱͻѪͫͷĿһ˿Ȼ룬㲻ֿδɣ
Ѫͫ⣬ŮͻȻ̧ͷ¶ᶨĿ⡣ѪͫȻδܿڣҵĸоңֻ㡭ܸṩӻΪҴǿˡ
ʲôѪͫһ㶣󾪡
ô֪ģ
Ҫ֪Ůϴʼһֱڻ״̬ʱ䲢Ѫͫô˽⻷οϳԱʵѪͫԼҲŪ塣
ҡҡҲ֪ΪʲôҲΪŮЩڳԡҾ֪
ΣԤ֪棬ֱ
Ѫͫ׹ͬʱŮĿ࿴Ǹ߼ϵҲCֱѪͫΣԤ֪ȽƣԸоķΧ㣬ҲȷԸоΧĵ⣬ܷǵǿ
ʵ̫ˡ
벻ȥŮӵ˱
Ѫ֪ͫΪʲôŮȥӶֲˣΪϵǷֲһֱоķ֮һŮȻܵưã˵׼ҲᱻоĿꡣһŮҪģΪֱӵߣ϶Ըо
ǡͷۡ
Ѫ֪ͫϹ˵ˣŮȻ򵥡ֱɲֵģͺڤڤе淨صĹɡֻмѪͳ˲ſܽӴıǣµĶ
ѵԼոճΪϰӶҪӴ鷳
Ů峺˫ۣѪͫľָܾоиɬ
ֱԤ֪ô򵥣Ӱ쵽Χ
ðɣˡôһؼǰԸҡ
ллѪͫҾ֪ҵŮ˵ĩֲҡҲ鷳ġ
ϣˡѪͫૡ
֪Լ·˸жػһδ֪δ֪鷳
ѪͫͻָΪ׿ϣϵҲ֪Ůڴı֮¡ϹﴬصѪͫȷ¡ͬʱѪͫʾͬ顣
ʵϣѪͫôϹзһֻֽĿ⡣
鷳һ˵ȵˡѪͫһ仰Ϲֻɿ
ɯеٶȺܿ죬˵Ҳˣ;˷Ů֮⣬ûκֻµʱ͸ϻT6ռվ
ټϤĿոʱԱǵ϶¶һ˿ְȫһζǶӵһβ̵ļˡŮˣƣںǡÿ˶޲ͷ
ЩȻѪͫûϵT6ֲ˻˫ӽܵݡ
ǰͷϣһɳȴԱһŮ̴Ӷ
Ѫͫˣɪ


130 
֪ɪˣѪͫ¶һ˿ϲɫ¼ӿ˽Ų
ɾ̤Ϸɳʱ˫ӽȴס
ôˣ˫ӽܲ˵ı飬Ѫͫʵ
ҪˡѪͫ硣С죬¶Ŀ⡣
ΪѪͫʵ֪ôһ죬ɪһ֪˫ӽܲԶߡȻϲСһ
ϰӶԼĶȨ޺ӣĳ˵ÿ˶Ƕ壨ţû˭˭˵˫ӽܺĹϵʱ顣ȻʱѪͫһΪȥ
¿ô򵥡
šСıȻƽʱֵ̬ȫͬҲվߣԴһĵ
Ѫͫ磬ллʱչҺͽ㣬Ū˻ƽ׵㡣ǺܿͿԻָϰˡһСû˵ȥ˭֪˼
Ѫͫȴû˿ĵ˵Ǿͺáָݣֿ˰ɣúѡ£ǻһ׺õװʱעⰲȫȡ
˵Ѫּͫظһ顣
һҪ
̬Ⱥƽƽľͺ˵һӪĻɲȴñһᣬȦЩˡ
ڼϰӶ˻ô꣬˭ֹܹǵ˭ǵˣͿѪ˫ǵʱһӦ񡣱ŲǧǣߵﶼܻӭˡǲҪϵЦɱʱҪЦսʱҪЦŭʱҪЦ˱ʱҲҪЦ
Цȥеʹ࣬ȥι¶įԼĽܣҲκ˹ǡǲŵĹʶǻҪЦͺôĵӡ
ǻᱻɱ
ǻᱻ۸
Ŷѧôȥ硣
ڡһû׼ʱһû׼õĵص㡣ȴͻȻһ˶˵һҪ
оԼҲЦȥˡӵίһ˲ӿ˳޲һ
ȴסǿѪͫЦЦ֪ˣѪͫ硣ҲҪء
Ѫͫû˵Ŀһ֮󣬾˷ɳ
ŷɳԶȥıӰСҲ̲ס˵Ż㣬ΪʲôҪ뿪Ѫͫ粻𣿴û˹ĹǣûСΪʲôҪ
űСһ˿Ȼͱˡ˵װĵܵܣѵǵ𣿡
ǡ
ûпǡװĵܵܡҪסͿѪ˫ǡһֻѪжȹֱǽ䣬߱ɱʵҲãѪܸͫȫһЩ
ǡǡ
ʲôЩֵʵ
᲻С̧ͷ˵

ѽ㣬Ϊʲôң

ʱѪͫѾͷڷɳŽܿ˵ı档
Ѿ˶ʱˡλúأûκ˵ע⡣ܿ˹˵
˶ϷŮΪѪͫĳֻ鷳ͷ·˵дϻӵŮǾ͸֡
ûע⡣㲻ҪǣӶֲѪͫĿŴ⣬ͷҲص˵
ǣúɪ˵Ȩ޵˷ɳֲû˸ҿӡܿЦеĻشܴȻһԴѪͫ¡
ڵüˣʵϵ֪ѪͫɼϰӶһζҪЦѡעһĶĲѾЧѪͫȻһǱ޵սʿôʱ䣬˺ܶ฽ӹһҲϵ̨סΪѪͫĵһʽӣȻˮǴߡ
֪ܿѪͫݵȷ߶ӵѾҪ׼ˡԭЩѪͫʲѪͫոһ缶񣬻һǱҡ㹻֧һСŶӵĿˡ
Ŷӳô˭Ĺߣ
ΪѪͫĽܿ˲һ£Ȼǰζġ
ǾͺáȻѪͫ⡣˶㻹Ҫעȥò鵽ļʱʧȥˣҪϹܾṩһջ񡣡
ǣˡܿ£Цݣش
ʱɳ΢΢һ𣬿ʼˡܿ죬ɪ˽˱ͳѪͫСһȺŮȺ⣬Ѫͫ·ɳ
ӭѪͫˡ
šѪͫƽͷȻ߽
ɪ͵ȴǼݻĿѪͫǺ¶һ΢Ц
ˡ
ǣˡѪͫƽشͬʱĿ΢ȡǣ
ֻɪϣǾ޴˿ڣȻѾʼϣȻɼһЩʵѿ˿ɭ׵Ĺ
ɪΪİ˰֡񣬺һ϶ִһܡûϵġ
ǴˡѪͫЩ⣬ӡУɪǽ޵еͣ벻˺ɪ
Ҫ֪ɪһǼӶ
ϤӶּƶȵѪͫô᲻֪źεȿµʵ˵䲻ŵĻո˲䱬ըɪһͷܹ˺ǿѵǡ
Ҫģû¡ƺѪͫ˼ɪһЦԼĹͷһ¡ͦңʵƵĲˡֻһЩƤҾȥܡٺ٣ǼһɱһҡҴһҪϢһꡣ
˵ǣѪͫһݡԷȻû
ױˣӦ֪֡ɪ׳鴤һ£¶һ˿΢Цĺܺáǳá񣬻ץһ˹ӶֲΪ飬ֲױʵҲһǵ˺ܶ˺Ӷ¡
ֻǵֲ֪µʱһѾʼˡǾҵҡ
׷ˣ
ǻ˵ɪмЦһҲյ㣬սǼеõͿ˳ˡóλѵ
˵ɪɨһ˺۵͵ͺһҲһǼƴһǸһ鷳û취Ǽսʿÿ˶ֱֶΡȲѣǲಫ
ֻҪһپ͹ˡ
ѪͫĬȻɪ˵ļ򵥣ܺͺɪһܻȫߵģɼױжǿ˵䲻ĻǰѪͫƴʸûС
ˡ˵ЩûõġɪһЦ˳ϵ̺УһѩӸѪͫԼҲóһϡ
һ֮˵˵˵˱ʴɵһǼ
ǵģˡѪͫƽش𡣾ͺһ΢С¡
ƫƫɪϲ̬ȣĵͷһ˿Ц⡣ô˵ǼϰӶˣô𣿡


131 
ѪͫͷһɫЩˡˡ
㲻Ҫż㻹ûҵ˼ɪҡͷ¶Цݡ
ÿӸӹӶҪ¡ͺңҲǴġӶĴͳֻо׶εӶĴСǽһŸ߼볡ܶҺܸˡ
˵ɪ˿ѩѣУĿɳϣ졣ƺڻʲô
ˡѪͫŽߵĺɪ̬ӡ
Ȼ֪ôһ죬ֱ̤֮ǰһֱر⡣
ɪİ̫ˡһеѪͫX35˺ޱκ֧֡˵ûкɪûнѪͫǿ׳绢ʨˡѪͫĲϵİһսȥĿꡣ
Ѫͫȴûлرɪʲô
ɪȴûѪֻͫ컨壬һ߽˵Ҳô˵ġȻ󡭡һŰ˳˷䡣
˵ȻҪ˾͸Ͻٹҡ˵Ҹǵ鷳ˡѾʼҡҶֻ֪ǲиС
Ȼ󡭡ˡһӦĵطʱߡ
ɪû˵ȥѪͫѾ˼
𣿡
ɪҡҡͷһѩѡҵʦ
ʦѣุ
ӶĴС
֪ȻҺڵûæҴûڶɪѪͫһۡΪӶĴͳ
ҪҪֻܹӶǺϸսʿһ㽫Ҳɸӹʱͻ֪ˡ
ǣˡѪͫͷסĵ
ǿѹĵı飬ɪһЦͻȻһ֣һƿƹཹ˺һŷ¾ƿ
ˣ˵ЩϵĻ䡣˵㿪ĵ°ɡȻҪˣҪ齨ԼķŶӡֿⷽɲôҡȻÿֲרŵķЩһսʵ̫ˡһĺڻУӿɲ񡣡
˼ǣ
ս壡һҪȥѰս嵱ӡкܶʢսʿǱͳΪս塣Щгսʿսһǿżǿս־ɽܺõҪĶ˵ţɪվӷгһϾɵıʼǱӸѪͫ
ȥɡǸһҵġҲԼȥҡڵݣɵսҲǵġ
ѪͫӹⱾϾɵıʼǱ֣ص֪ҲǴеһ֡ɪڽÿһ£Īİ
Ȼɪ˵Ŷ⣬㻹Ҫ顣Ҫôҡ֪ӶĶԺǿҲǾԵġͬȼӶ֮ҲһС塣ԸߵӶ˵ûж壬սϰĲˡ
˵ɪٺٵЦӦúĳЩһϵɣ
˵˫ӽܣ
ȻȻΪΪʲô񣿡
ѪͫĬ˺һҡҡͷԭȷ뷨ƺԸ⡣
ҪԼȥˡɪΪ˵ȻҲ̾ϢһʵҲֲǣСһҲġ
ôѪͫһüͷоƺʲô顣
˫ӵ䰡ǱŲϣǧɪֿʼȾˡһѪͫȵ
ϣһ˫ǡʢ˫Ӷ˵ÿڲϣϵһкôҲضͬʱһŮǱϳΪ˫ӡܹͬʱõӵ˽һ֡ʲô鶼һ˳
ôܣѪͫȵ˵
ǰȷʵЩ˲١ɪЦһǣϵ˰̣ȥ˵ˡ
ÿȥϣѰ˵ʤҲʹǣúܶĹա
ǡвϣ˫Ӷˡ˹⻷ıһ˵˵ϣÿһǧ꣬ͻᵮһ˫ӣ˫ӲһһŮͬԡǱŲϣǧ۵Ķˡнӽǵ˶ᱻ˾ڷ󱻳ΪϣŵѪ䡣
ţѪͫһ㶣ʱ뵽˫ӽܡʵŮ
ϣţ
ǡɪһЦ¶м顣
ʵ˭֪˫ÿ궼ᵮͬ˫ӡֻΪ˱Ǵ˵е䡣Щ˫ӶΪ֪ĴˡϣǵĹɴɱһҲȥ֤һǷĴڡֱ˫ӽܵĳ֡
ôˣ
СһɲʲôƲ硣ɪ졣¶һ˵Ц⡣ǸãͰѼͼǵļһɱˡʱǶеϣмһռվϣͼ˶еĵг顣ضѪʬ塣СһȴţЦ

ûСһճ;ʱռվĹ߶Żˣ벻һԸճõ˫ӻ¡ǳװ
ӤװѪͫԼһЦ
ȻΪǻôЩںƽӶ֬ļһһȺ׳գ⤡ңԶԶķǸ䣬źϽע棬СһͬӤһ
Ѫͫȴһ˿⡣
˵ǣʱǸռվһӶӹº󣬶СһȤֹⳡ־磬ӴӶֲΪϣšɪٺһЦⲢʲô¡Ǹʼˡ
ϣǸӹѵºֳܿսǸӹҲʲôöȻСһ˫Ӧ飬һֱҽӽǡֻǵսʹáȥִΣյ񡣡
ϣžĻг󡣱ȥǵҲǿܡǸӹһ¡˫ӽܵս죬ȻѹȤ£ǺˡȻ˫ӽʮյ죬ǵʳŻȾָǣȻɱ
ʲôѪͫһ㶡벻ǸӹȻ
ûʲôþȵġʲô˶Сֻ˵˫ӽáɪбһۡ˵ܼ򵥣Ǹӹˡʵ˫ӽܵʵͳʹõ˫ӽܸЧԾ˫ӽ˵ʱҲϣ˿г顣
ɱúáѪͫ俪ڡ
ɪʼ򡣡˵ĲⲢ˫ӽܵĶ˽ˡֻ˼ˣÿһû೤ʱ䡣ǳսбܡʱһǾǸµ䣬û˸ҽӽǡ


132 ɪĽѧ
Ϊ˲ǣǴװͼԼ˫ӵģÿݣ˶ᵽΪ˫ӵĸоɪɳƣȴһ˵
ֻϧͽ͵ġֻڹһԼģ硣
˵ɪ˿ѩѣȻĿѪͫһۡ
ǳΪͬߣôҪԼ𣿡
ˣѪͫһ˲ˣת˲ָ̧֣·X35ǵҹҹΪһʳͱԼǿҰɱ˵ԼյǶʱ䣬廻ʳһڿιԼǱһ˿Ц
ˣʱ͸ˡ
ָպϣˡȭͷ
ֻȭͷҵȭͷ
ܺáɪĵͷͬʱҲ͡ҵҪᶨҪִš
֪ΪʲôҪΪҵĸӹ𣿡
֪Ѫͫ侲ش𡣵ɪ˵Ѫ֪ͫûô򵥡
ΪҡɪЦ˵ϣҿʱҵӰӡһη壬һļԼ⣬ⲫϵӶرʡЩֻʹļһԶҲ߱ԶҲ⡣
˵ţɪվȥɡСӣҲ֮ǰһӦýһ㶫ȻûдйһսѧǱزٵġΪǼһҲҡ
ʲôѪͫһ㶣ȥ
ǺǡɪЦˡһŲǺɵĿγ̡ܲʹ࣬ҲԲѧ
ⲻǸɡѪͫҲЦˡ
߳˷䣬ȴɪɳƵ
֪ôⲫϵӶӽλˡΪǵĽԶЩֻʹļһ졣ѾǼϰˣſγ̣ҲΪǼԿס

ͬʱӶֲһߡϣڰĽֵϡ
T6ռվҵĵضˮζֱ˵ıǿףԶϵͳʧȥЧ۹ȥҡҡλεӰһ塣
Ƭ򱻳ΪڽǣT6ֲƶߡ
ͺκιıȻźڰT6ռվҲ⡣ڽۼĶûйˡǻӵһݲ룬ȴ˺ûʲôûǱң뿪ﶼ첻ֻܾۼﹶӲдʱ䳤ˣڽǾͳΪT6ֲҵĵطͽåɱּŮǡ˱֯İᡣ
ȻңȴǿԱϵġڽǴʩòάޣΨʳ﹩һҲǿռվΪ˷ֹ£ζͱˡ
ϣŵסںڽǵĵ֡
ǺڽﻷԲĵطҲǼɵľۼء˫ӽûʲôϵ֮ҪסƶߣΪûǮΪų⡣˫ӽܲͨЫֻסǲܵ˵
ȻҲж֪ǵݡΪû˻ţõӶ˻ס
žܵܲϣƤЬȽһˮüͷˣ㡣ΪʲôҪסֵطһ׬˲Ǯû¼ˡ
װĵܵܡһСĵѡŵ㣬һͷҲ̧Ļش𡣡ѵǵڸ߼סլЩһôԴǵǲܻӭˣϣÿ϶жϹ·϶С¿ˮ˭˵ЫĻҲҿԿĽ顣
ɱǡ
ǲܵġܵܣǲɱˡзĵطŻعͷһЦҲû˻ʶǡҲкܶԸǽӴ
ҲһЩĲӬϣƵĻش
˿ǵǰмļһ￿·ߡߴһ¶ŮӣŮʹķšó϶ǸֳȴһƤļŮ
ںڽʵ̫ˡƽʱ˫ӽֻװǽ죬ϣȴͷƣֱ˹ȥ
ǡǺãıܵȥЩҹȥҡҪؼҡ
СͷЦŻشʵͿ˫ӽˣֻ˫ӽܴĹʣһֱûҶ֡˫ӽĳڽĴҲˣûô˵ģ˫ӽҲûڡ
ǾС֪ΪʲôеǮֲСƶߵС
õķ򰡡ͷ棬ˡûһΡЩƶߵĻ쵰ɾѵǲ֪ҲһһǱҶòҲ̫˰ɣ
ڻֻšͷааһЦĿ˫ӽܵشŵʱ۾һ
СŮҲһջ⣬ƷʵŮСкҲһ㶨ɡ
һ뵽ŽСͷ;ͷһȡϵЦаˡԼһŤͷҡҡλε˹
СǴģѵ֪ڽǺΣյĵط廰ǸϿؼȥɡ
ҾסﰡϣգŴ۾Ļش
ǿɾͲˡͷȷǰСֻͻȻĿ⡣ϵǮɡȻһˡ
ΪʲôСϣ·ʲô֪Ƶġʵ
ٰСѵҴûн̹㣬Ӧô𣿡ͷŵĴЦȻһܣͬʱļͬҲΧ˹ÿ϶Цݡ
ѾԤСʧı顣ֿ־дžıʵ̫ˡ춼Ѿ̲סҪȥСԸһɶ
ǸٵļŮ͵͵ͷҲصˡ
ǣл춼ȵķ֣СȻûκξʧı顣¶洿Ŀ⡣Сϣɰĺָ
ʡʲôó𣿡
٣ǰϵжңҲҪߡͷЦţСϣץȥҪȻŪŶ
ҪᡣСϣ¶ŵı顣
ٺٺٺ١һȺЦÿжŲϷʡ
ɾʱһֱûпڵСŮȴ˵ˡֻüͷƺЩͷ˵ϣҪˡҺۣҪϢ
ʲôͬʱһͿһǿ־嵽ľ
ֻһʺѪҺȪһϰաǵĻͷȻһ˲ķѣһѿѪ໬һءɢŨҵѪζ
ѪУСϣһڵβ;վʬм䡣
ûа浥顣
ðɣȻô˵ǾͶɱˡ
ô˵


133 Ǽս
˫ӽܻصסʱѾҹռվֿʼһֵתĽֵϣ谵·͸Կ·ɦŪ˵ļŮҡҡλεˡڽֽǵ˵ţɢ̱ǵѪ
ϣûɱǡʵڸɵǵͷĿ֮˫ӽܾͶʣµļһʧȥȤǺֻۣúõϢ
˫ӽܵסһƾɹԢֹԢںڽǺܳɾĲࡣ˫ӽܵסȻڸɾһ֡ȻҲڵˡ
Ԣ﹩ϣϴһ裬ȻŽ׵˯£˴ͷһƷ̲裬һ߿ŶĵʾǽڲſռվϢԼǧƵӰӽĿ
Ѿϣ˫۱ϥڴͷɢ˵Ƥܰףһ˫ϸ۵ĽѾͿŷۺɫָ͡ͺһööʢĻꡣ
ڲװʱ򣬲ϣһŮ
棬Ҳһɢǿôʲô
㣬ڸʲôϣʵ
ջ񣬿׬˶ǮͷҲ̧Ļش룬̲һڡǷֵǧǱҺ߰ٹ׵㡣Ѫͫչǡѽӽı궼¡ǮǿԹװˡ
ǡѪͫˡϣЦ۾ͺ˿佱Ѫͫȿ佱ԼҪˡζѪͫ磬Ȼǿ¾ҪʧˡǼսʿ¡
ǰҲžѪ̫ͫչˡ񼸺ɡȴռ˱Ĵ롣ⲻƽżôţüͷôǱҶǣѵͲҪ𣿡
ǰô죿СϣκûʲôˣӦòҪɣ
սϰӶӦ֪ʱжôҪǮ̧ͷ˲ϣһۡҪǰǮٻһ֣
ðСϣһˣҲҪʲôӡβװֻ׼һ׸߼װɡʡǮ͸Ѫͫȥһ˵ġ
˵׼ҡͷЦ˵һϣûǸƽ׵㡣ĻǾͿٸѪͫһʱ䡣ȻջҪ뿪Щ᲻á
Ҳǡϣıָֻɢӡ
һʱ޻䶼ֻеʾǽϵĽĿ˹˺һᣬϣ̾˿
ǡҪԶ𣿡
ǵġֱ⿪䣬߱ɱżŪ˵ǽ㣬ԲĹ밲ꡣ
ңԶʲôʱռ㹻ǿѪأСϣ̧ͷ컨塣ܹˡ
ŷԣȻҲޡҲܹˡûѡ񡣴ӳڡǶûѡ񡣡
ǣ
ǾˡСϣͷҲص˵㣬㲻ãűʹ𣿡
ҲɡҲ̧ͷ컨塣ѪͫǣһҪ
˵Ļһеǻ
Сϣ֪뵽ʲôͻȻЦһֱѪͫһĻôҲҸ𣿡
˵ûҲ뵽ͬһ¡Ϸɰĳ졣
ܻ࿴һۣȻͻȻһĿ֨ŶԷҸѡͬʱЦ˹˺һᣬϣѹϡ˵Ķͬʱֹͣ
ϣŵĴһڡ㣬Ұ㡣
ҲǣܵܡҵĻӦšз߽ૡ
ˮܶЩ⡣ɾ׼˯ʱͻȻ䶼ҡһ£ŵ״ҵ𶯡
ôˣϣķӦ죬ֱ˵˴ڡ
ֻĽֵ·ƻҡڡ˶ŵһš
ǻþǵ𡣡
ǿռվôе𣿡ʼսͬʱ˵
ѵǵϮ
ЦˣT6ռվҪҲǵ˳ֲС
ʲôϣҲɻˡܲǿռվƽϵͳ˰ɣ
˵ţٴδǿҵСһθӿţȻ·涼˲ơͬʱһɿµϢͻȻ·һա
ǡܴʧɫͬʱʧӶս
ǿȡǼ
˵䣬ֵʼбۿɼģռվϿճɫȺ䡣Щͷ·еŵ˺ա¾źԶľ룬˫ӽҲԸо̲صĻ
̫ˡϣѾŵɫ԰סĶſеɫ硣ȻֱյǼս𣿡
սռվġŽһսӵ˲ϣϡȻȥȥ
ȵȽ㣬ҲȥϣæҵĿʼšͬʱһһĸš
߳ʱڽǶѾһšǾŵȺͼе˫ӽܵײͨˣֱ·ߵһ÷ɳ˳ֽ˳ȥ
ķɳһ¡
һ̣ɳͺ֮˽ֵ
˷ɳ˫ӽܳڽֻȥ˲ӵʱ䡣ľȺڽǸţȻٽﶼбˡһ·˫ӽܿӶڸټᡣװӰƳաǸϵӶֲʱѾۼ˲Ӷ
ֻ޴ķֲ¥ϿգϵܼȻһž޴硣ͬʱһдӵ´ǹϢǿˣǿ󵽾Ӷ޷ܡӶӹ¶Ŀ⡣
ʲô£ô˿µϢ
˭ֲĸأҪ鱨
ҪܲˡҾȶ
Щң˫ӽȴ˲ЩȻǿµϢӰ£Ҳþ㱣𡣿Ȼǿž񣬳ӶֲĴ
ͷӿ˫ӽܵһʱ˴ϿյȫϢͼ
ʱǴסˡ
ֻȫϢͼϣռվȶĴųͼѾҳһš߿ʼŤѾƻԭƽ⡣µǣռվ̬ͼҲб
ſռվѾ޷Ĺڱյһ
ʲô졭ȥҺɪˡǿȣǿԵֿģ
ȺУ֪˭һɤӡγѡȥ
ɾǳſڵʱͻȻһ졣¥ǰĵһ°θߡſڵ˶ķ˳ȥ
ĺУǿθߵĵѡȻ͵ıըһ绢Ӱŵѹȳ˰ա󣬻һӰ档ֻһںɫװȥý籪Ȼȫѹƣȴʼսҧš
ֻһܼĻһ˲ڰнΡӰͱǰӰһ¡ʯһ˵档
ǡϤӰϣżֱԼ۾
ɪ˺͡Ѫͫ磿


134 ־
ϵƼɪӰƾͷ·һλ١µɢӶΪ֮ɫ䣬֪䣬һַĿ־Ѿסǣ
λߵȻѹΪǼĺɪȻϺǺ𣬵ϣѾ߼Ľ׶ˡ
վǰ˫ӽܸ׵塣ɫ԰ֽСҲţȴȻҧϺһ
֪ɪ˺Ѫ֮ͫ䵽׷ʲô
ɾʱеĺɪȴһۣǿһߡߡ˵㡣ô͵Ϊֹɡ
˵ţվֻ֡ɫͷ·ҵһַӵת˲ͻ㼯ССһšΪ߶۵ĹϵŵӿֲˣȻж˺ɫӡͷ·ֱӽյһ
ɪмĿһŵָһ
žȻ
˻ӶһĿ⡣
⡭ǺεȿµȻӰ쵽ռվȶǴ˵еսʿҲ˰ɣ˵T6ռվںɪ˵УҲһ֮ͿԻٵ
һʱ䣬Ӷɫ԰סо
ûϵĸţռվĴųҲѸٻָƽϵͳ»˷̬
ɪŶµĿ˵̫ˣϢһ¡ҡ
˵꣬콵䵽棬ͷҲص뿪ֳ
ħıӰӶǳ˿Ȼ󿿽ǸɪĴӡǵ뿴˭ôùȻɪֲǺǣһȻû
˫ӽǰ棬Сŵٶȣͳ嵽˿ӱߡ
Ѫͫ磬û°ɣ
Ӻʮ׵ӡѪͫڿӵס
˿̵Ǳ֮һںɫװֳװѾãǱİӡµǣ绤ˣ¶Ѫܵļ졣˫ӽܽĿУţ˫Ŀֱա
л
־
˵ʲôѪͫ磿żĶҪ޳ˣʶôãǵһμѪͫǱǣѪͫ˿̵״̬ԲԣȻ˳ʱʧ
ⲻǱ˺Բ˰ɣ
һ뵽µĵطСˡҲ߶ʮһֱӾѪͫϡıסѪͫ塣
Ѫͫ硭㡭㲻Ҫ°
ȿȡһײѪֱֻͫӵҪˡԭ˿ڸ˺ѷεľʹĿ
һҲʧ״̬ѡлָһĮ
̧ͷĿһΧӶ˵Ǹʲô
ڿûһӶӹϷŰĻشкε¶Ŀ⡣
ȻѪͫһϰӶɴ˿ʵ̫Ǳˡûж˻οڰǰһﻹһǸӹ
ӶӹĻ˶ЦЦв⡣
Ѫͫȴһֻۡ³һ֡
˵ʲôȿڵĸӹɫˡ۵˫Ҳһ˲һҲҪΪϰĸӹԶѪͫη壬ĵ⡣
ٶϼ߹𣿡Ц˵
Ѫͫûлشһ۾
ӶΪˣ¶ЦݡҪ˵ͻȻѪͫ۾һˡбĿķâ
˵
һֳڣһǿȻѪͫϱͺشһݺݵײӶϡӶӦĻᶼûУ;ûһͣڵ˳ȥ
ڿзɳʮԶһͷԵڵϡʱֻûʹȻĶ˼߹ǡ
ǡɪ˵ʵʻ
һﻹ𣿡
ֻһϰ
ΧӶһһʱ۷׷סſѪͫϵСϣҲ̧ͷ¶Ŀ⡣
ѪͫһǺ󣬸оƣˣı۾˫ӽ˵нܿһȥǡҲһȥɡ
ãϣʹĴӦԡܿ죬һķɳͳ˳Уܿ˴ӳ
ְ˽ŵĽѪͫͻסСϣѪͫϵװڰ£㶯ֽܿסˡ
ˡܿСѡѪͫ˵װһԼģϲ˶
Сϣһ㶣ԹԵķ˴㡣
ѪͫסǺɪǰ˽˱ν˫ӽܵס֮סڲƵ˽ем̴ܳѪͫӽƼ䡣
ҽƼУѪͫѵվȻ󽫼̴Ӷ˳ȥ
űպϣֻʣһˡ
ѪͫǸоһᣬû˿֮Ŷо˵оˣôˣ
塭ܴʧ󡭡޸о˴϶ĻӦ
Ѫͫ˿ͬʱӿһ¡ɪ˵ĽѧȻһ˿ԳܵġҲνһۣ
ֱҪɱԼ
ȻѪͫҲ֪νѧУɪֻʹ˲ٷ֮һʱȴȫûǽѧ뷨ǿֲУѪֻͫΣСƺԲͻ
Ϊ˻Ѫͫν㾡ȫֳװĹ⵶ˡںɪǰȴáװҪֻһֻ־ͻѪͫȫ
һ뵽ɪͬѪͫ;Լܻʵˡ
Ǽֻǰٷ֮һǼҲڿԵġ
Ѫͫȴûо¡ܺʵҰ֮ѪйأⳡսУһʼͱɪ㣬ͷβڹƴһеģĹͺһֻƵ·ҰޡַζͺֻصX35Եʱ
ĺôԶ׼ģȻѪͫɪĲҵУȴϤ˺ɪҲҪԼĶ
սƣ
ⲫϵӶǼյıܡ
˵ǱܣʵһսҲ˵ս̬һ𣬲Խ޵սЧһֻⲫϵӶŻļͬʱҲⲫϵӶʼ߼ĵһ
û֪սôģʣûսⲫϵӶ޷սʤͬӶΪŵȼߵս״Ըżٹɱһ׼ⲫӶ뽫ΪⲫϵӶ㡣ԻǼǵ˵ĻѪͫ˲ȿͻᱻŲɵˡѪͫǿⲫҲǰ״
սƣһжı䡣
УֳװѪͫվţۿ洦ɼࡣȴ˸һֽ˷ܵĹâ
־š
飡ԶһƿըƬ


135 ˶
ƳޱȰůӪҺУټƳʩŵĴ߲Ѫͫһֻصĸӹĸо۾΢΢պϣô˯˹ȥ
ٴʱСʱ֮
ƳѪͫϵѻʧڵҲȬɪȻˣֻǺصġѪͫһ£ֻԼ˲٣ġҲһЩ
ѵ֮ĲɱֳװĽ
ѪͫüͷšͬʱսԭսѾײˡ˿̴ǱûһϳˡʵǰǺɪľһжT6ռվõġ
Ŵ򿪣ʦѸ˽ʼݡΪֳװĹϵѪֹͫǽӴԼ壬ֻͨѪͫ״ǽŵæµţѪͫµսͣóһ̵ߡ
ẕ̌ȼˣβѪͫоһɡ
ˣһжָһˣ״̬ѽ۷塣ʱԽսУһݵ˵
ǾͺáѪͫͷȻͷҲص߳˷䡣
֪͸ղǶ̶̼Сʱʱ䣬ȥʮǱҡ㹻һӹͷ۲ѡ
߳Ƽ䣬ѪͫһۿܿˡֻؾصĵȴһԣѪͫæǰ
ˡм¡ֹܿ
ʲô£Ѫͫһ㶣ܿ˿ӣԥı顣ѵʲô鷳ˣ
ȻˣܿĲʲô鷳һ޷⡣
Ұ˶ˡ˵¶һ˿
ռƻ˶ٱӦñܵġʧְˡ
ΪʲôѪͫɫĿĵҪ֪ԭ
ΪһҪҡֹˡܿϵˡʵֹˣǲŮıĳЩ֮󡭡ϵ۷ģ֪ܿΪʲô˶ˡ
ʲô˼Ѫͫһ㶡ܿ仰ˡֹˣѵ˵İĵطǸˮŮѹܿˣ
һ뵽ǸϷŮӵԼ̸ӣѪͫ;òܡ
ֹˡҪԼȥɣôһṦܿͷ󺹡Ȼš
Ѫͫ룬ļ򡣡ɡû˼ȻҾȥ
ˡġҡܿ˵׼ڳ鴤
ڿЦѪͫһ㶡
ˡ
ðɣ֪ˡѪͫڰ֡Լȥ
˵ţ뿪ȡ󣬽ܿͷ󺹵ĿǽϣһɥˡҲ˵ʵ̫˰
ܱܿÿƺǸŮʲô
ѪͫȻ֪ܿ˾ʲô߽֮󣬻һ
ֻԭЩҵң˿ѾʰľƷձ׼ϸڷţмľ붼úһڰŮװϷŮڱæµĽŲŮת
ӭѪͫˡ
㡭˶ѪͫǰŮ;ǸģͬСè˳ϷŮ
仯Ҳ̫ˡŵı仯˵ؼʡ
˵ȥ˶һӵģĸоôǰ˶ȴһּȵ侲ͷ·һ̨ĸоȻ˿ڶԼ񣬵ѪͫȴûϿκα顣
Ѫͫע⵽Ůװ⣬һ۾һڿʽ۾
Ѫͫȵɫ̧ͷַ۾
۾ûƭ˶
ǡô
Ϊڱӻҡ˶޲ͺڳһʵҾãбҪΪʲô޳ңܹ׵ֻ塣
Ѫͫ͵һ֪ܿΪʲôͷˡǰ˶ȻǸ˶ҪѶԸĶࡣ֪жôѲѪͫԽܵǣǰ仯Ҳ̫ˣֱˡ
ʵȫûҪôġҼȻӦһ԰ԼҵĿˡѪͫĵ˵бҪǰλŮͨ͡ˣ˵и鷳
˶ȻĻҪѲѪͫĽֻͣĻش𡣡ĿҡһƾʷļԱ˵޷ʩᡣԡұΪ˸ж
ָˣѪͫһ㶡
ûС˶Įش𡣡ֻǾ
ֻǾá
ѪͫǰһڣҲ鵽˽ܿͷѵĸоŮʵĺӲ̬Ͻ𰡡
ҪǣȻòǴ
Цˡ
Ѫͫ˿ҾãսҵġҲҪķ񡣡
Ҫ˶Įش𡣡ܿһӡóһЩڹŮ͹Ҫרҵ֪ʶʵġһҵҳ̶ȾܿˡҲڹϿԸṩܴչɡ
룬绹һֽŮְҵѪͫͼ˵˶
̫ˡսҲҪǴ𣿡˶ƽ˵ַ˷۾
ҲͬܽߡѵΪЩŮǿѪͫЩᷳˣԼںһСŮּۻۡ
ǵ͹˶ļ֡ķԣ˶ͻȻһЦָ򷿼еһƿ
ʵ֤κŮ޷ŵ㡣
ʮ
飡ƿʱķѣһƬ
ǡ
Ѫͫʱһ㶣¶ȵĿ⡣ôҲ벻Ǹ˶Ȼһλߡǵȼ͵ߣ
ΪֵʽΪ
Ҫ֪кйϵٿϵûһǵͼٿϵǿһɴ˿֪жǿˡ˶˾ȡ
ⲢѪͫӦɡ
ٴظһߣҲҪ㡣Ĭһ֮ѪͫٴοڡôĻôֻܽԼ
Ҽ֡ΪҲʩᡣ˶Ļش𡣺ҡ
㡭ѪͫһᡣŪףôԸ˵Ů͵ġ˶Դ⣿
ѵ֪ж鷳ԭӦѾΪˣڻҪԼߡȻŮ͵ݡҲЩ˰ɣ
ǿ˶ᶨѪ֪ͫԼ޷ıľˡڳŵ
ˡѪͫһơʲôˡֻҪӰҡ
ġ˶¶һ˿ʤЦ֪ʵһǵѡ񡣡
ҹܲ㡣ҪϢˡ
õġôҪ𣿡˶ߵѪͫߣҪѪͫ¡
ڿЦѪͫɴ۾
ûСҲŮ͵Ĺѵʲô𣿡˶ȻĻش𡣡ȻҲԾܾ
ҵȻҪܾڡҳȥϡѪͫͷ۵˵ͬʱиһʺš
ʲô˶仯֮أ


136 ج
ô˵Ѫͫ˶ĸı̫졣ûپȥЩˡ졭иϾĿڵ
ͨɪĽѧϣûˡ
ɪɲ顣
ĴϣѪͫܿ롭һΣֽǸѪȵս
˵ѪͫѾܾûнսˡX35ǾֵجҲǾΪԶǸجεʱֳˡ
εսһС
Ѫͫͳڳмһ¥̨ϳûһûֳװ
̨ķܴӹѪͫļо˿˿⡣
ˡѪͫŽµĳСȴޱ顣
ɱ־ӶĥѾξȻÿһجζûк³Ѫͫη塣
̨Ŵ򿪣һƷѪͫȵʲôˣʲô
ѪͫûԼҵͷȻſһۡ
𣿡
˵ʲô㵽ʲôˣ˵ͬʱľ
ѪͫɨǸߡһۡҡҡͷȻҲϲ·ûиѡ񡣶ˣ
䶯˼£˵һ֡Ѫͫȴ
֪جβ
̵جѾϰˡȻ޷ѣôҪѧܡѪֻͫЦЦͷ׷Ѱ뷨
߹ȥ˳־ʹ˱Ȼϰ·ˣѪͫڱ´ҵһ̡
ȼ̣Ѫͫһڣϸ𵭵Цݡ
̶֣ôʵôأҪʱܰͨĳбս
ܰѪͫǶȥвڽֵУͷ·ĳһѪͫԿĹڶ¥ϸɻ
һ̣һжıˡ
ƮһƬơ˴硣ж¡дȳζ
ѪͫմȾͻȻͣʼ˹ı仯
ǵָ쳤ͷ賤ϵ·͵ļơѸٳƬܿ죬ͱһȺµıҲ֪ΪʲôǺѪͫڣһ仯ʹӸѪͫ
Щجεĵ˶Ҫ¡
ȾһɸߵľһײײѪͫµ¥ϡѪֻͫһ¥ݾȻײһ󶴡ʼбʮϰգѪͫ³ɫҺ塣ЩҺһմȾϾɢĺ̡ͬʱƳһ޴Ŀ׶
ֻ΢һС֡վڸ߸ߵĶ̨ϣѪͫѾԿһڡɫˮڡ
дԶ̶˻Ƶıӳеĸ
ԭǾεĵˡѪͫɫĳ˿̣ȻͷǸ˵ͷϡ
һ̣ʹӶ̨ȥ
սʼ
εսκһجζҪѡҪԭѪͫʧȥֳװ˲ûмǿˡ
κһˣٴﵽӶӹĵزиϡŹֵǺηһ߷µ˻һߴӸѪֻͫӣѪͫͱǲΧ
˷ĹУѪͫѵĵֿšϵ·ֻһͱݻٴϳɼĸʴۼȻ׺ݣͺһֻҰޣÿһХȭУÿһᴩһˡȻı䲻Σľơ
ʵ̫ˡÿһôǿѪͫͷҲֶܼʱ䡣Ѫǰɽ߾Ǳ޵˻뱯Ѫͫ۾ˣһ˵Χ֪䣬ĹҲԽԽ죬ԽԽ׺ݡÿһ㣬ÿһη˲ϢɣȫҰ޵ֱսһľ澹ǷתࡣٴĹܹ֮ȥ
ѪͫҲǺ޷һӶѾǿˡٲǵX35ʱ
Ѿһ֡սƵĶ
ɡ
ӿȺУͻȻѪͫ˻Ƶĺֻһܿһֻ޵צӡһȭʹ˵ϡ
һȫֻϢУһɿµƴϱȻֱйȥۿɼģѪͫȭͷΪģԲ׵ĵͬʱѣȻ󱬷Ѽ͸оʹӵ·ӵ
Ƭɢ䣬޾ֵĺţЩ˺Ƭһʱ䣬Ѫꡣ
ǸʼһѪͫȫһαµģ
ֻƬУؾȻʼ˲״𶯡Ȼѿһһ޴ѿڣͺ޵ͣһЩ⧲ıȥʹ̶ļкͽһɹɺѪŲ֫
£ȻѪͫһ
Ѫͫվм䣬ڷﶯͬһֻ˶ʳޡ
ͷ𣬺ڳѹ˫һ㣬һ̧ߡһ˫ʯĴϣۿɼ
գ˫ֺϵһһŤһʡ
䣡
һľ죬ͷ·ƽըסѪͫΧĿ˲Ťһ£Ȼ͵ıըλΧ嶼һ˲촷ۡЩײеı޸һ䡣εбըһڵѪ
һ֮Ȼݻ׷ԲһС
ѪͫҲʧȥһɣȫƶʩųȥֻûģͺڽˮһһɼȵϯ۾Щˡ
ѵҲ˯
ѪͫţͬʱŸı޽Լû˺ѵʹ߻о׽
ڡֱԵˡ
Ѫͫǰһڡʧȥʶ
ٴʱѾǵڶ硣Ѫͫͷһĳ˯һҸһ͸оǿļС
ּѪͫϤ˴ʳĽʳ
Ӻܺˣͷ·һһԱߵŮ˶ȴƿֻһĸṩʳӶʳﶼǸģֻССһ飬Ҳṩͨ衣ЩѪͫ˵ǲһ߽ʳһʾ˶ȡӪҺϺȥ
˳һСʱѪͫžڵļнȥһ
ΪʲôͻȻ˼Ҳ֪Ǹجйء
ÿζҪô𣿡ߴ˶ѪͫعͷÿƽĿ⡣
ɴǸϵĺڿ۾ȥԵ÷ǳŰ塣
ֻżѪͫش𡣡˵ʲô˵ɡ
Ŷֻ˽һ¡ǾôҪΪʳˡ˶˵ȻͳԼ¼ͬʱͷҲ̧˵
Ҳ֪ǷţиˣҰڿ
ʲôˣѪֵͫʵT6ռվûʲôѡ
һʦ𷢵ʦ˶شȻ˵һ䡣ͷͦƯġ


137 
ʦޱȣ
Ѫͫȥ֣ʱޱʲô
߽ѪͫÿޱվشǰֻһɫʦۣȥϢѪͫĽŲعͷ¶ʵЦݡ
þò
ţþòѪͫҲ΢΢һЦϲޱȣΪޱȵΧܸоһº͵Ϣ
ޱʶӶҲΪѡѪͫǰһЩ
ߵƹǰһƿʿɶޱҡҡһ
áޱЦŵͷȻӹƱɫľ֭ڱڻζȥջޱȶѪͫٱзȵһЦ
˵ϰˣף㡣
ллѪͫҲ¶һЦޱһ
һ
¾ƱѪͫŷɵޱȵĶ棬ԼɳС˵ɣʲô¡
ôֱӡޱεҡͷѵףΪϰӶ𣿡
ֻһɡѪͫ졣ҲΪֵרһˡûмǴĻ񡣡
û취ҿɲ㣬־͸ɵһǼޱȿЦŻش𡣡ҿˡĻҿ˵нˮˡ
εĿǣѪͫһüë
һκޱҲ£żɽ˵ͺѪͫϤҲͬϤѪͫԸȦӶ˵塣ߵѪͫߣһԷŵѪͫǰϡ
룬˵кô
ʲôѪͫ΢üͷȻԡ
ֻԵĹݡѪͫһ۾ͱסˣȻϸȫ֮˿
ս壿Ҫӣ
ûޱ΢΢һЦӶܲ¿һ淢ǿս塣ںܶӶȥҲܸȤ
Ѫͫɨһ۹ϵݡ
һֵս壬λһոտȼߡսʿǲͺöһΪ㣬ȻѳߡսΪǿںɪѪͫļ±оǵļء
ֻǿзֲ࣬Բź˷֡
ǺܺõѡҪǣΪտĹϵǵȼҲ
ӣѪͫɵķΧ
˵ʵݵһɲǣѪͫЩĶˡոճΪϰӶ齨׵ʱ˿սʿӣʲôõǿ
ڣԼ顣
ҴȥһX35κ²ˡѪͫóһ̵ȼһ˵Уޡ
Һܾûȥˣȥ
ӶĿɲࡣǸĩհ򡣡ޱҡҡͷָԼ˱ʿɡһϣȥ
Ϊʲô
ΪҪޱĿѪͫ۾ҪǣΪһ½ļϰӶҪһпԵõΪҪԵͲǹȥˡǻҪ
㲻һڸӹȼ˻ɣ
ҲûʲôáѪͫЦЦ
ⲻԸ񡣡ޱ˵ҵһۿ㣬Ҿ֪һļһ״жʽõĻᡣΪϡսô׾
ѪͫĬ˺һŵͷ˵Ķԡ
ޱûù˵ֻǳһʵ
ҪȥҪ
Ҫ壬־ڵ
ѪͫһΣмصˣȻѾ뿪ĩհX35ǡʼûиоԼΣաڤڤУͷ·ʲôһֱڿʱܽ˺顣ΣX35ǻһֱߵڡ
ޱĺ޷ܾġ
Ҫһʱ䡣˾ѪͫͲܸɴ˵
֪ɪڽѵ㡣˵ˡޱֻЦˡ˵ɪ˲ռվ
ҲҡѪͫƵĻش
ѵΪԺһǼֶ·ĻǾͲǼϰˡҪ֪ڸ߼Уǡûж𡣡ޱʼ򡣡ǡ߼ı̬
֪߼ѪͫЩ⡣
ȻϾҪΪռ֪ʶޱȺĻ˸ʮ֡ȻѪͫ˵ʵ߼ӣֻǺٳڵ¡ΪԭǱӵиƾõߵǻۣǿ͸̵塣ʵĳֽǶȣǾ񡣡
ķּȥ̶ȵĻ֣ʵҲλ׵Ļֻ֡гΪ߼пܽ뵽ϵĲΡ
ǼʼӶͿʼ߼ĽŲ
֪ǿ϶סѪͫЦ
ǳסޱĻش𡣡ʵ̼Ӷһ󲿷ֱûгɡ
ɪأ
Ҳֻһѡޱź˵ȻͲǼսʿǼˡ
ޱȽ֭һȻվʱȥ׼һ£㱻ѵ˾ҡȻ񣬵һס
ŶΪʲôѪͫҲվͳԼޱȵ緽ʽ
ΪֻǲŴⰡޱЦ㲻ΪҪ嵱ӵֻǰɣ
Ӷ
ǵޱ̾˿ڿͺһۣҰ䡣ǲĻŪˡΨһֵø˵̫ǿӶ
Ҫս𣿺Ӷ
ǵȻġһܲпᡣΪǿɲT6ռվΧһܶ鷳
T6ΧѪͫһ㶡ڶݡ
Դ뿪X35ǣû뿪T6ֲΧءܴ󣬹һT6ֲΧ㹻Ѫͫ̽ܳʱˡҲû뿪Χ
κҪΧˡѪͫһʱ仹û׼
ǡҪڱǰ档𣿡ޱЦЦ뿪ˡ
Ѫͫ˼ľ׽ĺ壬һ˿⡣ǣ
˼
ʰһѪͫȥ˺ɪȻʹһһκɪС˵㣬û̫ƣ֮²˿ռվT6ֲĸ߲Ѿ̸ˡɲΪ˱ӶֲĴȻִǼ˵塣
ҵսУѪͫսƵ̣Ҳ뵽ԼСֵʱһ㡣Ǻʵı˵¡
ս֮Ѫͫһ˺ֳۣװٴαáɱƽҪ뿪ʱס˺ɪ
ˡЩ⡣
ʲô£ɪЩ⡣
һΡѪͫԼһֱجɪ˵һ顣뷨ˣȻ֪ΪʲôجλһֱѪͫΪҲɪԸ
벻ɪıֱļҡ
սʣɪ۾һµɴ¶˵ĺ⡣˵һֱΣ


138 ˫ӽܵװ
ȹ󡭡ɪȴûиѪͫϣĴ𰸡ֻѪͫȥ
ѪͫʧıӰɪ°ͳ˺һͻȻڵ
ȥҵ鷿ҵϡ
ˣҪʲôһͷϹܼҳڷſڡǺɪĵһӣҲǴӺɪӶ͸ϹܼңǳĿɿ
鷿ǽڣܵĵ߲㡣ҼǵһƤϼСɪ룬Щȷ˵
ϹܼҵļȻɫĶࡣɪֻһ֪ʲôˡѺɪǴǰϡ
ûҪľǸɪش
ˣˡԺ򡣡Ϲܼ£һʹһɫϼ˽
ɪԸЩŰ壬ĳЩִͳӶһҲϲŵĶԴҲһҲܻϹܼң͵ŶԷ潫ϼд򿪡һҳҳ
ϼϺܶ࣬ɪȻĿġֻһҵԼҪĶ
һݺܳ¾ɵļдŴǰҪءһоôдġ
ڴǰгһЩߵս塣ǵսǿſµԡһƬսʿеսʿʳߡصΪά䳬ߵսԣЩСͻᱻֲƬΣʹսʡַͨʽĥսʶҰԡ
塭޵϶Ħס
ֵ󷽣Ѫɫַעżս֡УԿ޵϶ΪĿ
Ȼ𣿡ɪĺļ¶֮ɫ
ǼһѵǴд֮ǰĸߵս壿
ˡⲻʲô¡ԱߵϹܼҵѵЩߵսѾˣּʼǾͱΪͨ˷ֵĻ
Ϲܼһ˿⡣һӰ쵽ġ
ɪû˵ֻǾĳ˼ţ˺һųһѩѵȼһڡУĿЩƮ
˼ǣ
ҲӦʲôϹܼҵͷ޺Ȼȵ˷ֵʱ򣬴ͱˡ
˼ǽҰȥɪͷԼչɳϡɢ˵
ߴԶ֡ϹܼɱС̬ȡôҪٳˡ
ǡɪЦˡʲôʱôѪˡҼǵǰɲ
ʱܸıһЩӶеϹܼҵش𡣡Ҳ֪Ӧô£ֻ֪ӦӰ쵽
Ȼ˽⡣ɪҡҡͷѩѸԼ˱ʿɡˣҲˡ㻹ǵҸճΪϰӶǴ𣿡
ǵáǴҸ鷳ٵˡϹܼһԼҲ㱻ɱǴҡ
ǰɪ̾ϢǸʱҺһôڵ𣿡
ϹܼҳĬ˹˺һᣬų̾һˣˡ
ܺáɪĵͷеʿһô֪ôʵҲǲ²⡣ûҪС֡
ϣˡϹܼһشĿ⡭ȴ뵽⡣
ΣյסѾˡ
ʱѪͫոջصסһ˺۵ɽƳȻ˯ȥ
ڶһ磬ʹ˫ӽܿʼ
ޱȵԼѪͫ׼˫ӽһͬǰ˵׼Ҳҵʵӡ˫ӽܶ뷨ÿɷ񣬵ܸѪͫٴͬȴ¶˼Ȥ
ڽܿ˵Ĵ£һϴǸװģΪ˫ӽܶһIVװ
һʴҪ֪IVװѾǵˮƽˡһطŪοǶơΪĵʦרź˫ӽܽ˹ͨȷǵϲáȥһʱ䣬µװŻ͡
׼ΪװȡϴαٵĽѵװװײõеķЧֿĹ˫ӽеĹȹβȴΪӶԳ巴Ӧѡ涯ǿڸ߼װУΨһȱֻǳԲã֧ųʱĳս
ĹȹװƳػ֧Ԯ͡˻ԣȡ֮ǴΧװǿʹԳһ㸽ӹĹˡͬʱװӵڷսڼԶӵ桭ΪԭĵӴͻǹϴս٣ȡ֮һšʬߡʮ׳ѹ˹ڡԷʮⵯҩԼ˫ġ䳲ġ¡ŻܡΪֲǿɵĻȱʧصװ㲿װ˻ģ顣ԱڵսʱֲٶȵĲ㡣
װɫǡ˽˱ݡսϵͳսʱγһС͵ĸݣ߷ԣĴ޷ƶ
֮ܶĹܲ࣬ΪˣĹܶǳɫװʵ֮Ĺһ̨סΨһֻǵҩ׺Ĺ⡣
ȴϲװװֽ˿ĸ質ҪװͿɫͷͿװ˫ʹͼꡣ
ܵܲϣװȫͬһʼͱƳɸͻ͡ʮӿڡṩ˵˲ƽõ̬ȶװʹû˵ĲٿأҲڳάƽ⡣Ȼװûнġ˿質ôǿᣬҪλȴֺڵ͵λսװһսʽ
桭ϣĴʻ˵ĳӲ̬ϽͬʱΪ˷Ӳϣġѡװȫװٸ˿ףȫʱΧ׷Χ޵ֻкͽһġ¡Żˡ
װɫȴǼϵͳͿװֻеŻֵĹαԲʣʱ绷ıɫͬʱʹװͺҹеĴ̿ͣﵽⶼ˹ζ
ϣװҲ⣬ȡΪɫ貽ͿװɫΪͷҲͿװ˫ʹͼꡣ
װĵˮ׼ˡﵽȫ˵ļͲʡɵʱ򣬾ʦҲ̾װƵƷһӡ
Ǯȴͬˡװһȥ˽ǧǱҡϴ˫ӽܵõнˡؼǣٹ׵㡣
һ˵ļǮ˵ϰǼҲ۲ѡ˫ӽܻһνӡΪ֮̾
װ⣬ѪͫһЩѹ顣˶߳װġ
ʱתۼѪͫڽˡѧ˫ӽܳޱȵʱһ֮һ˾͵ޱ׼ʱĴͻ
һСᱣһ˳зȵ˵
˸ɸģû


139 Զ֮
ں嫵кţѾ뿪T6ռվĵ졣
ΪεĿңԶһԾǨʽԵִǵĵһĿǾT6ֲ׼ġԶ֮ǡ̫ջվͨĴԾǨװý䵽ռ䣬Ŀ򵯳
ѾڸλԾǨ룬ǽ紫ǰٵƶˡ
УʦޱȾڴϯϣϹЦݡߣѪͫĿϣеһŵȼ̡
ٳֵı顣ܷɡ
Ѫͫ¡ڤſŴʱצӺӼ¡ܱߵĵذһץۡ
ޱȿЦŶѪͫ˵нҸûذˡҲ̫öЩ
ֻϢʱԣԭزǱ졣ѪͫɨһڤǱ¶һ˿Ц⡣
ڤҲǲսˡޱЩĽĿһۡϧ𡣡
ûмǴĻӦñǮŶԡѪͫ˿̣³һȦҪˣһûϸӹʱѾǼϰӶˡ
Ҹذޱ̾˿ҿвҪÿ滹ҪϽٷ֮ʮһֱ벻
Ͻ棿ʲô˼Ѫͫһ㶡
ѵ㲻֪𣿡ޱȾȵ˵ÿһӹǳʼҪɲһ˵20ҵıȽϸߡ
˵Ѫͫͷǵô˵ƺû
һޱĽ˵ɪ˿Ĵ󷽡ɱT6ֲκӶǮ
أѪͫ˵Ҽǵû˭ôʱˡϢܰɣ
⵹㲻ʲôܡޱ΢΢һЦҵЩ⣬һˡһ֯
Ϊ̻񡣡
̻᣿Ѫͫһ㶡ѵӶﻹ֯𣿡
ȻԡޱȻش𡣡ʵϣӶṹǳɢӶͳйءӶֻܲ񷢷źͺڷ񡣶ԾӶĹޡȻ㲻Ӷһˡ
ֹģʽ£С͵Ӷ֯ҲǱȻ¡ǵǴ̻֮һǵ֯СֻмˡҴСڽ᳤̻󣬱־ս츳ͿʼԵѵղӶ·
˵ڽ̻Ƕʱ⡭˻ޱ̧ͷ˵ԡĹ£Ĵûġ
˵ţޱרעѪͫҲǰɡѪͫԸ·ˡ
ͣѪͫڰ֡ޱȣ֪ǴģȣҸԼȭͷԡҪٺ˵ˡ
ðɡҾ֪˵㡣ޱεʼȻ½顣
ϾҪԶ֮ˣ´Ǻһɣ˵ĿƲ
áѪͫһڴӦȻ߽µȥɣѵʱˡ´֮ǰҪʮСʱ
𣡡ĵͺһ鲻Ըˡ
ǲļһޱȿڤýıӰٴĽһ

еٶȺܿ죬һ֮͵ִǵĵһĿ꣬Զ֮ǡ
һǳӴĿռվеһڿеľ޴̨ԶԶȥһȫɺϽּܹĴִڿббھǧסռվĳ棬T6Сǰ϶㲻ϡ
ΪǽͨվԭķɴࡣոҪŶӵȺۿŸϡŹֵķɴΧѪͫҲ۽硣
ʲôָһ״ɫʵƺֲвҶɢ䡣
׶Զм룬ҲǷɴܿһ߿ٻش𡣡׶ǳ࣬ǵķɴܹܼ֡ѡ˵ǵԶмԼ˿һ֯ɵġһ׶һֻܱ֯һԶм롣ĴСͿԿ׶ĳȡ
壿
ǵĴˡ׶ԶмǵĿǣһ˵ǲмԺ˿ǵĿ
Ҹоֲ
Ϊ׶֯ԶмʱӽһЩֲάЩֲάԼǿԶмǿȣһ׶ڵӪҺ˵׶ڵӪҺǺöгһǱһԪܿЩĽ˵ݣָߵƷֻ۲ķˡһǱһԪļ۸ǿԳܵġϰӶһܵ
Ǹ塣Ѫͫ̾X35ǵġ˵ǰһжޱȡ
ҲǸءܿҲ̾š˵ڴ֮ǰǿǺŵļһ
ŶΪʲôѪͫʵ
ΪǵսҲԶмǿǵĿǣзмΪߡӶǰĽսһֱռơĸʴҺ̿Դﵽٹʽսнװ׶һܵסܿ˽ܵںܾúܾǰһܶ򡣲ûˡ
Ѫͫпϵۡ
˵䣬Ѿ˻Աߡˡ
Զ֮ǵĿոۺܴ󣬲ͷࡣͬʱǧҷɴͣΪѪͫ˳ĻСͷɴǱŵ˿·773ͷڵǣ£ƽȵͣͷԵ漴ָ豸
ѹϵͳӣɷּ⣬ʪȵһϵеĵɺ󣬲Ŵ򿪣Ѫͫ»
ӭԶ֮ǣϣܻһó̡ƯӭŮǰǷʺ򡣡κҪ֪ͨǣǻڵһʱΪšҪΪŵ𣿡
ǻԼġޱ΢ЦŶŮ˵ӢòͶطŮǰһ
ܻӭѪͫ˵
㲻ǵһ֪ˡޱεʼ򡣡ʱҲǹñֻעҵٹ⡣
ˡ
٣Ҫҵҿҳϵˡðɣ֪ˡȥһưɡûмǴĻ֮ξưɲ
Ǿ߰ɡѪͫش
أޱûƶŲǶԲԶŬŬ졣Ѫͫͷһÿ˫ӽ˶ݡ
Сһĺܳɫܵһɫβ˵ŸǴһµСɡȥͺʢװеĹӵܡ˶ʹŮװں棬һСִ
ȥԶܵܲϣ˷ܵҪԺõģ
ȻȥŽ˵˵ĹֺܳҲҪκһƷ
Ů˶û˵ֻʽ۾л¶˿Ŀ⡣
ѪͫһȻޱ˵ˣҪǡŮӵĹֲܿǵĻҿɲ㡣
ģҵһޱЦŻشȻ˾˲Զķɳ
ڤĴطಽĸ桭


140 
֮ξưɾڿո۵ĵ֡һӵĵΪش²Եʣݵ˴಻ͨ˺ͻ֮ľӶࡣΪַǳ٣ʲô̵궼ܼ
ѪͫޱĴϣȥǳ⡣ޱȲʱܱߵһһСŪ
ΪֻŮӲϲЩѪͫЩĵ˵˿һװͺͨһʶ˭Ҳ֪һӶ
ҪСһǽ̻Щޱתͷ˵һЦݡҺܾûȥˣʹȥ˵Ҹʲôã
ҲҪʳɣѪͫͷ󡣡ߣҪһЩҰսװ
㲻ҪX35ľϡޱȱѪͫıֶЦˡҡͷЩСһĹ£ǵҸĩġˣ˵ЩҲûãһԴֻʣսˡ
ҲҪƾѪͫĻش
ðɣ͹ȥޱЦǺǵС⡣Ѫͫ˳
֮ξưɺܺңֻһҵԶ֮ľưɡһ߽ȥ͸оķΧֻһǧƽ׵ľưеˡ͸ʽǴ˵Żͬʱ󱭴󱭵ĺȾơ
Ѫͫۿһһô־žƱеƣȾƵٶȣֻùݡ
һŮļһȴҪ°˺һӣһŰɭɭݣȥǺˡ
ΪԼ˹԰Ѫͫޱ˵
ϰ߾ͺˡ̫ʲôϡŹֵﶼСֵطûеġ㲻Ҫﶼɵˡǲв㡣ޱҡͷشȻߣҪһӡ
ڤʵʵѪͫſ¶Ŀ⡣
ط˵̫İˣһΣС֪ЩڷƵʲôΪǾԲʲôö
ҲԵ
ôţ޵ĵͺ
飡Դ漴ѪͫһţѪͫв
Ұ㣬㲻Ұӽ̫յĻ֪ʲôЩʱǡʲô֮ǰʵſš
һʣͷǰ֫ǸίӿޱȻʧЦ
㲻ǰè˰ɣ
ΪʲôأڻûչֳӦеļֵֻϸʳáѪͫΪĻشȻԸչ˵
ƣԵġ
ǵ߹ͬʱСĵĿһѪͫµǡ
ܰȫѪͫߵĻˣҲһʳһ㡣⣬Ѫ˿֡
ˡεĵͷֿһ۲תȥû˳ȥ
ˮʳܿˡѪͫޱȿʼ
ƹȻԶ֮ҾơѪֻͫһھϲĿڸзǳأȴζƳһֹԶеļįС־ˮԶ֮Ƕصĵλȷʵ˼̡ҲѹдԶ֮ǳˣǲĿơ
ſƣѪͫΧƺԶ룬һƬ΢΢һЦһ
Ʋ
ϲͺáޱ΢ЦشҲѧһ˾ˮȻ˵Զ֮Ǹͦ˼ĵطǻҪͣ졣䡣
ΪʲôҪͣѪͫһüë
ΪҪŶӵȺ򡣸λԾǨʹõġǰ滹вŶӡǵȥT1λûв١ǵг̻ܸһЩ
T1򣬾εĿĵذɣҲӶֲ
ûҪȥĿλT1ֲΧֻƫԶӶֲӰȫԾͲˡʵפӶûСòκ֧֡
ûκ֧֣ʹǹ¾սһİ򼸺ġ
ѪͫȻ֪һ㣬ڵҰȴЩ
Σա
ĻҪΣաޱȿЦش𡣡Ȼ屻ӶֲУԼȴûԾԱżĵͽġԽ֮ǻҪСǵĹ
ô᣿Ѫͫһ㶡ⲻǺδûʲôT1ֲôµģѵû
ս˵ǾһЩáޱʼ򡣡ֲǵıǳԶҲӰ첻ʲôȻУôᱻںϡֻȥ̫ЩȥӵĲֹǣҲǲᱻ
ΨһĺϢѪͫε̾˿Ϊʲôÿ㶼к£
ǰŷ𣿡ޱЦ۾֪кô
ҲлѪͫҡҡͷ˵һκޱҪԼȥǿ޵̡붴֮󣬸ոյõֳװԼЩĶ֡ҪޱȵĶ죬Լ¾ҪЩСһûˡ
һʹô鷳ߣ
ޱƺҲ뵽һĻ¶Цݡ
˿ڿƣһԱߵ˿ڱʳáڶѪ졣ƺע⵽ޱȵĿ⣬̧ͷޱһۡ
ޱ°룬ͻȻЦ˵һܲܺȾƣ
Ѫͫһ㶣ȻʧЦԣ
ðޱʹĴӦȻйһƣŵǰ
ŨҵȤֻǾĿޱһᣬȻְĿתѪͫȷѪ֮ͫСͷһ¡
໡һĿǻᶼ
ޱȹЦһⶫˮˡ̼ģҲ˵ţ̸һЩ
ҪżѪͫҡҡͷɲô׷ġ
ţޱһ㶣漴һȵľ
ֻ̼һ֮󣬾ȻǸƱǰһڡǿס̼ȥܿ죬͸оƵĺôһƮĸоӿͷԡʹ֮£ֻһͽƺȹ⡣
á˸áһ̬
ľƷȻôãһ֮Ȼϡþưҵҡ֡
裿ޱĿࡣôҲԼ۾
⻹׺Ƶڤ⺩̬ı飬Ц趯ôһֻè
ҡҡλεĶޱʵ̲סЦ
ɾʱһԱ
ÿɰĳèϲʣ԰𣿡
ţѪͫĿһתͷڲͬŮӡ


141 ͻ
Ůһһ֮ڲͬΪǲ࣬塣ǵļɫģֻ͸ĳеС˵еľ顣
˭ѪͫĮʵ
İǰͺһ麮ɢŨŨĺ⡣
ԳƺΪϣάȡһŮ߰˵ȻָָԱߵĸ߸ŮҵĹܼҡ
ĳèܿɰǱңˡ
˵䣬ŮѾߵǰΪƵԭʧȥ˾ԡȻһ㿿ŮĶܰôʩʩȻ֣һ˳ë
Цڤë
èѪͫһ֣ᵽߡٹ
￴һֻè
ѵ𣿡ϣάĿһѪͫȻмƲƲǡľٶ̫ʧˡⲻҪҪǣҪ
ҲԸۡѪͫһڻؾˡ
ƺ벻Ѫͫؾô죬ŮҪ˵Ļһסˡ˺һŭ˵ϣάȣѵֵ֪ڣҪǱңһǧǱң
ѪͫúŮ˵ˣԷʢ˵̬ǳС
̫ûòˣŮ̵˵Ӧڻشǰƺҵ֣ҪӾ
Ѫͫû˵ֻԹԵĺȾơԱߵޱȣ΢Ц˵λŮʿȻҵͬЩĮԸ񡣵ƺȨô˵ɣǲûǡ
㣡ŮüëһҪŭԱߵĹܼҼæס˵һ
ŮͷָֻƽЦŶѪͫ˵ȻǾˡϣڡ
в
ѪͫһЦŮʢ˵̬ȸͿߡ˵вˡɴԷԹԵơǸ˵̬Ůüë
ҵšУ
仰ʹŹܼ߳˾ưɡߵʱصؿѪͫһۣƺҪѪͫòס
ѸʧıӰޱ΢Ц˿ڿơ
ƺǵСһ鷳
鷳Ѫͫһۺ̬ͷҲ̧˵ʶŮ
ʶޱ˵ϣά֣һ塣
Ҿ֪ô򵥡˵ɣ鷳ж󡣡Ѫͫµ棬˵
߷ߵıޱЦˡҡҡͷûôءϣάڵļ壬ʵһҡ֪ģһˣһǵ֡ˣһӵбߵҵ㲻⸽
ֻǲóսΨһ̵ľеķսѡֶڴ֮ǰڡֻвûл̴ӡûмǴĻ׶ĹϵܺáһֱǺܵѡǴ㶯ֵĻ׶Ҳܻ֡
⻹أѪͫüͷǵóУܻսƵˡϣĻ󹻼̡
ѾǴ֮ǰˡޱȿһ۽ֵĿЩʽװ̭ǵ鷳ǻ֪ж󡣡
˷ʱ䡣Ѫͫ򵥵˶塣
Ц˻ʹ뿪ɾǸոʱѪͫ
Ѫͫͳԣֻܿ˵Ľıڹϡ
˴ˡ˫Ӵ˺ͱ˴ˣ
Ѫֱͫӵʵ
㣬ڶ֣ԷƺҲиߵսʿ
֪ˡ͹ȥѪͫرԣޱ˵ߵ鷳ֻ
Һóľǽ鷳ޱȻشͬʱ߽ˡ
߳ưɣֱȥ
Զ֮ǵĵ㲢Զ͵ķΧɾȫһˡԶ֮ǵĸ߼򡣼ĶЩݵˡڶָǵĸߵ̵֡
ѪͫޱȸϵʱÿһȺΧ˫ӽܡȴںĳűܡߣϷŮ˶ڵϣһӡԼ½ǡ
Ѫͫע⵽˶ĹŶ۾֪ʲôʱ˵ϣѾ˲ȵķ顣
ô¡ѪͫҲΧжˣֱӼȥ˫ӽʵ
ñȹޣʱȺĶᡣ
˭
վסﲻƽĵط
Ҫټˣѽ
쵰Ǹһô󣡣
Ůһģץס
ȺнһƬѪͫȴѾ˫ӽߣޱһȻĴѪͫͨ˽һɫʦ˳Ⱦ
Ѫͫ硣Ѫͫ˫ӽܵ۾һ˹һһ߱סѪͫĴȡ
ǺûŪ˶۾
ǻҪץǡ
˫ӽܵıίѪͫļƺӦίŶԡ
ֻǵĶżŻӣһıף˵ĸ첲Ťţһǹˡߣ˫ӽܣͺڿһԹ
˫ӽѪͫһһ˵ţܿͽ˵˸š
ԭʱڹֹҲ˶ӣֱڨ٬˫ӽҲ붯֣벻⼸ۿ˶Įľܾ󣬾ȻֶţС˶۾
һ¾ͳˡ
û۾˶һ±¶˵ʺ覵òʱ⼸۾ˡۿ˶ֻС˫ӽܣа𣬾Ȼָ˶ܵŮ͡Ҫ˶ץȥ
⻹˵ãҪ֪˫ӽܵƢϲŭ޳Ѫͫ˭Ҳ˳ӡһԣ¾Ͷ֡
ǵս㲻װҲЩԿġʱЩһƬµļӴڵء⻹˫ӽܹ˼ûдɱԭ򡣷ЩһҲܲñϣг顣
һҲ鷳Զ֮ǵĵ㣬ǾԽֹսĵطǵľٶ˴ŰΧ
˵䣬ŻȺ˹һһ۾Ϳ˫ӽܣĽ
ǣڵ㶯֣ץ
ˡԱߵĻЩΪѡеĻӳ¶ۼüͷ߹ȥ˵ˡǺΣաǳΣաҲﶯ֡
죡ҲʲôΣղΣգھҪץأ㲻ǼϰҸ׻˴Ǯ㿴ֵġѵҪܾҵںǱģҸ׻һģӴ̶ļе׶Ť
ǻӳε̾˿Ѫͫ˹
󡭡һȺ棬жó
ԲҲʹְ𡣡ӳѪͫ˵ͬʱָָ˫ӽܡҰǴߣҶ֣ҪҶֵĻ¾Ͳܱ֤ǵİȫˡ
ѪͫĬȻͻȻš
һžߵ˻ӳĶϣ


142 թ
ѪͫһʵֺֿݣӳȻӦĻᶼûУͱѪͫߵĺϺһȥ
ѪͫŶӳ̬һ׺ݵϥײͶ˶ԷϡֻһѪĽӳ͵ͷաһߵѪ
Ѫ֣ͫ̽һѾץס˻ӳȻݺݵѹ˵档
飡ӲĽʱһ顣ӳԴѪͫİ˰֮С
ʯֱѪͫӳ˵棬Χ˶ûӦ⻹ǸʼΧȺĿ֮£ѪͫһѹȣݺݵĲȥ
͡һѪͫĽźݺ̤˶ӳؿڣһѪӶӳĿмȻ׶ߡۿؿڰһ飬Ҳ֪˼߹ǡ
ֱʱΧĻŷӦһֵĽͬʱе
죬ȴбǸġûǽеǹе𣬾飡һǹ죬ĸȥʹĴ
ҪҶŶҿɲ֤߻˵ǫ겻ɵΪųޱȵ΢Ц˵
УֻɫתǹɢĹԡǹڳɱп˲
ÿ죡
ڳôˣȻûһ˿ʲôʱóǹеġֻǰһǸѾˡ
ÿ֣׼ǹ
ǾֵųеѪͫޱȡ˲䱩¶սҲδ̫̬Щһ潫ϰĻӳ򵹣һһǹסʮǾҲǸ߼սʿǡ
ϰ
һ뵽ΧľСȴڸʲôȻҰΧϰսʿⲻ
һʱ䣬мžÿ˵ĺ
Ѫ̧ͫţѾԹȥĻӳ˵㲻вҵġ
ֻǲȶֶѡޱЦǰȫȶҪܵͷ벻ⲫרԲŻôҡһûĻӦҲԶϵսʿ
ԶϵսʿڽⲫϵӶƨ붼֪ѹô챻Ѫͫ򵹡
ǡǵʲôˣĽе
ղŵһĻͷǰƸļϰ˲֮ʱͱˡʧȥ˿̵Ŀɽͺͨ߻ûʲôʲô̬¶
ԱߵľŤͷ
Ѫͫתͷ˶һֻۡ˶СĵĶڲϣӵΧע⵽ѪͫĿ⣬С˵Ѫͫҡû¡
ܺáѪͫͷ򻪷ӡ
ǰʮȴһ˸赲ȻԶÿһͨ
ѪͫߵǰһŲȵ˶ԷĴϡһû̫ȴҲʹĻӴ
ҪҪɱң־Ľţŵ
ҪѡˡѪͫ˵ĿĮˮ̸̸⳥⡣
⳥ӵʱɵˡ
鷢չڣһֱԼ߳ԿɣµļһǼŮëû⳥Ӻ̸һѵ֪Լ˵ʲô
Ʊǿȴ㷴Զұ¶ֻһĵͷϼһ˿ĵЦݡ
˵˵ֻҪڣһкҪǮ𣿶ۡ
Ǯ𣿡ѪͫЦֳ֮¶ĵһ˿Цݡȴ˴ĵ׷⡣
ǾǱҰɡ
ʲôӼֹ˶ŵĲûȥ
Ǳңһˣ֪ʲô𣿣
һͨԱһҲöʮöǱҡһӹӶһ񲻹ʮǱҡǼӶһҲһǧҵǱҡһھҪѵΪǱͨĻңͿŪһѣ
˵ӣ¾ռվĸ߲㣬˭һóôǮ
ѪͫȴЩֻǲӵĴȣЦšǱңһöɱ㡣
ЦˣⲻܣҲΪѪͫʨӴ󿪿ڴ̼ˣ´˿֣ȻʧصĽ
ǱңҸòռվҲûõóҪô࣬ɱң
ˣǰȫѾ˹㲻ɱң㲻ɱң
ͦġޱȻʧЦɱĻҲһٹ׵ĳͷɣ
һٹ׵㣿仰˶ɵˡ
ѵһȻһٹ׵㣿
Ҫ֪⹱׵ǷǳѵãǼϰӶҲһռ١ЧҲǷͬѰһһٹ׵㣬¾ɱˣӶֲҲѴ
ѹ޼ɵ
ҲˡһĿ־ӿϣ̼һоٽȻŵ˫һһȵҺ˳
Ҫɱҡ
˫Ŀ
ǻ治ɱ
ʱһĮ洫Ⱥһ֣һɫ˽
ֻһͷĳȥƮ֮ﵽⶼɢһ˵ʡӢϻһ˿޵Ц
㣿ѪͫĿһݡ˵
벻Ȼꡭ
˹
ǰ꣬Ȼǵͼǵ˹Ǹ˫սʿ
ô
ΪʲôأɲӶֲĿƷΧˡ˹һЦ˵Ĳм벻ϴһѾϰ˾ȡ
Ӧ֪ΪʲôϰġѪͫش
ΪϰΪɵǵǼսʿͬΪǵ˹֪
Ȼ仰ڣ˹ɫһ䣬¶ɱ
ɱôǿңΧֻǰһͷ·ڱѩ֮СʱһֱûпڵޱȴǰһɢϢһ³嵭˹ɱ
˭˹ʦӡȻԷȥ޺˹ȴеĲʦԲһǵļһвԺѪͫƽ롣
ԽޱȡޱȺò˸Ӷ񡣡μ棬ʶܸˡ
ߡ˹һüëһѪͫͬվս𣿡
ѡޱȾ˹ﲡȻЦŻش𡣡Ҳ֮ľףҾãҲûҪĸӦΪν
㻹һϸˡ˹һЦȴҲɱ
֪ޱȵ˼ǰȫͨˣȫսĻЩһᱻ
ѵԼɵͬʱͺüϰӶսĲ˵һѪͫ͹вˣ˹ֱڶ˵Ѫͫ»һ
û׼֮ǰ˹Բµĵ⡣
ûȤǴ򡣡˹һ˦ĿѪͫ˵Ҫû㡣ûǱɱΪ
Զ֮ƿߵĶӡ


143 ƭ
꣡һĹѪͫȶ˻ӵСȡ
Ĳҽ߳Ⱥ˹ͣһ¡Ѹȥˡ
ѪͫעڲҽеĻӡŤȴɡ
ǲΪĻҾͲɱ㣿
ʹţȴһ仰Ҳ˵
ƴҡͷˡǰĮӼֱһɱУͲȨƵĸ˵Ͳں
ľһҪ᳹ס
ӵĲҽΧɧޱȵǹѸ侲
ҪҶޱȱǫ͵΢ЦȥڼҵĴкǸ߲Իʱ䣬СආеԾ
ǰǰѪͫʻζԭ¡˫ӽҲΨ²ҵĽеСϣ˱ܣһ˿
ǵĿܵκαǶϵ˶ĵ׷⡣
á˸ã˯
ڳܶˣɻȴԼһѪͫĿһڡˡ
Ǳңò
ԴǷѪͫ˺һ½ӵӻ
ӶţòָպѪдǷһдֻȫʧһ㡣̱ڵϡ
ѪͫšԭʼǷȻķſһﳤȥ
ڳϰٸһ˸赲Ƭ̡
ص˷ͷϢѪͫŽǷӵޱǰ˹ˡ
ΪʲôֳֺõҸɣޱȿЦ˵
ΪҲóͨƭ׳յ֡˭ʦѪͫȻĻش
ʦƭӡޱȵֿԽԽСջεĽʵ
£ѪͫصԼ䡣µǰһ֮ͻȻ˶ķȥ
˿˶ԴĿϣаһĲ˫ĿƺЩʲôͻȻŵ
롭롭롭
Ͱ͵ӣȥһֻܾС¹
Ѫ߽ͫ䣬Ȼ󾲾Ŀ
ѪѪͫ˶һºˣ˫ַǰʶĽʶţ͸¶ĵĲ
ôˡѪͫ˵
ҡû¡ġû¡˶͵˵ȻͻȻʲôƵġ졭ҡҸŪƷ
ˡһߡѪͫشȻϸĹ۲ǰϷŮӡ
˿̵˶ֻص˵ձʱĳǲ֪ΪʲôѪͫȴֲⷬô򵥡
ʾ˶£ȻԼҲ˶ǰ
롭Ӧ̸̸
ǡǵġѪͫҪ̸ʲô˶˵
״̬ѪͫشȻӻͳ̡𣿡
롭⡣
̵ȼѪͫһڣȻƻ𡣡˶֪Ϊʲôı仯ô˵Ը񡣡
⡭˶ͷɫ΢졣֧֧İ첻˵
ѪͫҲżôĿ˹˺һᣬ˶ŵʹͷӵ˵⡭ǡҡұԡ˸񡣡
ұ˸ʲô˼Ѫͫһüͷɻʵ
һ֡İ¡Ϊ˱Լĵڶ˸񡣡ƺѾ¶˾ģ˶ĻҲˡ
԰ɵڶҡֻǡԸһҡ
ͷۡѪͫˡüͷ˼˵ͬе˸񣬵˸𣿡
˵ǡǵġ˶Ļش𡣡Ҳ졭ԡֻ˵ڶ˸֡
Ѫͫ׽֣ȻһôֵģСʲôã
ĳ֡Ҫý顣˶ɥĻش𡣡ˡ
ǸŶ۾ѪֻͫһͲµˡʵҲע⵽ǸŶ۾Ҫ֪ڿƼĳ̶ȣֹŶ۾Ѿ˴ˣװκ塣
ǡǵġ
ǵڶ˸ʲôãѪͫٴ׷ʵ
ܱҡ˶ͷʶİȹǡҵԸ񡭡̫ųˡԱҲ۸ҡս
սѪͫע⵽ؼһ㡣
ǡǵġ˶СĻش𡣡ҵֻȴ
ǿϵͳѪͫľˡôҲ벻лˡ
ͬһ壬ӵͬϵͳζʲôζţǱһ˶һķչռ䣡ͺ˫ӽܣΪԭǿӵбһ˶һǺεȾ޴󣬺εȿֲ
Ҫ֪Ϊ߼ʱκһ߼ܲʤáֱǶ˵һɱﵣ
˶
ȷʵȷʵġ˶ӵӡȻһˡȷʵϵͳҵҪǸ࣬սࡣȺص㡣
Ⱥָˣ
ûСҲѪͫıھȣ˶޴ĻشɫҪ޳ˡҡֻԼǵáǡǶе˻е˸񡭡˸ʲôġ
ĸ˸񡭡Ѫͫһ
㣬ĸ˸ǰ˸Ҳδֲ̫ˡٸȥսʿĪ
ǺεȿµȺ
֪Ϊʲôᱻˡһ֮Ѫͫɬ˵
ҡʲôǵˡ˶ɥش
ðɡ֪ˡѪͫվⷬԻ֪˶鷳ԱĻҪܲá
ٹªţҲֶ֪˸ǺεҪǸ߼ŻֵϡȺⶼò˵ʵ̫áˡҪǣǰϷŮݻ򵥣׷ɱ
Ѫͫ󣬵׷ɱ˷˶ԼʱԼܶôµĹ
һʱ䣬Ѫͫ˷˶뷨
Ըȴô
СX35ĩ棬ѪͫѾϰսҲηս˱ܣΪ֪һ˱ܣͻеڶΣΡ
˱ܳΪϰߣҲʧȥʸų򡭡ǲҵġ
ϢɡԺ󡭡ҲԸֺһ㡣ý飬ǱǸŶ۾𣿡
õġֻҪƵ۾ԡ˶СĻشɫù˺ܶࡣѪͫûз˼ʱĲͽʧˡ
ڵ˵ѪͫѾΨһľݡ
ܺáһ˸׼һ۾ġѪͫ仰߳˷䡣
ͦıӰ˶ɫӡ
ѪͫˡǺˡ㷢ƭ㡭᲻ᡭأ
˶˫һССûڷӰС
С档
ġûѡ񡭡


144 
X35ǣ˹ء
X35õĳУҲǼټûб˻ȾĳСڹȥһֱĵطҲΪλá
Ǵ˿̣ս
ֻƽԭϣƵʿڳſ˹ءֳԭʼʵǹеڿ˹صķ·ǰУʱ˵£ȴӷĳȥôĺηڿȥȻѰ
Ǻ󷽣ʮڷĻ࣬һι켣ڿ˹ϣڳмҵıը
ܿҪˡһɫĽ˵ᣬһӢסȥϡԱߣվһȺͬװľ١
ǣĬ˴ˡֻҪСʱ˹ؾǵˡһٰȻش
ЩҲ벻˿̹ǵսʿȫŮµıˡǵڻûвȹУX35ȫˡ
ˣȫŮµСɫһ˵
ǡŮ֪Լ˵˻
ܺáĵͷ½ñӵԱߵϡȻһƱ˵ơ
һһ
ǣĬ˴ˡĻشȻԱߵͨѶнӹƱ
Ʊ˵ǶҪסӽ쿪ʼX35ʻҡΰŮ¡һСΪŮ
һΪŮͬʱشȻһ
Զڻܼˣ˾Ѿԭʼװ׳̹ˡԼǧƵװսʿۿɼģ˹صһγǽڻݻ٣Ȼʿӿ˽ȥ
վǸȱڡɫȴƽ޲
ʱҪҪǰˡЩôϾǵ巢սϣ㹻׼һܽʽϡӦ֪Ů²ϲ⡣
Ƕں񷢶ءһٻش¶мЦЩһѾݻˡӡҾˣΪʲôҪǵ巢սҪסء򡭡ֻҪǱ˾㹻ˡ
죡Ůº׿ѵҲ𣿡ɫһ±ˡǳ
ǡǣ²ҡٶʱŵɫ԰ףֱӹȥ
˵ĵȼɭϡݲͣһ̾ͻᱻ˺÷飬ȻӽŮֳء
һ뵽ȫѪⶼֳػΪѪܣб˾Ͳ
šĵͷȻһۡԺҪעԴǡȻѾʵռ򡣵ֻһ㡣Ů㼣ֻͣǲҪĽҪˣֻǵ硣һŷʲôÿҫ𣿡
ǣˡٹش
ͷĻ˻֡ȥɣǼ׼һ¡һҪܽˡϣ˹صĳȻǻҪɫµĴˡ鷳鷳
˵꣬˿Լϵɫֲһ䡣˾
սڼ˹سѾҡҡ׹ˡıʿ˷ӿСڸȼսΪУ˹رֵĺǿǿĵֿҲͽ͵ġھԵʵǰֻһ
սʮ߹һɽϣעһñеŮӡһͷѪĳƮ
׿ˣӽˡ
ǣ͸ԱߵӹشĺܸߣŮǰȴһֱͷֳʮĹӡ
׿ˡ
ԴϴҸоù˺ܶࡣ⻺˲١ҲҪ鹦㡣׿ˡ˵ûƣȴһλߵɢǽ߼λײࡣ
ǰ뺷׿ҲСаʧ֮
һֻ顣ش
ͷȴûԵ֮ɫʵ˿ȫñУҲֻ¶۾κα顣
ɽĿУһֻ֣ϸĹۿһᡣ
֣Դܾúʲô׿ˣܸҽ𣿡
ҲҲʱĺ֢ɡϾֳػȫĽҲӰ졣׿˵ƽȡͺһŲʯıһ
ͷһۣûг
ĳЩҲǸҲǸˣߡĳ¡ҵǱʶңҪҺʹࡣ
Ҷ취ʹࡣ
ܺã׿ˡ֪ҳϡ̧ͷƵաɿѪĳ
ܸңһֱάֳصǼȥ𣿡
ǵģ֪׿˵ͷش𡣡ȥ˵żҵһηˡֻҵǵʬ塣Բûܱǡ
Ĭתͷٴοһ׿ˡȴûκ쳣̾˿ֻ̧֡
ԼĿԿָԾɫĻ档
ֻķ׿׵ؿϣʱ׷̵һɽζ˳ۿɼģ׿˵ؿڻ׳һӡ
ĿԼû׿˵ǰأк޸顣
֪׿ˣٴ߶һѪܣֻ־Ϳ͸װ忾ɽ̿Щһ
ǵģ׿ɫĻشţǿµƽ޲ͷ·ȫоʹࡣҵ壬ҵ꣬ҵһСġҪȡáһΪ˶еԺ
Ĭ˺һջ֡תߵɽıԵ
׿ˣϣûƭҡ
ǣ׿˳شȻֲһ䡣ּǿˡѾǼ𣿡
ⲻҪͷҲص˵ǿֻǸƷֻнؼġڡֻǸոտʼ
ˣܽʽѾʼȥɡ
ǣ
׿˹شȻɽ
УƺһεоǣѸٻ򿨶˹سǡֻһ͵˳ſڡ˿Ѿʿƣע⵽˵ĵ
ʵǲ֪˵ݣ߼ѹȴǴӻͲη塣ɼĳ
Ҳ˵ݣͺ׿ʩʩȻȥ
ΪովսĹϵ˿̳мΪҡǲԫϱڡвٷȼŻ档Ϊرչ˵ԭľȴû⵽ƻֵϺ˵Ķʬ塣׿˾ͷ·𿴲һ
һᣬͣ½Ų
ʲô𣿡
ǵģŮĿ޽Сž׿ƽشһϮɫ绺Ӱ쵽ȥƽϢ
ͻȻҡҡͷһԼȥɡ
˵ţԱߵСȥ


145 Ѫ
СֺΪ˿ڵĹϵ˹صľסǳܼʹЩС洦ɼСˮѪвٺ˵ʬ塣ɢŨҵĶѪȡ
½ڰĵϣȴоƵġ׿˽󣬾ͺһ޴ĸΡ
ǰУŮĽˡС׺ǰ˼˾ʿһŮڵϣ˺ŶԷ·ŮҵţͬʱڲԶһǽǣһСкһţѾԲѡ
ѪСкĶͷϻ䣬ϳĿġ
ƺע⵽׿˵ĵʿ͵վ¶Ŀ⡣׿ˣ޴ǿҵѹȸСü˶ɫ䡣
ָÿ۵ñĿ˼һۡĿиߵĵϣʱ̼ļ˻𣬲û
ǵˡ
˽ǵ˲˷ʱ¡ڵͳĬˡ׿˵ش˸űŰĺ⡣
׿˵࣬ûж𡣵ŮһˡŮˣһҪ
㡭ʲôˣ׿˵Ľ̸һ˽ͦסˣʵ
һʼסŮֽŵˡ
ȴûпһֻۣǾǸ㱻ǿŮֻŮַǳر𣬱ſһʱ䲻ǱԼܵǸԵСкߣһѾͽ䱧˻Ǹŵӣͺ΢һСкͻܵһ㡣
ǡ
Եܵܡĸ׶Ժӡı
У·𿴵ԼҲһˮУһСкšʱ˶ЦĻĿ塣ȴůͷ·סȫıء
ǡΪʲô벻ǸСк
һҵͷʹϮĻζһ£ַסǽڡ
ôˡ׿ע⵽һ仯ĵʵ
ҡû¡һ˵ɫЩ԰ףȴƽ
ɱˡ
ǡ׿˵Ӧת־͸˽һƣֻһ죬˽ϰȻĵķ顣ѪŹˤԱߵǽϣž
ʣ¼˽ŻˡôҲ벻ľ˾ȻһƾͰԼͬĵķ飬ɱħ˲ʹݻ翹ġ
ܰҲ֪˭һ䣬˽γѣƨСһȥ
һ˵Ҳˡ׿ʲôˣŮĻ˵ǽɣһ˿һΥŮ˵ɱˣǾͱɱˣһܣ
˽ǱӴܵıӰ׿ȴֻ̧֣˼ָ
ָѿգ졣Ǽӵ˽ʱȫ𣬱ƬѪ⡣ۿɼģը˼ڴĿ׶
СУѪζˡ
ȴ·оƵģɾĿСŮ˺һ̾˿ʵ
ʲô֣
СŮûлشֻǽıŻеĵܵܣ
׿ǰһȴ˰֡Ҫ˵׿ˡ
ǣ׿˹ĵͷ˻ȥ
Žֻ쵽СŮϣֻ漣ˣָ⸧ĵطСŮϵʼϡָɹ󻬵ļСŮʱɴ۾Ŀ⾪ɲ
Ҫ£Ҷûж⡣˵˵ᡣѪŮȫ
֪Ϊʲô˿̵ַ·صǸˮˮһ˵ĸо
ʲô֣ظһ顣
һСŮ˻Ӧѵ˿ĭýƅȵش𡣡ɯɯ
ɯ𣿡΢΢¶һ˿΢Цܺ֡
лллɯ΢΢˫ۣеĵܱܵЩȥͺһֻܾСá
ĿҲȻ䵽еСкϡʲôˣ
ҵĵܵܣбȡɯλشĿЩҲЩɡ
ĵͷ˵ҿ𣿡
ɯԥһ£ջǽеĵܵø
Скĳ档ָСк壬ֻһͽƵĲˡ¶ЦݡֻܵػԹȥˣûʲôˡ
ллл
ÿشȻվɯҪˡﻹʲô𣿡
ҡûˡɯĿȻŽ뿨˹صģΪ˽˵еλã㾡ȫҵֻΪõܵܵĺһЩ벻սûþⳡ֮֡˹صĸ𣬲һбʧ
ȻĩʹѾʹľСɯǸо𶥵ľΪѾһУڣջȴһС
仰ȴھпһ⡣
ȻĻشһ£˵ԸҪ˵Һһ˲ͬ˵һߡ
ֻǱ˵ԳƣڴУҲҰ͵ȵ
ɯȴǰһ˵ʲôأҪֻǻȥˡǵģõĻȥõܻܵȥ
ҡԸ⣡Ů˵ҲΪĹϵϳһĨĳ졣
ܺáͷɫָֻƽı䡣ȻҵŮɡ
˵꣬ת׿˵Сɯ¾ͽ㡣ҵĹҲҪһЩˡλȥԺҪʵڹ
Ըҵ׿˵ָأ
šȰǰ鴦ɡЩ޴һˡ˵˿̵ֱѪŮȫñ֮£ɢ⡣
ߵѾɾ԰ټƵıʿͦվɡȴĵЩʿ֮ǰӢĬ˽ĺͼ졣ȥһɵģ
ĵıͱˡޱ¡˵ת˶һ㶡
Ĭ˴˹ȻŮ°м˾ٵ۵
졣뱻׿𣿡

ʣµ˶ʱֱ׿ߵǰĬǰһ
ӭĵΰŮ
ĲĬˡɫ˵ĿһšֻǸ㣬ϣԺĸá
ԸΪ㾡ȫĬ˵
Щأ
ѾȫۼˡĬ̧ͷһ˿ɻ󡣡Ǳ£ֻҪܽĻټôǲ̫ˣ
ܽô򵥡߹ֻһӰ
иµ뷨ˣҪ֯Ѫᡣǵ塭ǿԽһ¡


146 ׷
Զ֮ǣޱȵĴͻ
ѪͫӺꡣǽʾȻʺĶʮ
ڽжʮӦ
һȽѵĽ׶ˡ˶ʮ˵ػᱩʮһһٹص˻ﵽ֣ĹѳѹֻоܹϸѵԽ弫޵˲Żȥԡ
Ѫͫʾˡ
ڷյУһƶţֶȻѾϰʮѵԽ޵ĳԣһ㶼ҪĪΣա棬Ů˶עʱ׼
ѵݺܼ򵥣ֻһ򵥵Ӧ̡ѪͫҪ߸ɵĶɾˣ̶һСʱʱҲǺ£ȫˮ͸ڼѵĴһֻѪͫڴڵĴϢţϡ
ʱȫ·˺һ㣬Ƿظľȴɼ͡΢Ϣһ֮һ˹
ڿȥͺһֻĿܣ׾һӦٶҲԽԽ졣𽥻ָ˵ˮƽ
ĻѪͫĻ졣Ա御Ӧ
ʱҵĲŴ򿪣ޱ˽
ɣ֮ǿһǽϵʾ֮һ㶡
ʮǲЩ
˵Ů˶شִһŶ۾˸ҲӦóƺΪˡ
ŶޱĵͷһѪͫ
һôƴͺʲô׷һΣʶ̫ˣѵĩг˵ı𣿡
ǸޱȴˡҲ֪ƴĻˡ˶ĵ˵
˵ûޱЦЦ֮гһ˿ǡĻҲ̫ʱ䰡
ʲô˼˶΢΢һ
Ϊͨͻ弫õġ˵Խң˵ͽ͸֧ѵʵѹեϸڵÿһǱܡȻڶʱЧԣҲͬʱϸûв´ڵ³´лٶӦһ˵ĶʮϡΪʲô
Ҳήͣ˶̧ͷһ˿⡣
ûޱȵͷĿɨϵѪͫݡڵȥʮꡭ̡
ô죿
ûа취ޱʼ򡣡ⲫϵӶκοƼֶζ޷עϸҩӪҲЧ΢ϸ˥ϣܸıġǡ
ʲô
ʮǰͻƣǼʼߵĽ̡ĻܼӳҲǶʮҶѡ仰˵Ǽܻʮꡣ
Ȼأ
ȻǼṩʮޱ΢΢һЦǼ
Ǽôˣ˶ʵ֪ⷽʶȫհס
ޱûشǰĿͶеѪͫ˺һ̾ϢһǼûʲôǼ˵١
ʲôôܣ
ҲⲻӦãʵޱҡҡͷǼǸĵȼǽߵһ׶ΡֻҪ뵽׶ΣܻжʮꡣҲ˵κǼֻʮꡣǰܻϼꡣ
ǼһǿĵȼҲӶʵķָߡһǼӶӵлȼΪ۵ġӶһֱ۷״̬һʮ꣬ͻۿɼٶ˥ϣͺǡ
ɪˡޱȵĿͻȻ䣬·𿴼ʲô꣬ĵʮꡣ
˶סС졣¶˼Ŀ⡣
Ǻǡı飬ޱЦˡʵҲõġǼôġȻȼ̣ܶȼһͨս³´лӳһ˵ǼӶʵᳬơȻҲеĸ̡
Ǽһͻƣɸߵ壬ͻΪӶΪ֮Ǽ
ǼҲꡣ
˵ޱ¶õЦݡָָеѪͫˣ˶С㣬Ѿ֪ôǷҺѪͫ˵仰أѵôʱҲϢһ˰ɣ
˵Ҫѵ졣˶شȴȻϵѪͫ
ܿ죬բŴ򿪣Ѫͫ󺹵˳һ߲źһ߶ޱ˵
ʲô£
£һһĸޱ΢ЦŻشȻѪ߽ͫԱߵϢŮƷȡһ֭򿪡
˵˵õİɡѪͫҲԼӵɳϣ˳ֽӹޱӹ֭һھͺ˸ɾ
ǾҪˡԶ֮ǵĳѾ֪ͨңǾͿԽԾǨ䡣ǱҲҪˡ
ǼһĸˣѪͫЩ˵ʵҲûָޱȫҪϾǻӱԼĹǺǼһĸ׻ȨӶлϽ
ⲻȥҪ𣿡ޱȿЦµûôӡֻһ£͹ԹԵİǮˡ
ʲô£ѪͫһüͷһֲõԤС
ȻޱЦеĻش𡣡ҸǺɪˡ
Ѫͫһͷϱ
ɪʲôˣǿǼӶ˵ǼһֻһռվƿߣһҲСɪĿ׸ɵܵκѣѹŵĺһ
ﵽһ׶ΣһĹѾˡ
ޱȾȻúɪȥŶԷȴѪͫЩơһһְԱôȥһֶôϤ
㹻ݡѪͫų仰
ٺ١ޱȵЦˡһ֮Űɫڶ¾Щ鷳ˡ
˵ɡѪͫƿһ̵ȼ
׷
ʲô
һɱһ׷ߵ֯ġ֯ûӶлǵô󣬵ӰȴһҲСɱ֯׷Ǿͺһͽκ˶ԿɱȡͽԴڿʼǾҪ˶ˡޱ˵
ǺǸ׷֯ûʲôϵɣѪͫüͷ벻ʲôʱ׷֯
ûʲôϵǲ׷ɱǣֻҪ׷Ϳˡͷ۵ǣ׷ߵĹȸ£׿Ҳ˵¹ˣҲҪܵ׷ɱֱȥ߳ʱޡ˵ޱȵһ˿ɱ
Ӧ֪˭ɵˡ
ⲢӲҲֻһˡѪͫ̾Ϣһй˶ȥвϣŹҪˡ
ҲռվûһµƿˡޱҲ̾˿е֭һ


147 ǿ;
Ѫͫһӵˡʵĩκ˸עǿʳԭʼַռվƿҪԸԼĻѪͫһѪܵĽ֡
ȻѾı䲻׷ɱʵѪͫһҪô
˫ӽܵİЧʸߵĳ档ʵϱɰɱ¾Ѫ£ǿ±ѪͫĶҪࡣ˾ʹСʩʩȻ뿪˻󡣵ڶһЦĻˡ
ͬʱһѪܵͷ
ġűܣɫ˵ҵ¼һ̫ˣȻֶš
һ￴ԻģûᡣԱߵĲϣЦ˵ͬʱմѪıӸ
һھȥͬʱĺߺ˼
زѪͫȻֱӾ͵˻׼иλԾǨ
ΪѾϵԵʣǵλ÷ǳǰǰֻҷɴڵȴֻһṦ򣬻ͻԾǨ󷽵ĵͨ
УѪͫޱȾ޴ķЩĿѣпûʲôر𣬵ӽ۲죬ܷжô޴ΰǰ϶㲻ϡ
һȫֺϽľͷǿھʹﵽ˾˵ǧסֱӷּĴ䴬ĳ˵һ̨ɴ򱻵ڵַĹʼ󣬿һ˲ֽɷ״̬Ȼ뷴ռ顣ǸλԾǨزٵĹߡҲǵԻ͵ĿƼɹ
ͨռĸλԾǨһԾǨҪٱľõ˽
λԾǨҲǺ޷առйĪ⣬ܵҲһʧÿ궼м¹ʡ͸λԾǨıݱַռˡ
վڽУѪͫۿһǧ׳ȵĿ˷ɴһۣٱе׼ʱķλáһբδ򿪣¶ġڹܡ
˵ĳ˿ͻ᲻ᵣģѪͫͻȻޱ˵ںǹӵͬȴˡ
ûµġޱЦŻش𡣡ǸоλԾǨʱ˯ߡǵ񾭻ܲռʱҴӦֻڹˡ
˵䣬˷ɴ󷽵ķװÿʼ˸ҫ۵İ׹⣬ŷͨһϽâԽԽʢռĿӵļޡΡһԶ˹߹װãԱ˵
ڹװõ£ѪͫǿҷɴӰӣֻǿнģջΪһſĹ㡣
һ̣Ź㷢˳ȥֱӴ͸ڡ
âһ˲ʧӰ٣ѪͫЩ޷ӦǿˣŹ㷢ȥͬʱǰһСͺڶǾͨռͨˡ
Ѫͫ̾ʼܣȻҷɴη䡣ÿζȥСʱʱ䡣ֵǵʱһСʱԺ
ǰβͬǣη䲢ֻѪͫһһ󣬶ͬʱмҷɴ밼ۡѪͫ׶Զм롣
ΪԵʡޱ͵ΪЧʣԽм巢䡣ֻҪǵһ
⼸һҲͬĿĵء
˵ţޱȽĿͶ⼸һȴһ¡
˹
ʲôѪͫĿһ֮˹ȥ
ȻھǲԶһһϣѪͫ͸ϴϤף˹ȻҲǣڶ¶ЦͬʱһǹĶ
һ̣µĻ΢𣬼ֻе۾˹
Ҫ׼ˡһȹȥ֮ټɡޱҲЦ˵һ˿ɱ
ϵǼӣζʧ˹ǲĻôǺƢҲа顣ѪͫȴɫȻصԼλá
Уһ˸ĸκѪͫĺ󾱡;ǰһڡ˯ߡ
ת˲ͼžһƬֻҳϵִԼʹ
ȷϽڳԱ״ȫ˯ߡ
ȫзű״̬
ԾǨӲͬԾǨϢ롣
ʼԾǨ򡣽뷢λá
ȴԾǨӦ壬ģ
棡棡ӦϢ쳣걻޸ģͬݱƻؾ棡Ϊʹ޷飡
Զӷ࣬Ҫꡭ
޻Ӧ桭ҷϢΣ
žĴУԵľޱȡһ˶˯ˣ˿ԲհȫӦлѴԱһģ˿ƺҲԺˡĺڴм˸ӳյѪͫһһ˫ĿգȻ֪ٵաȥֻһСṦһϵ˶泾
ıɱһնıɱ
ԽԽⲿѾ˷λá󷽵ķװҲҫ۵İ׹⡣ۿɼģʼŤ
ʱ䷢ˡ
ֻѪͫĶͷϷƤͻȻѿһӨ͸ľ建ֳͬʱһ޵˼άʼڲ
Ϣ޸𣿡
ȳ˯޷
յһй˹Ӧ򡭡ƵʣԽӲ
ӲɹʼȨޡ
Ȩ޻ȡɹʼꡭ
ص㡭ȷʹϵͳӲ࡭Ӳʧܡͬ
ͬɹص㡭
һ˼ά޵ķͳȥռվû֪˿һǵڸıһСųԽǵУνİȫʩǰôĿЦ
ʱԾǨڴﵽٽֵֻٻҫ۵İ׹⡣ҷɴڰ׹нΪ㡣һ̣Ǿͱ˳ȥ
ʱһȥҲ֪˶áѪͫڳ˯ѡ
оͷЩǻĻһ塣ˡһİȫװýѪͫվ
ǡЩãİ˼άδʵͬ
֪һѪͫعͷޱȡ
ֻѾʱڴϯĿնϿٲʲôһ̧ͷɫΪá
һϢһϢĸ
˵ϢɡѪͫüͷһֲõԤС
ǵķʧˡ겻ҪȥĵطޱȽͼĿϾҲ֪˭ıЩʵǣɹˡ
˵;ˣѪͫĿһݣʵ
ǻϢ;ɺ;һ嫵ޱ޼ʡһ;ĿܾһƯǼ˵ֱѡ
ǺϢأ
ǻšΨһĺϢޱĻش


148 սʿ֮
ԾǨǵꡣֶϿ˫ԵӡʹûԵͷ޷֪ͬζʲôޱͷҲ̧Ĳż¼˵ζǽ޷ٴ飬һ佫ûӡ
˵ǻܻţΨһ˵¡
ŶѪͫĿһݡΪʲôڻš
Ϊһݵˣ֪ͨʲôֶͻ˿Σ½ԺͿӵһ𡣲޸ԾǨꡣ
ڡǾ޸ĺλϡޱȿ¼˿¶֮ɫһƬûм¼򡣡
ķͼǵķΧѾǳˡ֪ͼ¼¼û߻δ̽Ҳᱻر
ƬȻͼкʾ˵ʲô
˵ѾͼĸǷΧͼΧڣȴδ̤ǿա
Ǹ֣
ޱ𺳵ǡһмжϣƬδͼΧôֻеڶܣ
ͼ֮ڣȴδ˷֣
һʱ䣬ޱȾ亹Ҫˡ
ǰûУӶлļ¼˵ҲֹֻΡζ˺䶯ΪصżΪԴʱΪƬӶлǵ֮սһ꣬ٸϰʮǼսʿսһǼսʿ䡣
ƬֱӶлǵռݡɴķȴʼûͣϢֱڻʱҵĳͻ
¡Լǰġòǵɣ
ޱԽԽ񣬲֪üͷôܻȡƬϢˡ
ѰǻԼһ̽װùʲǷΧ̫С
Цһʲôʱȥ
Ѱ㶼ûУôأ
ֻһޱȾܶͷһⶼûáԱߵѪͫɴĶࡣֱӾԺз
оˡ
ڡо˵Ĳ˹Ӧƽࡣ
Ūİɣ
ǡ
ȻˡѪͫͷһɡֳ֪װĿұʩֻеʧȥʶʱŻڿȴǷǳЧ

˿¶أսʿ֮ߡо˼̵Ļش𡣡սʿĹޡ㡣
ʲô˼ѪͫͷһͻĿ͵
ǺУо˼򵥵ĽоһЩڲͬĶ
ȻоĻ
˿¶أԭǴ֮ǰƫλ档ΪȻķռͨﻷӣȴʢ͵սʿڷֲռ֮󣬿޵϶Ϊҵרսʿءսʿ֮ߵĳƺšڿ޵϶սսĹУ򲻶Ϊǿרսʿһȱη塣
һʹ޵϶սСάָλܷرասʿ֮߾ʧҰСҲ֡
ȻѪͫ΢ͣ¶˼Ŀ⡣
ôҲû뵽о˾ȻǴطһֻڴ˵ֻǡȻǸνλܷرգôģ
һضʱΣͨضƵʼλԾǨпܴ͸սʿ֮ߵϡо˽͵
ʱѪͫ뵽һؼ⡣
ô˼νԾǨɴҲˣ
ûоƽش𡣡԰յڶҪ֤רսʿáͬʱҪսʿ֮ߵĿ飬ǿ޵϶ߵҲǴͳ
ţѪͫͷһо˵һζҪ󡣶Կ޵϶塣оҪҪ
ҪӰһ
һᾡġĶо˻ش
˶ԻѪͫϵĴԱҲ½½ֱصԼĸλеҲΪšޱȵºָܿ侲Ĺʼһһһָ
ҲҪһļˡޱȶѪͫʼ򡣡Ȼ֪һֻ
ôѪͫʵ
һһҵĻޱȻش𡣡֪ѡŮż٣ǿܻزȥˡ
˵ޱȵһ˿ȻҺܱǸ
жķˣΪѪͫ϶ᱻޱȵĺΡѪͫȴ֪¹ֲ෴ܻһǧѷĻ
˵ǸѪͫޱȵļ򡣡Ҳûô⡣ƬҿܻṩһЩϢ
㣡ޱȻ̧ͷ¶Ŀ⡣ô
ҪΪʲô֪ѪͫסĻֻҪ֪ܰ͹ˡ
ãޱһڴӦ
ֱڣ˿Ȼ֪ѪͫΪʲô֪Ƭ򣬵ڶѪͫΡޱȻĻ
ʣµģжˡ
ɾתصϯͬʱ̶ľ
ʲô£
һҷɴǿ˹̬һԱشͬʱźŷŴ󵽹ϡ
ѪͫޱһϤķɴֻ魡ϻֲάԼٶȶǴͬʱⲿһʵʵ
ɨϵͳܿ޷׽ȷλϵӰҲģ
׶壡
ѪͫޱȶһۣԷеľȡ
ɶԷΪʲôṥԼ
ѪͫޱȵԺУͬʱߺƾŮ
ˣޱһЦ֪ǵݡôһҲڸˣ
ҼǵõһķɴвûǡѪͫ˵
ֻαװóǵķɴڲܹͬıԷֽ塣˺׶ܵѣ׶ĵطһˡһѾˡ
˵ޱȶԴԱ򿪴μ⣬Ҫ֪Ƕ
ǡԱӦͬʱһء
ʱɨͼϳһ޵Ĺ㡣λá
Ǻ󷽣ԱڸٽӽԤƽʱ䡭ӣ
򿪷֣ײ壡
δ޷ȫɣ
ǾɿɵġޱȻѪͫһۡ˵ʹʹ񡣿ǵ͹ǼСһ
Ҫġǰǻ¡ѪͫشͬʱšҲ֡ȥȥ
ҾͿԽˡޱشͬʱؿڻ˸ʮ֡ˣĵˡؽǵߣĳͷ
ĴºŽиʦˡѪͫȻʧЦ߳˴ա
⣬ҷɴٶȸˣ첻֪ȴǵĻʲô


149 
ޱȺܿ˳ս׼
Ѫͫһοװ
ޱȵװҲǶƵģͨɺɫοƽʱʦۡʵȻǲϣһʺϽֺϽĺôǽֲܵĳɢȼʹ˵ļʡĹȴЧѡװõ˫ƣ۵滹һ㸴װףԵͷ˵ѾѪͫκһװ
ȻΪڳصĹϵޱװĻԲáֻһԶӶ˵Ѿ̫Ҫˡ
װֽС𡱡ڼͷλһѪʮּܵıʶ
װޱȾֱӷɳ˻
ΪϰӶװȻȫԵģսҲû⡣ֻΪװձȱ㣬Ǽװսһʮӿڵжװá
աѪͫ˫һ˿⡣ɡޱȣҿʵ
Զ׶ԶмеĸˡΪճĺʹ崬塣ͺһƬζơֻһͳ嵽˻ǰȻޱȵĳע⣬Ȼûڵһʱ䷢ǿʼ١
µĸˣڣھֻǧ׵ĵطͣ
󣬻оһɬ
桭Ӷ
˭ޱǱ߸º͵Цݡʵ
׶塭١ɬشȻԥ˵ǡΪС𾴵Ӷġһ󡣡
ΪӴǰһֱڵ׶壬Ӷ塣־мǿսʿ֣ʹôͳĽս˳ս̨ҲʹΪԶмʧȥ
ԣپԲӶΪС
Ȼˡ
ޱ̾˿˵ҪΪСΪʲôҪ赲ǰĵ·ϡ
δ䣬ѾһתǹǰѹԱ˵Ķ
Ӷ㲻Ҫңٵ˼вʱˣҵķԼԼУԿ趯ǧƵĴǡ
׶ĹԷ丯ʴҺĿ´֡ڴ֮ǰִһȳΪǼߵجΡ
ٶ죬ޱȱ̫ˡ
ֵͬʱޱѾǹ
˵Ϊ걣ĸ򡭡ǡòǿ
ǹУӵ˲û˷ĺȴֻһСֻƵдһĺУۿɼģٵһִֻмϳأĸʴҺ彦
һֱֵֻʮףޱȵȻԴز
ûõġӶҵĶԸʴǹ赲Ұ޷˺ҵģٷɢ˼вͬʱŴֻ֡ǧƵĴһͬ裬ͺһƬơȥëȻ
Щֶ丯ʴҺ壬ǷĻ
Ѫͫҡҡͷа̾
ޱȻ̫ҪʱͳȥɵԷˡҲҪĶԷûз֮ڡޱȴƺɶԷӡսϼĴ󡣶ҶԷĺȷʵܹ죬ȻԸޱȵһޱóĴˣֻôǿͻơ
ڡֻƾһֻͨʵǹиղһҲ
Ѫͫ¶ȤĿ⡣֪ޱȻô
УޱȵĿ⻹û˿仯ȴ΢΢¶һмЦ⡣
˵ǫ겻ɰų
ת˸ȦޱȾǹ׼ԶĺʱԷǧףѾǹе̡ıȴ·Ȼ
֪䣬ϳ˵İ׹⡭
׹ܵǷǳ⣬һʥζֻһСͱɼֹâİ£ޱȵıʥޱȣͷ·һֻڰյɢ˵ѹȸС˲ĳ
ޱȴ˵дԱ̾
ʲôѪͫһ㶣漴Ȥʵ
֪Աҡҡͷȴ¶ȡ֪ٹ⡣õĹԡֻޱȴ˲Żõˡ
ѪͫˣޱȵҴвͽ
ͬʱ鲼ޱȫİ׹ҲʼۣѸٻ㼯ǳǹ֡ɫĶϣ׹ʵʡ
ޱȵ̬ƽͣƽ޲ǹ׼Ƿڵĺ
˵ַҸĲǣز⡭õʥ⣬ؾꡣ
ʥⵯ
飡һǹ죬ǹڴȻʮ׶೤ǹۿɼģһʥİɫ˲˺ڣֱӳ˺֮С
ʹĲҽźһȻ͵͡
ֻĺгһİɫ㡣ֻССһţ漴ԽԽ󡣺ܿӿӴĺͷ·µѩڵӰ١ı仯£ٵĲҽӾˣͷ·ھŴδʹࡣֻһСṦ򣬾޴Զмͳױ¶С
ǡ˶һ
ֻϤԶмϺȻһ޴ĻڡֱȻҲаסֱӹᴩ塣ԶԶȥͷ·ԶмгΣϿڴƽ羵ɿ䶯磡˿ֲǣǽ壬ǻĴҲʥηֽ⣬ɢİɫ㡣
Ҳֲ̫˰ɣ
Ѫͫ΢ͣ¶ȵĿ⡣
ʶޱôãǵһοԷȫ֡ȻһɱԱǼˡ
Ҫ֪ǰԶмȻֻһСͷɴɳҲǧˡźǹ֮ƷֵáޱһǹᴩǶôֲɱһҷɴʲôߡޱһǹԱսĸˣ
õһֻͨǹ
һʱ䣬ѪֻͫǰһжôĻ
ƵеĲҽڼšٵľ
Ҳ벻ǰº͵ӶȻ˿¡һһͳ״ݻķԶм붼СҪ֪׶ԶмʵǵǣҲǵı塣Զмܵ˺͵ͬԼܵ˺һ
ޱһǹֻԶмᴩҪٵ
ǿƵ׶塣Ȼڸ翹һʹĲҽţһߴӼڷڳҺֲˣͬʱһЩѿҲڴڸֻһСṦ򣬾ͽޱȴľ޴˿һ롣
ԶмⲿµĴҲʼͬʱ˶׼ޱȡ
ޱȾĿ¶Ŀ⡣ȴľ˶ǹеӵ˳ȥ
ӵٶȴԶм뼴ϵĴڣ׼ȷ˼ڵһɫϡ
˵ģعޡģصõ
ޱȵ˵ӵڲը



150 
ˡ
ĸɾס
ޱȵʥⵯ£ͺµѩǺڻԶм붼⿪һһ㱻׹ֽ⡣̼žȴ˼㡣ϢУ׹ڵɢɢͺһööʹë
˭Ҳ֪׹жǿһǧ׳Զм룬ȴʮʱϡ˵ĸоʵǹ𺳡ޱȷĴԱҲĿɿڴ
ѪͫҲΪȡţޱǿ̶ȼԴﵽϰ۷ˣǼҲѷɫ
ֻǲ֪ʲôҲϵ
УޱȱĿƺʲô˺һ۾¶Ŀ⡣һ̣ûаһɱ¾
ĸá
װ
ޱ֡ʵϵϵһŷǳCרһǡǿȲȡʹߵľ񣬸ȡڼʹ߻һԼеԿԻȡĳЩͺñȾİ׹⣬ϿƺĳЩʵȴޡޱģֻһӵ
һӵ
Ըˡšޱؿڻ˸ʮ֡ŻָƽʱĵȻ
ʱѾʧˡΧȥָƽޱȵȻô룬֪˿̻һҷɴѾ׼Լ
ͬʱٹһƬУŮĿࡣ
ɣôǿϣάȴ͵ƬŵĹ㡣ʧૡ
һӶС㡣ԱߵĹܼС㵹Ǻƽ
ҲǲӶҪֻèϲҾҪ
飬ڿˡС㣬ᶨѾݻ١߻üĻǡ
ޱȣŮתŭĿԼĹܼҡѵҵĸң˵Բ𣿡
ܼҳĬ˺һᡣ֣ػش𡣡ҺܱǸһǡ
ʲôŮüëһ˵
ͬǿսʿ
ⲻܡһ޷ﵽ
С㡭пܡʱҪȴ
ŮĬһ֮ݺݵĵ˹ܼһۣȻתͷߡһˣޱȣ˵޵ġϣܸҴĽ򡭡
׵ģС㡣ܼ̾˿ȻԱߵĴԱ˵
ֹͣǳˡ
ǣޱȹܼҡ
ռŤһ£ɴһֻε飬ת۾ʧӰ١׷ɴص㣬ҲûķɴҵԼһϯ֮ء
ʱޱҲǡǡתͷͷ·оʲôƵġһۡ
ӵСҪ𣿡ϵĶת˸ȦΪʧˡǱҪѪͫò˰ɣ
뵽ޱεʼʵ֪ѪͫΪʲôͻȻҪɱ䡣Ϊʦ˿еĸʦޱҲԸɱˡ
صޱȿ˵ȴʱѪֻͫЩǣѪͫûʧ֮ɫеĺʿɡޱ߽һеľƱ
һ
Ϊ㲻ȾơޱȿЦһӹƱ
ɫľ֭ھƱеɢλðĹѪͫޱȵ֮󣬲̧ͷµ˵Ϊʲô
Ϊ;ޱȾѪͫԴЩˡҲĻҲһӾҪεƬǿˡ
Ҳûʲôá𣿡ѪͫһȻӡƱޱʾһ£Ȼһ
ν̬ޱ΢΢һЦ
ʱ˾ڽţΧæµȴ·ȫһѪͫޱȺһƣ̧ͷһϴǿա
ֻܵˣ
šޱһʿɣӦ׷
ǾˡξѪͫνĻشΪ˽Ƭˣ֪Щ߸ܲЦ˵п޵϶ôýģƫλ棬Ȼʵȴ׸
ܽˣҲֻǽһյѡֻе
ĳϣƬˡ
ˣ˵Щĵ¡ޱҲѪͫɸȾ˲١ƿѪͫȻʵղҳȥ֮ǰ˵ܸṩʲô
Ѫͫ³һַ
ǡꣿЩַޱȵ۾ɵϴ⴮ַƺĳꡣǺڵͨȣ⴮ַȫϹȱһؼĻֽյ㣬ȷλõĹؼݡû˻ͺ塣
ǡȵȣɻ䣬ޱȵԺһһ˵
˵Уڴ֮ǰǼʴðʱͳֹûлꡣǱԼǿ˽еλáҪʹҪͼ㡣εǣֽͼ㲻еģҪ֧֡
仰˵ͨ˾ӵҲ塣
ޱȴںʹ⴮ˣֵֻǡѪͫôꣿУ굽״ʲô
Ҫ֪ûԶʱ꣬ÿһļֵıе޷Դеһؼ֮ͨеһƬ˽򡣷ʲôκһ꣬ķ
ڡޱ벻ԼҲһ
סˣԼĶ䡣
ҸİĽѾˡѪͫںȾƣȴ˸һ˵ĹâȽǾȥ
ޱȾúЩɣһĭʲôط
һ򡣡Ѫͫͷ
һ߶ȷ򣿡ޱ뵽Ǹ߼һ磬ǵôԹֵˡ
Ѫͫҡҡͷԭʼȵ绹Ҫԭʼ
ܸУ
ǳƶ񤡣ûʲôԴ
ޱȻҪ׷ʣѪͫƺû˵˼Ƿˡ
ʲôֻҪиͺáͷ۵;Ѫͫ꣬ôһоͽˡޱã;һǻ£ҲĻ
һԶꣿޱҾƣ˵ĺ档
Ľܿͳˣת˸ȦĳصλԾǨȥ
УѪͫȴþòƽ
֪ҪʲôǸ꣬ȷʵһ򡣲ޱȴΪо˸ݣǿǳΣգκһطҪΣյĶࡣ
Զ޵϶һרսʿءУѪͫѡԭֻһ
Ǿġ
ƬС


151 սʿ˵
ޱȵĻʧüžͷ·ȥһ
ּžûгáһԶ𣬽һһӹС˳ֻһ˲Ǹղڵλãǰͬʱҫ۵ûȻֹ
һᣬĲŴ򿪣һװսʿ˳һܴʼֻһƺҵʲôȻɿ
У˹ڴϯϣһɾһߺźһ֡ŵĸУͷ΢΢ҡţƺС
װսʿ߽ţϵװԶж£¶һĿ׳
ҵˣ˹ƺ֪׳߽۾˵
ǡˡ׳Ȼһն͵˹ǰ
˹۾ǸնһۡȻͣޱһ뿪ӦûСʱ
ǣ˹ˡ׳ȼſȵĿ⣬ش𡣡ֹһ
Ŷ˹ȤնϲٿĶĴʼԶͬʱغݡ
ֻһСᣬ˹ͷ΢Ǵӣԣ⡭ⲻӣʥܡޱȵװ
ں˭սǿȡѵǼ
ˡûӶսĺۼеĶ׳֣һɫ塣
˹ֻһ۾ͷֱʲô׶ԶмкޱȸɵǸ׶١֣ΪʲôҪԸ񣬾ԷҲӦص֡Ѫͫķ񡭡
˹һᣬɫ
ѵ˵ڸʲô
뵽ٴβ˹˺һĿһָͣĳһϡ
ʱﻹеҷɴˡ
˹ԺŮӰǱ߸һ˿ЦݡȻҲĻͿԽΪʲô׶ޱȳͻˡ
ˣڡȥ׷ˣ׳ʵ
Ҳ;⣬ʱκһġȻѪͫṩܸ࣬һӶ򽻵Ȼˡ
룬ǿ˹˾Կѹסǡ
˹һ֮ȴܾĽ顣
ֻһȺԴķڵ״ûаѪͫȻҵĵˣֵýӴ׷ʹõĴˣûҪѱĻ˷˵ϡ
ޱȻȥǡ
ǣˡ׳ĻشȻյСĵݸһԱⶫ˹ԵŪĸ߿Ƽɲκδ⡣
У̬ܿѪͫеķ׷ȥ
ӰոʧԶĳһǿվͻȻŤһҹģķɴͷ·һֳ˴塣
Уϣά¶ЦݡһߵĴԱ˵ЩӶ벻һȥҪ֪ΪʲôȥǸ򡣡
ǣϣάС㡣ԱĻش
ʱѪͫ˸ոսԾǨ
ǰĹϣһ򾲾תš
һŰɫ֮ǰɫΪı涼ѩǡй۲⣬ҲܿΡɽͶ͵Ͽȡɨıĵر¶ȳʮ£̬ȶӡ
ʲô򡣡ڴϯϵޱʵ
˹ǡѪͫشĿȴתҲתŹϵ塣˹롣ֻ֪ǵֵʵǱ
ѩ
ȥɡѪͫվš
ȵȡޱȽסǲû𣿡
ˡѪͫͷҲص˵չ˲Ƕ֮£ͻշһЩ
ˡޱȵͷҲ˴ϯ
ʮӺ󣬻ͻգһ˹Ƿȥͻڴβȥ
߳Լıݡ
ա
˹䣬ոճʹ˸ս˽ϺصëƤ멣ȻӱݵԱһѳѳհѶѾĥˣпȴɹ¡һǼֵʮöҵϵȻ
ʵǿĲƸˡѳ˵ʲôϽģޱȡܶôҵĿҲ޷ĥ˿ǿ汲Ĵ֮Ҳ汲Ϊսʿ֤
˵սʿ̧ͷ죬ĿЩã
ѾǸ˵ˣ˵ںܾúܾǰ˹ǵ谮ǸʱԶûô䡣żܳ⡣Ĵһ޴Ͽȡļ紺羰续ҰţϹʳ洦ɼ
򡭡սʿļ԰ʱ޿˹ÿ궼Ҫиָıѡսʿȴѡ
սʿ˹ǵĽΪӽˡÿһѡսʿܵȫȺĳݣŮսʿΪ١սʿԼܵչˣȥסߵﶼյĽĿ⡣
汲һսʿǿ׳¸ҳϡμһһεսԼĹѫרлһƬΪ˽ء
Ǹʱ򿨶ǻԻ͵ģ˵ĳϿ˶˵仰һǧ׳ԸΪȥǿĸŮǸŮ˷ҹ˯ž
ٹֹ֮ˡ
ĩգ֪жô¡ݲĳ˵һնˣͷ籩Ű򡣴ؿʼѣߵɽ壬ѿϿȡ򱻴мֳ롣籩Уﱻ˺飬һսʿһ׹䡣мʬ塣
Ժ޿˹Ǿͽ˱ڡԽԽ䣬ҲԽԽӡûľˣǾͺһ¡ҲΪʱй¶˹ǸǳıǷĹÿˡ
˹˻ǼǿĻ
ڵսʿѪҺӦ˶ӵĻѧ˵ֿǵˣʸǿٶȸ졣һԶһЩЩ˼ȥıǮ
սʿĳ϶Դô˵
û䣬ҲûбǼǿпĶԼΪһ죬½ٵϡмѡǿ׳սʿ
ٹ⡭Ҳػ֤
ޣ˿ĭڵϴһСӡ
ʲôսʿǸ»ΡѾˣٽ١ΪǾԲѡʧߵġ޷սʿսʿĹٳƺţ
߷ߵĽϽ𵶿ڼϣ㿪ʼԡ
ɾʱͻȻлһǡڷ籩׼ȷĽһɽϡУɽһ±˰ߡ
۵ĳڵϡɡ
ڡ񡭡


152 
ߵľӹԼٶ˼ޡ
Ȼں˹ǣΪһ̿ʲô˲ˡǿǣǿŴݻ˰ɽǡһжϴ˵񽵵ĳ档Ϲȥϡ
ûɣûгɡͺ˵սʿһǸȥ·֦ˣЬӱҹˣֽű׶˺ˡһеһںֻǸֻһͷ
㣬ٿ㡣
ԾԡҪõȡ
¡ֻǿܡ
Ȼֻжʮһ꣬ȴǲǿ׳սʿʮʱֲɱһֻɱޣʮ˱˪׵սʿĴС˵ڷԲٹϵڶû˸ϵһ
˿̷ɱһݣ
ֻڱԭϷıţһ·ϹζľײҡͺһֻϬţһֱָĿꡣΪԽϰĹϵ𽥳ۿɼ˺ۣѪܿȾ˰һѪţĿʺ졣
еĽȶҪֻһ㣬ɽ塣
νɽȻɽڿǰʵϵȿܵصʱѾСʱ֮⻹ϧһд۵ٶȡһң㲢õһɽ֮󣬳ǰһ𺳵ĳ
ֻɽϣѾһɿֲһӡΧıȫżӲγһΡӵм䣬иԲεɫǶڱϡΧĶǹѡ
ıΧıڷ
۾һµɵϴб𾪣֣̿ϲĿ⡣˵ԲǰֱӾһͶصĴ˫ۺͶͷӴڱıϣʺѪ
ȫȻоʹ˿̿ѾˡԶŵĴ˵ЩϿڿഫĹ¡Ȼһϵģڷ̬ȣ˵
ӭ١
ԶŴ˵ˣ˭Ҳ˹˶һַޱϵʦҲȻʧɫ˹˵ǵġϲôͲӦôڡǵ徫궼ϲôҲʧ
Ƕģ޵ɽ֮գ־ô¡˹Ȼڻ˷ӵӡ
ȥһ̣оԼҸġޱȵҸΪڿˣ֤ʵˡ
ԭûǡ
档
Ҳ벻鷢ˡԲһȱڣȴǡ
һֻڱ
͵͵̧ͷһۣʱ˶ˡǿ챻ĴУôҲ벻ӦӡҪ֪ǳϵĿĳЩԶŵıڻжӦǳĺǲֻ࣬Ǿ޵
ɴû˵һֻڱ
ʱһͷˮ鼤ȴǹ˲ôˡȻǰĺڱȥʹ˵ЩһһȴǺʣǴӽ߳ġ
ôӦ
һͷݺݵĿڵϣظӭ١

ûлش𡣿̧ͷֻǾĵȴţ½ѪҺһ㶳ᣬܿγһɫĽᾧͷҲ˪һҲڷɿšٹһᣬҲͻһ
ᡣǰһײϲĸоֻڱԼ
ŷ̧ͷ
չǰģǺڱĿ⡣
ⲻ񡭡
ˡǰֻڱԹѩûжֻͨɺɫԲӦӦóֵôʲô
۾ת˺ڱϴŵĳЩϡʱͫˡǰѺϽƹĲʡ;ܵĸ޷ֱĻе
װ
һʱͷӦٴֳȡ
ˣǰֻڱ㲻ҲܵĹϵ־ܵĻе˵еսʿҲлáôӵУ
ġˣͨһ㣬̽ŶԺڱ˵
֪ڱܲĻ˿ҲֻôˡʵϣֻҪȷûǣȥҲԹ޻ڡΪɥʧԭ򣬴˿̵Ѿඳˡڽȥ
ڱǺĿע⵽׺Ͳƺ뵽ʲôͺһתͷ߻Բ
ٳʱĿеһССĽƬŵ˿ǰ
ĶͰ
۾ʪˣ˫֣Խʥ̬Ƭʱһ˵סǰδеů⡣˹ƺһ˲Զȥоȫůģͷ·ˮ֮С
Ȼһ̿Ҳˡָоʹ˵ӵеΪ򡣸սʿһεļ԰
Σûˣһ˿ǰ
κֻ蹵ͨ
Ҫ֪ΪǿսʿԹѩȴҲ֪ôｻֻﻹ˵⡣ǵλԶ֮ϵ衣
һʱ䣬Ժְ취ȴһܹЧ
ɾʱڱȴˡĿ˿һ鶫ϡһ鱻ɱı⡣ǿ͡
ڱߵһĿߣĿһۣȻһֻǰצ
һǿͷֳƬڱһƬ˺ҧ
ϲʳϲˡ
ºڱԹͣʲôҪҪ֪谡ΪԼԵνܹṩʳʲôҸأ
ڱԵĺܿ죬ֻһͽʣµıⶼԹˡȻ¶δɫɫԻûԹͨҲһ¾ˡ
ָָϵĲȻָָԶ
Сԡһؼ𣿡
Ķܱ׾֪˵ⷬʱǶôĽ뼤Ϊֻ˹˲ףһڵ˵жô޴塣ϣûǵ֤
ֻ߽Լļңô䣬ǷԲǧв䶼䶯д϶᲻Զǧĸ
ϵҫ
һ̣ԼĺҪֹͣˡֱͨͨĿУڱԥһᣬȻƺ˼˵ͷ
޲йԼ˷ܡæתҪźڱرݡ
ɾʱڱȴҧסȣҡҡͷڿȵĿУſ
˼ǣȥ
𾪵ĿźڱĲ˵


153 ڶ
֪Լôģֻ֪ԼһΡڱķѩУĳӿӹıͷ·һ˺絶ΰʹȴֻ뼤
ٶȺܿ죬ֻ˲һСʱ͵ִ˿Ĳ䡣
ĲλһȵСϿȡΪεĹϵľһȻıܷ塣ҪǣϿȵһΪȪ˵̫ҪˡʵΪȪ仹䷢ͻ
ں˹ǣһȪĺʹû˸Һ塣ҲΪʲôĲȴȻвŮԸ޹ԭ
ϻزʱѾ硣󲿷ӶȥˣǺٻֻԵʳǵӰŻٴγڲΪпĻÿ궼һЩҲ
صʱ䶼䶯ˡ
⵹жôߵʵĳ̫ˡרװڵͿշСű꽵ϿȵĿյʱп˶Ŀɿڴ
ڽԭʼе˹˵Сսʿ
һһǿ׳Ůӡʱиһֻԭ󡣿һȻ͵ļ̶ļ˲䡣ֻһ˲䣬ʮץӱ˳
ǿ֮Ҳˡ
⡭ʲôһָʵŲЩЩκ;¡
ΪսʿĺᣬЩӴСսʿ˵ģû۹ҲܿװǶô⡣ʹ˵սʿʹõװǶôơ
¾һӷһ˻ȥֻһᡣһҡ˹
ǲĳϡ
谡Ȼǲĳϣֻһ۾ͿĲŹڵϣŵĿϵװŹκһ˿ϸڡΪϣȻһ˸֪ʶҲ֪һװζʲô
ıʹڳ˶¶ȵĿ⡣ÿ˶жԿأв˵Ϳ˳
ˡѾˡ
ս֮չҲûпӰΪѾطûľˣҲٹ⡣뼢ѹÿˣÿһ꣬԰ټƵӤȥǵҲʹ
ˣԶҲ޷ľ˵ڹȥУ˹˾ھġǵĳһֱڸǣ񻹻ڳȥˡ
սʿĹԱۣÿһᶼһҲĨȥ۵㡣
ǽ죬ͻȻһڲͺڰͻȻֵĵƻȼϣ
ʹˣܵߣľһ顣ϸţŹκһϸڡǵͻĲ֡ĩˣʵ
Ǹԭ𣿡
ǵģϡæͷȻӻСóǸĽƬ˫ַǰ
ҵʥ볤¡
ղĹأκջǹеģֻгȨ䡣һٶϲĹء
ҲսʿĴͳϸļԡ
ϲһ£ۻ軨Ŀ⽥䵽öƬϡ֪ᡣĶͰˡˡ
ϲҪԱиŮæ˵ʹˣ̫׳¡
ϰ˰֣ʾǸŮҪԡָǸƬһᡣƬãʱɢϵк䡣ϲһһ֮۾Կ˵ĺܺáһؽ㡣ʥȻĶ裬ô㱣ܰɡ
ϡЩ˵ⲻϲĹء
֪Ҫ˵ʲôҡҡͷⲻͬҪ֪ڹȥսʿõһսʿ˽Сκˣûսʿ£÷Ĺء
ȵŴ͡ԼĶ䡣˵ʲô˵սʿ
ΪʲôϿ˿һۣ˸ǵĿ⡣ĳ֣ζٴνĿͶ갡ҪԡˡǱؽ׳õսʿŶԵľˡǲɫսʿսʿĹԱȻһݡ
ϣ˵Ȼͼǵ˵ʱȴһεĸо
սʿǶôҫĳƺţѵԼҲԳΪеһԱ
ˡȲҪ»Ҫ¡ҡҡͷ˵
ϷԸæͷĻش
ȴû˵̧ͷ͵һۡ˿̵Χƣ´šһɫװ˸ŶصĹԡԿĳЩܵĻеתΧ˶ĵͷȴŴϵָӡ
֪ô蹵ͨ𣿡
һҲ֪
𣿡ЩͷۡȻڴϢм趼ϲʲôȻڲͬʵǸʱĳǿĸߵĵͼûСȻڤȼߣǵĲΡ
һʱ䣬ҲЩΪˡٹ⣬ζɲ˽ϲǾû취̷áӰȺĴ¡
ڿԽ˺ʱ龰æ˵ϲ⡣
ģϵ۾һͺðˡԱߵŮ˵ȥȫʳóѡ
ϣŮ΢΢һȫʳȥϣûʳӤܿزۣ⺮ûʳʹ
ȥϲɵĵͺȵ
Ůɫ΢䣬æˡȻϲŰĿת򿨶ڻһҪȥ졣
ǣϡ
ǸĿءϴˣȥŪ
ţһ㶡ɲһ׵£Ȼ󣬿Сƾǿ̫ѾˡϵΥǴӦ
ĿתҪѡ֡ɿһ֮ͻȻˡϣĬôûڣ
ĬǱصսʿչأӦʱ޿̶ڴϵߡ
Ĭ˱ɳȥˡ˵Ϊֹһ񼣣һսʿҲˡֻǵʱ޷ȥ鿴ҽĬȥˡ
񼣣һ¡Ϊȡ˵Խ𣿡
Ҳ֪ҡҡͷҲֻһżȻѩǲܷŹκһ˿ϣˣȥ°ɡ̷
ǣӦת˱ݡ
󣬴죬˼ѵ𣿡
ϵϡݺᡭ


154 ֮
죬ͱ乩˵ССĲȫΧתʳĵİǰѡ
˵ʵһʱ⡣
ȣѪͫ˾Ͳôˡ
˵ǵͻնӦü彵ġȻͻڲôʵҲʲôؼťŴʹԭꡣԳ⣬˵׼ȷĽ䵽Ԥꡣ
˭Ҳ벻㣬ȴһΪΣյĵط
һ˳ƺΪ֮ɽȡ
֮ԭġ򡯺֮ܽȽй¶Ϊɽӵһˮ̶ԳΪٹﶯľۼءй¶ӰЩǱΪµı˹ΣյĵطҲ׿
öͻգʯһɽҳ޴ӡΧȫǱڻıҡ
һ΢ġͻյĲͬʱ򿪡Ѫͫ˳
˲ûװװϰӶʵѾϺԼ˺Ĵų
װⶫװʱ򲢲û˻ʱװ
ޱ߳ӣֽ˼ƬƮѩڿг˳Ȼ΢΢һЦܲѩܴӦڻûȾԭʼǡѪͫȷиṩǻ𣿡
ȷѪͫһһ߲鿴ԣ΢΢üͷʧɢˣͻĶλáΨһĺϢǾǲ̫Զ
ᣬԼȥˡСϣ˹
˫ӽܽ촩һ¡Сϣβ˵žȻһѾµСɡȥðգǴ㽼Ρ
˶һصӷѾĸţϺޱ顣
ʲôޱȺʵ
˵˯£Ұþߵȵȡ˶ĮĻش𡣡̽ҲҪúڹһһаźõġ
Ŷҵϵۡޱͷ۵Ķͷ⼸Сһ֪Լڸʲô
ĸ̾Ҳ͵Ϊֹˡڼ˸ո߳ӵͬʱԶͻȻһ˷ŭ𡣽ǾͿһȺı˲Զ֡
ŶˡޱĿһЦ˵һȺĿˡ
Ҫ⡣ѪͫɫĮ˵ܸоЩɢǿϢ
ΪΨһսƵˣԵ˵ʵŽܵ׼ȷֻһܸоЩ޵ʵҲﵽ˸ӹ
Ƕôµʵ
Ҫ֪ڼ˵ʵӹȷʵ㲻ʲôҪһԭʼǡĻӹԺɨһˡһӹҲ˵ǰֵĺֹֻټǵʵѪͫҲΪ֮ȡ
ʱ򣬱ȺѾмеǴˮͰߣеǾ޴Сһж˸űĺ⡣Ѫͫ˵ӭȥͬʱֳװϡ
ޱȺСóǹе
ս˲䱬
ֻҵսУѪͫһɿĴţͶ䶼µɱôǳֿȭҲ˺ѱ޼͵ۼס
ȱѪͫϵһͷ׶ߵǿ׳ڱǰĶˡ޴ȥͺһС𡣿ѪͫȴԥĳŭĺС͵ǰ㣬Ѫͫͺݺݼ̤
Ѫͫ˫ۺһֱ˫һͽסǰ㡣ȻߣǰͬϡһȴӲǰ㽩ڰգҲȲȥ
ȴѪͫȫܣֻһ죬ѪͫΪģԲ׵ĵͬʱѣ͵İȥƬıƬɢ䣬һѩ׵ı
ŭĺţԼļ̤ᱻС¡ŭУë𣬾ͺһֻ˲֪ٱĴ⬡ͬʱѪͫٸѹ嶼һѹ档
Ѫͫһ㶣벻޻ԵȴһЦ
ӹϵԵҲȫֳװĶ֡ʵڵֻ󷴶Ӥ
ЦУѪͫ˫ͬʱȻӲһ㽫ֻ̧ıԭϣһֻСɽŭĺţȴ˿Ҳı䲻һʵ£ȴһСѪͫԵȵ쳡棬ʱһ
ʱѪͫȴ˫Ȼ¶̵Ŀ⡣

һ죬ƬѪ͵աѪУֻ޴ȻѪͫӲ˺롣Ų֫ڵϣȾټһƬ档
ѪͬӰ£ѪͫȾѪˡȴ·оƵģһĿꡣ
ͬʱֻͼӺ󷽹ıȴӵһתˤڵϡ
սһʼʹﵽ˰ȻѪͫǰޱȺſɵĽкÿһ˵ͷϡֳ˶ʶĲͬޱϲǵ׼Ȼʹõֻǹÿһᴩ͸һ㣬۾ǿǻ֮ǹ֮£καܱͦһǹ
žͲһˣСȻȴűӡϲܼ籩ĵ꽫˺Ƭոջװˡʬߡʮ׳ѹ˹ڡֿµʵһ³ٷӵ͸̶ﵽĿĵز޵ĻǰֽͬƬеıȴġһ߰˸ޱŵĵĻ飡
̶ĺУѪͲ֫ɢ䡣ֻһͽԲ׵Ŀռװ˵һʵԵȵսȻ޵ʵﵽ˸ӹѪͫȴǵȼ֮ľ޴ࡣǵ˾ۼһ֮ǵսһһڶô򵥡
ǹڽ֯޺ܿͱѹƵͷ̫ƬȻڲܳµıޡֻһƬƬʬ塣
ѾսǳͷβɱֶܳٱޣҲֻڵĻб˺ƬѪȵĳޱȶò̡ԵȴһȺ֪õҰޡޱҲֻܼȥ
սһ˰Сʱ޵Ĺ𽥼󷽵Ҳٲµĵˡʱ򣬷Բ׵ĵطѾѪķسѪࡣҵѪζѾڿУ֮ŻѪʬĭѻڵϣγɺһ㡣Ų滬ġ
˿¶Ȼ֮ɫ
ȻⳡսûжвǱ޵ĺηȴǸоһ˵ѹ
⻹һƬ֣ڵɽȻжٱûг֣ɽȵǷиǿ
û֪


155 ֺ
ļ죬Ѫͫ˾ͿʼԽΣɽȡ
ΪźʾڵķλɽȵһߡǲɽȵĻҪƺܴһȦӡ
·ߡʼΣһÿһ·ǾҪ޵ϮЩ͵ıУ£ɽгûĶԼ˷ÿζ԰ټƵʬصѪ⡣ǵʵȻһ㣬ηսʽȴü˴Ϊͷۡ
Ҫְ֪ҵսʿҲܺͻһ֪ƣ롣ѪͫҲǻˣҲҪϢɱҵĹü˲аɡֻ˰죬ǾͲòֹͣǰɽȵĳһѨа
Ѩܿóԭĳһͱϳ滹ʣĺǡ˿ȻѾˡղŹ˵ıоӰ
߽ѨŮ˶ԶԾʰֻһṦͽѨĲˡóë̺ڵϣȡҰþ߿ʼֵһǣͬʱǸѪͫһȡ
ޱĽĿһСѪͫЦ˵иŮȷʵ
ѪͫӡûлشޱȵĻ
ʵϰ߱ź򡣴ĩгѧԼչԼ˶ִҪҲûа취ȻѪͫҰ·Ӳͬ˶ȻܹⷽѵЧʡ
ڼ˵Աߣ˫ӽѾë̺ѳһůСѣ˻ӵ˯ȥˡȻǵսǿɵ׻Ǻӡղŵĸǿս۵ĹǺ
Ʈëѩ˯˫ӣѪͫ룬һë̺ҵ˶ڡĺë̺סѨ¶һ
ޱȿһУ¶Ц⡣ܻչˡ
෴Ѫͫҡҡͷֻ֪ôܸһ㡣ҪˣҿX35ġ
ŶûޱͬĵͷȻ֪ѪͫĳԺͬʱǿĩվ󡣺X35ȣĶҲʵ㲻ʲôˡѹѪֱͫǺõöࡣ
ʱ˶ĿҲˣޱȽӹڵĿһڣȻĵһ
⺮һڵĿѾѵˡŴĿȣޱֻһƣ뿪ʼȥĺƺҲ΢ޱһſȣһȡԼĶ
һһǹĵޱ˳ǹſһᣬȻȡһСʼ
ָϸɣȥŮָֻǽӵȡȻϸĵǹšͬˮһĿĸоѪͫĿЩ¶֮ɫ
Ҽǵõѧϰǹ
šʱսӴǹеޱǹţ洵˿Ȼһϵ顣ˣǷڼϰ
ѾˡѪͫջĿ⣬תͷķѩҾûȭͷʵһЩЩܵ⣬òߡ
ǺǡޱЦˡû˵ʲô
ʵǹ⣬ҪҪֲСѪͫȻֶǹееˡҲá
ʶڣѪͫѾ߳Լ·ⲫھ򣬾ޱҲòһ㡣Ҿʵ˵ѪͫĽÿֲݡޱѾΪԼĶˡ
һᣬѨ･˵ζ˶Ѿ͡˫ӽҲ˯˹
˼򵥵ĳԹ͡˫ӽֳܾ˯ȥѪͫŶޱ˵ֵϰҹ
áޱһڴӦ
šһẰҡѪͫĻشȻֱӵ˶̺õë̺Сܿ롣
ѨɫѸתҹˡ
˹ǵĺҹҵҹ¶Ȼήһٶҡһǳֲ¶ȡһ˸޷档ӶװѨﵹů紺
ޱȿڶڣ洫˷޺ɫƽ
ðģֱоΡĪı͵İĪİһжԵôĲʵŲԶ˯Ѫͫޱ΢΢üͷ
жܣ
ޱĿȡߴ˶ĮޱȻعͷ΢΢һЦ
ллͷɡ
õġҲϢˡ˶ӦȻر˵ƹ⡣
ѨһİȫСֻޱĿڶڣʼϰҹľ䡣ֱߣţӵɢһߣɢɫ
˹Ҳ֪ãޱڰɪɪѪͫӰˡ
ôѪͫܵͣڰ۾Щ죬ƺɢһĺ⡣
ޱȵûעЩԹԵ˸ܰȫЩСƺҲϢˡ
˵ţҲϮ⡣ë̺г˯ȥ
һҹ޻ڶһ硣˾ʰһʼµó̡
ó̱ӼѡҲΪɽȵԭĵҲԽԽȻûиտʼô࣬ǿȴԲͬնǴ͵ı޿ʼ٣µСͱ֮ǵѹ
µС޺ıűƺ꣬ͨɫѩмѷ֡ǿȻߣȴƻиָǳȺӵĳ֣ÿҪĵط͵ϮˡȻܸвȴҲ˺ܶ鷳ЩСһһܵϰԡѪͫ˴Ϊͷۡ
׶ѾȫԱʹװսˡûкתҪԭװǿĺ͵ҩĺܿ졣˵Ѫֳͫװ⣬˸޷һֱ֡޵Ĺȴ޴ڣʱضΣա֮¡СϣʹװԾɽȵĽ顣õ˴ҵһϿɡ
ʵʱַһ
ǵװȻ޷ɳɽȵĸ߶ȣ
ɽȵϿƺһεһѪͫ˴ﵽһ߶Ⱦͻᱻ档֮ǿѪֳͫװûκװܹ˷ֵǣǵͿշУװĵҲľңӾͻﵽߡ
鷳ˡ
һγʧ֮ޱȲòʵ΢΢üͷɽȱĻҪ졣ͺǿ˱벽ͨһ
ûǷԽǿǰԽ͵ϮǵƵҲԽԽߡͺʲôʱСϣҲķ
ǰйŹ֡˶жϡ
ȹȥѪͫ˾ڵĶԱУֳֻװӻзС鹤ȻԴ
ѪͫٴգԤ·ǰ̽ɸշɳûãͻȻסˡ
⡭ǡ
ǰ·һ޴ĺǰΧǧƵı˷ӿ


156 
Сȥʮƽĺһɽ֮У֮ǰѪͫ˶֪Ѫͫע⵽ںϷεһ޵ıϸ޷֡
£ǧƵı˷ܵĺУȿֺǴڴڵźˮͬʱںˮô˷ܣеѪͫҲûз֡ˮǵĲȤҲм޷ܺˮĵ¡Ѫͫǰ˱顣
Ѫͫȵȴ

ǵģԼֻʱΧûôѩҲûôµıޡʱĺһдеɽСǶɽһ顣ǡѪͫһɻһôĺ
һιˮ浴һ
ѪͫʲôʱˣЩجΣЩµսʣ
Ѫ֪ͫһֱԼսҲȫɱ¾ѪȡÿһοʼʱԼһȽʵĻԼзɡһսĿ֡ѪͫǵãʱԼǶȣڼ֮ɽҰĵ˾ͻ˷ӿɵĸɸɾ
Ρȴʵ
Ϊʲô
ѪͫڰգȴڷĴ󺰡Ϊʲô
̫ˡ̫ˡ
ξΪʲôʵص
ξֵĳΪʲôʵ֣
ѪͫԼһСģһεĿ־ȻѪͫͷڤڤУоһŴ֣Ūˡֿ־֮ѪͫĲ
⡭סô¡
ѪͫڰգͺľܡһãȻѹͻȻԺк
оˣ
ڡо˵ڶɹŰƽ
ܸ⵽ô𣿡Ѫͫʵãʲôˡ֪һеĻôˡĿܾоˡ
ʧˡо˵Ļشƽ档ܱǸҲ֪˵ʲô
֪ġҵЩΣ
о˳ĬһᣬȻش𡣡ξֳװϵͳ֮СҪҪȨ
ڿʲôЦѪͫͫ΢΢ǻȼŭ
оϷŪˡʵϴо˾֮Ѫͫ;ֳװԶԶһô򵥡̫ܣ̫ˡȻһֱѪͫṩҪİѪܾͫʲôһģĳδ
ָоѪͫܲѾǲˣѪͫѾʼŭȻֻһX35ĩصСˡѪͫȴϰ߱˿ƣ˵Ŀơ
Ϊ壬о˵ȻӦѪͫŭƽʱ¶κڡȴ˲
ڻ𣿡
⡭ܸıģֻǹߡյһйĹߡ
ܸıʲôѪͫһѹͷķŭܸı֪ʲô
ѪͫⱾû뵽о˵Ļشȴˡ
ԡ
˵ʲôѪͫȻֹ¶˼Ŀ⡣ԣ֪ʲô
ǵġоɹŰ޲Ļش𡣡ʵⲢѡΪڿ޵϶ʩX7114275S63װá
ⲻǡȻѪͫĿɿڴ
ȻǡʵصҲˮһĵҺĿΪǿǷΧʣӳڿ޵϶ֹԵװñ㷺ӦڸõĻʩоƽĻش
оͣһ£кĳ˲ıˡ
ıʲôѪͫע⵽о쳣æ׷ʵʵҲףһͨʩôô๥Ծ˵ıޣЩ޵ΪϷǵһǳҪܡǵԴȪ
ȷҪϢо˻ش𡣡õʩе顣
ôȥѪͫ侲ʼо˽ĿԡºΧȫǱޡôȥԿ϶Ȼһս
ʩרõĹͨѾעڵͼϡ
ѪͫĿһע⵽۽ǵλóһĵͼһССĹ㲻˸š
װֳװ֮ҰѾֳװԽյֱ۵Ӿʾ
Ѫͫϸ۲һ£λںĶǵһɽϣһξ롣ٶȣȫڲ޵ǰǱȥ
زѪͫѾϷˡξʵصǶԿ޵϶ĺ档ʹѪͫ̽ѰȥҪ֪򵽵ʲôΪʲôг֡
һȫûɽڵʯΪĹϵʯϸ׺ӲȼΪˡϿͿʲô쳣ֳװʾѪͫ׾ٵҵⲿ⵶п˼
αװʯڣѪͫע⵽ʯûκοĻأͺͨıûʲô
ʱ鷢ˡֳֻװǰͻȻһ⣬ֱûʯ֮СʯʼŤһ䶯αװɫѸˣ¶渴ӵļ֯
ͬʱѪͫԺнյһ˼Ϣ
ӭһߡ
ߣѪͫһ㶡
޵϶սͳơֻװֳװĸŻõϡо˽͵
Ѫͫû˵ȴһ˿âϾͿԿĿ޵϶жôǿǴڵ
ڵ䶯Ӿˣܿţ¶һɫͨ͸ڿԿͨ඼ʺļ֯ܿӲɹ⻬ǽڡѪͫԥ˽ȥ漴£ٴαΪʯ
ﲢûܵʲôʧԭĹܡоѪͫԺ˵
ϣһϢѪͫƽĻش
ͨӣʵֻһͨĿġѪͫҪٹҵĺĲλһȫյķ䡣
ɾʱ䷢ˡ
ѪͫϷǽͻȻſһڡݵĺӰ
Ӱһ־ͶѪͫ˹ٶ֮죬ѪͫӾ޷ֱ档ͬʱѪͫµĵͻȻݣһסĽס
ʯУѪͫӦֱ˫۽滤ǰžһ졣ֻ˫ۺƱشݺһ£Ȼĸо
ǿĹѪͫͷȻٴ̧ͷȥŷӰȻֵ
ǻһĺɫӲ֮Уȥͺסٶȼ졣һЧ֮˺һзһŹֵиĺ⡣
ôǣѪͫԺУо˵


157 ˯Ų
ʲôѪͫһߴӵףһ˵
˿̵滹ͬһֳװǰȴ΢ΨһѪͫевĻĺӰһǿֳװܸо顣һװ˲͵ñװס
սֲ壡о˿ٻشȻ˵⸽һп޵϶רսʿΪֻǲŻֲսֲ塣
˵ʲôֲ
ûսֲԭһöǿϸĶӡֻбֲڲŻḴաڼ̵ʱɼȫ֣Ȼսֲ塣СģսֲĹԺǿΪǵǿϸûпࡣײ졣
Ѿ̹ǵĹˡѪͫһЦŻش
ʱ򣬶սֲ³һӵڡѪͫüͷ˵ʲô
˽أ߽룡о˷ֲԡū֡
޵϶ū
ǵġ
ڵӦߣΪʲôǻṥң
ʧˡо˵ƽںܾǰǱ´˷صսôһֱִСʴǵļϸڳѾǵκζ
Ҳ˵ǵˣѪͫͻȻһ˿⡣
ͬʱսֲƺֹͨЧҲʼ˹
ǰһսֲѪͫһӲػء˵ĶǼ죬ڿȥͷ·Ӱӡ
ѪͫĶȴ졣ڶԷжͬʱѾ˳ȥֳװӿͻȻǿβ͵ͬ硣ֻһ˲ϢӭǸսֲ壬ֱץ˶Էӳȭͷ
ֻ顯һ졣ѪͫʱͶԷȭͷײһ𣬱һСųֲĳƾȻѪͫһֻ־͵Ѫͫ˳ؽڡٴǰƣ
ҹ
һĵͺУֲȭͷ˲ķѣֱ۱ѪͫӲѹ˻ȥֳװµһ˲䱬ȻֲӲƵĺڵһ䡣Уֲ巢̶Ľұ۵ļ׿ǺͼѣɫѪҺ
ǸʼֻѪͫȻ֡ٶһѾץס˶Էͬʱһž߽˶Է
һֳװȫֹǿݡֻһ죬ֲ屻һߵڵ䣬ͷΪץסȻ
ѪУֲͷʬײ󷽵ǽϣȻĻ¡ɴɵɫѪҺȪӲ䡣һضǡ
ѪͫУȻֲͷ­滹Ĵһؼ׵
̶ֲۡĽһֲҲ˹
ҲΪͬ˾ȴһҲûܵ˼Ϊսֲ壬ǴһעΪսڡĳֽǶ˵һֹߡ֪ҲҪս׵Ĺߡ
޴ѪͫͺһеıȴǲڵˣѪͫʲô顣
˳µһֲͷ­תһȡ
һǱֺݣٶȸǿ쵽˼㡣ӭ˴Ӻĵڶֲ塣һžͽߵĲ෭ļ׿Ǳߵı鼤䣬ըһڵƬ
Ϊսֲ壬Ȼû˶ıԣɼѪͫббĿȥơ
ѪͫĶǺ֮죿һ˦žһ²ߣһǰıһ𣬾ͺһ硣ֱӽضֲСȡֻһֲʱϰءȶѪͫһ߶ϡɭ׵Ĺǲ̳⡣
ͬʱѪͫϥײ˸ֱӶֲ򦡣
һ죬ֲķڵݻΪһƬϰաƱѪͫϣĺҲ¶Ѫͫǰ
һ̣ѪͫһֵͿֲĺϡһΡ
ֲʬˤڵϣһмѪĲǻ䣬ֻ鴤¾Ҳˡ
Ѫͫ˿еı建ȥ
⼸սƵӦáľˡ״̬£ԸҲڱ塣ԿԼɱ⡣
Ѫͫϲָо
ˡְصֲ壬һ˿ͬ顣ת˲ʧӰ١ҿһֱػĵʲô
˵ţѪͫⲿ⵶Զܷš
ܷŵĲʺ⣬һǺ̵ֳܼ֡װĸܲȴǼΪѪֻͫһСƿܷţ߽źķ䡣
ǣ
һ߽䣬Ѫͫͱǰľ󾪴ˡ
ֻУѪܵ֯ЩѪܡǽڣ컨壬ǵ𽥾£мһ޴ϡ䶯š˵Һ塣һһţͷ·һŻࡣ
ѵ²ֱ֯мȴ͸ϸĤһʡ͸ϸĤԿɫҺ塣ԼԼһš
ôеƳȵȡǡս̣
ѪͫԺо˵ֻǺƽʱĲͬ˿̵Щ
ʲôս̣Ѫֵͫʵٿо˼Щ档
սǿ޵϶رƳİߵеӶӵĹϵо˿ٵĽ͵ս̳ս⡣Ҫǿͳ˧á򵥵˵һôս̾µĽΪͳʿ
ս̷ǳѵãΪ漰߶˵ĵƼһֱࡣڿ޵϶Ǹ߽߶һӵС
ʲôѪͫʱһ벻ǰһͷô
Ҫֳ֪װ˽⣬ԽȥĿ޵϶Ƕôǿʢо˵˼ǰһڿ޵϶ҲϡƷǶôĴڣ
Ѫͫоǲѵģô˵ǰһһأ
Ŀܡǵˡ
һ뵽ֵսֲ壬Ѫͫɫ
оˣһṥ𣿡
֪о˿ʼƽҲָƽʱΪרŵƵİս̴һʼͻ򡣶ҳϻĻ򡣳ᱳѡһ˵üֵ
ʲô
ڵӣս̿϶ܹشѾ˶״̬ļ岻һáĻҲԳŽӴоļϣ˺һ顣
һս̶İܴǿԡ
ѪͫҲԥת˲¶˾ġ
ǰһﲻǵѣſ޵϶ĴСѪͫһҪ
о˵ʾ˵ƳѳųڵɫҺ忪ʼ½սһ㣬һı¶С
һɫҺ屻ŷŸɾʱսͻȻһ£Ȼ󻺻ġ
۾


158 ˭
͸ƳѪͫʱһ˫ӡ
ֻǺεȱӰѪͫԸĮˣҲΪǰ˫Ӷ𺳡˫ѪͫУȡ֮һ䣬йصݴʡͷ·еů⡣
ɫҺʧս̵Ҳ¶
κƣӷһ˴һȦⶼҪģҪǣļźܶȥͷ·һŸ֮͸ЩصѪܸͫо̲űը
ѪͫʶЩΪһεõֳװԪʱƵ
ҲΪոѵԭս̵Ŀ޽㡣ʶĻܣƺȷϻ
һ˺ܳʱ䣬ĿЩۡս䵽Ѫͫϡ
ѪͫעԼʱͫȻһ¡ȻȻһһȭʹ˵Ƴϡ
飡
һ죬Ƴ϶ʱ֩״Ĺѡս̵ȭͷΪģһǿսڷ϶й¶ʱѪͫĿһݡ
סһ
ѪͫĿ⽥ת䡣ͬʱսȭͷ
ΪһսƵǿߣηκεˡǰһҲһȻǿ޵϶ĲƸΪˡôѪֽͫĨȥ
ԺУоƺоѪͫɱ⡣ҲͬĲ
顭顭
Խˡֻս̵Ϻޱ顣ͷ·һеһϵĻȭͷһȭȭػڵƳļϡԽԽܼաƳս̵һ˿ȻһײͶȥ
һ̵ĵƳڷ顣һͣѪͫǰ
ѪͫļһҪ׼֡
ɾʱս̵һٶͣ
ֻѳƳûжѪͫ𹥻ǾĿѪͫڻʲô˹˺һᣬͻȻѪͫǰϥ¡Ȼ˫־ٹͷһصڡ
ʲô˼Ѫͫоʵ
ս̶İߵڡǵáļûʧЧоЩźĻش
һûʧȥս̣ôΪá
Ѫͫǰ׻ˣΨһϢǣս̿ûаˡ
ʱսֿ³һֵڡо˲ѪͫԸֱӽЩ𾴵ߣҪȷݡΪϸоϤζ
ҪôȷݣѪͫʵû뵽ս̻Ҫ
仰ͨ˵ġսȫ¶ɻ֮ɫ
߹ȥַͷϡоʾ
ϣΪе⡣Ѫͫһ䡣ǰо˵ʾ߹ȥ
ϵǣս̶ٶ޷ӦַԼͷϡѪͫ;ֳװ֣ս̵Ĵԡ
ѪͫΪʲôս̻¡ΪԼжս̾ˡΣյĶζñ
ʵǣսƺֳװ֮һĪϵ֮׵ĴΡ
ŴֵĽ룬ս̵΢΢һ¡ܿͻָƽ
ֻһСĹ򣬴־˻Ȼս̧ͷѪͫ˵ȷݡ
ͨ
Ѫͫ΢΢ſ벻ֻôһṦս̾ԡһо˵ĹͣҲôԾ
Ҫȷϡ
ҿ۾ҪһѪҺ
۾Ѫͫһɻ󡣵ǽͷֳװ
ͷװһһȥѪͫԷ͵Ĳһ£¶֮ɫ
ѪͫһοԷ˷ḻɫ仯ڶ̶̵ļԷȺ𾪣ɻ󣬿ϲ顣һֱֵ侲ҲɽۿɼģҲ
Ĳ˵ľңڼ޷ơ
ѪͫȵĿУһ㣬һ㽫ͷԼĽűзૡ
ˡˡ
ˣ
Ѫͫһ¡ԼĶ䡣һ˲䣬ԺͻȻһʹųһһվһɽϣ·ƽԭĽű߾͹ս̡
ƽԭ԰ƵĵڷӿʼһҲͷ·𿴲һһ֮Ҳ˳ӵķУԱ߶ս˵ʲô
һ̣ս̾ʹżװսʿȥ
һɱ漴չܵ˵ͬϣս̵ĹȴܿͱɢرȾ죬Ѫ㼯ɺ
Ȼ󣬱ѪͫӾһĹУͶսվߣ·ϥĹ
һ
֮󡭡ľѪͫԺǿյļսҲĴݻ١սʿս̵ָ½˲ڽµĳ档ҵսѪͫᵽѪ֮

ĽŲֹͣ
һſһǱӰӵĽ²սƺԶѪıӰƺԶ档Ψһǣսʼߡ
дһʹѪͫʹһʵ
ҡ˭
ҵˡ´ѪͫͷǸϤս̡һֱԺӰ鱳Ӱӵս̡
Ѫͫҡҡͷֻͷѡ
һξʵصѪֲͫʵξһȴȷϵġǾX35ǣͯꡣ
Σս̿еˡ
ϴˡ
ǲܵġ۾֤ս̲Żش𡣡ǰ֤֮
ҵ۾ѪͫͷһתͷƳľ档ھĵӰУĿһľ
֪ʲôʱ۾ȻһͫסѪɫͫס
⸱ͫѪͫ˺ܶΣһȴëȻΪ⸱ͫСޱߵѪͬʵʰɱ⡣ͷ·һ˫ħۣ֮йصζ½һۣҲʧѪɫС
ǡҵ۾
ѪͫĲһ£ϵĵӰţԼʱӵһ˫µͫסģϢͫף˼䡣
һ˲ѪͫãˡʼԼļ䡣ԼǷX35ǡԼԵͯ꣬ǷҲһΡ
ս̾;ĹĽ£ƺڵȴľ
ʱһȥѪֻͫԼͷ۸ӾˡǾȴһĿҲԽԽ侲
ڣѪָͫ˾棬ͫ˲֧顣
תͷ侲Žµս̡
룬ȷݲֻҵ۾㲻˵ҪһѪҺ𣿡
ǡ衣ս̵̬ȹޱȡͷ·Ѿ϶Ѫͫˡ
ȵĿУѪͫһѪָ⼷˳С
Ѫս̵ơ


159 
һߣޱȵ˾һܷɽȵЩͷˡ
ѪͫȥѾȥСʱûлתļ󡣶ޱȸͼϵѪͫΣһĶûӦޱЩġİϣܶƼֶζʧȥЧӦ
ѽѾѪͫʲôʱܻɽ࣬СϣĵĴŹǷһ߿˶󿧷ȡ
⺮ĵطһڵĿϺð취ټһţ̺ǡ
Сϣ̰Ľӹ˶һȣǺһڡȻ³һ
ԱߣҲһֻǺ͵ܵܵļģͬԵúľȥǳ
ֻһ¿ڡŶԲϣЦŶװĵܵܡ̫ˡѵﲻ⣬ѩ¶ȵһЩǴ԰⵱һνΡ
㣬˵Ļˡϣͷ۵ŶͷװĽ㣬ҾͲ㲻żѪͫѾȥСʱѵͲΣ𣿡
ʵϡЦеĻش𡣡Ѫֵͫ
ϣת˲ʧˡĿɿڴĿԶ
˳ĿȥʱӰ
Ѫͫһĸߴӡ
ˡޱЦŶѪͫ˵ʵǵһѪͫˡٲҾʹȥˡ
˵ûôѪͫĻشѾֳװǸ򡭡ǧͷޡ
Ŷҵϵۡޱȵһɫʱˡ
ǰһϵս̫ǧֻ޴ʲôˡ˵ҪôޣֻѪͫߡ˰ޱһҲܲ
ȻǵʵѾѹЩǿǧͷﵽӹʵıޣһ붼ޱͷƤ顣
Щ¿һ˵ޱȻȰĿѪͫϡ˺ܸߣűѪͫҪһͷһƲС˺Ҳû˿״ƺע⵽ޱȵĿ⣬˸
˭ޱĵͷȻѪͫʵ
ѪͫһЦӡҵ̴Ӱɡ
ǣޱ۾ʵڲѪͫ仰˼
ѪͫûлشǻղŵһĻ
ǸĵƳߣѪθս̡ȴöԷʧѪеĻս̵ˡ
Ѫͫ˿治ԼĹȥˡʵξصľţͬʱһã
ȻѪзѪͫݡսȻּ˵֮ͫ˵֤棬Ҳֻ˻ͫסԲѪͫǷϣҪѪͫߡ
Ѫͫǳ⡣Ҳ⡣һʼʹ㽫ԷΪáԷȻò
ڽ˽У֪ս̵ֽأһսֻ̣Ϊ˳˯ԭʵѾ»ҼܵһˣԺܶ鶼ǲˡоͰѪͫĵǰ˵֡
Σһս̵ļ룬ȴѪͫʵƾշһҪ֪սǿ޵϶صΪֳװİɲ˵˵ģȻο࣬ʵǱһͷβΪɱ¾Ƴ
ս̣ڿ޵϶սңֱƺΪ
Х߹ιһмеѩܼˡԶԶȥֻܿããһƬ
ҿʼæµ׼һ֮ٴ̤;һΣԵࡣ
һжΪصļ롣
ѪͫĻ˵ؿ԰ҰǧͷޡʵϣıҪɫĶࡣ
Ϊĳ˵ɽебޣġʿ
˯Ƕʱ䣬ԼװӵһΪʹӽܵƵıϼȡܼӿƵٶȣҪǿбֲķʶʹǲԾĳΪص¡
ǾıܡҲǱΪս̵Ļ
ڿ޵϶սУǾԵλ֮ȴ԰Ƶս塣ֻҪ߿ԹԸնٶû⡣Ͼһˣζġ
򵥵˵߾Ǹ߶רŽ˵ǿߡս̵ռ칤ȫһͱƷתڹȥĴʱڣ޵϶սҾͨһģʽѸ׳ʵһĴӡ
ȻЩڵѪͫûжϵǵ֮ģͨΪ֮صɽȡ
أ¾ͱͬΰ򵥡ʵںİ˽Ρ
Ҳǿ˲Щ鷳Ȼٻֻ޴ı󣬳䵱˵Щǵ˵ĴһԹԵĹǰѪ֮ͫ⣬˶ȵ
ǲϣšǻǺӣȻ֡ߡܸȤ֮ǰֻΪսòɵǡǾȻԹԵСһһ¾˷Ȼ˵ıϴԼëС
סֿƽȥǳЩһﵱʣµó̱
ޱȾëѪͫЦ˵ôҲ벻ðջһó̡Ѫͫ㲻ҽЩʲô𣿡
ޱȣȻѾصڲͬ
ѪͫȴֻǵһЦҡҡͷ˵ܡ
ðɡܻࡣޱεʼ򡣷׷ʡ
Ȼػܺ棬ЩòҪ̽ȻٺõҲܵȥޱǸˣÿԼ֪
óֹȥ졣ڴɽȡһİƽԭϡƽԭһ࣬һ಻ɽСѪͫ˿ϵźţȷɽĳһ
طѪָͫϵĵͼ˵ʲô
һɽȣһز䡣ֻһ۾֪ѪָͫʲôطȻ˲֪ꡣƵıѾټһƬƬԼһС
һ䣿Ѫͫüͷ벻ήĵطΣ𣿡
ûСؼ򵥵Ļش𡣡ʵϴĳ˵ˡ
ʲô˼Ѫͫһ
ѵ֪𣿡Ŀƽ˵򣬱ǿ޵϶սʿء߾ϵס˶Ϊ񡣡
ǰɣѪͫЩ׼Ҳһ
ﶼԼΪ⡭Ҳ̫ˡ
ѵڹȥ޵϶
ǱȻֶΡصϰΪΪս̣߸Ϥ̡ô⡣
Ϊġ


160 
Ѫ֪ͫؿеġȻˡѪͫеıӰӡ˵仰ʱ룬Ѫͫȴ˵Լ
Ժִһ΢ʹѪͫһ¡ת˲ѹ
ص
ѪͫһԴ̤İֹľصѾֹһεĸˡ֪ΪʲôԲǺ¡
ҡһԴ־ѣθϳԺȻߵ˵Ҫʱܸϵ
һ졣ؼ̵Ļش
Ĳٿ£Ƶĸı˷ɽȥ
ʱ򣬿һȺ˰Ūֻµͻա
ֻıУѾǿһ˶⻬ı󺺺䤱˹ͻաһţһ߷ĺȡе˹жʮֱԱ߸ʮѵ˹
û취ͻ̫ˡȻֶӶ˵ֻǵ˵СͻɴԿ˵ȴһ۲۵ĴһΪ߼ԣͻղõһϽΪˡټϽʱĳʹû˱֮Сͷ·Ƕһ
ֻԭʼߵĿءʱǳĽ˵еսʿ˵ÿ˶ԻװǿޱȵֻһֻܽĽӱڳ
Լսʿͺˡ
㽣һԼļͷ
Ȼһý̿ġ͸о㡣
սʿ֤ڴ˵Уֻսʿֵʸķġǵʵǿõ֮͡ЩĻֳձ鼰ȫ
ǺεȻԻ͵ҫ룬ÿޱȼ
ֻûķĵοԼˡʵϾҲ˭ԵġûԱǼ׳ĽĿ˹ǣֻбѡΪսʿ˲ܻõȨ
սʿǾսʿǰǸΪ׼ļƷ
ϴһ΢Ĵ죬ͻֻڳһ΢ɲķ϶
ع¶ϲ֮ɫˡǿԽ˻ȥˡҶСĵ㣬ǽҪŪˡȻϻǵƤ
֪ˡӦʵ㿨˵ҲСССġΪǽսʿʹõĶ»һҲǲˡ
Һõǣʹ˵еһޱȡŪġξͺһֻŴļǳѾ׼õıÿʡ˲ٹ
֪ΪʲôҪŪȥȻҪѾЩΥˡ
մ˵Уսʿ˽Ʒκûеõ¶ôһ˵ͣ½ĵط
öڵĿɲܹ˵񣬶һֻ裡͸˳ϿɲĿռ䡣
˻ز䣬Ϊ˷ϢҲҪ֪ô졣ʱ䣬ͿȺùϵҲ˵
ǲ临˵Ĵ¡ǿҲ˿
ȻĻȻڼ˵ƶ们ȥ˿ҪľֻвϿˡ¶˵㲻ʲô⡣аһʱͽ˻ز䡣
ɾʱһ׳ȴߵߣ˵սʿҷѪ
ʲôһ㶣漴¶ȵĿ⡣
ѪǶ֮Щĳƺǿ˹˵ĵˡǿµǿ׳սʿ޷ƥСǼӲëսʿ⣬ûԴ͸˵ÿ궼ǧƵ˹Ѫ¡ǵĴС
ЩµļһﲻǴӲ뿪֮ôͻȻ
Ȼ³Ķǰ׳
ȷûп
ûС׳ĵͷҿĿ⡣
ȼɭϣЩͨսʿͿĲֱ֮ͬѾȷΪսʿĿʵѾǲսʿżŮܽıΪ١ֻ׽һŮԸ⸶лչأսʿڲĵλڳϡӵӺټءֻڵﲻѡ
׳ͬȴھ׽Ϣĺ
֮صıӲѾĹʶ֮߳أʹˡ󣬸Ĳ˲ô޴𶯡ǨҲ˵
뽫Ϣ߳ϡһ˲¾
ҹˣǽϢز䡣Ȼʣµ˼ͽŵ׳
ߣҸһȥ
ǣ𾴵Ĵսʿ׳¶ϲɫͬʱĿӹĳ
Ҫ˵˭ֿܹѪôֻǰĿˡȻսѪﻹһࡣȴֳ汲µսʿǱޱȵĳƾ;˺ɱѪ
˾ͷɿ뿪˶飬ȻɽиٴСֻһṦһɽѵ㡣ǽ¾ɽͨƽԭĳڡһõĲtء
ֽŲõѵĲtܣ漴ͿԶƽϵļСڵ㡣
ôЩʱ䡣ЩڵѾӿˡһ۾ͿϳǼֻѪǰһֻѾ׳ˡһѪеĸ߼
Զɫࡣ
ˡĽǶϿЩѪԾͱɽġǽ롣ôܿͻһȺΣյĵˡսʿҲԡҲʱܱǹ
ѪսǶԲ乥Ļô󣬿Ĳ佫Ĩƽ
УͽˡǼãֻһͼЩɽȵʱ䡣
ͻȥȽȻȥҴϡ
㡭
ڸʲô
ι
кûԱߵ׳ЩŭҪǳԷͻȻסˡ
ֻ׳͵ָԶĺڵ㣬սʿϸǵıϡ
ϣһ㶣ٴȥҲһ´סˡ
ֻѪıϡȻżСĺڵ㡣ϸֱ治
ǡˣһԼ۾
ôܣѵǿµѪΪʲôǵıϻˣ
˹֪СҲ֪֮صıǶôĿ¡ѪײУǿŽᡣԶԿ߱е⡣ָǺƽദڿʲôˣ
ѪıϣȻżˣ
ڿЦ𣿣
УһҪŪ
¾׳ԭصȴԼսеĳѩһ˲tܡ
ԶѪԽԽˡһǰĳ˹ȥ


161 
ٶȼ죬ٱ£ԭһı
ֻܵһʱ˶ɣȻͣ
𽥿ľ޴ӰŵĿ⡣ʼԽԽңȫ
Уģˣ᲻ܿƵĴ۽£Ѹٱ綳˱
۵еĳڼӲıϣƽɽһ
һĹʡ
١

ͬһʱ䣬ɽȲļ̳ϣ˹ȴһ
ĵ鷢ˡ
ղŽһγԶ̹Ϣ̳ͨϵ䡣һĽȴõһŭĪϢһˣһп˾Ĳ䷢񼣣
˵Ƿˣ˵񽵡
һ𺳵Ϣʱڼ̳ռ˼гҪ֪̳ʥ֮ÿʹ˶ԽԼʶȡһĪռ֮СԱϢֻлᱻѹơ
ɾĻж˼гɼϢǶôľˡЩ䳤ϵ˼֮УȴǺ˹ϡ
ΪֻԼ֪ʵȷ񼣵
ڡȴΪϢʹÿ˾Ϊ˹עĽ㡣
û˱Ⱥ˹ϸ֪Щ䳤ϵ˼ˡ뿪֮Եô꣬ǵѾ˷ǳѵĵزǱκʱ򶼿ٴλĹעֻһ㡣ʱ񼣣ֱͺһըκβĳΪ֮
ʵѾ裬˹Ҳһġ
Ŀ˾ôܻᷢ񼣡Ӧ߲Ŷԡ˹һߵͷߣһ߷߷ߵ뵽
Ȼǵ˿ޣ˹ǲķֲйصġ⻹µĴͳвһ鼰Ա˹ǡ
Ȼ˿ϡٵ˹ѾʵˡвȻµĹأڻڡ
Уұ취ҵ񼣡ȻҪ˾Щһﳬˡ˹һһȥ
һǳ޴ıݣҲĽԭǺ˹ϵľ轵ٺͱ˹ڡ
ǰײĲ˹ϵĵÿͨ·
߽ݣһ˶ʱ
ֻټıеȼʮȼյĻ衣޳ű¶ŮΧһֻڱιʳʳмŮںڱĦźڱ˳⻬ëǵı鶼ܻ䣬ʱЦڱҲƺΪܣ۾ˡ
˹ûŮԡΪӦǿʳ硣ŮҲϸѵɰӽҰⶳ˿̳ڱݵŮʵսʿòȴǼΪɫǰļ͵ļ⡣˽
ʵЩŮǸǿսʿ׼ĳ輧չϵĴͳǻսʿĺѡ
˹ϵĽüŮЦȻֹǼæվڱݵ߹
˹ߵڱǰ𾴵ˣо𣿡
۾Ŀǰߡ
ʵǻ۵ȻԸоЩĺ⡣һĳЩԡɺ˹ʹõȴ̫ˣ޷⡣
ں˹Ҳûָ仰ܱĵֻˡǽʼһæҵıȻ˼
˵ʵһҲûа취Ȼǻۺܸߣɻﲻĵز޷ʹװϵԡ˳˼ֻ֮ҡͷ
˹ϵĿ֪ǸΪ
Ҳһֻ裿
˹ϵԺͻȻͷ漴Լһ˵Լһ඼׷ˣ
ġ
˹ϼæѹͷ£ԼڴһΪӰô䶼ԼѡһЦ
ɾʱͻȻһɧһ׳ͳ˱ݡ
ϣôĽ׸ЩŤˡսʿ֪ͨѪ
ʲôһɫʱࡣͿһԺһͷѪô
ǽأæһҪ¡
Ѿˡսʿ˵ûʱ˻׳ɥش˵ǵʧˣϺͲУоǳ
Ǻ˹ȴûĸܡһּȵٴ׷ʡأ𣿡
ûУսʿ˵Ҫȷһ¡
쵰˹϶ʱľˡ
ѪǶôµôһȥȷϣҪǹһ׶༪١ѾˣôͲ֪䱣һЩʵʱܽٵĹͷûĽˣʲô
ѵƾµͨսʿ
㣡ѿҽлȻҼȥĬˡҲϻ
ǣ׳æӦҪת뿪ݡ
ɾʱһ׳˽ʵʵײһֻһ죬ʱм豻߷
˹϶ʱŭⶼʲôʱˣôսʿôšҪǳ⡣ͻȻһסˡ
Ϊ׳һζĻ
ϣˣ
䣡
˹ֻԴһ£ʲôˡȫͷ·ľܡߣӰζţšȴʲôо
ԺУֻһظ١
ϣϣ
һ˹ʵԥûУͷĴе죬ټȫսʿҪȥӭӡأȥǸѪˡϻǡڵȵˡء
˹ݺᡣö׳޴롣
ϡʵϣǲȥҴսʿˡΪ
ʲô˹ϵ۾һµɵϴӿһŵͷȵȣ˵ЩѪ
Щ
ȻȻ񼣡ʱ϶ʱꡣ
죬ټ֡ȥӭӡ
ǣŵ׳æӦתҪݡɾʱһǸĺӰವһ´Աӹʧڱݵſڡ
׳ʱһ£裡
Ÿʲôȥ
ǡ
һ˷һܳ˱ݡŷ治֪ʲôʱѾҳһšеŮŮܳˡ
ڲڣм޴ӰҡҡλεһӰıϣȻһ
ȥôáôܳͷ𣿡
˹һæ̧ͷȥ
ʱһ˫Ѫɫͫס


162 Ҳ
ͫ׵һĮӡ
˿̣ӴѪ¡һžͽ߷ɡ
ոջ˹ϱȴһƿڴһѪͫߵķ˳ȥɳʮײǱˤڵϡ
ȴ˿ѪͫԸȷʵˡĻ˵׼ѪͫͻһĽѵ
ǽ˾ͿһĿĳ档߷ɵٴѪͫǸֺõ˼ɵӶĳ
˰ɡҲ֪ˣҪ۸˺òãۿѪͫҪϣæڻЩ۵ĶѪͫ˵
ǰѪͫ磬ԭһΰɡСҲΪ顣
ѪͫĮĿһۡٹˡ
ڶ棬˹Ѿľܡ
ԺУֻ˫ѪɫͫףԼĿѹ
ΪĴϣκ˶֪ǸѪɫͫ׾ǵ֤ѪսһڸǵΣڳˡ
ϲţһߵ֮ǰĴ£вŮһѪͫˣһվ
ӭ١
ӭ٣
ӭ٣
ǵĺôĿȣôϡھޱȶˡʵ벻ǶôϵͽȡЩżªŮĸоͷ·ȼաƺǵ꣬һеһУڵȴѡ
ָоʥģϲõġޱ˿ȵĿͽԷΪϲõڴ׵ĶȻǡѪͫ
Ϊʲôжܡ
ޱȲ֪Ϊ޵϶սʿأ˶ܹơǵŴӡƽʱһ޵϶ĺӴǾͻоһصѹɼķӡ
ﱾܵģλߵķӡټǱĬͱ˶
ѪͫҲЩӦ֮ǰѹ֪ôֱߵ˹ǰ˵
ɡ
л˹һһ۵һͶصĴŲΡΡվԱм׳ܽݣʼʰ
ǵĶ죬ֻһͽʰһ¡˹ŹѪͫ롣
ʵѾܲ淶ˡΪչϵĴͳκβ䶼һרŸľֻΪʱԵټϼǨ㡣Ѳڡ˹ֻܽԼľó
Ѫͫں˹ϵĹӭ߽ݣȺʱΧˮйͨ
̫ˡʵ̫ˡ
ѾǵöûжļֻԳϵĽ̻塣ްڻĿЩŮΧűݹþòɢ
ֵȴģֻŮ߽߳ϸʳȫʳûЩʳǿֲ졣˿ûһ˲¶ڴ֮ɫ
Ҳ֪˶ʱ䣬˹ڴĿ߳ݡ˷ܵ
ѴӦǵĹ
䶼˶һ˲¶ϲв˼Ļ˹ȥ
ǷĽЦšᡣͺδҵͻȻصĸ׵Ļ伤̶Ⱦ˹϶ѹƲס
æµҶóõĶһһװΡŪ͹һ˹̳ϵĳϡ
СѪͫĿƤϡ˳ԱߵһѬ
ԱߣŮ˶ɵţŪһײ;ߡ
ѪͫЩ˾˵ѡޱȿԱæµŮҡҡͷ̫ˣͨս塣ңܸṩ뿪ķ𣿡
Ѫͫûлشɴڵ˺ҧѬ⡣ֱѬԹ⡣֡˶ӹһˮ
ǡԶҪǿ
ڿЦޱЦŻش𡣡ҿɿ
ῴġǽ졣Ѫͫ˵۾΢΢˵ľ⡣
ʵޱ˵ûϿû̫ǿսֻѪ֪ͫҲֻǱˡ˹ǾƵ塣ǵսҪضȫչֳǸ
ֳװ壡
ȻѪͫ˫ӽֳܵװ岻ͬҪֳװӼ򵥣׷ѡֲ˹ϣȴܱ˵ս˵˹˾Ϊǿڵġ
Ҳô׾ġ
ΪӶҪǳߡ˹Ҳֲ롣һ˱ֲ³ֻбǿϸɡֻǿսʿпܽܲͬνսʿ
о˵ϵ֪һսʿĻսӦÿԺͨӹࡣ˵ǿǻǿûޡڴҵĿ޵϶սңֹǼϵսʿ
Ǻεǿӣ
ڸøʲôע⵽Ѫ̸ͫ¡ޱת˻⡣
Աߣ˫ӽˣţԱ߻мŮ̷Ҳ֪ԭڵܹԣ˫ӽŪҲҶ
ѪͫҲע⵽һĻȴҡҡͷȡ
ȣ
Ⱥ˹ϺϵѪͫ۾΢΢ϣʱҪ˯ˡ㲻õģǻ뿪ġ֮ǰһеҪ
㲻㡣ޱҡͷ̾Ϣ׷ˡ
ʱһȥǾڲס䶼Ѽ˵ÿ춼ŮΧޱȺܲϰߡûã˹ϾٴݣĹڵϡ
ѾϵĳϡǺܿͻˡ
ŶѪͫһ㶣벻ô졣Ҫ֪򻹺ԭʼûʲôͨߡѪͫΪǻϺܳʱء
ת˲һҲˡ޵϶һ˿ٹͨİ취Է
Ȼֻȥ칦򡣺˹ϾʹϵϢ£Ѫͫ߳ݡɽȵĳһͼ̳ǰ
һǳΰļ̳ȫɱҶɡڼ̳ϣѪͫϤķĺѾӲļ̳֯мž״壬ӲҲ˽硣ȥͺһŴҬӡ
ѪͫעУ͡Ҭӡۿɼٶ䶯Ȼžһ±ѿʱ潦ɫҺ塣
ţͷ׷߾ʹм䡮˳
ûǾáġһ۾գͺ˯ˡֻȴʱĺ˹·ĴӻͳһƿӡҺ尤ͿĨЩߵıǿ״ֻһṦЩ߾ͽ۾
Ȼ
ˣ
ͺ˹һһѪͫͼĲѡֱӹڵϡһʱ̳ǹ򵹵Ӱ
ɾʱȴһͬ
Ҳ


163 һ
˭
治еĳ϶ĵӿһŭתͷ
Ѿȴ̫ˣζָսʿٹ⡣֪˹ϷٵϢʱ˷ܵĲûιȥææʹµԶͨΪ˻Ҳϧ
˭Ҳû뵽Ȼ˻ڳԡ
ѵҲмٵѵ˫ѪɫͫףĵѹҲǼٵ
֪֪˵ʲô
Ƕعͷ뿴˭治ɵǷ֮ȫסˡ
ֻһͬŵİ׷ҡŴӵóոԡĿȴ
㣿
˾ϣ
Ϊʲô
жʱһƬг϶¶ɻ֮ɫŭȴһһ
⿨˾Ͽɲǡ
г֮УĲʵ˵ȾǰΪռһܲء˾ϵĲ˿ʹﵽʮ˹ǼǸ˿ڵֱӵķӦսʿࡣԹĴսʿҲʹÿ˾ϵĻȨһֱءں˹ϴϢ֮ǰһֱƿųϻᡣ
˭Ҳ벻Ȼڳԡ
Ҫ֪Ѫͫ˿˵о񡣿˾ϵķϵͬСڹȥͱ˺ˡҲвٳ¶ŭ⡣Ա߸вٲΧ£
ЩǺ˹ϲģΪҪͨԶͨԶûд
˾ȴһ֮ɫ¶мĿ⡣
ǿΧĲսʿһۣȻ˿ĭ˹Ҷңҵսʿ֤ڡ
˾˹ɫ̧¡
֪Լʲô¡ѵľսʿٹ⣿
˹ϵ˵мɣֻһ¾ͽ˾˵Ķϡ漰սʿĴУ㿨˾ǿʵҲò档ҪгϵĲ»ᱻȺ֮
ѾһĲˣ漰񽵵Ĵ¡⿪ڣܻս
˾Ҳɵע⵽˹ϻе塣¶һ˿Ц
˹ݡҿûľˡֻǲ
˵ţ˾ָָѪͫ񣬶ʱ˳ǵɧмǿ׳ĳϸǰҪֽѵ˾һ¡
ûע⵽˾ʱĿȴıܿѪͫͷ·ѪͫʲôµĶһ
˾ôĵӣ
˹벻˾ȻֱָѪͫŵĲûѪͫ񰡡У˹ǵδ˾ȻĶѾôˡǱѡ
չϵĴͳ˾˶Ҫġ
˾ȴһںӡмĶԺ˹˵ҵӴ󲻴Ҫġһα񣬵ӵǱҴˡ
ʲô
һȫԾгϵĿⶼеѪͫϡֻһۣѹɫٱ䣬һͷȥжԿ˾ϵĻûŵġΪ޵϶רսʿأﳤϵŴֲʶӡԼ񶼷ֱ治ǿɾЦˡ
˹ȻŭŭУı鷴䡣Ķſ˾ϡ˾ϡȻĲʵǿ̰һŲţ
˵䣬ɫǰΧס˾ϡ
ǵֶļªϡɢŲɱ⡣ƺ͵ź˹һ¾ͻᶯ֡
˾ȴ·𿴲ƵġЦû֤ݾͲô˵ˡ˹Ҳòѹ㡣ַαΪҾֻòˡ
㣡벻ʱ˿˾ϻôӲ˹ϵıʱޱȡ˸̹ǵĺ⡣
еնʱг϶ɫɢһԡмʱֻ˺˹Ϳ˾ˡһȺ˹սʿ
һľУѪͫȴһЦͻȻǰȻһֱûڣ˵עϡƶʱһƬ
ֻп˾ϻͦţĿȴתƵһߡ
˹ߵѪͫߣҪ˵ȴѪͫסˡ
ġѪͫҡҡͷȻĿ˾ȥ
ıܷɡΧϵȴһָоѪͫÿһ£ڷ·ǵͷ𡣴ѹʵʡ־Ƚĳϲɫ԰ף̱ڵء
ĳϵսľ뵽
һ̣ûа㻳ɡܿ˾ǳʲôĿķ񶨡ľġ
ǡѪͫĽż߷һңȻͣ
˿̵Ѿ˾ϵǰ棬˾ϵıǳȻĿⲻҺѪͫӣ΢ɲĲóǿʲôȻֵһֱǿӲǵѪͫ߹ʱȴͻȻоս볼ûȥ
ѪͫĿһᣬȻڡ
ܽţ
ҡ˾ȻʾһԼţɻһھ͸оһɿµѹͷӲǰѺĻҭ˻ȥ
ֵĿ⣬Ѫͫĵͷż˵
֤ݸҿ
ʲʲôǿͷĿ־壬ϼ˵˿̵г⣬֪Ѫͫѹô£˵ʲôҲ
һжˡ˾ֻƾ־ƴֿеĿ־塣ΪҰġ
˵֤øҿѪͫظһ顣Ȼ㲻˵֤֤һαǾóɡ
ǰóɣ
ǣ˾ϣҪò֤ݡһߣ
ǲŹġ
˵ѪͫĿɨʱ
ҡ˾ϵĶͷ¡ֻ嶼Ҫܿˡ
޵϶ǻڵĵȼ಻־ͿȫѹƵġ˾ϺܺԼ³ç˿ѾѡˡѪͫѹѾڳˡó֤ݡôһ̡²ѪͫڣҲһᱻ˺Ƭ
ֱĵĿ־У˾һҧ˵ãҾø㿴ڡߡ
ʲô˼˹ץ˰ѱŭѵһ鹹֤̰𣿿˾ҷĻ㸶ۣ
û˾ǻ㸶ۣҲŭ
ǸоԼˣˣһʼ˾ǿӲ̬ȣǻΪ˾ʲô֤ݡû뵽ȴֻһдʡֻ͸ҷĻô㿨˾ĲǿڳĳҲһҪúڻϡ
һʱȺŭڳϵŭ纣м䣬˾ɫӲ԰ˡ
Ȼҧе֤ݡֻû취ϣΪΪ񡭡
ѾҵĲ䣡
ʲôһ˲䣬г϶Ŀɿڴ


164 һ
ʲôĲҲ񣡣
һ˲䣬еĳ϶ľ
һ񣿣
ǰһɱ˿˾ͷС˾˵仰֮˶ʧȥ顣
һʲô
ſ˾ϵĲҲ죡
ɲһС¡Ҫ֪˾ϵĲ䱾˹һĴˡٻ죬ĸȥǣսʿ֣Կ˾սʿϰٸսʿпܡѵ˵˾Ҫǧ֮˹ǵһ
ĻҪڿʼСĶ̬ˡ
һʱžг϶ǵ󲻴ǻҲЩϵ˭Ķ塣һ¾û˵ˡ
ֻк˹ϣԭ̬ȡ
һЧѪͫڰ˺Ѫͫ˩һѪͫųҲùɵĺȵѣ˾Ĳ٣ΪʲôûгѵΪǿĻ𣿡
Цûϵƣ˾ϿɲẦº˹Цһش
Ϊһ浽ǲŽ¡Ѿ٣ȻҪòú̷ôһԶͨ
˵˾۾ѪͫĿ⡣˹ϸϲ¶ɣ
󵨣˹һŭȡҷ̰
˵ţһ֣ԱߵһսʿϽӹһϵľͷȡֱӲ嵽˿˾ϵǰҪ
Աߵڳ϶ʱһƬ
ľ˹ǿɺѼˡҪ֪־ԹϵĴͳǲִհ취ֻгϲȨ
Ȼ˵Ǿɲ°ӶԴ򡣶ǸһսʿһѪ֮ĵطһ޲ĽǶ볡ֻʤ߲ҲΪǶ˵ڹȥһȡֶΡ־Ҳʥ֮⣬۽ζᱻгϳϡ
˵һغ˵ľΪ˹ǣսʿǹļƷľζʧսʿһ㲿Ĵġ˾Ĵ仹˵˹쵼С䣬ֽǶֱɱ
ѾȫѹѪͫϣ
ȻŬûеõرΧĳϽǾһûˡȻûһԸԮ˹ú˹ϺܱߣҲӿŭ
ҵĹȣ˾ľʥۣ
˾ϿǰľͷȣŹ֡˺һ¶һ˿мЦݡָ̽
˹ȷ
ȷ˹ϷŭšȻȥ
ǡ˾ҡҡͷϵĲмˡ
δ䣬ָѾ˹ȵϷֻҪȥôҲֹξ
ɾʱһֻͻȻԱȵ˹ϡ
һֻɾȶ֡Ȼ׳ȴ·ﵽⶼɢ
Ѫͫ֡
㣡˾ϵĶһˡ¶ŭı顣
Ȼг϶һ߸ϵӡǶѪͫΪαȴͷβκľٶʵѪͫӶҡֻҪӽѪͫǹη·ʱһ
ʵǱʶ˾Ѿ֪Ѫͫˡֻ˵ĿİŵһоͻķѡĲ䶼Ϊ˸ԳܵĴۡ
Ҫʲôǿĵ׵η壬˾ҧ˵
ʲôѪͫĿȤĿſ˾ɫӡаľͷȵͷ
ͷԲԾĦ˹϶ܰ
ǲȨȣһȨҲ賤ϵȨ֤
Ѫͫ⺺˹ϵ뱯ߡ䷢չ׳һλѾȫĶעѹԼϡ벻˾ȴ֦ڣеĿĶΪСҲ˹ϻԼ֧֣Ҳڻ졣Ͳǲһģֻһǧ˵С䣬Ϳ˾ϵȣͬ죬˾Ȼ߳һ
ҲͰˣ˫һͬչɿ˾ϾȻ˵ԼαһͰѺ˹ϱƵ˾·˾ϳɹô˹ϵĲؽ̲߳
Ҳѹֺ˹˳嶯ʵѾ·ߡҪʤһУҪʧһС
ֻǡݣҪԭʼľ𣬲̫Ϸ
ѪͫЦɲϰԼ˱ף
Ѫͫþòڣ˹ͷһǰҪ˵
Ѫͫȴ˰ֹ֣ȻĿڿ˾ϵϡҪξ
Ǻ˹ġ˾ϵʹͷһҧմͳҲֹ
ŶѪͫһüëô˵Ͽҵݣ
˾ûлش𣬵ǿ˭֪Ǿܾ
ˡ˾ϾǿĳĬѪͫνİڰ֡Ҷ˼ûȤȻϲôͽܺˡ
ţ˾ͷһݡ벻Ѫͫô˵ӿһǿҵĲ
δԲһǵĽɫ˾Կ϶Ѫͫ϶ʲôڵȴԼʲô
նȻгϵĿⶼѪͫϡѪͫȴһȻı顣ջطڹϵơ
˾æǰһҪǸȡ
ȵȣ
Ҫʲô˾ŵһ¡кѪͫˡһһէǺҲҪѵôϲ׽Ū
ûʲôҺͻȻǵһЩͳи顣Ѫͫ˵ȴһ˿֮⡣һ̣ͻȻ÷â¶ͺһʵⶸȻתʱΧΪ֮һĵ׵ηȻӾ硣
Ϊ׵Ŀ˾ϣǲûĹȥ
ȵĺȻ֮УѪͫһһٵ˵ҪԲμξ
ʲô
г϶ĿɿڴԼĶ䡣
ԲμӾ⡭ѵս
жˣûԲ벿ִ֮ô˻һͳϸȷôһ¡ʱԶţΪ֡¡
һ˫ƾеľУͻȻһ⡭ⲻ۸ô
㣡˾ϵ۾һµɵԲ벻ѪͫðĴʵ̫ˡûιȥ
ȣ˹ϲߵһʧӰ١
Сʲô֧֣һеѶֻǵĶ衣ǻǧĻԼĺڻ˷˶Ĺʵ
һƬȻ֮УѪͫǰһԽǸȻ͵˿˾ϵС
պȻȥɡô˵ţĿ䡣Ǹ֮һѪ֮һҪ
ҲԴˣĲ˹Ĩȥ


165 
Ͼۻղɢ
˾ϱŹǱԶ֮ͨеĳ϶ʧȥ˾ۻȤⳡӭ񽵵ľۻѾζ֮
Ȼ񽵵Ϣģ֮ȴϣΪŻ
ϲۡңԶĹȥзĵطûк³ʤ߹Ȼ˽ǣʧ߸ǿܱ塣˾ȻѾŭг϶е֪᲻ᱻǣȥ
ڿ˾ӽԶͨ󲻾ãЩϾһһǡ
˹Ҳûȷ֮ǰ˵ʲôǼٵġֻѪͫսʤ˶Էſܻгϵӵ֮׼μӾսʿ
Ѫֻͫص˱ݣޱȵ˽˵һ顣ԷҲμӾ֮ޱº͵ЦЦ
еС鷳ˡ룬Ҳ֪˭
ʲô˼Ѫֵͫʵ
ҸոյõϢޱָָ档ġⲿӲࡣҼŵĹ켣Ҳ˵ɴҲҺܿǺһ𱻷ɴ֮һ
ԭѪͫȻ
һͬķɴЯŲĸ߿ƼװҲôΪĿԺܴ󡣱ϾԭʼΪͳ򣬹ȥĿ޵϶һֱڴԾӡͣͲǰ
ȻⲢһǻ¡Ϊչ˿޵϶̣ôԵ޵϶սҵΪ룬ͱˡ
£ͳηʽȴһӡ
Ѫͫüģ˾䷢ֺͬһʱǺεȾϲڵõĳЩŵ֮˹һĳϾȷҰġȻҲǽ֮˵󵼣ѪͫɲΣ
ΪչϵĿ޵϶׼κΣնҪɱ˾ϵΪѾ㹻Ѫͫɵˡ
е¶ȿʼ½ںˣ˫ӽܻ࿴һۡоѪͫͷɱ⡣
Ѫͫˡ治ҡϣʼ򡣼װ˵
𣡡ҡһԴҪϣŪС֡ȴôҲ㲻
ҪҶѾˡԹᡣҶĻԺͲŶϣСв
ĵͺһջǵͷСϣͷϵëŪһ㡣
ԱߣЦ۾ˡҪءáʵѪҺþáûƷˡ
ǰ㡣ѪͫӦòˡǺúϴɣ
á
ܸ˵ĺֳһšԱߣ˶š񾲵İŪһеֻһͽڵĿáȻѪͫ˹
ллѪͫ˶ͷȻ豭һڡ
ڵĿȽʳȫů⺮һڵĿȴ˵ʵԱѪͫʱöһŮҲȻַӻû⣬󿧷־ϸȴζġ
棬ޱҲܵһڿȡȻѪͫ˵
ǽôѾ¼ҷɴ½ص㡣ĻȼǾͿɱȥ
ޱȻȥţҪȴһ
ѪͫȴҡҡͷеĲ豭ѾμξˡҪĹذ졣
ɲԸ񡣡ޱȾȵ˵Ϊ㲻ϲ꼰޹
㲻ġѪͫƽĻشȴһ˿̹ǵĺ⡣Ѿɱ¹ȥһ͡ڣҪҡ
ѣ𣿡ޱ΢Ц˵
һֱǡѪͫ϶Ļش
˶һᣬЦ
һʱҪע¡ɫˡѪͫҪϢͻȻ洫˳ӵ
ʲô£߳ݣſڵʵ
ĬˡĬ˻ˣش˵Ľ
ĬˣѪͫһ㶡֪ˡҲǺ˹Ĵսʿ֮һͿһսʿܺ˹ϵӡ
ǱɳִôͻȻأ
Ϊ¡ѾټԵսʿս˷ܵĻش𡣡Ĭ˴սʿҲˡǱؽΪͨһߡ
Ǻ˹һܸˡˣ˹أ
˹ȥǱˡָ˸򡣡˵Ĭ˴սʿβһ˻ġһߡ˹Ͼȥ
ߣѪͫһ㶣ʲôҪ䳤ȥѵǡ
һߡ˵ϴ֮װѪͫ׷ʣֱ˵
ĻѪͫʱȤ
Ȼ֪е֮װʲôǾװװѾˡܴװˡѵǺԼͬһɴĳһ
΢һԥѪָͫķȥһ·ϿٲŮҲǰѪͫӰѪͫĲɵİڰֻ֡һṦͿһڵɽ
ɽСΧΧȺߴߴҲ֪ʲôѪͫĵʱֿΪ֮һ͸ȺϷѪͫѨڲƻͨвŮشʲô
Ѫͫۼ⣬һ۾ͿһŮϣȻһȾѪĲƬ
һ鲻ɫƬ
ף鲼ƬѪͫپЩ졣ҲΧĲŮֱѨȥ
ѨſվǵȻѪͫѪֱͫ롣
߽ѨѪͫһɳƵ˵ôƻо𣿡
г˽š˵ҪһѪͫתսǣ漴˵֮ˡ
һǳıδ󺺣ıȿҪ߳һͷ˿ŵעŶڣѪֻͫһӰ⺮ҲŴƣѪͫĿ˰̡
ߣȻվź˹ϡֻ˿Ҳصĵͷʲôͬʱҡͷ
ҲѪͫĽŲˡعͷʱˡ
ô˹ȷӦͬʱߵĴ󺺻ڷݺһš
򣬼æ
˵һսʿˣ͹Ѫͫشʾλ𣿡
ǵģĬˡõսʿ˹Ժ˵ҾľͿһս
šѪͫÿɷĵͷȻĿͶ˶ڡ淢ʲôˣҿѪ
Ĭ˴һߣˡ˹ϻشͬʱÿͨ͸ÿķ϶ѪͫһڽӰ
һôҲ벻Ӱ
ôѪͫһʧ
ǸӰȻĵˡ
˹


166 С
ֻ˿̵˹ҲûյڽմȾ˲Ӳݣȥ֮
ⶼҪģҪǣ˿̵Ƽءϵװȫݻٲ˵вѪٻɢŨŨѪζ͸װװ׵϶Ŀɼǵ˿ڣеࡣȥĿġ
ƺע⵽Ѫͫ״˹ϵʵ񽫣
ѪͫʶľҪϣת˲뵽Լݣģɵĵͷô
񽫴˺Σա˹ֱԲ˵ϼȻǲ䣬ȻҲҪѧϰЩҽʵ˹ǣÿһ䳤϶ҽ֣ȱҽеĻΪǽѣȡ
Ѿ״ݻˡóܵĳ־޴ײ۶Ĵ߹ǣҲһš޷άֹܡѾ鿴ˡǲڵҩǡ
˹ҡҡͷȥġΪ
ʱԱǸĬȴǰ
ϣһҪȾ
˻ƣȴһĵζĬ˴˿̶˹Ĺ˹⡣
һ㶣漴Ŀ΢䡣ȻĬ˵п̬֮
Ĭ˺ͿʣսʿСΪ˵ǴڵΪ˳ΪǴ˵еսʿһˣô̬֮ôѵ
ʲôطģ˹Ͼʵ
ڿ֮ʱԳϣĬȻͷش𡣡ڵ¿ɽȷ˽ټǴǸ߳ġ
ôصĴˣ˹ϵжʱһŭ벻Ĭ˷λ񽫾Ȼ֮ǰ˵ûо񽫵սʿкμֱֵǺ˹ĳ裡
˹ʵ벻ԼĴսʿȻ¡һʱ޲˽ڵء
ųȵŭĬ˵ɫҲһһסһͻȻڵϡ˵
ϣĬ˲Ը񽫴ˡֻǡ
ֻʲô
ֻǶԷҲ񽫰
ʲô˹϶ʱʧɫ漴ĿתѪͫ
ǡѪ֪ͫ˹ҪʲôֻҡͷҲʶǡ
ǡ˹ϵһɫٻ֡ѵ
˿˾䡣жʱȥȻ⼸񽫵˺ͶԷ˵ĹϵͿǶԷ񽫡ľԼ¾Ҫپ޴ʧˡ񽫶ܴˣԷʵ֪
ɴҲܽΪʲôĬ˻Թˡ֮սֵܲģҵʱ֪٣֪վһߡ
뵽˹ϵɫùһЩеɻδΪʲôĬ˻񽫵˹ģѵ
һ뵽Ǹͷ˹ϵоͬѹһʯѾǿЩʱˡˣ뾡취ṩǡӵеҩصʵΪ
һʱ䣬˹ֻ޲ߡ
Ѫͫƺһ㣬Ժ˹˵ҿ
ǣ˹ϵһ˿ϣ֮⡣æõһߡ
Ѫͫߵ˹ǰȥ
ʵѪͫҽо˵ɨ衣ɾԵļ֮о˸Ľǳ⡣˹ػݻ˴빦ܡ໹ǿ⣬ļڱΣ״̬ϸҲܹĹ͵ٽ㡣ʼߣˡΨһֵҵͷû
صƴѪͫϡ֪һӶΨһѡǾƳͨȫΧϸ޸ޱȵ˶ͻսġûдҽ豸˹ƣϽٻƾƳҲΪҪ뱣ס˹ֻпոϵĴҽƻпܡ
鷳
Ѫͫջش˹ϵָվ
ɫЩʵ˹֮ĹϵͲӦԷûζԷڣѪ֪ͫսϸڡЩһпܾԼԵĵˡ
һʱѪͫЩԥʱĽ´һ΢ɲ˹Ȼ˹
û뵽һˣȴѪͫ
ԭ㡣ѵĺţ˹Ŀһ˵ɡ˿Ϣһֹĸо
ѪͫавáǻعⷵաѾ͵޵סٵòƣһ͵һغȴɺޱ顣ֻǾĿǰŮΪˣйһνֵӶ
㡭ҪϢѪͫ˵
Ϣ˹ϳһ˿죬иԳ֮ɫ֪Լ㰲ο
ڡҪ˰ɣ
Ѫͫû˵̬ȴĬϡϰ߰οˡʵ˹ˣѪ֪ͫҪͬ
߲ҪȨ
ȻѪͫı飬˹ǣһ¡¶һ˿޵ĿЦһûܡ
˵仰Ҳܶһʱ䡣Ѫͫ˵
ǡʲôأ˹Ŀ˸һʧȥܹ顭Ҫġ
Ǿǰ°ɡѪͫ˫ֱ˹ңʲô
㣿˹ٴǣ¶ЦȴЩ֮⡣Ϊʲô
Ҫˡǡǵ˰
仰Աߵĺ˹϶ʱ֮ôҲ벻񽫿Ļˣѵ񽫲
ȥѪͫ˵
⡭˹Щԥһе񽫵¡̫Σˡ
ѪͫȴͷҲص˵Ҳ˵ڶΡ
оѪͫڵɭ֮⣬˹ҲĴ˸սæĬ˳Ѩתۼ䣬ѨֻʣѪͫ˹ˡ
һĻ˹ǵĳ֮Ũˡ
벻Ѿˡǡ
ϣ벻ܶࡣѪͫĿʹ顣ܰң㻹и벻¡
ǡڡջ𣿡˹ѵĴϢţĿԽɢʵ֪ġҪǿͻȻִ߳ѪĭɿƬ
Ѿˡ
˹ĴϢʼӾ磬ϳֹĳ졣ƴ̧ͷڿƵġѪͫ˵󼸸֡
Сġ
һҵѣϮһ̣˹ֱӻ˹ȥ
ѪͫվɫӵĿŽµŮĿ˸ݡСµľ𣿲ôϢ»
˵㻹벻¡ҵĳŵһЧ
˵ţѪָͫ


167 
ϢУѪͫƤͻȻѿֳװֲֳһöӱ˹ؿڡ
һ̣ѪͫվͷҲص߳˶Ѩ
˹ϺĬ˾͵ȴڶ⡣Ѫ֣ͫæ
ҪϢҪȥ
ǣ˹ϹشѪͫתͷҲصˡ
ѪͫıӰ˹ϵɫڻĬһ֮Ĭ˵ʵңǲǶʲô뷨
ҡĬ벻˹ϻͻȻôʣһˡɫһһ졣֧֧ȴ˵
飬˹ˡ̾ϢһȻն˵ʲô뷨ڿʼ
ϣĬ˴󾪡
˹ϴĻݺݺȵ
صı飬Ĭ˵ɫˡ˿Ѩ￴һۡ
֪ˣϡһǵġ
ϣ˵˹ûлͷȴ˵ĳءסսʿĿģΪ˳Ϊ֮ǲеġô÷ɡ
սʿٹ⣬ۡ
ǡĬ˵ͷӦ񽥽ᶨ
֪У˫ȭգָѪ
һߣѪͫڷص·ϡֳֵװѾʧıȴࡣ
ʵЩۡ
ֳװӲɵġÿһӵķ룬ҪֳװĴۡһ۾һȡתԪõ⡣һʹˡǾǸ߶۵ǿϸ
Ҫֳ֪װıǿϸɵģÿһ֣ʹֳװʧһ֡Ȼǿϸԣֳװǰ¿ֳɵײԭĻϸǹܻǻԶҪһЩֻͨʱҵ޸ֲ
˵һӣֳװսͻһʱ֡Ȼ̶Ȳ󣬵Ļۼǿɹ۵ġӰ쵽Ѫͫս
۾ֳװٶȡ⣬һؼءƵ
Ǿо˵Ŀ
ÿһȥӣҪо˵ڲһ룬Աо˿ʱơΪͼԭоʵʵĿиΪǿȺı䡣
򵥵˵оܿƵĻΪ100ô˫ӽܺ˹ȡ˸ӣұսǿ壬ռݵĿƻ20ѪͫսʿĵͼӣֻҪ1߸١սҲҪռݻŽӽͬ߼ӡҪֲ롣Ҳɻо˸ȨޣƱ͵塣
ǿ޵϶Ľսϵ޵϶ϵڶʱ;ۼ˴ǿսʿ߰ӡ
Ѫͫոշһӣֽ˽֮һɲһСĿһļͼΪˡ
ҲʱԵġо˵Ŀƻ㶨ֳװĽӡо˱ĽɴԾԵҲΪʲôڴʱڣ޵϶߿֯˾ŵԭ
صݣѪͫÿޱһ㿧ȡȻЦЦ
˵﷢ߣ
㲻ϣ֪˭Ѫͫ߹ȥޱȶ档˳ֽӹԱߵĿȺ
һҵģ𣿡ޱ΢Ц˵ɢ˰ĵůϢ
ϢѪͫоùЩǿЦЦȻҲԼ˱ȡһСں˵
˹
ޱ΢΢һ㶣ȴû̫⡣ѹ֡ɴʣܸǵҲֻˡôûɣ
˫ӽܵתޱ֪Ѫͫ˹֮սġ
ûСѪͫҡҡͷʵҲΪˡ
ʲôޱˡ˹ʵ֪ģҲѪͫҪСQ˵ʹáװޱҲŮĶ֡˹ġӡװĿǡޱʵ벻˭
ѵ˵Ǽޱȵıһ˿⡣
ô鷳ĴˡһǼսʿԲǼϰԺġ߶ͻᱻɵ
ѪͫҲ¡Щ׼ҲҡС
ޱһûȷʵ
ҵĶ䡣ѪͫûĿޱһۡΪʲôķӦôѵĺ
鷳ˡޱһЦѪͫ˵֪ʲôֹԣһǼҲԸ
ôأ
ǵģǳءΪһˡһӶСӡޱһɫ˵
һǳӶСӡȫɼϰӶɡ
ȫǼϰӶСӣ
ѪͫҲŴͣ벻Ϣ
˲õϡҪ֪Ѫͫĵ˴ǸӹżһϰҲǵսɴûкӶСսľ顣û֪ʶҲӦ֪Сս뵥սž޴Ϲͨսһһڶô򵥡һӶСսҪȸһսʿָͷۡ
Ҫ֪ӶҲһ˵ӶСӣÿֻһҲǺεȾ޴Ĳࡣ
ѹޱȵķӦ
ѪͫȻҲǼϰҲ١ɵײӶСӡϷûСϣ϶ǳ֡
Ҫǡ
ĳԱһӶ
ʲô˼ѪͫޱȵŨŨĲζüͷ
ӶӶɵӶСӡޱ̾˿Աߵóһƿʿɡ˵
һСںޱȲż˵
Ӷһ֯ȻҲӶ֡ȫһûйĿ֡ȻҲսΪְҵô˵ҲҪع򡣿ǲһǾΪɱ¾ġֻҪﵽĿģκֶζ˼ɡںܾǰкܶӶ¼Ѫ̶ȾǵΪ֮Ŀ
˵ԴʱڵĿ޵϶սΪΪ˽Ʒֶֻۡιڲ̡һֱ߼ų⡣
ΣӶʵսΪѪɱĹϵǱһӶѪԸǿܵҲ޹˼ɡ
Ӷٮٮߣڵִ򡣡
Ҳ֪Ϊʲôʵǡޱȷ¾ƱĶѪͫ˵
鷳ˣ鷳С


168 Ѫ֮
֮󡭡Ѫ֮
һ޴׵ɽ壬˹ɽһҲֻɽֻһɽڵƽϣȥͷ·һֻѵضľѡѡΧӲҵسֳѺ֮ۡȻһͷ
ʵѪֻ֮һЩ޴ɽ˹ǵĸ䡣Ĭĳ˹ǿẮı˪
Ѫ֮˹˵ʥءԴĵط
ÿһ˹ˣճʱ򶼻ᱻĸѪ֮ȴĵһ漣Ѫ֮ڳʺҺ壬ҺͿĨ֮ǵʾͻߣñҰ޻Ҫǿ׳ͬʱöԿܡȻӺ䣬ƶп˹ǣӤΨһǮ
ǵĶݣԡĹԡӴ˲ηزۣĸ׻΢Цˮ
Ѫ֮ÿһ˹˵Ĺޡ
֮ʬᱻ˱Ѫ֮Ľ£ӽ׵ѷ졣ţǵõİߡᱻϺᱻҰɡǵĲҲ˸ӱעĻǱ£ȹһһεѡ
ǵĶݣĽ³˯Ӵ˲ηϺԶʹƣ
ûѪ֮˹˵塣ʵǣʥѾˡЩ˹ľ޴ɽ𣬾ÿһ˵
ʵϣҲǶ
죬˹һѪ֮ߣڷҵı仯ֻ޴ɽΧǧƽҵϣڲۿɼĵεڵȻ֩һĽ֯
Щ֯һͱ˹ϺȻڲܿ콫ǰĸǡһһ㣬ڵγһ޴Ϻɫ̺̺м䣬Ǹε
˿˴ϿտȥͿԷЩѪ֮ΪƣֻС
ԽԽ࣬ԽԽܼܿͲǧƽҵءŸĽ֯һͻȻѿϺɫҺ塣
ʮ˫Ŀյӹ
Ӷıѣÿһڶ伸˹ˡȳֵӽѺ󣬾ͿʼһҺͿĨ˵ıǼ䡣ԼӿǵѡһһֻСʱĹƽԭȺ
Щ˵Ŷܼ򵥡ںɪɪѪ֮Ŀȴ˿ȡҲ֪˭һȥ˶һһ¡Ѫ֮ͶصĴ
һ֮󣬵һӲվԱߵ˵
뺺˹ӡʥ֮Ϊ׳һУǵҫȥ׼аʧ󡣡
ǣ˴ӦȻŲԶѪ֮ȥ
һ˻кܶࡣԶԶȥͷ·һѪ֮£ֳżªĹɽҡмɽУǲʱ£ȴиȥ
ǵŬ£ֻ޴Ѫ֮ıһ䣬¶ı塣
ǺȻһֻĳѡ£ʺɫ
ͬʱھ볬ٹһɽϣһһСߣٸªƤ׵Ӵվÿ˵϶ɢ뺷֮ммΪ׺ɢϢͬҰޡ
ǿ˾ϡ
ֻŽ¶Ѫ֮Ҳ¶ȵĿ⡣ת˲侲ͷԱߵսʿ˵
ս׼𣿡
ǣϡʱΪ׳һС죬ȻҪα񸶳ۣһ׺սʿشͬʱ촽ϣһ޴˰̴϶£˺ѡȥ׺֮
԰ټƵսʿͬȵս⡣һ˫˫ȵĿ⣬ͺ׼һļ롣
Ҳⳡ
˾ĿһСȻͷһָֻһˡ
ֻһ˿ԻøսҫǳΪսʿ֮ǰΨһһλᡣֻһˣ
໣սʿǿսӳˡ˷ܣǵ۾Ҳ𽥳Ѫ˿Ϣ
ʵΪξѾһڲѡΡЩսʿѡγٮٮߡȻ˰ɼ˾ʵжôۺ񡣵ǲΣܽսֻһˡ
Ĺ޿ɸı䣡
˾ȴɱЩսʿǷ׸ļƷ᲻áָܿһٸսʿȻЩսʿѪ֮ȥ
˿̣Ѫ֮ѾƵġϡ£¶˱塣ֻ·Ȼһ޴ĶڣʺѪмȻٲ·޵϶ԶԶĶˮ
Ѫζ˶˿
ĸѪǴһͱͿĨĶ˵̫׽ˡ
˾ߵѪ֮ĵײȡԼĹȣͺ˹ϵĹһŽ·һضİڡţ޴ı仯ˡ
ֻڽѪ֮ȻʼƵʵ䶯˵ĿУһ㣬һĴϷѿ
޴Ѫ֮ͺһ佥ʢʻмֳɰ˰ꡣ
ۿʵ𺳡ͺһɽڱ˺һµҵشҵ𶯣˼޷վȡ˶ûнţ¶֮ɫۿѪ֮һ츲صı仯
ȥСʱһɽѪ֮ųɿ¶ĳءͬʱһ޴Żڿ˾ϵǰ
Ѫ֮ڲĵЩͺ֯ܿͿʼӲѿΪһ̨ס˾ϻųʥߵһߵ̨ϡǧƵĲսʿ
ıȽ磬Ҫȴһᡣʱ䲢ûж೤˾Ͼ͸о洫΢𶯣ٳϾʹŸԲսʿ߽˳С
ǶĳϣΪ˼֤һս֮Ϳ˾ϴ˸кԹԵԼλá
ʱţԽԽĳ߽˽Ƕȴʼûп˹ϵӰӡ˾ϽýüͷҲԽԽź˹ϵ־ΪԷˡ˾֪ǲܵģɶԷ˹ӣô˹ǾͱȥˡԼĲ䣬ΪȺ֮
ĵȴ˽žʱٽеҲ
ڣѪ֮Ⱥռʱڴڳ˺˹ϵӰӡ
ֻŰսʿ߽Сƽ˾϶档
Ϊ㲻ˡ˾˵ǲмĿ⡣
ҫҪôܲ˹ԡȴƽ֮
˾ϲԸִǲͷİڰ֡ȻˣǾͿʼɡҵսʿѾڴƷʤ
෴ʤڴǡ˹΢΢һЦ˶̨ס


169 ʼ
˹̨סȴİսʿԭء
ЩսʿżªƤףĥأеۿɼĲǳʵеҲ廨šһҡͷ
˾ϵսʿȫͬӵһ˴ԴȻḻˡսʿƤȻһªȴոµġеҲ롣Ҫǣͺ˹ϵսʿȣսʿɫĸ׳˶
ʳӳŻɵġʵĶԱȣսʿֵ쾡¡
˹ϵսʿȴǼΪʢֻԭأһӰεսȴֱϣƿϯķÿ˵жǿսĿ⡣
ǵģս
ȺĬսʿ˾ϵͫ΢΢һȥ
֪ⳡ²ôճˡЩսʿľ״̬Ǻսʿ¡ջʤβμӾսʿҲʣ¶ˡ
ʼɡԱһ˵ξĹ֤ˡ
ϵͷ̨ױԵһƽ̨ϡȻʼξԵ˵һȻֿʼĹ
Եޱ£˾ڣڳ˶͹Գһʥζ֮󡣺˹ϺͿ˾ϵͬʱ̵Ŀ⡣
ͬʱǵսʿ·зֳ
ĵͷⳡҪһ
˫
ǶжʱһƬȻ˵Ŀⶼں˹ϺͿ˾ϵϡ˾һЦ漴ת󹧾һ
Ⱥɢһñ멵Ӱ˳
ǵζñ֮£ȫݡȴɢֲơһ֣ͺƾѹÿϵͷص޷Ϣǰһλο֮׶࣬ȥͷ·һɽ壬ñĿ⸩
ǵֻ࣬ѹȴǶսʿҪšǵĳ֣˶ס˺Ҳ΢΢
ǡ
Ȼʹ˵еЩͬΪھԶѾ޷ֱˡֻֿ֪µѹѾͬʯѹͷһ˫˫ĿУǼñеӰһ߳Ⱥ˾ǰĸ̨ϡ
ǰǸñĿ⸩һᣬ䵽жԳֵսʿϡ
˾Ǿεĵˣ
ǣ˾Ϲĵͷ˵ҽӡΪˣ˾ϱκ˶ܸоϵĿơָоֱӴݻķվڶԷǰ
˾ϲ֪ǲǴ˵еҲȷˡˣѾǰ⼸ϵһʧܣô
ڵʲôߴͷҲص˵ޱȡڵ˵Ǽ棿
Ĳһ£벻ԷȻƺѪͫ
ۼѪͫģȻ֪ԷǶôĿ¡ʵϿѪͫǰ⼸˸ϴ˵е񡣵ȴ˵κλΪǰЩѾ
ųļһһû˾ϵĻش𣬸ߴӲмҡҡͷ̫ԭʼˡԭʼûκȤЩ˼Ҷˡ˾ȷֻҪɵǣ˾ͻ𣿡
˾ϵһһҧͷǣֻҪȡýʤô˶
ǳΪҵū
ǡ
ܺáеȤˡ˾ߴӱſ˾ϣñµ΢΢¶һ˿̵Ц⡣
ȥɣͶԷ˵Ǹηһ
ǡ˾ǰȥԺ˹ϴȵ˹㻹ڵʲôѵαѾ𣿡
Ϊҵܴģ˹ɫȴԷһ۵˼ûСȵóֵʱȻ𡣡
ߡҿǲҳˣ˾Ϸ߷ߵĺһתͷԸߴ˵ǱڰͼҿսʿȿʼɡȵЩѹƣǸαһֵġ
ĵİϷߴһм˵ЩװûеķѵҪղֶΣ
˷ʱ䡣9ţȥɡûҪǸ棬ֱӽЩһȫɵȻǾȥǵĲ䡣ڷߣֱĨڲ򵥵İ취Ǹϰ߶ӰôӰ︯úˡ
ĻһݵӰ˳е9š
ֻͬӵһ˫Ŀ⡣Į̆ס
Ӱݣ˿ȫ˵Ŀⶼϡۿһ߽С˾һսʿǰĳ֣п˾սʿ¶˷ܵĿ⣬һ
ҽ9šɱǵġ9ż򵥵˵ӳ˵Ψһһ仰
仰溺˹սʿٸһͷ·˹ĺ磬һ˲׹ߡ
֮෴ģ濨˾սʿȴ뷢˷ܵĺС
սһ仰֮󱬷
˾սʿôĿȣͺһȺϬţڱܵ;оͱŷµս⡣ϴ˰̵Ϊֻһ޴սֻһͽһͼ赲ĺ˹սʿˡžͳ˺˹ķ֮С
ͻ˾սʿǽ棬ͺ˹սʿȻӴ
˿ڸ߿չۿԿսʿͺ壬޻εײһһʱѪĽǷ壬ײĻɢ䡣սʿĿУⳡֻ˵սȻͬɳһ㡣
Ľ𣬺Ȼ˹սʿⷽѷһֻһ棬ǵķͱƺס
ⲻʧƣ෴ͺѹĵɣҪʩųԼ
ֻǰ˽Ӵĺ˹սʿȻ˫Բһ˵ĹֽС˫ͬʱ»е˶Է֮ϡһͬһĻߡͬʱһײͶ˵˵ظ
ȻһսɣĿ˾սʿԶǣҲıˡͬʱ󷽵ڶŵļ˹սʿȻһһǰͬ˳ȥһն˵˵ϥǡ
ֻһĲҽУʱ˾սʿȥ
ѹ˺˹䣬ڼϣȻǺ˹ǿǰֻŶϣͬһ塣п˾սʿ˸
һĻ󷽹9ͻȻһ˿⡣̧һֻ֡
˵ע⣬мҵսˡȫĿⶼ9ŵϡԺֻһͷ
Ҫʲô


170 
9ŵִñܰ𪡭
ʵϣ˹ǣѾ˰ˡЩ֣ѾƤɫе񡭡ң
һֻ̣ȴͻȻѿ
ûǱѣֻһ9ŵļ粿ת˲ֱֻת˸ءֱֻ۾ͺȻѣΪһ𪡯м
м׷УǾȵķ֡9ŵֱѾˡȡ֮ġһֻɢɫĴִԲ塣ɫĽƬΧֻԲתͺƷѩ֮мԲǵ˸ʱ̵
Բ岢ʵĵģмһڴĶԿȥͺһ֧ڹܡ
ʲôڳĳ϶Ŀһݣվ
ȻԭʼҰ磬û߿Ƽװ9óĶȻʹ˵еĳ弫ơ
ǡװĲ
񽫣һ͵۾ŵʧ
ʱֲǾˡ9ſʼ˶ֻľֻ廹Ҫִġڹܡ׼ǰսҵĵط
һܼĵڿڲλʱҫ۵⡣һֻ̣˵һ졣˾ͱȥ
ͬʱһҫ۵ɫ͵˺˿˲䴩͸Ƕ
̶ķУɫֱӴ͸ʮɱսʿȻݺݵĹ˽Ƕһ˵ǽϡʱѹİȥһֱľ޴ӡɢȥֻ֮ӵڲѾڻ˺ںɫľ塣
⻹µġµǣɫ֮Ƕĵ涼·˺ѡֳһֳİۡڹ켣ϵʮսʿϳһˢˢĴ󶴡һĿֱӴ͸ȥĴ󶴡
áʮսʿԼԲĴ󶴣¶벻˼ı顣һ̣ǾĵڵϡȻϢȥˡ
ǶʱȻһƬг϶ȵվ
Ҳֲ̫ˡ
ֲȴһ9ŵĺȻǲֵңʹɱ֣ɱʮսʿ߸Ǻ˹ģȻǿ˾ϵˡ
ô£̨ϣ˾סˡ͵վԸߴʵĲֹǿ־壬зŭ
ǰߴȴоƵġɢűϢ
ʲôþȵģش𡣷·ֻһ΢С¡9ֻ¡Ӧñ
ǡǵսʿǷ˾Щˡ֪Ϊʲôʹ˵еĲһսʿǷ׸ļƷΪʲô֪ϧ
ߴӲ˵һ䡣عͷ˿˾һۡ˾ʱһ˫Ѫ۾
ҪõʤҪľߴĶſ˾ϡĿɱ⡣ǵķ㲻ϰһ㣬ôھͳϰߡһ˾㡣
˾ͷһһɿ־ӿĵͷ˫ѪĿӡ
ߴĵͷתעսĩֲ˵һ䡣
˾һζײңϣҲһΡ
ܵڿ˾ϵĶȴͬɫһ±ò԰ޱȡŹȥҲˡ
ʱ9ڴɱ䡣ֽɫֻΪǰ˹սʿԶġÿοڿھǰܡʹηս롣ֻɱ˲ʮˡ֮Եģ˾սʿȴΪ˸˲˵ʧ
ȻŭԸΪ9ԼǵսԲ纺˹սʿôŬҲ޷סԷΪ9ŴĹᡣ
һĻĸߴӽüͷЩͷ˵
9ȥǸЩһ̫ˡ7ţ5ţҲȥɡЩǻкܶҪ
ǡߴӱӰشȻ̨ס
ǵĳٴȫע⡣Ǿֵ˹ղֻһ9žô¡ֶ7ź5šǺεȿֲս
񽫡º˹սʿ̼͵ûΪС
̨ϣٳ˹Ŀⶼζ˹ȴ·оƵġɱƽı顣Լսʿ9ɱʱҲûв
еľһ±Ͼ³ֵߵ9ߵʱ˶֪Ѿúˡûսĺ˹һڿ˾ߵǰϡ
ΨһԵȴľ
ɾʱͻȻһֵķ
еĺХеûô¡ԶʾͶ˼ССİ׵㡣
׵㼫СС۶Թ۲⡣ת˲Ѹ󡣾ͺƼŴʯǶߵٶ˺գںĹ켣
ʲôг϶ȵվĿɿڴա
ǵĿУǼ׵Ѿ˼ŻŽǶȻ׹¡ĿȻ񽫡ٶ֮죬Ȼ۶޷ϡ
ȻҲע⵽⼸ŴĻ򡣿ɻٶʵ̫ˡǵķΧǹֻһĹǵϿա
ֻ䡱һ졣Ȼײ˵֮ϡһ˲䣬½ΪģԲ׵ĵͬʱȥһɹۿɼĳϯķλڳΧڵսҶһɳȥʯƬաţͺȻǶƬ֯Ļ֮С
ǵģǻ
Ѿû⼸ŻĿֲˡֱѣѡֻ֮УǶȥһ㡣Ƭ䡣ͳ㼯ɿֲķ籩ھ˫սʿɲ˵񽫳ɣȫӰӡ
ĩհľСûע⵽籩ѾӰӷ򼸸ضķλ
ͻգ
̨֮ϣߴĿ䣬ҧгݵ˵ĿɿڴĿ˾ϡ
ˡ
ߴɫޱȣ벻˰ͻյǡ벻ѡʱʱǰǶȻΧǽȴγһϡԼԼͬܿռ䡣ֻ£ͬ鷴ӦٿҲⱻǡҿͻյٶԾǿȻԷһʼʹ㽫䵱ʹá
˭
˭ôȻʽ
ߴӵݶҪҧˡѪĿųСҪĸһô׺ݣҪ˼ɡֹʽѾܳƺΪпˣֱǱ壡
һִЯƣĵ׷ı壡
̳ɢĳڽӽβٱ𵹵ĳҲǱǳ־۾
ųļӰ
һӰϣȻһˡ
9š


171 ս
˿̵9ǲҲ̶áԭȫñ멱˺ķѡһֻȼա¶塣һѾʧˣϿƽ羵ͷ·ʲôжһұƻסֽһƬƬĽȻɢĵǡ
ⶼҪģҪǣסͷȻ¶һԿǣ
ֱʱǲŷ֣ԭ9žȻࡣһλе
⡭ôܣ
ڳǲģУ9žһʶװʵٿ²ˡ
9ŵĽ£7ź5ҲôùǵñҲըݻˡ¶ݡ7һ˰̵Ůӡ5һţзꡣֻǺͼݻٵ9Ųͬ7ź5Ŵ󲿷ֶá
7һͣ9ŵĽ£ϼһɫ5ѩվڽǶһΧǽ£һƬĻɫǣ¶ݡ
İѱһЦݵĽСкСţ5ŵĶ棬վһ΢Цʦ󻹱һ֧޴ĺɫʮּܡ
û֪ղڷ籩зʲôµľ˭֪񽫳˴ǳԿˣǰ⼸ͻȻֵӰ
һ˫̥ܣһʦһֻ¶׹ĺڱԼһɫս־ͽ9ž𣬱ȴһƬĮӡ
˭̨ϣߴӵͫ΢΢ʵ
9ŵĮĿһۡ俪ڡ
ҽѪͫ
Ǻ˹α񣡡˾ʱѣǱеǸα񣡡
죬֪ˡߴһȡ˿˾ϵĺ
۾
ȻǰԳѪͫӿȥͨǳԵɱֱиӾԲǡ֪ΪʲôѪͫȻӰߴӵԺȴͻȻһֻ
һֻ߰ΣյԱ
Ӷҧгݵģߴбų仰
Ѫͫûлش𣬵ǱȴĬˡ
ߴӵĿתŵ9ϣЩӡ
֪ҶͬһطΪǿ;Ž䵽㣬ھͻſҲһһ
Ѫͫûлش𡣵ȴһ9̧һЩ
ղͻռϮֱʡѪͫļƻǴͻռϮѹƣȻŻҼ˵ȸɵֻ֡û뵽˱ĻҪѲһɱսҲֻ9Ŷѡ7ͷһǹϥǣֱϣѹסֻơ
ֻǣѪͫû뵽ľ£Ǹߴȳڵв
˫ʵѪͫȴǺޱ顣ͷǸߴһۡǱ¶һ˿Ц
飡
Ŀ֮£ָȻ£9ŵͷ­ʱһš
ѪԽѪָͫ䡣ߴӵɫʱ䡣
ۣΧĳվʧôҲû뵽û˫־һˡĻ˸ɴ࣬ͻȻ
Ѫֱͫӵжش˸ߴӵв
㣬⣬ǣңߴ׹ⱬ䣬һһٵ˵ô䣬ͷ·бųÿ˶⡣Ļһֱûпڵ3ͻȻһŤӿ̨
ֻ廹ڰգһñ멾ƬƬѡ¶װ
һɫװʹ״ơȥٶȸСδأһűʮβһžѪͫ߹
Ķô죬ھγһӰδǿҵķѹͷѹѪͫΧʯɢɡ
·ͻȻѪͫû׼
ֻû3£ѪͫĺͻȻһ籩ǹͷĹ켣ͻȻաһ½3ŵй·߷ʯ䣬3ֻüһţ˲֪ٽͷĹ
һʱֻǹϣĻ𻨴3ŵ䡣ȻӲա3ȴǱ뺷֮ȻӲͦŵס̬ͻȻһΣֳһģһ3š
ǡѪͫͫȻһ
ʵ
һϵþڶʱһģһķΪֵ˺һķͬǡʵÿһ嶼ʵģ仰˵ҲԹҲһֵս
û֪ôģްǿӵˣڿڶʱｫսǿǺεȾ޴
˵ʵɲǡ
ڷֵͬʱĵڳһ˿϶Ҳû취£ŵĻεǿļҲԶ3ŵĶһ3ʱѹơһ³3šԼˡ
ʱ3һͻŵĵĻٴγϮһʼڣжڿɣȴèаɬֻ֮һ˲Ϣʹӿ׹䣬һžŵġʬߡϡ
ֻ顯һ졣ŶʱˡС¶ʹ֮ɫۿɼģеġʬߡ˹ڳһİۡȻһ߻ǹϻ
3ŵͬʱ¡һһҵŵ˫硣СŶʱڵ䣬һײԶǽϣȻ˽ȥ
̳ҲŵӰ
㣡ϣʱ𡣾Ҫȥ
ɻûתһֱƵ7ȴͻȻ¶⡣һȻϼϵҲûʹʲôֶΣϣʹ籬ѣһ
㻹ȹܺԼɣ7˰̵¶ЦݡȻߵĲϣ
СϣʱȻŭ԰ټƵĽ˿Щ˿֮ͺƷķ룬˲ſһž޴7⧲֮£ʱЩ˿͸еķɳһ˰ա
ϣĽ˿ǿԶԶȥͺһֻͻȻ̵Ĵ⬡7Щǧٿףһֻ۾͸ȥ֮
ɾˣҲƺ޸оƵģȻЦݡڼ̹ɵһСϣ
ļĦ˵
ʲô
찡ǲ֮𣿡
ǵʲôĹ
ԱߵĿ̨ǿ־ȻŮӵΪŵˡΪŮˣСϣܵȻǿġȴɾǿĲһȼŽŭĻ档
Щġ⤡Ȼ˺ҵĽ㡭
Ҫɱǡ
ɱǣ
˹֣
һŭļССϣ϶Ȼһ΢ɲ⡣Ťн˿ͺһɿ䶯Ȼ˲Ϣ˲֪ٸءзΧڵ嶼еķ顣
Ů˿ģʱķѡĭɡ
ѡѪȽ


172 ǹ֮
СѪꡭ
ĭŹǲ䣬Сϣµ졣Сϣ˫ſվţЩã
֡ŭء
᲻ᡭɰ
˲ˡ㡭ȵҡ͹ȥ㡣
˿˲ջװСϣתŵλ˹ȥʺѪҺСϪ
һĻǱߵţ5ڡŶ7űɵˡǸС
ҾãʱӦÿһԼ棬ʦޱº͵Цšò˵ѾʼˣǲҲһ£
١ȵȻơҿǸƽߡţ5żæ֣һͶĶҪҪǹڡȻҵϴǲԸⲢǱܶҲǿҸưһȻлŮҪôң֪мưɵŮһϲġ
ĳֽǶϣͬĹ۵㡣ޱ΢ЦŻش𡣿ȴʥ£صķŽС
ǻȥ֮ˡ£ұȥҵͬ顣һֹҵĶ𣿡
Ǹͷ۵⡣ţףһݡĶǹ΢΢ҡš
ʵĺܲϲܡ
֪ޱ΢ЦŻشָӻóöһ¶ǰĽ𷢡ΪҲȰƽ
δ䣬˵ͬʱֻǹͬʱǹ
ǹڿлص˵Ӱͺ˲ư˲סԭڵλöʱڵĵסɢ̡
ŶɲţһߺţһЦ˵͵Ϯ
˴˱˴ˡޱЦݲĻشĿȴŶԷ۾ĶҲǹ𣿡
NONONOţ쵽󣬽ţñͷϡԼİǹŶԳΪ5Űǹ
˶ûԼ֣ޱȾţеĶתƽŲЦ˵
Ŷ֪ţкٺһЦޱͬĶţñµ΢΢
ǿɲðˡұ㽻ѵġڡȴֻɱˡ
䣬־ͻȻһǹӵʹŹĻޱȡ
Ķ죬ޱȴҲ
ǹͬʱޱȵҲ˶ͬӵ
ĿӵѼٶڿײҫ۵Ļ𻨡ֱʱǹŴݳ
ÿ죡
˫Ľ˲ϢɡΧȺǳ֡˭Ҳ벻绹ô֣ôǹ˵ĶȻǹܹضԷӵ⻹յļ
һʱ䣬˵Ŀⶼڿ
Ǹʼۿ̽Чţ붼ûͽʣµӵաȻ˳ǹ˰ա
ͬʱһֲֻ֪ʲôʱҲһֻתǹ
ֿϵ׶ɵˮӰӶ塣ӵǹ쵽˼㡣Ȼ׷ǰӵֱײ˵β֮ϡ
ĽУ巢ӵıԭĵ񿪻һըѿֻһ˲ͷޱȵж·ߡ
˹ŵ˵
ޱһ
һּΪǹͻεͬǹַ֮ǰӵͨӵ֮ײı䵯ͺ̨е˹ŵһ켣׽˼Ĺ·ߡڸ߼ǹһ֡벻ţоȻա
ޱȲ֪ԷôģһԿ϶˹ŵ˵ǰκܶû壡
Ⲣޱ䡣ڷֶսͬʱѾ̧еĶӵ
˵˽ţ͸šȱǶħ
ӵһǰһȴֻɳԶײһ𡣶ʱѳϸСĵƬסޱǰ׷Բ
ֻһ󶣵죬ޱȵĵƬȻɹ˶Է˹ŵ˵ǰĿӵײ˹켣һӵȻӺϮޱȵշ
һȵĸоޱȶپԼһ飬һҺ建
һν֣Ȼ·硣
ŶըǹַҲٰţд˸ٴ¶Цݡ
ǹȫοҪˡ
ޱ΢΢һЦ˿ڡȴǺŭ֮⡣ûʲôĲ˹ŵ˵һŸ߽ǹĿӵѾܲˡ
ٺ١ţеЦˡԼȲǹĦĿӵļĻҿɾͲˡʵһǺϲһġԣҲ
ǰҲޱЦŻشȴһ˿⡣ϧ
ϧӶ
ҲµĲ˹ŵ˵Ҳֻܿӵɣ
ûţд󷽷ĳˡôأɱˣֻҪһӵ㹻ˡ
Ҳһ㡣ޱȵͷĿȴʹȥҾãеʱ򣬸ӵζŸѡ񡣡
ʲôţеͫȻһּΪΣյĸоӿͷ붼ľ˼ܶһ͹ʯ֮
óǹսʿԼֱѾ˱ܡȻޱȻûʲôٶţлǺԥ˹ܵľٶ
Сޱȵв
ۿţжʯ֮ȴܶܡֻǾ־΢紵Ľ𷢣ƽһصʡȥջ
һ̣ޱ˫һţֻͬʱС
ǹһ˲Ҳ֪ޱȿ˶ֻֻзͷ·ͣЪĻĽ긲ÿһ䡣Ǻ֮ǰͬǣЩӵȻĿġûţУеĸ˿һ˵Ŀյء
ɫĵڿԾ̶̼ʮ룬ޱȾʮ
ⶼҪģҪǣӵȻȫеĿ쵽˼㣬еȴţ
ǡʯţ͵صɴ۾ʧ
壡
̫ˣ̫˼ˡţҲ벻￴ǹΪɲʲô߽ǹǴ棡
еǹ
˵ǹĳùǼӶ󣬸ɱǹ֮Сʹǹʩչͺ¹塣ԿռΪ̣ӵΪӡɱ뵯֮С
ûǹ¶ܡΪǹѾļޡ˵˹ŵ˵ӵ֮ײʹûǵĻ
ôǹüӵٶȲǣ
ڵ˵ġ֮ǣ
ȵȣ֮£ţмæеޱֲֹͣǹ
ˣôṦޱȵӵѾڷԲ׵ÿһ䡣ͣڰա
һ̣ޱȾóԼʥ
˵ħ߽ţôħǵӵģη㡣ֱ㽫ϡ
š
У¡


173 ޼ֵ
ӵڿд䣬˲γһ̡Щӵޱ۵ʥɢİ׹⡣켣һͺڿлɫ
ޱеʥ£תҪ뿪
ѾҪˣţ5ŵܶ㿪塣ʥӵԴ͸װ
ʤѾעȻжԼҲǼ󡣵ޱѾ˲ˡҪʱⳡսֻ֧Ԯ˫ӽǱߡ
ոתͻȻһ㶣¶֮ɫ
ޱȸоһһŵͬʱԻռŤݡ
ǡܼλƣ
Ǹһܵ𣿡
ޱȻͷһۣҡͷЦ벻ţ5žȻӵָ߼ܼҪֻ֪еϲŻֵļΪҲӵС¶ԷҲ
ȻҲǹûȫԵʡ壬λҲѡ
ˡޱҡҡͷת˫ӽǱȥ
ҲãȻûܸɵЩϧţ5ŵҲڷⳡսһսԱµľԼһѾȫռϷ硣ޱȼԿʤԼ֡
΢УĽ𣬿ȥƮݡ
ĽŲ죬ޱҪ̶̵ľԼľԼٴν뵽ս״̬Ϊʹ˲Ĵǹ˿̵ԺһƬجѾ½һΣյĵزʹǹ˵ʵġ̵ʱã˫ӽҲ޷ṩЧ֧֡
״̬£ޱȵעЩУȵ˸ղűСϣĭϡ
7ŵĭ
ˡ
ˡ
ˡ
֪䣬ޱȵƵʱùͺһֻǱĹޣȴֺ޽ࡣޱȴȻ֪˼ͻȻȲһϥ˵ϡǱߣһɺɫѪҺʳ
ǡоڷˡޱڴӻجоѣȷڵֱϳ˵ɫ
ͬħĺɫ
ᡭѪ
˲ӿȫޱȵޱȡ
Լʲôʱֶءѵ˵
ĿԼĽ棬һĭڷɿ䶯ţԼװ롣ҲоĿ⣬ĭĸѸˣֻһ˲ʧװ׵ļ϶֮СţװĲλͳһĨɫ
Ǹ7šû
ԺзµͷޱȵͫȻԶǽڡ
СϣںͶԷ3Ž֡
Сİޱ档ѾȫҲܿơ
ǰһڣޱصˤѪУ˹ȥ
ʱСϣں3սؼʱ̡
ҲǷʱѵ3ֻһˡĹҲϬޱȡֻǽǰĿյϣͬһֻҰǰ񹥻Сϣ̶һ˲ͻӳȭšСϣǱ
⵹Сϣͣʵ3ŵĹ̫ġսʽѪͫΪƣɱֻǺѪͫľʲͬٶȡøڶʱк˾Ĺꡣ
ֹʽΪҲϵӶĿǡĵ˲ߣǿϵӶҲ಻ԣԼоʹ
ҲҺСϣѣڽսټװλ͸װڿ걻Ĺмɾˣ˿̵Ҳ᧿ΣϵǱȭҳİۡ
˲Ϣ䣬ֻһƬСϣ˫۽˶ԷһѸ͵Ĺžһһ΢ɲȥɶԷȴ·ϵһƵģֻһͶ㿪⡣
õװ£ͿѪ˫ǣսʽѾ֪ˡ
֪˭СϣڵĴŴо֮ɫһš
ϻô֪ܲ3żϣ˲СϣĲ󷽡һ㵶ն˲ϣĲǵʹ˺ڰӶ磬˵㽫Ҳսڿ̫ˡͲǵ򡣡
㵶ХȻ絶ĻӰСϣæ˫ֻӭϣǿ֮ȴһźˡ
ˣҲʼվǶǽ֮ǰ˵ʲôҲԸ뿪벽
쵰˭ԸǡǲҪѾСϣŭ˵ֻ˿ͬʱ˳ȥһεٶȸ죬Ƕȸӵꡣ
ϧͽ޹3ŵٶȱĶֻ࣬һ˿ĿƷΧ
˵ûõġзмĳ3żſ籩ѹȡ
һ޴㡣ǾҪý顣ֻҪĽ˿ϡҲǰ׷ѾĽӷֻһҪӴʹõʱֱô
쵰ģѾСϣĻȴֻڶֵĹ¿֧š
ûа취Ȼֻ֪ҪƶͿԼѹȴΪԵĽ㡣
֮ľ޴𣿡3һЦһϥײСϣ˫ϣ䶥ˡ
Уֻѡ򲻵ΣѾʹù7ŵִΧ˰ɣľʩչΣ
һн㡣Сϣĺ󱳿ǽϣǱһĨѪ𵴷θġ3ŵѾ͸װ˺ı塣
ҵĽһᡭ
Ǿǿ3ͣ˹վСϣǰҾͺ˵װɡ
̵ģ޷ѡνͬʱʹһǿԽʹá仰˵ʹûˡ
Ľ㾫ӦûûģȷʵԷǡ3˵һĨ⡣û㣬һҪǰ
οЧѵνͿѪ˫ǣֻһԷѡ
˵3ҡҡͷһ˿м
治֪ΪʲôǸȤ룬Ҳӽ쿪ʼǾͲˡǡ޴ڵļֵ
޴ڵļֵ
仰3ſ˵ȴͬһСϣͷ˶סˡһʱ䣬˷ս
ǡ
û֪ʵ˫ӽܵһֱȱڸСǱ˫ӣСڱ˵볰гûԸǣûԸչǡǵУһֱΪԼǱֻѪвܻôһ㰲
ǿůñ˵Ĺģ˳ϡ
ʵϣôһԸȴôңɼֱѪͫһ졭
û֪ԴӺѪͫһ֮󣬲ϣǶôĿġ˹ȥĲ죬Ϊһֱȥ˽Ҳ¾һҪԼѪͫ
ڽ죬սϣȻ˸ǡ
Ǻ޴ڵļֵ
ǡ
ԭȥһУֻԼһԸԼͽ㣬ѪͫļֵûУ
һ˲䣬ϣͻȻá䡭
Ĳţһ㣬һĶȥ


174 ɫ
ġ
Сϣ£岻Ĳš
ɫ԰ףĿ񣬾ͷ·ͻȻʧȥ˻ǡ3ǰһֿ˼ûˡֻǱܵķŶԷָ
ǲǷ
ǲǡ
ǡ
ҪˡСϣľ3ȴɺĴڵӣĻаսʿϡ㲻Ƿ˭ǣΪҾͻ̫ͬЦˣһԼ޷սʿֻҸеġ
Ƿ
Ҳǡ
Ƿ
ҲǣСϣԽԽͻȻ˹Ľǣǣ
ڵӺǱ˫ѱˮģǾҵĲţ޷ս״̬ɾȻƴȫļţͼסԼһƺΪֻҪţͲٱٱ
ҲǷмֵ
ֻʧȥֵ˲ŻᱻҲǣмֵмֵ
УСϣƴĿšΪֻܸһڸСֻŻеһ㰲ȫѪͫһʱˣѾϰ˴ѪͫõůȻѪͫĹĺܱ׾֪ǲĹġΪʲôĿġ
Сϣ֪ԼʧȥЩ롭
ҲصȥģûůС
ҲǷĲǡ
ǽ£Сϣ˫Ŀգͺһʬ⡣ڵһ綼ܴ
棬3ŲмЦһҪǰ
ѾˣСϣľѾݻ٣Ҳ߱κвҲûʲôϰߣ3ŻǴŤĲӡ
õĵĵˡӶһ׼
û߳ͻȻоԺһѹ3붼һ˲׾롣
ոƶͬʱһӰԭλһӶɫâһ3Ŷپͷһϳ˼Ĺκۡ
㣡Ŀʱ䣬ͻȻ˳Ӱӡ
ǺȻһֻĬĺڱ
ȻСˡ벻ҲǸв3Ŀźڱкεɢɱ
ʵ3עֻڤˡֻʱûбֳв3ŰҪĿͿѪ˫ϡ
û뵽ʱֻڤȴ˷һΣյ͵Ϯо׷϶磬3ŵаݡҪķӦٶȹ죬һ¾͵ñֻڤ˺ѺԡԼװȻֵסһצ
յļһ
𣡡
ƺע⵽3ŵŨɱֵͺһڵλ3Сϣм䡣˭ܿĿġ3ţһˣ˵СϣߡȻ˲Сϣ
Сϣȴ·ľһ̽޸о
໡ЩˡܸоСϣľ״̬Ѿ˱ıԵȴް취ֻһһȥСϣͼԭʼұ׾İ취Сϣע⡣
3ȤĿһĻȴû֡
˾ȣ벻һֻҰ㡣ʸõ𣿡
ҡǷСϣ˫Ŀգʶظš
ǲǷϾ֪ˡ3źСϣ״̬һͻȻʧԭء
ͬʱëܵģһ׹
˸ֻҪ룬һͻ˲Ƴȥ㿪ëȻв
ǿһۺ޷Сϣǵͺһҧ˸
3ŵӰͳĺ󷽣һžͽȥ
ֻһһڵ䣬ʮײ׹ڵϣȻ󷭹ţڵһĻۡ
װĳһڴİۡѪʣܿȾµһƬҵء
СϣһĿŻָһɡǻվվ
һĻ3ŷһмЦ
˵Ƿˣһûֻڤ˷Ѹ飬Ϊ˱˸áʲô壿Ѿȵļֵûˡ
죡Сϣ3ţŭĻ档
Ȼ˿ȫҵģȴ̼ԹޡԹԼԹ3šڵ״̬Թʲôأһָ̧
ϢУСϣĿ3߽ԼȻһֻ֡
Ҫ𣿡СϣĿֻ֣ȴ޿־塣ҲԼӦõõĹްɣ
ǽһʯ졣
СϣûӦһֻ޴ĸ˹ǹʹļͷӹݺݵײ3ϡ
˹ǹ3ŵƼҫ۵Ļǡ˻ȥСϣ;Լļͷһůһ˫ֱ۱ס
㡭ģСϣӿỨ
֪ġҶˡմǽڵϻŲʯȴ۵Ŀ⡣ıСϣƺֻ˸ůһЩ
3ŵĻСϣͬʱҲǽĽɫٶʹҲֻܰʹ޵Ļܵܡ
ǡǷСϣͷϣţϣӽõһ㰲ο
ţǲǡ۵ĻشȻԼĴӡСϣĴϡ
֪䣬ŵҲ˵ѪСϣϵѪ
7ŵѪ
3Ŀ˫ӽ˵ǣȴһ˿мĿ⡣СһʵѾûʲôսˡνֻڸԼһο
ȣǸηġȴǹ¶
޴ļһ3Ųм˿ĭȻ俪ڡ7ţҪˡǶɵɡ
7ţ
Сϣһ뿪ŵĻѾ𣿡
ٺ١3ЦΪ˭һ7ţɲడ
ʲô˼СϣûӦ;ԼͻȻһǰδеоӿȫˤڵϣ۽ǵУҲһЩɫİߵ㡣
ǡѪ
һʹؿڴСϣſһɺѪȻͻ˹ȥ
ͬʱСϣӰȴͺڵĿˮľУСڳӰȻѸٻ㼯һ䶯ţѻšγһģ
εıӰãֻһṦ¶7ŵò
3ţҳ̫ˡ7վСϣߣײϳ鴤šһûйϵͳ
Ϊʲô3ſһ۵ϵ˫ӽܡǵľѾҴݻˣӦúɲŶԡղŹǸʦûʲô𣿡
Ϊʦľݽˡ7ŵ׻ڳ鴤ţȥޱȡСһе⣬ǵϵͳϵļ̡ǵĻУƺʲôҼɵĶҲ̫⡣
ǺЦһԷҲôСġ3ЦҿҲ˲ˡȥһὨ1ȡĶԱʸ񡣡
7ŵıתͷ3һۡ
3ţ𣿡
ô3ǰһĿĶ7ų鴤סҪˣֻ7š
ԭ򣬺ԽСʵԽǿ
3ŵĿ䣬ľͷ·𺮱7ŲĲһ£Ȼ۾ˡһŬġ
ߡ3һŰעתƵϵ˫ӽϡСһҲֿġǵ˾ˣΪֻǵù
ˣ߰ɡ1Żڵǡֻʣһ͹ȥɵ
ǡ7ŴӦ3ŵĽŲ
һǰһѪͫڵķȥǵٶȲ죬ȴȫĿ⡣˶Ǹղŵս7ǹĸ˷޾־塣֪УǶɧ
񽫡̫ˡ
ǰǾȻǲ֮
Ȼ񽫰˹ϿҪˡֻʣԼˡ
ǰǰ˾ϵáŷʵǿ
۷׷ףٿú˹ϡֻк˹ϱ˻ƽĿųڱƽѪͫ3ź7š
СѾԵ˫ӽܡ
һιҵмеľͻȻģҲ֪ǲǻþ˹ͻȻ˫ӽֶܵһ¡
Լۻ
˹ϼæ˲۾ٴȥʱȴ㵵ķ֣Ҳ˫ӽܵӰˡ
ڵλã֪ʲôʱѾһŨܵĺȫС
ͬʱ3ź7źоһת¶㵵Ŀ⡣
ǡѪ
ô7ţ㲻Ѫ𣿡
ҡҲ֪7ŽƬӿһ󲻰֪ΪʲôоһΣԼԤ֮ǿң޲תܡ
ɻûӦͻȻһ⡣һ߰ĺĿԽʮ׵Ŀռ䣬ֱӲƵϡһʹȫ7ֻúһԼͺȻķѣΪһص顣
ţһɿֲѹʹӺкȻ˲ȫ
ѹУһֻ򡭡
ɫĳ


175 ֲ˫ʹ
ѹѸǿѪζһƶ£һмӡеܼһ˲併͡
3ĿתźԼֻѪɫĳ
ʲô
3ž΢΢ţͺ񼴽ʲôµĶһ
ԱߣŵڻΪһСڳ档ȻŬۼšֻһۼĺ˰칦ֻۼһСѡ
𽥼ˣҲһɢڣһӰ˳
Сϣ
ֻǺ͹ȥͬɫľȻͷ·һƵģһֻѪɫĳ򡣳΢΢ȶţһëɢѪɫĹΣɼǿµѹǴֻɢ
ʲôĳ򰡡
¸Ž׵ľ룬3ҲֻŵˡУֻȻɵġÿëж̲޾ųȶڿһӰһεĺɫ⡣ķɢţڵƳһ󶴡
Ȼֻ3ŵһֱԼ۾
ֻһֳȻֻи߶۵Ż֡кֻйصĶһⲻǿǿĴʡ
3Ҳ벻ԼȻ￴һֻ
⡭ѵ
֪䣬һֿ־ӿ3ŵͷĲ
ˣֳصͬʱ;ǰһСϣ˲ԭʧֳ7Աߡ
Ŀ7һᡣͻȻһָ
һո۳һѵ7ʱɢΪһغڳ档ԭڵλãһ׵ڿ׶
ڳƺоΣգһʱɢӡɻûɢһεͽٴμһڿС
СϣĿźڳγɵġ򡯣ƺ˼ʲôһᣬָӡڳмгһڲͬɫС档
ȵȡһĻ3Ŷʱ󾪡ôҲ벻Сϣֻһҵ7ŵ㡣
û֪7ʵ࣬һֽɳ䡯ӵľۺ壬ӵнԣֻҪҪԴ治ˣͿεΡСϣеֻɫС棬Ȼ7ŵԴ档
ôģ
3ͷ󺧣ȴǿֻ֮һ˲˵СϣǰһȾ˶ԷͷȾͷ·굶˺ѿ
Ķ죬ȴֻߵСϣͱһεסۿɼģСϣΧĿռŤһ£һԲεİ͸֡
ȻǸλܡ3һֻͷޱȡ
һ̣ͿСϣһ7ŵԴ棬һ߶һƣֻһ졣3ž;Լ·شӭײڵһ˳ȥ
廹ڰգ3žͿСϣͻȻ˻֣ӡ
ãɲǼ䣬3ֻһɼΣյĸоӿͷԥʹʵɻûֻܶһɫĻεâڿһ˲նһϡ
ϢģǸʱһϣˤڵءԭڵλãгһ΢ɲĺڷ졭һš
ǡ3ŵͫȻһ־ļСԪ
㡭ǡѪʹ
һ˲䣬3ԼԵʲôˡ
Ѫʹ˵еĸ߽塣˵ڴֹǿʹӷĴԪҾмΪƿؼڴҵսһȷѪꡣΪκĳЩڽ̵ʹƲΪɫűѪʹĳƺʵϣֱּΪ
ʱѪʹÿһγֶȻɱ¾ǽԶѪġȻװκװɸ߽ʾѾǼѱɱӷĴԪսʿجΡ
˵Ի͵սһֻѪʹڱΧһݻһĵغˡһ˲ɵˡʱΪˮޡ
ǡѪʹô
һʱ䣬3ŸоԼĶҪ־ռˡԥûУ͵ǽڴȥ
֪ԼζѪʹĶ֣ôΨһϣǸŵСŮˡȻǲϣĽ㣬ôֻҪԼţ͵ԿףпֻܿͻȻֵѪʹ
һ˲3ŵӿǧٰ뷨ٶȸǴﵽ˼£ֻһ˲ͳ嵽ǽ֮ǰʱѾɢȥҰҲ
ɾʱӿֲ鷢ˡ
Ѹתĺ֮СȻһֻ
һֻɫĳ򣡣
ɣ3͵Ĺڵأг˾
ոһֻɫͳѪʹֳһֻɫĳִʲô
ûеȴʱ䣬ΪڻɫֵͬʱһϢɢһϢͺɺԵĴأûκζϢӰ죬ге˹˶岻ʣеĸŻ
ɢȥŵӰ3С
ֻͲϣһɫҲͬһˣͬһֻֻǲϣĳǺɫĳȴǻɫ
ŵΧŤߵĵȥЩ졣Ͳϣã鲻ͬıǳĮĮľͷ·һŲʯ
һ֣Ͷ3һֻ֣һץȡĶ
ʱ3ŵĵڶ͸оһǿŵơûӦ;ȫľӴĵطţ⿪ʼҳ鴤ۿɼģƤϳ˸塣
ȡ
3һУ·𿴵µһȥ
㡭ʹ
ֲ̫ˡ̫˲ˡ
3ôҲ벻ԭʼϣȻ˵ڶ߽һѪʹһڴ֮ǰպյɱ
˵Ѫʹɱ¾ʹߣôʹʹ˵óΪʳڴһѪʹңɱ١ʹǳóϵѪʹóϵͬĹӹ죬Է
սһսУΪһĹӶһȡɱˡʱս򣬲ǵ˻ͬ飬ȡ»Ϊʬ
ˡ
ԵĿ־£3ųʧȥսѾĲˣǲεĲࡣսǿ֮ǰպյĸ߽ǰҲʤ㡣ֶûеԭʼ
1ţԲˡ3ʹóһСťλװãҲΨһϣ
һҧ3žͰ˰ť

ϵ鷢ˣ3ڴеĿռŤûг֡Ȼԭءһ֮3Ȼ̧ͷŷֲ֪ʲôʱӵһֻѪɫСϣѾϷһֶֻһֵĶ
ֻƵĺɫ˿ߣΧĿռϵȫ˺ѡ
㣡3ĿѣҪͻȻһֻƴļͷ
ŵơ
ʹơ


176 ص
ûвҽУûз
3ֻûһ𣬾һεǰ˥ȥеľеһ˲䱻աļڼϻʧȥˮ֡ڵһһʼѺۡµǣϴŵװҲѸٰúͭɫУѾήޣѾɺԡ
һ̣˶һʬֱͦͦĵ˵ϡ
һι˶ɳˡһСʧӰ١
УСϣĿųΪʹšһ̣·ȫʶһ۶Ǻ֮ɫ
ĬŽСϣ
Ǹոս3ɵƣȫ־Ŀ⡣Сϣȴ·оΣƵģŵǰһɫϳ֣СϣëͻȻøͷ·ڵѪ
šȻڽոյСϣ
ʵңԶĴʹѪʹṩġ֮ĹϵѾýݡµСϣȻովѣѪеıȻڷá
ɫУɫĹСϣڡСϣϳЦݡ
һǵ˼뻹һŰֽѾԷ׵ˡĿ֮£Сϣӱժһëŵ
ź֣صĽëԼϣȻȶ˼¡ɫëܿ뵽ɫ֮УҲԭɫ
ţСϣĴһ¡
һ̣˵ͬʱĵ˵ϡģȫȻʧ
ҵϣϣָֻԭ˽ıţͺһӤ
ʱԶĿŴջء
ˡ
˫ʹѪͳ𣿡
̨ϣ1űվţµĿԶ˫ӽܡ΢΢ȥ޽ţͷ·ղ˫ӽɱĲĶһ㡣ߴͷ·һɽ壬ڿмͦ
ĶѲôѪͫ˵ĿƽСһ˫Ӱɡ벻ǾȻ˫ʹѪѪʹʹʱڵĸ߼֪Ϊʲôᱻˡ
ʵϣҲû뵽Ѫͫش
ڸղţѪͫĿ˫ӽܵľѹ̡ǳԾôҲû뵽һֱԼСһȻĿѪͳѪ˿µ
ȻϣС޷ǿǵľֻһʹԭΡѪ֪ͫ˫ӽܴ˿̿ȥֻǻˣʵһأʱﶼ޷ָ
ǳس޶Ĵۡ
Ѫ֪ͫǣ˫ӽܾ֮ѪԴȴΪֳװӡ
Ҫֳ֪װӿǿ޵϶ΰķ֮һȻһСǿϸȴ̲йİءֲں̵ܶʱＤǱܣĴšǱŵģܾѵھУӻֲṩ֣Ա֤շĽС
˫ӽȷʵӵ˫ʹѪԶҲѡ˫ʹҪ̫ˣֻ˫ӽܽ߼֮пܴﵽ
˭Ҳ벻Ѫֲͫӡ
Ϊ޵϶˵ļᾧӺ׵ľ뵽˫ӽܵĻ֮УʹԼʹ⿪˫ʹѪļԶŵĶħǰʩų
ⲻǽֻһʱԵı졣һҲ˫ӽǰӴ˫ʹǽĽôС
ȻǵϸǿȺﵽ׼֮ǰǻ޷ԦʹöС
ǶУŰšѪͫĶ̷Է衣һɹɱмڿ¾ϰգγɺ˪һıѪͫȴҲĿһֱ1ϡ
ղŵһϵս̫ңڼ˵ʱѪͫͬһһ¡ȻҲĶʧȴֻʣѪͫһˡѪͫҲ֧Ԯ1ŵıȴûа취
1ŵѹȸ̫ǿˣѪͫĸоͺһΡɽ壬ߴϡĸеѹ֡
ⲻս⣬һϵѹȡȴȷʵڡ
һֻһϰ
ϷǸߴӰӣѪͫгɻ
ʱ1ڶˡ
ֻſŵֱۣ˵ע£һ¸̨
ĽŲȣÿһ¶·̤ڱ˵Ŀϣǵ̶̼֮ʮ׵ľ룬ȴ۳һֿµƣͺɽһѹ˵ͷ
ˡһ˹ܲͻȻصѹȸУĻ˹ȥ
ĵ£˹Եڵϡɫ԰ֽ
ÿµơ
ԣսƣ
ѪͫͷͫȻ
ϳˣ1۵ģȻһսơжΧĻһʹÿһٶдȻϡͷ·ƬգءͶ䶼пֲ
1ţһⲫϵսʿǡǼ
ѪͫԺ˲ɪĽ̵սơֻⲫϵӶŻ߱սɡֻǼϲſʼա
ޱȵ鱨ǶϹŶ
һʱ䣬Ѫֻͫͷȴһ˿ľâ
𽥱ƽ1ţҲʼɢһ޵ϢϢȻû1ôϺأȴҰԵζ1ŵѹų⡣
Ҳǹ1һţһñ멡ʵѾ㲻ϼϰˡ
һǰѾͻ˼ϰϡսơǼֻһ֮
ñڵϣһƬм1Ѫͫǰվ
ֻһൽˣһɫװκصĿšװϣװײҲһĺϽ顣ȲǴ׳ʯװûӿڣǵ͵½սר͡װ˫ͻֲλĺϽ̡ȥͷ·һԶʱڵĹǻס
װûͷסѪͫݡ
һǺףһֲ˰бŴ沿ȴ͹Գһ׺ݵζ
֪Ϣܻ1Żһ˫һ˿Ѫĺ⡣ҲŹ㡣
ҵĵˡˡ𣡡
Ϊпᡭ
˵ţ1ͻȻһֱֻۣȻ桭
ֻ¡һΪģԲ׵ĵȻѣһεϢӵץ˳˫־ͳɫĹâ
ΨһӵֵˣҵֽǡҲ˳ƺΪصӡ
У1źͻѪͫһȭӳ
ʱпǶĿƺһȭѪͫѹ֮ǿͷ·ضһ˲ΪѪͫĵˡ
ֲǡ1һȭѪͫȻԼΧĿˡȻԭء
ɽ
һ1ŵȭͷݺݵѪͫ


177 ֮أսƵԣ
Ȼһ졣
˵ĽӴΪģԲ׵ĵͬʱըѣҷڰաм׷У涼ȥγһεĴӡ䣬Ȼ˺ƵļͬĲҡ
ҵıУѪͫǺһڵ˳ȥֱײ˽Ƕһߵǽϡǽҳһ󶴡
ǰһĹ۱ֱ죬ȻѺۡ
ף
ǿһ¶֮ɫ
ȻӭҵĹҵ壿
Ҫ͡ҲãǾһһ°ɡ˵ţһֻһѪͫ档
ͬʱѪͫմǽڵĴ
˿̵Ѿװ˺ںɫֳװڼ̵ĵװ֮¡ɾˣ˫ԵҲһǳǳİۣؽڳʹŤ
ǵĹ̫ǿˡѪͫĸоͷ·һɽѹ¡һɽֳװĵװҲֵס⻹ĽһԽҽ¡
˫ʹѪ֪ͫԼĹؽڿѾˣСֳװǰֻǷַ¡붼ȥ롣˫۽ĸǣһ˿⡣
ԷսƾȻнЧĻٶƾԷˡ
Ⲣ
΢һҧѪͫͻȻŵ˳ȥֻһ˲Ƶ˸ǵࡣһžߵ˸ǵϥ֮ϡ
ٶȼ죬Ҳ׼Чǳϵ鷢ˡ
ֻһնϺϽıȾͺײһ³ǽȻֱӵɡѪͫ;ý״һʹĲۡ
ǿķ
Ѫͫͷ΢ɻû¸Ǿͷһ۾ͺһչ
ֻһͬըľ죡һɫŸǵľٶ˲ɨ׷ԲͬʱȫĽֳˡѪͫһ¶ԭء
ʯУѪͫкⱬҲһɿҰơ˲ûıͬԱöĨƥĹɫɨ¡¡Ľʮҵȥһ㡣
ţǶʱһ㶡սƣ벻ȻҲᡣսƻ죬ԶûС
˼벻ԭʼӶȻˣΪսƿ԰ɡֻҵĶ֣˵䣬ͻȻ˫һ̽ץ˽µĴءž˫һϰĶ
ֻ¡¡죬µĵȻһ㣬ץһʮֱľ޴ҡžͱѪͫ
Х˶ı˲˿еѪͫ˿ڰգаܵĿռ䣿
˲֪ǣѪֳͫװɲǸǵ½սװڿ޷㣬Ѫͫ˵ȴɲˡֻ̬ûı䣬ͻȻβӲƵĺƳȥ
ͻȻһԵչĵ⣬Ÿӭͷն¡
һ°ĵ⡣䣬ȴҲ˿ڸǵķâ
ܲеķâ
Ѫֳͫװϵͳ࣬ʵǣܲȴǿһÿ𶯵ĸܲн޼᲻ݡѪͫδֵܵˡǰ̽Ѿ֪ǵķƽҪķΨһİ취ʹ
˵ʵɲǡ
ȫ˵ĿУѪͫһֻзڵԱ㿪˸ǵĹϬķһĨͻȻĵâڱɫ˲˸ǵͷϡ
ãȴϲ˷ܵĿ⡣
ʯ䣬ͻȻ˫һšȻӭƥķâ
ֻһĴ죬Ѫͫʱͣڰա
ۿɼģֻ޼᲻ݵĸܲоȻһ˫СԵţĻǡ
ǣѪͫͫȻôҲ벻Ȼ
ǣȻֻƾ˫־ͽĸܲУ
ôܣ
ܲеѪͫģ˵һװķɴһϣôܱ˫ֽ£
һʱ䣬ѪͫһֻĸоҲ˰ġ
·ȴ¶һ˿Ц
˵ˣսֻǸոԶûоѡΪĹܶЧΪⲫϵӶȴʧ
ȻҾ㴦˰ɡ
˵䣬ǵ˫ͻȻһգһꡣ
ֻһƬָмֻ޼᲻ݵĸܲоȻϣΪһ⡣
ܣ
Ѫͫ˫Ȼɴ¶ŵĿ⡣ž;˫۾ʹܲеĲкȻ͸ֳװļֱ֯ۡ
ԸܲеֻǲкһҲ㽫Ѫֱͫ۴͸ѪʱȾѪͫ˫ۡ
ȴ߶һ¶ҰްĿҰһžǵǡ
һ·ֻصX35ǣֻѪҰޣԹԹɢΣյϢ
ֻϧĹڸ˵̫ˣ㶼㣬ֻһͷѪͫԼļͷɽȴûһ¡
ٶȷӦܳɫֵķ޷ʲôأսԵ㣬ʵǲֵһᡭ
˵ţһ־ץסѪͫĽףԺ͵˳ȥ
ѪͫͺһڵɼķǶٴҽ˸ղײĴСαͬһλãǶѪͫĪ̡
ʵϴX35߳ڣѪͫδⲫܺԼԿĵˡѾϰٶƣÿ籩Ĺ˻ĸоܲԾȻںսбøӴֱ
Ϊ˵򵥸Ч˵ͽ³ç
ԼǻͬĵˣѪͫԿԴݿռϷ硣һǿܶĵˣͳ㡣
ʵѪͫԼ֪ǸǴ̽ͷµһԽ顣
ۣҵ˺ѪͫࡣһСѪĿȴ侲
һ̣Ѫ֪ͫ˫Ĳࡣ˼ǿڿᵽսԡ
⵽ʲôΪʲôɪ˴δ
͸ǽڶڣѪͫԿһЯС
ٶȲ죬ʵÿһ·ش¡涼Ȼ졣ӲıҵĽ´ֽһĽӡ
ôĴֱŽµĴءƫƫֵǣԽΧĻԽϣͶ䶼·ۼ˴صǹʱ򣬸˳־ܷ˵ĻɫԼ˵Ŀ
ɻСѪͫԳƵĴºš
صԭĸԴڡսӦþǴء
һ˲䣬Ѫͫ˸ԴȪ
ǣԼԴȪ
ʲôԼսԣ


178 ͷ
ҵԡʲô
ǽڵĶѨУѪͫ˫ãա
űмŰһƺХİɫ˳ûƲʣȴЩмϣɢƲʺ߲ʹΡϣһƬɫգһӰӳڲϣͷ·һſűʯ
һ򰡡
֪Ϊʲôսŵʱ̣ѪͫȴͻȻӿ뷨
һ̣սҲ˲Ƶĵˡ𽥷ɢǰһģˡ
ãУľ·Խռ䣬Խʱ䡣˺ֵܶĳ档
ԼһǼսǿµĵ
Լһμɪ׳ɽıӰ
ͺ㣬ȴӶ·ˡ
˫ӽܣڱ͵͵˵ϲԼ
ˡX35ǡ
Сɯ˺ܣ˿˱ȡֿˡ
֪䣬ľֻص27ŷǸҵĵطˮѪͫҵһõС䡣ƾɵľ򵥵ļҾߡմȾȾʳ
ȻѪͫľٴģֻصԼͯꡣԼΪ壬ȴʳһιԼСʱǻûмңһǱ˴ˮϳ˻౧ڱɪɪ͵͵ϽʣԼϡϵ˺Ͷۡ
ȻѪͫпˣһСʰߡ֮ǰţűѣҪҳһʳ
ԼŹ򣬱
գľˮĳһڵĽ䡣һ߸ɿݵĺǣԼԱһ۵κӡ
ǡо˵ĵԪ
ҰģѪͫľƺڱʲô룬ӰѪͫƴţĪ
ļȡֳװԪ֮ǰһжǿհס֪֮ǰԼԼĸĸ˭
Īǿ󣬺׾ѹѪͫɾȫʱһͻȻԺ
־
ģĸоУͺһյ·ơѪͫһľȻȻһ˲˽Ӱ
ˡһˡ
һޱȻֳװʮβĳªӡкһȺ˲˺ǿһѪͫδװװȻɾӨ͸ľɵģͶ䶼ᷢµĹߡѪͫۿһ֧һҾսϣȻս˸Դ
ªȴǿֻڵ֮УþտⲫֻĶܿ죬ľͷ·һ֧յ硣񶷼ǵǷ켫Ѫͫۿһͽһ˵װ飬ŴݻʮҾսɵѪͫ뿴Ķʱ
Ѫֻ֪ͫǿ󵽺ˡĹʽⲫͶ䶼һصӵ˵ķݿࡣ
սܿβȴѪͫϡªˣĸ񶷼ǿЩδĵȴӵһԽ˵һ𣬷Զ˵սЧֻйݺᣬӵֳװǱˣʮβҲֻʣ²
һ̣ªȴһѪͫĹֻ˫죬Ȼץһźɫȫ֮ϣһ̣ͷһʮֱĺɫ
еˣװսʿǺƵľս»ҷ𡣵ʧʱնڵѺۣռṹ
ӾУͷ·һŴڵħ
˹ã˺۵Ѹٷߡ
Ѫͫľʼոһ·Уһ·ս;ĵ˶𹥻浽򣬴ӵ浽աƺ綼Ϊĵˣһһ붼ݲȴʼսţδƬãҲӱܡ
ս棬ն˺ѡ
սڴأض顣
սں󣬺󶼻ɺԡ
սգն
ûʳ˺ҧ˵Ѫ⣬ûˮƷ˵Ѫ
ڣһŽ򸽽ƾսʿ
һûʤɲɿšɽսʿЭ֮ƾɵֿڣһκǧĴУǧٿסȻԲм̬ȵ˵һ仰Ŵսµ˺ۣ߰־һǰ䡣
ѪͫϵǿֽX35
ӵһ仰Ȼ޷ȴ֪ΪʲôҲĺ塣
ᡭͷ

ҵ𶯣ǹǿĪֳˡѪͫûпܣԼľաһҵѣϮѪͫԼֻص˽ǶС
ǰĲԶѾվһȤ
Ѿˡ˵ţӸµĴѪͫϧ벻м
̫߿벻ôһͱӡɢиڵ㣬ͨ˶ɱ
̫ʧˡҡҡͷߴ΢΢£뿴Ѫͫ
ǰ˿̵ѪͫʵǺôˡ񶼱塣øǺܿϧʵ̼ѪͫһµģΪѪͫſܾսԣΪһܹĶ֡
ǸսˣУսһʥ塣һְĶ֣ȾǶս衣
źǣѪͫƺĴȻֻƾν־ͱӡ
һ˿Įһ֣ͽѪͫӶץ˳ļΪֻ࣬־ͽѪͫᵽ˰աѪͫ޹ӣǵ׳鴤һ¡
ˡҵĴҲðϣսϡȻˣɡ
˵ţҪѪͫĲӡ
ǾһɲǣѪͫȴĴԱ߻һѾסֱۡ
ЩĿѪͫһۡôѵ㻹𣿡
˵ʲô
ܱסӣѪͫȴĮͷ·𱻿ƵĲһ
ʵһֱھ˷״̬УͲǸıȴΪǵΪ˶壬ЩЦԷǡ
ⲢҪҪǡһľ˷Ѫͫڷһܡ
һйսԵܡ
֪䣬忪ʼɢϢûע⵽һεϢǲ޼ǴЩɫһģհĺɫ
Ҳ֪սġѪͫŶԷ۾һ˶ԷָҲͬҶսֻһ⡣
־
ҵ־Ϊ
ѪͫԺУǸ޵еӰԼսʿǰȻ߰Ǿ仰
ᡭͷ


179 ֮
û֪Ѫͫξ˷пʲôʲô
仰ڣһǿĺɫȻϱۿɼģԭڸȻզɢͷӬһ˲ϰաҵķš˵ĸоƺη塣ϵĻɫǾҵҡҷͺеĻ
Ϣ̫ǿ̫ͻȻҲû׼
ֻһ죬СָȻѪͫϣ岽ÿһڵһӡۡոƾǿ׳վû˵ٴɫһ䣬
һһĽ澹ȻȫȽң˽ȥƾ֧ǲվѾһ˿ݡ
΢֮ȴһϲ
ãȵһ˿˷ܵĿ⡣ҪģֻҵĶ֣
Сָţȴȫ⡣ֻĿ⾼ĶŲԶѪͫмĪԼܲжָΪʲôˣȴ붼ȥ롣
Ϊ֮ӵйķ͹ΪǴԵսƣֻҪĽŻڴأôͽý޵ѪͫҲսԣôȻҲӵĳЩͬ
ֻԶҲ뵽ѪͫõġԶԶƵĶࡣ
վڼӲҵأѪͫıĮĿŻԼĺɫĿǳӡЩϲЩ󣬻Щ𾪡
ɫ
⡭ǲս𣿡
Ѫָͫϸ۲һᣬȻָһɫָнͺĺɫ档
֪ΪʲôһѪͫͻȻǰĸٲˡɽصƣԼӰҲڼ
ԭѪͫһȻԭʧˡ
һͳڸǵ࣬һ±˦˶Էϥ䡣
һ̽ʱһģһֻϴǹķɣ˽סôأ
飡
һľ죬ǵʱ˰أȻѪͫһߵĹȥ׾ḻͬʱȻһ޺

һǵͻȻӻɫĻ棬ΪģһۿɼĳȻ㸲˰׷Բ;֮Ӳҵر飬ʯɽꡣѪͫ׵壬ʱоһɿµĳӭȻһֲ㿪ͻᱻĸо
ǴսƵԣֻҪ̤Զޡ򵥣ȻǸǶġ֮𡯡һŭصĴ֮ƣԴݻٰ׷Բ壬ɱͬϰӶȫһ
˱ļѹѪͫԺеһӦܡǾǰһ˲Ȼͣһ˿Ŀ⡣Ȼܷϣӭųһ̤£
һ־Ľ
ֻĩհĳУͻȻȼɫĻ档ȻӲĽٽѹʴڳмһͨûк˰벽ƽ˸һ࣡
սƵһԡǿ
ѹȣоͷǿζǣκѹԵĳ˺
ɫĻȻ˲ˡ֮𡯵ĳѪͫҲƽǵߣЯȫĳһǳȭɲǼ䣬Ѫͫȫڿγһֱߣǰ͹һȭͷ
һǰȭͷ
ãһȣȴ˷ܵĿ⡣Ȼϥ£˫ȴ͵ز˵档һŭһֱıұץŻɫȻѱսƼӳ֣
ĴսƼطսƼӳֵ壬ֻһʯͷҲȳӲȺϽ̵ĶࡣңĶܣ
˵ʵɲǣѪͫѾһȭ˱֮ϡһȭȫƴľˣȻͬװľ졣ֱ۶ʱû˱֮С֮ǿĸȫζûһƨϡ
ˣѪͳȭͷȻδܽһ飬űҵĻɫסĳҵķ֮Ѫֱͫۡ
ѪͫȴܲˣȻһŶ˵֮ϡ
ֻȫǽһž죬һµӾŤ裬أ磬⡣˲ɣȭͷգٴǰͣ
ҹ
ɫȻѪͫȭͷһ롣ֱֻľ޴ϻƹⱬһĹѡҺ󷽵ĸ˫Ȼɴ¶˼Ŀ⡣
ˣһ˲䣬һֻȼźɫȭͷͬԵĶħ֮ȭͻսƣ˺رң͸Ǽ֮װչǰ֮С
սƵڶԡ͸
ۣǲĿһѪʱ˿ȥǰһڴĿ׶ȻĿⲿװװȫѣ֯ɼܿѵĹ
úݵȭͷ
˫ĿԲɣŵŲԶѪͫ
ôҲ벻Էսǿᡣ͸ΪĴ֮ܡֱ˺ı塣ѪͫĹ̫׺ˣһȭȥ򵥣ȴֱָǵҪǵȫ顣ҪǣǺɫ˸ǵڣŰ
ڴҵʹǲɵһѪȴ֮ɫ
á򵥵ĴϢţݺݵĶѪͫúã
벻վԾܴһСˡ
ΪɱңǲĴǴصӡֻҪ̤أҾԶȥĴˣ
˵䣬ǵ˫ȻһգȻԼšѪУͳ˴ѪڵϡЩѪĳ˵ɫȻѱѪͫϮ
ٶȻԼƸءԶѪͫʱ
ʱ˾ȵ鷢ˡ
ֻͳѪ֮󣬾Ȼִӵ³һɻɫ˿֮ϡ˿ھͿʼϡб඼һһҲظԭλ֮죬ֱëȻ
Ƕʱɧ˶ֵŸǣͷ·ڿһħ

Ѫͫ׸ǵ˼ȻĴսܽϵһֻҪ뿪ؾܻ޵Ļ仰˵ܳȡĵΪá򲻻٣
Ǻεȿµսơʹ˵еĲ֮ûʲôˡѹ鶼ٵ˸˵ΪͲѪܹͫٵ򣬷ǲսʤġ
ȻһǼʵȻЩˣһȴǿ϶ģǾӵпµҪһ㹥ɱܣ
һ˲䣬Ѫͫǧٰͷȴֻһ̾Ϣ
֪ˣһǴһԡ
ʲô΢΢һ㶡Լʲô
ɾʱѪͫѾͬԱһ˹ֻһ˲һžߵĽϡ
Ӷȷն
һ죬ʱɿƵ쵹¡ɽֱѪͫһ˱¶ϵ˰ա


180 ĵ
һǱѪֱͫա
жٽвáḻս飬֪ܲⲫϵӶϰߵƣһѪͫʵıѾãĿȻļ׵ȫԣʹѡ
ǲѪͫ߶ļ׵ȴ֪ѪͫĿĲѪͫһţҪգصϵ
һ˲ǵԺͷĿȴûаҡ
ͬʱѪͫѾ
ֻأֻһ˲Ϣ׷˸ǡһžļ׵֮ϣһתһֻҲͬһطת̶ֻ̼Ӿ߳ʮš
糵
һʱһƬֻƬƬװ׿Ӹǵı䡣ڿнɫĹâǱ˸ǱѪͫʮߵԽԽߣֻһת۾׸߿ա
װ߱˿ȫѪͫ߾ʱ˸յΣ״̬
ȴǾḻͷβĬĬѪͫ߻ֱѪͫһ߻ɣһת۵ʱͻȻһͺ͵ۺա
һգһʮ׵Ļɫ۶ͷ·һնѪͫĲ
ǵʱյǡô˿ѪͫĽڵ㣬ѾδĹؼʱ̡УѪͫȻ̥Сһʱ԰ټƵŸǵĹӿѪͫƶռ䡣
µѪͫɲǵˣӵвս֮֮ԾǿǿԽѹȣԽǿ
ѪͫͻȻһ˿⣬ȴǲܣ͵ǵȥɫϢȫֱƿ˿
һЦֱ۸Ǽ¡Լһ˵ѪͫһһҲᱻá
ȴ벻ѪͫûӲӡ
ʯУֻѪͫͻȻִ˸ǵֱۣžһԼΪᣬ˳Ÿǵת˰Ȧͬʱұһȫ֮˸ֱ۵Ĺؽϣ
ϵһǵװʱƬ䣬ѪͫһӡͬʱǾ;۾ʹȻѪͫӲǣ
ã
ǵɫٱ䣬ϳһеѾˣǣ۵˲䣬Ѫͫץסұۡһı֮ϡ
һǵ۾ͬʱѪͫǣ󣬳һġ7Ρ
һ̣ѪͫԽΪ֧㣬ȫ
Σһۿɼģ˫۶Ȼһ࣬װ
ò㾡ȫΪѪͫһе׺ݣܰѱؽܵش
ˣ˵ͷȷʵѪͫǿϲֹһٶȺͼɡȴȫȻ·硣ͬʱѪͫѾʼȻһͺȡ
ҿ

һУȴֻһ̶ĶϹ֮Ѫը𣬾ȻѪͫ˺ֻСۣѪȻڿγѪ˿ڸΪ˺ѵĹϵͼ춼ȥ֮
ʹʱӿǵȫʹ嶼鴤ȴܲˣ͵תѪͫ
ѾˣڿԲѪͫĶ֡ҪʤͱѪͫĻռ䡣
˵ʵɲʱ䣬Ǿֻб۱סѪͫһ̣ͱѪͫسȥͺһǡ
սʤң׼ɣǷĴЦţ첻ԼĲбۻӿѪ
ʯƣ
һѪͫҲù벻ڽ챻ԼϡǱˡһѪͫĻᶼС
Ѫͫȴڴʱһ˶ĿɿڴĶ
Ȼһһͷײ˸ǵϣ
һѾӶսɣҰ޵Ĳɱ˲ҰԵζ
Ҳû뵽Ѫͫô׺ݣʱѪͫײ˸šһ׶ʱײѪĽȥ
һʹ˫ҲסѪͫҲ׺֮ӲͷҲ̧ҽţһŽѪͫ˵档
䣡
ضѪͫ׹ΪģԲ׵ĵ˲״ʯŶ𣬺Ȫ
ʱ򣬽Ƕ˶Ŀɿڴ
ܾˣ
Ȼܾˣ
һϵнֶ죬ѪѪɱĲҡֻľսսѾܹļޡ˭Ҳ벻ȴ
˹ϸؽҧĶѪͫ׹ĵطⳡս壬ѪܱͫĲͻ˹Ĩȥ
ûеȴãǿ鶳ͺȻѪͫ͵˳
˿̵ȥЩǱ¶մ˶ʯĿȴһ־̧ͷա
νֿȥվϷ磬ֻѪ֪ͫʵǰˡΪıڿнǵģΪܸصϵɽȴ˻ȻڸɲСĴˣڴأһжǰ
෴ԼȴǵһĲᣬ΢
ؿڴһƣѪͫ³һСѪʱȴһ㶡
ֻͷϣǾšȻԷУ
Ѫͫһӿһ󲻺õԤС
١ٺٺ١
УǵЦֻţȴһҲûµļ󡣶ϱ۴Ѫ죬͹ɼ׸ǱѪͫײóһšɾˣȻɢǿҵѹĿĶסѪͫ¶Ũҵĺ⡣
Ѿܾû˴ôˡһ
ҧгݵ˵ţһߵѪȥ֮
ΪܴҾʹشˡΪжҺʹصϵҾͻ׸𣿡
ҿҵ
˵ţ׾ҵĳ鴤ɢҫ۵Ļɫµ鷢ˣ˿ھȻٴϣϱ۶
ⲻܣ
ѪͫͫȻ¶ȵĿ⡣
ôҲ벻Ѿ뿪˴ظȻĻ˭ܴ޵ˣ
һ±᧿ΣѪͫոȡսƵϲҲȴɫصա
෴ȴǷЦ֮
ϲ˾ӣѪͫǿսʿӿһСȻôɵѪͫϣѪͫͶĻǲѪͫһᡣҲΪһԱ
ͶɣڿУѪͫǲսʤҵģսʿӦñûֻҪңҾͷŹ㡣ǿĲ䡣
һҶĨȥǵ˸Ѫĺ⡣˵
Ѫͫûлش𣬶ǻͷ֪Щʲô˹˺һ̧ͷ˵
Ҿܾ
ٺ١Ƿ·ϵô˵Ц˵ȷĻҾͲˡ
ҲһѪͫشȻһͻȻһ
أ


181 ֮
أ
ѪͫڽǶϿջصûô£ͷˡ
ֻһƵӵ³֣ʼʱ΢ɲ飬ֻһСṦԽԽǶζ濪ʼѣֲ״µǣǶǰ˸ѿġꡯȻҲʼζһҴ
ѰľȫĴֻš˶־һ仯
찡ʲô
ܣ춥Ҫˣ
ѵŭ𣿡
ǿ־ľţܶ೤ϸŵĹֲ̿Ǹʼ𶯵ļӾ磬Ѫ֮ʼ˾ҡΣǰ˸ꡯǷĲšȥͷ·Ƕ˹
̵ֻʱӵÿ˵СҲ֪˭һɤӣڷӽǶĸɢӡ֮
ǶϿգһУ֪ʲôƾսʿֱһ˿õԤС
·Ѫͫ򾲾̷ڿԷ裬˸˵庬Ĺâ
ĵơ֮ǰսΪŵܹʵ֡
Ϊû֪˹ƵѪ֮ʵʲôʥأҲ˹˵Դʵǿ޵϶ķءǿ͸Ļ
ܻظģڿս֮ǰѪͫһ󵨵ľǱѪ֮Ӧ
ⲻһ򵥵£Ҫ֪ڳô֮˹ǵѪ֮Ѿ˯һϵû㹻ЩѪ֮ͨʯǿ϶١ʵǣһļѪ֮ôս
Ĺ̷ǳӣѪͫҲµȻسɹˡ
ѾѪ֮Ȩޡ
վڿտҵϣѪͫоƵƺ޶ʵȴڽźϢԺУо˵ʾ˷
յİ󣬵λȷϡS761塣
ɣϢӲС
Ӳɣȷ϶Էʹݣء֤ɡݽС
棬ز㡣ϵͳ߻չȨޡ
ɡѪͫһ̧ͷաĴܡƺһ仯ĺ塣սʿֱѾ˷̬
ɻãչʼѻõȡ;˹ǵغܣʼϵͳ·½ءرX1
·ɹػò䡣ѳ򡣾棬鵽вٽӽСٽӽС
ʲôѪͫһ㶣漴Ȼ̧ͷȴֲ֪ʲôʱԼϷһССĹ㡣ѱٶ׹䣬ֻһṦͿԿΡ
ǺȻһװݵĴͻ󡣶ĲϣͿװһġ01
01
ѪͫԺиͷеĸǾͻȻһЦŻȥۿɼģһ߽һ߱Σպϵһ𡣵ȵȫֹͣʱѾ޴Բ壬ֱǵ˫Բϵ˸ӿſµ
ǡͽڣ
ۿŸǵı仯Ѫͫͷһ벻ǻĵơȻ԰ѻװϵͳѾ˲ˡѪ֮Ѿѣı仯޷ֹͣ
ֻ֮£Ѫ֮Ѿױһ˸ѵġꡯϱȫ䣬¶Ϻɫļ֯ͬʱмĵҲʼȥ¶ǧƵԲξ塣ЩǶһԲεӲ֮ϡɢĺڹ⡣
Уӵ°ѾϸСѪ磬Ѫ֮ȫһ־ͶѪͫ˵
Ѿ񡣡
ܺáҵĻ鶼뱣Ѫͫһ۲Զ˫ӽܺʦޱȡ˵
ǡشӦһ漴˫ӽܺޱ·ĵͰȥȫû
Ѿ뱣ӡ
ʼɡѪͫ˵
ĻصѸٳ£ٸܼͬʱֳװⲿװҲѿһ׶ЩȫӲ
ЩѪͫ;ԼʺȻһ죬һ״̬֮С
״̬£·Ѫ֮ӵһѪ֮塣۾˼иɢܿ͸סƽзΧеһжƿ֮Сָо˵ȻѪͫһܵĸоΪֻҪ룬Ƭص
ǡ޵϶ļ𣿡
ȵĸ״̬Ѫͫһ󼤶ɾʱϿյĸҲ˱ΡϲĿ·
̫ˡ벻ľϲԭȻʹ˵еĿ޵϶йءջ񡣡
߿УǵѾһ𣬽ֻĴЦţ˸ҰĵĹâ
˾̾˵ЩΪʲôҵԭ
ΪһӶȻԿ޵϶˽⡣ִģǿ޵϶ı־ǰ޵϶ƾ弼棬һӴĵ۹
ˡſ޵϶ǵĿƼҲ·꼻һ֣Ҳûκ벻﷢֣˿̸ǵ˷ݣǼֱϲ
ζʲôܻÿ޵϶Ųͺֿܿ޵϶漣һӴĵ۹
ǺεȾ޴ջ󣬺ȣӶʲô
ֻһ˲䣬ǾӿǧͷҰӾˡĶ·Ѫͫ˵
ɣҡһؽΰĵ۹ֻҪӵЩǾܳΪеİǻαս
ѪͫûлشֻǾյĸǣһȴ¶һ˿Цݡҡͷ
Ҿܾ
Ϊʲôǲ˼۾ѵ㲻ζʲôζšԽԽСȫֹͣȻ¶ȻĿ⡣ԭǡ
δ䣬Ѿ˫ֵĴͽڶ׼Ѫͫ׾ҳ鴤ţȥޱ
Ȼˣ͸ɣɱ㣬һԻÿ޵϶Ų
ͬʱѪͫҲͻȻƣԸһյĶֻһǶǧƵľͬʱµĺɫâһ̣һɾ޴ĺɫͺȻ
ɺɫ˵ľ޴󣬹ֱʹﵽףֻһ˲ͽǺĽȫûȻֱա
УеһжȻϢķֽˣͷ·Ҳûдڹһ
ֻѪͫȻվڹ㳡У˸űĹâ
⡭Ų


182 ˣ
ֱĺɫֱգһֱ͸档ڸ߿ȥͷ·һֻͨصľ޴ư硣Сʶ𡣾ռ䶼·һ顣ȥ֮
˰Ӳ𽥼ջΪɫĹɢЩƯڿУһֹУͷ·һֻֻɫĺ
Ѫ֮⣬˹˶ĿɿڴŹʧĵط˵ؼ侲ƺĵ˹˺һᣬҲ֪˭ȹ£Ȼͷ·ŵƵģһӿȥպѹѹĹһƬ
ǰĺ˹棬Ĳѡ
֮ⰡˡˡҵΪҲˣ벻죬֮ˡ
˹ϣ񷣵ĳ֡ƺʲô°ɣԱһСѵѾˣ˹ϷĲ˵̿֡
ݵĸı䣬̷ĺ˹ȻϺǰûʲô𣬵һսʵѾĴϡвˣһ֮䡣
䣬гϵעں˹ϵϡ
ȴмЦһĿ޵ڿ˾ϵ񷣣ͷߵֶΡ̷ͷ㣿ֻмĳЩˣ»᲻İɣ
仰гϵĿһתееһϡǿ˾ϡ
ֻ˿ɫһһף׼ҳ鴤ţȥʹ
ʵϣӿֻɫʼ֪Լˡش
̷ĸǲͬĺɫڴ˵оȷصġ֮񷣡Ѫ֮ĻҲ֤һ㡣˹̷Ĳ
һ̿˾ϻڵĳӶˡԼҰɱǡȻ᷸صСһ뵽֮ǰѪͫĵεΣ;û䣬׹ѡ
ΪѾ¿ˣǱѣصıѡչϵĴͳͶѪ֮ܽأ궼һͬԵĲΪΪǣ˶ᱻɱ⡣
뵽˾Ҳ̲סͷĿ־塣ڵϣһŲ˹ϵǰȻһͶصĴ
˹Ͽһۣ˵˾Ѿˡ
֪˾ϲţݺᡣҡ޿ˡҲҵĿˡҵĲ䲻ӦΪҶ˹ϣһڵȴôķϣĹҵĲɡ
ߡ˹һĿȴͣԶѪ֮ϡкƵ˺һ΢΢ҡͷ
֪ˣʲôȥˡ
˹ϣ˾ϵһ˲ȵףɫ԰ֽ˼׼ŹԼĲ䣿
ȵĻں־ӿͷ˾ϾȻȫסˡ֪˵ʲôãҲ֪ôú˹϶ݡֻĽĿͶΧĳϣϣõһ֧֡
Щǰֵٰ֧ĳȴһܿĿ⡣ͷ·±ǣһ
ȻѾע
˾Ͼ뵽ջںӳϵǰʹ˵˹ϣҿԸס
ţ˹һüͷ벻ʱ̿˾ϻѵΪͿֲУ
벻Ҫȼžܾƺ֪˹ϵĲ˾ϼæ˵ϵ
˹΢΢һ㶡漴ͷ˵ɡϣûƭҡ
ҡ˾ϵĶͷأ˵ҲԭңֻϣŹҵĲ䡣ͬ⣬Ըһܡ
ʲôܣ
̷α񡣡˾󺹣ҧгݵ˵ҵĲ䣬ˡ
ʲô˶ˡôҲû뵽˾˵һ仰
ˣô˵αûɾһ¡Բڳĸλܹġ
˹Ҳأоһ֮ŵͷԿ˾˵ºأҪ㱨㲿Ҳ񡣵Σ㶼ҪΪ֮ǰΪۡ
Ѿ׼Ը⸶κδۡ˾ϱĻش
Ǿͺá˹ϵͷȻվԱߵĲսʿ˵Ƕңȥ֮ǰκ˶뿪
˵ţԶѪ֮ȥ
Ѫ֮У˿һƬǽ塣Ϊ˺ɫĹϵǧƵľѼȫڻһؾӨҺ壬ɢ̡涼Ϊ¶ܽ⣬ݳһӡѪͫվڿмΨһһƽϡܡ
˹߽ʱڱĿ˼ȴƺܿ˹һͻȻڵ
鶼ˣ
ǣ˹ϹĹϲսʤα񡣡
ѾˡһҪ֪
ʲô£ѪͫͷҲص˵ͬʱһ̧֣Ѫ֮İ˸ꡯʱʼήص档
һĻ˹Ŀ羴æ˾˵Ļظһߡ
ѪͫҲû뵽˹ϻϢˡת˲ѹԺ˹˵
һȥԺʵ֮ǰҪҪÿ˾סһ
ǣ˹ϺԥĻش֮̽ʵǿ˾ϡ
Ѫͫն˵޵϶սʿۼأԲκβȶشڡ˾˻ߺ̫ҰˡѪͫô˾ͱ
ⲻǸ֮ʵʱ򣬿޵϶ŲȾָ
ǡ˹ϵͷѪͫҲڴȻ˾ĵλҲӰ졣ֻǡ
Ĳôʾ¡
ĲôѪͫԥһ£ջ̾˿Ҳ㴦ڿ˾ϵ˶Ҫʣµ˾ͺϲĲ䡣ĻĲӦþоʵ˰ɣ
лĶ͡˹ϲͶص˵
̫˷ˣȻĶĲȷģᶨ̷ѪͫΪеͶʶõ˻رҪ֪Ĳ䲻ǧˣڻ˿˾˿֮һ¾ͳΪ˹Ĳ֮һԴȻռݵĸࡣ
ΪѪͫĹϵҲעΪ˹ǵĴϣһ֮֮ϵȨ˵˷Ǽٵġ
˹Ҳ֪ԼһжԴѪͫѪͫķԸ˿⡣
˸Ѫͫ׼Ϣĳžҿ˾ˡ
Ҫÿ˾ϻȥסα񡣵Ѫ֮ͫȥˡ֮ǰԲαܵ
ź˹˳ıӰѪͫҡҡͷʼжϱܡ
ʵھ͹ȥֻǸով˴ս˿̲ܻǾ͹ȣвֻܵȡ
ޱȵ˶ָ֮ȥһ
ֻǡһﵽ˭
ҲĳԱ


183 սʿ
˹ǣ˹Ӫء
ӪıУѪͫţǰŮ˶˹˿˹Ѿȥװһɲɫ
µĿ¯ϣȺֻཱུһˮտˣֻ˶ȻóһֽѾ׼õ©ϣȻϿȷĩ΢һῪˮ͵ȥܿ죬һڵĿȾ͵Ѫͫϡ
˹ϸĿ˶Ķ¶ȤĿ⡣ڼҿǴЩģֻȥȴо˼ȻĿת
ԶѪͫ˿ڿȣֹͣ˳˼
һֱ˼սջԼսƵԡеʧˡ
˵εջν޴󣬲ɹսƵԣһѪ֮ȻѪ֮Ҳήˣɷϵ۽硣ռĵҪ֪Ѫ֮ɲֹһ˹ǣкѪ֮ȥ
ⶼǿ޵϶Ųֻ
⣬սҲѪͫǰһһξսԣҲһΡԲսƵԷǳġΪֹԲȻֻһΪ͸Ϊǿ
һһءֻۣѪ֪ͫİж󡣿˵ԼΪġ
Ҫ֪ܡǿǡ͸ڱԼ˶ôֻսǿʱܷǵļֵԲսƴһʼսΪĿġѪͫľΪϡҲֻдСĩѪͫᵽսƵ塣
ǶķŭǶѹȵķڲսǰԭʼĸߵ͹ʳԽλеԣΪʹ߿ڸ߲εǰ̧ͷ­ӵзʸ
˵ѪͫȻ˲ԣ֪ΪʲôܾǸʼƺһڲսУȴԼȥ
㴼ĿθһӿѪͫȫ²豭ĿͶ˹
ôˣ
˹ȴһ˿ӵĿ⡣
Լܵжء˵ǼɡΪŷ˶Ѫͫĺ⣬ڻǰ˾档ǲһʱ֮Ȼ˹
û֪ʱ˹жྪȡû뵽Լ۾𺳵ǣλ֮ȻԼʮŴȻ˺תļ
ʵ̫ˡ
˹ֱŷԼϵһС𺳹Ѹ侲ʼѰҸԴǻۣȻ׾뵽Ѫͫϣ뵽Լ֮ʣԼؿڵһָ
ңôģһԼŴ˺תѵ˵
ˣ֡ͽѪͫ
ֻһ˲䣬˹;Լͨ˺ܶණ
ڴʱ˹ΨһͷҪѪͫߣüܡȻ֪ΪֳװĹϵѾ޷ܾѪͫˡֻӷǱʶźá׽Ѫͫ
ҵ˺úܶˡлл㡣˹شȴԽԽͣ΢š
Ѫͫȴû⡣֪˹ֹ°ԸܹлѾܸˡһ֮󣬾Ͷ˹˵
Ʋᣬ㿪ʼȬҲʱ͸˶һжɡչ㡣
أ˹һ㶣æʵɲѪֿͫȻô֪ܣ
ңѪͫ΢΢һЦȴһ˿˵ľ⡣һҪ
ֶ˶ʵޱȺͲϣŵô
ޱ˶˶ͷҲ̧Ļش𡣻ڰŪеĿߡǺѪֶϵʱǳѸֻͣҪа취ޱľܷḻڵһʱʥסԼⲻѾעһŽⶾĻͻ
ȣϣžЩˡǾ˲ԼԲǾ嶼ܴءǴ͸֧һɡ
˵˶ͣеĶЩǵ˵Ҳ
ⲻܡѪͫҡͷȻ˶ĺ޴󣬲Ѫͫȴ˽˫ӽֲܵӵ˫ӽô͸֧˵ǳں֮ǰǵǿ׳ҪǿΨһǵֻǾѡûа취ˣֻܿʱ޸
ֻһսѪͫʧȥսѪͫЩꡣѾܵȥˡ¾վ߳˱ݡ
ݵ棬԰ټƵĲսʿ߮вǿ˾սʿոռ뵽˹ϵĲСѪ֣ͫ
к˹ҡѪͫ˵
սʿӦֻһͽ˹˹ֻ˹ϵĶͷǺˮȴ˷ܵЦݡȻ鼫á
ʵһֱڽܿ˾˿ԴѾæĲɿˡѪͫٻæһ˹
˵ң˹ϺܹصȻ˵
ѪͫͷĿȴܱߵĲսʿϴһᡣŻ˵Ҫȥ˾䡣Ұš
ǣ־ҵ˹ϼæӦѾͿ˾ϵˣαȫס͵Ľ١
ܺáѪͫشȻͻȻ˵һһ¡
Ը
ҪһսʿѪֿͫһ۲ԶĲսʿġ
˹һˣ¶ţڴԼϲ֮ɫСĵĿѪͫһۣȻһֲʵ
ѵҪսʿٹ⣿
Ѫͫʹĵͷ׺˹Ϊʲô˿ϲҲ빼ڴʵкܴһؾǻÿ޵϶רսʿֻڵֳװҲֻܿһˡ
һٸӣѪͫƴѣҲɱһʱս
ս˵һ˵ļȴһʵ䡣ҲΪʲôѪͫҪֵԭ
˹ϵİЧǾ˵ġõѪͫĿ϶֮ͺ˼ѪһæµټԼսʿսʿľҪʽ˿һڵһʱѡ
һսʿܿ;ۼѪͫǰ
Ǻ˹ϵ˽ˣһսʿ߳ɶǺ˹ģʣµɲ䡣ıĵλȹ̡
ѪͫҲ⺺˹ϵС˼ֻϸĴЩսʿȽӴԼĿĬ˺ȻСѪͫעԼһ¶֮ɫ
ѪͫĵͷߵǰսʿǰͻȻֳװֲףžͲ˶Էš
һѪսʿ¶ʹ֮ɫ
һ̣ͷһŭ


184 ԭ
Ѫͫʹһרսʿǰ˾䡣
һ콵ѩϯŶëѩХŰضֵĻһƬҰ½ʮ֮ӰԵ¶ȴǺܵ͡
Ȼ޷УΪܹٶȸϵ˾䡣Ѫͫͺ˹ʹԶͨ
һֿ޵϶Ľͨ·ԼĽ͵˹ǵÿһطֻѪͫȴһʹáԶͨĸоͺһֻӵθķǳҸһһǿҵζӿѪͫıϢ
Ѫͫ²⣬ͨԶͨԵԭˡζܹ˵񾭣һ˲ʧȥʶ
˵ζȻ𲻵áֻһѪͫ͸оһ𣬻һĪĿռ䡣
һƬȫڵĿռ䣬㶫Ѫͫһصǣ£ռУֻһᣬ͸оϷһ⣬ȻһԼȡȥ
Ѫͫһͳ˵棬ɵ䵽ϡĿʱԼѾһİɽУΧһƬӲıƽءкܶͨڴ򿪣һսʿ
ֻһȴûհԡѵͨһ־;£ѪͫΧ
ȻһĻѪ֪ͫʹͨԵֻͨϲŷЩֲ˿޵϶֯˵ȫӰ졣
ֳװо˻ѸרսʿӣĳҲͬһоƬ
ɽȲǿտģкܶѪͫ˾ӭ
һͷߵѪͫǰȻ󹧾ϥ¡
ӭ
ɡѪͫɫ˵ȻһԶɽȡ˾𣿡
ִ񡣡ͷӻش𡣾ʱ˹ҲרսʿİѹææߵѪͫߡ
ȥͿ˾ϽӴ
ˡѪͫڰ֣һ˿˵ĺ⡣ڵģɲ档Ӵʲôĺ壬ֻҪȷĿھͿˡ
عͷѪͫ˺󷽵սʿһۡǶ׼𣿡
ʱΪЧսʿش𣬶뻮һ
ѪͫĵͷǽЧˡЩսʿȻڱϺǰ࣬Ǿ壬Ѿ˸Եĸı䡣ʵɱӶӹصĿ£ܷӳĿս
Ǿսʿ˹ݡ
ΪѪͫҲ˾޴ۣһս֮ࡣòԪĻڸʱ˥
˵䣬һǿ׳ߴӰѾѪͫߣǾءֻѪͫߵϥ£˵
񽻸ҡһߴǰ
ѪͫһۣͷҪġ
ԸʹĻش𡣽ĬɽȡʮרսʿԶȥûսʿ·֪ôʣµʮרսʿΧ£ѪͫΧܡ
һĻ˾ǸͷЩţæѪͫ˵ǲ˺ͺӻû룬һʱ䣡
õġѪͫ΢΢һЦοͷӵ֪ô꼰޹ġ
ǡǡͷͷ󺹣Ļش
Ȼô˵ǰǳս֮˶սôһ¡־춯صƺͼҵĽ֣ܹƵġСҲ˼޹ͷԼĲ䱻㡣
ʵϿ˾Ϊ˿ںԴĹϵѾչһƳеĴ䡣˿ܶȼߡڲпʼսǼֱǻԵѡ
ͷӲҷѪͫ˼ֻһߴӦţһߵսľԼķͻȻֿµĳ档
ʵ֤ĵȴǶģֻһᣬͼ񱩵ķѩжӰӡشսʿǻˡмӰ
ǣֻһӰѪͫüͷ
û뵽˾Ȼǡ
ˣȻԶ֮ǿռվϣάȺĹܼҡô
ģſǵĳ֣ǾҴңҪɱǣѩдϣάȵļȻܲıץסȴרսʿı
Ϊ˵Ĺ壬ʱܹ˴ղŻǸԭʼбתۼͳЩսʿһԲľͽ͹ܼץ˳Ǹ̬Ⱦͷ·ץżֻСƫƫղŻмӵĿ˾ȴҲһֹۡ˲ľٶ
Щ³սʿץУϣάȺ޵ɫˣƴߵĹܼȴƺԤеʲôƽķ·ʲôûһ
ܿ죬ǾͱѪͫǰͻȻֵϤסϣάȴȫԾ
ӶЩһﶼôңԴһ˵Ĺ壡ϷſңҽӶܲͶߣ
ϣάȶݺݵĿѪͫв
Ͷߣ
һʱѪͫӿ˻ĸоǰŮѵԼĴһ뵽˾ϵĺˮ׼;¼пܡ
һͳôϣȥɱزŮɲҪ̫ɡ
ôѪͫǾֱ룬úŮ˷ѿࡣ
ޣϣάȲм˿ĭ߰Ťͷȥ
ΪǵӣѪͫ̾˿Ҳ˵һרսʿǰȥһȭʹϣάȵĶǸϡ
רսʿһȭǺܣٿҲûϣάȵĶӴ򴩡ϣάֻǰһڣҲԵ˹ȥ
רսʿȴĮĴӵץһѩֱˤϣάȵϡѩˮ̼ϣάȵļһת
㡭˵һ֣ʹŻ
ʱԱߵŮܼڿˡ
ֻƽķԼĳȻѪͫ˵Ѫͫ˵ɡ֪ɷӲҪ˺ҵˡ
ҪǷϡѪͫͷҲ̧Ļشƺǰʩ⡣
ʵȥX35ĩĳ̫ˡϧ뷨ܳԺС
ĮģŮܼƺҲ֪ԼҪԱˡϳһ˿һŵ˵
׷ĻġΪСǵ󣬷ƺĳݣǰǵ˿뷨
ǡ˭
ѪͫȻѾҵѵҪҴ𣿡ŮܼҿЦһǡȻֻû´ĻѾ˰ɣ֪԰ǽұ֤뿪ҲΪС
ѾˡѪͫһЦΨһԵõֻǵʬ塣ѲǷΪУԸԸŹǡ
ʵϡѪͫĿһŮܼҰ͹µӰһ˿ɱҶǵʬȤ


185 
Ⲣһǵѡ񡣡ѪͫεвŮܼҵɫȴǱ䶼û䡣侲˵֪ڶкܴ⣬ΪⶼᡣΣǲûв𣿶ΪˣӦ֪ӵжŵҪȥмֵ
Ѫͫûг̧ͷµĶëѩ˺һ˵
㻹һʱ䡣
ѪͫŮܼ΢΢üͷһ˿֮⡣ѾгˡĲǿֲֻҪ㿪ڣǽǮԴءǶԸңǼҲһĿ
Ѫͫ΢΢һ㶣漴ȻʧЦҪˡ
ȵȣоѪͫЦµɭɱŮܼҵɫڱˡſڸҪ˵ЩʲôԱߵϣάȵȼ
Ӷ⤣ȻôҡҲŹģһȥһҪü形ַ㣡Щѣһܣ
С㡭Ůܼɫһ䣬æֹ
ϣάȴѪͫҧгݵ˵Цɣҿ㻹Цʲôʱ򡣸㣬Ѿ귢ͳȥٹ죬кһսۼɱ⣡ҵҪܱܲס񣡡
С㣡ŮܼڷŭˣϣάȵĻǻûתͷ͸оɱ⣬ʵʡ
Ȼȥѵһת
ѪͫҲҪú̸̸
Ѫͫһۣ΢΢ҡͷҾûʲô̸ˡѾıǵ̬ȡҲʲô⡣
ǸӡŮܼҵǳ鴤һ£¶һ˿ЦĻ˰ɣ
ʵϣһȳ˸¡ѪͫڿһѩŽ˿С
ѩ䣬ȴڲסͷӿŭ
ټ形ӣ귢ͣϣάȵ֪֪Լʲôǿ޵϶أҲѪͫĵ̡ͼȾָ˶Ҫһ˲䣬ѪͫйһŹԷ뷨ҲʧӰ١
ӣһûǵĺӣΣյ
ƺܵ뷨һߵľĬǰһԱ֡רսʿǰҪ˶֡
һĻŮܼҲֲ侲ͻȻ˵ѪͫҪףѵͲ֪Ϊʲôǵ𣿡

ѪͫͻȻһĨ⣬ֹרսʿĿŮܼһۡһλᡣ˵ɡ
ʵѪͫҲһֱΪģӶĵλʱѳ˴ͳľšԲӶӶλǼߣ˵һļ壬͵ҲҪСӶеǿߡ
һȺʵս־ΪӶȴίˣѪͫЩ벻ͨˣѵʲô֮𣿾ǰǿ׼ǼҪ
նȻѹ˺һᣬŮܼҲ̾˿һΧרսʿѪͫҪӦŹǡ
Ҳܱ֤Ѫͫһھܾ㲻˵ھҪѾûˡ
ѪͫŮܼε̧ͷѪͫĿһѪͫ仰ǿЦԼϣάȵѾӵɱ⡣ʵǾ仰Ѿɵˡ
ӣͺ˹ǵңﵽⶼɢűִŮɫЭǰ塣
ðɡ˵ʶһ㣬Ůܼĵͷʵܹ֮ΪǽһһֱӶǡ
ʲô񡣡Ѫͫüͷʵ
֣ʲôıĶ鶼Ϊ֮ʹҪ֪ԲǽǮ⣬϶漰һЩϡ֮ԸսʿôŮ˵İڲ
񡭡ѰһŮŮܼԥһ£Ǿʵʵ˵һͲʮġϷŮ񱨳ǣװһŵء
ʲô
ѪͫͫȻ
ͲʮϷŮװһŵ⡭ǺεȾ˵ı꣡
ԺУʱ˶ӰӣԼʱʱݻ˵ķɴ
ǸŮʲôôȷĿꣿ
ҲȷĿĻǿ˵ţŮܼҴӻóһŦ۴СĵԪݸѪͫ
ѪͫӹһۣһһͨϢ⵽ĳЩǳϡУҲǵĿƼܹķΧҲޡöƵļΪɣϿһֻĽָװһֻޡﵽⶼ͸һݻķ
ֻϣѪ֪ͫܶණ
Ϊ̫ˣҹܵһΨһþĳЩѪڵ磬ҲֻйײŻʹá޵װΣ֤Ѫͫһ²⡣ΪĳЩļһա
˶ȻǵĹ壿
Ѫͫһؿڣֻޱȡ벻ԼȻһŮôıǿǵ簡վڻе۷硣ķˮ롣һͱ绹ǿѾʵĲˣǲεԼһСӶڵ¸Ьʸ
ѹԸ׼ǼսʿҲԸⱻʹ
˿ѹͷķꡣѪͫŶŮܼ˵˭˭񡣡
仰Ѫͫ˵ĺͻȻŮܼȴûлش𣬶۾ԽԽ˺һŽͰ͵˵㡭㡭
û֪д˿ж𺧡ΪͨǲʳģѪͫô˵֪Ů䡣һʱŮܼͷȫĲͬʱһĪĿ־ȻϢĵס
Լ鷳ˡ
Ůʲô֪ȴҲմϱߵĴ塣ڵҲǿơԼֻ֪ٸ֧ķ֧Ż˽ӴĻᡣΪŮܼ֪Ѿ㾡ȫֶɳȥˡϣάҲΪƯ⡣
Ҳ벻ȻطõµǣԴȴѪͫ
Ѫͫô׵¶˵ʲôŮֻܼͲ
ۿԼΣڵϦȴ侲ַһ³ȻѪͫ΢΢һЦ
Ҳ˵ˡ
ţѪͫһ㶣Щ⡣
Ҳ˵ŮܼҲΪŤͷĿͶԱߵϣάȡǺڡΪ˵ˣǾͻѪͫӦңΪ񡣡
򡣡Ůܼͷ¶Цݡ


186 ؽ
зѩˣëѩŮܼϣܿ콫Ⱦס
ѪͫĿ¶֮ɫ
ǿˡҺ֣Ϊʲôһܼҡ
ܶʱ˲ѡ񡣡ŮܼƽشĿ͵ϣάȡҼСҴСųġ㲻Ҷĸ顣㲻ŹǣǾԲὫʣµ˵ġʵ¡
˵ûѪͫͬĵͷȴһ˿Ȼȷʵûʲôµġ
̧ͷŻɵգƽ˵һɡõļ䡣
㣡ŮܼҾɲ˼ѵԼ𣿲ҲһĽ취ΪֻŻŹԼС㡣
뵽Ůָֻܼ˴ݣ˳Ȼ΢Ц˵һ鶼ġ㲻ڽѡ񡣡
֪ѪͫҲ΢΢һЦ¶ѩ׵ݡ´ڡ
δ䣬ֻ͡һŮܼҵЦݾͽӲϡȵĿԼؿͻȻһֻСеһ˾صС¶⣬־壬ԼŵĿ⡣
㡭ΪʲôѵĴϢţʺѪҺѵ֪ʣµ𣿡
롣ѪͫʹĻشĿȴŮܼһۡиõѡ񣬲𣿡
˳ѪͫĿ⣬ŮܼҿԼˣڷŭеϣάС㡣·һ¶ˡ
㡭ȻһġˡŮܼҵĺͷһ£ֿȳһѪȻʵһʼûŹǡ𣿡
ѪͫĬһᣬȻͷԼҲ˵ʱ˲ûиǸѡ񡣡
ǡ벻ǻʲôв㡣
Ϊܶ㲻Ѫͫҡҡͷ¶Ŀ⡣ʵϣ̤ʼв
㣡Ůܼҵ۾һµɵϴƺʲôŵѪͫѵǵġ񣿡
֪̫ˡѪͫĻȻ˵ʣµ齻ˡ֪ô
ǣعĻشȻһ̧֣ʹŮܼϳ˱С
ѪʱŮܼȾϴһƬѩءĵһ㡭һ㵹˵ϡ
ʧȥʶ֮ǰþԼʣ˻е㡭óѵġСѾźšǡҪˡ
ʱѪͫԶĿ˾䣬ͣһ¾͵˵ʵҪġллǡᡣ
˵꣬ҲܱŮܼҡſ˾ȥ
㣡ŮܼҵͫȻ뵽һµĿܡɻûصıоٴֱӸ޳ĲѪںӿŮܼеĻﶼûڹСĿջΪһƬŵĻɫ
Ѫͫıϣάȿ־ļС
ɽȺܴıݡΪĹϵ˹˸ϲɽн첿䣬Ϊֻܾܵ赲硣
ɽһУѪͫ˿˾ϡ
˿ƽĺһ˽ʲôѪͫĹڵء
Ѿˡ
֪ĺܺáѪͫͷһԱߵˡüͿ˾Ϻ񡣵ĿʸӼᶨ
ǣ
ҵĶӡС˾˾ϹĻش𡣡ҷԸܳͷºҵĶ޹أϣҵλáҳϲɡ
ҲѪͫǰ¶֮ɫ
˹ǵĴͳȥĶӽӰࡣС˾Ѿ˽游׵׼ǽܿ˾ϵĽ̻壬׼ʣµ˼ȥ
ΪѪͫ˹̲ǵĹϵµĿ˾˿ڷɿ˥Ҳֻʣ¼ǧˣСⲢǱɡС˾ʹ̯ӡʹ
ĳֽǶ˵˹ǵĻȻӣÿһ쵼߶Ϊ俼ǡĳЩǿĶࡣ
ŹڵصˡѪͫЩӡ
ôʱ䣬Ѿ֪˹˵ϰסԿ˾ϵĺҲѸټ֪ܿ˾ʲôյĿΪ׳䡣ֻ´˶עҿ˾ǿһܷչһ˵ĴͿĳ
Ѫͫ⿨˾ϵҰģΪҰĲһ¡ΪҰȡûҰĵҲȴһҰġ
һ֮ͻȻڵ˹
ĺ˹߳
ӽ쿪ʼ˾Ϊĸֹͣϲֿ˾һ˿ڡ
ǣ˹ϺԥĻشûаǿ֮ɫ
šѪͫĵͷ˵⣬˾㹻ԴǵפҲðǨȡ˾ϵ̣ȥĳְ񣬸ı̢ʮĶС˾̣̺泤֮λ
ʴȿǿա˹Ϲڵϣж˵
Աߣ˾ѾסˣҵĲţ¶ˮ
ôҲû뵽ñľ򣬿ʼµʱѪͫȴԭʱһ־ϲøӿͷ˵ˡ˹˺һᣬŸһͶصĴ
лĿˡұؽҳ
ɡѪͫ˵ҷŹ㣬ֻǾ㻹ôסǵĿҲҪֻͣ˹֮ϡķĲܡֻŻҾýľûд󡣡
ǣ˾ݺĴˡңҵһоͶӴԺҽʵˡִ־
˰֣Ѫֹͫ˿˾״εĸжֱ˵
ھǡ
Ը˹ϺС˾ͬʱ˵
ϵв䣬ɳ֡Ҫ֪Ѫ֮λãжٻҺ
ǡ
⡭Ѫͫһ£Ȼ󻺻˵ɳ֮⣬˹ǷɢĲۼ֮ءĵƽʩҹٹһʱ䣬ͻµĵҲ˼޹
˶ԸΪս˹ϼæ˵
ҪѪͫҲ;ܾεĵ˲ǿԶԸġҪνֻҪҽҾаս޻ءҵļƻǲš
ˡ˹֧˼£ջǽ
ĵӣѪͫȻʧЦҡҡͷ˵ҪģֻǸʼؽ֮мȻָսʿǸʱͿԺҲսˡ
ʲô
һȫ𾪡˹ϵ˵۾һµɵϴ
Ҫؽ򣿡


187 ãµԪĳ֡
Ѫͫ뷨Ǳ뱻ؽġ
Ϊⲻϵܷƿ򣬸ϵġ
ûֻƾš˹ǶôĶҳϡؼǵõѪܻܼͫܲȥǾô֮˹˵ˮƽѾ˱ıԵÿ궼ϡǻѪ֮Һܺˡ
ؽȻȵѪ֮ȫ˹˱ؽʧ
ȻⲢһ׵¡Ѫ֪ͫǵ޵϶Ϊƽ̬򡣲漰ƿأһ̬ѭϵͳУԶů紺ﶼҵʺϵ滷Żͬ
ڵ֮ս౻𻵣ʹ̬ͻϵͳʧءһֱڵıڡѪͫʱ٣ôٹ꣬˹Ǿͻ᳹ʧȥĺۼ
ؽļƻѪͫѾˡ֮صĹԵϵͳϵͳǿ޵϶Ļڵ֮һѪ֮һкܶڵɢֻҪЩڵȫҵ࣬ôͿܱѡ
ⷽѾ˽飬ó˾еİ취ȵսѪͫʹʵС
У˿˶ѣһֿϲѪͫǵȴ˶ˣѾȫǲˡһԵΪ˵ȴ񽵵һ̡£ڵȵˡȻѪֻͫһ뷨˶һΪʵ
лĶͰ˹ȹȥĻݵ˶ڵأϲ˷
ǼϲӣѪͫȴ̾˿
Щ˿̫ˣ䶼Ѿģʹ˸뷨˷ܲѡǵĿ
ɡ̾Ϣһַ˹ϡҽǵȥ֮в䶼Ҫе֮ءõıǲ˺ǡ˵ط֮ٶȹ˶Ҫ
ǣȥ˹ϺС˾ӦתͷԸȥ
ʱݵſһ˽
ϹŨҵѪζȴƽ֮ߵѪͫǰϥ˵ķԸѾɡȫ˵ˡ
Ѫͫÿɷĵͷе£صѪɲǵŮͦס
ȻЩ̣ȴǶԷԼѡġǽʼǾѾΪѪͫС
ǽóĶȴѪͫһȻóǦС
ռġѾӲƽ⣬ûгɹ
ǡѪͫһԪ
Ǧд򿪣澲ķε塣ɲǵԪ
ⶫôУ
Ҳ֪ظɴĻش𡣡ǼǵʱֵġԪбƽĺۼûд͸װסҿˣԪ߱ԣӦûʹá
ܺáѪͫ˿ӹǦСתͷͶС˾˵׼һ䣬κ˴š
ǣС˾ѪͫıŵˣæӦ
ڿ˾䣬ĸܱݸȫأֻһᣬݵ˶˳ȥͬʱԲ׷Χȫµרսʿӹܡ˾սʿֻΧĽݱ
ѪͫڱУԪǦó
رĵԪյĲͬԪмľȽ˶󣬶ҲǿƻԪıĲ˸·ﵽⶼ͸صϢ
µԪѪͫԺУʱоĮ
ϢͬɡԪȷԪ
ȷǷգ
աѪͫԥĻش𡣽žͽְ˵Ԫ档ܳʱõջȲ֪ܴʲô
ĶԪʱѿϺɫ֯ӵֻһ˲˵ϡѾϰһĻѪͫȴǶҲЩ֯Լǣȫ
ţ͸оһͬХҵĴʹ
ѾǵһյԪˡһεʹȴκһζǿҡǿҵѪͫڵļҲûιȥֻǰһڣϸһͬʹԺ񾭣⣬ÿһÿһ䶼ظθҵ䶯ţ۵һ˳
ʹ
ѪͫԺΨһڵͷѾ޷ˣֻͷըڱըκ뷨ۼۿɼģȫⶼʼͷ·Сڿ񱼡βհȣÿһں·һ
ѪıǼ£ܿȾһƬ档
ȵĻجУѪͫ·о˵
ճ޽硣޷ܡǷųⲿ֯ע⣬ΪӰ쵥Ԫܡ
Ҫ˻ج״̬ѪͫȻ͵һƴ˻һҲΪѣһѪ
Ҫų⣡ڴĴŴѪĴѪͫвѪ˿
ֳװʹһΣ֪ԽԳܣԽ˵ԪǿνûиôܵõرΣѪͫԼ
Ǵĩ߳ˣѪ࣬ÿһѪⶼŲӡЩСͽܹϸѵսʿɵľͻÿһѪġѪͫʶУʹһ
ˡ
Ҫų⡣աƴԺеľʹѪͫһһٵ˵Ѫ˿Ѫɫ˫ͫҲ¶˫ʮָѾû棬ָ⼡ȫѿ
ָȷϡաȫĵһԭ򡣿ౣųȨоĮĻӦ
ţʹûѪͫ
֪˶ʱ䣬Ҳһ죬ҲһꡣѪͫڸоʹһȥļĵ˵ϡֱʱŷ֣֪ʲôʱѾֳװںɫװ׸棬ɢƽɫ
ϢһᣬȵָһҪվ𡣿ɾʱĶͻȻͣ£ĿɿڴԼĶ档
һ޴ıĵӰУȻһֳװӡ
䡭ˡ
Ѫͫ𾪵ĿԼĵӰʶȴԱ仯ֳװ
ֻڵֳװͺ͹ȥȫֱͬԵı͹ȴܲем˸ŵɫȲ׳һȦСȵһ͹𡣲֪ʲôܡ
ЩҪģҪǣֳװļ粿ԭһȦٲǵ壬ǱһƬɵ״硣ЩƬУһڴϺɫ塣
һ̣Ͳվ˫緢һܼ


188 ıɱ
ܼУѪͫ˫ƬźϣȫмƬҲͬĶѪͫײ෽£ͬʱŷųɫ塣һεѪͫǸشݳͷ·ɽХѪͫڵ紫ݵ˫֮ϡ
˿ȫվԱݵſڡ
Ǹʲô
ѪͫͷһȻ⻹õֳװһֳװΪֳ֪װ̬ʲô壬ûеˣҪʲô
ʻͷǻֲͷˡ
ֻһ죬Ѫͫ˫绤׾Ȼ񻨰һ˿мϺɫɢӵİ׹⡣ûӦɴִϺɫʹ˫緢ȥ
ҫ۵Ĺһ˺˳ա;֮е嶼Ϣ𡣱ݵľţݶһõļ̳ɹʧһʱ䵹֮һƬ
һ̣Ѫͫǰһоʧˡ
սʿ򿴵һӿֲľֻˮͰֵľ޴ӱֱһ·ݿ࣬䶼һΪ䵽Χɽ֮ϡۿɼģɽԲķʱݳһӣžͱ룬һ߼γһ˺˳յϺɫûɵա
֮
սʿĹ¶ηĿ⡣Ȼǲ֪зʲô֮ȴÿ˶ġĵ׷һ˿̿֡
ֻ˲ӾѸʧΪɢڿеĹ㡣ǱĴţȴûһ˸ǰ鿴
УѪͫ˫羧ɢ̣Ȼװǵһպˡ˫ϥһĹڵϡ
΢ƷΧУȡá켣ƵʣޣΪ30о˵ʾѪͫԺѪͫȴᡣ
˿̵Ѿһָͷ̧ˡ
֪ǳ΢ʲôһҲ̫ЩһֳװȫĹ⣬Ҳݽߡûιȥ
Ҫ֪黹˵ȴԼġֻнʳܲ䡣ѵҪصǰͶ̥ʱ
ôˣѯУشżרսʿ˷䡣Ѫͫ
׼ʳġѪͫ˵仰һͷ˹ȥ
һСʱ󣬿˾һֲʳˣһ֮Ե˲һʳȵǿеʳкʱ䶼ѻȸ
áѪͫ˸ã¶һ˿֮ɫ
ΧѾΧսʿ˹ϺС˾Ǵŵǵ鿴¶Ŀ⡣
ûˡֻĵ̫Ѫͫ˵˶¶ظ顣
Σ˹˵ڿ˾£˶ŹǡҲѹֺ˹ϺС˾˵ġ
ǲ֪ڴ˿̵Ѫͫ˵ȴϲ֮
û뵽µõĵԪȻǿѾǿˣֱǿֲ΢ڣֻսŻ䱸ĶȻһֻװϣò˵޵϶ǿ
ⶼҪģҪǣԪֳ֮װ˽ļȷоֳװĽṹڷ䡣о˵ҲԾʽ
Ѫͫȴûʱ˼Щˣ뾡ɲӭӼġˡ
ʹ˻ص˺˹䣬֯гԱǰ֮ء
ò˵˹˵ЧǾ˵ģڵõ֮Ƿӳ˵ǱһսʿӺͳϵĿгɽԽ룬;档ֻ˲ʱ䣬ͽѪ֮ͳƳŵѪͫǰ
ͳƣ˹Ѫ֮ǧٸܷҺȴֻвһ롣һ֮һٹλá
ܺáϣѪͫĵͷǧѪ֮ѾԤƵ̫̫ࡣʵϸĹƣսֻҪһٸ㹻ˡÿѪ֮ʵһ壬һͬڵĻһ֧Ҳʲôοޱȵļ㣬θһͬƬǿյĽҲֻʣʮҡ
ǿ޵϶µӴŲ˿ȫѪͫ
Ѿ𣿡̧ͷһǰĺ˹˵
ǣѾҲѾˡ˹Ϲ˵
Ѫͫļƻв䶼֮ڽ֮Ѱ󱣻һƴḶ́һ޷ɣѪͫԼԶͨİȻˡ˿ͻȻۼ֮أʳѾز㡣صľĺ˹Ϳ˾䡣ΪѪͫθĹϵ챻ԿˡΪѪͫġ
Ѫͫȴ㲻ʲôѾ׼
Ǻ˹ϻûվȽŸһսʿݣһӪⷢĴ¡
Ҳ֪ʲôԭ֮صȻˣǴԭʼɭ˳˾һҡߵӪ⣬鴤˼¾ȥˡȵ˹ϸϵӪؿڵʱĿյϲ˱޵ʬ塣
ȵŴͣԼ۾
޵ȻԼЩʵͱؿˡ˿̸ѪͫʳɭϳҲֳװյԪõԺսһʩų˼пƲڵб
սȣѪͫ˼пƲ΢ƷΧҲޡӦµľȴ㹻ˡ
ʵϾڴ˿̣Ӫ⻹вٱѾжڷĲԡΪв׼ʳһıֻȨ֮ưˡȽиʳ͵˹ǰ
ȻǵȴѾõ񰡡˹Ϲ˰죬ᡣ
ʳˣǽʩЩȻҪѪͫȥġֻ칦򣬴ıͳ֮ء˹˶ڸԲĳϴƴ˺ͺӸľͽ뵽֮Сֱ˹ҶɣȻ޷ֵڵȸ߿Ƽȴܵǿײ
Ѿ㹻ˣʵѪͫҲûָܷʲôáǨֻΪ˷ֹڼĳͻбˡ
ҲڵڶϻصѪͫǰ
ѾٸѪ֮˿硣صϥѪͫǰ˵Ѫͫʱ䲢࣬ٸѪ֮Ѿļޡ֮Ҫо˵İ޷ɡ
ܺáѪͫĵͷҪ˳ĶࡣٸѪ֮һž޴ĵơѾȲҪ˳ˡ
ϣάȺŮܼҲ벻ٻӵǶô޴Ҫ֪ĻҲѪͫҪȺҪѶٹ򣬵£ȴֻҪһս
ⲻսѪ̧ͫͷǱ¶һ˿Цֻһɱ


189 ն
ڵУһ֧ںС
һ֧ʮҽɵСӡǰҽȴǱ׼ս֮࣬ȥͷ·һֻŴ㡣޴Ľϣװ׷ɫ󣬻ָʾ˸սƻͨϴпԿæµ
ͨɫսͨû̫ԵıʶֻǵĽ࣬һɫͿװ
ǵֽϣء׿׼ķսСɴɡƽʱԷֽ⿪ð̴ȵҪսʱһΪս
ϣصսǿڴ֮ǰһȰ׿˴ټֻŸߣֱصս˳ս̨
ɾˣԻԾ׿˵·ϣƾżǿӦõĲٿԡĽɫ
˿̣ǰϣصĽУһӵڴϯϡüͷ鿴ͼǰͼݼ٣ֻм򵥵ıʶ棬һ˸ıʶۡӾҲԽԽˡ
ҪʱִܵĿꣿʵ
Ҫһ߸СʱԱشһ߽ŵѼݣһ߽¼뵽ͼСǳæµ
ƬİǿһжҪͷʼ˵ʵǸ顣ʵ׿˺սǿ;ˡ˿С꣬ɹȻܴ
Ҫһ𣿡üͷ˵һԼնˣüͷĸˡ
Уٶ̫ˡСѾûиǷźšҵΣաӣ̽ģʽҪٶȸϹȥУҵСķɴ𣿡
ⲻ⡣Сķɴʶ롣ֻҪǿһͿԲ鵽ԱʹĻش𡣡Ǵ̽ģʽ̫ϧˡһƬûпصĴŮءǽ̽׿˵ˡ
СȣһƬ΢˵ԱĻ¶֮ɫ
ִҵһҪСʱڸϵĿĵء
ǣԱشͬʱͳȥ
Ӻ֧ӾͿʼ٣ڵнԾǨ
ͬʱ˹ǵ֮ءѪͫſһž޴ıϷǰǺĿ⣬вٲŮش󣬽ʳˮ͵ѪͫǰѪͫԶٶȺܿ죬һ鿾ֻһգ۾ͻᱻɵʣµĹͷ˳־ӵǽǡʳĲкѾѻɽ
ĵڶνʳˣÿһνʳҪԵһֵʳ֪˶Ŀɿڴ
Ѫͫȴпԡ
ԴµԪֳװڿʼ˽סȴ˴ڵؼʱǸɺԵġԳƴʳѪͫ治֪ʲô취֤Լܡ
Ⲣʲô£ѪͫѾԸоֳװ䣬ϸƺÿʱÿ̶ڱ仯еǿе
Ѫͫ޷ÿһϸĶ̬ȴԴо˵ı仯ϸоֳװĸı䡣оʱ伸ϵˣȴڳʱӡҲΪˣܽѪ֮ƿءоĳ̶ֳѾݴԭĿࡣ
ȻֻһȨ֮ơϾоֳװĴԣѪͫܣҲ޷뿪ԼѰһƷ
ƷѾҵˣ֮صĹԵϵͳĿࡣԭظ죬ռװáĹܶڡȵսºѪͫͻо˸࣬ʹԽӹȫķ
ܳԡѪͫԱߣޱĽĿԺһڵĿȡ
˿ȫһŶëƤУɫ԰סϴսӰ컹δȻƾʥֿ˺ѪϮϵͳǲɱܵˡʹڷǳֻлصƲ޸
ޱǸ˹ĵļһĽѪִͫ³ĽʳʽһֺĸоֵԼȴζѪͫ³
ֻΪܻѪͫһ֪ʲôĴȹǡ촽ش𡣡ôˣ
Сޱȴ˸ǷȿС˲ܴܣͷۣ߼·ͻΣͻ£Բʲô⣬ʵһһˡ
ǿ湻ġѪͫȻʧЦȻһ˿ĹâҪҰ㣿
ˡޱæҡͷܾҲϰԼؿֲĳЩ塣Ȼڶʱҡ
㶼ˣ
ȻҲǰ׳ա쳣̫ˡޱȵȻĻش𣬱鿴κ֪ܣҲʡ㲻ҪγеĿġ
ΪôģҶ׼ˡѪͫ΢΢һЦ
оڽЧʵ߻пԿɷѵҲˡҪһŹȻܣӼȴǼ֮ޱѪͫ׽Ѫָͫһרսʿӡ
ˣϣôˣ
ǻ˯ޱĽĻش𡣡ҸȻ˫ʹѪͳǲϣǵɣ벻ԶʱڵѪͳȻ˼䡣λȥŪһЩҩҲǰѪͳ
Ŷ˵Ѫͫʵ
ӦðɡޱҲЩȷ˵ѪͳҲϵͳһ֣ҩӦЧЧҲûϵСһȻʼˣôὫЩʵڲǿڸߵȼ취
ǣ
ȻޱЦЦλȥǾӦʽ˰ɡȥҲǰ취սҷҪһι̵Ķ顣
Ľ̻ô죿ѪֵͫʵҼǵ㻹Ҫһ˰ɣ
ǿɲʲô⡣Ǵ̻һɢֻ֯ҪϽͿˡҲòʲôǮһӣȽ̻ҪʱһæӦòܾҰɣޱȴЦ˵
ǵȻѪͫҲЦˡһֻյ֡ôԤףǺ졣
ǸޱȵʱüĿѪֿͫ֡ԼɾָԲ𣿡
˵أѪͫ¶һ˿Ц
ޱԥ˰죬ջһҧһ̳̬ȺѪͫһҧгݵ˵졣
ͬʱЦ
ʱ˹̫Уһ֧ԾǨ
ǰϣսϣ˵ԱĽ
СĻ󡣿ڱ˹
ʲôһֱ塣ȷĿ𣿡
ѾȷϣӶս󣬱ʶãˣ·򡣡
׷ȥȻŭһѽñСҪ֪˭ҹС㡣ӽս̬ơڱҪʱ̡
ͣһ£Ȼ̵ĺ⡣ǽ޲𹥻


190 ߿׹
õ׵ִУֻӹ֧ģ㲻ϵСӾս׼װȫ𣬵ŻһСͷɴϣغ棬·䡣
ڽУ˸ŵĿ⡣
ԼսͺԼĺһ
µϣ׿ǵͺšʹʱµ˫ϵͳ֪Ϊ΢ԭʵȹ/Чʸߡڴǡ෴ϣص˫ϵͳԡͬʱװؽʽŹں͵ִͽڣϣӦһսԴľˡ
˵һҴӳΪڵս׿еķֺϽ弼Ѿﵽ˵ˮ׼һӶҲη塣
ʵϳǵǼӶϣصĶ֡ϣشһʼƾͿǵӶսҪ˶Ŀ겶׽ǿҲ׿˵ļ֣ڴʱڱ̳ǻҪƾԼսһϡ
Ҳ֪Ǽǲˡڸսʤʱѹʱ׿˵Ҳֻˡ
ڿĽУĿ·ɫ򡣽ñͷϡ
׼㡣ǲͻִͻ񡣡
ǡԱӦͬʱݳȥ
ܿ죬󷽵СɴУӿٶ³ȥһ߸һߴ򿪸Ϳ㡣ͬʱӽչٰ塣
ۿɼģǵ½·˺ɫİ״֣Ħ£ͺһǰʱһȥۿͻѾ׻Ϊǰ˴㡣Էġȫ½
ǽӽıҪ򣬾ļҲе˴ڣӴʱͻ⵽ԵĴ
žУ֧֮ʼ½һͿ㱻ãսĸù⻬Բ󡣺ܿ죬ĦĻ־ǵ·֡һɻ
ɴʼҵĵݶڸʱгŲڽΧʹô󲿷ܵš֧һ˲ӣϹӡ
ĵĽ׶ΡܹʮӵӣմĺмӼֻҪ˴㽢ӾͻָǸʱͲҪˡ
дԱæµݡֱ壬нŹϵһݡ
1000700500300100λ
Ҫͻƴˣ΢ɲ˿Ҫɡ
ͻȻһڽۿɼģ·һͻͻȻը忪ʼ෭
ʲôˣ
찡Ǻűˣڱ
ǵĽ߸ˡãʧȥƽ⣡
ٰѣҪȥˣյ棬ǺǳѺۣṹȣ
ҵϵۣ
һʱ佢оϣдԱվֵĿ·ǸĻǺţȽͻ֮һ˭Ҳû뵽Ȼʱ̱ղŵ׷ʲôʲôһһͻ˺
Ҫ֪ͻǺҲó׿˵ĽᾧͻƴʱҪ¸ȫװװ塣ʱȻ޷ɷȴڡǺŵķϣһҲһܽ⵽ʲô
͵վȵ·Ľ塣
ĿУǺڻˡֻһλѣ۶ϵĸһֳءĻӶѴ뽢壬˲佫Ż
ǺˡһԱ־˵ڴ۶ϽҪ¡º͵ѹ˲ݻٽѺ޷еսһʯͷ޵ֿıر
죡棬뿪һԱеȴûеõκ˵ĻӦ
˶Ŀͺڿһɵϡ
ڴнܺһĻǻõôҪ֪ڴУսĻһɶʣ¡Էʱ򷢶Ϊ޴ӡ
صĵˣȻһʼ˸ϾɱĴ㡣
зϵͳٶȫӲȥһץ´ñĿѵĺ
ʧˣ벻ôݶǰһоȻֻһ֣һ֡һǧְ취ѣڴȻһ벻Ӳ;
ԼŭʧǡںޱȡҲֻ´ʹ
ԷӵһʹݻһͻʵӲ岻֪ҪܶʧԤǳʣµĽᳬҡΨһοǣϣرһ㽢ǿĶ࣬ԷĹһݻͻһ˺ϣء
ں޽У֧Ӷʼ˼١ƺʶһȥ޻صọ́вٽ涼ˡһȻٶȻҲӴĦʹܵĳЩ޸ʧ
ɾҲûѸˡ
չһӵʱ䡣һͻ˺žֱըˡһڿʲôǺȻһϺɫĹ
ϣϵ̽Ƿһ³һ˴Ŀĵݡ
ڡȻڡɫһ˲԰ޱȣصλϡ
ھĿ깹еĵӲӦʱ֮ƻĿΪֱӹʵԭӽṹˡһ˵ֻеŻӵôҲû뵽Ȼϡ
ǿϣضûװĻͻװǰֱֽƬҪֻֿܵƬ̣ڴУʲôܷȫЧܣ
䣡˺ͻҲըˡһĸɴֱ࣬¯ը壬սһ˲䱻ը䣬ʯһ׹ȥ
ֻӵĹ򣬽Ӿʧͻ
һ̣г˾
ҪСˡʹ˵ǳȥȫѹƶԷôܻ򡭡
û˵ȥ˭˼
ͬʱ·֮УѪͫޱȲվһ޴ıϡղϱĻ⡣ͻ׹Ĳк
սıը׳ۣͺһſ׹ʯһֱĹ켣׹䵽ἤ׵ľ޴ʯ÷Բǧ׵ĵһĲۿɼģ֮صɽ嶼ʼʱбҰں˹佨ıϡ
˹˴˿̶ѾսľĿĩհľÿ˵϶¶־֮ɫ
ֻѪͫˣȤ顣
һǵһμĳ档Ѫͫͷ΢ЦŶޱ˵˵ⲻսֻһɱ
߿׹䣬ÿ


191 ɱ
ȼա
ˣԶǶô׳۵ĳ档
ֻɵѾױȾ죬һһҾ޴ķɴзʱһɹɴִĺںɫСÿһζڽһ޴Ŀ׶ԲεĵŻֲʱΧһţȴֻá
̶ʮӣѾҷɴΪһſ׹ʯ
⻹Ѫͫ޷ȫѪ֮ĽΪԭѪ֮ʮ֮ʵ޷γܼĻɾˣѪ֮ĹȻ֧Ӿ
ֲ̫ˡ
Щ޵϶壬ȻרŹԭӽṹĿֱװ׵Ŀǡһս˵֧ƬҲֻ赲ڴ˭ֹܱ֤Чȫ
ϣصĽУĿѡӵʧ̼ļ衣
ɲη٣ȻֻĿԼսһ١ȵʱѾʣϣˡиϣҲУ˼ٰ塣
֮󣬼ٰþͲˡսҪСҲûʲôӰ졣
ҳȥѹЩվڴϯߣҧгݵ˻
˿ǰĹϳֵЩ޴Ӱ񣬿ɲͺһһƻľ޴ͱ鲼ı棬Ƿɿ䶯ţӻͷ𶯣ÿһδݵͷʱ򶼻³һԼĽӾǵĹʧء
֪ЩʲôҲˣ˿̳·ġʮҡϣصʵҲѹƵĿܡ
ϣؾ¼ٶȣǵԾͺöˣʹĽڿУ·йڻ
·ҳϣشľˣͷ·һƬڱ˰ա·һֻֻբţתۼִĵ
ʱնЩǴİɫһֻѪֿ֮ķӦûоͱ˺ķ顣Ϊһس鴤Ѫ䶯ȥΧǧƽ׵ĵ汻ƬƬҵرʯϰա
ֻһ˲䣬˹Ǿͷ·ӭĩա콵ݻһп塣Ѫͫۿһ޴ɽ屻䣬תۼǧٿ׵ĺȻ
ĩյľ󰡡֮Ув䳤϶ۼһ𣬵սľ档˿ǵޱ𺳣Ѫͫ˸мǿвǨ֮أ˿̲֪ж˻Ĺ֮¡
һ䣬ʹݻֻѪ֮ڵɴ˿ɼ
˿ظ顣µľЩδĹǿڿҲĺܡֻҪܹݻ٣ôϣǧƵĵڣ군ˡ
ЦݸոոϣϽӲˡ
ֻǰĹϣһĿɿڴĳ档
һֻݻٵġ·ͻȻӿĺɫѪֻһգ۾ͽǡѪУ˺ķġٴ䶯ˣܽһֳֻӹ򣬾¶ѻ
ʲôһ¶־Ŀ⡣
ڻееôҲ޷ֳ档ɻûӦֻѾѻԭĴСţٴ³ںɫ
¡һԱߵһϣ⧲ֻнֻֻŤ˼¾ͱˡֱ׵ֱû˽ִϷȥ
ãֻңһԱۼ⣬ʱ
ѾˣᴩҪϣѾĩ·;ֻһСṦͿʼըһŻ˳ܵڽλըװɢ䡣ͬʱֱ֧ᴩ
Ӻﳤȵսҡţ׹䡣ϻܣմӸǶȷ
ɭɪˡʹı۾
սڣĽӽʣսɻûѹסˡѾ׾ˡֻǲ֪ЩĴԱܷİ
ڽ֮ǰĳ棿벻һðգȴΪĩա
ѹơǡû·һ˵
սܿͽˡ
Ȼϣؽڼ࣬ɺ޸Ѫ֮ȴ̫ˡǴݻѪ֮ٴΣѪսȴֻҪһαʧȥ˼սĿܡ
ԾܽʣϣȫսҲֻά˲ʮӵʱȺͻƷ֡Ⱥը
ҡҡ׹սϣһԼĽ´
Ӻ׿¼սг׽塣Ϊк·
ϣʩųƵաһʼ͸˰򡣱һɢĺð취Ծⱻһ򾡡дԱû뵽جβŸոտʼ
ｵ䣬ܻܿһȺ˼Ѫһ׷ɱǡЩȻûи߿ƼսȴǾˡĴԱôֿҲ޼¡׷Ͼֻ·һµǣЩƺһصͨʱĸ䣬ûļΪѲ
ЩȣһӿֲɾǴݻǽӵѪ֮
֪ǵһʲôȻֲһصסֲﲻͬǣЩǳġֻҪдԱ䵽ǸִĴ־ͻЩĴԱ¡׷ɱܿʬ壬ЩִĴֲȴʬ嶼šֻ´ƾ׽ĿֲдԱĲҽС
޴ڣԶ˵ĺ硣
֪ΪʲôԼ·ĵˣߵﶼΣһҲݲǡ
ľ£ĴԱɿ٣ֻ֮ʣ²ˡ
ԵһȺӵ˵ֿǾ˫֡
ɣȥǵ졣֪˭һС
ԷĬĿǰһ˺ȻĬˡֵֻĿһ֮󣬲̽ʵǣǵ죿
ǣϲ벻ȻԹͨæ˵һᣬǲǵġ׿˵ĸ߼սָӹ٣ϣõӦеĴս֮Լ
˵꣬ϣŶԷȴŶԷĴ𸴡
û뵽ĬĻֻĬһ£߹һŤĲӡ
Ŀ֮ǰԼԷ
˵һɱ
ȫɵһҲŹ


192 ڣ
һս߱ɱΪ
һºҲһԱдԱ˹˵ĲɱѪ֮֮±ɱ˸ɾ
ѪͫҲյо˵ʾ˷Ϣ
Ѿ˲ЩˡΪһ⡣Ǿվʳ
֪ǷΪֳװ׼ԭʱʳڷÿҪһֵʳӵ֣֡һµʱ䣬ӵ˵Ŀÿʱ䶼ڽʳϣҲûаС
˾޴ʳģֻƾ貿޷֧ŵġҺص˼пԿƲıޡŸṩ֧֮֡أб޶ûûҹĲԣΪѪͫ׼ʳÿһѻӪҰʬ嶼ͬСɽ
ʳȻ˵ľ죬ҶѪͫ׽ʳԵҪ֪ЩʳԽٸѪͫװȥˡÿζѪͫԵĸɸɾѪͫûûҹĽʳޱȸЦѪͫĶӾһڶ
죬Ѫͫһĺ֮ͻȻ˸ãʲôҲˡͬʱоֳװϵȫжϡֻо˻һ˿޵ϵ
ǡߣ
ѪͫԺͻȻͷҡͷЦ
˾˯˯Ѿͳԡֳװѵɣ
վѪͫ߳¶ûһıݡ˵ˡع
ǣвĴӦȻһȥˡһᣬصӰͳѪͫС
ѻˣһѪͫ͵ϥ£ɫƽ˵
ΪѪͫΪʲô˱ʳȫֳװѷԭڹȥ޵϶ְ취ģȴֻнʳһְ취һʹûеֶ޷ġ黹ǺӷӦ¯ṩֻѡֳװ˵塣
оˡѪͫͷȻѾ֪ʱˣĺܺáЩ׿ˣһҲ¡
ǣҶǴ߰˿¶صܡصشһĨ˵ĺ⡣Ȼֵͷȥ
ôǷҪؽˣ
ţΪ㡣Ѫͫһ£Ȼʵʱ׼ôˣ
67ڵѾϡʹĴкܶڵѾˣû취ƾʣµĽڵ㣬޷ָԭǵ̫ˡ
ҲҪָǸʱڡѪͫҡҡͷصĿദʵû˿޵϶֧֣ĲѾΪѵ¡ֳװֻܿʳֲοͨڵ㣿
Щڵ˵ǹߣ˵һܴѾˣָṩֱܡ
67Ĵڵ㣬пһСȴû⡣ΨһѴࡣ
ѪͫǴоݴٸ֮صĹࡣоȴ˶״̬Ѫ֪ͫʲôʱо˻ѣȴȲˡ
ʲô취ؽһ𣿡ûо˰Ѫֻͫء
Ҫ˵¡Ѫͫѯʣص¶һ˿֣ءʱҷһ¡
ʲô£ѪͫЩ⣬ض֣أɼжҪˡǵҲ
ķ࣬š
ţѪͫһ㶡
Ϣ̫ˡһŵķ࣬ǶĲƸҪ֪ڴʱ޵϶ˡǵŲֻһһζޱȡһŵķֱ࣬һ⡣
Ѫͫϲûûӿصһ仰ͺһͰˮͷ¡
ȻûѾˡҾӴҷһ򵥵ķ࣬һȫڣ塣
ȫڣ壿ʲôѪͫɻʵļûϡ
ڣǿ޵϶ķ֮һغĵĽ͵ϸȡǿޡʼֻһǿϸšڲȻڣڲĿͺֳȫķ硣¶ڵرĲ֣Ѫ֮
ȻأѪͫȤ׷ʵʶⶫô򵥡
Ȼؽ˵һ㵽ʱڣͻֳֹͣתΪķ࣬ǿķһƷ͵ˡгһܲļǮһǾڣ岢ûתɷ࣬Ǽֳͻȼȫڣ塣
ȫڣһڣ岻ͬԹΪĿġչϵںˣֱڲȫԿաȻԼȥȡǺˡ
ȡǺˣѪͫҲסͷľȣʧ
ǡؿѪͫһֵۣͷȥȡǺˣȫڣĵһȻֱֳռݡǸʱƽϵͳϵͳΪһǿĹ
ǵĽ£һֻڶߵȫڣ塣
Ѫͫסˣ˺һŵ͵͵һҲ
̫ˣҲ벻Լ⿴ͨ˹ǣȻһܡȫڣ壬һǺεȿֲĸX35ĩѪͫ޷󡣿ҲֻڴʱھͺĿ޵϶ŻŵĿֲ
ֱֶΪġѹֿ޵϶ᱻµʶֻҪǸǻ̡
ԼŲֻ
һʱ䣬ѪͫãҲ֪˶ãź߽˵һ䡣𣿡
²ˡҲ̾˿ĮϼΪȫڣΪȱԼܵ޴˺Ĺϵ󲿷ֶѾֻಿִڶ״̬ҽӴȨĻҲҿԳżĲʶΪĿࡣ
ԭˣǻáѪͫһ
ȻȫڣŲ˿ֲȥҲľսԣѪͫҲ˼䡣
ҪܽĲʶؽȴһܲ뷨
Ǿȥʵаɡͣ˶ʱˡ֮ǰؽ
ǣȥʵСعȻɿ뿪ˡıӰѪֻͫһã
ԼӴĶԽԽܹܵķΧˡһΰµСѵԼҪ
һٴξѣǸǻ
һʯײѪͫתͷÿޱº͵Ŀ⡣
ϣһů͵ϢɢţѪͫҲΪ֮һů
㶼ˣѪͫǣһǣ¶һЦЦı顣
ĶԶޱ΢ЦŻشȻ˵ֻ֪еʱζΡΣǲӦӱܵġ
㡭Ե׼𣿡


193 
ڣ壬ͻȻֵʣѪͫǾ޴ġ
𺳲ûгʱ䣬ͰעͶ뵽Ĺȥ˵Ҫ
ѪͫҪһᶨ˹˵˹Ҫһõ
ĵȴѾ̫ңԶˡ˴ഫĴ˵ǵԺѾڶٹ⡣Ȼ޵϶ǵĻо·ӵӡҪͳǣҪĻϣȥϣ
Ѫͫ硭˵Ǹô𣿡
ıԭϣСϣ˵˿һֻëУԼͬһֻܡ
ڳ˰µĻ˯Ѻ˫ӽڻָ˾񡣲֮ǰѲˡֻҪһʱͻѪͫߡͺСƨ档
Ѫ֪ͫΪӵĹϵҲûа취ǲ֪ΪʲôСһˡ˫ӽܻһԼʱ򶼲ᡣ˹ıԭϣܿһֻڱ˫ӽ֣ʱ˫ӽʳ
˵˫ӽܵĿڴ޵׶ֺóԵġʼ޵֣һ̬ȣСϣջ˼֮Ͷˡһ첻СϣĿڴŪʲôͲ
𣡡Сϣɢȩ̈ͷһ۾ɻȥһĹǷ
䣬˯һĺá˫ӽܺѪͫϴ£ʲôϵ
ëƤů͡Ϊ˶һʱ䣬һͲԵ˰ɡ
ţܿ˯ˣˮ£ܿëƤ϶һƬƬ
ǱߵϣѪͫոջعͷЦĿһۻë׵СϣǷ棬ԼܸܵȻϢ
ʲôϢֻе硣Сϣһ䣬ȻҵСѾСˡ
ðɣ֪ˡѪͫҡҡͷˡ
Ҫߵ·ܳεĿĵ˹ǵĳߡҲѡַ֮
ѪͫļƻʹþĵַȻ󲿷ʩѾȥôҵһЩͨصļ᷽һЩǵ֪ڣĴ֮ͷ͸ıˡ
ȻؽΪʲôĸһЩأ
ѪͫӡУǺϲ̲ķ羰磬µĿټůѩ׵ɳ̲ǷľɫҪٴѡַѡ˹ߵһ
һɽյ㣬һ͵¾Ǳĺ棬Ͼһͷɳ̲Ȼѱ⣬ȴѪͫҪ
Ϊ⴦ѡַȥµĹ򣬲ŽʮڵŲƹѡַΧƽﷶΧڣµĻ硣в䳤ɳ֣ص˴ģ졣
һоʱˡ
֮ǰѪͫΨһҪ飬ڣ壬ԼĿȨޡǿ޵϶̳ߵȨ˿Դ档
ѪͫŸϵصģʱɽ˺˹˶£һ¶ȵĿ⡣ʮں˹ϺС˾ĴѪͫǰ
һ˹˵
ɡѪͫÿɷĵͷ
ͬ鶼һһ¡˶˹ڡ˶ôľ˹üͷѪͫıӰĿ⸴ӡ
Ѫ̧ͫͷһѡַֻѩ£һºȻĿұһ޼ʵı⺣ǰѩԭʼ֡в˹нľݣҶ֡
Ȼ
ѪͫĵͷȥĶ죬ȴûһ˸Ҹ˹˶Զ߷ֿ¶һͨ
ѪͫǰУһ𺳵ĳˡ
ֻؿʼ𶯣·ıѸٹѣȻڰȥܿγһ׵ĶѨѪͫͷҲص˽ȥűӣٴνѨա
ѨޱȣܿͿʼɢӵĺ⡣Щ⣬ѪͫԿѨǽܡһµͨҲ֪˶áѪͫ;ǰһһ޴Ķ߳ǰѾȴһ˶׵
ϵ֤Ѫͫδ˶֯Ѩռݡ˵ǣ˾޴ֻ¶ıɽһǡ󲿷ڵ¡
ƺоѪͫĵǾ޴΢һ£Ȼһ˿޵˼в
Ѫͫоһ£˼вǰӴĲͬʵϲûȷϢʶź֪ͬһֻСӭһɢһ׽ζѪͫ΢΢һ㶣ڣ壿
ע⵽Ѫͫɻǰһ˵µûڣ塣ܴأѾ޷άĻˡʶҲݻ١Ҫ԰һſһİֽ
Ѫͫһ£û뵽Լ𺳵ڣȻһڡһİֽΪʲô˵ǰ׳գ
ʹ𣿡ѪͫǷܳеԼ
û⡣ʵӳɫնĻش𡣽һ֣ۻΪһըѪ˿ڣСۿɼģڣ֯䶯ͬʱ˼вһһγɲ״մѿһѪģͨ
ѪͫͨмȻһֻɢɫâľ塣
ַȥɡƺЩƣ룬ڣͬôɾܰ쵽ġս̣˼ǿȵĲҲ޷Եơڣ˼ǰͬӡ
Ѫͫȴ˼ˣΪַŵǸϵһ˲䣬͸оԼһİĿռС
Ѩڣ壬أԼ壬һеһжʧΧȻһ޼ʵǿաѪɫǿա
ǵΧ˸˼ɢһǵʱȴԼʴһȻǰת˾󡣺ȻһǱѩɽ֮ۡߺХϢʵķ·侳һ㡣
ǡѪͫ˹ƬѪɫǿյÿһ㣬Ȼ˹ǵĳһҲڣĳһ졣

Ѫͫͷ𡣵ֻһС侲ʼѰԼӴĿꡣһ˿εƬ˼ǿУ޵ʶ塣
Ƭ֮ĵϿʼȻޱ䡣
ֻװľӵ´ڵλΪģһ״ݳȥ;֮бҶȻѡط·һ䶯ţ𶯴ݵÿһ䡣ңԶı֮ϣ޴׵ĺɫʯӺ𣬴͸˱ĺ档ÿһʯļ˶һԲ״壬ɢϺɫĹâ
ǣгɫ䣬˴˵еĳ塣
֧ڵȵһ𣿡
ǾֵĿһĻȻڳϵĴ£Ĺء
ˡ


194 ع롭
ؽĻҪ׳ۡ
ǵرбҶ±ѹ飬ΪһıȻǺ󣬼ӲļҲֲѣջΪһ鸡ıɽڳ֮˹ǵĺ¶εĺˮȻɴ̹ǣȴĿõ˹ӯ
⻹ǸʼܿҲֻһСѡʵѪͫؽƬΧܴƽСɽɽշкԭʼ֡ԼĶֲ
һ̬Ȧҽ̬ѭΪؽ̬԰ѪͫϧڣԴԸϵͳ
һΣյĲ裬ϵͳڣͻٴλǺ˵ȨޡĽżĴٽá򲻵ѣѪͫʵڲⲿȨޡΪһڣͻһ˿ͨȫĿܡ
ѪͫҲûа취˹ȫ⣬󲿷Դ޷ȡΪؽҪڣһյغܣֱӸǺ˵Ȩޣ̷ǳɵǺҲҪǧꡣǸʱѪͫҲѾҵ˶ķ
ؽĹ̺ܻƵĸıֻǵһڣԶҲǲ䳤Ͽе֧ʼɢĺ⣬ʩųһε򸲸ǡ£һ޴Ĺ򻺻ۣȻγһ̫
˹ϣӭ˾Υů
ΧڵıѩʼڻΪһϪˮɽһЩСĿЩӸ̽ͷƽϣ޴ıײţ׵ľ졣򶼷·һ˲˹
һĻޱȵ𺳣Ŀһе˹˶ĹһĲѡ˹ϵ˸ݺᣬʡ
ϵּؽڴأͬϣ
лĶͣȱؽԶŵߣּΪ
ֳһ˲ͱÿޱȣ˹˶ôķǵ־㼯һ𣬾Ȼγһ˵Զޱȵ˶Ϊ֮ݡ
ķΧУĸıβѪͫӵ˳
Ѿ㹻ˣʵű򣬻ĸı䲻ڶʱѪͫҪǽһյ̬ȦȻ¶Ⱥеĸı仹ҪʱɡƣҪ̬Ȧʵֳƽ⣬Ҫꡣ
˹ȳϹѪͫǰʡ
ǰѪͫͣ½ŲһᣬͻȻ¶һº͵Цݡ
Ӧþ͹ˡǵĺӣڱ˰ɣ
һβǺ˹ϣǺܶ˶ʹʧ˹ǵĻ̫ˣѪ֮ͫǰ˭֪ǵѪ֮ҺÿӤȻ󲿷زۡѾ֪ûᵽůζΨһܸܵģֻдӳʼͻ֮ȥı亮硣
򡭡ԶŵĴ˵˵ǡ
ϣ
ˣҪлѪͫȴûǵĿȡͷ·һ΢С¡ӦõĲӦ֪Ĺء
ǣ˹ϼæӦսʿĶݣֻսʿ롣ֻΧ
ǹϵĹأ˹͵Ȼô޷򣬲Ѿ㹻ˣֻҪڣ²ܽ룬ܱҲԶҰõĶࡣʵԶŵʱǵ汲ġеսʿĿꡣ
ѪͫıЩأȴʵɡ
ţԺ˹ִлơԲ׵ˣɸݹ׻ȡ֣㹻ΧסǼϸҾɳϻᣬΪ˹ǵĹײ㡣Ѫͫһ߻ԺƶĹֶΣһߵ˵
ϻԱвһ𣬲ý򡣵ϵŮΧɴʮ¡
лĶ͡Ѫͫİţ϶¶ϲõĿ⡣
ôҲû뵽ؽ֮Ѫַͫſ׼׼ø˹˽ĻᡣҲߡȻǲ򣬵ǵŮȴԡ͸˳ĶѪͫƽг϶˽
ЩˡᱻΪ㡣ȫչ׻־סϵ㣬ȴֻսʿŻõİ𣿡
һּ⡣
ܺáѪͫĵͷĿڹµĳѲһȦ¶Цݡ
һ˹ͣ£ϣʱɳİá⣬һҪһսʿ
Ϊ׼æӦͬʱ˷ܵĿ⡣
һٸսʿĹ׾͸ˡȻһٸսʿҪϷֵʵǺ˹ϲռݴͷ
ۿѪͫչֵ񼣣еĳ϶ѾķڷȻٲú˹һҶ󡣵һ˹ߴûа취ڶȴ˵ʲôҲҪƽ䣬˹յĻȨ̫ˡ
ϵͷԼС˼Ѫͫȴں߿ˡȺޱȵǰ˵߰ɡ
ǿһĻ񼣡ޱ΢Ц˵
ѪͫҡҡͷԱߵ󡣡Ҵûֻҿ֪ʲôȴǲСðǾ͵һͨɡ
һ񣿡
ô˵Ѫͫعͷޱһۡһͨ񡣡
ˡޱӡҲ
ͷβƽͷ·ѪͫЩĺͨ˹ıȴΪӡ
޵϶һĨ˵ľ⡣
һ˻ص֮أ֮һսʿͱ˹ϴһӡŲĹޱȵĴͻʹſ罵䵽֮صӪǰ
ѪͫƽڳϸȻʹ˻һ̣Ͱεض𣬺Хʧա
ͷβޱȶûѪͫƬʧǿҵؼҵ·ѪͫҲû˵˶·ȻƵģۿѪͫһֵݣ͸ŻԾǨ
һ֮ǳһƬ嫵ǿУеͼҲ»ݡ
ǻˡޱϤͼп˵
ǰǻˡѪͫҲЩпðն˵ͬһȻһ޵϶µľ޴ŲŪǿӣ˵ʵջ޴
£ȴҪϻӶֲ뿪ôʱҪúһˡһսǵװϡòά޿ɲС
ɻûѪͫޱ´ͻȻԱһļ
ϵ۰ҿT6ֲʧˣ


195 
žǿУһѩ׵Ŀ˷ɴڸٷš
һͨѩ׵崬ˮ״ĴƷνһ¶Уβߴʮƽεβٶȿľˡ
ɴֽ족ǵĲƬпߵķɴˡɴŹߵĳ˿͡΢ЦĿճС߶ǵĿĵǵǣһŴҵ
壬·ͨͲѾ˳˿ͣ˿ϷĸߵͲȴԵЩ塣ֻһ뷢԰׵һž޴ĿϣվһȺOLװŮÿһΪ޳Ȱ˿࣬ȥ⻬ϸ¡
˵ǰһŮڵأɫͲȹȥ¶˵⡣м䣬ȻһĶһֻȡ
صĲλǰ󻬶ţһҺ塣Ůɫ죬ȴʼղҳֻҧš󷽣ߵȴ˸µĿ⡣
Ҫжңڳȴ·˾ռƵģûһ¶֮ɫЩŵŮ;վţߵĹڹŮĹɼ们һᣬͻȻŮĳͱȥ
Ů̲סĽһ͵ȴʹ࣬ĳַйе
˵Ĺһû˽ȥȻһ룬ȥͺŮһڵβ͡ƵֱڰաȤӨȻĿһᡣͻȻЦŶԱ˵֪ôʱ̣ÿοһĻҸе˷ܡ
ҡԱһOLƷŮӴȻ̽һ䡣Ҫھ
ҡҡͷһָŮӵĺ촽С¶šЦ˵ҽæһᵽǻҪܶҪҪ־
ŮӲ֪˵ʲôǿкߵָȴֻܷһ˵ı
ˣȻŤ壬ǵ΢΢ĦšͲȹһ㱻¶ڹ⻬˿е޳ȣмһĨɫŮӣ澹ȻʲôҲû
⻹ţŵǣм䲿λȻɫı״𶯡֭ˮ䡣
СһоŮӵĿ󣬰׷ȴֻҡͷһЦ˵𣿲Ҫң
Ů֧ţȴĵķ·Ҫγˮ
ֻϧһ̣߾ͽָĺ촽гһ˦ϡ
žһŮӱˤڵأмĳڱҲѳڵذ𶯵Ҵܣһ˿Һ
ᷳˡ׷ߵ˵ӹԱߵֽ˲֡ҲϵŮӡѵΪϣά𣿿ԳֳҪֻĽ㡣ȻһĸģȻûô¡
ŮӵɫЩ̿֡Ȼ벻߻ͻȻ´֡ڳŮӶ·˾ռһûһ˶࿴һۡ
ϣάȡҶ£
㿴㻹ᶥˡҪϣάôң׷ֽ߲֣ӵŮϡΪ˫̥ãѵΪڻӦ֪Ҳжһʬ
ԲŮɫˣæ벻ҪҡҡʲôԸ
ǣʲô׷ߺķ̵塣òκҸȤĶϣάȻʵӣҪǣһĹܼҡǸҸȤŮˣԣұ㽫X7򽻸ֻϧ
̫ˡһ¡ֻһܼҡȴ˻õX7
ǲǸ˵
ŮӸӻ̿ˣ߻еĳΪ־
ǶĴϣȲΪǡ
֪ͺáߵĿŮӵһɶһЩȻ֪ǾӦһжҸġϣάȾϵٲãҲҵŮˡ㲻Ӧǰ
ϣάΪ˼ȥġʱҲκλ뿴֡ܳɹһĽ͡
ǡŮϣСĹ۲ߵɫʧأ
Ǻǡע⵽ĿصҰġ߲ûЦĿ˳ϣȵĲһ㻬ȥԽʵǰأϸֿ֫м䡣һĨˮɫë֮ϡ
ʧˣǾĻᰡסɣ
Ȼᡣϣȵ¶һ˿죬ûк£˫ȣֿЩ÷ߵĿ⡣ҲߵĿڴԣ˷
Ҫڡ𣿡
СһߺٺٵЦˣҲΪ˷֮⡣˿ԱߵԡҡͷЦðɣǻһʱ䣬ιСɡ
ϣź촽ſ˵ϡôһȮһǰѵͲȹԼԲβ͵ǰ
ϧ
ٺ١ааЦַŵϣȵĻԲϡɻûʲôһŮͻȻ߽˻աҲϵϣһۣ˵ʲô
ߵһ½Ӳ˰աĿ˸ݡ
T6ռվݻ١ʲôϵ˵ǵ֣
ܣǵӶиԵǲҽսġΥ򡣵ȵȣ˵ʲôӶ
ʲôЦôҲ֡ЩһﲻǺЭ𣿺ðɣȺûĻ쵰ȫˡһT6ռվ㲻ʲôӶķֲΪڹҼң㲻Ҫµġ
Ҿ֪Ⱥ쵰ǵҰ̫ˡûмǴT6ռվӦиפӶŶԡû֪˵˭ǸɪǼʵô˰T6ٵ
ԷҲǼױҲˣģߣʱ䡣ܺãǼ·ҲˡϣҪ̫Ӱ졣һ֣ΪʲôǻͻȻֹһ۵T6ռվȻĽͨλúҪôĹעɣ
ȵȣ˵ʲô
ŮĻ㱨ͻȻһУ͵վҲǶ̫͵Ĺϵһ½ϣȼɳȥǱˤڵϡȼ䣬һڱҲŻ֭Һҵ˼㡣
ȴȻ˲ҵľˡŭţһѽŵŮᵽǰĺ
ȷϣǹT6Ϊ﷢ֹһԳ˶ϷŮ
õŮȷ֮ߵͻȻǰδеĳ˻֮ɫ
Ϊʲôô֪˶ݡ
ȫˡ


196 転֮
߾ͬʱǿյһɫӰڸ׷š
ǵٶô죬ڿȥͷ·ǿеߣž˺顣ǰӰһݣаӣһ˹ĿӥǡһĿܵĹͷӡǺɪ
˶ûװȻз磬һǿ˿Ȼһ
ռ䣬ǿǼսʿŻӵеʵҲǼı־
ɪǼսʿһȻѣǰӰ˭ôҲӵ˿µʵ
ɪһ߸ٷţǰӰһ߷ЦѾ׷ˡѵT6Ļֲһ˸ɵģֻ׷ʲôЩӶǵɵ
󷽵ĺɪĬͷ·һŲʯȴͻȻһһȭ˳ȥ
ǰӵľٹһȭȴ·Խ˿ռ䣬Խʱ䡣ֱӺ䵽ӥӵӼæųһ֣ǿסɪһ
ֻһ죬һɰɫĳ˽ӴĲλȥȻһ˲͸ƽķΧϺɫһţǿӰһֱĸʯУ˲ۿĻҳ
ӥһСѪ׸ˡɪӣѵҪٵѾƬǿյĳܷΧˣֻƻռƽģ
ô˵еٶȴˡǸŲ·ģͺºɪٳһ
ɪɳĬֻĬķС˺һһߡҲܣֻҪɵ㡣ױˣҶܵ
Ǹӣӣױ˵ӷζҪըˡɫȴԽԽס
Ϊ϶֣֪ɪʵ¿ηɲˡֱǼսʿһǼᾡսƴȫǼȴһÿʱÿ̶սͷ·ΪսȫǷΪս˺ԼǸӼֱͬħһ㡣
ѹӶ磬ܶ˶ƺɪΪսħԭġ転ºŶȥ
ԣױҲɪΪСģںܶǰ͵ϮɪһΡͽ˵ĳԹױ˵һ͵Ϯʧ֣ҲһΡɾôһΣױ˽һҲ㲻ʡ
Ҫ׷˺òáž𽥼٣ױ˵ɫ԰סȴ˿Ҳͣ¡ǶǼսȥֻܾˡɪѵͲȥT6ռվﲻǻһӹ𣿡
Ѿˣɪشɫޱ仯һֶˣҲҵĸӹ
ﻹӶǵڡױһţһ߼Ц㲻ۿɣ
ɪĬ˺һٴοڡѡģ
һѪױĲûιȥԼĸӹô顣㻹𣿡
죡һֻ֪ıƵʲôʸ˵仰ɪһŭ𣬴ױ˵ĻСô˵ļ֣ĳӥԶֻ񣡲ѪĳԶֻСèױˣҡҵǣʵ޴֮ȻҵУ
δ䣬ɪͻȻĿϺ⣬˲ʧǿУͷ·Ҳûֹһ
෴ױ˿һĻȴ·𿴵µ顣ʱһ־ļУ
ɪˣģ
УҲ˸һĨ׹⡣ֱʧԭžǿв˸ÿһ˸Խǧľ롣
ϵӶĸ߽׼ɣ˸

һ߽˲Ƽɡʹ˲Խľ롣ûκȴʱ䡣ױ˲ƵȴΪҪּ֪Ȼûȴʱ䣬ҪȴǼߣľ޴ԳǱƲѣһ˾Բʹּɣױһ
ױȴп֪ǲòáΪɪѾ׷ˡ
ǸµˣȻƿ˷ռ䣡
崩ԽռǼı־ʵױȴֻ֪ⲫϵսʿŻôΪԽռʵ̫ΣˣҪȷĶλҪҪǿɼ᲻ɴݵ־ռѲ⣬ԲͻܵԼռѷϮǸʱ˵ǼǼսʿҲ˲仯Ϊ촷ۡ
崩Խռ䣬עַױҲȻҲǼȴǾԲġ
־Ĳ࣡ǿ֮Խĺ蹵
˵ʵɲǡױ˵γ˸ֵͬʱɪǷ绢ӰҲгһѾץסױ˵Ľס˳һױ˾ͷһʹĲҽС׶ɪķ顣
Ǹʼźɪսӿϣױ˵С˲ûɫһ㱻˺ķɢǿա
ɪӣģױ˿־ļеڲܣ·һȥ
󣬺ɪԡѪϳ˿ڡȴȫȻоƵġ˿ںɪıȻʡѪ߷еļҲۿɼѺۡ
һɪ˸ŷı塣ȴƽ޲
Ҳᣡ
˵ţҲ·ȥ
͸㣬˾ͬŴǣȺײž޴ϡ
һȫɫûˮûֲûһļΨһӵеģֻ޾ҡܲĻɽųȵĻ档ʣȻγҽĺ
ױ˵һ䣬ѡһҽеʯɪȴΪƵĹϵЩܿƣֱ׹ҽС
һҽױ˴ڴڵĴϢţ¶ݶ顣
ɪ˵ġٺ١ٺٺٺ١㲻ΪôãֻǺ𣿡
򣬽ſ˰˹ϣ˼ָסڴʱھʹˡսʿҲΪսʿĹٺٺ٣벻֪Ϊʲôôսʿ䣿
ҽţɪȴʼûгļ󡣸޷شױ˵⡣
ױЦĸӻˣݱɿЦЦˣڽѪȴ·оƵġ

ΪǴʱµ޵϶֮ذ棬һֻµĻҽսޣһֻ꣬ȴʼղýѵĿֲħɪǿҲһǼֻܴԶžʹڵĿ¶ħѣ
ģױ˵ָ£ҫ
·ӡ֤ױ˵ĻʱӲ֪ҽͻȻһֲţױǰҽͻȻը¶ĺס
׵һֻ޴ĺɫ޷ţצץһԡѪӰ
ǸӰʹͷɲǺɪ


197 ĩ·֮
ҽۿžҪϯȴ֪Ϊʲô·һεų⡣ȻӲÿǾ͹Ŀռ䡣
ǻɫľ͹ҽİΧзɢһɹɿֲ
ɪƺˣȻһҲ˳Ķҡڡ
ٺ١ˡ˰ɣԶʯϣױ˴ڴĴŴʱȳһѪѪ˳ʣȾ
ıȴõģͷ·ڿĻһС
ֵ֪꣬ġְ취ͼշȴһʧˡֻ޵ƬӲޱȣɱӲĽͬʱڻһĪܹѹκǼµڽ޵СֻǼϵսʿпܶԸ
޵ʧȥЧֱսʿĿǡϤϰԵױҲֻԶԶ۲졣ֻ֪޵ϰԣȴҲ¡
棬ƺڴߡҲ˯˺öˣҲȱʧࡣԱֵļΪ档һ̣Ϊ˸˴ۡ
ΪɪҲǡ˹һ۾ͿߵĹ޾޿ڡҲһȭ˹ȥ
ֻǴԽռʱܴ̫زŻݵĻԡȻ۷״̬һȭȥʱȫǿ
ǹ벻ԼץŵһֲˣʱһȭʵʵĴϡһȻ졣ۿɼģϵ˳źɪȭͷһ룬˲佫ݴһڴӣ˳չͷ·һ֩
໣ʹŭצ֮һ
ɪپȫĹ죬ҲʹƺһɫЩˡ
ǿȶᱻѹֻ޵Ǹʲô
Զױ˲ĴЦȻˣȻҴ̫ˣ̫ˣ
֪ʲôǻҽսޣʹмȡĿֲڣԽǴԽǿԽ£ˣɪô꣬վҵĶ֣
ױ˷Цţ·Ѿɪĩ·˿̺ɪȴûˣΪױ˵ֻԽʹԽǿᡣ̶̼ӣʩӸͷһֲļѹȻĹ죬бļ
µǣѾ˵ļ׵ѷܼˡȻúɪѾһʱĸо
ڡҪ
ʹУɪֻԼڷɿʧġƺһжԶȥ
˥ߵԤףս׷ױƾӲռ֮󡣴˿̵ĺɪʵѵ˵ƾͿݵľءѾ˺ۣЩ˺һһǼӶʹ衣ȴʼƾ־ǿšǿڣͬʱָ
ʵҲһ˿ɴʱ˿аϾ
ĺɪʶʼģĿҲ𽥻ɢˡȴʼҧزǿ־ʶͻҳ壬һֻͻ֪䣬Ѫ˿
Ҫ
ҡɪյ㣿
ǣҵȥҿǺɪ転ɪ
ʹˣļѹУͺҪɪȫ顣Ϸ޸Ƿ˻ţͻȻһҧǾ޴ÿһŶʮ೤һҧϣɪ˲͵ñնϡ
ˣױһЦĶŹ޵ľ޿ڡȴżֵѪȳ档
һ̣Ŀȴˡ
ΪȻɪ˫ֲ֪ʲôʱֱ̧ץ˹צ֮ϡͬʱȼϺɫĻ档һ˺֮£Ȼɱצ˺ѡ˴ͬʱ̧һȣ׺ݵ˹޵򦡣˵ľ޴ڹʮ¥ľ޴Ȼһߵķ˰ա
ܣױ˵۾һµɵϴӲûߡ߼սơǡѾƾͿ⡭ôܣ
û˿ԻشΪһ̣ɪ׸ıˡ
˵ڹȥɪһֻͻô˿̣ͺһֻĩ·;ı
転߻ʶĩ·;ı
ֻҽĺףɪȫȼϺɫ档֮ǿͬʵʡһڷСб津ʣǷڵҽһ˲仯Ϊ̡ͬʱһɿֲƴڴ͸˲еһжǰϰյĹҲ־ĺţˡ
ƵɢһɽϨпʼۼϺɫƲʣϵд
ؿʼ𶯣ԽԽңݱɱ鼰Ĵһױ˺޴ѿڣӿҽ֮롣ʹҽҡβݡۿɼģҽ½תۼͼࡣٺ׵ʯ¶սµϵ»Ϊ촷ۡ
صıŭ
˴ǿйۿһĻĻԷĸп
˿ڳֻױһˣѾɵˡ
ֱơѾǼ˰ҽս޶η壬ӱܡѵ˵ǰѾѹƷΧѵ˵Ѿﵽˡ
Ǽ
ΪʲôΪʲô
һ˲䣬ױ޵Ķˡ֪ɪ˿µˣ˵ʲôҲҰѺɪġѾܳܵļޡۿضĿֲ棬ֻȫΪ֮ᣬȻһָͷˡµǣյĺѾΧǺȻǿռǰס
棬ɪȴ֪ʲôʱ졣ϳ˵Цݡ
ϸ۲ĻԷ֡ȼյϺɫ治ΧͬʱҲ㲿ȣǼ׵һһȼաɫͺɳһɢɢڿС
ǡǼĲ˰ɡ
벻ԼҪˡͻУȴ̫
ױˣҪɱ㡣ʵ̫ΣˡΨҲܷŹġȻѪͫСӿ϶ᱻɵҲô˹T6ȴֻ׷һԭ
ѪͫСҲûصT6˰ɡڻҡӦûܲҡܱôǿ׷ɱҲһҸ¡Լɣ
ٺ١ɪ벻ҲжƸеʱ򡣲һ̣ȴԭһᣬߵʱҲЦĻһ㡣
ǼĲΡһδ
ϧЩȴǲܴѪͫˡСӵȴҲЩɡ
룬ٻȥһ۰ˣһĹ硣һμĵط
ǼСĻԡڿŰɣ

žУɪڵͻȻϵ磬һ̣Сȥϵ粻ѹѹգһȻʧ
ԭڵλãֻһСǵĺڵ㡣ڼžǿС
ת


198 һ
磬տǡ
һżС򣬾λĺտ򡣲һɼҪˡʵڵ磬ʱ޿̶ۼڶĿ⡣ԭֻһסһλˡһȥԶʮӡ
˿̣տΨһһСǰˮڽů£еʻεȻʢɢϢӺӢʸǺرȱһЩ֮ȴ˲֮ɫһζ
ԶһǰһĮ꣬۾Ŀʲô
ʱģһ磬Сøȴû˳֡һһôĬĬԼ£ȥȴг
Ҳ֪˶ʱ䣬ӢϸĵĽÿһˮŽˮСõǽǡ̧ͷ˲ԶĮһۡ
ѾܾˣϾôÿ
ÿĮشԼࡣ
ðɡӢεʼ򣬾ʹ㷵ؽáɾתʱĮȴֿˡ
Ϊʲôȥ
˭Ӣͣ½Ųعͷʵ
ֻСè֪ġĮ˵Ŀȴɶϵ϶ƺϱӢӺÿĶࡣ
Ӣȴ·ϰĮˣǲΪ⡣
СèСȴҲĴСҿɲȥѵСʱһߣѪʱ𣿡
ǹȥĮӲΪڣѾˡֻСèΨһµĴСΪʲôȥ
㲻ȥΪʲôȥ
һǼķڣѵ㻹£ѵ£Ϊʲô֣
ӹȥͱҳ죬ڻΪѾˡû뵽ȴۿŲܡ콽˭֪ΪʲôҪæʱȴװ֪㵽ڽʲôǲǻ
տˣ㣡
ĮͻȻһ˵һѻ˿ĭĭϣס˼ֻϡ
ˣæָǼֻϴĭаǱ׾
һϵоٶտ˵ӢЦˡҡҡͷ̾Ϣһ
Ȼ֪СèˣѵͲ֪һϵԸȥôŲֻҪֻ֣СèȼյĻ죿Ǽı߶ͻʧΪʲôӴһǼأֻһ˲
ĻԶ̵ֻһ˲
ƨĮ˿ĭȴСĵıܿϡỨǸʲô꼻Ļ
ҺĻԡ
ԡտνЦ⻨ֲҵġ
ĮƬ̣ջǵͷҲҡҡ
㻹ʲôѵΪҸңտ˹һЦ˵ʧ⡣µĻԶҶ㻹ȥĴУûûҹĺǻЩС⣬ְŲΪЩСĸʻһ㣿Ȼˣܲۼʧǲǣ
֪ڹҡ㲻ҪˣֻСèѾǼʮˡٲͻƿ϶Ҫ군һǼ粻Ҳܺ𣿶ҡĴҲֹСèһ
ţһ仰Įˡֵʲôˣ
ҵĵ飬ֻСè͹Ϣտ΢ЦŻش𡣡˵˸ӹһѪͫĻ쵰Ŷ㲻Ҫôң֪һϵǻ쵰ҲһȻҵ治˵ڱ˵˵ܲҧҰɣ
Һҧ㡣ҸǸ쵰źտһǷӣĮսȭͷ㲻˵һɻ쵰ͺǰһ
ŶŶŶ򲻹ҵġտ˺ĮвȴĲˡ
ǸѪͫĻ졭ðɣѪͫ˧硣ʵСèӵġ˵ԸȻ֪ǲܵġһСèЩˡļһԲˡҼ˵
ʵҲûʲô˵ģǸѪͫȻԵ磬ƺеСܡСèϷ˿޵϶ĺۼԽսƽ̸ָһϵеȻϵϰߣĹ̿϶ֲܲࡣǸѪͫͦˣһϵĳɳˡ
٣Сֻ˼µĹʹӸӹΪϰĸɵһǼֱһͷȻֱСèսƺһ١һСèǰŹʶùѪͫͷϡѪͫһﵹǺܲȻսƵĻȻûܾԡٶҼǵ㵱ɴﲻ
˵տʼһܿһı顣ܵ˵ѪͫСèĴˡţҲԿĴССè֮׷ɱС󣬾ΪСѪͫеڡϣԼѪͫСɵ
µ˵һѣտͣȴĮһԲľҪתȥ
ιʲôȥ
ȥǸѪͫĮͷҲص˵СèˣĴУػ
Цˡ᲻˵ġտ˴˵
ҲܡĮƽش𡣡±ҲˡˣܲܿĴб۸Ը⵱ĹԱ͵ɣҡ
ǿɲС
ҲտʲôٶͻȻʧԭأųĮǰɴůЦݣȴɢһ޵Ĳɲռ䶼ͷ·ˮһ
ռ仯ĺܶݣҲޡĮɫȴˡͣ½Ųָ䡣
տˣҪң
Ҳ밡տһ޺Цݣȴ¶һ˿Ρֹ֪ܷѾҸ
Ѿˡ
˵һ飿
Į仰տ˵ɫͻȻˡ˵һʼЦݻ޺ô˿̣Цȴһֱζɱ˵ͻȻ˵䡣¶ȶͻȻ½пʼµǣЩɵıΧϸСĺߡͷ·𽫿ռ䵱ԼǶС
ѹϢȴʵڡɪﵱԷ֣Ǽ
Įıȴûиı䡣ֻĿ˾Ķţһᣬͷ
Բ˵ˡ
ϣһΡտ˿ĮһۡջӦ֪Ҳ¶㡣ǹ
֪ˣԲ𡣡ĮĬһᣬȻٴξٲ
ҪʲôȥտüͷƺĮĹִе
鲻ãҪȥܡĮش
ŶκտûԹԵԡ̫ˣУֵʱСĵ㡣ҿɲ뱻ȥʰо֡ʰҲܷѾ
Įû˵һ̣˾ʧڿУͷ·δֹһ
ڻԱߣտҲͣ½ŲͻȻ¶ߵĹЦݡȷʵܸţȥһӦòɡţͿһֻǿһ
δ䣬Ҳʧڿ֮С


199 
žǿգһҴͻڸٴšһβ
Уޱϸۿոյõı棬ЩࡣԶѪͫ򾲾洰վţŴ⺸õǿա
ŪˣӶǵһ֡ǰT6ޱȷеı棬ͷ۵üͷ
ǽĺͻȻսʿܶ࣬T6⧲֮ʧ޴ʮϰӶսʮӹʧ١T6ˣֻ˲һͳݡʣµӶǱܡT6򡭡
ޱͣһ£Ȼ̾˿ѾΪս
ɫܲáΪʱ̫ͻȻˣǿʢʹùٲúʹͳһҪʱ׼ҪĺڱϡֻҪһʵ㹻սʿͿԸĴT6ݾӡ
Ϊսӿ£ȻҪ⡣Ȼûй򣬿ɵ׻ܽճתǿά֡սͲһˣΪսζƬǿʱսڷܵعƣճ̱ʱһãתܵӰ졣
滷ʧȥ˺͵ڹµܵ谭ܵˡ
ޱͷ۵ȴ󿴵һϢ
νսУT6פӶ転ɪ鱨
ɪսбֲֳսΪפӶһ˾͵ֵ˽ˣҪĻǼڳһսУɵ˶ԷʮսʿвǼǿߡҪǣӲǼˡһ˽׷šһͬʧȥ١
˵T6ͻϮֻһͱɪһֻϧȻһ񡣻ԼĴˡ
ڱһԺɪע˺ɪ״֪ĴˣԵĿΪH
ݱӶڲ档ޱȺӶϰߣH˼ǻܡ
ѵɪսز
ǿ棬ޱȺһǼ˷ѾǼ򵥵սˣƴҪ֪ǼǽǼĴڰ׶εѾ߼Ḷ̌˭ֻȥƴ
Ǵ˿ޱȵıȴվһͺɪϵܵѪͫޱȲ֪˽һеѪͫʲôӦȴ£Ѫͫ˶衣
еһʱѻȸ˶ͷæԼ£ûһ˸һͷѪͫһۡϢУÿ˶һʯѹͷ
Ҳ֪˶ʱ䣬ޱȲԼһɳƵ
ȥϢˡûµĻš
ޱ˿¶ۼĲȥͷĺաá
õĽˡޱҲ֪˿̵Ѫͫһޱȡڶ࣬ǿӲҲʲôܾϢһȴáȻĻ
ɾʱһ˶벻鷢ˡĽͻȻ˾ͬʱһԱ
Ǳˣе˳֡Ŀ꣬ս󡣱ʶޡȵȣ
ǵ
ǵ
ޱȵͷһ飬͵վɻû˵ʲôһȴ졣ֻһͳĴԱߡ
Ѫͫ
ֻϺޱ飬ȴ˸һ˵ĺ⡣ĶɨһᣬȻͻȻתš
ʲôޱȼæ˵
¡Ѫͫûлͷȴ¶ɭɱ⡣
ǵװˣôȥ
һû١Ѫͫͣ½ŲޱһۡҵĻޡ
ޱȳĬȷʵѪͫĻǰٹȴһֱûʹá˿̾ͷڻĸաǵһ󡣶һȼðȻΣ̫ˡ
뵽ޱȻҪȰѪͫɾʱִԱı
ãǽ뾯䷶Χˣϵͳܣ˷ײװףûз棬ظûз棡
׼ǵģʽޱȺ޵ˣԷɣǰԼһ󵱳ζǲڡ
һѵﵱ˻Գ
ѾT6򡣡Աѵ淨սڿԽ޲𹥻ޱȴˣ
֪ˡޱȴ˴ԱĻȻѪͫ˵㣬Ǿߡٶһ󻹲
ѪͫͷȻ߳˴ա
ֻһСṦޱȾͿһڹӻ߷Զǵӭȥǻޡ
ǶȣĿѪͫĻ޺ʮβٶȿ硣ֻһСͽԷĹΧֻɲǼ䣬ǵͷǧƵ·֩ʮǿա
䣬ܼꡣѪͫ˵ȴ塣ֻӰǿиƾŻ޳ǿĻԽСΧŲơ
Сλ䲽ͣ
һ˲ѪͫҲ֪˶ٸѶսֻĿɿڴֻܼĹУͷ·һʱʱֵ飬ÿÿҪԷУȴܲһĽࡣʱһȻһˮĸоԷȻҲĹ޷ֹѪֻͫһṦ򣬾ʹӻϵýӰ
ǵսʿڳˡ
ǵһĿ࣬ͬСɽһ׳˶һݣ
ֻһ֣ȿǵͷһЦħһѪͫ˶δһɷսķԶĻҲܸо
Ķ죬ÿһƶɽءҪǣƶƻѸӣ̶̼ӾʹﵽһȻĵزͶ䶼·ɽ
Ƕ۾ˣǵˣдԱϳǵɫ԰׵ļе
۾ǻܳһǵóơȻսƣȴ۳ɰʵʵ״̬սΪˡֻԸΪбÿÿսؽ෽ŰݡճҪҹŮÿ챻ŪŮʤ
սҪľǲƣһۣǼսʿҲҪâ
ѾƣѪܱͫܿ
˵ʵɲǡ
ڴԱͬʱ˾ȵ鷢ˡֻѪͫͻȻȼ˺ɫĻ棬û˱ܣٶȸ֣ͷ·һ˺ǿյĺɫǣ͵ײ˹ȥ
սơǿ
һ˵ĿײһɽƶʱѪͫ˺ķѡ˲ŵĿУѪͫһû˵ǻ
ֻһǰװʱ촷ۡ¶һѪģĴ󶴡
˵ĿЦʱɾ֣ôҲû뵽ͻȻֵĵ˻˿£Ȼһ˲ͻԼʵ塣һԶǵͷ˷͵˫۱סѪͫһ֮£ҪѪͫ
죬Ѫͫȴ졣˫ۺ£ɲǣѪͫһֻѾĿ֮¸߸߾Ȼһȭոձײ˿ڡ
飡
˵ıʱըѪŹɽһֱߡ
ˣȻѪͫһ


200 
ѪǣǿһĹ켣
˱ѪģһѪɼѪУѪͫȭͷлջء
Ѫͫɺޱ飬ŽߵˣѪ˫֡
ȡȵȡĿѣæȵ
ˣʱѪͫ˫ѾĲ˳һֻһԴ͵Ť󡣽ŻûԹ߷ӦѪͫƾ˵ĲһӶͷ­С
Ѫ˵Ĳǻп˲γһѪȪ
ֻͷֻҡһ£лʧȥͷ­װάҩҲ͸ˡ
ޱߵĴУʱһƬдԱ˷ܵĽ
̫̼ˣ̫Ѫˡ
Ѫͫ˹Ȼޱȴ˵ĶӳȻʹӸ;˵ѪͫİԵȴδĿá˿̿ѪֻͫһͽԷǵսʿɱõ׺ݱѵֶΣеĴԱ˷ܵĺ˼߳в˴̼˹ȥ
еĻԽԽγһƬ
ɻûЩԱ˷лǾͿǿеѪͫͻȻһѪ⡣
ϳһǵĴڡ
û˿˵ģͷ·˿ʹѪͫϣֻȵڲŷһ㡣еĻʱһͣǶסˡ
˿Ѫͫ˵ͷ­ȴѪ졣ȴüͷûһ¡ֻעա
ǵһһ˲ɱô͵ϮԼľһǵˡ
Ѫ֪ͫǵôģһȴԿ϶ǾǶԷҼΪóɱΪԼڵ˷͵ϮǰһҲ顣ֻȵԷ͵Ϯһ˲Ÿо̹ǵɱ⣬ǿܹҪ
ʵľѾߵˣȻûжһΨһ֪ǣԷʹõһֳĸܲСֵƻǿȴʵװŽƻĻǰֽ
ǿУ޵άϵͳѸЧѪͫ˿ڿʼϡȴɶҲһľܡ
ڵȴڰǵ
ǵȴҲǸ֣Ȼһֱסû͵Ϯ˹һᣬѪͫоһ˿Ŀ⡣͵·ǵȥ
һҰ׳ȵСͻ󡣽Ѿҳһţ͸ϴѪͫԿ洬Աľס
Ȼ㲻Ҿͱ
ȻУĻޱʮ޴βٶȴﵽ˼¡ͷ·һ˺ǿյǣֻһ˲ͳһǰһȭ˻Ľ֮ϣɫĻ˲ȼȻһƣ˳ȭͷ˻֮С
ֻһ졣Ľ׶ʱװ飬ŻûеĴԱӦһɿֲʹѪͫƵλô뽢壬һ·ݿĴ͸
󱻶ʱҳһţѪͫȭΪ켣;֮Ǹջװװ壬廹ǻеȫһȭһѪĺͷβᴩմӻβ͸ȥۿɼģƽھͺһӽ˺Ȼ󷭹׽桭
һһȭ
սơ͸
һ˲䣬пһĻ˶ľ
ֲ̫ˣ̫ˣ
Ӷս˭һٵһһ󣿶һǴǿǰװ׿ʼͷβֱ߹ᴩ
⼸սɱ
ǿУʼըһɹӽͺƻðĹޡϴϿԿڲѾҳһţԱļţͼجΡǷÿһͨΪ˷Ź
ѾˣѪͫһһ󳹵׹ᴩĶպṹʧȥһһײġûȥҲܿ챬ը塣
⻹ѪͫûʹֳװƾĽ֪ʲôʱѾļޣһX35Ҳ벻Ľ׶Ρ
ѪͫԼҲû뵽ֲľ棬΢΢һת˲ͷӦһһȥ
һѾ׼ˡ
ͬ鱻Ѫͫһᴩĳ棬ٲܾɵӡ˭ͻȻֵӶǰǵĻֱֽΨһԵԷֻǵóǿ
ʵǵֽӱǻһͨǵֻһľǴӴһˡѧϰ˴ĴɱɣȻ˴ڻС
ǿӱﱳ͵Ϯ֪жսʿ˾ɸɵ˭Ҳû뵽ڽȴ塣ֻһͱѪͫɱʣµļӱʱʧȥڻֻ֮ܲȡλսʳѪͫ
Ҳ벻Ѫͫȴ˹׺ݡһ϶Ļ֡
ڵǿգۿѪͫһȭ˵Ļݻ٣ַԼĻʱ̲סˡͻȻѪͫĲһͿѪͫĲ
һѾãʵ֮ɱһ˲䱬ͷ·Ԩ̹ǡ
ֻϧѪͫȴһѾʱˡڼӱͬʱѾתͷһ־ץǱնԼĵС
ֻϵһ˽ӴλöʱһŻǡӱһͣǻӳĵ棬ȻҲǰ֡
ôܣ
ӱͫȻֱԼ۾
Ѵη浶ǻǮӵģװĿǡÿεԴݻκ֪װסսװװ嶼סôնȥΪʲôնȥ
ڼӱ뷨Ѫͫ赲ҲӦñһϲŶԡǰһжĴһ¡
һͣҪ
ֻѪͫޱĿ־͵м䣬ǰѲ𶯵Ĵη浶Сϸ۲Ż֣ᷢյķʽеر𡣲һѽգָס˵ࡣָͺһߣȴҲֻܴһĻǡ
Ҫྫ׼ַٶȣ
ӱܿһĻһΪԼ͵ϮڡѾûˡΪһ̣ѪָͫһȫŴӵı
ǻѪָͫ⽦䣬ŵָѾĨ˼ӱĺ
Ѫ䡭
𶯵ĵ׵˺˼ӱĲĺϿһ޴˿ڡ͵סԼʺ¶֣η壬벻˼Ŀ⡣
ѪͫĮĿȻһ־ץסĲȻĻˤȥ
һӱ˻ֱѪͫһŲ£˱Ƚ˻ڲ
һ̣ѪͫϾٴαɫ棬һȭ˼ӱλá
ӺһҲڱըг׽壬Ϊһʢ̻Ѫͫ;̻ԱߣĿȴԽըĻֱָǿյԶ
ǡT6


201 ׶
ѪͫصʱܵдԱĿȻıĮ֮ͺޱоĿꡣ
ǵļƻǸT6ռվġղ֮ǶܲˡֻǸոսT6ǵ·һǴ˿ȱװȱٸʵάָǿȵս
ʵϴ˿ֻ̻Ѫͫһ˾߱սʿޱڶΪװٶ޷ս
ޱȵĴڣ˱ĿͼĬ
ڣӶƵӦޱָָͼϵĳһ㡣˵
U9ӶT6Χ㡣ԭֻһС͵ҪͿռվ¼֮󣬹ѾʽķֲˡӦܵõ㹻Ĳ䡣
ѪͫһޱָλãT6ĳ䣬T6ռվľԶ
һᣬߵƹǰóһƿʿɸԼһ
һ˿¼ӦòСӶܲûɳ𣿡
Ѿ׼ˡޱüͷЩͷ۵Ļش𡣡֪ӶҪƴƬʵֲ㡣Ҫ㹻սʿȻĿҲ²ܲǱҲΪѡ
Ҳһ
ӹѪͫľƱޱҲһɫЩɡڹؼǣԷжǿߡ
ţѪͫüͷޱȶ档
֪鱨ǵӶͻϮT6һˡд󲿷ǸӹͼϰҲһǼͬʱΪѹƺɪˣǻǼⲿָ߶ǲơӶܲѹôҲɳ㹻ĸ߶սʿпܡڣʱӶҲԵôĸ߶սʿ
ޱȵ͵ӶĹֻǼ²׵ģǼϣǺϵǼˣҪԿ߱ǼĵˣӶܲҲҪóӦʵҪʱ䡣
Ӷвеֻ֧֡ҪǼսʿͨϣͿƾǽ紫ͽͶ͹ʱϵü
ǽ紫һοͶˣѪͫͻȻʵ
ǵĻܣҲޱȿЦҡͷǽ紫Ϳ˵ǵĿƼˡܹӿռ룬ϰͶ͵ÿһ䡣ֿƼͬλáֻǽ紫ľ޴ײʹáֻӶܲĴ֯пܻõ֧֡
˵ǻ޷Ч֧֣
ûǱ뾡òޱ˵ҲҪⳡˮôU9ǻµϢ
ǻ̫ԶˡѪͫͼϵĹ㣬˳˼
ʵǰU9Ҫԭһط뾡ȥǾX35ԴӳΪӶѪͫûһηǿĩ򡣲ȥûлᡣ˿T6ݣȴᡣ
ҪȥѰټ
U9ãɾX35̫ԶˡX35ҲⳡսôѪֻͫţֱǲġ
ǲȥU9
Ҫȥޱȶʱˡ벻Ѫͫ顣U9˿T6ܸṩ
һطޱȾȵĿ⣬Ѫͫ˵һطܰǡ
˵ţָ䵽ͼĳһϡ
׶򣡣Ѫָͫ㣬ޱȵ۾һµɴˡ
ǿһ򡣻λڽս㸽û
ġѪͫ侲Ļشһ˿⡣׶ȷʵһ򡣵ȥ֪иطܰǡҲܻ㹻Ĳȫµװ
ǷˡޱҡͷȻ֪׶ΪT6ҲΨһһֻƾ軷ȼ
ڣһʲôԴǣҪ֪ҪĿɲʻŮ⺣װԼĵҩΪӦǿȵսЩװҲһͨ
߶˵װһ㡣һô
Ѫͫ϶˵ԺһӶ
ޱȳĬоѪͫļ֡˵Ҳһ£ΪҲT6̫ԶT6ĳһطҲǣҡ
ðɡͰ˼졣Ӧ֪ⲢסT6Ѿݣʱˡ
ǵٶȱ빻졣ֻҪ˿׶ͺ˵ˡѪͫش𡣿׶һ˵ûṥĵطⲻûвҪܵߵĹעҪеܴѹ
ԶµѪͫ˵׶ͳ˲ı
ãȥ׼һ¡Ȼ¾ޱȾж
ܿ죬Ĵͻǿе˷ĳһٷȥ
ó̾ڼҵսжȹT6ѾΪսͿӶ־Ļ󼸺Ϊ۵İӡÿһ춼е˳ǰֻǶûмƬ̾ͱѪͫɵ
֣ɱڡ
ѪͫÿҪ£ģоԼΪһظɱ¾Ĺ̡
Ҳٷʱ䣬ĵȴӹĵ˶Ѫͫ˵Ѿˡʵʵսϰ۷塣ټȫʢʱֳװǼҲһսȻݿЧʾˡ
һҲǵע⣬ԽԽӽĿ꣬˵ǿҲѸӡڼִ￨׶ʱһϰ
Ҳһϰ۷壬ΪóԶֻϧѡ˵ˡھӵս֮ڵѪֱͫ׼ǼĴڡûֳװҲԶԿġֻȥӵĹͱѪͫһضλסƶĹ켣Ȼһȭûš
ȡǼϰǵһѪǿγһƬѪɴ˫ۻû˵Ѫͫһг˳кȻһŻԾࡣ
㣡ϰǵĿѡֻ˵һͻȥ
ѪͫĿһۣҪ˳նͷ­ͻȻɫһ䣬ĿԶȥ
Լһǿڷٿ
ǼѪͫһ˵ͷɻ˻һ̣ޱȵĻʹȵβһ·Ŀ׶
ǿУֻ¼ϰǵʬ廹ڻǰ˿УƮɢάҩ
ԶǿһŤһٶȾ˵ĻͻȻԾǨŻûȫ٣һݵӰʹӻз˳ֱ˼ϰǵԱߡ
ֻֻ˳ֲŪ¼ϰӶʬ壬Ŀͱޱȡ
׼Ǽ벻ֻȻʵѹҪҳֻ֡뿨׶ΪҲҹ𣿡ǵ¶һ˿ЦСˡһѡһ
˵ţҪ·
ɾʱһͻȻǿյЦ˵εڣ㡭ȴ²ȥˡ
δ䣬ǵǿͻȻһŤһִֻ˳ֱץסǵĲӡ
һ̣ǵͱǿյŤ֮С


202 Ů
ۿɼģǵֻһ룬ǿվͲ˷·ˮ续ֻһСͻָƽһµӢӾһ˳
ûǽţȻȲȻͷ·һżһǿյı˳ͥɡ벻֪һĻǶôˡ
ϵۣǿյı棬ǿǷռ䰡
֪˿һĻᾪʲôҪ֪ռĹ죬ǼսʿҲû忹סġԷ転Ƶĺɪ崩ԽռҲ˼նĴۡǰȴɵķ·ԼҺ԰й䡣˵ȥû˻š
ӣǺտˡ
ֻϴŵЦݣ·תĿ׶ǡ
ܻġȻ취׶ȻȴҲסȺһɡǵӶһ޷ơ
˵ıȴû˿࣬ɵĺڿϷһ㡣ϵϷ֮⡣
ҲãôҪе㼤顣ҾͲˡȻСè϶ҡ
䣬տתͷȴÿԶڷɿӴܵǵЩͷĻ˻֡
ҲûʲôǻͿʼıֻһ˲ͽ帲ǡȻбŵĲλʼѸƣȻһֱ뽢塣һ̣Ϳһǿн壬ΪȼյƬ
һһ󣬾ȻֻӵʱʧӰ١ͷβûһԱӦȴɢȥʱǿգﻹаӰӣ
⵽Ǳ棿
ּһһ󣬺տȴǸӣͷ·һֻӰ⡣ֿ·Ŀ׶һۣҪٲ뿪
ɾ뿪˲䣬ȴͻȻһס
ףôǸһҲˣ
ЦɣһСһȺСӹҼҵ⣬ҲȤѵϴδݣ
һЩСӿɾΣˡǣߵﶼ鷳˵ûҾһ鷳ˣˡô˵ȻҲҪСһﵵꡣ˵СèҲ϶ҡ
տ˰յҡҡͷɫЩÿˡԥƬ֮󣬻һ̧աһĽµӰ˲ʧӰ١
ͬʱT6ռվϡ
˿̣ӶƿصĿռվѾˡֻǵӶķæµţһ޴վģάްװ۹ȥǺӵĻ𻨡
û취ǵӶƻ̫ˡӶֲƲ硣ͻϮȻǵӶʤգʵT6ݻˡսеļң߼սʿʧ˵T6˺۴ԵǵӶֻܽʽάޡ
˵άޣʵϺؽҲˡҪռվΪҪǵӶôҲǮġ
˿ûж˵ע棬ҵĿⶼڿռվĶ
ǿռվȨġ˿̣ǵӶи߼սʿۼƺڵȴʲô
ĴУʮսʿվšǶһŵΡǵѾСʱˣûһ¶֮ɫ˶࣬ͦıֱǼսʿҲһ
ҲǽţʵҪȴһж󣬿˭Ҳ˵ֻ֪´ǷҲһǼпƨǡ
˴Ȼû˸ҵ԰СʱǰܸսʿͶˡԹԵվȴļ١
ʱһȥеҲԽԽšЩѹֵʱǰͻȻŤһӰôͻأĳ֮ϡ
һɽľ޴ӰֻҲɢͬʵʰѹܴѹڳսʿȫȻɫ䡣æͷȥ
Ǽ
ȻǼ
˭Ҳ벻ǵȵľȻһֲĴڡһʱսʿûιȥ
ʲô˵ֱ˵ǼѾǴսʿĴڵĻôǼֱսʿеΪǼѾ߼УĲϾͲͨΪ顣ǼУѾǹȥ磬ǵͣĵزսԾͶһ
ֱ̫ˡ
T6ǵСʲôֵһǼ
ûȴãͻȻֵǼͿһЩƣİ˰֡
Ǽ£˶ɢˡ
ᣬľͷ·߽ڳȴʥּʱɢȥ󲿷ֻ֡в곤һλԥƬ̣ҧҧǰ
ˣһִǷҪȥ֪ͨ
ˡǸǼб˹ɡزˡǼֿ˼˵
ˣ곤սʿʱ󾪣ǰλ֪˹֣˵Ļزˡˣ⡭
ز˼ȻˡǼٴοθأûûˡ˹˺óʱֹס̾˿ںտʹѾˡ㻹ʲôģ
տˣİ֣곤սʿһͷˮȻĵʵ
Ǹտˡܻܱ˹
ȡǼӲûǺԼɫǹŹ֮곤սʿ۹ͺڿһ˹˺һΪԷûڿЦЩЦĻش
ţǸտˡһô˵ҲӦñȱ˹ǿ㡣
ͨ곤սʿһɫʱߵͨ졣
̫ˣôҲû뵽Ǹտ˾ȻҲһǼһ뵽ԼȻΪ򲻹˹ʵǺ޲һضȥ
ת˲뵽һ£ɫͨĲ԰ס
տˣҲǼôټǰλˡ
ССT6ôһǼѵҪ
ģֻ·ƺ곤սʿĿ־壬Ǽӵ˵Сӵ֣ûȤ
곤սʿ˿ɫ˹ûȤǾͺãǾͺá
˿ѾںǼӵĳˡֻҪûȤͺáΪһǼսʿɺǼ֮ľ޴ࡣ˵䲻ĻǼУһֻ϶㲻ϡɵֻǴ¡
˵λտ˴ֻǹ棬ǰλأ
곤սʿͷ΢һæͷȥ
תסǼӣֻֿ˼Ȼһֺε˵ǲôнҹȻҵ¡ǹT6ûϵ֪ǲһ˶Ů
ʲô仰곤սʿʱ׺䶥˶ˡ
ô֪˶
Ҫ֪ǵӶͻϮT6˶ֱӵĵڳ˶û뵽˶ȻǼĹע
ʲôЦѵǶŮ


203 Ѳտ
˶곤սʿЩɡʲôˣΪʲô
ͲҪˡϷǼӵ˵֪ҲΪŹġҲΪǣǵķ֡
ǣˡ곤սʿһ飬æͷȥΣǼֵ£Ѿƿصˡ
곤սʿٶȽԼ֪һ˵˳
ǵõ鱨˶Ǳһɯ䴬֣ʱһҸ߼ϻԡɯĴϹｫ˴ȴΪ鷳תʱ洬ӶѪͫӶʱΪӹصT6֮Ϊϰ
һϰӶǼҡҡͷ¶ЦЦı顣˵
ǣ˶ѪͫT6ΪŮɯĴԱ˵˶ƺʧ֢״ȫǵԼĹȥӼʹúܽӴռT6֮Ѳ飬δҵ˶ֻ֪һοʱƺѪͫһһҴͻǰԶ֮ǡ
Ȼ󡭡Զ֮ǾͷǴصķ¹ʡһͬиλԾǨʮҷɴȫʧ٣оͰѪͫĻ󡣡
곤սʿ˵̾˿ˣȻεҪĿҲΪѰ˶źͶˡҺܱǸ
ñǸĺܺáǼӳĬһᣬȻ˵Ѿ㹻ˡȥҪȥǸԶ֮ǿˡȥ𣿡
곤ЩɡǵΧԽиϸ֪鱨¹ʺԶ֮ǵĳ߲йأѪ֮ͫ䷢һĦ޸˷ݡЦǣҲûӹѪͫıڷǰϣѪͫԱͷ­
͵Ӷ񣬺ˮϲСӡǼ΢΢һЦһоҪԶ֮ˡЩɡǻT6ҲֵƱ˰ɣ
ǣˡ곤սʿεĵͷ˵Ȿǵ񣬿һǼ֣ȴֶ˵ֻǡʴǡ
ǵ
УͻȻһͻأǼһͻͷ￴쳣
ϷǼӣҲǵȴͫ׽Ȼɵİ˰֡ȥɡ
ǡʣµǼɴ⣬æ˳ȥ
ʱյļΪ塣Ҳ֪˶ʱ䣬ǵҡҡͷһ֡ߵľƼϾͷɹһƿƣǵͷʹ
һƿȻһ˸⣬ŷ¾ƿ˿
ôˣ
˵⻰ʱһˡֵǵڡһӰȴͻأĳھƼԱߣһʿȥƵȴʱˡ
ɲǺտˣ
ֻһѩ׵ĳĿھƼϡĿȴǿҲǵһֱۡһʿɱһȸ֮ɢһЦ˳ֽƱԱߡ
㶼ˣôܲ
¡ǵտ˵ΪĻش𡣿̬ȣȻһ˿ɵ֮ɫ
Ц˵ȥɫǼսʿǵȻɵĳˣ˭Ҳšʵˣĺտˣǵ֮һֱΧҲùĪ⡣ڷʲô
ֻеǼȦӲŻ֪ǼһǲĻôǰɢĺտˣҪŽǰ
֪¡ôأƺע⵽ǵļɵտȴʼ¶Ц⡣
ҺакС
еġЩۡ
տˣҡźտһǷģǵȴԵøӼɵЩˡ˿̾ʹŵףȥޱȡٴе̬ȣȴտ˵ɢγԱȡ
ֻϧôɵտ˾Ǻտˡ
۶ǵһֻۡͷŪžƼϵС⡣˺һͻȻЦ
˶
ǵϢһͣĵͷǡ
ʲô
Ҳ˵ǵҲûľܾȴ¶˾֮ɫ
տ΢΢һЦڿǵһۡĿȴ˺ɸֵζ˵㡣
˵㣡
ǺεţεȰԵһ仰ƫƫ仰ĶǼǺտˣ˭˵˵˵
ǵȴ֪տ˲˵
ΪǺտˣһʣۣŽеĻտˣ
磬ѲܵǵǼУĺտˣ
ǼҲҪͷ۵Ļˡտˡ
еնʱ֪䣬ǵߵϢѾأѹֱ͸񷶥סռվǿֲѹ£ֹͣ˹Ӷֹͣѵ˶սľĲţŭѹǸߵԵ͵Įӣ飬ᣬϣǰԵ
ѹ£һ˲䣬T6ѻȸ

Ҳ֪˭ڴսһ˹һתۼͺѹѹĹһƬ˵˵ģûǿƺ̡޺嶼Լ
ߵѹǰͨ˻ӶսʿԼϣֽ
ѾͨηˣͺСεĲࡣȻɵȼѹơ
ûûˡ
ǡҲվͬĸ߶ȡ
ĴУտµҾơϳһ˿ΡȥЩɰĸо˵ĻȴһҲɰܰ
˰ɣ˾ЪЪ
㣡ǵ˫ԲɣŭȴһҲκβǰĺտˡ˺һŵͷй
տˣҡ
ǡտЦˡұʲô˵õűҲǼ˵ѿԣ۲в
տˡǵĺ﷢͵͵Ҫף²Ӧòֵġҵ¡
ûְֻʰѵҲдտɢһЦָǵ˱ơ̫ˣһһ¡šȵĻɾ治ŶһᷭŶ
ӨľƱͷ·һֻ·ţƯǵǰǵͫʱɷ·⡣
Ɑơоô£
ǲΣǵס˾ƱɫӱáտҲżôЦĿһãǵһͷҾһ
Ʊǵ˳顣ĿͻȻΣޱȡտˣ㡣ʵͷܴһҪĻɱû㡣
ͷź氡֪ҵģҴɡտȴһҲû¶ЦеĻش
飬ǵĵͷڡ
ʵǸ˶ǵҪˡ
տ˵ľƱҲһķ顣


204 ˶
硭տ˿ľƱþ
ȻǵǼֻеزŻ֪͵Ĳж׶εĲ࣬ģʽı졣Ĳ̶ȣĲΡ
ʷУӵϵȷв٣ӵϵȴָ֮ɼǶô޴ĲҪ֪ڵ£̶жܻ࣬ͬΪеֻҪƼĻչһ׶ξͿɵ粻һǵ͵ҪΣ⿿Ļķչǲġؼʶ̬
˵һ޴ķˮ룬滯ΪͬĲΡ£ôȽȻµֻнϣܳƵĹ塣
տôҲû뵽˶ô󡣾Ȼǵ磬ǸҪ
ΪǼڵаԵڵ磬˵ʵûǸӡ
һʱתտҲĬҲ֪˶ãԳһЦִӾƼóһ֧Ʊ
ǵˡ֪õѹң
ûƭ㡣ǵɫ࣬һһĻش𡣡տˣ֪û塣
ǡǡ֪տ˵˱ƣȻһֳǡɰĺΡô˵ȻҿˡҪŪźáǵ㲻ܾҰɣ
ǵһ벻ѵزǰĺտȻִ˵տҲܱΪѲˡһŪһ£ôõѡǰŪͿܲ岻
ϣֻһԼԣΪΨһһúտԼҲ岻ˡ
ֻϧѾˡ
ǵԼǷҲúտ˲ֻܾúտҲ
ίеģʵǵķ׼塣˶ǼʧŮΪϲҪһӦЦЦ
ǳЦտͬĵͷɫһЩˡ
׼塭ǵǿļ֮һ˶ͷԽĴˡ
˵
ðɡǵ̾˿ִӾƼŪһƿơҧƿཱུĺһŹһھȻһҧ
˶ͺS31ȫ壬˹ܡ
ۣտ˶ʱһھƾ˳۾Щֱˡ
㡭˵
ûǵźտ˵ЩΪҲһ˶Ȼˡ֪ж˰ɣ
ҡտŴͣպ˼֮ڳ˿١
Ȼ뵽˶ͷܾˣȻû뵽Ȼ
˹塭
⡭򰡡Ҫ֪ڵƺ鶼ѾΪʶʱ򣬴һȫµȻ˿ɴĽ˵ǵµĻеǵϵҲû˵
һӵʶȫܵ˹塣ֻһͻֵ֪ж
ѹֵķ׼żѹǵǼ֡˶ʵ̫ˡտţȥ涼䶯Ϊ˶
𺳡̫ˡ
ڴڵĺҾƣտһ˲Ҳ֪ת˶ٸͷȴֻԳһЦ
ǼŮҲֵܲķΧò˵ǵǶԵġ
Ҳˡտ˷¾ƱͿǵ˿
ҲܣߡտһЦۿǵɫתסͻȻӿһͷ
ǵ㲻ΪǸ֯ųֵİɣ
ǵû˵տ˵ɫȴЩˡˣΪԭ򣿡
ǵ촽˼£ջǵͷȥǡ
տһ졣ȴҡҡͷĵӲС
ֻΪ롣ǵش𡣡԰ؽ˼䡣
Ǿͺûϵˡտ˰˰֣ǵ˿̵ǿӲʵҲ˵ʲôǰλһеĻô԰ƻڵһȴΪ⡣ĸǼûԼĹ񱣿ǵõġ
ֻҪǵԼ
뵽տߵشǰȻЦǵ֪ΪʲôҪ𣿡
֪ǵƵĻشʵҲ֡տ˺뿪տǡΪĻԡ
ΪҺܷտҲգЦе˵ˡ
˻ǵʱһɫˡ
ԺֻһͷǺտˣȻ˸Ǻտˣ
ǼȦ˭֪˭ҪǺտˣȻһ뿪տǣһǿĲݡ¶ǼҲһô꣬ںտеǼˣԼҲǼһֱǼɱ֣
ŭʱ޺һŭǾ
ǵҲܱƽˡһ£Ȼ¶һȿ޻ѿЦݡ𣿡
ȻҲ㿪ЦġտЦĻش𡣡ģҵ˲㡣
ǵ˿Ǿͺá
ǻûķŵտֿˡĻҵоҪˡ
ʲôǵһµɴ۾
´˺տһᣬͻȻǣһǡȷ˵˶
ûϵտһڷϡߵһˣȴһѵĵڶС
ѪͫǵԽֻһ¾뵽˹ؼϡһǸСϰӶ
鱨Ѿʱˣ׼ǼտЦеĻش𡣡һռѾصT6ˡ

Ϊһ˵տ˲мЦָںϽֵĴ̨ϻһ̶
ûм˵ȥ̬ȣѾȷ˵һϢ
Ҫҡ
տˡǵЩΪˡʵĲǺտˡȴ֡԰ƻʵһŻƻϣͨһϵеĻŻһµ֡˶ȫ˹壬˵ֱĪջ
ʱ˭Ҳڡ˹˺һᣬǵһ¶ᶨĿ⡣
տˣҡ
ֻҪ־ˡտ˴ǵĻЦЦĻعͷҪôӶɣĻҿɻŶ
һؿڣǵɫʱͨ졣ԭƴһû뵽տȴסĻʱޱȡ
Ҳ֪տءǵͷã
˳֣ɲܹҡ
ֻҪǼϣҶܡտ˵۾΢΢˳ֵơȻһ͵ǵǰ
һΪ
ǵԥһ£Ʊһ
һΪ


205 ػؿ׶
ͬһʱ䣬Ѫͫڿ׶ϡ
׶ǲ׳ˮε£Ծ棬ξٴԱһμ׶׳۵ˮ¾ɫʱϡ
ʲôô󣡣
Ѫͫʱһ޴ӰӻϷι΢΢һЦ
˫һ׶Ǿͼ޴ͺһҳϵʿˮǸ߮뵽ͬʱѪͫԺͬʱһϷŮ΢֮·ȥȻ˫ıһӰ֡
׶㡭ǿ׶㡭ʱһƬٴԱվ
Ѫͫͷһ˿Ц⡣
ޱ
ʶߴޱȵѪ̧ͫͷÿޱȺЦͷ
һѡ
治١ԭΪX35ӦþĿءޱȵȻһЦҶˡô˵ǽҪ㶼аˡ
ңеġѪͫ΢Цش
ޱȵͷ˵ˡ
ں׸ٺУֻһСˮ֮ǡϴһͨ˳ĵˮ·ͷҲΪT6ѳսĹϵͷ壬ֻʮҴСһĴֻͣڴ룬ͣˡȻһ̫ӰѪͫϴʱĺࡣ
ɵεĸо൱ѪͫͷʱĪ
ܿ棬Ҳ˷֮ɫ
ѾܾûѪͫˡԴӽ뵽˿¶֮Ѫͫ޷սΪɽ˻ϡֱŵһ̤ʵءµʱɰﻵˣÿ춼ֻСĴι䣬ܿ˾Լ嶼Ҫˡ
ٴλص׶ǣȴһĵ׸ʵ̫ˣֱξýܿƣͺĵί
ˣǻȥ𣿡վͷʵϣܿСĵѯʡͬʱֲ¶ۼѵΪT6ΪսĹϵˮǵҲˡʵиõѡ񡣡
ŶѪͫȤûȥˮǵءأ
ȥ׶ʼҴƵꡣ׶ľۡʵԷĿơңˣǾѡ񡣡ܿʱ˷ܵ˵ɫЩˡ
˷ܵı飬ѪͫȻʧЦ
һһù˰ɣ
˵ôʱѽܿ˱ڻѪͫҲЩΡǾ͵ͷ˽ܿѾ׼õķɳĿĵظȥ
·ϣ˫ӽܱĶԽܿʵ
ܿˣΪʲôô죿
ഺܿҲĻشĿȴЩ͵ģֻ֪ɵЦ
ٺ٣ٺٺ١
˫ӽܶһۣЩ֡ŪΪʲôܿ˻˷ܡѵʼҾƵʲôһ뵽Ҳ˷
ܿˣ¿ı𣿡
Сζġ
̫ˣǿأ
Сʡ
ʲôأ
ˮݣҺˮ³ˡܿ˿бһơϵЦݸˡ
˫ӽܵȤҲĻߣͬʵɫʲô
㡭
ܿ˵ĻȻֹ漴ȻĿ⡣
֪ܿΪʲôɵЦˡ˫ӽܿĵЦָܿˣͬ˵ǹ򣡡
ǡܿ֡ɫ졣
໣ͷĿŽܿˣԼΡһ̧ͷ˫ӽָԥһ£Ҳһֻǰצ˳ȥ

ֻǰצܿᣬĵͷȥϿˡĳƺ
ǰ棬ѪͫޱȶȻʧЦ
ɳڽֵϸٴţֻһС͵ִ˽ܿᵽĿ׶ʼҴƵꡣ·ɳʱ˶ѽһ
ǡ̫׳ˡ
ֻ͸ľ⣬һ͸һֱͷһ޴׵ĺɺɺϵƻ׺֮ۿɼģǧƵ͸ܵɺشγɶصĽͨ·ַǷʱɺγΪƷ
ǻʼҴƵ𣿡˫ӽ˫۷Ź⣬˷ܵĽе
̫ˡȻú档
ûѪͫޱҲòϣƵȷʵܺ档ΪʵǽˮġɺЩ͸ܵ⣬ȫںˮС඼ȥ
ôȥѵ˶ñ㲻ɣ
ʱӭĸ˵һ̡зżֻСһĶ
λ齱Ƶȷɡ
ʲô˶ʵ
Ǻ棬ԺͿڻˮºټϱˮѹͿˮ»ˡ߹Ļشͬʱ۾һΪ˶˵ɫԡ
ǾϸѵģֻһСͷӦæͷȥȴҲҿ˶һˡ
ͦ˼С⡣˵䣬˹˹߰Ĵһö档ֱӾͳȥüͷҲգͳһöӣ˶ëȻ
˹ͷʣµ˵ҲںֳӵĹˣһһȥһ̣߾ֱͨ׵ǰţǾͽ˺ˮС
Ѫͫ̽˿Ȼ谭ͷ·ǰĺˮֻǿһ㡣ޱȡһɣѪͫͺԶľ޴ɺȥ
һ·ϼ˵˵ЦЦͬʱѵõĺ׾ɫֻǰңпɰСζȫˡζͻȻЦ˻ͷȥȴ˫ӽ֪ܲʲôʱץסһֻ㣬˾Ȼ˴֮ϡ
ú棬ú档ܸ˵ĽţһӶǴˮµٶȼΪݣֻһСֻܿӰˡ
ֻʣںһֻš˫ӽܵΪƺҲץһֻ㡣ֻϧڤҲèƶྐྵ壬Ǵ˫ӽ棬ȴǺٴɫȻһҲ
½һֻ˲õޣˮȴǱ׾֮ۿűǰϷŪֻһСתˣȫתȦȦ
˹Цջ˶ȥ˫ӽʾҲ֪ΧЩ㶼ɵͨߡһץһ˴ֻһС˾޴ɺǰ˫ӽѾȴſˡ˼æ˫֡ɫȴôÿ
Ѫͫ磬ƵûѾϣĵŪָί
ţѪͫĿͶԱߵߡ֡ûз䣬Ϊʲôڴû˵
Ҳܴһ֪ѪͫЩ˵ͷǼæι˵Բ𰡿ˡΪT6򱻷п˶߲ȥڱƵꡣȷʵš
Ϊʲôڴ˵Ѫͫһüͷ
Ϊ߲Ĵ˴֣Ҫ͡Աȴιֵˡһм˵
ӡѵ֪ʼҴƵֻӴԤĿԤûоסԼ˭


206 ߹ͼ
˵ܲиǲмĿ⡣
Ҳѹ֣ʵѪͫ˴˿̵ЩǡΪһֱûвĹϵǵκϻķ֮˹һͨսټǶԻʼҴƵĹһ֪ʹü˶ԽС
Ѫͫȴ⡣X35ĩòȡ˵ļһĶˡ˵ǰȫѪͫʵú⼸ɵϽп֮
ֻϧڼȴ
ۿѪͫںǾƵ߾һһйԱһߡѪͫ˶ü˵
ôάֻģѵµҲŽǻʼҾƵ껹ͨıݣĻҾҪͶˣ
ǣǡͷ󺹵ĻشѪͫ˵ĿȴЩͰ͵ġ
ΪʼҾƵߣʵòȡˡֻ⼸ͶߵĻȴ鷳ζҪˡʼҾƵĹؼϣ˲ߺһΪÿ˲˷롣
ʲôʱ˹ڿˡܵ˵ӣ¾ͺ˵
һİ׳գȻ˼סѵ֪Լжû˱˵磬綼ȥΪж߹󣿡
㣡˵ɫʱҲסˡ˹仰ǡôǵʹȷʵǻڵˣΪҸԣȴҲ׷ܹ˿ָ̱𣿶˹Ȼͨһ߹ȴǵҲסüԲŭա
Ǽ񣬵˭û֪ܿˣһ˷ŭĴеȻѼɤӼ

ڴʱԶӰںˮ֣ɿ߿£
ʼҴƵǿ׶Ҫĳ֮һȻӡֻһᣬʹˮ˹˫֮նʱüͷ
ô£˭Һ
ҽģһ۾ȻָѪͫ˼еңҪץҪǸۣ
ڿЦӳĿһ䣬ǿ׶ʼҴƵֳ꣬κﶼǿˡҲָܰץˡ
𣿡һתͻȻ¶Цݡһ͵ҵĶҪѲ飡ΪҲܰɣ㲻ܣҾҪͶˣ
ӳɫһ䣬仰һȡ֡Ϊȴְһʱͺ˸ӬһġõְҵȻܿȶ¹ʵ
ʲô
ô˵۾Ѫͫ˵ɨһȦҲûʲôмֵ⣬ЩڣͻȻ۾ʱһ
ҵĳ͵ҵĳֻèҵģ
һɫࡣһֻ
ԣԶԡ˵ͷǱֻҵģ͵ˣҪû
ȷӳʶ㣬ɲɵơһ۾ͿѪͫ˲ǡϸ۲һ֮󣬸ɫޱ䡣
ԲˡֱԡֻġӵֻѾˡ
죡ǲÿǵ¡ͶߣҪ洦߳ŭ˵
ôҲģ仰ʵھΪʶӳϳһֻڤôܸ˵
˵䲻ĻĿڤ˲͵ñ˺Ƭ
Բȡ֡˻ڲĵĽӳˡ˵ΪĳԳ֤ǿע⣬ѾѹΣաɵһкǾƵŲ𡣡
жΣ˷ζҪըˡԴǮʱСƹӳ񣬾ͺС͵һоӷŭ޲Ѫͫ˳ĹĵĵӳһۣͻȻһָ֣Լһ
ȥֻұ
ǻɫʱһסҲ֪£Ǯƣȴҷ˵ĻֻܵĵȰҪЩһʶǻǽƵɡ
ܣھȥš
⡭ЩΪѵĿѪͫһۣڻҧҧҪ߹ȥ
ʱӳסˡĿһۡԲҪκ˵˶ǱƵĿˡڵΪѾӰ쵽ƵĻȥűƵĿˣ׵ĻҽϾв
ΣûץС͵ֻҵģҵģ˺β͵èһ
ó֤ӳ˵һ˿⡣
㣡ˣڲܲ˵Ĵµ⻹Ҫ֤㿴ǵĴţǵĳ࣬һǵ͵ļļʲôӵֻèҵģֻи߹ңֻè
Ǳӳ
ҲҵģǾǵһȺС͵ǽƵǶЩ˵裡ѵΪһҪ֤ģЩ߹˵棡ǲǾƵˣ
˵Ѿ˲󣬲һеŭǸ첱Ӵֵģ͸Ҳûʲô𡣴˿̳ѾΧ£ϲˣָָ㡣Ӳ
߹󣿵ͼ˿ڿӳ΢΢ҡͷѾú˾ȥˡһĻԾһ־硣Ϊӳֱӵѡǽߡֻܱ־Ƶ
ɻû˾;ͷһڡһ޴׵Ӱա
쿴ʲô
˫
ǰޱµݣˣ
һȺ˶ͷšաľ޴Ӱ
Ƕô޴˫Ȼÿ˶ڽˮǵʱֻ޴㣬ֻнĿõʱܸоױȵ𺳡ֻ˫̫ˣǧ׵ʹһҺζľ޴Ǳѹֻ˫㹫ޱݣǶ롣
ӳҲɫһ䣬˺ĺǳϽߡвޱݵ̫ʧˣ
˵ʧ񣡣㾹Ȼ˵ʧ񣡣Ϊʲô˵ǣǲǵͼµˣһ߸ߣָѪͫ
ӳҡͷ̾Ҫ֪ôļһץͻȻһӰϷм䡣漴ͿһĿĳ档
ֻȫ׶߹ģģ𾴵İޱһĻǼм䣬һѾͱסеһԱȻ˷ܵĽе
Ҿ֪㣡Ϳˣܼ̫ˣ
۵һͷεڵϣ°ĭĳ鴤


207 ޱ
ô뵽ޱĵ˵ոռϲѾ˷侲ֱ統ᡣ
·Ѫͫ΢ЦŻӦҪ㲹
˵ˡޱסС졣ڴĺT6ء׶ҲΣա𣿡
ҺܱǸޱѪͫʼ
ŶӶܱˣޱʧĵͷת˲ͻָ¶Цݡ
ЩˣѪͫȻصҵĿˡϴΰһһûúøлء⼸úÿɡ
Ŷޱȴڣ¶ϷʵЦ⡣ԼŶѪͫǺ
λǣޱɫһ죬ʵ
ޱȡλǲϣţ˹˶ѪͫһһޱܡǶҵͬ飬Ҳġ
ǺáޱòЦܿͼ˺һȦŶѪͫ˵߰ɣȥƵꡣ
ŶûԤѪͫΪѵ˵
ʲôϵѵ㲻֪Ƶҵ𣿡ޱ۾Щȵʵ֪ܿѪͫ治Ȼ˵ûϵģƵ׷ȫ԰סˡ
˵ţ·ɺȥѪͫ˶һۣҲȥ
ֻнܿ󣬿ѪͫûעͻȻܵ赹Աߣ˵˼š
ƲˡƲˡ˭Ǽ񡭡ȫҲǼ񡭡
ʵװΣ⼸ߵĶʱϺһȴҳʹĶ鴤һˡԱô˿ţȴûһ˳ӳװûʱýܿ˸ʹ죬󻹶ݺݵһ仰
Ǻˣӽнܿˡң
˵꣬Ҳһۣವһ¾ûӰˡǸﻬӣ˵ݻʱӲֻȻʧЦ
ʱѪͫҲŰޱ߽˾ɺ
ֻǴһ޴ĶڴܿɺڲȥֻһĿռУɺȻпյġɺǽϣȻķɼһЩһγһ𺳵ľɫ
߳㣬ⱻһӺ룬ɺڲ˺֡ΪˮĹϵһɺѤʺ硣
⻹˾ȵģ˾ȵǣɺڲȫǺˮкȻһ޴ݣڲǸˬ½ءۿɼȪܲУγһðСˮءοϷ
ۣ̫ˡ˫ӽܾ̾˵С˷ܡ
ϲǺݱܣҲҪԣ
໣۷Ź⣬ǸһɤӡȻͰ͵Ųϣ
ðɣҲķݡһȥԡ
໡ˣĽԼ˶Ļ
ǺǡҶϲޱͷЦ
ǵһûôľɫѪͫʵʵĻش
ǾͶ࿴ɣұ֤ǿ׶ĵطˡޱԺ˵ֻϧΪսĹϵ̫ˣʹûҲܵƻûϵս֮һװġҪ쿨׶ǵ顣
ɼΡޱ΢ЦŻӦ
һ˵˵ЦЦܿ˰ޱ˵ķ䡣߽䣬˾ѽһ
ⷿ䣬̫ˡ
װ²˵λûպɺĶ㡣վ̨ϣʼҴƵľɫһ۵סʮʺžڽ¾ʹ·ϡڷڲСϪѴŸС㡣
ܴڲȪɢȪԱ޴ĺſſǣѵõʹϹ
䱻һصˮų⡣ԼΪˬѪͫʱ򣬸о½ûʲô
ĳͷǿסޱܵԱߵĿͷҲһ㹻סˡ⣬ʲôҪĻʱӣȻ񡣡
С𣿡ܿ۷Źʵ
ޱϳһ˿졣ȻϣǵĻ
̫ˣֵܿͶҪЦˣһͷɫͿ
ֻ˫ӽָһаһָͬ˵򡣡
໣Ҳǰצ
ҡĲǰܿᡣ
ޱѪͫڷдһ͸ˣкܶҪڸ֮ǰѪͫμһ硣硣˵ҲɣǰޱգѪͫĵһ
һҪŶѪͫˣʱҽҲҪġޱ˵۾·˵
šѪͫȴһĮ̬ȡͺǰֻһͨһ㶯ݡ
ҲǰޱѪͫĵطΪһ˾ɫĿ׶㣬ʵڼ̫ɫɫˡ˿·ҪƵġЩòʿļһż¶ɳռ
ֻѪֻͫһ棬򵥽ѡȴʼձ侲òаޱռɫֻм򵥴ꡣʲôġ
ô˵ˡϻɳ㡣ޱ¶Цݡȴͬҹ¡Ľܿһ
ޱܿȥˡվ̨ϣޱȿζӰͻȻЦһ
ѪͫŮƺе˼
ǲܵġѪͫ䵭ĻشкЦ⡣ǿ׶㹫ݲиѡ񡣡
ŶޱתЦЦĿѪͫһۡ侲ѵһ㹫㶯𣿡
ޱȡѪͫĬԺǸ²壬ȴĸװӰоʹʡҪ˵ˡ
ޱһ˿ɫȴǵͷ
ɻϻһʱ䡣Ѫͫȥ׶ҪĿľҪܼܲǸϱˡ
ɳˮ֮ǵĽֵϸٴУֻһͽ͵ˮҵѪͫޱʱÿĽֵһȺСˡëļһ죬ǵѪͫļһ
Ѫͫ΢΢ҡͷ⼸һǹĲ˳ʺԼѵһٺȻ˼ڸġǶ˵̬ȣһŰԵݣǱԼѵëѱǿﵽˡ
ѪͫҲù¡ޱֱǼװ̵ȥװ̵껹ڿšȻ̵ȥ֪ͨΪʲôѪͫȴܾһҪ
ɻûʹһŵ
ιǼһͣѵ֪Ӽ𣿻ܣ㣡
δ䣬һȺܼĽŲӿ˹
ѪͫȻʧЦ΢΢ҡͷ
عͷϤӰЦڽ𣿡


208 ˽˹
װ̵УѪͫװǺһصС졣
Աߣޱ΢Цһװ˵Ȥķš̵ϰ壬Ǹͷ׵ƺûע⵽ǣϸĲһװ
͵һμʱһλͷ׷ƺԶһ˿רעȻõֻһͨװȴҲͬǻһƷ㣬ϸᡣװĺǻ¸ɾͷ·µһ
Ѫͫȴ֪װʵͲˡֻϰԼĻ䡣
ϰ壬ˡѪͫ΢Ц˵
˵ӭ𣿡ϰͷҲ̧Ļش𡣡ÿװǰ˵ҪˮˮҪԵûСٵĻȥſڵĹ档ֻǱҺõ㸶ˡƺңӶñ֪ǵӶ겻Ƿ
Ѫͫһϰ廹͵һиԡ
ҪЩװ
Ҫ𣿡ϰͣеĻƣ̧ͷѪͫһۡ꣬Ҳñ˸ۡ
֪ѪͫĵͷҪװЩ߼
ȻˣΪʲôȥU9ϰеëӹ̨óһѩ̵ϡȻšûмǴĻЩһﶼӦȥU9Ŷԡ
Ѫͫҡҡͷûлش⣬ԹԵʵٵװҪơ𣿡
ҪܸߵļǮϰֹ˼䣬Ȼһ֡ˣҲ߰¡Ӧ֪׶һҪЩߡ
𣿡Ѫͫ¶һ˿Цݡ
ϰ岻˵ˣֻǲϵѪͫһۡѪͫҲżôڵţʱޱȽһ¶ĳЩƷĿ
ſڴܿڶССٽβ룬渺𡭡
УʱһȥڣѪͫޱŪװİڷ֮ϰЩ̲סˡͻȻһָһ
ȼѩͷɳţһСϡ̵һС
ӵһο㿪ʼҾ֪鷳Ȼϰֹһ䡣վ󡣡ɡ˵ǰ档뿪ʱѡʧ䡣Ϊ㿴ĶܽӴġ
ҵһϡѪͫ΢ЦشȻޱʹ˸ɫ
ޱ˽ĵͷſںͽܿ˷Ըһ£˳װ̵Ĵš
һµ¥ݡѪͫϰûһᣬһصĺϽǰѪͫģӣصĺϽšǿŵнλ֮ͨ󣬻ҪкĤָ֤һλաϸ¡İȫʩ޷ƽģѪͫʵһ򵥵װ̵ӵܵİȫʩ
ޱȵĽŲҲˡ
ϰĶ죬šɻյʱͣһ£عͷѪͫһۡ
סĳŵ
һġѪͫش
ϰͷȻ˺Ͻš
ѪͫǰʱһĴеƻͨǽϹ˳ƷͰƷװ˵ķڴһĳϣеĻðҫ۵ĵ𻨡⻹𺳵ģ𺳵ǣаڷżѾɵոװЩװļͷϣȻĳЩ߼Ӷı־ǼӶı־
ǡ˽˹ޱһ۾
û˻شϰֻǵĿһ۾߽˴С˿̻мڹ˭Ҳû̧ͷ
ӭҵĹ䣬ʦ˹ˡǶװЩ˽ĻӦ˵֡
ʦ˹ˣޱŴͣûˮǺס
ȵģѪͫ¶ۼͱͱȻʵ𣿡
Ҫķ档ս棬һǸ׳աװϷ棬Ǹ̬ȻֻǣȴƳǼΪ֮̾װǸţţޱȿٻش˷ܵĿ⡣
ֻֻӪ˽˹Ӳڴ˾ְһ˲ֻ֪Щ϶Ĵͻſڿഫ
˽˹ǱȺܶ˾Ҫ˵װƻҪ֪ļװֻ˽˹Щ˾ζƶǴ·
ԭˣѪͫͷҲ¶˵ľ⡣
;ϰ岻򵥣ɻû뵽˴ͷȻṩǼװƣ̫ˡ
ѹԸԼּʦԼʵ΢T6սҪе¶ķա˹ܽǴһС顣
뵽Ѫͫɫ֣˵лл
ܰѸлǱңҸܡ˹ЩͷĻشȻ˳ֽһűӵѪͫǰ
Ҫװһ¾ͿˡҪ㹻Ҫ˵ǰ档󣬵ҵ¡ıҵƾͳ뿪Ҳӭҳɹˡ
ţԵ
ǰİ׷ߣͷ·һ˲һˡһ̵ͨϰĻôѪͫޱȵĸоͺһһվԼУȨյĹ
ĴʦԼԵţһԾŶżȣѪͫǰʦֱǹҼҡſԡ
Խ˵ĸоԽֵѪͫޱȶһۣԷеЦ⡣
ãѪͫһڴӦ
žǰѪͫޱȥԡΪ˹˵װһԶÿ˵Ҫ󼫸ߡÿһ˿ÿһҪ¼ߣأָ࣬ٶȣسȷȡһϵвѪͫʼߵⲫϵսʿЩܲס˵óǹеޱȡ
ȵɲԵʱѱˮʪ͸ޱȸڴԵĿϣڴڵĺϡȴһԸ⶯ˡ
ܿ͵˱˹˵ϣֻһ۶¶˾֮ɫ
⣬벻ߡôͨVװܲʺˡҪ뷢ʵҲҪIVװֻһϰӶ
׷ֱ档Ѫͫվޱߣɫ˵
Ļش𲢲Ǳ˹˵ȴ΢΢˳ֽ˹̨ϡ
ȻǺɪĴСƢǼһһ
ʶɪˣѪͫľˣôҲû뵽ӱ˹˵ĿоȻɪ֡
Ǳ˹ȴûлشԹԵ˵ûش㡣ҽˡƵʱҪ죬۸ôһᷢ˽
ǡҪǮѪͫĬһᣬ̽ʵʱʵѾûжٻˡһװܻû⣬Ǳ˹ƵĶװ»
ܶ࡭˹¶һЦݡͺ񿴵һ㲻õģܶǮɪΪ㸶˵ġ


209 Լ
ҹɫ١
׶ǵʧˡԺĹһһرաƹˮǵĸ𣬽ˮ֮ľӨ͸һ覵ıʯ
͸ˮ֮ǵ񷶥ԿΧˮ߮ԱˮǵĹо޴ˮĸͺؿǾз
ˮʱ̣Ҳֵʱ䡣
׶ʼҴƵ׷УѪͫոϴ˸衣ĴϷ߸ոһ͸ɺĴԿַǷοͶˣŮĴ²μһ·Ĳʺϣвٺ֡
ûԶ˽һ׵԰һ׹ξá
Ѫͫıȴƽ֮һëϸµĲɾƤϵˮ飬ų߽䡣
ĵƹ£˺ۡȥͺֵܲǣһóֳװȴû޸Щ˰̣ʹѪͫű뺷ζͷ·һֻƴԱ
˺ۣӺѫ¡
Ѫ֪ͫ仰ˡȻⲻģ֪ȴ仰ʵߡ
ݵϢ֮Ѫͫ״ָֻ̬۷塣оԼڳ˻ÿһÿһļⶼ̲ɽıļжĸλ鶯šһּΪ˵С
ϵѪͫϸĴһδʵķװԺܲȻĶ죬ÿһ˿ÿһϸޱȡ֮˳ָƽһЩ塣
˳ţޱѾȴʱˡ˿̵ҲһƵصʺӢԵó͡ŮĻһ˷ܵļС
ޱȵһơǸոմĳ·Ƴġֻбȵǽϣϴ˵Цݡ
Ķ̫ˡ
֪·ѴѪͫޱĻشȻֽƴޱȵϡһ
ޱȣҵһο㲻ʦۡ
ǲǺ˧
ɵ
Ѫ֪ͫһǹ
ȻҲô
˶һᣬ¶ЦݡʱԱߵķҲˣ˫ӽܺ˶˳
˶һŮװ˫ӽĴˡһոµĹȹܵܲϣ򻻳һɫβȥǳСһﱳһӰϸһɲֻڵ֪˭ԴϴһĺᡣŪĿɰޱȡڤ֮޵İ
Ҳ֪ԼڵӺܡޡԶСϣ󲻳Сϣ̫Ŷ侾ġ
ˣݱܾ͸Һúñ֡㲻ԵĻϵĺɽûķŶСϣſĶв
໡ʹı۾ֻǰצס沿
ģ˶ЦʱޱѪͫķɳҲִˡһĴ£˵˷ɳĵصȥ
ĵصЩ⣬ȻͨľƵ꣬һ޴Ի͵ĻʹĽ˲֪ԭȻǿ׶ͳߣ˵Ĺ
ޱȻһλ㹫
Ѫͫ˶һԺôҲû뵽ޱݻȻ֮ǰǾ֪˽аޱΪǻΪǶ԰ޱİơڲ֪ԭޱǻʵĹ˵Ǻ۰Ů
ҵϵۣ̫ˡ
ɳڽֵϴУܿˮ֮ǵı
ˮ֮ĵΪ͸ռݡ׶ᡣκһ˶ĳ˾ܲãֻĳ󳼡Ҳ
ټУעĿľһϵĻʹһռٹľ޴󹬵ɫשʯɣ׺ƻ𣬿ȥƥſڵͣѾͣ˷ɳڹ͢ߵĴ᳡
Ǻ˸ԼСŮᡣˮ֮ǵĿ⡣˵ỹһҪ壬ǾǺҪƽ̨㼯׶ľӢʿԼ۰СŮѡ
仰˵ǲĵżᡣвμӣпܳΪޱ顣ż
̫ˡҪ֪ޱȻʮ꣬ȴΪǵòʳΪ׶ӵˡ˭ֻҪޱӰ񶼻Ϊ֮㵹һͲˮ֮ǡ
ܽҲô򵥣˵ϸݲ࣬Ҫлһ߹Է뺯СȻɢڶ뺯ޱ뺯ȴʮšʹ׶Ƕһ
˷ɳѵصĹ͢ǰѪͫޱԼ뺯ݹȥʱԷľ𺳡
Ȼ벻￴ޱԷ뺯֪뺯塣׶ǽʮŵ뺯֪жῡΪ˻һ뺯Ϊ١
˹̬ȡСʵǡ
ҽѪͫЩҵͬ顣Ѫͫ򵥵Ļش
Ѫͫˣʱס֡ȻѪͫȺ߽᳡
һ·ܵ˺ܶעĿ⡣ΪѪͫʵ̫ͨˡͽ쵽̫ῡȺ޳ɫ֮ȴù͢ߵ᳡ʱмͬȸˣ۾ʵҪˡ
⼸һﵽ׵ʲôˣô̴ӳԴ·
˭֪Ҳûʲô˲
ƣμҪᣬǾȻųһȺӡ
һʱȺ۷׷ףѪͫɫɡǶǾսսʿˡֳʵ̫СơҵѪͫҲڳĹ϶١ӶԶӵе嵽繫ݵġڳȻǿ׶ľӢҪõĹȴǧѡһ˵ѪͫĵλǸҲ˵
Ҳû뵽ֵӰȴһ³Ϊȫ˵Ŀ⽹㡣
ǺȻӰ
Ѫͫ
ڴһϲ漴ǾͿŮ˳һϷһ췢ȻǰޱĽ÷ǡ
Ů˵Ŀ⡣ῡǰͼע⡣˭Ҳû뵽׶Ĺ²ûǣֱܵѪͫ˵ǰǵɿһ
ˣҶˡޱ˵ЩԹ
÷ȴֱӣֱվѪͫǰͦͦԼʵš
٣Ѫͫǵҵ˵ĻʱԶԼŶһӣҪҵ𣿡
ֻߣҪޱ飿
һʱ䣬ȫ󻩡


210 £
͹Լ᣿ǹģ
ʲôЦ
һʱ䣬Ƕ÷˵ĻŵˡԶ۵Ҳע⵽һͣۡ㳡Ȼһֹ±ѻȸ
ȺУǰͣ޵Ŀ⡣
ĶѪͫ޲ǣȴҪԼ¶αЦݡֻЦ׶Ťˡ
ֻϧж༵ʣѪͫȴûʲôоͺû÷ǵƵġֻǵ˵ûгٵɣ
㻹ѽѪͫ÷ƲƲ죬Ѫͫһ۾ÿˡ¶İޱ
ޱôᣬĺһ亣ĻѪͫ˳ִޱȵùһӵݹȥ
ģտ֡
ллޱ΢Ц˵򿪺һȴһͨˮż˴ˮʱż·һ֡ףǵĹտ֡
ޱһ¶ʻʢЦݡ̫ллˣѪͫҺϲ
ϲͺáѪͫ΢ЦŻشȻŰޱ᳡
λޱȵѪͫ˵ʲôʱ׼ô֪
ҸƷġѪͫɫĻش𡣡Ӧ֪ޱܻӭż洦ɼֶȿ̺õġ
һ̫˰ɣޱɴº͵ЦݣȴǿѪͫһۡϸ۲Ļ˭Ҳ֪ںѪͫ˵
Ҫǳģ𣿡ѪͫҲһĿƽɨܡûкĴһлŸָС˼
Ҳˡ
ֻǲϰӦ꣬ɵ
ǽǸޱɺΣհǲ鷳Զһ㡣ޱһ˵ţһ߶Աһ󸾱΢ЦΪԷղŶˡ
ʣЦǹ˷ޱȿεȥ
ע⵽һĻѪͫ˵ʵҾΣաΪΪֹѾʮŮ˶ˣЦιȥ̱С㲻öŮˣЦݱǹв𣿡
Ļ˼ʡ
⵱ʵĻôǰɡѪͫʼĿȴɸǰֻϣһټһЩȻ޷֤ܰȫĻȥ
Ĺ޴ڡ᲻ܾܾ;ĸ򡣡ޱҡҡͷԥ˵
ҿԿǰԼ㹻Եĸ򡣡
ðɡ֪ˡһСĵġޱɫ˼䣬Ѹٸı˿ڷ硣
˵䣬ѾŰޱֻ߽һǧƽ׵Ĵռ䣬ͷһԲε񷶥˸һĸ޴ˮƴ񷶥£˺֡
Уʮųİڷһ࣬ڽŵæµš
ỹûʼѾˣоˮ͹Ϲȡá
ߵޱ÷ǾҪѪͫʱֿˣΪ֮һޱæһֱѪͫ˴һ𡣶÷ǻѵӸѪͫϡԺܿ죬ޱͱһ̴ӹߣ÷򱻼Χ£ʱˬʵЦ
Ѫͫ˸俿ǽϣ˳ִ·һơԱߣֻʣ½ܿ˻ˡ˶˫ӽȥ㣬ޱȡ
ܻӭֻһṦͺͼ˴һƬŵ̸ºԨ֪ʶЩΪ֮ԡʱǳЦһ˫˫ĵĿޱ޲ýޱһڳȥӡ
֪ҾޱӶĻӦûһְҵѪͫһںƣԽܿ˵
ˣ֪˵ʲô˼ҿɲ˵ޱȴ˵Ļܿ˿شڽУûдڸеһҲһۡýܿ˺ί
˿̽ԽԽˣֻһСṦ򣬴оͲȺдԼͥΪλģÿͥһˡЩ˴ġ֦չͬȸһŪţ̸۽ڣ̸۾ƣ̸ۺŮˡÿ˶ɢµһġ֮
ЩǰޱҪѡĶ
ѪͫΪޱеȻڣҲʱ¡ȴܿЩ˴ǹͷпáҲǺƽӶѪͫκ֮еֻıα
ҡҡͷѪͫһڽȻйһߡ
ƿʿɡ
ҾơЩġ
ȥɣûϵġѪͫǣһǣȻ󽫾Ʊߵϡ
һת߿ˡʱȫͻȻ󻶺ѪͫĿһʱһϸ̨
ֻһһɫߵһϮ硣ȥޱȡһͷɫĶ̷Ŀӥ¶ɢǿߵϢ
Ѫͫʱͫ΢ȻǼǺˣ
֮ǰôҲû뵽׶ǵͳ߻һǿߣû뵽ﵽǼǸܿµķ֡Ҫ֪׶ǲǵһͨ򡣶һǼʾǿ
ѹT6˻ҵʱ̣׶ȻسܵߵĹע⣬Ҳһԭ
Ѫͫ˼ţһڿƷʿɡ
ʱѾޱ쵽̨ϣ˵ĻнޱܸҡֻޱѾһ׵ɴȹȥʹ΢ɬЦݣֻһ־ڳʿġղŻ̸۵ӸǴ͵ˮ˶֪
ķӦĵͷȻῪʼһŻĹԵ˵һ衣УһԶŮʼءޱҲһ³ΪȫעĿĽ㡣
̶̼вʮҪ밬ޱ衣ɲ֪ޱʲô뷨Ǻε㣬Ҳʼ΢ЦܾȻģǸǧ̬֮ȴɵӶĳ
üͷ԰ޱ˵ôģ
ô᣿ޱĻش𡣡ҵգ״ΪҾٰᣬܲģ
ΪʲôܾЩˡѵǲ𣿡Ŀעأʵǿǿ׶õˣľӢлвӵоλ
ôأޱ΢Цҡͷ̫ˡ
΢΢üͷ˵ʲôˮʶЩͬ飿ҪˣЩͨ˵Ҳ㡣ҪѡµĻɲС
ףڱ𣿡ޱ̧ͷĵĿ˺һۡǡҲϲء
ô㡣һЦհҿɲҵĹ˵Ϊ׶㣬Ҫڽѡˡ֪ʲôɣҲΪ㣬Ҽѿ׶ɫ˶뵽ˡֻҪ㿴˭ԡΣ
ޱĬ˺þòչһЦģ


211 ٷ
ŮͻȻչ¶Цݣ˵ͷ΢΢һǵ˵ͷġ
ȥɣҵĹȥѰֵ֮ĵİ°ɡ֮һὫǰߡǿ׶Ĺ屦Ժ巢ģûκ赲İ顣ûκܲɢǵĽϡ
Һܸм״ˡޱĵ˵
ȥѣŮ΢Цſұۡ
е𽥼ȥͬʱƹҲеޱϡƫƫȺҲһһֹͣ貽ȻصȺ֮С
ޱ̾ϢһȻһվ
һ̣ȫ˵Ŀ⡣ммʣͣȴ̰
ǰޱȴ·оƵģɴŵЦݡһɴȹĳԵøŶࡣͺһʹһءнÿγһͨ˶ĸƵͨıԵϴڴȴŰޱѡ
Уеǹ壬еҾڵĸе˽˽ӵָӹ١ڿ׶ÿһǾӢеľӢĳ
ǵдȱŮˡԼҲ벻һվ˻Ի͵رԵȴһŮӵѡ
һ˭Ҳ֪ǵкθдһȴǿ϶ġûһĻԹ
Ϊޱ̫ɫˡ
ڿ׶򣬰ޱֱϵ۵ĳ覵ͳ׵ʣټϸ߹ݡڵһʱʿĿ⡣⻹ҪģҪ䡭ޱҲӵ󼰵ϲˮ򣬳μ˶ͨ˴һƬˣͯòЦһˡʹðޱҲӵˡƽĴºš
ģ覴õıʯ纣˵ǿ׶Ĺ屦
ŮѡʲôɱԹأ෴ģΨһӵеĸоֻӦҰɣ
һʱ䣬ڳаٸнĿȴһҲû뿪ޱϡǾģ·ʹŮһ߽ǡ
Ȼִǰ߹
֪˭һλ̾Ϣȴ·ʿ
ޱûѡǣѡ˭
ûֻ֪ĿλŮм䴩Ȼһĳһ䡣
һĮԴڴڵĺʿɡ
ӰܵǶȴôĴͷ·вʿɣֻһƿͨˮôԽܵǣ˸ŵУȻɢĮϢͷ·һֻ¶ıмҰΪ顣
УûκιʿӦеķȺʣȴһҰԵζʹ˸롣
˭
Ⱥ΢ɧʿӰ¶ɻĿ⡣һЩϳӾǰޱǰԽӴˡǵĿ⿪ʼı䣬뼵ʡ
ôޱһӡɾΪޱѡӵʱȴһǰͣס˽Ų¶һ˿Цݡ
ã𣿡

˹˿̵ھѪͫԶһֻʯϣһ߶һ߹۲ѪͫڳзºȤ
Ҳѹ֣һԽӴĴ̳ˡһж̫ˡڳĹжôҲһȺȨ߶ѣڸ߰˹Ȼ޵λʺòЩƿȸһ˸עⶼ
ʵ˹ûȤҪʵûطȥҲѪͫ
ôҲû뵽ⳡǣޱȴʱվԼǰԴɬ˵ⷬһ̣ΪԷԴ⡣
ѵʹǽ
˹һ˿ת˲侲˿̴һɫβһϲŮװԴϺһʿûж
¾ƱĮľܾԲҲ衣
ȫʱȻʿ˹ŭĿӡôҲ뵽ǧټƶ޷ޱһ˵ʱǰȴ˴ֱľֱܾʿͷһ˺֮ǡ
ϵǣޱȴûжɫͺ֪һ
Щʧ˵𡭡̫Ǹˡ
ӣ˹ͷһͻȻʲôЦЦĿԱߵѪͫһۡ
룬ˣӦҰɣ
Ϊʲô˵أޱüĿʹԽԽᡣһɫʿܸ裬ǺܶڳŮʿҡô˵Щһǿɣ
ҲһûȤ˹ĮĻشͬʱĿɨһڳʿǱ¶һ˿м˵ûȷʵ̫ˡᣬĸһϲڵѡ񡣡
ǲҪҪֻһ顣ǡͬ顣Ӧûæİɣ
ðɣû취˹üѪͫһۡȻ԰ޱ˵ҾͰһΡҪ˵ǰ棬ֻһ֧衣Ҫҡ
Ǿ㹻ˡޱ̧ͷ¶ЦݡʵⲻѪͳ״˻Ǻܰҵġ
㡣˹мĻشȻ԰ޱһֻ֡
ôĹ¡ɡ
ллޱ¶ĵЦݡַ˹С
һ̣ٴһͬء
ò˵Ǻʷ棬˹ڳʿʵǿ̫ˡڵ貽Ƕиɻ̿һ㡣кͰޱ裬ȻһӺ͹оǵˣԽԽӰء
̨ϣ˵üͷ΢΢Աߵһ˵
Ǹˣû
ǣѾˡ˹һϰǵ
һǵڿЦüͷĸˡôװŮѡһǵ£ѵ㲻֪ǵְҵжΣգ˭뺯֪ҵĹأ
ǹµ롣߻ش𡣡ЩҪҪǣȻ˹ǵȴǵһļ̳ˡ
Ŷ΢΢һ㶣漴üͷչô˵װŮȴѡһʵĶ󣿡
ǡ£˹ָΣְҵҪ̳Ǹġ
⻹ࡣ˵˵ͷĿǸΣְҵôŮİҲ㹻ˡðɣѡһͬġ
׶ѪͳһֱҶҪޱһõĹޡ˹һԺ̸ġ
ܵõĳ谮ˡĵ˵
δ䣬ͻȻܽһ̴˵˼仰漴ɫ;ޱ䡣
ã£ˣ


212 
ǣ˵ͫȻҲλվ
һ̣ͻȻµϢͷ·𱩷纣Хϯķ
ضһ˲䰲˶ǵߣƽպͨͻȻһֻѪޡ޴ı仯Ȼһԭء
Уֻаޱ˹裬û֡ȴһƽȻ
ǲӦԼ˵޷Զߵ˵
ǵģ£ǸԼǽ֮¡T6ػɪˣĸ棬Լսԥһ£Ȼɬ˵ҸոյõϢɪˡѾˡ
ⲻܣ۾һɢΣյϢɪΰǼսʿȻеһֻ꣬ҪԸ⣬˭ɱ
ױˡߵǳ鴤ţһᡣױ˴ˣպɪ˽һ塣ȻͺɪͬھˡϢǶ෽ȷϵģû⡣
ɪˡʹı۾
ױ˵֣ߵĻҲûлˡʵױ˺ͺɪĶԹܶ˶˭Ҳ뵽Ľ֡ǼսʿȻһİͬھ֪ж˻Ϊꡣ
ôĸأ
Ҫһϳһ˿԰סڸղţйϵĵ嶼Ϣһ˵ֹͣ档Լʾһǿ߷˻㿨׶򱻻Ҳû˻ˡ
Ⱥǽͷݡ˵һ˿ɫȴûж˵ʲôɪ˶䡣ôֹͣӻҲοȻһλǿ߷
ǿǶǼϵͳƣʵ벻Щ߸ϵĴΪʲôԼСȤʵǣԼԵòκԮˡǼϵѹһ򡣾ҲԲ
ѵ˵ԼĿ׶ҲҪǣⳡ鼰Ĵ֮
˰̾ϢһҸô죿ҡҪػļ԰ˡ
ʱһ̴ܽ˴Ժ˵˼仰ЩĻ˻֡
ȻѾˣǽɡ
ǡ̴ӹӦȻɿ˳ȥ
ܿ죬ľžͻȻ򿪡Ӱ˽
ɷսʿż򵥵ĺɫսǰһݣȴŲ̵Цݡһ޴˰бб£ƻȥޱȡ󻹸ĸͬЦӡεĸڳˡ
ȣûиţ̸ʡʱɢ֮ȴ·Ѵңǲǿߡڳжô߹кʹ׵ĸûʲô
һ˵ĴȺдֱ˰ǰ
ǰ˰ЦЦϵ˰̳鴤һ£򾡣
ˣּˡ
ɭһһ˿ȡ벻Ҳˡ
ܲɭ׵˰̳鴤ĸӾˣҲһĨ޵ĺ⡣ҿһֱǵģΪ˽Ķμǣû޸˰Ƿ񻹺㵱һ
ɭ̾˿ǺܾʷǰˡǴҲƣҪȾָ׶ġ
Ҳûк˭˭ɭ˰˵Ļһ˿ЦݡӶ˵Ҫǹġϴδң޻˵Ρ
ҲӮ˰˰֡˵ɣ׶ĿʲôҪǲӦġ
չ¶һ˵İһչֳ߷緶Ȼȴһϡ
ֻϧԵҲͨˡɭ۶գһ£ЦҡҡͷˣˡڻơҲúƽϣɡ
˵ţһֽӵ˰˵Ľ¡
Աߵİ׷߲ΡΡļȻ͵˰ǰֻɨһ۾ɫٱ䡣
ڱң
ֽϵϢܼ򵥣һT6ռվӶǵǩ˼ڿʼT6״̬ӶǵȨκﲢʱȨͬʱҪڵһѪͫӶ
˲ᷴԡȨʹĵˡ
׶ǲҲû̫ԴȴӰļ԰ģܷʲôҪػǰĳŵ
Ӷǵʲôˣ򽻸ǿơΨһܴľӶΪûһֱռ򡣵ӶʱΨһĿܾ͵ߡ֮ǰһὫեɡ
׶ûʲô˲ԴȴӵT6壬׶㡣Щò˵ŮһֱūгƷӶǵϰߣ˼ǿĲ״
𡭡İĩ·
ҲͬġĶſɭ۾ε¶ɱ⡣ǰҪռôҵʬϿȥɡ
ǹִ
˵ǿӲɭûЦˡҾ֪ѡˡͬǼôʱҿʼûзɣȴиˡ֪ĺ˱£Ƿеʵ
Σʰ㹻ˡ˵۾΢΢϶һĨΣյĺ⡣
ɭʼ򡣡ΰĺ£ⴥϡʵֻҪס㹻ˣҵͬȻ־ܡ
Ȼңɶﵽ˼ϰŶΪΪǷܰսأ׶㡭ҿ볢ζˡ
ɭ˵ĴЦǸй嵨ЦϰǵҲЦĿ޼ɵڳеŮɨɨȥ
ܿ죬ǵĿͼеİޱ˹ϡ
˿̵ĳУ˶ǵ塣ֻȴ衣ǵĶŶᡣһֳ׵СͺͯĹӡǰޱ߹Ľһ˷
ǵЦһͣε¶̰Ŀ⡣
׶㣿
ɭҶһŹ㡣Ҳע⵽ǵĿ⣬˵
ֻϧʱգԿɭ˵ǺЧԷϾһۣ¶ϷʵĿ⡣
Źҡأ
ĻĸϰǵѪҰޣͻȻеİޱȥ廹ڰգһװѾиֱ֣ϡ
ǿЦţ˸̰Ŀ⡣Űޱ˹ͺڿֻе
飡


213 ǣ
飡
һǹʱһѪȵľ
ֻǰһǵͻȻһƬͷͷ·һεĴ󴸺һ͵һͣȴΪԵĹϵǰ壬˲ڿγһһΡûҽгڶǹˣһӵٶȣ׼ȷĴӵһӵİ˽ȥ
ǹУһʺѪǵ˲ڿγһѪֱߡӵ͸ǵͷӺֱ˳
ǵ߶û߾ʹӿ׹䣬ײһΡ
ȫʱȻ˭Ҳû뵽һ̾Ȼ˸ҷǾֵļţܾ¹һɢӡһʱ֮
ȺУȴһ˵ΧտޱȡܶôҲû˸ҿ벽
һúβһǹڻɢ̵תǹϴǫ͵΢Ц
ɲޱȣ
ֻղŻںͼò󸾻һתۼͳΪɱº͵ļת䣬Ǽ󸾲ܿƵļҲ˵ǿ־廹˷ܡޱȵЦȴһһûм١΢Цаǹ΢Ц΢Цдǵ
ǵѪеʬ壬΢Ц
˵ǫ겻ɽ䵱ųؿڻ˸ʮ֣˵
˭
ʣǵæڵϣޱȡ˿λ΢Цºʦǵħ죿ôҲ벻Ƕô׼ǹڵʯ֮佫ӵͬһλáĿ껹Ǹ˻еļϰսʿ
ʵ
Ǽϰ۷ģѵҲһϰսʿ
ǵޱȣ̬һҲͳһǹеָԷǵĶ죬һǾս֡Ĭֻһ˲γһС͡
ǾɶһɲǣȴһǵĽű
ѽȵҵˡ
һǵͷʱһɰСŮűʹһֻëܡëܵβȵ¡
Ȿһľ󡣿ǵȴͻȻһëȻĸо
ȼսʿʱǶΧƿģղűޱ͵Ϯ˵ԷʵҲǼϰСŮô£
ǵģǰСŮûгǸ޴ëߣܱ֪Ĳڽ£
һлǷˣô죬ôȻͷ·һжΪһСĲȵһֻëߣŮĿ顣
˭ֻһɺż𣬽ʵĽеͬʱеǹе׼Ů
Ůȴ·оΣƵģɴ۵Ц˵Űɰšѵû𣿡

Ĳ֪ˡȻôôôɵ
˵ţСŮָǵСȣֲ鷢ˡǵȻԼǹеϵתСŮϣһĸо˲ӿͷԼȻڲ֪ʧˣ
űߣСŮ˺ëܣгһѳġǹ
СŮеת˲㼯ǹڣͺһֻһǹǹͱǵϡ
ݰˡĴ硣۵Цݡ˰
ܼǹȻըֻһ˲佫ǵ˺ƬǿװֿǹģƫƫŽǡǡǴסӦĻᶼûУǹлΪ׷ɵѪ⡣
ʱѪĭɢ䣬ըһʮ׵Ŀռ䡣һŨҵѪζɢвŻ
ŵ񣬾ͺڿһֻѪСħ
Цţ첻ϽʺѪΡָһηڿƷ¶Цݡ
ܺóءѪϵȻ
쵰ʣǵʱ󺧣һŵߡ
ղŵһж̫ˣǶûüӦ˭Ҳ뵽ոջЦݵСŮ˲һµĶħǱʮĻǹȻһ衣˵ķ˵ʵ̫ǿˡʹǵΪΡ
ǵĶ죬ȴһ˱Ǹ졣ֻһǵ벽һӰͷ·һߡװ
ǵͷһȻһͬɰСк
ֻһСɵβĿԼһָֻڿС磬ȥ𣿡
ʵаĿ⡣
ǵɲҴˡιĹǾɵҲ֪᳡϶ͬȼǿߡСкȻɰòȴ͸ղǶħСŮһģһɵҲ֪һġ
붼룬ǵһȭСкţ¶Цݡ
ɣ
ᣬô³ѾСкüͷȴ̧ӭǵȭͷ
ָСɡǵ˶ȭͷȫɱһǿҵĲԳƸСǾָǵȭͷӴʱһȴһšǵװȭеȭͷȻѿˡ
ͺһֻиϣһ˲ѳ顣ɭɭǺͺɫĽĽ䣬˲ڿըһѪ
ǵʹĴ׶ʹŤˡ
ǸʼСкָûΪӴͣ£һ·˳ı۰;֮װȻȫ飬ΪһըѪ⡣վȻСкؿڡСкǼˡȴʱָһ
һֻ˸˿ߴӵָɳֻһ¾ͲǵĲ
һ̣ǵͷ­ڲϷϻž벻֮ɫ
ͷҡţϿƽ羵ɴɵѪӲǻȻڿγһȪ
Ѫ䣬СкҲһѪͽ˿У¶Цݡ
˵ûϵȻء
һ̡ȫž˶ŵĿһòƣɰ˫ӣĵ׷־ĺ⡣֮ǰǵ˸ǽŸһ̱ڵϡһɹɶǵĿӿŵʧˡ
ֻһǵҧš
Ϊϰ˿Ѿ֪һµ塣Ǻܱ£ǷĳѾֹͣİޱ˹
Уֻпǹؼ϶䵽ͬһ³
ھʱǱǾ޴ġǵˣȫ֮ٶȾȻ쵽˼㣬ֻһ˲˰ޱ˹ǰһѾץˡ
ס֣
һ¶Цݡ
ת˲ЦݾͽӲϣΪȻ֣µ˫ӽܺǸʦȻûһ׷¶һֹЦݡЦЩϷʡ񡭡Щ
ıһ
ΪʲôΪҺ۸أ
ؿһۣǵȻԼؿڴһֻ֡һֻᴩ壬һС֡
˹֡


214 𡭡Σ
㡭ǡǵ˫Բɣѳۿȫʹĳ鴤ţһֽϢ
ǡʲôˡ
憪£˾˰ɡҪϻؿһֻۣСϸƴǵؿڳءǵپȫ˿ţ˲ڵϡ
ؿھ޴ƶУװάҩڲϵע䣬ȴôҲŵ
˹ǵĿ˫ۣǱ¶мЦݡһתͷȴÿޱȵı顣ʼ
Ǹŵˡ
ûСǡޱȷʵЩŵˣ˵Щ״ΡǸֵģͺһֻܾС¹
˹ǣһ£ֽ˻С
Ҫ£Ĺû˻˺ġǸһﵹ֮ǰȫġңĸףԱǸ޴ɵϣҲ˺һë
ʲô˼˭֮ǰС˭˺ңޱЩ£ȴȻʵ
˹΢΢һЦȴûٶʲôˡ
ʱ򣬸̨ϵĿɭŸոմѹ
ղһзĶ̫ˡһգ۵Ĺĸ¾ͻҷ串֮Ȼһֻĸо
ǿǼϰĸȫװļϰʲô߹ôܻҵôҵ
Ǽһﵽ˭
ɭɭ䣬ȴ˸ҰްĿ⡣
ûж֣Ҳû¶η֮ɫȻղŵһжȣǰ⼸ɵµȻǼϰûвԼʵҼȻɭȻԼ̡
ʵѾͨǼˡ
εսԲеĶѾﵽǼĵڶ׶Σʽͨ߼Ľ̡ȻȻԭɲϸʶ˷ԾԵ
Ǽһ׶Σһ׶ֻǾ߱ʸҲǴڶ׶βǿʼڵ׶ͨڶ׶εĻۣʼĳЩ߼ĳ
һ˵ø߼ĳѾǼķˡֻǳԣܶ໹Եģڸ߼ĽһƺǼΪѿڣǼΪɳڣǼΪǱڣǼΪڡ
ǼƲۣȴսʿϵͳҪĵȼɾΣҪǼµĻô
ɭֻǴﵽǼĵڶ׶ΣȻи߼ĻѾˣԲλףͨҪǿ࣬ͬƳһϣһ˾͹ҵˣȴֻˡ֮Ҳº֢
ΪˣɭеԺ˵ĵڶһĳ裬¾˻ҲҪС
µľȻԤϣɻûÿɭηĵزʵϵ׶μϰвѾСˡ±ȫֻҪûгǼɭȻʮ㡣
ǡʲôˣ
һޱȵˣʳĻȴǼϰǵһޡ
һεϢȴȻȫϢûʲôѹһ˸оܡȴܽÿ˵ͺһһɭ
򡭡
Ǽı־ֻǿɭȻѪͫ˼ӹ죬ѷ
ڳУֻкеķһ㣬һĨɫҲɢһϵϢ
Ϣ֯ײݷ˲佫Ϊ롣ϢĶԳ˸о쳣ޱȵȷӦϵЦһգͬʱתͷѪͫ
ʱѪͫոշ¾Ʊ
һƿʿɣȴ⡣ɱ䡣ϷĿɭһᣬ֡
㲻ΪʲôҪҪʳ޴⣿
ѪͫɭͫȻһĨ˵ľ⡣
ش̫ˡȻĿľΪѰѪͫǵԷϵʱһֻĸоͺ񡭡˰ȴ޻һ
̫򵥡ֱ̫ˡ
ɭɲͨǵսǼǿߡѪͫһڳϣȸоĲϲãв
ΪʲôԷ˴󷽵ĳϣ
ΪʲôԷ޾ɫ
ʲôƣ
һ˲俨ɭԺͷȴɱɭ֮⡣ĶѪͫĵӺܴ󡭡
ȴ̫ˡɭĻͱѪͫһڽضϡͬʱͻȻһӣ˺Աһ˶Է
һ˲䣬𡭡
û˿Ѫͫ˲䱩ơֻһͷ·пȻ˺ѿļ;֮κͼҾȫ촷ۡͺһֻŭϬţĽ·һж˺顣
졭̫졭ʯĿ죡
˵ղŵѪͫˮôڵѪͫͬ籩һǰİִӼתôͻȻȻǼĿɭΪ֮һ㶡
һ㶾Ǵ󣬾ʱ
һ˲䣬ޱȵҲͬʱ֣
˵һʼĿͶѪͫѯʣѪͫıǻش𡣾սźš
ǳʱһͬսĬҪԣȴԸҪԤıȴԤı׺ݡ
ޱȳ֣ǹԶ졣ֻҲûʲôٶֻͬʱУ˵ǹǹʮӵ˿ɭǰҵпռ䡣ӵٶȿһǹ
Ž˫һ񣬻ɢĻǹĻĽɭǡֻӵĻߣеֱеػأȻеƵ˿ɭı󡣺Ȼ˻ε
ֵǲϣֻ˫һţͬʱųʮ˿ʮζߣŹ˿ɭȻϢȴ赲˿嶼иķѡ
ͬʱֶ֣Ǵ˿óɱﵣһ˲ÿɭ˾һֹ̲ԱߵĺҲ¶𾪵Ŀ⡣ؿιǶô׺붾
˸е־ġȴѪͫ
ֻһƬгϾȻɫĻ档·һӵгս񣡻δֲƾѾΪ֮ʧ
ɭǾĲͽг
ǡսƣ㲻ǼϰǼ
δ䣬ѪͫѾ嵽ǰ˵һֱȭ
ѪͫȫһȭûлΣȴӿֲûмɣȴֻһ̣嶼ڿһֱߣе㼯ȭͷһ֮ϣɫĻγһĹ켣һĺ
Ӷȭȭֱ
ɭڱ͵һš
һ̣һ׵ľڴкȻըΪģԲʮ׵ĵͬʱѡƬʯϰգֱѪͫսƼѹţһ䡭
ʱ˶Щ㱣·𿴵һŭɵס
֮ס


215 ȭ־־ȭ
ҵĺУɫ磬ͺˮһѪͫȭ·ȥ;֮еһжɣɷ׷ɵƬôǿᣬôİԵʮײײеһֱֻľ޴ʯϡ
ֻ¡һʯʱҡһ˶ȱڡһȻȥмɡ
˶ʱ۽ֱ顭˵ƻһϰͷų
Ҫ֪˿̵ѪͫûװװȫƾĹԺ˵ȻԿĿֲ֮
ȫвǼ
Ȼ֪Ѫͫǲ봩װĻ޻ڸ;УֳװߡʵϸװáҲֹ˿һͬĻ鶼ˡûװֻóǿֶΣڵһʱ˿ɭ
ޱȺŵǹϣ˹ڵһʱСͻϮһĬϣһ˲ͱѪͫСӵɱ
ǡ
ӣˮŵʧӰ١̳ǽ塣һԲι𽥳С
ֻ֮ϣͷɼеתôҲ޷͸ȥѪͫȭͷй룬ڰա
еľŤȻԿɭס
ֻѾһװɫװ˫ŴſĶ˸ԹĿ⡣һ˿ʺѪʣȥĿġžĿ֮£ľƤһ䶯ͷ˳ֶڵĵϡ
ϱڡѪͫջȭͷһĨɫ
֪װԴıʩֽͨʱʩŵĵһʱĻܣԱʹװʱܵšһ˵ŻܿԱʹͬ˵ĹԱԾϱƺ
¿ɭľϱȴȻǼ򵥵ĵŻܣǡռ㣡
ȻǸ߼װŻӵеıʩɿɭȴסѪͫĹѪͫ˸ղŵĹȻ׺ȴȻδܴﵽǼĵز
Ѫͫ۾΢΢ɷʢ
ɭѵΪ㹻
Ʋˣ
һ˲䣬ѪͫĲսͻȻǣһ˰աž˵Ŀ֮£ͻȻǰһһȭ˿ɭľϱ֮ϡ
һȭûиղһƣٶȴ죬ֻǰһѪͫѾ˹žͼ˫һ֣˫ͻȻʧˡ
ʧ̫졭
һ˲䣬Ѫͫͷ·һӳȭֻǰһȫĶֻɫԱߣɫĻŤţӸǶȳһ㡣Сתֻһɫ磬Χһжųĳϰա
Ӷȭҷ磡
ⲻѪͫһʹҷ磬һȴκһζӳ죬ӷ񣬶̶̼ͻӳϰȭÿһȭ㼯սƣÿһȭ־
Ĺţ˶ȭӰ֮СƬĺɫȭͷйһĺûܿĳȭҲС˶ѪͫΪʲôҪѵҪȭͷӲƸһľϱ
ôܣ
Ϊʲôܣ
Ϊʲô
ƾʲô
û֪˿̵Ѫͫսȣ纣ĿĶǰһ㣬ƴȭͷ֪Լһӳ˶ȭҲԸȥ롣ֻҪֻҪ룬
һ߶ţľսֻص˽ܺɪ̵ʱ̡
ɪߴģͻӰĿ
ʲô־
־Ǿ
־Ǽͣ
־η
־Э
־
ҪҵԼΪ־ԴȪ
ɪĿѪͫ˫˸˵ľ⡣㲻һֱ뿴ҵ־ʲôôɡ
ɪȭͷҵ־ȭͷ
ȭ־־ȭ
ȭ־һ˻ƵĵͺȣҲ˵ʹ໹泩һ̣Ѫͫȴһ˿ѷ졭ԼȭͷѿǾϱڵѷ죬˶Ϊֵܱѷ죡
ۣһ΢ɲ죬˶ȴ羪ס
Ϊһ̣ǺȻ֣ɭɫͻȻһɫĶ
һֻȭͷȼźɫȭͷ
ⲻܣȷһĻʧ֮ͬڣû˿ͻƾϱڡ˵ͼսʿԲģ
Ļδ䣬ѪͫȭͷѾŻ洩͸ϣֱ˿ɭǰء
ֻȻһ죬ɭĶʱȫ¶ʹ֮ɫһɿĺɫѪͫȭͷû룬ڱйȻγһĺɫ档
ɭ۾һµɵϴ˼飬ŵĿ⡣
ҪſڣڵѪͿγһƬѪ
˵ȴܸоѪͫһȭ۵սơһɼΪֲսƣɭû취ͬҪݵĻֻһʡ
Ե
׵ףͷβİԵ
ɭ֪Ѫͫλ˰ԵսƣһȴģǾǰѪͫнɱʵ
ҲһǼûﵽСУ
ˡһһͨʲô;˲սƣսƲ־áƴҪҵϡ
ûװƾֻܻҵװסһϣ
һ˲俨ɭԺͷȴԽԽѱѪͫһȭУȴͻȻ̶ĿЦ
Ҳ䣬һɣ
˵ţȻ˾ϱڣѪͫ˫֡˫˸ȻһĹ
ﶯڣԱߵĺʱ󾪣һеĽе
ˣʱ򣬿ɭеĹѾﵽСɢֲɲ˵Ŀ£ɵӶܸо̲صľ˲Խ
ϵǣѪͫȴû˿֣Ŀſɭлŷ纣ս⣡ȵս⣡Ȼ˵ǰһ¡㣬ŤͿ裬磬⡭
η
־ȭ
ˣһ׵ľ죬˼鷢ˡѪͫȭͷȻĿ֮û˿ɭǰءȻڿɭı˳
Ѫ䣬˶һĿɿڴ
ǿʲô
һϰӶȻûдװ£ͽִ͸һǼ
⡭ǻþ
㣡ɭһ˲˫ĿԲɣ鼸ѿ뷴ȴ·𱻳գ뱨־ȴʼģҵʹӿȫԼȻһָˡ
״̬£ѪͫȭͷᴩԼԼͳһѪװá
ɭʶǸǺȻװ࡭
һ̣;ǰһڰ糱ˮû


216 ج

ʲôɱǸˣ
찡⼸˺ọ̀
ˡˡɱǵʹߣǻᱻġǶҪˣ
뿪ȻǶᱻɱģ
жʱһƬǿѪͫѪ˫Լصǵкһʧ롣ȺҺӵһ𣬸вͼ뿪جΰĵط
ţֹ룡ۿųҪʧأ˴
ʱһȺʼ˳ѸٷסÿһͨάֳҺʼڻʼļ»صԼλá
ڣ϶޷ȥˡΨһľǾ̬ơ
ۿȫ𽥱ʼӹܣŶѪͫ˵лл
ѪͫĬһһеķ顣
棬ɭ˫Բɵվ޴˿ڴѪάҩѾоϢǲ֪ΪʲôѪͫвȴʼδˣͺһ
û˵˵ߵɭǰѾǼڶ׶Ρֻ״̬
Ļ𾪵鷢ˡֻɭѪģ˿ڴͻȻðѪݣһЩϸСѿ˳Щѿţһ㣬һֺ˿ڡȻڲӵʱͽ˿ֺϵĽ롣
˵ͫ΢΢̾Ϣһǵڶ׶Ρ˾Ҳ͵Ϊֹˡ
˵ţְ˿ɭ˿ϣһ̣һɭϢ˳ֽ˿ɭڣۿɼģӿɭֻһСͽɭ׷ⶳһɫı
飡һͻȻˣΪһط顣
һУ˲תͷĿѪͫһۡҾãӦúú̸̸ˡ
ѪͫĬһᣬȻͷ
ҵĿɣҲǿԺúúһϲʲôʿɣ
㡣ѪͫĮĻشȻź˴󷽡
ͬǻһۣҲȥ
Ļʹܴ˸ŰӲһװλķ䡣һǺ˽˻ҡ䲻ȴþɢһֻӺݵϢĵĸ߼̺ȥͷ·ƶˡ
ڿһŰڷһ޴ľƼܡ߹ȥһƿӸѪͫȻֶޱȵ˵⣬ҲϲףҪʲôܷԸ̴ӡ
Ҫݱܣϣȴ˵۷ŹĿſһǣȻһȽϷ
ЦĿ̰ģ˰֡ɡҲġ
̫ˡϣ˵ĽеȻžܵϷǰ˸߸˵
ǽűߣǻŵͺ뼷ǰȥܱϣһ
ĿģޱʼȻ˹˶΢΢һЦҪʲô
˺ơ˹ԼӽɳĻش𡣡Ҫ63ġ
ɡ˶˵ȻߵƼܱߴһƿƣ͵ǰ
ھӨˮ΢΢ҡΣɢλðĹΡƷţÿ˶ֵĺܷɡͺоڻʹһ㡣
͵ĿǣѪͫ˵һȺͬ顣
ΪҪ˵ġѪͫʿɣͷʹ˿ɷδɢȥһּΣյĸоͺһ̵ֻԱҰ硣
޹˼ɵģ˵һ˿ɫҲԼ˱ƣѪͫɳϡ
Խûʲôѹ
ΪʲôҪѹѪͫʡ
ոɱһǵ˵һһǼѵͲǵı
Ҳ¡ѪͫĮĻش˵ΪӦúµ㡣
㻹治˶ʱЦ
ʵѪͫ˵ĵҲûȻ֣ȴһӶƨɾͿܵԼ鷳ˣΪ׶ƿ߰˿ɲܺѪͫһҪΪ
˲η塣ΪǵӶȻƴ󣬿ֻʱġӶӦ֮ǱȻ޷ƿƬҪֻͦʱ䡣
ԭƾԼȻ޷ۼղŵս֮˾аˡܽѪͫսô׶ǻһ֮Ϊõ鱨ĿǰǵӶǿսҲǼ
ðɣʼ򣬾Էν̽ǿżɽ׶Ϊʲô
ȡѪͫʹĻش𡣡Ҹճʧܴ󡣡
һɡ˺˿ھơĻӦѾȥˡ˹ǸϼһҪۿɴӲ顣
ǡѪͫ΢΢üΪ֪˹ʲôԣʵϼȻΪͳߣȻӦöµָơҲȷʵΪ·Ȼ˹˵ɪΪˣѪͫʵڲԸôһּµĸо
ȻҲע⵽һ㣬¶һĨ޵Ц⡣
ʵһϡҵǿ԰㡣
Ѫͫȴһ˿´ûа׸͡
ȻҲû˵޳ġ΢΢һЦһеĺơֻæҲԵһɡôǸβĿ㿴ô
ѪͫĬԺзɿ
ò˵˵ܶġ⼱貹ʱһѩ̿ĸоѪͫʵ̫Ҫβˣͬ飬ҪյõӺսҪװЩװļֵǾ˵ġ˵Ҫڱ˹ｫȫװ°Ѫͫ˶
°˵ȴѪͫǰһΪӶӲ⽫ƷڣжĿԣ
ѪͫԷƱ֪֮ԼʵѸ٣սʿϵͳȻڵײ㡣ټ棬֪жٱǿսʿڡһпɳеһ˳ĽޣǾԼˡ
ԥƬ֮Ѫͫǳڡ˵
Цˣ֣һ׷͹һ̨ԡ˽Ѫͫǰһơ
ռĿǰǵӶҪսǴ󲿷ּT6ռվһɢҪæܼ򵥣Ǻһػ׶һʱ䡣ֱӶ֧Ԯִ
ѪͫĬĴԿһۡʮսʿϣд󲿷ǼϰҲмǼڡϲϸ£Ѿ㹻ӦǵӶT6ˡ
ʱſڰ˶˵ʲô˵֮¶ݡ˺һԥţѪͫʵ˵Ǻɪˣ
ǣôˣѪͫͫȻʵϢ
ԥŲ֪ڣ˺һųص˵ҸոյõϢɪˣѾˡڰ
飡
Ѫͫķ顭


217 ʹ
ʱ
ޱȺ˹ֹͣ˽̸˶ͣ˺Ƶľƿϡ˫ӽҲϷҲ˫ӽܵ
һ̣û˵վͷ·һ½˱㡣
Ѫͫԭƣͷҵס沿ȫ顣ɢıϢȴʵʣȻúоһ˿⡣
һսԭǰ׷߷ġȻѾƣȻĸо־塣
üȴûаοߡǾĿѪܸͫоѪͫ˿̷ŭ뱯ˡȴĪΪǼսʿ̫˽ӶˡԲһϵ¼ƸӣʦͽҳһĽɫӶĴͳУǽӶս·ˡ
ָ飬ˮԨ
ʱһȥе¶ԽԽͣվȻﵽһԽܵĵز׷Ѿ̲סҪιȥˡоһ˿ʡЩȡ벻Ѫͫƻ˵ĿֲȻǼҪܵӰ졣
룬ԥſڡѪͫ
֪ˡѪͫͻȻ˺Ļˡ
Ǻʲôϵ
Ѫͫ˵ͫһЩ˵
ҪȰ𣿡Ѫ̧ͫͷ˺һۣĿоȻУɳĮһĸɺԡˡҪġɪҲˣȻ⡣
ˡ˿ȴûзѪͫ״̬ʵ̫ŹˣŹֵһֲ
ôǵ¡
ȸôģѪͫ˰֣Լӽɳ֮С˳ֽһƿʿɶȥƵľ֭˳ʣܿʪ˴Ƭ졣
Ƿϵӣ˵зùһЩ˵ͷùһ̨Էһ¡Ȼ˵T6սɪΪT6ػ񣬳е˷صһ˾ӭ˶ԷǼֶ֮һ˽׷š塣Էͬھ
Ǹ˽ױˡ
ױˡѪͫһ飬׶Ť
Լ֪Ϊʲôɪ׷ˡΪԼױ˿˵ǺѪͫйԹˡɪʱһˡ֪һȥױ˶ԼǶô޴в
Ǹ绢ˣֱľͷȻһ̵ֻĸ
ȡѪͫһһ˿Ѫ˳ʳ
ѪͫһͺҪ
ùû¡ѪͫҡҡͷִһƿʿɣڴڵʹѪľ֭θ·ȼաУ·ֿǸߴ͵ıӰǸѵӡ
־
һȭԼ棬ѵڵ㣬аս⣿ٹ־壡
䣬Ѫֱͫ򵹡һƬѪȴĿͺڿһ̫ˣ̫ʧˡ־أأֱͺһֻϣջǰ֫Ƿܣ㲻ڷңڷԼ
ٴε£ٴ𡭡
ܺãˡǸ̫ˣȴֻ־ǿԣſҵǸٽ㡣ݻ
䣬Ѫͫǽڡһֻֿסĺֺֻ顣ѪͫΪԼҪˡ
һ̣һ˫ŭȣȴЩ۾
ǲǺܷŭʹޣʹԼûʹԼܣ㺦ΪʲôѵΪǸõһֻΪ˻
Ϊ˻϶Է𣡣
Ϊ˻ԲҪ𣡣
Ϊ˻㵽˶١㵽׻ʣʲô
أʲô
ûʬʲôֱ𣡣
̡ѪͫصˤڵϣһҲûɪг˲мϧתֻѪͫһɪıӰ
ҿˡաҲֻһΪСһֻϡԶҲֻƬա
ɪˣһӰĸѪͫѪͫȴͻȻ֣岻֪ʲôʱѾһɫĻ桭
ϡҲ˺յġ
˼壬ѪͫʹĿһڿѪǺ˾ƿƿȾͨ졣ޱȽϳ˵İ׹⡣
û£ޱȡѪͫҡҡͷֽѪľ֭ȥŶԺ˵£ܸǼ𣿡
Ѫ֪ͫڵû취ԸǵġҪ޴üͷȰ
ܿ˿Ѫͫ״̬ܹŹ֣ȻЩζ
̫ˣҪ֪һӶĹϵҲԲܳѵɪ˶Ѫͫ壬Ѿ˸ʦͽ
ҡûµġѪͫҡҡͷһ֭ȻĶס˺
ȫϣҾͰ㡣
⡭һ̣ͻȻоһϢȻѪͫĿѹˡĻشá
ôɡѪͫ¾ƿվ͵Ƶꡣ֪ĸ䡣
˵꣬Ѫͫͺ˰֣͵߳˷䡣
ͬں滥һۣҲȥ
кֻܿʣº׷ߡ˭Ҳû˵ôĬš˺һảҡҡͷ԰׷˵˵ǲʲôأ
£ûдֻѪͫˡ׷ԥһ£Щ˵̫ˡ
ô˵ΪȥսǼ
ڵȻܡסµġˣҸողϣѪͫ˴һͨڵļϰֻ˲һʱ䡣Ϊϰ壬ԸӹսһǼٶȣ𣿡
һһ̾Ϣһÿ졣ô˵ҪΪǼˣ
ǽӣӦðˡ׷ߵͷЩĻش
ǡԽս𣿡˿һĨ԰ס
ʱѪͫ˸ո߳ʹ
˿̻ʹѾϣвμıͶѪͫڲڴޡǺ׵ľͨ˻ʼķʹĹ㳡֮ϡ
һɳȴޱ÷Ǿڷɳ֮С
ѪͫǶ¶˷ܵĿ⡣
Ǵе㳡ϲ˵Ŀ⡣
ѪͫȴһۣԹԵһɳ˽ȥתۼʧڳĽֵϡ
ŷɳıӰޱ÷Ƕסˡ¶֮ɫ
ΪʲôأΪʲôǣ
ѵ˵ʲô𣿡
ȥʸöһۣʹȥ
ͬʱѪͫڷɳϴԣϵϻϵľء
սʿȥϡϡ


218 ֮ì
˹˵Ĺ
ȷҪ˵װ˹˵Ÿ̶б۾Ѫͫһ֪ۡҪܴһǮ
Ǯ˳ġѪͫĮĻش𡣡ҸղѾͺЭ顣
Ǹһ¶ˡ˹̶ڹ̨һǿ˿ġǾȥ԰ɡεĹҺü˯žġ
Բ𡣡Ѫͫ˵Ȼµսʿ̡һ˷ܵףѪͫͻȻԱ˹˵
ʦǵװǷЩҪ󣿡
Ҫʲô˹۾Щ˵
Ѫͫش𡣡һʹݻһս̲֡һҪԶһҪݡҲҪ̫ѹʹʱҪݣѸ١ҪǣһҪ̫༼ͨ˶ա
Ҫ治١˹ͷüͷҺ̡ܿ
Ѱ졣Ӧ֪Щ˵ʵǿϸӹǲ˵͵ĵȼװġǿںɪ˵ϲΪѡҪǡ
˹˺ɸֵĿѪͫһۡԶ͡ôһ㶼ѡʵڡ֪Щж󣿴ȻζŴģƵĳʶȴҪٺѹ⼸һҪݣˡⲻħС˵κδҪܽ׶εģ򵥵ĸܼڣҪﵽҲҪʮĳʱ䣬㵱𣿡
Ҫͨ˶ʹõļ򵥲滳ǷˡֱԣҪʵ̫ˡҾܾ
ѪͫĬҲ֪Ҫĺܹ֣ûа취
ʵٻרսʿ֮ǰѾƻ׼һսЩսʿ֪ʶ̫ˡ˵䲻Ļǻԭʼᣬǵ֪ʶ棬ʹø߿ƼѶȲһֻѧʹûǹҪ򵥶١
Ѫֻܴͫӱ˹˴ʦ취ȴõش
δǾĿű˹˴ʦ˺һ˵ģ𣿡
ž˹˽̶ãûʯź˿ڡ۾ΪʲôҪأ
ѪͫĬһ˵ûд룬ԸҵĻ
񡣡Ƿһ顣
˹˵ĹУĬĬǰţѪͫޱˡ˹˵ɫܲļҪγˮһţһһ߶Ѫͫ˵
Ҳ֪ΪʲôҪӦҪһҵԴ⡣˺ɪˣ˭ôֵǮ
֪Ϊʲôȴ޷ܾ㡣Сӣ鷳ˡҼȻ飬Ȼ򵥾ͻţͷ۵ʱ򡣡
߶߶˵ţһĲ˸ǾȵĿű˹˷裬ǵļУδ˹߶ʱʹüԱϵĹߵ˶֪
ڱ˹ѪͫޱȵһѪͫȻĮޱҲһ΢Цʡ˶Ƣű˹߶һ߽
ȻǱ˹Ҫĳһ·ҪߵܵİȫšǲһСС˹ڷǽϹĵ˼£֮һšȻϳһ˶ľ䡣
ˡ˹Ĩȥͷϵĺˮó̶ϡ
ΨһܷҪСӣһֵĻʹ򿪿ɡһ˵ǰ棬Ȼʹü򵥣ȴס̫ԭʼˣԭʼĽûо׼ԡҺܻɵǸ׳աȻ˴ôԭʼֶαֳһԴˮˡڲࡣ
ǡѪͫȲĴľ䡣ʱסˡ
ǰľУȻһŵĽңͨڴѡȥɫԡǱ˹׿˵ѪͫΪЩװĽԭϰ
ǲôˣޱҲЩЦʵ
Ϊһô˹б۾ޱһۣмĻش
ţִľóһȻ֪ʲôλһʱ˾ȵ鷢ˡξȻͬʱ³а׳壬ͬʱ˵ķ
ɫȥۣɲ֪ΪʲôֵһɲǣѪͫޱȶӿһëȻĸоͷ·˼ΣյĶһ
˰벽¶֮ɫ
˹Ŀǵı顣ֽζһ¡
֪˰ɡⶫֽ֮ìǴ֮ǰļֻһ˹СǵرϲѸ߿ƼĶԭʼֶαͳΪǵʱı־
֮ìͦⶫǻʵΣƷʵǷʱǹͨȡʣʹĿһֻڵϣǲ֪Ϊʲôȴ˹Ӧԭʼ̬Σ֮ìеǿĴ͸ɱҿظʹá
ⶫӦ÷Ҫ޴󣬲򵥡Ҳͨ˶ʹáӦһ˲ѵ޷תģҲ
Ǹߣֻб̬ԭʼ˲ŻϲǷҪõĻ߰ɡ
˵꣬˹˽֮ìŻľ䣬ҲˣԹԵһ̶߳
Ѫͫޱ򳹵״ˡ
֮ì
ǿЦֶôT6֣
Ѫͫ˵ޱȿ֪ǶôµġֽӾֱֻǶħܹݻһռڵ塣˵ķʽǴ͸ǱըͨӵкͳĴڡ˵ռǸɡֻзӲŻ˼ɵʹá
ޱȵ𾪣Ѫͫȴǿϲ
ʵ̫ˣֱΪרսʿ
Ҫ֪רսʿԭʼǣʲô߿ƼǰŪǹڼֱǶţ١ԭʼĹͱǹʺǡҲַʱǹһʹûתרսʿʹѵҪñǹһ仨
ָڱì廬Ѫͫڳһ˿Цݡ
Ҫʵģûа㻨εɱ˹ߡȣʲôڶ塣ЩרսʿУѪͫᱬεȿֲս
һ֮ìżʵⶫû𣿡
һǧٶ֧ÿζɨսĻӦ㹻úܳʱˡ˹Ĳɵ˵Ǯ棬Ҫ̫ߡÿ֧Ǳҡ
Ǳң⼸һ߼װļǮˡѪͫȴǺԥĴӦк˸򵥣ɲС
׼Щ֮ìʱޱȴͻȻסѪͫ֡
ȵȣʲôľĵײóһСӡ
˹˵ɫͻȻˣվ˵Ǹҵղأ


219 ⰵ

ڱ˹˼ڵʱ򣬺Ѿޱȴˡ΢΢һ㶣ЩǸ˵ԲҲ֪
ûм˵ȥΪͻȻ˺ʲô
ǺȻѾµתǹ
һһףͨǹܵĳȾȻǹϣȥĿ֧ǹأǹܺǹ϶οŷصĻƣΪšǹհѺȻһּΪ̵ģһݻķ񡣵ⶼص㣬صֻǹհϣȻһӵͼꡣ
һ˫ӵͼ꣬һʹһħ˾һ΢Цţֵǣʹ΢Ца񣬶ħ΢Цȴôʥࡣ
ǡⰵ⡭ޱһһֽ૵
һΣѪͫ˱˹ˣΧһСָôţһֻּᶨֻ̬ǹ֮ϡ
建ϵı˵ʹ໹ǿ֡
ı飬˹Ҳסˣ¶ӵĿ⡣
ⰵ⣬Ǵ֮ǰһԼΪǹǹеηһ֪ĿƶؾϵתǹǿھȴǾ˵12.7MMʹ.50׼ǹΪתǹĽṹԲߣ޵ԭǹ˷ҳ׵ĸ졣ΣȻûаԭǹеͬ
˵ĸǾһλǹеʦ֣֮ʹ˳ܹաǹвżٹ档ʹҡһ䣬Ϊһֲ΢͵ڡһӵɱɱ;ѻǹװӵ֮󣬾սװҲסһ
֮ôΪʹߡ
ǴʱڼΪһλǼսʿй˴ݻһ֧ӵս˵ǴսУֳֻⰵ⣬ٶʮǹÿӵݻһս档ֻһ˲ʮ˶Ļ򡣴ǹе֮ֻںսһǹľ䡣
Σⰵⶼһ۶£ǵһսսԶְҵֻ֮͡ϧսʿ֮ԴǹҲ֪ȥ򡣾ȻûһҵӰ
ޱҲû뵽Ȼط
ָڱǹϻޱȵ׾ҳ鴤ţ˵ĹŹ֡û֪˿̵ĸоʹ࣬˷ܣǱˡһȴǿ϶ģǾǾƽ
ԴǹޱȾͷ·𿴼ǿǼһ֧ӵΰˡ׳ģƴһӰޱǿҵĴ
ָӹޱȸоǹƺһС֡
ѡ·еһ
ԴϵĸԸеĿ࣬ԸƽɣԸͯԡ֮裬Ѫ;ˡ
ֵĩβһССĸZ
ôģ֪ΪʲôޱͻȻʳ仰
ֵǣ˹ƺҲ֪ôʣȻʹĻش𡣡һſǣʮƽǼս
ִԼԣ
һ޻ڡ
ޱȳĬ˺һǰ˸ʮ֡
ܵͣûó˵ʲô˶ϡڼžķУ㼯һÿ˶оůģͷ·ʥĹ֮Сů
˹ãޱȲ̧ͷ¶Ŀ⡣鳾߰ػѡ
·Ѿߵ˾ͷ֪ܷӹޣ
˹࣬ʥ࡭Ȼĵ˵ͷ
Ըˡ
ллޱ΢΢һЦǶǹһֻ̣ǹһţʧӰ١
ʱ£ʹնЩ졣ֻһṦ˹˾ͻָ˳ֻ̬˶̶
齻飬ҵĶɱָҴۡ
ǺǡޱȻʧЦת˵ˡѪͫ΢΢ͷһ˿ɫ
˻Э顣
ҾͷˡǼһǸ˹üͷչ˳ִıгһͼֽ
ȻˣøǿҸɵͼںɪ˵ϣǰǿɡ
Ѫͫ˽ӹͼʱסˡ
ͼܴ󣬷ϸµĶȫȻⲢҪҪ·װȫκ˵
һͼϺȻǻޡ
ֻǺ͹ȥĻȣڵĻ˾޴仯ȡ˫ıسײװףı͵չۡûаװǼװƽװá˵20ĳȶԡ
Ǹ˵ֵҪ֪ڵⲫϵװҪһݾǳƾԶʶٶȿˣһϵе׷ӴȶԾǱ״̬Ļ
ҲƳƵָװٶȴﵽһ֮󣬲ĳ״̬ҵĹӰװܣʱܹװ塣Ҫ뱣ֳͱ뱣֤װ߻Ȼ
һΪѵ£ԳȶԵĸ͵ˡֵĶ٣ζװܹڳƵάֵʱ䳤̡
һ˵ֻIVװܽ볬ƵֵҲֻIVϵװˣȶIVװҲжߡʹôIVװ޷ֳƵ״̬һ˲볬Ƶ޽ѡ
±˹˸ѪͫƵĻȻڴ
ͨı˫κ͸װã20ĳȶԣɼΪɫơȻڼ˻޵һʱյѪͫѾҪ̫ϵͳˡ˵ٶȾ
οҪսζֳװǿµĻֻûֳװƷ
ĶǱɽһǡ˫ĸ⣬ı仯ȴ档Ȼ΢ͺӷӦѡһΣԼĶԴǶȴǳ⡣Ҳ򵥡Ѫͫµľɷǳ棬޵ĶһεõԾʽĽѾ׽볬Ƶż˵ڱҪʱִ̿гӵĳƵIVװпνëǡ
⣬װϵͳ
˫ĳؽΪѪͫʹϰ߶ԱǾ˳ǿһ΢͹׶Ͷγװáڼڱߴǧֵı׶ʱжƻװòӦ󲿣㲿ϥҲõװʹѪͫԲȡĹһ
ͬʱΪֲ粿ײװ׵ȱʧ»޻ڱελòʱײģ飬ԲײװƵЧǿֻΪʺͻĹϵֻʹһΡ
Զ棬êԱͬʱֻܹľݷ̣̱˫ⲿ·ƽʱԵ΢Ͷʱ򣬵ؼʱȴݱɿµװɱ֡Ƿĳѹֿǧ֮һƿʮֵһװסײе˼㡣
Ϊֲ»޼ǿȱķ»޻ͿװЧȴûͼֽ
һж֮»޵Ҳ˹ƷˣĻ˵ƷͱͼֽĩβѪֿͫһơ
ޣ


220 ȥĹ
׶ĻʹУڶڼвЩʱ׷߽䣬˵Щʲô
΢΢üͷЩĿ˶Էһۡ
˵٣
һʮǱң¡
Цѵؤ𣡣˵΢΢Ŵ󡣡һʮǱңô
£˵ӦЭ飬˹˴Ѿ˵
˵Щˡʵڱ˵һȻΪƿߣǮɻûͻӻһٶǱҵĵزҪ֪ǱңͦĺŮһĸ߼ֵңһͨƴƴһ£ܻʮöǱҾѾǸˡ
ǡڱ˹һɣ
ʵҲࡣ˵ǶԱ˹˴ʦղƷܸȤֺЩ׷߿ЦĻش
ͷ۵̫Ѩջǰ˰֡ˣɡȻЭ顣ܲʧšϣǻװ֮óӦʵ׶ܲλȫȻͿǷܾˡ
ˣϴĿ˶ŵôˣ
ѾȥˣС˰ר˶أԱ֤ǲὫηй¶ȥ
Ⲣûж塣ҡҡͷɭǼȻһаšҸҴģǵѾϿ׶ˣϢҲֻһʱ֮ơ˹˵ûУʲôʱܸѪͫǻװϣ
죬ֻʣˡ׷ߵش𡣡ҵһװѾʹáʣµװҲȫ
һ㣬ǵʱ䲢ࡣ
ǡ
˵ζԻӦþͽˡǰ׷߻ûȥ˼ЩֵĿһۡôʲô£
С˲֪ò˵׷Щԥ
ʲô˵ģǸҵˡûҪڡͷ˵˳Ʊͺһڡ˵ɡʲôΪѡ
йذޱġ
ţһ㶣üͷޱôˡ
ޱ⼸ƺЩᡣݷ˵ޱ⼸ϲȥѪͫˡȻûб¶ʲôҶðޱƺѪͫˡ
ҲЩˡĬֻһڿڵĺƾơ˺һ̾˿
ĸ׵¾ǿ׶԰ɡⲢãѪͫעˣԲǿڹһˡޱ֮ĽôǶڰޱǶڿ׶ǣһõĽ
ԡ˾ƱվشľɫȴĿҲͬġ취谭ҪðޱٽӴѪͫһЩȻٰһЩῡ塭
£Щῡ¡
ǾͻһЩˡҪðޱٲо͸÷ǣ֧׷ѪͫҲǸ˼ĻЩƵİ˰֡ΣޱѡѪͫҶԲڴ
ǣ¡׷߼æͷӦ
ȥɣȥӶܲԮʲôʱܵѵǷT6ҾҪǻһϼˡ׶Ȼûʲôزÿ֮˶֮͵ĺöžǵӶҲȤġ
£֮ܰϢǵӶ֪ǻٵġ׷߶ʱ󾪣Ȱ
΢΢һЦҡҡͷҲֻ˵˵ģ֮ǱѻԼҴӦһҪػġΣҶÿ׶֮ܵ֡
ˡ׷˿ͷȥ
׼ˣǾ뿪ʱһ̴˽˵Щʲô׷ߵɫʱ΢䡣
ôˣע⵽һ㣬ʵ
£ոյõϢѪͫǡ뿪׶ˡ
ţһ㶡뿪ˣ˵ȥʲô𣿡
ûУ¡
һᣬȻҡҡͷģӶȻǵ·ʽȻѪͫǩЭ顣ôûҪ١뿪׶Ҳֻռһǵϡ
Ǳ¡ޱҲڴϰ׷ߵЩ¡
ʲôһ㶣漴Ȼŭôܣ˭ϴġѵ֪ڿ׶κ㶼뿪𣿿ո۵ǰ׳գҪ󶼼ǲס
£÷ǹİ׷ߵͷЩɥ˵ʱðޱٰŮϵĴֵʱѾˡ
㲻Ҫң÷ѾͷҲڴϣ
ʵϡġ
쵰ҲƲסͷŭһѽƱˤķ顣
̫ˣصѾܳܵĵߡҪ֪ڿ׶һԤԣǾǿ׶Բ뿪򣬷Ȼÿһ㹫þܵһǿ£ðػ׶ǵԡ˾һػߡ
Ӱǿ׶ʷĹ֮һʤԼںܾǰͶ԰ģҪػ׶ֱսᡣ˻˰֮ġ
ôҲû뵽׶ĴͳŮȴƳˡܰޱΪʲô뿪׶ǣѾŭ˺
֪ðޱȥʲôˮѾٰˡ˿Ŀεĺ硣ҪɣҪ档ȴû׶Ǵʲôĺû㹫Ͳһػߡ׶ǵİȫٵõ֤
¡׷ЩԥҲֻǹµһʱ϶Ҫġ
ôأһۣ̾Ϣ˺嫵棬ֵܰػ𣿻ˣزġ׶ǵԤܻʵֵġ
ȥɣѪͫĻأһֹЭ飬ñ˹˲ٽʣµװ
Ǳ¡׷ߵɫ࣬촽ЩµĻش𡣡ոյϢ˵˹˴ʦѾʣµװǰˡҿոۻѪͫ˵Ļ˲
𡭡Ļû취ˡٴ̾ϢһصԼλϡǾȥɡο׶ǻҡһػġļҾȾָ
£ˡ׷ߴͷ˸żỨ
ǺȴٹˣǾĿУƺĳΡ
Ҹô죿ŮѾˣ㵱һȴûǲġԸΪ˿׶ҡȴʼû취ͻǼ
Բ𣬰ҹڴҵ֮ġġԲ𡭡
ﰲֻкڵƹͺһŵĵ񡭡
ͬʱѪͫĻոմ㣬뵽嫵֮С


221 ӶԮ뷴
嫵УһҾͻڸٷš
һڲͬĻ˵ǻֻΪлǲܴϵͳѾһĸһװݵս
ֻͨȴﵽ˾˵סĽ㰲ǧص̨βʮƽҫ۵β͵㡣ƻڽ˸ͺһֻ޴׵㡣
һǺӶŵսڵǳ
ĽϣһɫսڱĿ˼ߣͬװӻɻ򿿵ɢһƬеڿƵе裬е˻ںŮ顣
ιˡǻҪʱܵطƵ;ҵ嶼ҪˣһڿйۿƵļһ̧ͷһ
ϯϵ̧ͷĬĬĿһۣȻ˵˾ȥҪܿӰ񣬿˶岻á⣬ǻҪִܵT6㲻Ҫ̫ż
ٺ٣Ӱ巢оŮ幹졣ô᲻ã˺ٺһЦ˵ֻĺİΪʲôҪǴңԶV3T6ѵӶܲѾʺϵѡò𣿾ȻҪǺӶųϴǼսʿ
ǰǰһǼȥǼͳ治֪Ӷܲôģ²˵ϴҲﵽǼ׶ΰɣȥЩսϰС棬ⲻ۸𣿡ҲӦ͵ȻӶܲεķܲ⡣
ʵǵȻô˵ĵΪӶڵȦҲǳİԵ
ųˣսԶ˫͵Ǽսʿһֽɱʹõĳ뻯ӵһּǿսơڵҲϵӶսͻһŵжװǣսʿڻĹ»ɱطԣû𼼽ƽҪΪ棬һɱʮˡõºšɱߡ
ųܿѷºšӡǼ׶սʿѾǼżóʹָ߼սǶһԹһǼֱڣԹȻڵĳΪһ֮ɫġ֮ǡκ˽붼߳
ӶлǼ׶εսʿǻ켣ڵǿߡȥڵһƬˣһ֮ɫ䡣ͺñȸղ˵ļһºžͽСɫϲӰ͵ϷŮʹרǳ졣
Ӷ˲ĿȴǵսǿԱУһΪϵӶºŽСˮΡ˵ֻҪˮĵط˲һƣȻԳԵĴ򺺿Ӷžͽڲ֮
ۺ֣ӶڵͳΪɫӶ֮һȻǿȼߵӶšʣԱʶǰéһӶܲء˽ӵţǿƵ˼㡣
֮ǰִһİ񡣸ոռһŸ߿Ƽ򣬿ɻûռӶܲһʵ˺˵֮ϣǷһT6
˵ʵӶܲͲ߱ЧˣǸոռһԱϣúһռߵȤųڿ֮󣬻Ǿ
ԭӶܲ´ģһֲǿű𡣶Ҹ鱨T6ǱǵӶǿͻϮģڳһռ̬ơĻܷ֣ӶŵĪĺôԵõӶܲӡ
˲һӶһųŶӵ档
ԽԱǾͲò뿪Ǹոռʼ;
V3T6ǳңԶ˸λԾǨȻҪµʱ䡣ӶܲѾǰǽ紫͡ɺųȴܾˣǲеǽ紫͵ķաԱֿ
šɫıԹӵ¶һ˿Цֽǰ԰˼£Ӱ񴫵ݵԷ
ɣ˵ļ򵥡Ҳ֪ôģеڽˡ
ΪʲôɫĿԼӰ񱻴ϣ˼䡣һԼϳֵϺסˣҲԽԽ
ǰɣT6ǼǸ򣬲һǼӦûͳελ𣿡
ӦģǸǼԭͣǸڵɡؼǺ桭
˵ӣҲǺͷ۵Լüͷ̾˿ˡ
ʲô
²ֹǡɫ˶ŵĲˣӰĲӰˣϷŮҲŮȹǷ£ŮѩỬĴȱ¶ǰ
ǼҲˣôģѵˣ
ǰɣǼҲ
ˣ鱨һŪˡ
۷׷ףԺ˵鱨ֻ̬ȡҡҡͷֽϷÿ˵ϡ
ϸɡµ鱨Ѿ˵ˡ鱨ԴܲӦòд󡣡
һʱ䣬˶ͷ鿴Լԡնѻȸ˹ãųӡ̧ͷ¶һĨݡ
Ȼǡս
Աʧȵ˵
ڸղţǻΪһνϷ֮ôǿ鱨˶Լνһôֵɽ
T6ȻǼ⼸˵֪Ҫ֪ǼǿǵİǵųҲơһǼʵѹһӶܲй
һǼȻT6սɼµT6ǶôΣա˵䲻ĻҪ鱨ȷǼҲзͬսʿˣõѡϻͷӶܲΪ˳ܸ߰ΥԼҲϧ
ˣҲǲӦý񡣡ӳ˼һ֮Щʹ˵˵Ϣ̫ˡӶܲ˵òô֣һǼǼ˵Ǽ
ûм˵ȥ˼˭ó
ʱ˵ɫá
ɾʱ˵ͻȻʾһµ鱨͹
˿һ֮󣬶ʱסˡ˺һ˿¶ЦЦĹ顣
ӣҪϢˡԷսʿʵѾȷϣҲݹϢȷʵûǼϢҲõԮһǼǵT6
á˿Ҫ˵ʲôȴּ˰˰֡
ȱżһϢT6ľơ˿T6ĵǼ֪ʲô𣿡
ʲô£һ㶣ʵ
΢΢һЦϵ˼¡ȥ˵֡
յõϢǼеѾɱǣһͨļϰӶ
ֽѪͫ


222 չ˴
ûǼǱѪͫɵġޱһĵС֮ϡأﻨ㡣Զɽ಻һСׯɽ֮¡СׯǰȻһܾµĽá
ѪͫޱȾվڽõĲԶŽǰˣĺͯ
Щͯżӣǳ֡ڽǰϷţʱֵЦһͯŴЦݡΧĻںһγһĻ
ޱȴ˿̵ı㣬ͺһ˼ĵڻص˼һϳ˵Ц⡣΢Уһɫʦ趯ɢůϢ
ߣѪͫվţĿʼЩϣϷˣ˫ӽĺǻһ𡣻вʱ˵ɺޱ顣
ãŵ͵͵˵һ䡣
һֱػĶǡҸ
ɲһ˵ػǽ̻ŬĶ󡣡ޱ΢ЦŻشѪͫһۣЩֵ˵
ڵ״̬ЩѵոɱǸǼܵ˺أ
ûСɵֻ͵Ϯûʲô¡Ѫ̧֣ͫһԼֱϵ˿ڡ
ոǼսġԷǿƹȣɵһҲȻɹҿװľϱڡϧǣѪͫĲսʵ̫ˣǴ͸ԣֱ໤ֵĿǡȻӲھϱнɱֱʱȻŲ˼ı顣
ȻѪͫҲǺˡǼȿɭǿһЩѪֱͫϾͶôһ˿ڡ
˿ǿϸ޸ܻȥҲܷеһЩɫʡѪͫǼͨĳЩضʴˡһ˵Ļһ˿ھˡֳװǿϸȻ
оȻ˯ֳװǿϸȻɢѪͫڡѪͫԽսĵ
˵ҪһǼ濪սĻȻҪðž޴աѪͫѡ͵Ϯڿɭֳ֮ɹɱһǼش˿̵T6ռվ϶Ѿҳһš
֪𣿡ѪͫĿԶֵĺӣĿʡ
Щã
ŶҪΪָ𣿡ޱ΢΢һЦɢϢңٹһзա
ޱȣ㻹ôѪͫȻʧЦҡҡͷǰﲻңڵã
ָָԼġ
ʲô˼ޱЦݡɫʼѵ˵սƣ
ûѪͫͷ̧ĿңԶĵƽߡҵսơʵҵġ
˵ʲôޱһսƣӦã
˵㲻šȷʵġѪͫԺǸӣɪӰһĨ͡ǶǱ˵սƣֻǽá
ҲҪúϢһˡޱ̾˿ϴսǸǼǲ˵ͷ
û¡Ѫͫһů֪ޱڰοеãȴ˿
ޱȣ֪ʲô𣿡
ޱȿ˿Լϵʦۡ˵Ҹ֪أǲ֪أ
һƣѪͫҲȻʧЦؿ˲١
ָָǰĽãֵĺͯԶĴׯĮ˵
㿴ʲôⷽغȴıӻµԷܡʵǡһߵηʼղãΪǡ
أѪ̧ͫͷޱһۡҳǿĩ򣬴۵һҪΪҾѧɱˣΪһʳҿ׽ͱһİ˵ʺҲ֪ʲôʲôߡֻ֪ݾͻҪȥҪһУȻ淨򡣡
˵һ䣬ѪͫѽѪ֮ޱҲǰһ·𿴼һСĺͯһͱһӵĲȻʳʡǸʵģͷ·һֻҰޡ
ĩгĳ棬ޱȥX35Ȼ֪Ƕô׵һ¡һӣϼѡݣ̣²ֹǱʬҲΪĳЩ˵Ĺ֮
ޱ¶Ȼ֮ɫѪͫ΢΢һЦ¶һѩ׵ݡ
һˡһֱҶΪȥǡҴˡ
ָ̧֣ϲһ˿ɫϢͷ·һСߡ
ҴڡȻšȴ֪ŵζ
⡭ޱˡ仰ȻǸۣ¾Ѫͫ˵ȴôȻȻڿɬ
룬ޱȾǲҪοѪͫˡ˽Ѫ֪ͫѪͫĮʵͬһĩ洸ǣ˵Ҳ޷һ˿ѷ졣ҪڻΨһİ취Լͨ
㻹Ϣһ°ɡ뵽ޱ̾˿һ˿͡
Ѫͫ΢΢һЦƺޱȵ뷨ҡҡͷôȥƬϢĲݵϡ
ûµġû¡ֻһЩ飬Щ벻ס
Ȼ벻׾ȲҪˣеʱ䡣Ժ벻ҲһޱЦŴսƣȻڿ˵֪ʲôȻʹġⲻǺܼ򵥵ΪʲôҪһŪأ
ѪͫһһȻʧЦ˵Ķԡȷʵ̫ˡ
˵ţĿ˲ԶСϣЩֵ˵Ҹղ濴˼ʦǺһ𣿡
ޱ΢΢ҡͷ֪ѪͫҪʵʲôֻͨˣֻɢĶݲСʵӰ򣬳ׯȥ˵ǲǴ̻ɡֻǸĹˡ
ͬأôûǣ
ǶȥִȥˡʵΪάֽ̻ᣬǶҪŬСĴ٣δ档ޱ΢΢һЦĿȴһֽҸĹԡʵҵĹ򵥣Խ̻ĹҲСÿ˵ʱ򶼻صĹ»ð
ôT6ݣҲӰɡ
ֹӰ죿ҶӲˡޱһЦǼҺõ㣬Ҳ˲òȥԶӦ֪ǲס
ˡ˵ޱͻȻʵ㲻ҲX35һʲôʱȥ
ˡѪͫشȴһ޵ľ⡣һҾͻȥ
ʲô£ޱȺʵȥһǵ鱨ʣµļһɲðˣǶT6ǲ͵Ϯġ
Ҫȥ¡Ѫͫ˳ץһݾ˿У׽һͻȻ˵ޱȣܰһæ𣿡
ʲôæޱһ㶣
չ˴ҡ
ˣޱȵ۾һµɵϴȻ뵽ѪͫҪȥʲô


223 ΢ĳͻ
žǿУT6ռվĬĬתš
ͨһʱڿռվѾָһһõҲ½зɴͣ½Ŀոϡ˵ûֹģսҲ޷ֹǵĽŲԺܿ죬T6ռվͻָһЩ١̵;ư¿ҵΪЩԶĿṩ
ֻǺ͹ȥӶƵT6ͬǣڵT6ڰ׿ĽСֻҪһЩѾͿˡȫҪǷɺͷԼκֹΥƷҵ
ƷְҵﷸūŮΥΥҩһеһУֻҪǮôT6á
ֵ¹ڳȺʧˣȡ֮׺ݵĻå˿̵T6ٲȻѾ֮һ㡣κ򶼱޹ؽҪΨһҪֻǼһС壬ʴռվÿһռ䡣
еһԱֻǺǵȣë㲻ϣֻܴżƽȥСT1ӡ
ԭӶƿصʱڣҵֻձѣһͨƽ񡣵ԴǵT6֮ͨһķеְͽһǵӹ˽ȫƲ֮T1ĿȨ
ò˵ȻǸ죬еġһóȫƲǸ˶Ҫȴԥˡķˮ𣬺ȻѾΪT1һԡ̶̰ʱ۵ĲƸͳ˹ȥֹµĻǴﵽ˾ǧ֮
ͨЩ죬εƿT1кɫףĳԺư̵ꡣĺӴƵ궼Ĺɷݣŵ˼㡣
ν±˼ոһʴ⣬ǧ֧ɫʹҩ־ʱͻȻԼT1һС椣Ǿʹȥˣˣ
Сԭһǹǵ°֮T6СһԷò߲ˣ˵ȻλߣȴǺҰġŪһʵ̫ˣͺԵһ񫡣һ첻С椶
С椱T1һУţ˹Ȼϵ㻨˷ǧǱҲɼСǶôĳ谮·һɳУʮµĻȥ
·ϣһŵҿסǼưɡܾϰ岻ص鱨˵ץϵǵˡҲ˼ٸ¡ǴˮˡЩȥ̸̸ǸϽҹȻĻT1ˮǵĹޡ
ǣϴ󡣡ŵͷӦȻЦ˵Ǿȹףϴˡ
СӣĴβС椲ǸʮѾͷδζŪǿ޹ºˮˬ쾢ˡٺЦ˵ԺǸԼ¿ĵĳ棬ɳܵӲˡ
Ѱ˼Ҫʲô»еʱŵͻȻһ֮ɫ΢䣬˷Ļ롣
ϴ󣬲ˡưɸոսһȺˡ
һȺʲôõģưĴβǳĵһۡ㵽˵ʲô
βһϴȺǸմ䴬ġżɫˣ˵
ʲôˣֻС۾гһ졣˼˵Щūսū
ϴ󡣡
쵰սūײֹôưɵϰԽˮˣȻŭĺȵ
ϴ˵ǹȥˣT6ʲôܽףսūҲȻơЩע˱ļһõƷˡŵѵ
˵֪ߺ޵ĵһ֪ۡԼϿûˡɫķԸǰ档
תȥưɡȥټ֡дҶȥưɼϡװʲôĶ׼áҪ̸£Ҫսˡ
ǣϴ󡣡żæӦĩЩĵʵǡϴǲҪ֪ͨһ
Ƿͽǵ
һţֵϹЦ㵱Ĳ֪սūȻڲˣ㲻Ҫˣ˶ϵսū˵ġ˵ưϰûͼкҶšģһӻT1ȻСӰһ
ǻҪս
ĺˡ¹ҲһǵӹģĴвŲܡֻҪƽ㲻Ҳֻˡ˭ĲǮʵڲҳ˫¹׳鴤һ£¶һ˿Ц
ôһҪɵǼһȻ˯̤ʵ
ϴ󡣡˷ͬʱȥ
ܿ죬ռվT1Ǿͼһ׳۵ĳ棬ֻǧƵСӸ˳ưɳȥһɷ졣ͺ˭ǷǶǮһ㡣˱ܡ׵˶֪T1ϴˣϿ϶Ҫù
ԵϵưɵʱѾİΧưɵĿһŵĹһǡưԵÿտޱȡֻһǺڴеǰ˹ĺźơȻΧĻӶ
߽һ۾Ϳӣķⶼ
ٺ٣˹ϰ壬Ǻþò
һֻƱ˻ΣͱеĺһСڡ¶ЦЦı顣ҸڶϰӮĿӶҪھͺþòˣ湻Ĭġ
׶һ£һĨɫ
ȻºŽзԴ֮˭ҵƺҲֻưɵϰô޼ɵƫƫҶһô𿴷С˹ҲƲ磬ڻûڳ
ӣԼһЦ˹ϰĶ档
ô˵ҽ춼ǿˡ⵱˵ܲվŰɡôưôأ
мС㵷ҡûϵˡޱϰƷźƣȴǿһۡһᶼҪȲһˡ
һ㶣Ц˹ϰȻôҿôѵҳǧѾͷЩֵܶһſ²ɣ
ŷĻΧĻʱЦһκĲӡеǽϹƬƬǡ
˹ϰ壬ͷβŲм̬ȡȵǶЦĲˣ̧ͷ˷һۡ
Ҳˡ㻹һռT1ʱõҲˣѵͲ·𣿡
ڿЦһµɴ۾ͺ񿴵˼һΪԼ˭ҷT1ƾʲôʵǿҷ˭֣𣿡
ˡһȣ׳͵վɢһ׺ᡣҰѻ˹T1ҪˡҪҲҾͶצӡҾͲˣ˻滤㡣ֻҪɵȻ򼪶
δ䣬ΧСӿǰ˲ͽ˹Χм䡣ֻȷһ¾ҪԷ࡭


224 Ǳ
Ҫʲô
ʱһȴӴĺ𡣷ͫȻɫࡣ
ϤΪǰ죬΢Ĺ˵Ľ£ĿƷݶһжԴ˵һ仰棬Էȴתۼʬ嶼ʣ¡
һãһԵ
ǣһȵı飬Ȼƨƨߵܵ˺߳һǰϥЦ˵ǣҶ֪ˣ̫ʧˡ
˵ֶΧһ͵ĻǴСŸʲôмˣУǵ㣬㣬㡣Ұ⼪ˣ
ķȷ鶼죬ֻڶһ󷭰ۡڷ֮ȻٵȻһЦĶԼͷʴˣ
ֻԷȴٴɫ
ʵȻֻһǵӹսʿϵͼĽɫλȴȷ̫߳ˡΪ棬ÿһۡ
ȴòΪսŵľơϢ˵ӶѾɳ˷֡T6ʱ䲻ˡʱＪץӶԴ͵ڰT6һΡ
ΪӹĴջжȻûʲô¡ֻЩС취ưɵϰ˹ҲԽ켪ҲֻΪ˻ȡ档
Ȼڣϵķ鴤һ£ЦҲӲˡ
̬ȲȷʲôˣΪһϴֻһ۾Ϳʵ̬ȡǾҪ۶
ǵӹѾԼ¹ˣҪһʴġT1ķȡ
֪ڼ˵Ƕô΢˵ȴʵ̫ˡζҲֻ죬ҪȡҪĴۡ

ԺѪܵĴʻ㡣ȴɱŹСʵǽܶˣҺ˹ϰ¡
ùܡͷĻش𡣡ֻҪ¹˭óĸҾ֧˭β֧ܰҪһġ
꣡
ĳ鴤һ£ûιȥ
¹ô˼ʮǱҵĴĿˡ˵ǷT6ռվҲòѵԴˮ𣿾ȻһҪ
Ҳ֪Ȼô˹ϰ϶˶Էһ𸴡ϲ˿϶ʨӴ󿪿ڡԼ˹ϰҲһθڡ
ֻǣԼҲ벻˹ϰóǮġʵ̫޴ˡԲһưϰܽ⡣
ˡܼܲһЩԿ뷨Ŭ
ܡһھܾͬʱĿ˷һۡʱ䲻ˣûЩϿ͡
ʱ˹ϰҲˡֻһںơȻ˹ĶԷ˵ϴ󣬼˼ȻѾˡǾѵʲô𣿡
ȻûСŵһ顣к˹ˡʱ˵仰ԼֻҪԼ¶һ㲻϶T1ˮͻһʬˣǿε⡣
뵽˹ķζҪըˡֱӶ˹ݺݵ˵˹ϰ壬㵽ҪҪT1¹ҲҪӦʵƿءѵΪʵǿ
ͲҪˡ˹ϰǸе̬ȡֻķ
µ棬ҲֻҧšǶԽܶ˵ˣ֪ܷһЩʱ䣿
Ҫʱ䣿ʵʮǱҵҲȷʵĵˡҪ֪ǮӹҲһʾ޿
ʮ졣ҧгݵķġֻҪʮ죬һóҪ¹
ʮ𣿡һ¡ʱ䵹ҲΧڡͲӶʮڷT6ҵ֡ôʱ任ȡһ񶼵òĲƸȴֵðˡ
ðɡǾʮ졣Į˵ȻŰĿתһֱе˹ϰ塣
˹ҪѾˡӦҵأ
Ͼܿˡ˹΢΢һЦ漴֡
ʱӾưɵĺ߳һȺǶż򵥵սľжеȴ͵ĵɴ۾¶Ŀ⡣
Ȼ֪ЩʲôǾսūעսƷ˵µĻֻһȺսֻ5ôȺսūսٴﵽ10Ҳûп־塣
˹ϰҪʲôӦ˼ʲô£
Ժһ˿ʡ
ʺܿõˡֻǿЩսūһۣüͷ
˹ЩսūҰ˽ġǻ͵һӦҵİأ㲻˵ֻҪע־壬а취ǵս屶ôûп
壿ս屶
ʱһ̫֪ζʲôˡζһʴͼսūмսūмľ޴ۡ屶սľ壬ôתսūǮһϰսʿۺ졣
ѹּ֧˹ԭһŵơ
ֻּôܱһͼľưϰգҪ֪ǵ磬ļҲǽɰ
Ǻǡʱ˹ϰЦֻͻȻ¾ƱЦǰϡֹΪɵӶܿԡ
ЦУɫԽԽáҲɢһֵɱĿ˹ϰ壬ϵĿЦɭʵ
ôҵĻôЦ
ǺЦ˹ϰòֹסЦȴ׶ЩŤˡ̫ЦˡôܰսūT6
ʲô
˹ϰ仰˵ɫˡͬʱӿһֲõԤС
ǾʱһӰȴսūȺлֻһ˲ࡣ
ӰһֱսūȺУȻûһ˷һ֣ٶȸǿ硣㼪Ѿ߾ҲûӦ
һǵӲͬʱ˰벽һȭӰ˹ȥ
ⲫϵһȭҲнǧۿҪǺӰײһ
Ȼ죬ǺӰȴĸࡣֱֻһ̧֡һֻұۺһ˼ȭͷžһʡֻһֱ۾ͱһ黨
ʹʱӿ鼪ȫʹ鴤ˡḻѾ֪ͷȻӲǲԼֱۣһҪװ
Ѿˣһ˲ĹӰѾƵ˼ֱָӿ۵˼ĺ֮ϣֻôһ
ꡭ
Լ
ȫ˲ʧģӰĽ¡ֱʱſ壬ǸӰԭһĮӡһͷɫĶ̷ңлЩѪߡ
Ѫߡǡ
Ժʱһµ֣ž;ǰһڣʧȥ֪


225 շ
õáõõážĴУͻȻһݴս
Ƿ
˿ѾŴˡΪڸղţۿһ˴սūȺ˲ͻɱΪǵΪӹļڶԷȴһغ϶ûۿżĵڵϣҲԼȫҲͬʱʧȥƺʱҪ赹
һ򿴲ľưϰ˹˿ȴһĸղŵɢݵϥ˵Ľ¡
ˣưѾȫˡûܳȥ
˳Ĭȴǿû˹ϰһۡ
Ѫͫ
ֻ˿̵еĺ߻δȥһ׽ơѪ˳Ƶ£ڰ׽´Ŀĺ졣£һţ˫ۻδպϡ
ѪͫϸĽֲøɾ˳ֽ׽˼ϡ˵ĺܺãһӶֲ㱨Ĺ
ллˡ˹ϲõĻش
ʵҲT6ֲһԱֻںڲšT6ݵʱݣԲһֱǱѪͫһϢȴϣ
Ҫַ֪ս˵ƽʱλǺġT6ݣܰһӶɹôĹ;ʹˡ˹Կ϶ԼһԽΪһռվĸҲ˵
ŻǧټƵĽӽջԷսūΪֻ֪ǵİ˴ط
Ȼǳɹˣ˹ǳ˷ܡǵۿһӹǵȻѪֿ֮ͫ󣬸ıͷ·𿴼Լǰ;һƬ
ˣЩôĵѪͫϵѪŵʵ
ָȻǷˡ
Ļ͵ľˡԲĵĶһµѪͫ¡޵Ľе
ҪҪɱҰ
£ҺµģˣҪʲôҶԸŪ
ǮкܶǮ
ˣüֵмֵҪɱҡ
Ул춼Ŀ࣬һصϴ΢ĺһĮǰȫİšһû˵Ƕĵ׸оһ
ǵϴأǵ³ʲô
Ҳ֪˭ʧֵ䣬žͺһ˶һ͵ųеѪͫ԰ס
ѪͫȴֻǿŽµķ΢΢üͷã
仰Ƕ˹˵ģԷҲ˻ش𡣡ǵģˡһT1ĺڵϴʵ㣬ܹ㣬ҲܺǵǣϹϵҲŰҲ
˹ƽ˵ͬʱЦЦĿ˷һֻۡǷԸϣҾͲ֪ˡ
ϡҿ϶ϡҰˣҲǱƵģҲǵģһһѵĿߵȻһܺߵģֻԼڹȥʱ˶ٻ¡
Ѿ˲ˣۿѪͫɱ֪޷Ѫͫͬôһ̣Ϳ϶ᱻɵ
Ϊ˲ÿ¡
ȻĻش֮Ѫͫüͷ΢չһЩȻ˰֡Ǿɡ
ллллˡĲûιȥ᲻ҪǮƵĻʡڻˣףʵ̫ˡֻԵתһȦԼСȶӶڶ¡ζûվȴǷӦ죬æ˵һߣһѪͫͻڡ
ûԶĶԻ÷оһĵֱӴӺƨۡ
ˣЩô죿˹ָΧĻ˵
ûʲôˡѪͫĮĻش𣬾ͺΧվŵĻ춼ǿ
ȡȵȡһ˲Ҳ֪Ȼʹĺ˳ȻһͺˡT1ĺڵϴ󣬻ӲŤͷ
ˣҲŹǰɡ
ŶѪͫЩ⣬벻̰ӡķȻҿڡĵ׵ûʲôСֻĮʵ
Ϊʲô
Ϊҧҧ˵Ϊҵ£ʵû취ˣûַĻŹǰɡұ֤﷢һжȥ
ı֤ɺ塣˹ԷЦЦȴһ˿͡˭ֻ֪ܱܵˡ
ǡǡʱˡȴֲ֪βѪͫı⡣˶Ĳ
Դϴһˡ֪˵ʲôֻѪͫǰСļͬϣ̧̧žܲƫƫҪ֮ȥ赲Ѫͫ
壬־塭
һ˲ָӿϷͷ֪Ķʲôо
ȻˣȻ˹ϰȻѾΪ·ֻһṦ˹˵ˣǵĻûʲô⡣ܿƺþơֻмˡ
ļѪͫͷҲ̧Ļش˳ڽµļܿѳ˶ԷԺװť
˹ҲֱȺָָ˵ɫˡ
ȻһѪֱͫһ̧֣˼Ѫ顣
ֻ졣Ǽ˹ָĻʱڶͷ϶һĵ˵ϡ
úݡ
һ˲䣬˶оëȻͶɱʮˣ۶գһ¡սʿֶǲǵһνӴսʿѪͫ׺ݵĻǵһμɡͺɱֻǼֻѼѪ˶׹ѡ
Ƿ˿
ллллˡʹ˵м
ѪͫȴǿһֱۡվĽӼѳĶȻ˹˵ʣµ㴦ҪϢˡ
˸Ѿź˷䡣˹Ļش𡣵ȴѪͫȥ
һȺͷڴУȴûһ˸Ҷǽ£ʮ߸ոջͬʬ˵ţѪԽʣڿŨŨѪζ
Ҳ֪˶ʱ䣬һͷȽ׽ĻСĿ˵
ϴô죿ҪҪߣ
ӣӵȥһЦɫ԰ס
Ȼ뿪ﰡЩżT6ǵƿأϴֻҪȻ׷ǡһ㱨
ۣȻֹ¶벻ŵı顣
ֻǰв֪ʲôʱһѵӣȴûš
ĵĿ⡣ı鷴ƽһһٵ˵
֪㲻ģҲ֪úôӦ֪еʱ򣬴졣ΪΪԼ
ҲǴˣҵԴûתĿ죬ȴ֪һ㡭ʱĻǲˡ
˵꣬쵹˷Ľ¡


226 ɣǲԡ
ֹ֪ȥʱ䡣
˹ͷ飬׳ΪѪͫ۾Ͷ䡣Ѫͫھưɵнһϻ㼯ɱ
˵ʵ⹤ܲʺϡԵİֻҪҪϴľˡȻнܿ˽ɡҪͬʱ
ѾǵǵľȻһӹT6ǵ֯вʲôɸӹҲǽսʿżһ˲׵ʧǲ̵ġԽļ죬T1ֱ˽״̬һǵսʿڽţͼҵÿһ˿
˵Ǽͷ˵ĽҲ˽Բû֪ͷĹϵֻΪT1ĺڵϴܵʶһЩˡ˹ȥ
Ϊһڵϴ󣬷۹ܶҲСѪͫĵȻҲһ߻ϴ׵Ļ
ǵռӶΪһӶ֣ͻܵпĳͷ˵Ƹλ޷ȫ
һʼĿ־֮εıѪͫȡ
T1ˣвƸһȫѪͫҪһжʱ㶨鱨ԴǶϵֻҪѪͫҪûз˵ʱԶ̶̵죬ѪͫͼT6ֲǵ˸׵
Ǽˣϰʮˣӹʮһˡ
ǵT6Ȼ࣬ȴƽκεµˡѹֵһ¾ͽT6Ӷѹơ
ưɵԡѪͫڴԡůҺ彫ԼһɹˮµİԶĦװõ£ĸѨλɿ컺ƣ͡ĸоѪͫ
Աߣһƽ̨ϣմˮ顣
ʮˡѪͫԼüͷĿꡣ
Ҫ𡭡
ʵϴ֪ɪһ˸ͷͷҩһʴ顣ÿ춼оʹĥ
û֪Ѫͫʹ࣬ͺûͯһѪͫ˵ɪѲô򵥣һ·ˣһס
ɪȥǵӶúɪ׳ǵơ
ѪͫҪɪһ
ãٸǵͷ
ˣڰźû֮󣬹һǱT6Ҳڴ˿ΪֻѪͫԼ֪ķ
ͺһֻ¶ıڲʱԶ¶Ǳڰȴһŵʱ
ԡҵϢд򿪣һŮ˽
ֻ岻Ŵƣڵ¶͹µġ֣˵ζͷߵѪͫߣ˵
ˣϴˡ
Ҳû²Ҫ𣿡Ѫͫ΢΢üͷ߳ԡءһգʱ¶뺷籪ġ˰̿ѫ¡
Ůȴǿҿһֻۡǵͷش𡣡˴ҪϢ
֪ˡѪͫͷһë塣Ȼ߳ԡҡ
֮Ѫͫڻһ۾Ϳ˷
ֻ߶ţϹЩţЩѪֺͫʱǰһһ˹ݳ̶Ⱥֵļֱˡ
ˣҳɹˡ˵˸˷ܵĿ⡣
ҵ˳ɹϵǵǲμһᡣ֪ģֺ˽ᡣڽϡ
ŶѪͫǰһȻ֪˵ġǸһT6ĵºСѪͫȴǺУǽǰһڡǸص
ѪͫʱϸоĵΣһʵķֳ
ǻȥˣ
ЩΪѵץץ䡣
Ӧ࣬ҴǼϰΪҸὫ۲˽˹ƷVIװѾ߰˸ϰǵʾȤ
ܺáѪͫͷһĨѪĺ⡣
߰˸ϰ˵ѡ
ҲЩ˶T6ǵ㲻ʲôʲô¶ҪһѪͫ໨һЩʱ䡣
ϣѪͫǰǱص㡣ϷһͨܵÿԿ·һĳԼһ޴Xα־
Ѫ֪ͫǾǵºеڡ
һֱʹڵĺʵӶǼ˵һɫƷءԲӶϽͬT6ռվɺȴԼıϵͳӶҲҪ˵Ĺ
Ǽ˵ʵΪۺеıϵͳҲķǳɫ
ҪУҪͨϢ֤ȻԶڷɳǰһβ㡣βþǶϾϵԷֹϢй¶ȻX־µĳеῪʼתһռ䣬βķɳеڵء
û֪ȷλáΨһִܵİ취ͨռּѾﵽʱ۷ˮ׼ˣҲѹǼӶƤ±Ŷԡ
ѪͫҲϴ⣬õȴǽǰһڡ
β㡣
βڵ޷֪ģͬʱҲһϢĻѪͫҪĻᡣ
ϷͨܵڣѪͫʼװߵĸС⡣оרȷβĶλһֱ״壬ͨѪͫԲβֵλáû˾վβԱߣҲԷֲβĴڡܿγڵľ
ֱҲ޷͸β㣬ֻܸѪͫṩһģꡣ㹻ˡѪͫҪĻֻһɲǡ
һ˲
ͨܵУǿѪͫӹת˲ֻѾװ޵׽ȥͷ·һΡĻװÿʼתƬһһϣɢ·Ļڡ
Ѿ׼͵ˡ
·ڷٵĴѪͫժͨܵĴڣȻ˿ϵĶλ
λϵĹ쳣ֻһƽֱš
ѪͫҲżôȴҲ֪˶ʱ䡣ͻȻϵ䶯˲γһͼм䣬һͼɡ
ˣ
Ѫֻͫһ۾ȷͼʵеλáȥȴֻһͨĳȥ쳣Ѫͫȴ֪ѾıˣֻβһźţҲߣԲ˿ı仯ͺһ
ͬʱԶһɳӹֻһ¾ͳβڡ
ʱˣ
ɲǼ䣬ѪͫкⱬһֻԱһͨܵ˳廹ڰգ˲չϸβӳβͺһ֧֮˲们ǧ׵ľ룬Ҳһͷβڣ
ǰһһѪͫǰľʱıˡ
ɳ


227 ݿ
˺ѿļХڿɳеļѾתͷ
ѪͫĽǶȣԿǾȵı顣
ˡ
ôṦѪͫѾԽǧ׵Ŀռ䡣ֱӳڸٷеķɳԱߡ˵һֱߡ
㲿׶ʱ޴ıɳͺһͷԶžͶһƵģ˲Ťһ>Ρмĳİݣɳڵһ䡣
һѪͫʹɳûзɳԶ͸תһͷ˵¡
ֻ¡һ̵ĳϳһ޴ӡɳ棬ŵĻβ
еǵҲƲ硣Ȼм˾˲ɳӲһ١ֻΪһŷɳҽ˳
Ҳ͵˶ֹˣʯУѪͫȻǼӳļһﲻǣٴһڷɳϷͺһֻýĺڱֱһշȻķХϥѹȥ
˫ϥĹ׶˵ıֻһ죬ɳʱѹķѣƬɢ䡣овѪͲ֫СʣµǵһҽжûڿµĹ׶±ѹ
úݡ
Ա߼ոӳǵ۽ֱ顣ֻѪͫʵĺ
ΪսʿǵȻѪͫΪʲôҪԷɳ׷šֶλ̫ˡͷβװеļһﶼһԲӲڼͽһɳǵҳࡣѪͲпҲΪ֮Ŀ
Ѫͫоͺһֻɱ¾ĻԿԡ
ǲ֪ڲԵҰ˵κζ鶼˷ʱ˷ȻǲԣȻҪÿһĵطϡ
ѪͫȻˣʵȴһͷѪҰޡ
ֻѪͫոҵɳ͵һ˺һˡ廹ڰգ󷽾ͳһӰ
ãٶ͵ⲫϵսʿСĲҪһǵʱɫ䣬ͬʱװťʱɫĵŻ־ͺ񼦵һڳС
ϱڣ
Ȼ⼸ǵѪͫͬĶ֡ϣͨϱ赲һѪͫĹơȫװ֮ȻԺѪͫһ
ֻǵĶ죬ȴԶ뵽ѪͫʵѾһ׼Ǽȼսʿ˵ϰѾˡ
ϱļֵǿԵֵͬսʿĹԸߵȼսʿĹƣԲһֻӲ϶١
οѪͫߴ͸Եսơ
˵ʵɲǡһ˲䣬ѪͫѾͬһһǵࡣֱһȭ͹˶Էš
һŹ׶˼㡣ֻɫĻһšȭͷѾû˶Էšץ˶Էࡣ
㣡ǵ۾˲ɵϴĿѵĽе
һ̣ĵȥѪȪ˰ա
ͬʱѪͫ˵ڶǵࡣһȭ߳
һǰһȭһޡǶֻǵɫ԰ס
ǰһ˵ĲҾ磬Ļ֪ѪͫȭΪľϱڶԷǰǴֽ¾Ҳа⣬ʱΪᣬֺ񴩻һд˳ȥȻӭѪͫȭͷ
ӶɱѪĥ̡
Ѫͫкһʱ֪ǵһеԷȻҲⲫϵרһнɱȻۡȴǿڽӴԷͬʱⲿγһ̣˲ʶϹߵֱۡʵԼһȭȻԻԷȴҲҪܵӰ졣㲻Ҳж衣
ηľһ֣ǵ˷ʱ䣿¾͵һͬʱҽźڻһһȾնǵ·
һʵǳǵϡ
Ҫ֪һ˵κζйԣһȭӳҲҪͬǰȭͷǰǳʲôˣ
ѪͫһǱȴǹ֮ȻĻıȭƣӲûһеӲֱȭŶ쵽˼㣬ͷ·һɫһ㡣ȫΥ򡣵¾ǵһ
һҪ
ֻһѪͫıȾȻҲ˾ϱڣֱһնǵ°ʱѪǼ䣬ǵ°ͺһײһ˲ɳڿѳƬ
ʹˮһǵûʹĴһЩԹȥ
սʿ־ͦ˹Ȼû裬ҧһ߷ͬʱʼװ
ƿˣȴֻҪװװаջսһ׻е֫ˡ
ǵԺ˲ͷɻûװӴοռȫչ֡һֻźɫ־ͺħӵһѾͿסĺ
ǵĲһŤ屻ڻ֮ץ˰աһ
ֱڣ̲Žȥʮӡ
ŤǵĲӣѪͫһɨֳнʣǵһװ;УһѾװɡԼ˹ҲⲫϵֻרٶȲȴȴǾˡδƾջӳһȭһεȭ硣
ȭֲ;֮ȻӲĳγһֱĹƬȭУȻѪͫһϢĸо
ϰ۷壡
ѪͫкһȴĮϬȭ粻ˣһ˽ȥ˫ǰס沿ıͻȻչβ
һ̣ıʮҫ۵βٶٿ֣
ֻž֮һƬѪͫʱҫ۵Ļǡȴë޷˺޹ȻǳԴʦ֮֡Ǿ˵˼㡣ȻﵽIVװķ롣ҲˣѪͫͬʱݣȻǶԷ
ÿ죡
ǵͫȻŵĿ⡣
ǵһμ˴󵨣ȻӲȭ硣Ҫ֪רһȭȥٶֵǷѹѹһͨսʿˡɿԷӡûа裿
־壬š
ǲôɣѪͫѾǰһɱͬĳĬɱ֣ǵֻĵѣһ¾;˫ۣ̩ɽѹ֮ƽ˫
ȫĹVװҲһ˲䱻ѹ⡣ǵѪͫѹӣϸЦݡ
ɣ
ѪͫɳĬȴ˫һ˶˶ԷﻳĶôĿ죬ͺһûʵ顣ǵӦĻᶼûС
һ̣źɫֱֻ۾ͺһ˫ǵĲߡ
˫һϣһʡ
ǵͷ­뾱𣬴ž˰ա
ˡǵͷʬصˤѪͫ£鴤˼¾Ͳˡ
ѪȪһ䣬ܿڵγһƬʺѪվ̱ǵѪУѪͫĿһװǵ˵սĵһ仰
żҵ㡭


228 ȥ
УɳƬڻȼգơʬ˵ţѪѪ̱ǵѪζսζһ֮Ż
һǵҲˡѪͫɱ֮¡
ȻҲƴһֻϧսѪͫʵ̫ԵˡѪͫڼսǼʵκμϰǰͶ䶼ɽԷɱѾǼĲ࣬ǲεĲࡣ֪УѪͫѾɳһµĵز֣ѾǼ˶ˡ
˳ֽһǵʬ£Ѫͫ򵥵ɨһֳûʲôۼ֮ѸٵɡܿʧϷͨܵ
ֳֻһǽ塣ΧβĬĬš˲СĽԶ˷־УѾһβ̵ĲԡT6ǵУ˼
ˡ
˵˵ļһ
T6϶˵ĴУǵոմĳǶջߡѪͫĻͻ֣ᷢǵոĽǶȣȻĵص㡣
Ȼǵм߸ܴ͸ǵıͷ·ĿѪͫжһȻ¶һ˿֮̾ɫ
ͷ˿ȻԿ˵ҿˡ
˵㲻ҪȥġһӦĻŴһǵĿռŤտ˵ӰֳǵС
ǵֵĿһۣȻ˵
ҺܲΪʲôСһҿȻֵĲҲֻһոǼĲ񡣲ʵʶûֵҹעĵطΪ˶ҲΪʲôһҪأ
㲻ġտǸģѩ׵ĳЩҡǷϵζͺҲΪʲôҪŪһҲΪʲôҪעСһһ㹻ˣҲ㶯ҪҶҾ㡣
ǵһ˿ŭɫת˲ѹ
ҵսġҼǵ㲻һΪˡҺ֣ƾʲôвңҾҪ㻹ܲܲ˵Ļٵﲻɣ
տһЦ仰ûơôоһЭζǵɲķ񡣡
տ˵Ц΢΢һһĨ΢ɲɫĻ˵׼ŶҪĶĿҲҶ֣
ĶĿ
տ˵仰ʱôɣͺ˵ֳԷһһ˲ǵȴоһѹһɺ⣬һɱͺһѷıͷĴϣֺ춯
Ǻտ˰Ǽܵĺտˡ
ǵֻͷһ¶Ȼûϻ
ǵģҶġ𿴴˿̺տ˵⣬˽Էǵȴֻ֪ҪԼ¶һ˼û׼տ˻֡տȷʵһԷǳƵӡ󡣿ҪܻѲݣ
Сտ˵˶ˡ
ֻǵҲʵڲԸͺտôȥˡѾڴ˷̫ʱ䡣Ǽ˵ֱ˷ԺտԵΣգҲòԡ
տˣӦҲ㡣ֻ塣Ϊʲôһأ㱣֤ѪֻͫҪ˶ҾͲ˺Σǵһᣬ˵
ɲ˵㡣տһЦľܾˡСҪô£ҿɲѡ񡣡
ǲǵЩˣѾòû뵽տ˻ô۲ġѵ浱ԼǼ޵вɣտˣҡȻҿҪͬˡҾͲǼ㻹ܱ̬ȡ
ǵŭı飬տȴһеģӻͳһСšӵպáв𣿡
ôǵŭŭɺտˡ
ôտʼ򡣡ֻ㣬ֻͬġҪҲҵܹܵйһȦ
㣡ǵ۾Բɣһȴйˡͬʱĵ𵭵ĺ⡣
˵Ǽʲô˱Ⱥտ˸ηĻôĵܾ֮ܵһȻʵ˲ǿġȴ˼ɡ˵Ϊ׷ɱһˣ򡣶޼ɵ˼㡣
ͺտ˽棬ôֵܣȴһûĽǸӣǸѪ
ǵԲǸˣҲ롣
棬տĿǵɫı仯Ŀ˴ڡĿ͸ϴԶԶȥ
û֪ڿʲôȴƺζȤӨȻ
еձأҲ֪˶áǵһ̾
עҪͽˡ
еʱ֪ǵѡ񡣡տ˻ͷЦ
һǲġΪʲôÿֵҾҪԿǵߺ޵Ŀźտˣҧгݵģ
ֻһԼЦˡҡͷˣҲˡȻһҪֻ뿪о仰Ҫ˵ǰ档տˣܻһʱѵܻԶ𣿿ɣɳٶȡźܿͻӴ߲ˡĳɳһǲˡǸʱô죿
ǾͲˡտ΢΢һЦֵ˱͵ǵǰһ
һǵȻʧЦҡҡͷǽӹ˺տ˵ݹľƱһ
վһ۴⡣Ȼ󵭵ĶԺտ˵ˡҪǽĻ顣㲻ȥĻҲķݶ
ôԡǿҵǮտ˵Ȼ˸˵˵緢һ֮ǰżȤȥ𣿡
ЩһȥĻħװսʿְɣǵһᡣЩԥǿɲǡ
Ҳ𣿡տգգۡЦ˵ǿǴżŪö㶼һǮҪļǵ̡ŵЩ嶼ĵġ
ҵʵǵĶԺտ˵ֵԸ֡ôԿһ¡ֻߡҡ֣
ЦˣҶ㶼㲻տ˵ɫʱ֡ЩһÿһǺǵġ㵱ҷǣʧȥĿ϶ȵõĶࡣ
ǡҵˡ㵱ϳԹͷǵʱЦˡ˵̫ˡ
ҴЦиеֻζ
ǰɡǵ˰֣ת˺տһӰĽܺá֣ҲֵġҪҪ㿼°ɡ
ְ鷳ġտյ˵
Цˣ԰롣
İɡ򲻹ңҪòһŶԡ
˶࣡ǵûտܲҵͬܰɣǾˣһЩΣġ
Ǻðɡտʼ򣬿˺ܴĿװ
鱨㸺𡣡
ɽ
ֻƬʹЭ顣ǵҲԸһᣬֱһ̧߽աӰѸʧտ˵ı
Ŵǿա
СӣΣո㶨ˡʣµҿɲܡȻĴУôԼɡȻ߲εɾûܻˡ
Ҳ˰ɣ
տ̾˿һ˿ӻͳ֧Сţɵóˡ
ģӰҲʧա


229 Σ
谵СУѪͫ¶Ĵš
һñ멡ñӰ֮¡
һͨװ磬T1ƶߡװ˼洦ɼոոɵǵѪͫϵѪζδȥͨװ絹ܽ⡣ֲڵ鲼ѪȵζѪͫһͨˡ
Се˲ࡣ·ߵǽǣŮװŮű¶·ÿ·ۡʱŵЦ
٣СӣһֻҪһǱҾͿŶ
ѪͫȻҲǵĿ֮һֻǵǼŮѪͫñµıĿʱЦӲϡ
ѪͫñܣͷֱˡǸŮ͵ĺһľżԱͬΧĺ˵ȴôҲòش
ѾˡڵѪͫɱѾܹݻͨ˵ǡ⻹ѪͫѾѹƵĽŮڵһʱ͵ñ
ѪͫʵѾԽӽߵĽżˡͨ˵ԽԽԶ
СУѪͫһɱովһսɱ⻹ȫ£ż᲻ɢսȻûʲôȴִܻ⡣
⵹ѪͫôֻǼſڣ׼Ľ׶Ρʱ;޷õͳһԾȷԼںܶܵ鶼ᷢϡ
ⲢܸѪ̫ͫšֻҪһʱ䡣
СһᣬɱѾɢȥͬʱԶһӰƺ˴ڵء
ѪͫٿһۣǼڵ˺ǵ˺ȻһȺսӡ
ǵӡ
ѪͫһĨ⡣ЩǵĶǹ졣ղŷֳѾ˷ˡϰǵѾT6˺䶯
ǵ߲Ҫ׷Ҳһ׵£ϾT6Ӷĵ̡ЩʱռԶûдﵽȫƿصĵزֻƾдֱЧ΢
Ǽ˺򵹾ӣЧʣﻹõŶ֣
ЩѪͫûʲôϵǵӸ޷ֵôĿţСӰСҰްǱõķãȫӰ´߾Ҳûа
ѸԶȥıӰѪͫһЦںڰ˸һ˿⡣
ԹԵĴС뵽һͨľưɡưѾΪĳޱȡȾƴţЦ˷ѪͫȴĺһȻûκ˵ע⡣
ѡ˽һľ£档
Ҫʲôһ߳Աߣϵ·ɾࡣ;ưɵķΧȫ
һķ⣬ŪԵġѪͫһöǱľϡ
õߵ۾ʱ⣬СưɣǱҸ˵Ŀʵ̫ˡһöǱҳһֵСѣ㹻ϰ졣
Ժܿ죬ˮʳ͵Ѫͫǰ
ѪͫñԹԵĳԺΧĳӳš
˹һᣬ߾ʹ΢ˣˡ

ǣˡҿһۣմ˰ƨɡȴѹ֨ѽ졣
ûб˿ɣ
ǰҲǻ죬ˡЦŻش𡣡Ϣ٣һеյġ
šѪͫеĿ⣬һͽ졣˵ɣô
ˣǴֱʰŸϰȫˣ
ŸѪͫЩ⡣벻ջôֻɱĸô˵ڷɳĻЩһѵܲ
ЩڷɳǵҲʵ̫ùˡķûУڱը뼷ѹб˵ĺϡ
Ѿҳһˣˡóһֽ˲ϷҲǧӹսԱȫɳˡ˵ǵĸ߲ѾŭһҪҳ֡
һϻѪͫ˵˳Ʊһڡ۾Ҳ̧˵ҶǵľٶûȤֻ֪ǵĶ𣿡
ǣǡͷ¶һ˿ɫǴˣʱ̫ˡʵû취˵Ķֻ֪Ϊϵ£ԭԿ׶жȡˡ£սʿǿT6Ŀ
Կ׶жѪͫһ㶣漴ȻʧЦζֵǸ׶ǵĺ˸æⱾҺ֮Э顣ҲҲ˰ɡ
ˣǽιֺõ˵
˵ûõġҪЩͼǵ鱨
ǣˡЦݣݹһԡ
Ѫͫⷭһ֮ͽϢݵԼϣȻϺڻһԱճ˻ҽ
ʱҶǡǼϰµǵһҪŹ
ףˡֲһѺɫԽ԰ס
ѪͫϵжοѪͫĴ㣿
ѪͫȻҪӵͼ֣T6ǵ˹һ顣жսʿϰҪ֪˿ǵѪͫڰƫƫʵԶͨǵ˵ĸоͺһͷǽȦֲ˼㡭
ǼǵץסѪͫͶƲסѪͫɱ¾
ôף
ѪͫʵͺǼ޼ˣټذƾæռǵҪץȴ뻹ҪѡͺһֻõԱ˶T6Գ
ɭֵԳ
ˡԼ٣ڸæڹһˮźùһЩ
˶Сġ˹ϰҸӶԮҪˡ
ţѪͫһ㶡
֪ӶռվԮֻ£ȴû뵽ô졣Źȥ죬ԮҪˣ
ʵϣӦ˵ѾˡֻȥU9Ӷϡ˹ϰ廹˵εԮһӶţųǡһѹͷ𺧡Ǽ
ģѪͫһ벻Ӷܲɳȼսʿ
Ǽһǳеĵȼո߼Ľ˵ǵȼڳɳڡѾ˸߼ķ롣ǼͻӵлˡǿǶܻٵһĴǼﲻǸҲС
Ѫ֪ͫӶ¹һ˵ӶܲǲɳȼսʿġǼɳԮҲӦǼȴͻȻðǼѵ˵
ǵܲ鱨𣿡
ˡһΪѡ֪ģֻһ졣
ðɡⷽ治ˡѪͫԷĻ˻֪֡÷ȷʵǿѡҲT6еҪҳ㲻ϡǵĵҲ֪ģ
һĸжӿˡһǵѪͫ룬ôȻҪپ޴Σա
߼壬ǿԶ˸Ĵڡ˭֪ʲô
һеķƣѪͫ顯һ˾Ʊ


230 ¶
ǰ죬Ÿϰ
賿ʮӹϰ
ϰ
ϰͶʮӹȥ
Щһѵڳʺ𣿡
T6˵ĴУһǼǵǰϰǵɫࡣ
̫ˣԴǰķ⼸T6ֱѪȷ籩һϰ͸ӹڵ˵ķе£ѪѾСӡT6˼ȵĻ֮С
ڰĵʵ̫ˡû֪ֻ֪ܻҵǵ㣬ȻһԶݡĶ죬ֺݶȴ߼ǵ֡Ŀ궼ѡڼϰ͸ӹϡ̶ǵʧˡ
ϰǵ͵͵źˮѾȷڰĵǸǼȻǵĸ߲㽻֣ȴֻЩϰ͸ӹʵ˼㡣ð߲ڵǵоһֿ־ͺһֻҰޣ˲˳оݡѸͣ顣
ûԸֵˣΪУսʿϺ͹򶼿ӡֻҪЧʣֻҪս
Ǹ̬
һ뵽ֳǲҲ̶õʬ壬ǵͲһĭ¶ηı顣
Ӧֵõİ취Ǽзһľӻ˵ǵȴѡҶɢˣ˭ҲԸԼͺñȥǵ󲿷־͵ܳȥֵļһе˾ưɣе˽ֵеŮ˵ĶƤϡ
ҪǼеһ𣬳һǿǵͳ죬ڳĸ߲ûһﵽ
УǸǼǵڴţĭһ
˭Ҳ˵ǵͼˣǸܱļһ˭Ҳ뱻ץѱ϶Ҳ̶á
һ˺ܳʱ䣬ͼ˲ǿ˿ߺ޵Ŀ˼һۡ
ɣٰѴԼ¡ʱ䲻Ҫٳȥˡȥ졣Щ׳ԷļһõҲҲҪѼӴִԷļʵйƣйؼڡ
ˣþƽŵģһǵʵ̲ס
ǹT6ΪʲôһΪǸ˶һΪT6ӴĽ棡ϵÿ˵棡
˶ûҵҪT6͵ڶɱT6Ľסǵ涼ˮƯˣ˵ǵҲɡ
ѵڵľƻ𣿡ͼٴɸֵĿһʱǱڰǼܶɱôʱ򻹲ף
ǵͼˣкǱġ
Ȼ֪ԷǼΪʲôȥսʿĹأͬսʿлֿҲԷȴƢȻܡ
ôԷȻϼǵóȥִ
æȥıӰͼ˿¶֮ɫ
ôô£
ΪҲԡ㵱ѡӹõģôھͲΪˡ
һԱͼ˻عͷһñ멵սʿ߽
һӶнܣͬΪռT6ĸ߲㡣
ͼüͷЩ˵Ҫ٩ˣǹҲӦԼҪˣ⼸Ҳռһ롣
ʵϣֻ֮һʼ򡣡Ӷļɱǵá
ⲻҪҪǲȥˡǸһֱǸֻԵͼսʿ֣ѵûһսʿ𣿡
ûϵĻţܱϵȥáߵͼߣһˮȥʵĺܴһ˾ʹﵽǵĿġһT6
ûзT6
㲻Ǹո𣿡΢΢һЦӶһֱȴû£һ˾Ͱ쵽ˡ¿ɺãǵڰװռط
Ҳ֧ҵͼһЩ䡣
෴Ϊõѡ񡣡ܻشȴЩꡣֻЩġ
𽥳Ȼ˶ͻȻֵĵŪˡ˹һᣬͼ˲Щɬ˵ʵֻҪټһʱˡǵѾǲսʿǰܿǾܵõһǿԮ
ɣҲƫͷͼһۡӶҲһ߼սʿǵǲıϡ
û취ôˣʵû취潻ͼǰ·Ŀռվɫ˵ǵܡһǵռͲʱԵˡԮҲҪɱģT6
ӾӶĳͻܽӹͼ˵ĻͷⳡսԽԽ鷳ˡе
Ҳ뷨ͼʼһΡ
Ҫ˵ʲôһǵͼҴҵ˽˵ͼ˴ˣǽӵϢ˹˴˿ҪִˡýӴ׼
˹˴Ҫ𣿡ͼ˵۾һ˿˵Цݡ
˹˾ǵԮT6ĸ߼սʿǼǿߡ
ΪѾ߼ӵĪĵô⼸ͼ˵СͿԱץסˡ
ûͼ˺ͽܸһᣬһ𺳵ϢʹǶС
һǵܵĳ˴һʹе
ˡץǸһˣ
ʲôͼ˺ͽܶһۣͬʱԷоϲĿ⡣ͬʱվȥ
ߣȥ
ţɳֱװװžͳգǵָķȥ
ֵصڿռվ²㣬ЩԶװļȴת˲ͼ˺ͽֳܳϿյʱ򣬷Ѿ
ֻһĽֵϣǵӵʬ壬Կȥ֮࣬ʬ˵ţѪͲ֫ضǡ̱ǵѪζֱǿף֮Ż
ⶼؼģؼǣЩʬм䣬һӱʮǵΧšӴһںɫװȫסΧѾ߰ǵ¡ʣµǵŵĽΧ£СıžȦ

ֻһȥͼ˺ͽܾͿ϶ԷһǷ¼֡
Ϊ̫ҰˣڶǵΧȻɢ޼ɵҰϢұɱǵҲ֮ǰõʬһ¡ܵ˽ɱʹĹ֫ȱȫֶβױ
ȻһηбǵֵģһֱϵԮĵ
ˣ˿ȻһĮ̬ȡΧŵǵ¿κα顣
УһǵѪ˳ָ£ǵװһĿĺۼ
ͼ˺ͽܵĵȻڳǵʿеķȴ·𿴲һԹԵĽ·ǵĲӡ
ιȵȣܼæеҪǵ
ǰɡӵǵĲӡǵ鴤˼¾Ͳˡ


231 
ž
Եļž
˶ųеӣĿɿڴ
Ǽǵѹ£ȻݲȵŤĲӣһĻһ
ѵ֪ǼǵҪɵֻ̧̧־飿ˣ
ʬµĽֵУǶݵļžͱӿɱǵѪͫ޼ɵĶŭ𡣸в˹̬ڿеͼ˺ͽܣҲ΢΢üͷ
ΣհԼ°ͣ۾΢΢
ôͼ죬ɱ硣
ǼսʿͬһʱоѪͫвҲһʱ˾¾ͶһۣȻһѪͫ
ǵĶɱȼϰˣڸ˵ӡ󣬾ͺƳյĺߣȻӰ񶼿
ͬʱǼƺȻը˲Χÿһռ䡣
򣡣
ͼ˵Ǻɫģ˱ҵѪɫЩǿҵĸʴԣκζ˲佫丯ʴɻҡܵȫһƬ͸ϸֲˡڵĿճκζᱻġ
廹ڰգͼ˾һȣһȭѪͫңңȥѪɫʱȭڿγһִѪ쳤;֮ʬ廹ǽȫһ˲仯Ϊ̡һĹ
ܰͼ˴˵ѪһǵһĻëȻļԱ߼ǵһߡ
Ѫͼ˵ĳ߸ʴ۵ⲫеļɡֻҪϣսĺϽװҲ˲ܳһ󶴡˵˼㡣
ʱƺҲʾѪͫңңһץʱֻѪͫΪģԲʮ׵ĵȥγһۿɼе嶼һ˲Ť񱻾ѹһС
ǽܴ˵ǵôÿ˵϶¶־塣
Ǽʵͼ˻ǽܣκһ˳ֶ˲ĨɱһϰĴڡͬʱ֡¾ǼҲҪ˱ᡣǸҰһ˻ܻ
ǵ㵽һߣȴѪͫɱĳ档
ֻʧˡ˾ĳ棬ѪͫɢĮϢŶ
ֻӭѪĴͻȻ³һʡ
ӵʱ䣡
һ̣Ӱ˵ʧˡ
ͼ˵ѪͽܵͬʱѪͫԭڵλãʱڵһʯ׹ľ޴ӡӵıԵƽ羵ԿӵΪģԲ׵һ˲䶼ˣǱͼ˵Ѫܽ⣬Ǳܵѹɻҽһ㡣
ѪͫȴӰ
ǣͼ˺ͽͬʱһ¶˼Ŀ⡣
˲ƣ
ʱֹͣ
˶ڵһʱ˵ԼĲ²⡣ɫǳáôҲ벻ҰһӾȻֶΡȻǼǰ˲ߡ
˲ƺʱֹͣǸ߼ͼ˺ͽܿҲֻһ˲ǵֻ˲ӦóֿռŤʱֹͣ˲ʱʶͣ͡ΪʲôǶо
ǵȻ֪Ѫͫӵʱ䡣
ӵʱһר֪ռűɫǲӰΧֻѪͫı֮ϡɫۣȴһǳԣǾӻ⡣
Ҫ֪κӰ컷Ը߼սʿʱᷢʶĶԿԷ־ʹǿᣬôͻܵţЧ
ӵʱȴһֻѪͫϣôʹԿʲôϣʲôʲôĵˡһЧһ˲ӿѪͫȫ񾭣ʹһʱٵЧͬһʱ䣬˿ֻоһ˲ѪͫȴԸо
ͼ˺ͽܵƤ´ݰΪһ˲ѪͫʵѾ˺ܶදЩڱȴΪ̫о
ЧѾ˲ˣ˲Ƹ£ɣ
Ϊӵʱ䣬רһۺӵʱ䣡
ղŷʲôˣ
Ǽһأôˣ
˲ȻӵB
Ȼ԰ͼ˴˺ͽܴ˵
ãÿζܣ˵Զץס
ǵ۷׷ףÿ˵϶¶֮ɫǴҲ벻Ǽ´ѡһ˹ķʽ
ĵ̫ˣT6ж˱ԣ
һʱ䣬˶оëȻ
Ϸͼ˺ͽܵɫҲޱȡҲ벻ѪͫѲһ׼Ǽ͵˵ǵֱǸһ⡣׶ġ˶һۣȻǵǳ
Ÿʲôչ㣬㣬㡣صָҵռ䶨λʩһڸĳ䣡ÿռ䶨λ˲ƵŤۼץס
ǣǵһĳȺ
ǻûܳԶһӰͻȻĳһǵ˳־ĨĲӡǵʱӲһѪ˷Ŵӿˤ

찡ûߣ
Ȼͼ˴˺ͽܴ˵滹ɱˣ
һʱȺ鼤ߣ˭Ҳ벻ѪͫȻɱˣ⡭ֱǷӣ
ͼ˺ͽܸǲŵĵɴ۾ǼֱǶô˲ľٶѾսˣƣǼƣĿ֮£
ץס
ɱ
ͼ˺ͽܾ;һŭֱͷԥѪͫȥֻ׼һֽܾóһССĽֱѪͫ·ͼӿţһ˲ӳĽǽܵ屶ֹ
ռê
һּЧС⣬רŶԸʹ˲ƵսʿռêȶԲ׵ĿռӲʹһ˲ЧֻС۸߰һȴҲʹáֻͼ˺ͽĸ߼սʿŻЯ
ռêķΧѾﵽ˾˵ǧס˵˲ƣйؿռܵͼ˺ͽܾͲһﻹܵ
˵ʵɲʱ䡣Ѫͫٴγֵͬʱͼ˺ͽܾѾЩٶžͶѪͫ˹
ִѪٴγڳУθǵķΧǿȻΧĽﶼڻŤͼ˺ͽȻһҪѪͫɱ£
һ𾪵鷢ˡѪͫȻٴε˵ǰƾʧ
ɣһ˲䣬ͼ˺ͽܼѪһɼĸоӿͷȻһסˡ
ͷӿһǿҵʡ
ʲôˣ
ôģ
УΪʲôҪ
Уͼ˺ͽܱͣǲŵı顣·ϷŪƵģһѪֳͫһǵߣݲȵĽɱ
ѪͫĮĶ˶ĵӿһ⡭


232 
֣ɱ¾ʧ
һ̣Ѫͫͺһֻڤ߳ħȻϢĴһ
Ķô죬ӦĳôݣݵëȻ
Ѿսˣɱ¾ͷβɱ¾ûֹûܹӵʱĿֲЧ£Ѫͫһţ硣κοռê֮෴˲Ƶеȴá
Ѫڷɽ֫ڶѡ̶̼Ӿ͵߰˸ϰսʿͼ˺ͽôѪܻͫڵһʱ㿪ǣԵͼսʿ֡
ͺһڵũո롣ϳϿҿңһ˿
ֳˣ
ʧˡ

ˡɱ˱ˡ
ãҪˡСġ
еľ˷ǵǷ׷ţͼ赲һѪͫȴʼպЧǵѾѪ˿ӵǲһÿ˶óԼսȴѪͫı߶ģǵս˿־塣еǵʼˡ
ûԵɱ¾ݡⲻʵĲ࣬ǲεĲ࣡ƽʱôǿᣬڸǿѪͫУǾ룡
ס
һ룬ֻҪһ룡
еͼĿѣŭĴţƴѪͫһŵӰֻϧĹǶôǿᣬץҲް취ĲԶȴֹͣ׷¶˼֮ɫ
ⲻ˲ƣû˲ô죬ôƵʹá
ⲻʱƿأûʱƿܲͣͷӦ
⵽ʲôʹʲô
ʲôʱһµǼȻ޲ߣ
ӶΪʲôΪʲôҴû֪ˣսʿôĬĬţ
һ˲䣬֪ͷڽܵԺֱѹȥûʱˣĵͼսʿڱɱ¾ҵһ취ֹѪͫҪǣҪȷѪͫ
ʲôô£־ԿҪ
ʱǡѪͫ߿һۡȻʧԭءһ˲䣬ܿµӣһ˫ѪɫӡԼʧǰһ˲䣬Է̬
Ǹ̬ô˵أͺһֻ׼˻Ա̬Ӧÿһ˲䱬ٶȡ
ڣԷʹõǿռϵֺα׼
ܵԺתžһ˵ĵ˲䡣
ǡӵʱ䣡רӵʱ䣡
ӵʱ䣿ǰڳͼһͣŵתͷ˵ӵǸµB+ר
Ǹӵʱ䣡ѾB+ˣA+ԵA+ܴѵɫ԰ס
B+ӵʱֻܼʶȴжʶ˵ѾﵽA+ӵʱ䣬ʼټ񾭣
ãͼ˵ɫʱ԰ޱȡ
Ϊȼսʿô᲻׼ٻ񾭵Ŀ£˵ͬһʱ˿ĶٶȣߵķӦͺһţһȴǿܹȽϣ
ĹǿҲܴʹӵʱĵˡΪûѾԶˡ˾ߵĶܵĿ죡
취ܣ취ͼ˴еȥˣǵѪٲֹǶΪ֯ˣ
ʲô취һЦӵʱ޻ģѵǸ˵𣿡
ӵʱ䣬ͬ޵УͼɫһͣҲǸĴ˵Լ˵еսʿ
ˡ룬ôģ
ġȻش𡣡ǱΧ޷Ѷġ
ʲôͼ˫Բɣľ
ģ˵û֮ǰûа취
ʲôƨ
ͼ˷ߺ޵ţĿͶԶѪͫ
Ȼ֪˿̵ѪͫҲǳˡ
ûӵʱȷʵǿǿȴǽԲл֮ϵġ
Ҫ֪һôʹҲľ񡣿ӵʱȴһһ޻ͬһ˲ٵĲʶ񾭣졣һеһС
û֮ǰӵʱѪͫѹֻھ񡣿ȴһˡΪʶļ٣ÿһ죬ÿһϸҪϾĿ顣˵ӵʱͬһʱȱ˶ĶҲζҪʮġ
һŨǿıѪܵԲС
û֪ѪͫʹӵʱʱǶôʹࡣһ˺ѷεľʹÿһ񾭣ÿһ죬ÿһÿһϸڷظһ˿ֻʹһξͻϸıķѡѪͫȴƾ˵Ӳһάӵʱ䡣
ͣΪֻ֪Ҫһͣ¾ܲˡ
һսһʼѪͫû񡣿ǵͼ˺ͽֳܽʱͷ֣޷ȡʤ
ֻѪͫҲû뵽ӵʱĻôԾһѭͣǲͣͻӴġͣͣͻ
˿̵ͺһһ֪ƷкȻòȥֱһ̡
ġ
ѪͫҲǸӵӵʱսʿΧʱΡ
浹ùѪͫĿЦһȴĮһһǵ˳ָ˶Էĺ
׼һηӵʱʱȴھҳ鴤һ¡ͻȻ΢΢һΡ
ˣһǵ쳣˷ܵĴ
ҪˡҲҪץס
ץסɱΪǵսʿ𣡡еĸߺһƬǵ
ڰգͼҲ΢΢һ㶣漴¶˷֮⡣Ҳˣܣ׼һʧȥʱͳ֣ûӵʱ䣬ôǵ
ǡû𣿡ĽȴɿЦŻʹʱô죿˭ץ
ܣͼһЦǵѾ˷ԲٹķΧԶ״̬һ־ˣ
Ļǿһԡ룬Ȼͼ˵һһγ֣һʹñסжҪˡ
û⡣ͼЦŻشͬʱһ󡣡һ֪ʲôҪʹ࣡
ã˾žѪͫһγֵλ÷ȥ
û߳ԶѪͫӰһһǵԱߡۿɵǵҪѡͻȻ˫ָͬʱһ
ֻһѪͫΪģһ˶ĺɫͻȻ֣Բʮ׵ĵͬʱѹγһ޴ӡ
ѪͫһͣȻûʧ
ᵽˣͼ˴һȼɫĻ档
һ̣ͼ˾ͱһźջĻǣײ˳еѪͫϡ
¡һƬ䣡


233 
ͻƣ
ŭУһ޴ĺɫ嵱ͬһǣŵƽ;֮еĽȫ촷ۣըһ˰աڹ켣ΧҼ䣬γһβڵֿĺ
ûֲֿϰǵҲɫ԰׵˱ܣв˱ϯĳƳ˹غ«
̫ǿᣬ̫Եˡ
ǵɫ԰׵ĿǿſµѪɫǡǾͼ˵ĳսƣȫںһǿĹǰ˵һͨˣһսҲ˲䱻ķ飡
ֻѪɫײѪ֮ͫһ·ƽ;ݻһ赲֮Ȼʮ๫ײռվڱ֮ϡ
¡һ죬ռվڱڶʱѺۡ˴˿ĻԿT6ռվǽͻȻĳһ͹Ȼװ飬һɺɫй
ǿ
һʱȫž˶ƬڱĿɿڴ
Ҫ֪Ϊ˻㹻ıռվɲǼ򵥵һǽ֮мװײ㣬ͳ̶ȾǴͽҲ޷һᴩͼ˵ͻǰȴһ㱻һɼǶôľˡ
Ѿܴͨ˺ˣֱǳȻѹͼƽհԵޱȡȻа˵ʵ
ߣҲոշ˫֣ɵĿ⡣
ڵ״̬áոʹõı档ȫһСƬڡɱͬʱҲӴġͼ˲ͬǱ׼ϵսʿԶԷԼʹ˳ɵļ
һжֵˡ
ƬѺ۴ڱڣ˿
֪ͼ˵ͻǰ˻˵һ׼ǣǼĳЩǼҲҪ˱ᡣ
Ϊͼʹõ
˿ԼԼʻָƽȻֽһɳͼ˵չصʮ๫Լˡ
ڷɳϣͻƵĹ켣ǰȥͬʱŵ·ߵĲ״ͼ˵ͻƻʵھˣ켣Ŀȴﵽʮףֱ׵塣Ȼһ
ĳ˵Ѿǻ𼼵ıԵˡܺĽͼȻҲ֪𼼻һ޴żûпԶͼɵġ
ǲҪԼҲٴأܰͬʱһҪٲƸԼԼǷܴﵽҪ
ɳٶȺܿ죬ʮ๫·˲伴Žܲ·ɳȴסˡ
һ׳۵ĳ档
ֻƽĿռվڱϣһǽľ޴󰼿ӡͷ·ʯײһĹѾŰӣ㸲ǧ׷Բվľ޴󰼿ǰԵôСͷ·һ㡣
ȴýܾȵԭȵǰӵײӰ
ͼˣֻڱһײļơһװ𣬻ɢźɫĻ档ѾѪͫӰˡȻѾǽ֮С
ֵǣѾ˹ͼɱײ̬¿κα飬ԽܵĵҲ޷Ӧ
ôˣЩ֣ȥɻû߳˶ɵĴסˣŵĿ⣡
ֻǰͼ˵ͻȻ籬ˣװ绯ΪϸСƬ¶ͬѵѪ⡣űӣһ㽫ͼ˵İɡ;֮װ嶼⿪Ѫͼһء
ӽܵĽǶȣԿͼ˵࡭
ô£ܲܿƵľֱԼ۾
ͼôô
ûܻشܵ⣬һ̣֮ǵҲֲĳ档һɫ԰״ľ
ͼмǿսʿˣղŵĹҲˡΪʲôᷢĽ
ʣ־壬ҡȻÿ˵ͷǲ֪ͣ˽Ų
ڣ˵Ŀ⽹СǸͼײİӵײһƬһһƬ
ƬԽԽ죬¶һڵĿ׶һӰ˳
һµӰ
ֻװϣѪۼЩѪȻǴⲿմȾģǴڲɼոճ˶ôµѹ˫ѾŤΣѪģĺ򡣿Ȼɢµɱ⡣
ֹɱ⣬Ұԣ壡
һ̣˶ΪһֻҰޣһˡ
۵Ĳ״ΣؼǣϾȻһֵİ׹⣬ͬʱ·΢ɲ
Ƶ
ʹı۾˵
Ϊʲôͼ˻ôˡˣҰްӣľȻһ׸߼ġԳƵı̬װ
Ƶܼ򵥡ȴ֪Ǹ߼װݷķֽߡһܹƵװԱһǧͨװҪǿΪƵʹ߽һٽ״̬ɱٶȺͷӦֵھḻսʿоͻޱȿֲ
˴һȭĹѾԴȭж󣿾ɵӶֱĳ
װǰͷ·һ档
ͼȫͻƵʱҰްȴûзһ˲ͼ˹ΡÿһιǺǿεĹȴ㼯һɿµһȥͼ˵Ļףսݻ١һжڼ̵ʱڣʹǸ޷Ƶĸ߷𶯸ͼ˵װڲݻԴࡣ
ÿµĹʶǿҵս
һ뵱ʱĳܾ;ëȻʱŷ֣ǰµĻװ־
ȻһɻԼҲҪȸɵ˵ļһ
ͼ˵Ĺжǿ֪ģһȻͼ˵Ĺǰˣ𷴹ʹӵʱ˳Ƶ죬ѵǹҪ֪ӵʱ仹ǳƵɶԲеһ˱˵ʹãһζᱻ˺ķѡ
ĵˣУ
һʱжϡȻͼ˵һ֪¶Է϶Ҳûʣ¶սǲҶġһܹʹӵʱ䣬ƵӡǶôҲΪ
ǹĹǸѪװ£һһմӵĶħ
ɲܽܶôɵѪͫȴΪġ
ԥһ˲䣬Ѫͫٴγˡֻһ¾ͻΪһѪӰӣſµӭͷ
һ̣ûܰͷĿ־塣Ȼʹ˳ȥ
Ҳû뵽Ѫͫƾ˵˻Ȼֻӣһ˱ܣѪͫʹһӶ˲ûԶĽ֮С
ͬʱԶһǵܹһһ߽еܴˡ˹˴ѾִT6ˡȥӭӡ
̫ˡ
ǰһڣ˹ȥ


234 
սֳһƬǽ塣
˹ڷУɫƽ
һʮˣһ̵Сӡϳ˳˵˿̵һոµͺͥһڷ۲ŷսĺۼ
ԱߣܵͷĬĬţɫ԰ס
սֳѾʼˡĹ˱Źк˹̻еҪָԭҲҪ졣ɼղŵսƻǶôˡ
һƬ˹˵Ľż˹ͣ˽ŲĿǰ档
ǰǵͼɵľ޴󰼿ӡֻռվڱϣֱͺʯײһȥƾˡ˹ֻɨһ۾¶мЦݡ
Ļ𼼡޾ȷЧʿԡ
ǡˡЩΪͼ˱ȴҷ˹˵Ļ
Ϊͼϧ𣿡ƺеί˹˻ͷһۡĿƽˮ
ҡˡ
ǺǡͼǼһȻܽһѡ˹˰˰֣¶һ˿ЦݡҪģû˼ʵͼҲһѵĸӹԸ̫³çˡһֱʧ֡
˹˵ĿתƵǰľ޴󰼿ϣЩꡣʵ֤ûڷ˴ֻϧȴûֲĻˡ
ˡͼ˻û̲סѵȻͼսܴأֱսŷҪٶšװάϵͳİ½ҽƻȡڻϸ׶Ρ
׶ҲͬΣգͼⲫϵսʿʼǿкܶϣ
źȥʲô𣿡˹ûܵĶײƽ˵ǿкܳһˡԼĴôԶҲٽһ
νûз˹ǼȻȷġԽܲͷΪͼ˸еϧ
ˡ˵ЩƺʶЩ̡˹ЦЦڵϼһƬһԲĽƬȴΪǿ˺顣ƬԿɿװһ֡
ͼ˵װƬ˹˽ƬڹԼ۲һ˵Ҹոһ£ҪѣҪÿӹٴΡÿεĹ߰ٶ֡
ÿ٣߰ٶ֣һֵѾ̫ǼˡǸҰĵôٶȣ
˳Ƶ˹һָƬָ⻯Ϊҳò˵һǼҲѲ֪𣿸ҵõ鱨ʵֻһϰ
ڿЦܵ۾һµɵϴ¶˼Ŀ⡣ôܣ
ûʲôܵġ˹΢΢һЦΪѪͫ
ʲôһѪͫ
ûҲεĿꡣ˵˹ϧĿ˽һۡȴŹᡣ
ôƺû˹˵Ļ
Ϣʵ̫ǿˡҪ֪ѪͫһϰӶڿʼӵʱǻһֱѶԷСһҲûо뷨ΪϰǼĲʵ̫ˡڽѪֻͫҸطҲ¶ͷõѡ
Ҳ벻ԷȻһ־ս
찡T6ǵʱġ
ܾȡ˹ЦЦ˵Ҳøеһս֮Ӷ϶ϵѪͫĵȼܿͺһˡ
ġܻǺܾȣͬʱҲϻġ
Ȼ˹˵ĺȴùΪνϵȼΪѪֳͫӦʵıȴǽԼͼϵġ仰˵ͼѾΪѪͫ塣
ûϲ˵ʯԽܵɫǳá
ˡô죿£һ¾񣬽ܿʼʵսͼȻشѪͫҲùǲҪ
ҲҪܰ쵽С˹̾˿֪ϣץסҸղԹˣʱѪͫһܹǱѵҪһʱ䡣
޷ܺ˵
˹˿ǼѾ˸߼ķ롣߼;һֳȻй١ռܶͨ޷Ϣɽ벻޷׽ѪͫѵǼһһֻ
Ϣصĺܡ˹Ц˵ͺһֻҰڲǰǱϢ³´лһϵ½һٽ㣬״̬ͺһһ˸֪ߵ߶ᷢ֡
ƺע⵽˿̽ܵɫ˹ְοģֻһС鷳ȷʵ˲𣬵˱ϾûȫΡҵҲֻҪһʱ䡣ϸҰһķ䣬һῪʼȫ
ǣˡܵ۾һĻش
һָֻ̣ǿҵս⡣ĿɨһƬǽս˹˴˵㻹
һĨ⡣

ʱѪͫѾƳ
һªС䣬ֻһƳ̶ǽϡǽǴմѪװĶһ˹ͷվƳԱߣŵĿѪͫ
͸Ƴ͸ĲţǿԿѪͫʹı飬˿ڡ
찡ѪͫôôصˡŵĴָ˵
Ҳ˹ҲһšѪͫһͽˡûиҡ㲻֪ʲô𣿡
ô֪С۾ɵԲֲôT6ÿһϢ
õģϾͻ֪ˡ˹۾һգգĶѪͫ˵Ѫͫ˵أһһսսǲġһܿϢ͹
ʱ·ӡ֤˹ĻƵģͻȻӳֻһɫͱˡδε亹ͷ
ʲôˣ
顣ˣɼڵǶô𾪡ζ뵽ղŷʲôһսһݻǵĴս
һʮӹʮ߸ϰɱһǼʧȥսҵ죡һĿƳеѪͫϡ
Ǵģ
T6ûӶֵĻǾˡ˹ͷҲص˵֪ΪʲôѪͫƻˡ
ǵġܵôĴһһѰҴˣ
ǾҵˣѵѪͫ˵Ϣй¶ȥ𣿡
ɱңһᶨ
ǾͲҪˡ˹̾˿ĿѪͫʹǻܵ˱ĻҪءֻϧȴֻŪСƳڿ޷޸˵ư
ôأһ
ĻҪء˹϶Ļش


235 
˹ĵǲ޵ʵѪͫ״̬ĻҪء
ΪʹӵʱͳƵϸܵƻ˺ѣ඼˥ߵļȫ͵ٽֵһˡ
⻹ʳǿԭһˣͷֽɷ״̬ˡӵʱľ޴ƻõ˾ʹҲһĵ档
˿̽ƳӪҺСѪͫѾɥʧʶֳװǿϸȴ֪һһѣѸٽӹ幦ܡɱϸͬʱһģʽֳ
ǿϸܣΪǲġֻԴо˯֮ѪͫڵǿϸѾȱҪԼƽʱչǱȴĴ
ûʶȴбܡѪͫУǶЩ߹ϸ衣ǵѪͫҪǿѪͫϸоͬӤһ
ҪɣҪͬϸռǣռС
֪УѪͫڵǿϸԽԽ࣬ռ塣101215
ѪͫıϸЩǿϸǰ޻֮ǾͺһֻװݵľӡѪͫϸɵٶôĿ죬ֳ˵ķھѪͫⲿ˸ı䡣¼Ƥּ͹
̶̼ӵʱѪͫ¾ʹﵽ˾˵һʮȣڼС
쳣ܿͱ˹ˣȵĽе
ã˵Ҫˡ
ʲôһȫָѪͫأѪͫȥô˵ǸԵĴʱĲûιȥ
ô죿˵ôܾδˣ
롭ż롣˹Ҳŵ״Ρͷϳϸܵĺ顣
ݡʾѪͫ˵ٿʼ˥ߡ½УҪƳȽƳ
ǴȥŪƳĴT6ǵռ졣ƻǿƵģҪѪͫ͹ȥ𣿡
а취һа취ġ˹ҧгݵ˵߶һͻȻǰһ
ˣ
˵˵
Ǽˣ˹ֻǣŻиøƳǶǵֻ֮֯Ҫõǵİһ
ڿЦûˤͷһΪʲô⡣ǼˣǾһȺ顣ռվǵӰҲ
ǲк𣿡
ȫܵģûпߣĴСֻһƽ̨ҵȥǵĸˣô꣬˵ǣӶûǡ
ҪԲС˹ɫʵڲУȥƳ
үҪǮõó𣿡޲һǹ˹ͷ浽װʲô
ûʲôСƳⶫͨƷǸ߼ĽᾧһռվҪʩģҪĻһƳǴƳռؾҪˡܴӺ˵ĳǵӶϹӣ
֪ѣңֻ취ˡ˹תͷĶԷ˵
ı飬˫ͣһŵͷһзܳＯʮǱҡ
ûǮиע⡣ҲǲҪֻҪþˡ
ã͹ȥݺݵĻ֣ҧгݵ˵
ƴˡ
T6ľƣ˭֪ȥΣأ˵ܲŪƳ¶˼Ҳܵǵע⡣ѾûѡˣѪͫôͻȫ
ܵT1ϴԭ¾ĵʱԱκ˶ݡ
ѸȥıӰ˹̾ϢһתͷֿһƳеѪͫ
֪ܷɹѪͫܲͦǸʱأ
ڵϣӻͳһֻͰ͵̾͵ߣȴôҲ㲻š
ʱѪͫڵΣˡ
ǿϸѾռӽһ塣ЩСһͺһԭʼҰޣÿһͬࡣ˵һʼֻʵĴôǾһȺżʶľӣŷǳȷĿꡣ
֪䣬ǵжȻͳһʼ𲽲ʳѪͫĻ塣ӹĵطѪͫĿȨȫʧȥ
Ѫͫ֫ѾʼŤɺ㴥ְ̬ˮ״͹ܲչ
ͺһ壬ӪҺз
һΣյסΪ˿յٹԼǹǿϸЩµСһڻЩֳֻ֮ϸͬı塣ʹǵ׳󣬸ӿٵɱϸ
սϸս
û֪ңԶĹȥΰĿ޵϶һеƳЩǿϸʱ򣬾ͱЩСһһ
̫ˡ
ʱһͬƵĻгǧϸɵǿϸһ֣ϸͳʳ
ö̶̲һСʱʱе࣬ȻʼֳΪע˳׼ӪҺʮھͳɳһȻһûǻֻۣ֪ƻĹ
Ϊ޵϶ǧսʿĴۡս֮ǷһֲʵǾǿϸδȥÿһƬʼֳҷܡ
ЩһСƬܳɳɾ͹֯ʱÿһ޵϶˶ĵ׸оһֿ־壬һս
º󣬿޵϶ڵһʱ´˽ڿм˵һйһǣκʱԲǿϸֳ
ΪǴŻ𡭡
Ѫͫһ
û˿ԼڵǿϸѾʼ˱Ѹռ塣ЩµϸУѪͫԭϸΪõʳҪǣҪҵơ»㼯һʶ塣
ıܣ˵ϸֻ̬ǸΪսĻôɵѪͫȫϸȫ㼯һ֮Ǿӵһµ̬Ҳζһȫĵ
ƳУһݴѪͫӿཱུӪҺʼˣۿɼģһϸС˿ӪҺУǿϸЩСʧȥӪ֮Ӿͻȥȴմǿϸ
һѭȻǿϸ߱ʶȴƾűܿʼһΪռΧӣѪͫǵĸ塣ǳͿա
оڳ˯ţͷ·֪һǿϸҲƺСıܿѪͫͷ⾪ΨһĿǡ
˵Ҳ֣ûʶĴڣǿϸΪȴ·ǻһȡЧ
ʱѪͫ۾


236 İʶ
һѪͫ͸оڵȴû¶֮ɫ
ѾǵһξϸˡֻһԵǵԪҰϸһȴֳװǿϸֻǸĲ֪Ҫѹǿϸıֻܣһо˵Ŀƣһ־
ģǿ־
ڴľҵʹѪͫȴǿſʼ־ʧȥоĲִ̽
ǿҵ־ͺƵ棬ÿһƬʹ̼ǿϸҵľΡʹȴѪͫܣʹ촽ҧơȴǱȻĴۡǿϸѾһ־ȥѹȣʹѹԼ
Ȼ־ʱǿˡϴҪΪעѹȴֻҪȫעͿ
־룬ֻƿȨʼصϡͬʱʹҲͬӿ
ʵ̫ˡ
ʹӵʱ͸˾ˣ־ǿϸı˿ֻһƬǽݡǼ⣬࣬񾭶дıѡѪͫ־΢۲棬ܸо𵴡
ؿڣ˫磬ֱۡ
ÿһᶼҪѪͫ˺ѷεʹࡣ֪Ѿ鴤ͷϳִƬĺΡЩθһ־뵽ӪҺУоɬζ
ϸҲǺ޺ôҪ֪֮ǰʵ̫ˡϸ⵽شƿºѻָ
ǿϸıȴһᡣΪǿϸҲҪġЩûǻ۵ĸϲձ¡Ѫͫϸ֮ԼȡϸĹܡһѪͫ͵ڻһȫµ塣ֻȱ㹻ѡҪǿϸıϸǿ׳͡
ʱһȥתۼѪͫѾ˴塣ҿʼȶɾ־ʣµĲֽѹʱȴͻȻоһ쳣
ʣµǿϸȺУȻоһİʶ
ǡ
һ˲䣬Ѫͫ𡣼Լ˼С
ôҲ벻Ȼᷢǿϸûǻ۵ʶʲôôԼڣ
ѵ˵
һ뷨ȻϢӿѪͫͷ̽һӪҺ
ѵ˵ʶǿϸģ
뷨ôĿֲô𺳡ʹѪͫ˺óʱ䡣һ鼫𵴣޷άƽʹǰõĲֿȨҲǿϸȥһЩ
Ѫͫ־ޱȣڶݵʧӦ˼Ǹʶ̽ȥ
ܿ죬ٴνӴǸʶ
һޱȱ硣
Ѫͫ޷ָоͺ߽˱ѩһ˱仹Ǳ䡣û˼άû˼ûй̶̬ʶͺһıֻеĺԴ̽Ѫֱͫһ˼
һȴڵĸʶ
ǿϸļʶ
һ˲ѪͫͷӦͬʱͷ
Ϊ޵϶ļ̳ߣʵ̫ĿˡҪ֪ǿϸ޵϶ǿĲһʼصӡͺ˶зųĶħ˭Ҳ֪ж¡Ϊʹ޵϶ϸĹ򡣲Ҳʶ
˭Ҳ뵽ڿ޵϶ܾ֮ļ̳ȴһ仯
û֪仯ʲôžǵǿϸѧҲ޷Ū
Ҫ֪ǿϸʶǼΪѵġΪ³´л̫졣뿪Ϳǿϸڼȥ
Ѫͫȴһˡûо˵ƿأӪҺС͸ǿϸӪһĵռ䡣ԲŻڼʱ䡣Ѫͫڶһ꣡
̫ˣ
˽⵽һѪͫסˡ˺һ˼Уʼϸʶ
ô˵ءʶȻȴûǿϸԡΨһѪͫľǿտͺһֲˣû˼ΪĹϵ޾裬Ѫͫڲ̽
˼ӣѪͫŴž˳ʶ塣ͬʱ˿
ڵıֲΣաҲʱల£ȵоѺٴ
ɾʱ䷢ˡ
ҲΪѪͫ־ʶ塣ͻȻͺһżŭ硣ϯѪͫȫͬһʱ䣬λƵǿϸʼֳͺһŽмᡣ
仯֮죬ѪֻͫһĹʶʹǿϸȺ俪ʼˡ
̶̼ӣѪͫõĿȨһһʧȥ屻ռݣѪܶѣƤ⡣Ѫȫÿһӿ˲ȾƳ
˹һʱע⵽仯ʱŵ
Ѫͫˣ
ô£Ѫͫˣҵ𣿡
ѪͫҪˣҲšôˣأƳأ
ҵ˹æƳԱߵһŰťƳ˳״̬
˹ôҲ뵽ΪѪͫŬȴѪͫԨ
ΪƳ¹ע˴ӪҺ
ƽʱѪֻͫкôȴΪʶİסĿ£ǿϸԼٶȽЩӪҺתٴֳǷʴѪͫÿһ缡塣ոձƵͬɱɾǷĹǰѪͫ˼ȴųˡ
ԭӵʶǿϸȻ˶ԿѪͫʸ
κˡ
ѪͫΨһĸܡǿϸĿʴǰʲôŬͽ͵ġһ⣬Ѫ֪ͫԼʧˡ
ǸʶûԣֻδɡˡҪȡԼΪˣ
ǳΪô򵥣ȻҪѪͫ嵱ֺͻ²һµͺǰڿ޵϶ĵһһ
ǿϸıܣҲΨһڵ塣
ǡµļһ
ҵʹУѪͫʶĿġûк£ͻȻһųȵս⡣
ðɣȻϲսôĶ֡
Ȩ
սɣ
䡭
һ˲䣬һɿµͻȻƳ˹⧲֮¶ʱȥͬʱĺɫѪͫȼգͺĻһӪҺȫڳ̱ǵζ
սڷȻγ˺ɫķ籩Ѫͫ籩һġվ
û֪ģѪͫԼֻ֪Ҫս岻Լµ˱Լǿٱ
Ҳս
־Ϊ־Ϊ
ʧȥҲνҲν־Ľ޹ءİʶжôǿҲֻһѡսʿѡ
ӵʱ䣡

УͻȻѪͫŭĺ


237 о
ӵʱ䣡
Ѫͫķ
Ϊ˿Ѿ޷ˡȻսƶʱվȴ޷ǿϸͬɽХĹơ
Ȼ޷ƣǾһͬ𣡣
û֪Ѫͫжôݡһ۾ѪԴʼնΪΪ棬ԺɱˣΪ棬ڰˮеȴʱΪ棬һ¼ĹΪ棬Լ
һ֮
κ˶ǿϸΪ׼Ѫͫʹĺʲô
ǾǿϸԾȡ
ΪѾ޷ܸ˺ˡӵʱ䣬ôֻҪӣʮ룬ͻ᳹ױɷ̬ǸʱȻǿϸҲԻ
ǿϸûǻۣȴбܡһ
ȻѪͫĸоڴһңǿϸжռΪת޸ÿһÿһ죬ÿһ񾭡տʼ˺ѾͱֲεѪͫڵǿϸͺӣƴ޸Ѫͫ塣
ǵѪͫıϸǿĶࡣԵ³´лٶҲ졣ʹѸŸոմӪҺлõ
˼УѪͫĸоǸʶĿ־ŭ
ȻҲ벻Ѫͫѡ˲ҵֶΡ
ҲʶʲôͬھȴոյͻԲѵĿʼ޸֮ϡĵ£ǿϸ޸ЧʳɱĵҲ졣̶̼ӾͽոչһգֿʼѰµԴ
ֻϧӪҺѾѪͫյˣŬעͽ͵ġ
оһеѪͫ¶̵ЦݡʵҲֲ˶ʱˡ
ǿϸ޸һ˫нȻ˵ˣȴҲĥ˭Գܻ𻵻ָʹġ˿̵ѪͫڣͺһڲиȻϣиΪϵͳǿϸӹܵĹϵʹķŴѪͫڵ
Ƥţȫ߶˲͹𣬴Ѫëм䣬תۼͽһѪˡ¼䶼һ¯пʼֽζ
һɵĽѪͫͦñֱ־ɽ纣Хһİʶӿȥ
սһ˿ս
ۣѪͫͻȻһѪըѿ¶ļ͹
ѪͫȴǲϲһĨ̹ǵĺâ
İʶˡ
ʧȥ˴ûеǰǿᡣѽǿϸĿȨ˳ȻЩǿϸѪͫɵȡԭϵͳĹܺȴѾѪֱͫ˴˵ںһ𡣸ǿ͵ڻ֡
˵ò˵ǿϸĿ¡ȡķʽǼ򵥵Ļ졣ȻϢʴһǿϸɵһͨϸֻҪǧ֮һʱ䣬֮ͻὫԼ滻ϸλáͬʱģϸĹܡӦڱ棬ͺڽһθͷĴ¡
ĺôǾ޴ġҲ֮ˡѪܹͫǿϸҪ
Ҫ֪ǿϸɲͬͨϸǵ³´лٶ̫졣ĵԽࡣڹȥѪֱͫǿϸӴо˽
ڲˡİʶǿϸĿȨתƸѪͫʱѪͫҪЩϸһǱʹѪͫĻ
һʱ䣬Ѫͫİʶ޵ΪԷɫķӦȡ
ϾԷֻһļһǻ۶δγɣֻƾ豾ܾ˳ɫķʵ̫ˡҲһѪͫʶǿϸĿֲ
Ҳ͵ΪֹˡûӦİʶѾǿ֮ĩֻҪѪͫٽӦ⣬ôξͿνø
Ѫͫķ򵥣
ֱһȭǽڣгƳӪҺ·ԼѪܡ
֪ƽʱΪֱɱȴһˡκһǿϸĹܡӪҺѪҺֻӾͱתͬʱѪͫһᣬ󲿷ʹɡͬʱƵɢȵĻ˶·̥һ㡣
ЮϲãѪͫİʶ󲿷ַѹ
˿ΪתõĹϵ־ǿ⡣ֻһ˲ͽİʶѹ˽䡣ȡ˸ǿϸĿȨɾʱı仯ˡİʶȻɢһ˿˼Ѫͫ֯һ𡣴ݳֵϢ
ǣѪͫоⱬ벻İʶȻΪ
ͺսʧһͶһİʶȻѪͫŹ
Цѵ
ѪͫʱİʶΪһѾǱܵķˡǻΪڣ˿̵ѪͫзŹԷأ
ͨ¼ʶǿϸĿ¡Է˸ʶɶԷǱڡô˵ʲôʱͻķѣΪԷ֡
ֻһ˲Ѫͫ;ܾİʶĽֱӿʼѹ
ɾʱһȵ鷢ˡѹȻЧ΢ԼģȻһ˵Ϣǻֿ־
սƣ
һ̣ѪͫûȻʧ
ôһʶ壬ôӵսƣôսƣҪ֪սƿɲ־תô򵥣սʿһս⡣һʶ壬ƾʲôӵǼһӵеսƣ
ⲻܣ
ɲǼ䣬ѪֱͫԼĸоĵִȴһжġ
һʶ壬ӵⲫϵӵвŻĸ߼ɡ
ֻʶսƻԶδ죬ԣ̬δɡֻһֳֵɾҲѪͫĪˡͬʱεսиоһ˿Ϥζͺ񡭡
ոսһ
ѵʶȻѧϰԼ
ѪͫԺȻðµ뷨ת˲ҡͷ
ȥˣ̶̼ӣǿϸȺ䵮ʶѾ̫ľ𺳡޷չȥʲôĺ޵϶ļɵȫȷġĴڣֱʳĶˡѧϰʶֱ̫У
޷ɱҲչˡȻֹԼܸʩųһħ
ѪͫһҧжȻɱ⡣ͬʱȫ־սƣɽХһʶȥ
˫սƺ޻εĴһ𣬽Ѫͫ;úһеĸйٶʧˡ
ԼģһϤĶ
ܵΣաͼ
вԴΪʧǿϸ
Σյȼһг򡣡
ɱ


238 ħ֮ʼ
ɱ
Ѫ֪ͫʲôǵһˡǵϴαҰϸʴʱо˾ͼɱ
ʵϣо˶ԸǿϸֶΡ
ڿ޵϶УǿϸʼһеĻֺƶħϸ޵϶Ҳĵ׸еη塣벻ǿϸֺʧȥơԾ뾡һа취֤Լİȫ
ɱǵĵ֮һ
һǿϸȱݶʹȻĳɱ֮ǿϸǧ֮һڼӿ³´лٱٶȡǱ³´лٶȾͿ죬ΨһĽǿϸȻ
ɱ򲢲Ǿ԰ȫġѾںϵǿϸ˵ɱɱ˵ĲǿϸҲ塣ʷϾ޵϶սʿΪɱκо˵ĵһгУɱĵߡ
˭Ҳ벻оΪʲôѵĵһ̾ɱһȴǿԿ϶ģǳʶԲо˵Ķ֡
һ˲䣬Ѫͫ͸оԼڴҵļ¶ǿϸǶеĿ־壬޷ơǳʶҲη˼веη壬һеİѪͫĶԳ֡
ǰһϤķ侰ֳѪͫǰȴ˫һԱߵϡ
Σյʱ̹ȥˣо˵ѡǿϸҲκв
ֱʱѪͫŷԼȻһ亹ѪմȫɼղǶôΣڵĳİʶڲϵķηĵ˼УͺһֻǰСޡ
֪ΪʲôһѪͫͻȻЩ
ҲԼǸвҲΪ档İʶ˵ֻһӤ綼ûмҪȥѪͫʵ޷Ϊʵ̫Σˡ
ԣȵȣ˿Ѿвǿϸȡٹܣоɱô죿
Ժ˲һ뷨ѪͫĽеоˣȵȣ
ҪȷϣɱͣоĮشȻͲˡ
ʶҲ˿춯͹Ѫͫڵһǡ
оη֣̿Ѫͫ¶һ˿ЦоˣɱĻҵô
ɨ衭ǿϸѾںϣɱͬʱΣ塣жΪ41
ֻ41Ѫͫ鴤һ£ջ̾˿ֹͣɱɣ㻹ܿǵĻ
Ҫȷϣɨ迪ʼ
ɨɣǿϸȨӹܣؽ磬ͬеλعɹжϣƵĿΪ982ҵǿϸʧΣաвڳܷΧ֮ڡ
2ϸǳʶɣѪͫ׹98ĿȨǺܳѪͫϡ벻оȵǿˡȻ˶ӵܻ98ĿȨǲ˵Ҳأ
һ뵽µԪ󲻾о˾˳˯Ѫͫƺʲô
ҿ𣿡
ҪĻԡо˳ĬܳʱŻشĩֲ޷֤İȫ
ѾˡѪͫһٴ˼С
һΣİʶϵú´
˵Ҳ֣ղŻ׺Σյİʶ˿ȴɵͬһӣԹԵİѪͫжֻ뿪ԭ̾ĵص㣬ȻһƶѪͫ۵СѪֻͫһɵ⡣Ͼͳһ˿޵ĺɫ档
İʶսơֻȫƣŻ᲻й
ԿİʶȻոճȴں̵ܶʱͳɳǨƹʼձСĽѪͫɱ⡣
о˵ѹ˿ƵǿϸѾ١׾ǨƵѪͫۡѪͫѪ⣬ѪֻͫһȨֻصԼС
ʶȻһ㶼뵽ˡ
ѪͫڳʶĴȨ͵ڰԼһ㱣ͺʧһ¶Ƥһζĳ׷ӡȻѪͫҲ֪ǷֶΣһϾѵÿɹˡ
Ҫ֪ǲųСʱʶĳɳٶȣѪͫþȡ
Ѫͫһ󣬸оǺɫսƾȻ֧֮ܵ΢΢һЦһõĺôɾ̫ˡ
һǱеǿʶ塣һսƵĿϸȺ䡣ⲻ˵ͬʱӵսأ
¾Ӷļ¼Ҳδڹսʿɣ
㻹ǸСħѪͫԼ˵Ǿͽħô
ֵʶɳĬ˺һŴ΢ɲĻӦϿˡ
оδСȵĿ־벻Ѫͫ밲οҲú¡ʵĻоǲɱġӦ֪ô
ּ¶һ£ȻΪѪͫᵽо־壬ת˲ƽȻִֺõζͺһֻһѪͫЦԷǡ
ܣѪֱͫǸղ׶ޱȵǿʶ塣ѵ̶̼ѾӦµݣ
ֿµӦԣʵη塣
ѪͫȻΪķӶɾ衣Щ仯֮ȴ˿תʼ鿴Լ״̬
ⲻ鿴֪һȴһ
״̬Ȼõĳ档ֹղǿϸսɵ˺֮ǰʹصҲһһ޸ٺϸ˵ĻǱ֮⣬Ȼоκ쳣
Ѫͫ̽Żһ壬ֻһڱŷͷ·һɽһ䱬֮ǿΪ֮ɫ䡣
⻹ҵ𣡣
ѪͫȵĿԼ壬в
ȻϤԼ壬ΪҲҰ޵ı֮һѪͫȴûһԼôǿԵ
ûǰԵΪѪͫѾҲݵĴʻ㡣
Ȼôݣڵÿһ缡죬ÿһÿһ񾭣ÿһϸ̲űըѪͫɴ˿̾ŴƣҲԿͽֲһװһȭܻʮֵĺϽְ塣⻹ҪģҪǣĻȻĵӿһҪйͷ·޾纣
ɽǰҪ£Ҫ̤ƽ
Ѿǡˡľˡǡ
ĵһ
ѪͫԺо˵Įشʡ
ɨĽѾˣǿϸĽϳ̶ȳѾﵽ˳ٽֵڿʼʽ衣
֮ǰĲǽѪͫһЩɻʵ
ֻ׼о˻شĺ顣νŴﵽҪʱ佫ǳѡ
жѣѪͫɻ󡣾ʱһǿ˼ȴԽʱ䣬Խ˿ռ䡣һŴһס䡣
һ˲Ѫͫɫ䣬һĨ˵ĺ⡣
Ǽ


239 Ҳ㣡
˼Įеͬ߸ϵĮ·顣
Ǹ߼˼а
Ѫֻͫһ˲ͷӦȫһ״̬Ұ޵ıܣھͬһʯͷҲϢ
ķӦ죬˼вûзֻϿֻһȥˡѪͫŷԼ֪һ亹
Ǽÿ¡
һ뵽ղ˼еǿѪͫ;ëȻʱյѾX35ǵǸСˡҲ˸߼Ľ̡ԶԸ߼ѹҲУӾηͺʳĵͶԶһ˶еĿ־塣˼ȣոյ˼оСӵߣ޿ɱ֮ѪͫɶԷֻҪһͷ˼оͻᱻ˺Ҳܸԭ
ȻֻǸоˣѪͫҲƲĲ
ļһѪͫǱڷһǣ˵Ǹ߼ĸ֪Ϊʲôҵĸоͺһ񣿡
߼жһеͼѹķӦġԺдо˵ĻӦƽе
˵Զ޷սǰأѵҾҪ֪ΪʲôһѪͫͷȴȼһŭЩ˵
ŭһǶԸղŽŵһǶԼܵĿŭ
X35ĩߵڣѪͫһ·϶սжȹģû뵽һԼȻηĸо־УսʧܣԵ¡ȴԲη塣ηһֻǳ̬ȴǶҩ
·ˣη
žķУѪͫĴϢЩءŭֳ֯ȵŭУֻƺһҰھˣŭеϸһ˲ŷֲһ̤˵ϡ
һ΢ɲ졣ΪģԲ׵ĵ˲ȥγһĴӡӵ״ĸְȫѹʵѹһ˵Ĺ̬
ǡҵ
Ѫͫʱһת˲;ڴһľʹĵϥ
ӣͺꡣγһƬСˮݡ
ĵһ׶ΣάῪʼ졣Ӧڱ͸ͬʱΪϸ³´лٶȼӿ죬¼Ӿ磬᲻ʱȫΧڵľκ;ʹо˵ĮĽ͵ƺûѪͫľʹ
Ϊʲôʱܼѡ־޷ƵġսоͻΣ
Ѫͫ˵ˣһ̣ȫڱϸʹθ䶯ʼŻһڿθҺ
ʹ˵ľң־ѹƲסȣǰǿϸᶼֻСһ
ʹľңʧҲ졣ֻת˲Ѫͫ;һᣬеʹ඼ɡ
һֻӵӡʶı䡣ٲһ롣
һ룬㹻ıܶˡѪͫ¶һ˿ЦսʿһӲ֪ᷢٴιԾ
벻߼ĽΣյĹ̡Ѫͫʵ¡
˵߼ͨĲҲ̫⡣Ǽ˼ɨ費˵Ѫͫոտʼսʿ˰ٱֹĽ߼壬ѪֱͫǺεȵĿš
ѵ˵Ǽ϶ǹΪʲôɪûиԼָо
Ѫͫһɻ󡣾ʱͻȻһˣ˽ӺǱһѪ˵·ˡһ˿ɼѪʳ
˹ܣߣ
ЩģˣڸûеľһʹССҵĳ鴤ţֵ׶Ťһˡұˣ˹߰Ȼˣ
Ѫͫ΢΢üһֽϵǰֱʱŷӦĿĿѪѪͫ
ˣˣ
ġѪͫοĿɨһۡʲôˣ
ͽȥѪͫƳ˵һĩ˽ŵ˵ûŪƳ߳ʱȴǵӶˡһֱ׷Ҽ֡ҵƴɵˡˣܰϾҪˣ
һӣ
ѪͫһĨ⣬뵽ǸǿǼ˼Уɫ΢΢һ䡣
˹ߡ
ˣЩżȻ֪ΪʲôѪͫûǡͷһů
ûϵѪͫ΢΢һЦԹԵߵǽǣɢҵĶڵϡ
ѪͫҲͿʼһĴ㲿һװ׼ϣܿͱһΡһ׼˿Ϸ֮װͻȻһ£Ȼ״ɰɫ塣
һĻ׹мĿѪͫһۣȼͷ˹򷿼һСȥ
ʧıӰѪͫ¶һĨЦݡ
Ǵҳ𣿼ȻˣҾͳˡ
ڴһĳ嶯ѪͫͻȻӿһйĿɭޱȣžǰͳ
¡һʱײһ󶴡ѪͫĽֵϡ
ֻT1ĳСݡ֡˭Ҳ벻ѪͫὫǽײ˶Ŀɿڴ
ԶװӰڸٷ
ˡ
ѪͫĿһ䣬֪ЩһǼԼǵӶԷ˼޷ҵԼʼѪ֪ͫһԼΪֻԼ޷Ǳ״̬
һ⣬ɾûԷҲһ취ֻҪԼT6Ǳһ죬ЩǵͻʳѰ
ֻǡ
ѪͫĿһĨŭɫ벻ҲҪ㣡
ʮβͬʱſѪͫһֻҰԱڿһİߡֻһ˲ͳǼǵ֮ǰǼǵҲ벻ѪͫͻȻ֣һʱסˡ
ոշս·ǰǵȻ֪Ѫͫжô¡ͼ˴ڻƳǼѪͫΨһѡֻܣ
ѾˡѪͫȻ֣Ѿһе׼
ԼųŭؿڷѾ˲ӼǵмһӶٶȿ硣
ǵ΢΢һ㶣ûӦ;ؿڴʹһ˺ѸдȫȻһڿķѣΪһըѪ
һ˲䣬ֵѻȸ˶ſըѪѪ⡣һɫ԰סмŮͻȻס죬Ż
̫ײˣЩ˿һӶû˲̵սֶΡѾǻɱô򵥣ɱѪͫȻڴһɲǣ˺Ǽǵ
úݵֶΣֱҰޣ
ֵʱѪ֮Ѫͫȴͣͣһ¡ת˲Զȥ
ΪоˣɱǼǵһ˲䣬һڤڤ˼Խʱռ䣬ͷϡ
Ǽˣ
ɣ£ѪͫѪĺ⡣ǻŭⷭѹһ
Ҳ㣡


240 鲻Ҫڴ
Ǽûг֡ȸϹȴʮϰǵ
Ƭ͸˹ֻϧǲ֪һȴ·
ŭеѪͫͺһֻĻޣĳм䡣һȭʹһǵϡ
ٶô죬ͺһɫ硣ǵӦĻᶼûУͷѪͫȭ±Ѫ֭䣬Ѫͫһץסһˡ
ȻѾĲ״ŴˡôҲ벻һüϰսʿȻһͱѪͫɵۿѪԽӭȻ㶼㣬ôͷ
Ѫסףܿ嶫ʱͬʬѾѪͫչ
ֻһ졣װƬ䡣ѪͫپһᣬǵʬѾֻʣ°ءٿԷʱѾһſε⡣εװѪһ𣬾ǲΡ
ðԵ
ļǵɫɷףҲѪͫһŲ·ȥ
ǶѪֶͫŻˡʧȥսҲͨǰǶ߸ϣѪͫУǾǴ׵ĸ
ۿǲֻʵıӰѪͫȴǷʮβȫſʱҫ۵βһġˡ˲׷Ǽǵ
Ƶ
û֪Ѫͫٶж졣׷һǵȻֻȥ롣ǵûͷʱұһգһԲѱ۷ɳݷ̡
Ѫ䡭
ֻУǵ˲䱻һӰأѪ꣬ǺӰȴӵһ׷һǵ̶һ˲ڼǵмһײ䡣صѪֱͫ۵ʱ򣬼ǵͬʱڿн壬ΪѪ֫
ϣѪꡣȾ˴ƬĽֵ˶ŵĻ겻塣
ΪͨˣǺ˿ֲɱ¾̶̼ӣѪͫǵѾˣҰޣһѪҰޣ
̫£ֲ̫ˡ
˭ΪʲôҪЩǵ
û˸˵һʱֶѻȸǾֵɪɪвſڵŻ¡һСкĸױڻס˫ֲۣһĻ
һƬʺ죬Ѫ㼯һȻγһƬѪơѪͫƬѪƵУѪζĿ
ȻȫǹϵͳѪͫȻûʹáҪŲҵգѹԼͷıŭڿУ·һۡȻһȥ
Ǹ򣬺ȻT6Ŀ࣡
ڤڤģǸֲ˼лֻе߼ѹһѪͫϣЩˡ
Ѫͫû˱ܣûη塣ӭŶԷ˹ȥ
ǻȼŭҪսս
ѾҵԿѹİ취ˡ
˿T6Ŀϲ㣬˹۾Ա߽ܹվš
˹ɴŵĿϡ˳ǰľƱһڡ鵭Ȼ
ˣⲻܡܵͷ顣ѹͼ˺Ҷܱ⣬ֻǸոսǼô
ΪǶǿ˹΢΢һЦ˽һۡóս֪ʲôֿҵѹԲ뵽
ǷŭԼķŭѾҵҡΪѾΪŭԴȪ
ˣ
ôΪ˹һھ֭ȻĿŽܡʹˡӦΪǵĵһ͸߹㣬ԲҪĶ֡ȴһ㡣
ˣҲûǡĲ࡭
ⲢҪ˹˴˽ܵĻЩɸֵĽ͵Ҫǣ㲻ŭ
һԭʼͳޣᣬ̵ȵȸͬһŭ˲¡µȴЩ÷ŭˡһԼķŭãҲò˵ѾԽսʸ񡣡
ֻһǼҲ
ˣܶʱĿɿڴ벻˹˶Ѫͫۻôߡ
ȻѪͫڽܵԺжԷһϰӶֻһƴŹּϰӶѡҲûѪͫȻвһǼʵ
ǿǼѾ뵽߼巶Ǽ֮ĲֱԼ㡣өݡ
ǼǼȫˡε
ܲţԸš˹˵Ļڶߣȴݲš
ġƺע⵽ܵľɥ˹˰οֻ˵ʸȴû˵ʵһǼһոսڶ׶εǼһ
Ѿڶ׶ˣܸҪ֪Ҳǵڶ׶ζѰһûѪͫôܴһϰԾزѵҪʵҪΪ׼
ʵϣҲЩ֡˹˵ĿԽڣѪͫķ򡣡ҵһμѸٵսʿȷʵѾڶ׶ˣзŭ֧ţҲֿܵҵѹ
˼ĬĬɢ˹˱۾һٴһĨɫҸоˡڸ߼Ϣǿʼס
ʹı۾
ʲôĿŶ׳˾ɥѪͫڼϰʱͼ˵ΧռϷ硣˿ǼֻǺεǿ᣿οһĻͨǼǼĵڶ׶Σ
ǿǽĿʼܶǵԼȥŬŽ׶εˡѵѪͫǹ𣿾ȻҪ˿ۣ
Ҳǲܡֻ˵̫ˡҪʱ۵ĵһ׶Σ˵ѾɡҼǵǰĳЩսʿϷ˹΢΢һЦοܵ
ûϵġҲڶ׶Ρ㡣ǡ
ʲôܺץһݣʵ
ûϲ˱Լ㡣Ҳס˿̾Щʧ̬ˡ
˹˺ЦĿһۣ΢΢ҡͷǡսʿΪս
ⲻܡܶʱһϲûΪսսʿҲҪɳڡҲҪСѵΪսֻҰޣ
˹˳Ĭ˺һŵ˵ͷһĨɫҲ˵Ķԡˡ
ˣڣ
ְɡ˹˷¾Ʊһϵ塣Ѿսˡȥҵͼһ
ˡЩĵͷȷʵЩĵ׺Ѫͫ¶ԷǿҰս񡣲ϵӶڽսͲⲫϵܵҲʲôԡ
Ǿڴ˿
²Ҫڴġ˹ЦŰ˰֣͸ǿš˿ĿԽڣѾܹԶӽӰ
ҿжôرɡСһǧҪʧ
˵ţһֱ̤ӳڸС


241 ˵ķֲڣ
T6ռվߵϲ㽨ڿУT6ͷ·ڽ¡
˹˿·ҵȺϸֳȻЦݡָһһռťͷϰաһ̣һװͳϡ
ǺεȾһװ
ɫͿװװŻĽɫơǿȥ͸һֹеʡװǳƣǳŴļȥӲʡ粿λչһϮɫƮװرȴЩǺܶలװװĹؽںλɫ塣ȥͺһֻֻ۾ڵƹɢǵĹâ
ˡ˹˴˵ĵӡ
ĸУɫӵĿ˹˵װ¶ĽĿ⡣
ӣǵзǳһװΪIVȴձIVװű𡣲˺ܶ༫ΪļľĶϵͳһ档ħˡħ˲һ㼼ܹģڵĳƼĶ͹ܡħ֮󣬵ӲٶȻһװ屶ϡҿ֧ųʱ㡣
ⶼ㲻ʲôµȴǿʹòħװֱΪֹۡ˵ļһǸ׳աΪװӵеѾԶԶIVIIIҲΪɫѵʱǵ۾Ϲ
ûܵóۣӻIVװճΪ˹˴˵רװ
ļԶIV
⣬µIV
ǽŪףԸһѪͫ˹˴бҪʹ߼װǼʵɵһǼǺһֻһ򵥣
ѽʲôʱ򣬶ҪԼĶ֡У˹΢Цţ˵ʻ㣬ǲӦóϵġܣ㵽׶ξͻһ㡣
˵ţһչһϹװ˾ͺ˲һʧԭءٴγʱѾѪͫǰǧ׵ĸ߿ա
ӡ㼣
˿̵ѪͫԿµٶڿд䣬;֮µĵ涼ӹ˺γһĺ
ôķڸ˵ĸоͺһŷƣϯһСټϰǵԶԶĸо֮ɫ䣬һ˿ȥǼתʵǿɲװοѪֶͫǼʶģûǵΪԼԵסѪͫ
һ·Ѫͫûܵʲôšֱȥ
ͻȻкһȻ̧ͷڿʱһֱǡֱӳ˰աȫֹʱǰѾ˹˵Ӱ
Ǽ£Ѫͫ˪޸鲨
ҡܸ˼㣬Ѫͫҽ˹ˡҲϲôƺңǼͳĳƺ˹òĻشװûͷԿϵĵЦݡ
ͱѪͫȣͺһֻ߹İ졣ƽֵš
Ѫͫ΢΢ü˹ĵˡ̫侲ˣ侲ļҲһ˿ڴ˿̵Ѫͫ˵ϣһǿȴƢļһ
ܳɫ˹͵ĿѪͫƺȫоѪͫıΣաĴ˶ɫҺ֣Ϊʲôǲܺú̸һ̸أҪս⣿˵ҺȰƽΪûʲôúƽķʽȥѵ㲻ôΪ𣿡
ǡûʲô̸ġѪͫĿĮޱ顣
Ŷϣ㲻Ҫô˵˹΢΢ҡͷȻһӶҾɱҪģҪҪһͬ㡣ʵ㲻ĻԸȱȡ
ˣս˺ܳʱɡռĵطȥ𣿡
ֻΪ˻š
ҵһͬˡ˹ƺܸ˿Ѫͫû֡еЦˡ˵ûҪһսһ½ҲȤ
Ѫͫû˵Ŀȴ΢΢һ˹˵ʲô
Ҹӹɡ˹ͻȻ˵
ʲôĮѪͫͻȻҲһôҲû뵽˹˾ȻĽ顣
ĸӹ
ʲôЦ
Ҳ˵ѪͫºĵжԹϵΪѹŭͱ˹һսҪǣɪǵֱӹϵѪͫѾǵݡ
ˡۿ־˹ˣѪͫһһٵ˵˸ſŭĿ⡣ȭͷڲ֪ս
ϢУȫȼɫĻ档ԽԽңԽԽȡ
ܵӰ죬˹˵ͻȻıֱͷ·ʲôһ
΢΢ҡҡͷ̾ϢһҲûʲôٶһεͽѪͫų⡣Ҳٴλָԭ
źΪܹúýһġ벻ִҾûзŹˡ㡭׼𣿡
˵ţ̧֣Ѫͫſơ
֪ΪʲôһѪͫͻȻӿһëȻĸоܵʹӵʱ䣬ȫԱһ
ֻһ졣һɫĹͻȻ˹˵з˲ʹѪͫԭڵλáֱ죬;֮κ嶼һմ͸ϰٸ䵽ңԶĿռվڱϡۿɼģǿռվڱͻȻȥžͷ˾ҵıըйۿĻԿռվھȻһ󶴡һֱ쵽
һ󽹳ζѪͫŷԼװ׳һۡһݷ̶ڻˡ
ǿĹ
Ѫͫɫˡ⻹ʹӵʱĹϵûӵʱ䣬˲͵ý
΢ӵʱЧˡֱʱѪͫԶǿ־Ľһӿռվ𴦲и˳ȥֻǴ󶴸˶ֵĽҪܿü
ռվϿմ̶ľһ޴բŻ䣬ʼձ˹˴Ĵ󶴡
㻹һѡĻᡣ
ߴ˹ƽѪͫһæȥȴ˹˸ոջ֡УȻһɫľ塣ղǵǴзġ
Ѫͫоҧгݵ³һ֡
ħװ
ŶȻ֪֣˹Щȣ벻ѪͫҲħװ˽⡣ת˲ͻָ˳̬΢Ц˵Ȼ֪Ǿ͸ˡӦħװղѾˣһҿɲұ֤֡
ѡɣ˵ķֲϣֻһλᣡ
նʱϢУѪֻͫһɾ޴ѹ˹˵ɢѹЩ͸Ƭ֮ٴ̧ͷ¶һ̵Цݡ
Ҿܾ
һ̣ѪͫϾʹһҵķ˻һڹ⡭


242 ƣ
Ƶ
һսѪͫʹ޵ɱﵡڵ״̬޵ǿȣʹʮγƵÿγӡֵǼҲǷëǡܶⲫרսʿﲻ
ֻһڹѪͫ˲˹˵žȭһһϥײͣһͷɽ֮ĩ˸Ҽһһײȥ
һ̣ս񾹺ȫͬɪİԵһǰ
ȭ˲ڿбһ졣Ǳ˾ͽ·ĻҳѹһΡɼѪͫһ˲ıжǿ˹ȴ·𿴲Ƶģֻһֻ֣ͽѪͫȫ
ף
ɲǼ䣬ѪͫͫȻ񿴵һƬµء
˹˵мܷʽǳرĵǰӲмܣǲһ˳ƶΪļÿмܶ˳Ѫͫǣʹòʵ߸һرͺͬųһ֮һĤһѪͫٶٿҲӣÿιҪϸ
⻹ΣҪǣų໥ġѪͫĹͻʱҲڸ˹һͺ˹һѪͫѹҪѪ
ȣ˹˾ˮȥ̻֮гرĹʡ
ļѵһҲⲫϵר
Ѫͫɫ΢䣬ʱ˹˵Ц
Ҫᡣ˵һƽߡԴɱɱ²ϲȻҲЩⲫսʿֻǾиõķ⡣ֻҪһССĴƿء
ƿأ
ѪͫʱĵһBȻʲôרŴǰ£ʵǿı̬ͺ˹ĽһһװĿǡͲǽ
һ̬˹˵ĿоȻֻССġɱжǿ
ʯ֮УѪͫȴûжʱȥˡβſٶٴһȼͺһһ˲˹ΧһȦͬʱһ־ץ˶ԷļΡ
Ȼ޷ЧǾýɱ
ŶɲС˹һЦ֪Ѫͫе΢һ̧ţͽųƮ˳ȥٶȿȥ죬ƫƫѪ֮ͫǰɡּ뼱֮һѪĸо
ѪͫȴҲ٣ۿ˹˾ҪѳƿطΧкһ
ӵʱ䣡
һоͷ˲䶨ѪͫȴɲǼͣͣӽ˶ԷһѾס˶Էⲿ
ץסˣ
ѪͫĿֻҪһһʣ˹˵ֱ۾ˡܽ˳ƶϣһ׽ɱⲫӶսУֶһʹֱضС
˵ʵɲǡѪͫ϶Էⲿʱһ鷢ˡ˹ⲿһ龧壬Ȼ۾һգգ
ã
һɼΣյĸоӿѪͫͷ붼ˡոܵͬʱһɫĹʹǸд˺Ƭա
ϴһٴνռվڱһ󶴡ڴֱɼ嫵ǿա
ѪͫĺһƬ亹Ŀ⽥ˡ
ֱʱ˹˲ŷӦЦЦĿѪͫһۡӵʱȷʵһܿµѹBкųͬ޵СҶܺʱȨ
ֻǺź˹ҡҡͷҵĵЧΪûʲôٶбȹ졣ԳҵķӦȴ޷ҵĵӡ
ħװѪͫҧʵ
ⲻǵһμħװˡսƵǴУҲʹħװսʿֻһǲսƵսԶûڽӴ¡
ĿʵսҲǸξ˿׾ٵĸɵħװսʿ£Ѫͫȴһ򻯰ħװѡͶԷĲʵ̫ˣ޴֣˿̵˹ˣͺһֻ⬣ѪͫҲǣҲǡ
ѹƣͷβѹơ
ѵǼʵ
Ѫͫͷӿһת˲ŭȼ
һԵ޲ߣԽԽԼܸеŭӳʼѪҰƺѪͫѪҺ
ʲôʧܣ
ʧܾʧȥս⣡ֻҪս⻹ڣôԶҲʧܣ
ѪͫҰް˼άУõ˴򵹣Աݻ٣һСȴԲʧȥս⡣ΪǲҰΨһʧȥսҰޣΨһ³¶Ƥ˳Ե
ǿʳΨһĵ
˹У˿̵ѪͫʹͷƺѾʧȥս־΢΢һЦ
˵ϣսսʿǲӦʱ䳤ӵġôһλᣬҵĸӹɡһһµķչƽ̨֣ᷢʵһǵҪӶǰ;Ķࡣ벻ʲôԼ㣬õһжõ㡣ֻҪ
Ҳ𣿡
˹˵ĻڷƮɢѪͫȴ̧ͷͫѪѪ˹һ
˵ʲô˹ƺԼĶ䣬ظһ䡣
˵Ѫ֣ͫһʼжװЩҲǲֻҪҵ㹻Ҳû⣿
ǡ˹ŭЦ벻ֱʱѪͫȻѱϳŭ⡣ǵȻԡҶ˵ʲô󻰡
ȷʵ̫ˡҲվҪҵˡ˹̾ϢһֱʱԱƫƫȡ
ķϻࡣѪͫĮĻӦýӴһ׼װķ׼Ҳؼ׼׼ͻʧȥʯͷһա
˹˿ѪͫһУûֹȻѪͫΪʲôҪһȴǿ϶ģǾǰļһʼնûеͷ뷨Ҫսֱľͷ
ΪǼ˹ҲԼĽмѪͫװʱ֣Ҫʼնսⲻ˵Ҫóʲôĵơóʲô˹˶Ľ׻
ǼǼĲ࣬ͬǵһ㡣
һ΢ɲ죬޵һ׼ڽѪͫһʱˤȥ
˹˵ĿͬʱһݣΪһȻӿһּΣյĸоݸоǿҵëȻҲ˲֣ԥ;˫֡
߲䣡
ֻ˹˵˫йâȻһ˲ͷųϰٵĴաγһž޴߲ʹ
ǿռվһǿҹɼ˿̵˹Ƕô𾪡
һ˫ֵͬʱѾѪͫ߸ȡһӰͷ·ӵĶħ˲һѾͿסļΣ
ֳװ
һ̣ѪĽ


243 뼫
Ѫڿбһߡ
󷽵ĸϣĿɿڴ
ʲôһͻȻֵװһ׿ͻ˹˴˴ϵװ
⡭ôܣ
У˹˵Ѫ졣ƬװѪ⣬ȥģһƬʹɫЩ԰ˡͷǳһ˿˿亹
ղʵ̫ΣˡѪͫȻͻĴϣδ¡Ҫ֪ΪǼĴϿɲǼͬһǼֻܷһЧȴܷһϡƿأΪ߼
Ҳ벻Ѫͫͻˣٵֱۡ
⵽ô£ڵװΪʲôԼĵ׸еɵ
㡭ڿУ˹˵΢΢鴤ţ˵Ϊʲô
ѪͫûлشͻȻһͣͺٴ˹ֳװڱҫ۵βֻһ˲ͽ䵽һɲٶϡ
о˳˯ԺһʹֳװоʵҲΪԭ򣬴˿̵ֳװѪͫоǿˡڵÿһ񾭣ÿһϸɽХȻ̲סȥйȥ
ֳװǽ˹˵ĴƿûֹĿܡѪͫô׷
˵ʵɲǣѪͫͺħһٴγ˹˵ĲȻ˲ƶȴһֺ˲Ҳĸо
˹˶ʱɫ΢䣬Ҳ޷֡һ̤¡
㼣
ӵرܣʹӵĴݽһСΧ˲ơʹȴʤٶȼ졣ռʹ߱
ʱ˹˵Ӱԭʧһ̳ʱ֮⡣
Ķ죬Ѫͫȴ죡ոճֵͬʱһķХڱѪͫȻѾƹ֮
д˻ǵļХѪͫȭ˹˵ı󡣽Żû˹תһһź㿳˹˵Ĳ
һŶޱȣȻ˹˺һ˳ȥһ·ײʮźȻһ档ֻһγ׹㱬;ϯһ
⻹ǿʼ˹˸ո׹䣬Ѫͫ͵ڿһе򿪡бѪĿ⡣
ǣԶĽܶʱ䣬һµ
ˣڽܳѵͬʱѪͫͻȻʮβ㼯һȻһͻȻڿը̫ͱݺһƵģⲿΪᣬת³ȥĺɫȼգȻڿγһڵ
׹
ֻ¡һ죬Ѫͫݺݵײ˹׹ĴУʱְʯ䣬ڿγһа׸ߵۿɼģ˹˵׹ΪģԲ׵ĵͬʱݣʯ׹һһ޴ӡµĳɢȻΧн봵òͼǵ˹غ«
⻹㲻ʲôѪͫȡһȻһӣ¥䴩˹һ·ѹȥһռվĸ㡣Ӳӿռվ²㡣ײʱռվһξ
Χǵɫ԰ףȴ˭Ҳҿ˹˺һߵǴǰʱһ
ֻ·ɼռվĸװסѪͫȻ˹˽ȫᴩսײ˿ռվ·Ŀոϡڿո۵ͷҳһӡ
ϵۣǿռվȻȫᴩˣ
ǵ˭Ҳ벻еƻô󡣿ɻûæҵĴ̳̽ͻȻһͺȡ
ҷ磡
䡭һϯƬɢ䡣ͷͻȻĺ档ȭӰһӿֻ֣һ˲͸ʮ׷ԲЩȭӰһĻߣܼĹӵףȻ󱬷һˡ
һ˲䣬û֪Ѫͫӳ˶ȭȴͷȭȥһ㡣ӲĺϽѪͫȭѹǰȻҲȶӲ١ȵȭӰЪʱͷһƬǽ塣
ĿĿУѪͫڹ߳һȭȻվһŶȥһ˶оһ𣬺Ѫͫһռվһ㡣ۿɼģӴӵĵײͻȻһɺȪȻа׵ĸ߶ȡȻѪͫ˿Եע·
һ˲䣬ȫԾ
ǿ
ǶѪͫٴĵ⣬һҲòѪͫĺǿǿѾǵļޣѾȻܽӽ˹˴ˣַһ׿ֲ
ǵԷеĿ־塣
ʱͷĵײֱһˡһɫӰ͵Ĵ˳
ɲ˹ˣ
ֻڵԵЩǱһװѺۣľҲͷģϸɼĲˡ⵹ûʲô˺ۡҲƽ޲
Ȼû£ǵֲˡղѪͫҪѿռվˡȻû˺˹˴ˡ˹˴˵ʵֻжǿ
˹˷ɳķѪͫ෴ֻͣӵһˣȻһԼ¶һ˿ЦŪĺǱ
Ѫͫû˵ȴ¶ɵ֮ɫȻҲû뵽һ֮˹˾Ȼû¡ʵڳԤơ
ˡ˹ƺûиоѪͫļɵԹԵ˵ûбŪǱˡ֮ͬսҲѪͫҳԾ
һ˵ţ˹һϵװѪͫһȻû˺ЧȴҲСȻװˡҪ֪ӿǼҲۺװ˹˵ƭ˵ġ
ȴ˲ЩˣѪͫսѾɵòоͶ뵽սϡ
û֪ղζղѪͫģֻԼǵӵĹ͡صIVװźܶħװԡһ塣
ͨӵ𶯣һ˲ɳɰǧÿһһ־ͱͻγɼ᲻ɴݵķЧ֮ǿֽһװ֪ܲǿٱսڶֿڹȥ˹˾˲֪˵Ĺ
û뵽ѪͫĹԻô̬ȻӶܲסֱӱˡ
ܹսڵװ
˹һۣȴҲʶѪͫĿ¡װĻϸĹ۲ѪͫһᡣͻȻע⵽Ѫͫ֡
ֻѪͫ˿̵ĮֺֻȻھҲš֮ѪͫѹƲס
ԭҲﵽˣ
һĻ˹˵ǰʱһҲ¶һ˿ЦݡƽķȥװϵһۺۡŶѪͫ˵
ȻҺܾȣǵˣԡҺܱǸ
δ䣬˹˵ӰͻȻԭʧųѪͫ˫ͬʱ˸ҫ۵Ĺâ
ȻѪͫ
Ҫʲô


244 ֲ
㼣Ϲ⻹δڿɢȥ˹˵˫־Ѿҫ۵Ĺâ
ƽĶۣκ˵һμ˹˵ʱ򶼻ΪһԶսʿʹ˵֮󣬼û˻ԶϵǿᡣֻܵѲ֪˹ʵһսǵ
ԽսԶԶһʾ˵ԶսҲܡ
ڶ塣
һϵʹڶʱｫ黯ȼܵʵ˺Ϊʺ֮ĹϵٶȻõԶԶˡ
һ˵ǲ߱ġ˹ȴȫͬΪǵӡһ׾вħװԵװħװеע׽ۼÿһ䡣⵱ȻҲϡ
ħװӦõսû֪Ƕôֲ
ʯУ˹˵ѾѪͫ˫硣һٶ̫죬ȻһӰȫ嶯
ѪͫҲȴܸоĵ
˹ʧͬʱһëȻĸоӿͷѪͫҲͱܵһö˹˵˫֡תһֱ߾͸˹ȥ
˿̵Ѫͫƾűս˹˵Ķȴ֪Է֪ηһּΪĸоȫ뾭޹ءԽĶԽ׺ݣԽЧ
һֱߺ޻δ˹˵ּ䴩˹ȥֱû˶Է
ֱҪ
ѪͫĿһֳװһֱߺֵֹĳ˵һˣһ³ǽҲᱻһ߶Ѫͫ˹˱գȻϵڶĳ桭
ôҲû뵽һ֮ȴûдĴУоһ޻һȻȥ
ⲻܣ
ѪͫͫԼĴСɻûӦ˹˵ĶǸͺһһǿ޷ͬʱʹŵ΢ЦһְѪͫȲ
ᣬ˵ĸ
ȴᣬѪͫ;һɾʹȲͺȱʲôڻƵġۿɼ˹˰еĲλֳװװ׳ɼİӣɢŵĽ
Ȼ˺ֳװװף
Ѫͫʱһ͵ٴη˿ȥʱЩģȶЩվסˡ
֪˹˱ľȸ
ιɲʲôСһιȫȫŨһνӴСÿڵ𶯾ϽҲֽɷ״̬ȴ벻ֻڻѪͫװװף
ʲôװô˼̵ķ
˹˾ɲɵʱҲûʱٿˣոͨ廯ѪͫһιĶǸʹɲѪͫġѪͫ˽⣬Ѫͫƣ´ε嶼һס
˵ʵɲǡֻһֿٴγ嵽һѪͫȻͻ˹Ҳ顣
ֽȻͬս񣡹ͬĪ⡣
ֻһ˲䣬Ѫͫӳȭţв˹˵Ҫ˹ҲͬƵƮѪͫҡ֮ķѹͺƿͷĶᡣٸոոͷǵǺɫ԰ף˵ʲôҲҿ벽
ز˵սѾֵܲˡಫ
˹˱Ѫͫĵȼٶȸ죬ѪͫȴмǿҰޱܡܴʵٶƣѪͫߵĲսƻֿܵ˹˵Ǽѹֻһƽ⡣һʱ˭Ҳκβ˶Է
һȫΧǵУʱ۾ֱˡ
ڽ֮ǰ˭Ҳܺ˹˴ǿǼ߼壬ԶԶ˵ĴڡԭʼǾôܻᱻ˱ƵزѪͫһѵǹ
ǵı󣬸ոոеĽܸǲŵĵɴ۾
ⲻܣ
ǲ಻ţ˵սȴѾյʱ̡
Ѫͫ˹˵ٶȶѾ˼£ѾȫӰУ˾ͷ·ŷĿ硣ڿ֮ȴɭȻֲɱ
˹˵ʱΧѪͫңȴÿÿıѪͫ˹ȥѪͫĽɱҲβ˹ˣҲԷ׶˶ѾóȫκһγֶܽԷһɱͬʱԼҲŶԷв̶̼ӣ˶·Եת˼ء
˿ƴѾǼ뾭飬ս־ĮӣԼʱ۹⡣
˭Ҳܷ
һѪͫһȭӹ˹˵࣬žһǰȥ˹ƾܿͬʱѪͫʡɾֵһּæͷѪͫӶֵ
ٶô죡
ҵսУ˹˵侲ɢӿһŭ𡣿ɾʱֿѪͫһ¡
ǳأȴ˹һĨ˵ľ⡣
ˣ֣
˹ȻղŶԳֵʱѪͫҲĲʱԼΪѪͫѾﵽˡȴȫȻô¡ǲǼޣѪͫ㣡
֣ϣ
ʯ˹һ㣬ʱٲܣһ̤£ʧԭء
㼣
һ㼣޶˿ȴǺԥ˳ΪѪͫ㡣
˹ز˭Ҳ֪ǵĽǶսʿս˵άֶΣ塣սʤһֵϲκ˶޷ġԾ㼣ֻʣһΣ˹Ȼ˽֮ϣ
ɫĹâһţ˹ѾѪͫıһѽ˼£ӰģˡһֻȻϢץѪͫ֡ްϢ
˹˵ȫʹʱ顣˵Ѫͫ󣬾ԿҲûܶ㿪һץ
ѪͫҲֻܷ֣һ˲䣬־ͱ˹ץסˡ
һ˹˵ϾͳĹâ
ֻҪǧ֮һĹѪͫ־ͻ᳹ʧ˹˾ͻ˳ƶϣһɱ
âУ˹ɹŵЦݡͷ·ƽʱһ͡
׽סѪͫ
ĨȥѪͫ֡
ȻнѪͫɱ
һжô͡Ǿɢɡ
˹˵ЦţȴǼĵһ̡ǽȥһ˲䣬Цݾͽϡ
ΪȻ֣סѪͫѪͫȻҲڷ
һɿµѪִͫȻ˹˵һȥŻû˹˷Ӧ;ִһʹֱ۾ȻһʧѪͫС
ǵʲô֣
˹͵ĵɴ۾


245 ǼĿֲ
һ˲䣬˹˿֨֨Ŀֲ׽ֱۿɼٶʧѪǺȻըγһŴĿѪ
ûԶҲ޷ԼԵĿֲȻ˹ҲǾ͵ǿߣһȻоëȻĵѡ붼ƴȴֻұһᣬȻһʧȥƽ⡣
һѪۡ˹˺òסΣٿֱʱȻִⲿ¾Ȼȫˣϱڳ¶ɭ׵Ĺǲ磬Ѫӿ
ۣ
һʹӶϱڴӿȫʹ˹׶ŤˡĿȴѪͫ˿־壡
ֻ֣ǲ֣ʲôǵʲô
˿Ѫֵͫʹţͳ˺𡣵˹֪Բǡֻ´һʲôµĶһɣѪ˼ʵĹ
֨֨¾׽ڼۿɼģһ˿˿Ѫ˳Ѫָͫʣܿڵγһ̲Ѫ
ѪͫıҲ֣ЩȣЩϲãЩɵƺԼҲ벻ᷢȻ˶סˡ
û󣬸ղŷһвѪͫȥġ
˹˶һɲǣѪͫʵϺ޸оȴ·־һԶӭȥȻѪͫ;еġһϲ˼УȻѪ䣬˹˶ϱѡ
ѪͫһԹߡһȴȷǾǸղţеġ͡Ѿһ٣˹˳һĿ
𣿡ʶռУѪͫȵĶԡ˵
ûеõȷش𣬵ǡȴһϲ˼УЩ⡣ͺһֻСè
Ѫͫ亹ʱˡֻħȻԡ˹˵һֱֻۣ
ʵѪͫҲǶǿϸ˽⡣˵Ҫ̰ôǿϸ˵ڶ¾ûϵһֻǿϸ̰ĲǲƸԴѪǿϸһмʱ޿̶ڼţǿѪΪ˻ȡʲôԣҲʲôܳԡ˹˵ѪҲ⡣
һ˵ħװ˵ȴǴ֮ʵǴǧ治С
ǿϸҲн޵ġֻһṦѪͫ͸о㣬ͺԱ˯ȻͲ˼ˡ
ʱ򣬶˹վ
˿̵ʵǱ˼㣬һѪͫƲ˵ʧȥһֱۡһֱ۵װҲ飬߰Ĺڸ첲ϡȥͺһؤ
ɾˣȻôƽʼ˺ָֻǰĵʡ
ѪĶϱ۲ӿܿγһƬѪ˹΢΢üһڶϱ۴ɣ˿ڴ
һУ˹˲̧ͷѪͫһۣ˵ʮһˡ
Ѫͫ۹һʱ
֪Ϊʲôô˿̵˹˱ȸղŸΣաȻѱˣȥսѪͫĸоȴӿˡͺһǰѹζ
˹ȴƺѪͫľ⡣ԹԵ˵ղˡĺۡ
˵ЦǵøղһѽܶԵ˲Ҫ⡣벻Լȴȷһ䣬ڼ֮ǰֻһϰ𣿡
ѪͫĬƬ̣ʵش𡣡ǵġ
ǡӶԱһϹӡ˹ȻʧЦҡͷĿɨӹԶǵǱ¶һЦݡ֪ҴûһᱻƵز㣬ҲŷЩһһǴҲĻ˵ŵòսˡ
˹̾Ϣһǻǵ˰Խ㣬ǵԽΣաֻˡϧеġΪҸɵ㣬ĴҲ̫ˡ
˵ţ˹ʣ֣ؿڵһϡľ֮һͨɫһֻպϵ۾˹΢һͽ˳Ʊʯľ壬˹˵˸ϧʹ࣬ԼĸĿ⡣
Ʒܿγһرƿһϯܡ֪ģѪͫȫ亹
ֲ̫ˡ
Ȼ֪ΪʲôһѪͫȴޱȵĿֲͺѾһⲻƵѹȣҰޱܵԤȻ
ܣȴƶ˽Ų
뷴ȴֶ̧
˹˵־Խʱռ䣬εסоٽ
Ѫͫðһ뷨Ǹ߼ǸղʲôֻһĵϷ
ʱѪͫԺͻȻо˵ٶ
桭쳣ӦӦвԼߡ棬ǿ˺ֳװĸΣοռܡ
⣡ֳװ׼ͣ޷ﵽοռ׼жϣܸ÷ӦĿΪٷ֮0.00000013ȡڶʩԳ򣡡
Գ򣿡Ѫͫһ㶣ظһ顣
ʱѾɲӦˡֻôṦ˹еľѾһһϺɫĹ򡣹м䣬һɫķ϶ڻſͺһͫס
绡ֹΧһɢ;֮κʶһͻΪɻҡۿɼģնתˡȥͺһСԶǵһɫ԰ףͺͷһ
˹žѾ׻Ϊ̿ˡȻŵЦݡͺڿıʯ
Ѫͫ˵ĹʣÿһŮΪ֮СϧǣȴܽĿ
ˣܹۿԻ͵һ̡ҲҶһɡ
ټˡѪͫ
˵ţ˹һ֣ӵ˵ϡ
𼼡𵯡
һ̣Ѫͫ;ǰһڣһǰδеĺڰǹзɢһ˲пռ䡣ôĺڣȻͺ綼ҹһѪͫûѪͫӦһɫâͺĳǰ
Ǵĳ
ֻһ˲䣬Ѫͫ;ȫʹѡֳװװ׿ʼ䡣󷽵ļ֯ûͱΪ̿˾ͷ·ľһĵȴ
Σʱ̣о˾ٶֱӽӹѪͫȫȨޡֳװ˫װͬʱſ¶Բξ塣
䣡
УֻT6ռվһȻӰ߿ʼɫâͺһӡѸٽռվɡâ֮޴׵ĿռվͺֽƬһܿ챻ΪƮɢĹ㡣
ĹâУȴڵĹ·̶ʧǿյ
ۡT6ռվ
ͬʱʮǧˡ


 Ѫ


246 һ
žǿգһҾͻڸԾǨԾǨͨڻӹÿһ붼Թ㡣
д󲿷ֵƻѾϨֻнŵƻͨϯϣһ߲鿴ϣһʵжʱ䣿
СʱһӶشƤڡǺӶŵĸųܿѷֻЦЦ¶һڰżˣ
ܲż𣿡̾˿ָָԹɣһһ֮T6Ū췭ظʵ̫˾ˡ
Ǹš˵ˣܿѷҲϡҲ
ֹ㣿˿һ֪ۡѪͫļһжݣ칦ͨͰɱֶθɵϰٸӹʮϰټ֮ǰɵǼֶξҲòҲҪˣT6ǼһжǼƤɵġ
ӶߡҪһˡܿѷ΢΢ͷЦ˵
ǡҡҡͷ浹ڡսȷʵɫҸոյõϢѾ㽫ΪǼˡҪνT6óѾ߲㿴ˡҪΪֱսʿ
ⲻʰɣܿѷ΢΢ֱ֪͡սʿʲôӶܲսʿڹȥУܻҲָ֮ѪͫսٳɫƾʲôȹȥЩսʿ㣿
Ҫ֪֮˲űʲôûУֻƾһսŴѪͫôǲġ
Ͳˡںϲʡɡϵ˼£Ȼѹתܿѷ
ܿѷֻһ۾ʹסˣ¶˼Ŀ⡣ͨ˵ӹٵڵļϰֻ˲һꣿ
ˣϾҪΪǡҲ˵ͨ˵Ǽֻ˲һꡣ˾
ⲻܣ
Ҵϲʵ˵ʼ򡣡Ϊʲôܲ˹ע˰ɣǵҲˣܲҪΪĵһĿꡣα뱣֤İȫ
ûҪȻ԰T6ַҲʲôΣա
ǰڲˡ̾˿鱨ǵǼѾִT6ˣ˹ˡΪӹ˹˵ĸ֪𣿡
˹ˣܿѷһǷˣһĺ
˹ôһ΢΢һЦҪˣһֱԵԾӵġȻǶ֪Ǳûʲôϵ
УһǼҲ˵Լǵˡˡһװɺˣа𣿡
ʵ˵ûա˵üͷһûаҲȥ˹ˣҲһˡ
ܿѷһ䡣ˣǼһܿСĵ㣬T6ˡȻǿܲ
ҾСġش𡣡˹˵Ըûû𼼡һҲֻܶԹˡԼСġ
ģһ𼼾ܻٵT6㻹ҪӰˣվ˵ۡܿѷ䣬޿κεӦ
ʵҲزѾʱˡǼĶײڵ綼ǲСĳͻȴõ磬һޱȡ
ΪǼսʿУûֵ̫
Ĳλûȷ涨ȴںܶзֳŵȡ
Ĳпᡣ
ͻڸԾǨţԱǽŵæµʵϴ˿ڻеӶֻкӶţԭT6ֲĽӶǶڻ²վȴ׼żʼķ
ӶT6Ȩķ˵Ҫƭ˵ġûһ˸ҴҾU9һ֮󣬴˿̵Ӷʿսⶼﵽһ۷塣׼ηиǵһÿ
˭Ҳû뵽ʱͻȻӵһϢһԱȻ
ųϢ
˵΢һüӿһ󲻺õԤС
T6T6ռվˣԱ׶Ťˣ˵
ʲô²ֹǺˣ˶һæһԡϢһ֮ÿ˶ɫɷס
ܣܿѷ˫Ŀͣ
ôһϰȻӲһǼһܾˣƵöԷʹû𼼵ĵزǸѪͫѵǸ
ӿٶȣһСʱڱϵT6˶ԴԱ
ǣ
̬ˡ
˭Ҳû뵽Ѫͫô׺ݡȻ֮ǰսѾ̾ΪֹɾȻһǼսҲ̫ˡյĽǳǵΪ˸ɵѪͫǼ𼼶óˡ˴ݻT6
УȻҲT6ԭ˿ں͡в¼ǵӶ
˾޴ģžǵҲһĴԺżˣҪٶȸֳյһ鱨
ҪǣȷѪͫ״
û˶ܲѪͫĴе顣һսʿӦõõӦеءֵ̫ˡȻֲ
T6ռվ˾ͻ˰ɡںҲʮ˵Ѫͫսʿȴ̫ҪˡΣ˶ϣ
ȻԼҲ֪ã
ԾǨͨԽԽ죬¶ȸֱѾ˳״̬ԲһСʱĹǾĸϵT6
ɵT6ռվľ˶İһ
ҵϵۣ⻹T6𣿡
ֻǿգǿռվĲкʮ¥ôߵװװƯǿգķɳʬǼеǸͿռվѾʧT6һسһ޴׵򣡣
ÿ¡һԱĿ棬ɫ԰ס
ˣ鱨ûд˹ºˡܿѷվںԱߣɫ˵
û˵ֻȴ˸ŭ
T6㱻ǵռҲӶĵ̡˹޼ɵ˵ʲôڴǲѪͫƵزˡ
ϿʼѰǵ˶ȥɡҪҵѪͫ
Ҳֻˡܿѷ̾˿תԸȥ
ʱͻĲŴ򿪣һӶ˳ֻѸɢֳÿ䣬ʼ̽ǲκҪϢ
æµӰɫ֪ⶥԾ¡ҵѪͫļʵ΢΢ĿܣѪͫҲ˹˵Ļǰʧ
ʱһȥҲ𽥴ݻȻͺ˲²ĲࡣֳѾûһˡ˹˵Ļ̫ǿˡһҲԱı̬οֻһռվ
˻ĵĵȴѰɡκһϣԸ
ɾʱԶǿͻȻһ㣬ۿɼٶȿ£ֻһ˲ĹͷŴһһ
ֻһͺ˳ȫͬͨǷβ˶󡣾ͺһ֧Ľһͼꡣ
һ˵ɫˡ˸ɫ࣬бųһ֡
̵˹


247 ҹ֮
̵˹ǼӶ
벻Ҳټǰ˹ˣǵӶȻT6ͶǼ
Ҫģս
λٶȺܿ죬ֻһͿֳȻһͣŽŹϲһͳһɫµӰ
һǷĿӣһ˰ֻ̡ڴϯϣһ̵̵ָ䷭ɣķ·ֻһӰӡȴôҲָ
ˣּˡעŹ˵
ǰּˡҲһǣһǡû뵽Ҳ
Ҳ롣˹ʼϵ˰̶¡ǽҪӡ
ϴθļѾˣһЦͻȻ˵
ûС˹Ŀ˸һ¡ͺ϶ˡ˼ٴνֶʤϴȴ˸¿˸ӡǼɵƲô׺õģֱ˿ʹ
ˡ˹һ¡ǺܵġҪ룬Ҳ㡣
ŶҲǡ˵ĿһȴЩҪˣǹ˭ϽĿŵ˵ⷬ⣬һ벻ʲôʵɡ
ߡ˹һƺԺ仰ܲ⡣ǿƵ򣬺ҲûֹӶ롣
ƽʱѾΪսԡ
˵ƽʱͱˡT6ոշ£ǵŭѾȼǻúйһ˹ĳ֣øڡ˲ܶԷʲôĿģǵһѵ
ƺоŭ𣬿˹ĬһᡣȻҡҡͷҺܱǸˡҲܵġֻһˣѾҵˡͲܺȥ
ҸˣĿһͻȻ뵽ʲôʱ˪
˹ˡĴϣ
˹û˵ֻǳĬĵ˵ͷȻ˿̺ͺ˸һƬǿգֻͨ˵һ̣Ȼо˱ɭɱȴüͷûһ¡ֻ˵ˣȰ侲㡣ҪսĻԿĲǡ
˹˴ʱĴϣȻˣҲǼһս˺ܶԿ
ȻĻ˹˵ͫžǿһ
˿ѹؿڵĲɱҪҶ֣
ǡ˹ȴǺ⣬ָĴ̵ת˸ȦȻͻȻʧҲҵȻߡ֮ǰһҪ˵һ
ʲô£ǿѹŭһһٵʵ
֪˹Բƽ޹ʳȻѾҵҪҵˣôһ£ǺҪ¡
Ȼ˹Ķ˵ºܼ򵥣սˣƬвսʿϣܱ֤ǵİȫ
֣
һ㺺˵Ȼ֪ʵͻϮǵӶ˲Ϊ˿T6ǲռ˿ռվԵʽš¿϶в˻鲼T6򡣿ǡ
ǵȳԼϣʲôϵ
ˡ˵Ļش𣬿˹ͻȻ̾˿ѵ㻹֪Ӷ׷ɱǵսʿҪֹǡ
׷ɱǵ⺺˻ǵһ֪ʵԴǵT6֮Ӷ󲿷־˱ܵU9ռվ˻治֪˭¡Ȼ˹׿˵ôһдˡ
뵽ֻؿڵŭԼЩһ˿Ц˹ȻǸ֣Ҫʧܵľ߾ߣôˣºܱǸҲܴӦ㡣
³˹Ĭ˺һŵͷȻˣˣҲҪҳˡ
ԡЦ
˵Ѿ˽֡˹Ҳͺ˾ȥܿ͹رͨšһ̣λͿʼܿʧ˵ӽС
ʧķ򣬺˵ɫԱߵĽܿѷ˵ȥ飬˭¡
ܿѷЧʺܿ죬ֻһṦת˻Ժ˵˵ˣѪͫͬ顣T6¼ѪͫԼǱ룬ͬƬ򣬶ɢǵнɱ֤սʮСһǼ
Ŷ˵üëһ벻ѪͫͬҲô׺һǼ˵𣿲ҪˣҲֻǼϰ
ȺҲҪ㹻ʵС
˵Щ˵ֺˡʦޱȣ˫ӲϣţQ˹һȺûȴޱȵӡһ㵹Ҳϡ档Ҫ֪мκһ˶Ǽϰ۷壬ʱΪǼ˲šȻܾۼһú˶ѪͫȤˡ
ֻϧһλսʿ˿ȴ֪
ȥڿʼ֣ȫѰѪͫټ⡭˳һ£Ȼ˵ԴȥѪͫǼͬ顣ṩ
šܿѷͷ׺˵˼ֻǡĲҪԼҲӦ֪T6ϢˡĻ¡
ҹܿ˹ȥһЦ¾ˡǲҪй߱
ǣȥ
ܿѷĬһųǡ
ĿԽϴǲкǿա֪ǶŭһУΪǸѪֻܻͫš

嫵УһһڸٷС
һҼݻ֣ɫĴװŽɫĻƣȥ˸߹ʡͺһֻһǧ׵ĳȣͨ״ϲ㽨ƻͨڻЦ֡
ֵֽҹ֮衣ǵ׿˼˽֡
ĿƼܸߣ־;ԼĸλԾǨϵͳˣҪ͵ĴֻһͨиλԾǨռƻҪǰһҲ˳ƽɫõH3ȥ档˭Ҳû뵽ֵĸλԾǨϵͳ⣬ʹԽĿĵءƬİǿա
ЩºϵĹûʲôϵȻдġ
һͷ׵̶еԡ
ûȷ𣿡
ѾȷˣT6򡣵µ򡣡ϵĴ󸱻شɫܲÿոӶõϢΪǵ֣ѾΪս
ŶҽϢðɣҪңܿͻһȺҰ˳嵽ҵĴϣСǵ顣ȻǶǵū𣿡һüë˵
벻Ҫģҹ֮гĻᵽᷢɫĵĻش
Ϊҹ֮Ĵ󸱣Ȼе׿˼ڵҲһ塣ҲȻȽġķϵ˵ǴʮͬǼĻҲ¡
ɻû£һԱʹ档
źţǲ


248 
źţߣ
ǴԱһۣش
쵰ͨɴ˽ͧȻĹ涨ҪȫȣڴУȫûֵ
˭ǵһĹѵȵϴϵļСȲϣƾʲôΪһ߶С㴦Σ֮У
սߵĴһۡҲôаգұΪСǵİȫȥŰɣҪ뿪
ǡ󸱴شȻתԸȥ
ǿУҹ֮ĬĬӿٶȡȫԶźšУŮɻЦظ衣û֪һ̾ǲԶĵطһ
Ǹ֪ǣҲǿĮӵġ
ϢУǿһӰִβֻһ˲ͽӽҹ֮衣Ȼһմҹ֮ĴװϡȻϢȻҹ֮ķܶûзӦ
ѪɫĴϴĿġһš͡䶯šƴװ׷϶롣˿еĻԷš͡ʵǸˡһֻʣһ˫Ŀյˣ
յ˫ĿóѾ״̬ɾˣǲȱȻʹԼְ
İ·չഥ֣װ׷϶һϽȻҸһǱְڽ洦ɼһЩкʵųɢͨһ֮󣬴̽һɢͨУ̰ܡ
ʱһȥµĴ־ԽԽԾĴʼѰΧߡ
ʵڽУǾᱩ¶ġһͨǡһƿصװ¡ֺеķ
ֲûлߣƺҲΪͧԱľԼİ취ֲֻ֮󣬾Ȼһ״塣ȻһŹܱ䶯ۿɼģһʹӹгȡ
Ĺֻӣ־һһս䡣ǴƺҲյ㹻ܵ򿪣ʹŲ˽ȥ
ʮ֮Ѫͫҹ֮ĳա
кʵĴءҲһ۹ȥк壬»зڷҺ
Ѫͫڵλһߴö㿪ЩҺⲢȫˡʵڵ״ʵڲ˼㡣˫ȫʧ˵ֱҲֻʣһֻ˿ڶһǿ
кϢһᣬѪͫһֻֿʼС˿̵״̬ر𡣲߱ǣΪԭʼҰޡ˴˿ԱߵĻԷ˫Ŀ޽㣬ͷ·ʬһ㡣
û֪ڵѪͫǶôоһֱڼ֣ˡ˿̵󲿷ܶѾֹͣȫǿϸά֡ӱ˵һе
ֻһ·еյĳ䡣ȻʼڸʴҺ塣ʮӺһ󶴳ǰһͷ˽ȥ

һ׼ĦˡһͷɫĳͽɫֻжഺΪľӢ壬Ħ˷ǳ˻ӭһڰҲ⡣ֻһһʮ͸ıˡļΪ׿彻񡣴Ӷսսʮ꣬յļհܱ䵽
վǼʧܵƷ⳥͸׿˼塣ֻֽҹ֮ϵŮŮ¶ĽĿ⡣
Ħ塣˷ɫͷɫ඼ࡣܸ衣ڹȥյǼɫģɫּҲ˵ĸǿͣת˿١
ڡ
һأ̾Ϣһ
գ㻹ʲôЩﻨƸСȥСҳͷ㡣һڰյĶŵĶһ£æӿ˲
ĶܼҡһյӡտɲҪ֪Ϊ⳥͹׿˼壬ʵūࡣڵūǿɱġվۿܼҽŮӽٻء
Ȼǵ磬ҰȻ޴ڡֻǱĹ¶ѡ
Уպܿ콫ﻨ͵һȺŮм䡣СһӻУκЦšм䣬һֽҹֲȼգʱȥʳһڣ֮¶׳հЦݡмѾ˾һ𡣿гҹҺ֯Ĺζ
ͽ䡭ԭʼķй;
ղ֪ΪʲôЩӢʿϲΪɲͣƬ̡ҹǺܻӭֲĦ˵ȴǾ綾һСľͿԵ̱
԰պܿ˳Ȼֵ߳ʱҪˡļСʱڿɰš
ô˵ȴ֪ʱ䲻ࡣҪʰ䡣ȻЩûеɡ׿˼廹ԭʼ˹˵ǹĴͳ
ղϲִͳζҪĹ
ص䣬Ǽ򵥵Ļ·ȻųϲסȥҪȥСʰˡ
ΪŮΪѪͳĹϵܽӴͧĸ߼䡣Ůȴֻͣ²㡣ðյĹһЩҲҪϸġ
߲ͨס·ܳͧȻƵжϵͳպܿͽŮרͨĴͻеٶȸϵСķ䣬ȻǻֵʱһС
Ѿǧٱ飬԰շǳɡΧ˸衣
ĸֻһͣˡΪǰһˡ
ŶĦŮϡʵڷֱ治ǵǡһˡǡһˡΪʵ̫ˡֻʣ°˵ϻѪ۹ͺһһͨһǡϻʱ״Ķ
𡭡סͣ¶ֵĿ⡣
һŮ˿ͼˡǰȴûСĦ˵ĵͺܴ󡣸οĦŮͽ
ĦŮ˵κƽȵġ԰վܿ־壬С߹ȥ鿴Ѫģġˡ
ʱŷ֣ʵһͿӡֻΪʹĹϵ˰״̬һ˫üͷһ𣬲ʱ³ȵϢ
ʳʳ
˵ʳ𣿡ʵ
ûлش𣬵üͷĸˡƺھʹࡣ
һʱǱϱġǲ֪ΪʲôӵĲ״ȴ֮ġҹ۲һ£ͨû֮ͽӲƳȻͷҲصܻԼķ䡣
һ̲Ѫͨߡɢĺɫ


249 ѪҺ
СĲУƹ谵ѪͫϾ᰸棬պĿ
һңӰհѪͫѾһСʱаճȥ˼ΣÿλֻûпѪͫͣ
ղ֪ѪΪʲôôܳԡȴʡ
Ϊ˿̵Ѫͫʵ̫ˡȱ˵˫ĿɢҰ޵Ŀ⡣˵˭Ҳ͡ˡϵһ𡣶̶һСʱѪͫͽʳ˸⡣ŷڲҵһǡ¶Ŀ⡭
⡭
ûԱЩȡЩʳòռģΪ˲ǵע⣬˺üˡһֻҲóԱ˰ɣ
⡭ġѪͫǵظţ˫ĶŰա
ոӾˡ⣬ҪʲôѵҪԣҰһ񣬰ͻȻԼģȻֲǰĵ˻Ұޡ
ȻѾѪͫȻͲܲܡ԰ٴ߳˴ҡʮӺһС˻
һЩ⣬Ǳġ𣿡
Ѫͫûлش𣬶˲Сߡ˲¶ıŵİɫ԰סͿѪͫץһ˴С⣬Ȼ͵Ľ顣̻ȥ
Ŀз˷Ѫˮ˳ȥޱȡ
㡭һҪ˵ȴѪͫͻȻһۡһָָ䣬ֻöͷһʹ˹ȥ
ڻԵ˲䣬ƺѪͫС

ͧϵȻڼţֻת˷񣬴ű˷Ӱ֯һ𣬲Ƿ˷ܵĿЦ֮ͨƵݵ˽š
Сϴ΢΢üͷֵЩˡ֪ǻ
үСǺѵóһΣһҲ㲻ʲôɣԱСĵ˵һ߹۲Ŵɫ
ܵĴ᲻ܲ˵ȥֹСǡһСԴ˶Сǵĳ谮̶ȣ󴬳Ҳ㵱ͷˡȻҲûʲôùӳԡ
һۣѩ׵ĺ΢΢һ̡ΪһСǵĿ񻶣
ٺ١󸱴˴֡ɫֳһ˿Ρ
ˡߵŵϴߣ嫵ǿաҶСôûȤֻ밲ȫִͨĿꡣȥʶ飬ʲôʱܻٶȡ
ղŶعϢˣ˵Ҫӡ
ӣɫܲÿ֣ǵЧҲ̫ˡǸλԾǨȽٶȣùǡѵ̫Ѿǵҿǰŵ形ȥ
󸱼æȰ˵һѵǵġ
ߡһ˵ˡ֪ЩԱɢʹֱӹϵֻһ֣Բüƽ϶ѡοóҪˡ׿˼ô°ϵ˵ֺαǣ
ţùࡣ
µĴ΢΢𽥽ӽٶȡͧΧͳһɫĻ֡ϴģ
ǽ˸λԾǨ
һҪԾǨзʽڵȴѾռҹ֮׿˼ĸ߼֣װԾǨȶװáʹԾǨ;ҲҪ붬״̬ǵܲƵܡ
СʱͻִĿˣȥ˿СǻҪáת̶Ը
ʱһԱӦܳ˴աɻû뿪ԶһԱȴŵĳ˽
ڷ쳣
̶һ¡һ˿⡣ʲô쳣
ǡԱһЩӵĻش𡣡ǡһ̲ѪŮͨС
ԱߵĴһۣش𡣡ԱûˣܽŮͨ
Ѫƾճֵ𣿡ʵȻԱߵĴԱͧ״̬
ǣԱӦȻжֻһṦһԱ档ˣC3һɢͨʴĺۼǸܵ򿪹
ûȥĹߡԴ˵вĿˡ
ЦЦɫЩҪˣǸոͣT6ӶȷΪսĻҲһ
ս룬˭֪ϴʲôˣһﻹ˵һǵأͧϿмС㰡
ѲʱȻ˴һۡ⣬֪ͨյĻӣҪɻˡ
ǣ󸱹ĻشȻܳ˴ա
ıӰһĨǡ
ǧ򡭡ǧҪ²źáԼһκˡ
ʱһȥҲԽԽꡣûһϢɳȥĴԱûз֡ȥСĴԱܻ˵С㲻ôᣬȵ˵ط֪ͨôɫˡ
ɾ׼ӴѲʱһԱĳ˽š
ˣ
ʲôôšͺȵ
̲̲ѪԱƺܵ˼ľţɫ԰ޱȡ̲Ѫǻģ
ⲻܣԱһ⡣ʲôģԴ
ڴΣѹŭȥԭԱѪ֮ͽ䱣׼ʱʹáһʼãһԱС̲ѪѪȻ˴Աڡ˾ͿǴԱļڶ̶̵ļ˸ʬ
ֲ̫ˣһǾԱ;ëȻ˸ŵɪɪ
ģϡȥлӵ˹
ƺЩʧȥˡŴԱͨУһһ롣ʲôѪôܻһԴԱ𹥻ѵһ壿
֮治СȻҴ⡣Ҫ֪˿ҴİΣϣκһٲ
µĵطԶֻһСṦ򴬳͸ϵֳһյĸգԭڴɼʹáе͸ڸм䣬վһȺԱ
ÿеĴԱʱÿһͨ
͸ͨʱһֲľֻձĵذϣһԱװĸʬһšѾ׸ɺԻˣ˵ĸоƤɱƤȫ⣬ͺӽˮһ
ʲôһĻҲһɻûֲ鷢ˡǸʬȻҡҡλεһԱ

ǴԱʱʬϡֻǸʬȻȴֻһ¾ҧĺžͿڴڵѪ˳ŸʬǼ䣬ȥֲ֮
찡
һĻ˶ŵļУʱޱȡ


250 
УҡҶҳһšǾֵȥ˼̤
վԭأڼıͬ
ǰʬڷĿʳŴԱǴԱһʱ̻δȥһһ߷Ĳҽ
ϴ̶˿ڣȻԱߵһͷ
ǻʱǰһžͶ˸ʬͷϣʬԱһͬȽ˵ذ塣ֻһ죬ѪԽ䡣ʬʹԱͬʱֹͣ˻
̱ǵѪζڲϴɫ˪
ⲻʲôѪǱ塣ʲôʱ򱾴ķϵͳʧЧˣȻΣյĶ봬գ
Ҹղżˣϵͳڹһߵ˵
ǾͽдҽĴϡĿΣĶ뱻ơдҽɼȻʣµĶٵ嶼мǿĴȾԣЩڴɢǾ군ˡ
ǡһԱ˳ȥܿͽҽ˽
ҽһİСĹ˹ˣ˲֮ԵϵĲ״һ۾ͿʼæµóһѲɼеɾ׼ɼʱ򣬵ϵĸʬͻȻȼֻһ˲ͱ˻ҽȴкûʣ¡
ҽɫʱˡ߼壿
ʲô˼ʱһ㶣̶¡
Ǿʬ壬Ǹ߼壡ҽЩˣָŸʬĻҽеֻи߼ϸŻΪ³´лٶȹȼգ
ܣһҧֻҵĴԱڼǰͨˣ
ҲϴģҽɲܴȨ粵͸߼ȫһڻҵľ飡
Ŵҽƫִжϣϴ侲ɫѵǸһȻǸ߼
ʲô߼ҽĶܼ⣬ʵ
ͲˡһӡȻָŵϵĻҽֻҪңڻûвܷɼͿˡ
⻹ʲôвҽһЦ߼һ׵ģǻϸԻ١˵ɼĸ߼ܰʬ
Ǿûˡһ̧ͷԱߵĻʹ˸ɫʹŴҽ߳˲ңԱҲȥ
Ҿֻʣ´һȺ
ŵϵĻҽĿ˸˺һͻȻһ˵
Ҫ㸺¡
֪ˡǸбĻһСˣȫ·һӰСǴ˵û˻ʶĴڡĻڣлһ¡
ظ˿¶֮ɫ
¶ʮӱİšȥС㡣⣬֪ͨȺｫʰ¡Ҳ뿴κۺϣڵ¸ոǰϢ
˵š߳˲ҡ

ͷۡ
ջ۾ǰЩģ
֪Լλȥģֻǵ֮ǰǸȻӶָԴΣǰľ󶼿ˡ˹˺һ֮Žѣҡҡλε
ˡ䴦һӵЩɳƣȴǳдԡ
һæȥȴȻվڷһǣһ鲼塣
ЩݣȴΪʵһļĶ鶯ţһּΪĸо֪Ϊʲôյһºˡ
Ŀŵǿ鲼ϣô졣
ҵġ
ܱǸҵ·Ѿûˡֻܽһ½ǡ㲻ɣӵ˵ͺһ顣
պ˵⡣ɿӻµ̬ȣҲֻ̾˿ûϵһлϴ·
δ䣬ȴͻȻʲô˼۾㡭㲻ǡ
˵ҵ壿ƺ֪Ҫ˵ЩʲôЦ¡Щ飬óʶжϵġ͵Ҵû˺ˡ
ɡǡŵЩ״ˡɫǲ԰ޱȡ
մԼļļǵãӱȻʱǶôҡ嶼ֻʣһˡȴͻȻ⡭ôܣ
һ˲䣬ռΪԼ˻þɲô۾Ӷûб仯
ǹ𣿡
ԼЩʵڿƲͷĿ־塣Ħ˵ĵӶܴ󡣿ٴĵɫҲ޷һͻȻӲȱѾ֪
ǡĻȴǿЦһͷԼ塣㡭͵ǹˡ
˵ʵѪͫҲû뵽һһ
ǵú˹һɲǣ屻𵯴ݻٴ롣Ҫо˼ʱʹڣ¸ûѪͫ˹ȥȨޱоȫӹܡ
УѪͫǺ޸оġֻһжģͷ·һ㡣μԼƯμһͧμԼŮ𡣶һϵоٶѪͫƵģͺһߣԼ
ָоǹ쵽˼㡣
ֱڣ嶼о޸ȻһΡ
ҲѾɹ˰ɣ
Ѫͫһֽţо⴫ʵСҡͷЦ֪ǷˡȻһлôϤһĻĻȴӿһֻĸо
ǣ֡
Ҳ֪оģֱҲлٵȴָֻԭˣеİʶҲƺоѪͫĹ죬İʶһ£ݸѪͫһ˼СŴ˸Ƿ˳˯
һ
ѪͫЦáȻеĲƬ԰˵ܱǸܸŪ·𣿡
ȻȻԡһŴлæҵľҪȥš
ɾߵſڵʱȴȻһˡһźڿ۾˽󻹸ż
գʲô
۾΢΢һ㶣漴԰նݺݵ˵
ܡܼҴˣ
һ¶־Ŀ⡣
µڳˡȻ֪ܼΪʲôȴԷѪͫĳ档Ҫöܼ֪Ѫͫһӽٻصġһ뵽վͺɫ԰ס
״Ȼ˶ܼҵע⣬ֻɵĿ˰һۣȻ͵ƿ˰գ߽˲ҡ
ܼҴˡȵȡ
ŵĻʧɫҪֹܼңȴԱߵĻץסӵ⡣
ͿܼҴŻ˲ҡȻ֮£µı۾
ˡ


ﾲĵģԤƵȴûзһᣬͿܼҴż˳ĵɴ۾
ȵĿУܼߵߡȻһˡ
ȵǵӰתͨռææĳ˴䣬ÿѪͫЦĿ⡣
նʱĿࡣ
㡭ôģ


251 С
һ㼼ɣһٶȣټһѪͫش𡣡һСϷ㲻ý⡣
ճ״ˣӶǻججġ
ڼǼƤ²֣ҲСϷ
յȻ֪ʵҪǼѲ鲢ӡֻҪٶȳǼķӦټǱ˶Էĸ֪ôѪͫǼоεġѪͫX35ʱھǱԡҪЩǲܡ
οҹ֮ŵĻ٣ȴڵĴа̫ˡѪͫкǵĲʵڲԵơ
㡭㡭ջЩ״ΡѪͫȴֻǵЦЦȻָָϡʣܷȸŪ·𣿡
ѹɫһ˳ȥ
һʹһ·ܽ˴աȻŹغáǴ̴ӵģŪ·ˡ
ѾܺˡѪͫ΢΢һЦӹ·ʹ
ϺѪͫ˸£Ȼ԰˵ԽѪ֪ͫܲ߼԰ҵһǼߡšֻΪĳЩ¹ˣܸлҡԺ˵һҶһ֪
ȻȻԡЩ޴룬ǵһѪͫˡڿʼĻ֮侲ϵһһѪͫ
˵ĲϸѪͫЩġѪͫ˵Ѿ㹻ˡ
갬յĽܣѪͫɫƽ˵Ҵҹ֮衣׿˼ʲĿĵǽɫã
ǵġյش𡣡׿˼ڵкܴҵļйͻǡսˡ
šѪͫͷȻĳսܣǰŮҪŮΣ
ʧҪۣκ綼ı䡣
ֻЩѪͫȴûʲôϵһսʿɲʲôﻹڴ˵еĺá
Ҫģҵһ֮ءŪޱȵ˵١
ԴT6ѪͫҲʧȥ˸ּͧҲزȥˡСX35ĩ棬ԻӦһǿֻһ;
ܱǸڽʱ»Ҫ鷳ˡѪͫǸ΢Ц԰˵
㲻ȥʹ棿պǾȡѪͫΪһߵķʽ
ǲϲһĿˡοûҵźҲܻӭѪͫӡģֻҪ¸ո۾ͻ뿪ڱ꣬Ҳһġ
ҲΪǮЩż˵
ûϵѪͫ΢΢һЦĿŰաҲֻһҵл⡣ϾҶ˵ǸΣա֪ңһ鷳ɡ
յɫ˱䡣Ҫֹ鷳ݣ׿˼ԭʼҰūƶȡŮ󶼲硣˷Ϊô϶ᱻɱġ
ʱϵˣֻһۣɫͱɷס
ʲôˣѪͫע⵽յı仯ʵ
ҡյɫ԰ޱȣΪ¶˸Сʰ䡭
ʵϺֹǣΪСʱʲô鶼û˵ֱ֮֡˿СڷдƢðȥ
ңҪȥ֮£Ҳ˲Ѫͫˡֻһ˳ȥ
æıӰѪͫ̾Ϣһ
ֵģڿˡľ飬ô֪ȴյʲô
һϵ̴ӷΣѪͫǣһ£Ȼ߳˷䡣
һˡѪͫȴֻоһ¾һȥ
ٶȲ죬Ǹ˵ĸоͺһ㣬޴ڵĵƹ֡һ·˺üŮȴûһ˷
պܿϵСķ䡣
ֻһݻķУСĿһӻֻż鲼ƬƬƬļ¶ڵƹ£¶ǵİ𪡣ӺӢȴһаЦŽĻŪѩס
Ա߶ܼҴżŮÿ˵϶¶̻̲顣˵ҾٶȴӶ
һ˺ܳʱ䣬ŴаĴнѳ˳ִԱһ̵ڴ䣬Ȼ˵޿ϣǲ̫ɢˡô鶼Ųã
޿ϡҲǶܼҼæǰţͷ˵
Բ𣬴С㡣ûźáǸŮһݺݽѵ
ݺݽѵмĺϴҲô˵ġɽأʵ̫ʧˡ¶ãҸÿǻˡ
Բ𣬶Բ𡣡ܼͷ󺹵Ǹﻹаƽʱݣ
ҲŮкܿ£λȴë㲻ϡֻҪԸ⣬ʱԼ
ʱ˽ǰһĻɫˢһ°ˡ
գʲôȥˣܼʱ׶ŭŤˡ
԰ûʲôɫ˿̸Ǻ޵ˡҪΪǰСŮôᱻСѣҴС㲻ĻܼҲ͸ɵͷˡֻ޲Ѱӽٻء
Ҳû뵽һûʰС»Ūô˶סˡ
ʵҲùСʶһа飬Ҫһġȴû뵽һȴңܲ
СС㡭ŵɫ԰סǲܿƵĲ
ģܼȴǺ֮⡣ſھһٳֻİ˫ۺᣬû޳⻹Ǽ򵥵ģܼ֮ȴʹ˸ɫҪ˰Ѱȥ
°տŻˡ˭֪ܼޱȣȥɲǸĵطô򵥡˳ɾҪˡ
С㣡ԭһΰ֪ԶܼûãֻСȡ
Ǽȴ·ƵģĿӢӵĻСɶԷĴԼǰ󡣻ʱ¶ŵЦ
ܼҲһ벻ӡæҪԱߵŮһ㡣
Ů߶µסգҪ䡣
ʱһֱа黳еļСȴͻȻ˵ȵȣ
ܼһ㶣ͷٿСʱȴֶԷɫŹޱȡƺЩ˷ܣЩЩš뿪˱а顣Щˡ
С㣿ܼҲ֪ΪʲôЩֵʵ
ȥ
С㣡ܼһΪԼˡ
ȥ
ǣǡܼͷ󺹣ʱ˳ȥ
ֻʣ°պͼСа顣а黹ΪֻǷСƢǵЦĿ䡣
žһˤаϡʱ˶ˡ
ʱɭޱȣﻹа̬
аֻһ£Ҳ˳ȥ
ֱʱ򣬼źʶ˰һٴĴһᡣĿС˿̡
˭ΪʲôҵĴϣ


252 ҵļǮܸ
ڿлصİסˡ
֪Сڶ˭˵ȥҲֻʣС˶ѡ
ɻֻһСᣬͿӰҡһ£һϤӰ˳
Ѫͫ̾˿Ҳûʲô⡣ֺαطҪҳأ
˵͵͵Ǳҹ֮衣Ǹ˾ɡС㵹Ѫͫĳ֣³һȦ
׿˼ĴС㣬׿˼Ȼս壬ÿֱϵ˶һǳ֪ҲΪܷǼ޷Ѫͫ
ǰƽӣĲûбôƽ
֪ԼոԵһȦ
ڸղţܼ׼ϳȥʱȴоһɱ⡣ɱôޣ֪߳ͷֲˡΪɱ⣬ԥĸı⡣
Ϊ׿˼ĴС㣬׿˱κ˶óѡ񡣶̳֮
֪ԼѡˡѪͫϿ
Ϊ֪ĹϵСͱ˿ĸࡣܿո꣬İ幵ͨ˵ǱʶԻԴﵽݶԷĿġѪͫϿģȴǷѪ̱ǵѪζͬʵһ㣬ü
ǺεȿµɱⰡֱŻ˴ﵽزǰȻͨϵɱȴ·Ѫпǰɱڷڰ
ǰһģͷ۵üģԼǿƴӳ֪״̬Ŵ·óһСƿһҩȥ
ҵͷۿʼˡ˿ӶѪͫ
ӰлȻõزһ֡
ֻǱܡѪͫʼ򡣡ϰ߱ҰްΧǾͲˡ
ϧҲϲҰޡ˵ĵ˫ĿѪͫƺʲô
ѪֵͫĺƽԽƽԽĿ¡Լĳ֪֪Ѫͫƽ£صǺεȿֲ
˹һᣬƿߣԱߵİһۡ
˿̵İѾŴˣĿѪ֣ͫѪͫͼСƽȽ̸˴͵ķ·ľܡ֪ѪͫôģһȴǾ粻Ѫͫʱ֣Ѿܼˡ
ûˣȥɡմ˿̵Ļֲ̿Ը
ȻѪͫѾ֣ŹСŮϾԷ϶㲻ϡɢѪͫɱ⣬ȴٺʲ
ȻŰ߳䡣оѪͫøºһЩ޵̸Ҳʧˡ
֪֡
ѪͫˡһӶѪͫҲ΢ЦŻش
Ⱪ¶ݡΪӶڡ塯һŹ㷺ĺϵƾݣѪͫͬʱӵеĵĹȨκ綼ܵɵı
һҲ˿
ѪͫݲˡѪ֪ͫκôһǿսʿǷǳΣյġѪͫһӶ˵淨ü˲١
Ȼ֪ӶҲΣյļһܱЩǵǿĶࡣ
Ūһ㣬ͷֵϸŮʿ̡
ȴû˸𡭡
һ˶ϳȥˡһ˶ûСЩաͿѪͫһָ
һ̣һɫĻѪ̵ָָͫȼ
սơʱˡ
Ϊ׿˼ĴС㣬Ҳʶ㡣ɻûսƸġʱһֻĸо
ѪͫΪʼȻվȻĵԱߵľƹóһƿơ
⣬սƻʲôҪʹòмֵѪͫƽ˵Ȼһơ
һ𣿡
ɡЩ͡ԺУû˻սⷽɡҸ𾪵ѪͫսƵľȷաȻﵽ˷ֺĵز
ֶΣҲֲ̫Щ
УۿѪͫһȻ¶֮ɫζ
ǸƣϵȻһ£ͽ̵˴䣬ָֻеģ
֪Ѫͫͷ׿˼ĴС㣬˳λһ̳ˡȻղһľơ
׿˼ĸϵ壬ŮռλһѪͫʹӰտе֪ˡʵǼλҪҲʹҹ֮衣
ѪͫȻҵĴϡܸҽĴ𣿡
ûʲô㡣Ѫͫ˳ָԼ˱ƣͷҲ̧Ļش𡣡ȵ¸ոҾͻ뿪
Ŷȴ۾һҲ΢΢ֱЩô˵û
ʱûСѪͫʵʵ˵ҲⷽǰʱողμT6սҪϢ
ǳսҲ˵ˡ۾˵ӶռϷ磿
˻ˡ淢鲻
̫źˡ˿̣Ȼ³һȦ
ȦڿƮɢһãһͻȻ˵ȻҪЩð֪ܷѪͫһæأ
æ
û³һȦȻ̵ٰϨѪͫϣܱһʱ䡣͵ҵίаɡӶܲģȻҵĴϡôٺʲˡ
Ѫͫ΢΢һ㶣漴һĨɫûпĻϵĻƺʵܲ
ȷʵˡĳϡǶĸΪ׼ıѡÿһǼľӢ
ΪʲôҪҰæأ
Ǻǡ˵ͻȻЦˡԽԽ嶼ѩ׵⵴㲨ˣȥŵ֮
ѪͫȴǿһۣƽȻ
˹˺һֹͣЦ۽ǳһĨѪͫĸɸҵĻġ𣿡
ѪͫĬͬʱ˼˼
ߺߡһЦѪͫһʽίСֻҪܱһʱͿˡ֪ܲҵĸ״ѾΪڽɫðһˡֻҪҵִͻڲ֪׿˼ʧ
ĺ벻κ˻ɵĸͷϵġԵŮ׿˼һС
ֻϧ벻һ㡣ѪͫǷԸҵίУ
˵꣬ϣĿѪͫ
˵Ѫͫһ⣬ɾⳡüϣϾ֪̫ˡ֪ʱѾڼ廤ļ֮СȻҲԼҪЩҪʱ䡣
ȱٵģǡǡʱ䡣
նʱѪֻͫǵͷƾƣĬҲżôĿ
˹˺þáѪͫŽ֭Ȼƽ˵ҵļǮܸߡ
û˱ҸļǮߡЦˣĻش


253 עһ
СļǮȻܸߡ
֮һǱҾͻѪͫ˻Ŀ֮Ѫͫһ
Ȼ򡭡
˵С׿˼гɳСκ˶ԴҲκ˶۹⡣ܹڽʮͳɳ峤ɵĵزɼǶôó̾һרӦ塣ȻҪץסѪͫᣬܳˣ
ҪˣͶĲǴԱı޿Ρ
ż赭дģѪͫһѾǳˣȻ֪ǮʲôǼ۷һҲһҶѡȴһ¸Լ򣬻Ƕ
Ȼ
Ҹող鿴ϡһëƤϣĺһֱ˹è
˿Ѿ˸طŮҲҡֻ˼Ƭ¶ѩ׵ĴȺԲβһһֻӣҵˮŽ촽һЦ˵
㻹˾Ȱ벻ȻǼ˹սһл֪ô˹һսѾӶܲܲˡѾΪǼ
Ѫͫû˵ֻĬĬĺȾơ
֪ҲӦõģԼεĶȷʵСһǼֶû˹עĻӶ͸ùˡֽҵ棬κһӹܵ֯޷ȥ
ֻû뵽ӶܲĶô죬ոսĹͱȷΪǼһϾܿǸոճСˡ
Ǽﶼ˹ע
鵽Щͬ𣿡ĬһᣬѪͫͻȻ˵ԼϢޱȵˡ
ź˽ɱǵءҧҧһʺĹ֭˳£ʺ𪹹ɹǵջ
ҪҰϵ𣿡
ŶѪͫҡҡͷ
ոЩת廹Զûָܻ۷״̬Ѫ̫ͫĽӶܲߡ
˵Ѫͫ;ֱһۣһ˿ں׵ĳ档Ѫ˳˿¡Ŀĵĺ졣
ڵ״ˡ˹һս֮ȻƾǿϸǿȴܵصĴˡϸҲûеǰȶʱ
Ϣоû¡ͨѪ֪ͫо˳ֵĴǺܴġֳװĽϡֳװΪֿ𵯶شҪ˫Ϊ𵯶ԳĹϵؽϸṹʱһ¡
Ⲣȫ޺ô˹һս׼ѪͫǱܣʹĽٶȴӿˡһٿ˵һ׶ΣҲٲóʱ̻ᷢľ֮ࡣ
ҪǡͨսѪͫȻϵͳĳǷӦ˼ǳ˵İٱϡ
ûԶֱ仯ʲôоѪͫͺӵʱ䡣Χһжˡֿл
ѪͫΪʲô˹ѹԼˡװؼľֽԼһ˽ٶȣȴֻǱȳ˿һЩѡȻԿ֮ԱԼŪĺǱʵҪ޷ϰԼս
žķУѪͫĬĬţȴûԼľƱѾˡ
վôѪͫǰһֱֻ۸ֵĺȻѪͫǶȣȴ׿鹵㡣
ʣļáðİ͹͹ڼļͷŵɫݡ
ֻϧѪͫ˿ȴԼ뷨УȴӶ
ǺǡΪЦȻȻѪͫԱߡ˵Ѿͣˡ
ŶѪͫһ㶣Ŵ˼ѡΪʲô
ȻǲҪˡһ֣ԱһŮϸϸߵŮʿ̣Ȼȼ
˿ڣȻ³һ
Դӷĸ״˵ԸѾһڵᡣЩᷳˡ¼ȻҲ
һġ
һǼ޲ߵսʿûĵĻҾͲ׿˼ˡ΢΢һЦһĨ
ֻǲ֪Ѫͫôң
⴬жٻ
һĻǧˣ֪㲻ǡǼĻôһ¡ʮˡ
ѪͫЩզࡣżʶĵ
Ҫ֪ǿǼT6ոշǳĴս˫ǼҲʮѡͧϾͼʮˡⲻڿЦȻѪͫҲ֪Щ˺ӶսȫͬǼǼѾʼľӢ
һͧͼѹĳǿ׿˼ıأжǼǼ
Ǽװ۾գգЦе˵ӦÿĳǵʵšǱϵôǿ
Ŷ
һֻ򹤳̼³һȦȻԱߵóһˮҧһڡ
Ĵ嶼ӵּּͨСǰΪּ죬ԡ
û˵ȥѪͫѾ˼ڰ͵İѪͫʹѡֳװİҲոսǵڶ׶ζѡЩȴûͨκĥͽǼĻʲôսԣ
ҲڳǿޱȣսʿУǾԭα¶ˡ
ô˵ҲǼĴȻƾƼһ㣬ʵ˾̾
ּʵãǴЩ󡣡һ߳ˮһߺ첻˵һ˾ֻʣһ롣ٽһˡһ㱻Ϊα
¹ˣ۾΢΢ܵõһҩȴԽЩ֢ﵽûеĵز
Ѫͫû˵ȴǼΪ𾪡˺һ侲վߵϴԱߡ
嫵ǿգ˵
ʮʲôҪע𣿡
һˡʹ˵Ҳ֪ĸ״ôŵġҪ֣ôһҪˡ
˭
ֽǴΨһһȻǼ̾˿Ŀ⸴ӵĿѪͫıӰ
һֱȴӲٴɫҲ²ĸ׵ˡоҵ
ҪôۡѪͫŤͷ˼һۡ˵ұ֤ȡκζԼ
ѪͫΪƽͷ·ڳһƽ¡
۾ȴϸ¶ǵЦȻߵѪͫȻĽ䱧ס𱬵Ѫͫϣֳԡ
Һɡ
С㡭Ŵ򿪣һŮ˽
ǾҪִɫˡϣ׼ǼԾǨ


254 
ɫһΪ򡭡׼H3
ķչʷУǽϿڴ򻹴ڵȼʱѾ˵硣
ɲһС¡Ҫ֪ȼΪλģһֻ˵ĵʵ̫ˡҽɫ֮ôؼľȼϸߣӵе
һǽɫٲ
ɫٲҲ˵ɷǳر
Ϊʵ򣬶Ǳ׼ʹûʵ壬򶼷·õһ㡣յùǣ䵽֮͸оáֱΪ֮ͽɫٲϳƽɫá
ĴɷָӣɷֺܸߣֱӺʹľΪࡣһЩж˵򻹿ṩһĺתáΪϣ²κιҲСʹø˴ߵĿ⣬Ϊˡ
ҹ֮ĿĵؾǽһµļڡԱڣȥ档
ǿУһ¶Ĵ塣
ҹ֮ԾǨˡ
ִ򣬱׼ʮǧ߰ٹԤӺӲ¶ʮȣв¶һʮȣڲֹ롣ʪ˻λ׼
͵ĵҹ֮Ĵһ𣬺󷽿ʼӳβԶǿշȥ
һɫɼ
ֻȻԲΣϸ۲ĻȴԷ߱ʵ壬ϸСĺڵСеĿյ
ʮڷɴ˵ת˲ܿ죬һɫͳҹ֮ࡣ
ǣһ˵ͷɴǽֹġΪǻƻƽ⡣΢򲢲תȴ÷ɴֱӽ롣Ҳɫ
ǣ£ҹ֮ܿͿ򣬽žı档
˵Ǳ棬ʵֻһ塣ͺĴһͻ֮˷ѾһϿա
ֻڷɴ·ޱ޼ʵƺڷţɢɫĹ󡣾˼㡣Ѫͫڣ˶׳۵ľɫ㣬һʱ˵
⻹Ǹʼŷɴƺһ֮ǾͿȻƺ𣬽ŻûǷӦһ޴׵Ӱƺг˳лһĻߡ
ƾһԱ̾˷ܵˡ
ƾɫ˵峤ǧףһСͷɴҲˡΪοƾԵƾɲˮķӵֻ޴ĳ򣬸ӵһķڿзС
ƾΪ˵ƾҪܵĽġҲѹִԱ
Ѫͫûʲôϵ˿Ѿһ׸ɾз͸ڼ
ƾƺԾ˼£ƺڶҹ֮е档ֻһʧȥȤʧããƺ֮Уҹ֮Уܿһ޴ľƽ̨ǰȻ󻺻ͣ
Ŵ򿪣ݡ
ͷ˵ȴʱˡһӰʱ۾һСӭӹ
ǷǼС㣿
ҡɴ¶ķ̣涼Ķ˵ЦݡֻǰӻȴȽŶ֡
ҡɣܾƵǰ̨˵ݹ٣Ѿź˷䡣
Ŷһתȴ֪һĸ״˰źõġҲ˵ƣھİ˷ɳ
ɾ׼ѪͫҲʱȴѪͫĿתĿͷĳһڣҲһ¡
ѪͫЩֵ˳ѪͫĿȥȴʲôҲû
ȹȥɡѪͫƽתȴ뿪˷ɳеҪһһȥƵ㡣
ƺӶϰŶЦ˵Ŀȴ⡣
ѾִˣڿʼʹΣ֮СͷѪͫȻҪȥ⵽Ϊʲô
ֻϧѪͫȴֻ͡İ˰֣ͷһߡ
ѱıӰĿһȴ˿¶ֻǶԱ߸ϵĶܼҷԸһ䡣
ȥѰս
Сǣܼһ㶡
ڿʼҵŮҲܼһֻۡǵԸһЩҲٿܵκί
⡭ܼĿɿڴΪϴΰպԵʣ⼸ȷʵʰСŮСô֪ˣҿС˼ӻĦŮ
ô£
ܼһͷˮȥҲֻΪձС㿴ˡȻˣܼȻ˿춯˵ԺҪֺðһ
˾ܼҼæ˰Ѱ
Ҳ벻ԼͻȻС㿴ϣֱɳԱ߻澪ȵı顣ȴСɫЦЦָָԱߡ
ɣڿʼҪһֱˡ
ǣǡһԺǹԹԵ˷ɳ
ݻķɳŻ𶯣ܿʧͷһˡ
ʱѪͫѾ뿪ͷ
ĽرΪĹϵ˿յ⣬󲿷ֽƾսڿеġѪͫǶȷȥǷƺͬһ㡣
ոۺܴ󣬲õһֱزĸľиյЧѪͫڽֵת˼֮ͽһС
˵ĵһεӦİǡѪͫ˵ĸоȴˡ·ֱĿꡣ
ֻתۣǰͳһõгԱһڳϵļһ
ˡ
ȻǱˣ
ѪͫҲŻ￴ҲΪԭŻ뿪Ѫͫó̫ҪˡÿһγֶѪͫĪİһʼΧѪͫΧߵﶼӰ
Ȼ֪ôģѪͫҲϰûԼƽףȴΪҪİ
ȴû뵽μȴ
ֻõгԱߣĿڳϣϵĿšÿһοԶӿѪȾ˴ƬıѾˣϱڴ¶ɭ׵Ĺǲ硣Ѫ㼯£γһƬĿĵĺ졭
˾Ȼˣ
ǰǱıˣѪͫͫ΢΢һ¶֮ɫ
Էȴƺ֪Ѫֻ֣ͫЦЦȻҿ
ȡû뵽ɡ
ǡѪͫĬȴǽ˷Լǰ
һκͱô֪ΪʲôѪͫȴ÷ǳȻͷ·͸ôһ
˵ӴܸоԷֽݽߵģʱȥ
ʱоԺһķѹ


255 𺳡¾г
ѪͫȴͷҲصĵһָ硣׼ȷϮϡ
ɶһ֮ȴ˿ѪͫѪͫ΢һüץȥ
Ѫ⽦䡣ʱһ׶徹Ȼ͸ƣ
øѪͫʯ֮ȴɫûһ¡ֱӷӵʱ䣬ץΪһ˲䵯ǧָӰ֮㼯һ𣬾ȻγһķڽǸ嵯˼ȶ켣˽űߡ
ֱʱѪͫŵͷһۣǺȻһӵ
£ӵϰܲȴڲʵĶšͺһֻߵšϸһģ
һߣѪͫһžͲ档ɫһš
ӵҲˣͬʱѪͫ˼ƺһƺߡ͸оһâ˼пԽʱռ˲Լ˼ײš
Ѫͫ͸о˺ݺݵĴһǼһ˿ѪԷҲùȻѪͫ˼Ӳ˻ȥһ˵Ĳ
󡭡һжָԭ״
ѪͫȥֻΧƽĽֵﻹаζͺղŵĴɱ·𲻴һ㡣
ֻԼŵıˣֿʼҿһڿѪ
ȫסˣһڿѪʹӱķ϶ȥĿġ
١ƺ֪ѪͫڿڴڵĴŴͻȻЦǲǺ
šѪͫͷղǵĺܱ̬ǹˣ˼еǿҲ󡣾֪˸ƿһμ򵥵ĽѪ֪ͫԷҲǼ׶ΣѾǼıԵ
Ҫ֡Լ治һĶ֡
ԷȻҲڼɵʲôֻһγ֮֮ԶݡȴĻᶼѪͫ
ǺЭˡƺ֪Ѫͫʲô˵
Эе顣ΪһаµĶҲΪҹ򡣡
ɱ֡Ѫͫ˵
ûҲô⡣ֿθӾңͺ඼Ҫ³ˡ
Ѫͫȵķ֣Ѿ˵ݽߵĵز仰˵ˡ
ֳװ壬Ҳ޷
ٺ١Ҫ׷Ѿˡ˿һᣬϢ˵ӵôܵġұ׷һ£֧ŵѾܲˡ
Ѫͫû˵ĿȴԽԽ䡣һεɱɢ
˺ͺɪˣҪɪˣȻϢѪͫԲֳ˵Լ±˾ȻҲҪȥѪͫߡѪͫ޷ͷĿŭŭŭ
Ұ޵ĿŭҲ޷赲ŭ
١ıˣͻȻЦˡڸʲôѵΪˣ
ţѪͫһ㶡ŷֱ˵ڻֹ۵̬ȣа㽫֮˵˼
Ҫˣҿ̰˴ϢһᣬȻѪͫ˵
Ѫͫ΢΢üȻűվʾƵгĲǰ
λû˴򿪹ġȴκԥİĳťгǰֽ⿪
гѪͫһμʱһֱߡʲôʱҲû뿪ûбõˣ滹װ˱˴ӸֻǱ
£Ѫͫһ
гķֽ⣬Ȼ֣ԭõĳ¾ү棬Ȼһ׾ܵ·ֲڳмһԲΧɢ˸ĹâԲϣʱĹ֡ÿһһصڡ
ĳϣѪͫǿһ˼Ķ
ˡ
ǼУȻмˡֻǺǰı˲ͬǶһԲε͸СһҲ
ɣ̵ܡһߴϢţһЦ
㲻ܺγһ𣿾Ϊ
ǡ
Զ̿¡˵˸һֽĹâ
ΰķڵ磬ҲĿƼ֮һǽ紫ͺȾ
Ѫͫû˵лЩɻ
ƺע⵽һ㣬̧ͷһ֪ۡ뾫Ĳɡ׶ΣӦѾʼˡ
ǡѪͫͷڿɲڽĳ׶Σ֮ԽԽͬˡȻڽҲ˽ףȻ˼λǰǿ᣿
ǰʲôϵ
ֻ壬Զ̿¡һΰĻ˵嵱壬ʵֳԶĴݡ仰˵ֻҪĴڣҾͿԳκν䡣
Ѫͫˣ׳鴤һ¡ڻһ
;˰ɣֿȳһѪȻЦе˵
ףѾ˵ôˣѪͫô᲻ף
򵥵˵ĸ壬Ҳʹߵ¡ȻͨĳЩرֶν񴫵ݹȥһʹ߾Ϳ淶ΧĴ˲ơȻ޷Яʣȴʱ䡣
ȻΰĿƼһѪͫͷƤ顣
ǶôȽļôӴգ
һµı˾ҲˡΪֻҪͨǰһԶ̿¡Ϳĳλûһȫµ塣
ǡȻĵƣΪʲôһʼûã
ѪͫĿû˵
̫ˡһֱûлʹáͻȻ̾ϢһĿϡ
ٶ۵ĶѪͫɫƽʵ
Ϊʲô
ΪʲôҪ׷ɱң̧ͷϿշƲ㡣ΪĶ
ֻ˵ŪһֱҪĶ
ʲô
̧̧ʣ֣гϳһǦС
ǦУѪͫĺʱˡ
Ȼ֪ʲôҲֶֻŻǰǦ档
ǵԪ
ֳװĵԪ
֪ʲôˡ˿һ¡ȻǦб˻㲻֪ǣǰĲһ
һѪͫһ㶣ûױ˵˼
һĵԪЦЦһĨ֮ɫãԶһĵԪǿĶࡣ壬Ҳֻо˲Ტۡ
ܺоᲢۣ
Ѫͫ״סˡôҲû뵽ǰԪҪĶоʲôо˾ֳװĺġ˵Ѫܹͫﵽزȫǰо͡˾Ȼ˵ǦװŵĵԪоͬҪѪͫ
𾪵ĿУĶ˵
Ӧ㣬ﵽǼʱһЩ顣ڡʱˡ


256 ˿־Ĺȥ
ֳװֻ֪տˡֻӴĿ޵϶װڿ޵϶߰ӵĳɳС΢˵Ҳ㲻ţǸʱ޵϶һӤҲǿĶࡣ
˿ڳֱߣϿƮ
Ѫͫɫȴˡ
ӤԼǿǸǸ˲жôǿ
ԶҲ޷ġ˵˵֪Ϊʲô޵϶Ϊս𣿡
Ϊµԣ޵еƼԼȫǿսʿ
Ǹ޵϶ȫߣвϡ
⡭Ѫͫ촽¡ĿЩãⲻܡ
ˡҡҡͷҲʲôֻںһʵ
Ϊǹȥڣǽ޵϶淨ĴﵽⶼžѪҺʤ̭Ĳпơݹ淢չʷûһ޵϶һ㣬Ѿ뵽ҵѪ֮Сÿһ޵϶ˣһͱѧᾺѧҰһսȻͻȥ
˵һӤҲǿҲΪͻǸʱȴĳʶ
˵̧ͷѪͫһۣ¶ЦЦĿ⡣
֪һ𣿡
Ѫͫͣջҡҡͷ֪
ӤӽƲգһûпԭʼӤڵƲڽĵơȻ֮Ʋնʱͱһԭʼ档ƲɻΣΪһĵԪӤһ
Ԫ־ͽտˡҲʹõֳװ
ʲôѪͫͫȻǾҵһӤӽİҪɱԼĺ𣿡
ǿ޵϶淨򡣿޵϶ҪߣҲûʸΰĹȡ˲ϲѪͫĴǣҡͷ˵
ȵӤɳһʱ֮󣬿޵϶רȥ鿴ĳɳȣ˱ΪߡᰴӤսӤ֣ϸ̭ϸĴؿ޵϶ʽѵ
֪׼𣿡
Ѫͫ˵ǲ֪Ϊʲôȴʹĵ˵ͷ
źЦһۣ˵Ǽ£ȫɱ
ǷˣǵĺѪͫһֱԼһС
ûͨԵˣΪ޵϶ĺֻƷƷʸ񶼲߱˵ƽȴ֪ʱʤ̭Ĳпᡣ
޵϶дѵƼȫսûСΰʲôʱ򶼼ԼĵߡôȻѡʤߡҲǿ޵϶˵
˵̾˿ǲп氡Ϊǵ𣿿ʵȴ취ȫǿսʿ˵ڿ޵϶ȫʢʱڣǵӤڳɳھռһ򣬾ɱʵҲ̸֮ɫ䣬±ѡΪ޵϶Ķ󡣡
СУ˵翣Ѫͫһ״̬״̬У·𿴵һԲ״ĵƲձһſȻһսʿɳǳɳĹУǷ𹥻ȴһıѪѹ߹ÿһ·Ѫɱ¾սƴ
ûûͬ顣ʤ߻ʧ
ķҲǿ޵϶ԭ򡭡
֪УѪͫȻЩԼһֱجǺεơһδεĲɱһδα˺飬Щ޵϶ɳĹ
ֻǺĿ޵϶ȣȴ̫ˣļֱ޷
ԭѪͫҲ߽
ǵĸأѵҲɺӱĥ𣿡
޵϶ûĸסһڷ񶨵ҲҪĸסڴ޵϶˵һУֻӵ壬һǷйһԿ޵϶˴ûºż˵ǵĺҲһⶼԡ˵ֻԡ
ԣηܣ
ӶᡣĮĻش
޵϶սʿĸӶ˿ڡзҪĻᱻĸ£һĸڵһʱ䱻ɱⱻĸ顣Կ޵϶˴ûĸף֪ʲôĸ
⡭Ѫͫ۾һµɵϴ¶˼Ŀ⡣̫ˡ
Ǳ븶Ĵۡ޷ģն˵ûоǸʱԶҲ벻ǸʱǶôĻңôĲпᡣ
һսӵʱκһǧ֮һҲʱᱻ̭ǸʱУÿһÿһ붼ȥΪСҪ棬ͱϲп淨򡣡
֪޵϶Ϊʲôη𣿾ΪԶ淨뵽Ѫ֮Сÿһ޵϶ˣӳһӡ˾ӡרΪɱ¾սֵġϽսʿ
㵽˭Ϊʲô֪Щ
СУѪͫãоѡ
˸ղŵĻ̫ˡֿǸп档Ǹսӣ档ⶼңԶĹȥ֪ģ
Ѫͫţ޵϶ôֲôһᱻ档Ľɡƾʲô֪Щ
̣ҲýӴôܰɣ
һ˲䣬ȫ۾ĶסˡƺҪڶԷǲȫı棬ࡣ
ֻϧʲûеõش
ͻȻһڿڵѪ۾ȴЦ⡭ɡ
Ҳܸ㡣
ô˵ţĿѪͫ˵㵽Ǽʱ֪һЩ顣Ѿ쵽ˡҪ֪飬͵㵽Ǽ˵ɡ
ǣ˵ЩҺ޹ϵ֪ΪʲôѪͫһͻȻһŭ𣬵
ôķŭŭЩģѪͫñҿһܣһ־壬ŵܡ
ѪֻͫԼĲñ˸һжǼٵģֻǱƭЦ
ֻǲηŭʼһԲѪͫӲ嶼ʼ
ɡӦġѪͫԽԽ־ĿУ˽һֱŵǦƵǰ
Ǧ˸űĺ⡣
нķЯʽϵͳҲΪӳڿ޵϶սװڲȱٵһ˵ֳװսô޸ĹߡоһҲҿƺġʹߵĽһĽķԱһĻءΪǼĸһĴڡ
⡭ѪͫŭȻֹǰǦС岻Ĳ
˿Цˡ
°ɣ˵ͶʣҲ⡣лǱҡ


257 ɡΪϣ
ˣѪͫ򡭡Ѫͫۿľʧһڵϡ
õԱѪͫʣ棬ѵҪ
ʱȥ
ǽΪ棬Ϊ˾
䣡һ죬гȼֻһգ۾ͱһŴͬ˵һͬΪ˻ҽȵöѪͫĶ̷
޴Ȼ˿ո۵ֻһᣬѪͫ͸оＯС
Ѫ֪ͫҲһƺ졣
ǺƽĹɡ
Ѫͫ룬X35ǡ˵ֻһըһ˶˶࿴һۡȴǲͬԼ뿪ĻҲ鷳
ǡѪͫҡҡͷҲ֪˵񣬻Ľ
һ̣ǦСĳȥ
ûȥҼһ·ŽֵǰСĿȻһʮߵľʽżܣⶫǿոáϡ档Ѫͫȴ塣
ֱڸǾ͵Ϯʱڵλá
ľʽżܾѪͫԶѪͫٶȴգ۵¡һƵƮ˽żܵĶˣʱһЩɢЩԱ߻һӡľƺۡ
Ȼոմĵط
˿ѪܹͫолζһĨ˵ĺ⡣
ȻˣĹȴô¡ΪѾ˵ˣйƺһ鷳ô´ٽ׵ʱ9.999ۡ
ѪͫںǷۣȴǲŹʵϣѪͫƵһ̣Ѿ
һ΢紵ľʽżڷз֨ѽѽѪͫƽߵһԱߣ۲Ǹƺ
һӵӡóӡʱЩԲʧȥ˶աֻͨƺѪͫ˺ܶණӡжߣεȵȡ
ȴЩϢ¡һɱ֡ȻӡȻͲݱ¶Ͳ֪˸ɵٴˡ
ȻӡĲԶѪֿͫһС֡
ҡ
ѪͫȻʧЦͷ·𿴵ʧֺ߳ŭģȴ˵ˡ
ҿɲ㡣ѪͫһֻţСĨȥΪһ㡣
ܶҵ׷ɱĻ
عͷѪͫȴҲһֱۡʧ֮С

T6X35ǡ
Ѫͫ뿪ѾһˡڵX35Ѿıࡣ
ȻôпĩѪϮ˵ĳ֣
ССľۼ㱻һСڶ̶һʱX35ͳСľˮѭʩһ𣬷ӳٱǧЧܡǿԻõԴҲֱըԵ
ǻ֮򣬶X35˵ѵõĻ
Ҫ֪ĩ֮ԲпᣬΪΪĻҡ໥ɱ¾ÿһԴŻͬв֪жԴ˷ѣжԴӡ
ĵ޵Դ͸ϣĻԶ̶̼£X35µӻҰǶۼڳ֮С
رѣȾصĵطһɽ䡣Ҵһа취Ļ
ݻסǶסһ֡
Ѫᡣ
ԭڣȴ·һҹ֮˵СҪԱռһĴ죬ǵǿָ£ºܿͻ㼯һɿµͳΪѪϮˡֻ˶̶̼µʱ䣬ͽҵX35ǽͳһ
зҪ˵ľǰͷͶҪ˲䱻ȳ촷ۡûһ⡣
ǿľӣǿƵ죬ǿȨ
ûξۼһģҲû֪յĿʲôһȴ˶ǾX35н죬ǵĹ͡
ֵǣֻԱȴû鳤֡ͷ·ѪϮҲδӵйһҲСͷĿ䣬ʲôʱ᳤λöǿյġκԱĳЩ죬ǰС
û֪ʲôһȴõȷǾѪһ鳤
һδֹǰ鳤
˿̣ڿ˹ضϵĳһɽСһȺæµšɽкȻһ޴ĶߡڵĿס
ɽϷĳһʯϣվţһֲڵñ며Ż𱬵׿˺Ĭˡ
ˡ·޴Ķߣɫӵ˵
ǣΪһ죬Ƕȴ̫á׿˹ش𡣡ǱˣڿԹĳˡǽµ㡣
ǰ˵һܼȺǱߣҲ˰ɡ
һ־Ĭ˻شֻһ侲˿Ҳ¶ȵ顣һգգĿıӰ
ôĿȣͷ·ֻҪһ仰ͿΪȥеǰĵˣᱻ顣
ýˡ˵Ŀѡȴ·о˵ƵġֻǾ˵֪ôҵõ鱨ֻǲŻǵɹкܶǸŹֵȴڵ档ǺεȵĲ
ĻĬ˵۾ˣ˫ȭԾս
׿˸ǰһϥ
ҳΪеĽնһ֮У
ǺǡǺǺǡͻȻЦˣЦôôɡ׿˶Ϊ֮һбʱˣʲôʱ򿴵Ц˻
ֻûлͷһۣǰһվʯıԵϵĴ멣ȥС
ҪΪҵѰһƬɵաģ紫ݡ
ʹڿʼ
һ־
һʱ䣬ɽ⣬˶ǵŮһ̣ôϣôĿȡͷ·ӭǵ
ͬʱѨҲ޴ĺɽ忪ʼѣؿʼݡ
˿ȵĿУһ޴׵Ӱ˵رӵһ
ǺȻһҾ޴ޱȵսһֻڵŻֵľ޴ս
ǡӯʡþȫߺ
ɣ
ǵɣ
̫ˣѹֵ̫ˡԶ񣬱ıˡԼҲн죿
ڴھۼʱȴͬҰһɽɳĮǻǿʳҰ޿йĺǣȾصˮκ˶޷ĻѰôһǺҰƴȾҲֻΪ˻һϣ
ǽ죬ǲӵϣӵ˸ҪĶ
ɣ
ΰŮ˵һУӽ쿪ʼ
ǽ˻̧֣աȥѰҡǵļ԰


258 
X35ϣһ޴սڿն𡣾˺Ʊɳ
յƷͬУܿ¶һ޴Ĵ󶴡ͷ·ڸս·սβ΢΢
˹صУдִβɫࡣ
ȥҰɡ
һġ˾޴ս϶X35Ӱ죬˵ƫ
ѾˡҪͱ˵һֹͣԶУ
Ҫ˵ȥ˵ǾΥµ־
ðɣǵû˵
ӶһۣԷеη塣е˹һᣬһ̾˿
Ҫ뿪ģǻҪ
µָʾ𣿡

ôִаɡҲϣ»֮󿴵ﻹӡȻҵµ鳤ҾҪΡ
ˡ鳤ˡ
뿪˷䣬ֻǸΪ鳤ӻڴǰвľ޴ս
Ըһ˳
عͷϺȻһ۵ӡҲǸˡ
˿̵ĿУսںҳһƬб˶æҵæµţİ豸ģıǳ⣬ǲڳ
Ȼڵ¾Ѿйεսڱ˵̫߼ˡҲǣ֮ǰǻԭʼᣬһ½뵽˸߼ĿƼʱǸ˶Խܡ
ŮѾʮߣǿסơ
У˸ţѸٻٲϢһ߾վЩǰвʱƵĹâ˹һᣬתǰ
߹ĵָءѾˡ
ǾִаɡڴϯУ׿˺Ĭˡ벻ô鷳
ģϾǵһʹԺǾʹˡ߹ش
˰֣˵ˡҲ֪ߵһߣʼָ
ָ£սʼһ̬սתһȻһԾβƽȫչX35ڵǵԽԽСʧڿС
ʮӺǽT6ռ䡣
ϴδľĬ˸˷ܵĿ⡣ǽҪȥ
뿪ӶΧڴϯϣһֻ°͡Ҫһռ䣬һûӣɷչĿռ䡣Ӷ˵ġ
˼ǣ
ģ́ͷһĨ⡣ֻûй򣬶˵õĹ򡣶ⷽ棬ǵȻӶʵĶࡣ
ǡ
Ҫһ㡣ĿԶԶȥ͸ϴڣѰʱˡ
Ļսǿ΢һһԾǨȥ
ͬʱǿյһһһڸٷСĻԷķȻսȫͬ
УޱȾڴϯϣϸĲеǹе
ǰⰵѾֳϸСÿһĹâ
ѽѽʲôʱҵѪͫ簡ޱȵԱߣСϣ̾ϳüչаٰ
ҪҶСϣѵ˵õģҸݱܳԣұôҪ𣿡
ڵĻҵѪͫһ״Ŷ
໡ʹĵͺһͷȴĲҶˡ
Կģеļ˾ЩЦһ뵽ѪͫӰޣȴûһЦó
ޱȵָŪ˼£ⰵȻһ˦֡˴ʲôϢ𣿡
ûС˵ǻҡ˹һϣһġеСطɣڿչһһȺǸڣǷ
ô˵˴˻᲻˵ġ
ô˹м̧°͡˵ǷѾܲˡôʱ䶼ûнǻ˼˵ԼӶ
ô˵ҡޱȷǹе˵Ҳš
Ŀȷ𣿡
ѾȷˣX72ǣ׼뿪˶شͬʱͷҲ̧İŪԡ
ѪͫڣʱޱΪָӣҲû顣
˶Ļ㱨ޱתͷԱߵһۡȴû˵
ĵˣҪصͷ䡣
ޱȵͷ΢΢𡣡ȻˣǾͲҪ˰ɡȻѪͫ˵͵ɻˡ
ٶԽԽ죬ڻΪһ⡣
ޱȵĿһСǡ׼ȷ˵һǵǰվ
ﲢûʲôǵT6֮󣬾СϽһ׻ءԻȡͺ֧֡˭Ҳû뵽T6ޱ䣬ǵĴþһ췭ظʱʧȥԭ塣
ޱȵٶȲν죬ɾٿ죬ϵʱȻǵѾʼˡ
ֻһƯСϵƻͨոۣͺһըһ㣬ޱȵĳȻǵע⣬һֻͳޱȵ˷
ǵҲǺǵġȻ˿T6ƾɥ׺ȴһ˿Žޱȵ˸ɵĴ㡣
ֻǻûǿޱȵĻͲһųٸװսʿֻЩսʿȫסбһĬĺƻеֻһ־ͽУ˵򿿽ǵͶȥ
ڿת˲һ֧֧ɫıǹֻһ˲ʹǼ֮СĿľͳˡ
ǼȻȻϢгһᴩǰĴ󶴣лΪһŻ
ǳĬǲ򣡳ĬǲˣƵжʱǵһƬг˻־塣
ߵޱ΢΢һЦӴϯվ
Ĭǲ˵ľЩӡʱ׷ǵЩսʿνͷǵ磬׺ǡÿ˸Ǵﵽ˼ϰʵµȴЩǵļԡǾͺһȺڻҰвԵȺһֵ˾ȺֻɱǵҲ̶áÿ׷ˣЩսʿͬûһ¡ټϴӲ˵ֻ˳Ĭǲĳƺ
޼᲻ݵķìټϳĬɱ¾ķھǳĬǲı־ʣµǵĻ֪ζʲô
СǾͷ·ըһл󶼿ʼĴӴܡ
ǵҵľٶޱҡҡͷ̾Ϣһ
˵׶ʧȥ׶񣬱΢߶΢˱زΪ׶վ׶񣬱΢ȴǱ΢аαأֻΪһš
憪¡Աߵ˹м죬Ȼվȫɵˡѵ㻹
˵ţ˹߳˽šܿǿС
ɱڵıӰޱȻʧЦҪ˵ʲôͻȻɫ΢䡣ǿյһߡ
һҾսոԾǨһͷԾǿյľޡ


259 Ե
սʵ̫ˣǽнǧﳤȡװ׸Ǻصĳ棬ͺһ޴ɽͻأĳǿ֮С
ʹͬǣսϾȻŹϵײǣ岼öǧǰİţõװ䵯
Ȼһԭʼս
ϣޱȲûЦ
Ҳû뵽п⡣
˵սʱڴʱھѾȥˡսΪһԵı־ȻֻʱĽڲϸı䡣ΪӦԲǿĸڵսСͻٻװ׺;ˡ
ǰȻ⡣κͲһԭʼؼ׾͡β˷Ц
˾޴Ľէһָ˵ȻǾ޴ġʱóеΪ֮һ
޽ȻԾǨͬһͷţһҡҡλεײսȻֱӺ˫м䡣ǱҡεӣԲٿ߲һȴҲ˫ָޱ߶ǵ׷˶ʱһ͡
ǵҲû뵽ᷢ״һת˲ͷӦʱɥ֮Ȯһɢݡ
Сʱų󣬾ͺһ޴ķ䳲
ǹģ⣿ޱȵĿĶǰҾսȻ֪Ϊʲôһսʿֱȴûô򵥡
ʱ򣬾޽ϵҲһ㶡
Ҳû뵽һԾǨǰֵȴôһҵսΪ˵䣬ȴһ֪Ķˡֻһ۾Ϳ˾ơΪͷۡ
ƺֵĲʰ
׿һ磬ϥǰʱȴ
׿ӴһСɽɢս⡣Ǳ뿪X35ĵһսȻԴ
ʵµľ޽Уܳս˻ֻһ˸ո뿪X35˿̻ԶδܽսԱӵһЩʱװҲɲóڱ֮۸׿ȴǲѡΪһʼǰսԱѵģÿһϸÿһӶսӺۡ
Ϊսˡ
ĬҲ˫¶˷֮ɫ
ҲսԱֻǺ׿˵ĸͬóָӡΣһ뿪򣬵һν棬ǵһμеս˵ޱ¡Ȼ˷ܵ˼㡣
ֻϧΣ˼ȴ档
Ǳ˵䣬ǵĲԼһδ
͸ϴл׷ɱǵĳĬǲͻȻվ
׿˶ʱһͷĿ⡣
ö˵ˡöԼһĳ¶һ˿ЦݡΣɡ
ɣ׿͵վһСɽǰİΣ漰Ϊսɣ
׿ˡ΢΢üͷſΥҵ־ˡ
ΪİΣ׿˵ͷõӡԸеһк
㻹ǡ̾ϢһȻһֻ覵ƣ׿˼ʵǰء
ǲסѵ
ɫһ׿˾޴͵ķȥͺһ㡣廹ڰվȼܴ𡣶ʱһˡ¡¡һ·ѹ˺öʩȵڵʱѱͬ̿һ㡣ɢŨҵĽζǲû
ɾˣȻһµϥǰĵ·ϡ
粻Ϊսɱɣ
׿˵ףŶ졣Ļ˵۾ˡһλվ
ʲô
ǱˣǱǳªһвôڵļϣڻͬҰһûǣҰһȾдǣǵ
Ϊս
Σҫ
·ĴԱҡҡͷ˴ϯ·׿˱ϵʱ΢΢ͣһ¡
ҪĻɲҪָҵ㡣
׷׿˴شȻĺ档ֻĴԱĽޱȡ
ܿ죬׿˾ͳǿС
ǵһν档ȴû̫಻ʡΪѾһ׶Ρ׿һصףֻڱװ˼ƽԱжɴʲôáôñ˳ȥ
ǵӰߵޱȶʱͷһͻ
Ǽ
ֻǼϲƾлޱȻ벻Ҿ޽оȻ߳
սеڣѾ˵߾ߵˡ
սѾﵽ˰Ȼĵز
Ȼľ޽սһΪвǵޱߡٸսʿͺȺһǷɱ¾ֻһìǿ˸ÿһαȻһУ˹ӰΪʣȻֻһ˾ʹǵǱ
ǵҲǼϰʵҲں˹ֲ̫ˡӣζŽװǰͬ衣ټСֱͬκ˶ǰ֧Ƭ̡
˫սΧʮʬƯɢ䡣ÿʬ϶Сףǵӡ
ǵƴȴҲֻ˹Ƭ̡ۿҪˡȴÿ׿˵Ӱʱ۾һ߷
ֻ֮£Ǽó˳̵ϵװʮ׳βٶȿǡ
Ҳע⵽ǵӰޱ飬׿ȴĬԵǰһǵ·ϡ
ң°ɣǿֶһǵĴУȴϳݡҪ֪ȻͶǵô׼X35ʱЩǵйϵˡֶ֪µǵ֮һ
ƽʱȻϸӴȴ˲ˡ˹׷ɱ֪ԷǺ޲Χ
ôҲ벻ǰ׿ˡ
׿ʲôˣǼֱһ̨λ棬ֻͷﵽⶼȼűӡֶҪ·ôܣ
ֻ׿˾ôĬĵǵ֮ǰɽͷӰĿ䡣ȴǳĬĺʯ
ǵһĻΪ׿Ĭˣʱϲ׿߷ɹ
ɾ׿˲ʱ׿ȴͻȻ˫죬һץסǵĲӡ
ɡһǵʱ۾ͻǱ׿ֱӰԴͷ廹ǰ壬ת˲зȥƬѪ
㣡ʣǵʱĿѣǿֶ
ôҲû뵽׿˻ɻûͼ׿˳ĬͷȻһȭ
һ;ȫһʹʲôҲ֪ˡ
УһѪȻըĿ֮£ֶȻ׿˸ٶףһȭ顣
һ̣Ѫá


260 ֮
׿˵Ķ죬ͺһ˹ִ塣
˭Ҳ벻ôһͽһǵ飡
ϵۣǵǶôµ
пһĻ˶ŴͣЩǵǾ׿˺ӰǱΪǿԮ벻ȴ˿ֲɱ
˹Ҳ΢΢һ㶡ɲΪ׿ԼߵˡΪṦ׿˾Ȼ˹δֲѹɽͷѹ
ûԶҲ뵽׿˵ѹǶôֲûɱ⣬ûѪȡеֻǺءͷ·һžʹڵľ޴ɽ塣Ļĸоͷ·ɣľ
˹ҲһḻսʿҲδ˿ֲѹʱһ͡ͺʯһ˰գͬʱ׿ȴԶȭ¡
ӱۣȭ
Ķе˹нǧ֮ң˹ɫȴһ¾ͱˡ
Ϊڸղţۿ׿˾һȭһϰǵƬ
һȭԵһȭ
˹֪ԷνմݵģһȴǾһȭӲ
ԾԣӲ
붼룬˹ƴԱһȴо徹Ʊʯһ㡣ƽʱ֪϶ٱװļҲͬţ
ã
˹ʱɫ䣬֪Ȼ׿ǿֲѹЧ֮ȴҲ˲Ȼȫ
˵ҲɣǡԶһǵĻ˹һ±Ӻͬʱ߶˼¡Ȼǧ׵Ļק˹͸ϴ˹ܿǵǾʧ
ɻûһ׿˵ȭѾˡ
ֻȻһ죬ǧ׵ĻͺƱεľ޴ƵģȻм䰼ȥž˹ϡ
û˿ǹж˹ֻоԼ˺һѣͬһ˳ȥžǰһڣҲʡ¡
ȻȥˣڳȴĿ׿һжôֲ
ֻǾ޴Ļ˹䣬;һ߷һ߱顣ȻڿбһΡȴǸʼ׿˵ȫһȻڿб⣬ʬɢ䣬Ǹѹࡣ
⻹
пһĻ˶Ȼʧɫ׿˵Ŀڿһ
ǾɲޱߵרսʿٶۡʵЩѪͫӰ˿¶أսʿ֮ߴսʿÿһ͵˼㡣
ڼıԭʼؿҪɫ䣬޵϶ֲпܡۿ˹һȭɡȴƳĬĻеһͬʱһץµıǹУһ̣ٵǹͷ·ǿе磬˲׿䡣
ٵǹʱк󣬿ɷ䵽һʱȴ·óһ㡣Ȼγһ޴Ρسˡ
ҲֻΪأܽЩսʿָӵʹָͬ
˵ʵɲǡ
׿˳ֻ˹רսʿǹм䲻϶ɽٵǹѾͬǿճ׿˵ǰÿһ֧ǹǰΣìķ£ǿյĹߡ
Ƿʵ𼸺һʵʵĿܡ
׿ǿƥҲֻһմĩ߳ıˡֺ֪ⶫ¾ͳĬǰһҪٴγȭ
ɾʱȴһĮŮ
ÿ
׿˵ͷĿһȴǺ˰벽¶˺Ӱ
ֻ˿̵Ѿȥ˴멵ñ¶εסķ·һͨŮӡĺɫƮɢ˵Ŀ⡣
ôôءӭ޼᲻ݵķʱǹ˶ͷһİһ
һ̣ǾͼԼ۾
ֻĿ֮£ĳȻͬ޷Զһӭǽٵǹ֮죬ǱȱǹҪ֡
⻹㲻ʲôµǣ˿ٶȴȷ˼㡣ÿһƷҶһǹƹ˷ʱǹǰΣֻһͽбǹȻӲ˰ա
һж˲Ϣ֮䣬һ˵Сֻܿĺ췢ȻһٵʱǹоֹǼתͷ·ʱ䶼ֹͣһ㡣
ǡ󷽵Ļϣޱȶʱ΢΢һ
Ҫ֪֮ǰ׿ǰԵ֮һȭҲû˾ȣһ֣ȴĵ׸еһ˿ɵ
Ϊһǹ֣û˱ޱ֪Ҫһжˡⲻٶȣмɣ׼ȷͼȵšޱȲ֪һеģʣԼҲ޷֯һαǹز
ǿУô񾲡ͷ·ղһжһֻɳűǹͣԼǰ龰Ҫж졣
һ֧ǹ²ݵĺâ̾Ϣһ
׿ˣôСġֶҲڿģ
׿˵ͷͷĿĮʲô
Ҳҡҡͷȴ¶һ˿ɵȴоһ˿вӦζʲôɣ
ǡ׿Ŀһȴǲ˵ˣͺһŲʯƽʱ
ʵֻ֪ڸղѾԵ˸ء֣ѾЩ۵ıǹɵˡ
ȴ·֪׿˻ƵģȴǲΪ⡣ֻƽĻ˻֡
һ£һɫķҼ䣬ֻһ˲佫бǹɽȥһ̣ٵǹʧӰ١Ȼڳ˸ˮ
⻹ǸʼҲûʲôٶһͷɺĳͷ賤Ȼֻһ˲͸ټһƬǿա֯ɢ˵Ѫ֮ͷ·һƬڵѪһ㡣
ⶼҪģҪǣһƬѪĳ䣬ȻҲȼεĻ棬ͺһŻһǿ֮СһƬ΢һ˲ܽʧӰ١
ǵǶôֲ¶Ȱ
пһĻ˶û䡣ֻȫë
ʲô⡭ǻ𼼡ֻǼսʿŻյĿֲսǸŮ˵ʲôˣѵһǼ
ֻһ˲䣬սͼž˶ֲĻƳ㡣һƬڷĺ췢ͬµʣס˵Ŀ⡣תͷܡ
˿־У˦˦ͷƾ΢΢һޱӹ
ƵٶȲ죬;֮ʲôһ˲䱻ֻܽ˲Ϣ򣬾ȻӵʮﷶΧ
⼸һеĻơеޱɫڱˡԥĻͷ˵
ߣ


261 ʵʹ裡
ޱȵѡ񲻿νѸ٣һͳ˻
˵ʵôûиѡרսʿڴ˹سҪʱ䡣ĻƻӣٶȻ죬ȴ㹻·ˡ
Ļơ˹˵ҲѷɫޱȲ֪ƬƵ¶жߣȴ֪רսʿԽӲ
ӲҪ
Хޱȼһ˲ͳǿУҲ׺ڰʦװ˿ӭƬơ
һ˲䣬˵Ŀⶼϡ
Ļʵ̫Ӵ̫ˡǵҲֻʳ룬±ֲĻմһǰ㡣ɾͷޱȴ˳ܲ˵ע⣿
ԶĻУǵһɴ۾֪ͻȻֵʦҪʲô
˵ʲô
ߵޱȵȻ֪ǵ뷨Ҳûȥǵ뷨˿̵ѾӽĻơƵ¶ͨմϣ¸ǧ׵ľ룬װ¶ȸ澯Ѿֵȫʧء
ⲿڰɫʦװֻһ˲ͳڻļ̡
ÿֲ¶ȡ
пһĻǵĿɿڴΪԼѶеҡޱȴüͷһ£˫˲ǹ
ⰵ⣡
˵ǫ겻ɽ䵱ų
ǹٿӵޱֻ˫չת˲ͽӵΧǿա
ЩӵпɵǵһǶȵʱȴγһε̡
ޱ˫һһǴӹⰵбٴζšһ䡣
εӵ̲ãǽڿУǰ̵ӵʼ޹䡣ֻһ˲л˲֪ٸε
ṇ̀塣
û֪ޱȵĶж飬ֻܿޱȵ趯һǧֱľ޴̾εӵн֯ɢŨŨɱ
ޱŴ֣ɫӵĿһϿյĻơ
˵鳾߰ػѡ
Ըʹ衭
һڡޱȵͻȻ˸ҫ۵İ׹⡣׹ôʥ࣬ôĺ󡣾ͺõʥͻȻСĿŰ׹˶𣬲һ
Ƿĵľη
ûһ̵ĸܡͷ·;ĸͻȻһһֳĵϲܡ֪ӯ
Ű׹룬ޱôʥ࣬ôࡣͷ·ڿõĴһ˫һֿĶĶŰ׹ȻţһƮΣȷʵڵĸдݳ
ǲӦݵġȴ·ÿ˵ĵסԽʱռ䣬ԽԡôůôĿꡣÿһ˶·𿴵һȺʥʹڰ׹зɳֳŽɫÿ˶¶΢Ц
𺳵ġȫʵûΪʲôܿЩⲢ谭ĵ뾴η
һʱ䣬ÿ˶ðһ뷨ѵĴ
纣
ޱȵʹʥׯءͺһٲսʿһǰжϥµʦ
仰ڣǿľȴ˲һ䡣׹УȺʹͻȻһ㸯ɫɴƬƬ䣬ѩ׵ļϻҡ˲书򣬾Ȼһã
⻹𺳵ģ𺳵ǡЩõʹδʧȻڴÿ¶Цݡ
һõЦζġǸ˵ĸоֻʣ¿ֲ
õİ׹⣬ʹЦȻɢޱ֮ǰôӵ֮ϡһжıˡֻǧ׷ΧǿУǹ̴αʵʣ˲ڿйճһ޴׵ӵȻϷĻƾӭȥ
Ȼһ𡭡
ڰ׹ƽӴһ˲䣬˶һ¡Ȼֻǻþɳǵĳȴʵޱȡ
ֻټĻУȻ׹һ޴ڡ׹潻֯ÿһڻŶԷһʹЦݣз衣ȻһƳɻҡ
̫̫ˡ
ǵһ˲䶼ĿɿڴͬľܵĿ⾪˵һĻۿ潫ʹۿʹ䣬ת˲һһײ١
Ѱĳ氡
ǾֵĿһУͺĩաжٸӹǼϰսʿһ̶еԼСĺȻԿʵ֯ȫǵȫ֪
ôҲûģһͨսܿ˿ֲĳ档Ѿͨսˣǻ֮ײ
һѾֲˣôǸʦҲͬ£
ǵʲôˣѵǹ
УڱʹֹޱȵɫȴԽԽסвĲͺÿһʹĵĶ˵һһʹʱһſڣһѪ
ʹ裬ĵˡ
ʵʵõĽ塣ޱʱĲֱҲֻһδѡҪǱƵޱҲʹá
ޱҲû뵽ôǿǵصĻ̲صֱޱ޼ʡʹҲ赲Ƭ̶ѡֻһṦˡ
ˣ
嫵ǿУޱֻԼԼʿǰʹȫͷ·˺һҲ˲ý֡ʱתȥһͻһֱ̱ڵϡ
ԱΧ£ޱȼ˫ֻۣ˵˼֡
ߡ
ԱѾȫգһ̻ͺһֻֻʵҰޣԶǿշȥ
ڻĺ󷽣ƺܿѹ˰׹һʹǿա
ߣ׿עŻӴܵķһҪ׷ȥȴͻȻߴ
ˡ
׿кһǴϣΪβὫɱ
ֻһȺСѡɨսĮûҪ˷ʱ䡣ҪˣǻиҪȥ
׿˳Ĭһ£Ȼ󹧾ĵͷǣ
Ǹʦȴͦ˼ġ˵ԺޱȵӰǾӶɣ
Ӧǡ
ǺǡԺǾͲįˡͻȻЦȻ΢һ˦ͷĻƾʧӰ١ֱһͷĺ췢
ɨһսתսȥĬ˴ɡҪȥϢһˡȻһȺСҲ˷ҲѪܡѪصĹҪץ
ǡȵִĿصִС׿˳شȻתͷĿԶǵһۡ
ߣ
һ壬׿Щǵȥ


262 Լд籾
ޱȽֵͬʱһߡ
ѪͫոɣܾƵꡣ
һǳΰݻľƵꡣB2Ƶռǧ๫ͨɫͺһС̫һڿСѪͫɳʱÿƵžۼһȺʢװŮÿ˵϶˷ܵЦݡ
Ҫʲô·ɳѪͫӭľƵʵ
ǡҪȥɫ档ЦŻشһ߾ҪӹѪͫеǦСȴѪͫ˿ȥ
Լá
΢΢һ㶡ðɣĿˡƷ²ֱӴƵꡣҪȾȫСҪҴȥ𣿡
ȫ⣿ѪͫĿһظһߡ
Ȼ֪ΪʲôԼϵĶȴܴȥչ¶жСǼС̴ӡ
Ŵ͡Ѫͫ
ҡ
СͷԸˡѾź˷䡣ʱ˷ȻСƵֺܴ󷽡ɡ
ѪͫеǦС
ҪˡȻǼС̴ӣҶƷЦ˵ȻʹѪͫƵȥ
һ·Ѫͫû̫ܵ˵Ĺעͺһͨοһֻһ͵˾Ƶʮ߲㡣С¡׿˼ŮæµѪͫողϽ˹޵ĵ̺ʱһӰ
һĬӰ;Ŀȵһǡһͨսȫͷ֮СɾѪͫע⵽ʱƺҲע⵽Ѫ̧ͫͷѪͫһۡ
ǺεȱĿⰡ¸źͷѪͫҲһĿʹĸоֻһӴԷ͵ͷȥԼΪ˻þ
Ѫ֪ͫǾԲǻþԲµԷ֡

СעӣγУΨһȻǼ
ṴѪͫӸһǱҵСѡȻԹԵ˹ȥԷ˲䣬ͻȻһʧȥƽһ˶Է
Բ𡣡
˵ţѪͫȴһ˲˸˼¡ȻûȶԷӦԼվΡ¶һǸЦݡ
ĺܱǸ̺̫ˡ
ĿЩȣЩŭʵֻԼ֪Ѫͫղʲô˸ʵǶȣʱӦȴ©˽ѪͫղųֵĻڿ±ѹ·ˡ
˿עѪͫһᣬȻбų֡
ûϵ
ǾͺáѪͫɿʲôر֮ɫֻǵǣһǡС
ĿһҪ˵ͻȻȵһһѪͫ
˳ȥʱ˰յӰ
ֻһ׾ľƾߣѪͫתͷ¶һЦݡˣСѾʱˡ
šѪͫ΢΢ͷҹȥɡ
õġ΢΢һЦȻת·
ѪͫͱȻܿʧȵĹսǡĮıӰͻȻս
һ˿Ѫָ˳
Ǹղһ˲ԵİȻѪͫδӴǹΪ˷ӦѪͫĶԼ۶һСָɼѪͫĶǶôĿ죬ô
ǿ˭Сָ̧ǰһѪҺĿ¶һ˿ǡ
ʱѪͫѾ˼ķ䡣
ǾƵһͷǿнǧƽסĿУĿشǰһɳϡԼɳ
·٣ֻǿڸ˿ɴȹ͸ûһ¶Ƭѩ׵ļѪ߽ͫʱͶܼ˵Щʲô
ɣȥšԸ꣬ϲӬƵĻ˻֡
ǣС㡣ܼҹĴӦȻͷ˳˷䡣
̧ͷĿѪͫһۡǷһŶӶĹû¹һ
ѪͫĬߵĶ¡ȻǰľƱһ
ĶûòֵǼȴ·ȫһ¶͵ɫָһԸе촽¶һŵЦݡ
ƺܲίУ
Ҷÿһ񶼺档ѪͫĻش𡣡ĿǱ֤İȫڻţ𣿡
Ϊǻûж֡һָԱߵİʱɵǰһŮʿ̡
ƮڼָĿ
ΣѪͫҺܸ㻹ûԼְô˵һ½İŰɡ
ϻһӭᣬⲻʲô⡣ؼǺг̡ҵĸ״һߣ֪ܲκ鶼ﵽ켺ֶΡ֣һֵСȻĳһʧ
Ѿˣ֮ȥɫٲʱH3ĵط׿˼һ̳ߵݡҵĸ״ҲһʵʱۿŮʧ
ĸһǸ׳աѪͫͻȻڵ
Ϊʲô˵
ΪšѪָָͫԴϲıôΪʲôҪԼֳⲻǸ԰ѱô
ǺǺǺǡСͻȻŵЦ鲨
ΪǴͳ
֪ܲ׿˼һĴͳǾǼ̳ߵսǵļУҪõ̳Ȩͱǰ˵ѪСκһ¼̳ߵĵζžɼ̳ߵҵĸ׾ɱҵүүŻ˼̳Ȩֵˡ
ᲢǺ޹ġҪһ㣬ҪһŶԷȥ
Ϊֻпʧߵ³𵽾ʾá׿˼̳һһǿԭ򡣡
Ӧսĸ׵ġǺȻҵĸ״˵ȲˡΪԼᣬл԰մͳͱ뿴ɱң֤ǿ
˵һҪɹˡ
Сվߵشǰ͸ǽϣɢʵĽɫ
֪һ籾ûĳ֣Ҿͱ밴ľ籾ȥֱ籾ľͷҸעˡ
ߵѪͫ󣬾ôǰѹѪͫļͷԼյѪͫĶߡૡ
Ȼҵĸдһ籾ΪʲôǲҲдһأ룬Ҳҵľ籾ɫҲ˵
Ѫͫû˵ֻǾĿɳϣż⡣˺һ۾˵ֻһӶд籾ָ߼Ҳó
ǺǺǺǡ˵Ц鷿ѪͫļϲʵҲóء˼ҸϲֱһЩ
˵С࣬ѪͫĶ
еҪȥϡǿһ¾籾⣿


263 ѹż
ڼˡҹɫһ㽵ٵϡ
Ҳر֮ȻûתΧĴȴһʱӴܶȣӪͬһǵİҹЧÿһ˵˶档
ɣܴƵƻͨھƵĴӭӼСھСʱеŮĸطϹȻڶܼҵİ½᳡меһ֮еĳЩǼ̻ĹӣһЩٲĴˡܹͬһʱۼɼ׿˼жӴ
᳡УӨˮҵɢԻ͵Ĺâ·ŮŮѾ衣Ѿһʱˡ
ǻӭСᣬᶼгϯȻڶࡣвٻǷ壬ιޱȡ
ЩѪͫȴûʲôϵ˿̵Ϳض¥ĳһ̨ϣһźƣһĿĿ·
Ѿһ򵥸ɾĳǰŦȫ򿪣¶ʵź˰̡ǼʵļÿһСĿõŮɫһ죬ȴ̲ס͵͵
㿴ܻӭһѪͫûͷ֪˭
ƵУֻһ˲Ż˱䣬ûȻǱ
ʶҵһͬ飬Ͳô˵ˡѪͫ̾˿һںƺ˵ôûȥ䣿
ֵͼȻһĻȥɡشγѪͫĳԱߡ
ΪΨһȻߣȻеô˵ֻԴѪͫϵĶ֮̽еĽȴɡѪͫǰЩ
ˣȻ֪ѪͫĽ߼ȻһѹҲΪѪͫոսĵڶ׶ΣδЧԭѪͫĽơЩѹԾͻõơǸʱһˡ
ѪͫĮĺžƣͫ΢΢ͻȻӵӰ˳һֱѪͫࡣҪ֡
Ҫ㣬ͲᶯҵľơѪͫ˵Ŀȴǿһۡͼսһսʿ¸ҡ޴
ô֪ش
Ѫͫ΢΢ҡͷǱ¶һ޵Цѧж϶ԷǷԼǿҰһӦѧıܡ㶼ŪǾ粻ҪĺáΪܿΪһβսԳܵĴۡ
ĬȻûѪͫǰľƿ֡˹˺һᣬŵͳ˵ʵΪС
֪Ѫͫ΢΢һЦĿڴ·˻ļ廤ºܶ¶ɼ
Ȼ֪˿Ӧûиѡ񡣡
𣿡Ѫͫ̾˿ӳ¶ͳһ̡Ȼָһεȼҿѡȴܶࡣ
˵
˵ڡѪͫ˿̣Ȼ³һȦһļ̳֮սڴսʿ˵ֻܱʹáȻǸ⡣
ô֪Ŀһݣ˲ɭޱȡ㵽˭
ѪͫǴмϴģԱֱڶѪͫݡ
ңѪͫǣһ¡ҲֻһСıս߶ѡ㲻ıĻҲڽĳһ̣֮»ᷢһЩĻ䡣
㣡ͫȻȫеļⶼ
Ϊһ̣ͻȻѪͫϸоȵΣաǹΣ֮ǿңȻȫĺëͺѪͫͻȻ˺ˮޡµǣѪͫǰȴͻȻ޷׽Ѫͫλãȫ޷
ǡһɫʱࡣ
һСɰˡѪͫʱֻǰһܲ׽Ѫͫλˡ
ⲢùһЩ෴Ѫͫļɵֱһ㡣ĿգҲգĶѪͫ
һУδѪͫµˡȻʼնûʽ֡ɾ⿴ƽչ¶Ѿñȥ
㡭˭
ѾڶˡѪͫԭƣЩǷϵĿϡĿȴƽ
Ҳش⣬Ϊ塣
Ҫġֻһѡ񡣡
ĬȻѪͫ˼мԼݣǶ˵ǲҪ֪ݵġԼѡôԼѪͫоһˡ
ⲻţšԵš
ҲѪͫһ㡣ԳĬһ֮ԥ˵ҡҪǡ
ȴû̫ʱ䡣ѪͫתͷĿ͸̨˿Ⱥ˵Сʱ㻹ѡĻֻѡˡ֪Ҳϲѡ񡣡
ǡͷ
ΪһȻǼδһԼᱻ˱Ƶϡо衣ֲòϣѪͫȷʵʵ
ͺ˵ģսһԼ޵ĵ˵ʱǲ¸ң޴
粻ܹΣվҪʵ˵ġ
룬֪ˡ˹˺þãڵͳ˵⻰ڣһȴȻϢӿȫʱŷϵսѾˮʪ͸ˡ
ѪͫȻƽɸѹȴʵ̫
ǡűڵͷѪͫҲ¶һЦʵҲΪСΪԷʵΪûҪ
һµľ籾ҪԱǣԱˡ˭ִ籾أѵԼ
ѪͫһΪԼӦǿΪԼһԱ
Ļɡʣµ飬㰲źáųĬıѪͫԸԷ˱ơȻƵ˱ǰ
ȵġõһ
ɫӵĿⱭƣڶһ
ͷҲصˣѪͫеؿϡ·еļҪԱѾŪˣôԼд籾ʱˡϣ㲻Լ
ҪǡҪҿɲܱ֤ľ籾˳ִС
˵ţѪ̳ͫһڣȻ³һ
УĿѲ˼ȦҪվط䣬ͻȻסˡ
һ۵ĽУȻһϤӰ
һЩǷϣЦݵӡһʽУȴһţзװӡ
ţУ
ô
ѪͫɻǻͿţͻȻһƣصһȥȻǼڡ
ͼĽ̸ʱŵЦ첻֪ԼѾΪţеĿꡣѪͫǶȴܿţеñ£Ǳһ˿Ц
ǡżѪͫҡͷЦ˳ֽͷ˳ȥ
һ̣͵һˣ̨


264 
廹ڰգѪͫ΢һŤֱӳ·صĳ䡣̼磬èڹӰлоûһ˷
ѾǼҲ㲻ʲôˡΪX35ĩԵĹϵͼóǱټϽӶԺʵͻͽҪǱͬսʿһο·ͨˣ
ǱУ߳ʱţȴڵһʱ䷢
Ž׵ľ룬ѪͫĿ۾һµɵԲԭءǸ͵Ӿͷ·ľܡ
Ѫͫǣһǣ˹ȥϵľƱ
߰ɣҲǸ̸̸ˡ
ţû˵ȴ¶˾η塣ֻĬƬ֮󣬾͹ԹԵĸѪͫĽŲ
һĳϢ£Ůӭ
ʿɡѪͫŮ˵̧ͷţһۡأ
Ŷҡᡣţһ£ش
ŮɵˣֻһͽҪľŮȥӰţڻǲŵĿѪͫһᡣ
㡭ô
仰Ҳ˵Ѫͫ΢΢һЦָǰĲ輸ϻȦûмǴɲӶȨɣ
ÿһԼȨӶҲһȻǲӶǰӴڶࡣԼȨһӦеһУһȵݣĸȵȡ
뿪ȨӶҪͨĽɫˡӶƵĴƬУڲܻӭˣһ־ͻᱻ
ţǸӶܲ
ѪͫЦЦţеıͻȻһ亹ֱʱǰǵзѣҶԷǻԭӶŵס
Ǵսûмֵ󣬿ɵӳ֮ȴһû֪ѵϢֿѪͫӰĻ֪ǵ³
뵽һ㣬ţеɫˡѵһĭȻСĻش𡣡ҡұH3ˡ
ŶѪͫЩȡû뵽ش𡣲ҲӶȻ棬ÿҪи硣ţҲ⡣
ֻȴѪͫĽĳȣţȻҸˡ
ȻܽղŽӽɡ
ϢУѪͫĿţУȲ˵Ҳ뿪ƽĿ£һǼʯѹţеͷ
ţеɫԽԽף֪亹졣
Ϣ£˹һᣬ̲סľ˫֡
ðɡ˵
Ҳԭס񣬻׶֧λС㣬ʵҲ֪˶ݵһŮţ˿еһȻһھ
Ĺ衭Ѫͫ۾һµɴˡϵҲ̫˰ɣ
ô˵Ҳ׶ļ̳֮һ
ǧʮλţпЦӦ֪ûв˶١
ȷʵˡѪͫҲЦáֻһ˲ĹĿH3
µûţеͷ޾ɵĻش𡣡Ϊ˵Ϊٳ֡
ģѪֱͫץס˹ؼ
šţе˵ͷλС㰲һˡҾ˵һˡĻһҾͻɺϵĺһȻʶԵεH3
⵹ǺܲİšѪͫ°ͣ΢΢һЦ
λİŻ˼ţбH3ԭס񣬵εεĽɫǡˡҿţеȻǸ֡˽ŵļʵǸɲһ֮ϡ²Ҳ֪һŵļӢŲţлʲôĽ
Ȼĸײ˽ԼŮ
ѪͫƱһڡȴһĨ޵Ц⡣
ţеλҲ벻ŮѾˡ޷׽ĵز߻˸Լ
ţдͷɥı飬Ѫͫ΢΢ҲֱԲ˵
ǼĻ
ţ¡ٴεͷ̾ϢһȻ
Ҹղһ;òԣȻҲˡ벻Ȼһ֣ѾӶ𣿡
ûüѪָͫԼ˱ƣ΢΢ҡΡҺֻżô
Ѫͫû˵ȥţеȻ˼ΪСĻˣʲô˵ģ
Ҿ֪λǸ֪Ͳˡţдͷɥ䣬ȻվߵǽǵĮ̇ǰóһƿƾʹ
ڴڵžˮѪͫһĨЦ⡣
ʵҲûҪɥڲǵˣҲûֹ㡣
ȡţһھˮҵĿһ߿Իһߵɴ۾ŵĿѪͫ㣬㡭
ҪôҡѪͫ˵ĿֻصɫľƱСҺֻżҪʲôʲôһŲ֪
㡭㵽ҪʲôţкòײֹͣԡĶסѪͫ
ŲѪͫô˵ϴѪͫһս֮ѾѪͫǸʲôˣȻûѪֱͫӽ֣ޱȵĺ֮ͬһֵʵǰӣǸӳҪΣյļһʵһ
Ҫˣı仯жսʿ֮ķԶֻһǾǿʳǳĴַ
οԼݻһӶѪͫʲôɷŹԼ
˿ţƴѹͷľȡƽȵʵ˵ɣ㵽Ҫõʲôֻ˵ʲô
ʵҲûʲôѪͫƱһСڡȻ̧ıڻƮֻúƽϰˡԼҪ£Ҳš
Ҫɵĳˣţ۾һ̽˵
ǵȻСѪͫնĻشȻһ̧ͷĿֱͬţеĵס룬ڵõҵǰУĳһʱ̣㻹Ҫ֮෴¡
ԭţǣһǣ¶һ˿Ц
˵ϣٲѪͫ˼ɵˡ
˵ˣһԼλĲ࣬ҪԼΪһӡһؼһšֻţûŪ׵ǣԼΪΪ׿˼ļ̳ȨѪͫΪʲô
ѵҲ׿˼ˣ
ҪˣҺ׿˼ûʲôϵ񿴳ţеɻѪͫ˵ͬʱ⡣
ΪʲôûҪ֪¶˵ֻкôûл
˵꣬Ѫͫ߳˷䡣ֻţд͵ڷС


265 ķ
ỹڼһȺȺŮ裬˭Ҳûע⵽Ѫͫĳ֡
ʵʿĻ᳡УѪͫ۵Ļ̫ûˡû˻һӰѪͫ˵⡣
˳ִ·ŮһƣѪͫǽǶԶļС΢΢һЦѾڼСߣСӦѾ֪ı仯ˡ
ȻСڵһʱ䷢Ҳ¶ĵЦݡ˻֡
Ѫͫע⵽Է΢΢ҡͷȻתԼķȥ
󣬼СЦһ½ϣһĨź

ڡڼµ۾ɱ䡣
˵ΪʲôܶԶأѵҲ𣿡
ֳĬ⣬ʵڲ֪ôشźá
ǼֻһͻָԭģָɺĴỬʵĿ⡣ˡǲŹġġǿ׳Ұԡ˵ˣ᲻гɾ͸У
Ĭ۽ǿʼ顣
ðɣ֪˵Ҳǰ˵С࣬ԼָеɢȥǱߣˡĸµĶӿȲܣҲϣӰҵ֪ô
ǣҹ֮Ҫ˱ЩİŽ
ܺáĵͷĿȴһҲû뿪ءҪˣﻹûء
ģǵѡ뿪뿪һɲǣһţзΣǷϵӢӳرԵע⵽۾ˡ
ܲŶ
ԼģĴ˸սӿ뿪ĽŲ
ʱѪͫѾصԼķ䡣
˱ļ룬ѾҪʱ̶żˡ㹻ĿԼ¡
һǳҪ¡
ŮѪͫԸҰǵĶܼҽ
Ů¶һ˿ȣǷɿ뿪ˣֻһᣬܼҾͼææ߽˷䡣
˵ڼСεжУһ֮֮ϡȨľˡɾҲ˿ѪͫΪСѾ˵ˣѪͫκҪõ㡣
ܼǸڼСߵˣȻζʲôʵڼСôͳУδ˱ӡܼȻ˿и
һ߽䣬͹ĶѪͫ˵ʲôԸ
ЩЩѪָָͫеļҾߺͰ衣ߡȻҶʳ顣
ߡʳ͡飿ܼĿࡣôҲûѪͫŹֵҪ
ðɣ߼ҾߵûʲôϾ˶п˵Ĺ񱡣ɶʳ顭⡭ֶһ
ʲô⣿ܼҵľݣѪͫʵ
ûûСܼӦæش
ЩҪȻЩŹ֣ɶ˵ʵ̫ˡһЩ̴ĳ֮һաĩִʵʳʲô𣿡
עζֻҪ߾СѪͫ򵥵˵
ô˵ȻĿĵģôʱֳװںϣѾֳװϰָơÿһֳװԪĻöȻĴﱾܵĿ޷ѹƺֹģ־Ҳӳһʱ䡣
׼಻㣬ÿһοԪǳǱͶ̥һ
Ҫ׼ˡ
ֳװѾӵתϵͳͨһ鲹Դ⻹ԶԶΪֳװԣҪձʳṩԴЩԤȵõ㡣
Ѫ֪ͫԼõµԪҪʲô׼ԽԽá
ܼҵЧʺܸߣֻһṦѪͫķ˴мҾ߳ȫաÿһռ䶼ʳ顣һж֮Ѫͫ˸ϳ˷䡣
˰ŷκ
ǡܼҹشȻ˳ȥ
źһɲǡѪͫͫһ£ȻСóǸǦС
ӵõжʱˣѪͫһֱûҴ
Ϊֳװ̫ˣµκװϵͳͬǻġֳװÿһϸжԭʼĴַһǿʹ߲ΪǵˣΪ
ʵϣѪͫڵ״̬áȻʲô״˹һսܵĴδ廹Ǿ񶼴ﲻ۷ˮ׼
״̬¿ԪðաѪͫӵ졣
£ѪͫȴȲˡ֮Сɫٲ֮ǰָ۷״̬
ĵƹУǦ˸űİɫѪͫԸо⡣һʹǦС
ǦеĵײڷһⵥԪ
ѪͫеԪһԪΡҪǣԪУȻһƱʯͽԲ״塣
࣡
Ѫͫһ
ֳװôãȻ֪һֳװ˵ζʲôȻ˵ԪԼ־ۿ֮󣬻Ǿһ
⣬оһɣ
ķЯʽװáX72΢ϸ飬ɾ߱߼жϺͼڶܡᲢۡѪͫԺͻȻо˵䵭ֻе
ѪͫĲмȻʧЦ벻о˹ҲԼĽ
о˵ĽͣѪͫҲ˺ġ֪νX72ϸ鵽ǸʲôĶ
ָϵԪľ塣ֻƬ̹򣬵ԪѪͫǰչˡ
һһˮ罺ϸ֯ӵԪӳȻ˵Ѫͫϡ䶯ţţһּΪѸٵķʽѪͫ塣Ѫͫ͸оϤľʹ
Ѿϰ־ʹˡÿһεԪں϶ҪϷ롣Ѫͫ㲻ΪʲôԿ޵϶ôǿƼȻҪĥʵֻҪ룬ȫжһʹ񾭣ʵںϡ
ûУǾͺִսʿһϵúͬĥһһ飬ֹͺһδձбü͡
ǿϸܿȫѪͫ壬ѪͫһƺߣëбŵѪֻһ˲䣬·ͱѪˮʪ͸˺Ѫ̳һ
ȻͦıֱһǹεĶ˷룡
ɣ
ҿĿ
Ѫͫеͺȴ侲ѪʹУ۾ԽԽԽԽ
δƽͷ·ھžʹĥ岢һ
״̬£ͻȻоԼľҲһθߡһζȫһֳװԤ׵װϡ
侲ĿУһССװôֳװı䣬Ȼ˷롣
ǺȻһֳװ׵ġɫ򣡣


266 ɣķ˹
һؾͿʼţΪһֱĻıϣɫĵʻ׿ʼɣ𽥱仯Ϊչļ̡ͺצ
ⲻҪģҪǣķѪͫĵ֣ʼΧֻÿֵ֧ǰζһŵĿκʳֻһ˲ͱȥ̿硣׽Ĺ̶ͬʱϻһİ״͹С
ķӵмΪЧʵתϵͳκ֪ѪͫԺо˵Ľ͡ЩĽķɳʱÿһ붼̵ʮӵгԽ˹Ľʳ
ѪͫһʲôλҲ˼Χûأ
κо˼򵥵ظһ顣ȴѪͫĵ׷
κҲѪ
һʱ䣬ѪͫҲ֪е˻ǿ־塣׼ô
еʳۿɼٶȼ٣̶̼ӣ䶼Ϊ֮һաķջشָ֣צģ
ûѪͫѯ;ֻצģһʼɡһεɫһڻϡ
ΣǳƳƳ峺ͺһʯ滹΢ĲһͼӴ
ɹһ͸Һ忪ʼӻײڣһڲĿռ䡣̶̼ӵʱһȫҺɫѾͳѪͫǰ
Խˡо˵ѪͫԺѪֻͫԥһ£̧Ų
˵Ҳ֣ҺȴûκáѪͫ͸оͨһ͵ıĤֱҺ֮СϵﶼڽҺһ˲䱻ֻܻгԸоҺ¶ȡ
ҺͬʱһµȡоˣԺ
Ӧ˼в»ȷϣȨȷϡX7113Žķ¾
˵ļܣһ̣ѪͫǺ޲ýо̬ȡͽķȣо˵Ľʽͺһе˼ӽķܣ
оûлشֻķһмĺͺһСӣѪͫЦá
Ѫͫȴûо˼ƽˡΪôṦҺѾ뵽ԼС
һʲôĸо˭Ҳ˵Ѫͫ;ûůģһ˿᲻ͬʱһּȵӿͷȻڼͽ˰ΰ֮䡣
ڼ˯ȥһɲǣѪͫԺͻȻðһ뷨
ĸ׵ӹ
ûµĽķ͸Ӫһĸӹĸоûָ֪оǶôůôʡѪͫ־ᶨսʿҲ˲ʧ˯˹ȥ
֪ǣ˯ȥ֮󡣽ķҺ忪ʼһѪ
һɵ˼вڷ
ɨɣ״ϸȶȼ
ϵͳܹ𵴣ˡ޸Ϊ
άжϼǿϸȱʧҪؽϸչԪ
棬ܹǿϸӲԸԭƻءܹϮ
ֻ򣬳Ϊǿϸ塣ųʼ
ų򱻴ϣֻõȨػơоϢͬ
ϢУһϢڽѪͫҲʼܿƵĲϸ޸еĴ˶õֲͬʱڽķĿ½ѭڵһų
һǳ΢Ĺ̡ÿһ޵϶սʿ뾭ʱʹõĳڹȥĿ޵϶Ϊ
Ҫֳ֪װǻǿװսǽҪĴҲͬʱʧһּΪḶ́ΥȻķԴʱĳÿһ޵϶˵̡ܶ
Դٵ豸ԺͲһˡƿؽѭºͳʵǿϸ޸ˡһмһ𣬾ʹÿ޵϶ΥȻĳͷӱˡǻ߽Ķ
ڴʱĺڣ޵϶һȴﵽĵزɼǵǺεȾˡֻп޵϶˶սġν˵塣
սгս
ǿ޵϶˵
εУҺ幹³´лڼšǸʼѪͫı屻޸֪ʲôʱֳװҲѪͫ档
ʹõս״̬ͬڵֳװȥͺһ򿪸ӵ
еװ׶룬¶ϺɫļϸС͸ĹߴӽķĻ֣һֱӵֳװĸλۿɼģϸСڹش
ĵƹ£ֳװÿһ缡춼ͺһ߱ȥ˼壬ȥֲޱȡͷֱ¶۾Ϳ磬ҪжˡҺô˿û˸ҽ䣬ɣܾƵʱ͵ըѡ
˼лڻš
ԭʼ룬һֳװ򡭡
ͺţ˹տ˱壬ս͡жϵͳϵͳع쳣عɣмڡ
ߣ쳣йļ󡣡
ָϵͳ΢ڣ棬ӷܹ١ϸƻ޸ֹͣ޸ܡӲϸߣȡԭ޸
ڸֳװأ⡣
⿪ʼע⣡ֽۼ򡭡ķȫֳװؾ棬̱ϣýֶ棬ԤĿΪ0.018޸Ϊ12޸ֵȱʧ
ӲֳװоˣͬݡȡϢ
ϢȡɣȨȡáֹý̡޸ĽµĽΪ
ķ˹Զֳװսǿ͡
ͼ׵ȡɹֲ½ģ塣ǶɹǶǿϸĸɹڽ𺦾޴жϵͳ硣жϳɹʼʧܲࡣ
ɣԭģ屻½ģ롣ʼ׼
棬ؾ棡ķ㣬ֳװش㣡޷֤ɡȨѰµȡ;
ϢУķĻʼڳҺ״ǿϸ֯ˮһӵÿ䡣뵽ķ϶СôѸ٣ôͣͺһֻԶޣȻʩų
ʴǽڣ͸˵ذ塣һռнӴһ䣬ĳЩڿ񻶵Ůִ͸¥壬ǵͷ䡭գӴɣܾƵߡ
һ̣ɣܾƵĵƹȫϨ뵽һƬ֮С
ǿʼɣܾƵϿյĻԿɣܾƵΪģĵƹ⡭һһϨ
ͺڰߡ


267 ̳е۾
ڰӡ
ǶһʧȥеֹͣתƹϨ𡣼ؼռվǾ
ʲôˣǵĵʮռվϣһƹߵʵǰһĿĺơ
֪Լվǵռƺֹˡʼй¶
ⲻܡЩռõģǸմӰǵʲƷôֹܳƣ߲꣡꣡Ȼŭ޲ĭû¡
վҲǿ磬ֻÿλá
͸ĴڣĿһ޴״ڻתռǺͬǣռĵ׶˱þۼĲλȴǧƵڻʧռͺһĳһضķƮɢȴΪڰĹϵʲôҲ
ҵϵۡԼŴ͡Ǹ򵽵ʲô
ͬкܶࡣһ̣ǵںڰı£ȴûж˷
Ҳ˵ȫףǣһطǱ仯Եġ
ɣܴƵꡣ
˿̣ҳһšڰǾּУһɲҾ硣ھƵİ㲻ʱֵǿάסȺ
ɾȻ˷ƽʱ߹ŵʿǱȥŵαװȥܾСûʲô
һеģǺڰͻȻڿе硣
ЩͺһڿдܼꡣصϿնռݡķ·־ͿԴһû֪ʲôʱֵģްǸ̲ܵصĿ
ϵ硭һרѧʿĿɿڴôܼĳ̶ȡﵽ׾ۼ˶
찡ǻᱻɱģᱻɱģһŮڽɪɪױݶһġ
ҪҪҲҪ
ʲôˡʧˣ
С󡣸ǿ뿪
ҳһţǿֲĳͷ·ĩһҵĳУȴһʼձŰΧһȺΧ£ͷ·ǽһ赲˵ļѹ
ԱߣСһɫּһ̡
ž̵ȼڼСĺ촽մһ֮ƮһУС۾ȴ
ۼӦƵ꣬۽𣿡
Ǻǣһ⡣ǣ㡣洫һԵɲţУֻ˿̵ĿɳϣֻŶŵȥˡ˶˿Ųζֻ۾
ЩүȣţȻζӴšͺһһż
˶һۣԷеЦ⡣Ҫ˵ʲôͻȻһϵм䡣һĲ
ûȼӦһֻͻȻԱһѾץס֧ϵ硣Ťһ¾ʧˡֻȴƵͬ̿
˻ȥȻ¶Įס
ֻޱĿһ۽ڵ֡ĿһĨ衣ѾٰȫˡС㣬Ǳ뿪
ŶҲôΪţҡָһ˵ĹӸ硣ںЦݡ㿴ЩϵǾͺľ飬СÿһŮΪСĽ紦õ߳ң̼ĸоڶˡǴȻǵΪҺС㡣
˵Ķԡ֪ʲôʱЩˡ˵Ҳ֣ԽΣյĻԽô̼ضڼٷڣȼ䶼һ˿ȡȻôֱӵ˵ţеĻС
˺ܿһš·һ١
Ǻ󷽣һĨ񡣡ӡ
˵ȴҲżţеĿ񻶡ʵµľȻΣգﲻηĵزҪˣΧʮǼĻ
ǼÿƼ߻ٳƷҲԱˡ
⻹ǱҪĵģϵЩϵֵԭ򡣴ǼֱСڳ˶ҪЩϵԲȻоǾۼķǡ
Ƶ߲㣿
΢΢üͷԱߵһ˵ȥ
Ƕӳ

ǡˡ
¶ηĿ⡣мһ¥ݡ
ΪûĹϵƵķϵͳѾ̱ڱ˵ȴʲô⡣һţһߴװƽ֮ͺǰײǽڣھƵⲿС
ƵܼڵֲָװҰȴ˺ֱ֡ڿһƵϷȥ
߲ľ˵գۼɾոһ˲䣬һǰδеǿ˼оͬɽѹʱһƺߣͷ·һƹƵͷĿѣ
о
ʲô˼Уѹв
浽ʲô
Уȴ˼ѹһˣͺδֹһӺˡֻһԥٴϷȥ
Ǽսʿÿ˶ӵǿֱСܺ𲽾ѵԭʼܣҲǽһ֡ûлɹԼֱСȴƲסͷĺ档İ˼кͺʲôһ
ɣܾƵƺܿţ¥ݱǽɫıĤ⻪ĽɫиٷУֻһ˲˵߲¥ߡ
һͲһּ춯жʱһĨ⡣
ˡ
Ȼǵɵġ
ǽں󵽵ʲôһݽߣ
ϢУֻԼԽԽ죬ǰߵ¥ݾͺһ˶ĺӣһֻµĶħ
һ񾭼͵սʿֻһξǣ̧־ҪƱڶ롭
ͻȻ
ֻһ죬ǰ¥͵ıֻһ˲䣬ɣܴƵ߲¥ȫѣдǽڶһεľƬ⧲֮£˶ʱûڷƬ֮С
⻹ǿʼ¥ıѣֻһ񵶷ӵ߲ɢ;֮ݻһ塣ۿɼģƵ߲ļҪ֧Ƶϲ㽨ʱҡҡ׹
ûֲֿƣڱУɣܴƵͷ·һֱεĵжһԵ߲Ϊķֳء
ã
֮£붼ûƴǰ塣ҪֹЩȾƵϲ㽨׹£һµѡ
ɾոճƬ㣬ǰһ֮ʱȴһĿĳ档
ֻƵĵ߲Ǳǽ壬Ƴһ޴Ŀռ䡣ռУһµĺӰڻվ
ƬУֻһ˫۾
Ѫͨ죬ħ۾


268 Ͷ
һµӰ
͸Ũ̳ܵƬĿˡ
ֻһ߽ӽ׵ĴװһװһȦͨǷֱƣȥѹԡ˫粿λ޴λбգչ˺ںʮ̡ÿ·ɫܡɢֲ˫ƵķǳţȻȥر׳ȴС۵Եε棬һĸоָҲͨԲʽָγͺƶצӡ
Ȳλͬϥǰ˹õļ̣Сల͹ÿ͹ĺͬ⡣˫ǰֱγϼǣͺСѥȴ˿ԺЦĸо˷â¶ĸо
ЩµģµġӰ۾
۾ͷӰ֮£ɢѪһĹâ˫۾;һɿֲѹȸӭȻֹͣ
񡭡ħ
촽һ£һҲ֪ʹ໹ǿ־
ͺƵģڣԶһ֧ͻȻ˹ѣȻһˡ߲Ψһ֧ıʱͷһڣɣܾƵϲ㽨ȻºȻ䣡
죬ǿʮľ޴¥尡һ׹ѹֹ֣
жʱһ붼ľҪ֧¥塣֪Լܲȴûиѡ
ôĻϲ㽨ͻͬ޴һ·¥ϡƵͻ壡ǽľ޴ѡ
˵ʵɲǣ
ڱһжʱȴӰҲˡ
ֻħľ޴ӰͻȻ̧һֻ֡ôϷ׹¥ϡ˫ԱȣͺһʯµϡǶħһ⡣Ϸ޴¥ͻȻ͵һ𣬾Ȼֹͣ׹ơ
⡭ôܣ
۾һµɵԲ
Ȼֻƾһֻ־Ͷסֵͳ𣿶Ҫǣ¥岢һ顣ֻƾƵ棬ôΨһĽǴ͸¥壬֧סôģνƽʩ¥ϡֹס˾޴¥ƣ
ʱһεӭƵıˡһС

ǰֲӰȻֻһֻ־ʩ˷޴¥ȫסֹ¥׹
Ƕôǿ
ڷİʵǼеĲԭӪĳЩսװΪڴڸҲᰲװ
ǿķǵһοɲսװһ׸װ
ҾͶʩųǿֻж£
ȥΪȥͻʧȥ
㡭˭
Щɵʵһٱ䣬¶ЩԳҲ޷ĵ侲ս⡣
ӰûгֻǾĿ˫ɫ۾ӰԵô¡ñ֪亹졣
˹һᣬڿͣΪԷᱩѵʱȴͻȻˡ
ȥ
Щ񡣲ת˲׹¥ȥ
һ̣֪Է벻ǵˡ
ԼȥȻҪý¡ϾԶҪϷ¥Ҹλã
ȻոշɳƵ꣬͸оӰһǸħӰѾߡ
ÿ죡
һӰӼɵˡ˿ٶȣ˿ŵ⵽ʲôһﰡѵһǼǼսʿ
Ӱȴùǿ˺ϲ¥һۡһѹĶ
ֻһ죬ǻڿ¥ͻΪзĻ塣Ժ޳ֻǼһεĻҳ
Ӱģʱƿԡ
㡭
ôʱ䣬Ͳʶ𣿡Ӱڡ˻Ƶ۾ʱɵϴ
㡭ǡ
Ѫͫˣ
Ѫͫתͷ˱һۣĬĬͷסˣһ⣬ûмҡ
΢΢һ㶣ž͵ͷӦǡˡ
˿̱г𺳡Ҳ벻µӰȻѪͫڿͷ֮ǿϲΪ˿ѪͫȻվһߵġǿսʿΪ飬Ǻεҫ˵¡οݱ˽⣬ڲ֮ͻ뵽׿˼ļ̳Ȩ֮սѪͫĴڣԤⳡսĽˡ
һʱ䣬֮ǰѡҡʱûдӦѪͫĻôһ̣˵׼ڡ
Ѫͫȴ뷨Įġֻͱһ֮󣬾ͷ˾Ƶꡣ
ƺѪͫǲˡбɡ
˵¼˵СС˵Ҳ
Сԭǣֳװνʹٸռվȫ̱ڼƵĽʧȥЧӰɵĿֻŶǰδеġ򽢶ڣװҪѰ¹ʵԭ
˵󲻴ԭڣûܰЩѪͫϵ
ò˵ֳװĴѾ֪ɫĿԱҲ޷¼һԪϵ޷󵽵ʲôĴڲһνо͵Դ˶¼ΪǸֻǼΪȻ
Ȼ滹һǾɣܴƵꡣ
µɣܴƵ꣬¥嶼ֳ롣ֻճһı仯Ȼ˵ġֻһṦ򣬾װɳھƵ档һȺȺʿ˾Ƶꡣ
ֻȥһȫ˳ǸǱģͺһֻޡ
˵Ҳ˭д˿̾ƵＸۼϲʿأ˵ҵ䣬ǿͷĿкü˵мСĴˡȺʿǿװڼСĻǰȴһȺСǿ˶١
ֻһСṦЩ˼СԼ˾͸ܵ˼Сŭ𣬰ӵľڣ˱СĻȡСĶܼҸǸĹ߷ȥ˴Ŀ顣ʹöԷܹСǸ
бֻһ䣬ͽɣܴƵĴըһ⡣׾ٵİѪͫһС
¼ܿõƽϢѪͫĽɡǵӦҲٴλָ
ɾһ֮ɣܾƵȴ޷סȥˡԺܿ죬СڷԱİ£פһΪĦ˵ĳƵꡣǣεԱжţеӰ
ֻһ߰ţװҡҡλεĺͼС㼷һ𡣲ʱͼС̸ЦšٲȻѾΪС³衣
û˾ʲôԡͺСһ
ֻб֪Ϊʲôţеر𡭡
Ϊʲôرأ
ͷ˼


269 ѪͫĻر
Ȼ˼ҲĦ˾Ƶ갲
ӵִĦ˾Ƶ̴꣬ӶʼæµݳþߣСĳ˽ƷҪš̴ӺŮæҳһš
ѪͫͻصԼķ䡣վڴĮĿһС廹Щ΢ɲĲȴ˸˷ܵĹâ
Ҳû뵽ν˳
ֳֻװ仯ˣŻεĽǺεȵǿ󡣿ķ˹ʵǿķı֣Ҳսǿ͡ʹõ˹ֱ֮
ֱӵı־˵ȥ˹1ĻôµĿķ˹Ҳﵽ35ĵزڸֹ϶˳ı졣ܲб˳Сÿӽε˽ڡҪСֱֵ۵ĸıóи޼᲻ˡ֪ΧڣûʲôԵֵķ
ȻΪۣбȸܲҲӾܸӴ㲻ʲôѪͫâҪ޼᲻ݡģ˱ܵĴۡ
֮һĸıѡ˹ԭϵͳ֮⣬ķ˹ֶܡ
һǺڲ档һַǳСƽʱֳװ΢峲СսΧǧסڲ˺й⣬ȣᣬ֡ˡһŷɾͿԵ˲ơʱɴ˺
⻹ǺڲĿ֮µĵطβһλֳװӪƴԪɹ֮ѪͫʱĶλڵΧʱռ
ΪͬƵŵԭ򣬺ڲͬʱѪͫЩա
ڶǵһθֳװԶֶ̹Ρͷĳ΢ͼڡСõＤ⣬ɱ˲󵫴͸ˡҷʱΪѸΡǳʺǣơ
Сܣ͹Գķ˹Ľ򡣾Ǿֲԭ˹Զ㡣ͬʱ޶ȵǿ
ķ˹ǿ޵϶ĶֳװȻֻܽıЩ
ı仯ǹܡһֿµԡ
ƿء
һֳʵԡ־ǿӪѪ֮ͫǰֹֻɣܾƵ¥׹ʹԡҪΪƿؽǷˡʵûԡֻһ⣬ôǷѪͫôǿֲ
û֪ǶôҪѪͫȴ֪ʵ漰һձ⡣ǾǼϵսʿѹء
νʩӵҪĵط
֪սʿĸʵгԽһȭֵĴ洦ɼǼǼӵдݻ
ˣٸߣ޷ʩҲǺôͺñһֻϣӵпԾĴܾ
ܡ
һûһ㡣һǻûԼ뵽ˡѹǿȵƣʹϾҲֻһֻϡ
ĳָıһСҲսʿеһҪˮ롣Ǹ߼֮һսʿԶʩԼҪĲλͶԷԱȲж

Ѫͫû뵽ԼûнǼʱֳװȴѾ˸߼Ľ֮šֱǸ߼רԡе˷ܣЩ
ķ˹ʵ̫ǿˡ
ȥʹõĳֳװ˹ȣķ˹ֱͲһεװĸоͺһǹݵѹ
Ҫֳ֪װһװɲһһװǿ󣬶ʹԲٿذˡֳװǣֳװһһвԵĹܼԦôΨһĿܾǱԵ
ǲпȻֳװ쾡¡
Ѫ֪ͫνǺǻԼֳܸװĽŲôֿ±սҪҡͬʱһָоҲǿ޵϶սʿһֶΡսʿԶڲпѹС
аޱȣѪͫվڴڿϰæµȺͻȻԳһЦ
ⲻ׷ǿ֮·Σôѹô
ǿ֮·ǲп־Ľ֯Ҫȫȫĵִﶥ㱾ǲܵġֳװνò
žžžѪͫѪͫͷҲص˵
Ŵ򿪣յӰſڡֻһ׾ƾ˽һƽĶѪͫ˵
ѪͫǼСġ
ɡѪͫ˵Ȼתͷ˰һۡ
ôĹ򣬰յɫԱȵùܶࡣҲֲ̿飬һ˿񾲡Ҳ𽥻صϣһǰһĸо
շ¾ƾ߾Ҫ뿪Ѫͫȴһᣬʵ
⼸죬㻹ðɡ
ţСѾҵŮءЦŻشȷʵĺܿģ͵µŮͬնλߣܼҸٶȥˡΪ㡣ѪͫҲǸм
Ȼ֪ǰһΪ˭õġ˵ܹڵȫǼСΪѪͫľٶǲֺ֪ܳáյЩǣѪͫ뿪ˣС㻹ô
Ű۾Ѫͫ˽뷨ƵġͻȻ˵ŮٺҲûɡûлؼҵĴ𣿡
סͣ¶ȵĿ⡣ҡ𣿡
ֻҪ롣Ѫͫ˵ŽߵĦŮ˴Էչĳ档һĨᡣֻҪ룬Ǳһȥ˵
ǡĿ֪ôܰͷĿϲ̫ˡֻǲ֪ôʱ䡭ǱߡǷܽҡ
ô֪Ѫͫ΢΢һЦ߹ȥϵľƾߵȻһݵ˰յǰһ¸ҵŮעҪı䡣Ϊʲôڿʼأ
⡭Щ޴룬ŵĽӹѪͫľƱоǲ֪ʲôʱЩʪˡ
Ȼؼңޱȵڴȴעֻһΰˡڰյ뷨УһҪ׿˼Ӱжȹȵֹһ̲пܱͷ塣ôҲû뵽ѪͫȻһµϣ
ūۣظɡУб¸ð˷ܵ
ָڲŵľƱôĳء֪档ʲôҲ˵ˡ
УѪͫһ߽ȻΪȥˮ
ֻƱһ飬
ΪɡѪͫƱ԰ʾ⡣
Ϊˡɡտűеƣ۵¶һĨЦݣôĶĿá
лл
ձ۾һơ


270 ڵĻ
Ħ˾Ƶס죬ڼǵþɫţʼոߣԵԽԽܡƲзۣ⺣ֵ֣ľͬһ㡣ǵıû˸ʵֻʶ˼졣
Ѫͫȴδ֣ͺʧһǱ粽ıڼΧԹԡڱǿѹµûһ˸ұֳ
֪䣬Ѫͫ˼Ĵڡ
ʱת˲һ̫͸ǵڶŮĴӵ߳Ħ˾Ƶꡣ
죬ɫٲʱˡ
ɫٲH3Ϊľ㡣һ𲢳ΪɫáɼĵλжҪ
һʮơͨɽɫȴɫȡҵ˶ԡɫٲһҵĲȶơÿһӶڸı̬ÿﵽһʱ䣬ͻڷγͬٲ׳۳档ԲűΪɫٲ
ɫٲһ˵ֻԶ۲ᵽʱֻһЩ΢ӺͳˡԼСʵҲֻǳҹ֮Žһ̫С
УҪ뿪ɴһٲ֮ŵĵطһĿռվΪλõĹϵɫٲͻ·ǹͽɫٲλá
Ȼںܶ˿Ҳֵλá
ҹ֮дУͬһֻŵİ졣Сվڽŵϴǰָָ㡣ţдЦݡʱĺ̸ʲô
һ̣СЦôȻôĴ档ͺһСŮҲκ֮ɫڳ˶֪ҲֻţвܵĴҲ֪˵ã̶̼ͳΪСŵг衣üСֻظ˴ɰŮ黳
ܿˡʹԻݱصһ˵ǰء˵ʲôʱҲİ飿
ңװġǵİǸӶˡϵ۷ģȻͬ۾һ㡣ҵıţЦ˵ôġ
Ŷװġȴ̬ȣֻĿ˹ȥԼ˽ţеĻС
ڵеŮ֪ţСŶҲڵĽܿνġ˻ڳĴԱ̴һȴ˹һԴҲ޷ǰĽ͹ȥļŮϵ
ֻбɱһĮվ
˵һѪͫô⼸ûпţкͼ´һᣬͻȻЦ˵
⣬Ǳͫȴ͵ûȼشͻȻڵ
ûһѪͫ
ŶǿҼǴˡţҲֻ֣;ͺͼӵһ
ӿȥر֮ͺֻһˡȴô롣
ŽߵţУһĨĺ⡣
Ȼ֪Ѫͫ
֪ʲô
һֻһļ̳
ûмȥΪʱ򣬽ɫٲˡ
ֻ嫵ԤףУһһߵľ޴ڷţš·ȸԼ㡣ԭ͹ҹ֮ǰһֻ϶㲻ϡƺƴ纣ںǹâɢɫķ⡣涼֯á
⻹ŵģŵǣǵǰƳִһ϶µľ޴塣й£ȻӪʵٲĻ侰֮ٲ֮Сٲĺõ
ۡУٵһμɫٲĴԱ̾вóԣҪһж¼档
ţеĻϻɬĺΡ
ǵأװĽܿˡ
Ȼҵıţʼ򣬶˵ѡ
һЦôȥ˼˵Ŀ⡣
Уҹ֮Ѿʼ
ֻ嫵ǿһ޴Ϳռվڳҹ֮·һɫ淢ֻһṦ򣬾ǣҹ֮ͣ
ٲ֮ŵͷܴȺʱˡСţ´æӭмеǱصȨߣҲиĴΪ˻ӭСȺġ׿˼ɼһߡ
ǣСȴ·𿴵Ӭһ¶֮ᷳɫֻ׻˻̴֣ӽЩ˸ϵһߡŶߵĶܼ˵
޿ϡ
ڡܼҵͷڼǰ
׷ڶܼҵϡȻ¶һ˿֮ɫ֪ҴûȺӬóٿǣҵҲ᲻á
ûӰ顣ҵˡܼҵش𡣡Ѿ˷ٲ֮ǿĵX1X9۾κ˴ŵ⣬Ѿлвˣһܱ֤İȫ
ŶһתһʶǰĹܼһϸ˶Էһ¶Цݡ
ĺܲ
лĿ佱ҵˡܼҵָص˵
ôȥɡҺͽܿҪȥԵ͡Ȼǵĸʱˡ֪ôڵڶǵĹâ䵽֮ǰϣܵõһļڡ
ֻϣڶǵĹâĸһЩܼ΢ЦŻش
ԽԽ˵ˣ޿ϡ
ֻҪܿġܼҹȻȥ
ıӰ΢΢һЦ˽ԱߵţлСǵʱˣġ
Ȼҵıû˱Ҹڴˣ˵ڽɫٲ㰮ô֪һĵطŶ
̫ˡЦȻ§ţеĸ첲ȥ
󣬱Ŀһ۶ܼʧķȻһ֪е𣿡
ûСǻشǱĸϵĻеһ
ȻĸĻش𣬱۹һȴɲ¶ɫҪѪͫ˵١
ܱǸˡѪͫԴϴͿˡҲûҵӰ
ⲻܣ
ɡʵ
Ǻðɡˡ˰֣ȻСʧķ׷ȥ
ĻѾˡѪͫˣ
Ϊ޷ȷѪͫϢͷЩżҪ֪ڵڽСӪˡⳡ̳֮սҲһݽɫСɹȻһж˵ʧˡ³Ҳòȥ
׿˼μǸݶŮ˾ԲΪȻ߶һ
ñеĵǣǸŮʵ̫ˡѾôɱȻòһ˿һĻᶼԼŮ¡
ЩܼǰŽȥĻʲôˣ
֪һȴЩ˾Բ֪Ļϵĳ˿Ͷǡ
ѵǴӼֱǲսʿ
һƬԺͻȻðһµʡ
ףֻǡ׼Ǽ


271 
Ķν졣ʵϴ˿Ѿ١
ѾǼĶٶȡ˱ʱĳ١Ҳûбˡֻһ˲䣬ͺϯȫٲ֮ŵڡ
һ޴ĹšֻҪͨٲ֮ŵĹ۾
˭Ҳû뵽ſڵͬʱޱ䷢ˡ
һɫͻȻӹ𣬽ŹеĺϽբžͺȻա˶ͷĹ㳡ϡ
찡ʲôˣ
ٲ֮Ϊʲôգ
ڸʲôҪݹ𣿡
ģҪϵͷ˭ôĵӡ
ԣҾͷҲһˣ
Ϊʲô˭رٲ֮ţ˭
㳡ʱҳһšһȺȺܾһԶĿҹ֮ĻҲٳ˽߿£
ÿ˶ôĻҡֻб
ɫ԰һƬһ³
ˡ
Ǵˡ
֪λµļŮ֡ε󡣿浽һ̵ʱȴԼǰǸŮ̫ˡ
ôļȣôĺƬ̹򶼵Ȳˡһ־˵ĺݶñеĵǣԼˡ
ڼߵӡԭΪִ˾Լˡ
Ů˵ֶԶĥ͸ԶôݶԭֻҪƼг̡ɫٲôҲóһĽ̤ٲ֮ſʼӾͱˡ
ͺ񶪵һһ顣
֪ŮǷ֪ѾıӪ˿ȴ֪ŮȻûι˭Ҳš
һȭںϽբϣȻһ졣
ɺϽբȴûжһ¡բŵĺжʮףټǿĵʵϿԷڵ䡣ǼҲûа취ơ
ڱһȭʱȴýһ𣬾ͷ·һȭռվ
ǣ۾һµɴˡ
ȻԼкռվȭô
ȵĻعͷֻͷϣҹ֮µ档
¡
ֻǧ׳ȵĽϣǱըͺһŻǴӽβʼģʮͬʱը䣬һ˰աֻңգҡҹ֮еҪĲλȫըµĳȻϯͷϵһжһƬǽ塣
ͷĽϵͳѾεǰ塣ҹ֮ıը̫ǿˡһҾ޴֣䱾һź˵ͷ߿ԱڳһЩˡ˭ܱͷֻͣ
ֻһᣬҹ֮ıըγͷĽСȥǻ⣬ǱըкĻȼǿգٲ֮Ŷ𶯵
ϵ۰һסؿһ㻬ڵϣǾ־塣ǵĳͷ𣿡
ʲôˣģôܻ
ҪҲҪ
û𣿿ڶ㣡Ҫ˺ˣ
ͷĩһҡǼɢӡвֱڵϡѾı䲻ʲôˡٲ֮ŵĿոƵĺܲõǹϵļͣģʽģʽһըһ³ѡ
ϣ̶̼ո۵Ľһһըۿһ޴ڱϰգֿһӲкб
ûҴߡ
ҹ֮ıը̫ͻȻˣټϽ˲лڷɴеûһܷӦվͱĽ֯Сҽ밧ΪƵΨһڵĶ
ڱըУȫ
֪Ůġǵģһġ
ڶֶΣٲ֮ţ
ˣ
Ϊ˻׿˼ļ̳ȨΪⳡ̳֮սѾֶˡ찡ݻн׷ٲ֮š˶ͽسݶŮˣ̫ˣ
ֱȻһսʿҲɱˡɴû˺ݶŮˡλ׿峤УѾмֵֻһֺƷ
ȥˡ˫Ŀ͵ĿѰͷ
ˣ˵ʲôߵĻʵҲһŵĲᡣҪ֪ǿǸոմҹ֮ģת֮ҹ֮ͱըˡһֻ붼˲
ûʲôڻֱӾץסһңѪͫ
ûѪͫˣҲڷɴϰɡ
ⲻܣ˫ܲѪ˿ŭڴϣӦѾˣм䣬⸽
ǡŵĻ״Ρû
һѽڵϡȻ͵תԶĿȥ
ʲôıЩʲôֻһ취Ǿǿ
ȻҲ֪ǸŮ˾Բܳ©ѾΨһѡˡ
㲻ܽȥѾǽӹܣһո˱ǰ˵
ϻĹûУ˳ֽӵһߡžһͷײ˿Сһ·Ϻܶ˭Ҳ޷赲ĽŲͱȣЩǹǺӡñעһҲ
˲Ϣ򣬱ͺ˿Ķ㡣
˿̵ȫװս𡣿ɾոս붥ŵʱֲķѹֱϮͫȻҲָ̧
ȣ
ǣ¶˲½һޡۿɼģһж˰ɫѹ˲ֹֻͣȭͷȭͷ˷ֱװӣµ׿κα顣ǰŹ̶̬ԭأϵװѩ׵ı˪
ƽʱ˾ǺսʿǻӳȭѹҲ˼ϰ۷塣ڡûʱ档
һ˲䣬ʹű˶㣬·ӵʱ˳ǵȭͷһ
ֻ죬˶ʱȥڱѳ顣
ɱ
Ǽս
ɱĽŲȴΪֹˡΪͬʱһӡ
һڶϣһֻڵأͬʱڰһǹеӡ
˿ѳΪ磬ӵȴκαꡣͷ·һרעİеǹеɱװսʿʱҲû̧ͷһſŽɫӵѹǹšȻһǹ˨
㡭ͫȻ߶Ⱦ˭
ûлش˳ֽǹеŵһߡȻĴ˱һᡣĿޱ飬ȱҪĮűͺڿһ
˹˺һᣬŻڣɺԶ˻ơ
ҽ


272 ĸŮ

ѪͫĻһ϶֡ɱȴѪͫ
ǼԺսʿͨϢֵ֪ǿȡϢ־/һսʿǿȴϢ˽šͺҰ޵ıһ㡣
ĸов
ʵĸ֪УͺһͨˡΧ˱ľȣɶ֡
ָȻתм硣
ʲô
ⲢҪȴ·ûпľٶһޱ˵Ҫǡ㲻ó
ʲô΢΢һ㶡к䡣֪Щʲô
û֪ж𺧡ǰȻһһ֪Ů˼ƻļһڱܾܿŮ˼ƻеһ
һ
кһָ̧
ٶȻ죬ٶȴ졣
ֵ˲䣬Աߵֻǹ֪ʲôʱͳУžͶ˱Ķͷ磬˲ơ
亹ˢˡδ˿ĶľȻӦ
һ뵽ղŶĸ֪Ķʱȥ
޷֪ǿֻܣһȷʵвһǶԷѾǿ󵽳ĸ֪¿Ȼǵڶܡ
ǿ
ıޱȣһҲܶˡĮĿбľܡ
㲻ǹָűĶͷɸɺԶɳơΪһսʿΥսʿԭ򡣡
㡭ѵĽĿӡɹġ
ͷ塣ƽĻشָ⿪աʱ䡣
Ϊʲôĺ΢΢ͺ𡣡ΪʲôҪǸŮˡԼ˵ˡһϸĹ
Ǯ˵սʿԭǣֻ񣬲ʶԴ
ǡҪ硣ȴͻȻҡҡͷ۶˰
ֻһ죬ͷʱͬһըѡͷʬֱͦͦĵȥ
̱ǵѪζʼڶӣѪȾ˵ı˪
ĽŲѪıϣޱĿűʬ塣㲻һϸսʿԡˡ
Ƿ̣ȻһǼ
ϧûнǼһˡ
ĽŲԶȥǹǹһѪߡ
ޱȵĴĿ
ͬһʱ䣬ٲ֮ϡ
ţűߵˣٲ㱼ڵơ
ٲ֮ſޱȣ׵Ŀȡͨɾ޴͸ľ幹ʹվһ㡣Ǿɫޱȵ𺳡վƶ·𱻲ڽ£ڷޱ޼ʣλá
ʱ϶ļȴƻľɫü˸Ӭһġ
⼸Ӷŵ糣ʽװƷνţнΧµκα顣ȴɢŨŨɱ⡣
ҵĸ״һӶȲȥ𣿡С㿿ţеĻ˵ƻҵУûȡ
װŮҼǵý̹ܶˡֻһαװ׿˼ҪԶ档
ŵһһһŮڻı»˹
ֻֻǿļɴ¶Ƭѩ׵ļͷ˶鲨ǱȼҪġʮˣȴκƣȻֵഺŮһ㡣
ҵĺӣ㻹̫ˡΪʲôôʱ㻹ô档ѵ㲻֪׿˼ļ̳˵ǶôΣ𣿡ڶ໤ı£ŮڼǰվЦЦĿż˵
Ǽȴһ۵ȤǷֻǽԼţеĻＷĸһ㡣Ȼ˵
ĸ״ˣΪ˽ѵ𣿡
ȻҵĺӡŮ΢΢һЦĿڼٲϡ㣬һжˡ
εʱڼĸѾҰγɾĿѾصҵ¡
Ĭһ˿Ȼ𣿡
ȻȻΪһǰŮЦЦִ˸ָԱߵĻʱݹһԡȻ˼Ľ¡
ɣҵĺӡ㻹ʣʲôҼǵڵһνʱͺ˵׿˼ԶҪʵʧܲ£ѾʧܣȴΪõʶµġⲻٵԼʧ
Ů٩٩̸ͻȻмһЦĸ״ˣڵƣһֻ߸ϵĸ
ŮȻװĺӡ֮⡣
Ǻðɡʼ򣬹Ȼԡķ˼֮ӵһߡЩءҰԴһ󡣡
ʵϲˡŮָԱߵĻһ̵ȼһں³һȦǵʱм˻Ǻҳϵģǵĵֿʧ˲١ҲǣǻһԴתˡҲ֪ǲָʾƻǼ̳֮սĴͳ
װĺӡȻѾˣΪʲôǰЩԴأѵ㻹𺦼£
СͻȻЦЦĻʧء
ҵĸ״ˡ˵ôʵĿİɣôѵЩһͷΪʲôɱǣͺɱһ
ĻһġŮʼ򡣡ûСɱǳй⣬ΨһܵõľǼѺô⡣治
װĺӡһǾ̸̸Ҳ֮䷢˺ܶᡣ㱣ֻ֤Ҫ㽻ⲿԴôȥһҶԵûĽĸŮҲȻ׿˼ĴС㡣
Ů˵⻰ʱԵ÷ǳϡȻûóʲôʵʵı֤ڳȴûһͷ·Ļһʵһ
СҲһ˲Ļ㱡Ŀã
ֻҲֻһ˲ʧˡ¶һ˿Ц
ʵԡҵĸ״ˡԼŮҪֶ𣿿ˣŮǳ֪ʵԶ˵̫ûЧˡ
Ů˵ϳ鶯һ£¶һ˿Ρ˺һ̾Ϣһ΢΢ҡͷҲƭ㣬ҵĺӡֻǲ㶯֡㵽ҵŮȥһĵġ
ԸҲô˵İɣСһЦţеĻ˳
һָֻ̣˹°ͷ·һ߸ϵŮ
ҵĸ״ˣ̫ˣŵäĿΪһУҪˣռ̳֮սĴͳֻҪʧˣȻΪ׿˼峤
ǲܵġҵĺӡŮ˵׳鶯һ£ĿҲ𽥱Ϊˡ
ۣ¶һ˿ŭ


273 ͼذ
۲ûһ˫ɫ۾
֮ԽаۣΪµ˶ʧȥͫסͺ㣬ֻĻҰס
û֪۵ʲô˶֪һٶǰ۾ѾǵӶ׺ݲ̣Ӳع򡣾ͨжܴɱ䡣ԱӶΪһͨɳǼ׷ɱ
ǰ۳еһսǼĽһڡĽҲ˵ǱǲʹﵽšʮңΪС
ӶǼսʿ˵Ĵ۽˵硣ȻҲûа۵Ϣ
ܶ˴˵Ѿˡֻ޵ȦӲ֪ʵţšĺܺá
ΪѾΪ׿˼ļʿ
ʵǴ׷УȻӶˣԼҲΣҪʱ׿˼ķɴʱѾв׿˼峤ȫԽӶԻȡ޶ͽ
峤ûôǳϵĺͰ˱ʽס۰ƽһУ۾Ϊ׿˼һꡣ
۴Ӧˡ
ӴԺһӶ׿˼ȴһʿ
԰۵ݣ׿˼ûҪΪôࡣΪҲһǼսʿѡڵǼսʿȻ࣬ȴ޷
ֻϤ۵˲֪ʵ׿˼׬ˡ
Ϊĺǿ
Ҫ֪ʵȨǮ֮⣬Ҫս֡ڰۼ׿˼һֹĴΣĴξ͸ɵǼһǼ׿˼ڵ졣˵׿˼ܹнĵλ൱һԭΪ۵Ĵڡ
ֻ˭Ҳû뵽ʱ׿˼峤ȣҲǼСĸ׻˵Ļ
ˡ
ⲻܣСɫһ±ˣü񡣡Ǽλʿ˽˻̳֮ܲսⲻϹ򣡣
ҵĺӡȣҲǼĸ̾Ϣһ˵Ƶġ
𣡡Ŀһ±üΪΣգĶԼĸסȣͲ¼峤ŵ𣿻봥ɣҪˣκΥ鶼ǲˡġѾߵ±ˣ
˵ˡ΢΢һЦ˵ķɡҵǰû¡˵ͱҲƽˡ˵ĳš
ָ̧ԱߵĻʱֵݹһԡȻȵż򿪡˵𣿡
Ŷ찡һסˣ¶ŵĿ⡣
ֻԵĹطһɱǧƵ̴Ӻͻɱһͷ׷߱ӼϳȻ±ͷ­Ѫڼ䣬ܿ㼯һСӡֲ
Щ׷߼ʶڼܲĳϡ
㡭㾹Ȼɱǡ
ʱŲģȻӦṋ̃΢ЦŻش𡣡ұǻᣬ̫ˡϾɵ˼ѾϲʵֻܲȡһЩֱֶΡ
ǲϾɣ׿˼ĴͳѾ״ˣֻʶ
ͳҲҪı䡣ʼ򡣡װĺӣ㻹ûִƼĴȨ㲢֪жᡣÿεʹȨʱǶָֻţҲΪʲôҪһٶļŭҡѵǲҲ峤𣿡
֪𣿡ȵͻȻ¶һ˿Цݣ΢΢ǷǷǰ죬ǻֹⳡ̳֮ս㻹͡
Цŵ鲨ͣЦˡ֧ҵʱҲʵⶼǽӿڣǶԭΪû̸£ǮЩ̣ʲôʱֻŴȡȨ
ֻϧҲٸǻˡ
ûСҡͷɫ԰סǴδ̸ЩֻҪάĴͳΪ׿˼崫ȥĻ
Ц˵ˡһ֣˵ӽ쿪ʼ׿˼ֻҪһͳǾҶĴͳΪҵŮѵͲΪҸе𣿡
СĬĲҲ𽥼٣ա̧ͷ˵ֻе־塣
ȥ׿˼һ𡣡
㻹һɡȺĻֻʼ򡣡ʵֺγãζ
Ƿӡ
ллԵĺӡ΢ЦŻش𡣡Ҫ̻һ¡ĳЩ飬ôõİ취Լһӡ
Ϊֻзӣרһˡ
˵꣬תҲҼһۡеͷڵϡ
ɵ
ǣӦһ
ɾʱ˾ȵı仯ˡֻһֱżųѵţȴͻȻԱһƣȻͬʱǹ˵ǹĶôĿ죬ǹȻֻһ߷ӵͬ뼸Ķͷ
Ѫ䡭ǼʱͬӭһȭƵġ˳ȥ廹ڰգѪԽѾһڿĺߡ
ܿˣС㾪ϲĪ벻һֱӵԼгȻļһ
ɻûˣߵһȺͳˡ
ȵȻȸղǼǿĶࡣٶȼ죬ɱͬ磬˲û˼ţС
ϧԵţСԺޱȷͥˡ
ֻһЦֵתǹһת˿ϵĶͬʱǹһζԷȻ׼ǹͬʱһһСʯУԿǼеĲм볰
ǿɰСһѵΪԶҵĻͬ𣿡ԶȲмһЦóһ̡
ɻûȼһײ졣Ȼת¶ȵĿ⡣
ֻ󣬵ڶȺϵĻҲѪ֮Сÿ˵ĺĲλһѪģĴ󶴡
ţеǹɢ̣¶ЦݡǹںǷظֻںܻܲĿꡣ
˵ȻָһеתǹʧӰ١
ǹ
ȻޱȽʱʹõĸߵǹޱȶеֺ֣ο⼸ûǼĻ
Ⱦȵı顣ţкٺһЦֽ̧ԼñѹͷϡȻԱߵļ˸ǵĶ
ҵı˵Ҫ񰮻۾һ㡣Ƿܵأ
ŶװġϲĿţУֱضڼٷڣ˷ܵͬ߳
Цݸոգһǹ졭
ţеؿͻȻһѪ


274 ɱ
ܿˣС˵ţеǰæҵҪסţѪ˿ڡ
ֻƽʱˣλᡢսȣһٶûֹѪţе˿ڡ
ȡ˵ǾңҪɱҡ
ţеıܹ֣Щʹ࣬ЩҵЦݡż˳ĳ̾ϢҪٷѾˡA337Ŵ׵ﲻҡ
Ŷ棬״Ρ
ţʶʱ̣ܶɾ̵ܶʱţи̫ůѾͨг裬һˡۿţΪȥ
ܿˡ㲻ģ㲻ġ
ţû˵ֻĬĬĸżĳᡣ
ʱȴˡ벻ôʱܷŮġţѡû
ʲôŵĵɴ۾ŽߵţС㡭㡭
û뵽ɣȵͷ̵ȼȻ촽³һӦԶףһ׼Ӷұʲôֻϧƺ²ȥ֡
Ŷס죬ŵĿţСܿˣѵ㡭
ġװġţеؿھܻѪĿȴʼձ峺ĿżգָĨȥΡ
ܹȥڣһߡ
ܿˡ۾ٴʪˣͻȻţ˵ûȥʲôݣԼҪʱԥͦ˵㹻ˡ
Ҫһ㲻ô
ὫţеţԼҸ
¡һԶĴŴһ죬һѩ׵ı˰աһӰͻС
ֻһ򵥵սһѳǹеôƽ˹ͨϸûʲôơԽԽ˸е
߽Ͻʣļĵȵǰ¶Ŀ⡣
Ҫţȵָм̣¶̵Цݡ۵ˡ
˿ɻǲÿͨ
ǰˣǵѹʵ̫ˡ
Ȼòͨơɲ֪Ϊʲôô򵥵Ӱȴ·һСɽѹڼͷ
ֻţУʼջŵ΢ЦͻȻֵк
ˡ
ޱĿһۣȻְĿתƵϡһĬĬ̧˳ǹ
٣˵ơȵȡȵȡţЦ˵һƿ˻ļ
ȵ̧ͷ벻ʱţеı۰Ȼô
ǵģʱ˿ֻмܸоĵȻţЩǱؿڵ˿ڸѪ졣ı۰ȶƽȡͷ·ûһ⵽ô£
ɻ󣬿ɶȴ֪ЩֻǾ̧ͷţһۡ
û˵ƽٳǹȴȻͣǸ̬ȾͺţУ㻹Ҫ˵ʲô
˵ܴܲţ˿ҲĮЦе˵㲻ڵΪܲʿڽǹڶ׼һŮʿƯˡðɣ֪ģΪҪеȡҲǿԻһַʽһȱôҪҲС
ĬĴָ⿪˳ǹıա
ιιιţо˫֡ȵȵȵȡ˵ơҪôš㲻ϲȺ;ƣҪǻһ˵㿴һǱΣ
ǳĬ̧ǹȴͣ
ţ΢΢һЦָָԶȡŻơ֪Ϊʽ˽㣬˵ֻϲǮôƺ˵ֻҪվߣôǸŮ˸ٱǶټһΣǷθڣ
תͷһۡĿôĮͺһеλȨصĿҲĸоһɺ⡣ǰٴС
λ׿˼ļȴûκνţɱǸ˵Цݡ
ֻ˿̣Զ˵Ҫˡ㲻ð۲˵Ļ
Ŀ˵ͷȻһ񣬽ǹֱӶ˼ͷϡ
͸ղһԥ硣ȻţֹĻᶼûС
Ϳ°
飡
һѪ˰աС۾һµɵϴţеЦݽϣԶס͡
ǿʲô
֣
һֻ֣
һֻץסӵ֣
ֻڼСĶǰһֻаڰգץסոӵӵиתһĻѪǲôҲ޷Ƶ
Żû˷ӦΧͳ˵γɵͺҿһ㻭Ļ㽫ռƿһ޴ӰС
һµӰ
׵ȫںɫװ׳׺Ϣǿȥ͸һϢѹȸСͷ·һֻӵ߳Ķħÿ˶
Ѫͫег˿ϲ֮ɫ
ͬʱȴɾһ
ǹˡ
Ϊһḻɱ֣ȻʼնųĬǳǿսʿҲȻȷѡ
ܣ
ɱֲսʿһ˾˵Ĺϼˮһ߼һóһռť¡
װ
ɫĹĻ˲߳Ρһ˿ȫС
ɻûװ֣һֻµצͬڤ̽һѾʹ͸ĵŻ֡Ŀռť
ǣ
ͫȻ˼Ŀ⡣
Ѿˣצռťͬʱһɫĵͬҹյ磬ֻһ¾˵Żܡ¶
һϵб仯硣ĿϾӡ
˵УֻܿǾ޴ӰһͼˣͱŻܰǾ޴ӰȴֻһһӡͱӵŻץ˳һ붼û˱С
һȴоˡֻޱȵĿ־塣ۿߵĶħΣ˲ͣ͡
Ժֻͷ⵽ʲôôܻƾϱڣ
һḻɱ֡һȻҡһʱһͷöһĨӵĵ⡣˫Ͷ壬ӽβһ˲˶ħεץɳǧ֮⡣
΢жϵͳ
ľƣҲΪɱֵ
ۿҪͷĹšÿ˶˿
ɻûת񣬾ͿǾ޴ĶħͻȻͣ½ŲתԶӰ̧֡
Ҫʲô
ǵͷԺзתͿħεѾ׼ıӰžָһգȻս
ͬʱԶ𣬾ͺһεľѹһ
ȻڿըѪ
ɱ


275 ڤڤе۾
Ѫž£ѪĲк
˵ɫˡ
ԶɺѪǼֱǾǸղŻޱǿһ˲һ֮¡ͱɵ
ǰħΣж£
õõãõõážݴսߵļǻɫ԰סͻȻ뵽¶ħǼǱߵˣôǷζŵˣ
һ뵽ҪµĶħսĻҲƲסͷĿ־塣ʡ
Ƕ桭ѪͫһָҲһ˿ȡ
һνķ˹ʵսû뵽ǿֳԽʵƿظѵӵеһʱ䡭Ѫͫһֲʵĸо
һʼĹαԲǱĳ˺㣬ٵѹ̿ķ˹ṩ˾ѹơеֵĵһ涼ûͦסͱɱʹúܹݣ
ԵĿоͬƷѪͫÿһ˿񾭶޷ƵĴ̼
Ȼ˳ҲѪͫսйءҪһʼǱڹؼʱֹװҲױɵ
ʧ߾ʧߣһ˵κɶ塣
צָһᣬȻһսѪͫתͷ˲Զţһۡ
ֻ˿̵һںЦݣ§żϡѪͫתͷָ
û£Ϊҵġ
ѪͫĬ·ȴһɨͼĳţе״Ȼ˿
ţȷʵû£˵ûܵʲôشҲ֪˻ǹ⣬һǹô෽û˺࣬Ѫܶûζϼֻ˼һѪѡƿأսʿ˵ȴë㲻ϡ
һȻһĺáѪͫǲǺŮҲһȡ
ʱԶһֱûпڵ˵ˡɫȻЩ԰ףȴ׿˼ϣǳȡ
˭
Ѫͫתͷûлش𡣵Ķħʵڸ̫ѹʹǼһš
˹һᣬѪͫų˵ҽѪͫ
δ䣬ԵͻȻһչһ׳ȵľͳСŻû˷ӦѪۣͫӵ
ҹе£һš
֮ɫ͸оʴһʹȻǾĿ֮һΡȻɢһء
ţס۾
𿴣װģ𿴡˵˵ᡣ
ȵɫҲǲáȻ벻ѪͫͻȻʹɱ֡⼸ıˡԷ˼Զ׼Ϊ׿˼ļµʱȻԼϣҧҧ촽˵
Ϊʲô
ΪʲôҪվڼǱߡӦ֪Ҳ׿˼ļҪõʲôܸĸࡣ
ѪͫĬţӵĳзâɡȥޱȡȻûʲôرµɱȴȻϢšû˻һͻὫն¡
ɾʱͻȻһѪͫĿһתͷȥ
ֻԶǿУһٿֻһ˲Ϳٲ֮šŻû˷Ӧһͷײٲ֮ϡ
¡һƬɢ䡣ٲ֮žȻײһ󶴡˶ڵأֱյ˶ڡ
̶ľ쳹գܿ죬Ͻբžٲ֮ŵҳ֣ȫա
ڶʱһƬת˲Ӧƾǿײ塣
ǺȻһԲεͻա
Ŷţдӵ˸͡
ǰۡҲǳǱҵ𶯲ˤĺܲңʣ·˺ˣڼ㡣ȴȫȻЩֻǽıţУɪɪ
ˣ
ۣ
֣Ѫͫ΢΢۾Ȼԥһն˲Զȡ
ΪսʿʲôʱѪͫΪšһǺ顣
ĵٴλƿռ䡣ԤеѪȴδ֮ܳ֡˲žȵķȲ֪ʲôʱѾ뿪ԭأͻյԱߡǸͻյĲšҲڻſ
ˡҲ˺ҵίˡ
һȻڿ˵ɫˡ
ÿ죡
ȻѪͫĵн˾ߣͻеӵжǿʵ˲˼ǣڳôˣȻûһġ
նʱÿ˶ĶȲšͺһħ
ŻſڣһַֻſڡȻһ˳
Ŷϵۡǰ
ۿͻ֮߳˶Ŀɿڴ
Ϊʲôر𣬶ʵǡ̫رˡ
ͷİ׷ĺ롣һɱסټϿݻƵָƵǸոշ˹£û˻Ͱϵ
ԽܵǣߵжôĻٶۣ˷ˡ˵ĸо˵սһιܽε
ǰۣţԼǷ˸ۣԼʵ
Ҳ֪ûۡţеĸ첲ȴڲȻ۵ûиκΰȫС
ʵҲΪһǰͺаԵӶĶʵ̫ˡ˵ûĸֵУûֵȴһûСߣ˶ڰ۵Ķ³ɳġֶ˵һţǿֲʡ
ԼСͣȻڰ۵ĶгɳǲĿ־塣
ţеĻȴһۡϳһ˿ͰЦݡǼСɡá
áǿͷĿ־壬ͷӦ
㿴ⲻǺܺ𣿡֣Це˵һܰĿʼȥɣᷢϺܶഫ˵ƭ˵ġҲһҪͷӶѡ
֮ǰҪɴӦҵ¡һ˰۵Ļȡ
ֻüͷȻ԰ۺͼĺѸеŸǼʵϾڸղΪԼˡѪͫӵٶʵ̫죬һضûСǰͻȻֱ֣Լ᲻͵ϵʬһ
ڵеǳŭһ˿δĿ־塣֪˫ȼ䶼ˡȵ߷־̲סʧȥ˹ǡ
ȴ˿Ҳûʧ񣬷Ƶֱο
ģһжõġ׿˵峤Ӧκʱ򶼱侲ͺһ
ǡȻҪ˵ȴҡҡָ
˵ˣһжõġѵûпڤڤ۾𣿡
ʲô
仰˶΢΢һžǰһڣʲôҲˡ
ޱ߼ʵĺڰУֻһķ϶ſ
һֻ۾
԰׵۾


276 ֮
۾ںڰſ
ǲĺӵһһ̣һʹͻȻÿ˵Сţƺһ
ۣҵ۾ʲôˡ
Ҳǡ찡ʲôҲʹס۾̱ڵϡ
ѪͫͦԭأֳװѪ˫һ
ڰ԰׵۾һȴûܿüˡУȴһ˺˺˺ڰͻأĳǰ
ǰۡ
ֻһϵģЦеĿϷľ޴۾ȡҲ˫ۣ۽һ˿ʺѪ˿
һоȻ޲𹥻Լ˶ܵӰ죿
ڤڤе۾ۣڿǡǵꡣ
ڰУ۵ôᣬôĺͰǸ˵ĸоֺֹǿݣѾʧȥӾɰ۵Ӱȴֱӳÿ˵Ժֹ˶
Ѫͫ˫ȭȻսɢ̹ǵ⡣
һ˹ĵˣսʽĵȫͬҲ֪Сǣ۵ӾᾹǺɵģѪͫ͵ľҲ޵ֿѪͫļΪ𺳡
ԺֻһͷʲôΪʲôݿȫ޼¼
ûȴˡ
˿̵˿־벻͸ղŵǿˡ
ۡΪʲôΪʲôҵ۾Ҳˡ
ģҵĺӡġЦеĻش𡣡Ȼ׿˼ļҪˣƽȡ񲻻ĵλòֻꡣע㣬㡣
֪Ҳ˼Ȼֵ̿Ĵ˰۵Ļ˵ΪʲôҲҪǲͬǲ˵𣿡
ʲôĸ״ˣ㵽׺˵ʲôһСѵҪ׿˼棿
ⲻ𣿡תͷ˼һۣ΢ЦŻش𡣡ôҳ֣ҵѾˣִɱɱûȤΪ˻ȡһϽΪʲôҪðôգ
˵ʲôʵ˫Ѫȴͱˡ
ȴ񣬷зȵʼ򡣡˵ܰӮⳡսôͻҳΪϯϡ֪һֱλúܸȤֻǵȴδӦҡҶôˣȥˡֻΥ¡Һû˻һҪͷ
Ҫ˵ЩˣͻȻ˰۵Ļ̼˵һָۡ˵õġ㲻
Ҳûʲôѡ񡣡ЦеĻش𡣡㿴ҲһֱЭ𣿰ɵ˳ţֽǼһĵ¾˳һֱĬĬ֧㡣𾴵ȼ
֪Ϊʲôһ̴Ӱۿ˵ĳƺȴ˸еޱȵķ̡
Ѿ˲ЩˣڸоԼڷһЩı仯Ҳʼ½˼άԽԽĽһȫյ硣ֲֿĸо衣֪ǲǰ۹ģȥôսҲһʲôҲоֲˣ
ⲻҪĽ
㵽ҪʲôңۣйЭ飡
Ǻǡ˻ֵ̿İ󣬰Цˡ̧ͷԼٻľ޴۾΢ЦŻش𡣡ҲҪʲôȻ顣Ҳ˵Ҳá
ɣҶļλҲûȤ׿˼T112ô
ʲô
²ֹȣҲ
˿ܲʵ̫֪T112Ƕ׿˼˵ζʲôˡǾһУ
ڵսԿƼһ־Եװʹõ΢򡣶ΪǿĻͼ᲻ɴݵķԣһֱĵơڴ֮ǰɵȺһ޵еĴʡ
ΪǵԣҲкܻܶʹá洢żҪԴԱʱɽ
T112Ǿһء׿˼Ҫܡ洢׿˼崫ǧĲƸԴ˵뿪T112׿˼ʲôҲǡ
ͺϵĽλһƽǵĵû˻ƽʧȥһС
ȻȺͼ뵽Ļϲ⣬ȴδȻ⡣
T112ǣҪ׿˼ļ裡
ⲻܣȺ񱻲β͵èһ˻𡣡ҲӦģ׿˼Ӧ
ҲӦҲŭĽеѪڰʡȴһֻŭĴƱۣͽ㹼׿˼ǵͲӦþ㣬Ӧиã
ǺǡŮ˷ŭָ𣬰ȴЦˡҡҡָװĺǡƺŪˡⲻҪʲôǡҪЩѵǻûŪڵֻ߻֪ӵغ
ôǰɡ
ӣֱָĿʡǵݣǵĵλǵ־ֻǵĹȥ
йãйǻȡ޶ʱǷΣˣ
̰ıⶼ
ǣԭɡУǻеʹĥⶼʩӵͷϵġڡȴҪᡣǻʧȥӾ֪ޱߵĺڰУЩʹŴٱǧǻĿʹڡֱ
۵ԽԽ󣬾ǳ˿ȡУҲȻо֪ڻɥʧͷ·綼Զȥ
ӣ
ӣŭļţȴܿƵ̱ȥ
ȸӲѾͬһ˵ϡʴҺ塣ѾŵʧҲ֪ʲôʱ۾Ѿȴֻʣ۰סҵľţЩڰ˵еȫһ
ҪҵľУͻȻϸǳ˿־֮ı飬ͺ˹
ѾԼµˡӡۻȵ΢΢ϻźͰЦݡ
ңǷڣ
ҺڡȼţƴԼڰ۵Ħͷ·ȫһ㡣
ȴϧĸһ⣬Ȼ˺ʣźݺ󣬰档
ȵļͦڰ۵иı״ܿ˴ࡣ
T112ǵ롣
ǡʹĴϢţܿ³һ֡ȻԶԼĲӵݵ˰ǰȻһɫ
ֽ£Ȼ׹ϷһоƬ
ɵô΢ЦţվҲܻȡǽĿתˡ
ڡˡҸǸʲôأ
ʲô
΢΢һ㶣ΪʱһԲӦóֵĶ
һֻ׳桭


277 ֣
һֻССļ׳棬޾ĺڰлƵķšת˲ͷ˰ۣȻ˷ܵķ
۲֪׳ζʲôȴ֪ԲӦм׳ڡ
ʵϵʹò԰֮ۺռͱεˣκﶼӦС
ʲô۾ȴһҲҲ֪óһͳ׳ȥһĳڹ׶˵һֻ׳棬ǳǽҲñ󶴣
ǳϵ鷢ˡǼ׳ͻȻӿٶȡžͺ񿴵Ѫһ˹ٶ֮죬һ˲仯Ϊ⡣
ã
۵ɫʱ΢䡣ҲҪܡ
Ѿˡ׼ܵͬʱǼ׳βͻȻ˸΢ɲĺ⡣һ޴Ӱͺһȡλáһȭ
ʯУֻüԼȥ͸оһ޿ɵľȻ˺ڵһ˳ȥ
廹ڰգϾɵ׾ʹ籬ѣһڿС
ǿ
ʹ׶ŤˡôҲ벻ԷҵԼѾôģ
У˭
ѪͫϲĽе벻ѪͫȻʱѡȻ֪ѪͫںڰսģһȴǳǾֻѪͫˡó̰;ϴӣΨһϣ
ڰУѪͫȴûнһ׷Ǿվԭءͺһڵħ
ʧȥĿˡ
û֪˿̵ҲŲ԰֮۵Ӱ죬ұκ˶ءӾʹڿɥʧоκζ
ľйء
Ҫ֪԰֮ۿǸΪרϵصڷʱĲǵ˵񣬶Ǽ䡣ܺߵĸ֪Ȼܺߵļ䣬меΪجΡ̰߻оԼʳԵ߻оԼһɡ
һΪֲĹ̡û֪ģһȴǹʶǾԽǼ临ӣڶˣ֪ʧٶȾԽ죬ܵʹԽࡣ԰֮ڿ־лȡܺһұ֯
Ѫͫļ䵱ȻӣҲࡣȥ̫ѹɱ¾ˡЩǡǡǲ԰֮ó̶ߵġ˵һ԰֮õĳ̶1ôѪɱ¾õĳ̶Ⱦ10
ʮ
Դ˿̵ѪͫѾֲجΡξսٴ֣Ŵʮʩϣܵѹõ㣿˵սͦһʹ࣡ĥ
ޱߵĺڰУѪͫȴоԼ·ѪǴ۵ĺ졭սΧţ˺ҧšҪѪɡֱֲֿҪУǷҪȴƶֽš
ǺεʹľͺһۿԼԵһƫƫ̻ޱȡҪ屻˺ҧʹҪĿ˺ҧߵ
һ鱻˺飬һѪͫͷ·˶˵ѭ
ʹḶ́һ˿ˣѪͫƫƫܼ֡սѾǵX35ͨˡһսʿ
־ȺϽҪӲɳ滹Ҫǿ
ˣһֹ߳ʹ࣬һ߻ڲĶλ԰۷˽
ڰС˵ϣµѪͫһۡ˿ѪͫҲͨˣһвļһۿѪͫħӰһսе
һ΢ɲ˸ת˲ͱһѼ⽣
۵ĿϬҲһվֱ
ڵȫ·Ѫͫȭ顣¶ʵļ⡣а̬̬֮һαװ֮ڻָĿһǾ嶼۷սʿ
Ǽ԰׵ߡ
ۣ
ֻ΢һ͵Ѫͫٶ֮쾹Ȼ˳ĻӰһնѪͫͷ­⽣ڿз̶ķͺҹյ硭֮ζ
ûݰһҪݣֻһ֣죡죬Խ죬ն졭ͺǰһ̰ۻڰ֮⣬һ̾Ѿһն£ȫûмĹ̡
˿̵Ѫͫȴ·֪ƵںڰС
⽣ٽѪͫĲ۵һĨһѪͫӦͷ­ķ˰ɣɵĶ֣۲ýעؽ
˲Ϣ֮һȵı仯ˡ
ֻããĺڰУѪͫͻȻͬ۶һ£öնŻûȰջն̬һֻͬצ־͵ץס
ã
۵ͫȻֱԼ۾ҪͼѣѪͫȴ·֪Ҫʲôһһֻôļϡ
һ۶ʱһҽСұ۾ȻѪͫ۶ϣӼק
ѪŽڿһߡ۶ʱĺˣʹ׶Ťˡ
ⲻܣ
ŵĵɴ۾
һģѾʧȥһ֪
ôܷң
ȵȡǸ
ʯ֮䣬ͻȻһֻ׳ͷϷɻûӦѪͫѾͬţһƽһžͲĴ֮ϡ
ΪʧȥĹϵһѪͫȫǰܹܵģ۵ĴȾͱȳࡣѪżɢ䣬ʹİ۴
⻹Ǹʼ
Ȼʧȥ˴Ѫͫսʿıڡһֻƶѡžһ˰աһ͸ȥ
ȭҰȭֱȭȭϥײ
һ˲Ѫ֪ͫ˶ٴΣӻ˶ȭֻ·һ˲ֽţĹšһӲ۴ӵ˰աѪȭƽ䣬Ƿ꣡
Ƕǰ۵Ѫ
˿̵İǻںޱȡҲ벻ѪͫĽս˰Ե֪˵ʲôҲ῿Ѫͫװ
˵ʲôˡѪͫǿ籩ĹУ֧Ŷ̸κװۿѪͫĹԽԽͣԼ弸⣬һҧĿ⡣
һ̣ͻȻڿбըΪһѪķ籩
˿Ѫͫ޸֪ʱһͷѪ籩֮Сһ޿ɵľʱϣʱʯ׹䡣Ȼٲ֮ϡ
ֻ¡һٲ֮ŶҲһʮȵĴӡ
ŻûѪͫվĲ԰֮۾Ϳʼת
תУ԰֮һ͸¶һԲε塣
˴˿һ߹ۿĻԷ֡ԲȻǰ͸ģڲ
һ׵Ρ


278 ֮
ԲһţĿ˯ͬĸӹеӤɫӪҺУôĽôЭͺϵĹƷԭʼС
԰֮۵תٶԽԽջͣƯӪҺеξ۾
һ˫ӵʯ峺۾
չӪҺ΢΢һ¡Ȼſ˫ۣһ̣԰֮۾Ҳۿɼģĺڰ·԰֮۾ۼͷ·ȥһ԰֮ҲԽԽڣջΪһ޴ĺ
ٴλصٲ֮ţŷʵԭء
ǵϿգ򾲾š
찡ʲôɴ۾ӵ
ڰʧ֮ǵجҲˡָֻжԱߣţҲվɫӵĿյĺ
ǡӦþǰۡ
˵ʲôȵ΢ź촽ôܣһͷ𣿡
ѪͫѹˡȻûĿģţҲ뵽ղŷʲôƽĻش𡣡óĵơ
˵Ǹָյĺ򣬲ŵ˵ʲô
֪ſȥɡţһóһǹⳡսѾǿԲˡΨһѡ񣬾ǵһϸĹڡ
⣬ô죿
ţָŵϵʵ
˿̵ҲجоѣŬ𡣿Ϊ֮ǰجΣҪǱжǱһ·Ѿ˺飬¶׻塣
Ŀһۡţеǹ
ĸ״ˡʵ֤ѡһ·
еǹ׼ȵĶͷ͸׼ԿȾſ־ı顣ֻҪָһһȾͻһ¡
ǲ֪Ϊʲôָȴٳδܹ£ϵıֱ䣬˹˺һᡣ̾ϢһǹţС
Բװģ
Ȼɱҵĸףɱҵĸɱ̫ˡҪұɺһѪһҲҲһϸ׿˼
ǲ̵Ľڡţشз¶Ŀ⡣ҹĿ࿴ˡװģҲ㲻һϸļʵġ
ллͷȻԶȥ
ʱ򣬵һ˿Ҳں֮ϡ
ֻϢУǵƾͷ·һںߣγһƬĹѡЩȴģǺƼɵ·һļͼΡ֮£ѪͫѾӿͷ۲ź
˿ѪͫҲ룬ֳװ˫ٴηѪĹâ
ڣСȫܲžͺƵǰֽ⿪¶˺һɫΡ
һ״װ
ߴңԲͷ̶ִ׳֫װ˵ĵһӡͺһ³ǽǳ̶װԲΪ壬ȫκǡװıĺɫװ׷ʯɫ󣬶ԭⲿĺڷֽһһյľ޴Ľ䣬һɫ۾ͿװȻĿ
ǰ۵Ŀ
пһĻ˶ޱ𺳡
ӽߵĴװսʿпɲҪ֪ڻе΢ͻĽ죬װսѲˡͻװӱ塣
ɰǼսʿȻ¡ôǰװͿ϶Ĳ֮
ҪǣװȻɲ԰֮۱仯ɵġ͸һּΪĸо
˵ĿУһӿн䡣Ȼһֽš
þûˣе裬ҪЦ
͸װףȫа˵ļʵÿ˶֪װڵȫµġһĿ¡Ա˲佫꣩ת⸱ǣȴǿԲ²ˡ
ѪͫĬͷļⷢȴͻȻһɫļ䵽˰ϡ
ɳϵǣûװ⻬ıƫơ
ٿװʱһ˿ۼû¡
ҪЩĵСˡ۰˰֡Ӧ֪СֶζЧ
װֽʯһ˼зŴ֮ǰͨɵġ԰֮۾һ̬ҲǵĹ̬
㲻ҪΪֻˡʵڲơĵڶ̬֮ꡣ
ͨóѹ˹غϽʮװײ㡣ܡʵ˵Ҳ֪жǿȴӲġΪֹһ֪ʲôܴݻڹȥиºţɴݻ֮ǽ
ѪͫĿŰۡ
֪ΪʲôҪ˵Щһȴܸо۵ǿġ˵ľԴǰװ
ɴݻ֮ǽ
Ц
˫һѪͫͻȻ׷ڵӿм޴ֳװµơͷ·ҹĶħ
ֻһ˲䣬ͳڰ۵Ĳ󷽣һȾն˰۵ĺ
ֻˡһ졣ʱߵķ䡣ѪͫٴԭʧͻȻڰ۵Ͽգһžͽ۴ӿȥ
ٲ֮źȻ𣬰۱ҽ˵¡һɰɫĳȻȻԲ׵𡣺ʧһ˰ա
Ѫͫ¶ȫֹǿݣ˵ۣٲ֮Ŷ㱻ನѾظ
⻹Ǹʼ
Ű۱һ棬ѪͫıͻȻſʮβа׳ľ޴β˾ͺʯһһײͶ˰ڵĴӡֻȻһ죬ۿɼģһװ׺ͽƬϵ˰աٲ֮Ÿҡβݣм䰼ȥ
Ǻε׳۵ĳ氡Ҫ֪ٲ֮ſɲһͨһռվһϿյȻѪͫһ˵ĸоͺҪռվҽһޱȡ
Զļǿ۾ֱˡȻ֪ѪͫȴûȫѪͫ˿¡찡Ҫռվһ
Ŀɿڴ֮ʱһͻȻ˶Ĥ
ҷ磡
һ£ɫĳͻȻըֻһ˲оͱǧƵ۸ǱûȭӰ֮С
ÿһȭӰʮֵľÿһȭӰըһͻϵĳһ˲û֪Ѫͫӳ˶ȭ˶ٸΨһֻܿɢĳ׹⣬ٲ֮ŶҲͷ·ʱҪһǸ𺳵ĳĩա
˿йۿĻԷ̶֣ʮӣٲ֮Ŷƶ˰סȻѪͫľ˹
Ѫͫ߳һȭ֮ٲ֮ŸǺȻϳۿɼѺۡ
̳ƬУֳװħվֱۡ
ϵһ׳ľ޴󳬲е
һֳ̣װеĺʢһն£


279 Ψһ
̳ƬУֻһ϶£˲γһֱߡֱ߾Ǻ׵װƬĺȫֿϿƽ羵Ѫͫһȫķֺֿ죡
ԳеһѪͫ¾ٲ֮Ҳһϣ
ɾѪͫһնʱȴͻȻоֱһʹŶ߾ʹһ
ۿɼģ׳ľͳоͺնʲôɴݻٵһ˲ķѣƬɡһƬ̳з䣬ֻһ¾ͽƿһ󶴣ƬУΧһĿ̺ۡ
ۣ
ѪͫһæӣȴԼұѪ졣еĻλãļ֯͹ʴֱз¶Ŀ֮¡ԭչУȻֻʣ²ʮֵĲк
УȻˣ
ͫȻѪֱͫԼһС
ʱͻȻоһǰĴб̳һ޴Ӱ͵Ĵһ¾ײϡ
ɲǼ䣬ѪֻͫоԼ·һսӭײһʱڵȥ;忪кһͷײͷĿϡ
ֻ¡һʱһ𣬳һʮֱӡѪͫͳڿӵסڡ
Զ̳ɢǸ޴Ӱ¶֡
ɲǰۣ
ֻ˿̵ɱԭĹ⻬ȫûбѪͫղŵ͹˺һֻؿڲλһб̺ۣһ쵽Ĳֻ޴ڱſһϰա
ҳԾ
۵´Ҳûпʼƽ㾹Ȼ˺ң㾹˺ң
ʲôװ㲻ͨӶ
ϻ
ԶţֺֺЦѪͫôͨӶǵϰͺǼӳսĿ˰ҲǼƾʲôնǼװ
ţҲòϣǰİۿɱȵĶӳǿ̫ˡҲͨǼԴﵽǼĶףѪͫʤʵڲߡ
һܵ˾ܿĳ
ղѪͫһǺεȵͣٲ֮Ŷڰȴˡһ°ëɼ֮ʵжţĵľǰ۳˷֮⣬ǿĹѪͫ鷳ˡ
νԽʲôԽʲôţпʼĵͬʱеİֶˡ
ֻͻȻһ֣ʱ䣬Ϊһ촩ĺڹ⡣ÿһڹⶼһĲƬڿз̶ѿһƬĻĳһװףʱһɼ
֮Ƿװõĳѹ˹غϽǵӲĲ֮һǼܴơֱΪɴݻ֮ǽҽǿ֮ܡĺɫУ۾ĿſеѪͫͰ˵ǣ˭˵ǿܱ֮ܲǿ֮ì
ѪͫҲ֪ġ룬ҲӦø㿴֮һ档ǿ֮ܵķŭ
ڶʧ
ӳ֣֮ȣ
ವһŰ۵ĻڡֻĺڹͻȻӿٶȡȻһʼ屶ֹµǣٶȵļӿ죬ɱҲɼαǷΧǽһۡۿɼģ԰ΪģԲ׵徹Ȼ˱ļ
ǽǷɵĽ
Ŀһеţг׾ˡδЧȻ˿µĹͼٲ֮ţֱӹֻǺε
ѪͫҲ벻һǰȴͨһƬԺ̶ľ
оʾ˵ЩڹѾвֳװ
ʯ֮УѪͫ붼ͳ壬ʮβİ˲˰աո뿪ԭصͬʱǧƵĺڹͺȳһһӶ˾޴Ŀ
ֻ¡һ죬Ǿķ֣а׸ߵĿȻһ˲ķѡΪ΢СĲк̳ƬУͷ·ɳһ
ϵۣ
͵סС죬ŵĿ⡣
⻹ɵĽ
Ȼһа׸ߵľ޴˲ǵһ˲䴩͸ٴΣΣʮΣΣ
ѾֿµĹˡڼУֻһʻ΢ӽǾǿֲ
ԵĿֲ
ǿ֮ܡŶǿ֮ìɱ
ӲĲʣٶȡǿ֮ìаſ˫֡ĴЦšһ˼ħ˵
Ҳ֪жǿⲢҪҪǣ㲻ҵ֮»㹻ˡûбҪעġͺЩսʿһҲעΪе
Ļֻĳкڹٴ֡ĳѪͫ
ÿ죡
УѪͫ˫о״
ӿһ¡һеĹʵ̫ǿˡǿĳôҲû뵽۵ĵƾȻһͨ
ûʧֻͨBڹȥѪͫδʲôвΪϿУսʿ谭ֵáڵս𵽵Чʵޡ
ɰȴʧ̻Ƭϣ͵ڸʩһԼ޼᲻ݵķ
Ϊκ赲ضΪȻҲĿ꣡
ģ
Ѫͫ˼ȴ²۵ֶˡΪôһ˲ĹڵѾͻ˳ɢܱߣٲ֮ŵĸѳѺۡ
ٲ֮ţѾһγˣ
ҵ𣡣Զִ۵ЦֻĶѪͫ˸ų޵Ŀ⡣ǱߣҪռվȶҲͬҪֻǻԾռվʱҲν
Ѿõǵ룡
Ȼ
ѪͫŭĻ档һ̣ԺȴͻȻӿһ뷨͵һеβȫſʯ֮УıȻһʮĹǴ̣һбָ
Щ·ڵ⡣޴βѪͫһ˲ͽѪͫһ⣡
Ƶٶȣ
һһըѪͫ˲ʧԭءŻûȰ۷ӦͿһѪͫȻ
㣡۵˫ԲɡôҲû뵽Ѫͫ׺ʱҪ
ʱ˵ʲôˡѪͫѾ㡣
Ǿٶȣ
ۿ֮ȣȴ޷ӿԼٶȣ⣬Ѫͫ˵㹻ˣ
Ϊ֮޼᲻ݣҲǡûӵһص㡣
һ׺ųƲɴݻٵװ
һ̣Ѫͫһֻħ־һץס˰ۣӭӭĺڹ⡣
ǿ֮VSǿ֮ì


280 սʿ֮ĩ
ȡȵȣ۸Ҫ˵޾ĺڹѾͬһû
ֻ˻һѪͫʱоԼ˱Уеİ۾Ҳţһ˲Ҳ֪˶ٴΡԼȻڰٲֱ¶ֳװȻһ׶ͻۡ
Ҳֻһ룬Ѫͫĸоȴ·һꡣ
ͻȻһᣬ۵һһ롣ĺڹͻȻʧΪƬ
֮һƬתۼٲ֮Ͼ˺һ㡣
еİʱȴװ˺۴¸ǲɣ
֮ȾȻ͸װնϣ
һ˲䣬ѪͫӿһֻĸоìܵľÿҲ֪ˡͬʱҲ£벻֮ȾȻ˿ֲĳжֻɻ۵װ֮ȾȻһǶĴ͸Ĺֱϣֱ붼˲
ѹְ۱ΪʡȻǿ˷ָ
ڣҲֻʣ°ѡԼ֮ȹ˿̵ֻʣһ塣װάҩǿиǷǵס
һĽɫװе䣬ȻѪͫһѽС
T112ǵԿоƬ
ˡѪͫ䣬˳ֽ˵ϡˡ
ǼսʿѪͫǱž⡣ΪԷʵǱԼܵġʼնδƶԷװһԹԺѪͫδһ˿ܸС
ڶǼ֣Ǻ͵һűʵĲͬһֻ˵ǼǿӵһȴȡսʤйȻǿأؼȴΪֳװ
ķ˹ս˹ʵ̫ˡֳװѪͫ˺ǼսıǮ
㡭һ´һ΢ɲȴǰѾˡ
ղһ˲Լֱ֮ӻΡŵº֮ʧȥӳֶ׹䡣˵ȴڼһ֮ȳ֮£ӲװҲ֮ء
Ҫ˵ˡѪͫشó˿̵İѾֻ֮ǽ°նϣʵҪҲܵ˹ᴩֻܹΪװάҩ
ȥôһ˿صĻҲʧȥ
𣿡۵ͷһֿˣ¶԰׵ס
һӢף۷ʱաͨ¡⸱屣ȴ벻ʧȥһС
ҡڴһˡ۵ѪƬȴںһЦѾʧȥˡһϣ
ţѪͫ΢΢һ㶡еĲ仰ʲôҪϢɵ׷ʵ˵ʲô
ȿȡ۾ҿѪ硣ɫȴԽԽ졣˹˺һֹסԡѪͫ
ѪͫҸ桭
㻹δܵǼôǧ򡭡ҪԿ¡
ʲôѪͫ΢𡣰仰ʲô˼ΪʲôܳԿ¡Ҫ֪Դ˺Ͱ۶ּ˷֮Ҳֹһε뷨˭еڶأ¡˵ջʵ̫ˡ
ǰô˵˼ǣ
ɻѪͫҪٴ׷ʣȴְ۵ͫѾʧȥġһֻ֣һҪץסʲôĶиǺǺ
ǡɡҪȥԣǧǧ򡭡Ҫ
δ䣬ֱ۾ʧȥһˤߡɴɵѪѴӿ˲Ⱦ˴Ƭ档
ˡţв֪ʲôʱѪͫߣ鸴ӵĿŰۡ
һμǼȴ벻Ѫͫ¡ţеĸоǳ֣Ҳ֪Ǹоңź
ٲ֮һƬǽ壬ǲкʬ塣Ѫζֱǿף֮Ż
ѪͫţжںЩֻǾĿŰ۵ʬ塣˹˺һᣬѪͫŸҪ۱
ɾָӴ۵ʱһεȴųͿ۵ϿʼȼɫĻ棬ֻһ˲ͽûСʼŤµֻһͽ۳ջֻ˰ؽڵװ
սʿ֮ĩţĿһ仯ĽĿ⡣
սʿ֮ĩսʿ֮Ĵ˵ֻսʿϡ˵ֻȫͶǿ֮·սʿŻȼĻ棬;񶼻ع鵽޵Ļսսʿ߰Ҳᱻ¡
սʿ֮ĩսʿϡȻȴһζΪȼҪս⡣µѾˡ˵ֻڴʱڣŻڶȼӡǴ˵еĿ޵϶սңǵսʿδ¹ΪȫȼĻ֡
սʿҫţҲȻ¡
벻׵ǣ۸˵ӡһ붾ڹȥ걻ʡսҲT112ǵ̰һ˰Ӧаģƾʲôֻȼ֣սʿ֮ĩ
ûֻ֪һԡ
ֻѪͫ뵽ʲôĿͶԼƵɫ⡣ƺʲôܡ
T112ﵽʲôΪʲôôõ
ô֪ţʼ򡣡׿˼ܡֻǸס
֪𣿡ѪͫĿɨԶĳ䡣Ȼɪɪ
ҰĲļȻڸղҵսȻûò˵õ˼˿Ͷٲ֮ŵĳ䣬ƺע⵽ѪͫĿ⣬Ҳ
ţгĬһŵ˵˺ô˵Ǽĸס
ȴһĸ׸ġѪͫĿɱ䣬ͺڿһ
Ǵĩ߳ѪսʿǱűҰޡʵڿļʵѪͫĹȥ˴õ밮ů⣬Ҳûиܹκ顣˵һ
һŮˣҲֻǺеһѩ
ǡҪ˰ɣţԥһ£ҧ˵
̶̼ʱ䣬ѾΪѡ˵ǰѪͫ͡ôѾţĶˣⷽüġ
ǾˡѪͫҲںȵĽֻ֡ǿеĿ˸ݡһʵ
֪¡սʿʲôӰ𣿡
Ҳţ΢΢ҡͷҲ˰Ѫͫ˵Ļ仰壬ȴѾ֪ǼϲŻӴܡ
취Ҷ¸ȤѪͫһᣬֿԶһۡ⣬ҲԺ̸̸ŪT112ﵽʲôһսʿ֮ĩˣǲΪƸĵġ
šţ̾˿֪ȵĽѾע
һ̣ѪͫҲڳˣתȥ޴ĶħӰʧ̳֮С


281 ع֮·
Ƭȼյܡ
սѾˡȻѪͫٲ֮ţ޴Ŀռվܵ˺мѿһ졣忪ʼб
ҿռվ˻ЩΪԭ򣬿ռվѾ˲ȶ״̬Ƕ湩ȫ˺ɫߡռվĳǧѺʱ޿̶й¶иԿԴ߱ըĻ⡣
ռվӵ롣áţѹţһĻᡣЩӵȺУʱкӺŮ˵Ŀ޺
ҺÿոȻҹ֮ıըһַɴЩɴƫƫǴĻ˷ɴΪ޴ͳٻĹϵϵڿռվ⡣öһ١¾ͳЩ˵ľݡҲ˲ʲô˵ˣ˷ɴǰ಻ĴաԺܿ죬ʣļһ˷ɴڿոбɳͷ
źǾǵĿռٴʱҲˡռվѾ˿ոۣһֿո۽ʼըԵҷɴѾԱ֮ʣµĴҲ˲ÿոϰȺʼڱըлʻ롣
ۿЩɴϣʣµǶͷ̱һŴݡ
ԶһҾ޴׵ͧǿС
һҺҹ֮ŷƵͧõƣƷһŶ߹׿˼רͧյԲΪ˶ϵĺ·ݻҹ֮裬ȴܰԼҲݻ١ҷɴȻڼ
ռͧʱһСҲ֪ȸͧĴʲôôȻܾϼȨͼ֯Աзţеǿѹ£ֻӾʵڵʮ߱
Ȼ²ȥ֣ѹķȴǾҲǴıرʣ͵
£վԲĽϣٲ֮ſո۵ĻͧĴСţѾµĴˡ
ЩˡҲ߰ɣͷԱ˵ţϸĲǹǰĲ輸ϰڷһŵǹе
OKװġͷҲ̧Ļشޱרע
ʵʱ˵ġо仰ֻרע˲Ըеˡϲţһ㣬ʱᣬʱ֮£ʵ˵ա
ⲿȴֻмᡣ
۵һЦתͷȴǻɫĿԱߵĴһ˵ѵû𣿻ȥ׼
ǡǡǴ󸱣Ŷ´ͷ󺹵ĻشȻæܳȥ
ܿ죬ԲıըУһĵֽ˿ոۡڿٽʣµҴ֮ٶȳ˿ռվ
ĺ󷽣ٲ֮ſռվȼܴڱըл

˿ĵȻǾ췵׿˼ǡⲢסΪңԶøλԾǨҲǿԶʱִġµĵһĿB3һĹҵǡ
B3ٲ֮ŵҴж´ֲ㹻֮ԲٶȸϻǡǽB3ĳš
һּΪ͵ĳԶԾһĸλԾǨͬŲǽɴ̬䡣ǲķʽɴֱӵ뷴ռ䡣÷ռռľС
򵥵˵ڷռﺽһǧ׵ľ룬ռͿԻһꡣȻͬ÷ռ䣬λԾǨֻ÷ռĵһ㣬ҲռļвУȴõڶ㡣ٶȵȻͬն
ΪƼȼԼŲ⴩󷴿ռĵزֻܲöķװСԼŻB3
˿̣B3ĳžǿСı࣬Ŀע´
׼𣿡
ǵģˡԴѾŵ綨λҲɡһվX712Ķšﵯֻ֮ҪθλԾǨͿԸϻǡ´źش⼸ɰæµˡҪһ֮⣬ҪЩٲ֮ŵҴߡû衣
νʹţʵҲСһμĻع飬׿˼ѾעҪһδϴơ´϶Ҳá˵ʵ̫ѵˡ
ܺáͷ´Чʸе⡣Ҫ̣ͻȻ뵽ʲôƵġֶԴʵ
ѪͫҪȫ𣿡
亹ʱˡ
ѪͫѾΪҴر¹
˵¹Ϊһ֮Ӯ˼̳֮ս׿˼Ĵͳһ¾ͻһ֮֮ϵĳߵλȻλԲ׿˼ĻȨ֮أȴÿƨɶĳ
ϵۣǾȹСˡȻսû֪ٲ֮ŵĲ״ȴĿõġһսزɼǶôҡѪͫ˳Ϊ˾ηĴսʿ
¹Ҳ̫źЩ
⵹ѪͫݼƢ֮ġʵѪͫԴϴ˵ĻҲָھ̫ϲˡ
һ˸ով˴ս˭ϣЩŮһ£ֻһѾƿûԼ̫սʿˣӵгҲͬӵг󼰵Ѫͫļһǵһμ
Ѫֻͫһë̫ݡ
ǶԱ˺ݣǶԼݡ
ովսȴϢûоֱͶѵϴʼû߳ˣһֱܹܵǸΪˡ
ˣôͷ۵ǣ˼Ҫ
ҪұҪһµѵġ
ϵۣǿʮǹ
ǵԼոҪʱ򣬲ûιȥʮ޷ѪͫҲֻùˡҪѵҲر𣬵Ҫʹý˹غϽ𣡼ҪֵӲĺϽ洦ɼĻ͸ñɵˣ
ֱ󣬴ҲֻܽB3һģҵı׼ߵʮ˹غϽȴŪˣֻʹóܶȶϽ档
¼СͻȻ£Ȼе
ٲҲҲֻܽѪͫҪ˵һ顣ҪС϶ᵱһЦû뵽Ļ㱨֮󣬼СȴĿ˺һĵһۡݺ˵
㱻ְͷˡѾܰԼĵλȥҲһ˰㶪ȥڱ̫侲һ¡
ӳٷ䡣ѪͫҪ󡣡˿תǿա
ϣ


282 ϴ
־ܿõִС
˵߱Һͽ˹غϽȻڵ粢׿˼ǰȴѴ׿˼ʵ̫Ӵˡ
ӵٸϵԼС׿˼壬ڵҲһȻҪ֪ļɲǴͳĸһȹҸӴ󣬱˸ǿĴڡڵ磬λѾΪɵ塣׿˼оصĹ
Ǽ形Ӿӵʮ֧㼣鼰缰֧׿˼ҪĳһСǶǾͶ¡˵ռЩԴˡֻȥ죬ʾ͵Բϡ
˹غϽѵרżӹģȫѪͫһҪ󡣵ҾЩѰˡ
ΪⲻǼӴô򵥣Ҫ漰ĳͼ̶̳ȡǵر˵һĸ߱ңٱϵĴҶ׽졣ԲȴС
Ϊһ֣һʼûΪ߱¿ռṹ֧šǿҪװ߱ҵĻֻˡ漰ȫ⴬Ȼְֻŵ˼ǰ
һμɴֻ࣬˲˾
ģ
СģԽĽṹֽʽ졣ֻΪ˷Žһ߱ҡ
ʱ֪µ˶ɵˡǻδһӡֻΪһ˵Ҫ󣬾ҪԲֶ֣Ļ𣿲ҪˣҪǣҪ·̼ĻҲµĹֵã
û˸˵ֻ֡ٴԴִеס
˵ҲҺB3Ĺҵǣд͵Ĵͽҵ񡣷һǻѶԲ֡ȥʱ䡣Բ̤˻ؼҵ·
һ˼ҵʱ䡣ܶ˶ΪеֵֶͨѪͫĵλµʶһ׿˼Ҫӻؼ֮·ӵǺεҪҪˣ˿̵ļҪȥƼȨÿһʱ˵ôȡ
ġѾԽԽһļˡ
ֻмԼ֪ʵһٶĵءһϣõȫѪͫٲ֮ŵսĴʵ̫ˡͬħһӣƾһ֮ŤתʵѪͫ³Ƕôҡ¶һ㹦ҲҪѪͫҪ󣬾ΪѪͫڴ϶һʱ䡣
ţֻҪѪͫߣλȥһԽƼȨ˭Ҳ޷ֹ
ʵѡˡ
ؼҵ·һȥ¡ûа㲨ڼִǵʱ򣬼ȴ˼֧ȵĲΧһ֧ʮսĽӳԲΧȽ
һѪͫٴγ֡һ֮ɨǿաʮսҴĲָ֮ѪͫǻųеӰһ³Ϊ˵ʡ
Եص֮󣬵ȴĽǾԳ
ɪǣε֮
һŽȫǡܼķɳĵر߿Ƽеǡ̳ҹܻᣬʩ洦ɼÿҹĻ٣ƻͻһ˸·򶼸
ɪε֮ҵҲҪĽͨŦΪλ߸Ĺؼشÿ춼дĿҵͷҵȷ١֮⣬߸ҹͣĹΪĿṩ
Щ˵ĵط˵ĵطڣɪʵ׿˼ǡ˵֮һ
˿̣ɪٶһ͸ճǱСվشǰشķɳﲻĿĮ
һܼģšͷ׷һ˿ǼĴܼұȣҲǼĸˡ
鶼ôˣעŴ⣬ͻȻʵ
ѾȫˡȹǼʮӵ֧ӡͳŵһʮС룬ʮҪˡѾȫء
ܺáóһ̵ȼȻ³
벻ϴûʱ䣬Ѿ̲סˡѵΪڵһǵƭ˭ĵӡ׿˼ĴͳҪҪ׿˼ĹػҪҪ
С㣬ǿΪ޷ʤɡֻμ̫룬Ѿ޷ܼұ˵ݺʵǺμйܶ˽½ףһѾ򡣡
ΥĽףкһʵ
ȻڵıֺƽĴܼһǲһ£Ȼشǵġ
ܺáСͷ̫ˡ
ƽѾ̫ã׿˼涼ˡһٶĴߣѵǾΪҲҶǣ
ܼҳһ£ѵС㣬Щ棬мǴ峤ĵλܴԡ
ѾҪˡڰֹ֣ס˴ܼҽĻ
ܼҵ˼Ǿڸոջ˼Ȩйࡣ׿ĳ壬еĹϵʵ߰㡣Ūþǣһȫµ״ΪҪǣȻ׿˼弫󣬵ʵһˣ֧̫ңֱܻܿǵϣġ
ڹȥ϶ῼⷽӰ졣һμ̳֮սѾøӳ죬Ӻˡһ΢ѣ޷ȴ
ֻžķУᰴϨеͷȻӴܼһԷ£˳ӵһߡ
ȫɱ
С㣡ܼ΢΢һƺϼ棬Ȼǲңеļ峤ȴдǲǡ
ȣСһνг˴ܼҵ֡ĿŶԷ۾
һ仰Ҳ˵ڶΡ
ڼС£һ㵣ջǵͷĻشԸҵĴС㡣
ܺáĵͷĿת⡣˺һٴοڡ
形Ǳߣô
ʮ֧ӣʮ֧ķа֧ӵָӹٳֹ̬ȡоеʮӡ
ڻϲʽѾôˡǰ֧ӵָӹټϴ
ǡȻѾ˵һΣڴܼѾپˡֻǵӦ
ֱֲŴܼҵĻ㱨ϴѸӡܼҵĿҲԽԽءһ֣ԺѾһ֧֧ӳĳ档罫ٴȷѪꡣ
Ϊ׿˼Ĵܼң֪Ҳǲɱ¡ÿһȨᶼȻʧߵʬ塣֮Щϴϵ̫޴ֱڻûơ
ո˵ĻڻƣôǾûôˡ
ǵѪΪ׿˼һ¹
ֻǴܼҺܵģҵϴ䡣
õģһжıġƺܼҵĵģο˵Ѿؽ峤š


283 Ψһ
ʵ˵͹һ壬ĹϵֶλۡĸȲͬնȴһôᣬʲô»вġ
δϴ׿˼ӰȫõݣʮСڣǧƵ߱йȻЩ֪ͨˣ˭ڼأڼڲУû˿Զ
ҵϴ϶áȴ鳤һҪʱֵõ˴֧֡
Ҫ֪׿˼ʷУһǼȨƺһؼءǵȨ֮ԷľԼǿƣǶΪһŮû뵽ȴòʱ˹Ŀ࿴
Ǽĸ׵ĲͬԶߵֶά׿˼ĴͳԴͳֶɶá
ĿľһС
Ԥһ֮׿˼ȻӿһȺ¹Ҳ»
ЩѪͫûʲôϵˡ
˿̵ǱнŸǿȵĶǽһ޴ĹϣһĿĺɫִĿġ
77
77
ѾǸΧˣһЩ壬嶼޷Χ档ڵѪͫ˵Ҳֻѡ
ֻи˸ÿһγֶֻͣ˲˲Ϣÿͣ˲䣬ΧĽ˹غϽȻᷢȻ죬ͷ·һ׶һĺˮڿըѣӨˮΡ
ͻȻѪͫһһˮͰֵĺϽǰ־ʮһƬһһһǡս޵˺ϽĶˣһȻ˼ĳںϽ·һϥײһϵж磬ĿϾӡ
⻹ֻǰ࣬ӣһȣļ߶͡һǼײͶ˺ϽϡֻȻһϽȻ𣬺ڵһ˳ȥ
ˣ
ϽݺݵײҵǽϣȻ˽ȥͬʱ̶ľȻᣬһȺԱ˽
ṹƻҪ޸
Ͻˡܼʹá
ҵṹ̫ˣ޷Ѫͫ˵
ǻʲôȥƸ̵ңʲôѾ̵ˣģ㲻ȥƽ˹غϽܣ
ҪСȨܺáĻ쵰ȥСˣұ֤㲻ٳСĹҲˣOKOUT
æµһţԱɿĿʼֳҽ޸ɶصǽǽϵĴȴǿҲ
ⲻǵһˣϰΪ
ѪͫǷ˵Ĵڡһ㿪ʼʱǻйɣѾΪ˵ĹʶѪͫǱĵλΪ⡣ǼСĹȻδйʲôȷְ񣬵ÿ˶֪СѪͫ˿νӦԵäӡ
˭СĮӣÿΧѪͫΧķԱǶ˷ָСרΪѪͫһ֧СӣרΪѪͫѵ⡣
ѪͫȴǺܺ˵ġҲûʲôҪΨһҪֻѵѵѵǸ˶
ˣһ鳤ߵѪͫߣǸ˵Բʱֲˡ޸Ҫһʱ䡣ʹñ𣿡
ˡѪͫĬһ£ȻҡҡͷԱߵŮнӹë
ΪͻȻǱвûרŵѵԱҲʮѡڵѾް
ʣսõĴ߻
ԴѪͫ˹Լս֮󣬾ѪͫԼܸоھҵı仯ܺȵһϵʵѪͫĸоǼٽŻսԺֹѵⲻǿĿҲ׼ͻƵĻۡڿЩ򲻴
Ϣһˡ
Ѫͫ뵽תȥ
˳ϴһ¡ѪͫصԼķ䡣ŮΪ׼㹻ʳ;ˮһ֮󡣽Լӵ˴ϡ
һ˯ĻڵأѪͫԼҲ֪˶ʱ䡣֮УֻоһỬ忿Լһ֮£͵̽
Ѫͫڵʣһ̽磿һװҲᱻָɾѪָͫҪԷʱȴͻȻһĨɫͻȻжȥ
һ̣Ϳסһ˳ĲԼ
㡭ǰŵףѪͫȫѡգ
Щ谵ѪͫǰɲǹСŮգ
ֻ˿ֻŽɳ˯ȹ¶Ƭɫŵߣ¶СС΢ţȻԼŵĲᡣ
Բ𡣡Ѫͫջƣָ⻹Űյ¡
Ȼ֪ΪʲôȻԷûʲô⡣ԼȴɱѪͫɣʱջտ϶ᱻԼ˺顣
տ϶Ҳ֪һ㣬ɫŵЩס˺һŶ񡣡ԡԲ𡭡ѪͫҡҲ
ǡҡʵ벻İ취
Ѫֻͫɨ˰һ۾֪Ҫʲôˣ΢΢ҡͷ
վѪͫһ塣Ȼߵشǰ͸ڣܿɪٵ̫ǰһƬȻľ
ûбҪѪͫŰ˵ᡣѾ̫ˡ
Ҫһ𣿡ѪͫԱߵľƿ԰ʵ
ǰȻδܴӸղŵľȫ侲ûش𡣿Щ԰׵ɫѪͫ΢΢һЦһ͵յǰ
һɣһ㡣
лллڷӦЩŵĽӹƱ
СŮŵģѪͫЦЦҲԼ˱ơ
ɫľ֭ܣѪͫľΪ֮һŶ԰˵Ϊʲô
΢΢һеľƱһ֭
ΪʲôҪѪ̧ͫͷеĿˮơ˵ҵӡУⲻķ񡣷ʲôˣǸܼ۸ˣ
ǵġҡͷЩżĻش𡣡ܼҡҺܺáܼҲҺܺáҡĺܿġ
ΪʲôѪͫ˵ǰСŮܸм˸۸յĻѪͫҲʲô
ǡġƺоѪͫĺ⣬յȦһˡ
ҡҪˡ
ߣѪͫ΢΢𡣡ؼң
ǡǵġҧҧͷ˵ܸлѪͫСѾҽūݡҡˡ졭ҾҪˡ
ܺáף㡣աѪͫ΢΢һЦ»׿ںͼ˵ģô᲻ֻ֪û뵽Ķô졣
ܺò𣿰һõĽѪͫ뿴ġ
ʱգܿԼ˴СŮðվԼĳ档
ɻûѪͫ˵ʲôȴͻȻպʲôƵġȻ¾Ʊ˵ԼĻС
ѪͫյҲţͺһֻŵС¹Ҳ֪л
ҡҡ
û˵ȥָȴ⿪Ψһıɳ


284 
ҹǱ鷿С
ţǰٲšһץࡣۿɼģ伸˹һݺӰٲлʮӰںţйͨ
𣿡ţһӵ˵Էסȫסȴܿ䲱һĿ̡
ȷʵлشĮеøĶ˵ˣҪҵĳ͡
ϾͻῴţлشȻرͨšͬʱΧҲϢ˸ɿһۡȻ̾˿
ԭˡۻǹҵġҲѹսʿ֮ĩ
ָû˼¡й˲աţվ˸ģ㶨ˡѪͫһҲ衣ֲרŸ鱨ģ¸ҸʲôһµҲġ˭ɵһأ
ףȵȣʲô
ţ׼ԵʱֿԵһƺȤϢϸһ֮һFACKǰɡӶܲҪˣأʲôЦ
±Ҫ߼ȻıҪˡ
ԣţоҪ뿪鷿ʱ鷿ȴˡŤ˽ֻ˿ֻױ¶ޱȵɴ¡ÿһ¶ƬļϴĵЦݣߵţס
װġģֵġ˵һʱͻ뵽
ûϢ𣿡
ǡţ΢΢һЦԲ󡣼ļǳеԣָر
һȴûκͷţеıϡͺҪŲϼȡȫС
ôЩһָ鷳ˣţеķͷʵ
δϴĺܹϣҲǿҷȻȡؽŵİ취ڶ塣һСּ岻ʡȻ˴ģѹţҲмΡȻ֪Ŀա
Ҫ֪ڵ磬ǸЩʿġȻЩ˵ʵӶרҵսʿȫ硣ȻѹЩ鷳ţǼγ־ǶԸЩˡ
սʿϵͳԳϵʵսʿ౻СţеҲû̫ļһ
ûС̾˿ҡͷϴѾˡû̫鷳
Ϊʲô
ЩۡſţеıĲһǵһִƼȨû뵽ôࡣҲһϸļȻ͵ˡ
ţһЦǵһοӡȴһʵĸо
תһѽڻȻЦ˵Ҫʲô
ҲЦϷһĨ졣
ֺʲôͻȻ˵ѪͫˣҲúæµɣ
ʲô˼һѪͫţоЩͷۡ
ðջؼˡЦŻش𡣡СѾͷӡ϶ȥлѪͫΪһŮʲôлأ
⡭ţĿɿڴѪͫ޴ӡӡѪͫȻŮɫҪȴǼΪ̡ȻһСŮȥѪͫó
ⲻðɣ
ʲôأǰԼԸġΪȻƲƲ졣һѪͫҲøл˰ɣ
𡣡ţָһ¡ѪͫͨˣֶλЧġ
Ϊʲôأգգ۾ˣϲŮһЩ𣿡
ѪͫǸ⡣⡣ȻҲᱻܾˡ
㡭Ŀʹĵ˵㶼֪ˣ
ʲôġţвΪʼ򡣡ɣûֹ㡣ֻΪεľǴġѪͫ㣬õİ취оůһЩСֶΡ
Ѱ찡ڷſţУָ֧°͡Ѫͫ˵ԸôĮ
ɡţתԣŵǰӶܲϢ
أһ۾ͿϵϢɫʱˡ
ȻӶϵͳеˣҲ֪ζʲôӶĴɱҲӶ֯
ͺԭʼһӶ˵Ļҵһ˵ֻﵽһ̶ȣӶܲϿɵӶŻá񻹷֣һҪӶԼѣԼʽһѾϣʱפĽ񡣵֣ӶĿꡣ
ӶܲѪͫȻǺһ֡ȻѾϣʱפĽ
أ
ˣ
ϵϢо巢ϢѪ֪ͫʲôǾĿĽȫ׷ѡҲ޷ѪͫӪ
ػǼ򵥵ĽǵķϵĳһԲСزζѪͫһȶĲԴͻءκӶ˵ǲɾܾջ
ĴҪˡżŭӵı飬ţ˵
֪Ĵ㣬ҲԸ⿴ɹⲢס
Ҫ֪սʿⷽ棬ӶȻרҵƵѵϵͳƷȫҩȼϵͳսڹԼ鼰ȫĻأһṩġϾӶǿЩңʵȼ׿˼ǿĶࡣ
׿˼ڵ߲Ӷ֯һȻ˫߱ɱԡ
ǱָѪͫΪļʿˡţ̾˿ָָ˵ٲ㣬ĻᶼҪʧȥ˽ѪͫȥĻͻᷢһǣסġ
˵ҧҧ촽̧ͷʵ
Ǹһͨǿ֮·ˡţе˸˵ľ⡣ᶨ˵κڵѹǣ޷ֹĽŲ߿ǰĹлһ˿Ҫ뽫ս޿ܣ
㲻Ϊǰ·ϵİʯôõİ취ǲҪǸҪ󡣡
ǡЩżѪͫΪļʿΪʲô
򲻴ţдĻȻĿһۡ
Ϊ׿˼ļӦѧһпõԴȻռԡΪʲôѰأ룬ļ㻹ó
˵ţţߵشǰ沨׳աЩƮ
װģ룬С⣬ӶõóӦҲʲôɣ
ǵȻԵõһЦ׿˼ȻӶʵ㲻ʲôиƣǾӶĽҪչȴһԶ
ż峤Żδ齨Ѿ˳롣
ʱţвʵ
ˣǸǡ浽ʲô


285 ֶ֮Դ
ǣ΢΢һ㶣ɫ
ʲô
Դٲ֮һս֮ѪͫѾоƬҲ롣˵ִƼȨ벻ţлͻȻ
ȻţкĹϵǳܣ漰׿˼ܡǲľ衣
ţеҲΪѪ֪ͫΪʲôա㲻һսʿ־˵Ҫ
׿˼ĲƲüͷЩ˵
ţ΢΢һЦתǲûзһ㣬ˣǴδǵ⡣ֻ֪ʲôð۲ϧһС
Ը𣿼
ֳĬĿҲͷһĮ˺һŵ˵˵أ
͵ûʹˡţвΪʼ
ҡҡͷȻʧЦЩ˶һȺִҲǵ뷨ҪܾĻһ뷽跨ⷽϢҲǲ˵Ҿ벻Ҫʲô
ƸԴ
ܡţҡҡͷ۾ܶЩȤҲֵĵطҲԸһʾ
˵ţţвһȻһֻһ۾ˡ
ԭ
뵽ʲôˣţɫһϲ֣
Ȼʹ˵һֵţɫ΢ˡ
ܡô
ûʲôܵġ汾ϲղأǹսĶʲôϡ档ΪĻش
ǡⶫţ治֪˵ʲôáûղżᵽĶȷʵûʲôʵ塣սʿоȫһˡֱǸɣ֪׿˼ղ²һ¼͵ûҷ

ĸľꡣ
ⲻʲôƼƷǴʱĻ
Ǵ֮ǰΪ塣ʢŮÿһ˵Ů·˼ʹӵѩ׵աڼǹķĿ򣬴һʼӰ˵ÿһŮʱնήɫƲʣǵĶͷˮ
岢ûжս˵ŮΪڵġȫʢʱڣÿһ͹ƷۡסƲķУÿΪ質ɼ¶Ͳʺ硣ǵǲϱ֯ȴӲۡÿһŮķУĹƷ
һֱȥŮһΪķ羰֮һ
ɺþܿ죬رһͱ˷ˡ֮һٸĴս
ǵĻ
ŮһɵĻҲȫ塣û֪α˷ֵġһȴȫ˶ס֡ǾƷŮꡣ
һĻκεõ˶ԴлһһδͷĻᡣͺĸ׵ֱĸľꡣ
ʣⲢϿѧ治صļʵǸʲô漣ܷҲͬˡ
ͻЧȣ˷
ֻһÿһŮӵСһֱȥʧȥһ̣ͻ᳹깤Ȼ󱻷ڿǵĲƹСʥءԶֹκ߳롣
ţоû뵽ȾȻռֶŵT112֮С
ǿһսĵҶѾӵп¡Ĵ˵ⲻûкôֻ
ţ֪Լ鷳ˡ
鷳׿˼鷳
СҪ¸ѪͫţһȻԼ˵㣬˭֪
Ȼҵĸסգգ۾Ȼû뵽µԡ˵ҲǣҶȥôˡһͨˣλ֪ΣգУû¡
ţжʱһ亹ΪսʿȻȼ֪Ķࡣڴкպ⡣벻Ŷѡ
ڻûʧءĸԴٲ֮սһֱɪǡزϢȥ
ϰַȵסϽκ˽ţеϵ˵ͬʱĶżңװġд鷳ˡ´ȥļ嶼ΪĵˡĸԴ
㿪Цʱһ벻ţлô˵ֻţжһ۾֪ġˣܸء
ǶûУѡţСæ԰šţһת߳˷䡣
ҪѪͫһСҲҪõѪ֧ͫ֡׿˼ˡ
ţûɱڡɾɱʲôأӵ׿˼ֶ֮ԴڽҲᱻšֻдӸܽ⡣
һǿıߣӵߡ
ţѪͫʱѪͫŴţһδϨ̡ŵ˵
ûš
ڹ˲ôˡѪͫҪĶҶŪˡţм˵ȻԷŵѪͫǰ
һ֮˼
ѪͫĿŹϵϢ˺һų˿̣ɫƽ˵ȻԶ̿¡ƻԭĻ޷ѹְۻսʿ֮ĩ˵־Ǵġ
ڲ˵Щʱ򡣡ţЩżֽոյõϢѪͫ˵һ顣ĩ˵
ѪͫҪҡȻǾ군ˡ
ΪǰҪյԭ򣡡
ţе˵Ѫͫüͷ
ȻţвûнϸѪͫȻⶫԡٺ֮ǰ۵ľٶϵһ𡣾֪жҪˡ
ԭۿ϶ǴδսˣΪò˿¡ֶΡĩ˲ŷֿ¡ǱƻԭʹҲ޷½׶Ρ֮£Ŵĵ׿˼רʿҲˣһżȻĻ֪Ĵڣ˺ıٲ֮ս
ԴҲѪͫһֱ֪ܡ벻ǣµıȻ鷳
ĸľ꣬ڴʱھһս׿˼ӵ
ɺޱ飬Ѫͫȴڵʯн»һ顣̾˿
£Ҳܰ㡣
ѪͫţжʱˡѪͫæ׿˼廹ʲô취ѵҪȺͼȫɱ
ҡѪ̧ͫͷҪţнʲôͻȻٴδˡ
ɫŵĳ˽ɫ԰ס
ȡˡ


286 ů˿
Ǳĵƹͨȵڶ֮ʱţвŴѪͫķ߳˶һƣ֮ɫͬʱڲסǳ
ѪͫûܴӦǵҪ
˵ף̫Σˡ֮ǰδӻ˵ֻҪѪͫͷټܷϢȻԽ¿СԻˮΪ׿˼ȥ֡
ѣζϢʱй¶Ǹʱ׿˾ͻΪĹСѪͫʲô
Ҫǣǵ磬ʲô硣ڵνǼڵȴֻǾӢˡټǼĳ֣ѪͫѹѾʼ״ȻѾκǼ֣ʵ϶ûлþʤǼΧѪͫûսʤİա
Ե¸ңǾͽ޴
ѪͫһΪĩҰ޷Ȼֺϣ¡οֻһӶ׿˼嵽ҲֻǺϵȻΪ˺ܶ࣬Ѿٲ֮սֲˡ
ȻҲ֪ƾڵĹϵԴѪͫڵһʱԼĿĳ͡
ȻҪε֮һС͸Ѫͫ
ǰ˵׿˼ǵȻӵ򡣿Ϊʣֱ򲢲࣬ǧҵӡΪյСǾ֮һ
е֮һ
֣ȡε֮һּΪĿ֮ʯһֳܿߵҪտʯ֮󣬻Բһ֮ľ״塣۱ĹؼϡɼֿʯǶô󡣲ԴȻʢֿ
ʵ׿˼ܳΪȻƿŵ׷ֲʯǵƷҲλε֮򣬺׿˼ǽߣٳ̶ȼߡֱΪε֮ʯ
ܽһ򽻸ѪͫʵھˡҲˣѪͫܰ׿˼ȹѹأ׿˼ݣʹ׿˼鼰κʩλȻ
˴ļ룬ű˵磬Ҳܲˡһѣʵڸߵˡ
ѪͫǾܾˡⲻʲô⣬ûԴ󵽵ĵز
ҲԼĴ㡣ֳװЯװáķĳ֣ѾָȫʢǻȥѰޱȵ˵ʱˡڻ飬ȱѪͫȻǳء
ޱȣ˫ӣ˶˹
С
žķֻʣѪͫһˡڿоþòͻȻһ䡣
Ҫˡ
ʱߵͻȻ
Ѫͫ΢΢һ㶡սӶ磬Ϣˣ
ԣѪͫһϢ漴סˡ
ǺȻһ֪֪ͨͨ˵ôҪȥS722Ӷֲ֤ͬʱT6ռվĳҲ˻ȻսΧ֮ڣΪһսT6սľƣشǵӶɵǼǵ˹ˡӶܲʾϿɡͳѪͫĻɱ֮˳͡
˵һǧ
ϵľ޶֣ѪֱͫԼ۾һλ˾޶ĳ͡͹ȥ֮𣿶⴮ʵĺ棬һκӶۺ֡
ʮ׵㣡
Ѫͫ治֪˵ʲôáʳ̫ˡһǧǱҾ͹˲˵ǺĹ׵ĿࡣҪ֪ǰɹҲǱҺͼǧ׵ѡʳͼֱһ½һ˸
Ҳ˭ѪͫT6֮սֵ̫ҫأT6ռվķǵɱ˴Ǽͽ͹HAPPYˡǺ˹ֻ˿ռվɵӰδڶ޷
ӶڷǱսʿսʿĳһȼߣѪܻͫҲ˵ӶܲϿʵ
˿Ѫͫѹͷļֿʼ䡣ΪûĹϵ˿̵Ѿʼд󲿷İ˷ģΪT6֮սԭȵ𣬺ܶͼ嶼˺Ҫ󡣲ΪЩϵ˽¹ֻͨ𵽳Ӵá
ӶһЧ񷢲ϵƹϵ˽ɽףõͷһӼӶѪͫҲҪӶͿԿˡָӶȻҪӶܲĹ
Ҳѹ֣˶˽ӶӶܲ͸ɴɢˡ
ⲿϢѪͫעעʣµϢ
˽ʼ
˽ʼֻ࣬˼ʼѪͫЦˡ
Ȼޱһ˫ӽܵȵȡ
ޱȷʼܼ򵥣ֻһϢ;޾٣ĸ򰡣صĹ֮°ɡؽִ֮ޡ֮Ѫͫ쵰Ƕ°ɣ
ĩޱȷһӵͼܣ͸ɵ㡣
˫ӽܵʼҲر𣬳ǵķ񡣱ӵʹһһŻǹдšѪͫ磬ǺѾܡɣ䣬ö໵˵ġǻƭ㣬㣬۸㡭أѪͫ磬Ǻ䣬ú¡
ĩ˷һ˫ӽܵӰСһһİķУһǵߣֻҧһڡڻ
Ȼ󡭡ʼء໣໣𣡡ĩһצӡ
˶ʼѪͫˣְɡȿҪˡһµģ𣿡
˹ʼûУûͿޱˣΪ˾ҡT6߳һǵǴ򲻹Ҳˡ˵׬˺ܶǮǮĻͻذɡȻǿЩӡˣЩͦʵģҿҲҪ͵ͷˡҪٲֵĻҿɲܡ
⣬ʲôˣҿ԰ϵµҽƻұ֤ɹӦеáԼָҰ㸶ǮĩһѾС
ʼѪͫһһ벻֪ʱģɪٵҹٴν١ѪͫȻڷжһ졣
ʵЩʼܼ򵥣ȴѪͫ˿˿ůͺĩбƾ͵ƣѪͫ۾һ
񾭼͵սʿֻݵůһ֮󡣾ʹӻĹػ˳־Ҫرԡ
ʱһµϢͻȻ䡣
ףѪͫһ㶡ʼЩ⣬ͬһİʼȻֱӽ˽򡣶һûκ֡
һʼѪͫӿһ˿档ֻԥһ¾ͽ򿪡
Ϳһ˾ȵϢ
ɪСһûɵɣûоͺַϵһ£Ҹ˷
ʼûĩβȴһֻõ廨
õ廨


287 ֮ʼ
һӶĵַѪͫ룬ȥ
һ̣ʧһޱȵƽԭ֮ϡ
һģܲƽԭڿиΧĺݵ㡣Ѫͫľ֮һ
ǡ
ʵռ䡣ѪͫһȻͷʱһɫӡ
ֻڲݴУҧһݹȥɢ֮ɲ֪ΪʲôȴһּΪĸо˾͸ˡһзպͷһ㡣
Ѫͫüܲϰաʵʵ
Եһ罻㻹δùɣ΢΢һЦվʱѪͫŷܸߡԼߡ
ʵӪһ⻷ȻʹߵʶݹʵеĹͨŶ⵱ȻҪ㼼Դڵĵȼ͵ȻѪͫһֻ֡
ãҽкտˡһ
ѪͫеɻˣֺͶԷһ¡Ѫͫ
֪ѪͫΪҹעܳʱˡֻ㲻֪
ʲô
ѪͫͷʱһעԼܳʱˣΪʲôСʲôݣ
Ҫģûж⡣տԷѪͫľ裬ĵͷҹע㣬ֻΪǺɪĸӹţѾͨӶˣӦ׸ӹһӶɣ
ǡѪͫͷ֪ӹӶ˵ǴСǳҪ
㿴ˡտʼ򡣡ûҪšҸַҲֻ뿴㡣Ҫ֪ǲǻš
ѪֳͫĬһŵʵšôˡô
ţȻҪһ١ˣʹһٺˡտ˹һЦȴͻȻһĨѪͫĺ⡣
۸ĴУҪΪ˸ۡ
˵ʲô˭ĴУ˭ѪͫĿһע⵽տ˵ôʡ
տȴ΢΢һЦЩص˵Щ²ӦùעģùעģԼ
ţѪͫ΢΢һ㶣û˵ͿĺտͻȻһ̧֣һ
ֻһѪͫʱоԼ·һ־޴ӭײһ¡һɡ
ۣ
û뵽տ˺Ԥ׵ͻȻѪͫһȫܡ廹ڰվ;ʹѡΧƱһεĿܶûС;ֻ֮һƽԭ죬ر˺ѣݴԺա
Ѫͫһɳ˼ײһ֮ϡźȻһ֮С
ֱʱĺտ˲Ÿոշơ
̫ˡտҡҡͷϧ˵˹һսһΪɳڿǺ͵һѵɪʹδ̵ս𣿡
Ȼˣ̵ɡ
˵ţ֣弸Ǹһץһֻ̧¡һʱըһӰ˰ա
ɲѪͫ
ֻ˿̵ѪͫǱȴ˸ŰȻս⡣廹ڰգһŤһ֧տ˷䡣֮죬ȻڿһӰ
տ˻ҡͷ̫ˡͣսĽ׶Ρ
һ°ĶҲûʲô쳣лڿѪͫ͸оϷһ޴£ʱӿͬʱĸоֳˡ
ʯѪͫҧء϶ʱɫĻ档ʱ֮һᣬҲɹڵϡ˵һεǱ
սƣĺտ˿һУһĨЦ⡣ɪҲȫ޽̵㶮һƾŵսƣԶԶ
ЦУտ˵ӰͻȻԭʧžͳѪͫı̿磬ͷ·˲һ㡣
ѪͫʲôˣôսսѾѪ붼ûһһȵն󡣿ļХѪͫһȵȫһ֧ϽҲԻһϣ
ֻѪͫҲû뵽һȵȻˡ
ûˣ
ѪͫͫȻֱԼ۾Ҫ֪һȻִ٣ȴıֱкսΪһ塣Ϊʲôգôգ
оԷ󰡣
ʱտսı׶ˣܻᱻԼĸоƭνıֱܺС
δ䣬һɾѪͫı󱬷ڵһ˳ȥ廹ڰգտ˾ӰĳϷһŽȽ˵档
ˮֿ硣ͷ·ѪͫȥζԵ
տĸӺ顣ѹڵر֮£ѪֻͫȫҪˡÿһ˿죬ÿһ񾭣ÿһѪÿһظͿ顣ǲ˹ȥ
Ѫͫʶԣɼտһж󡣿ѪͫȴЩȻӿһС
ǵģ
ĩ֮߳󣬵һ˲սǺɪҲͺտ˵սĸоͺһè׽ϷտȻèֻ
ⲻϵĲ࣬⣬־ս⣡棬֮
Ȼֻ˲ɲǣѪͫѾ֪ԼǶ֡
Ⲣɡ
ڵ£ѪͫͻȻӿһŭһɶսԼܵŭŭܿǣһֻҰޡ

˫˲Ѫ졣һҰѪͫ͵ĳ˵档
ϣѪͫһˣտȴϲҰ־սʿкܳʱûˡѹ˹˳˴
տ˴Ŀ⣬Ǳһ˿Ц⡣Щǲƾ޷ҵġǡץҡ
Уտ˵ͻȻģȻƻԭأѪͫĸоȴ·ȫʧۻֱУҲҲտ˵ټ
»̸սѪͫһסˡѪ˫ۣԭء
տ˵ΧƮ
֪ǼǼĲ𣬾ѧ־֮ͺڿʼյսơҲֻǻѡΪ־תΪʵսƵȫˡڴǼУʵֻһЦ
˵ţտ˵ͻȻѣΪΧѪͫΧӰÿһӰԼĶԼı顣ͷ·
ѪͫվЩӰм䣬ãȻ
ãȻУտ˵ʵÿһǼԼܡܾʼˡ޷ǵܡͺ޷νһһȴ㡣
ǾǽǼĹؼھķ롣
壬־һС
Ҹúøܰɣ
кտ˶̧֣ѪͫһֵĶ
һ̣ѪͫǰһڣһƬž֮СоԼһ޵ԨΧһƬ붯ǶˣУǷ
޵ԨУһ³׹䡣
ԼģһϤӰΧѸԶȥ


288 ·
ЩӰѪͫϤˡ
ޱȣ˫ӣ˶˹
޾УѪͫǾͺİһδ
ޱһսбǹɨɸӣֱһʥӢϻЦݣȻһֻŲȽ˵档
˫ӽǱһΰɱ֮СʱǱǧƵĵ˰Χսһһҹ߶űһֻּϣϡܵܲϣ͵Ľ£ȥͷ­
Ů۾ţͷ·һ㡣
˶ץ̨ȻѪͫǰ֫⣬¶ǻĹ·һȺŰɫܷµӰΧæµʱʲô
˹ֻġʱȴһڿѪӻʮꡣ
ѪͫǴרսʿءεȻ󱻷˺Ϳ޵϶йأΧˡһƬ֪ǿաŰרսʿһֱս󣬱Žɿռӡ
󡭡
ָֻX35ʱģѪͫǰܰ·һľϹ˹͡Ѫͫ޺Ϻɫİ̺Ũ֭һȺĩͽȴΧЦͷ㡣ֱһȾӣ˵桭
ⲻģУѪͫҵͺһֻ˵Ұޡŭ
ס֣
ҷģǶһ

Ѫͫţšɶˣ壬궼·𱻶һڻļСֻĿЩܵһһȥĲҲ̶á
ŭɲΡֶı䡣
ֱԶ
ʱʵƽԭϡտһϿգǰȻǱĿѪͫ
տ˵ıƽĿյƲƶѪͫһۡͷ·֪˿̵ѪͫʹĥһʱһȥҲ֪˶ãͻȻһ
ܲסġ
һͻȻ߳¶ɢϢ
ǵںտǺͺտ˽̸ĺꡣ
տ˻ûлͷͺ֪ԷһĻش𡣡Щô֮ʼҪˣҲЩҡҲͬû顣
Ѿˡش𡣡ܵǶ˹֮ҽܵİŬ˹֮ѯΪġڸʲô
˹֮ΡҪɱ
ԼѡĽտ˰ڰ֡ĿʼնϵƲʡʵûʲôֻǸһӡԼʼˡ
ʼϵġ˵ϵǾ񣬶ⲫϵ塣һⲫϵսʿȴϵΪʲôҪ㲻֪οⲫϵʼˡ
;һɽǡΪʲôҪѡһ෴·
ֱָտ˵Ϊ͸˿˿տȴ֪ΪѪͫãֻǵЦЦ˵
̫ˡôȻҵĵ
ѵ㲻ãڵѾǿ𣿡
˵ţտ˴ץһݹ˳ֵ˳ȥ
ݹ˺˿˲ѪͫһɼѪۡѪ͵ת֮ͣסˡ˵УѪͫϵ˿ڿʼϣתۼʧӰ١
˰ɣտ˵˵ĿƽǿѾǼĽ׶ΣﵽǼĵزҸҴģû֮ʼҲڲһµʱǼ
ⲻǺܺ𣿡ش𡣡ÿͽǼ˵һš
⻰Ȼû̫ˡտ΢΢һЦõֲ͵ģתΪĶҾãҲڵĿʺǼ뾫ķ롣ڹȥѡһûͬʱѡĽ
ͬʱѡһͬüͷ˺һҡҡͷѣտˡҲΪһⲫϵӶľͶȿԴﵽˮ׼
οҪ߷롣
ô֪أտ˹һЦĿתеѪͫϡͺڿһߡ㶼˵ˣҪһŵĴ
Ҳ˵ˣתͷѪͫ
ѪͫԭؾҲĿĮЩġ
ֻЩ˲֪ǼȻųƽĳڣʵȴǽҪһֱӾŽս֡һ˵廹Ǿ̤֮·ģҪڽǼʱһο顣һιϵδľѯ
ѯ壬ѯꡣõĽδһС
տ˽ܵĶ˹֮ԼܵİŬ˹֮ѯֱڻӰǵսӡ
ֻѪͫܵĿǸӿ£Ҳʹࡣ
˹֮ΣǼʹһҲǺųκ˶ͨǿ֮һսʿʷУǸս飬ȴֻͨһĽ˺Ǽ
ǵһĴڣ£
Ȼãɹȴޱȼѡ˵ĵǣѪͫϵսʿ˹֮ȴǲ۲۵ϵ顣ͨ
ֻ˵ʲôͨ
֪鲢ֻһͨġһ˵·һ˳ӡݿе޸ԣԴﵽ߶ϵĿġôǱȽϼ򵥣ȴͨջ񲻴
Ϊ޸Եڷҡ˵˾ǿū̸ʲôս֣Դĳ˵ְ취ͨҲûͨڽĵ·Ҳٲά衣
һַˡǾǶԿ
־ǿӲԿѹȡܹﵽƽǿ뽩֡ô͵ͨսʿڽĽнõĪҲһ㽫ľյγɶеķ
Ǵսʿѡ񡣾ݺ֪ͨ˹֮εĺǼҲѡ·
ƽԭϽˡһɹ΢紵ƽԭ˲ݴԵĲˡ֪У⿪ʼһƲܲС
տ̧ͷһۡ˵Ҫˡ
ǡҪˡҲش
ʵռ䣬ʹߵľҲӰ쵽ΧȻռ䲢ѪͫģѪͫҪͨοĻô˲䱬־籩һΧӰ졣Ǻտ˶ֹˡ
껹ǵԼͨʱ򣬿ǲǸռ䡣
ôѪͫأͨ
ģ˵ı鶼ĶųеѪͫ
ѪͫȴɱĿֻϵѱ亹ʪ͸
ףտͻȻ˵˳ӣҲǶԿ
Ҫʲô
ȵȣ־


289 ־
տû˵ȥΪһΧ˱仯
һ˿˿ɫķ϶ͻȻڿУͷ·߰ɢԼģƽԭŤһƽ档⻹ŵģŵǣƽȻտ˺ͺ궼УȻŤתɫķ϶ƽѸۿռҪ˺ѡ
ĻҪšͷ̾Ϣһտˣʧˡ
տûлش𣬶ǰԣȻƽ˵տˣX87791232321C1Ȩޣ̶ǼߡԴ䡣
˸˼£ܿ촫˻Ӧһ΢ɲĹⲨƽԭƽԭٴȶɫ϶һһĨȥҲ⡣
տ˵ȴʧȥЦݡĶǰѪͫ˵
һﵽҪʲô˳ӣҲǶԿΪʲô˼ҵķӦ־ҵȨ޶Ҫܲסˡ
ŸոտʼشȻҲһӸտˡտˣҪ
ڶǼȨޡ
տ˿˿꣬ԥһỹˡ
ûҪЩθѪͫʧˡ벻Ѫͫ־ǿôԵȻȨ޶ѹƲˡһʼͲռĽṹҪֻ
տ˲֪Ѫͫʲôѡ񣬰˹֮ҲԲ鿴ġһȴǾѪͫͻ֮ǰάռȶѪͫľش
һֺõ¡տ˿Ц£Ժ˵˵ǲǸĿ̫ˣ
ûлش𣬶ǽĿͶѪͫ
ôṦѪͫѾıˡ
ֻ֪ʲôʱѾȼɫ档ɻţ֮ǲݴԻȫƣΪһؾӨϸɳռ䲻ֲҲ޼¡ǣѪͫıԽʹ࣬ɢľԽǼҡȻγһֱ֮ա
ռٴڱôһСᡣտ뵽ԴĴҡѪͫʹı飬ǳ鴤һ¡
룬֪Ҫʲôˡ
Ҳ֪ˡտ̾Ϣһ˺ԡĵԴȻӻԷ
׼ɡԴĸɾ͸Լˡ벻ĴеһȻǸ
ⲻ뿴𣿡국˵ȴҲɢ޵ĻɫϢ
ʱ䷢ˡ
ֻ¡һ죬ΧѪͫΧĺɫͻȻըͺһͻأĻ͵ĳƽԭ֮ϡͬʱһڵĳȻɢ;ݻһоƽԭգڳǰѳ촷ۡԭԭʼ̬
⻹ǲŵģŵźɫĳ֣ռ䶼һ£ֱӱһǡۿɼģҲʼȼգһƾճֵĺ˺顣˲Ϣ֮䣬ƽԭʧӰ٣Χֻʣγɵ
㣡ѪͫıȻֱĨȥռı󣡣
飡
ȻǷ飡
ۿһ䣬տ˺ͺжһĨ⡣ܶ룬ȴôҲû뵽Ѫͫѡ·
ڵġ·
־
һּΪ˵ڵѡ񡣽ƾ־ǿн顣ѶѾļޡ
Ҫ֪ܿʲôǻڽ߱ʶ˵˾ҵĶԿ˳һ߶ԿҶȡý֮·ԿסѪͫѡȴЩǡ
ԼҪٵ
սʤһѣҪѾǼ򵥵ɿˣǳͷβɱսʿĽʷвûѡ񡣵ѡսʿֶ
Ƕô񣬶ôԵ־
Ƕôǿôꣿ
ʯ٣ҲԸ֣
տ˺ͺ겻֪ʵѾǲЩˡ־ǿģǼҲòԴΪռ䣬κ塣ܾһеֻ־Դĳ˵տ˺ͺҲڵѪͫǿ̫ࡣ
Ǽ
¡һɫڱըˡȻһ񱩵Ӱͬʱһսľ񲨶ɢķ𵴵ռ䶼ҡ
ȨԴոյλҲάȶҲ޷ָռı
ˡտƽ˵Ȼſ֡ͬʱҲͬεģȴǿޱȵ־ʩų͵ѹӰ֮ϡ
Ǽ־ԶǸղŵռɱȡǿӰֻһ;ͱѹơεĹ̶ԭء
ֱʱտ˺ͺſѪͫģһ
µѪͫﻹаΣ
ֻ˿̵ȫļ룬Ѫ̳һͨļ±¶ɭ׵Ĺ˫۸ͨѪȻѹԭأȻӿڱȵıϢһɹɱ嵽Ĳɢͷ·һֻԵҰޡ
һ𣿡֪ڵѪͫʵһʶͶӰտ˺ͺ껹üͷ
ΪǼǼ̫ĵˡѪͫļһﻹǵһμ
⵹˵Ѫͫжǿ̬̫׶տ˺ͺԤ֮
Ҫ֪Ѫͫѡ˷־ôʶѾ˿̳ǰʵѪͫǱʶ̬տ˺ͺ˭Ҳû뵽ѪͫǱʶоȻǱ˿µĶ
һֻ׼ҰޣֻǶħ
û֪տ˺ͺ궼˿̲ѹѪͫôѪͫǱʶҲһ֮Ĳʣʲôˡ˶֣һǿ־ԽʱռǿӲѹѪͫϡ
Ѫͫţšƴȫ˶Կֱʱ˲֪Ѫͫ־жǿʶɥʧ֮Ȼ֮⡣ǱƵ˶Ҫֲǿά֡Ϊ˵ľ񲨶ڼңΧֻʣĿռҡβݡۿžҪױ⡣
ˡУտһѹѪͫһ¶⡣֪ԸǿӦøⲫϵĽ顣
˵ЩѾˡҲڼѹţһ߻شѾԼ־ǻٵˡĴС
ûСտش𡣡ûȫʧǻлᡣ
˵
ȥտ΢΢ͷ˸˵ľ⡣ֻлصԼ壬»ָʶĿܣ
⸱ģ
˲ôˡտһԺ˵ɰɡ
֪ˡͷͺͺտͬʱȫһٽѪͫƳռ䡣
һ̣ռںȻһ顣Ϊ
ͬʱɪٵǱϿͻȻһС˾ȵĿУһɫĻӳǱдֱ֮С
Ѫͫ۾


290 ɣδң
һƬǽ塣ĺɫѪͫȼգݻŸһС
ɫУѪͫ˫ĿĴţͷ·һľܡ
ĻԷ֡ʵѪֻͫһܶʶ޹ϵڵѾʧȥǡ
ʧȥȴʵʧ෴һɹǿᵽϢϷʩšһǱϿա
Ǻεȱ壬εǿϢһ֪ͨˣϢ˵ǱЩˡһ˲䣬Ǳ·ĳж·Ҳκκλ
Ƕ͵ĿǵĺɫֱĿ־塣ͷ·𿴵С
֪Уһ˻εȻڶ
ûɿµϢǰ侲Ѿһľѹˣһλĸ߼ʾĴڡǾԵȼࡣϢ֮ǰֻͬȼзԵʸ񡣵ͼΨһѡľֻг
ȻĲпᷨ
һµǼɪٵ
ЩѪͫȴǿˡ˿ѾһּΪ״̬
硭
֪Լ֪ˣһк޸ӦͺһֲˡֻǴ͵վڷУɺɢϢ֡
û֪ʵռеľѪͫ˵ζŻ𡣶
˹֮ǽѵһأ֮ѣΪҪ⡣һĿ鶼Ҫ˳ӻ߶Կͨ˹֮ȴֻһͨ취Ǿǻ
˹һԶе飬ƹʹ𡣰˹֮μȻɼ̲źεʹˡڹȥУ֪жͼͨ飬ȴֻɡ˶˺Ǽ
û֪֮ͨ˿飬ΪжǿΪǶصľ֢仰˵Ǳһŷ˰˹֮εĶ塣˹֮κһѾ񱻴ݻ٣ͨ˿顣Ϊͨ飬ǲŶǲ˶Կİ취
Ȿһ
˹ʹ֮ôöԿİ취ôıпᣬҪͨĿ飬ֻг״ݻһ;
ÿ˵ĵ׶Ǳһֻħ˹ֻµĶħҪڽĻô˹֮ξ
Ѫ֪ͫЩԸȴڲз˰˹Ķ塣ǾǾԼǿ־ǿҵĻ
ǴX35ĩ߳ˡ˵Ѫͫʶдûйʻ㡣ṵͨʼռʤ̸һҰ޷򡣰˹ʹĥֻǿӲķ
Щ˵˹֮αϾѵĿ飬ҲѪͫսʤʡ
ڣ˹֮λһ¡Ѫͫļ䣬Ѫͫ£˵ŭĻͬȥ档
ڴСĩȱѪͫ˵ֱۡΨһ飬ֻл
׵׵ģ۵ĵ˻
ⲻغǿԱȣغԴֻ־־
Ѫͫͨ˿飬ͬʱҲٵԼ
⿴ȥһ޽⡣˹ֻ֮һͨ취ͨ˾ҪٵԼʶƺһѭʵȴһĹ̡
ƶ
˹֮κѣԽѵĿʹջԽ󡣰˹֮һڣͨ
ͨݻԭʶ۳ǿǿꡣĽ֮·Ҳֻа˹ڶʱѪͫĺôĽ˹֮εջͻһչֳǽĺڡһڽǼʱӰ𣿣
У滹ȼţѪͫȴһۡ
һḶ́հ˹֮εĹҪܳʱ䡣Ѫͫһֱɥʧ״̬ͷ·һֲˡ
ɾʱȴͻȻˣţǱķ
˿ȫˮʪ͸ͺմˮ̳һȻǿѪͫͬʱ˻е
Ѫͫ㡭ʲô
ѪͫϢʵ̫ǿˣڼϴ˿ǡԶԵ͵ѹǿֲģţоͲû
ʱջصԼķ䣬ûȺͼ˵ϼ仰ѪͫϢͷ·ưǱϿաѹſڵϡ
Ϊһսʿ̫˽Ϣʲôˡţм붼û룬ͳѪͫķ䡣
СѪͫϢǿȡ
ҲΪѪͫʣҲΪ˹֮εѪͫĽһǼǿ̫ࡣһǼϢֻܸǼѪͫϢȴ㸲һСңڳǱϿС
ţǼǼսʿϢĸоȻǿҡһ·ҵѪͫ
ʲô
һȼźɫ棬˫ۺ޽ľܣ
Ѫͫţţһ߶Ѫͫѵ㣬ûĵˣ
ûлشѪͫɴ͵ľţϢʩšɫ淭ڣǱƵţҲܿһ
ȥǱᱻٵġ
ѪͫţĿѣôҲû뵽ѪͫģȻԼǸĪİ˭ģֱѣ
ѪͫһţǱڵϣҪءǾͲҪˡ
˵ţͳǹеһǹѪͫļ
ʵҲѪͫЩףһʾ˺
ȴû뵽Ѫͫʲô״̬
ʧȥǵıȴڡţһֱѪͫսܡ
붼û룬Ѫͫ־͵̧һ¾ץס˷ӵһ֮£ϽӵʱڻɸˮѪָͫн
ŻûţзӦͿѪͫͻȻ̧𣬶һ
䣡һ졣
ţжʱоԼһ׶ӭһ˶ʱȥ;ײǽڣײ˷䣬ͷ·ڵһײ˳Ǳûؾǰһڣ׻Թȥ
ԭأѪͫžֵ̬ȴͻȻһĨ⡣
ҡ˭
ĿԼƣԺһƬ硣ɫĻϻڣͷ·õľ顣
УһϤľѪͫԺѳƬ
ЩӰеһӢʦеһԿɰ˫ӽܡеһŮ͡
תӰгһħľ޴Ӱڽһ˲Ƚ档
ȻѪͫǰľֱˣصɳطһ
һСˮΪ˻һʳСҰ޲һδ˺۵Ķڽһʳк
Сһδα˳Цһδα۸ȴδ˫ɵ۾У˸һĿ⡣
Сһɳһǿ
ֿһŮСкˮӰССΪꡣ
СкܾǿСŮܴ顣
ǡ
ҡ
Ѫͫʶ૵˫ͻȻսȭ


291 Ϊû
һɪٵϿҹˡ
˵ҲЦɪٱûǡȻҲûĳЩﻹӡļһһ飬Ǿһ
õ׿˼֧֣Ժܿ죬ֱΪ֮ɪٵϿ𡣳Ϊɪҹľ֮һ֪жɪע˯пʼµһ졣
ϵҹɫȻȴûжעˡ
ǻΪ췢¡
ֱƲĺɫ棬ĿֲϢÿɪ˶ҹߡȻ׿˼Ľһ̨ûжš׿˼ӵһͷµĶħֻħǩ˺Լ
ࡣ
ǱĴ̨ϣмƲƲ졣ǴܼҹӰոպ㱨ɵӰ졣
˵ѪͫεĽ׿˼˵𺳵ġΪ˭Ҳ뵽СսʿͻȻǼȻúܶ಻ݷС嶼伣еȨʱȹ̡
ȻϲΪζ־᳹塣Ȩ֮ʢɱĸסϲȴǵĵǡ
ѪͫǿȻһ£ҲζԼԽԽԶˡڵ磬һļҪ£һǼǶôѡȻǼĴ۸Լ㡣׿˼ʵҲ๩Ǽˡ
ǻֻͨǼѪͫǿսʿǲͬնԼ۹⣬ȻԿѪͫĽǺεȵĿšټѪͫԸ񣬼ҲûԼѪͫİա
Һõ˽ܿ˵Ļ뵽ѪͫĹϵʼձãҲ˸Ļء
ֻǣѪͫٴʵ֮ǰ£ĳǷ̫أ
ͷĬĬҲʧȥЦݡ
ͬʱǱĶˣһƽĴƽ̨ϡѪͫĬĬվţɪҰ΢΢硣
ţ㲵Ӱ
ùĺӣһСĸѪͫļ˷ȻǰѪͫȴҲʵʵڵıѪͫһ¡ֱڻʹѡͦ
û취ѪͫĲּӴˡ⻹Ѫͫʶ֣ûоȫԭ򡣷Ǵ־һԽûװţѹĭ
ҹУѪͫĿ·ĳУͻȻڵû°ɣ
Һܺáţ¶һ˿ЦһϵĲˡָܴĻһ
ѪͫĬһ£Ȼ˵Բ𡣡
ţУѪͫЩΡ˵ҲţѡŽо˵˼顣˵򵥣ʵȴΣءΪʱıǱʶҲھУѪͫһĹ磬ܾܿڼǰͱǱʶͬˡ
ţеڼӵľ
ûϵţȴҡҡͷȻЩȷ˵Ѫͫ㡭Ǽˣ
񣿡Ѫͫǣһ£¶һ˿޵Цݡ
ٺ١ţиЦ˼סЩšһǵõһμʱ㻹һŶʱѾǼˡŶ찡治ţ
ţлǼϰǼδ롣Ǽ˵ʵ̫ˡţЩŵǣһλǼѡ
бѪͫڳţк޲÷ſɤӴһܼͨе˷ܡ
ȴǲҡѪͫȻǺǰһǹ޵Ϣȴʱ޿̶ɢţУѾԼһˡ
ǵģȫһˡ
Ǽʼ߾ѾΪʽĸ߼塣ͨ˳׷ֿ˵һĻôĲθǲࡣͬһ߼Ҳѵͼ嵱ͬ塣
Ĳпᡣ
ͺñڣţоվԼǰѪͫȴĪĲһָ߸ϵľСͷ·ţǰֻһֻһһָͷ
ָоʧѪͫæ״̬ͬʱ֪ԼȻǼɻδȫǼʡԲŻֵľСԼܱѵĻ־оͻ뾫һͼν
̫ˡ
ѪͫûʲôУԲĶ
ô˵ǶѡѪͫţе˵ͷȻתƽ̨ԵǶȣ򶼷·ڽ¡о˵ĺá
վƽ̨Ե΢紵ԼĶ̷ѪͫĬ˺һŶţ˵Ҫˡ
ȥţ΢΢һȻ뵽Ѫͫ뿪û׼ǣΪT112ǵĹϵ׿˼Ѿ˷ǳΣյľءѪͫˣʲô׿˼壿ʲôװŮˣ
ҪȥѪ̧ͫͷ֣˵Ҳûȥˡﻹеȴҵͬ顣
ǡţжʱˡô죬׿˼ô죿ѪͫҲͬ顣ɲֲܡ
˵䣬ѪͫɢĵϢһеǰһҲ͵ΪֹˣѪͫ΢΢ҡͷͱһεϢ̶ԭءҲܿ
߼ѹ޴ڣѪͫո߼֮ǰһһ˲ѹ
ѪͫҲܿʶһ㣬΢΢һЦºѰ졣ûаա
ǣѾǼţлǱŽ˵Źκһ˿ϣ
ǵġѪͫͷ̾ϢһһûǼ롭Ҫһʱ䡣
ȱٵľʱ䡣ţѹĵͷ֪ѪͫûҪƭɻ޷ʵѵ˵׿˼Ĳܶȹѹ
Ѫͫһ仰ȼϣ֮
ȻºѰ졣µ뷨
ʲôţȻ̧ͷ˷ܵĿ⡣𣿡
ʱСѪͫҡͷ˵Ⲣζûа취룬Ҳǻõһʱ
㵽˵ʲôţһͷˮôҲ벻ΪѪͫ˹Ź֡
ѪͫȴˣѵҪԼռʶһȻԼĿ;ͽˣѪͫȴһַһǳҪĵַ
ǸЦݣһɢģļһѪͫһͺ޵
ȻҹҵôʲôҲӦõİɣ
ңԶһߣտͻȻĴ˸սֵĿߵĺꡣǲǵʲôǲˣ
ǲˡĮĻش
ðɣҵڹάҡտʼ򡣼ȻûʲôҾͲӦøǰɣ
տ˵Ϊûˡ


292 թ
Ӷտˡ
ȼǡסغտǡ
ºŻΪǼɫľλսʿ֮һΪŽһԱ
óкͽ¶йصļƲɵ¶޽ӽȡע˲λΪ²⣬䱾˴δϡ
ꡣ
ս籿սһ֮ݻǡʮһ֧ӡǼսʿ֮
ȼA
ϰԺͰãϲĶɢԺ⡣ֲģûС
һгªĶעκòªĹ񡣡
ꡣ
žķУѪͫעԹЦеס졣ԱߣһűĴսӰкȻǺտ˵ӰֻôǿУװҪ;ͶһҷɴǸе̬ȾͺˣֻѪͫüͷ塣
ʣտһļһҴĳһɱ¾ˡ
ѪͫôҲ벻ףһԼʲôϵӡδ˵ļ䡣
ˣƺᵽɪ
ѪͫĿһѵǺɪô˵ԼĴ
Цɣ
Ѫͫҡͷʵʵ뷨ԺȥȻָϵ˵
ҵˡ
ǷңԶǿյһߣտִ˸ǷеˮһءĿˮӺûһʻĸͻȻԱߵĺ˵
군ˡҿ϶ǻˡ
Ԥһ׼е鼮ȻǰһϻɫĮ˵ϴǼһûͨĻôȷʵӦҵˡ
Ǽһ˵Ѫͫտ΢΢һ漴Ȼŭ֪ˣ
ܸˡʼ򡣿ȴһǷĮźǡҵõ鱨һıĺء
ǰɣտŴ͡˫۷ֱҲˣô֪ë
ֻĳɳȴעϰԡѵˣǡһȽϸˡ
ְҵϰߡҪòãտ̾ϢһԼĶͷ˵㲻ʱʱ̿ңһɱ֡
ɱҲˡ괹ͷԼ֡⣬һΪɱֵļкá
ðɡ֪ˡտ˿ϧĿԼĻԡȻվԶСݡ
ʲôȥʵ
·տͷҲصĻش𡣡ȻǼһﶼҵˣװĵܻܵҡҲ·ʲôѵţ
ҿûдСϰߡ
ҿ԰仰Ϊӡޱ˵⣬֪㲻ǲС±֪ᰤĸУҲҪ˱ᡣ
㲻˵û˰㵱ư͡տûĶ˺һ䡣ĩ˸Ҫ߽СݣͻȻͣˡĶԺ˵ûз֣˸ë
ʲô˼üͷһ˿⡣
ࡣտ˺ٺһЦָָꡣԴ֪д֮Ļǰ屶ȥȰС
ĻشԼࡣ
տ˴Ц߽Сݡ󣬺ɻĿ˿գȻԼ
ѵе㻰ࣿ
ɲʲô¡Ҳĸÿתˡ
껰಻տ˲֪һ߽Сݿʼ֪Լĵùˡ
ǰһԹѾ򿪣ѪͫĿͺڵȴһ߽
㿴Ҿ֪ʺ˯ҳȥߣտʼ򣬴ŹҪת
տ˴ˡѪͫĮдúտ˵Ľһ¶ԭء
ǵڶμˡллУѪͫɫƽһһ˵
տ˴˴һ߿ЦһתѪͫ˵㿴ֻһ⡣㲻Ǻܺ𣿡
ѪͫҲ벻ڶμտ˻˹졣ԼȻĻش𡣡ȷʵҴδоù
ô˵ͨˣտ۾һı֮һ䡣ֳǸɢЦݡ
ȻˣҶˡȻѾǷֺ⡣֮ûʲôϸˡôټò
տһߴŹһ߾Ҫرԡ
ɾָҪԵʱѪͫȴִˡտ˴ˡ
ʲô°տĺ޲ýϵ˺顣
ѵ㲻֪ںѵ㲻֪׷ѵ㲻֪֪ܿ㱻ŪĲҵӾҪĹҵˡУҶְҵģҪûû˺òãҪûûˣҲҪѡ׼ʱ򰡡Ӹձܵܰһûü·ɱӡûˢء
տ˶һ󸹷̡ͻȻ뵽һҪ¡
ôҵҵģ
ʼ˵ַ
ǸַѾٵˡ
Ѫͫ¡ûУȷʵиַҲˡ
տĿɿڴôܣôֵ᷸ͼ󡣵ȡȵȡ
տ˺űʱ֪ԼλܸܵˡȻڶԡľ·棬ԼλܸܵһȻҲԼ꽻飬Լѹ⼸ʼӰ룬ûҪסԼ
ҡտ˵ı鼫Ϊʡͺһ˺һĵͷͷɥ˵
ðɡ֪ˡ˵ɣʲô¡
ֻϴε±ʾлѪͫƽ˵ĿϸĹ۲źտˡڶտǲ֪ΪʲôȴܴӺտ˵ľֹϷֵϤĸо
ͺ񡭡ɪˡ
һ˲䣬ѪͫԺֳǸ绢ȴΪ̵ӡǱ¶һ˿޵Цݡ
ӰͺտȻûʲôϵѪͫȴܴмҵĳЩͬ㡣ҲҰ޵ıܰɣúտ˱׽
⣬ҪİѪͫ˵Ȼһϴݹ
տ˸տʼЩͷɥϽܣſűȵȫ֮ıѾһμʱһ
ɢг
ͳһ̣ѪͫȼȻһڡ벻Ȼֶ
ǵġҲ뵽㡣ѪֱͫԲ˵Ӧⶫ׿˼ӵеġ
ʵϣ綼ӵСտ˵ͷǳս԰ټƵ
Ѫͫͬ˵Ҳ˵йսϡ֪ǴսӰж󡣡ԣҲֻܰˡ
ǡտͻȻЦһЦһҡͷɲССӡҺûʲôϵɲܰǣҵͷϡҾܾ
𣿡ѪͫɫĿźտˣͻȻ˵Ǻɪ˵ĴУҲܾ
տ˵Цһ½ӲϡԵùޱȡ


293 ôĴ
˵ʵտû뵽ѪͫͻȻ˵Ļ
ǺεˣֻԽһת׹¶ЦЦı顣
һ
տҡҡͷָһ飬ͷָ⻯ΪȻڿС
ˡҪ˵ǰ棬ҵıɲ١òĻñָҶ֡
ⷽȻ⡣Ѫͫǣһ£Ҳ¶һ˿Цݡ
ɹˣ
ʵҲ֪տ˺ͺɪʲôϵᵽɪֻ̽û뵽տ˸һٰʮȵ̬ȴת䣬һҲѪ֮ͫĹϵȤˡɪ˵ʲôʱǼ˽飿ҿӻ򵥡
ѪͫԺͷȴɺޱ顣ɺտȴһ۾ͿˡЦҡͷ
Ҫˡ˵ڻǸʱʵҺͺɪ֮ĹϵҲ֪ǵȦӺΣգʲôʱǼ˵ɡ
˵ţտ˾ȹرͨš
վ˿ݽǵˮͰͻҡͷЦжʱæµˡ

һߣѪͫĿŹرյԡ˼˺һѹ񣬰Աߵһ°ť
ܿ죬һŮ˽
šŶǽܿ˹º˵
ǣѪͫˡŮӦһתȥֻһṦţоͼææ˹һžЩڴʵѪͫнˣ
šѪͫƽĵ˵ͷóһ̵ȼҵһţǰɡӦæ겻͡
겻ͣʲô⣿˭ܱ֤׿˼İȫ𣿡ţжʱ˷ֻҪܱ֤׿˼İȫ㱨ߵʲôٸҲǼе׿˼帶ı
Ѫͫһ仰ЦݽӲϡ
ֽкտˣôǡ
ţһסˣ˫۵ɵԲ
Ǽ
Цɣ
ôǼ
ԭѪͫʱţΪֻһ֡ͬǼѾˡҪ֪ڵ磬ǼԺɨһУھԵĸ߶ֻҪǼٰ׿˼Ȼڲ֮ء
ôҲû뵽ȻǼ
ϵۣѵ˽𣿻Լڽˣ˻
ѪͫţԼڷ˵ܲ˵һ飬ʲôȼ
ǼѪͫ϶ĻشĿƽˮû
ֽкտˡ
տˣţ񱻲β͵èһ
Ҳ˲ʧ񣬾ͼæԣһ֮˶סˡݲĴս
顭ǡ
Ǿ
֮£˵ȫˡģѪͫЦת뵽һ¡ˣǾ˵֡ر𣿡
㲻֪ţһµɴ۾Ѫͫͺڿһ
֪ѪͫʵʵĻشȷʵӶʶЩǷȱҲûʲô˼ġ
Ŷҵ찡Ȼ֪ǾţסͷĽһͺһ顣漴ͽǾѪͫ˵һ顣
ԭǾǾλɫǼսʿһֱڵ硣ֻǺһǼͬǣǵսʵ̫ǿˡ˵ÿһǾͬʱǼ·硣һľ޴˵ȫֵʱ򣬾Ƕᱻ顣ԲűǵͷΡ
򵥵˵ǼڵǸ߶ĻôǼǵĸ߶
ǾǸ߶еĸ߶ˡͷβλߣ
ǵֿҫǳǵܹһڵ磬ǿһĴӻ֣ıǨҪǣÿǾԼٲȻһ
ѪͫôܻĹ
ţѾˡһȴμסǾ׿˼ѣǾ֣Ǿ͸㲻ʲôѡֻҪ΢΢¶һ˼Ҳ˸Ҵ׿˼⡣
Ҫ֪ǿڵ綼۰һİ磬ǲһĴڣ
Ȼ˵ھ֮ϻĴڣЩѾţиˡֻҪ֪һ£ǾѪͫһȣǴֵĲٴֵĴȡղסᣬҿ鶹ײˡ
⡭ǡţ޴룬֪˵ʲôźá
ѪͫȴƽǾսʿô֪ԼǼǷҲܴﵽǵĳ̶ȣ
һġ
ѪͫĬĬ˵ͬʱսȭͷ
ˡţкͻȻ뵽ƵģЩеʵᵽıꡭ
šıܸߡѪͫϲ˼£ȻݸţСҲۡ
һ֣ţǺ޲øԼ⡣
֮ǰ亣˵ʲô겻⡣ɿǰ⴮֣֪Լһ׳ա
˼ʲô
ʮǱңŲտǵĲɼȨʮѹߡһ֧ڵ佢Ĵ󽢶ӡ޴ĴۣµһСˡںտУֻʹŵķáҪԳּ۸񻹻
Щ֣ţоԼȶڷȻǵһˡ
ٸߵҲҪӦѾ漰׿˼ɲţӡڵһʱҵ˼տ˵ıһ顣
ɱţдˡѪͫȻϵǿ˵;ˣտ˴ܰȶƣһԼһ
һ
ţвûιȥʮǱҵһǲʮڣ
޴֡Լ
Ҳѹţ𾪣ʵ׿˼֧һֱӶȻ׿˼˵Ǯζʲô
˵׿˼ȻǸѣγһֻҪ׿˼ܹڶɱһѪ·ڵĵλȻٴҲֱըʽʮǱʲôҲЩǮţǸ֣ڼȴٺʲˡ
˵ʮڣտҪ֡ҵҲԸ⣡
һ̸£ѪͫϢտ˴˹ȥտ˵ĻظҲֻ֡ͬ⡣
׿˼ĲˡȻֲѪͫġϢ¶֮ǰ׿˼廹һʱ׼
Ѫͫһ¡ǾҪT112Ͽһ
ϾҲǣУۿǸ˵еĻѪͫôҲġͬʱҲǳ棬ʲôĻĹЧȻԸһĻ᣿
ѾƼܹ͵ķˡ

ѪͫһҪۼһ


294 ִ
T112ǡ
һŴδͼСǡ
һ޴ĺϽ塣ȻĳϽɡӲȼߡûзⷢȵڱ֮ǰһֱƯ֮Сһ顣
ڴʱڣ鼰ðնӷΪ̲ؼĺϽǱǳۡɼֻ֮ʣ˿׿˼õʱѾ߱üֵӲȻǸ׿˼һ뷨Ƕи졣
һƴḶ́һȥ׿˼ŽĿ屻һҪں׿˼嵱ʱܵõһи¼ϼװڸƽԾǨװáʹΪƶȻ
ͱ˴֮ǰ𺳵ǡ
Ȼ棬ѾǾһеԶдеȻ档һǵĴڣͺһԶƮӰ׿˼Ϊĵơ
ѪͫҪȥһܲӣ
ʵϾΪ򣬰۲ŷٲ֮սɼ׿˼ǶôҪµѪͫҪҲҪ
ջͬˡ
ΪѾһˡΪĹϵT112Ѿ׿˼ػһ޴Ķʱը˵׼ʲôʱͻᱬѾڡ
ȻˣѪͫʲô
Ȼ׿˼T112ƸǲܸѪͫģֻҪͺá
İǿУһСͻڸٷСѪͫڻĽУߣţкͼɵĽ̸šʱѪͫ˵ϼ仰
뿪ɪѾˣܿҪִεĿꡣصĺ
һδȫ̽ſֲĴ˵Уǿҵķ䣬ŷɥĿֲޡӴ֮ǰڣʧƬĽѾʹڵ׿֮ɫ䡣
ֻе֪ʵЩȫġЩȫֱռݣܵı䡣
ҪȥG771꣬һط
׿˼ܵǣT112
;Щھ˰µ֮ڵִƬŷɥһԾǨǵǰһƬ޹ǿա
ûκηⷢȵ塣ǿգһƬ
ϣ̶̽ľʾ⵽ǿȵķ䡣
G771ܲŸ߷ơǿκζһĶλȫʧЧ󲿷̽ʧȥЧѪͫɤΪѪͫ͵
ҪƽҸұ֤ҪƬǿգһСʱͻµʳޡûǿ
ʳޣѪͫعͷɻظһ䡣
δޡX35ʱǿ޲㣬ֻһ塣֪ж¡
еͳơ͵һ˵û̫󹥻ԡʳ⡣԰ǿһȺʳ㡣һгڵ﷢ЩСһܹҧϽһĽҲõȫ
սʿҲ𣿡
սʿȻ⣬ΪǶӵǿĸĿСԻǱȽϰȫġȻǱȽϣĻǼҲ鷳ûۼ޵ˣԶ벻޵Ŀ¡
ǵҪúüʶˡѪͫ˿һĨ⡣X35ʱҰޣ˵ѪҺȻȤ
Ҳֻ뷨ˡȻԼվ
һرװġźŲùαԲʡЩεġֻҪ̫ǻܰȫ˵ȻԱߵĴ˵ʲô
ǴӦһȻʲôװá
ϴ𵭵ɫ֣ѪͫپǰһΣͷ·ʲôһ֪ǹαԲʵЧˡԭװҲܡԲİ
ѪͫЩź뿴Щ޵ġɼôȻû˻ᡣ
Ȼһ԰ȫΪǰᡣ˹αԲʣó̿νƽ޲ڵǿĬĬţͺһֻ㡣ֻһСʱ͵ִĿĵء
Уһ޹
һŲСǣֱȥֻмӡѪͫ;ţް֮СǵΧٸڵ룬ʱҪСǣÿһͱһУȻֻʵһξ롣
T112ǣˡ
ЩΧĺڵޡΪԶѪͫ޷Ŀ⵽ǵ̬ܳǹǿЩСһ϶ǿ׳ľˡ
T112Ǹܶȸ塣Ǳ׼߰ٱҪҪһ˵ЩСһǱġҪһʱ䣬Ǳɢٽ롣
𣿡ѪֵͫʵX35ǳȺģһһͻһ
G771ΧôࣿЦˡָŹϵĺڵ˵⸽ҲЩˡ̫Σյġ
ǾͺáԱߵţв˵һ߲еǹеЩС˵ģҸղſһݡǵǿȶɱսװˡǲϻ鷳
װģҲẦ£ţһۣЦȻ˵
ֻ˵ţش𡣻첻Χжˣǰ§סһǡ
˼ȵģΧĴԱԾΪľͷˡһͷæµݡ
ѪͫҡͷЦһԾ䡣Ҳֻţ˲ܺͼ˶ǷŵԸ񡣸ɲһ𰡡
ɵĺܿ졣ֻһṦT112Ǿʹ˿ԽźšȥΧΧ޲֪ʲôʱѾʧɫǣϷ
΢𣬺ܿ컬˼ȶĹ
ǵĹƽ޲ȵ֮ͣѪͫѾһͷͷϾӰǰĺȻһ׵Ŀ󺺡һ뺷ĺ⡣һɾɫ´žһ
׿˼壬33ӣT112פؾţУأӭС㡣
ӭС㡣ž˴ҡ
΢΢һЦЩ˶׿˼ңСͽܼϵͳżΪɫսҳ϶ȡ˵Ǿ׿˼ĵơֻҪڣ׿˼Ͳ
ɫȻãǰ׳΢΢ͷˣУ
ԸΪС񡣡һĻشӲʵľȻʵ֪СεĿǣ
Ҵ11973S2űչҪ鿴漰ܣҲֵݹȥһɫ
ǵܳס
һĨ⡣Ը
ֻˡ


295 
ʲôüͷЩ˭Ĺ涨
Ǽ档УĻش𡣡Ҳܸı䡣פش˵أ밴¡С½⡣
УȥЭ֮⡣ʵڴ˵פأӵмǿִ⣬Ҫľҳϡ
ԼҳϣԼҳϡ˵Ҳ
üͷĸˡУԴЩѿ
Ȼ֪棬ֻû뵽޷ı䡣Ҫǣ޷ɶѪͫĳŵ
У˵ϣԼְҪصߣҴĿˣ
Ҽ֡УԼࡣͬʱɨѪͫţСǺ¶һ˿Цҿ˶ΣաҲܱ֤ǲǱвȡ
㣡Сһ˿âڻң
ֻԼ۾УȻָָѪͫţУԼ̴ӡ˵ҲʲôݣϣʲôطǱԭءֱС㷵ء
㾹ҿҵˣһ¼Уἤŭˡ
ζʲô
ԼֱСһ¾;쳣ٷȥ˶ԭء
ϵͳȻڶ׼ң
أǱѣ
ٺ١УЦҲ㹧˳ֻ˫ۻӸµĿżС㡣ЦŻش𡣡ֻı׼ҵĴС㡣ҵְҵУҿҳϵľˡ
ֻҵҳѸҲ˵ڶˡ
㡭ɫһ±ò԰סͻȻ˹ҳϸȡ
ƺΪĸסУ˼СĻȻӻͳһѩѵȼҲһĸ״˵ķŭ
˵ڳÿ˶׿Уˡ̴Ƕʱɫóмʼٻװ
жʱһɫĵŻܡУȴǿÿһֻۡǳѩѶԼС˵
ҪһµĻˡ
˵ţ˸ָΧľжɿĽǰΧÿ˵ı鶼ͬ飬еЧŻûڶ໤ӦͿóһССĽŻһָ
һɿֲѹͻȻеѹЩֱſ˵ϡ
УЦͺ񿴵һȺС
ЩѵʲôطT112716T112ֻҪȡǵķȨޣǾ͵ñѹ࣡
̫ЦˡС㣬Դʵڲ⡣Ҳҿѵһ¡֪ʲôơ
ءЩҧгݡҵĸ״ҲҪۿ
ٺ١ҡҡͷɲСΪû취һڵ˳ǰ
ץסԺȴ˻ԸġŮ
˵ָָ꣬Ѫͫڵˣµʿ˵ץҲҪʶһǵηˡ
С㡣رǿѩ˵̻˵Լ߰ɣҲЩ´ɡ
У˵̬ȺţʵҲʸšΪT112һǼսʿҲס700౶׼ѹȡ֮ҪĻŽոۣΪ˲üѡ
ۿžҪջˣܲ⣿
ǳϵǣĻڣļȴһšˣĵϣܷһ˿мԼŪ
ǡ
͵һ飬áɻûھͻȻһЦﻹаŭɫ
ܱǸҪʧˡأ˵ûЩȷʵӦûˡҵЩ㡭ǣԼиһЩ
˵Ѫͫ
Ѫͫ
صͫȻȻ֪֡Ҳ֪Ϊ˼Ӯ˼̳֮սһǼT112Ǹߴ700౶ǰһǼʲô
ѾˣΪʱѪͫѾ˳һֱǰ
׵ĿУȣѪͫӰԵôĵȴ·ȫоƵġޱ̧ͷ˿һۡ
˵û
˵ţѪͫԿһָ
𣬵
飡
ضپԼ·һǧشӭײһ˲˳ȥſһֱɵ˿ո۵ľͷײǽ֮ϡֻһֺȻ죬ǶºϽǽڶظǽϺþãŻ䡣
쵰
ǿ
ȻֻһָͽԼɡ⡭⻹
Ǳǽ𣬿ص׶ʹŤˡ˫ĶѪͫͬʵʵŭ
ؿڴһڴѪйѪɼܿϽе⡣غȻһˣ
ץסץסرȫȨޡT112¼
ĿѵĴлѪͻ͡ȴȫȻˣһָʿѪͫΧ£һתȥ
ˣˡ
ȻһĵӾѾѪͫ顣Ѫͫһָ֪ھԵʵǰԭ뷨ǶôĿЦ
ԿֻܣҪܽȻķϵͳΪֻŻȥT112׿˼ĵƣȻз߼սʿֶΡ
ȴûѪͫȻһָͲɱληµЩʿ
ûѪ֣ͫԱߵţоЦƵĵǹ񴩻Ƶһ䡣ֻһܼǹʿؿڶһѪȻֱͦͦĵȥ
ȫ˲ɱ
ͬʱѪͫһ̧֣һεͽ˰СۿŴҵȨ޶һһرգûһ˸оʡT112ĳǿȫЧ
ˣ֮ǰѹļҲ¶ȵı顣
ƿأ
ֳװķԣ˿̾Ѫͫ赭д˳
Ǽǿ֮ѪͫȻδӦʹѾϤȴʲô⡣ҸҪǣҲǼֳװķϵӽܡָֻ˵ͬһĸо
һļһﰡԶɱĿءмķһЦ
ҵĸ״治ˣ޴ѡѪͫûʲôֵˡ
֪ˡѪͫ΢΢ͷٴζſصıӰָһ
һθӿţȻһſѹָ⣬ӵ˳ȥ
һ̣ͿصѪէ֣һͨǰĴ󶴡ѪŻеĽ䣬ɵסˡۿԼǰسֵľ޴˿ڡ¶˼飬ŵĿ⡭
ͨˤڵϣ鴤˼¾Ͳˡ
Ѫָͫһһ⡣ȻݸԱߵļ
ǺȻһȾѪ׹ϣ˸ҫ۵Ľ⡣


296 ֮
ʵеԩ
ʵϲûмȣҲûӵԸ
ֻǹȥЧңԵ֪̳֮սǼʤ֮л̿֡աȴ֪ʵʵפУĻʵһССУΪһ˵Уһֻǿ϶١
ƫƫѡ˶Կ
˵һѡ񣬿Ϊֶ̿˴ѡˡ
ѪڳӡܿĻͿ˾ơȻT112׿˼ĵƣʿȴһЩİеˡǳɫĵطִսӵѪͫţɱ֮󣬼һԴݿ֮ȡǵĿȨ
һܵķУһˮзϡѪͫˮУ¶Ŀ⡣
һƷȻˮ̶ɡȻһɡӵı沼ԲͨѪɫĹԡ
ˮĺȴڸ˺е塣ȫװʲô
֮СҲĹƷ˵ǵʮ峤ŮѪ
ƺҲ֮еľ𺳣ЩƮ졣͵ŮѪصܶƼ޷͵¡ͺñУֻҪرգ֪κοƼ޷װʲôǲܽ浽ڡ
ԭѪͫ૵ָںϻоָ⴫ԲԼһͬ֬ĴС
ǡӵݻ
֮вֻһСѪͫ벻νһװġǡ
ǺǡҲЦһҡΡ˵ķ֡㿴֪ˣңҲǵһμŶ
ȥҲûѪͫͷ־Ҫ򿪺ӡһ֮֡ӾȻһ壬а϶
һӣδ򿪣
ѵҪñ
ƤһЦҪŶҪ˼룬þŮǺܸԵģܸܵ뷨
񡭡Ѫͫ΢һ˼۾
һ̣һǿ󵽿ֲ˼о磬ڷ֮ϡ
ǺεȰԵ˼аͷ·һѪİѲԼءѪͫһڽǼʩ˼УȴԼһ˼£䣬T112Ƕ·ƿءκ嶼ѰһоգĸоӿĿС
ļɾͲˡ
Ѫͫ˼пɲǿЦģǼǿȶͨ˵͵Ȼйǿ䱾Ҳһͨ˶ѣܵס¾ͱѹˣʧɫ
⻹Ѫͫûȫſԭ򣬷˼еѹȣü˲ԡ
ȡȵȣ
ֲѹУ֧ţһɫ԰׵ļСġ
ŶѪͫһ㶡漴Ҳע⵽Ĳҿæջ˼С
˿һɳϡ
װģҪˡڵǿȣԲͻɱҡɫ԰׵˵졣̶̼Ӷ˵ͬһͰΪԼҪˡ
Բ𡣡ѪͫĬһᣬ˵
ڸսǼǼҲԸ
ûϵġ˵㿪ķԡĨһѺȻһˮ˿ڡһ֮˵Ʒ֮һ㲻ܰһƷԴҪǹͨǹͨ
ѪͫĿˮϣ׹ͨ𣿡
Ѫͫٴα۾һûȫſ˼Сǽֳһƣˮ֮ϡ
ǼżǾķ롣һѪͫѾᳵ·ˡֻһᣬ;ԼһһͻȻԺ
һƤͺһСŮ
ˡˡ
Ҫ𣿡
Ѫͫľ񴫵ݹһǵϢ˵ˡ˼ҲϲŶ˼ҺܶûҪ˼ҰµĻҪ˼ʳ
ʳ
Ѫͫľһ㱣벻֮оȻشһˮУҪʲôʳ
Ȼˡʳ￴ܼͣܺóԵӡشƤ˵˼ҳһɡһͺá˼ҳԱ˾㿴Ķ𣿡
ⶫҪʲôѪͫüͷ˵
ȴԱߵļ˸Ҳԥû֮СĴ˵Ҫ𣿡
˵ѪͫʵѾĺģеĶȤˡ
ֽ֮м֮Уǵ峤Ů׼ġ˵װ峤ŮġֻҪͨ˿˲ܻİ顣˶ʧˡȴһ˴˵Ǹġ
֪صʲô𣿡
ʲôѪͫظ
΢΢һЦȴӵмǿǵճΪͨɡʵ峤ŮͺǸమˣصΪӡ֪Ҫʲô˰ɣ

ûҲ˵ǾЦǷҪľ
ˡѪͫһֽӴ˺ϡľǾȻⱻӳԵһ㡣ܳܳԶ٣
ûһӴ͸оϴһɺƺڶľȫûȥ˲䣬ѪͫԼʾʹ¶
ǿ
ֻһ
һ˲䣬ѪͫΪԼһֻԶŹޡǲҪѡѾˣϵͺһεľϡһҲ޷ѡٶ֮죬ֻ˲ӾѪͫʡ
ǼǿȡȻһ¾˴롣⡭⻹м֮У
ѸͣʧҲ졣̶̼ӾʹѪͫľʧ١ѪͫǸૡ
áþûгԹô͵ʳˡúóԣҪ
Ѫͫ亹ʱˡҪҪǰɣ
Ҫв˼ô˼ֻǺþûԹˣеʳҲ࣬ʲôСģںĻشĩ˻м˵õʳеǣ˼ҳԣ˼ҶϲءС
ˡʳķϣ㿴˼ҶĶɡסŶ´ٿĻҪ˼ʳ
ƤУ֮ͻȻâŻ˿С
һ̣ѪͫͼĿУһֽ⣬ΪҫĺɫƬһ˲䱬üˡ
ĺɫƬУһڳǰ
ĸľꡣ


297 Ҫ
ûѪͫͼһ̵ĸܡ
ǿʲôֻһ
ԲʲôΪѪͫУûлûбʼûʵ塣
ǰģȻһըмɫţתţγһһصͼΡľһʧСνĻУѪ֪ͫԼںη֪ʱšֻԼǹΧĿһ漣
γɣܻ
һȺȺϷʱӹһſ
תһӲѾβһתΪװǡ
ʶͿӹǿŰװǣоһĩ·ıװǾҵȼţʩųͳһݡ
Ȼ󣬻תˡѪͫԼһޱߵƺ
죬û½ءһƬͷƺǴƲʡʵʡ޻һƲεĺƶγɵɽ塣л˫Ů֡ÿһʹͶ䶼ɢǿҵĻϢ
ǡ˰
֪ΪʲôѪͫԺͻȻͷʶƲһ£ƲʵϿշȥ
Ȼһž޴׵Ĵ
Ѫͫ޷δġΪĸ½ء塣һôĴͻأĴƲ֮Уչڹܼգ׳˶ֵͨСΧ裬֮⡣ѪͫйͿɱ֮ϣΧŮЦ
Ѫ֪֣ͫҲ֪γɳ޴󡣵ȴоôɢŨŨԼķ
ӽˡһӽˡ
Ѫͫ˺ö˵Ůڴɼ۹ʵΧǷ裬ÿŮ϶һֽҸЦݡϷݡ֯Ҷɼ¶ˮ
ôôĳѪͫΪǾͺһȺ顣ô˼䡣
ǿʼѪͫʶƮ˸࣬Ůִڶʱڿһģ޷ݵŮӡ
һεŮ
һ۾ܸеϢŮǳ񼣵ġˮ㷢˳ơһȵ߱һϮİɴ֮Сֻ޴ִ׵չţʱ΢ȶѪͫУͷ·һӰʹһƷǹĶͷϣһεĺɫˮɢǵĹ⡣һ
˿̣񾲵ϷһССָһ
ָ㣬СлһĹ켣ǲ֪ΪʲôѪͫȴĻͺĻô˼һ㡣
ֻһᣬϾͻһ˿ʹı顣ͷϵˮҲһЩʱԽˮĹâԽ
˹һᣬŮƺ̫ƣˡվ̾Ϣһ
ᣬͺƮ΢硣ȥһ塣ѪͫȴŮ˵Ļֻ⿴Ůƣӣ;ۡ
һݵʹѪͫҲ֪ΪʲôȻֻǵһμŮȴƺܸоŮʹ塣
һּȵĹ¶
Ů̴ڣ³һڡѪͫȴȫȻ
ֻܾĿŮʹȥƣ롭
ոһգ긴һꡣ
Ļ˾ͺһ¶ˮ˾ͳһʵû˯ߣûͣЪ뷨ôϵĹȥָǸѪͫĻû˴ֻѪͫԱߣΪΨһĿ͡
Ůһ㲣ŮļѼơŮ۾һʧȥɡͷϵˮԽ
һֶݵĹ̡˵Ѫ֪ͫȥʱ䣬ֻܿŮ㲣˥ϡ˵ݣΪ󻭾ɵʱѪͫȴֻһ˲
ʱĳͻѹļѪ
Ѫͫȴ˲ЩˡΪڻһ̣ŮͻȻĲõЦݡ
һѪͫǰ¶Цݣȴõͬ⡣ЦУѪͫͻȻ綼ʧˣֻʣõģ˼Цݡ
ȻŮĿ³һڲͬڡ
ɫһ¾ͱˡ
ǵģŮĻ⴮ȴ⡣ΪⲻŮԡһֻڴ֮Сηԡ
޵϶սҵԣ
Ǵһֺһ仰Ϊĳĳˣô㣬ȴҲмһˡôҵӴ˳˯ɣһȫ˶Ϊҷ񣬾ΪһĿ⡣
һһԸһע
һ仰Ѫͫܲ³һŵĹ¡벻ǣŮ仰¶ϢŮȻͿ޵϶ϵ
ô
ѪͫѾȥ֮ʶҲȶˣǰһжʼζŮӰҲԽԽģƴҪȥҲ嶫ˡ
һ̣ʶͷ·ⱻ˱塣ǰֳ֮ǰķ䡣
ǰ֮Ѿֳָ˻Ȼһģ棬ɴţ˫ͬΡ
˿Ѫͫӻͳһ̣ȼ
ƮѪͫĿǰ֮Уɫӡ
ûдżΪ֪ÿ˿ʱ򶼲һⲻһ򵥵ĻһŮȫ꣬ԸԼķ񡣱˿ʲôѪͫģֻԼĲࡣ
һ׷ѰԶſ޵϶
ĩߵ죬ѪͫÿһѪͲɱҲһ˿ѪͫԼŬֻѪ֪ͫؼʵһءǾֳװ
˵õһУԴǸˮеõĵԪ
ңԶ޵϶ֳװԪ
ԣ˵Ҫһ֪޵϶ȥˣô˾ͷѪͫĪ
ͷһȼѪͫ˼Ҳʱ洫һ΢ɲҲ˹
΢΢һЦеͷ
̫ˡƺڸովλã촽źš˷Ŀ⡣
ָоȻصĻҸо˶Ȼһˡָоǡ
㿴ʲôѪͫʵ
Ŷװġߺ졣Ҳ˵Ĳ˵ܱǸԼܡҵ˵̫ˡֱλáԣ治ȥ
ǵģԸȫƸͽֻҪҵߡ
ĸܡѪͫ΢ЦŻشȻ˵һüĿɿڴĻ
ΪҪ


298 ɹ
ʲôˣ۾һ
֮ǰ˵ĵȻֻЦϾãҪʵСֻмĴҪġһȥĲİΣ
ͬζҪѪͫ
һֻԴⶫ׿˼˵Ҳһ˫нйȻɣõǿ֮ȴݺһЩ֡ϣһҡΪ׿˼ȻŹǧѷĻᡣ
ѪͫҪͲһˡһ׿˼ƲǼҲҲҵĻᡣ˵Īʧ
ԣԲϣĽ
ЩȴѪͫÿǵģԸһ϶ĳһȥ
ԼɵĿ⣬Ҳֻƽĵ˵ͷ
ǵģҪ
֪ζʲôɵ˵ͼѪͫ뷨
ֻϧ֪Ѫͫô׸ıҲߵزսʿؼһ־ᶨ
֪ԼʲôѪͫƽĿϵ֮У͵Ŀ⡣һҪ
ǷˡŶͷʹһ
ǰˡҪ֮ǰļƻһҪܾѪͫ˵ֱǲѡܾѪͫζʧȥһԵĻᡣüе֡
Ϊ׿˼ļҪǵԶԶѪͫҪࡣİΣһϵɴĺ
նʱ˭Ҳû˵ôסˡ
ѪͫҲߴټôţָ֮΢΢Ħָ⴫ԲĴУоܰ
Ҳ֪˶ã̾˿˵֪Ѫͫҳ˸⡣
Ѫͫͷ֪һֺϡƺζʽĽ̸ˡ̸ֽ漰⣬ֻ
Ҳã˽Ų˸顣Ȼζ
ٺòˡ˵ĿҲ֮ϡڳʲô˺һٴοڡ
ңҪûܾ
ѪͫһĨ⣬˵˵ȥ
֪лֻһͷ
Ȼ͵ĿһۣȻ˵Ѫͫҵļʿɣ
ʿ
ţз񶨵Ľ飬ڱ˳
ò˵ʵǺʺһʲôʱ۹ⶼôһ֮ǰ϶ᱻܾͱһֽסѪͫѡ񶼲˺˫ꡣ
ȻҪסѪͫҲҪƥĵλнꡣ
һŲտǣǱҡ߰˿ںӦľסСһ֧ʮ佢ҷ켶սĽӡһ΢ԾǨЩҸĻʡͲҪӶܲˡ⣬õÿǧǱҵнԼִĵнꡣ
ѪͫƽĿ⣬٩٩̸г˴һӶ޷ĲƸ
Ըⵣҵļʿ׿˼رݡ£׿˼弰ʩѿšò㡣˽õ׿˼ĳϺͱ
ֱӶҸ𣬳κûʩȨõ㹻ɿռ䡣Լ׿˼ķԴֻҪ룬κҪ󶼻õ㡣õҩѵ豸ҷģᷢһܣκҩԴô׵õ
ᡣȴ˳صӰһŵɲǿЦ׿˼ĵλѪͫͷκεľҪУҪϡĻڼƵȥִУľͶ㶼ܻٵĳһҡ
Ҫˣڵ¿Ǹ߸ϵĴڡοڵжصһ壿Ӱͼ磬治Ҫ̫򵥡
üʧǣջѪͫıû˿䶯Уʼռ֡
ڣ𽥼ʱѪͫ˵ˡ
ֻһ⡣׿˼壬Ƿ񻹾Ӷݡ
һ¾סˡ
ûѪͫһ仰ʵ˹ؼԽ⡣Ϊ׿˼棬ʿǼҪװݡѪͫ׿˼壬ζҪӶ˵ټˡ
ڴսʿ˵һ£ڽ֮Ѫͫ˵ȴһѡ
Ϊ׿˼ǿҲ޷ṩȼİ
ҡһΡ
ѪͫˡǳĬ
ǰ֮оİڷϣɢʵĹԡ
עòˡѪͫ˵ȴ˿ź
һЩʱѾ΢˽ѪͫԸѪͫھԲʲô¡ٲ֮ŵǸҹǸͬħ㽫Ӱ
Ѫͫġˡ
Ѫͫп˼뵽ţеȰĻΪѪͫٶȣĽŲ𣿡
ȻˣôΪʲôҪõĳԣ
ҲǿԻһʽ˼󣬻˵ΪҵļʿҲݡҪŵ׿˼񽫱Ӷԡ
ԣһؼѪͫӦʵϾͺͼʿû̫ˡֻϵ⣬ⷽȴɽ
ȻǼµѡ񣬷Ҳòġ
ΪΣѪͫⲻʧȥһ⣬׿˼⡣
Ϊ׿˼ȴ˿ҪԶĶࡣҲ֪Ѫͫٶȣֻ¹˶ͲԼԼˣǸʱ׿˼彫һĺܡ
ģ׿˼ǿܡ
Ǽڴ
ĻǿԽܡѪͫ˼˼
ֻ¶һ˿Цݡֽϵ֮𡣡ôǵĽ׾ˡԺҪ˰ɣ
һϲֱҵ֡΢΢һЦҲͷʧˡ
ֱʱŷ֣ѪͫжôҪҪʧȥһҪˡ뵽һ¡
½ɣȴѪͫĹϵӽͷϲ
ҲӦóȥһ֮£
⡣ҾűҸʡѪͫЦŻشϤķνĺһһݱɻڴᡣѾǵһηˡ
Ҳ죬Ը˭֪أ
˾뿪ǡϻ֮Ѫͫһʱ俪ԡϵңԶһߵĺտˡ
Ҫ


299 黹
տ˯
ڹУѪͫˮڻ˯Ǹ㡣ߵСɢ㣬ǰ衣տ˽׵ĳѾˮմۣȴȫȻоƵģ¶Ӱ΢Ц
Եѣ۾Ѫͫ˵֪֪ű˯Ǻ顣
Ѫͫһ͸˿̺տĵİ졣
ˣҲúƽϡһʹûòտҲѪͫ˵Ͱ˰ֱ֡ˮ˸ơ۾˵˵ɣʲô¡Һæû²Ҫҡ
Ҳкæ
źտģԱһѻܹߡѪֻͫöͷϱһȺߡֻװƵ˵ҪһΡ
ΪǸ׿˼壿տ۾Ҳ˵ǵһСѡ˵ҶҵˣҪҹȥʲôѵڵ绹˭ҶҵĶ֣
տ˵̬ģȴ硣˵ҲǣǼݣڵһĴˣοǾŽ֮һ˵䲻ĻڵտҪסʲôû˸Ҷ֣ҡ
ǼơУȫȫλߣžһ
ѪͫȴȺտ˾Ķࡣ
ѪͫԼ˵׿˼Ѿ޷ˡҪһ㡣
ԭƻ׿˼Ǵ㽫ŪϵģһǿԽˮǿ԰ɡټϺտŵͽڲ֮ءѪͫƾһſ²ôˡ
ȻҲѪͫ˽տ˵ԭҪڵͻ֪µĹζࡣ
ǾĻտˣҪĶ˸ҿӣ
ѪͫĻտҲֻ졣֪ˡ
ĵı飬Ѫͫһ
ôտܸ̬Ѿܲˡ֪˿տһŵѲտ˵Ĵºſɲǰ׽еġ
ѪֻͫƵĹرԣȻ̾Ϣһ
ر֮ͬʱһߵĺտҲǡ۾˫ĿãȻĿͷ죬ૡĴУѾʼˡǶǴ
ɪˡĴСֻʣˡ
ԲĶԲ𡭡
̲סҪһЩͺɪһ¶Ŀδ
һֻ˰ɣһɣ
ŶˡѾˡˡ
ǡ
һǺ
һΰɡ
㡣
Уտ˵岻֪ѾһţͺһֻԼȡůСèʹĳ鴤š¡뻨ĸ
Χƺˡ

Ķܿ졣
ǻֿ֮ʼΪѪͫ׼ʡ
˵ʵļֵɲСǱҲ˵һſǵȫþĳЩСƲˡҲ׿Ĵ壬ڶʱ˾˵ʡһʱɪٷ˴԰ټƵĴ䴬ӵĸ˹
ȻˣЩʶõġǿŲͿǣѡҲѾɵģǴӼԴһǡ
ſԴ̲ᣬƷŵȡڵҲҪΪSĳ׼ǡĿ׿˼Ҳֻšһž˳ɼѪͫӡ
⻹˼ʵģ˼ʵǣóſǻһΪξ۵
仰˵мΪɫķ羰
ѵľۼϷḻĿűΪˡͲһֵˡҪ׿˼崫ȥ벻ȻѪͫ
ʱٶڼڲȻ󲨡ܶ฽峤˷ԡΪϻỹδ齨ԭǵķȴ޷ԼЧҲûǵģɴĽ±ʵˣ֧ӽս״̬ʱ׼ѹ
ʱһ£ٴóǿøʶǰĵСŮɲǹȥȼһĻҰǿӲŮħͷ˷Ȩ˭Ҫǰĵ·ϣҲһĴ
Ϊֱ뵽һǰȷѪꡣԺܿɷ粨ƽϢȥ
ʱѪͫѾ̤˻ؼҵ·
ʱT6ռվһսѾȥ˰ʱ䡣ѪͫҲڿԻȥˡ
ʵڷT6ǡΪ׿˼Σδ뿪ڼ˵˸աѪͫںͼ֮󣬻Ǿȥһˡ
ؼͬ顣
Ҫ֪Ѫ֮ͫǰδ齨Ŷӡͬ鼸ĸ¾ۼġһ뿪ôãܵͬ롣ѪͫΪļʿҲһټӦõġ
ϾǵˣȻҲҪŶ
ڻĴϯϣѪͫŴ⡭ޱȣ˫ӽܡ֪ôãЩһﻹ𣿾˵ޱȻˣжأУڵǷҲˣ
дţϽһԾǨȻԶȥЩ׿˼˽˽ڵ㣬Ѫͫĺٶȵõ˼ߡҲΪʿı򣬹ЩԾǨڵһˡѪͫһοĸλԾǨǹʵģһҪŶӡ
һͿԿ͵Ĳô޴ˡڵ绹ڸ߼ĸλԾǨڵȴǴ˽ҲЧʻԶȵǿϲ֪ٱһڵҪµУڵȴֻм£졣
⻹ǵûŵԭ򣬷ƾ輸ѪͫͿ˲ϢصT6õ鷳ԾǨ
ݵҲѪͫһϢʱ䡣ڷص;ûнѵǺúһջϤǼһҪĲ裬ҲÿǼҪżֻȫ֮ʵŻȫӳ
ΪǼǼһˡ
ǼصǾķָҲԽ롣̬˵ĸоͷ·һ㣬һʱݾУһսͻõĸս
һ˵ϵսʿǿ壬ⲫϵ෴ĺôǵǿһ֮󣬲Ǿ廹嶼ԳĽޡӳϵսɻǲһͬԵսʿǼʱ򶼱ѡĽ壬Ǿ񡣣ɪĽ˵Ҷ֪ɣ
Ѫ̬ͫȴǳ⡣ΪܵĿǰ˹֮Ρ׼ϵ·ߡƫƫԼȴǴⲫϵսʿͬʱص㡣Ǿ廹嶼˽
Լ·Ҫѡأ
Ѫͫ΢һָ̧֣ͳһ硣˼š


300 
ʣѪͫǳⲫڽսļɺżġⷽ淢չʵѡ񡣲ν֮ľҲ쳣ǿֻһչĻһ˷ѡ
ԴڿʼѪͫҲϵ
Ȼⲻһ׵ǣϵĺľһǿԶԶȿоȴֻͨҪǿĶࡣǡǡѪͫĶ̰塣
ֱ죬ΨһҲֻһӵʱ䡣
ò˵ӵʱȷʵǿǿҲ޷áһĵλڡѪͫ߷޻ԣȱڼûɱѪͫҪģǡǡһǿɱԹġ
ȻѡҪˣ˵޵ġȥѪͫרսʿǵҲ಻һܽлĴ䣬ϵսʿŻ¶µıɱԡϵͳһ㱻սʿΪ󡯡
Ѫͫ߱ơ󡯵ĻֻһҵڶĿңңڡϵķչǳޡ
Ȼ֮󣬾ûѪͫҲӵһЩԡѹ΢ԪزٿءЩͲڡ󡯵ĹΧ֮ˡ
ѪͫҪһ󡯡Ҫ
Ȼڻûʲôʾ󡯻ӰѪͫδ֪ΪʲôѪͫȴãǹϵԼĹؼڽһ֮ǰԼġ󡯡
ʱ򲹳һϵ֪ʶˡ
УѪͫ°;šĿɢ
Χ԰ټƵĴԱڽæµţʱ͵һѪͫǶ׿˼ĹԱȻѪͫ¹ܺ档
һ˷ǳ⣬ż򵥵ĴƷȫɾǼѪͫĸּ塣ֻǲ鿴һĹ֮󣬾Ѫͫߵ˵
ǾҪˡ
ѪͫԼĹ˼֮УӦЩٶۡת˲׹˼һۡ
жʱ䣿
ʮ߸Сʱ幧Ļشĩ˵ԻصϢһ£ҲЩɰĦҪҸƼһĦʦǼģСϲָ
ŶˡѪͫվ˸Ҫȥռϡˣ׿˼ݿ𣿡
⣬ͷش𡣡ӵмAȨޣԲ鿴˼ϡرҪҲüĸ߶ݿ⡣СѾΪͨ롣
ܺáѪͫͷ׿˼͵ݿȻûӶȫ棬ôȴǲҪ׵㡣Ҿ˵ⲿѾ㹻Ѫͫ
ǼʿĺôˡһӴܣѪͫȥĵƴ֪ٱʱԼĺԴȴѪͫѡڼƵԱΪѪͫ
ƵģרŸѪͫ׼鷿
ص鷿֮Ѫͫʹԣϼݿ⡣һ򵥵֤֮Ҫٲ㻬йݺܶ࣬ϸֱɸѡҪټ
ѪͫҲżҪһȣĹۿ
ʱȥѪͫƺһ缢ƿʵйϵ֪ʶ֪ͷ͡Ϣһʱ򣬷ͻȻˡ
һŮȻ˽
ֻű¶ɴε¶ȵߡһͷɫĳ״ɢڼͷϻջЦݡǼղѪͫƼİĦʦ
ûн㡣ѪͫͷҲص˵
ǴҪĦʦشջߡԹԵߵѪͫ˫־ͿʼΪѪͫĦİĦЧϸָѪͫͷнİѹšѪͫһɣڰĦͬʱѪͫͷԼıزһĴ̼
Ѫͫ˵ˣĳѵõ泩С
ʵϸովһϵеľ䣬ȷʵҪݵϢһ¡ĦʦΪáѪͫڵ鲻ȻⰴĦʦССԽ
ƺоѪͫĬĦʦЦˡҲᣬģпʼա
ϸָѪͫͷѹţһ£ǾšѪͫоԼĶһȣѱĦʦĺ촽ס
ˡĦʦϢϢءǡǲǻط
ǱߡŴ
Ѫͫ۾ͻȻһЦʲô֡
˼ҡ˼ҵֽзش𣬱ϢѪͫĶӿԡ˼ҷ𣿡
ģ˼ҵȫĦҲء
ŶѪͫüͷһ¶ЦЦı顣
Ȼ֪ҪʲôʲôأҪ£Ҫķ
һ죬ԲʵβͱѪͫաȻһ˻Сһ漴СèһѪͫǰȵѪͫĻţɢջϢӿһֽݲе
ȴƵģ͵ѪͫϡѪָͫ״
󡭡ˡҵĴϢţ˿
ϲǱߡʵʵҲеġ
ܶء
˵ţС࣬Ѫͫһ·ȥѪͫ½ɵĽ⿪¶ʵļ⡣һţһ߻ĵıͺһֻ̰ԵСè
ѪͫǶȣıβڵı¶ڿСѪͫԿΪ̼ĳ졣ỬԲβǳ˵ĵԡһ̲סŪ
Ѫͫȴûж֣ǴЦݣۿŷһ㻬¡սԼĿ䡭
ۿŷҪ⿪ѪͫһŴȴͻȻ
Цʱһٴ̧ͷʱԹĿ⡣
Ѫͫȴһ³ĬˣȻ󻺻ֽƿ
´ΰɡԷ˵Ȼתͷš
Ŵ򿪣ӰſڡֻҲľ󡣾͵ͷѪͫ˵ˣһ鷳
ʲô£Ѫͫüͷʹõĺ׿˼˽˽ڵ㡣ʲô鷳
յźšٺܿ졣˼塣
˼壿Ѫͫһ㶡ļû֡
ڼҲ֪Ե˽ⲻֱ࣬Ӿͽ͵˼׿˼ѡҲǵصĴ塣֮ǩͬˡ
£Ѫͫüͷͬ˿ɲС¡ζǶԷ׿˼ѡΪ׿˼ļʿһҪֵġ
ҲԲļǮ
ȥѪͫվһͷȴ˷ԹĿ⡣ȻʧЦ
һ治ѡʱ䡣
ˣʵɡҪʲôԺͼ˵һжźõġ
ģʱϲЦտҪ˵ʲôȴѪͫѾ߳˷䣬Ҳûпһۡ
Цһ½Ӳϣ˺þ̾Ϣһǡء


301 ȣɶҽ
Ѫͫϵŵʱ˼ĽӰѾڹ֮ϡ
ֻǿУһҾ佢ѾܡΧ԰ټƵ΢ͷﻷţʱҫ۵ĺɫ
ͼ佢ܴ󣬷Ҳۺ񣬵ܲסԷСͷٶ̫죬̫ܼȻֻı̶̼ӣܵĹȾһЩ
΢͸ڡѾվڹǰܿгһƬƬݡ
δȵȡѸٲ˼£еĳС͸ڶ񣬷Ŵʱıǡǵ
ǵѪͫ΢΢üͷѾڵˡһǵĿƷΧôǵ
ҲûʲôˣǵȻй̶ĻΧΪ;ԭʼԣżҲȻǰһǳˡ
ˣǹܲܣ幧ĶѪͫʵ
ıƽͺ˵һ޹ؽҪһڳ˭ΪȻҪˣǵĴϿѪͫǼڵ绹治Ҫ̫͵
ȻΪĹϵѪͫڵ϶Ҫܵһơɶһǵȴʵ㲻ʲô
磬ǵҲǼε
ȥɡѪͫĬһ£Ȼ˵壬ϵһ¶Է뿪
ǣˡ幧شȻʼæµ
֪ѪͫǸԷˡϾĵ˸һȼѪֻͫöֶѡʵսʿǵȻǵжԹϵɳǵѣһҲͶ֡
Ķܿ죬Ϣת۾ͽͨˡϳһ׳ֻڴϯϺԺϣȻ鼫Ȳá
˭׳һʳһ˵
ҽм塣岻Ļش¶λõҼҴ뿪
ʲô׳۾һµɵԲ˼¡ſھһ#Ҵʲôƨ
ҼҴ˲ǶֽѪͫ˵ࡣ⣬Դǳ˶ҼҴ˵衣ҪǸ⳥
׳ʵúͼϻˡֱӴҴ˵ţҸɵֻǡ
Ȼˣ޻˵ͻȻ̾Ϣһֹرͨš
ѪͫƽĿŴǿաһ˵ȥɡ
ǣˡ幧شȻ١
źŲԶֻʮ֮͸ϵֳǿо޴佢ڿ֧šԱѾһװıδ󺺡
ǿڳѷǵ
ѪͫҲûȥվϴԱ߾ĿŶԷͻȻü
һ̣һǿ󵽿ֲ˼оͿԽ˿ռʱֱӳֳϷ
Ǻεȿֲ˼вһλѲԼء߸ֳϡ⻹µģµǣ˼纣Ρޱ޼ӿȡȻֻһ˲ѹǵϡ
ǵʵŹͷ֪Լһǣ
Ѫͫһֺ͵˹˼ȫͬɱ˹˰Եˡ˹˵˼̽ѹѪͫȴֱˣһѹ֮£ʱǵѹһȥͬʱװϱѪǱѪͫѹѪܡ
⻹ǿʼΪһʹ˼йѪͫȴǻʹָ˼вȴǼӿȥǵĻ
ֻյĻͻȻһҡΣϴϳ˴ƬѪ͸ϴɿ;ݡûã˾ĿͻȻһҡΣȻĿ֮±ը
һжֻһ˲䡣ȵѪͫջ˼еʱǻﻹаˣȫ˼Ӳѹ塣ǿյͬ⣡
㣡ǵʱѡôҲ벻˿µת֮뵽˼֮ǰĻʱ۾ȵԲ
ȵȡ˵˭
㡭Ѫͫ
ҲѪͫĴڵʵ׹ˡT6һսѪͫ˹˵ĶԾȻݻT6ռվΪǵʡڵ磬ѪͫѾΪǼĵһˣǴ˵пԺǼԺľˡ
֮ǰǵֻһʱʧ죬ûѪͫǸ˵еսʿϵЩﲻԼ˶鷳
ƴİȵȡҲǹģ
Źң㣡
׳ͨƵݣÿȻֻѪͫĴԱȴһƽ޲мüͷûһ£ֻ¶мĿ⡣
֪ˣαص
ǿп־ӰѪͫ̾˿ټ
ѾԷˣɶԷȴģͲҪĺʵϴĩ߳ѪͫͲɱˡֻöֶѡ
ٴ΢üͷѪͫ˼ȻһաΪһǵֻǺϴβͬǣ˼еʹµȴǲʩšĽΪ
˼УȻɢҪǿĶࡣ
ǵҲɫ䣬Ȼ벻Ѫͫ֡ʱҪѾˣֻһϰѪͫĶ֣
ѪָͫͷöֻҪ˼оɱˡ
˵ʵɲǡѪͫ˼мͺһ͸ǵʱֻǵӴȻһȻͺȻѿѪɢ䣬װķѡ
ټһˣȻѪͫ˼ըƬ
пһĻ˶һĵ嶼׹ѡֻѪͫĴԱȴ·֪һ㡣ûһ¶֮ɫ
ˡܵһϢ忴һ֮󡣾͹ĶѪͫ˵˼ˡ
ǵɵ˼лҲ֮塣Լ˵ټӣֻ˶˼֡
Ҫ֪˼ҲǵеĴ塣׿˼ѣֺҲǱѪͫ˵壬żææڸѪͫļˣʵɡ
ֻϧ廹ǵһθѪͫ˽ѪͫԸ
Ļ㱨ѪͫƤ̧İڰ֡ˣ߰ɡ
ˡЩ⡣˼尡̬ȡڴһؤ
ôˣѪֵͫĿż塣
ûʲô弱æͷתȥɹһֻˣɫŹֵĶѪͫ˵
ˡ˼ˣһҪһ档˵Ҫ˵
Ҫ飿Ѫͫһ档ԼͶԷδı棬ʲôҪԣԷȻô˵ҲԷһᣬǵҪ˵ʲô
ͰŰɡҪ̫ʱ䡣
ǡˡ˵Ļش
ѪͫĻа̬ܿ佢ȥ
ʮ֮Ѫͫ˾佢ϣ˼ĸˡ
ѪͫϵǣǾȻһ࣬һֻ
ҽˡôѪͫ˵һ档֪ΪʲôҪ˰ɣ


302 ټͬ
ˣѪͫüëһЩȵʵX35ܶˣΪͻԭиָòзеһ֡
ˡľҪҺͱ˳һȻʱҺơ
еѪͫע⵽ˡʻ㣬ȻԱ˵ӡ󲢲á
ʱԱߵļ弰ʱѵˣ˼峤
ԭˡѪͫȻ
ǾͺýˣڵļĸǺģ峤۹⾫ļһ˼Ȼ峤ȻܶԼĳӶ֪ܿԼݡ
ȻĽܣ˸һ͵ȻѪͫ˵ɣѪͫȻǵһμ棬Ҷȴ˵ˡٲһս
ѪͫĬһᣬȻͷлл
ΪλٲһսѾɱй¶ȥѪ֪ͫע⡣ȴĴ峤ˡЩѪͫҲ롣ĩߵڣ־δҡһЩʲôֻԼ·ڱˣ˵ȥɡ
Ѫֻͫ򵥵ĵлͻָĮͺǰһж޹һ
˵۾£Ѫָͫ˼֡
һκѪͫ棬Ȼ̸ʲôʵԵݡҲֻҪѪͫӴһ°ˡ
Ĵ峤ǻ
̸Ѫͫ˽⵽˼ǸʵȻ׿˼ͬΪĶ֮һֻǺ׿˼岻ͬ˼Ӫǹҵ񡣼򵥵˵ǸֻеļϡǹСװ졣˼嶼еɫļʦѪͫȵǣгĳɵĸλԾǨ졣ɼ˼ʵǶôľˡ
Ϊ˵Ĺϵ˼ȦĲáҲǷࡣಢʵǿֻ׿˼塣ʹ˼׿˼ĹϵΪܡһó죬һóԴһڵȻ󲨡
ʱһȥתۼѪͫ˵Ľ̸͸һ䡣ѪͫһͬͣȴѪܾͫˡ
Ѫͫ׼뿪ʱ峤Ѫͫ˵
ѪܸͫлεԮ֡ΪԳΪҵѡ㽫ڵʲôµĻ벻Ҫұؽ߾ȫ
Ѫͫһۣû˵ʲô뿪ˡ
صʱ򣬼˵ӭݹһԡ
ʲôѪͫһ㶡
峤ĸлѹ˷ܻش𡣡һǧǱҡ
һǧ򣡣ѪͫһôֱʡҪ֪ԼʿҲһθڡ˳־һǧǱҵǮ
Ѫͫȴ֪ǲܵģǱҵļֵ±κһҵĻҶҪͦȻҲһǱСѾͰְ˵ˡһǧǱңѪͫڵһ
ǹġһ뵽ѪͫЩĴ峤Ȼпȡ֮ѹܾӪӴ
ѪͫȴһǧǱҾʹˡҲӦõĳ͡ĩֿƲʵ
֪Ϊʲô𣿡
Ѫͫϵģȴһ³˺һŵ˵ѪͫˣǾͲҪ˰ɣ
ʲô˼Ѫͫһüͷ
ÿ嶼Լܡ˼塣ѹشǵĴ̣Ϊѹ˹ɱҲڵǵ罨칤ҵءǲܴЩ
ԭˣѪͫͷ˾鿴ԼĹҵأŻ᲻СǵѪͫǵʲôҪһ峤Ӳ죿һᱻһϰǵסѵ
ѪͫһɻȴҲ׷Ѱȥ̡
ºڽһθλԾǨǰT6Ϥǿա
һ룬ѪͫͿʼӶT6ֲܿȡޱȵ˵λá֪ԭU9ռվ
T6սڼΪڻصСռվ˿ѾΪT6¾ݵ㡣ӶռվҵΧʹΪһµķֲԭT6ռվȴΪĹϵؽ֮ıλãΪһ׼ǰҪ
һͿT6սӶ˶𶯡رӴ˶T6ĿҪĽ裬Ϊһս׼
U9ռվԶѪֻͫ˲͸ϵһ»Ϳ˿ɰ˫ӽܡ
ֻСһһ˱һޣ۰Ͱ͵ĵڿոۡһѪͫȦʱͺˡһһҵѪͫ۴ޡͲ֪ӵȥˡ
ءѪͫ磬Ϊ㲻Ҫˡ
ۣټãѪͫ硣
ӦǱðˡǺú¡
𣡡ΧѪͫĽű߽תȴôҲֱСѲϣǼˣһű߳Զ
ʮܣ
໣ʵĺһɤӡӾֵܣһϣװͰ͵񣬻ǹԹԵĵͷˡ
ءðɣΪ˱ܡ
ѪͫȻʧЦͬʱͷӿһů
ͬ鰡¸ôãҲڼǹԼͬ顣һðʲôѪͫһҲڵ׿ǣT6ѡ
СһﻹճˡҲǺѪֿ̫ͫˣ˵ʲôҲԸѪֿͫȻһһѪͫļôˡһͰ͵ĵѪͫҲΪ֮
ðɣֻһᡣСһ˵Ĭǵĺ֡
ءŵõᣬܹƨƨߵѪͫϲ䡣һֻβҡǸڿ졣
ڤɲǹѪͫһѵһʱ䲻СһԸ񶼸ıˣǰ񣬻ĴԴˣҹȥһﲻҪͷɣ
໡Ž㬵ĸѪͫ
ʱѪͫſͷϲ˫ӽܣ˶˹Ҳڡ
˶һɾŮװһصĺڿ۾Ѫͫתͷ¶һ۵Цݡһ񡣡ӭˡ
˹һúɫβ˫Թۡע⵽ѪͫĿҲֻƲƲ졣
û
Ȼû͸Ͻ߰ɡޱȹƵȲˡ
ޱأѪͫһ㶣ŷӦͬû֡ͷһᡣ
ڵ״ܲáӦȥˡ˹̾ϢһԴϴһս֮Ȼԡֻ˼ΣһλǰǰˣҲûѹ
ʲô
ѪͫͷһҲ˲úʹҺѣͼæ˿ո֮⡣̴ӽܿѾݳȴѪͫĳϳʱһˣ
ߣȥޱѪͫˮĺȵܿ˶ʱȻ˷ɳ
һ̣ɳͺһͷϬţ˿ոۡ
ϣѪͫĿȴޱȡ
ޱȣǧҪ°


303 µʹ࡭ʦ֮
ɳڿռվз󣬺˼ɽͨ򡣲ҲѪͫĽǡٴ޲ֱӷУǵӰ컹ѹܿƺҲ֪ѪͫĽǣһ·ʲôҲ˵ֻͷϼ٣ټ١
ķɳһֻŭϬţֻӾͳ嵽˿ռվҽƻǰѪͫ³˵ͳ˴š
طаͿU9õҽƻˡǰȻűѪͫڵӾҪѪͫ
ȵȡ
ѪͫͷҲ̧˳һӡͺһ˳ȥɳϰײ䵽ǰĹ㳡ϡ֮ʱȴǷһȦվ¶֮ݡ
Ȼûˣ
ʱܿ˼æܵǰԲҼҴ˵ͬƣ˵顭
ܹ⡣ɫ˱䣬U9ռվܱΪ˵ֻЩӶﻹ̣ҽܿ˻Ǹļһôһ͵ݸǱҡʱתŭΪϲ
ܿŻعͷ׷Ѫͫ˰ͿĴš
ʱѪͫѾܵķС
һţͿޱһյƳȫ¶ĹߡɫӪҺƳеʹҲģ塣Կǣޱȵ˫Ŀգʹࡣ
ƳѪͫԼյͬ顣һ±ޱȡ
㣡лмҽʦģˣѪͫͻȻ벻ɺǳ
ѪͫȴһֻۣƳеޱȡ˺һŵ˵ҽѪͫޱȵͬ顣
ѪѪͫˣ
ҽʦʱһû̱ڵϡ
T6ʵ̫ˡT6սУӶڼһֱѹơ˹һ˳T6ռվǵչ˲ҵķսƾһ֮ͻɱǵидֻͬһ¾ֵǵʧ
⻹ŵģŵȻǼǵ˹˴˽֡ȻܣȴƵ˹ʹ˻𼼡ֱT6ռվĸ
ϵۣǿǼ
ҪˣѪͫӶ¼ҲֻǼϰѡȻº֤ʵӵǼսҲ̫ˡֱʹΪT6֮սҫ۵һǡ
µT6˭֪Ѫ֣ͫϰ¸Ϊż񡣲֪ж˺޲óΪսʿ⼸ҽʦֺܲһ
˵Ѿʧô
ҽʦôҲ벻סǶ񡣹ĶѪͫ˵ӭ˹
Ѫͫ˰֣ɫƽĻش𡣡ʱ䣬ˡ
ӦõġҽʦŲ˵¸Ѫͫ²õӡ
Ѫͫȴǵ뷨ֻǹעĿƳеޱȣ˺һŵ˵ô
һСһһҽʦƺ֪ôڣЩεĻش𡣡ޱȴ˵ݡǡҲԵԭ򡣡
ʼأ
ʼʱޱȴ˵ƺܹش˥ߡҽʦ͵ʹ˶Ƴ򣬶޸ľҲ⣬ֱǻûҵԴǲ²⡭
²ʲôѪͫתͷҽʦһۣƽʵ
²⡭ҽʦ͵һѪͫɫҧҧ˵²ޱȴ˵ľҲشܿܡΪֲˡ
ֲˣѪͫһüͷһЩһ˵Ϣʱ͸ѹļҽʦɫ԰ףʡ
ѪͫԼӦæѹͷıꡣ˵ллڶȥɡ뵥һᡣ
ǣǵġˡҽʦæӦһȻƨ˳ȥ
Ѫͫʵ̫ǿˣǲ¶ѡ˭Ҳұ֤Լ᲻ᱻ
ʱֻƳʱķεһޱȵάҩճ֮
ѪͫһߵƳǰ˫ַ͸ϡ
ޱȡŽߵޱȣѪͫһĨ⡣ûµġҷġ
˵ţָ̽ԼؿڡٴóʱѾһСС顣
ֳװ塭
˵ʵѪͫޱֲ塣Ϊⶫ֪ʲôáޱѪͫӶ֮·ʶĵһѡѪͫκθ
ɲòϣ޸巽棬ֳװֱһĴڡܶôص˶޸µƳ֪Ҫǿ϶١Ѫͫƣֻеϵҽеſֳװȡ
ǡһƳ͸ֱѪͫ򿪣İɫй¶ӪҺŷţ¶ޱʹ
ѪͫͽֳװŵޱȵǰֻҪһֳװӴ˾ͻޱڣһ
ɾµһ˲䣬һͻȻԺ𡣡ΪĿӰ졣
оˣѪͫһ㶣֪оΪʲôͻȻѡڹȥǺܺġоһֻжӰѪͫΪŻᷴӦ
Ѫͫȴ˲ôˣֻо˵Ļ
Ӱʲô˼ѵ˵ޱȵѾصֳװ嶼޷Ч
Ŀľġֳװ޷޸ⲿֵˡо˵ĻشֱӡӲĨǡþӴ
Ӵ
Ѫͫ΢΢һ㶡漴ɫһ±ˡ
Ȼڵ˼ǿȣ˾񲢷ǲܡһʹֶξζ˶Ҳû˽ԡǲѣѪͫޱʹְ취
ԭžķУѪͫһˡ
һ̣ջֳװ壬Լ˼лʩųȥ
ͬǣһʩŵСͷ·ںǻһĴһģ˼еĴޱȵͷ֮Ѫͫ;öߴһǰһжıˡ
ʵһжǰʧһİĵط
һƬ޼ʵƲ㡣ûأûΨһӵеĶֻй⡣
ǹ磬ĺ
͵İ׹ƲϵγһƱɳĹȥǿκζΨһֻܸܵй⡣
ůĹ⣬Ĺ⣬͵Ĺ⣬еĹ⡣
Ѫ֪ͫԼηֱôĹ⣬֪ڹĺУֻȫůġκƣκ󣬶һ˲䲻ɡһ˲á
ޱ޼ʵĹâУԼϷ˻ֺĸ
ǡʥĸ
еĹԷ֮֮ƿߣǰƽȣĲؽ鼰˼䡣лȰ
еҫ֮֮ıߣǰа޷Σʥϣлȹ
ǡʥ裡
Ѫͫһ㶣漴֪Ȼޱȵľ硣ľ԰
ôޱ
ѪͫʱĿɷȥǹԣܿޱȵӰ
ҹ֮£ѪͫҲ̲סͷŭ𣬷һͳһɿֲ˼вʱӿȥܵĹ֮һա
һ̣ͿһҲ벻ľ
ֻ³һɽ壬ޱһ޴ĹײģһŬ֫˳صĥѪ졣¶԰׵Ĺ硣⻹ҵģҵǣŬÿһʱ䶼ʯϷ£ޱȥޱ֮ǰú塣
ǡޱȣ
һ˲䣬ѪֱͫԼ۾


304 α
ô
ɽϼޱȣѪͫĿɿڴ
ôҲ벻ޱȵľ磬ľ԰
ʲôãޱȣǵ
վڸ߸ߵƲУѪͫĿޱһɽ϶ʯҵѪ졣·ò¶ƬĽڡָǴ˼һֻõơϵĴײĸĥȥļ¶ƬĺɫѪ⡣
ǵǺεȾҵʹడǿѪͫһĿ֫жüѡ
ɾˣޱȻûͣ¡ѪͫĿУһɽٴοʼҵḶ́ѪʣһĿĵĺɫӡǡ
꣡
֪ΪʲôѪͫԺͻȻһͬϮ˲ޱȵߡ
ޱһʯʯֱϻһѪ˿ڡͻȻ߶һֻƣһסˡ
ı֣ƺЩϲЩš
˹˺þãĿ˳ѪͫĽƵ̧պѪͫӵһ
΢΢鴤ƺЦƺڿޡ㡭ˡ
ޱȣѪͫоһ͵һץסޱȵļ򡣡ߣ뿪
ߣޱȵĿЩͣ˿Լֿ˿ΧЦ˵ߣȥ
ף
ҵľ簡ޱչֱۣƺѪͫչʾʲôԼ硣һжҹġҡҿӱʵӱԼ
㡭֪ѪͫסˣȵĿޱȡ
ھ˺ٻʶĴڡѪֻͫΪޱȺβࡣȴû뵽һж֪Ǿ磬֪һжõġ֪Щʹ඼ġ֪Լ
ȻȻڹײĺУһĽܹʯĥͺһɮʹûꡣ
⡭⵽Ϊʲô
ﰡޱȵͷֿʼֽűڵĹʯ͸һѪӡ
ҷµ
Ѫͫ㲻ҪȰˡһжû취뿪Ϊҵ֮ǰû취Լ
ˣѪͫһץסޱȣ˵֪ʲôԼɽ壬һжǼٵģõģôսʤԼľⲻɱ
ô֪ޱͷĿ峺ޱȡˣ͸ںڰѰսʤеĺڰܸ˴ȥ֮
ѪͫܿáȰˡҵ·վҪԼȥ
˵ţޱһѪͫƣȻ˽ϵĹײġϷȥ
ĶȥѾĵĲˡɾҲͣЪһϲȥһŲָʯ۳һ׶ײıҡţƺʱܽ޵Ԩ
ޱȡѪͫסˡĿޱǵӰԺֻޱ
ҵ
ɽ
ѪͫͻȻӿһٿȥʱǰﻹͨɽ壿ǷһѻɵĹһųªʯϸ̶ĺŮ١һĿѪͫУǷĺţһ˫˫ץޱȡ
ЩƲޱȵ壬һ˺ۣЩưסޱȵ£ļ
֪ΪʲôѪͫͻȻޱȵ˫ӽ˵Ļ
ɱ¾ԭ
Щޱɱ˰ɣ
ԭδûԭ¹ԼνΪ֮ٹⲻɱ¾ֻǽڡʵЩɱ¾ĸһֱڣʼ
մѪǮʵкٹ⣬ȴԼľгѡ
ǡޱȵħ
ͷֱƲɽ塣Ѫͫ׳鴤
ޱȵʹࡣʲôأħ֮ħΪֻԱˡ˱֮⣬κ˶޷⿪ħϡжžΪħ䣿жħʹ
ɽѪܹͫޱȵľǿ󡣿־ȴûƥļǿԼľʧֻΪѰһѵĽڡ
ʵѪͫȴȥԶҲ֮塣
ΪΪ
ԴľҲͬѪͫĩ߳˲ͬޱȵһдڡ۾ԡٹУעҪΪһУ
ɵʵͻʱޱȴ޷⿪Լìܡ֮£ֻһʹű֮£һĽĿʡ
Ļ˵
ǡ
ѪͫһŭĻ档
ʲô
ǿʳ棬˭ܶΪɢͶɱ¾ޱȵı⣿ⶼ˭
̰ɱ¾ţ
˭Գ
˭ܶ

Ѫ̧ͫͷ͵ֱϿյƲ㣬һƬâյա𣡣ޱе񣡣
ǡ
ѪͫһĿ⡣
Сʲô
㲻ޱȾһһõƾʲô߸ϣƾʲôޱȵ
ޱԡѪսУ
ޱ˺۵ָͯȥʳʱ
ޱȾһǴȥʱ
㲻һ鹹ĴڣһޱȾеļ棡ƾʲô˶
㡭кʸ񣡣
䡭һѪͫ˼ͻȻĿ⼸ͬʵһ˺Ʋ㡣һ˲綼ҡΣڲаΧĺХţϯһйâһɿֲϢѪͫӿ·ħ磡
Ǽǿߵľ񰡡ޱȵľУȻ߸ϣ󡣺ϢȣϷĹâԵôʱϨһ㡣
⻹µģµǡѪͫıŭŴ˼Уԭͼǿľ˱빥ԣֻһ˲䣬綼ʼ߸ƬƬѺ۳Уͷ·һɢ
Ʋڣγһ޴С˺ѣһѺۡ
綼ҡţĩա
ѪͫƾŭΣ̷ڿԷ裬бŭĿ⣡ҡҷݵĹâЦݡ
ȻΪԼǸ
ôְ飡
֪ˣԶֻԼ
˫̧ѪͫһץĶžҪ˺
ʱͻȻޱȵĽһδģޱȵľŽ

ޱȣѪͫһ㶻ͷȴޱɽıԵԼ¶־ı顣
ҪѪͫ
Ϊʲô㻹ҪΪ飡Ѫͫͣ˫֣ޱ˵ʵҲӦֻ֪һ鹹Ķڣ
ǡҵޱƴץɽңڿĽеġģֻң
̫ųˣޱȣѪͫһߡȴȻûмȥ
һ̣͵ĳޱߣһȭޱɽ壡
Ȼˡ



305 ҲԼ·
Хȭ棬Ѫͫ־ɽҡһ˲ƺſƲһͬǰûѪͫһȭƣʵǣⴿУѪͫһȭҲԺ춯أݻһУ
־ȭƣνѪͫ־ǰֵһᡣ
ǡ
ȭͷھɽ岻׵λͣ
Ϊǰһˡ
ޱȡ
ΪʲôȻֹѪͫʵ
ǰޱȱĿ·ȴѪͫһȭͬʱһ㡣ѪͫĻ۾Ŀ峺ˮ
ûддҡ
ȨңͺȨҵ
磬ÿ˶ҪԼѡ··һǰҵ·ȴҪ
ҵѡ񡣴δҡ
ѪͫĬƬ̲˻˵֪֪һж١
֪ޱȵͷȴͻȻЦݡҪֻҪΪʵġ㹻ˡ
硭̫٣̫Ŀѡͯòůĸûˮܺû壬ʹ߲ýѡҲʲôԽĹԴǡплܸܵһ˿ůϲʹ롣Ĺӹʼߡ
ǰޱ̧ͷֵաİ
ΪˣΪĹůķٶһʲôأ
Ѫȣɱ¾пᡣЩԼѡ·
ԸֻԸЩࡣ
ѣˡ
ޱȵ𽥵ͳȥ΢šһ̣Ѫͫȴıôʥ࣬ôİꡣͷ·⸺л˰
һ˲Ѫͫˡ
ޱ翵񡣶塣֮ȣıˡޱ֪ٵģҲԸ̷ܷ
ΪŲǱ塣
ޱȡѪͫ΢Цʦһ㣬һķȭͷ
ˡķˡ
Ȼ־֡ޱȵ΢Цǰȴһж塣
ΪܴݻޱȵޱȵľѾϵһΪҲؽΪûܸıǿѪͫҲһ
ǡѪͫȴ޷Լг١
ޱԼ壬ѪͫҲС
΢΢ǰѪͫͻȻһ֣ޱȱĹײȡԼϡͬʱһޱȵԼһ
Ѫͫ㣡ޱ˫ĿԲɣ벻ѪͫΪʲôҪ
û취ıѪͫشĿ͸ᶨҿԸıڣ
עҪɿˡע⡣ܺһܡ
Ҳ˼ıʲôһһ֮壡
Ѫͫޱȳסˣ촽ţĿ͡
֪˵ʲôã֪ξܾ
ȻޱȵֻԸԼܡѪͫʲôˣޱʶѪͫڣδҡ˵ޱȵǴģôѪͫ־͸Ӵ⡣ޱȴԼԸıѪͫľ
㡭ֺοࣿ
ҲԼ·ѪֱͫޱȣĿᡣѣˡ
˵ţͺһֻĬҰޡʼһɽ塣
ޱȸ󣬲˶ľˡ

˿ʵ磬U9ռվѾҳһš
ǰͿҽļҽʦǱܳȻͻȻҽд˿ֲľ񲨶ͺ񱩷һϯռվû˴ӻоѣ˫ӽܺ˹˾ʹŽҽġ
һһU9ӶûӦ
ȵһȺȺӶеҽĵʱ߲Ѿǿҵľ񲨶ռݡһɿֲģͬϢϿաֻѹӶεȻɫ䡣
⡭ʲôˣ
ϵ۰ǿѹҵĺҲܺˡ
ȥ˸߼ǿߡδ֪
ֲҲûð
˭
˭棿
һȺȺӶۼҽĹ㳡ȴûһ˸ҳȥÿ˶ѹƵɫ԰ףмǲû̱ڵء
⵹̫СֻѪͫʶʩų˼в̫ǿˡǼʵڵĴڣ˹˵Ĳܱ鼰T6ռվѪͫһǼϢɪɪ
һǼT6ս֮ΪӶT6սҲU9ռվƿߡ
ڵҲվĹ㳡ϣĴĿɿڴ
桭˭˭֪ǿͷĿ־壬ɫ԰׵ʵ
ûܻشÿ˶ҡͷ
Щѵһǿ߽U9ǾȻӦû𣿳¼أոʲôɴͣ
ȡȵȡһӶȺ߳ץһҽʦˣǸմܳġҲ֪
ҡһץסҽʦʵ
ҽʦʵڵùոմѪͫѹӳͱץU9ռվʵͳȶҪˡò׻
ǡѪѪͫˡ
˭ֱԼĶ䡣΢һûҽʦ
ѪͫˣѪͫˣҽʦʹĴҲ˲ɫ
ȴȺȻ󲨡
˵ʲôѪͫˣ
ѪͫѪͫˣˣ
ϵ۰ҵż񣡡
ÿҵǰȥҪѪͫˣ
ȺʱÿӶ϶¶˿ϲ뼤Ӷǲܲ˵ľҪǰǻû߳еľѹͺһϯĽѹ˹غ«
ǡˡ߼ӶȻ֪ѪͫӶܲĵȼ¼ɿﻹǸ¼
ʲôǼǼ
Ǽˣ
żʱ䣬ѵǹ
и̡ɻǼæ֯ӶɢÿҽĵĴšͬʱϵӶܲѪͫϢݹȥ
һ֮Ž˷ֳĵȴѪͫĳ֡
֪ѪͫҽʲôΪʲôҪų˿µľ񲨶һȴǾǾҪ֤˸ŵѪͫ
򣬾Ҳ޷һǼŭ
ʱһȥڳӶ˵ҽ˫ӽܺ˹ȴѾޱȵķ䡣ѪͫޱĿɿڴ
˵Ҳ֣ޱϵľ񲨶ȴƽûжѹȣһζü˶ӿһѵõİ
ǵĿѪͫޱȾĬ˶˫ۡͷ·
˹ãǲſѪͫͻȻһѪĵ˵ϡ
ͬʱޱҲһ΢ɲģ۾
Ƿһ顣ޱĵһ仰
͵һǰҵӪҺˡѪͫʹĻشĩ˵һ䡣
ָϢ


306 ˫
ΪѪͫĳ֣U9ռվһšͬʱѪͫΪǼ鱨ҲһʱϴӶܲ
ӶܲķӦǿݵġûȥСʱйѪͫ´͵ȼϿɾѾ¡ѪͫǼݣɳ˺˲С鳹ѪͫսһʵѪͫٸU9Χ񡣲Ϊ硣
ϢһU9ʱȻÿѪͫĿⶼĽ
ΪÿսʿĻƵġһ㶼ԵǰĵȼΪǰᡣΧֻζŴߣҪǻӶܲϿɡ
ͺñǼսʿǵĻΧ硣ߵͲٸˡҲӿơȡ̬ȡ
ǼҲˣֻΪǵʵѾӰ쵽ƽ⡣ԱǼҪϽܵڵͣʱҲԼҪĻΪĺ͵硣
˵ӶĹһϼݵģʽͼսʿ߼缸û̫ƣ߼սʿͼ鷳ˡָܲɣȻܵӶĳͷ
Ѫͫı˵ʵܵӶܲϿɣǰ;޿ҲѹֱӶĽ
һʱ䣬U9ǰݷѪͫѪͫʾףء
ֻѪͫȴЩ޶ԡ˵ȼʲôġҪ
ͬİΣԼ֮·
֮ޱѾתۿɼٶȿѪܸͫˡ
˵ޱȾһĻѪͫ˺ܴ
⵹˵ľޱȴΪ˲˺ޱȣѪͫòԼ˼ѹƵޱȾͬĵزͺñһĴʿ΢һóԼҪԷֹ˺ߡ
֮ʱΪѪͫʵûܵĥѿ±ޱȻҪһЩʹѳʱѪûιȥ
Ѫͫ־ǿټǼľ壬ָܼٶҲޱȿϲ١
УѪͫһţĵ̡˫ӽһһߵıסҸЦ
Ѫͫ磬ŽһˮݵѪͫߣۿȥ
ҵģǿ޹ϣʾĴӵ۹һˮѪͫ
໡һ㽶ѪͫĽתȦ
ЩһҪɡޱȻʧЦָָԼıӡ˵Ұ
˭ԼСġѪͫΪ˾㡣ϣͬʱŤȥмһ˵˵Ǹӣֻ˶Ц
СһޱʵˡŶͷڴϡðɣֻԼչԼˡ
Ӧõġϣſ϶ĻشͬʱСԴ
ʱһƬЦޱȴԼŪԵʱ˶ȴԱߣʱĸһ̡
Ŷ˹ҡޱȿĵЦȻ˶¶һ˿΢Цлл㣬˶
˶ͷĿƽӦġ
⣬ѾĻ԰ҽƷýûǮˡ
ŶϵۡҾ֪ûô¡ޱһɬ
ʵҲ˶˭ûǮأѪͫʧٵʱǶûгڼT6֮սװġǼﵽһ׵ĵز˵ޱ˾ѹյһݡѪͫٲǾֻܡˡ
жӳðޱ̾ϢһȻѪͫһϤĶװĶӳˣǲҪΪ飬׳һ֮Դأ
ô֪ǮѪͫЦЦʵ
ŶⲢҪ𣿡ޱЦеĻشȻָָ⡣˵ûǮЩģ㲻ǽǼӶܲ᲻
ӶܲĴû£ЩˡѪͫЦһ¡
ȷʵôԱһ»󷵻أ˭˵ûǮӼںӽܿƺΪ˭סǵѪͫһͷ
˵ѪͫĿѾǼ˰ɣ
šޱҲʹĳϵҾ;Լܺ;񶼿ʼǿӦôﵽǼı׼ģܸоһɡ
ǽ֮·ҪˡѪͫ˵Ϊߣ̫Ϥһϵб仯ˡҪϤ˽ƿ֮·
ǼֱΪѿڣڽ֮·һѪͫȻҪޱһ¡
֪ˡһġޱЦеĻشȻ˫ӽܡأ㶼ѾǼˣѵһͬ𣿡
ÿ˶Լ·ѪͫĻش𡣡ҴΪ˭ԲͶĵõ
˵ûءѪͫ硣ϣشȻ󽾰°͡ҺͽɲҪ˰æҪԼ֮·
ǱȻġЦȻգգۡ˵ҲҪٽءҸоڷ仯
оϣյָָԼ̫ѨѪͫ粻ڣ˺öجءҾúʵһЩ

ϣͻȻͷϡʹı飬˶վ
ѾʼˡޱĿŲϣϵսʿǵĸܸǿһЩ
šʱѪͫŷҲ۾ˮ
Сһٽˡڿʼʱͻơ
Ҫ㹻ҩϵսʿǲһǵҪҩ֧š
ûǮU9Ҳṩô߼ҩ˶ŵ˵ɫЩ԰ˡ
ŰɡѪͫ˵ȻСһԴޱ˵ûγȥȷʵ˲ջ񡣱ξҪһȥġȻСһѾʼǾͱȴˡ
ҪȥޱȾȵʵȻû뵽ѪͫİšѪܴͫһǮͲˡɿµ˼ȴȫô¡
ġѪͫ˫ӽܱͷ΢΢һЦһһϲġҪ뿪ط
ܲĺ˲Сô죿ޱһһʵǿʵսġ
ѵνҪǳ𣿡ѪͫĿĮ˵һۻе˫ӽܡһҪʵĻҰɣ
˵ţԥ߳˷䡣
ޱȺ˶Ȼɿĸȥ
ѪͫҪ뿪Ϣܿ촫ݵU9ĸ߲㣬ʱӶȻ󲨡˶ûģѪͫոջӶܲ׼˲սʱȴҪ뿪ѵȷϵȼ𣿰ڣU9ռվļǼ߲һѪͫǰҪȰѪͫ
ǵĶһǸϵʱѪͫѾ˻˵Ŀ³˿ոۡ
ŻѸʧβǼӶĿɿڴ
ô죿һǼսʿʵĿ͡
ô죬ȥܲϢǶλѪͫɡ¡ǲˡƵĶ˶ţҧгݵ˵


307 Ҹķ
з󡣽׿˼鼰ԾǨѪֻͫ˰¾ͻصε֮򡣵ִɪǵʱ򣬿ոѾۼ˼ɳҽС顣ٶȽ˫͵ɪٵҽġ
׿˼רõҽģ˵Ƚҽˮƽ˵綼һָġҽϵĴˣڱҪʱ¡۾ҽĻȡ
ҽһ޴򣬾ƯɪٵıϿաڲȫԶʱʹƳһ޾ռ䡣߽ռƯȻȴߡ
˫ӽܱûˣΪֲǵľĺͱ֤ҽС߹ļ顣
һϾɼѪͫӡ̶ŵľҲǰݼڰɣޱȵҲܵ˹
ȻҲܸ˿ޱȵ˵ĵζļǿˡ
ͨţеĹϵ֪ѪͫЩͬ鶼ͨ۹ԴԺܿ죬һѪͫĺԼͷŵǰպԼǽӶ׿˼Ҳ˸ÿ²Ǳҵĳ͡
˵һݺܺĺԼˣؼĵطɶȼߡԼвûй涨ޱȵ˱׿˼塣ֻǺѪͫһȽ׿˼񡣻仰˵ֻҪǩԼޱȵʲô¶ÿ¶Ǳ
ޱȻǾܾˡ
ҪΪѪͫλѪͫô˵ǼӶ±Ӷ֪ܲĺԼҲж⡣ޱӶܲעȼȴǼϰһĺԼӶܲķӦ˵׼ˡ
ʵǿҪиߵɶȣõĴһӶҲ⡣
ǵ֮ģ˫ӽܵĽ
޴Բ״У˫ӽܾƯߴӷĸǶӵϡСһﰲĳ˯ţʱ¶ʹı顣
ͨһߵĹԿ˵Ե粨ΪԾճʮ屶ϡ
⻹˾ȵģ˾ȵǡ֪ʲôʱСһļȻһ͹һһڵڴ䶯ƺʱͻƳ
ϸһѭȶһͷǳҽʦ۾Ѫͫޱ˵ǵ״ĻҪáҲΪǵǿǳ˵İٱϡؽںͼ첿λԴﵽٱҲ֪ӶģҿǵѾӽǼ
νǼ׿˼ġսʿһѪͫޱȶ
֡սʿȫܺӶȣս־ҪǾ黹ʵսǿѪܴͫùϰӶѾܲˡֻǿһǼźͲѡ
ǼҪսơһⲫϵսƣԶ̺ϵӶϳʡ
˫ӽܺϵӶǵʲôʱѣǼ󷽵͹𵽵ʲô
û취𰸡ҽʦ۾ȻڹˢһƬݡ
սʿͳȫ̫ͬ޷͵ݡͺŮǵڷ
ϳһڲӰ񣬶кȻһ쳣Ǿǵಿλһ͹𡣿ȥе
һðɣҲҿôҽʦ˵޷Ūڲṹ֪κֶζ޷͸ı㡣仰˵޷ȷ֪ĹЧһǶкġֵĻ
ҽʦгһƬݣ˵ڸ֣֡Ҳ֪ΪʲôôСһǿ׳ˡҲܴﵽǼǿȵԭ򡣡
ѪͫһȻ֪νġʲô˫ӵֳװ塣ֳֻװȻԼʽֳȴϡ
ʵҽʦҲ´ˣֳװıʽǶġǼͿתƵĳҹЧҲԶԶô򵥡
޷ṩǵľֻ˵һжõķչֻܱ֤ʱֹӦѭʲôʱŻҪǵ־ҽʦ۾˵
ˡѪͫҽʦͷָָ˵ĵʲô
Ѫָͫ˫ӱ͹
ŶôҲδ֪֮һҽʦһ۹ݣٻش𡣡һϸ䣬ڻѿ״̬֪ݣ齨һģ͡㿴ɳ֮󣬿ܵǡ
һֻ򣿡Ѫͫ΢΢һ㶣漴˫ӽܱ˫ʹʱľ󡣡ֹⲻʲô¡
ҺܱǸѪͫˡҽʦʼ򡣡ҿʲô֮ǰԣսʿ̫ˣҲ֪ǿֹǴʲôӰ졣ҪǣѾˡ
ҽʦ˼£ı˹ʾģʽѪͫһճĸ塣⴦ѾǵӵһǿֹĻһ˺Ǳ塣
⡭ѪͫԥҪֹֻ򣬹ؼڵ˫ӱ˫ʹʱҵѪ֪ͫζʲôҲðաҽʦô˵Ѫͫ͸ò׼ˡ
ԶŵѪĪĶŴѧͻѧĽǶȶܽڵء
ġʱޱȿˡ
ϸĿŹϸӵ硣˵˵ģÿ˶Լ·ѾѡǡҲӦóеΡ
㲻ܰǵСˣѪͫҪ㻹ûӶ֮·ʱѾT6ļϰӶСһԶԶļǿĳЩǶ˵Ǳǽĸ硣
ǵô޺Ҳϣ֪սʿ
սʿ
һ̣ѪͫͻȻޱȵ˼˫ӽʱĿȫͬ
ûսʿսʿҪԼ·Լ۳ʲôĿҲܴ˫ѡ
롭ˡѪͫһ˵ͷֶҽʦ˵׼ҩѾ͵𣿡
һԸҽʦĻش𡣡ҩǽ˵ġΪر´Ҫ׿˼ȫҪȹҩҩѾȫ͵ҩҲһ͵ҪҩȴҪһʱ䡣
ʲô˼ѪͫüͷҩһּΪľҩϵӶĪ档ҩӶҪĹ׵㾪ˡҪ׿˼û뵽ǳ⡣
ѵ׿˼ʵռҩ
ҩѾ׼ϣϵ⡣ҽʦæ͵ݼ崫Ϣ˵ҩ̫ԶҪʱ䡣
ҵҩȫǸճģѪͫһ³ҩȻҪȴõĶࡣ벻׿˼Ȼֱʡ
ǵȻҽʦͦŻشг˽׿˼ʹõҩȻõģοҪΪ˼Ѿ¹İɡ
ѪͫһһΪԴ
ô飿
Ҹķհ


308 Ҫе;ϲ
ҩʹﻹһʱ䣬Ѫֻͫܵȴ
ʱ˹ѪͫͿżɽ˵Ҫˡ
Ѫͫһ㶡˹ԸȻĮʵԴ֮һְֱܾѪͫʵ벻ΪʲôҪͻȻҪ
ǰĮŮƬ̡Ϊʲô
ûϵ˹ͷ¿סȴ͸һɾǧζҾߡ
ѪͫĬһֻ˵Ǻðɣһ׼󡣡
ˡ˹ĮľܾתһԼߵġһȵһһ졭Ѫͫ
˹ŤͷѪͫʳָҲ׸ˡ
˵꣬ͷҲص뿪˷䡣
͸ıӰѪͫһɻʲô׸
뿪̫õȻ֪ʱ䷢ʲôʵޱˣ˹ԾöɵġȻ治˵ȴһֱŸСЩڸĮ֮£ȴûж˷
ҲֻһضѣҪǣޱȺ˫ӽǼ˹еһѹ͡衣
˵˹һǳˡҲŽıǮС󶼱ŵĳƺšϰͻսʿױ˵ĿأQĴ֮ǽ㡣
ЩʶѪͫһһ顣
ǻһսȻھоƵ±Ѫ̡ͫһĨ°Ϭĵֱڻ֮ȥʡȻսʿ֮ߣȫԸȻǼսʿǴѪͫľοʬǶˡڽ˹˵ֱǲܵ¡
ȻT6սΪŵȴһֱûа취뵽ѪͫսѪͫһ˵T6ռվ
Ѫͫʧٺޱִȴһǿսʿһȭͽɡ
Ǹǿ󵽿ֲĺ췢ŮӸǴݻ˹־ǵصĻ棬ͬƣ˹ʧȥս⡣ޱȵϣ˹Իʬ޴档
ޱΪ赲췢ŮˣǱֳ˹˵Խܵĳ衣Сͱŵʱܹ裿ޱΪƴ֣ȴʧȥ˹Ǻ޲ɱԼ
ûһŵĽ˹дǸ߸ϵġԼʧܣԼһ覴á
ǽȴпᣬ֮󲻽޽ҪޱȵľܻޱƳлԣ˹ֻԼ·˵ֱָָ
ޱȺ˫Ⱥףһ˿ҫȴͣڼϰγܣ
Ҫ뿪ˡΣûȥ
£ûŪѪͫܡ
߰ɡ֪ʲôʱޱȳѪͫıѪͫ˵ʱѹ֪𡣡
Ѫͫ΢΢üͷӡмǲܵ¡Ҫ֪˹Į˹Ҳ
ǲô˵ÿ˶ԼѡѪͫҲͬ·
׼һ°ɡޱóԣ˼¾Ӹ鷳ˡ
ʲô鷳Ѫͫǣһǣӹһȴסˡ
ϺȻһϢӶܲѾɳ˺˲С飬ִܿɪǡ
ô֪ѪͫЩյ˵漴ԼӦ
Ӷ¡õӶµʱرѣӶ¾жλܡ
ԼӶΪT6ռվ𻵣ޱȵ˵ûаӶܲ϶Ǹޱȵ˵ӶҵԼǼææɳ˲СӶܲѪͫڵ״̬ΪӡƬҲȲȥˡ
˵Ҳǣ˭Ѫ̫ͫѸأŸոȷǼݾͻȻߵǼǸ˶û취ܡ
ܲӡޱʼѪͫԱ£Ȼһƿӵľ˵ҲһǼͶޡ
һļһڵҲܳޱʼ򣬸Լ˱ƺһ
þûкȾˡоͺһľƲѩ𣿡
׿˼ϵȻЩƶǲعġѪͫͷҲ̧ԡϲȥﻹС
ҾͲˡޱȹһЦʹƿκ˲СºҪòҪ̫ӡҲҪ˲һµȼһ㶨˰ɡ
ٺ٣Ǽݣ治ϰء
ŶѪ̧ͫͷޱһۣͻȻЦˡ˵һ治֪óķ档Զϵοսƣ
ԶϵӶȽ⣬սƺĶУѪͫһʡ
£ޱգգ۾ЦеĻش
ô֪һôءѪͫʼ򡣡ҾսƵĿԴһ㡣սʲôԵģ
NONONOĿɲսơⲫϵϲ⡣ҿˣ㶮𣿡ޱȺٺһЦѪͫһϲҿҳϵˡ
򣿡ѪͫȤˡʵϼ򲢲ࡣ˵֮ͬԽϢˡ˵ޱһͬ顣ܲ˽һ£
ʲôӵ򣿡
١ޱصһЦȻָԼ˱ơ治ø˵ۿһ¡
˵ţޱ˸ָ
Ѫͫʱоһصʩų˲䡣
һ̣;ǰһڣȻһİĵ֮ϡΧһжıˣɵĿ徰Ͽʥ裬һʹӿнһ΢ЦţһΧѪͫ衣гŶĸ̡
Ѫͫм䣬ֻþЩ㱣Ҳֲʵá
־Ǻεȼᶨֻһ˲ͷӦ΢һ֮¾Ͱ˻þֻصԼķС
ѽҾ֪ס㡣棬ޱЦƱѪͫþһҲ⡣
ʵѪͫ־ͨǼмܶЧޱʧѾܲˡһҲܿޱȵʵڱ̬һǼʧͨǼֻϰأʧڼޱȹֻõս
Ҫʧô򵥡ڶݵʧڼ䣬ѪͫԸоâɱ⡣
ȻǡϵѪͫһޱȵĿ
˵ĸߵ֮ϵɱġȴԶϵֻΪϵȽϺźٷչѪͫôҲû뵽ޱȻɱС
ϵ򡣹Ҳж١ҿӣƻвٷչĿռ䣿
֮šޱ΢΢һЦ͵ǰ˼һʹ衣ֻǸӸһЩչĻӦÿ뵽ҵսС
һҪһʱ䡣Ϊҵһ֡ޱŵ˵һĨ˵ľ⡣
ѪͫĬһᣬտЦҿ㻹תϵˡﻹԶӶķ񣿡
Ҫе㾪ϲ𣿡ޱЦеĻش𡣡Ҿϲ˾ϲ


309 Ҫѧ
һߡ
άɪǣĻ֮
һźܲĹ壬ͨڵʱʱ֡
ϳܼĿ׶ͺһ㡣Щ׶ֱġʹάɪǾһĵ硣ټϼӲĺ˷ҵر͹Ļ֮ɫ򡣻Ի͵άɪڵر²ʢ٣γеһΪ̬ǵĻ֮ķֲҲ
ո߳һں˷ϵĶѨ
˷ڵ糣ľ֧ŵر֮Ŀռ䡣˶ޱȡάɪ˾Ͽ䷿ݣγһС
Щûжϵ֮ҪֻǼǵһˡ
Ҫǵս
˵ǵӶһɢĶࡣԼɱ¾ȷΪǵЩ¡ΨһҪҲֻÿµĹסӼϰʼÿǵҪϽɽӷֳɡֱǼΪֹ
˵ǵӶԵķֿӶ֧Աּɡǵɢȡۡ
ֿƺӶսʿʵǿ˵ⶫԽԽáڲƸѵǻҪȡн
κһ߼սʿӶᵽֵĲƸֻǻ᲻⵽
ǵһ֯ԱӶᣬȡԱķֳɡҲͬṩԱĺܶǵӶĶࡣչͷҲΪ͡
벻ǾȻֻ׵ݡ׿һţһߴз˵г˷ŭɱ𣿡
Ļشˡͬʱ̧ͷ׿һۡ׿ˣϣסѾX35ˡӦѧ͡ѧṵͨ
˵ţָָܼĽֵ˵ǵˡһûӣȫɵ硣һƽȣѹ硣Ҳû˻ųǡҲû˻ǡǱˣҵԼá
һжָ׿Ļش𣬻첻ΧܼȺĽű߹¡ǣʢɣ
ҵְ𡣡ɫƽ׿˵סĶᣬͷ·ĸڸԼĺӣҲ¶ѵһ⡣ԣ׿ˡܵһίʲôأһµ㣬ǾҪúļֵһίһѣǶǡһ졭ǵģһ졭
û˵ȥ׿ȴ˼Ĭĵ˵ͷȻվ
͹ȥǧٴһ׿˵ʼôͦΣͬɽ塣
ڽֵţܿһͺ˷ǰſѾȴһӰĬˡ
ֻ۾ʱһͳ嵽ǰϥ¡
ڻˡ
ôĬˣʵ
Ѿ׼ˡɴѾͣĬ˹Ļش漤ǵֲǻһǵ˶԰
ܺãǿѾ𣿡
ûп졣ҴӷֲõϢһƬغռгԴṩǾҪˣ㹻ԴѪؾͻٱǾͻи˱ѣʢָտɴ
ȵȡͻȻֹĬ˵ĻȻüͷ˵һغռ
ǵģ
ôңĬˡغռҪ𣿡
ǳҪĬ˿϶Ļش𡣡ҵˣռǱҪԴϵӦ
ܺáĬ˵ĻشɫȴûаϲãƽʵٸҡһҪռ㣬ǵʲôɸأ㹻ĹףǵʵõϿɣ
ĬҲӼѹϸһ뻹ȷʵ˵ô¡
Ǹ̸ιӣǵƬ򻮸ǱһΪ¡֮ǰĬȴɱ˫ۣټϳϲãûз״
Ĭվֻһ˲ǰҪ뱾˵ìܣ
ΪʲôҪֻͶˣûַǵ棡ûж
ͻȻЦֳЦôģ˶ҡβݡ
Ĭɫٱ䣬ֻͷһ⡣
ʵ̫Ϥˡб˵УһһĸʴȵĹԡǣЦʱȴ᳹ͷβĸı䡣ɱϣ顣
ʱҲǡֹͣЦ˷·һﵽⶼɢ̹ǵĺվڸ߸ߵĺ˷ϣĿŽµƽԭ촽T6ҾȻôǵǶˡ
׿ˡ
׿ƽɽĵϥ£õһ
˵ָԼĶͷƽǲ̫ͰأھЩСҪǰŪĻѵΪƾЩͿֹ֮𣿡
Ѱ·׿˴Ӧĩƺһ͸ɱΪɨƽЩϰ
Ĭ˴󾪣æֹǸյ磬
֪˼Ĭˡֹ֣Ĭ˽Ļ
̧ͷΧٵĳСͻȻɭȻֻ֮ǰˣΪǻǣȴ벻żҪõϡǻҪչʾһЩ
׿ˡ
׿˵ͷӦս֮ٹ⣡
ȥɡ˵ȻƬǡǾҪҵִ֮ǰϣһƬɾա
Ը׿վһԶŵħ
һ̣Ĭ˵Ŀ˸ߴĺ˷
ıӰĬ˵һĨǡ᲻ɲĺϾǵһ
ġش𡣡׿˻պ÷ִġ˵ҲҪһ塣ǵһ㡭ĳЩ֮󡣡

ûбҪΪԭסǣ̾ϢһδĬ˵ĻȻתһֻƷŵĬ˵ļϡͻȻˡǹȥȫһⲻµ㣬Ҫǹĸı䡣Ҫ磬ȾҪѧǵĹ򣡡
ǵĹ򣿡Ĭһʱʧ૵ظ
ûһĨ⣬췢ͻȻ޷ԶǵĹ򡭡ǿΪ
ǲҪΪԭסǣΪǱǵһӡȻǵͳѡǾҪΪ˸ۣû޹ߣ
ĬҲϬСû޹ߡ
û΢΢һЦְĬ˳ͷȥɣĬˡǵֿ⡣Ҫʩųˡ׿ʹ֮ţǼӭһš
ǣԸĬ˹Ĺ£˷ܵĿ⡣
壬Ҫʩ


310 ʶıӰ
һرı֯һΪγƳѭԳڱҽ֯ʹá𽥽˾ȵķǾȻԼĻ򣬳Ϊһ̥Ĵڡ˯ʱԱγɸרıˡԵ˴ģX35ʱ屻װ֣ΪĻ򴢱
˵˵ϲࡣĸʾ˶ŹϵĽɫ̬Чеϵѡ
屻ʩ֮󣬻ں̵ܶʱѪܣɳΪµıˡΪǱɱ˵Ļ򹹽һж죬ҳϡ
Ĭ鼤иǺε¶֮ɫ˵ټӣȱؽִ־
ȥɡվں˷ҵƽ̨ϣŹĵƽԭ˵X35ĵơгĵغԴʵʵˡҪ
һԸĬ˴ӦȻת˽ݡ
ȵıӰĿͣૡҪʼء
һΣǷܻ֮
ռǵֻʲôķӦ
û˵ȥȴ˸˼Ĺâ
ι˭ôվǺܸߺΣհһعͷʱһݵֻ꣬һ򵥵鲼һʯվڽֵϡԼ¶ǵĿ⡣
ڵλǺ˷ıԵƽ̨Ա߾׸ߵֱͱڡԿȥȷʵЩΣա
ȴЩֻȤꡣ
ڵӣһĲôáУȴһֽͬ㵥ĺӡԼǴûһɫ
Ҫ֪ûдñ멣͹µںɫս£Ҫж𱬡һ·Ҳ֪ж͵͵ˡǼ𿼺˵ȼǵǺε¶ɫڻģ˸ɾԼЩ⡣
ڽ𣿡΢֮£˵ᡣ
ǰһɫ΢䡣СģķܴΣա
Ŷ΢΢һЦҲ֪뵽ʲôͻȻҡһ¡һ
СģһСҲ˲Ȼ±ĿʯһѾץס֡
㲻ҪСģǧҪάɪ˵ܴһͷԭޣ
֪ˡԾŵӿһů⡣ȻôԼ֣Լһ˷ͨ
ɫܽţȵȫ֮ͨźһڵء
㡭̫СˡԹȻվǸƽ̨ϣѵֻ֪ǵ˲ȥĵطЩ˵Ǻױܵġ
Բ𡣡촽¶һ˿Ǹ⡣㵣ˡ
ҵĵûʲôСģһ¾̫ϧˡ˰֣·˵ȴܿСȶڶ¡ȻŵĲᡣ
˵ҲǣضһٽˡղپһЩһҲᱻܡܲ²ǹ¡Ͼͨ˵άɪ˵ĵѰĴڡһڵƽԭ˵ڸߴǧ׵ĺ˷ϣͨ
ҵĴϢţ˺þòŻָɫȽŷҪʯȴ־ǿıӰͻȻһ㱡·𿴵ϤĶ
һҵѣδҡһ£ַǽϡ
ιһôˣ
ҡ֪ڴڵĴŴͬʱŬĻšҲ벻ʲôͷ·ղһ˲ĻֻǴ
ֻԼ֪ǾԲʲôˡһ꼫ƵġӰ
ǵʲô˫Ŀӡա
˵ʲôû°ɣԱߵȴ֪ʲôֻǹĵ˵ͬʱ¿ʯҪռġ㡯
ӰȴֱˡһģӰӡһĶƺôһкӰҲԼ˵ƺһ齹ڵ⡣һιԼСƺкܶ˿ڣеĻڵѪеȴ˺ɫѪ
˭
Сʲôʱη䣿ʲôʱ򱻶
ǵˡͻȻԼͷۡҡһ̱ڵϡǰһھ˹ȥ
֮ǰ꽹Ľ
ιôˣû°ɣι۾ᴵġ
ι
ôˡСǸ˭ǰһͷ

¡һ˷ϳһֱʮ׵ľ޴ӡ׿Ŀջȭͷ
£ٸάɪˡһ˼ӲļƬκֱ档ǵĿѪ죬иŸָ׿˵ȴڴ׸
ӣ׿վں˷ǰһʯͷϣЩάɪ˵
һӲ޴׿ȥħѪԷ衣͸ɱ֮
û˸˵˶׿˸ղһȭŵˡһɫ͵Ŀľ޴ӡ
찡ǿǺ˷ңάɪӲʯͷЩ˷֧άɪ˵ġաвɴݻٵʥ֮ǰˣȴֻһȭӡ⡭⻹˵
㡭˭һϼƬЩƣȥЩϡˡǰ˵һìȽȴڴŶ¡
׿ĿһۣȺάɪ˵ͷˡ
׿ˣԺΪ׿׿˵ƬĦ
Ϊˣѡӣ
Ϊʲôϡˡʱŭķǵļң汲ƾʲô
׿Ŀϡˡ˫ȭսȴһӹȥһֽƬ
ֽƬƮϡˡĽ£Ȼǵֲָ֤֤дƬѾǵʹáԭסĹ
ΪʲôϡˡֽƬһѪİ˵õƬǻǷľۼءԶȨΪʲôΪʲôǵǵΪʲôҪѵľۼҲ𣿡
Ტ֮ˡ׿˾ϡˡĿȴ޲ȻҪôͱؽ֮أ
֮յˣô֮ˣȥɣ
׿˳ĬȭͷҪһȭ¡
ʱԶͻȻһӰһһߴе׿ˣˣʧˡ
ţ׿˵ȭͷһͣڰգϱͬɽХĿֲɱ⣡


311 ҪһСһ
ҡ
Ҳ֪˶ãŴӺڰѡصһ۾ͿһڵݶǺ˷ݳʯƽȴ濾Ľڡķάɪֻµ˵ס֪һЩ
תͷһСªݡǼĿˣݽǴһ¯ϣһĴ¯šǺ̳䵽ϣõĺڳһƬ
ϲת˹ˣ
㡭΢΢һЦɲ֮ǰСһֻǴ˿̵ΪѬǵĹϵȥЩǱȴҲ͸ֱһ档
Цݺ⣬һůĸоҲͷһɡ
ҡԶˣ
Ҳ죬Ҳ졭ʼŬԼȥˡ˭֪أʱ䷢¡
Ŷ΢üͷҪŬǶ˼ȴЩȻ¶û
𶯣㣡꼱æ˵һ߹ƽӴʱ΢΢һת˲ͻָԭ¶ۼĶ㿪֡
ԼǡЩˡ
Ū㶫ԡ꿪ĵĻشܻݽǵĻ¯㲻֪άɪ˷˺ܶ¡ҳһšһĲɿҵҲֹͣˣ˵ЩؽɼҲֹͣҵĺءʳҲʼȱǹɣò׸һġˣ㲻ʶɣ壬Ǹˡҡ
߶߶˵ţҲûȥȴֻǴ΢ЦæµıӰֿʼЩƮ
ϤĺϤӰƺ
Ϊʲô벻أ
ǸںнʳһιԼкΪʲôû֣
һʹִԼʴüͷ
û°ɣеĲı仯ͷĵ
ûϵڰ֣ʾԼû¡Ϣ˼²Żָ¶һ΢ЦЩϰͷʹ㵣ˡ
ѹ֣˵Ϊʲôں˷ιȥԵĲʱʱеص紵ҲֺܵˡصϮǿҽȥ¼顣ĵ˵ֵͷʼæµˡ
¯Ļܿ漴һֻƾɵ棬ּӽˮͻ
򵥵ˡʵڴ˿̵άɪˣܳԵЩѾǺݳ޵¡ҪǹɣæʳﶼŪ
ʲô֣æµıӰͻȻ΢Цʵᡣ
ѽҽǶͷҲ̧Ļشͬʱ˵ǸɫĿռߣܶ˶ء
ռʵʰ๤Ҫȥɼﾫĵ㡣ԷǳΣաǶְҵ˵ϸ
ȻЩ˽⣬ֻŶһֿƲ˵ûмǴάɪǵôʳﶼŪ
ѽ˵ˡǶյͷǸ߰ѵ㲻֪άɪȻڵ磬ȴûƥ̬ϵͳǵ͵ȿǣֻ޾Ŀʯ췭Ũ̵ؽɼЩǵүŲǵءֻԼ취
⻹ǲأ񡣾˵Щάɪۼضˣǵʽǲһ뿪˵غԴһ춼ȥ˵һάɪ˾ۼҪǵүǿռˡһս
ŶȤ˵
ǶһЦʹ˵á
Ҳ򵥣һǵάɪ˻ءҲ֪ǵֲǹ⡣ؾǷľۼءҪռĵغԴռ㡣˷ķ˵뷴ķ٣ȴһ˲ͱѹˡ
ֻһʼҲ֪ΪʲôǸǰѹǵͻȻ첻֪ĴװԱһˣҲǵֲĸ档ɳǵͼֹѹߡ
Ƕ֪Σȴ֪ѹһ׵ǿսʿ̬ǿӲľܾǵĸ棬ֻһͽǵ˴Χս
УΪⳡսķΧʹﵽƽͲɼȫͣ͡˶㷲ĵȴ
˵Ƕ̾˿֪أ㣬˵ΪʲôǸѹҪǵ˿սأѵԼһǵ𣿡
ҪҵʲôˣΪһ˾ͺǵսһӡ
ӣ
ͷ¶Цݡ
Ȼ֪˭Ҳ֪Ϊʲôʲô£
ǵĹ򣬾ֻǿߡҲԼ֮ǰֵ̫ƽʱʶһˡ׿ĺܺá
ôأս𣿡
ûءǶյץͷѹȻﵽǵүķֲ˵һǿǵүˡѹߡֱ˫ڶš
찡ҪòܽٹɣҲŪʳˡ
Ƕ˵ţͻȻһӵĽŲûӦװԱͳ˽ͬʱ£Ѱֿ߾͵ػɱ
ѹߵ£ǶһСôҲ벻滹ڶŵʱѹߵ¾ȻڲͣѰ찡Ƕô˲£ǵˣ
ǸȵĻں档ҪҪҶʱȴͻȻվȻôֱͦͦȥ
Ҫ㣬ǻɱģǶʱŵˡһеĳǰȥס
ǻû˳һĿͷˡ
ֻЩɷ߿ľٶûйһ㶣ͿϲĹ
ǣҵˡ
ᡭǶԼͷڴᣬԭء
ŵĿУǸ·߼ʼմ΢ЦĴһ˲·һˡﵽⶼɢǿϢϡͷ·Щ߸ϵǵүһ
΢ЦҲûˣȡ֮ͬҵĮɨǰıսʿ˺һ˵
ǣʧ
𷣣ĵͷôҵǻʲô˵ģ
ϵǣһϿȴûгͷǣͻȻĬ˹˺þãǲͷһ̾Ϣˣ׿˶Ϊ˸ˣҲܹǡھҿ˭赲ǰɣ
ǣսʿϲæվÿͨ·
ȴû߳ȥתͷֶǶ¶Ϥ΢Ц
СһȤһȥǵ硭


312 Σʵ
աú졭
ʼˡ
һɫ˿ߴܿݱǵصıꡣһֻ˳ס˴Ρ
ɫꡣƵˣžĿգȻСͷеˮ̵ġµģѪζ
ǡѪ𣿡
ǡܵأ
ãķȥȴԼΧôĿտܼˮһҲ͸ĻʺϣʺôĶԱ
ǡãţ첻ԼڱѪȾ졣һǰС۵СŲŢ
𣿡
ȴܿ챻ĻڸǡŬѰţȴԼҲ߲ܼĻҲҲκ˼һ¶磬ûгУû̡еġֻбˮ
Ų֪ԼΪʲôҲ֪ʲôطһȴǾֱˡ
ھ˺ܳһҸֵʱֻ֮ص˹¶
䡭
ѪڳϣѸٴŵ¡ȴŵġˮһ㣬һĶ׷˫ֱԼͬ˶Сè
𣿡
˭ܸң
𡭡
ˮУһĺšǲκҲòӦضˮʡֻʣһˡ
ǡûءҲ֪˶ãŲ̾Ϣһ˵
վǵǰȥˮܴʺѪѾȾ죬ɢǿҵѪȴ·оƵġȻں䣬ܶҪȥֱ˼
Ȼܲ˵ġ
һ·żѵİšѰҲòӦ˲֪˶ʱ䡣ͻȻ۾һĻзӰ
ԶӰһһСΪĻĹϵֿòֻԼ
Ŵ˿ȴ˲ôˣ¶з˼˵˵¡¾ҡӰȥ
Ϊǵʱ˿̵ǻһһĿšĻǰ𽥷ֿڡӰ
һ̣ͳ״סˡ
ΪǰֵӰôϤǸСӰȻ
ʱ
񱩵ˮУǸڵϣ岼˱޺ۡһƤ޺ݺݳšϴ
ñɱ֣Ϊʲôȥ
ѵһ붼ûΪں𣿡
쵰ҪǣҰǴǸĵоȳġҾǵ񣡡
Ҫңͺͷһ
žžƤ׺ݵĳϣֱش۵Ѫ޺ۡʹϿǿȴ·𿴲Ƶģһһ޵ĺݺݳֻŻ䡣Ҳ
ǰһĻֽǸֲ¡Ƕα¡
Ļ쵰ĵܵܶǱļһҪˣ˭ǣ
ң
סҰɣסǵûң͸ñӽٻأǵѪҺ꣬ëÿһÿһζմȾ񣡣
Ǳķģ𣿡
ˡŹңŹҰɣſ޺ţšҲǲѵֻҶûˡ
͸÷ңΪܻʳң˸ˡȻƤޣ֪ץһľݺݵĻϡ
ֻһСȻȥǱһ´ˡ
ɭ׵Ĺǲ紩ŶʱѪСҴҴˡԲ𣡶Բ𣡣ŹҰɣˣ
ҲˣҪٴˣ
㣿ôסҵĻ׶Ľеֺݺݵĳš첻ǴĿĵ˿ڡżʣּѡ
Ҳ֪˶ʱ䡣Ӳƺˡ¹ߵһߡԼŪ˱ƺȵô˯ȥֹ˺һ֮ȴͻȻһļС
ţôˣΪʲô
찡˭˺㣡ȣȶˣӼŽű˻Уʹ˵ͷ·ȫǲ֮ǰһˡ
Ķôᣬͷ·һ屦
Ķ£Ŵӻ˹ǿ¶һ˿ЦݡˡԲ𡭡ҲҷˡҲֹѵˡ
ǸѵȥɣӴеžͷޡءҵţװšô˭˺㣬ңһҪɱҷģ
ûСͷοӵҲСģģˡҲá
ģһֹ˴ޣɻʵ
ģˡԲ㵣ˡ
Ȼģ㻹ʲôΪʲôȥѵӵɫͷ·˲һˡȻôֱӵĽӵˮСʺνŵ˿ڣʹ׶Ťˡ
ɾˣҲаԹԡֻţ۵ֱԶȥһ㡭һʧĻС
˺ٺһЦӻͳһ̾ȼȻҲʧˡ
ؼٴֻʣѪꡭǱˮУ
ղŷһоͷ·һΣԼ۾
Ȼʱľ֡ҾͷǰʱСȵԼԼҲ˺ˡһǰδеʹͻȻӿȫ̼

ѪֻһͱĻڸǡŻţס׿
ʶѪͫĵһοȴ޵ôʹࡣͷ·һʹ඼Ũһһйһ㡣ˮˮջ£ļһĿĵĺ졣
Ҳ֪˶ãŵĿһһ̣ҧ
ҪȥҪĻлᷢʲô
ʱһȥҡĻдСȻֿ˺ܶʹĻ䡣
ʱӽѵľ
ʱ͵ս龰
ʱΪսˣȴֱĳ桭
Щôʵͷ·һεʱʹࡣŵȴԽԽ٣ҲۿžԼĥһǿ󣬱üǿǸҲʼΧҡڡʮһ졣
ǸϤҹӸ׼һҩķʢͣͼڻԵʱַǡ
ʱͻȻˡ
ķѡ
ǰΪһɢʬ飬ͻȻЦˡӵѪŵСȻ¶۵Цݡͺʹ
Ļ֪ʲôʱʼˡ
ŵĶ棬ٴγһӰһ㴩Ļߵŵǰ
㡭Һ˸جΡ˵Ȼǲϣ
Ρʵش
Ȼӵһǡ


313 Ψһ
ɪ٣ε֮
ϸġ
ڹ۲ҵĽϣѪͫе˫ӡִɪٵĵʮ졭
˫ӣδ
˫׼ĸ߼ҩѾȫλٶ˵ҽСҹغ򡣿˫ӲҲֻܸɵȡڹ۲ǵĹϣ˫߲ϵѾͻƳ˵ٽֵҲв߸еšᷢʲôѣ
û֪
ȥϢһ°ɣһֱûϹۡԱߴޱȵѪͫȴƤûжһ¡ֻͳһ̣ȼ
βѪͫľһ塣̧ͷޱһۡ
֪塣ﲻǡޱʼ磬ȴûмȰȥ˽Ѫ֪ͫѪͫһκ˶޷ı䡣ҲѪͫԭѪͫϣԶһɶصʡִִ֣š˲ı
ҲܲǿԭҲֻƫִ˲רעֻרעߡ
ޱȹĵĻѪͫüë΢չЩֳ˿̣Ȼ΢΢ҡͷ֪Ҿ뿴ǡġⲫϵӶһ²˯Ҳûϵ
֪ǶǾʢĹޱȿЦҡͷѪͫ
Ƕȣÿ͸۲촰˫ӽܡֻУ˫ӽܻӵţϲʱʹı顣
ھϡ
ŶѪͫüëһޱһۡ
Ҫô֪ġޱ΢΢һЦóһǷŽС֪ҲովЩ֮صزһ¡ҵʡ
Ҳл˷֮սʿʼĵһؿڡУҪԼĲ֡ҲԼͨôǾûʸһһ˵Ҫͨϵսʿ飬Զȹѵһء
ѪͫһĬû뵽սʿĽ衣ϸԼǼĹ֮΢΢ҡͷûоϡ
Ϊ־ѾϵļޡͨľЧޱʼ򡣡²ҲǲڡӶܲļ¼овټء
ͨսʿͲһˡǶ־Ŀ顣־޷ﵽһ׶ΣôϾһԽĹؿ˵ޱ̾Ϣһͺҡ
ѪͫĬƬ̣ͻȻ˵Ѿܺˣֻ̫
ҵ㰡ޱӣεЦЦˣЩ˵˵СһɡǺһǱ׼ϵӶ֪ζʲô𣿡
ζǵľǿҲ͸ѡ
Ǻ;ȵġԽǿսʿϾԽ棬Խֱġᶨ־
ޱû˵ȥѪ֪ͫ˼
նʱ˶˵˫ӡѪͫһڿڵĳ̡˹ãŽͷ𡣻վ
Ҫͬ¡ȰЩ׼ʱޱͻȻڡ
ţѪͫһ㶣Ŀޱһۡ
ޱȴ·оƵģԹԵ˵ϵӶľӱ棬ͬʱϽ쳣ľֻ𵽷ЧҡҪˣ˫̥˵˫̥ľ
Ǿ˵ѪͫҪͬʱά磿
ɾˡҪ֪Ѫֻͫ⿪ޱһ˵ĽˡΪСѹԼ˺ĽṹˣѶһһ⻹Ƚֹ۵˫ӽܵ־Ĵô͸ӲԤϡ
ֱ
ǡ
֪Ҳû̫ѡ񡣡ѪͫĬһᣬޱ˵һ̣ת߳˷䡣
°ıӰޱ΢Ц
ʵ˵ֺⷬγҪѪͫ˫أ
սʿĵһѹأһҪġûߣΨһһе˾ֻѪͫ
ֻ£һǼսʿ˵ֺγǸѹأ
ֻܰˣӳˡޱȵͷͳһǷŽУ׽

ʱ˫еĵһ
һСķУʮڳ˯Ƕ棬һŮĸǸ˿Ȼ˵ա
ŮĿᡣ
˫ӽܵĵĸˣҲǵһ˫ӽļǵáŮһоˡȻ˴ߡ
Ǹĳս˫ӱΪ˳ȴû뵽˼ǿĵˡЩÿװװ˵İٱϡ˫ӽսʮ֮ߵءʱŮ˴һٽ˻
Ů˵ֽףű˹Ϊõ塣
УŮ˫ӽ֮߳˷䡣
ۿһĻǰ֣Ļ˫ӽȴ˲ΪǶ֪ᷢʲô
ŮȷʵǺܺãõе󡣴ȳ˫ӿʼһֱ˫Ӵߣ̵սιܷաʹԼڲп
˵Ů˫ӽܵаһҪɫһ޿Ľɫĸס
ǵģںܳһʱ˫ӽܾͰĸס
ÿһ죬˫ӽܶд˯Ѿ׼˷ʢʳǻסõķ͸ɴ˫ӵÿһ缡ǻڿ׵ĿгԵ͡Ȼһͬȥѵ
ѵУ׶Ǻ˫ӽֻۡÿһѵ֮Ὣ˫ӽܱڻУǽĹ¡
ǺεҸʱⰡ룬˫ӽܶ۵ķ衣
ֱʮյһ졭
һ죬ΪһҪȥһˡ֮ǰصؽ˫ӽܽǰźýѵγ̡
˫ӽܹɵĴӦţߡǾͻ
㣬ˣǳȥɣܵܲϣС˷ܵĺ⡣
׶ǺܺãɾҪЩϸƽʱ˫ӽܼûжˣʱ䡣»ˡ
ǡЩԥ˸ǰ˺ܶ๦ΰ᲻᲻ˣ
ģֻһᡣϣЦ˵ǲ֪ġǲ뿪Ǳ˵òã
뿪Ǳŵ۾һ⵹Ǹ⡣ȥ棿
ȥҡϣĻش
ңǿصһ䡣ҲǴû˫ӽܽȥķ䡣׵˽˳ǱУҿ˵ǸĴڡκ˱˵룬ǿҲ׵ĲȻŭ
Ͳ˫ӽ˵ǸطȻǵĺġ
⡭ðɣŻԥšЩĶˡ
ʲôأֻȥһᡣ֪ʲôˡŽ㣬㲻Ҳһ֪𣿡
Ǻðɣֻһۡźܿ챻ϣ˵ˡһ̣Ǿ͵͵Ǳ·ȥ
ҡ



314 ñǵ
ҾڳǱ·
ʵԭĺأ˭˫ӽܺܺأټǱҵ£Ǻ׾ҵطͨһСţǰһµĽݡڰоͺһֻ͡
ᣬ˵ĳǱôڰĵطأСϣ˵ȴǶȥԥһᣬҲȥ
ݺܳ˫ӽܶֻһߵ˽ݵ·ǰֳһصĺϽš
ϽһϵԱ߻һСż
ÿɰСϣ˵ܹȥСżŪһ漴üͷŶΪʲôż۾ˣ
Ҳ֪װĵܵܡҾЩҲǸûȥȰ
ŲҪأҪȥ档СϣƤľܾˣȻͿʼŪǸ
һϵҪʮλ롣Сϣô򿪣˺ܶҲûЧСϣЩɥʱͻȻ˵
ҲͻȻ³һ֡
ףʲô
һڡ̾˿һĨãÿڣ˶ʧһʱ䡣ѵû𣿡
һûע⡣ԡϣһЦǴ֡
ˡ
ȻԣŽ㣬̫ΰˡϣ˵һ̾ͨ˺Ͻš
Ͻźһȡһʱ䣬һССܺڣСϣȴ׼óһӫ
ͻȻһУŵ
ӫУǰȻһһŲ԰ףֺޱ
˭ôСϣţָһ˿ʩų
ûдﵽشӫоţ˫ۿնĽɢֲϢⳡǺεȵĺˣֻŵСϣͽ˿ӳȥɾʱȴֹȻ˻С
ģֻǸż
żСϣŵĽеϸȥɲǸżֻż̫ˣںҲࡣСϣëֱǣżòȻôơ
㡭㡭СϣԼŵĻСʲôʲô
Ҳ֪װĵܵܣǡҵƽĻشȻǽϰʲô
һ̣˵ƹ⡣
Ŷ찡
ĵƹ˺֣Сϣȴͬʱһ
ֻ䲻з˾µżЩżŽƵĳžµĹȹβëȻǣЩżòȫͬ˶ôơҴСȫģˡ
ôôôż
ȻŮȽϲżµ龰Ҳ̫ЩŪСϣҲŵżȻ־Ҫ
ȵȣʱʱס
Ҫ
Ϊʲô㣿ϣֵʡȴͻȻֽŵг˺ȻæͷʱȴͻȻһżһ˿ڣʺѪҺ
ⲻż˿ڣСϣʧǻˣ
찡ѵǡȫǻˣ
һֲûСϣιȥٷȥʱжıζһż·һ˲˹ɢŨѪСϣܵǣĶƺҲŮİô뱯ҡ
ⲻġġСϣ־ĽеŵĻжܡžҲŵɫҰףȴǽס
˾վķУżΧ
û˿ݴ˿̹ķΧ˫ӽͷ·߽һجΰ硣һżһŮ
աУǲСһżż۾ͻȻ¶ۿ
СϣʱһŷЩż۾ȻǼٵġ
仰˵ǶûԼ۾
ˣˣСϣ־ļţסŵֱۡ㣬ǿ뿪Һ¡
û˵ǱסϣָѾס˺һҡҡͷȥ
ȻȴһȵĲáλǡȡľͷȻһСš
СŲûͨСţʱһǲŵľ
ֻһĽˮ߳ǰһŵĻеצͣšˮߵ˸һˮءɢŨŨѪǰεˮСܿĳЩƯѪҺеֱ֫ˮϣһһżͣţʺѪҺ
ǡСϣˡԼ۾
żˮߡŵƮͺ⴫ɫǲ԰ޱȡ
̧ͷǿˮߵϷȻһ޴ıڻڻһ˫̥Ů΢ЦšһȹһβŮǳļȫͬ
Ŷ찡СϣҲʱ͵͵һ
Ϊʲô˵лЩŮǿ˵ʲôˣ
ǽޱ˿򡣡һͻȻ˵ŵСϣһ³嵽ŻŻͷʱһϤӰ
ɲǿף
ֻ˿̵ϵ·ѾһѪɫһ˫ǰɪɪͻȻ̾Ϣһ
ΪʲôǷҪЩأ
㡭Ȼ˿̿ôᣬ˫ӽĻҰĸףѪɫʹδϢֱѿױһˡһﵽ⣬ÿë׶ɢѪħŮ
ֲ£ȴԼʵЩʲô
ҵĺӡһżİڻ㿴Ƕɰļƽ㷢֪ΪʲôǱ˺ܶʱ䡣
ǶĺӣϣһУǲŵĿ⡣
ôܡЩżĺӡ
ϣȥֻһëȻĿ־Ȼͷ˶׹ѡ
ûǶҵĺӡȴ·оƵģıż
ʵһʼǲģΪǳΪҵĺӣȥ˺ܶʱ䡣һΪǴ㷢֪һϸµĹҪӼµ֬㿪ʼĻҪʱǵƤϰֻжǵǾܰһЩˡ
Ҫ˵ˣ
СϣͻȻ˹Ľеô£㲻ǿʴȣĿˡ
㡭ôΪʲôΪʲô
ʲô𣿡ȴֵ̧ͷСϣһۡ԰׵¶һĨЦݡں£װıģҲǱɺһġҵĹ屦ΨһҪξͺޱ˿һıһúðǵġͺȥ
ǲǺϲһϲ͡ϲҸǽ£ϲҵǵĸף
ɣװģһȥΪһ֮ǾԶˡ
Цţ˫ӽ


315 
ĻУ˫ӽ䣬ʹĿǰľ
֪ᷢʲô
׻ǽķ䣬Ȼó֧ͼ˫ӽעʱ˫ӽܳˡ
Ǽȿ־µĳ֣˫ӽܷӳԶƽʱʵֻһ˲ͽг롣׾ǰ£ѪȾ˵档
֧׹˫ӽǰˤķ顭
ǡⲻĽ֡
Ϊ״û˺˫ӽܡ֧ҲʲôǵʱӶֲĸ߼һƷѧ۷תҩʹ֮󲻻ΣὫĶתƵʩߵϣֱֹ
˵һ漣ҩֻѧﵽ۷Ӷ
ԭײ˺˫ӣֻ˫ӰѶˡ
ĸ
û֪ʵֻһʧȥ˺ӵĸס¶һֱʹг١һ÷񣬱ƫҲ಻˵¡˫ӽ֮ȴİǵԼĺӡ
Ϊ˫ӽܺޱ˿򳤵ȫһ
ÿ˫ӽһͬһͬѵÿַ·ص˵¡ֺޱ˿һһתҲӷѹʶⲻһεʱ֪Լʲôˡ
ʧȥ˫ӣٻصǱ䣬¼ŵӡ
ÿһʱ䶼ҪƴȥѪܵĹ׵㡣մӶֲ֧תҩҴԼ壬˫ӵĶתƹ
ԭ͸˫ӽʹõģд뿪ҲֻΪ˱ܿ˫ӣ͵͵ҡ
ΪѾҲòˣ˫ӽܵѾ
ڹ¶лĲ졮ޱ˿򡯵ĹߡǶÿһʱ׶ӵСȻǸޱ˿ģٵľǼٵġûʲôܴԼĺӣԵҵżԽԽ࣬ҲԽԽʹࡣ
ֱ˫ӡ
˫ӽܵ·ֿԼĺӡΪסκڡ
ôҲû뵽Ȼ˫ӽܡ
þѪУоķţȴЦݡҡû뵽Ľ֡
Բ𡭡ܾˡ
ˡ˫ӽܺޡҲ׿ײ˺ǣƾǼʵͶܽɱ
˵ʲôˡѾˣҲûصĿܡʺѪУ֧ҩţɢʯɫ
ĸȫΪ˫ӽܻõδ
УҲʲôǽԼĹȥ˫ӽһһ˵ۿԽԽ԰׵˫ӽԼ¶ôĴ
Ҫˡۿ˫ӱʹȴ¶ЦݡմȾѪ֣ΪСϣ˳𷢣Ȼƽ˵ⲻǡҲˡ𷣡
ֻǡҲˡҪǿ
뿪ɡֻ뿪ǲҵµδ
ˡ˫ӽҲ̲סͷıϣʹôıˣôľͺʧĶ
ǵʹУ׵ϢԽԽ΢ˣȴʼձ΢Цָ˫ӵĽ𷢼们䶯˼촽
ѵʱ򡭡ǻҪ𣿡
桭ź
һ̣þͺȻһһжʧˡ
ûңû˫ӽܡûбĳǱĻУֻʹĲϣھ
ղŵĻþһʹľǵûܺĳƺ׾ǵǰȥָӽл£ʺѪС
Ѫֿ꣬ʼܼˡϢΧ˫ӽܲĲ
ˮ˳˫ӽܵĽ𷢵ʣϣĬţӵסš
㡭ǣǷʲô
Ҳ֪ܵܡش˫Ŀա
ڶããƬޱ޼ʵĻУ·ԶҲ޷뿪һĻŹȥʹĥڱѪнĿʡ
һλˣҲΨһǴůػŮԡ
ȻױĹҲô಻˵¡ȴΨһĶԴ˫ӣͷβû˺˫ӵˡ˫ӲпͯУΨһ⡣
ˣźûбܿ˫ӵĶ֮䡣
ڱһֽѣ˫ӣȴԶʹ
Ϊɱˡ
бʹֻ˫Ӷ˵䣿޷ѣ
վڱѪžôı䣬ƺĶˡĿԼɱˡʹġʱȥҲһֽѡ
־ǣ鲻֪ҪٴΡǵδǷҪ
ܵܡѪУԼôƮͷ·Ļꡣ
ǡҲҪѡˡ
㣿ϣ̧ͷȵĿһ֪ۡΪʲôҪ˵Ļѡ񡭡ѡʲô
ѡˡƣסѪ꣬Ȼ
ѪͫһôãǶҪԼˡˡǱѪ䡣
ⳡ꣬ǡߵǶԴӲϣ߳Ķ˫ӣӽǵ˾Ҫ䡣
㣡ϣһµɴ۾ʱҪ˵ʲô

Ҫ˵ȥҲ
ǲװ֪𣿡ŵͷס˲ϣʺѪǵĴʡȾѩ׵Ĳ
ãŲŷſ˲ϣʱϣ촽Ѿҧơ
Ѫ벨ϣ˿ڣ˿˿ʹ
סˮζɡܵܡϣૡΪˡôϣ޷ľǳһ죬ֱȥ
ǡϣţҪŵӵѾɱ˺ܶѾռ˺ܶѪͿԽǸ𣿽㣬Ѿٱˣǲǣ˵ǲǣ
һ̣Сϣôľôķ񡣾ͷ·ȥͿԻϵĽѡͿİ翵䡣ֻϧɽӵ޷ѡ
ҪƭԼˡĸŲϣĽ𷢣˵Ļȴôı顣
ԶܰѵġνĽѣֻһ˵Ļ롣ǡȥ
Ǿˣ
ϣͻȻ˵Ŀ⡣ɱ㣬ɱҡǲǾͲٺˣǲǾԶѪͫһˣĻΪʲôȥ
˵ţСϣ֣˿չ
Уһ
һ̣˿ͺҵķ籩ϯˮи


316 ·
˿չϯѪХ
ȴ۾ŲϣҲ
Ҳ˿̵УҲΪϣѡȷİɡôʹ࣬ôĥ;ĿѾˡҲˡٱˡҲͲϣ˫ϵ˫һ
ɢ
ǡˡһǽΪʲôǽˣǽǶˣһΪʲôҪž޸ն֮
ųˣǿߣȴҪˣ
˿˲˫ӽܵߣһ̣Х˿ͽЯСϣ˽÷顣
ɾһ˲䣬ȴһִֻڤڤһѾͽ˫ӽһߡһӰһǰ
˿裬һмһϣʱиѪɣ
ȴ߶ûһ£ֻĬĬı˫ӽܣǲأȴּͦɽλס˫ӽܡ˿磬ϸһѪ⣬ֻһ˲ͽгѪˡѪĭ䵽ѪϵһҲѷֱ˴ˡ
ѪѪͫ磡ĿĲϣоůĻ͵ŵĴе
棬ҧס촽
СһѪͫ״ܲңǼ˼еȴӲסⲨ΢΢ֿ죬¶һѩ׵ݡ
ҺҽˣȻǲҪɱϷ
ѪѪͫ硭СϣʱҲ˵Ļ
֪ٴˣѪͫ¶ʱΪǵꡣСϣУѪͫѾͨϵˡû뵽ޱ޼ʵĻУѪͫȻܴ͸޾ϣߡ
ѾǼ򵥵ľˣ𺳡
ֱСϣ𺳡
һ̣Ѫͫôĸߴʵͷ·һֱƵߵɽ壬ҲΪס˿ĲѪ겻û˿Ѫͫƣ͸ı뺷Ŀ
鼤֮£СϣҲͷ˵Ѫͫͺһ߿޻һ߷ͬС¹ı
Ѫͫ硭㡭ΪʲôҪң
˰ɣֻǲԶһ𣡲ȻǻẦģͬ飡
˫ӣͱѪˣñ˵ģ
Сϣļţ·йĵĿʹͬСϪ£һελϽѪ֮С
ѪͫȴûĻεĻסǣȻһֲڵָĨȥСϣϵۡҪޡٿޡͲÿˡ
Ѫͫ磡ѪͫϤ΢ЦСϣҲƲסԼĴ
˿ʧȥ˶Ҳ֮ǰĿ񱩡Ѫͫվֱ̾˿ʵͽˣֻһֱûг֡뿴ǵںʲô벻ԭµԼ
ǵˡô˵ˮա
ûСϣôʹȴͬģΪƽԵø̣ʹ衣Ǹֻǿһ۶ۡСϣȣҲʹԳܵġƼǿ£ȴͬһŰֽ
⣬ѪͫȴûοǺԴ˵һ䡣
ˡʲô
ſ˫ӽܡȻתָͷա˵ˣҿ
ָָѪꡣ˵ҲˣҸо
ָָԼֺͽš˵ˡ
Ѫͫתͷǣһǡ˵ˡ
˺ۣʱһֻ߲޴ʱµġʱǿ׳һٱˣѾˡ
׶ʱһͼҵļһµģһӵ͸һţȴˡûЩֻ˵ӦǴսȥ
⻹
Ѫָͫϵ˺ۣƽ˵ţÿһ˺۶һ£־Щ˺ۣžͺ񿴵һĺӣһδսм֣һδĥгɳûѹԽԽǿ׳ԽԽǿΪһǽһºصģ˶޷κε̾Ϣ֮ǽ
ԽԽˣѪԽԽ󡣿ȴҲо䡣۾ԽԽʼȼһϣĻ⡣
Ѫͫ𽥼еѪһ֮ȴ̾˿૵
һġѪͫ磬һġ
ôһѪͫͷƽʵѵ޵㻹Լηʲôη˵ۣģ
ֻߡѪָָͫһ˵󡣡ηſףˣ
ǣǡҡͷˮѪСǡηǡ
ûֵηĶѪͫŵĻͻȻһĨҪ˵η壬ֻǸν䡣ʵԼ֪Ĵڣֻһ˵
ηģֻһԣһ޼ֵõԣ
ǡǡƴ֣Ҫ˵䲢áʵʴڵĶѪͫĿ⣬ȴԼһ仰Ҳ˵
ǰȷʵСſѣǰѪֺͫǺһ㣿ĩհX35ϣѪͫΪ˻ҪǾܸĥѣʹࡣ
ȴδãҰ޻ǿСδδ¡ǴδԺΨһţҲΨһģֻԼȭͷ
X35߳ΪһӶҲϵսʤǿĵˡ
һϣѪͫѾжŽʲôˡ
ˣһ·չôܰԨÿһשߣôͻΪǰĻʯ
ǡǲһġѪͫĿ⣬ջǵͷ૵ķ
ǵ䲢ֻԼκοǵ˶ᱻ˺
ǲٺˡѪͫ硭Ĳ룬Ϊǡ˺
Ϊ𣿡
ʲô̧ͷȵĿѪͫ
˵Ϊף뷨𣿡ѪͫĿƽĶסšͺҪġ
ҿ֮ǰǸŮˣ˵İɣ
űֳĬǱȴ
顣Ѫͫ̾Ϣһٰοˡתߵ֮ǰþֵĵطȻƽ˵ΪʲôǲѻþȥأҪֱǻ֪ȻǱʶΪʲôǲأǺһ׷𣿡
Ѫͫ硭
ȥɣѪͫŵĻȻŶԷ۾ˣûþȥȥѰҪĴ𰸡
һû㡣Ҳηκ¡ֻҪٴλصǸҹǸŮǰ
ǲҪ˵һƺȥɣ
ҪԵˣ
ѪͫתͷĶ˫ӽ˵


317 ҪϷѽ
ε֮
һɫԲι⻷ͻȻ𣬽һʹԲɪٵռС
һŮʱ𡣡ִĿɪ٣Զֹôεʱ289Сʱ34֡ʼĿɪٽԪɨ衣
죡
Уһ겻ͷ˵ͷҲ̧ĴϷǰ߰˸ͬʱڽϷֻæңͷ󺹡
һȺͷߵĴԱмһսԱŮһȥֻʮҵĽŮ̽˵үǵˡ
ңϾҪǻ쵰ɵˣͷҲ̧˵ָڹϷһָָĻ˺սһ˴򱬡
үŮЩĿ˿ϵԡȰ˵ѾһûˣгѾڲĻ
˵˱ңشָȴ˰ġۿϷеĻ˱˴򱬡յĴһɫĶ̷һ㡣ģ÷ѾұɵˣҪң
Ů̾ϢһүֻҪڹô㶼áҪϾǼ漸
ûʱ䣡̰ɨŮഺȻʹĵͷǴʱĳ볡ҲĻᱻŶġǿǸϷҶڴһˡ
һǰҲϷڴ𣿡Ů̾ϢΡ
ʱϷҲҪѽȻĻش𡣡һֱ׷󣡡
үǡ÷ĽŮҡҡͷȴ簮ĽӴϯȻ
װүϷϲҲòǣĹ׵ѾˡϸӶܲѯٲǿ¾Ҫϳˣ
˭ң껹÷ᣬ⻰۾Ͷޣҵĵ̣ҲﻹȥҵνǸҹȥǸ𣿡
УҲûǸӡ˵磬ҼǵC8Ůʱȥˣˣأ
ͷһɵɵ΢Цȥͺһİ׳ա
ڳŮȴûһСΪԽʲô⡣
ΪǰͶޡ
ǼӶֻǵ߸ĿսʿɭޡͶޣ
ɭһޣɰеһë׵塣һŭȴë˲ڱԻһǡĴºţɼԸǶô졣ʵǶôǿᡣ
ɪ٣Ϊ˿һ½ǼӶҲӶܲ
ǲֱܾܾ
һ뵽ֱ񣬰Ͷ޵ˡӶܲرָɡһɶȲͬвɾܾζҪȻϷ볡֮ʱͶ޲Ųᵽε֮ء
˵ǣT6Ϳˣû뵽ûϵT6ǼһȻˡϵӶܲͨӶҵ쵰
ҵһһҪÿһŮͶһ߰뵽
ȥϵһ׿˼塣Ҫˡ֪ͨһ¿ͲյЩ쵰ҵʱ䡣
ǣүŮӦţʼ
ܿ죬յɪٵʺɫĵҲӴһ̣΢΢һ𣬺һ㻬ɪٵĿոۡ
ʱޱҲո߳ϸġͷһա̾Ϣһ
˫ӻδѪͫҲ˳˯ڵ鲢ùȻΪ˶ҪֳһƽӣֻԼ֪ѹже˶Ҫͬ飬κһⶼѹƫƫﲻһæֻĿšѹ˷衣
Щ۵ĶǣޱȶԱߵ˶ʵǶź𣿡
Ѿ׿˼ľƵˡרսʿȫλǵá
⣬ҲڵѪͫޱҡҡͷʵ˹أ
Ѿ뿪ˡ˶ɫЩȻȻڶвʲôսԱȴ˹ദĲҲǶΨһܺ˹˵ϻˡ˹뿪˶źҲоͷյġ
˹ѡûҲûʸֹ
һôޱЩͷˡѪͫڵʱҪеһӳĽɫԵȻ֪˹뷨Ҳ֪뿪вΪԼ
Ǵ췢Ůս˹ĸСһֱΪΪޱ˵ġŻѻ
뿪Ҳãؾһʱ侲Ҳ¼ᶨİɣ
ޱȰţԶķɳ
ʲôȥ˶ʵ
ȥޱͷҲص˵ЩͷˣҪȥȾơ
ʦӦúȾơ˶˵Ӻ档
ʦҲӦóǹޱ̧ͷ˶¶һЦݡҪѧı䡣˵Ⱦⶫû˵С
ʦǶӦúˮԸɬ𣿡˶ɹִʵ
˵ǿɮӡޱȿЦã֪Ϊʲô˶ͻȻִɻû߳ԶԾͻȻޱͳһɫͱˡ
˶ʱĿһ±ù
˶ǲ֪Щʲô
ʲô֪˶ͷԼĽż⡣ǾʦӦúȾơ
ޱһĬһ¶һ˿ЦðɣҲȷʵӦúȾƣʱô˶ͽˣѪͫĻһʱҡ
ǡ˶ͷش
ǵһȴûޱȵĽŲ̧ͷһޱȻվԭأЦЦĿ
ʲôԸ𣿡˶ʵƽϿκα顣
ûˡޱ΢΢һЦתɳһ߻һ˵˶ҪҰּ뵽𣿡
˶Ĭһش𡣡ֻǸŮӦóκϡ
𣿡ޱ΢΢һЦ֪ˡ
һ̣͵˷ɳϸġ
׿˼ĳǱԶֻ˲СʱޱȾ׿˼Ǳǰ·ɳʱϤĶܼѾȴʱޱȵӰ۾һæǰ˵
Ѿڿˡͷޱȴ롭
֪ˡллޱ΢ЦŻشȻֱ߽˳Ǳ
ԶԺܿޱȾ˿ǰδƿ洫һ
׻ҵȶá˵ܿ͵Ǹ쵰ѾҺܶʱˡҷģϴʱ볡һϸ񣡡
ǰǰҵͶ޴˵ʱ䣬ǻĲͷˡһ˵г䡣
ǣ˵Ѫͫ
ޱ΢΢üƿ˿š


318 ӦжԾ
һȺˡעһŻꡣһſϷһߴšΧ£һȺŮ
ղѷȴԱһݵӡֻһſУ׿˼Ů¶ɫɫĿ⣬һߴš
ΰİͶ޴˿ɲ˷ʱģǸѪͫºߡ˰Ͷ޴˽ϵ볡ǵ𣿡
ǰǰԱ߻мһͺļһ˵һƨģ
ޱȾʱ˿ʱ˵Ŀ⡣
˭ǸȷѣɤӽеǸѪͫ
ҽޱȡޱ΢ЦŻشһ׼Ӷڡ˵ûмǴҲκ˲Ŀ֮һ
ҿüͳһ㷭˷¶һ˿Ц
ޱȣʦ
սǼ
ǵġޱȵͷشϵЦһ㶼û䡣
һ̣ЦݾͽӲˡ
ֻǸӾȻ˳ϻһ£Ͷޱ˵㲻ں˲ˡ
ں˲
ޱȵжʱһĨ⡣ζʲô̫ˡ˵ʱܵõܲĳϣҪõǼݻҪһϵеȻ㲻ʲôȻҪֱӺ˲鷳Ķࡣ
ӣȻ٣
жʱһƬЦӶЦǰϣһޱ¶мĿ⡣
һ½ǼμӺ˲飿˰ɣ
㵱ֱսʿ
һСһѣһ׶û롣мһ°ɡ
ҲΪáҪΪܲѹءʵļһ
Ҫõϣɣ
ЦһƬ˶ڿޱЦ׿˼ŮǻʧɫЩڳӶÿһƲ硣ܱӶܲǲ˵ҲƥʵԲ׿˼׵ġʹһ֪롣
ޱȴƤûһ£һֱЦݡѪͫڳĻͻᷢĿʵѾˣڵ΢ЦһĨ޵⡣ͺеı峺ȴֱ
ȵЦʧǣһǣòĶԸӵʣǰͶ޴ˣ
ţӵһ壬Ŀ⡣ʲô˼
ʣǷκ˲ӣͶ޴ˡޱָأһɫʦƮȫë
ȴøӵ鿪ʼ⡣εɨһԱϷ֮󣬲üͷش
ҲǰͶ޴ˡ㵽˵ʲô
ԭӰޱ̧ͷ¶ЦЦı顣ҿղŵľٶΪǰͶ޴ءʲôʱܴܲսʿˣ˵ΪǰͶ޴˶ӣ
㣡ӵɫʱˡһ߳ŭģ
ȴǾ¡Ϊޱ仰ߡԱ߾ŰͶ޴˵ʱΪȷʵѾԽȨƽʱͶ˴רעϷܲƽϡʽĳϣޱץ㲻ȴЩ鷳
뵽Աһۣȴֺ췢껹ר־Ϸ΢˿
ߵӶȴʼɧһͷ·𱻲β͵è
˵ʲôСӣ
𣿸ʦλض˴ˣ㾹Ҷض˴񣿡
ض˴ѾﵽףϾҪǼţʲô
֪Լڶ˭˵𣿡
һʱȺӿӶޱȱֳ˵ҲǣЩܲĺ˲ԱʱܹɣߵǶᱻϱֱͬһĴڡѾϰִͻȻޱָ𣬾ͺһǶ⡣
ҸҪǣޱ仰ҿǵ߲ǾǼǰʵʲôҲǡ
Ҫ֪ЩӶʵ˰Ͷ⣬ĳЩӶĸӹߺӶܲǼ˲С飬Ϊ˸ЩӶӡЩչ˵˼ʵʵ˵Ҳ㲻ʲôЩԱܲ˱˵ӡ
ضҲɫ
ӶЩһΪЩ桯лǱȽġֻʹﵽǼĵףƽʱԡšڼ±ޱȵ涥ײʱͷŭ
Աߵĺ췢겢ûע⵽ǣضһת漴ԱһӶʹ˸ɫ
ǼһʱվŶЦޱȡ
ޱǰɣ֪֪Լ˵ʲôǿǺ˲飡˲֪ϵǸĻҲһԶض˴˸Ŷ
˵ţƲޱȵļͷȥ
ܼ򵥣ȥͺϵޱǺˣֻһ۾ͷָ˸һĨ΢ɲĺ⣬ȻĳЩ
΢΢ޱͻȻ¶һЦЦı顣ͷ૵˵ǫ겻ɽ䵱Ϊų
˵ʲôӶȻûޱȵĻɻʵ
ʱޱȵͻȻһͻȻһѺɫǹ˵ǵ͡Ѿˡ
һ̣ޱȾ̧ǹ϶ԷĶͷԥĿ˰
ֻһ죬ǹڶʱа׳ǹ档ֻӶڵһ˳ȥѪɽСӶһͷײ˿һ˵ǽϡһײһӡ
Ӷ߶ûһĻ䣬ǰĵһŤĵͷ
ޱȾһǹɱ
㾹ɱӶʱ󾪡ޱȵͺڿһ
ôҲû뵽ޱȾȻ˴󵨣ǿӶܲĺ˲鰡սӶܲȨ
⡭⻹ǵһμЩ桯ļУδ˸˷ʱЩһŭҪޱȵɱ֮ơ
ضȴûбŭǵһʱ򵽵Ӷϸ۲һ֮ʱһ
ΪУӶȻûȥֻڶͷһǳӣըѪ졣
һǹȴɱˣǺεȿֲĿ
ضޱȵĿʱ͵ĳ
Ȼͨġ桯һѾﵽףֻһžͽǼȻܹޱһⲻǿ⣬ҪǣޱһǹžԵİա
ţԾƿصľţ˵ʲô˵λӢʦûǷ
ѵǸոսǼһϻ֣
о֮ض˸ǲҴ⡣ֻԹ˶ޱȷѡɫĺԵˮ
ޱȴ·о˵ŭƵģɱº͵ЦݡۿżӶҪΧͻȻ̧ͷƲĿ˻ϷİͶһۡ˫΢ţⰵͬʱС
˵ʹʹ񡭡
ȡȵȣض˶ʱͫоһɿµĺ⡣


319 ʮʮ
ض˵ν졣
ޱȴ죡
ضڵͬʱޱͻȻһɫʦȻͬʱ˫ƽ죬ˮһƬꡣ串֮㣬Ȼ˰Ͷ޺ض˵ӶС
ʮ߸Ӷ
1VS17
ֻǹ˲һ˻׹ⱻޱ񱩷һʮ߸Ӷʮ߸ӶȻҲǼݣʵսȵޱһװһƬƺз䡣
жʱһƬļҾ߱ЩӶײ飬Ƭɢɡ籩һֲĵذ嶼Ȼֱ䡣һʱЩƬײţڿɢƬѪ⡣ȵһжֹͣʱʮ߸ӶȻޱɣǽϡ
Ѫ˳ǽ建ʣɢŨŨѪζޱȵתŸոֹͣ˫ǰֱ棬γһбŵʮ֡
ʹͷȫ顣ⰵǹƮ̡
ڵﻹиղŵİ⣿ǣﵽһѪɱ֣ɢֲĺ⡣
ǹǹ
ضŴͣĿɿڴĿһĻɡ
Ȼڸղŵһ˲͸оޱȵĺ⣬ȴû뵽ޱѵʱ˿ֲʮ߸ӶȻ˲װĻᶼûСµǣʮ߸ӶԵͬʱȴһ
ǺεȵľȷƿأεȵžȻ
Ҹض˲ǣޱʹõļǹеĸ߼ɡǹ
תٶȣ˲Χɢĵ꣬ҪͬʱɻĶҪȷÿһͷĹ켣Ѷ֮ߣﵽͨǹ۷塣ӶǹһΪ߼ǹĴѪ貽һͬΪǹ
һֻǸսǼ𣿣
һʱ䣬ض˼Լ۾ǲĲ
һ׵Ӷֻһ˲ͷӦĿ⡣֪֪ʲô
䣬֮Ϊ־ޱȵͷ૵Żվֱֻⰵһšָֻ˿ʼƽ
֪
㻹ô𣿡ض˵ɴ۾ŵĿޱȡͺڿһӡ
ЩӶɶܲĺ˲ԱҲ˵ÿ˵ı󻹶վһӶһһĴڡ˸Ұ㲻ǰһûиӦе𾴣ǹ򡭡ϵۣض˼ֱȥ´Ӷܲ𶯡
ޱǷ»һ˵϶û³ˡΪȴܱԼĶԱһᱻЩӶ֡ܲҲһỳİ
ʦʦ
۸һôһսǼĲʲôʸŭʵʵȥ񲻾ͺˣΪʲôҪŸɣѵͲܲĳͷѵͲǺ
һ˲ض˼תؿڵŭȴԽȡվȻһ
ʦ㲻֪㷸˶ôĴҷģⱲӱõǼˡ
е飬Ը־Ϊתơޱȵ΢Цţض˵вһɫʦĶ΢΢ҡڣһƬûմϡ
ִݲȵȸض˷ŭͻȻһĨ׹⡭
ʱԱͻȻһŮ
ضˣ
ض˵ĽŲһͣסˣϵļ鴤˰죬Ťͷȥ
ֻԶͶ޵ߣһŮڶҡͷ¶֮ɫضˣᡣͲʵЩ𣿵ﶼŪԽСȥҾҪܲͶˡ
÷ض˵Ŀ˸£ǰ㲻ұ¶ʼŮǰȴӰֻǸЦŻش𡣡Բ÷Ҳˣһʵ̫عˡΪӣн񡣡
ǰ׳һĴ𣿡÷ŮȴһҲضӣЦŻش𡣡޴Ѿʮ߸Աùˣʮ˸ѵ㵽ڻǲһ
÷ض˵׾ҳ鴤ţʲôǰͶ޴˵ŮҲ˵ҡ
ΪǿЦݣһЦҪΪҲ֪ĵϸضˣ⾳ûͨɣνȥٸ߼ҩ
÷ض̲סˣνֲָֻţֻһŮҪݣ
𣿡÷мƲƲ죬һߵİͶޡȴֶԷȫעϷҡҡͷҪû㣬ضˣС˼ɡʦĺ˲ܲҵ٣кԼе
òܣض˷ŭ˵ȻŤͷޱȡҰŪɲз֮󣬾ܲΣѵһзͨ˲𣿡
˵ţޱ¶
ֻһӶľܲҲֹʦҪңҪ־͹̫ˣ
δ䣬ӰͻȻһޱ
˺ѵļХضһٶô죬ȻһֻԽնĲǡ˲пѪζͬʱһɲбϢȻը𣬺Ѫһޱ֡
սơҧ
սǿޱȴֻʱ̧ͷ¶һºЦݡϾȻ˿ңǰ˸ʮ֡˵ӭĵá
һ̣ض˾;ǰһȻһİĿռС
һ⻪Ŀľ޴ǰ𣬻ĴŻ򿪡
УƺʥΧһʹ¶Цݡ
ЩʹôôĹʶĿضӦĻᶼûоʧˡںʥУսһСֻãã¶׳հЦݡ
ǡں
ضãȻţһȥʱ˶·һεˣҲоλãʵܷ֣ԭʥʹȴǰеĽŲһá
ʱʵеޱȴƽ̧һֻ֣ض˵Ķǰ÷Ů¶һº͵΢Ц
Բˡ
һ̣ⰵͳУޱȺԥĿ˰
飡
ض˵ĶǰһѪͬڵ˳ȥײǽ֮ϡΧʮ߸ӶУͬһֱߡ
ʮ˸
ֱˣ
ͻȻһĽһֱͷϷİͶްյץͷڴϷֱʱŷΧɻ췢
ƺһϷ
˭ǽѪͫ𣿡


320 ŭ
Ѫͫ
췢ƫͷޱȡ
ޱһ
ղֳôĶ췢ȻһҲ֪һ뵽ض˵޼ɵޱȾЩˡ췢ȻЩͶ룬Ϸʱ򣬿𶼲оĵ
ΪһǼȴ˳ٶۣޱʵΪ˰Ѻ
ҡǡޱЩѵĻشӿһѪĳ嶯ٴεͷϷȻһʱͬ⡣
Һõǣһûˡһصǽ壬ֿʼŪһͷʺͷȥЩա
Ȼ㲻ѪͫΪʲôҪǣ
ȻǣΪʲôҪҿ
֪ĲãǵҴˡ
ǲǲӣ
㲻ӣǲǿԸɵ㣿췢ͷˡޱǰ̾˿˵
ޱѾ˵ˡ
Ȼô̶̼仰췢ȴͻȻɢһɼΪֲϢô̶ԭءޱȲ֪ǷܸܵϢȴԼܸоˣ㲻ѣ˦
ǺεȿµϢΪսʿôʱ䣬ޱȻǵһθܵ˿ֲϢϢǰԼôСƺֻҪԷһͷͿԽɱ
ԼȻһ˲ͱ񣬲
һʱޱȼֱԼһСеֵǣľȴ޷Է
˵ʲô˵ڿʼҪ뵽ֵֻܻľأ
Ǽʵ
ޱ𣬿˫ȴȻǿſⰵһ㣬һĻСƽʱ˲ɵĶȴǵӰͷ
ȻǿȴȻᶨĶ췢¶һ˿֮⡣ޱ˵ʵҲɵǡ
ҽΪʲôҪҵ涯֡
һᣬȵ뿪ʱٶ֣Ҿ֪ܵܽޣҲٺܶ鷳ҺǴҶã
㻹̫żˡȻ֣Ϊʲôɱǣⲻҵ鷳һЩ
˵ҶѾˣʲô᲻ᱻЩϼһΪ͵
Ȼˡ
췢еԣһһﻹиղŵİۣ㺢ֻǺƽ˵ȴһƿһУ߸ϵѹȸСһ˲䣬ޱȸǾǹԼϢǿʮѾͬʵʣ
ֻˡ
ޱ˵
һ̣ʳָޱȵǰ
Ķ죬Ҳû˿ɲ֪ΪʲôޱȴӿһָоǾָУһĲϸ;Ȳ
ʯ֮УޱȽҧأһĨɫеĹⰵͻȻ٣ֱӻС
ߵ¶һ˿΢Ц
Ϊ֮⡭ĵáΪ򿪡
ûá췢ҡҡͷЩϧ˵ûв´Ȼھ񹥻ʵȴҲν֮ǡõǣҵһͽ
ΪûУͲڣ
ޱȵͫȻԺظź췢ĺһ仰ΪûУͲڣ
⡭ʲô񶨾Ϳӣϣô
⣬ⲻܣ
һ˲ޱȵ𣬿вʵͰǰѾչǺ췢ȴж磬ûаã֮ɫָޱֻһ˿֮ʱܰޱȵš
ɾָµһɲǣ췢ȴͻȻһŮ
ү㲻ɱ
Ϊʲô췢ͷҲصʵ֪˭˵
ֻ÷ƿŮͬ飬ߵ췢˵үޱȡ
ޱȣ췢ͷֺ졣
Ǻ졣÷ЦõĻشܲʦκ˲Ŀ֮һΪ˲ӣүӦöĿ˽ǡ÷Ҳ֪ԼүǸʲôӡҲôԾ
ԽͽޱȵϺ˵һ顣ĩظүΣλѪͫͬ顣Ҳܲرעˣɱ²ýҸҪǣĹ
ѽѽһ÷һʣ췢ʱֿʼͷҾ֪⹤ûôøɡֵʱַˡҪһ߰鷳÷ھͻȥвУ⹤˺òã
ү÷Щһۣ˵ڲĻû׵ˣܲܿЩöɣ˽򣬶װءûй׵λȡװ
˵ʵԪаˡ췢˼䡣ջεĵͷ
ðɣȻֻܻʽˡ
ιޱǰɣ÷˵ɱ㡣ͽһ°ɡҲǶĺ˲飬ܽҾϿǼʵ
˵ţ췢ҲһָޱȰ¡
һõСָȻء
ô˵ҲǼһСָӴޱȵһɲǣޱȾ͸оһսӭײУʱ˳ȥһ·ײҾߺǽڣǹᴩ
⻹꣬һ·䣬ޱȾ͸оһʹľʹؿڴɫʦ۾ƬƬ飬Ϊһըĺڻҡ
ʲô
ٷУޱֻ嶼ԼǹɷڵľʹɽХҪݻ񾭡ۿɼؿڵĲλȥһ޴ѪγɡѪоͷ·΢ըڱըƬѪĭȻڿһѪߡһ·ףޱȲŸоԼһᣬָֻĿȨ
ʱѾûа취ȶˣؿѪѸҲе
ޱȵʶģõʥ⡣Ҫ𣿡
У뷨ޱȵԺ¶㰲Цݡɻûԣ͸оһ˫ͻȻԼ󣬾ȻӲǴӷ״ֻ̬־ޱȵһһһޱǿʹ͸ޱȵ壬ǰ˿ڴ
жȻһױһޱȵ˿ڴȻڿըƬ
ֱʱޱȲſԼ˭
ϤĸӲЦסɲѪͫ
ֻ˵ޱȣз·ȼһֽŭĻ档һɿֲϢʩųϯΧһСмҾߣ̺ŴװΣɱɪɪȻѣ
Уޱ¶һ˿ЦݣЩ˵
ˣϣš
û˰ɣ
ѪͫĬĵͷȻСĵĽޱȷ˵ϡͷβû˵ǹɿֲϢȴڷţǿ
һ̣Ǳ;һ£һըװľ졣
ѪͫѾűʧԭء


321 Ĭ
硭һɢΧһС
ϿտǱϷƲ㶼γһϿխǱеǸоͬĩաݵĿ紵شǿ嶫Ϊ綼ڷתԻΪǷļХ
񱩵ĻУΨһܿģһХķ
һӳǱֱӳľ޴ȥͺһֻſľһ·谭ֱ;֮ǽڻǷ䣬ȫ˲˺촷ۣ
ֵٶô죬ǿһɲǣѾ谭һͷײ˿֮ϣۿɼģ׸ߵɭľžͺֽƬһķѡһͷ˽ȥ
ʱһƬǽĿУϷԼСָѾ߰ĺ췢
Բ÷Һþûˡղźûƺ
˰ɣ
ү÷ְֺ޵Ŀź췢꣬Ρǹİɣ
Ȼǹġֻʧ֣ʧ֣꼱æϣرǿĴʻ㡣Ҫңװ÷ͺÿһ
˵ϣ÷һ죬ȴЩԹ˵үֲǲ֪жҪİɵˡƻкܴ鷳
ʲô鷳ڵ鷳𣿡겻мĻش𡣡ܲǱԹһ£Ǽϲنһٰˡȥĸ׽档Ҳء˵ˣȻҸղûпƺҲֻСָӦáɣ
˵ĵҲЩˡͷ£ҧҧˣֻҪβҾ͵ͨ˲顣ٰµ鶼㲻˰ɣ
ү÷Щε̾˿Ҫ˵ĲѵεҪĿɲǸѪͫˣҺһҲһǼ˺ͬ飬Ź𣿡
ʲôǼЦˡ˵ͻȻٺһЦмĴ˿Ǽôýˡ㱣֤÷Ǽһ϶Ǹðƻҹܲ˲Ǹһѵ֪ǼôôﵽġҪǼ׼ء
ү÷ҡҡͷʵڶԺ췢ˡ˵ʲôأүˣϵۣҲһСΪүΪүүʲôģ
ˣүȥɡҲʲô£˵£ǻз
ǸѪֻͫԹá
߰ţ÷̾˿ɾк׼ʰһµʱͻȻýһǱҡ¡
ף췢ͷŪԣо𶯣ʱһŻû÷ӦɫȻ࣬һѽӵһߡ
÷뿪ϣ
ʲô÷󾪣һүɫ֪ڲѯʵʱ򣬵¾ʹŮˣ
ŮǻҲﵽǼʵһ˲ν졣ɾٿ죬Ҳ첻һȻķ
һ÷δģֲķ
˲˿ÿһ䣬мҾﶼһɨաĿһ˲䱻ǣſµķ֮Сͷ·һͱһ磬һֻз硣ĺ󣡣
⻹Ƿֲԭ֮ԿֲΪڷĶˣֵһˡ
һ̷裬ҵӣ
Ѫͫ
ֻϯУѪͫȴĬͬһʯͷһڿͻӳһȭ
򵥸ɾ޻εһȭֱȭ
ףһ㶡漴۾ͺ񿴵ʲôһȴǺһָ
ָ
һȭһָǺˮϢơɾ򵥵һȭһָһڳ˵Ŀ⡣ͷ·أһȭһָ֮⣬
һȭһָͼ򵥵ĽӴһ
û𶯣ûơ綼·һ˲ֹͣŰĿȻֹڣеһУȭָӴ˲䶨
һ˲䣬еļžֻά˲˲ȫʧȡ֮ϯǱĻԲ
ֻȭָĽӴΪģһɺںĳȻɢ;֮ݻһСٶô죬ڽһ˲䣬ͺһ浶㽫Ǳг롣ϰسǱ°سǱȴں׹䡣
÷ڣ˶ȥ˲䲻Ӱ
Ǽֱĩհľ󡭡ɪٵ񶼿ֲĳ棬һŴ˵У׿˼ı־Խ˲֪ǱȻһںɫĹⲨг롣⡭⻹ʵ
ǵľȴˣΪǺȻѵĳǱУȴȻӰǰա
ٴδ𣬹Ѫͫ췢ȥ
ղһȭһָ˵̽û뵽ȴءﵽǼǣͶ䶼лԵһȭһָĽȴǽǱˡⶼҪҪǣѪͫȴҲ֪ԷΪڴ˿ȭʹѡһֱָȭٵ֣
Ǻεǿ
Ѫ֪ͫԷģȴ֪췢Բͬκζ֡ǿƺֵ£ȴſԻһеʵ
ѵǼԼģֻǻδﵽǵαսʿ
ѪͫоɣеŭȴԽң廹ڰգ͵һһŤ˲ʧԶ
һһţٴγʱѪͫѾ󣡶˵һǱȣ
ȷս
飡ǱȺ޻εĲ棬ȴһָɾˣѪͫĹһͣȻֹͣڰաѪͫͻȻһһȸ
˫ǣ
ǱȣѪͫȫһ˿ԳܵģǺ췢Ҳסʱͱ˳ȥڿлһĺߡ
ѪͫȴôŹΪⲫϵ̳ѪͫĶԵдֻҪһᡣ
ֻҪһᣬһ
һѪͫϢȻʩţٶһ˼¡ֻһ˲׷˻ڷĺ췢ꡣһѾסСȣ
㣡۾һµɵϴȻ벻ѪͫٶȻ졣
ѾˣٶȫѪͫ󼰵ģ˵䲻ĻǼĲ棬ܹѪͫҲָ϶ŵ
˵ʵɲǣѪͫһȭߡֲֻ׶ŤˡŻû귴һ籩ճӰ
ûЩӰж죬жܼһ˲䣬ͱЩӰǣӽһתĽУʱкϣͻϵԲΰ׹⡣ȻѪͫһֱʣ
ȷѪḥ̂

գʹĽ


322 ⲫⲫƻİͶޣ
ƷХľɢ䡣
̶̼Ѫͫճȣÿһնһֱһ׵ĺϽ
׶Σһ˵ĳʶѾƶɱˡĳ˵һ̨ľͶ㶼ʩųŭָˡ
ȻҲƲ磬˿籩ĹȻÿһ߻ӲסǿķѪͫСȶʹ
·ֻһһֱʣɫϷУɫ·׷ϡǼ䲻ϱ̶һͻϵİ׹һֱߡ
췢Ͷ޿಻ԡ
ôҲû뵽Ѫͫ¡Ե
ΪһǼҲ㾭սļսΪͶ޴С;ܹϸѵʮ֮ʱͼ뵽пĴ󻷾СֹһεԶԼĶ֡
ûѪͫĵˡ
籪绢
Ѫܼͫ籩ĹУֹһεҪѣѪͫȭȴһǲԭּľϣѪͫĹȴԷӵ쾡¡Ϊѡ
ƿأ
Ȼƿأ
Ͷ͵ĵɴ۾Ǽı־֮һǸ߼֤û뵽ѪͫȻһǼ֮ǰΪðƻ
˵ʲôˡһⲫרǼ壬ɵӶ֪ʲô
ʱѪͫҲһ״̬
ΪǼ֮һȫ֡ûֳװÿһȭÿһŶԼָоΪ泩ȴԽԽʹ졣ԽԽ̼ҰԵҲһʩų·оĿС
⻹ҪģҪǣ˽սѪͫҲܸоΧĻģľ񶼷·һֵߵӽǹ۲ⳡս
һּΪìȴַǳ״̬״̬£Ѫͫӵȵս⡣Ҳڼȵķб侲Եߵӽǲսӵнʮȵȫλ䷶Χ
û֪һⲫϵӶ˵ж
Ҫ֪ΪսеߣⲫϵӶصǼǿĹ˲ıЩҪȫĵͶ룬͸ȼսս־򵥵˵еƹϵĿսʿһͳˡ
ǿıҪȫĵͶ룬ɹͶҲȱ侲ĸáҲΪʲôڹϵսУսʿʼߵԭ
뵽սʿʱõõ⡣Ǿսʿľ˼СͨѵһսʿԶһƵеֱڼսжΣգסͺñѪͫҰֱ־˼Чһ֡ʵϾѪͫҰֱҲ޷ȫԤ
Ҳȫֲ㡣ΪսʿɳĹУͶҲǿˡʹһսֱЧͺìܣǲܴﵽһƽ⡣
ֱǼĳ֡
˵ǼⲫϵӶҪķˮ롣벻ǽ߼ԣⲫϵսʿҵһ;ټҵսҲܱ㹻ľ衣
ѪͫĽǰ˹֮ΣǾϵе۷Ѷȡľ͸Ӵ⣬С˿̷ӳʱо˲ͬʱһڣȻǺ췢ꡣҲʽս
췢ҲоѪͫľ壬¶һ˿֮ɫ
룡Ǽڶ
Ǽһ벻ôѪͫϿ˵ʲô˵ѪͫǼѸӦǼ鱨˵ȫ
սʿҪ˲飿ӶܲôģѵǶǰ׳
һ˲Ͷ޵Ժоͷи¶ŭĿ⡣
ѪͫĿ߻УͻȻһͺȣһָ
Ĵָ
ˣ
һԶ죬췢ΧͻȻһźɫĹ⻷ͺԲεĻһֻһ¾ͽѪͫųȥ췢һͦѪͫľ
һڽǧ׵ĸ߿գڴڵĴŴһͷ췢ҡ
ڵȥǳǱΪѪͫĹͣһʼͱѪͫѹŴһսáȥͺմѼһȴûη֮ɫ¶ԾԾԵĿ⡣
Һۣһδ˴ҹ췢ͻȻЦЦԽԽЦԼȥ
ԽԽ˼Ѿ췢̧ͷ¶һƤЦݡҺþãþûĶˡ
ԣǲǸĺ˲顭
ҶҪһ
˵ţٴζѪָͫһΡʳָ
ҪûŶҵǷӴҵÿһָ𶯷ӵСĻǻġ
δ䣬Ѫͫ͸оһɼΣյϢӭ¾ͺԥһſһҵıۿɼģԭڵλȥкƵķһϵбը
ǺεȿֲıըѪͫҲɸоһëȻͬʱԺ췢Ӽɵ
ʵһʼޱȵʱͶѾˣƾһַӱըܽޱȴʬ޴档
Ѫֵͫȴû֣Խǿ󣬾Խܼս⡣
ŵİͶޣѪͫ˿˵˼ĵһ仰Ǿ͡սɣ
һ̣һͻϵıӰʧӰ١
٣ͬĹɲʹΣͶһЦȴǺ޾⡣Ǹ㣬ҲǸⲫϵӶʲôҶ
ʲô
ҲǸⲫӶѪͫͻȻһ˿סɻûӦͿͶͻȻһͬʧԭأٳʱѾӵһ˫¡
ǡѪͫͫȻӿһЦԷǵĸо
Ȼһ̣ȭӰڰͶ޵±
ҷ磡
һʱ䣬ȭӰ˺գİ׹⼸˰Χû֪Ͷһ˲ӳ˶ȭȭӰȴͬһѪͫСѪͫҷȱЩҰԵȴһЩ鶯ɡԵҲЩвֻϧԶѪͫЩȴͻѪͫﲻ
ȭӰˣѪͫȴ࣬ڵʯٶܿЩԼвȭӰͬʱüɸЩвСȭӰһ˲ڸ߿տʼ˼ҵⲫȭӰУѪͫԽԽ˳ԽٶԽ졣գȭӰѹ˰Ͷޣγһɺɫ磡
ۿҪͶȫѹƣʱ򣬰Ͷ޵ȴͻȻһ˿Ŀ⡣
һ̣ȭӰͻȻһ䣬Ϊָ⡣
ҷ硭ɱ
Ѫͫ϶ʱҫ۵Ѫ⡭


323 
ָ絶꣡
ʯѪͫͱЩָû֪Լһ˲䰤˶£˶ָǼҵķȴӲһѪˣһѼʹѪֻͫ˶Ҫˡ
ۣ
Ѫͫģϰֳװľʹ¹һֱܳܵʹ࣬ͺ٣ݲÿһ񾭣
ͦˣѪзһƺߣһž͵˳ȥ
ȷﱵ
˵һ죬ն·һ¡
һ˶ʱֿһֱ׹䡣ѪͫȻһѪȴҲʹĲûгС֮ϣһİɼ
úݵļһ
Ͷ޵ɴ۾ʹŤôҲ벻Ѫͫȴܷײеķһ֮ͺش㴩͸ҪǣѪͫһʱĺսоһļ¡
Ͷ޿ǺԼһеɱҷĸһ˲𵴣ֱӹ֯ɱСصӷɱʱֹ壬񾭶ᱻ顣˵ʹġͶ޾飬˵࣬һֻҲ˲䱻
ѪͫȴͦϬķͶ޵ĸоͺһֻ˷˵Ұޣﵽⶼɢ˿־ԡ
һһ
Ͷ޵ԺͷͿѪͫһʯ׹ȥ
һ죬ɪٵĵرʱҳһӣһ׸ߵֱաƬ䣬ײ
׹ΧȺʱҳһţͷ·ĩһɢӡ֮
Ѫͫȴоˡ
ʮĵ£Լ·ѣÿһ缡ÿһڷظѿ˲֪ѪۣѪҪǮƵӿѪͫ²øоҲ֪ԼѪܿ϶˺˴롣
ǳˣƾѪͫ˵ȴɲڿǷΧ֮ڡ෴صĴˣҲǻս⣡
ɱðԵⲫ
ΪѾﵽǽ׶εսʿѪͫȻּ򵥵ĵʵϾͺͶԼĽһǸ߼ԣѪͫƿһڽ߼֤Ͷ޵ķӴо޴ڵķӣͨⲫнϣγµɱУ
һϣѪͫԼͶޡŸոսǼԼδѡ˵ˡעƿʵֳװԣΪֳװʵǿϸļ壬ĳ˵Ҳڽһ׶Ҳõ߼Ѫֳͫװһ壬Ҳ֡
ⲻѪͫ䣡
ʵУʵȴǺҽѪҺԽǿĵˣԽսȣ
ȻԼ޷ּֿӵĹʽǾͲȥֵɣ
УѪͫ˫ͻȻĺ⡣һѪ߼ΪѪɫͫס֪УƺԼʲôˣһֽʵǡս
һɪٵĵرͻȻѣըһաȺɢǿ־ĿУһӰ·ԵĶħӵ³ѪĽһѪߣ
ʱͶ޲ŸոȶΣҪ鿴һƣȴͻȻһ˺ѿļХһͷʱʱһ
㣡
ȻֹѪͫѾſ嵽ߣ˵һϥײ׺ݵϥǴХȻмһ𵴲
Ͷ޷ӦҲѸ٣ֱӾһָͷ˹ȥʱѪͫϥըһѪ⡣
ѪͫȴüͷҲûһ£ٴǰϥǺݺݵͽ˰Ͷ޶С
췢ûɳһѪ˿С
ĿȻŸոտʼѾ״̬Ѫͫɲаɡʵϴ˿̵ѪͫôļʣѪսͷ·һǲ֪ɱµĶħʺҺԭʼĿ
һϥײ˻ˣѪͫȴ۶գһ£ž˫ץסͶ޵Դ˳ƾһͷ鳣
ͷ鳱
һͶ޶پնҡΣǰһֱðƽⶼˡϵ֤ԴӳΪսʿδļһﻹսƴ
ҲƲ磬˶ӵȻҧأһ־Ͱ˽ߵѪͫϡ
һΣȻָֻ
Ѫէ֣˫ĽӴѪͫϾͷ·𱻰װըӶıըѪĭĽ䣬ȾѪˣ˿־ǰͶһ°ѪͫҪȻǰڴѪࡣ
סְɣͶһ߿Ѫһߴ˵㲻ҵĶ֣սӮˣ
ǶӶҪսǺ˲ĻϿͨ
սǼǼԡûбҪٴȥ
Ͷ޵ܴҲڽʱѱѪͫǹɽƴ㡣ٲս⡣
ϧʱѪͫʲôҲȥˡ
ǰһƬѪ죬·ٴλصʡƬޱ޼ʵѪСӿÿһ˶ɱÿ˶Ҫ˺һּѪĵӿҲƲסԼͷһҰް
ͻ첻ϵشһѾץסߵİͶޣ
㣡ͶŵŤˡ˽ľ룬ܿѪͫı顣ﻹа侲ͬʱȻѪͫľҲͬ״̬ȻٴѪͫϣ
ʲô
񻯣һ
Цɣ
ͶĿɿڴɶȴһҲֱӽְѪͫ˫֮ϡҵıը֮ѪͫʱѪ졣
ɰͶҲ֮оһɫ΢䡣
ķ𵴿ɲʹõģÿʹõĴơҲΪʲôòָͬʩչԭΪʩչĻԼҲᱻķƬµ˵ʹôѴﵽޣ
еΣյǣΪηûзȫȻûдݻѪͫʹѪͫεץסͺҰץס
ȣȵȣ
һİͶɫ䣬˻ҪֹѪͫ
ˣֻѪͫͻȻĺ⣬һ̾ʹ·׹ȥɫĻϱͺһŴǣһɫβ
ۿŵǰٷŴ󣬰Ͷڼг
δԶûһҵıը֮С
ֻ¡һ죬һ޴Ģɪٵĵر׹ΪģԲĵͬʱ𣬺ʧһաĽƬɢ䣬ͬĽ籩
Ӷɱ
׹


324 ս
ں޴ĢֱաۿɼģɪٵĵرͺһǧֱĴӣһһߴĽҡŵȺӱܡͷ·ĩһ㡣
׹Ӷɱеĸ߼ɣһ̺޹˼ɵʩųƻ
ۣ׷ɵľСγһɹͨصľķݺͽ룬ͺһա
ǱҡţǱƽ̨ҳһš
վƽ̨ıԵţһ·ƽ˵˵˭Ӯ
Ѫͫţʼͻͳһѩѵȼһھ;ҿó顣㲻Ϊʲô˻ϲ⡣һǳҵ̾ɡ
óͱ飡Щ˵ĩʵΪʲôΪʲôΪѪͫӮ
ⲻǷϻ𣿡ţз˸ۡѪͫʹװ𣿡
ûС
ǲ͵ˣţͷ֪ǼһֻȫսʱŻװ׹װװ˵Ҳбʤİա
ԷҲǼɡͶޡһĿ⡣ڵǿߡ˵ʯǵ
Ҳ͵ΪֹˡţкٺһЦںĿ·ĻҴء㲻֪Ѫͫĵ˿ɴûߣֱڻúõĻšЩǿĵȴһһˡһҲ⡣
˵ֲСֻһʱͻˡΪǻȫԸţҡҡͷЦǲಫġȻӶܲŹǡѪͫôƴҲֻΪޱȳѡټȥĻ¾Ͳܳܵˡ
ΣⳡսΪֹˡ׼ʰ°ɡ
˵ţţжĶܼ˵ޱǱ߶ˣ
ѾޱġƲأѱЧơ
ЩµĻ쵰أţӣʵ
Ҳȫݣ󲿷ֶֻƤˡһܼԥһ£֪ݡ
˵ɣһôˣ
ءû취ˡ
ˣţһ㶡Ǽ£Ӷܲĺ˲С˭ɵģ׿˼¶ѲΡ
ǵûСܼҵĶͷ亹ȴǲҲʲô⣬̫أǲȬ
ĸһôùţŴ͡ɲޱֻûзִ磬һǱղѪͫͰͶ޵ĳͻˡ
Ǹӡض˵Ǽܼ˿ĭ˵Ѫͫ˺ͰͶ޵һνʱɵĳôйεˡ
ǲùˡţһû˿ڰ˵ۿŶܼҾҪ뿪ֽס˶ԷֻҪͺð졣עԱźƲաҲ
ǣˡܼҹĴӦͷ뿪ƽ̨
ţŶͷ·ŵ˵ô嶯أǶ鷳
ѪͫȻĻˣ˿̵ѾĳַֻһȭһȦ͹ߣÿһȭĴɪɪû֪׻ӳ˶ȭȭȴ˴أҲ㡣ÿһȭ֮󣬶Ȼһɽмĳϰաͺʹһء
ѪͫϣƬļ˺ѿÿһλȭһѪȴ·оƵġɲϵȭͷ¡
үϿһŮһװӰͻȻѪͫϷɲŮ÷
ֻɿĳ嵽Ѫͫߣһ߼еҪٴˣѪͫǲĵˡ㡭Źүɡ
ôĽȥͺڱİĶȫѪͫĿֲϢ
Щ֣Ҫ֪˿̵ѪͫԡѪﵽⶼɢĹԡһԶԶһ۶ŵӱܣ˵ˡ÷ȴһʼûȻ֪ѪͫΣգȻ޷˵˹ͷ·۵ô޴
ɳϵǣѪͫȴûйսȦ˰Ͷ׹Ĵǰ
һ紵˲мҲսģѪֹͫͣȭƣɿ紵Ķ̷ܵ
һκ÷ԻȴɳޱȣͺɺԵɳĮ
÷һȻҧ˵ǡǵġ
ֲҡ֪Ͷү֮ǰĲԡǡ׺һҲһӶǡǲǵˡ
˵Щ㲻Щ𣿡ѪͫΪɵ˵˿̵Щˣһ˺۲˵ָڵʺѪҺȥͺһѪҰޡ˵ʱ²⣬ҲʩųһѪбϢ
һˣ÷ȴҧš
֪˿̵ѪͫǶôΣա˵һԲϾͿܽҲ˺ƬΪүΪİˡǲòվ
ŲΪѪͫ÷ҧҧ˵ǡܱǸ
ѪܷͫŹүĻҡǿ⳥
˵һ仰÷ֻûҪʧȥˡҪ֪ˣ˵Ļү֪һͷġΪү÷Ҳֻҧܡ
仰Ѫ̧ͫͷ÷һۡͺһʶŮһ˹һᣬ̾һ
㲻ҪǸʵ㲢ûʲô
˵ţһ˴󶴡ֻ´һһӰӴ˳
ɲǰͶޣ
˿̵İͶ޿ȥ֮һսãϵǴСС˺ۡʹͷȥѾ˻ԡ
˵ѾˡҪ֪Ѫͫʹõ׹ʯƵ汾ӶɱҲǸ߼ɡһ˱˵湥ǾĽӴɥͶӲȴֻԡɼжǿᡣ
ȻǼļ̶ɱսˡ
Ѫͫһ֣ͽ췢͵÷ǰ˵
ʵ˵ûǲǵˡֱûʹû𼼡ҲҷŹΨһɡ
ү÷סͣ˸žӨ⡣
ΪŮôʱ䣬÷ͶǱĶҪˡֻæҵĽӹ췢꣬ڻ
űʹ÷Ѫͫҡҡͷ˵ģֻǻԡû̫ܵˡʵұصĶ࡭ⳡսʵˡ
Ѫͫ÷ͷŵѪͫ벻ѪͫΪʲôҪ˵
֪ǣѪͫԸһһǶӲΡ
ͶޱǼܾãͶҲ㲻ʲôϾµѪͫԼԻδѡڲװֳװ£ǰͶ޵Ķ֡
Ͷ֮ԱѪֻͫһԭǾݡ
ԵˣԼݡ
ҲѪͫŷŹҪʹû𼼵ĻѪͫٻֳװնڵ£
߰ɣ׿˼Ӧ׼ˡүȥΡ
ѪͫſŮ˵֮ϣ׿ҵǸΪʲôɡ
ûʸ˺ҵͬ顣


325 ʡѪ
ⳡս˾ˡ
º鷳ȴüͷۡ
Ǽƻʵ̫ˣѪͫһֱʶڸ߿ս׹Ҳѡ˿տشǴɪٵ˺ȻôĿݡ
Ǳǽֵĳеһ롣²ȫ׹䡣ѹٵĽʹǧǧƵԱͬʱѪͫ׹Ҳɪٵı㣬ݻ˲ĽǱΪģԲǧﶼ˱ǽ塣
û˻֪Ǽսжô¡⻹Ƕûʹװһصԭ򡣷һȫԸսԴݻɪĵر
ȻһжҪ׿˼򵥡
Ǳҵֻ޵ӶܲΪʵЩˣЩӶҲ˵ĸܡӰƽΪΪѾǷҪʹ¼Ӷܲ顣
С㡣һǴܼҡ
ͳƵôˣüģ̾˿ʵ
һǧʮƽٵĽﵽǧʮ·ʮһ١ٸܼҵͷޱĻش
ҪΪ˸ٶʮǱҡ
ŶһϢо̫ѨˡһƣһںʵԱأ
ǧĲࡣѪͫսп˷ΧЩ˴Ϊͼսܼҵüëһ¡С㣬ΪҪǵĲȻбչ˾𡣡
ˣչ˾ҲǵĲҵҡҡͷֻͷѡȻЩʧ׿˼˵ë㲻ɢϾ׿˼ǣӰʵڲá
ˡΣǶҪȥȥʧһ£Ȼ˵Ӷܲȥɡ룬
ǴС㣬᲻ӶܼܲѼϾǵĺ˲Աǵˡ
ǾͽȥǸͶ޻Ѫͫ档²ܸġ˴ܼҵĻĩЩĵʵûʲô°ɣ
Ҳ֪ܼޱĻش𡣡Ϊǻδ
ɪϸġ
ʵϴܼҲ´ˣоºʱѪͫѾ˹ֻůУѪͫʵۡ
ΪһսսʿҪѵõİ
Ȼֻܰ壬ľȴڸٻšǰʱսһѪͫԺ˸ǳ
Ͷ޵սѪͫİܴǼսʽҲ˵ؼǣͶʶʲô߼ԣԼЩγԼķ
ӴǰͶ޵ԡһ۹⿴ԵôʵΪֻоΧӵĴڣȴͶ޸ıһС֪ʹʲôʽӴָһСγ˶Է˶ĸ档ղ˿µķ𵴡
ַ𵴶ԾҪ̫ߡһҲʹãƫƫͶ޻һⲫӶһ͵ӵ˽޼᲻ݵƻ
ϡǰͶ޸Ѫͫµľ顣򵥣ҪںϵԼսϵȴס
ҵʲô
ѪۣͫĿԼ˫֡
֪Լֳװԡȴһֱڳ˯Ѫ֪ͫʲôʱŻʵǣڵˡ
ԲԼԵ޹ʵľѣҲΪǼһ߱ĶǸ߼֤׷󣬲ҵõıҪ㲻ܵõԼԣôĵȼǣʵҲֻһѡ
Ϊʵϲ߱һ߼ʸ
ûʸ
Ǹ߼һΪ߼壬һֽһ
ܾԼԣôһʲôֻһЩǿ׳һЩ
Ц
߼֮ǽΪıǱʣһ廹Ǿ񣬶ͨıʣ
žУѪͫĿԼ˫ֻ֡һãĿУ鼰ȫ˺ڷټ٣纣ȡһȴûʲôϲáͷ·𱾾͸һҪĶȴÿյġ
Ѫ֪ͫȥһ顣ȴͻȻһ¡Ͷ޵սУѵǸ
ǸѪģʵģһҪս
֮ǰսУѪͫҲٴӿսȴһκͬΪǷ·ʲôˡҪǣξѵƺʲôʶһֱܡ
һѪ֪˯˶ıܡ
ꣿ
ѪͫͻȻӦЩЦҡҡͷ֪ԼΪʲôҪͻȻð뷨ʵҲʮѡôжĳ˯ǻƺֻ꼻һ֣Դս֮ʧˡѪͫԼ˻þ
ѪͫǺͻȻӿΪãƺô򵥡ߺע
ôôأ
ѪͫĬĬţͻȻоԼɧƺһʶͼԼӴ
СħѪͫһ㶡
֪ô£һǼľԼֵǸСħϵԼˡ˵һԴT6֮ս󣬼ҲûгֹŪԼΪоͬˡȴû뵽һﲻڣƺĲ
лԾʶѪͫ΢΢һЦ˵ʲôСһ
ִݳһģϢƺЩ⣬Щҫ
˵ξѵࣿܶѪͫһ㶣漴ȻʧЦЦˣֻǻþҲΪԼڻʶһӦñҸ
ٴλ£ִݳһϢ
ţѪͫüͷ˵İʶԼԼļʣ˵ʵһԶ
ǰɣҪҪо˺̸̸
ʱЩηϢģѪͫͺ񿴵һֻСèԼη¶ֺõı顣
СһѪͫʧЦҡͷħʵˡһʼֵʱôײУѪͫԵȴɵͬһֻֻѪͫԼ֪ɲʲôһϵκﶼ¡
ħֵ֣ǰ׽еġ
ҺںܹԡҴĳ˵Ѫֻͫкôûл
ѪͫҲ졣˵ܲԾʲô𣿡
ʶ£漴Ϣ˼г˯Ծʲôô಻ǸԼܣ
ҲоܱԼӣѪֻͫ޵СһԼˣְ׳԰סĶ񷿿͡ѪͫǲǸоɱóĻ쵰Լ
СħƺҲԼ˵ƺѪͫæֺƵĴݳһϢ
ϢȴѪͫסˡ
˵оˣ֪һУ


326 
һƬžһСʱѪͫ˳
ɫܲáΪо˸һϢ
ԭѪʲôþÿ޵϶սʿľħϡ޵϶սʿһ׶֮ͻѪѣһֱ
һּΪпĥѪֻһǱʶڣսʿһͻսʿ;񣬽ûи飬ֻѪɱ¾
û֪Դӿ޵϶ڵһʼհſ޵϶ˡʤ̭ĹŰ˵ͺһֻԵħ䣬ÿ޵϶˱ɶħʱڣÿһ궼ɰǧɱ¾ÿ޵϶߲Ϊͷۡ
Ϊɱ¾ȱǣҵں֮սʿԻٵĳ嶯ƻڽ˶о֮󣬿޵϶˿İ취

һּΪļԽֲĳһСʹսʿڣֳװһ¿ֳͨװȡԴϸһǿ޵϶˳Ϊ塯
ʹĿ޵϶˿԰Ѫħ䡣ͬʱΪá𽥳Ϊ޵϶˵ıؾ֮·Ҳݱ˿޵϶˵ĳ־֮һ
ڣּҪرĵƳɵġµѪִͫҵĵƳ
޵϶ѾããСѪͫɡ塯
ĵϢУѪͫһ̣˳˼
һᣬϢĴ򿪡ޱ˽
ôˣѪͫ۾Ѫ˿Щǵζӿȥܲá
û¡ѪͫҡҡͷֻЩˡô
һСˣѾˡޱؿڡǼһѾˣû˵ҵҪ
ѪͫĬһ˵Ѿ˴ۡ
˵ˡޱЦŵͷĲᡣڻءûϵһЩ
ҲҺõɣѪ̧ͫͷޱһۣ¶ЦЦı顣ɵƺҶࡣ
٣Ҫô̱ޱʼ򡣡ֻ˵̫ˣҿҳϵˡҶֱǵĲԡֻһ㷴ˡȻҲҵķЩǲҵġ
ϣӶܲҲ㡣ѪͫЦЦȻͳһ̵ݸޱȡһ
ллһǳǡޱȰ־ܾͳһǿӽСȻѪͫϡ
ʱ˶ЩԸ˵˺һޱȲ̾˿Ѫͫ˵
ȥ˫ˡǵ״̬Щ֡
Ŷ
ǺڻʲôûôˡѪͫǵʲô
Ҳ˵Ѫͫҡͷ˵漴΢΢һЦǵ״̬ʱģһʱͻáǽħҲǼˡ
òޱҲЦˡѪͫȻѪͫô˵һԭһ뵽˫ӽҲɹȹħͺùࡣôӶܲ˲ǣǶաҲΪЩϼһǿ
йϵôѪͫмҡҡͷվһǰĹʮԵӶһЦ
˲ǿǵʵѾ֤ˡƺܲ¡
㻹治ޱ̾ϢһȴҲû˵ȥ
֪ѪͫĵֻѪͫЩ̫ˡɶѪͫ˵»治ʲôкտڣѪͫӶܲ治Ҫ̫ܵࡣ
£ѪͫͺޱȷǱ
˿̵ǱѾһ£ָֻԭģ֮ǰսۼȫڸǣͷ·ûзǳսƵġǱĶ㣬Ѫͫ˼ţС֮ǰһбʾǸ⡣
ǶЩ⡣Ѫͫо׿˼Ĳƴ֡˫̸һᣬᵽѪͫǡˡ
ʱĽ裬ѪͫѾ˳Ļ죬ʣµľǨƹ̡ⶼҪʱ䡣ƴҪҡʱѪֻͫɪͬʱҲҪΪ׿˼
ѪͫԴӼ׿˼֮һνܵ񡣵еʡЩݵ࣬ȴǼΪѪȱģоѹҪѪͫǰĳ򣬶ԸĵжԼƴΪһ£ʮǱҡһ񣬶׿˼¿̽ĳ԰øĿȨΪ£ͶǱҡ
ЩѪͫ͸оƽµĹȻڵõ׿˼Ȩ֮ѾƽˡԿʼţѪͫĽ
ڱͳڷѪͫ˵ȴûа㷴Сԥľͽ뿪Ǳ
׿˼ѾˣѪͫüֵ
ʵЩͬҲܵĺ׿˼һ𣬻ȡ
׼ܿɣ׿˼֧£ѪͫŶӶһδװޱȵˣרսʿغ˵װŶӵʵһΡֵһǣЩװṩ˼塣
Ѫͫ׼ɾǼ뿪ɪٵʱ򡣰Ͷȴҵ
ѪͫķУͶޱվţûа̬ȡ
ѪͫͺڴһĶ֡Ů÷վ¶ǵı顣

ǰͶ޵ĵһ仰˵仰ʱıŤ¡ƺ뵽Ѫͫʹĳ档һͻָƽ
ˡ
ѪͫĬ
㲻ҪΪǽͶ͵̧ͷֱѪͫ˫ۡΪҲսĳҶܽ߾ȫһ㡣Ǹʱϣ㲻ҪʧǼҪذɣֻҵĶ֡
ҪأѪͫ΢΢һ㶣һĨɫ
ûҪءͶĵͷ룬߼ԣԼ𼼡
ҵĳ衣Ҳһ졣´һȫԸ㲻þǼ

Ͷ˵Ҫ뿪䡣ߵſڵʱͣѪͫ˵
κ˲ǶͨˡкҶе󣬶ͬ顭
Բ𡣡
˵꣬ͶͷҲصȥˡŮ÷ǸĶѪͫ˸Ҳæȥ
żҴʧıӰѪͫ°͡һиԡ
ڲǿʱˣѪֻͫ˼һ
ͬרսʿĻɿգǱĶϣ۾ڣ׿˼ʱˣЩ赲ǵ˶Ҫۡ˵װģ
ҺҰģţ΢Цţ˻С
ĴͻȻ򿪣ܼ˽
С㣬Գˣ


327 Ȩ
D8113򡣻
ˡһŹǴ̵˵ڵأ鴤˼¾ͲˡԶСջơ
ʮǿսѾɨʣµľЩӵˡСһűһ˵£˻˻ͺ
һҪս֮󣬻ͻ׿˼ա
Сı֮Ѿݻٸݵءһиڵֿ̶̼ʱ䣬ͽֿȫ
д̶ĺХһСս䡣Ŵ֮ǧƵʿ˳ǷɿռΣٲװսԶһЩԭʼĹҵȼգķϿʱҫ۵Ĺ
ˡһģߵСߣ񡣡Ѿռ죬ˡ
ѽҾͺˡûæ𣿡Сͷ˵⻬ƤëĵͺһͷһͽСеıܳ˸ɸɾ
ˣ˵õģҪܳһСеǳһʣĵ֮Ϳɥ
ûˣһҲûˡҾʹһ䣬ȫˡҪң
𣡡˸ۡ˵ͳ㼸㵱Ҳ֪͵͵һ䣿һҵˣһ¡
ˡںģСҲ֪˵ͨˡͷɥ
ϧʱĳҲܴܹܶʱϯ˱ǷֲġȻʵǼϰѾ㹻ˡŶֻмϰսʿϣǾص
Ȼôܳԣ͸ˡ
Сţ
ˡСɥı飬Աߵľ΢΢һЦִ˸ָʱܵսϱ䡣
Ѿǹˡ벻ҪġٹĶС˵ǺڽӴɪٸոտݱܣɿζġһϲ
ģ̫ˣСʱһ߸ߡеľɥɡۿżʿƹֵ۾г
𡣡Ҳ˵ĵͺСûע⣬ֱ˵ϡ
ιҵģҵġ㲻СһʱˣҲ˹ȥһһֳһš
ۿ֣Ҳ΢Цʱһʿܵ߻㱨ʲô֮һ㶡
ڵֿ
ǣУǿֿԷûʹװʵȴﵽȫװļϰʿشǺաոȷϢ֧ǿϮСӱˡ
ȷĿ𣿡
ѾȷϣӶǵ֯ƲǱԭʼס񣡡
һԭʼסܴﵽϰٵ۾ɲʲôϢȻѾΪ磬ǿսʿ׿˼ͳϰ𡣡
Уûʿǵ˵ٻعڻ޷֤ɱٻڻĻ򡭡
Ա׿˼Ҫռ죬ǻֻҪֿ߾ˣһжĽ塣ҪסǲĻߣߡ
ǣУǡ
²õģиǿսʿСǽЩֵ𣿡΢΢һЦĿתԶС
ֿߺܿҵˣȴһΪ޴ĹǴﵽףһǴһࡣϵĹǴ̶ѾΪɫˣɢƾĹâΧʿʬ˵ţܶ඼˺ȫʬ
ֿ߹Ȼǿ뵱Сϵʱۿһͻӷһװս̧ͷִϵĹǴɫߣеʮܱս乥֮ǿɱȫװӶʿû˵ȷʵܹͨ㶨ġ
С˵ȴ㲻ʲôϵĹǴӲսĲװӲϺǿѾǼԼ
ԹǴˡС˿±ȥ֫ϺɫѪС֮ǰȻŭ𡣴Ӻһԡ
˵ʲôվһƽ̨ϣСʵ
ߣУ˿еԡʼ򡣡֪ݿûԣͶɣ
ϧ˵ˡС̾ϢһҿԸġĵĻ
ûҪˡֿȡĴʳ𡣸οԼͳβҲ뿴һɡҪ֪ϺܻôʵķֳŶУ¶ɫջ
ͷ۵⡣һµõôǮҪôأСȻûȥЦս
УЦȴһˡֿ˿еԡһĨɫȨ
Ц
ǰɣԱķ顣תͷԱߵʿ˵ɱһеֿߣ׿˼Ҫһȫӵ򡣡
ǣʿش漴ıսա
ǰĳٴȼսУޱĵ˵Ȩֻǿߡ㻹ǿҪҪ𡣡
ĲпᡣһȻҪվڸʬ֮ϡûѡҲûС
˵ǣվǿһߡǡǡĲҡ
Ը㰲Ϣ
Уǰ˸ʮ֡ȻͷҲصս
ԶȼգһƬһƬĹǣ˿޺밧ı벿ױѹˣԤǣ֮ｫӭµˡԭıס񣬲һһҪǰ룬΢ҳϡҪֻ
һǿķչҪѪҺҲҪӡû壬ΨһеֻгȻȻַײƽӰ첻󣬵ԸļȵߣȴǳͷβĿֲ
Щͬʱڻϡ
šޱȡ
ءרսʿ
ҲȻѪͫ
֮󣬻ϣѪִͫŶӸһص㡣ִѹ񣬲ܵĴݻһ塣
һźܴԡҲӲпἤҡȻ겻ߣΪÿһսʵջȴȱݶĶࡣ׿˼Ѫͫ˵ıģͬһҪӶܲĳҪϼֹѪͫ˶Թԡ
һΣ֪ΪʲôѪͫԵЩɺ
ڻĴϯϣ°ͣǸԭʼס񡣺ʱ˻
Ȩ
Ѫͫüͷ֪Щʲô
ˣСͨšҪءһԱͻȻվе
˵ԡʼˡ


328 Ұ
ԣ
Ѫͫ΢΢üͷйһ
ǡԱ˵ͷûм˵ȥ
ѪͫѾˡһйԡڳôʱ֮ߵڳˡҺͨϵĸһεΪԼҪ֮С̳֮սʧѾҲһС
һŮʲô˭Ҳ²
·֮ǰѪͫѾ׼żҲðѺտ˵ַųȥˡѪͫȴ֪ΪʲôҪż
ɪ١
ǣԱӦһ̣Ϣĸı˷ȻɿĽԾǨ
һ֮Ѫͫڸϻɪ١Ѿױģ
ԭٵ򣬵ڽҪ죬սաѪͫĻδͽ֪ͣͨҾ޴𽢿սȫһִĵڿ˸ĺ⡣
ѪͫʹĽ˼顣ͱһ䵽ɪǱϿա
ʱɪٵϿȫϡѪͫһĽʱ˵Ŀ⡣
УǶڴ棬ŵʲô˲ȨһǺЩ
ɪٵշǳţΪǸ˶֪ʮμսʼ
һθȫͬȴǹϵ׿˼
ڳǱĶƽ̨ӭѪͫȻ˺ܿ˳ǱĿһͽһԷŵѪͫǰ
ֹۣܲǶˡ
ŶѪͫһ㶣Է£ɫʱˡ
ԭʱȴǷ˺ü¡һ¾ȷų׿˼ԡŻû׿˼壬׿˼زУռԶſ޵϶ĲƱ׿˼ЩƱֿ޵϶ͼ
ϵһ𣬶ʱĺ䶯¹򣬶ٸԭ׿˼ϵʼ׿˼롣ͬʱ
ֱ˹壬濪Эᣬŵ·ۡǵصһ㲻ܺ׿˼ᲢۣҲһȴϵ˼ʱüѹ
׿˼ڵǺǿⲢܵ硣ʵһͼ弯塣ӵƵĸС塣ƽʱ˵һĳͻյμļάȶʱֱҲ˵
ԱƲ֮£ֻѪͫİ
żѪͫϵϡȻЩһǺܿµȻκһŵ綼ǲĴڡϣѹԲ׿˼ܳġ
Ͼ׿˼ǿҲҪϷ򡣶زԶ޵϶ĲƱʹȫĽɡ
ȵλȷ𣿡رԣѪͫޱʵ
ûУԷλá϶ں򡣡Щͷ۵̫Ѩյ˵ǸΪҵΪ籩һڶຽߵĽء
ԼĴ
ǵġҵĸ״һĻˡòĶɻȥΣԼС̾ϢһϡΪⲻҵΣ
׿˼忴ǿ󣬵Ҳˡ
ѪͫĬ֪仰˼γΪͲһЩѪֶΡԼԪ˲Сپⲿѹδ˵ˡΪڵѹһܴ
㲵ļѪͫڡġһġ
á۾һЩˡµľѪֲͫܣĻҲò߶ˡµľ˵֮֡
ҸҪǣѪͫıվһˣ˲ǽ¾Ƶǿơ
տ˵ĳŵȥ𣿡Ѫͫͳ̵ȼȻ˿˵
ûСЩɵĻش¶һ˿Ρ
ΪʲôѪͫһ㶡Ϊ˼ѵľ棬һѺտӳȥֵѹġû뵽Ȼڻû˵ʲô˵һֱԳеѹ׿˼ڰӿĵзƮҡ
Ҫʲô
롭ٵһʱ䡣ѪͫȵĿ⣬˼˵ٵȵȡҪٵȵȡ
ȵ˶ߵٸϢ
ԭ
Ѫͫһ¾ˡ
Ȼжȹѹص뷨ȻҪ¼׿˼ٴһ߶ȡΣڻ
뿴綼Ϊ׿˼ҩɾȵʱᷢʲô
϶ǽƣһҡἱ͵뵽ι׿˼УһڰУһֱ׿˼ӵĴҲ߳¶צ׿˼Σбһ󵰸⣬˵ע⡣˶Һɴĳϲ벻֪ԼҲ¶׿˼С
Ǹʱٷųտ˵Ϣֻ
һ֪ˡҪտ˱ЩӣԳ֡ҪᱻŵҲҶ׿˼˿ͼ
Σ׿˼嶼˳ΪΣӮҡһԾΪĳ
ֶΣúݵĳ
뷨ȻҪ׿˼嵱עȥһ޷չδ
һļӦе
ѪͫȵĿżһʶŮˡ
˵ԴʼŮѾֹһεʶڳеΣӦսڶľֿδʱ롣Ѫͫ벻
ﻹһ˸ľһģ
ĵĻȴͨսʿԼǸ󣬴ûģĴսʿһͷŵϡ
ġ񣡣
һʱ䣬ѪͫԺֻͷǰεļѪͫͻȻȡǸŮҲƫִɺȼȴһȻΪ͵Ĺϵֶۡȴչֳһʡʱգ˵׼ΪһŮ
ѪͫȴһżУСľµС
ѪͫĬԽԽءͷ·ˡҲżôĿѪͫϱŵ΢Ц
˹ãѪͫ̾Ϣһ塣
˵ɣҪʲô
ҪҽһСԥĻشšΣʼһȫ̬ơͬʱԡʱҪұڲȶֱս
սĳڣһҪҵֿԸǿսʿԱ֤սĽСЩǱߡ
󡭡΢΢һ£û˵ȥѪͫѾ˼
żᶨĿ⣬ѪͫһûгɣǺȻ˵һ䡣

ǣͷ
ʲôꣿ
޵϶ƱƽĻش


329 Ʊαװ
޵϶Ʊ
ѪͫͫȻȭͷһսǸģ
ô˵أüģЩͷ۵Ļش𡣡˵棬Ҳ˵ϼ١ҵĸ״˱Ͼôʱ׿˼յıҶࡣԵҷųǸ֮󣬽˼زصȻ󡭡
ҷԴ򿪣˼¡һʹ˳мС
ϣһص˸ŹϹ⡣
ǡѪͫĺˡΪӴֳװˣȻϳʲô
Ԫ޵϶ϸԪֻԪӦòֳװζѪͫӴĲͬ
СֻгôҲûпƾ塣·ȴֳװԪĻҪ࣬ͺ֩һ㡣ڵԪ֮ϻϸС͹𡣾Өĺˮ顣
ⶫеԪѪֻͫҲŹеĵԪĿѣԡ
һǲԶϲ֪ġô˵أҲڵ֪⡣ȷʵǻġС̲֮ڼƵǿϸԼ޵϶ܡںңԶңԶĹȥֽԪĶһֱǿ޵϶ɲ֡
޵϶֣벻úͰɡϤӶĳʶӦ֪ԶžʹڵĹҵжôǿ󣬶ô¡
ѪͫһĬ˺һ˿·塣û֪˵ȥ
Ǿͺðˡ΢΢һЦָָϵĵԪ
ԪѪͫ
ţûԪزкòҵġй˵١ֻҵµһšָŲȵռǡҵйļء
˵ı۾⡣˵ġ
Ѫļ䣬جεĴСƬɫ£εΰսʿĻǡҪҪηȴɽӽߣҪסɡûܿΪѵԴŻʧ
ԽԽС΢šѪͫüëһĨ⡣ûˣ
Щʼ򡣡֪ɻʵҲˡҵȷʵô˵ģûκļ¼ֻǶǵĻ
˵ʲôѪͫüëһƽʵ
Ҳ֪ź̾Ϣһĩ˵ܱǸֻҵЩʵⶫȷʵǿ޵϶µġǲʲôƱ޷жϡ
ѪͫĬһ˵塣һĪĶͣҲܽܡ
ǿźĿʹԽԽ֪͡ЩսʿǱҵֻһ֡׷Ÿǿȴû취ṩЩԪȻЩأǿ޵϶ġʱǷνĲƱĻҲ㶯ģ

ðɣЦˡ̾ϢһҪرԡ
ʱѪָͫȴǰֹĶ
Ѫͫϲ̧ͷ벻Ѫͫı⡣
ҿڡ
ãԥĴӦ漴ͽ˴ܼҡȥҵD7728Ŵùñ˾֡
ǣС㡣ܼҹĴӦһˡʮӺͱһϽ˽Ͻ俴ȴǳءǲ·ζڵʱһ졣
ȥɣҪκ˽˰֣ôܼ뿪ˡ
һָ̣ͷŵӵĳλãҲ֪ôһӾѪͫǰ򿪡
һɫӡܿ죬ѪͫǸεĵԪ
˵Ҳ֣ûκ֧ӵ롣ɫĹâʹͺһ鱦ʯĿѣԡѪͫĿһʵǾûͼѰܣ
ôûСҲԪְֺޡʲô취ˣǶܽⶫȻȴģҲñƽ⡣
ôѪͫͷֽԪӵСһɵʱӵԪݵָľһ
о˲ûκλӦ
Ѫͫһ㶣ֲ鿴һ֮ȷһ¡
ǾƭˡԲʲôԪ
֪ǴʲôõټϿ޵϶ĴԣǵԪ⡣ֻн˿޵϶еѪ֪ͫȻ͵ԪΪƣʵ޷о˵ķӦڲûǿϸļԳֻһģصģͿ޵϶Щϵĸ߷Ʒ
Цɣ
һ̣ѪֻͫôǡԪ˵
û뵽оȻ˻õԪƷһϸ£һʼƭˡֳװܷⶫĿ
⵽ǺεȹĶȤζ£ЦǣⶫռˣһֱڡΪ׿˼ֶ֮һ
žǡԪѪͫһֱĬ棬¶ڴĿ⡣
ôⶫȤ𣿡
Ѫͫ˼һۣջ̾Ϣһ΢΢ҡͷ
ǡԪŵϣֻܿƵڿɢصɫâ
ôǲаʧĴĿ⡣Ҫ취ˣҲһȤֻĳЩ߼ҩ
鷳ˡѪͫҡҡͷҪ˵ζȴͻȻͣ
Ϊһ˲䣬оʲô
һġЩϤĲ
ԡǡԪ
ȵȣѪͫһָֹס˼Ҫ˵ĻȻһνǡԪõС
һСĵĸоţ͵͵ķųյԪĴӴɵûܷʲô쳣
ѵҸо𣿡ѪֵͫҪԪ
ɾʱǹĲֳˣһͻȻӴѪͫ˼СѪͫɫٱ䣬ʲôطӴֲˡ
Ƿ
ǸصĻ
ɲȻѪͫһνӴǷʱ߰˷ơҲԲ
ѵƷҲĲѪͫͻȻص㣬뷨
ԪҪˡ
̫ˣϲɫν׶ҪҪѪͫͣʵлˮ˼ѪͫԪôԺйؿ޵϶¾ܴ׿˼Ʋˡ
Ȼ¼ҲѪͫǴ֪Ը
Խ˫һжƻѪͫ߳˼ķ䡣
ס·ϣѪָͫһֱǸǡԪĦ˼Ŀ⡭


330 սƷ
ѪͫĺʱνǡôΪǾڣӿ
֮ǰᵽ˹壬濪Эŵ·ˡŻû׿˼Ӧ˹ʮСԶӣ׿˼ͻϮ
˴սһǧսƵСսֻһھ͸׿˼˾޴ʧ׿˼ĵĽ֮γɽ֡Ϊս
Ȼֻǳս˭֪սѲսֻսʿǿյΨһˡⳡս˫սʿֲֵעĿġ˹˽ٸǼսʿǼ졣׿˼ѹƣʱһƬȻ
Ҫ֪սʿһۼģ˹嵽״ҵЩǿߣ
ǶһͷˮʱѾ˼ʱˡΪͬһʱ䣬濪Эŵ·Ҳͬʱ˹ɳǧƵĴսڶսʿ·ͻ˽սֻ˲һµʱͳ׻׿˼ķ
֮׿˼İ򣬺ռ졣Ƶս顣򼸺Ϊսķس
۱¶׿˼ʱڵ˵𣬶̶̼ڣжٶСˡ˵һʱͬʱΪսʧ׿˼ڲҲ˻ңΪʱѪֶ˶ʮ֮ơ
ЩڼԤ֮ڡԽʱ䣬ЩСͱѹ
ѪͫСӵһγǰ
ѹǲûв롣ȴ˵ͼӦЩսʿǼˣһʮϰɱѪȳиΪ֮һ
ҪǣⳡսУѪͫСӵҪսûгֵ֡ľȻӣҲѪͫרսʿԾشӣרսʿķìֱֻһ˲ͽʮϰսʿɲǼչ¶ĿֲĿõ˶սľ
ѪͫСһ׿˼塣ս֮ҲûСĶ⡣ͳһ
ȻҲǿʼѡ׿˼ȻûõһõĿ֣ڡΪ׿˼ļܿ˷Ӧ
ͨ飬ֵ˵սʿ󲿷ֶӶǵԼҲ֯롣
˵ӶǵսҲ档˭Ǿǳ뷹ģӶǵѪǵӰӶȻûǵ޼ɵҲͬа취ԽĳЩӶ
Ե˿ҵսʿ׿˼ȻҲԡ
˭Ҳû뵽ڼ֮ȴû˽üΪ𣬶Ӷǵ֯˿顣õĻشȴǣڽսڵսʿѾȫʱûпеսԱԽ׿˼
ôܣ
Ҫ֪ӶǵΪս壬Ʒôܾ֧Ԯ񶼾ܾԺ棿˭Ҹ
һ⣡
һʱͲ쳣Ϳʼ˵顣һ֮ҵĸԴ
ԭڵ˿ʼ׿˼֮ǰͻȻӶǵ˴󵥣ֻһ¾ͽս򸽽Դȫռáڶʱ׿˼Ҳòκβ䡣
Ϣ֮ʱסˡôҲ벻ȻѻȻֶκԭʼȴǳЧֱӵ׿˼˹Ԯľء
ɴ˿ɼҪ׿˼˾ԲֹҡҪ֪ڶʱռõôԴĲ֪ͼжϣҲֻһ㡣׿˼Լǿ
ȻַʽֻһʱֻҪͦʱͿˡ
زҡҺһʼͶѪͫмӣѪͫСӺ׿˼һ𡣷ΰ־Ը¾һˡѪͫСƣ׿˼ʱԮҲνҸҪǣɴ¼һЩǱڰĵ¶ˮ档ļƻЧ
ǱĶ㣬ա˵Ѫͫʱֻ鷳ˡ
ѪͫڰǼƷ⻰ͷҲ̧ʵҪʱ䣿
ٸ¡عһĨ⡣óһս形ӵնЩҵҪռտ˴˵ʱǺεȱ顣
տˡѪͫһ뵽ǸˣͲЩͷֱۡڣ֪ǸļһﵽֵֵΡȻһֱڰѪͫսϵ׿˼Ĵ
ϣǸһɡ
ѪͫüģվȻȥˡ
ãһ򣬶Ѫͫ¶һĵЦݡڴţտ˴˳ֵһ̡
ϣԸѪͫ˰֣ͷҲص߳˷䡣
Ұĺܴ󣬲ЩѪͫûжϵǿΪԴ߳X35ʼ֪Ҫȥͱ벻ϱǿٱǿ֮£׿˼սֺʲôϵأ
Լõջ
εġԪ
صԼķ䣬ѪͫϢһᡣȻͽǡԪ֮һŵϡ⡣˸˼Ŀ⡣
ʱŴˣ˫ӽܱı˽һ۾ͿС⡣
ѽƯĺӣϣһ˷֮ɫѪͫ磬Ըҿ𣿡
ô˵ȴͲĽõУֵİ
ιѪͫҪֹ֪֮ҪվġСһﲻҪ˲źá
ǳϵǣ㱻Ѫͫɵ֮ڲϣȴûа쳣һ֮ҲûϣʲôȻһԼˡ
ǡѪͫʱɴ۾ȴѵ֮гԳˣվչȻԼţǾǺеľ˯
ɲΣʵˡСϣɾʹ֮УŻûѪֹͫһ֣óһ޵Ļ

ѪͫڶμǺ͵һβͬǣһȴԻ֡޵Ļ֮УһۿɼϺɫĬĬתţͺһѤơ
ۣƯСϣʱˡĿתעšֻʶķ̾
ʱһҲΡԪ
ʲô֡
ô˵ţѪͫ;ȵĿдδй仯ġԪȻнˣΪһը⡣
һ̣Щͺ鳲࣬ӸǶ˻֮С


331 ֲ֮Ļ֮սʿ
˸䶼·𱻹䡣һ˲䣬Ѫͫ˾;Ҳоʵ䣬壬ǽڣеһжȻȥȡ֮һƬޱߵǿաǵĽºȻһϺɫľ޴ơڵǿлת
ۣʲôСϣ˵һ˷ܡ
ȵסͣŵĵɴ˴۾ǡڻУ
ӦˡѪͫ˵ͷ̾Ϣһ
Ѿǵһν뻭ˡȻͬһӹ졣Ѫֱͫڻ֪˫δǸԪνϵһġʵǣȻܾǰͬһ塣ֻǲ֪ʲôԭŷֿ
һ뵽֣Ѫͫ
ѵ˵ĻУʲô
Ͽջһ壬ѪͫԼȻ硣ûаϢ֮⡣˵ֻǻþĳһ硣
ȥɡѪͫ˫ӽ˵ž·ȥ
˫ӽܿһЦҲ
дУܿͿ˵Ҳ֣ʵľȴǵָһ֮䡣ɾ˼ִʱȴͻȻת͵
СģѪͫ档͸оǰһڣȻ˽ȥ
ôܣ
岻ķѪͫɫʱˡ
Ҫ֪Ƶļ壬ʵ壬ÿ֮ľ붼֪жԶôܻʵʵǺڶ
ʵˡľ޴ȴѪͫ޷ѡľռз·ȫѹƣ˼иǰ㶼ɢȥУͷ·صX35ʱ΢ǿ׳һЩʲôʧȥˡ
Ѫֻͫǿ֣ͬʱһҧ˫ӽܱ˻С
ץסң˵ɫࡣҲҪץסҡ
˫ӽû˵˫СȴץסѪͫҳѪͫϵǣͻվСһɴЦݡ
áץסءһѪͫＷһߵԲϣ˵
ǰѪͫĻůСϣҲͬĶૡ뿪ˡô죿
ǾͲ뿪ˡ͵͵СࡣһΪƤı顣Ѫͫ磬ǵġ
ԣ˭Ҳϣ˵
һҪץסεץסŵ
ֱȥ
תӾ磬˲Ҳоֻ綼ڷԶ롭
ԽأѪͫ޷ˡֻεıס˫ӽܣǻԼı֮¡һҲûǰǿ׳ıζȴޱȵ˫ӽܶɪɪ
ûǿߡΨһеģֻ־ͱıܡ
û֪ѪͫУǵһӿǿҵıܡ֮ǰҲûеõı⵹ѪͫãȥĩҰ磬²㽥еůһӡ
ǲ뿪ůģͺһö֣ʱ޿̶ڸĶ
ѪͫĹȥ̫пᣬĸڳʱͱ̵ĩΨһůֻů֧ȴԶԶڻеļһ磬ĻԽԽ࣬ůҲԽԽࡣѪͫĵļڲ֪ڻ
֣Ҳʼӡ
飡һ鲻֪ʯѪͫıһѪȴıס˫ӽܣ𶯴ݡ
Ѫͫ磿ϣо𶯣ĵ̧ͷ
û£Ѫͫҧ֣Ѫ˿ץסңҪſ
֪ءϣһЦȻͷֺͽһ𣬽סѪͫ
ץסġһץסġ
ſ
תԽԽ죬󼸺γһ硣Ѫͫ˾޴ޱߵת˲֪˶ʱ䡣ھǰһȻ˳
ٷʱǰﻹޱߵ棿
ǾȻһ嫵ƺ֮ϣǵĽ£һֱƵߵľ޴ޱ޼ʣͺһ޴ƽ̨Ӱƽ̨Ͽմ
ǣѪͫͫȻˡʶ
ļ磡˵е֮ʥһΣˣǸ˼˵òŮ
£ǰȴãսȼյ
ֻ֮ϣһ޴ĻںȻ׹䣬ÿһ򶼻ľɪɪÿһ򶼻ըһ󶴣¶֦Ҷڷȼţڶڻ֮У˲գеһжڸŤ
ǺεȿֲĻ氡
Ѫͫģδ˿µĻ档ЩɫĻȻҪȼգһ߰ӡ¶ȸߵĿ¡κʣֻ΢մһͻữΪɻҡκֻҪһǶ˲
վڵϿգѪͫۿŮȶ˫ҪЩ棬ȴֱŮǰһ̻ڼУһ̾ͳײˡ
ֲ
ѪͫΨһܸܵĶվŸ߸ߵУȴû䡣ָʼ
־͵սʿƴȻ֮£ȴоԼôСЩľ޴򣬼ÿһ̲ſԽεΪĲɱЩǰȻƬ̶
Ѫͫе־ǡͷȥʱŷЩ򲢲ʲôȻһٷеսʿģ
һѪͫδĻ֮ס֮Сֻ޴׵Ļ֮Ǳչÿһն³ĻߡЩ߾ȼţ·ռ䶼Ҫڻ
Ƿڿд󣬲·ž޴򣬻һпԿǵĹ£һŮţյӰ١
û˿ӹЩսʿ׷ɱǵٶȿ磬顣ŮоͺƱûаϧ֮⡣µǣѹԵɱ¾ȻչֳսʡǷ·߻ǹʱѪͫԤϡ
ֻһ˲ѪͫжϳЩսʿУһϢֲȥ
ǳ޵Ѳ֪ĵȼѪͫ˵¾ǼĺտҲЩսʿĶ֡
սʿкö࡭ö࡭
⵽ʲôѽߴϣѪͫͷ˫ӽĻɪɪС·ʧȥһ¶ȡ
ǣ𣿡Ų˵ɫɷס
ɣһɣ
ǣѪͫҲ˰ɣһǵĳͷǶҪ˰ɣ
ΪʲôǲѾ裬ǽǸҩעǵ𣿡
ҲҪ
˫ӽܵͻȻ¶־֮ɫ
źƷ˫ӽܣѪͫᰴ˰˵ͷģⲻ䡣ֻ¡ǡֻۼ֤ⳡѡ
˵ţͻȻһŤһ޴Ļȥ
Ѫͫ磡
˫ӽܿ־ļС


332 Ĺȥ
Ѫͫڻһˡ
˫ӽܵŸȻֹɻʶ硣
ô˵ǻþҧָ۾ȫʺš
Ҳ֪Ѫֻͫصߡ˫ӽܱڵϡ
ǶȣÿԿսֻһ޼ʵƲ֮ϣͺƺӡ;֮ݻһʡУЩµսʿڸٴ󣬲ʱһ޴Ļ
Ѿսˣɱ
Ѫ֪ͫʲôʱĨȥģµľ󿴣Ȼʧ֮ǰһ̡
쿴
ͻȻСϣȵѪ̧ͫͷȥʱһ𾪵ĳ档
֮ϣ֪ʱѾһ޴ĺɫУһγ˳
һŵɫףܲɫȻչĹǴ̡΢һƶһӰһ´һսʿӹһսʿͱ룡
ֳװѪͫͫȻľȳ
ǵģֳװ
ΪֳװʹߣԲϴһ޶װ˵ֳװȴѪͫõĲֳͬװӻҡӸйԣ
ֻһ־Ͷսʿ˹ٶ֮硣Ѫͫϡ֧Ĵ͸ܲоͺ˲Ϣ֮ͽսʿնڵ¡
ǿ
½һۣѪֳͫܿװǶôǿᡣٶȣɣǹԶڵġѪͫеսǣĸܲҲ֪̲źεһնʱնѺۣǿֲ涼жϣ
޼᲻ݣ
ۿſзֳװӣѪֻͫȫѪҺӿͷֳװ̫ǿˣʵ̫ǿˣȣµԼͷ·ϡѪͫӵܽԼһϣ
⻹ǿʼѡֳװӵĳȻսʿע⡣¾ʮսʿֳװȥ޴Ļ˫ȻչȵδٸʹЩսʿз䣬նǻ֮У
˿ֲĹƣֳװȴֻ΢һָһڵĹʹָ
ڵ˸һ̾ͳЩսʿ롣ŻûѪͫӦһԲǧ׵Ŀռ侹Ȼȥ
ǡѪͫͫȻֱԼ۾
Ҳƿصһ֣Ҳ˰Եĳ˲䱬Ȼռ䶼ˣվͺ񻭲һŤǣҲ򱶵ı׼
ǰľȻѪͫһµʡ
ڶ
ǰһ±ûΣʮսʿȻԶһͱһ˲ڿγһ塣ֳװһұۣһ̣׳ȵĻγͻȻֱչһն£
ϢУһ֮߳Уʮսʿͷ·˺ֽƬһмȻѡһ֮ħ񣡣
ѪͫĿʱˣóȣ
Եģվʳ˵ֳװӵĽ죬죡
֮ǰδһֳװǿơĻа㻳ɣֻҪȥһ죬Ҳﵽֳװͬĸ߶ȣ
кֱսʿսʿĻźֳװӵϣȴֻһֻ֣һεͻȻ֣ͷ·һºص֮ǽлȫסʱͱըڿһƬͺһХĺȴ޼
ѪͫͿ·ƺһһɴŮӳաһ˫ѩ׵˫񼣡
ֻһֱǸֳװӣڴʲôѪͫȴȫĻ
ֻܿŮ˵ֳװӵĻ֧ѩ׵չɪɪŮôıʹӵĻвաһ˳ƺҪݸֳװӡʱΧǧƵսʿҲתһǸӡ
ǻһУɱ¾ΪǸӣ
ǸӨģ·úˮ̵ĺӡ
֮У
һĻѪͫг
֪ԼῴǸսʿĶԼ֮УǺвֻһôѣ
ûеһ漣ѪͫȴΪ漣ֵսʿΪڵ棬ϾͶûȤˡνһεĻڼǰҲÿпޡ
ΪʲôЩʵɱǵսʿ֮˷񣡣
Ѫͫûд𰸡Ϊʱֳװֳˡǵصսʿ˫磬ؼףµװͻȻſ¶ԭ;塣һƿ˰ɴŮӡʩųֲĺɫ
Ǻεȿµĺɫ
ʹùڣѪͫȻɫһȻѾڵķΧˣһδ֪ÿһֱȻﵽף㼯һͺһ˺صĳ
պڰˣƲˡ
һ̣صĹâ·ɫϡ˲˻谵֮ѪͫУЩɫһֶĵķšֻɲǾͻΪյĺɫ⡣γһ
֮
ûսʿˡΪսʿںɫзֽ⣬ѣ
ǰп顣Ѫͫȴһ̸ܵǵĿ־壬ǵľǰһ̻ɷһȴɱŮʹͬһ֡ߡ
Ƕˡĺ޷ȵɫֹͣʱﻹаսʿۼû£
ѪͫͿֳװӱŰɴŮӣһͬԾϷĺɫ֮С
һƬžֻ³ƬĻӿŮ
ȻѪͫҰΪ֮һ䣬ʼոֳװӡ
ֳװӱŰɴŮ׷ɱˡЩеǿߣеѪͫмħװսʿǵʵҲֳͬװһ·ţսԽԽѣϵ˺ҲԽԽࡣ
գһڹâеĵʱҲûܻܶԷ˽սʱ䣬ֳװӱһᴩǰءŰɴŮһͬ׹˺ɫС
һתѪͫһİǶ͵ɽ塣ȥȫʯͱֳװӺͰɴŮͶһɽɽ
ǿȥѾ;ĩ·ˣռսʿֳװӲЦţһʩչɫУͰɴŮһ֮з˽ȥȻһȭ͸˰ɴŮǰأ
ɴŮı¶ҸЦݡ
Ѫ֮£ֳװڽҿͷͰɴŮǵһ
һ̣Ѫͫ


333 ɺȻ
һ̣ѪͫͻȻɴ۾ԼһС
ʲô
һһϤģ;һ
޵УͬħӡȻ߰˷ơòҲΪӽֻǺڵѪͫȣ˼ȴ˺ܶԵһ˫â¶ҲǼ򵥵Ѫߣǳ׵׵Ѫɫͫף죬壬ѪȣԵѪɫͫף
ǴѪͫڽܾصʱھ￴ͫף
ǡصˣ
ѪͫԺͻȻͷ漴ַӵıӰΪʲôϤˡΪڵһؼĻУһſ򣬴רսʿɢսһޱȵľĽ£
޵϶ߣսʿ֮ߵˣ
ȻԼһ
ǸŮѪͫҲϤһνӴʱһŮȴİˡ
⡭ʵ̫ˣ
һ̣ѪֻͫһжôĲʵô١Ŀɢľ
ԺУֻһ
ӡ˭
ҡ˭
дһƲ㷭ǿʼ䵽׷ɱ˵սʿˡ
Ѫͫ߳˶Ѩڱѩпսʿ٣ŮЦĺҸĿƽ
Ȼͷ·һı׻ΪƬѪֻͫǰһڣͻصԼķ䡣
棬˫ӽԼڿһ
˹ãСϣҧ촽̽ʵѪͫ磬ǡ㣿
ҲˣѪͫһ㶣벻˫ӽҲֳܿװӵΪֻԼܿء
šСϣͷ˸˷ܺͳݵĿ⡣вʵѪͫ磬Ǹ𣿡
ǡѪͫЦҡͷ
Сϣ˷ܣ¶˵ʲô£෴ȴһָصģѹĸ
֮ǰѪͫδɹԼX35ɳX35ǸĩͯꡣֱļǵõΪ֣ΪһʳɱΪůĲ֡
ǡһӴֳװһӱȡϢһ˽⵽޵϶Ĺȥ֮ڱκָͬһ㡣ǾѪͫʵ࣬ǿ޵϶壡
Ƕô£ô°
Ѫֱͫȫĵˡκ˶ɱ졣κ˶õֳװܡǣĿ޵϶̫ǿˡǿľĶǿ߶ѹƣǻ켣ȦѾѪ֪ͫѪֹͫǵ磬ǵڶ綼п޵϶ĵˣܿӿ޵϶Ų
˵еĵһ硭
Ѫͫ˸սȥ
նʱѪͫı飬˫ӽҲ֪ȤĲ˵ˡֻǵͷŪָͻȻŵŴˡ
Ǹ
ţѪͫһ㶣ŵָȥʱҲסˡ
ֻ֪ʲôʱԱߵ֮ѾˡҲԭĺˮģǱһŮĵ񡣶ϷҲˣȡ֮һСǿˮǳɳ
ԭʼͼͣ̾Ϣһ
ԭʼͼѪͫһ㶣Ӷʶʼ֪ʶѷֶòˡ
˵ⶫ
ǴʱʹõԭʼͼһգգĿƯڿеˮ·ૡֻ˵δ
˵ԭʼͼΪö֣ˮģȴ߼һࡣԭʼͼ㲻𣬲Ϊǰ˱Ϣþܽʹߴĵطȥ仰˵
һرͼѪͫʧȵ
ǵġſɰüͷƺŬʲô
ѪͫȴעⲻˡֻǴǿˮ˵
ԺУ
Ѫļ䣬جεĴСƬɫ£εΰսʿĻǡҪҪηȴɽӽߣҪסɡûܿΪѵԴŻʧ
ʣҲò֪ʲô򿪹֮УĿûҼ׷ѰȥΪ޵϶Ĵжһ˵ˣǳͷβѡԼֻע⣬ͽ֮зǡ
Ҳ뵽һΪԼ˽ó֮У˵ս
Ȼţһᱻĸ
ֻϧѾˣѪͫȴڻԵɺ֮µõӡſ޵϶ܵԭʼͼ
УѪͫǿˮ򣬾þ֮˺һ̾˿˫ӽ˵졭ʲôҲû
Ŷ֪ˡϣɵĻش͡
ʵкܺ棬ҪѪͫȻô˵Ҳֻհ졣˭ѪͫأϣΨһüΪǵֵѵˡ
ţգգ۾ʵѪͫ磬ѵҪȥѰط𣿡
Ѫͫû˵ȴһ˿ã
ǰǷҪȥѰͼĵطأ
Ĵܡһôǿ߶֮͵ܡͬʱҲѪͫšΪ޵϶ļ̳ߣѪͫѰڽҿһ֮ԼηĴ𰸡
ҡ˭
δ׼֮ǰѪͫȥˡ¡ڤڤУʼΧԼĶǶԽ
ޣ
ˣϢɡѪͫվһζʲô鶼ûðѿĶ
ǡ˼һǺܺѾСϣҧ촽۾⡣˼֪ᷢʲôءǸѪͫЩ˶ɵǸһ𣿡
ĺ̫ˡѪͫСϣĻ֣صĲУдѪͫ硣Ҳ֪֡
ǡǿСϣգգ۾Ѫͫ綼ǿѪͫ磬ԺҲǿ԰ɣҲһĽ԰ɣ
ʱ򣬲ҪСϣŶ
һ仰ѪͫʱЦã˵İɣСһƺʱ޿̶ĴڡƸᣬԼϲ
ðɣðɡ֪ˡҲǵģԶᡣѪͫͷЦЦĻش𡣡һŵǷ˰ɣ
СϣҲ֪Լ˼˼Цˡ
Ѫͫ߳˷䣬·ĳС
ҪѰһ𰸣ֻһܽˡҲֻг
˵С
᲻Ҳأ
ɳУѪͫãǰǶɺϣھáȴ·ǱȻ


334 Ȼ
תۼ
Ѫͫ÷ɳͣ·ߣʩʩȻ
ȥҪһ޴ķģװϡһ̨ռȶѭеϷѾװװ壬ڵԹС
Ѫͫĳע⣬һҪѪ֤ͫѪͫȴһ㶣æҵԺ˶һ¾߿ˡ
ѪͫòѾݵÿϢЩȻûȤ
ȻڷǵճȴûܵӰ졣Ѫͫۿڹ֣ҵַǷѪͫóϵϼҪ֪ɪٵĺλá
Ҳһ¡΢΢һ㶡ΪȻעЩС¡Ȼ˼¼Լܿ͸Ѫͫһ𰸡׶X771ţ˿Ƶ賡һϵˡ˵׶ܵġ
֪ˡѪͫرԣ˽ֵߡ˳һֱĿưϰ˼¡
׶X771š
סưϷеĵѪͫ;һᣬİǰȥ
еǵ糣ıʩֻеһڽֱߵС⡣ֻҪ趨ĿĵأͿԷ˿н͵ԶеͬܡȽҲݡ
ѪͫڵȻҪЩС⣬磬ȻҪĹ
еٶȺܿ죬ֻһѪͫһĴ֣һͽ
һΪĽֵ·شŷɳ·ߵǵƹ˸ľƵꡣɫڿ˸涼Ǳ¶ŮɦŪˡ
ʣһ
ѪͫĳҲ˲վŮɵע⡣¾мű¶εŮ˹Ѫֱͫۡ
Ҫһұ֤һһˡ
ǰһ
ѪͫĮĿ⼸Ůһۡ˳ӳȥǱҡ˭ȥ˿Ƶ꣬ġ
û⡣һŮֿ죬Ǳ鹵ЦŶѪͫ˵
ѪͫĬŮֵȥ
˿Ƶ׿˴ֺֻһѪͫһľƵǰָŮ֮󣬾Ϳ߽˾ƵĴš
ڵ賡Ѫͫ׾ҵϡ
һͷӡѪͫҵʱ賡Ĵɳ§żŮڿ衣̨һŮƴŤϢءͻȻӻͳһС˼£˵ԱߵһŮϣ
ŮŤ˷
ϣûдȤѪͫĲԶ˵
ȴ·ƵģŮʶԱ߼ŨױĨŮ˵ЦȤĿѪͫȻǶǿ׳ѪܸͫȤиŮվתѪͫҡҡƨɡ
ѪͫǶȣ׵ĿηһĨڡ
Ѫͫȴһۣ˳ϵһˮ˹ȥľˮʱһһ˭
׶ġѪͫޱ˵
׶ĸ׶ȻԺ֮УŭĴСģĸ׶ģҷˣҪԴƨ֪㷸˶ôĴ󡣡
ĻԱʱмվɫƵѪͫ
ɾʱȴͻȻ˸սЩ˵ȣȵȡ׶˵׶
šѪͫĮͷȻ֪ʲôǸСѣںڵЩλ׿˼ǰʲôгֶ˵¾һĴˡǼڣѪͫи硣
ȻŪ֮ʱһֺõı顣׶˵׶ϴģ
Ҳظڶ顣Ѫͫ˵һ־ͽжٽķʴᵽԼǰҺҪһˡ
롭ҡҴȥţͬʱֹűڵĿ
͸ˣѪͫ賡ȥһ߻һЦ˵ԲλϴЩ̫ˣ⡣ҪҺǰɣ֪ҪʲôҿڣɪٿḶֻ̌ҪҪģʲôҶܸ򵽡
ѪͫĬüͷȴ΢΢𡣡Ҫϻ
ǣǡͷС۾ǵתšǸ˼ǲֻˣⷽҲŶģҷġ˭ֻҪɪҾһҵҪұꡣ
ѪͫЩµˣҪǳͻȻ뵽ʲôһЦӡ˺һŵ˵Ҫһˣһ˱ˡֻںС
ˣˣȵȣ˵Уظ˼飬ͻȻ
У
ѪͫЩЦȴһȻһֹ
ûҵ
ãáû⡣һĵͷ
ʵɪٵĺоڰ˿ƵĵֻҪͨܶ෱ͨһ˿ԺˡѪͫȴ׵Ĳеķλ˹һᣬͼϤͨһ˺С
һޱȹĿռ䣬ĺһܼʲôﶼС㳡ϵǴССķɳΥƷͰϳۡ
Ѫͫ˼ɨһȦȴ֣˾Ȼ
ѵԼоˣһĳֻɺϣ
Ѫͫһɻʱȴܵһߺһ˽̸ʲôһͻ˵ûѾϵˡƹһ
ʲô˼Ѫͫһ㶡
ٺ٣ҵˡЦĻش𡣲Ѫͫɫּæ͵йرеҲ˵һ̣鼰档ûʲôŪġʱֻͻȻʧҪϵŻ֡
ڱûڣǽȥ˰ɡ
ҿԵȡѪͫһ˵
Աµʶˡһļһһ򵥵ˡܶһĩСӸȤĩһμ˾ԲżȻǱȻ
һ뵽ֹܲһεó޵϶Ѫͫ϶һ¡һԺԶ޵϶ǧ˿ƵĹϵ
ǡΪʲôҪX35ԼǸȭףҲֳװ
ѪͫһãֻԼ·һΧڤڤбעӵĸоֳˡ
ޣ
Ѫͫ˿ĭҪߣͿһ˹˵ЩʲôȻϾЦŶԼ˵ˣ͹ȥɣ
ô죿
Ѫͫһ㶣һᣬеһ䴦
һɫԲι⻷ɡ


335 ˵
⻷ſ¶һͨܿһ¾гź̿˳˭Ҳ뵽߼ĴװϾɵĶʱһìܵĸо
гѪͫǰͣ£˼¾ϨˡԿǰĻð³޺޵˳һš
êˡ
ˣˤڵϣֱֽ顣УҪÿζòáƳûˡҪСܸһµķг֤ɪٽе¿
ˡ˻ͷЦЦΪ˵⳵Һܶ꣬ѾиˡǳԼɡ
˵ţ̧ͷѪּͫˣˡ
ѪͫĬͬʱ΢΢ͷ
ϴε£лˡȴΪЦʵϺѪͫʶڣϰѪͫĮһߺѪͫкһ߶ϻ˻֡ҵˣͲкˣһȥɡ
Сᡣ˵ϴ㼶ߣôƨĻᶼһʶ׶ءҸղֵһȥ׶Ҿ군ˡ
ɣ
Ѫͫϵ뷨Ŀһۡ߰ɡûˡ
ãϴӦһܵӰˡֻʵıӰ΢΢һ㶡
һղŵˣ
һСͻѪͫˡűˡ㡣
٣ÿҶµġҪˡЦеĻشһгһ£ſ߰˸̯λ˵ɣˣʲôһ׳ѹôԴ͸һСǡҲĿζ
Ŷ㲻ϲԶðɣôƵȭסĿķ˹ϣһŶ
ϲĽţһרҵģ
ѪͫûбıԻֻǾĿ
˲֪˶ã˵һСȥճĬ
̾ϢһгϡڰĿתѪͫҲҪҲСʲô鷳ˣ˵ãҪСûˡһйĳԶȫ֪
Ȼ֪Ѫͫоһ˵ĳԶ˵޵϶
ι죡˶ʱһææҿһۡûע˿ȻݺݵĵѪͫҪ˵ǲ֪еһУҶ֪
رڡ֪ϼĿ͸ܾ֮ɫڵѪͫѾǵѪͫˡѾԼ־Լﻹᱻ˵ĻԻ
ֻűˣ̲صǿҵѹ
ɱȴ·оƵġԹԵĿгϣͺ˯ˡ
˹˺һᣬѪͫŵͷֻ˵ҵõһƵԪĹƷӦ֪ζʲô
ʲô˶ʱһҲͷһ¶Ȼ֮ɫ
ѪͫģԴʶ𻹴δʧɫзһ˵ˡڼСʱ֮ǰһһþ
ⲻܣ˵ĿڱˡЩšҪرѪܽϣҲѣ
ڳˡѪͫͷǱ¶һ˿Цʲô֪㣬λϣ֪ǻþǲǻ֪ʲôһǿˮ򣿡
Ѫͫ䣬ǳϵǣȴĬվԭأڱµȫ顣Ŀȴ⡣
˹˺þã̾˿г
һ˵Ļе̯λ˻ȥ
û뵽ɳô졣˵ЩͳЩšһ˿οû뵽Ȼҵǡ
֪ұǼʱġΪֱǸʱŻһʱڡҲò˵ѵ𣿡
ҲˡѪͫϱ˵ĻֱӶԷ۾֪ңX35ʶҡӦ֪ʲôˡ
ǰ̧֪ͷźй㳡񷶥Ŀãҵһμʱ㻹СʱɱˡҿɱǸ۸Ļ죬ȻһѪĿ⡣
ǸʱҾ֪һ˵ˡ
ʱڣѪͫ΢΢һһɱ¾꣬һǥͱһ۸ԼĻ졣ǵʱԼǳǻ˯ŲֵġΧûʲôˡ
һֱڡֻӲ֪˴ͷĿѪͫĿȴ͡Ҳƽʱα֪кܶʡЩ²˵˵ˣͻȥ֪㲻Ҳ¡ȴвɡȻ֪в˿ڵָ֮ҵꡣ
Ҫ֪˭Ѫͫ˱˵ĻһĨᶨľ⡣ұ֪Ҫȥ
㲻X35𣿡΢΢һЦļ䣬ĹȥŮˡѵҪЩ
ҴӲɡⲻܽһСѪָָͫԼָָˡڵоˣ㣬ЩɺϻǱȻΧĵԪ֪ûôɺϡƫƫɺϡ˵Ѫͫ΢΢Ŀ⡣ԣ㡣Ҫ֪ࡣ
ΪѾӵԼʸ񡣡
ս¾ĺУѪͫͱ˵ΧȻһƬտģ㳡նѹ֣ͷ·һƵģɻĴţȴôҲҲѹֵĸԴ
۵ѪͫٴγĬһЦһԼʸôΪ
ǡѪͫͷ۾գĿűˡ
΢΢һЦȻˣҾ͸ɡܻңҾ͸һҸ档
ã
Ѫͫһͺȣ¶˵·˲һɿԷһҲ˼һУ˲óı
ٶ죬ȴ졣ҲûʲôٶһɫԲι⻷ͳѪͫǰһ½ѪͫɽȥѪͫ;ǰһȻһİĿռ䡣
һȫɫգһĿռ䡣
ûоûʲôûСΨһеֻ֯⡣˾վĿռĿƽ
жԪȡҵ˽˿ռ䡣ǵһˡ
Ҹøе𣿡ѪͫĿ䣬һȦ˵
Ҳɡʼ򡣡㲻ʲô¡˵ҪһᣬⲫɲС֪ѾȡǼʸ񡣵Ҫȴ壬Ǿ񡣡
ɣʵ˵ң˵Ҹı⡣
ѾԵĻ


336 ս

ѪͫĿһͿԼͻȻ˸𵭵⡣漴һȫɫξʹ˳εӺһģһû˼һʵ塣ͷ·ԭʼάģһѪͫĿѸƶ
ͬʱ˵Ҳ߳һΡͬҲһģһ
˰ɡ㾫ӳ䡣ֽ塣ĳЩ߼缫ΪʢСԽֺսĿ˽͵ʼ򡣡ӴЩ̫ˡȻִҪʵĻôҰɡ
ҪСģһп硣һжʵӳ䡣ˡ
û˵ȥѪͫ˼
磬ͬʵ
΢΢һ壬Ѫͫ˼ȥʱԼľѾϵһ𡣲ͬԼıһֻΪĹϵԵøѸݡ
ʱַһ¡
Ǿǳɫģࡣ˵ȴɫҲĶࡣ
ǣ
ǿкܶеֻǼ򵥵ǿȣеȴżΪеľ񴥾ûжѪͫ˵ɫǿȣжȡ
˵ţͺһ³ա˫ſ
Ҫ˵۸㣬һѡ񳡵صĻᡣ
ɽءѪͫ˵Ҳա
˵Ҳ֣Ȼһʹ壬ȴ·ѾϰһݵĸоͬһȻѪͫԸоԼľ̲Żɽ
ڣΧľɫҲΪ֮һ䡣ֻƶܿ齨һɽصģ͡һƹͷ·ɨѪͫĽӹռʱɽصľջѪͫΪԼĳİϡ
һУ˫֡ͻȻҫ۵⡣ڡʼɡ
δ䣬ξԭʧٴγʱȻѪͫıһžͺչ
ս
ѪͫͫȻ벻˾ȻԼĹʽƣ͡ϯһȴͬɨսһƬտεĴ⣡ʯֻͷһȡ
ǻûָ̬˵ٴתһ̩ͬɽѹ϶
ս
桭׹ʮ˸
ˣ
Ѫͫûܶһֻǿ˫ֵһ¡˶ͬʯһȥ廹ڰգ;һ˸һЩ
¡һ죬ѪͫڼӲʯҳһӡʯ䣬ͺƬһաγһʮ׸ߵĳѪֻͫƬײȴǶ졣
ȴһֻۣȻ̧ͷ
֪ⲫսʿôһ̾һ
ȻѪͫһ̧ͷͿһڵױȵѹǿѹȻըѣȻѪͫٴѹһ㡣ʯ䣬Ѫͫ˫ȶʱֱûϥ
ǿ
һ̣Ѫͫ·𿴵ȫԼһпɲԼóϥѹһУ˾͵úͶһҽ£
øѪͫΣľȻ侲Ȼܣһ̣˫ۺȻʧ
ȭҷ磡
䡭
ѪͫΪģһɿµĳȻɢ;˴ƬʯѪͫ˫ȴڸлΪ⡣һ˲Ҳ֪ӳȭÿһȭ·ȫ͸ʱ⣡ۿɼģɫͬһȻը꣬ӭ˱ˡȵ˽һɲǣռ䶼Ϊ֮һ𡣱һտɫԲγ
һ죬˵ζʱһͣȻѪͫⱩҷ˰աϥ⽦䣬ÿһⶼѪͫһÿһⶼѪͫľۡȻЩⵥǿ㼯һȴγһǿӲǵ˱˵ѹ
˵۾ʱ¶һ˿֮ɫתȴڿתûٶж죬Ѫͫĸоȴ·һ˲˾ͱһݣѹ֮ʮ
ǡ
ɲǼ䣬Ѫͫ΢ּĹתǰһﻹһˣһӶ
ѪͫģⲫӶҲûбķӦݵ
ʱѾˡ˵ѾҲὫʯ䣬Ѫͫȴһҧб׺ݵĿ⡣
ӵʱ䣡
ҷ磡
һѪͫȭٴμ٣Ȼֹֻޱߵɽ֮ϣĹâһУѪͫΧĵ涼ƽһһʯգγһըơ
ɾҲǿסȻڱ˵Ļһѹ档
ʯҽ㷭ת۾ûѪͫĴȡۿžز
ѪֻͫԼۣĸǼ졣ȻˣˣֻҪʯûؿڣͽ·硣ⲫӶĹʽһǧְ취ԼĶʧء
ֻٴҧǿżӿȭơ
屶
ⱩǣǵܶͬʵʡѪͫ˵Ѫ˿
ڣܼҷ£ҲôֻתٶһȻһЦ
ϴθǿˡֻ赲ҡ㻹з𣿡
ߣ
Ѫͫһƺߣȴ˵űٶȼ˲ȭһա˺ȥ
Ҳ벻ʱһ
ѾˣȫѪͫٶȺֹݣһ˲ץס˱ѹϥǣڿ˲˸˫ȫճһԲȦ
ȥɣ
һ죬ʱѪͫȥΪҲѹ˿ĻᶼûСŻûӦѪͫڿеĻתѾɣȻһ֮ǰͬĶ
ȫϥѹѹȫΪһ㣡
ǳѹ
һһͻȻڿըѪͫӰȻ׹ͺһڴ֮ϡɽضʱʯѣһĥ̴СϰաۿɼģһʮֱĴѪͫĻǳѹ°ݳΡ˺Ȼλڴӵײ
ػ
йѪͫһ֮󣬷ڿӱߡȴǿҲһŲȥ˵һڱһŲȽ˵¡ҲӰ
Ѫͫվ˿
Ӯˣ
˵Ȼȭͷ
ӵʱ䡭
屶
ҷ磡
һ˺ѿļХɽȶ˸ҫ۵⣡


337 ҷ缫
ûѪͫӳǵж죬жܼ
ӵʱ£Ѫͫ廹Ǿ񶼻ʽĳٶȡųҷֹ屶ҷȻҷĻʵѾҷˡǱ磡
Ϊ䣬ջʱ䣡
УԽԽ죬ԽԽܼȻγһɺɨɽȵɫ籩ʯһաŰನͽɽҸѳɷ۳֣
ʵѪͫһǼ¶֮ɫ䡣
ϧվʵ
ֻɫ籩УһȴҪѾˣֿĹ޷˺ҵġ
ʲô
ѪͫͫȻȭһգȥನӰ棬һ·ҵϻһĹۡ
ǰʱһƬǽ塣׵ҵرҷ飬ƽֲһգͷ·رƾȥһƵġ
ǽм䣬˵Ӱȴڵ»
ûǸ
ֻʯ񣬵ĶΧʯȴͬˮ״żӲһˮ¸ĸоּӲĳͻѹļѪѪͫȵǣӲļҷ֮󣬱˵ȴ·ȫûһÿһôÿһô
ôܣ
磬ĸԴǾԼܼĴ֮±ôˣѪͫļǵԼ˵׹ʮ˸еʱܵ˲С˺ôû£
˵ˣֿĹ޷˺ҵġƺѪͫɻ󣬱˽͵
ղŵҷ磬ܼʱ䡣ȴһ¡΢ء޷ÿһȭĹ켣޷ȷÿһȭе㣬ֻǺҵĻѡҷȻǿ󣬵ɵвȴֻкСһ㡣
ҷ磬ġ
˵ţ㶯˶ֻ֣˵һ˲ըһ⡣ֻЩȴѪͫңһĻ۵һ֮ϡ֮һɽұۣ˲仯Ϊһ΢
Ѫͫʱͱˡһ˲ͬȻܿһе֮
˵ҷ磬ûı壬ûƾˡյĹ켣ȴ鶯۵һʱ򣬱ֹ򱶣˵˳ֵһʱļҷ綼Ȳϡ
Ľȭѹһ㣡Ǿ۵
ҷĹ棬һȭѹʵ塣˻ӳһɫȴƽֻ֮ǵ˵ͷβҷֻ˱ȭѹɢңȻʵȭһЧʵҷİٷ֮һûзӡ
ҲΪҷȡʤȭԽԽáҪǣҷ磬ȡ˲ŵ⡣ڱɱɣҷļ⣡ҷľ裡
һȭͷֻǿˡȭȴԶҪƿأƿصˣƿԼ
ⲻܡѪͫű˵Ľ⣬ĿȴЩã
Ҳ֪˵ĻеҷϤȭ᲻֪˵жѣ
ûÿһȭ۵һȷʵܲױȵҷʩչÿӻӳϰ٣ǧȭʱ򡣻˭ܹ˼ÿһȭĹ켣˭ÿһȭⲻԸԸ⣬Ǹ޷ע߿ԼԣоͶ뵽ٶȵʱ޷ȭͷ㡣
ܣΪ㻹ûѧƣʼź˵ûѧᴴɣչɡ
˵ţһλӳҷ硣һûйĳ㣬ǽҷɢաѪͫȴ֣⿴ɢҵҷУȴ·۵˸ÿһ߶ƺԱı䣬ʱ۱ǣȴȫûԼıζô鶯ӵһӶȴһ˿ҳû
ﻹҷ磿һȺڿлЦľ飡
⡭Ѫͫ״ˣǰ·񼣵ȭƣĿɢҡⲻҷ磡
ûȷʵҷ硣΢΢һЦȭһգֻڿƮɢɫ㡣
Ǹ߼Ӷȭ飡
飡
־ͷ·һѪͫͷ˶סˡԺУֻյĻߣһŵ۵㡣
顭еľ顭ҷļ⡣ɢҹΪƿأΪȭ
ȣԼ֮ǰļҷʲôٱܱȵʱԸı۵㣬ȭһķ飿
֪УѪͫѱ˵Ϣ㣬ǰ˵
ֻһͱѹˣѪͫͷһᣬ̧ͷʱѾָƽܸлĽ̵Ȼ
ǡЦˡ͵Ŀ⡣ûҪ
ֻǸȭƣܽȥսȭƵ岢Ҫģֻھҡ
棿Ѫͫһ㶣ظ
û档Ҳ˵ԣ˵ͷ˵ܶ˲ʲôԣܰԺνǶˡԾԣڸ߼壬ҽǵҫ
ҪԸôôʹԵģǲҪʹõġһԣôһоͽʱ޿̶ܵӰ졣ҸҪǣ߼Էǳǿǿͨ󡣡
ͺӴѪͫԺ𲻾ǰԼսİͶޡʵ
ûӴҲֻбȽرһ֡˽͵þʹ߸ܵΧ΢۷ӣ޵ĽӴҲ˶ѡǿһЩзںϣӾ۱ȵȡ
ô࡭ѪͫЩɵˣͰͶһսѾˣΪͶ޵ķӴһǺԣȴ벻Ǹѣ˵˼Իܷչһϵиǿ˼ԡ
תͷ뵹ҲϾͶֻǸǼķӴôǿͻƵˡһƽ磬κǿ߶ԼĶλû˿ԲͶ
ôԼأԼԣʲô
Ѫͫͷ˼
棬ЩοĿһĨ⡣
㻹ǺãȻ˾ٸһʾԣֻսвѰ١Ϊһ˶һԷЩν˼ɡֻսѪѡԶŵꡭ۾
û˵ȥ˫ȴһ˲仯Ϊ⡣
һȭ飬
ʲô
ѪͫȻ̧ͷ漴ûޱ޼ʵɫ֮Сһ˲䣬иߴ߸۵ϱ
ʹѣѪֱͫա


338 ǽ
⽦䣬ѪͫϾըһŹΡһƬȥ
ֻһ˲䣬ٴ֡ͷѡ
ѪͫԸǺεȼͣʹʱȻҧأڿһŶһ̾ʧԭءϯٶһ´ﵽ¡۶Էֱˡ
ɶıȴһֻۡǵ˵Ŀ޷ϵ˶ʱҪѡֱѵֱֱɱܵһֱ֡۾һϸѵսʿֱԺ͹ȫϢһΧһԺؽ˿ӹ׷١
δ䣬˵ָһ̧һҷӳȴ۵㼯еյĳλáһը죬ѪͫӰʱлһ˳ȥ
һѪͫδܼʱֱָ̬ӹһҵУҵըôһӡ
⻹ǸʼҲû˶ͺһһƯת۳ѪͫϷžһŲ¡
ʯĽѪͫʱһŲȽ˵صס
ž֡ۿɼģһɫǹɢȻһ۵֮ϡʱֵĹâԽԽռͬһ΢̫ʱ򡣱̾˿һȭ¡
ڻ
ˣ
غȻ漴ֻѪͫ׹ΪģһڵѺۺ֩һӳȥת۾ͱ鼰ǧ׵ķΧžһ죬ҿըѣͷ·ʧһƯա̳УѪͫͱ˵ȥڴγһ·ʯ׹ľ޴󰼺ۡ
ֻһСᣬ۾ͱһ׵Ĵ󶴡ؾҵĲţһɹҽӵ³˳һȭȻֱӻ˵رֱҽ㣿
ȻģЧֺʵ˺ʱӵοµʵǼѪͫûл֮
ѾѪͫÿǵˡ˿̵Ѿ
һȭʵ̫ݣȻ˵¡ڲ֪ĵصףѪֻͫúӽ¯һ㡣¶ȼߣ޷ݵľ޴ѹ˷ɲʱ;ͷѣ޹⣡
ǿ
ûݴ˿̵ѪͫжʹࡣȻֻľӳ䡣ЩʹȴͬӦ֮ϡʹļʡͬʱΪܴĹϵĵֱֿ½̶̼Ӿͷ·˵
ʹ£ѪͫԼ˼άˡ˼ֻŭŲҪ
Ա˻رڻת۾ѵģ
ִδȭʵһּΪϼսɡͨ뾫ȫһ㱬˲ƻԱһ֧Ǽʽӵ䡣µǣڻĹЧһΣŵ˵ܺʱӡڻƻΧģͣγһݵաķʽжΣα
ǼϵսʿУڻɱһݻٰСǣ
Уضڲһһɵҽرͷ·˲˵ǵζΪģԲǧ׵ĵ濪ʼ⣬ѳһҲ㡣
ĩհĳУ˾;ѪͫϿգ˷·һε֣һгų⡣ƽ·ҽ㣬૵
ûûʤ
ûʹ࣬û
޵϶ս갡ǻԶŵı˶ˡڵž꣡
ûϣΪʧȥٹ⣡
ûδΪȴ
˯ܺߡǵŭǷԴ͸ʱգǵĲǷǲ㣿
ȥѾȥδġս
˫ǰ죬յһ𡣱˵ͻȻһĨ˵ĺ⡣һﻹа˵ģһսսⰻȻսʿһǰδеǿϢʩųͷ·𱻷ҰޣյһҡΣȻҲͻȻϢ𶯵ҡҷ塣
أ·𱻱˵Ϣ
ҽ룬Ϊһͨػ硣
վڵؼ䣬ȴƽֻԼ˫֡֡һԵУȻһССѪɫ
ֻʹܴ̼࣬Զų˯־
ֻܻǴδꡣ
ҪңԼҪȡ֮šһ̣ͱȥֱҽеѪͫ

ѪͫһʹУֻ˶·ѳһƬƬо·˲ը顣Ψһֻʹ·ޱ޼ʣֹʹǺεȿµľʹһ̵Ѫͫ޷Լҵʹ֮£ֳװľʹԺԲˡǰһڣһƬѪ֮С
Ϥĵطε֮Сÿһʧܺ󶼻
جεԴһʹյ㡣
һȴһĽ붼ʣһȴôʵѪͫԿÿһѪ˵ë۾Ѫзÿ˶¶צѪͫ룬ʱ˹еץеץֽţһ㽫Ѫͫ˺ѡѪͫĿԼļⱻһ룬һ˺ҧ
ʹ־塭һӹѪͫͷɽ纣ХֻʹѪͫ޲þʱȥܰͬجΡ

ֱʱڹȥǴξѪģͿ롣βǣǱ˴ģһжΣʵ
ôܣ
Ѫͫ˫Բɣ־ĿŽߵѪˡЩѪһ˺ҧ壬һ߻Ц¶һմȾѪ˿ݡǵ۾ײУﵽⶼ͵ͷ·һֻֻ˲֪Ķ
ѪͫƴţȭͷһΪȴ·ȫʧȫ赲Ѫ˵˺ҧ߳˺ҧĹôĿֲ
˵ҲѪͫʵֵĺηԲѪΪѪС;جΡΨһ־岢Һµڡ˵ÿ˶ҪηĶôѪͫĿ־֮Դ
Ѫͫ˵ֻĿѪԼһԼûԼֻëȻ
ҡҪ
ȵĿ־СѪͫ뵽ҪͬȥһʧܡȴͻȻ뵽ⲻξ
ξζŽѣζսᣡ

ҲҪô
ѪͫԺͻȻӿǿҵX35ҹҹƴɱʹΪһȥϣɺò߳ĩΪӶôôųһ͵ȴ
ǳ衭սʿĳ裡
ѪУѪͫ˫ͻȻҫ۵ķâһ̾ҲѪߣ˲һ˫ͫס
һ˫Ѫɫͫף
𣡣
˲֪ѪϿգͻȻԶŵ


339 
񣬾ͷ·ꡣ
֣ѪȴͻȻžһ£еķڣеѪȫȻֹͷ·һ˲䶨񡣴ɢȥѪȻһɹɳѪˣ
ѪǾȵգƺԼת˲ǵϾ¶ϲ֮ɫԶȥ
Ѫ֮һƬڣ˽ա
ѪͫϵѪѸȥս¶ѪСԭڷѪˮļôкᣬﻹа֮ǰı֮⣿ܵЩѪˮ£Ѫͫԭһڿ˺Ҳڻָʼνӡ
ǡѪͫˡ
֪Ϊʲôԭɫ壬ڻָ֮ȴǳ졣ÿһâÿһѪɫĹԡͺҲѪˡѪͫһ˫Ӹɢʺɫһ˫Ѫɫͫ쵽˼㡣
Ѫͫͺһ·Ѫ֮ϡ
Զɢס
˿̵ѪͫѾʲôҲ֪ˡ
ԺһƬجû˼䣬û˼֪ԼηֻһĻĻӰ·һԺ˸
ЩӰеһЩսʿսеľеǷٵĴСһ⣬ЩӰƺڼ¼һԻЩӰУѪͫ˺ܶǰδĽһٵϹ·󡭡
еӰһ̶Ѫɫڸǡ
һǿ׳սʿѪûȻΪѪˡѪʴȻ١ޱߵѪɫʧֻʣԼվޱ޼ʵѪ֮ϣ¶
֪˶ʱ䣬ʶֻص塣Ѫͫȴûж;г˱
֪Ϊʲôһô˸Уͷ·Ķһޱ޼ʵѪоԼһսʿʱǰŭʼջصͷ˾벻ʡ
֪ƬѪʲôˡ
Ƿصء
һķصء
ǲСĴصصˡ
Ѫ֪ͫǸʲôʵǣǸĪĹϵ¸£ȻξлƬ޾ѪѪпֲֿȴĹ硣
ϢУѪͫԸоԼڸı䣬һĪʼѡϸһÿһ缡壬ÿһ񾭡ȴһֻ̣¶ģĸɱ
΢΢̧֣һѪγһѪɫӡѪͫϣȴ̾Ϣһ
磬̶û𣿡
ҪһѪͫûͷҲ֪˭ˡֻŻҲط
ѪͫǶ״̬ɳ룬ͱѪˡ
һ̾͵ֱߣѪͫϣ̾ԼȼֻһھͿЦһ֪磬ⶫǷҲҷɡ
ֻһƭֻҪ룬ôһж⡣˻شȻҲ˵ˡ
ѪͫҲĬȻ֮ǰںͱ˴ƬѪ֮ϣȴֻһת죬оڵԽԽˡȴʼò鿴һۡ
طʲô֣
Ҳ˵˻شĿƽҪѰҵĴ𰸡ֻǸָߡ
ô˵֮ǰսҲˣ
ϣšϣ֪𰸡ֻ˳ƶΪ˵ͷȫ񡣡㻹̫ˡµһͽӲҲ֪ǶǴ
ҼǵõǰɱǼһȴֻһǼ
ҵķЦЦʵﲻǡ
ѪͫĬ֪˵˼˵ʵȷһûˡֵǣΪʲôУȴһǿꡣһӵޱȷḻս飬ǿսͶ㶼ԻѪͫսʿ
ⲻϹ
Ҫ֪û˵սǰġǶҪεսɡɼȻսλСֱǸۣ
Ѫͫ׷ȥѾջĹˡ
˿̵ѪҲûеǰ£ͬĸ׵ӹһеĺеѪ˶ʧѪͫóʱʣһ̷Ϊܷĸ塣ǰ󼫶ìܵĲ죬ѪͫԼһС
һж٣˿ı仯ȴ١
̧֣ѪͫԼԽԽʵ
ʲô
ԡ˵һ˿οԡ׼ȷ˵Ҳǽ㣬Ψһԡ
ô֪Ѫͫһ仰˵̫ˣΨһԣⶫôܴڣΨһô֪
㲻ҪɣΪܿͻܵӰ졣˵һĪϲáʵ֮ǰҲû뵽ɹȻҪ׷ѰǸԶŵĽɣıؾ֮·
ʧأ
ЦЦⲻҪش𣬲ô
ѪͫĬ⻰˵ĺ飬ȴʵֻѪͫԸܶѡ
Ҫ֪ǹȥڻǽѪͫΨһĿģҲĿġֻǻȥúõĻȥΪֵܱĶô¸ңʵﻹǸX35Сܱκ˶ҪʢҪǿ
ѪͫҲӱܽʵˣõо˵һɲǣʵһжע
Ǵһɲǣһоעˡ
ҵʲôˣ޵϶ʲôϵ
һǲ˵ǸЦЦΨһܸǣʵX35Ϳ޵϶֮ĹϵҲܲɷ֡
Ѿ㹻ˡѪͫһۿȫ챻ɫռݡվűˡ
ôָɣ
Ǿ仰Ҫҡʼ򡣱ʾܾ
ڵѪͫȴˡӷһоѪһ塣ľ־嶼Ѫܲɷ֡ηѪѾΪǿĺܡ
Ϊˣ
˸תۼѾָɫȿʼʱ֪˶ٱȱ˵廹Ҫšձ˵ĽͣѪ֪ͫζʲôǿȺУѾڱ֮ϡ
ˡ
˵ͶԱ֡
֪ΪʲôҪڷ·һֱʹĶ
ѪͻȻҡһɹɴִѪ˲֯һѪɫ֮˼ܶûоͱѪ׽˸š˵Ҳ֣ǿɱٶһȴһҲûзӳͷ·ԭһ㡣
ѪͫĿץסʱһ˿οĿ⡣
ȥĻｫ㡣
˵һ̣ѪʧӰ١
Ѫɢ䣬Ѫ֮ϣƯһѵı


340 ɻ
ѪУѵıʼɢӣȻһڣʧ
Ѫ̧ͫͷһͷϷѪաε̾˿
һˡ
һҲûսʿľôⲫɵģ
Ѫ֪ͫȴȥ̫ˣ˵ֵһһ֮Сֱڻ֪ĿѪͫ˵ȴûʲôϵֻҪ֪ǰľ㹻ˡû˰˾ûн
¡Ѫɢĸ׵ϢôůᡣѪͫĸһᣬһ̤ȥ
һ̣ӰͻΪӣɢѪϿա
ͬʱ֪˶پһռ䡣
άɪˣĻ֮
׶ܲͺ˷֧ŵƽԭġաһ˷·صסո߳Ѫء
壬ҵһѪĽӡһͷѪɫĳƮɢţʱ߰һƷ˿弫ͷ·һ̵ĹƷ˰ջ󡣿ŵڼϸ߸ϵʣÿһ˶١
ѪطɢŨŨѪϢӰڰǶǱӽѪصǻѪг٣ֱյһ˿ǵ;񶼻ΪĲƷ
û˸СѪأΪÿ˶֪Ѫؾ֮Դȫܡڽʱм˺棬Ѫûȥ˲ܽѪҺӡѪڱоͷ·һֲֻԶžޣ¶ء
˵ѪȴůڡһĸӹůĵطܵҲ뿿Ѫذ벽άѪصҲرѵģһΪѪضڡ
ҵ˼ͻȻͣ΢΢üͷ
㣬ѵ͵𣿡
ңϵһ߼æͷشֻǸԴռȫֵܶṹ޷ܼ뵽ѪصںС
ܽṹˡüͷͷһѪϷǾ޴״塣Ƕ𣿡
ǾǸ޴״壬ҲѪأĸĺġª۵٣ѵ֡
ԲǴҲܡߵͷˡ֪ΪʲôǴ˵ĻˣĽҲѸ١뾡һа취֮ܽҵ
ǵĻˣˡ˼췢ѹЩɢ»Ӧ𣿻ųӰ죿
ҵȲ֪ҵһĵǸͷ󺹡
ȴûйǡǳ˼һ֮Ͱ˰֡ˣⲻǵĴϾֻάǣ뷨ܷġôҿҵĺӳʲô⡣
˵ţ̧֣˿ͷ˲ڶѨ֯һѪ֮֮ڡȻЩ΢ɲĲУһϢһĪķʽݵԺСЩֺãЩϲá
Ŀţʱһȥķ˿ҲԽԽ࣬ռѨЩı߾ͱ˿һӣȴҶһ¡
Ҳ֪˶ã̾Ϣһ۾
֣ȻҲҲԭֻǾƺηʲôʲôֵηأ
˿һգֱ˳ĺ췢󡣼ǱĹ˵ϡ
ҵȲ֪
ˣⲻǡνİ˰֣һ̧֣ѪĳϣٴɢȥʱѾһĺɫսϸĸ߸Ь̤ҵ϶
һУŶһ˵׿
ִǵ񡣡ߵͷش𡣡˯ʱѾΪǻȡ˴Ĺ׵ǼʻҡֻǾ˵
˵ʲô
˵µֶЩ̣ĳЩǵų⡣ԥһ£˵˳
̣촽漴ȻһЦ£ƺǱ˵ı԰ɣù֪Щǵ˵ʲôֻǶռеȻǵܲǵռЩʲôأһЩȨûеŵļһʵûǹͨȤ
̬Ⱥǹ°Ҳġ˭Щǵʵ̫ܡǰʱ䱬ĳͻУûг־άɪ˵Ǽǿߣʣµǵ׿˺Ĭ˴ɾټһǵֲȻıһѹò˵Ƕǵһ⡣ҲΪʵǵܲע⣬½
ѾΪһףӵάɪ˵ĶռȨ
ЩѹļһڱʹҲӸԲĸ涼Ե׼ֻû뵽±Ķ⣬ЩǵȻӦʵʧ֮
Ĭأ˼һ֮ʵ
Ĭ˽ҲڽĿΪļ򡣵չ߻شЩƵ˵ϾĬ˴˵սߡ
Ĭ쵼ͱˣȻ̫ߵսʲôֵġһۡ㵽˵ʲô
߹ڵأĽͷڵ档ôΰôܡΪʲôĬ˽׿ͬأĻһɣ
󵨣û˵Ѩнŭֻǽں춥֮ϣ˵ӰӼ֯¶ŭĿ⡣
ǶǶѨĻٻս塣Ȼޱȡ
ȴҲη壬ֻǹĹţԼ˵
ּᶨɫ΢΢һЦ̧֡ʱı˻˻ȥѨָֻԭ
仰˵˰ɣ
𷣡
ǡûϵЦЦ͵Ŀһۡ˵Ȼ˵
ȻҲб˵˼άǲǽǵˡ˵ܺá
˵̾ϢһתѪء
վڷڵѪԱߣһѪϢȴ¶ѵһãʵ뷨ҺγûأֻԹˡһʧܡ֪ܲ׿˺Ĭ֮ǰйƷǶˡʵ֤ͳս޷ͬһ֮ϵġҲŻ׿˺Ĭˡ
ǡⲻӦð̧ͷĿ⡣⣬ôܣ
ǰôܡૣгãҵĳЩξУȷʵһЩͳ쵼ߣΪʲôأ
ԭ򣬳
Һɻ󡣡


341 ʯµ۾
䣡
һܾսڵͿձըҡ׹ڴءʮ׸ߵľ޴ϱ䣬ֻһͽλߡװױУһЩװսʿ˳ǿ־Ĵţʱ󷽷ꡣɺܿͱһ˲ĺڹⶴ
һսʿǱıţȴСĴһ·ۿǰһ޷Խĺ蹵漴תɨ䡣
ɣЩҲǣ
һڹؿͻȻһ󶴡սʿĶһ½ӲˣͷؿϵĴ󶴣¶˼ı顣ûʲôһ׹ӹĲԴʹӲϷ𡣴ͷա
֮ǰĿͷһ֡һҲﵽȴԶҲ޷󼰵֡ߴǧٵ㣬Ǽս
ˣսʿͷʬصءܿ챻һֻŲ档
ŵһȫװӣϵĻγڻ
ĮĿսʿһۡкޱ顣õ
Ҫ˷ʱˣûǿߣ˼ӿٶȡһ鸺ѹսڶƽʮСʱ֮Ҫ쵼ߵͶ󡣡
ǡƵдһȺսʿ˷ܵĽӲ̧ͷƿװס
·ص׺ȻĿ
ֻ˿̵ȵһμѪͫʱˣвʱķâǼͬʵʡǰսͱսȴÿһֻۡͳһ̵ȼ
˿֮󡣾սʿʬ϶׷˳ְŪ˼¡
ϰΪʲôҪս
ѵΪЩϵĻеܹ㲻˺ǺƽѾ˵Ŀֲ
Ⱥϡ
վҲʬһֻۡϲ˼£͵ʮЩжսĳ档ʱо޴սе£һһרսʿ㴩սϿա
Щսȼյĳ棬صȴһĨЦҪѹˡЩ޴ļһҲ벻ǰ߾ʱȴǿЦһȺֻ֪ıƵļһô޵϶սģʽ
˵ţر۾Ҫרսʿ´ָͨǿľӣԶÿһרսʿʹָ
ǾרΪսƳ֡
ʵڽ֮ǰѾרսʿݻʮռվĺڻءͼ׿˼֮һ˹ĺϵͳ˻ԴȻЩڻض˹ֻǾţһëȴһԾʽʽС͸ͼ̶̰ھ˹̱˹ɳķȴǵӰӶץ
˹弬ֵǣغЩרսʿɲһСɫÿһټϰսʿظǼǼһװǰͬһ㡣ǿߵʱֿĳǿͳ˵ۼһ𣬷ǼҲҪһıǹС
˵Ǽ֣˹ûһ֧ԾСӵĶ֡һڸߴʮǼĻɱ¼֤ں̵ܶʱСӾڵȷѪꡣǿ־ĳƺΪЯߡ
û֪ʵֻصţСԶѡΪרΪսľԶԶδܷӡһԶŵȬҪܵѪͫʵơڴʱκһԽνĵĨƽ
𽥺תѪͫǼظоԼڵĳһӡɶһЩµ𽥾ѡڵĵ
µĵ簵ӿ׿˼رϢѾ÷ӿڡúܶԭ׿˼Сȡ˹̬ȡ磬ֻ˼廹ᶨվ׿˼һߡΪǡ
֮£ѪͫСҲҪˡ
ؾѪͫĵһ̽ҪС㹻ĵˡһǡǡصר
˿ڴѪζĿؿһͷաĴʴӣʹնΪ˺ɫһսڴڻܵӰ죬ֻо½رһЧҲ˹ΪʲôҪﲼôսԭֻϧԭʼװ˵ʵ̫ˡ
ĬĬţصԺͻȻһĨ¶һϢĴСֻһ¾¶Ц
ڶ͵СѾˡҵķѾָӻҡٲܸ˹ṩЧĺ֧֡
ļ峤ڣʮ߸Ѿڶ͵Сӿƣָʾ
ٴ˿̣ڷβӿ˳־ͽ̾˳ȥ
ָֻһ
ɱ
ķǼֱӡҪߡһƬ̶֧Ų˵ֵ࣬ѹ
߸Сʱ֮ĸضȻըŨȾաǾֱӵʱѾרսʿ˸߿աܿʧãã֮С
֮һִһƬι
ֱۣ׳ĺˣͷ·ԶŴ˵ľˡȲȴǳϸʹηǳŹ֡ͺʱˤһ㡣ƫƫȴδˤˣÿһ¶صľɢݵǿϢ
˹ǼսʿӶޡǡ
ֻǴżߵķǰһǽķ档ͻȻ³һڡ
ǿǵĸ˼ΪһȺ֧һᶼҪǻʲôã
ˣ벻ҪӼæȰ˵Ǵر˹֡ʱ˵һͿʧȥǡǿɲÿǴ﷢
ڷǰ鿴һᣬһԱߡһսʿǴˡѾ߶⵽˻ƻʱ޷޸ˣ
ϢǸˣƬзķһ

ǴˣԱ߼ӵŰˡæڵϡ
ɿȴǣֻǷţƬը𣬾ͺһͷŭĴһ㡣µǣŭһǿͻȻϿգȻγһתĺС罻ͺ
ֻһ˲䣬ͱȻ𣬷ֽ̳ӡ
ֱʱǲ΢˵С˸ɭ׹⡣
ȥҵǡסǡЩ׿һҪ˺ǵļǵĹ
ǣӻŲĴӦͺǸսʿ˻
ŵûз֣ϻͬʱĳһ棬ͻȻ¡һСʯ
Ӱ£Ȼһ˫Ѫɫͫס


342 ɱ
ʯͷûʯͷ
ʯ£ѪͫĿ䣬ĵŲԶĿǡ
·ֻصX35ʱԵ龰ϢҲûаеѪҺͣˡ˿̵뻷Ϊһ塣ǼҲһֵܷˡ
ҰޣҲΣյĲߡڴȻĻվʳĶˣ
ҵǣǣ
һıѾõķ
˵ʵѪͫʵȫûҪ͵Ϯİ취Ѫͫȴ˷ʱ䡣Ǽ֪֮κһǼԼıơҪĻһǳѵ£ܹսʤҲҪټĴۡ
ǡǡѪͫԸġΪиҪҪ
ܸսʿҫҺܱǸ
ʯӰ£ѪͫһĨǸ⡣Ŀſǵ̴뿪ֱֻʣ¿һˡô侲ģͺһר־֣ڵȴ¶һ̡֮ǰ¿ǰѪͫҲգۡ
ܻõرȻѪͫ˿ǷŭһĻ̴ӱܡⷢйŭ⡣ֱٻƬһеĺ硣ѪͫĿ΢΢һ
һ̣͵˳ȥ
㡭ˡ
Ǹոշǿһ˿̵ʱ
һȻ죬Ѫͫڵλöʱʯɡͺһħʯз廹ڰվֳװʮǴִβֻһɲǾͽ䵽١
ûٶȣڵѪͫͺһڵ滬е顣һţĻӰʮ׾ͷ·һֻһ˲ͳڿǵ󣬻ûӦȻ֡
ϵһ׳ĳлȻ죬Ѫͫһնȥ
һֺֿ죬ͷ·ͻȻչһСǿҲ㾭ḻȻӲڵʯǿвҪ
һɫѪաʱһŭ֮ĺС
㣡
Ѫ䣬ȻѪͫһնϡɫѪҪǮƵ䣬ͷ·Ȫһ㣡
ŭǣֱ˿ûŪѪͫǲĸ֪ġզһӴͳ˴һɱȺϽװ׵Ƭûṩ˿Ĵĵ׷⡣
ŭ֮£ƴǰ壬ͬʱŤҪ֡
죬Ѫͫȴ죡
ǵٶȾͺѪͫһΣοѪͫı͵Ϯһ֮£Ѫͫȴԥûоšϣһ˿ǵ󣬶˵һǵͱȡ
Ӷȼն𣡣
ɲǼѪͫȼ׺ͻȻһβǽ߻ٴ١һݺݵ˿ǵС֮ϡֻһǵСȾ͹İȥȻѪͫһž͸ۣ
ѪͫһӰ컹ԶֹˣֳװһչȲװȻĺˡһ߻߶˿ǵСȣ˶ߵĸգ˲ڿγһһ֡Ҳ޷ƽ⡣
Ѫͫһֻ־ͷ·ڤд׼ȷץס˿ǵСԴľѹ
䣡
һ춯صľ죬ضֻΪģԲ׵ĵͬʱѣʯ̳澹Ȼİȥͷ·ʯײƵγһʮ׵ľԲӡ
Ѫͫſڵһ·ȥ;֮ر˺ѣʯײȻڵһ絶˺ѵĹۡһ·ϿŭȴôҲѲѪͫƿءѪͫצ־ͷ·ħ֮գݺݵĽڵµҲС
һǧףѪͫвͻȻһĨ⣬磬ۣ󣬶η
飡س֩һѺֱۣ˵Ƕڼ̵ʯֱʱѪͫȻһžͲȥһٴֳװļȻ㲿һ֮С֪ΪʲôѪͫͻȻӿһָоһԲȶϿǵĲӣ
һԣ

֮£˿ǾĺСѪͫľ־塣ȴޱ飬Ұ侲ͺһһ䡣
һ̣㲿Ĳ档ⱬ
ΪģԲǧ׵ĵͷ·һֻεĴѹһϢİȥžͻΪ΢ɲɳ̹˾Ѫͫ벻
ȻϢУȴһԶ
ǿǣ
ڵʯ֮䣬Ȼ廯Ϊ˺磬ѪͫԵһֻӴܵӣ϶ѹ׵ıơ
øѪͫҲȻûа־ȡٴŤͺ֪Ƶ׷ȥ廹ڰգʮǴ̾ȫſдִβ
ͻϵıѪͫӰȻ˲ʧٴγʱѾϷ
Ƶӵʱ䣡ӻ
սơ͸
ֳװ΢ɲĲѪֻͫһըȻӿһܵĸоۿź绹ҪӴܣ˵ڿһϥǰ졭ǳѹ
˵һѪͫ϶Ȼɫ棬ֻһ¾ͽײ˵档ֱʱӰȻһɵɵΡǵΣ

ۿðľѪͫҲΪǵеޡҪ֪ϵбȽϲͨ廯Ϊйͷȷǹؼ汸ǣΪԣͬʱӵнٶȣƵɢһϵиԡһӶŵ֮һ
ǿȥòªƢꡣ벻ȴӵʵѪͫΪ֮Ŀ
棬ȴп֪
ɲôʹõģһ˼ҪάÿһǶҪġʵҲӶѡղΪ˶ѪͫһѾȥ룬Ϊ뿪ȴ벻ѪͫٶȾȻô죬Ȼ˲Ƶ׷ֱӹΪ塣
⡭ôܣ
ı£ֻĵѡŵĿѪͫħĺںɫֳװԺֻһͷ
˭ΪʲôҪɱң
ͷҲ͵Ϊ֮ˡѪͫıѾõķȻ֣ôܻκλ᣿ڻǵͬʱѾһŽž˫¡
һ̣Ȼ
ȭҷ磡
ǰʯա֮Ƶֱ˺飬ضһƽһ˲Ҳ֪Լ˶ȭֻԼ˶Ҫˣ黯Ҳֺܼ
ܼУʱɫڿϡÿһγֶ㼯ǧȫÿһγֶɢ˿ǵ
۵㣡
ھѪһս֮Ѫͫ⡣
ҷХ籩ֻӵĹ򣬿ǾͱաۿҪҷķΧѪͫȴͻȻȭһգ˫װͬʱſ¶塣
һ̣ںɫĹ˺ա
ڣ䡣


343 ¶
ںɫĹбգͺһ˺ʵ;֮ɫɢķһɫӡڵʵ̫ˣһ֮¾Ȼ㶼տһʮֱľ޴󴴿ڡ͸۹۲⵽ǿգΧɫҲʼԱΪһըơ
ֲĹ֮£Ǹûϣ˸ֻһ˲ͱˡΪ׷ɵĺɫӡһ̣ڵƢ꣬Ը׺ݵǼսʿͳʧӰ١
ϡںɫĹڼɢֳװ˫ǰһ£ʮϸСһɫ
£Ѫͫɺޱ顣˸űĿ⡣
ˡ
һɱ
һβ͵ϮķʽɱһǼȴû뵽˳ǽ籩͹£ǼԶδӾڷƾ˶ġ
ѪͫȴеΡǲп档Ҫȥͱ벻ֶΡ
Һ͵ɱ۲ͬȻ͵Ϯ֣ͷβչֳԵѹƣԾҲ⡣ѪͫоԼĲͬ
ǿˡıǿˡ
ͷѪͫĿԼ˫֣ͷ·һʶһУںɫƬǵ˫ôͷ·һ˫ħצȴﵽⶼɢС˫֣ѪͫղսдȲװĽעתƹȥ
ʱ;˫һ𵴣ȵװͻȻſһţ¶һŵϸС׶βʹбȻƵˤβıѪͫȵĿԼ˫Ż׺ȻһεĹâȻǰվһǸ߱ȡ
ݡʱ˺ѣһۿɼηâȶ˲䴩͸ǧ׾롣һ·ϲʯǷ涼һΡȻ䡣
ʲôѪͫɴ۾¾߻Ҳˡֳװʲôʱӵǿˣ
ѹСǿķרԭڻǰĦսб޵϶գƳרǿϸΪϸ̣Ӧ÷ΧޡֻصķϳԶϸһսʹΣ֮ǿϸսýķµơ
Ժдо˵ĽͣѪֵ֪ͫ֡ǣսķʱȴûеõϢ
ֳװҪʹߵĻά֡Ľһ̶ȲŻῪⲿо
ԭˡѪͫеͷͺˡ˵ʵо˵һһԸܲ⡣ȴûа취Ϊߵģ֮һһСһ漰һеҲܸı䡣
Ѿ㹻ˣX35ʼо˵ĳ־͸ıѪͫһѪͫо˾ԲẦ
д¡¡֮ϣһ󴩹ܿ콵䵽ѪͫߡŴ򿪣شżרսʿ
Ѫͫǰϥ£˵ɡ
ĺܺáѪͫĵͷηһֲ߻ģΪ˴ڵĵˡ˵ʵ̫ӴˣӴһĹѾ޹ʹ˵ڻأǵļ򶼲ţһë
һǼͲһˡ鱨֮һ˹ҲǼѡһǼʧʹ衣
ΨһǣǼЩ֣ӶѪͫ˵ɱһǵӶԵõӶܲͬɱһͬӶͲһˡսʿӪ򣬾ִҲҪɱѪͫԻ˿ǣɱԷȴҪܵӶܲĵͳͷڽѪͫкܶ鷳
ѪͫȴΪ⣬Ըһµ¾ͲڡοµľƲֹۣںտ˳֮ǰҪά׿˼Ļͱó
ǵػЩ˵ļһһЩ
ʽָʾ
ߴصѪͫͷĿԼľһᡣȻͷա
Ϊأ
ΪԽһƻعϵĻش𡣡Ҫضϵ˵Ĳߣôʱ
ǲܵġѪͫҡҡͷֻҪŴڣǾ޷ȫضϡֻɧŵЧջҺ㡣һǼԸıܶ¡
ǡû뵽Ѫͫı⣬һ㶡
ڼˡѪͫĻִҪĲɧţһ
˵ţѪͫԼ֣Ŀ⽥䡣һǼǸʼһҪࡣ
صĿҲˣÿȡѪͫУ·ֿƬѪƬˣҲ˵޾֮ģظоȫĵĳ
һ־
ôִаɡޱǻϣȫɱзǼ
ǣشش𡣺Ѫͫϻ
󷢳ҵĺһ̾Ͱεض𣬺֮ա
ĵνӿȾɵĵ˸߸ͽܿռ׿˼һ˫Ľڸдģ׿˼ĵһĽӲҰܡڶŷߡ
ҲܣϾ˵һǧ˰٣ҲΪ˸ĪĴۡ˹ĵڶӺ濪Э｢Ҳȫߡʧȥ˽ֻŵ·۵ĳźͶŷ۽Ȼʢս
ⶼҪģҪս˫˴սʿߴǧǿн˲пɱನǧƵս롣ҵ˼㡣
ⷽ׿˼˾·硣ȻҲɳٶǼʿɱҩļʿȻĹӶ֡һγͻ룬ֻ֮һӳ졣ͷҪ˼Ԯʱ볡׿˼Ͳֻһôˡ
ⳡսӰǾ޴ģһ¾ͽ׿˼̳õľƸӻңС
ɻûǼⳡʢ硣һϢͺװͷ
˹ĹӶǼսʿޡսɱΪ½ǼӶѪͫ
žһ
˹ĹӶǼսʿ̵ϣɪսɪսߡƿƱս
սսսս
̶̼ڣɵĵ˾ʧ˸ߴϰٸǼӶЩӶÿһóǵصǿߣⳡļսУȴǰ䡣ɱǵеʦеһԿɰ˫ӽܡɵȵǰЩɱ߷ŵһʱžķ֣ԭǶͬһСӡСӵĶӳȻɱˡޡǵѪͫ
ǿĶ顭
ĴǣڿʼһδߵСӡ
ɻûó취һϢȻ
սڶλǼӰߡɯսɱǵѪͫ
һƬȻ


344 
һƬȻ
Ҫ֪ǼɲʲôС⼶оʳĶˡ𿴵ļսΪпᣬʵʧȴͨӻԼʿʧǼûСû뵽̶̵ļھͽǼ䣬Ǳͬһ˻ɱβ𾪣
ǿɲʲôèèǼӰƽǼô׵ľͱ˻ɱǵĵأǵıֶأ
û֪
˶һ£ǾǵҪϴˡʧȥǼĵʵҪ֧Ӷ֯⡣ԶռһصġǿĽ׿˼̲עҪѪ޹顣
ͱ˵Щŵ˵Сˡս˳ǻԸ׿˼ʬϴáеԴҪ֧⳥ëʣ¡˷۱
µʱ䣬ľƾΪ֮һ䡣׿˼ҲǹӲдģԭڵĵȴʿĻ̡̻
սԿսĵһν֡
ĽУѪͫСӵȴ˲Ŀ
˵ǽ˵Ļɱ¼Ƕӳλɱͼıⳡս򡣲ò˵ѪͫСѾɹڵ⻹ֻǸʼսУѪͫĵɱ֮󣬸˶Ŀɿڴ
ˣŵ·Ǽǵֶֶˡ
Ǽ
һʱ䣬綼·һʧѪֶͫθסˡȻڶ̶̼λɱǼѪͫӶʲôˣҲһǼǼһֻǼĹޣȻ׵Ļɱͬսʿ˭赲ִնս컹˭ܻ
ֱجΣ
ʱһƬвսļ嶼Ѱµ֧Ԯҵľлһ˿ȫС
ԽŵУ׿˼ȴûкù١ĽӶټᣬһǰս򡣶ں󷽵ɪ٣ǱиһƬҵ
Ѫͫˡ
ǼɲǳԷˮô򵥡ѪͫҲҪĪֻۡսɱȴʵ
ֻϧѪͫʵǿȴҲɱǼǷǳֵĵˡСӰߡɯ˵һˣȴһ˫ͷֵĻΡͬһʱʩųֱӰߡͬһսͬǼͬʱһ
Ѫͫǵõ鱨֮һŸʱոշɳţһͱѪͫһᴩһʱɱɯõһͷ­ʣµǸͷ­ȻѪͫ˿սƵѪͫٴóڲŽһ
ⳡսĺ࣬ҲѪͫٴʶǼǿʵɯõʵͶޣ͵ϮѪܻͫɱɹ
Ŀȴֶֶˡ
һ缫ΪǵӵεǵԴͬʱҲѪͫΪֵⲫϵսʿֶֶͽǼⲫɻս鶼ԶѪͫɱȣһѪͫӵͬҰֱѪͫķһʱͱֱ֡ӽ˰ȻĶԲһŽߵսӶ;ɽ屻۶ϣر˺ѡҽȪϸ߿գȻγһƬҽ֮
ѪֶͫľսƬҽչ˫óĵơֶֶ˵ĽԣȻǴ˵мΪġֶϢɢεϢӰֵڤڤˡڽսʱöֶʧƵƵ
Ǽսһʧ󶼿ˣֺοǲϵʧѪͫУֶһɾҽʱҲͻȻֶһۡ
һ֮䣬У
ֶˡѪ֮ͫ¡Ѫͫͷ­ҽзյʱҽѾѪ죬ͷ·һƬޱ޼ʵġѪ
սѪֶͫ˵Ĳᣬֶ˵צӵһּΪĶأ˲Ϣ˼ֻҪմ˲ϢѪֶͫ˵צֱӹᴩֳװࡣһ˿ˣܱǼսʿЯĶ򵥣ѪֳͫװĳǿֻǻصɪٵʱѾΡļپΣͺһһ䶯ֻصԼķԡ
Ǳʱ˻ңѪͫˣζ׿˼ոеɫļսһΪ׿˼ΨһǼѪͫ׿˼ọ̈̄ʧȥѪͫⳡսҲͲôˡ
ҪѪͫġȴޱȵ
ʦվѪͫķſڣ¶ºЦݡ
Ҫš
˵˸Ŀ⡣Ѫͫа취һСҪģֻǵȴ
û˸ޱȵĻΪǰ˵Ӣ˶֪ǰֻɱǼʦѾڵԶΪӶһҫǡ
οޱЦºͣһֻȴʼմС˭Ҳֻ֪ʲôʥһǹ
ޱȵѪͫȴѾ˽ķ֮Сʼнơ
ޱҪſڵģΪֳ֪װܡķֳװһλ֯ṹһƼĽᾧ뵽޵϶Ѫͫ
ڽķĵҺУѪֻͫûϸȼա
˵Ѫͫ뿪X35ӽһˡΪֶ˵Ķطǳ⣬ʵǾ綾ĳϸ߻ͨӿϸ³´лٶĵϸԴʹϸڶʱ־ͿԿֶصļЧжô̬˲Ϣ֮һ˵ϸ
һȴǡѪͫģ˵ֳװߡ
ֳ֪װ֮ǿޱȣҪԭǿϸɵģһŵסͨ򹤳ѧȵѡϽϸģеװЧ
ǿϸҲ޵еģ̫³´л̫졣ѪͫתԪ֮ǰÿսҪĽʳɼǿϸǶôļս֮ʱԼʮӸһεٶȽŷ滻µϸȡɵϸɵϸֳԵ
ֶֶǡǡǿϸС
ӿϸ³´лȼϸ͵ڼǿϸĸ¡о˵Ŀָǿɿصġֶȴǿϸڼ̵ʱﳬо˵ĿƷΧʼһԵķ¡ʮһαΪ߷ӣӣӡ
һӾͻỻȫϸ
ֳװľ棬ҪѪͫתԪڵһʱͽȫѹĵսͻزˡ
Դ˿̣ѪͫڽķĵҺУʹơ
ȫϸ


345 ɪͣ¹
ȫϸ򡭡
ǿ޵϶ӦµһֽʩרŴֳװĸ쳣ҪеƹϵԵĸʽͨݻٺؽϸеֳֶװϵͳ̸ΪǿϸԼǿΪգһСľͿϸı
ԭԽķ޷޳ġΪһЯʽ֪о˽ʲôĹͨȻӲĲֶͨǿиֳװȫϸ
ΪѪֳͫװѾΪһ壬һθȻѪͫȴҲɱĽѪͫ
һƬžֻвʱѪͫɫĵҺСǧƵϸСߣʹһһ㡣ļ䶯ţȻ˺˼ڵҺɢһѪۿɼģƺϸСѪﾪӳȴֻһ־ͽȥ
ǿϸ壬ʧȥƵǿϸҼϵĲЩСһʵĻҲܴķȻĻᡣ
Уһ˼в
ķȶͻٽ㣬ʱܱ塣
ϸںϳ̶ȹߣĸΪ99.8оˣôܸߵںϳ̶ȡ
ԼѡҲδӰ졣оĮĻش
ǲҵ£ֻƹΥȻеһгͷķ˼в˵ݻϵͳʼԤʱʮСʱؽϵͳͬСҪ㹻
ϵͳȨתȫںϣأɼתԪо˵ʱͬƽĻش𡣡ϣһ塣
ⲻ¡ķش𡣽žʹӵĻչ磬ĸһѸٱ鼰䣬͸˵ذ壬ᴩǽڡ
һĻһѪͫʱơֻǸѸ٣ЧƬ̹⾰ķĴѾӴɪٵߡžͺ͸ȥ
һ̣ɪٵϵͳͳ쳣
ƬĵƹϨ𣬻еֹͣ߱𣬺һաϲ֪ʱѾȥƲʣ¶޼ʵããǿաϵ罻֯˸ֻһ˲͹һű鼰ľ޴ֲͷ·𺣳ӿȻγ˺ϫ
Ǻεȿµĳ氡ǻе磬Ѿﵽһ߶ȡһ̲صֱͳơڵһٿ򶼲һȵϡɾȻһ˲˺ڰԾľžجμġҪ֪Ϊ׿˼Ҫ֮һɼǧɪٵʷлδֹͣ־ĩգ
ֻһСᣬɪٵľͼϢŭĸˣΪʲôֹͣӦ
˿ĵĴУҲһͷ󺹵Ŵ⡣һҲ˵
ֻϴ֮⣬ϵ㼯һγֱľ޴״Ȼ˵ɼϡǵĹâɰת˲ܿƵľ
ǡʲô
ô£رԴ⡣
УԴҲȡٶȺÿ졭죬ȥ
ˣ
УĿϵ߽֮ղɼյһɶȻҲһƬڰ
ͬʱ׿˼ǱУ̴ҲűܡͼѰκһԴǵŬǰ׷ѡǴӺδȡһ˲䱻鼰յյȡͻȻյľ޴ͺһ޵׺ڶ̰һԴ
ֻм侲ڳǱ̨һϣĿвϴϵ֮ߡૡ
ЩϤ
ûڽɫõɣܾƵ꣬Ҳĳ桭ʱƵ궼ҳһƬһƵмͷж¥ĳ
һÿҲ֪ţСֻһ߽˳ִһƵݸ
ףԶᣬС㡣
ԶôۡװġЦȻĽӹƱȻһڡ޵ĺ촽ڱԵһĺӡȥջǳ
Ȼ̸˵ʱ򣬼ٴͷͷա
ô
˵Щ˵ϵ磿ţЦ
ǡ
֮ǰһȻҲǸûһˡ¡ţеЦݵɢȥѵõ顣һΪģĿĵռ
ΪʲôҪ˵գգ۾ʵ
ΪġţеĻشҲе̣һɾİ׽˲֣ȻָЩϵ˵ûǸճʱŨԶûߣɪٵӦжϣǵŨѾͬʵˡ˵Ϊĳ£ĳˡ
˵۾ˣֻ𵱳ɣܾƵ龰
ѪͫţеͷסɣܾƵ걻ݻ¥ˣֻѪͫºҲʹƵķԱʱƵ˶ڲμӾƻᣬΨһڳҲѪͫҿԿ϶ЩϵΪѪͫġ
Ҳ̫ˡĵɴ۾ŵ˵ϵ綼ݵģжǿʵУΪʲô
ѪͫʵѾˡţпЦΪʲôҲܲ²һЩҪܶ࣬ǵ޷ִʣŻٻϵͨϵպʹڶʱȡԴ
˾޴ǵĴʶ޷㣬Ҫʲô
ͲǸÿǵˡţʼȻҲż¡˸֮յ׳۾
ΨһҪģǵȴúõһһаɣɪٴӿδֹľ󡣻㣬ý뿪Ѫͫڵ¥㣬ҪӦ׼ҪˣѪͫɣܾƵʱ򣬿ǻٵڵ¥㡣
㲻˵ҶˡҲסͣ漴ͰαߵİťԸȥ
ܿ죬Ǳж̴뿪Ѫͫڵ¥㡣Ȼ׼㹻ӦʣʼǱܽмӹ̡˵ҲǱһʯģǴͳķ档Ǳյ¾Ǳ׹䡣
ܿ죬Ѫͫڵ¥һգҲκ̴ӵӰ
⣬ֻޱȻŸλʥЦ
һΪʲôÿζҪֳĶ˵뿪أ뿪أ뿪أ
ٲ뿪Ļ¾ҲҪЩϵ粨˰ɣ
˵ţޱҡҡͷ¥ȥ


346 о˵
Ǳ²̨ϣޱȻ̨ס漴ͿССӰɲ˫ӽܣֻ˫ӽСһޱȾͼʵޱȸ磬ЩѪͫŪģ
˭ޱʼһЦ˵ŪĴ棬Ѿǵһˡԡ
ޱ̧ͷ촩ɫ̾̾Ϊֹ
ֻѪͫòáСϣȴûޱȵĺ飬ҧ촽Ҳˡ˵ʱأޱȸ磬û𣿡
Ҳ֪ޱ΢΢һЦȴͷ硣֪¾Ͳô˵ϵˡܹϵ±ĺõĶࡣ
̫ˡСϣ۾£Ѫ̫ͫأòôϵġԳ𣿡
˭֪أޱʼȴǼΪѡ
ߵһߵĲ輸ϣԹԵĸԼ˱ƣȻ˿ڡĿȴıͷ·һĸеʥૡһ鶼ӵˣλأ
˵棬Ҫġ
ͬʱѪͫķС
Ѿ䣬䶯Ĺ·ʱݴðཱུ䣬ѾΪһĸĵطм䣬ʯĵƳȴţɢ͵⡣
ѪͫڵƳУҵĳ鴤˿ƤѾʣ޼Ρļ䶯ţͺһ档
⻹ֲģֲǣҲ¶ڵҺУѪܲϷܿࡣ
£һֳװĵװһ𡣻ڵҺڻ
ݻٽ87ؽͬ75ǿϸСķ˼оͺĻеоˣļҵԤǿĶࡣ֧֣޷ĳ򡣡
о˳Ĭ˺һӦҲڳɳӰңҾҾҪˡ
ٶȺܿ졣ķɻеκβȷϿΥ£һһȨ޺ͳɳ
ûΥ򡣡оƽĻش𡣡ǶԼѡֻǰԸִСյһУһԸΪȡȫҪ󡣡
ⲻܡķо˵Ļߴ42ںʣ֪ζʲôûŬܴﵽز⻹ǿķٽIIIֳװֻﵽںʣ
סһһӶ
о˳ĬԽķָƺĬˡ˺һᣬͻȻʹһƲм˼вľСһֻ֪еӵĵͼ壬λҵΪһĬҵΪǺ
ֵķĬ˵ˡֻʣ˹ཱུͻȻһˣѪͫǻȻ䶯еһľ塣ԲȫʣȴڵҺ˸ĺ⡣
оˡķ˼оЩ䡣ȷҲݻ壿
ѺںϣҪˡо˵ĻӦѸ٣һ˿䡣ҵһͬԽȨ
ķٴγĬȴȻûܽ龧壬ڵҺƯ
˹˺һᣬŻе˵ΣաҲ֪ΪʲôҪҾѾʼսһˡҸов
һ꣬ҴδսһСоظȴޱࡣֻǵͼ㣬޷ҵΪ
Ǿֻһֽˡķ𽥼٣ͷһγЩ١ԼںϵزҪȫںϣ
ҲԸһЩо˵ͳƺݿʲôһź૵˵
һЩ
ٸһЩ
ǡķȻֹͷ·ֲ¡һе˵ֱδй˼в䶼ͷ·˴𣬴ļչ˺˱ıĤһ̲̲īɫҺ塣
¡ѸٲǱʹǱҡβݡ̴Ǿлң˭ҲŪ׷ʲô
˹˺þã𶯲ŽƽϢѪͫķҲָƽ
Уķ˼вٴѾָԭĻеˡȷʵûΥһСֻڿ޵϶ʷмʹá벻ȴ
ʹãΪûзо˵ӦȴԻĳšڣˡ
ġ
ϲ
ڵͼ˵֪㲢߱飬Ȼеοо˻ش
һ̣˳šҲûа˼н
еĵƳУѪͫҲĬĬĳʹ֪࣬Եʱ޵϶Զµ׾һ𺳵ĶԻ
ȫںϣʲô
ٶһЩʲô
û֪
ͬʱһߡĳһǿͻȻһɫУһӰʹ˳ֵʱ򸽽һҷɴɴĴͻȻӰ󾪡ָӰеǡǡ
û˵ȥΪһ̣ӰͻȻһۡ漴оԼڻˡʮǧ׳ȵķɴһͬڻ
˲Ϣ֮ǿҲûзɴͷ·ҷɴûгֹһ
Ӱȫ߳У¶
ֻһ˵ʵĴ磬˶ȫУκ׺ͱ顣ֻһͷɫĳļ϶ɢƮ衣
̧󣬿һԡ͵ô磿
ϣЩһﲻҪƭҡ˷ôʱ䣬ĨҲֲ
ĬĬţ΢һ̧ţ߽һͻȻǰ֮СʧӰ١
뿪ãԭڵλٴŤУտ˵Ӱ˳һɾİ׳˫ֲڿ㶵СֻǺ͹ȥͬǣ˿̵ĺտѵõĴЩࡣ
֮ͱ۾оʲôһ̾˿
벻ˡΪ𣿡
¿鷳ˡҿǴӦСһȥæģȻֽ֣ô֣
鷳˵Ů鷳ˡ֪Ӧýġ
տҡͷϵı˵ĿաԥǲҪȥΪ֪ղųֵİ׷Ů˭˶ںտ˵Ψһɵļһˡ
һĸľ꣬ô
鷳
˺þãտջ̾Ϣһһ߽С
ǿкָܿƽͺδʲô


347 ѻ
ѪͫλԵʱܳĿҪġ
û߳䡣ΪǲǳˡҪɪٵջܲϵ硣̲סҪǿн롣
ѪͫԵʱ䣬νƴ
ȴĻڳˡ
ԭǵպĴ壬š
׿˼һҲǵصľͷͬԴŹĻѳŵԴ衣ֻǺ׿˼ĿʯⲻͬŵҪӪҵǳó߼оͷչĳѹ漸˵ĸ߼װгǵ֮һ
ԭ׿˼ҲǺ飬һڵ绽꣬ƶԼôҲ벻ڱͼı
ҸüеǣҲˡȻΪŵһӹ峤֧ͽӡΪ׿˼ڶأͶսüɵ塣
ųֵʱѡķǳʱѪͫɱ¾ֹ˵Ĺ֮
ʱո֧֯形ӣŵʿʱʹȴڽ볡͵˾ս֮ʱŵļ形ȴһͻȻ׿˼形ӵı󡣲øλԾǨķʽǿͻ׿˼ıͬʱųϰǼսʿֻһͻ׿˼ĽӼϡ
ʱ׿˼形ӵָӹٽȫӭ˵͹Ȼ޷ֹⳡܡ
ֱʱ֪쵼͵ϮָӹȡЫŮˡ֪׿˼صŻͨ׿˼һţͻȻ콢ӳ׿˼屾֮һ֡
֮أ֪ɼصж
һۣ׿˼ĽӼСʧֱص˾ɪһ⡣Ҫǹؼʱ˼װǿͻȻ֣׿˼˵׼Ҫһ겻
ս֮󣬿ЦžȻȥֻ֧šסţ͵ڷס׿˼Ҫ֮ͨȴҲû׿˼Ŀռˡ
ƷչزѾ׿˼һҿԳܵսˡʵ֮ͱ׿˼廹Ҫǿ֣ټ֮ǰˣսԴͳ׿˼嶼Ҳûаʤ㡣ûȵ͵Ϯ׿˼Ҳֲ˶á˼ȻȫæȴҲܲסڶۿžҪԱ
˵׿˼ѾĹͷѪͫٲ֣Ҳ¸£Ҳ죬׿˼ͻֱҲڡ
ɪٵѾŵ˼㣬򶼽Ҫ̨ռ߮·ȴޱ޼ʵϵ硣
Ǳм߶һɴڲס𱬵ġȴʧȥյġ
ԱߣţеɫȴƽֻǾİŪǹеǰϣǹеһչɢĵ⡣
Ϊʲôδѵĳˣ˼ˣվ̲סʵ
ѵϿĽǣⲻ㡣ţͷҲ̧Ļش˳ֽϵһ΢΢һϣһͳһǹ
˵ʹʹ㡭ֺαصģ
͡һ֡ʲôʱҲʼѧޱˣҲĽ壿
ǵûСţйһЦֻǾһ֣ЩڣʵںЦ
Ҳ벻ǼҲɡ˵Ҳǣǵõտ˴˵ĳŵҲšͣ½Ų˳ϵľƱЦµľƣȴҲ֪֮ǰŬûа׷ѣСȻ˳װĸ״Ҳóơ
Ȼеϵѳ׿˼һʱ䣬Ҫ嶼£
ǵҲδأΪ׿˼ļ϶ŵĸӹǿĶ࣬ŵˡһ㵹ǲòˡʷһ߰ġţ΢Ц˵
νˡ˰֡һжýˡ뿴ǹǵ֮ȴһжǰ׷ʱľ顣
ʲôʱ򷢲Ϣţһüëʵ
ˡͿˡ̧ͷ޾ϵ硣ԽԽᡣھ͵ȴѪͫǸʱҾͻиİա
㵹һҲðաţȻʧЦͻȻ˵ҿӣ񲻽ֻҪһʤɡ˵ɢ˵һӣ
еĶҪҲð׿˼ʵ¶һЩˡΪһ죬ǼѾ̫á̫áشȻ¶һ˿ĵЦݡãǵĹܷ£
ԭˡţ¶һ˿ЦҡͷֶΣǱĸ׶ѷɫô֪ǣ
еܣֻ̳˼˲Ż֪ģĸ״ˣҲ벻׿˼ʵشĩֵͷЩ˵λãȴûеõ׿˼ȵĳϡ˵Ҳġ
ȻǼЩϼһһȺ̬ţйһЦȴҲ׷ȥΪ֪Ķ׿˼ˡ˲֪Ĺϼ壬еܿ϶ΪˡԶȻ
ڼεõȳϵģ͸˽ķΧˡ
ôΨһҪĵģѪͫ
˫һ˸˲ϳһ֧֧ǹеţվϸĿʼЩǹеղϡĶԼľ룬޷װǹеصˡֻǿһ֧ǹǹͻ˲ʧӰ١
ЩӶǹ𣿡ĿţСݡʵ
ֻǸˡĹ档ţָָ¡
ĶıҲһᣬĵ˵֪ѪͫôˡҺܵġ
ǲܵġţʼɵĻش𡣡֮ԵģΪδʶңȴһʼͼ漣޷ļͣʱ룬ǲ涼ʱȻӷȥ־ʵǿǿ˲š
ôΡ
Ҳ⡣ţп϶ĻشĿҲ䵽ϵ֮ϡҲܻԲɱΪǲˡ
ֻϣʱ򣬲Ҫֵ̫󶯾źá֪ڵɪʵھ̫Ĵ̼ˡ
ţпЦ˵δ䣬Ǳ;ҲϵͿپۼ˲γһ޴ϵ֮
һȻ죬ǱͻȻ뱬ըɢһȦϺɫĳ
ۿɼģǱһΡ


348 ָȫʢ
Ȼɢת˲͸˰ա;֮ϵ绹ǷƶȻֿǾ˵˼㡣Ǳһ֮ǺȻ룬¡¡졣ͺߵһ㡣ʯ·׹£ͷ·꽵١
Ǻεȿµĳ氡Ǳľ޴һ׹䣬ǧĳжᱻӵرĨƽһʱֻ·ͷӿ˶ļСǱ޴Ӱ£Ǿֵıţɳҳһš
дһ̶ķʮ˲Ǳ·ڿڴ˸ӵĹ⣬ֻҪʽԣͿɽ׹ĳǱݻڿС
ֻǾˣȴûһ˸ڿڡǱ׿˼ǧɪ֮ϡ˵ֻҪĴڣ׿˼ĳԱϣԺο˿̵׿˼ڳǱУ˭֣ܶ˭Ҷ֣
¡ǱбˣͺһԶŵľˣ¡
ǱУһЦţ˵Ǹѻ졣
ţҲһΣͷЦһǺгÿζԣ
Ҳ˲ˣȥѪͫΡ
ãһڴӦҪȥ鿴
ɾʱдһֻ˷ϵ磬ͺ鳲һ뵽Ǹ޴ϵСֻһ˲˲°ٱ㲻оĵĳȹ²ؼγ硣
ϯأͺƺХĶħһɳո뿪оͱ룬˲仯ΪһĲк
Ǳ֮£ͷ·ľͷ
ǺεȵѾ󣬾ǱϲļΪ֮ĿĵȴЩǻվۼľϵ򡣲ӹѴﵽһ˿־ĵزֱʹﵽǧ̲صʵʣǿɪٵܹͨžϵ壬ֻһļ£޵ϸʧȥѪɫ
ɻûӦǾϵͿʼСϢͼС˰ٱٶȾȻʱҪ졣һ̣СϵͺһƤľ飬ֱӷ˳Ǳ
ɫʱò԰ֽ
ϵȻСˣľۼȴӴ⡣һɽҪǱΪɻң
֮ʱ˶һ漣ĳ档
ֻǱĶѴһӰͻȻգ˲ϵںϵһһʱؼϹһƬҲκζ
ʱ·һ˲䣬ַ·һꡭȵǻָֻ֮ﻹаϵ磬
嫵£ֻǻںȻ׹Ǳһ¶ˡ
Ѫͫ
УѪͫ۾Լ˫֡
ıƽ·ûʶԼ˶ĺ䶯˫ӿȴ͹ڲһˡȵƳ˯Ļɽĺɢ˼и󣬸СѪͫΪֻҪԼ룬ͿԴݻһС
ǾԵȥֳֻװʱĵѪͫȴʲôҲþ׵ĵһʱЩʧ
ѵԼȻֳװԵˣ
ѪͫͻȻð뷨ת˲ͱ뷨ŪЦˡֳװʲôǿǿ޵϶ơʵX35߳Сɵģ뷨ʵڻ
ѪͫͻȻʲôԼٿ£ȴͷҲ̧ľһֻ֡һǾֱԵȻĵһĨ⡣漴һնȥ
һжʶΪȫ˼
оͲһˡΪǿģǷٿѪͫľ޴ȻǱһʯҲס޴ͬɴһɾѪͫ˲ȴһǻʯȻͣ˰աŻû˷ӦֻһɫĹ߾ʹӻʯм仮£ʯȻֳ룡

·ĳжʱһƬ˶һĻˡʲôȻͶʹݻ˾޴Ļʯ
Ѫͫ
ƽ̨ϵļȴǾϲһƬ벻ؼʱѪͫȴˡֱںɻǱϵ֮򣬸ƸǿˡϲĪ
ƵģѪ̧ͫͷ˳ǱϷһ֮ۡҲע⵽Լѡۿ·Ǳ׹𽥼ӿ졣ȴǲ˼һ̧֡
¡¡УҲ֪ʲôڷã׹İسǱȻʼ٣֮ͣС
ƿأ
ֳװȴѪͫʹã
жʱһƬÿ˶
ǸʼѪ̧ͫǰ׹ĳǱȻʼڿе̬ۿʯ׹䣬ȻһֺϰسǱϵһֻ¡һ졣Ҳֱ˴ˡ
ǱжʱһƬæµйԱæжɿ콫Ǳӵһ𡣵ȵǱس׻ָ֮Ѫͫſơ
ոյʮӡȴûиоκγܵĸоʵ㡣ֱʱѪͫȷţԼĻȡֳװĲ
⵽Ϊʲô
Ѫ֪ͫȴ롣ֻкôûл˿ӿĻжôĽ״̬κʱҪá
ķȻǸö
Ѫͫ΢΢һЦҪתǱΪѾомӰȻޱȺ˫ӵˡ뿪ôãѪͫҲЩˡ֪ǵɵҲ֪¾ΡѪͫЩȡ
ǱϷޱ΢ЦźеʥԱߵ˫ӽЦ㿴˵û°ɣ
Ѫֵͫĺܴ󰡡Ȼһ־ͰǿʯͷпˡҶСϣĵ˵һߴڵűܡ¼תȴôҲԲһڡ
ϴ͵ˡûĳԡ֮ǰ˵õģѹһؾ͸һһѹСϣָͷţе
۾һ˿ɻҲ̧צӿ˿룬ôǵõѹƵ㿴Ҳצôʵֻĸצ⡣
ſԼıܸ۾գգһھͳȥ
ȻСϣĽ´ת
һĻ˶ЦˣɾڴҿĵĵȴѪͫʱȴѪͫͻȻ̧ͣͷա
ʲôˣ
ע⵽ѪͫɫͻȻأҲæ̧ͷȥȴѾָƽа쳣
֣ȴ֪˿̵Ѫͫȴǲ
ΪڣȻоһٱƽǹ֮ǿΪ֮Ϊ֮־塣ֵλãǱϷ
Ѫ֪ͫǷоĵȴʵ̫ǿˣǿƺ˲Դݻ٣¾Ҳ޷赲Ƭ̡ʯѪͫ˾Ÿоķȥ
Ҫֹǹ֣ʲôۣ
ٶ죬ĳȴ죬ѪͫͬʱȴͻȻŤһɫС
Żû˷Ӧһֻž˳


349 µŮ
һţһӰ˳
ֻһϮñ磬˶пġֻñ·¶һư׷Ʈ衣֮ãĿܡȻ

ǡ˭
ᣬľͷ·ૡɾĻÿ˶һεѹǲڵϡ
ֲѹͺС˴ĵ޷ӿ𷴿ͷЩʵսʿ㱡һЩͨ˸ԶûԾ˹ȥǱ˲šЩֻޱȵ˻ǿ֧ţȴҲɫ԰ҡҡ׹
߼ʵ塭ƴֿյѹޱӢ΢΢ŤＷ
Ȼǡĸ߼
ôôܣ˫ӽҲСɷסѹǼ
ʲôޱȵ˫ȲȴҧҪȥֻҧгݵ˵ֻǼܵõ߼ʵ塣Ǹˡ
Ǽ
δ䣬˫ӽܾ˹ȥޱԼҲǰһڣءɾ֮ǰȴһӰȼźɫ棬ǸӰȥ
ޱȵ¶һ˿ο䣬и˲ġǸٺ١
ûȥΪѾûʶˣǼѹ£Ҳһֻǿ϶١
룬ȴһˣһͲļһ
ȼĺ棬Ѫͫ˿̾ͺһųǣƴļ٣ټ١ӰѹȻֲȴʼ޷ֹƬ̡ۿǸصӰѪͫȭͷȴսָ׶ҪǶ뵽С
̫ˡ
֪ԼζӰĶ֡ˣˡһˣҪҪӭ
Ѫ֪ͫΪʲôǼǼĸоȴ̫ˡȺտ˻Ҫ¡ӰУѪͫ·оУһɹɹ̵ҽƺֻҪһĿ⣬һָ⣬ɪپͻữΪҽ
ѪֻͫܳȥԼ΢ȥȨ
ȥ
Ҫս
ãã֮УĶȴǸӰע⡣ֻӰġסһñ¶һƾȵĿ⡣
벻
ź
˵ţ΢΢һ̧оһֻơָͬ覡ĶѪͫһաʱѪͫ;һ޿ɵ˷Լ·һεĴҪԼץС
ʯȴһߡ˷
ӵʱ䣡
ವһ£ӰʱʧԭءٴγʱӰĲ·ۿžҪ빥Χ
ӰȴһֻۣǼָսһ
ѪͫʱоԼȫһѱξץסɼӰȥ
ôܣ
Ѫͫ۾һµɵϴ󣬼ֱԼһС
εԼѾӵʱ㿪ӵʱļѪͫһ˲䷢ӳƽʱٶȣôܶ㲻εǿ֮ߣһץѪͫضûСֳװҲܰѷֺ
࣡
ѪͫԺжʱͷ漴ɫһס
֪ѾͨǿԱˣǰ˵һǼ¾ǼҲӰĶ֡ΪͺѪͫһˣͺñһֻоĴϣսࣿεĲ޿Խĺ蹵
ӰƺҲûжٶ⡣һѪͫжȴû˺ѪֻͫǽѪͫһֱӰǰƿñܣ¶һģ覵
ǺεһӰʯѪͫҲ΢΢һ㶡ֻ˺ľλáѪͫļ·ֻŮ֮ᲢۡŮλãȴء
еӰȻһ·УŮӣ
ܱǸܾˡŮ촽΢硣
ʵţֻʸ·ҵԻˣʡ
㡭Ѫͫȵĵɴ۾벻Ȼһ仰һѵɪٵǣΪʲôҪʩֲѹ
ѵֻ·һжǸ᣿
һʱ䣬Ѫֻͫû֮ͺȫӳһȭڿһ˵Ŀơ
˵ҲǣŮӸһ־еˣޱȵҲûѡѪͫΪǵءû뵽ƴ赲֮ȴõһ仰βѪͫЦã
Ҳ浽һߡֻǾ˵ɪ٣
ɪ٣ŮɻظٴãˡѪͫʱ֣Ůӵ۾ƺ⣬һͷ·ѽһ˵Ĺʡ
ֻŮãһ֮ٴλָЩֵʵɪ١ǡǡ磿
ѪͫһơŮӲ⣬Դ⡣һ绮ֶǼѪͫΪԼʶƶˣŮһȣѪͫͻȻԼǸš
֮£Ѫֻܼͫ˵ɪ٣ڵ硭
ŶŮӵͷƺЩáһû̫Զ
Ѫͫ˿˵˰ɣɲһתŮ̧ͷٴãˡ˺һŻָ֮ٴʵ
ȷﲻǱУ
һѪͫѪĶˡǼΪʲôڵˡԡһƺʧ֢Ůô˵
ƱǿѪͫҲֻܼش𡣡ȷⲻǱСɪ٣ǵ硣Ҳ֪Ҫҵıߴˡ
𡭡ԭѽŮֳĬˡѪͫЩĵĿɱٴηˡŮӡȻãˡ

ȷǱУ
ɪ٣ʲôط
Ѫͫͷ·˵СشŮǼǲסĻһһͬ⡣ǸѪͫòشһֱ˺ܳʱ䣬ȵѪͫҲ̲סֱóһӸ֮ǿֹͣ⡣
ѪͫԣıЩá
ҺǷһء
ôðɣҽп˿άɡ㽫ʱ򡭡ҡ
ڡҪˡ
˵ţſѪͫ¾ͳСһ̾ʧ֮С
ʧĵطѪͫŷԼĺѱ亹ʪ͸ֻһͷÿµŮˡ
ʱһȴ֣漴˺տ
Ǹһˣ
㣿ղž͵ˣѪͫһ㶣תͷʵ


350 տ˵
ˣѪͫ˵
ǰÿ㱻ĺܲҡտʼ򣬺Ѫͫһ䡣ĩ˵ôѹƵĸо
ܲáѪͫʵĻش𡣡֮Ĳ̫ˡ
εϾŸոսǡտЦЦ˼˵Ҳע⵽ƺеƣ
ѪͫĬȴǲԸش⡣˺һŷʵȻˣΪʲôְң
ٺ١տһЦҲⲻҪ˰ɡҺ֮ϵܲãܲͲˡί˵Ƿˡ
Ѫͫһһ˵ղŮѾǷҸˡ
ٺ٣Ҳ㣿²֪ڵǷûǧҲˡɴδǼһ·աƫƫԾûùտ˺ǺһЦȴͬʱʩųһ˼У鼰·ƽԭ
˲ϢлԵ˶˹һãȻ֪ʲô
һֶ֮ȴŮһ˸һҲѪͫٴʶտ˵ʵ
ȻǽտʱüϲҪ֪һʼտȻŵæȴֻӦ׿˼ʹţԳȻ¡Ͳһˡ׿˼Ҳþκв
˵ҲǣǼڵҲǵ֮İʲô˵䲻Ļտ˾ѵֵ췭ظҲû˸ҹܡϾ׶ΣӶԼѾʣ޼ˡֻ֮кûԼ
ܼ˿ϲտȴ¡ӭӣֻԹԵ߽ǱȻѡһס
տ˵Ը۵ʲô˵۵ȴҲٴɫ
׿˼ֻ֮ǽסȻܸʲôӡ
ȴҲκԹԣ˴Ů⣬ʱȴտ˵ٻԺտ˵̬ġҪСжСġ
ӣտֻѪͫ˽Ӵ׿˼ȴһž֮⡣Ҳ˼졣
ȴǷӿտ˵ļٺѪͫüκιǡڶƿ˵ơ
ֻ칦׿˼һǼǿԮϢʹ˵硣Ȼ󲨡ǵ˻ŶϢˡ׿˼ĽӸʿ䣬ʮ֧Ӷ˼ȵĻ벻֮С
ϵۣôܣ
Ǽ
ڵ磬ûһǼġͺһǼԵһ㣬Ǽڵ²ó֣һžһҺǼһǼһر塣ǾսʿϵУǼǵһӵдݻļ
һ˻ļǼǼĻ𼼹ȻǿȴֻܲĴƻƻأı廹ṹˡ
ǼͲˡǵʵѾļޡ߼õˡڽġѿɳǱ졯ĲУߵһĿֲڡԴĳЩ˵Ѿˣһֳһͨиκ壬϶㲻ϡ
һĮӣͷ·֮ͨ𡣶֤һеĻǴݻǣ
˵κһǼԽ쵽ӶĺĶݻսʿУǼĴھͷ·ϵĺһ߶˵ûκȨʹǣʳĶˡ
ĴȻ᳤ʱ䱩¶СǼٳڵͼ硣ڵͼлǼǼǰ
ڵͲһˡΪӽ򡣵Ǽ˽ҲࡣȻҲûǼǼĿȴ뵽ÿ˵Ĺ衣˶Ĥݡ
˭Ҳû뵽ⳡսУȴͻȻһǼⲻǿЦ
һսôǳһ㻹ɱʹЩһʱ˰ҰС嶼˳ӡһЩСļֱ뿪ˣԴʼ롣ʵֶΰٳ׿˼壬Ǽĳֻ֮֡Ըɴһ֮
Щ΢һЩļͲˣΪҵĹϵǲܺСһߡԾ͸Ļ̡̻һ׿˼ƵǼǵ⡣һһͬǿĨȥ
̶̰µʱ䣬ͷ·˽ĴڶֱԵ׵壬ϽһˮɲֹڶСߣʹ˽ʧȥֻʣͼ΢һļ塣֮ʵ
ҲùȻǲ͵ٱвΪտ˵ĳ֣形Ҳʿ䣬ҲԽ˥ȴ׿˼Ĳд潢γ˶Գֵľ档ҲϮ
صľ棬ŵĸ߲סˣ͵˽һθ߼顣Ȼ׿˼ԣͬʱ׿˼ӵǼ˵ɡ
һʱõһֱʱǲŷ׿˼ȻǼ֧ԮȴδǼǰӿһ뷨ѵ׿˼ѣνǼǿԮֻھ֮µһӣ
ܵ뷨Ӱ죬˺ŵĽЩʿ˫ĸ߲ͳᣬȫӶ׿˼ŷܹ
ֻҪͨţǵĽӾͿֱӹ׿˼ɪ١ӶһӮս
һƸ۵սеķǳҡ׿˼ȻҲ׼ǰ˴սҪ̨˫զһӴͿʼҽ𣬾һʼγѷֱ˴˵ľ档սнɱܼĹڻ𼸺ڱǿգʱսƣұըŽ塣
̶̼ʱ䣬˫ʹﵽ˾˵ڡǧսŸʹȻһƬսķس
׿˼ƴֿ˺ŵϽӻһռϷ硣ڵʮʱ׿˼རӣš
ǳε֮ǿС
ǰȻûа׿˼Ľӡ
Ψһеģֻһɫһįӡ
ʱһſһСһͬǿաϰźܶˮ͹̣ȴûʧصӰ졣һһڵžˮԳŵϽȴǿҲһֱ֧ۡӶŷΧ𽥱ƽ̧֮ͷ̾Ϣһ
ΪʲôǷҪأ
ѵҵţѾͨ˶ڻ𣿻ǹƾõĺƽ£Ѿη塣Ǽϣ
źǣʧˡ
˵ţӻ˻֣ͷ·ҪһֻӬһ
һ΢ɲȴ˲䴫ڹǿա˸ոճŵÿս֮ϡ
һ̣֧Ͻӣ԰Ƶսȫб˱


351 ŵĵ
˸ֵĿʧҲ졣
ʧϽȴȫΪ˱ţͷ·𻹵ȴżһ
Ϣ䣬һѺ۳ĳһս֮ϣѸӡѺսѸٷֽ⣬롣ȻһսͽˣΪһ⣬һңһҡƬ̹⾰֧ϽӾͶˡֻһɫ㣬ͷ·֧Ӵδֹһ
ͷ·ľ顣Ƥķš
һЩôƮտߣΧźտ˷ţơֻ㼯տ˵ǰ۳һöˮ͸õ廨
տ˾Ŀöõ廨þԡֻһڽһڵƷơȴ֪ʲôʱѳ밧˼
ǡԲ𡭡
ֿء
ǡҲ롭ʹ
֡
Уõ廨ͻȻɢֻΪɫתںտߡվĿһ⣬һ֮С
󣬿ΣСɫȻըɢʧӰ١
֮ϽӱȫߵϢܿ촫˵硣綼һƬȻ˭Ҳ벻ڴΪ׿˼ǿԮǼϢ֮ʱտȴĳˡһ־ȫ˵˺ŵнӡϵۣǿǽսڼƵսʿ⡭ôܣ
ɲܴǷţʵȴǰε֮źҲûϽӵӰӡ֮Ȼ˹
ʧҲû˸һɺտ˵Ĵڡˣ˺Ŷ˾Ĵʣ޼ĸӹ൹ꡣֻ¹⾰ȫߡֻſ֧šΪʧȥϽӵĹϵǵҲʵʱҲò
׿˼ĽȴӴ˿ʼ̶һھոʧء˹壬濪ߺŵ·۵򷢶͹һʱս죬Ƭˡ
Ϊ׿˼Զԭ򣬲ûܵ׿˼形ӵĹɾڴΪǻӹһٵʱȴͻȻ÷ռԾŵ򣬶ŷĴ̶̼ھ˴ʧΪǵٶȹѵԭΪ˶ǵ
Ϊŵĸ߲Ϊ˭Ҳûеõ׿˼ӵǵϢΪ׿˼ԭȻ׵塣˵һͱҲκΪ
սһ䡣ĿϾӡֱʱǲŷ˼ҰġٴͼʱǾ㵵Ŀ׿˼Ȼսвࡣԭǹռʹ׿˼һ³Ϊ˵Ȼ߽˵һС
ȻΪ׿˼ҳѣ˼Ҳսгͷǵļ形Ҳ˷Уռ˴ƬԴΪ׿˼֮ĵڶȻ
ȻЩԴռضǶʱܹġΪ˱ֵƽ⣬׿˼˼ҲƵռȥȻҪ³һԴɾҲĿˡҪ֪׿˺˼Щռ֮ǽΪļ֮һҲһ۷ڡ
ڵ磬ĴӵһĽ֮⣬Ҫǽӵһۺʸ
͵繵ͨ׵ʸ
Ϊ֮ʵĸԴҲǼҰڡ
ˮ֮򣬱С
ŵĺҲϳټе߮ĽӡտǰšǱϣ˸Ļ̻̣ɫ԰ס
飡һԱˤϣһӵô˵ˣһôʵˣʼʱô˵ģ׿˼岻ǼǿߣиĵֻֿҪԽǵţǵţ׿˼ͻսܣһоͻǣ
أ
ǵ۾ȥǵԩսꡣЩĨսǶڿǵܣǵ޴
ʮڣţսʧʮڵʿ֪ζʲô𣿡
ⲻǼ֣һһֱǣǵĹ񣡣ŵĻ
ʮˣӵĸ綼һСȴΪЩ׳յһ仰ͻٵˡۼûҪʲôã

ˣϢŭһӽµʧе˿̺һ˻кܶࡣǶţҲı׿˼ҪߡԭһʼǺõģ׿˼ԣƶĵˡ׿˼ԭҲСźһٻ׿˼形ӵʱ򣬼˶ΪӮˡ
˭Ҳƻἱתֱ¡׿˷ųǼǿԮϢĻ̡̻տԳ֣ȫ˼ɳȫӡ׿˼صǽ򣬸ѩϼ˪һľޱʹԪˣװʧ롣
ЩǶзݡһֱϷӾµˣ˹
ݵӣʵǰĲߡȻΪ⻹ԼĴ󣬶ҪЩŵͷϣЩҲֻϵùۿȻҪЩԼйߣʵ̲ס
ˣҲˡ
˭Ҳ벻Ǽ⡭⡭Ҳû취
Ǽ֪Ǽ˵ãһ˵˹ˣŭǵô˵ģ
Ǽֻ׿˼ļϢԲܳ֡
֮ǰһԴ˵ȳȴһ֮浱ɵ𣿡
ģЩģǲˣɾҲǺùЩ׳գҪΪǵ³çۣ
ˣǶץ
һŭȣʱɻûǶ֣ȴһ
˭˵Ųˣ
ϣʱϲ񣬴е
ҲĿһݣæվһߡϡ
Ļһ͵Сͷ˽һ߿ţһ߻ߵߡѩ׵ĺ΢΢۾ȴ˸Ŀ⡣ǿһ·һȺңŶҡҡͷҪŭɱǣҪǨŭ¡ҽĻ춼𣿡
ҡ˹æͷ˿̵ﻹиղŵİ
ǡ
Ҷ֪ˡϰ˰֣˺˹ĻսûгʤߡҲȱҰļҡһ׿˼СѾͷֱ̣ݡӦóϡԸķ䣬˾ǰˡֲ䲻𡣡
ǣϡ˹ͷȥΡ
Ǵϵһ仰ȴ͵̧ͷ¶˲ŵĿ⡣
ˣɲŻʹ˵¡˭Ǵӵϳȥ׿˼еƣѵǾû𣿡
Ǽֲֻһ


352 Ǽ
ϣ΢΢һ㶣ϲ񡣡˼ǡ
ҪˣںܾǰҲĵһС׿˼ģȻҲϵ͵Ϳšȴƽ
Ҫ̫ˣҵĺӡŲᵹҲܵ
׿˼һУء
ǣӴϲ
ſţȥ
͵ıӰ˶оһԺŷֻ֣Ҫž˵ĺһʲô׿˼ǼѵǾû
ǡ
ǵǼ
Ϊʲô֣
ããǿաһսڸѲţĵڶμȶѲߡҪ֤еŵİȫսкܶࡣֻǸһСƬѡ
ܸŵ׶Ǳ޵İȫսȻҫ֮ǽսϵȴǳѹ֡дԱͷ󺹵ĹţĶܡκδʧϯϵĴüͷ壬
Ѿʱ̡ǻεƬʱǿšܱܲȫžһˡ
ΪŵˣǴСͱԲȴȫ塣
ǵĳǼֵ֧ܹҲǣֻʱ⡣
սٺţˢ²ݣһȫϢӰ㴩еһеǷŴʯЩϢһ©ľȻֵרŸԱǰͨȫϢӰ񣬹ɨ裬¶ȣųռŤȵ׷ѰһпԺۼ
û˸͵ŵĹؼʱ̣κһ
ɾǺеĳ׶εʱͻȻһԱ
ռ䡭Ť71.31
վ˫ԲɡǿռԾǨ
ԾǨԱŹŵͷ󺹡828592ԾǨûߵǿȣԾȣȵȡҲԾŤȡ131172200
200ɫ˲԰סǿȡԾҲ
ĻȻֹΪһ̣սǰĳһǿͻȻŤһкȻΣһŴӰʹ˳
һ£еԵڵϣ˴ľ
С
Ǽ
ûдܹ󷴿ռ˺ܶ࣬ڵȴЩǿߡΨһֵܳľֻһּ𡭡Ǽڵ˵ļѾĩˡ
ǡ׿˼Ǽ𣿡亹죬˵
֪ҲãȻش漴ͷӦҧ´нӴǱŪ⡣
Ǵ˵ж⡭
죡ǵְ𣡡شȻŭִ
ǣҲҶ˵ܿ찲ȥ
սǿлһĻߣɵһӰȥ
ͬʱӰ̧󣬿һԡ
ֻˡ

Ǳ𣿡
ף
Ӱ̧ͷÿԶɿ쿿սüͷҪָ̧ɾʱȴԥһ¡ַ
ã·ɡ
սɿ쿿ĴԱȻ֪ڸղѾһ١֪һСʱ֮ǸΪŵӢۡһУֻΪǴľְأ͸ֱ
ѾǲЩˡΪǼӰӴʱһԱּ
Ť122Χ17200ңǣ
ˣ
ʲôһվĿλʲôʱԾмţ
ǣ׿˼ȫԱŹͷ󺹡ͬʱһֽش
λ࣬ʱ䡭ڡ
ĻսңԶͻȻһ㣬Ȼɢγһ޴ޱȵĹ⻷⻷еԼĳһ޴Ӱӡ
ǺεȾ޴Ӱǿһ۾˴޴ͬСǡһ۶ͷжӹ⻷ѳʱ򣬾߶ʼŤΧתʩųƬĵ籩Ӱı鲼̨ڡͷ·һֻװݵԶžޡ¸ңԶľ룬սϵĴԱҲֲ壬һѻȸ
ȻǡǸ־X111׿˼ֱǡʹһ˷·ʧȥһڿС
棬šѾ׽ܲˡ
һץԼĴñݺݵˤڵϡŭѵû취𣿡
ǡǵĶ֡󸱻ش𡣡ȥԽײķ飡
š
ѾΪˡ󸱿һǰĹޱ˵ѱˡ
ģŭģ
ܷŭŭԼȻҲ֪ķŭ޵ɴСͱǷŭԣԼսײȥ׿˼һ̵ĽѵҲǵ˵ײȥǸԾʱ򷢶Ҳ塣ﵽһ׶֮ıһ޼᲻ݵ
ҲΪʲôսʿ֮ǰµս
ϢȥǱü֪ǵλáͷЩͳ˵֪ͨӣҪʱݻšΣŹУǡ
ǣܺһ£ҵҡ
Ҳҵҡ¡ĻشȻ󰴷Ըȥ
֪սˡ׽ѾûӵĿܡǵͬһǣǾرǿġһпײ׽ʮҴս˼ŵĳսսҪ⣬û˭ħơ
ǣŵսʿҲǼϡζûвսĿܡ
ҲҪսһ̡
ֹͣǼͨװװ壬ȫڳܡȫǲҪˡǡָ̧֣ǻڵŲǿյľӰ˵ȥ
ȥԱӦͣܿæµ
Ѿʱ̣ûа롣ǶҪƴȫȻսǵĶ֣ͨȴԽв΢ʧǴڵ塣
Ҳ֪ĸԱڰæ̧ͷһۣ漴ʹסˡ
һ̣ͺ񷢷һ
쿴ǸǸǼ
ôһ㶣̧ͷȥҲסˡ
ĿУǸһֱǿеĺɫӰͻȻˣһּΪΪе̬һ޴׵ǡǵľ޴ȣӰ΢ɲ֪Ϊʲôȴһ෴ìܸСͷ·Ӵһ㡣
Ȼ󣬾˵ĿУ֮»һָ
һָǡ


353 һγ
һָ¡
˾ľˡ
ֻӰָϣһĨһšǾ޴ȴȻۿɼģӰķͰȥһ㡣װװҪڱѹװƬꡣټǣƱһָͣǰӲֹڰԾ״̬С
Ǻεȿֲĳ氡һεľ޴ǡ澹ȻһֱǧĴӡǿȥëȻӵıԵƽ羵ͷ·𵶸һ㡣Ǳ˼㡣
⻹ֲģֲǣһ򣬶Ӱȴֻһˡһȣ΢Сûеˡ
ֻƾһһָӲֹһǰ⡭⻹ܴﵽľ
һĻ˶Լ۾ʵ
޴ǣıӰһָͰͣԭءܻڻתȴҲûаֲơתǴΪģȻһǵľ޴󰼺ۡͷ·һָסȴתһ㡣
⡭սѻȸ˶ֲһĻˡǴǸյӰĿɿڴ
⡭Ǽ󸱴Ŀţ԰סģ
û֪ѪͫͻᷢʵϾǼܾѵƿءƾ޼ŴʩӵκʩӵĲλϡŻľ޴ԱǺӰĲô޴󣬵Ӱ˵ֻһ΢С¡ͺָһֻһ
ΪͲӦսʿϰ
ɵƾһָֹһǵǰӰ֮ʵֲ̫ˡѪͫҲǺεȾ
죡
ݵľ󣬾ԶƵĿϲͻȻʹеǱƻԾͨһ򲻿ܣ죬ǳȥ
ǣԱǺȻӦͣʿһ˶㡣
ɾǼжʱ򣬴ȴһס˴ЩȵʵȻסˣΪʲôҪ򣿡
ʱסˡ
ǰǰ֮ԲܣΪǵ׽ˣòһսǱӲֹڰ״̬ﻹάǿս˳֤ܻʲô
ǴݺݵһԼԴ͸ıֹͣǰڱȫԾǨϵͷ뿪
ǣ
´ԱҲ׹ÿ˶¶˾ϲáǷɿĶţܿ͵ս̬ʼ뿪ս
ʱȴͻȻһĮһδôܵɲС
һǵءߵĻҿɲŹŶ
СǼֻһԾʹɫࡣҲˡ
ͷ󺹡ȴҲòսͣ¡ǰһĻ֪սҲͺŵģǼУһֻ϶ȲϡʱԼ
һ뵽ľʹӣ;ëȻ
ΪȻҪŬһͣһϷźŸԷ˵ǵݣѯ⡣
ǴһԱеվôǵźţ
һҲסˡ
ûԷɲһսȻҲԣ˭ֻսв鿴Ϣʯ£һƹźţͨõĪ˹ԭʼ롣֪ˡΰĦ˹¾
ܿõִУҹսĵƹź֮еӰ΢΢ǣһǡСһ
ף
ŵˣô˵ǿ϶֪еλˣ
ǡΪֻһȺп޵С⣬û뵽ļһһġȻˣͷŹǺˡ
šӰתһۻŬԾͨľ޴ǡǱ¶һ˿мЦ⡣
϶׿˼ˡҲáһʳɡ
˵ţͻȻ΢΢һεƺȻͷ·籩ۿɼģĻɫʹȼɢֻһգ۾γһľͻվڻУ׷
ôĿֲյҲ˷籩ΧһжϯȥŵսȻԶҲܵ˲СĲսͷ·𱩷еСķתս⧲֮£ȫ˹غ«
Ҫʲôץס̶Ĵ˻ߵĽеȥҲ군ģ
Ļ𣿸ģģ
ҪǱжǱܷ籩Ӱ죬ս޷άȶڵϵͳҲܵ˲άϵͳǿת֮⣬леȫʧЧģջˡдԱ˿зˡҪס̶ĴҲһ򡣶Ļ±˵ˣ¾Ѷ
ǱȺУȴֻд󸱣Ķϴ֮⡣Щ͵૵ˡ
ʲôˣ˵ʲôϵϡǱĽеȴ֪ʲô¡
ͻȻŤûҪǿǡ
ʲôһ漴ɵˡ˺һŷӦЩŵ˵˵
ǵġصͷͻȻ˸ҫ۵ɡǻ𡣡
˵еġ𡭡
Ŷҵϵۡ۷ֱҲ˴ľ޴ԼһС⡭ⲻܡ
ΪͨˣȻ˵Ǽ񻰣ǱϾǿڿഫĴ˵ˡǼ֮µȴһûСҪ֪ǼĻɲǼĻô򵥣Ļ𣬴ݻһǵĴڡ
ǺεȵĩհԺҲ벻ڽ졭սϵˣȴҪĿһĻ
״סˡֻʶૡⲻܡ
βţ˿̵УȴΪӰһٶֻǻľӰ׷ƮĹϡ¶һϮȵñӰ£һ˫ͬ۾ĿԶǡ¶мĿ⡣
ʧģҪʧΪʲôҪõ
˵ţ̧֡ͻȻһͣȻ͵л㼯һʱ˸籩Űľ޴ǲ˲Ϣ۳һССĺ
ͬʱһ죬ȴֱû֮СֱӴ͸ռһ㡣Ҳͬȡ
˲Ƭ̣ҲóʱͬһССĺ
Ȼ˾ĿУССһָһ
һ̣ͷ·ԽʱռֱӳǵǸʹ֮С
䣬Ȼըһźҫ۹â


354 ù
ûǵâĻԻ͡ΪԶ޷â֮һ˶â֮ǰǾ޴ȴʼڻˣװ׿ʼ̨ҪװµĻеһһ룬ĸˮʣǣͷ·ӽˮıһ㡣
⻹µģµǣҫ۵Ĺâȴ·ǵĻһ㡣ԼѰ㡣ԾǾ޴󣬹âȴʼվۼ֮ǰĴ֮ϣƴ꣬ꡣ
УŹâͷ·һߣһǡ󡭡ֻһССģâβ͡
βͲһ£ʧǵı档
һعƽ
ˣңԶУսʵڻ
ղӰǺεȾ޴󣬹âǺεȲá˭ͷβټɱԭǸӺΧڻװףҲκ˺ۡѵǼĻһ
Цɣ
ĿɿڴǶһЦʱͻȻԶһ·
ֻǻǣͻȻ棬ͷ·ƤƵһࡣҵıըвƷǵıװף¶ĽߣѳҪǾ׻еСǣһԽ˺ķѡ
ǿʼǵıըĵػȴװ׷϶блźںɫĹâػ䣬ո͵ȴʼСͷ·嶼һһ
ϵۣǺεȿֲĳ氡
Ҫ֪ԭߵСǣ֮֮ǿսǰԵСοͨࡣһž޴ȴǰ֮ܿСԭ֮һʱ˶ëȻȻңԶͨȫϢȻԿĻͱƷɵϵͳԼӰڱӡͷ·ĩһ㡣
ûĩաһСǵĻ𣬶ϵֺγûӰ죿ߵСǣ¹ǴųңӰ츽Ĺ
һ뵽սϵ˶ŵɫ԰ס
ﲻԶĵطɾͨеˡⱬըǲ˵ǣ±Ҳù
һ뵽Ҳ˲ԼǱƴе졭췢źţס֡Ǿ군ˡ
ǴսѾʧءǡʲôһԱе漴һͷײԱߵϡǴ˿ȫ˹غ«νѱ
ô֪ͣ£취õƹ㣬ٿ㣡
˵䣬дԱǧ̨ȥͼƹźţսǵıըನз˭ƽʱΪ򵥵Ĳ
УǸӰȴ綼û
ñ°׷ƮƮǷ·
ʧһᣬŻ૵ˡǵءҪȾ˻źá
˵ţ̧֣ңԶһ
ţ˾ľͷˡֻټǣȻһ°ԾͨѲۿž޴ڱըػбͨûӰֽžһյĶԾͨͺȻһպϡһʧӰ١
Ծͨʧˣ֪ǵ³Ρ˵غҲȲǵĻ𡣶ǿƻԾͨһǱըͻԾͨγɱսӰ١װ̨ƵʿƲκܻһǵĻ𻹲ռκӰ죬˼㡣
úݵֶΣĳ
һ˲䣬ս˶׹ѣӰĿɿڴҪ֪ǸոĿһСǵľ˵ƭ˵ġȻҶ֪Ӱһʵ˴ҵ֮֡Ȼĵ׷𼫶ȵĺ⡣
ǡ
ֻڴ˵е飬Ȼķǰ⡭ⲻΣجΣǾͿɡһҲá
ǰٰʵʵһͨǿաеӰջָתͷһۡ
дԱܿƵľ
һ̣ǾͿӰʧӰ١ٴγʱѾ˽֮ϡ
ԭĴƵĹһߡḧ˸ͷ˴ϯϡˡǡþû־˶ˡ
СǼܾȻǿսľʵ
̫̫ˡ
ͨȫϢӰԶ۲ͬ˿̵ǼĽǰȻƣǹ޵Ϣȴ·Уѹסÿ˵ǣѡµǣӰȻȫ֮£˫۾˫·Զе۾ȴô졣ÿһ˶ëȻ
ǹȫ˵仰ģ֮;òáɫʱ԰ֽ
˵ǼǸ߼壬ǳ֮ϵĴڡԸ죬ԼɲҪһ仰˵Ūŭźá
һʱ䣬ŶžҲûһ˸ҿڡһڵ϶ó
Ҳ֪˶ãǲϯƺšһȻӰ˵ҡԻˡ·
֪𣿡
ҪѰұУ亹ʱˡɲ֪ǼǺ⡣Ļϲ⣬ǴͷղǱӲƻԾͨĳ棬ɲΪܱǼ̶١
쳣ùһǼӰֻĿһǾ΢΢
ƺٷˡ
սҵ𣿡
⡭һҪѳƲСȴͻȻоһǰδеĿֲϢֵܣ嶼ɲԼˡһȻֱӻشǡ
ǡӰЦˣ۾һ־ᶨɾټᶨαȵϡļһء
Ǽһ־Ҷ֡ͺ񡭡ĻΣյĶһϧ졭Ҹоƺһ˫۾ڶҡ˵̽
֡˭أ
硭ҡеɵ
Ӱ૵첻ܴ˿Χǹ˴Ա˹˺һᣬеٴɢȥ·˸ղ˵һСֶǴʵ
ǡ
֪𣿡

ǡ
֪𣿡
սҵУ
ããУ޵սѸԶȥʧԾǨͨСԼģ·ĳùİ
ͬʱɪٵǱСտ˸ո۾¶һ˿΢΢ĿЦȻôͳˡǸһͷۡ
һ٣ðɣ


355 
ʶ
ţϢ򿪡Ѫͫ˽
տüģһЦ˷ŵ𣿡
ˡѪͫش𡣡ûһΪʲô
տʼûлش⣬ľƿ˱ƸѪͫһ
ллѪͫҲںտ˶ƽı飬տЦЦ˵֪ʲôûҸղǲ֪ĴڡΪҸղڷռ֪һЩһǼŻᶮõļɡԺһҲա
ǺΣգѪͫһüͷ񡭡̽ռ䣿ռ䡭
ΪʲôΣգտṴЦ˵׶ΣѲҪʱΧĻˡֻҪвҾͻûвֺαز
УѪͫһ㶡
ǰɡտ˰˰֡ң̸ⷽɡǣҵ˽һЩ
ŶѪͫŻعҲƱһڡ˵ֻǶǸŮ˸е档ʶ
˿άɣտ̧ͷѪͫһۡȻʵڵ磬ʶ˿ɲࡣһºŽС𡯣ҲǾ֮һڵǺֵܼǼսʿҺ֡
˭ӮˣѪͫ׷ʵ
˵أտûлش⣬Цŷʡ˺һż˵˿άǵ͵ϵսʿƫƫֺˡ֮սǳΣգûȫڽĺܲҡ
ŶѪͫһ㶡ЩɻʵȻˣΪʲôҿܼɵӡ
ɵտһ㶣¶һ˿Цǰ㶼ˡûʲôϵ
ֻе㵣ġѪͫͷ𵱳ŮסһĻӿһСĺǿһֲõԤС
ǡտȻʧЦ˺һ˵һԤеǺ׼ȷʵΪ¡Ѿˡ
ʲôѪͫһô֪
ΪҸղڷռ֪ʲôտ˶ƱһȻվߵǰŴε˵׿˼ˮ֮ǣڸղţһűɵˡǱ˵غ뷴ռɵġҸ֪Ļȴûа취ֹ
ôܣǿǡѪͫȻֹ˼Ŀ⡣˵ݻ١ǣ
տͷ
ѪͫʱĬ
ʵϵزѲǸո߳X35ĲˡԽǽԽɲΣݻ¶˵̫ˡѪͫʵ󣬵Ǻεȿµܴݻһһž޴ģԳǡ
ǼֱجΡ
˿̾ԼߣһҲͬ
źտ˹¶ıӰѪͫͻȻһжòʵX35߳ʱһӴ˸߶˵˸߸ϵˣڵ磬ɲ飿ӻ־ܴݻһǣʲôģأЩϵʲôԼû߳X35ǣô˿̣Լʲô
ֻһ֣΢ߡʲôǣ
֪ΪʲôһѪͫͻȻһļ£һ־塣
նʱѹ˹˺þãտ˲ŷ·оƵģ˵ģһ¡
Ȼ˿άɳô׿˼ͱ̫ռˡǼһ㲻ڵ֣־ҪȡۡһҲֹǡϣҺս
Ѫͫѹæܾ
Ǽս֪Ƕôµĳ档ʱ˵ǣһϵ򶼿ܱȻ亦ȻЩޱ޼ʵĵ绹㲻ʲôѪͫһ뵽Щ;ëȻ
֪䣬ͷһζη
üģѪͫԼƽһ˵Ǳߣһ˵˼ǣ
͵Ϊֹɡտ˿ŴƲʣ̾Ϣһ׿˼õĺôѾˡǸҲ֪ʿɶֹעٲ÷á
ˡѪͫͷǱߣ
һᴦտͷŵĿ⡣ЦȻ֪˿άΪʲôȻҲвòɡԲΡⳡϷնҪҺң˭Ҳֹ
˵տ˸ָֻ̬ЦþûкཻͬˣҲ֪ûС˵ҪҰæҪʧܵζˡ
ѪͫĬһŵͷлл
øлҲһʽסտ˰ڰ֣˵
֪ʵΪ˺ɪˡΪʲôԸңɪ˺ʲôϵѪͫͻȻ̧ͷһĨ⡣˵ĸС˭
¶ѪͫϸɢһŨŨɱͷ·һֻƴҰһ⵱ȻΪıϢϢΣգտȴüͷûһ¡
Ŵգƺڻʲô˹ò̾˿
Щ£ܳܵġҲҲΪá
ҲһֱɱȥѪͫնĻشĿҴX35ɪ˴ڶɴ˵Ĺաȴʲô֪ˣҶû취ΪȻ֪ĳЩ£ΪʲôԸң
ѪͫĿ⣬տ˳Ĭȴҡҡͷʱ򡭡Ѫͫ㻹̫ˡ޷뵽ⳡϷ֮СԡҲ˵
ʲôʱ˵𣿡Ѫͫһͷŭ˵ǣԶ֪
Ҫˡտ˴ѪͫĻͻȻе鲻ô򵥡Ҳ֪ΪʲôͻȻҪЩҲ㡣֪㵽׶˵ɡ
㡭ѪͫһҪ˵ʲôͻȻһɿֲϢٵɪٵϿա
Ȼֹɫ΢䡣Ϣ
ˡտ˵ɫƽѩ׵ĳ΢ƮȻǺǰһӼҪ
˵տ΢΢һЦҲûʲôǰǽھͻȻΪɻң¶һ󶴡һ˳ȥԶԶĶѪͫ˵ҲɡһǼսҲЩô
ʲôѪͫһ㶣漴˺տ˵˼æȥ
һ߳Ǳ;һһε˲䴩Խһ㱡Ĥ״壬ǰһ֮ȻֱǱ֮ϵĸ߿ա
ǰտ΢ЦһȻֵС
˿άɵӰл߳


356 տ˵һ蹷Ѫ
տˣȻ㣿
һ߳п˿άɾͷһϲĽѪֵͫǣտ˵ȴ¶һ˿֮ɫ
֮ɫһţտָֻģվǱϿգĶԿ˿ά˵벻ϵˣôпչܵ£
ûɡȣЩʲô˿άɵ૵ñµ˫¶顣Ƕеںһγһֹǵ
վڸ߸ߵϣһ޷Զʶǰ˼ӵͣЩԥʵ
տˡʱ䡭㻹𣿡
Һܺáտʼ¶һ˿Ρأ
ҡ̫á˿άɵͷñµӰȫ顣ֻ૵㡣롭
ÿҹҾҹȥĵεΡ뵽һս龰ҡ˯šԣصȥصǻһʱǸʱ򡭡ҡ
տˣȥտҹ㡣ΪʲôÿζܿңǸСãǸԡ֪ڡΪʲôҡѵҾô£ô𣿡
ԽԽͣΪšһߵѪͫУȴͬ
ϵۡԭһѹԼǰݻٹһǵǿǼȻȻͺտ˵Ĺϵ֮˼Ǻտ˵Ľߣ
Цɣ
һʱ䣬ѪͫҲľɵɵĿŲԶĿ˿άɡ
Ǻտˣƺ֪˿άɻ˵һ㣬ֻ΢һ¾ͻָԭ״̧ͷƯƲʡ˵Ǹ֪ġΪʲôҪܿ㡣
Ҳ֪˿ά̧ͷƿñ
һν¶ȴôľһͷѩ׵ĳٲ£΢Ʈɢļܰף֬ỬУ׸ǽ续Ľë֮£һ˫Զе˫񼣡֮⻹˵ĵط˵ּΪصʡͷ·һ˺޲ýӽղܡ
ĶһҲ΢չ¶޳Ρһɫս͹յ쾡£ͷ·һȼյһ
ڿУ˿άɾĿźտˣôרעͷ·ؾֻʣºտһ㡣˹ã΢΢˵Ҳ֪ΪʲôҪܿҡⲻҪΪӵһμ㿪ʼҾ֪һҵȴ˶ǸˡңҲáҶ
һ⣬Ƿһ顣ȴû뵽㡣
Ϊˡ滶ϲ
ȡտ˿һ£һ졣Ҳѹ֣˭һ֮׵Ů˵ֱа¶ƽοտ˵ĴºŽлֹ˵ϲƻԣҪڵտ˾һӡ£治Ҫ̫ࡣ
һֱԹ۵ѪͫҲŮ˵׼ǺտһˡʵȴֻкտԼ֪ô¡
磬κŮӣҲԲ˿άɡԭ򡭡
εЦЦտ˴˿˿άɵĻ˵Ҫ˵Щˡû뵽û뵽ôĹϵѾ׿˼ζʲô
ԭô˿άɵǰˡ֣Ľһϡŵ˵ôòտˣ㻹ӡͲҵϲٶһЩôһҲá˵ǲҪҶ֣
˿άɣ֪Ҳġտüͷȴ̹˵£бֵɡ
ǶңҲò֣˿άɵͷԼ۽ǳһ˿⣬ȴˮ㾧ӨɾвѵɣΪʲôһһЩΪʲô˵˵տˡҺóʱûˡΪʲôٶ࿴һ᣿
տˡ㡭Ǻþ顭
滨ı飬ѪͫҲúտЩˡԺտ˵ʲôϵ
ܡտѵöѪͫתȴ¶һ˿Цѵ㿴
ǿ֡Ѫͫüͷջһ䡣ˣԼһǶԶá
˵ţҪسǱ
ɾ뿪һɲǣȴͻȻоһϢȻϢΧˡһ֮£ѪͫȻ֣ϢȻǿ˿άɢġ
ʵŮӣһ̣ҲûзɶΧƿأ
տƺҲע⵽һ㣬üͷ˿άɣЩˡ
ˣ˿ά˵еŨˡ̧ͷҲʵƲʣ૵ÿһΣҶҪ۸Ѿϰ߱۸ˡΪʲôͲԸͣҶ˵һỰѵ࿴һᶼ𣿡
˵ϲҴɫ·Ҿѡ硣
˵ϲҾ͸Լ˸ºŽл𡣡
ÿζҪܿңΪʲôɪ˹ǣҪҴӵһδεİҰЩµĵˣʱҺ˵ᱣҡΪʲôұǿˣҪ㿪ң
ֻǡٳΪ֪ۡ㿪ңԶСΪֻŻվǰԶҡ
˿άɡտ˵ЩꡣŵһĿǰʵŮˣĬ˹ã˵Ҫ̫ǿˣӦ֪ҡվǲܵġ
ô˿άɵͷһЦΪڵҪ۸ң
ĻΪʲôʧһΣ
ֻŻ֪ҵжۡҵж࡭
˵ţͻȻ̧֣ͶѪͫһָһָȥƣһ˲ͷ·ǣصϢѪͫĸоضԼѹһ㡣ɲǼѪͫʱɫ䣬͵ĵͺһӵʱ䣡
Χһ˲䶨ѪͫʱӵʱľУʹУֻҪӵʱһоʱֹͣ󡣴⡣
һȴһˣΪѪͫ㵵ķ֣ӵʱ䣬ǸָȴȻĵ˿ӵʱӰ졣ٶ֮죬ٵķӦ񾭶ҪѸݡ֮£ѪֻͫĿָԽʱ䣬Խ˿ռ䡣յ㵽Լؿ֮ϡһֻҪָⷢѪͫͻǿűһΪɻҡ
ɾʱǡһֻƴԱббòѪͫǸָм䡣ѪͫտЩ
˿άɣˣˡѵǵСֶζûõ𣿡
˵ţտ˵һһ޴оͳǱϿգһ˽ȥ
ǰһڣѪͫͷԼһİĿռ䡣


357 ս
Ǹһ޼ʵĿռ䡣ϷǺ޼ʵǿգһž޴ǡ
ǵòӣлɽк󣬻ĺһƽԭϣͳȻнֵܼݺᡣԶԶģܿҫĵƹ⡣
ѪֵͫǣһĿռȴһּΪĸоü΢΢ųԼ˼С漴ͷһ˵ʵǾڽž޴ϣҲκĺۼǳлƽԭžͬһ㡣
ǣ
ստջ֣΢ЦŻش𡣡Ϊ˷ֹǼƻɢڵһĹ涨߸Ǽս֮սҪսнС
սһرƵĿռƬкǼǼսᱻǿƽƻܵơ
ǼѪͫһٴθ֪ʱȻоռƺһ޵ƽֺ޼ʡƺĸ֪΢΢һ£漴Ѫͫ͸оͷһʹѡ
Ҫ֪տƺע⵽ѪͫΪ΢΢һЦǼ֮һƬҲܽӴġĨ㣬ͺĨһֻһ
ҽֻʶһǼսҲ㿴ʲôҪѧоо֮ʹõ뷽ʽ
ʲô˼ѪͫЩ֡ҪʡȴĿռ΢һŤ˿άɾ˳
˿̵硣ѩ׵ķ˿˳ñܷ衣ֻ֮΢΢ɨһܾ˵տˣȻⶫǵڼˣ
ܵڼΡ˿άɡҶǱҪġտ̾˿Կ˿ά˵ΪʲôͲ侲һأ
侲˿άͷź޼ʵǿգĿãѾ侲ˡտˡΣҶҪõ㡭ҵġԶǡ
˵ţ˿άɾһ̧֣Ѫͫһ㡣
սȻܵѹơһ֮ȴҲûѪͫʱоһָܡ
ԭ˿άһָǼ򵥵ָȼһСŷӡȻͺһֱ쵽ĿڣΪ̫ԭ˿ͷ·һָͽ˻Ƶġʵڵ˱֮ǰѾˡʵǹ֮
Ҿԣ˿άҲΪֲѪͫû˿άɻǵḶ́ͻ֪˿άʹһʱǶ˲䱻һӡ
ʯѪͫȴǼΪ侲ҪܣһֻȴͻȻıһѾͰ˳ȥ
ҪˣⲻӦòսֻҪžͺáӳѪͫǺտˣֻɴЦݣͬʱһ̧Ҳûʲôص¶ȾͶȻ͵㣬̵̡ؼȴһߴӿ˿άɵָһ·졣Űߵǰž֮
ȻǼ뼫֮ĳͻûкտ˵ĳȻ˭ҲһưߡȴޱȡǰԽǰž֮ԽܼȻ˲ڿγһпյıͨ˲嵽˺տǰ
Ҳ͵Ϊֹˣտ˵ĳ¿ɲǶϷ߹Ȼǿᣬȴÿǰһ㶼Ҫľ޴ڵտǰʱǿ֮ĩֻһʧӰ١ؼֻһİɫƮɢ
Ŵ׵տ˵ĿʹϵЦȴʧһ΢һ粽ʧԭء
ͬʱĿ˿άҲһͬʧ
ԶսѪͫʱһΪʲôտ֮ǰ˵ʲôˡ
ԭֻһǾٶȡ
տ˺Ϳ˿άȻϵսʿѾǼٶȻѪͫԱȽϵġ˵䲻ĻǿȺѪͫ޹ѵ񣬶弶ĲࡣΪѿԽͨļޣﵽˡ
ٱ٣
ٶ֮±˵սˣǵĴڶѪͫ˼Ҳֻܸоһ˲ϢӰӡ
˵ʵɲǡϿվһľ죬ֻʱӰһűšЩеĺɫеǱĽסһⶼлѪͫۿһóĳɽԣȻֻһ¾ͽɽȥ˰ߡʮֱľ޴ɽ建£̳Ϊ׳ۡ
Ѫͫȴ˲Щ˿̵ȫɢ˼УŬ׽еһӰϢУ˼зɢˮƿĿռ䡣Ժγһս
սУӰڸƶ˲Ϣɱ
ֻտ˺Ϳ˿άɵսʽΪƣûзĹֻ̡Լٶ֣ͷ·˲һ㡣ɹȴ֮˿άɵĹʽ֮ǰʹõĵָͨȼӶɾұըһܻһɽ塣տ˵ĹʽȴǺƽֻǲϵ̺˿άɵĵָɱ顣뼫ĳͻ󣬾ͻؼһըš
˫Ķܿ죬Ѫͫȴֻǲϵ̽˭ҲûóֶΡΪ˻һֱȥʱͻȻ˿άɵӰʧաҲ޷֪
ףѪͫһ㶡Ҫټǿ˼СȴͻȻгһƬ⡣˿άɵӰȻֳ
˿̵ﻹа㿪ʼãֻһչ˲γһƬɫĺȵȼաͷ·Ļһ㡣˿άɱһϮսڻ͹Գȵİ׷֮£һ˫񡭡û񣡣
У˿άɵ˫ǰչͷ·һʢÿָⶼԾһ֮һ̣Щǻͱ˦տˣҵġ

ǻ˸һϢ͸ǧ﷽Բճʱʮ㣬ŷ䣬һʮʮ٣˲临Ƴȵտ֮ʱǻı鼰ǿգҲÿһǻһ㣬ÿһǻɢûȺտ˵ȫȶЩǻ͵мһϡ
䣡
ʱһֱǧ׵΢̫ȵĹâ£·ĵʱȥۿɼģĳϯֻһ˲ͽ·ĵȥһ㡣;֮ɽ廹ǳУǺǺӣȫ˲ҽû
⻹µģµ΢̫ȼչ󣬾ȻնһɫӰӡ·յһ㡣
ϵۣѹƺЧ
Ѫͫ𾪵ſе΢̫ʵеƻж˲һ̫ڻǣ
벻ȥˣΪʱͻȻо΢̫УҲһص
һ¾Ȼ෴ģΪĲ
ˮ֮
һ̣Ѫͫǰ񡭡


358 㿴
磬˲䶨
ȼյ棬ϯĻ硣Ļ𺣣һ˲䱻һ޴ı֮СǷ·һ˲˱ѩ硣Хͷ·֧صľ޴֮ܼ֡
ûЩľ޴Զͷ·ԶŵʱǾʹˣؼʵıɢŨŨĺᡣЩһƬƬĻ档Щ滹ȼյ̬񼣡
ǡѪͫһУૡ
Ȼտһеģڸղһ˲䣬ȴоһرıĳЩ˵ʲôĸо˵ıʲôȴܸоһ仯о˲
ǼʵѹƣȻǿ֮Ǽ
¡
дһ죬ѪͫȻڿе΢̫ˡڸղŵıУҲлһһ޴ı򡣵ıȴʼһѺۡ·֩һӡۿɼģɫЩѺзɳһڿ֮С
裬ôסһɢɢǿеǵĳ֣΢̫ҲԽԽСյɢһ֮ʱﻹ΢̫Ӱӣֻһɫվϴſɶֿɺ޵Цݡ
ɲǺտˣ
棬˿άҲվţɫ㡣Ŀ롣߽ૡܶٴΡô
֮Ҫúϧտ˻ش΢һ̧֣ʮɫ㼯ϣ˲һõ塣ӵλõõ廨ȴǾþԡ
Ϊʲô͸ң˿ά˵ǰֳ˲ѵһ䲻𣿡
տûлش𣬶רעűõ塣˹ãڵǵģ㲻䡣
δ䣬õžһˣźտ˲ڿ˿άɵǰּ̧һҲûоͱһװľ죬˿άɺڵ˳ȥ
֮
һ֮ʵڿ£ֻ˿άһ·䣬ǽײɽ塣һʱؾɽ嶼ϣȻ׹¡
տ˵жȴԶֹˣ˿άɵĻƺĵĳе㣬һ˲·˸ˡջɿ˿ά̤ʧٳʱѾ˿˿άɵϿաҽһ̧ǺĲȥ
䣡
һ죬˿άɶʱһŲȽ˵¡һɴִıΪ׳ۡ
кտһжȻһĨ⡣һ̧̣ڿ۳;塣Щÿһа״СͨΣϽԶԶȥͷ·һʯտһЩ·Ȼȥʱغһɹɱ𣬾ͷ·ĩһ㡣ۿɼģضЩͱ˺ѣ粨˰ţʯ𣬺߰աżһ龧Ƭɽڵһĺ
Ǻεȿֲĳ氡ͷ·Ĵһ㣬ԺտΪģԲǧ׵رҲûаãһ޴绷ɽһڵ棬޵ףȫ档֪˿άΡտȴǺ飬ֻɫĮĹţһǧֱľ޴
ʵ̫ˣԶԶȥͷ·һڿеɽ塣Ӱ͸ﷶΧĴһҫ۵ڵտȴûѪͫȥһֲ˱ı档ϢУ޴ıѪͫзСʱʧȥ˱壬һų׵׵ҫ⡣
տ˵ƾͱУȫ̬ˡһ̣Ƴȭ·ǰ³ȥ
һȭӳ
һ죬ֻһǿؼҲκζеһжһҫ۵֮С֮£Ѫͫȴýһ𣬸һò˶һɿֲĳУ˲ȥ
ǳ֮ǿѪͫ޿ɿܣһ·ɳײײһɽ֮ϣײһӡ
ʱѪͫʱһ
ֻ£ƽԭѾ׸ı̬ԲȫǺˮ͸ȥǽǴ֣ʯɽ壬·һصӰ죬׸ıԭʼ̬
⻹µģµǣ⾧ƽԭУԭɽλãȴһǧֱĴ󶴡ڣȫ֪жȴųı
Ǳ꣬ǹɢλðĹ󡣿ѪͫУȴԵôĿΣա
ֻǺտһ
Ȼ֪տۿһеʱѪͫǱտ˵ǿ𾪡Ҫ֪սսѹƵǰɵģ棬տ˵սֻжǿ
Ѫͫ޷󣬵ƾԼȫһʹû𼼵Ҳɺտ˰ٷ֮һ˵ƽԭˡ
ʵĸı䣬ֱ߸淨
꣬Χıһ죬Ѫͫӱɽı£еմȾѪȴ˲ˣֻǷɿǴ󶴷ȥ
𽥼ȵִ󶴱Ե֮ʱҲֹͣˡѪͫվڴ󶴵ı̽ͷȥֻ·˰ȴʲôҲ̹ǵĺȴйţѪͫҲЩԲ
Ҫ̫ڵ㣬ҵĺ⡣տ˵ӰӰֳ
ֻһ׵İ׳ɾһ˿嶼һڿֻһˡ
һͷ׷ͷĴţɲǿ˿άɣֻǴ˿̵ȥҲûаƣȴ·һһϮҲ˰ߣźտ˵жѡ¶ѩ׵ļ
ѪܹͫĿ⣬ٿһۡ
տ˷ɳ󶴣һ̧һͽ˿άӵ˵ϡ򵥵ľͺӵһѪͫһüǲ̫ûЩ
Ϊʲôտһüë˵
ϾĽߡѪͫһ˼֪˵ǲϲϾˡ
ǡտЦˣҡҡͷѪͫ˵ŲҪңҲһˣصʱСݺݴһ٣϶ûꡣ
Ѫͫһ˵Ҳϲ㣬Һ֣ûо𣿡
ʲô˼оտ£漴ЦһͻȻЦЦô˶ЩˡֻѪֱͫü
㡭㲻Ļ˰ɣտ˺ò˳һϢ˵
ΪʲôѪͫ˵
̫Цˡôִ᷸󡣡տЦգ˵һѪͫĿɿڴĻ
ѵ㻹ûһһ
һ˰


359 սβ
ˣ
һ˲Ѫֻͫ׹ĿɿڴŵϻԵĿ˿άʱֱԼ۾
һ¶ŮصĿ˿άɣȻǸˣ
ᶼûа
ߴտ˵ĿЦѪͫŻعֻտЦǰϣˡһãǿͣЦ˵㲻İŮ˰ɣ
ѪͫĬտ˵ĿЩ߳ŭˡտЦ˵ʵ˵Ҳ׼ȷһ԰ɣ
ʲô˼Ѫͫüͷʵ
˿άɡտ˿һ޴ıϣͷաȥɢࡣȿ壬һֺƶȴ95֡òӢսǿͻŻ̶˵໹Ҫǿ֡һڵռصǴͬ塣仰˵ˣҲŮˡǵһٶʮ֮󣬾Ϳ԰ԼϲѡԱ𡣡
˿άǸ⡣˵տͣһ£˵ϵĿ˿άһۣĿ¶Щϧ
ҸսǼʱ򣬽ӵһѹҪѹһֳǵȿ˱ҡҵĻ˹ϡҸϵʱǿѾȿռ죬񼸺ɱĸɸɾ򶼷·ȼڻ֮С
ʱ˿άɾһȼյķҵһμ
ʱӺܲңΪвм޷ȿ˴ͳĳҲ޷תԱԱǿȿΪࡣһм⻹һ㣬ǴαΪȿɱͱһӡͬеȿ˴ˡ
Ҿ˵տǣһǣҲ֪ǿЦѹǿ򣬰ӶֲȻͳһӶ
˭Ҳû뵽һɳ֮һȴ˵ˡ
ѪͫһĬȻ֪տ鷳жűһвŮļһϣԲʲô¡Ժտ˰Ը񣬸ԽֲвŮİѹƢĺܡ
ڴôĬһ֮Ѫͫʵ
ôˣһڵǼƯһҲԺӣǺܳʱ䲻ܲˡտʼ򣬲ε˵
һ뵽ϰ·ûԵĿ˿άɱտĳ棬ѪͫͲĴ˸սݡ
տ˺ٺһЦȻץ˿˿άɾͺѪͫһͬ߳սصǱ֮տ˳ȥתһȦٻʱϵĿ˿άѾˡҰӵ˵磬һɺܳʱˡտ˻ЦŶѪͫ˵ֻѪֱͫۡ
Ҳ̫˰ɣȻ˿άǼɵ磬ǵطһ̨Զûеġһӻزȥ
һʱ䣬ѪͫԺտˡ
տ˺Ϳ˿άһս֮׿˼սҲһ䡣ûǼҲûп׿˼ĵȻⳡսȻҪȴΪսеԭ򣬲ûڵ䶯֪Ľ֮Ҳһ
ôҲû뵽һ֮䣬ļѾڵıԵ˸ءžȻҲһǼһٵɪ֮ϡǺտɪǣ׿˼¾Ҫӵˡ
м֮£Ȼó˾޶ı꣬ȴտ˾ܾˡֻĶԼ˵ЩҺ塣֮԰ΪѪͫҪ󡣵ɣ׿˼ͺ޹ϵ
̬ȼѣ˺տ˵ķ񣬶źտᵽս뵽Ϊֹ׿˼岻ڽһ󻯵Ҫ
һҪ׿˼ϵһļ˵ȻΪѡҪ֪ΪⳡսЦ׿˼ս˾޴ͶʮűݣʧʺǲƵս֮⣬սʿǴﵽڡ޴ȴܽ˴壬ܴʲôǶȼġ
Ҳ֪սеزѾ׿˼һˡΪķϬ͹죬Ѿ˺ܶһļɵҪ˼һֵѹ׿˼ͳΪ֮ˡԲΣҪⳡսٶսõԴ
ԭкտ˵ѹ󣬼̰һ㣬Ҳһ̵¿ǲˡտ˵ⷬ;ԲݼΥ
֮£ֻͬ˺տ˵Ҫ󣬸ŷȥֹͣս̸룬ͬʱٻ˽ʣǡ
˵ҲּʱǻʱѾҪĸԴˡΪһǱٵʱԾͨǲͻڷյͨСҪǺտ˳ְһѣҲ׿˼սʧ
Կ˺۵֮󣬼Ҳһ亹֮ǰľҲѡ
̸неĺ˳źܸɴĳսΪ˸˾޶⳥׿˼һ»ԼԴȻµõռ⳥Ҫ׿˼彫Щȫ֮󣬱ȻΪ˵ĵһ塣ЩԶžʹڵĴһóߵλ
Щ⳥Уüȴһˡ
ȡ
׿˼Ҳ˻ͬʱһЩ׿˼ӵСսָӹ١ǱʱҪϲˡȵӺܲңԭ޵ѱޱȣͺ˼ʮһļǳ塣͵ıһ̫š
ĸ״ˡȵĲ״ֻǧﶼ˵ڣֻһ仰𣿡
һ£ͻȻЦһЦһ߼еΪʲôҪڣûдһжΪ׿˼ǿʢΪҲΨһܴٵˡ㡭ֻһˣҺ޲ɱ㣡
ĸ״ˡȵŭȴɫĻش𡣡ʵֻ֤һʧߣҲʤߡ㿴׿˼ķչǺεѸܿ͡죬ͻΪһˡʵȵ롣
ЩϲĶǻ쵰һ˵ȣȸӷŭ˹ĽеҳΪôʱǶûϿҡȴһ¾͵õǵϿɣƫģ׿˼δôиСӣ׿˼Ԩ
ģģǶǸģҪǣԶ޷جΣǶɱ˵ѾƲļ׺š
ֳªףȴֻǱųĬ˹̾˿˵
ĸ״ˣҲУԶǸСӡȴѾʱˡ۾ֻżıȴδ
Ҳ֪ٲ֮ս֮ʱͽˡ
ȥЩƣ̫ѨԱߵԸ
ź棬ýĹء


360 
֮򡭡ˡ
һżı֮ˮǣпȥͺһεˮΣ½ϻݷïɭڱΣϷϢΪ͸ĺǾУ¶ȼΪˣˮ겻ֻϱбѩǡľͬ˼ɾ
һĿΪ£ˮӺ͸ֶĳɷֻ֣ҪһʵԺһˮкһ־Ϊ屦Դӱ׿˼֮Ѿܾû˼ˡֻԭʼĻ޻ڴȻĺǻ·ïʢ
죬ȴһˡһεķɴһ䵽ĳ̲ϡȻһȺ˵׷¿ʼ
ЩһɫĮ꣬һʦһܡԼŮͺһȺɫ뺷սʿȻһֻƨ
ѽѽ򰡡Ѫͫ磬ǵ¼𣿡Сϣڴڵűܣһǵ˵컻һǳɫзȥΪһ»ͱľɫסˣֻֻ۾á
£˵š˵Ļʵ̫ˣΪһ־ͱصĹϵﻹԭʼ̬ȻۿСϣע⣬ವһ¾ʹܽ˲ԶĴ֣ٳʱѶһֻҰ
ι㻹ûˢ̫ˣСϣСֵĽе˻֣ܹлһѴˢ
𣡡мĿһۣתȥ˲ϣһƨɡ˵ʲôʱ򿴵Ұ޻ҪˢģȻһֻڤҲҪҰ޵ϡ
ˢŶСϣв
໡ҰԹԵܹȥˢˡ
ƨƨߵӣ˶ЦˡŸЦǰϣŵСɡҡˡЦ˺һͣ£˿ҰˡѪͫ磬ǲҪ뿪˺òã
ȻϲĻѪͫûпڣԱߵޱ˵ˡ컻һʦۣһȻ׵ʡϸЦݡ۵ɫԭʼĴֻ֡һ඼ֵˡĶͣÿ˶зһеȨֻҪԶɱ¾ѪȣȻõ㡣
ҪԶɱ¾ѪѾСҧָ۾ֱתȦǻˡϲѪءʵѪۡ
ǰǰСϣҲͬĵͷ˵ѪůءҪůԼ
һСħޱЦȴҲˡ
ʱһֱ˵ѪͫȴѾ߳ԶˡһҲȥѪͫĬıӰޱȿ˼׷ϣʵô£
ѪͫĬһŻشֻǾúܿ졣
ǱȻġޱʼν˵Ҫˣ׿˼峤ʱٲŵʱŹȣ˵˵졣սȻıˡŷһݡ
˵ޱֺٺһЦɱԼĸף档ıĻ泹װزˡꡣ
ҿǵĲЩѪͫޱȵĻһһ˵ֻǰ䡣
ðʵǸޱ΢΢һ㶣ȻʧЦ㲻ҲЩ翵ĶɣãҪǸʲô
Ѫͫû˵ȴһĸо䲢翡
ðʣձ˲ɱ
壬Լݱعأô׿˼壬ɲͻΪԼðֻΪ֧Լǿ߶ϣʣ
֪ΪʲôһѪͫͻȻһж޻ƺһصԼԼߵȻı䣬Ϣĳ˹켣ָıôǱԼоȷʵš顣
ɫã۵𣿡ޱע⵽Ѫͫı仯ĵʵ
û¡Ѫͫһͷ׿Ȼǰȥһޱȼᶨ·ֻص˵߳X35ʱ
Σⶼҵ·Լѡûлͷ·
ҲãҲáҪĶɡ
Ҿվ
ӱܣҲη塣
Ϊұվ
һдУܿһɽ֮ϣһ·ϸȻϢвʱҰ޳ûȴӵĶһ߿ˡֵļ϶£ڵĹ㡣СϣŻЦʱһЩֲ֯ɻͷϣЦݡ
ֻʱǲŻӣ׿һпᡣ˶͸ǺţΪǼʰµ
һ˾·εţ߳Ƭ֣ɽ֮ǰʱһ޴ĳС
ۣƯСϣ̾۷Ź⡣ߣź˶Ҳͬ顣
ǵģʵ̫Ưˡ
ֻĽǳƼнһڿеĽ塣·һֱĽ롣ȥΪȽкܴлܿϢķɳڳеϿһ޴ԭ͸񷶥аͬˮһ㡣ڴ̵ƽԭ¶顣
ǵˡѪͫһ˹Կ˿ȻѪͫ˵ά˹ŵˣǽĵһֳǡ˵׿˼帽һСܵüʶҪ֪ͨӭ𣿡
Ѫͫ룬ҡҡͷֻǲ鿴ڻ˵ʱ򣬾ͲҪˡҡֻҪĹ۲죬֪ҵô⿿Щûġ
˵ûޱ΢΢һЦҲ͵أεģ㶮𣿺ðɣ֪㲻Ϊ͵һѵˡѵ
ܱǸҵݿûⲿԴ룬Ļش𡣡Ҫһᾡռݲ䡣
ˡޱȱشˣס˶ͷһһǲȤļһЩ
һЦҶޱȵı鶺ˡ
ǵȻҪά˹ŵˣǿ쵽ά˹ŵ˵Ĵʱŷ֣ѾΪֻ޴ĺϽǰһȺȺɫƵǾۼһںʹŵ
ΪʲôǽȥҲά˹ŵ˵񣡡
ĳŵأ˵øþסȨ𣿡
Ļ쵰гǲؤߣ
ӣŷŭЩŭȺѪͫüͷҲйءȥʲôˡ
ǣصͷӦҪǰȥͻȻ
Ϸܼǹ


361 ˭
ǹܼͻȻûȳǰȺӦһŵĻͺ籩һӭͷ£ǻ˺ƬѪŲ֫ڵʱʣµǲ׹־ַŭĺС
ΪʲôΪʲôҪǣ
кԼģά˹ŵ˵񣡡
ûȨ
ģȺħǣ
һʱŭĺϣȺȴĺˡղŷ䵯һֳٸ˹ǹÿӿԷӵִھĻǹо嶼һεģû˸ٳ
ڳǽ֮ϣ˿ȴһ˻վ𣬽űһ̨ǹܻð̵ĸ˹ǹ
һ⣬һĵбͺһԴһֻС۾ڵ̵࣬ȥֻվ֮󿴶·ȺһۣĬĬͳһѩѵȼһںԱߵһʿ˵Ѫѩѵζһôʿ
١ʿͦñֱش
ǡ죬б۾ʿһۣͻȻ˵Ҹղſǹʱע⵽ᣬǶҵΪ𣿡
ûУ٣ʿͦıֱֳõ
õģɷԡº͵ЦΪ̵Ĺϵȴˡ
ǣ٣ʿشȻЩԥ˵ֻǾûҪôǱϾͳйԼҲøһ͵Ļᡣ
𣿹Ȼǲеͷѩӵ˽£ٴ̧ʱȴͻȻһѾ޴תǹʿһǹ
ֻ顯һ죬ʿͷʱͬһըѣͷʬѪܴɳȥ
ԶԶ׹䵽ǽ֮£óһѩѣȼֶһʿ˵أǷҲҵΪе
ûУ٣ʿͬͦıֱش
ûϵɷԡ
ûУ١Ϊûнӵ
гĬ۾΢΢Ҳ֪Щʲô˹һᣬźٺһЦʿļ
Ǹʿ
ѪѩѵζҪһ𣿡
٣ʿͷҪܾͻȻ뵽ʲôæĿڡҪҪһ٣
ٺ١ЦˣķſʿԼѩʿĿСȻһ̧ţͽϵĸ˹ǹ
ʿǣϵ˰̶һ׺ݵĴ󺰡Ҳʲô뷨ʲôϣǼס˭סЩĸϲ֮ǰͳʲôԼûнӵκ֪֪ͨζʲô𣿡
ζţֻһȺ񣡡
ԱѵǻԼǵУɣСǣǵǰ裬óǵı¸ҿҪĻϾǿ񻶣
ޣǽʱһƬʿǶ˷Ҳ¶Ѫĺ⡣
ĵͷٺٵЦʮӣɱ
һ£ǽжֻٸʿֱӶ˲ǹͶ·ʼɨ䣬һЩʿѸ³ǽʼǵҰսжЧͺһȺѵصɱ˻е
ǽЩͲˡȻڶ࣬Щְҵ˵Ķֻ֣һ¾ͱǹֵ֮СʱҽһƬһͺƵĵˡʣµһãæԶȥ
ʱҲˣʮʿʻҰս˳һЩ׷ȥ
һѪȲ̵ԣûͬ飬ûֻгɱ¾ȻҲзɳЩְҵʿʵ̫ˡֻһͿԽҰϵһ𣬺Ⱥ㽫ָΧۿɼģмɳƴӴȴȻʿ׷ϣһǹǹĳ˿ʹ漫ΪпѪȡ
ԶɽϣѪͫ˾ĿһСɫĮǻϵʿʼԺͯʱޱȵָһ£۾ƺõĿѲӣʹ񡣡
Ѫͫû˵Ŀһ¡Աߵʱ⣬һŬ
ʱսʿӺ󷽷ǵٶȼ죬²װףת۾׷󷽵һ̨ԽҰԽҰϵʿǹͯһˣڷţȴ벻֪Ѿ
սʿȴˣʵѪͫʵսʿѾϰĵزЩʿʲôӾͿϯֱӽ̨ԽҰ˰ա
ԽҰʱֳƬʿ߶ûһͻΪѪꡣ
˭
Ա߼ʿʱ󾪣æе
Ҳȱ裬ʵսʿĶ̫ˡΪ޵϶רսʿǴСͽϸпѵսıѾѪҺͬѪͫһֹǻݵͨа㷴ǹǰһֱϢͳûаȻ뵽ɽϵȺο͡Ǻεȿµɱ
˵ʲôûˣսʿֹ֣ģΨһֹǵģֻѪͫ
һ̣սʿͻȻֿȺʿĻС
ҲװװһһѺϽ𳤵Ĭոʿʿܷţθ˵ٶȣ
һʱֻѪǳȴʿ֮ǰɱҪҡÿÿһһʿͬϰաѪŻĽ䣬ͬһʢ֮ת֮䣬ǵʿʹɱ߱
ҽкͰ쳹ǳ漸ͬʼʱʿڵֿϢ֮˶ʶ塣սʿٶ̫ˣͨоͬ飬ӰӲ׽ʮʿ֮ʣµʿ˾ƣæȥ
ֻҪӽŵΧдΪṩڻǾӳ졣
ֻϧĲȴԶǰ򵥡
Ͼ֮ǰɱѾ뿪̫Զˣ·ҲҪһʱ䣬ԽҰٶȣܰսʿ׷ɱ
ǾͿǰʿڷӴţսʿ򲻻Ųæ׷ϡǵıôĮͺһɱԼɱ¾ɣһʿ׷ϣȻ󱻽ʳƬȻȻٶȲ죬ʵȴЧʾˡֻϢ֮ͽʿ¾롣ǰһʿϾҪŵʱȴ벻֪Ѿһˡ
ţϵʿ;ŭĿص˾Ȼͬʱ٣ڳ֮ǰʿһ»
Ȼ˵棬ֻһ㣬һĲʿšʿʹİţȴ˿ֹ˵жǲпѪĳֻ˻䣬׹ѡ
աʿĶڵϡֱǰԲ˫ۡ
ǡʲôˣ
ǽϣӷŭͻȻ̧еĸ˹ǹ


362 Ҫ
ʵͿѪͫˣֻʱѪͫ˾뻹Զҿȥðûᡣ˸ոտðʵ̫ˣвΪǸԼȨ
ôҲû뵽⼸ð߲ˣɵĸɵԼʿʿһһĶڵʱо͸оһ⣬ŭڡ
вηսʿΪѾԷǼϰĵǺѪͫˣսֱЩ˶öԸ
ɾˣҲɡ
ʲôˣ֪ǽ𣿡дȵͬʱ˹ǹǹָµսʿ˶صĸ˹ǹоͬһɡǹ˸űĺ⡣
սʿûлشֻעһͻȻתһ˻ɽ֮ϡ
ϵ˰̳鴤һ£ԵøˡĿսʿǱɽѪͫ˵˼仰ȻֿѪͫ಻ļӿ
ֹǰǽ
ȵѪͫȻǼǰšһĻԶܵҲ½½ʼأǲٿţҲᣬһͺӵһηηĶѪͫ󣬽ľ£ѹѹһƬ
ѪͫȻ֪ҪʲôȴҲûֹһֱߵ˳֮£̧ͷϷһۡ
վǶȳԵøӸߴ̨֧˼Ϊ׳ۡ
Ѫͫ۾΢΢Ȼ˵š
ȴһĵֻĵһҡ˼֮ȴվȣҧгݵ˵ظһߣǽ˭˿ҽɱۣ
ӵĵӺôѽѪͫ磬Ҫɱ𣿡ԱߵСϣЦ˵ϻЦݡ
Ҳ󣬿ȻĴĵжУüͷ塣ЩáѪͫ˵ıʵ̫ƽˣĸоͺĴһ޿ֲŻеı֡нʾ֭Ļţ֪ʲôǿսʿһ㡣
ʵΪά˹ŵ˵ĹӶ죬ҲϵսʿˡԲܵô䣬ҲҲѪͫ˵ݡֻܶߵʿʹ˸ɫ׼ά˹ŵ˵ġ㡯ϵͳ
ַϵͳ׿˼רŸά˹ŵװģӦԿпΣաһϵͳչǼҲе֡ǵĵˡ
ʿѸȥпʿһоź֮˿ٴζѪͫ˵
һξ棬ȥͽ𡣡
˵ţ۵һ˹ǹҵ˳ǽϣһȦ𻨡
ɫӣѪͫĿһȴƽ˵ҽѪͫ
ҽѪͫ
仰ͺҽܣڵжȴֻͬǰһڣͲûӳǽϵ
Ѫͫ
ƽƽӣȻѪͫ⡭ôܣǻɪ
оţ¶Щη֮ɫ
Ϊά˹ŵ˵ĹӶ죬Ȼ֪Ѫͫʲôˣˣ֪Ѫͫǰʱʲô˵׿˼ȡôʤѪͫӰӡ׿˼ĵ֮һǣҲǼıꡣ
ԼȻֹԲѷ
ѵ
ɫЩףת˲ͷӦѪͫ˵ʲô֤
ѪͫĬһŵ˵Ҿ֤
˵ţ΢ʩЩϢһɿµѹͽϿաѹ֮ǿûõйҲκλɡʱ˻ȥٹһᣬά˹ŵ˵ĳžͺȻ򿪣дǵ˳
ڵû˿ţߵѪͫǰ͵ϥ¡Ȼ˵
ά˹ŵر٣ǹӶţУ³ˣӭѪͫ˵ļ١
в³ˣѪͫƽʵϿκα顣
ǣˡдش𣬵Ҳһ˵ķֻǰı类˿УȴһøҲǷ
Ѫͫͷʵղ﷢ʲô£
һȺûеõͼǿнǣֹ
ᵽԼʲôѪͫĿһ׷ʵ
Լǽ˿صԼЩΪά˹ŵ˹³˴شֲǵĺԼһǰˣ
ŶѪͫһ㶡⵹û뵽ġЩ档Լǳǩģ
³˳ԥһ²Żش𡣡رˣǡ
ԼмȶޣѾڣ
Լޣǡ³ҧҧûйڡ
ˡʱޱһ߿ˣЦеʵȻԼûйڣֲǳǩġʲôʸϣѵǳѾ׿˼𣿡
ޱ仰ģĲ³һȴҲ𡣡ǸˣҲ
ͿäĿִУͿɱޱЦǳ˸°
³˲ٿˣͷϸΡޱȲ˿Ҫ˵Ѫͫȴס
Ҫǳ𣿡
ǡǵġ³˲˰亹æشȻΪѪͫ·
Ĵ£һ·˳Ľά˹ŵˡһ·֮˳һ͸ǰΪΰǵʹﵽǧֱϼԲڼⶥһ޴ĽԲ򡣺һڽͬǣ͸ǰ䱸ɭϣװʿĶˡ
ѪͫȻǱȽϿɵˡв³˴죬һȴǺ׵ͨ˼顣ֱӳ˸ڵķݡ
ݵĸڣ³˴죬Ŀ˸ͻȻˣҳΪ°ɡ
ţѪͫʱۿľɫ⻰תͷڲҵ𣿡
ˡҵ˼ǡҳΪһˡ³˵ıǼΣȴԥָ˲Զսʿˣңҵʵزʧ벻ǡ
ŶѪͫüëһϵıĮΪʲôͻȻҪҪҺ񲻼ǵöй
ǣðȴ֪ڲҪԺ¾ûлˡ³˴شϵ̲Ϊпɱ⡣
֪֮ǰڳſѾСһˡΪܶеֵ֪˵飬ٿһ°ɡŵңȥҸмֵ
ǡŲ³˵ĻѪͫЦˣҡҡͷ̾Ϣһɡ
ˣ³Ȼ̧ͷ¶ϲĿ⡣벻Ѫͫô׾ʹӦ󡣿ɾʱȴһֻͻȻǰŴһѽԴǽϡ͸ֵָ죬ѪͫĿڽת䡣
ܴѪͫ˵ֻϧһʼ˵ҲһӦڡ
ʵڲöЩֵġ
˵ţѪָͫһ
飡


363 ܼ
ͼ˵Уһݵޱľšǲ³˵ʬ塣³˵ԴѾˣѪһɹɵĴӲǻӿŪѪ˱ǡȴ·𿴲Ƶģüëûһ¡
ά˹ŵ˵ĳŵߵ¡
Ϊ׿˼幤һ۳ԼС塣ŵߵ¿˵ͨ˵ĳɹ׿˼ҲһҵľһֱܶСӵܡʹڵƽȦԶܶ˶ϣõָ㡣
˿̵ȴһҲжྫֻǾվѪͫ棬ľګ
ĴУ˶ڸɸģʦޱشǰԶľɫ˫ӽڱˣ˶ͷſȡءڲ鿴žͼĽṹԵú֡ĻŵߵºѪͫԵЩˡ˶·оƵģӡ
˹һᣬŵߵ²ָأһ׼Ĺڡ
֪˼٣ʲôţ
ŵߵµЩɳƣϸȴдԡѪͫһᣬǣһ¡ƺҵĳֲеȣ
ΪǼڵκεطҪȡοﱾءŵߵ»ش𡣡ֻǲ֪˵Ŀģ޷Ϊṩ
õġҲûʵϵĿġѪͫŵߵµĻ˵ֻ㿴ովһսҺҵͬ鶼Ҫɡ
Ϊ˰·̡ŵߵƽĻش𡣡֪ϲʲôɫ񿪷Ѿ룬˿ѡԼϲĵط
ҪˡѪͫҡҡͷһԼȥ֮ǰ֪һ¡
ԸΪЧ͡
ܺáѪͫһĨ⡣ͻȻʵⷢ飬֪𣿡
仰ʵĺͻȻѪ֪ͫŵߵµķӦǳϵǣ⣬ŵߵµȴû˿֮ɫɱľګ
֪ʵʵĻش𡣡ʵϰά˹ŵڣԲﻹҲ֪¡
֪ѪͫĿһʵô˵ܾǣɱ飬Ҳ
ǡŵߵƽĻش𡣡ˣܾǻҵЩֶǵĺԼϣǾûά˹ŵ˾סʸ񡣵ɱҲûָʹȫǲ³һΪ
Ϊʲô
Ϊά˹ŵҪΪӢСŵߵ»ش𡣡ʵ˿ڣЩܶࡣǵļֵѾΪֹˡպԼǳΪά˹ŵкܶͻ׿˼ʱά˹ŵѾӭܶྫӢǲά˹ŵ˽չҪҲЩӰ쵽ά˹ŵ˵ķչ
ϻкܶ˵ĿسУǵĹޡѾϵǻЩפ
Ͷ𣿡Ѫͫüͷָڷû
ûоãܲƽ
зչҪûйƽŵߵ۾գĻش𡣡Ǵڵ壬ΪοȻ˺Լûа˵ȨΪµĳи֮󻹻һݲĽ֡Ҳһ׳еľסȨҲһ¹Ƽ顣Ҫǵѡˡ
ˡ˵ŵߵ΢΢Թ˵֪뷨ͨ˵пᣬҲǴһҵġкܶ࣬ЩڰĻϡûֻƾһðվͻóɹ
ŵߵ²пĻѪͫĬ
ȻҲǴײ߳ˣѪͫѡ·ͨ˲һûƷͨ˵ѪᡣڵʱһֱĽ߼ڿȴԶǻ¡κ綼ãҲ˲пľ
ЩȻǴӵͼͨˡǷѾǧ˵ݣȴʼհƷĽɫֱһץס˻Сȴ֪ʲôµˡ
ЩһాľѪͫþ
˹ã̾Ϣһŵߵ˵Һܲϲ鲻ˡ
ҺܱǸˡŵߵ˵
Ѫͫľګһ˵ҲӦݲ³˵ɱ
ŵߵ³ĬȴĬѪָͫ𡣡ˣѾˡ
˵κηչҪЩǣ³ҲǡҲûָʹЩѪȵ£ˡǵȵ˿֮Ҳҵ֮Сֻʱ⡣
ŵߵµƽƽȴ͸ζһ̣ͺһܵĻеֻǰͰִ޸ɫʡľګѪͫɡͨ˵ĴǸңڶʱｨһţݲ³ˣΪִеĸ˳һЩȵֽ³
˲пѪңۻ˶ٰ׹ǣǡν
˿ѪͫվߵǰԶдеɫȴþòɢɫˡŵߵҲη壬ôƺȫ֪ԼѾԵǻ˶ٸء
ʵ̶̵ļѪͫкüζɱջѹ
ûȨȻǼѪͫȴԼҲѪԼϲɱ¾ô͸ղŵĲ³ʲô
ŵߵµΪȻѪĿȴʼǾΪˣΪѪͫطչ׿·˵ȴǶѪͫġֻһ뵽Щķŭ밧ѪͫͲʲôֵÿġ
ȴ˵֮ϡЩѪ֮ɫ
ĬţѪͫҲûпڵȤ˹ãŸоһֻСִԼϣͷȥȴСϣ
ֻЩ˵Ѫͫ磬ΪЩô
Ѫͫû˵ȴ˸һ¡
Сϣ׹һᣬҧҧ촽˵ҲѰ찡ѪͫأȻˣﲻ˵ѪͫòãǸľˡ
ѪͫȻʧЦȻ֪ԼԸıܶණܸıĹСϣĻʵڱˡֻҪڣ˾Զܵõƽ
ǡԼҲʵûҪ̫ɣѵԼɾˣ
뵽ѪͫҲûԥתŵߵ˵ΪĿĲֶΣΣ
ҪŵߵƽĻش𡣡ҵҡ
ϣ㲻ҪԲԡѪͫһۣʵά˹ŵˣ˻жٿسУ
ʮ
ܺáôҪı״𣿡
ֻҪԸŵߵ»ش𡣡һ˿µĿؾҪӳˡ
ֻܲܰ쵽
ԡŵߵնĻش
ڿʼҵĹܼˡѪͫʹ˵ȥִҵ־Ҫ
Ըŵߵ³Ĭһ£ȥһθѪͫ˸


364 ؾ
ƻʱ֣Ѫͫ߳ά˹ŵˡѪͫޱǰ棬һ֮ѪͫͻȻޱ˵㲻Ϊʲôɱ
ޱȿѪͫһۣǰ˸ʮ֡Լɡ˵Ҫݡ
û˵仰
˵˵ˣ˵ˡޱȵ۾гΪҲʦ
ѪͫĿһᣬջǵͷȥˣҲ硣
ޱ΢΢һЦȴûм˵ĬĬƬ̣ѪͫͻȻ˵ҲɱΪҴϿԼ
ŶޱüëһûȥûôҰԡʵһһŮʿǵĻӭ
˵ĲҲʡѪͫҡҡͷĿԶƺڻʲôһ˵˵ģһ־񡣡
ʲô˼
һΪĿĲϧһеľ񡣡Ѫͫ촽Ŀ·һͺҵX35һûʵΪ˻ȥ͵һпõĶƴƴǰϾͿһ㣬·ȻЩ⣬ĿȴʼȷΪĿģࡣ
˵ҵļ¶ڱ棬ôļ־µءоһֺƵķֻûб¶ˡ
ŵߵ£򵥡Ѫͫһ˶ŵߵµݡȻó̵ȼһڡ
ȤӣޱȲЩĿ
벻ôߡ
ֻҵֱˣҲûɡѪͫʼ򡣡ҾüȻоΪʲôһأûǸɾġֶκһʲô
˵ûޱҲЦˣ̧ͷĿԶԶ˳ȥ˵ʵѾķˡ֪ǲһֱΪʲôãԼ֮ĶҪʧȥأǿ¡ҿ˰
ǽǼȻķӦѪͫĵĿޱһۡ͵Ѿ֮·ˡַӦԽԽǿҡڵ͹ȥָͺ硣
µδޱǰ˸ʮ֡Ըˡҵ
š
˵Ѿ߳Զˣά˹ŵ˽ʧڵƽϡޱֶѪͫʵȥ
һ䣬ɵģ͵һνΰɡ
ܺãϲֱʣҿʸ𣿡
ʲôʱôˣʰɡ
Ȼ㽼ΣҪߵģΪʲôô뿪ά˹ŵأά˹ŵлůĴ̣Ů˵зʢͺ;ˮڡװĺӣѾˣҰ¶𣿡
ѪͫһĬ¶һ˿Ρ
ȡǸһˡ
һƬЦ˶Ѫͫѵõʧ̬ˡ˫ӽЦǰϣòġΧҲѪͫűת˼Ȧ۾гһȻֱѪͫһ߷ɳȥ
ѪͫҰ¶һڶֿʼó̡
һ˺úõһȥ˼Сռ˲صϡȵ뿪ʱѪͫѾһŵʶͬʱԼİŸе⡣
ò˵ǺѪͫġѪͫ򲻽ɫҪżḻϡпء˾ͺһľ޴ԭʯ̲ĲƸȡЩʯֲ˺ͳΪصһ⡣һϺȻЩ˼
һעʽĲɿ󷽷ѿʯֱӲɼڵؿһЩ޲ӵĴͻеŽпʯɼһɼ̾ͺ֩ڲʳһȽҺע룬ֱ֮աƻﵽС
ȻĳɱͻֱѪͫӿɼһߡ
֮Ѫֻͫصά˹ŵˣŵߵһ棬μŵߵ¸ѪͫһϣϸĿͳзֲͼϸÿıϲԼÿе˿ڣײֲͷչǱѪͫһŵߵµһµʶҶ̶죬ά˹ŵѾһģ°ã򻮷־
ŵߵ£Ǹ˲šޱϸ۲ŵߵµİź󲻵òѪͫ񵽱ˡ̶ܰһиı˷ΧɼŵߵжġȻҲǼ󡣿Σŵߵµɡ
ѪͫҲŵߵµִе⣬صغͼϵһ£ʱ˵ܿˣȻСȫ顣һССʱŵߵָѪͫչһ棬µõݺϲɫǳ費
ά˹ŵ˺úϢһڶһѪͫ˻󣬴뿪ˡ
ϣޱȾʵȥ
Ļ֮򡣡ѪͫޱĻشͬʱԺ˸ʾ
ȥĻ֮ɣҪĶ
Ļ֮һʲôĵطأ
ϣѪͫڴϯס°ͣĳ˼ޱƺ֣һ
Ļ֮򣡣ǵΧ
ôޱ΢ģѪ̧ͫͷ֪ط
ϻô֪ܲޱüͷߵĿưϲ˼¡Ѫͫǰʱ˼ȫϢԼһſͽͼ
ϢϿĻ֮һܸӵ򣬵һָ߸ʴĺֺռҲӣԷǳ鷳˸еֵǣֺƺһʶԶ׷塣ֺһȫսҲֶʱ䡣ҪĻ֮ͱһķɴַɴȴǵա
仰˵ǱαװǱˣϢѪͫü˵
šޱȵͷɫ֣Ψһİ취ǵĿܴܲҡڵĽȥ㻹鷳ô
ʲô赲ɱˡԱߵСϣĲɵ˵һ߶ŪŽűߵݣӦڵ硣ѪͫӦòʲô˰ɣ
ô򵥡ޱȿЦһĻ֮֮⣬˺⣬㡣һλ⣬Ҫרõţ޷롣ĶλһûȷλȻڹٷһ϶ǵ磬ʵңǼҲ֡ҪǺҴ룬ѪͫҲû⣬˿϶군
ôѽСϣ΢΢ŴͣһȡޱȸҲ𣿡
ҵȻҲСޱҡҡͷȴ˵ն
ǿֻαװˣᣬ˼ôӢôαװᱻϳѾСϣòƿյ˵ҵһЦ
𽥼٣ܿͻΪеһ⡣ɼڽԾǨ֮ǰѪͫȴͻȻͼϿһڵ㡣æʵʲô
ʲôޱ˳ѪͫĿ⿴ȥȴʲôҲû㲻ۻ˰ɣ
ôѪͫһɻٿͼʱȴҲǸڵˡ
Ҳۻ˰ɡž͸оһԾǨ
ָֻƽһᣬ֪پ֮⣬һ޴һ£תʧӰ١
ͺ顣


365 
һСվСͲվ緱ǡСĲСˡоȴûһСޱÿһ졣
ΪǽĻ֮֮ǰΨһ㡣վõͲ֪ʲôʱˣĻ֮µĻ֪жҲòڶβԱ𿴿ռվСȴΪ֣Ľɳ̾ʲô˶СվиҲǳȫ˳ͽ޷ά֮⣬õЧ
ҪǣЩһθ죬ԶԿĻ֮Ŀº
ֱװֻǵŻ䱸ģ֪ʲôʱʼǵֱװõƷʹֻҪһǮõĻ֮ʸֱֻװάֶʱ䣬ǵͲˡ
Ѫͫ˵￨ʱѾһ֮һαװͨοͣһҽˮءͧġΪαװǱ벻ܴ̫ˣһѪֻͫ˫ӽܺޱȡغ˶ɪ١
뿨ˮҪװװãѪͫ˱֪ͨҪ졣ǾڿľƵס˳һģСȴĲվ
㣬ϷǿոۣмǾƵҵ֡ǲվĶϵͳͲֿ⡣Ϊģԭ򣬿ṩͣά޺ͲڲվêPOSϡһֳСͿռվȻСȴȫͺһſΪṩ
Ѫͫ˵ȻûȤЩPOSǸȤǶҵ֡
Ϊλԭ򣬿кܶһطƷľưҲǳ˵溱塣һЩο͡
ոڿ˫ӽܾͳҪȥҵ֣Ѫͫǵģû˵˫ӽܾˡ֮£Ѫֻͫܺޱ˾ư
ǿ֮ء㼯˺ÿܿ͡ǵ˴ųж񣬵Ҳ˷ھưһᣬ˾˼ư˽ȥưɵϷһġ֮⡣
ʵѪͫޱҲû뵽ҵҾưʵڿպǾưֵľư֮һͬʱưɵĺ̨ϰĿࡣ
ưɣѪͫޱȾ͸оһֻһУвڷŤ塣ưʵƷӳյͬħһ㡣˸һ߽һдӭ˹Ķ
ʶλҪʲô
ǺʿɣˮޱȺȻĻشȻֶдʵаĽǲϰĻ
аķ䡣дĻش
ǲҪķ䣬ڴͺáҸСѪͫԵȻϲĻĻ֮ȻҪռ鱨ưɺʵĵط
ڵʵ𿴾ưһƬκһ˽̸ӹĸ֪
дƺͬҪĿˣǺ⣬ܿ콫˾ưɵһ䡣ȻЦ뿪ˡһᣬͽޱҪľˮ
ҪŮ𣿡ƺע⵽ѪͫĮдСʵ
ҪޱȽӹͷ˳ӸдһǱҡдʱϲصˡ
һǱҵСѣڵǴֱʡдЦϰ졣
˾ڽһһƷžˮ˵ľȷʵǿڸлζϵȵġޱȺѪͫܡ˹һᣬѪͫĶ΢΢һ׽ưеĳһ
˵һҷɴѪԵˣҵһѸңҷɴҵʱ嶼ʴǧٿˣһҲûʬ嶼ҲˡǾưĳһ˵Ļ
ǰÿ¡Ѫ飬ǱµڼˣΪʲôǵͲ£ȥĻ֮ͨ˰ͬҲ˵
ǵЦˡʲôʱǵЩ£Ļ֮ȻǵΧǲپͲˡָǴѪ飬Ǽתԡ
ǿô죬Ļ֮Ψһͨ٤˿ͨ·ҪǱǾͱִ٤˿ˡģǶ˴ʵĻ
ԹıԹˡѪͫջעЩֵѪ飿
һĻеԺǿԱߵޱȸպúһˮԻش
ֶ֪
ֻҪǰĻ֮ģ˲֪ޱ΢΢һЦ˵ѡѪͺһΪĻ֮ѡƺ̶߱壬˵塣ǾĻ֮ĺ֮СӲ뿪Χ
ô˵Ӧúܰȫǡ
ȫޱȷ˸ۣЦ˵ȫ˶ˡȻѪֻںУĻ֮ĺΧжǼںɨȫϢϵͳܵšһɴͺϹһѪĻֻ֮ûݡһ˺ܹȵǷʱѾҪˡ
ĹĻ֮ϣĹʽʲô
ɡޱȻһ£ֺ˿ơ˵ⶫ԰ѺڣȻγһҺ֪֩ɣͺǸࡣѪҺܽκսĴ壬Ȼȥû˭ֹµһܣԼΪѲΪɹѪĲֱΪѪ顣
˵ޱʼ򡣡ʵû֪ʲôҲһޣҲȻ󣿡
ǣ˭֪أѪͫҲʼ򣬲ȥˡ
Ѫȷʵܿ£սʿҲûû̶̬ļһѪͫĲսƻ塣͸õˡѪֻͫǺ棬ĺ֡
ֺޱ߼ʵһᣬͬʱռ˲Ļ֮Ϣ˵Ļ̫֮ܲƽǵڲƺһЩ⣬ս˭Ҳ˵ǵں˭սĽӺǵģ±ȥ
Ƕͨˣսʿս㲨һ㶼Ҫģû벻׵ﶪ
Ļ֮Ȼ̫ƽ·ǳͨģҳڲϵ䣬ҲûӰ쵽ܱʲôҲ˻·
Ļ֮ϢռĲˡѪͫһƣҪޱ뿪ͻȻǰȺɧĻ˷ܵĽ
Ѫͫһдʵʲôˣ
µŮūġԭҪ٤˿ΪĻ֮򲻴ȫŮū˵ҪھͰŮūϰйϵھưȾһСᡣ㿴𣿾˵οɶϵȻ
ŮūѪͫĿһҡҡͷûȤ
ɾҪߵʱ˼ȴͻȻһϤססˡ
ôôܣ


366 ѵĹ
˼еģȻ㹫ޱĽ÷ǣ˱˻еͣ׳Ӿưɺޱıƽ÷һŭɫʱԱߵ׳ʲô
֣ôǣѪͫԱߵޱˣתͷ˾䡣˵ʲôʲôǣ
Ŷû¡Ѫͫҡҡͷͣ˽ŲǵȻ߰ɡ뿴һ
áޱȻѪͫΪʲô˵ĵһߡ
ѪͫĬţ˼меǸ
˵Դ뿪׶֮ѪͫҲûмˡȴ֪ڵ֮󣬰ޱ÷ӳ˿׶ǡõȻҪѰѪֻͫǶܺ棬ȥߡ
һȴǴ˴
Ҫ֪׶ɲһ壬ΪκλõʣĳЩǱƷ׵ġڵޱ˳ʱT6սT6Ϊң˵ĳ߿νעǸ硣
Ǹıװ磬һηɴȥT6ǣڰ·ǵ٣ɴòȽһ˺ʹϵһͬӴܣòײŰǵȴַɴѾ޷뿪ˡ
֮£ֻܺһȴԮֱһ·Ļ˴
һҪǰģͬΪT6սֻܸǰU9ռվӶҵһ뿪T6İ취
;ǰһ˳ִU9֮ʱT6ռվǵϢĴı⣬׼ֱǰԾǨ뿪طֻϧǵʵ̫ǵ䱻ˣǡмǵ·ҪǰԾǨһͲСĳΪǵսƷ
ޱ˶αװͨˣǲᱻЩǵ۵ġƫƫǼǵһѧʦһ۾ͷ˰ޱ쳣ӽˮֳ֮ԭΡ
군ˡ׶һȻܵںܶƷģּ۸ߵ׵Ʒ԰ޱǵ䱦ҲҪߡ÷Ȼ㣬Ϊ˱ҲòԸʷ²Ͱޱһ𱻴T6
˾;һϵĥѣսתֱֳۣսƷ˺üˡշתһū˵ϡǸʮǱҵļ۸ǵǡ˵٤˿ۡ٤˿ĺڰū׬Ǯ
˭Ҳû뵽Ǽ˵Ԩ֮ʱȴѪͫ
ޱõȻѪͫ˿׳̨滹һȺɫŮūЩŮ࣬ȴòȡǶ仹мǾ壬˾ưеɧҺͼСһʱ䣬ưɶҳһţһſˮǰ棬뿴⼸Ůūһۡ
ò˵ū̫۹ˣóŮūǾƷѵռôȫ
ĿУһʷֵġ̨ǽϰòռļƷ˵Ҳܿɡô㿪ʼˡÿŮūбźۣҿҾưɵдꡣ۸ߵãۺ󣡡
ҪǸǾ飬ʮǱң
û˵꣬һ˾һȺ˻ӦĽͨŦǮǶ塣
³ҺһƬŮū˽г˼룬Ҽ۸һ·СǼǾ飬Ǽ۸ߵףȻﵽʮǱҵľۡΨаޱ÷ǣʼû˸Ȥ
⵹û˳Ǯǰޱ˿̻̬÷Ǹһ׼ࡣǵĵ׼ָߴһǱңʵûԸԩͷ
ԶѪͫޱؽ䣬Ǳ¶һ˿Ц
ֹūףҲûȤǸҰѰޱƷ۵ļһѪͫһۡҪǿڵαװѪͫͳˡԱޱƺҲʶʲôרŹȥһۣͶѪͫ¶΢Ц
Ҫˡ
ЩǺõģôѪͫЦŻشȴһĨ̹ǵĺ⡣
ޱ΢Цҡͷļ򡣡ҪˣҪǵڵݡֻһߣǲжʵġ
֪Ѫͫͷӻóһ̵ȼһ˵ǸǮߣӦû˹ܵŰɣ
ϲͺáޱЦ˵ҲľƿԼһȻĿͶ̨
˿̵̨󲿷ŮūѾҵˡǮ̫࣬ưһץҲһȺóǱҵļһЩΣյĺıȡį;ҪйЩŮūõĿꡣ
ֱʱ򣬰ޱ÷ǲű˽гһμ۸񣬻ǡǡĵ׼ۡȻ뿴ޱʲôر𣬲ŻᱻôߵļǮ
λ۹Ⱑ̨Ǹ۵˵ͼ˼ǼûеС۾ƺûע⵽ŮصɣҪһ߿׬˸Ŷ
ţһ㶣ûӦͿͻȻŰޱȥ̨ʱǡи׳Ƴһ͸ˮۣޱ϶ʱ¶˾֮ɫ
Ҫ
ſЩģ⤣ҷҪ˺һɱǣǶɱ⣡÷Ա߾ҵţŭĿ⡣ô޷׳գֻĿŰޱˮۡ
ԶһֱעһĻѪͫͻȻ̾˿
֪ǲ̫ˣ
ɱ˵ʱûޱЦŻشĿҲ䵽ޱϡע⵽ĻͻָᷢнͺڵʲôǹĽֻ࣬Ϥ˲Żֽ̺塣ѪͫȻҲ֮һ
¶һĻȡһ
ʦӦõġޱȻĻش𡣻Ѫͫһۡ
ѪͫһЦйһдȥˣŮҳǱҡ
дʱһѪͫͺڿһ֮ǰôû˶ǴǱҾȻ˵þãǱӡ𣿵¾ͼææ˹ȥǡ򡯴һ
ͣ£Ǳңп˳Ǳң

ưжʱһƬȻȻû뵽˺ļ롣Ҫ֪֮ǰһǱҵҾѾ˴һˡǻſŮʲôرءȴѪͫһ֡
Ǳң۸Ҳ̫Щ
ɸϵ黹ں棬Ѫͫıۣȴʱ򻹲⣬Ȼͣûͣһ¡ŰޱˮȥͬʱеǱңܰļ۸񡣵Ҫ˵ʵĻں棬ǿĻһЩǱ𣿡
δ䣬ͽޱˮۡ
ɱѪͫͻȻ˵


367 
ѪͫᣬޱȣҲһ̸е͸ɭۿѪָͫҪ̧ὫѹѪͫϡ
ҡҡͷ
˵Ҫã˷Ϊκһ񣬶Ϊǵ
û˵⻰
˵ˡ
ѪͫĬ壬Ȼ󽫱еҾһ
ͬʱ̨ϵİޱҪƽˮСıЦһ𣬲ĶԱȡ̨µҲĶһ쳤˲ӡ֮ǰóһǱҵҲķ˾Ʊվ
ޱ֣ˮֻмס
ȵȣ
һӾưɺ𡣽һͷ׷߾ʩʩȻ˳ֻһɵĳۣŽɫ·ȥޱȣ˸Ǿӣɢһݵʡ۾ͺҹյķǡ
򿴵λʱһҲ˲ðޱƨƨߵġǰͷЦôˣҴˣġ
ҾǲĲųġÿ𡣡߲ĵһۣʱ˰ءǱңѵ̰𣿡
ⲻǾû׬һЩ𣿡鴤۵˵һ˫С۾켷ûˡҪСжС֪ΪŮȥǱҵģ׬˵Ǯɣ
ҲҵĳءҡҡͷЩɸֵĿ򡣡ҽǣ׬Ǯû
һʱһšûôذɣϵշ˭Ҵҵ⣿˵ǸûŮѣڰɣ
ڲ˵㣬Ҳ˵㡣̾ϢһͻȻɺˣҲù㡣Ҫ־ͺְɣ¿ɱҡ
˵꣬ҲһۣƵ˾ưɺ󷽡
̨ϣվԭطһƨһûнĿˣŮūáллҵ
ȵȣͻȻһǸ֮ǰһӡֻ۾Ŀ˸˼£һֻ֡Ҫˡ
ʲô
ưɶը˹򣡣
⡭۸Ҳ̫˰ɣ
֮ǰһǾ;ù󣬽ų˸򣬻ûȴѣϵۣжǮǱңһĻңѵһ𣿾һҲóĿ
ֻѪͫɱĮı顣ߵƱͻȻʵѪͫղǲǷʲôʵΣ
ӦòǼѪͫüҸоĸ߼ϢֵǣҲоʵ
ֱϡޱͻȻ˵Ŀһǳκ˵ĸ֪ٽ֮ǰı֣˵ΣԤ֪߾Ǹرߡ
šѪͫͷҲ֮ǰʵڹŹ֡ȴ˵йŹ֡ΨһԿ϶ǣ߾Բ򵥡
ѵưɵϰ壿
ѪͫĿ˸Ҳ֪Щʲôʱ̨ϵĽѾӽβóĶԥԥĴӦ˽סŰޱ÷Ǿͱ׳͵ǰ
Ƕ׻еԲõܵ׳һ͵ǰȻ¶һҶϤЦݡ
Ŀ׳һۣȻ֡һӽӹ˿ȻҪޱ÷Ǵߡ
ȵȡʱͻȻ˵ߵޱǰĿһۡ
С㣬ҽп˹ӵдԣֹҲǳ㲻õĻܵŰ֮㣬Ϊݡκһ׶㶼Ը䵽Ůūĵزɣ
ޱһͺס͡벻ĿԱߵ÷ݺݵĵһۣһб͵˰ޱǰ
Ҿ㣬Ҫõ⡣Ȼһɱ㡣
в΢΢һЦҲֻλСƺûԼĴҪˣڲǵˡҿԾǵǵһС
ҪΪҿһΪΪˡװС㣬ҿԿ϶ĸԲֵ򡣶һ׶ҲֵǮôңΪʲôҪŴأҵòԼݣ
ԡԲ𡭡ޱæס÷ǣЩӵ˵ҽ㲻ǹġֻǡֻǵҡ
⡣˹ͷϵЦ֡Ҳϣ֪ҵĲáᡭҲֻһΡ
ҡһעġ
ܺáôһиõóˡȥɣǺͻ
˵꣬˹˻֡ԱߵӾͽ˾ưɡõıӰ˹ͻȻһ˿Ц⡣
벻һʹһ׶㡣ҵ治
ǱҾסˣһȺ֮֮ıʲôҪǿһúǷѹ򡣲ҲãܾûŮ˷ʱˣһҲ
˵꣬һЦһȺ̴߳˾ưɡ
һȺĿĿˣɫƽѪͫˡ
㶼𣿡ޱһƷһ΢Цʵ
ôôѪͫЦָھƱ΢΢Ħ
ҲֻΪɣǼĸ֪ǾˡޱʼʵôǲҪһӢ۾㶯ѵҪ¶ݣ
ûҪѪͫҡͷȻվֻҪûᴫϢˡⷽмҡ
ҿʦޱȲĻش𡣡ֲµ£ҵġ
Ѫͫ
ޱʼ򡣲˵ˡ֪ϺѪͫԶ˵塣
ֺһƣͻλƵ߳˾ưɡʧãã˺֮С
һ磬Ѫͫӵ˷ɴ̵֪ͨͨһ˴ŷɴһ뿪ĿոۣĿ⽥еոеĳһҷɴϡһᣬޱ
Ѿˣҷɴǿ˹ġСʱ̡ĿĵغһٶȱǿĶࡣǰԭƻ޷һվµġ˫ӽܵ˼ɴھͶ֡
СһΨ鲻󡣲ùǡѪͫشȻջĿ˵˼أ
ҵ˼ޱ΢΢һЦ˵ѡӢ۾飬ȻҪвһЩ㲻ýǹܲ𣿡
ЩȥŮӡѪͫһ졣ǣ
ȥĻĵһ߼ȶޱȻشһ˿ǵĿ⡣
Ǻ޸һºߣҲǾһĿˡƫƫҸղŲСķչһͽͽƺڴ
˵ǸˡѪͫṴתֿǿա
Сʱ̡ôʱǣ
Сʱʮ֡㻹ʱȥ˯һ
ܺãʱҡ
Ѫͫڰ֣򴬲ȥ


368 
嫵ǿУһҴͷɴڸٴšɴϣޱſϴǰĬĬעŴǿա
Ѿ뿪ˣɰޱȴޱȵã֪ԼҪȥδʲô
뿪׶ǰޱڣ뿴ǿաΪһƻ˺ܳʱ䡣ҳߵʱԤıġȴôҲû뵽ᷢô¡û뵽ٲ֮Ůūһ˿־ۣޱû뵽һݻ䵽Լͷϡ
йߺܰޱ˽ϵ·ԼĸһЩʵ¶Ȳͣ䡣﷢䡣
ŴǿգôΪ֪ԺҲûлɵİˡ
ʲô
һµ״˰ޱϣ÷ǵޱûлͷֻĵ˵
㣬ǲǺûã
Ϊʲô˵÷ƲƲ졣ΪʱĴ𣿰ޱɲ㡣㲻һֱֹۣܼǿ𣿵һˮԵİޱȥˣ
ҡޱץס׵½ǣ÷ǵ¡
ΪңýҲһѵġҲ֪ǻûлٻȥ
زȥ÷ں˵һмѵôʱ仹û硭һǿߵ硣ﶼı䡣ȥ׶ǣ谮˵һԱʲôôǲҪǵ𣿵һκҴˮȥ񾲵ֳõһ档֪ǲ㡣
ޱ˵÷ޱѵõ¶һᡣңκδ۶ʱġֻҪ룬ֻҪ㲻һ죬õҪһС
Ҳ𣿡ޱͷ÷ǵĻӵ˵
÷ǿ϶ĻشһŲɡ
ڡ
Ҳʱġ÷ǲĴ˰ޱĻն˵ޱҲκ˺㡣Բᡣ
ΪĽ㡣
÷û˵ڵĻޱƺҲˡͷ¶һ˿ж
ʱԶˡ˹˽
˿̵һ˯£ȥģ˵лһ˵ֵĻ߽䣬΢Ц԰ޱ˵ˡ
ȥ÷Ǻĺȵһ
ֻϧĻԿ˹ʵ̫ˡ˹ûһۣԹԵߵޱǰĶ԰ޱ˵ޱС㡣ģͺĹеĴܰԽˮֻ֮㡣
˵ȥ÷Ǽ˹񣬸ˣһ־Ҫޱ󡣿ٶ죬˹ȴ죬ҲûʲôһǶž˦÷ǵϡֻ˺üͣʱѪ˿
㣡ޱʱһҪȥ÷ǣȴֱ˹һס
˹ɴʿ΢Цһֻֽˮ֮ηŵ˰ޱϣȻ̾һʵҲϰߴŮˣҼǵѹ㣬ޱС㣬ҵ޵ġ֮ǰðƺûʶǶĿݡ
ĸ׵Ŀݣ÷һŭ߸ҲĨߵѪ˿ͶԿ˹һšǰڿ׶ǿˮ֣ûսѵһҲ֮ж΢ĺХ
ûߵ˹ߣͿ˹̧һָһ飡÷Ƕʱ絾˰˳ȥݺݵײ˲֮ϡٻʱǵʹͷʧȥ֪
˹̾ϢһҡҡͷôŮӰҲҪһúùܽһˡҿɲҵĴϳһŮ
˵ţ˹֣ʱ߽ӡλ÷Сߣúý̻ʲôò֡ϲĻ͸´μ֮ǰϣѧı䡣
ǣ˹үӹֽĽ÷̧ߣʱϲš
ʱ
˹תͷ԰ޱ¶һзȵЦݡ
Բ㵣ˡ£Ҳ˺ģôôĶôã
㡭ޱȴܿ˹ĻֻżʵҪѽŪȥ
ֻѧò˹شȻ̧һֻ֣ޱһĦͷͺɪǺĺˮôε峺ʱ룬ǲҵʹŻǷһżޱС㣬ʱҲٹıˡҸе㣬ȻҵĶԲԣ
ޱǼֵ˵¶ļ֡벻Ҫ˺ҽ㡣ðġ
˹Ĭ޵һ˿졣ת˲ֻ˵Цݡ
ȻҪҿԭһΡǰޱС㣬ʲôôۿģҳ˵͹ԡǡǡҵŮūѵΪӦȥ𣿡
˹ҡҡͷޱǰҡ˼¡ЦݽЩĮⲻӦеʴȣǳ硣軵ġôһðңҸôֱӸһ߱ʬ壿
벻Ҫޱ˹ͻȻ˵Ļһɫʱò԰סҡҽƢáðģŹɡֻҪŹʲôԸ
˵󣬰ޱж⣬ȴֵûһ˿滨ı顣˹зǿҵϵЦȴһ㵭ȥתߵϴǰޱһӰ
Ŵ嫵ǿգ˹Ĭã˵ޱС㣬֪ε㡣Ըôʵ֡һվһ˰ߣūݡ
ޱסС죬Ȼû뵽һش𡣲ӿһϲ
˹һ仰ľϲӲϡ
ΪۣޱС㡣ϣԶҡȫĵķңҡҡ˹תĿĶסޱ۾Ҫ㰮ҡ
ʲô
ޱʱɣ˶ˡ
⡭ղ˵Ļ
ʲôЦ
ѵ飬Ҳף
̫ˣǰޱӳĻ֪Ϊʲô˹ֵ񣬰ޱȴöԷԲڿЦޱȣޱȵ档
ģޱƽָֻ񾲡
˿Կ˹˵֪ˣ˹ˡұ븶ĴۡôһŬ
ܺãô״ɡ˹¶Ƶ۵Ц⡣԰ޱһֻ֣ޱҲԥһ֮󣬾һҧ˹ȥ
һĸԼһסһɵĽסΪĽ㣬Ϊһֱ÷ǡôԸ⣬ôоҲ
װ顣
飬ͻȻ򿪣һǱĹ˽ſھͻŵĽе
ˡ쳣


369 㲻
˭ģ˹ɫʱˣ˵ȥ
үˣȥɣӵˣȴһҲû˹ķԸŤ˹Щãڶ԰ޱ˵һͻ
˵꣬һžͰ˸߳˲ҡ
ҷɴܴװθǻޱȡ˿̿˹ȴ⣬һ·ţͿһҵĳ档ֻټĽеǻҵĴԱһֵ˵ˡݹǷɵĵǡ˹۾ʱ
ʲôˣ
˹үһ˹˳һԼɡ
˹һ㶣ʱɫʱˡ
ֻϵŨܵĺҷɴʵʵⱾĻ֮лҲ˹ע⣬עŨܵĺгֵĵɫ㡣ɶһڷɴΧżһմȾڴϣͽ帯ʴһ󶴡
ǿϽ尡ǵ죬ô˴
˹ͫ׶ʱһ㣬Щŵ˵Ѫ飿
ˡɫҲܲãΪɸ˹үĸ֣һ侲ơ˿Ļ֮µľ󣬾Ҳû취侲
Ѫ飬Ļ֮µ˿Ѿҷɴˡ
֪Ǵʲôʱ֣ζҷɴġȴ֪Щɫ֮ǰɴٶȻЩ֮󣬷ɴٶһµķ½ȥôʮ֮ɴʧȥԾǨܡһԾǨķɴããкײʲô
԰ô˹ϸĹ۲һɫ㣬Ȼʵ
ܡҡҡͷԹˣЩԸŷɴĻܲ㣬ʹ޷õԾǨıǿԾǨɴᱻӻ
Ǽأ
ڹǵ档ɫ䣬ش𡣡ɴѾݻʮ
˹Ŀʱһ¡Ȼ֪汻ݻʲôҷɴǼǵĶɫɾˣʮ汻ҲġΪȱͻٷɴٶȣʧȥж
˹ĬյĴԱΪʲô˻ҡ˹һᣬɫ֣ص˵ϵͳΣ
ΨһĺϢǣһǡ¶һȿ޻ѿЦݡѪ黹ûǵװײ㣬áҲ֪ܳʱ䡣ΪȥĸԽԽء
˵һָĻ档
뿴˹үǵ档ע⵽ĺɫһطһǵ֮ԹҴΪҴҪĶ
˵ʳ˹۹һһ
˵ͷ˵ˡ
ʵϵزû֪Ѫʲô֪ǵʳﵽҴϵˡɰ˹û˻֪һ㡣ŹԽԽܼĺɫ㣬˹ԼĺҪͣˡβǱĺը
ˣۿأСܾӢĿ˹ϡ
ɴ׼ա
ʲôʱһ¶Ŀ⡣ү𣿡
ҷɴصĲ֣ʵϰڣ֪յ˶˵Ǽر˹װĽװã˵ļڷɴΣʱ̽룬зռԾΪƺͲʶΪ⣬յİȫԿ˵ﵽ˵ˮ׼Ƿɴ˲䱬ըҲκ⡣
ȴ֪ҲôõġΪźԾǨ٣ԾǲһԭԵԾʱǷɴᱻյľˡյĿռޣ˹ʹôҷɴܹҲᳬʮʣµ˶ᱻʧȥĿտǴС
һʧȥֵĿտǴ壬ѪĹֶܼʱ䣿һ붼ò
үٿһ°ɡҴϵĴԱǼĳԱôˡ
ԣ£ߡ˹ԥĻشȻĶס۾Լѡ񡣡
ſ˹Ŀ⣬Ĭˡ
Ϊɸ˹ĸ֣֪˹̱Ѷɻû뵽ѪزҷɴĴԱ˵¾£ûаԥֶ顣ʵڻɣ׻ʲô
ǵزҲ֪޷ı˹ľֻĬĬ̾ϢһͶԿ˹˵
Ըȥ׼
ȵȡ˹סٴ˵ȥҪܡ
ˡͷȻɿ뿪˽š
Žлҵĳ棬˹һĨȻصĴӱǿкһ
Ķܿ죬Ҳԣȫ̶û˲֣յ׼ص˹ߵƣ롣
ȫˣүʱʹá
ߡ˹һҲΣķķɴͣٵϹܼңȥҵĲҰҸŮūϡ뿪
ʲôһͺʱˣүҪŮūյĿռ䱾СŮū
ҵľʲôʱҪˣ˹˴Ļ˵㲻ϲҿԽȥ͸£
һֻεĵͷðɣүȥ
Ҫ죡˹һͺȣת߳˽š
ӺѾ˷ɴһܷСֻĴһ̨Ȼ˻롣ʱҾΧǽ˸ЩϿԿɴڱɫ㹥ĳ档ôṦ򣬺ɫѾൽһ˷ָܶȡҷɴǧٿסۿҪˡЩϿ˹ĿһЩڲԼ屬ըĻ⡣
ѪѾɴˡ˹ͻȻӿ
֪ҷɴֶܼʱ䣬ƣ²ӣһ̣ͻ᳹ױѪɡ
УѾ˷ءŰޱɻף˹ûֱͣӴһӡϳ
ǣ˹үɫܲãҲԡϵͺԥռ˲ٿλãһϹܼر˲š
ǵĶܿ죬ٿҲҪһʱ䡣ʱ˹һЩӾյľƹóƿƣҪԼһʱȴͻȻסˡžƱķ⣬ĴϣƺһδĶ
һ֮£˹ȻͷǸ
ǺȻһƬѪաһƬڻ䶯ŵѪգ
㣡˹۾һµɵϴ󣬸Ҫڡ;ǰͻȻǵصѪ⡭


370 𾪵ķ
ãã棬һҴͷɴƯš
ȴʧȥеϴ͹·һ˿⡣β޴ϵǸʴĺۼͷ·Ưꡣ޴Ľ֮Ͽ׶ܲ͸Щ׶Կͨͳ衣
һʧȥķɴҲ֮ǰйԻ͵ٹ⣬ڡҲֻһײĶѡ
ѪͫĽŵײȵһװƬϡͷһᡣȻ󵭵˵ˡ
Ŀšͨһߣޱȸո߳һգɫƽ˵ȫʧˣʬ嶼û¡
ܾˡӦûҴߡѪ̧ͫͷΧһᡣȻ˵ȥҾա
ûãѾˡȫԭλ·û򿪹ޱüͷŬ˼ŵʱĳ档˵⧲ܹģұݵٶȺܿ죬ûüʹ
ٶȡޱ룬¶һ˿ɵ֮ɫǱͽֱҲ
ⲻǽɵġѪͫޱȣͬʱͨǽڵı档ָ͹˵ǿʴĳµָʴһɱ˵ļһ㡣ô
Ѫ顣ޱʼ򡣡Ƭ벻Ķֻɱ˳Ծ㣬ôɵķɴ𣿡
ԡѪͫͷҲܱ֤ն
˵Ѫɱǵ󡣡ޱȽѪͫĻķ֪鱨ϿӦ̬Һ̬ʴˣ͸ˡ֣жѸ١Ŀ󼫸ߡó͵ϮͲơи߼ܣù㡣µһ㣬Ҳɢľ񹥻ܽΪʲôԱʹա
ⲻĹؼҶЩԱҲȤѪͫޱȵĻֻ֪ûҴߡֻ˵ޱǲǻš
Ŀǰûа취֪ޱ̾ϢһЩھε˵̫ˡ
μƻޱƶģû뵽Ѫޱкѹڵ֪ޱ֮ǰһָС
ѪͫȻ֪ޱȵ飬߹ȥļ򡣡߰ɣҲûôءϾһҷãǵķɴһаȫĵطҡ
áޱȵͷӦ͸Ѫͫٴ
ʱһȥ˴ңԱգţβܵûҵκļ˶ǰϸѰһ֮ޱһ
֮ǰжǴģԱ֮ûܴ򿪾գΪ֮ǰҷɴͱˡм¼˵ţޱȽһԵݵѪͫǰ˶տ̨ϵͳȷʾ˴ֻĶ
һرķšѪͫ۾ʱĿհײңΪʲôû֣
ȥޱ˵žͺѪͫλȥ
ӺǾ˿˹ĲǰȴôҲҲ򿪲ŵĿ
ҷɴİȫˡѪͫţ΢֪¡׵ĳϽ𡣱ȷɴǻҪ̡ҺṹһĴżÿ㡣
áޱ˼ͿѪͫͻȻ֣һȭʹȥһȭԤףûĶȴľˣȻֻһȭͽŴİ¸ӡһȭ֮Ѫͫ΢һٽţŤڱۡ
η
ȭ羢
ˣһ죬ޱȶʱоɴһ¡ǰһšȥʱŶʧˡֻһڵĴ󶴡
ޱǰ͸ȥʱѽһ
ֻ֮һĲңĲٿϵͳлżˡ·û𻵵࣡
һķΣһͲͨԱһ˿̨ϣڵϡ沿¿顣ޱֻɨһ۾֪⼸һﶼ͸ˡΣϴһοʬ϶һЩҪϢ
˷֮£ޱʱѪ߽ͫ˲ҡϸѰ
ǽڣ̨ĳ衣һжޱȰעеʬ֮ϡʬһӰ֪Ǹھư°ޱӡӦһһܼҡϸ۲һ֮ޱȴӻóɨǣ׼иһĲ鿴
ʱͻȻѪͫһ
Сģ
ޱһԥһ뿪ԭؾ͸оһɿµϢһʬϴʬȻʯޱȴǺţһ̧ǹ
˵ߵðߵýѡ
ӵʥİ׹ûʬؿڡֻһ˲ʬϰͱըѪɣƬڰվͱ׹⳹ʣµİŹǰ˼˵ڵءһ̱ǵζǰʬޱǰһܽ⣬ʧӰ١
ʲôޱüͷ壬˵ʬ
ⲻǽʬѪͫޱȵĻһ˿⡣룬ҷˡ
˵ʲôޱһ㶣ûӦͿѪͫͻȻǰһһžһʬȥ
һȻսƣȻ˿µĺ档ʬҲȻ֮ǰȴһֱѪͫȻ˵档ֻ˵һ죬ʬؿڶʱѪͫȳһ󶴣Ѫɡ
ⲻҪģҪǡɵѪУȴֻѪָͫһСóʱѾһѪ
һŷǳرѪޱֻһ۾ҲŲĿˡ
ΪѪȻǻġ
Ѫָ֮ͫŤɢ֮ǰĿϢͺһŵһѪ״ϸı䣬ʱʱ塣纣̵ΡҲѲѪָͫޱҪϸ鿴֮ʱѪǷһΪһɢҵѪ
ֻϧ˿ѪָͫҺ̬̬ѪûаѵĿܡ
ϸı̬ޱֻһĵ𡣡ǡѪ飿
벻ˡѪͫĿ˸¡ȴ֪òøޱȣʵи֡
ҰϸȺ
޵϶еһַֳװǿϸͬһĸ塣ΪȱƺĶʶϸ߹ԺƻԡʱҸƺͷܡѪͫռԪʱ
ҰϸȻ͵ѪͫĲһΪʶΪҲӹ졣Ȼͨʬ𵽿ƵãԲµĸʴѪͫΪһ
ҰϸҰϸα仯о˵ʾȴġ
ѪͫΨһЩҰϸλṥҷɴ
Լޱ


371 Ѫ֮Դ
άɪǣĻ֮
޴ĵ¹㳡Уһ״Ľšÿһ޴ޱȡ棬һȺȺ繤ϰڵĹӵغ˲ɼԴСȻһ״š
ǵĹڷܣûһ͵ϻԺͷ·Щޱȳߵҫһ㡣
ܼ̽ܶ࣬״еȴһ޴ӡǧֱ䣬ȫӵסֻЩ·͸¶
ӵĵײĳһѨУĸ߸Ьһϡϳ鴤šɫǳƽ
׼ɵôˣ
ѾռǧԴ塣һжǳ˳һ뷢԰׵߸˵ǹݡǿѳҲݱУԤڰʮСʱͻƱĤʱǾͿԽЩԴȥˡ⣬ܿ㹻ǿսʿ
ܺá̧ͷϷڵĶһƽ⣬Ҫ
һԸ׷߹Ļش𡣡ΪεǿսʿΪʼߡƿԴﵽϰ۷ĵزǻڵоͽս䣬ǺϸսʿһΪһµľ档
ǵսʽأûΪߵĻĮʵ
ǲɼ˺ܶǵսݡ˵ԴСǿսʿսʽҲǵΪģֱ͡ⲫԶࡣ
ûߣ
źϵߵĻ̫ˡǿսʿԽܵġֱҲûܻĻԴ롣εûⷽĹ䡣Ҳܵõϵǿսʿ߹ش¶һ˿ź
»ѵĸ߼ߣһߵ嵽ʮһֱΪԼǿĸߣɵһûܴﵽе
ͻȻ¶ı飬ȻҲ뷨νİ˰֡
⡣ⱾͲһ׵¡ʵزѾˡҪܳʱѵսսʿһµķʽһЩǵһ
һΪٹ⡣߹Ĺڵأһ¶ȵĿ⡣

ǵģбУΨһʶΪǵκһ˶ԸһС
ǿµɹװ塣ȡսһսʿӵмǿսͨıսʽ̬ǳоŵӵ֮󣬱˱ؽӭµ⡣
ֻϧǿҪĵ̫ˣҲľ޴󡣲ܴģؽı֡źš
ȴῼЩͨѪأ˴෽ʽǿֻһֶѡǿȻȴŵĸߣƷ͵ľ޴㡣ֻܱʹáսλǿ˵һ֣ӵȫﵥλ
ڵѪЩֻͣڼƻ֮СԶǿʵֵʱ
ĵ³ѨһᣬͻȻʵ
׿ڸʲô
ȥS711ˡ߻ش𡣡˵﷢Ӷ٣˻ɱ񡣡
ôսǵô𣿡
Ϊķչ͵ʱȫĬ˴˻ش׵㣬ǲܴǵõ㹻֧֡˵ˣһҪΪһƬΪδ
ߵĻĬ˺һ̾Ϣһ
׿ĲЩ̫ˡ
Ҳû취¡ֻҪǵͲ֪ܲҲ򣬷Ļ֮һֵĵطһʼֵʱûȫֱڻдƬĿռ䱻ΪǵȻӵʵϵƿֻڼֻҪСĲ̼ǣӦòᱻΪв
̫ˡһۡ»ѵߣ˯֮ǰҲһ̵ĿѧҡѾǱˣñߵ˼άȥƲΪȻǴġ
ѵʾͷ˵
һۣ΢΢ͷǵһȺ޷սʿǵ֯Ҳ˱벻ȷԡóʶƶǵȻвȴΪǵĿʼⷢչʱһ棬ɳսʿй
ΪʲôһҲǵһԱ
ΪǷչ̫ˡ̧ͷѪ㷢΢΢Ʈǵһǿߵ֯ⲻǻῴű˳Ϊǿߡǵķչﵽһ׶εʱһ˻ῴȥôɱЧİ취ˡֻһֲ¼ǵ˭עأ
һȺħ
Ҳǡ΢΢һЦ˵ĶˡȴЦ͸Щɭ졣磬ҪֶΡǵΪȻ޷죬ҲõӦıĻ֮ҪĻ
ǣһж־ߵͷݵĿ⡣
˵һЩйطչ¡ʹ߳ѨҪȥغԴռĵطͻȻ´һҵ𶯣һ졣
Ѫأ
ߵɫʱͱˡôУֻ˼ѪӵһģѪس͸оˡ¾Ҳ˲ٺ˵תһͨȥ
ɫҲǱ۾оһ£Ȼ¶һ˿΢Ц
һ̣һ̤棬ذûȥٳʱѾĳһѨ
ѨĺģҲĽء
ֻټĳѨУʸţͺһľ̺̺룬һѪڷѨȫյģѪصϷһͨĿ׶ֻ˿һɹѪɫ׶йѪأͬһ㡣
һŲڸˡǰѪһĻ˿ԭˡһ֪ռж٣ǷѪһ
ǲܵġѪصǳܶʱռġҪѪҪҲȥ˵ĿȴһգҲգĿŴѪ
֪ЩѪѪصһ֣һ־ʶĸ塣̬򵥣ʵΪΣգҲòСĶԴƽЩѪᱻͷųȥֻռ㹻Ż᷵ء˵ѪĹؼ
ӶѭѾǵһˣ֪ΪʲôһȴЩԣЩѪиоһ˿Լ˷֮⡣
ʱͻȻϷһסѪȻʼΪҺ塣һѪҺʹϷ׶йžһˤ˵ϡ
ѪĽʱ¶С
ףһ㶣漴о


372 Ҫ
Ůһһ췢ʧȥǡѪѾǵ͸¶ȵ͡к췢Ůһ׼࣬Ů°ȴβ͡
㣿׷΢ȳ
û˵ֻǰ˰֡ѪѪĽű䶯Ծͺ͵ĺӡŮ֮󣬻ѪҺѸȥշصѪ֮СȥѪָֻƽ
ŮǰϸĿһᡣȻ¶һ˿Цݡ
˵СһȻûԵ
ָľѪطֳϸȺҲĻ֮ŷɥѪ顣ڱȴΪ֮ѪҲƺΪѪ顣ܳƺΣ˭ҲβѪĳǿԡ˵һˣԼҲ֪Ѫɹ٣ҵѪвʱҲҪԴʧطɡ
ŮѪʴлζˡ
⵱ȻѪʲôʴ֮ġܽŮֻһͣǾΪŮá
ŮĶͷǵЦݽŴһ̣ͽŮץֱӽ˲ԶѪ֮С
Ѫطһ¾ͽŮɽȥҲκټ
󣬰׷ȴ·ͼֲһüͷûһ¡ǷҪǵĽ룿
ǾѪصĺģѪϷľ޴
Ҫˡǰʱ̫֮ʡ㻹ǵǰʱǵΪ¼Ҿ֮Ǿܸıһ״ˡַһ³ɫƽ˵
һΣԽŮ
ǣϵǱȻǵҡ׷߼æͷȥ¶ȵĿ⡣
˵һֽġȻмǿķһ㲻ݻɡֵǣΪʲôŮ˱ӡֻǷĻҲ
֪֡ߵ뷨΢΢һЦǶǿɰĺӣҿɲǡ
߿˿Լ˫֣Ȼ
ʱȴѾ·ҲѪ֮Уѩ׵Ѫﵴ˼¾ʧӰ١
߼æ˳˳ѨҲҶ࿴һۡ
νʱܳȥ졣ٴ߳ĸʱǵ硣׷߾͵Ⱥĸ֮⣬̬ȹû˿ͷ
Ӱͺʹ˵
ˡŮ⣬ǸġоĻһԼ˵Ǳܡȫʱսʿƾս
׷߶ʱһ
ƾսһ򵥣ʵʾ̫̬ˡҪ֪սʿɲģһϰһǼȫֻͼ˵ô߼أǼǼأ뵽׷ߵ岻ĲǼƾĻ涼»Ϊ֮ɣ
ѹѪҲоڵĿ
ûôš·֪׷ʲôһͻȻ˵ŮĻܸӣҲ̫ܽࡣȴܸоǿ㼤ġƺŮľһ˵ֻеŮĸԸһеʱŻɹҾܹ𵽵Ҳޡ
ҽĿǰ״ܽΧӦǼҲ˵ԽһϰսʿֱǼʵͨϵĿ顣
Ҳˡ׷߸п涼Ϊͷ
Ҳ˶ѡ΢΢ǣȴƽϾҲֻһͨˡ
˼˵׷һǱڻ
ûŵĵͷ̧ͷԶĺɫƽԭҿЧʡЧļǰٷ֮ʮĻǾҵ֣ǰٷ֮ʮ
ֻаٷ֮ʮ׷һ㶡ʣµİٷ֮ʮ
һŮˡ˵¶һ˿ЦΪǸ췢Ů޶⡣ͷȴһܹŹֵ¡ǾŮľȻһ˿Ҳ˵ʵӵͬһꡣֻǷֳѡ췢Ů߱˽ֻеŮ϶Ϊһʱ򣬲ȫ
氡ĽöпһĿЩ롣ֻǰٷ֮ʮһϰֱӽǣôٷ֮ʮ߰ٷ֮ٵʱأ
̫ˡ׷ҲһԺзһʡ
Ǽ
ŮǼܽˣǼֱһƶα⣡
ŮС
֪ͷĿ˰׷һۡѵΪһ뿪𣿲ΣǶҵӵһ𡣡
ȥֶáκ˶ҪǳءҪ㱣֤ǵİȫ
Ըϵ׷߼æ֮ȴû뿪˼һʵʲô𣿡
׿Ϣˡ׷ߵͷ˵
Ŷһ㶡˵ʲôˣе˳𣿡
һ˳ѾɱǼӶ׷߻شһ˿ǡʱǵͻˡ
ô¡ϸ˵üоЩá
Ȼ׷߽˵Ļ鷳
ԭ׿ȥS711֮󣬺ܿҵǼӶǼӶҲƲ磬˫սǳҲһ뽩֡Ʋ֮׿˶˻δĻ𼼽һӶɱҲˡ
ʤѶΪ׿˵ԸΪ꣬˶һ˵˵ȴõ˷ܼʣµӶҲǿߣȫĶ֡
ɾʱⷢˣһ˵ǽͬǵͻȻսϣҲսսл׿䣬ͼռѫ
׿˿񱩵ԸܵͰǵҲսȦһͨȭʣӶǵҲֻʣһ
鷳ʹˡԭǵȻսУȴ򵥡ȻĻ֮ǵֲһСͷĿһ֮ͦͽ׿˵ΪͼӴ׻㱨˷ֲĸ߲㡣ǵ߲ʱ𶯡ΪŶ۵Ĳ¾׿Գͷǵ֣˵׿˲ֱѺǵֲ
׿ڱǰЩϢģΪ˸Ծ档
ǵֲ׼Ա綯ˡ
Ѿô𣿡ߵĻ㱨̧ͷϷ񷶥һͷʺ㷢Ʈһ
ȻˣҾȥһ˰ɡҲš
ɣ׷߶ʱʧɫ


373 ˹̹
˹̹Ļ֮
һƬĻ֮Сࡣܱʮ궼޺ڡҲûѪûһΪĻ֮ȫĵط֮һ
õİȫȻ˷١κһĻ֮ĴӶȻ˹̹ؾ֮ءвдĽס˹̹Ͳ֪ΪĻ֮ҵ١ܼÿĻųɳӡϵĳеƻҹϢ
۽ĵطǵȻŹ˹̹ǵĻ֮еļֱ֮һǵһֲ
ֲһֲСһЩҲ򵥡ȴѾ֤ĿˡҲɼǵӡ
ȻһҲһ⣬ǾǷֱϾǵԸǼΪɢģĿƵ⣬򶼲ϸĹءʹﷸСټ˹̶̹̫࣬ɷָӡö֮ͳΪ˻֮ǡ٣ǿ飬ɱ˱ȱȽǡȫûʲôԼԡ
Ҫ˹̹ֻУҲΨһĹǣǿʳ
ˣ˹̹ˣףһļڡһӳ˼лعǰһۣǱ¶һ˿Цݡ
ˡ
ࡣӦġʱˣһ޴ӡʵһʼע⵽ˣϾ˹̹ĴУرŮӲࡣҪ˹̹붼Ҫϼڡ
ֹһ˵Ůʵ̫ټˡ
ֻϣҪ˹̹Щһ˲źá
һ߶Ķһš
Ȼ뷨ڴ˿ıȴһͨŮࡣǳ˳òߵ˵ͷ͵ݹȥһöǱҡ
ģлһ·ϵչˡ
̫ˡٴ޴롣ͨ졣
Щı飬ЦˣֽǱߵСȻ˷ɴıӰߵĿЩֱ¶һ˿׳հЦݡ
žһƴӺ󷽷ݺݵĸһ£ˮֳŭ𡣡쵰ʲôȥɻ
ǣǵġһ飬æ˻ȥ
˵Ľעֻ˵һС˭ҲΪǻʲô¡СѾΪһƵϰʱıӰҲֻżĻ䡣
˿Ѿ˹̹Ĵϡ
ʹŲͬ˹̹ĴַǳɾܼȴҲȻէһͷ·һĳһ㡣ֻо˲֪ٵıúܶ˹̹ϵĳУܰô࣬ҹȺħ֮ءҲһϰİ죬Ͼĳһĺڵϴ󡣴СѪͷ
ȻЩûʲôϵˡ׶Σͨ˵ԶȥһĵƦåҳ硣ֻǴ˿̵ֵĺͨһŻһЩΪۡ
߳ոۣһɳϳ˵ȥ׼ӡ
׼ӾǵĶֲҲֻǵŻʹá
ɳϵ˲ٿϵͳֵһ죬Ȼˡ
ڳϣ°ĵĿŴ⣬һͨŮûд۵Ļսһͨ˵Ƥëףѩ׵һϺɫͲ㣬ഺϢļ˪ѩϴһɫ
ϿһĴŮûаʣһͷĳҲ˳ڼͷ񾲵˼㡣
ɳٷţֻһ뿪˳СϵԹţ֪ɳһĹûɳͨԵüΪ塣˿˹̹˵Ļͻ֣ᷢɳȻߴ˹ͨǵֲģȥһ˭Ҳ޷Ԥĵط
ϵ·оʲô°⣬ɷɳһ˭Ҳ֪ĵط
˹Сʱɳڼ٣ӿнͣһҰ֮СͿٳһյأӺ˵šɳ䣬յϵļվ¶һЦ
ٺ٣ˡ˵ǸһԿһѺ֣ⲻĵӲִôˡ
ǰϴ۹̫ˡԱ߼׳άɳô̰мˮˡ
˹̹СǿȻǽȥġͨڷɳֽŵİ취ȴҲķˮʱܴ벻ջǽ죬ɳһ񾲵ĴŮʱ׳˷ˡһļһɶ
ȻȻǸŮϴǿˡ
ǰǰŮȻһ˾˹̹ùϴһˬ֮󣬿ҲҲ񫰡
һȺĽţ֮ȵɳ֮һѷΧȥ߰ľҪ򿪳šۿǵ־Ҫ쵽ϣγƵģЩãĿһۡ
Ѿ׼𣿡
ᣬļǸкص˶ȴףʱסˣ漴ͼæ󺰡졭֣
ֻϧķӦ죬ȴܲסµ̰һåѾ˳ţ쵽ǰֻһҪˡʱźշƵģЩüͷ
ᣬΪʲôﶼЩӬ
δ䣬ǻĳͻȻչӵţִӺ󱳴̳ȥֻһ˲ͽҪڵ׳һšǼ׳ϻ˷ܵЦȴǰһ̻ĴŮһ˲򡣶ʱЦݽӲϡ
ѪǵĿӿ׳¶Ȼ֮ɫͺڿһħ
Ǵ˿˵ʲôҲˡҲңԶĹȥǸX35ĩˮУİݹһŮĽɫ˿̵ȴֻһݡǾǱ˵
ѪŮ
һ˲䣬е봿࣬еİ봿ȫɡֳĮ֮ɫҲûʲôɳͻȻȼܴ𡣺ȻըƬУƬĸˮӿе䣬ͷ·Ρڻл˳
ɽѩȴףͷ·һ߸ϵĮĸ䡣Ľ·ͬɵĳ
˽ļ׳һۣ
ǡǺͺһģһ
ӿ𲻺õĻˡ
ȡȵȣϴʱɱ⣬ŵĴҪɱң֪׼
˵ٶȼ죬ͷ·һͲǰ׳ĺ󳾡ҲٶȾڣͿԼԱߵ󼸸ͻȻ۵Ļ棬һ˲ͻΪ˻ҽ
ǰһߵĻȴͣס
䶯˼£ת˲ֱĳſ۾
һ˫Ŀ⡣
ӵҪ֪һЩ


374 ǿӲ
׼ӣ˹̹ǵֲ
ƽ߽š
˿̵ָֻ֮ǰİ봿ȥ˳ޱȡͷ·ղŮ˲һ
׼ӷֲǵ࣬һǵºšΡһʵǼǰʱոշ˹̹ǣһ²Ǹ²ͣڼ׼ӷֲƺڵȴʲô
ҪСͷߵȻݲߣϾ˹̹Ļ졣Ϣɲ١ܻ֪ЩϢҲ¡
Ȼƽʱֻ֮䴵ţ̸ʣȴ
ֻϧֻӵһ붼ûС
ˡһƻķ˿֮¡ֱǰĻɱΪͨЩ鱨һ
Ǹ޴ˡ
ڼ׼ӵͨУš
ʵǷҪɱأϾ첢ûжʵϵвֻϧǵΪȴӿ𲻺õĻˡǶX35ǣĳͬӵĻͷĻ䡣һкܵĻ죬ÿ𶼸еŭ
֪ΪʲôŭΪļÿﶼһƬհסֻ֪ͼȾָ֮ʲôȴôҲ벻ˡ
Ϊʲôأ
ͼ׷ȥÿʱԼʶᴫһѣΡ޷䡣̾Ϣһڷˡʱǡ߹һò˸񡣡ãʲô԰𣿡
ĬĬһۣӦþǼ׼ײĹԱˡֻǸͨˡͣ½Ų˵ҽΡ
ǸºţȻûŪʵ֡Ѿ㹻ˣڣɫʱˣЩŵʵ
ҽδʲôԤԼ𣿡
ûСƽ˵òԤԼһҡ
˵ʲôĻŪͿˡò˵ȴһºȥͨһ֮ǰҲҪǼǡ
֪ݣְҵȴҶ˿ӡֻϧǲ֪һ˲ѾٴΪŮж೤ʱû˸ֹˣ
鲻ֻǶҡҡͷˡ
΢һ΢ʩųһ˼С
˼кᣬѪͫĿϬͬͺһ磬˲׼ӡͨ˵ȻоΪ׼ΨһǼ˿ڶĽȴһ·ˡͻȻվ
˭
һӡȥֻжʮң˿ڽԶͨѶ˼һͲˡɻûʲôȴԸٶȷһ̣ΪһŻǰɢٴʱѾ׼ӵĶ㣬εǰ
һеĻ۳εͫ׶ʱ⡣
ÿ죡
̫ˣ
ΪǼһԼʵġȴδܰõز˼ɨ赽ִĿܹ꣬ȥʱ䲻һӶѣûܷӦ
ʲôʵŮ˵ʲôˣ
εжʱ˵˭
Σıȴƽͺոֻһ΢һֻʵԷûзӦ֮󻹵˵ͷˡûҴ
㵽˭ΪʲôҡεЩˡȻսȴʵǿĶ֡ղһ˲Ƶĵ׸еɵҪ֪ͽǼˣҲ޷õز
ֱܴﵽļˣͺΪһ塣ڽεļУֻĳЩԪ
ҽȴε뷨ֻ˵㣬Ϊ׿ˡ
θΪָеİͻȻ׿ˡʱһʱĿѾˡ
Ǳ˵ǸѪŮʣ
Ĭڽνг֮ʱ˶һ¸ıˡҲû˳ӣǴﵽⶼ͸߰ɲǼı仯ͷ·ȫͬˡϢ䣬һεϢɢ߸ϵ䡣
΢΢̧ͷһ־ӸµĿ⿴˽һۡñ顣
Ȼ֪ҵݣʲôʱ׿˽ң
㣡΢΢һͣ漴ͷ״
ⷬ仯ʵ̫죬̫ˡĸоͺһԭ˳ĸͻȻ¶צһĸевµǣ⸱Ը֮±¶ļǿԡԼ֮Ŀֲѹ
һֻǼŻЯѹξԲϴ
ввΪһͽǼǵȻۿͱˣȴһЦ
㣿Ϊʲô
㲻᲻֪׿ʲôɣһִͬǵǵĹҪܵͷãҪȥֲԺһͬǰȥҲ֤
ò˵εĵɫ㡣ԴΪѪŮ֮󣬸Һ˵ͲˡҲܿεʵȷʵȻѹ϶̡
ֻϧǳˣⷬá˿Ե
Ͳһˡóǲ
£
ֻһ߸ҲûʲôٶһһͻȻӿ˲鼰䡣һ׼ӶķͻΪĺ󡣳ȵ񷭹ţһذ壬Ҿߣǽڣ춥һеһУ˲ʧӰ١˷·һ˻磬ĺ
ǣζʱ󾪡߼Ԫ򣿡
ȻԸҵĸ֪
ҲֽγԾ߼Ԫʵ̫ˣͨʵĸı䣬һ˲佫ʺԼս߼Ԫ˵ǹܣ˵ǶԻƿءһ־Եת䡣һ˽ս˵սԼʮ֮һʵӲ෴սȴԷӰٷ֮һٶʮս
µǣ߼ԪΪǸ߼ܹų󲿷ֵͼʹսһ׸֮⡣
ĹǱ߱˸ǿûӳ
ε亹ʱˡΪķ֣߼ԪȻĸ֪Ҳˣ˵ʲô˵ʵѾ
ôܣһոսǼѵ϶ǴģʵһͽǼ˸߽֣һ˲εԺͷ˸ǽߵ㡣
㡭𣡡
עм
ȴɱĮֻǸش𡣡˵ûô
˵ţӰͻȻΪһŻ棬ޱ޼ʵĻ֮С
о˼ͻȻʧεɫʱһƬ԰ס
Ȼ˼ҲһȼĶ֡
ô˿£


375 ֻε
÷նͧ
ǽĻ֮ĵ졣
ͧھһᡣȻſµĺҲֵֹ顣ͧУŮཻţڻԻ͵ĵƻ衣ʱŮ߳ؽһĽˡ
⣬ѪͫĵĿŮֻǺƾơ
÷ҲͧȻûҪĶ豸һʧȥ˿С֡Ѫͫ;ðٰˡ˵ҲǣԴӶ¿ʼѪͫͼûᵽ˵ʲô뽻ΨһȤҲֻǲϵĶٶϵıǿٱǿ
ĩл˵ϰߡѪͫѾˡʱŮҲֻǼ򵥵й
ʲô
ޱȵֻžƱ˹һɫʦԵ÷ǳ塣ŷ档
ûʲôѪͫһڽʣµľ֭Ȼ˳ӵһߡôûȥ裬ҾûܶŮʿȥϲ
٣ơⲻޱεЦЦΪǾϲŶΪĥѡ
Ϊʦ㱾͸ἺΪˡѪͫһ䡣ȻĿͶǿա֪ޱǷ񻹻š
ޱȳĬƬ̣ȻͻȻ˵ԲڿҲֹ㡣
㡣Ѫͫҡҡͷ˵ϾҪαװѡǵġں£ûԸ⿴
˵Ѫ鵽Ǵģ
ҲѪֵʱܳںܾǰĻ֮ˡֻʱѪĳֺֻܺżһʱſʼƵΨһǴӲڡ˵ޱȵɫȻһ£֪仰϶ֻѪͫˡ
ǳϵǣѪͫȴɫûбһ¡˼
ܾǰˣ
ԺУѪͫ˵ĻȥĻ֮ɣҪһС
ѪҰϸȺѪͫѾȷġĺǰʹˡôͿԵ֪˵ĻޱȷĻ֮Ȼſ޵϶ޱ˵ſʼƵζʲô
ѵ޵϶żûпߵ
ãǱ뾡ҵ
Ѫͫһ۾΢΢һ˵ޱȣҵѪ𣿡
ҵѾĹˡҪϸģôһҪһʱ䡣ҵӶȼõϿⲻȫҪ취ޱ΢΢һ㶣ش
ҵȨޡѪͫѸ˵ǼȨޣȻޱȵǼΧĶࡣ
ޱҲʶһ㣬ǵͷðɡҪǶʲôĻ֮Ŀһֱû˵Һܺ档
ѪͫĬʵޱʶôʱ䣬˫;˿顣ɱϾ޵϶ܡʵѪͫԥ˹һᣬǿ˵һģڡ˳ĻҲ֪ܿܵˡ
ðɡޱʼ򡣡Ȼ㶼ô˵ǶǶѡ¾ǵ¡
˵СӣѪͫͻȻһ¡˫ӽأ˴ûˡ
Ŀģ㲻ùǡޱЦŻشԹԵȥ
ıӰѪͫĿ£ùһһ
Ʊ淢ѪͫԼݺݵӵһߵĿС졣İ
ޱȵĶܿ죬˵ռϢⷽԼһ׷ֻȥСʱ˻ͬʱһϵѪϡЩ϶ǺܾǰĴ浵ˣΪʱѪмҲǳ򵥡Ǽ㼸֣﷢Ѫ顣ܺ߶ٵȵȡ
Щ϶Ѫͫ˵Ȼ塣Ҫ֪ѪȳֵꡣΪΪܽӽ޵϶żĵط
ʱĵˡޱ֪Ѫͫ뷨󣬸ṩһݵĵ˵ֻĵȻ磬ȴӦòҪġΪֻм¼Ĳ֣ûм¼Ĳֻкܶࡣ֪ģѪڡû취׼ȷ֪ȳֵĵص㡣
鷳ѪͫǷĵüͷޱ˵ûĵҲҪġΪַȻһ򸽽Ѿˡ޵϶żͱ˷
ԲϿ޵϶ķ
ѪͫԿ޵϶˽⣬ĻҪĪ⣬Ҫӵǿı޵϶ڴʱͱˣǿıҲܱ֤żİȫôֻһܣأܵ޷׽
ҰϸȺҲѪпǿ޵϶żұųġַҲֻƷˡҵżϣ
ΣϣܱûϣáѪͫҲָԼһҵ޵϶żûôԴ
취ô뵽ѪͫǴѪ֡ΪΨһԽӽ;򡣿Ȼǲʵġ
ޱԥϸż䣬һỹԲ鿴¡˹ãЩǿ˵һ취
ʲô취
ǵϿ⡣ޱҧҧ˵ԼҲͷΪĻ֮ʼǵֵģһֱǵգǵϿ϶ǵȫ档ҪõѪϸϣôΨһİ취
ޱȵıܲԸ˵ҲǣӶǵϵǲѣ˭ʹ취أϿһκܵĲ֡ĳԱʹöҪˡοȥзϿ⣿
ҲǴ˿Ψһİ취ˡޱʵҲѪĸϡʹ취ܷҪ鱨Ҳδ֪
ðղջðǷֵȥ
˳ĬޱȾѪͫȴľ
һãѪͫ˿ޱȵĿ̧ͷ
ô졣ҪǵϿ⣿
ڵƼκһ̨ԶӵǵϿ⡣ⲻκ˶ܲġûȨһжǿ̸ѪͫСпûһǵӵвĸϵĸ߼Ȩˡ
иطáۿѪͫޱҲġҪðܴķա
ʲôط
Ļ֮ǵֲޱ˵ֻǵնˣлѭ
㿪ЦѪͫһ㶣漴üͷðգޱͲʵһǵֲж󣿿T6֪ˡ⻹ǵķֲɪǼפȻĻ֮ǵֲкɪǿսʿȻ췽ҹ̷
ƾǼˣ»ûȥͱˡ
ޱ΢΢һЦȻûɵô᲻һ㡣Ҫ˵һطǵһֲǶ
ǵĿǵֲص˹̹


376 
˹̹ƶոۡ
һּΪΰľ޴ոۣξͺһֱʵĴĢƽչȴֻϸϸΪƽƶ䣬ֱΪƶոۡոʹ˷װù̶ͬϣԱɴӰ쵽С
Ϊ˹̹ҪĽͨλƶոĻ֮Ŀո֮һͬʱͻʮҴͷɴͣߣ÷ɴʱ̫յչƽ̨ݡεΪ׳ۡ
һɫĺͧ䵽ոϡйԱܹȥ̶ͧϡһȺű¶ŮŻӭ衣ͧ򿪣ο˸߲ҵ´
ӭ˹̹Ļ֮ҵͨﹺôȥʮӿȥʮע⣬ȥﶼϱڡСԼİעⲻҪİ˴һĶԴ˵ͬʱߴ˹̹Ľɡվżʮ۾ıδ󺺣һͬԶŵ
÷նͧṩڷ񣬵ǩȫЭ顣ǷʹԼѡ˹̹벻Ҫ򡣡μšǳֻϧοȴģ̸ЦŴ߹˿
ٺ١ҲȵοͶߵĲˣһЦԱߵһ׳˵һȺɵϣЩŮжܻӭأǳͷ֪ˡٺ٣˹̹һĻҲͷࡣЩһҪùˡ
˹ҪǸȥ𣿡һʵ
б۾һۣм졣ԴȫǼ⣿ƨǼȻѡǣΪʲôҪǵİȫǳͷٳֺˡܵõٺô
ǡǲϣм䲻˾ͻزˡ
Ǻʲôϵˣ˾档ԼѡǵģһкȻҪԼеˣȥʹ˵һ£ǵѡһҲýЩùĿ̻
ǣСȥǱڴӦһͼææˡ
˹̹˲ûйϵοҿ÷նŵϰ壿ֻǶùϵҪǱҰˡЩʧȻЩùÿ̻Ҳġ
Щÿ͵ùʱͻȻſ߳Ӱ
һȥĮ꣬һʦһԷǳɰ˫̥ܣСţһֻ\è
𣡡Եв˼һֻè
ðɣκǵѡ˸ĿڣȻǰĮʣҲҪȥ𣿡
Į꿴һû˵Ǻʦ˵ˡֻԵ΢΢¶һЦݣȻ˵Ը͸㣬ҵĺӡ
ǵȻҪȥ棬ʲôõĽ𣿡
΢΢һ㶣͸оʦôĿף·ԼĸһʱˣһŷӦá
ãҵĺӡ㻹ûشҵĻʦҲޱЦе˵
顭ȻȻС׹ȻҲǰ˵ظһ顣ʦգգۣԥ˵
װʦҡҸʵǽһڵģϾ˹̹̫ȫˡ˵ǰЩÿͶûұڣҿǴ󲿷ֶزˡֱǸ磬ÿͶǵķ򡣡
ڣޱȻʧЦһǰѪֿͫ˿˫ӡӣиõĽ𣿡
ԥ֮оޱ׺͵Ϣҧҧ˵ʦʵǴеϵĻҲҿ԰ǵǱ͸ȫˡǵ˵ĵ˹̹ûκκ֮ǡ
Ŷޱȵ۾ˡ۷˸˼⡣һɫʦƮһ˵ʡһ֮󣬾ͽַŵ˵εļͷ
㣬ҵĺӡҶĽܸȤҼǵĴ𣿡
ȻȻԡʱޱȵϢԻˣƨƨߵȥ
æµıӰѪͫ̾Ϣһޱ˵ûоԽԽˡ
װĺӣ𣿡ޱ΢Цشע⵽Ѫָͫ˼£æĿڵðɣӳˣҳԻ˰ɣ㲻ԻϢܺٷѶٹ򰡡
ΨһɡѪͫ죬ȥ
˫ӽһЦһһץޱȵ½ǡޱȸ磬㱻Ѫͫ۸ء
棬ϢһҲƭ˺ҪǮİǡ
໡һֻצӣ˼Ҫʵֻĸצ⣩
ޱһͷߡܿʹͷɥˡ
÷նŵĴһͷ׷ͷĹ̺ܼ򵥣ޱֻչ¶һЩϢ͹ԹԵĳޱȵҳͽùϵϵһǵǵֽˣһǼĻ֮ǼǿļһˡλҲǳȻ봬ͨѶܴ֮󷽵ĴӦȻüȥķֲһˡ
ǲҪȥֲġѪͫ˵ȻҪһڣֲĿġޱֻһЩСֶΣǴһЩرҪ󡣻ǵɡ
ǾҪȥǸ׼ӵĵطˡȴϿԳе¡Ϊ˵ǵִ񣬵ȷ˹̹Ҫ졣ʱѪֻͫԼԼˡ
Ѫͫ˲⡣Ǿܾ˴ıڣ뿪˿ոۡһ˵ıӰ浣ǡ
ЩĿˣΣհɣ
ףΪʲôҪǣʲôʱôˣԴԼͻȻð뷨еɻȴȫǵ֮ǰˡ
߳ոۣѪͫ˾һɳǰʮ
˹̹ʲôƵʩУΪ˹̹رĻ͹ﻹӪԼĶƷ˷ܼưɺȱȽǣū洦ɼ
ʮܴ󣬰ʮСܲ˹̹Ѫͫǰľһ\Сǡ\СȴǾ뼪׼ǵֲĳСȻΰҲһкõĶࡣ
\һɽСǣϾ˹̹ɽɪɽΪθߵԭѩɫѪͫﵱȻ;µġҪλã֮ռҪ鱨
ⷽȻ˫ӽܺޱȵĳھƵ갲֮󣬼˾ͷֿжˡѪͫԼʵģʹ˼ưɡ
ưǳ谵߰޺˸һȺű¶ŮƴŤ壬һȺħĸоѪͫһ£ͺд
һʿɡ
дӦһˡѪͫ°ͣڽ
֪ΪʲôһͻȻЩꡣ


377 
׼ӡ㡣
ˣιڵϡڴڵĴŴ亹졣
ˡ
Ȼδ֣ܽѾˡ
ĸ߼Ԫ̫ˡ׷壬ľ񶼱޾Ļ֮УξǼʵҲоԼСսľ־ڻбڣڻĸˮ֮Եģ־ȴ޴ڣ·߸ϵ޾ĻĮӡֽԵѹȣýΪԼһǼӿһֿµС
ڽ֮ǰδ벻һԼҲλܹηĵ֡Ļ֮ǰǲòϣԼѾˡϵѧųϵ᲻ս
䡣ܸɴ࣬ʹ䡣
Ϊ˻ȥ
һ𺣻ȻʧָֻԭľӰ֡ѸٳΡŻ󺹵ĽΡû˿飬ͷ·Ӧһֻ˵㻹սΪʲô
ȴûشǴڴڵĴŴȻȵĿΧǻþǡת
ü㻹ûشҵ⡣
ͱ˵Ŀ⣬οЦһȻЩٶۣڱƶֱ治һתӦõ˵ز㣬ζ󼰵ġ䡣
ĬһŵͷĮ˵ȻˣҪ׿ˡ
ͻȻ̧ͷѵͲĳͷĿŵƻ򣡡
֪ԼʲôϽεĻüëûһ¡Ǹƶġ׿˴򲻹㣬÷Ĺ򣬶Ȼ䣬ҪҵĹ򣡡
㡭ζʱƿԡ
ȵı飬ȴֻĮһų˵ңҲûҲûսһжֻĸΪ׿ʧͬ飬ʧܼ㣬֧Ǹ˵ļһ
ʲôһֱԼĶ䡣
仰ζʲôˡȻòȡþϷ¡Ϊʲôѵ֪һ͵ڽ׿ɵ𣿶׿˵ǺεȲ
ȻҪ
ĮףεͻȻӿһ⡣
ɲΣĻԽαȴֻкôûл֪һǵСҲĻĽӿһ󼤶
վ˿ڶͷˡµΪֹ
ܺá˽һۣͻΪɢĻǣʧڷ֮С
һСʱ׿߳˼׼ӵĴšһѩ׵ëףϵıȴѻָĮ󣬸ߴ׿˽棬Ҳһͬ˵סֻѪȴѾãƲһ
׿˵ͦñֱϸ۲ĻȴԷ֣΢ɲĲһ׷϶ҲѪÿһܼᶨʵȴҪȫɡһɾͿܵ¡
ɾˣ׿Ȼһһĸ󣬳Ĭͬе
ǰߣںһֱ߳˼׼ӡ߳˵֮⡣ͻȻͣ½ŲͷһµĿ
׿ˣ
׿˹һϥ¡ͷ­͵ǰ
֪δ𣿡ȴǿҲעʵİơ˵Ʈ
ᡭ׿˳ĬƬ̣ͷ˵֪𷣡
ܳأƺΪ¸еΡ˵ҲǣȻѵıˡ˵񡣿ȴΪ¶ǣ㽫Σ֮Сڽ˵ǺεȴƵԳ֣˿׿Ǻ޲ԼǼСҲùֱĵʹࡣ
ʹͷ­ȴ·Ѿ֪һû̾Ϣһ
Ĵ̫ࡣ
׿һ㶡ʲô˼
һѵĵһսʿҴҫûٿ׿ˣֻǾ˵һʼҾϣвľ񣬾ǴӷһȴҺʧ
ʲô
ᡭ׿˵ͷȴ֪λش
ʲôȻʲô¡׿ˣ˵׿ߵǿսʿѵһΪڡΪɱ¾ӡʲô£
Ȼ£ΪʲôҪŹǵֻǴˣ
׿˵ʹͷ·Ĭĵ
ǱˣǴ߳ȺǲҪ˵Ҫη塣ҪԶסܴX35Ǹĩ߳Ϊжǿ󣬶ΪŲԵ׿ˣᣬȴ
ʲô˳ʲôٴο׿һۣ˵㣬Ϊ˵ҵĸ֣ΨһҪ¡
ǣһ̣׿ˡ
ǹˣǹ̫࣬ʧȥһǰľ񡣿ĮıӰ׿˸оȼһŻ棬ͷ·Ҳȼһ㡣޴ͦıֱǹ
ǣǴˣ׿ˡʲôܸģ
ǰ·Ҳоľı仯ҲתͷĴһ
壬ôˣ
ġ׿˵شʯỹΪսز
Ŀ׿һᣬ̾ϢһԸһˡֻ벻˭ˡҲҪ̫ǿȺá
˵ţҲûƣоͻȻһѪ⡣ת۾γһԲѪ򡣱һѰ׿˵ڡ
ȫһ˲ָ׿˶ʱסˡѪܡ
ԼѪܸң塭
ҵ㲻ùˡҡҡͷתҲ׿ˡȺҪ廹¡ȥɣصȺȥܿǾҪ鷳ˡ
ǣ׿ϰߵĴӦ漴һ㶡
һ뿪׿˵ĻԶļ׼Ӹ硣еҪβȻ󻼡
׿һɻ󣬵Ŀȥʱ׹
ԭδŹǼҪһὫնɱ֮ǰһֻΪ˶Ŀǽΰ½֮󣬾֮ʱ
˵ѪŮ
׿ֻͷһȣ¾͹һȥȴҲͷˡ
ż׼ӵĸǱ¶һ˿Ц
ԵģҪԲôɳĻʯɡ
Ӧøеҡ
Ρ


378 ȡ
\ɽСǡ
Ѫͫո߳˾ưɡ󣬾ưһƬǽ壬Ǵ̶ļ
ĬĬĸѪͫ£˸űĺ⣬ǰצϻЩѪա
ղѪͫˡ
ò˵˹̹һ޷ĵطڹ컯֮ҲΪ鷢ղѪͫھưۿһȺ׳ȶ˾ƣű¶Ů߾ͶֶšŮͬǰֹһͨ򡣱ЩºѪͫûʲôϵҲ֪Ǽ׳ϹۻǱѪ̼ǣȻڶ֮ͳǹеҪԾưɽ٣Ѫͫߵ
ЩͻǵùˡѪͫúǼƽϣɺܳʱûгѪˡͱѡǼ׳˺ƬۿżղŻڵ׳˲Ѫе飬ưɶҳһšһЩŮǴ̼˹ȥ
֮ѪֻܸͫϿ뿪һάΰʿ鷳ˡϾڵο͡
һ޷˹ֶ̹п޵Ķ
ѪͫھƵҲûţ¾ͷ·ûһһЩصĺڰѪͫƺ˲⼸һЩİף޵Ĳ̽Ѫͫ
Ķ׷Уޱڴһ鶼ݣԼķֽͼΡһ߿ٵĽЩ࣬һ߶Ѫͫ͵
ҸմӶܲ鵽ϣִӱص˽Ӳͨ˫ӽܵƽŪķֽͼ
ǵĿˡ㿴
׼һʮ߲¼ϷּΪĵΡ˵еȫϢ΢Ԥװú͸ƵϵͳǳȽ·ʮΪһӴǵʮ㿪ʼ𽥰еĻϵͳʱﵽ۷塣ڶ㰲װйʼķռͨѶװãͨռϢ֤ݿͬԡҪõѪϣҪ
ޱָָһϵͼΡ׼Ӷࡣ
ѪͫһǸͼΣǸͼξޱȹ죬һķ䶼ʷΣȴһȫȫ壬ҺΧķûκͨһȥͷ·һڼ׼Ӷľ޴ԲΧǲʱֿռŤĲ
Ҫν롣
Ϊѵġޱʼһε˵⼸ˣΪȫϢ΢ϵͳĴڣҪͨαװƭܡڣΪҪڷռϢʱ޿̶һٽ״̬һľٶʹ뷴ռ䡣ǸʱȻʲôʣˡҪӲ밴ǵĲģʽ·ն˴ִаȫ򡣡
⣬ζġ
ޱȵźѪܹͫ⡣
Ϊ˭֪Ҫǵն˾ͱʹǵ֤ⶫÿսʿĸ˭ܸǣ˵Ҫһǵ»ӴǼϲСʵ֡
Ѫͫȴῼô࣬ʵ˹̹֮ǰͿǺˡΪ˲ҿ޵϶ܣԲϧһдۡΪȻҲϧµǿĴҲ޼¡
ؼǴٽ״̬࣬һ޴ըһͿֲѡһ뷴ռͬʱռ𵴣¾ѪͫҲ⡣
Ǽְ
ϵľ޴ԲѪͫüͷ
һʱһõ˫ӽҲʧȥ˵Ȥһ˶ԲϲĿռ䲨üչ
˹ãѪͫҧҧٴοڡޱȣǵ֤û취𣿡
ޱȵĿһԥ˵ҲûС
˵
ðɡޱ̾˿֪Ѫͫ˵ƵģִԱߵһ

ǡѪͫһ۾סˣֻǹϺȻһ˸̹оƬĹ·ͷ·Թɢεͼ⻹㲻ʲôѪͫעǣȻоƬΧҲ˿ռŤ
һӰռȶоƬ
ʲô
ǵĶޱȷ·֪ѪͫʣԱ߽͵
˹̹ΨһԲȨ޾ܽӴĶʵñȨ޻ö࣬ΪֱӹرķռͨǵıʩʹⶫĻܲƽȡϡ
ֺ£
ѪͫʱסˣֱǸġǵɵ𣿾ȻҪԼϽ֤ϵͳĺţ
ǵɵҪİȫʩһ಻ȶ군ˡޱȿЦŽ͵ҪҲܣΪоƬֻһš
˭
˹̹ǵֲΨһǼϵսʿΡޱ̾˿Աһ
ϡ
һǼ
Ѫͫ⡣벻ǵȻ˹̹˵ȼսʿҪ֪ﲻǵ磬ǼѾǸ߶˵ˡһǼפˣǵѵƽ
ɴѪͫҲ֪Ϊʲôޱ˵ˡ
ǵȻɵҪоƬһǼ绹˭᣿οֻһ࣬һ㣬ҲΪһ󶯸ɸɣ
ֻϧǵ벻Ѫͫȴܵˡ
ˡӰеĽΣѪͫ΢΢һɱʱգѾֹһκǼˡһΣԲϰ
ɳѪͫϵǣޱȴ¶һ˿Ϊ֮ɫҺܱǸѰ쵽
Ϊʲô
ΪûлᡣޱָָԱߵĹĻش
ѪͫӦ֪ʩжܡ㻹֪ǵϢıԼһװ취һΪ޷ͻϼֲȡϵͨԶ̷ʽرһǸҲôҪǣڵõ鱨εסĲԶΪǵսܲһǴٽ״ֻ̬
ôȻǳ׻ˣ˵׼ռ𵴣ѡ
˵Ѫͫȫˡһ޽⡣ҪõоƬҪսսֻǵķӦıͷǵòϡһѭһ뵽Ѫͫ;üޱȡ
ŹǾ޴ԲĬĬĿصУӻͳһ̵ȼƻѪͫĳ˼
ձѹ˵Ŀⶼ䵽ѪͫϡޱȻ˫ӽܶѪͫȻһðա
˹ãڷռʵʵʱѪͫһͷ
ûѡ񡣵ΪҲǻлᡣ
˼ǣޱ۾һ
ֻҪܿսΧٶȻɱǸΣȻǷס·նˣֹǵӴô
Ѫͫû˵ȥ˵Ժжðһݡ
ȡ


379 ѪĻ
˹̹
˹̹ҹڰٴأ֮䶼һƬڡ˹̹ҹܳתҪʮСʱҹкٵرֻǺĺͬ˹̹ĺֻǵûʲôΣԡ෴ֺȴЯֲҪ֣ʹ˹ֲ̹ڳҹҲ׳ɳ
Ƕھס˵˹̹ҹǿµġ
Ϊһ̣κ˶˺ȥαװ¶ƽµİ
˹̹ҹһŸոտʼ
ٸһ塣ҪõġһĿվ󺰣ͬʱƱʱһȺ˵Ӧ͡
־ưɡ뼪׼Ҳ˹ֵ̹ľưɡȻװβõģҲµġȴܻӭľưɡΪϰһǵ֪ǵϰԡҲŵȴҵź˵ŮˡҲϣȴҵҵľơҪһﶼõ㡣ȶ˾ҪܣҲԻкʵĶ⡣
˵Ƕ쵰áû˻ʲôֻҪ㸶Ǯ
־ưȻ£ȴǷԲٹҵľưˡҪϰ屾˾һǵͱ˸ʮ顣
Ȼ־ưɵĹ˿Ⱥ壬ȴҲûжͨ˸¡
־ưҪĿͻǵ
ÿҹǵͻۼ־ưɣþƾŮԼǵְҵ׬ǮҲǳΣաԶЩԵߵ˵־ưõķйˡʹʹĺһپƣٴ򼸴μܣһȺŮûԼõķɷʽ־ưɻԼĽǶ뿴̼ҲѰ졣Ҫ־ưֻҹſţǵһֱҲȥˡ
ǽ죬־ưȴĿˡ
֨ѽһŴ򿪡һ˫̥ܺһֻڱ˽
ưжʱһ˶ĿĿˣ⡣
Ҫ֪־ưɵĻҳ̶ȣҵˣҲҪںڵеˡһ˫̥ôҲɷӣ෴ȴɰ㴩һ˲ɫĹȹܵһɫβͺһнݵĹӵһ㡣Ǹ־ưɵӣǽµĺڱȻޣɿȴһһıܡ⡭ⲻߴ˰ɣ
־ưɰһᣬ˻ЦҲû˿˫ӽһۡ
־ưɾﶼѰӵģ˭ܰ£ڴҵ뷨У˫̥ܲΪʲôһ϶군͵ӿˡǲ֪Ǹһȳ֣˫̥ܵͷ
ڳҲ벻ưɵ˫ӣȴΪ
ѽءǳġζʲôСϣһžסӡ˵
ѩѻѪζţŮҺЦеĻشȻԱߵһšһɻʱҪЩŶҿɸˡ
มͳɤӦˡʵȴΪԱܺ𲻳ͬʱҰԵĿɨ˾ưһۣһȺѵҪҳȫ
˫ӽܲôʩʩȻĴưɵģһֱ̨Ŷ԰̨д˵ˮţٸǵĳѪ
ưд˫ӽһۣôĵɫ˿̾ưȺħ裬ǻ֮ĳ棬˫ӽȴ·𿴲Ƶģʵ֮
ֹ֣õְҵдܿþƣݵ˫ӽǰ
˫ӽһЦ󷽵ӹȥһöǱҡͽĳСΪӹߵԭ򣬿ȥǷǳࡣʱưɵһߡǸոҪһȴ۾һĺһ
٣Ưһ˫ӣϿˡλ˭Ȥһ֣
һϰǵͬȻҲΨ²ҵġʱȣһ˻λƵվžƱ˫ӽ
һĻǾưдʱͷһԥһ»Ƕ˫ӽѵλˣôҵġڸϿ뿪ɡȻһ¾߲ˡ
ŲĿһۣȴֻͱͱԱߵСϣ
Ŷװĵܵܡô鷳ءҵľƻû꣬ô죿
СϣһЦžƱ˵ǻ򵥣ȥ㶨
˵һţڿǰܣһŶʱԴ˱Ūһͷ̧͡ͷʱŭ棬ͺһӭ˹ȥǼһ뵽˱壬ӦûͶʱ˵
𣡣ͷŭһ˦ͷ͡
һ̣ͺһű磬˲佫ǵùļһСֻһźڷŰưжʱİ
̫ˡ
ûʱĲ״ֻǲ˲Ϣ֮䣬ӾȻͱ˺ƬѪƬɢ䣬һըѪơ
ô£ô£ӵͬʱŴˣǼϰǵǴ¶Ȼ֮ɫ
ڤ
ôڤ
Ҳãһʱϳ׶ޡüڤһ׺ݲбģ˲Ϣ⾰߳ȥͬѾ˺ƬȴʣˡŴӺڷһԾĺ⡣
ãһͷﵽϰڤǵٴδУѾˡ˿̵ѾѪȴ̼ɱ⣬ͷ·𵱳Ѫͫһս֮ʱֻͷߺһϾͱ۵⡣һ̣ͺһһ㣬
˸ܻ
ڤеĳǿǵһαϵһʹóЧȴǳĿֲֻһ˲ͽǵһ͵ڵأʮȻΪʮһģһͬʱǵһֲᷢĹ
һʱֻѪĽưϿնѪմȾҽŭ֮һƬ
˿ֲĳ浱ȻưΪ֮һ𡣸ղŻŮŮ˭Ҳ뵽ᷢһĻʱסˡһѪ䵽ĳŮϺʱһУȥܵӰ죬ưɶҳһšǵ⣬ͨ˶ֺźҵķ·ĩһ㡣
ֻϧѾˣ˫ӽ̤ưɿʼ־ưɣעҪӭһѪ֮ҹ
̨ǰ˫ӽܷ·𿴲ƵģԹԵĺžơڻСϣĶЩеŴӸ߸ߵżзȵһһĶ
㣬㶼þûһءŽϵҹɫһô
ѽſĵĻش˾Ʊգ۾ʵ֧أ
֧ɡôѪҲֻ֧ˡСϣЦĻشȻͳһöǱң˲Զĵ㳪
ĸСϣòŵСȻĻסŵ
һ̣Ǿڻҵľư衭
֧δǰ¶貽
ѪĻȡ


380 ʣµԼ
Ѫӡ
̱ǵѪζڿС
˹̹ҹɫ£־ưͷһ˵İľͷ·Ҳ˿
ưһƬǽ壬ǱѵͲ֫ưѾκһŵĹ˿ˡΨһվŵֻǸưдɾˣ˿̵ҲľܣĿǰһС
ǰһƬɺѪءѪͲ֫ĵǣưɶͬѪȵĵУͬʹɰ˫̥ȴѪ衣ǵĽŲӯÿһƶѪһѪմȾǵЬ࣬ҲմȾǿɰӡСкֽÿһ趯ڿһһŵ⣬Ůȹڵǹڡ
ԶֻµڤҲĶţԴ˫ӽܵ˶ҡΡ
˲֪˶ʱ䣬˫ӽܲŻͣ貽СϣһĹ񡣶СϣЦŽ˻С
þˡ㡭þúþˡ
Ƕûʹ
ҹɫʵѪҺôô˷ܣѪζԶġ㣬˵𣿡
Ȼװĵܵܡϣһ¡Ȼ쵽ϡһ۾ͽ⿪Сϣ¡˾ھưдĿУһѵ·¶ѩ۵塣
ѪһͿĨ˶ԷϡĶԱô˶۵ЦѪӵǡ
ԱߵľưдѾ״ˣһҳ
Ѫԡϵʽ˫ӽ֪ܲʲô䡣Ҳһ˵ޱȹֲľ󣬵˫ӽ˵ȴʱ̡ΪֻʱǲŻоůоȫ
ưмž˫ӽܾѪصͿĨţЦţͷ·ԵʹҲ֪˶ʱ䣬СϣͷƵ˵
ˣѪͫǵעֻôԶԶ
ٷŸȥ֪ͨǵˡЦŻش𣬿ʼȹ´ϡͲϣļܹŹ֣ѪͿĨȥܿյˣ¸ովѪԡļɰ
ǸղŲСİ˶ɱءСϣյĻشŽƵĶ̷ô졣ѵҪȥץ
ЦˣһָԱߵľưдǲ𣿾ˡ
ưд˫ӽһͶĿ⣬ֻĵѡûιȥֻϧܾưдԸԸ⣬ܾµʹˡսľһһŲ߳ưɣСϣ°Цˡ
˵Ѿˣ֪ޱȸʲôʱ򿪹أ

һߣ׼Ӳš
ǹԱſڡƽﵹǺ塣Ҳϡֻڼ׼ӹ˲֪ȫϢ΢ɨϵͳ¼׼Ӹûзǡзϵ˵һֱδʲô쳣ʹÿյѲ߶·йˡ
죬ȴһֵġ΢Цʦ
˭Ŀһȵ
ʵΪûʲôôԼ׼ӵķϵͳ߿϶ѾˡΪȻԼְһ׳ȴһ˿
ֻϧʦȴûͣ½Ų΢΢һ٣Ը͸㣬ҵĺӡô㻹ڹ𣿡
վסٲͣ¾Ϳˣʱͬʱװıաһ΢ɲĻе˫˫װͬʱ򿪣¶һܼǹڡ
һĻʦͣ½Ųεʼ򡣡ǸƢĺӡôðɣǻһ̸ʽ
δ䣬оһĨɫĺ⡣һεϢɢϢ˵ޣͷ·һǰһ̻оʦǳ죬һȴͻȻʦô׺ͣͷ·һš
ǡر˱գܵʦǰЦݵʵôˣʲôҿ԰𣿡
ʦҲޱļº͵΢Ц԰Һܶ࣬ҵĺӡ
һķԸʱùͷ˶˵
ʱԶҹɫͻȻһ죬һɻ𡣶Ҳ̶ľóһۣɫʱˡ
ʲôˣޱȵʵ
͵Ϯش𡣡͵ϮڹǵˡˣӶ
ЩϢȻòŸ˵ģ˿̵ȴޱȵ׵ˣȻ֪޲ԣ޲Ծŵɫޱȴɱŵ΢Цʵƽʱô
ͨң֧ԮŵĻشһ̧ͷֶޱ˵λšʦˣ߰ɡԷӶĻô¾Σˡ߹˲Ӧվ
ıǳУͷ·Ĺޱһޱȴֻ΢΢һЦͶ˵ΪߣȻһҪְΪǰᡣҵİȫҪҪҪͨȥͬԵõ֧Ԯ
ǣǵġһ㶣漴ӦʵѾòˣ׼ƵԤҲֻй¶ѡ
ޱȴЦеĿһСֵһᣬŶ˵ʱ䣬ͬӦѾǰ·˰ɣ
ǡ׼ӵԤӦܿ죬֧ԮӦѾ쵽ˣصǵҲˡһӶ޴ӡĻشĩ˲ʦ˵æּæʵʲô԰ġˡ
Ҳʲô£ֻҪȥͿˡޱ΢ЦŻش
һҪƽʱҪ˾Իץ˿̵ȴ·𱻴һȻȻĻش𡣡ȻˣһԸ
˵꣬ǰ·ޱ׼ڲȥ
Ĵ죬Ȼһ·ͨȨִֻܵʮͲˡޱʩʼתֻµ·ˡһ·ϸ۲죬ּ׼ڲķȻˣ˫ӽȥҾҪǵҲʣࡣ
ȻֻԶԡʵϾʣµǵ࣬Լ׼˵Ҳ㹻
ʱһȥһ˺ü·ˣޱʮſͣ˽ŲѾǼ׼ӼΪҪˣϾǼ׼ӵĺģ߼ҲûȨ޳롣ֻܹǵһЩӵرȨ޵Աѡ
ʱޱȵ·ѾһɫĳŮӣһ۾óӦǸ߼ĽɫһֱޱʮſڣǸĶޱ˵װʦˣҲֻϵĻͲˡĺܱǸ
ҵĺӡѾܺˡԸ͸㡣ޱ΢ЦŻشȻŮӾȵĿƿʦۣ¶ǹ֧ҩһⰵͻС
ʣµġޱһ°ͣһĨЦ͸Լˡ


381 ǿϮ
˹̹ɪɽ߷壬䡣
ĿХأϯűѩ˹̹ߵɽ壬ҲǼ׼Ӹĵطҹ֮¶ȼ˲佫һӱ⡣һװҲСһ¿˽ءֻ׶Ұ޲Ż
ڽҹɽĶȴһӰ
һȫñ֮£ĵŮӡ
ǳҹǷģڿ˵һʯ֮ϡľܵĲ֪˶ʱ䡣ҹűѩߺХȴ·Ӱ첻һƬѩ£Ľѻһѩˡ
ʱ䣬һȥҹִҹһյѭȴʼûںУ·µĴʯںϵһҲ˿֮һ֡ż·ҰҲӲע
ڣǵҹ˰ɪɽԶһŻʱ򡣴ʯϵѩѶ¡һֻ˳Ļ˻ΣиϵѩȻըҲֺŻվôһ۾
ĻԷ֣˿ķǼ׼ӡ뼪׼ٽٹҲܿ
Ȼ
ӷֱ׿ˣһֱһˡ˵ҲŹ֣ԼҲ֪ΪʲôҪΪʲôҪһǺö졣ֻǾƺʲôɽ֮е
죬ǱԶֵˡӹĳ˯˹ԶڵҹաЩֵķſ˼Сһᣬ
벻ҲӶ
΢΢ҡҡͷȻʧЦЩǵԽԽûˡȻӶſڡҪȥҪЦ
ͣ¶˼Ŀ⡣ҲǸᡣʱĻû˻ỳɵҵͷˡ
һĨĺ⡣¶һ˿Ц
һ̣ͻȻΪһըĻ档ա

ʱڼ׼һߵһƵĴ¥֮ϣһո߳¥šȥͨϸһ˿Ϣޣͷ·һͨˡͨ˭ֻڴҹŴ¥֮ϸ۲ļ׼Ӹ
˿̵ļ׼ӣͷ·һһ㣬ʱŤĹߴȥ֮ȴ·֪ƵġֻĵĹ۲šлʱȻľ⡣
ȻѪͫˡڵΪȥģȴڹ۲켪׼ӵ㡣
˵ȫϢ΢ϵͳԭеսʿ˼иǡͨ׼ӰͬʱֱеÿһĿꡣһ쳣ֱӵƵڽйԷǳϬ⻹ĵطĵطһȫЧͻڷΧγͬһڣһ⡣ƽֻų⣬γһƫƿռαЧһܵ룬ͻὫԷ͵һЩŹֵĵطĥ̰㽫˼ѹ顣
ѪͫȻļѹȴĴԸе֡οȷޱǷλִٽ룬ǵı鷳ˡ
ֻܵȣĵѰ΢ϵͳ
Ⲣף΢ϵͳܱΪȫķʩȻ򵥡й켣ͽڴεļ㡣κһ쳣ϵͳĵжԡ
о仰˵ĺãԲھԵķ΢ϵͳȻȴҲиɻѪ֪ͫĲ㡣õģел
֪΢ϵͳȫʱδڵġΪκзֵ˥΢ϵͳҲˡΪάȶÿһʱرһ˥ͿƵʲͬĴȻΪ˱֤ϣرһͬʱῪһݷʹѭݡ
رлḶ́һϲ㡣
Ȼ֪㣬һ˿Ҳ뵽á˭ϲʱֻ֮һأ֮һһš˵һˣǼսʿҲ԰ա
ѪͫУϲȴôôĻ
վڴ¥¥ϣĹ۲ŶгڸղŵĹ۲УϲѾδΣмļƽѪͫѾĽࡣҪȴǵΡһΣͻ֮ʱ
΢ϵͳǳУͻֻһλᡣ˵Ҳ֣˿̵Ѫͫȴް֮⡣ȫޱȷɣһ΢״̬С״̬£Χһж𽥻Ե÷ʡӵʱıáѪͫĹЧǧٱפȻЧ
˵ʵɲǡԶһŻ֮ʱѪͫе΢ϵͳڱˣ΢ɲһ٣
ʱѪͫʱȫӵʱ䣬ͬһ˳ȥ
ûٶȣͺûݻն硣ֻһ˲䣬Ѫͫͷ·һ˺ѿռĺߣߵĴ¥嵽˼׼ӵ΢ɲŤһţѾɹͻ΢ϵͳϲ㡣ڿһһչͬһֻ˸߿ա
˿ڵλǼ׼ӵĶⲿ·ȥֻһ΢ɲĺڵ㣬Ӵļ׼΢Ӱ첻Ѫͫ˼СֱӾ˽ڵķ䡣žתХѪͫȻΪһſֲһ̣ʹޱȿµľײ˼׼ӡ
ֻ˵һ졣׼Ӻһ׵ĺϽװײȻѪͫһײһ󶴡ڱԵ⻬羵ȴǷ·ɰִĥǧٱһ㡣
⻹ǸʼѪͫͻ룬ͺһ֧֮һ·ᴩз䡣ǰĳУһ㵵վ
ʵѪͫմ͸׼ǽʱ;ˡҲ벻ѪͫĻ죬͡
վ𲻹˲ϢĹѪͫѾͬ׼ӵǽڣ͸ʮÿһһƶ룬ÿһûֹ֣
ǿľðԵƣ
Ѫͫ˾ȵȴһңȴһۡһᴩʮȴǳǽһ㳾ɢʵʣ
ǺεǿĿƣεȾȷգ
β֪ѾжˡΪ˲ϢĹ⾰ѪͫѾᴩһħǰ˵һȣ
ʱһ絶䡣ѪͫǱȾȻıӰ񣬺Ȼһ֧նĳ
Ӷȷն𣡣
㣡ζʱͫҲ֣ͼ赲ѪͫһֻҪ赲Ƭ̣Ϳٻװµĵ˵ɱ
˭Ҳû뵽һ̿ŵġȴһѪ
ԼһֻĶ֡


382 籩
㣡ʹ׶ŤˡôҲ벻ѪͫݡԵ
һȻնֱۡûװѪͫһŵжȷжô
޷󣬵ȴǵϵͳⲫƵǼǵһҲָ֮ǶǳѾãרⲫ۷ǿߡ
Ȼβ֪Ѫͫһ۸Ϊ˿̵ѪͫûװȴֱӵֳװĲһնִֻٵһʵȴѾ߻ֳװ㲿װˡֻǳʧĶ̫ûýη
ֱ۸ˡѪͫȻҪսپȻκλᡣֳװΣʵѪͫûװĻᣡ
˵ʵɲǡ
ûȽδӾзӦѪͫһֱһ͵ĺչ
սǣ
һֺݣѪͫķ񡣻δɣµķѹȴʵʰѹ˽ϣȻѹͣˡһУ붼ο϶ᱻһף
μȻԳΪǼȻΪǼɡƣʯȴȻķӦͻȻһٶȼ
һӰεζʱ˰ءȻӲѪͫȷȥѪͫһֻĻӰȷӹʱڽǽһ׳ѷ졣
øѪͫһȴͣٶûСͷ·֪һ㣬ֱٴһŸȥ
ս˫ǣ
һٶȴǱһҪ֡ξ׼ҲһһͱСٶȼ״̬ķӦٶȶƽʱ屶ࡣȻٴ˼ɵ˵ذϡȷӽε沿Ͽӹֻεۡ
գ
ѪͫսľлǵһΡ֮ǰδܵƾܶ㿪ò˵ȷʵǼʸ׿ս˵ӦٶȶǵһġѪͫҲΪ֮̾
ֻϧµĶѪͫٶȻǼɣﵽ۷״̬Ѫͫ
ʯУѪͫȴͻȻһĨ⣬廹ڰȴٴŤͬڿлһߣȻٴ£

ս䣡
жȻһը졣ͷ·ƿ˿һ㣬Ѫͫһʵڿ켫ݼͬʱΪٶȹԭȻоȼȵ棬ͷ·ͬһ׹ǡݺݵ˽εǰ
ξǼķӦٶȣⲫܺѪͫȣļޣζܲˡ¾ֻƺһ˾ͱѪͫһȲȽ˵档ֻ¡һ죬ĵذʱѪͫ飬ͬʯһֱ׹ȥһ·ײ¥ǿͣ¡74ĵذҳһӣ
׼ӵ¥ɶǺϽṹɼѪͫһŵǺεȾˣ⻹ûⷢĽһŵɢһԴ͸׼ӣ
ⷽ͵ڸۡڽϾ鷳ˡ
ۿɼģؼѪͫȫã߼ǲɣȻѪͫһŲ飡
εǼǿߣǿ˼㡣˷һ˲֪ٸءȴɻܹӲдڱԼҳĴУʹŤţȴʼ˸ɫĹ⡣
ѪͫһȻҲһᡣ
һװĻᣡ
֮ʮ׵ľ룬Ѫͫ޷ֹװˡֻҪװάϵͳͻṤýξһƴ֮
˽ֵڲӽξ䵽أʵǲ֮һѪͫͻϮʵ̫ҡǽʵһϵսʿѪͫⲫӶǸجΡ˵δװˡθ벻ѪͫĹ֮ҾȻװȷʵı
¾һˡֻҪװξаռȥΪʤҲ˵
̳Ž˸⣬һԲεĹ־ɡȻǾϱڿʼЧı֣ǧ֮һװͻӿռťչεԵء
ɾڽһʱȴͻȻһڹӡѪͫȻ
ѵƾϱô
εԺͻȻͷҪѪͫһ䣬ȴͻȻסˡ
ֻѪͫϣȻѾһδװں䣬Ƿһֻӵ߳ĶħǱʮϬĹǴ̣ǳԵζĿӵĸоϢ;ұۣ׳ĻεС
һ̣ѪͫһնԲι֣
ϢУһĵһšʱ伫̣ͷ·ֻɲǡɲУȴĿԼľϱϾȻһڵֱߣͷ·𱻵пĵһм仺ɢ
찡Ȼͻ˾ϱڣǵУ֧εĵУʲô
һ˲ѪͫԼ۾˸׹ѡ⻹ǸʼװӿռťչĿɿڴ鷢ˡ
װڵҲ㶥ɫװȻһ־ѳ롣Ͽڴƽ羵ҲʹõĿܡ
ѪͫһȻοռťװҲͬʱնϣ
û˻󡣵ʵʵܽζôšװѾˡûʹþͱһΡֻı¶Ѫͫǰ
ȣȵȣ
ĵ֮£Ҳ˲սˡ˻еҪɱң䣡
սڣѾʧȥȫš֪˭ˡҲǰһһǼһ̣ȴֻǸѡҡβĿ棡
ХѪͫͬħӰߡͷŽΡѪ˫йâ˸Ҳ֪Щʲô˿ֲӰθһ˿ֿʧȥˡ͹һ
ҪɱҡͶŵұȥá
Ȼ򲻹㣬ҵǸǼܰܶ¡롭ŹҰɡ
ħӰû˵еĺ˸ĸˡֻĽεսľǲĲѪ˳õǻʣֻڽԶȥȴҶһ¡
˹Ƭ̣ڿǶħеĺ£һѪͫ
ҪĶ
˿ҪͲˡѪͫûҪȻҪҪҲҪοɲΪĽݽߣȻ뻳һС˸оƬ˳
㡭롭Ĺҡ
յѪͫӹǿоƬĬһºٴοڡҾܾ
飡һŲ¡ζ˵ϡ


383 ʱ
׼ӣ77Ĵ
Ѫͫվһ޴Բ֮£еоƬһ̨СԱޱȵ΢ЦţһȺ˵صǵ
ЩһﶼѪͫν֮ͼݳȥǵֻϧǾܷӦѸٻһļǵĳʱȴޱ΢Цס
˵ҲǵǵùΪ׼ֻǸֲ˽⣬ǼǵûȥˡʣµһȺϰޱȼֱǵǰΨһļ䣬ޱ΢ЦԼ΢Цµǹڡ
֨ԽоƬ룬ʼޱۿߴڲɢѸټеϷľ޴Բ֮ϡ¶һ˿ϲɫ
еĺ˳
šѪͫͷ˿̵ɴֳװȥ޴ͷ·һֻԵĶħﵽⶼɢѹ
ԹгֵڲͼΣһĨ⡣
оƬЧ˿ѾסˡʣµĹǾӺҵԼҪĶⲿȻޱɡޱҲֱͳԾնˣȻʼٲ
ᣬѪͫߵ⡣͸ҹա
֪ϣǱôˡ
ͻϮɹ벻ȫϡȻֻ˾ֲսȴʵѾݼ׼ˡѪͫҲֻ֪ʱġȻռ˼׼ӵĺģǵһֲᷢߵ쳣Ǹʱ϶ǵǿ߸ԮǲܸǵԮǰɹôҲͱˡ
ѪͫɲΪԼĻ޵С
սʿвԻǵܺӶͥôʱ䣬ûеǲܵġһտ˾֪ǵжǿսʿˡĻ֮ô⣬һһ·ǼѪͫ͵óԲ˶ߡ
Ϊ˿޵϶żѪͫѾ˲ôˡֻǵģܷǵԮǰһС
˫ӽܡ˿ǷѾռƻ롣
ʱһȥҲѹΪѪͫޱȵͻϮ˿̼׼Ѿһճǡоĵģһǵδ֡Ѫͫȴ֪ǵûʧǱĳЩ䣬ȴĻᡣߣ˲ȡһֲˡ
ôţѪͫе㽹Ҫſ˼нһγ׵ȴͻȻߴޱ˷ܵ
ҵˡ
ţѪͫһǴϲΣҪ𣿡
ڼĿ¼Ӧò⡣ȻΪͷߣǵ֪ܶǲ֪ϢޱȿٻشͬʱŵæµšֻһᣬͻȻһ㶣ɡ
ôѪͫеķһ仯׷ʵ
ʶУޱһǳص󣬺ʧ̬׿ʲô
ɻϵѪͫ׷ʣޱȴ·˵Ƶģ˹һᣬѪͫҪ̲סʱžѹ˫Ŀ͵˵

˵ʲôѪͫһ㶡ûޱȵ˼
ޱȼ˵߽ҪϣѪȳֵĵط
ʲôֵѪͫˡôҲû뵽ǵݿȻһ𰸡ѪȳֵĵطȻĳǿգ˹̹
⡭ôܣ
˭ѪĿǹһߡΪ̬Ĺϵʺϻ档һֱδѪ鹥ı˭Ҳû뵽Ѫһγֵλãȴǡǡһ򡣶Ǵ˿ǽµǡ
ҵͽͨŦƵ˹̹˿ܼ˹̹
Ҳ̫ˡ
Ѫһγ˵Ϊʲô˹̹԰ڼƵ˿һɨգǲйҷɴǿˣҪ֪Ѫͫɲһˣ֪ѪĲϰԡ֪оʹδҰϸԶʶҰϸԺθڣǾԲŹġ
ǡ
˳˼·ȥѪͫʱҲɣסˡԺֻһ
ǡԼµǡǿ޵϶żôΪ˱ܣҰϸȷпܻԶ
һʱ˭Ҳû˵ޱͷһôѪͫԼ뷨Ŀԡ˶Ĭ˹һᡣԱߵԾݽϵľʾޱ˳ջԣҪѪͫ˵ʲôͻȻյһϢֻһɫͱˡ
ã
ôˣѪͫѪ£ޱȵ̧ͷɻʵ
ϣšޱȵǵĿ⣬˵ûзؼϵص㣡
ţѪͫҲˡ˫ӽܾȻûаռƻؼϵءм϶⡣Ϊʲôֱǻûӵ˫ӽܵϢƻбĻҲӦõõ˫ӽܵԮ
ߣȥ֪أѪͫϵ˵
ޱҲӦһٻװ
һ̣˾ײ˼׼ӵǽǰա

ͬʱ˫ӽȴصʱ̡
ȷʵΣˡǽΣաΪһˣһڻеŮˡŮֻһͽ˻ܣװ㱨ˣʼ׷ǣͣЪƬ̶
˫ӽ֪ܲŮǴʲôطģƻһ˳˴ǵڳȦӡͻȻŮ˾ʹһͽ˴ˡҪΣͷ˫ӽܵһ£˿¾Ҫˡ
ڳеСиƶţһõζŷӵǵһͼָװͨϵͳСϣ屻յĽһƬװ׶ڻˡȴ˿˲Լһ߽ŵװԴ޸ϵͳһ߶Աߵ˵
㣬ôˣ
ܲáһ߱ţһ߲鿴ŻеʵԱȣȥǹŹ֣˿Ҳ˲̫ˡֻǿٵĲ鿴һ˵Ů˵Ļ嶼սˣװҲȫϡҪװάϵͳܹ¾Ͳˡ
СϣʱɵˣỨҲҪ
㣬취ɡǲ
취ŽĻش𣬾µСΡʵ˿̵״̬ҲãѾ㲻ˡֻѸٽװάϵͳԼװӲװάҩŽŵĿһա
ǱЩǵѪͫȡϵֻܾˡ
ҪôСϣһʹ˵ŬôʱҲ޷ָװͨϵͳѸϵѪ̸ͫף˵䲻ĻѾǵΧӲдΪǿ˵ΧȦˡ
ȻһǵǵĶ֣ǸŮˡǸŮˣȴ˫ӽܵجΡ
һ뵽ǸŮˣСϣʹ˸սֻ˿ڸʹ
˿˶û˼ԼˣҹɫһСС
ʱ


384 ĩ·
˫ӵŮ
˿̵ڳеϿա˶ڻ֮СȵĻ£ͷ·ҲΪ˻ˡҲֱ˴ˡ
ΧҲмǵһ϶ŷŭ
ŭȻΪ˫ӣȴΪ
ǵѹ̫ˡ¸׵ľ룬µѹҲ·һѹǵͷǴĻ¶ȾˣװҲ޷룬⼸ǵ¯װ¶ȱƵάϵͳʼˡ
˹̹ʱǵˣŮ˵ʲôȼ
ǵһԴˮȫ벻
ްǶķӡǵһǿΪ硣ȻһγʵѾѹˡ⼸ѴﵽǼǵĬΧΧָǵȥ׷˫ӽܡ
пХĻ쳤
̧ͷ˾䡣Ρû𣿡
λˡһǵԥһ£Ȼ֧˵δҪؼ׼ӣԡˡ
Ƿĵ涼ҳˣȻİȡ뵣Ҳѹʼղͻǡ
ԱǵһΣ⻰ҲҽӡԽ죬ֱӽת˫ϡӶҲ֪ʲôͷкܶͬ鶼ˣڲλˣܰҵ𣿡
ߡһߣȴǵ
˵Ҫ֣˫ӽˡǵȻĿԡҲ֪ⲻǣСһȷʵǿȻͬΪǼսȴԶͬսʿǸСк˿ĴԪҲ˺˵һǵˡ
˵ʲô⡣ΪҲ˫ӽ½βԸҲ˷ʱˡ¾΢΢۾˼ɢ
˼кһֻһ˲ǧ׷Բ˼֮˫ӽܵжͷ·ҹеƣĳԺֻоһ¾ָһ

ǣˡʱǵ˳ȥͬʱһȺ¡
ʱܿǵıˣػضֱһ·Ұȥ;֮Ƿݻȫݻ١ӲǿٳϴһƬյءΪ֮һա
ȻⲢǵûеģַͨʽ˫ӽܵػؿռ䣬ΪΧ׼
˿˫ӽһ¥дƣͬʱԼעֹʹǿҩűҩעѪܣܵɫùһЩǽ£ϵװ˵һءеάϵͳѾӵϡ
زɽˮ׼һսˡ
վǶȻԿǵжǵݻٷݵͼ˫ӽȴȫް취ڸ߿գĵӶûСֻǵһѹեǵжռ䡣
ܲˡСϣһϵѪͫ޹Ͱеӵϡ
棬װһ֧ǹǰĻǹѾڻˣֻװıһȻ͵ҩȲԭĻǹʱиõѾǲĽˡ
СϣĻͷҲ̧˵ô
첻ˡСϣ˸⣬ȴҧĺѾֹͣȫάϵͳţҲֶ֪ܼʱ䡣
˵СϣĻѴ㣬ѵҪ𣿡
˭ġش˵ᡣֻǣǷֵá
ǡ
˫ӣΪǶȻֵáŴСϣĻͷҲ̧˵ǾҪ취ֵá
꣬һǹ˨ȻվһȹմѪۣȴս۰˱뺷Ϣִֻӵ̽ϣѸһ¾ͶСϣ˵һʮˡЩһΪɡ
ãСϣʱŵ˼Ҳҧװóһ塣ҩעѪܡĿ⽥Σ
̼ҩӶһĽ֮ʹ֮ͬʱҲΪۡ˵ʹҩ֮ʹҲᾫݽߣҲûսˡӶһֱҩΪΥŪ
֧ǵСϣӺŪġ벻ȴˡ
һȥСϣһˣڵķУ۾һѪ졣һɿµϢɢȻһ۳ɰ߳Ѫͨ졣
ŵҲͬɢӺɫϢ۳߳īڡ
˭Ҳûע⵽Щ仯ֻĶһۣ͵ײƴ˴¥廹ڰգž͵תеĻǹ
ա
һ˲䵯Ļ꣬ӵڿлߣͷ·ͻȻըһջЩеֱ䣬еػأͬӵרǵ㹥ʱһȺǵæңǱޱȡ
ԵһǵĴҪͬСģһ˵ڵϡȻһ󶴣лɢɫǱһ
ʣµǵȻʧɫֻʶܡŵǹжڵʱ͸Һޱȶˡ¸ǼЩϰǵԶ㿪ģӵմȾֺɫľˣһװ޷һ¡ǵֻ·һ
һ֮£ǵʱһƬ˵ʮʬ塣ǵƶʱŴѹȥ
תڵ棬еľ޴ǹбָ档Сȴս
СģӵйŹܴ֡͸װװףһǵڽ󺰵ȥһЩ˵棬һϣ
ãʱмǵӦѸػعȥ
ʵ֮ǰн·߾ǰΧòЩǵڸȥɵػص¥󷽲ŷ֣֮ǰ߽ǵѾʧˡΨһµġֻصѪɢҵĲ֫
ʬУһβ껺վָϻѪŲֻʸϵǵ΢΢졣¶һѩ׵ݡ
һ̣ͼһ֣ѪͻȻܲڿС
Ѫ죬ǺǵֻһͷĿѣͿԼ塣ֱǰûŪףҲûʹʲôֶΣôͱˣ
ʱϵļǼǵɫ԰ס
˫ӽܵɱ¾Ƥ·ġֱȻûȥ˫ӽֶ̫ܵˡŵԵСϣѪѣЩǵ͸Ҫ֪˿սǵɶǼϰⶼ˫ӽܿв˵ĸɵǼǼܲɵ
֮£ֻٴ
Ҳȥˣھ֡ҪжȴͻȻһ㶣Ťͷһߵա
߷


385 治ʶ
ƻʵת۾˵Ͽաδ˵ʲôߵļǵӭȥ
ȵȡܵҪֹǣȴˡ
Ǽǵͱ˫ӽƵĲᣬ¿ͻȻֵǣĻ͵סǵ֮һԼĵʶʽѾ֪ǾԲͬ顣޹˼ɡ¾ǵһ̧֣ó֧޴ڡ
ֱһ೤ʵСͻʹõĽȴǵɵʹáֻǶ죬óڵľܡһڿھ˸ӹš
ֻϧǵĶҲ͵Ϊֹˡ
ΪЩͬʱеһѾ٣Ȼ¶һʦӰŻû˷Ӧʦƾһתгһһ׵֧ǹ
ǹӵ糤Ƶڵڿڡ
Ǽǵǿרγ˾׼ǹߵĻᶼûоͱµӹˡɢ֮ʱǳʧӰ٣ȴӰӶû¡
׼ǹǿɱˣ
ʣµǵʱһʦʱѾɫʦȴֻ΢΢һЦͺһ㵲Щǵǰ
·ͨ˵ҹƮǿ
ͬʱһȴ˲ӹǵֱԶ˫ӽڵĴ¥˿̴¥Ա߻԰ټƵǵڰΧӸǶȶ˫ӽܷŹ춼Ƿĵ͹ȴ㶼û㣬ֱӴױȵİԵٵ¥ǰĹ㳡֮ϡ
ֻ¡һ졣ǹ㳡ʱȥγһаֱĴӡͬʱʯ䣬Ȼڳ׵ľ޴ʯ׹һ㡣
⻹˵ģ˵ǣµƻСȴһεľȴӿɢ˲串ǵÿǵϡŻûЩǵӦǾ;һȻ⾢˿С
ǡһǵʱɫһ
֮У
ڹ㳡ϿջصȴѱϽ˴֮СҴ˿ͬ³Ļкܶࡣвǵűǣһڴӵĵײۼһšֻһ˲䣬̳ĴӵײͶһ޴ġ򡯡
һ̣һֻµȭͷʹֱ̳һȭߵˡ򡯵ı档
飡
ڡ֮еǵֻ𣬾ͱһ޿ɵᴩȫûǲҽгѪͻǵĿڱϼ˲佫ȾѪ졣
Уȴǡ򡯱һȭ֮󣬾Ȼѹ屶ֹǺȻѿڿըѳ֫顣б롮򡯵ǵûһȻµһȭƬ
⡭ʲôµĹ
пһĻ˶״ˡֻһĵ
ϰǵȻһȫɱǿ׹ڹ㳡еǵʲôˣô˿ֲ˿µƿأһһȭͽǵͬǵװһ飬ѵǹ
ǼԡǼ
һ˲䣬Ҵǵ뵽һ㣬ֻû䡣ɫ
㳡Ȼ̳ͬʱΪ˱Ĺϵ۵ѪһôĴĿġѪͲ֫ɢһأ̱ǵѪζһ㡣
ĳУһֻڿһںװӳǰ
ǺεεȰԵװ
װԺںɫΪ壬ӲǷʮǴббչħһ㡣ֲ㲿ǳŶħе乳״צʺѪҺ˵ĸоͷ·һֻմӵ߳Ķħ
Ƕħϣֻʺ۾˸ź⡣ֻɨһ۾ʣµǵȻʧ
ÿ¡
һ˲䣬¥žǵͬħˡӵĿУǾ;Լһֻ׵ĸôۡԭΪսһ˲䲻ɡûһ˸ǰ˵
Ǵ¥ſڣһϲ
Ѫͫ磡
ֻһԡѪСž޴ĻǹѪͫ˿̵˺ۣװʣˡСϵ˺ۣǰᴩĿ׶ȥɾȻ¶ϲЦգһһĵѪͫû˫ϥһصˤڵϡ
ѪͫĬĬɨһۣһ졣һͽ˹ʼ鿴ơ
ŵ˺ءȫ¶в̶ͬȵˣͬھӵ͸Ѿĵز־ǿѪֳͫװ塣ҲʱѪֻͫ鿴һ˿ֽű˻С
Ķŵ˿ڣСʹĳ˿ͷ
Ѫͫ硭졭Ⱦ
Сеܵܡ

Ѫͫͷһһ۲ԶĴ¥ʱȻһ΢ϢϤϢڴ¥֮иȽϢСϣġ
΢֮£ѪֻͫһͺȻڴ¥ըһȱڡָһֽ˳編ҲСϣץߡʱѪͫĮҲͷ΢
СϣƺŲ࣬ҲһۺͿµˡܼ֡
ˡ弸սֹͣѪͫĸӦֻݽߡװάϵͳҲûаתУȴ·оƵġӲʬ
Ѫͫ͵һÿҲ֪Ƿˡ
صƣ͵ҽƳҲһȻοȫϸսװάϵͳһ϶͸ˡ
Ѫͫ硭Ϊ˾ǡƺоѪͫ飬޵ԱߣСϣѾԹȥľٶҡΡ
ѪͫĬһŵͷ˵֪ˡġǲ뿪ǵġ
˵ţһָͲڡȻʩųֳװ塣оֳװ忪ʼѸںϡѪͫһ̧֣˫ӽܺ˼
һ̣ͺһԭʧٳʱѾޱȵߡ
ޱȻһȺǵšѪͫϵ˫ӽܺʱһ㶡ôˣ
ڲ˵ʱ򡣡ѪͫޱȵĻ˳ֽ˫ӽܺݸޱȡϴ뿪
Ҵߣ㡭ޱһɫٱ䡣
һߡѪͫ˵ҪһҲ߲
ʲô˼ޱȻҪ˵ȴѪͫͻȻһƣһ޿ɵͰڵһȥ
ۿޱתʧӽУѪͫתͷǵǣڶǵеŻΡ
㡭˵ǰɣ
Ѫ֣ͫȭ
һ̣ͻΪһſ񱩵硣


386 ˵׽ŪԾ
磬һѪͫǻȥ
ûƣһ֮¸˵ĸоͷ·ضҪһ㡣ΪģԲ׵Ŀ˲룬γһµĺ˻䣬˺ѿļХעնϲ㣬ޱȡ
иǵѪͫ⧲±һֻһ£ʱװϹγǡֻŵӴܡ
һжܴսʿ֣ˡ
ֻϧȻ㿪ˣѪ֮ͫǵмǵûôˡֻһڹ¾ǵ˽ȥתۼͻΪһɢѪ⡣һ롣ѪͫѱѪ졣
ʣµǵĻͣƬ̡¾ͷһĴӴܡͬʱе
λˣֹһ¡ԮϾͻᵽˡ
ԮŻΪѪͫǱȴ¶һ˿мЦֶ
û˵ȥžһ̧֣һɳȵĻʹֱײѪ֮ͫϡ
ǼĻ桭µʵһսҲᱻ˲մο»ѾãѪͫʱоһɿµӭϮֳװоѹҲ޷ά籩ĹǴһչѾʧԭءٴγʱȻ
ֳװƵ١
Ǽ֮ѪͫʵͻͽٶȱʱķӦ񾭡һ³Ƶٸ˵ĸоͷ·˲һ㡣ǿ쵽˼㡣
Ķ飬ȴҲͬΪǼĽɱѪͫˡΪĳԭԡԼѪֵͫ˲䣬ӭȴһֻơһֻԪ̬Ļ֣֮
һ̣Ѫͫͺƺ޻εĶƴһǡ˼ʱһ׵ľ졣
䣡
ըһźĳѪͫʱоɣͬڵһ˳ȥ廹ڰվ;ȭʹ٣ȼ˻档ͬʱһɿֲıըϣӲǽײײһ¥֮ϡǶа׸ߵĴ¥ײϡУǴ¥쵹£ɳ
ҲùѪͫȻûԪȴֲ̫ˡпԹĲսһƲִ٣ȴʵʵڵĴԪ֮ϡĻ䣬Ҳǰ׹ȥֹͣʱĻҡҷԪ֡
һƴ֮£˭ҲûռϷ硣Ȼƽ֣֮
ǿ˭¥ķУѪͫһվľ⡣⻹Ǽ֮һǿĶ֡Ȼ潻нɡһ˲ı֮ǿʵսѪͫǾԲһһĵӼɡԲŻ
ֳװ޷ȫǺε΢أѪͫ벻ˡΨһ϶ǣǰȫɻ湹ɵӰԲһǼս˵ǼҪǿһֹǿУ
Ȼͬ뷨Ļ
ڿУֻԼԪ𵴲ݣ춼޷ָȶδͬʱĻһԼԪŰƻԪؽṹԻСֻҪ΢һͿɽɵͻȻֵĴС
˽֮ǰδµװӷСϰ߸߸ϵһ˿֮ġզһ֪Լˣˣش
µװӾȻԼĶֶһлԼʵˡǶԷֿԹԪսƣԪƾʧ¶ԪĲȶ㡣ʵǼ֮
X35ߵڣִ˴һٵĹҡ䣿
վڳеϿգֻһоĺ⡣˼Ȼôһɡ
ʶһ£ҵ
˵ţһĻٴ屶ࡣԶԶȥͷ·ͻȻڿȼһС̫ʩųɹââӰͻȻģķѳĸ˸
߼ԣԪػѣ
޵ĵӰ
˵ʵɲǡоͳ˰˸һģһÿͨ档ʯ㾧ӨϿﻹаΣǷѣÿһѳȴͬ¶Ⱦˣͺӵͬһ㡣˸Ǳֲ壬Ƿ
һ̣˸ͬʱһ̤£ʧա
ͬʱѪͫȴоһëȻΣƽǰ붼һƵ٣˲׸ߵա
һ졣ԭڵλͻȻȥռ߶Ť˵ͻȻֽ֯һ塣ڲʶ˲һаֱľ޴ΰӡڰԱߡ˸ոս˲ƣջ̽ơ
£
Ѫͫʱһһеʵ̫ˡҲ㲻ʲôֳװľȴһ¶жֲ˵Ӧ죬Ѿĳڻˡµһȴȫף̸ֱӲ˶̾˲ƣٶȿľˡ
ǿ£µȴ޷ܡ
Ѫͫһٶȼ˿ȴҲ˰亹ʱѾĿ⡣
ΣѾޱȼɵˡв̶ȵT6˹˻Ҫء
˹˵ĻȻ޴ȴٶȻȴȫû㡣෴ٶȻҪһϾƶĻٿķҲȲ˲ơ
·˿̵̧ͷ˵ĿͬʱеѪͫϡ
Ȼ𣿡
˾ȵٶȺͷӦ
Ҳ͵Ϊֹˡɱ㣬ҲźýΡЩҪԮǰɡ
˵ţٴһŤ˸ӰͬʱʧٴγʱȻѪͫΧɻνΧ˸ӰҹޱĿͬʱ졣žһץһӡ
䣬ѪͫԺжʱһ졣ȥʱѾıˡԭգٵĳСȫΪ޾Ļ𺣡еʵ嶼һ˲䲻ɡ·һһµĻжĵȴˮ뻷ںϡѪֱͫжҲǵ׼ȷλˡ
ǡԪ򣡡Ѫͫͫ׶ʱĵ׳ȥ
̶̼ν˵ֶβʵ֮ó˴Ԫĸ߼ɡѪͫü֡ҪΪޱȵʱ䣬Ѫͫʹˡ
˴ԪսͲٱƿء
ԪǸ߼սɣҲϵսʿ塣гԸ⣬ֻлܶԷµѪͫȻƵ˾
ѪͫʲôˣX35ߵڣÿս澳ƴɱֺйη壿
֮ǿ󣬵Ҳȼս⣡
ֳװ֮£ͫ˲Ѫ졣


387 
ͫ׺Ѫ
һıͻȻѪͫĵѪҺʼڡϢУԼʼ˷ܡͷ·һͷһ㡣һͻȻһա
䣡
ɫָ䣬ʱԱߵĻſ
ǡ
оڷѪҺѪͫͻȻӿһĿСָо綼ͷ·ֻҪ΢һ־Ϳ˺顣
״̬ȥͻ͹ȥ޵϶һɿµɱ¾Ѫͫǿ־ȴһ̷á˲һ¡ֻһ£ѪͫȨա
ǰһαʵĻҲָ˿µĳȸСѪͫȴ΢һ˲ʧԭء
ʧͬʱֻƷֱӲͬķλðԭڵλϡźںɫĹһţǴռĻʱȱһ顣

ⴿԪУԺһںһռơĺǳ¾ܻܵӰٴղѪͫһ϶ʬ޴档
˸еηǣⴿԪҲ޷˲׽ˣѾһУǵֱϨ𺣻˼гεģҲǵΪʲôһԭ
Ȼ벻ڵѪͫѾǸղŵѪͫˡ
˿޵϶ѪǾ壬ѾԶԶƽ֮ϣ
˵֮ǰ˼л޷׽ķλô˿̣Ļ𺣶˵͸ģÿһԪؽÿһ˲ƣÿһιǰۼ֮Сץס
ҪˣٶȣѪͫδκ֣֮
һʱ䣬ֻѪͫӰڻϿƵ˸ÿһγֵͣ롣ҲֹһεĶȴǲ֮塣ֻһ;ˡ˼һоͿʼԪؾۼٴγ˸
ɾʱѪͫˡ
ֻʯУͻȻһƾһץһεɢȥʱһץǷո壬ת֮һ롣Ҫƽʱ㱻˷Ҳûáǰȴ֮δüӦǸͱѪͫǰʧȥƽ⡣
ûУ˫Ҳ¶֮ɫһ߷һ֡кȻǺĹ
һ̣һֻȼźɫצͺƵĶħֱ֣֮Ӵ͸Ļ֣ǻ֮У
һ£еĹâ˲ϨԪ漴ըһ׷ɵĻꡣ
䣬ѪͫӰ͵Ĵ͸ʣµķȥһٶôĿ죬ôľ˿Ҳټɵв廹ڰվ΢΢һҲƾշѳ
Ӷս
һкԪԲͬǴٶȽеķӰûʲôѪͫȴζ˿̵Ŀƣ˭ȥķһ
˻߲֪ȴǲᡣ
Ѫ֮ͫǰһٵ龰ĿȻѪͫĹᴫݵ֮ϡⲻųǽǳλıܡۿѪͫӰһΪġжʱһĨ⡣ȴٴһ̧֡Ҳֳĸӭȥȴˣ
һϵж˲Ϣɣ硣ӭȥķǻâ涼ˡȥ񶨸һ㡣ٶԿ죬ѪͫķӴʱâһ˾ҵĴը
ԪطӾ۱
һ죬𺣶ֻ۵Ĺâÿһռ䡣񱩵񱩷ϯһС۳ŰۿɼģϿճĸ޴ĺںɫ壬ɢһ˲䣬Ԫ򶼿ʼȶռ䶼ҡŤ
ǺεȿֲıըûĸıҪ֪ÿһըһʵԲѷһ΢ͺ˱һĵطıըɢھۼԺĴƻױȡԸǿеɱﵡ
ԭУһԸͬ߼սʿġÿһԵһξɱǼҲסһĸļƻҲδ
µѪͫȴѹɣ
˵ʵɲǣԪĽṹͿʼȶܶط˺ɫơǰסһҲܵķɡ
ˣȴǺ޻⡣ſĸ޴ĺںɫĿĮ
ΪѪŮһǿС뿴ӡǲǻܻĿǷΧ֮ڡ
ʱ˲ϢƬ̹⾰еĺ˱ѾһСɾʱȵ鷢ˡ
ĸеһȻСıҪ֡˵ĸоɢʲôһ㡣Żûоеı仯ͼǹͻȻһ˲ʧӰ١
һħӰѴſֲĺͷ
ã
ʱͷһҲ͵ȥͬʱʣӭϡһҲ˼ˣҲҪ
˵Ҳȷʵݣ־ϲһµģҪ֪֮ɾˣ˵һϵеĺ֢ѪͫµǿУԥûо˾
һ
Ϊһ˲䣬ĿⲻСѪͫӵһҲ˫Ѫͫס
һ̣;һ㱡ʱѾıˡ
ﻹʲô棿ֻȥѾһƬѪջɵģϵѪ֮УɢŨŨѪʵһ㡣
֮ǰѪ˿ƣѸٵѪҲ޲Ѹٳȴȵķʧȥϵ
ѪУ˼оȻ׶ݲȥӣϹӣ
ǡ
һϸȥʱȴҲҲˡֻʣ·ڷѪɢ

ʱ֣ȴ֪ʱͷϵһСѪͫ˳
·Σ˸ŸӵĿ⡣ȻûʲôƣȴĴһԣѾˡղǷԱôóܵģѪͫҲҪһֵֻĴۡһʱʧлὫϽԼѪС
ڡ
ǿĵˣѪͫؽҧһʧԭأٳʱѾ
֪ɺϻǱȻһҲתѪͫӵһ
һѪӹʱϵĲ棬¶ݡ


388 
Хȭ棬ھӲһ׵ĵطͣ¡ȵѳ׾죬ȴһ˿δ
ȭ֮ѪͫȵĿ⣬ôҲ뵽Ȼϣ⳯˼ĺס

ô㣿
˭ͷ¶Ŀ⡣
ѪͫоѪͫĴڡѪѪͫѱˡֻͨʴĵ׸еһ˿η塣
̫ǿˣȻҲӵֿԸı价һĴԪ£šռԼ޵ѹƣԪȶֲһ֮¾øղŵѪ˻Ļ
֪ȴ֪ղź˵ģһôħӶ
˭߸ٴγ˺Ĺ
֪ߵĵطվһҪˡ
ѪƿĻɴ֮ǰѪͫҲ벻սһϣβ㽫ݻٵĿµˣȻǸŮˡǸ¿ʼӡŮˡ
⡭ôܣ
žֵѪֻͫҵĳ鴤һǰδеʹѸӿȫ
ǡ

Ǹӵһۿһֱܶôʹ࣬ôѶʼһǸ廻ȡʳﶼǸҪ뿪Ϊǿе
㣬ӣĸףͬ顭
ѪϿաѪͫĿɢţ̶̼ȥһĻĻӹǰǶX35ļ£ˮǼС䡣ԼΪӶ֮ǰƬɽµС֡
Ǹͷħ
նѪͫĿϡ
ֳװ֮£ı֣ЩЩãЩη壬Щڴ

㡭Ҳ뿪Ǹ̵ĩ𣿡
벻￴㡣
˭˭ھţȴ¶ãı顣ѪͫҲ֪ѪͫΪʲôҪ˵ȴͻȻϤҪҪļӵһ𡣿ɲ֪ΪʲôȴҲ벻
ģΪʲôΪʲôһ룿
Ϊʲôһʹ
ΪʲôΪʲôʲôҲǲ
ԽȥԽǾʹࡣȻˣҲ֪ΪʲôԷҪޱߵѪ֮ϣȴͻȻӿһֹ¶Сͷ·ܾúܾǰĳڰˮǸˮ˵磬˶ųôĹ¶ͷ·һֻСֻһˡ
ȵȡˮһˡ
ҵļ䡭йˮǸˡ˭
һٴλʱȴôҲ벻йˮļ䡣Ĺȥĳʱͷ·һƬհסŬҲҲۼ
ҲܲסԻˣĶһ¾һٶԼĴԾͷ·𱻵һ㣬ľʹ
ԱߵѪͫʱһҲ˲ڵ״ֱ̬ӳȥѪΡһʹͻȻ֣־Ҫס
û뵽ӭȴһֻŻơ
һͷһ͵ѪͫһȻʲôȴЯԪĿʱ޴һѪͫɳȥȴ·оƵģͷƴš
ҡҪ֪
ʲôط
Ǹˡ˭
˭
˭ֹң
˭Ĩȥҵļ䣡
Ļţȴ䲻еһУΪ֮ǰһУǿհףָоôĿ£ôŭ޷Լ塣Ļ
֮ȻѪͫˡʵʲôҲǰֻɢľЩӼҵĶɲҲ޷ƴʵ޷׽ЩΪֻſЩƬͻʧͺָߵϸɳ
ʹ࡭
Ŷͷ׷ڴڵĴϢšΪȻĹϵڵľѾЩˡʧȥ˿ѪѪֻͫȫ׷ѰԼеǶοհסַôĲһУͺԼļ˺Ҳϧ
Ϊڽ죬׼ȷ˵ڼ֮ǰûʶԼеǶοհסôҪ
Ҫ
Ψһ¶Сҵһ˿ůҪ
һҪҵ㣬һ
ڵĴϢţͻȻĹâ
ʱѪͫҲ÷ɻصߡ֮ǰһȷʵڴ˿̵˵ȴ˺˵ҪѪͫʱע壬ᱻĹС
˿̵֮ȴһסˡʹʧɫ

ǰǿʼĵĿȻԼͷҪԼƿǶμ䡣Ϊɱ
Ѫ֪ͫѾǵԼˣȴۿΪ˵Ψһܷˡģˡ
ԲˣۿԽԽңѪͫ¶˾ġһĨ⡣ҪǷ񻹼ǵһζߵʧȥ˿ѰңʧѪͫ޷ԭԼĴ
Ѫͫһжɣһ̣ͺһſǰ־Ϳĺ󾱡
ֻϧˣ֮ǰһѾѪΡڵ˵ٲ͸
ڵ״̬ͺһȼߵĻҩͰ˵׼ʲôʱͻᱬըѪͫΪֺڴҩͰ
飡
ѪͫûпĲϣȴһֻȼŻƽӴһ;ǰһһɿֲ籩ͻȻɲǼѪֻͫüסԼţͱ籩ɽȥ
䡭
ѪϿնʱһŴ۵Ĺ򡣿ֲķ籩ɢǽѪɲ䣬նһ㡣еѪͫԼͷ·ӽ˽һɼķšֳװǷһľзֵһ˲䶼ﵽٽ㡣
һжµģµǣⱬըͬһʱ䡣ѪͫͻȻԼѪһ϶ȻйİͬǿдһӰͬ㴩˽Ҳһͷ籩֮С
ѪͫǸӰʲôҲ֪ԷôġΨһֻܿһ˫۾һ˫ģͬ߷۾
һ̣ǵӰڷ籩ײѪͫϣһֳװǰء
޿ɵ͸룬˲ݻֳװӲĵװףҲͬʱѪͫǰ˸󶴡
ɲǼ䣬ѪͫԺͻȻðһʡ
Ǽ


389 ռ
һˣ
ؿڣѪͫڵˡڱǴѪ硣
˺ǿ
ǿĳ
֮ǰѪͫδǿ˺Ѫ磬˶һѪʵǾʵ֪κͬ˰쵽ˡˣһֱǱѪıԵȵõʱűѡĮʱգѪͫļ֮
ⲢѪͫᾪʧ룬һؿڼˣһǿһڵķ
һ۾һ顣ֻޱߵ籩Уĺ췢ɢ籩ͺĲһ㡣˻״̬
Ѫͫһͺ֣ҪСƽʱǼΪ򵥵Ķڴ˿ȴôļѡһ־͸оȫʹò׼еɢ롣
ͬʱǸĺӰȴͣٶûУٴ
ÿ죡
ûǸӰٶȡ˵֮ǰѪͫٶȴδԽĻô˿ȵķ֣ӰٶȾȻһֹһ˲Ϣͳǰһӳ
һĸоƽ棬ơѪͫȴͻȻ˺ɪ
ɪȭͷҲ򵥣ȴֲ֮
һѪֶͫʱѪĽһɼǵ˿ڡ⻹ֳװԭ򣬷һѪͫзϡŻûѪͫӦǺӰȻ˶ĻУֱӾһ
䣡
ѪͫʱɣֻñһɿֲɽӭϮһηȥ廹ڰգֳװǰװ׾ʹ籬ѣΪһըƬ֮¸¶Ѫģšļ䶯Ҫϵһ𡣾ͷ·һѾһ򾡣
־ôĹ졣ºӰҲһס֮һ
ʱѪͫڿ϶ԼԲӰĶֻ֡üǱһۣʮǴ̾չŤת
ɾʱǺӰȴͻȻһЦֶѪͫңңһץ˿˸׵ľ룬ѪͫȴԼһȻһ޷ݵԼƾչ̶Զﻹаأ
ǡƿأ
ѪͫͫȻһ
ƿزʲô̫ļɣӰѡʱƿøϵͳѾδ֮ʱȻֻƾ費ͽֱӹ̶ԭءһݣȻǼսʿǹ
Ѫͫа̾ȴ֪Լ߲ˡӰٶȺ͹ټϴ˿ԼˡԼƴȫҲֻټּӶѡƾ賣淽ʽ췽ҹ̷
ѵֻܱƵԼ
Ѫͫ˲Լʱһֱϰĳɡһҧ
һ̣ͻȻ̧˫֣ҲǰѪĴ󶴣һϣһ˺˲ʧԭأ
ոʧͬʱǺӰҲͬԭڵλáһȴֻ˿
ףһڶ¶֮ɫ
ȻǷռλƣ
Ӱϵɢȥ¶һסֻ۾оһ£ҡҡͷɹˡӶ˳ԾǼյļɰ
˵ȴ֣֮ɫֻǱ¶һ˿мЦٴθоһȷѾ׷Ѫ֮ͫңңһ֣籩еץ˹
һʧǵһйȥӶ˼˼ȻˣҲˡһڴǽء
ӰͻȻһ˹ЦʧѪϿա
ѪһŤžһը죬ľһѳƬ

ʱѪͫȴ鷳
˷ռ䡣
˵Էռ䱻صĿռһֱоĶûпûˮûʲôûСȴΪռĲԣռռĹϵΪ죬ǾԱȡڷռƶһ׻㵽ռȴǧࡣһֱ൱ǼʺеĽݾߵԾǨԾϵͳǺŶǶԷռ䲻̶ͬȵá
ǶûеɴǴŲɵĹ̡Ѫֻͫƾͽ뷴ռģȴ붼롣
ȻⲢǾܡʵϵսʿﵽǼ֮ͿԽ뷴ռ䡣ֻ쳣ΣհˡΪռԼʱٵĲֻͬڷɴı²ڷռ档ʱ˲ı˼άɽǼ׶Σսʿϵͳ嶼Խļޡžڷռʸ
Ҳ˶ѡ
ռĪ⣬Ҳֻеϵ΢巴ռĻ˵ͼˡǼȻڷռҲڷռĵһ㡣ʱ伫ΪݡɪǿսʿҲռˡɼռΣжߡ
Դ˵Ǽζ뷴ռġⲻûн뷴ռҪǵ˼г̶Ȳ㡣޷ڷռڲռꡣһ뷴ռ͵ʧȥ˷κһ㲻Сĵƶռ֮ǧ
ѪͫԭҲû¡ǼȴΪһ˿ܡ
Ҫ뷴ռͬʱҪһޱǿ壬ǿ˼С巽ѪͫΪֳװĹϵȻ˵ˣ˼ȴǴ⡣֮£ѪͫܵǼȴǰ˹֮ΡϵѵĿҪѪͫȴҲǿľ˼С˵ڶ
ڽǼ֮ѪͫͿʼ˽뷴ռϰ뷴ռȴǵһΣ
ɾһΣͲҪ
ռʵ̫ΣˡһƬȫûаԴµǷռռȻͬѪͫйųԡֱӵ־ǿֲӶᡣ
ӽ뷴ռ俪ʼӵʱ䣬Ѫͫͱ֮һͣ͡ȥôֻҪٹһӵʱ䣬Ѫͫͻᱻ˸ɡ
һ顣ȴް취κһ˶ᱻ̼ķ衣Ѫͫȴɱѡӽ뷴ռ俪ʼ֪ȴԼʲôҪģȡһ˿
Ѹ뷴ռ䣡
ͬΣաΪ֪˿ռӦʲôꡣһƬջ˵һĳʵʣôѪͫռͬʱ͵ںϵһ˲
˵ʵɲǡѪͫ޾мȫ˼УŬԼԤеǸꡣ˹̹֮Ψһסꡣ뼪׼ɽ塣
ôĸоͷ·һƵġȵģĲһ֮ѪͫҲԥƴĽһŤӲڷռƶĲһ׵ľ롣ž͵ʣȫһ˺
һ̣;ǰһڡѾ˷ռ䡣
УԼ·һߵ£Ȼݺݵĳϡ
ûʵغϡ
ѪͫԺֻӹʶͳ˹ȥ


390 º
˹̹׼ӡ
ѪͫµĴ󶴺ȻĿŨ̴зɢγһĿ77ݺĴһƬǽ塣ԭ޴Ѿˣȡ֮һԲ״Ĺռ䡣ⷶΧ֮ڵǽ¥ȫڡͺ¥ڲһκѱһ
·һ޴Ŀ׶һֱᴩ¥塣¥İӺһŤʬ塣ʬ˺ۣȴͷͷѾˡͺɱһѪСȥֲ֮
˿̣һµվʬԡлһԲѵŮӡ
ȻǸµǼˡ
ſѪӵȴǳƽͷ·𿴲ҵĳһ㡣ʵǽΣ
ǣǰˡһǵսսĴа¶˹̹ǵǽʣǼˣļǼȫˡеһϢˣӵǰҲа⣬ŵҳ
Сû취˭ľȻǰء׿Ӱǰ˿ǺպǼǵǼǰ¹ͬʱɱǼĳ׿սǵܲΪֱսʿ·ֲȨһֲҪſɵǿߡ
μ׼Ӵ䣬ǵԮвûɲ֪ΪʲôȴͻȻսϡҲҺˣƾڳǵû赲ˣһ⿴׼ǽϵĴԼͿԿĳ
֪ǼӶǴġʵ̫ˡƾ˵ͻϮͲ㹥˼׼ӡ˹̹ʷлǵһΡǵǿỹͷǼ֮ǰִСִзʦһǿѹͬսʿǿߡ֪Ӷʲôʱô
һ뵽սͬ飬¶̾˿
˹̹ļ׼ԪˡҪǵõõܲĴ֧ԮſɡȴǿЩʱҪľǰˡλ˶죬û׼׼ӷֱֲӳҲ˵
뵽¶ٲԥ΢̬˵ʡǰˡô
ӣҲǰбۿ˰¶һۣ¶޵Ц⡣ⲻңĸˡ֪ģҴӲֲܶ¡
ǣǡ¶ʱͷ󺹡ǰ˹Ȼ紫˵ֲ߰оȻֻ¡ȴκβǴˡ¡̫ˣǰɡ
١ǰֻЦҲ
мı飬¶ҧҧ˵ǰˣʵҪǰæ£˵Ҳһ¡Ͼ׼Сȴǵܲһֱĵطܰ¡
¶û˵ȥ˼ȴɵӶĳСϣǰ룬΢΢һЦ
ҲáܲעһЩҲʲô¡ֻ·Ȼô˵Ͱһ°ɡ
˵ţҲϵĽʬ˳ֽݸ˰¶򡣡ȥõҽΡҪָ
ǣˡ¶ԸȥȻֹĴ
ǰ˵ʵ˵СС˵ҲǱճ׼ȷʵʧְĵطȻ֧Ԯʧֲ̫󣬾Ϳ԰Ƶϡ˵ǳȥĺˡΨһص౻ٺϱԡ
˵ǰĿ˵ϵĽһۣгмİȫ͸ýθŪоƬָʲôѵܲļ岹͸һǼĹãʲôã
⡭¶ʱסˣһƬ䡣
ʵ¼ҲΪ˱սζεġϢܲҲ˶׷٣ļĪ󲹳
Ϣ水ǰ˵㱨ȥε군ˡһشʧְܲû׼ηս֮ļһش
ǰ˵򵥣ȴһһǼǵøǣ³
ô᲻ãע⵽¶ԥǰЦ˵
ҡ¶ʱͷ󺹡æһĴӦɲ˿ǰǰֲܣùľǡ
ǡ¿û갡ЩߵӶ
ҵЩӶûǰתָϵһָʵ
ûû¶һæش
Ƿǰҡҡͷ˵ԣ֮ǰߵǼСһ׷ˡǼȻ˹̹϶˺·Ļ֮һĳ;ޡǿ϶δԶȥĻ֮ĳڽŲ飬Ҳץǵĺۼ
ǸǼӶǰһ£ԺѪͫ˺ռľԥһ˵
ǿн˷ռ䡣ҵ˼ûֻǸǼڷռڴʱ϶Ҫ档ҪҲ̫Զԡһܻϡ˽ȫ쳣֪ͨҡ
˹̹¶һôҲû뵽ǸµǼӶַǳɻ󣬶˵ռĽأֻǼϵսʿſܴ룬ǰ֪ܻأ
ҪСˡǰѪͫսʱ۾˫Ѫ۾
ǸӶ򵥡Ҵˡ
Ȼ֯ǰ˵¶ʱ˷
¼Լ׼ӵӰܴ󣬵ץһӶ仹¼ͷˣһܲǵΣõЩҲ˵Ψһð¶еֵǣȻǼпܻ˹̹Ϊʲôǰ˲˼أǼ˼УӦÿһθǰ˰ɣ
ҵ˼Ҫҵ㵱ҲãŰ¶ıӰǰĬĬ뵽
̧ͷߴ׼ǽϵĴ󶴣һֱڵ֮ϡ
ڸղŵǧ֮һ˼ʩųȥԼ׼Ӹһɨ衣ǳϵǣ򸽽ȴƺʲôܼ˼еȣʹɨĽṹǻɵģȫûеõκõϢ뵽Ļ֮еĺѪ飬ǰĻ֮ޱȣȻֵܲע
Σǵ˹̹ȻͳμҪһ˴ļһҲ̫ѡ
ǰǱһ˿Ц
Сһ͵ǶһοɣλѡҾͲǸŮ˵˵ȥҲÿǽ龰
뵽ǰͻȻһ˹Цг˶⡣
ͬʱ˹̹ĳһڡ
ڵĿռУһ߲ƲĺӰͻȻ䶯


391 ø
Ǻεȿֲһ尡
Ѫװ׻һ𣬳ֳɫؿڴһӼ͹һ𡣾ͺ񱻽һ⻹ֲģֲÿһɱήͬꡣڻû˻Ǹ
ҡ𣿡
ڵĿռУһɵ˼Ѫͫǿ۾
һƬģκζԺиǻججģ޾УֻܸоԼšһģԼԨ
ѪֹͫһУʵ̫ˡƴȫҲָֻƶһ㡣ڵ˥ߺ;ҵʹѪͫǣһ£¶һ˿ȿ޻ѿЦݡ
Щʱ䣬ԺѾˣҲ֮ǰ¡
طꡭʧ䷢衭ҪһͻȻֵǿС
Ǽ
ԺٴγǸµĺӰѪͫͫ΢΢Ȼǿ
ǿĿ¡ױȵƻʱİգԼ侲ֲпĹѪͫɪһѪͫѹƵ˼㡣עһ˷ռ䣬ʱѾɵ˰ɣ
ǾˣѪͫҲ
Ϣһ۾񣬿ʼΪŬҪľǲ鿴״ⲻҪһʱһ
ڵ״̫ˡħΪϵ˵ؿڵĴ󶴸ǼࡣҪΪڵ֯ͱǿϸ滻룬󶴾ҪΪǿн뷴ռ䣬ռȡĽʣһ㣬ҲΪȡöͣ͡
صҪǷһǧٱˡѪͫȴΪǿϸĴȻšֻǿҲֲ˶ʱ䡣
ΨһϣýʣԴءֻѪܻͫ㹻ؽϸģ顣ԼԵ
ѪͫģҪо˵İ
оˣ𣿡УѪͫĶо˷
ɳϵǣһ浽оһȴûлӦͷ·Ҳһ
ѪͫһǵһԴ߳X35֮о˽Ϊһ֣ѪͫѾϰо˵ĴڣϰΪԼֳװҲϰãʱõ֧֡
ôҲû뵽һо˻ʧָоͺһͻȻϹһǿҵ𺳡
ڰУѪͫԼĺЩˡǿϸʱɵ˥ߡʱԽԽ١н£һζо˷
ǳĬ
Ĭͬȥ
оˡ㵽ôˣشң
оˣ
Ҫİ
ϵĺţѪͫԽԽҡоԶȥΨһܰоȴʼյòش־ʹŬҲصǱܡ֪ʲôʱʼȻһĻýʣ壬Աȥ
ڰѪ֪ͫʲôȴֻ֪ܵҪˮҪʳҪҪһпĶЩȴԼܹ֪У·ֻصX35صǸˮΪΪƴ
һ磬硭һףס
ѪͫƴţɱڼӲʯһѪʯƤļ졣ȴʼûͣ޾ĺڰӾȥѰҡȥ򡭡
ʱţѪͫ塣ֻ˲֪˶ãڸоǰˮϢþ˹ȥɸշһʯ͸оһգͻȻһµҶҶ֪˶ʱ䣬Ҳ֪ʲôԭγɵġȴǳ䡣Ѫͫһ·׹Ҳ֪ײ˶͹ʯֳװװƬײɢ䡣
ҲҺֳװװײкµЩײҪ
һ׹͵ǧסѪͫһҪʧȥʱڸоһᣬҶе˳žͨһ׹һºӡ
ºӱ̹ǣڵѪͫ˵ȴãһ߱ļˮϯţһ̰źˮˮ䣬лһЩĪĿʡ̼ܵڵǿϸͷ·һѹԶƵĿϢ
ûо˵ĿƣǿϸǾ˵ġǷӿѪͫθˮתΪʵִ̼ѪͫأѪͫˮϯ˲֪Զ֮΢ٴλָ
һ˲䣬һ˿ָֻѪͫϡ˫͵һ̾ͳ˵ºӡ
¡һĵºӱˮѪͫںӱߡ
˿ɲƣµϸһӿȫֿʼָںӱߵһʯϣѪͫڴڵĴŴøոջָעܡ
һ֮£Ѫͫʱסˡ
ֻ˿̵λúȻһµĴնͨʲԲΣͺһ۵Ĺһն޴ޱȣҲտĺˡֻһºӴӿն봩Ǵӳġ
Ѫ֪ͫºȴ֪ԼסˡΪ֮ǰ޴Ŀն϶Ǵ˹̹ĵصסû·ԴﵽȴΪռλƶ˽
뵽Ѫͫɵң֮ǰķռλƫһ㣬϶ͲǵնˣǺΧʯںϵһǲ֮ء
ںӱߵľϣѪָͫȻûо޷ؽϸģ顣ǿϸãǵޱǿңûйҲԷάҪֻѡ
ʱһȥնûҹѪͫҲ֪Լ˶áһԼת١һʼѰҳ·
նܴ󣬿տķ·һԭҰѪͫںڰмѵǰţͬʱų˼ҪѰһ뿪;
ʱŷ֣˼ܵ˼ơģĺһ㡣
ǡΪʲô
Ѫͫɻ󣬸Ҫټǿ˼еǿȡͻȻһԺ
ˣ
оˣ
Ѫͫһ㶣ϲ벻о˻ʱͻȻ˷Ӧʵ֮ǰôˣ
ұѹˡоƽĻشе塣ǿ޷ѹƣû취ӦĺѾЭ顣Բ̸
Ѫͫʱͷˮ˭Ϊʲôѹ㣬С
˵ЩѪͫԺͻȻһ˶סˡһֲŵʵ
˵
ǵġµûоƺ֪ѪͫʲôʹĻشĻ֮ҪѰҵĶ
Ļ֮ѪĸԴ޵϶ġ
ż
䡭ѪֻͫԺһ𣬳״ԭء


392 ֳװ֮
żȻô
ѪֻͫԺججģҲ벻
˵Ҳȫ޿ܡΪηռλǲִ֮٣ǸꡭǸһֱѪͫԺ꣬ȴںޱȴǵݺʱҵĳнܶġ˵ǸǵһֱƲѪȳֵص㡣ֻǲο죬ûҵκοɵټ
ǵûҵȴѪͫˡ
˼ת֮£Ѫͫ˵ɪɽ
ɽУ
ǵģˡоĻش𡣡׼ȷ˵ɪɽĵǧ״ͨȡܽм侭߰ٶ飬ֳװӵߣѾһ̲Һˡ
ʲô
ѪͫʱһٻʱԼҶͿνȡˡٴȥһµͷͻȻӿԺ
ѵνĿ壬ѾżᴩͺĸһֲȡܣżжѵѾռ˰ɪɽ
ǵʱ䲢ࡣоȴûѪͫ뷨ֻ˵
ѪͫҲԥ͸о˵ʾȥ
նܴ󣬴𾪡о˵ָѪͫ뿪˵ºӣ̤һƬտĵƽԭ˼бѹˣԶӦᣬͺһͨһ۾Ͷо硣ҪѾָӾ޷͸ããĻ
һ·ţѪͫһ߹۲ĵƽԭƽԭΪն俴ƽ̹ȴʯᾣͺһ㣬ԲСľͿܱʯˡЩʯķ϶һЩİֲںڰУЩֲﻺҡҷţʱɢȳϢ
ֲ
ѪͫͻȻӿͷһ֪ԼΪʲô֪Щ
ʱȻЩİֲ룬ƻһ䶯ţкȻһźϵĿȳζǴɢѪͫãôһ˲ϢĹ򣬾ǿпһֻԵһĴ򾡣ʱЩֲΣա
䡣⸽׵ǧ֮һٶȽв׽ǵĴ൱ֳװһ뼡ǿȡܹڼڽһֻԶ˺ʡתƵСѪͫԺо˵ƽĽ͵
ǾǵľġʱǷֳװҲ޷
ЩѪͫһôģѵնﻹҰޣ
ԶľʡҲϵĶࡣżķҰޡо˻ش
Ѫͫ˵ͷûѯȥЩȣĽҪԵ¡
ڹƽԭпǰСȻûзУѪͫȻԼڽӽĳһصڡһ·ϾԽԽ࣬һЩľͼ塣һڸԽԽӽˡ
һСʱѪͫڴһֺһ޴ѿǰôʱһڵƽԭѿڡкģȫ·ľ
ȥоʱͻȻѪͫԺ˵ȥ
Ѫͫ΢΢һ㶣ȴͻȻоѿ´һԵֿ˲佫Լ˽ȥһѿ͸оǰһڣҲκζ
ǡѪͫʱ΢ҪȴͻȻΧһжıˡգȴ·һõıĤһ㡣ΧĿռͷŤĲγһ޵ľ޴Уͱл̡ա
ʱһȥҲһ˲䣬ҲһꡣѪͫٴλָӾʱ򣬷ԼѾһƬİĿռ䡣ΧȳĺɫҺ塣ȥͷ·Ѫһ㡣
ǵģѪѪͫһʱ䷺ʶϸоѪЩͬѪĸо׺͵ģĸ׵ӹȴǸܵģŸϢǵҺУԼҲҪõˡ

ƫλ桭оѪͫԺлش𡣡Ҫͣ԰һռƬǿ޵϶ϰֶ߱ΡڹȥĻֶһȫġû׼ȷӦġԿסûܽ벻ԼƫλС
֪ƫλ桭Ѫͫо˵ĻȻ֪ƫλ棬սʿǴƫλټġѪͫҪʵĲ⴦ռ䡣֪ΪʲôһѪǧ˿Ƶϵ
ûеõо˵ĻشֻǳĬ
ʱѪͫͻȻΧҺҡһʹ·ƺں֮ǰľѪͫҲܾԼռȥ
̺Ҳܶݡֻһ⾰Ѫͫ͸оԼԴͷԽԽˡΪ룬ܱߵҺҲԽԽǣѪͫҲ޷͸Զͷ·һѪɫԨһ㡣Ҳ֪˶ãͻȻҰжһϸȥʱȴһ޴׵ԲκӰ
Ӱ޾Ѫһ䶯ţΧ롣ǣѪͫǴڴġоѪͫĿ䶯͸Ӿмѳһ׶
һ̣Ѫͫͱǣ֮С
һѪͫ;һᣬǣԼʧӰ١ΧʱﻹаǵҺ壿ѾһͨΧǽڶ䶯֯ɢŨŨĶ
ȥɡǵˡо˻˵֪ΪʲôһѪͫȴ壬Ƕһϧζͺ񡭡
ͺڿδԼ
ôܣ
ѪͫʱһôҲԼĸоҲһоˣʲôطĳֳװڣ
ֳװأ
Ѫͫȥͬʱӿһ档˳ͨȥ
ͨѪͫ˰СʱŽӽԼԴͷɼǺεȾ޴󡣵һǰ֮󣬳ǰһҲ޷ĳ档
һޱȿĴȴֻһ塣һ͵ೲ
ֻͨ͸ʶΡһεıʯǿ׳ļڴ롣ɢϢȴѪͫ𺳵ģ𺳵ǣ޴׵ĵೲУȻһ塣
һôҲ뵽塣
ֳװ
һףֳװ
˵ֳװȻλԭȴ׷룬ͺжһ°ȱкȻչ룬ɢڵೲӪҺκѪͫõȫͬȥӾѹԡֳװװƬɣճŵļ粿ббչȻǶɫ塣ͺƷС
⡭ôܣѪֳͫװԭء


393 Դ
ⲻܡ
ѪͫĿɿڴž͵ೲеֳװԺһƬհס
֮ǰ޵϶żʲôɲô룬Ҳû뵽
һֳװ
һ׽ģȴѾֳװ
ǿ޵϶ż˶ѣ
ֳװʲôرֵÿ޵϶֣ضԴ
һɻӿ֣ѪͫȴƽΣѾˡصģһֱҪѰҵĿ޵϶żСѪɱİ취Ҳп޵϶ܡ˲ƭȻѪͫҲ֪Ϊʲô֪Щ
оˡ
ڡ
֪ʲô𣿡
֪оƽĻش𡣡TS1ǿϸֳ壬ȫս͡޵϶Ķֳװš˹
˹
Ѫͫ΢΢һ㶡ֳװǸֳװ
Ŀķ˹ҲǶֳװǳԵǿ͡ô˵ǰֳװܿȥȴҲֳװǿ
սġо֪Ѫͫ룬ƽش𡣡岻һ
ķ˹ǿ޵϶ֳװһʼΪӭսơӵмѵԡ䱸ϵͳ񾭽ϵͳΪڵ͵ԣܼΪȶΪսǿĶֳװ֮һ
˹ȫͬ׼ȷ˵սֳװֻһ塣ȫ߱սֻһص㡭пķϵֳװԭ͡
ԭͻѪͫһೲеֳװʱĿѾıˡ
һпķ˹ȣ
׼ȷ˵ġо˻ش𡣡˹߱ϵͳΪһʼΪ˷չ¶ֳװһϵģ嶼еͺšǿϸĸ壬˵ʱеһִΪħ֮ӡǿϸϸһǿϸӵ屶ʡҲͬʱ屶ĲȶԡͼƳսǿĶֳװʵϣҲȷʵķһɹϵС
ԭôо˵ĽܣѪͫƽһ̨شԭͻҲѹֿ޵϶˻صĽˡԼʲôϵܽԼѪɱ⣿
Уһ޵϶żӵѪıֻΪһѾֳװǲ̫Щ
ɻţѪͫһǾ͵ೲȥпտޱȣÿһڵذֱʱѪͫע⵽֯ṹȫͬǼ򵥵ļά涼˵װסԲŻӲޱȡ
ݳޡѪͫа롣⵰װ׿ֳװǲʡǱװĺϽװ׻Ҫ̵Ķսвֹһεıɲȴ˽ϡ
治֪޵϶ôģѵһֳװԭͻֵ֣أżʲô
ôţѪͫѾߵ͵ೲ·Ƕȥֻೲ޴ޱȣеֳװҲͬ޴󣬺ȻĿķ˹ֹͷ·һһ㡣
ѪͫǾȣҪֳ֪װδԾ޴ֳװװǱ׼ĵڿСװ̲ſµſƼķչδСˡֳװĴСԳ׼
װǺ˵ģԽǴ͵װ˶ĹԺԽԱȻ½սֻиӰ졣
ΪʲôѪͫ־Ҫǵೲ·ļ졣
ʱȴͻȻо˵Ҫ
ף
Ѫͫһ㶣ֵʵΪʲô
ûеõȨоƽĻش𡣡żУֻһˡôκ塣
Ȩ˭ȨѪͫһҪ׷оˣȴͻȻоһǿĲٵ֮С䲨֮嫾󺣣Ⲩ£ѪͫԼСͷ·һʱܱ˺顣
⼫ǿĲУһ޴͸˼УֱԺ
ҡ
˭Ѫͫʱ󾪡ȻԴ͸˼з˵Ⲩǰûκܿԣ
õģͨо˺˵Ǹƺ֪ѪͫĹǣ͵һУоҪصĹҲұصĹ򡣡
㵽˭ѪͫҲ̲סͷɻ󡣲֪ΪʲôҪѰҵĸԴˡеܶڽ⿪
Ȼ׷ʣĬһ¡Ȼش𡣡ԽҡķʵѾˣҾǰֳװ
ҡҲһоˡ
ڶоˣ
Ȼһ׼Ѫͫ˻شȻ˾κˣȻһоˣǰֳװоˣ˵ֳװûţɿã
ʲô¸Ȼѵǿ޵϶˽żĿֻΪ˱һֳװĻ
һʱѪֻͫԼΣԺһƬհס
ķȴûֹͣɻ˵ȴҵˡѾꡭҵ˻δ
ұΪĵȴҪ
ȴû뵽ͻȻӴһͬĺ
֪߰ɻ󡣵Ѿûʱ䡭
յƫλУҵѾľҵϸѾϻҲٵȥˡ
ҵʹûɡԡҽͬЭ顭ԸʹҴҵߡҾͽɻ󣬽һж㡣
һУѡ񡭡
ʲô
Ѫͫʱһû뵽Ҫ󡣼ǸʲôûŪ壬ܴӦ򵥵Э飿֪˭ǿо˶ȴ껹ûֵԼǵ޷ɣ
һʱѪͫ鸴ޱȣ˸ԭء
ɾԥ֮ʱо˵ȴͻȻԺ𣬼е˵ӦˣӦ
ţѪͫһ㶣ڶо˵ΡȻԥ˵ҴӦ
ܺáߡķ·°ءôЭݡҽϢ㡣ϣ㣬ܳеδ
˵꣬ķĲͻȻһ䣬ƺХûѪͫ
ѪͫʱǰһڣһĿռ䡣ûʣûйûκϤĶΨһеֻޱ޼ʵĺڰ޾ĺڰͷ·һ΢¶Ưš
Ҳһ˲䣬ҲһꡣѪͫͻȻڰж㣬ЩѸƶţ𽥱áģһſ²ˡһİǿ֮С
İǿһرȴע⡣
һͨѪǡƺĳѪͫԿĳЩ޴ԼԾķɴ
ҵԴ￪ʼ
ķѪͫĶͬʱǣǷȥ


394 
ķ£Ѫͫٽӽǿ򣬺ܿϵһ޴ĽǰΪԼͣ£û뵽ȴһʹֱӴǽ˾޴ڲ̻Իͣҫߡ֯ĽϵһγһĽ
յλãĵײ㡣һƽ׵ľ޴ռСռƳţһֳװ
Щֳװȥǣ¶ļȥеѾչǴ̣еĻͣϸ׶ΡߴƳϣŲ֪Һ塣Ƴ棬ɫ۵ĹԱæµšʱıŵƳá
ЩԱơѪ֪ͫǾǿ޵϶ˡǵ˵ߡ
Ѫͫм䴩ܿƳеĺ󷽣һڲͬĴ͵Ƴţһ޴ĹǼܡ
ҳĵط޵϶ʮսǡΪǰս¼ң޵϶ҪһֲֿߵͶսϲĶֳװұƳķѪͫĶ˵ƽֺء
͸ǰĵƳѪͫЩǼѾʼˡивٱװһЩľڲԵڲͬ
ɾ塣ķ͵ΪʱǵĵƲ˴δļģ塣ԲȶԼߡΪ˱֤ǵİȫԣɾִʩǱزٵġ
ɾ壿Ѫͫɻδ֡
ⲻǿ޵϶ļɾĦǵ˺ܴ۲Ŵﻻġķ˵ĩˣȴźֻϧָ߼ĲҲ޷ֹĲҾ硣
һתѪͫǰľıˡһƬĹ㳡Ͽաչ㳡İڷʮ֮ǰ־޴ֳװȴһЩǿ׳սʿߵҪǽӴֻһĺЩ޴ֳװʼ壬ͺһЩսʿϡ
Ǵ˾޴ֳװ
ȴѪͫһֻȴֳװսʿովδϼһ˵ĺоʹ´ͷһ߳ȥһ·ϲֳͬװ߶˺÷飬ѪʱȾ˴ء
ȴֹһдϾ޴ֳװսʿʧȥǣĹΧÿһ塣ǾûȴͺһԶ߳Ѫޣһ˲ͽ㳡˺ͬ˼һ㡣һ߱˺ֿ֮ʼ๥һʱ㳡ѪĽҰ޵쳹ա
ǵսôҰԭʼȴѪ뱩ϢѪͫۿһ޴ֳװ˺֮ĵȴĲ֫𣬺ҰһʳֳװѿļͺħëȻ
ⳡܿͽˡ޴ֳװ໥ƻ㳡ݻٵĿӿݡʤߣһѾǴ̵ľ޴ֳװҡҡλεվ֮ʱµĳ淢ˡ
Ȼһĺпʼڻͺ¯ĸһܿ컯Ϊһ̲ࡣϵļ컹ڷ䶯ţȻϵĻ˺ҧɡ
Ǻεȿֲĳ氡Ѫͫ񾭼͵սʿҲһ̾û䡣һ޴ֳװڼѸڻĿ龰֪亹
ǡ
ɾֳװϸʧػķش𡣡֪Ϊʲôο޵϶СֵƳǿϸֱΪħ֮ӡϸӵԶʶƻҲͬʱӵԶʶԡʹɾ壬ҲֹǶʳ̰ʧصġħ֮ӡڼڻɣͬһԵͬʱΪ³´лһ𡣡
ǿ޵϶չΨһһʧȥʳǿϸǶʳļܵȴһ롣ʲôԡκ֪ﶼ޷ǵθڡ
ԣʧܸաǵĸҪǴݻʣµ壬ϸϡͼ÷档
ķƽ̾˿͸ýˡ˭Ҳ벻һ˸ıһС
תѪֻͫصǸ̻Ի͵ĵġǸµĵƳСһȺ޵϶ӿ룬׼ʣµľ޴ֳװɾǵֳִʱȴһվĬĬעŵƳеľ޴ֳװ
Ƕʱһ㶣һСǰ˵ʲôȥƺʾӣǷֳװ
ȴ˰֣ش
ҵġҪ
һ仰һܾ޴ֳװʣµ١
Ǿңҵˣ
ķͻȻѪͫ𣬳˿뼤ңһѪͫһоˣһѪڵսʿڵȴ֮ڵõ˳սĻᡣֿ뼤Ũļ԰û
ĳõļΪѸ٣ڵõ޴ֳװսֻ֡ףӹսûκ˿赲ĹȻľ޴ֳװûϵͳֻԼȭͷսͽһһǿлڵء󣬵ӹսʱսᴦӰ֮¡˻Ѹܣͬȸߺ
ʤǿ޵϶˶ǿߵĳݡЩ棬û˻ỳӵǿҪ־ֻҪһһκ˾ͻ᲻սӡľ޴ӰӰʤıϡ
ӹأػΪ֮
ɹգջΪ֮˺ѡ
Դݻ־ܹȼմ󺣡
ҵˣ
ķٴθߺȵļ޵϶ΰ֮һΰĴ漶սʿǣսϿյߣһĴԡǼ־Թᴩ棡ңǿ޵϶ʷɫ֮һſ޵϶ǧѪ֢⣡ߣ
ʲô
ⷬѪͫͻȻһ㶣еע⵽ķᵽһʡ˵Ѫ֢
ûķĻش𡣡޵϶˵㣬һĻ֢ҵҵ˽취ҵˣ޵϶ܷչڡ
˵ķͻȻ·ʧĳ
ҵˡ˴ۡڿ޵϶ڣʷΣյսͬʱսлѣҵˡΰǣòӭսʱͬΪĦĴսʿȻȡʤȴҲˡҸǱ
ʱӦͬʱӵ˿޵϶һʹΪ˱֤ʹɣòңֳװ
ȻҾҲûм
ķ𽥼ȥʧӰ١ʱеӸոջһȺˡվһƵɽ嶥ˣֳװ
Ѫͫһȴɣ
Ϊ
սгֵģ޵еӣ
սˣ


395 ߻
䡭
о壬棬һлΪ㡣Ѫͫǰһһֻصʵ֮Сೲеľ޴ֳװʱĿޱȸӡ
ԭֳװ
ֳװ
֮ǰԼս֮޵еֻǴһƷ𣿾޼ɣԼֳװֻǺεȰԵЩ½ħװսʿĿ
Ѫͫһ꣬ΪӵİԵۡ
ȻǲսƵˣ޵϶Ĵ桭
ǡ
ΪʲôԼ֪Щ
ΪʲôЩӰ񣬻Լʣ
ΪʲôԼֻѵһеһУֻһɺϣ
ѪͫԺٴθֳ˵Ӱӡֻһʧˡһ̣ƽĶķ˵֪ĹȥˣôЭݻʲô
Ҫҵҵˣҽķش߽ǳԻҺֱ̫ˡõѾѪζҪҡҼȥҵźҲҪص˵ߡ
ѪͫһĬһоķִšͺһֻҳϵĳҲҪصߡֲϧһеļĵȴѪͫҲΪ֮겻ѡȴ֪ķĵȴư׷ˡӣܿѾȥ
Ϊľ˷Уӵ䡣ĵط
X35
һ˲䣬ѪͫľȻһ⡣
ȡȵȡ
ΪʲôҪϢԼȴһֱûйעͺһѵļƬΣǱԼʶӲԼĻ䡣ֻеԼרȥ׷ݵʱ¶һǡ
⡭ⲻϳʶѵԼļ˵˵Լ壬Ǳʶĵִݼ䣿ŻԼԾĺӣ
һʱѪͫתֻ˶һ֮СһµƬǰӹתۼγһ޴ԹãУо·һֻεĴڤڤС֮ߡ
ǡ֮£Ѫͫҡһ£һְǰĵೲϡ
Сģоһȴˡ
һ˲䣬Ѫͫ͸оǼȥǱһĶԼֱ֣ۣ壬һ뼡֮С
ǡѪͫһ㶣оʲô
ϸڴǣо˴Ӧͬʱķеķ㵽ҪʲôѵҪΥЭ𣡣
һûֵоˣûʸ硣ķƽĻشɻءҲΥЭ顣ҪʼģЭеһ֡
Ѫ֢Ϊо˵㣬Ӧû֪Ѫ֢Ŀɡʵÿһ޵϶ĵĶħһʼħǱǵǿĿ޵϶˵η尡Ϊη壬Բƣƿ޵϶˵Ľ
ҵȴҵ˽Ƶİ취ǿ޵϶˿ļޡȥȡýļޡѵΪּô׽ǿĶħ֪κμֶζ޷⡣ǿ޵϶ǿʢҲһ
㻹Ҫ
ħ޷ģȴáķƽĻش𡣡޵϶֮ܲϵĽΪеǿս壬ΪŲ־ľ˵Ϊоȴĺܲѡλ߻ȱⷽĴ
ҵɣֻŻֱԼĶħ߻ѡ񡣡
ⲻԡо˴ҵˣ㲻
ҴδˡҲ̫ˡĹܸܶṩķڹȥҲֻܱӽܻءҲ֪ģҿȫ߱һо˵ʸСΰĿ޵϶ߡ
ס޵϶ΰ뽾ۡⲻǿ޵϶˵ĽҲоˣֳװһǿֳĽΰǵˣˣΪоˣһʼҪͬеľ򣡡ķͻȻ߰о˵Ļ
Ķо˵
֪ҵνѪ֢Ѫ֢ӵԺ֣ԿһᷢԽһ𡣵Իԣ޷ڸжħʵ޷ݻ٣޷ڣȴڿ޵϶Ի͵ʷУֻħǿ߲Ƕӵ޵϶޷ǲĿ޵϶ˣվ۷ǿߣ
֪ģѪħİ취ֻһЩųƷսʿǲмЩСֶεġҼȻǩЭ飬ȻҲҪְ𡣡
ǡо˻ڿšӴ˵ǿϸҵˡ
û˿ԲͶȻߣľиоηƷʡȻҾ͸õķ͵ǶһοɡͨôЩǿϸ͸
ϣ㣬á˵ķʹ·ڽ¡
ͬʱѪͫѾ˼ȵΣ֮С
뼡ܿһصĹܵһֱճǸ޴ĵೲŻûǷֳصֳװͻȻ壬һǶǰһڣѪͫѱ״ǿϸǡ˲γֳװ״̬
ɲϤĿķ˹ǴӵֳװĴֳװңԶĴʱֳװҲԸı磡
Ѫ֪ͫΪʲôͻȻԼϣȴĸоֳװ̲صޱǿ޷ݣ޷յȣĿķ˹ͷ·еһˮôС
ڴ֮ǰѪͫδֳװǿ󣬾ޱ޼һ㡣ֳװУѪͫӿһܵĸо㸩
Ҳһ˲ѣһ̣;һѪѣħ¶צ
𣡡
žĴУͻȻһ˵ĺСѪͫľ޴ֳװڵೲϾͿʼָߵ䶯ǸֲӾͺķЩ޴ֳװʧƷ
ҲǱµĵطȴѪͫʶ
֪Ǿ޴ֳװѪɱ⣬ѪıԡһѪɱ⾹Ʊȹȥ֪ǿ˶ٱѪͫŬҲѹƲѪͫƴĵֿţȴҲֻ𵽼áģͫ׿ʼѪ˿綼·ѪɫʡҲûʵĸо
Ѫ֢ףȥôѪͫͻ͹ȥ޵϶һΪѪ֢ūһĵ·
ɾʧصһɲǣ޴ֳװͷȴͻȻһҫ۵ĺ⡣Ѫͫ͸оԼʶһ޿ɵ룬һƬİ֮¡
Ķ棬һѪɫ۵Ӱһֳ
߻
Уķƽ


396 һ
ʱ仺ţѪɫռгΪõĶ
˭Ҳû뵽Ѫͫһһꡭ
ķӪľԼѪɱսţšͺ;ĩ·Ұޡÿʱÿ̶Ӻ˻ھ޴ֳװİУٲţÿһ죬ÿһάڷʹİû֪׾˺εʹĥѣķо˶֪Ѫͫѡĺѡ
ΪⲻϤκһսһԼĶ޵϶Ķħսⳡս־κһսѪͫ䣬βԡ˾Ҫ˾ҪʧȥһС
ķûѪͫʵңԶĿ޵϶Ȼÿǿ߶Ҫһ裬ȴڶʱɵġͨϵĥ뿹һȡѪħĶԻȨһеĶеҲҪȥϰ̵꣬ҲҪʮҡ޵϶ߣҲʱǿѹƣʱŽΪá
˵ڿ޵϶Ѫħշʹһߵһݷı־ֻͨһأ޵϶˲ƳļսǱܡ
ǽɵģ涼Ϊ֮ʵǱܡ
ķȴҪѪ̵ͫʱһУʵǿѡֻķҲûиõİ취ʱѾˡ
һУƫλԽԽȶ֮⣬ѪɫĺԽÿݽߣӦҲԽԽ΢֮Ҳ˸ζۿɼǣΧļ֯еѾõˣʳһȳŵζϢѾͬʵʣҲѪͫʱģ
Ѫʵķѭ֯һлãڹȥÿһʱѪֳһЩǿϸʳߣͨȡܵŵռȥΪķȡ
һķȴûʩŹκһʳߡ
ҪΪѪͫо㹻ϸĸ塣
ֳװĻΪǿϸȻȴҲֳġÿһηֳҪϸĸĻһϸĸ壬ʵֳķΧǧһڱʮҪѾͺиֳƸơζϸĸ
ķΪǴֳװԭϸĸһֳװǿĶࡣܷѺֳķΧҲ󡣿ɾܷѸǿϸֳϸҲٴֳҲֲȥˡ
뿪Լ̫ˣҲûµĵԪӦϸĸѾϻ³´лҲ޷ֲһʼƫλйѭϵͳֽԼĽķ̵ೲ͸ûΪĳ
Ѫͫĵ˵ķǰΨһ⡣ҪѪͫ㹻ϸĸ塣Ϊֻܱ֤Ѫͫȥźиϣصߡ
ǿ޵϶ǿֳû֪˶ķжôҪ˵Ϊ˶ôҲҪΪ˶˶һǿֳ˵Ѿϵĺ壬ֱָıԴ
ΣȥֱѪͫԼһʼͱõϸĸ彻Լߡ
ķ־һԶŵĿ޵϶оˣһͨǿֳ򵥣ᶨ־
һУѪͫоѾķʱԷˡʹҲ޷֪Ѫַͫ벢ԵģҲͬЧΪֻѪͫŻʧȥһȫԿѪħķҲлѵоһ
Ļ˵оϿ޵϶ǿֳݣҲΪʸһ֡
һֵġžĴУо˵˼лⲢѣֻҪҪһһ֡
޴ķ˼΢һ𶯣ͽо˵˼ѹ˵Ϊоˣ̫ˣȻ˴֡ѵΪԼЩս̻߸սʿֱڶо˵
ΪʲôҵһвӦ˵𣿡
ȷʵˣ⣡ķ˼ͻȻθߣ˵ΪоˣΰĿ޵϶ΨһҲǾԵҳͬ飡ǲͬǿֳǾųǵϡҲΰĿ޵϶ǵʸ񣡡
ڹȥûκһо˻˴֡о˵ֶԼģǾԼ˵Ͻ۷ʱǵڲͻȻȻһֲ֡о˵ĴţǴڵ塣һû֣ʧȥֵоֻһߣӵֵоˣ˵Ļ顣
мֻ˵ΪԼǸʸӵһ֣
о˳Ĭ
ûС
ȻһֱѪͫҪѪͫһͬϽ۷ȴԶԶûǸʸڵֻǺһӤࡣڹȥĿ޵϶ܻᱻƷ
ƾʲôҪһ֣
ʲôʸ
о˳ĬֻռϢˡ˼̵Ϣôأص
˻Ҫһʱ䡣һ£һоˡо˵ĳУķ˵
ҵʱ䲻ˣ룬ҵˣҲϣһ߳ɳڣһ衣
ȣǴӿķ˹ʿʼ

ʱⲿռ䡣˹̹
ѾһȥˣĻѻָԭ״Ѫͫ˶˹̹еƻһһ޸׼Ҳٴſ˷
һз˺ܶ¡䶯ľǼ׼ϮȥʹǵֲΪŭҪϳͼ׼ӵĵˡֻΪʱ׼ӵ߸˽սûв֮˵ϮҪζΪεְɵģϢϱǵ֮ܲǵܲԽεļĳͷ˽μȨǵĻΧʹýμһǧɣӹȥĵ䵽ͨˡ
Ȼⲻģǵܲ˽μҩӦʹǳսʿļʴΪ͡ü峤
⣬ǵͼ׼Ϯһ¶Ļ֮չ˴ΧҪҵߵӶжǣӰ켫ֱĻ֮ߵͨ裬һм߳ɵͨʹĽԹصĻ֮ľܴܵӰ졣
ֻϧ˴ģǵҲûҵҹ˹̹ߵӶֻεķߡ
¼ǵʧҲӶⲻѡӶܲٶȲѪͫΪ֮󣬵һʱͷ˹׵𡣲ʾҪó߸ƽ׵Ѫֱͫʵ
˫αʾµĵȴҲûгСѪͫͬ飬ޱȺ˫ӽܣҲƾʧһҲ֪ǵӰ

һǵӶ˫ԡ


397 ˫
˹̹׼ӡ
ոֲ߳Ĵš̴ӽɳͣǰΪ򿪳š
ûϳǻعͷ˼׼ӸƵĴ¥һۣ˿
ϴ֮ѾȥһˡǼӶ׼ӵӰȴûոǵĻ֮һֲϢ鼪׼ӶֲǲµǼǵפͬʱ߼׼ӵҪԡԭȻû˵ȴúϴǼӶѲϵ
ҸҪǣԴϴ֮ºһֱһʡ˹̹ʲôطֵǵأΪ˽һֲļƾڵҲעˣοֻǵ硣
ôҲ벻סȻǵܡԴϴ¼֮Ҳõ˲ٺôȾıˡǵֲϲ˵Ҳûе˿ԴʹıչѸ١ڶ̶һھһЩͼǵͶ
ȻսʿԣЩǵǲܺϵġǵͶֻһʽҲñƴǣгΪĻ֮һ塯֮ơ
ڶ¾ˡ
Ϊڼ׼ҹ׿Խ֣ǵڶǾȥҲµĻ֮Ǽ֮һսսֱӴݵǵܲΪǵе˵ǵĸ߲㻹нΪֱ뷨ȴΪԭûо
ЩӰĻ֮ǿơ׼һսǵʧأȴˡǽս֮ӹ˽εȨΪ׼ӷֲ쵼ߡֱӰĻ֮
ѪŮʺıĻ֮׳ɳԶ
ˡˡ
һ˼ʵȴ̴ӿЩ˼ǳѡ
һСһ΢΢ҡͷˣҪԼߡһһԼȥոۡ
ǣˡ̴ӼæϳţС˵ˣг̡
Ҫˡ˰̴֪֡ǵֲģеƸٵ˼ǲϰ߸һİˡҪãԼ˵١Ҳٻһʱˡ
ĬĬţ΢һ̧ͷԶɪɽȥǿʯͷˡǸеĵط
׼ӾɪɽԶֻһͷɵ˿ϣɽĶпǿϤʯʯΧһжûı䣬ϴαѵƬɼֻΪ̫ԭ涼Ϻһѩ
ǿʯϣ
ϲȻ֪ΪʲôֻŻе׽һпվͻԴƺԺѾΪһϰߵɢڡ
ֵǣȴûиоϤζоĪʧˡʯͷ·ͨʯһҲûκĵط
֡һᣬ͸оԡԥվΪʲôأ
ѵֲ̫࣬Щƣˣ
룬ȴôҲҲԴʯͷѾȴʵֻһ;뿪
ɾ뿪ʱһ۵Ŀ׶ȴע⡣
һڻѩϳֵϸС׶ϸСĺƼϵëס˼ȴܲʵֹڻѩͬëϸѪһһֱ쵽·ʯֻǲ֪ͷˡҷȥС׶кܶࡣ洦ɼЩ档
ֿ׶ɽҡѵһɽĿһȤҪ˼ϸ鿴;ͷЩѣΡ˼оѴﵽ˼ޡ
ѹơ˵˹̹ر𻷾ɡᡣüͷ
ʵʵȻԼǿ˼ǿ⣬ֻľ񸺺󣬵òʧʹķˡΪһȤɵ¿ɲϰߡͬʱҲˡ̴Ӹո۵Ļ׼ϡʱԳ
ΪĻ֮ȵԭҪȥǵһһֲбֲȴĻֻ֮ܽһԶС
ˡҡҡͷ׷Ѱȥֱո۷ȥ
ȴ֪뿪ã֮ǰעǸҶͻȻչһЩɫĴ֣һ䶯ɲһͿʼʹľΣȻཱུڻˡ
ѪͫĻԷִ֣֣ɽľ顣
ʱĺïʢڡ
ȴʼ

Ļ֮
һŴδδ죬ûγɴ㡣ıϻɽӿݣǻɫĳżܿı
¶ȼͣһʮҵӡȫ档ҵشĻ֮Ļ֮Сʽͼδע
ǽ죬ȴһЩ쳣
һɽĵײرȻ͵ı
һιķɴڻҳ֮С
һҺܳÿشרİðʹáɴõ̬ѭϵͳάʩרŵ豸ڸճʱðռҵĻӭֻҷɴһǾͺŵģηǳӴءͿװ⼣߰ߣԿҪˡҲ֪˭ڼʻְʽ
ɴܿȶ̬Ȼ֧ܡŴ򿪣һοɰ˫ӽ
˿̵ǣһ˿ûУô¶ĻСһͷɫ΢΢ƮһѳĻǹܵͷһС޼ָסǲϣˡ
ʱһ꣬ǵòʣͷ·ʱ䲢Ӱ쵽һֻǸ˵ĸоȴ·Щһˡ
ʣҪ˵̬
Ⱪ¶滷УǾ·ƽһڹȥֱǲġҪ֪ܹռ棬ҲҪǼʵ仰˵Ǽı־
ѵһʱ䣬ǾѾﵽǼĵزϢӶܲͻȻ󲨡սʿѾżˣΪֱҲ˵
ȴû֪˫ӽܵĸı䡣ڸëûһ
ѽ֪һȥءСϣ޼ָףȻ˸ǹĺÿ찡
ǻûܵõѪͫϢش𡣿ɰСȴ˿Ц⡣
ǴսߵļΪǱһֱǵ׷ɱޱ˿ո۵һҷɴŵѡһ·ϲغۼȴΪɴ϶ȽϡȻ㿪ǵȴҲ
˵Ҳ˭Ҳ벻ĵȴһ硣һҰģǿ硣
˫ӽܺޱȾͣһͼ޸ɴһǿ֪һȥǵʵߺܶ࣬ȴʼչѪͫ
·ɴ޺ã뿪ʱˡ
뿪֮ǰ˫ӽȴҪһ¡Ǿսǿ
һֻ֪˶


398 ǿ˫
һ־ǿռǿǼҲ֮ȴ
緢ڴ֮ǰһҽԾǨķɴռĸ㣬Ҳǿռ﷢һޱȾ޴ĺӰΪʱɴϵĴԱߣֻзɴȫϢӰһȻ󲨡ҲȫǻһʶصǿռҲĽһǿҵ̽ȳƵķɴǿռ䡣
ֻϧΪûǴ֪ʶȴѡ
ģ̽ȻջҲ֪ҷɴǿռڶη˾޴ӰһΣǺӰûм򵥵Ӱ񣬶Ǹҷɴǿռ䡣
ǿռһγУҲʱһ̵ĽΡ
ֻ޴ǿռһСէһ־ͷĹΧĽʱռңһǧ߰ҾʽսнڽзȴֻԿϯ̬˲ݻ١ʱƵǿսĲк򶼱ʮ򱻴ݻٵرСǱȥ˺ۼ
Ҫֻǿռ޷ӦռĻһĻµʱǸ򶼻Ϊ
ǿռ޵Ŀ£Ҳʱ涼ʼʵһĵĹ涨ǲκô̼ǿռýǿռռ䡣
Ϊʲôǿռȴû֪ˡ
˫ӽҲֻһżȻĻֻᷢ˯µֻȻûд˵еô󣬿Ǹ塣
壬ǿռǿҲǺʵġ˫ӽܸ򲻾ãڵһСľֻ﷢˳ͻһսСһﱻıͷܡװˡҪޱȳֵһ£Сһ϶Ҫ档
ڽ졭
һ˫ӽܣȴҪһսֻǿռֻµʬ壬ΪԼһԲľš
ɽϡ
ѽ˿ڲڵĿоӽβζСϣ˸
أԼô
ܻ˯ɡش𡣾һԵóһЩȻһ崿Ĵȴûеôˡ
СϣıԹ¶һ˿΢Ц𴲡
ѾСϣĵЦȻϳһֻǹеݸš
һ֧׳ĴͻǹصǹһǾرӹ̵ģھʮ׵Ŀھǹԭʼʵϵ֧ǹؽʵӱǹ¸ǹһӵһֱӵǹе󷽵׵ҩ֧ǹﵽ˾˵ٹսʿû
Сߡ˫ӽҿطɴҵĺö˵һʼΪзģԸһЩĴҰޡΪһֳ΢ͺӵʹƻĿĵزǲŷ֣ѾûʲôҰҪˡΪҪһǹʲôҰҶʣ
֮ԳڿطɴУܷɴҲһ͵ߡȴΪŵߡ֧ǹ֡
ֻֽӹǹͺһݰɡţ򿪱աȻ󽫻ǹݵ˼ͷһ̣һǹڻǹǹڴըһ׵ĺۿɼģһγΪɢ˴Ļҳ
䡭
ԶĻɽϿգͻȻըһСĢơһС̫Ĺı棬ֱ˳̳ȻŰͷ·һϯ˫ӽҲӰ죬ŵĹȹԷ衣
ǳʵ̫׳ˡһһǹԴݻһȻԡߡǴﲻһģȻŵء
ȴǿһǹˡž޴ĺ˫ӽͻȻоµԶԶģһľ޴Ȼ̴ա
𣡣
Ǻεȿµ¸ʮľ룬˫ӽȻԸоռսͷ·ҪΧĳ⻹µģµǣԶŵңԶĵƽͻȻ¡һ顣һֻгдСľ͹޻ӵ˳
ţ޴סļʺںɫ˺ؼӲƬͷΣ޴˸ŷĺ⡣ӵƽʱնӰ֡εϢĻ˫ӽܵͷѹ¡
µǿռޡ
Ϊֻƾǿ۾ʹˡֿµǿռޣÿһֻƻǶãǻ۵Ƚ
һ־ȻſڣžһֱĴִ˫ӽ
ֻһ˲䣬նֹӳգȻһε;֮ı汻˺ѣһɱľ޴󺾹Χռ䶼Ťˡ
ǿƻ
ûͬһͷ·һ֣ǿնҪ˺ѵһΪĿ꣬˫ӽܸǱȳ˸ܸܵĿ¡
һ֮ǰһҪǵȴһˡ
ӭͷĹŶûһ¡Сϣǰһ¶ЦЦı顣
ѵһûĻˣ
˵ţͻȻһָǰһ㣬һСϣͫȻɫѪͫһͨ졣Ҳͬʱһ֧ѪɫӰȶ˼£ʩųﻹҪǿҵ
ۿɼģǰĿռͻȻŤмѿһĴӡʱ롣ִ˫ӽһ˳
СϣһָȻǰһʱĿռƾתƣ
ûʵֶʵ̫ˣ¾ǼսʿҲǶԿռã̾Ϊֹ
ȴ·֪һ㡣Զа޴гһ˿⡣
һ̣ͽǰѾ޴ġߡ𣬿ૡ
ȥսȥδġؽ
Һ͵ܵܿɲǵĵܵˣҵ߰ɡӵĻ
ǹһ˲ŵߵꡣҲ֪ǻǹٷӵֻ깹ɵ˲䲼ǿգͬһͻȻſĴŸΪʣĺһֱ䣬߰ײͣ
һȴЩˡֻǷ»ǹԶ¶һ۵ЦݡȻſָ
һŤһ֧ڳӰչֳ΢΢ȶ

ٱ
ѹ
ָȻսֻԶĵƽϣӵͻȻγһ޴׵Ļᶼûо͵İ°ء֫ϥǲλϣƬѪ⡣
ǱԼѹ壿


399 Ŀ꣬ػ˹̹
˫ӽܲûͣʱ䣬ս֮󣬾͵ϾɵĿطɴȻʧããǿ֮С
ļ£Ļ֮ͳˡ
Ҳֵ֪ĵˣʼƵĹǵء̶̼¾ͽٵСǰغʮ油վǵĻ֮ľӪĺǵ߲ŭѵǣµҲûŪֻ֪һԿɰ˫ӽܺһʦÿ˵ʵٴﵽǼף
ף
Ļ֮ǵ߲ĶˡҪ֪Ǽ׶УѣҲµġʵϵ׶εǼҲֻһֻ֮һŶѡ׶Уսʿľ߶ͬʵԾֱΪ׼ǡ
Ļ֮ʱ׼Ӷˣ޼ɵƻǵҪʲôѵͲ߼ǵı
һʱ˶Ӷķ񾪴ˡֻһЩ˼ݵǵ뵽һ֮ǰ˹̹ҹϮԼһҹߵӶǵһҹȫϢӰ֮ȷϵĺ
ǣ
ŭǵʧȥǣܿĻ֮Ϳʼ˶ӶĴٶǵɳһĻ֮ÿһ߽ڵ㣬ΪӶΣԣĻ֮һֲϼ룬ϣһǼǿߵ֧֡
һʱ䣬ǵŭ𶼱ΪӶȼˡĻ֮һ
ͬʱĻ֮ŨܺĳһСһϾɵĿطɴƵĺšСϣſڴűܣֻСѾҡţҪɰжɰаգԱߵĴ£ŬţÿһθϾͱСϣһѾ˻ȥ
ƻûȫҪעʳ̫ˣ㲻ܳԡСϣдʵĽѵһߵڴڵšܵζڴƮɢ۾Ҫˡ
ƾƾʲô
һˡһ˰
ͺˣʲôԣϴδǵصʱ˵㣬ԼôɾҲܲ԰㡭㻹ҰޡҲҪˡȨ
תͲҪ˵СϣǿˡżӴ˶Цˡҡҡͷе˵װĵܵܣͱˡѵ㻹һ𣿴˵¸صʱˡ
УҲŲںءСϣװмŤͷתֿʼҪƷɴ̫ˣȫֺαȥǵ⣿찡㣬ҶþûԱˡ֪ģʲôûУ˹ﻹǹڿﶼ¡
ţȷʵܼءҧָ롣ҲЩ¡˵ôһأװĵܵܣûȻǿϳ˺ܶࡣʵȴɳĺܿءǿڲųɷ֣ˮʣһеһУƺǺа㲻𣿡
ѾСϣҲ˼˼ӺܿɰͺһֻƯޡ˼Ҳܺſһ㶡ת͹̬ȣűܽе
˲ˣַԽ¸ǽĹǵܵܡ
һҲСϣĽȻʧЦջεҡҡͷû취˭ǽأ˵ĹЩ»͵ġ
СϣֳһţϵЦȴǵġһʧ
ڣǿһʱˡ
ޱȸʱĴƣǳ³çȴޱȸ˼ҪǵΪһͶĿ֡
Ǿٴλص˹̹ȥѰѪͫ䡣
ʣһǳΣգܿȥ޻ص񡣵˫ӽܻޱȶû˿ԥʶѪͫڣѪͫѾǵĶӳˣһˣͬ飬ѣǡ
˫ӽ޷ʧȥѪͫӻȥ룬ΪֻҪһֳ棬Ǿͻĵ׸о̹Ǳͷ·һΣǶص˹̹һµŮˡ
Ȼ·һ֮ǰ˫ӽټᶨ־Ҳ޷ɡϾʱֻǸǼǵƵĻ֮򻹲߱㹻ʵ
ȴһˣһ˫ӽܻޱȶﵽǵ۷壬ҪһšԵĻ֮Ѳٿ¡ټ֮ǰڼ׼һսУޱȺѪͫ࣬˴ǵϣʹýжмѭ
ڴߣŵԺӰӹĻ֮ϡ
Ļ֮ǵһСͷֲǵŰʮˡȥִǵʵϳפǵӦİҡ
İͦ࣬Ǽϰ͸ӹóֵǼȴǷëǡĻŮӿǼΪǼĻ֮ҲԵǷɢʱ򣬶˫ӽܺޱȲв
Ļ֮ҪɢЩǵʵ̫ˡ
Ҫ֪ǹȥڻǽսʿϡʹǺܿĳһ򣬶ϲһְɢĹ취õĻͨ˺ͽӡֻҪڸ߽ڵңǵһᱻǣķѡҲЧС
Ļ֮򣬵Ĺ򡣳ĺʹǵĿƷΧΪޣֻвߺɺչǿաͨЩߣź׾ͺޱȼһŵշΧ
֮ǰĹ£ȴǰռƻִеġǵΪѰǶǰЩڵĻô˹̹յĿ꣬ͻγһգ
ǵĻᣡ
һ뵽ٴγ˹̹ǵɵĴŵͷӿһȡ
ȻҪѲͬʱҪ˹̹滹һڱǾǺߡĻ֮к߶ǱƵġǱѰһǵĺߣп֪һС
Ȿ޿ܣޱȴ˹̹õϣȴҵһ
ǾʹõģһֻĻ֮ձʱʹùбյԶź
һδͨĺκμ¼ֻͣںһҲûġ˵úʼʱͱˡ϶Σա߸·
˫ӽܺޱҲʹɾǷʱȴ֣м¼ĩˣ˹̹ȴֻԾǨľ롣仰˵ǿгǼ¼հ׵һΣͿκǵûǰ£ٴͻϮ˹̹
ʱǾпܵõѪͫ
Σһԡ
е鱾ŵͻȻᶨĿ⡣
ʱ򣬲Ҳޱȵţһ¡


400 ռ˺
ôˣź߽š
յģԭӦ˲ݵĳȫûУֻޱһ˹ڴϯϡһ겻ôӢ⣬һͷɫĶ̷΢΢Ʈ۾ȴǱϵġΧ˲ݵĿ̨ȴȫԶСһԾС
ޱȺȻһ˲ֻϵĿش
ŵޱ΢΢۾Ȼһ˳ַ
ɣǿҪˡ
סɨһǹʱסˡ
ֻһƬҵǿաǿеսɴĲкССĸƯţͷ·һսķسЩɴеǺܾúܾǰͺţеȴǲǰſʼʹõͷɴǺʱ˿̣¶ĳ˯ƬķسСޱ
ǣ
Ҫͨĵطޱüģ˵ҷöȫϢ֮ۡһ׼ԾǨ봦Щ룬ԭˡ
ΪͼͨķɴѾ
¡С죬ĿŹϵľ󡣹һȴһָֻƽ
ɲΣǶҪȥ𣿡
šޱȵͷȥвϣɡҪǵİ
š֪ءҲûޱҪʲôת뿪˽šıӰޱȵĿԱߵһڣȻͶǸ֮ϡ
֪ʵŻûע⵽쳣
Ǿûʬ塣
һʬ嶼ûУ
Ҫ֪ԷɴİȫʩΣյĻҲӦøԱԱġԾսը壬ԱҲӦȫѡһ˵ˣеջԱʬҲḯãֻ߳Һһкû¡
ʵǣƬɴسУޱûҵκʬ塣ѭϵͳĺϳʳﶼڡسֻбĺϽ壬Ҳûκʡ
⵽ΪʲôأޱƷƣ˳˼
žУشƵĺšβϵĴ󻷿ƽܻΧĺԽԽܼˣޱеע⵽һ仯˫ӽ뽢ţǺԥĿʼԾǨһֻ̣õĿشͺһֻϬţΪһ⡣
ʱͿռһ˲ŤѾռĸ㣬ǿռ䡭
һƬɵأκ˼к͹߶޷ݳԶʱ߶ŤһԾǨ֮ͨ˱ߣܱԱͻȻҵʱʳɽ˫ӽܺޱ˵Ҫǵ;ǿѾܶԿַŤ
ȻҲûʱ۲ǿռľֻȫעĲŷɴϾɵĿش˵һ̨үˡ͹˱ϵ֮͡ǰַ˹ϡʵ˵׼ʲôʱͻſѡޱȺ˫ӽܶҴ⡣
һ·ϿشҲֵļͣӲھ޴гǿռ䡣ǰһʱƬ֮ǰеķɴس
һ֣СϣͲѽһ
ĵط
͸ϴǿĿССķɴкһǵĿشҪϼٱֹ͹пĸоɽȻͬ˫ӽҲ΢΢ɫ
ҪЩкҪޱ侲˵оƵһǰӹ
ȫԸĲٿطɴ˲ܲݵķɴʹָ֮ǰѼúߣ֪βҵһꡣ
һ̣ϾɿشͷһƬǿкֱײ˲֪ļž
ŷɴĺֱײȴ۾գĶСüëȴ
ųŤʮ
Ũʮ
ǳضѹܵʴװײ䣬ޱȸ磬ڰΧǡȵȣǿʼ䶯ˣʾʵʻռŨߣԣǰ治ǺߣǱˣ
δ䣬еĳͿʼһıһž˳Щ˵Ѫ죬ֻһɫͱˡɴǰʱԭء
ʲô
ֻɴǰ޾ǿڵĺͻȻŤһ䶯ۼ̶̼ӾγһƬ޷͸ǽһ޴Ѹγɣͺһſֲľ޿ڡ޿Уǿشһ
Ǻεȿµĳ氡
;޴ĺȣطɴֱС϶硣ͷ·׺һƵġּȲĶԱÿ˶ĵ׸о𺳡ͬʱҲ֪Աߵսкβˡ
Ȼһľۼءͨ˺ķɴŻܵļйܼŨȵĺǵķͿҲ޷赲κսʳһɽȥ
ڽ֮ĽΣΧĲк֪ˡ
װײϣѹǸʴ̶13ŽĶŹޱ˵ޱȸ磬Ǽֲ˶ʱ䡣ڽ֮ǰͻˡ
ޱȳĬĲŷɴɲŬɴһıС̬ȶˡ
ۿɼģչִĴ֣ͷ·еľһȥֲ֮
ʲôﰡ
Ե𣿡
̾Ϣȴκξ֮ɫһģСϣҲڴڵűܡлڰһ
һɳĲʵ־µ˫ӽܣѲǵ˫ӽˡ
ޱȸһƽĿŷɴȻ޷ŤתƣҲҪ÷ɴһ̬
ӣת۾Ҫץɴ֮ϡޱŶ˫˵ǵˡ
֪ءŴӦһߵСϣߣץסЦݹС֡
ֻͬ𪣬ͬ۵Сյһ𡣽˫ӽܵЦݾʧˡŽһģһСϣʣµֻࡣ
Сϣվߣվұߡͬʱ˫ۣ˵ٴγһһӰͬʱŽ߽ĵ
αɫˣޡ
Զŵĵ죬뷣ʹ֮һ黹뱾Դصҵ־ʹϵԼ
ŵԱߣСϣҲ૵
ɪŵ˹֣ŵǶء
Զŵĵھ죬Ѫʹ֮һѺ۰ޣҵ־ʹϵԼ
һ̣˫ӽͬʱ˫ۣͫиһһС
ռ˺С
и
ɴһ죬ۿɼģԭͻȻڵѺۣ˲ںϳһ׳ȵľ޴ڷ졣оͷȥֻһͽޱŨܵĺ˺һȱڡ;֮ǴֻǺһ˲ֽƬͺľһ㡣
ɴǰʱһɲͨ


401 
ɴǰ˫Ӳиһͨޱ˽ȥһ뱳ռһһָͺĺˮһ㣬Ҳ
Ѿ˺ĺ󷽣һƬǿ֮С
һ޼ʣǣͺࡣȴһ޴ԲԲޱȾ޴󣬹һչļ̾ǧﳤȣֱȥͷ·һž޴׵һ㡣
Բ޴Ĵչͺĺ壬˵Ŀֲˡ
ޱһסˣĿ޴Բǻ
ףǵǻ𣿿ȥҲûʲôرΪʲôԱߵСϣ˵еĺɫпʼˡѪӰҲˡ
ǻѧǽ紫ͽڵ㡣ǵĿƼ֮һҲκյı־Ƽװʹһַ˼ĹʽԽκ壬һ˲ÿ䡣ڳ¿Ƽһ֡ڵܵϸ񱣻˵ֿƼԸ߸ϵ̬֮ϡΪڵȼ
ǣǵ硭ǻΪʲô
ҡޱȴ͵Ŀž޴ǻƬƬ⼣쵡
һϾɵģ֪ͣ˶ķǻ
µľѾɲˣôṦ򣬷ɴ󷽵ǿѿʼŤһڻΡĺʹŤͷ·һŷī֭
ͬʱǻϵĴƺҲоޱҴߣӹÿһ䶯͸ǳǧǿգǺѹѹĴֹǿһ۶ͷƤ顣
ޱȸ磬Ǳ뿪ŵСЩҺ͵ܵڶʱﲻʹǸˡ
֪ˡޱ΢΢ͷ¶һĨ⡣ˣʣµģҵĹ
δ䣬ʹɴٴνԾǨ˲ʧãã֮С
ʱ˸աľۼһŤţ䶯š
һᣬʹӼҿʼһ㸯ãֻһŸ壬ī
ǿָֻƽֻǻţ͹ȥһ

ͬһʱ䣬˹̹
׼ӵĴ¥ϣһȺǵæµţµнϢһһȥԵ÷æ
ǵʮ񣬷ȥ
٣T7룬Ҫǰһֻޣ߰򡣡
룬Щһ𷢲
ǡ
٣X5롭
١
һλ䴩塣̸Чڰ칫󷽵Ķ칫ڣ¶ʵĴУԼ˸ѩѡ
Ȩζ¶ԽԽ벻ָоˡҲֹһεزźá
ϴѪҹһսµǼ׼һ֮֮ϵ˹̹ΪģԲʮһԿɾΪܶĿеϵָۡо·һ㡣ð¶ֹһεû³ç֡Ҳûнˡ
ȻҲ֪֮нȫǰ˵⡣ıȻǰ⡣ҲһĻᡣ
µļ׼߳ΪԸĮȴʵϵܡð¶㡣ȻĹʱ䣬ʵԭ̤¶򱾾ǲټһ㵹Ҳν
һ¶ЩᷳͰԱߵһť칫ҲһȻϢĴ򿪡߳һȺ欵ŮˡЩŮ˶ǸҵĹģÿһһ
ٺ١¶΢΢һЦ˸ָΧĴ뽵һ㱡ĤҲ龰
Уһ欵ɦŪˣǵİ¶Ļһ۾Ͷסһɫһͷɫٲĺ췢ôһ˿ƣһ׵͹𱬵ģ޳Ⱥ̵ͦβԣ޾ķ飬ֻ˾İ¶Ÿܵĵؼǣһ޵ʣҵķҲԵúȺ
΢΢ָָˣŮ΢΢һ㶣޿κεһ̣¶򾹷·𿴵ӰСʱһŻȡ
û֪ʵǸѪҹ¶һۿͱסˣޣð¶һ޿԰Ρ֪ٴҹλضεֻϧʵ̫⣬԰¶û
Ůȴð¶һ˿룬¶һ˿Ц
˹Ȼ£ôߵ˰¶ǰȻһ¡Ǻ췢׽ʧԼ£¶˿ӿһĿС
ʱһͻȻԱ𡣻ûȰ¶Ӧ;һ𣬾Ȼӿϵûײ컨ϡ
ʲôˣ
¶ܻĴеһæҵʰԼĿӣղ̫ˣͻȻһ𲻽ûɳȥˡɶʪģҪѿжѿ
ЦǺ췢ˣΪŬֺð¶ĹϵС¶ͱºûͱڵһ߻һë
Ƕҵı¶ᡣҲ˲Щˣææ֮ͳ˳ȥ
һͿһľֻĹԱҳһšÿ˵϶ǾޱȣвǵӸ˳Ĺҷ裬ͺĩһ㡣¶΢΢һ㶣漴ʹе
ڸʲôʲôˣ
ٵãܿһǵ˹˵¶ˣˣ⵽
ڿЦ¶ݺݵĵǵ޲ðһȷɡ
ô׳յļһǼ׼ӣǵĶֲ׼ӣȻһй͵ϮľǶǱ˷ϵ©ǸѪҹ֮󣬰¶ͼǿ˼׼ӵķΪץǼ©Ӷ˸ߡ
ܵķ˵޵ˡ¶ͲŻеܲ¶ۼٴ
ǵɲߣһξ͹ˣһβǴô
֮£¶ҪǳǵͻȻһëȻĸоӿͷæԱһֻ¡һ׼ӶζڶʱƬ䣬ƬͣЪʱٷȥѾȻڰ¶ԵķǽϿһ޴ȱڣԿ졣µǣ˳ȱȥ׼ӵĴ¥ȱһ飬ͷ·ȥһ㡣
⡭ǡ¶ĿɿڴŮ
һԿɰ˫̥ܣһӢ⣬ʦ
ãǰ¶𣿡ʦ԰¶òʵ


402 𣬼׼ӣ
㡭ǡ
¶ĵѣĿǰˡ
ʶǣҲǵӡΪǾǰ¶جΣǸѪҹ׼ԻجΣǸµҹ԰ټƵͬǵĹѪȾ˴ء׼Ҫ౻ݻ٣ʱǿǼδˡҲǴѪҹ䡣ǿֲĳÿһζð¶˯оѣôǣ
ɰ˫̥ܣڰ¶иͬħĿڼڻɱʮͬ飬һϰǵǿǼǼļһﰡ¶Ҳ˵һͰܣǶ˫ӽˣħһǸһ˹ķ飡
ôУ¶·ԼˣǲĲţҪ֣ȴֵӵͣ¡
ޱͷ԰¶¶һº͵Цݡ˸·鷳Žġ
ܣ¶ʧصļеѾÿһ˹̹Բʮȫ㲻ܽܣ
ܣһǼٵģһͷβû뿪찡ЩħѵҪһǵʲôĿģΪʲôҪ
¶˼Щˣ״ΡǸޱȴԵÿЦŰ¶˹ӣ΢΢ҡҡͷǰ¶ˡźú̸̸ġ״̬
˵ţתͷԱߵ˫ӽһۣ˵ְɡҪһʱ䣡
֪ءޱȸ硭ŹɵĻشĩգ۾ʵǡԵʲôز
ƣȴոۡע漰ƽ񡣡ޱȻش
ãЩٲŲϣ־Զȥ
ֻǻգǾ޴ġߡѾŭһοɲƾеսǳͷβƻɱ޴ÿһӵǺӵͷȻûдͺ˵ɱǿֲݣʱ˹̹ĵرϾͱһ޴ĢƣԵĻһʢ
ľǿոۡΪҪǵĹϵޱҪ˫ӽܵһʱʹݻŵһּԿոΪĿꡣ̶̼ھʮӵͷ˿ոƽ̨·֮ϣ
ǰ˵˹̹Ŀոʵһֽǣͨͬʱֻܱͬ޴ķɴʱӰת
һӿո¾ͳΪˡ
޴£ÿһֱĺϽ죬ְ˵ݺ͹·ӵĻеṹٸ˺ĺϽװסƽʱνޱȣӵķʽǹһʼͱΪԽʹ꣬ǧ߰ٶײһж֮šһ¸ܱٵġнڵҲᱻõİ뾵ֽƫתڴ˵У⼸¿±ϷĿոۻҪʵ
ɽ죬ųƼޱȵȴҪʷϾĿ顣
ʮźӵͷÿһŶ΢ͺ˵ɱʵ嵯ҩֵơֻһ˲͸ԿֲĴֻ֮ľ޴Ϻϣʮ޴ĹĢƺȻը¶ҡƬװװˤ䣬ÿһ鶼·ǵرҳһֱĴӣ
Ǹֲĳֱͷ·ĩաûֽľ
ܵļһſո۵ݣеĳ˿͸ŵļڵҡҡλεļ䡣
ŵپ׼ҲҪơߡҲ罢ڡһּ¾ҪˡûѣֻҪСٹ֣⼸Ҳڽӡ
ɣ㡣ʱһֱûֵСϣЦˡ
ֻһţһߵűһֻ֣Ȼų˿Щ˿Ҳ֪Сϣصһ־ͿԽʱռ䣬ֱӲƵǼ޴֮ϡϸϸ˿µļ϶Уȴһ˿ۼû
һ̣Сϣ͵һ֡һյĶ
ֻ¡һԶͻȻмֿϰطյ𣬶°Ȼ׹䡣Ͽڴƽ羵ͷ·һεĴиһ˵Ĺ캧ˡ
οռ֮У
СϣĸѣѾֿµĿռٿؼɡͨǿռӸ˿γ޼᲻ݵжȻԶʹõĴռиҲͬˡҪǣּͨȡǿռϡ٣ҪýɵѪʹѪҲѪٻϸơ
ѵľУ޴»롣ͺ۶ϵɽһˤǵرĳСϣֽ֣Ľʣµȫϣ
һո˹̹Ӿͳױжϡ޴Ŀոʱʧȥ˻ڷҡҡλ̫շȥ
˹̹Ŀոۣ׷
ǵķɴӰǶǿн䣬û˿뿪˹̹
һ֮ŲźСϣһЦʼ˹̹ǵؽѹơ
һʱֻǻƳգÿһ֮ضӵͷͷ£ǵĵر¶Ģơ̶̼Сʱǵ˹̹ʮֻؾ⵽ͼǵѪѹ
˵Ⲣһ򵥵ĹҪ֪˹̹ϾһǣǱȽϴҵҪѹһ򣬹ƾ˫ӽǲġһǣܻ©֮㡣
˫ӽܵսҲ򵥣ֱޱǵϣרǵĻ֡һͺһȻƻȴǵĴ˫ӽܻϴα˵ķߺޣֺ顣̶̼СʱڸǵʧϴεѪҹҪĶࡣ׼ӵϢʱѩܼ
˿̼׼ӵĶ¥ϣ¶Ѿ˲ЩϢˡֻǴĿŶޱȣ˫Ŀ㷺ס
Χʮǵĵڵϡûһȥȴͬʧȥʶ
ֻޱȾվм䣬ϻʿ΢Ц
áΪǿš
ԸĹ£Զ
ޱ΢Цţջ˼С
ǿˡͽ¶Ͻ֮Сʹ֮£¶ļ粣͸ֻǾܻ֮Ҳһ׳ˡ
ޱ˵ȻûʲôϧģҪֻϢ
ԭѪͫҲ𣿡ǽļ׼Ӵ¥ޱȵɫĬĬ˼һᣬ̾˿
뿪ʱˡǸǰļһȻѪͫǶ֡ڴ˾̫ΣˡѪͫжҪӶܲС
˵ţת¥ȥոշɳ¥ͻȻʲôƵͣ˳˹֮⡣̧־һǹ
һӵɫʥ⴩͸˼׼ӵĴ¥ֱϡ
ֻ¡һ죬ոؽһαޱȴķ飡


403 䣡
¡׼ӵĶ㶼ȻıըӦռй˲γһɿµĺɫ硣վڼ׼ⲿУޱɱʦۡĿƽ
뿪ʱˡ
ôţתҪո۷ȥ
ɾ뿪˲䣬һɼΣյֱͻȻӿͷޱ붼ûԱһһʦ°ڶʱѿһӡѵ½ȥ
ԭڵλãһɫѺڻϡ
˭ޱһͺȣ̹ǵĺ⡣
ղһ˲̫ΣˡҪֱбҪѾ֧г̾˲ƣ´˿ѾǵɫѺгΡµǣϮ֮ǰޱȾȻ޸оûֵ
ôܣ
Ҫ֪˿̵ޱǵĵףǼǼսʿ˹̹ϸûС˭ĸ֪ƶ߰Ǳң
ǡǶԷͨǵսʿǡ
ޱͷһٴ׼ʱȴּ׼ӵıͻȻۣγһͨصľ޴һںеӴ˳
Χȫ塣ȴһѺɫĴ̵
ǡޱ΢΢üոմӰ¶ϻõϢǰˣ
ûлشֻڿиʱޱע⵽һ£Ǿʵûй̬ġıʾźеĴ̵ҲǺɡ
ޱȴһԷʱĿѾˡ
Ȼǰˣʶɣ
ʶǼĲΪ̶֮ʮ겢ÿһĶԭǼ֣ͲһɡͨǼõĳһӵб岿ķս
һ㼼ɺķͬΪǼǿֲľԿôڡΪǱʶ죬ͬӵбսͼɣʵǷ
ֻ˭Ҳû뵽ǰȻһʶѵһʼ֪ޱȵ˻ֻڵȴʲô
ޱȵͫ΢΢Ժзת
һ꣬ʵȷʵߡҲΪԼһǼʶĶ֡˫Ĳʵ̫ˡǼʵһʶҲɱڶ׶εǼ˵ޱǼĵˡ
ǲٵĲ࣬ǲε
Ŀһޱʶ˫Ĳ֮˵ⰵͻС
˵ףģұش͸ģұϵ嶼ø
ޱ˫ƽ٣ⰵͬʱӵڿлĻߣ˲ʶ֮ǰڼеһɲǣޱȸ˫һϣǹ֣
ӵֱǰӵ֮ϡʱҵİ׹⡣ǰ׹ʥിͷ·֮ŵĹâȴ֮Ȼֻһ˲ڻ˹е壬׼Ǻصװ״¥ڡ
ʥⵯ
ǿҵʥһͻȻ΢̫ޱȴ˫һգͷҲصԶȥ
֪һȴԶԶܸɵԷֻϣһͺáֻҪһᣬȫԸԷߡһ˿ʱ
ȴû뵽ԷĻҪ¡
ޱȸոշɳǧף͸оͻȻһҵֻһľмһ϶µıֱߣǸµĵ˾ͺƷ籩Ӻг˳ٶôĿ죬ھͺһƳյĺɫ硣˲׷˸ޱȡδӴһڹʹִ̳
һ˸
ޱͫȻֻü֡˾ͷ·һ׹У˲˳ȥ廹ڰգո۳ʥܾƬƬѣľһڿС
֮ϣȻһɼǵ˿ڡɫϣо
ޱȵɫʱͱˡָоǾ綾
û뵽ԷѴﵽǼ˻ڹӾ綾ʵڱ֮ޱȾȲѵǣԷֻһʶɵ壬ν綾빥֮У
˿̲ǿЩʱ˫ѾߡԶԷٶȣޱһ̾Ϳˣ
Σ֮УޱҲѣ˫ͬʱ£ǰһ̣۾ȻɢλðĽɫԡ
֮ţ
¡һض·ʧˣȡ֮һƬޱ޼ʵƺİ׹ϣͷ·һ㡣޾ƺϿգһ̻Ի͵Ĵڻ򿪣ﴫʥĳʫ
ۿɼģʹ΢ЦӴзɳлŸֻҪǷɳţؼͻʹ衣
ͨõĸʥԻ͡
˭Ҳû뵽Ǹոշɳŵ˲䣬ʶȻһ֣һڵĵĻաʹնһ˲ʥëգոշɳŵʹûͱնΪɢҵʥ㡣
⻹µģµһնʹͬʱ֮šȻ֮ҲһѺۡôŻδͻա
ռһŤ֮ŵĻþʱʧޱֻصʵ֮С
ȴɫҰףѪ硣֮ľ˵ǼĻȴû뵽ʶһ͸նϡޱȵ˺ֹþ޴ݣʶһֻն˻þȴʵϵնޱȵľ֮ϡֻһҪޱȵľ
֮žޱȵľ壬һޱȾҲǣ
˵ʵɲǡʶޱߣֻһ̵ٴλӳ
˿̵ޱǾ㲣ʵ۷ɡһǿ磬ۿҲ㲻ȥ
ʱһ˿ͻȻʶм䣬ӲǴ̵ƴһǡֻһѽǴ̵ʱ˻ȥ˿ҲζѡΪһը⡣
ޱȸ磡Զ˫ӽܵĽˡ
ҪߣޱĿѡֻǳе
ݵĽѾ֪ʶʵǽԵѹơǼ˵ȫͬΡ˵Լˣ۷壬ټ˫ҲʶĶ֣
澳¸ңûǵĶԿǾͽ޴
ޱȾ˫ӽҲΣ֮У
ȴ֪˫ӽ˵Ĵͬ޿ġ֪ԷԼԿ⡣˫ӽȻ߾ȫޱȿ£һ߿Żɢ㵯ꡣСϣڴڵѪ
ղޱһƴƽɫʵȴСϣҲˡ
ֻܼһ˲ͷʶпռ䡣ʶȴûһۣ˲ʧԭأٴγʱѾ˫ӽܵһӳ
Ѫⱬ䣬ŵҲһɼǵ˺ۣ޴Ļǹַɳˤ䡭
һ˲䣬ޱȣţϣ
Ծ


404 Ѫͫ
εССŷ׵ĹȹʺѪߡ
ѵĻǹ
ԶСϣ˫ƴ˫֡Ѫ졭
˵·ޱŹⰵ⡭ȴôҲ޷׼ʶҰģʡ
һеһУ·һ˲䶨ûû˻ͷ·һŹϵƬҵһ̡
ɾʱԶͻȻһ졣ⶨ˲䡣ֻ׼ԶɪɽͻȻҫ۵⣬ͺһų̫âءŻû˷Ӧ˹̹ߵɽ壬ųڻıѩ֮䣬ڹâкȻըıѩֱ̳ʣγһǧ׸ߵĢơ
ǣޱнŹⰵ⣬ƴŤͷȥҪ׷ʲô
û
Ϊһ̣һֹŹֵǷ·괸ҴصţͿһӰһ죬ȱͣȺХ񣬱ȱ׸Ӱ
ǧһ⡭
ӿ
ʮը𡭡
ȻӰֱӳֳױȵһͷײʶ֮ϣ
ûٶȣͷ·ûܸܣֻʶո̧֣ûüӳ̵ͱӰ˴ֱײ˵档һȻ죬׼ӵĵر˲״Բǧ֮ڣзݺͽر𣬺߰㵯ա
䣡
̳ը𣬵϶ʱһаֱľ޴ӡ⻹ǸʼͻȻֵĺӰһ֮󲻽ûͣ£ֱӰסʶһ·ȥ;֮ǽȫһΣͺһ˺Ѵصһǧײ͵һ֣ʶ˰աûʶ̬ͻȻһһҰް
ȭӰȻ
˺·ѽĴ̶һ˲ض·ȭӰȭ֮嶼һ飬ر𣬺ΰ㷭ȥµǣεȭӰ֮кȻתһ⡣׼ȷʶ֮ϡÿһ¶ʶϴһÿһ¶ʶ̬ӵ
˲ɲǣʶ޾ȭӰбǧٿף񱻱Ҷһ㡣ǺӰ΢һձۣеȭӰ۵һ㣬Ȼ͵һȭֻһը죬һɫʱͬĺʶ
һᴩ
ʶҲǼģȻǧһ֮Բ˵ͬʱһǺӰնڵĴ̵ͺһĨɫ磬ֱ˺˷̳
Ǽ־һռ䶼飡
Ǽһޱȵ֮ŶնѺۣ
ҪޱվںӰλãԻâΪ㲻סӲ£ǳԽεһǼǼľԲ࣡
һǺӰȴֻһֻ֣ȻͺƵĽ¡ĵâָȴҲ޷ա
ֱʱ˫ͣǺӰҲޱȺ˫ӽܵǰ¶
Ѫͫ
̳ϤӰޱֻһϲĽ˳
ȻѪͫ
ȻһʼޱȺ˫ӽܾΪѰѪͫŻص򣬿ޱôҲû뵽Σ˾ĹͷϲĪǣһ겻ѪͫҲ֪ʲôȻ˵ʵһĪĸ߶ȡޱΪԼĹˣɴ˿̲ŷ֣޷ŪѪͫʵʵǰѪͫȻ͹ȥһʻ̬͹ȥЩıˡ
˵ȥѪͫһʵô˿̵Ѫͫһ˿ϢζǸղűѣ˭Ҳ벻ǿ׵Ӱ
ޱȵѪͫҲŤͷޱ΢΢һЦ¶һѩ׵ݡ
ڵȵȣϾͺáȥﲨϣŴ˿ڡ
ãޱȻǧѪͫ˵Ҳ֪˿̲˵ʱ򡣵¾ʹӦһת˫ӽܡΪǴ˿ڡ
˫ӽѾ׹䵽棬СϣȽģֻࡣžˡʶһббն£նŵǰһ׵ľ޴˿ڡѩ׵ĹȹϣѪͬȪ㼤䡣඼¶
Ҳ֪ŵϵʲôܣޱȵǰŵ˿ھȻһ˿ڵıԵѿ
ޡޱȸ硭ҡҪ𣿡оޱůĻżѵ۾¶һ˿΢ЦµǱһ𣬺ȻγһС
˵û¡ޱ˵ΪŰ˿ڣԭһ߰οѪͫˣǶû¡
ѪͫѪͫ硭𣿡仰ŵͻȻĪɣȻһͦǣ˿ڰѽһ˻ȥ
ԱߣСϣҲ˫۷Ź⣬Ҫվ𡣵˿أվ
ҪˡͻȻɣޱֻܿЦ˫ӽܷŵһʵơȻ˫ɢİ׹⡣ҪǼӿ³´лٽϸսǾͱˣѪͫ˭Ҳ˺ǡ
Ѫͫ硭һֵô΢ЦŻشȻ۾
ǰֵޱǣһǣҲ֪οԳ
һ̣˫־Ͱ˫ӽϡ
һߣѪͫںʶԳ֡
źʶ˿ǧٿףǰһֱĴ󶴣͸ܿľ󡣶Ǳµĺɫ̵ȴѪͫСζ޷ѡ
Уʶҡһ£һɢ˼Сԭǲֻܽǲмڽ
ǡѪͫ
ǡѪͫƽĵͷֱӺеģӰǰˣּˡ
ҡֻǷʶشȻһ۱ѪͫνյĴ̵ƺü㡭񡭡ǿˡ
ÿ˶ǿѪͫشޱ顣ֻǡȳ˿һЩ
㡭ҪʶĬһ£ȻͻȻ˵
һ̣ȻҪѪͫг̵ʵֻҪ̵ٴδ̳ǿһʶұ֤ξԲѪͫץס
ֻãȴûϵͬʱѪͫҲһЦ¶ѩ׵ݡ
ǿ˵׼ǰˡ
ָһֻһ죬Ǻɫ̵Ȼ飡Ϊһըĺɫ
ţѪͫһ嵽ʶĻС͵ץסͷһѾͽʶ˵¡ûʶѪͫϾͱĺ档һĵͺȡ
𱬣

ʶʱըĺɫ
ͬʱһ˵ǰҲͬʱһѪ


405 ȸϢ
ѪһͻΪһź䶯ֻصǰϡǰɫ΢΢һףתۻָԭ
˭
˭ҵķ
˿վһĶˡԱ߻վһɫսӡͻȻѪüôˣ
ҵķٵˣǰɭɭĻش𡣡˹̹Ǹ
ô᣿΢΢һ㶡˹̹ûǴĻӦֻǸСɡҪпܴڿ޵϶żǵҲֲ˷ѵҲѰǸ˵еż
ҶżûȤֻǷһ˼ļһǰش𡣡һԺǱ£˼ŮǵʧˣеȴһӶ
㻹ǶȤζȻʧЦΣϾǵ硣ķλٵ
ô֪ǰûĻشɫˡֻ΢һ˼˵УܾЩԾҪȥ
ڿЦȻ˹̹ȵȣ㲻ҪǸɣֵô
ҪŷġǰûӵĻֱӱ۾һǰĿռŤγһڵСǰ΢΢˼̽˽ȥ
Զʶݣ
һּΪΣյļɣֻǼǿ߲пʹáּͨɣǼԽʶͨһصķʽݵڣͺڤڤе۾һڵһСӿռʱּΪ漰ѧͷռѧѧƣԼȶһСľͻ÷ֳȥʶ˼ɵǣּڸ߼ؼɣÿһʹöҪľ޴˵ϸûҩֲ
仰˵ǰʹּҲԪˣǼͶݡԪҲҪѹְӻ˵ֵ
ΣǰܾòġһȻڵֱͺϺݺһ⡣仹ڰǰǰʲ
ڰӵעУǰʶܿûʱС
һߣ˹̹ϡ
ɫɢУͷ·һѪͫʶ̬˵ǲġֻҪһʱۣҲָܻԭ
ϧԵѪͫһȫӡ
ֻѪͫ;վɢĺУһץȡĶҲûʲô쳣ɫͺ˺ڶһ˲֡ҲΪӵвֲʶԭ̶ļХ
ɲܺжôʣȴһ㷴ĻᶼûСֻƬ̾ͱյĸɸɾѪͫʱѾһЩɫ·ֻһ˲ʧӰ١
Ѫ֣ͫ¶һ˿֮ɫתͷޱȵȥ
û°ɣ
áޱһѪͫղŵıŻˡ벻һ겻ǿزȻڶ̶̼ͽǿµĵ˻еȵѪͫʼն࣬һ˵ɡ
µʲôʵ
ޱɻ󣬱ȴֳֻǻͷ˫ӽһۡѾǼ³´лˣʱܻ˯ߣкô
ǾͺáѪͫͷʵǿϸһ³´лĵλԱޱȸ³´лáҲ֪ͬ³´лʵǶġ
˫ӽܵӣʵڲֵһᣨעҲϵͳķ̶ȾЧղ裬ܸṩĲ䡣
ȥޱվһ֡Ҳһ˿Щˡ
Ѫͫһۣ˿ɨһ¡ɫضʱʧӰ١
Ŷޱ¶һ˿΢Ц
аšǻҪһᡣ
Ҫȣޱüͷ˹̹ƻѾǵˡ˵׼˿ԮϹڲ߸ʱѵҪ˹̹ǵɱɾģ́ͷŰ
Ļ¾㼸˻ȥǵܲҲ϶ᷢͨˡͬһӶδݻͬһֲǵˡ
ѪͫȴûлشֻתԸղսֳ
Ȼޱȣ˿һɿµʶԽʱռٵ
һּΪصĸоѾͨϵľѪͫҲαǿǿһЩ㹻ˡΪѾӸոյӦϣ֪ʶ˭
ǰˡ
յƲʣѪͫϸһ˿΢Ц
˿̵Ѳһǰˡʱͬɽ󺣰𺳵ǰҲòǲɴֻսѡΪϾδǼһͽǼǿ߽֣ʤʵڲߡ
˵ֻһ
ǰˣ浱Լ޵еģ
üëһѪͫҲû׼ͻȻ̧֣յĳһ㰴ȥ
ޱվ󣬾һƺѪͫȻһЩɫ·תʧӰ١ޱΪԼۻˡ
ޱȲ֪ǣѪͫһʵϳ˺ɫ·ҲһЩ˫ͫ׸һ˲Ѫ졣аתֻ̽һ˲ֱޱȲû
ɲΣѪͫһȴǺ֮
ֻһڹѪͫ־Ȼȼܺ档д̶ļ⺿ŻûޱȷӦǰһоͻȻŤһصʶȻɢ
ɲ֮ǰʶǳױѪͫɢʶԾޱȶܸоĵܷеĶ¡һ˲ֻһͷ·һ߶һ㡣оĿȥҲ죬תۼʧӰ١ʱﻹа쳣
ǡǡޱһסˡֻԼЩšǰˣ
šѪͫ΢΢ͷת¶һ˿΢ЦķҳԵˣе㲻ľ
ڲõˡѾķҲ˰ɡ
㡭ޱ죬ȴ˵
ͬʱһߣǸ޴ĸϡ
ǰͻȻҵĲϸʹŤ쳣ֵôͻȻԱߵİӻδü͵һͨһڵϡڴڵѪĿȴûлΪ
ôˣһ㶣׷ʵ
Ȼǰ׾Ťţͷ·һƴһߵͺ
Ȼҵķңݻҵʶͨ
ʲôھˡǼķٱֶξҲû˵
ǰʲôĵˣ


406 ʼ
žУһһֿٺš
Ѫͫվֶ˵̨ϣƽ档
Ҫ뿪Ļ֮ˡ
Ƭз˺ܶ¡Ϳ޵϶żѪͫеСɲΣѪͫ뿪ˡ
Ȼδҵ䣬Ȼÿ޵϶ѾƬֳ̫ӣȥһ̾ͻǿǸʱҲ߲ˡ
Ļ֮ϾǵΧ֣ѵ浱ǵǰ費ɣ
ȻΪֹѪͫǵĽһֱԿҲ֪ǵжӴܺӶͥǿϣӴֻżöԷԸ㲻ʲôһǵܲעǽĽͿ֪ˡ
ѪͫߣԽԽá
վĺϣѪͫ˼ȴſ˽Ҫ¡
ʱޱ˹Ѫͫ˵ոսӵϢǵҪĻ֮Ԯˣ˵ǼһǼһ˹̹¡ߵĻ㼰ʱ
šѪͫͷʵ·𣿡
ⲻ󡣡ޱ΢΢ҡͷǵȷʵĻ֮ĺߣѪͫˣСӵʵѾʵȼ֮ϡǼǼǰ㹻ʱ뿪Ļ֮
ֻǡ
ޱԥһ£ʵһ굽׷ʲôڵʵ
仰ޱˣһֱûʳڡ¼뿪Ļ֮˳
ЩϣĿ⡣ѪͫȻʧЦһҡͷЦûôţһȷʵЩҲǵ׶ѡǼһξ롣
ףޱ΢΢ſ͡ãѪͫʵûгĳܷΧȻΪԼûˡһʱףΪǺܴѪͫȴôСһִܸС
Ҳ֪׿ɲ򵥣׶κųսʿ֮ԾһδĽ׶Ρ
Ϊ׵һǳ׻սʿˮȼǼ
սʿĽУȼǳ⣬ףҲѵġ
˵ףΪǼκεȼһֻҪսʿʵһ̶ȣ߾Ľһ׶ΣͻȻȻĽǼҪκοĥǼ֮սʿսԾʽնεĸͬǿǼжԻ
˵ѣΪûж˸ҽǼ
ⲻѶ⣬Ǽһ֮·֮ڼʱｫսʿȼһգͺ׹һ㽫йȶ˲ʩšܹ֮ǰǼͻܿ
ʮɲ˵Цġʲô壬֮ǰж٣Ǽֻʣʮꡣмսʿȥԣ׷ǽľͷ
սʿʷУ֪жսʿͼսȼɴȴֻ³ܹͨǼսʿëǡµһȼûκ·ˣŵսʿͻƵĽȻֻһԽģ൱һսʿǼ֮ѹԼҲǰһˡ
ѵڲ֪УѪͫҲؿ
Ѫͫƽı飬ޱȴĳȡ֪Ѫͫģȴ֪ѪͫԲ䡣ᶨ־֪Ǽһ֮·Ҳ϶ǵ߽ȥͺȥǿһɣ
˵ޱֱҲѪͫΪʲôҪƴΪʲô֡ʲô֧ѵĩжıܣ
ҪˣһûǼĵزƺ֪ޱʲôѪͫͻȻ˵ת嫵ǿա˵һһۣҪһʱϣԼҪһˡ
տ˴ˣޱ뵽ѪͫҪʲôˡ
û˵˭ܸѪͫĻôտ˿϶֮һǼĳʵټϺѪ֮ͫ仹ĪĹϵǼɻٺʲˡİѪͫҪǼҲаһЩϾֻкտˣŻǼľ顣Ǽ˵ǡǡҪġ
šѪͫͷͬޱȵĻĩ˵ԺˡҪ뿪Ļ֮򡣻Ҫȥһط
ʲôط
Ѫͫ΢΢һЦ¶ѩ׵ݡǸطϤX35
ޱȶʱסˡX35ǸĩѪͫҪȥʲôȻһʶѪͫĵطޱȿɲʲôرʵϳ˵ץֻ⣬X35ǿһǴķǡ¶ɣ
ѪͫȻҪȥޱȻûʲô顣ֻ뵽һ¡
˶ô죿
γĻ֮ΪǵᷢսѪͫ˶;ص˶˼תһˣѪͫٲܲʣѵ
Ǹ⡣һ˵ЩˣѪͫҲЩͷˡʶѾǵ߳X35һˣѾ£˺ܶĻ顣Ѫͫǡ
ϸһ֮Ѫͫ޿κΡλX35ΪһҪ˽£ʵ˶;صˣޱȺ˫ӽѪͫҲġֻһΪ˽ʡʱûзֿ
ɼȻޱ£Ѫͫ͸úúһˡ
ֻһᣬѪͫ;뿪Ļ֮ͲϣǶȥ뾭ʱ䣬ڵ˽ҲýĲˡʹ˶ȥһ˳ҽһ͹ȥX35鲢󣬿ĻҲͼ¹򣬰¾ϻȥ
ǰɣޱһɵˣѪͫӷǵν͹򣬲ǹ˫ӽܶˣʱ䣿
ǡޱȾȵӣѪͫҲ֪ԼЩˡͷЦǰġŻʱ䣬Ұǽʼ˰ɣ
ʼˣ
ʣޱһסˡ
˵˿̻ʲôʧ̬Ļôʼ˾֮һΪû˭ĺˡĿʼÿһǼܡ
ѵ˵ѪͫѾа˿ʼ˵⡭Ҳ̫˼
Ѫͫȴֻ΢΢һЦޱȵľ㵣ͺտ˿ʼһһ췭ظո飬Ҳһ׷ĥѡ˵ԴǼ˵ʼ˶һҲͬǵĥ
һˣҪԼһʹ࣬Ǻεȿֲĳ棿ѾͨʼˣѪͫ˵һجΡ
ÿһǼزٵĽ׶ΡΪʼˡ
һнԴͷ
֮ʼ
ͧȻڿٺУû֪ڽ죬ұޱ֮ͧϣ˲һոµ硣
ͨҲ벻硣


407 ˫ӵҰ
֪¹ȥ
ͧ뿪Ļ֮򣬽ռ䡣ѪͫûżǰX35ǳѵõĿкúһ
ޱȺ˫ӽֱܷʼˡİ½Ǽ׶Ρ
ޱȵʼ˽Үͻ֮ԸҲ֪ޱȺʹȻʼ˿ļΪ˳һ¾߳˻þʱ˶øӵȻţʸƮݡõһ㡣
˫ӽܾЩ鷳ˡ
ŵʼ˽յܵܲϣʼ˽·ʼ˱ҲǺѡϵϸߵȵʼ֮һޱȵġҮͻ֮ԸͬΪʼˡֻҪһҾһ̶ȾͿͨ
ͳˣ˫ӽܻ߾ͣȴʵһû˵ҪʼеˡҸͷ۵ǣУʼ˿ɲศɵģǼĶΪպ·˫ʹȴս·˵˵˫ʹʵΪСһʼ˷మ˫ӽϣ˫ӽܵĹ
ģʵʷӿš
Ҫ֪ŵʹѪǲϣѪʹѪеú޹ϵֻԶеһָ߼ǲ޹أʵν顣˵ʹˡһԽ֮ͬʼˣ
ԭʹ˫ӽܵʼ˿ļΪѣ֮һδ߳þǼ˫ӽѪеİȻڻþٻԶѪӲþ˺÷飡
Ȼ㲻ͬңǨ㣬ôãҸɴ㳹״飡
˫ӽܼ򵥵С˼ϣǵ˼򵥣Ҳġһ⣬Ҳû˭ֵǶѹˡսʿҪĽʼҲһ
˵Ҳ֣ʹѪʹԸʹѪںϸһ㡣þ֮󣬲ǲϣţȻͬʥơ
ԶŸ߼ʥưڴʱڣʥҲʹѪʹѪǵĸγȿռϵݡȴ˫ӽչֳҲ֪Զҫǵı
˫ӽȴЩܸˡ˽֮ʱǸǻ࿴˶ԷʥƣȻС˷ܵͨ졣
˫ӽܶʥơ
ҪˣСһʱݵģԿƲɵѪ˫ӽȴͬʱӵСֻѪͬʱ¶ѡ
㣬˵ǻ᲻һıʹСϣſھ޴ϣҡԴ˵
˭֪أűϥǻشǰһķ¹Ŵ顣ζܾòأġҪǳô죿
ǾͺˡѾƯĶСϣ˷ܵĻشԱߡ㣬ǺÿˣѪͫŻϲǰǲԶߡҲֿ
ѽεҡͷȻ֪Сϣ˼ʵⲻСϣҲ˼ֻĿɲһĲֿǡ
ҡҡͷűרĿ飬ɱСϣôһҲû취עˣ͸ɴཫӵһߣ˫ֱϥ˵ѪͫҲûءʲôŮأ
㡭СϣˣеûѪͫģʲôŮҲС
Ϊʲô
ΪҡѾСϣͻȻˣŤŤ˵ǡǡǡ
ϣŵüͷˣ˵ôܵѪͫأˡֻҪ߾Ͳ֪ˡ̫ĻһҲʧȥء
ǡǡСϣһżˡҲŲҪأ
ѪͫǵģԶǵģ
ǣ˭Ҳ䲻˭ҲУ
ҲΪСϣظţʾĵĲƽžԼϤġܵܡɫҲһ
ǰ¶˵ʲôѪͫĻůĵطأСͱӣǡѪͫ¾ΨһĸˡŶֹһε룬ûѪͫǷܻš
ӶһпְҵûѪͫıǿĳһȥ˰ɣҲֻѪͫΨһĶǺãǵˡ
ɽˣҪ˽ռ
Сϣ飬ˡھ˹¶뱯ҵ֮ͯѾӰһ˱ܷĸҲ뿪ҪռваȫСʵԼҲУֻûвϣôǿҡ
ǡһ뵽ѪͫǼ͵־ͶԵʱᡣžͺĸԼ˲ǿռеģ뷨ҲС
Ҫ˵ˡҡҡͷɫϣӦ֪Լ˵ʲôǡ
ΪʲôСϣֿ˿Լ۵ѵѵΪǡ᳤ܻѾǲκŮѷɫġ
ԭ򡣡űϥǣתͷϴǿաƽ
ֻǡѪͫ粻ҪѡǡҪˡ
˵ʲôѾСϣҪͻȻҲסˡϸʱȻоһ˿ԡʧ֮£СϣҲһ
˵Ѿˡ
Ҳɣ˭֪أŴϲϣĻ˵ΣǶҪˡϣǸʱ䣬㻹ѪͫһЩźáֻǲŲΪ׸Żá
ûõˣûдڵļֵ
ҲءСϣҧָͬͻȻָᣬ˵ĻˡҲңͻȻһ뷨
ʲô뷨źЦĿŵܵܣ˵Լ
һΰ뷨СϣҪŬѪͫ绹ҪҾͿ԰׷ŮӶܣѪͫǵˣ
㲻İɣסˡıѪͫ绹ǿ𣿡
ʲôأҪˣǿǵѪҲˣںܾúܾǰǿǺءСϣ˷ܵ˵ֻҪŬһǵѪںϣһ죬ǻɳѪͫҲҪĵزء
ǸʱһҪѪͫӣ
СϣСԺλðԾĲ˵ˡСԴҲ˼
ĿܣǲĴأ
ǵĻǲԼҲ
СæҡͷͷԺ˦ȥСϸΡ
ѽΪѪͫӡء
ǣҪѧˣҪѧ񣬻ҪѧѪͫӡ桭ᣬҪѧôණҡҺû׼á
ŴţСϣһˡ


408 ְ
ͧٶȻ㲻Ѫͫ·T6򡣲U9ռվ
ΪΪֲĹϵѾʮֹԶԶȥͺһõݣ޴ޱȡѪͫ׾ͨӶȷݣʻ˿ոۡ
һ·ɴ΢΢һ㶡ӶֲȻʮ̴ӵˡЩ̴֮ǰһɫӹһͷɾɫ̷ϻŽ׵סȥΪ
ӭѪͫU9ֲǷֲĸ֣ԸΪ񡣡ӹ˵Ȼָأһ׼ڡ
Ѫͫһ㶣漴׹
ѾһˡһǿǼһĴڡҸصǣһսѾǰʱĻ֮ټT6ҲѹU9ķֲӡ
棬ճΪӶʱεȾ޴ѪͫҲЩпټĿռվʱһĸо
ҲԼҲҲصĸоˡ
Լո߳ĩǶôСͺһֻС󣬺ĴӶڹ۲İ硣ڡԼȴѾһ̳ΪܶҲҪĴڡͨ˵ҲԽԽԶµֻҪ룬ƷɫƣȵŮˣԸıĳһ䡣ڼƵ˵ˡڵĵ
ҲΨһǣֻɲпĻˡ³ΪǼӽǣѪͫȻеʱ޿̶ڵΣѹзֺи
пһᣬѪͫȴҲżطֲˡ˵
֣
ǣˡӹͺһְĹܼһ˭뵽ʵһֲĸܣͶ㶼ǣһԴ䣿
ػ𣿡ѪͫʵؾǵӶ¼ˣҲǵT6ռվص֮һ
ѾϴT6սѳְˡƽĻش𡣡ҽĹ
źѪͫͷЩп
һж˷ˡϤҲһһԶȥ֪T6ܸʲô
ппѪͫɲڿո۱ΧۡʵϾôṦѾܶ˵עˡU9ռվĸӭӵĴʵټԶԶѾһЩŵĹ߸ЩӶԶԶפۿ
ѪֻͫɨһۣͶ˵ǰһסҪͣһʱ䡣
һԸֹ˵סѾźˣͶU9ķƵꡣһʮ㵽ȫΪճǻ߰˵ķŶӣһ̴ӣ˺͵ʦΪ񡣻һʱϣT6ʱ졣
øߵĴ
ѪͫһĮҲЩĿȻͽǼҲڼõһ˽򼰳ߵĵλﲻͬӶֲ˴˿̫ˡҪ֪ĳͳ߻߹иСסͲˡӶֲûȨ
ɴ˿ɼ˿̵ĵλжô⻹ֻʱͣפĻ¾͵ú͵ĺɪһڿռվרһױͷŶˡ
˵ŶӣѪͫҲԼƺδ齨ΪûǮǮȴһֱûʱ䡣
ŶӶһӶҪ԰Ӷһкڷաջ󣬴սɵƻԼӶ˵һϵ¡һϸķŶӣӶûκκ֮ǵĽʵǱزٵ塣
ʱ䣬ҲԼҲÿһˡ
Ѫͫ뵽ͬʱԶڼĽܿˡҲǸԼ̴ӣҲиµλˡˣҲ㲹һֱԼࡣ
뵽ѪͫͶԺͬһ֣Ҫ׼õķɳʱ˵ˡ
ˡ
ţʲô£ѪֵͫĿһִۣ˿̵ЩĿ˸
ѪͫĿ⣬æͷȥСش𡣡ˡʲô¡һѡǡͣʱ䲻ܹΪǰʱT6սԭܲǵһν棬ٴι淶ɡ߼սʿͼܵơԡҪرפͣʱ䲻ܳһꡣ
ܳһꣿѪͫһ㶡δҪ󡣲Ҳ⡣Ϊ˷ֹ߼սʿƽƻ
ĵزѪ̫ͫ˽һ߼սʿжôˡǵͳļޡͶ㶼ܶĳЩԵӰ졣ЩƵĻôͼ¾ˡЩͼĿռ䣿
ֹӶܲٴ꣬ѵʲôر壿
Ѫͫ˼ȴû˵һŵͷ֪ˣ𣿡
һʵش𡣡յִʱѾϢܲΪǰʱʧٵĹϵܲʾУûоָʾֻҪҲӹˡ
ӹ
仰ѪͫסˡĸУӹʾʵڲԶǰҲǸӹ벻ȴҪֵӹˡ
Ӷ˵ӹ͵ڴСÿһﵽǼϵӶᱻܲҪԱ֤ӶĴԴԴѪͫѣµԼ׷أоʱȥһ̳ߣ
ҸؼǣӹɲҵġҪʡûʣͨôŬҲܳΪӶҲΪʲôɪһҪΪӹԭ
Ծ⣬Ѫͫû취Ҫֻܶ˵֪ˣһῼǵġȥƵꡣ
Ը˵Ͱųӳ
ƵU9ؽ½Ĵ;Ƶꡣһ漶Ƶꡣԭڵ¿ֵꡣȴΪϴT6ս֮ӶܲҪӰԭ򣬲Ž뵽ġʩݻǾƵĴϾǶıʯڲʵ˸λðĹâ
ƵͰźŮѪͫס֮־ȸȥˡ
ڷĴɳϣѪͫ˿Աߣ˫ӽعš
ʩϼСǵסˡСϣֵĽţС˷ܡԱҲתȦȦ˷ܵͺ
˵˫ӽġϾʶѪ֮ͫǰT6ռվƶסһֱûܵĴѪͫ˵磬Ҳֻͣ˲ʱ䡣˫ӽֵܺʱ򡣸˵Ӷֲĸ߼ˡ
Ȼǵļʶֻǿһ¶ѡû˻¡
ֵӰѪͫҲ˺ܶࡣޱ˵
ķֲ¼֮ǾҪֿˡ֮ǰ㻹ʲô𣿡
ûʲôˡޱЦҡͷ֪ûңҲûˡ֪֮ʲô㣬Уʲôʱȥϼְֲ


409 
ְ
ޱȲ˵ѪͫҪˡ
˵ҲӶһֻӦǼϿԶŻӶΪӶһȽɢ֯ÿһʱܲӶĶ򡣾ͲְءʵҲһֱĿơ
Ѫͫʵ͸ְˣֻԴӽǼԺ󼸺ʱ޿̶սûʱ䣬Ҳͽ¡ޱѣȴӦü뵽ճ
뵽Ѫͫһ£Ͷޱ˵
°꣬һȥϼְֲͲϣҲոսǼǽк˲ʱˡһɣҲʡһˡ
áޱ΢ЦŴӦת߳˷䡣
ԽŵıӰѪͫüͷȴ΢΢ҪٻصϤĩˣǸСˮֻǲ֪ΪʲôȴζȫҲ֪ʲôо
һ˵ӦǼҵůӦõĻ䡣ѪͫУ뵽ȴǴ̹ǵĺ磬ķ䣬ɳͱķ桭
ΨһܸûģֻһӰ


ѪͫĿͺ񿴵ǸıӰʱȴоһֻСĵΧ
عͷÿ΢ӡ
ôͲϣȥǵķ䣿Ѫͫ΢΢һ㶣漴΢Цʵ
ÿˡ΢죬ͺһ㣬۾ȴġ˫ֻ۵С΢΢ţȴѪͫĲ
Ѫͫ硭ˡҸ㰴Ħ
ǰɣѪͫСŵıֶˡֻ˫ӽܽЩƽʱаǵӣʱῼǱ˵뷨
ǡءСƺеţ˵ˡСȴǺܼᶨšþáþûѪͫˡǡ롣
ҲǡѪͫĵͷ⵹ڰοСһƫλһûڲ֪УСһޱȵѾΪѪͫһĴڣҲԸᡣ
û뵽仰Сȴһ¸Сϣͬ˵桭Ѿ
ûѪͫЩ֡ô
ѪͫǡǵȻˡЦĻشȴǸˡ۵СѪͫĲ󣬴һĸо˵롭

ѪͫȻʧЦԼСһʲôˡ˫ӽܾǺ͵ܵһȻѪͫûеܵãҲͬްСһ׽ڳĩ˵ʵһѵõ顣
ţѪͫ־һСϣҲһ˫۵Сִá
ҸѪͫ紷ȡ˵ͺһ˲õĴ¡
Сһ쳣ı֣Ѫֻͫһͷˮ˵ʲô˰ɣǼǵõСһﱳƹı֡
ССϣϡСԴҡķɿ졣ǡֻǺܳʱûѪͫˡ
𣿡ѪͫЩš
ǣӵΡ˫ӽͬʱͷСȴˡ
˵ѪͫҲû취ֻб۾֪ģȴһС˯ˡ
û֪һжۣжࡣ
̳һԶսʿֳװκ˵Ǽɵ񡣸οսʿǸҲǿ޵϶Ĵ档
漶ǿ޵϶еĻ֡κ֪ĵȼֶһȼĲʵױȵӰǸ漶ڿ޵϶˵ֻĴڡÿһսʿһսǿӰ졣ǵĻǵ־ȵʱĬϵҪȨûκ˸ǡ
һǿսʿŲǿ׼̳еģ
Ѫͫûѡ񡣱˹֮ҪǸѪɱ۵ĸ壬Ҫͱͬ
ʵǴսʿǽѪ֢;ֻп޵϶˵ļǿ־ֶħĿǡ
Ǽһ꣬ʹĥһ꣬ҲѪͫʶԼԼһꡣ
û֪ڿ˹˺εʹĥѡջˣֻֽѪħɱ֮󣬻رģݵϲС
Ȼ󡭡
ˡʸ񡯡
ﾲĵģֻѪͫȵĺ˯ĺܳ˵һ˯˫ӽܵС£ͺһпա˯һӤҲоѹΣ
红ͯĳ˯źͲϣһۣԷе
Ѫͫ硭ĺˡ
Ϊôͬڷ絲꣬˭֪ǿӲ³źεѹ̶̼УһӹǼĵز˿ֻĽĽٶȣȴû뵽Ҫʲô
˭ġǶսҵ֪
ֻн˫ӽز֪·жôôѡ˵Ǵ˵еǼǼһǼΪע
ûдˣԶҲ벽۷塣

˫ӽͻȻһתְĿѪͫϡ
ڵѪͫ硭ÿɰѾ
ĺÿɰ
͵͵һףû˻֪ɣ
ſ˿ϣϣֿ˿š˶ɫһ졣Ź͵͵ѪͫһڡСʱĺϼŻŵԶˡҡҡλεıӰСϣ͡
һôʲôǵġ
˵иͬܵʱȴô졭ҡһûء
˵ţСϣҲ͵͵Ѫͫһڡ漴Ҳܵŵĸо
ǡˡ
⡭ָо𡭡ѽʲôѾ
Сϣ˼ţȴ֪ԼҲһŻŵˡһֱܳ˿ȵǽϸСظֻûɣůģͺˮһ˵áֲ˷ƮƮȻĸоֻ޲ȥѪͫһᡣ
ǡ˵ζɡ
СϣͷƽСϺ˵ġ
Ǻůðȫ
ҲѹֽˡֻǡֻѪͫ磬ǲǾˣ
áᡭҡҽǵܵܡ
СϣԽԽ嶼ò׻صԼķ䣬˴ϡӶ˵뷨
ԱߵҲͬı顣˶۾ԼĻС
龰ֱڶѪͫʱ򣬲ŷСһɵʵôˣû˯𣿡
ǡСϣҪ˵ȴ֪뵽ʲôɫֺˡæڽ˵ʲôҲ¶ͷҲͬı飬ŤŤûյĻá
ֵı֣Ѫֻͫɶͷԣֻ̾Ϣһ
ѵһ겻Сһë
ĪţѪͫƵſڡȥֲ¼ʱˡҪͬ֡ǰX35
νġ硯


410 ҵſԱӻһ
¼ĵطU9ֲĶ㣬ݿռվļϼⶥ
һΪӴĿռ䣬U9T6ĹġǸĹԹǧƵĹԱϿսæµšϢֽܴһȥڴ·ӶҲγһŵĹΧ
ѪͫʱʱڶĿ⡣
졭쿴Ѫͫ𣿡һӶ˵
иʦޱȴˣ찡Ұˣ˧ԱһŮӶСǡ
ΪʲôͿѪ˫Ҳļһﻹû𣿡һЩʵӶ˵ģСĿͺ±Ѫͫ
Сע׷ˡѪͫʵU9˼и֮£֪ܲ˵ʲôҲֹѪͫ˫ӽҲǼӶĻһֲıڶС
Ѫͫ˫ӽܣȴûһӶͷ·ǿһ
زѾ˵нԶˡӶȻҲǸϰڼȴѲͬһˡͺ˺һ˻ôԼ𣿷˸ںӶ죬ȻϢķųһʱӶֱιȥ
ҲǼˣҲڤеĽҪλ˰ɫĹװףצצҲһֹ塣ÿһƶĻӰ
ֻһСûʲôɧ
Ѫͫһ˾Ŀ֮ߵһͨĹԱǰҪм¼
ǹԱȻѪͫ˵ŵˡ찡һǼǼޱȺ˫ӵǼδȷϣû֪⡭϶ѹT6ˡѵT6˽𣿾ڵ綼ռͳμΪʲôڵ
ԱһԱ飬æ㱨ܿ죬Ϥ־ͳѪͫǰ
ˣʲôΪģֵ̬ȺòֲĺܵѪͫøС
ѪͫҲ£ֱӽ˵ȻֵԲ½һϵ
˵Ѫͫ˵ѾˡΪǼ׶ΣսʿɶȾͱüߡûԸðŵǵķսԼӶ¼ֻǼ¡ڹӶĽ̶ȡ
ѪͫȴһܽصˡԴӶ֮֯Ĺ׺٣ǴΪԼսѪͫҲԸһӶĹάܲùϵ
ȻΣҲִһЩˡڲӶͻᱻԵ
ļ¼ˡһ̧֮ͷѪͫ˵ĩȴͻȻһѪͫĽ顣
Ѫͫˣ֪Ժ̨֪ǷԸļõһذأ
ţѪͫһ㶡漴ʵ˵
ǣˡֹȻ˵ģʵ͵λѾõͼıӻˡҲ֪ϴT6һս֮ӶܲȻӰ죬ʵӶȴûT6ʵ̫ƶˣû˭ԸΪ򸶳̫࣬ıӻT6İȫͻõ֤ҲиǼͶʷչ
ŶҵıӻѪͫˣҲе档ʵ֪ӻһ˵ģͺ񵱳ĺտˣžͱӻ˼ļ塣ǷΧɱĳһˡȴδԼһҲᱻӻ
ǶսʿʵϿɺҫŶпüŵ档
Ҫ֪ûа׵õ͡ҪõӻȾҪƷͺ񵱳տ˵ֵǱһǳͻ񲻹ǻһ˵ѡһṩӻٸҲҪϰٷ֮ʮزT6ƶҲ򣡰ٷ֮ʮزļֵʮǱˡΪʲôܾ
Ūֵ֮ѪͫʹĴӦͬʹš
߳칫ʱޱ˵һ䡣Ҫˣнǵһ롣
֪ˡѪͫ΢Цش֪ޱȵĸأҪչǴ̻ͲĺͯҪĽǮȻһСĿԴޱȸԺҲٳˣҪľԴСӵ롣˵ûѹƭˡ
˽ԵõT6һʲԴѹ㲻ʲôˡϾǴ̻ٴҲǵ֯ǣԵһ룬ûǮչ
ޱȸҪǮǷҲˡޱȺѪͫĽ̸Աߵ˫ӽЦ˵ûʲôжǮǸ֣ޱһѡ
ǾллˡԺ˽̻ᣬһúдǡޱȲЦˡ˳Сϣ˳̷
СϣЦţĳűܡ
ڵ˷ֵʱˡͬǶѪֿͫѪͫǾܾ˴ҡ
ԭֻһǾҪһˣ˵һԴͷ
Լʲôݣ
Ϳ޵϶ʲôϵ
ţѪָ̤ͫŵĻ
U9X35ľ벢Ϊ̶ޣṩĻҲʲôߵѪͫ˰²ŵִĿꡣǿϤķһڹѪͫаζȫ
ļ
ĵط
ǡΪʲôļû˵ĸ
һλҵʲô
Ѫ֪ͫҪȥѰҡѰǸΪӶʼͲǣ֮ߡ
ˣ˼䣬һĶǻĴڹĶѪͫѯʡ
X35ˣҪϵѪô
Ѫ᣿Ѫͫһ㶡X35δ˵֪֯֯ʲôѵһƬңȫǷX35Ҳͳνײ㣿
ǣѪᡣƺ֪ѪͫѲϤT6ɣæ͵֯뿪X35֮ųģ˵ԭͳһºѪŮʵıˡһñ˵ľӹ˰ֱֻ֯Դǰ뿪ԺĹϽһͳεʽǵĹX35һı䣬ѲǵķˡҾ˵̶ѸߣҲ˲ٿƼ˲š
ѪŮʣˣѪͫͷһԺӰ
ԭ֮󣬾ͷչôΪʲôҪ뿪ҪǵѪͫ
ˣ˵ʲôһͷˮŵʵ
Ŷû˵ʲôѪͫһվҪϵѪˣҲҪ֪׼ͻաȥ
ǼлԽֱӽģҪͻ
ǴˡǡˣѪͫһȥô죿
Ǿ뿪ʱǡѪͫͷҲص仰߳˽š


411 ǰĵ
˥X35һõʱ俪ʼˣʱյƺҲԸһ棬ĵ¶һ϶ѵõԲƬҲ̶õء
ãã޼ʵĻĮϣһȺڵڼѰšǻƾɵľƼݵȴʹϣ
ǼشĮųϣ֮ĮĵطҲȥȫƴȫҲҪͨĵ֮·˵ΪشĮX35ϻӵĻĮ֮һÿ·ϵгǧˡ˵ϣΪֻҪͨƬĮǾͽһҲԼ
Ƭп˹أҲλá
ԭڼǰһģеȵͨСԴѪͳ֮󣬴ɢ֯ѹԴͳһոµĴڿ˹صķеԿ˹Ϊģһ޴׵Ĺң
֮ҲѪڵء
ûмҲû˻ǹָͷʣǮơûѹȣҲû˱ȥĲʳסйֻҪͿĩлȡһ·һϣϵϣ
֮X35ĹңҲǿģͳߡ
õĹȻÿ˶ȥģҲôס֣֮X35ϵκ˶šҪţȴҪǮҲҪ塣ֻҪ֪ʶ
Ǹ˵֪ʶʰķֵǰżԣҲͨ˽֮ΨһҪ
رǣ֮ѧߵıʹ˷ĵزֻҪ֪ʶＸԵõҪһУƸŮˣȨװһеһжΪX35ֱ֮Ϊ֮ءX35Ľᾧÿһеˣ߽ط
ȺҲеһԱǱûʸȴǰʱһðҵǰµļ̨ӲԴ洢дϡ֮
ΪðգǼҵеļҵóˡ׼ʽװ׳ͨشԭʱɳֱ֮һɳҲֻʣЩˡлвٸŮͺͯҲûϣɻǰ
Ѿڴԭһһҹˣ֮ҲԽԽûҲû˸ҷΪһиҲܵ·ϡΧİ׹һ
޴壬ǡǻҪ߶áѵİţһŮ˵͸ĴֲԿһˡŮмֵƷ壬֮Ʒļ۸ߡ
˭֪أҲֻҪһ죬Ҳһ̡㲻Ҫ˰ɣĻʳˮͬҪЩǰһ󺺻شǶΨһûôֲ며ȫˣֻһ򵥴ֲѿؽ󴦿ԿӲļ⡭Լª˰̡
ߵ䣬Ҳһǰηıˡ
˵ԴѪŮ뿪Ժ󣬻һЩֻǶѪŮʵĻѣֻ֪ƻҰޡҲ硣
˱ȳŸǿһ˵ðŶеҪʵ֮ǰҪйޣǻɳܰȫɱ⡣
𣿻ҪôáŮȻͷнһڴаӲĺʣʳˡ
ʳҲһ죬ٳʱͲˡûʳﲹ䣬ʽŮֻǻĮƷ
ʵڶлȵˣ˶˽Ĳ𣿽ֻȥõĻȥ
Ҫ˵ˣֻǲϣִĿꡣϣչ˺úӣǶ֮ҪġҲ֮ǻΪЩӸǼӷ֡ͷҲص˵ͷǰȥ
·ǵһߣԵü졣Ϊӣ֪֮ͼԶ˼ҲԸ֮Ȼûʲô֪ʶ֮ǰѾΪ֮ȥ˲šֻҪһӣͿԵõ֮ݡװѳϦ
ôţĬͷǰУ˹һᣬɫҲ
̾˿֪߲ƬĮˣڿӪʱͻȻԶ˻ĺ
ã
޵ɫʱ䣬ʱĻ϶ɳҲֻɳŻʹڶĻ
ôˣĽ֪Σٽɵʵ
죡޼ŤˡôܼĻϰٸɳƾʣµװֿܵ
ڻĮм䣬Χжܵĵطԭװ׳Ҳˡʱ
ĻʱҳһšѾ˲µ˹޵˼ǻҵģ̾˿֪ˣµĶ飬Ͳֿܵɳܶ첻ǿ¶Ҫ
һ뵽ɳ磬޾΢ȻҪŬţΧһȦŮ˺м䣬棬ϴĶҲ𵽵ڻǻлᣡ
޴󺰵Ŭ£һη˳ҪʼС
ھɵӶҪʲôˡȴû·Ϊ˭֪ʱ߾͵ɱ
Ҳֻаչ޵ָʾлĿܡ
ǵĶܿ죬ַǾǧٴζġηҲĺܺáѸִԼ޵ͷ΢΢һɡ
ھͿˣֻҪֲǺǿҲͲǿš򡭡
ûȥΪѾû塣
ԶɳѸɢһȺѾڵƽϡԶԶģܹɳǺе
ɳĶѸ磬տǣǾѾƽš԰ټƵĻĺʼΧŵԲתȦһĴվڻϴţлŸʽ
һȺ򡣽Ǹӣ
һȺȥɵϣûֻе
ԣȥɣϿԺúһˣ
̶Ľ쳹Į˶ɫҰס
Ƕɵӣֻһɳļƾ֪군ˡȺʵ̫̫࣬ǿǵĻոµģ廨ţǹСЩװݵɳƴûлᡣҲһ̣ǾͻᱻЩɳ˺÷顣ǵѪ⵱ɳͣ
쵰ûǵķҪõǵӣȹһأ
ۿžƽ޴һͻȻƬֻһ˲ͱһͷվĴ棡
ˣΪΨһװҲǿװ
һ̣ɳȥֻһ¾ͽһɳӻ
Ѫ˲伤䣬תۼͽսһ
Ѫ֫УɳĮճһľ
ڲпĽսУ˭Ҳûз֣ǵͷϿһ׹


412 ϵ
Ƿ׹£һβ͡ʱ˵ĸоͲһŻʵˣһӭͷµʯڿз¡¡졣
·ŷ֡˵ɫˡ
ǵٶʵ̫죬㿴Ҳǰ׷ѡֻĿſµǷ׹䣬ھҵĻĮСֻ¡һ죬ؾһ׸ߵɳ˲γһʵľ޴ɳɢ䣬һƬǵơ
˶ͣսĿɿڴĿƬ׹򡣵ȵ̳ɢ֮󣬳ǰһֱľ޴ӡĮĵرı䣬ѹһɳ
ǡʲô
Ҳ֪˭ʳһ䡣ȴû˻شľ̫ͨԶǻܿرıǨȴ޷ĿﵽʲôڶݵĴֻ֮սһ𡣺ɱ쳹ա
һߣ޴С
һԲɢ̡ܿϾѿһζڣһŮݳ
ִĿĵأλΪX35شĮX3756Y9130绷Ϳһдɳͽϴ²к˳ڣ÷׼
ԲſڴһֻƣץסűһѪͫ˳
վӵıԵͷһڴз䳾Ŀ¶һ˿
ˡ
ֻˡ
ȻƬɰ࣬Ȼɻ谵ϾСĵطϤ磬ҲϤ䡣ʱвıҰޡҲЩ䲢ãѪͫ˵ġ硯
Զ΢˻Ѫͫûп֪ʲôɳϷX35ÿ춼ҪڹȥҲеȤȴо塣
ͨ˵˵ͷ·һ硣Щ˶أһȺ϶ѡ
ôţѪͫҪת뿪ͻȻһ㶡Щԡ
ԼǴʲôʱѪʲôʱĮ
ѵЩֻϣ
ϣͲֵϧ
ͷһѪͫԼƺһεĹӰˡϵĽǿͬʱҲľ졣ʱ䣬ȻԼʶˡ
ԡ
Ӧġ
ѪͫջĽŲϸһ£תԶƬҴȥ
ٶȿ죬ʵȴֻһ͵ˡǰһƬҵľֻѱɳΧÿ϶ٵĴ˿ڣϸмȥͬ顣Ǳġ
X35ԴţرɳҲʹǹеʹӵһ˵
Ҳ֧Ųסˡɳʵ̫̫ǿҺְҵɱ˵ɳȣǲ廹ս־һĶ̶̼֡ž͵ʮˡѾ֮һˡ
ѪͫĳȻ˫ע⡣ֻսһģĴ΢΢һ㶣
ܣ㲻ǵĶ֣
ֻһ仰Ѫͫ˴˺øС󺺳ª£Ȼһġ
ȴѾɳע⡣ɳѾŻϴĿЦиǷ̶ĺ
ҿʲôһµķ򡣿ϴ·򲻵ϵȻ
ǴģΪ𣿹Ǹһľϲ
УɳͬʱеĻ󣬳Ѫͫһżʸ
СģԶԲдһŮӵľ
ѪͫǱһۣ΢΢
ڵӺƽûаƣĸݣͺͨ˲ࡣʱȴ̧֣ϲӬĻ˻ӡ
һӰȫɡʱѾһ
жʱһƬ˭Ҳû뵽ѪͫôȻֻƾ־ܽɳֱ˳ļޡ
˴󺺸һ㶣
ɳһѪͫɳûӻϵʱҲˡٶȺܿ죬ѾѪͫʮ֮ңһ֮£ɳͬʱ໴УӱһѳĿͷĿѪͫ
ɣ
Ϊ־Ĺϵɳ׶ŤˣȥªޱȡѪͫȴûһֻۡԭһ
ڿѪͫ˫㵯£оͷ졣ɳͬڵ˳ȥ
һǽףȵصʱ嶼˹Ťͺ۶˼׵һ
̨ѪͫҷӶȻȻڵϡƬ̳
ð
ԲжʱһƬ⼸ĹͷѪͫĳһǿļϣȻǻ֪Ѫͫжǿɾͽɳ߷ɵľ˭֪һˡҲѹһĪļشԭ
ɵƯƣ˴ҲȲʣĩϣĽеܲܰһ£ҿԸ㱨ꡣ
ҵı겻͡ѪͫƽĻش
ûʲôļֵߡ˴󺺽еɣơⲻ⣡
󺺼ȴֺеĻѪͫ΢΢һЦ
ǰûʲôļֵߡںССʱͶõĵʱΪ˻ʲôѪɱⲻֻΪ˻ŶţҲмֵġΪ
ҲֻԼмֵ
ĬĬţѪͫٲɳȥ
Ϊ֮ǰľٶɳȻǿС¾ͷֳʮЩɳһǱȽľӢõĲǻ󣬶ǸǹеǷĺŴӸǶȿʼΧѪͫ
ֻϧҲ벻ԼʲôĹ
ҪĻЩһѪֻͫҪʩϢȫҪһ·˵ѪͫҲǹＶġﵽǼһָʮֵҪСܲЩһ´顣
Խŵ˾Ϳһɱ¾ʢۡ
ֻѪͫɳİΧͥҲûٶж죬ȴƫƫÿһƶöɳÿһλֶȻһɳ»Ťĺ黨һ㡣Ķ죬ܶҲûһɳܶ㿪ĹɳĺУͺйһ˵Եá
Ѫڿм䣬ԽԽ٣ԽԽ
ʱֻʣѪͫΧʮɳ˵һءŤʬ塣ǿµĳ泹ʣµˡ
ʲôЦ
ǹﰡ
Ҳ֪ĸɳһʣµɳɢӡǸֻʿ־ӣͺ޵һ㡣
ڶ棬Ŀɿڴ
ι㡭㲻Ĺɣ˴󺺻Ŵ߽ͣʵ


413 
Хϯɰڳžž졣һƬڡֵX35ҹԭϵ¶Ѵﵽʮȡ˽˪ʽͳװгҡҡλεнţͺһͷԭϵţ
ڿůů紺һЩ˿ڳϵͷ˯㲵ĺһľż
ѪͫҲ֮һֻľܺãڰůĻУ˵ά˵ĺţʱҲŻһ𣬻õҩʦɯչˡǸڰС䣬ɯĸҩֿʵĵΪҩ֪ʶֻΪиλáֻ䣬һȪѪͫļ䡣
֪ɯڹôˡŬӦѾĵܵڿ˹һС˰ɡ֪ôǷ񻹼ǵԼ
ѪͫĬĬš
Ҳȥʱˡ
ʲôߴһӰ˹ŵų˹ޡ
Ϊ֮ǰսѪֳͫǿսԹ޾ǧټƵ£ѪͫѪͫҲ뵽֮СѪͫİ£ҵΪûͱڻԭгִ֮ǰɳĻҵȼ͡ʵĻ޻ȷѪͫԸ£ֻ;Ҹ顣
Ż㸻УǿʯǽҶкܶѪֳͫսȴ̫ǿˡǿù޶ӿĸоһսʿţ޺ܻԼĻܷá
ްѪͫùϵһǿսʿУǽó̾ûʲôɵǵˡ
ʲôʱܵ˹ءѪͫش𣬺ڰп飬ֻһ˫۾⡣
˭֪أҵͨˣҪȻ԰һʡ˹иܰͨģֻҪ벻̫ԶҾͿԺϵϡʼȻѪͫ˵ҵķһشĮҹܳҿҲûϢ˼
áѪͫĵͷŹ߳˺󲿳ᡣ
гȥȻҲǸšиĺۼǳǰָüգ¥רŵľ̨ųҡ
ŹųңѪͫǰܿһɫҺ塣
ɣҵĹķơҼزʵѪҺһЩֲġܲһϲ
ѪģѪͫͷĿⱭɫҺ塣ȴޱ顣ʵѪƣڵЩ⣬Ӵ̫Ѫûʲôô
ѾѪɱ⡣ѪĸӰѾԽԽСˡ
ƱһڡһζʱӺӿľһ񡣶֮ǻĸʴֹĻζѪͫ÷ǳر𣬾ͺĮķɳů
ܺõľơ˵
㿴Ҿ֪ϲˬʵЦ־Ѿˡҵļ˵磬ѪķԵҰԽԽ˷С
˵̾˿֪ϵķȻصһ档ͺⱭƣȴůͺĩǡ
ѪͫĬ仰˵ˮľʱʹ࣬ÿ춼ҪΪصǸƷʱ򣬺γһůڰΧĩÿ˶ҪΪ˻ŶƴȴûˡֻڱľУԴ
˵ĺе˼ţѪͫƱһȻԼӵɳϡŴڵҹա˵
˵һδˣܻ֮ÿ˹صʸȥ˹ؾͲٳ𣿡
ôԡ޹һЦҲеĹķһںȸɾȻһǺĴ졣
һҪȥءҵļ磬ҵźͺӡѾˣȻ˵ĵõŮʵĻѣڵıҵȴֻʣ¶ʮꡣʵûҪ˷һʸҴʸҵĺӡСֻҪܽ뿨˹أͻһ޵δ
˵²˵֪𣿾˵ѪҪдˣʮСҵԴ㿪ʼзһΧĻװáĻôX35ͻõԵĸı䣬ĩҪˣ
𣿡Ѫͫʵ̬ȴν
Ѿ߳ˣȻX35ķչôġ⵽ļ磬ϢѪͫͦ˵ġû뵽̶̼ʱ䣬X35ӭһӢͳν׼ۿɼٶȽĩյӡ
Ѫͫ˽⣬ֻҪѪϵͳX35Ĵ󻷾ôδܴﵽȼҲõļ֧֣Ӵ˽Եķչ
X35˵һӰδĴ¡
ȼһ뵽һ죬ѪͫͲ̾Ϣ
һʶȼ˵жôҪҲӶһֻĳֳıˣʹŸıˡ
ǲĳ˵ˣˡԴǶ˵ѪX35Ĵ󹦳ǽҲ򿪱δ
ҲԼҲĿX35һɡ
ѪͫĬĬţôһ죬ְX35һѡȻӰ򣬵ڵԼ˽򣬱м֧֣һŵ򾡿Ӧòʲô⡣
һʱ޿Ҳ뵽Ѫͫ˿һ¡˵ȻĽ·̡ԼѪͫȥ
ˣѪ֪ͫ㵽˹ʲô£
ûʲô䡣ѪͫشѵҪ߹ʵȥ˹ֻΪɲźһһȻѾˣѪͫҲȥ˿˹أһۼһⱻ˳ΪλõĳУһɯ䡣
ǸԼԼůСŮҲõóԸ˰ɣҲͨ˵ͽҸ
Ѫͫһᣬվ뿪ˡ
ɾոʱ򣬶Ĺ˵ˡ
ȻѪֻͫ㿴֪Ŀĵأ
ŶѪͫһ㶣漴ȻʧЦ
˵ҶûʲôĿ꣬Ҫ˵ĻӦûȥһɣһмһ¥д27ŵı
ģ޶ʱЦˡӿǸˡ̫ˡ˵Ǹڿ˹صϷǧǸҲҽҪȥģ֪ܷѪͫٴ飿
ȻѪͫ΢΢һЦʵһ֪Էʲô˼ˡԹ޵ӡ󲻴ҲԼı
ֻڿ˹ز֪Ҫʱ䡣
ⲻ⣬ҿԵȡҲҪڿ˹ظ㶫ʱڿ˹صҵҡ
ǾûˡѪͫЦҪ뿪䣬ͻȻŴˡ
һξ˳˽
޴壬ǵˣҿ֮ı߾ˣ


414 ߾ŵɧ
֮Կ˹Ϊķһȣﵽǧƽиʮ죬ǧ߰ٶۼ㡣
ΪѪǿͳΣҵԴ߶ϣˮ׼ԶԶX35ƽߣﵽ˵ˮ׼вԿ¥ܿʱķɻյƣȫҲκĩϢͷ·һĩڰһÿ˶Ϊá
ڻѪͫ˵ֻһۡ
ª
ª豸ªˮƽªľ״̬ªĵ̣ҲǼª
һմӺ˻ķнĹ˵ȻԵ֡

صгͣ£һɫ
Ѿִ֮ı߾ˡΪҪֹĩĹϵ֮ı߾ǽΧơֻб߾Ųܽ롣Ĵ߾߰ٶÿһرء
ѪִͫǷܵģΪ֮׶˹
³飡
⴫ʿȡ߶һɫƷʿֳǹегһϸивʿż򵥵ڽһЩĪɨ衣
ҪҶڼǷЯȾԼ䳾ѪͫԱ˵Ҳͨһվһߵȴ顣
ûϵѪͫ΢΢һЦʵȻһй򡣵ȴôµ̬ѾıˡԸ͵һЩøһЩ䡣
ţߴһҪʲôΪʲôǰ
ѪͫͷȥȴеһŮڱʿҲΪŮƯʿʱëëŵҪռˡ
Ůǽ
ֻһͨŮȻҲ塣һֱţֺҰʿֻһ¾ͱƵһߣռ˲˵ʿ۵аҪڴ֮ͥ·а֮¡
ͷ־֮£һһߺȡ
ҪҪ
ڻãһѪͫˣȻɳսСĵ
üͷԹ˵ѪͳεĹңҲعصʿ𣿡
̾ϢһϾĩѪҲܸıһСʵѾ㲻ˣһЩһʧٵġҲЩʿɵġ
ˣ޻ҧҧʿȥ
֧ǹͶš
ȥǹʿݺݵ˵׹⡣ӣû˻ǻῪǹ
ͷһȻ˵ҵԱ֪ʲô𣿡
Ǻʲôһʿشͬʱ¶мЦЩҰļʲôʸ˵ȻԷﴦ㣡
ʲô޲֪ʿɫҲˡһΧ߾ϾȻѾ˻ǹȻЩʿһԾͽȫɱĩݽ棬οЩҰͨˣ֮ǰʿԣ֮ľУֻǼ
޻ǲġȻʲôŮɱϾǸŶꡣĿ裿ҿʿģ¾ºҲɱڡ
һʱֻ޲ʱЩʿɵǿҲһˣĩֵʵЩװݵʿ֣
ֻĿŽʿƵһߣĿ±˺·¶һĨĿĵİס
ɾʱһ˺ѿļ޶پǰһͿʿԴͻȻһ㱬ѪԽһضǡûӦһƬܼļֻаΧʿǰһԴϰ㱬ѡ˵ĵڵϡ
ڱĿȴͻȻоһأһǸͷʬ壬ʱŵļ
⡭ǡ޶ʱĿɿڴ
ȻѪȡ˿ֲĳȴټе־ǣȻ֪Щʿôġ
ܼļͷ·һ㣬ÿһʹһʿꡣļХ
ˣ˵Щʿˡ
ոջаĵȿ֣ͻȻԼͬһһȥͷ­ըĿֲʿŻˡһţǹָˡ֮ǰͬΪȴ˭Ҳҿǹһͺ񺮷еСһ㡣֮ǰ棿
վǰǽ˲á֪˵ʲô
ڵľһ±úܹŹ֣ʿȻҿǹҲ˵¼ЩʿļҷӦο֮ǰЩʿʵ̫죬˭֪Ǹɱǵأ
һʱ䣬ͽ
ס֣ʱһڴϷ漴һ뺷Ӱϳǽ
ֻһƾɵľ¶ʯؼĿ·ˡһɱ뺷Ϣͷ·ͻӡ
·µֳüͷûһ¡ֻǳ˵˭ܸҷʲô¡ǣʲôġ
׳ɳƣͺ绯ʯֵΧʿȴͬһ㣬һŵɫˣ֮ǰͬû¹û취ֻӲͷƤȥղŷһ顣
˵ҵʿַͬ飿
޵׳üëһһɺ˵ͻȻʱĹͷһƿɲͨӵеġѵ׳
¹ȴ֪ˣһˣſ϶ˡ¶֮ɫһĶԭء
ҧֵģ׳һĨɫƽʧ
Թ޵˵ͷ˵֪ˣҵʿԡͨͿԽȥˡ
ǣǣһϲ벻׳Ȼ鶼þͷŹǣʵ
ûҪ֪ҵֻ֡ǿشŵһͨ١׳ĻشȻָָš
߰ɡ
ǡҹζ࣬æк·һιȻûٸΪǣ֮ǰŵʿҲһվıֱĿбӡ
ͨŵʱȴ׳ĵĶԱߵĸ˵
˭ֵࣿ
泤٣ĵʮ飬鳤˹ˡ
ȫǹ
ǳ٣˹ǵʮһ
ҲҪô¡ֻҪûҵĻ𣿡
ǣ١ӦȻԸȥ
Ƭ̹⾰޵ıһƬܼǹͬʱʿĲҽ
޵ıʱһ亹Ժֻһ׳˭ô˿£ֱɱ
ӦǸӶӹ
ߴѪͫתͷȥȴ˿ĵڳһ࣬ķ羰
ԺͻȻһһסˡ
ѵѵ֮ǰЩʿ


415 

űƽѪͫͷ΢
Ȼû֤ݣΨһ˾ֻѪͫˡҵѪֳͫǿᡣûɲɡ
ȴ֪ҲϵġΪܴĸǶȣѪͫƺűֵ޶ԡֿƽӽȴʵϾǧĸоҲֻйŷֵ
͵͵ǽ˿̾Ͷڳһǣõ·±¶Ƭѩס滹ץۡղһĻʵ̫ˣŮû赫ҲŵĹǺʿͷʬѹϵĸоͷ·جһƲȥվл
ĬĬһ̺ӣĬĬߵĽ䣬ĬĬĽ̺ڽϡ
ͷβû˵ȴ·о޵Ĺģ̧ͷһۡ
лл޴塣
ʵش𡣡ҵĺӣʵвϣǰٴ˵Ѿˡǿ˹Ҳһ˼Ҫõع⿿Ů˵ıǮǲеġ룬Ҳ¿һˡ
ͷֵ
޵ĻûǸ¿ˡ
ΪƾԼòôҲ֮õһ֮أ³Ϊ˵ҲҰùĶࡣ֮ǰĻ롣ڲ֪֮ľУʵ㲻һˡֻһˡ
Ҫʱ棬Ҫӵɱ֮Ұ϶١㡣
лллл˵˵ĳ
ˣ֮ǰû̫ı衣Ҫй޴ıӻûй޴壬Ҳֻһֻ¶Ұеĸ
о֮£ԼųһţڳһšͺһֻСèֻ͵͵ᡣ
⺢ӣŻˡ
޻صѪͫ£˵ǰŵı£ûҵĳ档ϣҪӰ
Ѫͫһۣûг
ĩ
ѪͫϤĩ
ʵѪͫĺܶȣõءй޵ıӻ̫ίѪͫȴ֪ܶĩŮСͳΪ˵ߡֻΪһʳ伢ÿˮкܶʬ屻
þֻ˵ˣԶûĩȨ
ˣ˵ӶӹƺѪͫȤȣת˻⡣ӶӹĴô
ֻ˵ʵﵽˡǷǸݡҲѪͫ룬ش
Ҳ˲ˡΪӶӹʱ뿪򣿡޵۾΢΢˵Ľ
ѾǶĴˡĩֵռ
Ľı飬Ѫͫ΢΢죬ûг
žͼǰУ߸Сʱ֮߾ǽѵõҲ㹻ʳˮʱ˲֪֮Ǻεȸ߰ĻҲֻһЩֲڵˡ⻹ûǲͨ˹صļ飬ôǿȥǮûˡ
һʱ˺ڣòΪһ翵ĻĲ˺ҲûáֻڻԱİµһܻ
Ϊ֮Աԭһǰ˹ضɻ־ĹϽͨȻȽȴʤڼ򵥱ݡҲҪ顣ԽһһҹǾҡεĻжȹȵ˹صڵƽ˶ӯ
ˣڵˡǧ࣬Ҫﵽλáھǰˡ
¾ɵĻڿ˹صĻ䣬Ź޾ڹԱĴ¿ʼʸ顣˵ˣǿûн뿨˹صʸ
֪ʶ˲ţǰµ
ó洢˶Էϡ󼸸Աæµֻһ͸˴𰸡
洢ҪϡǿԻùʸ񡣡
໣˶ǵո𣬼Աһ仰ǵЦݽӲϡ
ֻˡ
ʲô
Ϊʲô
ЩǧŪģΪʲôǶȥ
ǺòײΪʲôҪߣ
һʱȺ鼤ߣĴţÿ˵϶¶˾
Ȼһ·ϵĥѣʣµȻﵽʮ˭Ҳû뵽˹ȴֻ˵˵мд˶һˡȥ·ѶûˡĽܹܣҪ֪ΪЩ洢ʮͬҲزˡǵλء
޶ЩԱʵڲ顣ȻҪҲ뿴Լδ䵽³
Ҫ֪֮ǰ͵͵йġ洢еȻ󲿷ֶܣһδܵȴʾһЩӵݡʹ֪ЩݺһִӼȴϵͳйأ
ʲôӼǾǷɴıҪѪҪX35ȼҪľǼʺɴ֮أ
һݹصϣȻֻܻοܣ
ƾʲô
޵ؿھֻñŭǼԱʱȻĿ˸ȻһЩ˼
ǡȻҼٹ˽
˵ʲôأ񣡡һԱػЩϲЩãܸѾܶˡن£һҲ㣡
δ䣬ԱѿʼˣۿҪ
ǿȥں޿֪ǽ˱ԼһҲǿ˹أ֮׶ݵԼЩ˵ңʹһȵȣ
ĩˣ޵ͷ·һࡣɣҪһȥ·ѡ
ޣһȺ񡣡ǼԱм˿ĭʩ˵ˡ
ˣԱȴ˿
û֪ʵղҲᵽɤϡ¹ޱִ
ʵ̫Ҫˡ
ȻԼҲû취ϽܣɹǱ¶Ĳ־ܿʵһӼݲȴϵͳֻһֶѡҪϱѪᶼ𶯡ʱĺô֪ж١
Ҳ˽յԭʵ˿̺޲ѹ޵˴ߣ˵ٸҲϸˡֻϧȨֻû֮²Ҫкļơȹ޾ͷ
ۿ޹Ȼ£ġڰ־Ҫ˰Ǵߡ
ɾʱһĮͻȻ𣬲뵽˵ĶԻС
ȷֵֻ𣿡
ţԱͷһ˳ȥʱһ̬Įꡣ
ֻոմӴջĿ⣬ĿԼһۡ
һ˲䣬Աʱųһ亹


416 
ѪͫĿⲢɾ⵭ĿȴüԱһ飬亹ʱˡ
֮ԸռЩ洢ҪǿЩ˶Ұ⣬ʲôҲѪͫһȻͨͨǵȻȴüԱ֪ǰλԲͨˡĻҪ
ĵ֮£˵Сࡣ
㡭ʲô˼
Ѫͫû˵ߵ˹ǰ֡ҿ
УѾǿ˹صĲƲˣԱʱСͼֹ޽洢ݸѪͫ
ȴһЦתһסһûӦ⻹ǵĶ
˵ţ洢ݸѪͫϣĿ⡣
ѪͫҲֱӽ洢УҪԼԡǱߵļԱִˡι㲻ҪҶῴʲôǾļܴ洢ҲҪƽ⹤߲СҪҶŪ𣿡
˵꣬Ŀ¶׹ĿŹޣҧгݵвҪû㣬ⶫŵ׼Ūˣߣ
Ա˵⻰ʱʮ㣬ЩûҰһġΪǵãЩϵֻۡҪ˵ⷬЩһŵĻ겻壬Ϊֹꡣ
ɳϵǣȴһ۵ĶûСȫĿ⼯еѪͫϡ
Ѫͫ·ϾȹǣЩ˵żߡһԱģοĩûΣڷˡ
Ѫ̧ͫͷ˼Աһۣһ̣߾ͻȻС
Щģ·һǻѪͫΧÿһ涼ٲݡимȫϢͼ
ǼԱʱըˣ񿴵ƵļСߡ߼ԣ
һڵĳӶˣûŵĹ
߼ԣX35ܼĶ𣿱˲֪ܲǺεȼ˵װԸߵȻеļᾧ˵X35ϼδռX35ҲֻѪ֮󣬲֧ͨԴķʽӶֲ˼̨רŸĸ߼ʦʹáֻΪͨЩ߼ʦз
⻹ֻͨԶѣԱֺЯĸ߼ԣ˵ֶֻе˲ŻӵС⡭ѵǼ
һ˲䣬Աɫʱࡣ˸â
Ѫͫȴ룬ֻǽӵǼϾɴ洢֮ϡȻͿʼ
˿ԿɲǵıЯʽˣһһĳ΢ƬʽֻǼӶŻ䷢ĸ߼װöֱ֣ľӡֻһᣬΧΧĹϾˢ˽
гϢѪͫ΢΢һЦ洢ݻߵĹޡ
ǴӼͼͲݡܲһ̨δɵķɴ档ǰ񴬵
ģһʹסˣǲĲ
ˡ
¹ٲ£Ҳ֪ϵжֵǮ˵X35ûбϸֵǮĶˣȻֻһͼҲû֪Ƴ浽ܲáϾ棬һҷɴĵĲ
ؼı׼ʲô
Ǽʺк
һеĻͽܷǼʺеķɴ֮ϣɴ棬Ŀ֮أ
ⶫ޼֮
޶ʱ嶼ˣæҵĽӹ洢ıڻǸŵӾͺһͻһ㡣
棬Աɫࡣ¶ƵƵ׹⡣
ʧˡ
ôҲû뵽Ȼɵľϳ洢ڵݡ֪Щݴ塣ͨƭǿ϶вͨˡ˭ЩϡҪǱѪԱ֪˵׼úεȴ
ɶЩӦԼܵġȴЩˣ
ʲôʸ񣬲һȺҰļڿ˹أ硣ûԼ˵ˣǸܽУƾʲôǵõѪĽͣ
ǿԼĵ
һ뵽⼸洢ѪܸԼεȺôԱ۾ͺˡǶһۣʱŭͷ𣬶򵨱
ס֣ǵϣЩǺЩչʾǾȻҾΪУ
һԱȵ漴Ͱ˺İť
ôģϾ˱ҪֳȥܶôȻǹ˲ôˡûбǿѹƲסЩˡҪǣ鵽زѾǿȡôˣҪռЩ洢ֲѪ׷飬ôΨһѡЩʧ
ľȻ𡣹޵ɫҲˡôҲû뵽⼸Աô񡣾Ȼƭɾ͸ɴǿָ¹Ϊߵڰס
ǻ켣ĩ֪Щĺʲôͽеȵȣ
Ѿˣ˹صĻһǷܵĵطǾϸѡľʿǹֹģ˲䣬ĴѾ汻ǿд򿪣һȺȫװʿ˽󣬸ǸװĿӰ
Ŷ޶ʱĶˡģ·𿴵Լ³
ɾˣΪųȻĵڶ֮ǰЩԱȵЩӣѵ֪ĺѪһͷǵģ
ҲҪǻŲСһԱЦŻشȻԱߵı˵ǵչʾϣɵǣ
ʿ˲ǹЩǹڣǶʱɫ
˭Ҳû뵽һоȻ䵽ûܽеãҪĽ֡һʱȫסˡ޸ĿѣͺһҪ
ɾʱļȴͻȻһֻ֡ûͷһϤıӰʹ߳ôȻվ֮ǰ
Ѫͫ
˿̵ѪͫǸͨͨӡڶָԼǹڡƽ˵ֹͣⳡ־ɣҪѪĸˡ
ЦѪĴͼ㲻Ƿ˰ɣһԱ˵иһ˿ЩУֻѪͫĸоܹ졣ɵʱӿһëȻĸоͷ·𼴽ͷһ
زѾ־ֵˡΪЩ洢Ϊ֮޾ôԱաͻȻһָѪͫ
ıСģΣգɵ
δ䣬һָͻȻǰͿѪͫı顣
ᡣʧĺá
ָᵯ˾Ϳһֲĳ档
ǼԱԴͺһˣѪԽĵǡͷʬֻҡһ£ĵ˵ϡ
һ̣һɿֲ˼оͺϯ䡭


417 
˼гֵĿ죬Ҳ졣ƺһ˲ʧӰ١ȥʱһжıˡ
ߣгʿͼԱȫڵءһ˫Ŀף鴤ķ·𱻸ϲӵСǵ˵һߡȴûһ˻վҵЩԱʿֻʧȥʶȴһ°ĭ˫缦צ㾷ΣȥʧȥʶҪҵĶࡣ
ҲΪǵĹϵѪͫ˼оǵʱ΢ЩԱϿǻţʵϴԺѱʵһ㡣޻Ŀܡ
ȻֱѪͫųȡ˼ȻǿȴҲֻ䡣䣬˭Ҳ֪淢ʲô
⡭ǡѾˣغ˵ʿֻԴججġʲô
һ־ѪͫͷҲص˵ƽƽֻ˰һ㡣
㡭ߣ޾ȵʵĩҲߣһ㶼ᱻԹ޵δ
ѪͫӣĬһǰɡ
˵꣬Թް˰֣ʾֹ⡣Ȼſȥ
ſڴʿΪװĹϵǶһ٣ҲĿѪͫոһС˿ʱ־ܿƵĽе
㡭㶼ʲô˻ȥ
˻ȥ˫ֱͷ£
㣬͵ǹ
ʧʿѪͫ̾ϢһҡҡͷҪšֻǵͳߡԸͨĻҲʲô
ǡѪĴˡôôһʿҪӲһʿȴæһ¡ȻѪͫ˵λԵȣ汨棡
ɣҵĲࡣѪͫ˰֡ƽ˵
˵ҪеͻˣݣֺγܺǵͳߣX35߽ײѪͨҲ֪ѪͫãĹ⡣ʿϵˡ϶ͨʲô˺һŹرͨѪͫ˵

Ѫͫ΢΢һЦĸʿ󡣼߳ʱͻȻָָµһʿˣñ֤ҵͬ鰲ȫһһ֪ᷢʲô¡
㡭ʿҪ˵뵽˸ղŵĿֲʱǡҡ֪ˡ
ܺáѪͫĵͷǰʿˡ
µʿ¿˿˷šȻſڡ
ѪͫҪܿõ㣬ʮӺڿ˹ĵһ¥ʮ߲㡣һͷ׷߽Ӽ
ҽмӶĸˡ˵Ҫң߿żɽ˵Ȼͷ׷ȴ˸˸ֶѪͫ˸ơȻ˵
˵˻顣ҪΪǼµĺӶ˵ǸϣⲻӰԿ˹صĿ֪Ǹոտʼ𲽣ƶȻչؽ׶ΡĩĻǵĴ̫ˡǻҪʱ䡣
ҽôѪͫ΢΢۾һԷ
˵ʵ֮ǰλ沢ôáϾX35ĩķ򡣶˸ոմĩ߳㹻ļʶ۹⣿ӶȴѪͫһͬӡ̸º̬ȣԶĩӦеģеһ
ѪᶼҲX35Ŀ߳ĩӰ̨̤
ĬĬţѪͫߵĶ档ȴԷĻش
ŶҲҪκ˽ʲôӶʼתӺľƹóһƿķƵһƵѪͫǰֻڳһʵⲻϣΪʵһܳΪӶǿߡ
ŶѪͫһüëΪеֱȡΪʲôҪ˵
ֻǸоˡӶشȻһķơĿ⡣֪ʹˣܻῴһЩ˿ĶҺԼĸоʼҾ͸оڲͬټ֮ǰı档ٲ֪ȡᡣôƹһᣬͲٿX35ˡ
˵Ӷֵͷ̾˿̫ˣָ֪оҲӦôӦμġ
ѪͫĬ漴ȻʧЦ
Ӷ˼
ȻѪһԱĩսĻҡѪԽԽ˼ˡҪﵽѪͫʸ񣬻Ҫһ㶫
ֻ֣֪ݡ룬ѪͫҲÿżɽ
ҵݵʲôܡӶ۾ѾԼȴûи֡ǲ̫ƽأ
ƽҪġѪͫش𡣡û
ӶĬĿѪͫƺѪͫ仰ķ˹һᣬչһЦʣµľ֭һ
ðɣ˵ҵǿ˹صװܳҲѪĸ鳤
ܺáѪͫĵͷ벻βִٵĻȻһͷѪĸ鳤Ȼĩ򣬵Ҳһзˡ
ѹ֡ļʶ۹Զˡ
ĬĬ˼ţѪ֣ͫǱķõСһ֮ӳһ¡
¼ͨͺһתơӶһ۾ֱˡѪͫʱͺڿһ
Ӷ
һĭӶѵĽʣµĻ˵ꡣ硭Ǽ
ȣʵѪ̫ͫˡ
Ҫ֪ǵ磬ϰӶ϶ˡǼǷëǣƽʱڼӶ뷨Ǽ۷ڡƽʱ˵ϰһӶӹٵX35Ҳ
ûûĩ֮˵ļΪ˸X35ȡһԴһϣѪἸʹֶΡT6ֲϥ˵òռԴóֻΪ˻ȡһ㼼ϵ֧֡ΪX35ĿƼһ㣬ǲϧһдۡ½ƵͳȥūҲϧ
Ĵۡһһʵ
ӶҲûһ죬һǼٵ򣬾Ķ棬ƽȵĶԻ
ֱһ
ƽˮѪͫӶֱֻҲû֮ǰƽ˹ãҧҧҡҡλεҪѪͫ
ˡѪֹͫ˼ӶжȻֱӶԷ۾
֪ɻ󣬵ҲʲôҲ㲻ţ̫Ļ䡣ԣҲϣX35һԷչĹ
˵ģӶ۾ʱˡһǼȻ˵ϣX35Էչζʲôһ붼˷ܵ
찡ҪɣǼڵ磬ǲ۲۵񣡣
ѵX35ĩ֮Ҫӭѵһ
ƴţӶٴζѪͫȥһΣǳĳĹΪԼΪһһ磬顭


418 ǻʯ
Ѫͫɫʱ
ҲݣһλڵС㲻ʲô˵ӶֻһԱͳĻʵۣѪͫǰҲֻͨ˶ѡ
һ̲һ
һ̣ӶĲԼX35Ե顣Ȼ˥Ѫͫ໴ĺӣƾŮˣһҧֵ֣һʳıˡͲбҰޣˡĳء
޿ɸ֮أѹ׷ԲԵֱЩǡǡѪܸͫоġ
Ϊɳκ˶֪X35Ƕôѣôʹࡣ
ĩ
һʱѪͫĳ˼šһ̾Ϣһɡ
ǣˡӶʵʵվ־ȻѪͫ곤أȴҲҶѪͫ˿
Сڴı飬ѪͫüģЩͷۡ
ʵǲX35ֻ˵ס
ִ꣬Ȼһ׺ĽʽóȻĽʽǶѪͫX35һкô
ͺñȼѪͫĿǰӶȼȻλܸߣȴҲָĳһΪɲ֣ѪͫҲΪΨһľܼǰµԴͼX35ԭʼۡ
ҪСһ裬ķչһ߶͵ģҪĳͻ۹̡һܻ̿ꡣѪͫX35ҪʱȻҲҪʮϰС⻹һǰᣬǾX35ӵܽ¼
ͺñȰһԸӤк֪ʶӤҲ޷ʹáȼľ޴ࡣߵĶȻǺõģҪɵԼȴǼ򵥵ĸƾпᣬû˿ԲͶ
ⲿǱȻ׶ΣѪͫҲġ
ĵԼԼĹ
Ӷ
ӶĹ򣬵Ǽ׶ξкܶȨˡҲ˵һǿ齨ⲿӶܲչˣһøԴȨ
һ˵õȮ졣
սʿ˵ĵطѪͫĵȼҲĴ
һˡǾսʿĻҵǿ齨ġһ˵齨ĻҵΧ¾ԸıˡѪͫһ˽ָX35ΪĻҵô˽ͲȨ˵ǲСʧһʱҲȡᡣ
ָûţ˹ãѪ̧ͫͷͻȻʵǵŮϵ𣿡
ʶǵŮӶһѪͫʱĿѾˡʵû뵽ŮıȺ뿪֮󣬻һǼǿѰѵǼŮʲôϵ
Ӷţȴٻش𡣡ǵ뿪ʱִܲ١δȡϵ
ѪͫĬԺӰ
ѵȻ뿪κλ
ˡˣߴӶĺѪͫعǣһǡ֪ˣйX35£һٿǵġ
ҵȵҡӶ촽ֹȴѪͫĿֹȻѪͫ˵
Ҳ֪Ѫᵽʲô֯Ȼ׷ҾҪһ䡣
ѵʾӶ˵
Ҫ˹Ѫͫ˵ĿֱӼӶ۾һ̣ǿǼսʿһͬĩͨ֡һּΪصԼӶ˵
ǣ̫ˡ
Ҳ֪ǵľ߳һ·ҿ̫˱ѹ衣ԭΪѹֻ߼Եͼû뵽ǵڲѹȴлҪпѪĶࡣ
Ҳ⣬ѵֻΪͿԶԲ޶𣿡
Ѫͫ仰ָˣӶʱͷ󺹣Ŀ󡭡ˡǸ˼Ҫʱ䡭
סڣѪͫĴ˼ӶĻ˵Ƕǽڣ
жɣڵĻʯչ
һȨкڰ븯һȴǲݸıġǾǹŤĹ
֪˹صγƺ𣿼񡭡ߡҲ֪ǴеԽУѵĸ߼ǻҪߵȣֻΪǿģҿǶֻ϶ѡªְࡣ
ˡӶͷ󺹣ֻú
ȻѪͫûʩųƣʲôˣǼǿ߱˵һ۹Ҳͨ˱˵ֱӵָˡ
Դ˿̵ļӶľ춼ҪǲĲ亹졣
ΪԼ粵ֲ֪οڡΪԼߣȴ־κԶ԰ҲX35λȨأһһӰǧ˵ˣѪͫǿУֺϣ
һ˲ӶͻȻ뵽˿̵ԼҰļкεأ
Ψһ𣬿ҲֻѪͫûˡⲻԼȡϣѪͫɡѪͫѭĹ
һ˲䣬Ӷ£֪ԼѪͫͷѵ˵ˡˡ
ϣסѪͫĻشȻһλʱϣı䡣
˵꣬ͷҲص߳˷䡣
󣬼ӶľܵĴţԺлصѪͫĻ
ʵ֪ЩѾѪͫ˵ˡȻѪͫԸô¹ҪǿӰX35δX35ļ硣ѪͫŲ˵һ仰
ȻǳӶѪͫͲֲܡ
߳˹صĴ¥̧֮ͷϷƣ¶һ˿Ц
㲻Լ鷳أ
ִԣѪͫܿӶֲȡϵֲͨϵԶһ˵ޱȡ
ŹϳֵϤףѪͫʵ
ޱȣûȤҸҵ
ڿЦޱڲǹе仰ȵſ͡ҿɻûк˲顣̫˰ɣ
硣Ѫͫ˵ҪңǴ̻ᡣ
֪ǲܵġޱȿЦһ齨ҵҲȻѡǿӦ֪ǶжҪ
ҲŻϵ㡣Ѫͫżɽ˵ҸæX35ҲĻҵΧɡ
㡭ޱȶʱˣ˺һŻعü˵ģ
šѪͫͷԼģX35ҵ˽̫ԶֺǴ̻λͬһֻ鷳ˡ
ޱȳĬ˼ĵʧһҡͷЦѪͫ˵֪Ҵûܾ㡣Ҳһ
ллǺˡѪͫЦŸޱȷź˿͹رͨš
ǴԼ˰ɣ֪ԼǷҵ޵϶أ
Ѫͫţȥ


419 
ʵλѪĽӴֻ֮١ѪͫӵȴҪ¡
˵ѪͫԼҲ֣ļУƴɱȴ޳ʱӡļҲֻˮмʰʱ򣬶ʱѾࡣ֮ǰκμ䶼һ˿һ벻
ȻǲġҪ֪СӤҲٻһֳӡⲿּ䲻ϵͳȴƬǵԺ
ѪͫûУˣǵԼλġͺһһ㣬ͻأĳͯһƬհס
Ѫ֪ͫΪʲôȴҪѰܡ
Ψһİ취ǻص27ű
ͷصٴμ˹޵ˡʱӶѾʿ˵ķҲȡµһȺԱΪ˼춨յĽ֤˴Ĵ洢߲οֵԿ˹ص弫԰տ˹صĹ׹ÿ˶ңһ׿˹ĵס͹ɴ̶̼ӣЩ˾ʹһױ˿˹صĸн׼ò˵һ㡣
ʱ˶ˣôҲ벻Լļ洢ỻ˾˵ıꡣңһĵס⣬ѵ
ΧʿͼԱĽĿ⣬ǶŴͣСһЩ˸ǲܿƵĶ׷͵͵
̫ˣʵ̫ˡ
ǧ࣬ȫҵĹעһĶĲԭѾ벻ȴ·ת˾˵ĽǸ˶ܲ˴ı仯һʱ˵жζȫһ㡣
˶һ¡ǾĴѪͫΪȡġȻ֪Ѫͫȥʱﵽʲôʿǵ̬ȱ仯ȴɱ档һʼĲмӵء̲صʵ̫ḻˡ˼ȻĿͶѪͫ
һѪͫǵĿױȣʱܾЩ꣬Ҳû˻᲻Ը⡣
ЩȶĿУһڲͬĿ⡣ǽ
˿̵Ź޵ǼƾȺĺ󷽡ȴͨȺеļ϶ĶѪͫһ˫Ŀ˸ɡԺֻһͷ
ѵǡԸı˵ǿ
ȣԼǰӴʲô
Ȼǿ׳ҲԼЩһϲ̸ֻŻ԰ȫСпĩı۰ٴĥѶʧ˰ɣ⡭ԼһֱҪѰҵĹޡ
סǣаζȫҲ֪Щʲô֪ȴǳˡ
ԱߵĹȴеĲŮ쳣һ֮̾˿ˣȥɡҲŮ˵ΨһοˡȻôĻЦԼٶʲôãһѡ
һޱκ˶Ķࡣ
ŵһ䣬ѪͫҪ͹ʱֿˡΪþ޶ĹϵŶӿÿ˵϶ϲ뼤ֻйǵģȻҲҵһϵв˺۵˵ֻһ֮ϲˡ
˵̣ܶ޸ΪѵĹϵϼӶ̡ԾôıҲ޸ܡΨһģǽЩĺӺͼˡ
վѪͫԱߣ˵Ҫ𣿡
šѪͫͷƽеҪͲˡ
Ҳá¶һ˿ᡣת˲ʧӰ١ҪǵԼһ֮Ĵǵ㡣
áѪͫ΢΢һЦת߳˻
ѪͫȥɯСҩʦѵʱѪͫλѪͫҲ㱨յԼѪͫСһһڿ˹˷ӡ
˹غܴ󣬳ס˿ڴﵽǧĳһڴ롣Ѫͫ˵ȴʲô⡣ֻҪſ˼УͿԲ׽ɯϢˡǼȻĪֶΡ
߳Ѫͫڴֱ˼俧£ͱ۾˼кᣬܵͺһ΢磬ȻϢС·ϵȴûһ˷
˼֣ѪͫԺʱƬΡ
ÿһһˣÿһƬζڷ¡ЩӰƬλ㼯һ𣬺ƺˮӿѪͫԺÿһ񾭡˺ϢȻ޴һˣǼܱϢ˲ɰ׳աѪͫԺȴɽһֱٰܹԼҪϢ
ֻҪһʱ䡣
ڿУѪͫ˼ӡʱһȥ֪ǰСʱǰĿѾˣҲ˶ΡȴʼûҵҪϢ
Ѫͫûҵɯֹɯĵܵбȶûҵ˹ظͲˡʼʱѪͫԼ˼©ͨ˼ɨ˿˹صĵݡû˵ļ¼Ǿʹδֹһ
ףѪͫһ㶣۾
ѵСɯû˹أֻΣգûмֵɵһ죿
ĩһжпܡѪͫҲ֪Сɯʲôֻ뵽ԼСѾͷʧˣͷЩȻ
˷ǡ
Ȼ̭ʵ̫пᡣԼû߳X35³Ҳ˰ɡŴѪͫһηʵõĲʵС

ʱߴĺѪͫתͷʱߡֻɫҪѿжѿ˫ֱĶԼǰıӡеĿѾˡ
ѪͫȻʧЦվ˳һǱҡˡ
ȵȣѪͫϵǣȴͻȻ㲻Ҫ԰ʳɣʲô𣿡
߸߾ǱңŭݡһӽҾ͸оԣйŲȶģһһСʱҿҪѣҵİɣ⸶ˣǮƭ˭
Ҹ㣬ǿ˹أߡǮͱ뿪㣬ȻҾҪˣ
һŭĲαѪͫȴסˡһŻζX35ĩǱĸ߼ңпֻнҲǮˡҲѹɫѿ
ѪͫݣλͨĽңһ¾ͰѪͫסˡ
ȻѪͫȫԲмһ˵߳ȥȴѪͫԸѸǮ쾭壬ǻҵĩҲлĹڡ
οѪͫ涪Ǹ
ΪţͻȻһԱߴߵĻķҸˡ
ţѪͫ΢һüתͷȥʱʱһϤӰ
һ׳ϴһƾɵľװȻڱ߾ʱǸѪ٣


420 
첻ʮ㡣ͣͷ·ʱ¾ɵľһ㡣һͷĶ̷Ŀֻɨһ۾亹졣ֻһöӸ֮󣬾ͶѪͫǣһǣ¶һЦݵı顣
ּˡ
ٶѪͫ˸кɳƵĺƷ绯ʯѪͫȴע⵽Ĳһֳִֵ˰̡
Ѫͫͣһ£ʵ˵𣿡
׳Ĭϵ˰֮󣬲졣ǰʱµģǼһҲܣҿԴ֪ģҰܲƽڴʱǽ÷
šѪͫͷתҪ뿪
̬Ⱥƽͷ·ղʲôҲûƵģһлĻǷ̬ʵЩ顣ƫƫǾҲû¶֮ɫͷ·Ӧһ㡣
Ѫͫ˿̸˵ĸоĮκ¶ġ·롣ƫƫ˾ȻȻҲκŭ⡣Ҳܶ˻ǱʶΪѪͫԸ񣬵ֻѪͫԼ֪ʵ߼Ϣ¡
ͨȣʵѾͬˡǿҲͬʱ߼ĸ߰ϡڲͻƽʵԶľСҲֻ̤ͬϽ֮·˲ŲоЩ
ȻѪͫ߼һֳͨ˵ĮѪҲͬɱܵһ˿Ӱ졣
Ų̧ѪͫҪ߳ȵĴšͻȻǸ˵ˡ㵽Ҫ빫ʸ𣿡
Ѫͫͣ½ŲĿһֻۡǸһ˳Ҹˡ
ҵ𣿡ѪͫϵǣѪپȻֳһȤģһҲƵڶμ档
Ѫͫ΢΢üĵĻش𡣡ûС
ź΢΢죬˵һ䡣Ҳ԰æڿ˹صĵмˡ
ˡѪͫͻȻϾٵĻȻֵĿһۡ㡭£
Ȼֻǵڶμ棬һθֻڳԶۣѪͫȴ֪پһɱ¾֮ˡ֮Լмơһ㶼¹衣µıȴЩ쳣
ֻһֿܣǾʵԼżڼ
Ѫ֣ͫԾٵ˽⣬Ҳ֮һλˣԼȴֻһҰġ񡯣Լʲô£
šһﱻѪͫ˵ƣȴûʲô֮ɫֱӵ˵ǻĵط
áѪͫͷ
ȻɯڣҲûʲôˡѰԼȻҪҲʱ䡣Ѫͫλ˵ʲô
߳˼ưɾһ̧־ҪһͰķƺһѿ⡣ȸѪͫһ֮󣬾ͷ
Զģܴ³ǲĭɡȴǳЧʡֻһṦͳԵϵһ롣м䴭ĹڵĹһķơžȵĿѪͫһۡ
㲻ԣ
Ѫͫƽشĩһķ֮ʵʲô˵ɡ
áʹӦһȵüҾƣĨĨ졣˫һ̧ɱһֻޡ
ŶѪͫһüëΪʲôҪң
ΪֱԲ䡣ȻֻǼɨһۣȴ֪ɵǼʿ˾ɡʱӵ˶ڵսľֵֻĺͳ˲ͬ
˵ָָԼ۾ҪžܾҲҪ鷳ֻ㣬ҲǲܷĴڡĩˣҪǸɵӣҪǺļһ
ɵ𣿡
񡣡Ѫͫʵش
ûҴˡһЦǣ˰̣˵ĺˡ
ѪͫȻЩͳòȡ˵ĲˡֻǵͷȾơһ˵Ҿܾ
Ҫɱʲô£ûʱ䡣ҡҲӲûĹ
ûбꡣ⻰ڻ˺һͳӵϡл죬ǽҡ
ЩǮҵȫӦùڿ˹׷ˡһŪ˹صĹʸıӦ㹻˰ɣҿȻҲһֱҰıҸطɡĩҰⲻû죬ҪһСİ
˵ٵЩ꣬Ȼ뵽ĳЩ¡
˵ⷬȴѪͫЩĿ벻ѪļһҲиԵһ档Ȼ֪ҰΣգΪηҪȥɱޣп޿϶ͬһ㡣⸽ӹȼʵҪҰ֡ԸΪóȫ϶顣
뵽Ѫͫԥ
ʲôΣգĿǰʵֻһҪǼˡλһֻСҰޣֻ˷ʱ䡣οڵݣ磬X35΢С¡кʸкμֵ֣
Ҳû취ƺע⵽Ѫͫԥ̾˿ͷ˵Ƕ̫ˣһ޷սʤΪ˲ɱ꣬ԼһͨСزȻĶ֡һԼǰҲŵõϢǼһҪжˣûʱ䡣
̶̼仰پ͸¶ϢѪͫȴЩֱ˵ʵûмǴӦкܶ£Ϊʲôǵ
ûʸκΪٻش𡣡ҵ˽¡ҵ㣬ҳǮ쾭塣
˽
ѪͫĿǰľ٣ִҵһ㡣һȻªѪȴ߱˺ܶĩ֮˵ʣܸԼϲ
ôҪɡ
ѪͫӡȴЩɶˡʵҪȥԵĵط
֮Ϸһľ֮صɽȡٶʱ۾һ֪Ѫͫ˵ǰ˳ɴӦˡֽװҵĲѪͫǰһơ
ֻҪӦЩͶˡڹݣǻ֮졣
زأ
ֻǰ֣Ӧò̫Σաҡϵļ鴤һ£һҧӲץһʿƵѪͫǰ
ҵĸ٣ҪһС
Ѫͫǰľ٣ֻͷ΢Ϊ˵ڽˡɼβԶ˵ʵ׶༪١ʲôĿģҪ׶ıޣ
ָ滬ѪͫöʿС
ʿһ֮Ĵ·ļֲڣֻһĩ洦ɼƬȴʿԱְȡƹ֮ÿ궼÷Ƭӵ·߶˼񡣿ʿƵıԵȴǳ⻬Ȼ˾Ħ
Ŀ̺ۣѪͫ

ҵ֡ٵͷĿĿǿʿơͺڿԼĶꡣĻزҪǰҵĸ١
ǡѪͫȻʧЦȴʿ
ɽ


421 ִ
Ѫͫڿ˹һ죬峿ʱͺ߳ϴšѾһϾɵԽҰڵȴˡһװˡ³˸
ξѾ׼ˣϣװġı׼Ϊ䱸ΪҰⰲȫϢһھΪȡT3͵ܻǹϣҪš
ɵòЩĻ쵰үû鷳ɣ˰֣һɳơ
ǲҡ˻شͬʱַŵǹϡ֪ҵݣǸ҆£Ҿ͸Ҵǵͷ
٣˵ĺáЦˡ˵ļĶ˵˾䡣ˣϹСӡ
ǣ١һͦתҪߣͻȻͣԥһ˵٣ҡҿԸһȥ𣿡
֪Ҫʲôһüë
֪٣ǲҸÿǵķΧ˴شϵıȴǼᶨޱȡ
Ŀ⣬졣˵ͻǲջҡҡͷҪѧϧСӡҪͲҪڣ뿪ǽ¡
Ǵξ

ǣһ飬תܿˡ
ıӰѪͫ΢΢𡣡ĵ
ֻǸСһûʶҰĲпᡣϳȻѪͫ˵֪ͺʿС˵ɱεĺӣΪܵʵϡ
ҡҡͷûм˵ȥߵĴ󱳰˼£ץë̺ӸѪͫ
ϰɣҪ߼죬ɱҰ紵ˡ
ѪͫĬĬͷȻë̺ڳλ϶ѳһӣһͷ˽ȥҰֳõȡůʽһϺõĶࡣЩٶĬĬͷѪָͫ֡
һţԽҰްĺ͵һ´˳ȥ
һ·ǾнΪչĹϵ֮Ѿ˹·磬һ·ûʲôۣһֱڰϣǲŵִ֮ϴš̨ܼͬ
ŵʶ̲鶼ûоʹ˴šҪݳͨѪͫͻȻ˵˾䡣
ȵȡ
ţһ㶣ȻͣͿѪͫ³ŵĽȥ
ȻһϤӰŵųޡ
ôѪͫЩ⡣͹Լλÿɲɺȥϣû뵽￴
١ȴһЦѪͫ˵˵ɺô
ѪͫĬ
㿪ЦʵרġΪŵ鶼ˣҴǰ뿪ǵԼԾ˵һû뵽Ѿˣֻɻ׷գգ۾ϾǸԼЧô
ôҵҵģ
һܲˣ뿪ķ򡣡ЦеĻشĩָָԽҰ
𣿡
ѪͫĬһ£εĵͷɡ
޹һЦŴСͺѪͫ˳Ҳʣݳϱ߾š
ڿʼǾͽҰˡ
Ϊȱ̻ͷҰĻ֮ӵĶࡣһķɳӭ洵ϮܿԽҰĳɳڳ֮⡣ԽҰţͺһֻĹڷɳǰС
ĳڣҲë̺ԼΧ˸ӣȻѪͫʵҪȥ
æѪָָͫݳӦʶ
šáҽйޡ޶˸кȴһ˿ɵ
Ȼʶ٣ʵڱ߾ϣٸӡֱǵöԷǹһֶʿѪֶĮӺǿߵĸӲ켣ĩеϢѹ
޲֪Ѫͫκ쵽һġʵȻˡкĵѲࡣ
ֻȴûôӡֻĿһۣͽͷת˹ȥ
εЦЦȴҲ˵ʲôԼİϢ
ΪůĹϵԽҰů紺ټһ·ϵĽţ޲֪˯˹ȥԱߣѪͫȴû˿ɫô°͹ʹķɳĮ
ҼǵõһμʱҲŴ⣬⾰һգʲôÿʱͻȻ˵Ѫͫȴ·׳۾Ƶĸ֪Ѫͫľٶ
ѪͫҲ֣ɾŴ⡣һŻش𡣡ֻʧȥ˲ŶϧX35ķɳȻңȴһܺõĻ䡣
𣿡ס֣идһѵ뿪X35
Щ㻹ǲҪ֪ĺáѪͫشһĮ
ҲΪ⣬ֻ죬ٴרĿˡ
Įɳ籩Ұޣǿˣɱ¾
X35ҰһСǾЩжȹ˳ָһ·ϡ;оɳʮۼ㡣ֻڲʱŻͣʱҹͣĸ·
УҰ޵ϮҲɳĽӡֹһεı籩׷𡣵޾յĶȹˡϵ˶ǻ켣Ұ֣²˽Ҳ֪ӦԸֶ
ЩѪͫûгһΣһ㶼ǹ޳ֽġֻһ˴ģɳ·Ŷһ֡
һξùһ
ʵ̫ˡ԰ټƵɳȻûþͳֿȭĳ˶Է˲䱩¶ƾͺһֻԶŵİֻһͽһɳ˴ײɡսһ˵̨硣Ͷ䶼һɳڻУӡ̵ľĹ
Ҳ֪ζģȻԶٱټһļ⣬繥Ǿһ㡣ɳǲˡ԰ټƵɳȻһëû˵ֱӽɳĻɳһҳࡣ
ȵֵͣʱսһƬǽ塣ϰɳһҴ档ʬ嶼ûġѪѪͬ˼
޵ʱɫͰˡȻҲǸμ˲ҵɱ¾ıȣѪ֮ͫǰսСˡû³Ѿ񾭼͡
Ѫͫʼնû¶κɫͺڿƽһ
ʵٸӹм
ĬĬעսйްӰѪͫһĨ⡣
㲻ԼҪǿϲ١
ļһΪλX35ѵ֪뿪
ʣѪͫ˼·ˡ
һǴ¡һǧĴɽڵƽϵʱɫڳı飬ÿ˶֪Ŀĵصˡ
ԽҰſɽµһۼ㣬ڶΧߵĿķɳ˳ӳһҸۼеľưϰ壬ȻͶѪͫ˵
ϢһǾͽɽ


422 ħ
ۼܴ󣬺ҡ
X35Ұеľۼһ˻ƣۻࡣۼǰһ»ظġλɽ֮УҵĿӵͺ·һɽ죬˭Ҳ֪ͷڿӵڴƽʮʯݺΧǽۼ档
»ˮѭϵͳͷװãĩˮԴĻκξۼûˮԴֻữΪлɳػе͸һˡԱۼңȴˡǷԲٹ˵ľס֮һ
ˮ磬Դ˿ڣеһ𣬾γһĩΨһǷȱֻʳѡ
һѪͫѾ³ʱ򿴵ˡ
ۼһ࣬ҲǿɽŵĲ֣ѾĻǧΧʯϸĵĽ˷ǽۼڲˮУСϪˮʯǽһĩͷ·˼ɾһ㡣
ǡ
ҵļ硣ɤӻشϵʯ顣Խ
Ѫͫ۾һŹֵԴǰһϴ˵˼ɾ˼벻ĩһ
ȻԾۼĹģԶ䲻֣Ѿ㹻ˡĩǲֻΪһ˿ϣۼȻƣȴǷԲٹǵϣ֮֮
ҹˡ
СưɵҲԽԽ¥´ͺЦѪͫ¶һ˿΢Ц˿̾ڷĴ̨ϣɵաȻҹɫڵĿʲôѪͫȴ֪˿ͷϿ޾ơǾͺһ֮ϰ㽫X35⣬Ҳ
ǺսµĶʲôʱX35ûЩƣؼأ
뵽X35ɫһ죬Ѫͫ΢΢֪ⲢңԶˡ
¾ɵľŷ֨ѽһ죬һӰ˽
ѪͫҲͷʵôЩѺȾ𣿡
ļ磬ȻвѡԴӵִһֱһЩץŹơһЩֱȤ¡ҲѪͫһ档벻µҲûĩĲп⡣Ҳһ˿ζ
ѪͫûʲôϵֻԹۣû뵽ʱ
ʱǰҹʲô£
֪㻹û˯ɳƵ˵˳ֽһľͰŵѪͫľϡһľҡΡֽһӵԱߡ
ҸŪ˵ơ⡣
ҲѪͫתͷһۡʲô˵ɡ
áҲƺ֪ϻѪͫǰûʲôáԿżɽ˵Ҫ˵˵¡
ŶѪͫһüë֪Եһֻıޣ֣µӣȤ˵˵Ҳ
Ȼھ˵Ҫɱļһǿһ¡
жǿѪͫһ˿Ц⡣
ǿǿûע⵽Ѫͫı飬˵ǿĳʵһҾսҲûʤİգ׼ȷ˵һնûС
ûļ룬һ
ŶѪͫһüëΪʲôҪս
ûʱˡһҧһĨ⡣ž˵
ʱһȥѪͫҲ֪Դ
ԭȻһıޣʵϾԼҲֻ֪жǿֻͯʱֻ޵һǡɾһǣнǧ״С׾ٵĴݻɽһһۼ㡣
ʱͺĸ׼ľǸۼУۿ޴ĸشһۼߴĽѹ顣ǹ䣬ۼľɱѪСȴĿ̵˼ĸףѣȫЩǹɱۼһҴ棬Ҳĸ׵²һ١
˵װѪͫؿϵһ޴˰̡˰ಿλȥͺһĹ
ʱһӵͬʱҺĸ׹ᴩҵĸ׵ʱˡȴΪ೤߲Żÿο˰̣Ҿ;ݺݵۡ
ƽ˵ͺڳһ˵¡Ϊֻޣҷʮ꣬ռϢȴ񲻶ࡣֻҵһ˵
ʲô˵Ѫͫ۾ʵڶеȤˣһǾǧ״С״ݻһۼܷǹĶ֮ܳΪ
ʮ˸Ѫɫ֮£޴ħӵ߳ԶŵѪĿ󣬽ٴβڴ֮ϡûǰ棬ͺûܿڤĺĳͷսᡣ
˵̧ͷһ۴⡣ѪX35еÿʮһΣҼˣٹ죬һγ֮ʱʱĩĵʮ˸Ѫ¡
Ҫˣ
Ѫ£Ѫͫ΢΢ȻȻҲ֪ȴ֪Ѫ»ֻϵһ𡣻Ǹ˵˭ģ
΢΢۾Ѫͫ˳˼
ºϵ󣬵ȻӦͲ⡣οX35Ĺ硣Ǵ˵ġµıޣȻл
統ȻָܴݻǣݻϵȴпܡҪ֪һͻһۼ㣬ֻһǣȫ֮߳ҲڵϦ֮䡣X35͸û赲սʿ
Щӡֵڴ
Ŵɭҹ磬Ѫͫ̾ϢһѵX35ԶҪΪ
뵽Ѫͫкһӿһŭ⡣
ô죿ԣƾ϶Ķ֡ΪʲôѰѪİ
ûҵĻЦһͷûţһֻǿ󡣸οĩ˶Ϊ˻Ŷţ˭עصĶħ
ΪʲôҪս
ΪұȥնĻش𡣡ҵĸףҵѣٵˡԶҲǸѪɫҹѪҵմѪĸ׵ѪȻҿĸ׵۾һ˫ɫģһ۾ûϤůֻİסʱҺܺ£ȴһʾǾұȥٴ»ص˵㡣
Ϊһ塣
θС
һ̣ѪͫͻȻҪ˵ĶǸҹˣȴѪծϡЩʱ޿̶Żȥͺһεʹ
ҲڴУħϣһ򼫶˵Ĳ̬֡ѪͫУʵһ塣
ִšƫִ
ܿЦôͷӸոóĴľͰеһƣཹཱུĺȥȻһĨ͡
ҵ뷨ҲʲôҲҾҪȥصǸѪɫҹǸı޴ӵصץסۿӣŤԴŵĸ׵ķǰҲһĨס
ǿ־İסİס
ڸǻʱˡ


423 Ͽ
ХžɳھưɵǽϷž
УѾ뿪ˡѪͫȴĬĬ˼С
ղŶ̶һСʱ̸͸¶ϢҲѪͫʶһЩѪͫĵȴһЩ硭ֻıޡ
Ѫͫû©ֻ޵ʱᵽʡ
޴ĸ͡ǹ
Ӧóһֻ޵𣿾Ѫ֪ͫκα޶Ѫ⻯Ժ͸մϱߵġԽǿıޣɺսʿԽ񣬶ܻ߾չȴδ˵ǹΪҪʽıޡޱϾҰ޵һ֣ܶӵǻۣ봴ʹԶˡ
Ұ޾ǹеĳ⼸ǲܵġ
ǡҲǼ
ѵֻڲͬ
ѪͫӿŨȤȻʧЦԼصӵ˴ϡ
ʲô棬ͻõˡֺαؼһʱ
ҹɫƲŹߡµһֿʼˡĿҰϣ翪ʼһѵõ峿ۼǿʼæµˣǴɽľס˳еȥиɻе˿Ұɽȥʰġ
ĩΪ˻ȥÿ˶Ҫƴȫ
Ѫͫ߳ưɵʱ͹Ѿȴʱˡһ¾ɵľװķ󻹱һ䡣ֿտյվһߡѪͫɳ˵
Һ˵ˣţ￴
ѪͫĬĬĿһۣûбʾ顣ʵϲ׿޵ʵ޷¡Ȼʵͨǿġ漰صıޣȥֻ
ɡһѪͫԹ˵žͺ߳˾ۼ㡣
˵ıӰεʼԼǶˡ
һߣѪͫѽɽ֡
һɽX35κɽһΣδ֪ĴֲﶼǱģΪ˻ĩֲﶼ˹ԡһ·ٴιеʱһŴͻȻ˵֦еǵͻȻݣ·һʳֲĴ졣еǿ޺˾ʱͻȻʩųĶ
ЩȻӰ첻ˡֻĬĬнţ˳ֽΣǵֲһɨա˵εĿĵغԶɽһϿȡϿȽ˹տǶŵ˶ħ˼
һ·ǰ·ӪҲٶȲڵϽ뵽һϿ֮С˼߶ֱֱµͱڣͺ񱻴һ㡣绯ʯʱͱϹ䣬ɳ紵ϿȵʱٻϣͺƵӰһ˸޷ͣ
ǵˡһʯͷޱ˵Ȼеȫĸأȴ޸оһһκûֻΪ·ĹϵϹ˷ɳȥ˵ġ
棬Ѫͫȴɸɾ࣬ͺ뿪ۼʱһ
ԽļѪͫϿһᣬȻ˵Ǹһϳ
ҲȷشһߴֱߵķóһЩװϡЩװ˴ɨķ羵븲ʽս׵ȡһߴһ˵
֪ҵһǹɽһ˵ľۼ㡣ԶҹǲϳҺռ˺ܶ鱨µ鱨⸽˾޴Ŀɻ塣˸ıεƻ
ıΣ
ǵġͷһ黤ϡһ£ǰϿȲڡֻһͨ¡һһﲶ⸽Ӫҹ˾춯صĺǳȥͿһ޴Ļ塣Ϊȫûп֮ͷϿȡ
˵ó֧ǹһǹ˨ҲûҵǼһ׼ȷλã鱨Ҳ²⸽ɽҲֻµı޲˺˵ƻͺ񵱳Ǹҹһ
ֻǲ²⡣Ѫͫæµƽ˵
Ѿ㹻ˡ̧ͷѪͫӵһ𡣡ҵʱ䲻ࡣѪǰҵֻܶġ
˵һͳһװѪͫ˵ҪҪЩҲ׼һݡ
ѪͫĶһۣ΢΢ҡͷˡлл
һֵˡҡҡͷЩװ֮õģҺܶ˼һ˿˷ܻˣȴ࿴һ۶ϡҲ֪ƲЩװĲҪҾӦöһ㱣
ֻҵϰߣˡѪͫش
ǸҲҸմӿ˹ŪϵȻͺŵӲǹϻƵġӴ͡޷˵Ѫִͫӷóһ֧ǹ˵
㸺֧Ԯܱ֤ʮڸ㶨һȺԭǡ
ˣҲǹѪͫٴξܾĩ˵ЩװһҲòϡͲùˡǡллĺ⡣
ڳĬüͷѪͫһᣬջ̾˿ˡ˵㡣ϣ֪ΣԣȻ֧ԮҲɡҿɲ뵽ʱﲻæ
ġѪͫȻʧЦһܰæϾԼôǮҳ
ϣˡȰ˵ˡʱԼҲûߡǹеվ
ѡֻӻǹǹܾ׶೤ȥݡֻ仹ʹξͺһֻ޴ĺܡ֮ѡӻǹʵǹҪǿǹ⡣ʵǹеҪӵ̫࣬ȫӰж
ˣĸҲǾ˵ġȴжݣһʯд
˺߽ܿϿ֮С
һϿȣȻǿǿķѹɰʯϮ˲ϻ£ǡ
СģҧȵͷҪѪͫ
һͷˡΪȻ֣ѪͫôʩʩȻվһ˿ҳûСӭɰʯͷ߻ͺ˳ıɴ˿ûӰ쵽
һʱĹǺ
Ȼ֪ΪʲôѪͫơ޷һѪͫͿԸͥһһ˿һ÷ѡ
ҲͬʱһѪͫĲ
Ҫ֪޷˵򵥣ȴ̫ˡζѪͫȫжÿһδ֪ķӦٶȱ볬ԼӰһʼպԼһ¡
Ҳ̫̬ˡ
Ȼ֪Ѫͫһ㣬û뵽ѪͫȻӦٶȶϡļһΪʲôX35
ֵţȴô¸ҵĳ˿֮С
Хһ˿


424 ¶ʵ
ޣǵһʱͷˣ˷ܵĿ⡣
ǡ޵ζһǴͱޡշӦϿǱߡ
ȥѪͫ˵
ãҲԥֱӶŷѹһ񱼡οֱŴأͺһС̹һ㣬ΪѪͫڵ˴ɳѪͫƵţƻʵʵһûѡ
һǰһֻ˰Сʱܳʮ֮ңתϿȵߵͱԽԽխѹҲԽԽ˿µķ󡣵ȴüͷûһ£ɳͷϻƬĻǡ
еζԽˣ˶֪ϾҪִĿꡣʱǰϿȵĹ䴦ͻȻһ̶ıʮڵͻȻ˹
ǿޣһͺȣ˳־̧ӻǹһСʳޣڻҰͨ˻вȴֻС˼ѡ
ֻһܼӭʮ޶ʱȫȥ嶼˺ˡȴûзɾ裬۾΢΢ḻľ鵱ȻԿЩǱϹġǺ϶һһ
ûв´ʵϾһ޵µͬʱϿȵĹսǴѾһ޴ӰӡӰӹǸ߶Ⱦʮףͺһ¥ôߡ
ʲôüͷܶޣɻδ˾޴ġӴֱӻǸجΰҹ
ѵԼһֱѰҵֻج֮ޣ
м֮˹ȥѪͫںķų˼С
Ǽ˼ͬɴ㸲ǣѪֻͫޡ
ǹȻһֻȻʮ׸ߵӰֻǲֶѡʵϵĸ߶ȴﵽ࣬οһֱֻ档޴֮ϸźƬÿһ鶼ɢĹ󡣵⻹˵ģ˵צӾȻķ룬һʵ塣Ө͸ˮлɱӡ
ʲôһ
ѪͫһɻȻԱ޵˽ⲻȫɵX35ôã󲿷ֱ޶ӡȴδǵһò˵ĴһϢҲͬһ㡣
ôṦѾֻͱ޽ˡ
ֻһƬ꣬Ȼޱȣȴ޵һëû˵̼ı޷һצӾץкһʮкȻצɳֻһ¾ͽɡ
һǳǿɳȥʮ׾һͷײͱϣһ޴ӡ
ȴֻҡһ²Ӿ˳ѾŤεӻǹ
˱һϵĻѾˣؿڻ׸ǳһϵµѺۡ¶Ѫϵıȴ׺ݡ˳־ͽõĻ˺Ĵŵһߡ
һ𣬺ƾһ˱ޡ
Ѫͫ΢΢һЦ˿ܷĽҪúù۲һսʽ
ʱѾ޴һšֻĹʽΪȻѸ٣ÿһڻشڱ޵Ƭһӡ޵ĹȻв޴ȴڼ䲻ݷһ̱㿪һˡ
ŶѪͫüë
ˣսʽһ˼ɡԼҰֱͬԤ֪Σաȴͨս۵ľ飬ڹ˲Ӧ̬ͨĵֶν˺͵Сͬʱᴩȥ
һֹغһսʽ򵥣ȴҪḻս֧šһҪѵķӦЭսЧʾˡսʽҲһײݴʼ͡ΪһжھĻϣ鲢Ǿһ⣬ܵĻᶼûУĲ֮
˵ʵɲǡѾͱʮΣÿһζڱ޵ľ޴һӡȻЩӲ󣬵еһγ˿ɹ۵˺ҲиѪ졣еĲⶼ˹
ȴüͷûһ£ֶ޵һצ֮ͻȻһأȭ
һ̣һҰްĵͺ͵Ľȭ˳ȥ
Ѫֻͫа׶ľ룬Ŀһȭ߳ʱǴһų߸ͻϵıǰѪ䣬Ǳ޵Ľ϶ʱһһֱĴ󶴡еĹͼȫʵķ顣
𣡣
޷һʹĺУڲĲһֻױ򴩣Ѳܹ֧ˡ
һȴѡҪֻ֪޵аˡӴͬСɽ⵹¾ͺɽ۶һ㣬ʱΧͱϹ²ʯϿȹУһʱ̳Ҳκζ
Ѫͫ˼ȴӰ졣ġڱ޵µһ˲䣬˼ͣһʯԱߡ޴ʯͺһɡס˱޵һ١
⵱Ȼɺϣľ¡
¡¡죬Ͽȵܼȶʱ͡ȴ·ӰƵģȻٴδӱرķ϶˳ת˱޵ϡ˫ֲؿڵƬУƾҪһ˺
Ĺһ˺֮£޵ؿڿ϶ᱻƿĽͿ֪ˡ
ɾʱѪͫȴͻȻһ㶣ѵ
Сģ
ʲôһ̧ͷʱǱ޲֪ʱѾԴ׼ſѪڡȳ˱ǵĴ֮кȻһĺ⡣
ã
ʱ󾪣ûӦһִĻʹӱ޵ĿֱӽС
ӿײպͱڵһࡣͱճһӣŨ̻ŽƵζɢ֮ŻǴͱڵ·˵ҽɼ¶ǺεȾˡ
Ť̷дʯƬڻϡϡĵڵϡһֲ
ѪͫעȴЩһͻȻıӰ
һԭֻͨ˵ӡ

˿վԭλϣȴıˡ˫һа׳Ĵ͹ǰ壬ͺһԼСҪλʵĻףͬһ׼׵װһ㡣⻹Ǳ仯ģ仯۾кȻһҰްͫס
ǻͫף
Ȼһˣ
Ѫͫ΢΢ŴͣôҲû뵽ݡʱѾЩʱˡΪʱѾٴ˱޵ؿڴ˫ͬʱ
ưĹǰһתԵγ˷ĵ档
ɣ
ŭţ˫ֺ£ݺݵȥ
Ѫ⽦䣬޶ʱʹİ


425 Ѫ𣡣
ѪȪ䣬һͷһȴ۾գһ£ֻƴ°šѪͫĿ˫ǰ忪ʼΣ𽥱糤ìһӱ޵˿ȥ
̴ٴ̴
޷ĲҽţȴҲı䲻˽֡ʵһʱѾࡣڵҲֻǹӲдѡ
ĶԽԽСҲԽԽ͡Ĵ֫Ҳˡ
žҵĴϢţì˳ֱʱѪͫſ壬ìȻ׶೤ȥͺŴʿĳì˵ķء˳ì֮û¡ǾĿ˱һᣬͻȻһ֣ì˱޵ʺ
ì˲ƿ˱޵Ƭܣͬʱֱһ죬ìʹ˱޵ͷ­޵Ҳһ£ų׵ȥˡ
һĻҪ̡
ڴڵĴŴɳɤ˵౻ҴƣŸұ
ٺ١
Ц˼Ҫӱ޵¡ɽŲһȴֱˤһˤ֮ϵĹʻȫˣìϳءͺһ㡣
ڹƬϣļͻȻʼ鴤ͺʹࡣŤ鶯Ұ޵ƬƬѪëֻһͽȾ졣
ϸɡѪͫվߵߡֱ췽ʽ𣿡
ҪҪˡʹҡ취ҡ
Ҫô㣿ѪͫһüëЩʵĲҩ㣬ǡɱ㣿
ʲôʲôáҡ״תֱ£ô룬ͺǶʧȥˡʹţǲܶ޲ͷء
ɴ˿ɼ֮ǰıǶôˡѪͫƣֱȻΪ۵ģϸֱĸı䣬еʹֱ󣬿ҲֻյֳװԪʱȡ
ϸıһֶοԻġҲ޷ֲˡ
һΪʲôƴ
ʹѪͫҡҡͷһߵԴϡֱӰιȥ
Щ̧ͷٴι۲һޡǶȱԵþ޴סͺһĴ¥ؿھظ߶ȾжʮҡҲΪһ̴ࡣЩѪͫȴûʲô塣ֻ̧һеĶ޵һ۰жϿڴƽ羵Ѫûһתи޵ı۰ͱ顣
ѪͫƿԽԽˡ
ɫͷ𽥼ѪͫϿһ˸ܷİݾͿʼӪءķó֧ãֵȼһ𣬾ͽ޵ڻտ˵Ҳֻ֣ȻֲȴȾֻ࣬ƤһȾصıĤȥ㱡Ĥ֮¶۵ʡ
ⶼ漣ֻһѪֻ֪ͫѾӦX35Ĳпỷ߳˶صĽ·ߡȻֱ컹ֻǻʱ䣬϶Ϊһ֡
ֻϧûˡѪͫ΢΢һЦһҧ˿õϡ
޾޴ΪĹϵʾӨ͸͸ڸмѡѪͫ⾭Ʒ߼ζҲáתۼͳԵ˺ü顣֬ϣž
ҹɫˣ֪Ѿȥ߸СʱѪͫĶڴһλͷҲص˵
ˣ
šҡҡͷ˿ѾָǡȻȴܿԼˡҼǵ֮ǰ£лл㡣
лңֻԼѪͫشȻһǥ˹ȥԵɣҪЩ
ұʳ˭֪ûȾԹ
ģȾ͵ùˡⶫҪɾѪͫشĩֿ˿Ʒաʵ
ǶҪѰҵĿꣿ
Ҳɣ˭֪أüͷƺڻ䡣ֻһͷˡʱһСʵ̫ģˡܾЩԡһƺûȻҲΪҼǴˡ
Ĵ㣿
һҪѰһʱ䡣϶Ļشһҧϣھ׽ģ塣ΡζȻûõ㣬ллˡµĻ߰ɡǵԼȻЧȥ˹صʱ򡭡Ҿ͸칫ݡ
ǡѪͫЦˡȻݱꡣֻûô򵥡Ȼֻ޶ͨ˵ǿ֪֮Ǹ˵ԶԶ
ʮ˸Ѫɫ֮£޴ħӵ߳ԶŵѪĿ󣬽ٴβڴ֮ϡûǰ棬ͺûܿڤĺĳͷսᡭ
˾лħֻܱģ㴫˵Ҳܡ
Ȼ˵ѪͫҲֻ֣ŵһԼһ顣
ҡҷžѪͫת˻⡣
ʱı
֪ǱˣܿҶ԰ɣѪͫĻƽ˵ûϵѾϰˡ
֪ҲǸ˼ѪͫҡҡͷӦֱ֪ж󡣡
ˡ֪жΣա벻ҧ˿飬̾ϢһһȻѵıˣһҾ֪ǱҺܿѧ
˵ЦһѪͫʵ֪ͺҩÿһʹöҵ١ʲô취أΪ˸ɵֻħѾһ׼
ᶨѪͫĬȴԼʹֳװʱ龰ͬѡͬļᶨΪ׷븶ĴֻۡԼΪ˻ȴиȷĿġ
ǼôΪʲôԼȴӿһֿɱĸо
Ѫͫûȥߵë̺ԼΧ˸ӣȻ˵˯ɣ컹Ҫ֮ǰҪϢ
šͷشĩȴ˵һ䡣лл
ѪͫûлشֻǺܿ۾
ҹɫֻһϿ˸֪Ҳ˯ˡҰҹӦ˾䣬˶Ǿḻֻ֣ҪΣնڵһʱҲʽ
ϢСյƷڡġȻѿһȱڣһѪһĳҹաͺһֻħ۾ŲѪעŴء
Ͽȵĵ΢΢΢ɲܿþңߵͱڶʼҡΣʯ׹䣬ڵϷ
ڵһʱ˹ĿɿڴĿһСľ
ôܡΪʲôѪ¡ڽ𣡣
ûܻشˣΪʱͻȻ޴ĺϿȵĵͻȻѿһɲĻڡ֮Уһֻ޴׵ĿȻֻһ¾ͽֻͱ޵ʬȥ
Ѫͫۼ⣬һ۾ͿֲĿȻɽɵģ
ǡ޴


426 ȻҲҪ
ûǾ޴ĸ
ͻȻرĿѪͫĸоͺһγɵļ壬˵ľ޴׳ۡѪͫܿİ߰⼣Լ⼣µĽɫ󡣿һ壬һмѿһа׳ľ޴ѷ죨ǻֻһ¾ͽ޵ʬɽȥȻ;׽ʱ˵Ĺ۶ĦԼʵ
ʲôѪͫ΢΢üͷ֪Уδй
ѵĳЩеϵĻף
X35ôȼﲻˮ׼
ѪͫĬĬţȴƶһ޴ʯ֮󡣶ԱȴѾסˣ΢΢Ťţзҧгݵૡ

ҪҵĹǸ˵еħ
ҵˣ
һŭ͵˦£˲ԶĴ䡣һֱŵģȴδֻѸٳ嵽ԱߣȻһƾ棬ʱѿ϶бʮۿɼİɫ
ѪͫǰѸչˡеĶȴѪͫǡ
ʲôȻһװ
װһǾɻͿװ߲ˣװ׸䡣һװǲX35ȼģж˻
Ѫ֪ͫŪװģȴ֪װX35ǼƷеļƷˡ˵ͨ٣Ǹ߼˶һŪõΪ򣬳ȼƷڽ˷ΧⶫX35Ǻڻ
ЩѪͫĿǷΧ֮ڣʲôˣװ˵öõĶˡ²ÿҲ֪װķжʲôص㡣
һ͵½սװûװԶӦĹϵͳȴӵͬȼװǽսרõսڽսʱƻˡΪװǿҩʹѹҩʹ᲻ʹηҲһ֡
սʿ
꣬װһװ׺£ʱһĽΡĶɵİһ̧֣ͳһ޴ĸͷ
ҪǵԼѪͫ˵ĬƬֲ̣ƲĻҲҪǿ
˵꣬սԶľ޴
ͻȻһףէ𣬴¡
X35ѵõˮڴ˿̣ȴԵôı䡣ıӰѪͫоϵĹ¶벻ʡԼϧһе;޴ĸСȴԥĳǰȥͬһֻ϶Ծ˷ս
Ǹ˼ļһ
Ѫͫ΢΢һЦת˾ʯϡ
Ҫ޴Ǹʲô⡣
¡
һףѾ嵽˿ԱߣһӾȥȻͿ߱ɱԣһȴʾһһǰζսڿлһĻ⣬ʱƬɡ
һͣپͼʳͺоĹƵġҲѹ֣Աʵ̫ˡÿ¶ܻװףҪĶ˺ҲǶʱġ
ȴȫ٣ͷšǰƬɢ䣬װױһİ
ʱһȥתۼ޴ͱһ󶴣ӰҲȫûڴ֮Сȵٹ֮ѪͫͿǾ޴ͻȻһ£žͷͬŭ
ڻװײ㣬ı壡
ֻ֮УĻսǰѾǱĸװײˣǴ۸ӵĵ·ÿһ¶ἤƬĻ𻨡װͷ׾Ťţ˸Ŀ⡣
ɣɣ

ɱҵĸףҵͬ飬ҵһУ
ǵǸҹ𣿻ǵǸۼһˣҴǧ߰ʮһ˵ķŭǧ߰ʮһ˵Թ޻ˣѪߣ䣡
ɣ
һŭһ£ͻȻĽ¡ǰâһɿµͬһ˳ȥ
廹ڰգͿǿҲŭ
ŭУһİθߣٰθߡӵ¶ݡ
ϵۡǺεȾ޴Ĺﰡ
ֻڵҹУһ޴׵Ӱӵı⼣߰ߣ˸ʯĻȴ޴ĺˣ߾ʹﵽǧϡվϿУĸоͺڿһԶ񻰵ľˡôֲ֮ǰĸһ֡
οһ͸ԲͰ޴ĻеֱۣûԵǰ֮𡣴ӵʱÿһҵĵ𣬽ΧĵرİϿȵĵòһı䣬ر˺ѳѺۣͱڿʼʯ£ĩһ㡣
⻹ֲģֲǣ˾޴ֻ°ڵû¶һرΧɽʼΡһɽ忪ʼһɽ¿ʼѡټɽһʧ
ϿѾ޷ͣˣΪ̫޴ϿʵѾһƬ档ĥ̴ʯ׹䡣ͬһ㡣ڴڵĴϢţ¶Ŀ⡣
̫ˡʵ̫ˡ
Ȼ׼ɻû뵽˾޴󡣽ϰĳ־͸ı˵ݵòϿȴӵرʧȵȫʱֻж˾޴Ѳʵܽˡٴսʤһ˾޴ĹԺɽԼԿǿ׳˵ͷ­ܿһɽ
۵սڵϡͷ
֮ǰλֻ޻λ뱨֮ĿСʵǰ֮ȴͻȻ֣ʵԼʼһԸ
ԼͨǰѾ㹻ǿ󣬵޴ĹǰԼȴͬϰСרԼֻҪӴޱȵƶһ£ܽԼѹ޾ķ֮¡
ȻǴ˵еħԼ˵ɱ赲һ̶첻
ڴڵĴϢţʹı۾˿̻ϿȵķΧ֮ڣʱܱʯ񡣵ȴ붯һˡ
ĲԶѪͫȴƽ߳ԭڵλѾʯˡȴһ˿ҳûϡǸƽӾͺڻ԰ͥһ㡣
ֻߵߣȻļ
𣿡
û˵ȴĲһ¡
ǷˡѪͫ˵ƺоľȻˣǾ߰ɡ
ߣ̧ͷһ˿ãȥ
ȥﶼáѪͫʼ硣Ȼ㶼ôû赲ˡܿͻȻ߳ƬɽҪ֮ǰ룬Ȼûˡ
롭Ŀ⽥ۣ߽˵أ
˭֪أѪͫش𡣡ҹȻٵȻǸľۼ㣬Ȼ󡭡ҲɣƺѪܸȤ˶Ϊʳ
ǲǸÿǵˣѾûǿ뿪Ҳܶһʱ䡣
һʱ䡭ظţͷԼűߵսʬһ𣿡
½սסȻᶨҡҡͷ
Ҳߡ


427 
տʼ˵⻰ʱлЩãŻڣĿȴԽԽᶨԽԽٴֱͦšǾ޴׵ĸޡ
߰ɡѪͫ˵ѾˡʣµĹһɡԴʿȥҵĸ١µĳŵ
أѪͫʵȴ͵Ŀ⡣
ֻЩȴˣעԶľ޴ħ૵Ļش𡣡ң
Ҳȥˡ
ɽǱߡҵ㡣ҵյ㡣
˵꣬һȻװҩעװáװʱɵ䶳һҩ߲ļ塣Щҩ£ļ߶ѪܷţҲʼѪĿ⡣
ǡ׿ˡսʿҩһע룬ζðСʱľ۷ʱ䡣֮ļͻʧȥԣӦٶۡױ׸
ǱƲѣԲʹҩѾûиѡˡ˵ľ޴󣬴Ѿûпսʿҩ޷Ķ֡ʹҩҲ֪Լûлᡣ
һעȥս
ֻ֮ǰԼ¡
߰ɣʣµģԼսˣ
Ѫͫ˵žսԶľ޴޳ȥٶȲ죬ÿһ¶ἤƬĳÿһ¶֮ʱӿһεľһɢΧʯȫſ
ִսϳĹ켣ͺһɫǡһǰơԼһȥصľȻ
ʨıӰѪͫĿȴ¶һ˿Ȼ
ս⡭ǼսơֻȻδܾѡ
Ҳ̫ˡҪ֪µʵǸӹϰﲻܳǼеսƵѿֻݡ䱾˵Ǳܸ޿ɹ
ҲһΪһ˲սʿɡ
ѪͫĬĬţ΢΢
ͬʱѾ嵽˸޵ıϡվǶȣ޸Եþ޴ޱȣͺһɽ塣ȴԥһ¶ûУʹһǰһͷײȥսĹ켣ֻһ¾û˸޵װס
ҿ
׾Ťţһ״ȡȻȻӲսΪǰ棬ֱڸ޵ϳһ󶴡ǰиȫѹһſȥ
һʮ׾룬Ȼƾſ񻯺ĳڸ޵Ͽһû뵽޵֮С
ֻǸ޵װײʵ̫ˡʮ׵װףǵһСֶѡ֮ʱȻδͻƹ޵װǡûͻȻһֲŭ֫ȻΧ档
ڹ޿еȻһֲĳ档Ѫͫȴ
ֻǸ޵ÿһֻ۰аֱִͨһʱܱߵľҵ𣬽һ˳ʯɢ䣬γܼʯꡣ
⻹ֲģֲǣһϾȻʼһѿ¶󷽴۸ӵĳ
ǡڱΣ
ѪͫһȻȥʱȻǹѿʼı״ޱȾ޴Ͱװѳʮ͸壬ʼչ·ϡ޴ĳ֣۸ӵĹߣԼĽڵ㡣ȫڶ̶̼ڻһµΡһƷɵ״ϰ֮ǰǵǱһǿĵż廹ڰգڵʹ˷У˲һձըĻ
໡ĺСٴжˡһΣҪ°ӵ°γֻƾرֱֻ۷°һӵ°ۿɼģɽʼһ˺ѴصѺ۳Ѫͫǰ
ǻĳ档ķΧﵽٹֻԾ޴ΪģԲĵرͬʱȥͷ·汻һʯ˳㷭һ޴ĸ·Ѹٺ£ɸµ塣
ʱ򣬸޵ѾһУһڲšµĲӵ¸ϵͳϵͳжϵͳƬ̹⾰ͱһֻŷɵϰʮͻеȵȻͷԵִƲ㣬㲿رֻ޴ֱڿ߻ʼַĸιڡ
ﻹһֻޣһֻиߵŻֵҪĶôܻ
Ѫͫ΢΢üͷûжѾȥˡ
ֲսܳﶼһѡѪ֪ͫҪǾ߱޸ġƵĲɼұϵͳܱͨ߻ӶǿչȥX35ܱڿա
ѪͫһʣǾ˭Ҫ棿αͶŵϵģ
¡¡µĸˡתۼͬưһ㡣ΪĹϵԶԽԽģѪͫԿһӰӵҡΣװϵǱƵ˿ڣĵž䣬ͺһѹΡ
ȻûзԽսˮװϻ䣬Ľűγ̶ȴ·𿴲ƵģֻǽĶԶľҪ
ǡʲô˵˵Ѫͫ˵Լ
ˣʲôҲá˦˦ͷƺҪˮһͬ˦ߡ֮УҡһҪȥ
κƣװǼϡȴʼûֹͣŲÿһƺҪˤȴʼղϵ¡û֪ΪʲôҪ֣Ҳûֶ֪ܼáţţƺߵ羡ͷ
ӰѪͫͻȻ˵ȥ϶
ûлش𣬼ǰ
Ѫͫͣһ£ֿڵܴﵽĿģʲô壿
ǳĬһ֮ȴ˷ӦҲ֪˵ʲôһŲȽˮҡ¡ͷҲص˵Ҿãڵ˵ĿĲҪҪǡҸʲôʲô
⡭ҵ塣
˵꣬ҪǰСɾ̧ŲʱȴȵķԼˡ
壬װ־·𱻰һε֮СȻȴ·Ըʱ䣬ռ䡣ա£о嶼ԼˣʹɣƲٶ񻯣ҩҲϡˡͺжʵϵһ
״̬УȵĿѪͫһԼǻ޵Ц⡣
˵ĲѪͫ˵Ȼһ֣ͽ͵һߡΪҪϢȥƴ
ѪͫתͷǾ޴Ҫһۡ
̾Ϣһ
ɡ


428 ѹ
㣿ɴ۾Ѫͫ
һ̣ͻȻԼϲѪͫˡȻѪͫûб䣬ֵȻʣΣյ̬ȣȴͻȻоúİİͷ·δʶһ
ΪսʿǱرʡеʱҲҪѧǡѪͫûлͷɾԶľ޴Ҫ˵úϢɡͲҪˡ
˵ţԶҪȥ
˿̸ҪѾȫγرȥͺһɽ塣ߴʮľĴγ°֧X35رϡΪھ޴صĹϵÿһжܱߵĵÿһ¶ر
ʵ̫ˣԶԶһСͳСһڲСѪͫȴ̫С϶㲻ϡ֪ΪʲôһУѪͫȴߴģȻҪѷɫ
⡭ΪʲôһԼ۾
޷󣬾޴СĶλȻģˡ۾ʵڸоȴȫȻһ¡ʵйٵìѹļҪѪǲֱ
Ȼ֪ʵսʿǰһսʿʣϢ־Ըۺ֡һǿսʿҪÿζսԼֻҪһһϢǿĵΪ֮Ǵ˵еǼϣǾ߱˵ƾѹһʵѪͫȻԶδﵽǵȵز˿۷壬ԼҲʼɡ¾Ҫٴ󣬶Ѫͫ˵Ȼͨûа
ǿǿΪ˫С߸
кˮԽԽռڱءɾ⼫ҰУȴĿѪͫжٶȲ죬ÿһ£ζ·ߴһ֣ÿһӽ·ΧĻںϡ֪УȻӿһֲʵʵĻþͷ·Ѫͫããء֣ƺбͶ㣬ضҪҡΡ
⵱ȻʵĸоʵġⲢǸоΪĿУصĴ꾹һ˿һû䵽ѪͫϡߵûΡߵĵͻˬֲ˼ľֻĿɿڴ
ѪͫĬĬǰУֻһṦ˾Ҫİ׾롣վǶȥҪͺһڰյķɴ׳ޱȡ֧ľ޴Ĵ߸ͨĸеĺ
ǸһѪͫ΢΢¶һ˿̾⿴˫Աȣ˭ҲΪκʤ㡣ȴСġѪͫҪһȥⲫɡ
ֻһ¡̧ţ̤£
ˣԶо£ͷ·յɲǼ侹ȻضҡΡб
ʱѪͫٴξٲڶ
Ϣղž˵ƶ·һ˲ʧӰ١ͻָͨ˵ģԶΪԼ˻þ
ɻûӦѪͫξٲ
ȫ̤
䣡
һ춯صľ졣ֻѪͫǰͻȻһɢȥ;֮ȫ飬ʯʧذϰաǱ仯֮죬֮ңһ˲䣬ӵԲʮﷶΧ޴ҪȫС͸оµĵͺһź˵ͻȻ¡𣬱ը
ۿɼģԾ޴ҪΪģԲʮĴȫˡһɲĴӡҪͳسٶۣһ¸ӦĻᶼûоȥǧһ°һ롣Ǳˣ
໣
޴ҪʱŭƺҲʶΣաֻ޴ֱۺһ裬ͼٴγѪͫĻ᣿ôṦѾն޴Ҫͷ־һ̧һѹ
һ޴ĺ޴ҪܱߵرٴΰȥͺһֻεĴѹһ㡣һֱľ޴󰼿ӡǾҪٴ޷ס壬ֱӱѹ֮Сֻͷ·档
ʯ䣬սϿնʱʯɳɵơˮסˡֲָҲκζ
Ѿ㹻ˡǶڴδʵ˵Ŀɿڴ
еѪֻͫûѪҺӿͷԺֻһ
˭
֡Խ˵
ѵ
ԺһƬңҲ޷˼о־ѪͫһᡣһԼһУǰֻѪͫĴڡ
𺳣
Ѫͫڶ̶̼ڣΨһµĶ
˵ǿң˵ĳʧȥҡһˣ𺳾ʧȥǣΪѪͫūһ־ᶨսʿڳڵ֮ǺܿѹһҧĿѪ
Ҫͨʹ໹ѡҪȥǿ񣬵ʲô
ʱ򣬾ҪҲʼ˷
Ȼ޴ٶۣûйԡʵΪȫȫսķӦһҪĶࡣֻ֮ǰһֱŬ棬ѪͫĹ̫ͻȻԭ򣬲űѪͫһ֡ٴαѹرٲûлˡ
̧ǰ׳ȵͷѪͫſ졣
ĿǻУȻһܼԲξ塣
ףѪͫһ㶣漴˲ʧԭءһ뿪һ˺ѿļһɴִҪĿǻԭڵλһû
ǹ˵Ĵ׳ֱʹﵽ˾˵ס̲صǿͬʵʣһ·ֱϣմա㼯ɢԲٹһɨգ¶ʵҹա
ȻֹгһѪ¡

ǧ֮УѪͫҲĿ˸¡¶һ˿ȻȻˡҵĻǵķɴҲһᴩɣ
ѪͫĿ⣬Ȼ󡣵ⷴȤˡ
ķɴһݻ٣Ҫսжǿ󣿶µսΪʲôĩķ
Ѫ֪ͫҲûȤȥֱ˵ĶԾҪ˵
֪˵ĻûʱȥˡҪԼץ
Ҫûлش𣬵޴Ŀٴζ׼ѪͫȻٴηֿµĹ
ٶѪͫ̾ϢһΪʲôϲƣѵΪӺܰȫ
˵ţѪ֣ͫճȭ
Ȼˣ˲Ҫҡ
һ̣һأոһȭ
ֻ˵һ졣ҪͷʱƬɣһεľƬȭ֮£ǽҲһᴩ


429 ˵Ĺ壡
¡
ҪͷȻѣ޴鴤¾Ͳˡ
ȭơ
ԴѪɱ֮Ѫͫ͸ĽԼȭͨսƵպ⣬ȭֱֳ֡Ǵ͸ƣ𵴣顣һõľǱȭȭڱƵļ
򵥣ʵһȴƻˡҪǴ˿Ѫͫĵȼ۷壬ȭһ˿˿Ҳ
ƿʼ£ɫֺڰ
ƵӰУҪ¶ĲһƬǽ壬ҫĻ𻨡Ѫͫһȭͷ׻顣ֻһֱǻĴ󶴡ۿɼģչĿǻȲ󣬾ͺһ޴ĶѨһ㣬ߺͳֻҽ֯ţȫɡ
еѪͫȴû¶֮ɫ΢΢üͷ
ΪôṦ򣬾ҪѾʼ޸ˡ
ֻǾ޴ĿǻУĶٷţȫǽٻĻегŤĶҵĹ߻ָԭλƬ̹⾰ͻָ˾ҪҪܡһͷĿܡ
޸ٶҲʵ̫ЩѪͫҲδٶȼȥҲֻҪӣҪٴλָս
ʵûʧȥս
ֻһ죬ͻȻһֻ޴Ļе˳͵ץѪͫ
ҪȻڵ¾ͷ˹
һץٶıѾãٶȼ죬һѪͫǾ޴ơֻϧǿȳҲֻ屶ѪͫѵʱǿȶﲻӰ쵽Ѫͫ
ѪͫȴҪΪʲôܶҪ֪֮ǰһƼ򵥣ȴһʼ׼˾ҪĺĲλıȭһ˲佫ҪĺըƬ˵пصĿˡѪͫһɱҪеȫߣҲӦǣȫΡ
ҪµķӦȴٶȣеĿŲûˣһֱŶҪľԿҪҲʼձжܡ
̫Ѫͫˡ
ѪͫķӦȴϷֺھ޴еͬʱ΢һƣö˻еֵץͬʱ˳ڻеһǡ
ȭ𵴡
һ˹ķҪĻеֶʱķȼСƵȴߵĺˣӾǧΡһ˲ͳװ˻еֵжҺƴȾһ·졣֮ƬƬװײӻеϰ䣬ĳ룬ŤһЩ̶ĺӴҲһһ۶ϡ
Իе˵ȭֱĶҩմһҪ
Ѫͫľٶȴˡһ𵴷ҪĻе֮Ƭ̲ͣҪϷ˫ͬʱ׼Ҫкһ
ƿء
ٱ
һ죡ԾҪΪģԲĵرͬʱըѡɽʹȫʯͬʧһաһʱɳ죬Ҳκζ
ѰĳУȴһ޴׵ӰŴӵǾҪ
ֻҲʶͷƴţͬͼȶȴҲܺѪͫķȡֻһ㱻աʧȥĽӴҲ޷ԼֻѪͫĿɨԼȫ
һ̣ѪͫҲȫ̬
ֻһǧֱĴһ󲿷־ķɵ״·ʮִߡȫչԴﵽǧ׵ĸ߶ȣΪھ޴Ĺϵϲʮʹ÷أȶ̬ͬʱֻ޴ĻейһֻѾԼϵˡֻĴԡȻǾҪ۸һֻװݵĻеޡĶ̨Ȼ㡣ڹ˸ĺ⡣
Ѫͫ˿̹ĵȴĺλá
Ϊһĺľǻϲ¿ȴȫô¡ԵҪȫ¶֮Ѫͫͷſ˼СʱҪͱԺһ޴·ͼ
Ѫͫ۾һǱ¶һ˿Ц
ԭˡȻǸƻļһ
ԭҪĺĸͲǻǸλáȻһƵ㼯㡣Ȼ㼯㻹кֻܶ࣬ͬʱŰڵйؼλġ
Ʒתı˷򣬽Ҫι̶ڿСѪͫһھҪĸһȭ͹˽ȥ
ȭ͸
ֻһ죬ҪĸһɲĴ󶴡󶴼ᴩǰھҪγһǰͨ͸Ѫͫʱһ塣ȴеĿƲա
ףѪͫʱһ㶡ɻûͻȻƿҪĺװףѱٶݡٶĿ죬ֻһ˲ͿԽ˽ǧ׵ľ룬ҪķΧ
Ѫͫʲôˣܵ
һ̣ѪͫһץĶͬʱݺһק
һ
ʱһıȻԸٶȷһֱѪͫץС
ֱʱѪͫſ壬ԭһ״С顣Ĳ·˸صĹâû֫ƿ٣ȴֵɢ˼вͺһ
ʲôѪֵͫҪ˼в̽һԺͻȻо˵ľ
˹ˣ˹ˣ
ţʶѪͫо˵
ҵȻʶо˿ٻش˵ļ˹Ǵʱڵĸ߼塣ĸʱһռĶˣ壡
ҲѪͫߴ٣о˾ͽ˹˵˵˳
ԭ˹˲һ̼塣ǹ裡ҲνĹңԶĹȥ˭Ҳ֪ǴӺζֵһͺƺˮϯǿաΪʱǿ֮һƳǻ۳Ⱥӵзͬһд̼ȫͬǲҪһˮʳȴҪԪغά档ԵʱܶΪûвѡɹε壬ܵ׷ͬʱΪǵǿķȡģΪ𾴵Ŀˡ
壬ǸʱǵĳƺƺͿԿǵʱеĵλ
ǵ뷨ˡ˹˲ûвֻûзвѡ
ͨ׵ֶλԭʼ֮ĳһ죬˹¶צ
Ƕ淢Ӷս
Ǹʱ˹˼޵еģǲҪսֻлеܴǿաǵ޴޾ڻ𣬲ߴ󲿷־񹥻ͨʱž޴ơǵʱĻеȽġǵ򶼻һ١ɼǵ˵ǵӰڵƽߵʱ򣬾򶼻ͺ٣
ʱ˹˵֣쳹ǿա


430 
˹ӵвݻеǶԼĻеУ˺ΪصĹǼκεطؽֻҪǵı𡣡о˽͵ץסľ˹˵ı塣ǳƺΪ׿ˡ˹ʥ˵˼
׿ˣ
Ѫͫظһ飬ٴι۲еĽ顣ص·͸¶ϵϢӵЩͷΡѪͫŬҲ޷ҵһ˿ɡֻĸоЩ·̲صһּΪǿأҸ߹ӱϾһȻͬڱѪͫץס£Ȼ׿ˣѪͫ˼ڵκֶζ޷ĺġ
һᣬѪͫͷνľٶֱӶоʵҪôͨ
˹˵֪ʶԨǼͨԡӵлеǵʱֱжԻֻʣ±壬ôֻʹ˹˵ĸߵˡо˻ش𡣡ǹԣе룬㶼޷̸ֱֻͨҵĽӴ
ܽԣѪͫʱȤǾͶְɣ֪Ҫʲô
ѪͫϵǣҪоȴĬһͻȻ˵棡Ϊ漰һйΪпΣ޵϶档
ʲô
Ѫͫʱһ
ôҲû뵽ԼҪȻ漰˵һй⡭ôܣ
һʲô˵ѪͫˡԴӵõֳװͽӴľԹ׹򱣻ҲԼо˵Ϊ˵û׹͸ߵزͱо˻ֳװԵˡ
һδ͸¶ѪͫĹϣоۺʱҴɼһߡѪͫȴû뵽塣
ע⵽о˵ΪпΣ޵϶档
˵һй򲻽˶ֳװıű޵϶Ĳ֡ѪͫעȴЩǡΪʲôΪΣ޵϶档
ѵһιͨͻ
нˡѪͫɫ˼һ֮о˵ҪõϸĽ͡ȷҵΪᴥ޵϶档
Ҫȷϡо˻ش𡣡ⲿ漰һο޵϶ܣ뱣֤κʱ䣬κεصκο޵϶𡣷ܵһеͷ
ǣ֪ˡѪ֣ͫ˵ϵıˡãԼڽӴ޵϶һȥҲںܾǰÿ޵϶߶֪ܣȴΨһܽӴˡ
о˾Ϳʼ˵ʱһȥѪͫŪ
ԭ޵϶˹֮䲻İǳϤ
Ҫӿ޵϶Դ˵ûж֪߳棬ݺ޵еս壬ںܾǰڡҲûνеһжԴһڴʱڵūһ˴һȺūɱǵˣԼˡǸ˵˸ֻ֪ӵһεӡۡ
ǿ޵϶ĵһȺūǿ޵϶ĵһߡ
ĹȥصģǸԡ޵϶ĵһȴǵãƾսٵǰһסǰδе߻ɱȻӵ˵һೲһϸءһеһУԴڡָգǿһ
һ뵱ʱκ嶼ͬģ
˵Ӧýп޵϶Уѹեǵūʱǿ壬塭˹ˡ
ǿ޵϶־ļ̳ߣԶý
ջˣ״ֳװҲһͬʧû֪״õֳװп޵϶ȴ֪ûֳװûп޵϶ѧߺֹ߲һεͼ׷Ѱֳװȴʼûн
աһζУǿһһδǳūΧĳʱʹ״ֳװŻУѧǾȵķһӰ񶼽ȻͬĶ
ǾֳװҲһģȴǿɱӡۡ
һεӡۡ
о˵ͽˡûм˵ȥѪͫȴ˼ӿһֲĸо
һӡۣ
ѵ˵޵϶Դֳװʵ˹ģ̫ˣ˹˿ǹֳװܴĸǶȶ̼롣һȴ̼ǿװ⡭ⲻǿЦ𣿣עֳװڿ޵϶Կ޵϶ֳװȻԼġȴǿ޵϶ӡ
һʱ䣬ѪͫΪԼĳ˻о˵Ժصʶʵ
ǸµĲ²Ⱑо˵ĽͣѪ֪ͫΪʲôҪΪһˡһԴӶΪҪǣһ´Ǹ
֮У
²ģЩͬѰζˡѪͫЩ룬ȴ֪ѾԼÿǵķ롣ܣ˿ǼҲԶԶܳе
УĿ⸴ӵĿеν飬˵ô˵ȷѡ񣬾ǻٵ
յһУӵȫȨκο漰޵϶ԴϢ¼о˻شĩֳĬ˻ᣬѵ⣬ڽӴЩܵĹΥһһнΪѹߡ
ѹߣ
Ѫͫʱһδˡֳװ·붼֪Ϊѹߵ³ʲô
ٴʱѪͫĿѾˡ
ֻһĩ߳ͨˣΨһĿҲֻǻȥѡ޵϶ԴһѪͫ棬ЩһвѪͫķӦҲֻһ
һѪͫķ˿ͻȻһεϢɢѪͫĿһ˲ޱȡ
׷ѰʲôˡصĸԶʱ䳤кˡȻѾʧ棬ô˿̾Ͳó֣ñԼץס
ȻһжѾֻ˵ù
Ѫͫкһ־ɫ档
һ̣ʹָɵһǿ顣
϶ʱҫ۵⣬·ͬʱâɢһǿҪֹѪְͫõֻһĴ죬Ѫͫ־ʹ͸˽ı棬ûС
ȭƣ
ȫѪͫһ£Ҫը飡ɾʱɫȴͻȻһ䣬Ȼͣˡ
һҲ벻ľ
ƽĲλƴ̳ĶڱԵһ˿ʺҺ塭
ѪͫϤҺ塣


431 δĽ
Ѫ
ѪͫϴƱ˿˿Һ̼еѪڣ˹˿ǵ͵Ĺ壬ڹϵĴʱڸ˵õڶ׷ôѪ
ôܻѪҺ
һʱ䣬ѪֻͫͷһңҲץסκ˼·ͬʱоָһʹһ֮£ԥķſ˱ȭ
һ죬ͻȻâÿһ˿ÿһ·ʩųĿӵǿ⡣һǿص˲䱬ѪͫӲƳԶŻûѪͫȶǰֱĽ͵ͣӸ϶бںɫŨ
ŨУѪͫԼһЩά״塣ɻû壬һĿռоͻȻ֣һ½ɵӰ١
ףѪͫһ㶣һĨ⡣ǿƿռ䣿
пХתۼֻʣѪͫһˡ£޴ĸҪһ𣬴ĸλԾҫ۵ĵ𻨡ֻһṦͲ֪ȼʲôȻȼ
УӳѪͫɫһһͷ·˿̵顣
ܵˡһļһȻǰǿƿ˷ռ䣬ӳƿء˵͸оһֻӬġѪͫȴòϣһֱСķҲֹ˶ֵݡ
Ϊڵ˵ǿƿռֶξ޽ġܴﵽǼӵкɪǿ̬ʣпܸ˽뷴ռ䡣ɾҲҪе޴ķա
Ѫ֪ͫռжôµģһ˼вͼڼڱ˸ɣҪͣҪֱѪͫڻҲȥԡ
ЩȣѪͫĵǸղһĻ
һ˿ѪԼ󿴵ά״塣
Щʲô
Ѫͫɻţͬʱһָղָⱻˣ˿ʹѪͫƣҪ֪Ŀǰʵָ±ȺϽҪǧȻڴ׿˵ʱˣò˵Ϊϵ壬˹˹ȻĪֶΡ
ɾʱԺͻȻо˵
ǿϸࡣΪδ֪
˵ʲôѪͫһ㶡ͬʱʶĿһԼ֡ͻȻָⲿλһ˿ѪĺۼղŴ̴׿˵ʱµġ
Ѫͫ˿Ѫǰ£Ȼָ˴ꡣ
˵ⶫ
ǡоԼĻش𡣡ⲻͨѪҺоǿϸϢ֣Ͽеκһ֡ҸղѾϵһӴҵ˼олˡ
ⶫǴ׿ڴġѪͫüͷ˵ҵָˡѵΪԭ򡣡
ݲ㣬޷ȷϡо˻ش𡣡Ҹոɨ壬δǿϸֵĺۼҲֻһ⡣
𣿡о˵ĻشѪͫԺֻһ뷨
ѵֻһ⣿
ѪͫţҲûиҲֻо˵жϡ
Х·ԽԽˡܴУ޴ĸҪʼڻͺһڻ͡ȵĸˮڵ棬̵¸Žǧ׵ľѪͫҲܸоɿµ
ʧȥ׿֮˹ǵԻٳɡ
ѪͫĲ²ţҲȥֹʵû׿ˣѸǶѾûʲôˡֻǾĿһᣬתԱ߷ȥ
ĳһʯ֮һš
ղŸҪͻȻȼգΪ˱ѪͫŲܳ¶ȵ䡣¶ҲߵľˡȵĿӹôضΪڡҪõװֱѪ֣ͫ¹ϯĸ¾Ҫ
ľȴΪ˷ܡۿѪͫĿ¶뼤Ŀ⡣
ľ񻹲ѪͫĶ˵Ҳھͷſ㣬ûҵıᱻ¶ȿɽ̿
˵ȴһ˿ȻȻΪԼܸе
ʵ˵»ģȴû뵽󲻽ûܻǸħ赲һ¶ҪѪͫصİ֣ϾͽX35جΡһϼңɽµ϶Ҳһҹѡ
˵ѪͫĸоǸӵġЩݵĸмŶǿľηЩδ֪Ŀ־壬һζҲ˵ʲôζһȴȷǾѪͫ
Ƭ˵
ˡ㲻Ҫҡ֪ʲôע⵽ӵĿ⣬Ѫͫ̾ϢһЩ²ڸýӴģҲΪΣҲڵ塣ҿȴóܵĸʵϲֹ㣬ϵκ˶С
ûҪھ𡣡
˵ţѪͫ߹ȥһתȥ
һûʵֻһṦ͵ִΧȻϤΧǽ
˿ѾҳһšȻ·صԶҪĶ̫ˡӴʱִݻɽ壬ĵҲоĵͨ˵޷Զľ롣Ҳ㹻Ƕδ֪ѵĿֻš
ѪͫصʱۼӶѾжŮͺӱϵ漯УԷݻٵķѹۼǽϣһ̽յȫ򿪣ϧĵҲҪָ߶Ⱦ䡣
ҵһ˶ڻֺ̿ͲжȹŮͺͯĿ쳹աв˳ûˮ㡣ھۼǿѹʵʱţͺһֻΣյĴ⬣ſȫļ̡
ʣŵѪͫĳֿ϶ܻӭʵϵΧǽʱΧǽϵĻǹ߻ҪڱӰҪɲҾ硣
ǡ磡һڱе˾šȥ죬ˡˣ
ʲôôһڱʧɫæ˻ȥΧǽϵ۷׷ס
ǿˣôˣ
˭
ķ򡣺ǵλãѵϵĵǡ
죬ⲻ˵Ļôˡ㣬ˡǴ򿪴š
һӵĴڴ򿪣ѪͫڶྯĿ˽˳ֽӵ˵ϡһپָɣ¾һµĿ⸴ӵѪֹͫ
ˣ֪кܶ໰Ҫ˵Ҳ𡣡ѪͫĿһۣ˵ֻúϢҪ˸׼һʵķ䣬ˮԼһ󴲡ʲôʣ˵
⡭˵Ѫͫһۣ¶һ˿Ц⡣
Ҳϣʱúÿһ£Ĵ㡭


432 һΪ˻Ϊҿ
Ѫ֪ͫԼ仰ôĴȴùܣɪɱˣʶʾͽ˴ôѯ£Ҳ㾡
˵Ѫͫͺɪһ͵ˡֻѪͫȺɪԸĮҲ顣
ȻҲ
ҹɫɧƽϢҲ֪ô˵ģѪͫõĴһɾģʮƽ״ķ䣬һʵĴ󴲣Ĵ죬㹻ˮһ¯¯̿X35ҹֱҸˡ
Ѫ֪ͫĴ¾ۼ춼һܵĵȴû˿ɫزǿп޵ĶľƵªѪͫ޷ֱֻҪ룬ܹĺ
ĽԼڴϣͽ硣
ͬʱۼһߣڴڴڵĳ̡ǰһľƿԱߣһͬ࣬ȴһֻ첲Ĵ󺺾죬ìֹ
֪ĹϵжУǿ˵һ˶Ĵһͬðգһͬսֻһ޵Ĳйֱҧˣֿƾḻľͳյ졣
˵X35˭ܺ˵ϻֻͬˡ
ܷꡣðճʲô𣿡һһȻԱߵŮ֡
һͰķƣùͷϡ
٣Ҳܺȶࡣ㻹Ҫ˳ȥءŮЦĻش𡣵ǷıһͰķơصķڹԱߡϣһͰǺþûˣҪú
֪֪Цİ˰֡һԵģһȶĻҲ㻹лĴ
ҪǰɣŮʱ߳ŭҪ
ưʱЦһƬ˶¶ЦݡãζȽŨĩеůڣҲ˴ˡ
֡˵һ
ЦЪȴЩҵļһָ˾ƱȻһƨĶ档۾Ķ
˵ɣơǲһֱٴҲδ¹ΪʲôҪǣɲ㰡
ûлش𣬶ץƱʹʴľ֭˳£һķ¿ձĿͶĹ
˵ϻơҪˣô
ߣȥһЦ˵ļصǼ֮˻ƣ˵ǵطʺ㡣ô껹ֻǸξȻɵò㻹ǲⲻ𣿻кܶ޿κΡǿȨ͵һ
Ҫ˵㻹ǰһú÷չ£˵׼ҲܻǱ㵱ǿˣ
˵һĨ˷֮ɫȻٴκеڴ
ϵǣһȴȤˣֻǵͷƾơ˹ò̾ϢһԹ˵
һβһģϻơҡҿҪȥԶĵط
ԶжԶ㻹ܷɳX35𣿡Цеʵ˵Ĺ졣
ȴûЩĵͷҲᡣ
ʲôɴ۾ڿЦƣɲԸ񡣡
ûпЦ֪ұκʱ档شָԼ˱ơ㻹ǵøղǸҴ𣿡
ȻҸ׼õķ䣬ʳˮ󴲣л¯ǿҶûеĴյǣѵġ
˰֡㲻ҪЩҸ˵Ǹﲻ𡣡
Ҳﲻ𣿡
ûصͷĶԹ˵ңҲﲻ𡣡
صı飬ϵЦˣһŻɢҲʼƭң֪ѾﵽӶĸӹʵˡǿļһҲﲻ𡭡ǣ
ϹĻٴμȻû˵Ҳ²⣬ˡ
״ˣָָָա˵
ش𡣡֮ǰһȥʵ㣬ȥѰǸħȥˡ
ֻħˣŵĲẦҵģֻǸ˵ΪʲôҪִأҸôãҲҲ˵
֪ǲǴ˵ͻȻֻƬ̾йҪ˵ĲЩһ¡ܸ㣬ֻ˵ҵֻħˣҴ򲻹ˣֹ󡭡Ǹ˽ƽġ
졭ʱŴ͡ŵ
ûȫӳһذըĩĿŹ
֪ϻƣҵһμԽ˵Զ޷ҿʲôֻд˵еӵеĿȻҲ˵̣ܸ㣬ֻҪ룬ܻûֹ
۵صϣ˫Ŀ͡⡭ⲻܡ
ҿʼҲôΪģҲܻԼ۾ĿŹһƵԷǰȵɣϻơҲùЩ
ĬòŶƱһȻصĽƱҵϡ
ô˵Ҫˣ
롣ǣһǣ¶һ֪ǿ޻Цı顣֪һֱҪǸ塣ȴûлᡣ֮ҲϣܹõǵƼ˺üҲûõұѾˡ
ôҲû뵽￴ת
ΪʲôҪԥǱƣȻ˲١ôòŵȵᣬΪϸߡ
֪Ϊʲô˵ֵͷЩ䡣ˡ˭չǣ
ɣЦҰڳһǻģһ֪㣿㲻ǹ˼ǣǹ˼ɣ
˵ţ۾б˲ԶľưŮһۡ¶һҶ֪ı顣
ǡǸŮ
֪ͷЩͳҲʺҵְҵ̫ΣˣӦһؼϹֵĹ°һߣҲ֪ʲôʱҲԶ
㻹ų򡣡һϡһǶ˼װʲô顣Ҫ˵زƨԶҲøǿ
˵ţŤӾͶԾư˴󺰡ֵ˭һˣҸ˫н꣡
𣡣ϴû⣡ưʱһƬһȺĴ󺺲Ŀ˹ܿ죬ɶѵľͰͽû
󣬹ԾưŮǼ˼۾Сʱˡ
һʲôûж֪ڶһѪͫʱѾ⡣һıҡӡ˺ӡ
ȵı飬ѪͫȻʧЦıҪʵ
ûҴȴˡ
ѪͫҲ£ֱӶ˵һҪĽ𣿡
ҪߣնĻش𡣡֪Ҫ˵Ļ
ܺáѪͫͷٴĿһۣȻ֣ʵһߣֻ·ǿûеѡǿõҪһУˣҲֻһѡû˻࿴һۣû˻Ϊ
ΪҿġشȻҧҧԡҲ
һҷģ


433 ؼ
ϯɰʯӹءͺڵĻɫ
ɳûҰܼȼ½ܿͳܳܵļޡǿķѴﵽʮÿ룬ķ¾Ϊһ޴ʯᱻ紵ܣڵ䡣
X35籩˽֪û˻ж׶ɳҲʱϳԼջա
ڽ죬ȴһƾɵԽҰڻĮǰУɳӵôڳϣž
ڣѪͫڸʻλã°⡣Ȼ˿ֻлɵķɳȴ·Ȥһ۾һգգ
ԱߣѵļʻԽҰǶĺΡ
ʵðգҪάֳȶҪ϶㿪ľ޴ʯԲСľͻᳵԽҰǾرƵģӵмõץȴ֪޷ԿʵѪͫҪͶˡ
ʲôʱӪһ߿һ߳˵˳ʣСϪ
ûӪѪͫĮĻشȴǿһۡĻܶĶֱУԼӦݡӦøлķɳ
ͷ󺹵Ļشȴ˵ˡĵûˡ
ȫע飬ѪͫȻʧЦ
ʵѵֻǿΣնѡԽҰȶ£ܱɳߡҪֻǶܷ籩еʯ⵱ȻҪߵķӦ񾭣ҪֱкͶЩǡǡսʿĲƸ
˵Ѫ֮ͫڲпսл̶ܴҰްֱСû츳ҲҪڿʼ
ûܲͶսʿһûлͷ·ȻѾΪӹôҪΪ
븽ӹսʿĴС
뿪Ѿˣǽͻϼҡ˿ڸ27ű·ϡ񱩵ķɳѪͫȴӿһůͺ񡭡ؼҵĸо
ϤĿ磬ϤĻĮϤζһеһУ·ص˹ȥǸʱѪͫɳŵ޵Ϣ֪ҵʳͱ
ĩߵıܡ뿪پҲ޷ǡ
ԽҰڷ籩мѵǰţٵڶͣʱ籩ҵһѵõĺʼжݵϢҪΪ˸ԽҰάͱٲһеǰȥ˻߻ͦס϶Ҫˡ
Ǽˤ³ģ˫ѾľΪ߶ȽŶ˾ͷ·ˮ̳һϧѪͫȴϢʱҲֱȥԡֻܴڴڵĴŴŲɻ
Ѫͫںӱ߿ʼϢȵæһ֮ŴӻͳһɫҩӸԷ˵
ȥȻСʱ˯ߡ
һ㶣ҩʵʲô
һͨӪҺѪͫش
ʱһӪҺ
X35˭֪ӪҺǸ߼ĺöܿٲĵ֣ܵ³´лȻϢм˵Ǳܡ˵ҺƽһͨӪҺۡɿѪͫȴ⣬ѵ֪ж
Ȼ֪ʵѪͫ˵ͲˣѪͫݣʲôӪҺŪֵĸ߼ӪҺֻͨĲƷѡ
Ȼ˵ôʹˡѪ֮ͫǰǿȵĶ˿ӪҺ裬ҪһõĵӡֻӦӶѵǱѰ
Ҫ֪ѪͫսӶʱҲޱŪ˲ӪҺɼ˵жҪѪͫȻĮʱȴԵúܸ
ҲԺɪ˵Ĳɡ
ΪѪͫǺɪ
ʱһȥСʱ˵ȴôһ˯ֻϧʱյͱѪͫһѡó̡
ԽҰĳУѪͫıƽ֪ۣȴһϢʱ䡣Ϊµ˵ҪĲϢǳǿȵĶѪͫͿʼãX35Щͻ㹻ǱܡȴȱǱܱ;ѪͫҪͨЩֶνǱܱȳ
ɷǳʹֻ࣬˲֪жҪ
ɳٴԽҰڻĮϱۡ
Ϊ籩ͣЪĹϵ˿˵ٶȵõܿͨ˻Įĵشڵһľۼԡ
ۼѾ군ˣΧǽɳƽķݶģǲԫϱڡһ޴͹ббĵ·ߣѾû͡
³ѰһҡҡͷˮѾɿˣҲûˣǵò
ûֵĻͷȴѪͫƬ档ıƽȴ˸һĪľ⡣ͷ·ڻʲô
ûѪͫǵáǵãǳϤ
ΪѰҺܸǰһͣڡһȺͽͻǵݺݵ˺һѡⲻҪģҪǣǾ27űһۼˡۼֻҪٶ๫ͽصԼĵط
Ŀ·ߵ͹ͣһᣬѪͫ·ֿǸԼ͵ϰ塣
ֻﾰɫɣȴѾˡ֪Ƿ񻹻ţǷôĳ
ӻͳһ̾ȼѪͫһڡͺ񵱳͹ޱһĩѵȼ̾ŵƾɵ͹ԱߡȻתԽҰ
ߡ
ԽҰһţΧǽۼѪͫѸԶȥͺļ䡣
ٶ๫ֻǼСʱʱ䡣ǰѪͫͿ˵ƽϵƬڵ㡣ĺɵüֱϸǱ
ôˣֵĿѪͫһۣʵ
ѪͫûлشֻǾԶһŵૡҵļ硣
ܾûˣʵҲͬľ
ѪͫĬĬͷȴٶ˵һ仰ˡֻεʼ򣬼ӿٶȡ
ԽҰɳѸٿֻһ27ű֮ǰֱʱ˲ŷ֣ǰľۼһˡټķûаֻ̡ǶصĴ¥ڸǸ27ɳİ߲塣
ǵˡ˵ȴûеõѪͫĻش𡣹һоŴ򿪣Ѫͫȥ
ңýˡѪͫ˵ȻԼ߽˱
ڵС·ôѣǴ̳رĸֽѪͫһ·ĬĬߣĬĬĿͺ񿴵һСƬֽˮĴԡСûȴթһһνܵ񡣻Ѫʳ
Ӱӣ˿ȴԵôңԶˡ
һᣬѪͫͻȻͣ˲ԶһˮĶôͷ·ظǧٱһˮĹܵмתۣͽһˮͨ
ʱһǿҵĸζӭ


434 Դ֮
ʬĸ
ȥѪͫʱһĳ档
ֻϤˮУƯʬǺ˵ĵˮм䣬ѾȾˮԴݵķסвѿʼˡǵϴ󡭡ߴߴĽ
۾ɢź⣬ȻǱ
ô
Ѫͫɫʱֻؿڷơͺ˸Ӭһġһҵؿ𣬲֪սȭͷ
ûмʬ壬ҵսҲĿáﲻͬĹȥļңɳĵطÿһשʯÿһֽÿһ˶ϤġȻﲢãѪͫȴޱҪ塣
ĩΨһůڡȥļС
еĸԽԽˣѪͫȴ·оƵģҪȥ۲ʬ֪Щʬ嶼ǱɱġȻ֮ǰովһҾ徵ɱ
Щʬкܶ඼ʶģͺˮߵǾʬѪͫǵǱһ̵ϰ壬ѪͫĵһԵǴðʯġߵİŮʬǱݺȴӡ˵ϲͱ˿ҫĺжôôܸɡȴ֪ѾҲزˡ
пĩҲ飬ֻǲжôѵãҲֻһʬˡ
ˮεڵϷžžžĿռԵüΪࡣѪͫ˳ǽšָǽϻǽк̺ۣܶǱĺǿµģҲѪͫһݡĳ۵ǽϿŸXѪܴͫص㣬שʯǿĵģѪͫĥĸֽ幤ߣԼ֧ѵõ
Ѫܴͫصͣ˼¡ʹשʯСóЩС⡣Ϊ˺ܾõĹϵЩѾʴˡȻܿʱʹõĺۼǼ֧ͷϻű޸ɺԵѪա
ⶼѪͫļ䡭ЩСߣѪͫĿֻͣһ˫һ꣬С߶ٵӰ١
ȻѪͫ˳ϤС·ԼСǰˮѵõıӻѪͫǻѴǮŪġļ䡣ĩΨһůĵطСѪͫһκ࣬кˡҲܵ±ĴѪͫĸĳߡ
Ѫͫ㣬Ҳĵڡ
ƿľţѪͫСѾı˳衣Ȼ֮µˡСһƬǽ壬ªļҾ߷һأǹµĵסЩм䣬һĻǿ׳ӵѪСʬѾˡ
Ѫͫʶһ֮ġռСݿ϶Ҳһеˡֻϧûܾ;ۼһӶֻ֡Ǵͷķ͵µǰһ
ʱѪͫ۾һӵָԱ߼һմɡ
մɺСȥۡѪͫȴ֪ͨΪȻһմװ׵Ƭֶֻб׼սŻ䱸Ϊ߼˵ʱҲս
ܴս˾ԲߡҲҪи߼˵ݡѵ˾ǲɱĳԱ֮һ
Ѫͫ۾΢΢Ŀ¶һ˿м䡣վͷҲص߳Сݡ
ˮܴһ鼰ʮƽĹ硣ں˻֮ǰǳˮϵͳһ֡Ѫ֪ͫ뿪֮ǰ27űˮҲûȫкܶشб̾ᡣܹʹõĽһСֶѡ
̽ȤҪȥĵطĿꡣ
27űΣյ֮һһˮĺȾһطҪ߳屶ϡڹȥ˼ĽءѪͫȴһżȻĻΪ˼뵽һΣ͸ıһֱѪͫļǵãʱǿ鵥ԪԱ߻һ߿ֲáֻǵʱԼǿϸֶԣȴ֪Ǿõˡ
Ǿãпֳܾװˡ
žˮУѪͫʵţֻһ߹һ·˺ܶʬǱľ񡣵ߵʬȴһ߶û֡ȻԷˡ
˵һȺмɵĶ飬ձķͽȻͬѪ֪ͫУֻһЩеľӲʡֻ벻Ϊʲôоӹ
ⲢҪѪͫѾЩд̡ˣκɶǺġ
ʱһȥʮӺѪͫһµĴִܵǰķˮܵ¡¡ζȶӣиŸȾķӡѪ֪ͫǱľͷˡǰǷˮڹȥû˻ѪͫȴһżȻĻҵһ·ǿͨˮܵ
һֻͨܵһѪͫ˿ȴ·ˡֻ΢һʹӷˮܵ˽ȥǿʱˮųһߡһ˿һûմϡ
Ѫͫٷţֻһʹѵķˮܵһڣ;ǰһһ޴Ĺǰ
һĿռ䣬ռشǧƽ׵ӡйϵķˮеѾֹͣתˮֻͨһЩܵйȥܲŴССĹ˳أĸܵ洦ɼɫɬζ
жѪͫͨвǿ㿪Σʱȴù˼Щһ·ֵĹܵռܿҵ˵ʱֳװԪڡƹһ޴ĴˮͻȻסˡ
ΪʱһӰ
һӦóȴѪͫȻӰ
ˡ
˿̱˾վѪͫʱֵԪλãıӰܵѪͫһּΪĸо˵¶ºȻǾ߿µá
Ѫͫƺʲô˵Ҳ֣Ѫͫ˼Ҳ޷֪˵Щʲôֻƺڳ
Ѫͫڱ˵ıһ¾תĿѪͫһۡʱѪͫŷ֣Ŀк֮ɫͷ·֪صһ
ˡ
˵˵Ʈͺһ紫
Ҫ죬ΪٻҪŻ뵽û뵽ôͻˡ￴ҡ
Ӧ⡣Ѫͫش˹ȥֱǾԱ߲ͣ˽Ųοֲãһ˿
ҿ֮ͻȻˡǵ𣿵ڽɫʱҲû̫⡣ȴһ⡣ǾٶҲӦи塣ͷβûᵽ
˵ʲôЦЦʵ
⵱Ȼ˵ʲôѪͫشǿ˱һۣȻĿ䵽˽µǾ֮ϡҿ֮ҾͻȻӿһ󵨵뷨Ҳ㲻ǲңûб塣ıѾˡֻ˵ãı塣
˵װĵߣߡ޵϶Ĵ桭
Ǵˣ


435 ȣ
ǣ
˵ֵʱ򣬾ѪͫҲоͷһһϢĸо
ʵ̫ˡ
޵϶Ĵ棬ųƲܵӡڴʱھҲҪ־ĳսʿѾһ壬һһ־ǿƣʤֻҪĳ֣ٲпս޵϶߶ս޲ʤ
ҪһѪֻͫ뵽һ
ս
ǵӰ˵ǸʱͺһǳߡԿ޵϶Ӱܺ͡ȼ硣Ϊ޵϶һһʤ⻹ҪģҪǣǵӰڲеߵҲҪԾ⡣ΪĿ޵϶ʵ̫ˡ
ǿսҲ䡣ջ˳Ĵֻ̨˵
û֪Ƿ񻹻ţû֪䡣ͺһͻأʧڿ޵϶ĩڡҲֻнӴֳװѪͫµһЩ
ѪͫҲ뵽ϡԴã˵Ĺȥ֣ѪͫͲɶƵӿ󵨵Ĳ²⡣ʵ˵仰֮ǰҲûаա֪ǣָԡ
ǣѪͫĻһ¡ͷŽűߵá
Ĭ
õĳĬ
սѹ֪䣬ˮĿ·̣صϢѪͫȴüͷҲһ£ֻǾűˣȴĻش
˹ã˲źٺٵЦҡҡͷֵ֪ġ
ҼķѪͫش
ķظһ飬һĨĿ⡣֡þûˡðɣ
ˡѪͫƽ˵ұ˸˷ռ䣬ѳʱСĵɽҲ˷ķµͨҽѪ֢󡭡ˡ
˲˵ˣĿúǸӣֹһᣬ̧ͷѪͫһۡ
Ҳǡ
ţѪͫʱһ㶡ѵԼĲ²Ǵģ˲Լ
ǸҲǡ˽˵Ŀڽűߵϣ˵Ĺ졣˵Ҵˡ
˭Ѫͫ׷ʵУΪʲô˵Ǹ
˭ҪҪǡһûв´һߡ˾Ѫͫһ˿͡
һҾһֱ㣬㲶ԣҵֳװֿǸŮ˵û뿪ҵĸֻ֪֪ÿһһγɳҶСΪ
δҡѪͫ˵ÿΣյʱܵ˵ʱҿҪʱǡܴߵʱ򡭡
ΪʲôҪ㣿ʵҰ㣬㻹ܳɳ𣿡
ҪˣǵߣǱԱҵǼ¼ĳɳǷǱ˵ﵽ׼֮ǰжûκμֵֻмֵӣὫ˷ĵϡҪʲôΣգĥѣ֮Ĵʻ㣬¡ʲôϵ
˵¶һ˿΢ЦܺáĻҪáԣҲŻ㡣
Ϊʲô˵Ǹǡѵ𣿡
ǴΪʲôʱ뿪޵϶뿪޵϶ô뿪λԼֳװ룿뿪λᡭΧڹԮ˵ͳǳ벻м˵ףֻһִıѡʲôӢۣʲô桭
޴
㣡Ѫͫŵűˣ˵ⷬȴ֪λش
ûȷʵǵΪ׼һѪͫҲ޷˵ǶǴ˶ǵȴѪͫˡ
ʲôˣǿǿ޵϶Ĵ档һӰչǿߡʵѪͫӴǰҲδһӵ˳ӰôǿҵѪ֪ͫУҲ𾴡
ɿ˵ⷬʱȴԵôġм
ǲмѪͫܿ˵ļ⡣һʹࡣ
Ϊʲô
Ϊʲôһ޵϶Ĵ棿һԿ޵϶ķչ޴׵ĳǿߣ˵ѪͫٳٶҲܿһƽȵ̬ǵġߵȫѵλһߣ
ѵҲ֤Ǹʱ
һʱ䣬ѪͫͷȴԽԽãоͺһԽض졣˹ãɳɤ˵
㡭˭
ԽҼ˹ء˿˵ںһֵĻ
Сӣ֪кܶʡһǾϻڵ㻹ӴЩʱȻĽҵԤڡԶԶԡɳɡֱʸܵһ졣
˵ţתͷ˽µһۡ㲻ˡûҪĶоҸġʬ
ͣһ£̧ţߡֻǸ
ȵȣ
ʱѪͫͻȻֹ˱ˡֻɫŹֵĿǾһᣬȻ˵޹ҲɣѾ꣬ҲԼȥҲ˵ҲһĹˡ
˳ĬȴȻûмһѪͫͻȻоеĳּ¶˹һ̾Ϣһ뿪Ǿá
£ɾţͺͺܾǰһ
˵Ķԡ˵ͻȻЩɳơĿ⸴ӵĿѪͫѾ˺ܾãҲӦüȥȷʵһĹء
ˣ㻹ʲôҪʵΪߣһӦ֪⡣
ֻѪ̧ͫͷ˵һǲһ޵϶ˡ
ǡ˿϶Ļش𡣡Ŀ޵϶Ѫ
Ϊʲô޵϶Ѿ𣿡ѪͫʵĿһ˿ȷԼݡͬʱӿһΣС޵϶ĹС
⡣˻ش𡣡Ҳ˵ֻܸ㣬ﲢżȻһԤļƻҾǼƻִߺͼ໤ߡ
Ϳ޵϶Ļй𣿡
ҲɣСӡʼȻѪͫҲ֪ЩкôԽʱڸְˡ
ְʲô˼űͻȻѪͫͷһ
еߵְҲҴеĿġ˻ش𡣽һָ͵ѪͫĶͷϡ
һ̣ѪͫͻȻоȫͺˮХûԼһּȵʹӿȫ̼г
ʹУ˵
澳ǿ޵϶˳ɳĽݡʹǿ޵϶ǰĶСӣû˻׼ųΪ޵϶սʿӦκʱ̶ֹͣǰĽŲ
ڱҽǼ
ѪͫͻȻӿͷžͱʹûǡ


436 Ĳãȼա
Ǻεȵľʹ
纣Хɽǳ׵׵ķ顭
Ѫͫĸоͺÿһϸڱըںֻɽʹ޷ܡÿһÿһμ춼ڱѡļͬʱѿѪڡҫ۵Ѫ
ѪδؾͷžžȻڿоˡѪҺ̲صʱ籩ӣ˲ϯˮ;֮ǸǽȫѹŤͺʮ弶̨һ
̨ģѪͫԶûһ˹ȥ
ԼĴ
ʵѪͫܿ죬һֱעĻۣѵŰпᡣϴĻ֮򻹻˾޴ôԼѪɱ⣬ķõ˺ЩķģȴѪͫСʹѪͫͶȴﵽٽ㡣ֳװսõıҲʱ䡣
ĺôǣѲҪǼĻˡ
˵սʿĽУϰǻǼѿǼǻۣǼǱһû㹻۵ǼΣյģΪǼĻ۽ֱӰ쵽ǼƹѶȡȱ۵½Ǽǽ־Ϳ֪ˡʵϲһսʿǷǼǼʱ򶼲˿뾡һа취ʵʵ
ѪͫȴΪķİʡһȻôķҲݽߡһֳװһĲиʣѪͫ˵ˡӴʵصֱӺǣѪͫ޷Լսʱĳֹĺɫħơ
ʱѪ֪ͫԼѴﵽǼٽ㡣ƽֱӽ뵽Ǽȴǡ
δ׼á
ΪǼսʿΣգµĽ׶Ρݹ棬սʿڽ׶ǰٰ֮ϸһϵսʿͲսȼԭһǼʲô壬ʲôʵǵֻʣʮꡣ
ʮ꣬
ǼĲпᣬҲһսʿǰľǵǵǰ˶ͨѹʵİ취ӱܣֻ˲һǵĽȴҲ⡣ս߻ȥܴǵ˰ٲһ
ѪͫȻȱҲçײ
Ҫ飬ЩֻһܰǾǺտˡ
ѪͫȥѰҺտ˵ģ׼һ
ôҲû뵽ȴûᡣһͨһָѪͫȫ뱩״̬״̬Ѫͫ˵ѹԼѶ첻
ʹֻһ˲Ѫͫʹĺ󡣲Ǿ嶼ڽٽ㡣ƬƬļѣѪҺ̲ص̶̼ͽǧƵ³´лȥϸų⣬˾ͷ·Ѫ̳һ
ͻȻĶѭ򽥽ѪͫҪʹĹ̡ȻˣһֱָѪͫڵأ
ǿֳװԴȪ̲صǳܹ󣿱ȴЩȫɢһע뵽ѪͫÿһС۶˽⣬ȻѪ֪ͫ߳ٱĴʦ
һѪͫͲˡ˺ƴֱע͵ڽһ¯дһ㡣ÿһϸÿһھĿ顣ϵϵٶȽѭ
ʹ糱ѪͫڻнüͷȴһǸ˶¶̾Ŀ⡣
ŻеѪͫ̾ϢһȻ˵
ҪңʵҲûжʱˡֻ취ӿĽȻΣգұѡ񡣡
ÿ˶ԼΡֻԼְ𡣶㡭
û˵ȥȴ¶صĿ⡣۲ѪͫһᣬȻվߵǽǵԱߡ
øղžöѪͫĳ
߲֪˯˶á˵Ŀ⼫ΪӡҲ֪Щʲôһá¶һ˿ԳЦݡ˵
ǣǸɵϡ
ǷֵãΪԼһ翵Ĵ˵
ƴĹִôһٴι
ꡭҲҪ𣿡
ǡʱѾ˰̫ˡѾҪֲȥˡ֪ǰʱȥҵԴ룬ѾѺˡ֪ζʲô
˵˳ĬþòٳͻȻԳһЦ
˵ôʲôأʵҶ֪޵϶Ѿˡ˺ܶ׼ҲдǷչ̫ˣվʳĶˣǻ㼯Դ˵Ǹ˳
ģǾҳɹʲôأûսʤ㲻УҲСͬС
עҪʧˡȴҪȥ
Ǳ
̾ϢһתҪ뿪ɾʱͣ˽ŲͷҲص˵֪µҵݡֻҲϡ˭̫޴أļһһˣѿҸԼ˸֣ü˹ôϲļ˹񻰹£Ǹĩ·;ս񡭡
ĩ·;ⲻҵд𣿡
ͻȻЦ˱ʹࡣһ£˻Ϊһըɫ㡣ʧڻǵĿ֮С
ֻѪͫһʹԱߣǾþĿͺǰһ
ɫŨܿ콫Ѫͫû
ʱһȥҲ֪һ죬һ¡Ѫͫھʹָֻƿءѵ۾󻺻վ
ӿոµͷ·嫣ǿ˼ʵʣѪͫ״͸ر֪ϵ硣ǿޱȵĸоͬ󣬸߸ϡ⻹ҪģҪǣѪͫоԼ巢˾ұ仯ﵽ⣬ÿһ缡죬ÿһÿһϸڻĻ˵ȥý˼ǿ׳ô˿̵塭ͺӤ޻Ծ
ǼԼڻ
ѪͫһЦȴû˿ϲáȻ˿̸оޱǿ״̬ﵽδ󼰵۷塣ȴ֪ⶼǼٵġνĻعⷵա
ƽٱٶٶǾ˵ģͷ·Ҫں̵ܶʱڽȼһաȻѪͫԶ״̬۷壬ȼմʱ̣֮ʱ
ͺһŻʵǣôĲĿȴǰĻԻ͡
̾ϢһѪͫͷȴͻȻǰһЩּǱµġ
ֻּϢһʱ䣬һǵص㡣
ʱ䣬һꡣ
ص㣬Īտˡ


437 
ֻһʱ𡭡
ŵϵּѪͫǸоһ˿ɬ
ȻΪһȥص㡣֪һꡭʵĽޡİ취ƽǼٶǼı쾡¡Ѫͫڸսʱӵ˳ЧɼӿĽʱ䡣
ĹʵȴǿµĶҩ
Ĵ۾ǣѪͫ³´лȳ˸죬ĵΪҡһһǼʮޣ䵽ѪͫϾֻʣһꡣ
һ꣬Ǻεȶݵʱ䡣
ðգһ޷ִһңԶǿաҲһСʱҲ޽չΣ޷һľɫȫ
һ꣬Ѫͫ˵ȴҪǡ򡭡Ҫ
ǶôµʵѪͫͯ꿪ʼΪ˵ֱجΡΪ棬ԣսڱ޵צлȡ΢ʳΪ棬뿪X35ΪһӶͬΪ棬ϱǿ̬һĥԼ˵ѪͫʶУΣʼڵһλ
ԴӽǼΪѹСһЩû뵽ӭ⡣ƵԵʹܸжѪͫ˵ôĿɬ
ǡʵ
ѪͫŤͷĿǽǵáɫ𽥻ָƽ
ǿ޵϶ˣеĴۡѪͫԤϣڽʱѹݱ¶ǽѰĴ
ǿԸٶȱǿǶ˵˵ľٶ޺
лл㣬ǡѪͫ˵ȻڳһĹѨ÷˽ȥ˵Ҳ֣ò֪˶ãɼӲ֡һ㶼ûиס
ѪͫãȻǽ˸Ǻš
ܱǸҲܸĹ˵Ĺ޲ҪİɡϾǱΪ˰
һĹдĴ棿
ѪͫȻͷҲص뿪˷ˮ
طҲҲһﰲ˯ɡһ˵ⲻõĽô
ʵҲû뵽Ѫͫ־ͳԽ˳˵ļޡڻʱҲܸ֪ΧĶĻͱѪͫһֲ˶С
߳ͬˮѪͫ27űĵرʱɫХӹءǷɰʯڱķ¥евٱܷĽ䡣
Ѫͫһ¥ĴҵʱһߣһͣԽҰ
ˡѪͫĳ֣˵˵һڣΪءοȥ㡣
ֻһôѪͫ˵һΪһꡣ
Цˡôܡ㵽ʲô²Żĸоɴ۾Ȼһ鿾ݸѪͫǵʳԹˣֻܴǱߵĻĮץֻɳ档ڲ㼹⡣֪ϵȻ
ѪͫĬԵĿ⡣
ɳڲ㼹⣬ԼX35һβԵõջ𣿵ʱΪⶫɵ˾ۼͭܵĳͻٿⶫѪֻͫøдࡣ
ǸȴѾǵˡ
X35жһп޵ķѡʳҲңԶļ䡣ӿһεĸоһжΪ߳һûдӦɪ룬ô˿ҲX35ɣЩĩһѾȥ
ˡ
ѪͫţȴɫĽӹĿ⣬ڴڵĳղ鿾ǡôټѬζʵǰ˼㡣Ȼ͵ʳ޿ȡ֮ѪͫУȴóԵĶ
Ѫͫڵľ׽ţ֬˳ʡֻһͽԵĸɸɾȻһ˵
⼸Ϣ˰ɣ
Ѫͫݹһˮ仰ʱסˡת˲¶ηı顣ι㲻ʲô취ĥҰɣҸ˵ʱҿûšÿ춼ѵƻûһ͵ɲûҲ硣
ûҲ磿Ѫͫ¶һ˿Ц֪жϣҲҶҪΪҵˣЩûҪ㡣
ȵȡʱˡ͵ֱͦѪѪͫˡʲôˣˣݸҽɡҺܸȤ
ҵݣѪͫһۣ¶һ˿޵Ц⡣㲻Ͳµҵ㻹ûʸ֪ﵽҵı׼֮ǰֻһп޵ļһ
ôô˻ȥЩʵX35Ҳǿˣȴδһᱻ۵һǴ仰Ѫͫ˵ȴǺƢ
Ѫͫʵġ˵УѪͫͺܵӵлصܡ˵Լʲôǿ϶ûд
ȴˣѪͫ۹Ǻͬһ׼ģѪͫ˵ҲֻԶ԰ˡҪӶĸӹˮƽ»õ֪ͳѪͫһԺĺܳʱﶼδŤתǻǸһˡ
£Ѫͫȴôù
ůԱߣѪֽͫӹˮһڣȻ̧ͷķ籩
ô
ţһ֪ѪͫΪʲôҪX35ô籩ɳ䣬ơһɲϰꡣôѪͫͻȻȤˣ
ȻˣǳʵĻش㲻
ǿX35ı׼ȷʵǡˡ
ĻشѪͫû˵ǽתͷ⡣ĿЩĮЩأͷ·һ塣
˹һᣬѪͫ̾Ϣһͷˮˮһ
Ȼȥһˡ
ʱɴ۾ԼĶ䡣
ҳȥ
硣ҲԵֿġ߳ɱʲôûͱǿҲᱻ紵˿
СѪͫ顣ֻǵĿһۣظ
ڳȥҰ¡ɵĻҾʹ뿪ĩԵһ飬Ҳѡܻ߾ܾ
ĬʶѪͫûڿЦ˳˼һ֮ҧҧʵ
ʲô£
䣬һմƬʹ䵽ǰѪͫĶ
ƬȥٹһСҵʿǵս׺ƬһѪͫͣһ£Ȼƽ˵
ɱǣٰǳͷ­


438 Ŀ
ҲԽԽˡ
Ĵ¥УѪͫʵߣĿ⾲Ŵ⡣ıƽͺڹɳ羰ߵžţʱǡ
Ѿȥ˸СʱˡѪͫţһҲû
Ȼʱ˵Ǻεȱ󣬵ǲ붯ϿʼǼ֪ΪʲôһѪͫúƣͺȥ۵ƣͶʱһ㡣һָöģ޲þɵġ
Х¥ȴѪͫȹſţһܷĸ塣
ʱһȥѪͫ˯ˡ˯УX35һһζ·ӰһֿԼֻһΣûопᣬǶЩܰĳ档
Լڽʳ˶ĹͷԼսʤջҲԼůСĭĳ档ʱᣬÿһصСݣ΢ЦΪϴΪɿڵķˡůһõʱ⣬ѪͫX35Ϊü䡣ů
ҹԽԽˣ֪ѪͫѾ˯߸СʱȥǼδйġѪͫ˯֮ʱһصĽŲĶĤѪͫת
¥ſڣӰ
˿̵ȥǱһ¾ɵľװѾˣѪܵ˿ڡ˾ͷ·մѪ̳һ㡣е˿ڸɼǣȴںƵģûһۡ
ţߵߣȻһӵѪͫ¡ѪͫÿҲ֪һͷ­
ҪĶɳƣͺĮķɳȥʱһƺ⡣û뵽һᴩ㱣ǰɱûʲô򡣡
Ѫͫû˵ǿһۣͻȻʵ񲢲˳
ǣˡεĻش𡣡ʲôǸеʿηѵװл߼ˡʮСʱŰȫɵһ߰ʮһ˶˵ı׼
˵üͷ·𿴵ľ
ˣԭһĻʣ֪мֱ˼ЩһӸۼץūǴһһ˷ͻȫɱû˸ΥǡΪȱʳҪʳˡпһЩСǳ֮ΪжòпֶοţǾĽľԡ
ҧҧˣҶֵķΧЩҲ˸ʱ䡣ԭ¡
һƬžֻ𷢳žͷҲ֪˾ǷѪֻͫԽԽšһážһһëˤϡ
ɡѪͫ˵
ˡϲ̧ͷȴѪͫĿͶ⣬ǿҲһᣬŵ˵
ĲҺ⡣
˿лл
úϢһ¡Ѫͫվ⡣Ǿ뿪
ǡشͷ˯
̫ˡ̶ʱٹҪǿȵսɱ߰ٶѵصʿ˵ǼٵģϾǿҲֻһͨˣԶδﵽսʿ̬ܡѪͫĿ˵ǹ۲ս˵ǹ۲־ԼƷԡ
վſڣѪͫĿźХķɳеૡ
Уǡԭ򣿡
Ѫͫû˵ȥȴһ˿͡ĩȻõĶҲɹƷʡԭ򡭡һսʿĻʯһûԭսʿԶڽ·߶ԶΪǲü֡
ɺܳɫֻǡ
սʽ̫޴Щ߰ٶ˻ͻҸ˵ͣ³ç
֪ʵһ·ϵΪѪͫ˼֮£ʲôѪͫһ֪߰ٶʱǶôᡣͺһ̨ѹ顣Ҳ˸Ĵˡ
ѪͫЩϲΪͬʵѪͫɱЩʿҲ˶ᡣսʽսĲͬѪͫóٶʱİգó뽫ѹ͡սʽҲû˭˭ڳɳѡϣսʽȻΣգɳҲӼѡ
ð찡һʵ̫ǿӲˡɪһϲҡ
ѪͫƬ̣¶һ˿ЦǸ⡭
һҹ޻ڶһ磬ͱѪͫһѡʰһ¾߳˷档վںХУҪڸǡѵĶѪͫ󺰡
Ҫȥ
ѪͫûлشǿЯԡۿʮͻȻѪͫ۶ֱˡѪͫԹ˵ʲôֻһᣬдһֹĺХǲǷһֺ˺ѿٴҲ޷ڸǡ
ŻûӦһǾʹ͸˺Х磬ֱӽ䵽ǰֱʱŷ֣ǺȻһҳķɴ⻬羵ͨɫ˿ƼС
⡭ⶫˡȻX35Ҳһ˲ļһʱ˸߿Ƽ⣿Ҫ֪Ǽȼı׼仰˵ҷɴͿԸıX35״ˡ
Ѫͫȴúֱ͡Ӵ˻һ̣Ͱεض𣬴ա
УѪͫӹߵݹëһ߲һʵޱʲôϢ𣿡
ûУˡ߹Ļش𣬵ɫȴЩԡ
Ѫͫеע⵽һ㣬ͣ˶ʲôң
ңˡ߶ʱųһ亹ƭһӶɳеѪͫ˵ֻҪһ˿ͻᱻȥɨˡǡλƺ°
ɫɷףɸµģѪͫˣ׷ʵ׷ʲô£
ǡˡǡλ˲˵߽ŵ״ˡԽӦ죬æָָһŤľͺ
Ѫͫ˳ָȥȴʲôҲûһߵĻĿʱ
λˡô˵ҵĻһλĿˣ
ת֮£ѪͫԥǸȥҪ˭ҲķɴƹȣѪͫܿһǰһǣͻȻһɴ̹ǵɱƽ̫Ѩ붼ûһͬʱ߰˹ȥ
Ѫͫʵһǵʯǧ֮һʱ䶼ûϡֻҪϣǼ۷ҲԻҲ̶á
Ծ鷢ˡһ֮£ѪͫȴоֻײһƬ˵½ǶûŻûӦһɿֲϢͺȻԭء
ޱǿϢѪͫҲо·С
֮£Ժֻһͷ
ǡǼ


439 й¶
纣
Ǽһ飬ǿ׳Ҳвⲻ֮ĶԱȣεĲ࣬Ϊڴ˵ǡ񣡣
Ѫͫ¾ĸܡʶͬһʱ䱻塣ͺľһ㶨ԭءֲУֻȫѪҺڼֹͣͼ춼ظĲڽŤ
ָоİʵϴտ˵ĽѪͫһУֻһռ䣬Զûܵǿң¡
ǡѵǵ
ϢѹУѪͫһҧ̹ǵĺ⡣һ̺ںɫĻȼ𡣽ƿ
սơ
ֻǺǰĲսƲͬ˿̵ĲսȻѾѪͫԼ־ʽı䣬ǿӰԵһ־ƿ˵ƻһŶԷĹ켣ӿȥֻһ˲Ͳ䣡Ļӿ֮£ѪͫʱоԷλá
ͬʱͻȻԭʧٳʱѾλú󷽡̧žһȣ
ȷ絶˲նһѪͫʵһǱȱ˵Ͻ𣬿¾һһҲһնϣһǵ֣һǧְ취ĽսУõ˲
ǳѪͫϵǣ𹥻ͬʱͻȻһס;ǰһաԼڱصõһȵȻն˸ա
ã
ѪͫһҪӦ;һɿµ·ͻȻֱ֣ӰĶǸ֮ϡʯѪֻͫоһֻ֡
飡
磬ֱһεڷСȴһ˿ҳδ𡣿Ѫͫȴоɡһǰδеľͺ񻰵֮ݺݵ鳻С֮ϡһʱʹʣͺ˶Ҫɢ˼һµ֮ǿԶ󣬲Ļ˶һᴩսըһ󶴡
ۣ
һ˲ѪͫʹʣɲûдɢĶ־Ұԡȫ˼ܵ˺һץĶžң
ƿأ
ȫ
һ֮£еĳȫѹƣϸ緢˿άžͺͿһ𱻱ᣬһɲǾͷ·䳹ױһ㣬ͬʱѪֵͫͷ¡һʵ˵صĵˣһ󶼻һΣΪĳ
⻹µģµǣѪͫһ䡣ʹصĵҲ޷Ρ
˵սѪ֮ͫԿҪ˵ٶȱ졣ǶԷԶһи֪ͺһäڹ컯֮˴ܣвԿ֮һչ˾Ҳʼʩ
ΪʵѪͫӺտ˵ġƼ򵥣ȴǣ˸߼ʹüɡޱȡ
ۣǳѪͫǰ䡣ۿҪ顣ʱһӵͻȻ𣬷һЦ
٣ɲС
䣬Ѫͫ;һᡣԼò̵ȻʧӰ١Լͱһֱ׵һߡ
ŲźˣѪͫȴɫ죬һѪ˳ɫϲ
㣿
Ϊ˭Ц˷ĵƹ⡣ֻĵƹ֮£һɫΨһɳ֮ϡɲǺտˣ
ԭղһϵ͵ϮȫƾĹȴƶûжһ¡ֶεĪ⡣⵹ûѪͫȡΪʶտ˿ʼһһɲļơԼɳٿ죬ȿҲԶԶ硣
Ǽɲôýӽģοտ˿ǼеٮٮߣǾѲļһ
һѪͫĺ˼ǻڷڵѪѹơüͷ
ʲô
٣ΪỶӭҡտһ˵û뵽ôĮСӣҪҿʦôԴʦ𣿡
ҲʦѪͫķ༥ղ˭͵ϮҵģҪֽŹ죬µһ¾͵ñ֡ΪǼ£ʧô
ʲôݲݵġտ˹һЦȴǺѪͫļ˵Ҳ֣һѲʾ˵ĺտˣԴѪͫȴ̬ȲйȻкɪأѪͫԸҲƢ
ۿѪͫŭƢȰ˵ˣôСǺôôûһ²ְɡҲҺһ֣Ȼ֪Сӵʵô졣Ӱ쵽ˡ
ѪͫĬȴĮһ˵ϧ
٣һտȻʧЦȻ֪Ѫͫ˿̵飬ȴҡҡͷͽעתƵһϡ
ʵʹõûоĻӦǴ͵͵ѧȥİɣð취ˡƷסңҪѧҲҪѧȫ˲źá
˵տҡͷȴ¶һ˿βסĵ⡣ͺץסѪͫİѱһ㡣˵ĺЦ
ѪͫҲˡȴתߴɨ䡣Ȼͺͺտ˻˸
źտģѪͫı
տ˴ˣڿԸﵽΪʲôûǴĻǵ磬ݣºܲɣ
տǼ淨ȷǲĵͼΧѪͫҲ֪ǲֻʱһЩ۰ˡ
տ΢΢һЦִԱߵľƼץһƿƣ򿪸Լһ
Žɫľ֭ڱзıҲȥ𽥱Ȼ䣬Ҳʼѹ֡Ѫͫü
רġ
ţѪͫһ㶡˵ң
šտ΢΢ͷƱСڡĿ⽥ǰʱ䡭ţҺǵȥ˼¡ǵ֪ܲҲǸǼǸ˼ļһⲻص㣬صȥ˵硣һż
żѪͫĺԤеʲô
Ȼ˵տ˷˾ƱĿͶԼͻȻϬ絶
޵϶ż
ƬżУҵһЩ˼ĶЩɣ
㲻ãӦú˵ʲô𣿡
һ˲ͣѪͫ͸оԼ·˱һ㡣Ժֻһ
֪ˡ
ڰѿ޵϶Լϵˡ
ôɱԼǰԼߵо
һʱѪͫ˼ޱȡ߰뷨˳ȴĮֻǵͷֳĬ
ܾ̬ȣտȴüëһͻȻ˵֪˵ʲô֤ݡ
˵ţһӵϡһϺȻһӵıӰˣħ
һѪͫϤıӰ


440 ӵ߳
ӵͲ࣬ӱӰϿѪͫȴ߰˷ơһͷɫĶ̷һȫ׻׵սﵽⶼɢơƮУĺںɫţͺһƬ𺣡
ӰУվһɽĶˡһƽԭսսʬأѪɺӡսʿڻɱţ⡣ʱĲкֲʱһսըȴüͷûһ¡
ôĮôɭȵս֮ϣҲһͬˡգҲս룬Ҳսֶһ˻֣ǾʹƱըս
ûҲûвҽСǹսѱ򡣽аսʿ˺۵档
Ǳȣ˺ۣȻɽ£һЩѪͫĻ
ɽ֮ϣȴÿһۡͻȻʧ֮С
ӰһŤ֮رˡ
ٴλָ
Ѫͫȴ·˾κˡ
Ϊ̫ϤˡһνӴصʱӴĹУھŮӵξԼʡ޲ֹӵӰôأôǿھǼԱĮӣôѪôĲпᡣÿһγֶȻȷѪ꣬ӵ߳
Ѫ֪ͫУѾǼǿսʿһȴȻ˺ܶࡣǾͺһ̫ȼĹ֧ſ޵϶սȴһűֹ졣
ЩҪģҪǡӣȴѪͫΪơòʡ
мžҲ֪˶ãѪͫһ߽ʵ
㡭ǴҵӰġ
ȥǸżտʹĻش𡣡һƫλ档Ǵһķҵʹ롣һͬǰȥĻкܶˡųġȴֻңǣħװ쵰
ôܣǡǼѪͫȵĵɴ۾տ˵ʲô
տȴΪʼ򡣡ǼʲôѵͲֻǱڽĵ·ߵԶЩҪɿܵҲһ롣һǾҪǰԣҲܲˡ
˵տ̾˿ָԼ˱ơȴǲٿѪͫһ֪ۡ˵ʲôһΪɺһĳʶһޡҪǡ۾
һ˫ͫסͺڤеĻ档ûмǴĻڷŭʱҲͫױɫɡ֡Դ
ڡ㻹Ϳ޵϶޹ϵ𣿡
ѪͫĬ¶ݡҲԸƭտˡֶֻܲԿ̬ȡֻϧһκտ˲Źˡͺտ˵Ĺϵжǣ湫еܣտ˿ɲҵġ
Ҫ֪ǿǿ޵϶֮Ȼ쳹֡ǿս壬սʿļеءǵĴڣı档
еճ˭ҲԸտֻһڽһڵĺƾơѪͫĿЩ롣Ǿͺڽһ־Ľ˭̲ס
һãȵ󶼿ҪԾǨʱ򣬺տ˲̾Ϣһڵ
㻹ǲԸˡ˵һ°ɡ
ʲô£ѪͫʵȴĮ
һݡտ΢΢һЦԲ˼£͵һŵϢǵðղûгɹĪۡڵõӰ֮˷չϣͨøϢ֪Ⲣס޵϶Ͼ̫ңԶˣǵʷĳЩڸǡҵĽչΪһмݷռ͵ѡڸһЩۺʱ֮ڵóһЩҸȤĽ
˵ţտ˽ǶϢչ
ڤ϶ˡ޵϶ǿսʿ֮һųԵƿߡĳֲɿһսڿ޵϶Ĵʱһ֮ʮежԹҺ;ȫݻ١˵ʱ򶼱ѪȾ졣սһлʮѾ߱սʿʸǿߡȫǼ
֮ڿ޵϶սϡϰ޵϶Ӱ졣һʱǿս뵱ʱǿļֱ֣һܼʱ֮Ϊµӡ档
ǿ
ѪͫʱһôҲû뵽ӾȻ˻Ի͵սȻֻƾһ˾ʮ򣬻ɱʮǼ⡭⻹ܴﵽĵز
ֱǲĴڣ
⻹Ѫͫ𾪵ģȵӵĺȻѪȾǿաɱˣѵһУûʴˡֻѪ¾
ǿʵúݵĳ
һʱѪͫױӵľˣ춼˵ıտ΢΢һЦ׳һذը
֪װСһԻ͵սȴԶֹˡʵϣǸʱǿӣܱ˳вϡΪǵһɱǼսʿһսݻ˵ʱǿ׶ǡһȱΪѡɿܣ赲
Ϊڤѵƿߣ
ɱǼ
Ѫͫʱһ֮ǰδǼҲᱻɱϵۣǿǺǼﵽ˵Ĵڡôܱܣǲǲ
û֪϶ģʵǣ޵Ϸʱȷʵ޵СɱǼҲһֶѡտ˼˵ʱ̫ңԶˣйϴ౻˻ȥҲò̫ϢΨһǣһƺͿ޵϶ĻйأҲǵʱ޵϶αսҪĳŮӲһЩסĴ˵
ŮӡѪͫ۾ʱһ˵ȥ
٣ɲСտͻȻЦˣѪͫȤֹͣ
ƱһڣһĨĿ⡣
Ѿ͸¶̫ϢѪͫڸҺʱˡôңСӣ㵽׺Ϳ޵϶ʲôϵС㡭֪١
˵ǰ棬ҲôӦжءܾĻô汻¶һ죬Ҳﲻʲôտ˷¾Ʊɫ֣
ҡлһԸ㡣ôǸֻҡ
ҲẦ㣬ҪһС

ѪͫĬɫһ䡣ܴӺտ˵Ļиоĳ⡣ڣ̫ˣصѪͫû׼֪Լй¶ȴĻʲô֪Լѡ
Ϊʵ˵У޵϶ǹС
ʱžճƵ˷衣Ҳ֪˶áѪͫͻȻһҧݺ˵
ã


441 ˣ
ʱһȥѪͫ
ЩǺһЩؼĲ֣޵϶żȴֱԲ䡣Ľտ¶ȵĿ⡣ɫҲԽԽء
ڣѪͫĻ֮ʵ
ô˵޵϶װȴȷԼǷӵп޵϶Ѫ
û֤ݡѪͫش
Ҳôտ˼ţһߵ˵ֳװ֤ݡ֪ܲǿϸֳװסҲӵеֳװںܾúܾǰǿ޵϶רװһֿµװףӵмǿԺΣԡ˿޵϶˭Ҳ޷Ԧ
ڴ֮󣬵ϵĸ߼ֹһεҪƳװǲɼ൱ǿϸֶͨ͵ơϧһʧˡֳװͺһֻֻѪҰޣûԡκ˱ֲ󶼻˲ܽ⡣ҪЩҰȴҪǿϸЧܡֳװͨװ硣
ôµĶħᱻ˼Ԧ˵տ˷мЦЩһʵ̫ˣȴδΪʲôҹȥô꣬޵϶Ȼηרװһ˿ԸƵģ
˵ӵֳװôݾѾȷˡ
ѪͫĬȴϿ˺տ˵ĻʵȷˡЩҲΪ˱Լ
û˵տһ۾
ҵ۾
׼ȷ˵ͫסտԷһᣬһϢ޵϶ΪѪ⣬ÿ˶ӵѪɫͫסǵĽ̶ȣͫ׵ɫı䡣ʼʱֻ΢ɲѪߣʵǿݱΪѪ㣬ѪѪУղͫףȻٱ졭ıǲģֻп޵϶еٮٮ߲ܽŭʱ¶
ûмǴĻͫ׾ɡƽʱŭʱȴѪ졣
ǡѪͫĬƬ̣ʵش𡣡ΪX35ܵı졣
죿տһЦ˵иءΪ޵϶˵ѪɫֻͫǰǵԴȪ˵ÿһ޵϶˶һصľġĺһսʿľȫͬڿ޵϶רеġǳ֮ΪѪԴѪԴĴСֱһ˵ǱһսʿѪԴȭͷСܸǺǿսֱк͵ս־ˡеٮٮ߸չˮشСӵгսǱܡңԶĴ޵϶֮ټǿգΪǵսԶˡһսʿ޷ֿǷĽ
ʲʲôѪͫʱһǵһ¡ͫ׵ɫ޵϶˵ԴȪΪʲôΪʲôǴδЩ
ҪǡѪ֪ͫԼѪԴǶġ
ʲôˮغһƬޱ޼ʵĴ󺣣Ѫɫ֮պտ˵˵Լǡ
ѪͫȥֻԼ뷨˻һδ֪صĿ־塣
棬տ˸ָֻЦݡ
Ѿ϶Լݣ
а취𣿡Ѫͫ˵ȻѾ˵ôͿ϶аˡֻǸеЩŭ벻ԼȷݾͳΪĹСտ˴ˣڳ棬᲻ȫΧ
տͻȻЦһЦһҡͷ뵽̫ˡʵԸûôءȣ֪µֻҡҲ˵û˻֪ݡΡͫ׿һЩΣרעͫף򲻿ܷ쳣Ҫ֪ͫǺɫˣ˭һССսʿأ
ѪͫӡҡͷЦ
ʵտ˵ûֻǱԼס˶ѡǺεȺ嫡жι״ÿѪɫͫ׵Ϊǿ޵϶ᣬôߵҲɱģսˡ
ҪǣԼΨһԵͫסһЩλ𣿳˺տˣ˭ܷԼ
뵽Ѫͫ𽥷Ҳƿƴ򿪡Լͺտ˶һʴľ֭θࡣ
ʱһ΢𶯡ѾԾǨ
ʱϵ˶붬ˡѪͫͺտһ˿оûСڽŶԻ
ѪͫɢĺտˣʵˣңѵֻΪȷҵݣ
ѵ⻹𣿡տ˷ʡһĨ֪ҵõӰ֮жţ޵϶ĺᡭûгֹˣ벻Ȼҷ֣һѵĴСܲ㣿
ǴˡѪͫüͷ˵ⲻ֪ҵݡֺαż
ˣǡտǵ˵ͷ¶һ˿Ǹ֮ɫ滹һЩ⡣
Ѫͫһ㶡ʵʲô˼
ǸżǰʱǸտͷ¶ãĿ⡣˵ֹһܳġǵħװսʿҲżеõһЩǾɢˡҲ֪ǵõʲô
һĿ޵϶ﻹ˵ҲõƵӰ񡭡˵տ˵ͷûм˵ȥ
ЩѾ㹻ˡȻõӰôҲпܡһ뵽Լݾ¶Ѫͫʱо͵ֱͦ
ˣа취ֹ𣿡
˵տ˳һ£Ȼش𡣡ҪҲ֪ǵõʲôֻӰҲǵǷŪħװսʿ١Ⱥһ߰Ļ쵰մʵ̫ˡǡĻҲôһ˿ܡ

ţտصͷĩ˵һȺ֮ϵļһҲǺ˵ġҲָˡϣ˻õҲͬɡ
ǡѪͫüͷǻõĺһأ
ǾͿ˭ȭͷӲһЩˡտĿһƱһȻصĽƱŵϡǿһߡһӰѣҾͲǻ˺ο֮ЭģǶҶ֡ҲӲܡʱҵҪ˭ȳܲס
Ѫͫһʣںտ˵ЩѾ֪ΣѪͫһͷˮһȴȷϵģǾǺտ˿϶վԼߡ
˳ĬãѪͫŵ˵ͷԺտ˵
лл
˵ЩˡʵһҲǳġտ˿Цİ˰֡ҪҴӦǵȥǸż̽ҲͲЩ¡Ҳ̫ģǵõƵӰҲϵһ𡣲ҪˣֻҲżѪɫͫס
ԡ˵տͻȻһ£˵ľ⡣һҲ
˭
ǵ


442 صż
ǵ
İ֣ѪͫѳζǣȴôҲǵˡ֪ĺ塣
Ȼ֪ڵǵT6ǱT6ռվжԵͼǵɱ֮ʱǵڵʱռվߵԾѪͫûмȴʶѪͫ˺ͺտ˷˶šʱҪǺտ˳棬ҲûкѪͫˡ
һҲһǼһʵսʿտҲòϣҪ潻֣սʤǵԼҲùǼ֮սһʧ󣬸ĴҲǾ˵ġܻʵҲ˵ԳǱƲѣûжǼԸಫ
ⲢҪҪǡǵҲѪͫ
ҲżлƵӰǷҲ뵽Ѫͫϣ
տ˲ȷȴðա
뵽̾˿Ҳֵúˡ
˭ǵˣ
šտ˵ͷЩɬĸԼ˱ơȻ˿ڡ˵ơһڷչջġ˵һüһΡ׵õʲô
ãѪͫصͷǾллˡ
лʲôտȻʧЦҡͷ˵Ҳǳ鷳ҵȥǸżҲûЩˡ
ˡѪͫĿһʱ¶֮ɫżʲôΪʲô㶼ܲ
˵ͻˡտ˴˸ȫ֪Ѫͫ仰Ŀġֻ˻֮СĿãЩļɵ֮ɫͷ·ڻп˼ΪµĶ
˹ãų˵
һΪƫλ档ǽʱûΣաΪðգңǵǼħװսʿʱЭ飬Ǽнġ˭Ҳû뵽һƫλǾͱһصֿԳİꡣ
ҵꡭһƬѪɫǿգԶһŻߵҴŶ齵棬ܿϷ˴ʱڵżʣҲǿ޵϶ռսƷ
ѾûˡֵֻĽԼеĽͨߡһֲֺ֯ļ룬ҷĴδŹֵĹߡҵĸоͺǻȻֻǺܾǰҿʱѾˡ
ȻмΪҪĿżֵҾһռԼʣµ˼ǰ
ǳžֻкտ˵ڻţͺһѵĴӣ˹ŹֵĲɣζĽѪͫҲ·𿴵ǿЩϵġضԻ͵
Ƕǿ޵϶֤ԻʱڵĲ¸ʱ⣬˵ĸоȻֻ𺳡Լ޷ݵĲɣ
ǿĸо˵տ˿Ѫͫһۡ¶һ˿Цͺ߽ʷԶŵϢӭ㿴һжںܾǰʵڵġǵȽԻܿ͡޷ݵľͽصͼڣϵĻеĳСȴһŵ
һּΪֲĸоͺѾˡֻʬ֮ϡ
ѪͫĬһҡҡͷ󲻵
ǵȻģʵϾҲ󲻵տ˿ЦһƱһڡ˵ҺҵǿţһᱻضŵŪ衣
ҴһһǰСܿҵĿĵء˵ҲЦ޵϶żȻΰĽһߴǧ׵ռʹﵽ˽ƽ̫ˣ߾Ȼ߽гݵ˼ʵǵΪ
ⲢҪҪҵˡҾǿдȻʼϸѰ
ûġجεĿʼ
ǳ޴еĵ·ͬԹʼʱһ˼ΪָŽ롭ҷҵ˼бһصѹˡصʱ޷쵽֮⡣˵տ˵ԽԽͣͺֿǸµľ
ԵźűΣܿ죬Һ¾ʧɢˡʼʱһţƾԼʵԲԿֻ˰СʱҾͷΪҿµʬ塣ǶһĪŤ˲ӡϿκ˺ۣȴžı顣
ⲻܣ㲻˵û𣿡տѪͫʱ廰ʵг˾ȡ
տ˿һֵۣͷû˵ǿ򡭡ȷʵûˡ
¡
һص֮¡һǿģԽʱյΰտ˼˵Ŀٴ
ǺεΰҲ֪֮ġ
ʱʧȥ£òһǰСҲ֪ҵã·ֻһյ㡣Һܿͷһΰļ̳̳֮ϰڷ塣Ƕƺһţ¸Ҳɹ¡
١տͻȻЦгԳ֪һϲȴҾǰҪЩ塣ɾʱ䷢ˡ
һµĵͻȻҵ󣬶ҷ˹
ҿܸоĵ˷ʱȻǳţƾҵʵһὫֻ͵Ϯҵɱ
ǽأѪͫʵտ˵ǳдУҲĽͷ·𿴵˺տ˱͵Ϯ龰Ҳ֪ԼˣԺտ˵ʵᱻһֻУǼڸ߼ҲǿޱȵǼ
ɳѪͫϵǣʻտȴ¶һ˿Ц
Ȼʧˡ
ֻǿԶԶҵµƺǳ˽ǼֻһƿҵĻֱӻҵı塣޷㿪ΪҸ޷׽׼ȷλԽһ棬Ҿͱˡ
˵տޱĽ⿪¶ؿڲλֻһڴѪɼᴩ
⡭Ѫͫʱһ
Ȼأ
ֻһͽտ˴Ҳ̫ˣǼһﵽǸʲôѵǡǼ
һ뵽ֻд˵вŻֵĵȼѪͫĺͼи¶Ŀ⡣
ˡ
Ҫģˡտ΢΢һЦ½󡣡Ȼƿأ˵ֻʱ⡣Ψһ鷳ľ˿ڻһֹҵܽ
ǻصǸɡұ˲֮󣬾֪Լսʤصˡ˼̳ϵһˮȫߡʵ֤ҵѡȷģһҿ¾ͳˡ
Ϊӳǿ·ϣҿµʬ塣Ƕˡصĵɱ
ǸһﵽʲôѪֱͫµĵǵһ˵ȻӿһëȻĸо
ȵĿ⣬տ̾Ϣһջָϵԡ
Ǹˡ
ѪͫĿҲתƵ֮ϣת˲͵ɴ۾
˵
ڤ


443 Ѫͫã
ô
ǺտȷϣѪͫԼĶ䡣ڤ϶ˡʱǿӡѾ𣿶ʱ䣬¾ʬΪˡλǿİ򣬻˺տ׺ݵһ
һʱѪֻͫͷһƬجôҲŪ˼·
տȴֻǣһǣ˵
֪ЩʲôʼʱҲΪġܳԺʶǸڤı壬ֻһݾͨصֶǿ򣬾Ϊ˱
ֻϧ޵϶ƫλҲΪŬȴǰ׷ˡ
˵տЩź̾Ϣһпôΰսʿ¸ʱ⣬ȻǿᡣľӾ룬־Խʱաѵǿ־𣿡
ǡһ붼˾ηܸͬһʱҵȵź
տ˵ͳĿֱ룬ͷ·𴩹ʱգڤ϶˵ķɡѪͫǵһο¶ı顣
һҲϾտҲһսʿʹﵽǼ֪˹עǾηĽĿ⡣һλţȻȻȽϵ˼
Ȼڤ϶ܶࡣڤʵҲһɵģҲгɳĹ̡տԼҲﵽһ졣
޲ͬͬһǿ¡տݸпﲻ֪жźٽҲֻѪͫˡ
أѪͫͻȻ˺տ˵˼ʲô
տ΢΢һЦǾͶϳˣŷǵҲһһǱޱȡ⻹ħװ쵰һҲûܳ
º£ǹȻҲصĵ˹ֻڤǵȴһǿԵĵˡ˵ĸ֪ޱȣδȡ͵ϮֶΣͽǵ𷴻֮£ȴһϢʱ䶼ûסܵƻء
һ
ѪͫһǵƺϤͰԵǿϮ⡭ⲻǵķѵĵǣ
ϸһпܡֳˣѪ֪ͫǺڤ϶˾Ѿǿ޵϶۷ˣħװսʿ˭ѵڵʱĿ޵϶кڤͬһǿսʿ
һս
ѪͫĬĬ˼ţֻĳȡðգ޵϶ƿصɴÿ¶һ㶼Ѫͫ𺳡ʵȫʢʱڵĿ޵϶Ǻεǿ󣬶˿µα˴ݻٵġ֪Լһ̳ŲȴԼĽʲô
һʱ˶ʧȥ̸ȤĬĬԼ¡˹һᣬѪͫڡ
Ǵڡ
㡣տ˻ش𡣡ȻҪȥǵǴɵġ˳㿼ĽҺⰡСӣû뵽²ͳɳܶҲвĵزˡղһûֹĻһץסҰɣ
Ѫͫûлش𣬵ҲĬˡ
ʵϺտ˻˵ˣʱûֹһѪͫĹɾͲץסô򵥡׺֮¾ǼһܳܵסǼֻдϲ֪
ǼһѪͫΪɵǶսֵİ̫ɫˣǿľ˼ѪͫѹǱ塣ⲫרѪͫ˵ֱĴ
ȵȣҸое㲻ԡ
ʱտͻȻüͷֽĿ䵽Ѫͫϡ˼θıˡⲻǼǡǼ
ҿ
˵ţտ˷ֳһ˼ѪͫϡֻһӴͻһ¶֮ɫ
ô塭³´лٶȡȼյ
㡭㵽ʲô
ҲˡѪͫ¶һ˿Ц֪Լںտǰ޷ֱԲ˵ҾһЩ£ͻȻѰɡͽǼв֪ʲô⣬ҵ³´лٶԶˡԡ
ⲻ³´л⡭տ˴ѪͫĻ¶һ˿ȼȼЧһ˵ʮ֪ζʲôжǿҲֹܿ
Ϊʲôֱɱ
ˡźտԽı飬Ѫͫ΢΢жһοտżƽʱκʱһģ˿̣ıȴѪͫеů
ֻϧѾ޷ıˡԴӽǼÿһÿһȼԼ뾡ͷѪ֪ͫԼֶܼʱ䣬ȴ֪ʱԲᳬһꡣ
Ǳˡǡޡ
Сտվٴηų˼й۲Ѫͫһ߼һ˵ȻǼҪľȼȼȴɱԼ㻹û㹻׼ȼȥ»ûӴܼˡǱʲô
ܼѪͫȻһʡ
Ǽ򡣡տͷҲ̧Ļش𡣡ҲǽǼı׼һ޷͵ṹÿ˶ֻܼͬսʿͻǼµĽ׶Ρ
ʵǼһ̣ȼߵΣлӴǼṹץסὫԼǾͿɳƼнߵȼմͻ᳹䡣
ȼյǹؼֻ㹻ȼ߲ܽӴλ׸ߵܼļҲ󡣵
оܼʱ򣿡
˵տ˵ǽޱȡͷĺΡϸļѪͫ塣ԽɫԽף˿С
Ѿ޷ˡ
֪źտʧı飬ѪͫȴԵ÷ǳƽͺ˲һ
֪
ǣһʼҾ֪ѪͫͷƱһڡ˵ɢǷϡҲͷһںտǰ¶ı顣
ǵĲһЩ顣
飿տüͷϸѪͫ㲻Ƿ˰ɣʱʲô飿Ϊʲô֪ڵʱ˵ж󣿡
֪Ѫͫش𡣻ûаִҲǺЩ¡ûмĶʱ룬ԼΪʲôѵΪһ
ֻߣΪ˸õܣ
ĻֺαŬǼͣǸã
벻ͨ
Ѫͫ仰˽βȴһ˿ã
ǵģ⡣ȼգǼ˼ǡ
û˶


444 Ҫ𣿵磡
ѪͫصȱݡȱԺǰˡֻѪͫΪȴʱЩ
ĿģĿꡭ˵
ÿһսʿ̬ΣΪƣһǰĿꡣǽĻμҲҪֵĵߡǱӻһֻ׼ĵǲġΪǲŻ᲻ϱǿ⾺ҵлԼһϯ֮ء
׾һ仰Ϊʲôս
Ϊʲô
˵ѪͫðյڼɫɫˣǶԼĿ붯ͺñޱȣĶΪе񡭡˵Ǿλƶս˫ӽܡΪ˰䣬϶ս˹Ϊ˼Ƴز۵˶ս
ȻΪ˺óԺúȶս
һߵ˸Ƿ۾ɻĿһۡſ˯ˡԱߵʳѾտҲȻովһ͡
ͬ飬мսʿսɣƫƫѪͫûУ
ȻǼȻԴ뿪X35̥֮ǵĸı䡣һȴʼδܵõĿ꣡
ĩ߳ĩһ·ѪͫΪսҲΧС˵ٵԭȴҲı
ΪѹǲԶڵġڣѪͫҲһᱻѹݻ١ΪûԶڳϦʱСζžԵ˽زѪͫѾ챻Ƶñˡ
ۣĺۡ
ͯ굽ڣÿһÿһ붼Ϊ˻Ŷͺǰ˵һ仰
Ҵû¹ΪҼһȥ
ҴûƷŵζΪҴʱ𡭡ҾѾˡ
ǵģѾˡϢѹУһôŬôƴԶǿҲΣȴǰ
Ե˽죬ѪͫѾе̫ˡģһ˿
֪ԼҪＫޡⲻļޣǾļޡָоηһֿϣ㵽ͷΪֹֻܰѹ׷ɡ
ȱһĿ꣬һһƴȥɡ
Ϊζս
տ˵Ȼû취𡣵Ѫ֮ͫȴǳĬ˺þòѪͫļ
ûָһսʿǰ򡣾ΪɵˡֻԼѰҴ𰸡ȴԷһЩΪ沢ֻкڰҲ⡣
⣿Ѫͫ૵ظһ飬һ˿ãû
ῴġտ죬¶һ˿ŹֵЦݡҪ֪ǵ֡Ŀĵʧڿеˣǵָػ
˵տ˲ȥٴΰ˰Ѫͫļת߳˷䡣
ıӰѪͫĿ⽥

ǡʲô

嫵Уһ״ռվĬĬתšU9ռվӶT6ķֲ
ѪͫĻһֻ㣬ϢĻ˿ռվĿոۡѪͫͺͺտ
Դϴ뿪Ѿȥ¡ѪͫҲλصX35СȻáҲҪһĴˡѪͫռվʱһʹԼ˽ˡɺտ˵ĵȴıһг̡
ҪһˡտѪͫ˵Ϊ壬ȻҲ֪ΪʲôȴʵϸĻҲֵʱͻһЩַֻʽҪõļҪȥһ˵Ӷֲ
磡ѪͫĶʱһ¡
̫֡ˡҪ֪ڴսʿУáǿƼԴ޵˼ɾ
Ȼȼ˵ҲֻмҪˣϿһݷءҲռ塣˵ϾĽ⡣ˡ
ǵģǵˡ
ǻе۷壬ҲĽ㡣ŷ˼ҲŴӵɢ˵ӰǳġҪǣﻹΪΡＸۼоӢǿࡣ
ΪȼĹϵԴΪḻһģ벻ʶܵõ㡣еķչѾԽޡٷ֮ʮĹ񶼲ҪһĹάơǹһƹ֧Դױȵܻ˼ԵͼĹˡע⣬ֻйһͼ˲㹫񡣣
ʣõˡѪͫδһԼܲоͺһ
ȻĿǰݣʵҲԶԴڵ紳ȴѪͫҪѡΪԵľԼĶһͻᱻ̵ʣ
˿кտ˴һˡ
뵽ѪͫΨһԥҲȻɢȥʵ硭Իҵ״𣿡
ҲɡտͷҲô϶ϾͦġҼǵвٶĻҩ΢ϸ޸Ȼ⣬ô˵Ҳް취
֪Ҷⷽ沢˽⡣ʱҿԸܼѡǻа취ġ㲻ǸսǼǼĺ˲ɲ˾ܽˡҲҪȥһֲСҪȥĵطһġ
һֲѪͫһ㶡һΪҪȥܲ
ܲ㿪ʲôЦտЦˣҡͷӶܲɲڵ簡ȥĴҲࡣˣЩ˵Ҳûʲôá͸Ͽ׼ɣ׼Ǿߡ
׼˵ѪͫĬһʵҪһˣ⣬ҵͬҲˡȥҪк˲飬ǷҲܴһȥ
㣬ҿɲôࡣտ˹һЦε˵ҾʹǹȥʲôҿɲܡҪ㣬ľܼңӶҲȵпĶࡣҪǱ߽Ļռ㹻鱨ȻжԵǵ߾ɲô״򷢵ġ
֪ˡѪͫĬĬͷ֪տǺ⡣Ҳڸ˵տ˾Ͳˡ
ΪڵҲ޵еġ
ЩȴѪͫҪǵˡֻڵһ¡Ҫ߶áҪ֪ĿǰĺмӵϵҲȥѪͫµʱ䡣ҪˣҪȥ磬Ҫ·̾ȥźá
ѪͫԺտѯտȴֻصЦЦȻ˵һѪͫǰһʡ
ǽ֮š
ǽ֮š


445 黹ˣ
ѪͫһֱΪǽ֮žĸλԾҲ׳Ƶšտ˵Ľ֪Լˡ
ǽ֮ŲǴͳţһּΪ߶˵Ծʩֻ˵Ǵʩֻڵ첢õװһ֡
ǽ紫͡
һѪͫ׹֡Уǽָ档װںн˲Ͷ͵ĳ䣬ͲѪͫ׵ˡֻܽΪصɹ
ʵȻʵװȻÿƼ͡Եϵļ

úտ˵Ļ˵ʵԿһ塣ռı档ռڲȻռ䲢ֹһ㣬ôͿԿԽԽĵĲΡμȿԿ޴ֿԿСӺķǱӵġҪֻչľ롣ĻôԽǿĵĲΣ䵽棬ıԽ
仰˵ڵһ㷴ռƶһ׵ռƶһǧĻôڸĲΣԴﵽһ׶Աһ꣬һ΢׶ԱһȵȡԽǿģľԽšԶԶܹļޡע˲趨ΪС룬δʵݡ˭˵벢ʵأ
˵򵥣εķռȴܹáǿսʿҲС
ΪռĻΪӣԽǿģв̶ȾԽߡΪֹҲڿķռзֹ󣬶ڸĲȴһƬšû˿ԽڶԺķռ䣬ǾԵ
ܽ룬ȴСǽ紫͵ԭˡû֪ģȷʵԽźţͨһصֶδ͸ǰ㷴ռ䣬ֱõ㡣¾ҲԵú嫡еʱΪ١
˲ͶȻһֿţֶΣȴԴﵽλԾٶȵʮϡҪһµḷ́Ҳֻ졭
ǺεȾ޴Ĳࡣ붼˲ǵ벻ٳΪǵô֮ģǴ󱬷ðʱ
ѪͫͺտҪʹõģּ
ǽ֮šĴƼҲǽı׼
ģ似
ѪͫU9ͣ˶̶̵죬˼򵥵֮󣬾ͺͺտ̤˻󡣵ȴѪͫ
̶̵УעӶݣҲ㹻Ǳҡͺ񵱳ɪԴһδҪһͬжǲһַݵ̬ȡĻ˵Ƿ뿼顣
û˿ԲͶȻѪͫкĲƸʵҲޱƥСѪͫȴΪǰ·ߡеһУȻҪԼȥƴӶֲƵϵͳ㹻ĲĥսѡԼĵ·
ɪҲԴѪͫģȴѪͫڶ̶ʱн١ŵõ˺ɪרĽ̵ЩôѪͫͻ᲻ٹעӴӶϵлҷ
ⲻǲ̣ǱľĥǺɪһϵĴͳ
Ѫͫ󣬵ɪҲġͨս¶ļ֣ճΪһǿǼӶѪ֪ͫսʱǺε飬Ҳоɡ
ͻǵĻԻֻͣкɪˣŻĵ
ֻϧ
Ѫͫûȥֻͷܲܡɪӡ˵Զֹһʦֳǡ
ס
пٺУ֮T6һδ֪ϡﲢûκβֻһеǿատȴ··ƵûͣѪͫɳ˻
ûнܴԱȰ棬Ǻܿ߻֮󡣺տ˾óԡ¾һ
ĶһƷŮӡտڱһֱ֮˵Զǽ紫ͣĿꡭ
ĿתѪͫѪͫش𡣡磬ˡ
磬ˡտظ
ĿصյСƷŮĻشֻһ͸˽ڵĺ󱸴洢򣬱ֲδڲֽ꣬Ͷ͵ǧ档
ܺáտĵ˵ͷͶѪͫЦǷֲЧʻͦߵġֻϧûڲꡣ
Ѫͫû˵ĵȴκˡΪӶȡ
Ҫ֪˿ǼӼĺ󱸴洢˵ӷֵʱʹھԱ״̬ΪʱɽĻһضôܶ֡ӶһֲȻǽ紫ͳڣͿʲô
һ뵽Ӷ˲ÿ䣬Ѫͫ͸е
⻹һ꣬˭֪Ӷжٸ괢ܹΪǿ֮һӶȻǱ̬Ĵڡ
ȻЩп޹ˣֻһоʹشǽ紫Ϳʼ
ţѪͫͿһ˼ľ
ֻǰտ˵ͻȻʼ⣬һıģһĹʹϷ룬ƺǿա
ǺεĺѪͫĮļһҲĺУЩͷ·أ˰ԡǷţǿصĹ켣ȻȻʧͬʱտ˵ҲڷСţͷ·Щֽһ㡣
ǡ
ѪͫͫȻһ£ԼʱȻԼҲúͺտһڷֽص
оʹӿһůʵĸоͺˮһ㡣ĸо£ľ񽥽ģ˯ȥ
һ˯Ͳ֪˶ʱ䡣ٴʱѪͫѾһİǿաԶƷĺɫͷ·ϼ
ĲԶտϴ΢Ц
ǵˡտ˵ָָԶһ塣
㿴ǲˣ
Ѫֻͫɨһ۾֪ûȻ˽򡣵˿ȴûаˣо
򡭡ڲԶȴӶǽ֮š
⡭ѵԼӦñʾ
ѪͫûȥǻŵĲͺտԶȥ
ľ룬˵ʵ㲻ʲô⡣ΨһǴ͸˵Ĵ㣬ںտ˵ҲޱȡСʱ֮ѪͫĳϿա
ܰ
Ƕ˹ļ֮أ
ĳиǷԲƽĴ¥Ʋ񷡣ѪֱͫԼ˽Ǹһǰߴĵط
΢֮£Ѫֻͫͷһ£ͷ·һӣһԼļҡֹĸо˵ǿɬۡ
ʱССĺڵͻȻ·žͶѪͫС
Ѫͫ磡
ˡ
ء
һܣ


446 ҪŮ국
ܰΰ׶֮ǡ
˿˵ڽ裬ֻ׿˼ṩĺԴŽĳС˹ҵƼãĺġΧӢг״ֲ
ڳеĳѪͫ˾ΥĻ飬Сά˹ŵ˵ĳĵڶλܼŵߵ¡
˿̵ŵߵȻλõѾƹճѪͫʱ֯˻ӭȺڳ߾Ⱥжİףÿһ˵϶˷ݡ
Ѫͫϵס˶Ҫ档һپ٣һ
δ߽һƬֵľеѪͫЩӦǵͷȥ˫ӽܾļͷһһЦţȴôҲǰΧơ˷ܵĺǺ
١ܻӭտЦŶѪͫ˵һ߶ԱߵƯŮ֡˵˵ģ
ֻҪά档û˻ҵ¡ѪͫĮĻشȴһ˿˵˼Ƿ
ĩʵڼ̫ůĸͱŲε̬ȡ޵Ļ飬κˡŵߵ°ڳ⸱ֺɱ顣
ѽѽ䵭ļһտ˸пʼĩֲһ䡣ǵܵܲࡣҲһйͬԡ
Ҳûԡ˭֪ء
տû˵ȥΪܵҲһĮļһѪֱͫͬһģӳĮҪһ۵һ𣬿һҲ˵һ仰
ͬԣðɣĬԡ仰Ҳ
ЩµȻûʲôϵѪ߽֮ͫ󣬺ܿ͵õһݱ档ڵʱĿֽס˿ڣδԴһϵеܽᡣݸĵȻŵߵ¡
򿪱棬ٲϢֻѪͫüͷ֪µѾͬˣΪ˵ףٲϰҲЩ˽⡣̸ƿһ
ϵǣݹʵ治ҪѶġѾˡ
ЩҶءСϣѪͫϣҧһ˵Сģ˵ĵҫ
չĻ㲻û͵ġ͵͵̺ôļһﵹм͵Ѫͫôˡ
ţܿöѪͫһ㶣漴ʵ
СϣݷѧרءԱߵЦ£Ҫ̫
ŶأѪͫʱȤ벻˫ӽܻıֻ̾ϢԼҪ̫á
Ѿſɰüͷ룬ֵЦͳѧרѪͫҪЧʵĻûϡ
Ȼѡһǡ
䣬Ŷ䡣ԱߵСϣͬʱһšҲŪһ䣬Ҷðɣȥץ㣡
໣ίĴӦһȴ룬ǱӣֲèҪץʲô㰡
èСϣôߡһ
໣Ǳưᷢ롣
è
໣
ن²ˣ˵èģ
໡ͷеίԱðɣڱܺͰǵķϡǡ˵õĲһ국
ͷӣ˶ЦˡѪͫҲ鿪࣬ͷ·ѸٱƽӰҲɢһ㡣
˫ӽ֣ܺѪͫ뵽ͬ鰡ܺʱԼ֧ԼˡΪǵĻŬһЩǷҲֵõأ
Ѫͫûȥ˵Ц˵Ц˫ӽܣһȻɡĩǷݱ棬ŵߵʵ
һʱûޱȣȥˣ
ޱȴˡŵߵµıͻȻúǹŹ֣ԥһ˵˵Ҫһ£ȥˡ
㣿Ѫͫپ׹ԺиһʦںߵľֻζޱԶ
ѵΪһʦͽޱҲ˶ѪͫҲһĵʺ
ԽѪͫ߳˳ȥŵߵָķȥ
羰续ΪսпصĹϵ˻Ȼۣɫľˡ֪ѪͫʧУԶĺտƺҲľͺڽΡ
ʮ幫һϡѪͫޱȡ
Ȼŵߵ˵һӢʦڵ㡣ĺϣһɫʦۣһ͡űߵ¨ѾвջˡԶĺˮߣ˶ϴһļͬ֬⻬ԶУص˵Ӱ
Ѫͫޱȴ˼ûУרעĶź档ڵ˵
꣬Ҫҧˡ
ѪͫĬ˳ޱȵĿȥȻһֻ̬ŹֵĴںˮ׼ҧ
ĿǰʵֻҧҧѾҪˡֻҪȻôôȴ֪ޱҪʲôǾȴ
ʱһȥǹĴջǾòԾҡҡβܵˡˮϽһ˻ޱȵϿտҲ
̾˿Ѫͫ˵
֪Ϊ˵Ѿ졣ۿҪɹˣȴˡ
ΪлֻҪѪͫش
ŶȻװĶӳˡޱʼ򡣡ܿģ֪ҾͲеĽˡ˵ģ㻹ͦҪĲ˹㣬ôطҲֻôһ
Ĳ˹㣿
һϡи߽࣬ɫڽľˡԶ˶ֻŮվ޽ǵ㷢ȻѪͫ΢΢һ
ӭҵˡ
˶Ѫͫͷĺ𣿡
ûиõˡ˶ش˸һֽϲõĿ⡣ĻҵͺһûκηաʱһͺˡҲá
ôѪͫĬһᣬҲ¶һ˿ЦݡҲɣЩֻʹޱȲ֪
ˣҽҪʹɵġ׼ȥطһβôСûʲôҪԴҶȥҡһҪȥĵطǵ硣
硭ޱȾȵŴ͡ӳˣȥ﷢չĻȻһT6ӦµŲ
ûôءѪͫȻʧЦҡҡͷһκտ˴˻ᱣ֤ǵİȫֻҪȥһ˷ֲˡ
տ˴ˣޱȶʱһȻ֪տˣʵϵ׿˵ΣУǺտԶԺտ˵ޱʵ̫ˡǿǾųѲӡտˣڵ̫ͬҫۡ
ޱʵû뵽лкտ˵ļ롣˳ѪͫĿȥʱһֵľ
ֻԭѪͫ󷽵ĺտˣ˿ȴüͷһˣ¶˼Ŀ⡣ǵ̸š
Ȼǡ
˶


447 Σֹͣ˶
ţѪͫҲע⵽տ˵ı飬ʵô
տûͻȻ˶ʵ˶׼ܳСѾͷ
ף
˶񾲣һ׼ɫʱͱˡһ˫СָǽץסŮװ°ڡ¶Ŀ⡣
ô֪ˡ׼塭
ǡտ΢΢һЦҡҡͷ֪ĶܶࡣݣԼж㡣֪Ѫͫߣע㻹ǵһΡô뿪ʵҵϰô
ʵҡ˶ɫˣеĿתΪ־塣֪忪ʼ΢΢
ҲҪٻȥ
һ˶˵ḷ̌Ӿͺһֻ˶С¹˶ɪɪѪͫ˶Щ̣ҪȰ˵տˡȴտ˵
ҪˡЧ˵ҲȻжģΩΩФ֪˿ĺУǷҲ־ĺ壿
˵ʲôҡ˶ӵ˵ȴһƶͼ㵽Ѫͫޱȵ
־ı֣տٴҡͷˣҶûʲôȤѪͫҲᶯ㡣Ҫ㣬һεȻԸȥҪһαװӦ֪˿̵Ŀжץסɱָһ֡
£ҿɲɡ
ôأһߵѪͫ⻰ԵҺûѰӶ鱨Ҳûʾ
֪и߼Ĳ𣿡տЦش𡣡ʵ㣬˶ĻҪҪĶֹ֪࣬ǵ磬Ҳڶڱصáûñ׼ûǰ
ֻǡӾҲ˼ˡ
ʲôһ仰ѪͫޱȶʧôҲ벻տ˻ͻȻðĻ
˼ˡ⡭Ϊʲô
ܾ𣿡տ΢΢һЦȴߵĺϱԱߵͿʼ϶һһ˵
ǣ᲻֪ʲô˰ɣ
ѪͫĬȻ֪˶˹壬ʵޱҲ֪ðôʱ䣬Ѿϰ߰˶һͨˣ߸ҪһЩͬ飬ˡտͻȻ˵˶Ҫȥܲż
ҪǣΪֹû˶ʲô쳣֪ΣԺη
Դտ˽ϺãȻͶˮСһȦ˵塭ҲǿֹġѵΪ˲ҪԴܻ𣿡
ǡѪֹͫ˵˶ǿԽʳȡԴģôʱ͸ֹͣˡ
ʲôʳտ졣ٴҡͷʵԴ֪˶ߺҾͲϡⲢ򵥡ʵϵĿ׼ĺϡһͨһЩŪһЩô˵ءȷʵͨʳȡһȴ޷õ䡣Ҳ֪׼ôģʵϾҶǾȻĴһ
ɲΣ㲻ָܺһܴʳлȡһĻҲò˵׼Ͳôڵˡ
Դؼʻ㣬ѪͫһĨ⡣
Ҳ׼ģԴԲ򵥣ҲǳֶοԲĶ˶һʱҲˡҪ㣬ĺԴҲĵ߰˰ˡϾ׼ɲһСΪĴ壬ǿ϶Լ˹һ֡Ѫͫ˶ڻ᲻ᱻֲһЩװãһͻἤ
ⶼԺҪǵˣµ֮ҵԴĲƷ
ĿģѪͫԺտ˵ˣа취𣿡
١տӡ¶һ˿Ρ㲻Ϊܵİɣ飬Ҷ㶼㲻οϵļ̫ˣô֣
˶ҵͬ顣Ѫ֣ͫ˵
ĺ΢촵ѪͫĶ̷һĿ࣬ûаǷϵĸоĻޱҲȻվ
įУͬ顭һֵ˸ʡӶˣҲԶ޷ʻӶжءοѪͫ߶۵СС
տ˳ĬĿֻǾźϵƯıƽַ·𡭡ôһ˿˹ã૵ͬ顭õĴʻ㡭ϧѾܾûǵϢˡ֪ڡǷ񻹹ĺá
ˡѪͫٴγ
֪ˡտ˰˰֣ѪͫĻºѰ죬ǡֵĻ
տԥһ£ջһҧҡ԰ɡ
ллˣѪͫ۾һտ֣Ƕ˵͵ӵϣȻҲ֪տжһǼǵ綥ǼĴһ붼˲
տԸæĻҲ˶Ҳܻɡ
뵽ѪͫɫںùһЩعͷȥÿ˶мĿԼޱε΢Ц
˵ǻ쵰ҲһܰĻ쵰ޱȵЦ
ллл㡭ˡ˶ӵĸл
ʱߵĺտֿˡ˵Ҫ˵̫ˡ±Ҫѵö࣬ʵϾҡҲްա
ֻܴȥҵһҲܴҵϣһ˵ǰ棬Ҳû취Ļ׼
˶ֹͣֻߡͻ磬Ǹпʵҡ
Ǻտû˵ĻѪͫ˶˼
áֹؼʱ̣ѪͫһϵľˡնĻش𡣡ֻҪа취ǶҪȥԡɹȻǺãʧܡ
Ѫͫͣһ£ͷ˿˶覵ףֿ˿ޱ΢ЦĿ⡣ظ
Ǿûʧܡ
ûʧܣ
ǺεȼԵĻĻһ˵ֻ˾úЦ˿ѪͫĿ˵ȴ˾Ȼͷ·˵ûʧܾһʧһ㡣
־ļϡļԣھտ˶Ѫͫ˵ıؽΪʵ
ת˲һ룬ɫ΢΢ˡ˵Ѫͫ㣬ɲҪ
ҲġѪͫشĿźտˡֻҸ£ҡǸʱǰ
Ǹʱ̡
޷ͻǣȼյʱ
űѪͫտ˼
֪Ϊʲôһ̺տͻȻԼһӰӡһͬԵȴůӰӡһŮӵӰȴʹ˿̵ѪͫΪơúտ˶΢΢ʧ
ãģ૵
ԭ
־ôһɵġһᡭ


448 ŮΪü
ȻҪж
ѪͫͿʼŵ׼֮ǰһϵðȻûԱʧװʧȴܴޱȺ˫ӽܵװˡڶսԱװҲ˲޸𻵡֮£ѪֻͫӶֲ롣
ӶֲڶֲӵеȨȻǰT6ֲҪߵĶࡣټϼ׿˼ۺ񱳾ֻһڵʱ䣬µװ벹ȫλѪͫʶ˵ȼĺô
ǼȨܵĸ߼װרû׵ԱͲµն˺ԣȨȫ׿˼ṩĺ߼ҩڵĹϵĿ¼㣬صš
ֱʱѪͫŷ֣ԭ׿˼ڵҲǺ޻ΪλǣڵҲºܶԴоͰһЩǹϵԼʴأصСǴҪšҪСЩһϼסۺ̡ȻЩ޷ڶʱõãЩ׿˼ǣҲжɽһ졣
һҪĻЩȣʲôλͼֻСӼҵ⡣
ǳΪ׿˼רʿѪͫҲܽӴЩܡȴΪͼϵõΣټϺտ˵ļֵѪͫǰϢʱԥĽЩ˳ʾԸΪѪͫṩһ֧ʮҼǽǼʺĸԼʮսнѲڵӴ󽢶ӡΪѪͫж
ѪͫϢʱ۽ֱ顣Ҫȥʣȥ̰ɣ֪Լ֧ӳڵ磬᲻ڵһʱͱһڻؼҡ
һʱ;ܾ˼ݺ⡣ֻϡ
Ҫ׿˼ڵĴԷһǸšѪ֪ͫԼ᲻ʹǣϣᡣ
׼ɵĽУ֮Ѫͫͻ̤ոµĻ󡣺ǰʧǿ֮С
֪ǣ̵ͬʱ׿˼ǹϵĳǱƽ̨ϣҲպöţʵ
ô᲻̫ļЩ
Ĳÿ˶ҪʱͶ¶עţеͷһݸոıֽһͷҲ̧Ļش
ѡһݲĻᣬڿ
װģ̸졣΢΢һЦеĸ߽ˮ˸λõĹһڱɫľ֭̾˿˵
ʵҲôļġܾһᣬһ׿ٴνĻᡣĻĴҲֵõġ
Ҫôţڷеıֽ̧ͷ˼һۡװģұκ˶֪־򡣼ȻˣǾûҪԥˡø۶Ǳزٵġֺαزأ
ο͵ľҰġֻҰģһ쵼߱رĻʯΪҰģе㸶ʲô
ȻһЦûм˵ȥǽԼȵͶţеĻСǵһ𡣴ཻþò֡

ͬʱһߣĳһĳһǡĳһǱ
ݻͻȻ˼ٵĴϢһС
Ѫͫ
С㣬ַˡҵķŴ򿪣ŵŮܼҽ˽һȺͬɫŮëȶȻ׼
ȥ
С㣡Ůܼҵɫʱһ䡣ҪЩ
˵ǳȥ
⡭ðɡŮܼԥһŮ¡Լȴŵߴ󴲡С㣬ѾµĵھŴˡȥܲ˵ġҪҩʦһˣ
ˣ
ϴһŮôṦѾӾתΪĮŴϵɴ᣷ֿ˹󺹵
˿̵壬毺õͱ¶峿Сͦε˫£һŵĻգ͹Գġĺˮ㾧ӨȻЩʪ͸һֹǵջ
壬ͬΪŮ˵ŮܼҲ¶һ˿ֻۡǾߵԱߵ¹ߣһΪ˹ѡװ
컹ҪС㣬׼ҶƵĻѾ͵ˡϵȵĲϣֹһĺáҲϲ
˹û˵ĬĬߵҵؾǰǶȣ˺֣Բļͷͦε˫壬ֱ˫ȺͻԲ̵ͦβһչʾഺĳԼŮһ档ݵ¾СѡҲڡ
Ľһļϡ
˹žеԼþûг˹һᣬһֻԼ૵
Ҳκ˲Ҳκ˲
С㣬˵ʲôŮֵ̧ܼͷû˹Ļ
Ŷûʲô˹ش𣬻ͷһŮܼҸոóĿ˸һ¡
ɡ졭Ҵغɫɴȹ
ףŮܼһ㶣ԼĶ⡣ļУԼλСǴӶͲϲŮװġҪǳϯⳡϣҲŮװ
ôˣѵ̫ӱ
Ůܼҿ˿⡭ûа
㣬㻹ڵʲô
ߴ˹ͷŮܼҶʱعæӦáõġһԸ
ȻæңŮܼõȻٶ˹Ҫ󡣵غɫɴȹ˹ʱŮܼҶپǰһľ̾
̫ˡС㣬ֱΪڵġɴȹֻдϲļֵ
桭𣿡˹ɫе㲻ԡкܳʱûŮװˣоܲϰߡͷ·ʲôסһֻ޲Ůװѵһ뵽ղŵΡ˹ָͣ
ָ£˹Ŀ򷿼һǵױ̨
ɯ
ڣС㡣ŮܼҼæӦ
һüɡ˹˵ͷ·߽޼ףûǴĻ㲻ضɫĻױʦ𣿰ңҽ졭ƯһЩ
С㡭ŮܼҾȵס͡˸žϲĿ⡣
⡭⵽׷ʲôˣΪʲôС˵֣˵ġϲ
֪ΪʲôԼСŮŮܼҸ˶ѪֻǲôŬҲòرѡû뵽졭
С㡭뵽ŮܼҵɫʼС㡭ǱŻ˰ɣ
û£û¡˹ҡҡͷȴŮܼˣߵױ̨¡žĮԼһĨĿ⡣
ֻһı䡭ֻҪһͺá
õС㡣ŮܼҸ˵˵ǰȥæµտʼֵͬʱٴδˣһŮ˽
ɯܼң˹ˡ
˹Ůܼ΢΢һ㶡ʲô


449 ƿѪţ
˹һػߣǼĵĳԱְλͼҩʦһϮģʱĿ飬ӵж˹Եҳϡ
ؼĲЩΪػߣ˹ƿżصػڵҲһ֧η֤˹ʱİȫ
ŮܼȴԺ˹ðΪ˹˷ǳŹ֣˹κ˶ܶԶ֮ͺһˡ
ڿҡŮĴ˹˵ֿһ۾еԼЩϧ̾Ϣһ
첻ˣɯǸɡ
С㡭ɯһȴûмȥԺ˹ˡС״̬ôôˣҲֻһΡɻûȿʼͱ˹ͽˡһʱɯ޲ðѺ˹ӽգϰսһں䡣
˹־ݸı䡣Ůֻܼһ߰̾ţһŮ˹ϴ
Сʱ֮˹ʹŮܼ⻪ĿУһӵȴʱˡ
ֻһͷɫĳһݻӢ絶˼̵ʼմһסҲδ¡
˹ĵĬ
С㡣
ɡ˹İ˰֣ȻŮܼ˵ɯԽԽˣΪʲôûǸ˹ЩƷѵЩʱУǾú˹ţ
С㡭Ůܼһ㶣Ҫ˵˹ȴվС㣬Ҫġ
˪ﲻΪ˺Ⱦƣ
Ŷô˵нˣ˹ʱ۾һ¶ŨȤԱߣɯҲ¶Ŀ⡣
ʲô
ɯȥɡ˭Ҳû뵽ʱ˹ȴ˵һ仰ʱŮܼһ㶡
⡭Сܵ˰ΪʲôԼһʱŮܼҵͷʱӿȻ߳˿ŵʱ廤أֹκʱС㡣
жʱֻʣ˹ͺ˹ˡ˹ں˹Ķ¡˺˹һۡ
֡û𣿡
òˡ˹ͷһԼ˫֣ĿĮѾûƵĿܡҲ㲻ʲôС㣬Ȼлİ
š˹ڰ֣˵ðɣҲǻ취ҪĶҪȥ˲֪
ҪˣС㡣Ѿϰ˫֡˹ľܾĩ˴ӻóһݹϵֽ˹ǰ򿪡ǻ˵һεɡѾʼĹ԰õҪĶ
ǡ𣿡˹ĺʱֽĿҲС
壬û֪˹ʲô˹ȴ֪һΪأΪҪ¡ǾҳǧࡣΪʲôԼļԶŲϣΪʲôÿŶزۣΪʲôûܸıһˡһеһУԴǰֽ
˹ǴһżȻĻУڸ鷿һҵֻļ¼ԼᵽʼĹ԰˹Ÿð˹ȥط˵¡
˹Ǽػߣ˹ľҡ˹ԲֹԼŮܼҺҩʦһ
죬ǵõջʱˡ
뵽˹ҵ˼أ˹ֽĿ𣬺޲ͽ򿪡
˹ƺ֪˹ԽֻһṦֽĶͳ˹ǰ
ֻ͡Щ
˹ʱסˣϹļƤֻֽ÷·һˮͷ¡ЩѵǼǧܣżǧ䣿
һʱ䣬˹ֻͷһƬɬЩʧ
Ƥֽ޷ıʲôǽѪİ취ں棬˹ǽһϸĲ鿴ݡ
ֻһۣͻȻסˡֻȫѪҺӿͷ˵·Ҫһ㡣
ŹϵƤֽûκֻ֡һ
һģģ޷ϵĻ
ǡһ
ޱȾ޴ޱȺ嫣ޱԶһų
ûжĸҲûһƬޱ޼ʵƺ֮СΨһܸ˹չֵģֻһڡɾˣҲʵ̫ˡĸͷͷ·һ硣һ档
⻹˹𾪵ģ𾪵ǣȻ֪ʲôֻһۣӿһݵĹ޸Сͷ·壬꣬һеһУ޷ĹϵϵѪֳѪ޷ݵء˹;Լ궼Ҫɳ뵽һָоİ
ޱȵů
ǡʲô߽ģ˹ʵ
ܱǸС㣬޷𰸡ڶ棬˹ҡͷɺޱ顣ʵҪ˳ĶࡣҽʼĹ԰֮ûκӡ׵ľʹﵽĹ԰ײ㡣һС
ɾҪ뿪ʱ򣬵ײļ̳ȴͻȻֽҲ֪γֵģҲ롭¾ҪĶ
ҵġ˹ظͷ·Ρ˹һҡҡͷЦˡǡѾˡ
ˣ֪ǶˣûʮͶˣ˹ͻȻЩ˹ǵĹͷɻҽˣܸʲôͼƤֽЦˣֱЦ
С㡭˹Ŀһ¡飬ǡҲÿģ
ġ˹ͳؿھš˹һᣬɫӵĿ˺˹һۡ˵ڶƤֽ
Ƥֽһģ塣ԿǿһݣһŮ
ŮıӰĳףͷ·˼һ㡣˹ģȴӵһ˫ʹչţ·Ʋʡ
ǰĴ⣬кܶŮշ裬½ʥĹԡ
˹֪ЩŮʲôˣ֪ΪʲôŮıӰʼ͸оԼ鴤һǰδеʹȻȫֻʹһü嵽һ
С㣡˹ʱһվҪ
Ҫ˹һУڴڵĴŴֻƬ֮ͱˮʪ͸
ʹ࣬籩磬纣һ񾭡ȴʼҲ֡
Ϊʲô⵽ΪʲôΪʲôҵġۡ˹ĶŻеŮ˭ʲôϵ
ģΪʲôΪʲôҵȣЩͼ
С㣡˹΢΢üͷɫҲӦϢһˡڵ״̬ʵڲʺϿĶ
죡˹һǳ⣬ĿƵ̵˺˹ϡһ֮תסʣµƤֽ
һҪЩȡ׻ʲô
˵ţòִ˵Ƥֽ
ͼ


450 ʧİƤֽ
ͼ⡭
ΪͼƤֽϲ˴۸ӵЩҲ֪ʲôȥģ¸ҲȻ׽ͼһ顣էһȥͺСŭµͿѻֺ˹ƻԭĻú޷֪ݡ
˹УȴЩһ
ķֱһӰһ͵һͬıӰֻһαӰûڿʲôǰĻѾƻˡ˹ֻƾожϣƺһеơеУƺиʲôСʱ鷢ˣҲ֪̫һǷĵƹζ˹ͻȻǻ桮˹ӰŮתһۡ
ԼͻȻһʹ˹һ˻
С㣡˹ŵվȻĿ⡣Ϊڸղһ˲ͻȻС㲻Ϥˣͷ·ͻȻһ꣬һµģ飡
ָоֻ˲ţͿС˻н֮¾Ҫǰ
û¡ʱ˹ٴγЩϢùҡϢһ¡
Ȼе㲻ǽ컹ǲҪȥˡ˹ĵ˵ЩѾõ֣СֻҪǺúñܣеʱ䡣
˹ĬֻĶŽµĻ˹һҡҡͷܾ˺˹顣
һҪȥ
С㣡˹ЩżˡЩȻ򵥣˹ȥͺħƵġǶ̶̼Ӿͳʧͷѵ״ȥҲ֪ᷢʲô¡
СΨһͳѪ̳ˡ£˹ϵļܲȥ
Ϊǵļκμ嶼һдȫѪ仰˵˹Ǽ壬˹û˹ҲͲڼ塣
ֻϧ㺺˹ǼĵĳԱ֮һҲ޷ֹ˹ľֻε£˹ּƤֽ

㵽סҪʲô
˹΢ɲ૵ٴνĿ۵ϡ
ǰֻһͨƤֽĻȻᶯġ˹ȴ֪Ĳǻģľ˼УѪزɲһ˿
Щ˹ʼĹ԰дĻκжͨʵݡȴȫһ˵ԭ򣬵κһ˹ƺܸо۵صģƶƷĺ塣
Ŀٴڻһλָֻƽ˹ȥޱ仯
ѵԼ񾭹
˹ֵţ˳־Ҫ»ʱΪǶȱ仯ĹϵͻȻûָıˡҵչֳŮԵ塣˹ʱһæ
ˡˡ
һԲ򡭡˵һССĺڵ㡣ڵСĽڣϸ޷ټϹҵ˵ĸоͺһβСڻī֭ϻǱӰŮĶ̬
ûӰŮľڵ㣬ָľ
һ˲˹ȷˡ͵Ȼ֪Ҫʲô˼ʣź۵ĺڵ㣬ǻĺģ
ٽôĺǣĳصڣӰŮڹ۲һĪ壡
ȵȡҲӦù۲졣硭÷أ
֣
ӰŮںܾúܾǰĳصڷʲô
˹Լƺץסʲôһǳأǳ£ֱѪļ壬һеһУԴ⼸
ǵģһ¼Դ
мžһʱڵ϶˹ĶŻԺԼҲͷ棬˹ҲŵĿ˹ʲôʧ
˹ıô棬ôרע֪Ǽⶼ˺顣ͻȻ˹ǰģһ£Ȼ˹ı󿴵һģӰӡ
С㣡д֮£˹ǶûǾʹһ͵˹ȥ
һӰӾͻȻˡ˹ĶҲӲ˰ա
ף˹̧ͷֵĿ˺˹һۡڸʲô
ҡ˹ͷ󺹡ŵ˵ҡҿһֵӰӡ
˵ʲô˹˳ź˹ĿһۡüͷʼĹ̫ˡֻˡʲôӰӡ
С㣡˹Ҫ硣ȴ˹ϵ
¡˹Ҫҡ
⡭áðɡ˹֮£ֻٴ۾ȴĶס˹ĺ󷽡
ģǾԲۻȷʵһӰӡһԲôеģŮ˵Ӱӣ
Щ˹ȴ֪ģ˿ȫľ񶼱˹ȥĵƹŷת˺ܶǶȡͼӻҵһЩȴôҲûн֮ǰĺڵҲʧˡ
ֱµ·Ϳѻ
ֻЩô˹૵ƤֽֽĿ䵽Żϡ
Żû̫ิӵֻģһЩѡһСһ٣һǷ档мһ·ֿ·ϻŮӵıӰ
ʲô壿˹ֵĿš˰Ҳû뵽е˼ջεķ¡
ʣµģǵƤֽˡ
Ҳһš
ǰƤֽ˹͸¶һЩϢȻЩϢ޲ȫҲ˹оһЩôţҲһƤֻֽҪܣ
˹ļƤֽ򿪡
ʧе
ô
šҲһƤֽȻģǱ˿ȥ˰أͼҲӡǸصŮӡֻһ˹ĲǱӰǲ档ֻʹͷĿһŴ¡˫ֺԱߡĽǺѪӡѪĸԴǰ
Ůˡˣ
˹ŵĵɴ۾⼸ΧŮӽСΪŮӲźͼѪйءôҲû뵽һȴ
Ůˡ
ô
Ϊʲô
ԼʲôϵԼѪʲôϵ
ȴһ̶ˣ˹еŭǣйŮԭҲǻŮԵһͼȴȥ÷·˹ܡѹĸо˹Ҫ衣
ģΪʲôΪʲôֻһ룡
˹Ϊʲôֻһ룡һأһ
С㡭˹εʼ򡣡ֻЩˡҵõǵʱ򣬵Ƥֻֽһ롣Ѿȫ
ǡⲻȫ˹ŭ˵Ӧûһ룬Ҫһ롣
ҺܱǸС㡣
㡭˹ź˹ֻͷӿһŭ𡣵ȴȫΪһ̾Ϣˡ֪ѾҲ㡣
лл£С㡣
ȥɡҪúþһɯκ˶ҡ
С㡭ڵ״̬
ȥɣûµġ
˹˰֣ú˹߳˷䡣ŷĴŻرաֻԺһƬЩʹ
ʧȥһ룬ʲôأ


451 Ҫȥ磡
ûܻش˹⼸̲صֻܿԼȥ
мžҲΪЩƣĹϵ˹롣֪ǣ˯֮ĿռȴŤһģӰӻֳ
һŮӵӰӣһͷĳһɴӰȴͺһƵġ֮ǺĿΧһᣬȻƮ˹ı
ڡء벻һСٴһ졭
Ůӵӹ˹ͷ·ˮᡣǡҵѪ𣿡
ӡ
΢΢ŮͻȻ¶һ˿ƤЦݡָһû˹塣˵Ҳ֣鷢˹ȴ·ȫоƵģ˯
ɴŮӵָ˹ͣһᣬٴóʱѾһССӰǸӰȥͺһָ
ѽԭѾõˡ
ʼ޸Ѫ𡭡СôоҲƾĻɲа
ˡǰɡ
ŮһЦͽӰص˹ϡͬʱָɢһ㵽˹ͷһţ˹üͷ߽ٴγ˯ȥ
ŮӵӰڿһģʧӰ١
˹һΡ
μԼһáﵽǽ׵ƲʣĹдСɢеȻϢ˵ֵΧ裬вʺͺһԻ͵Լ֣ĸеů׽
ûսûжթеֻдȻС˹оеķնɡɵĺƮһ㡣
ϲ֪ʱѾһװɴ˿ȹҲ֧δĽ׳һͷɫĳƮݣΧкܶͬŮΧ˹裬˵һЩ˹ĻǻЦǿɰ˹ǵϷǵĴ£˹ͷ·һ˰աһھ޴֦ɼ䡣
Ʒ賿¶飬Ĺʵ峿裬˵ʱҲᵽ֦ɼ䱼ڵϪԡյƲʼС˯
һжͬξ˹ֲıΣıʵ
ֻоεĻϣԼԶҪ
ǡǸô

СѾ˯һˡп˴ˣҳԭ𣿡
ûУСһҷģСõ״̬ŴҲܳʱûˡҲΪʲô
п˴ˡȥСµİءС㡭
ɯܼҲҪżٿҪһʱ䡣
Ѿ˯һˡ
ûϵС״̬ܺá໳ǰʱѵ̫̿ˡ֪Ϊ˽Ǽûûҹѵ౾ȥܲˡڿγ˯һ¡õϢ
Ǿ̫ˡп˴ˣر֤С塣
ҵҲҵҡ
ʼ䣬˹˺̸ܶ۾ξʧˡǰŮܼҺҩʦӰ
ѽС㡭СˣŮܼҶʱϲɫϲĵˮ
ҡ˹Լͷģͺ鳡
ҡɯ˹ߣ˹֡С㣬Ѿ˯һˡҡҺõ
һһ𡭡˹ŬͷɯһֿۣݶĿɢͷ·һƮ߽ͬ
һΪһ
ɯʱһЦˡС㣬µġп˴Ѿˣܺáûеĺá
˹ĬͺûɯĻ˹һ̾һпˡҲ𣿡
ţп˴˵⣬æӼ˹Ǹϻġһֱ춼ûۡ
ˡ
಻ֻ࣬СϵĴҪһԱ𣬼ҩʦп˹ϸĲ鿴һ˹ɫִ˹󡣹һ˵
С㣬оô
ûʲôоտյġͺƮƶˡ˹شĿЩˡп˴ˡ㡭ʲô𣿡
һ㷢֡Ҫȷϡп˻شֶŮܼ˵ɯܼңҵ˽͹ɡҲҪСһϸµļ顣
õģп˴ˡ
ŮܼӦȥһʹŮ˽źܶŹֵһЩлضӨҺ塣ҩʦָǽһһӵ˹ϡȻͿ뿪ˡ
ҩʦæµϵĴȡݣͬʱһЩصҩ˹ڡ˹òͣһ˿ȡ
п˴ˡŮܼҹĵǰһСô
󣬷ǳáҩʦʹĻشĩüͷǡ
ʲôŮܼҶʱһ
СѪȱݡҡҾȻҲˡ֪п˵ĶͷѾ˺Σͷϵİ׷΢΢
Ϊҽµʲôʲôνľ֢Σˡµľ޷ֵ˹ǰܳ⣬ɵȱɱģѪŴ⡣дͻİ취¿ҩʦȻҲ޷ҵȱˡ
̫ˡҩʦֱ޷ǱĳһͻȻοµĽʱٸֶ߳οҲ޼¡
н֮£ʹټһԼû©ĵط
ɾʱ˹ȴ˰ֹ֣ҩʦĶ
á鷳ˡ˹˵Ŀ롣
С㡣ģټһ¡һҵԭġҩʦп˰ο
˵ˡ˹ٴξܾȷ˵ҵ塭Լ
С㣬ļŴĻ¡
㲻֪ġ˹ǹһ¡¶һ˿ЦЦı顣Ѿвˡ
ʲôҩʦʱһ¶˼Ŀ⡣Ƕ˵
ǵġ˹ش𡣷·֪ҩʦҪ˵ʲôˡ
˵ġͫˡ

²ֹҩʦˣŮܼҲϸǽŵĲ԰ֽС㡭֪Լ˵ʲô𣿡
ұҪѣҲ֪ԼʲôɯпˡѵΪһӾ¶Ļȥֱһҵ汲һѪȥ
˵˹¶һ˿мЦ⡣ҡŲء
ҵˡҪԼͺһ
ɯ׼󡣵Ϣһ֮ͳ
С㣡ŮܼҶʱʧɫʵҪȥ
磡˹ͻȻһЦо¶ֻҷָܣ


452 ĵ
硭ſ÷򡭡

Ѫͫո»󣬺ɫλ󾲾ڿո۵ĵƹɢĵĺ⡣ʣһҼΪߵĻ󣬹ƾڵҲָɼѪͫȻӶֲֻǼӶֲȴͬһ㡣䱸ǼĻҲˡ
ЩµĿոȣȴԵô΢
һΰĿոۡ˵ΰΪĽṹѪͫκһո۶һθһƽ̨һ޴ģߵ͸ݡ͸ĴСݣÿһСﶼһҷɴ
СݵȻǹ̶סġһҺʵϾǵĴҲûֻеɴո֮ʱŻʱɡһͣʽʹͣʽԭ򡣾Ϊķɴǡɡġǡġ
仰˵鼰ո۵ÿһҷɴǺһֱӴСֱװʱɵСҲֻǲпͣ
Ϊſո۵ıһǿ֮ţ
ǺεȺΰ漣ԽֻڵߵȼвŻ֡ѪֻͫԼͬһ㡣
⻹ǱɽһǶѡ֪߳ԭֹǿոһݡűΪ֮ۡļ򣬱һޱȾ޴״塣һʮȵ͸ĤȫصĪҺ塣ֻͨݲоסͨ͸ܵ
һλð磬ѪͫҲ벻лر˹Źֵ
һ졣ԶһˡѪͫۿ޵У̶̼Ӿŵǧ״Сڲͳ㣬һСͷɴ۳ֻȥӵʱ䣬ָЧ
˾ȡѪͫ̾򣬾ҪӶֲ𣿡
ǲǺܾȣտ˸ո»ϴŵЦݡҪ̫ˡʵΪԣĺ̬ܶ治ͬҲһĶࡣҪһƽĲŻõ硣
ͺñǸտָָԶһҷɴѪͫ˵ǽģһľʵĶ㲻ҪСˣ˹˶ĳζ΢ͼǽӵƻעĻԴķɴڵȱȽǣھ;ȣԺ㾪ȵ̫ˡ
ǶǼǽǺտ׿ڸѪֱͫõķɴ˿µݡУҷɴͺľƬƴġõĲӣĶҲǼǽ
տ΢΢һЦѪͫļ򡣡СӣҪϰߵ黹ءвҪ⿴ûʲôô˹˶ǳ⣬ſᱻΪӵе⣬Сǵսʿ鷳
ѪͫĬȴȻջĿ⡣Ȼܺ浫޴ǵ磬۷塣ҪʱעԼİȫһСľͻᱻ̵ͷʣ
Ȼİȫ״ʵǲģ̶ȵɺ͹򶼷ǳȫϽͨõϸıҲͨ˶ѡѪͫսʿﲻаȫ෴ңпˡ
ԽǸ߼磬ѶȾԽӶʶΪ߼̫ḻˣרŷȻ򵥡
Ѫͫû̫ġҲΪ˳񡣶ȷԼĵȼ
߰ɣȥϢһ¡Ȱٺȥֲߴտ˵Ѫͫ΢΢ͷ͸߳ݡ󣬻Ҳ˵ĸÿ˵϶ź˷ܡ
ѽ쿴ʲôǸһ򰡡֪òóԡСϣ˷ܵĽеСͨ졣˳ĿȥԶйȻв״ڷ衣򳤵ĺɰ滹ССᡣͱ׾ķš
ȥץһ֮͸㵱ҹ
𣡡

ףôȥٲͲóԵඡСϣһûзӦֵȥȴ𱳼ĵͺǸŵӾͺ񿴵Σյĵһ㡣
ôˣСϣ֡ȴԶǸͻȻһֻҰ޳֡ͻȻıˡһмѿѪڣһֻҰޡӵĹͽֻҰ˺Ѫɡһ޺УֻҰתۼͱЩԵĸɸɾһͷû¡
ֻҰָֻ֮ԭ״ǸҲָƽ
ѽ׶ļһ棬̫ˡСϣһôҲû뵽ɰȻ˿¡ϵ˷ܶʱɡ
Ǻǡǰŵĺտ˻عͷСϣЦСһǶɲýӴġĪĪţһָߵǵݿ˺ѺϽ֣ܷڳһַֽĸĳսǰҲӡɲҪɰӽŶ
СϣʱһЩί˵ɡµĹΪʲôﰡ
ȻǱƷˡտ˲ΪЦĪĪſǺܺõĳޣڵܻӭġܹĿɲһ塣㻹ǱܶԶ֮ĺá
˵ţտ˼ӿ˽ŲܿŴ߳ݣһ͸֮ܵС
˵Ҳ֣ܵͺƵģͼ̣ܰʹߵṩܹпƶ֮ԶԶʹõķɳȻǵĲ
ЩܵУֻһ͵齵㡣һСﲢûеĽһֺƺֲǰļϲһĹ˸ض֡
ˡտɵĶԴ˵˹ƵꡣƵꡣҪӹŹֻ֣е˹ŻĿֲӵұķϵͳοռ㡣ʺϵϢֲˡϢһ죬ͨƵϢһµЧҪá
ףΪʲôźʵ
Ϊܷڳһֻ⾫ƣ͵塣ͨķʽӪÿϲľסտЦŻشĩ˳ֵһž׼䡣˽˵ѵң׵ıʩ
Ը𾴵ĺտ˴ˡ
˵Ҳ֣һͻȻźտ˵ľʧˡ
޴ĺֲ￪ʼ䶯ܿǰѿһ϶
߰ɡϢ֮ҪԵĶءտɵ˵ʹ߽⵽϶֮С


453 ʾͷ
ֲｨľƵڵܻӭ
ԭɫĻֲԴοռ䣬ṩʹ߽޵ĿܣͬʱڳһֿԻ⾫ƣ͵塣ӵмǿ»ֶ޺Ĵοռ򣬿ʹߴﵽЧڵһرĳƺݡ˵һЩʹ̫ԼξŲߡΪûǮű˳ȥ
Ѫͫ˵ȻûǮǿİõĵõõĴ
ûаҹ˶ݵó֮ȴеһ˿ƣ롣ԺܿͿʼϢ
ڿֲڲһС䡣Ȼָ¿ʼԼСѡԼֱӴӾƵĲ˵ѡֳɵֱɡЩǹȥɫĹŻᱻƵչʾÿһǵر֮еǲ׳ĺУеǿչµеʥеһסκһѡ󶼻˲ʵ壬ʹоܡܵĸо
˭Ҳû뵽һΣѪͫ˵ȴһˡ
硭ϯɳӹзơ
ƽϣеķ滹ȼܴը
ѪͫڻĿҰУһֱ¶ǡ
ξѾˡһֱս뱼жȹԴǴ˯ȥ֮ͽÿ춼ޱ޼ʣֹѪͫսɱÿһÿһ붼иֻڻһ֮󣬲ܵõݵϢʱ䡣
־İΪʼʱξˡֻǺξȣһθʵҲӿ¡
սʡΨһѪͫ־ڡ

ڴڵĴŴѪͫϵƤЩֱһѪڣڵѪѪͫȴһֻۣǿٵнš
ɫҪˡҹǰϵǰĳзûгеıᱻޱ޼ʵ޺û
սʾѾѪͫѧĻлսαԼȻÿһεĽʧܸաһΡѪͫӱܣ־塣
ҪսȥҲҪսȥҪʵľͷ
ѪͫٶȺܿ죬Сʱ֮ڵִ˳з档һĴ¥ײòս˿ڡȻʼʳģдһЩĵͺѪ֪ͫԼʱѾˡ
µĹ
˵Ҳ֣Щ˶Ѫͫģ֮ѪͫҲη岻ѡһѪͫȴûôˡսżߵɱ¾Чʣйĵ˶ɱ¾һա
û֪жôѡս֮Կ¾ĵ׺ûκһʵսϢѹҲûκһսĵ˻ֲڹȥκһУѪֲֻͫһʱͻᱻ˺顣սȻһ棬Ҫľ޷ѹѪͫ͵񾭶ᱻѹ
һΡô׺ѹȸȴûôǿˡѪܼͫߵڡͨս֪˶Դڱĳһ㡣ֻҪԽз棬ͻִ
Ѫ֪ͫʲôȴ֪Ǿʵľͷ
δĵط
罥ͣЪˣһȳڰĳӰݶµĹʼˡ
Ѫͫһ鿾ӣͶս
Ѫɱ¾ŭ𣬱
ͬӿĵУѪͫٵͻšֻƾսǼҲӡɾˣȻͬһͷĺڱƬѪȡÿһͻƶʬ壬ÿһͻƶƬ֪һѪ·
˵ܶ࣬ҺηѪͫȴӦָǿȽࡣƶţӲһطͣͨƶԼͬʱԵĵͨԼıսʵĵɱģѪͫȴͨЩֶ־ֲơԼڱĵûξľ顣ಿֻ֣ܽܡ
ʱһȥѪͫҲ֪Լɱ˶ٵˣ֪Լ߳˶Զֻǵڵƽߵʱһʵŭе˾ͿʼѸȥ
һѵǽǰѪͫڴڵĴŴϵѪܵ˿ڡ
ӮһΡҪĿֽһ
Ѫ֪ͫҪԶٴĽȴͷһûĸоӿһϲáһֽӽʤϲá
ʱžãʵսҲǲսʤֻҪһȴδﵽġ
ǾֱԲ־
УѪͫӵк벿֣ǰ벿֡ȴδﵽΪκ˶X35Ŀʼÿһÿһ붼ΪŬüǿ׳ȴҲͬʱһ޴㡣ǾǺ
Ϊ˻ԲսʵȴܱΪ뷨սʿ־
սʿΪŴڵġΪսڵ壡
ѪͫԭҲû뵽һ㡣һ磬ڿֲнսʣͻȻһؼ
Ϊξ̫ʵˡ
ȻҲҪԵˣȴδʵһж·ʵһ㡣˵ζѪĺСԼ˵ʹÿһ˿ÿһڴ̼Ѫͫ񾭡ҲξΪʧܾͻ
ѪͫȻƴȫҲеȵĿ־塣ͻᷢһ˱øǿ˼Ѫ֪ͫԭУĿ־ΪġԽ˾ԽǿҲΪʲôǰδʤԭ
Խǿ־ԽǿԽǿԽǿ־塣⼸Ϊһ޽ѭڹȥѪ֪ͫһԭҲ޷Ϊ
һβͬˡ
ǼһͻƾעһѾע˵ʲôµأȻ޿ɱ⣬Ǿֻȥԡ
ѪͫٺһսлһƽʵԴͷ
սȥҲҪսȥ
ûʲô£ΪѾע
УѪͫĮǰţ޾ĵͻơ侲Ĭͺһ̨ͣЪɱ¾ɱһһˡںԼ˶ˣҲںжô¡ֻǰ
졣
ˡ
һɽɽ¡ɽͻִоеյ㡣˵Ҳ֣Դִֹ֮ĵ˷·һʧһ㣬Ҳһˡ
˿Ѫͫ˺ۣҡҡλεĽվվˡȻƽģͬеһʼɽ
ˡ
塭Ҫˡ
ҪȥһҪȥҪ֪ʵյ㵽ʲô֮ǰ
ѪͫĬĬţɽ
ȻһƬ
Ѫɫĺ


454 ĵǿ
ѪлԼԼӰиͺ죬΢΢һʵѪҲڣȻѪͫߡ
Ѫͫȴû˿ɫƵһʵѪβоսƣ;ͷ·һ㡣
ûѪѪͫǿ˵ѪڴжǿֲĵôѪͫȴͬĸ׵ӹůȫڡٴΣգֻҪѪ֮УѪ֮ԾͻѪΪһ塣ûʲô˺
һΡЩ⡣
ѪϢô׺ͣѪͫȴоѪĺͷ·Ƭޱ޼ʵѪ޹һ㡣Щ֡
ʱͻȻסˡΪҰУȻһˡһͷβûƶѪߵˣ
һɫսôĬĬѪߡûε˼ɲ֪ΪʲôѪ֮Ѫͫĸ֪Ҳ޷׽λáĿӣͷ·һ㡣
⻹Ѫͫ𾪵ģ𾪵ǣǸӵ
һźΪƣʶ߰˷
һѪͫһԼ˶İĲڡڤ϶ˣ
ڤ϶ˣ
ûڤ϶ˣսĿ޵϶档Ѫͫǵһοһȴôôʵͷ·ĴԽʱգͿ޵϶ΰĴ棬ǿվһָоô𺳣ھѪͫĲѪҺƷһӿͷ
ȻǺ£һ˵İǰδֹ˿ȴɽХϯȫ
϶ûзӦĬĬעѪ£Ѫ˻ţͷ·ƤĺڸĸǰŪ˵Ĺ졣־Ѫͫһðһ˼뷨
ѵսʵԴͷ޾Ѫڤ϶˵ģ
ҲȷʵܽΪʲôоѪĺˡ
ܺʱѪ׳ů
ͻȻһ΢̾ϢѪͫһ£ŷӦڤ϶˵͵ǰһ졭
ڤˡ
ҵ϶˾ͺá϶˰˰֣ѪͫĻŻӰվĶֺͣͷ·һɣѪͫ۾һ
ɣƺʲôر塭
㷢ˣ϶˵ʵ
ǡѪͫʵشǰλǰ˼Ȼڤ϶˱ֵĺƣѪͫȴ֪ⲻǿǸҪ
Ϊ޵϶µĴڣѾҪκֶԼΪǿģܱ˳вϡںʱû˸Һڤ϶˵ĴڡҪֻ֣Ҫһһüһǰˡ
ǿӵеϡ
ˣͺúɡҲѵõĻᡣǣһǣڤ϶¶һЦЦı顣Ѫͫ˵ֻһСɣڵ״̬ûʲô
㡭ѪͫʱĿɿڴ㶼֪ˣ
ȻֻһʶƬڤ϶̾ϢһѪͫ˵ԵϢѵΪһֱ治ҵͺѪߵʯֻ˻ɵɫûпĻҲٹһ꣬ͻᵽﾡͷ
ѪͫĬƬֱ̣Բ˵ǡ
ô϶˴ˣʲô취ܸıЩ𣿡
ûС϶˸ɴĻش𡣡ֻһʶƬûκ㲻Ϊܸıʲôɡ״ֻ̬ܿԼ
˵϶΢΢һЦ㻹ҳԾұΪҪִٻҪꡣû뵽ھ͹ˡ״̬ȻҲ̼Ǳܡ
ҡֻûʲôη˶ѡѪͫʵĻشĩȴ̧ͷǳʵ˵϶˴ˣкܶʡ
Ҫսʵ£
ǡСΪʲôһ㡣Ѫͫͣһ£ַȥѪ
ܶࡣ϶ҡҡͷҲȫ𡣵Щȴǿ֪ġ
ǡ
⻰˵ɾͳˡͺҵżȻҲǱȻ϶˵ͳѪͫʼ˽
ԭսʲÿһ޵϶˶СֻĿ޵϶ѪӵеȨÿ޵϶Ӣܴӳʼ;ĥڲϵսгɳǿ
սʲƾɵģҲһɲ䡣
ʵνսʣ޵϶սӰĵ˶ġǿĿ޵϶սʿһҵս֮ͨһЩֶν˸Ȼõƺͻ춼ֲֶһĻСʹǵĺӵЩսξԴﵽͶĿġ
ΪȵƵĽսٿ£Ҳʼջάһʵǿȡ֤ᱻʻɹһ֮ǲŻӭһǿսԵξѭ
ô˵ǵһʣҵ͵ڻƣ
ûһٽʱľͲЩˡ϶˻ش¶ЦЦı顣ܲпᣬҪô˵𣿡
Ѫͫû˵ȴĬˡ
ʵֹǲпᡣֱǾͶԺĴݲСѪͫʵ󵽵ǺεѪŻ˶ԴԼĺǴӳʼҪĥѣµĻҪ
ֹֹ
ĵ
ʵҲûôˡ϶˷·֪ѪͫʲôƵģ΢΢ҡҡͷսǿ޵϶սӰҲ˵ĵ˶ǱܵģʧߡǻܣҲȻᱻǵĺܡǴȻķߣȻҪǿѹȡ޵϶ԭǿߣ֮Ҳǡ
Ե֮ͿĵϷˡ
ģ˵ģѪͫĿһؿͻȻŭԼĺʹгɳԶýѡҲĵϷǺҰʲôҰޣ
ŭ֮£ѪͫҲֶܱԵ϶˵أȻǿ߷ָ
лŭأģȴһ˵ã־塣
ֻһĩֵѪͫδһԼ˿µݣ˾δֻ֪ȥĩֻʲôطúõĻȥ˵ƶ֮£ѪͫȴȵķԭԼڲڲѾһһɲûоͷ
֪ȥֶδľã⡣
־޹أ뾫޹أ޹أ
ֻغġ
ֻĵǿ󣬲ǿ󡣡ŷŭѪͫ϶ָ˵
սҪ̸ĶǲпᣬҲǿ޵϶ѪǶûѡУֻǿ߲ȨʧߡֻΪū󡣡
˺֮ġῴʵ


455 ֮·
ĵǿ󡭡
Ѫͫıãظš
ûȥ϶˺ĻֱָؼսʵĿʹ߱ǿǿĲǵ壬Ǿ񣬸־ǵġĵǿ󣬲ǿ
ɵףʲôĲǿأ
ʱѪͫԼǿߣɪտˣǣǵ϶ˡһⶼһǿġʵͬһȴ㲻ġҲֻǲΪǿߡΪ桭
ûѪͫ˼ף϶˵һĨЦ⡣ָָǰ޾Ѫɫ֮˵ΪƬѪԴҵ𣿡
ѵ𣿡Ѫͫһ㶡
Ȼǡ϶ҡҡͷƬѪԴҵģҲκˡп޵϶еʥÿһսĿ޵϶˵ѪԴصҲ֮еѪԴܴ󣬵ȴֻСһһεĻͳΪ޾֮Ϊʲô֧
Ǳʲô
ǡ϶˵Ŀ⽥Զ˵һѪͫΪ֮һĻڴ
ǶԺǳΪǿߵڴ
ʹңԺҰʲôҿԸ㣬ڣǲмŮ˵ǻһߵѡҪģֻǽ̻ȥλԼϡ
ǲū
˵һ仰϶ͻȻ͸һ˵ζһﻹһʶƬѪͫУͷ·һԵħ񣬴ﵽⶼɢѹǰԼͷ·ϰС˿־֮⡣
ǡū
ѪͫĬĬľ׽仰е仰̲صѪᣬѪ͸仰·𿴵һĿ޵϶սڿֻΪ˻һǿµλáţֻΪ˻ĳɿܵĴ˵ΪĿ꣬ǴԼժһӡѪǿֲһĻ
ǲκǻԼĺŮһȴν̻һѧҪĶ
ϡ
ѵǿ޵϶ǿս帶ĴΪʲôҪ˲пĴۣ
ѪͫûʣΪ֪͵õҲûκ塣ǿʢĿ޵϶븶Ĵۣ֪Ϊʲôأο޵϶ѾˡʣµֻһҴߣһ¶Ļꡣ
ѪͫȴҪһ⣬һϵ⡣
βܻãǿġ
ɾ͸ˡ϶΢΢һЦתͷһۡÿǿķһеҪһ룬еҲеˡҪԼһ㡣ΣյĿĶֻһԼҸɡ
֪սʿУ˶ѡԼһ㡣Ϊ򵥣״ﵽ㱣ǲŻսɡȱҲԣΪ㣬СĵıҲĳЩʱ̸ۡûǲܹġ
ԼҸҲͬи⡣ѡӦ֪֧Ļ̫ǿ󣿵̫ѻ޷ɣֻʧȥϣһá취Ҳ·
ˡʵ˵취ʵõġ϶ͷ·ڻʲôҼǵõʱǿУЩͷǳϲ취ᶨ顣һȳֹǿһʱļһǵǿ֮ľҶҪΪ֮̾
𡭡ѪͫͷԺޱȵӰӡΪе壿
ǡ϶Цˡ¶һ˿͵Ŀ⡣Ѿ֪취ʵʡûνǴ˵ҲãҲáʵе塣Ϊսη壬ûãҲΪʲôЩһǿһʱԭ򡣡
ô˵ǿѡˣѪͫĬԼǷҲҪޱѧһѧĽ塣
ɾʱȴ϶˸һ񶨵Ļش

ʲôѪͫһ㶡ѵ취
취кܶ࣬ʵΪÿ˵Ķһѡİ취Ҳͬ϶ƽĻش𡣡ܸȴֻһ취Ҳѡİ취
ѡ·Ѫͫʱһ¶ȻĿ⡣
ԼԵʲôˡڤ϶ˣһ˿ƬҲĺտǱӵڤ϶ˡʱڵһɱ˺Ǽӡϵǿߡˣ˵ʲôµ˵ޱĲƸʲôڤ϶˾ȻҪԼǿķ̸⡭ѵ
Ҫôȡʵѡ·ʲôܡƺ״˿Ѫͫ飬϶ȻʧЦҡͷֻ·ѣԵʱܶ˶ΪҪѧϰʸ취ĻҲͬҪЩ
𣿡
˵϶ƽĺѪͫӵһ𡣵ȴĻش
ȻѪͫҡҡͷȻãɲʲôߡX35ߵ죬ÿһ˼ĥѡ־ͶıȺϽҪӲѡɡ
ͺ˵Ļ澳ǳɳĽݣʹǰĶѪͫȻЩȴжʵ
¶ı顣Ե϶һ񡣡ָ̡
һ΢紵ѪϵĲ˸ˡ֪гѪɫƲʡͺ˽űߵѪһѪȵζ
ڤ϶˿űѪͫ΢΢ͷ
ҵİ취ʵܼ򵥡ǾûĿꡣ
ûĿꣿѪͫһ㶡ʲô취Ļʲô
ûûĿꡣ϶˿϶Ļش𡣡ⲻûսɡ
˺αıӦ֪ǿ֮ʵս塣֮ǰᵽļ취Ϊ˸ԼҵЩҪǣʲô취ʵߵѡΪǶĿе㣬룬һжΪ˲ԼĶս
Ϊӱܣųѡڸ㣬սΪؽ޵϶ĻǷ񻹻мֵĶ
ᡣѪͫʵĻش𡣷ϻ̳˿޵϶ŲǸĩ߳СӡָȥؽһⲻǿЦô
ѵҸС¼书ؼ͸ƽξͽˣ
УɲдС˵
㿴ҵһ㹲ʶˡ϶΢΢һЦԵüΪɡ˽Щһ֮ʵڲмΪ顣ԼԼ˸ѡ񡣡
ҲҪαɣֻΪԼս
ҪùԼңҪõӰҡֻΪԼҾԼҾԼĿꡣվǱ˵ĵߵǱ˵·ҲҪӭκǿӸҵļҪ˶Ҫҵ־
Ҿ飬Ҿħ
ͽС
֮·


456 ˫ӵļƻ롭ı䣡
Ĺ߽µһ쿪ʼˡ
ܼûаҹΪҪչĳЩҲϵͳȻϵͳǵޡΪ졯λ̫ˣֳصҺ壬ԽǿǺˣȻ߾Խϡȫڡֻϵͳṩ㹻
УǼ̵Ŀֲѿһӡ˫ӽܺ˳Сһԡů˸¶ۻ
һ̫ˡСϣ˵˵ԺлڻԼǸΡϲ֪Ϊʲô𵭵ĳ졣
ǰҲܿءõҪĶںͬĵͷҲǺδʵһġξȻҲһֻξʲôͲ㡣
ѪͫĻůСϣͷ˫ġһɵһ߶˵㡭ϣǲΡ
ҲǡЦƺͲϣһչٶϣĻװĵܵܡҾǲȥˡ
ףСϣʱɴ۾˷ܵĽеҲô𣿽㡣
Ȼŵͷ¶ߺ֮ɫԭΪԶȵȵģǾҲܲûѪͫ绳ˡǡҪ
ԣǵҸСϣսȭͷݺݵ˵ȴ֪жɰɱ
ǡҪôأᵽ⣬Сһ
Ҫһƻ
šСϣͷ
һ¡źСϣԴյһȥ
ʱֲٴѿһӣտ˺ޱ˳󻹸˶صˡ˫ӽӣޱȵ¶һ˿Ц⡣
ι˵ʲôأ
ѽ˫ӽܵ£ͻȻޱôһŵ˵϶ĺϼ
ޱȸᣬ·𣿡
ι·ðɡޱȿ˿Լֿ˿ˡô߳㶼û֡ѵĶ۾סˣסֱҲò˰ɣ
Ȼ˵߳ŭ˫ӽǿµġޱҲǵ֮ȭ
𣡡һ˼ˣǶҡ
죡ȻûСϣתĿ꣬һֻڤ˿ȴֻܹԹԵͷԹԵġһ
˶ıֶˡտҲ۾
ЦһᣬޱȲźʲôƵͻȻʵ
ףѪͫûг𣿡
ûءᵽѪͫСϣֺˡǴش𡣡ȳģûѪͫ硣
һǳԼξ˰ɡޱҡҡͷ˶ȥ
õޱ˶ƽĻشת߽˿ֲֻһٴ˳ޱ˵ʹˣ˵ķδ
šޱȾòԾˡ֮ǰ˵ĶЦѪͫʲôˣ־ֲܱξסû϶ǳʲô⡣ǡأ
ޱȳȴʼ벻ԭֻԱߵĺտ
տ˴ˣ
Ҫġտ˰˰̧֡ͷů⡣ĵĻش𡣡û¡ֻǡڽһЩı䡣ȻҲ֪ıʲôܸоֻкôûл
һЩı䣿
ûտ˻ͷһۿֲζ˵
ǵģоˡоѪͫϢۣڷȥȫͬһּΪĳСͷ·ⷭϢһֻԶŵҰѡտ˲֪ζʲôܱѪ֮ͫǰǿ
벻ֲԻѪͫĹЧտͷ΢ɣ֪͸ôѪͫġ
õı֤ȴǷʼĵȴ˹ÿֲٴѿѪͫӰС
û¾ͺáޱ˿Ѫͫ΢Ц˵ӭµһ죬Сӡ
ѪͫĬֻĬĬĿޱȣĿƽޱЩëҪ˵ʲôѪͫȴͻȻ¶һ˿Цݡ
һ˿ϳֵģЦݡ
µһ졣ޱ˵ܺá
ιޱжʱˡѪͫı̫쳣ˡӦĮĲ˵ֻ߽һЦô¡̬ô¡㲻Ҫѧտ˴˰국ı֣ʧȥжģ
ιû°ɣ
ĵ׷ë֮£ޱԥԥʵ
ңѪͫͷޱһֿۣ˹ĵĿ⡣ҡҡͷû¡
ˣһоܺáûеĺá
ιޱȻҪ˵ȴѪͫˡ
֪ʲôллޱȡû¡ֻͨһЩҷǳҪĶѪͫޱȵļȻתͷտˡ˵ǰɣտ˴ˡ
ȷʵҪտʼһ̬ȡѪͫĿ⽻һɲǡȴ΢΢һ㶡ȵȡ۾
ıˡѪͫ۾ıˡ
ȻĿͫ׺͹ȥҲûʲô𡣵ֻкտǿ߲Ż֣ᷢѪͫʵһ΢ɲɫɫôĹ죬ͷ·һ͸ζ˵ΣʵǺտϤѪͫ޷
Ĩɫʲô
տо֪ѪͫݣѪͫϷκһı䶼ӡ˼
ֻһαװˡѪͫµĻشȻԴ˵߰ɣǳ
ȥӶֲ
һ߳ݣڹܵӶֲȥû˵Ҷ¶˷֮ɫӶֲһֲǴδ̤ҲֻҪһСʱҲӡǾͻʶվඥ

˷ȴû˷صĿڲͬĿ˷֮⣬ȴǿȣһֽĿȡ
ˡ֤ڳˡԼȻûпˣԼȴˡֻˡİ֤֮
޵϶ĸˡҪ𡭡
صӿȣͷ·ȼһŻ𡣶ܵĸȾרսʿҲ˷޲ѪͫĴ£Ͷǿա
ףСϣֵĿһۣΪʲôҪ˷ܡֻһתԼС˼
Ѫͫ硭ƺıء
ǲζţԼܺ׽һЩǼƻûѾ
ѽѽѽѽᣬԽǽĹǵܵܡ˲ˡǵȽ˵ɡ
Сϣյţ֪ˡ
ʱһȥڹܵиٴ󡣲ʮӵĹǾ;ǰһһΪľСӰڴ
Ӷֲڵˡ


457 
Ӷſ÷һֲ
˹÷ء
һϵϣ֡˼ǿʱյӢۡ˵ֲĽӵг˲塣ֱӶʾΪ޾伶޾˼ǣһԸ÷ֲйΪȫӶսӶκι̶ȵķҲκĵֱ͡ӶΪԷѾ㹻ΪֹһΪصľȼӶϵнڳ޾伶ҲΪɺӵĹ֮һ
ɴ˿ɼ˹÷صĵλжôҪȻҲܽΪʲôֲĿڶˡ
񷢲ǵӶֲĶ֮һһӵڶӶAÿһĳͶ֡ǼҲΪ֮ȡ
Ѫͫ˵ȴûʲô塣Ҳڵ췹ԡֻΪ˽ݵ֤ͺ˲ˡĿǰĵȼҲֻ˹÷Ĵֲк˲ʸˡοֱܲӶ
˵ҲǸЦԴѪͫΪֱӶ֮δܹһӶȻʵ̫أҲԼԭ򡣵ΣΪǲܹģȥӶܲ϶µĴȼ
Ͼκ綼ûа׳ԵͣӶܲȻѪͫõĴҪṩӦķ񣬳ǡܴﵽǼ
޴׵УǴЩеӶҲеͨߡ죬̬ҲͬͨεĹ켣ٷţÿÿһͷ⣬ͻȻʧӰ١ͬģҲкܶ˻ͻȻ֡Ȼ뿪
Щд˷ͺһܼͬʱΪ׳ۡ
ǣѪͫɻĿֳ棬ʵ
ǵ˹÷ˡ㲻Ϊͽϰɡտ˵Ǵ΢ЦɵĻش
ϣѪͫͿˡ
һ벻ڡտص˵˳Բ˼¡̧ܿͷ˵ˣҽȥɡмҪǡǴ͸֮ȫȼµ仰˵пܻᱻòҪ̫Զ
ܵޱһΪʲôѵﲻǵֻ߲ǰȫ򣿡
˵ˣʦСӡտĻش𡣡Ȼǵ磬㲻ҪΪһȫˡҪ֪˹÷صİȫϵͳǺرģֻṩӶȴôϽ㲻ָȺӵļһǷӼɰɡԣľĸߣ㱻ҿĻҿɲܱ֤㲻ᱻ͵ϮӶֲΪ໨һöǱҡ
ԭޱ˼ĵʵѪͫĶҲ㳣ʶḻˡϾǵ磬ܶೣʶ͹򶼲ܽӴġ©Ҳ⡣
˵Ѿźտ˷˾ݵ룬һƬǾʧ֮С
ͬʱһӢҲպô˳Ѫͫʧλá
ףۻҲˣ΢üͷɻֻһҡͷЦܵģǲ϶ۻˡ
˵ţת뿪˾ݡҲûлͷһۡ
âѪֻͫǰһͳһİĿռ䡣ȥͺһ嫵ǿգû֮ΧһжǺɫģȴ׺ڸΪԴ˺֡
һͣޱȾ͵һŶҵϵۡ
ǰȻһ޴׵ĸⶫҲǰֱͷ·һа޴ͨɴԵΣĶле˸ͷ·һ㡣ۿɼģΧвӰڴ޴ĸн
ʲôѾô󣬺׳ۣСϣ΢ͣ۶ǺĹâ
˹÷صˡտ΢ЦŻش𡣡ܻе塣ȫԸսҪĻһٸǼǵҲ뿿벽
˵ţǰȥֻһʹҪԱߡȥԵҪ޴ޱȣǰͷ·ҳ΢С
һ˵ȴʱ˵ĵ񡣡ӭļ٣𾴵ĺտ˴ˡ
ˣЩûõġ֪ҲϲЩտνİ˰ֱ֣ʵҪķ׼𣿻УϿ˶˹
˶˹ѾڵˡһɫƷӻشһɡ
ķһж׼ϡǼڵĺ˲ʱԿʼᵽѪͫˡ
ôտ˵Ŀһʲô𣿡
ǡĻش𡣡˶˹Ҫĺ˲顣Ҫһʱ䡣
˶˹ҪԳ֣仰տ˵ɫüͷ˻ᣬʵΪʲôѵҪҼǵѾܾòܺ˲ˡ
ȷʵˣЩ⡣ӻش𣬽תͷһۡĿͣѪͫϡ
һ̣˶оеĵ⡣
ѪͫˡֱܲӶԴϴκ˲֮ûִйһԿ˶˹˵ϲЩ˲Ͷ񣬸ϲЩŹϵӶϵͳһκ˲飬Ҫ԰ѹء
ϲģտ˶ʱüͷǿһߡҿƤˣѵΪʹˣҾͲ𣿡
ܱǸտ˴ˡεĵͷȴǲҽӺտ˵Ļ硣
Ҫ֪տ˵ŭڵҲѰĴڡǾѲļһﲻ˵ȻտѾٳˡһγֲǾף磬Ǽδ¶⣬Ǻտ˵Ķ֡
ǿеϿ˶˹ҲǲС
СɫտҲôһ˵ȥ˶˹ţϰǼĺ˲顣
ǣտ˴ˡӼæӦͷѾΡ
ô仰ĹоѾԵ˸ء亹ʪ͸ˡ
źտȴﶼʹѪͫҪڲȥ
ͨһ޴Ļеͨ˺ܿҪ֮Сͺ֡Ƿелеͷ·һȫɸһ㡣Ļܿвڴ֡
ЩûʲôϵӵĴ£ֻһһݻķȻɹԱޱȵȥк˲顣ۿޱȵ˵ӰʧſڣտŶѪͫ˵
ȥ˶˹ҵҪϲʲôС
ѪͫĬһŵ˵ˣʵ㲻Ϊ
ö˵ˡҾǿ¡տһ֣ѪͫĻȻ˵ûô򵥡ǹȥ֪ˡ
˹÷ءʲôʱҲһ˽ˣ˵ţһĨ⡣
տˣء


458 ٹ˽
УѪͫͺտĬĬǰšտ˶ѪͫһЩ
ԭӶһ顣ͺϵ֮һӶҲɱžҡڵ磬Ӷϵ׾͸ӼңܶʱĿŵĵزǵȵжȻһ⣬κκοռ䣬ܷӶڲĶšִʱҲһľ
ĵλ̫ҪˡǻеķֽߡͬʱҲȫ߽ײ㡣ԼԴĸ㼯˴߷߶ȷٵ⣬Ҳ߷ҰġԴζżĳɳζſԻøߵļװĶζŶֵӰػ㼯һ𣬾ǼҲ޷⡣
Ҫ֪ǼҲҪԴġԽǸߵȵսʿҪҩװԽϡСеκԽû㹻Դ֧ţѵǺȥ𣿾տ˵ʱ׿˼ҲֵĳҪɼҪжֻΪǼεθ̫һ޴Ų֪ˡ
Σ˶˹εΪȴúտЩ⡣
Ҫ֪ĵУӶҪΪĸϵǵһɣּͬϵ˶˹һ֮֯һԱֱ֯ΪǼͳＯ塣ּϴԴγһϵȫԴͳСƶĳЩ硣
ʣһƽаѪȵĿ֯Ϊû˭ԸⱻͳԴġζŰӶᡣΪ˽ּȥ˶˹ڵ֪֮˶ٳΪ֪սͨѪɱ¾ִǵ־
ЩȴͺտûʲôϵǵսʿһԱӲκϵסԲŶԿ˶˹Ϊеŭ
زѾ˻ĿŵıʾˡΪеǵԺտʱҲᱣ𾴡ǶǼսʿ𾴡
ڽ죬˶˹ȴҪԺ˲Ѫͫĵȼɴ˺տ˵ۡ
˭֪Ѫͫģճ˵Ժ˲飬ҲӦõõ⡣տпͨȻЩ켣ӶܲĶģ
˶˹ûУרҪԶѪͫк˲飬˵һЩεĿԡúտ˺ջɫĺơ
ã治򵥣ѵϵѾӶ˹÷ǷҲ˶˹У
տ˲սԤϵ鷳ʹˡ˹÷زһķֲֻе׶βŻ֪սҪжҪ˵Ӷڵĵķֲ֮һΣҪҲܱ˽˵ߡؽԤϵĺ
мžֻкտ˺Ѫͫ˵ĽŲźտ˵ĽѪͫԵӶϵһ˽⡣ҲԼҪĿ˶˹˺档
ʲôˣԺտʱǿӲѵӵкͺտ˷ͥʵ𣿻Ϊʲô
Ѫͫûд𰸡ȴ˶˹ӿŨŨȤ
ʱһȥ֮һķǰǵľסҲҪĺ
ͨһ̵ĺϽš˽˷䡣ѪͫҲǿӲĿ˶˹
һͷ׷յˡ
տˣ˵ˡæ͹㡣һһȥͼ֣ǳٷ粨ôûкҪң
Ѫͫϣͷ׷Ŀ˶˹ȴǼΪɫǺ󷢹⣬анľ˼ҿЦݵ˼ͺǺտ˶ѡ¶ˣ
٣װĿ˶˹Ǻþûˡ˵Ҳȥ˵磬ǲҵ˵ǵ֮ˣҪյҺðɡտҲЦݵӭȥ
ڷӵһ¡һѵĸ̬
ɲ֪ΪʲôѪͫȴһЩг
ϻ쵰ǻˡҷ쭡տ΢Цڿ˶˹˵
Ҫżнġܻġ˶˹ҲЦݵĻشһôǷ顣
˶˹Ĭտ˴ЦֺݺݵĴſ˶˹ĺ󱳡Ŀ˶˹Ӳ˰
տˣҲ˶˹ͬЦȴ񱻷ɵƤĺտˣֺúݡ
Ѫͫһͷ亹ⶼʲô˰
ˣһ¡λǿ˶˹ڤƿߣڤˡӵһᣬտڷſ˿˶˹Ѫͫ˵ȻֶԿ˶˹ͷѪͫҵġһλѵĸӹ
˵ЩտָѪͫݹһ˼С˶˹ǾһԱºžͽڤ
Ǿ
Ѫͫʱһ
һμտľԱû뵽ȴһòˣнľͷѪͫȴΪǾǺεȿµĴڣ
վڵʳ˵ǿߡһκҲ𵴵ĴһӺտ˵ı־ͿԿҪˣտǿҲֻһˣ˶˹ȴһһȺ壡ʣӰ˵տȻ·硣
һܺӵļһѪͫĬĬĸ˶˹˶塣
˫ڷȼű¶Ļ𱬵ŮƷ֮󡣺տһھˮԿ˶˹˵
˵ɣϲġһִʲô⡣˵ҪλԺ˲顣ҪУеĲ֪ʲôˡ
ĻҲæµһЩ
տ˾Ǻտˣֻһ仰Ʊˣ˼ɿ˶˹档ʵѾˣ鲻ǿ˶˹ƣտ˾ͻһĽѵ
ǼǵĻɲ˵
ֻǳտϵǣĿ˶˹ƺҲЩͬ
һ仰ÿ˶˹鲻ѡ죬˶˹ȴֻ΢΢һЦԺտһٱ
ҪᡣװĺտˡֻǾ÷ֲ״̫ˡӦ֪ԴӶը֮ǵĺ˲һֱϽ˺ܶˮļһȻҲ˵չ˴ʲôԡȥǵľͻǵעӶըָӶƶȣӶڱǰй
ԣΪ˹÷صָߡҾθıһ״˶˹΢Ц˵еľ֭һ
տ˳ĬϵЦݽʧָû˼¡ƽ˵
ô˵Ϊ˹أ
Ȼ˶˹ƤЦⲻЦĻش
￪ʼأ
ȻǴ˶˹شȻ֡ʱ޴ĹҲһЩӰ
ǣѪͫͫͻȻȵĿ⡣
ЩӰ񡭡Ȼޱȵˡ
˶˹Ҫʲô


459 ʦ֮ŭ
еޱôţǫ͵΢ЦһСͨǿտʲôûСĽ룬ȴʼŤ߱ã𽥱ΪһϵĴͶгС¥ޱȾվڳеĴ·룬ΧǴĳȺ
ΪսʿҪκλеսУ˶˹źտˣƽ˵սϣտˣһӦͬɡ
տû˵۾ȴһ˿ڡ㵽Ҫ˵ʲô
ֻֻ֪ǾṩһƽĻѡ˶˹ǣһǡ¶һЦݡ
һ̣оͶһˡһվޱȲǧ֮ĳ¥㣬һµͺͷӡ
ֻߵһֻ˶ѩѣǺ⡣վа׸ߵ¥Ŀȴ·ܹ͸һУֱעӵޱȵϡ˿ޱȻĴ·Уȫ֪˿һڹעԼ
ǧףһ̵ľ룬ȴ㹻ƿޱȵĸ֪ޱһ֪
ȻҲ֪һ㡣Գ֮δжһŲ¥ıԵĬĬĹ۲ޱȡȣͺһֻʨڴԼĿУޱһеΧ˽Ӵһ긾ŮһɰŮޱȺͲ֪˵ʲôŮĵЦŮҲţеݸޱȡ
ޱ΢ЦŽӹȻݸŮŮ˵šޱȵһڡ
ʣޱȵٽɱһСŮоͿĳޱȻĴڨһĸŮĿеõԼҪϢ
ޱȶĸŮ˵ʲôǵȻǰ˸ʮ֡ıôͣͷ·̶̵ļ佻̸еõ㡣ĸŮҲǳģޱȸ֮ƵƵͷСŮи¶Ŀ⡣
ޱЦŶǰ֣Ȼת
ͬʱǧ¥ͻȻӵͻȻ¶һ˿Ц֣һǹĶԼ
飡
һâָޱһӵԴͻȻˡѪԽɢ䡣ʬҡŵڵϡΧ̶ļһƬ
ޱȻû뵽ֱᷢ仯ȴֻɫһ䡣ĿͻȻתͺͷӡ˿֮ǧ׵ľ룬м仹кܶཨޱȴ·ӰƵġĿԵĶͺͷϡ
˭
ޱȵƽҲܵͳȫûڴ̶ļСȴ֪ͺͷһõҲһлӦ
Ȼѿ죬¶һڻûҪ㣬Сӡ
˵ţٴξַ֣һ
飡Ѫ䣡һޱȵߵ¡Ҳӻˡֺߡɵޱȶûôǿ·ߵĵƸ˶ˡͬʱҵҲ˽ͨĳҳһš˷
˸ӵĻһ˿ͱʧȥ˷򡣵ޱȴͦɡϢУƺһͨ˸İڲΪСޱȼһŲ˷
ͺͷӵƣޱȵǸֳһ˿΢Ц
κ˲ĸˡ
˵ţޱò񡣺ɫʦƮƮָ㡣
ʱ˿̣ޱȵòͺͷӵγԱȡͷ·׵Ľݡôĸ롣ͺͷҲΪֻһЦȴޱȡ̧ǹ
ǹǶʵɵЧȴʵ졣˵ޱȽ¡֮ǰˣѾ̶̵ļޱǰǣǵʬ廹ǡޱΪģγһԲ
ޱȵͫһ£ŭ
ʵһʼ͡ȴѶͺͷɱ⡣Ҫ֪ʲôˣǴСгʦɱ¾˵ֻǴĿֶΣȴȺáʵޱȼΪɱ¾ģ˫ӽ֮ܽǰҲΪ˾Կһε֮УԼɱ¾Ϊ˱ѪܴͫԼнѡ
ɱ¾
̣޿ˡ
ʱޱȻΪֻãԸⱳصˡ
ǡڽ죬ڣǰ
ͺͷӾȻɱˡǺ޹ϵ޹ߡܲޱȵŭ֪Ǻ˲飬Ҳǻþ˶ۿ޹Ϊͺͷɱȫʬ޷ȫޱȵĿ⽥
ԶͺͷӣૡѵҪѡս
Ϊʲôǲȥء
ޱȵСƺૡǧ֮ͺͷȴ˿ѩѡ¶һ˿мĳЦ
޴ʴȡ
һ̣ٴֻ̧֣һû׼ͨˡһСŮ
֮ǰޱȽ̸ǹޱյĿɰСŮ
飡
ǹڣһεӵŮ󣬼Ԥǧ֮һСŮͻ֮ͬǰһһɱ
ɾʯ֮УһǹȴͻȻһɫӵͻȻһ⣬ֱײ֮ϡһȻӵƫԱߵǽϹᴩһ󶴡ӵ䣬һյ·ƻ顣
ޱʱֻ֪ʲôʱѾһɫǹ沿ʹɫĶ̷޷ԶһɫʦԵôҫۣͷ·ﵽⶼɢʥϢ
Ҫʰذ缺
Ҫƣһˡ
ҪˡԼ񣬲𡣡
ҪʴȣޱȵͻȻӴȻ̧ͷŭĿ⡣ԼΪΪ
ȻſôҲ޻˵ˣ
һ죬һѺɫǹСޱͻȻ÷â¶֮ǰİţ˫ֽǰûͺͷӳѾǹ
ǹ죬ʮķӵ
ûǹٶȣûǹĵֻâһʮķӵͷ·Խʱ䣬Խ˿ռ䡣˲ͺͷӵңγһΡޱо̹ǵĺ⣬𷢷
塭ʺ貽
ǧ֮¥ʱҫ۵ÿһһÿһ뺯ֻ֮һʱ䣬ʮķӵͷ·ûʹһڿлһӵͺͷεС⻹µģµǣʮķӵиײı켣ʮɶʮֱʮȥ󾹻Ϊˡ


ͺͷֻüһŭ𣬾ͱޱ޼ʵûѪšͬĻ䡣


460 
ԾԦӵǹÿһӵһ֧ʣÿһνһڵ㡣ӵײԸıԭĹ켣ܽۼӡ˵ޱеԵռٽֵﵽ޼᲻ݵĵز
ǻʺ貽̵ɱ֮һ
ЩȴҪʱ䡭
ûʺ貽ٵ߷壬ҪҵʱɲֺͶۻȻʱ޼᲻ݣ̶̵ȴֻнͲи˺߿״ݻһǼȴԲɱǣ
ǧеϣޱȾԶ¥һĨѪôĲãôĶĿȴ˷֮ɫֻĬĬĵȴš
ʺ貽ѾΣֻҪٹһ룬޼᲻ݵĹ켣ͻΪһŸ֮˳׷顣ռ֮ǿиʯ򳬺Ͻ޷ܡ
ֻҪһ룡
ޱüëһԿͺͷķѵѪ⣡
ɾʱȴͻȻоһɺӿͷûӦһʹǰԱߵСŮͷϡ
ǺȻһȫɺļͷͷļˣָСŮͷ­
ǡ
ޱȶʱһ붼ûǰһƴ嵲СŮ֮ǰͬʱһӵϢֻһ¾ޱȵըһѪֻһ죬һ֧ɫǹʹ˰աޱȲԶĵת
Ȼޱȵĺڰ⣡
ޱʱֻüͷ壬ϳһɼѪѪӿ˲ʪ䡣͸˿ڣܿɭ׵Ĺ˺ѵļ졣
ޱȴȫ˲Լ˿ڣֻĶǧ¥бų֡
ǣ
СŮŷӦһ̶ļСĸ׼æڻ彫ں档
䣡
Զ¥ͻȻһҫ۵⡣ʺ貽ﵽ˷ֵȴΪޱ֮ǰƶĹϵƫƣֻ˰¥ۿɼģǰ¥ͻȻռǿиֽŵϸɳ
ʣµİ¥ϣȴһӰվ𡣿ɲͺͷӣ
ֻ˿̵Ѿʺ貽޼᲻ݵиֽʧͷ·ȥƵġֻ˰ͷ­ڵҰϿڴĻеžĵţлԾͼЩег鴤ȥ֮
ͺͷӣȻһˣ
˵Ҳֻи˲˵»ǵѾѪ֮ˣһְелϡ˺ǵҪֻʣͷ­Ҳܼ棡
ˣޱȵĻʺ貽Ҳش˲ҵƣʵʣ֮һͲˡ
˫һμҽ棬ޱʤա
Ǻ˲飬ڵޱȾͨΪɵҲܿޱȵʵѾһǼﵽǼλ۷Ҳֻһ֮ң
ֻϧⳡսһʼͲԺ˲ΪĿġ
ҵȺУޱȾվţͷΣ۵˿ڲϴʹȴûжһ¡ĸŮˡӰɪɪ
͸ǧ׵ľ룬ޱȵĿֱ䵽ͺͷӵϡڡ
ˣҵĺ˲飬˰ɣ
붼룡ͺͷҧгݵĵͺţΪʹŤԵø
Ҫ֪ǸҲҪʹģɻеˡޱ֮ǰһͺͷӵ˺ʵ̫󡣾ʵǿҲѹ˾ҵʹ
ͺͷȻԼİ취ѹʹ࣬ҡֻһĲ¶Цݡ
κ˲ʲôʱ˵㣬ҡ
ԡսȥɡʦֱмһ˵¡սʿĹޣ
ޱ΢΢üͷǴˣ״̬
ΪӮ𣿡ͺͷһ죬¶һڻҾȴĺءΪսʿҪѧһսԼ㣬Ѱҵ˵Ҫҳǿǡѵû֣Ѿ¶һ𣿡
˵ţͺͷӾ֣ңң׼ޱȡŮ
֮£û˭ֹҵĹ˾ҵҲӿռ룬ұǵĿꡣʦֹҰɣǹ׼ҵǿ
δ䣬ͺͷӵĿоͷžžÿһ𣬶һεӵ˲䵽СŮǰʯޱǹҲֻ߷һ̤ٴεסСŮ
ֻ۵һ죬ٴαҫ۵Ѫһ°ȥۿɼģСȳһѪ
壡СŮһУҪ˹ȴֱĸαס
Ҫ壬װġڱǡ
棬ޱȵĶͷǺΡиǲ
ʵ֪һжǻþǳгǰСŮǸ߼ƼȫϢģ⡣ȫԲЩˡܷͺͷһ

ΪޱԼΪתƣ
Ϊþı䣬ǾͲǳªαţҲڴ˵ֻǲֵһѡ񣬵ޱ˵ȴԼġΪһþԭôڽҲΪʵĵʵƭ
ޱȻʵѪͫĵ˵ȴǶǿġ
ڱѪͫ⿪Ľ֮
ܵƣȻվĸŮ֮ǰӢ׺ޱ顣
ͺͷӿЦ׳鴤ķ·ħ㣡Ҫ㣬ֻҪһĴУͻԹԵ͵ҵ֮ǰ㣬ʲôʸΪǼʲôʸͨ˲飿
˵ͺͷ޵һµѩƨɡɭɭ˵㲻һʵųѡĺ˲δͨ
˵ţٴξ֣һЩƿ籩꣬ޱȵǹ׼ҲزʱޱȵѪһһܼĿ׶Ѫӿֻһ˲ͽʦȾ죡
ޱҧţʱܵ¡һ۾ܿʵѾûжʤˡֻҪͺͷӳСŮޱһ̻ᵹ֮£
ı֣ķУ˶˹ζЦˡƱԺտ˾˾٣˵λսʿƺ߱Ǽʸ񰡡Ҫˡ
տû˵ȴһĨ⡣ԱߵѪͫͻȻ˵
ûս˭Ҳ֪֡
Ŷ˶˹ѪͫһۣƺΪѪͫĵɫȡ˵Ѫ߲ͫǵһǼµĵһˡ
ӿһ˶˹Ҫ˵ʲôͻȻеޱȿˡᣬܵͳȴ·ӽһʥ裬˴ŵζ
ɱ¾һѭڳ㣬ڽ㡣
Ѫѭ֤һˣһͷ
ûɱ¾ҲνѪֻظһ̡Ҳɱ¾ߣ㲻ܺߡ
ʴȵãĻꡣյ㣬Ҳ㡣
ֻһֻ֣ʹʹȨ

֮ԣ


461 ȡɶ⡭
ףķУ˶˹͵ֱͦȵĿ⡣
ĵԡҲֹһΡֻʱ˵λһ˾ηǿߣ£ȴֻһʦһͨͨʦ
Ҹˡ
ӭ
ⲻյ㡭
ȴΪָ·
оɡ
ĺ
ĽŲ
ڽӽ㡭
ҽΪڶɣ˰
ҡΪס
ǿ˶˹ĵԡޱȸӼ࣬ҲֱסȴһǹͨģǾ˵ԵˡѾ׼߲ͬʱеޱѾƣɹ£СŮǰСŮ̧ͷȥȴֻޱȷĽ𷢡ôĲĿ
һ̣ʥգͷ·á

ȶؿ˹
䣺ٶʮһ꣨׼ʱ
ݣǼӶº֮ǹ
ԭ򣺱ߴҪڵٱǿƷֽ⡣ʬ޲
ɱߣǼӶʦޱȡ
¼飺缪˹÷طֲ˿˶˹ֹ¼ֹͣ顣
ԭδ֪

Ӷܲõı档ֻм̵ļ仰ȴ޷һʵǾΪ˲֮սУȶؿ˹ˡʬ޷ȫͬսмǲû֪ޱģֻеʱĿѪ֪ͫǺεȾԵѹơ
Ҳȶޱȵ㣬ҲԳǸСŮޱޱȱáȴ֪һ¡ǾޱǿĲǹ
ġ
õʥ⣬ںжԶֻǷڡ
⣬˶˹ջĿ⣬̾˿һֲȷϵ˵֮ţ
ٺ١տ˵ЦȻҲû뵽ޱȻǿʣޱȸ档ſ˶˹ɬӣտбˬˣͺʹһͰơһ
Ҫ֪տ˱رԸ񣬷ܻѲ֮˶˹Ѫͫľٶһʼúտаŭޱȵķȴڿ˶˹Ϻݺݵ˸⡣
һǼ˳󣬹ޱ֪ҲԺˡ
ǡ˶˹ʹ˰ô
¶ѪֻͫһΪѣܹǼֵ飬Ͳ򵥡
źտ˵Цݣ˶˹ǳĬҲȻʧЦҡҡͷʧˡտˣϲ㡣
ӦùϲѪͫĶѡտ˺Ļشľƿһ
á˶˹΢΢һЦȴǲӦտ˵ơŽɫľ֭ڱе۾΢΢տˣʵвϣ̶ֳȵսͲǵĹעΧˡǸʦӮҲãҲáҲֻһϷһЦѡ
ţտһھ֭üë΢΢һ˵ȥ
˶˹̾ϢһĿеޱȡƮ㲻ãεΪЩͻȻѵͲ֪ʲô
ٺ١տһЦһĨ̹ǵĺ⡣ҵġ
ŶΪʲô
Ϊ㲻˵Ҿ㡣տ˵Цţ˵Ļȴ³λ档ΪԺϴһӵǾʹˡҪҵ𣿡
˶˹ɫ΢䡣óտ仰Ҫ
ʵڵ˭ºտأѲļһȻûܵôѪڵ˵ֶȴֻݡҪǱϣǲŽᡣ
˶˹ûտ˵ֶΣʵںܾǰͺͺտ˽һ֡һıˣʮѡɼտжѲÿ˶˹ѿǣ󻹲ΪֽŹ죬Ǻտ˵ĺ԰˵²ŷŹúտ˵ĻʵûȤһֻӡ
ֱǶԿ˶˹ĳЦ
ǿ˶˹ҧˣΪ֪ȻǾȺսڲ֮䡣Ҫʵսֺտ˾ǰҶԺ˶ѹԵĲࡣζǺտ˵Ķ֡
ʵս𡣺տȻͬΪǼȴսʿҾ˵ѾǸǲϵĽݡ
мžźտͱ˵Ŀ⡣˶˹ȴĬԡ˹ҡҡͷ̾һ
տˣʵӦ֪ΪСҲ뱻㶢ϡ¡ȴܾġ
ǼȥɡҲһ𰸡
˵ţ˶˹ҲȺտ˷Ӧٴεһͬһͨͨķ䡣
ԱߵѪͫȴͻȻֱ̹ͦǵľ⡣
ˣȻ˫ӽܣ
ѪͫԲޱȣΪޱȱһսʿᱻѪͫ⿪ʵǶĵڶˡѪͫսǶǿ
˫ӽܲһϣȻҲǿǿĽʵǵȫ¡ҲֻѪ֪ͫ¾еҹ˫ӽܵȻ㡣ֻǹȥ¶ڡ
һսʵ΢Ϊû˭ܰ˫ӽܲıǡⳡսһǼָʾһˡѪͫԿ϶˫ӽܾԻ鷳
ͺ֮ǰޱһרĻþߵˡ
˶˹Ѫͫ૵ӿɱ⡣һζǼɱģֵȴûκϰͷ·ޱǿǼĿԱɱһô˳ͨ
տҲ·оѪͫɱ⣬תͷһۣĿȴ¶һ˿
ɳɡСӡһη塭
ֻĴС
ơҲ΢Цɣ
֪УͻȻͣտ˵ָһõ廨侧Ө͸Ļ䣬տ˵Ŀ⽥ˣͷ·𿴵Ķ
ͬʱеķҲͻȻ߳һСӰ
ǡѪͫʱһ㶣¶ȵĿ⡣
Ǹˡʶ
СӰһͷ߰ĺɫ̷һ̨Ϸ·̧ͷרעš
ǼһȻѪͫǼ˲ʱĶ֡ɭޡͶޣ
һôѪͫһЩ
Ͷ޵ʵԳԹģ˵ǼһࡣӵнѪͫĽսҪǱ̬ӴͨԷӵĸ֪𵴷СͶ޵Ĺ޼᲻ݡʵѪͫս̫ҰðͶԽܡһҲսʤԷ
˫ӡѪͫķͶޣ׶༪٣
һʱ䣬ѪͫԺתͷȴһ޷ıµ
ʱ򣬹е˫ӽѾʼͰͶ޽Ӵˡ
ιʲô֣Сϣźͬ͵İͶޣʵ
ᣬҡͶͷҲ̧ĻشָϷϷɿ찴šѽѽѽҪҪˡ
㲻ǸطҪԾˣȥҪн࡭
Ŀ԰ǽأͶ޴ϲ˷ܵ۷Ź⡣
ϻѵҪҽⲿֵȻҪСϣָ˲롣
šš𣿡
Ŷԭ淨
УСԴյһߴߴ˵
⣬


462 
ҪСԴյһҡβݡ
š

š
ѽˣôԽõͷ԰ҲǰͶʵ̫СϣžĴԴһ¡Ͷ޶ʱ۵ĴԴŭСϣ
ʲô
ȻǴ㣡ôļһһǵһμ˭Сϣһ۾Ҫߣӡô㻹һô
ٴˣ
ʹʹ㣡
תۼ˾ͷ˿ڽǡĲɿĿ˶˹ȴͷһɡ裬ذͶһ°ɡֻǿЩʧأĽֻġ
ɻûɡһȵĳͷˡ˵УСϣԽԽڣǰͶ޵ԽԽСȻͷ˵ˡǸӣаǰ磿
ǡ˵áҪͷͶ޿ĿСϣﱧİϷУꡭ㡭Ҫô
Ŀ˶˹ʱɴ۾°Ͳû
ǰʵ̫ˣֹʶͶ޵˶Ի᲻šΪͶĵط֮ϲŭ޳ûκðͶòĸҲС
ʵϰͶڵҲ޼ɵΪһøסһĴڡǸھ˶˹ҲֻͨĳЩʾʹͶޡɾҲҪСλķС
ðͶ޳ȻҲǲ⡣ΪﲻտˣͶں˲гֵʲôʹˡؾտҲԲ˶ߡԲΣֻҪͶ޺˫ӽ֣ܽĿľﵽ
Ϊ֪˫ӽҲʲôŮеѪ±ȴǼսʿҪĶࡣǺͰͶ޽֣ôĿԾ̫ˡʵϣѾ⣬ǱȻ
ֻôҲû뵽Ͷ޺˫ӽܵļȻŰͶ޿˶˹ûչȥһǸϲŭ޳аԵİͶ
ۿŹСһﳳһֿٺϺá˶˹ʶԼʧСӼǲóġͺͶϲŭ޳һΪ˵룬Ǻͬ͵СǾһˡ
Ҳμƻʧܰɡ
֪Ϊʲô˶˹ͻȻðͷǲǽһŮ
ȥһǵľӢµʱˡ˶˹Įصؼ˾Ӣʻ㡣Ůȥˣֻһ˻ɫŹֵĶԿ˶˹˵
ˡͶ޴˻ظˡ
ô˵
˵˲Ѿ򲻹ˣԡɼ㡣
ҡա˶˹̲ס˾໰
ͷβŹͶаֵֶ˼˫ӽǸģյһˡһȻ˼˵Ѿ˲ˣ򲻹Էⲻ˵Ϲô
һʱ˶˹ֱ¡ԱߵĺտˣĴЦһЦһߴӡ
˵˶˹ԿɲװһʲôĿ
˶˹Ķͷпԡ˭аͶأ˭аͶ޵ıվһøأ޿κΣҲֻ̡
տˡ˿˶˹ѹͷŭ⡣㲻Ϊ¾͵Ϊֹ˰ɣ
ôտ˵ЦͻȻһգɷ¶붯𣿡
ãҲܳʱûˣЩҪҲһȦ
˶˹ǰһڡôҪôҺôŸ˲壬㵹ֱ°ӾҪ֡ӶҪҪǼ滹ҪҪ
ؼǡ֪Ҵ򲻹㡭ⲻ۸ô
һʱ˶˹ɫࡣֻһһĶԺտ˵տˣһû֡Ӧ֪սϡ¡ȴҵ⡣
˵ɡտһЦɿϡ˭Ļ󵷹ҪҸסȻʾ㵽ͷϡ
˶˹Ĭտ仰νտ˾ǺտˣǼ߸ϵ˭úտ˽أֻһͶסˣȻҧáȻˣҲµԴʵǵϡ
ǵտ˶ʱͷһĿ
û˭ֶ֪ĳжʵԴϴðչ֮ǵͳ˺տ˵ĸ󻼡ΪǸһһҲżдһݸɻȻտ˲֪ʲôʣп϶Ҳſ޵϶ܡ
ؼǣºտѾ֪޵϶ѪͫĹϵѹת޵ϡΣҲ󣬷ҲΪ
ˣտƬ̺˵˼ǡǵóʲô
ǡ˶˹صͷѵҡҿˣˡһǲˡ
տ˶ʱһ뵽һµĴڡɫ
ѵǡˣ
û˶˹Ŀһ̾˿Ϊ͸òµˡڵ֣˭վǰȻˣûҲٱ׷ʮ򡣡
һΡտˣĲٺˡȻǶսӦ֪ζʲô
˶˹ͳտ˵ɫȴԽԽࡣ
Ȼ˶˹˵Ĳ࣬˵Ѿ㹻ˡտʶε鷳ж󡣾ȻҪֲ֣ĽѾΧ
ʵϺտҲ֪ΪʲôͻȻǵĶȤʵǣ̬Ѿϣķչȥ
źտı飬˶˹̾˿ȰɡտˣǷݴżдĶֻܽ֡
ΨһҸ档
ôտ˳ĬǾӨõ廨˿̣һǰΪǼֵѹءʵϺտ˷ǳжôֲ˵Լ磬Ҳû˭ѹһͷ
ǵĹ߸ϵߡ
ԣǺտŵԸҲԸΪСǡиѡô
ҪǷϿڤӰǸѪͫ߰˷Ƶļһϱõտ˲Ҳ֪ʲô
ǲ
տĬĬ˼ţĿ֧õ廨ϣıôࡣͷ·ķֲڡı˶˹Ҳӿһ󲻰ĸо
ʱһ˭Ҳ벻ˡ
ȻԱߵѪͫ
ֻͻȻվƽĶԿ˶˹˵˶˹ˣǿʼɡ
ʲô
˶˹ͺտͬʱһĿתƵѪͫϡ˶˹üͷ¶Ŀ⡣
֪Լ˵ʲô
ҺҪ˲顣ѪͫͷϺޱ顣ʱǡ
ڣ


463 塭50100
ս
һʱ䷿žտ˲ŵĿѪͫȻ˶˹ս
Ժ˲֮ʵΪ֮ս
ѵ
ɲǿЦ¡Ҫ֪սʿϵԽսͼΪѡӶսƶԺԽսòܡ˲Ҫ˵û˵ӶʷУԽսҲָǼ¡
ǼϣûйһûУ
ⲻս⣬ǵǼսʿͻᳬһķ롣ñʵĸı䡣ʱѾͨˡǵṹᷢ䣬һĵĶǳ֮ΪԴ㡯ֺǸ֪ռͨӰ졣̾ͬȻӶսʿɸ
һֶѣ⣬սʿĸйҲõ޴פֱ֪עⲿΪսʿǿϵͼսʿҲɻãҪռһλҪʹòЧǼΪפռλӵȫǿ
ǿΪṹĸı䣬սʿҪҲ֮ʧһ˺ѾЧǼ׶Σ屻ݻ٣ֻʣһͷ­ʱԿӵʢܼͨӰķʽзܻǵԴ㡣ǼĲ֮
ֻԴҲ׻ƵġΪÿǼܡտڣ޷֪ǼԴڣɼжôˡ
ѪͫҪսʤ˶˹ļʽΪ㣡Ҳѹֺտ˻˾ȡ
ֻϧǺտˣҲȫ޷ѪͫԸ
һ۲ĸԣûܹı䡣
X35ԸĩлҳΪӶ֮ͬԸӲˣѸٳɳ˵ԸѪͫǰһȥҲܶΪۣѪͫĸȴںļ̣ͣ־ѪĸաǿԽǿ˵ĸգ
¼ڿ˶˹ҪѪͫѪ̵ͫ£οѪͫ⣬ޱȺ˫ӽܵĺ˲ֽšֱʹѪͫۡ
Ȼ޷˱ܣǾͲʾ
սɣ
Ѫͫ򵥣ȴǿӲ̬
˿У˶˹Ѿһ˾ηǼһݻٵĵˡȻǵˣǾûκһ
оһڵ϶һʱ˶ˡ˹ã˶˹źûƵգգ۾
㡭
뿪ʼ˲顣Ѫͫ˿˶˹ĻϺޱ顣֮ıֶʱÿ˶˹дŭɫࡣ
Ϊտ˵ĹϵȴЩɵһ֮תͷȥιտˣΡ
ҵҪ󣬺ͺտ˴޹ءûȿ˶˹ѻ˵꣬Ѫͫٴδ
αѪͫϣǸҲᷢ𡣸ο˶˹߸ϵĴѾܾûбײˣͬսʿҲҪʵء˿̾;һĻӿͷҲ˲Աߵĺտˡ
Ǽϣ޷ܾơ
áͿʼ
˵ţ˶˹ŭͷҲص߳䡣žмŮ˽ҪѪͫ˲鳡ء
Ѫͫ𲽵ʱԱߵĺտȴͻȻ˵
һ¡
ǣտ˴ˡŮҷԣæͣ½Ų
տߵѪͫǰĴһȻ΢΢һЦ
Ҳ֪ٶ⻹ǳ嶯Ҫ˵Сӣ鷳ˡ
ǼԶڿսġ֪Խսȡʤβһͷĺѿ
ѪͫĬĿȴƽ
Ϊļᶨտ¶һ˿͡ʵѪָͫԡֿǸӰӡֻͣһͿ˵
Сӣ㵲һ֡ȻҪҲֹ㡣˵Ǽȷʵսʤⲻһ䡣Ҫ˵Ļа
˵ţտ˵Ȼֹ˼дݸѪͫһϢӵϢ֮Ѫͫһ㶣漴¶м֮ɫ
лл˵͸Ů߳˷䡣
󣬺տԭվһᣬ͹һЦָֻ̬
ϣտ˸Լ˱ƣһһ졣Ŀ⽥
ĴУ
㻹Ҫִ֪ǲҪĽ
ΣҶ¡һξ͵ССĿɡ֪˶˹ʵǿȻǺͬΪȴǾһѪͫлô˵ʲôҲ˼ֵĵҪԵºá
ΪҪˡտ˵ͳĿ¶һ˿ηǿ
֪ǿ󡣾ңҲûǰѪͫѪͫҪһ㾭顣
ԡȥľ顣
ⲻ뿴Ķ𣿡
ҡ˵տ˵ͻȻȥϴֺ˵Լһૡҡûٶѡˡ
Уտ˵ʧһѪͫͿ˶˹Ӱ
һͬС䡣˶˹Ѫֱͫſڽ롣
ѪͫǸĮı飬ͷ·һڻļ棬˶˹һɫս˶뷿䣬ź£֮ǲϵ׳鴤һ£¶һ˿Ц
СӣҲ֪ôġսң϶Ѿʧܵľ򡣡
Ҳ˵һЩķϻΪǺտҲûʸֹκ˲顣֪ôӶĴͳδ˸ı
ôΪĺ˲ˣһȨȡѡսɡ
ѡϰߵĻɷ֣¶ȣʪȣǿռΡֻҪܷʵĳһжԡҪû㣬Ψһһλᡣ
˶˹̬Ȳͺ˵һΪͨ¡ʵҲȷˡս̫ûսˡΪһǼ˶˹ٲ棬ѪͫĲҲѹԵġοѪֻͫһ½Ǽ
ѪͫҲ֪ʱѡֱָ
׼ɷ֣ٱ׼Ͻرл
ܺãԸ˶˹΢΢һЦҲûʲôһоͻȻŤһܼĴСǾλڳе룬ΧĴ¥ûȺûгһŵĳС˱Ϣ
Ѫͫ΢΢һٱʼá
ô㻹еڶȨΪԽ˲飬ָԼҵ50100֮ѡһֵҵʵܵӦ˶˹˵Ҫ㡣ԽǵĶ࣬ҵԼԽ١ΰպҪ۹ˡ
Ҫѡأ˶˹۾¶һ˿Ŀ⡣
ѪͫĬֻһᣬ̧ͷ˵
100
ʼ
δ䣬һɿէѪͫӰʧӰ١


464 ͸ɣοռ䣡
˲仯Ϊ磬Ѫͫȴտ˵
Ǽ֮ǿΪǾ߱Դ֮ˣҲԴ㡣ͨԴǿӰ೬ЧԲҪ򡣴һʼҪѧǼӰս
ȣҪƳǼơ
ƺյսƲһһֶԻ޸ġһõǼȻϢսγɶصơ־ǡλƫơһּΪȴЧСֶΣͨοռ䣬ʹǼ޷֪λá޷ֱӹǼ¼޽⡣עտʰѪͫĳֶΣ
޽ⲻ޽⣬޷ƽλƫƣΪСֶ漰˴οռͷռá޷͸οռǰ֪ƽҲҪƽƣҪľ˺ռݣ˼дݵοռȥֻ׽λã蹥
ΣҪѧֱ١
ΪƵӰ죬󲿷ǼսʱΧǲġйȻʵ޸ģҲԻ˵ֶΡҪѧ۾Ͷ䣬ֱֻս޷ʱҪң׼ȷҵһֻҪ˿ռƾͻٳձ˺ɴ
ٴΡҲؼһ㡣ҪƷʡﵽܼ
֪ΣգҪסܼǼı־ҲһսʿıʡԵܼѹǼµսʿ仰˵ܴﵽܼ˺ʸûСǼҪԴ֮ˣֻܼпܲ׽˺սǰᡣﲻһ㣬;ûʤϣ
󡭡Ҫϲ㣬˶˹ǺĲٿϵӶʵǾмҲǿҪǷʱ乹ڤͨսһʼҪѡʵʱһҪѡҪ100ʵΪֻŻᱻ˲Լʹû𼼺ͼЧⲿǺǼ˷򣬾Ҳ޷ͻơ
סһҪѡ100Ϊڿ˶˹10050
տ˵ĻڶѪͫѾͬڿ˶˹󡣶̷ԷУͻȻȭ
ҷ磡
һ죬ֻͻȻһ쳹աͷ·籩ܼͻٵٶȣʹѪͫȭƽط籩Χһȫɡһɲǣһ¥ͰȥѪͫȭӲһӡ
⻹µģµǣѪͫҷ磬ģƿռŤһǰδеϢںȻ޽ա
ǺεȿֲϢǽӴһҲһǼ˲ǿ֮⣬ͬĶħ̶ᡣ
ף˶˹ʱɫ΢䣬ɱȴǺţֻһٲʧԭءٴγʱѾһǧ¥
λƶ
ôοռļɣڲܴ͸οռǰ޽ġʵǼóľôοռɺܶ޷ս˶˹ȻҲ⡣
ֻһ£ѪͫҷʹԭڵλúȻչһ¥ϡֻһĺȻ죬Ƕ¥ͱը飬ƬŰ¥屻ȭ紵ɣƺ֮
ͬʱ˶˹Ҳ˵Ȼȼˣ
ȻǼƾٶȣҪȼյܼҪʱ䣿ֶܼãѰ·
δ䣬;ָա
ΰڤ֮˶˹֮ϵʵĿռ䣬ʩѪ⣬ǵľ飡֮šҿ
֮ţ
仰Ѫͫĵһֻûëⲻǿ־壬һֶΣյĸӦֻſ˶˹һָͷͻȻŤһ΢ɲĺڵ㡣ǺڵѸͣתͺɢȻڲʱųһ޴׵Ĵ󶴡кӣ
֮ţ˶˹ͨڴοռռͨԼڤʩųԼսżѪ飡ڶ̶̼ϢھûһЩսżҲǼʵƵľۼһ𣬼ֱκε˵ʡ
˵ǿ˶˹ΪʲôΪҲǿԭʱ䣬սżտ˶Ҫе֡ɼǺεȰԵֻϧΪѪͫѡ100ԼĹϵԭ˲Ϣɴ򿪵Ŀռͨǿ쵽ϡ
ߣ
ʯУѪͫٴʧԭΪٶ̫ԭ򣬾ȻԭؾըҲ׽Ӱӡ
ǧ׾룬ٶȣǧ֮һ롣ѪͫгİֹԷ
ɾʱѪͫȵ鷢ˡ
ǰ˳ǸһǸ޴ڶȴ˾롣ͷ·ƶһ㡣ֽȻ෴ĸоѪͫѹķ衣Ҳˣ֮һضʼþ޴󣬶ԼȴС
ǣ
Ѫͫһƣ˶˹ƣѵڲ֪ԼѱӰ죿
ڿͻȻͣ£ѪͫٷʱȻһжıˡΧ󣬶ѾͬϴСޱȸӵĳ΢ɲ顣һϮѪͫС
⵽ǶôĻʼѪͫΪǻþɵȵһ̨׺ŷ֣ⲻǻþıСˡΧһУ˵ôľ޴᲻ɴݡ
Ȼ;һת綼ߵ˹ڿУǾ޴֮ţͷֹĸоͺһûз硣
һ˲䣬ѪͫԺоտ˵ĻҪסǼսʱΧǲġҪѧֱ١
ֱ桭٣
ѪͫĬĬ뵽һĨ⡣ͬʱ۾Լһий١
ӾΡ
Ρ
Ρ
Ρ
̶ǧ֮һѪͫͽԼһϹӣӡһԺڰա״̬£ийٶرˣֻҰްֱС֪УѪͫҲĹ죬һ˿ߵĶ
Ǿǿ˶˹ı켣ֻǼŻĲҲֻѪֱͫв΢˽һЩЩ˿ʱʱ֣޷׽˵ƻˡѪͫȴѲҪҪǣɲ֮䣬ѾҵԼҪĶ
ʵ
ѽͷѪͫ˿һ޷Ƶĵͺһ˲ȫȼĺ档ŵΧĿռ䡣
ϢУ¶ļһ˿˿ɫ·ͺĪķֻ
ʱѪͫͫףѾױϺɫ
µϺ죡
һ̣͵ǰһ壬ȫܺ档һȭ߳
ҹ
ֻһ죬ǰһкȻѣѺۡͷ·ͻһؼι̵ϣ֮С
ȭ͸
οռ䣡


465 սż
ʲô
˶˹ʱ󾪣ûӦһҰӰͺһߣһȭ͹ĶǸ
飡
˶˹Ϸ˶·𱻹ᴩһһǿҾʹӶǸûÿ˶˹ƹȥ׸Ťһš
ĵȴѪͫλṥı壡˿̵ڴοռ䰡ֻһͶӰѪͫҵܹ
⡭ⲻܣ
һʱ˶˹סˣʱѾݲ롣ѪͫһνѾãܾʹ˰֣
ֻûȿ˶˹Ѫͫ˫־ץס˿˶˹ͷһͺȡ
˫ϥӭϣ
ͻϽͻ
飬˶˹ȻͷһѪڿлһߡҵʹ˼άͣ٣ģ˫ۡܵػıӸƱѹһ㡣ԴججġǼǿߣΣͷûʾһָѪͫ
ڤ㣡
ɲǼ䣬һǿеĺڶҪѪͫС
ֻǿ˶˹ôҲû뵽ͬʱѪͫŤһ£Ȼѣͬʱ֣һѶס˿˶˹ʺ
һ̣Ѫͫȫһѽ˶˹˵ϡ
ȭ𵴣
һ죬˶˹ڵĴ¥ʱѳɳ΢Ѫͫһʵ̫ˣ¥ſ˶˹һ·£չ˼ӲĺϽ档ۿɼģΪģԲ׵ĺϽȻȥһ޴ӡ
ٱټѪͫľɵЧֱ󡣾ǼһҲù
ػģ˶˹ֻԼҪһ㡣ǧֵĹϣ֮ͬ
ֻ֮ǰѪͫϵŤкȻ֮£Ȼ뵽һܡ
㡭㾹Ȼ͸˴οռ䣡
ʵڲֿ˶˹֪ʵ̫ˡҪ֪ӶʷСδδǼڴοռսļ¼Ͼ͸һ£ڴοռ䷢𹥻һ¡û㹻ľ˭Ҳڴοռ䷢ЩǼĲ֮ء
˶˹Ȼ뵽йشοռܺտ͸ѪͫˡˣѪͫǼʱ͸˷ռ䡣Ȼֻ֮һ룬ȴҲ˷ռľ顣
ռ䣬ǿǱȴοռ仹ҪĴڡѪͫβڴοռս
Ǽṩģǿ׵塣ȻѪͫǿԶԶȲⲫרǼϵǼȴѲѷɫǵֳװ֮ѪͫĳֽǶϽʱЯֳװսοռ
ؼһ𣬲ÿ˶˹ĳ档
ǿ˶˹ǿ˶˹ΪǾǱ򵥼¾ܴ򵹵ģڵľ֮ܿ侲¿Ѫͫս
˿̣ѾѪͫƵˡȻѪͫ޷׽Ļ޸ģȴֱͨοռʹƵ岻ҪͬʱΪһϵгصÿ˶˹޷ά֮ŵȶǿ˿˶˹Ŀռӡ
еĺڶʼɢΪһźɫӡΧָֻռģڳеһ޴ӺȻĿһƬǽ塣ۿɼģΧĴ¥ײ㶼ݻ٣һķ䡣ϱ˺飬ɢĵǡ
һ棬ѪͫռϷ硣
Ҳ˶ѡ
ѪͫһȻɴοռϾйƵġĺܶ༼޷ʹáֻսһԿ˶˹ĹǿȾ޵Ķࡣ࿴ȥǱˡһϵ˶˹ȴŤת˶Ѫ̬ͫȣһ
ںϽӵĵز忪ʼɢŨŨɫתۼɢ
ѪͫĲϣͻȻоһʹʱѪģ˲Ϣ֮ͱʴֻʣ¼졣
øѪͫʯ֮䲻ûлңĿ⡣ԥһŲȥͬʱŷ֮һշķΧ
ֻǾѪͫٶٿ죬ҲɱıմȾһЩսʱΪС
ʱѾϽ𶼻ΪһֹɫҺ塣ɬζѪͫپؿڷƣβƺֺܵ

ѪͫʱɱԶԶ󡣾ǿ嶼赲Ƭֱ̡ûǺε³Ҫ֪˿̵ǿȿ¶װˡɼɱжôˡеֵǣӣȾˡжܵơ
ѪͫѾоˣʵԵĴڣһִ͸˴οռĴܴĸǶȥҪӡʵǼ֮
ĴϢģһʵӰӿӵƯɲǿ˶˹
˿̵Ѿȫֻ̬һ˫۾ɢž⡣ͺһ˵顣
ڰգעѪͫƺ˼ʲô˹һƽ˵
ҳԾСӡҵһαǼ˺
㻹ҵ֮ţҵЩǺտ˽İɡΪ㣬Ѿġ
ѪͫĬ˫ȭȴ͵սϵĺɫ·һš
˵ʲô˶˹ˡ
ǡôŵô͵񡣡˶˹ͻȻЦˡƺһûΪ֮ǰǱ¶Ŀȴ֪˿жôŭ
ǰΪһǼǾһԱΪʲôԭ˴ǿ˶˹ĳ衣ҪⳡսƵġǼȥ۸Ǽ󻹱ǼƳȥ¿˶˹͵һǧɡ
Σ˿̿˶˹ɱѪͫˡѾһĺ˲飬֮ս
˵ǡýˡУ˶˹⡣
ҺܾȡǡΪֹɡûдﵽܼ㣬ζ޷Ӯⳡսҵ֮Ҳһ
տ˽̻ռҲӮ
ΪҲ֪ҵܡ
˵ţ˶˹һ̧֣ɫӿ˲ûΧǧ׵Ŀռ䡣ֻһܽǧڵнɴɵɫҺʱ㼯һγһɾ޴ĺмȣʱ¡¡
վĺϿգſ˫֡
ҸǼơǾǲʲôʱǶӵҵ֮ţҲ޷ҪںҽսΪͿֹҵսżЦ
δ䣬ѪͫͿһµľ
ֻǹɫСҺŤᣬȻ۳һȫװΡǿĿȴﵽⶼɢǿϸֱҺװ˶˹ȻֻЩҺ;߻սż
Ѫͫ𺳵ǣЩսżͼĶﵽǣиǿ׳Σ͸Ȼǡ
Ǽ


466 ֲԽٻᣡ
Һ̬ĺϽ䶯ۼ
սżԽԽˡѾʼֳ沿ëǱ顣Ƭ֮䣬Ѫͫǰľһ˵Ŷӡÿ˶Լɫ׻ԣվ򿿣еҲͬǵı̬ϿԿһǿߡǸս⣬ԲûǵļһԱ⡣
ǡѪͫǧһ¥ȵĿЩΡ
ȿ˶˹սżΪտѹЩսż̬Ȼû壿ֱһսʿ
ѵ˵˶˹Ѿǿ궼ܴ
֪ΪʲôѪͫͻȻտ˶Կ˶˹Ľܣһ䡮ڤˡ
罥ˣгɫЩսż֮ƯϢУһսżվѪͫ¶ƵĿ⡣
ⲻеĵ⣬սʿսΪսԸһеĿȡ֮ѪͫΪ֮Ķ֪ͬһսӿͷ˿ٴ̧ͷʱĿѾԽЩսʿ䵽˿˶˹ϡ
ǡ
ܾ𣿡˶˹ŨŨУƮֱ䡣սʿĹްǶõսʿÿ˵궼߱˰Ž¡һǾͽΪҶս
ΪҵսżʲôûĿܣ
Ц
˵ţ˶˹˫۾ͻȻθߡȻҵ֮ţǵò䡣ѾҪˣҪǣǵǿлֻҪӡ
˶˹û˵ȥĻսżͬʱ̧ףӸǶѪͫһʱ鼰գ˺ѿĺХ
ûǵңһѪͫоԼԵĲǰˣһޱ޼ʵľšֽʵʵѹȸеϢ
ĶȴǲڶԷͬʱһ뿪ԭءͬʱһžߵ˺󷽵աһɾȥͬʱǡһսʿ˹ʱѪͫһ˳ȥűֱ켣һͷײԶĴ¥
Ѫͫͣٵ˼ûоٴһһֻҽŴ϶£ٴνһսʿӲա֮߾ͱһݵĿռ䡣˫һͬʱ¡
ȣ
һͬ׵ĵͺȣȭӰȻʱ׷սżȫСһͻϵİ׹ͺƿ籩ܼÿһ׹ⶼᱬµĳһʱն·ѪͫȭӰɽХȥ
ҷ硭
ߡЩսżҲ벻ѪͫķӦңʮ˱ҷ紵ɡ廹ڰգϵװƬƬѣϽҺ۵׶
⻹µģµǣѪͫһҷ粻㣬ˡһĹ㡣ÿһսʿ˲顣ֲͷ·һ˵ĺˡ
սżֻһ¾ͱѪͫѹȭӰ֮С
ﲻò˵ѪͫӦȺսľʵ̫ḻӿʼսڲӵʱ䣬ĽȨС͹Գ񼣵Ŀس䷴Ӧ֮죬Ч֮ߣ˶˹δ
Ȼ֪ѪͫСڻӵX35棬ͼ͵˼㡣սżѹȲ壬ս⡣ټѪͫǰսʣÿһζȺսжȹȺսĿܸϵҲָؼϵһ𣬾ÿ˶˹֮ǰ˵ӱһЦͺѪͫݺݵһƵġϻġ
û֪ѪͫʵҲɡ
˵£µǵ˵
սż͵ĵȼǡǳͻԶԶһҷȻȡЧȴһЩ͸ȭӰֱӴϡǼĹѪͫܵ˺
ѪֵͫǣлǼ
ҲǼԶûǼʵҲǼĲΡٶȾˣӵзḻսͼǿƻǼһǵ͵ⲫרǿӲѪͫȭ硣һóٿصŵϵһǹ̬Զרʹһ׳ľ޴ǹеȻֻһ͹ᴩѪͫȭĻһѪ
ǼѪͫѹսżҪ
ȭӰܲƬ̾Ѹɢ̶ӵʱ䣬Ѫͫ͸ɵʮǼսżõ˵һ롣
ҲΪ˸ߴ˺ۣصľ£硭Ѫ˳˿ӿܿȾ
ɾˣѪͫսҲаˡһҷͻȻһͺȡ͵ǰ˷һ̤£

һһɫĳѪ̤ͫĵطըγһ޴İɫۿɼģվȻζռ˾ҵŤ
ԶĿ˶˹ʱһ¶ŵĿ⡣
ǡǡ
ã
ˡڿ˶˹ͬʱѪͫΪģԲǧ׵ĿռͿʼݡһ޿ɵмɢսżС
ƿء
ǧ
ӣ
飡һսż¶ݣͱڿѹͷβӦĻᶼûСһ̺ͬսżࡣѪͫһʼսżûݵĻᡣҲǺǿҲӵǼʵҲ޷ǿ࿹⡣Ϊ⼸ǲ˼
ǧǲϳֵοѪͫ˵ӣӰʮķΧŨǧסһǿﵽǧϡǿսҲԲܴ룡
ĶħֶΣ˶˹Ҳĵ׷ʶµѪͫȻǼȴѾһԺƽȶԻĶˡȻֻδɳսʤĵزκֵΪڸԼ¡
ɳĲǿߣ
ռһţֻά˲ӵʱʧӰ١⼸˶˹սżžͼȫûֻǼսżǿڿСɾˣҲ˴ƬƬĹѣԲܼսˡ
Ƕ棬ѪͫڴڵѪȴ¶׺ҰԵĿ⡣
ǧĵǿѾļޡҲܵ˼صķɡ˿Ѫͫھͷ·һȼաƬǿϸڱżǿ־Ѫͫͱǿϸˡ
ʹöħȻҪи۵ľ
ѪͫȴڣΪֻٶռϷ硣ȡʤ
һУ˶˹ҧгݵŨŨĺɵӶó
Ϊֹ𣿾սʤҵսżţġҪ֪ʲôĿֲҵģǺտˣҲֹң
˵ţ˶˹ŨͻȻһһǣȻɢһε˼вͬһ䡣
ѪֻͫǰһǰǼսżͿʼ˷ѣܽ⡣
ٴλΪһɫҺ塣ȻѪͫĿ¾ۼֻγһΡ
һѪͫϤӰҲӰ
ɪˡ
Ѫͫͫ׽һ߽ͬૡ


467 һΣ
ô
ڿУѪͫѪӿȴ·оƵġֻǾǰٳεսż
ϤĿϤ˰̣ϤͺͷǡϤĴŵм뽾ѪͫԶҲǵĿ⣬ĩһθĿ⡣
転ɪ
ʦѣุ֡
ӶͳɣӹŮһһġǿı۰ͷ·ԿաҲڴУɪ˵ӡ󶼲áѪͫУȴǵһϵˡһսʿƺӡ
ǡѾ𣿺ͬΪǼӶױսΪʲôܳ
Ѫͫ˼⣬ǰԽԽĺɪɵôסˡ
ʵѪ֪ͫǿ˶˹ǿҲΪǾɣ
ǾǿľŸǼͳơٿأܣⲫͳϵս˶˹ԶԶƺĳ˵սһǼ硣֮ΪһԱľ𾪵ϵͳ
Ǻģӵĳսʿ
֪սʿǻ򿪷Ĳܵơһ˵ȻѵֻһеĻȻѣҪҩͼܹȻľͿԳ֮Ϊšͺ˹һ
˶֪սʿϵޡȻҲв٣ֻΪԽ࣬ϵͳԽҡڴ˶Ƿϲ񣬾ѵҪͻҪЧޡö֮ǾͺĴڣ˰ľҲﴦͼĵҪӡ
ȴˡңԶĴʱڣǸӢ۱ǿҲֹĳǿߡ߼ǣǸʱҫ۵ǡǳ޷ǵĹâ
˶˹һǿߣûгͻɻҸǼΪĳ
һӾΪA
һΪµ˵²˵жǿЧǳˡνӣʵǻȥĻǡѧоӵӾˣͿԿһ˿ĶҲ˳Ϊ֮˶˹ڵõֽ˿أʹЧԷӣǹͨѾתΪӽ档
ڶ˼ɢҲΪ֮;ΪA+
һȥͨҲߵ˼иǷΧ󡣵ҪСʹشˡҪ֪ܱ֮ΪA+Ȼǿһ档ʵӵˣھܽ˼쵽ǼķΧĿأڸܸʮ򡣾ࡣҪ֪սʿ˼о͵ľ룬ܹ˿ֲķΧҲȷʵˡѹֱΪ֮;
˶˹Ҳ˿أɼ˼ɢ串ǷΧֻԼ˲ռô붼ԭļˡ
ڵΪˣֽռߡΪS
̬ɵĽгԶ봫͡ٶ֮죬֮ԶԶһǽ紫͡ĳֽǶ˵ܹǵͨ;һо롣
ǿ˶˹ĸǼ֮ǰһֱδĶ׷ɱ֪̽ܡνЧ׿ȻǼ֮󣬿˶˹ȴ֪ΪʲôΪһֿµ
̾Ϣڵĺʹ߿λ꣬һӾĿռڵغԤĵصݰʵڵһжעƼ󣬲ռƪ
ͺһι̵Σ˿˶˹ǿϵͳܴͨռսżʱٻȻЩսżʵܳʤͲġؼһ𣬲ŵ춨ǼĻ
ܹΪǾһҪأǾĸ߼ԡ
ڤ֮
һ֮ɫԡսʿϵҲûԸΪӵԵˣȫתΪҲǻҪԴ仰˵ӵ߱Ǹˡ
ԣȴ˶˹һ̰岹ϣռĻҲʧԽԽǿÿ˶˹սʱԽ黯ùз͹ѹֺտ˶ǾҲǿ
ֱѪͫ
һʼ˶˹δ档һ۸ͼսʿ־ѡʹտ
ȴû뵽ѪͫԵ׺ݡ
ǿǼöˡǼеĽ׶ΣĸսʿϽ΢Сıսǵȼգÿһսһ˭Ѫͫ񣡣һǼģ
Ѫͫôˣĺݡúտ˵İⲫƣ˶˹ݺݵһ⡣Ƶƶ˳
ƣǺɪ
˶˹һżȻ˼зֺɪģʱɪӲƬɢȴ˶˹ռͨ۲죬˶˹ȵķֺɪһͻսǿߣȻܼΪǣȴӵǼһս֮ǿȴǼҪ뺷Ķࡣ
ÿ˶˹Ҫ֪սż㡣ȻƾԽһ̶ȵֲǿʱȻ޼¡ֲܲٿʵĻǣһֱ㡣
ɪĳȴֲһСǼӣȴӵͻǵʵսʿֱ͸˶˹ټϿ˶˹ʵ˶˹ֺκˣ

ʱ꣬ڤӡ
ʦͽټ
ɪˡѪ߽ͫĿҲãڿȥΪңһ˺ѪģҡҡλεĲϵ¡̵ľͺһ
棬ϽҺڲβɪ˫ۡ
ôϬԵ˿̵ĺɪȴѪͫĸоЩһһЩƽͣһЩƽϢ
ѪͫƺһҲûоȵ˼ֻĬĬעš˹һᣬͻȻһЦ˵
Ѫּͫˡ
ɪˡѪͫĿһŬֱͦ񵱳ںɪǰһ񡣡ּˡ
ǰҲû뵽ɪͺͷһЦȴҲСľϲ꣬ͽزˡҹȻû㡣
ѪͫĬĿȴЩģԺֻ𵱳ɪһһΡһδοĮĵĥĬ֧֣Լɳ̸֮սʿ⡣
־
ֻѪ֪ͫ仰֧áٴζȹѹء
񡭡
ڣҪΪ
֪УѪֻͫɬЩɳƵʵˣڡҪս𣿡
ΪʲôأɪһЦ˵ĿŲȴһ˿Ц⡣ѾܾûпУˡȻҵĵˣ㣬Ƿվǰʸ񣡡
ȵȣɪ仰Ŀ˶˹ʱɫ䡣ȵɪ㵽ҪʲôǵˣҪһ֣
죡ɪĴ˿˶˹ĻͻȻֲϢֻһ¾ͽΧɢ
ɫУɪͷ·һֻԶ߳ս˵İԵס
ֻһһٵĶԿ˶˹˵
֮¡˶˹ٸ҆£ҪͼսҵġȻҶ㲻
δ䣬תͷѪͫ˵
ҵĴУҪеһϵˡֻϧҵʱûʱ̻ࡣ
˵ǣٴθᡣ
ôսɣѪͫ
ң
Ҹ㴫ڵһΣ


468 ս
ʦߡҵ
ĳ˵ʦߣΰְҵΪǴڵĲ֪ʶˡǼܣ
ɪʲһʦ֪ȥػԼĴСѪͫձӶʱͺܲѪͫȥ񣬺ͨһʹѪ֪ͫʲôս⡣ⲻ䲻ݡ
Ϊɪʲô飬ȴȭͷ
˵ĴУֻиӲʣѩᡣɪ߲ѪֺͫŮӣѪͫη档ȴ̻ѪͫҪĶǾ档
죬ѪͫϵһÿΡ
һʱ꣬ԽڤӵĿγ̡
⣡
սʤң
ŰɫУɪѪͫ˵ǿͺһºĳǽֱ͸ĵѹһҺ̬Ͻ۳ɵľװϣŵľ޴󻤼粼˼̣ټһϮѪ硣ȥħ
ûݺɪİԵͷ·Ŀڣ綼ҴյĿ类ɢǿ˶˹黯ɵҲϵһԡ
˿̵ĺɪͷ·ؼΨһסƸ֣ʵʣ
Ѫͫȴûг֣һָӵĿ⿴źɪ΢ɲĲ
Ǻ£ǲܡ
ܶԺɪ֡Ϊ֪ⲻʲôĿУսһɱܺɪ˵жôɣѪͫԼֵĽʲô
ͺɪעһʧⶼѪͫҪĽ
һ紵ɪԽǡѪͫɵı飬¶һ˿ϤЦ⡣
㻹ȱٺܶණô̵һ°ɡǾսҪרġ
ʲô
ѪͫȻ̧ͷȴɪȭһѾǧ׵ľһȭ߳һɿֲ˺ȻͬڵһȻײѪͫϡ
ǧ׵ľ룬
ۣһѪѪͫĿٸɡ˱ֱȥ;֮Ǵ¥Ǹȫһײϣһʱ·һ㣬޴¥ȻƬͲк䡣
һķ֮·ɺɪǰ졣Ǳֱƽߵľͷ
ۣ
Ѫͫһ·ʮײһ޴˫֮ϣǶǽֻûʹѣȫĹͷһ㡣ʹ֮ңϸҲˡֻʹѪͫоһ
ɪ˵Ȼֲ
ͬʱɪŭ紫
ʲô㵱һϷ𣿡
սΪսʿȻľ趼ûУ㻹ʲôʸУѵΪں㿪ЦлֻһΣ
޴
վһ֪˶㻹㲻ʲôվ
ҹҪٰҵҾĵˣӵĺ˼
ûУǾͲҪҶ㲻ҿɲ顣
Ҫҵľģ
һŭ𣬳˺ɪķѪͫ˿̺ɪŭǺεȳҡԼһεı֡ʧ˰ɣ
ǡ
ѪͫĴӷĿ⸴ӵԶ
ɪˡ
ų򣡣ͷ·֪ѪͫƵģͬʱɪѾͬһǳѪͫǰһžͺĶ¡ֻ¡һ죬˫һ顣ѪͫǱһŲȽ˵¡
ӲĺϽ˲һ󶴡Ѫͫͬһ̲̱ڿӵס
ɪһŵʵ̫ˡǼǿȣѪͫ壬Ҳòû顣ɪľٶˣֻһ־ͽѪͫӿӵεסĲӡ
ֽѪͫ𡣺ɪ˸ſŭĻ档˵
Ҳ֪ΪʲôѪͫѵΪ⻹ǵĽ̵𣿡
ǲʵʵĻɡѾˣڵңǿ˶˹ĿܣҪɱĵˣһ㶼ΪҺɪĴУ
Ҫǣ㵱ʲôѵսо𣿡
ΪսʿѵһҲûжսأ
̫ʧˣ
˵һ䣬ɪͻȻûѪͫشһѽաֲϢһϺɫĻȻǧܼϵ硣
ɲǼ䣬ͷ·һֻ׵ħΡ
ûսؾͲҺɪĴУȻѡ˷ֽˣ
ÿΣ㲻ܣ
һŭϵ˲㼯ɪϡγһͬʵʵĹǻֲ·𲻿ظһ㡣
ϵĹâӳĺɪɫ粻ĿĶסѪͫ

˫һ̧ȻʧԭٴγʱѾ׼ȷѪͫϡֻһҫ۵İ׹ⱬϵ䣬һڵӡۡ
ǽǺɪʵѹƣ򶼻ᱻһ𡣺ɪȻûа֡һѪܹͫܵģУѪͫҶ
һ紵ڽյɢһЩŤʼƽҲָԭǴһƽϢ֮ܿѪͫӰӣ
ѵѪͫɪɵˣ
Ĳм
ߣ
ϵģ·ĺɪȴһߡǺ¶һ˿΢ɲЦݡ
ͷѹͲӸɻ
Ļܸ֪ʲôս˰ɣ
ģӵʱ⣬漬֡
ɪˣԶѪͫͳֻǧһ¥վһ˺Ѫ졣ȴͦǹ
ɪ²ղѪͫȻʹӵʱһˣƾӵʱʱĲ죬˼ණ
˿̵ָֻ֮ǰ͡
վڴ¥¥ѪͫĿ⸴ӵĿ˺ɪһᣬͻȻϥ£һӹı׼ڡȻ˵
ɪˣлһֱĽ̵
ҲĴСڴôѪͫȻվ𣬻±ǿϢԸ
δ䣬ͻȻʧԭأٴγʱѾɪĺ󷽡˵һȵȷͬ˲նɪĺ󾱡
һȵѪͫóȫʵϬ֮˺˴οռ䡣ɪеĻǼҲԶסһ¡
ɺɪȴ·֪Ƶģֻһ̧֣ͽѪͫȵ˿СѪͫȷұۻ׽ĦһĻ𻨡
΢΢𣬺ɪȴɱ䡣СӣֻЩĻǱóĺá
ɪϵǣѪͫȴû˿ֹͣ˼ֻ΢һĬͻȻһȡ
ķ˹
ʲô
ɪһûӦһڵĹâӹѪͫͻȻһδװףǼնұ۵ȵͻȻ˲֪ٱһ߷ɣ
ֻ¡һɪһ·ڵ䣬ײ¥


469 ޼᲻ݵ־
¡¡ľһƬȥɪײķ켣һֱ쵽˵ƽߵľͷһΪ;ײ¥ֱ̳ʡ˭Ҳû뵽Ѫͫһ˾ˡƻﻹһǼֱǼҲˡ
ȴͻȻϵֳװ
˶˹δ˹װסһסףǡʲô
ãķУտҲͻȻֱͦ벻ѪͫȻʱٻֳװȫ¶ڿ˶˹ˡ
ȻԿ˶˹ļʶһֳװͿ޵϶Ҳһʱ˼˵׼ᷢʲô
΢֮£տ˵жʱӿɱ⡣иһĨ⡣ȻˣˡֻϧӴǾҪһˡ
˰ţտٴؿĺ⿴˿̵ı֣˭Ҳ֪ڸղŵļѾ¶һ˵ľġ
ʱеսҲ˼ҵʱ򡣾ܺɪѪͫһ߷ɣʲôˣӳΪӶⲫרĺɪ֮ǿѪͫȲϡֻһ¾ʹӵƽߵľͷŭϲ
ͶˣһĿЦɪԾսĳȡҪֻǶսءսʿְ𣡡
жԻ󣬲жٲֻҪսҪȫעһһ⡣ֻŶԵսĺ壡
һ˵ţɪһ𣬾ͻȻѪͫٶȹĹϵͺһ˺ʵϺɫǡͬʱѪͫҲһƺߣӭϡ
˲仮գݺݵĶײһһʱط·һըסΪģԲǧ׵ĵͬʱݣȻȻ顣ϽƬʧһաļۿɼģֻƬƬ¥Ⱥݻ٣ѹͺ񱻴Ĳݴһ㡣
ǺεȿֲͻԶĿ˶˹ҲɵԼ뵽ս֮Уһ͵óһۣǾҲ޷µͻкˡ
⻹ÿ˶˹ģǴ˿ս˵̬ȡ
񡭡ҡ
ͷ·սħһ̬ȡ
͸˶˹ܿ˵ı顣ǽȵģŷսı顣ǻ๥Ѫ䡣Ҳû˿˱ܣһֽܵζ
սܿȡ
Ϊս
һʱ˶˹Ĭֻ÷⡣޷⵽ǺεȿȵľŻսܡѾһս־ˣһս
飡Ѫͫһȭû˺ɪСĺɪƺһɪȴ˶ûˣ־һѹ⣬һͽѪͫװҿѪƬɢ䡣Ѫͫʱʧȥ۵ĸӦķӦȴǼ죬ͬʱһŽɪ߷ɳȥ֮ĽȫûлرܣͺҰҰһ㣬ԭʼҰԵײС
˲Ϣ֮䣬˾Ͷˡ
ãҪսɪһȣ˷ܵŤš⻹ԶԶļɺˣɻ⣬˺ҵģ
⣿Ѫͫ۾һͻȻͣ˰ա
źɪ仰Ժоͷ·һСȻһš
ɪȴʱ˼ЦźȵûǴ⣡ΪսʿսǴڵ塣սϷҪĥԼ壬Լľ񣬴Լ־ɣҹǿ
ǿ
Ѫͫһת˲ӿǿҵս⡣ºԥľһͺȣ͵ǰ˿ɪ׵ľ룬ѾɪϿաұ۾һ׳Ļεе˵͵ͷն£
У
ն
ϢУһաôšԶĿ˶˹ȴͻȻӿһֲĸоƤ˸
ǣʲô
Ȼ֪ʲô˶˹ɣԼҲ˲ˣѾ˼ӵеˡֱܹ˺գն˼䣡
ʱ򣬺ɪȴһЦû˱ܣӭȥһ죬һץ
ȻҪͽӭֻ
˶˹˼仹սʿԵӡһ̺ɪѾһսżһħһ¶ɢŰԵĿ´ڡ
ŵ鷢ˣһ̣һϺɫںɪըȻһն飡
飬еƬɢ䣬ͺ̻
ôܣ
ԶĿ˶˹һôҲû뵽ĽѵûʲôֻһĻ
Ѫ֪ͫⲻʲô󡣶ǳıɪˡȫһǰ¡ʵѪͫҲ֪ɪġȴԼоʲôƺڸղһ˲䣬ɪչʾһΡ
Ҳ򡣶ǡ
⣡
Ǵ⣡һУȫ־ɪЦţſ֡ʱѪͫŷ֣ϳֵĲϺɫ棬һԼĹâͬˮ㾧ӨĹâ
âλˮ㾧Ө
Ѫͫ޷⣬оġɹâУƺʲôĶһָεĶ
֪УѪͫظһУ־
ɪشһ˿͡ʱûг֣һֽ૵˵ǵҽ̹ʲô𣿡
־
Уûʲô־ܴݻٵġΪֻ־
Ҳ֪ģǡԶҪʲôĻҪֻ־
רһ⣬һרģ
⣬
⣬
һ˲䣬Ѫͫƺ뵽ʲôͻȻҫ۵Ĺâ֪ϢţͺһŰաʯϽƬͬ㼤䡣磬ΪϢ趯
ڵģ棬ѪͫڷȼաͻȻĴ

ã
ԶĿ˶˹ʱɫ䣬ʲôһеĶԺɪȡ쵰㻹ڸʲôɵɵ
ɵ˭ҵĵôɪһߣ俴˿˶˹һۡͻȻ¶ЦݡҵӵѧϰǸʲôΪƾǰӵܽͿԿңͿʹһսʿ
ˣ
ɪͻȻһȣ
սʿҪսʿϣŪĵСʲôʸ˵ª꣡Ҹеģ
㣡˶˹ʱѪôҲû뵽ѾƵĺɪȻܷ⡭ʵ̫ˡڿ˶˹ȥľлδ
ʱѾݲˡΪȻѪͫͻƽޣޱƽܼ
ҵģ˶˹˹ĴУͻȻһָɪȻͰҴ
ܡ黹


470 ҵĴۣ
ܹ黹
ǿ˶˹սżĳͷ
˵֮ԱΪڤ֮ԭڤǣһʺסϣ˶Ϊġľ񡣶Щְտ˶˹ṩܺ;ӡΪŵȡߵȼܵĴɱȵ͵ȼȴ޾ĥ
˵һĵ˶˹Ψһˡ
һƬûܸ;ӡͻĵҪʹ࣬Ϊĵһ죬ڤǣһжܣ
ɪԭڤǾ͵ͬǽڿ˶˹Ĵڡ񣬿˶˹ҪջЩˣ
ֻҪɪܡôɪͻٴλΪƬӡӽ޾ͷĵ֮Сʱ򣬿˶˹һְ취кɪֹʹ
ɪҪڣ
С˶˹׾Ťţи񶾵Ŀ⡣
޷ܺɪıѣͺ޷Լϲ߱ߡǺɪĲм볰ԼͺһС󡣱ˣŪڹ֮С
ΪǾ˶˹ʲôʱܵ裿͹ˣ
һָ֮£ֻɪʱԭأһʹƺߡۿɼģ忪ʼѺۣҺ̬Ͻ۵װҲһ鼡˺ѣ¶ֲࡣǺȻɫɵķ˽ṹ
ɪȻѾ࣡
ʹ࣬ɽХӿɪȫɪҲܲסѾͨʹˡǳľʹָоͺѳȡľʹŴһڱټӴжһһһˣһӶͦסͻ᳹ױ
ɺɪҧͦסˡˣͻȻһ֣кݺһץ
ͣ£
ŭУץкȻһɫ˿ߡͷ·һ䶯š
ǿ˶˹ӣ
㣡ԶĿ˶˹ʱ󾪣ͺ˹һ
ӿսżܣһֻܿġɪܷÿ˶˹ǣˡץס
⡭⻹ǸǼ˶˹Բ˼仹¡
ʵǰˡɪץסӡһѺݺӷһ۵⣬ܵٶԼ
ҪżɪڴڵĴŴԿ˶˹¶Цݡҡһжġ֮ǰҪһʱ䡭
һ鼡Ӻɪ䣬¶渴ӵܽṹȥª֮
ɿ˶˹ȴоªоһ˿𺳡һսʿһ˵𺳡Ȼ˿̺ɪǱ嶼ȫˣڿ˶˹УȴеĽִšǴģûһ˿ʵĽͷ·綼ڵҲ˿ݵĽ
ȻҲ
һԣʲôʦͽ
һʱ˶˹ޱȣûǺɪ˵ⷬתͷٴѪͫ
ʱĿֱˣ絶棬ǳġһֻϵۻڿԼĺ
û飬ֻй
ûֻڴ
Ҫһʱ䣬ҵĵӳ졣˶˹Ҫҡ㻹뿪Ļ
㡭쵰˶˹ʱɪ仰ķ衣ͬʱע⵽һ¡ǾֻôһṦѪͫѾı˲֪ٴΡɡһɲͬǣҲͬǵȻϣѸȶ֮С
ܼͻơ
ã
¿˶˹ĵˡȻܼǼȴζѪͫѾǼΡܼ£ڶʱǼĲսǲǿ˶˹جΡ
Ҫ֪ѪͫǼʱͱƵÿ˶˹ǱѣıͻƵܼ˶˹ûаսʤѪͫο˿ɱﵶվѪͫǱߡ
ÿĿܣĵ׷֮¿˶˹Ҳ˲һУƴȫһָҪǿջغɪȫܡһν˶˹ọ̈̄һָɪδ仯ԼһѪήࡣ
˶˹ȴ˼ЩˣһָͬʱѾŷѪͫȥ黯ҪѪͫû
˶˹ûʲôⲫɣսżΨһֱɱ˾黯ܡ
ҪС黯ܣɲʲô䳣˲ŻҪĶҪǱⶫϣǺտҲæңڲ
ʯУ˶˹ܺХѾ˵Ѫͫǰֻһܽɡ
ɾʱ˶˹ȴͻȻߴһ״
ҹ
δ䣬ϵͳڿ˶˹ǰͺһŴһסŻûȿ˶˹Ӧ͸оһȻɪһ˳ȥ
һӾʮľ롣տ˶˹ײһ¥֮ϡֻûҡҷѾ˲١
㣡˶˹ʱĿѣôҲû뵽ʱɪܳ֡ǱԼôǿ᣿
ٷȥʱһ𺳵ľڿ˶˹С
ֻյĺɪҡҡ׹Ʈɢɫ㡣ÿһɳͻȱһ顣˲Ϣֻʣ°⻹ҵģҵǣҲ޹⣬ѽߣ
ˣΪԼĵӣһ˿ҲԸ
ѵδǹ
оҲûкɪˣѧеתҲǳ׵׵ʧ
ɪ˶˹һУҪˡݺôꡣǵһαزɪֱһʯͷࡣӲִÿ˶˹޴֣һٶĴԼͼһѵǴ˵еĿǣ
һʱ˶˹ޱȣڲýɪٻ
ʱ˵ʲôҲˡɪϣ˶˹ҲûֹѪͫĻᡣֻеźںԽԽңԽԽ̶̼͡ϢѾﵽյĵزУϯءϽ𹹽ĵرһ
֪ʱһϵԾգһѪͫǰ
Ѫͫ۾
˺ɪ
㡭ˡ˿̵ĺɪѾֻʣźͷҼȫ䣬ΡȴЦţͷ·ȥһ
ʦѪͫϥ£ޱƽȴͷһθı˳ƺ
̬ȣɪȴЦˡЦ΢ЦЦЦЦ󣬸ЦĽ˹
һ̣ɪȷõĲǴУһ˲ĵӡһиֵãԵĵӡ
ЦУɪԽˡһһٵĶѪͫ˵
һΣ͵ɡ
ǡ
ôһϵĴͳ㻹Ҫһ¡
˷Ը
ɱҡɪ˵ҪҳΪսʿĳ衣Ȼһеˣۡ
ѪͫĬþõĳĬҲ֪˶ãڶԺɪһӹڡȻ󻺻վ
ǣˣ
һ̣һ˸źˮâȭͷû˺ɪš
¡¡
ɪ⣡


471 ûпˡ
Զ糱һϺɫϵ硣ϯˮɢ䣬ض·˻ңΪɪˡ
Ѫͫͷˮӡþòһԡ
ǰǿտҲɪʧˣͷ·δڹһ
Ѫͫȴ֪ڹˣԼҪһΡΪÿΣɪԽڤٴǰ̻ʲô⡣ǡ̻ԼĽЩôʲô
ɳô󡭡
Ѫͫͷһ㾧Ө˳׵ۿ¡ڿ籩С
һúʹܱ࣬һ¶ϢΧ£оͷ·ֻʣһˡ
ɪˡ
ţѪͫſ֣ĺȻһϺɫľ塣һû˵ֵľ壬ȴǺɪµΨһ
ӲѺۡͺĺɪݽ˺ۡӲĺʯͷһ
Ѫ֪ͫʲôСȻ˿̧ͷ
Ȼǿ̶ĺХϵȻ٣ΧѪܱͫߡ
һ˲䣬ѪͫϢʹתΪң֮ǿƿյƲ㡣
Զ˶˹ɫٱ䣬оһɴδΣա¾ͺԥĽе
ȵȣ
ѪͫһĨ⡣ȴû˵
һ£˶˹æ˵һͱѪͫսһ˱ţһ߿ٵ˵ûҪսˣⳡ˲飬ͨ
Ѫͫû˵Ŀⶼûбһ¡Į纮
飬˶˹авáһѾݲˡʧȥǿսżֱɪϵʵѾɽˮĵزΧΧ黯ûκιֶΡҲҪֺ˲鳡ضѹƣӵ֮ŵֻᱻѪͫƵز
ϧ˵ʲôˡ˲鳡صǺǼµģ˶˹Ҳ޷ƽ⡣ֻͨһֶԼǾͨ˲顣
һƾͻܻܿصʵ֮СǸʱѪͫҲвˡļһΪԶԭ򲢲֪ɪѪͫ˵ʲôֻѪͫɱ˺ɪΪлɳá
˲鵽ͽˡϲ㣬Ѫͫ㽫ʽΪһǼļǳȥ͸׼
ԣǲҪսˡô
˶˹գգ۾Ѫͫ¶Ѻõ΢ЦΪȡŶԷɢȥ黯ܡ¶˲ϸɱ塣
ΪһǼѾѪͫ档ѪͫٳˡȻǶϼսʿʧտ˶ͬ
ֻǡѪͫ˿̵飿
ԶĿ˶˹ѪͫĿĮȴȼŭ
ͷһʹһˣеĿɱһˣָоͺһǻͷ޷˼޷
Կ˶˹ʾãѪֻͫһشһ죬ץϵ磬ʧԭأ
㣡˶˹ʱʧɫôҲû뵽˵ˣѪͫҪ֡һ־޷оѪͫĹ켣
ã
˶˹Ȼ뵽޷оѪͫĹ켣˵ѪͫѾӵͬʵλף
⡭ôܣ
д֮£˶˹Ҫٴ黯ѾˣôɲǣѪͫӰѾԽǧ׵ľ룬ͬħһ󡣶˵һǱȡ
Ǳƴֻһͽ˶˹աѪͫһ֣ͽϵӵ˿˶˹ϡ
ֲ籩һ˿˶˹ʱ黯ɢһա⻹µģµǣŨȵУ˶˹Ȼ嶼ˣȻʱʧȥж
⡭ȵȣ
˶˹ʱĵѡΪḻսʿ̫ʧȥжζʲôˡοѪͫһƻ˵ⲫӶ
ֻǻشȴһ׺ݵȭͷ
׾룬Ѫͫһȭû˿˶˹СͬϺһиǿѪҵʹ˲ӿ˶˹ȫʹŤһˡ
ǸʼһȭѪͫϣһѾץס˿˶˹Դһϥײȥֻһɫˮâһţ˶˹ʱײ濪ķϸ߿ա
ͻϽͻ

˶˹ʹĴţ涼ѪѪͫһʵ̫׺ˣײáÿ˶˹ŵǣеķֶζѪͫЧ
ﵽܼѪֱܹͫӴ͸οռ乥ı壡·ӣ
ȵȣͣ£ǡǲǵˣ
˶˹ŵĴţͼֹѪͫĹõ
ƴͬʱѪͫѾһŤͬһһžؿڣŻûһһŸȥǣֻһ¾ͻ˿˶˹ǰء
ս˫ǣ
һ𣬿˶˹ؿڶʱȥɭ׵߹Ǵ̳⣬Ѫĭҵʹ̼˫۷ףʡ
Ȼʱ˿˶˹־Ҳûеֿ
˵Ҳ˶˹һǼȴΪ޷ʹǿֶΣֱոͻƵѪͫսʤĿܣο˿ѪͫԺѾŭޱȿѪ
һ̵ֲĿͺܣѪͫΪ
һûͣ٣Ÿȥ磬ȽŽն
糵
ʱֻһƬ˶˹ʱͬɳһաۿɼģϵ类Ѫͫ׺߻Сֻһ˲γһᴩصľ޴Ϻžֱ죬ڿ˶˹ƳһС
ÿһ߻Ѫͫķŭÿһ߻Ѫͫĸ𣡣
ɣɣ
̶̼ӣ˶˹Ҳ֪Լ˶£ֻûĹͷ·ϵ˶ǻججģҲֲ巽
Ѫͫò˶˹һֱߵǧ׸߶֮һȿŵĴ߰˿˶˹Ĳһ̣ʹſ˶˹͵Ͻȥ

˶˹ֻüһĲҽУ˶Ѫͫѹ˺ϽرУֻ¡һ죬еĳһֱ׵ĴӡϽƬըѣʧһա˶˹ŤڿӵףѾΡ
١ٺ١ڴӵĵײ˶˹Ѫĳ鴤ţͻȻЦƺԳƺǳЦѪͫ
㡭ɱҵġ
ڴڵĴŴ˶˹ѪĭȴоƵģֻ̧ͷѪͫ˵
ոսܼ㣬˺ҵҪѵտû˵ǼֻҪû˵ҪͲôŬҲɱҡ
ɣѪͫⳡսӮΣ
㻹ǲܴﵽĿġ
ѪͫĬǺޱ顣һֳװڹ˸ĺˮâ˹һ̧ͷһԶա
ɪˡ־ؽõ᳹
˵ţѪͫǰһڿ˶˹Ŀſ˼׺߼סʮԲξɢӿµĺںɫâ
Ƶڣ룡
Ϯ
һ춯صľ죬˲ռ䣬ֲĺɫᴩ


472 Ϣ롭һս
һĵɳ̲΢ĺĴţζɫĺһӿɳ̲һ£ͺƤľ顣ɳ̲ɳӺϸͺһ㻬ˬĶӣŲůġ
̲ߵ£Ѫͫ۾ա
պƶܰס
ϴսѾȥ߸СʱѪ֪ͫжҡ鷳С˶˹˹÷صһˣ仰˵ƿߡʲôԭͻȻɵĺǾ˵ġ
Ĳ˵ԱϵԼλ棬ֵľޱ䡣˵˶˹ǾˡǼǿľ֮һȻԼ䣬ΣӶܲĵ
ȻտѾȥˣѪͫȻӭӶܲŭ׼ȴŸۡ
˵˶˹ѪͫԺǴսһ̡Լſڵ⸲װʱ˶˹ǾѪ֪ͫһʲôֻϧҲûл˵ȥ
ǼȷʵɱѪͫҲ޷׽˶˹ҪⲢ޼ƿʩܼƶ£ƵҲܴ͸οռ䣬ֱӽ𡣲Ҫһء
ʵ֤Ѫͫľȷģ˶˹ڵĻʧ֮ԭֻһ鵭ɫξ塣Դ֮ˡҲҪ
ˣҲѪͫ˲С鷳
ֻ˵ùǱ˲ռʵָѪͫͻơ˼ĽԴ֮˴ϡɺϾ˿˶˹䡣ʵΪЩɺѪͫҲ޷ɱǼôɱģݺտ˵еԽԴ֮˲֮⡣һ֮ļ˶˹ҲⳡսѪͫʧܶա
ԭѪͫδΪǼֻͻܼѡζڶʱӵǼսһʱ֮ͻԭΡͬʱΪȱԴ֮˶ݵڡʱѪͫʧȥ󲿷Ӧʵ͵Ǽµˮ׼
ѪͫĴ㡣ջѾ㲻ʲôˡ
ɪһθѪͫһȴšҲþĵȴǰķ
绢ˣȥҲʹĴС
ĳ˵ǴͳӶϴ˵Щվ涥˵սʿ
ɪʦţѪͫӻͳһϺɫ塣ǺɪµĶѪͫѾ֪ˣ龧ʵǺɪԴ֮ˡֻѾ׻ٻҲܳˡ
ǺɪµΨһͺ񿴵ĺɪ
ף绢
ҵ˼ˡ
Ҳֻ˲Ż˵־仰ɡҲ߳һδ˿ĵ·һµܼѷʽ
ڡ·Լȥ
ֱͷ
дһ󺣷磬µϢѪͫͷͻȻ˵
˯˶ʱ䣿
Ϣ144Сʱʮʮ롣дһŮվŤһͨһŮװĽŮ˽ĶѪͫ
ʲôҪѪͫˡ
ҪϴԡѪͫش
Ϊ׼ҪʲôǷҪͬŮ΢Ц˵иɻҪϲʹˣʵǸΡ߿ռΪӶ׼ķߡһжӶϲơ
鷳ˡͨķʽСˮһЩҪ50ҰɡѪͫشһ߻վʱҡһ£ûˤ
˿̵ǳΪһνܼĹϵһա²Ҫܳʱ䡣ʱ޸֮
ҲΪʲôտ˻ӵԭ򡣷ƾѪͫոµ£˹÷ز֪ж˻ŸɵѪͫ
ӶĹ򣬲ô״ġ
˭˭Ѫͫɱ˿˶˹͵Σ˹÷صİȫӶɵʧԹ˵䲻Ļ¾ǵٽʧѾĳսʿĸˣϵķ
ʧȥ˿˶˹Ӷ͵ʧȥһǿ֧šʧȥǾһġӰʵԹ֪жʧȥ֧ʧԴ̡ѪֲͫЩʧ͵ȲӶܲ½⡣ԺķչҲ谭ء
Ժտ˲ŻȥϣͨĹϵµӰ졣սΣȴ˭Ҳ˵ˡ
ȻǿЩʱʵѪ֪ͫԼʱ֪ЩһὫ˶˹ɱС޹ضԴ־
ɪ˵־ؽõ᳹
涼ڵҲһȥ
еŤԽңߺ֪ܿУˣɳ̲죬ƣһһȥջΪ޾ĺڰֻǸŮվѪͫǰɱ΢Ц
û˵ֻһṦһ˲չÿһռ䡣ͺһ黭ͿĨµɫ
Ѫͫһݻԡǰǽɫĳשˮ峺ˮ
ӳˮ𣬺ܿ콫ԡŪþ
ѾΪϣʱʹáŮ΢Ц˵ʧ֮С
ΧһбøʵǽϵıڻҲɼѪͫĸоͺĳЩĻʹݻϢ
·¶һļ⡣Ͳ뵽ˮ֮С
ˮȣȻԴﵽ50ϡ¶ǳ͸еˡѪͫȴǸպáڵĳˮļëסоʼˡͺƣԶȥƵġ
һпսѪͫҪЩ
ˮرԵѪͫԼ建ͬʱŷÿһ񾭡ͨ˵Ϊ򵥵£ȴǳѡʵ̫ƣˣһֱǿȵðգʱ޿̶ڽ֮СѾηɡ
Գ˺þѪͫҲ䷨Ӳġ
̾ϢһֻܷŬ
ʱеҡҷһ£һΡǺȻһֻɴŮӡֻһѩ׵ļ¶⣬ͷ·֬ĸǻ𱬵ľˡÿһ˿ÿһ˹ǵ
ϢĻˮͺһ㡣
ƽ»δѪͫͷˣ˿ѪͫȴΪĹϵ֪Ҳ䵽ƽ˵ˮ׼ȴֱڲŷ֡
Ѫͫȴûоȣֻƽʵ˭
ҡǰաˡŮشˡΪġˡʲôȺҶ
ѪͫĬʵڷֲӶκ˶ǷߡȻҲЩġŮֻ˿ȴҪַʽɡ
ȥɡҲҪ񡣡
ˣŮһ㶣Ȼ벻ԼȻѪͫ
ҪһѪͫ˵üġҪҡ
áõġŮоȣȴֻܰѪͫ뿪䡣ıӰû֮С
Ѫͫ̾˿۾
˭֪ʱͻȻһľݺݵõĺԡֻһ¾ͰѪͫ˹ȥٴҡΣСӰ˳
һĴСɹˣ
һսʼִУ


473 ʹ
СӰȻ˫ӽˡһѪͫսڶһ˿Ǹѹأ˵ȴϵĴ
ϵ֪ǡѡѪͫѾܾˡֻһֱûа취֣Ѫͫս飬ֱͺѪͫ보ըϵϰںͳװټϲͽϲͳƵǰһʵû취ܾľУҪǷŹˣͺŮһǧλŮһǣϵǸصƹȫ׷ľУ
븥ȡ̣ɶүˣҪܱӦģ
ҪѪͫŮˣ
Ե֪ѪͫսϢ֮Сϣϴͷָ컭صĴһͿʼŽܹĵ׼
Ϊᣬǵȴ۶Ҫˡ
֪ҪѪͫжѣֱĩټӲϽһǧǿĻ塣˫ӽܱƻѪͫһ͵Ϯɽ˺þöû취֣µõܳɣ¾װһһ׼Ѿõġߡƨƨߵܳ˷䡣
տ֪Ϊ˱ѪͫŸ߼˵Ϣ˫ãһ޵ġ
ЩȻ˫ӽܵĿǷΧ֮ˡֻʮ߷ʱ䣬һ·òİݷߣ·Σ͸ϵѪͫ߿ռ䡣Ȼ˳ֽſڵϽ䣨ҪôôҪôײô
߿ռ䱾ṩսʿս˽ֻܵϸ̲ķ߲ܽ롣ѵס˫ӽܣǱǼսʿѪͫĶѣ¾ͺѵȥˡѪͫԸ֪һеģֻĺͳ˲ˡź޲İһƹ
ﲻò˵һСϣѵʧȥǾֻдƹһ𣿻Ǹľģ̱꣬ɣ˹÷ؽ˸ǣǼһҲ˶Բԣ
һģ
СϣֻһɫС̿㣬¶ѩ۵СȡѪ֮ͫ͵ĲС
ɹˣһսִ˳
ȡ˵װĵܵܡղ˰ɣѪͫ᲻ᱻ򻵣ԱߵСգգɰĴ۾ǵ˵
Сϣʱסˡ飿ʲô飿
㲻ǰȫ˰ɣŶʱ񱻲β͵è찡ѪͫҪǻô죿Ҫǲзô죿ؼǣҪǲʶô죿
ǰСϣΪȻһȴһС˲סȣɣ
˭֪أСſɥ
ֻһᣬСϣֵ˵ķģѪͫĩ뻹ҪӲһӴ򲻻ġǻǿǽҪá
ǡ𣿡С۾Щġܵܶ˵ˣҲֻܼȥ
æҵİѪͫϳرߣȻָվͽеߣһ
ʲôҪŮ΢Цųաȴ¹ĳӶ
ϽһСϣŽŽеͻңҪģƯģ⣬ʻµĿҪģҪһŴ󴲣
˵ĻʹΣǵĹ壬ӵ߸ϲݻǵϲʱС
˺ˡСϣͷĴϽŮɵĽܡҪ㣡
õģԸŮְҵ΢ЦţȻʧ֮С
ܿ죬ŤһĻãȻչƽ
һҳСϣǰ
ۣ̫ˡҪġСϣ۷Ź⣬˵˵
һ伫Ϊңʹﵽƽе˵ֵʻŷζʮȾ޴شһɢ͸ůҫ۵⡣ؼǣһʮƽ׵Ĵ󴲾ҵСѩ׵ı컹ɢŸոϴķ㡣
ǵ·Сϣ˷ܵĽеȻš㣬𣿡
Һ⣬װĵܵܡҵ㡣ѪͫѾȥʮһ롣㲻ٿĻҺܵսʧܣſش𡣻лſѪͫ
СϣʱԹһۡɨˣ㣬˵Ļˡѵ첻һĵǵĳҹҪգ֪𣿡
ǳաװĵܵܡҪѡĳǰ졣⣬ҼǵóĻҲ˵ˡǽ㣬ȻҪе񡣡
ǵģÿζСϣεĵͷһһߺЭѪ̧ͫ˴󴲡
˿Ѫͫǳģһ͵ǵľٶҡڡȥǿ֮
ֻƬ̣˾ɵ˴֮ϡ˫ӽ˿Ȼ㿴ңҿ㡣
ؼʱˡǡ
ףǽøʲôˣ
ֱʱ˫ӽܲʶһ⡣ǾȻ֪ˣѵѵ·Ѫͫ˯һ𣬾ͳΪѪͫŮ𣿿ֻҲҲ̫˰ɡ㲻ôѪͫҲɻ국
˫ӽ˹һᣬСϣҧҧָԥԥĶ˵
Ҫ
Ҫ˵ϻ˱ǲ֪ô˰ɣ˵ֻ޵˵ƻõսƻûпǹ𣿡
˼ֻǸǰСϣίĻش𡣡˵Ϊ㣬ѵ㲻Ӧ֪𣿡
ƻ죬ǽ㡣
ɽǵܵܡСϣֱ׳˵
Сˡʵ֮Ľ˵ϳȴѾ뵽ǵѪԣѾ޷ıˡҲֻֽͨǲڹȥĹ¶ҵһ˿ڸУһ˿ůӶǿĻ
ֽȴǡԵѪͫϰ
֮£ֻ̾˿û취ˡսƻʧܡ
ȵȣҲŲҪأСϣͻȻ¶һ˿ϣҼǵúܾúܾǰǵĵһ˻ڵʱͼַ㡣װĽ㣬ӦþŮ¡㻹ǵҪô𣿡
ҪˣܵܣǼһﻹû־ͱǸɵˡô֪ҪʲôûĻشĩˣȴ¶һ˿Ц⡣
ʵҲûʧŶǻһؼ¡
ףʲô£Сϣʱ˷¶ȤĿ⡣
ǾǡѪͫͷСͻȻ¶ʥ΢ЦȻǲ֪ʲôڽ죬ѪͫǵġǡֻҪԹԵͺá
˵ţСֽ⿪ڣ¶ѩۻĲֽȹ
񣬳ʥζȻûгŮӵĻ𱬣ȴʤС硣ůʻзѪͫߡɣᡣ
СϣסˣҲȻƵͬ¶۵Ѫͫߡ
У˫ӽܵ嶼ôĽۣһһҵſѪͫĻһǵıô㣬ͷ·ļСȫůǣȻڲ֪л˯ȥ
ŷζɴӹϵûڴɫɴ֮С
ԼģȻһһֻȶͷ·ʹ˼䡭
Ѫͫ


474 ʵѪͫĳͷ
Сʱ󡭡
Ѫͫһ۾Ϳ׵ɴ⡣͸оԼСһ
ʱСһ˯죬С϶ۺ㡣߽۵һһҵļѪͫߡͺɫƻ˵ı󣬸һֻγɵ΢΢ȶšͺĸ׵ĻǰΧС
ԭô
֪ΪʲôѪͫƽͷ·⸱ƽƵġиûа
ĩѾϰ֮򵥵Ĺϵȡ裬áϵһ֣ȴΨһ
˫ӽ֮䣬Ҫ顣ͺ˫ӽϲһҲϲ˫ӽܵĴ档пУѪͫ
Ҫ뿪ǡ
Ѫͫ硭ҵˡ
ߴ˫ӽ߽ܵѪͫ΢΢һЦȻǵ֫ȻİɴΪǸϡĶᣬᣬͺ΢磬ȫûд̼СһȻ£߳䡣
£·رһ硣һ˫ӽ۵硣
Ϊ㲻ô
һԱѪͫûͷҲ֪ޱȡ˿һ͵ͷۿԣڱȫ顣
ÿ˶ᱻҡѪͫشǱ¶һ˿Ц⡣˶ˣ
ǰοʼޱȻش̧ͷ¶ӢסֵĺĲһҸ˵أʧ
ǽǸϰߡѪͫ΢΢һЦޱ˵ϣռ𣿡
ҪΪԼĶѸ𡣡ޱʼ򡣡ռô˭гһ죬ǸĻҾûԽܡΪһҿĵĻ쵰ˡ
ǡѪͫЦҡͷ˵ǲҪұ̫ĺáΪ˭Ҳ˵׼һҾͻҵ
δһµĿʼޱ΢΢һЦ˸»⡣տ˻ˡ
Ŷʲôʱ򣿡
һСʱǰҪ㡣
͹ȥѪͫ˵ɫ֣ڡҪԽ
ôţ첽ȾͷȥޱɿԣͷҲ֪ЩʲôȵѪͫӰʧ̾Ϣһ
˵ļһСһˡǵʲôʱܵóԸ
ʼޱȾתȵһȥ

ӺѪͫ˹÷صĶ˺տˡ
Ѿڹܽ򡣲ʩǾƵġѪͫڽ֮ǰҲҪһϵеļ顣
տ˵ʱһĿڷһɳСһı顣󣬺ȻվһѪͫϤӰ
㣿Ѫͫͫ΢΢ôҲû뵽￴Ӱ
𡯣˿άɣ
ŮҲ˵вŮͺտ˾壬ʵˣΪ˳ֵĿ¿˿άɡֱڣѪͫҲļǵտ˵Ŀ½֡ǳսеսһͰҲȥ
һΣյļһѪͫɱȿ˶˹¶ˡսԸ
ּˣСһѪͫϵǣ˿άɵǶû˿⡣˸кֻ˫ԶһĿ⣬ѪͫʵȻһĪ״̬С
ʶ룬ȲȫڵʵҲȫξһֽʵ֮״̬
ǿ˿άĴͬһԻ
ɻ֮£ѪͫҲֻܺͿ˿άɴ˸кͽĿͶտˡտ˴ˣǡ
Ϊ㡣տһЦӡɵ˿˶˹ӶܲôûӶܲһﻹڵεء
ڵε⻰Ѫͫͷ϶ʱһźߡ
Ǽǵõտ˰ѿ˿άӵģԡû뵽ôʱ˿˿άɻûӵҵؼҵ··Ҳ̫ˡ
ѪͫǺտ˵̬ȣһѵûһθ𣿾ӵͲĿ˿άԶزˣ˵ףһͺտҲǰ˰ɣ
һʱѪͫҲ֪ۺտˣֻӶججġ
Ǽסһ㣬Ϊɵ˿˶˹Ӷܲһ˿˿άɡô˵
ûһҪ˶˹ɵĿհסտҡҡͷƿԼ˱Ȼһ˵
Ҳ֪˵أ˵㵹ùɵ˶˹£Ѿˡ
ŶѪͫһɫ֣
Σ
ѱȷΣӶ档տĿһ΢Ϊ˶˹˴գʮ߸ʧȥ֧šӶܲɾ޴ʧΪҪΪ˸ۡ
ȻѪͫĬʵϡ˭θɵ̫ҪءǾһÿһλĴڶѾǸ˵£ϵƽͺԴͳܳʲôһܱӡ
οԼȻͬΪӶͶӶĹ˵ȻԶ˶˹ӶܲûܷŹԼ
ôΨһǡԼҪʲôĴۡ
õĵطˡտ˷¾ƱͻȻЦһЦһָָĿ˿άɡҪͷģܰӶݡΪһ˿˶˹µĿհ׵Ĺϵ濼֮󣬾һᡣ
ʲô᣿ѪͫĿһ΢΢¾;ˡ˵ƭ˵ġ
һ񡣡ƺ֪ѪͫտҲ¡ʹ˵Ļش𡣡һ̽Σճ̶ȼߡ
̽񣿡Ѫͫһ㶣漴뵽ʲôɫٱ䡣˵
ԣҰϴ̽ż»㱨ܲˡտ˿Цһ֪Ǹżʵ̫ΣգƾҵѾ̽ˡҪܲܲżҲȤ¾Ͱѵ񷢲Ϊ£ܲΪĶ󡣡
ǷˣѪͫһ㶣֮ȻŭǸż㶼㶼ûȥ𣿡
˵ǳͷˡտ˿Ц˵ĩְοѪͫģûôءһһȺˣֻİˡ
ҲҪȥ
ԡտ˵ͷңǵҲȥ
ҡʱԱߵĿ˿άͻȻڵҲҪȥ
ѪͫĬͷȴ·κˡ
Ȼ˿άҲҪȥô˵ǰȷϵǼʹﵽӶܲΪżҪɳҪԴѵǶԿ޵϶Ųأ
Ϊʲô
żʲô
ϢУѪͫüͷӿһͷ
ԼҪаʲôɫ


475 ˭
磬˹Ǽʺߵռվ
ո߳ԡңһ߲ʪĳһҵĴ󴲡İĵƹ£΢΢ҡţʵ壬ϸ̵֫ͦβ޳Ĵȣÿһ˿߶ɢǵջ˱εĲλмгӡ⣬Ľ
ĵƹܰӰͶ䵽ǽϣҡҷ塣
뿪ɪĵ졣
˿ڵļ˹һǳĵطмûʲôһĺͨĻɪΪλ÷ǳҪֱǵΪڰ֮
ǰʱΪ׼ӵսܵǵ߲ע⡣Ҫǰɪְص;СȴΪϵԭ򲻵òͣȴϺ̡ܼ
谵ĵƹ£˳Ȼ˳һԡϾߵ˴ǰǿռվ߲㣬վĽǶȿԿռվĹ㳡ͷ·ϡ
ָһ̵ڴ䣬ȼעĹ㳡ĿкС
ְջСҪǣõһΪҩڤָס
һǱܴ̼ҩΪʹ˴񾭼򹤳ӵǿҩֶֻδͨȫ⼰ΣһΥҲΣյĶƷ
ʣֶֻǵΧŪһ磬ֻҪЯͻᱻǼʾ⣬һʱûպʹɾˣսʿŵõһΡںеļ۸һ֧ӡ
ԭڣڤָסЧǿǶǱܵھЧԱĶҩֻҪһΣͿ˾̥ǵת䡣ֱԾһλס֪ⶫжΣգȻսʿ֮͡
Լ͵õһˣһᴿŻĸ߼ҩԼһƻˡ
ŴĿ˸һ¡³һȦ
ϡ
ת߻شߣʹӴͷĽһƿҩʯ㾧Өҩƿ΢΢ҡţɢĹâģܿϸСĺɫߵ㡣
Ϊڤָ׵ԭˡ
ЩϸСĺɫߵ㣬ʵǿҵ񾭴̼ҩԶ񾭽д̼Ա졣ԼǱܡɹȴֻвٷ֮һ˱ЩС֮󣬲ἤǱܣûǵҰޡ
ֻ֪ʵӦġ֮Դ˳ָáҪԭǲܳҩЧ˵ṩ˱Ҫ
һСڤָףҪͻﵽһ˵ĵز˵ƽˣǼսʿҲһܵסҪ˵ҪĳӦˡǵľ飬һһͨǾ˵ĳɹʡ
Щ˵ȴʲô⡣
һڤָһҲȫҪһλס
Ǽͬʯ㾧ӨҩĿ˸¡¶һ˿Ц⡣
ǽλ׵ʱˡǵвȴ׼
ҩ˳ִԣ˼£ͳάɪǵĵ´նһͷ׷Ѿȴʱˡ󣬺ȻӴѪء
˿̵ѪأȵմʱٱȥȻﵽռ˹ĵ¿ռ䡣ѪϿŨŨѪļѪ䶯ţʱĽзѺšնѾɼ֯ĳѨҲһ˿ʯ
ҪĶ׼𣿡Źеߣµ˵
Ըһж׼߹ĸȻ֣˵ѾѪӵǡѪƵͬϡʱȴĺ
Чʲ˵⻹Ҫ࣬ѪزҵǻҪȥռ򡣡
ߵͷǵĻش𡣡ǵֲֻǣȥռţ᲻ǵľ͵⣿
Ͳõˡ΢΢һЦ˵ĲмѾµȨӽ쿪ʼĻ֮ƹܡǾܴȥȥռòҪгһҪдҪǶΪѪصʳֻٵѪس졣
߶ʱһ᲻̫ЩҲľҲиõѡٸһЩʱ䣬ҲǾͿԿǽףͲҪðˡ
ûôʱ˷ѡĴߵĻ¶һ˿⡣ҵļ⣬һҪҵǶοհסԡҪµ
ȻˡٲҶ˵æͷʾ˳ӡžӣλĬ˴˴𣿡
׿ȥش𡣡ûˡҪѪسΡϧһдۣ
ǣ߹񣬾ҪתšɾڼͨŵʱͻȻʵ
Сһôˣ
չˡźܿͻἤҪˡ߻ش𡣡ȻҪʱ䡣ƣҪꡣ
ô

˵ʵԭļƻУʱ䲢㳤Ͼõʵ̫ǿᡣҲָġֻҪܵõѾ׬ˡ
ȴûʱ䡣֪ΪʲôһֱһֽȸСͷ·𼴽ӭʲôΣһֱֳԤ֪ǳѪͫһսԼȱʧ˼֮ǸеΣءȲҪµ
Ƕμ䡭ǶԼ̹ģȴʼ޷ļ䡣
Ҫһ
ʲôۣ
谵ĵƹУĿ䵽Աߵġڤָסϣ漴Ͷ˵һᴦ׼Ѫ
ʲô
߶ʱʧɫʧеѪɣǵȺɾ޴𺦵ģ
ѪǽѵյĹ̡ڼʱȲѪصȴҪĴֱۡ׵˵ǽȺѪصʳȺ𺦼ֱԵġ
ԭʼпΪҲֻһĵλʹȺ˲пɲΣֻҪѪȺͻԪˡ֪Ҫʱָܻˡ
߾ŵȰ˵ûзŭֻƽ˵ԣҲϣҪ̫ˡðɣһ濼ǵġֻҪ׿θҵѪ׼㹻ʳҾͲʹѪۡ
ȻҪ׼
˵ɫٲκηءž͹رԣٴߵ˴ǰ
·Ŀòݡʱʱº͡
ϡ
ϣ


476 ΢֮
Ҳ̸Ѫͫ˿ȴ뿪˹÷ؿռվ
˶˹Ѿһ䣬˿˿άɵƿأռվҲû˵ȻʱģֻҪѪͫûǸͷԶܵõӶܲԭ¡
ѪͫȴҪжΪǸ漰ǿ̫࣬ӶܲҲҪʱԴʱ䱻ŵһ֮󡣶ʱѪͫжֻҪںտ˵֮ڡ
ҪңҲܺߡտʼ޹ĶѪͫ˵ɵ˿˶˹ܲҲҼˡģʲô˽֮㾡ȥҾ͵û
Сһ¡
ѪͫһԱߵ˫ӽܶʱ˸߳ŭ²Ҫһɵտˡ
ЦһƬҶѵõС
߳˹÷أѪͫĿͶտˡҪȥ
ȻǴеĿĵءտ΢΢һЦص˵ǿǸõطҸ˵磬ǵطҲ˼ԴҪġֻϧǴλöҲ
ҲѪͫһ㶡տ˴ˣ˵
һλˡտʼ򡣺Ļش𡣡ֻλ汻˽лˡֻϤĿ˲ҵλá
˽лλ棡Աߵޱȶʱһ
ɲʲôС⣬˭֪λҪԡĳ˵һλһռϵƬ޴ҲСļ¼Уκһֵλ涼Ϊ߻ܡ䱦ڡ
һҪھȻᱻ˽лѵ˾Ͳ±𣿾ͺرһ
٣ܳԾտ˺ޱȵķӦ¶һ˿Цݡõģڵ粢ǲܡӦת¹۵ˡҪ֪ȼУԴķḻ̶ԶԶԾһСλ棬ҲԴһְˡ
Ҫȥľһ˽λ档ˡҵһѡ
տ˵ţһߴ߳˹÷صĴοռϡڹľ޴Сͨݵ͸ֻܵһһͳǰһֱӽھ޴еĳУҲǹеĽ췽ʽ
ΪҺ̬Ҫｨ½سоͱСҲãһֻάʮңȵݼѣеĹ߾Ҫµȡˡ
ڵ磬˳ƹΪĪĪ˼ݵĻ硣
ѪͫʼΪʲôҪΪ磬֪ܿˡ
վڳеĽֵȥֻ񷶥ݵıĤ͸㱡ĤܿҺǸľͷ·ξ͵񷶥룬ΪӪҹеĽֵϣϵŽڵβǽΪصԶš
ûжǹϵĻʱȫûеߵǿʱͷľ˭ΪԼΡ
һרΪ߽ĳСһڽֵţտһ߶Ѫͫ˽ܵΪʼȷḻľһжԶķ죬һжʵõġԿϵˮֽ࣬͵
˵ţտ·֡ܿһɫͣߡϺȻдšʿ
Ѫͫٴǰһж߸֪ʵҪҺ̬нһĳҪٹ򣬶ԴһУΪһЩ˵Ļɺ档
ǡ̫ݳˡ
˵飬Ѫͫ־չһ׶εıȻȷḻ˾ϵĿ顣㾫Ȿһ̶ȵֻ֡ڳ˶ѡ
ιǵϲϳ㣬һȥ˵ݳأ
ߴʿ˾ĽѪͫͻǶһۣ͸źտϵ
ͻ뵽ֵĹ֮С
һ·Ϻտָ˾ǰУܿĳ˵Ҳ֣ԽǿѪͫľԽƣʧ޵Ľֵƾɵ·ƣ߲ǽڡһеһУһϵƶߡֵˮԱ߶ڵؤű¶ļŮһһ뻹˸޺ƣ·ߵӡ
һƵĵطȻеĺʵšʵˣһжʵģеؤͼŮ
ÿ˶ȨѡԼʼȷḻʱǾͻҪࡣϣտ٩٩̸ҲڴؤǿģǲںֳϦͿԵõ㡣
ѪۣͫԺȴԼĩô뿪ǲ̵磬£ȴкܶ˷ϣǷʲô
Ҳɡտ˲Ϊʼ硣Ȼк˾ͣ¡Ҫ˵ѡΪɣ
ͣ£ѪͫǰһõСưɡưɵľʵģͿ˺ܶªͿѻһббŮھưɵϷһѾϵˡ
ǵˡտѪͫ˵ʹ߽Сưɡ
ưкңű¶ŮӺͳ׳ǷţþƾͶƷ񻶡û˶Ѫͫ࿴һۡտ˴ǴȺưɵһСһžӭһɴ̱ǵľ
ֻʮƽ׵СеǾƿһɳɳһѡˡ
֮áѡݣΪʵ̫ˡէһȥͺһѷһ㡣ͼռ䡣һķ⵴ţ滹ſżŮ
٣²ҿ˭ⲻǺտôôпϡ档
ⷢѪͫſסһ۾ǡסĻ
տȴȻɴЦ˵Ͷּˡ㻹𣿡
ŶȻҺܺãԸϴǷҵĶծҵĻһáͶ˵һ˵һ߻ζŷ⣬ϵһŮȥҵùǸӣҺСտ˺úúһҲҾջضծˡ
Ůĵĸտ˸ۣŤȥˡ˿ҲϲŴơ
ͶŶԺտ˵ðɣװֵܣ㵽ʲôĿġȻʱûֵĶ㲻˵ܻﲻȾƶûζ
ԱߵѪͫһһ˼ǰտ˿ӹ
١տӣ¶һ˿Ρ˵Ͷ㲻ÿζôСİɡѵһܰ˲ɣ
Сĵûд˵ֲǵһˡͶЦֹңڵ磬ûļһмͲҪǫ
һտˡŶѪͫ˵ͷ£Цݡ
Ҹһ¡ֽͶº΢֮ۡŵĻ쵰εĿľҪˡ


477 Խ漣µɹ
տ˵ļ򵥣Ҳûֻڵ˲֪Ͷֵӵһһֻصصĵͷߡ磬һСʱǰ֪ɼ鱨ĸжôˣ
˼ɵǣ֪ܶǿսʿãʹΪǵ֮һΪ˭Ҳ֪᲻ñЩ˵ǡǡǲܼ˵ġ
˵һ鷳϶񣬸вҪɵͶʵϾôʱͶȻúõĻţˣԽԽ
Ͷĺˡ
տ˾ְ֧Ͷǿ֮һɴ˻ðͶṩ޳
٣װĺտˡ׼ˡðɣҳĳЩһЩССֶΡЩֻΪ˻ڷ԰ˡ˵ЩĶծ˰ɣ
Ҹ˵̸
ͶֵЦţķⶼڸƵʵĲļŮ֮£ǼŮֻԹĿ˺տһۣҡβ߳˷䡣
տ˵ҲΪ⣬ֻЦţȵŮ߳˷䣬ͻȻڡ
ͿˣҪİ
ŶͶЦȻֹǸһԴѿ죬¶һԾС۾ҵѣҺܸ˵˵һӵꡣôңʲô԰㣿
кܶࡣտ졣Ȼֱ˵˵ˣﲻ㣬ϳ˵ɡ
áͶҲ£ֱһ֡һ̣ĿռͻȻŤһͬһ˼ĵط
⵽ǶôŹֵĵطѪֱͫһĿռ䡣
ûǿգҲû塣ûɽ壬ûкΨһеģֻƬЩƬͺ񱻴Ƶľһÿһ鶼һλֽ֮ԼͶ˾Ƭ֮УһԼͷһͿǽš
ûһȫûûе硣һͲõĿռ䡣Լͬ飬Ͳеһ֡
ԶĳһƬտ˵߶
˵ͶһĵطÿһﶼҲôʱˣѵ𣿡
Ŷԭ£ҵѡͶĴһƬг֣ǼЦ㲻ȫıʩû˻ĿռȻսġðɺðɣҪܿͻõ㡣
δ䣬Ѫͫ;ǰһѾһС֮ϡΧĻԣһСľݣһСء󡯺һ͡ҪСңʵڻ˼ģѺСһ򱶣Աǡǡһ͡
Ѫͫ¶֮ɫԱߵ˫ӽܸǱܵˮԱߣ;ϲĴ
Ѫͫ滹дء
дѪͫһ㶣ܿһĳֿռͶӰʹοռ似һڵļ˼ֻû뵽ᱻӦõ˽ʵݳ޵˼㡣
ǲԶҲ˺տ˵ӰɨһΧ˵ͷ԰Ͷ˵㲻طϴЩһ
Ҫе֡ڵ˿ӵˡ֪ģտˣһϵ۵ĸоͶɵЦЦһաˣҪ󶼵õ㣬ڿԸҵ׷ʲôеֵһǴ鷳
ȷʵ鷳СЩԹһ˵㿴λ󱲰ɡտ̾ϢһָָѪͫڵ״鷳
Ͷһ㶣ĿתѪֻͫһ۾΢΢һô£壬ȼգ
Ȼֻһ۾ͷˡ
Ѫͫһݣ֪һȻ䲻֮Ҫ֪˿̵״̬ѹƹġΪ˼ȼյٶȡһ˵ǼǼҲһܷ֡ǰȴһ۾;ֹһ㣿
ѪͫȵǣӲ⣬һֱָؼ
ǵͻڡտˣλѾﵽز𣿿ȼյѵѾܼ
ʵϣġտһЦӾϻҪ˵ˡȰҿܳʱɣ
ãͶҲ¡ֱֵ̧ƾͶѪͫһʱһεѪͫͼѪͫڡ
ʯУѪͫ񾭷ľҪֹȴտӲס
Ҫģûж⡣
ѪͫĬҧܶͷ˵Ҳ죬ֻ˲Ϣ⾰صȻȥͶ¶˲Ц
˵տˣǹ鷳İɣ
ô˵տüëһЦЦʵ
ѵ𣿡Ͷһ죬¶һȿ޻ѿЦݡѾ쵽ȼյľͷˡӦ֪ζʲô֪ҸմӵŪһ˹ҩң
˹ҩ
Ѫͫһ㶣ҪʲôȴԱߵĺտһϾ¶ϲ֮ɫȻŪⶫ
ףͶҲˣĿɿڴ˵㲻֪
ϻҵȻֽ֪ôڣôָ֪ʲôˡտ˲ת˲ͺһ֡
ҩҪɣ
ι㲻Ҫ̫֣ͶʱŭˣֵȻ߸ߡ֪жϡУһƿˣ
ƿôƿ
룬Ρ
һƿ
ˣ
㣡
ң#ͶʱһŭȴǵͷƿвУտˣдôġ治ܸࡣ
⡣Ҹ߹ˡвͨտ˲Ļش𡣡һƿһҶɡ
ǡãðɡհͶǴӦСϱһ䶯Ӵ󷽵СľݡѪͫʺտˡ
˹ҩʲô
һּΪĸܲƷտصһЦ͵͵Ѫͫ˵ֻеϲųҷǳϡСͺðˡҲӳ
ʲôѪͫʱ󾪡ꣿȼ״̬⡭ôܣ
ûʲôܵġտ˵˵ΪⶫͲҩԣȫյĴԴ塣ֻеϵпĺöĳ˵ߵȡҲΪĲ䡣
Ȼô棿
Ǻտ׿˵ѪֱͫʵܹԴ⵽ǺεȳĴڣ˵㹻ҩͿ
ġտ̹ʻش𡣡ҪܸۡΪⶫжŪҸ㣬磬һ˹ҩҲʮƿⶫĸ߼ԴǼȵı
û뵽ͶȻһŪƿоˣտ˷ܵ˵


478 ս˶
ƾɵľУѪͫĬĬĿҩעѪܣȻ۾
˹ҩ̬⣬ȷҺ̬Ҳ̬ͺһõʡȴߵľˣձעѪܾͱ
ϢУѪֻͫԼ·𱻷Ž緢еĻɽÿһ缡춼ھһơĴѪлţšÿһ񾭡ָоȴʹ࣬һּΪ泩Уͺˮһ㣬ÿϸչɡ
ģѪͫ͵һϵͺһΧһšȻ֮һʱ䣬Ҳ㽫ľ
۾кȻɼͫס
Ŵ򿪣տ˽Ѫͫͫ׶ʱһιôˣ
û¡Ѫͫһ۾ٴʱͫѾʧӰ١ֱúƽһ
һտ˿ЦҡͷСĵɡ֪жѰҿ޵϶ż֪ݣ鷳ʹˡ
֪ллˡѪͫ˵ָоһ״̬һ̾Ϣһ񡭡Ч󡣡
ôܣտһ㶣æѪͫһɫҲ
Ѫͫ˵ûҩЧȷʵ󡣳ֻȼյٶлˡտ֮ǰԤƵʵڲ⡣ǵõɾ֮ѪͫȼռǱøʢһճɻҽļơ
տ˵ɫҪѿжѿһƿ˹ҩȻʧ˼㡣ȴһֵĻҡ˹ҩ޷Ѫͫǵ磬ʲôֶֹѪͫ
ѵԼǲܱĴ
һʱտ˵ɫֻƬ̾һҧȥҰͶҪһƿҾͲûЧ
ˣ
ѪͫͻȻֹ˺տ˵жȻԺտ˵ˡٸһƿҲ޷ҵ⡣
һ̣ѪͫԺͻȻǵӰһ˿
ΪǶҵĿ飡
˵ʲôտֵĿѪͫһۡ仰˼ʲô飬У㻹ҵģ
ĲˣѪͫٴֹտˡָָԼ۾ĶԺտ˵һҵÿԼΪⲻǼ򵥵ͻǣҪõϿɡ
Ѫͫ۾տͻȻ׹Ŀɿڴ
˵
ǡѪͫصͷ¶Ŀ⡣ǵĹ򣬲
һκտڲ˵ˣȴˡѪͫĲпᣬĵ׸еһ˿⡣

Ǻεȼ򵥣εĹѵǸԶŵİķʽǵĺûһ˿飬һ˿̡Ѫ˷ָĹ򣬾ǳɹܣ
һ̣տΪʲôңԶĹȥ޵϶ηˡΪԵ˺ݣԼ˸ݡʹķʽֱܿһҰޡﵽⶼŲпѪϢǿʳԭʼ򣡣
ҲΪˣǵսʿǿ޿ƥУΪ˵ս֮ǰѾпսԼս
ǡ˼顭֪Уտ˵ɫ¶һ˿ɵ֮ɫ
ȻҲǼǿߣһ̣ȴͻȻоѪͫЩ¡ʵϵĿ£ʶ뾫ȻѪͫѾϰ˿޵϶ѵʽ·ԽԽԶ
տ˲֪Ѫͫջߵεȵزȴһ㡣ǾȥѪͫȻܼϲһսʿжٲ࣬ս־ʳܶһˮƽϵġЩۣսУȴֱָʤ
仰˵ͬһλ׵սѪͫ޵Уһλ׵սѪͫҲһ֮
Ǻεǿս츳տϸ˼֮Ҳֻһ̾һңԶĳƺ
ս壡
ȻˡҾû취ˡտ˳Ƭ̣Ŀ⸴ӵѪͫ㡭รɡ
ǡѪͫشȻԺտһ񡣡л˵չˡ
˵ûõġ֪Ϊʲôտ˰˰֣תȥߵſڵʱͣѪͫ˵
ǸŮҸոҲðͶˡ
ŶѪͫ۾һΣ
տ˵Ů˶Ҳó̵Ŀ֮һΪĿҪݽߵĹϵ˶类տ˿ֹͣСҪѪͫ硣ϣҵİ취
ܲáտûлͷȴЩɪͶ˵û취ٹ£ͻֹͣܡ
û취䣿Ѫͫһʵѵ˹ҩҲҼǵ˵˹ҩǴϿԲһԴŶԡ
Ҳۡտ˺Ļش𡣡ȷʵ˹ǵ磬ǵڶĸ߼ԴҲܵġͺǸСһͺá
˵տͻȻתѪͫӵһ
㵽֪֪˶ʲô
˶ǡʲô
Ѫͫտ仰ŪˡӡУδ⣬δ˶ʲôУ˶һŮһЩ죬㲻ŮȻ˶ҲܣζѪͫĻ顣
飬ѵҪáʲôƺ
޴
Ѫͫտ˾֪ôģɵһٴοʱɫѾޱ֣ء
ѪͫҲ֪㡣Ҫס鷳Ѿˣ˶Ϣȥ鷳󣡴޷ܣ
ôأѪͫʱһ޷ܣѵ˶Ӱ죬ݻҪΣ
ʵտһĶѪͫ˵Ϊ˶Ǽ򵥵ˡʵǡо˼
ʲô
Ѫͫһ㶣󾪡
˼䡭
˶
Ǻտ׿˵Ѫֱͫܰϵһ˶ɰŮôͱϵһ𣿸Ҫǣǵоı󣬵źεȾ˵ܣ
ʵҲǺ֪ġ
տ̾ϢһͷüġʼǵһЩҲŶһ顣ɽȴ𾪡˶ĴڣҲǸܡֻ˽⡣άֻصضһЩϵղŵõһ
Ǿһļأһս塣ǿ׼߼Ľᾧ
һʼΪսڵģĳ֣Ϊɱ¾
ⲻܣ
ѪͫʱԺи˶һŮܺսϵһǶһƷɵ͵ǰòǷҪ
ܣտ˿ѪͫһۣϷʡ
Ǿ㿴ɡ
˵ţտóԴ򿪣һĹЩѪͫǰӹѪֻͫһ۾ʹסˡɡ
˶


479 ŵ
û˶ӰֻǺѪͫϤĲͬ˶ս
ֻһ档ΧĸΡɫȴĮͬɫĻ֮£˫ƽ죬һ̣ɫʹȻֻһ˲γ˸صɫǡÿһռ䡣
ǺεܼεĹ
ѪͫУЩȻȵǼȫһÿһ磬־߱Եʹýһ˲䣬Ƶĸξͱ˶һɨասǱ̵ǧٿ׵Ĳкըͻӳ˰ǿա
һɱˣ
Ѫͫһ飬ͫȻһֲŵʵǡ˶
۾ûƭ㡣տ˻شŹҲЩ졣һһٵ˵׼ȷ˵֮ǰ˶Ҳǵ׼սĵһӰͨһЩÿһζǵȽսˡǵʵͬǼҲ˵ʱ˶һǼľʵ
ȻѪͫĬƬ̣һĨĿ⡣
Ȼη˶˶չֳȺɱǵصԵ֮³ǧ˱ɱǶôȷƿأôǿλ˼һ£ѪͫͬĻó֮⣬ҲûֶͬĽˡ
ΪóⲫսȺɱˡ
ԡűΪսստƺ֪Ѫͫʲôش𡣡һ°ɣ˶սôڵ˽ǺεȿµѡҸҵõϢӰ˶ֻǳͣԴԼһܵ͵Ľڵϡڿ׼յУ˶ļӦǼ
Ǽ
Ѫͫʱһ
տ˼ѵ˶̬ӦþдΧɱǼսǺͺǼҲˣƾ֪ǿĺǼҲ˰ɣ
ǿ׼Ŀģƾ輼ƾһαǼҡܽѪͫȵĿ⣬տ˵Ҳһ˿ǡ
ȻǼսܿ׼ǷܴﵽĿ꣬յĽǷ롣ΪѾвƽ⡣ɿ׼巢չȥôڶδʱܿͻٴν١
ڡ˶Ҫ˰ɣΣÿ׼õΪϣп׼Ϊֹһɹ׼õôǾͻܿ޸ĺ̵ơ˶
ǷˡѪͫĿ˵ѵû˷ǵͼҰĺִǻѡ
ʵϣû˷տ̾Ϣһֻܹ֪Щ˶ӵһݣǻٶҪѵΪΣյĹһܹܵģҸ㣬Ȼ˶ǿ׼ʲڿ׼ıȴٻ֧֣
ǶǵĶ塣κһԻȻ
͸ѪͫҲ̲ס˾ֿڡͬʱ־һֲĸоȻͷ쬵ġ
Ȼٻڱǿ׼ֻжӴѹֺտ˾˷˶ټ鷳ˡȷʵ鷳ѪͫݻҪ󣡴ѪͫӶٲĵز
ģܹ涼սĿֲѡӴǿյҰġ
һΪѵĸԴѪֻͫԼļͷޱȳءȻһֲظĸо
֪У˷Ψһһϡüͷ塣ʶૡ
˶
ѪͫȰ㻹ǷɡѪͫ飬տӹһ˿̡߹Ѫͫļǰδе˵ڷΪʱֻҪϰ˶١ôⳡѾҲᷢҵĵҲûҪˡ
١Ѫͫһ£ã̧ͷƺûʶտ˵ʲô
١ʲô˼ʲô˭
ãУѪͫͻȻһ飬Ȼ֮ɫ㡭
˶տ˴ѪͫĻͳֹֻ׼Ұģ
Ҫ˵ʲô֮ͬʡУֻлŲҪġ˶ֻһƽʹõƷûʲôֻһ˵ܣ
˵տ˵ưѪͫļͷİס
סˣ
㲻ζÿ׼ҰĵõӡҲζһѵӡѡԼǰɡ
տ̾Ϣһת뿪˷䡣
ѪͫͷҲ֪Щʲôʹĺڷ£ɫԺͷ˸ݡ
տ˵ĻС˵Ѫͫڴδо˳صѹⲻ⣬Ϊ˿ܵΣգδѵ˶ΪͬΣ
ѡ񣬺ᣬء
ϢУٴδ򿪣һӰ˽Ķᣬһ˿ûСѪͫǵһʱˡ
ͷҲ̧ģѪͫ˵˶
ңˡ˶һڰŮװϴһص۾һͷɫĳƮţ˳١ӰѪͫԺоͻһμľǸѵĺɴŮգ塣
Ǹʱ˶ܰ꣬ľͺһ˯ŮѪͫԶ
ҲǲӦõõĹްɡ
ѪͫٴεͷͻȻЩ뷨Ǳʶѵ֪ѽ˺տ˵˵ǣֻǰ˶һԼһֱŵĶҲ
һʱ䣬ѪͫͻȻͷӣͷˡ
棬˶գգӣ˵ˣҡ𣿡
Ѫͫ΢΢ü˶һۡ˵ʲô
ͺտ˴˵̸˶ͷԽԽ͡ҶˡǰͶ˹ġ
ѪͫһĬ˹һᡣ˵ȻҲãǶںտ˵˵ô
ң˶΢΢ſ˺촽漴ҡͷҲ֪ˡȥһУҶǵˡ
һӡҲû𣿡
ûС˶ش𡣺۾Ŀǰˡļ䡣Ǹ䴬ϵķ䡣ҡǰļ䣬ҡһƬհסԺҾһֱߡˣ㱣ҡ
˵˶ͣһ¡ͻȻȻĿ⡣ҵĴѾеŵĻôͰٰɡҡǲġ
٣
Ѫͫüͷһ壬̧ͷ˶ӵһУ˿̵˶İͷ·˵һ޹ص¡ıѪͫУȴԵޱʥࡣ
˶ѵҲһս
Ϊսɱ¾
Цˡ
ѪͫҡҡͷͻȻһЦվ˶ļ򡣳˵öˡҲôġ
ˣ˶ͻȻһ㶣漴¶ϲĿ⡣ʵУѪͫ¶һ˿΢Ц
һᱣ㣬ͺȥһһĳΪսҲᡭִ
ҵĳŵ


480 µװ
һĳŵȴ˶һ¶Цݡ
ã
Эɡ߳ľ֮ѪͫͶԺտ˵ҲͬĽ顣ʲô취˶𣿡
㻹ǲ찡տش𣬵ȴ¶͵Ŀ⡣
ѪͫͷβôִĻ쵰ΪƵͷĻߺտ˻Ϊ㹻ǣȴˡΪļУġҲģΪĳЩˣĳЩ¼ֵףӲͷҲΪˣտ˲ܻ
ȻǡĴС
տĬĬţȴ˵˹ҩЧΨһпܰﵽľֻʣһˡ
ʲôѪͫʵ
ϵ
ʲôѪͫһ㶣ļлδйʡ
һװãװʹõĳ΢ͺ˾۱䷴ӦѣӶԳ巴ӦѣЧԴһڼΪҪϵͳֻõĲװǡտ΢΢һЦ³һѪͫɫ֡
ħװ
ʲôѪͫʱüͷ
ôħװԴ鷳ˡ
Ҫ֪սʿϵУװ¡ħװֻеϲŻֵǿװⲻǿ⣬ϵͳĲ¾ʱ䣬ħװȻδڵ£ɼϼװжӡ
仰˵ħװĹװֻеϵԭʼŻӵСεĽƷЩսʿǿҪħҲǧѡ
˶ԴȻҪħװ䣬ɾͼˡѪͫʵڲ֪Ӻ֡
ʵҲûôءϵȷʵѻþˡտ΢΢һЦ˵ħװռԴҲǿԴӵ֡
ͨӶܲѪͫӿһϣ
ָˡǲܵġտ˻ش𡣡ӶܲûħװĴܵõ֧֪֡ܲӶĽѹйءǲܻõµĹʸȴܻõκΰ
仰˵Ӷ͵ǵжԵģ
Ѫͫ΢΢һ㶣û뵽
Ҳ̸ϵжԣֻˡԼսʿϵͳǺǾϵտشһ˿Ժ
ʵлûѪͫ˵ǾӶȻ壬ҪȴΪ塣ڵҲΪԺ͵ԭʼŲٳͻɲΣӶΪһƬաûӶغͲôˡ
壬塣־޴ڡȻҲ硣
ЩѪͫȻûϵϵӶܲܰãǺտ˻
ǲˡܼԭʼ塣ǿԴ֣˵տ۾¶һ˿Ц
ΪƷѵǻô˵ֲǵһηˣֻҪ̫ħװսʿҲû취
ѪͫһȻǺտ˵ķ񡣲ַҲܶƢ˵ʱˡôΨһǣѰ
ûϵĿꡣƺ֪Ѫͫʣտ΢Ц˵𣿸ҵõ鱨ܵļһƺҲҪˡһ
˵տ˵һĨ⡣ϴεǷһ𡣡
տû˵ȥѪͫȴѲ³ϴεðкտ˿϶Щħװսʿг˵򲻻Ӷ֮Իĵ̽żҲЩħװսʿйءֻԼǣȥȴ֮֡
ðɣѪͫһڴӦžͺͺտ뿪˽λ档
صļ򣬺տ˾ʹѪͫһһҪִе̫գѪͫԼ˵ͬȴʵ̫ˡζڻҵĽɫΪӰȫϵֻܴⲿѰҰǾ㹻ǿװ
IIIװ
ʣһΪ߶˵ļڵ¸֡Ҳֻе磬Ϊ͵ȽϽӽԭŻװҴδռ
ʵIIIϵװûˡⶼڸ߶װֻŵʦ죬ӶϵͳܹIIIװʦҲʮָ֮
տ˵ȻӶϵͳѪͫǰһʦľ˽˹ϵķ롣˺տز˽˹ϵȹٷҪҪܹúܶٷ޷ṩİ
ʦˡлءһݵߣͷֵİͶ෴
տһңԶ˽ҵġʱڽֻǧֱСϵǻԡʻŭš
صԸܹ֣Ϥ˺ѵõİϤȴһҲѡ֪տ˵һھʹӦȻΪޱȵװ
ΪһĶʦкܶơֻҪĶһЩͿԳΪǳɫװȴЩƣɼͺտ˵Ĺϵж⵱ȻҪһʱ䣬ѪֻͫСס
һ֮ڵȵͼ
ݼΪװ
֮⣬ΪװûһʹóƣȫħװĲԡ仰˵ƶװħװĻ塣͵ѪͫT6Ǽǵ˹ʹõװһǿܡ
ޱȵװСơһҺ̬ϽΪϵķǹ̶̬װװɫǲҪ룬ƽʱֲ뵽ʹڡսʱ֣֮һںϵһγʺϵʱս̬ΪҪ룬Ծѵİȫԡκͻ类޷ٻװ
ơǿȴħװԡ̬ͨʱȡȫʵľ֡γɸֲͬ߻߻ȻЩΪԭԤƣ似ЧǿȴֲһС
Ƶĳ΢пԴ洢㹻ޱӦսˡ
˫ӽܵװһֱַַΪǡ͡𡯡ҲʹҺ̬ϽֻΪϵͳڸӶ޷ֲ룬ֻܲôͳĴοռ㷽ʽ档
װޱȵġơһԴϵͳħװԷֱǡ𵴡ֽ͡⡯СǡǺϵרװǷ˫ԿмΪľװáͨ𵴡ڶʱǿʹߵ͵ҩϵĹЧҲʱһǿȾ˵֣κʵĹ
෴ǵ͵ⲫװΪ壬ͨٶȸСҺ̬Ͻ𱻴Ӧõ棬ʱڶมζơκ๥ڹɡֽ⡯ֲħװǿڽսϸһͿ㣬ԹĿ곢Էֽ⡣ɹĿֽ̬ͬЧʧɣʧܻ١
װɫҲޱȵ˵ص㷢ӵ˼ɼزƴʦݡȻ۸ô
лһǧǱҡ
󣬻رһѪͫĿɿڴ֡


481 
Ǹ֣տ˵ȻѪͫ򵥡ѪͫԴ֮뵹Ҳܼ֮ͨͽʽһ£Ѫͫò׻Ļһɨգֻصһ׵ʱ
һжֵõģװޱȵ˵˰˳ɡҲڻҼĽɫˡ
Ҫ֪ڵ磬ռλõǼսʿǼֻǸ߶ѡҪִȺҲǼޱȵ˵ҲװصħװʹҺ̬ϽʹߵķĳֻϽӽǼ
װޱȵ˲˲ĵ
ǵȴˡ
ܲ趨ļʱд¡Ѫͫúʱ佫Լ״̬ӭԼϾս
û뵽տȴһ˽ȴͷš
һϵģúƤֽŷ⡣߲ۺۿжˡտ˾һŷӵѪͫȻһַ
Ҫôң͵ҸһСɡҪԼȥͬڼһϵõѵáʱϣڰ·˷ʱ䡣
տѪͫ˵ģȻһŽѪͫ߳˷䡣
źտģѪͫͷһʡ񡭡ѵֻţУⶼʲôʱˣϢ֮ģԲ
ʹʣѪ̤ͫó̡ܿû뵽ǿ֮С
տṩĵַϸǳңԶóҪǿ֮šѪͫһ·Ǽʶ˲ٵȫܵĻеҲ̬壬ֲ͹˵Ѫ̵ͫľһǼггʹ˵еǽ紫ͼһ͸ռڼ̵ʱͽ͵ңԶĵطʵǷ֮
Ҳ˵ļѾ뵽ĸ䡣ԶԶµˡȼĲֵ࣬쾡¡
ȻЩѪͫûϵֻǰҰѡó̵ӳĿȴ
Ϊܶȿʼ½ˡ
Խǿտṩ꣬Խϡ衣󼸺סһſȻǣһǿյĿռվԶеġĲֻлеɡ
ǿգƺĻĮ
ΪѪͫصһŻʺϵ½鿴̬ѣɷֺȶʺ档ȴûзκһĳСǸҰ޶ֲïǿ׳Ұ޶ڴбܣĺС
һԭʼʢȻ硣Ȼķֵ쾡¡ֻǡȴȱӦеһͻأĸоͺΪȥһ㡣
ɻ֮£Ѫֽͫڼ˿죬һ⡣ȫûǵĸߵԭʼǻﶼ˸Ұޣֻι״ֲ
ûУһûУ
֡
ڻĽУѪͫ°ͳ˼šվŻĴһǿ׳ӡҲ¶֮ɫ
ˣҲǲǰˡѪͫȰ˵ҸղŲ鿴˺м¼ǰһ֮ѾͣʮΣ߸վ򡣿ɶûټܲһɡǽĳ
Ѫ̧ͫͷ˴һۡ˵
Ҳֻ˵ĶͷΣŵָڷס˵ڵĳЩֹκЩͱΪ
ŶΪʲô
Ϊⶼ쳣ռ䡣ǹǻ治ͬĻİȫӰ졣ԲŻᱻԴͨз棬ӺͱЩ쳣ռ䣬άƽ⡣
ԾͳѪͫһ㶡ָָһ·ϣҿ˺ܶಹվԶʩΪʲô
ֻΪάֺߡĨ˰亹ŵĻش𡣡֮ǰ鿴ǰһվļ¼һ¼ǰˣܲҽ뿪
Ȼôʱ䣿ѪͫͷĬĬĳ˼
Σգȴ벻ͨտΪʲôҪûпĻ⺽Ѿûзɴͨˡ꣬˵˵̡̲ȱǼʽĲεҲ߶ȷǼʺͬŹֵĵ磬Բϳ棡
⵽ΪʲôأѪͫ˼⣬ҡҡͷܻͷС
ˣ
ִ
ǣˡֻεĽʵѪͫṩĺ߼ǰ
֮ǵִһİǿայϷһڽ˳ɨ֮ѪͫôռԼͻսȥʵزѾûҪʹͻˣѪͫȴ˷ڵÿһǱġ
ͻպһ˺յǣȻı档һ죬Բ׵ĵ涼״ʯȻըաȵ価رѾһ˶ʯӡ
Ѫͫͻ߳ʱŵµȻϢ
һɫĵصһԭʼСΧİֲ׳ʮ׸ߣڸգдСµҶļ϶£ڵϵ׺㡣
а˸ߵĲݴԡҰͲֲ֪׳šżСɳ˷ɹ
ľɫ
ԭʼȻĴ֣ѪֻͫͷҲࡣͷ·ЩһֱӰɢһ㡣΢һԶȥ
ڿսʱ۲ΣǱһɽɽһһ㶼ʺġ
տ˼ȻַͲӦѪͫһ㡣
ֺܣãѪͫ·ڴȻӵ֮СһᣬѪͫȻȻķſ˼С
һҪֶѰĿ겻֪ҪʱˣȻҪֶΡ
ǲŻãһſ˼Ѫͫɫٱ䣬ε亹˳
ĸӦУղŻƽͰ·˲˷籩뺣Х綼췭ظһ㡣ǿİÿһռ䣬˺˼Сֻһ˲Ͳ㽫˺ķѡ
ʯ֮УѪͫջ˼С˾ƺһӱǿѪۡ
⵽ʲô򰡡
Ѫͫ¶Ȼ֮ɫٴȥʱĿѾıˡΧķ羰续ѪͫкڿֲǼ˼ж˲䱻͵֮£źεΣգ
аݣѪͫҪϢһ£ͻȻо״𡣺ԥת
ͬʱͻȻը飬һͬСɽ޴Ӱ˳ֻһ¾ײѪͫϣ


482 İ
ǺȻһֻͬϬţľ޴Ұޣף׳֫ͬʯżӲֵĺۼףͬһ̨͵Ĺװ׳һС۾ںü׵ɭ亮⡣
Ŀ⣬ȻѪͫ
֦ɺɽ䣬ƬĴִ顣ѪͫپͬһǾ޴һ㡣ɼķ˳ȥ
ʱַһļµʵǾܿˡڵڣгʵߣˣΧĸӦҲȫжϣ˾ͷ·Ϲһ㡣
ĪҪ֪սʿԴȪûЩսʿҲֻһЩȽǿͨ˶ѡҲ߱ɽܡ
Ѫͫǿ׳ⲫϵսʿʧȥǿɳסһϵսʿ֮
һϵսʿֻܵˣѪͫһ¡Ǿǡ
ʯ֮У͵һ˾ڿһһչ˼Ľ䵽档ʱ֫ŵأͬԱһ㣡ͬʱ˫ȼţѾͬһ˳ȥ
һˣ·ֻص˹ȥX35Ǹĩķ档ֻʱΪʳȴΪ
𣡡һŭװϬţƺҲײĽ⣬ٴҡԴ˹һ·Ͻľɽһ㡣δѹѪͫоϢ
Ѫͫȴ˶ˣӭϡһһ͵ײһ𡣾ڼӴ˲䣬ѾݺݵѹϬţļ·תһһ̧
һ
һɾ˳Ѫֱͫ죬ѪͫȴƾջһΣΪãһȥһϬţ϶֡

磬ֱʱϬţײݵѪͫǰѪͫȴ۶գһ˲Ե֧ţԭ˸һٰʮȵĴתͷ½ϣҽһֻڰ׺ݵߵ˼֮ϣ
Ƽ׹ᴩ
ɽᰣ
ֻһͬ׵ľ죬ǿķѹɢ䣬ϬţԴȻѪͫǾͺһСɽ˰ߡ˵׳ۺˡΪǰĹϵǰȸҲŵسƺ˵ײȻֹ
һ棬Ѫֻͫװ׾Ϭ˸
˵Ϭţغײ֮ʵڿ֮˵һսʿ¾ⲫרļһҲһ棡Ѫ֮ͫһ潫𣬿ĲǼֱУȻѹ壬ᴩ壬ֱһ̱˵򵥣ȴѪͫɫ
ʧȥʧȥ˾顣ʧȥս⣡
Ϊֻ־ǿ
֦ɣ䣡ۿž޴ϬţѪͫȴͣٶûУһһ˾Ϭţĸ¡׵ľϬţȣʵСȴ˿Ҳڸǲɱߵʵֻһ˲ͷ˾Ϭţ㡣
µһ֯
ϬţһкƬǡͬͰһ㡣Ѫ֪ܴͫơһлķˮ𣿿ɴȻûκǺġеӥҲбǹһô
ؼϬţʼأȻҪڲ֣Ȼϣ
ѪͫҲΪؼ׾Ϭķֻ̾Ǵָ֯ƬСؼƬļ϶С񼸺޷һڴкֱײȻʱġܶȶ쵽ȫˡ
ȻҲֻͨ˶ԡ
ֻһ˲䣬Ѫͫ˳ִӵϳһ֦ȻǴ֮¡֦ڴбȱȽǡȴʤ񡣽Ѫͫͳ˳һһˣҲֻûȥһ롣ո˳Ϭţĸ·ΧֻͷӰ֣ϬţѾ
ֻһ䣬ȴڽԼ塣ҲûлȥĻᡣ
ֻһѪ䡣֦ʱϬţĸǻһࡣϬţһؼ׼֣ƽʱڵҲֻܽƬǡ˿ȴͬ⴮һ㣬Ĵ֦֮ϡ޴ʱʹֱ£׺ݵĺ⡣
׺ݵҰޣԽ˾ԽΣաȻ㱻ȴԡ
ֻϧѪͫٸˡѪ⽦ͬʱѾһؼ׾Ϭĺ󱳡˵̧̤£һ̤˿̵ȫǳص˼㡣ؼ׾ϬپһɽУɵðһϥһͰ˰ءǸ֦ʱֱ븹ʳһš
ƻҪҪѪ̤ͫµһĳѪͫصȭ֡
ȭ𵴣
ۣϬţǻ֦ʱ˲֪ٿ飬׷ɵĵƬһϬţ˸󿪻һؼϬţҲֲȥˡֻҡһ¾ˤڵϡĴɴɵѪлϸСĲ
Ƭ
ɽ紵ֶ졣ѪͫŴıɨֻؼ׾ϬһȦ
ʣһֻ׵ĹޡҲֻͨ˶ԡԼȴΪʲôҪ㹦أ
ΪĻ
ڸղŶݵսѪֹͫһεĶùɣɴˡֻеⲫʹáˣʵɵЧҲѪͫԤƵСĶࡣ
ͺñ֮ǰɽᰣһʹƼ׹ᴩƽʱϬţǷ顣ʵȴֻǽѡȭ𵴣ӦֻϬţѣȴҪ֮ǰ֦ʵ֡Ĳʵ̫ˡͺһǣѪͫʵͨһ㡣
Ĳ࣬Ǹ˶ܲˡ
ǣЩ仯ȻġѪֱͫûз֡ȵսʱͻȻ¶ѪͫķӦ죬ⲫϵսʿ¾ҪԴ
̫Ź֡
ǰСɽϬţʬ壬Ѫͫ΢΢ü
ȻѾˣɲźտԭġ֪֮ܲԲѿ϶Ҳɡ
ȻˣǾȥɡ
ѪͫĬĬ˼ţֿʼʰֻϬţûʳȻҪֻϬţϴˡǳɫ֡㲻
Ӹ֯ʼһȥؼϬţۼסֻһṦֻ޴ϬţͱѪֽͫһѪ⡣ӴĹǼԱѪͫ𣬾ͽڻϿ
˵Ϭţζ治ϸ֭һҲֲڡֻһṦŨƮѪͫʳ
羰Ĵ֣Ծ𣬷Ŀ⡣һеһУΣķˣǾ޴ĹǼܣѪͫһֽεĸоˡ΢֮£ߴϢһᡣ
֬žѪͫõʱһͻȻԱߵ
ȡǸҲһô
ףѪͫһ㶣ȥֻһͷ׷߻߳֡


483 Ի
ţѪͫһĿġˡ
һμԭסһϺвȥһܹεߡ
ѪͫȴСԷҪ֪ǸոռʶԭҰ޵Σճ̶ѾԶԶX35ˡټϹƻߵͨһҡҡλεģѪͫɣʱһֲĹ
İ磬һжпܡ
ȡע⵽ѪͫĿ⣬߲ɵÿһ¶һ˼ģǸҵʲôŹ𣿡
ŶûС΢΢ʹͷѪͫĿ˸ֻĬһָָߵλáȻǡɡ
ٺ٣̫ллˡ߸Цƨƨߵ˹ǸżӾͺ˺ܳʱһ㡣Ŀֱˮ
Ѫͫ̽ģҲֻεҡͷԱ˵
һ̣һʳս
˵սΪ߳Զʵڿֲֻֻݵֱ۷ɣץסһ鿾ͿСֻԵ֭ˮĽ֬ɡһʮֱ鲻ӾͱʧĿСͣٶûоץһ飬۾ֱ̹⡣ͺͶ̥һ㡣
Զٶǽһ죬ѪͫԾѡ󲻵òߵٶȡ
ֻѪͫʧˣߵĿֲȻֹǳԶٶȣθڡֻĶӾͺ޵׶һ㣬ܳ¶ٿⶼ¡ԾԱ߶ĹͷҲԽԽࡣվȻγһСɽ
Сʱ֮ҡҷԾϨˡ
ֳһƬǽ壬ǶĹͷͲѪͫߣǾ߾Ϭţֻʣһ߾޴ĹǼܡһ˿ûС˫ֱ𿾵ĽڣѪͫĿɿڴĿŶߡڳһ鿾⡣ѪͫûмǴĻǿ鿾СʱǰԼ
ѪͫĿܾҲһ˿ԼҲ֪Թȴ·ȫȻоƵģֻھͽǿ鿾Ȼ¹ͷԹԵĴ˸á
áǡþûԹζˡ
ѪͫȻһ̽ʵ㡭Աˣ
ôܣһӡôһСֻôܳԱˣСӣҵĴڣ㲻ҵθڣ
Ĵڣ
ѪֻͫöͷǺߡͷҸо̫ˡôһӴ֮յࡣѪͫҲˡ
ʣ˭
ţһ㶣ֵĶѪͫ˵㶼ˣ֪ʲôطУ㲻ʶң
Ҳ֪Ѫͫʹش𡣱ƽ޲
֪㻹ʶ㻹ҳԶߵ۾һµɵϴ˫ֽ滤أģͺַСҵŵˡ㡭ʲôͼЩ⡭ûҩɣ㵽Ҫʲô
Ѫͫͷϵĺ߸ˡԣ޲һưͷȷɡ
ܣΪע⵽پŵıɫͷͫȻһĨ˵뽾һָߵеĽѪͫϢѪͫӡУӵֽ˲࣬տ˿һ
Ѫֻͫһ¡տ˽Ǹֽ˳ŵǰ
иҰ͹ԱϵרͷѪͫƽ˵Ҳ֪͵
ָ̡
ҡҲ֪ʲô֪ҪҡҪ߻ڱݡѪͫĬעӣԽԽͣԽԽС
գε㬵˵ǡһҲ档
Ͳ𣿱ɷģ죬צĶ˵ҾǻˣҪץġҲźüȥһװµӣȻװץס
Ѫͫĺһ˿亹
ͷвɣǱ
һʱѪ֪ͫشˡǰͷıȻЩԤϣĳ˵˵ƺߡͬʱѪͫҲΪʲôտ˻Цˡԭ֪ԼʲôȻϰѻ˵
ѪͫҲɴ˲²⵽һ¡ǾͷҲǺտҪԼҵˡ
ǸֱXļһ
ԾջһŶԷȴͷĻش
һãͷŽֹס졣¶һ顣һЩ߸ϵ顣оƽʱĺտ˲ࡣ룬͸衣ֻڵϡץһݾ˿С׽¾۾
ʵҿ԰㡣ʲôô
ҪʲôѪֱͫ˵ʵѾͷˣԷǣŻͷߣ¼Ҳ²ˡ
ͷıǿ

Ҳ֪뵽ʲôͷͻȻ˼Ц߸Ŀˮһ˵Ǹ͸ŪԵİɡҺþûгԱˡ
ҳԱҾ͸㣡
ͷЦҪԽ͵Ѫͫĥѵʱ̡
ʼΪͷ׼ʳ
ʼʱΪܼ򵥣̬ķչ⼸һɵԭͷ̫ˡ
Ҫʳʵӣ֮ǰĿ⡣ʳԴϵǣѪͫᳵ·ΨһʵƣÿһβԶҪɱһһٶȾôҲߵʳÿһθոտã߾ͻԷƵٶȽһաһѪͫδߵĶӡԼȴˮδ
һ޼ֵ˷ѵˡڶѪֻͫҧ֡Ϊ˼ӴЧʣóX35ʱȫ£ʲô֮ĶϣڽԵٶߵ֮־ȵķ֣ͷʳƺҲӵ֮Ѫֻͫƴսʱ˶˲ˡ˲ǿά߳Զٶȡ
ֵϣѪͫ˺۵ϻһֻӴؼϬţΪҪʱû뵽ͻȻ
ҳˣ߿ĭɵ˵һûԱҪһ
㣡Ѫͫͷֱ޲һȭͷϡ
࣬˺۵Ĳ׽ò׾ҪҪˣһȻ˵⻰ⲻԼôսһ찡ϣƴˡͷ˵ɾͲˣ
Ʊǿͷ˷ܵĿ⡣ѪͫǵͷͷҪ¸
һַǳײеĺڱսؼϬţǿֹҳûĵӹ죬Ѫͫࡣ
ѪֻֻͫͲ㱻ˣ϶һа׳Ѫڡȴû֪ͣΪʲôһֲżˡҪߵܳԶ١
ͲţͷĶǺڶ
ԽѪͫͿʼͬĥ
ÿһҪͷʳʱỻÿһµﶼΣգҲ̡һʼѪͫȫѹƣռšÿһսѪͫӭµսʵԱȸ췭ظҰ޵ˡ
Ѫͫû
ϵսţɱšµʳ͵ǰƺֹ
ҲΪ̫ۣҲΪΣѪͫ񾭡ûзеϷԽԽ٣мҲʧ
ĳһѪͫߺͷڰĿ䵽˵ϵĺֽϡ
Ȼ󣬻


484 ͷ
ߵܹ֣ЩãЩ˸УЩ䡣
ݵָֽ΢΢Ħţȴʼûн򿪡֪У΢΢
΢йιҶƬɳɳڼ⣬ƺЩˡһã̾˿
ȻѾˣΪʲôҪ
СҡΪһ𣿡
ǡ͵һԡ
û˵ȥȴ΢΢ִֽĶܼ򵥣ֻһѪΧһƾȭס
ȭѾõĲˣȻ˴йս治ƵĺۼǹĿ׶֪Ѫս͸ȭͷĲʣѾɺںɫһΧȭҪһЩҲ˲¡Χֹ֯ģ׺ܲܶŶλáȥͺСֻΧһ˿бб˸֡
ͷ
ĬĬע⼸ĸĿ⽥ʪˡģſΧ۾
ʵֽ֪ʲôʲô֪
ɵֽĿĶʱȻʹĲ԰ΡԺУϡһӰӡһƤģӵӰӡ
໡
ʹԽԽңͷХһ
һף籩硣˲ϯ֡еƲʱϣȻͬХƳȥйһ˲־ͷ·ƾհһ㡣˹ȥԶɽҲʼɽɽƴƣ̶̼Ϣ򶼷·оߵİʹ
ХԶĴֻֿѪͫӰߵС
ֻһ˺ۣɫսѾûʣ¶ˡͺԭʼҰһ㡣һľߡʺѪҺ˿ڵ䣬ÿһ·þȫƫƫͲԸ¡һһž
Ѫͫıƽͷ·ûղƾ˵ХֻĬĬĽӵϣеĿʼƤ⡣
ȼŨ㻺ɢ
ĬĬעţһͻȻ˵㲻Ϊʲô𣿡
ѪͫĬĿ𡣡ңȻҵġ
˵ţһ鿾⣬ͷҲصӸߡ⶯˲֪ٴΣʵ߽֮ӹȴû㣬Ȼ̾Ϣһ
ϧԺֳԲˡ
ҲרְʦѪͫش
ʵʱѾǸ򿪵ֽȻ֪߾ҪѰҵĿꡣֻǲ֪ΪʲôԷҪͨԵĽӿԼܶ
û⼸ѪͫĥһǱĬĶѪͫտʼ⼸ĲԽУٲ²ɵˡ
߸ѡÿһθǡʵļ޴ҲǡôȲûһս֮Ҳɵ֡һÿսѪͫò߾ȫҲ൱һʵսѵ
ֻǺϰߵսʲͬ߸ŵʵսȴײеҰޡЩҰ죬ȫûսͼɡȴһսܡ͸Ѫͫһ顣ûռıֻвпҰԵս顣ѪͫİʱX35ʱҲģֻҰ޸ǿ󣬸ײС
˵ʵѪͫѾܾûX35ǰսˡʱĸоҲԶȥ⼸Ĳɱ͵ҰֻصߡﵽⶼɢΣյϢͷ·ҲΪһֻб׺ݵҰޡ
ֻǽ졭Ҫ
תϵ飬ѪͫĬĬšȻ´ʼһͷˮһָоǾǺտŵĿʵǸֽͷ
˵ͷ
Ϊʲô
ѪͫɻȴĬĬе¡ȥʣΪ֪øĶһ֪ģҲûн
ȻĻشߵüëչЩЦ˼Ȼһҧ֮ϡ
֬Ľͷھ׽һ߳һߺ˵Сӣܸл⼸չˡôԼɡһͻȥɡտһȼˡ
ѪͫĬһų˵ҡ֪ʲô
ٺ١Ц¶һڲβĻл˿ҲⲻǺտʵģԼɣ
ǡ
ǡ鷳Сӡ䡣ȴǺ˵͡ͷɡտǼһҲôҵġҾͦá
ͷʲô֣
׶ѪͫΪڿЦҪ׷ȴǲˡȻڷȴǼϡװɵԼʣ˵׼͸һȦ
֮£Ѫֻܼͫ֡Ȼ¡
УҶҡҷ续
𽥽Ϩˣͺ˵ļҲҪ˽ʱѪͫĬĬĶ˸ȻҪת뿪ɾʱȴ
һ¡
ţѪͫͣ½Ųȴûлͷ
ҿ߶Ѫͫ֡Ѫͫһ£˹ȥ߸ݵָԼ󲿡һϢݹֻһ˲ӹȫ
һ̣Ѫͫ;ȵķԼȫˣƣͺʹ඼ɡ
״̬ͷ·һ»ص۷塣ÿһϸǿҵ
ǡѪͫ΢΢ŴͣȻĿ⡣
ǣȵԵ˹ҩ޷ȫֲߵʲôݣôЩ֮ͷ·˶Ȼһ¡ֱͬλá
ⶼҪģҪǣ£Ҳһģͺֻһ΢Сһ㡣
ԳͷߣǺεȴڣ
Ѫͫʱãˣµֻ𺳡
ûǿߣȴûͷŹֵǿߡȻ֪ͷݣʹͷһٶͿԿһǸ˲Ĵڣλ֮ߣ¾տ˶ԶԶ
տѾǼġǾˣߣǡ
ѪͫͫȻһΪֲ֡

ҪҡֻǸıꡣܲæµôãһôɡоѪͫĿ⣬ߺٺһЦİ˰֡
ɣȥߺտˡ˼ҶˣһҪǡٴҡ
ѪͫһĬ˸ת뿪˴֡Ҫ֪ˣݣζü̽ġ
ΪǸ磬εĴڡ
֪ǣ뿪áҲվһ˵
ɡô죬ѵ¶û𣿡
ߵԶĴַֿһӰ˳ֻһصףÿһɽһŨܵĺ⣬·߳ħ
ƵӣȴǰΪһ־͵ϥݵǰ
Ǽսʿǵݼͷˡ
˵ɳĮ


485 ֣Ůӣ
Ȼǡǵ
տĻһǳԾ˳ԾĻں档ǵĹݣһӰıת˳εĳʯͫףһıװӰȻ˹
˹ôǵʵһ
û֪˹˵ȴһ¡
Ҫ֪ʼ˫ݣǵҲӶȻ涼һļżΪϵʷѪ֮ԶݵʱڡȻҲӵѪͳ
ǵ֮һֻΪϵʱȴǲòϵˡ
ΪҪ֪࣬ԴǴκ˹ʼĹеƤͺħһӶǹʥأԼǸɴŮΪѰξ磬ʢУһҵԼҪĶ
˹֪˭ȴ֪л˰ôһǴˡΪ֮ǰǵѾΪǵȫݿ⣬ӶҲһЩʼδҵҪŴΪǵļУûλͷ¡
ǵصˡǾǿߣǰҲ˿ʧ
ͽͷ˶ô
΢ϰϰִ˿˿ˬԱߵѻɢ̡ǵĹݣͷ۾һҡҡͷ̾Ϣһ
Ҫ鷳ˡ
ԭ¡ǵıַǳʵ̬ȱ˿һᾪһشΪǼڵĸǼ˱΢ǵȴûоʲôԣȻ
ߣ˹Ҳ̧ͷ󵨵עͷ
ģһ綼ܹεߣܰԼ˹ޱ顣ȴӿһɻ󡭡
ʱǵѾ˵һ顣ĩõһߡǸСĵӾͷ·ηʲô˹ܿͷϵ亹ɵһλߣƺûǰ򵥡
ʵֹǲ򵥣ʱǵоҪϢˡ
ĸ֪ǽվǵҲʱᱻһ㡣֣ɽ򣬶ӿ޵ųͷգǴأǳƲҪжֻҪվһߵᣡǵǰҲһ㡣
һּΪ죬ΪصѹС˹ȫӰ죬Ҳֻǵǿ߲ŻоԽͷԽηҲ档
˹Ȼ֪ĸоֻǾĿߣϣ
Ҳ˵ֻǱĿ˼һ˵˵пȫƲʵ磿һž޴׵Ĺ
ǡ˹ش
־󡭡һ˵Щơ߳һᣬ˵ܰǼƤҿ𣿡
õġ˹ʹӦ漴ͰȡʼĹ԰Ƥ˳
ⶫǳҪǱƲʾˡ˿ȴǹ˲ôˡΪֻпܵõ
ϵƤǰ߲һŻ˺ȥ˰ߡŹϵϢţԽɫԽŹ֡ǵţҲͼʱɫǴ䡣жȻ˵ľ⡣
ߡһƺ֮£ֻ͵Ļ֡ȻƤ˳ȥͬʱָѾմȾ˲ͷ·һ䶯ۿɼģļѸٸɱݻƣǱʲôѪ⡣
ˣԱߵǵɫ䣬Ȼʧ
ûϵͷ˰ֹ֣ĿȻ¶һ˿мС⡭
û˵ȥֻ΢һָźͱһɡ˲䴩֡;֮Ǵ׳ľïܵĲݴȫ˲ήͺһ㡣պĵײɽ֮ϡʴȥ
ɽð̣ȳϢ
ʲô˹ʱʧɫ벻ᷢ䡣һ֮ǰжʱֱĺʱֻ֣һ˿Ҳʬ޴˰ɣ⼸ƤΪλ˿µ壿
ҪģֻһЩͷƺע⵽˹뷨ο˶ԼȡѪֻʣָ΢΢ҡͷֻû뵽ôûδɢ
Уָʼֻһͻָԭģݵļ¼䶯һּΪĸоֻ֮΢һ£Ͷǵ˵
⼸ƤЩŹ֡һ¡
ǣˡǵͷӦ漴ͿһӣһƬڡеʵΣҲֲںηͲ˹ȥ
ͬʱ˹ҲһֻǺǵͬߣȴɴš߻ŸղӳȥƤ
һȫ磬û죬ûеءûǳ棬ʲôûС
ȴ׵硣磡
˹оâһ̾ϢһͻȻ˵Լ߳ץ
ֻ˹ˣڶ˭˵
鷢ˣ߻ڡ˹ȴɢİ׹⡣һʵӰӴ˹һεõƤسֵŮӡ
ֻŰɴȴһпһͷĳ趯ɢʥϢһ־ЩԹ˵
ΪʲôҪҳأװ֪Ӳ𣿡
ǡ
ŮӲͬȴ¶ȤĿ⡣һʵʶͶӰԡʶͶӰںϣôáֻǡ黯壿ʶͶţ黯ת
һ˲˵²⣬ÿһмΪߵȵԡȴʼûеõŮӵĻӦ²ӡŮǹ¶һ˿صЦݡ
СӾͲҪѧ˼˵ĻˡЩ⣬˼Ķˡ
Сӣ߶ʱסͣױͨ졣˺һŷЦ
ѾûĻˣݣ˵磬ǵ磬Ҳûм˸Ҷ˵Ůһڣȴо˸Ц
棬ŮȴûκֻǾĿЦȵЦ΢Цſڡѵô˵ЩٵͼĶˡ˵Դܼܼáܺȣ
Դܼܼ
һҵĿԣߵЦʱȻֹȴ·ɲ
ôᣬŮӿʣ
ǱһΪʾСԶʱ˵ʱڵ֡սʿǿȡԴܼǺǼķΧܼ򺭸ǼǼ
ѾˣŮӡǺε
ɻݣɫҲ
ȻЩǣ
ԽǡŮشȴһ


486 ý
ȻֻŻӵСʵҲǸԶʣ塣ֻҪסһ㹻ˣǾһݴʡ
㡯
㡣ǳ٣ңԶĴʱڣսʿΪߵĽҲֻеʱվڽ˵ǿ߲ŻӵС
ߵȻ֪һ㣬ĺͼˡ
㡭㡭
ֻһŮӴߵĻ¶һ˿Ȼת˲ʧ˵ǲҪ˵Щ˺ȻҳкĿģ
ҡ΢΢ſͣȴƿԡ
ʵһ˹ʼ͸о˹ڲͬĲΪĳЩ֮ĶȻ鷳˳ǵ顣˭뵽Ȼһ̬Ĵڡ
½һơңԶĴʱҲζϡΪԽޣվʳ˵ĲΣȻڽĵ·Ѿ˺ԶǸ˵еĲȻңңڡ
ⲻЦôܽļһǶϹŶ
߲֪ҲںΪǸңԶսûʲôϵΪ綼ɵĴѾҪηʲôˡֱ˵ʵСŮʲôϵ
Ȼ㿴ˡŮǣһǣ¶һʵ΢ЦȴǷһõ̾Ϣ
ʵҲûҪѪ
ţһ˹Ŀ࿴
ȻһλȡСļ嵽Ǻεȱ뺷Ҫ֪Ȼǿսʿӿ֡ȻѪͳǵĿУֻѪͳսʿпߵռ
Ϊֻǲ֪սʿǿʱڲ񣬶Ǹҵ
Ѫͳǽǿ֮ѪǸʱڵΨһŦ
ĬĬţߵĿƤϡ΢΢Ƭ̡ô˵СŮ쳣Ϊԭˣ
ǰˡŮͷĿ롣ҲһЩõĻ䡣Ӱ쵽ˡ
ԭˡߵͷ
ûǸΣȻ֪ͨʲôӰ졣ԣ֪沢ˡ뷨ֻСŮױһ˶пܡ
ô˵Ҫת
ת𣿡
ŮӳĬƺڻ䣬ƺΡһʵıɴƮ裬͸һضʥϢУڵҲůƺһֽ׵ĹâӿȻš
еķһ仯ɫ΢䡣
ģΨһסŮӾȻڲ֪һ㡣ɼжôˡĻ¾ҲҪɵѡ
ҺҲ
һ߲ɫİ˰֡ޱߵھȻ׹ɡ̿磬ϢǾŵŮӡŮ̧ͷһΧ¶һǸЦݡ
ŶԲҲǹġ
ûϵޱĻش𡣡㻹ǻش֮ǰɡ
˵ת𣿡Ů룬΢΢ҡͷûҪˡ
Ѿˣҽתʲô壿桭ѾϤǸˡ
Ϥ棿
Ŀһȷ˼¡
һŮӹȻı϶Ѿʧ򲻻г˯ѣԼת˵
ڶǣŮӵͬһʱӦٻһӡ
һߵ˵ˣ
ͷһ붼ÿ¡ߵ˵ˣĿı֡ѾܾûнӴĴˡ뿴ҲֻеȫӢ֣пܲͬЧ
ȻֻдʱڣսʿĻԻ
Ȼ㲻תΪʲôҪϡ΢΢ͷ𺳣߻ʵѵ֪ΪĹϵѾҪ𣿡
ŮӳĬһ΢΢ͷ֪ġ
û취棬ҲֻܳҵϢˡ뿪Ҿͻҷ𡣡
ôܣһ㶡ѵ㣿
ҲǡŮӻش𡣡˵ȷʵġҲܻڡǡѾϤˣṹʱҪʱӦ͵֮ǰһҪҵ塣
ṹһȻ뵽ʱһκսԼǳս춯ŮӼȻԶŵ棬ȻҲᱻǳ춯Ӱ졣
˵ⳡ춯γ߲硣Ҳ淨ķչҲǺ£ȴ֪սʿȺȴһ۲۵Ļ¡Ϊǳ춯սʿӰ̫ˡ
춯ıϵЩڵͼ绹ԣἤͼսʿӿ֡Ž̶ȣԽǸ߼սʿܵƾԽ󡣽ԽѡʹսʿľǿͬëǡǵϵħװսʿչѸ١
ֹһεĻҲһڤڤסΪˣŻ춯ʽάƽ⡣ֹٴηʱǰĺս
ǳս˵һƻ
ⶼǺܾǰˡҲ塣ؼǣǰŮԴ
ΨһģԶŵǿߡ
ߺ˽һЩǸʱ¡ɻûڣŮ˵ˡ
ʱ䡭ءҪȥˡ
ȵȡЩż˵ˣҴ˽ҵ£Ҫ֪ǶʱھͺĿհףкܶʧˡ£ϿⶼǸʱ׼ȷϢȱռᣬ߻֪ʲôʱȵ¸ء
еġŮȴ΢Цҡͷ彥˹ںϡҪȥˡȻʧ
ðɡεĳʵʲôʱŻٴγ֣
Ҳ֪Ůӻشĩ˵һ䡣һ£Ҫæ͵´ʵĽɡ
˵üͷһֲõԤС
ϧŮȴЩһЦָָ˹ƺһ˸Ȥءţ֮ǰǸѪͫˡ㡭óԸɡ
ڿЦһ㶣漴û
Ҫǽý㵱ʲôСŮҼҵϷ
УٲҲǵĴкòá±֪ᱻЦġ
ҪСŮӵӰԽԽϾҪʧ֪ҡ
ǵýŶ
δ䣬ŮѾʧӰ١ռֻʣ˹ǼƾɵƤֽ
üͷ壬ֻһʱͷ綷
ȻҪ󡭡ûпЦ
֮ǰСйءǡ鷳ġСûǴĻҪȥһ˲õĵطһȥ˵׼ͻزˡ
̾˿İ׷ҪһˡҪϹͷΪʲôࡣ
ͳڰĿռһζͻȻѷֽ⣬ΧֳǿŹ÷⡭
˹ĳ˯ţƺ֪ڸղţѾһתۡ


487 ֮
ͬʱһ䡣
άɪǣĻ֮
޴򻺻תģ鼰ľͿ׶вʱ緢ѪŨһӡ֪УǸǿն鼰ѪŨɺ졣
ĵƽԭϣӰƴеǱˣеάɪ˵ԭס񣬻еֳࡣɲǳ˿̶ֻһͷǾǿһЩٿһЩƽ״屻ǰˣƽԭ롣
һǧ׸ߵĳ͸ͨԲĶ״ܣ䶯ճҺʱ䣬ÿһζСռĵײʮϿϵĴڡŹġҡ
άɪǣѾױͳΣĶ
ǱϵףΰѪŮҪ󹹽Ѫ֮ͨضǿｨܽѪϵ㼯ȫ
û˸˿ΪԴһ֮ǰƴ۵ͻԴ塣ｨ̶̼֮ڣƽԭ˻ԴӣԴͬð˳ͬʱʺϻԴĻԴҲڷӡ
һֵ̺״ڶ̶̼ڸάɪ˵׳۾ʵΪǵѾȫ룬־󣬾ǵԱԼĸ档
һ㣡ٿһ㣡ǻʮӣ֮һĻԴҪˡʱ䲻࣡һǿ׳ı˴ţǾӨĺˮǵĥѣΰŮҪÿһ߾ȫ
𣡣ӦͣĺеѾ̱ڵϣ֮ⷬȻŬţµĻԴ
Ǳ˵ļңĩáΣǶݲаˡ
ˡĻԴ屻ӽѪ֮Ŀ֪УѾΪһ壬һΪĳ
ʱ˿̣άɪ˵ľ޴ѨСո߳Ѫء
ʺҺϻ䣬¶毺õġڳѨĺɼά˹񡣰ļͺɫѪҺһ𣬹һ͸ҵСһͷѪĳٲչӵѪ֮С
ǰ濴ǹǵġͦε˫壬ƽ̹С֬ļֱ˫ȡõʫҲ޷֮һҲǰѡת˺棬κ˶ͬجΡ
ֻıмѿˣ¶Ѫļɭ׵ļ׵Ѫܴ죬һڱһûѪءܾҵ䶯ţѪܴʡѨӿֳѪܵĳϫ
ǽԼӵѪ֮ϣһ֮ѪصȫԴ
Ǻεȵķţ
ƽͷ·оʹֻ̧֡ŮʹһΪϰɴ
󣬸Ѫص͹˽ͷҲ̧ĵϥ¡
оΣ
ش΢΢ü̧ƿ˿Ҹоɾ޻ԶԶ㡣ȥ׿˺Ĭˣжʱܽͨ
ǡߴӦȥƬ̷ء
Ѿõ𸴣ǱߵѪ֮Ҳ׼ˡֻǡ
˵͵ĺǳи̹ǵĺ⡣
߶һ£æش𡣡Ĭ˴Ǳһ˳׿˴Ѫ
ѪĿҲõͳ
ףõһ˰
ʵһʼʹѪģΪֶζԱ˵̫󡣲ҲѪȡû뵽ûж㿪
׿˵ҳʵȻѪ˵ĵǸزɲΣһ뵽ԼѪأ;ݵʹࡣ
Щ񣬿ɶѪ
ʹ֮£ĺҲó˹ò΢⡣ɳɤʵ٣
һǧǿˡ֪ʲôĶڵѪǿǿˣÿһѪмϰ۷ʵȻȫһѪ֮СֱǱѡΪǵ׿˲ܼʱѪ֮ò˵ֵõġ
Ȼһǧôʹı˫ۣԿԸѪصľ󡣾嶼ʼ΢΢
ǵһµġ׿ˣǵļʣν֮󣬶Ὣٴμ
ˣǱظҫߴϲĹƺ˲ܱϲ볼
ȴֻǽʵͬҪʱ䣿
һСʱʮӡ߻شͬʱ̧ͷǵֲˡ˵ɢѪӰ쵽Ļ֮ĻҪǱ֤С
Ѫ磬ǼҲѪı֡
һЦȴͷҲص˵Ǽɡûʱ䴦ЩһС͵̧ͷ̹ǵĺâǣҪҵĽ£ǵĿˡ
ǣһٹ⣡ؽ߾˫֣ȵĺӦ
ȻߵҪˣѪ˵򵥣Ҫ̫ˡļ㣬չͬѪƵʱ׼һеһУҪɡЩͷԸҲмѭѪأʵʼּ˶ţȴһ̡
ΪһеԴͷȴʼޱ顣վѪصԱߣĿЩ롣
ڡҪһ
Ǽ
ӦǼ
΢΢ҧǰδеļᶨɲʲôǵʮڱ˵ŮʣĽǱֶβ;ҪҪٳһµ
Ҿף
૵ִһǦСȻһͬλõҩ
ڤָס
Ϊ׼ҩҪѾȫڡջʱˡ
ôţĿòݣͻȻеǡ
ĻѨһ¡ѪͻȻѪˡһ޴״л֡״ļ֯趯ͺһֻ˶ޱȵ㡣˲ǣªıȴһŮסһᾪ̾ӡ
к
ĽˣͷҲصʵ
ٽ㡣ǣҲϵŮӻش硣
ͷһж˳ھͲһˡǣҵأ
ڳ˯ǻش𡣡ѾָΪ乹˺ʵξǽΪһС
ˣҾͷˡĬĬĬĿеҩһҧݺݵࡣ
һҵѣδҧţǿĲϻԡ
ɾʱ֮ǰȴͻȻ˹ĽеǵֲִһҪ񣡡


488 Īտˣ
ҫѪͫٴλص˹򡣴˿֮󡣾ĳͷֻв졣
ڹľƵУѪͫ˺տ˺ͬ顣
٣ҿ˭ˡⲻװѪͫôСӣ;Ƿ˳ҵİŻɣտһɵģһЦ˵
Ѫͫɫƽ·ĵ٩Ҽˡ
ŶտһüëһĨЦ⡣ô˵
˵֪ˣҪǣٴѪͫ΢΢üͷһĨ⡣ȴ
˵ţѪͫԺտ֡տֻһ۾¶ϲ֮ɫ
Ȼ˻ѣ
ѣ
ŶǲҪ֡ҪǣڰȼյӰˡտ΢ЦŻش
ѣֱΪ˼ӡSþѧеڤڤߵδһӵʵĳ˵ǰԤ֧δˡ⵱ȻҲ
Ȼ޼󡣵ȴǿ˼㡣涼Ϊ񼣡ֻһӵСǾͷ
տѪͫŵĳʵֻͷһѪͫȴû뵽õľϲ
ͷȻԸΪѪͫѡζʲô
տû˵ʶѾ뵽һܡ
һǺõ˼ʡѪͫƽĿ⣬տ΢΢ЦͰ˰֡ȥĻɣȻ׼ǴܲѾµ˵ݹˣҪ黹ܶࡣҪģҪȥ㡣
Сʱûʲôɣ
ûСѪͫʹش𣬾Ҫ뿪䣬ɾתʱ򣬺տַ·ͻȻ뵽ʲôƵԴȵȡ
ţѪͫһ㶣һͷͽӵһտ壬һǳصǦС
ҸòԼտ˵
Ѫͫһɻ󡣵ǦС
֮߳ѪͫŽǦд򿪣ǰĺȻһɫҩεˮƿУͬʯ㾧Өҩ΢΢ζţлɫƬ״塣
ʲôѪͫӶʶѷȻ֪ʲôĻһϳǴġڤָסֿȣҲΣյĶҩ
ʮ֮ѪͫһмޱȵˡΧ£һźϽԲǰĿһſġڤָס鸴ӡ
ֶҲֻ˵ޱĿԴ˵ÿһڤָףֵһ֧ӡû뵽һһῴ
ǵˡѪͫĿҲƽ벻տ˻ύصĶȻҲǶ԰ȫĵǡѾ֪ͨЩ;ˣҲ֪⵽жΣաҪҪʹǣѪֱͫڻûʧ
սͬʱΣͬ
ɾڳͬʱֻСȴԱԥе֧ҩ
ʲôҪҪǡǱǿžµСǼ顣ԱߣСϣҲһᶨ
ڴ˫ӽܺеûк֣Ǻԥѡ
ȻѪ֪ͫ˿˫ӽܵԺУȴһڻ졣ǿֻܼڸߣΪûõˣ
ʲôˣҲҪҲҪ
𣡡һ޺ҲϺϽצӲһ֧
ҲҪãѪͫһ㶣벻Ҳ˼⡭ɲʲôǹܣҩµҩ
𣡡ĵѪͫһۣѪͫһƨɡ
ǺǡޱЦָҲӺϽϲһ֧ʵǵ뷨ΪǶҪͬѡ񡣡
ޱȡѪͫĬһ˵ⲻЦ
û˰ЦޱȻش𣬾бʯҩĿ⸴ӡһ̾Ϣһ
ǣ̫ˡ
ţѪͫһ㶣ûޱȵ˼
˵ǵĽŲ̫ˡޱ̧ͷѪͫ¶һ˿Цӵһʶ㣬񲻹̶̼ꡣѾ˵磬̤һҲܽ򡣡
ôǿߣôɼԴԼҲĲΡޱȵͷԽԽ͡ߵԽԽ죬ŲԽԽǡȴЩˡ
ޱȡѪͫظ˵ĸӡ
Ҫ𣿡ޱ̧ͷ¶ϤЦݡǲңСһϲ̬ȡ
Բ𡣡
ҪǸⱾԼѡ񡣡ޱȰ˰ֿ֣Աߵ˫ӽһۡ΢΢һЦʵǻҪл㡣Ϊû㣬˵׼ڵεҺСһ˵Ѿ
ԡ
˵ޱ̧֣֧ҩⶫĳ֣һ⡣
ǲں棬ǡǡܰһ㡣
ΣաѪͫ˵ĿЩءӦ֪ʹĽʲôҩĳɹж͡
ʲôûΣأõĻǺˮҲǺġޱȷĳɾƴģǡҲûս츳ѵƴҲ𣿲ҪǣҡСһɶˣȻˣһΡҲ㲻ʲôˡ
ȻҲʹһó׼ġ
˵ţտ˽ҩص˰־뿪˷䡣
̬ȣͷ·ȥһԼһ㣬ޱ˫ӽҲѪͫһЦ˳ȥ
Ѫͫˣôܾܾ
ô˵ϾҪȥѾʵôУһҪǿ۸ǵĻʹǣ
ǰǰ
ԶȥֻʣѪͫһһ޶һᡣѪͫҪ˵ʲôȴһŤƨɣλƵ߳˷䡣
һ˫ӽ̻ˣ
ѪͫٸǾһ֮ȴоľġҲ˶һΣɺγһλȫԱͨô֧鶼˲һ̨ס
Ҫ֪ĸǼĶ飬ڵ磬Ҳһ˲ϡ
Ǿ͡ɡ˼һᣬѪͫջǳʵʼֽг׼
ʵҲò׼ʲôһ漰磬ǿδ̤һжҪտšѪֻͫҪܺԼСȻҪ˶
˶ĺѾҪݽˡʱжԽԽٶۡʱʱᡮѪͫҽڴ˴Ա٣Ҳ˶չˡ
Сʱ֮Ѫͫͺͬǵ˺տ˵˽˷ɴһҹŻ֮ʵȴݻ˼ĳ֡
ۡտ˴ˣҲ̫˰ɣСϣ۾ֱðǵĽеıĺòġԱߣŮææĸţСϣʲô֮
ѪͫߣޱҲ̾տ˴ˣǮ
ֻǺѡ˵;ⲻ𣿡տЦеĻش߾ͳ˿άɵӰӡ
ֻһɫƤȹ͹Գ𱬵һϮɫ硣˾ͷ·һһ𡣿ƫƫĿȴʵķ·һվںտ˵
׼ˡʱԳ
ǾͿʼɣĿꡭĪտˣ


489 磡
Ӵġʻ뼪ҺУܿݡύͨƲĵ˿άޱͨһϵϢһڲͬžǰ
һƺڶţɫ״ڼУֻһ¾ͽɡȥֻǰһڣһ޾֮СдԱͬһ̽˱״ֻ̬Ѫͫ˻ж
ԤóҪʮСʱ˿άɵڴĿʵźտˡǡҲȥȵ㶫Ȥ𣿡
ҿ˵𣿡տһЦȴʵĸ˿άˡ˿άΪżҪ˿άɵӡ
ߵʱȴӸѪͫһԡ
ûȥúÿҪ֪ʶˡǵĳʶϣ㵽ʱ򲻻׳աδ䣬ͱ˿άӲˡǸ̬ȾͺһƲ
ιǵĺտ˴ˣƺЩıء˱Ӱޱ°΢Ц˵Ǹȴǲ⡣
ʦѪͫ¶ɫ
ҲΪտ˴˸еˡޱȻش𣬿ôЩֻע£İƽȵģӦΪԱ㲻úտ˴˺˿άСܰ˽ϣһõף
û仰Ѫ̫ͫѨ鴤£һͷߡȻҲ֪νܲף϶ᱻˡ
٣ҵĶӳˡ˵ҲҲ뵽Ǹ龰ޱȴ˸¡æһ¹ı顣ǻɣ磬еϣ
áѪͫҲ£ֱӺޱҵһңԶϣͽԴ򿪡
˫ӽܶȥˣΪӳҪùΡ
ݻĲУһܿռпռ䡣ֱʱѪ֪ͫԭڲͬǰӴļֱ硣
ΪеֻΪ̶ȼߣת͹ԶԶһ˵֪ⶼҪģҪǣ粢λһռ䣬һϵڡȻһȴԳϵӵѭ͹ϵͳ
򵥵˵һ΢棡
ϵΪԾܶǳϣҷ˶ٶȶȳҪ졣ԼΪʺáͬʱΪصĿռ򣬵Ҳ볣Ȼͬֻ̼в30ĹģȫռݡΪ塣ǵʽе̼/Ļ塣жصѭ·ѪܣģࣩòҲֶЩԶŸߵĺᣬΪλڵ緢չֲʢ
дԵģɣأ˹˹ĦˣԼΣյĿס
ΪԹϵĸߵ壬ڵ磬һЩ⣬ﶼи߸ϵԽУŶصǺĻܾͨͨ飬Ӵֻ̼ǿһ̶ȵǿ߲ܻǵءЩػΪޡ
磬żΪǿսʿ
ħװսʿڴĿ´ڡһֱֻڵϡҲǵǿ֧š
ȻЩѪͫЩԶעν硣
ΪĻ⣬ҪֶصĲεȻܺƽʱɹȥʵϵ֮ԵأҪԭڵľϵϵֶɸ塣ͺһϵĴֻŻܽ롣ŻǡǡֻеС
ǾţǷͬһ㣬ú㶨ţ棬Ҳָ֮仰˵ֻطܽ硣
ͨЩţ߻һȫƿصͨСκ߶ܼܵӺɨ衣ԾԽֹΪ͵ߡ
һĵͼ粻һΪ˱֤ѪͳĴ֣ԳƵĽ̡ûеͨ룬κֻͨһ³ǾŽεķռ䡣˲
˸ţѪͫЩϣһǡܡ
ǰȻֻڡѹֵɹ⡣ʵ̫СˡޱҲΪͬǼ磬صҪ㹻˽⣬ԽǿЩϣǾԽ
εĲʵ̫ˡ
ʵһβġǵǿʢѾԳһ塣мһ档Բر𿪱ٳһϵ߰ǿֱ֮˾η
û뵽ȻҪһ磬Ѫͫޱȶоƿء˵ĻУǱ˵ʤԱͲˡ
ϢУ˶óĬֻĬĬĺϣϸϡʱһȥޱվ
ҳȥɢɢġ
˵ԹԵ˳ȥıӰѪͫĿһҲ̾Ϣһ
֪ޱȸеѹˡ
ͬޱǼʵȻǼǳ͡Ҫһ߲εȻǿ˵ޱĸսʿˡߣޱȻҲġ
ѪͫĬĬţɫûпЩеĺϢһ֡
Īտˡ
Ǻտڳʱ֣ѪͫûмǴĻǵһˡ
ΪǡǡһмΪҪǰĵط
µĵص㡣
һ뵽Ŀ꣬Ѫͫеһ˿ս
ѵǸصżҪǰڣڵ簡ǾȻҪһܵ磬кĿģżֲʲô
ѪͫȥΪԽ˼ԽԼ·һз·һֲֻĹޣڵȴĵ
޵϶Ų
Ѫͫ°ͣĿ⽥
˵Ҳһˡ
ļϸоϣϰףսص㣬̶ȡϢһһܼ䡣Ѫͫæͷͣʡ
ҧͬһ麣Ƶŵ֪ʶ֪˿̶һЩ֪ʶҲڽðоͻѡһν˸ߵȵ磬ݲð
һ죬ڣٶȼտüţȵͨڵһ̡
Žŵգ˶һգգĿŹеڽģǰһۿСеͻȻѾһİǿС
Żδ˷Ӧһҫ۵ĹͻȻ˵Соͬʱ
ϮһոѵĴԱС


490 ħװ
ƻʵֻһ˲Ͳû˷ӦִĹʹӻĲһӹйͼȫʧ̶ľ˷߰˸ҫ۵Ļ𻨡
ȥʱĻѾʮٷֵ㡣
ѪͫεȻɫ䡣ô󣬼ɱӼˡֻǲͲĻܣֱֻΣʱ˵ǻܣһ󶼻һᴩɣ
û˵Աߵĺտ˵Ƿһߡɫ
һ
տˣʶԱߵ˿άʵĿȻȴһ˿âȻŭ
ȻտͷҲص˵ҵˡֶֺϷһΡ
տû˵ȥȴһ̤ʧԭأٴγʱѾ˻ǰǿաҲûƣɫ϶ͷ·һΧĺ˪ӿ֣ǲ˲Ϣ߰ӡ
⺮˪ѸͣɢĸǺˡϢӵ֮ԶĳǿվͻȻŤһ£һȫڽɫâλŲ˳ͷ·±˪մȾ
տˣӣŭ⡣ˣҪͨ𣿡
տ΢΢һЦȴǷ·֪Ƶġһۡ
˹Ҫҡ
ҲûУǽ˹ӰȻŭŭĽеǺ⡣ѵûҵĿ棿Ҫ㣬ƻͱҸɵˡ
Сͣ˪ߣȻҪˡ
ðɡտ˵ͷ΢һ֣ĺ˪㷵϶һ̾ʧӰ١̧ͷһۡʲôûмǴͨĸΧ
Ҫܣ˹ƺΪտ֮ǰľٶûĻش𡣡ֻߡֻû뵽һˣ滹Ÿβ͡տˣжʱûٶ˰ٶ֪
տ΢΢һЦ᲻ֻ֪Ը˵ƶѡ
ʵӼһͲˣһС͵ɷɴַɴмǿǱܣר͵ɺ˽䴬ͻܾרŵĸװĳɨ趼޷ڵֱΪӰ㡯
տ֪ΪܵĹϵ͵ɼѣƫƫԴ˿綼ǿЩۺ͵ɿ;ͻʹӰ㣬һյǱŸ͵ȴһŵĻᡣ
ԼȻ˵·ˡˡտҲΪ⡣޺ҲһѡϾЩҲףһյǱͲ֪ж࣬˵Ҫ˶õԴˡ
˵͵ɵ磬һΪðյ¡һʧܽǰһ
ں嫵ǿգտ˲ûͷҲ֪ҸԼӰ϶˹ɵһħڿˣȫʱԻ塣
տҲ˹ɫһﶼԼƢûԷһѾܸˡ
˹ӰΣտ΢΢һЦʲôɣҡѵʱûƤĻ
տû˵ȥ˹ȴһǺ˼
Ҫ֪Ȼڵտ˲ǴһѲȴǳ˹ɲԸȻߺտ˲ô׷ϼȴǺпܵġǾ̫ˡ
һ뵽˹ҲپȥֻǶԺտȵҲϻžһʧǿ֮Сֻԭ֮ɫĹȻɢγǧ׳ĹεΪ׳ۡ
տ˿һ˿ŭɫ
ƢʲôʱԹֻֿǶԷҲǺǵģڵ磬տҲ鷳ֻǡȴŭƽǿлɢĹ㣬صĺתҲص˻
һصѪͫ˾Χǰ˵һ飬ĩ˶Ѫͫ˵
סǰ粻һħװսʿסĵ˾ҪСˡһܺԶսֻһ;
ԶսԱߵޱ΢΢ȡΪʲô
Ϊտ˿ޱһۣȴһ̾ϢΪħװսʿԶսߡ
ޱȶʱŴͣȲѡ
ʵտѾ˵ħװսʿһԶս߿ԸȻǺٳڵͼ磬ǵʵȴһսʿ֮ϡġ
ħװսʿٿص֡һսʿҪϽͬǼӳʼͽѬա嶼ı䡣ᾧħгĳʵ֣ǳ֮Ϊܡ
սʿսʿܹ׷ϵģ˻ŬѰҽʱǾѾҡ㲻һɾȻҲͬ
տ仰òƺѪͫ˵ʵҲޱȵˡ浽ǸʱͻԴˡ
ԭտ˵Ľ֮ޱףԺտ΢΢һ񡣡ллտ˴ѡ
ҪлңҲǳԹġտ¶һ˿ЦûǰСһξͲͨˣǰոλԾǨķʽо·
ŴԱŵæµѪֳͫʵҲһ𣿡
㿴ˡտһЦѪͫ仰Ȼ򵥣ȴʵ˹ؼ֮ɼʱ˹εġ
粢棬ǿٵĿռ䡣ȻҲĹ򡣡տش𡣡򵥵˵ĿռṹһŤĿռþͻһ϶ĵطǿͶ䵽λ档ͺ񱻴ľӣȻÿһƬӰӣȴ
仰˵ᱻ˺顣
˻Ȼ֪򵥣˻һ
ǿͶ䵽λ棬˲ˡҪ֪ռٿؿһ֡սʿȻὥ漰ȴԶ̸ϾͨǿͶĻǼһܵĳ
ѹֺտ˻֣ˡȻֶܲΣڵԶԾأ
ҪͨˡտһЦָָԱߵ˿άɡÿһδ磬Ƕõһͨ룬ԿһԿ׻뱾ֻͨͨķ룬ǲʹĿռҲǵƵͼֶ֮һ
˵տ̾ϢһɫšȻҲս
ʲôѪͫ˶ʱһսҪƣսʿڵ绹ʲôսⲻǵڱ˰סֽһô
ģֻǿռⲿ֡ǲƵġտ˰οһ䡣¶һ˿г΢ЦҡҲǺ޷һȻǾ֪ˡ
δ䣬¾ʹ΢𶯣ѾԾǨ֮Сʮ֮ǵǰһȻһ˾ȵڡ
ǰģһȫɸġ
ӭڵսҪ˹ս֮˾ȵı飬տ΢Ц˵


491 ǰʵۼ
˹ս֮
ڵн˹塣ԴŻе۷ɾֻͨ͡һбĳ魣渲ųȵĺϽװסִĹڲУһ޴Ļеģ弫Ϊ޴Ĵں͹Դ棬ͷ·ǹ⡣էһȥǸֲⲿʮPOSêռ䡣ͷ·һȦǡ
֮ͨǰ˽ϣѪ֪ͫЩPOSɲʲô򵥵ĿոۣһֽêڵĹԽǾжԴһĽҪǿĶࡣͬʱΪ½ٶȻ̶ԶԶ˼ǽ
һȦPOS㹻ܵķһ֧Ҳ뿿벽ȻǴ˿ڵĻҲ㲻ʲôˡ
ѪͫעǣЩPOSϷؾ塣ЩѪͫδֻɢǿҲͿ֪ǿ϶ûбǰ޺
Ҳע⵽ˡԱߴտ˵ѪͫͷÿտЦЦĿ⡣
š΢΢ͷָָЩ塣ʲô
ǽᾧտ͵һָȻʯֻҪָƬСܱݻһе
Σա
ûֽᾧͱտһЦѪͫļ򡣡һ£ս֮ķϵͳ긡ڡרС͸Ŀ֮꣬һĹ̡ҡ϶Ч㴩οռҲһҪ
ѪͫĬҲ⡣Ͼǵ磬ԵǿеɱˡʵûЩֶѪͫԾ
ĬĬţ΢𣬺建ȥܿϤĵͳڻǰǣŻǿոۡ
Ҳ֪ʲôԭĿոͷλм䣬һĹȻͬ߳ʱѪͫͷһȺڵȴˡЩһȴͳÿһһͷߡеǿ׳еĵһⶼɢǿߵϢимŮӡ
Ӷ
ѪͫһʱעЩ˿ܾǲμġѡˡֻǾۼѵڵȴտˣ
֪ҪտˣοˣѪͫͬʱһǿ׳ͻȻˬʴЦ
ͬʱտҲòݣǴſ˫ܸ֡˼㣬ҵѡ
ֵܣ׳Ȼıס˺տˣ׳ֱۼֱҪѺտճ룬ںտ˱Ĵ򡣡ڱִģ˵һҲھͼæˡôҲ׬һʣ֣ǵҲˣ
ȿȡտ˱׳յĺ࣬ҵĿȴ¶Цһɲǵ̨ǻǵ͵á
˵ţعͷѪͫ˵һ£һаͶأһºšС
С
׳СɽѪͫ˶ʱðһͷߡһ񶼿ϴˣСⲻЦô
׳ȴΪ⣬ֻǿѪͫһ۾ʹЦǸɵ˶˹Ѫͫɣ˵ˣЩϼһﲻûϵԺ㣬˸ͱҵţҲѵ
ͶشЦţòƺĻԱߵĺտȴҡͷ
ϤһȻ֪ûĻɴΨ²ҡһڳʱʹδƽȻΪʲôᱻΪС˵ľֵԸ
ͶҲǸտӡտȻܵѿֻҡҡͷתͷˡ
Ҳˡ
û취ǿ񡣡һӢĽشһͷ
տҲʺͲһͷ죬һ߲ʳĻŮ˵ģһ˵һ߶Ժ˿ά¶ƵĿ⡣Ȼ˿άЩڡ
˿άɶŮȴƺмһˡĬĬĸںտһԲ
ߣۿ˿άɲǽвʺŮŭˣӱǿһͶԺտ˰˰֡
տˣһȥˡҪҪӡȻҿɲŹ㡣
֪֪ˡտ˶ʱоͷޱȡͷҲ亹
ԱߵޱʱЩߣвʺŮҲһ˿άһǺտµծ¶˼Цݡ
ǵĺտ˴ˣƺ鷳ҲСء
¡ѪͫÿһﶼƲ磬ܸտƽȽӴͨսʿ˵׼Ǽ
Ѫͫɫİһ£ļһڳȻզࡣ
ǼټǸԴŶӣССͷ֮ϾȻ;ۼ㹻ıֵӶܲǺôֱʡ
ѵ񣬾Ȼصز
֪УѪͫԵ
ָúȥδӣ


492 һɣ¡
򵥵֮󣬺տ˾ʹǰ˹Ӷۼ㡣ﲻòһ䣬Ϊĸֺ͵ͼ粻ͬΪ˸õļҪʩǹõġ仰˵ӶǵҲеսҪҲפһ
ⶼΪӦԵϵλ壬ҲɼЩԶǰǺε
ȻδϣĶԿȻڡ˹ӶǵֱռһΧʩ䵹ǽݷ
տ˴˽ľӶľۼ㣬˹ϰ벿䷶Χޱߣȫռһ֧ͽӡֻ˹һԲԵЩͨ
һۼӶ㹻ˡˣﻹһƵĹܻӶһвСһӵսﶼܵõ㡣ΪӶ⴦ʩĳҲܻݣ𽥷չһٵҵȦÿÿͶĪ
ںܶӶ˵طǺˣȴ˸о
ԭǵȻҲ⴦ҵȦ²һʩһмֻһСʱʱ˰ల£ȥȥģÿﶼвٴνֻ֡˹߲ͷ綷
ˣҲδͼǷֿԭڵĻ̫пˡԶŵλֱͬѹͷϵɽ壬ʱ̶˸еϢ㹻޷ڵ
ЩѪͫ˵ûϵںտ˵Ĵ£ҵ˾ۼ֮ҹƵ갲ļ죬ʱкӶݷãҲѪͫ˼ʶտ˵
һӶϵͳʵ̫ÿˡ
ĿУͼĶǼǵĸмȻԶ統ͷϼǰǿᣬȴҲﵽⶼǿߵϢѪͫľ
ʱʶɵ˶˹Ǻεˡûصƺͺɪĳ֣жѪͫᱻ˶˹ɱˡСĲ࣬εҪսѪͫûаֻᡣ
⵱ȻûϵѪֻͫԹۣͬʱޱȵ˼׼Ͼս۶ôСҲΪ
ҲսҲǡ
Ѫͫվ֮ҹ̨߲ϣԶһ޼ʵĽƽԭɫƽĿȴƵƵ˸û֪˿Щʲô
Ҳʲôأ

ѪͫȻ֪˿˹һ㣬ֻһеǵۼ㡣ո»߸׿˵ӰԼһģ¶ɢֲϢӡ
׿ѾԵˣȴͬӤް
ӣǵ
û֪Ϊʲôǵһ𡣵˵ȴ顣
ǵôǵеǿߣһż̽شϵȻֻһѾĳĵˣΪ漰ħװսʿʵѾݱ͵ԶĶԿζݲʧܡ
һӶͺǵĵɳǰδеĿǰӪΪǵɫĺ֮㣬ȻԴǵǵóơ
ȻӶǵĵ̻Щ㡣ɳʵҲѷɫ١ǵⶥǼǿߣǵܲŭѡ⣬ǵȴɳ˴ǼսʿҲֲǼȱٵ档
˵ǵӶĳԱȴǼͬ
ӶΪӶȴʵ滯װԱڶֲ࣬⡣ÿÿȼ㹻ĳԱͨҩӶͳϴγһݴνṹʵķ
ǵһˡ̥֯Զʱڵĺʼٷҡ֯г޼ɵﷸͱߡԷչĳԱҲԡǸ߶ǼӶҪ٣Ǽڶࡣ
ǵԡϦȱӶϽĴͳʹóԱγ˶ѡǼȻΣգȴ׽ֿüԱǵΪѡܷͨȴֺ˿ˡϾǵϰ߾ǿʳܱǿ˭ֻأ
ŻΪǵһָǣ뵽
Ϊ˱ǵرָǵһ飬ò˵Ƕ伫Ϊӡֻϧǵ߲㲻֪ǣǵ˿̻Ϊ淢ء
ɲЩԴķͺտ˽鲻Ȼ֪Ӷ˴ǮģǼǿһƱ˵Ǵ͵ģǿ߻ûءκϽⲻ
ꡭǵ߲㶼Чֵ500Ĳ񣿺ǹûôİ
Դ˿ǵⲻãɫޱȣ˻˸кˡҲǷҵط齡
ЩɪıӦ۾һȴ˵׿ˡ
׿˵ϥһСɽһĽ׾ͺеˡû֪˿֮ȴǱˣվЩѾˡ
ӡ·ΪͷҪͻѪءҪǵʱ߶Ȱ׿־ҪΪ泾ˡ
˵Ҳָ仹ȫԵʣֻоԼļհ׺׿ЩϵͶʧļȴһ֪׿һ٣Ҫ֪׿˾ˡб˶ΪҲԵֵסŭ
ˣðҲߡǶĳͷ׿ȥҲ࿴һۡ
վͷϣȴͷҲأĶ׿˵
ȥϵǵĸˣ⣬ŪĿġ
ǣ׿նĻشԶȥ˺ۣȴͦıֱ
ǿıӰĿʱʱ͡ò΢΢һ̾
ʱվͷϣһͷĺ췢Ʈչ˵ס֮£͹µһ緢Ļɽɢǵֹͷϲ˵Ŀ⡣ȴȫȻ֪
˹һᣬҡҡͷ̴ӽ
ΪȻҲ˲׼ɱȴùЩˡ̴ڣܿͻᰲ׵
һ£ȴͷЩơԥһȥ
ҪȵƣһԼ
ϰߣÿս֮ǰҪԼɣ˲óǿսϰѾȹΣҲ⡣
˹ĳзǳ٣Ȼλ磬ȴ͵ࡣΪϰߡɳʻ˳õľưɡһ·˾ӣеķ飬ȴһۡ
ӹ׵ϣ֪ͣĵزֵԼ࿴һۣ
ĬĬţ˾ˡ
ͬʱеһˣѪͫո߳ƵꡣԱߵޱ˵һȥһ


493 ҩ
ΪսʿĻأеҵ䷢Ǿưɣǡӹ׸ʲô඼С㲻ͬԸսʿ
ľưɾǵ͵ĸžưɣ˳ƺΪɡǻţƷζϲ㡣еľƷÿԴ˹ģԭ֭ԭζĵԴõļ嶼ŵ
ʱǾư֮ʱǿеλһ˹Ķ
˺á
磬սʿǶԿԶ𾴡
һۣȻΪĻȡڵǵɺֻŵľưˡϾǵǻ뱩֯µֳʲô̼ʲô
Ѳǳé®ĲֻΨһȻͻָƽ˵Ҹλá⣬Ҳ뱻˴š
Ը߹ĻشǴڹȻţȴֲ¶ΧСˮӰ죬ȴһּΪŹƮݵϢ
ϲҪЩƷ
Զĸ̨ĸΧž£ξһ߾ĺžƣһ߾
Ǹ೤עǾưɵıעȴһּΪĸоͷ·һʵСϪСȴݡĬĬţֻԼľҲŸƮ𽥱峺
ϲָо۾͡ɾʱ߾˹һ֧Źֵľƿŵǰ
΢΢ۣ΢üͷ˵뱻˴š
ǣˡ߹ͷò˵Ǿưɸľ࣬ǵ곤Ʒġ벻Ҫ⡣
һ㶣ͷȥȴԶĳλһ¹ڳӶƱ¶ʿ΢Ц
һЦ
ˡߵĶͷʱð亹սʿѹǿЦģ֮Իվ޷ѾϰǿߵϢҪŭһϢ
ȻΪСֻǳһͷŹˡͷ󺹵£һߡ
ʵƢһط˳ֽǵ곤ɵˡòףƥ֪жͼ⣬³ֻһֻΪǵ磬ǳ鷳ŷŹ곤
ǷŹˣȴǸоͷЩ񣬸ոոĺҲƻһա΢΢ü֮¸Ҫ뿪ȴǵ곤Ȼ˹
кһдŭ
벻Ҫ곤֪ʱ˫֣ʾԼ޶⡣
ܱǸƻĺ飬ǲʲô곤˵һʿȡʵ޶⣬ֻƼһ±½Ʒѡ
ȻŵŮʿһ׷ߡҵΪˡҴʾǸ⡣
˵ţ곤òĶһ񡣿ֲʧϿҵı飬ٴüͷ
ѵԼԩ
ˣȴǸġʵΪ˵ŮʣѾ˵Ǹζֻǰ˰֣˼Լٱˡ
곤ٴοЦ벻˵Ҳúֻ΢΢һ㶾ת뿪Ȼûмɧ
ѸԶȥıӰĿ⽥
ҲԼ̫ˣһûж⣿
ôţĿľƿϣ˳ָһƿǡҲ⣬Ϳ곤Ƽкɫɡ
֭΢죬һ觰ɫڸ߽ˮ΢΢ҡšָˮ̧˴ߡ
ƣˣָһֹǵһ㳡ϣκ˷񡣵ȴ˸ٴ
ʵĹУĿ΢һͷ

ĸԽԶˡ·һСϪ۾Ľë΢΢
ơÿ࡭
ɬ͸
һھͺĮķɳ˴ĵ׸о뱬ѡͬϵ̦ɬꡣȴͬѵʹķΡȴͬŮ˵ᣬ˾
ССһƣȴоһͯ꣬ĳɳ
ת֪У·ֻصX35ǣصǸĩڣ΢ͼΪһʳ壬Ϊһůܡûϣ磬ʡŮʣʲô˵񣬶õռ˵Դûϲû׽
ÿַˣĴ³ͺʹһߡȴֻһ鸯õƬˣҲֻܻǶЦ
е磬䣬пᡭ
Լģ
ǵˡ
ָԼ˱ƣһ
Ɑƣǿࡣ
ȴů
һǽǣŰı졣ԼһšոձϣֻаƴĸӲ顣䣬ۡޣûᣬЦûз
ˮĶ䣬ţҪԼһůȴ޷쵽
ʱһˡ
һҪңССкӴˡгһ𡭡
ȵȣ
ͻȻɴ۾͵Ĵӻþѡ
Ǹк˭
ΪʲôΪʲôԼһ뵽;ů;ðȫ
ΪʲôԼһ뵽͸о¶ֻʣܰ
⡭⵽Ϊʲô
˭˭

ʹסͷֻ˶Ҫ˺ѡԴľʹɽХûѹҲ޼¡֪УоԼҪ˺ˣ壬꣬һеһУҪʧãã֮С
Ǵ͸ʹǴʱռᴩľʹ
δʹУֻԼ궼Ҫ飬еһУն۽ǸСкӰϡ
֪ǸСк˭ȴ֪ǸСкĩĲпдԼůԼȫ˵İţľꡣ
ӼһԼһУģԼ꣬
ޣЦڣҸ
ǣ
ΪʲôԼǲΪʲôԼᶪʧľ꣡

Ҳ಻סͷʹ࣬ͻȻһɿֲϢȻƱϯưɣֻһưеǽȫըѣƬɢɡ񱩵ϢϯżҾߺȻ䣬ͷ·һžըһ㡣
ѽ١һʱưɾͷ·ĩաֳϢ
п˶ⱼӡҵ˼㡣
ҵУȴһӰʼͷ·һŲƵĵǸưϰ塣
ֻĿƽűе̾Ϣ
ҩ
綾ҩ


494 
綾ҩ
ʱж
ƿҪ˵¡˾ưϰ⣬û֪ƿƼֵΡûֽ֪Ħ壬ǱҺΪһá
˾ơ޼ۣ
ưСڼȴһĪһѲٴΧӰˡʹļţ˰״̬ΧһƬǽ壬п˶ߡֻоưϰ廹ԭأɫƽ
ܶ˶ӹȥʹ࣬ϣǡȴ֪ȥǵģӦǡƽưϰڡ
ΪֻǣԼ
Ҳ֪˭Ĩȥļ䣬ҿȴʡ๦ļ̫ˣвŴĸⲻáΪļֵ
ĲƸҲֻ㣬Ɑơ
˵ưϰ̾Ϣһૡ㣬һԭʼӡɡΪǲڵ塣ļжٶõġǳ˸ʹ㲻Ҫټǵ˭ֻҪǵһУΪڡ
⡭㹻ˡ
ԽԽͣưϰĿһ۾ҪתɾʱһƬӹӣƤ
Ƥ֮£ȴһѪû¶һ˿԰׵ĲƬͺ񡭡ѵı
ռˮưϰʧӰ١

ͬʱѪͫޱȸողСߣһӰ˫ӽȴǲˣȻԼİš
վڸŷĽֵѪͫޱתһᣬ˼ư˽ȥǵûޡҪֻǴսǰķɡʲôľӵһȥɡ
һ׼ġްɡ˴Ŀ⣬Ůڴ󡣾ưѪͫʱſڵ̨мŮڷŤţϿĲƬһ٣¶Ƭѩ׵ļԲĴȺ̵ͦβţɢ˷
Ժɶɵζھų̛ºһƬ֪ж˻Ϊҹˡ
Ŷޱüëһ¶һ˿Ц⡣ʱŶٺòķɳˡ
ΪѪͫһۣһĮ㲻Ϊȫô
ҵĺӡޱ΢΢һЦ˵ķΡһɫʦ۸Ե÷档ʦɲǿɮǴ̻ҲûнĽⷽҾʹˣҿǺܻӦŶ
Ѫͫ̾˿ޱȺް취
һԶ̬ȡ֪ҪŮӡҲޱȵϰߡ۷ɣʲôȵŮǵء
ѪͫҲȻֹ
˵Ц߽쵽һλϡոյ˾ˮű¶ȴĻ𱬵ŮӾ˹ߡŮǴӵͼģȻòϼѵļƷɫںϵһ𣬶һ˵һͺı˵ĸ첲
װģǵһ𣿡
ȻС㡣ޱش𣬱ȴԵúֻĶѪֱͫüͷ
꣬ӰɣЦݣ飬ٷְٵɱѪͫŮӵ޷ǣۣ̫˧ˡÿɰ뱧֮ġ
ޱȱ͹Ӣˣֺõĳ档һ־ϵµ׳ݵͨɱȡô
һʱѪͫӸ̡ȴƽʣ˳ֳƿͺ
ԸޱȿɲһϲֱֱȥޱȥɡѪͫŮηǵñƷ˲С
˵Ҳ˶ޱһ׵ġŮлһ顣ѪͫĮȤѪͫͷʹһ˫Ŀʣȴ嶼Щˡ
ԽޱȻŮһţѪͫȴһһĺƾơԱߣһŮʼһգգĿÿƱյʱһȥ֪ѪͫǺһѿƿ
սʿʣʵڲʲôѪͫ˵ĿľǷɣȻѹƾ⡣ľЩԺˡۿŮҲģ

һ̾˵ѪͫźŮ۾ȴˣСһۿѪͫϡһʵܺ֡Ů𣿡
Ѫͫû˵ԺȴӰӡ
Ǹˮªķ䡣ůŮ壬ᡣ
ĸ㣬ޣѡ
һҲһ㶮ŮˡҲںܶ˿ʱĩ۸Ϊʳ³Ѫͫȴ֪ʵڸڻ֡Įµ飬Եֻ˲֪ġ
ĩµĲǲпᣬǹ¶
ιô˵㱼䣬ԱߵŮȴЩˣҡѪͫĸ첲ʵ
Ѫͫһۣһ㱡ֻŮֱˣ˹ţСϣ˶ЩйǣŮһһÿһ¶Թ֮ɫ
Ѫͫپһͷۣ˰֡
Ҫҡ
ôУ˼ҿרŷİŮЩˡ˵ҲǾưõŮˣֻһ۾ѪͫЩر𣬲Żרû뵽ȴ˿ĮŮ֪ͬɽʲôء
ҲԼڻŶ
ôţŮɫһ˿죬ķѪͫϣһ԰ðXXѪͫϼѹΡ˵ջˡ
Σһ˿ѪˡѪͫȴ·оƵģһڽһڵĺƾơǵŮԽԽԹһǸ߰ѪͫϣֻĶޱȺòĽ
ԭĮҲԹŮӰޱȶšԼǲҪıһ·
䣬ͻȻưԶһⲨڳ˵޸оѪͫޱȴͬһס
ޱȵɫٱ䣬һסʲôǼ
ѪͫľҲˣɭĿ⡣ǡǵ۷塭ܼ
ʲôޱȶʱ󾪣û˵ѪͫѾŮͬ˾ưɡŴķࡣ
Ϥȵȡǡ

һ֪ԴѪͫʱʲôҲ˲ˡû뵽Ҳ˾ҵӣζ鷳
֮£ѪͫʱһҧǷȥһҲ˲õĹأҲΡ˾ͻΪһ˺յ⡣ͬʱޱҲոճưɣеιȵҡ
ѪͫȴˣôṦѾ嵽ʼ㣬һ·ϲ֪ײ˶ٽŪһƬǽ塣
ɻûͣΣһǿӭϮִټѪͫȻ˫Ӳ
ֻһѪͫپ˫ɣ׵ľ롣ٷȥʱɫһƬࡣ
㣿


495 ͵
㣿
Ѫͫüͷ壬һᷳ
˿̳ǰˣɲǰ
Ļ֮ͲԼ֮µļһ˵ѪͫԹ޵֮һˡȻͻʱ˶ԷһѵѪͫԶԶҪᣬٸԷһһҪ
ǡǵ磬ζݲѪͫΪôҳһˡ
ԶľôṦΧǿһˡѪͫüͷԽԽԽż
ûʱ䣬Ҳûйǰ¡һֻһͣ٣˵ǰˣҹȥ
ò˵ѪͫԸ仰ѾǰˡҪǻطѪ֪ͫʲôɻȴֻǰһЦ
ȥΪʲô
һ˵ţǰһǰһýѪͫĽ·ʵʵϸ¶εĳ
ҪΪǾͿΪΪˡСӣֻǸֶѡǣԭʲôҲʲôѵ㻹ս𣿡
ѪͫĬȴһĨ̹ǵĺ⡣˫ָǲ֪սȭ
ǰȴоƵģһ־ӸµѪͫȻԴ󣬶һֳޡ
û˿̵ѪͫѲǵǸڲżˡһɵĵˡΪѪͫɨӣʶһҪǣ̻õǰɵģܳʱ䶼̧ͷ
Ҫ֪ǸǼʱܹ裿ǼǵҲһӡѪͫķڵĶ⣡
ڸ֪ѪͫϢ֮󣬾ͺԥҪѪͫһʡ
ɲԼʲôֻҪʹѪͫǵ͵ֻݹٷŻյƵĳʵ档
ֻϧҲ֪˿̵ѪͫеǼ磿˵䲻ĻѾǼ۷һ㣬ֻ벽̤Ǽϧһеʱ򣬾ǼҲҪ˱ᣡ
ʱտʼǰƵĻڣѪͫĿ˲䣬űԨͻȻĴ̸УǰΪ֮һ
ȴŭЦ¶һ˿мĿ⡣
ϣԶϡ㲽ǼȻĲϵ˼롣
˵ţ࿪壬ѪͫһЦһҵѡɿˡ
һˣ
ѪͫͫȻһ
Ȼ˿Щң˼ȻڲʩţϸƶԸ֪һֻڰȴûеǰΧͬ顣β
˼жһѵҲǡ
ûȥǰĳǽȻŤ˼£˳ֻһɫսļΪӢһϢȴƫᡣһּΪΥ͸СǵĿϵʱ򣬸˵ĸоͺһŵĶߣ¶ӿ们ĸо
ˣܹŹ֡
Ѫͫʱüͷӿ뷨ΣգǹŹ֡
˵ʵ˵ϢԶﲻѪֵͫĵزѪͫǵʱ򶼸Կǰ˵ֱǰҪֵϢˡ
ڹŹ֮ϡ
վѪͫǰѪͫĸоȴ·ǹɶ߰ϢʱʱңǲƮţĸסĵսҪʮСģ˵׼ʲôʱͻ䡣
Ѫͫ˵ǿӲȴͷĵˡӺѪͫмɵƽʱҲѪͫͻݱܵзˡ
ڡ
ܣ
ֹܣһ˿ԥУ
ԶϢڼѪ֪ͫʲôΣҲ赲Լκˣκ£ԼǰǾҪ
ת֮£ȴǰһۣͻȻһױȣ

˹ըѣֻǰξ˫۵ɵԲһ޿ɵͻȻӿͷȻһ
ת˲ͱŤתȡ֮Ŀ־塣ʶȻΪһסȴ֪ѪͫⲻͨĴȣ漰ĶԪ򣡴ӸΧĻԼԼԭʼṹ
ĳЩʱС˵ĻͽԳ棡
ɲǿЦ¡ֻ˵ѪͫʵѾͨǣܼĿ¾硣ʹΪЧֱֲ֮
˵ʲôҲˣѪͫһǷǰס˿̲ϧһеڱ֡
ǰѾ˵ѪͫҪϧһУǼҲҪ˱ᣡǰǼˡˣעùĽ֡
ɲǼѪͫӰѾʧԭءǰȴδвɴвã
ѪͫѾȫãⲻҪô
֪ѪͫǱ̬սһϣǾ
ȴΪĹϵ˵ֹ¼ǰûȥ
˿ҲǶһˣǰɿҲǡߡһѪͫ²⣬ҲһǼҺǰһǵеʸ񡣾鲻νḻۿǰ˾ޱ䣬ȴ߶û߾һ֡
һɻҰ׵ʱУǰ֡һڹѪͫʹǰ֣һͷ֮С
ò˵Ѫͫٶʵ̫죬ǰɶոճ־ͱѪͫͻ롣ʹȫЧֻӳ֡ȵӦʱѪͫѾͻ뵽ǰ֮
ǰɶʱŵĵѣ붼û˫һʣ˲γһơȻڱǧƵĹ
ƿ֮
ǧƵǧƵĿռͨԽκδ͵ĳ䡣Ȿ°ɶĿұ졣˵ǼĲΣǾžˡҪ֪ǼϾδԴΗ֮ˣͲôԪġɶ໹ΪǿռϵԵʲ˳ɾ͡
ֻϧ֪ǣǿȣѪͫǲ۲۵ͳƾԼͻܼģ
һۿѪͫûη壬¶Ц˵ͳԱһߡ
Ӷն𣡣
һֻմɵһն֮ʱȴǰͻȻƬѪһ°˰ءȴȫӰɶֱ֮ʵ
ŻûȰɶ෴ӦͿѪͫһһͬսһ϶£ȫ֮
Ӷս
Ȼͬһ塣ȿ̩ɽȫѪͫʵֵ쾡¡ֻһѪͫĽŸݺݵǰͷ֮ϣʱҵķ飡ʺѪɢ䣬Ķʱͬ۶ϵľһԴ
ɱǼ
ɶʱŵĲûιȥ⡭⻹ʲô


496 ʧ֮
Ŀɿڴֻһͷ
⡭ôܣ
Ҫ֪ǵ磬͵ͼȫͬΪƲιҪĹϵÿһݵ㶼ܵǼıΪ˷ֹɱ¼ȻⱣҲǾԣκһսʿѾͻ˺ǣֻܷӳǼµʵǼ⣡
ֻǼĲΰô˶ݵ˲һɱѪͫѵǴ߳Ĺﲻɣ
һʱĿ࣬Ӷǻ뷨ĵ׸Ƿ𲻿ѹƵĿ־塣
ʱѪͫѾ˳ֻǰʬ塣ľѱѪͫҶϣͷĴڱ˵ң˫ۻſ־ס
㣡Ӵ󺧣˲㾹Ȼɱ
ѪͫĿһۣȴûгֻ֡ǽǰķһӣת˰ա
ʱ򣬾ǰսʱ䲻ʮӡɼѪͫĹжѸͣٶжວˡ÷׶ݶǫˡ
ӱǰʬ壬ĿɿڴĿѪͫʧԶɫһһסò̾˿ૡ
ǸͬļһϣֱֲجΡ
㺦ˣһͻȻڰӵĻ𣬾ǰֻԭڱͷ­˫ͻȻ˫һ̧ͽԼͷ­һİ˲
̼Ϊȴɡһֲֿĸоͺһʬֻһ㡣˵Ĺ캧ˡ
ǰɶȴ·֪Ƶģٴ̾˿
ǰҿ㻹˰ɡ㲻Ķ֡ҲС
ǰû˵ֻСĽͷźãȵĹѪȫӲ֮һ̹ǵĺ⡣
ܣ
ҪɱһҪɱѾλңҶҪʬ޴棡
ûõġɶҡҡͷһ˿߼ֻٵˡȥ㻹жοǺֵģӦ֪ڵʲôزһܽӴԪսʿԣңûʸ񡣡
˵ɶ꣬¶ĽĿ⡣ôʱ䰡ͽӴ˶ԪһѵϹѪ𣿡
ߣǰһɫȴޱȡҲϣ
ǻݣ´λطҶ֪ʲôкڣ
ѽɶҡͷЦ֪ǰӲ˭λ϶ģ뼸ǰļһȻȵԼͷϣǸ˶ʲ£οĸǰˡɶҲ֪Ҳ˵˵ѣҪٴѪͫͻҲҪúõһ²С
뵽ɶٴҡͷžͷǰԶȥҪϴǰؾݵ㣬ǰʶõ޸˵ǰܹѲؼǷģԱһǼһ˺Ҳ͵ڶһҲ޵УֻҪ˺õƣҲһ
ǰܣҲֻΪѵ֪
ɾոշǰû߳Զ鷢ˡ
һѸ׻ĺڹͻȻ͸оһաѪϰգͷٷȥʱֻǰֻʣߣѪӶϿʳǱʲôĶһϣ
ʱѪȵĶ˵ĲԶոǻ̸۵Ѫͫ侲һֻǰİͷǰĴۻĿԲţƺôҲ벻Ľ֡
㡭ɶʱŵĵѣֻûιȥ
Ϊʲôֻˡɲ֪ΪʲôѪͫĿⶢϣȴȫѪҺ·һ㣬ȴһĻ˵һղѪͫȥʱһ¡
ǾǴһʼѪ֪ͫûɱǰ֮ԴҴȥҪһ
һԭر
ĳúݵĻ
һ̾ɶ඼ˣѪͫ˵УѪͫȴǿеǰʬһۣͽͬһ·ߡ
õ´ˡ˵ƽ޲ĵȡ
仰ȻǺǰ˵ģϧǰҲˡһֱ˼оҲοûо仰˾ֻʣɶࡣ
㡭ɶ˫Բɣھҵ֮УѪͫ仰ȴ㷴Ӧ
Ѫͫƽʵ
㡭ҡ
ɶָţ־Ŀ⡣һˣȻѪͫıôƽƽľͷ·޺ȴ·һĵףеļͶ˺ķ飡
ⲻսĲడɶĵ״󺰡־ǵ
ȻҲǸǼѪͫȴСʲô˼ҸƽȵĶ֣ʲô־壬ηȫǡɱɱ߾ߣͨ־սʿµһ档
ѪͫȣʲôҲͬսڵ𣿸ͬսʿǰȥ𣿸ƣʱ
ңֻܲ壬ѪͫΪƱȡǰȴʶΪĵѾѪͫܣˡǿѪͫǰҲа档ͬľż
еѪζԽԽˣôṦ򣬳еľѾӰԶǵӶĽȻ˫ľޱ䣬ΪԼȡơ
ѪͫȴԸٵˣ֮ԷؾǶǰĺ̫˵ʲôҲҪȡǰԸóȴһһ붼Ը顣¾ɶһۣʧԭء
է𣬴ɶһ죬ʧѪ԰ס
˹ã̾Ϣһ߹ȥǰʣµʬû˳еӰСһȥҲûлͷ
ͬʱѪͫѾϵĿص㡣
ֻһΪŵľưǰϢǴӾưɶ¥ġֻǵϵʱϢѾʧˣֻ¶¥ıǽ塣Ѫͫ͸¥شһУͷһ

΢һͣ٣Ҫư֮С
ɾʱһȴ𡣡Ҫ㡭Ͳȥ
˭ѪͫȻʱһӡֻ¹룬ȼѡȴһ˿ǿߵϢоǸͨͨӣͷ·һĳˡ
ɳλԼϢλԼĸ֪
ҵֲҪ΢Цش𣬷档ֻҪ֪ưɵϰˡ˵ĿģҪһ췢Ůӣ
Ѫͫüͷһ壬ʵ
Ҽưϰش𣬿ɸĴȴѪͫͷһǡѾˡ
ɵǸɵϵͬʱ


497 ʱաԭʼӡ
Ѫ߽ͫ˾ư֮С
һƬǽ壬ȥͷ̨һݣαڳǧ̬ڵϣһЩ϶౻ŤȪ丵ļɽѾˣȡ֮Ǽβˮܣ峺ˮ
Ѫͫ׾ҵλǾưΨһûֵĵطλǳ軹֮ǰ״̬Ͻṹķϣȴӡɼ
Ƕôʹץӡ
ӡԱϸСĹָۣ׻ĺۼӡָ档һŷ͸ӡѪͫԸоʱʹĥ

Ѫͫʹı۾ԺиʱľһʲôŻˣǹܵĵ磬ʲôʹʧأ
ѵ
ѪͫһȻɴ۾
ѵļ䡭ʼָˣ
뵽ˡָ䣬϶ҲԼν֡ʹҲǲܡǡⲻѪͫҪĽֻҪٴλصߣйͻʲôأ
ǣͲͬһĹϵĽֻҪڶԷжδһҸ

Ѫͫͷĺţƺܸо£ĴڡֻʱѾȥʱ˲֪ٱ飬ܸ֪ۼ
ɫɣ˲ΨһµģҲֻкϽϵӡѡ
һŲѪͫҲۣôʵղš﷢ʲô
һЩ÷¡Ǿưϰ壬ŵ΢Ц˵
÷Ѫͫüëһ۾㲻ϸ𣿡
ȻѾˣûбҪȥ׷Ѱȥ¶˵ǻ¡ưϰʼ΢ЦŻͷǸƽӣͷ·ȫ֪ѪͫжΣһ㡣
̬ȻѪͫҪģȻѪͫŶмɵɲΣʱѪͫҲݲɻȥˡ
ѪֻͫĿ˸£̾һġ׷Ѱ𣿡
δ䣬ӰѾʧԭأ˲ھưϰͬʱһ־ץ˶ԷĲ
һνѾãò˵׺ݵ˼㡣ѪͫʵܵѹƵһҲͻǼĽޣﵽǼĲΡڵձĺѹ࣡
Ѫͫϵ鷢ˡһץȥûץסԷӶԷд˹ȥͷ·ưϰ屾õһ㡣žĿУưϰ¶һصЦݣӰʼ䵭ģ
ߣѪͫкһȴǺԥٴֱӽ˴οռ䣡
һ֮̽£硣
Ѫͫٴջ֮ʱָѾɫĲƬѪͫɫȴһ±ࡣ
Ȼˡ
ưϰ嵽Ǻηǿߣôοռ䣬˵һķռ䡣ֶʵڿηɲǼ޷
ĬĬվԭأѪͫͷɫһһ졣
˹ãҡҡͷ߳˾ưɡһΣʧ֮ۡԼ׺ʱۣ
ĩ߳Ѫͫͷһʧȥġ
˵Ѫͫأ߳ưɵͬһʱ䣬ĳһʱ䣬ĳһռڣո۾
оԼͺһجΣӶǻججġͷѣҰģ˸ԼŪˮȴôҲϸȴǰģһƬУоԼ壬ֿг
ǡûˣУ֪·ʧˡ
ããĺڰУֻʶʣġĬĬġ
˲֪˶ʱ䣬һ·ƺһӣЩɳƣЩ
ֶߣ𣿡
źһشһٵߡȴһƽĦζ˵ˡ
ͷɻ˭У
ûлشɳ֮Сֻڷá
֮ǰ˵ˣԽƺʲôѹء
ֶߣٿһЩɣѾʼˡǴѾɵ´˶ڸϻ;СٲǾҪˡ
Ҫżߡ߻شɲ첻κγɹǽεʧ֮ϡοܳҪʱ䣬ȫĻĴߴ١סƣģԼ
Ǵˣ֮ǰӸˣЩԹûʱˣѵͲʹһЩ߻ڵķߣÿһÿһ붼ǵսʿȥΪΰǲٵȥˣ
ǵΣ곤ƽĻش𣬷·͸Ϊߣ񱣻ǵȫսҲȻصĻսʿҫǸ
ңžͺãɳơҵΡ
ֶˡӵͳƺ˵ˡ˹ãٴοڡ𣿡
ҺɣնĻش͸ǿġ
ȻˣǾ͵û˵ЩɣӳһᣬƺҪȥɾȥͬʱͣһ£ԥ˵˵ĸ磬ǵŵ˹Ҳڽһơ֪ܷǰ棿˭ܵõϿɣ
Ͳÿǵˣϵģ֮ǰһ첻ȴͻȻǳͬʱмƣⶼΰĳɾͣǸı˵ϣϣǰκθжõ׸ѵСսг㻹𣿡
ܸıˣǿգȻūԶǣ
ǣֶˣӶȻһ飬ת뿪ˡ
ֻʣ곤ŵƺƺڻɡ
һɹġҼš
ʶһƬģֻԹȥ
ããĺڰƺ޾ͷҲ֪˶ʱ䣬мֶλԡÿһζ޷ΧĻΨһοǣʱţܸоĴˡֻȴ޷ָ֪Ȳֻججĸоѹķ衣
⼸ѹУҲֹһεӺߵĽ̸ӵԽԽԽԽƺÿһٵΣ͸һЩ߶Щסˡʼɫĺǳ
ǵĽ̸ԽԽƺдƬĿݣߡսǿΰƺҲصĵǰҡҡ׹
ɲܾƶô̸ʱʼճġͷ·ֻҪƣһıһƵġäĿԼҲǰţͬ
ֱһ졣
ٴѵʱӷĳ˽һ־Сˡĸŵ˹ѾɹˣϿƷǡǵʱҲˣ߲߱ɵ´սǴʧ٣϶˴ʧ٣
ǡ˰


498 Ϊˡΰ
ʱ䡭Ѿˡ
һ仰˻֮С
Ĵʱ޷֧̫ʱ䣬ÿһѶζŸı䡣
ããĺڰ޾ͷڳ˯ţֲϵѣϵĻԡĴڸҲԽԽǿ֪пʼֱкʹֱеĳԤ֪һЩͨڵֵġ֪ЩڵִȴͨЩڵоˡǽӴ
ȻЩϢݵ֮󶼻÷ǳģͺһѾ㹻˷ˣҪ֪¶ʱѾܹ˺ڰδ֪κһ罻Ľֵڴġ
ԽԽϾ⡭
ò˵ڵʵ̫Ӵ̫ǿ׳ˡ
ӵĻ㱨ͱͻ߲ߣ᧿Σʵ˲֪ٴΣÿһúõĻšˣƺ֯ŷΨһоϾģǿʼǨƻˡ
оʱźͿռǨƣֻܴ˵ĶԻе֪Ѿ½ǨʮââļλĻһâ͵ʮ
˺嫵һ붼˲ȴоƵġһǨһ߻֯ŷˡÿһη˵Ľʧ
ģӵĻпʼ˲֣еսˣеӵгִģ֡ӻ˼ƺֻҪѳ֣ǰľƾͻŤת
һŤתƣ仰һٸšʵȴǵõ˴˵ϿɡֻһֱߵЩΪȻ
սһ˵̨ΰҲֻһ֧š
߶ӵĻشĩִߴ½лѡַɼǰľԽˡ
֪ΪʲôڼţʼվãеǸԼƺЩϵ
뷨ĳһõ֤ʵ
죬Ӵһ־ĿһʵǾڵ׶Ѿܵص˵ͻϮԱأһصĺɫҺû׶ǵĹȫѡΪѲӶһ١һ£ʶսʧܡʼսıȫ档Ϊˣص´ĶԱҪִСԭʼƻ
Ϣ߱ŭסһ춼ŭ֪ԭʼζʲôֻߵķӦϾɿƻǺεȲп
ڣһӵĻ֪ԭʼʵһԶƻĿͨһγ޶ȺУ񵽰ȫƻ򵥣ʵȴɱΪνĳ޶ȣָ򵥵ԶԾǨԾһδ˵ƶʽ
㡣
㺽У
˵أΰ롣ǰڣһƵĳ޴塣ռı棬·ռ䡣һȵõ֤ʵԴοռͳռ䱻һһá㺽𺳵ĵطڣͨı溽УͨһϵеֶΣֱ롮塯ĵж
仰˵㺽еĿĵزͨ棬㷴ռ֮£ӽеһ㣡
ֱɱ
˶֪ռǺεΣա㺽еĿĵؾȻȷռ仹Ҫ룬治֪ʼٸǺεȷ񡣶һΪע
Ҳ뵽бķж˵׼췭ظ
ɽȴϡ
ҪԵģһ쵼ߣһġ
塣
ɥĲļƻȻûж˱ʾԣŭڣŭһߣ䷴ԵҲǼƻƻִʱ䡣Ļ˵ƻִ̫٣Դûʱ䴢϶òʧִȥͽϡ
Ϊˣֱ롮ͨԼĿ顣ɽȴǱִС
Ѿ˲òѰҺ·ľءԤ⣬֮Ҳûڡ
桭Ȼ޷һ
ߵĻֱԼ
ʵˣӵ֮ıԼͷټƽϼƻġ󡯣ʼƻġԡ
ֱʱ֪Ǻεȵǿ󣬺εȵķ񣡣
ȻʼȫԸּ벻ϧһУΪŮҲе
Ϊ˲ºۼĽдݻ
Ϊӵˣ򶼱趨ΪĲп
ΪһƻȫԴ
ʵһжڡ㡯ƻ֮ȻҲ֪жӴ󣬵Ӷʱ;ۼԴǾԳκ֪Ҳ
޿ƥеĿֲֻ¶һǣҲս
ȴƵ˲òһеĵزɼȻĲпᡣ
գƻ׼βȴʣһҪˡһߣ޷⡣
ããڰУһˡ֪ԼǶٴѣȴ֪¼ȥҲκθı䡣ãѾΪҪ֣⣬ֻ˵̸
һΣȴûӵֻߣ̾Ϣ
ɳƣͬĦɭ䣬ëȻɲ֪ΪʲôеȴֻС
ڰУ̾˿˵
֪ˡ
һȴ޷ڡ
Ҫżɳ˵ƺһ֪ۡĸйٲûȫҲ֪ûϲ˷еܣ㣬ΰҲס
ǣⲻӦóΪҹͨϰ
ǡ
ǣ
˵ĬĬ˼֡ΪʲôǰϤ
ûʱ˼ȥΪ߼˵Բǡ
ұǿĴڣΰľǡûʱҪ
ΰĴڣ
㵽˵ʲô
ͷˮȴ˵һ̣ҲãʵҲգܵںһҲԷֱãʵ
ߵǸ򵥣ȴ·ͷʹʱʶȻߴδ棬ĵȴѾߵܵˡ
٣ָߣʦ
ֻǡ
ס
֪Լܵʲôһ̣ȴЩۡޱȵۡߵǷϣҲԼ
ǣΪʲôأ˵
ʱȴһ˽ˡ
Ϊ˯ʱԽԽżѵʱߵĻҲƺԽæµȻæµĲĳɳĳЩĻ˵ۡ
ʱһȥ֪˶£Ҳһ̣Ҳꡣ
һ죬оԼ壬Ҳӵ˳й١ͷһΣ˼۾ˡԼ
һű֪κǶҪ޴ģޱȿġ
͡



499 Ԩ
Ȼ
ʵҲһ֪ܿ⡭Լ塣
Ϊܸ֪ÿһ˿񾭵ĳ鴤ÿһ죬ÿһǡÿһǡ۱鼰ÿ䣬޲ҰֻҪ룬ԽгԶɨ⡣ֵϢ纣ӿ࣬ļзܣմݸ
ûһΰ򣬵ȴǴͳ壬һȫģＯ򣡴ĳ˵һ͸
֣ͽ
ͳǼĸ
һԺûӦۺ񾭾ͽһߵӰĴСߣһֱֶ
ֻ˿վĸĳһ̨ϣܼ𽵵ķɴսʿ¶֮ɫһͷ׵ĳƮɢݵϢ⻨׵ĳ֮£ȴܿ׵·졣
ǡΰؼʱ̡
ֶûлͷ˵ƺ֪ѾſӾ硣ԣԲǡҹ㡣
΢Ҫ˵ȴԼȻ޷ƺԼľ񱻷һܵĻ֮СһҲݲȥ
£ֻֻܿȴܱ
˵ס
ĬĬţߵĻ
ͷ̨еӰĿ¶һ˿ʹࡣұƳΰΪҵһδΪĿ꣬Ҹ˺ܶܶ࣬Ҳ˵Ŀѿɳ
ұΪԵȵĳ졣ԿΪľǡΪңΪǡجΡ
˵ߵ촽¶һ˿ʣһ˿ŭԼһ˿
ǣˣǶˡ
Ҳ֪ϢȥģѾ֪ǵĿģ֪ǵõǸⱾǵϣȴΪǵ֮Դڡ嶼ڶսǵ߽⡣
ѾûԴṩˡȥܿͻή
ǡͻȻͷϧҲʧԲҵ˽ģҲҪ
ԣҷ֮ǰļƻıĵƷ֪ܲƽйƽأйƽΪʲôūйƽΪʲôҪеĶйƽ
û˵ȥȴͳĿ⽥ı䣬絶档
ԡ㲻ƽҲֻΪǵܹȥҪһ壬һܽǴ˰ķۣ
ǰûһ㣬棬Ҳδ˳ʵǼʹߡ
˿һ̣ߵͻȻθߣ˿ȡָǿգ𽵵ķ˵
ǣˣ
ɡװǣΰǣߵļᾧӵηսݻٵǣ޾ԼԴǲĸ
ؼǣֽУΨһǳԨܽľۺֻͨǲܶǰѡػ
ڡΨһǣҪһԡһ֧ͬס
Ȼת˸ſȵĿ⡣ֱָ
Ǿ㣡
һ޶ǣĴԣ
Ҳֻ㣬ܳÿڴεݽǴδ̤ģĽ
ң
о漴ʶ˵ĲԼνġǡ֣ԼΪʲôֻ
֪У²⵽ʲôɵ΢
ѵԼǣһʱѪĲԼĻµӡֻ˵ʲôǣǡԼ
ҡǱģ
һ뵽ֻһɿŭӿͷͬʱ޾Ļ̿־塣ⲻһֽӽ࣬ηﱾܡֱ֮£壬ҲǼĸ΢΢ոյķʧȥ˵ҳһš
еķһ仯ɫ΢䡣
ףС
ǣҲǵøֲƵĻѵ˵Լģ˵ߵͻȻֳһ˿ϲȥܿ͸ýƵȺˡҵ졭ΪʲôΪʲôң
ֻҪ缸£졣Ҷֹƻ¸ĸ
ǡȴˡ
ߵͷƺڰûţò̾Ϣһһǲ磬ĻӦͻᷢǱܰɡҲãǵ߲Ҫġķ͸ñ
˵̧꣬ͷ
ǡҺܱǸǵĽְʤ̭мֵķ򡣡
ȻѾһôǾûбҪıʲôˡ
ǣȥִյɡ
¡һС

û˵ȥȴ֪˽ҪԵ¡ȻŵʱʹĸۼԼߣ뵽Լ޴׵Сĸĸ֪ϣǿսʿҲвٰ׷ԲԵߡԴǾۼһװԼĲִҡôͷ·ҪһǵԼ׳˶ʣԱ
·һڶ
ʱһȥԵĴԽԽ٣ѵʱҲԽԽĸѾΪһˡҲϰÿʱÿӿϢĵ£ڼƵļֹЭЩϢĸС
ıǳɫģӸ֪ϣֹһεǵ̾佱Ҳ֪ԼִʹʱԽԽӽˡ
ڣĳһ죬ҪԴѾ㼯ϡҲԶǿաȻ꣬ͨĸĳԶɨ裬Ȼǵӡ
һȺâ֣ǿսʿڶ࣬ޱ޼ʣȴÿһǿޱȡǵĳ£ɳ߱һһɱǡ
̫̫࣬ǿˡ
ֻһۣ֪ζЩսʿĶ֡ⲻ˵ʵж󣬶ЩսʿĹʽǳ¡ǽռԶػͬʱзռĹЧսʿȻͬǿȴóⲫڽӽ;о˽ϵشټ˫ԣʹǼûл֮
һСʱʱ䣬սʿķ߾ͱˡЩսʿֱʧӷռƽ
ʱڽӵ˳
޴׵ȻͣȻѹһ̣ͳµķռС
ֱ֣ƺΪ
Ԩ


500 
Ԩķռ䡭
أ£ηĽء
ΪֹȻûκܹͻԭڣԨĽռϰߵȫȻЧκһ˿ܱáһ׹֮ҲѸʧȥΪһŸɺԵǡ
⻹µģµǣԨӵ֪µʴκδߣᱻԨ޴ڵմȾЩǶǡȴ߰£ֻմȾһ㶼ʱڣΪʵͬࡣ
ĽأĽأʱռĽء
ԨûһгʶΨһеֻ޾ĺڰŤ޷ڵģ½һ롣
Ļ£˵жˣ涼һܵ¡Ϊֹ͸֮̽µ
ǽ죬ȴһȻźȻХһᴩ㷴ռ䣬Կ񱩵̬޴׵ϣĴǷŤţͺһͷſȫ̵ĺΪٶȹĹϵһֱͨοռĳ
Ǽĸ
νԨ˿ʵڣֻһԽʱյԹۿͶѡֻҪĬĬĿţ֪һоͺá
ĸ޴ЯӡҲ˵ϣһԨⲿǾͻȻһ鴤Ԩ޴ڵʴźЩÿһֱǿɱ̵սǣȴһϢʱ䶼סɼԨж¡޾ĺڰͷ·һ䶯ĸ֮Ŀռȵĸʧȥ֮ʱռѾָԭ
޴׵壬ȴһ˿δܼ
Ǹʼӵʱ䣬ܵϢжǹı档б¶֯ܵϮĸϣ߰ӡ
ȥĸѹѹʸǣĺȻɢֻ˲ϢСһȦĸı棬׵׿ǱʴĿӿݣгȫܽ⡣
ԨûԽǰԽԵÿֲǾͺһĬɱԨˣĸ
˺ĸӴĴҲ֮ȵϮٶȡϸƵһҵǿĸʽǽҲͦӡɼʵϮǺεȾˡ
ֻǡ޷ɱĸ
ò˵ֶĽеġͳǼĸĻҪΰ󡣲׿Խ׿ǺͷϵͳҪǣӵȴ߱ĳԡ
Ǿ
ǻġ
ʵʴж죬ĸ㹻ϸ䡣ȻȫֿȴҲ㹻ĸΪԣĸڵҲδȫֹͣдڻӵĴ塣
̸߽֮ɫԨ֮УԱžǿ
Խͼ֤ĺС
еֽ¶
ԨǲģĸҲûжԨ֮ԱԨһԭһȻΪס˼ΪԵĿաһƺµȻ󡣾ԨĳͻȻǣƶͬʱһйһ־Եġհסͱ֮Ϊס
ΪһжΪհ׵Եʣκһɣͻ᲻Զƶȥе׹䡣ֱ֮Ϊ롯ʵ֪ΨһԨеİ취ҲһҷƯ
ûյ㣬ûĿ꣬ûжɼ
Ԩĺо˾ڿǼʺҲֻԭʼķɴܺˡžκӦý¶ǱƵ˼㣬û˻Ը·
ֶ˵ģΪۿϺЩ߶Ϊ泾ֻΪ˱һӡҲһᵽ˰Ҳ;ͻܻϣ
֮¡¶ʲôأ
ʱһȥҲһ죬ҲꡣԨûб׼ʱֻͨĸļ¶оʱšޱ޼ʵĺڰУĸţսһÿһÿһ붼ڲϵ³´лԱ֤ĸ֮УӿʼܣһЩµ彨ĳУʼĸı£ʼǼѵķܡ
һ죬һصڰеĴڣһ½ĸ˽ȥŸĸ֮ϵʾʧһգĸڵѭϵͳָ
û˸ˣû˷ܡΪ֪ĥѵĿʼ£Ѱʹ¡ǻԶķĸУֱִյ㡣
֮ǰû
ֻһˡһκȴӵŮӣͨһֲʵξԨĵײһ
һΪϣȴֵ֮塣
ҲҲˡ
ĸеһУֶ˵ߣͬװһȺߡ
ǿʼˣͲ֪ǱǷҲ˳
һᰲȫģŵһ˵Ҳҵĸ͡
Ҳɡֶ̾Ϣһֻ֪ǴõԸˡ
Ϊĸȫ룬Դʣµնĸ磬ŵ˹ҲǱߡһϣ˵ʣµȫˣв͵ߺǿս񡣵ʲô鶼ûоԣȻֶ֪ǸƻܣȻûе
ΪҪԵģȫĸ߼ǿߡвбǻҪ߶˵Ĵڡ
ǡҪȥ
ֶĬã˵Χͷ
¶ʼˡ
ոһգ긴һꡣĸϵ³šԨԽԽԽԽС޾ûյ㡣֪УĸеĳѾ˼ԱҲ֪˶ٱ顣Ϊȱս;Ĺϵսʿ˥ˡֻͨĸṩս漼ɡͨеɱԡͷ·Ի֮ʱ
ҲˡȻͨ＼ǿԲϸµǡⲢܹɡķǲпģÿһӳʼעǸٶǣҲӻȴ޷ӱܡ
ۿϤԽԽ٣ΪϯߵֶҲԽԽ׵ĳ£ҲʼˣŸոһʱ䡣֪ٸֶܼãһ£һ죿
صǣĸ޵еġȻĸǿļɴݻ١ҲֻǼѡʵ޾Ԩ֮Уû㡣
׵ľԿհף̰Ѫһĸÿһÿһ룬кԴĸй¶Ŀհɡ޷޷ֲֻĸҲ˥׿Ǳ룬¶渴ӵṹһıհȥѪܣ죬κʣϲʳһĳԵĸ
Ϊ棬ĸѾֹһεִнˡֻ֯Ϊܻȡһ˿ϢֶҲֻǹӲдѡ
Ԩ·ûͷǾҪ
ֶûд𰸡ϣ
ʱһͻȻĳ˼һ߾ʹ˽˻ߵĽе
ֶˣ쿴ǰħĸ
ʲôֶ󾪣ŵĿ⡣ⲻܣ


501 ·
ֶʺܿõ֤ʵ
ֻĸԶͶӰУһֻ޴׵Բĸհס̬һֻŴ魡ͨɫӽβ˵λþ¡Ľβ֮ǧ͵⡣ȻӵŶ
⡭ܣֶһֱԼ۾
ħĸܹѾ͹˾ˣȻӵжѵѵѾǿزĲ㷴ռ䡮ԨҲӣ
֪Уһɱĸоֶļ׵ѱ亹ʪ͸
ħĸ˵Ǵʱǿս֮һˡڰسħǿԻ͵һֱһ仰Ǿǡڰǰκ˶ûʸ񽾰ɼǺεȵĳߣεȵĻԻ͡ҲһԱǵֱӰķչ켣ǵĿƼɹκһԸıδ
˵ĺ棬ռŽ˵λáǵĿ޵϶ⲻǰƼĻ壬̬ȵһϵڵ̡
壬ҪԳƣ
ű༭ĳģսָչһ档ǾǺͿ޵϶һҲս壡ֻǲǿпᾺֻһصĴСַͨʽκһսʿܻǰս顣ڼʱͳΪǿ󵽶Ĵڡ
˵ܶ࣬κ˶ֻҪסһ㹻ˡǾΪֹռʳ˵ħװһֻԴһǵͶ˵Դһ֣ǰؽᾧ
棬ֻаǿԴᾧ
ǰأߵ֮һ
ɲҵǣȴֶĵˡ
µĵˡ
ܣͶӰеĳħĸֶֻû䡣
η尬ʵսеڣѾֹһ밬棬ȡ𾪵սڣҲ޷Ϊʲôصĸ
Ԩһ޷õԨĽأƾĸԲǿԨдؾǿ󣬱ͱԨƣԨˣж
ֱجΣ
ΣʵʵֶֻܽܡҪĲǻɣǽ
һ˲䣬ĸͶӰоͻٲݣֶܿ췢һ־ʵ
Ǿǰسħĸ֮ܳΪǸûŻȥ
ԨеһЧɰΪĸȴö֮ֻʹһҲֶ־ǾȫΣֻĸȻһǿ־ܱţʹԨľԿհ׶޷־ôǿԿ
ֶ֪УֻһϿԴﵽЧǾǿ
֮־
ǿ棬ܴﵽεĴҲָΪ׷ɱǣȻĴڶɳˣ
ֶֻû䣬Ԩ
˽ⲻսʿĿֲˡ棬ܴﵽεҲָ˵һĻκһսʿһۣ֮ηκս
ĲƸõʱĳʶ˵һǧĻҲϲһ򼶵ĺëɼǿǺεȳߡʵϣ򼶼ǲɻģٲ࣬ʱҲ޷Ĩȥĺۼռǲ˼Ƥ
ʵϣҲֶֻε߲Ż˽⣬ʵҲ޵С
ԭڣĲֻ棬δ뵽ռµĿ¿ռ䡣
Ԩһ˾ڡ
ԨĹʵ̫ˣҲάһʱѡʱţͻήձԨľԹɡ˵Ԩ򼶵ķĹûˣûκκοƼԱһķҲΪʲôԨֵδͻƵԭ
ǰľȴʾ֪ԨĿ£Ȼɳ򼶵ǿߣ˵ʲô
˵û򼶻Żȥ
仰˵ĸģĿģǲ׽ԼԼԨ֮УеǿߣҲֻļ롣
ǺεȿµִֶҲδ˹עһΪΪ˽⣬ǿҲ˶ѣ
֮һΪ˻Լӣִһ붼͸
⻹ǽڶԷδеڶ򼶵ǰ֮£ֶ֪ԨĻ޷κΪģҲ˵޷սԷѵֻΪ׷׷
Ȼܣ
ת֮£ֶɫʱֻûѪҺӿԼʡԸ
Ƕ˴˹
ǡߵͷӦܿһ˴ӿȥѾӣոոǸǼݽߣͬáֶȻ˿ӭȥ
ԲҪ鷳ˡ
ҵΡǶ˳شˣϵļжн򼶣սǻڤ϶ˣȻҪִ֮ⲻʵߵͣǶĹҳϣ
ǶˣβƵĳǽѾ˵Ĺʶ
ȴ󷢻ʱ̡
Ƕ˱κζֶ֪ҪǰĿģ˵ֻĸϣΪһ졣ȴѾãֻΪһ̡
ҫսϰɡ
Ըֶ֣ػش漴Ƕ˷˸ղſľǶĿͶӰеÿһ˿ϸڡòŵͷ
ҵ϶Ҳˣ룬Ҳڴᡣ
а𣿡ֶʵ
ҪһԲ֪ڴõһ졣ǶŵĻشͬʱʹĿ⡣ǣֶˣ밲ź·ɡǡѾյ㡣
֪ˡֶ֣صĵͷ֪Ƕ˼ǶԷֹӵһ򼶡ҲͲ²⵽Ľֻ΢һͷͬǶ˵ĳս
ڶߵĺĸĵĳС
ȻֻһعӵǦС
СĹر˲ֶ֮صĽǦõУ򿪣ȻһƬڡ
ȫڣǲڵĹ޷ͻƵĺڰҪݵĻоһڶһģֻǦתɵĺڶ
ǡ
ֶ͡
һδǷҪӦ߾ʹһϤŮԼͬŮ
ֶˡ
ˣʱˡֶЦţеǦоٸߡǣĸԴ
Ԩ֮ףܡ


502 ĺ
Сܣ
ϤֶԸΪڷ衣ۿ˺еġڶ֮Ťתһ֪
ⶫȷʵ̫ˡ
ûûʵ壬ûйᣬûдڸСһƺڶ;ǦУ˵ĸоͺȫ档ͻأĸоֻͷѹͷ·һи֪һ㡣
ͼ鿴һ壬ȴֶҡҡͷֱӹرǦС
Ҫװǡܵͷңһ㣬޷ͷĺ
Ĭʱȴһ
Ϊʲô
ҸоҺ׽ǵģһݵĸоͺ񡭡ĸ׵ĺ
ֶͷһ춥Դп
벻ٶȱҪ졣Ѿʼѻļ𣿡
ðɣװǡҲʲôҪ֪ߵͬĸΪԭʼǣڵÿһˣµĶû˿ԵֿϮ򼶵ǿߡ
ľͷĿˡһʱռսᡣ
˵ֶ̾ϢһʹĿ⡣ǡ
ұӦø㿴ġǡûиѡˡĸѾ֣Ҳ֪ĸֶܼãǶѾңߵ˾ͷ
ڡ׼·ʱˡ
ңÿһ޵϶˶ȥǵܶϾһеջѵԴζܱǶߡһУֻмϡǡ
ֶԽԽͣջΪһ̾Ϣ
Բ𡭡ҲáķСҲ˵Ƭǰ硣ǣҲڡմȾ۹Ҳҵʹ˶Ͼ
˵ţֶжȻ̹ǵĺ⣬ĳ
Կ޵϶ϯߵݣҪĸȫƣٽװ
Ŀ꣬Ԩ֮ף
ʲô仰һʲôٽװʲôԨ֮ףѵƴֵزȻûкľһ˿Ǳ
ɻû˼߾ʹһĻش
յָִУ
û͸оһĸȻʼ˾ҵı˶
Ԩ֮Уκ򶼲ڡĸȻҲ⡣ΪĸתȻż©ꡣⱾǿ޵϶̣ʱȴһж¶ˡ
̶ֻ̼ӵʱ䣬ĸʹһתΪâΡ֯Ϊ˶¶׵ľԿհȡϢ䣬صĴ͵һٽ㡣ĸڲпʼܽ⣬˳еǳӣҲеǸոշĺͯɲ˭ûаֻҡһ߱һ߿ʼصס
սĳԱ¸£ǵ֡Ҳߡ
ʱȴ˲ˣעеĸת֮ϡ
ʣֶνٽװĸıΪһǿӲͻ̬кս޹صĹȫڶ̶̵ļӶȫΡ򵥣ʵȴĸﵽĳ׸ı䡣
޴ļ׶ΣǱϵװ񣬸Ҫڲصٴβ֡ĸ壬ȫǿս̬ת䡣ζһռ䡣п޵϶Ҵ߶лϣ
ģó̡
𾪵ȴĸĸı䣬ǿ޵϶˵ı֡
ĸεͬʱڲսʿĸƵķߺϰӿ˿ռ䡣Ϊ׶صĹǸһ뿪ĸʧȥ˶ľżȴһ˺ˡֱͬҰޡ
֮УȴһעĿ
ǺȻ֮ǰǶˡ
ǿߣ
ֻһۣðм䣬ôƽ档ɾһߣȴɢŵϡ
ѸٱεĸĿЩοЩźЩʹࡣ
ޱ޼ʵУ˵
Բ
ԭҵ˽ҲǽսʿսʵΰҪǵĽ᳹ʼա
ֶӴ˰ģҴڵ壬
˵ţͻȻһȻᴩ׵ڡ
޵϶ǣ뷢Ʈ
һ֮ӻȣóǵɣΪ˿޵϶
Ϊɣ
ռУӦ羪κˡǶ˵ݵڶ̶̼Ϣָഺǿļ죬ͣͷ·ٴλص۷ʱ̬һϯ۶޷ǿϢУһ֮ߵȻÿ޵϶ϣǻȻӵж
ͬʱǰããĺڰУĸҲԾ
սɣǶ˸ĸȥ
һ˲䣬ͺ޵϶һ𣬽Է˻ҵս֮С
Ϊ桭
Ϊϣ
Ϊˡ
ϣ


503 ˺ǹɣ
ͻȻֵħĸЩ⡣ʵܹ׷Ѿǻ۵Ĺͬˡ˭Ҳ벻˷ءЩѸٱƽĺǸ˶Ҫз
ѵǡûǹԼ
սӿȺ֮УǶ˵
Ҫͬ飬Ϊսǿ޵϶˵սҫá
簬˵Ĳ룬ǴδŻȥΪǸĸ˵Ψһ塣
ĴҪߵѪŻӹʡ
սɣǶ˷ߺȳĸһ߸ϵǿߣѪ嶯սʿһ
ʣߵķħĸ˲С鷳Ϊ׵ĹĿƸƾ򼶵ıǿ׷Ե߱ƽ֮ʱ⡣ĸнʱ衣
ҲȻǳս壬ֻݵʧ֮󣬾ɳӦսʿǳƺΪٲߡͬ򼶵ıսһţһʱħĸΪģԲĿռ䶼˻֮Сʱӹһսʿƾʧ
ǲпսκսһǣʧûᡣһȥ׵Ŀհ׾ͻὫ˲գһ˿к¡
˭Ҳ޷˱ܵս޵϶ҪΪĸȡʱ䣬صٲҲҪ˵ʹ˭ҲܺˡҵսУ˫óߵߺսޱȡ
˫˽״̬ĸУֶɫȴޱȡ
ֻ֪ʱģ˵ľӢδ֣ôġ³ԼⷽѾǰˡ޵϶Ҫս־ʧȥһٸߵ＼Ҳ޷֤ơ
ͲͬˣǵڴСֻҪĸǰ˵ľ顣಻Եơټϰ˰ħװⳡսܿβ
ֻϣǶ㹻ʱ䣬ĸһ
УֶĬĬĳ˼ţתͷһΧߡЩ߶ľӢԭġزûдڵļֵ
ǡҲȥɡֶ˵ƽͷ·˵һƽ¡
٣ڵһˡһǣһǣ漴ϵĳۡͬʱһ׹ϵģ֪ʹ˶õֳװʼڳ뻤֮С
ٴսǣȵҫ
ô˵ţʩʩȻ߳˴ǸƽӾͺȥһԼᣬаģ
˻кܶ࣬ÿ߶ͬ£һʱڴȡ֮һֳװЩֳװеͺŹϣеòȴһŹȥս΢Цţ˵ʲôȴ̫ˡٲҪ⡯֮ķϻһ˳ȥûлͷ࿴һۣͺֶһſ
޵϶ĳԱߣҲսʿ
ƽıӰֶĿһ¡ȴһ̾
Ľǣֻϧȴܺһ
кܿտҲֶֻһˡվҲྻĳۡ¶϶塣ȴûֳװ˵
ĸͬ
ܣִСһӵذ壬춥ǽڵȴͬʱܣֶ֮С̶̼Ϣ䣬ѪҺȡࡣֶΪĸ
ǡһֶ̡˵Ŀâ¶
֮ӻ
һĸһεȻȻĸСͬʱĸĿռȫʧЧĸָֻ۷Ļ
ֻһ˲䣬ٽװǧھҫ۵Ĺâĸ١һŤĹӹ޴ɱĸȻʧӰ١
ֶߡȻҲһ򼶣
û˻һʵʵϾˣֶǵߣǿ޵϶֮һ˵ĴڣΪ˹᳹־С
ĸУŤĿռʹһжã۵ֽšֶȴƽվšͨܽ壬ġļǰһ̻˥ߣһֻ䡣ϱú䶯šɴɵҺë׼䣬Ȼ󱻿ռŤ֪δˡ
ò
ȻҲͬһҫսܣʹʹǰκθ˵΢ġûڴֶҲ롣ҪĻѡҫսĴֻϧûѡȨֹкܶ˶ʧȥѡȨ
ֻΪһϣ
һҪȥУֶһѪǿɢһ˿ͣĽĸԨ֮סΪĹϵĸٶԽԽ죬վƿء
ֻ޾УǰһĸӰ񣬺һȴƾշֽ⡣֣飬ͺ˲һ㡣ÿһƶԽųľ룬λá
һУֶ֧ŵģ
û֧ţֻҪһ룬ĸ塣ͷ·֮ǰɵսʿһ
ٻͷˣֶ֪Ƕڣгȥ߶ǱӣԼҲЩ֮һ
ġʱһȥֶ̬ʼήңȴ˸˵ľ⡣
һġ
Ϊһ죬Ѿ׼áǣһؼҡһᣡ
ǣ
һѪֶͻȻըѣ¶ɭ׵ĹʱѲΡ˵ѪⶼΪظըֻ²ֹĸ滻ϵͳȻڼţԼӻһУ
࣡
ΪжΰΪԽ뾫񣡣־֣
ûʲôݻ٣ֻ־־ߣ
䡭ĸٶȸˣģѾԿΧĿռ俪ʼסǲԨһ㡣ֶֻ֪ٶȹĻ󡣾ҪӽԨ֮һξ롣ƽʱξҪϰġ³ܿԽȴֻмӡ
ۿĻԷĸΧѾԽԽ˥ˣ͸ճʱֻʣ±һ㡣ڲСҲΪʲôҲӵǿߣȴδ͸Ԩԭ
ûʱ˰
Խ˥ֶͻȻһʹĵͺ𡣻ȼҵĻ档Σȴ綾ֻ߰꣬һ¾ûιȥһ£ȴƾǿ׳˰֡ٴνĸ롮˲ơ
ǣ
Уֶ˻ߵ˻ţʹ࣬οڴ
һؼҵģ
סǵϣǵĴСȥǺڰȥ͸ʱռãȥؽǵļ԰Ҳе¶ǾȥѰңѰҸƷǺͬ¶ĴڣһҲڵĵ
ǻػһ壬»ϵĵλһ졭
ֶͣһ£ͻȻ⡣
㣡
˺ǹɣ


504 ʱ̣
ǡ˺ǹɣ
˻ߵ˻УֶˮڿлΪ˻棬ͬˡͬһʱ䣬һǿ󵽼Ȼ͵Ľĸ顭̶̼ӵʱͽǧƵķֽ飬ÿһζԽľ롣
ȼգһε
ɲ֪ΪʲôԺȴͻȻһͷ
ΪʲôˡҲҪأֶӡѿ
ͷȻֹΪֶѾˣѾ׳ɻ棬ĸÿһϸ֮СʧҲߵ˾ͷȻھǿţƴƶĸԽԽԽԽʧӰ١
޴ĸںڰз䡭â
ô뽾
ǣͺ񿴵һͦŵ˻ҲƺԼǻĿͣůǻ˯޾УΨһȫĶ
û
ĬĬţӿһִδֵĸоƿɬϧĸҵ𶯾;
ȥĸʼĹ֯ɽƵİ䣬¶ҪءʧȥֶıӻĸҲ޷ȶڵյһ̡
ȴǳƽͷ·֪ʹãĸںڰһһС
գΪһżӲǵ壬ֶϣ׹·֮С
Ǵеյ㡣дδ͸
Ԩ֮ס

һУ͵ŷԼѱ亹ʪ͸
Ӵ䶼ůġ΢ӹ˴ڵİɴ˴ͷһƿʻ
ǡ
üģͷЩۡļǼưɣԼƺȶˣ˺ܶƬΡΪʲôԣ
ĬĬţͼ˼Ǹո˯ѵͷԻججģŬһͷˡ
վůⲥڳļϣ̨͸شһƬһͷĻԣֲ֪Ļֲ׳ɳţųĻڡһЩ֪Сڻз裬˵ж˵ζ
ǡ
һоŻĿβֻûࡣⰲ͵Ļһж·Զȥˡɵĺ޲÷
ɾʱŴˣһӵ
ϣûд㡣
Ŀһ£ȴڸů⡣һŵ̾ϢѾŵˡ
ոӿĺȥ΢һ֣ϾͳһոµĺɫսƮչͬһ
ûлͷȴ·֪Է˭Ƶģ˵ұΪͨˣ̫𣿡
Ҳ̫޴΢ЦŻشӰſڣɲǾưϰ壿ֻѾһɫβŵʵĻΪǢֱͬһĹ塣
ʩʩȻ뷿䣬ưϰͶ΢΢һЦɫܺãϢĺܲ
ҲɡʱѾ֪ԷͨˣȻҲЩ衣Ŀھưϰɨ˼£ͻȻʵҸóƺʲô
ֻǸţͺáưϰ΢ЦŻشĩ֣ٴδ򿪣һŮ˽ǶŸʳƷܿڷаһ׵Ĳͽ;ľƳת֮䷿վͻ˸
Ҳϲ͡ưϰЦһơҾһ뷨ԿϸղɼĻۺ¶ˮ
ĬȴȻ˹ȥڲƷһЩ֮
΢Ц次
ôưϰȤʵ
ͷټѪҲζ
Ŷǿźǲˡ´ΰɡưϰһЦȴҡͷˣŮʿҲǶ⡣벻ҪҡеʱҪһЩЩǡǡǱṩ˵ġ
һҲϣķʽشȻòͽ˲졣ŵķŵֱߡڸҰɣΪʲôԣУеЩʲô
ԲưϰĻҡͷ
ȻҺ㣬ЩҪԼȥѰҡ֪ҲֻƬζѡֻܸ㣬㿴ЩʵģǷںܾúܾǰ¡Щ㣬ң棬ޱҪ
ĬĿ˸Ƭ̡ͻȻ˵棿
ǡưϰͷ
ǺôΣҿɲеҡҡͷĿЩԻ󣬻㱣ɣȴǼ
ֻҪ֪ʧȥЩ
ʧȥ̫ˣŮʿû˿Իش㡣ѾһõĿʼźܿ졭ͻһġң̲ңԶҲǽ죬Ҳ졭
ҿڴ𣿡
ȻҲҵڴưϰʼ¶һΪͿЦ˵
ԭʼӡҪؽ𽥼ԼʧȥĲ֡ȻҲ֪Щ
һʱ뵽ʼԼǸˮСкɫ΢䡣
㵽Ҫ˵ʲôСǸСк
˵һжġҪżưϰԽԽˣģӰҲģ֪оҲû˴ڸСΨһģȴǵ΢Ц
ԽãĿУ˵
ף㣬ǡһʵ
һŤĳ趼ʧӰ٣û⣬㣬Ụ̊΢硣ֻǽںһʢ͡ǽڵΧĺۼ
ʵͷһϵͣȻ󻺻̧֣Լ˱ơ
ʴľ֭˳ĺ룬Ŀ
ʵã
ǡô˵ǸΣҵԴ
УеƬΣ޾ڣ޴ĸ¸ҳҵߣԼâ
Ц
һƱڵذˤķ顣ת߳˷䡣

ͬʱеһߣӶļϵ㡣
Ѫͫޱȵ߳Ƶ֮⡣Ϣ֮˵״̬ﵽѡӿȵ
Ƶ֮⣬տ˺˿άѾȴʱˣҲĴ˸Ես˿άһ죬տˣȴϵһɫ
ɫĻףɫĲʣǺɫ硣տ˴һӰϤտ˵ˣֱǸʶأ̬ɢĺտˡɫսǼΪúտԵø˧
Һ֪Ҫ񣬲ȻһΪҪȥŮˡߵտߣѪͫ˵
Ҫ֪˧ҵĴտʼȴһҲûġԱߵ˿άǰһƺ뵽ʲô
ע⵽ԽԽĿ⣬տ˶ʱ˸սæ˵
ˣóʱˡ߰ɣ


505 ϴ
޾Уҳͷɴڲмʮľ롣׷ɴɫ֮һǽṹΪͨβװ߸޴βʹҴͬһ֧ڷһҷɴͨԲ̣޴ϲ㽨߸𣬾ͬһڷеĵ졣
ҷɴôľ޴ڸ޷ͣոۡ²źҲҪһľ롣Ա⻥ɸš
ĸ磬ĵķǲ㣬Ϊ߱жȴҪͣפΪǱҪẽС
εĸǵ߱Ŷصٶɫһһĸǣʵӵ/Һ̬֣Ҳ˵Ҫʱ̿ǿнҺռ䣬ͬʱõĻЧһɫȻԽΪĿģҲ͹ԴǵԵķ
һ״ĸӶˡͬĸҲԼɫ״ڻӦԲȴѵͶսȺǵʮϣǳʺϴΧսӶĸһص㣬ǾӵеĸΨһPOS仰˵ʱԽͣפ״̬ڼʱƬPOSȺԹ˵ĳߡ
˵ĸ͹ķǵעٶӦӶעشģսͷ
ĸȴĳͬһƬǿգ˵עƭ˵ġ
ֻǲӶǵֺжֳĬûеҲ̬׽
ããУҳĸĬĬţ˹ãǵǰųһPOSȺȻͣĿꡣ
ĸ޷ͣڿոۣͨţֻPOSȺͣͲѾĹʶȻΪ䣬ĸҲƵһָԾҲֲĸĻȱʧ
ΣӶǵĸȻͣһPOSȺϣѾε𾪡ǸʼӺ󣬸POSȺĻУһ˵۾ĳ档ĸĸ˾Ȼͬʱһ𡣲һ仹ڲϽ
ǵĸһݵ̫ţʹļҪˣƤɱãֻһ˫µۿ˸˵ľ⡣
ӶߵĸˣһλͷѪͫĻȻϳȻǺտ˽ԼȥŵǸͷ
Ȼߵһȴݷǰģ/־/еײͲΪ˵ˡ
ĻѾ׼˴ľˮʳһŵķϡȡͷķţԲԶ̫ſҲһֻۣ̫Ŷͷϱ
ͷͷǰɣ
ͷ̧ͷϻŲٲҶ֭һĪ˵˵ʲôҶ
̫Ŷͷֱȭͷų˹ǼƺǽͷСİשơֻһȺǵӶͷȫǺߡ
ͷȻҲǽͷӹֱ֣Ӿһһ鵰ȻšҸ㣬ŶĻҾ͡
ô̫һЦ˳ץԱߵһ鿾⻤ǰôҪôĻҾʹз񣡷˶࣡
ҡͷȻǵһκ̫ŽˣһתʹеҾͰԵ
˵ţһھͳԵеĵ⡣
̫ȻϤͷֶΣſھһĳ˰β̾Ϣǿһҧȥء
и֨֨ľ׽ţﲻ˵ŪңָġѳԡȻ㵱㣿йͷøɣϹأҵ˲ܳԿ˭ﲻô
ǵһҡͷͷ亹
Ӷһͷ亹ҿһۡ
˭֪λɲʲôƲ硣ЦûΣɵõĴڡǵİ

ƹߵ
ͷеġ̫еġС
ԭһѴȴΪĳʶĶӪķֵ𡣲ˣ֮ԱһϵҲΪʲôҪӵԭ
Ϊˣ˭Ҳ޷֤ǵӶǰڧ
˿̸̣ȴݲõˡ
ͷĬĬĳţһźһԱߵӶʱͷĬĬ뿪˴ǵǱ߻δٶͿ̫Ťͷһۡ
ǰɣǷǰɣûǰɣ
һȺǵʱɴ⣬ͷܡ
תۼֻʣͷ̫ˡ̫°ͣһҵͷԴϡ
ϼһΪȥǱҾͲ㣡˵ȻҲˣ
ϣͷŵĴһæҵĴԴץҶһͷˮĺòǱһźòʰЩݺݵĵ̫һۡɶôأµӣ
ܣҪˡ
񣡡ͷŭ
Ųֻʣ̫źüԡ
ͷʱѿڴһ͵ͷˡΨΨŵŵ˵þòˡһװɣ
⡣̫ž죬һСŮı顣ĩȴв©ۼͷĸ첲ðɣ
˳ԲʲôĶáͷҲһίģҺö
ǾڶԵɣҲˡ̫̾Ϣһ˭ǶأǴռ˿ءȻҲӶܲǲǶˣ㲹ˣ
û취ռĲ̫Ƶˡܲܽͷü˳۵˵ĩȴٺһЦ
зŷʱⲻˣ
ҲŪֽźòã̫˵ҪĺӵңӶˣҲЩ쵰Ҫõģ˿ɲǸĵġ
֪ˡǵЩˣֲǵһκǶŸˡͷΪЦĩüëǸżҪ߳ɡ
Σĳɡ
ɡȻûӡͷһŤͷһž̵һֻһ߾׽һߺ˵û㣬ءѡأ˭ŵ
̫Ц˵ˣ㻹װðɣ˵ǼҲ֪ʲôʱ¹ǣɣˣ
ٺ٣ǲСͷò׹ȥһˮٺٻЦ˵̫ˣǻϹأһдЩѡ˭ôͷͿԼı£Σ
ã̫һڴӦ漴ͺͷϸ
һʱ䣬жյЦ
ٺٺ١

ǵӶĴ˸ս


506 
ͷ̫ߴߴʱһߣͬڽһν̸λãҲͬҾĸмĸ֮ϡ
ĸȴؽˣһּΪԻͣ񻰵õķ񡣵һĸ״¶װ͵ķĸϷ԰ټƵľ޴¥Ĳʲǽһصģ˵ʡڵɢɫĹâӽβ͹Գɫ
һĸЩŹˣʵϾһűŴĴ滹̵֦Ҷ١ϿκΪֻǽԭ֦Ҷм򵥵ı֯һžڱ档м䣬ɫâţ
ĸȻĴ֮ټͰ˼
Ҫ֪ҲŸֲͬ壬ɴװȵҲɫΣͰ嶼е̳Ǻеĺڶ͵塣λ壬ҲҪߵľ⡣
ĸᣬ˵ȥѾ㹻𶯡
Щȴٵ˵ĿǷΧ֮ˡ˿̣Ի͵һУһԻζԻģϵһԻ͹Ӱ
ȫڽɫĹâУֻܿһεӰӡϢȴͬɢã˸оʥׯϡ
Уɢͺһλϵ
ΪǴż¡
ӰĻÿһַ˾ԵӰӻ졣˵żҲʹ߽롭
ǣΰĲϴˡһɫ׵ӰشԺѸٷԸʹ߽ϴҪʻ
ˡϷĹӰ˽ӵĻĬƬ̡ƺڳ˼ʲôһٴοڡ
ȥ顭ٶɣҲʧȥĳ⡣ټʧߡɪУɽǵʹλɡ
ˣɪеӶʱ亹졣벻λֻƬ´˲пʹڵɲһС£ֱӻ⡣
Ҳ֪λϴȴһλĴڣֻԥƬ̾͵ͷ­˵
ǣ벼ϴ˷ġ
ҡܷģɪϵǣϷĹӰȴ̾Ϣһ૵˵ѵ֪ӶǵѾˡ
һȺ͵ĺᣬ㼯ᣬŵΰ벻Ҫǡұؽǲʹ档ɪ˴˵㡣
ĻϷĹӰƺһ£ĬĬעһᡣ˹ò΢΢ҡͷâҡҷ
ҡ
ллˡ
޴
ɪһ㶣ɫò԰ס
仰ʵ̫ƽʱһҲϨŭ𡣲λΰߵĲϴˣȴһ˿綼ҡңһ˿̿֡ԷĲ²⡣
Էȴƺ˵
㡭ڻ𣿡
ҡɪɫһ䣬æ˵
ǵĴʹλϵĴڣһ˿ɫұ¶ġǲǶĳǶĿ顣κ鶼ᱻΪˣ֮ء
ǰصģʽȨ
ͼսԱΪ̣мĳΪʹ߼֮衣ĸϲκһ˿ģһԽǳͷô򵥣ζĲң壬֮ɪ˶η
Ȩ˵ģ񣬳ĵǴ嵽ľԷӣһ˿档
ϴˣһλߵߣζ֮ĿµĶߡԼģ
ֻҪ뵽ɪ˾ֻûڲ鵽嶼ޱη볼
η֮£ĵϥ£ͷ­š
롭ʾ¡
šƺɪ˵ıֺ⣬΢һ¡ͻڡ
¼ԶҪء˵֪Ϊ˵ԼԴۼǿӶǵ˺Ǽҵĺӣ֪ζʲô
㡭Ǽɪ΢΢һ㶣ɫࡣ
Ϊʲôϴ˻ˡȻɳ˺ǼɲǿЦ¡ʵȻĸλһֱƲ͵͵ǵĸ߶ȴһֱž𾴡ǼǡǡηĽײ㡣
Ժŵ˵ǵսʿɪȻԱֺޱѹơںǼһˡǼһĳ˵ѾһĴʽͼͬʱΪǵĽۣκһǼе˲սȺۡ
Ȼӵز
ɪĬĬţͷ·
ʾ


507 ɫŮ
ҡָܹ㡣ֻע£ΪչĹ켣Ӱϵ˵ƮơңҪԵǼС
У
ɪ˵ɫٴαˡ֮ǰЩţ˿ȴ·ıԨĿⶼ¶һ˿η塣
ֵ̫ˡص޷ܡ
ûΪڵʹ֮һɪȷʵܹ޾һĺǼսʿԲ֡һ˲Ĵڡ
С
ƹߵ
սʿйϵλǿߣ·ҫ۵ĺǣǵŪ壬˶֪Ӵҽսʿϵܳ˶ǿߣܱԡƺҲֻˡ
棬ˡ
һϾܿжǿ
ɪ˲֪ǴӺʱֵģֻ֪һ£ǾںܾúܾǰֹһζĴų⡣ʱڵڰʢӶǵҲûӴں̵ܶʱͱǿżĲӣܶļ屻߻
ʱĴ󱩶ƴֿսҲֹϮɾ׼һжʱһǰһ¡
һŲ֪λĸĺƾƶսһϵĶԪҡߴʮСǱӲݻ١ʮ߸ľۼ㱻롣
ʱĳֻݡϰħװսʿҲ޷ֹķŭ޴ĺǳΪϵŭ֮¡
ջǵλֲǿˡҲʹٲҶ֡Ӵల¡
ǼµӰ켫ԶҲǵһλʶ࣬˵ͼҲ۵ġԺΪ𽥱ýҲݱĵĬϷ档
ԼȻҪ
ֻһ룬ɪ˾;һֱĵף嶼ľˡ
ɵ飬ĹӰȴҡҡͷɢһůɪϡùࡣ
Ҫġ
˵ڵ졣
֪ĹǡСҲĿǰܹӦԵġⲢǾԡ
ʾɪ˾ͺˮץݣæͷ˵
ΪǡҲڳ¡ܷȫͷӰҡ֪ܲԴϴͻ֮󡭡˸ı䡭ǳ֮Ϊ϶ǳ֮Ϊռ䡯״ĸ䡣
϶еĺСеܴ󡣳ĶԪΪڻңʹΧĿռҲܵӰ죬ɺܶĽ
ⱾֵöӹעܴȫݵЩ϶ĲܿǾ֪ˡ
Щ϶УȻʼָŨȵķʡʼΧռ䡣ͬʱҵĶԪҲ֮Ӱ쵽ƽ⡣
˵̾˿ɪ˵Ӧ֪ζʲô
ɪ˵Ȼ֪ʵǴĳͻ֮ԱƵǱΪƾһźǣ˵ʱϵĶԪҡ˵ֱجΡʧȥ˶Ԫǿսʿ
Ϊǵǿ󣬱ͽĶԪ֮ϡ
ϤʹãչŷʽһеһУǶԪ֡ʱһ˱̬ˣЩν϶ţֻǺεȿֲĳ棬ɪ˼ȥ
ԽһϢͼ͵ʵˣЩ϶ǷӰ쵽ǣ
˵أϿһۣӰ΢΢һǣָֻԭ
桭пĵطڳ֮£ҫ
ˣԡɪ˼æ˵֪仰ѾΥˡɡ
Ŷҵĺӡҿϡĵͷɪ˵ʵϣ仰Ҳ˼㲻õġ˵˵ġɡ
Դӷ϶ԺǣԼ˺ܶ̽оδ֪һȴȷġǾܶǵӣЩС϶ͻ߰ţձ鼰档Ǹʱκܴ
Բǣ༰Ϊ˸ࡣɳͼֹһУȴֻջʧҲˡʵϣҪʱƷʵӣֻøкͣǡǡԪҵĸԴ
࣬ǴǺܿҵ˰취һΣǶսʿνĲʵ֤һٶЧģսʿԶԪ˽⣬ʹǿһЩصֶѹЩ϶ӻ߸ɴ϶Ĵڡ
ȻûʲôȱԼŬȷʵ˲СЧһЩ϶Щ϶޷ģھҶ׿գֻܶǿսʿͨפصķʽסЩ϶Щ϶ͱĳΪǵ
˵ϻЦɪ˵ڣӦ֪Ϊʲôвٿ˰ɣʵϸûģֻһ߷㹻ĻӦãԱǳͻ
ԭɪ˶ʱȻɫҲÿ࣬߾ºǼǿߣһ߷ĻνˡɪгİտԴķֵô
Ψһǣ˭ȥ̽żԼҪΪ˸ۡ
ȥɡ
˼ʱĲͻȻ˵Ȼ
ӣȥִʹУʹҲҪͬȥȻܣȴ˽żڲ
ǣˡɪ˴ӦҪȴ˵
ҪżҵĺӡԤеʹǳҪǸżѱעҪ֤һʧ
˵ţ֣߽һˡ
ֻӨ̣˶һï֦ܵҶ֮Сͷ·һƶֲһ߽͹
ɯԸʹ𣿡ʵĿ͵ɫӰ
Ը⡣ΪɯŮԥĻش𡣡ˣܾһΣΪ־ϴˡ
ǵͬڷһھܾȴŭ⣬ƽ˵
־أ
ΰİָɯ俴Աߵɪһۣһ˿ʡջǵ½ͷ­
ұʾӡ
ãϸ˵˵Ȼɪ׼ӣһ磬ĿһΡҲʧܡ
ǡɪ˷ܵĻش߳˵á
ɯŮ̾ϢһҲȥ


508 ڲΣ
磬Īտˡ
֮
嫵ǿУޱ޾ƷϢȴ޴ڡǵĹâ䣬мѪһɫﱻΪ֮ԭƵķΧ󣬼鼰Ƭǿաոһ긴һţȻȴӲֹͣÿһһεĸı䶼ĳһֲ׺ɣĸо
˿̵УһҾ޴ĸţ絺죬Բ̵βǧƵβϲڻתšߴɼԪر룬ִųһźɫƣ˵ƾˡ
Ӷĸ
ʼѾˣ˼ᣬʼʽ̤֮ǰĸĻУͷѾϸûȷÿ˵񣬵ȴָһ£ǾΪΨһżĺտˣҪһνżͬʱԼľͼŽÿˡ
Ժտ˲һ¡ΪڽͷˡΣʵڲСͬʱҲһ£ڽָȨܹ˳ͳͬĻ顣
ҪΪӶ֯ɢûмˣʵݺô꣬ģֻӶļɱȽ⣬ֻĳЩʱְˡ
ڣȻ͵ʱ
õָȨĺտˣʵϿԴͬսʿһСӡѾ˿־ˡҪ֪ϺտĸǼĨƽǼҲǡοǻиԵͬ¡ҲǼĲΡ
Ѷ£˺տ˺˿ά⣬Ǽ֮ǰڿոӭӺտ˵ġС͡ʺ硯ټǵͬ飬жʮࡣ
˺տһ⣬һӵǼΪڶ·ߵ̽ʵҲСȻǼȺտ٣ȴǼﵽ˰ˡ
ǼǼټϽǼֱǿ˲ӶֱˡɼжӡǿȻΪƹߵ֮һͷ
ֻǳ֣ġ
ĸžĺţƻʵ޴󽢵ĳһѪͫջĿ⡣ȴƵ͡
׳۰ɣһǺտˡ
ֻĿڷɳϣ嶼˽ȥһ΢΢ҡΡĿȴǵʹĺ˯ˡ
һ磬оô
ѪͫĬһŵ˵͵ûʲôͬ
ҵʱҲô˵տȻʧЦеľ֭
Ŷ
ôտЦĽһھ֭ȻѪͫ˵棬ʱ޿̶ڱ仯ɱȴǧƪһɡѾ̫ණˣѾ᲻Ȥֻû뵽ҲĿ
ôı仯̫࣬Ѿоƣ𣿡
ѪͫҡҡͷٴתͷơĬһ˵ֻǣе㲻
ǲտ۾Ŀ¶һ˿ǣʲô˵ڴ
տ˴ˡѪͫüͷҪ˵ȴտѾŤȥͷİ˰֡
ˣˡ˽㣬棬¶ûбʺˡڱ˵ҲǸΣ߳ͷ㣬ǸҲ˵
˵տ˿¶ЦЦı顣ʱҶЩϼһˣǲҲ֪ʲôŸҪָ·ô
Ѫͫ룬΢΢ҡͷҲһ塣
ͺˡտ΢΢һЦͷԼӵɳϡЩϼһɶʲôöǴһʼ͸Ī֧֣ȴʼûиǿʵкֵܶõĵط㲻Ϊа׳ԵͰɡ
ΪˣˡѪͫĮȻش
ûֻа׳ղŻ롣һ֪ʲôһ֤ϣݡտӣɫԽǸżġ˵û˱ҸΣաۼӴҪ̽ǸżȴԶԶ
ôֻܾһˣǾ㡣
Ѫֻͫ㣬ܴǿǸżڵ֣ʵֻ
˵տ˵ͻȻһĨ⡣ϢȻ䡣ԡŻСӣһ
һѪͫһ㶡漴׹˵ڶֶӣ
šտ˵ͷĿڷĵһᡣŵ˵ǣǽ
ѪͫĿһǾ
ɺտ˲ҲôΪʲôֻ¶˱顣һ˼Ѫͫɫͱˡѵ˵
ǽǱҪߵĽտҲգ˵ʶҺܳʱˣӦ֪ǾҲһ飬ҲгͻͺϴθɵĿ˶˹мԵõһ
ǡѪͫͷһ˵ǵһ
ǺǡտЦˡҡͷ̸ϣֻϲˡʱ䳤Щ˾ͻɵҡ˵Ҳ֮ġ
տ΢΢һ٣ɫһҲһΣաңҲòСĶԴΪǾǺڰס
ڰף
ţǾһģڰס
ѪͫɫȻû䣬ȴһ
һ
ʱգѪͫѾԽ˽ӶʵṹҲԽ֪ǺεǿȻͬΪǼǼ֮ҲĪġͺñĿ˶˹ڻѹԼսⲻѪܹͫսǼʵϣʵҲǼǾİֻĶӣʤ㡣
ο˾Ȼһȵȡ
ܳʱǶΪǾǾŸˡƺ֪Ѫͫʲôտ͵ʵϣֻ˽ǵ˲֪ʵǾŸʮΪһĺڰףʵλһ塣
ֵܡһûзֿԳΪӶҲʹͬһºšտʼʱԣڰʮǰͻȻɱ˵ʱľһġˮӶȡλá
ǵսʷ٣Ǵλɱ⼸˵׿Խսȴ˸ǡǧΨһһջɱλ߾͵õܲϣֱִݵսʿ
ִߣѪͫͫȻݺݵĳ鴤һ¡˵֣ӶΣյְ񣬵Ӷڵ幤ְܹ񣬳ʵǿ㹻ѹͬսʿ⣬Ҫľĺ顣
ڰ׾Ȼӵݣ˵ǵʵѾǼ֮ϣҲѹֺտ˻˼ɵˡ
Ѫͫ˸Ŀ⣬տ¶һ˿ЦǾҲӦ޹صġڲһˡҪСġǿ϶֡
ΪʲôѪͫһôƽ޹ʾĵˣ겻׵ĺòã˵ƽĶʮһͿϻᣡ
Ϊտ̾Ϣһ¶һ˿Ǹ⡣ɱ˿˶˹


509 ΰ󣡣￪ʼ
ѪͫĬ
˶˹ѾΪȥֱѪͫǵªԼɪһΡ
Ѫ֪ͫ˶˹ΪʲôҪԼ˿̡һжҪˣڰ׵ĳ֣Ѿ¶һ𰸡
һƬžķ·һڵ϶ѪͫĬţĿ絶档˹ãŴĿ⡣ָ֮ǰƽ
Բ𡣡
Ҫ˵Щϻ˽죬Ϊһ𣿡տ˰˰֣˵㵹Ҳ̫ġڰȷʵǿҲǺǵġοһҿа֡
˵տ˵΢΢¶һ˿Ц⡣
Сʺ磬йԹҵҪô֡
Ѫͫһ֪Ϊʲô֮ǰͷϺտ˶Щ硣˵Щ˵ݣҪ£ҲҪСһ˵£ǿῴһۡҲֻкտ˲Żǵעɡ
սʿĲΡҲǲϻβƸ
ѪͫĬĬţֺͺտһ߳˷䡣
ļһӵĳԱһҲСʺ罥ˡʱѪ֪ͫһʵҲǺ׽ӴˡС˵ˣӱϿһˬӣֻѪͫʶ˲þȥȾƣһٿ֮¸ɿһưɣֻŪѪͫͷת򡣵ڶ𴲲ŷԼӽһѰ׻м䣬ΧȣֻŪѪͫǱ֮
һʺͺöˡ
һʼ棬ѪͫΪһԸƧļһӴ֮ŷȫô¡ĹƧֻһαװʵĮ֮£ͬҰȵԸֻϧԸںص֮£ֻк˲ܿ
ѪͫȻ֮һտȴǡ⼸죬ѪֹͫһεĿʺ͵͵˺տ˵ķ䡣ÿһζ˿άɸץ֮ͺһè׽Ϸտ˾ǵ
ʵҲװšŮΪ˺տԣѪͫ̾Ϣһ˵
˵Ŀատ˿ЦŻش
˶һۣЦ
ĸĬĬţѪͫȴѾŶӡ⣬ޱȵҲСʺ»Ļȡ
ޱȲ˵ˣһŵټӢƤϤʵټ򵥲˫ӽȻޱڽŷ۵Ҳ׾˴ҡΨһǳѪͫ⣬˫ӽܶ˺ټԴɫòĻġ򡯳ƿ
˭Ҳû뵽ǣѪͫһעġǡȴǼ
Ϊڤޣ⻬ëƤĿ⣬ǿļ⣬ϬԼ׻ȡŮøеļܡȡֻһ¾ͳΪ˵ıеŮӹȻϲ֮࣬еҲΪĽ
˵ĽĳŮԲӿĻȨ
ʱһȥת졣ڵִһصڡڳ֮һųɫĵطȥǿնɫ⣬Ħţʱҫ۵Ļ𻨡Ϊиľ״ĸжһӰ졣ĸƽѾرˣʹٶȱһʼࡣ
ˣȻӽĿص㡣ģǰһжʼŤͺˮ˵Ĺ졣ѪͫվشǰΧɢ΢üͷ
𣿡ĺտʵ
šѪͫŽ˼ȥȴֺ̽һƬӣ˵ճٶۡ
оܲܡ
⻹ǿʼѣܿͻ֪ҵ⴦żж಻ˡҷľ˻뵽ҲԸⳢԡ޵϶ʵ̫̬ˡ
Ϊʲô
֪ܿˡտ΢΢һЦȴûм˵ȥ
ѪͫҲûʣгĵȴࡣʵϣյײûȶá
֮ĸǰĿռѾŤһҵĵزңпռ䶼۵䶯ٶȾ۶ĳͬʱ޴ڵճиǿң̻ʱѪͫѾ޷ų˼ˡΪռĳǿŤѾʹÿռֳ鱾һ״̬һСξͿҪԽռ㡣Ѫͫ˼У߿Դ͸һοռĸ㣬ȴһ˲ôռ䡣
Ѿʵ⣬ǶԶԪ򣬿ռһϵиλ⡣˵ѪͫǼҲһͬϹӡ
ܹͻ뵽ѾɼĸǿԿռó̶ѾһսʿôǿҵĿռŤ
Ѫͫȴֶ֪ܼãΪǰŤӾҡĳʶռŤһزͲٻƽ⡣Ǹʱֻһ
ڶ
ѵԼµĸĿ꾹ȻǴ͸ڶ
Ѫͫһ˼ʱĺտЦҲһ뵽˺ڶǰɣ
ѪͫĬһᣬعͷʵѵ𣿡
˭֪أտʼ򡣡ռŤȷʵԳֺڶǧ򻯵ġҲһЩ⡣ѵΪǰڶֻŻܣ˭ܷǴż
˼ǡ
ǰ治Ǻڶǳ涴
տصһЦΪʲôܲôõԭ򡣡
޵϶̫ƻˣѡ⴦ڣǰǺڶļȴȴһ涴Ӧ𡣡
ѪͫȻ⣬Ȼĳʶѷ㻹֪ġν涴ʵռ߶ŤıĿռͨŤ۵ķʽӵһ𡣾ͺһŶ۵ֽšһͿܲʱյУͨ涴һ˲һ˵һˡ
ⲻǺ޷յģ
֪ռŤζŲȶԡΪ˱ֿռƽ⣬ʵŤ޷ʱڵġԳ涴һ䣬пܱͨѹ
涴˶ã
涴ġʱĺտ˵Ҳ뵽һ㡣ǡǡҪ˵޵϶̬ĵطǾȻ涴̻ˣ仰˵ʲôʱҪ涴ĴŶ㳨
ù̻ĳ涴Ѫͫʱһ
ѾȼĲˣǶԿռࡣԿƼֶΣ޷Ĺ̻ʱ䡣仰˵սʿֱʣֻսʿǿĸʵֽܵ漣
޵϶Ȼǿս壡ǵսʿʵȻﵽز
ʵϣҾηĵط޵϶ΰĿ޵϶¸ôõ£Ȼչʾô˾η
˵տͷƺҲŵʱ޵϶˵ǿʤꡣ
Ǻ޲ãͬһʱ
δ䣬Ѫͫ;ýһĸʼ˼١شȥǰĳɫ粨״߷ֿģһŤġ桯ǰ
Ǿǳ涴˵Ľݾ


510 ֮Թ
棬һƾľ棬صĳ涴ˡ
Ȼ⾵治ǾֹģǲϱŤͺһ浴ĺ档ֻˡ𵴣һɢȥռ䶼ǣ֪УȻγһƬֻĿռ䡣
ǳ涴أڡ͸κ˶ܽһγʱյó̡
ֻǣ֪ó̵յ㡣
ϢУѪͫý΢ĸʼˡѾ󻯣ֻΪ˻ȡ涴ĳʼٶȡһǳҪֵΪ涴ǾųԵģʼٶȲͨὫʩӵ涴֮ϡ
û˸Ҵĳ涴᲻ᱻĸѹκηնð
ѪͫȻҪⷽģֻǾվشǰĸһ涴Ǽ仺ģһֿĸоѪͫȴ֪ǵٶʵʷǳ죬١
ǵһٶȣԽֵͻֱӽԾǨˡҲɼĸĶǺεȾˡʵϣѪͫδзɴԵٶȣʹκθߡ
ܵ𣿡ĺտͻȻ˵
ѪͫشĿ·һֻǾ˷ܡΪ
عͷĶԺտ˵
ΰ󡣡
տû˵Ѫͫ仰Ŀȴ΢΢һҲ֣صĵ˵ͷΰ󡭡￪ʼ
˶û˵β塣ʵǣһ̣ǵʶȫͳһǰ߳Ƶ
һֻƾ־η
һδºȻص
һͲΪ˼ǿĸ׶ӵ
һΪ˰ˣȫ帰
Ѫͫ˿ƺҲǶλԻ͵ʱ⡣˿޵϶һľǿ޹ԴֻȨ
棬
涴ڲŤţƺ֪һҳĸԼʵĸºһСҲ˶١û˱н涴Ĵ湫ϵģһڳ涴бҲû˻⡣
ʱ˵ʲôҲˡĸٶѾ޽ӽһٶȡֻһṦͳ˳涴֮С
ֻ޴׵ĳ涴΢΢һ٣ĸȥ֮һӶδﵽų涴ɣĸеѪͫǾǰһ˷·ʱռС
оޱģͺξǧ꣬ȴֻһ˲ȵѪͫ»ָ֪֮ʱǰѾһƬµǿա
ûгɫ壬ûкɫơȫİһƬǿա
ǣһͷ
ʵҲһɲģΪƣǹǿԼų΢ԪغһϵеأʵÿƬǿնԼɫԼΪԡѪ֮ͫǰĳ֮Ǻ޼ʵĺɫƣ涼·Ǻɫĺ󡣶ȴɫƣһ۾Ϳĳ
ޱ;ǿ֮ţѪͫȻΪȡҪ֪涴ɲ˹죬ȫȻγɵ󡣾ܽǴһͷһͷò˵ǴȻĹ񹤡
ҸҪǣ涴УԾǨԾݡһֳ׵׵Ŀռ۵͸ԶζǲԽгԶʱմݣҪǣ涴ԽǴĳЩδ֪Ŀռ䡣
Ҫ֪ռ޴ġȻǡƤ򡯵ıƤƤϵľȴû綨仰˵ֻҪ룬Ͳڽޡ
һǿգȻǴδ˷ֵĴŮءҲǿ޵϶ر⡣
УѪͫɫƽȴ·ɲҪˣˣǴָԼķ
ȻѪ֪ͫǵĿʲôʵǣǽԼĺءҲԼָһصλꡣһ涴ѪܻͫûԼǷҵڡ
ڲ˵ЩˣȻѪͫѪͫҲṼˡ
ش⣬ĸѾʼ٣һһرգȴż״̬˿ѾûйĻţֻҪϣĸͿԻָȫﵽȫʢʱĹ⣬ǡǡǴ˴Ļ
սʿҲܵģǿսʿҲҪһءǡǡĸеǵǡʱ̣ĸԳƵСսչһСģǼսĸΪսĵڣ
Ӷĸ˵ǵٮٮˣ䲻ԳȺܶʱﲼôPOSʵսʿҪĹߡҲѹӶܲӣΪ˴塣
ȻѪͫǲЩģܵżԼżᷢʲô
ź޼ɫǿգĬţòų
ǣжã
ҲҪʮ졣տ˿Цһ֪Ѫͫʲô
ʵ˵޵϶ݵġȻŪǵ׼ȷꡣΪͨղŵĳ涴ֻŻѣ⡣Īտˣ֪ʲô˼𣿡
֪ѪͫʵĻش
տʼ򡣡һϵĲֺѾɲˡȴǾǡ֮Թ
֮ԹѪͫظһߣüͷ
ʹ֣ѾԤδ;ôѡŪףһƬǿգԹִӺ˵
ҪǵˣԼϴµλ껹ڲڡտ˿ЦţѪͫ
ԭƬǿȻƽȴɱԭʵżڡһתվĵطƬǿȻиߴʮ涴ÿһ޵϶˹ֱ̻ͨͬڡ
ЩˣҪ֪涴ͷǳѰҲҪһϵרҵֶΡƽ޷ߴʮ涴ζѰӴʮ˵ѵƭ˵ġοʮ涴ǿ޵϶µģ˵׼ʲô塣һߴĻһ붼˵꣬Ҳ뵱һó涴ɨ
Ѫ֪ͫΪʲôտ˵֮ǰĻˡһµڣȷʵһܹ̽ġ֪ǿ޵϶ŲҲм˸롣ԭûаջų
տ˵ܹܳʵȻʧҲľˡ
ΣǶǰôĬһ֮ѪͫԺտ˵
տҲ˵΢΢һЦͶѪͫ˾Ʊ
ٴδ΢𶯣ĸʼˡ֮Ѿָ۷ĶⲿҲﵽǿȡԤ趨ĺߣĳδ֪ȥ
嫣ĸԾǨ֮ȴǵΪͨ;߸Сʱ֮ѪͫѾ˵һ涴λꡣ
ɾĸǰһ̣ͻȻ˴̶ľ
ţѪͫüͷҪѯʽšȴһʿ˷䣬˵
棬Ƿδ֪սͷλȥţ
Ϯ
Ѫͫͺտ˶һۣԷеľȡ


511 һǶ⣡
ų쳣
ɨ迪ʼ㣬Ҫš
ɨõR3Ӧ
ȫϢӰR3򣡡
ȫϢӰΣԷӵгǵͶӰɢӣˣ
õڶ⡣Ҫǰҵꡣˣ˹Ϳ㣬ǵķ⡣Ĭֹͣ棡µ֣ҪΣ
Ѫͫͺտ뽢ŵʱ򿴵ľһŵĹԱæµţŶĽһϵе̽⹤ʵڵ磬ĳɾѼΪĿˡĿӵһ׷ƴʩʩΪ
ȻǰǲҪĸߵս
ˡӷæ߹ѪͫһشǰǰȻͷıӰ
˿λݵˣѾ񵱳Ѫͫ龰ˡȻɣӰȴͦıֱһ˷â¶ıǹû˵ûйɢơɾˣѪͫһۿҲһܸ֪Ҳ
Ǵڣвϣľ޷˱ӡ
һ̣ѪͫޱĸоһʶҲ֪ͷԼĲࡣ
١СӣǲǵһμˡͷЦȴûлͷվشǰңңĿԶǿա·Կ޾ϣֱָʵ
ѪͫĿ⣬ȴܸое΢΢һָأ˸Ӷڡ
ٴμҵҡ
ǡͷȻʧЦҡͷ˵ɲôʵˡûмǴĻɲֹһεҶԿһļǵɵֻţϬӡָɴ࣬ʵ񡣡
ţʵ˵ţϬܺóԡ
Ѫͫһлл
٣ǲ˵ˡҿ˵ţͷ΢һָ̧͵㵽Ѫͫؿڡüͷ΢塣
СӡϴҸ㲹䡣Ҳһ°ɡ
ǡѪͫͷ
֪ڻʣ¶𣿡
֪Ѫͫҡͷֻ֪Լĺܴȼļ󲻽ûкתӾˡ
ͷѪͫһۣתͷȥֻвһˡ
̶һ£˽һ治֪ÿ佱ȼ֮ߣѰ·ַٰʽȼȥҲֻҪһ£ʮ죬Ϳߵͷ˵
˵ͷ̾ϢһعͷѪͫһۡʹûǹԼĽ𣿡
ͷ仰޵ķʸΪѪͫµ״̬ȻȻγɡΪļӾ硣
Ҫ֪Ǽȼղȫɿءһ֮£սʿȷʵͨһЩֶμӾӻȼյٶȺҲΪʲôսʿһǼԭ򡣾ϣܼȼգౣһЩ
ѪͫµȴǽȻ෴ɵӶܿĳûӻڲϼ١һַɶ˻̬ȼԼ־Ȼͷľ
͵սʿȴδѪͫһ˿·µġѲֶΣ־ͷ̲סѡ
뿴һλսʿڷСˣӶĪʧ
ֻǡԶҲ޷Ѫͫ˼롣
ͷ̾ϢѪͫȴֻųĬ˹һŵ˵
Ψд⣬
ţͷ΢΢һ㶣оȻ仰˭ģ
ҵʦѪͫɫƽĻش
ʦͷĿ˸ƺڽżҵ˼뽻档һͷ۾
֣ǽɪ
ʶҵʦѪͫ¿ɾˡȻԷԲӶϣͷ⸱ȻûвĹȴȻܲ³ĳ⵽Ϊʲô
ѵ˵ͺɪ֮䡭Ҳʶ
Ѫͫвɲȴûм׷ʡ֪øԼͷ϶˵˵ԼҲûá
Ȼֻһᣬͷ̾Ϣһ˵ͷ
ʶȴʶҡ
˵ţתǿաĿãڣô
ɪˣѾս⣡Ѫͫشȭͷսҵǰ
Ⲣ⡣ͷǳ鴤һ¡Ļ쵰ҪġҴûܻҡ
ѪͫжȻһĨ⡣ͷȴݲͷ˵Լʦɪ˵ѾһֳʦߣǸ׵Ľɫ
ͷ˵ȥ֪ԼԷѪͫҲѹסͷŭ
ͷȴѾоĵ⣬عͷһۡô㻹
ˣߡѪͫǳ鴤һ£˵
仰Ȼõģɲڣͷȴ΢΢һ£Ȼİ˰֡
ˣҲ˵ǡʵҲֻǸпһ£ΪҶ֪ʲôԸ񡣡
ϧһܿģ벻ʧˡܰĹ̸𣿡
⡭ðɡѪͫǵĿһ۽ţӦ
ģЩСһﻹҪһгʱ䡣ͷ˵
ţѪͫͽɪսȻһ̶˵Щʹ࣬ѪͫҲû˿棬ͷɫרעţͷβûвԡ
ȵѪͫĻһ䣬һ˵
ô˵㣬ɱ
ǣѪͫشͬʱ΢΢鴤֪ɱʦκεطǴ𣬵ȴΪһϵԸ̹η
ͷƺϤһϵƵģֻĬĬͷҲû˵ʲô
һᣬŶѪͫ˵
⡭ʡѾܾû˵ˡǵõһǺܾúܾǰҵһλѡ
ţѪͫһ㶡ʵǣ
ѾûˡΪѾȥΪԼĴ֮·ͷ۾ƺڻʲô˵
һµĵ·Ҳ˴ǣҲʹ
ٵµ·λиսʿȥԣȥ
ٵĵ·λôսʿ񣿡
Ĵ⣬һʱȴҲսһʱõʱΪһ뷨ͣҳţͬΪ
˵ͷͻȻֱͦ壬̹ǵĺ⡣
˵ǣѾȥţôҽԶ֡ԵĴۣ
ʲô
ѪͫͫȻͷ仰˼ѵ˵֮һ·
Լʲô
ƵѪͫɵʱȴһֱĬĺտǰƺҪͷ˵Щʲô
ѪͫȵһĻˡͷȻ̧֣ݺݵĸ˺տһ⡣
㻹ҳҵǰɻǵҵ˵ʲô


512 ˣˣ
տ˵ָۡ
ɳѪͫϵǣû㣬Ҳû¶κŭ⡣෴˿̵ĺտˣĿľګƽȫ·һ
⻹Ǹ緢ѷĺտˣ
ѪֱͫԼ۾ʵˡͷѹֵģͬ޵ĵͳѪͫƺ˵ʲôƺʲôû
ʱտ˿ˡ
ֻɵͷϵָȴǶҲĵ˵֪ںǣвòɡ޷̵ĻôԸеŭ𡣡
ߣͷһȴŤͷȥҵŭе˵һЩѾ˺ǵıԵѵΪͿԻҶԻʸ񣿡
ͷ仰˵ɣѪͫĶУȴͬһס
ǼıԵѵտˡѾﵽزôսʿĹھ׼ǼĳЩʱ̸ԷӳǼսĺտˣΪʲôҪίȫУտ˸ղŵĻͷĳƺǡ
Ѫͫʾ֭Ҳǵúտ˺ʱտ˵ѱرǳġ¾ӶܲĴҲƺ
ͷʲôˣΪʲôһ㣿
һʱѪͫɻءȴʼձֳĬ
ʱ̣ҪκϢֻҪҪ˼
Ȼһ̺տ˾ҡҡͷ˵ңδͼսϡˡֻʹ־
㻹տ˲˵ãһ˵仰ͷŭȻࡣδͷĿȴͬʵʣȼܻ档
ڽ̵УһһٵĶԺտ˵ǵã㵱Ӧҵ𣿡
δǡտҧҧѪա
ˣͷһ·ĩ·;ޡ
˵Ҫκ۸
˵ҪȰҪѡ·
˵һУԸ⸶ҲҪվǰΪڵķף˼ĳҪĵ־죡ҲŴӦ㣬֧㡣ΪΨһǸһˣ
ǣ𣿡˵һ䣬ͷѾ׿ŭˡһɿֲϢȻֻѪͫŭеСۣĶסʱͷָֻ֮ǰ״̬һ˲ꡣ
㣬û
տˣ㹼ң
ڣվҵǰʲô˵
˵ѾѹֵϢˡʵϴ˿ڵλãѾγһصأȫ˵ĸ֪ɾˣѪͫȻоһ˿
̶̼仰ĹѾ˺ܶණеͷޱȡ
ʱȻ˼ʱΪտѾ˵ˡ
ֻͷУƺһģ󣬾͵ϥһؿڡ
ң޻˵
㣡ͷûúտشʵ֪տ˵ľǿҲǳľǿݾǿ䵽Լͷϵʱͷȴ޲ӵ棬һڶֵѹһ顣
ҲǸ̬ȣڿ
ŭ𷭹ͷĺࡣ˹һᣬͻȻһ̾۾
ɡ֪Ҳһ㡣ֻǣʵԿԼ
ˡտɵͷȴһ˿
Σʹ
Ѫ֪ͫʵҲ֪
ʵǣ˿̵ĺտˣѾʹûȻͦΣÿһּ죬ÿһ񾭣΢ɲĲšֻƴѹֲδܱ͸ĸ֪Ѫ֪ͫѪҺڷڣʹֱġ
ʲôúտʹࣿ
ѪͫĬĬ˼ţȴ˵ĶԻ
Ŷȣȷʵִ̫Щ͸·ûδġ
̵Уͷƺ߽Ҳ¶׷֮ɫ
ǣȴǸԻͷԡƫҪѡѣ˼ĵ·־֮·֮һŮԿǵģ
ҵȰ˵ԡҲŻҵ㣬ϣϵˣܰ߳·
Ӧңǡȴûиı䡣
ҵǾڷС
ͷԽԽͣԽԽᡣȻϢһ̣ʲô߳ƵǿߣҲʲôݺġֻһˣһʧȥŮĸסʹۡ
ĿŴããǿգ૵
ҴӦĸףҪԶ֣ǻҲ۸
ǡû
ӦңҪΪ꣬Ϊ֧һС
Ҳû
ʵǶûʸ˵Է
ˡտ˵ͷĸˡģѪͫܿ۽ǵ⡣𣿻ǣʲô
ͷȴûעЩһ̣ѾԼʹСϵ΢΢ţݵֱϣѪܳ鴤֪ѡ·ѾˡҷԼĽҪƾԼѰҳİ취ҲӦңҪʱﾡֹ
ǽأ
ͷʹһͷԼɿݲơ
ҳɹˣǹȥʱ򣬿ģȴֻĻԻ͡һĨǿյ⣬ֱǰ
ʧˣ룬־ôľһ仰ûи£һ΢Цδҿտˣ
֪ж𣿡
ҲûгŵΪʲôֹһ죬һСʱһҲã˵Ըά־𣡣ûУֻäĿͬһֻֻ֪˳·ų򣡣
ͷһʣ˺տ˵ͷ֪Уտ˵θˣ˶ҪųһšսʿĽȻ֧Ѿױ
ˣȻǿظš
ûΥŵԡһУ־
㻹ڽƱ磡
ͷȻͷһץס˺տ˵Ĳһֻݵӥצָû˺տ˵ļ
ΥŵԣΪλΪΣҵĹȲ㣬㣡ûоְ𣡣Ϲۣ֪ųҾͲôӦ㣡͸úЩһɨ¯УǸʱѵҪǿЦִ𣿡
˵ͷ˪ˡѪͫɣֻҪտһشʧͷͻĲӣǼҲһ

տȻ˵ˣһǰͬᶨģһһٵ˵
ˣˣ
ʲô
ѪͫһҪֹͷͿտ˵һֲֻ֪ʲôʱѾͷסϣһģͷָ
Ķǳͷ·ɰͷָȫҲͣ¡ͬʱҲԽͦԽֱǹ
ˣ
Ϊδ˽Ůҵ
ҶİҲδ֣


513 
δ˽Ů
Ѫͫǰտ˵
̬ȷǳ侲ƽᡣȴ͸¶һǿͷ·˵һ˲ȥš
ֻһͷָȻƽϵ塣˵ˣսȨһҪ㡣
˵ͷؿھҵšȻѹŭ˵
տ֮ǰΪڴϣͷȴƽϡʵȻΪһʱ䶼͡òӶϲ
˿̷ŭǷŭտ˵Ҳտ˵Щʲô
ֻһ⡣տ˿Ȼ˵ҪΪʲôˡ

ͷһ㶡տ仰ʲô˼
ʵͷ뷨ЩҪԼгʵƸŮûкδͷǰˣ磬ֻʣһŮζݲаίֻҪ룬ǵͷҲԥժ˭˵
ǣͷδǹԼϣΪʲôˡ
ǡ룬
ϢУͷһγĬüͷĿ˸ݡƺҲڻʲô
˼Уտ˵Ʈ
֪ÿһףϣԼĺܹҸҲΪ滮ҲҪҪŮΪʲôˡд𰸽ңҲʤҡȻֱգȻδ˼Щ¡
ôҾһʡڶ⡣
տ˿жȻҫ۵ľ⡣֪Ϊʲôˣ
Ϊʲôˣ
һ˲䣬ͷɣԭءԺвϻңԶļ䣬Ůͯļ䡣
ʱ˵ȴѾǿҪߡ
ʱߣȴѾǿҪܡ
ʱᱼܣȴѾǿҪѷ֡
ǾԼΨһŮʼն˾ǿСһͷΪעȫѪȴ־
ҪΪʲôˣ
տ仰ᣬȴһͷļ䡣ʱŷ֣ȻԼŮޱȳ谮ȴͷβû߽硣ǸңԶģϲЦϲԼˣӰһ̾Щİ
ֻûʧ֮£ͷɵóĬгһã
Ŷȡ
ţҲһԡ
ֳĬ̵Уտȴ˵
ΰսʿδ˵־ѪƽҲ֪Ƿȴһʼ͸ԼĿꡣǾҪΪԽǿߡҪЩΨһİ취֮
Ľļ֣
˵տͻȻǰһĿͷһ𡣡ҡ־죡
ңδΥԼŵԣ
ѣͷͻȻŭһʵȴǣѾţȴš㣬ƾʲô˵仰
ͷĻѪͫĿտ˵¶һ˿ʹ࣬Ҳ·ήࡣ֪Уǲꡣ
⡭ҵı
Ȼָ֮ǰľګ˵Ǿ͵ɡˣʹԼˡ
˵ţȻͷĺֹͷҲص߳˽š
ֻͷѪͫӰ
ϴ⣬嫵һɲ䡣ͷȴ˾þõĳĬ˫۽գ·ڻ֮ǰտ˵Ļò̾˿ƣüġ
˵ǲǴˣ
仰ʵĺͻأѪͫȴ֪ںԼ˵ǳʵĻش
ǸˣҲ֪
ǡͷȻʧЦҡͷҺͿˣô㡣ǸʱһžӶǡ
˵ŤȥȴǲٿѪͫһۡһٴοڡ
ζԻտ˸ıࡣٲǰǰΨΨŵŵˡȻҶײң˵ҵеļ𣿡
Ѫܸͫܲңҵʲô
ţѪͫһȫļȻ
ͷ仰ʲô˼
Ȼ֮ǰ˵̸ѪͫԻ󣬵ɵʹֻƬĽ̸оѾ³տ˺ͷ˵ġԼǸɪݶŮӡ־֮·ʹ֮Ѫͫеļ¡
·ʷ塣
ԼͷеģտµļУ
Ц⵽ʲô£
һ̣Ѫͫͷŭҵĵ޹ءҪΪǺòãȴת˼Ȧֻ˳Ĭ
Ĭӡ˭Ҳû˵˹һᣬͷ΢΢һЦ¶֮ɫ
֪Ѿûǰˣ
ţѪͫһ㶣֪ͷʲô˼
־֮·Ȼһ档ͷûм˵ȥͻȻ˸⡣ֻʣ²һˡҪ֪ϴֻܽһΡԡһΣ㲻ٵõκβ䡣
ʱȻ𣿡
Ѫͫտڲԣһ˵е·Ҫȥߡ
˵ţѪͫǰ·ָɪӰͻ־ɽˡǱ߲֪һ˿΢Ц
·ˡ
ǡͷЦˣ˰֡ΧȻȥֳæµĽ֮СߴԱǽŵıͷѪͫ˵
տ˵û̸͵ΪֹɡиҪҪ
áѪͫ˽ĵͷ̸Ѿһʱ䡣֮ǰľƣ˿˵ĽҲӦÿʼˡǲ֪˫ĸһϵеľٴ룬˭ȷ˭
ܿõ˽𡣼βոճͬʱѪͫһԱе
˵Ũǿʮٱǧ˹Ϳ㱻͸֪
Ƿˣ
δ䣬Ѫͫ;ǰһϴȻɵ̹⣬̹һ㣬ȻȾĸɢ̶֣̼ϢͽĸȾɫʱĸеϵͳȫʧЧĸͷ·һźڰеעĿ
ˣóľɢӡӾмǿĴ͸ԺʹȾԡڼʱ︲ǴΧǿաӴȾκνܵźϮʱʧȥߴͷ͵˵רڵ磬õķЧΨһֻǱҪȷ˴ڲʩš
˵ͷٺһЦĸߡοȻЩСһ̫ˡ
أѪͫʵǷҲ˶Է
ܽоȷλͬʱЧԲ˵ľСǣڶɨ򡣡
ô죿
Ȼǳȥͷ΢΢һЦ˵ԼľУѵǾû𣿡
δ䣬ѪͫĸĽͻȻ𡣡ȥ
Ԥ򣬳ȥ򿪲ţʩս֪ǵ
ǣ


514 롭ָ
໣
дԱĺУҶһ˲ܵ˼㡣һָʼնˣŶܼĽ
գʼϵͳ··ȣ129ִУ
οʼZϽװװװ׸ָλáײȷӭȷֵУԤƵʱʮ룡һھλǿϵ270
Ӿȫһȫ汸ݣüģʽ̬׼ϣ΢ԾǨԤʮٽٶȣ
ȥ
ȥԱŭ𣡣
˵ĺջΪһѪͫ͸о¾𣬽˲ٵһµĵزǿĹط˺ļ죬ͺҪ˺ƬŻݡǿҵĹһ˲ѹˡѪͫȴɫĽˣûһ¡
ʱգ粻ǵ뿪X35ͨˡǿȿ±սҪ͡ǲΣܺȽϵҲᳬָ֮
ⲢҪΪ˿̣ĸǡ
˿йۿĻԿҾ޴ĵĸѾĸı̬׵λñüأβƵĸڡҫ۵βмȻһβ
ٶȣٶȣٶȣ

ٶȣ
ĸҪչʾˣչʾһߵĿò˼ңң۲죬ѪͫΪͶ𺳡һǰ޴ĸͽ龰ȫװףԶŹǰֱײĳǾǴ˿ѪͫġĸͻȻƾͷ·е֮սκεˣ½վǰᱻ塣·һ㱻飡
⡭ѵǵı뺷֮
һ߸Ÿ𺳣ѪͫһĬĬ뵽
Ȼ̫ˡ
֮ڵ綼ռһϯ֮أȻûۼô򵥡Ҫ֪ڵ磬Ȼռ塣ԼĶ֮˵óԶ빥ǿҶ㡣ȴΪʵ޷ı̬ΣֲóഫȾ;ߣȴȱ壩ӵ๦ܱ֣ڸ涼вı֣ȴʼ޷õƽ⡣Ψ
ûǿĹûǿķҲûĹ䣡
ȴӵߵٶȣıλеԼ
η
΢ԾǨ״̬ԾǨ֮ǰٽ״̬һ߿ͽһʩսͬͻΪ磬ҲֻŸ
һλཫĻ
Ҳûи߹Ѫͳø߹־
࣬磬ͣǿ壡
£ĸչʾѪͫģһ׵ĳ档ͨԱĻ˵ͽСԭСӵĸжӡ⡣һĺӥ裡ǰ
һصĻͬʱſѪͫͻȻĸʩſڶſբšƵСսһ˳жѸȴɣһصĹ켣Ѹγ˺͡ĸͻ;֮ͺ˺ǿաǳ
ǿ
Ѫͫһǰ󣬳ŤתͨĸйۡΪսʿǿĸڴ֮ǰѪͫδЩͨ˵ĹС˿ȴ׵߸ĸ
ƣʮƵսǵĸ㼯һĸоֱͬˮǵءЩսĿ쭺ɭڿڣѪͫǵƻʵڵ˶֪սڡΪǾζ
ħĸҲӲսޡ
ʱѪͫΪʲôͷ˵ҪԷ׼ȷλáʵӴݣǽӸҪˡֺαطҪԷ׼ȷꣿֻҪɨλãһԵġAȥ㹻ˡʮƵսڻὫһԤĵ顣ǷǷڣ
Ǹĵ񣡣赲ںǰģҪ˱ᣬҪ飡ûе·˵ʵ磬һҲֻëܺӡ˹ͽ趼С
ʵϣЧҲϵĺá
ΪĸʼͻͬʱңԶǿУһռͻȻŤһͬ޴ľ״ĸһ־ʩųȾ˵ɫ֡ͬʱʼԶ볷롣
ȻҲ֪ĸĿ֮˿ҲͣԭأӲ棡
ֻϧѾʼͻĸ˵ķӦ̫ˡ
Ϊʵʵλãĸʮ
ʮڹһʲôֵһ򣬹ƻһ֡棬̫ˣĺ־ʵڽȫͻ״̬֮ľĸ˵ֻҪӾͻơ
ӣһζʱ䣬ڴ˿̾һľ룡
УѪͫۿľĸҪߣȴһͱڻսɲǵЩͨɫǵǳڣֻǳھĺӾ۱ڡֻһ˲䣬ǵصڻͽĸȫûȥҫ۵Ļ뱬ը
ͬʱĸͻڼ٣ۿҪԷһĸġⲫ
ĸĶײֻǲγɵĳɢݱ籩ѡɼͻǺεȰԵʵĸҲʹõģһʹþٺãײ֮ԱҲҪʮ֮һʵɱһǧ˰ٵܾˣ
ֻǣܾˣҲֻ͵ɫȴ˿ҲӲ
ɲǼ䣬ֻǿβսͷԶŵĸһ㡣ֻһ׷ľĸԷƺҲʶ޷ѵٶɴںĿʼ̬ӭߣͬʱٴμǿɫ֡
УԱǵ۾֪ʱѾͨ죬һڷŭš
ײȥ
֪ǵ
ЩˣǣǱ
ŭ㼯һ𣬺Ȼγһɺڽ̿ȵȾĸеÿһˡ֪УѪͫΪ֮Ŀоļ¡
ʱ˵ʲôˡȫϢӰУľĸѾŴ󵽼ޣһѪͫؿһ̬¶ʧı顣ƴĽŸַʩ

УѪͫоԼ·ĸںΪһ壬Ϊһų͵ʯȳˡǲʲôʵĶԱȣһֻ̫ȥĲֻԻҼֱ
ĳȰѪͫ뵽
ţͿһָ
һ̽ССģͨСĴָָ
ϸ滹һ˿˿١
ָ㡭


515 ѵǰ;
ָϸӱϿֻһĸоֵĹ̬ͷһӿһֲõԤС
ŻûӦָһһһɫĹĻͷ·񼣰˫ĸ롣Ļˮͺһɲ̶ˮȻϢΪֵ̫ͻȻĹϵĸ٣ʹĸС
ֻһ˲䣬ĸелеԭʧȥЧܡϴ̹磬ͷ·һ硣һֻɫȻ磡
ԱƴͼϵѾͷųսɽȴޱʧ̶̼ӣ˵ɫ԰׵ʧȥѪɫ
ֻнź󷽵ͷ˿ȴ΢΢һЦ
벻Ҳˡ
Ѫͫ΢΢ü̹⡣ʵԺǼˡֻδԴѡɾҲ޷ޱ޼ʵ̹⡣ͷ·̹ѾıĹ򣬴ޱΪʵʡͺһž޴ޱߵɫ꣬ĸе档ǣųȴ磬˵ĸоͷ·Ҷܡ˵ء
ʣ̹ǶԪáѪͫȴҲ㡣ҪȥԣôѪֻͫܲ÷ռͶķʽ÷ռǿͻơȴһδ֪
ҵһˡ˵һæ벻Ҳ˶żҲܿذͷп˳һսĶžһһ˺
⶯ôôЦѪͫͫȴȻȫë
ΪͷⷬͬʱȻԼһϵжˡ棬Ҳûһ˿ɱáͿĸ̹ⶸȻս·ʲôһֻƬ̾͵ࡣ
Ӻǵص̹ʧӰ١ϴֳϤǿա
ͷϣһɫĵ״塣
˵ͷҡͷ̾ϢⶫǵмֵƷ֮һˡǼһҲá
˵䣬ȴǺԥĽɫӽ˿УһӾȥǸɴģ˿ϧ˼
Ȼⶼҳԡ
ѪͫǷͷʳͬʱҲʵεȻľһ赲ĸɫĻȻͷһھͳȥʵֻжۺʵѪͫѾ޷ˣΪѾ֪
ԺУֻһȻ
ǺǼ
Խʵ
ǵģʵѪͫһ̲Ȼһʡ
ȻͷδԣѾӺտ˵ıϲ³ʵѪͫȴδǼʵ˱֡Чֱͬλá
ʱգѪͫѲǵѪͫսʿʵҲ֪ǴδǼıֻ˲ʵʡҪ֪ǼǼǼǼıʽȻĿڡͺƻһ¡һʩӱȻһ໥һеһУʵ϶мѭ
ǣǼǣ
ǼǺѭġˡ
ͷ赭дľͳԵ˵˵ĹĻѪֻͫԼȫ֪ƺڱƷĵײӿһ
Ĺ죬ǿǺǼǸռ˵޵ǿߣ
ǣ˱̬Чʵֵأ
Ѫͫĳ˼֮СʱȻ˼ʱˡΪͷöͬʱһͻȻգ̴˽壬ֻ쳹ÿ˵Ժ
ͷң
١Ϊ㲻ֵġͷһЦļֱͬһϲޡΪʲôңҾҪԣҪԣ
һ̣ͷﻹһ߳ƵġֱͬһֻճˣĺӡֻĴԱһĿɿڴ
ֻǳϵǣǸصŮȴƺϰͷıֻ֡Ǻݺݵĺһ˵
ҵҲǲԣðӻҡȻҺûꡣ
ӣѪͫһɻʲô
ɻûףͼͷͻȻһԣȻ³һССľˡ⾧ָֻƬСȴŨɫͺһö̹һ㡣˵Ĺ
ͷö̹ӡһᣬֻ۾Ц
ܺóԵӡ
Ůʱ˰˶ȣֻȫԱûιȥ
ܳԵ𣿱û㣬ͷҪҶҵӣҾᡣ
ιҡͷסţһŵСŮģһöôֲûҳԹʲôôС˵񲻹һͶӰǸв𣿡
ҪԣŮһЦ˵Ĺ°
ŲھĸΪ泾ĸ綼СӵߡֻҪһָǶΪɹķϡ㶼޷ֹ
Ů˵ļΪԵȴһ˳ǶŮ̲صˡʵѾʵ·һħ佫У˵ĸоͺҪɶԷա
һڵѪͫЩʡȻĻһ塣һĨ⡣
ָоܲãѪͫͷӿһԡͬʱŮ˲⡣
ôڶͷоˡֻѪͫһ۾΢΢ҡͷ漴ͳ˵
ǸôȻˣҵÿԡȰҵĸ𣬻ȰĹԵ
㣡ŮȻ벻ͷǿӲ
ɻûӦһϵŮͻȻսšһֲмһ˵˵꣬ǲҵĴڣӣܲ
̫ţ
ǰŮʱˣ漴ȻŭֶӰʹѵǵʹӲӭսӣͺһֻ˶ģ
ˣ̫һмȴ˿ΪŮǵĳֲǵһμʶˡ˵ԼֲңԹ˭
δ䣬ֻǾľĸĺ󷽿ռͻȻŤһͬ޴ĸӰУɲǵĸ
ԭһֱǱӶĸӽսһʼػؼл˺󷽡ӶĸĸȱǱ͵Ϯȴһ񣬾Ůδ
㡭Ůʱࡣó̫ŵĳЩɵ
ʵͬʱĸļл뻹֮¶޶ԡ׺ǳġľ룬Ѿ֧ĸ˺顣
Ů˵ǿŤתһ棬ͷ̫ͬǿߡȴʧȥһ
ֻǺݺݵĺһϢˡ
ۿɼģұ֧ĸлĳ͹ʼֽ⣬ΪһɫĹâ·ɢֻһṦ򣬾ĸʧӰ١ͷ·δڹһ
Ψɫšͷɫ
ǲ˳ˡ
̾Ϣ


516 ˥֮
ѪͫҲ̸һߡ
һƬ͵ǿУɫͻȻ֣ѸټһţһâӹҾ޴ľ״ĸ;ֳ֮ǰûʲôı䣬ֻľ֦ҶЩήҡ
޴׵ϣ˿ʼæµǽһԼ壬ľѪʡкܶ˶ˡΪһɿݵľ񡣵ȴʼͬľ͹ĳЩС
Щʧȥ˲ˣֻߡȵĸָ۷״̬ȻὫ»ѡʧֻһѡʵйϵĳ塣ʧʮϰֻǵָһ˲
Щʧ߲⡣ɴ˿ľĲλҲһĸĽУһ˵ʧȴɫԷס
ۡһŻһٵŮſɱߴ¡ֻһṦ˻԰ټƵŮСĵķţһĲ
ЩŮ֮ǰȻһͬٵӰ֮ǰͰ˽ӴŮֻ˿һǵŻµŮӣȰ˵
ˣǲӦϷأΣ̫ˡܵõȵ
ҪҪ˵ˡŻµŮӰ˰֣ڴڵĴŴһŶ϶˵
࣬γˡûҡǡ˭Ҳ޷赲Сܽ٣㲻ǴӦ˰˵𡭡ΡҶʧ
ǣˡܽٵŮҪˡ塭Ѿ˥˰ҪǼȥҪعʼˡ
˥˵جΣҲͬ˥ϡֻ˵ǳ⣬׶ΣʧĲǵŷȻ鳾һ𶼹ƽ֮ʱҲعʼĻٲһ˿ۼ
˵壬ǴߣȻĹ켣ûΪŬΪŲǳȻİš
˳ȻȻ
ˡֲ
ֻǣĸϣ˥ȴ˸е
ԭнܼǿ֮һˡܼԶŻʱڵ˵ΧŵͬڵǼǼĸ߶ÿһܼǱġʧȥκһˣ嶼ǲɳܵĴ
ʵΪ˵ǿҪҲ˻ˮս޹أֻһȺ˳ӦȻѡϰϲﾺǶκȻϢȤֻԴӴʱУҲܶ
ĳϽҴʹ˵ĻԻͣҲͬʱǰս֮ϡ
Ҫ˵ֿʼŻ㹻ɫ׸̵ķࡣ
ͷ˵ɲ˵Цġһֻ˲յĸ߼ɡͨǶе磬ԼĳЩзֽ飬ӶԽĿռ䡣Ϊ鲢δ漰ռǺǼǿҲ޷赲
ǣȴʹ߱ΪۡǸ黹˵ȴһĸгԱ˵ʧƭ˵ġ
Ѿ˥ˣҲֻʣ²꣨һҲҪĵʮ˵ֱǶҩοٽ黹Ҳڷٽ͵;С嶼޿ֲʧ
һУΪܽٸոսܵ񰡡
һϣԶǿաɫԽ̡߻ŸոŻ³Һͬʱֲ߱˫
ܽ١
ˡЪϢһ°ɡнողɼ¶ˮͷۣҲùһЩŮæ˵ͬʱʾŮǽ
ˡ˰֣ʾ¡Ŷܽ˵
ûˡװĵӡѾоڵڱϣڿϡȻ֮Ѿֹͣ˶ҵĹעһعʼԽٽˡ
ˡܽٶʱֻԼһ޴Ĵ
ʵϣ֮ԲκϽҪǾΪ˰˵ħᾧҪ֪ڵϣԴͰħᾧĴʡħװʹԴ԰ħᾧ߳һһΪغ֮һ
ܽȻ֮ĳƺţȴǰħᾧͲֹһεķ־ˣóĽܽ뵽˵ϵͳ󻺽˵˥⡣δø˿Խ߲Ρ
ֻǣû뵽ķӦ㼤ңɳǿĻеĸӰƽǿߡ
ͷ̫š
˵ʵڵҲ𺳡Ϊ˻㹻ơҪһ֮ҲòɳµԮ
Ǿˣػ
һܼǿߣ֮һֻǺȣӶݣٽ黹Σյ䵽ϡɼǺεȵСġһʧܻӰȺ档Ϊٽ黹ǿߣʹȻԴ
ֻ˭Ҳû뵽ûܵصĴ
˥ܵףܽޱȵĺڡ֪ô̰ľͺˡʲôôֻΪ˰ؽᾧȱ˵ǷܴɻýᾧĴˣ˾ͻὫᾧṹͼĸԸķǿǵ磬ǵڶ߼Դһ붼òܡ
˵ʲôˡѾ˴ۡܽҪǵģǲҪ۰׷ѡ
Ұܵסɫһ࣬һŮ˵
ϸϵˣҪ֪ǻϵʲôʱѾǲŵԵĻҾҪˡ
ǣܽٴˡŮӦ漴Ҵȥ
жصͨŷʽ¸޾룬Ҳа밬ϵϡҪľĬĬȴˡ
ŮȥıӰܽٵһ˿ǡת˵
ˣȻҺϢ°ɡҪδҪĵطࡣ
ҲֻˡҲ̾˿εĵ˵ͷ
Һ⣬ҲǹĸĸԴڡһ㡣ƽʱκһ˶ģΪǵ˺ĸ˿ȴû̫ѡˣΪ˽ọ́뱣㹻սҺΨһѡ
ɻû𲽣֮ǰŮص˽Ľе
ܽٴˣ˴Ӧˡ˵ѾҵĿĽͨƽ⻹Ҫʱ䣬Ҫٴζĸ裡
ʲô
һ²ֹܽ٣ɫҲˡ
һ˿ݻơ


517 ǡˡŶ
ˣ㲻ȥ
ܽټ˵Ǹı˲ġʱִдӡȴԳûżǸ޵϶ż˶ĵܡǲﵢʱ䡣
ΪҲ֪𣿡
̾˿תͷ򶴿ǿա͸ڵ֦Ҷǹӳһһ
밬ѾǵһνӴˡǵϰߺԸʶ˺ܶ顣ⲻǾܾɡ
Сܽ٣Ҫסһʵ档ҪиõĴȥôҪĲ֪
֪Լ֪֪ˡ
ȷʵ⣬ǵǿ壬ڵڶҲӵԼϯλȻǿڶ磬ȴҪǵıӻʵʴȵġ߲ûʸֻҪһǿߡˣǡǡҪġ
ΣҶܾܾ
ǴˡܽٶʱˣæȰ˵ǵ˼ʵһ˿µģΪʲôɳǵĺܼ
ܽЩ˵ּֿ죬ȴֱָĹؼʵϰ˶̽յӱκߡǵĸҲͬźܼǼǿߡֻȴִ񣬶Լĺܼտڲ̸ӡ
ֻǣˣҲ֪ԼûоܾȨ
Ҫ˵ˣСܽ١㻹̫Сո޷ĲпᡣҲֻеȵһ죬ѧɡ˰ֹ֣ܽٽĻ
ֻת˫ץڹһ֦ϣ¶͵Ŀ⡣ˣΪ˥һС⣬Ҳһֶѡ˵ֻһͶӰʲôϵ岻ܵκʧ
Ƕƭ˵ġСܽһץס°ڣԼ⡣ˣѾ˥ڣǲִ֪ܲ񣬴ۡ
Ҫ𣿡΢΢һЦתĨȥܽеỨʲôģǸмֵûиĴ۾ͲдۡѵҪȰӱ˵𣿡
ˡ
͵ɡ˰֣ҶһҡҷĿȴԽƽ
ֻʧȥ֪ϧֻиܵõر˲Ǻս壬ʱȴݲð˵Ķԣż˶ĵܡȴǲ׷Źˡ
˵Ŀ˸£ܽ˵֮ǰļƻĸǰСʲôģһ˾͹ˡ
ˣܽٶʱ󾪣ôԣ
Ļĸ˵һáҪ굥ǰȥǾֻˣҪ֪ɲǳصģȻûܽڶ磬ȴΪ߼ӡսĻɲκε
һ˲ûĿֲ
µ˵ʲôأ
ͷ΢Цӭǹ⡣¶֮ɫһͶܽ˵
ִаɣСܽ١ҲҪĽ飬Ҫֻж
ˡܽһյͷ֪ѾܱˣԼٲִеĻôȴԼģǰһеλĳͷ
ȻȰȰȴظ塣λɭλҲΪ˵Ըı䡣ܹ˵ô࣬Ѿеˡ
ֻܽ̾˿Ϳʼнİš
޴Ĺĸͣһᣬµ˷ĵĳȥѸԶȥͬʱһɫĹȻ䣬ƾ֮С
ʮӺңԶһǿգռ俪ʼŤԾ
ɫУȻϤס
Χɫ·Ųĳӡȴ̾˿ˡ˵鱨ûǵıؾ֮·
˵ȷʵ⣬ɲ޴ȻִȻ׼һϢ֧֡Щ鱨֮ǰԼսʿµģȻܹżĹ
ʵϣ⴦ǿպͱûô𡣿ں嫵֮ȴ涴еǰżȷ·
涴֮
ѡ涴ȻҪ
ǿ꾲ţƽĿ£ȴ·ȼųȵ档ǶԼİ
˹ã̾ϢһҪġֻϣǸҡ
˵ţ̧֣˸ϵ֦Ҷ¶һ覵ס
ƤЩɫȴ⻬һ˿ƶû֡Ȼ֮ʵҲɫǵˣֱֹһ̶ᱣѵ״̬òʼάഺ¡
ȻֻǱ˥ڵĵκ˶صʼĻѾ㹻ˣ棬ЩԻ᲻ϣഺפأԣѾ㹻֤֮ǵƫ
⵱Ȼ˿̵޹ء
̰ź嫵ǿգͷ·̲Ŷ޾һšڣ̧֡
ֻҲδʲô׵ľٶξҲģУƺһͬģӰӴԽʱռıݣʵõķָƾճԼغϵһ
Ӱ˵ģͷ·һϸ鿴Ļôơͷ·һ澵ӵĵӰһ㡣
˿ͷ̫ĻԷ֣ӰӣȻı塣
Ҫʲô
յ׺ܿͽˡֻӰӵĳ֣̬ҲԽģӰӳںϡҲֱ˴ˡͬʱһǿ󵽼ϢȻɢƺӿΧÿһռ䡣꣬Ȼ·ͶӰ뱾
֪ͶӰҲսʿ־ġһ㲻ᳬ40ͻӰ챾ȶ档ɿ˿ı֣ﻹʱѸϢ˵ͶӰѾޣǿ˱壡
ֱǲҪˣ
Уɫ·ӡֻһ͸ķΧϢţԽԽǿԽԽۺ񡣽ǿնĺҡҷҡڶ𵴡ʱһȨżɫ·ԽԽ㣬գһŸƬǿյĴģӰ룡
ʱ뱾ѾԽԷֱˣѾںϵһ𡣶ϢҲ˼ޡһһӰƬǿյС
ΪƬǿգǿҲ
˫Ŀգ΢΢šܸоԼյ㡣ȴԹ޻ڡУ·ֿǿž޴ʥԼԼʱǸ
ټᰮ
¶һ˿ʥ΢Ц
һ̣Ӱͳױ飬鼰ǿյľںϵһ
ҡţȻûֱҲۼͷ·δֹһ
Сʱ֮⴦ǿյĳ꣬һСӶľ޴ĸͻȻ˳


518 ɸϵԹ
һӶĸʩųǿĻ֡ͬʱڲҲʼæµ
ִȫɨ迪ʼ
˹ͼ㣬ĸź
װװ𣬽̬ơ
׼λС׼ϡȺʩŽһ
ˡտ˴ʾĳ涴
һ϶¶һ˿ϲɫҵˣֻҪͨ涴ǾܽżȻвٱȴŻһ뵽ֵķ񱨳ꡣÿ˵ж¶˷ܵĿ⡣
̶źԴ켣Ϣͬǵĸӵô꽢иǵԻҵʱˡЩ쵰ÿζٶȿǰ档
ԱǶЦƺҲ뵽ʱ׵ĳ档
Ҳʵ˭֪ӶǵеͷսƫƫǵΪóٶȺ䣬ÿ潻򲻹Ӷʱ֮󼪣ֱĽᣬȻҪúһ¶Է
ֻǣȴһôҲЦ
Ϊʲôоأ
Ѫͫ嫵ǿաĬĬ뵽
Դϴ˺һֱһĸĹ̡ȻزƻĺڽѾǿǷΧˡĸͬרΪսʿƵ֧ԮսǿսеϤһǺõġ
ֻǣĸԾǨѪͫȴЩԡȴ˵Ϊʲô
Ƭǿգƽ֮£ΪʲôԼĪѹأ
ôˣԱߴտ˵ֻһˮʳţһеӡĸ̬ĿҲֻһˡ
ҾЩѪͫʵش𡣡տ˴ˣѵͲƬǿЩŹ𣿡
Ź֣ôտ΢΢üëеˮ֭ҺĽ㲻Ҫ˵Ҿ̫ˡɵϵĻɣ˵ʵĲ𣿡
ȻǡѪͫտŪĿЦá˵е뷨ʵܾڿҡ
ţտһ㶣ˮҲˡ
زܶೣʶѾˡƸ֪Ԥĵй١ΪսʿĳɹǵֱȽĿƼҪЧ
Ѫͫôһ˵տ˷Ҳеˮһ˿ϸϸĲơ
оעӣ
ǡѪͫ϶شĩ벹ҲǱ֪
áտ˵ɫʱˡɲʲôΪӽǵսʿľѪ֪ͫҪٱֻһ˲ͷӦ
һˡ
ţѪͫһ㶣Ҫ˵ȴͻȻоһͷ·ͻȻӴǧ
ŻûӦĸоͻȻ̶ľеƹͬʱϨ
ܵĪţ
жϣʧȥ
ֱֻ棬һ
ⲻܣûκζѵϵάСӣҪõ׼ȷĶ߱棡
ȵȣɨϵͳܵӰ졣Ǳˣ
̶̼ڵľһƬдԱͻȻ쳣ŪͿˡǳʵǻ֮ܺӶĽҲǼ򵥻ɫֻһ˲ͷӦ
壡Ǳڸһˣǰˣ
άСӣҵŵĽڵ㣡̬ƣСӦԵ˵͵Ϯſ󣬸ǵȥ⡭ȥͷ鷳ˣ
δ䣬Ѫͫ;ýһĸһ졣ٷȥʱĸȻʧȥжһ͵ײһĬĬƯ
ţǺڰһƬֻвȻɢ⡣
ñöӴǿȡ˹ͼޡҪ㹻ĿΣУȻŬűӲָ֮ĵһ
ҵϵۣ
ֻϴ֮⣬ﻹаӣ
ɫĲˣɫĹâǷ·һƬ̹ӡҲֲ׼ȷꡣսĹϣȫңͬһݡ
ĸѾʧأ
ȥͷǡҪıкȻ֮£ֻ
һߣտ˵üͷ
ǡİ
ѪͫҡҡͷȻľ⡣
ⲻǡ
ɸϵԹ
û˵꣬һȻڽͬʱһߴҴ˽
ͷڹؼһ̵ˡһͼ˵
رжǽ˵壡꣬ڿǣ


519 ֮ϣ
رж
ǸʲôĸǺеĹײһˣ˶޷ͷڶķӣǵһʱִֻƬ̣ĸĵƹһһϨ𣬱һ߱ĸֵֻģ黹ڻת⣬һģ鶼ֹͣС
ǲִͷֻģ鶼ֹͣĻĸĻܾͳʧȥˡάϵͳ޷ĸڼƵĳԱΣա
ڸʲôҵ˵رжͷһʱͷ쳣ǳ
Ҫһ˿Ǹֻ֣
Ǵˣ̲סˡһ亹Ŀûǡ
ǻΣգܱȥĺãͷĴ˽Ļɸֵ˵㣡һᾡǡִ
ǣεĴӦҲֻ´ָ֮ĸĶģҲʼϨ
ĸͷ·˺ڰһҲû˿ƹ⡣
û˶ϵͳҲ޷áǶʧ״̬ԽԽĽ⻹µģʧȥĸάϵͳҲʼֹͣάıƷʼݽߡһЩѾеϢ
䣬ʧأȱⶼǶͨءټ޷ֺ͹ʩҲʼ뽢塣ȥҲֻмСʱĸͻΪ
˵ĸ׺ӵĻʱţԱ𽥿ʼ빦˥ߵ״̬һЩƴס˫ĿԲɡ£һļʼԶȥ
ǿ־ͷΪʲô´˲ѵΪһȻĸû
νɸϵԹʲô
ͷȻ֪Աǵ뷨ȴǹ˲ˡΪ˿Ҳʼţ߶ȼеĸ֪ΧһС
Ϊκ˶֪νġɸϵԹǺεȿµĶ
һڵ磬ǵڶ綼֮ɫĴڡΪ̫̫µԭ֪ȴࡣͷǡ֮һ
ɸϵԹʵʥ֮
㲻սʿĹܡһֳԽʱռĳʵ졣ǿػ츳֮һʱգóһеǿߣҲָ֮
ԭֻһͲʹ֣߱ʥĸͶ䡣仰˵һԹԵľͲĳսʿǿʥĸвһ棡
Ҫ֪ʥĸǾ˵ͬĴڰ
Ŵӵִ̹ĸ룬ͷֻͷѣǲĳ鴤
֪Խ࣬־Խ
Ϊһպġ̫ЩǺεȿֲˡֻбմһ˿ЩҲͬ߰ĸ˱һաɲƽϵҲ⡣
Ϊɹĸ롣µĴ֮һ
йɹļأѾʧˡΨһȷϵһ𳬺ľκԴ֮ռ߶һ֣ǹ׳ԴҲԴܹӰƽԴҲǹϵһ˿ѡɼŹǺεȵĳ
ûɹԴڣɳֻ֪ɹص֮һĴһ벻˼飬漣йصݴʡ˲²ĲǰһԪԴͷֱģֻд˵вŻֵġԨ֮¡
ЩȻͷĿǷΧ֮ڡɵģʵ
꣬ȻĴɱᵽԼǰ
ɸϵԹ
ֱ˵ԼǴ˵еġۡҲͷۡԭΨһһλסԺǼȥʹɹİ취ԭڽɸϵоֻǿͶս
֪սʿĽ·ߣ󣬹׶ǶԪԼԶ㷴ռãԽʹεķռ򣬾ԽܷӳŵսǼǡǡһҪĽڵ㡣ʹ㣬㷴ռǵߣҲҪΪ֮Ŀ
ֻǣܺǼжǿ⴫˵еɸϵԹҲҪо
ԭѾ˺Ǽ֪漰ռãƾսɹĸϵͶӪһƿռûĻĽ˸üΨһһ淨ԺǼʵʹԽǼĿ´ڡ
ʵϣɸϵԹѾﵽǸ˵Ǽ޷Ρ
Ǹصģκμصλס
꣬㲻Ҫ𣿡
Ŵһ޼ʵɫִ롣ͷɫأ˵
ĸΨһʶƵˡҲ֪ͬ굽˺ε
ɸϵԹһǼʹġɹҪͶ䵽ζųԽ޾
ɹĴ̫߶ˡĸ룬һ˿˿ҲļޡܹµĴͶ䵽ָһԴﵽģ
棬ҲֻĶǿߣڸ޴۵ǰһ㡣ⲻʵ⣬屾ӽȻȰó塣ǵĴڣѽԡҲڹȫ壬Ҳ޷ĳЩսʿƬǡͷͼϣȴǿսʿҲҪΪ֮ȴ
ΰģȻ֮
ͷġΰǰҲҪη壬ҲҪȴ
ɹ˵ΰʽ졣Ӷĸ֮ǰ
ˣտǰһɫ֣ءĸѾظˣҪҡ
տˡͷ˺տ˵ĻĿֱָϴ޾硣ȴ޾ꡣΪҲ֪Ŀǰ𣿵ȻΰȻɹΰǰκֻоԼСǽεȵزȻͬ׺һڡ
տ˵Ŀת⣬ȴûͬͷ㽡ֻǵģĮδ֪
ں޾ɫ֮УһһٵĻشֻ֪ԡǵˡˣͱ뱻𡣡
ǣ̸סͷЦһҡҡͷɹͶ䣬ֻһֻþʵȴ漰εĿռֱһ㽲ͺȫͬĿռƴһԽʱռ漣Ҳ֪ģʣѾȫһǼҪܹģ
ɸϵԹǵ޽⡣˵ͷҲֻʣ˿Ц
ת˵
̫ˡ벻ΣⶼԵġ
Ϲͷ°ɡ
ˣ
տһûͷͰ˰֣ſЦһ̤¡һ̾ͳɫ֮С
̫ţȵæһҪعˣ


520 ƻ
ͷδ䣬ԶĿռŤǵǱߵ̫üͷ˳
ֻͬһ˵к²ңµǴδŹͷǲǾҺ۸
е£ͷƤ˵Ҳţɽǲ𣿡
ˣҲɽǣ̫ŵһۡ㵱ҿɸϵԹ˭ܱ֤ͻҪⱾ£Ҳúҳˣ
ǣǡͷͷĩȴǼ˼۾ҪǲЩӲҲ군˲ǣϻ˵ó㱾°ɡ
㡭̫Ŷʱᣬһȴֻ̾Ϣһ
һʲô취ҶֻͶӰܷӳһͲˡɸϵԹ
̫תͷ޾ɫִ룬¶һ˿ɵ
ûв´ĻǸ꣬϶ѾҲٻ˹ñնյɹĸϵٵһºҲˡһǼܺĴڣ㻹ңѵʤ𣿸οֻͶӰ
̫û˵ȥ˼ȴѾ
ͷľ
ֻʱ򲻹˵ʲôˣǵĸʵ͸Ӷĸ󷽣˿Ҳͬʱޱ޾ɫ֮Уͻɸϵϱڣκˣܻ
ֻ̫䣬͸ɴĶͷ˵
Ҹȫһͨȥٿ񡣡
áͷҲ¡ʱҲǿǽżͨˡƬǿա˶
Ϊӵġʱ뱳ԼΡ
¾Ҳٵʱ䡣¾ѡһȥ˿Ƭжɫĳ͸ﶼޱ޼ʵĸ롮֡ǰķǡǡһ͵ĸ룬ֻǸֱʹﵽǧͷ·һһ㡣˵ľ޴ˡǰСһֻ϶㲻ϡ
ͷȴ·𿴲ƵģһٽǸ룬һָ
䣬ʳɰٴ⣬ģ壬С
֮ʳ
һָǿձɫ
ֻƽʳָ֮ϣ·̲޵ħһ͸ıصɫеĿռʱ䶼·һͣͣһԾֹ硣޾ĻɫʹͷʳָһģƬǿհȥɫ
Ǿ󣬾ͺһͻµʴ֮һʧȥɫһ㡣ֻǹȴ˲֪ٱƬ̹⾰ǿоҲû˿ɫ
׵ģȻǧֱĳ롣ɫʵɥʧĻҲ·һݱɫէ֣ǸȻôըѿΪʯ
̶̼ӣȻֲʯͷʵǺ֮
ͬʱڲƮһĨɫȻϢͷ֮Сľһɫ˼֡
֮ʳƽκ嵱ʳȡԪṹʹ仯Ϊ޵ļɣ޾ܽ˵ṹֲʵǺ֮
󷽵ĸУѪͫͫȻĿ⡣
ǿ
ǿĳ󣡣
ͷһָѾԶԪ֪ﵽˡ񼣡ľ硣Ѫͫʵ󣬵ǺεǿĴڲһָ֮˵ΪáѾǳܹķˣڴ˵񻰵ĹУľҲ񼣡
ǷţʵˡҸµǣͷһָĲһ룬ǧﷶΧڵʵʣȫʧȥɫͬʱһ㼯ͷϡ
Ӷĸǰʱһͨ
죡ģ飡Ӧٶ죬е
ݵĶݽĸµΣͷһָı䡣˿ץסͲΪˡȻʱ̣ܶѾֻгͷ򿪵ܻͨȡһ˿ȻҪ˲ŵʱ
˵ܹĸϹʹľӢοǽһ˲ϵ´Ҫٴĸ
ɻûִУ˿ֲһĻˡ
ͷոƿͨоȻٴγֲ룬֩һܷͨ䶯ţͬӵĶߣͷȥֻһ˲ͷͷжܿռ䡣
ͷĿ΢ݣǱһ˿Ц⡣
ЩɲͨӴΪɹһ֣ǵͶӰʵѾᴩ˵㷴ռ䡣仰˵ռ䶼ᱻκΪǰܵġҲɹ˿־һ档˿Լոʩչʳ֮˵֮ʱɹĹνǡô
Ϥɹϰԣһ˿һΪɹǻۡͷȴ֪ⲻɹʳܰˡΪأΰĴڡɹΪͳܹļޡʳܣҲз󲿷˼άǣδЧ
һˡͷȴԶԶ㡣
룬ͷȴǶҲֻǵ˵
̫ţ㲻ػѰɣ
Ļ쵰ѵͲܻ˵ʲôϵ
һŭĵͺ̫ųͷǰֻ΢һü˳һһ͵ĺɫбƾչ
о޴ףǷΧ͸Ŀռ䣬Ƴһ㻺תţӵɹһӽͱУʧӰ١
̫ŵĳԴ֮
Ŷ㷴ռܹͨκιɲˡ̫֮ɫ֮һ磬żƽһеҲָ֮˵еġۡҲҪΪ֮ͷۡ
ֻǴ˿̲ͷ̫ҲֻһͶӰѡܹӵʵҲһ롣⡮Դ֮˲Ӿʧˡǰģޱ޼ʵķӵ롣
淳ˡ̫üͷŭҪٴʩչȴͻȻоһͷС
ϻ쵰𣿡
̫ŵ׶ʱһ˿Σҧгݵŭȴĳһ˿
֡ͷĿ΢˵
ϵˡ
ţ̫΢΢һ㶣漴ͲȻŭ
ϻ쵰Ϊƴڻɻأ֣ҪΣô㻹˾ܲɣ
Щ뷨ͷʱЦáת˲һһٵĶ̫˵
㲻Щǣں˭ս
˵̫Ҳͨˣֻһ˲ͷӦɫһ䡣
˵ͷĻش˸˵ĺ⡣
ǡԵĲ꣬ΰҲµľٶϣġԡǲܼȥˡ
˼ǣ̫΢΢һ㶡üͷ
ƻͷ΢һҧնĻش𡣡ֻһ·
ˣ겻ҪҲҪ̫Ŷʱ󾪡


521 벻ķ
̫ŵľԭġ
Ϊƻ򵥵ʱ󡣱ʹġ
˵ֱգսʿĽȻǶԹͿռյĽԽǶ䣬ԽܽӴεķռ䡣ԽܷӳǿսǼķˮ롣ΪǼʼսʿŵһӵ˸֪öԪǼǼܼҲɸ֪Ԫ򣬵Դ֮ǰֻܽСΧá
ǣǼȴһﵽ޸ĶԪĵز
ú޸ģȫҲˣǼųΪĴڡÿһ˶Ӱ޾ǿգ
ͷȴҪƻⲻǷʲôͺ񼸸˴ƣһۿ˾һ㡣ǵ͵ΪµŹƻǵҲۿۣ͵һΣյĵز
ΪһжıˡϤĶԪ򽫲ڣȡ֮ȫ޷׽ĻҡһУǼҲʧȥ󲿷һ˫н˵ͬʱҲ̶ȵĸԼ
ǡأ
ǰӿľ޴룬̫ŵĿ⽥ۡʱ̣ȷʵݲˡֻͶӰǰͲ߱ɹʸʵϾıǰ⴫˵еֲҲжٷ
Ƶӣ˫ͬһߣΨһ
̹ռҵš޴ͬһ˿˿ݶŻͬ߰ˡ̫ܸоҲ𽥿ʼļ
ɸϵʳµΣ֮һǣһɸϵ׽ܹõ³ҲֻĶӶѡһСĻ䡣
̫ŽΨһԥͽͷ
һΣûռұˡ
㵱ʱ𣿡ͷʱЦá̫ŵ֡
ƻǼ򵥵£涼ɶԪ֧ŵġԴĳ˵ԪĹǼܡǼ޸ҲҪܵơǲܴơĹǼ֧Ųֻ֣޸ġ߹ǡĸ򡣶ƻ޸ĺͻİ취ⲿֹҡδǣһȫ
ҪǿͷﵱȻ⣬źֻͶӰһӵвͶӰ
˵ǣһˡ
ס̫ŵ֣ͷ۾ݵĳĬУȴڵľ־˼УͬɢĴ룬̫ŵĴ뽻֯һڲ˲Ϣ֮˵ͬ
ҲֻкǼյļɡ΢Ԫƽ⡯ڼʱｫǼͳһʹָ
⡭Ǹı
̹ôṦɸϵѾ˵ǰִĸÿһͬԶŵľޣɢӿֲŨѾ˶ҩֻҪһ˿ɱڼƵ顣µֱ㷴ռͶӰʹǾͺһ̨ѹڰ·ϵ̹ˣһ߽ǰĿռ꣬һں󷽸ԭէһȥռ϶ĳֺ˵ƺˡ
ͷȴʼձƽⷭ츲صơͷҲֻǣ˵
棬Ӧöһ⡣
־ҵ־Ϩ𡣡̫˹Ӧͬ˵
δ䣬һ޴ĹͻȻɸм䣬Ȼ͵ɢֻһ˲ͳ嵭ΧɫȥɫĹâ̹⣬˺ڰͷ·һ¸ı硣
ǺεȾ˵ĳ氡ޱ϶ĿɿڴΪⲻ
˵Ҫй⣬˹⡣
أ
׹ӿɸƺҲͻȻıԻ£ת˲ٴ˹ƺһҲûܵӰ졣
ͷǹ𣬸ֳһ˿Цݡ
棬̫տҪʵ
̫ĿͣԼͷյ֡˵־ҵ־ѭ
䡭
ǿٴ𶯡һεǽͻȻɸϵм䡣ǿ˲γ籩ƿΰϯΧһСո޷֯ӿͻʵı˹򡣾ͺһ·ָĳǽôĽһС
ɸϵ˻һͷײǽ֮ϣʱʧ˷
ⲻǿ󣬶⻷̫İˡ˵ԴɹʼΪԭȻɳġʵ壬˵ͬһ硣
Ȼ籩ôң޷ɹĸ롣ֻǱжȴˡֻƬִ̣ɸ籩Ի໥һ
һĻͷ΢΢һЦϷʵĿ⡣
޸ĹѾˡȴͣ£Ϊƻһͨ΢Сĸıѭ򽥽ĴҲһʱ̡˵˿ͷѾͣ£Ҳ޷ͣ£
ͣ£޸ĹĹԾͻὫ飬嶼޷⡣
վ޾ķ籩֮⣬ֻ΢΢˿Ͷ̫˵ϣҲڡ
úڵֻһΣ벻ʲôڡ̫ŷߺ޵ĻشȴԼһ˿Թ
ͷȻҲ˿ԹȴֻܿЦԶԡ
ǵȴյĸι̡Ƽ以ഫŶԷ£˼УԼ
籩ӾˣѾӰĿռ䣬Ѹ֮Сͷ̫վŷ籩룬뷢ڣͷοڡ˵
棬̫ţҪлңгͻз񣡣
̫Ž˵ȴ΢΢һ١ٴԥſͷһ۲żڡ
־ҵ־ƻ
￪ʼ
䣬ǿնȻ𡣾ͺһžǽˤ䡣ǿУ˲鼰Χÿһռ䡣ǿཻ˺ţͺҪ˺磬棡
һ˲䣬еĹʧЧˣǿղǳŵģҲٷաػ߸һеһУƬǿʧȥ˳ռҲʼҡҷ϶һɾԶ𣬷ʴռ䣬ֱֹӱء޾ͻײŰһĩյĳ档
򣬿ʼˣ
ȻƻֻһС֡߹ǡɴıȴֱͬĩաֻƬĿռ羵һ飬¶ˡ桯Ĵοռͷռ䡣ȥͺһ鲼ǿգ
Ļ£ɸϵҲ޷ָһִĸ䶯ţȻı顣ĲƬɢ䣬ת۱ռġɡ˲Ϣ⾰ԭ޼ʵɫͱݲеǧٿסҲ޷άԭġԹ̬
ۿɼģƬɸϵʼʼ֮ǰǿա¡˳
ĸϵ֮УȴһĿ
ǺȻһĳϵԲɢͬʯ̵Ĺâ
¶ͬʱӶĸĳһ䡣˹ͻȻӳ˯оѣ͵
ǡ


522 ԶŵδϾ

˹վߵǰĿƽĻǿա
˿̵̬ʶƽʱȻͬһĮȴʥࡣ˶·һ㡣ıҲɢ׹⡣˵Ʈס
˹ֲ˹
ͷĻϳʱ˹ѾǱˣǱһʶǸصģ׵Ůӡ
ֻŴ⣬¶룬ϲõĿ⡣һ˵
ܣװܣȻţ벻㻹šһϲ
֪ж༤ܣҲӦøоҵĴˡ벻ʱ֮ǻʽᡣȻ˿̸ıˣҲϴϢҵѣҵĻ飬ҵˡŶܣʵ̫ˡǺ޲Ϲȥٴκһ𡣡
˿̻ʱܸоϲƵĪϢµ𣿻Ǳʲô
˵˹ĬȴԽԽƺڽһЩصϢ˹һ΢΢ͷ
ԭˣҲԼĿԡңװܣһжıġյĳţֻΪյǣսᳬ棬طƵߡ
㻹Ҫ͡ȴңȴʱ
ŶǸˡ˹΢΢һЦ˵˵֪ҿ˭ǸĮļһɵǣҵҲĪĹϵҼе֪֪һкı顣
Ҳ˰ɡϾҲԸֻǴδõ㡣
˹ͷΡʱﻹ׵ӣһŮ˵Ķˡ˫ӨĿͺ뵽㽵ľ
˹һᣬ΢һҧǿԼѹ
ʱ䣬ء
ǸϼһǺ֣ô򣬹ԼҲùɡǸһ̫šѵǾʹδǹŶܣҲ˵㣬õģǲԡ㻹Ļ취ǰɣϾҲΪС
Ǻˡô˵ˡһӡǣȴᡣ
˵˹ȥƺҪԻɾתͬʱһĪ˼дݹסĽŲ
ͷɫ㷢ڼͷƮһŵش
ǵģܣȻޱȵİ벻Ҫͬһˣ˵ôʱ䣬һԪ㡣Ȼˡ
𣬼ԪҶİ޸ı䡣
˵ţ˹һ㷢¶һصЦݡߵ˴ǰȥ
ıܰ꣬㡣ͺһ˯ĹڵȴŻӡ
ĵȴѾǧܼ꣬ȥ˭˵޷õأ֮ΪδԶδ֪
Ҹ
ﰲͷ·δʲôͬʱС
籩ŰѾҵĵز۹ȥǱĿռȱڣռй¶ӾĶĹϵޱңʧЧˡ˿ĻѪҺ⣬ޱȡⲻƻǹʹȻͺƻ°쾭塣
޷ĸı䡣ܳ޾Ŀֻ
ͷ̫Ҳôù
ֻվڷ籩֮Уƽȴ΢ɲĲš̶̼ӣǵѾ͵һΣյĵزʱӰͶӰȶԵģȴԼ޷ֹˡ
˵ⳡƻͷģȻһ֡ڵλá
˿ڵλúӶǵĸλú˵Ҫ͵Ļͺһ籩еۡ籩ޱȿ£˭ڲľأʵϷ籩Ŀ⣬ڲһȫĿռ䣬طͱƺΪۡ
ͷĸڵλãһۡҲǴ˿ǿ֮£ΨһܹƻӰĵط֮УĶԪȻԵҲĸС
ⲻǺ޴۵ģ۾ҪͷԼȷƿء
Ҫ֪ƻ޷ģͷҲֻƻ֮ǰͼƻһȫҲνķۡΪǰŵԭͷͨһϵеĵƻٵ֮ϡɾΪͷҲҪƻͬʱƻЩ۵λá
ʣ⼸һɵ
Ͼ̫ˣ޸һЩ߹ǡֶҪͷƴȫܱ֤Ѳأ˵䲻ĻӣͷԼҲ˲˵Ҫչ˷ˡ
棬һİ취
Ǿǹ
ǰ˵ͷƻİ취ͨ޸һЩ߹ǡҵģЩ߹ǡӶ֪ʶһƺǾǡҩҩѵǰᣬҩֻǺεأ
ʵǣҩգǡάһɿصĶϣôڡҩȶ򣬹ᷢ
Ҳ˵ֻҪͷˡ⡯ԼĲȶôȶڣռȶġ
Ƿ۵ڡ
Ȼ˵򵥣ˡϾҩ˹ңҪ޾άһȶɲһ׵¡ҹ־оԣһͷԤõ򣬾ǰҲ޷ŤתơҪﵽһУҪþܵ׼Լƻʱ޿̵СĿơ
һйֻ֣
ǳȵġҪ٣ζűĶ١Աͷ֮ǰݣ仰ɸϵԹеļΣֻԼŶ̫š
ǿҡΣ类תƬһ˲涼ͬˮǱĿռķ籩վڷ籩УͷĶͷΣָս̫ŵֱ֡¶¶ŵ顣
û֪ΪⳡƻԼάֶݵķۣѾȫ˿̸ǵ˵ƾͿݵľءֻҪٳӣӡͶӰҲ飬ҲܵԻָˡ
Ȼ޷ΪĶ档ɸϵδȫ롣һָ򣬺ܻܿǰ
ҪټˡԱߣ̫ĸоͷ״Ȱ
ΪߣıͷСĶࡣȻҲָܱõ״ֻ̬ްͷĵǡ
ͷֲȥˡǿмĻֻѡ
ͷҧҧһ㡣
ع𣿡̫Ŷʱˣеϻ쵰ϸͣن¾Ҫÿ
ߡͷɫʱò԰ףȴǹִҡҡͷֻ̫žҪжϵ
ɾʱ״ˡ
һֻɸȻ޴ڵķ籩˳;֮籩֦ҶҲֻһ˲ǰ
Сģ̫Ŷʱɫ䡣е


523 ⻼
Сģ̫żѣѾˡ
Ǹӽٶȼ죬ȻΪƻĹϵϱţȴһ㶼û֮⡣ֻһ˲ǰͷ΢΢һһ̣ڿ񱩵ķ籩Ӱ١
ͬʱͷȴһ¶ֵı顣
ϻ쵰û°ɣ̫Ŷʱˡ֪ɸϵǺεȿµĴڡĶӴͷҪʲô²źá
ǳϵǣͷȴûκβ֮ɫֵֻľšһ΢΢ҡͷ
Һܺáûʲô
̫˿Ҫ˵ʲôȴͻȻоͷۺεȻɫ䡣
㣡
Ҫ˵ˡͷǸЦЦŹֵ˵û˺ҡҴһЩ
˵ʲô̫ҲͿˡôܡѵ֧޴ĸɱ籩飬ҲֻΪ˸ͷһ˿ζʲôѵɸϵɵĵѶֱ治
⵱Ȼܡ
ɹΪص塣ǻѱ˹ϡǾԲֲܷѵġôֻʣһܡǾɹ뿴ͷԲŻһϵݹ
һϵɹ˵㲻ʲôͷ˵ȴ̫ˡ˵䲻Ļ棬۹ɹŲϱߡۺɹȴһָһϵ̲صҲһܹġ
ͷ֮ԴݻɸϵԹĲĶѣǶԹƻҪĻٸ˷ҲɹҪֻҪǿ;ܵˡ
Զۺ̫Ҳò
ⳡսȻ˵ʤգۿͷҪĪۡɸϵΪʲôľٶⲻʵʲô̫ŲŲɹ㶼ֲǹΪ֮
ǣΪʲô
һʱ̫ҲĬ˼⡣ԱߣͷȴǻЦЦ˵
ҪôˡӮ˲𣿵ȹָǾͿԼóˡ
˵ĵɡ̫ź޺޵İһۣȴǰ˼ʼ滺
ʱɸϵѾ˳ˣʣµĸҲȫǿҲֻʣ޾ƻ;ƵĻôͻ᲻ɱĽٵϡ
⵱ȻͷҪĽ
ҪҲ׵¡Ͼʵ̫ˡʵͷϤԪҲӮⳡսʤֻȻĽʤˣҪⳡΣȴҲ˵Χ
ͷոջ㹻Ծһ֮ڽƬǿյĹ滺ֽһؽ뻺塣𽥻ָ
ȥΧһֳΪƽǿաﻹа֮ǰѾ
ۿĻκ˶ΪղһΡ
˾͸Իصĸĸٴ̡
ǿУ޴׵ĸԴβ׳βһļ٣û޾ǿ֮С
ĸеĴԱҲ˿
óǿġܵ˵һһĳ涴޾ֹ
ʵϵĵزĸĵѾʧЧˡΪȽĵҲ޷ȷô涴ꡣοÿξ涴Ҫܵţĸʧһֵļ¼Խɺտָ֮£ĸϵĽų涴ĳԶƶһģ뿪硣
һǱȽģʵ㺽˰»δյ㡣УѪͫҲû˷ʱ䣬ĸƵѵеʼʵԼ
˵Ҳ˲šĸѵеֱȵҪȽ似Ѿﵽ˵塣ҲѹӶὫõĸ֮ˡ
ѪͫϲǣĸоȻһǧ׼ҡ
ʵ̫ѵˡ
Ҫ֪ѪͫʵһѵѾЧˡͺһǧûвࡣƫƫһⲫרǿͳ̶ֱӰ쵽ʵ
ǲΣѾܾûʵѵеˡǵҲһǧǧѡԶԶﲻ󡣸˵ˡ
֪ҵǿȿɲһһô򵥡ǧǧĲҲǼ򵥵ܴﵽ䲻Ҫ㹻ĲǿȣҪƽ⡣
ЩǵĲ֮ءȴĸȫֳˣĸĹԱ˵ҪʱܽٽӴ򱶱׼ģڶ
꣬˰ɣ
֪ϢʱѪͫжͷڶһģڶ˼ҲǿƻС˵˰ɣô֣ܳ˵ڶǿռ϶ĸڳ֣ҲGAMEOVERˡ
ˣѪͫǺܸʺԼѵеҲ£һͷ֮С
лӺ꣬Ѫͫʱ䶼ӵ档ԷҪ͵⡣ɼѵжһʼ˲ţĿѪͫѵ֮ȴһɫɷף嵽¡
ˡ
Ұޣ̵Ұޡ
һԱ૵ͺ񿴵µʡҲǴʵѪͫѵ̫ˡ˭ǧȻѸģ˭Ѫ䴩»ӺģҪ֪ǿǧһ˿ëҲǧ壬־⻹𣿣ԱǼֱǾݵ֮£Ǳźεȿֲ꣡
ʵˡѵĽУѪͫļҲԽԽǰĸռĸһӰ쵽ĸС
ֱĸĺ䶯Ҫ֪ĸ䱸ѵʩʵϴĸ׺񣬻δ˶ùߵҲǧٱѡ˻һǼǿߡѪͫȻֻһǼǿ׳˵Ĳ²⡣
һʱĸĴԱѪͫ෹۲ݡ
ҲͷĶȴֻ΢΢һЦԺ𵱳һκѪͫʱ˵
Щĺӣ»ûսʿСӵײУҲֻǿθ˶ѡ
ļ޵Ҷ޷󡣡
ͷͷٺٵЦˡ˭Ҳ֪Щʲô
뷨ΣѪͫıֻĸһЩ˵ע⡣磬ʼδ·ӡ
ĸ⣬ĳδ֪ķСһĮŹлӺѪͫĿɭĻһ˿òȫͬҲһսһһ⼸û
ǣɱ˶˹ļһ𣿡ɫս˵˵ɭҲô
湻ˡͲ֪жˮ֡һɫսӻشĩͷԼ촽
þûˣ磬ҳɣ
Ըװĵܵܡɫսӻش˶һۣЦ


524 ִ
ѪͫȻ֪ӵĿӡո߳䣬ͷ·ˮ̳һ͵սѱ˺ãֻǵġƬȼ䡣һӰļڵƹ³鶯˱ǿ͵С
ΪĲ뿪Ҫһѭ򽥽Ĺ̡ѪͫȻЩˣڸһ߳䣬ë׾͡˻ѪŨһС
Ѫ£ѪͫͬһĿ⣬ǡ
ˣ̴ӵȴʱѪͫĳּæӭȥһϮǵѪͫϡͬʱʮԱѪͫҩ粻ҪǮȥΧĹУѪͫĸַԾţÿһ˶ɫɷס
ЩѾˡʵЩԱľ飬ǼսʿҲһӵݡеκһԶǵĳʶǵ֪
Ѫطڣǿȡһϵеݻ㼯һ𣬾γһ˵ĹЩԱѪͫȵǿװͻҪ͡汻ںҲܵشǿıֻ̬Ҫ˼Ҫ߱ݻһϵ֯ǿ׳ֱǸоΡ
ѵսʿǿ֮ǿ׳лʲôܴݻ٣
Ա֪ްְȨ֮ȡϸϡֻΪǽĳһٶֹˡʱиԱͼɨӵѪ֮ͫϣԻȡϸϢֻǻûʵĿ꣬ѪͫͰ˰֡˵
Ҫսҵġ
ǣˡԱʱͷ亹ʶѪͫǲ֪Ϊֻǲм˵ƶѡľٶȻѪͫܡ
սʿԼܣйϵʵһЩܣٺƢսʿҲԻѪĶħһ뵽Աܣľսȥ
ѪͫҲðֻǲԼֶѡΪһµĶħ
ֻѪͫʹΣ
ʱŴˡޱȺ˫ӽ˽ֻޱһ겻ʦۡߵѪͫǰ˵
տ˴ȥһˡ
ţѪͫһ㶡벻տ˵ĿġڶԺտ˵Σֹ˹ԱĹһոµս

šޱԼĻشĩֿ˿Ѫͫ塣ЩĽ˵ֱǿˡ
ֻΪ˻šѪͫشޱȵļ򣬾Ҫ߳䡣
СϣȴűߵѪͫǰЦ˵Ѫͫ磬мµ֪
ʲô£Ѫͫһ㶡벻СϣҪ˵ʲôѵӶĸУʲôֵעĶ
һֱڿ㡣Сϣƺ֪Ѫͫ뷨ȴһںģ
ǣΣա
ˣѪͫüͷ΢΢𡣡ܸȷе𣿡
ܡСϣʹĻش𡣡ǺΣգǳǳΣաҲҹڿһȷǣǶ㲻⣬Ѫͫ磬Žоǵĵ⡣
šѪͫ΢΢ɲϣĻΪ˫ӽܱ;һЩԶ˵ֱСֱ˵Ұ޵ֱ˵һֳȻԤ֪Ѫͫ
ȻСϣ˵˿ӣôһڡ
˭أ
ѪͫĬĬĳ˼ţֻһ뵽˺տ֮ǰ˵Ļ
ڶСӣΣյִߣڰס
ĸҲֻǾ߱ʵˡͬʱҲеԼɡȴѪͫעǵʱȻͬΪӶѪͫѾΪ˵˵ֻǻʱѡ
ֻǳĬͷСϣԴת߳˷䡣
иҪҪǸڰסѪͫţԼһǡڡ
ʮӺѪͫ˽šѾȴʱĺտˡ
ֻͿڽŵĳϴǰжһ֧ӨľƱ˫ĿŴ⣬˵ã
ûѪͫ˵˵
о𣿡
ʲôѪͫĿһݡ
˵Ĺ켣տ˵Ŀ΢
һ죬˭뵽ֻصϤĳ涴ϤꡣܹܵǸµӰѪͫҲ֪룬һҪİ
ѪͫĬһ˵ˣҲ֪˵ʲô
㵱Ȼ֪տ΢΢һЦеľƱһΪ㻹ûеǸط
ǡ㵽ʱҲıʱˡΨһ֪ǣʱǷ񻹻һᶨվⷽ
տ仰˵ĺƽͺġѪͫȴһˡƽ˲ԥ
ںտ˵Ͽɴδ
Ѫͫȴû취شΪ֪Ϊʲôһκտ˲޵ķʸͬʱԼҲһ˿оƺڤڤУԼѾ̤һԤĹ켣˵Ĺ켣
һҪشͻȻߴԱ˷ܵĺ
ͨˣһ涴ڵˣ
ţѪͫĿһ̧ĿȥͻȻԼһƬǿա
һͲ㣬֧ǿա
޵϶ż


525 Ϊͨ˵
Ͳ
ûΨһƬǿյĴʻˡֻϴ֮⣬涼·иƬÿһƬԳϵԳ硣Ǿļһ𣬸˵ĸоͺһžӱ˴ƣÿһƬԼ
ĸڵλãһȽϴƬ󷽾һ涴
ĸͻ룬涼ζһ¡ƽ
ѪͫɫȴˡΪһ̣ĸѾͻһ顮Ƭ֮СĸоȴôĹ졣ԼУѪͫоԼ·ˡһ״̬һȴЩٶۡ켫΢СûԱǸоġһԱȣȴô
Ѫͫʱʹһŵʵ
ʱ䲻ͬ
˵ˡտ΢Цش𡣡ÿһƬӵԼʱ䣬ԼĹ򡣲һšҲ֪޵϶ģʵһ̫ƬʱĲҪżһδʱ׷ɱл
ǵģ
Ѱ·ߣٵƬտ˻ش𡣡ǵĽ̶ȣֻҪƬ̫඼ԳܡԲҪ̫༼ɡȻ·ң˲һҲ̫鷳
ǡѪͫһ㶣뵽һ⡣أͨ˿ûǵʡ
ˣտ˳Ĭһ¶һԴЦݡҪǵˡ
ˣҪ˵ͨûǵʺʱǰ޵ֿǻϣ˥ߡĸɷĹ
ѪͫʱˣһЩŭ
ҲЩĮѪô༺Ա뿴ġҸҪǣûмֵЩԱսʿĺڣǸսʿİȴǼΪ޴ûЩѪֱͫηءѵԼߺտʻĸǼֱǻ
ѵû취𣿡
ʵϣȷʵˡտʼ̾ϢһˣгʱҲܹҵһʵͨ޶ȼٶͨ˵ˡûСϴһǱϽżһжˡ
ΪʲôѪͫĿһݣʵ
㻹û𣿡տ¶һ˿ЦѾǰˡ
˵ţ˳һָѪͫ˳ָķȥʱסˡ
ֻǰĳƬڵġǿաȻһĺɫ켣ĳβֻΪʱ䲻ͬԭǸƬС˴֤ݣ
տ˵û֮ǰѾ˽ƫλ棬Ҵż
ǰˡտ˷·֪Ѫͫɻֱ˵˵ֺɫβǵѾǰżˡûв´ĻϴħװսʿҲһ𣬸ṩ׼ȷ·ߡ֮ǰˣ赲ǵġ
ǾͲ̫󣿡ѪͫĿһ䣬˵֮ǰͷ˸ɵǸ˵Ļ¾ȡżҲֲɣ
ô˵㲻װ˵Ը񡣡տңңͷɫѪ֮һżᶨڽǴӲη顣УκǱ˶ǹߡߣʹõġ
˵֮ǰˣԼõʱҲԥµĵطڣԶ֪ʲô
˵տĿѪͫһۡԺҲһǣϣ㵽ʱҪа⡣ΨһҸ档
տ˵ᣬѪͫɫȴĻشǡ
ôڣ
һ£棬ֹ˶տشȴһ仰Ҳ˵ˡ
Ѫͫȴ֪˼ǾǲǶƬдԱˣҲѾע
ѪͫĬȴһ˿ŭ벻
αƣĲ뿴һ֡
ⶼΪX35ĩ򡣴СĵײΪ棬ʲôɣʲôںȹɬˮԹహʳɹ¼ĹɱܵˡȻϵԸȴҲͬκ˶˽ײļζͨ˵ʹࡣ˿Ǹ߸ϵսʿĵȴȻ͵߳X35ûʲô
һͨˣǡ
սʿǸ߹ģôͨأѵǵͼ
˭µĶ壿˭Ĺ򣿣
֪УѪͫͻȻ𵱳ԼãԼԼѰҵĴ𰸡ޱʵǵĸɽ壬˫ӽҹǱĳֽǶϽսʿͨʲôȥǿսǲһһڤڤ
û֪ѪͫӲа񣬹ڰȴһ
ԽԽ󡣡
˵ʲôտһ㶣ʵ
ûʲôѪͫҡҡͷǿԼķ߿ѹͷֻǾЩ
Ϊϲտ̾ϢһҲ¶һ˿ʹࡣԣҲϣǡѾûˡǱϽ򰬶˿϶֮ǰż
һżôҪ𣿡ѪͫͻȻʵҪˣĿ޵϶ˣҲһȺūһȺūĲƲȻ˴Բѣʲôʲô£һԸ뷨ʹԱǷԸΪǵʧȥ
տ˳Ĭ
ѪͫȴûֹͣȻڻ˵Ŀ޵϶ˣū棬öٸ߼ηöνΪ֮ӡǣǷҲһΪĿĲֶΣԼͬ౻ǣƾʲôյʢ
տٴγĬ뷴Ѫͫȴֲ֪ȥѪͫЩܴףȴ˵˺ܶ˵ĵǾͨ˵Ĺ
һ̣ѪͫȻǺһսʿȴΪͨ˵Ϊ˵ܻȴ֪Ϊʲô̲ų׵ѹƵĺտ˶˵Ϊϰ˵
ʲôսʿʲôߵⲻһһϷϣսʿͨˣǰֹ޷ָ£
ѪͫҪ˵Ļף򵥣ֱףȴ׵ĵտ˶޷粵ģͨ˵ĵ
նʱտ˳ĬţþòԡҲ֪˶ã̾Ϣһ˵ΪҲ𣿿ʱ򣬻ʲô취
ԭҼƻУͷ˻Ϊṩ֮ǰս̫ˡ»Ƴʵûٶѡ񡣡
ѪͫտͻȻ̧ͷĶסѪͫҵλϣ㻹ʲôѵΪЩͨ˶񣿲Ҫˣ񲻽ϵˣϵ࣡
޵϶Ųڱصã
δ䣬Ѫͫ͸о´һĸѾռƬСȥѾˡͲĺ󡣵صƬʱռĲԽԣѪͫоϢ
ѵûѡ𣿣
ѪͫĬĬ˼ţû˵̱оһ˿쳣
ɫʱͱˡ


526 
ʲô𣿡ѪͫͻȻ˵
ʲôտһ㶣̧ͷɻĿһ۴⡣ûȵȣʲô
տ΢֪ѪͫɲһˡҪѰһܽӽ˵ĻôѪͫʾΨһڣû˱Ѫͫʺ޹ʵ񣬶ݡ
޵϶ļ̳ˡӦõõ޵϶˵ĴС
Ƕ˵տˣӶǽѪͫĹѡǸһЩļ棬Ѫͫ档
Ȼտ˲ôΪҲẦѪֻͫӶ߲ѹ£ǼǿҲòӴ֡
ҲȷѪͫ΢΢ҡͷɫȴԽ
ˣʵȷܵķǳ
Ǻһֱģĺ
Ѫ֪ͫԼθ֪ģʵǣĶԼԼһδ֪ꡣǸ겢ںտָ·СλǿӵһƬȺҪӽǸĻζҪ԰ټƸƬ
ٸƬÿһԼʱռ򣬻㼯һͨ˲ϡֻҪ룬޵ļ˶ɡ
ѪͫոΪͨ˶ͺտ磬˿̵Ȼ˵·
˵ôأպտ˵·ߣǻپƬĽֶһġĲпᷨǰͨʵ̫ˡĸıҲ޼¡
ǡҵһȫڡ
еճƵ˷衣˹һᣬѪͫ΢һҧŽԼ˼зų
ǾҪƬǿѰҳһͨĻѪͫҲֻԼܰ쵽ضĺҲĺ档
žǿУĸڻš˭Ҳ֪Ѫͫ˼Ѿݳȥ
˵Ҳ֣ƽʱɢ˼Уȴ·ˮһѪͫȵķԼȻûһ˼ɢǽ뵽ΧǿС޵ţš
ϢУѪͫԼƬǿաÿһƬÿһ·ķ˿ơֻҪ룬ͻסκ߶ͬϰĽ¡
һĿСǿҵļѪͫײͨˣֻһ˲͸оЩԣǿн˼ۡʱǿҵĿԶȥѪֻͫصʵļ֮С
ֻһ£ųһ亹
ԭڸղʧ˲У˼оȻɢݣֱ˲֪ٿƬһ̹ȻǿҵĿУȴҲ˼ΣյľءֻҪķӦôһ룬˼оͻΪڷɢ壬ӶԪˡ
֮ǰо˲䣬ʵѾȥӡ
Σյ
Ѫͫҵšֻû亹ʪ͸
Ѳǵ߳X35ĲˣȻ֪˼бҵ³ָоͺһ˵ľ񱻷ѳһԽκ˱Ʒ衣ʧȥ˱ϵ˼ҲѸٿݽʧȥ˼УǿսʿҪָҲҪĪۣͣͲǰ
ôˣ
ʱ򣬺տҲеķѪͫ쳣ɵóʵ
ûʲôѪͫ¶ͷԼĽšͬʱٴηų˼С
һϰˡʵѪͫԸκ˶ǿҲͬʱκ˶ҪôΪһΣȴ
ڤڤУѪͫ˼һɢȥһѪͫȴ׼ų˼и߶Աⱻ롣ϤĿоٴӿȴӰ첻ѪͫˡĬĬĽ˼ɢһӽ֮ǰоǸꡣ
԰ټƵƬÿһ鶼˼롣ģѪͫͻȻһʵ
ǾǱλƬȺ룬Ҫȴ޼Ѱ
ʵЩΧƬУʱһĪĹɡͺҧϵĳ֣ÿһʱͻݵͣ١ͣٷǳ΢СļоЩͣȴѪͫԺγһصĹ켣
һδ˷ֵġֱͨ
˵ЩʵͺеĵݡȻÿݶеݡȴɱĻĳЩ¥ͬʱͣ١Щͣٻമпγһ͸еݵ·ߡѪֵͫܡ
Ȼͨ㷢ҲáΪ˭Ҳ֪ݡʱͣ¡һ޷չɣΨһ³Ǳġݡ飡
ѲѪͫΪ֮ǰʧУ˼еĴѾЩƬȻˣȴҲһĪĹɡ
⣬ͨݡԿף
УѪͫڴڵĴŴˮսһʪݵĸ֪˴;ʱѾ޷ˡ
ϵǣտȴû׷ʡֻĬĬĿһͳһ˿͵ǰ
ɡҲЩ
ѪͫĬĬĽӹ˿һͻȻ˵ҪӹȫָȨ
û⡣ˣǵָȨҲͬӸ㡣տʹĻشĿͶ⡣
ǵˣϡ
ͼƻõİɣѪͫͳɫȴĮ
û˼ƻտ˻شһ˿Ǹ⡣ΪҪǶֻ֪ҪͿ϶ܷһЩǲ֪ܡⲻҪȣȻõĶ
˵տתѪͫļ
֪㡣ҡܱǸ
𡭡Ѫͫ¶һ˿Цֻã
ûǿ㲻𣿡տ˻شʼ򡣡֪޷ϣףȻһֱŬݣںܶ˵ѾˡֵܷĶӶ߲Ҳܷ֡
ȻΪΪʲô˶˹㣬ӶܲΪʲôרҪ񣿺ڰΪʲô
һ㻹ң޷ֻϣ㲻ᱻ˺żѵò𣿲Ҫˣǻ޵϶סǣȴǵĵˡ
žķУտ˻šҲ֪Щ˵Ѫͫ˵Լ
ᣬԽԽͳ󼸺ˡģѪͫƺҲܸоտ˵
ȷʵһǿǼǿߣľǰȴȻûиѡ
ʵпľ
ҪżѪͫȻáտһֱѪͫѾ޶ˡ
ô͸Ѫֵּͫʱ
룬֪ˡѪͫĬţһ΢΢ͷת뿪˷䡣
ûٺͺտ˵ʲôΪʱκԶò԰סҲֺտ˵ѡΪҲһ
ӺѪͫ˽šΪ׼Ŀ̨ϡ԰ټƵĹӹӸӵͬ֩һ㡣֩룬ѪͫоԼ˼и߶죬־ֱܹĸÿһ䡣գֻң⣬ţƽ̨ÿһطԱԼȴԼ
տԣһ̣˵˶ŵϡɹʧܡ
ѪͫĿ˸һ¡󻺻۾˵
ڣǳɡ
ǿ˼дݳȥУĸʱı˷򡭡


527 
Ӵĸʼ١𽥽ѪָͫĹ֮ǵĸҲಽĸšһû˶Ѫָͫκ顣ѪͫһԣҲȥȥ²ⱳĺ塣
ĳ˵һ̵Ѫͫ˵ס־õ׵ִСǺտǼҲҪ־֮¡
ȻΪѪͫԻýżȨ
ڸӵġУѪͫԺתšϽĸģϢЩϢеĸӣеļ򵥡дĸֲ̬ܷСĳԱƵʣάϵͳȨޡȫһԵ͵ǰȴ⵱ȻӵȨΪһʧòЩȨ޽һѪָͫͨҪӦԣǹһ
Ҫ֪滷ޱصġֱ̫Ļδ˵ѪָͫͨҪôѪͫȨ˲жһЩԱάϵͳͨһ˵İ취֤ĽСҪʱֿ̣رղԴ㣬δӦ
һжҪ˲ѪͫͨͨɡΨһİ취ǵõȫȨޡ
⣬͵ڽ˵˷ŵѪͫϡ
ʱѪͫѾ˲ôˡΪѾϢĿŭ֮С
ҪˣĸĹģǳ͵ġȻȲǵľ޴󣬵Ҳ㲻С书ģ飬֯ʽԼ֮࣬ԶԶһǡսȺۣȴҲͬϢĲӡӶĸΪΪһǵĶ֮һңԱȴﵽǧˡټϸֹģʩһ˲䴫ݸѪͫϢݾҪʮϡ˵ѪͫҪͬʱĸˡ
仰˵һϢĺܳԣҲҪ㹻ͳ뽻Ѫͫȴֻһˣ
һˣ
ָоͺѪͫһ硣ÿ΢ϲƿ֮СȻζϵȨȴͬζѡ
ȻⲢ޽⡣սʿĽ˼еĸ߶졣ϢҲԶˡʮϵ봦ǼһѣǼ˵ȴһ̵޶ȡֻڴгĳЩ˵άϵͳֹͣеֹ֮ͣ¹ʣͲҪ̫ˡ
ûע⵽˿̵Ѫͫȴǲ۲۵Ǽ˵ֱǲɵ񣬷ŴĸĲ棬ζ
һ˲䣬Ѫͫ͸оԼʾʹϢֱûǰһ֮£Ҳֲʵáݲϳˢľ񣬾Ȼڶ̶̼Ͳݻ˼󣬸ͬɽХѹʹࡣ
˿µľأһͱˡѪͫ־ȴǼᶨͬʯһ㡣ֻ´һ
оˣӹܿơ
Ըˡܾûгֵо˹Ӧӹ˳ѪͫȫϢһ˲ȡѪͫĵλĸϢ˽ӹܡѪͫ漴͸оǰһ壬ֻص֮ǰĽ֮ϡ
ȥΧ˶ڽŵʲô⡣
ղŵһɲҲܿ죬ĸݶ˻ҡвٹܳϰǵĵǺġֻҲ뵽ѪͫȻһ۲۵Ǽȴӵġҡȫ߱ʶĳǿǻ塣ֳװ࡭оˡ
ÿʮڵĴѪͫһѣڱ൱ںԵġоˡ˵ȴҪ̫򵥡οΪ＼߽ᾧĴٶԶܹġ
˵䲻Ļ棬ֻġԡ俹⡣ȼĲ࣬εĲ
о˵İѪͫȻٿϢšͿʼִԼ֮ǰԤļƻ
޴ĸָ£̤ǧδ̤
βӿǿһĿĹ켣ĸܿûһص֮ͨСһƬͻ룬ֺܿ챻󡣶̶ʮڣǾͿԽռľ롣
УʱԱǵľ̾ơ찡ʲôԼСģʱıˡ֮ľ档
дԱϱ仯Ĺ𾪵ɫɷסֻ֪սʿһǡѪͫǰеͬһʱ̣ĸĳ䣬ڰҲͬڹ۲һϵеı仯
׵ƿۿž޴ĸɵĶһͻȻֵǡһصͨµ˵ɫһƬࡣԶԶǵõ鱨һǼ
гԤ֪µӲ䡣ҸղſǰһСǣʱոսµƬ仰˵޷֪ǿСǣܹ֮Ϊǰ֪Ĵڡ
\Ͱ׶һۣԷеļɵ
֪ɱ˶˹ˡˣȷʵΣյļһ
˵սǼײһ˿⡣Һտ˻վһߡε鷳ɲС
ɲΣǶҪִ𣿡ڵ˵˵ĲпᡣһǼ㲻ʲôָȴִСҪˣ㻹ҶֻӣнĵλҲ֧֡ǲܱͺͬΪһһ
˵ûͬǲܰѡģȻˣǾҪһӵʹֻҪǵļֵڡͲǡΣѪͫǺտ˶޷ֹ
ΨһǣҪܱտ˵ķΪտҲǡص֮һһ޵϶տȴܺӡ
ӳĬƺҲ֪ӵĹǺεء˹ãų˵
Ҫģǻлᡣ
˵۾һ˵
ÿ˶Ըⱻõġ죬¶һ˿Цͨ¼Ѫͫ϶Ҳ֪ԼǱõˡôڽôأ
˵ӳĬƬ̣˵ǻعһʷ޵϶йĹȥûУôΪ̳ߵѪͫλıãҿԶԣȵż֮Ѫͫ϶Сӵִ񣬾տ˶ᱻų⡣
ǡǵĻᡣ
˵ĺãҲ׹Ѫĺ⡣Ȼտ˲ڳôʲôûпܵɡȴЩȵѪͫʲôʱٶ֣Ļտ޷ֹżıҲ䵽ǵϡ
˱֣ټϡ࿴տ˻ʧģǸʱ򣬿¾ͷ˶޷ֹǰɡ
ͬʱЦ˵Ĳš
ЦУĸĳһƬԽǰһƬǿաһ͵ڻ޵϶żеյ㣬Ѿǰ
䣡
ʱһɳͻȻԽ޾ռ䣬ݺݵĹĸ֮ϡֻһ˲䣬ĸװװ־ͻҷ𣬳һֱĴ󶴡
ˣڰ׶һۣԷеľȡ


528 
УϮһԱ棬ȴװжáǰĹϣŽڲƻ棬һǽ屻ݻ٣Ƭ䣬ߵжѸբ¡ƵĴԱΪ泾
һιĸͱֺͲװסĸǿķӦϵͳһ¾ĸػȻŸԾǨأͬҲ˵˵˹Ŀ¡
ǿȣ磬Ҳֻһõĳ
ˣ
ǵİǵĳ̶˵Ľݣﵽ˵ڶĲΡൽزȻһͬجεĴʻ㣡
죡콵¸բװװ壬ƫƣձصУ˻ߵĴšֻʱҲΪûѪͫĵͷָӲһ˿
ѪͫҲظˣֻһ˲ͽȨתͬʱڹе˵˵Ӱ
ֻңԶǿУһҳ͵״ĸšڿѽ빥״̬һ¸ڼƹǿաȻĳڹ֮ϡ
ħڣ
СģҪеڶιͫȻ˻ߵĴС
ѾˣɲǣڶѾԽ޾ռ͵Ĵ͸ĸ֮ǰ֮ǿҾһǼҲˡĸ˿̵״̬һζ޷ܡ
ⲻʵĲ𣬶Ǵ˿ĸոԾǨԴڵģ鶼δܵս״̬ԭҪ֪˵ħһʵص㣬ǾԽԽ¡ԷȻѾ׼ʱˡ֮ǰһĸķһҪ׻ٵĸбޱɵӶ֪
ʯУֻʣҫ۵⡣˼άͣ
ǡ;յ𣿣
˵ʵɲǡ
ڵ˷ͬʱӰȴͻȻĸ֮ǰ;޴׵ĸʵСͬ΢ȴһࡣԼһۡ
ˣһһס
ڰף
Ӱռ򲻿档׵ૡĿҡ
ҹйâʱзָѭΥĿ䣬Ӧ̧֣͡˳һ˺Ǻƻƿǿգ¶ĺڰֵֻǣƬ˺ĺڰȴûай¶ͺֻǸþ
ȻûΪǻþΪƿǿյͬʱǵǿҲ͸ȴû֮ǰֱӹӶĸ֮ϣѸСվ׵һֻƿأ
Ŀ֮£һԻǵĹ׵ֽ£ӽ˺˺϶֮С
϶£һ˲ƽϢͷ·δһͬλá
ǵµΣ
˭Ҳ󡣿ʵˡĸеһݻָҲѸſǿȣ
УĨȥ˶ͷ亹¶µĿ⡣
ڶװװ𣬽Ӳȫϵͳ׻ϵ׼ʹӵͷԷй켣⣬׼ʩͻȺݵ͹󣬾ǽɫͨĴе
ǣǸһĽѵ
໣дԱ˷Ӧš
һָ롣ĸжһװ״ӼڸҲλڵĻװõǣ£廹ҪӴӵͷšвʱһλλ֮ıĸмĻڣǧƵ΢սѸٽ뷢Աŵæµţȴһ̣
ಽ̨ʹδйս˵ʱ򣡰˾ǿ˿ҲܶƴԱǵŭ
ʤǿ߻ʧܵķսϼ°ɣ
һ˲䣬ĸն˶ҧ촽ͨ۾ȴû˺ˣû˿ʧܻ
ķҲܹĵڣ
ĸ֮⣬ڰҲһۡͬʱʧǿ֮С
ʱѾսʿòֵĳˡսԾԴԴ֮ǰĹսģʽͱ˴ͳѪ׳ǿҵһϵлĶ塣Σⶼͨ˵ļ֣ǻԾ̨֤û˻ֹǡ
ʵսʿսĽ죬սԾȻսвȱٵһ֡Ӧõκսʿء
ʱתۼţӣĸȫ׼ͬʱǵĸҲȻϢĿʼǱУ׼ӶĸһпĽսһ˲ﵽ˳ȶ㣬ബԱס˺ټطڵļޣ
಻ˣҲûɺˡⳡսѴӿܱ˱ȻеѪͫȴŽŭһɲǣĿõǿĸԾ
˭Ҳ뵽׼ɵͬʱңԶһߣĸȴͻȻģͺһűˮʧȥ̬
ˣǣ
Ҫˣ
УḻĽʱԣе䣡
ѾˣͬʱƬȴͻȻŤ˼£޴İĸʧӰ١ڵװͬʱʧȥ˶ԷĶλ
ָоͺѾõȭһȭӳȴ˿һ˶ӿѪĸо
ڣǵɫһ±ͨ죬ֻΪ࣡
ʲôһ׼Էȴתȥ˸еأ˵ȥûһһݺݵϡ
Ϊİû˻ΪηⳡôֻһܣǾǶԷûĸú֮Գֻ֣ΪѰһѻֹĸĻᡣĿĴﵽˣҲúȥʹ߾ߣֱ൱˺ӡ
ʵпᡣռſƼƵİȣȷʵʧȥȨƵֻѪ
һϾʵǰǾ˼ִսǽʱܳརӵĸδ׷ż̽
Ҫ˵սʿжôǿƬǿʧȥĸ֧ԮսʿҲܱ״̬ӶǵҲɳǿĸˡż̽սʿǰ棬ĸǻء
ǰܴԷػرٵζʧܣ
һ˲佢ճƵ˼㣬˵ɫޱȡḻĽǸҧĿ⡣
жĻظˣܴư˵ķͽȫΡƲ֮£Ѿ˲ϧһͷ
ɾ׼עһʱ̣ԱͻȻѪͫ
ָȨҪ·ˣ
ʲô
ȻŤͷѪͫѵ֪Ƶԣ


529 
ָȨǳ
ѪͫƺûпĮִ˵Уһ̵Ѫͫϣͷ·һһе󣬴ﵽⶼɢ˲ηϢ
֪ΪʲôѪͫȴ÷ǿߡִѪͫ
һ̣ѪͫԺʹȻϢХ
ʱǼˣֱӾо˽ȫϢ޴ĸһصĹ
ʱǲŷ֣ѾĿǿ򡣿ʵǾԶԶ
ԭڣڵλú֮ȻĿռƬЩƬͺĲÿһ鶼Գһ壬Ȼǲ֮ǰƬǰԽȴһ˶Ϊ֮ص㡣
ǾƶЩռƬȻù̶ģʱ䲻ϱã
⵽Ǻεȸӵƫλ棡
ôƶĿռƬ͵ڸǿһԶϱ仯Թκ˶ҵ׼ȷڡҪǿͻƵĻҪռƬ˵ĸ¾ǰ˵ħ޽
ʱ֪Ϊʲô˻ˡԭҲ޷ҵ׼ȷڡҪʱƽ߽ͻ׼
һʱ˶Ĭͬʱżĺտ˲ľηǺεǿʵҪһУҪΪȷĶλ񼣵ԤУǿ˲ʵҪǡŮӵǡҶ֪տǼһʲôˣһĲǺѡ
տ˴ˣȻӽǼǿߡ
ôѪͫʲôҪĸҲż֮У
УѪͫĿ˼ţͺһŲĵȻ֪Աǵ뷨Ҳȥ⡣
Ϊһ̣뵽һص״̬УηΣѷѡ
ڤڤУܵĺǿˡǺ飬пᣬȴͬƷһָָ£Ѫָͫĸ뵽һĹ켣ֱ߰ӲЩƶƬпسһ·ڼȻΣմͲ籩ȴʼδ˺ĸһ˿һ
ȵеָȻֹʱѪͫ͵۾
ȥѾ˳ռ䣬ֻ֮ңɾ֮ңȴ·һι̵ıĤҲ޷ǰֺ
ǣż
ϣ̶̼ѪͫѾθˣѪͫȴ֮ɫҪ֪ԼͼĿǿ޵϶ΰżܹ߳ô꣬޵϶ǿǿ֪ġǵżûзǹ¡
ǼȻصĺԼͻƬԹΪʲôҪ֮ͣأ
УѪͫ°ͣĬĬ˼
ʱһͻȻ˼
棬δ֪ԴΪΪռԾ߾ȣλ棡źţǰˣǳˣ
ţѪͫ۾ȻԲɣ˵ľ⡣
һڤڤк塣ԼǽǸԼָһͨż·ǸԼһ飡
ʣ˿̵İǴģ͵ոսλĸһҲڷս״̬ͺ񽫸ղŵĴߵһˣȴؼǣȻûѪͫ·ߣǲһǿͻƵʽΪʧȥһԤȫ֪Լʲô
⣬ڤڤѪͫĿ飬ǲ˰ˣôϱڣҲԲǴ򿪡
ߣûȨ̳п޵϶ŲģһˣһȺ塣
ǿԷʼһԾռٽֵͨͻ򿪣ڿʼʱ
֮УŵľڼѪͫıȴɳת־ͽָȨ·Ÿ֮ǰĽ
֪һɫָӹ١ɫָӹ٣һ֮ǰɣ
Ѫͫ˵ע⵽âĵͷôڣõʱѾ㴴ˡߵǰ棬ȴ֪Ѿһ㡣ɫ㣬Ҫҽô𣿡
ףѪͫˣ
ȣ˷뱩壡
Ȼսʿͬȡս־˵κ˲
ѪͫƵսҪٲ֪ôɵXˡ
ȫԱսλֻҿһԴװװ£׻ϵڣӵҩ5600MMڣӵҩȫŴ򿪣ʵ׼
յԱǺȻϣѸжһݱɣĸ˲˱״̬ⲿۿĻԷ֣ĸȻһ˲һֻſм̵ĺ
ȴȻоƵģЦſе⿪սȺʩšִУнִͳһλꡣǵĻ쵰ǣҴˣʱ̿ͣһ빥Уͳһ
ǣ
һһⲨһӵĹĸͶ˹׼ڿָͬһ˸ɭĺ⡣
ӣ߻ĸչȫսһȴ̫ԣˡչ죬ӵķӦٶȺͻѾ˴ʱڵϡοĻеսǵ繥ǿ֮һ
ʱʲôԶǲ԰ġڼƵŴĲǻӭƽʻ롣
۾ŹͨĵʱÿԱ¶Цݡ
ʮţˣߡӦӴͨ򿪣壬ġĿ֣״̬һ𣡡
𣡣
𣡣
һ˲䣬㼯һγһ̴ŭֻžǿ£ڼƵڿͬʱҫ۵Ļ⡣޴ĳĸƵƯһξ롣ֻɲǣȵڵͳ˿ռʱݺݵĹոԾ״̬İĸ֮ϣ
һķ֮ǰܵĳȫƻֱͬɽ
Ҫ֪ɲϰߵħڣǴʵ嵯ҩϵҩΪЩȻ߱ħڵʴʹ͸ȴԶʶıըƻڶԸװĿʱħڻҪΣյĶ࣡
ڼƵĽ䣬ʱ磬ֻһʻݣǾǻ𣡣

ûģɾһ˲ȴһ춯صĺǸոԾİĸ϶ʱ޴ĻۿɼģɫƬɢ䣬Ľ屻ը
һĸش
ȥȻվ𣬴𣡣Ǽʶǵĸ
ȥսȺ
ͻ
һ£׼ʱսȺȻĳ档
šеѪͫҲͬʱ¶һ˿Ц
ã˰ɣ


530 𣬳ʵװ
ʵϣ˵ѪͫĻҪ㡣
Ϊǵķա
֪Ϊ͵ǵħˣĨȥĴڡͬʱּ˼ҲӦõ֮ϡſȫֵʱǵķɱˣһ֧ĽΧԿɱֲܣĹƽ⡣ԲܳưԵ磬ƵĽݡ
ǣⲢζ޵У
ԭڣ˵ĹϵͳǽӦ֮ϡϵͳֹͺñһװװ壬װװ壬Ű壬ڽܵɰ˵ֲǣûʩ͵ûСȻ԰˵ͲĹӦ⡣ԵģںܶೡϾǰҲòڻ֮£
һɫĻǷռ䣡
Ϊռ临ӵĶԪͷʵкԡûҲڷռóУΨһܱԼĶǺͨһװװ壡ߵȰս⣬ǶǵڶĶˣ
⣬ǡǡǵ㣡
ϰǿֵİˣǳƲװıԭʼȻòװһЩδϣⷽ棬Ӷ˵޷ſʱĴҪǶܿװ׿ǽṹľͲˣ΢Ц
⵱Ȼһ㣬ʵκսڷռԼʱǴġ԰ɺڵ磬ܺǽ潢սûУ
ǽ죬ǳĿ
ΪȱѪͫ·ˣܹͻƬԹʵϿԼħװսʿǼħװսʿΪĸľ޴ЧʾˡͬҲ˰ʧȥı
Ҫ֪û˭ڿٿռͨͬʱսġտ˶԰˵ĸʹһաƽʱղ԰˵뷴ռļھܽ³⵽͡ڡ
ʧȥ˻ֵİĸĹ¾ͺĸһ
һʱϣ̶ֻ̼Ϣ䰬ĸǾͱȥһ㡣Ƭͽкɢ䣬ͺһʢ̻ʧȥ˻֣ĸȵս̡ȻҲδҵĹȻһ˲ʧȥ˷Ӧ
һݵĳɣǵĸ𣡣
Ҫ֪Ĺɲ˵ЦģȻ̶Ȳ簬ˣڹڵҲκǵĻϵںʵ϶¾ɣȴǡǡǸߵĿǡһսʱһ˲䷢ĵûǳ
£ֻһսĸԼ԰ټƣǧƵսȺ
һ֧Ľӣ磬ηĿֲʣ

һڻݴʣֻڵ磬ǲŻ֪ĺ塣ܹһ֮սȺͻĳܹÿСʱʱٷеĳ͸ĺܹڼƵĽĿֲ
һУƽĴʻУؼǣܹһеսֹһңǺǧսȺͻʱΨһ˵ѡǣˣ
û赲ĸǰҲһսҲܹͨͬսжԿѹơڣǵʱֻвӡ
ҪӲǸǷģ
һȺ빥Σײ׼ϣʧ7529һԱеͨ졣ǵʧ󣡡
ȥԥĻشĿȣҪ
ڶȺ빥Σײ׼ϣʧ5021һԱشһ˿̡ȥǵʧᳬԤƣ
ȥĻش𡣡ҪʧֻҪ
ܹվǰм򵥵㣡ҵĺǣ͵վһץ´ñϲǱݣǵÿһʤ˵ʧһôȫԱսô
ȫӣѪͫ˸׼Ψһᣡ˾޴ۣھҪǵˣ
ϣ𣡡
һѽñϣҪѪϴˢǵѪߵ˵ģȥǣɹ߻ȡҫʧȥɨ
ǣ
һȻӦͣͬʱͻȺѾײĸϡֻһ˲䣬սĹʧһ룬ĸʧءɱǰ޴Ľˮ֮һһֹģʧ
ѣ¸ŹҲ˿̰ĸڻǺεȲ״һԻ͵ĸ֮ڣ˿ǵʬ˰ɡ⻹ԶԶΪżǿĻָһ˿Ϣ֮ôȴȻʤ
ʧ62һԱеսﵽǧ򣡵ڶͻڷҪǵ֧ԮҪ֧Ԯ
ģһɫȻ졣иͬȼųȵĻ档֧ԮȻˣǾ͸֧Ԯ
ռ̬
Աʱ󾪡ֻǲ֪νռ̬ô¡ӦվսŻʹõĴʩһʹãĸսͻ½ɣֻлصزֲ
ִĵһۡҵĴԱѪΪʱˣ⣬ǵЩ쵰뿴ǵЦⳡս֮սóǵıǮ
ףԱɫһ󳱺죬˷ܵĴӦ
һ̣ͱⲨݳȥĸҲʼ˾ĸı䡣
ֻãã֮УǧֱĸͻȻһ£Իּʼ˱Ρһ鳬͹ģ鱻𣬻µλáװײαãµĹģ㱻ģĸζ׸ı䡣εѸţϲ㽨֮½Щı俴򵥣ȴͬʱǣŽڵȫṹ̷սȺͣ
ӺһµĸС
͵Բ״̣߸֧ľ޴Ҫùλ𺳲Ǹ֮Ȼٹﳤȵĳͱƽƽ״̬֮䲻Ͻҫ۵ĵ⡣
ӶĸսԱ72000MMѹȦŹڣԻ͵۷
߽ᾧһ䣬ͻὫֵĸŨӼٺϣ֮Ѿڵķ롣Ļ𼶱Ϊսоĳװ
ʱ˿̣κδʻ㶼޷ĺΰϡֻҪһĸβɼĿֲˡ
⻹һֶѣӶĸıΣ󷽵ǵĸҲͬڸı䣬νΪıһ֧ͬ޴Ҫ״̨չڿȻӶƻ÷ȴҲԼɫ
һŶԲ״ڹܣȻǴʱڲſֵܳĹϱʵԭʼڣ
125000MMͼڣ
͵ֱֱָ̧ۣ񷣡壡ǻ𣡣
һ̣ĸͬʱ޴ĺ뱻ȥͬʱƲҫ۵ͷ·ݺݵҰĸ֮С
ۿɼģĸֻֿ˲һͱ͸
һ̣˵ĿУȻ壡


531 
¡¡ҽ嶼ھҡţµĵذ崫𶯣ƽϵͳ޷ȶס˿ӶĸڲҳһšԱеı䵽ǽϣе˹غ«ڸصĹϣ԰ټƵĴ͹߶ѱѣж塣
ǳǱʱӰ쵽ڵ򡣵ԱǴӷȴһ۵ĹûУͳ嵽˹֮ǰ
Ȼչһ˵ѡ
ֻаǰ޴İĸϵǱը⡣ɿƬʹ屻䡣ǰ档䱬ը֮ǿң߶ܸܵĵͬʱ͸䴬ϳ͵Ĵ󶴡ǲƵĹ·Ĳк
⻹µģµűըĽУڼƵĹөӰĸڷɳܿɢڱС
Ƕһ˵ܰ
пһеĴԱû䣬ĵ׷
Ϊ˵⣬µĲʬ壬һƮɢšŻʱŶɢ԰˵ʽֱΪӽϲ֡
һ̣ǵȴֻ
ڼƵİˣ壬ĸĺϻ֮Сǰô߹һҲһɢҵѡλ˵һ硣
ֻǣǡǡ˵ĲпᡣǷ߹󣬶ôڲпľǰһƽȡ˺ļֵҲһšӵ
죬쿴һԱͻȻɫ䣬ָŹеҪˣ
ãԱʱɫ䡣
ȻǴ˿̾밬ĸĸĽɲǿЦġһĸĽ壬ɱ籩ľҲֻܰȫ˵䲻ŵĻĸǿҲܱ籩֮С
ǿҪ£ֱȱĩһλҪءһȺԱĳţϣõָӡ
һ̣Ҳù
֮ǰķ̫ǿˡ˵ĸռ̬Ϊս׼ģ䳬սĸҲͬء72000MMѹȦŹÿһη䶼Ҫĸ70ԴӦͬʱջи·Ӷĸ볤ڵڡÿһΣǿҵ𶯺ųƻĸڵĽṹԴȶʹĸɱһǧ˰ٵĳ̶ȣÿսҲֻܷһζѡ
ҲΪʲô֮ǰҪսȺͻԭ
ϧµĸ̫ˣ׼ʱҲҪһҪ˵
ڣȴ޿ɱʹĩձѺ֮Сһ˵ĸըҲᱻ룬ʱͬ븲𡣵Ǹʱĸ˭ҲӵĳĸĿ֮Ч
ʱ򽢳ѵѡзռԾſռ仹ȶѵطĸӰ췶Χֻϧﲢ棬ѪͫҲ޷˲Ϣָһ֮·
ֻĿŰĸ籩ϯΧ
ǣǵӮˡУһͦƷĽ˵ŹѸٱİĸ
Ŀƽķ·ڿһȺˡ
κ˶ĺһ̣ȴǺη塣
ΪӮˡ
Խһ밬˽ֲȡʤһλԻ͵ʤԼĻʤȡҫΪҫһЩʲôأҪ֪ǵһսʤˣ֮ǰζԿȴգ
ϰߵ塣ΨһҪǣǷֵá
¿ûимֵˡ
ƲƲ죬˽ϯϣĹѾɣʣµģҪˡ
ĸԽˣŰĸĽ壬籩Ѿֻ֣ҪٹСʱĸҲ޿ɱ뵽籩֮СǸʱ˵ĩա
˭Ҳ뵽ʱȴһĳ档
죡쿴ϸУͻȻһԱ˻ߵĽеڸʲôŶҵϵۣ
ţһæ˳ŴԱָĹȥʱסˡ
ֻ嫵ǿУӦýİĸͻȻʣµ棬Ũҵҫ۵Ļ⿪ʼ˼١ʱѾʧȥһзÿһƶӾ˽Ľ̡ӽ䣬ںһĲк켣
Ǻεȿĳ氡ɰĸȻһеļšʣٸƴβһŷĸ١
ãǾḻҪͻż
ǽ𣿡һԱȵʵⲻǻǡ
죡ĺǳһࡣ
һ֪κܹԻͶûɵģ˴˾٣ҲǺһ㸶ĪҲҪǿдͨ·ǵʹ
⣬ǡǡ޷̵顣
֮ǰսǷʤֻҪ˴ͨζȫ׷ѡ
ȫͻȻվ˻ߵĽе
ȥˣȫսҲð˵óѣֹ඼ΪЦ
˭Ҳ뵽ʱѪͫȴͻȻˡ
лָȨߡ


532 ϶
ˣ
ʱˣ֪ΪʲôѪֹͫѵ֪жôҪɰͻƣǻ˵зĸҲζʧܡ
ѪͫȴʲôʹջĸָȨһ̣о˾ͿʼսȺս
һУңԶİĸѾͬ׹ǳһųβײżϡž춯صľ컯Ϊһų͵ĻǿҵȻͻȻһС̫ͬʱһɿֲ˲ɢֻһ¾ͽļδս룬ֱʧ
ǿıĸ֮ϣ˲佫һࡣͽҵĲţͷ·еСÿԱɫҰף޿ɵѡ
ʱǸоǰĸıҲ޼¡
ʱֳѪ֮ͫǰķӦжôѸˣƬ̣ĸŵսȺ϶֮֡ڼƵսʿʣҲжáΪɱֻǵһѣµǰĸȫ籩ǸʱĸҲܳܵס
ֻǣдԱˡ
ΪڵһӹͬʱѪͫͻȻʹĸԶżײȥһ˲ĸ涼ޣ˷ռԾ档
ҵϵۣ
죡׼ӭӳ
ײףȼ
һʱ佢ھһƬ˶Ѫͫһٶŵɫ԰ס
ǿ޵϶żĹλ氡ζĿռƬн뷴ռĿܣԣ֮ǰҲη尬ĸˣɿѪͫӣȴǺ˼һҪǿн뷴ռ䣡
ǻᱻ˺ģ
Ѫͫȴɽ˫ۣΧľš
ȻԼĵһɾǾŰĸıо֮ǰϱڶһͨζӵ˽żʸгİ籩֮ǰĸ֮زز
ڶɣǴսʼѪͫʼδ˵սʿⲢζŶԷûǿߡǿڻΪͻż׼ġΣѪͫϣٵԼϡֻҪͷ̫ž֪˵ǿ߻Ǻεȱ̬ˡȼĴڣѪͫ뿴˵Կ
㹻Եˣȴ޴
ɣѪͫ˽ġ
ʵϴӽʼѪͫʹδΪ޵϶ļ̳ߡѪͫκ˶õżֻΪȶѡ
һˡҪŹҰĸеǿͻżһó˭ҲɣѪͫпζŸı䡣
˼УĸѾصĹö֮籩ĸڻԻз飬ֲϯķ˭Ҳûзֵǣڰĸ˲䣬ȴӰһţŷ籩Ŀռͻżϡ
ʱһȥƺһ˲ƺ㡣
ȵԱٴ֮ʱԼѾһİĿռ䡣¾ǿų͵ż֮Ҳûκηָ
ɹˣһԱ͵˸ŲŵĿ⡣ͱûһƬ֮СдԱЦţӵԾ֮ǰһϵĥѣڵִĿꡣܶô˷ܶΪ
ΪζǵҪʹѾɣʣµľսʿĹˡ
ĸΪڻǲܳżġǽҪľǵȴԼսʿṩҪ֧ԮЩ̫ա
Ȼɹˣǰľ󣬽ҲĿλϡ˵
֮ǰһ˲ҲΪԼᱻ˺ˡɲѪͫĽǴ˽㿪˰ĸʱ籩ò˵ֱǸ漣뵽ɵѪͫȴֶԷѾ뿪ˡߵǰ
ҵĹˡѪͫĮ˵û˿顣ָȨ㡣
Ѫͫˡһ£ջǵ˵ͷĻش𡣡лл
Ѫͫ˰֣ת뿪˽š
ڽĳѪͫһϤӰԷҲת¶΢Ц
ɵĲտ˵ȻЩƽ
Ҽǵ㲻ϲ˵ϻѪͫشȴûͣĴӺտ˵˹ȥôûʲôˡȥϢһ¡
áտ˵ͷһ˿ȻΪѪ֮ͫ䲻֪һ˿϶Ȼϣġ
ʱ˵ʲôˡʵ̫ҪǺտҲ޷ĳ˵ҲǱȵġΨһľܼ±ѪͫĳͻС
뵽תԽнԶѪͫ˵̫áþ״̬⣬һִʱһһԱֿ̽򡣡
ѪͫĽŲͣһش𡣡ҸıˡҪԼһ顣ϣͬ⡣
㡭տ΢΢һͣɫʱˡ
ɵϣѪͫ仰ܶණȴܴӦҪԭѪͫüֵδѪͫ뿪ߡͷ˵״̬Ҳδԭ뱣Ѫͫİȫ
ѪͫǺտԸ⣬ֻѡ񡣸οĽǶȶԣѪͫ޵϶ԶһźáΪѪͫѾ˲ˡ׷Ѱ޵϶Ųôܿ챻ΪΣաܿܵһʱ䱻
Ҫ֪໹ޱȿ޵϶ŲȴǻһܻһевѪͫĴڣǡǡһɿصԪء
Ͼʱڿ޵϶̫ˡǼֱ֮УȻļй¼ãšЩ򣬷Ȼ޵϶ļй¸𣬵ⳡ鼰սȴδҴϼǵʧԶԶС仰˵ǲӦʤߣֻΪԴ޷֧սҪܡʵС˵ͺʵĶսֻﲻ漰а񡣶ҿ޵϶ҲԼѡ
Ǻεȿµֱһ붼˲Դʱ𣬿޵϶־ͳΪȫĽɡ޵϶Ӹȫͨ
Ѫͫ޵϶йϵͼΪΣˡʵ޵϶ŲܿѪͫͱ˱ɱΪ˱Ѫͫտ˱뱣֤ԼУ˭Ҳ˵׼ǺεȽ
ʱѪͫȴҪСӣζʲô
뿪˺տˣǷбԼ
տĬĬĳ˼УڡԲѪͫҲͬҪ󡣡
Ҳ֪κ˵ϣ֪ҲĵˣҲδв㡣ûҪΣգΪİȫұһ顣κ˶ֹ
ѪͫĬòŵͷһζЦô
˰֣ٴŲȻˣôûˡ
˵ţ߳˳ȣӰʧڳȵһˡ
տɫãջ̾˿һ˿Ȼ


533 Ǳ
죡Щ˵˹˵ĻȥҪװСţ
εεεΣ
ιʲôæŶǰ˹˵𣬺õģ֪ˡʮӡ
׼СǡֻʮӣʮӺû嵥ϵʣǶҪȥɨϼǺţǰ˹˵ʣʹָص㣡ʲôʲôԼȥʰ˹𣿲ңҾ͸ұ죡
ĸʲֿһƬæƵʿڽæµšָص㡣ʲֿĸڼƵսʿĺʵĸΪսƵģۺ֮ǿѾﵽηĵز
ȻҪսʿûǰģԶõĲֿҲࡣ
ֿΪнϸܼĹϵŻԵ÷ǳæۿ嵥ϵʿʼһһֿ͡ʿٳҲһ
ΪͨˣѾǳˡȻҵսʿг̣һʱ͵ö롣ʽġһ뵽õź񱨳꣬һᱩҲ¶һ˿Цݡ
ʱǧǱңؼǵǸҲ˰ɡԼ໴ĺӣһõõӪҺҲ֧ѧУķˡһ뵽ʿٳͺ޲Ͻ񣬻صůļҡ
ȻƯˣԶҪһĸ尡ԼǲҲÿأ
ôţʿٳϰߵĿһеԣ͵ĵɴ۾
ΪʲôΪʲôﻹһϢΪʲôûõʾ
ʿٳ֮ǰѾõʾˣһʿش
죡ѵʧְ𣿡ʿٳȻŭһŭʿһߴϢֻһ۾ʹסˡɫ˲ò԰ֽ˸ǲĲ
⡭⡭
ʿٳϢ˵ʲôҪЩʣ
ʿٳʿٳ
ʿǽȴǵʿٳѾ˴ͣ˹һʿٳ͵Ĵ˸£˻ߵĴ
Ѫͫ˵ʰΪʲôΪʲô
Ѫͫ˵ʣʿҲסˣ·ԼĶ䡣ЩʣǺͺտ˴һΪʲôᡭ
ô֪ʿٳһ𡣼񡣡죬Сǣ콫Ѫͫ˵ʺͺտ˴˵ʷֻֿСġֻӣжҪ׼һȫµĻȫͺϵͳԱϼ룡ЩҪɣ
ʿǼҪˡⲻܡûôʱôʿٳڷ𣿡
Ҳ֪ʲôз裡ʿٳ׶ŤˣȻΪ⼸޷ɵƵʧȥǡ֪ǲһУСǣǽҲ޷ֹǴɨˣ
Ŷϵۣʿһ𷢳ȴѸжҲʿٳǵʱ̫ˣȴѡֻϣʱ
ɾҳһŵʱ򣬲ֿĴȴͻȻ򿪣һȺ˽
ʲôˣѵֹ֪𣿡ʿٳһ𡣸ҪʿӳȥȴͻȻסˡ
ΪĿУЩߺȻĸĹԱһȺսı뺷ӡǵɢƺ޼ɡȴڽֿͬʱռ˸λáһʱͿ˾档
Щ˵ǳͨ˶Ҳ֡ûǵҲĸоѪһϢֿµģֻоɱӵеĿֲϢ
ǼŶǼ
ʿٳ̽һݣ˳Ŵˡ
ݱЩ˺ȻͶǼмﵽǼĵزŶϵۣǿսʿķ룬ڵ綼ݺһĴڣôἯҿһܵСӣǺεǿ߲ܽټһ𣿣
ʿٳ£
ʱȺ߳һ΢ݵӣźϢվǰ
ҽء򵥵ҽܵѪͫ˵졣
ȡǵʡ
ѪѪͫˣʿٳʱͷᣬ˵ˡ
ղԼʧְ˷֣˿̾ͳ˵ƭ˵ġҪ֪ЩԱϸļɡκһʧ󶼻ĳͷոշôĴ󡣴˿Ҫŵķˡ
ǳϵǣȴûʧְƽ˵
ûзôãｻǰɡ
ǴˡȻţʿٳȻְ˵Ѫͫ˵ʣӦúͺտ˴˷Ϊһ𣿡
տ˴ˣ΢΢һ㶣ɫͳһ˵Ҫ»ˡ
˵ţҲûʿٳжЩ뺷սʿǰδеЧʽѪͫ£ȻѸͳȥȵ͵ĴˡزŽһ嵥Ӹʿٳ
ǵϸԼպðɡ
Ҳûʿٳתͬ߳˲ֿ⡣
뺷ıӰʿٳɫְסе嵥ųһš
һʿ׳ŵʵʿٳʲôҪҪ
죡ʿٳʿĻͷһе嵥嵥û⡣ѾǿԲֵˡ汨档
˵תĬĬעŴǿա
ҡͻȻһֲԤС
ֻϧʿٳô룬һͨˣսʿ׵֮СԶٷˡ
ʮӺĸſһַţһһɳ˻⡣
пǾͺϸСȴĺȺڸԶӳĴ£·żȥ
ЩĻУһҺۣȴ˵ע⡣
Ѫͫ
վϴǰտĬĬעѪͫĻ̾Ϣһһͷ·ࡣ˶͸һǷϵĸо
󣬺ȻǸвʺŮӡͬ·ܼʩŵĻ
ĳһͬɣҼһܲСһ
Ǻܲտ˿Цһż˵СһһЩìܡԼˡ
㲻𣿡ʺֵĿ˺տһ֪ۡҪĴаɡֻõ塣
˵ʲôտĿ΢΢һ䡣ͻȻﵽⶼɢŨŨĺ⡣ʺ磬Ҫսҵ𣿡
ҺܱǸտˡʺʼȴ˵
֪ǣԴαֵ̬ȡҪ֪Ѿһ˵ˣСҶѡȻȽ죬ȴҲĪĳΪƷֱȻ޻˵뷨Ҫˣ˿Ǻڰס
ڰףտ΢΢һЦһĨɭǽһˡһΣҲٴᡣ
ǱλҲں𣿡ʺֵʵ
еʱҪѡġտ˻شԱߵ̴˵׼Ҳȥ
˵ţҲʺ磬߳˷䡣ıӰʺһ˿Īľ⡣߸Ǹһ˿Ц⡣
ǣϷء
˸¶ġ


534 ʶ
εΡԤ̬ʼ棬ܶȳԤڣװװ壬̬Ϊǿģʽɴ˻ǿҵ뽢ڳԱ÷׼
ĻĵŮѪ̧ͫͷƽϴǿա
ǶȿԿǧһͬĶҵĦлһҫ۵βôĲĿ
һιȻǴֱʡҪ֪Ӷͨսһ䱾ƻˣټϸӹӺ͸Ե̴ӣһӶһ֧ӡǧƵĻζǧͬʱ¡Ҳʵ̫ˡ
Ͼǵ͵ҲǼӶ֣δֹӶšĹģǴһֲսҲ´ࡣ
ȻⲢӶһܹܵġǵҲɳͬսʿԲŻγӴĹģҲɼԿ޵϶żǶôģôڱصá
ֻϧЩѪͫ˵ȴǺ¡
Ҫжżʵ̫ˡԽԽһܵ񡣶⻹ǼͺǼʵľԲ࣬һ붼˾
ѪͫȴޱĿŴ⣬ƽĺһŲĺ
ǲǺͺտ˴˳ˣߴޱȵֻеĿһϴǰѪͫһǿա
ѪͫĬһҡͷûС
ҿߡУӺտ˴˵СӷֳҲûֹޱ΢Ц˵عͷѪͫһۡװĶӳˣ㲻Ǹ𣿡
ѪͫĿ£˵ͣҪ
Ŷֻ˵˵˭أޱʼǸ̬ʵˡԴӸһð֮Ҿʹûᰲȫû˳˳ÿһŶҵĶӳⲻǱԹֻǾãǲ̫ϰ߹µˣѵʱ㻹Ը𣿡
ţѪͫһͷ漴ͿޱȺЦĿ⡣һ̵ޱаֱԹ˼ִδԥѪͫͷһů
ʱޱ˵
Ҫˣ㱳ҵ˲ϣŵ˶ľĳ˵Ƕһǵѹֵѹأ
˵ޱ̾ϢһĿʹ
ǡֵҵĶӳˡ
ޱû˵ȥһѪͫȴĸ֧֡һʼʶͬ飬ѪͫĬ
˹ãŵͷɳ˵
Բ𡣡
ǸõĻҪӶʲôޱ΢΢һЦ˵仰Ѿǵһ˵ˣһΡޱȵĿת⣬һ齵µĻһ˿ǡҲǵȲ¸Բˡ
ҡðɡѪͫԥƬ̣ڵͷ
ʵ˽ޱѾ⡣ֻΪѪͫĩɵϰߣʼղԸ˷ο޵϶ܱΣյĴʡȻޱ˵ѪͫҲ֪Լ̫˽ˡǶԼͬ飬ֺԼΣյľȥѵǱ𣿲ΣⶼԼĴ
˿ǵİ죬ѪͫھԼб˵һЩͨ˼еĴޱ֪Դ
ʱһȥȵѪͫһʱޱͻȻͷ΢Ц˵ô˵ǽµ򣬾ҪȡĶ
ҲɡѪ̧ͫͷĿЩãҲֻ֪ǣܸоһֺ
˵ûˡޱһ֣ȴǱѪͫԵÿ϶֮ǰ㱻ȥָĸΪݣ
Ѫͫû˵Ĭޱȵ˵
ʵޱʼȴûѪͫǰ⡣ͺͲµѪͫһ
ҲҷˡѪͫ˵º͵ЦţڼҵĴкҽӵǵ࣬ҲһùһЩ
´𶯣ͻ㡣
չĵزʵûκսԡ԰СʱѪͫ˾߳˻󡣸һ򿪲ţһɺӭ
һһͷϿȡ߶಻ɽͺʹƵı塣ѩƮ䣬һĸڵϡȥǾ޴ҡ˱ѩ硣
طޱһɫʦۣ֧޴ʮּܡ³Ź
еϤ
ǰϤءԱߵСϣҲеһæҵԼıҡҲ֪δʲôҴˣеĸ䡣
أ֣벻
ǰϤİĸоҲͬСϣĹ۵㡣ĵͷҴģһƵðաЩҪҪǣҪ￪ʼѰ
Ϊھ޴ԭ򣬱Ӷͬʱǧһ󣬿ʵϴ˿ȴһҲˡѪͫҪһ̣ʱȻҪտ񡣿ѪͫȴԼĴ㡣
ĬĬԶɽͣһ͵˵

˵ţ߽˷ѩ֮С


535 ź
䣬ѩ޾Ľε
Ψһµӡ󡣺ХĺŰأÿ˶ܸоͷǵĺ⡣رѽ͵ʮȡĵˮɱҲͬӹιһ㡣̼ķβʹ
Ȼⶼͨ˵ĸоˣѪͫ¶ʵոպáʮȵĵ£ǵĺëδ˵
Ѫͫһȵǰţ²ڻѩͱϣ֨֨ĬĬĸš̨֩İױ󷽣װ˵ƷҡļʻҲͨԱѪͫӡ
̤ϿһѪ֧ͫͳųˣнҲ˳ÿ˶ĬĬǰţѪͫҲԲʡǾغЩӣѪͫΪ󣬺޲궼ҪѪͫŸġ
ƽĬһֱȥֱѪͫһͣ½Ųվһ羵ĴֱͱǰϿȵһشͱڵλÿԱܿХĺ硣
Ŀ֮£ѪͫĬĬǰְͬϣ΢һֻ¡һͱھͳ֩һѺۣһ̣һֱ࣬׵ĶѨͳС
Ѫͫջ֣ŵ˵Ϣһᡣ⣬˽װһдĸдװͻ¡
˵ʲôޱ΢΢һ㶡
˵Ѫͫشȴƽˮ֪ԼʲôʧȥЩװֻǵжһЩǣǾͻ˵ע֮¡
ѪָָͫϷաҲϲ˹ע
ðɣҲϲޱʼת˱ĺɫʮּܡҪ򿪣ȴֱѪͫסˡ
ֻҪٴĸдװͺãװá
ޱȺ˵װǳǰ׼õģų˱ֲ붨λװõĿԡޱȵ˵ֱֲǹ¡ĸװˣЩװͨ˾ʹõģӶԿԷֹ⡣
λװþǿϵͳһ֡
ʱϿһĺصĴѸٽĸװݻһգֻ߻׶δ⡣ȵһжݻٳƬֽ֮ԵӶ˳
ŸԵݣȴҲͬжλáȴǲòݻˡֻһ˾͵ڴʱʧȥӶݣͬӪĻҲܱ
ǿϧޱԼĻ£һ˿벻ᡣӶ£Ӷ˵ȻݵǴ޵Уһֻ֤֮е˲ᡣ
֣ССĻ֮Сͷ·𿴵˵Լ
ޱҲֻ΢΢̾¶ѣһ˳ֽ˰գһǹ죬ƬµƬɢĽ⣬ȴҲζŴһ̿ʼѾĸҰʧˡ
ڱϢһᣬٴ̤ó̡֮ǰһѪͫǰĬĬнţ˽档Ҳ֪˶ãɫĵһҹˡ
ѪͫϿһܷսǣըһѨ
ǴӱóߣܿڶѨеȼĻҡҷݣѩصҵһ˿ůóʳʼտѪͫڶѨһ
˫ӽϰߵıˣޱԼǹеѪͫ򱧱ۿǽǣɫ˸һһ
һᣬ˶˽һڵĿ͵Ѫͫǰ
Ѫۣͫ𱭺һڡ㡭ô
˶ƽ˵ҲǶҵƣûбֲϵͳҵԽԽˣҲ²⣬ҲҺܿͻ˯
˶νĳ˯
ѪͫȻ֪һ㣬üͷ΢΢ò̾Ϣһ
ٸһʱ䡣
ˣѾˡ˶شɵ¶һ˿΢ЦһôãƷζûңҲû˰ҵѣ˹ģҪʲôأһ̾ͻ˯Ҳûκźˡ
˶ЦݣѪͫͫ΢΢
˶ƽСŮͣԼһۼʼܸо̲صĿֲΪ׼սȻصĺ˵ŮΪսڵġ뻶ЦĶѪͫȴδĻеԿ˿ǿջЦӣѪֻͫͷ΢΢鴤һ˿ʹࡣ
п氡֮£Ŷªأ
Ūѵⶼá塯ڸ
ͷ΢΢鴤£ѪͫĬ
ĿһŽеĿһ󽫿ձݸ˶
úϢɣұ֤㲻˯ġ
ʵҲǺڰ˶ش¶һ˿ůЦݡֻҪܳ˯˵ߣγһҸأ
˵ԹԵձҪȥͻȻʲôƵ˵ˣˣһǸˣ֮ǰĸУҺ񿴵һϤˡ
ţѪͫһ㶡˭
˹С㡣˶شǵ΢ЦʱҪزңֻǿһӰΪûпıӰǲǵġ
˹ѪͫͷһôҲû뵽ʱ֡
ԺУָ𵱳Ǹѷ꣨ŮǸԼ֣аļһĿ⽥Ҽǵޱ˵ȥˣΪʲô
֪˶شĩȴԥƬ̡˵ݺܲ򵥣ƺͷ˵̴ء
ͷѪͫͷһ˹ʲôʱͷϹϵˣ˹أµҲǲܡ
һ뵽֮ǰѪͫپͷ
ʱЩ̫ȤˣѪͫûо˷ЩŮ˽ϡʵĮֶ˵ݳƷȥ롣
棬ΨһҪǵδ
һҹ޻ȵڶһ磬ʱѪͫ˾Ϳʼ׼ڶóˣʱͻȻҴ˽ɫĶѪͫ˵
з֡
˵Ѫͫһߴսһ˵κһ˿ֶȻԸ֪ڤڤĺȴҲ˿⡣Ѫ֮ͫҲսȻŵԭ
ȴûѪͫǰɫĻش𡣡ǰ鿴
ףѪͫһ㶣صԸ仰ȻѾԽˡҪ֪Դػδ־
Ժ֮£Ѫͫ͸ķֵص㡣һϿȵĹս֮
һתսǣѪͫסˣͫȻ
ֻս֮󣬺ȻһҴͻ󣬱ĻҪ֡һȴģǱ䡣˶Ľ֮ϣȻƵĿ׶ɢ̡


536 Сģսߣ
ǵģ滹ǵĻռǡͨΣȻѪͫĸ󣬵ȴӵиõԣڴڵ˶Ѹ͡ϿѪܹͫ۵糸Ӣˡ
£ȴֻһѷ
شȥһȦܿͻˡɫ˵
ûˡ
𣿡Ѫͫʵһһ׹٣ټϿȻҲûʲôر
ظĻشȴһ㶡ûʬ塣
ֻڲѾױƻˣûκĺۼȻҲûʬ
ûʬ壿Ѫͫ΢΢üͫ
̫ˡ
ڽµĹܹȫԱսҲϡ档ϾսʿǸ߷յְҵûʬˣѵ˵һǿյĲɣΪν£
ȷ
ҷǳȷػشɫʯ
ѪͫĬһžٲǰԼһһǲصҳϣϾصʵޣЩ޷
ɾովٲͬʱޱȴͻȻƺһѪ
Ѫͫһ㶣ͷޱʱȴɫǲ԰ֽ
Ҹղͼ˼ޱһűӣһԼ˵һųͺͷԻҡ
ԪңѪͫɫһ¾ͱˡ
ΪӽǵǿߣȻ֪״ζʲôսʿ˼жֻжԪҲпܣɲʲô£սʿ˵ֱͬجΡ
ΪսʿʵǽڶԶԪ֮ϵġͼսʿȻûʲôоԽǽһ㣬ԶԪԽءǼĽ׶Σǽʵİ˳ɶڶԪ֮ϡһʧȥ˶ԹƿءҲҪ͵Ǽĵز
ȻǼҲսʿҲ֪һ㣬ٶԼֲѪͫͬȻ˿ѾܼλȴȻǡӦԪҵķһûС
ţ
΢һ˼֮£ѪͫҲųԼ˼Сϵȴûиоޱ˵̸Уһּȵͺ˼ʩһƬճĻ֮Уÿһ̽Ҫƽʱٱľ
Ѫֻͫ˲Ƭ̾ͷˡصʵʱǻ亹Ϣ
һҲܵơޱȹеĿ⣬ѪͫʹشͬʱҲӿһǾ֮ʩ˼вȱǿ󣬶ڤڤĺķݡ˵ֻһǼǼҲٲά衣
ͺʱĺտһ
ѪͫΪʲôϴ̽պտ˻ǱˡԭڶԪҡմ˿̵ĸǿȣʱĺտ˼նԪʵʣɾѾܲˡҲɼʱһͬżսʿ˺εȿµѹơѹֻȫû
ڡ
ѪͫĬĬĴϢţһĨ⡣⣬ƺǵڶᰡ
˼֮УͻȻصˣ
ţѪͫһ㶣͸صָȥʱסˡ
ֻǰǻҪ沿֡ʮŤһֹ̬ͷ·һɿµĹһ⻹µģµ·һʮֱĴ󶴡Ե⻬羵аסͬһպᴩա
ǡ
ѪͫĺͻȻֱԼ۾
ƻʴʽֻһܹǾⲻֳװʹõĸѹǸķװ
Ѫ֮
Ѫ֮ɵɱ˰Ҳֳֻģ˿µĹЧοѪ֮ΪһЩһѪͫһ۾˳
ѪͫʹֲֿģȻ֪жô¡ֻôҲû뵽￴Ѫ֮ĺۼһ뵽֮ǰޱȵ˵ϤУѪͫʱ֪ˡ
ų͵ż򣬾Ǻȡص˵İ˿¶һͬΪ޵϶ֳ򡣾̬Ҳر𹹽ԷϿ޵϶ʤ̭淨Ǻôֱʣ
ѪͫѲֹһεļʶ޵϶ΰˣµ˽죬ȻΪ޵϶˵ĳɾͶ𾪡һƫλ棬һһű׸ĶΪȫ⻹ǻŲ֪ȫʢʱֻǺεģ
һӴ󣬺ΰλǻڶǺεȴڣ
Ѫֹͫһε˼ȴδõ𰸡
Ǵ˿ȴǿЩʱ򣬼ȻѪ֮ĺۼѪͫĻǺε³ˡɲǼ򵥵ĵ½սһװķԵѪͫѪ֮˽⣬˴ε½ҪһϵӶǵ
Ҳ˻ʣȻսʿôûбֶΡҲͨ˵սѵͲܱԼ
𰸾ǰұɷĻõ֤
ԭڣµĶԪңʧȥ˶ԶԪĸ֪ãսʿʵۿܻۡԵҴ֮ʱǧ꣬޵϶ȻòпʵһΡ֪˭ս塣
ǣеĳԱֵȥˣ㱻ҲӦźǡȫԱ
ʺܿõ˽𡣵Ѫͫ˳Ͽȼнһ֮󣬵ڶ׹ٵĻǰֻһΣжһ㶫
һɫǰĲƬ
Ѫ֪ͫⶫʲôصɫȴˡЩŲ˵ǡ򹥻壿
壿ѪͫĿһҺ֮ǰûĻʵʲô
һָߵȼиѰĿ꣬ĿǿƵƵǿڣڳ˯ǰֻ˵ȴû뵽ǽƳˣ
սǵɱԴﵽޡؼĶѪͫ͵ΪǵĹʽǴ͸ƣɣǿϸ̵ٽм򵥵ٵƣѲ֯ϼš˵һŹڻ㹻Էѳ԰ټƵķÿһбһĹԣ˼ȥڶ̶̵̼һ򣡡
ΰǣǵĵ湥һֿԿǼʽԶͶ͵սԼɵһǻܽۺ飬Ӷ뿪򣬽ѰһĿ꣡˵ֵʱΰͼȡһߣΪ
̫ǿˣһҪҵı塣һ뱾صżȡϵ
˵ѾĲѣ嶼˷ܵѪͫͷҲ¶ͬʱָе
һֿԿǼӵսĹʽѪֻͫһ֡
ߡ
սߡ


537 ȣ
ھΪʲôûˡΪӿ϶ǵʳӶٵơѪͫȴ֡ΪʲôӻҵƵ
Ҫ֪ӽӴ޵϶ʼѪͫʹδԺͺڸʶܵصȫͳһǿֳˣⲻǿ޵϶ﲻرµĽޣ
ͺֳװȻǿޱȣȴʹòܷսһȱҵƵش˺ʱֻͨʱΪֲһֳ˽ķЯʽװáķͬ߱ս
о˺ǿ󣬵Խһпֳװ
ǾͬܵƼʵܵߡԼ
޵϶Ǿ޴Ѫ֮Ҳһѣʧȥߵ־ǺһҲûж
һеһж֤޵϶һƶȵÿһõơ١ԵӾҰϸΪֳװʧ֯һ־ֻлһ;
Ѫ֪ͫʵϿ޵϶Ȼ＼ͬ＼ġԲŻԼǿֳ²ԼΪȷԿơ
ȻΪɳҪͬҲΪ＼̫Σա˵һ˺һź˵˭Σգ
һʧȥƵǿκεطԳ֮ΪħͺñȡǰĹӡ
Ѫ֪ͫǳʲôĿģǰõϢȻͻ˿޵϶ĽޡԣܣѣƣʶؼһӶչֲֳĹЧչȥѪֱͫӵεȵز
ͺԴȾߺͲ޿ɵ
վĺУѪͫĬĬĳ˼šһΪ޵϶ĳɾͶеηǱʶȴã޵϶ΰҲǽеĽһǳĳֲɿزſпһ飬ҲпΪ˻
ݻʱͬھĻ
ʱѪͫͻȻоͷһ¶Ȼ̧ͷͬʱԱߵҲѡ
Ǳ߽ӵӵϢƺӶټȵȣսƺΣգ
ȥѪͫԥ˵ʹǸȥ
ʱѾĸˣ뱩¶м뿴ԷʲôȻŹκһϧ
ХѪͫжѸٵĿص㡣Խһ޴ɽ֮󣬳ǰĺȻһҵĳ档
ֻһһͷµ׹ڵرΧĶʬ塣ڻ֮ǰʮڼսšѾװӳȫʵȴȻһѹ
ǵĵˣһȺɫʵ
Щʵǳ죬ͺҬӣȴмƶٶȡٶ֮ѪֻͫܿһŵĺӰÿǱصʱ򣬲ܷͻƶըΪһɫκֻҪմȾһ㶼˲ʧȥս
ǡӰֻһ۾Ͳľ̾
Ѫͫһݣͫ͵
ǵģǾǹӣ
ѪͫĿԿνɫʵС;塣ÿһŶ΢ҳȴĲ㼯һͺһ㡣ǵǾʹشˡЩϸСӼֱǱȶħҪֲĴڡսʿװֶ޷ֹǵ롣һһ˿Ǿͻ˲û˵ڣʹʧȥж
ǿٵƣǵĿ֮
Ϊĳ˵ƲڹһƸΪԲװԤսʿֱٻὫΪвʵȴһˡǿƵƻ߲ɱǣȴɱӿ¡Ϊζϸĸı䣬ɡ
Щʣµսʿ֮Իܼ֣ΪǶǼϣʹø߼սʿֻϧڶԪңЩҲҪǱЧȻҲÿ¡
Ǽֲ˶ˡߴޱȵɫص˵ٹӣЩħͻὫȫԵѪͫҪҪ֣
֮ǰǵͬЩսʿȴǲ۲۵Ӷͬտ˵һޱȲŻдһʡ
ֻСѪͫᡣ
ȻͨѪͫͬ飬ھߡѪͫȴǴδҡԶһͨСŮʩԮ֣ҲͬɱԼġͬ顯ֻҪǶԼв
ĩĹƺìܣȴޱʵʵɡ
ԶޱȵʣѪͫҲֻһش𡣡Ҹϲǵʬ塣
ǡޱȻЩǡҵġ
ʧ֮Щӻṥ𣿡ѪͫޱȵĻʵ
ǡޱʹĵͷȷʵĵĲ֡ԸʦΪºŵôõġʴȡ
Ҫġ֪Ϊʲôһ̵ѪͫȴԵ÷ᡣ·ġͬ顯¶̹ǵĺ⡣
˶ηЩߵġ롭ǲᡭ
Ѫͫû˵ȥΪһ̣Ѿ˱仯
ҲΪ̫£һӶ̲סͷĿ־壬ͻȻһܳ˷ȦһѪͫҲɽܹӵҰҲΪʲôĿģȴǡѪͫ˶ӵһ
ͬһʱ䣬ͻȻһ㶣Ĵ
ȡҡ
ʵ󣬵Ǻεȿ־Żһսʿ˵ⷬѪͫȴûһ˶ֻվڸ߸ߵɽ֮ϣע
һĻսʿ͵סˡԼ۾
ҡҰǻ飬Լˣ
Ըԭ֪ſ־嵽Ӷޱǰ˸ʮ֣Ȼ΢Ҳ¿Լ˵Ķˡ
һѪͫ綼˵ϲˣô˼ȣԱߵСϣٺһЦͻȻ촽Ѫͫ粻ϲˣͲӦûšô޳ܵĽ¡ѵΪͿѪͫԭᣬ̫ˡ
δ䣬СϣоͶһϸϸ˿Ҳ·һ˦ᰡҪنˣΪѪͫˣҲѪͫ徻
һӶϥ϶ʱһֻһ¾ǱˤڵϡֲĴţƺԼһСȴ֪˿һž޴ġҬӡ

һӶȻֹ˫ʶڿץ˼£Ϣˡ
Ŀ֮£ܽһɿţֻһ׿տյװһǿ׳ӶȻڲʮʱھͱɵӰ٣
û˻ſһС
һ£ٴᣬֻΪһɫġҬӡ̶ļһ̣Ѫͫ
ޱȵĵǣڳΪʵ


538 λߣ
Хֻһ˲ڹӵĺγһ
ڶսʿУûƣûпµû˾вУΨһеģֻٶȡ
ٶȡ
˿û˸˶ŹӸղµ¡һǼʵӶ˲ɣǿҵ𺳼ֱͬجΡޱȾǰһⰵ⻬С˫ӽܵҲ֪Ļյһ𣬱ֺںĻ
ֻǻûǶ֣ѪͫͰֹǡߵ˵ǰ
ԡХĹӡ

һͺȣ˾ȵ鷢ˡ
ǿµĹӺƱһεһ㣬ȻĸȻֹԸٶݶȥֻŲ·ﻹа֮ǰĿֲһҳѵĺӡ
һĻޱȶʱȲѡҪ֪Ѫ֮ͫǰһ󣬸ûսʿѹΪλǿҵЧ
ֻվں󷽵ز֪Ѫ֮ͫǰһȵǺεȵϣ
Ϊǲͨ˵ĺǳ⣬ǿ޵϶λߵţһǿľԼڵľȨѹƣһȾûжȴӻһλߵѹҲ𣬼ʧ
ߵǿǿֳֻҪڿ޵϶Ҫ֮¡ԴԼ˯ѺѾûˡؼֿ˵Լ˵Ĵݺƣɨ糡档һſڽ²΢
֮£ؾȻҲܿԼĹѪͫ󷽣һȺȺרսʿÿ˶ĵıʾ
ʱޱȵѾˡֻĿŹӷݣȵĿ⡣
ͬʱɽ·ӶҲѪͫһУ¶ϲ֮ɫһӶе
λ˵£ң
СģЩܹŹ֣װĻܲܶЧֻǵ赲ǡҪǿ
һ˵ţ׳ͼѪͫ˿Ѫͫ˵İȦͬʱѪͫ˺æֻҪ֧һСʱͺãѾԮˡܿͻǣʲôܿˣȥߣ©
ǣӳȥȵȣã˹ˡ̫࡭ӳҵˡҡҡ
һҽУܿ˵ӶͻȻסˣһͻȻֻܻһ߿տյװǸǶж죬Ҫж¡һʱ˶סˣӶӳǱһܿˣ
Ѿˣʧȥ˽ܿˣǵķȦͳһ©¾Ƶ̹籩ӿֻһ¾ܻӶǶӳǿ֧ס档
ʱɵҲܿǿ֮ĩʧȥ˶Ԫû䡣ֻҲֲ¸ӡ
ң
֮£ƷһѪͫ˴СңȻȵʧܣҲܲ
ò˵ӳȻһ۾ͿѪͫͼԹ۵̬һʱҳ˽취ùӵϮвѪͫˡţֻҪӵĿ֮κ˶ԹۡΪζȥ֮Щ˾ͻΪһĿꡣ
ֻǣСѪͫᡣ֪˿ϣҲֻѪͫŲηЩӡ
ⲻʵĲ࣬ıܡλѹơ
Ȼǿ޵϶µ֮һŹԣʶٵƣԼҿڵȫءȴͬҪԭʼ﷨Իѹκһǿֳ֮ϡߣǵף
ǿ޵϶ȼɭϵɣĻʯ
ӶӳвѪͫҲֻ΢üȩ̈֡
Ӧ𣿡ӶӳʱϲϣĹâ
һ̣ĿС˫ֺȲؽͬʱҫ۵Ѫ
ΪѪֺ̧ͫȻڰǣǵָÿһᴩµĹؽڣǶʱʧȥжȻⲢܴݻӶǵȴǵжϰͬɫĻʹ˷ûĺ֮С
ûвҽУû߰˸ӶܽӰ١ֻǶӳƾųǿʵڼ֣Ҳڡ
֮£б񶾵Ŀ⡣
ǡΪʲôͬ飡ΪʲôҪô
ѵҪ࣬ͶǹŹӪ𣿡
Ϊʲôشң
ӳŭţȴһҲûãΨһֻܿѪͫĮĿ⡣пĿУоԽԽ䣬ԽԽԡģʶҲģճ޾֮С
ûеõشΪֱȥѪͫҲûƶ벽ֻĿ̹û
Բ𡣡ӶӳµװѪͫͷƽ˵һսʿźǣ㵲ҵ·
棬κι򣬶ҪڴȻʤ̭㲻ƣܡ
ҺܱǸ
Ѫͫ̾Ϣһٴ̧ͷʱȴƾˡ
ɫӣͻȻһȡ
Ұ


539 ż
Ѫͫ߸ԶԶһȴûϴΰЧԡӭĹӶȻֹۿɼģȴϲţһĿѪֹͫĸоͺڡԥ
ޱȵɫʱͱˣеĹⰵҲ˫ӽҲ˹ӦΧ˺ںɫİ⡣
ǵľٶȻЩˡʵϾܹӵ״̬Щ죬ȴȻûܳѪͫľߡʱѪͫǰһٴκȵ

˹һιûԥ͵ĻΪ̹ⷵաƵͬʱ侰ͷ·һɫġꡯεΪ׳ۡ
Ѫͫɫȴôã֮ǰľȻǹڵֿǡǡ޵϶ķΥ뿴ʲôʱǿֳԷˣһȻǶԿ޵϶ơ
ǣѾƿصķΧˡʵԴӿ޵϶䣬ѾûǿֳˣǵķչѲٱ޵϶ơӶƫҲпԭ
ѪͫΨһҪҵģǵĽƫڿɿطΧ֮ڡô๥Ҫȫѹϣ¾Ϊ
£ĺǳȻյЧ
ۿѸԶȥѪͫĿ΢΢ٲɽ׹Ļ֮ǰ
˿̣һѾ֮ǰĲкˣΧʬҲյֻһ߾װͺһ߾µĲǣͨȴһֲ졣
ĽŲޱ˹ǲ鿴һȦ˵
ûҴߡЩһʰĺܸɾеʳﶼӶһաɾĺͱһ
󡣡ѪͫشաʵϣһΪǻԵϵͳȻǻûǸθڡ
ֻϸȤޱشĩʵô죿ǾĿһһȥĿҲ̫״ﵽһЩ
Ļף
ޱȵĻѪͫĬĬĵͷһ¶һЦݡ
Ҫ̫ˡޱȣֻǸʼȻҺ޲оȥǲԸġңҪĻкܶࡣ
ðɣޱʼ򡣡أʲôĿ𣿡
ȻѪͫһͷɵաҵĿδҡֻǣǻҪһᡣ
ʲô᣿ޱȺʵ
һЩһ޷׽ǵĻᡣѪͫĻش𡣡֮ǰҪľǵȴ
һεѡ񡣡ޱ̾Ϣһ˵ʵһܷĻϢͺáҪȴô
ڣʱŵģҪȥѰҡѪͫش𵽡תͷص˵
׼ңǳ
ǡشӦȥ
Ȼݻ˴װѪͫһд˿Я٣йȻ˲ɻȱʳʣһЩӵĶЩСȻûӶĸṩȽȴûԷʹá
пʼƮѩٴοʼг̡ȥضڰããıѩ֮УǾͺһȺϣڲ԰׵ĴϻǰС
ХŴıѩϣûκ˶ݡ
ʵϵزѩ뺮ѾӰʲôˣ˵ѪͫսʿǴӱѩ߳ġ㺮ʵСơֻĿĵọ́ȴôҶеƣ롣Ѫͫû֪ó̵յض֪
ȻǾϲޱ֪ĸࡣΪֻǱǲҪ˼ġ
ó̵ҲǺ壬ڹУǼ֤԰ټƵĻ
Щеǲке֮ǰǰӶڵֿһıˡƵĹӴǺ΢ûɫĺСܶôǿսʿûҴɡ
һУѪͫ˼֤ͨ˵֤Ǽ֤Ǽ֤һǼ
ֻϧǰжôٹ⣬̹⽵£ΨһµҲֻһտҲװѡľ룬һ̱΢ƺֻСһס
ЩȥսʿУȴһѪͫϤġǾǰ
ѪͫһɽзĲһӵ־װȴѾһʧӰ١һǿǼɱ֮棬ѪͫҲʤꡣ
ʵֱǵõһǰľǸģĿһеӡ˿ȴֻʣһ߲кòѪͫ̾˵Ĳпᡣ
ΨһеҵǣֱڣûпĲкҲȥѪͫʵڲֻ֪ԡ
ûзֲζһȫѼʶӵѪ֪ͫ˵ǼսʿǰȻһʧûˣڹӵĿв±֤ȫ
Ѫͫ
Ҫıˡ
ŽǽĻкѪͫĿ⽥ĵ졣֤Ҳˡǽһ׶εʱˡ
ȻѪͫҲ֪ʱһ׶Щִ٣Ҳû̫ѡ񡣸һˣ֣ҲһҪ־һᾪͷĸѪͫζҪġ
վϿȵĶˣѪͫңһ޾ԭҰһɽ¡һĪķȥ
·߲ǱֱǰһصĹ켣нţһ·ּ֤˲֪ٻ䡣ڵ賿ִһɽ⴦ɽȻͨıһ˵
ɽ
û˿ѪͫһɽĻΧֻĿ⣬Ҳ׷ֱߴĻɽ˴ӻɽӣȵҽͱѩ֯չֳһľ
Ľ֯˵Ľ㡣׿̸ǰľ󣬾ԳΪһ˵ξˡ
˿û˻顣⴦ľޱȵɫЩŹ֣ƺЦŬš
Ѫͫ㲻ҪңĳһɽҪĿɡ׵龰ҲֻС˵Żˡ
ѪͫͷһźߡһŻش𡣡ʵҺΪһҡҵС˵ܻ㹻Ķġ
ŶźĸٶǲܵġޱʼЦе˵ôװĶӳΪʲôѵֻΪ˹ľɫ
ȻǡѪͫشĩֽĿͶŻɽ¶һ˿΢Ц
ʵ˵ûҪִĿꡣֻǺĲһҲҪĳһɽ
˼ǣޱˣȻ˼бƣҲܹ⴦ɽʲôر𡣳˻ɽڣʲôطԱõģ
ʵϣɽѪ֣ͫһĶޱ˵
żڰ
ǣѾż֮ǰˡ


540 ҽµķŭ
ǵģѪͫûѡ
ż֮ţҲڤڤһֱķ
Ҫ಻Ļɽʵϳļɽ֮ȫ仰˵ǼٵġѪͫ˭Ҳֱ治Щ棬ЩǼ١Ļ˵ҲҽءǼٵġ
Ѫͫ΢΢¶һ˿Ц⡣
ʱҲò¶вˡ֮ǰһó̹Ȼи·ӦأҲϣͨػؾĸҰֻκó̶һյ㣬ټżĵرǶӵޡѪͫ˿Ҳܼȥˡѹٶ٣Ӷȴܱż
ҪˣӶǵпǽżģһǺտˣһǵ
ĬĬĳ˼ţѪͫһѩվǶȣĿҽӻɽӿ㼯һȵҽӡһҽˣγһƬĺɫɽƽԭٳȵлɽҵĿ׶ڿлһİߡ
Щ¶ٶﵽ˰ٶȣߵԳǧȡָ򻯺о綾ͨ±մһҲ˲ȥ˺вϾԴҵʵ¶ȺͶػ
ꡭһˮգȻ󶳳¡ڼӲĻɽҵ涣ֻһڻˮ档
ѪͫĬĬĿһУͬʱſ˼Сճ罺ˮĸоӿԼʣѪͫپͷЩجȻޱļţģ˼죬졭
ˡ
˾ﶫʮﴦһȺǵܹӵĹǵĻѾ׹٣ʣµҲˡ
Ϸﴦսʿڽ֣һﴩӶװһȻһħװսʿ˫ֵĺܼңÿһһӶɱħװսʿȴʼάŸƶȥ硣
ˣڻɽıѩƽԭϣһȺлڸнĿԼڵĵص㡣
ǿ˼ϯһȦѪͫڻջء;ͷѡ
ֵõģ֪ûпߡȻԷҲöԪǾֻù
ֻѪͫƣ˺տ˵˿˭ҲûǸǣõҲΪޡԼݳޡ
ද̫Ѩȵùһ֮Ѫͫתͷ˵
˵ѩޱȺ˫ӽܽţ˶غսʿ
ɽҵشƽ̹ΪʯǷҽԲĸоȵ¶ȡҪΪᰲȫʵֻгȴĻɽҲǰȫģȴĻɽȴʱΪضݡ
ЩȻޱȵ˵ĿǷΧ֮ˣѪͫ·Ǳκ˶Ҫȫ
ֻϧޱĻ̫ˡ
Ŷ룬ɫ
ΪѪͫѡ·ߺȻƽ̹ȫĻɽңԽԽԽԽΣյҺĵشһҽڽűߣʱܵȥ
ޱȵʵȻηҽɲҪʲôطʧȥ˶ԪáޱҲֻǱǼǿһЩѡҽһҪ군
ӿʼðյޱϰѪֻͫĬĬĸߡֻкķͺ𡣳Ұ޵ԣĻǳУ̲ס롣
ĬĬǰţԽԽ룬ԽԽΣաһӲСĲȿգһĳҶ֮ѪͫĽŲͣ
ʱѾɽֻм׵ľ룬ȵҽǣùˡżٺ䣬¶Ҳ˰ٶȡ̺򻯺ĳȿβÿ˶еһơ
ûϲطѪͫȴվ½ŲʾҿΧԲǸȻǲˡ
ǣޱɻʵڣ
ǡѪͫͷһҪĲȵ˾£һ̧֮ͷޱ¶һ΢Ц
ף;졣
ιȵȣһѪͫıޱȾ֪ãҪȴѪͫͻȻ˫֣Ȼ͵ѹ
ƿأų⣡
߰ٶ֣
䣡
ʱƬĽѪͫΪģԲʮ׵ĵرա߰ٶֵųɲǿЦġγɼ򵥵ĵһ򣬶ͬһֻεĴΧһй塣ȻҲѪͫ˽²ӲĻɽҡֻһ˲䣬ޱȾͷԼѾȫգ¾Ƿڵҽ
ЦɡޱֻüŴ͡͸оһѾѪͫҽ
Χ¶ʱߵǧȡԽ˿˸ɡµȴǷڵҽ͵Ǻ£
ֻųγһԲ״ı㡣ҽų⣬˸оһʵǽӴʵء
ľƿԽˡһĻޱ̾
νʵصȻ½أѪͫʱϰˣѪͫȻԾܿƵÿ˵Ľ£ݲٿʵ̫ˡҪ֪ɻڶԪҵĻѪͫһֱͬ񼣡
Ⲣ˿ƶˡʵȻǴųı£ȴͬͬһž޴Բ򣬿ʼҽ³
оΧȵ¶Ⱥͷҽޱȵüëٴ̾Ϣһ
ԭڡ
ûѪͫͷҲΪ޵϶˵Ĵ̾
һ޷ƿ޾ҽ֮¡ʵ̫̬ˡ˵֪ˣ֪Ҳһܳûãǿװ޷ֿҽ
ȻĿƼѲࡣҪ򲢷ǰȫġ޴ڵĹӱ֤κδֹ˴˵롣
ֻǡ
Ѫͫͷͷҽ
֪СֶλԶԶ޵϶ҪָżǾ̫Сˡ
ʱһȥ˷Բв³ԽԽǣ¶ҲԽԽߡЩԳܣòװʱĹȥܵѹҲԽԽ󣬷ΧǿʼС
߰ٶֵų޾ҽļѹʵ̫СˡԽǱųķΧԽСǽյǿסˡۿٲӴȾҪˡޱȵüͷһԱߵѪͫ
ʱŷ֣ѪͫĶͷΡ
ʵѪͫҲ֪ԼĴҲΪˡҪ֪ҲǺƵġʵҲѹƵһĵزС˭֪ʵѪͫѾӴǧ֣޷ֹѹѪͫҲûа취ˡ
ȼ½ٹӣųķΧС޷ˣһӵļ˳ȥʱǸװұ۾޾ѹ¶¿ʼȼգŤΡֻһ˲ʧӰ١
۵ͷ󺹣ȴǺҲߵšȴҷһ̡
ѵＫ
ѪͫƺһֻͷһơͬʱǸоڤڤеǸڴһ˿Ц
ͺ񡭡ڳ
ֳװ
޾ҽ֮£Ѫͫŭĺ


541 ȸ
ڵĻȻѪͫϱһѾ˵߳ħͬʱ֮ȻųࡣҽӲȥ·γһ
һ̣ųγɵ͵֮Уҽӿת۾ͽûӰ١
ͬʱ
żϿյ޾Ʋ㡣һһڿٷš
տڴϯУһ°ͣһʶŪһֻСĿɢƺЩʲô󣬲ʺһȺӶ۾ĿΧĹ
Щڶ࣬еǸոɵģеѾ˺þáеľȴ˵һ¡֮ǰսӶӰ񡣴ЩпԿһӶѾ˿սڶʽǵٶȺܿ죬ͬһЩãͬĵ˶ɱ
һȺȺХĹӣһ˵ħװսʿʺɫЩÿ
̶̼죬Ӷǵ͸˾˵ʧϰ䡣ȻЩߴǼǼҲˡҪ֪սʿɲǴײˣǼҲǾĥŽġһʧȥϰٸսʿӶǵĴҲЩۡ
ϾðղŸոտʼδܽżȵɻ֪ҪεȲпĴۡ
һ뵽ʺɫһ
տˡ
տûлش𡣵Ŀת˹еСҲֹͣת
ʺ֪ǽʵΪʲô㲻ָǡֻżָǾͲðˡ
ҵָտͷſһΧĹº͵΢Цҵָ
ʲôָʺݺݵĵһۡôսʿɢսҪЩ¹ϮĿʲôȥЩͷҲҪˡ˵û㣬ҿɲ˵
ǺǡտЦҡͷͷӡ
İɣ֪Ҳ֧ҵġΪǽżΨһ취Ǳҵ
ʲô˼ʺüͷ΢壬оտ˻л
տ΢΢һЦеСһһԶǽϡֱû
Ϊ޵϶żôýʵһȶĿռըжԪ򶼱ĽˡˣǼҲӲʮ֮һ
˻ʺʱһԪңЦɣ
ΪǼֻǺεȿֲˡͨ˿ܲ޶𡣵սʿȴͬҩԽǽ߸ϵ̳䷲
ʺ粻ǣտ˿żġȻΣգϴνأ
Ųʺɻ񣬺տҡҡͷ̾Ϣһ
˵ҲţʵϴܹȥΪ
ܲһΣ֮ǰЩɫ魡ǵۼˡңҪӦҲҪСһЩ
ʺͷϺտ˵˵Ӷĳ棬ȻвڶԪҵĻսȷʵЩ鷳ˡ
ǺտЩʲô˼ѵǡ
ʵϣϴξǲŷڵġ
Ųʺ۾տ¶һ˿Ц
ϴҽпս֮ЩΪ޷ƿعĹϵսءͬʱǵҲùº̽ҽķһʵǾЩǻ۵ġǵĹʵһֲΪͬʱǻǻˣѰȡ
ʱҾ룬Ȼӵǻص㣬ǲҲͬӵǻΪأ
硭ʺ۾뵽˺տҪ˵Ļ
ؼҡտ˵ͷ˵
Ҳ¶ˡټ֮̽ڲ׽һȺɫ魵жϰߡһ塣ڸʮ̴ӵ֮ǡȻҾҵˡ
ڣ

տ˿ЦһʵϣЩСĻҪƻǵĻؼ·߾Ȼͨǳ΢ͳ涴ֵġǣ˭Ҳ֪Щ涴ֻ֣ͨ
ⶼʲô⡣ʺƺһСֱͬꪵСħʵڽƻͷۡȥ˭ҵǵļң
⵱Ȼһ˾ɥĽ˵տȴЦˡĿ͸ϴ޾Ʋ㡣
ȴЧóģġ
һ£Ҿڸǲϳ롣Щ涴ܡҲ֪βͨǽżĹ֪ˡ
ô˵ڵȴľЩСؼң֮ǰսսʿǲʳն
տʹĳˣͬʱһ˿ʹࡣ֪̣ܲҪﵽĿͱȻҪοЩ쵰ѾһҲҪȥɵ鷳
ѹʱһֱƲǻܻϢʺȻĵͷĩ˵һ䡣ʧЩˡΪʲôͨԱ
Ϊǿʼʳˡտ˻ش𡣡ϴҵڲ·ԲŻḶһҸûաѾ׼˵ڶҲǸõõرʱˡ
˵ѪͫǴĸҰʧҲӶ¶ٵˡ
СӣҲʡġտ˿ЦһΪѪͫӶͷۡǶЩˡôҶȥֻҪܹõǸż
˵տĿƵȻ뵽żпĶ
ϣ
ʲôʺȤʵ֪żʲôֻ֪ǳҪɿտµ˼ȴǱĻҪҪĶࡣ
ȻܺйϵǾǣԸıֵĶˡ
һ뵽һĮĲʺҲͬʱ档
ԲҲ˵տ˵ͷͼͷļһ̧ͷ΢ЦŻش𡣡㲻õģһǿ϶ܹõ֮ǰֻΪһʧҲǻиõѡҲûˡ
δ䣬ʺ;Ŀһӿܿ죬һϤӰ߽˽š
С
еĿɲСӰֻ糾ͣȻմĵرءȴ˷ܵЦݡһͶԺտ˵
տˣҵˡµĹȻû
ʲôûȥʲôˣʺСʵ
Ȼ׷ѪͫˡСٺһЦտ֪Ѫͫһ㿪ǣԽһֱһǿʲô֣ǶҸһʱ䣬ûֺڰһǷһط
ʲôطտҲֱ
ȻǶݺƵǿߣȴԶԶѪͫʸܡСķ֣û׼ǵ;
ȻСЦ˵
ҵһڵĵطھʹȥ


542 ׿˵
Ŷտ¶һ˿ϲɫ
СжŵģΪֻ֪ܱҵ˶ٸڣѪͫĲһȷ
Ϊǿ޵϶ĴС
ͺԥԻ󴬳˵пսĶԱԭȴҵźšСķЧôĿص㿿£25ҽ룬610ӽ㾯ߡϢݸĸҪ֧ԮҪʱ̿Զĩա
ĩվĸľʹŹڣǵĳͼũͬΪĩռ
Ǵˡ΢΢һ㶣漴¡֮ǰսĸѾʹһΡٴʹá
ĸҲϧտ˴˴Ļ˵ִ
ǡԥæȥˡ
տŶС˵ͷ¶һ˿΢ЦҪڰЩ쵰ǰˡ
ǵȻСˬĴЦһƨ˺տԱߣ˳־ͳһƿؼʹɫľ֭˳£ʪǰϴһƬ·
ǰտҲ΢ЦƲ㡣֪뵽ʲô
ִܿ˺տ˵ָһ̣ƲлһĻߣСָȥͬʱ޴ıϣǧƵĳҲͣһӶǵ³ףʼװսŨһ֮ơ
ʱһˣɫսոһɽĶˡվĽǶƽԭһšѩХӹ졣ȴüëûжһ¡
εεεΡߴԵʾĺɫ߸Ьͣһ֮ϣͳԿһۡ
Ѿ𣿡
׿˵ֻԶĴͽס׶ͷӰ֮Сϥ˵
ȥɣҲҪΪһ·
׿˵ɳƣиһ˿Էβ𡣵ȴûһֻۡһЦ
׿ˣôôķβѾҿ죬ٲϢܿľֻʬˡ
ͽңĲԣ׿˵شʳѪҲԹԡиµʹɣұؽɣ
û˵Ŀע·ѩԭò΢΢ҡͷ־һ⡣
һ׿˿ʱͬڵ˳ȥײ˰֮ı֮ϡҶʱƬ䣬һ޴İӡ
ԼϸָǱ¶һ˿Ц
㻹ǲ֪֪ǱԴǲֻʣ顣
ȡ׿ûشΪҪ̱ˡ
һɲǿЦģ˿̴ﵽǼǰҲͬϰСоȫĹ·һѹ顣඼ʳһšˣ׿˵ıȴƽһһţص
벻ҪŭĻԸܡ
֪ҵŭڷָһۡ
ΪҴļ䡣׿ֱԲĻشƽĺ塣˭Ҳ벻ȴ˵ǣҲΪǴ󡣡
žٴһ⽫ɡһαϴθݣ׿˶ҪˣƬƵƬ㽦䣬¶Ѫܺͼ֯
Ѫɢ䣬Ⱦ˴Ƭıѩ׿صǶڱСþò
һˣǼսʿҲˡһ׿ȴٴλȻѪٴλص󡣿֮ϵƬ˿ڡ˵Ŀֲˡ
ҲţҪһ˿ĵϥ¡ƽ
ҡǲΪд
𣿡ڿˣһ˿ŭ⡣벻ͷ׿ԲڸġĹֱִһɶˡ
زҲܼͷѵҪô׿ѵĵһߣĿжоصĵλΣٵ
ִҲƲͷĿŭ
ûд
˭Ҳ벻ʱ׿ȴͻȻ
ǵǵ񣡡
ǣǵǵĸףǵһУ֪жô֪жôֻҪȫԱսҲκԥ
֪ô𣿡
ʲôͫȻҪӳͣ˰ա
£׿˻ԡѪħĴ
ǣҲǣ
ǵΨһļУУٲκ˹ǣչǣԡҲ
ҲЭ
û
׿˸߰ͷƽһɱңҲϴ


543 û
ž
ûסγ˳ȥһ֮׿ٴη䣬ڿлһʺѪߡ
һ飬û׿˵ľǡǽ׿˹ϵ飬¶Ѫ塣׿˵һû׵ı¶֮¡
Ǻεȿֲ˰
ͨĻһᱻ׿˵ιȥֻûм䶯ļѪܡ׳ļ鴤ţͺ档֫ǣγһͬװı㡣ǻλճһ󶴣Ŀ渴ӵ˶࣡
׿˵ṹȻͨ˽Ȼͬ
ǿ׳һҲ㽫顣ײ󷽵ıʱѪǱһԲ˴Ŀġ
һ׿ûվ𣬶ڵϣʹ䶯š
ʵ̫ˡҲǵ̲ص;ǲݻ׿˵ĽṹһΪǿ󣬶Ϊ׿˾ѵģӻͲѹơ
˵䲻Ļ׿һǿƣҪҶ֣һǧҲһָġǻѹľЧ
ᡭ׿ʹһȻҧӣƽʱ磿һĺӣﵽⶼɢŹ¶
գգա
ĸ߸Ьڱߵ׿ǰ
㡭Ĭ£ʵǲʶԼĴ𣿡
׿˻شǳĬ
ʵϴ˿˶ֻ֪Ҫ׿ٻشôԻὫⲻ񣬸ǴȻ淨ӡԲԼ³һԼˡ׿˵Ϊͬڱѡ
кХ¶ȷ·𽵵˼ޡ
׿ǰһֻ覵֡
ָ׿˲Ҳ̶õļԾıȴƽ޲
ҵһѵġڣһǵûʱģʱȥӡ
׿˴ϢţҪ˵ȴһѪήࡣ
ȴ·𿴲ƵģԹԵ˵֪ôҴûĺӣǸıҲû˱
ҵʱ룬Ȼһ㣬ҪΪ㸺Ҹǿǣǿ־õʱһΪǿߡԲٵٱЦ֪ÿ֪ͬпֻʵġӦñҸ
ΪĬһΪҵ֡Ϊҹ𽥳ɳı
ָԾԽ׿˵СۣԽĸǻԽš֮ͣϡ׿˵׺ֲܿͺһƤͷıȴ·𿴲Ƶġʼģͺĸ׵ૡ
ǣȴλرҵأ
ãȰ档бҴΪΪ㱩ŭݲ档ΪĴ󣬾ҲҪһ٣ٶĸıƻֻҴ㵱ʱ¶㡣Ϊҳϡ
أ
ȴڿ˵Ϊ壬Ϊ˱˵ָֹͣƶˣ׿˵Ĳ֮ϡǡ
ȴļ䣡
ָȻսȻ׿һȻ׿˱Ҫࡣһͬһֻӵ߳ĶħɢĿֲϢȣȻ׿ϴ࣬ȴСͬһ㡣˵Ĵ
㣬ȻҴҵĽɣ
񱩵ŭͬɽХûһû˸һķŭŭԸǹɽûգɢͬˮӿȥȻһ˲佫嶥Ϊƽء赲ı˲嶥ɫ֡
ڶϵİɫУ׿˾ٹͷϸָȻս
ֻһ˲䣬ָû׿˵ļҪĲһϡ
˽죬Բϴ𣿡
׿ˣ
ŭţ˫Ŀֱ׿˵۾п־壬壬
ǣʧˡ
˿µѹ׿ȻĿƽҡšͺһġ

׿˴ڴڵĴϢšÿ־ͺѾȫҪ˫ְᡣȻһһٵĻشš
д
⣬һ˽ġ
ҲĴ裬Ҹ֪ΪʲôŻصϣ߿ҵҵһСǵĿǲһ˵ĿǱѣڵǧǧ˵Ŀǵǵ񣬸ΨһļСǿʧȥʧȥ塣ʧȥꡭǾԲʧȥ
˵һУⲻ֤һϣֻܱǣ쵼ǡᵽеůϡ
˵һʱ׿ѾʡļǲܿƵĳ鴤ţ˵ĶֲѪܿȾ˴Ƭıҡ׽֯һôĴĿġ
Ȼţͺһֻڱѩص档΢ǿ
۾Žֻ̧һģһյ֮ϡ
ͫȻӿŭѵ׿˾Ȼҷ
Ѳĸף
һ뵽ľ͵ıӿɱ⡣ϸָսֻһͻὫ׿˵Ĳϣ
ɾ¶ĵ˲䣬ȴ׿˵Խָա
գصԼǰ
˿׿˵Ѫ죬һա¶˶ǻһգֱ͸뵽ԼǻִָѪһ˵Ŀֲġ
Ƕ룬ǺεȲҵʹడ
һ˽ԼǻʹֱʹıǺεȵĲüͷ벻׿ΪʲôҪ
ɻĿУ׿ȴͻȻ΢Цǣ׵ļֲ

Ҳ봥ϡȴòһѡΪδΪ˵־˺ܳʱ䡣ȴֻһҲⲻҪҳϡ񻹼ǵʱʹ¶塣
Ϊ˲ٹ¶ǵġΪһĹҶٻǵġǱĹѨȴٻȥ
Ϊˣļ䡣Ϊ˽ֻǲϣһˣǵİ
˵ţ׿һȻסԼࡣ
һ̣ͽԼץ˳׵ǰ
ѪĽ棬ȴ׿ƽĿ⡣

׿ʹ׶ŤˣȴȻе

֮޿ˡҲӲˡ
ҵԼеҪΪҵǨŭңǣЩ¶ģûδĹ꣬Լļ԰ɣ
Ը׹ˡ
ָȻս׿˾ǰԼķ飡


544 ˹
ž
׿˵ˤڵϣ鴤¾ιȥˡ
Ȼ࣬Ϊȴصؿⲫǿͱˣǿ׳ϸΪʢʣһζܻȥҲֻҪٹӣҲֻҪ룬޷õϸͻᷢɵӰ١
Ѫ׿˵ӣת۾Ⱦ˴ƬıءĶԱôЩۡ
ͷĺţñĿβһX35ʱ⣬Լһλ׿ˣԼű˴һеһӴֻԼΪ˽˶ټʹࡣһδıȥһʧܵı˲ҽа֪ٴڶоѡ
á̾˿׿ˡַʽȰ𣿡
ǣǷҵ飿ҵԸ
˵ΪҶڣûңǾͻ¶ͻ䡣Ƿ֪ҲͬأпҲһߡԣǿңȴǡ
һ˵ţһϾָ׿˵ǻ
ң޿ˡַʽӱܵΪҵһѵսʿȥҲҪΪս
ֱ㡭
˵䣬ָһһ΢СȻ׿˵ǻһӾͿʼѪҺ֯˲Ϣ⾰ȻγһµࡣƻԶһ𣬿ʼʹʹ
һУվ׿ˡͷһᣬͻȻ¶һ˿Цݡ
ѾǸڿ£𣿡
ôҲжˡ
˵ţһ¡ĳȥտĻԷ֣ߵķ򣬺Ȼָȫ෴һδ̽ķ
ХŴѩӰת˲ʧӰ١

ͬʱżϿյĸ
˹ո߳ϢҡվȱߵϴǰĬĬ·ε
ڿʼĸͽ˻żĸ߿ռʮһܵٶȽк˶ΪųӶĹϵĸʼתΪģʽԤƻʩPOSγɻĹС
һȽϻḶ́һɡߴʮPOSͻͬǰ㻷żΧγһûǵĻκʱֻ̣Ҫ½Ӷǵ룬ܽ޲ĸǿȻǡ䱬֮ǿ֮־ãԶԶ˵
˵ӶĸɫĵطΪʼΪ֧ԮƵġڵĸҪעжǵĸǿĶࡣʱȻ÷ӳӦеЧ
Щ˹ȴûжٹϵˡ
ڵͷ̴ӣֻҪͷͲý½ҵò뵽Σյ̽С
ⲻûзա·εÿü߽ૡ
㡭Ѿȥ˰ɡ
֪һΣǷ񻹻ǰһȫ
˵˹ƺЩָһĮ԰ԹԵĺһ
زá㶼ҵĵˡҲҪҵϡҲŲء
㲻˭
ͻȻһϵ˹һæͷȴͷƵ˹Ȼɣɫȴƽʱࡣ
ͷˡ˹æ񡣾ڽҲͷǰʧ񡣸˿
˵˹Ҳ⣬ӦðǵӪֵġΪҲӶͷͲĽΪԼ¡Ϊ˻ǵĸ˳һܡֱ˹ŪΪʲôͷء
ⲢǿߵĹ򡣶ͷʼмӡ
ֻϧΪһǿĺǼͷȴ̫ûǿߵľˡŹ˹¶Цݡ
ôţֻߡˣҲ߰ɡ֪طһɢɢģ
˹ʱһﲻԼʲôͼɣڶԺǼǿߵľηҧӦ
ͺͷһĸϲ㡣һ·˹СĺͶԷ־룬ͷȴҲ⣬ЦеġǸɢ̬ﻹһǼǿߣһɫԵڼҴү
˹ʮοͷĿͶĸеŮȹ̲֮סˡ
ͷˡǻϢ𣿡
ŶҵôɣͷһŮĴջĿ⣬ЦеĿ˹һۡûϵġֻһС⡣Ѿˡ
Ŷ̫ˡ˹ԲԵ˵ȴôصأʡĻоҹ䡣˵ôǿĴҪ¶ӺòáⰡ
ЩȻֻṆ̀˹һҲ˵
һ·˹ֻƵĸţСͷй䡣
ͷȻЩɫԣȴûĸж˹һᣬĸϲһ˶Ĺ㳡С
أﻨ㣬һ˹΢̬ȦȥɽϪˮ丣ǿɰСԾͬþ
˹סˡ̤ĸʼδľɫде֣丵ϪٲͻȻ鰲о泩ǣȻĻ֮У಻֪Сּ䷢ߴߴ
ҲΪ˹ʵ̫ҲΪ˹ǸȤϢֻС˳˹һᣬһֻļͷ
һֻɫëɫβС˵Ƥÿվ˹ļͷĴ˹ͺһıһỹС߶߶˹Ķ䡣
˹ЦͻȻÿࡣ֡
СĽ裬ûԶĴ֡
ѸʧıӰ˹ͻȻʧ
ϲ𣿡
ߴͷ˹ŷ֪ʲôʱѾһϪԱߣЬࡣǸе̬ȱҪһĸо
ʱ˹ȴٶˣ֮ǰСͻȻࡣȻҲƽʱ㣬ɡ
ܴӰ֮£˹ȻҲ˹ȥͷԱߡָϪˮвŪ˼£¶΢Ц
á
ϲĺáͷͻȻ˵
˹סˡôҲû뵽ͷ˵һ
ͷʲôˣʲôˣ֮Ĳϵݶ֡ͷʱҪ˵ˣ˼ôƽȡ
Ϊʲô
˹أɻû˵ͿͷͻȻһЦָһ
һ˲˹ǰʱ˹ȥ
ϼһǶɫİɣ
ֻ˹ͷ


545 ֮ʼ
˹Ȼ֪ʧȥʶ֮ȴû֮¡ɴšǧ֮һٴλһʱѾ˹ˣǵŮӡ
˵ŮʿϢǲˡСȷóеŭ׼𣿡
򵥵չһ֫˵ͬʱĿͶͷһĿ÷ǳʣá
ŶǵÿʲôͷЦţȴ¶һ˿ءҾΪ¶㣬Ӧòܵͷ
ʲôأ˵ǿͷһۣЦЦҪѻ˵ǰ棬ɲĻҪʳŶῴʳȴԲȥĸоҺԸæ
вͷЦҡͷȴһ
ʣӳ˵в̫ˡֻ֪вǺεءҪ֪ͷȺþǳԣ֪ⷽȴȺãʵԴŮܶʳʧʹˡҲ˵
һͷȻвŮӲһǿ˯֮ʵ϶½ͷǲҶ
ŮͬЦĻͷֻεЦЦȴ˿ҲһӦ
ŮüͷͰ˰֡棬һҲ档
ˣ˯ôҲû¡¾ֱ˵ɡ
ͷ΢Цͷ˵һ㣬ֻ㿴ǿա
ǿʲôÿŮĵ˵Ŀһ档ת˲סˡٹһᣬתͷ
ǡ
Ǵ˵еżͷشȴ΢΢һȻŮʶƬǿգʶ򡣷Ҳ¶̬ȡ
룬Ӧ㹻˰ɣ
Ůû˵ٴοһǿǾ޴żһһδʲôͷҲûдôĳȥ
һãŮӲջĿ⡣̾һ
þãûмΰˡͺ񣬻ա
ô˵֪ͷĿһæ׷ȥ
ŮӵĿġΪ֪Ϊ֮ǰǿߣŮӿ϶Կ޵϶İôǸΣҲһӴһЩ޵϶СȻҲ
ڿ¶ˡ
ֻϧŮȴô˵ġ׷ʣֻЦЦıһۡҡҡͷ
֪ʲôǽżͨ
ǺǡͷεЦҲش𡣵Σܶ໰ѾҪ˵ˣŮ֪˼
ȻŮӳһᣬ΢Ц˵ʵȷʵ֪һЩ
ͷͷһɣðնĶˡ
ǲŮӻһת˵ƾʲôҪ㣿
Ȼҳ˯꣬ʱҲ֪һЩſ޵϶ѾˡǴҵĩڣǣһݻ١ȻˣΪʲôҪǵܸ㣿
ζʲôҺ޹ϵҲûϵõϢ
˵Ů˸һɢ˵ˣû˯Ѿͱġ
˵Ҫ۾ľҪ¡
ȣȵȣͷæ
ðջŮӣɲǾļġΣϣŮϵõһЩõϢһҲáҲҪˣڰŮ£ͷɲ²رġˡ
ʲô£Ůһ£ԻĿͷһۡˣҪҲɣĵɻңҲҿҪŶҪʧȥʳŶ
ͷĶͷʱðһ亹
һ˵ͷĨȥһͷ亹˵Ҫİ
ΪʲôҪ㣿Ůգ۾˵ǸӵĺСŮͷɵĲһ˿
ͷȻĹ򡣺ԥľĨȥͷӰ
ҪˣϴҿɴӦѵͲһر𣿡
Ӧҵ󣿡Ů£ȻʧЦ˵˹
ǡ
㻹δѽŮЦеĻش𡣡Ҫҳ˯ʲôҲ֪ʱû£ֻ˹㡣Ѫ֮ͫĹϵһ㶼δŬ㵱ɵ𣿡
Ҫܵͷˣóô
ȵȣżͷʱһأɱⱲӾϲԣϲʳؿֻһھҪ
Ʊǿͷֻܵͷʾ
ⲻڽôҪİ벻ҪЩСϸˡ
㻹ûҰɡ˵Ů˵Ӧ֪ζʲô֮ССĽЭġҪҲҪ˫ͬС㲻ΪΪ򵥵һ仰Ҿܸһаɣ
ͷĬʵҲ֪ڴ֮ǰŵȼ۽ԭҪõͱ븶ͬ룬κ˶⡣
Ҳ׼˵ǣԲ˵
޷ҪΪҲ֪Ҫʲô룬ҲӦÿһЩء
ŶŮգգۡʾͷ˵ȥ
֮ǰѲɿͷ˵ͷ˵ҲҪһʵǾǿ޵϶ĸΪȫȺ
ʵϲȫ档Ů΢΢һЦֻһ֣ٲֻ֡ռĶСӵӴ
ŶͷĿһⲿϢȴδʵмضΪ޵϶ǱȫжԶġ벻Ȼڱ¶ͼ˵
ɲΣ޵϶ˡֱԪףǿ
⵹ûŮӵͷϿͷĻ
ܱ֣ͷͻȻһĨ⡣֪֪Σ
ţŮ΢΢һ㶣漴üͷҪ˵ʹ㡣ҲȦӡ
áͷҲ£ͽƺŮһ顣̾˵
ô꣬һĽ˸ߵСԽԽǸоߵǵѹƺͰģγһԵĶԿⲻҪĽѾѡ񡣡
ĳϿѾ͵Ŀ޵϶ͬһ·ϡֻǱǸһЩˡ
ǴˣĿôʱڵսġϣǱԶѹȥ𣿻ϣһ޵϶𣿰ǻ÷
˵ͷͣ»ͷŮӡڶģŮӺһǸңԶߵᡣ
Ⲣһõ̿ڣͷԼжϡ
ʱһȥŮӵɫʼղ䣬ֻĬĬңԶɽԶСţϵԾ裬ŮӵɫҲһɳ
գͷϣĿС˵
֪ʲô
һС
ⲻܡŮӳƬ̣˵µȴ֪һ㡣˵ͻˡ
ҲҼǵúܾúܾǰһ˵Ǿǿ޵϶㽨һģСǳ֮Ϊ
֮ʼ


546 صĵ
û֪֮ʼζʲôΪĳЩĵ֪ǵɡ
ʲôɣͷæ׷ʣҲ
ʵɲţŮ˵̫Ҫˡһ뵽Ŀ޵϶Ҫƴȫɣͷ;඼Ҫɣ֮ʼǿ޵϶˵ǿ̣ҲǱҲһƻҲʲôʲôµ˵ޱҪıأڱصҲ˵
£Ůȴǿͷһۣ¶һ˿Цݡ֪
ǡͷʹĵͷҪʲô˵̫֡
ɽŮҲž˵޵϶ɺӣֻ֪һһ򡣡
ǽµһô
е򡣶һȫ֯ɣǿȣʣ漣ż޵϶ȫƼĸǡͬʱʩųƵսսʿѭĲݽߵϵͳһϵսĳ˵˲ϢĹ򼸺ܱݻ١
Ů˵һ˿֮ɫ˵ǿ޵϶˵ձҲֻ֪š
ǺأͷЩżʵ
ǸҲ֪Ϊһûȵ־ˡŮ̾Ϣһеʹһš
ͷûע⵽ЩҲͷҺܱǸ
ûϵⶼˣ˵ҲôŮ΢΢һЦǿÿ
ʱԶִһöͬ塣ŮӵĿʱ˹ȥһ¶õЦݡ
ãþãûиܵȻϢˡ
ţ˵õ̬ѭϵͳԴȻģ˾ƾιҪʲô
ͷ˵һͻȻΪȻŮӾȻǰվһ㣬һսı
תȥ͵ŮЦ˵ȴûаתء͵ĻҪԲκζ
ҪŶͷæתͷȥͬʱҲԼԼ˼С
ɲΪŮڿЦʱκһ涼ǲˡֻŮӵҪȻ
Ĥģȴһˮ
ͨ
ͷԺжʱӿŮӳϪˮеľ󣬲ͨ졣Ҫˡɱ̫֪Ȼˡ
ЩȻŮӵĿǷΧ֮ڣôʱ䣬ѾܾûȻˡȻֻ˹Ȼ˵Ȼ
Ϫˮȴǳʡ˹ӵĻѧɷּڣȴżߵĺŮϪˮгţʱһϪˮϡͬʱˮСϪеˣ
á˵ſֵЦݣԶ֣ڡ
ʱʮֻӰӾʹִӷ˳Χ衣ǶһЩ࣬˵Ȼ͡
һᣬŮӲŽ˵
ڶ֣˵һѭϵͳ
ѭϵͳͷĶʱʶҪؼˡ
ûѭϵͳŮӽ˵ȴ¶޵Цݡеѭǹ԰һǶԴȻģ⡣
ŶͷüͷҲ̸档޵϶Ϊӣ
ǾʱŮ˵
һΪ㲻ʲôɣԴȻģ⣬κﵽһ̶ȶʵ֡
ͷĬʾĬϡ
ʹˡŮͻȻһЦˮ
ģձʶ֪޵϶ôﵽ𣿡
Ҫˣ޵϶ǹȥڣǿǵģǼ򵥵ı󣿡ŮһϪˮڷңعͷЦЦĿͷһۡ˵ʵͬ޵϶ľ裬ȴ֪ģ⣬ȴﹹΪġ仰˵ǴһѭϵͳӳԭʼȻŨһ֮СΪˣ
ڿЦͷʱһ
ɲǿЦ£ʵĵزȻĽĻеߵȵδ˴ﵽ׶Σ仰˵򣬸һȾָ
ɿ޵϶Ȼ뵽εܲͷ𾪣
ʵŮӺĴͷĻ롣
ǸԶ֪޵϶жǿʵǵѾʱˮƽߣһصģӵ½׶Ρ£ڴ˵ڻ룬˵ȴǿʵֵļƻ
ֻǡ˵ŮӵĿǿ޵϶Ҳ޷ͻڤڤ֣Ҳδȫɹ
˵ͷһæʵʧˣ
Ҳ̸ʧܣֻǡŮͷƺڻңԶľ󡣹ò̾ϢһȥȥɣΨһܸǣǿͿ˵ĵڶ֡
ǳ֮Ϊ㡣
˻ͷʱһ
㡭
ûҲ֪̲ص塣ʣζſ޵϶ı󣬲ԴͼһУֻΪ¿һƪ¡
ڴĩڣ޵϶սıۡΪĳһɸ˵ļƻɲΣִͷȴ̫ǿˡʱ뵽ЩµǺεȾ޴
һԡ㡱֮żʽʬľһЩ
ͷĬвʱĪĿ⡣
һжŮУȴǲΪЦţ¶Цݡ
ѾŶ
ŶûСͷæϣͬʱƻͷһͷŮӵĲͬʱ
ǵأ㻹û˵꣬Ҫ˰ɣ
֡
ͷͻȻἰŮӳĬ
ʵⲿҲ
ΪʲôͷʱˡҸ˴ۣȴһδɵĴ𰸣Ҳ̫ӵ˰ɣ
⵹ҹŮֹ֣ͣ¶һ˿Ц
ֻⲿ֣ǸҲδ˵֪Ψһ֪ǣⲿǿ޵϶ϣսʿѪᾧ
Ҳˣ֮ʼƻǿ޵϶Ϊ˻Ƶճ򡣵һڶǻǵ֡
Ů룬һ˿ã
ֻ֪ǴС
УͷɻظʲôУ𣿡
Ůҡͷ˵ǿ޵϶ҪĶıء
˵Ǿ񡣡
Ҳ˵ǡ־


547 żһ
־
ͷĬȻ֮ܿʼɿ϶һΪҪҲսʿѪˡŮӸϢȴ̫ޣʲôþ־ݣܳеһĴ֮أ
һ
һװ
ǡһ翵Ĵ壿
ͷ˼⣬ѾҪˡǵж󶼲ܹӴģҪǣż
֮ʼĵڶƪ¡ȫϵѭϵͳ
Ǵˡ㡭
Ǵˣ
Ǵˣ
ͷҪٴ׷ʵʱͻȻоϢʧˡæͷȴ˹һսϪߡһڵ峺ˮ顣ҡͷЦߵſŮ
ȥչǡŶ˹͵䡣
ǡŮҴȥͷŽĿͶ⣬ĳ˼

ͬʱżĵ
תҽγһз䣬ֻһ½˽ǧסۿɼģ·ӰͻȻһ޴ݿȻſ
Сģޱɫ䣬ⰵͬʱС
ֻǻû֣һǿʹӿɢޱȶپһѱ޴ɽȥ͸оΧ𶯾ңͺһű븹ǻĵ費ײ䡣ȫѪ֧ͫάֲ˲֪˶ãͻȻýһͻȻֹͣ䡣
ǣޱ̽˼ȴֽģͺϡžǰһռ䶼
ֻǴ˿̺ȻһУΧǽں͵涼֯γɣ䶯鴤ɢĺ⡣ڴĶˣҲǽλãһڻ£ܿʧӰ١
ͺһȫյĿռ䣬ҲҲκγ·
ѽöĵĵطСϣԱ߽еհָӵָ̧Ȼһ˿˿ɫճҺ˵Ĺġ
Сϣ̽ţ¶һţöġʲô
ǡǾ䡣һشСϣȴѪͫʼճĬԵľء
ֻһոµװſ˹
ϣˣ벻ҪӴ̫ճҺǾмǿɱáڶʱһжԿ޵϶к΢ڹȥΪһʩ
ô˵Ѿ뵽޵϶ż𣿡ޱԱʵһ档
ǡҲ£ֱԲĻش𡣡Ǻ񲻱ӭ
Ϊʲôޱʵڽܿ޵϶ķⲻ˵ڱжԣͲҪô鷳ˡ
ġ¶һ˿Ц̧ͷĳ򡣡ڡƺȫкˡ
ʲôޱ΢΢һ˳صķȥȴ˿̴񷶥ͻȻڡĺӰӣڻһϷСޱȵֻһ۾ͿЩĺӰȻһȺƣȴϬצӺβͣźƬĹ
ʲô
ߡرĻش𡣡޵϶һߣ͵ս
˵ͷҲصĶºȵ
׼ս
ꡱһ죬صװͻȻƿʮСףһܷ˲γһž޴硣ͬʱרսʿͬʱűۣ
һ̣Щװݵרսʿͬһ˳ȥ뾻սһ
໡𡭡
ߴ֨֨
һ߸˻ͱһרսʿӭϣֻһͱᴩǰءѪ͹ǲ籬ը䡣רսʿѾԭһһƵȥһߵͷ­Żû䣬ѾѪǾߵʬг˳ͳһɢǹһմ򱬡
ѪĽ
սһ˲ͽ˰ȻѪ밧Ѫʬһʱ꽦䡣žһء
˫ʵĲʵ̫ˡҪ֪ӸѪͫڣרսʿҲﵽǼǵ͵սľ߿ɱȵģټǿװصȫϢָӡսִһʼͳѹԵơרսʿоߣû©һˡˣÿһרսʿͬ㲻ɱ¾šǧƵľ˺÷顣
Ŷҳˡ󷽵СϣһᣬЦ˵Ÿոշ𵴻ǹҲ΢Ц˵
ѪͫרսʿǿءСϣͷǿ͵ˡ
СһޱҡͷЦеĹⰵʧ
ȻЩ߿УܲǺõġʵϵزܶսѾԳˡͺñЩߣȻڶ࣬ص˵ȴһҲ岻ʵ֮ⶼҪޱȵ˳֣ǵսҲʵ̫˵㡣
⵱ȻҲܴӲ淴Ӧص˵ʵߡȻޱҲġ
սڼţβ
ʱžԽԽ١ձɱĸɸɾѪͲквδ֯䶯ţ˵ѪȿֲҲ֪ǳԭʼսҰԣǳѪͫӰ졣ЩרսʿҲս񡣳׺ЧʾˡȻͲôÿˡ
Ѫ֮УѪͫıȴʼһϵֳװѾȥֻһ򵥵ս
Զջ磬ʼֳһѪͫǰ
ҲӦùȥ
ôѪͫĿһʵ
Щߡüͷƺ˼ʲôǰЩһ
һѪͫ΢üͷȴǸ˹ȥܿһʬǰʬʼһصľߣҲǱõһˡֻͬ㵹ڵϣʳ֯ճҺ
ѪͫעȴĲ״צӡ
ף
Ѫͫһ㶣зһס
ע⵽˵״ˡֻǾߵצϣȻһ㵭Ϲ⡣һתţת۾ʧϹ⼫Ϊޣȴ޷Ѫͫ۾
ǣ
Ԫæ˵Сģ𿿽
ôѪͫתͷһۡⶫʲôص㣿
ǸΣĸʴԪءؼæ͵ںܾúܾǰҼǵһαֵʱ򱻵ĲԴʹãʹúȴ¼ΪΣյǿԺ͸߸ʴص㡣ⶫմȾκηᱻ͸ܽ⡣ƻӴߵϵͳ
ôԪⶫǿ޵϶ֹΣƷڹȥҲֿвֳװʣΪʲôᱻЩʹã
⡭ߵıѣ
Ǹ壡
˵ͻȻŴ񷶥ϣЩߵĶͻȻٴ䶯ɫճҺһͷ¡
ЩԪص


548 ѱ䣿
Ԫ£ͬٲκֻҪմȾһͻᱻƻϵͳӶ볤ʱΪΧĹϵ˿̻ܾûһλÿ԰ȫܿض¶˼ɵ֮ɫ
ɫԪڴ˿ȴǱȶҩҪΣյĶ
Ѫͫȴʼƽֻ΢һ̧֣һץĶ
ƿأ̡
εʱɢͬӰеĶһԪ˲ͣ˰աѪͫٴη˳һӡ
ƿأų⡣
˻һХԪضʱȥٶȾȻϮʱҪֻ֡˲Ϣ֯ͱЩԪѽմȾۿɼĳ˾ҵĲ;Ρ
ѪͫԱһսʿϳһɢǹǽھһǹһ֮ǽ϶ʱһֱľ޴׶иɲ⡣
ԪصϮЧ
ۿ޴׶ѪͫĿʱ
̫Σˡ
ԭһǹǽϴһƬۣԪһʴȴֱӿһ󶴡еĲʵõơ⻹ֻͨ֯ѪͫʵⶫմȾֳװͻΣյεȵز
Ǽֱͬȥзһ㣬Ĵ
ѪͫеɵǣԪմȾ֯ĻҲ½һΣյĵزֳ˲ֹٱۿǽڵ֯ƴ䶯ȴҲ޷ֲǸڣѪͫɫ
ء
صϥ£Ӧ
ȥжǶҪΧǧڡ
ǡغԥִѪͫҲΪʲô
Ѫͫȴ֪ⲻǿƿطΧǧסΧȻʹƿصȴҲ޷֤㹻ǿˡ
ȻǰЩԪĹʽԭʼҲȿԡѪͫұ֤ʲôΪ˰ȫֻԼ˵жΧ
ǧֱԲηΧҲ޶ȡ
ӣ˶ӵصǿĶҲΪ֮һ䣬ӿʼɢĽաһĻޱüѪͫ˵
ǲ̫СЩ
ңһΪ̫ˡѪͫشĳǶ̧֡
ƿأѹ
һɼĹУͷȥһ̣ǸǽھͷһȻ죬ըһ󶴡󶴵ıһͨǰ
߰ɡѪͫҲ֮ͣͨС
ֻǽǵðȴǲ
ֻͨһ·һ֯γ˹Թÿһξһµ·ڳ֣е˫ееΣڵص׵Թʧȥ˷
ֻѪͫÿζݵͣһᣬ͵ĳ·ȥᶨĽŲͷ·𲻻·һ㡣
ֻѪ֪ͫǲ·ԴӽԹʼڤڤĺԽˣһĸָǰķһʱʱ֣ȴؼʱָڱ޾Թš
ȴҪԼ
ֹɱ¾
֪żжٷʵϴѪͫ뿪ʼͲַĹӼ򵥵ĸڵĵ͵սٵ͸߲εս̶̼ѪͫܵĹͲǧΡȻÿһζԱˡҲɱĳ˼Ա
һԱһרսʿһֻеսצؿڡֹʱڸѥɦʵȴǣצ幫ֵװ㣬͸ǰزͳһ󶴡
ڵϵʱѪͫĿǻ䶯࣬һЩմȾɫƬ
Ԫ
ѪͫɫޱȡҲַֻ˼ʲ״͸κηϵͳҵĽ֡ΪԼӣѪͫսʿʵʵȴǣص²һ
һͬħʡѪͫʵα˼䡣µľֳװҲһ³
ԪǰֱͲνķκǿ߶ֽͬƬһ㡣
ֻǡ
ѪͫˣΪʲô޵϶żУΣյĶ
ȻԪƻԣڣʶֳװǿֳﶼвտ޵϶ĹǾԲܽΪġΪԼҲ޷
˿̳ǰģȴһ־
νĿ޵϶żԪҴ䱸Ӷ˷ǳΣաѪͫʵΪʲô
ѵ޵϶ѾֶħʵӦ԰취
˼ţ˼⡣
ʵõ˽
Ǿǿ޵϶˲ûʣͬЩ˺šұĸء
һ죬Ѫͫ߳Թһĵ¹㳡ǰչǰģȴĳһżһпս
Ƶս˷ӿ֣Ź㳡һ̳ȥ
̳Χսʬ˵ɢ䣬Сɽ


549 
һģս
ѪͫĿҲ޷һʱĴС޴ս֮ϣڽһԭʼȴѪܵս
ʮԡ
һˡ
ǵģѪͫѾˣǸ޴ļ̳֮ϲûиߡʬֻһһںɫӰеӡĴھͷ·һڶƾΧĹߣΧĿռ䶼ۿɼŤС
һսѪͫͿͻȻɫߣֻһͽǧľ߻ɱʬͬ£ЩԶûԾͻΪһѪʬ顣
Σաޱȵһʱѵ¶ɵĿ⡣
νԶ̼ɵĴʦɾҲδ˿µĺɫߡЩһźɫ߲׼ȷ׺ݣĿķӦڹ켣Уֱͬһ㾫ȷϬޱȺɣĹҲֻӲһ;
ǾԵļɣԤУԼٶȡޱΪֹµԶ̹
οһĿ껹һˣǧƶľߣܿж¡
ЩѪͫʱûϵˡΪԷĿ겢Ѫͫڽ̳ľߡ
Щеǵ͵սеѪͫ⼸еսɲʲô˿ȴͬҰްҪϼ̳Ǵӵ£ΧǽڣոٿϷϺɫԪ̶ܼȼֱͬ籩ꡣһЩеս⣬ǳǼŻӵе
ս񡣻㼯һɼΪµͺˮһ̳ȥսȴһ¡
ֻǾڼ̳ϵӰ΢΢ţΪǰľݡÿÿһͷǧɫߣľ߻Сȥĵ͵Ⱦ߸ĻᶼûУͱ˳ֻӳĺɫŨû
ŨЩߵϾͻĿ׶ֱӱƬɱ
ﻹսɱ
ĵزսѾһˡھԵǰκεľӶôĲ԰ǰһĻȻظһʵ
̶̼սʧľ߾ʹﵽ򡣿ȻиľߴǽǸ̳Ƿӣͷ·Ҳûη壬ֹͣ
ֻϧǳֶٴΣܳǾ޴ļ̳
Ǹվڼ̳˵Ӱڤڤе񡣺ոǵ
һ򡭡ʮ򣬶ʮ򡭡
ڵĹ˸գһκֻʣµķšѪͫǰǸӰչһҵĴɱڲ˸ĺɫ£һ߱ɱ̶̰Сʱʬ˹㳡Ѫ㼯ɺ
ǺεȵĲпᾰ󰡡ԸĮѪͫĿҲ΢΢ΪǸӰľ
ѾѪˣѪͫУǸɱ¾Ӱֱͬе߱κСɱڶྻߣҲǼ򵥵ֶѡ
Ǵ֮ǰݺĿ޵϶ߵĿ
һʱ䣬ѪͫЩ·𿴵ԼҲĳһİ֮ϣڶԭס˵Ĵɱ
䡭ͬе
ѪͫҡҡͷþϳԺҪ˼ǰУͿߵǰ
벻Ҫжˡ
ΪʲôѪͫʵͬʱһԶ̳֮ϵӰڽһսȻǲߣҲӦԭء
ͬжϣػش˵ǣⲢڡ
ţѪͫüͷȻصĽ顣ʵϺȣظǿ޵϶ԭ֭ԭζĳԱҲϤңԶģȴǿޱȵķϰߡѪͫҪȥ
ǣߵս
ȻƽĽ͵κβΪΪߵսǱս֮󣬲ܽһж
ߣѪͫĿһ
ǡϵߡǷǿߵڡ֪ܻôڵҲֻζžԵԵĿƣԵϡ
ݣĩ˵û˿ߵսлɡֻһס
ʱҲС
ʱԱߵޱеע⵽һݣʵ
ԲҲ˵صͷ˵ˡ
̬ȣѪͫüͷ΢һ˵ȻˣǾڵȻɡ
ż֮УѪͫҲҴ⡣ΪԼݺ޵СԸӹͬʱҲҪڤڤеǸΪʲôҪ
սڼҪβ
߾Ҫʧˡ
ȻǵԶԶ˵󣬿ǰ˵ھԵǰκεǺġǵķֻܻ޾ʬ콻֯ĺɫ£һȥ
սһʼע˽֡ڳٶ֮󣬾ѡȥѸǽϵĶѨͺδֹһֻ˱صʬǿҵѪζڹ㳡ЩˡѪʣͺһ
žѪͫĽŲһѪӣѪ
жʱˣսѾԶ
ǻû߳ڶͻȻǿҵҡγ˲ˡ㳡ϵʬϰա
Сģޱɫ΢䣬ѵ档
ѪͫѾòˣͬʱѪͫѾ˫һſĶͬʱϤųѸչ˱С
ǾͿһ档
ֻǼ̳֮ǰ㳡ϣͻȻ¡һ͹һ޴ӰȻ·ͻ˵ر
𣡣
ʯѪֻͫһŴڱĹߡǶʹſֲƣױȵĳ̳ȥǿķѹռ䣬Ѫͫоһѹ
ʣߵ˳˵󣬿¾ǼȫһҲˡŵǣǼ򵥵һ˻˿ռ𵴣ü̳Χˮ״Ĳơ
ԭ֮ǰսֻߵһɱС
ߵٶȼ죬޴׵ٶȴ١һ־˻ߵϿաһ̶󣬾ſҧȥ
ûˡ
һɲǣѪͫĿߵӰһһ¶˵ף׵ǴȴǵЦһ̣Ӱоһָָһ
һڹǹߵͷ­ǹ߾ͷ·ӰеĶһ˰աҲȻֹɫĻʹͷȼһ˲䴫ȫ¡һ졣ϵ֯˲ֻһĹ
գ׹ڵϣƬʬѪ⡣
ղŻƺƴĹߣȻֻһ˲ʣһ߹
û˻˾޴ı仯Ѫͫɫȴʼղ䣬ֻǽĿεĶߵӰС
ΪѾתͷ
ߣ㵽Ҫȡҵػ𣿡
˵ƽ޲


550 ¶
ѪͫĬ
ηǿУȴóȻСʵȻߵƽѪͫȴܸоΧռдڵĵѹһ㱡ͬΧ
ǿߴļ¶ǳʵĸ֪
ڽһ֮Ѫָͫأһֻڿ޵϶ߵڡãˡҽѪͫﲢսֻҪûҵĶ
ĶظͻȻĬһͷӰһۡա£̫ļ䶼ʧˡߣԭĻԸǴȡʲôӦûõ㡣
ŶѪͫһ㶣벻߻ô˵˿Ҳֹ˼еޱ֡
Ϊʲôѵνػֻ˵
Ҫ֡ʱȴƺ֪ѪͫôƵģعͷһۡ㲻֪ĶܶࡣⲢҪڡǽһЩ̵ĽɡңҪ
˵ţתͷҲصȥѪͫĬһ£Ҳ˸ȥ
ԽһƬǽĹ㳡˼̳
һƽĴƽ̨ϡһ޴ξ塣ƽ̨ƽ⻬޷ֱʡһְɫĹ󣬾ͷ·Ѫաƽ̨࣬˳ȾֻѪ˿״Ļչ˵ء
λãǼ̳󷽵һڡﱾһУĿȴͻȻŤ¶һڵš
ɡҪġվԱߣͣ½ŲֻһСɣܹṩһϢĵطĳ˵Ҳҵļҡ
ңѪͫЩ㱡صߣҲСҡ
ȱ֪ȴ֪ͬھ֮󣬿޵϶ѾûʲôġˡˡԻ͵ѾʧУֻһЩﻹ֤ǵĴڡǰλѪͫеɵѪͫеѹȴΨһһѪͫ޷֪ľǡٽϺտ˵ľѪͫж϶ԷҲһʶƬǷ֮Ĵڡ
ִ˵ǡ˵ǡꡯ
һҲмң̫ˡ
Ⲣͣµɡڶݵ˼֮Ѫͫԥĸȥ
ڵһţѪͫһͬɣһ̣ǾһҰС
һûռеĵطĳҲ档˵ĸоͷ·һ޾ռĴ½һ޼ʣûоͷ
ڵλã⴦½һɽ£ԱһѨѨǰһСʯӺ˵İڷš
ߴѨǰ˿ʯͷ¡
Ӱҡҷ˼ˡ¶һñ멵ӡƤܰףֺѪɫĲ԰סݵͬһ綼ܹε뵽֮ǰչֳʵȴû˻˶С
ɡƽ˵ûʲôдġȻҵѾ֪˭
ҺܱǸˡѪͫĬһᣬҡͷ˵ʵҲ֪
Ŷ·ˣ̧ͷѪͫһۡѵĵûк˵𣿡
Ҳ֪˵ʲôѪͫش𡣡ҵĵߣѾܾûмˡ
ܾá˼һᣬͷ̾ϢһܾǶáΪʲôҶʻ㣬һֿЦĸо
˵ͻȻЩɺҲѪͫһۡԹԵĲŪ𶴿ڵʯӡһһʯӷһͷ·ѭһֹʱһȥѪͫҲˣ壬ԼԼ塣
һƯİռĿտ½һԼԼĹꡣ
һεȹľ󣬿ɲ֪ΪʲôѪͫȴÿ£еһ˿
һְص꣬һֱţҲǰǧ꣬Ҳ㡣ػҪԷûκν˼ƺڵȴĳЩ֪ѪͫҲܼڶߡԶȥûоͷ
ɱǣһûǵ黹˵ƫƫһǡֱп̷
Ѫͫ޷˼άȴܸоӵĹ¶Լڴ
ڵȣµߵڵȣſһĿ޵϶˳ɳڵȣԼʹ
Ҫʱ䣬ֻҪȥͺáΪΪһʹȵԼ˵ֻ߿޵϶ġή٣Ĵڡ
һȣ㡭
ʱһȥʱ˶Ѫͫ뵽һ𣬲˺Ȼ˫ӽܸСֹ
ÿ
ȥ𣿡
ѵ֪޵϶Ѿˣ
˫ӽܵСʲôˣֻһ¾ˣѪͫϵȴûֻ̫ͷãĳ˼һᣬ߽ͬ˵
ԭǸġ
ˡѪͫǰһҪοԷ
ֻ΢΢һЦͶҡҡͷҪģҺܺáʵϴӺܾǰҾ͸оˣƺҵһ⡣ֻû뵽Ҹ𡣡
սʿҪս֮ϡҺܸһ㡣
ˡѪͫĬȴ֪˵һ߳˾⡣ͬʱҲӿԶǳս޾
ǺεȼҵսһλǿߵҲսɳ֮ϡսʿۣ֮սʿҫսϣսʤֻҪս¾һֻԻͰɣ
սʿ˵ǾҸ
ҲѪͫ˵޷ҸΪֹսҲΪ档Ⲣսʿľ⡣
ˡѹ¶һ˿΢Ц˵һûҽܡԳƺΪӰߣҲ֪˵ĿģҪһЩܸʲôʱ𣿾ǵݻ٣ֹ˶ꣿ
Ѫͫһһҡҡͷź˵Բ𣬴ˣҲ֪
ףˡΪʲô
ġߵĿ⣬Ѫͫ侲Ĵ󻷾һᵽķּҲᵽԶǳսΣԿ޵϶ķ׷ˡҲԼġᵽǡ
ʱһȥ֪߸Сʱһ˼Ѫͫ˵ҲѪͫ˵ܶѾ֪ˣͬЩȴδġ
д⣬֪ѾˡĺӹأɰʯҲߡӰĴ멡
ͷƺãգ̾Ϣһ
ԭѾȥôõˡǵȻĨȥ˺ۼ
ǿЦ͹ȥһǻôǡٴѾţΰĿ޵϶ȻЩαߵجΡ
˵еʯӣһνĿͶѪͫߣ룬֪ˡҲ֪λʲôǣҲҸһˡ
˵ţͻȻ̧һָѪͫųһɫߡ


551 
Ǻڹ֮׼𣬶ʱ˴һ
ѪͫȴҲʲôƲ磬ںڹէͬʱͷһᣬǡÿһյڹһţ󷽵ɽϾͶһ׶
áӰǰһֵȴ˿ֵһָûн
һָȴٲǵһƺڹ⣬ɲǼߵ˲Ѫܱͫߵпռ䡣ߵڹٶȸ죬ռ䶼˺ѿ²ø֪Ҳ֪ڹѵĴοռ䡣
οռǼļޣ
ӰһָѾѪͫƵ֮ϣܳԽǣǾֻһ³ԡ
ղŻ̸ͻȻ´ɱ֣Ѫͫӿһ˿ŭҪ֪ȻΪﵽſ޵϶ԭʼսѪսܲŭ
ԾںڹһɲǣоͶȻһĨĺ⡣ʧԭء
ڹһӶȴֻνĴµĲӰٴա
ͬʱѪͫȴӰı󣬶˵һֵա
һ֣ȻֱڿлһߡӰ·Ҳ֪ʱ¶һ˿ȡ
̴ռ䣡Ǻܼ
ڿлصҲԭʧѪͫϬһٴγڲԶʱñ멵һͻȻƮ䣬δȫѪֵͫ졣
ӰһƮ½ǣҪ˵ȴͻȻѪͫӰٴʧڿСѾͬһ
ֵСӡ
Ӱ¶һ˿Ц⣬ȴû˿ŭɫһ˿͡
ΪѪͫڽ
Ϊ޵϶ԶŵĻ飬Ӱκ˶޵϶Ƿ񡣿˵ڿ޵϶޵УСĹУܴںεƣεΣԶڲϵĽš򵥵ĴʻѾÿ޵϶˵Ѫǵ츳ǵķ񡣸ǵս
һ޵϶ˣ´ӣ½Ϲۣ򱶵ĵˡȥԻ𣬵Ȼء

ֻ
ǿ޵϶ֱӣҲΨһѡ
ֻǡӰû뵽Ѫͫս񣬱ĻҪ񣬻ҪԵ
һ˻ǿķХͺȻէ𣬷·籩˺աѪͫӰͻȻǰһ͵ϥײûС
ΪٶȹĹϵֱ˿ѪͫĲӰδԭʧĹȴѾִӰϡ
ŻδӰӦָͬħ֮צץӰǡ
ǵս񣡡
ӰһĨ죬ȴǶҲĳѪͫһ޵ĺɫĻҪѪͫĽܵεȵز
Щʧˡ
Ѫͫһ֣ûͣ٣ٴη˵档ֻһȻ죬ߴ׵ɰʯաƽԭ϶ʱһ޴İӡѪͫҲδ˫ȭͻȻΪ⡣
ҷ磡
˻
жʱ̶ļХһ˲ѪͫҲ֪ӳ˶ȭȭͷͻϣǡƿ籩˰ӵ롣һ˲ĽӶ𵴲ݣƵʯȥ֮ǿҲƵզ಻ѡ
һ˲䣬԰ΪģƵԲγȻɢֻƵ˽ˣ̶̼Ӿ˳˽ǧ֮ңʱǿĳͬʵʣ˺һ赲ǵʡ
رɽѡѪͫﵽռܳܵļޣʼƻռĽṹ֪УɫѺ۳Χͺľһ㣬ʱܱ
Ѫͫȴ·֪ƵģڲϹţƺֹҷ֮ʱһȣһȭݺݵ˽¡
ֻ¡һ죬˶پ¾𣬷Բǧ׵ĵȻһ㡣һۿɼءµѪͫӣеʯǿмѹȻӰӲ˳ͬһա
һѪͫӰʹԭʧٴγʱѾӰ·˫Ⱥգ糵
ս
죬ѪͫȷʱûӰĸǻٴ˸߿աѪͫӰΣ˫һץסͷ­ͬʱһϥײ͸ȥ
飡
һ֮£Ӱζʱߵķһˤȥ;֮һıȻѪͫһ˻ܡ
˵еڣѪͫĹͬ籩꣬չʾѪͫǿ񱩵ĹһսʿͱѪͫһˣۿӰٴ£ѪͫȴͻȻѪĿ⡣Ȼûֹͣͬݰת
ٵת˲籩˲ϢγһᴩصĴǿķѹϯķĩա
ŰУѪͫӰ֪ʱγͷ½֮ơⲿΪģȫƣͻȻͬ׹£
ֱ׷Ӱ֮Ρ
Ӷ
Ǻը
һ죬޾Уֻһ˺أȻᴩ½


552 ÷
¡󣬴ϵ粻䡣½Ѫ̶ֲͫͬȵıҡҡţһʮľ޴ѺۡѺףͬһ޴Ԩ
ڴ½·ĻᷢҲһͬľ޴ѿڡʯƮɢ޾֮С
Ѫͫһɹᴩ½һҪƻ½ṹ
Ǻεȿֲƻ
ҪˣʱѪͫŶԪҵĸšصƻ棬һغˣ˷Ե
еϵܼˣ֪籩ϯءһСľұбϵ顣ѪͫվԨԵһϣڴڵĴŴȴɺޱ顣
£ڵԨƺף治˸ϵĹâģ¡¡
ӰѾײˡ
ѪͫȴΪȡʤ֪ʵϲδӰɾв
Ӱʵ̫ǿǲĺڹȻ΢ɲ飬Ѫͫȴڹз֣ŬҲ޷ͻϡӴϻᴫͬķ֮ȭͷȲѪ졣
Ҫ֪Ѫͫ±սҪ͡ɼӰǵǺεȼ̡
ԵѪֻͫܲϧ۵Ĵ̴ռ䡣ͻǲϡĽȴ޷֤ˡ
վ±ԵѪͫĬĬĳ˼ţͬʱĵڵͬʱȫ˼ȥ
ҪҵӰ׽λá
ɾų˼еһɲǣһëȻĸоͻȻӿͷӰӰͳֶһһա
Ť棡
̵һѪͫΧʱһɺڹ⹹ɵĺɫŻû;ѪͫݺݵļѹһǰδеľõѪͫϣʱѹ졣
˵ѪͫǿѾﵽһֵܱѹڹ⹹ɵȴһģ˼
ǿùŹֵ
УѪͫ촽ҧƣȴȻֿܵĽ״̬о壬Ҳһıѹû
յӰʼģѪͫоԼҪʧȥˡģȥһĻĻԺͬӰ
ԼX35ˮĳ档
Ϊ廻ʳһеľ
Լ߳ĩգΪһӶʱʱĵһ
ǡ
Ǿˮʬ壬Լһλֳװ
󡭡
Լ
һ΢
ֶһɿŭͻȻӿѪͫͷ궼֪УһֱͦһͷԶҰޣɢ˵ĿֲϢۿɼģѪͫļȻ࣬Ѫܺ𣬽սű
˭
Ѫͫ
ĩԷ棬Եײ㣬΢
ⲻ΢꣡
޵УС󣬴ǿѪͫһսĲ壬Ǿֻ־־
սܣͲܵͷ¹飬־ҲؽᴩաƲ񷡣
Լܱܹ΢
ޡѽУѪͫϢȻ˲ʹﵽһΣյĵزӿÿһϸǶ룬о嶼Ҫȼÿһ缡ÿһֲֹ
ֶһЦ¶һѪ˿ݡôסҡ
ҡѪͫٴͻȻαǡ˫ǿš
ɣ
һ죬ѪͫΪģһǿĺɫȻɢƺХûһ֮ۿɼģƬҲ㱻˲޷΢ӡǰĺɫͬеҶѳƬ
ãһӰҲɵöˡµĶȴǺ飬ٴһָ̧֣һһꡣ
۵棡
ڹһϢͻȻֹֻͣѪͫλþͷ·ͻȻͶ˾Уƽ档˵Ĺ캧ˡ⾵ɣѪͫĻҲȻֹҲƻκζ
ۿɼģӰǰһĻеѪͫ
ǣռӡԶޱȶʱһɫ԰ֽ
ռӡ˼һֲݿռָĿռ۵Чͬüռһ㡣ֱǿңԶĴҵڣһΪµ֮һ벻￴
⡭ôܣ
ʱѲޱܹˣռӡóӰʵѾﵽһĵز˵ޱһˣһҲһָͷġҪԴֻҪӳһռӡܽ˷ƽռ䡣Ͷýѵ޾ѭ
ӿŽȵζӰɫٴƽ¶͵Ŀ⡣
ĻҪ嶯ǼһҵһôСֻǡ
ҪﵽĿġƾЩԶԶ
ƽѪͫ̾һ޵϶ݲߡ־жി⣬û㹻Ҳֻǿѡźһǲͬ㡣
˵̧֣ñ멵ķñٴڸǵͷϡһ̣ӰȻԵЩɪͬȥ޾һɢ¶ζ
תޱȵģֻ侲һ£ȵڵָƽͻΪǵóҲ͵ΪֹˡټȥĻ¾ûܱ֤ǵİȫ
Ҫ֪¸ػߣɲô˵
¸ػߣޱ΢΢죬¶ȵĿ⡣׻жٸػߣػʲô
ô˵أӰͷĿϵ硣¶顣ⲻӦøǣǼȻСӵͬ飬˵Ҳ޷
ǽ޵Ͽˣǵ֮ǡϰػߣֱػ̳ÿһ˵ص߱һһǽ֣ǵܼͬǰ
ػߣޱͫʧ
һػ߾ôˣӰĴں滹ĸ⡭⻹ҪҪ˻ˣѹִ˴ӶǵŪ˴ĳ档Ǽ˳
ɴǰǺǼħװսʿҲߵ
һػߵӰǿ󣬺ػߣһ붼˾
ǣܵػΪʲôʲô˼
ޱȰ˼⣬Ҫٴ׷ȴͻȻסˣȻĿ⡣
ô㻹Ը𣿡Ӱע⵽ޱȵĿ⣬ЩˡʵԸܺޱȵ˵ôҪǿѪͫϣޱȵ˵ȤûоͻὫƽռ䡣Զýѡ
ޱȴ¶ı飬ѵҪˮɣ
΢ŭ֮£ӰҪ˵ȴͻȻһ
ţһֻ־ץסԴݺݵҽ˵档
ң
ɫĻգѪͫͬ


553 ת
ŭջصѪͫٴδһֳװ
ڹϤֳװϡվһžӰ˵صס˫ͬʱ򿪣¶ʮԲξ塣
ڣ
ֳװǿҲѪͫһֱ̡ȻĵزѾǾԵءȴе⡣ΪһаӵʣȻ򵥣ȴѾ漰ıԴ򡣾սʿҲ޷ı䡣
ӵĺ֮£ǼǿȻͬӤѾӹ򣬳֮ϡ
ǣѾǼܴﵽķˡ
վµıԵѪͫԶŵľ޴ħ˵պˡ˫ŵʮԲξͬʱ͹𣬾ͺʮŹ۾Χļ֯Ӳƣֳе硣
ڡ
Ϯ
һһʮֱĴִѪͫļͷֻһ˲͹ᴩ½;֮Ҳȫֲӳڣһɶ
֮ʱѪͫǰѾһ޴͸Կ½µ޾ռ䡣
ȴǸʼڷϣѪͫǰһ˫͵ĺǰʮָͬץסؼеķ϶
˫ۼѪͫȻĿ֮ؼס¶渴ӵļ֯ͬаļ룬Ȼͬǳҫᾧ
ͬʱѪͫ˼һϵеϢӹ
ƿأݻɡϵͳ齨
ϵͳӲ
ӡһɡ
ģУԤ󹹽
׼ϵͳ硣ӲĤӲ˼򣬽Ӳʵй١涯ϵͳɽӲ֯ʵ
׼ϣתֳװֳϵ׼ɣ棬֯Թֻͣάһ䡣Ԥƣʱ֮һڡ
ָϵͳϡ
оˣ
һϢӹѪͫͻȻ͸ֳװףص֮С
ڣ
ϢУѪͫǰ;ͻȻһҫ۵Ϲ⡣һ˲ضϹλһ㡣ֵȴûκ߲ǽҫһ˲ʧ١
Զޱȵ˻ֵʱ𺳵һĻˡ
ֻѪͫΪģĳ޴Χڣ½ȫ飬һȥһ޴ĺɫǰֲŰȻޱȵ˶һ㿿㾡ȫҲ޷ֹ֡
Ǻ֮У򱶵Դ
ޱֻĵѣǰһС
ʱ˵ʲôˣ򱶵ı׼һݡ˵¶Ĵ½֮ϡϢ֮䣬ʮĴ½Ϳʼ⣬Ѹٱ޴ĺ֮СʹޱȵҲû֮أֻ⡣
ҲֻǹӲдѣԴţޱȵ˵ӰҲһУۿžҪҷ
ɾǼһɲǣȴǺͻȻֻһ˲ʧӰ١ȥʱȴֻѪͫͬħ
ޱȳһֻûǽٺ亹á֪ء
ԶѪͫţ仰ȴǰԿЦ
֪أ
̫߿ʵϵڳ֣ȴǳң˵ƿأһ˿Լˣֳװ޷ӦҪԴͻ᳹ʧأޱȣԼС
һʹֳװڣ벻ȴ㺧ˡֱѪͫһ˿¡
ʱѾ˵ʲôˡȥʮƽĴ½Ѿʧһգ½ͷ·ȥһƵģ˵ĿֲˣΪ˵ӰʧӰ١Ҳκκۼ
ҵʹÿһϸӿѪֻͫ嶼ҪѡȴҧһĿޱȵˡû֪ǵƾͿݣȫֳװıǿжʧȥֳװҲһӤǿ١
ޱҲѪͫЩԣæкҿ£ȥһӽۿžҪһ𡭡
ʱһȴϵĳ˵ͷ
ڡþáû鵽ˡΪõʤ𣿡
ʲô
һ˲˶סˣֻͬһͬˮӭͷ£æ˳ȥʱֻͷ޾һӰھɲӰ
ֻǴ˿̵ӰһñѾ飬¶¾ɰ߲ս԰׵ļ¶⣬ûаѪɫ
ΣްӰǱĿ⡣
ѪͫˣĮͬŲĺ˵ͷҲһ³ԽԽ䡣
ڣʧѪͫȫһҲ˼ߵһëѵԶŵĿ޵϶ǿǿ˾
ģ˶оͷ⣬ԼһĨɿܵϢ
ѪͫͷĿ⡣ˣǵսûн
ѾʧˡӰش𣬺˵ʧûнӿڡжôģûɱңʧܡ
ǡ˵Ӱɫȴ΢΢һ¶һ˿޵Ц⡣
ҿһ棬־⡭ķչܡҲ֮ǰľˡȷʵнȥʸ񡣡
ˣѪͫʱסˣ벻ӰȴͻȻ˵ⷬѵ˵
˵һػߵͬ


554 β
ϵ罻֯ӰվЩϵ統У̬ƽڽΡ
ƽ񱩻һγĶԱȡҲγɫķ
籩ͷԵһաૡôůĸоͺ񡭡졣
ˡѪͫһ㶡ȴӰʱعͷһۡЦЦ˵
ѵ𣿷籩ǵĺŽǡϵ绮Ƴգǵ߾ͻή٣ʹǴڵʹ
˵ӰͳƺҲڻŵľ󡣹һ̾ϢһҲˡʱѾǵѪ䣬ǵ־ƬٵĴҲȾߣҲǲÿ޵϶ٹ⡣
ѪͫĬȷʵ֪޵϶ĻԻͣµĵεҲܹһЩǣǸʱսʿԲ߱С
սֶΡνҫԻּͣսĹ⻷ѡֻЩ˵ҲõӰͬտڲԡ
Ӱҡҡͷ䵽ѪͫߡƽѪͫļ򡣡ҵļңСӡ
Ѫͫ΢Щա
ӰȴЩԹԵ˵ȥǣҲǣЩСһͲҲǿǼˣȴ֪ʵ˷ѡסֻڵϵЧġЧĹԴݻҲ塣
ѪͫĬһᣬ˵ͷǵģˡ
Ҫ̫ˣҲϿյĶѪ̵̬ͫܽȣӰ΢΢һЦ漴˰֡
ΪҲϿֻҲӵϣˡ
˵ӰĬĿʹҲ֪ЩʲôòչһЦ̫õ£Ѿǲ̫嵱Դˣֻ֪ǹͬŵԣӴ˾ÿһ죬ÿһ꣬ڹ¶жȹҲ֪ģȴǵѧ塣û˺£ҾԼ¡ÿһӣÿһޣҸԼµϰ
ͦ˼ģ㲻𣿡
ѪͫٴγĬӰҲƺҪشֻԹԵЦһᣬ˵
ˣ㲢ңҲҪǲįδҲ
Ѫͫҿôƺ㣿
ԸˡѪͫĻش
ӰٴοѪͫһۣһһٵ˵ҡ֪ǼһһЩָҪ˵ˡ̫ﲢǰẦ㡣һҸ档
ʾ¡
Ҫǿ
ӰѪͫ˫ۣ˵ԾԣҪǿ
ڽóɿܵأңǾ˵㻹δﵽʸõѡ뿪ȵиǿʵڻصмƻ벢ųõȴ³çĴʡ
ûһ˳ҲδΪ
˵ӰͻȻһ¶޳羴顣Ͳһ֮·
ı࣬ѪͫҲΪ֮һĬһ֮ͷ
лָˡ
ҪֻٿˡӰЦ˵һ䣬̧ͷһ޾Ŀռ䡣૵
ǡį
δ΢һ֣һݵɢڿ֮УһѪͫޱȵ˾;ǰһȻϳǴİռ䣬ֻصϤļ̳֮ϡ
ǶߣӰ
ǰɣߡ㻹ж־Ļ
ѪͫޱȶۣĬǰȥ˵Ҳ֣ǰһյĿռ䣬ӰĻڣȴһɲͨѪͫ
ȵѪͫȫ֮ͨ䶯һ£ָֻԭ״
̳ϿռһŤӰӰ˳
Ѫͫȥķ򣬵૵ǣѡļ̳𣿡
ôȷϣԻá²ܹ֮·
³çľٶǡҶܿԶδܴﵽĻȴѵͲ֪ػʲôˣͨҵػػأ
ӰĬȴ¶һ˿䡣û˿ȡɡǣϣ̫ˣͨҵػˮػߣǿġⲻǼ򵥵ϷǵΡҪΪ𡣡
˵Ӱͣƺʲôһż˵㻹ǼԭĿȴܿСһﵽʲôʡս־⣬ûСľ򡣺ðɣ֪Ψһĵߣϣ֪ⲻһ˵£ˣĴС
֪ˣ㻹Ŀô֮ͨ·ʱһҵŵԡһ㲻Ҫɡ
ڡ
ͻȻӰĻһתͷһۼ̳ܵĿռ䡣˵ǣûպㆪˡҲһС鷳ĿǵСһﲻһЩβ͡Ҫģܽ
˵ţӰһֻ԰׵֣ſ͵ս
޴ϣ


555 
δ䣬ֻ̳ΧĿռͻȻŤγ粨˰ǿҵŤ֮£߱޹䣬Ѩһ˲ͬج֮ӰվΨһܲļ̳֮ϣֻеЦ
ֻǰգת˲˻˳Աߵһġ
һĺ̻֮ͺȥһƻҳһ֮£ռͻȻһȻ𣬾ͷ·޾ǿյľ񴸻һ㡣еŤȻֹǰ֮󣬾ͬһ鲨屻Ӳֱ
ɲʲô壬ǿռ䣡λĹṹ֮һ
һ̣Ӱͬռ伷һ㣬ƾճڼ̳֮ǰһ־ǱĹڵϣ㡣
ǶǴ㣬ҲࡣǼǿҹеΡ
ħװսʿ
ѪͫĻϳЩһǵǿߡصԶ㣬ֱͬ治̬
ֻӰУȴһ˿мЦݡ
ԭǼֻĦ˵ϡѵʱҲĥǵļ䣬ǲٶþη𣿸̤ʥ򡣿ԶŵĽѵǲ̡
㡭˭ðΰĦսʿһħװսʿһͬеĦĹ
ʹһֹϵģȴмƵʵԡͼϰߵͨȻͬǸߵ֮һĦǴϹĸλ֡棬ҲֻеϲŻС
ֵǣӰȴ·Ҳ΢΢һ㶣ͻȻЦ
ЦΪˬʣǴĳ档ͷ·ܾúܾûЦˡЦΧĶڸǲҵ䶯
ЦУħװսʿڹĻµɫЩ̲סһȡ
ЦʲôΰĦսʿǰӦѧᾴηͣˡɣͼֻõҵԭ£ҲŻʱһЩұ֤һĦ˵֮£Ǳ΢꣡
ͼ΢ӰЦֹͣˣͷЦЦĿħװսʿһۡ˵ĹŹ֡
ȷ⻰ڶ˵𣿡
죡ͼӦϳħװսʿƺԼĽ֮Уѵ뱻𣿺Щͼǵĵͼһ
ӰӣûЦˡĿħװսʿ˼㲻ʶҡ˹ûô޼ǵأҲû˵ɳͼʲţ˹ɶ
Ӱһ³ʮֻ֡ħװսʿһȻȻŭ
죡ôֱΰʥ֮ͼսĦϣҷıȻҪȥ壬Ƴ֮ľԲ壬ӡ
ħװսʿȻŭһ߸֮¾廹ڰգ񱩵ͬӡȻҲԪҵżбһսǿҲǼϵˮ׼ѾǼı߽ǡ
Ӱȴǿûһֻۣ΢̧ʳָһεĲ˲䴫ѨȻħװսʿڰ֮СҲ޷ƶ֡
Ӱ̧ͷһۡ΢΢һ̾
޴ʱѾʧȥ˴СǣĽɡ㲻֪ңȻҲ֪ǵȺ֪ңԶĹȥֻ֮·һͣѣνʥǣʹִߡ
󵨣ݣħװսʿȻܶ˵ʱŭΰʥؽ˻Ի͵Ħվ۷壡ǵΰ͵˽⣿Ͽұؽڣ
ŭУħװսʿҲվӰ˹̬
ЩŴΣӰ΢΢üЦ
ͼ߹󣡣
Ц棬ûĸߵ͹ûб΢ꡣǴĦ˹̹ʱҲǵ̥ߡףֻеһƳѡ
㡭㾹Ȼ֪ǵʥԴħװսʿʱһˡ
ΪӰȻᵽĦ˹̹ӡ
֪Ħʵ̼һֹı֡ǵĳ־Ħ˹̹ӵҽܹĦ˹̹Ӽ䣬ĦеʥҲ֮ΪʥԴֻֻе֪벻ȴӰһڵơ
㡭㵽ʲôˣ
ħװսʿҲˣиɵܹ֪Ħ˹̹ӵˣζСĦ˾ڵʵҲֻǸСȺ򲻸λ档
ֻӰѾٺ˵ˡԴֵ̿ħװսʿҡҡͷ
ϣվϡ¼޾£Ҳδȥӹ׵ǡǵҲΪҵʹķϣʹİ߰ɡ
˵ţӰָ𣬾Ҫһꡣ
ɾʱһͻȻ
ȵȣ
ߡӰָһͣĿԽ֮ǰĦսʿͶ󷽵աΪһֱȥѵһƽԹ߲𣿷Ҫҵǰ
ⴥϣ𾴵ߴˡŻԶٴŤһħװսʿ˳ֻǺ֮ǰ˲ͬǣϲǻǵĻҫ۵ĽɫͿ㡣΢΢תţͺһɫס˵ĻԻ͸߹
ΣӰĿƺڻʲôһʵ
㡭֪ң
Ҳʶ˻شڽɫĹâпȴǼΪеĳǴԶŵĽɣҲ֪ңԶĹȥһȺΰսʿվ۷塣ǵΰ޿ֻʾ𾴡ǿߣǱ뱣㹻ľη
룬Ǵ˵еΰװɡԻǿյǿߡǰκδʻ㶼ò԰սϣֻбȫҵ⼸޴¡
˵ţħװսʿĽɫ΢΢ҡҷһ£¶沿һա͸գȻԿӵ༡һɫɵۿû飬Ĺ㡣
һĻӰɫڱˡ¶һ˿֮ɫ
ǡ壡
ӰЩ䡣Ҳѹ֣Ϊ˿ɲ֮ǰĦ壬ǵ֮ǿңԶĴҲһϯ֮ء޵϶Ͱ֮仹ӴҲԺͿ޵϶ǩЭ
ǽ죬޾ʱաͬΪǿȴٴò˵˵
ֻǡ
Ի͵İħװսʿӰĿȴ
ǿ޵϶֮·ܶԷʲôĿģǶԿ޵϶սѵΪƾ谬־ܹıʲô
Ӱҡͷָһꡣ
һ̣оʹһҽУ֮ǰĦħװսʿʱ⡣


556 ʡʱʡʡ鷳
ž
Ľͬʯǳ˲ڶѨб֯һλð磬ȴһҲղŻһ
ӰĬĬĿһУ˳һУͻȻС
Ħ˹̹ӡĦһԴÿһοĶ
ӰתĹ㡣֪ôֹһεԼʲôȴҲò𰸡ǣǣԼ弯䣬Ըַʽݱ̬ǻģʽṹ޵УС߹̫ĵطȻ޷ΰ󡣶ÿһʱӿľη
벻޾Ŀ޵϶ΰߴˣȴһƸеˡսʿ΢΢һЦͷ·ûпĦսʿĲȻûоǸʱеĳҲʱľ޾սߵĽŲͣЪչǿգһſšո¡ΪƷۡǵĽ£ڵأǵʴȡ
ˡ΢΢һǫڡΪǿߣǲӦЩ̬ġ岢ҪҪϸλײࡣ߹ͼ֮𲢷ǿ֣֡ͼٽһ꣬ҲѲ˵ͼλס֤ɡ
ԲҲãҲáʲô̬νյĽҲֻǱȫûҪΪǸп
𣿡ӰͣеĶĿͶսʿԷȴԵ÷ǳƽͷ·˵һ쾭һ㡣
˹һᣬӰ̾Ϣһҡҡͷǡ֮ˡ
ǽΪͬȼܽӻԻ͵ȴ߸ϡͬ塣ȻڲȴδƲκһֻСĵϸ壬Ĵڣﶼ𡣡
ߡսʿ˵ʡǡѵⲻ˵ǵĵͼĸ߹𣿡
ֻṇֶ̀ΡǽӰش𡣡Ĺ򣬲ŵȣǲпľ֮·ܹΪ·ϴδͣЪǱȻʧ߸߹ʵϡҲδΪ
Ӱ˵ʤ꣬ƺ뵽һЩһᣬֶԽսʿ˵˵ЩҷŹǼ°ɣ˵֪ȷʵӵں
ԭǡսʿҲϣ˵ֻһЩλߡȻҲǴͬһ磬ֵ֡
δԣӽսʿУȻҲӰΪߵСص˵Ĺ塣壬ûҪλġο⼸ĦսʿðӰȴǲԭ¡
֮ȻйĽ淽ʽڽսʿУѾ㹻ĳˣȻǽ͵ȼ۽ȥ֮ٸ⼸λԳͷ
ֻǡǲӰ޵϶˵˼άʽؼǣǻǹ壬ӰȴδϹ
Ӱδشָֻٴһϣһ顣
һҽУʣµļĦսʿҲŤȡ˲䱻ռ伷ѹƬҫ۵һ˲䲼գͷ·ҪⶴѨҲһ㡣ǶĦսʿԴÿһǼϵǿȣû뵽ȴӰ׵ĨɱֶĮӣսʿЩˡ
Ƭ⣬ۿеŹ㶸Ȼ˼֡ˣΪΣ
Ѿ㹻ĳ⣬ҲչԷ档ӰΪʲôҪʹɱ֣սʿ˼⡣ͬʱһ˿õԤС
˵ҲȫǵġΪ壬ǹȻһָ߹ֽͳһȴȻ෴ӹǵֲ̬ϵǿĸλǵ̬ڽ̺ͼĻ塣֮£ɸ֧ɡҪľɺͻҽɡ
սʿɵĳԱСͽõѵ֪ʶ䡣صǽϵڣؼɣҳǫĳЩʿࡣ
һҽɾͽȻͬˡǵĳԱӣԹϵǺʹͳΪ׼ΪĿĲֶΡ˵Ϊ̡ڰڲҲڲܻӭһ֡
ӰýսʿЩˡ
ΪɫĳԱ֮һֻ΢һͰסͷŭٴαƽȻ
ˣ̫żˡҪͷֻҪ˵һͺáαԶֻ֣߹Ϣܵۡ
㲻Ӱٴһ֣У¶ЦЦı顣ûмǴĻղŻҪԭǡǣ£
¡սʿֿӰ⡣ҽǲܳΪκ˵µġ
˵ĺáӰͷ¶Цݡ㿴ҵˡ
ʾ¡һһ˵ƺδоӰ̬ȱ仯
ӰĿһ΢΢һЦҵķˡ£ȻңôҾҪɱǡνĸߵ͹ֹ֮Ҫҡǿʳ޻˵
㣬´˿кҺ޵ҧгݣҲȻάűòάա˵ǰ˵ȣ˵α
ˣսʿɫˣ벻ӰֱԲ䡣
ν˲˲Ҷ̣Ȼ沢Щ˵ӰΪҲ˽սʿĵߡάȥǾͲòˣǼֱų
˿òȴųҲĻ壬ǹǾеģҪǿ
Ӱһ仰ѾսʿƵ±ϣҪϿսҪĹʵ
һʱص˼㣬ͬʵһ㡣սʿĶӰĿԽԽ䡣
Ӱȴһƽӡ¶һ˿Ϸʡǲǻ˵ⶼ᣿ǿԼͨùķʽԴף
սʿĬĿȴ¶һ˿㵡ȻӰ˵ˡ
ӰЦһץʱһñ멡ֻ˳ֽϡûñӰ֮¡һ̣ͱñޱȡ˵αϣزҪӡٻİǳɡѵΪ͵Ϯ𣿡
Ҫ֪ñӰ£Ӱ΢΢¶һ˿п΢Ц֮ԺㆪôãҪ㽫ǶǵСһѾȥˣôΪػߣҪʹػߵְ𡣡
ǣΪߵѪɡ
˵ţ͵˫֣ڹ⡣
Ť棬ɢ
ã
սʿĿʱˣû˵ʲôֻѨͻȻתȻγһΧСǿĿռ䲨ӿȣһӰб˳һ־ɼŤռ֮С
̳֮ϣӰָٴκ
һν
ʡʱʡʡ鷳


557 
սʿĿⱩǣ˻ߵĿ
Ѿ޷ֹʲôˡҪ֪ԵĿɲʲô߹ǲ۲۵ߣµսʿ˵ڣǴʱڣҲֻǿ۷ǿߡŵҲԲԼ꣬޾ɱ¾õͬ
޵϶棬ܻŴºŵҲָ֮
ˣˣ
ڣеһվڽǰŵ΢Цָ̧Ȼ˿̽һƷȻʱꡣӻǻ䣬оһĵ׵ġ
ûΪǵĵӰ
Уóռٿصġ֮ߡսҲҪΪ֮ͷۣڤ϶ҲԸս˵Ӱ
һʡ鷳
ӰЦе˵ڽӵǰ£ָ
ɲǼ䣬תĿռͻȻһͣʱ侲ֹһ㡣͵ĳѺۡЩѺ۷ӣǽڣ֮УӵЩеħװսʿϡǱУȻ޷ƶȴ¶Ŀ⡣
Ӱǣһǣ¶һ˿̣΢Ц
棬һ㡣
ž
һѵһվͷ䣬ͬһ澵Ӱһ㡣˲䱻ָ飬ͬḥ̂СȴͬɳѵĴСΣȴ˲˺һУȻҲڿռеڶħװսʿ
֮еǼеﵽǼıԵռֶǰҲ޼¡
УܺѪͫһǰ֪²սʿϾëǡ
ǶˣĲ
ÿ˵ֽʮٿ顣Ͽƽ羵ͷ·õйһ㡣ǣѪΪȫѵĿռƬ֮СӰʵڿ£ǵһҲκµķ˵ռĴڣοռͶӰҲһĨɱ
֮ߵĿֲ֮ҲǴʱڣΣյĹ
һʱ䣬ѨžսʿĿɿڴصʬ飬˵
УĿռ޾ڣͬĻµĵɫת˲ͿʼģһĻָԭ
޸ֻҪرصĿռ顣ԵõֲϾ漰εĹӰҲùñӰ֮£Ŀһ˿
ΪԶһƷʵϵǼǿ٣ؼڶԹʹáԾɱôǿߣȻǼġΪ˿ÿһĵöֱȡķҲꡣ
ʱѹȥǧܴ꣬ڶѾǸ漣ˣʣ¶٣
⣬ֻԼ֪
ˣӰȻԥʹԼְΪⲻɱĽǿ޵϶ϡ
Զţδ˱ܹĿ޵϶ϣ
ʱһȥռʼˡҲʼѪζʵ˵ħװսʿ̼ҲѪҺԿȥҲͬпᡣɫѪʣɢһֵζе֬еưĳζ
˵ʬĿ˸ݡ
Ӱջָ̾˿þûˣࡣ
󡭡ˡһ飬ĿתӰ
Ŷˡʣ㡣ӰǼΪЦһֶԽָܲһ̫µҲȥɡ
ȣȵȣôҲ벻ӰȻ֣ʱһ
ǰ˵Ĺ尡ǹеĹ壬ֵط֮ǰӰ̸Ϊλʹɱ֣
һٸ벻ͨУͼֹӰľ
ֻϧ̫߿ԼˡԶʱݺӰܱţ˵䲻Ļ֮ǰӰǢӰҲһżѡһ߻żϻһν壬Զеĺܼż
𰸣ɵ϶֪
˼įӰʳָȻϢĵӡұ˵˵ġǡܿϧ
ҵϲ㡣ԡ
ɡ
ڹһһӡʱѾ֪ˣӰĺڹͨߣһռѷ죡޼᲻ݵĿռѷǰκεֿͬӤܹᴩοռ䣬۷ռ䣬ֿܵһֱ͸һ㷴ռľѺ
˹ذӱ۾һ̾Ϣ
˹ذǰ֮һҲǽӵСһ˵˵ڡ
У³çѶϡ
һţ˲ᴩǰءͬʱһֻͻȻеһѾסǸ޼᲻ݵĺߡ
ס֣


558 ٵս
ɫ߾˸ţΧĹѣͬռ䶼һ㡣ȴҲ޷ƵƿءΧһŤһӰ˳
˵Ϊδͨħװսʿ㡣ԭԭı¶˱塣һ׹϶¾ɣȴֲ·Ļɫ״ϣ˾ͷ·һƶĻеһ㡣׵ļ϶λ϶صɫȻɼһ֪͵İسߡ
˲̼ͬȡǵʵһ˵ԳꡣǰλسߣҲǧϵ
˹ճߣӶʱϲϲĽе
ŵ׿߿˽һۣ΢΢ҡͷ̫޴ˡΰ߻ˣЩС˼Ҽʱѵлȥֶ𣿡
ԡԲ𡣡ӵͷ¶һ˿⡣
ȻҲǰмΪսʿ˿ȴĺˡΪڸղţľѾħսʿΪ˻ҽڰжߵλ޿ɱ粵Ĵ󣬵ȵлܵεĳͷ
˿ȴ˵Щʱۿ˹ճߵĵҫϣĿ⡣
˹ճߣҰ
ȻΪΪʲôسҡͷһȻ̾Ϣٴ̧ͷʱĿѾϬޱȡ
ǿ޵϶ߣ
㲻ûԼ۾Ӱվڼ̳֮ϣ˵ǶȿԾӸµĿŰߣıû֮ǰɡñӰ£۾΢΢
ܼٽ׶Σ
ܼǴ֮ǰʵ֣Ѿǳˡ㵽ȼĻǼͺǼĳ̶ȡΪȹԵͳټٽ׶ξͲһˡֻһ͡ǾǺǼϲ㣡
仰˵¾ɶϵİߣȻﵽ˺ǼλĵزٸһͻƣܹԽĺǼӶﵽһĽ׶Ρ
׶Σڴ֮ǰ֮Ϊ򼶣¡
ܼسߵͷһ˿ãѾܾúܾãûĳƺˡΰߣҵĻ䡣
ŶӰüëһҲǸ
ҡͷʵĻش𡣡ֻ˵ҵĵʦ
ĵʦ
ֽס߻شͬʱһĨ⡣̽ߣס
ȻӰĳԾˡΪİֱӹϵ֪һСӰһ쵽棬ҪΪӵСһʱһͨߣףҲһİˡ
ӰǵãʱԼᣬϵΪ˿޵϶սţһڽ¡ǿ߱ɲߵǸСһﶼƨƨߵĸԼĻ˵Ϊǿߡ
ˡ
Ըδʵ֣УȴǳӰˡҲӰѧࡣ
벻ȻĴСӰ۾УҲ֣ء
ףնδɵİСӣȻʼնδõӰĴУò˵ǸʱԿռ˽⣬Ӱ֮ͬһˡͨԼŬŽӴڶ
ǿӰոմ͸ɼжྪˡʵΪǿ޵϶ˣҲӰͽΪˡ
ֻôҲû뵽ʱǧ֮ӰȻֻ֡
ѵ˵׽Ū
֪УӰ·ֿǸСӰǸ춼ЦУΧתСӡ
ס
׵ʦʼնس˵Ҳһ̾ϢֻϧֱعֶĻҲûõϢǴźعġֱʱδܵõѡ
ŶӰ΢΢һ㶡Ϊʲô
Ϊس̧ͷͻȻ̹ǵĺ⡣δ֤ʵ棬˭Ŀռߡ㣬
δ䣬ѨٴŤһжòʵһշ·һŤţɼѺۡ񱩵ĿռѺй¶Ʒ籩ϯһС
籩УߣҲ˹ջֱɣĶӰ˵
׵ʦǱģΪʼնûеõһ֤ʵԼĻᡣ˵ģΪָ㣬ɹĽļ͹ϵİսϵһγԼķȻδټźĻعֶĻǡ
ҡ˹̧֣һģָӰ޾ʱգڵȵ˽졣
浼ʦԸ
˵ţ˹ָһ֣ȻӰλáŤάȣ޾ƿ
䣬Ѩҡһ£˲һ޴ĺɫ塣ӲзָĿռ֮򣬾ΧĻ׷롣֮У˹ջӰҲûκϵ
ֵͬʱ˹յĺ
ȥɣҵսʿǡԸǼǰһ̳ҪǵʹǻżеһУνġ
δ˵꣬˹յͱռ֮գʧڶѨ֮С
֮⣬սʿҲŵ׿𾪵ſռ֮뾴ηĿ⡣
Ź񣬹˵˹ճߣһ¡һС
˵ţ΢һҧͳѪͫʧķﱾѳ׷գĳȴͻȻһ󶴣¶Ѫͨѵļ䶯ţɢĵζŵ׿ȴǿһ۾ͳ˽ȥת۾ʧӰ١
ѨУռ֮򾲾šͷ·δʲôһźɫôİ˭Ҳ뵽˿ڲȴǽһεȼҵսֻΪռĸϣȴҲΪ˽ˡ
Ѩоĵġ
ʱһȥҲ֪˶ãͻȻһӰڴ˽ֻǶȫװصװ˸ŽĹǰǼʮС̴ӣż̬ӶеĿ࣬еݣɲζŸ߶Ⱦ裬һ
Ѩо޴Ŀռ֮˶𾪵˵
Ӷ̴ӹȻеļӶҲ¶ηĿ⡣
ȻǣλĿռ򡣡һӶ˵˵ĽѪͫĻϳһǴºŽСӶֻĿĶſеľ޴壬ͷҲص˵
ϵĺտ˺Ͳʺ磬﷢һС
ǣˡһ̴ӴӦţԲһĩʵϢϣôˣҪ𣿡
ȫûҪСһ֣ʹ˵Щ쵰ѾߵǰˡûʱﵢϸĹͽĻ쵰˸Ҽǰ
˵ţٴοһۿռ֮򣬾ͷҲ̧ǰͨ


559 
ʱѪͫ뵽żڲˡ
˵żȻλڲȴǱֱµģǳֳ״ţڲͨŤѣ䶯ܺ֯ÿÿнһ׶ζһտĴһЩͬЩֵżڵķȻתһЩҪıҪԴЩͻһֵɫҺ壬иҪĸ֣еӪҺȴӪҺ
ȻѪͫ׼㣬ҲͶЩûȤСϣصĽ֮մһЩƷϲЦտ
ⶫúó԰еۣе͡ϲٸŪ㡣
໣໣໡µһæ̧һֻצӡ˼ҲҪҲҪ
˶ĶŪЦˡһ˶ȡһߣܴӾϳȡһЩҺ屣żǰСһ˼ޱȵĿ⽥ء
ôãƺȦ
ΪͨǸµѪͫشʵһ·Ǿ·ûʧһΪڤڤеĺһԭԽԽӿһĸоͷ·𡭡
ǵһ
䶯ĶڣԾ磬ľ壬һһĴ־𽥽Ѫͫƺ˺ڻĳһšģİϤŲԽԽ죬ҲԽԽ
ӿŲתһսǡ˳ǽڵĳ䡣Ӧһ˹ġ
ָͣȻоһʲ㣬͹ƺĳص֡
ѪͫͨһŤѵͨͻȻһתӦһأӦ弯Ⱥ
ȻϢѿһȱڣȻ¶һССĸ䡣һˮأԵ硣ˮصΧϸС䡣㲻š³һŵĺ
ѪͫһۣѸٽٴηաŵ˵СĲҪЩϣǶΣա
ޱŷӦȵ˵
ҡѪͫҪشͻȻеһͷʹסԴŶҴδԡҺ
ޱǰһסѪͫľܲȶҲҪϢ
˵عͷ˵¸ͣһ¡
ǡػش𡣾ҪǰѪͫ·ɻû߹Ѫͫٴֱͦڰ֡ҲҪϢ
Щ⡣ޱȰ˵Ҳ֪⡣ѪͫҪ״̬õ㣬Ȼˡ
Ѫͫû˵Ǳ۾ĺšôṦоԴз·߰šŪͷĿѣ޷ʵ̫ˣҪ֪ʡ˵ܾ񹥻Ҳ˶ӵ״̬Ӱ쵽Ѫͫս
ǲԸͣ£ĿϢһᣬ˵ͣ
Ϊʲô
Ϊûʱ䡣ѪͫͷһۺͨͨһƬͺһŴڡ
ܸоѾ׷ˡҪ뱻׷ϾͲͣ
棿ޱһҲͷһۡ˵Ӷ
пܡѪͫͷҲЩħװսʿɲ˭ܽġǱץʱ䡣
˵ҡһԴٴǰȥ
ץʱ䣬ϵڶ̳
ڶ̳ʲô
ػߡѪͫͷҲص˵֪ġֻǣܰǵס鷳
ػͬҪп顣ޱȼ˵״̬ܽսܣͨǵĿ飿
ҲܣҲܡѪͫش𣬽ŲȴԽԽ졣ⲢҪ
ޱȡҲ֪ôֻܸͣ㣬ƺ뵽ʲôԴӽҵԺͽһЩʼޣԽЩԽҲ֪ǷԱ䡣ҾãҲԱá
㵽˵ʲôޱһͷˮ䣿ôļ䣿Զŵż㵱ʥת𣿡
ʥӣޱ֣ѪͫͻȻͣ˽ŲһŻعͷޱ¶һĪЦݡҲ㻹Ĳ²⻹մһߡ
ǷˡޱҡͷѡôܣǺѪͫʶˣȻ֪ѪͫǺεһĩСȴܳһζԵ̫ˡҪˣѪͫ涼Ҫȥƴġ
̫ˡޱﵽǼӿŲȥ
ѪͫĽŲܿ죬ԣԽĸоԽֱ·ٶȾԽ졣һСʱ֮ǾѾ뵽ĵزΧͨҲı̬һʼĵ֯˺صĽʲ㡣Ӳ̶ȣޱȵָ϶޷ºۼ
нѪζѪͫĽŲͻȻ
ôˣޱʵδ䣬ͻȻǰܼͨͨǽھͷѿ仯ΪһΡ
ЩӰ֮ǰľЩƣȴǿ׳ҲźصĽʲ㣬ͬһһ㡣֣֫ʲǱ仯һööļ̡ͨ˸ĺ⡣
ǡߣޱ΢΢üͷ
ųߣصȺһݣߵѪͫǰǾߵһʱ䡣
صıࡣΪֻ֪ųǺεΣա
׼ȷ˵;߶ڿ޵϶سõֻǺ;ȣųŸԵɱְǻﱻֲרǿϸܽĸڼʱǿϸش𺦣ҶֳװװҲܲǿҵĸʴá
仰˵רԿ޵϶սʿĵλֵλɱʧصǿϸġôҲ벻ǡ
ǻصôˣ
ЯԪľߣ˸Σյųߡʵż׷ʲôĸı䡣ʱѾݲˣΪѪͫս̣ҪԼְ
һ֣רսʿһܵķߡҪйȴͻȻоһִֻļ
عͷȥʱѪͫ
ҪżѪͫûںڰУֻ˫⡣ٵһᡣ
ش󼱣ѵѪͫҪԳ֣
ɻûڣͿų߶ͻȻһ֣߳һӰ
˵죬ΪȫΣչٵܣͬĴһšһ⻬Ľ׸ȫʹȫסǰλԲƷ״УɢӵĹ⡣
ǣص۾ʱɴˣ
ս̣


560 Ϲ
صĽŲûеΪڿ޵϶սУս̱ǼΪĴڡ
Ϊмսͬʱڵʱͼָϵͳս˵սλ˵߱ر֡κʱ̣ս̶һƷΪֻ߲Ȩǲġ˽
仰˵һս̾һ֧ӣһֻ֧һˡǿ޵϶սԪʲôɣʲôʱս̶ܳΪ뿪ߴڡͨǿֳ
￴ս̣о͸һ˿šѵڶԷһߣ
ʱѾɲˣڶԷֵͬʱҲſԼָ磬ʮ硣һ˲ŵ˼㡣
Ҫż
ʱѪͫȴӺֹصľٶ
ǶȿĿս̵ӡҲܿԷϸı顣
˵Ҳ֣صƴսȴû¶֮ơֻǱۿһᣬͻȻתȥųѪͫ˷һ˻֮ҲһʧͨӰС
ô£
ֹأޱȵ˶ŪͿˡ
˳ĬһᣬȴѪͫ¶һ˿Цݡ˵߰ɡ
˵ţ͵ǰȥ
ǰֻͨһᣬǾһ޴Ĺ㳡ǰ㳡һ޴ļ̳֮ǰӰ￴һֻ̳֮ǰȴֹһӰŶС֮ǰͨмڶųߡ
ֻŽףųУγһͨͨľͷȴս̡Ѫ֮ͫ΢΢ͷת̳ȥ󣬼̳΢΢ܿ仯һ̨ס
һĻ˶סˡޱȵǡȥ
ĶʵѪͫشԥ̨ȥĶȻȴްֳͣͷ·֪һ㡣ֻޱһͷˮ
ʱκιǶǶˡޱֻΨһ;͸ȥҲӰεĸϡ
̳ܴ󣬺֮ǰӰļ̳ȣΣһԲ̳֮ϣͬһš֮һ׷Ӱصս̾վӰ֮ĮĿϼ̳
ѪͫǸ׷Ӱǰʮ׵ĵطͣ˽Ų
̵̣ܶвκˡ׷Ӱȴ·оƵģæԼ¡սȻĿ¶һ˿裬ȴҲûг
ʱѪͫѾ׷Ӱӡֻһ뷢Իҵߡһó¾ɵĳۡΪûĹϵͷѾṸ˵İࡣһҲøʴƺʱһ֮
ͷףڰŪһСʯӡƺ塣
壿
ѪͫĿ΢ǵãӰԼĶѨǰҲ塣Ҳ塣ѵʲôŹɻţȴһԲôԹԵĶ塣
ߵĶһĴӵϼһСʯӣһķŵһλá̾ȥʱ䡣˵ĸоͷ·Ӱеһ㡣ǰĵӵ·ڽַ̡̣ͬ
ѪͫϸĹ۲ţö޷жЩĺ塣̾˿
ܡʧ𡭡
ߴһɳƵģͬеĦѪ̧ͫͷʱһͬƤһϵףԼһ˫ǳ۾
Ǻεһ˫۾ǳ˫Ŀ֮£ѪֻͫߵĲɣһʧӰ٣Ψһµģֻ˫۾ԼһѪۡ
ѪͫףߺȻҲһ˫ѪɫͫסֻǺѪͫԵЩЩɺԡ
ĬһᣬѪͫߵĿվ¶һ˿΢ЦʧΪ
Ѫͫ룬ʵĻش𡣡Ҹ
ǺǡЦƺѪֱͫס
΢΢ֻһͻȻԽԽңͬҪβȳۿɼһƵѪ۴ôĴĿġ
սǰһҪߡ
ˡ߰˰ֹ֣ս̵ĶԼһվĶÿһ׶΢΢鴤ƺǳʹࡣ˹òǿվֱһָĨȥѪաѪͫ¶һ˿Ц
̫ˣҵ壬Ѿϻ㡭ޱѡ
롭һʧġôǿ޵϶ġߡôᡭʥ֮ء
ѪͫĬĿĶߵϣһ΢΢ҡͷҲʧֻ֡
֡ʲô΢Цʵ֡Ϊʲô
ǡѪͫͷ֮ǰӰˣƺû˥ϣԡ
ǡǲͬġߴѪͫĻ¶һ˿ԳЦ⡣ǡҪ֤սԲŻᡭѡҡ
˵ֿ彥͡
Ѫͫɫȴˣ¶ŵĿ⡣һǷ㡭
û𣿡ߺòֹס˿ԣѵٴվֱָָԼʱܵµ塣ЦеĻش𡣡Ұҡҡ
ҲǷҲ塭
ҡ
壡ȻǱ壡
ѪͫʱһȻĿ⡣
ڴ֮ǰֿܣȴҲû뵽壬ߣȻı塣˵ǴӴʱھͻڵϹж󣿼ǧꣿꣿ
̫ˡ
Ҫ֪ܿ޵϶ǿҲӵ֮ǰѪͫʹ֪ĳȻһȴ塣ǿʱϻԲӳпĹ˿ӱܡ
ǿԻڣΪȡһЩصķҲʧȥȫսѪͫʵһӴҵԱűϹǺεȵǿ
Ǽֱǻ
һ˾ȻĸԸڴ˴Ϊһػߣżźεܣ
Ѫͫ޷ȥˣֻǾͷӿһּΪѹֵĸоǰ˵
ȴǼΪʣ¶Цݡ
š˵֮ΪҲҪսԣûǿ󡭡
ֻһʱȥķҲԺҲһ̡
ˣǡѪͫʱɻû˵꣬߾Ͱڰ֣Ļ
ҵġʱ䲻࡭⡭һʰɡڡ
΢΢һЦͻȻϵ֣Ѫͫ
Ͽεʱˡ
һ̣˾;תռ䶼ģٴʱѾһž޴Ͽա
ǽ£зٵţˡ


561 ͳߵս
һȻ򣬳һδ֪
ѪͫʵһٲʢһռƬ֮СҲֻߡʵǣȴΨһˡ
˵Ψһ
Ħǵڰգ˵һڴ֮ǰͿʼǼ̽յĸ塣չǵɹӴ󡣡
ſ֣ĿƮңԶǿա
Ӵ󡭡ǻῪٳһδ֪ĺ·㼣ӵԶǿաһʼͱκߡǲڻеҲǽڻеĽϡʼǼ̽оͷչԻĽǵսǳȽﵽ˼սĶ塣
ʵϡ߷֣ĿͶѪͫǼעɹġֻϧ
ǡ
ʱԺĦʧȥսʸȴ޾µĺƽͷչ
˵߿һĳУ¶Ŀ⡣רΪǸռƬʹǲҪսҲܻȡ㹻ԴΪҲΪҳĻر
رѪͫĿһظ
ûر΢΢һЦѪͫ˵֪ΪʲôҪΪֻ󻯵ķſֽšҵĿ顣
ʲô飿
ս߻ش
һ˵սһȺ壬һһս
ָ
һ˲Ѫͫߵ˼
Ȼоһο飬Ǹ˵ǿΪһǿָ
Ҳ淢չĵزڴͳıս֮ϡⲢȫ˴ͳսʽʵںܶ෽棬ͳսȻڼšǿȵľֲսȱսʿĻսĿغİռ̽ͳսģʽȻֻǱǿսʿĹڸˡ
ΪһߣȻҪָҲԲɻȱϾ˵ľޣȫ˵ȥôǿҲᱻ
޵϶ս̺רսʿΪ˼ߵѹϣ̬ͨĵȼƶγһսλǳЧӶѧϰһֱõ
ֻǣȻѾսһУΪʲôҪȥָӣѵ棬ͳսǰ̨
ѪͫĬĬ˼ţþò
棬ȴ¶Цݡ
˵ҪⲢǾһСʵ֮ܳΪףжǿұ˸Ⱥʵ֤޵϶ǿкܶ࣬ȴվǶʧˡ
˵ߵĿƺʲô
صս̾ĿƽƺЩƺЩݡ
˹ã߲Żع񣬲˼ĶѪͫЦЦ
ǸˣܻһЩĶôͿʼɡܼ򵥣սʤңͳʸ񡣡
δ䣬ս̾ǰһѪͫм䣬ʼֳӰӣصิƣһţһУѸٵӿȥ
˻׼ѪͫȻǰһĻһ
ֻ˲Ϣ֮䣬Ȼһ˵ų߾šŽʵףͬÿ˵̬һģһ⻹˵ģ˵ǣЩų֮ǰȻϰٸһģһӰȻս̵̬
ϰս̣սʿѪͫɫʱǡ
Ӱ΢ЦŻشԴҵľţҲεĵˡ
ԴֻҪʤ
ⲻܡѪͫ˵
Щų֮ϡⲢζĶܹһ㡣ôųҲǼ򵥵ڻңһӴټս̵ָӡѪͫвֱġ
ѪͫΣգȴΪһͬǲ¸ң޴
ȴ·Ҳ֪һƵģ¶ЦЦı顣˵ҪġһĻʱ䡣
˵һ̧֣·ĳоƮŲɫΧ衣
ѾΪ׼Ʒ˵ָָЩƯĲɫ򡣡ĦҵĻرҳ֮ΪֻҪںͻõһ
ŶѪͫһ㶣ֺ£ֻҪ㹻ӵ޾ˣУʲôܹв
Ҫ̫ˣֻʹΡҲֻ΢΢һЦȴ¶Ŀ⡣ҸĻʱ䣬㻹սʤңôⳡûбҪˡʧߡûмֵ
δ䣬һָʱѪͫ˵ڡſռһŤѪͫһĿҰ֮ϡ޾ɽǱϢ
սɣͳߵ壡
д˻ƵԶĵƽϣʼһصĺߡһѪͫƽ
Ƕװݵųߡɽ֡ƽٶȲ죬ÿһ̤£Ų·ءÿһǰ·˺ա˵ǰƾȻͬһˣʵʣ
ѹޱ΢΢ǰһɫޱءǵĸʵǿΪʲôһоΣգ
ʲôֻҪȫɱͿԱߵСϣΪȻ˵һű߽űߵ
һҪúøŶѵϳŬĻ
𡣡ͺһ΢΢͡һ˫кȻɢɱΪڤޣһֱѪͫ˵Ĺâѹţһڽųȴ¶ǿĹԡ
ں棬صҲĬĬǰϥѪͫ¡
սҫ
Ѫͫͷһᡣ֪˭𣿡
ǡصͷУų̾Ϣ֮ڵ˹ޡͳߣľݺ棬սͬǳ޵϶ǿաÿһ޵϶ԱͼսʿǸ߹ߣָսΪ٣
ȻҲԸⱻָӣѪͫٴ̧ͷĬĬעԶľšͬʱߵĻ
ⲻһ˵ս
ȻĲͳЩƽų߾Ҳܱ򵥡ѪͫɣԼչʾһֲĶ

Ѫͫͷ̾Ϣһ
սͲһ˵¡Ȼ޴ѡǾֻԡ
أָһУڡѪͫһȻͷ̹ǵĺ⡣
սߵ壡
¡з籩Ѫͫ˵ϢŴķȻͬһˡһ̣صıܣƳһž޴
ͳߡ
սʼ


562 ءҡ
űѩХӹȥضǰããһƬ
żı
Ϊȱǹܣ¶ȼ͡Ŀﵽÿһʮףһ΢СıҲᱻٵͬӵΣաͬʱΪٹԭĿ绹йնϲ㣬Ҳ׳Ƶġٺ׵ĺϽ𡣵£磬ټȱάʳ･ͳΪżѾǧûӽˡ
ǽ죬ңԶĵƽȴ߽һӰ
źصñ멣ؼλװװģ顣ͬһڷѩдСϲʱ𻨡ǵƶٶȺÿһҪ˫֮УֻܵĴϮ멵ñ֮£һװףͬе
ꡭһ̶һ˵ͻȻȵǿװ˲䱻˿¶渴ӵĹ·ṹŻûӦһöεķ֮һ¾ȥİ
Ѫ䣬͵ı紵ɢͷʬҡһ¾ˤڵϡҲˡ
黹нû˿һۣͷ·ûκһ
żı
Ӷ̤￪ʼѾϰ
ХСʱ֮󣬶ҵһܷıҰϱҶˣƿ멵ñʱĳڿУͬһէһ
ԿԶһıǡǳԲΣ޾ıԭ֮СôͻأࡣûɽֻкصıѩһĸţͬԶŵס
ƽĶۣһʵûʲôرֻ˵Ǳǵ·һֻ֪˴εĿĵˡ
±ңб͹ëˮ򵥵Ĳһ£ʱëѾΪ˱顣һᣬʵ
׿ôˣ
ѾΣգڿ֮СƣһСʱʮ־ͻѡͬʱָ߳ɵսһ˻شֻñµһŲϵסȻһߡ
߲࣬ÿһжмΪҪĵλܳ˵ðжôء
ҲΪĴڣ׿˲㱣һ
Ͼ׿˵̫ˣԼһ಻˵֮ǰشڵʣ޼ϸҲ˱ıԵصǳĴ׿˻˱֮ġھڶҲ޷ֲҪЯ˽׿ܷ˵
˽֮׿˵øٴء֮ؽµĽ׶Ρ
áߵĻ㱨˵ͬʱһ۱¡
ʱѾҴһĶѨһѶѵ֮ϣıозţܿɢ˵ΪϰߵԭǵӪҺϲֻĵߡҪȡֶȻԭʼªɾԭʼӪ棬ȴ˱һּҵĸоÿ˵϶¶Цݡ
ǶǳªΪ˻ȡйֹһεĵơ沿ⶼŤĲӣ˴ССİ̺ۡ⿴òĻֹСޡǵЩЦݳϵʱȴô档ͬһȺӡ
㡭ͷȥĿ֪У˼ֻصǸĩյǸˮ
һ˵ʲôλ飬һĮĿ⡣һŰë̺һܷСݡ
ʵֺγأǸʱȫ˰ɣ
ѾĵزۻʰĴȻñȲʱůΧŶˣȻо¶
Ϊļ𣿻Ϊһı۰
ֻߣһָоֽҸ
֪ЩˣϵĴٴιһЩȻͷĶ߷Ը
ֻϢһСʱȻǾͳߴҾʳװеǾͲٵõϢˡս׼
ǣߵͷӦĩֿһӪأź˵ǲЩװͺˡƾʣµЩװǿֲ֧̫ǿȵս
޷ġشĮͬıҡ
ҿɲ뱻Щǻͷļһ﷢֡ȻĴų㹻ȫϢɨ裬ҵĶԪҲȴǲСκˡסعͷסߵ۾ǱߣҪȥָκˡΪǻ֧Ԯ𣿵ǿһµ֮ͨ󣿡
ɡһЦΨһܹջģҲֻбѶѡ
˵ţҲߣת˶Ѩ
ХƬıôıпᡭ
ϢǶݵģһСʱʱֻ˳һȷٽ忾ůһЩ⼫ıůܿͻŷѩʧֽԼװϵͳά
һ۶м׿ˣ͹˴멣˵Ŀ߳˶Ѩб˶ĬķװףһԲĸȥ
ѩûءǼѵİţһĿǿǡСʱ֮ڵĿĵءǴǵ롣
ȥΧһж׶ǰããģӶȲסĵͷ¶һ˿Цݡ
֪⴦֮ʲô𣿡ʵȴĴߵĶС
߼æ鿴һóһᡣҡҡͷԲ޷شеĽʾǽһȴǧ׵ʵ㡣ԶŵĳĲҾ⣬ҷķӽṹرӲȿܱսĺϽװ׶Ҫǿ͡ټĻΪǺڲЩ˵ǰ½з򡣡
οҵڻҲʲô쳣֪ᵽͨ˵ҲҪʱ
Ҫ˰֣˵κǺΪʵ㣬ǽµıȾԲֹǧףʮϡͺһӣסĶꡣ
ҪģǴ͸㣬뵽֮С
ʲô߶ʱһȴʮϵı㣬ӻô
һҲˣȴĸͷǻκδģǵĲһǼܽиǿȵҵһУ
û֪ľݵġȴ֪⽫һԽĹؿ
ǣǿԲ˼ĸļ⡣
õġǷǳֹۣ¶һ˿΢ЦһһСұ֤û˻ᷢǡ
˵ţ۾ôڷѩ֮Сĳ￪ͬһӡ
һ˷ѩ˴ءϢУ˼дһݵڡһʼͲĶ
ˡ˵ͬӵĺҡؼҡ
䡭ǲΪģ֩ĹѡѸӡ


563 Ϣľ
淢Ѻķֻһ˲ͱ鼰ǧֱԲηΧбѸٰݣȥ
еĿˣХļйѩ£ͺҪûһ㡣Ϣƺһɼǿ˰͵һ
䣡
飬һɲĴ󶴽ûǾ;ǰһڣѾһص֮ͨС
Եġ
ûָоֻõճĽˮС˵ĹŹܡ˼бǿѹޡ򵥵֪Уÿ˵װ͡κĽֹͣ
ڰͬĸ׵ӵΧǣǣǡ
ͺܿװӵ壬һ˵ͷˣܿһһ
ʱ˹۲ǵĻԷǵ״ͬѪҺڣٶһֹͣ͡ǵֹһǿ׳ıˣͬһ߾ʬ塣ϵںڰ³³
м䣬Ψһѵľֻ
˵Եѡ
ʵڵ״̬Ҳرеģеã޾ĺڰ֮£ĸ֪һһֽھ֮ĸоȴʼ״̬еΰѣ֪ΧһУ־һжңԶ
ɷǳ״̬УȴشڵϵʼӽˣͬʱǸҲ۲Žͺ档
ů
ĬĬͬˮеĸо۾
ڰ³ƺֹ

ͬʱһ档
ѪͫڽһӪҺעڣͬʱ΢΢Ĳš˿̵ЩǱһսѾôͷͬմӵһʯıۿͬӪҺһʧһȪĻʼӣݽߵҲٴ
սѾ졣
пĶǰδеĴܡ˹޵ľ˲ֹһΡǿĸսȫòӣܶΪһ
ò˵˹޵ָ̫ǿˡ
ǿ˵ܻΪ棬սγʤǿ漣һָԽ˵۵һʹľȻʵѪͫȴѪͫӿ¡κһųԱĽ־͵ںսһ㡣ʵڱ̬֮
淢չĵزȡ˴ͳľţиǰᣬǾǾԵѪͫȴ޷ȡǿҲ޷֧ŵ࿹⡣
һʼսͻԸĹޱ޼ʣֹųߴӵ£գףǴοռͻϮͬĺˮѪͫĵ׸о߿ԻеһС֣ȴȻᱻಿѹơʹûռϷ硣
ϢĸоѪͫİʵɳֹһεľľֻЩսʣ˿ȴʵ
ޱ޼ʵսʹָָӡټŵһˡ˹޵Ŀ֮ĳϽȷʵҪжǿĸʵΪľžž壬ָ񾭣ķ˿ײκһԱĹɣսҽɴȥγһ
һž޴
ǵʮߴν棬ѪֻͫۿԶų߾糱ˮȥѪֻͫûûһ˿
ڸղŵսУ˫ӽ˫˫սˡѪͫԱ߲ǧ׵ľ롣ѪͫĿȴ޷Ԯ߰ٶųβסûһ˿Ŀܡ
Ҳ˹޵ַ֮һ÷ռսжͶһ˲佫ı͵ߣܵͻȻԻǸԶԶѪͫɴ˲ɾֲƣԽΧƭҵӶȡսֵб
Ѫͫ˴սֽеڶֻһδˣ˶ڶβֹеרսʿΣʧȥ
Ȼʵԭ򣬸ҪѪͫСսжȹ־ѾһĵֿܹϢս⣬κ˶߱
˵˴˿̣Ѿ
ƽԭϿգƽۼڸ˴Ƭա΢ķ紵Ѫͫߣķҡ
վھ֮ϣѪͫĬĬԶˮ˹޾ţͷ³
ѵҪյ
Լ׻ǲߵͷ


564 ǧ֮һ٣
ѪͫߴޱȵѪͫعͷÿ
˿̵ޱȣһڵʦҲѾó˴ССĿ׶ɫ㲣Ǹǿս֮ƣ롣ͬʱɼĳһѪۡΪ˾Ԯ˫ӽܶµģֻϧƴȫҲ޷˫ӽܴ
ȥСޱȺܿߵѪͫԱߣԶĺ˵
ıƽȴ¶Ѫ˿ȻҲڳеĪѹʵϳѪͫ⣬ⳡսޱȵѹΪӳҪȫ˸ȻҪ˳еĹΧֻϧӵг͵ǹŵսȻͬ׺һڣ׾ٵıû
ⲻܴﵽķΧս˹޵ľǰֵһᡣ
ʵ̫СˡޱվھҵĶˣĶѪͫ˵
ҲھֲսпռơǴδӴĹսƵĵ̫СˡʵҲֹһ룬ⲻս֮ء
˵˿Լ֡һ˿Ȼ
СϣŶѾˣѾΡȻû˵֪еĲڼȥ
ޱûм˵ȥѪͫѾе˼΢΢˵ͷٴνĿͶԶľš
΢ķѪͫӹĺڷ
ãŵ˵
ޱȣǻиѡ𣿡
ûСޱֱԲĻشĩȴѡ˿ˣҲѡ˽ǡҲǿѡ̡
ŶѪͫ۾һ˵
򣡡ޱվѪͫߣ̧һõʦۡսһֹҲһֹ򡣴û˵ӿ֮⡣ǡޱȳĬһԶĺߡ˵ҲδӣҲδڰɡ
˵
̡˵
ʵ˵Ϊֹǿϣ˵ǵʵ̵ò˵˹޴˵ָ̫ˡҴδָܽӵͬ˿ϸˡָӼѾ˾ޣﵽķ롣ž壬񾭡ճʶսʤž͵սʤˡ
˵ޱȿѪͫһۡҶ֪ⲻܡ
Ϊ֮ǰߣͳΪߴڣңܶôŬҲܴһĿꡣ
ǣⲻûһ֮
˹޴ȻԽŵÿλⲢǺ޼϶ʵʱѾעˣľžתҲֲܻһӵͣǵĻᡣ
һӵͣѪͫĬҲ뵽ʱսԷַӦ˵ͷ
˵
ͻϮ
նսޱȵͷĿһ˿ʵϣΨһĻˡ
Ҽ˹޴˵ľſӴʵȴһ塣һֻҪǧ֮ʱ䡣ϵͳһ˲䱬ͨ˵ỹҪѸ١Ⲣиɻҹ۲Ľǧ֮ٵʱ䣬ֻǵݽ̣ʵϿõʱӦһ롣
˵ޱȿѪͫһԱ
ȷתӦһ룬ֻҪһ֮ͻطǧ׵ľ룬Ϳ԰ķӦޡ
һ룬һ룡
˵ѪͫͫȻʶ΢壬ȴԽǧľ롣
ʣʱڳ˵һšڴ˿˹޵ľšȴһ⡣
һ룬ãͬҲŵ
ѪͫʵĻش
Լʵһӵʱ䣬Ҳ˵Գͻ˵ķߣȴǰľС㹻ţȴԴ
ʵϣ˹޵ľǰ˵ǼǺǼǿߣҲûбʤİա
Ϊ˹ѽŵΪˣﵽǧһĿֲʵµǰκ΢Ʈ죬οѪ֧ͫȵĶ顣
ʵҪʵ֤ģѪͫҲ޻˵
Ⲣܿ
ǧ֮߰롣վڸ߸ߵľϣѪͫޱ˵ֻһ
ޱȵͷһش𡣡ֻطеİٷ֮ʮԶԶִġ
ÿǵˡѪͫ˵ӦԼ뷨
ǧ֮롣ޱȻش𡣡Ϊȡʱ䡣
ǧ֮һ١˭ɡ
ѪͫĬǧ֮һ٣Ҳʮ֮һ˵򵥣ʵȴͬǵʱսʿ˵Ѿɲ֪ٶˣοԾ˹ޡѪͫͲţ᲻֪Լŵļ϶
ǣ˭ֲһأ
ңʱԶһɳƵ


565 ˶ս
֮£ؼѵһԭ»װ˺ۡչϢҲȱ˼ȴоʹƵģϥѪͫǰ
ǧ֮һٰɣ
㣿Ѫͫһۣ΢΢ҡͷ㲻С
ѪͫƲأ
ΪⲢ֮ǰս֮ǰѪͫΪԱ˹޵ľǰϢȴҪҪֿڵѹҪһڴ͸зǧϡҪĲٶȣҪ㹻ս֧Ԯޱ˵ṩǧ֮İѪͫɣΪޱʵزһ
ǿҲԶޱĴսԱĳ˵һָߣֻܽרսʿʵӵ󡣶սԣ˫ӽܡ
ȴ룬Ѫͫԥľܾͷܣ
صѪ˿ͬ˵ҰޣΪսǿľغʱܹ˴ίܺʱľӶͬսϵףΪɨһϰһ߻һˣǰؽİݵ˽¡ǾܵƵһͲһˡ

޵϶ɫºֳװվһҲӲѷɫ
Ϊ˷ǶĴڻʲô壿ʲôʸȥսݣʲôȥܾٵţǼֱǳ衣
ǧ֮һ٣Ҳʮ֮һ룬ԼҲ
²ǹ˵˵˵ġظҽȻҲĵ
ѪͫǰͻȻװһ־սǰȻһص·䶯ͬӵ
ѪͫǼЩ·ģʵһμأΪЩ·ע⡣ֻǴ֪Щ·ζʲô
սѪͫȴͻȻӿһֵĸоͷ·ͻȻ˼άԡһǰδеĽӿͷ͵̧֡һ۵ս
֮£Ѫͫϵĺɫ·ɼȻҲ΢Ťţϵ·ңӦͬ
ǣ
˶ս񾭡صʹͷڴڵĴϢţͷΡû֪˿̵ɽкٶ½ôһСṦʹﵽ˼ıԵ⻹ѾǿĽǵռѪͫʱͲ߱սʸ
ս̣ҲǱΪߵֵԭ
ս磬һֿ޵϶еΰֶһγֻڴ֮ǰ޵϶ΪһֿԴ͸οռ̥ͨ˸ܵ飬һйԱȴʧ󣬲СĵһּƻֲҺֲҺҪսǿֳϸģһεļɱೲ̥ͨʱɱԱĶСۿſо̥ͨҪջ٣ֱҪǵ
˭Ҳû뵽鷢ˡȻ̥ڻȴȻһϸһֹŹֵ˫ϸе˫ӡоǷһ˵ʵǾֻҪ˫ϸֿܾԶٲռ䣬һϸķӦһϸϵõӳ䡣
ֱλã
Ӿ룬ԽзӦӳϸζʲôɵӶĳʱ޵϶ֶ䶯͵һϵеӦõơ޲ýϸӦõÿ档ȴ⼸ܡ
ϸҪӴά֡һ޷ء󣬾͵أȴֳϵͳ
˶ս񾭣ΪսڵĹ顣
һս̾ͻγһӰӰͬƵģʽս̾͵ߵڶԣڶ񾭣ڶ߻õս̵ȫԴͬʱսҲΪߵøǿ˵ϵͳս̵ǿȣûޡ
仰˵мս̾ṩӰӽڵ㣬ܲЩֻʵӳÿսϣӶϵ
Ǻεȿµϵͳ
صĽͣѪֻͫһѪֱͷ಻ľ
Զľţһ˿
룬֪˹βٿľˡʮս̣Ҳ˵ԽʮϵٽЩӳ䵽ÿսϣľžͻ޼᲻ݣ
ǣϵͳҪӴԱߵޱҲˣɫ΢סһս̵Ķؼеʮս̣Ŀ𣿡
˻УԿԡѪͫش˸Ŵ̹ǵĺ⡣Ϊ˹ޣͳ˹ޡ
أѪͫҲͷһɡǡ
ھͳ
˵Ѫͫ˾ңԶƽϵĺȥ


566 
Ѫͫ·ٶȲ죬Ųͬʱ󷽵ľ֮ȴ߳һרսʿĬ֮ƶ˫ӽܣ˶Ҳ˳Ŀ⸴ӵıӰ
һҪ߾ȫٷϴεĴˡΪѪͫŮˣһԷ䡣Сϣ˿ѺȵӪҺԳĲ԰ס֮ǰ˵ֱֲجΡȻնӹھȴǲɱġǶʱֲܹ
ԱߣҲͬɫȴ΢΢üͷУִ̫ˡǻδ˵ĽࡣѪͫͿʼֻðա˿¶ĺΡҪֹ
Ѫͫ˵ء˵ΪѪͫŮˣʱӦúѪͫվһ𣿡СϣյԼҵĽ𷢡һü
ˣǸŽǰȥ
ոܹ׵ľ룬һӰͺǰ⧲֮´æֹͣʱŪǱǳ
ޱȸ磬ʲôѾСϣŭĽеסǵĿɲޱȣ
ֻǴʱޱȴһֻۣĬĬעѪͫǰеıӰƬ̲ųϣš
ޱȸ磬ǻδ˵Ľ࣬Ѫͫж̫³çˡż˵Ǳֹ
ŵıżޱȴֻ΢΢ǣһǣȴɶҲĵǰǲȥˡ
ΪʲôŶʱ󾪣Ͳ԰׵ոǺѪɫʵ벻ѪͫΪҪð֮١οԱΪ档ʵ̫Σգ̫ˡҪ֪Ѫ֧ͫ꣬˭ѪͫСսô֧ͱؽֱ롣
һ뵽ԼҪٻصǱ¶£žʹ˸ս־塣
ⲻԣҲԣ
Ѫͫ͵ܵܵ壬ѾԽ˶ӳһݣǸ磬ףǡˡΨһԸṩůˡн֮£ŵĬĬ˲෽Ҫжˡʲôеǰ˾ǵˡҲޱȸ硣
ޱȴ·֪ľٶһ㣬ͷҲص˵ҪˡѪͫҲǣĻᡣ
˵عͷ˫ӽһۣ¶һ˿Ц֪ѪͫΪʲôҪ𣿾Ϊǿǵ̫ˡⳡսʼǾͲϳţϣõ˵ĹɺзʽϣǵĽࡣΪһĿǶðգǻ֮ࡣǡ
ûȻǵϣΪԶʱڵĴͳߣ˹λ᲻֪֪ľеõһУѵǻǿ
⣡ŵͣĿһ˿졣
ޱ˵ûȷʵһֱŬ˹ȴʵ̫԰ˡԶŵĴͳߣָûɲ֪һУֻǴδ¶Ҳƴͬʱλΰͳȴֻ֮ϣȤĹ۲һС޹ʤֻǺ档
ǻѾ̽˹УȴҲϷ
ʵĲ࣬ԶԸ־Ϊתơ
ǡѪͫ硭
ѪͫǲһޱԶıӰ͵ǲ۲죬ֻǺǵĶȣֱ
˵ޱȻعͷָָԼ̫Ѩ֪ӵĳʵֱСȻֱиҰ޵ıܣɷϵǣڸãĻѰҵؼ
ΨһҪģֻǵȴȴҵʤı˰
˵ޱȵԽԽͳ۾ȴԽԽĶԶϼٵıӰ
ѪͫıӰҲűꡣ
ͬʱѪͫѾ˵ľֻвľ롣ٶҲһ˲ļޡֻÿһ¶ƻΧȴһӰΧ˸λá
ѹٶȵ֡ÿһԽ٣ȴ˲䱻ѹơּìֳܵͳһĻӰ˰⵱ļ޾ʹشˡʵѪ֮ͫҪѹԼٶȣΪ֪ԼҪʲô
ҪԵı
û׹ᴩ˹޵ķߣⲻΪ˹޵ǿ󣬸Ҫǣû˱˹޸óüͨ˶սһŵ۳壬ÿԱÿӶӵļǰʵκսû壬Ϊ˹޵ľűʹžԵ
νָӣսսԣǶĲֶֻǼĿ󱳺
˹µĵطһΪһĿֲȻ磬ֻҪľߣ޵еս˹ޡ
Уóսߡ
ǣⲻԼȴɣ
һ߻ǰţѪͫĿ⽥䡣
֪ڽȴԼʲôҲ֪ΣҲָ˹޽Ȼ䡣ûָӵҲӴʹȴϬֱУνԳ̣ҪԼ֣˺һĲ񷡣
飬Ѫͫҽڵ棬һҳ˿Ѿ˷ߵǰųֻв׵ľ롣͸޾ĻҳѪͫԿųɭĿݵצ
ȴʼޱľţ˹һᣬͷٿһ޾աȻһ
һ̣ߵ޾ӰͻȻһһת˲ʧӰ١˳ȥ
ֻһ˲䣬ѪͫٶȾʹﵽһޡ޾˻Ϊһ˺˴صĺɫ
û֪Ѫͫٶж飬ΪһɲǣӰ޷ռأ˹ģͬʱųȴ˹Ӧ͵һʮųһս̵Ĵ³Ѫͫǰ·ϡ
⼸˿˺𣬵ȴһЩĺ⡣ÿ˵Ѫܺͽ綼˿˿Ѫɫ⡣һ˲䣬Ǿ˵һͬʱѪͫ˫֡
ռȻŤĺɫ֯Ѫ֮ͫϣһ̾ͷȥѪͫΪģԲ׵ĵͬʱݣһɲĴ󶴡
ƿأ
ǧ
һ죬Ѫͫϵս˲ķѣ¶͵ļ졣ͬʱڵѪҺΪȻ仯ѹëһѪÿһѪӶӵѸݣǧٿס
Ѫͫȴüëûһ£ֻǴһ
أ
󷽵ľ֮ϣصͫȻ¶ʹŤһеϢܶȥܴصѪÿרսʿڡǾͷһȻ޺ͬʱͳĳì
һ̣ìӰ졭
һǧ֮һ٣
ִУ


567 ɼ
רսʿÿ˶䱸֧ìƾԭʼԭ϶ĲԼɿһ˲Ͷ֧ͷ·һƬطͷѹ¡δƽѪͫǰĿռͳۿɼŤʯͿк
ìΣյ֮һ֧ìռṹҡ
Ͷìٶȼ죬Ѫ̫ͫˡۿǰƽųȴͷҲأֱϰաһץһ֮£ǰ
οռ䡭Ͷͣ
ֻһȻ죬кѹѹìӰȴ˲ʧٴγʱѾѪͫǰݺݵųߵķ֮Сɫһţʮų߾ڷʵıлҷһ˿ۼû¡
Ѫͫǰʱһȡ
¡¡ѪͫӰٴμ٣һͶ֮ͨС;֮رǧѹ飬Ӱ
Ǵıûһ˿ɡѪͫ񱩵̬ʼԼĳ䱩֮Զ˹޶üë
ʱѪͫѾῼٶˣ뵽ս״̬κ˶Ѫ飬ųٶ࣬ҲֻǱ֡
ʱ֮ǰʹԼĶҲֳ
ǧѹƣһսʿ˵һجΡɶѪͫȴ̫ˡҪ֪ѪͫСڷĥжȹӵһνӴϵͳʼĸرʹδֹͣԳ򱶵ı׼ѵǧڳ˵ͬ˵ֺһسܣ
ЩʩӸȴͨųĪˡѪͫߵǧʹЩų߿಻ԡԭɵޱȳأ񾭺Ѫܶʼѣϸ汻ѹ⡣һ˲䣬ϰų߱Լѹ壬ѹѪĭ
һʱ䳡ҵ˼㡣Ѫͫȡ˵һʱ
ƻӰӹ׾룬ۿžҪͻе㡣
ɾʱǼսֳǰӸ˹ͬʱѪͫپǰһΧһжģŤͬʱҲ˽ˮһ㣬˵ѹ͡
ף
Ѫͫһ㶣ͼͬͬʱǿҵ
ܲУ
ǿϸֽĸ
ĳ֣
Ѫͫо죬ȴһҲֱһʹɱһˡɸһȴٴξһۣıȾȻ˷Լĺ󷽡
ã
Ѫͫʱһ֮սƵĺ汩ԵΪһ˵ļ϶֮С˲ʮλŶ⼸նֹ󺹣ëѪΡٻȥʱԭڵλѾֽĸǣеرʯ͵رﶼʧӰ١
ա
Ѫͫͷ΢ݡղһ˲νɱɭϡôҲû뵽ԼȻͻȻ޷ƿ壬߻ı˷ͻȻʧصĸоʵ̫ˣֱҪÿֲݡҪ֪Ѫͫսٶĸ΢Ϊλߵٶκζû˵ʧµ
Ѫͫµǣⲻʧ󣬶ܻӰĸı䡣Ҳ˵˾Ӱж
ֲ̫ˡ
һ뵽ԼڸսʱֽŻͻȻָӣ˷бŤ屻ƿءһֺ¾ͲӿѪͫͷ֪һģȴ֪Щһ֮ǰͻȻĿռģˮʸзֲȻѾ˹޵ƿ֮С
ͬʱԶƽԭһϣ˹ȴͷһԼոµӡ
ףʧֳķӦٶȣҰްսֱȻҪΪ˰˹΢΢۾ЦһƤСһӡǡָȴ̫ˣƾ㱾ǮɱͨŶ
£ŵжΪ֮һ䣬Ƶų˲ıվλСеѪͫȴãȻֻ֪ΧĿռٴŤˮʸи˼֡
δй۲죬˺գ˲ҡͬʱķֽĸ˷һꡣ
øѪͫΣյľȴǺţֱһ˾ŵ滬гȥٶȺﻹа㱩ϢһƮֽƬ֮⡣
ĵѪͫϷһӶȴֻն˿ͷҲΪѪֻͫѪͫ󡣿սʴǧٿס
زѪͫĳƻҲˡͻεģֱָ˹޵ĺġ
Ĺ죬Ѫͫƽģ
飡ѪͫһֳŵأٴԾڿУطļ⡣ɸһ;ۣһϵٺۡ
һĵʹ񾭣Ȼڲ֪Ѿˡ


568 µ
ô᣿
ѪͫȵԼɫ
ǲΪʧ˵ġʵϵ׶ΣǿѳӲĺϽ±һҵսҲȫսʱʱӿǿԽ뷴ռ䡣ƺɪ
ղŵĽѪͫδֳװɾǿҲ㹻ˣǿ͵ԼΪλͻȻѾʣ
Ѫͫͷһ˿ɻȴһҲ˫һ֮䣬ǰһͽѾʵλžٴһԾöĵ⡣
˳ĽࡣѪͫҲӿһĪĻ΢΢
廹ڰգȻţͻȻ粽չۣ
ϣ
һ𣬾Ȼǰγһʮֱľ޴һ֮󣬿жʱ̱ǵѪϢһѪеıĶκˤѪͫ¡
ѪͫһֵȻսˣͬʱųն
ͬʱԶľ֮ϣ˹ͻȻƺһǳһ˿Ѫա
ָͣ·ϣöȴѾķѣָҲһ˿Ѫۡ
˹ָ̧һۣȴ¶һ˿΢ЦС㰡Сӡ벻ķӦңȻҶˡ˵ͷһ˿䡣ˣҶ궼ûˡǵһڽ˹սϣǸĦҵĶ֡ǳսõĻ䰡
ˣʱԱߴһͺһս̵ϥ˹ǰ˫⡣
ȥˣٵ̫ˡÿһÿһ붼ֹͣɡѾʮ죬ȥ
սû˵ȥȴֹסˮǿֳǴһʼ͸˹޵ˣȻֽ֪Ǻεȵĺķ
˵һʹ˽٣˹޾ͻľΪһ壬žĺһ˿һͬӳ䵽˹޵ϡԵģ˹ҲõΪһ
һǿ󵽼ļɣ˹ͳ֮˵ңԶĴʱһµսʽֻΪٵ̫̲û
ˣҲǿЦġһʹ߾ͻὫϵͳÿһȻʹ˹޶ԾŵĲʹָȴͬҪӴģֵžŵλӳֱ
Ի͵ʱ򣬿ͬʱָǧս̺ڼƵľšԲŻɾͳߵʮս̾ѾļˡˣƾҲͬ˹޵Խϣ
Ҫنˡս̽Ȱ˵˹ȴֻǰ˰֣¶΢Ц
֪㵣ҵ壬ʲôأ֪غ֮·Ѿǧˣҿܱ䣬顣ȴһһ̤˵ߡҺźṳ̂Ͽ޵϶սͬң֤һĵ
ҵʹҵΡҸеޱȹ٣ޱҡ
Ǵˡս̰ݷأҪ޳ˡȴǧ£ۿ𽥲ϣԤеȴδ˶ˣʵ֤ҲֻʷĹ͡ͼȡᾧĿͽˣֵغһأ
ս̵Ɐޱȣиˮʡۿ˹޴˥ϵġΪػλϵͳѡһ˲ͬĵ·ӲԼ塣һ˥ϾͲɱĳϡһ꣬һֵַȥ
µĳͷпʵ
˹Ȼִļţͬһ˵ʹΡ뿪ΪʹһһĹֲ˰硣ÿ̫£¶İŪӣԼԼ塣
δй࣬սȴ֪ǲ࣬ǲ˵
ʹ־
Ϊˡһ
Ѿô˰˹ͷһõաĿã
ǵУƺֿ˵Ӱ֣ءԼתȥľȻ
޵϶δ˹ޣҪסڶؿڡܶꡣȥӹµ㲻һ죬һѪɫͫ׵ʱ򣬵Դصľźĵʱ򣬵ӻþᶨ־ʱ򡭡
ҽ˹˵ǵжΪ㣬ˡ
˹ļǵõ˵һתңԶʡĿֱ̲񷡣
µġ


569 롮ӡ
ʱǰ
ѪͫһγŤģͨһ߷ٵĽԾһʩ˼Сһɹɾʹ̰ͬ㴫񾭣ɫȴ䶼䡣ͬʱٶ·˲ƣһһʧ˸ݡ
ⲢԻˣһ·ǰѪͫء̶̼ھ˲ǧεĸܲն
ǿͻƵͼѾʧܡѪͫͱٽһˣƺģãʹú󷽵ޱȵҲ޷ϵҲѪͫ˹״̬СǧεնͬجΰǿȣҪսϰһУһӶֲ
޷Щɭĵ⡣ȥԶԷķܲУֳװҪѪͫκ˶ϤܡҲͬκ˶֪Ŀ¡
ͳԽϽ𣬵ÿڴ𶯵ĵǰȴһֽƬι̡ǿ޵϶˵ᾧҲᱻơ
ⲢѪͫɣ֮һֱ޷ͻƣؼء
ٴˡһ⡣
һηĶУ֮ǰһͻȻ֮ѾʡΪȶʹʹѪͫһ㱻һĨնУĶҲȱΣúõһµĴ
ǰһĹ죬һ⧲ͷ·ڤڤһֻڰڲѪͫ壬ڹؼʱʧ
һѪͫȴû¶֮ɫֻĬĺϹؽڣһͶ뵽ս֮Сϵĳԣϵʩ˼УҲͬϵܴˡ
ֲⲿףǲСָڽսУÿһؽܹĪˡ򵥵ֻѾʣʱ۶ϡѪͫЩʧУҲ˵һս
һսŤ˲ӡ
սĵĽ¡Ѫͫһ˿⡣
֪Լʲôˡ
ǿռ䣡
Ŀռ䣬Ǵģ
ͺñ֮ǰʧһǱȣһǶѪͫĸй߳ȥλú֮ǰڵλòͬһγأ
˵ӣʵͬӣһ澵ƣӳ˵ӰӣӰھƬÿһȴҲһˡһ˽һƬӰӻһλ÷£ôǸӰӡ
Ѫͫȥȴеһļ¡
ÿµֶΡ
ƻľתƣ
ͨԿռõ˵塣Ӷͬǣ߿һ㡣ֶβƺˣϸĸıµģͺĶҩ綾ޱȣȴȻϢС
ʣ˹޾ǣߵʼٸߣѪͫе־ǡܽѪͫƿУȻǿռá
ζ¶ȣߣųһеһУȻӡЩɱѪͫӾֱСⳡϷ֮Ѫͫһʼ͵ƿء²ϵĳҲ޼¡
뵽Ѫͫ˼ԽԽɫҲԽԽ԰ס
ͻȻ뵽˵ʱĳ棬뵽ģв뵽һܡ
ǾΪֹĳʵδɹԭشתͷβûĴ뵽˹޵СһеһУֻ˹ļһԻԼԼͶ޾ѭ
ѹԼ޷ϵޱȵˣѹԼôʱ䶼ûеõ֧ԮԭʹδԼֻǱþԻ󣬶ޱȵУ»ûһ룡
һ뵽ѪͫͲһͫȻ˼㡣
ּ죬ļˡ˵֮ǰսηսҲ󼰡Ѿùݣֱǿֲ
ѪͫһСˣʵܻڣΪ־ᶨǴ˶ģÿһּÿһÿһëףɢĩյš
ǣǸеһ˿ɵ
һƵѪͫҪ٣ȴͻȻͣĿһ֮²˷һץɭĵ⡣
Ǹܲ޼᲻ݵķâ
ףԶľ֮ϣ˹ͻȻһǰֻ̡һոµͻȻˣΪƬֵǣȴͬһԾ˿ȥȻ֮⡣
ǣ
˹޵ͫȻȻϲŵĿ⡣
ĶӵƬ
Աߣսֵ˵ô£ˣôܵˣ
Ӿӣ֮ܵġ˹޾̣ͻȻ˵ΨһܵɡѲһӡ
˵СĽƬУϸĲ鿴ţƵ׽һ˿΢ЦԶܾԼˡôҵĺӣ̣ӵأ
սһã˼òҡҡͷǸˣҲ֪
㵱Ȼ֪Ҳ֪˹޻شָƬȻĵС
Ϊ˰
㣬ҵˡ
Ƭ䣬ȴһ˲ʧӰ٣ͷ·˵İڲ
˹ʧķ򣬲ɵóˡ
ˡ

ͬʱѪͫѾסƬâֵǣ޼᲻ݵĵ棬˿ȴͬӤѪͫϣȻв֮⡣˳ŵâĸԴȥﻹ׷ս̣ﻹŷֽĸųߣ
ٵʱ١Ѫͫһеĵâָһϡ
Ѿ֪˹޵ˡ޷ƽ⡣
˹̫ˣ󲻽Ŀռأͬʱ¶ȣζߣʱһϵͨһϵиӵĲγһֹѭѭ޷ѣκζܵš
ζĸţʧ
¶Ⱥ͹ߵĸţ޷𻷾
ռĸţҡ
ʱĸţ׹ξ
ÿһó޷סѪͫЩȫϵһȴǳΪѪͫҲ޷ѵجΡԼ󣬵ԶҲ岻ǲΪŲʱǰĿռͱûˡԶҲ޷Ѹܲе׷ɱΪĵǹߵĻѪͫҲҳȥƳе˸ܲйĺ
һеһУ˹еϷ壬ԼԼ塣˭ֲϵһأ
ѪֻͫƵľսʿ
ͻȻ䣬Ѫͫããͣ˽Ųӳһη˽޾ģǰһ˿
ûԸӣǷǲԸ
ӱ̳һ̣ʵҲûиѡˡӣҲӡӺֻ֮һһڤڤǰΪߣʵͱʲô
磬ûйɡ
еģֻӡ
ǣҲǡ


570 ѣԶŵս
ǸĶͺһޱ޼ʵ̡
ߣһΡ
ӹµҲãӢҲաżĳЩѣʶԼӵʱᷢ°˵ĴԸЩеĳɹˣеʧˡʧ߹Ȼ䵽һʬ޴³ɳɹأ
վĳ߷ϣ̾˵ĲпᣬԼѡͬʱҲԼĳɾ͡
ΪԼˣƿ˵ǿˡ
˭ֻ֪־֮ʱͷϿյ޾£޾룬Ҳһ˫۾עأڵɽ屻Ŵֺγһ̵ķ
ûɵġ
˶ӡ
ֻڣе˲֪е֪еˡ֪ȴΪ֪֪Ժȴǲ֪
ѪͫУǳС
һΪȥľһҲһżȻѵɵϡһʶ쳣˷Ӧ
˵һ۹ж˼ж仰ֺγܷ˵
ѪͫķӦȻȴҲͬ޷˵
˵ǣ˹޲ˡ
ҲֻһżȻѵɵϡ˶ѡ
ԽŤˣѪͫվȴǶҲûǰУȻҲ޷µı仯һʱ侹ȻγһݵĽ֡Զ˹΢΢üһӡ
ʮ֣ȻϢϮѪͫĺ󱳡
ĸܲУһΪ١˹޾ҪѪͫǷ񻹸ӲӡΪͳߣͱһ˸ó벼֡ڴķҲĵáһ£ѪͫǲӣС
ӣͻ벻ֹľ˹вְ취Ѫͫ鲻
ӣͱǰֻµı仯
һ£ȫ̽Ի˹޲ĺ¶һ˿ڴ
ֻϧ֪ѪͫˣѪͫѪͫ
ĩ߳һӶΪѪͫ
ӱӲůѪͫ
ͻȻʮ⣬ѪͫȴĿһٲ̤¡
һ̤£ǰ
˹Ҳû뵽Ѫͫ˷Ӧ΢΢һ㶣һס
ʱѾݲˣѪͫٶʵ̫졣һ̤¿򵥣ȴֱ˺󷽵ʮ֮Сֻ˸ȻͬһڵдӲǴӵк΢ķ϶д͸ĺȾһ㡣
ҲȻʵʣÿһȻζһս̡ۿѪͫǵĶȴӰ棬ȻһνѪͫΧ
˹޵ȻˮһѪͫҲȲǡȴ֪Ѫͫȵľһ̡
ΪӣҪӵľ
Ӳ̣ȴһҲõ¡Ǿǡ
Ѫͫ΢΢ͻȻٴξٲһȴǰԭ̤¡
ƿأǧ
ӣԣ
ϢУռͻȻŤȻγһµСʮո¶ͷս߶û߾ͱǣȥǧѪֻͫһȴֱͬѡֻɲǣЩս̵׾ʹ籬ѣͬѹķһ㽦ƬƬѪ⡣
ã󷽵˹ʱһ仯ɫ΢䡣ʵԾţҲͬ壬ѪͫһӳԵʮս̣ⳡսҲˡԽ֮£Ҳֻһӣǿн쵽Щս̵ϡ
һţʮս̶ʱӰѪͫȴ˿һһȴͬǰͳ塣
ʱ֪˹޵ĲֲǺģҪǷӦʱ䡣һʼƿأô˹Ȼ԰ͰĲȥֱһм⣬ôǿ˹Ҳ㹻ʱ²֣Ͳ覡
ѪͫȻ᲼֣ȴƾֱͷḻľ߳ԼһһŲ̵ӡ
˹޴ϣȻҲҪ㹻ʱֲѪͫʱ
ĩлõһֻ￪ʼѪͫͱκ˶֪ʱҪԡôܣôҸ˹᣿
۲֣Ѫͫ˹޵һëȲϣ۵ϣ˹ҲĶ֡
ǼսֽȥͬʱѪͫѾٴγŤ֮ͨУͬʱ˼ҲֱӺصϵһ˹޼ȻҪ⼸ս̣ԲֵİȻ統͸Ѫͫ©©ǡǡѪͫҪʱ
֮ӣΪԶĶǷӻ֮Ŀأ
⵱ȻܣⲢѪͫ
Ϊ¶ԿĲˣ˹ޡͳ˹ޡǿҲԶԶܺᲢۡĲ֣ҲԶ˵̡
Ѫͫ׾ͻӾ
صӾ
ֻһ£ѪͫͿԼһӽǿԼ
ֻ˿̱ŸոսӴ˹еģղôʱĳһ΢ʱ䶼δȥҲŸ̬ÿһרսʿ񾭽
Ѫͫ˼˲ص񾭣͵ںרսʿҲӵһ
٣
޵϶Զս񾭵ĵһַʽѪͫʹ˳
ֻûһ䣬Ͳ˼ĵɴ۾

û˵ȥΪһ̣Ȼվһװ޺
ûҰ޵ĺС̲ԶŲɣĹϺ·͸ңԶʱգ½ٵ֮ϡۿɼģϵװһ䣬¶ǿ
Ѫܣ죬ÿһ缡䶯ţŴͣ׺ҰԵĿ⡣ƽʱ侲Ȼͬ˲Ϣ⾰ֹһͨͱһֱĹޡصëëһǴ̴̳ÿһ缡֮£ǿϸ񻶺ţף
𣡣
Ҳ̲סȻһ춯صľ޺ȥʱﻹаƽʱģ
һصĵװܸǣʹ·һԶе׾ˡĹǴ̴ӱⲿ졣ͬһ֧֧С˫粿λ̨ͬ״弤ⷢڷţɢĺ⡣
أλԶŵľѾ׸ı̬

սսֻ̬ߵս
𣡣
ٴŭ·רսʿҲȻͷİĿ⡣
Զŵĺ꣬͸ʱռٴĺǴδȴѪ˻һרսʿͻȻͷӿȵ棬һǰδеҰԳǵĶоѡ

һʹĺרսʿʹţİĿҰǴڴڵĴϢȴԽȡһѪ˿ȻϢǵСͷ·ԨĶħ
ʹɣŭɡ
ѾҪΨһҪѭģԨ־Զŵĺ
𣡣
һ޺һרսʿ̧ͷǿҰĿ⡣ǵڶ


571 ޻
֮£רսʿ˵ĸı䡣
Ǽǿ䶯װģ鶼͹˿Ѫܺ˳ŷ϶죬ͬϵصëצۿɼǣһһͷҰް
Ѿˡ
ôṦѾԱ仯Լ̬еˣеܡʲôǶǿһ˫˫Ѫ˿۾أĿ⡣
ӳ䣡
Զľϣ˹΢΢۾һͺôܣһνپͼЧ
˹޾ȣʵѪͫı̫ˡҪ֪һֿ޵϶սɣÿһ߻ٶܽӴӳͲһˡҪ츳ĥġĿ޵϶ˣҲڵһνپͽ־֮ϡֱ漣
Ϊӳ䣬ǽٵĵڶ׶Ρ
ͨս̵սߵ־֮ϡԶʹָܽԼķǱ¡Ӷ»ߵʵԾԵ
óļɣô¾ͻõ
óıԣôҲõս˼·ͺϻɡ
óǿôҲڱսϵõ
ΣûѪͫɵĸı产ˡΪѪͫһӳ䲻ıµĹıǵ̬ǿ޵϶˵λĽ٣ֻд˵вŻᵽģֱӴ̼򣬻ԭʼѡ
ǿ޷󼰵ĸ߶ȡ
˹޵亹ʱˡΪͳߣһм֣ȴδѪͫ𺳸ⲻʵ⣬ǳɳٶȡ
һʼѪֻͫԼĹǿܿסš˿̣ʦͨʹ˽٣һξͼڶ׶ΡǴ˵вŻֵλԡ
ĳɳٶȣѾ漣ˡȻѪͫսȻ˹޿УȻָС˹޲мƾĳɳٶȣ˹ѾоһӴѹڤڤԼϮǽϢѹȣ˹Ҳɫ΢䡣ֻ඼Ҫֹͣ

˹޵ͷԼµ̡΢΢۾
û˿ԲͶû˿Υ־ҪͨҵĿ飬ҪﵽҵҪ󡣡
˵ţָ΢С
ͬʱѾʼж
ֻһԾ¾ңһްŭ͵˹޵ľųȥרսʿӰ档һ˲ųһʸ͡
ΪѵĹϵǵ̬ǳ죬һֻֻԶŵĹޣ˵ֲ£ǹ⻬Ƭ˳ëƤǷ졣ǿ׳ȴɢҰϢ
ЩҪģҪÿ˶лٵԭʼβͣ޴ļΣǿ׳˵ĸߴֻ߾޴ЩǻѵԭʼҰ޵ǿݱЯϡ
һʼ棬һרսʿ͵Ծ˰գպ󷽵Ƭ뿪һ
ˮƵֻһ˲͸ǧ׵ľ롣ʮų߸С˲ϢֻʮѪɫͷ­Ȼը
ڡ
Զ˹ͫ̾Ϣһ
СѪͫЩԭʼרսʿȻĻҪΣաȻһЩԶʱΣҲݱ򵥣ȴűʵֱ𵴿ռӿֻڴ֮ǰһֽȿ˾С֮ǿǼսʿҲҪɵ֡
ȴһոմﵽǼרսʿϣò˵ѪͫĽʵ̫̬ˡ
ʱ˵ʲôҲˣΪŵƿţ˹ޱֹЩսʿǱؽӰ쵽Լָӡ
һǿսʿ£µһȺӵָӵǿսʿ˹ޱκ˶֪һ㣬Խһ̾Ϣ֮һӡ
¡
г󲨶ŤѸӵǰЩųСȴʱѾһ޴Ļȱڡ˹޴ȽǷŽУȻٽзָ
õַȻȴΪЧΪû˱óָӣܽʹõʹָ
ֻû뵽ǣһ̣Ҳ˱仯
ļʸ;Ȼһ˲ΪʮΣֱһгȥȴǿҲճֵȱһۡͬʱһֱûжѪͫҲٴƶˣֻһ̧˺աֱ̤˷ռ֮С
ף˹һ㶣벻ѪͫΪΡ
ѵˣ


572 ߶ƪ
˹޵ĳ
ռֱϮɲǿЦġû뵽ڳ˿ŵĽ֮Ѫͫʹľٶⲻ⣬־Լ
֪ռ䲻ͬοռ䣬Ѿı档еռֱ޿ռڷռҪܵвǵսҲҪʹװòǿС˵һսʿˡ˹˽⣬ֻдﵽ˺ܼǿ߲пڷռɴ󡣶ܼ¶
ѪͫʵǾӢеľӢȴԶδﵽܼĵزۿѪͫͻȻ̤˷ռ䣬˹޲ͷ΢ݣѵעһ
ʱѾҪˣѪͫһȻԾȴҲδ̡ܳϾΪͳߣľֻͣڶάƽ̫Ϸˡʵָľ˷ռĲΡγһķ硣ܼ£Ͳ߱սʸ
Ǿţž
⻹˥ϵ˹ޣյǿʢ˵ǺܼҲ֮һս
ۿѪͫʧ˹ȴҲüһӡ
ʤҪѪѪҪ־ҳȴͬ³ç
Уָһһӡ
ͬʱո̤뷴ռѪͫ;һͣٴͬ˽ˮһ㡣ֹŹѹĸоѾǵһθܣʱ֪ԼѾ˹޵Ĳ֡
ȴ⡣̤뷴ռһһ󵨵뷨˶ȴһۡѪͫСĿڵйһ˿Ŀ⡣
һ̣־ͿԽʱռٴνٵռϡ
𣡣
ƽԭ֮ϣڱԾͻȻһͣͷһ춯صŭ˾ȵһĻˣֻרսʿȻͬʱٲһ̤ȥ
ҵĿռ䲨ը˲Ϣ󣬽רսʿȻʧӰ١ƽԭﻹص˵Ӱӣ
ã
һĻ󷽵˹޶ʱѪͫ˼ɫ΢䡣
ôҲû뵽ѪͫһξȻǼ򵥵ķռֱϮǴһŶӡרսʿȫ˷ռ䡣
רսʿȻԶԶδﵽ뷴ռǿȣ˹ȴ֪ٵǿѪͫ־֮ϣʲôܣ
·ռĻϿʱֻͣά˲Ϣȴ㹻ˡ˲Ϣƶ֮ϣȴľ롣
ԸıһУ
˹ʶһ㣬ʱԥٴһӡ
һӿ˴˿ϿչۿĻԷ֣ľ˲һ顣Ȼǧ˱˷ռ䡣۶Ծŵָӣ˹ޱѪͫʵǿ˲ֹһǰ㡣ѪͫȻðգ˹βܣ
˹ޱѪͫϤռĻľһͶ뷴ռ䣬ս
ֻϧ˹޻СѪͫĿ塣
˵ĩڣѪͫһսԵǻԿЩԳ˽ֲȴͬȻϵߣҪĲǽҪһ֮⣬влȡһ
ѪͫľٶȻ˹޴һ
ֻսǧսʿ뷴ռ;ͷһ룬ѪͫӰӾȻʧ־ôοռĲһ¶ٴηѪͫĶ顣
ǷռֱϮǴοռԾ
˹һȻҪһӣѪͫӰȴٴʧת˲Ծռ䣬ľŸأѪͫŽרսʿͻȻӴοռ˳ʱ˲ҡһͬԶ޵Ĺֱײţֻһ˲ͽ˹޵ľŽ߰㡣
˹޳ԿͳԿھŸʵ̫£ۺȻѹѪͫľȴǺް취ΪѪͫжϣҪŵҪһʱ䡣һУѪͫȴ̫ˡ
ƽʱȻĲֲ£ȴޱȴ
ѪͫӴοռԾҪãһ룿룿
ֻҪɲǣһѭһŵУ˹Ҳ޷Ѫͫ硣۾ʵ֮ʱѪͫȴִ̤˷ռ֮СѰ
Ѫ֮ͫǰµļƻȻ裬ȴһֶʵֳ治֪ǲ˵׽Ū
˹ȴ˼Щˣô˲Ϣ⾰ľоͳ˽ٸ޴ĿճǧƵųߺ˵ĵڵϣʳѪࡣѪͫαʵ̫׺ݣרսʿôǿᣬֻһ־ͺɨ˴Ƭųߣ˹޵˾޴ʧ
˹üǣѪͫһͻϮȻǺĿġһּΪȷķʽͶ͵ԤλãĹȻѾʲô
Ҫ֪˹ܹԾҲٿصġаһЩڵ㡣Щڵ㲢һԻоˣս̡ͨڵγһ磬ƵųӶΪһ
ѪͫͻϮ׼Щڵ㣬Ȼر׼ȷȴҲ¶Ĺͼ˹޵ľ΢΢ȻѪͫСС֣ΪͳߣԾŵƿҲƾЩֶΡѪͫͻϮĲáһֲõԤС
ֵǣѪͫõһһѵķһֲûмͻϵ˷ռ䡣ٶ֮ӵĻᶼûȥץסѪͫӰ
ֶΡ˹һԾƵǵóͻɣ
СӣʱѧǵֶΣ
һ뵽˹޾¶һ˿޵΢Цеײţ
Ȼ֪ʵδ̹ѪͫЩͻϮѪͫײɵġҪı̫ѪͫҲ뵽öԾγ޷׷ٵĿͻϮͬģԾƵȻٶȿ죬ͻȻص㡣ĺΣճ̶ҲԶԶңԶĹȥҲֻǲŽսΪСͻϮϮǿߡ
ѪͫһΣڶΡ
ðɣСӡһƬǽľУ˹̾Ϣһ΢Ц˵ҵľϲԽԽˡһһ㡣ٸһξϲҾͨΣ
˵ţнʣӣͻȻһˤ
žӺݺݵ֮ϣȫ顣
һεϢʱɢֻһ˲ͱ鼰·ŵгԱ֮ϡµ鷢ˡֻһųͻȻʹİһƱȥ˼һڵϡǺţ䶯ţͬһļ͹Ťµ
һųƴͷֻ˹һۣ۾ͻȻۿе䡣ëצȫͬµĻѩܽ⡣⾰ͻΪһſ̬顣
ųߣǽ䶯顣˹޵Ľ¾䶯ۺϡ
Ϊ޴׵ɽ


573 ϰ
ɽΪӴ󣬹Ǹ߶Ⱦʮףֱﵽ˾˵İ֮ࡣվۺϾۿɼٶСͬʱͬɳɳ
Ƕǿֳ֯ɵ
йȥĿ޵϶ڴһëȻΪһЩǿֳ֯򽻵Ȼ֪Ƕô¡ǿֳ̰֯к˵ԣԿԡְԵ֯һƳɹʹʱ޿̵ļ״̬ͬ඼ᱻʳԿ޵϶˲˿࣬ҲоͳЩϸ䡣ӶڼƵǿֳ֯һγԼõ
ⶼҪڿɿصĻ֮ϣһʧأҲᱻǿֳԵɼЩǿϸǺεȵΣա
Сɽɽųߵ֯γɵģȴûо˵ĿƣֺһԶԾ޴Ļɽһɾͺˡ
ϵ˹ȴɫ䣬ֻǾĿšϸɳɳУָ΢΢ƺڵ
ɽļ죬ֻ빦ֻʣ°ٷ֮һСʱǵɫѷǿʼغ죬Ǳɫڡ⻬ѣǷĹ˹ĵ˵ͷ˳һָ
һֱսһ񡣾Źǿֳȥ˵ʷķ𣬽ʷķ𣿣
ǿҲƺԤеʲôҵ䶯͵ĴӵԾսͷ¡ɫĹâһţսȴǶҲ˵ϣͬˮһȫ
˲ϢѾ׸ߵĿΡ֯ʼӲᣬ˵װ׵ĹͬʱؼλҲϵͳĳΣѸ
Σâ¶˶μף˫ԵĻεСѪͫĻᾪȣΪ߿εȻֳװ߷ơͷ·տ˵ķŴ棡
ʱѾЩˡΪһطռܵǧųߵĹЩų߶˹֮ǰ뷴ռģһαӲܿһȴ޿֮
ռޱֶޱȣЩųȴ·һּɣڷռ㴩СȻٶȲȴҲѪͫΪ𾪡ɵǣڷռĻԿɹͶһ֧֧մȾ˷ֽĸĹǴ̡
ЩǴ̵ٶֻţݡռǺεȵطÿһռ䶼̲Լķ˭ܣǿѪͫҲ¶ڡۡвǿ档ЩǴ̶ʱ
Ѫ֪ͫЩųģȴ޷˱ܡոսԾƵѪͫ˿̻ʹظֱһ롣˿̱˵ռ䣬Ծοռ䶼Ҫ
ѪͫΨһľǷ
ǧų߾ǽǧ֧Ǵ̣Ѫͫ߱ڷռսļɣ˿ȴһˡѪͫʵϱѪͫԭʼ֮мȴмЯĻ⼸ֻƽʱص㣬ԶŵĴȴһ֮ɫС
λ沶ʳߡһڴοռĿ
սɫȴд͸ռسڴʱھķռɱ֡˿էһϮʱӳĿƻ
ֻ֮УСӰͻȻһӱٵīɫŨֻ֭һ˲ƽĹǴһӰ١˸ǺͣЪٴη䣬Ũ֭Զų߾š
Ѫͫۼ⣬һ۾ͿŨ֭ͨҺ壿ϸС΢ĳɡһ䣬ʱǽǧųմȾ١
ռûģԽѪͫͿһͬӰľ
һų߻ǰƶǱŨ֭մȾĲλȴȻϢĴܿʧ⻹㣬Щ֫ʧһЩµġŨַ֭ܳĵϡ
һųˣǵڶ
ϢУһų߾ʧ޾ڰ֮Уͷ·δֹһ˵ǣǴͷβûвһУͬʬһ㡣
ȫų֮Ũ֭ѾɢͬһƬơרսʿһ֣Щջڡ
Ѫͫע⵽һջЩƣ˵ɫʱù˲١ͷ·˴֮һ㡣ͬʱҲһȦ˶һۣһ̧֣ؿڷֽһ״ݸѪͫ
ǲ˵Ѫͫȴ֪ǵ˼ǽ״˹
һ֣Ǿ״Ѫܻͫļ֮СѪͫ͸оڵط·ܵʲô̼һͻȻҵ𶯡һµڳе
ǡ
Ѫͫͷһϡ£Ҫ֪һֱķǳѣʼֻʳ䣬˽ķŽתתЧʲߣֻάֳװսԽĻȴչ
˸Լᾧɷǳֱͬú¶һ㣬ѪͫʱоһɣΪԾƣҲһɨա
ٴĿһۣѪͫͷ漴Ĭ˫һš
һ̣ʹרսʿ˷ռ䡣ֱӳԤϡ
һѪͫ͸оǰһһ޴Ӱʯ˳־һͬʱָɵ͵̤ӡ
ϣ
һʮֱ˲ս֮ϣļ˺ա
ȴѪͫԳһ׺ݵķǿӰȴֻ˫۽ӲǽԼֵӹ˫ҲһɼǵѺۡȴһ˿Ѫδ
ǡ
Ѫͫ۾΢΢ſѲʱ뷴ռľֻƽԭ֮ϣн˵ų߾Ѿʧȡ֮ĺڼΡǵοֳװȴֳװߴ󣬸Ӻء
Ѫͫľһˣһϣ˹վͰ˵
ּˣСӡ
˹޴ˡѪͫɫȴʼƽͬˮ￴Һ⡣֪㲻ҽĺģͨ飿
Ҳ⣬Сӡ˹ǺεֶΣȻ֪Ѫͫղڷռ£ȴû¶κβ֮⡣¶͵Цݡġ١ҹĿ࿴˵顣
˹ָָµڼս̣˵ΪԼȥ˾Уôɵļ𣿡
ѪͫĬһųܡ
ȻţȴǿԴ֮˹޵ָνмɵҪ󣬾˵֧ԮӮҲָ֮
ȻѪͫˣ˹ֲͨ飬ַ뵽˽ľΪʲôѵҪ
ˡ˹ע⵽Ѫͫ飬΢΢˵ͷҵľѾȥȻָҵвֵһᡣȴ㲢ûлᡣҽ֧ŵЯϡ
˹޻ع˾֮ϡ㿴Ҿҵĺġ
ܲͨҪˡ
δ䣬ڼս̾һٲѪͫǰ


574 Ψһ
ڼΣͬСɽѪͫǰûϢûơͬһ޴
Ѫͫͫȴ΢΢ԷԼֵľ
һֵȻִٻӳȴС벻ȴԷɵĽ˵ɫ֮ǺεǿѪͫоõǶԷοֳװӿһֺԼսĸо
ʱѾɲˡ۾ͬʱǰһڼѾ嵽ǰ̧žһ̤
ֻһѪͫΪģԲʮ׵ĵ涼ȥǿĳϯһƬ˲ɢһ޴ԲڶԷģѪֻͫпһ˲䱻ſգ˸ͬ޴ѹһ㡣

ûãûйƿءû־졣Ǻڼμ򵥵һ̤ɵͬڵһ㣬˵ǿȾˡ˵ͨˣһǼսʿԵǰҲһѹҲ˵
ѪͫȴֻĿһ־˶ԷĽơ
ĺڼȣѪͫʵСĿͬ۵һ㡣ɾƼӴԷʱȴͻȻһָһһϡ͵»ӡһǣˤҵĶ
䣬ڼεĽ˳Ѫͫһ̤ף̤һɲĴ󶴡ȴһҲûвѪͫϬĳ˳ѪͫӿȥѪͫķҡ
һжڲʮ֮һڣͬ硣ɾһŵɲǣѪͫȴϣ˲ںڼεǰֻһߣĺڼȷСȴ·֪Ƶģֻһ˲ץס˺ڼεԴһϥײ͸ȥ
ֻһڼεͷ­ͬһ޴һ㡣׸Ƭɣڿըһϸĺڹ⡣
Ѫͫȴǵˣôһ˲䣬һֻѾͬ߰˺ڼεĲͬһڿ˸ʮȵĴ
Ӷɱɽ䣡
һ죬Ѫͫǿֲı£ڼζʱͬ籩㱻Ѫͫת˸Ȧͷ½ϵȥһ춯صľ֮˶Խ˸ղ̤Ĵ֮Уֻֻ׻¶⡣
̶һ˲Ѫͫͽһڼι˵¡乥֮Ѹ٣õʯݡ
ҲǸʼڹɵ˲䣬ѪͫΧֱľ죬˲ʧԭأٴγʱѾ˹޵ǰ֮
Ѫͫκ˶֪δ˵ҪٶȣҲӲηκˡ
һʱ籩է𣬷Բ׶񱩵ķѹһѪͫδӷ籩з䣬ͬһ˺صĺߡ˵ƾˡ˹ȴüëû̧һ£ɿԼ̡
󣬽ʣսҲĬšͷ·ûпѪͫı
һľʱѪͫһʱɲԥˡһҧٴα
飡
жʱըһŰɫĳѪͫٶһ˲ﵽļޣҲӰͬʱұȫ󡣵ȭڼٵ״̬¾ȻڿһĹӰ͵Ļǰ
ϢУռ䶼Ťͷ·һűߵĻȫȭļС޾ĺڰȭӿ֣ͷ·ضҪС
ƿأѹѹ
ǧ
ȭ
Ѫͫǿȭ
ӵһνӴʼѪͫʹδֹͣĸ򣬻ûжٸߵ֪ʶ϶нͽģȴӵĿͨĴֱԼ뵽ȭ֮Со˶ټΪ˵ԼɳȭεȭȴǸһȭе𵴴͸ɢѹϵһ𡣱ŵ
һΪ˻ȭѪͫȫӵʱһҲᱻƽ⡣
ǻ𼼵Ļ𼼡ѪͫΪȭĶ塣ԴȭʼѪͫδʵսǲ룬ûкʵĿռ䡣
ûһǺ˿Գȫһȭı²ҲΪƻƽԤĺ
ڽ죬Ѫͫȴԥʹó
һΪﲢռ䣬ûиѡ
ΪԶŵĴͳߣ˹ȻѪͫκζֶǿ󣬸¡ޱȣȴ޴ڡųڼθǽŵЯϡѪͫоǿѹ
Ϊο飬ѪͫѾ⴦ռ䲻߲ݵս죬ĪĴۡͬһһս²ҲѪͫоСζôսŭ𡣴˿ȴҲѹƲס
һȭӳرɫ
һ˲䣬ռ䶼·Ѫͫ鶯ͬһѪͫǰ׾һ˲òϣѪͫȭҪ˹ޡ
͵˲䣬Ѫܹͫ˹ϵľ֮ɫ
Ҳ͵Ϊֹˣ
һ̣Ѫͫȭͷͺݺݵ˹޵ϡ꣬һͬ˺ķ飡
һ죬ͬһž档˹ͻȻѪͫǰˡ޾ķѪָͫйȭͷҲմȾŨŨĺɫ֪УѪͫȭͷ˺ۣǱк͵İӡ
һȭȳ˵˼ǶԵ֡
Ѫͫɫȴްϲɫһ¶һ˿ݡ
ⲫĺ֡˵ͬӶпҲûбóսġΪˣѪͫŸоһ˿Ծ
ȻûлԷĸо
ⲻǴУֻһĪֱСɾΪѪͫŲɡ˹ƬѪͫͻȻӿһֲ;ǰһ˹޾ȻʧӰ٣ȡ֮һ޴ĺڼΡ
֮ǰرս̡
ֻǴ˿̵Ѿȭ˺ķѣ˶ͬľһ㣬Ѻۡһֱ͸󱳵ľ޴׶ǰءԿļࡣɭ׵ĹǲǴѡۿûл·ˡ
ѪͫղһȭѾǿҲȻȻάŻ壬ڵһжϸ涼Ѫͫݻ١Ѿױ
ô
Ѫͫд󾪡
ⲻҪĽ
ȻһȭսˣĿ겢սֱָ̡˹ޣûл˹ޣκսǺģ
΢֮£ѪͫȴͻȻоԼϮ¾ͺԥԾһշ˿ȥ
һܣ޴Ӱʹҷٱƽֻһ˲ײѪ֮ͫǰλáֲĳȻѪͫͬһȥ
廹ڰգͿ˹޵Ӱٴγھ֮ϣ΢Ц
㻹һλᡣ
˹˵˳ִһӡ
µеһţ˿ѾķѣֻƬ
ܳɫҾӦ˽⣬Ψһ


575 ֻһӵ
Ψһ
ôԼҪעʲô
ѪͫĬĬ˼ȴһѹ޴ĺڼѾٴγԼߡһһҵķԼǰ·ߡ
ǵĶ죬ȻѪͫԣȴһַ籩Ѹ͡һΧͬʱұۣѪͫһǺӡ
ϣ
ĵһӶѪͫͫʱˡͬʱԭڵλúȻϸϸĺߣת˲ʧӰ١
У
ȻǳУ
ѪͫͷȻ벻ԷֳװϵͳҪ֪Ȼֳ̥װĸܲУȴͬնѾԽͨķ룬ﵽʵʵĽ㡣֮ǿա
ֳװҲŽɡԷλӵУ
ɲǼѪͫתȴһڼͻȻ̧ͷͷм䷢һŵĺ⡣ûӦ͸оǰһʹȻš
һɴ̱ǵĽζӿǿףѪ֪ͫԼˡ
Էʹõ弤⣬ĹֶΡֳװҲСɹؼǶԷѡʱǡôԼվδ֮ʱʹԼһ˿ܵĻᶼûС弤ԻѪͫļ죬һǣȴѪͫĶĶһ¡
ͬʱһڼѾ嵽ѪͫĲ෽һǱȾն˹
Ϊ˽˵ľֲ֮˼㡣ͬɽ嵹һ㡣Ѫͫʧ֮ȴ޷ܣֻ˫۽棬Ӳһ
飡
ֻһ죬Ѫͫʱͬڵȥһ˫ֱ飬ͷȴǼΪѣ붼ûƴȫһŤͬһƫԭĹ켣ɶͬʱϸϸĺߡѪͫûӦôͻնϣƾնĶΣ
Σգ
ѪͫĶǶʱһ˿亹ӿһǿҵĲȴһҲת̧žһǺգսڼս̵Ĳʱս̸ոջӳ⣬Ƕ֮ʱֻҪѪͫͻԥϣγһ׿籩
սѪͫóտ˶Ϊ֮кáѪͫԼļɡ
һ̣ٴηˡ
ѪͫѸ׵ȼսȴǿûһۡԱȴһʱ֣Ѫͫӳ֮ϡһĸоѪͫȼʱϡ
ôܣ
Ѫͫʱ¶˼Ŀ⡣Ȳ۶˲ˡ
ڹȥδҪ֪ѪͫʵÿҪ΢㡣ͻȻһǺѭ˵ս̣Ǻտ˿¶һ
ǡ
һ˲ѪͫͻȻӿһ󵨵뷨һҧڵء
Ҫ뷴ռס
ղŵһϵб仯̫ˣѪͫ޷Ӧ벻׵Ϊʲôս̵ʵԶԼȴԼܴ졣Ѫ֪ͫԭȴ֪ȥԼͻ·硣
ĩ߳ѪͫûѹƹеǽŪͲİ
˲ӿȫһѪͫҪաɾģδ֮ʱһֻ޴ȭͷȴͻȻֻ֣һͽ˳
ѪͫٴڿлһߡһѪĿſ嵽׷ʲô
ԭ뷴ռͬʱһڼսȴպôӷռԾʱĸһȭһȭƽʱ൱һᣬڴ˿ȴҪѪͫ
ΪҪ뷴ռĹϵѪͫڵ˼ޡͻȻԷϣеֻ֮ơһʱѪͫʹʣͬһ㡣
⻹㹻ǿĽսӦ¯ʱͱըˡ
ʱѪͫѾ˲ôˣΪ׷ɵͬʱڼսѾٴγ·ͬʱſ˫Ļס޴Ļ֮£һԲεɫ塣ڼ֯˸ɭĹ⡣
ڣ
Ѫͫʱɫ΢䣬ⶫУǼʵҲ϶군ˡеļµǶԷѡʱ̫ȷԼ֮ʱжΪǿܶһ
ϢУʮԲξ忪ʼɢĹâɫѸۿžҪ뷢״̬ѪͫһƬ䡣
ѵˣ
ಡ
ԶͻȻһܼİ׹⡣Ѫͫ͸оԼȻ𣬴һǶȿˡԼ
ԼĽ£԰ټƵ޻սʿſԵķ٣ָߡ
Щͬȫڼս֮ϡȻӲĽɿȥһ·Ϻϣضĺ
أ
ʱˣͨٵ磬Լרսʿһ𣬷ǡôĺϻ
ѪͫͷһæҧŤ½ص档һؾͽŲͬƣˤڵϡ
ղżϢսȻǿȲȴʵΣյһ̡ѪͫδԼȻⲫб˱ƵľءԷĹر֮ȴƫƫͬҧϵĳһԼһıԨ
ȡȵȣ
ʱѪͫͻȻһԼĲʲô
Ǽɣսľ飡
ʶսʶ
һʼԼ͵һȦס˹޵ĿҪԼķġԼһʼͱŬȴвһ֡ŵȫڼսϣĿĲԼǻɱ
Ǹ壡˹޲µɱ֣ɱ֮УսӣѪͫӣ˹ޱҲǸӣ
ȻΪʹԼжϣӶɱĻᡣԼϵʧҲս̶Ԥ֪Ǵһʼ˹޵ƿ֮С
ԼеһӣΣ֮⡣
˹޵ܣ
Ԥ֪ȴöѪͫ󵼣һʼѪͫľٶͨԵıʹѪͫ˼ӶÿһԤ֮С˵ӣʵ֣ͬеֻܿļеܿʮϰٲ
ֻܿ˲ܶô˼ݣҲսʤϰٲˡΪһʼǾ˶Է֮УǵжٳɫҲֻǶԷһѡ
ǿԼˡ
˹޲ǿߣߣ
Լˡ½һ֮С
ôԼأ
һУԼʲôܹ˹޵ļ㣬˵̣
վһʯϣѪͫ˼šһᣬͻȻ¶΢Ц
һ̣ͨ٣ݵÿרսʿԺ
Ŀ꣬ڼս̡

Զĺվ˾޴ӰڼսٴγѪͫСһΣǲѪͫ谭ĿꡣѪͫѾˣصУ˹Ψһ̫٣ֻҪԵӣ˹ǿļҲ޼ƿʩ
̵߳İ취
ԵԷ߱Եֻʣһ֮ʱôӣ͸ñóˡ
ֹͣɣӮˡ
ԶͻȻ˹޵վ˾ҡ


576 
Ѫͫ˹¶Ŀ⡣
ʵⳡսѪָͫӡξǲֺƾ֡
ָǴģսָÿ˶ӵСΪ߲һҪ˹ҲֻǱԿ̬ȡֺƾ߲һˣϵһδ
ȻĩѪͫڲַ沢޳ɫ֮ƾ֡
Ѫͫӵ˹޶Ϊ֮ȵƾ
ӵֱУǿսֹۣɫӦսֽϵһ𣬾γеս˹޲֪Ѫͫģۺһȴ·𿴵һѿ
Ϊֻ֪յУָӣ֣ƾ֣ƾΪҪһ߿ȱָӣԲ᲼֣ƾǱزٵġΪָӺͲֶͣƾȴǾһ
κһ𶼱ȻҪ޾սĥѣıȺҪӦЩûƾǲеġʵϿ޵϶֮ڹȥݺ棬Ϊÿһ߶ǳ֮һ߶صĲܡ
˹ޣǸ𿼲ⲿֲܶżҲ˵żҪˡ
ΪĲߵǿǷߵʡ
ʵڿ޵϶ʷУɫǵڶλ˿޵϶Ĵʱ޵϶㼣档ʱ޵϶һδռݡȴĴ˺ǿգӶڶ̶̰ڿس㹻չĿռ䡣ΪλߵĻۣ޵϶ںһ·۳ң鼰档
λʾƾ֡
ǿ޵϶ʷߣΪ߱սǿ޵϶ʷǿߣΪʵ˿޵϶˵롣һµλá
ĬĬעѪͫ˹ͻȻͷ˿˿ˣԴӵڶλȥҲûеõܹƾֵߡһĿ޵϶ȥսǵѪңԶǿգ޵϶ǿˣȴʧȥǰķȺ֮»һ
˹޲֪ΪʲôǿĿ޵϶ջĽ֣ȴ֪ڶλôһᱻд
ߣԿ˵սʿ
˹ĬĬţһߵѪͫǰĽŲ죬ѪͫĿȴһͣһů
գѪͫǰͣ˽Ų
Ӯˡ
˹˵ĿѪͫӣʵܹңηֵ𣿡
ܡѪͫĬһᣬش𡣡ֻͻȻһЩ¡
ͻȻ׵ģ˹Цˣǵ΢ЦһŴЦ
øɱѪͫļͷĺã
ѪͫͷЩӦ˹޵ȡ֪ΪʲôĵȴЩԸܾ
ҲΪ޵϶ѪɡѪͫĬĬ뵽
̧ͷʵô˹޴ˡǷͨĿ飿
ȻΪʲôء˹ЦǺǵĻشͬʱһѪͫרսʿĻҪɫʵҲͨɡȥˣȥµͨ򿪡̳ǼһҲȼˡ
ѪͫٴγĬһͷ˹޹񡣡ллĽ̵ˡ
Ҳδ̵ʲôΪҲһӡ˹޻شһᣬͻȻʵˣ㣬οǷоһЩĪĴڣ
ĪĴڣѪͫһ㶣ҡҡͷҲ֪˵ʲôˡ
˵˹޸Ҫٴѯʣȴֻǰ˰֡ˡҲˡܹƾѾǳɫʣôӴǸأ
˵ţعͷȴҲѪͫһۡͬʱƽԭĳһɫĿռѸ֡Ѫͫ˴š
Ѫͫ˹һۣʹ߽ͬǸ֮ͨС
ͨŤ˼£ܿʧӰ١˹תͨʧķλһۣĿ⸴ӡ
ˣΪʲôǿӵ£һս˹˵ҲѰҵĶ
ûҪˡ˹޻ͷսһۡش𡣡ǧ꣬һʸڣʵкأǵѾˣҵԿ˵Ҳܸıʵ
ǴˡսЩˡ㲻ܸıʲôǶ
˹ް˰ֹ֣ս̺Ļ
ѾˣżУÿһ춼Ǽ尾ҽӴˣ˽ˣҲӦˡҽеӣȴҲû߳ǿ̡ҵˣ޿ɷ
Ǵˣһû䡣ʵ޾ӣÿһ˶ԸΪȫֺαطҪԼԼʵأսٴοǲġ
˹ȴûһۣԹԵңԶʡȴ¶һ˿Цݡ
ңѾˡܹ֮ǰҵˡҪס֮Ϊ˸˵ѹأΪ˷ǵʣΪѰµߡ
ѾʹѵΪҸ𣿡
˵ţ˹޴ЦôĿģôԺ
ĿУ·𿴵˿޵϶ҵԼá


577 磿
ﲻ
һϵľ֨֨ѽѽǰţǰһƥϵǰĳ̧ͦͷһһӣͷ·ܹԦҪɢܵޱȵҫ
ֵߵǹ϶¾ɵľʽһЩǰ˴ĹơﲻЩԱߣµСľ¥ȻĿ¥ż֦չŮӣһ߿Źӣһ߶ָָ㡣ʱЦ
ޱĿɿڴһУòűպŴ͡
˵ͱͱѪͫȷûߴ
ﻹеڶͨĻѪͫĻشҲǰľŪĿࡣ
Ѿ뿪˵ڶ̳̤˵̳ͨôҲû뵽ھһ۵ó֮󣬳ǰȴһ档
ûżû֯ûʲô̳ػߡһ϶硣ͨһͬĤĽ֮Ѫͫ˾վ
ΧԭסȣǾеࡣȫһˡֵȴûעǣͷ·ֻǿ
Ѫͫע⵽Լһ㵭ĹҲֶǲע⡣
ҲǵεġѪͫĬһ˵Ŀһ˿򡣡״̬־ãһ֮󶨻ǵע⡣ϣұ侲ŪĻ֮ǰ
Ȼһж־ΪȣӳˡޱʼνĻشĿȴ˲ԶСľ¥֮ϡЩ֦չŮͻȻڡ
ŶȻȻƺҲǿԻһѵõʱ䡣Ѫͫȷÿػ߶ǵ𣿡
ҲȷѪͫʵĻش
Ǿͺ˵ˣҲһƵػҲ˵ǸСŮЦĶҲҿԺһȱƣմȾ˻ҳꡣ
ߣޱȸɫԱߵСϣ˵С졣Ĺĵ˵
ɲкɫ̸̸ֻޱ治ɫĻشһЦݡ
ѪͫɲᱻɱΣһȻƵϣڸ鷽ȴǸ۲۵ӡѪͫۼʶֶΡ
ޱʺʹкЦݣɱ꣬ϲⶥԡֻҪԷûʲô⡣
ѪͫȻûȤֹֻĬĬĹ۲ܣȴŹʧһ̡
ʱ䲢ܿ죬ѪͫͿԼİɫʼ䵭ͬʱΧȺҲͣ½ĿͶԼߡ
ǵı֣˵ǾȻɻ󡣵Ѫͫϵǣȴûһ˾ʧ룬ָָģƺڶͷ㡣ȵѪͫȫ֮Щ˸һɢԼøɵ¡
û˶Ѫͫ˵ĳֱʾ־⣬ͷ·Ѫͫ˾һſ쳣֮
Ѫͫȴע⵽ȺָʱȴмСӴȺзɿ챼ԶһСľ¥ȥ
ľ¥֮ϣмŮߣƺѪͫ˺ܸȤһźµŮǶѪָָͫһһСģ˳Ѫͫǰ
ȭСߴﹾ³һڡѪͫȴȫȻԺ֣ڼ򵥣ԢḻͬһڵĴʻһ仰γ֣ȴŲͬ塣˹һᣬѪͫޱȣ¶һֵĿ⡣
ҵݿûԡ
ޱʼ¶һ˿ЦҲһʹõƺһֺңԶģϹ͵֣ڵһ֡͵ԢḻΪעںһֽںܿ嵫ȴࡣһѷֻϧȴʧˡ
ѪͫεҡҡͷԲͨӵˡ
ʵչĵزѲǹͨϰѪͫݿд洢ԣʱΪṩ׼ȷķ롣СʹõȴСޱԣֵڵĸϹĸ߽ԣһΪ֡ԢḻĪ⡣ݿûбҲϡ档
޷ͨȴΪѪͫͷ۵һ¡
ҺСҲܴѪͫûзӦ֮ͷ˵һԡ
Ѫͫݿȴд洢ģʱѪͫĻ
˵ǣλĴˣҼС롣
磿٣
С˺쳣ɫѪͫͻȻν磬п¾ͺ·ߵĻݲݲ࣬ʵûаֵעĵط뵽Ѫͫӿһ棬ǶС˵
á
С˵˵ͷ˵ĴС¥ȥ˴ţѪͫ˶ʱͬһɰŮǴ۵ĳȹͿǸ˵˵ЦţʱһЩ衣
Ѫͫע⵽ǵĸҲر𡣶죬ȴһֹǵͷ·̲ŴȻһ㣬˵ظšĿҲص㣬ŲʺսĹϳۣȴΪڣһ߿Ÿһ߻ǲǵһЩŹֵĸҥѪͫǵĻȴܸоǸҥ̲ص֮⡣
Ѫָ֪ͫҥֽСʫ֪ʵһ䴫˵еġ¥
Ѫͫ˵ĵδ˵ע⡣ǻԼ֮СС˴Ѫͫ¥壬ܿС¥Ķ㣬һŮȴʱѪͫ˵ĵһĶ
˳ŮָѪͫһĿ֮СеļҾ߶ľƳɣ͹أһظŵϢڴףһŮӹڵأһ㵭ɴ顣
Ѫͫ˵˰֣Ů¡ӭͣѪͫ
ܱǸͻĿˣСŮʵں棬ѾǧûĿ˽ˣСŮӺڿǽʶһҲ˽ǿ硣
ʹõС˺ʹõԣѪͫסֻѪͫɫȴ֮һ䡣
Ѿǧû߽ˡôʲôһþ飿
Ѫͫ޷ȷϣȴɫӶһ
ܸʶ㣬ҽѪͫ
ŮµĿѪͫĶȵѪͫ˵ŰһЩ޴˵СŮӼҶҲҲܸʶλˡ
˵֣Ѫͫ˵һμ棬СŮ֪ЩͻˣλƷ裬һٺСŮ̸̸ɺã
˵ţ̧¡ͻһŮ̴н
ǵУÿһһĲ豭岨Ҷ˵ºÿǵ߶豭иɢŵÿŵ˶Ŀ
һѪͫδҲӿһֹĸо
µĲ㣬̧֣ǰж˲豭Ҫڡ
ͻȻſڵٴչ֮ǰС˽
Ҷˣ⼸ǰȥ
žҶǰĲ豭һСˤ䣬Ҳһվ



578 ܵү
޵
˶֪¡֮ԽеΪʱ¾޴ѫһλʵ۷ΪҴδʵۻɹ޶޶յ˵ﲢڡ
ȻҲ͵˴Ӳйءʵϴ֮ϳĴָҲӲ볯ֻһҪɢүңͬɡ
䣬λĴ˵кܶࡣе˵߰˳ߣΧҲǰ˳ߡɽƾһ֮Կˣն첻ڻ¡еĴ˵Сʱõ˵ĴڣѧǿɷԲûʵ۶˺ΪĹϵ˼Ȩ
ִԲһ㣬һȴȷģǾλ˴ʹˣһֱҲûȥͬ޾һ㣬档
ǶԲǱžη̬ȡλͳΪĴڡȻ¶棬ȴӮء
˿ͻȻҪټѪͫˣҶܲԾܲʧ̬
͵Ŵĳ򣬹һתͷѪͫһᣬɫӡ
豭¹ֹͣ
Ȼǲ롣ôȥɡҾͲˡС࣬Ϳ͡
Ŵ򿪣һСŮ˽ѪͫһĶѪͫüͷȴû뿪ǿҶһۡ
λ
²ҿ۵ġҶѪͫĻ˵ֻҪȥͿˡ
˵ЩʱҶɫЩ԰ף˵Ҳǣһ¥ļŮֻһʱѪͫû뵽ȴ˲ע⡣ȻµϾǺͻʵƽƽײСܹӴģ˵䲻Ļ˵һЩû׼һͻн̷˾ʱǿ޶ˡ
ҶΪѵ飬ѪͫĬ˻ᣬȴ΢΢һЦϵĲ豭һ
ˮЩ΢࣬ȴ㣬ѪͫľһվҶһͷҲص߳˷䡣
¥һڵȴװεļΪ·ϳȻͬһлֱվԱߣѪͫ˵ĳ־ÿһͨ
Ѫͫޱȵ˵ϵһȻԶĳȥ
ݻޱȣźë޵̺ΧŲپµСޱȿŴľ󣬹һѪͫ˵ô
ػߡѪͫʹĻشҲŴɫƽͬˮ
ǽﲻʮӡ̶ϢɢĲ졣ôͶǸȤôֻһܣǾ֪˭Ҳڵǡ
ֻػţŷ
Ǽ̳أޱָָ档Ҹղų˼̽һһСĳУҲûԵļ̳״λػߣôѼ̳ˣ
˭֪ѪͫʼȴǺšһ֪ˡĻҼǵ㲻𣿸ղǸҶܲԸǲҪעһ£̸һ̸̸һ̸
ʱһɡޱȿЦ벻Ҫҵҿԭġ
Ѫͫ΢Ц
ԱߵСϣ˵ޱȸŮӻˡѪͫá
ҧűͷһͬı顣
ޱȶʱεĵͷ˫ӽֵܿЦѸԶȥ
ʮӺѪͫһСǳǣȽϰռͬһ֮һ㡣Ļ԰УѪͫλ
һųۣòӡ
ֻʱ԰һŮӵϷƯഺŮԾߴţɡڻ԰ΨһϹšʱʱԱߵľƺһڡԱߣŻŮ粨˹èָΪϸֳʳ
һܵļһѪͫüͷһʱ¶塣
κвͺԷֻһƽ񡣵Ѫͫȴ֪ܡΪ̤뻨԰һɲǣӵĿѾͶ˹¶һ˿޵΢Ц
ˣ
ĻƯŮϻգѪͫѪͫרսʿĬһԣĻĬĬԡ
֪˭֮ѪֱͫʵһҲûп˼
ЦˣָһꡯĶ˵ҪѵĻܲЩŮĸǱݣҲҪزźáԣúͰɣѵõܣһȥҵôġ
ѪͫĬһ֮󣬻ǰԣĿͶȥ


579 εػ
Ů˺ǲ䣬ǵһȺŮӵʱͬƫƫ裬㷭תһ´ڷƮݣơŮЦصڻ԰ϿգоһƣͶʧˡ
Ѫͫһᣬò˵һܵˡ
ܵĲǲƸȨ⾳
ϲЩŮʱĻЦΧϲգĻݡһжģȴȥֱʹãͬ΢򻨴йƬҶմ˵ľˡ
ѪͫļһУ
ĩ߳ĩѪͫκ˶ĲпᡣһǰԵΪֻڶصأҲʧȥĿܡ
ʵѪͫʲôֻβܻȥõĻȥ
ܣ˵Զһ
ԶŮӵĸŮߵĸˣһӰ󣬵Ӱ档Ӱ۾ţͻȻ˵
ô
ʲôѪͫһ㶡
ǡָָеŮоΣ
Ѫͫһһǿش𡣡á
Ѫͫ˵Щ߶ˡ֪ʲôŮãǶţ١
ȴ·֪Ƶģɴŵ΢Цٴ˵һ䡣ǣ
ţѪͫʱһʲô𣿼ҲûռŮİɡҾѪͫŮûоɱϾЩǴˣ¡ðɣĩ˿ڳ˵ҲټѪֲͫԡ
Ѫͫȵı飬ͻȻЦˣЦСձ˴ЦЦ
صڻ԰Ͽաͬӡ
һЦһҡͷƿӣǼһָˡһŰԸ񣬺ʲΪ˲㡣˵֡ʶһ£ҽвšӰ߲šǰͬ飬ڡֻһˡ
Ȼػߣ
Ѫͫоһһ¡Ѫͫ
֪ӣҲǲЦЦһϤӡͺˡ֮ҲΪ㡣
ң
ûΪرǵġˣԾӴ㡣룬Ѿýܿ׼˰ɡ
ѪͫĬϴսƣͻδȥô̸׼ȻԷ˵Ҳûѡ
ս׼ġ
ǡشͬʱͬһۡ׼ˡ
Ҫšҿɲǰ쵰ҿһ͵ˡ㲻԰ҵѣȻһκĿ飬ҿɲһĿ١ҿ˹ްڵĲᣬôɡ
УԱʱ߹ŮŸָʳƷ
õʳǿԲһЩҪйĻŮҲܶࡣңǶҴϸѡģ̷˾Ĺ¶ŪˡҲǸź˵Ů㹻ĿͷǿԺúϢһʱ䡣һе£һٿʼɡ
˵ţվ˸Ȼһҡҡ
ഫԶܿ컨԰ſھͳһ׷ԲԵߡŵ󣬹
үкηԸ
ܼң⼸λҵĿˣĿˡָָѪͫˣ˵ǻס£ҳȥʱҪһǡκҪ󶼱õ㡣
κҪ󣿡
κҪ󡣡ŵͷ
ǣүҪҵĸޣҲȥ
Ҫĸ׸ʲôҪŮࡣЦŴȤ
ܼȴĻش𡣡ǣͽŮ븮Уȴ˵ĺ
ЦһͣŹֵĿ˹ܼһᡣ̾ϢһѵڿЦôҾˣȰΪʲôѡһŰĹܼҡȤ˼㡣
ˣֻҪչ˺ǾУһŲܡ
Ը격žùܼ£ŶѪͫ˵ôǾúϢɡʲôҪԸһСҴҪʱ䣬Ȼټ
˵격žҪȥɾ뿪һɲǣѪͫȴͻȻʵ
֪ȥʲô
һС¡ŻͷѪͫһۣ¶һ˿޵ЦݡмֻСܽˣҪһ¡ģⵢ˶ʱ䡣
˵ҲѪͫԹԵ߳˻԰
԰УŮ軹ڼѪͫȴʧȥ˹͵ȤѪͫŲԶȥıӰüͷ
ֻСô˵ѽż
Լʱ䣬Ѿˡ


580 ͵
Ѫͫ˾סȴŵĹ
һȣ졣
ÿһ춼ϼѵʳƣݺݺܼʱһԵȴѪͫķԸǧƵΧѪֻͫҪ룬ǿԵõκζ¶֦ѣĸɹߣǻʹеĹƷҲ⡣
ֱʱѪ֪ͫȨж󡣿˵֮УȻǵȴʤƵ£ÿһ仰ӵбȻʵ۸ϡң˵ǻʵ۵ļҹ˵ĺ԰
ѪͫȻõߵ̷
˴£Է˶룬˯ǰıѣԻůѪֻ֪ͫҪһ۹⣬һǳ⽫ůչů
ⲻҪ
޼澣ƣ֬۵ζڸѪζǹ磬ȴѪͫĸ塣ᣬٹѪͫȻоһĪĽȸСͺںñԼһ
ڵϣҵܼң֪ʲôʱ
ܼҵ̬ȷǳܹʱſڽѥӵĹشȴѪͫʧ
û֪ټҲ֪Ѫֻͫܵȡ
һȣ죬죬Ҫ졭
һˡ
ѪͫվСߣСз΢ˮĿЩ롣
ȥѾһˡһУÿ춼жȹͺһΡһµʱ˵˵̲̣УѪͫȴоһ˿־塣
ԼķӦʼٶˡ
ÿ죬ɽϸѵøֶĥԼͬҲһȼյֹͣڸоԼͬһ̶ˮԼκβڵȻţѪͫȴܸоһ˿⣬ƺҲ𽥿ή˥ߡ
һжڶ̶̵һڣѪͫԽܡ
ʵ벻ǺεŻһУȴ֪ٵȥˡ
һµʱ䣬Żδ֣˵һЩ鷳ܸЩ鷳ֻһǾ֮ǰżħװսʿ
Ƕǵ͵ľӢи߲εǿӡѪͫʵǻжѲȻǿ޵϶ſ޵϶ʷܳλߵػȴֻʣ˷ʱ̫Զˡǿ޵϶ΰҲܱĻҲԼ̤ʼ޵϶׵ĻԻͣͻڷ糾֮С
ѪͫһʯӽСͨһʯӼƬƬҲһȺˮ
ǰĵһͤУĸƮӰȣ裬һõľ󡣵ѪͫͫȴȻһ˿
վҪסȴһϵӰ
ˣʲôԸܼҹʵͬһ㱰΢СġǸϵӼҪ䵽ϡ
㡭ûд˵Ϣ𣿡
ûУүʲô¶֪˵ġܼǧƪһɵĻش𡣲Ѫͫûж˵ʲôֻ΢һͷ߳˻԰ʮӺѪͫʹŶ֮߳С
ѪͫҪԼҵ𰸡
ȻŲܸԼ飬ôԼҪҵ̳ҵڡ
ѪͫѾٵȥˣΪԽǵȵľãԽԼʼ˥˥ϵģҲ𽥱ԣͬԶҩһ㡣ֻߣʧȥжǰ
һ߾ǰꡣʱУѪͫŶ߹ܶطǣƫԶСǹ֮Ⱥɽ롣߷˺ܶˣеǳĴ壬еϢͨĵͷߣһûеõκ鱨ͷ·һյ磬ΧС
ѪͫԽ̽ѰԽʧͬʱҲȵķһʵǾѾ޷ˡͬ飬ڵˣڲ֪ʧȥ˵ǲܷУҲپ߱ɽݻص˼Ҳͬһ㣬Ҳ޷ֺû˵ָıʲôʱģͺǱͲ߱ЩһѪͫͬĽ̸ֽķ֣ƺԼʼʧˡ
ʼʱޱȺ˫ӽܻܰοԼԼһЩЦȤ´ʱ䣬ʱһȥǿʼľګԽԽԸ˵ȫʧȥ˽̸ĿܡͬʬһԼԼһжᡣ
Ķ飬Ѿʧȥ˻
Ѫ֪ͫЩ仯βġȴĵ׷һ˿Ŀ־塣ָоİѾܾûп־ˡʱȴԵôǿѪͫļͶĸо䡣
ȻѰţҧһѰ
¸ĿǶ֮ǡԵĵشһΪŹԱڵءѪͫȴһеõϢ˵Լˡ
Ѫͫ˵Ĵ˵Уν˾һȺӵ㹻ʵƿյǿߡҲеһ֣˿̣Ҳһǿ׳һЩˡ
ڵʧȥ˼һǿǺ㹻ս⣬ѾʣʲôˣεͬҲһȺֻ֪ʬ⡣
ָоܿ£µǿսʿѪͫȴǼš
ҪȥúõĻȥ
ĩ־սʤ˶δ֪Ŀ־壬ֵܹڣ¿ȥֱ
£ѪͫĿĵءԽһɽɽӿĺ޾ĺƽ֮ʱͻȻˡһֳ𺳣ͬ⡣
ѪͫͻȻÿеķն·һʧӰ١ڶͬĴӵ򺣱ߣһС塣
Сûˣз䶼ǿյġѪֻͫںߵһʯ֮Ͽһ
㣬Ѿ֪ʱˡϵ·õֻʣƬݵƤһ㣬ľȴǼã˫Ŀ
ѪͫߵʱͻȻꡯһ˵СЩҪҵ
Ѫͫ˿İĺͬ׵ĳҡͷЦ
㣿ҪϢʵظĿɰ
ȴԷ˲һߵ
ǶȿĿĵûˡŸͺͺĵڵ㣬Ҿˮϡ
ܵ㣿ѪͫЩ֡
ȴûȫעĿµˮ棬ò˵ֻ֪ڵ㣬ȴ֪ڵ㡣
͵㣬ƺͬһʣ˵ȴԵȻͬ˵
ѪͫȻֳֻܱĬ
ȴ·֪ɻƵģԹԵĽ𵽡㣬Ϊ˵㣬ȴֻΪоˡ֪ҵûߣ˭ܿ϶ûߵ;͵㣿
һֻᱻҵϣôûߣҲһϹ
۾˵δ䣬ѪͫͿһɺͻȻʯ˻ɽУȻһڿԾ𣬴֮ϡ


581 ѣ
ڸ˿˿Ѫ
ѪͫͫȻˡ
֮ǰһ˲Ծˮ棬ĶȴһˮͻȻ˳Ľ͡ɺϣǱʲô
Ѫͫ޷ȷһȴǺʵģѾ͡
ŻڲѪͫɫ̧ͷĿͶ׳ĺ档
һ㣬Ƭ֮»ж㣿ǲ㶼ɵζţԾ棿ֻ򵥣ܵ˶˭֪Ծһɲǣ᲻һͻȻˮ
㲻ǵ㡣
ˡ
ѪͫͻȻһĲоޱȵĺ䡣
ˣ
ѾһνӴʻˣĩ񣬴ԼɪǿУֹһεʻ㡣ΪĥԼõǿȽѵ˵ǿˡ壬־飬ǱܶһδεĥгɳһСϳɳΪǿǼսʿ
ѪֹͫһεΪԸıˣˡֱ죬ϵ֮󣬲ʶԼʵһȴԾˮ㡣
ҲҲһǿ׳һЩ
㡭ѪͫԼĺЩɳƣѵʵ˭
ңҡһͣϵˮ档߽ͬĻشѵһ𣿡
㡣Ѫͫ˵һɵȱĻ
Ȼ㣬򲻻㡣仰ǰѪͫһΪԼԴ˴ˡ˸ղһĻ֮ȴ֪ԼԴûҲѾˡ
㣬ˡһûߵ͵һ㡣
ɵ㡣
ѪֻͫĬĬվ󣬿ٴ档
ӿһĺӿʯװ򾲾ĵȴţƵµĲɣ
ڵȣһԾˮ㡣Ѿ˺ܳʱ䣬Ҳȵ˽ҪȣΪˣˣҲġ
ʱһȥĺϣѪͫ˶·ʧȥ̸ȤǺ󷽣רսʿޱȵ˾վţͬһȺľܡ
̫ɽˣ̫ˡ
һһ졣
ѪͫûжҲûСǾ齸ʯţۿų䣬Ŵ󺣵΢ȵĺ紵ǵӣǵķ˿֪УѪͫоҲˣȼԶȥ彩Ҳûио΢ĺУ·ֻʣ꣬һԵ˵ĽǶȹۿ硣
£ĺ޾ĲΡԼվںߵĽʯ֮ϣͬϰСٷŴѪִͫӺչһ΢СӰЩӰеũеǹԱеѧӺǸæµţũԱ£ѧݡ
ÿ˶ԼʹϵĽţҲ˵ͽѪͫУȴһĪĹ켣
켣棬δȴϵÿ˵ߵ˲֪켣Ĵڣȴɰչ켣нšû⡭
ҰٴηŴѪֿͫ˺󣬿Ҳй켣
ڷŴ󣬿ͬ鼰Ź켣
棬켣
ٷŴ󡭡
һʹϮѹѪͫžȵķԼȫѱˮʪ͸̫Ѩλ˵ѪһĻѣӿԺѹ¡
̧ͷʱ򣬴ҲǴ󺣡ﻹʲô켣Ψһеģֻһ²򣬼Ӳ⻬ĽʯԼһûߵĵ͡
Ѫͫˣ֮Ծˮ棬ΪжöΪҪԼĹ켣Ϊ˵磬֮أҪ֮ľ󣬺γҪˣ
ֻҲ֪ٶŬβͺȻһεĹ켣ⲢѡΪˡһĿ
һСĿ
ͻȻ䣬Ѫͫ뵽˹޵̡ҲҲһԼСһҲ뵽Լ֮ĶΪӵˣҪˣͻᱻ֮ϡ
ǣΪʲôԼսһ̣
ѪͫͻȻ뵽һĻ͵ĳ鴤һ¡ͷʱٴθоĴڡ
ۣȫ£徫һۣһʹࡣѪͫȴ˷ܵģΪڷһ𰸡һõģ޽⡣
ǷԱı䣿
Ƿ̣
͵̧ͷߵ
Ŵˣ
ţ˵ʲô軨˫ۣԺʵǸӵͬһλϵĺͿˡ
Ѫͫȴûк£Ȼ֡Ʒ絶ӹĲ
һ̣ͷ­뾱𣬷ա
ˡⳡجΣ
Ѫͫ˵˸Ŀ⣡


582 ʼȺ
ͷ­շͷ׷
ΧĿռȴŤеһжŤʧȥ˱̬ɽ廯ΪӣձΪһͬޡ
һ̣ѪͫǰˡԼһ޴ĶѨ֮СǱļ̳ͬ鶼ţ˫Ŀա
ȻһΡ
ΣֲΡ
ѪͫļǵԼһ֮ߵľԼǸɽˮʫ⡣һΣôΪʲô֮Ǵ˿վļ̳֮ϣѪͫȻ˹켣Լߣƺֿɼ
ȻһָоѪͫҲЩˡ
ǰһ̳е̬壬·һˡ

˵Ӱߣš
ֻֻһĳۡһʵ֮ϡԱ߻ʮΧƣеĸеžʳﻹں߾紵˴ֻࣿнűߵһûߵͣƺѪ֤֮ͫǰһвΡ
̵ζѪ֪ͫǺϢŵĽ£һ㡣
ĶǸ֮ϣһɼСǴʱɵġ
㡭ѪͫĬƬ̣ҪڣȴŰ˰֡˵
Ҫ˵ҪѡմӰ߳ĸйٻʵѽڡҪһĻ͡
Ѫͫû˵ǰղԸоһ£ȻĸйٱŤˡΧһжüΪ죬ʱͿռĸо˾޴
״̬ǷǳΣյġĲ˵ʱѪͫսܷӳٷ֮һʵͲˡΪ޷֪ԼжٶȺ˫롣ʱѪͫѣЩͻѸջصˮƽϡ
һˣôͬأ
ѪͫǵĿ˺һۣȴ˵
ģҲһӰ硣ֻǵļͬʱҲһǲǻ¡
ף
仰Ѫͫһ㶡ٴθоʱȻԼ״ָ̬۷ʱ̡ƣͲɣأѸȼյƺҲõһĲ䡣ָо̫ˣѪͫеʹͷ·˻Ȼһһ㡣
һΣȻЧѪͫԲſеӰк档
ŷ·Ҳ֪һƵģ΢΢һЦ˵ӰżȻõһʼȺܻŷչ塣ֻҵ硣һйͬȴԱȫƿءеһĶԵõ䡣
⡭ǻ⻰ѪͫһΪԼһþֻξû뵽Ȼһڵ硣ôܣҪ֪һ棬һһе塣˭ƾһʿռ䣿ӰǻþǺ洦ͬһˮƽϣ
仰˵Ǿһ棡
⡭ֱ˼
ܳԾ
ǲƺѾϰǶԴ˵ľȣһı顣
ʵأ֮ԶԶһпܶġܱôһкβɣҪ֪棬׿治̸һӵ壬ʺͷڵһֻܱϤĲ֣֮£硣ӰһʼϵĲݱҲһͨṹ
˵죬¶һЦݡȻͨҲжٸˡֻǵڵʱУһƵʼȺҸ󣬸ӡ
ֻϧȺӶļһѾڵ塣ֱҲû˵ʲôչʼȺУǿϧˡ
˵󣬲ŵͳȥʤꡣ
˵Ҳܹ֮Ϊ޵϶ߣǿǿ֮һԭӰ磬ҲʼȺҪСĳ˵һ档Ӷòӵ
ĶΨһһŸǿСȴûеõܺõӦãòŲеϧ
һٸţʼȺУһᷢӻԻ͵ãı޵϶δҲ˵
ʱ˵ʲôˡ޵϶Ѿʧ޾֮СҲֻʣһ߷ܹģҲػ̳
ȴţ޵϶ڴһߵĽ١
뵽ͻȻԵɺİ˰־˵
Ҳػߣ޷ʣҵıֺܲȥһɡһ㡣
δ䣬ѨһͻȻ䶯һڵĴš


583 
ˣ
ŲŵӰڼ̳ʧѪͫЩ͡
̫ˡ
ȻⳡһţǺǰʲôģѪֻͫԼֻһİͣһʱ䡣ͨ飬ʲô
뵽Ѫͫ˼
ߵڵĵزѾ֪żĿ鶼޵ķʸ֮صֵ֮
һأҪӰĹ¼ֲиӦԻǱ
ڶأҪ͸˹޵ս󣬿Ӧָӣƾ֡
ء
ѪͫĿڼ̳벩ڵλáʱѾʧˣֻһƬͺͺƽ̨ߵߡʵǲš
ǣ
ȵȣԼƺʲô
Ѫͫʱüٴ˳Լ˼·صػ߲ǲţô˵ὫԼݴ뵽֮СⳡʵǸġǸῼԼʲô
ѪͫԺֻһμǵĳ棬ǸˮĺУһõг˱ˡ
ǸԼСʱȻĮעţδṩһ˿һˡ
ֻԼֳ㹻Ǳ֮󣬲ſʼֵļһ
ѪͫͷͻȻһأͬǱֻǲǱ̬־
Լܹĩ߳Ĳǿᣬǰ۲ĵ־ʣǿľһ档ֻڲػ֮ɲһַʽ˳ӰԼһΣӶԼǷ߱Ҫʡ
һԼӰеѪͫͻȻоһӿϼ˶
ǸһеһУǲµȦסȥΪ׼ѪͫɣʱԼûоȥǼĻôĽ϶ԼǸͬһ޽ȡĵķ
һµ磬ȻûսѹȣȴѪͫκΣҪ¡Ϊλãȴλá
ÿһܻǾʵʵġԼֱٳɫҲ޷֪е١Ϊû١ΪԼŸױͬΪӰ
һ磬صӵѪͫΪ֮ĶںѪͫʵԼһиǺε³
ѹԼɣԭ⿼ͲɡԼֻײ֮²ŵͨҪĶԴ»һĽ
ȻҲԼĩĥ־޹ϵ
һ㣬Ѫͫ˿ͬʱӿ¡عͷͬһۣڵϣȴͬѡ
ʱһȥڣޱ˹ͬҲһһѡǵһ۾ͿѪ֮ͫÿ˶¶µı顣
ΪѾˡޱ˵¶һ˿ʹͺ¡
Ѫ̧ͫͷһۣ֪ҲһجΡУѾ𣿡
ǡޱֱԲ˵ֹ㣬ϣţ˶ˡһǿħװսʿһʵսΪڻҺͬͬھϣ򡭡
ޱû˵ȥѪͫѾܲµķչ˫ӽܶԼĸǺʵġۿԼΪڻͬսǲŹ֡û뵽˶Ҳ
뵽˶һۡλСŮ˿ɫɷףݽߵס
塭
άһ¡˶θ׼ȷ𰸡֪Ϊʲôⳡξ֮ҵõһ⡣
һô㹻ˡѪͫͷȻ֪Ϊʲô˶õ⣬ⶼǲŵӰĹ͡ԵҲԾ
һµʱѾˡ㹻ðգͬʱħװսʿ֡ΣҲ˶ȥ
˫ӽܣû˿ʹı飬ֵͬСһһҵѪͫߣסı۰
ã绹š
Ҳͬ𣿡
ءҲεѪͫˣޱȸ绹ˡСϣشȴƤı顣ԵЩ㣬ЩС档
ʱĺ˷ŭءҺŽ㶼ƲԼˡСϣ˵ͻȻ¶һ˿΢ЦСѪͫı۰֮ϡܹѪͫĻһҸ
һߣҲһ̬Ѫͫϡ
ǰҸ˵һ㡣ͺΡ
һ˲Ρ
˫ӽôϣⲻΰ
Ѫͫǣþԡ

ͬʱһ̳ӰӭһȺĿˡ


584 
һ̳
ĶѨУһ޴׵ĺɫ徲ţɢ˿ͬһֻŴĺÿһ˿΢䶯šչӣȴչһԶʧӰ١
ǿռϵšЩۣһ˿Թᴩռ䣬κδʳ״͸ھԵĿռǰ̵սҲֽͬƬܡ
һſռ̲֮صͿԻһٴˡȴⲻ֪ĶѨоûбһ޵ĻУò˵֮
Ǵ˿̣ɫȴͻȻ͵ࡣֻһ˲˶ѨĴ󲿷ֿռ䣬һֶҲСۿɼģбɫ崥Ķڶ˲ʧ˿ƽͬ档
һ̣ͺȻʧӰ١̳֮ϣһñ멵ӡ
Ӱ
ֻ˿̵ӰӼΪǱһֻѾʧģͬһʱ˸ҡҷһñϣƺʱܱ紵ߡ
ˣͦıֱΨһָ߾٣Ķһߵĺ֮ϡ
֮ǰսħװսʿܼٽǿߣ˹ա
˿̵˹Ҳû֮ǰ档˶·һ棬Ӱֱҡţǲϵʹĳ鴤˫ĿգҲ֪Ƿ񻹾ʶ
һӦңǾţӰлš
ûʲô֪Ӱɲһ֮ʵңԶĴһֽҩϰǧΪ塣Ϊ֮һӰǲпޱȡһ̤֮·ʼ˫־մ˵˵Ѫ߹·ͬѪߣ˵ֿߵԩꡣ
壡ǿ޵϶ʵʵĹ򡣣С֪Ӵ˽᲻ᱻɵ壬ȻӥƨɣӵĽŵװҲʲôԲԣ
ѨУӰĿ΢΢ţáĿе˹գǱ¶һ˿Ц
Һ֣Ϊʲô׻ѡļ̳ˡǡ̫ʧˡ
ָ΢ɣӰ˹Ƽ们£̱ڵϡ
׸꣬ѧҵĴ󲿷ּɡҶֹһε뿪ˡȴΪļֶ֪ôҵ϶ѧϰһЩɣӶ뵽ȥ׺Ұģ֪Լʲôʲôҵʱʼձǫ̬
Ϊ֪жҰģܾҰĶԵȵʵ֮ǰԶ̸϶
ǡ˵ӰĿ˽µ˹һۣĿ¶һ˿м
ϣûп׵Ӱӣ
ȻĲּɣǲ־ǣ㶼һµĺӡ󣬵ǺεԭײŻѡΪļ̳ˡǡȻսңѵΪԼԴףԽףΪֻһͿսˣ
޴ϡӰ仰ΪۡĿеĲмΡ
޾ƿʮյļɣȻסң治֪˵֪ν׹ûи㣬ҵϡΣҵ㶼СһЦ㵱Ҳ֪Ϊͨҵػ𣿿ǷҼȻͨβ뵽Щ
Ҫѵ˵ɵӣΪⱾ˵޴˵Ӱָ˹յؿϣʱ˹Ѿ˫ǾĿ⡣
ղŵսֻ˲֪ǺεȵĲԵȣӰǰֱͬոѧ·ĺӣһֻΪӰĲһ˿ĻᣬȴҲ޷ıյĽ֡
Ӱԣǰ˹ֻ޴ݡ֪ӰԿռĸﵽزٸ˹ռҲڿռսӰ
ⲻʵĲ࣬޴
ӰȻ˹յĸܣֻΪڵļįҸ˵˵ѡһָ̣˹յؿڴû룬ͬʧȥʵһ㡣
ͬ飬ҲͼսǵˣںóеõӦеĳͷΪʼٸߵ㣬ȴҪҵϡ
Ӱ˵ӻͳһӣ˹յС
վ˵ӣ˭Ҳ̡
⣬ȥ֮󣬱㻹ǵ״ȥʺ򡣡˵ţӰָһٴóʱѾһ龧Өľˡ

˹յ۾Ȼɴ֪ӰΪʲô֪ĵܣȴζ˵תۼĿѸ˻Ϊһűɰ
оӨľˣӰһ˿ᡣ
סҵĿİɣ
˵ţ˷Լؿڣʱһ˿⣬ƺʱɢʵһЩ
һУӰ˿¶ƣı顣
ɻûɣͻȻѨͷ·һҵĴһжҡţһ¡
ٴͷʱӰ¶һ˿ȵı顣
˭Ȼֱ̽żںˣ⡭ô£
û֪ӰľȣҪ֪żӽһ𣬾ΪڵġȫΪΪٴΪ˲˵ĩ·Ŀ޵϶ĴԴѵ£ǿλ߳˷
ǺεȲпĴۣ˵䲻ŵĻΪż޵϶Ļ˵Ӻ󡣿ΪδһȻ´˲пͬеһִС
һδļƻΪƻԴԼ
Ϊ֮һӰ֪ƻģҲ֪׼ƻڿ޵϶ǺεȵҪ˵ֻҪ׼ƻڣ¿޵϶ʧȥ˹ȥҲؽδ
һܵļƻλԵ©Ե֪ر֮壬ӰľȾͿ֪ˡ
Ȼֱ뵽żںˣ˵ΪƻҪ֮·Ѿ©̫ˣΣӰӡ
ͬʱҲ֪ż֮УΨһֹһеֻ
ΪΨһרռǿߡ⣬߸ǿҲ޷Ӧ
һʱӰתȴ¶ɫ
˿̵˺ۣͶһʱܱĵزȴȻԥ˫֣ңңչ֪ץգա
һ̣ǰĿյϾͳһŤСͬڶΧһСгֵͻأʧȴҲѸ٣ֻƬ̾ʧӰ١ȡ֮ģһȺӰδӰ
һȺõģʱܵеӰȺӰ֮ǰȴվһˡ
һģ޿޵Ůӡ
˭Ӱʵһ˿衣


585 Ż
Ůӱ۾ӰĻڣȴȻۣ̹ǵĺ⡣
ΪʲôҪҵĻؼ֮·
ûܹķŭȴܸܵȵŭһ̣ѨͱĳͬĻ档
нӴ˿ʶ˲Ѩڶȥһ㡣Ѩ¶˲һֲĵز߱Ťʱգγһҵĳ档ΨһܹڻбԭģֻӰµļ̳
Ļ治ǿ̳ⷽʵ̫죬ͷ·𼴴ڣֲһ㡣Ļ¶ٸߣҲ˺̳ⷽһ˿һıɫ
վ̳֮ⷽϣӰͫȴ΢΢
޷ķŭ֪Ϊʲôһ´ɱ֡ȴܸоΧ𺣵ĿֲһּΪŵģͬǱļȸ£ŭ⻹ڼСֻҪٹһᣬͻﵽһٽֵӶ͸ռ䣬ֱ쵽οռڡ
ûмɣֻǵıչֳӰΪ֮ݡ
ΪԶ֮һӰȻΪıֻǳϣȴΧ֮⡣
һ̣Ӱָһϣ˵
ƽ档
ϢУһĺڹΧͼ̳֮⣬ĺ췢жôȣ˿ռǰȻôƽǿռָļɣͬ˲һƽеĿռ㣬ֻҪط޷͸ռ䣬Զ˺ƽ󷽵Ķ
Ļ漫ΪֲҲֻܴ͸οռ䣬ԶԶﲻ췴ռĵزӰȫв
ȴСŭ
û֪ڸղţͬĸӹůУͻȻȴץһڡǷŭܹݣҪ֪ӵʶʼֻůһѪͫġһΣǸղš
ֳںڰУͬĸӹһĸо˴δйİȫůȴӰϣķŭֱݡ
޷ݣǾͲҪݣ
ΪůѪͫΪΪůڹ¶дӴıΪůͶǵһԼءһеһУֻΪůпУΨһů
ӰʲôĿģůǾУ
䣡
Һ䣡
建ԭڰա
ҵ䡭͸裡
ҵ䡭ֱ꣡
Ϊʲô
ΪʲôÿһҵõůҪ˴ϣ
ΪʲôҪҴůĺڰи
㵽˭
㡭Ϊʲô
һѨĻһ˲ʧӰ٣ĺ췢Ȼ£ֺô˱֮󡣵ӰɫȴˣΪһ̣Ĳſջĺ촽
һֲ֮ļ⺿
Ů֮
ֻʹùһΣѪͫһɪ֮ǰѪͫսʱ򡣵ʱֻƾ˾״ݻѪͫĹƣ㽫Ѫͫ˺޾֮Сһ̣ȴֲѾﵽĵز
ڡΪʱѾ
ͻ˹һʽĴڣ
𵴣
Կռ𵴣
һӰʱоԼƽӴһݵ֮ƵѺۡѺ۸޷ĿӣҲֻռϵ˲ŻͬܡʱɫΪ΢䣬ָٴκ
۵ҵѣδӰжȻȻֹͬʱڵģı˲ʵʻΪޡ
ã
Ӱʱ׷ʲôˣ֮ǰ˹սĺ֢Ҫ֪ս˹գ˹յĺܼٽʵҲǿЦġʵϾ˿̵ӰҲԶ˹աܹ֮սʤԷǶԿռĸ͹⣡
⣬ͬζҪĪۡ
ʵϴ˿̵ӰѾ˵ƾͿݵĵزһԶŷֳһùҲûжٲھһҵս֮󣬸ǽάֱĵ˼ݽߵĵزܹάִѾ漣ˡҪ˹յˣ˿̾ɢҲ˵
˿Ů֮ʱҲĵ߰˰ˡҲ޷ʣµĿռ𵴡
ֻһ˲䣬Ӱ͸оԼƽƬʧڿռ𵴵ನ֮СԼǱĺҲҡҵ֮У忪ʼѣ𽥴ӽŲΪĺڹ⡣
⻹µģµǣʧأ֮ǰһϵпռѷҲ˾ޱ䡣ӶѨϷһ޴ĻڣۿɼģڴȻܿرѩ
޵϶֮أȻΪӰ֮ʧһδ©ͨ©κ˶ɺ谭Ľż֮У

ӰŭĴУ͵ýؿڡ۵һ֮󣬾Ȼץһźʯͷ


586 ʶĺ
ʯĿۣڱȴ˸ܼİɫ·űӰץȻǿҵĺڹ⣬ͷ·ҲһͬʱӰֻʣӰӣƺʱɢ
ӰȴȫȻˡôҲû뵽Լĳͻ˺س̶ȼ衣
Ҫֱ֪ͨرĻڲżȻɵģôϻ۵ĿռƬͺһϵĴ̣ʹõĴԽƬԽࡣӳ̵ʹڵòͻԽԽճ𻵡
ռҲһκһռܹܵ޸ĺ͸Ѷ޵ġռ仹ʱȴǲСΪż޵϶ȫգͬĿռ䡣ռԱֻ֮һһ˵ͻȻִѷǾͻͬһ㣬˲ĺ
УӰ֪˶ٿռƬеΪսеġ˿էһѿݣżߣ޵϶ʱȺҲ뵽һ̡Ϊ˰ȫķջΪżŻ󿪵ס
ʱ˵ʲôҲˣռƬı˿ռ⡣һֱر³ܹʱֲż͵ڲһ㣬ߴ롣
βӰļ٣
Ϊػߣ;ػ񣬸οⳡԭ鼱֮£Լ֮˶ץ˳
֮ľۼ壬ĳϾӰȫһʱǿܡڹӵĿռѷ͵õֲ
Ӱȴ˲ޣͺҪƾһɫǻҰĿס
ӰóˡͬʱҲѸĩ·ıڵۼǼ֮һ˿ۼ᳹ʧ
ֵǣӰȴû˿ŭоƽ
վ޾ĺڹ֮УĬĬעǰ˵Ҳ֪˭ѾҪˡ
Ӱ˫һģΪɫƮɢһۣ¶һ˿ԳЦݡҵĳͻѾĿռҡںܳʱڶ޷ƽ⡣ʲôӪĿĶﵽˡ
ֹһֲֻ̡ܾʮӺ󣬿ռٴδ򿪡ǵ֮ر¶ڿߵĿС
˵Ӱ޾ʹࡣ嶼ø黯ֻʣµһ㡣
Ǳ벻ΪռߣȴҪΪռͺ˵Ĺ켣ʼաұǣû뵽ΪŻˡûܾԼְ𣬷ΥԸ
һ΢紵ӰģҲΪɫɢʹʣزϵĲ֡
еʹ֮ɫˡͷ΢΢嫵ա
·𿴵˹ȥĿ޵϶ڶڽæµ̤ǿգһ߾ոµֳװ屻ƳաһˣһӵŵĿ⣬ͬɽһˡ

Բ𡭡
վ˵ӣ޷ִ־ˡ
ӰĿͻȻͷ·˶ȼաͻȻƴȫĴǡҿǸˣŵ˹ϯᵽģǵδҿˡ
ȻСȻԣǸǡǵ塭ǵδ
ӰٴΰθߣЩ˻ߵζͬʱʧȥʵУȻ˾Өˮ
ǡҪū˰
ˮƮɣͬʯ㾧ӨӰͻȻںڹбɢΪ޾Ʈɵĺɫ㡣ԭڵλã޾ĺڹɢţֲĿռ䡣
ϵ˿
ȻûӰΪȴȴϻҪͣҲʹԼְ
ػߡ
ߡ
Ҫǣһˣһͨͨģ޵϶ˡ
һū壬һū
뵱ūūȻǺū
ӰǺū޵϶ǸõūΣǶڿԼķʽ
ĬĬľţĺɫ㡣Ӱ֮ǰһжעУȴû˿Ӧ
ʵԶ֣ӰʧĸһЩûж
ѧֻӰ˻ߵŭУȴͻȻ뵽һЩ
һΡ
һ֮ΡǸУǡ
ǸУ࣬һ
ǸУкܶˣӰһ˻ߵĿӰһ
ؼǣǸУһ˽ֶĸ硭
ȴŵ˹
Ӱᵽ֡


587 ֮ʼ
ļǵãʱԼֶһһŵ˹ͬڽһӴļƻҾ˵ȼߣõӡ
Լʱһˣŵ˹ֻǺεȴڣ
ȥΪⳬļޡͬʱĸоԼƺǸƻİӵйǸϡֻ޷ðˡ
˵Ҳ֣ԴǸξ֮Լʼıˡ˵廹Ǿ񣬶һּΪȴޱȼᶨٶȽŸı䡣ĸйٵõǿ²Ҳܱƽսʿǿ屶ϡô߶ˣȴڿϸļ̲ž޴飬ָ״̴װͻĽװסɼѾǿεȼ
һαֻһЩˡ
ⶼҪҪЩı䣬Ժж˼ǶܷšԼŬ޷̽롣ֻ֪ЩԼ˵ںܾǰԼ
֪Щαǰδ֡ⲢްЩ䡣ĵУѽЩΪĲƸκ˶÷
񣬵ӰٴκǸֵʱȴȻһ¡Ĳһɶ
Ȼǲ𣿡
ӰĿʹʱѻָ侲ҲʶԼƺһ¡
ӰʵǵˡܴһЩԶŵĹϵ
ȴѶϵˡֻ˲Ϣ֮侲ĬĬעĺڹ⡣Ǽֲ֮ǰɵĿռѷ졣
ʮӡļֵ
Ȼɱ
૵ͻȻعͷɢһ񲨶
¶⵽񲨶оѡ۾һָǾæµƵƣľ䡣
˲Ϣܱ߾ͳһľȦͷҲûصʵ
׿ô
Ѿ׶ˡһ߻ش𣬿˿ϵԡֻҪʮӣ׿ͿԻָȫʢʱڵսٴΪЧ͡
ʮӡܺá˵ͷּʵôĬ˵ϵأ
ߵɫʱԥһ»˵ԲܡӻԴʧȥӦ޷Ĭ˴˵ϵжϣĿռ¡޷Ŀռ©֮ǰǶĬ˴ʧȥϵ
ȻǲôĿһ¶ĵǡ
˵ڽ̾ӻԴһصģùϿƼ֯صǣܼ˶پ룬ֻҪһ仯һҲӦӳ䡣ʵǳԶϢ塣Ҫǣͨ壬ܽ˲֪پѪԼӶýޡ
ĳ˵˹޵ս缫Ϊƣֻ֪֪ģͷ·ʽӡԺһ
£ǿִȴʧȥӦеЧ
һһ۶мļˡĿ͵վڶУȥսԡÿ˵ΧмػţƺʧȥҲϧ
⼸˾塣һ·ϺȥľȴΪ˷ˡ
뵽̾Ϣһ˰֡
û˵ʲôȴϢиı̬ĸ
ҡƺһ󡣡˵̧ͷһͷĺڹ⡣ҺõǣȵءʮӣǱִżĺġͿܱ˳롣֪һΪѵ£Ҳûиѡ񡣡
عͷĬĬעԼ¡˵ǣҲûиѡ񡣡
ԭΪЧб˶£Ӧ͵
˵ͷһĨ⡣
ǱˣڲǾԡҸоںңԽԽ׼ã̡һǿܳ˯ĸãܶ˸ҲҪ˳ΪȻߣ˲пΪǵǵȻ
ǣб˶ûһΪԲ
ûȻ˵ֻһȥ˶⣬ڳҲһΪǵʹǸصһ𣬾õľ򡣱˱ܹչĵز쵼бУѲһ䣬ĸף
ּ⣬
ϢУѨٴȻ˲˰ܿһʡС˲ϢѨҲһӰֻʣ޾չĺڹ⡣
ͬʱżռϣͷͻȻ̧ͷ¶ȵĿ⡣
ָоֲ
ڣżڱˣ


588 ˭
ͷЩͬʱǰǽϣǧƵĹͬʱ֣·ľֱͶ
۵ģһƺɫѷ졣
ЩѷֵķǳͻȻͺһͻȻ鲼ÿһѷ֮жӿȵĿռ䲨ɢ˿˿ɫ֮ʶ˾ҵŤͬˮ׵Ĺһ㡣˵Ĺ캧ˡ
ͷ濴һᣬȻһ
ͨͼֹһС˺ǿڿռϾҲҪηҲµĲӦþżػߣҲԶſ޵϶֮ΰսʿ
ͷ۾ͷ˹һжϡ
Ǳ壬ôꡣΨһµľһƷӦÿԻʤҪ޴ĴۡȵȣҿʲôȼԼ
ͷͻȻ۾ȼաʿɲǿЦġǳˣȼһָǷ
ˣҪɱͷĿ˸Լĸ֪
ǹ÷Ļÿһ˿ÿһġȼգȼŶٶȺǿȡǿҲֻ·һ
һǳˣͷ͵վ˷ܵĿ⡣
ζȴĻڳˣ̲Σգڴ˿̵˵ӡΪǺǼ滷˺ĵȼο˿̸ֻһƷıٵڱ嶼
ֻһ˲䣬ͷ˾
˼һǵĸϵ̫Žϵ
׼һ֧սӣһȥ
ͷˣ̴Ӷʱ󾪡Ѿкտ˴ȥˣǽӡҪָӡ
ָ£ȥͷĴҪΪҲ֪Ǹͽ֮ľֻùܣ㲻ִôҵļͻͻȻ
̴Ŵͣ漴ͷǣͷˣ־ϵõִС
ܺáͷ̴һۣи̡ͬʱԸߺڰףǶһ㣬Ҫ˺տ˵ж
ǡٴδӦת߳˷䡣
ͷ˼һᣬԹԵ˳ȥܿһ䡣˹Ŀڴؿ顣ͷĵæ
ͷֹ˵׼һ£ʮӺһ񡣡
ͷˡ˹ȵ̧ͷ벻ͷΪʲô´
ʵǸϲҪ֪Խ룬˹ԽǾԼС㲻ΪʲôҪļ롣Գ񲻱ϣˡû뵽ͷ˵ⷬ
Σһ¡˹ϰ˵Ӱ֮£ǺǼ
׼𸴵ж
æµıӰͷͷ߳˷䡣
ʮӺĸĿո۴ɳһСͻͬһûǿաǵһĸҲͬɳͻͻܿһ·¡

ͬʱ·ĳһ޴׵ĿնС
ڣ𣿡
һϵģͬеһ˼лšһ˫ɫĹںڰǵڶ˫˫
â˴նĺڰܿ¶еľ
ֻĴ׶УʮͬеһĽսʿĶšÿ˵˺ı㡣صһϣһرĽսʿվηǳϣͷ·µĳһĽҲǶϵķġսʿԵøӸ߹󣬸ءͷ֮£һƺƽ˿ʴ¡ű΢ҡڡ
ͻֹĴնУһ塣Ȼ̧ͷһͷĶڡ
ǧ׺ı㣬·𿴵ռĸķӦͻȻǿҵ̹⡣
ͷԳˡϴǸŮˡ
˴ˡ洫һսʿǡǷҲжܸоڵ״̬ܲȶŬֹǺġʮ߷ھͻȫ򿪣ʮСʱ֮ڻ󵽳ʼֵ屶һʮСʱڻ͵һޣżȫݻ˳κ˶޷ֹټǰʮСʱڻữΪСͺڶɡ
ǿõʱ䣬ǴڵδʮСʱȵͳСͺڶ֮󣬳Ķڣκ˶޷ٽ뵽С
սʿǳ϶Ϊ˹ͨռǼǿߡȻڿռٿطѷ˹գڿռܱϣȴǾԵȨ˵ʮСʱڻữΪڶô;ԲʮʮСʱ
ǿȴĻᣬ˶
ֽ򣬵Ϊֹǻδ׼ȷҵżİ취֮ǰɳսʿѾʧȥϵˡżĸǿȼ󣬾ҲһΪСķΧڡͬʱԪǵսΪ½Ϊ˼ţòʱߡ
˵ǣȴǺģڵȵڴѾõʱ
ǣΪǰ˹ա
˹Ѿˡ
žĴնдһ̾Ϣ˵ߡĬĬעŶò˵
ܸоѾɢλҲĹ͡źһλսʿصĻ
ؽõϢ˹˵ڣϰɡ˴ˡǷҪڣȻڻܵţһⷽ
ΪռȨ˹㹻һ㡣
ǳϵǣȴҡҡͷе̹һЩҪżҵĺӡʹСҪǽò˵Ƕ̫ˡûгֿľģҲûĸʧʧȥ˻ءǷǳģؼǣʧȥĸ֮ȴǿн򣬲ʧȥ˲ʧȥ˶ԾƵİա
˵عͷ˹һۣ˵κʱռȻơ£Ҫġ
޵϶ΪԶǿ֮һֲս塣ǿģȻ򿪣޾ĺڰ֮£ȴһųѪȵĵ·
ðսʿ˷֮ϡԸһУҽǳм
˵ţٴ̧ͷһͷĶڡ
ͷļɴǲҲоƵĽȣֻϧǵľģҲҵⳡðգһʼǾͱ·硣ȻˣʧҲֻ֪ǷҲܺһסʱװţ
û˵ȥٴǿ֮ϣ˫Ŀ̹⻺ʧ
ӺնٴһƬڰ֮ͬǰһ


589 ȸ˶
ż򣬱ѩǵƽԭ
տͷһͷա
ͷ˳ˡ
ΪʲôʺԱʵһս͹ԳȵΡһеԣ΢΢ü
ûнӵرͨ档Ϊʲô᲻ͨǾľٶ
ȻǷˣ׳աԱߵ˿άɲмĿ˲ʺһۣ˵кڰףԳ߲Ǻܲΰʵ⣬ȻˣΪʲôҪִ񡣺տˣѵô𣿡
ǺǡտЦˣεӡ
ȷʵӶ߲ĹϵôáҪΪرԸ񣬺ʲôϵʵտ֪߲֮㾯裬ҪԭˣѪͫ
ѪͫĵߣѪͫǴ˴Ҫĺġ߲㵱Ȼἴ£־衣ϾǵĿ̫ҪͨѪͫƿԶŵĿ޵϶żȴˣҪĻѪͫżͳ̳ˡǣһȺɵ߶ѡ
˵УӶ㲻۲۵ġˡһˡİס
û˻òӦá
ǲпʵУκ嶼ٵġֻʵĶѪͫ޹޵϶ļ̳ݾԭΪ˻ԶŵģưĿ޵϶Ųֶ֪αɣӶܲҲ˿Ϊ˵Ѫͫ׵׵ĺˡ
;ԵȣһСǼʲô
ӶܲİžȻǼҪѪͫҪѪͫؼһ𣬾ԼҲΪ˿֮СȻտֻ֪һʽϵļӣԼܲû˻ΪԼ
ܲҪżļ̳УǱƷԼսʿ
ԼᣬѪͫأ
ͷѪտ˵۾
ܸоѪ֪ͫͬѪͫǶӶܲİһֻ֪ΪԱȵԭŻݷԺտ˶Ѫͫ˽⣬ȴΪһֱݷȥܻ˲෴Ч
ΪѪͫõĹϵտ˿˵ǳѪͫͬ⣬˽ѪͫˡԽˣԽܲļƻ̫뵱Ȼ仰˵ɵȱ
ʲô˻֪Լö޶Ե
ʲô˻֪ԼöԹԵ
ðɣ֮治СҲЩ趼տȴΪ˻Ѫͫ
ԭڣʵ̫˽Ѫͫˡ
Ѫͫˣ˵һżսʿ˵һֲΣյҰޡ
У;ֱкͶκΣյĶԿʶһʱҲͨһֵǶ޺һ漰İΣԻκ֪Ӳп¡νȨ⣬ԺСΨһѡľԡ
ΪˣҪԼȭտѪͫҲԥ
һжΪĩΣС
տ˲֪ǺεȻѪͫԸ񣬵ȴ֪Ӷܲ˴εļƻҪʧˡѪͫǿܣᰴܲ趨ľ籾ȥ֪Լݵǰ¡ܲļƻΪ˻ȡżУ𺦵Ѫͫǰȫ
滹˵ͨ潻ʽȡѪͫ½⣬漰ȫ
ҡҡͷտ˾ܾȥΪ֪ѾΧˡѪͫΣΪɵģûԸĵˣǺտҲԸ⡣
ֻϣϼһﲻ̫޴
տĬĬţ̧ͷ˿ά¶һ˿Цݡ
Ҫġ˵ͬˮһᰲźõġ
˿άɵʱˣЩߵıܿ˺տ˵
ʶտ˵ڣмοտı֣ÿμԼȭ߾Ƕ˿άɶѾϰߺտ˵ˡ˿ͻȻտ˵ᣬͬһ㡣
ԱߵĲʺ磬м¶һ˿Ц
˭ǰ׳գ˿άһתͷտˡտˣ㵽ʲô㣬˵ɡСѾǰȥˣǲܷܡͷ˸ԳҲΪиѡҪȥǿռȻҪ͵ȴͷ˵ŭɡ
ҡʺĿ˵СôӴԺҲѡ
ΪͬǼʺһ۾Ϳ˵ǰľơⷬ˵ȴǺ顣
ǲпʵģΪͬʵżʡʺһҪѻ˵ǰ档
ͻȻı飬տ˲ȻʧЦҡͷ
㵽˵ʲôôܷСҪȴǲܡΪ֪ʱż˲ʲôȷ棬ǲ۲۵ڻҡ
ʺ硭տĿ˲ʺһۣļ򡣡֪СѾ߹ˣһչ˺ԼڡҪġ
ˣΪ̽·Ĺ
˵̴ӷԸ
ѾˡеһµȷսӣڼСѸٽռȻ
ǣ̴ӴӦʼ
տ̧ͷֿһѩʡҪĽͷˣõĴ𰸵ġ
ܳеݴۡ


590 Ҵڿʼ
ʱǰƽת۾͹߸СʱżʼͬˮڡӶǵڽӵ֮Ӹżתۼ·ħװսʿʼ˴𲢡Щ֮ǰħװսʿȻ࣬ʤʵۺȴǺ·磬ϿĸĹвʱˢĳĳսʿͬʱƮһɱħװսʿս
пᣬѪȡⳡңƺһʼⳡսͱ趨Ϊʢ硣޾֮ͨУѪĽ֯¡ڸ߸ٱһֵꡣ
Ψһ⡭
ò˵ΪӰʧأֵġڡʵ̫ˡ˵һͨ˵ռƬļϡ޴ڣͬɫϸɳһ鲼żı棬ǧ֮ߵıֻ֮Ǳ֮µĺ޴ǵӰȫչ֮󣬸ǿԽκߴżڲ
Щ϶ĿĵأȻӰĵһ̳ȴȻк̴ܶżߴżĸֻΪĳЩδ֪ԭЩ˵ϢȫΡֻеһ̳ǰϢͨӶռϵͳ
Եһ̳ͳΪڶսʿսͬʱҲΪ˵جΡ
Сģ˹أһװӴȵ

ҧҵ֣ɱơҪƣһɫװӴҺһִֻʧ
죡ǣѱЯʽƲûϻĸˣȫǵˡҪʱ䣡
֪ˣһòŮűƲֻܹһɫӹϣϰƲˤڵϡۿɼģ඼ӶϿڴʳֻһ˲Ⱦ˴Ƭĵ档ǻ̧ͷ¶֮ɫ
ǻûӦǺεȿٵĹεײеɱ¾
ģЩħװսʿҪɱǣɱǣ
ǣǣô𣿻ܽƲ𣿡
Ŷˣ౻Ƕ˹ˣģЩħװսʿѵֻ͵ϮǵķأǵҫأŮµȥ֣ѵ˰ԭ򡣸ģǲٵȥˡ˹أԼȥƲ֣Ϊṩڻ
Ƕӳȥأһˡ
ִӵʲôʱҪģ
ǡǵģȥ˹еٵƲֻ֣𣬻ʧȥж
ǻҵսκ鶼ܷ
Ķӳ㹻ͣȻʮӰЩͬԳĺӰֻһԥʹ˷˹ѹ¡һ˷˺ҧ˹صĲҽ쳹ա
ǣȾң˭Ⱦң
찡ǵצܹ͸ҵװҵάҩ
˹صȻֹȻҧ˲ӡͬʱǰĶӳҲһĻŭ
ЩҪɱǣ
ţɢµϢ˫ּУ˲ϢγһСԲǼǿߵ۷һԻһĳС
Ҳ͵Ϊ֮ˣγɵ˲䣬ʮӰ˺ҧϡ̵װЩӰצͬͰڻӳʱûںӰ˺ҧ֮С
͡һ˷ľ׽Ķӳܿȥת˲ʧӰ١
ͬʱϿյĸϣ˵ˢ˹ζһֻӶСӵĸ
ʱкܶ࡭
ңսһʱµżб쾡¡۹ȥսӰǷĹ䶯ͨ;޴ĶѨϣܿߵӰĴɣһһĴ˵ڵءѪζѳſÿ˶֮Ż
һ̳Ѿױ˵
ûʬ壬Ϊκεµ˶ڵһʱ䱻߳ԵǵװҲ·ֺǿҸʴ£ΪķôĴͺһŴֽƬֻ㹻ʵˣߺļл档
Ȼһߵħװսʿ
ӶȣǵùܶࡣҪԭǶڶѨ޴ڵľȱԴһʼûܵߵΧͬʱܳӶĻҳ͵Ϯս
ֻӶҲǳصģЩǼսʿ˵ЩǼǿ߾̫ΣˡӶ֮Уս˭Ҳ֪ǵݡԴӻսʼͲʱħװսʿЩȺеǿɱҲʧС
ⳡսһʼûӮҡ˫˾޴Ĵۡ
ģȥУһͷ𷢵Ⱥ˵Χ£ӶһͲǼ
ֻĬĬעųеľƣһߵ˵̫ˣûơȥǶᱻסġżڣǸ壡
ϵĸҪõָȨޣǱ뽫ʵһ𣬷˭Ҳͨط
죡


591 ħ
ѪͫĻһᾪȵķ֣׻ľߴ˿ȴ·һڶ̶̵ʱ͸Ӷħװսʿɾ޴ʧ
ײѪͫǿ϶٣ΪѪ
û֪޵϶ǽһֽԭʼĵȼƶ֮ϵģһԱĵλְƸԭʼĻӡͽ̶ȡһĿ޵϶һУҲκǿֳѪԡ
Ѫͫ׻ߡΪڵĻѾ˶ԾߵľѹơشרսʿҲǸ߹ࡣ
ǽߵս̣רսʿͬǾС桯ݵսλȻǾֵͲεġƷɱȡ
⡭˵һǴ
ʵڿ޵϶սУƳһṹ򵥣ԴģڴģٵƵġƷÿһߵڶǳ̣ͨ³´л;ֲķʽǿ˹ǳȺӳʱκ˶һֿµв
沢Ǿߵֻ̨żӵĳѨǾߵԵħװսʿͬʱżں󣬾עǵı硣
ȻҲʱģ㾻ߵĽͣΧܼӶʵڸĴ֮󣬺ܿӶŤת˾ơʱָȨΧӶһ𣬶Ծ߽˷ĽɱߵʵǿľǳȺӺ͵ϮһжʱǵƻΪС
һʱֻӰ䣬ӶǸóֶΣеľͶ㶼ɽе׵磬ֻһͻɱ˴Ƭľߡ̱ǵĳζѪ㼯ɺĬķš±һնϰȻӶȥֲпΪÿ˶Ϊ֮ľ
Ǵδ˷У˵սʿ˵ǺǵҰޣԼ޸оֻ֪ĿֲҰޡ
ҧסңǶ˹ҪһӶһߵֿһ˵粿λһҡҡڰڵĹţצļ֮С
Աߴһߣһ̹Ǹ߶ʱնϡ°ѪڳϰȴȻεĹӶļϡ
ģѵ֪ҧҺۡӶӼ˺¾ߵİʱһֻصļ֮ϣȻʮĴڣлɢǿҵζԱʴĲᡣ
ǵצ̫ΣˡʲôŻֲӶѸٸԼעάҩµ˵
ҺôɱҲɱ꣬ģⶼʮ߸ˡΪʲôĶлӿ֣ȥǵ᲻ġǶ˹㻹жٴ
83Ƕ˹ӶشһĮԪң޷ò䣬Ҵһʼû
쵰һӶˡѹܶҺ棬뺦ֻʣ52ˣ
¡Ƕ˹شͬʱĮĻ֣һԱ˹ľն䡣еľ黯ʧ̧ͷԶһۡңҪǵĸࡣ
ʲôǵģһӶŭٲóı£ǾҪˡѵĽع𣿡
ģ˻ܿҵһõˡǶ˹ɫĻشһ˵˵ĻҲСһ㣬ҲңҲҲҸõĵܵˡ
ף˵
ЩһڵЩһǶ˹ɫ˵ĿɨѨһߡ
ħװսʿҲһȦŬԿšôŵӡ֮ǰսû͵ϮӶȴͻȻ֣ͣ˵ĸоǳ졣ʱӶҲûа취ȫǣֻɳһЩ˽ɧţ󲿷־ȴڽɱߵս֮С
˶ĳħװսʿȣ߲ǴвܸɵǾͱڳħװսʿ֡˵һͨˡ
ʵֱǶ޷²ڵԭһǾߵĸţǻˡ˫ĶסԷκһжᱻһӡԴһʼ˫ͱһֵľ档֮£һ˫˫ڵѪ˫ۡ
ħװսʿĳžԵø졣ȻǶ˹ע⡣
ľ軹Щ˵ⷬͬʱħװսʿͻȻжˣֻԱͻȻɢ¶˺һ쳣ľ޴Ρ
һڽ֮У޴еĿΡϺȻչ˿Χħװսʿһ־͵ķһױȣתٿССľ塣
ÿһ龧嶼ɢֲÿһ龧嶼ɢ޾ĻԻͽ⡣
ãǶ˹ʱɫ䣬͵Ŀߵͬ顣
ǰħڣǷˣҪһ𣿣


592 ʱ
ħڣ
ǵǿװһʼΪ˴ģսƵġͨİ꾧ϵ벢ٵĹӼһᴩһǴսеҪѡװڵ˹õİ긡Ҳķչͺšɼװжôɫ
ǡǶǴս˭û°Яϣⲻ
սʿʱǶ˹۾Ҫ͹ˡ
ȻԾΪִͱһǺ΢ͻġװ΢͹̲ͬĹϵͳһصĹ֮һΪ˽ӴĹתΪ꾧ϵҪ㹻Ŀռзͼ١΢ɹİ긡ڣҲԲһͻС϶١
ǰսʿȻܽЯϣһ⡣Ұ꼯һǺܴ󻧡Ӧģ
Ƕ˹Ŀڽսʿ˿ߣƺʲô
ʱѾֹˡħװսʿ֮ǰľٶȻһʼ˾ǵͻȻԼܼͣΪ˸׳ṩȻһ׼ѾɣǴʹɱˡ
ʮ龧ʩųҫ۵Ľ⣬Ѩ΢ŤһжòʵǶ˹һ䣬Լеͬ飬ڰħڵĹӼлΪɻҡǼǼǿ⣬Ҵ档
һͺ촽ҧơװƽȻſмҶ¶ڡҪעһˣ²ֹԷҲҪǣȴԼһĽǻԵĽ֡
ͬʱսʿ£˸Ŀ⡣һ˫۾ѾɫĻ棬ھȼš޾ͬ鴦޲ôһйֿСȫ·ڸԻ㼯תħϡʮѾͬ
࣡ɣ
ƵĿдﵽ۷壬սʿҲ̲סĴһͷſ˶ħڵֻһ˲䣬ѨӼĻ⡣ﶴ˲ڻ˺һ㡣ں;߽Ĺܵȫջ١г˽ζ
ħװսʿļӶ˲ʧӶҧŭͷųһۿɼܹ֡ޣĹӼǰ˭֪ЩֲȼǸ̶٣ҲֻҪӣǾͻ֮ǰͬһӼΪɻҡ
󵨣
ͷͻȻһŭǾͿһִֻϷֻһ˲ͽй£СּΪãԴÿ˵дȴƫƫŹһŹӣʵ浽˼㡣Ѩٴλָ֮ǰľʱѾһȺǰһλ뷢԰׵ߡߣһŮ
ͷˣ
ѨʱһƬӶߵϥȥ¶֮ɫ
ȻͷûǣؼʱڳˡƾͽħΣȻϵġ
ͷ˵ĻɫȴʼƽϢͬһÿӶǸоһᣬ֮ǰðµƣ;Ȼȫɡ
һƺһ΢ɲüͷ
ֻ̧չ
ģȻһֻиѴĽɫ򡣹нӿͬҺ̬ȫһСĿռ֮СǸովǳֲĹ䣬˭ҲţǼһеĹӼ
ͷĬĬĿһᣬ̧ͷԶĽսʿһߡ
ܣ
սʿһֻоһǿϢѹѭڵĹ·һ𵴣΢ɲơ
ǼϢǲ¶Ҳܳܵġ
սʿҲͨˣʵİսʿҲٮٮߡʵǴﵽǼ۷ĵزʱܳԽǣǡҲơǵޱڿԽһ׶ΣȴôŬҲġսʿʵȻһӶǿࡣ
սʿǿ˿ͷǰȴû˿Խĵطͷǿ磬ǵĴ˾ͷҪ㹻ء
ԽսʿֻܳĬҲҲĬ
ǡˡͷ˽սʿһᣬ˵֪ǵľܿɺܶЧȴûע⡣ӦþǾеġϢɣԽԹΪýʽӾĴ䡣ܽħڴߣЯӴϵͳ̣ǿԽ
ѾǼˡǰˣȻһȺµ
ôսʿڻһ˵ѵ㻹Ҫֹǰ˿ɲвżǰ棬κ˶ȨȡռǾܡ
𣿡ͷ΢΢һЦȴһĨ̹ǵĺ⡣ǵĴ˾Ѿ¾ˡȻĴڣθǰ̸ȻˣǾ͸ƾֶκˡ
δ䣬ͷͻȻָһȻǿŹսʿ˹
廹ڰգµĹӾͿʼй¶޾⡣
ãսʿ𣬿ɻûӦһӴȴͻȻ󱬷ħװսʿСһ̣Ǿ뻯Ϊ˵̹⣬ȻӶͶ˺󷽵֮ͨС
ͷɫʱһ䣬зһס
ף
ȻҲˣ


593 
սĴ껹ĿӶѾ׼ŽĹˡ
ѪڵʣһӿʼǵȻսģΪˣʰսŬţӿ̬зֱ˵ġ塯ߣֽõݴնˡеζǳţӶ״ǲҲ̶áھߵ˺ҧ֮ǴֻʣһЩֲ̬ĭװҲֻ²ĲƬʹӵĹչ
ûһżСѰţŹһӶĺۼͬʱҲԾߵĲȡħװսʿźݡ
ǵıܴݣŭҲˡֻƽˮƽ
Ϊ˶֪һսʿĹޡ
ΪӴı֯ӶƷǵԴӼʼÿ˶֪ǻһݺ棬Ƹ߸衣ʲôʱԼյ㡣Ӷʵ¡ǡʬ޷սᡣ
ǵʧЩԤڡ
æµսߣͷ˵һԵ÷ǳأӵһ󼰵ϡ
ͷһۣҲشҵԤ֮ڡ޵϶˱ϾǴʱΰսǵżǳôҲûв
εʧкܶȴǲҪġЩˡ
˵ʧҲܴ󡣱أҪʶΪż᲻ϧһСȻܸ߰ǵִͬˡǿΪﲻϧһУҲͬԡ˵ͷ̾˿˵ʵϣѾ׼ˡȥĻͻ֪ǵʧ٣ȡʤ־ҲӼᶨ
ðɣ˵ЩͷƺЩɺİ˰֡ʵտ𣿡
ûСػش𡣡ҽΪտ˵ָҸԣһżҲѾߵǰ档ˣûˡ
𣿡ͷĬһ˿⡣
ڱصĻشЩŽɡΪ֪տ˲һǳϲðյˡðտȣϲһеƿȫ֡Ǻտ˵ϰߣҲһ˼ɵԭ
̫侲ˡսʿҪٱ֣ȴϲͷսټرԸʹޱΣաڹȥǿȨȴȻûԸ
ͷ뿴տ˵ĳֻ֡ΪĳЩԭŲòúտ˼
£ȴ֤жϡտ˵жѳƿء
Ѿǰ룿ʲô֤𣿡
ˡؿٻش𡣡Ǹսʱͷ˺տµӡǡĿ˵Ѿȥ
ֻӡǣ
ǡصͷΪĸźأտ˲δȷϢӡһѾһ뵽ĲΡʺСһ𣬲н˵ĸߡ
𣿡ͷĬһŵͷԱߵһ˵ϵһºտˡҪ֪ڵ
ߴӦȥһܱǸˣ޷տ˴ȡϵźڽ²żʱˡ
ͨҲУͷüͷʶżķĻҪأͬʱĿӹڶȺעӵѨļ̳֮ϡ޴ˮ廹ڻתţͬŲĻʯ
ΪػߵԭˡͷһᣬжϵػѾʧԼ̳ڱռʹͨ˳Ȼļ̳޷ͨš
˵ͷͣһ¡תͷꡣ
ء
˷Ըͷ˵
Ӷƽտ˼֮ǰǰսӵָΡ
ǡʹӦʵǴˣҼ˺տˡ
ǾҡͷϱصĻնĻش𡣡֮ǰ븺ǰָӹ𣿡
ûС
ܺãǾִаɡ
ͷ˵ͷűתСŵԱߵ˵˹һζҪ뿪
ǣˡ˹ɫӵĿųеľ󣬹һŵش
Ȼս˿̳ҵľȴ𾪣֪ҪٵľԲһͨսһпģϧ۵ս
ΪżҲΪδ
еѪɢȥʮӺսɨϡͷڶӶڱصĴͨǵıӰͷüͷ΢΢˵
տˣϣ㲻ʧ
ͬʱһߣտͻȻ˸Ƿ΢ЦԼıӡ
ϼһѾע⵽Щˡʺ磬ǵĶҪЩźáСµӡǲʱ䡣
֪ˡǰĲʺشͳԡ
һ̣ԵĹϾͳӶĸľ


594 Ȩ
żϿգ޴׵ĸڻţԾȷĽعѲȦ֮⣬ֿʱпս֧ԮǴһʼȷĹ֮һ
ΪӶսԼĸеȫ֧ԮʵҪ˼㡣ǰڽ̽Ǻڵĳ붼Ҫĸϡһ⣬нżӶܻ뿪ط
Ӷĺ·û˻ӡ
û֪˿ĸ״ȴ̫áӶˣ˿ĸصӶ޼ĸӵڵһνһ֡¡ڡ
УɫƷĽԼλϣһֻ°ͣĿ˸ݡ
Щ
ͷ˴ֱսӽ֮ѾȥСʱսϢδĸ֮ϡûֻ֪֪ӶѾ뵽ż˽֣˫ʧˡһˢľս
Щֿɶͨ˰һڵ¶˲ļһڵ͵ܸһĺۡȴֻһ֡ͺŰءЩֻ֣ԼƤֱӿ־塣
ôʧӶ񣬳˴ģսжûʧˣǼǼӶ۵ļŮһȥΨһµֻЩšֱجΡ
ýеȴĸһȱӶıĸеսʿûˡ
֪ĸֺΣڽļУȴһζûУ
ĸҪսԼʡԴֿʼÿһ̶ܱ֮СӶΪһҪ弶ݵ㣬ǲսʿפκʱĸҪһǼӶ򣬲ʮǼӶĸӶϵͳάӶճ⡣ؼӶĴڡ
սʿʱӶζŰȫûǣĸĽȻоȱʲô
ȻӶҲδȥȻ˼˵ηЩЩʲôˣ
ϰӣǼսʿһǼǿ߶ûСǿһǼһйؼָıֱ췽ҹ̷һ㡣
Դ˿̽ǲȴûа취ͷ˵ľԶԿܵġӶսٶ뷨Ҳұֳ
ĸĽ͵ڵλ˵ȲһǼӶ
ϣ°ɡ
ĬĬһ֣뵽
һִˡֻҪɣͽжְ񣬱ŵӶǼ١ְеӶĴܼңʵǴӶϽµȻûȨȴӵйϽȨȨΧ󡣿˵ΧڳӶǾԵߡĻʵǰҲҪؾء
һּΪõҪδľˡɾʱȴͻȻһü
תͷȥȴſڵλһȺ˾ۼĻ
˸벻ҪǰˡڽѾԸȫƣָӷΧT3W12ȫںͱϹչȨ˽
ǸѵҲҪֹ𣿡һ󵽸
ԲԼȻ⣬Щˡ
ŵȻʹԼְ𡣵ȴһ̾Ϊδеǡ
˵Ը˽ⲻˡ˼ΪݣһӶϵͳеࡣʮ߰˷鱨һЩʵıɱȴ֤ݿԿԲң⡣
Σ˵Σɼһ㡣ǱҪҲнӴ
ʱȴͻȻҪ뽢ΪʲôУʲôˣ
ӿһɻ˻վſȥ
˳ͻȴˡΪĸĽ㼴ΣҲӵϵȨ
һſȥֻһ;òˡΪȻ˵󻹸һȺˡȺˣȻĸнӶڡؼ׶εǼǿҲڡ
˺ʱǽһ
оɲоһֱĸо
ʱѾɲˣ˴뽢һͲаϾͽܵ޴ս
ˣ㵽Ҫʲôѵ֪ԼĹҪҪ¸ظһϷظλϣ
вţǿǰ˺ȵ
ҪýȨֵֹļһ֪ĸ˭Ĺߡ
ֻϧһʧˡΪ˲ûбĺ壬תͷֵĿһۡһ˵
ڲ֪Ϊʲôտ˴˻޺øˡִȷʵԹͨЦһΪԸı
˵ţҲһۣԱߵǼսʿ񡣹˵ԲˣʧˡȻˣǾжɡ
һ̣ͿǼǿ΢΢һЦͻȻһָ̧Լһߡ
ξ𣬽پһɾʹزѸʧȥǡ


595 롭
ͬ黹ǵĸݡִֻ߻һ̷ŮصǵٶռĸҪλֱӴ뽢ţǵĸĽĿ֮»ɱ
ѪǽϽѪԱһʱѡ˳ӡ
һĸڲ֪лˡ·żȴûʶһ㡣ڵرԱڽ׼ȷͨ룬벻֪Щͨѱĸ롣
ͬʱżӶǵ糱ˮӿڶ̳
żͨǳӣҲ;ߡһ·ӶսͬҲͨзħװսʿź˵Ҳù֮ͨһĶѨ֮Уӭһΰ޴ļ̳
ֻǺ͵һ̳̳ͬϲյһ뷢԰׵ߡ
塣
ԼԼ塣
ĶѨУӶǵڶ࣬һ֮ǰħװսʿɲı߶ͻȻͣȴҲǰһ
ǲңǲ롣
ͻȻ֮䣬Ƕӿһֵĸоͷ·ΧһУأʱնһ𡣾ͬһĻһ˿һ޷ƻߣͬռ䣬˵졣
ߵһһǣĳȻϢӰÿˡ
塣µĺ
ӣ̧֣ӡ
ÿһôȻݡ˿ָӣ΢΢Ѫܡ
ٶ˵ڳκ˶ܽĶȴƫƫûһΪԼܹΪߵĶ·һֶصɣһռ־ӣǿռӣ壬ǿռ塣
ǿռ䡭ǡһ֮Ķ
һʱ˶Ĭûߵ׷ʲôɡһȴߺǿ󣬷ǳǳǿ
ҲδֳҵҲûչ¶˵ơ⵭ȻݵĶ֮Уȴ·̲˲ȥȥŷ
ͬ͡ˡ
ˣ
һЩӶһɫͻȻˡ
ΪʲôΪʲôһӿͷ
ΪʲôΪʲôһ뵽ˣ
ǰλȷʵ͹죬ʲôϵΪʲôҪ룿⡭ǡ
ۣȺУͻȻһѪȴãоѹڴڵĴŴ
áʲôˡΪʲôֲֿȻȻѧӵһѵͲܵ𣿿£ʵ̫ˡˣԲˣ
꾪ɫ԰ֽĿܻ֣̿ͬµһ˶ǲĲ
ˣأɲ
û˿԰û˿ǿ޹أֻϵǵδκһ˵⡣
ΪʲôһΪصĴڣȴͻȻߵ֣
벻ͨȴްĿ־塣һǳɫսʿֻսҪصԾȴζġ壬ľ궼޷˵İڲ
սδʼʵѾˡ
̳ϵߣƾһӾͽŪڹơ֣µȴ壬ˡḶ̌ȴӣڳˡ
һӿϽͷǲٴ̧ͷҪߵָ
һͻһٴγΪߵķ²ɾһ˲䣬һֻȴ̽ļ֮ϡ͵һ飬ִãоѹ
ͷˣûͷҲ֪˭Լæ
ȻֵĿɲͷֻǴ˿̵ͷȴһ۶ǷĿĶڼ̳֮ϣһ˫԰׵ָһöʱʹӵʯ顣
ʯֲڣƺǴӵģͷĿȴ࣬ͬڿһǳµĹƷֵǣĿʯһɲǣ̳ϵҲͣ˶ͬľһ㡣
˭ҲûпڣţһһͣĬͬӰһ㡣
һãͷջĿ⣬̾һҲһὫЩǶȥǣͶԶֻذɣ
̳֮ϣ߷ӣҲһηֻҲͬһ̾Ϣ
˵ӡǣҲǡȻˣΪʲôҪѵǣԽ֪ĶԽʹࡣȻѾʹĶߣΪʲôҪǸʹࣿȻȴȥʹ࣬кβӦã
ȷʵˡ
ϵǣͷȴǵ˵ͷȻ˼̳ߵĻֳ˵
ôϲ壬Ϊʲôڶֵѡϻ˲Щ̫޶ۣ㵱Ӷ䡣£ҵǿһ֡
˵ţͷ̳ȥ
Ѿܾûˣĺܣ֪ܷҵĿ


596 ˵ı
ʣͷǸ죬ȴһö֡
Ϊ塣
ΪĳԻͷһӵԸǻԵܶԾԲٳԣܶɾ;ԲվšİþһӰ׷ף⵴ĺϣŸָʳȻûи˸͵һҺ̫˵
ͷָһȥѧ壬һ̵£ǳ̡
ͷȴòվϼ̳ȥһСʯӵˡ
ʯӲʯӣӡ
̳Ǽ̡̳
һ̤ϣҪ֣֡
̳֮ϣ˹ƽĿͷָܸȶָеСʯҲ̶ڰաûӣȴѾӡ˿̶Ѩе˶ָһһһǣǵδ
ѧΣյļɡʹóͷ·ײһ洦ɼֻͷ֪⸱̬е̲ܡ
֮дֲֲĲδ֪
Ųڼ̳µĵһ̨״ֹͣͷͣ
ߣǾʱһֻͬɱȻ֣Ӻס䡣
ͬǧǰһγ
㲻ȥ̫˵ȴǺᡣ
̫ˣԼϴ·ֲԼСŮҪҵߡСĺһ˴ܻʲô廹ɱ㡣Եô꣬ͲҪʱӢ˰ɣ
ͷĬĿȴֻϡ
ֺܸɱ񣬺ܲϡһֻצͷȴǵãܰ𪣬һ
Ҫиȥͷ˵Ҷ֪ζʲôǸѾΣˡ־δӦе
ûδ̫˵ʵǵδͶˡһֱԥҪҪ㡣
ţϵǣ̫ûͷûԵĻһڣղŻһƽͷȴͻȻҲȻޱȡ
ȷûͷһѷס̫ŵ֣˵
ǿûҸû̫ŵشͬʱҲ׿ͷԼ֡ΪûҲŻ˵Ӧ֪ζ˵ʲô
˵ͷ죬¶һ˿ûˡ
š̫ͷһ仰ȴǸûͷûԡ˵֣һǲҪҸ𣿡
㣡ͷʱᡣⶼʲôʱˣ㻹Щ
ѵӦ𣿡̫ͻȻ̧ͷͷĻ˵ûδʲôϵأγҾûŻȥֻǡ֡ôģһҪԸԹҲˣһλҪۣ㵱ĺ۸
ͷɫʱޱȣææľҪſ̫ŵ֣ȴͻȻһȻ̫ŷס
ٷȥʱ̫ŵɫǷ΢ɲĳ졣
˵õģ·ҵšϣֽӶմˡ˵ǲǺˣ
ͷĿɿڴæʸڷϡġУңҿû
ҷϣ̫һڴͷĻǸ̬ȣѾ϶ͷӲһ㡣
̫ţͷôЩż˵ȥ飬ôؼûδҪǵʹɡ
˵ţҪ̳ȥ
ûɹΪſһɲǣ̫ȴͻȻסͷ΢΢һٻͷȴ̫ƽס
һ̵̫ţûиղŵᣬ¶һ˿Ȼĸо
ĬĬĿͷһᡣ˵
㲻Ҫȥˡ£ûó
ôԣͷʱˡ֮ǰҲûȹҲĴࡣܵ¾͸Ůʵںͺáʶôʱ䣬ʲôʱ㵲ǰˣ˵£Ůκϡ
ͷΪ꣬ʱȴҲݲˡǾԵĴߡëһŮ˵ǰ棬ôҲ
ս˵£ʶѾҪ˼Ǳܡ
ڹȥֻҪó̬̫žһòһȴʧˡŭף̫ȴֻƽĿţòңңͷö˵ˣϼһʶôʱ䣬ÿһζ㡣һΡ
Բ𡣡
̫˵һ̣һ΢ɲĹâ˲ͷͳɫ˿ߣͬһסͫȻҪ˵ʲô
Ѿ˵ˡɫ˿߲ס壬ҲסֻĿ̫Խһϼ̳
ϼ̳һɲǣͣ½ŲĬһ˵
Բϼһһζ˵ԲˡȥѡװͿӦ֪һΣܶĴΣ֪һֱѾˡȻôϲװͿΪʲôͿһΣȥȥϲ˵Ļ𣿡
˵̫ͣ£ϵһ˿ʹ࣬ת˲ʧӰ١
ðɡ˵ôࡣʵ㡣ﷳˡԣҲõ۸㡣һεĵ˾Ը֪㲻УǡǡⷽרҡǵбҸеˡ
˭УǶƺΪأ
˵ţ̫΢һ̧ţͷҲصվ˼̳
վˣ̣
֣
ͷʱĿѣ޲ôֹ˿ʲôҲˣֻĿ̫һСͿ̳֮ϣ˹޵ڶˡ
ͷȵĿУָ΢΢¡Сʯӷŵߡ
𣬰ĸ飬󡣡˵һ˿Ȼĸ飬ҴδܱǸ֮䷢ʲô
ֻһϷ̫΢΢һЦעϷֻϧƺˡ
𣿡˹޿˼̳µͷһۣ΢΢ҡͷҿƺû䡣
ֻûӮҶѡ˾ˡ̫̾ϢһԸķ䣬ҵȻˡȻ֪ϷЩ档
ûдԡ˹̹ʻش𡣡ΪǵսʿԶųкӴӳҪ뿪ĸסܺҲͨѡӶĸɡǶսʿԶǵ壬ֻڷܺġ
ܲпᡣ̫ŵ˵ͷһ˵Ƕǻ쵰ҲȻ
ֻΪǻǿ˹޻شɫƽĵ̫ŵļʤ̭ɡǱȻСԭ򡣺еĻ쵰ǳϹϵƺΪԵķŭҺ塣
ΪˡվҲΪˡҲãʹҲա̡ļ֤£˭ǿߡ
ǿ棬˼򵥡
˵ţ˹һۼ̳ͷź˵ֻϧһһʱ䡣û뵽ȴҵļƻǸˣνİ°ɡźδ֡ǰɱȴҲ
˵ţ˹޺ԥԱߵʯӣ̧֣ӡ
ϢУ̫ŵͻȻģͬĨȥ˴һ㡣


597 
ģֻһ˲̫ŵξٴɳһģһӰӡǸӰӾ̫ͬŵĸһ㣬ȴԼɼһĺߡ
Ӱ׷ɣأʧֽ̫һ
ˣһĶû˿Կİڲ̫˵ɫƽǿԸ֪Թ۲죬Ա΢֮ȥĴڡ
˵ʵһռʦǡǡǱ΢ߵһԱ
˵Ȼ޷ԿȴɱΡ̫ܹߣҲܹԼ˵ɡֶȷǹ棬ݹ棬ܹóҲָ֮
ѹҴͷϼ̳ȷĵ
˹ޣû¶ȣ̾һ
ɱ˵˰˵жôûʣԼ˵Ķô΢Ҳ˵ӶѡһΣѵ㻹Զӱܣ
Կ̫ޱĻشٴξٲ
޾ڤУмȻϡͬ޷ֹǰģӰ󷭷ɡ̫ǽǰֽ߲߲Сֻ˲֪о˺εΣѡͬ߸˿һ㡣ֻĺͷͫ׽ɫ԰ס
Ҫ֪˹޵̫ŵʵ˵ˣǡǡġκι򶼲ͬ˱ŲɿܡͨصֶνӴڤڤеЩ켣ܶôСģҲûиáֻܷܡ
˹޵ĸʲôͷ֪ȴ֪̫ŵʵżÿһעƬֻɱ˵ߡڤڤΪ̫͵һƬҡ
ͬζž޴Ͼ޷޸ġÿʧȥһż͵̫ŵ걻ѵһ֡ʧȥĹ̫࣬ǿʵҲ޼աκֶζز
˵սǴһʼͽ֮
ã̳ϣ˹޵ͺһһƤȻϵ䣬¶ɱļ졣ϺѪɫͬһ㣬˵Ĺ캧ˡ
֮ǰļҲǺĴۿ±̫ŻҪ֡
ֻ˹ȴһۡȻָ̧֣ſһ΢ɲĺָٴζĿСʯӡ
һ̣ͼʯ˼̳֮ϡ
ȻˣǵĶעٴһЩҵ磡
䣬ѨͻȻҡһ£ѸŤۿһ޴ĺɫڼ̳𣬾Ҫû
͸УͷĿһ磬һսʿƽԭϼᣬΡ֮ǰսһǿĬĬÿ˶ɢǿϢ
ĦǵӰţһչ
ֻǺѪͫϴμȣµӰţǿ󣬸ӿֲ˺ֹٱ
˹ܳΪ֮һ֤
ã
ֻһͷ֪ԼߵԻʤġ⵹Ĳ࣬Լߵսסֻ̫һ˻սƾһˣҲսʤµľš
Ҫˣ˿̲ͷ̫šһѡǰѴЯϣҲбսİ˳ɣָʵȥսԶžͳϣʵڲҲΪʲôӶǵҪǲսʿԭϣȡ
˹޾Ȼٻһ֧ӴľţټǼȫסƿԣ
ͷͽƴš
Ҫ̫ŶٴóϴζԿɸϵԹʱֵսֹڳ˶һ١
Ѿˣ˹޵Ķж죿Ӹ䣬ڰоѾٵͷϡۿ˾Ҫɣȴ̫ͻȻٴǰȻ졣
ͬʱعͷͷһۡ
һۣƽšͬҹеıʯҹյǳ
ǳĲ硣
Ҳˡϼһ
˵ʹôͼȥɡģֻΪ˵
Ҫҵ׷ѡ
ͷͻһɣٴֻܹʱκζֻ̫ͶǾ޴ĺɫУͬʱߣȻͬһڣ漴Ȼһա
һǾ޴жʱʧӰ١̳֮ϣﻹ̫źǿ˵Ӱӣ
ſյļ̳ͷͻȻопɬһǰδеʧͷ
ԼģоԼʧȥĶ
ûδ


598 ִļ̳
顣
һڽеӱѪͫһȭɣڰվͳ׷ֽ⣬Ϊһϸľ塣ѪͫüͷͷһԼȭͷ
ȭ֮ϣСѪԼɼѪҺϸСľ
͸оֱ۵Ѫʼ䣬Ѫͫҡҡͷڵܿ죬͸оֱٴů»ָ˻
ǱôԱߵޱ˵
ǺܺáޱȻشɵĽӵǹšһ£ЩһѲ˵ȱħװսʿսľ顣ԺӦǵս̫ϲԶ̹ˡٶȺɱͼΪˡҲⷽѹǡ
һ˵ţޱȿһԼļβλװϺȻһɼĿ׶ΧıԵͬһ䶯ţϡ
ոձһħװսʿĽԷһĹҪޱȷӦͲվ˵ˡˣǹҲ׾ٵĴ͸ļ粿һ˵˿ڡ⻹͵Һ̬ϽװĽһװޱȹԼļʣʲôˡ
ħװսʿĹ̫Ѹ٣ɱִľˡʵڲһԺӵĶ
ΣյǣƺĳԽģЧ˷ʤ
뵽ޱȵ׳鴤һ¡̧Ŀǰͨ
治֪ЩһǴġͻȻͳǰѵżķѾ𣿡
ҲѪͫشҲ̧ۿ˿ͷĶڡһ˵ûо쳣Ҳǳ©ֻҵͨζʲô£Ȼܳǰ棬˵иѾ뵽żˡ֮ǰòȡõƾʹʧ
õģҲûô⡣ޱ롣ͻȻ˵ע⵽ˣʱĵ˶ǵֵġ˵Ǿ˱Ҳֻɢ롣ǸûҵͨһЩǵĵǺޱҪǣǰ
һ㣬ôǵȻڡܽĸǺĲΡ
ޱû˵ȥ˶˼
żĺģȻſ޵϶˵ıءܽ뵽˻æʲôΪ޵϶ļ̳ߣѪͫҲʧȥһС
ҪӿٶˡѪͫѸ˾Աʵôܼ𣿡
ѪͫĵطôûǣСϣǽǣһߴڴŴһ߻شȴ¶ɰЦݡ
û̫صƣֻЩˡԱߵ״̬Ҳ⻰Ѫͫ¶һ۵΢Ц
û⡣ллѪͫ硣
ܺáѪͫ˵ͷص˵ʹȥո߳ԶͷһסǰʱȻͨǰһӶʬ塣
һܱ뺷Ӷ׻սʱȴֻϰ°װڶʧˡʬɢ״ľ塣
ǲµĲȻҲǱͽġޱǰһѪͫ˵ɫ֣ءһħװսʿ˫սȻʧˡҲ˵ħװսʿսձǿһӶ
ǿ϶¡Ѫͫشħװսʿ֡ԷǿԳͬսʿķ롣ڹ漫Ϊͻ
Ҫ˫һĻôһӶ1ĵزôħװսʿӦ1.11.2֮䣬ǿԴﵽ1.31.4ټħװսʿƫ򹥻һսûҲħװսʿͳ˸߼ԭ
ȻⲻѪͫӦÿǵ£ģż쳣ּͨһǰ˲ɢȲɡ˵Ը⿴ľͳˡܿ˻ֱӴżӶŬΪС
Ѫͫܣ
Ĭӿ˽Ųܿһ֮ͨСƾڤڤеָ;Ĳ·һ·ɿǰС
һβ̶ͬȵĹҲɱǿħװսʿͬʱרսʿСڳ˼Աһսʿ˹ǰأ˲仯Ϊ˿״ľ塣ûҺ̬Ͻװıħװսʿǰޱȡ
޷ֹѪͫĽŲʮСʱ֮ǵִһĶѨ
һ붴ѨͿһҵľ
ֻĶУ˵ʮӶʬ壬дľͬʱԱ߻߰˸ħװսʿֱͦͦĵڵϣͬʬ
̳֮ϣڵϣ΢ЦĿѪͫ
ĺҵȵĺż
˵


599 ʹһ
ŵӺƽͷ·ûпصʬ
ѪͫȴӣɨһΧ΢üͷʲô
һ⡣Żشһ˿Ȼһ̳Ӱˡ
ʲôѪͫ΢΢һ㶡Ӱˣ
ǸįĺԼ壬¶ӰӵˣȻôˣ
Źȥʱ䣿
Ѫͫ˵Ӱ־ͷ·աǸǿԼܺ˵Ľµӡôȥ˭ܹ˺˭ܹɱ
Ѫͫ޷󡭡
ӰѾǿ˾ˡȻɱȲϺǼڹʹȴôиɻһµļһﶼܱɱɱֻжǿ
˭ѪͫĬһᣬʵ˭ɱ
Ҳ֪ʼϿκα֮ɫΪǵϵжˡ޷֪Ӱ﷢һУֻ֪Ѿʧ
˵ŵ¶һ˿ת˲ʧӰ١
ӰмϤռ֮ģԲŻػһ̳ػżռάռڼѸԭĸλκƻҪʱлָȴǼΪѵġ֪ܲΪάżأӴ쿪ʼͱͬһ֮ĿռϵͳΪκƻԸԭ
żһ˵ĻÿһƬ͵˵ĹһҲ˵ĹܼӲиĴջᵼ±ӰǸάģɾҲ޷ֲһУֻͨԼΪý飬ȶĿռλ档
ԣӰʵѾûжˣ̫ƬЩһγһΣյ
̾ϢһҲ֪ɱ˭һжϣӰںսмЩյ±
˵ӰԼɱԼ
ɱѪͫһ㶡
ҲȷƲˡȻҲôʧصĿռƬӶЩ˽شָָΧʬ
Ѫͫ뵽ΧʬͷȻ֮ǰ˲ֹһεսЩ߶ʬ塣
ѪͫЩߵʵΪеһֱͺԼͬһǵĵȼܶﵽѪͫûһǷɾһȺȴһ߾ʬ塣ȴ𡣲Ѫͫһʶŵ
ߡһȺԶŵĹ
ţͻȻѪͫ´һ𶯡Ѩҡ΢΢һ㶣Ҫڣȴ̳ϵĲüëһ¶һ˿Ȼ
˹޾ȻӰ磬ѵ˵ҲҪ
û˵ȥѪͫȴһֲõԤСæʵʲôˣ
ڶ̳˵⡣ųĬһᣬǻشзǳǿսʿ˹Ӱ硣Ҳ֪ʱ䣬ⲻ̫á˹޺ǲһİ취ʱݻѾˡ
ڹȥҲκǣڡ
̾ϢһȴͻȻ̧ͷѪͫ
Ŀƽƽ˷䡣˵ĸоͺڿһһ㣬ѪͫȴľţĿȴ˿á
˶оյı仯ɫ΢䡣ޱȵְʥ˫ӽҲ¶Ŀ⡣
ǵľûκ壬ĮĹ۲ţĿԽѪͫɨǣޱȣ˫ӣأרսʿֱġ˶
Ŀ˶ϵʱ˶ɫͻȻò԰ף˲Ĳһ¡ȴûעЩĿֻصѪͫϡ
ͷƺ˼ʲôò̾˿
ԲѪͫ
ұһĿġֻ߹֮·ֻϧǵȱϯ⡣룬Ҳǵʱ䲻ˡ
Ѫͫһ㶣ʲô˼ѵҪο飿
ȻˣֻǸпһ䣬ͼ˵
ʱ䲻࣬Ҳㆪˡǵż״̬ܲáΪʱ̫ԭżҰԻӰ쵽żķϵͳЩ쳣޷޸Ἣߵĸֹܹǵֻ⼸ˡҲǣҲ޷ʹ
ҲҲˡһο飬ϣƴȫ
δͽжϾ
ŵû˵ȥһȴͻȻվ𣬶Ѫ̧ͫơ
ѪͫҪ˵;ǰһڣ˻˹ȥ
ٴʱȻһİǿա£һž޴ĺɫ򻺻תţֹ
ǵĹ£￪ʼ
ߴŵ


600 ֲ޵϶˵
ŵᣬƮ߽ͬ
УѪͫоԼʧȥΪһ΢ɲ΢硣ȻϢ·䡣
ǡ֮ǰΰѲɿǸû˻ĴڣΪĴ֮һ˹ǡ
˹ˣ
ѪͫкһͻȻ뵽ԼX35ȡʱǸӴҪԼ֮ʱܳǸɲ˹йأǵãԼͼԷͨʱоȴľ档˵Լпܴһй
һʲôѪͫʵ̫ˡ˽ȫݣȴ֪ԼԿֳװֳװX35߳һСӱΪսʿĸԴŲðգѪ֪ͫܵõֳװҲˣǼ޵϶ѪɲΣһжĻо֮ϣΪֳװ˵֤
ʱо˾Ȼǰصľ棬ɼ˹޵϶ֻǺεȾˡ
Ȼ˹˵ǣ
ѪͫĽ΢Ρ˲ŵע⡣
ȴûж룬Ǽ˵ΰ˴ƬǿաΪסûж֪ʵԴȴ
Ұɿ콵£ѪͫԼѾ
һž޴ģȳǴǧĳ壬ԹֱٴﵽڹӴȫɽɡ鼰ûйе֣ΪһСȫԶĳС޴Ļеţ¡¡עԲν̹ǣ
û࣬ÿһеһǻѪͫºĵһӡۿһɳγɸ̬Ļеֿ֯һҾ޴ķɴжΡǿҵ𺳡һȫееһУɻе͸ɵġκ̼Ǻ޴ڸеķֻйΨһס
޴ĻеڹĹ㳡ҰͣĲһʳǸ뾧塣Զϣ޴ķͧԿնҪʡͧӴ̨˸ɭĺ⡣ͬװݵĹ
˹˵ɫĻе
ȣĻеʵˡ
ⲻĲ𣬶ǳ̶ȡ۷壬ȣǰҲԲͬһεġֻǴֲڵĲдƷȴʵ
ʲôǻеͽǶԻеĿе
ˣˣĻеǰӻееӻегɳǲҪûеΪеǵ壬ǴڵݡԲôŬΪõȻͬСһЦ
ǻеΰ󶼲һ
Ѫͫǿҵţһӹ˿ѾΪ΢磬Ȼκ˵ע⡣ڤڤָУӹƽԭӹĸɽ𽥽ӽΰһһֱʵĸ߶ǧסϸҫ۵Ĺ֮ͨš
֮£ѪͫһҾ޴ľս䡣һδģ޴ΰսս߳Ҳһһ޴ĽΡ
壡
Ѫͫͷ𣬲ŵЩΡвɣѵǸʱ˾ܹݺˣ
ⲻǰˣϸãκﶼһ
ߴŵѪͫһ飬濴ȥ
һȻЩͬ
ǵ͵ǵĸԽᾧʽڵģֻǽᾧı㣬Ҫ֡ǰЩȴǼΪͬǸͲ壬ֻʽжԸ˵ĸо˵Ǵ׵˵ֻһ߾жף
ǣȻû壡
ѪͫԼһСʵʵЩûʵ׾ս˸֮Сһ̣Ѫͫ;ԼȻƯ룬˸Ķ㡣
һ϶¾ɵ۾϶˵УܿЩûʵ׾˽һϵеĽ̸
ʹõԺأѪͫȫȴЩװһص䣬֮¶һľʯ
ʯм䣬ȻһŻڻ֯
ϵ֤Ѫͫδ֯κܹ죬ͺһ䶯š沼Ѫܺ硣¸žʯѪͫҲܸо̲صǿ
ǿѪͫĸоͷ·ԿԽռʱ䣬ֱ㡣
ϵĹƺʼϵطĽ˸Ǽ׾˵Щʲôֱ߳
޴ľ˴У˸صϹ⡣
ʱһȥܿҰáѪͫԼһ޴Ĺ֮СһȫеĹˮȴĻеһ߾߳˻еľ͵ೲһС̥ڱע͵ͬеһ
ġѪͫУ·ˮߵĲƷôı顣κ϶塣Ψһı׼ֻǺûǷϸ
п
Ѫ
Ѫ֪ͫȴ֪ΪˮϵһôԸҪһ
ֱˡһ֮Сʱೲе̥Ѿ󣬱һΡǽӪҺУ˫Ŀաͬһ߾ġееڵೲΧţһصķġ
һأȴֳǿķġЩѪͫͻȻһ鴤ʶĿԼۡ
ʱѻΪ΢磬ʲôҲˡ
ִŵūӡÿһ߳ġƷҪµĶӡǿǵ壬ǵĻԤĻӡϵһγ޷ѵˡһ̿ʼǵ壬ǵ궼ߡǵĺԺ˶̳ӡۡ
û˵ȥѪͫѾ˼ĵ׷һ˿־塣
ˮĲƷӳΪūū⵽Ǻεȿֲĳ棿ǵˣôʲôجΣ
جѾԶˣѣֲʣ䣬ʹ࣬һиʻļϣ
Ѫͫʵ󣬵ǺεȵЩӳ͸جΣǵδ̥ڼע̵ģϣ졣
⡭ѵǺĿ޵϶ˣ
ѪͫĬĬĿţĵ׷־壬粨Σ纣һû
ԼУ֪ˡ
ΪʲôںУ޵϶ôķôı塣ҲһеһУԴڣԴˮߡ
ûϣδȻͲҪڴ
ˮµҲָǻ顣
Ȿ
־ͽᡣ


601 ʹ
Ѫͫע£Щˮοʼˡ
ĵַͨʴߣΣյĸ߸ʴҵǵĹЧʣͬĻеһ㡣һкܶ˵ˣʬ嶼ڻûһǵϿκα飬ûп־壬ˣߣ
ǲǻеƻеظĽΣնѵĳ˵Ǿ˹塣ԽŴҪеɵĹ
Ȼⲻ˵ǱȻе㣬ֻΪ
ۡ
ޱȣޱȵġۡ
һ˹˵ĳɳҪֵؾ塣һūȴֻҪһ̥ǲҪռ˹˱ҪֻǼ򵥵ʳʳﶼ㲻ϵĵͼάҺ
һֱŸкʵĻҺ塣ĳЩɷ˹йķϡɾҺάǵ档ụ̄ܶһ㲻ﵽ꣬һΪΣոǿȵĹһ־ΪάҺʴǵ񾭡
һʼû˰ǵˣֻƷˮƷ
Ѫͫۿūڹȥǵʬ鼰ĵ¡ȴûб߻𻯣Ǳռֽ⣬̥ĻԭϣеĲάҺУū䵱ʳ
һ֪ͬʬϸѪͫ͸оһŻзŭ
ʲôط
ΪʲôΪʲô⿴ǿ£ȴ˲п᰹һĻ
˹ˣǺųǲӵȽһ԰Ϊ
ΪʲôΪʲôǵǣȴľ
Ѫͫ޷ҵ𰸣һȴ΢΢³оһ͸ǵıĹ뱳ĺڰǰ֯Ҳֱ˴ˡ
ǸʼŽĹ۲죬ѪֿͫһĻĻӲ̵ĳ档
ΪŻƣһūϡ̨Ľнʡ
Ϊ˵һūصƳҰ޽еڶںϡһµı
Ϊ˼ģһūŹֳɷֵҺ壬۲ܺӦеūıڻеͻ䣬ɸָĹ
еġеġ
̶̼£ѪͫĿūǵĲ״ҲĿǵĽ֡
һп磬Ǵӳʼʧȥһϡǲˣֻߡ˹УһеȲϵͼߡ
Ѫͫ˹˶ǵĳƺ
޵϶
õľͷ
˹˶ǵĶ塣

ʱһȥת۾ꡣ޵϶Ѿ˹Ϊͼһӡ͵ĹţֹȴԶֻ۵ĲӵԼݵ
û˱Թû˷
п޵϶˶ĬĬţͬľģ˹Ҳϰǵľӡǵķӵ
ֱһ졭
һµ鱻ճ̣ĿǲȡֶζԿ޵϶еƣӶͼҳһʺսĸ塣ԱδܷսΪ˹
ܿУ԰ټƵĿ޵϶˱˵ƳʼơĽȴ˹˴һ
ٸ޵϶ˣȻдͨĵƣŷ𾪵ս˼ʯĵƳɱ䡣ֻӾͽֳɱһա˹˽Ļеǰƿԡ׾ٵ顣ЩūͳΧĻƻ
ûǵ׺塣ǾͬһȺӵгĶħһнҰĵλйһ޴˹˱˺飬һǴݻ١
սκ˹˼սʿ£ǿ
˹˿־ǣЩ޵϶˳ʧصļ̥ʱֲūӡӦΪ˹˿ơֱʹҵķΧǳ˼ڲŽЩʧū𡣵ɴɵʧȴøе˹Ҳһ
ٹĳѾΪƽءūڵн˼˹Ϊ鸶˾޴ۡ
Ǹʼʱţ˹˷һ˵ʵǾĿ޵϶ˣȻʼһһˡ
ǲٳ˯ǲľҲûи顣
ǿʼѧ־壬ѧᱯѧҲѧˡ
ŭ
Ϊˣ˹˼Ӵ˶Կ޵϶ūĿܣΪǴʱܱըȦͶ뵽ΣղпĹС޵϶˵Ҳ˼½һʼ̵꣬ꡣ
ǲп꣬ꡣ
κο޵϶˵ʱֲͬĺڰ˾
ǲ֪ǣڰı
Ѫͫ۲ʮһ꣬ʮգ˹ǵһꡣ
һͬǰ㽵µһֵףһģӡǡ
û֣Ϊ


602 Ŀʼ
жٶȲ죬Ŀȴǳȷɱ¾
Уӭ˹˻ӳһȭ˹ʱըƬĸкɹôĲҾˡΪеԭ˹˵һ㶼ܴǰôСɾСˣȴΪ˹˵جΡ
ֻм򵥵Ļȭ
һȭһȭ
û˿Եǰû˿Եסһȭ
ȭɽѡ
ȭػݡ
Ǿ޴˹˻޾Ļеǰֻзһ;ѾһľޣҪֲ
Ϊ档
Ѫͫĵһӡ
̶̰ʧǾͬ˾޴ƽ١Ƭĳбݻ٣һһ˹ȥŬӰȻڷ֮УһĿȥ
ǿ
ѪͫĬĬעӰӿȡ
óļɺٶȲͬչֵһսʽģӵµսǿѪͫȲǼȴܽȫķӳÿһȭôĳʵ޵ѹһΧڣұµЧһȭӳǳô򵥣Լѹȸָۺһ𣬾γеķ

ȫȫ׵׵Ļ
Ǻʮ׵װףǾ޴ĺϽı壬ǰֻҪһȭȭͷͷ·ڤڤеˣһʼ;˵˵İ
ıӰѪͫͻȻӿһ
ԼȭҲչԼɵȭҲϵ֮УֵֻĸӼ򵥣ֱӡȻⳬѪ֪ͫ١ҲΪѪͫࡣֶһ㡣
ʱѾƽ˳е룬Ҳ֮ʮ޵϶ūļΡ
ʱԿڴ˵ĿľΪЩѹȵĿ޵϶ˡڽЩ޵϶ūûбƽĺ򣬶תĿꡣ
ֻǣ˹Ը
Ϊ֮ǰ塣˹˹ȻͿƼ档ɲȱսʵǸʱûսġ淨ͬʱ߲磬ȻҲû˶ߵı
ԽѪͫĿ˹˷Ĺ
ֻټϣ˹˳ʼΡ
һװģ黬µλãһλֻ˲ϢǾͱһ߾߾޴սžͶĹһʱսƬĳбΪƽءΪģǧض˸֮С
˹˵Ĺôķھ嶼ı˹ڶֵĸû˴ءƬĽݻ١ڵһʱڻ֮С
ڻһ֮ʱĵƽϣӰٴڷվ𡣺ԶŲܵսһһĿꡣӰֻѪͫһӡ
Ե
ǵģԵ
ûκδʻݡ
һһļα򿪣һȺһȺĿ޵϶˱šٴء˺ۡȻͦһصĿռͨп޵϶ūǴǿաӰʧڵƽ֮ʱϿһŭȻ壬γһ޴Ļе
ʱһжˣֻĿп޵϶˴ʧжôǿֻܿſһ˵ǿգͽ
תѪͫһİǿաһƶģڵ
ɫϣ޵϶æµţһһĳСʱŵĺܿ죬ѪͫĿһεضһƬƬСʼЩлԵ˹񣬵ʱţܿķȡ˻еת䣬γһֶصķ
ΰһг⡣
˺տ˵
ǵһνԼܹȥãÿһ޵϶˶Ӧüסһ졣ΪǴһ쿪ʼ޵϶ԼļңҲԼûٳƺΪūԼ
ǵ
ŵͻȻθߣ˿һﻹǸ侲ǵߣһȵ½ͽѪͫǿµٳɳѸŵһ˿ֲĵز
Ƴһսʿ޵϶˹˺ļʼԼϵǿװµս򡣲ͨÿһսʿڡǲҪ飬ҲҪͨӶɡ
ū߳Ŀ޵϶ʼչѪһ档



603 ֳװо
ɫϣСɴͬңԶǿӡ
ǵηǳ򵥣ͺһſɹǴֲڵĵװףֻһƽͼ򵥵ԾǨ豸ɴ߱أάִһʱġǿ޵϶ĵһػߣ˵ǳԭʼڵʱɴ򲻹ķＶɾķɴȴſ޵϶㼣
嫵ǿУѪͫͬĻһƯšʱͿռľ붼ЧͬڤڤеףͶκһ䡣
˿޵϶˵СɴӣһֻûִĿĵؾ١
˿޵϶˵һս׵Ļ顣
ˣ޵϶ɹҵĿ꣬ųβա
˵ʱĿ޵϶СġǵոѿƼṹҲơ޷ʱʢеĴսֻ򵥵ɴЩǴ˹ò׼̳ĳɹͽӺǾͬϣвѪͫۿһЩսĽһߺƣһ߲мĶԿ޵϶˷ڴսܼڻ¿޵϶˵ļªɴȼӼӲ
˭Ҳ뵽ЩԭʼªֵһϡȴΪ˺һµƪ¡
ʱ


Ļ
һһӷվܳɳβܲп̭ߴƽԶƮ߽ͬ
Ӷᡣ
ֻӶᣬĻԴֻӶᣬһеĿ޵϶˻ĻҲֻӶᣬýǣȥ
ǲǲϲƽûѡ񡣡

תһİϿգɹ״ķɴųβ¡ıǰ߲ۿɼѺۡ֯ѷ촦һͱѿһģͬʬӴӲк߳
̤˲Լأһ¾ǻȡʳ
ѪͫԭҰϿ񱼣ͬҰްҵһׯׯһЩеƳŽŵĴǾȵߣ֪롣
Ǿˡ޵϶ٶȻɱǣȻܹԵһС
Ȼߵ㼣ʼӣӴׯУӳУ
忪ʼԽԽǿ׳Ҳ𽥱ǿһֹŹֵܡѸųһֻӴľšͬ߰ӣݻһһĹҡһҵĹݵߵĽ֮ʱ򣬶˽
ǵһű޵϶򡣵ܿ˵ڶţš
һѪͫһ˼Ǿ׶εĿ޵϶Ƿǳ׾ģǲ߱ߵȵҲֳ߱װֲΨһľԼ塣ͨҵƵķʽһֻΪӶȡսѪͫʱǵսͼﵽǼ۷塣ֱͨجΰĴڡ
һѪ֪ͫȻͬĽʽѪͫĸоеغ½еֻǸԭʼӴֲڡ
ȻֽǺġֻ۲һᣬѪͫͿһĻֲľ
֮󣬺ܿ͵ȵ˸ӦĿ޵϶ɴɵµɽ֮ȴĿ֮ϸ䶯ļϸȺ˸ɸɾѪֳϣΪһ䶯Ѫ⣬ַӡ
εĮעһУһڽǰε
ûҲûͬ顣ֻͬƽ֮¡ѪƽѪͫΪ֮һ
ܲп𣿿ʵٴδŵĿ޵϶˲˹˵ĵƼݣϸȶҲܲͨʽǿսֻ޷ȥһʱǿɱģΪǱͨĹ̡ǴڵΪ»
㿴ļĮΪҲͬƷ֮³ǰβа𡣿Цǵĳɾͣȴ֪ʱǵȱѾƴˡǵܶݣɾݵʱȴһӶ޷¡
ǿ޵϶ӷŸ̾Ժ
üªķɴ;оͱģǵȱȻѪĪǿաҲһʱ
һսʿʱ
ѪͫĬòųϵȷʵˡ
ͨʱĹ۲죬ܿ˿̵Ŀ޵϶ǺεǿƼṹԭʼĽ׶Ρɾ״̬ȻԥǿաɼǺεȵ¸ҡͬ󽢶Ӻеʱȴ˽սĴͳٳ;Ҳò˵һִ󵨵Ĵ¡
ǳɹˡҲ˶ʶͳľµģʽǰǺεȵĲ԰סսʿŵĹԵһγ֮УӶƿһµʱ
ʱѪͫѾȷϣĸȻı䣬սʿΪģʽȴǴӴ֮ʱȷģģʽΰĿ޵϶ǣ˶ʶսĹѾı䣬ӶγսʿΪսʽ
һһеսʽȴְԵסܴĸ濴ڵʱ
ֻϧʷսʤд޵϶ʵ֤ǵѡȷ
ôֳˣʱĿ޵϶˶ɴСټǿգӶγһ־壬޵Ĺ۹

ŵڶԺ˵ֵýĵطȻСȴӵеʱƷʣǾֹҰĺԼ
ŵͻȻθߣ˿ȡ
ΰ
תһĿ޵϶˲Ӷᣬ޾ԴرǣڿʼѸٳɳ׶п޵϶＼Ѹ٣ʼªı쿪ʼת䡣ɫıϣƵĵƳûûҹСһµķƳʵ塣һ׶п޵϶ߣǶߣΪԭǽսתΪǻۣӶΪ޵϶춨˷չĻʯ
ĳһУǻһϸȻϸװ
һִδгֹĿװǳƺΪֳװ
װװΪģ˭Ҳû뵽һʼ⡣µǿϸҰԣӴϸűʵȥıϸҰ޵ĻôԭʼϸȺ䣬ֻħ
µģģ̵ģаġħ
ǧƵĿ޵϶˱װɣû¡Ϊ֮ʱڳˡͨһЩĪķʽһĦȡϵʮҵȡǵһװá
װõ֣оˡ


604 
ֳװоˡ
һӷվ
ѪͫѾ֪޵϶ЩɻԼоĦôʲô

ǲΪһжֲٰġ˵ǸʱĦһǳضǿֻܶ˵ȴδԵ֪ǣĦĻΧܹ㣬ÿһ䶼ܴǳһƹâ۵ķɴķһЩǵĸ岢ɼ˵ֻеõϿɵ˲ܿǣǵİ
ǵƶӦһӣǸӸߵȣǵĿƼǳ߶ˣȴٳĳͻǸǼܻӭκ嶼ܼĦʹΪ١
ţȵȡЩѪͫһ㶡˵ǲɼϲ˽ף㼣ޣ
û
̣
ɲǼ䣬Ѫͫʱų֡ƽʱɼֻг߲ܽнףĻΧĴͷһеһУǺǵݵ̼Ϊƣѵ̣ǵĦ
ȻҲɺϣôɺϣ̫
һʱ䣬Ѫͫɻ
ʱĻתˡ޵϶չ׳Ѿһ۹޾ǿУ޴״ɴشţ͹ԳǿźɫϣȽｨ𣬱׵ĵװ˸ʥĹԡ
ٵ˭Ҳ뵽ĵҲꡣɾݵʱУ޵϶ȴĪǿգԼ㼣չ֮⡣
һ׶Σµ＼ȡ˴˹˼̳еԭʼơֳװʼװÿϣʹõķɴҲٲԭʼɹ壬һεģӵ۵ĳ١ˮΡʱǵĿƼѾһĿĵزͨӶĺԴٷչòٸߵΪ֮Ŀ
ҪǣΪ޵϶ϰ߽ӶгۣߵãΪϲһԱ
Ǻþ
չȥǶôõ°ߴŵĸ̾žͻһתһ档
ɫϣһµ顣ĳһƳƯһӡĳĻƽֵԶ˵ļޡƳ⣬侲æµţһһԡ۲ɼϸȺ뵽ӵڣʼԤĹܡ
еĺܿ죬ת۾ҪƽɾʱƳеͻȻ۾󷢳ֲĺСôʹͬʧصҰһ㣬˷ζͫ׾ͷٱ仯һĨĺɫɢ״ܿ콫˫۱Ѫ졣
һ̣Ʊڶڳߡ
ͬʱǵĳһ㳡ϣڵԵļֳװҲͻȻеȫʧȥǣڳɱ˸ɸɾ
ѪȾ˴أ޵϶һѪɫ
Ѫ֢һĻѪͫͫȻ
ûŵʱ𡣡Ѫֿ֢µģֻп޵϶˲Żֵķ񼲲һ;Ǻܳʱ䣬ǽһС˭Ҳ룬Ǹʼ
ѪԶŵԡǵ˥ܣڳס
ʲô
ѪͫһⲿδӴ˵֮ǰһвӡĻô޵϶˥ܣȴһšĿ޵϶۹ΪλܵΪλڶ̶̵ʱͶʧĪĽ
ѵΪѪߣѪ֢Ǳǽ
ѪĿᴩʼա֪ʲôҪǡѪ֢ĽǸʼجΣȴں桭
ٴתѪֿͫһ
һȻ٣Ѿﵽ˿ʼ̽Ľ׶ΡһҵΪĿꡣ
ˮ״ķɴر̤Ƭİء
һѪ֢սʿѾѪɫšɾո߳գ׼йʱһجνٵϡ
忪ʼۿɼٶϻȫ־˼̶̼ڣξʹʮ׳˥ϵߡͬʱѪԴѸٿݽߣͫ׵Ѫɫȥ˸ɱͬ
ˡ
ĺף̤;֮ǰ
һ紵ʬ˲仯Ϊɳʧãã֮С
ǣѪͫо𣬲ʧ
ǵ
ŵʱ𣬳˿ɬ
ǵδı䡣


605 

ѪͫĿģ
ʲô
ǵһˣǵӰӰ˹ޣĲšǶͬĴʻ㣬ֻˡ
Ѫͫˣһں˽вڲпX35ڽӶ֮Լȭͷһµ֮·ĻX35͸óΪ޵ʳˡ
Ǹп磬һУֻܿԼ
Ѫͫ޷ΪʲôǿĿ޵϶ǿǣһٶἰʡѵǲȥֻߣѾѧ˷
ߴŵ˵ο˭ҲıĽŲ
תѪͫԼһ޴ｨУǰһĵƳһ޵϶УϲĹߡ
ǵ״̬ãеĻΣеȴѾ˴ȵ䣬һָû߻ΪһŲ֪šЩµģµǣһϵѾ˥ϻˡڵҺĲȻɱͬʬ
յĵƳУǵ˫Ŀգͬһ˫˫۾
ڵһ˥֮ʱǵ߾Ϳʼ˶оǶһֶΣ˽ÿһܺߵĻ򶼱ȡͨƵֶؽϸС˲ֵĻתϣЩܺߵĻ顣
ǽ˾ɥ֤˥޷ġҾмĲȷءһʱ˥䣬еһжƾܶôǿսʿܻȥ
Ž͵˱ˡ
תѪͫһкеˮηɴһǿ׳ڵƳбĿ˯ҪǰһģͻȻ֮׾˥ܿڵƳлΪ˷ɻҡһжڼʱ䣬ͬجΡ
һһ޵϶սƷǡȴͬڰ·ͳ׻һϢ
һһ
ѪͫĿУ޵϶˶ͬһ֡меСеǿѪͫ͸ǿߡȴһȥˡûڹٵս֮ϣȴ޷ܵ˥֮¡һͻȻϵף˲ɿݵѪͫо
κˣ޷ܵʱе־壬οأ˿ֲ
Ѫ֪ͫЩȥģȴ֪һ޷ܵһֳԽģֲ޷ӱܣ޷ͬǡ
ˡ
⡭Ѫͫ죬ȴԼޱɳơ
⵽ʲô
Żش𡣡ǿ޵϶˵
ǵȥʱ䣬ڼƵĲԲŪ壬˥䲢ǲڡ仰˵ǵĻȱɵġÿһ޵϶ˣһ𣬾Ѿ˥ĵʱµǣκһ˥Ŀ޵϶˶᳹ʧУڡȫȫ棬ͬδڹһ
ⲻܣѪͫ浽ڣ˵֪޵϶Ҳкܶǿӵ
ҪĵڶˡͻȻһЦһ˵
ǡڡ֮ԻһڵĺۼΪа취ΪҪ
ţѪͫһ
£Ҫ󣿣ʲôЦѵʶǣ
ɻ޷𡣡Żش𡣡ȷʵΪԭġҲ˺ܶꡣֱ֪޵϶֮ף֮ԷŹǣΪжǿΪҪ
׼ȷ˵
Ҫ޵϶
⡭ⲻܣ
ŵЩѪͫ۾Ȼɴ¶˼Ŀ⡣
Ȼɡ
ʲôʲôˡôܻںһĴѪͫʶУ˴翣߸ϵġĹ켣ĮȴءӶѧҲ޷Ĵڡ˵У˾ϵķ
κκθ壬κʣκδڣ޷˵İڲ
޵϶ʲô࿴
Ϊŵٴ𣬳˹죬ȴֱζ
Ϊǣﰡ
֮ǣΪϣ֮ǰЩȥͬ顭ʳ
ʲʲô
һʱ䣬ѪֱͫԼĶ䡣
仰ʲô˼ʳʲôʳ
о֮£ѪֻͫԴ
㣬˵Ա𣿡


606 ʵ
Ա
ż˵˱ͨ𵽴Ȼʹ󱣳ȻҰԺӶĻ򡣡
²ҲǡǱ󡣡
ⲻܣ
ѪͫԥĻش𡣼ôѵһԻ͵ȻֻܺϵȺôأϵأ
Ѫͫʵ󣬵ǺεȿֲĴڲŻ¡ѾȼĲˣֱجΡһ˼ģֲجΡһǻӵвûԻ͵һһ֮ʱȴԼֻһͷ󣬻бµ
ǿķӦȴһЦ
飬ʵϵҲͬɳ⣬ûʲôԽǵˡǵ߾̽ڼƵͬŵóĽۡ

ѪͫĬȴӿ˾κˡǲŲŵжϣǲò˵ŵĻ޴𺳡룬ŵĻأأô޵϶ʱʲô
ôֱʵ棬ֻܵӰ죿
ѵԼX35ĩ߳Լƴ˰ŬһЦôʲôʲô
ҵһνӴⷽϢʱһšʵȴңûвܡ
ڲ˵Įͬе
ǵβԣؼǾ󣬶棬ǵЩȥߣǵһеһжʧˡⲻƾյ𣬶Ǳա
˵ͣ£ʹ˵ΪҪɱġǻ۵ͳΪ˵ϡ
⡭ѪͫѾ˵ŵƶ̫ˡһ仰Ѫͫоһִ͸ɭ
˵ϡ
ôܡ˲ʵ壬ӦþʶôһСŵĻָνͣô޵϶ߵоνͣ
Ѫ֪ͫȴоԼ·һֳһֻ°벿ڶԼ΢΢Ц
䡭
ѪͫĲ¡Ȼ˿û壬Ȼоһɴ̹ǵıͬ׹޾Ԩһ㡣
Ѫͫ־Ǻεȼᶨֻ˲Ϣͱѣǰٴγ˺嫵ǿա£һҿ޵϶ɴڿٴУеĵƳһӡòͨڼ֮ȴһӡǡ
ɴⲿװףһĿӵķģͬΪΡ

ѪͫͷһӣɲǲſеֻǺڸղŻþмȣԵøᡣҲ
ȻչʾǿƻȴֻͨӶࡣδﵽǼ𡣿ӣɢĲֺֹͨǼѪͫƣҲҪﵽǼ۷ĲΡ
ϢһּΪֲѹȸУѪͫоϢ
⻹ΪԹߵĽĳǰѪֱͫ
ǵڶŵʱ͵Ϊԭ򣬳ھȳ֮󲻾þȥˡ֮ǰĴСڶɴ˵һߣͳȣҲǿ׳
תѪͫǰٴγǿ˹˵ǣһΣٲǷٲʢľ󣬶ս׷ɡˮ״ķɴƵ̤
һΣǲūһΣҪ
Щߵ룬ڶĿվšǼͬɢǿϢӡ
Ƕס
ֳװ
սУƵ߽˹˲ڽ¡ǿ˹ˣҲֵסܲеķâ˹ƴֿţγһ޴̨ȴڵ֮С
ⲻսһƬɱҲʱ󣬿޵϶˶ǵĸ
ûΪҪûͬ飬Ϊע
ӵһ޵϶µೲʼ˹˵δдıʼǱ
Ӹ˵޵϶ͲһʴȵūǱκѪǿʳһʱĸλ׷Ź
һ˹˱ݻ٣һлΪ档˹Ƕγɾ޴Ļеʱļȴͬʱֻ֣һʹݻ˾޴е˵ĺġ
˹ʹ˻
ٴתǲĵ˹ǣ޵϶æµţռһпõĶڶǼǿߵͬں˵һ˹˵ĺģҲ˹Ҫĵط
һӣԼгصԭʼ̥
ڶǳᡣϲνĵȴȡ˸ֱӵľٴ롣Ĵ£ǻ˹˲ڽ¡
ŵٴ𣬳Ժ뽾ת˲ͱõͳ
˭Ҳ뵽µجΡ
תһ޴ĵƻУʮΧԭʼ̥ŵæµţǽӵ̥֮ϣȡ̥ĻǶǿ޵϶ʱߣÿ˶üͷ壬¶ŵĿ⡣
ܿ죬һ͵˿޵϶Ѫͫڶ˿ͺݺݵˤ˵ϡ
ͷһĳңԶǿշȥ
ģѪͫһڵ⡣ǽʲô
һ֪ŵʱȴʹࡣһӵĻģ顣ģѲɿȴǳǾȫС
ȫУʲô˼
һȻ壬ô㣬Ļ򶼲覵ġ仰˵κȻĻжлٵĶϲԼҡǴȻĹ޿ɱ⡣
̥ϣȴһģûκζϲĻģ顣
⡭˵ʲô
ѪͫʱоĺëֱԼһС
ûκζϲĻģ飬˵
˹塣
ŵش𡣡µûǣеĿ޵϶ˣȻĳһشڵ

Ѫͫ͵͵һֻ綼ǰ߸
˹ǻ

еĵزȻһǿƼﲻҲꡣǸĻʶҾѵԭʼټ˵ԸһУпܶ뵽֮СȻЧ
ΪǴȻĹĹ
ǲȴԼ޵϶һشڵѪͫ𾪣
⻹µģµǣѪͫһ⡣
޵϶ĳڵôԼ
Լʲô


607 ħ֮
ĬĬţͬ㡭
Ѫͫãʱ޵϶ٷչ
Χԭʼ̥ǷչһµƼ·ߡս̺ԭʼרսʿʼڿ޵϶̨СֳװҲþ޴ı䣬ʼԭʼо˵Ľṹչһֽ֮ºġڣ塯ͼϸȺ塯ʼ֡
һ׶εĿ޵϶ǽ޵еģƾڲͬдټĽκǻе޷赲ĽŲһռ죬һ޵϶߰ӣѸռ˴Ƭǿա
ţš
һֹͣս̺רսʿ֧£޵϶˰ֲȱݣӶֲԡ
ͨӶԴͬʱϵγһƽ̬ĵȼᡣ޵϶ĵһȺ壬տ޵϶˵һһСУһЩǿ屻޵϶רȡ˹ơӶΪרսʿĺݶӡ
ǳЩǿԭʼΪ
սʿ֮ߡ
һ׶ο޵϶սģʽͣγΪ壬Ͻս̺רսʿԵλ޾սٽ˿޵϶˵Ľ߳ˡ٣ȴӵǿ˾սΪ޵϶ǡ
Ȼһȣߵĳ־Ͳôҫˡ
ֽϣ˹һߡ
һʮʱƽԭʼ̥Ļ룬Ӷһؼܡ
Ǿǿ޵϶˵ȱݲԻһصĴڡܵζѧķ룬Լ˵ĻҲΪꡣ޵϶ˣ׶ξͱ˶˵ӡ
ûģΪ򡣵޵϶ȴУٴδ˳ʶ
ּΪҪһȷ˿޵϶جεԴҲ˵ڶĹעΪ˵֮һߣͼƽһСɽȴʧѧѧеһ֣ѧ湫ûеѧơָóֶƽ޵϶췽ҹ̷
ǧ˰ȥ˽ʱҲ޷ҵһ˿ռ
ɾʱת
߷һһصֽˡ
ǳһ壬һصƫλ档ûһ滷޾ƺһ޷ľΪΨһ塣Źϣƺ΢Ϊ顣λãûԶ޷һСͬʱΪԭŮ洿࣬޳Ļͬλðľ飬컶Цŷڹ֮ϡò绨ʹ٣ɣܹ֯Ļ
Ϊһʧܣһ˴żȻĽطʱѾȴŮ۾һɲǣΪԼʹ
ӴˣΪ޵϶µ˴š
ŮӵмΪǻΡͨΣǿߵ꣬ƽһĴˡԿ޵϶ߺҪǷڵѪʱƽϢһѵõİΪϣͨ̽޵϶ȱݡ
ʱڣ޵϶ǰδеֹͣݵڡ
ͬʱ޵϶ĺ֢ʼֳ棬ʼ޵϶ܶߵɫļ޵϶Ĺͨ
ʱ޵϶Ѿ˲ˣΪǷһ˵ܣǾŮβԹͨ꣬ܽһЩδ̤򡣱硭
Ԩ
һżȻĻᣬһŮβСĵԨԨײ㷢塣δܼʱأֻϢغͳʧԨ֮С
Ԩ֮¾Ȼʴڣ
Ϣأ˶¶ŵĿ⡣ɵ޵϶˵ʵҲ޷ֻ̾
ʱһȥתǧ꣬ڶûʣʧ֮ϡ˴У޵϶ĵ
ʱ޵϶Ѿǿʢ˿־ĵز棬һȻǿ˻Ի͵ĽͬʱҲԽĵ⡣ĸߵʼ޵϶˶Ͼ֪п޵϶ΪĹµ
ʱ޵϶Ҳ۷壬ڤ϶ˣսǿսʿܴӰ죬޵϶ֹͣǧ֮һοսˡ
ʱϣһŮո˫ۣ˯
Уһڵзںɫĵ⡣ͬħ֮ۡ
Ԩ


608 ҲԸ
棬ǰŤ
Ѫͫǰһֻصʵ֮Сǰڼ̳֮ϣ¶޵Ц⡣
Ѿ֪ˡǵΪ̫⵽ȫĹΪ˸˾޴ֻۣ֮·
˵ﲩ̾ϢһĿ޵϶սˡǵڣĽ¡ֻĬĬĵȺţȺһ֮·̳ǵһС
ŵܳأҲڴѪͫķӦһˡĵһ仰ʵ
ʲô
ţһ㶡ʲô
Ǹɫ򣡡ѪͫͻȻʲô
ǸųĬ
棬Ѫͫȴ¶ǰδеļ֮ɫ֪ΪʲôӿǸʼѪͫ͸оһּΪĸоͷ·Ǹǧ˿ƵϵֻһۣҲͬԼ
ǳģֱļ¶Ӧ
ϿǺһŶħ۾˭˵һ̥
Ԩײģħ̥
ɱųĬʱһȥ֪ձѹѪͫͲ˶ͬľܣڼ̳ϡ
˺󷽣ޱȵҲĬĬȴͬսʱһ㡣
ʵϱѪͫλͣǧ꣬ȴֻ˲ϢһӶδﵽ԰ޱڣû֪ովʲô֪Ѫͫ˿޵϶һ
һãŲ̾Ϣһҡҡͷ
Ǹǳ֮Ϊ롣
룿
޷ʲôΪµڣҲ޷֯ԡŵɫ֣˵ֻܸ㣬ҪǳǳҪ
ǿ޵϶֮ԱΧΪĴڡ
ʲô
Ѫͫһ޵϶ĻΪȵźͰԵʽϾûһԵ¿޵϶Ϊ˲ҵҲԶȥ
ôҲû뵽޵϶ΧԭȴΪΪ
صĺɫš
Ҫɡƺ֪Ѫͫô룬ʹ˵Ҫ֪ĵȼ˵߼Ҳ±׼ڹȥĴʱһǷҪսȴֻҪ
һԴǷԻԴ
κҪλǿʳķ򲻽Ұޣͬ档ǣҲֻǱһߵĸԶһЩˡ
˵֣Ӽ̳վһѪͫޱȵˣ΢΢һЦ
͵ɡҲ㻹ȤȥźȴûʱˡҪĿ顣ο鲻ҪȥսҲҪ㶯ֻҪشһ⡣
ʲô⣿Ѫͫʶʵ
û뵽ŵĿ˼򵥣ֻһʲôѵģ
ԡѪͫͷһͻȻ
ҲֻĿűսѡսʵ⣬ȴǿġ
ѪͫͻȻı飬ٴЦˡ¶οĿ⡣
ҵֻһѪͫ˵ޱȡ
㣬ǷԸ⣬̳ǵһУ
ǷԸ⣬̳УѪͫ΢΢һ㶣ظ
ⲻǷϻ
ѾǧвΪ˻ȡ޵϶ŲΪ˼ֺ̳αð˷գӶǿҲɻءӶѪͫҲɵϡɱιҲǷ¡
Ǿ׼ش˲䣬Ѫͫٴͣ
ǷԸ⣬̳С
Ȼǡ
ԺһӷӰһڵೲеսʿһūһߡһתX35ʱǱޱȵ꣬˫ӽܵƤ˶ᡣԼڶ
Ѫͫԥˡ
ĬĬͬŲ档ͬɭĽʯ
̳У
̳ʲô
Σ
תѪֿͫѪԼĩķһһεռʳѾѪɱɳ棬ȴִ󲿷ֶ޷ʳáڱˮУӵһ𣬻ȡů滹кܶʰ߱¶ں֮С
ţǶôѵ鰡
ţҲš˶ѡ
ĿѪͫصʵ֮СǰĲţҲͬ顣ŵĿڴģͬĿ⡭ȴǵػ
ڴػᣬأ
ѪͫͷͻȻЦˡЦôģôɡͷ·ѹϵصһ
ĴЦУתͷĶԲ˵
Բ𡭡
ҲԸ⡣


609 ֶ֮Դһ
֪ϣõһʲôĻش𡣡վڼ̳ϣѪͫ˵
źҲܴӦ㡣
عͷĿͬһһɨޱȵĹģ˫ӽܵ˶˳ӣġм
X35ĩŷɳ߷ɳûÿ˶
ѪͫջĿ⣬תͷԲš
֪ԡжݳһҵǸ硣ܹǵĶˡΪһܹڵʳˮ˻ԥĶͬǳӤҲֻܻһֻûˮĸɱ鷿
ţ̫ס
˵Ѫͫ̾Ϣһٴãͷ·ֿǸĩյǸֽˮķ棬ԼǷ¥֮ϵǸ޴֡
27
27ű
ĵط
Ѫͫûļ䣬ΪԼĸĸȥȴһˡûиĸ˵ĸǿԭסֻһߣȴǿű϶ȹͯꡣ
һУֻΪ˿޵϶ĴС
һӡӣҲкܶ࡭
ҲǵҫȻңҲǵһԱҪشǣⶼҪ
Ѫ̧ͫͷĿ벩Ŷӵһ˵
޵϶һУǹȥĻԻͻڴҶ塣ҲҳǵչˣҲһøЩһͬȴǺ޿ܡ޵϶ѾˣӦʧ֮ҲҲݲһԵ
ҡѪͫͣ»ֻͷͬһۣ΢΢һЦ
ҳеѾˡҵļҲ¸Ρ
ֻͬ뿪ٻȡһЩô˶ѡ
Ѫͫû˵ȥʱ˶˼
ڿ޵϶Ĵкͻ֮䣬ѡ˺ߡ
޵϶ĴζǿҲζųصΡҲѪͫøõȨȴѪͫǰδеΣ֮С棬˶ѪͫΪʷͨ
ֻѪͫһ˻˵ļϻеͬܶġ
Ҳġ
ҲǸ󡣡
ѪͫĬһᣬͻȻ˵ת˼̳
ҪȥˡҲðһãȴڡΪһײͨˣûӢ۵ĺ׳־ﵶǼ򵥵Ļšݳһ㣬ǺͬһúõĻȥǰѪͫκЭ
˭ҪһֶΣֻΪֶζֶΣ̫޴
ѪͫЦ¼̳
ǰޱȵ˾վţսʱһÿ˶¶ظĿ⡣
ǵˡжôΣնٺ޹أҪǵģλȥѡ
Һ⡣ޱ΢ЦŶѪͫ˵Ѫͫļ򡣡Ϊһѡ񡣡
ѡ񲢲ѣѵǳеѪͫشҲ¶һ˿΢ЦȾˡ
ȥ֮ȸʹ졣ϲĻصģҼǵиľưɡŮŶޱȴЦֺݺݵ§Ѫͫһ¡
ȥɡﲻǡ
šѪͫͷޱһͨ
˫ӽ¶ֵЦݡ
ѪͫѡҮ̫Ҹˡ
ѵѡ񴫳оͲҸҪһġѡʲôʲô𣿡
ȻڣϾͿԻĸˡҵĶսƻõʵУ
ϣϣ
Ž㡭ϣգ۾Խ¶аĿ⡣
ҲҲҪǺļƻ㿴Ƥ˰ɣͻȻѲϣڻʹȭͷͷƤҪƻҪƻ
ۣۡء
СϣʹȴпֵĽţѪͫޱȶһۣ¶ɵЦݡ
һ˵Ĵͨת۾Ҫû뵽֮ͨС
˭Ҳû뵽ʱļ̳ͻȻٴδŵ
ˡһ°ɡ
ţѪͫһ㶣ӿһֲõԤС
ɻûͷžͼ˵
֪Ϊʲôѡ񣬵Ҹұֻ֤Ҫ뿪ѡ񲻻κΰڡͬ鶼㸶һС
ʲô
ѪͫͫȻŲͣ
ʲô˼
ѵӱܶ
֪ѪͫԴ߳X35δӱܹΪɪĵӣ־ֱͬʯ̡ԼҲδлʲôη塣֮ҪһвΪ£ΪΡ
һˣеĶҲ˺Ů
ǲ仰ʲô˼
޷ӱܣѵ嫵ǿ֮£ȻûѪͫͬһ˿·
֮£һɺɫĻȴѪͫĵױŷ˲ӵѨѪͫȻĶסš
Ҫһ͡
Į˵ƽˮ
ɫĻȴ糱ˮӣͬͷŭ
ĺ棬ǼĺտҲҪΪ֮һ֪УѪͫѾǼ۷ĲΣֻһ֮һ߻⣬ѪͫǷԸ
仰˵ֻҪ룬ʱԳΪһµǡ
ֲϢ糱ˮûţȴʼɫ䡣һ죬¶һ˿޵Цݡ
ôʱ䣬ʵˡȻ塣
ѪͫͷһͻȻͣ˽Ų
ʲô
Ѫͫͷɻ󣬲Ҳ¡΢Ц˵
Ķ
Ǹɫ򣡣
ѪͫͫȻ˼һʱˣΪʲôǿʱͻȻļ¡ΪʲôͬǣһԭԼ֮䣬ǧ˿Ƶϵ
ϵԵġ塯ѪͫͻȻһЩ
棬ĿѪͫı飬һŵͷ
ҲνķϣЩ˻䣬ͳе˵Ĺ켣ϣ飬Ը
ɣͻ֪Ϊʲôһ˵
˵ţһ֣Ѫͫһþ֮С
һӴͨɫǿ޵϶ǡ
֮ϣһ͵Ļڽ죬֯䶯žۼһγһƽľ޴ءУƵĵೲһÿೲжһǿϸȺ䡣
һ׷ԲԵ߻أСһ渲һڲȫľ󡣵ӿʼѪͫľ͵оһɴļ¶
棬
²ĿӣѪͫҲ֪ʲôȻźڲƿ¶һɫ塣
߿һᣬڵ
׼𣿡
һоԱһ߻شͬʱ˵ೲĽ̡ۿɼģƵĵೲͬʱеǿϸȺбΡ
ѪͫۿЩǿϸȺ䲻ϳɳѼϸ֯ɳΪһ̥ѸٽΡ
һԵӤÿ˵׶һģһ
һ˲䣬ѪͫΪԼ


610 ֶ֮Դ
ǡң
ѪָͫҪһƳеӤʲôҲ
þ֮ΪΡ˿Ҳκ¡
ⲢӰĵ𺳣Լһַı
ԭԼҲ
ˡֻһŴӵƳѪ⡣
û꣬ûиĸĿ޵϶ˣйһסͻеɴһĶĳ˵ֳװҲûʲô
䡭
޾УѪͫ΢΢Ĳţʹ࣬ʵѾ֪ʲôʹࡣֻǸе䡣͸裬ıꡣ
ûİ
Ѫͫţоˡ
ĸоУǸǰȥӵһ·ϡһ̣޾ĺɫ˳Ź·ÿһƳСˡÿӤڡ
ʲô
ãȻһУѪͫʶʵ
ʵҪ𰸣û뵽ȴشˡ
ϣ˵Ʈʡ
ϣ
ϣڣڴ
˵ЦڴһȺû
ǿ޵϶ȾǲΪʲôáŻشͣƬ˵ңǲûꡣǿ޵϶ӣôظǵĵ·
ʲô˼
ѪͫͷһͻȻһͻȻӿһ˵ڴòŵĻϣ
ϣʲôϣԼϣԼӵꣿ
ֻߡϣԼǸȻˣ
λѣΪʼֻΡ
Ų֪ʱѪͫԱߣĬĬעѪͫһ̾Ϣһ
㻹ûźǵꡣҲǡ
㡣
ʲʲô
ѪͫȻĵɴ˫ۡ
ôܣ
Ԩײ򣬾ȻꣿԼǿϸĽϡԼǸʲôĴڣ
Ѫͫ벻ףоͷҳһţ˶ججġŵĻʧȥңʧȥжϡX35߳ѪͫδãеһжǰͻȻʧȥ˶־
Ϊ˻š
һжΪ˻š
ԼһôŻʲô壿ǲԼĴڣΪֻε׽Ū
ĸоˣѪͫĬĬĿ߹ɫעÿӤڡȻӤŵƣֱװһ΢СķɴѹӢӰ㷢档
ӣж٣ĪģѪͫʳһ仰
ܶ࡭Żش𡣡
ǡ𣿡
Ҳ֪ҡҡͷǵһ壬еڶΪ˴УǲظͬĹȴʧ
֪ʵϴǵܹ֮Ҳֻǰĸֻһӣ˶ǿ޵϶ҴߡǵҲһˡ
Ϊʲô
Ϊǵʱ䲻ˡԥ£ջ˵㡭ڲͬ
ҲǼƻĲߣ֪ǡӼƻ˺ܶ಻ȷԣǵĻҲϾԵƺһƻһļƻƻݷ֣֮һһԨлһǴ˳ȥ
ǸǴȥˡϣǵϯŵ˹ԵƵġȫ塣
Ѫͫûпڣȴ֪ûҪƭΪȷʵõǵչˣǵĲ»ֳװһеżȻڿȴаšѪͫͷãȸղźù˲٣֪Լһһ
⣬ǲҪԼ𣿣
뵽֮ǰĶԻѪͫĿ⽥峺
һԲʵԲǷѡ̳У޵϶ѶٴνٵҵϣΪǸԨײĶҲһֶԴͷ
ҺܱǸʵˡŵ˵ͷһһ֣Ѫͫٴλص˼̳֮ϡҪǣҪΪܵΣնѡ񲻽ϵ޵϶ҲϵԼκصĸŶѡ񣬱Ƕ㣬ԼͬĲ𡣡
ĩˣ̾Ϣһп˵˽֮ʱû˿⡣
ڣ㻹Ҫѡܾ𣿡
ҡѪͫ죬ȴԼҲ˵ܾĻ
ԭ֮ǰĶǴģǿ޵϶Σգʹ˿޵϶Ļ𡣴ĳ˵Ĵڱһ񡣲Ƿܿ޵϶ĴУΣնȻήԼߵϡ
ֶ֮Դ
ֶ㣬جεԴͷ
Ѫͫʹı۾
ңܡ


611 Ҫı
ӱܣҪ¸ԡ
ѪͫһųˡֻδһΪѵ㡣Σÿһͬϡ
ûѡ񡭡
粩ԣ˽֮ʱû˿⡣ȻֻܱǿøֻпܱסԼסߵˡ
֪УѪͫͻȻԼЩˡΪȣ˸ҪҪ
ҽܡ
һڶζԲ˵ȴãضᶨ
ͻȻ۾Цˡ֪ѪͫǸ»ˣͬҰһǿļһã󣬵Լ־֮ʱȴǹִͬʯ
Ҳֻļһܳе֮ء
ߡָָ̳棬ȻЦݡ㻹һؿҪȻǶ㣬Ҫǲȫһˡ㲻ͬ⣬ô֮ǰ˶ٶ׷ѡ
ΪмΨһ˵ˡ
ףˡһӣѪͫǰһѾһµ֮ͨС䶯֯ڷڡ
Ѫͫ˿ߵޱȵˣ̾Ϣһ
Բʧˡ
˵Բҡޱҡҡͷ˵ҸղŶˣǣҲѡһ·
ûѡ񡣡ѪͫޱȵĻ˵ʵѾˣ̤żǴʶʼҵ˾Ѿעںܾúܾǰ;һУҲֻǿȥѡ
ǣˡܸıʵΪҲҪˡ
νģȫ塣
˾̾＼ޱ֮ǰһУҲ̾ϢǿʵڲαܵġΪʲôڻ֮ȻܽӰ񡣡
ޱûм˵ȥȴĶ㿪Ѫͫᵽġȫ塯ͷ·֪һƵġѪͫȴ֪ޱֻװɵǲ˺Լ
ֻǣװ֪Ĳ֪
ѪͫԿЦתͷһˡȴǵı˿ûΪŵĻþı䡣ֻСϣգŴ۾ҧָԼ
ǡ
Ѫͫ磬㲻᲻Ҫ˰ɣûѪͫ˵СϣͻȻڵ
Ѫͫһ㶣Ĭҡҡͷ
СϣЦˣͬצһҵѪͫϡáԭѪͫҲءͲ뿪ˡ
ǰǰҲסѪͫŲҪֿءʲôѶȥɡ籾Ͱ˶ġ޵϶ĴʲôаģҪ˵ѪͫõкɴЩ˶ɱɡǵѪװѪͫδǺ𣿡
۵Цţȴ˵пĻּȵķ˲Ŀ
Ѫͫȴ֪ǵԸʹȻҲΪ⡣
ϣ˼ϣתͨȥĬĬĸţһ
ʲôڵȵ֮󡭡ޱȵͨ𣬺ᡣ
ı䡭Ѫͫش룬ּ
ıһС

ͬʱѪͫո뿪ĵļ̳ϣ̽뻳óһССľ塣һɫģͬλðˮȴһɫƣͬ
žĿ龧壬ò̾Ϣһ
ˡ
㲻ڴһ𣿡һ𣬽ŲߵĿռͿʼŤһŨеӰ˳ŨУ¶һǡ
ſҲһ۾Ц˵Ҽǵǲͷ¶βˡѵôȥҲѧ˱ͨ
ʱ䲻ܸıһУȴԸıҵΪʽӰش𡣡ҲѧͨôͼˡôǷ⣿
⡣룬΢΢ҡͷĻܶࡣҲȶҲ˵־ǿлãǣһ¡
Ӧѧ⣬ᡣӰ˵˵ʱǴ߻ѧϰսءܽزѾеٮٮˡ
ΪԨ֮ӡӦøǿ˵Ҫˣڣȫ涼Ϊ֮ꡣó򼶵ʵҲ˿Ծ
ҲֻˡӰҡҡͷֿ˲еˮһۡУʱ䣿
㹻ˡŽˮŻ˻СֶӰ˵ҽȥ̳ºǼһ˵һȻԸѪͫΣա
ͺˡ
һ˵ţһָ̧̳ǰָεħװսʿʹеǱˤڵϡ
ΪԽΪʵ˳һӡʵȥ
ȣȵȣһħװսʿеɻû˵һ仰˶ͻȻסˣһ̣ˤȥͬȥꡣ
ˣʵ϶֮С


612 
ռһ𵴣ӰҲתҪȥˡ
ûлͷٿһۣΪ֪⼸ħװսʿԲܻ
û֪֮·ϣ̳ػʵֵġ³еս֮Ҳֻڵλ֮ϣػӵ˾η
ž֮һ
ʵھĻþͶ䣬һͽӪĻþ֮Сǿĵˣܿ͸ĻþнȥֱЩʵȴһɲǡ
ǧһ˲һ˲ǧꡣǻþĳֲϣȴ߱˲ʱĿֲ
Ǽħװսʿ廹ԭǵ궼ѾˣڲŵĻþ֮кľ⻹ǲѾ޵ĽȫʢʱڣҪöϡֻҪһƵ׹Ļþռ䡣
ˣټͷҲص˵˲ʧС
ŵͷԼָһᣬͻȻһ̾
֪𣬶һٿˣΪǼ縺ʹսսڴˣǡǡԼڵ塣
ٴӻͳǿˮſһᡣ૵ЩɡٿЩɡ
ҵʱ䣬ѾˡҪҵ˷ڰװ׵ĵȴ֮С
¡¡
Ѩһ𵴣ΧǽڷۿɼľΡŲǰǽڶȻը뼡ƬۿɼģѪгһ޴Ķڡ
΢΢һЦˮ뻳СȻſ˫֣߽ħװսʿ¶õЦݡ
ӭ
˵ͬһÿ͵ˡ
ӭǣʵ϶

ͬʱżĳѨħװսʿŵľۼһǶ֮ǰռѷ촫ͽĵùȴķѨв˸磬ʮ޴״ڶѨϷɫճҺǵı䣬ζ
һճҺϷ䣬䵽һħװսʿĻϣʱ̶ڻճһ׶
Ǹ߸ʴҺСġħװսʿһ״̬ͬ龯
ЩճҺΣգһװ˲ͻᱻմħװϾǸ߿ƼװƻܽܡʵֻҪħĲݻ٣ħװ˼ǿӵģֻҪٽһٻָܻ
Ȼͨ˺ʹһҪùħװսʿŻѡԼͬһСմȾ̫ࡣ
ǶǱռ϶͵ĵùܹ۵һѾˡΪĳЩûҪԭʧͬ飬˭Ը⿴
οǸоﲢһżѨƺҪ
ôţ˸ƣħװսʿͷɢСΧ
ʹһСɵľʯ壬һȫϢĶѨӰֻҪʲô쳣ͻѸṩӽĴ𰸡
СĽܳƷдźϢ쳣ҵ𰸡
ħװսʿСѰţĿ˶ѨȺͻȻһħװսʿ̶̽ȫϢӰˢٲһݡ
ȵȣҷˡҿʲôƵ壬粨ȫƵԲ˶δ֪شݡǸԣħװսʿе˷ҵˣǸȺ䣬Ƿ䳲
䳲ȻǷ䳲Ǵ֮ǰ޵϶еĻʩһָЧʵĿƻһĸȺࡣⲻҪģҪǣտ޵϶˵ϰ߸Ⱥ䲢ǵģǱԵļڡ仰˵ѨĲԶ϶ſ޵϶˵Ƶԣ
ҲǻصĿ࣡
ײˣ
ħװսʿʱæ£һͬʱħװϷһ޵·ֳܿһ̨͵豸ǿռ䶨êԶϢװãͻƴ󲿷ַϢݳȥͬʱһʱĿռλꡣͨЩǾܺܿͬȡϵҽͬ鴫͹֣ħװĹܣͨԤ趨õݽֳʵ壬γɶе
ǰ˵ĿƼᾧȻӰĿռٿô棬ڵ磬Ѿǳ͵ˡ
ħսʿæµѸٽһϵе뵽êװУһСٶ⾪ŵԶĸȺ䡣ȻΪ֮Ѩδֵˣ˭Ҳ֪Ƿڡ
ͬȡϵ֮ǰκðնǲҪġ
ʱһȥܿ豸ʹӵźšΪԪҵĹϵЩźżȶʱжΡ
һħװսʿǰȥ˵Ī׵¿ˣҵ𣿡
źһζӵһһϵ𡣡˵ɡ
˴ˣħװսʿһ㱣ôҲû뵽һϵȻֱӾ˻˴ˡת˲ѹٽһ顣
źǱ߳һŴ˵ܺãҵĺǣҸеôڿʼҪҪκˣռ䶨êɣһȥ
̫ˣٹ˴ˡħװսʿϲ˵´
Ͼ䣬ռ䶨êӽͬǾҪӭ˴ˡ
໡ħװսʿҲ¶ϲı飬Ѹˡ
ǵĲ£ռ䶨êܿ־廯ǵźҲԽԽ˭ֻ֪Ҫռ䶨êɣĶԪٻңҲ赲˵ĽŲ
ΪǸλĿռԶǶԪԸŵġ
ɵĽţħװսʿϣɾгϲõʱ򣬶ѨһߣǽͻȻϢ䶯¶һ޴Ķڡ
һ̣һĹ켣ͻ˿ռ䣬Ą̊́豸ӹ
г˽ζħװսʿķԼʧȥ˶Ĳٿءǿ־ĿԼϰ°ѽڣصˤڵϡ̨ڽпռ䶨ê豸Ҳ˲ֳΡ
⡭ǡһħװսʿʹĴϢţĿͶ󷽡ȴһͷ췢Ůͨ˳
ޱȣͬߵĽһȵɢȵ档ͷ췢ƾշ裬ͬеɯ
ħװսʿ־ĿУŮӻߵǰúɫĸ߸Ь˲ȿռ䶨êװá
һСģüֻˡ
˵Ŀε¶ӡĩȴҲħװսʿһۣĿͶ˶ѨϿյȺ
ǡ벻ῴĸԡѾܽӽˡ
һϵߵ󣬶˵ǿЩԽһĿ࣬ᲿֿȨ
ûбҪԥİ֡Ŀ䵽µħװսʿϡ
ûʱ˷Ϊܸоĺʱ䲻ˡҲȡ
׿ˣｻˡ
ǣһ׾˻شħװսʿĿУһŲͷ­
ۡ
䡭


613 뵽ȸ
ľɢһضǡħװսʿɱǵĲкȼɫĻ棬ͬ
׿˳ĬĽһк𣬴͡һΪµξͱ˳͸ľУɫ״תţ˵λ
ࡣԱһ߽ӹ˿˳뻳СܴĻԴ塣
˵ָָصĲкԺ˵ռҪ
ǡæµ
֮ǰȴһֻۡĬĬעͷϿյԡ
ԺУĸод˼вЩУЩİ֪۲ЩԵͬʱЩҲڡ
ǸԡżĳһڣͬͨЩԹ۲Լ²ȥᣬҲܸоĿ⡣Լһ˿˿뼱ȡ
Ϳ쵽ˡͷ촽ٸһʱ䡣
Ⱥ䶯˼¡صĲоһᣬֵ˵ʱѾΪҺػߵĳͻҺܱǸʵҲֻ֣ʱ˭ûѡ񡣲ѾΪõѡǼӿҵнٶȡֻҲܸЩǰ档
ԳĬٷˡ
Ҳ⡣ȵɹ֮󡣲˵
ʲôջ񣿡
ĸࡣһ߻شȻһĽɫָ͵ǰ
ʲô
ħװġ߿˿ɫС˵Ϳٻħװ
ջ񡣡΢΢һЦöָ
һ̣ʹһߵǽȥ˵Ҳ֣һǽӽ֮ȴ䶯һ޴ĶڡȴȫԺպһ
ѨУֻһȺԣһľʯ

ͬʱżϲĳͨɫ׵ħװսʿͣ˽Ųǵħװϸطģһͱһħװսʿ߹ࡣһϵħװսʿĺ룬˲ɣϵϢ
еĹһᣬʧЧˡЩû񡣡
˴ˣΪԪĸ𣿡һħװսʿʵ
ħװߣҲǻҡҡͷеĹâ˸¡ǵĺӺŬǵŬ赲ϮҸоǵϢʧˡ
˭ɱǣ
Ҳö֪ҡҡͷһ̾Ϣһ̽ǸĴ̫ˡȡʲô޷ֲǵʧҲò˵һʧܡ
ˣ벻ҪʾȻ
Ҷôˣѵ𣿡˿ħװսʿһۡν˵ӽʼҾ͸оҵҪֹˡϵĿ޵϶ȻǵСʱôõ£Ȼη
ˡ
ˡ˰˰֪֡Լ˵ʲôⲻǱԴ˾ĻɡֻǾЩֵ
˵˳Ĭһᣬ˵ϸǹˣҲǵľ߷˴Ȼȡ֣ȴڲΪӶǰ档ⲻǵ档¸ҺӵӦ޼ֵĵ·ϡˣǰڵλá
һħװսʿֿ̧ĹĻش𡣡Ѿִļ̳ػ߽С鱨ͬʼϢܡȡȵȣ
˵ͻȻߣ˾ȡϢжϣǡǵǰ桭
ʹı۾ò̾ϢÿˣܸоǵҲֹͣһµĵˡ
Ǵˡ˻Ҫ磬ȴ˶˰֡
ҵĺӣļϣ֪ԵĶֲͨˣڴ֮ǰݺĿǵǿѾҪݡ֮ǰҪԡսơҲǺǿ󣬵ȣȻž޴ĺ蹵
˵ͷеĹâ˸ݡ
ⶼ˵׽Ū˭뵽һ׷ȻǿսʿʧǱԨڵδָ
ˡ˵ͷ˵ˡ
˾ϵһӡȻҲ˸֪ʶйش֮ǰĹ£Ҳ̫¼ҲֻϹŶŻٵ֪һЩ
һʱѹޱȣòż˻ع񣬶˵
ƻı䣬ڿʼҪ֮ǰսƻȡһΡȻôϲᣬǰˡ
Ҫǽǹ̡


614 
ĶѨ֯ڻ䶯šķڳɫճҺ
ͻȻһǽѸ͹γһĶ³һӰӰˤڵϾͲˣɢŨŨĶ
һȥľߡ֯ʼáܶط¶ɭɭ׹ǡ
ǵڶ̳
˥ѾɱĽٵط
ۿɼģΧĶڶ˻ٵĸüеĵطڻ¶渴ӵ硣һЩٵĶں䶯šʱıɫճҺѸٻۣһӵÿ䡣ߵʬһӴЩճҺͷ͵̱ǵܿڻӰ١
ֻеڶ̳ȻڶѨ룬ͬǧǰһ߸ʴճҺӴ̳ĻҲǰֺ
ѨڴһӰ֡ܿط
ۡһֻսѥճҺԵܿɢ̱ǵտ˵ͷһᡣ˵
ǵٶҪӿˡż˥ٶȱеҪ졣Ҫˡ
Ϊʲôᷢı仯޵϶żõѭϵ𣿾˵ǿԽԶȥֱսᡣʺԱüͷ˵ĿǰĵľΪŮǱȽϺýġĳЩ
տ˿һۣ΢΢ҡͷ˵û޵϶ȷʵӵɫ＼ĻȷʵԱܳʱ䡣ڡ
ǵƺĳЩƽ⡣ʹżʧϲĻЩ̳Ĺؼһ̳Ѿˣ˥ʹ￪ʼ
ĸı䡣ʺͷԼĽ£ſ
װԴѭϵͳŲζճҺͲһˡָ߸ʴճҺ˵ʲô֯ڻ֯Һմһκ˵جΡʺɲණ
˿άſޱĿѨ
СϢ𣿡
ʮǰһϢѾͨ˵̳ڵļ̳֡տ˻شʼ˵ЩϼһĿݣȻͼӶȥսǸ̳Ҫҵػߵ㡣Ѿϰˡɻûҵ
ػôǿ
˵أտ΢΢һЦ˵ĵȻںܾǰݺĿ޵϶żǵƣǸߵҪɵڸǴﵽ˵ʱܹﵽ۷塣׽ԭʼսģʽ̨
ػߣûв´ĻӦǸʱˡվ涥ǵǿѾ޷ݣÿ˶һֻ߼ߵ򡣺ȣֻѧĺӡ
ǶǹȥѾȥ˽ꡭǵôܴ˿ά΢΢ü˵
տ˿һۣҡҡͷЩϼһҴԭ򰡡Щ߻ŵ״̬Щϼһ˭ҿһ˵Ӷ¾ǵɱġ
˵տ˺зȵʼ򡣡Щûʲôϵˡץͨͺá
˵Ⱦٲ̳ĺȥ
һ˵Ķܿ죬ת۾Ҫƹ̳ɾʱһͻȻԱը涼ҡۿɼģ̳ͻȻһ޴ĺɫԲΧԾɫ⡣
տ˵ĽŲͣͷ̳
û˵Ҳ˿šͬһֵ·ˡ
ԲֵĿ죬ʧҲΪѸ١ȡ֮Ӱ
һһŮ
еĺտ˲ʶŮȴϤǵɳǿߣ̫š
ֻ˿Ǳޱȣһս顣¶ɱ԰׵ļͬСһ˿ڱ鼰ȫ⻹˵ģ˵ǣľҲıԵƺһСܻ
һˤڵϡڿտ˵֮ʱϣĿ⡣
ϰ˿άɼе죬ɱɱ
˿άûгֻĮע̫šĿͬһˡ
̫ȴ·оƵģڴе
һЩɱѾˣҪṥ㣬Ѿľľͨ˶硣ɱȻعˣ
̫ŵӺżʵҲȷˡǰ˹̫ˡǽʣٷ֮һҲ㽫ɱҪ˹޵ľ׿ݽߣѳէһԮܲȣ
ֻϧûע⵽տ˵˵ɫҲܽг
̫Žףտȴֻ΢΢һЦ˿ά˵ȻҪΪʲôһ£
š˿άɵ˵㣬˼̳Ŀ֮¡
һŲȽ̫ŵš
ۣѪ䡭
̫ŵؿʱȥ˶˿άɲȴ


615 ִ̳
Ѫ˿άɵĸ߸ЬʡĬĬעȥ̫š
ǵǿߴ˿ȴֻһʬ塣ڶûʲô𡣸ɱļ¼͹ַ顣˵Ķġ
ΪǵһԱ˿άɶ̫Ųİƽʱֻݡɴδһ̫ŻȥĽ¡
ǡѿ˿άɶ̫ŤĩֶԺտ˵ֻһľƺЩ³çˡͲı㣿
ǡտνЦشҲ֪ʲôοδ̫ˡ廹ʣ¶ʵֵãʲôµģ
ҲֻĲ²ˡЩϹÿһóҪˣǿǡңǡ˿άüͷտں̬֣ѵøһõ·ȻҪʲô£һ鷳Ҳ鷳
ûʲô⡣ġտ˻شϵЦݲģȴһĨ̹ǵľ⡣Ҷˣͷζʵʷ󲿷˹ĺôǵʵõӣǻӰĴһս˵мսĻʣµάǵṹ
仰˵֪﷢һУܻܲȻǸδ֪
ǼĲ̫ˣû㹻ȼ֧ţǾͻͬһĽʱܱǣոճһש
տһƽ͵һе˼̳ûп̫ŵʬ壬һӰȥ
ǸӰ̫һͬӿռӰеȴʼûг
ʵ˿Ѿ޷˵ˣ˶ڵϡ˫ĿաôԺտ˵ĸ֪Ҳ޷һ˿˵ĸоͬһˡ
˹ޡ
ͺܲϵ˿̸ǸɱͬһƤڹϣ˵Ŀֲˡ
տȴ·𿴲һƵģԹԵߵߣ¡
ҺܱǸܸһҫսᡣ
տַȥ˹ϵĻҳͬ΢硣УһĽ˹õĶƬ黹ԭڵλá˹޲ϸɱļָһĸƽڡ
һ˹ޱúÿЩż˵֪ҵĻҲ뽫źбҪ¡˵Ҳйأ֪Ѫͫ𣿾µĴӡʵʦ塣һϵ˵˼֪ˡҪľǰĴСһ赲ˡҪ
ĳ˵Ҳĵ·ˡ˵ǣǲҪ㽻ˡ
˵տ΢΢¶һĨÿЦݡ˹޾ȵĿ⡣
ܾȲû뵽ǻĿİɡЩ޹ˡΪ޵϶ػߣѾԼְ𡣡
˵ЩտվӸµĶ˹˵ҺźܸһٵĹޡҲòҺܱǸ
տٴαǸ⣬̧һָ
ָϹâһǿɾµ˲䣬˹ȴͻȻ£ѵĳ
ȡһ¡
ŶտüëһʲôҪ˵𣿻ԣĵתҰɡսʿҫģĻؽﵽҪϡΨһΪˡ
šԡ˹׳鴤£¶һ˿֪ǿ޻Цı顣ޡ϶սʿҪԡ
˼ǣտĿһֵʵ
ʺܿõ˽ֻ˹ͻȻƺþȫ̧һָָֻ̳֡ĳ˵Ҳ֣Ǵһ쳣Ķڣֵ̧ͬʱǴȴͻȻ䶯¶һխĶڡ
˹޵Ĵ£˫Ŀա
ҡ֪Ƿ㡭롭ٻҲˡȥɡΪ˰Ѫͫ
ͨ͵ġߡ
˹޵ԽԽͣ󼸲šɾɲǣȴҲ͵˫ۡһɳƵģȴͬҰ޵˻

Բ𡭡һδܡˡ
Ȼֹ˹޵ͷ£ҲûаϢ
տĬĬעߡòŶĲ
ˡտ˻վһ˾սʿ־ᴩʼա
ҲΪһʲô־ԡʺ粻мƲƲ죬˵
Ϳ˺տ˱Ŀ⡣
˵ղŵĺտ崺磬ô˿̵ĺտȴ׹Ŀ֮Բʺһһٵ˵սʿҫԲ⣬ϣѧءĻҲڶΡ
ʲôôôʺһȴԽԽͣռš
ƽʱҺͺտһ˿̺տ˵ŵȴһ仰ҲҶ˵ˡʶտôãǵһμտ֣ص񡣾ͬ
άһ˵
ִ̫ˣ˶ǹŹֵʺ粻Ÿ߸Ь˺տ˺档
һߣ˿άҲ˼̳ͺտ˲վһ
ŲԶխͨ
տˣȷҪȥǸ塣˿άüͷƺҪĿ⴩͸ͨĺڰӦ֪ǸػѾûʲôֹˡʹõİ취Լ塣ͨһֹĸо
˵ĺеǡտ˻شõġ
Ϊʲô˿άһ㶡տ˵ķӦ֮⡣
ĿУտȴûиͣ¶һ˿Цݡ
Ϊ˵ţͨ
˿άɵɻˡһδıˣʲôЦ
˿άǸ˺տ˺档ܿ죬һ˾ûǸµ֮ͨС

ͬʱżһߣѪͫո߳ͨڡһΰĶѨ֮С
˵ΪѨֱȻﵽʮ๫Χľˡ˵ΰΪѨ룬رĳͼ̳֮ǰĽȻͬǻʹﵽֱһξ塣ڷϸӳɢϹ⡣
Ѩûˣһ֮ﶼȫûʧصļѪͫԽżһμûҰϸȫתļ̳ڡͣ˽Ų
ôˣޱȵѪͫûлͷĿĬĬɨż̳֮ϡ
̳
ǣˡ
żػ̳𣿡ޱͷ۲ΧһᡣȻʼ򡣡û̫𣬳˴СҲʲôɫĵط
δ䣬һɿֲϢͻȻ٣ޱʣµĻӲѹɤС
ͨһޱȲĵϥ£˲亹ʪ͸ȫ


616 ڤ
ϢڶѨа
ûп񱩣Ҳû塭ôȴּᶨš˵ĸоͬһžʹڵڤӣƽȴмκչʾϣҲҪòκչʾĴڡֻҪͺá
Ϊ޿ɵֵ
Ϣȥޱվȴ亹ʪ͸ͬˮ̳һ㡣
ڸղǶݵ˲Ϣ֮УȴͬꡣصϢĳڤӣǱ޵ĺˮв³³
ûּܹ޵ĿֲޱҲδһ˽ӽ
Ϊ񸸣Ӧþ¡ޱȻļˡڱڤУоĿ־塣
µĲǱ¶
ڤʵĶ
Ѫͫعͷޱȣûг
ޱȴڴڵĴŴһŶѪͫ¶һǿЦݡӢȴҲûаѪɫ
ޱȸ磬û°ɣСϣĵʵʵޱȣûиоǹڤӰֲϢֻǾޱȵӺ֡
ҡûµġޱֻͷ˫ӽܼѵǣ˵ǡٺһ㡣
ΪʲôСϣֵʵﲻǵ̳𣿼ȻǵˣΪʲôѪͫȥ
ǰޱȸ磬ͬ飬ɲѪͫԼȥһΣô죿ҲԱ˵һߴװϷӻǹ
ҪսΪΨһů
˭ҲߡСϣ˵ָֺϣ˿˿⡣
ιޱȱСһıֶˣת˲ɲǸϳʱҪģǱԼΪڿʼѾܹսˡ
ף˫ӽһɻ󣬸ҪʣȴѪͫתͷ˵
ޱȵĻٺһЩأ˾䣬ȥ
ǣعĻش
ʲôѪͫҪ𣿡Сϣ쿹ƺЩѪͫĿ»ǹɵߵһߡ
Ѫͫ˵Ŀһ̳ȥ
ޱһҲܸоǹɿֲϢڣޱȸо޵ıءĸоȴůʡ
ͷ·ںܾǰѾϰһ
ϰߵġ
ͬ
̨׺̳ܴܳѪͫһǰţʸС֪УƮԺһ档
һڵҹ£һھĳƮƮ˳ͬٲɾָ֧ʣɵڻĻϹšֻһӰΧȴڤӰϢڰ
ѪͫȴܿĻ
һ޵ƺϷŮģһų޴Ĺƺϵ񼣡һŮڹˣա
ǶôŹֹһ󰡡
ںڰеӣȴڻһŮּìܵķѪͫ
Ѫ֪ͫΪʲôļ䣬ȴ֮ɫ
ͷ·̳ʼһеһУôôȻ
̨ףһԽѪͫĽŲ̤˼̳ƽ̨ӳģһڰıӰ
һͬ仭еĺӰ
һ
ںڰĶѨУ
ٲ˳ĳı£˺ܴһƬ档ȴ·оƵģ۾ڻĻϹˡһΪݻ˯ۡ¶ƤЩ԰סΧһѾɵĻšһȥ򸱡
̳һ鶼ĻռݡͬһƬĺ
ÿһƺÿһһŮ
ѪͫĽŲͣˣĬĬӰþԡǲ˵һ̣ͻȻ޻˵
Ϊ˻ϲԼ˵
ȻֻǱӰѪͫȴͬԼһּΪϤʵӿͷѪͫһʱЩʧ񡣵أڵһʱ͵ɴ۾͵Ĺ

˫ӿỨ˻Ľеҵˣ
صܼǲݡʵǲ֪ѪͫˡֻǴѪܸͫо˵ϢԲŻһֱҳϵѪͫҡӰܰס
ңԶļУһδεսһδεս޲ʤ޵еӡҫˣ˿̾ǰ
˯ۣǵĻʦ
˵У޵϶ǿߣΰģǿģµģֶǿյˡ
ڤ
϶ˣ
ʣͣ¡Ѫͫ̾Ϣһ󽫻ʷ
ϧĿûɵĻòҡҡͷСĽȻһġתͷ
أþò
˵Сطꡣ
㻹𣿡


617 ͳߣǲ˹

زţʵ˵
ˣûи˵ůˡ
ĻԻͣҫѾϰվϰһ־ӸµĿȥ磬ȥĵˡʱǲҪЭģΪû˿Эÿһİ򣬵ĽŲһ̤µʱ򣬾Ѿע˽֡
޵϶ǿߵľս̵Ŀꡣ
Ǻأ
˯ˣʧȥ˸˵ĻᡣٴʱȴѾ˽ꡣΰĿ޵϶ҷ𡣾ۼû¡ֻܳԼУŹȥ
ȴһοˣ
֪ԼڵӺѿȴ޷ı䡣Ϊս뼤Ѫθҳϡ
ҳȣʲôʲôҫһߡ
ԵģڤȴֻǾĿû΢ЦҲûСƽġͷ·ֻСطꡣѴкֻ߸ո˯ѣھӡ
ļ̳ϣĳƮչ
ƽڤϢȾÿˡصҲѸƽԵ϶ٴ˸Ȼ󹧾վѪͫ
һ̣תˡڤľһͨ޵϶ԱѪͫս̡ҫֻǹȥµҫŸոտʼ
϶˵˵ͷ¶һ˿͵Ŀ⡣Ѫͫ
˵Ŀһʱһ𡣶·𿴵ԼӰӡ
̫ˡ
ǳ໹Ŀ⣬ֻͫصѪɫѪͫ͵϶˶ͬһˡֻѪͫϢƫϬ϶˵ϢƫƽѪͫ˵ĸо¾վҲ·һֻԾԾԵԶޡ˽ԡ϶ͬڤӣתšȻƽȴ޿ɿܵ
ּȻͬķҲͬʱ˵ص㡣
ҡѪͫ죬Ҫ˵ȴĵ϶˰˰֡Ȼ˵
ּˣǲ˹
ţ
ѪͫͫȻһ
ǲ˹
ʲô֣϶˵˭
Ҫɣ˵ľ㡣Ѫͫȵı飬϶˵˵Ҳûм䣬Ѿǵһμˡںܾúܾǰ㻹һ̥ʱҾ㡣Ҳ֪ʲô
ڰͳߣԨ֮ӡǲ˹ĳֱһجΡв˱Ҹ˽㡣ԼҲС
϶ƽ˵ţѪͫԽԽɫ
ѪͫԼһС
Ȼڲ֪Լܵȴûе϶𺳡ڰͳߣԨ֮ӣԼֻһĩˡһֻΪ˾˵ݣ
ⲻܣԲܣ
һʱ䣬Ѫֻͫͷѹһʯѹֵѡ
ڼȵϢУԼԼ˵
ΪʲôҪ˵ǲ˹ʲô
Ϊʲô϶ƺһ˼Ц΢΢˹ȴδЦĿͶϷģͬһ
ΪԨдˣҵŮ˰ϣ˻Ҹ˽𣿾壬Ҳң޵϶˵Ļ򡣡
ʲôѪͫһ㶡
ܾȣΪʲôһ᳤ƣ϶ջߣѪͫһۡԭܼ򵥣Ϊ屾ǿ޵϶ܳȡ˵ʱ޵϶ǿĻƵġϣӰĿռ䴥˹޵ʶУǵ־Լҵġ
϶û˵ȥѪͫѾ˼˵ƾ֤ҸܵǣѪͫڤΪġԿ޵϶ǿΪһ˵
Ǻεȵķ񡭡
Ѫֱͫڵʱľ棬޵϶쵼ҪľͬʱŵǣΪжԴ
޵϶ٻꡣ
ΪֻۣΪ˻ȡδһϣĽǷֵã
Ѫ֪ͫȴ֪Ҳľϡ
ڵǲ˹϶˵Ѫͫôƽһɵ֡ڸߵҲֻӢײ㡣ζ޾ĺڰһƻߣսᡣ
ԨԨ־ʹԨʹڹϵԤУƽ⣬ʧȥ̬Զһֽ̬˵ǲ˹ζŻѡجεԴ
˵϶¶һ˿Цݣ˵
˵ǹ⣬һжڹôǲ˹ľǰŰ类ǲ˹֮󣬰ͻᵮֱ
˺ǹ硣


618 еڤ
˺飿
Ѫͫ૵ظţгãڵ϶ƮĻУ·𿴵һֻԨ飬Ӱӵ档ǿӰһſʧȥǲһһ
âڰɣǵ϶Ҫ˵δ
Լʲôϵ
Ѫͫŵ϶˲ƭȴԼǵǲ˹ûƻһеĳ嶯ҲûǸѪͫǸX35ĩײ㣬һֱΪѪͫȻĮȻýӴκ˶ȰϲȻͬ飬ءˡȥʲôıʲô
ֻи֮úõĻȥ
ûдţûսгʳˮ㹻İȫϣݳ޵ͬ߾͸ˡ
Ѫͫ룬Сܴ
Բܵ϶˵ʲôѪͫΪ˵һˣһ޹ص
ǲҡѪͫ˵ָƽ
棬϶˾˵㲻ʹԨ־
˵ˣǲҡҲûҪȥʹʲô־Ҿңҵ־ֻԼѪͫһظȴӳأĿˣղŵãͬưɢȥ¶Ϭķâ
ǰĵ϶ˣһһٵ˵ֻȥúõĻȥҪһԻһе顭߹ֻ˵Ҵˡ
Ѫͫն˵ǽȴͬ˸һҲûƶ
ѾǵѪͫˡӲ֪ԼѵԴͷҪǲԼϵ϶һ£ǷҪܿһ¡
նȻѹ֪Աߵضס˺ֻ඼Ҫ⡣ɾʱоȵķһʵǾµѹУѪͫȻʼƽ϶٩٩̸
Ȼûܵ϶˵ϢӰ죬Լһƽȵĵλ
ص۾ʱɴһ˿˼Ŀ⡣
δܺ͵϶ƽȽ̸ˡʵңԶĴܹ͵϶˱ƽ̬Ҳᳬָ֮⻹淶Χ
Ϊ϶ڤ涼һ޶ģиߵηѵڤĴھ͵ڤӡû˿ڤӵϢǰƽ޵϶Ҳʾ
Ѫͫģѵо޴ڵģڤϢ
ز֪ȴ϶û˿⣬ͷ·֪Ѫͫһ㡣
Ѫͫ٩٩̸ĿԽԽºͣ¶һ˿͡
ѱꡣֵֻǲ˹־Էȴ޷赲ǲ˹ĽŲΪ棬ǷԸȥֻҪһ죬Ĺͻɶһ죬ջ塣¹ĿΪ³çۡ
ˡΪ־תơ
϶ĬĬţȴ˵Ƿѡ˶󲢲ҪҪǣˡ
֮·
ҿѡ𣿡Ѫͫüëһʵ
Ȼԡ϶νİ˰֡ʱ뿪͵δһұ㣬ǾܲڶˡΪ̸ʱѾо˹޵սᣬҲһЩ鷳룬Ҳڽ죬Ҳһ̣µҪˡǣҲپ߱ڵ塣
˵϶ҲÿѪͫһۣȻôת˼̳˻ʡ
ȫںѪͫǷܴУ
Ѫͫʱסˡ
ԴӴ޵϶ʼǵһĽӴвҲãӰ˹ҲգǻĿ飬յĿ껹Ѫͫ޵϶ĴСֻе϶ˣں
αװܹݣĲں
Ϊ޵϶ǿڤ϶˾ǺθУ
ѪͫȥӴĿ޵϶ǿ̫ʹһʱ޷ϰߣǴסˡ
Ѫͫ־Ǻεȼᶨֻһ˲ѹ˵ʵϣ޷ܾΪҪ
ÿ˶Ҫֻеõ֮󣬲Żᷢá϶˵ĻͣЩ˸е˵
ʱǰĻĻѾһŮӵĳΣ򵥣ȴֳʥ׵ζ
϶ĬĬĿŻĻϵŮӣò̾Ϣһ
Ȼ㲻ѡôȥɡҲ֪ǺǻҲе޵϶Ρֻϣһĳ֣һƵ
˶ѡ
϶ûм˵ȥֻǰ˰֣ϲӬһѪͫ
̳֮ϣĬĬǰĻĻָһĸ˻Ůӵӡ
ʵ
Ϊǲ˹ļƷ


619 ޿ءѪͫ棿
޴ĶѨУѪͫͣ˽Ų
ǰͨһͨڣһ̤£ͽżĲλ޵϶ܽǰչǿ޾Դ޵϶ĻۣһеһУŸı棬֪ˣõһС
һѪͫȴôҲȥ
϶˵һ仰õʱŻᷢ㲢ôá
Ϊʲô϶˻˵
ѪͫĬĬĳ˼ţһŵͷ͵͵̾Ϣһ
ҪԴʲôҪһĴʲôףҪֻģ˵棬Ҳ뻽һԶžԳԵҪģǱԼͬ顣Ϊ˻ȥ
Ѫͫתٴγи⡣
˵ɡ̳֮ϣ϶ͷҲص˵ָڻĦƺѪͫĸı䡣
Ҫ֪ѪͫĿĶŵ϶ˣʵһĶ֮ǷҪеʲô񣬱˵
˵˿޵϶϶˴Ļɫƽ֪ڵʲôõΪı𣿡
ᣡѪͫնĻشⲻҪǣΪһˡɣʻѡߡ
϶˵ͷƺ֪Ѫͫ˵Ȼˣڵʲô޵϶ǿκˣԼȥ˭Ҳܱȥ
ˡѪͫһͷࡣʳڶ⡣˵ĵǲ˹Ļ棿𣬻úʽ
һε϶ûش𣬶ǳһᣬŻ˵עδ֪Ķ࣬㲢ʲô¡
޷˵ļҪ֮·ѪͫõĻشиһ˿ᶨĿ⡣
Ҫ֪Ϊ֪
Ȼǲ˹ôΣգҪ취ԼϡֲĴڵǲԼνδʵѪͫͲšֻԼ־ǲ˹ĻԼϵҲҪ䵮֮ʱĺ
ǵ϶ȴ֪ѪͫЩ뷨ֻǻ˵棬ʵļ塣Ӧ֪ɡ
ǡѪͫͷսʿĻʵսʿܻ֮ûΪ˶Ԫ򡣻仰˵ǽӴṹܡﻹֻʲôʵ壬׶ǻĲӰʱκ˶޷⡣
βأ
治ֻѭ϶˵˵һ棬ѭĳʼʵͷΪ֡һ򣬾ǽӴĶԪ򡣡϶˽͵棬ʵ壬Ҳռ䣬ʱ䡣ĳ˵ĴڣĴڡκҲͬʱζ𺦡
ǡѪͫͷһ͡ΪǹеߡǿʼԽԽԪ޴ڡһˮһκжԪ
ǡ϶˵ͻȻˡԪ򣬲Ψһ֮£һֶǹȴͬһԡҲӴá֣Ҳܡ
ǳΪĩҲǽ˼϶ָͣڽĿתѪͫģ͸һ˿ˡ
ķûҪֻ֪Ҫ֪ĩǲеġΪĶ档ĩӴֻһǾǹĻ𡣡
ⲻܡѪͫʱ˵
޷ĳʶΪһжڹڡͺñսʿĵȼϵͳ/ǿԸ֪/ǿù򣬺ǿ޸Ĺ򣬵ȴδ˵ʲô˿ĨȥΪⱾǶԴڵķ񶨡
򶼲ˣôʲôһŽ
Ѫͫȵı飬϶˵ĿӰˡ̧ͷ·𿴵˵ĳˣĳ¡
磬ûвܡ
ޣΪԪޡ׿̬ùĽǶ۲Ļʵһ塣ǶԪǿĲΣʲݱ䡣һǴοռ䣬ԪĽṹʴȼ٣ȻǷռ䣬һ١
Ϊռʱ䶼ǶԪĲǲоʧֻΪر滷ǷעǵжǿжԻֻܴͣﵽǵĲ㷴ռ䣬ҲԨȴδأ
Ѫͫÿڴɣ˿ҺΪʲô
Ϊ϶˿ѪͫһۣƮ˵㣬Ͳڡ
˵ĲڣĲڣڶԪĿڡ˵޷ͺͶˡʵϵ㷴ռȴǴڵġͺ壬ʵĲλֻһûκζԪȡ֮һµĶǾĩ
Ҳǣǲ˹
ǲ˹뿪㣬뵽档
ϵͻʧȥڵĺԣӶԵı
޿ɱ⣬޿ء϶ͣ½˵ٴνĿͶѪͫĿг˰
ԸԸ⣬Ѫͫ㶼档


620 ڤĳ֡
ڼȻ
ⲻ˵ǷԸ⣬ֻҪһ죬ǲ˹ӰͻӣӶһĽԪʧȥ˶Ԫֻ
Ѫͫ޷󣬵ȴ֪Ǿֲ¡
֪УѹֵϢѪͫĬĬĵͷҲ֪ЩʲôޱȺ˫ӽܶ¶ĵĿ⡣
ѪͫޱǰһҪȰο䡣ȴѪͫͻȻֹ̧֣Ļ
ҺܺáѪͫ˵ʹ沿顣
ǳǳĺá
Ѫͫޱɫ΢䣬ֱǰҪѪͫɻûɣͿѪͫת̧ͷ
ҵķ˿£ѪͫɫЩ԰ףȴûôҡû֮ľ
ޱȺ˫ӽܹĵĿУѪͫǣһǣ¶һǿЦݡ
߰ɡ
Ҫ
ȻѪͫشͷҲص߽²ͨڵͨУȻ޿أֺαغڣҲãҲաңҪȥúõģȥ
нԶʧӰ١ޱȺ˫ӽܶһۣæȥ
Ѩֻ˵϶һˡ
ֿʼָڽ׵ĻĻϹճģһŮԾȻֽϣ϶
ǲ˹ΪʲôãΪʲô£
ѵΪԨ־㣬Ҳҵɱ˫ۣΪӵµ壬ͬ
ЦҾȻ￴뵥飬ֻʲôѡѭǲġԨ־ע¾ɵģĻţոµģԾĻᵽ¼Ԫٴγֿ޵϶֡
϶ԽԽҲ֣֡
ָͣ˻Ůϣ϶˵¶һ˿ᡣ
Ҳǣһֱڴδɡ
һͳȥʧӰ١̳֮ϣڤ϶˵Ӱ¶ľţͬǡΧһеŮ΢Ц¶Ŀ⡣
Ѩзǳ
Ҳ֪˶ʱ䡣϶˲̧ͷһۻеŮ
ԲҪˡЩӬҪȥ
֪ܻһЩļһһҲ֪ܲٻزĻɡ
˵ţ϶˵ָٴĦϻŮӣĿԽͬˮͬ󡣿ָȴ΢΢һӡ
һ̳лͬʱƬɢţͬĺ
϶˾վЩ룬ĿͶ˼̳ǰ
һµͨγɣһ˳
ֻǰһȺصװͬһˡСǰţһ׷ԲԵܱ߱ڶ롣һ־϶˶ӵһ
ֻһ棬߾ͬشݺһ£ɫ˲԰ֽ
񡭡򼶣
϶˳Ĭ¶һ˿Ц̧һץĶ
Сģ߼˻𣬼æųһ͸ķ㡣㵥ޱȣһȥȴͬûоͷһ㣬ռ䶼ŤˡһּΪ߶˵ĹһԵֵڵֱ
ֻϧҪԵĲˣǵ϶ˣڴռʳ˵ӡ
ڤ˵ķûз
ֻһ˲䣬оһѽͬʲô˺һһʮصװսʿͱһεһ˲ڿγһԲ֫彻ƴţȴҲı䲻״һ¶Ŀ⡣
ȣȵȣ߼æֹȴֻܿ϶˱Ŀ⡣
϶˵ߵǰָ̧֣һϡ
߸ҪֹͿеġԲ˲˾ų࣬γһֻаֱĲ壬ϽƬɢ䣬еսʿѲΡ
ûвҽУûаʮսʿǵѪ˳װ϶ܿڵγһѪ
϶ŷſƣ˵
˭
㡭ôҲû뵽϶˻ᣬһʹɱ֡еǿߣֻƬ̾侲ԳƺΪͷ
ͷǾȻͻ˲ŵػ˵̳
϶ĬĬĿͷĿʼƽһ˵ţôˡ
˵ļ̳ǿߣͷɫʱ΢䣬ֻһ¾ֱԲ˵
ˡ
սᡣ
Ȼ϶˵˵ͷȻͷĻʵŲսᣬƾǰЩˣĶ֡
Ϊļ̳ػߣŵʵֱǿĿ£Ҳǽס
ֻϧ߳ƵĲţҲ޷ֵϲѭ
ǣį϶ͷ·ֿ˲Ϸ˼Цݡڿ޵϶УҲֻļһԼЩ׽
ȻˣǾ͸ɡ϶˵Ȼ˵ٴ֡


621 ֣
СģڤĶͷ
Ѿòˣ֮ǰӶǰǶôΣաһ˲ֻϣװ˸װףвӶγһصĳ΢Ҫͬ޶һ˶֮ǰ
ɭĺϽ֮һ˫˫սȼյ۾Ӷһ̱¶š
ֻϧԵĲһˣڤ
Ϊӡ
һսⰻȻӶ϶˵˵ͷͺһʧԭءѨϿƽ
սҲսȨ
δ䣬ӰͻȻһȺӶ룬ðһӶľ޴֮ϡڹһܾͶһ󶴣͸Ӷǰ
ÿ죡
̫죬̫ˣ
ٶȼֱͬãڵ϶һеʱ廹δȫΣû˷ͨӶͷȻעӼ̳̬
ڤ
ڤµԡ
ڴʱ֮ǿ߼ɵڤľԡֻһǾٶȣޣ޵ٶȣ
Ҫ֪ٶȶԣһսʿԴﵽһ߼٣ǼϿͻӾޣĳЩǼߺǼһﵽͻ˼н޵Ŀµز׶ΣһսѾˣǣս
ֻùϵķɻͻӾ޾͵ʽĸı䣬ͻ˼н޾͵ڳϡɻҪﵽһ㶼ֻܿɡʱҪ㡣
ڤǡ
ڤͻ˼нޣʱ޿̶״̬͵ڹϵĳѲάֵʱԶԶʶ
ȻƾЩ㲻ڤ˾ĵط˾ǣڤܽһǿͻдδ˴ޡҲᱻκμӿռһٶйص
ֱBUG
˼ά˼ά޷ڤٶȣʲô˺
һ˲䣬Ѩͬʱ䶨һ㣬ֻһڹ˲תһȦʱٴλָڤγͷʱͻȻһ־ľ󡣣С̸˹̹ȻͲпƻС˵пС˵
ֻΪģʮӶվԭأ˫ͬһľܡŻû鿴һӶϰ°룬һڵϡϿڴƽ羵ͬĵնһ㡣
һ̣˾ͶһһˤӶĶ˲һհס
⡭ǣͷʱһ¶Ŀ⡣
ͨˣȻ֪ζʲô
Ǽٶȡ˵Ȼġ
ͷʶڤλ᲻֪ԼԵ˭һ뵽ԼȻͿ޵϶ǿϣ͸оһɬи𵭵ľ
ǵģ
Ϊû˿սʤڤ
ڴڤ޵ҲѳΪ˵ĹʶǴģǳ׵׵ϰǼǿ䣬ǼҲһڵ˲òʹ˺սİ취ߵսʿڤ
ǵսǳɹģ۾ǣһսʿڡĸߵսʿʹúܶʵϲ㣬вʧʷĳС
ɴ˿ɼڤǺεȵĿ¡
һʱ䶴Ѩмžһڵ϶üͷ͵ż̳ϵӰв³
֪ǣ˿̼̳֮ϵĵ϶Ҳù
Ѿǵڤˡ
˿̵ֻһƷ˵ʵֻеԼʮ֮һҲһΪΣյĵزղŵڤֲʵȴʣҲࡣֻһ顣
ȱڤѾ߱ѲЧ仰˵϶Ҳֻάּʱ䣬еǿ᣿
֮ȡ˾˵սֻΪڤ԰ˣߵ͵
ͷȻһսʿ϶˲ڤԸһʧЧǼķǴ˿̵ܳܵġ
ʱ꣬϶ٴθеԼ
վڼ̳֮ϣͷͻȻ˵ȥ뿪򡣡
ǡͷһЦ·
һʼ֪лڤ˵ʲôġѾ뵽ѾѡˡΪ˴سɹ̫Ŷڵڶ̳ӶǵĴۡأ޷ԭԼ
ŵ϶ƽףֻܿЦ̾Ϣһ
Բ
һ̣ͻȻͷԶѨĿտһŭ
صĻ쵰ǣǻҪϷٲûˣս
ţ
϶΢΢üͿѨһŤһ״Ӱ˳


622 ֣
˺ӶװȫͬûиеӲʣǴһֵɫĹףÿ֮϶װϸܵĻƣ˸߹صϢ֮£һƬƬ廯ļж¶ɫâ
ǰһˣ׸Ǹ߹ĽɫķҲǳϡͬʱʷһ㡣صĽɫͷһƽᾧĺһ˫ϬĿ⡣
ˡȻ㡣ͷһ˾̾Ϣһ뵽ˣҲֻ㣬ĸıըбôˡǼִ񡣡
ߣҲǻͣ˽ŲͻȻ¶˵ЦݡͷҵѡܼáָǰԽϴεδ֮ս
ߡͷһȴǲӿˡ
ʵͻ˾㲻ѡ˵ǵ˸ǡһЩЩΪţûٺоͺͻ˽ֹصǿ߸ӡ᲻ɴݵķֱͷó˵جΡ
ϴεĽֻǰǰԲʤա仰ȻǾָ
ֻͷ֪ʵ˵ʤԿˡʵֻҪսٳһ£ͻΪܱҡʱȻ¶ӣֻһתͷˣһֱǰ棬ʲôʱܵȥģ
еʱ򣬰ҲӦѧͨǲūͣҲ֡ѵѾϰ˰˵ĶغԼĽթ𣿡ش𡣺ͷµĿ⣬¶һ˿Ц⡣
ЦϵȣԵ÷
ͷȴĹǺȻ֪ӶļƻŻͻȻתǺ󷽡ҲֻͷĽӾܣҲ޷˵Ķ
ʱ˭Ҳ޷ˡ
뵽ͷݺݵĵ˻һۡ޺˵Ҫˣ˭Ҳ޷ҪõżĶҪۡ
˴ֻۣҪܻջ񡣡˻شתͷĿͶ̳Ϸ
ڤţעǡ
ʱĵ϶˺ƽͷ·Щһ㡣ǻཻ˵Ŀת֮ȴһ¡
ͬʱ˵ΰģڤ£
ˡ϶˳Ƭ̣ͻȻʵǽܶʲôˣ
ҵʦ˹ش̸˿ûаһϵĴͳҲǵ϶˷ǳϤķ
ǿߣ϶˵Ŀ·뿪ʵִԽعϵĴ
Ǹ޵϶δΪ֮Уڶõ
϶˵ԺиһİˣӢ̸ϸϢÿһ޵϶߶ദĲ֪ʶԨϲսļ϶̸һЩ϶صĴ£֪ʶȱĿ޵϶߹
϶˼ǵõʱԼҲǱ֮һϲս϶ص޵϶ǣ֪ʶԨİǰͣ¡ͬʫһɤͺܶԼδš
˸϶˴һȴս֮硣Ҳһõ϶֪г⣬һֵÿ޵϶ȥ׷
Ǿǡ顣

ϧˡ϶̾Ϣһֹͣ˻䡣
ǸˣСǿ޵϶սĩڣץ˵ľˡӢԼǰҷ𡣺Լĵһ
ֻǵ϶û뵽ԷȻһѧ
㡭
ûС˳ʵĻش𡣡ҳǰҵʦڰʥսˡֻǽĴСĴᵽ˺ܶණҲᵽ
Ŷ϶üëһ¶һ˿⡣
ȴ·𿴲Ƶģ֣عŰ˵ҵʦ֪һս޵⣬ڴ˵սҪҪôͿ޵϶޵϶˻Ԩ֮ӵһ𣬾ͳΪ֮СòôΪ˲ǿµĴٴγ䡣
ʹҲ־ͻȻ̧ͷõ϶˶ӵһ
֮ǰһ֮Ľ죬Ҳһ
˵ţҲûٸսʿͻȻɢһξƬ˲ڶѨǽ֮ϡһ̣߾ʹЩƬзγһŲѨģ޴
϶˾ʹСΧĹߡ
תͷͷ˵
ǰ˲ˣһսǿ֡
áͷһԥ˵ǰһվһ
ӶǵԼڶబսʿͬʱս̬
գţ


623 ޵е
ս֮˭Ҳû뵽ǣȳֵȴڤǻˡ
ֻϵķͻȻɢ޾⣬ΧĹӡһ͸ʧڷյĶѨ֮Сͬʱһǿص־Ȼ١еļˡ
⡭ǡһӶȵĻһ󣬸оԼӿ֡Դ䵽ϻδĸо˼зſˣΧһ˺ֵƿ֮С
ԪԪ򡭡һӶĿɿڴͬ¡ʧૡ
ȹˣһǵе¶ϲЦݡ
һ˲սʿоΥԼ֮Ŀϲ
̫ˡ
Ҫ֪Դӽ䵽һֱڶԪҵĻһ붼ӲǸеޱȱֱ֮Ա
սʿ֮ӣסʱίͻȻϲݣ
һʱսʿſƣܵĽԼʩſѨ˼н֯ӿǿϢ粨η籩Х˿ռĲơ
ͷҲǻһ²¶Ц⡣
ˣȻһźõơ
۹⵱Կһжǻ˵ĸΪһּڶǿߵĶؾܡ˵֮ǰ˾˳׼׾ܿ򵥣ʵӵϺǼǿߵþʱٳһԱ֤ʹߵĹȨ
⵱Ȼɺϡ
Ϊ򲻽µĻκսʹáӶû˵Ĺһ˵Ĺ֮ϡ
ͷһ󣬵ͻͬʱżײò̱ӵʱ򡣻һлɺεصѹơֻܷһãȴܷӳϵʵⳡսôҲ֪ˡ
ֻϧ㲻㣬°Ĵ˾Ҳδ뵽δȵֵཻʱǾһԽĹؿòǰóһС
Լȴһ¡
ͷ΢΢һЦָһ̧
ʼɡ
ǡӶǺȻӦͣȻԾ˼̳ͬʱħװսʿҲһҫ۵˷ڤ˹
һ˲֮˸Ӱˣҫ۵ĳǿɢڣȻѨҡβݡаӶڵһʱóԼǿĹֶΣƶйȭͷ֮ϡ
ʱܿӶħװսʿ֮ˡ
ΪװҪʹߣӶǵսڽսиָҲԸһʼͳ嵽ǰڤ̱ӡֻرսʿŻں󷽣øִ֧Ԯ
ħװսʿȻ෴Զ̹սΪ塣ٶ죬׼ȷʺɱԸľˡƾձóħڣÿһɱսڵȫһȥڶᴩһ޴Ķڡ
ôǿսʿļ幥ЧֱԴݻٵغˡ
ɽȴ⡣
ΪǼ򲻵ڤ
ֻ޴ĶѨУڤ;ڼ̳֮ϣȲҲһսʿ˷ȴÿһζϴ͸ͬǿһ㡣ǿΧ䱬ըȴһ˿δ
УһɺأȴֺԶϢϿӣʡ
ͬڤӡ
ڤͷͫ΢΢ûٶȳӾޣ˼нޡǲŸо
Ѿǹȥˣѵ㣬ȻԷӳսĻҿɣڤ
δ䣬ͷȻһ̧֣Լ̳һץĶ
֮ʳɡ
һռ䶼Ťۿɼģƾճ֣Ȼͬһͷ֮СܴӰ죬λڶѨеսʿһͬһ㡣
ǵȻӣֻΪռͷ鶯Ӷѹÿ˵жռ䡣
ĸıÿ˵Ӱ춼Ǿ޴ģصȴӦڤΪӶܵӰ죬ǱϾˣιڤȴֻһ
ڤʧȥٶȣܱǽ޵е̬
УͷЦƺڤ׹䡣
ֻǻûЦţȴ϶ͻȻʧԭأٴγʱѾ˵Ͽաٶ֮죬ͬûܵκӰһ㡣
ǰһһѵ˺ս⣬ǾͲóʻɫ𣿡
϶˵ڿһ̣͵һӣͬ糵ڿлһ޴Բ
һڹӹ˲˳ԲڶѨתһȦ
һ̣л˻սʿԭͬӰĶһ㡣һѪ߻ǵװסֳ롣
Ѫ֮ȻѨѪ֮С
ڤ֮Ȼֲ˹
ͷͫȻҪӦͻȻһڶѨз˻
ץסˣץסˣ
ͷһٴȥʱȴһӰ֪ʱڤ£һֻεץĽϡ
Դڤһ˽Ӵ


624 ůġ֮ȡ
ӶȻֹΪһˡ
ǵģͬ绯ɰʯһķ飬Ʈɡץס϶˵ƣȻСۣ֫ǰأ󡭡һֱֺ
ûҲûʹࡣ̾ͬһӰ˲пɣζһװѪƬƮ䣬ͬһ΢ꡣ
ɫ΢ꡭ

ͬڤƮѪ
ڤϢͷĿһ
Ҳڤ֮һǳ޵ĸƵ𶯡ͨһ˲еף׵γһεı㡣κνӴߣǺǼǿҲ˲䱻顣ӷһеλ
ٶȹɵجΣغһļɡȻֻԽսΧ֮ڽҲв˽ֵӵλص㣬ͷΪ֮զ಻ѡ

Ѿǰ˰
Ưڤͷ΢΢̾Ϣ
ΪǸӶǺ壬ô̵˲ѾʮݺݵĻڤЩȫħˣһԽһҳͻͷᴩβʮоԼԲǣħΪڼеĹϵеɼСΧáŴ󵽹棬ǶݵĹ̻
̻ǶԹļӹ̣ȻǺ¡ùսսʿ˵ǲ۲۵Ļˡ̻Ĺ޸ģ滻Ҳ͵սʿʵΪˮ޷Ҳ˵
Ȼֹ̻ķΧΪСҲ˶٣άʱҪ΢㡣һսӵġ
ʲôʱ
ʮĹ̻ʱ䣡
˵ʵɲǡֻʮڤͬʱڤԵͣһ¡ǿҵĺڹ⡣һͬ˵ӰӴ׷ɣȻڰվͽʧˡ
ٿڤʱɫԲ԰ࡣ
ʮħڵ̫ˡڤ޷ܡֻͨڤӰİ취˺ת޳ȥЩӰսսߡͨһصתʽϡһЩ޷ܵ˺Ϊۣ϶ҲҪɹ۵
ֿɹۣڹȥĴҲֻһģ£ȴռ֮һ
ҵУ϶˵ָ΢΢һ̣ͺԥһָ̹ǵĺ⡣
־￪ʼսᡣ
Сģ
㣡
ͷͻ˵ͬʱڿȴζˡֻѨ룬һɫȻγɣʩųиսʿӶǵֻħװսʿһıǿȥҲ޼¡Ƿţת˲ڿγһ޴Բ֫彻ǿѹһ𡣾Ϊһ
һ̣ͼ϶˵ӰͻȻʧڹһٴʱѾı
ڤУȻһѳĺɫ
ɺɫۣת˲Ϊɢڤֻսʿγɵľ޴ϣȴͻȻƵѪɫѪɫƬĽ䡣忪ʼ⣬ɢ
беսʿǼǿߣһҽжδͱڤгƬ
ڤڶͷʱһֻ۽Ƕĳ鴤
ڤڴʱھͳưķĴɱ˵ɫĹ棬ܹǿҲᳬָ֮һڶ룬ǺǼʱĺܼߵ򼶣Ҳһ
ڤ޵е񻰣һϵڴˡ
Ŀֲǿǳ飬涼ľ
ڤһŭĺУ˵ӰٴγڶѨ֮СֻȫӣɢǿϢ
㾹ʹѵ¹𣿡
϶ĬĬվһ̧ͷһۿеĻˡ
ƽ
յ㣬Ҳǽֻûδļ̳ʹԼʹ
ģҸˡ
ӭ
ⲻյ㣬ȴΪָ·
оɡ
ĺ
ĽŲ
ڽӽ㡣
ңڤӵһͷ
Ϊڶɡ
㣡ͷͫȻֻһǰδеĿ־ӭǼᶨ־Ҳɱҡˡ֪У壬ľ񶼿ʼΧһֲֿϢȻϡ
桭֮ԣ
ͷ˻ߵĽеɶƵĲ
ǰ϶ͻȻ̧֣һ¶ˡ΢Ц
Щ˵ָһץһѺɫСҪģҪ£Ϊ£ůڰãͬĸ׵ӹΪ˱ǵľ⣬ڿʼһȥ
ڰůġ
֮ȡ
¡


625 ڤ
աһ¾ͺˡйߣζ룬ȫһ˲ʧŨŨĺڰûһУڰУһεĺɫâӹһȦѪߡѪڿڿз롣ոߵ
û˿ԵֵͷҲоǰһۣȫһСйȥ
һϥڵϡ
̧ʱѾһİڡ
һޱ޼ʣʯ᾵ƽԭܲХŻҵĸ񳱡гȳϢԼĲԶһȾ˵ĺɫھšͷĿȻȫ԰
ڤӣ
ͷͫȻվٻʱȴԶĵط˵ӰҲոճ֡ǹ϶ħװؿڴͬһĿĵ˿ڡԿĶ档
Χмսʿ˵ĵڵϣЩħװսʿеӶǵһĶˡʮȥ߳ɡ
Ѿܲˡ
ͷ˿Щ˻šûгսʿͷѾ뵽ǵˡ

ûͦڤһˣûʸ̤ƬڰءΪԣڴ֮ǰĿռλ档
ů֮ȡֻ˵
ڤ硣
ڤղսĵط
˵Щ屻ڤһرķʽΪһ֡ΪǶߵĲأǡǡ෴Ե˱ﾴһʽܹڤղأѾΪʱǿߵһ־
֪ڤ϶ʵٶȣռ䣬صϵͨߡڤռؾͨĴעʵٶȺϵڤԹڼˣڵԳһϵ
ֻǣͷ˵Ǻ¡
Ϊڤûġһڤſڤ磬˵Ѿ˱ɱľġڤУǡǡܷӵĻ
ͷ´һ΢Ĵ죬΢΢һ㶣һͷǡ
һͷǣˣŴ˲֪ٱͷǱ沼ε͹Ѳλɿݵάͷǵһ࣬һиص֡
˹١׵ƿߣ֮գҵ׵ҵĵ˰Ϊҵҫͷ֣Ȼ̾Ϣһǿߣ˵Ǻܼ۷壬ڵĵȼǺǡҰʷмأ巢չһʮ߸ӴȺ̶Խĵ硣
ڡΪڤղƷ
ͷָһɣͷǹڽ¡תͷԱߵĻһۡ
ǱΣ
ҺܺáɳƵĻشҲһĲͷǣһϵģ·ľˡ
Ѿûˣ޹ͬһʯͷ˻СĵͬһϡĹ屦
Ƕгܼ۷塣Ϊһ뿪ȺȴҲûлκ϶ûм䡣Ϊĳһߣȴ벻
ĬĬĿоˣòһƺߡָգȻǾķ顣
ĺϣ
ˡͷֻˣϵǿߡûϵļһûʸ̤ء
Ϊڤ磬ǿߵʥ
ֻһȺ˰ˡһʣƬ˲мҡҡͷ֪ͬڤܣԲͷĻ
Ĭһᣬͷһۺħװսʿʵǻս𣿡
ֻֻаٷ֮ʮһħװսʿشͷѺ۵ľ
ĿһۡôΪװɡ
ȡҫħװսʿŻشһͷԵڵϡ
һ̣ͼ飬һɴƮɢһ־ͽڡֽĿͶħװսʿ
гϢܿħװսʿȫʧ˵
ſһۣͻȻȵ
㻹صʲôʱڤѵǴϣסǣ
ǿߣȴŪֵطֻҵĹ֮Ҳ쵽յ˰ɣѵں֮£ҲԸսٹ𣿡
ޣʾ޵ıġ
ɾδĵڣһɫĹâȴȻϢĳı󣬺ĿĲ
Ǻڹ⼫죬ͷ˼άϡ˭Ҳû뵽ںڹ⼴л˵ʱȴһֻ׼ȷĴ˺ڹ֮ϣһѾͽڹķ顣
ֻһ׵죬϶˵Ӱ֣˳ȥ
ɫǲ԰ֽ
棬ջƵơޱ˵
ÿһζԳɹġΰڤ
ʱѾȥˡ
˵ţϵÿһĶʼֻⷢһ˲̫ͬҲһ׵׵ĹâΡ
âȻըΪص⡣
ڰڤ磬֮ӭ˵һ


626 ڤĩ·
â˺˺ڰڤӡ޴ڣַޱȡͬһ̴ڤһΪ޴ڤӴм䱻նɫĺˮâϣڿʧ
ǹ밵ĳͻһʼͱκĶҪҡ
ͷ۾
ˣѾ˹⡣
ѾΪصĹһ֣Ҳֱ˴ˡûʵ壬ΪҪʵ塣ռĹǿǰǴʱھڤ磬Ҳʼ˱⡣
´ҵ𶯣һڤӲӿϰߣѸٱâ⡣ȥâۿɼٶȲʳ硣ңԶƽԭͷҲâɣͬѩڻ
ڤ磬һСš
϶˾ڿУһС
֪ҪʲôҲ֪ԷԴңԶĴʱܿһСڣȴֻĬĬĿţڤ类ɡ
Ϊ̫ˡ
Ϊֻйȥʮ֮һ㡣ټ޷øλԼʴ˥ˡ˿ʵϵսֻȫʢʱڵʮ嵽ʮ֮һ޷սʤĺܼ۷塣֮ǰսľռƣ˿ȴζˡ
˺ͷһĺܼǶǺܼ۷壬ӵޱȷḻս顣ڴʱڤɱǣֻڤ硣
ֻſڤ磬ƾڤʣ޼ܣʱʹ߹򡣴Ӷָȫʢʱ֮һ
ֻ˭Ҳû뵽ȴһֱӶڤ֡
޾Ĺڤÿһռ䡣϶˻һڹâڡΪʴĹϵЩܱʣࡣ˿̸һ˿ûܵʧڤĽṹҲʼһ˿˿ۿĹֱ֮
϶ĬĬעһУȴʼûж֡
κ˶֪˴ʲôǲ˼ڴʱڶֹֻΡ棬ûܽӴǹԴͷֻаƾһЩֶνΪͬҪ޴ۡ
ʱڵν٣˼ľȫԴܼǿ߱˼Ʒָʲô
϶˲֪ȴ֪â֣ⳡսʵѾҪȥˡ
ڤһᱻɣʧȥڤ硣ʵҲһǧɡ
뵽϶ͻȻǹ¶һ˿Цݡ
أ
ڤ֮ڤΪǿΪǵ϶ˡ
ӳʼעҪеĵ϶ˡ
޵϶ʷУӽĵ϶ˡ
йâޣƶɢ϶Ҳ¶޾Ĺâ֮СĴ멱âڻ¶澫¶ļϣһɫط֡ɢز
϶ͷһȻſ֡
ɫ£ڰվͷֽʧΪһըĺ
ܵڹâ¸õļںֵͬʱȴһ̶˺һۿɼľ޴Ѻ۴гƬѺӿâײһǿҵŰضҡΣХ쫷硣
ף˵ľɡûӦڶѺֳˡǵĵ
ÿһѺ۵ĳ֣ͬ˺磬ÿһѺ۵ĳ֣ӿĸ񳱡̶̼Ϣ䣬綼Щ޴ѺǾͺֽһռ䶼иķѡӿĸâײһ𣬷ҵĳͻ
ղŻֵױȵĹâֻЩǰҲû֮ǰơ֪УһâкͣȻϢʧ޾֮С
˵һеڶ
ԽԽĸӿѷ죬ضıģ޾Ĺâѹơ֪УԭâռݵĿռҲʼָ
ֻϧλָҲٲָܻ֮ǰڤˡƬĿռ䱻ѷ˺飬Ǳǧٿס嫶صڤӱֳΡͬһն˲֪ٵ򾣬ͽ͵Ťš
ٴգ¶ı顣
㡭㾹Ȼ
㾹ȻҪ˺ڤ磡
û϶Ҫڤ˺顣ҲΨһķ
ûܣֻǷһ˭Ҳ޷ݣǾڤģΨһˣܻ˴ʲôռһеʱǻҲֻĿţް취
͹âɲһǳ׵׵Ļһռλ棬йȫȫ
ûܻڤԼ
ڤӦڤڤӦڤ
ⲻȻ
Ŀɿڴƽĵ϶ˣͻȻһĵ뵽˿ͷȴû뵽βû뵽϶˻һַʽԼս
ʱ˵ʲôҲˣתۼѺѾգ綼иͬһ춯صľ죬ڤͬľһ顣񱩵ĸһУֻǰһڣͱû
ȥɲǣȴңԶĵƽϣͷӰȻģ
ǲϵϣȴһ˿
Цݡ


627 Ӱ۾
ż
̳
տĶѨžӶħװսʿʬ˵档лдڤӵϢѪ˳ʯķ϶ʣȻɺ
ûҴߣиͷӶˣһİҲͬϵʧ
һеģһˡ
ʱһȥеѪζŨˡĻｫԶȥͬһĹءֱĳһ챻µĴߴ򿪻ż
˶ˣ˶ǿߡǵֶҳ
ǲпʵ
ǣ˭Ҳû뵽ʱȴͻȻһʬ䶯
ǳΨһʬֻ۱նϣӹڤնɱȴӲĸò˵һַ̡
ڴʱ˿̣ùļһȴΪѨΨһ塣建䶯ţһʼ΢ɲ鵽ĲͻȻӵϵ
ʱֻӦñպϵ˫ȴǾ񡣾Ȼƾջ˹
⣬ôܣ
ĻһԼ۾ӶȴƺƵģǻһֽţȻЦ
ͷýʣִӻͳһµԡ
Һ֪Σգǰ׼塣ܲˡڤ϶˹ȻǴʱڵǿߣֻʣһƷҲƻǼһ군ˡûʣµİҲв
żעҪࡣ
΢Цţԡ
һ̨رԣͨſԴ͸󲿷ΣӶϵϺ󷽵ĵڶݶӡͷرµ֣Ϊµľ档
Զ׼ˣͷΪԼһߣȴһϸˡˣκʱҪ֤׼
Ժܿ˷Ӧһ
УһӶŵıž̬м䣬Ȼ˹Ӱ
ӵͷͨţһӶ񡣸Ҫ˵ȴоȵĽ˳
ǡôӵͷ˵Ȩͨͷʲôˣģ㲻࣬ҷ㲻Żȥˡ
㻹Ūҵ˭˵ɡͷüͷ
Ӷʱһ㶡ֱԼĶ䡣ͷˣ
һС⡣ⲻҪҪȡǰԿס˹ͷ˵ʾ֤
ʹ˱֮ⶼǱҪĳ
ȻӶ֮۾ˣ󹧾ش𡣡ǣˣ־õִС
ԹرգʮӺͨǵӰбӶмŮ˹˭
оŵףͷЦˣ˹֡
ҵĺӡҪġѾʤˣڿʼٲʲôֹǡ
ǣ˹ȵصʬɫЩ԰ס
ȻҲһսӶɺʱ˲ҵֳҪ֪˿̵ʬǼмǼǿߡЩȥĴڣ˿ȴͬһѪ֮С˹ǿҵ𺳡
ʵﾭʲôսȴܸ޴ڵϢ
˹ģδӽ֪սѾȻоĲ
Ψһ˵ǣʱõԣͷѾƽһС
ߵͷߣͷϤǿϢ˹㰲˸
ͷˣǽҪô
ȥͷ°ͣĿڼ̳󷽸ոճֵͨϡĿȡ
֪ͨżĵ·ͨͽȡÿ޵϶нıأ
ͷģǸôõ£޵϶ıȻΪ֮೹װڵ֮ϣһ˵磬ͻ뵽أ߹ΰ˵ĲΡ
ڶ硣ĶˣڵһĴ˵Ρ
Ϊһ϶ɿԵڶĶˡһǸΣͻ᳹װݣӶһĳƺ
塣
Ҳֻһѡ
ͷջ˼ͷĬĬĿ˹˹е𾴣ͬ˹еĴ
ûһ˿ʣͬˮ͸Ĵ˲ƭ
ͷһͻȻʵ
˹ҵĺӡϾҪɹˡһҪ
Ҫң˹һ㶡¶顣ҵʲô԰أ
ܰҵĵطܶ࣬еִ֮һֻܿͷشְ˰˹ļ򡣡ңӣҪ㡣
˹ʱ޴룬Ǽᶨĵ˵ͷҿĻôҲܾ
һܹͷ¶Цݡһӡǳ
ǣӶӦͣ鿪ʼһͨȥ
˭Ҳ֪ǣ²ͨ˲䣬̳ϣȴͻȻһģŤһ޵ӰӰ͵϶ЩƣϢȴѪһζΣգӿֲ
ڤڤУһ˫Ѫ˿۾ĬĬͷ˵ıӰ
ڣˡ


628 ִ
޴ͨУսʿСľǰš
صװ׶֮£ֻмϵı־ǷͬСӣ־ŨӶһ־ǵϰߵ졣
ȻԲͬСӵսʿȴܵŽһ𣬲żн
أ㻹ܽϢͨ𣿡һСĵľ󷽣ǵһʵ
ǶǱռ϶͵żĵùһɺǾ۵һԾʱ顣нصӶҪΪǶΨһװŸ߻װļһصĻҲֻװпȡϵ
źǣһͬǰѾȥ˶ʮСʱȻδܵóԸ
ӶصװУԶǳӵĸ
һҪһʱ䡣ػشµĶͷΡҸղؽ·װ60ṩͨģ飬ѾȡһЩЧˡٹһᣬҲҾܺϡ
Ѿǵ˵ֻˡһʼ20304050ÿһζûнΪʲôֱӽṩޣ60ѵΪƾܴ͸Ų𣿡ǵǳʵҲˣǱҴͿʼÿһӶðաڹĪżûǿӡǼֻڻҡ
Ҳܰݸͨģ飬ΪҲҪޱĻش𡣶ͷϵ亹ˡ
̶̵ĶʮСʱǾ˶սɱྻߣһЩͬ˵ħװսʿҲ֡Σճ̶ȼֱһ붼ëȻ
ǵӶʵѾһӶȥ
ǵҲ׺صѴԷйһ˵ٸСʱͬʱҽʱֹͣǰҸطо䡣޷ȡ¼ðȥҲ塣ǻõıԼŵͷ˳żʱһҵǡ
áһһֱûпڵӶشǶǿսʿҲʱζӳְ
ҪҸʵŵ㡣ȵ¸Ѩ˵
˵ţ˼ӿ˽Ų
ǽµͨԽԽбΧѹҲԽԽ󡣲֪УΧѾﵽһΪΣյĵزгжʣװĹģ鲻ֹһεķ
ʱ˭Ҳ޷ͣһ˰Сʱͨһսǣÿ˶סˡ
ô£ǵŵĴеΪʲôΪʲôû·ˣѵͨǷ𣿼ǵһ·ǰΪʲô
ġӶӳҲҧֻ춼ǿɬ
ǵģǰû·ˡֻһºصǽӳ֪ǽʲôȴ֪Ŀǰ״̬ǲǽһͨġ
ǵọ́ߵյ㡣
ǻȥ˾ĻǵڿƲԼߡһҵؼҵ·
زȥˡӳʹı۾ʵû֣ǽ뵽￪ʼÿǰһʱ䣬ͨı䡣
һŵżÿһÿһ˶ǾͺѪеϸȻ˺ǣȴǡ
˵ӳһͷ˵䱸ɡأװģ飬ȫͨšǸһһҪ֮ǰݳȥϲĻӦþżĺܽˡͷҪǵϢ
أǵеô죿
ǡӳĿһۣ˵㡾ְأ
㣡ǵĿѣҪͻȻǽһֻ۵Ĵ֣һѾͶסĲصװֻ±ôޱȣӳԿװױε˲䡣
ֻһǵͱŤ˲ӡĴȥ
еѾڷȥ
쵰ӳķӦѸ٣ǵϮһ˲ͷ˷һ󸫺ݺݵնֻơ𾪵鷢ˡظֻӳ˰׾ͱһε赲ͨĻĽȼ
УӳֻԼװͰڻܿʧȥ֪
һ̣ŬŤͷһޱıӰ
һİ͹𱬣ÿһֶɢһŮӡһͷĳıƮľͷ޾Ļ档
Ůûпֻǽһֻƴ˸ոձγɵͨŻеϣĿɿڴĺ˵
ԲˣҺǵǵԸ
һ̣ȵʹӣӳͺ뻯Ϊ˻ҽ
Աߵǽ䶯һ˵Ӱ˳ϥŮӵĽ¡
ǾҪ𣿡
ûлͷһ˵ͷȻ˵׿ˣǰһ·ҪԼߡ
׿˶ʱˡҪҡ
žһǶ׿˵ĻͼĿ⡣
ûпǡ
׿˳Ĭһٴϥ£˵Ը
ܺá˵ͷתͨȥ
һºصǽ


629 ˫
ǽڡ
˵Ҳ֣ղŻʵصǽڴ˿ȴ䶯ˮĵһ̣ͽɽȥҲκκۼ
ʧˡֻͨ׿ˡ
׿ǰȴǽںصľˡ涼ǸӶ͵֯¶޷Ƴʮ׵ľ롣ǽ֮ƺһǿΡ
׿˰벽ӵĿ⡣

㵽ΪʲôҪΪǣ
ûеõشҲûָõشֻţŤͨһˡɺıƮͨǽĦĴ̶
ȫ壬䡣ڿʼκνĴߡ
ɱۣ

ͬʱǽڵһˡ
ǰš˵ǰʵһָͷֻҪžͿˡ
Ϊ˿̱һصҺ֮СҺеĸӹˮůȴ̲оůģ˼ҪͣЪ
κĶһǽں沢ûͨʵȫȫ塣Ľ֯֯һ𣬹һ͵ģսڶ޷ǿĸоļͳ̶ѳǼĻܣǽҲԲκˡ
ǿ͵ǽںԴ͸ģֵǣڵšˮȴƺǽڵĿǡˮ֮֯ͼԶţӲóһ·
ʱġ·У׹
ʱһȥҲ֪˶áŸоǰһһµĿռСһޱȿĶѨʹӶѨ˵һ׹롣廹ڰգġˮȻɢһշ˵ϡ
ٷȥʱΧﻹСˮټ
ǰģһޱȾ޴ġ
šнǧֱռ˶ѨϴһƬռ䡣ͺ֩һɢšѨڼܵľ޴֮¡ۿɼģҺЩмṩһСҲ䶯ţͺһų޴ࡣ
һеģĺġ
⻹˾ȵģ˾ȵǡ鳬޴ġ࡯ϣȻǶһŮӡ
Ůӻ㣬˫ʣ͹Դӻϸģһͷε纣ĳƮչšȴε롣˫ĿգƽʥϸС硣ܵĽһԿҺ彻
⣬ǡһҪ鿴ȴŮͻȻ¶һصЦݡ
һģŮҲΪ֮Ķ΢ЦضԶζž΢΢ſ촽һ̾Ϣ
áˡ
˭ͣ½Ų¶䱸֮ɫ
̫أ̫ˡһ޴ĺĺصŮӡ˭һ涼о죬οĩ߳ǿߣ
һ·ϸоĺжôܣۿһʱȻоһֲĸоͺǰһĻĪϵеŮҲӦεͷӦǺɫ
֣Ϊʲô룿
ͻȻʶһ㣬ɫٴαˡ
ʱŮȴˡ˵
ҪţҶûж⡣
Ĭ
ûжⲻɶԷһ仰ġʵΪ˵Сĩ˵ھԵΣ׿˻ĬˣҲȫĵ
ΨһһˣֻǸįıӰ
뵽ĿЩƮת˲˵
㵽˭
Խ˿Ůӻش¶Цݡֱʱŷ֣Գ˿ŮȻ߰˷ơֻʽȻͬ
޵ġĻ𱬣ȴͬһڻıɽ
˿ȴºͬ͡磬˲֪оͳС
ֻϧЩáעŮӡ
һֲ˵ʲôŮݡ
ŮƺҲ֪⣬Խž˵ҵĴһ֪кܶɻ󣬵ⶼҪһһеġʵϴҵĺʼͺҽһ𡣡
ϣ׽رĴʻ㣬һ
ǵģϡ˿Цţ¶˿˿С
ΪǱһ尡ǡ
װġ
㡣


630 
㣡
һҪ˵ȴͻȻоʶһģ·ֿһصĳ档
һĴУһŵƳšмһεĻϵΧ£ڻԣԻϵָָ㡣
ʲôΪ˾ڻ롣
ߴϵ
ջͬԨһϸĹ۲ʵ
ʶߣǸƺΪֶǿߡǸһ׹ԨʱԼˡʱĺ½նĶ߻졣
˺ǹɡ
ǹʲô֪ȴֶܸܵʱľϣ
ʱһ𡣡ǣֶߡ
һӻشͦεͬɽ塣ֻǶ˸򵥵ĸʹϷһ״壬һӣٸȫϢӰʹԼ
ָָЩӰ񣬶ֶ˵ǰĦ·֡ԨײоһأȴǿǶ֪ĽһйߣһʵߡֱҲȡøϢܴκջ񡣡
˵߶ƵƵͷԨѾ湫ϵʵˡǿٸߵȵԨܴԨײʲôоֻǿϵſԨбһҲҪĴۡ
û˻͵ûн򼶶ǿ֧п棬Ȼķִʱκû򼶵ֻǿߵֻ򼶣ܹΨһ֤
ⲢԨ޷̽
ʵ棬һȴһ㡣Ǿص塣ųƴƵһʼ޾Ʋ֮Сֻбǽܵ˲ܽӽƬ
ܹΪѣǵˡֶ΢Ц˵Ҳֻǲܽ뵽Ƭռ䣬ӽص򡣡
Ⲣסӻش𡣡ֻǴ˵еĶǵʧ֮ηǳ졣Ҳֶ֪ΨһԴԨջİ취źǣ壬ܹһҲֻһ
ǵ϶˵ǸСŮ𣿡ֶЦеʵҼǵ˵¡ƺôϿɡ
ǡǷǳҪڤ˽ϣôǵϰ׾޷õִС֪ǳء
޵϶ķͨӶеģŮӶڿ޵϶˵ͬĹߡλ͡ĸ޷Ӵ¡ǡǡǱֿ޵϶ǿĻζܱı䡣
ֶҲ֪һ㣬ֻǵͷԽ⡣
ôҡεջʲôϴεĶҸˡôأ
޷𡣡ʼ򡣡ʵϣҪжϡ
˵ţеġ򡯲һᣬ˦ȫϢϡ
ֶֻһ۾סˣ΢΢һֲŵ˵⡭ǡ
Ƿȡоˡ˵
ȡоˣֶҡͷͻȻȡκζΪһ޶ǵδҵڿˡǵǿ
ֶ˵Щ״ˡǸȵ̬ӶЩĿһ¾侲ֶ
һὫжʵת
˵ţת뿪ȴǿҲһۡ
ֶһַ״̬У£æµ豸ӵλϡǷĹţͬͽݱǻܣ㣬ѸܻɵƺĽ
һḶֶ́ȴ·оƵģֻǽĶŻ롣
ҵˡҵˡ
ʹꡣ
ֶû˵ȥΪʱͻȻоԼһ£ƺһ˿Ĵĳæµߡ
߾ͻȻһĲҽУήȥӵʱͱ
ֶʱһĿӿˡ
ǡεǿ뼢ʰ̫ΰ̫ˡǵģֻĴڣҵ롣һɹģȸ绹Ҫɹ
ֶˡһͷݹһЩݡѾˣ޷κ£ԺɱѾ֪κʣҲ޷ʹ
Բǿ²
ֶ΢΢һ㶣æЩݿ˿ȴ¶һ˿Цݡ
ǴˣҵĺǡûһǲõģؼֻǷҵ˰취
Ͻģͣ¼㽫ΪֵĿԡһעعԣǵսģһעػָԣڲĻءҪһ޿ܵδ⣬ǡǡҪǹȥ˼ޡ
ŷǵɣǡǿȴϣ
սĸʡҾӦһԽáǾǺ˿ô


631 ѣ
þǰʧǰֳʵĶѨ
ǰ˿΢ЦĿС
ˡ˵һִϷ£˾һŹĹʵ
Щá㣬ܱǸδɶһμɨ衣ҿȼյЩˡǺܼĳЩ֣ȼյܵͣĹ󡣡
ҷڴһЩҩʹüҩ㸶޴۵ġ
˵ʲô۾һͬʱһԼǰĹʵʲô
˵ȥа㡣˿̾ϢһЦʧˡȻΪʲôҪʹֵ͵ȵģȱṹŻҩȥѹġȷʵڣȴΪǱԭٲܼˡȻǹȥ㲻ʲô塭
˿û˵ȥȴϵĹʵ͵ĸһЩֱʱŷ֣ǹʵʵһϵֲʵһֲֵ֯άļ塣ëϸѪлһֲ֪Һ塣
ȥɡϸؽ塣ṩԼؽϸ֯ԡҪ
ϸؽ壿
ɻĴӴʵϸĹ۲
˵ʵ˿̶˿ĸоǳСζ˿ޱΡͺδ˫̥ط꣬ѪͬѪҺѵһͽһνûһͬ顭ףƻС˵˰ɣ
صָתͬªʵϿ޵϶Ĳﶼۡûһܷ˵ᾧ²۾ȴҲܿȵ
⾹Ȼһ̲ϸϣ
жʱĶ˵塣ֻҪ㹻һֻʣƬҲڼ̵ʱָԭһʧȥ¿ǿսʿҲһ޼ա
һдڣһĻ
ежʿԲ֪ȴǣһǳǳϡ١
оһ㱣ȴһҧ̧ͷ˿
ΪʲôҪҡҪ㲻֪ж˵ʵô棬ڼƵȥ׷¸һС
һɡ
ɣ˿һ£Цˡ
ЦݺǹŹ֣ͷ·£һ˵Ҫʲôɡ㣬ΪǱһ尡ңͬһԴͷӵͬһꡣԴԺڰкڰҲͬʹ
źѾ̫ࡣûϵʱĹȥЩ䶼صߡ
˿û˵ȥֻĬĬע˵ʲôҲãװĽ㣬ҪľǻָҲ֪㾭ʲô״ʵ̫ˡҪҵİ
ɻĿ˿һᣬֽĿתе塣
һָ̣һ̧ȥ
Ȼȫ˿ʱѾȫΧγһ㡣һ巢ΣͻԥĽ⡣
һǳḶ́һ˱˵ʵ֣ǲܵġ˵ȴǼΪΪǱ˵Ůʣƿѳ˳ļޡÿһÿһּ죬ÿһ٣ӵϵȨЩ򵥣ʵȴǼܵġ
Ϊڴ˵ѪҺϵͳĴȵȶСû˻⣬ֻ̤֮·ǿ߲ŻעЩͺñÿճ䣬˶ΪȻ˭ῼ̲صĺ壿
ӣ͸оһǻӿǿӾȻڸսʳʱͳ׽塣ΪһŹ̵Դ
٣ϸԴչֳǰδеĻΪڤָ׶ܵѸٵõ޸
⡭ǡ
ȵĻһ壬ȴԼ徹Ȼǰδеɣӿȵǻص۷״̬һֻǼĸ򻮹ԺоԼʱԽǸǿ
ڲ֪ͻǼĽޣǼıԵ
˫ۣ˿˿ʱĿࡣ
ûƭҡ
˵̧֣˿ªġ׳ָصҺ
˿ǽ𣿺ܸʶ㡣źǣһܳƺΪá
̧ͷֱ˿۾
ΪҪռ㰡ռһУ
ָһ׳˲䱻жϣҺ
Ծ˿Ϸֻһ˲ͽ˿жϣֻһȻ죬˿ľ޴ͻȻӿ׹˴ƬĻҳ
γ˿ǰָĸ˿ӡ
Բ𡭡
ૣִָɵ˿ࡣ


632 ɻᱻд
ָ˿ǻѪ䣬ڿһĺߡ
ֵ˿ȴû˿ʹ֮ɫע
㡭
㣡ɫȴˣΪĸоУ˿ǻǿһ˵࣬ٶڣΨһеֻд۸ӵֵ塣
ôܣ
һȴ磬ٴһһӣͬӹ˿Ĳһ֮䣬˿Ĳ϶ʱһĺߡļôĴĿġ
ûѪΪѾѪܡһ³ּݣһˣװҲᱻһϡ
˾ȵ鷢ˡ˿ûбնȥͷ­¶΢Ц
ҪѾˣװĽ㡣
˵ϵĺһʧͬʱĳ޴Ȼƾշûκ֧ŵڴ롣һɹǿڲɢΧ෺ĳϫ
⧲֮£ʱųȥ
޷ɱġŤУ˿˵ΰŵ˹ߴֻҪҲ뿪ͻżһҵżһٵ򣬷Ȼ޷˺ҡ
˵ţ˿촽һ΢̾Ϣ
ֵǣΪʲôˡΪʲôҪ
ΪʲôУͻȻ¶һ˿Цһ̾һץ
˵Ҳ֣ǿһգһץȴͻȻŤһ׳Ĵ֡ǴƬܲǴ̡һ֪ɱ̶׹ᴩװܡ˲εġһսʿ˼ж޷׽Ĵڡ
ⴥԭĺ󷽣׼ͻȻץסʱҵŤǴ̷âȻָڻļ
һӣǴֺݺݵĹ߽Χǽ֮СëȻ鷢ˣһǽھȻۿɼٶȿήȥ֯ϸ죬ܶʼڻΪһֹҺȻֱսȥ
־ҵ䶯ţͺһֻ޴ܣܻҺСζ
ѽ˿ǿµĶģ
ӦŶԡЦ˵ָһһʱְУȵʧʱѾָԭ
У飬ԶŵѪ˿˵ֵķǳɫ˿ҲͬĵطҲͬѪͳΪһô׵ʹˡĩĲпѧȥֱ١ҴһʼʹδŹ㡣ΨһҸеǣΪʲôǸ
Ǹ˵ϸؽ壿ɰĽһָڿУ¶Цݡ
룬Ц˵Ϊղ̫Ѿ㣬ҲֻܻúٺٵĲ֡Ҫǿ㣬ΪֻҲָ̬
̬ͷһͻظ
ȻǸմԨ״̬˿ʱѾٱֳˣ̬ЩƤɰ⿴ĻһΪô档˵ͬʱѨϿȴʮ֧޴ĹǴ̴֣˷Χ
˿Ц˵ֶߣΪ˿ԿǣһΪ˴󲿷ҴļǣΪʱĹϵ޷ͬʱֻ֣ܵƽսĸʵڡȴŵ˹ߴˡ
ŵ˹һΰˣɾҲں̵ܶʱΪ׼壬οҪǵֻܱŽżУȴĵ
΢΢üӿһֵĸоͺ֣ޱеĹϵôϤôů
ȻǶİ°ԨʱǡеŸıʹǾ֡˿شĩȴһЦ
Ľ㣬Ѿʧȥ̫̫ļˡݶ֪ⲢҪˣעٵģңὫ׸
ˣǣΨһڵ塣
ˡһͺȣ˫ȼܵĻ档νǣҲĽ㡣Ҫɵңɣ
㣬ΪʲôŪأ˿ҡͷ¶Цݡʵҵĺʼ˾ѾעˡҲںϡȻΪʱõĹϵżṩҵѾԽԽˣ㲻Ҳʧȥ˴ںϵʱ
Ƕʧġ
ʲôһɻû˵ͼΧĹǴ̴ͬʱ
ֻ۵һ죬ͱһǴ׼ȷ˺ġ


633 Ϊߵĵǲ˹
Ϯһ˲ʮܣԪػΡ
ȻûܶһռеͻȻ̣ͬעˮһСԪػҲѹʵ塣ĹǴ̴ֺݺĺģִǰ̳ȥѪУ͸ڿС
Ѫ˳ʡڴ˺񾭵ľʹɫȴ䶼ûбһ¡
ԶѪͫѾѧᡣ
ԵˣԼ
һɳȵȼǴ̴֮ϡһ˲䣬ͬ߰ӵѨȵĸ½Ťڵ֯ʼ̼
Ǻεȿֲĸ°ֻ֮ռ䶼һ˿˿ɫѺֱֲۡմ˿ռ㣬õοռĲϡһʱ䣬һЩǿϸļХ
Ķ棬˿ȴЦš˵
Ҫ׷ˣˡǲ˺ҵġΪںϣǧͿʼ׼Ǻ˺ҵı嶼ͶӰռ䡣Դ̴ǲ̵ĿռݣӰ쵽ҡο
˿̾Ϣһܹʲôأұһ壬ɱңҲȥҲʧ
û˵ֻĿ˿߶Լ档ôṦ򣬻ѾѨһȦǽڱջ٣¶渴ӵ뼡졣Ѿʼӡ
źǣȻδܲ˿ı塣Ҳ޷ʴľ֮͡ϡ
ʱѾˡ
˿ૡ
ʵǧǰһŬͼ뿪ռ䡣ʧˣΪǴ³çĳǺһֹҲȷһĴֱӴʹǺ˵ϵͳֱżѭϵͳҲһɥʧȨʱҵͽ˵ʱ
˵˿һۣ΢΢һЦ
֪ҶôĽ㰡±ݻȻ䡣ǡǡġ뿪ҾͻһУҲάֱĴڡ
ⶼҪˡˡڵȵĵ
˿ͻȻֺǺǵ˵ں֮Ҿͻһӵɡһ뿪ĵϮһЩСȡȻؽһǿͨսĸʡŵ˹߸ҵڲſ޵϶۷＼ͨЩҾÿ޵϶䡣
˵˿΢һ޴ĹǴ̴־ʹǰ¶޵ᡣ
ȻǸʼ㣬ܹ޵϶˴ռǵˣΪֻǲṩǵⲢ㣬޵϶ǵļԭʼչӵĸҲȱꡣ֪ⶼ򣬵ֻҪںϣǾͿɴ˿µļ
ǻӵǿһһݻ١˿Խ˵ԽˣҲݹ
ȴֻĿͻȻ˵Ȼ󣬽Щ׸𣿡
ȻǴڵ塣˿شĩȴ¶һ˿΢ɲĹЦǣİ°ԨĹֻǿ߲ܳΪġĿԴﵽһôͿԼΪҲǲŶ
Խ㡭˿˵˵ԹԵҳԵɡֻǲصԭʼǿ󣬴Ӷֱָĺġɵµ浮ǾΨһˡ
ˣǣһˣ
˿ͻȻθߣ˷ܵ˵͵Ľٵ˿Сʮ֧Ǵͬʱڡ
ʱȻڷѾޣ׾ͱЩǴ̴͸ЩǴ̾תʼȰȡ
һ˲䣬;ԼͬһڶеԿֲٶʧµǣʧ壬񾭣ϸʼ𽥱ɡһǰδеѣӿȫ֪о˹ȥ
ʧȥ֧ţĳҲʼһһϨ
޴ĶѨУͷʹͬľżһڶǴ֧Сһ΢紵ĺ췢΢΢ҡҷ͸һɱҵ
·˿ԽԽ˷ܣȵĿ⡣
ҰɣҰɣ
壬꣬ԭʼӡٴλùͨԨǸʱҾܽӴҲҵڣҾͻӴԨĺģ
Ҳǵǲ˹Ļߣؽߣ


634 Ѫɫ
ĺУһͨ¡ڻ䶯ţʱȵж塣г˽ɬζ
һӶʬڵϣװǸʴƵ˺ۡ
ûܹԭάϵͳֹͣװʱΪһյĶСҲӶһλǼżĶǰȻͬС
һֻɾƽӶʬ˹ͷ˿Ȼվ
ǾҪˡӾ֮ǰռ϶ͽĵù׼ĲãЯҩġųΪ嶼ʴˡΨһµֻмͷ
Ҳ֪ôģΪҪĻҲҪսϰɡǺ塣
ǣͷˡӶش
ͷŵ˵ͷнǲ룬ΧľҶ񻯣ͷоĿԽԽˡѾȲҪѨյ㣬Ǹ˽꣬޵϶Ȼõıء
ǿ޵϶ľӶǵõĶ
ֻҪǾͻƵĵλӶС
壬Ǻεҫĳƺһ붼˼ΪĿ꣬ͷ⸶ࡣ
žͨУֻӶǵĽŲнĺܿ죬ʵϵ׶˭ҲԸһ롣ΪͳȵԭʱװάԴܶսʿԴҩѾʼݽߡ
ȻսʿٮٮߡûװҲֻ棬ֻһǾͱȻҪעάսͻʵˡ
ĬĬнţ֪ѾáͻȻͷĽŲͣ
عͷӶһۡǻʣ¶ˡ
һʮˣͷˡӶشϤΪǵڶݶӵӡ
ͷͫȴȻ΢Ϊʲôֻ֪ʮˣ
ⲻܣˡӶʱҪ˵ͷɫֱˡ
ԣʮһˣ
ʲôӶӴ󾪣æͷȴһӶȥ
װװڲȴյʲôһˡ͸װףܹ׼ϵͳԹӶȴһ˲ʧӰ١
ӶʱһɶƵķһ
ʱ˵ʲôҲˣһ˲䣬λڶ󷽵ʮӶڵءǵװȫûˣ˶ʧˡ
⡭ô£䣬Ͼ䣡Ӷӽ˹ļţͬʱװķϵͳһ泬޴ܴչ˲ǰӦͬʱӶжѸγһԲ˹ͷΧ£С
ӶķӦν죬ɾٿ죬ȻӶ£ʽ֮ǰͬ
м䣬˹ɫ԰ֽĿŵȥͬ顣
ڸղţڼ֮ǰǻǻĶѣȴֻʣһյװּȲпķ˹ֱԽܣҲһӶҲҵսɺʱ˹죬
δ֪Σǰ˵Ĵ˵С
˹㵽ȥ
ʱߴͷ˹ʱγѵİһ㵽ͷ
ֱʱͷϸɨһȥӶʬ塣Ȼ۾
̬ƽͷ·ûмЩӶɾ۾ͬʱһǿ˼ȴͬʵʰ㽵ٵͨУضʵѹÿӶϡ
ӶǶʱͷһɡȴ¶ظı顣
ͷ˼кѹȴ֪ǡǡͷǵ֣Ǽ˼гڿռ䣬û͵Ϯǡ
ضĵˣҲֳ
еɬζŨˣģÿӶԼԽԽ١
ʱͷͻȻһƺߣ͵һ

δ䣬ͼǴڵĿռͻȻŤһ谵ģӰûӶǷӦΧĶھ͵䶯ţͬһΧɢֿһ˲䣬һ޴ĶѨΧɡ
޴ĶѨϿգһѪһڷ䶯ţǸԺӰӣŹУһ˫Ѫ˿۾עǡ
ͬʱһɱ䣬ȴֳ˱˼ͻȻʼ
ˡ
ȻˡͶɱɡǵѪ⣬꣬Ϊְɣ
δ䣬һѪɫȻڶѨϿգϯ
Сģ
ȫ
ſ㣡



635 ڤΪ
Ѫ糱ӹӶʱһ롣
ʮһӶˣǵװȫȴʧӰ١û֪ôģͺ⵽ڤĺߵ˾ͷǵʬ󷽣ѪԽأеѪζͬʵʡ
޷
ܴ͸ǵķ㣡
ҵĹЧûʵ壡
οռûͶӰıѵڷռ䣡
ʲôǵʲô
ߴӶǵľͷȴüͷҲûһ£ĬĬעŶԷ͸ŨѪɫԼһӰۡ
֮ǰģͬ˿ѪеӰˣͷܹͷָסһ˫ѪĿ⣬ͬеĶ˱пζԼҲоһļ¡
һӣͷʾ˺̧ͷһ˭
ûлش𣬼žĶѨУֻѪǵȴֱ˼ȴڻ
𡭡óʵѪ⡭Ҹоˡ
࡭Ҫ࡭
Ѫ⡭ꡭҡ
ң
ţ
ͷͷһҪ˵ȴѪٴηͬХԼͷѹ¡ʯͷֻܻӳ֣оһ
֮
ȻֹΪѪӹһ˲ͷͻȻֱһᣬȻʧȥ˶ֵĸоѪʱѾֻʣ¸ɱƤѪ⣬Ѫӹһ˲䲻ɡ
⡭ǣͷԼݸɵֱ֣Լ۾
̫ˡʵ̫ˡһ棬ԼѪͱѪߡ⵽ʲôĴڣͷǣȻ֪Էġ̾ͺһجΣ
ǼǺǼ˹ͷûлţֻ΢һҧ͵ֺӡ
һǸɱ־۷𡣽ͷһƺߡ
֮Ȩ
ҳ
ϢУһεͻȻ٣͵ľۼѪΧǿмѹͬʵ㽫Ѫ˲ѹϸСһšΪĳͻѪڵնŤһжùסһֻһѪڵĿռͬһƬƬ顣¶ʵĴڡ
ѨĿյϣһΧѪɫϢվţͷʹȫףȴһ˫Ѫɫ۾
㡭ǡͷʱɫ䣬
Ȼ糣˰㿴ԷԽǿԽоĵ̹ǵĺ⡣
ΪͬѪˮнݵӣȻһϤˣ
ڤ
϶ˣ
ģÿһֶɢѪһϢӣȻ֮ǰڤ϶ˣ
ͷζš
Ϊ˵ʲ̫ˡڤ϶ȻǿȴбͺһֹͣڤӣʱµĲɣĬĬʡĮģ߰ġͬڰем֣߳ΪҲҪ㹻ʸ˲ܡĽǿߵ
ȴȻͬȻվÿһ缡ÿһϸڷļ⺿ͬԩߣѪΧÿһÿһ붼ɢѪϢͬһͻ˶˺һ
ͬڤ϶ȣһֻԶŵҰޡµÿһë׶űζ
⡭ôܣ
ͷŶԷֻúü죬ԼͬӾ֮⴫
ǡ϶ˣ
Ȼ̧ͷ񱩵ĺ⡣һ˲ͷΪԼǰһֻħ
϶ˣڤڤУһ˼񱩶Σաǡ޴֡
㡭ͷһ㶣벻õĻش𡣵ǵ϶ˣΪʲô͵϶˳һģһ
ͷȻ֪ңԶĹȥ޵϶һҵ壬Ϊū⣬ǻһļѪ֢Ǳÿһ޵϶˻Ŀ¶ħսһ̶ȾͻֳǱûǵķӡ޵϶Ϊ˸ĪۣƵսʿȥֹͣ˽ꡣ
Ȼսһ⣬ʵϲȡȴǽѪʱӡİ취ζѪ֢ӿ޵϶˵ʧ
ڿ޵϶ʷУֻһûвȡ취ڤ
ȡһְ취Ѫ֢Σȫųֻȡ취ȴ߱ԣԭڣ취ҪһǾǾѡ
Ҳǡڶ˸
ڤǸ߰ŵģΪǣ
޷ѹԼڶ˸ʱ򣬳ֵȴһò
׼ȷ˵ʱѾڤˣһֿµĴڣҪĻԳƺΪ
飡
һͻȻڶѨͷͷֵ϶ʧˣһֻĴ־һץסףԴݺݵİ˵¡
ֻһ죬Ѩʱһ޴İӣ϶Ѫ۾̳о⡣зҰްĵͺ
Ѫ⡭ꡭ
ң


636 ֮
룡
Ȼڵ϶˵ı壬ͷȴҧСʣ֡
֮
Ѫ⣡һ춯صŭͷĻźһͷʣҲѡ϶ʱȻ˺ҧʲôߺȻ֧һָ
֮ǰʯ˲䣬϶˾Ȼҧͷ֣
ͷͫȻʱɲˡһƺߣһѪ
ѪѹǻĲźǼֻһ¾ͽ϶˴ȥݺݵĹ˶ѨĶһʱҡΣѨݡͷһӵԾӵĿ⡣
ǿ
ǳǳǿ
һ棬Ͷĵ϶˼ɵ
֮ǰĵ϶ȣĵ϶ƺûʲôȴһַпᡣͬѪҰޣÿһֶ˹ԡͷǿȻо̹Ǻ⡣
û˻ԸһֻױҰޣֻҰ޻ôĿ¡
˵ʵɲǡͷԾͬʱѨĶͻȻѿѪɫ϶˵ӰٴγСֻ񷭹ѪУ֯ͬһŤյڡ̶̼Ϣٴʵࡣ
ͷ۾ʱо
ʣ˿̵ĵ϶һĴڣеȱʵ塣ҪմѪԼӶǵһȺʢĺСӣȻΪȵĿ꣬Щ⣬ż֯ƺҲܱá
ʱͷȻȥһͺȡ
֮ɫ
ɫΪܣܣֻһεͷɢͻȻĿ֮±ˣеѪϸ濪ʼֻһ˲ͻΪһࡣͬʱ󷽵һǼӶȴͻȻʹĽȥҲţÿһּ˰ɲӹٴֱͦ·ʹ඼ɡ
վʱɫѾͷģ
ͷˣԱһӶ̽ʵϳ˾
šͷ˵ͷһֽšµ̫룬ȻǼʵȴⲫרģϵרű𡣲һǼǿߣ׾ͻ
תͷһԱߵӶսǲҪˣ˹
ǣǵģˡӶæӦԴķɿ졣
ͷתͷϷĵ϶ˡôһСᣬ϶˵ѾʵΪһѪֲֿĴڣֻϵ䶯ļ죬ǿ׳һԶŵĹޣһЩ΢Сȴ͹ܲڼ֮ϣͺһſŶѿ
ǵȻʲôѿǴֵĳΡͷޱʶһ㣬üͷˡ
ͷ¶һ˿ĮΪʲôҪսܹҫսѵ𣿡
𣡡϶˵гŭ뼢ʡ
ͷȴҡҡͷ֪Ҳ֪ʵѾˡʵԵ϶ʧһˣ֮ܳǰΪжôǿ󣬶Ϊִԣ׺͵϶һģһҲ޷㵱Ǹֵ𾴵Ĵڡ
ֻһֻҰޡҰ޵³עᱻ𡣡
޴
Уһɿ񱩵˼Ҫ϶ô޴֡Ҳ޴ĴʣҲѪĴˣ
ſֲѨϿյѪӰͻȻת͵˻һ˲䣬ѨѪɫÿ˶ΪԼѪӡ
ͷȴݣֻһߡ֡
ߵҫñۡ϶ˣ˵ռ˵϶֮㣬صȥĵطɡ
δ䣬־ͻȻһĨ΢ɲ⣬˶ͬˮһ㡣ͬʱϷ˵ĵ϶ͻȻֹͣ˱һͬˮСһ˲䣬ͷΪģԲ׵Ŀռ䶼̻ͬһ㡣
̰֮
ͷ૵һ˿⡣
̰ΪӶ֮ƣƿء
ָ֮صģһָζͷҪΧĿռںϣ׳Ϊһ塣ǿҲǴͷҲάֶãָٴתĴָϵһ
һ̣׾ͻȻ鴤һš¶ʹɫ
֮ɱ
϶ˣҪеɱΪУҲǷˡ
˵ţͷͻȻͷһʹĺС
Ŀ֮£ͣҲ𽥱γһµĹεͬʱƵɫԸֽǶȣ˷϶У
ɱΪյ֮·սᣬ


637 ޵ĶĲ
ɱµɱ
˵ͷ̥֮ԭʼôɱΣգһ֡˵൮ְҵԭʼġһǼŮһɱ֮֡Ӧģɫɱ
սᡣ
ɫζŷܵıܡɱսĺ⡣
һ˲䣬ѨɫֻЩĹӸǶȣһᣬ̬˵϶˵ڡûѪҲûзâͬ˵۲һֹǵζ
⼫µȴǿµ
ƵĹÿһ֧ᴩ϶˵壬һ˲ͽ̵ͬɸһ㡣ûһõġÿһ缡ÿһιɫжϣӶͬ⡮ҡ˿һ㡣
ŭĺȴҲܰռ
̰ɱ԰ѵ
ͷ״̬ȴӶӡ
˿Ѿһˡˡˡֻ޴ĶѨУѾ͵ϵĸ߶ȣļۿɼٶȽɫâӿÿһγֶø͸һЩ˲ӵĹ˾ͱһְ͸״̬ͨ˶Ŀ
ɱս֮ȻǿָصġζͷҲҪԭϯ֮ϣ
Ǽ˼򵥣ʱżⲿռ䵱ԿͬƵĹЩɫĹͬɣÿһֱȥͬһĲʺ硣ͷǵռıԴָء
Ӷĸϣ½ߵϴǰĿ⸴ӵѵһľ
ͷˣȫսˡ
֪տ˴ˣǷһ˳
ǣ˿յ˵ζȨһĲѾտһտ˲ܴĿģôҲ֮ء뵽˱ͺܰ׸Ӳ԰ࡣعͷεĸ˵
ǵĸǴڿʼͿռȫһսжγܡҪʱִ̱״̬ǼƻĿꡭ
ͣ£жȻһ˿⡣֪ô
ǡٻش漴ʼ
תͷһǿк嫵ɫૡҪʧտ˴ˡҿǣȫѹĶ
ͬʱżÿһͨտҲͣ˽Ų۾оһᣬͻȻ¶һ˿ЦݣĲʺ˿ά˵
ͷóһˣ
Ҫӿٶ𣿡ʺЦʵ
ȻտЦеĻش𡣡ȻͷѾóһУ˵Ѿ׼һˡֹأҪ֪Ϊսʿ˵ܹսɳսҫǵͷˣ覴õĻҫɣ
ǡտˣ㻹ô̱ͷ˿ɶ㲻ʺЦ˵
ΪտˣȻ֪տ˵ܣокտ˺ͷ֮Ĺϵֻû뵽տ˻
Աߣ˿άҲͬı顣
տȴֻ΢΢һЦŶװĲʺ硣Ҫ֪˵ݳƷοҴδͷ˻ֻ֪ڻǷ֮ϵҫΪһյĻ쵰ҲܣҲӦֹ
˵󣬺տЦЦ˵ÿһӶĹޣҲֹҲκֹʺ磬Ҫҵľ𣿡
У˭ںʺʼһмֻҪسŵ͹ˡ˵õģҪ˳Ůˡ
ҡ˿ά漴ϡ
տ΢ЦͷٻعʱϵЦȴ˲ȥĬĬһԼ֪ķૡͷˣȻѾߵһһҲ˰ɡҿǣȴˡ
û˵ȥŶͨ
һ棬ͷѵľ񣡣
ס˵϶ˣȴδĵ϶˻ǿ󡣶̶̼Ϣ䣬϶ڵɱ֮ͶǧÿһѣͷǿľһǧĶѣͷľ˺ķѡ
ⲻǿЦ£ߵĻһ˺飬ͷʧȥս糣һɰ׳գζ޷ܵġ
ĵ϶̫壬̫ǿˡ²÷ֻƾԼɱ⣬Ѿͷӽ뵽˿ͷȴû뵽Ľβ
ѨУͬգƵĹɫһĴӵ϶ϰ䣬ÿ۶һ϶˵ĺ͸ǿһЩҲӾҡ
ͷɫԽԽ԰ףҲ޾͸
֮ԭʼԵָءԭ֮ذһ˱˵µֿһܵ¡ɵ϶˲ˣڽԼָһһĨɱĹ棬Ĩȥڵݡ
̫ˣﻹһսֱǶ޸ģȻ϶˲δЩԽľٶԽͷĺ
Ѿ֪Լ͵϶֮޴ģ޷ֲĲࡣ
ǼԶ򼶵ģǵ
ǺǡͷЦţ³һѪ˫ĿȴĶſеӰȻҪóһ𣿵϶ˣܹעģڤ֮鴫
δ䣬ͷٴֱָ֣еĵ϶ˡ
֮
ͬʱһռ䣬ż֪˶ٹһϡһͷͻȻ۾


638 ʤʧܡֻǼ
صͷ۾վͷա¶֣أȴֵı顣
ͷ·ĿԴ͸棬ңԶһߡ
Ľޣ뷣ڤӡԭڵһ𣿡૵·𿴵ʲôһָ֣յĳһ
ͬʱΪģԲǧͬʱɫֲжһ˲ֹͣ˶һĻɫͻȻǵڸ֣˲佫ǻΪ˷ɻҡУ޾㼯ȵĺ˷ͷݹ
֮ʳ
һֲḶ́ϿչۿԿĻɫۿɼٶ;֮κӲɡͬ²ڣʼ㼯Ѹ뵽ͷڡ
ڣͷͿʼı䣬ļ¹⻬ӵлϵҲָ˶ʮ۷ഺ
ֱָյֱϣɫĹ㡣
Щһʼֻ̬ת˲ֱΪָѸٻ㼯һֱָյĳ޴޾Ѹپֻһ٣һһܡԼӣȴܼ
աȻγһֱʵĳǹе
Ҳ˵һģڣ
⣬ôܣ
ѵͷʵһϵսʿһǿԶר
ʲôԶרӿռʱ˵ز֪ٹһգ˵мͼռλ棬ķϵ
ԴԱܡزÿˡ֮Ὣһеͷʹ˵ͷ·һأȴԶĵʡָȻ۽Ȼ̧ͷ
֮
֮£
е֮𷣣ӱϣ
δ䣬ֱָֻʵĳǹеͻȻɢҫ۵̹⡣һ̣һľ޴ʹǹںȻͬʱͷµĴشѣͬ֩һſȥϷͷ·򶼱һ֩Ƶ񸲸һ㡣һ춯صľ죬ʼˡ
ҽ𺣣ӵغӿתۼͽû
ͷվڳȵĻ֮У΢ЦĿ
ͬʱɫĹͬЯֲûããǿաһֳ˲֪˶پżڡ
ʱͷȫ͸ԽˣɢϢԽǿҡвоԽǿ
ۿɫĹ͸նͻȻһЦһָͽ˿еĵ϶ˣ
ۿɼģϾҪĵ϶һУʱʼԭӲķֽ⡣еļ죬֯ϸƾʧһʹţŭţȴҲֹһ̡
ӹȲȲʧˡ
ӹĸǻʧˡ
ӣգ˶ɡ
϶˷ŭĺУԼ޾ĲʡٲأһȫһƵ̲صѳ˳˵
Ҳ֪УǼܴݻǡⲢӵһͷһȴȻǼļޣﵽһΪõ۷徳硣۵¶ֹĽ
ⷨƪУ˿־֮¡
ڶĹ
һĹңڶĹ㡣ĹϿҵĩ·
ζѨɫĹâȻͷĿ꣬ۿ˿ֲľԱߵӶȻɶƵ¶־Ŀ⡣
Ĺâ֮⣬ս֮⣡
ҲǺǼǼ־ľ֡
ǿڽĵ·ߵԶ˾ԵģʵǰȻͬһ㡣
һʱӶֹͣսľſеɫ
ǹС󣬴ǿʮӹȴʧӰ١Ӷǰһ޴Ŀ׶һᴩ˶Ѩ֪ȵľ޴Ѩ϶˵ӰȴҲˡ
ѵͷ˾Ȼżˣ
ӶͻȻͷת˲־òǶôֲȻǺǼӽĽײ㡣
Ŀ⸴ӵſеͷг˾η־塣
֮ԵģͷȴһƺߣһѪ
ڵ״̬ǳã˶ڱıԵڽʧصļ󡣲ⲢҪҪӮˡڽ;Ҳϰ
ڴڵĴŴͷʵ͸ĲѸתΪʵ壬Ҳ׿ָ˴СʹĴϢţֶӶУҪӪҺӪҺЩֻµĲŻЯ
ԶӶǿһĻæҪǰǸ˼ȴͣоͷı
ţ
ͷһæͷʱȴгһδĶ
һ΢Сģֻм״Сĺڵ㡣һ֮ǰĹҴڤ϶ֵ֯ģ۵ġһ֡
һָƬ


639 ĵ
ָƬм״Сɾͬ΢Ķȴͷһ׹ѡ
ãҪӦͿƬͻȻΪһӹæͷʱÿһӶڡ
Ӷڱ־䡣źûؿͻȻסˡ󷢳һĺУͬ;ĩ·Ұޡһ˲䣬ǧ֮һ΢ʱ۾ͱѪɫڶͬ龪ȵĿУһѾץסߵһӶȻſھҧȥ
Ӷźصװһҧȴķѣ¶ųֱȹذ׻Ҫֻһ˲ʹ͸ͬķȻڴڵ˱
һʱֻͬĲҽвڶĿ֮£ۿɼٶ˥ˡеëûҰףƤƣС׳鴤еҲѸ
ԽԽСֹ֮ͣ˺ɱʬ˵һˤڵϡ˫ĿſС
ˡ
ͬȫҲִ֮ǰõĻ롣ڣֻһʬ塣
ǰʼٸߵӶĨĨ죬ͻȻ¶һ˿Цݡ
Ѫëӿһ˲ͽΧʮӶС̱ǵѪЦ̵Ŀ⡣
û˿ɱҡǺܼ۷塣Ҳ
϶ˣͷ׶鴤ˡŵͬҰ޵Ӷ
ǵģǵ϶ˡͷԲԼħݡζ벻Ĺ£϶ȻԴһƺûܵʲô˺
µǣԼӶ飬
ϢУѪʮӶȫˡ֮ǰͬһΪ϶˵֡϶˱øǿˣô̶̵ļٴλָ֮ǰǿ׳׳ļͬһơ¶͸ѪȵϢ
̧ͷͷһۣ졣
һ̣ʧԭء
ţͷͫȻûӦͻȻоһ޿ɵľϷѹһ¾ͽҽ˵档Ѫɫȭͷͬǹڡ
䡭
ѨڲѪʵա϶˵ٶ̫ˣÿһλȭͬһǻһ˲侹ǻӳεĹǿֲ֮£汻򿪣ڱ˺顣޾ƺйǽ˶ųȥ
µǣĹУڴЦЦ
ɡɡ
Ѫ⣬꣬ԼһеһУ
ʹɣɣ
ȻҵĽ
û˿㣬û˿㣡
Ϊҵ־
ҲҪҹ
ЦУ϶˵ĹԽֲˣʼֻȭͷȭΪצ˺ͷ塣һѪⱻץɼɭ׵Ĺץţ˺ҧš춼Ѫ顣˫ֺ£ͬشһ·Ρ
Ѫ·ɽͷѪģ϶ȴԾͻȻվһѽͷץ
һ̣һ죬ݺݵҧͷĲ֮ϣľ׽
ߴ̡˱ͷֻ궼Ҫˡ
ôҲû뵽ĵ϶˻˵Ŀ£˵ķﻹһԶʱھŵڤһֻģ޾ѪµĿޡ
û˿ԶŵĿ־壬ͷҲܡǺǼǿߣһо˳ŵ϶˵ŵʱȻоһĲ
ܷս
ѪģǽϹֻۡҪܴϢս
ڼȵʹͷͻȻ֣˵϶˵ǰһѪһߺ
֮
ף϶һףͻȻϵԭֻǸ廹һڡΪӹ𣿡
δ䣬ͻȻһҧ£ͷҧϡͬʱߣ͵ͷļէһȥͷ·һźɫͷƵġ
ͷĸоȴһˡźߵ룬ĸоһɿֲļ˳Լ뱾ϵӣ˲併ٵ֪پ֮ı֮ϡһ˺ѷεʹݹ֪Ѿˡ
һˣǴԴĲˡΪЩ߶šͬԶֳصӶᡣ
ͷҲܶͷĿ־壬
һ̣ȴһŤȻܱ϶ץסĲӲȥֻһİͼ򶼱϶ҧ¶ɭ׵ĹѪģࡣѪͬҪǮĽ䣬ͷѾ˵˺ӶıȦͻȻһץסһŮӵĲ
սʤң϶ˣ۾˭
ͷָϣȻ˹㵵ӡ


640 Ĵ
˹ܸɾ
¸һ͸ףԿɿ԰׵ɫ;̵ı顣Ľë£΢΢־ԼһξӨˮ
û뵽ͷͻȻ뵽һֱºмӵͷԭһʼ
ǱѣԽܵıѣ
˹С󣬺ʱĴۣ
ļ壬ĳעӳʼͳΪҫ۵ǣ֣Ŭͬսʿӱ˹ǽģֽѪڳɳɵϰߡıӶǵмߣòӵд׷ߡǿֺͽٶȸһͬսʿּһ𣬾γ˹Ľ
ͬĽ
ѪͫļͲͬ˹Ľ澳ĥ˳˳ˮɡܲ˴ۡΪʵ뿪ѪͫŶӣ벻Լһ졣
ȻˡЩһӵĵͼսʿһΪϵӣ
ſеĵ϶ˣ˹ֻôһƬհףҲ벻κζ
£ͷָԼһ˿˿Ѫȵζ˹ɣֻҪ϶˼սôһָ̣ͻĨȥԼĺ
һֻŤϲӵСһ
϶ˣҲ㲻ʶɣϸĿɣ˭
ߴͷĽ˹հ׵Ժ϶ˣ޵϶ΣյˣѪСĶǰɱѵ֮㻹Ҫȥ
ͶɣˣһһطĻᣡ
ͷ˵ʲô
˹˫Ŀգ˼ʲô֮ǰԼֺڤʲôϵɱԼԼʲôˣ
ʲôǲԴۣ
˹ʹķһֻԴҪըһĻĻģĻӹȴȫ
ǵģоԼļʷҲͼȵĹѰѪĴ𰸡ȴδԼǰϵ϶˭ңԶĹȥݺĴڡģռʳ˵ӣ
ڤһߣԼܺϹϵ
˹Ŭ˼ţͼӼȡô𰸡ֻŬõĶֻƬԼ޾ʹࡣ
һ̣ȫʧȥǡ
ڴʱĿС
϶ȴͣ˽Ųֵ˹΢΢鴤ƺڻ䣬ƺڷ
ҡʶԥ˵Щɣ˸оĵԻ
ʶ
Ҳʶ
ʶ
Ҳʶ
϶˲ϵţȺʣֺڿ϶˷˲֪ٱ飬ɾͷ¶ϲɫʱȴͻȻһ͵ͷ˻񱩵Ѫڷ˲Ѩ
ãͷʱɫ䡣¶Ŀ⡣
϶˾Ȼӷˣ
Ȼ֪Ҫ֪ΪǶ˺ܶϵ˴ʱڵĺҪΪôɺϣҪʲôɺͣҪʲô
˹ĸ棬ɺǱȻûǵҲ˽˹ͷǰ˵֪żʼͷѾ׼ˡ
ôҲ뵽϶˻ķӦѵԼõǼٵģңԶĴڤ޹ϵ
ⲻܣԼѾˣڤȷʵйһŮˣǸŮ˵ĺᣬΨһѪͳ
Ǿ˹
֮Ѫģ˹
ۿŵ϶ͻȻͷֻܴеͬʱӶ󷽶ȥ˿̵Ѿûսˡ϶֮ǰʳѾ͵Σյĵز˵ǷңԶıҲܱ״̬սͺҲûʲôͷΨһľЩӶ
ܿ϶˵״̬ЩԣֻҪٵֵһʱ䣬ͷһת
ǵģԼû˹϶ڤйأڵǸԶŵҲһڤİ£ԼѾʤ֮ԿΨһҪģһʱ䣡
Ǿ͸ɣӶʣʮˣȫҲνֻҪԼȥֻҪԼȡÿ޵϶Ųôһжֵõģ
ͷţͬʱٺˣӶҲȻĵǰͬһ³ǽӭ˵϶ˣ
Ѫӣ֣
û
ɾ˫ӴһɲǣͻȻһ죬ѨǽںȻ¶һ޷ݵĴ󶴡һ޴Ȼֻһ¾еڤײһ
ʯ֮䣬ͷֻܿһ޴״壬ƺһŮ˵


641 ֻʤߵս
ǡǡͷɫ䣬ֻ͵ĳ鴤
Ϊĸ֪УȻҲӵ޷֪̽λף仰˵Ҳڤ϶һһδﵽĽײ㣡һֻ
򼶣
ǡǴģΪʲôԼռдδֹ
ͷ˼⣬ȴһҲһ˹Ѹٺˣһ߶ºȵ齨ϵҪ֣սεȵز޹أ
ǣӶǺȻشֻһܼװתΪȫģʽǰγɼӲ΢ҪȻַǿʱûжЧȻһãӶǵɫҲÿࡣ
ͷĿ⸴ӵſеˣ亹졭
Ȼ֪˿̴˿ʵҲԸʵҲ˼ȵĻ֮Уȫ֪Լʲô
Ϊڼʮ֮ǰոսؼһɡԼڡ֮ǰһж˳ޱȡ˭Ҳû뵽֮䷢ˡ
Ҳ֪Ϊʲô־꣬һеһж֮ȴͻȻ鲢ôáȻͬһ̵ǺˣʡͼͬΪһڵӰ١
˿һ
Ҫ֪ҲʹõġһǿֳﲻͬɣŴƣϸĿơһǿֳﶼһʳܣͨӶļ󡣿ȴᣬ󶼿Դżѭеõ㡣ͲҪ֮ɣΪӵƵһ͵ȴһ졣
ȴźҲغһʱ
һǱʶʹ£ڵƹһššþǣһԼӵͬӡʱԽһȫΧɡ
ȫΧɣΪģӴһж뵽Ļ֮СһɹͻĽϵһ𣬲ǻӡһ㣬޿ѡͬҲҪӦķաɵĹнԼһҲ¶⡣
˿һ׼ˣ˭뵽Ȼһ״ͬһҩǰδе֮С
ֹͣɰɣĻҲ¶ǰ˿ζ޷еɰɣĴ˿̱ͬһȵǺˣ޷֡
һ𣬾˿һֽ˲õ״̬
֪ǣͬʱҲʵҲھһͬ¯ĥѡѾֽˣҲһְհ׵״ֻ̬ǱʶͨţͬԶŲǺӡڤڤУ޾ʹ˷ӿĴݲÿһǡ
ҡ
޾ʹУ˼л
ҡʲô
Ϊʲôҵ塭о
˭˭ڹҡָоΪʲôϤİ
ۡʹ࡭
ˣ˿ҡ
ͻȻѣæȴһδĳ档ֻ纣ĺɫУϸСġӡƴţݣ壬һġߡϮôķôη壬ԼĻ涼޷ֹֺΨһܹηģһصĺڰ
֪ɺڰʲôȴ֪Լڣɺڰ֮УһůϢͬҪһ֡
ŬţͼӽɺڰȴζڰųͬҲ
ܹ°ͬһƥԭĶǣǿȴųһС
֪ΪʲôԺͻȻһӰӡһͬ°ȴּͲӰӡ
һӰӡ
Ѫͫ
ʹţ˼ɢ
ͬʱ˿ȴͬһ㣬ֻͻȻһɿµô⣬ȻϵȻͬ˲ֿɣһֿµٶȷɹֻ˲ϢϮ˴Ƭ񾭡ϸ壬żеϵͳǰֽͬƬһ㣬赲֮
ǹȴİ
ǲ˹˿ͻȻһļХ׶Ťһš
ʲôʱӴģ
ģھȻ쵰ǣͼƻõҲҪɵ𣡣
룡ǾԲģԲᣡ
һʤɣʤӵһУӵеǲ˹ʧ߾ʧȥһУ
˿ļţԼȫѹȥ
ɣɡܿ죬˿;Լһʧȥ˾ԵĻ֮С
֪Լ֪Լʲôֻ֪ϵĹٹӶᣬӶᡣ
һս
ֻʤ߲ܴڵս


642 ѣ
սǲпģ棬б¸пսˡ
Ȼս˫ֻˡ
˿۾ڵÿһÿһϸ֮ڵһʱͽ˰Ȼû̵սѪĹҲû侲ϸܵĲ֡һжֻϸԽԽû·
ʤӵңʧߡһëʣ
ҵȻ˼ӵĺΪʱ˵ĻǳģĽСҲڲ֪Ϊһ塣ң㡣Ȿ˿Ľ˿̲δռȨ仰˵УΨһˡ
ңʧ˿ǣѾֲ˭ԼԼ˭ڿ񱩵Уֻ֪ϵɣɡռÿһϸ
ˣżѭϵͳ˿˲ϣżഫѯ˿˲ãʶţֱͻȻһռ䡣ռкȻڶԳ֣һʮ࣬һȴһѪΡ
ʱ˿Ȼֱ˫˭ȴްﱾܡսͶˣֻһͣ١ͺԥųʢѪ˹ȥ
һˣĳ
ֻɲǼ䣬ƵĴִ˷϶˳ȥͬʱΧĿռν϶˵ѪҲʾͬ׶̬봥ֽ֯һ˫զһӴͼɫĿռ϶
һԹսͷʱһɫˡ
Ȼ´Ĺ͵϶һӵк֮ϵ
ͷֻˣ뿪ǵĽսȦ
ӶǺȻӦͷȴѾˡײͬʱǾ״ϾͻȻɳʮֻ֣һ¾ͽΧʮӶץ˹ȥȻͻȻſĿ֮Сֻһ˺ѷεĲҽУʮӶʱʧӰ٣ֻѪ⡣
˿ڼȱڹ϶͵ͬʱҲټһ㿪θˡ
ȻҪĿ껹ǵ϶ˣַĳţÿһ¶ѪĽ䣬гѪȵϢֻǲôҲ޷˺Ѫе϶˵ı塣
ֵĳƣҲȻ϶һֵֻ
ֻɺѪ֮У϶˺ž޴˼Ŀ⡣
ǡʲô
ϸԡλס
ꡭܸоȻͬꡭǿȴֳζ
㡭Ӧúܺóԡ
϶ͻȻ˵һֵĻ¶ɭ׵ݡһ̣Ȼͷˣ˿
Ѫ⣬꣡
ҵ
䡭
һ춯ľ죬Ѫ봥͵ײһȻɢ;̵֮ĵرһά˺顣ʮȴӶһҺڿֲб˺ķ顣
⻹µģµ˵սǲԼͬĽӶǵʳһʱѪʹͬʱӶϮʱ־˽ʣӶ
ʱֻͷ˹ڳϣҲΪͷۼֿ죬ýʣֵԭ
дװľ죬ѨҡβݡѪ봥ֵķ֮£˵ӰȴȫˡҲһӣҲ޾һȻ촫ͷȴýһ𣬾Ȼˤڵء
ȥʱﻹе϶˺˿Ӱӣ
ֻĶѨ룬Ȼһֱ׵Ĵ󶴡ڱԵƽ羵֯ѱճ̼
˾Ȼսƿ˶Ѩĵر׹һ㡣
ͷʱ˿¶ظı顣
ղŵһ˲ʵ̫Σˣͷݺ񣬻ǵһյĳ档ǵ϶˻ǸĹ˿ܹսʤġȴͬʱ֪٣ò˵ͷˡ
ȻҲʧ
ͷصѪʤꡣת˲ĿһŴӵ
ѵõĻᣬһܷŹֻҪһ㡭
ˣҪ˹
ôţͷ˳־˹ķץȥɻû֡Цȴϡ
Ϊһ˲䣬һָֻȴ֪ʲôʱĲͬһѷС΢΢Ħš
ͬʱߴһϤȴֲ
濴ԭĴ㡣ҵĺᵱ룬ѵͲһ𣿡
㡭ǣͷʱ£׾ҵĳ鵽һ𡣼ѵĻͷʱɲÿһ¿ˣ
ǣ˯˹ڵģصŮˡ
Զµ


643 è
ָͷĲͷʱ亹졣ǺǼǿߣֻһ˲͵ҧһѪ
ֻһȻ죬Ѫʱͬը㱬˹ȥѪɢ֮ʱﻹͷӰӣ
˹ǰֻһʮֱĴӣȻǸղѪըɵġ
ĬĬһӣ̧ͷ˿ͷȥķ̾˿
Ȼ̫ǿˣҲ˰ɣ
ֻϧһδͬȴǡҲãҴ˿ʵûʲôǵùľ͸ˡ
˵ţٴתͷһ۶Ѩĳ޴׶ȴ¶һ˿ϲõĿ⡣
ʲô
ţ벻šĻţ¸ôãʧȥ˱壬һ˿ۼ⡭͹ˡ
϶ˡҵİˡ
ǵԼ
ˡ
˹Ŷ˵ĿԽԽᣬͬˮһ㡣ȻϢУһۻӡȴǲҲôճյŵ϶׹µķ˹ãһ˦ͷһȥȻͨһͨ
ˡ
ǡٲֿ
ܿ죬ǵӰʧͨѨֱÿյġӶź˵ɢһأ·˵ŸղŵĲ״
Ҳ֪˶ʱ䣬ͻȻѨһŤӰЯֳ
ֻһ䣬ڱװ֮СǼһΧĺۼߵһһɫװ˵
ˣ˶ˡ
ģûͷ˵źֻҪͷ˻ţǻлᡣһɫװӻشͬͬꡣǣĻ¾ѡ
ӳĬһɳ˵ǲδ͵һ·϶СҲͷ˵ķԸδǰ֡ʧҲӦҵΡ
ȻǡŽеĺڰˡ˱붢źտ˵ġȴΪտǰСɳòߵǰ档ʵǼǿУСжŽܹҲֻкס
ΪˣǲһֱšСͼֺտ˵İѱ
ǲ룬һ·ٶ˳ȴʧˣһͷ˵Ƣ˶ʱͷ
һСʲôС˹һŲɸ˵ܡտҲ˵ĹϵץСͿ϶ǣտϡɵ¡Сʧȥټ˶ʱѡ
ǻȥźտأȥͷˣ
ôţ˶һۡתʱͨȥ
ȵ˵ӰʧѨеһ䣬һӰ¶ǳδװһϯڵ罫ɲС
ֻǺͳǰͬǣ˿̵Сȥǳң¶ļѪݣЩɫȻж
Ҳû취£Ϊжװδװȫƾǿ崩żܶÿżֲĶȣ⻹ǼԭһˣǼͱͳȻΪһ̲ŧˮˡ
иȻлرΪСЩܴӺ׵׷
źڰʧķСǴϢһᣬͻȻЦ
ٺ١ٺٺٺ١
֪ңǽ˦ˣ
ڤߣڰסô׷µϢ֮ȴû취˰ɡȡȿȡ
һ˵ţСͻȻҿǱɫѪҺ
ָĨȥһЩ¶һ˿ЦȻѾˡ߸Сʱʱ壬Ҳñ˰ɣϧͺտһʴġû뵽ֳֻܷɡ
ѵĴϢţվҡͨȥδֻҪţͱɡ
һСнͬڻڿһ㣬һʧ˭Ҳû뵽ȫεʱ򣬶ѨУٴһ
ץķкܶ࣬⣬Լ߳Ҳ
˭Сʱ󾪣ͷȥʱ˺׵Ӱ
ֻ֮ǰͨأһһ߶¶Ц
㡭ǡ
Сжʱȥ֮ǰǼģȷϺ뿪ˡΪʲôǴ˿ֻ
棬ֻŻжġڤߣӦڹ밵϶ƺ֪ʲôЦŻش
˵ͬʱһߵİС̧֡벻Ϊ˶㿪ǣװˡĸΪλ˵Ը־ܰɡ
˵ţһץ
СʱоһǿӰ׵д岻ȥ


644 ɱ
ʯСһҧֽͬƵƬƬɢٴγʱѾڲ׵ĵطԭѪݵļϸϸСѺۣѪҪǮƵ䡣
ΪǼСȻҲԼıֶΡһ־νǿ˲ơһеλ
ֻϧǲѺڰ׵ĸ֪
ԭڰ׿ơȻͬΪǼСȴսƣ򲻵Ǿĸ߶ȡ֮ôҪΪһĪ似Լղ¶ǿ˲ơͨЩȻϢǱκһ䣬ɱǿĵˡֻҪֶܿΣǺǼҲץӰ
ЩںڰǰЧΪǾĴڣڰųѰĴڸ֪ĲҾйأԲСôŬǺų޽ǿ˲ƣҲ޷ǵĲ׽
ֻСӰո֣һ˺ѿѽը𣬽С;һۣȻٴα˹ȥֻαϴθǿȻ嶼ͬһ㡣
ȻӲ
Сʹı۾֪ǰ׵ƿأ׽ʩӵеһ㡣ⱾǼرȴ䷢չγһϵЧ֮ǿ˴˵еľˡԼͲǰ׵Ķ֣ǿ㣿
֮£СֻĿԼ׷ȥơ
һ̣ͻΪ׵սƷ
˭Ҳ뵽ʱ׵ָȴͻȻһ΢ɲɫâŰ׾һƺߣͻȻС˳ȥ
ٵͷȥָֻϺȻɫͬոսȾһ㡣Ȼ̵ʲôС
׵ɫʱͱˣ͵һһԼƤװͬʱ顣¶ѪļóһµĻ׻ϣתͷעź󷽡
߲ˮΣʺ磿
㷢ˡͨĺڰдһЦһŮ˳ɲǲʺ磿ֻһŮʽװ¶ȵΡȴһѳĴСеĶ˻һεβɫˮΡ
׶ʱͫ΢¶ۼĺһС
ʺ˲̫ͬϤʺֶˡŮˣʵյĶЫҪ߲ˮΣʵ̲ΣյߴأֻմȾһ㣬Ҳ԰Ϊݹǡ
ĲʺޱȲã˭ֻȥĶأһմȾɫصˣͻͬʺһˡ
ײǵһʺ罻֣Ȼ֪ΣաһԼָɫͺԥ˼ҲҺӦʱֻҪǧ֮һ룬ˮεĶؾͻѪܡʱͲôˡ
ŲʺЦף׵ɫȴɱ䡣ʵ
Ҽǵһֱͺտһ𣬼ȻˣôտҲڲԶɡ
ɲСʺҡҡͷտ˺æû㡣
æ΢΢һ㶣·ʲôɫ΢䡣ȥͷˣ
Լµģҿû˵ʺЦеĻش˶еĴСҵȴǽԣûǱ𶯵ĺá
СôҪúú㡣ô𣿡
˵ţʺеĴһ̧һˮηȴֻ΢΢һһЦ
סǣϴθĽѵ̡ʺ磬ѵˣĶضЧ
˵ţײÿĺֻûװ֮£ֻ¶һ˫ӡɢһƺɫ
Բʺ˵ͷɭͬӱдĶҡ
ڡ
ʺɫʱ֣ûиղŵɡʵϴξںڵг˴Ҳ֪ԼĶضԺЧѡֻƬ̣ٴչһЦ˵ͷأҿɲ㽻֡ҪǴҺͰвУ
ۡԶС⻰ûЦ
֣˴ܣʺ粻ڿЦɡ
ȴûΪЦֻҪشͻȻĽͻȻӿһź⣬Ȼ°ɽȥȵĸ˲ɢѨƵͬɽһ㡣
׵ɫ䣬ҪǰʺѾ˲仮׵ľ룬һдĶͷ
˵ҵĶءҿɲܽܵ
δ䣬ɫˮζͬ籩䣬ֻһ¾ͽ׸СһͬʱһڻеŮӣһ־Ͱ˺ڵļ֮ϡ
ֻһ죬һֱľ޴ͳڶѨ룬ȫɽȥ
У˿άɱ
ּӵ


645 ּ
ӵǿֲģֱ˿άɾСĿռ䡣
ּĺӵʵ͵ּĺ˱Ϊ޵ԭи;۱䣬Ӷһֽĳ˵ʩţԴݻһСͳС
Щȴȫһ˵ϡ
һ˲䣬ѨеĻ̫ڵӰɣҲһǰ㡣
ȴһƺߣ͵ȥ
龹˿ҲĺڵһߺˣһָָֻӰأÿһζ׼ȷĵһ߲ˮ֮ϣ͹Գ似ļÿһָˮײֶᷢ˵һƬͬ籩ꡣ
ˮ鼤䣬ʱΧĶڴһ׶ήȥ׵̬ȴԽԽУ˶ˡվھ޴Ļ֮ʺԳָ֡ӰУͻȻʳָһ

һȴ֮ǰȻͬͷ·͸һУֱһ㡣
ʺĹƶʱһͣĽвá
ɻûƣͼٴָһ
ˣ
ֱĤʺپԼͬһļ׶࣬ؿ͵һ̧ۡͷʱȴǲ԰׵ûһ˿Ѫɫ
ĸоȴͬԵתһȦ˵ëȻֱķ񣬸òʺ粻ĸоһ˿־塣
û˿ԵֿĹΪǱͲ̤
Ϊܴ죬߲ˮҲ֮һ߰׹λõ߲֮У¶һ˿Цݡ
ϴ֮Ա˵Ϊһ߲ʶصζ˵ĶȷʵΣգϾˡֻӦ֪ͬսʿǲʹõڶεġѵ˽죬㻹ΪһηĶ𣿡
˵ţ׽Լʳָָʺֻһ۾͵һ
ֻǸڻеʳָϣһ˿ҲδմȾֻһ޵תɢĹ
㡭죿ʺǸʳָʵ
ȴֻǰ׵һЦ
죿СӵͲҪ˵˰ɡҲΪ⡣Ҫģֻ갡
˵ţ׵ʳָٴһȴǵաַһ
ʺپһһ㡣͵صɴ˫ۡ
㣡
ʼôԭңʺ磬ʵӵһμ㿪ʼҾͰˡ
˵֮¶һ˿Цݡ
֮Եģȴ̵ĻĻ꣬ϵ֤ǶôϣϢǶôСĵĺǻÿֻҪƷһ㣬һ춼šЩҪڽˡ
л˵ָԭΪǲ벻ٴΰ͵ҵǰǵжԵݡǶôȫΪΪֲܲЩϲĽԭ򡣡
˵ţٴָ̧һꡯĶ΢Ц˵
ģҷһҲۡͺһΡˣϲ͸ˮټһħ̵Ĺͼ˹ݣҲҪһܶĺˮҷģһͬλõĻҰôҾͿÿ˯Ѷˡ
㡭̬ʺҧгݵ˵һĨŭĳ졣
Ȼ֪״ʲôע⡣һȻ㽫͡ɷŭ֮еһ˿־塣
ϵ
׾Ȼϵ
ʺ죬ʲôĵ˶ʲôսη塣ɲϵ죬µСϵĵһ׽ġǿǿߣϵĵʱҪսľΪǲ֪Լʲô
Լĵˡ
ʺҧгݵţȴһҲ͵һС˦һˮΡ
ȥɣ
ˮη䣬ȴһҲԼϡ΢Ц˵ôɰҷ·ԿеĲʡģҪˡ
˵ָٴλգȴֻһǴһЩص㼯һ𣬾ȻһأȴȻ֡޷赲޷ӣͬһ㣬ֱʺ顣
֮衣
װĲʺ磬Ʒζջɣг٣ڰãһУ׸ҡ
һΪ׼һľԶһ𡣡
׵Цţ˵
һ̣Цȴϡ
Ϊ֪ʲôʱһƬӨıȻĲôľӨ͸ˮ
ͷ­ͻȻ˲䱻˺Ƭ


646 ִ
ͨ£ƺ޾ͷ
ϣǿ׳ļ䶯ţšΪṩ㹻ı
Ѫͫǵļ͡Լǰһ
ʵ汾ûжٲֵܵսʿǼսʿġЩѾĹˡǻĴ󲿷ֵϮø֯ת
ǵ˵棬ֻܣΰĴڡκλеܹﵽ£ܴﵽĸáϿԾٱ壬ˮĸѹϽĸѹÿ6001000βһֱӶ˵ϵΰ
ѪͫΪȻ
Ϊǰһΰģ＼չµչԼǿһ档
Դ뿪̳Ѿ˲ٹȻδܿͨľͷȻͨģѪͫԼҲԽԽӽˡȵĸ£ΧǽڵĿ϶ÿ˶׹ҽ
¶Ѿﵽǧȡ
Ļ£һﶼȥż֯Ȼ͵Ļš͹Գǿ
ɫ岻ʱ䣬ͨԵ
ҪӿٶˡѪͫޱͻȻ˵ͬʱ˿ԼװָʾҵѾ㡣
ҵҲǡСϣ˵ͬʱָָԼıҡҩҲˡĻ̫ӣװĹ󡣡
ѪͫͷͬĴʵܹ֣֮ΪʹõĲװֳװҲֱֻ˵عͨĳʵװŻӵԴԴķҪװֻ
ƽվüߴǧȵĸ£綾ĿǻֲõΪֳװΪһС
ĳ˵ڼǡֵȫװ
ǼӿٶȰɡҸоѾˡѪͫ˵Ŀ⽥롣ܽܽˡ
ںҡ
˵ţȼӿ˽Ų
롣һ߾ʮСʱװҪʱǰһ͸ıĤ
͸ĤѪͫԿǷģѪɫҺ塣
ȣȴֳҺ塣еҽеӪҺġѪ
Ѫͫͣһ£ͬװ飬άװϵͳıЩ֣ǿҵڴһ˿ԥԼƵϣȴ̫ˡ
ɸֵǣ飬ޱȻ˫ӽܣֻǺءûһ˳
ʵԴһС
ӡ
żȻѪͫġ硯Ƭ£ȴѪͫһѪͫѹǾ޴ģھѪͫҲɵ¶һ˿ԥȴ
ԵʼҪԡһ֮ѪͫҪ˲ǱĤĿռ䡣
ɾٲͬʱޱȴס
롭ޱգգ۾Ҳǿ㡣
ѪͫĬһչ΢Цޱȵļ򡣡Ҫ
˵ţĵ˵ͷҪ
İߵһʱͬ顣
ҲʲôΪǾվһ𡣡˵꣬ת˱ĤȴҲûлͷ
ޱ۵ƣȻʧЦ
߰ɣǵĶӳѾһе׼ˣΨһҪ£ǸĽŲ
ˣҪ
ޱζ˵Ҳ˱Ĥ˫ӽܺԱ档
ǰҪֹжʵ
һٵĶӳҲһѹء

ĤǺ޾ѪɫҺ塣һ룬ޱȵ˾;һ㱣ֻһжòʵǵڵһʱʧȥơеһж·ԶȥʵĸоͺֶһĪůװϵͳȻֹͣһ˿˿Ѫɫ͸װֱǵڡ
ôůôᡣͬĸ׵֣Ϊһ壬ͨѭ֪Уޱȵ˾оһ˿⣬˯˹ȥ
ٴʱѾһտĵ¶Ѩǰ
ǶѨ߶ǧףȸޱ޼ʣһۿͷڶѨ룬ȻһޱȺΰļ̳̳߽̻Իֵͣĵ̸ϡ
Щصģصǣ̳룬һѪĴվӰ
˭
ޱȵ͵һѾץסԼĹⰵ⡣ɻûӦͿһıӰǰ߾ʹѪͫ
ǵˡ
˵˵֣ء
ڵҡҹȥɡ
˵ţѪ̳ͫȥһһ
ᶨһ


647 żأ
̳ĵ·Ѫͫ棬ȴͬһ
ԽԽӽ̳ߵӰҲԽˡ
һӰһޱȵӡڿһݸɵļǿʯķмָļѾѿ¶һͬСͰ˺ۡıƽľʹĿĶԼĿ䣬ƺڴʲô
ѾԶҪڴˡΪѾˡֻһǡһû꣬ȴȻǰ̬ǡ
Ѫͫ·ʱͣ˽ŲϸĿһᡣȻ̧ţһ̨ס
ڶӰάеһ߱Ҫʮľ޴еָĿľһֲڵȦĲϣǺ˵ͷʬ塣һɿݵѪָ׼£һֱ쵽ȫ
Ѫͫͣ½ŲʵάĲǻеԼͬΪĺ󷽣мȦĬĬţƺڵȴλáǾ߾޴ĻеѪͫûпĻӦһ߳жװõ㲿
е˵Ľţ
Ѫͫͫ΢΢˵̨ס
γǰģһߡûκ£ֻô͵ڵϡһ޴ӡѾپʬˡϻȱ޷Ͷˡһĳìߴ̴ڵϡգĿ˳ޡ
Ϊ޷ͶűɱѪͫĬĬţٲ̤˵ļ̨ףȻǵ弶
Ѫͫǰÿһ̨ܿһһȺ˵һһпᣬһҡеľеķŭеĲʡɲжôʣȴǵ˵в̵ĴݲС
ѪͫޱĬĬעЩӰͻȻʵ
Щǿ޵϶ˣ
ǵȱѪͫش΢ˡǡûáҡǵһҲǿ޵϶һ
˵ѪͫͻȻ˵һ临ӵ䡣䲢֪κԣȴһֲɣϵζ
ǿ˾϶ͼĪ˹Ƕۡ
ҴӷҶݵһУҿ⡣Ҳ֪Ƿ˵İţ־ǣ㣬ˣ飬һвǣǵĶԷ棬ǱؽǷģһͬÿһ壬ǣǡĹƽ
ƽȡ
ޱѪͫĻѪͫҲ֪ΪʲôҪ˵ֻ֪ⷬⷬ·ĹĲ
ⷬ˵Ǹп˵ԡǱѹߣһвԡ
ǳ˽ķŭޡ
κεˣᱻɷŭսա
˵ʲôޱգգ۾ʵȻܸоⷬ﷭ķŭޣһֲֿģҪ涼Ҫڻĳޣÿ˶
ѪͫȴֻͣǳĬһᣬȻ˵ڳһʷ
˵ţٴξٲµ̨ס
ǵһټ̨ףǰģȴ֮ǰҵӰ񣬶һǿ׳սʿǴӷսÿ˵ı鶼ôķŭȡͬһսǵĳģǳȴƵ˰̡ͷ·ÿ˵ǵĹ¡
һս
һߡ
ģһµˡ
ʼչ
ȺĽµƼ
ѪͫһӰǰֻһε壬ȵ̬ա۽ᣬͫѪ
ֳװѪͫĬĬĿһᡣȻĿͶ̳Ķˡ
ˣǿ޵϶Լӣ̳ϣصĲǿ޵϶ģǵķŭޣ־壬Լ
־
ūǱѹȵӵҵһ𣬾͸ſ뱯ÿһ޵϶˶ʹģʹ಻壬ֱǵꡣ
ǲһȺˡʼնڲжȹ
ЩԼʲôϵ
ѪͫĬĬ˼ѵԼδҲҪе޵϶Ŀ־
ѵˣ
Ѫͫ벻𰸣Խ࣬ԽеһѹһԵĳءĶͷ˺Σ·ٶҲԽԽ
ɲܶ·;Ҫиյ㡣Ѫͫߵ˼̳Ķˡ
һ޴ģģ߹ģʥζ
·ĸӡ
͸죬ÿ˵϶˼벻ֲϢǵɢͬӿķԽǵӰԽǻѪͫ۾һµɴˡ
ڣżıء
һƬޱ޼ʵĿҰҰгԡÿһжһೲмһǿ׳Ρ
ƵĵೲƵġ޵϶սʿ
ߣ


648 ͻ䣡
ڼƵߣ
ſҰĵƳѪͫĬˡ
Ǻεȿ£εȿֲʱ꣬ЩǿǣȻйǵ޼ɵʩŴǿֿҰϢͬһߵҰޣȴѵһ̡޾ġ֦صҺ壬֤Ļԡ
󣬵ٴ۾ʱ棬˶ڣ
ûˣ赲ǵ赲ǵĸ𣡣
⡭ǡޱȲŵĵɴ۾ָ԰סʲô
ΪʲôΪʲôǸˣȻôսʿǵʲôˣΪʲôţ
ѽĶţÿ¡СϣҲȵ˵ɫһƬɷס
ǶӶеľӢǿľӢڼƺԼһǿǿսʿʱΨһµֻǿ־塣޵϶չָǵʵ̫ۺˣôߣû棬ڼƵݻս֮Сʩųŭô棬˶ǧꡣ
Ļڿ޵϶ģĵ̡
ѪͫҲ𺳣ڶ֪޵϶ӴľŵġôսʿѲһӵˣгԱһҲղôǿߡ
ڼƣڼơû
һ˲䣬ѪͫͻȻӿһЩ߶ͬһʱڲģǺܴܿӿ޵϶һͿʼˡ£ܹʳɫսʿγֲĹģ
ڣ޵϶ǻġһֱ֮Ľ죿
ʣѪͫٴι۲죬ȴͻȻסˡ
һ˳ļ׵ϣͬ׹Ԩ
ǲǻˣ
һƳģһ߾߻壬ǸǣڼƵǣ
ǻţѾˡûٻӵƳ߳ΪѾʧȥ꣡
֮ѪͫȻͷǰӡͷһ
ҲǣǿģԱǼǿߵǣ
ȵȣ
ӰѪͫͻȻʧе
˵ʲôޱһ㶣æʵ
Ѫͫûлشǿ첽ߵһǰĳ·ɲһϤӢף
Ӱһ̳ӰޱʱȵŵĿ⡣Ψһķڵһ̳ǲǿˣ
ѪͫĬҡͷɫķ·һơûпҲûϴ
Ӱ޵϶ĴеʱߣӰ
ѪͫƣӰĳ¡һ˿Ȼǿģֻһǡ
Ӱ壿
ǣӦǺƵġѪͫشֿ۵ڶӡϣ˹ޡ
ӣš
ĸӣ϶ˡ
ѪͫĴߣ˿̶ȻһǣѪͫⶼǿ޵϶Ϊǵ׼ġһĳһʱ̣Ҳǵľ꣬ǷͻڤڤںΪһ
Ǹʱ򣬾ǿ޵϶߳棬֮ʱ
ĳŭҪһѩ塣
ΨһǣǰȴҲû
ǿյġ
ѪͫһɻԿ޵϶ļȻԿ¡Ĵߵ壬Ϊʲôֻ©ѵĴ߶ܿԽʱԼĺۼΪ޵϶ΰˣȴ
ⲻʵ
⣬ѪֵͫǣΪʲôżֻǡȻЩǿ׳ģʧȥҲѡǿҲ޼ֵ޵϶ѾǱִѰǵꣿ
Ĵ߻˵ϾǴǿߣ¸Ȼкۼ¡ڼƵ߾ˡǿҲܽôǿߵ걣һֱ
һȣʱ䣬㡣
Ϊʲô
Ѫͫ͵ŽµĿҰһƬãȻΪʲôҪЩʲô塭
ѪѪͫߴޱȵѪͫãȻͷ
ڽң
㣡ֵǣ˿̵ޱȴҲûĳָѪͫ¶ı顣
塭
ңôˣѪֵͫĵͷȥȴֲ֪ʲôʱԼ徹ȻһŨŨѪ֣һѪɫϢڷ䣬ͬա֪Уնʼ˺ɫơӰ
һ̣һǿҵģ˺ľʹʹѪͫԺĹȥ

ҵʹŰѪͫ޷Լ˫ʮָͬʱû棬Ӳļ̳۳Ѻۡ
ⶼҪҪǣһ˲ѪͫȻ뿪ʵͻȻԼԺС
ǰһƬڵѪϤѪѪӰѪͬһХ
ͬʱޱȣȻһ𾪵ĳ档
ֻ֮ҰͻȻмѿ¶һޱȾ޴ӰӰУһģڲͬĵƳ˳
ֻǺƳͬǣƳ
ȴǿյġ


649 
УѪɫķڴҵĻںĽһ̱ģֻѪͫϷɳѪӰڷţš
ͬ޵϶ıˡ
ѪͫʹĹڵϣ˫ֺݺݵ̳֮СָѾˣʺѪҺ˳ż̳ķ϶ʣһ㣬ӡ
ǰĿҰУΰĵƳһ𣬴ŻԻ͵ĹâȵϢ
Ϣ
֮ǰ쵼ſ޵϶˵
޵϶˴ūԨнŵ
Ϊִ޵϶
ΰģ޾ġȥšϢȻڿ޵϶Ͽաÿһ޵϶˵ԣעĶů
꣬
ȥؽ
СϣͻȻ䣬ȵĽеǸ
ʲôޱȻعͷ˵ʱˣҶڹѪͫ״Сϣôʲô˵ʲô˿նѪƸǣǼĺХ밧⣬˭ʲô
СϣĶͷ뿴Сϣǲǲˡɾոָһɲǣȴסˡ͵ĻͷĿͶҪѪƷʡ
ǵģˡ
Ǹ
һ΢Сģ޷ѪİԵô΢
ɾһ΢СȴǿĴţһģѪдްȴʥСȴͬʱޱĿյѪƿʼڣ߻ֿͬĻ¶һѷ졣
ѷӳĻ
ޱȵ۾ȻɴˣǺȻһѪͫ쵽Ƴͨ
֮·
쿴Žֱָָաʲô
ʲôޱһٴ̧ͷȥʱʱסˡ
ֻͨУɳһӰһȺŮǱչŻѪɫϢΧͬһѪɫĶдһЩźɫϢͬչŻһڿ֮Ͽշ衣
ǷţЦţͬףʲôҲ·ӭʲôȻûʵ壬ȴÿ˶ĸоǵϲãǵڴ
ѪʹʹСϣͻȻ¶˷֮ɫ
ǵģʶЩӰȻѾ£ȻȺѾšڻѪȻĸЩңԶˡ޵϶һͬ㼣ɢ棬ҳϵѡ
죬뷣ƿߣʹ
ھ죬ѪƿߣѪʹ
ˡ
ǵģڼ޾£͸ռʱĳӡˡΪӭһµߵĵҲΪˣ֤һʱĻ
ҳϵҳϡȥ»ĹϵԣȻ֤ʥ
УصԽԽˣԽԽˡ˶ƺһ׸衣
һײҪȥȴÿĸ衣
ʥĸ衣
Semper crescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Egestatem
Potestatem
Dissolvit ut glaciem
Divano
Divano re
Divano blessi
Divano blessiaעThe Massһĸ裬Ȥٶȡ
ʱ˳ʱ澳
񡭡
ںѣԺֱü򵥣һ־Ϸ
ޱȵţͬһʥʫ衣ɫʥͬһ㡣ɫʦƮɢʥϢ
˲ͣĴݲҵġ
ʱʹ֮С
ڴ˿̣Ҫԥץס
ʥ
ʥף
ʹһҪŬ𡭡
ޱȵԽԽյĸغϵһҲֲĸأǸյһɫʦյѪϣƮţš
֪УгǼҲûվˡȥشսʿĵϥ£ְǰǱ֣أͷ·ڼ֤һʥʽУ̳նʥ˵Ŀ⣬ǰѪͫϡ
ѪͫڹţϵѪԽԽŨܣԽԽѪȡıҲԽԽʹ࣬ԽԽã
ͻȻһͺ𣬾ǽǰĴ涼ץķ顣Ľɫǰ䣬ŷ֣֪ʲôʱѪͫ˫۾ѱѪ졣
Ѫۣ
Ѫɫͫף
Semper crescis
Aut decrescis
Vita detestabilis
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Nunc obdurat
Et tunc curat
Ludo mentis aciem
Egestatem
յʥˣһ˲䣬ޱȾȵĿҰ֮ϣڼƵĵƳУ߾Ȼ۾
û꣬ûǵ־ȴͬᴩڤӣһνٵƬҰϡңԶļ벻ӭµ䡣
һ
Ŀע£Ѫͫ˼̳һģǻĵƳȥ
ģƳſڡչϸСĴ֣ѪͫϡѪͫĽ룬Ƴڹرˡ͸ıĤܹصҺ忪ʼע룬ϸСڵƳУѪͫȥ
һ̣ƳâɢǿҵѪɫ
֪ΪʲôޱͻȻãѪɫȻôʥࡣ
еĸˡ


650 
֮ĺԽŨˣôṦѾŨܵͬʵʣҲľ
û֪ѪͫʲôҲû֪ʲô
ֻѪͫԼ

Ѫ
ޱ޼ʵѪ
ѪͫվѪϿգѪӰѪƿصѪø񱩣ߴ׵ѪֱʣƲѪķڡѪϿգƵѪӰɳ˲ʧѪ֪ͫķΧ֮⡣
Ѫ֪ͫҪȥȴ֪ӽ쿪ʼѪҪʹԼʹˡ
ʵںܾ֮ǰѪͫ͸е֣Ϊʲô˵ĸλôʵãֻԼѪȴֻھȻнɵҪͬĶ֣мܱԼͫ룿
һеһУڽ춼õ˽
ԭѪͲʲôνĸλԣԼڵģֻһ磡
ߵ磡
ÿһѪӰǰǿ޵϶һսʿӢǿǰΪ˿޵϶׳һУȴữΪɢӣǻص嫵Ѫ֮Сޱ޼ʵѪƺԶҲֹͣ˷˶ٿ޵϶Ӣ飿
Ѫͫ޷󣬵һȴ֪ģǾǿ޵϶սʿĹ֮أôƬѪ֮£Ȼǿ
޾ǿߵӢꡣ
ЩӢѪиѪֻ˵Ѫ֮ҲԼһ»صʵȥȻĿû˿赲ǵĸΪⱾǲ˼
ΨһǷȱģֻһ塣棬޵϶ѾΪ׼һС
ڼƵǣЩѪӰǰȻҪһʱںϡʵǣںϽҲ뵹ʱ
ˣԶ޷޵϶˶ĳ޵ġʹ࣬ʹࡣǵһΪսֻǵǵı壬˭ǵΣǵı
һҵ塣˰ڲǵķŭԴѪԴ꣬ǡǡЩÿ޵϶ԶҲǡ
ǲᶮԭ£Ϊ棬ͿǷ̫̫ࡣ
Ҳ˻ʣ棬ж屻裿ж屻Ƕ棬޵϶ʲôɣʲôʸȥޣ
ʵܼ򵥣ǿߵ
ߣӲߣҲֻͷͬһɳΪͲˡֻ߲ᷴҲǿܸıһС
ǿ߲ͬǿߣ֮ʱΨһķӦҲֻзǲҪͬ飬Ҫ˶ڮǣǣȻᰴԼĲһ򸴳˺ۣѪ죬㵹£Ȼֹͣ޷ߣģ޷УҪҧ
ǿߵʵʽģԴֻΪ¾ǿߡԸ۲ӵģ̨2Bʾſ˾ͱΪʲôվšҲмͣΪˡڵˡڲշѣС²ۡ
޵϶˺ǿߣΪǾӵǿߵġ
ǵıȴҲǵҫ
վѪϿգѪͫͻȻо޵϶˵־һɼͣ־ٶĿѣٶʹ࣬Ҳ۵־ûԸȥûԸȥҪֹĥ޵϶ˡǲҪսһҪս㡣
ˣҲҪսȥ
£µǣ֪Ϊʲôȥս
˿ѪͫоŷβѪȵϢͻȻҡҡͷ
Ѿٿˣһڷŭ𣬶ڳлۣڵȵԼյһ죬ʲôɣʲôʸȥֹ
޵϶ע棬ⲻԤ⣬ʵǿ޵϶һһѪʵ
ˣ
ĬĬѪͫתҪ뿪ƬѪѾоˣûԼƿأѪѪӰҲҵԼ塣˿̣һˡ
Ѫ֪ͫԼΪʲôȴԽ
һ£һ¡
Ѫͫ޵϶˵ĳޣȴ뽫ԼҲݳ֮С޵Ļʵ̫ʢˣĻԼԼйصˡ
ֻϧȻӱܣȴһ˲뿪
ͻȻ䣬һѪͫ·ס׼ȥĽŲ
Ѫͫ˵ΰĵǲ˹ѵ뿪𣿡
˭Ѫͫһ㶣ȻͷȴÿһѪɫӰѪиκǿ࣬ȴܲ˰̣Ѫ˳˰̵䣬˵ıֲ
㱩嵱ȻѪͫУֻĮעδѪӰʵ
˭
ңѪӰͷ룬¶һ˿Цݡû֡ںܾúܾǰҼǵǳƺΪ



651 Ϊʹ

ѪͫͫȻĬĬǰӡ
Ѫʱ˸ֿܣȴδ޵϶ġʲôǿ޵϶ף겢˿޵϶ˡ˵ûͲп޵϶ûк
޵϶ôǿ޵϶ꡣһûĿ޵϶Ʋ澴ηսҡ
Ѫͫеɵǣı֡
˿Ѫ֮УƵѪӰѡǵΪʶģıܡǡǣȥȴá̸Ѫͫоܲ
ѪԼڵĴڣһֱѣ˵ԼоУ
һ뵽ѪͫĿͱñ
ĬĬĿһᣬȻת
Ҳ㽻̸ûʲôµĻ߰ɣ£ȥȡڴѾõǡҶ˭˿޵϶ŲȤ֪ǽļƻΪ
Һ޹ء
޹أЦЦ¶һڰ棬κ˶ʸ˵ⷬΨûС飬ⶼǺġ뿪޵϶ĽŲٴ֮ʱȻһ𴫱ķ
ƾʲôѪͫһͺתŭԷѵһ㰲ȵҪ뼢X35ҪŬԣȻͻӶҪÿսȻͻᱻɱǸʲô磡ƾʲôÿ˶ԼҾͲУ
˵Ѫͫŭˣͫ׶Ѫ졣İŮΪԼȥʹۿŻ鱻ɱԼȴΪıֻǸͨˣĩг󣬲ΪгһĩֻΪ˻ţΪ˻ţ
СҲܵõ𣿡
ǿ޵϶δʲôϵǣҳǵǵڴֲҪõģǸˣµǣҳǰ͹עңҵˣƾʲôÿ˶ɵģǶһ޶ġΪʲôҵ˾ҪİڲҪΪǿ޵϶
ĩߵڣÿһ춼ѹжȹںͬʧĲжȹܹˡ뿪ǿһһݰȵô
Ѫͫһ̧µѪ
ȥɣȥɡ
ѪǵֳװֻʲôȥɡҪңҪӴҡҾһͨͨˡһһ򣬲ҪߵȼֻҪûзͺáҪһĺһƬ̵֡һéݵСݡûҿԵ㣬ǵ˯ϲЩҲᡭ
˵ѪͫԽƺҲ֪ǲܡ
Ķ棬ȴʼ΢Цţûκθı䡣
õԸ˵Ѫͫ˵ͷҶֻ֪һ㽡
ʵпʱ˾ѾעˡٶԸҲֻԼ֣Լȥȡ治ΪԸı䣬ӵиı
⡭ǡǡܹӵеġ
ţѪͫȻͷ۾һµɵϴ󡣡˵ʲô
ı档Ѫͫ۾õ˵水־ȥС
ԸĿ꣬ؽʵ֡û˿赲񡭡
˵ţ쿪֣Ѫͫչʾ󷽵Ѫ޾ѪӰշ䡣ѪĲգУѪȵϢͬʵʡÿŵ˶֮Ż
һֱ𣿡ĬĬָЩѪӰһ˿ȻʵǴġǴδùὫ̨ס
ûãѪͫظƺЩš
ǵġδùشĩ̾ϢΪһУԼ־
Ѫͫ󾪡·˼Ļҵ־
ǵģ־ĵͷɫޱ֣ءѪӰͷ·𿴵ʹ
ðյ֪ѾӴ޵϶ܡҲ֪޵϶˱ūҽǡǷڿ޵϶Ϊū֮ǰģ
ѪͫԺʱ޵϶ʱūԼʼ͹ȥʱǸӡ΢΢ҡͷ
Ҳֻ֪֪ʱǻֻһЩ̥
˵ûش𡣡ֻһЩ̥֪ǣЩ̥ȴǱġĿģΪһֿԻ
ǣǸͻȻҧ¶һ˿ʹࡣһʼǾǲ棬顣Ǳģ
һеĻ
ʲôѪͫʱסˣԼĶ䡣ң
ǵġ˵˵·ֿʱľ󡣡һ£ΰϵ޷˵֣Ϊ˵һͻ֪ң֪һСΨһܸǣ֮ǰѾߵľͷǵĿƼԱ˵񼣡һ˿˿Ҳͷ
ⶼҪҪǣ֮ǰǸʱѾûǰĶˡҪĿռ䡣ҪߵĿꡣ˵ţĿã·ֿǸΰصʤ˵ΰģΰҲҪϿԪ֮ǰ޷ҪĶ
ˣֻǲҵǡӵǿĿƼǷһְ취ԪǾǻȻĽл𡣡
˵Ĳһ£ƺǸµҰġǿʼжˣźǣϵɾͣʼ޷ﵽԪǾȻ̡
Ȼ̵ĺ𣿾ͺǱΪװǺڰǳΪڶǵĹ̡Ȼݱ䡣Ը־ΪתơǸҲһԪȴֲͨǵ֣ͳΪһ޽⡣
ҲʣȻһҲȻһӡսҲȻ𣿵ҪⲻܡΪѾﵽ㡭ԭԴ˵ͲȻˡǻ˹ˣҲǳʵΪ֣ȻҲͬġ
Ծӵлʵȴܷʶսǰһжƽȡ
ǣǿҵһµİ취
ͳתͷѪͫ
Ԩ
ΪֻԨΨһޱȱĻԨȻ̣κ򶼲ԼԨǿգɵתµɡռ뷴ռߵµԪͿʼˡ
ʧ֮ҵͨĿ·
ˣԨռ䡣
Ǿ
ҲǣĿ޵϶


652 ޵϶
Ǿ㡣һһٵ˵ƽȻ׼ȷ˵ʼ㣬һԭʼϸΪġ
ѣʵϵ棬ҲֻǸðɣΪ˱ǵĲ˵ҳƺΪ
ҲڴˣǺܶԶУֻΨһһӴԨײ塣ǵһԨܴĿԼѵĸ𡣡
ǣ΢΢һЦҡͷⲻʵġʵϵһ뵽Ԩջ壬κ塣ǣҲҸղᵽİ
֮ǰˣǸʱǾѾߵľͷĶ㡣Ѿû׷ˣ̶ȵļʹǷǾͶһδ֪﷢սһΪǼǿԽУΪѰһѼİ취
ԣǵһԨһҵ˽Ԩİ취ҲǵһӴԨĵزӴˡһ£ȴϲĴڡ

ңѪͫ۾ȴ΢΢³ϲ£ǵģǳϲʲôʲô֮ͨˣ֣ûǵͨˡĵͷǳִ¡
ֻϧûѡֻȥҲȥ
ֻ֪࣬˽ˣˡΪ˲Ϊĳ˶ı䣬ֻȥǨ
ǵģ˵ǻδѵڲ˵ƽˮ
޷״̬ΪеԲһ㡣ΨһܸǣǸʱһ壬޺ʵмĴڣȲҲϵҪĻҲһһ˾Ѻʶģ֮Ĵڡ
˵ЦЦ˵ܻΪû˿ҲΪڵġʵҲΪ״̬ܳ棬δջ硣
룬Ҳ뵽һ㣬ǽ˵һ΢ġϸռ䡣Ҳ֪ģԿ϶ǳѣҪȻҲֻһ㡣ɾˣĿƼȻ˾ηͨ΢һ㡮ϸǾһлʵ塣
һԭʼϸ
˵ɫ˵֪ѣҪǣԭʼϸչ޵϶شģ棬ҲͬħһĴڡ
ԭʼϸѪͫԼǵãƺ޵϶ֳװҲΪһԭʼϸչġǿԭʼϸͬԴװ
棬򵭵Цţƺ֪Ѫͫ뷨
𾴵ĵǲ˹֪ʲôʵ޵϶ǻһԭʼϸġķչֳװģ壬Դǿԭʼϸ֪ĶֻܳƺΪ壬ֻ½Ĳ
ֱͽҲڵ
Ķħ˭Ҳ޷ڸĺڰ
㣡Ѫͫһʵ޷ĳƺ뷨УȻԼһͨˡðɣҲһȽǿͨˡ޵϶δĸı䣬Щ˵̫ңԶ
û˻ϲǿʹѪͫΨһҲֻǵִ
ǿҵĲ뷴УѪֹͫĻĮ䵭˵Ѿ˵һˣô뿪ҵ𣿴ڿʼ޹
ôܰ̾Ϣ˵ôף壬ҲΪ֮ˣ
ؼڣˣ
ˣѪͫͫȻ
ǵģˣصͷɫҲң޷ӱܵĶ
䡣һʼ޷ֹͣĽŲѪǺսԭصıӣԼƻһУȴǰǿӸǵģΪ
ΪңѪͫһ㶡
ǵģΪһ°θߣȻǹѪΪǻһеԴȪģǽǱȡѡǣΪֻܱܿ򣬴ӶҪµԪǰ
һУΪǻԭ
ⲻܣѪͫԥĴϵֻϣţֻǸͨˡʲôģ޹أҲȥ˵һС
𣿡ѪͫĲ⣬ȴֻЦЦ˵
Ϊûг׾ѰⲢҪˣΪӽ죬ڿʼѾ̤ڡ޵϶ˣҲǵĽŲٴ棬־Ҳʼչ¶ʵһ档
𡣡Ѫͫһһٵ˵Ϊ
һѪֻͫԼһʹٴʱѾصǾ͵ĵƳȥĿҰϣڼƵ߶ĬĬעѪӰХͻȻʼ·߽䡣
һѪӰĳߵڣ߾Ҳ£ſ˫֡
ˣھ֮»ص䡣


653 ʱ
˵һͻеڶ
յѪӰХһһĽ䵽·ĵƳУÿһν䣬ᱩһҫ۵Ѫ⣬ÿһν䣬ỽһǿϢ
޵϶ߣһһ
һھĳţӺ
һΰȴ˾ηĹ̡Ϊκһսʿģ棬һսʿĳɳҪεսεĥ֮ϵĸ߼սʿҪʲпܳ֡ڽĵ·ûȡɣÿһսʿζһ
¸ôƾõ£еǿȻޡʽ״УԽǶսʿԽϡ٣Խ
˭ֻ뵽ңԶλڣһżУڼƵǿߣ
һΰģڴʱڶݺµȫ̲֮ֱ˼
Ӷĸ߲Ļ֪ЩսʿѣεȾҵı仯
ֻϧֻѪͫһСΪʼٸߵѪͫ˯ڻ߹֮С

ѪΧڡӿȵ
Ѫͫʶָˣȴ޷Լ塣⼫ĵƳУֻ˶ڻˣеĸ֪ڣѪһҺܽ⡣ͷ·ҲڻѪҺһ㡣֮Եģ˼ȴѸͣܿɳһĵزʱѪֻͫѨĸ֪֮УκκĽ³
һͬĸоѪͫԼܡǽΪҲֻƬ֮䡣ֻһ˲侲Ѹһҡ
ѲǸ߳ĳˣԻҲᷢϡ
ԽѣԽǸоڽܵǺεȵǿ䡭
һ޷ģ޿ɱģκԶ޷һǿȻû壬ȴԽʱ䣬Խ˿ռ䡣׽ٵڳÿϡ£Ѫܸͫоÿһߵǵ־ǵϲŭǡǵ˼롣

ЩѵУΨһϵġ²ȥѪͫҲܸоԸΪһе׳ңԼȼյĶ־
ڼƵߣ˼³ȻǻδȫںϣȻǻҪʱӦ򡣵Ѫͫɣ߳Ƴһ̣ԼͻΪȨˡ
û˻ôߵĶ֣û˭ʸΪԼĵˡ
ΪԼǿ޵϶޵϶Լ
УѪͫ˼ٴˣֿżֻǺͬһӽ档ճ䣬ѩɽۣıһЩɢӶʬһֱĴ󶴡Ȼ̫գһֱغӶǵĳĸ
ͻȻһ춯صľ쾪ѪͫѪͫȥȴżߵһɽڱıҹ䣬ֻһ˲û·Ͽȡ޴ģʮֱɽ۶ϣ¡¡ĵյııƬ;޴ʯɢ䣬ͬĩա
ѪͫһʱסѾʱ޶ˡ
ʼѾȥ졣ȻżҲʼòȶӶӵ塣Ѫͫ˽˥ߵģûгʶҲܿڱ
ӱ㣬ںˣͬʱеıҲҪһʱ䣬Ҳֻһ̣򣬶ʧн塣
һѪͫǰٴģֻص˶Ѩ֮СţҪѵƳȥͬԼķ֣ȴζ
ʧˣƳеҺںϵһ𡣽Ѫͫ;ͷһһأȴޱȹȻ·ݵϡֻǣ֮С
ʵ̫ǿ󣬱Ѫ֮ͫǰоҪ֮޲µǣѪͫ˼УҲ޷γֵģԼӡΨһܸоǣԼ޶⡣
ûж⡣ȷе˵ںůԼ
ǡ
ѪͫͷһͻȻоһ¶
ͬĸӹģޱů
Ǻڰ
ǵģǺڰ
ޱ޼ʵĺڰůĺڰУֺޱĺڰ
ûκιͽǵģûκ覴õĺڰѪͫĸоȴů봿⡣ûбůĶˣָоͷ·綼ڵѪͫڴݻѪͫڰȻὫС
ǻ
ģͬĸһ
һ˲䣬ѪͫͻȻӿһ֪ɺڰ
Ԩ
ǣĸһԨ
ͬʱƳ֮ĶѨУļ̳ϣޱȵŵעͻȻ󷽵Ķһ춯صľ졣ըѳһĴ󶴡
һ޴ŴŴ̱ǵѪȻҵ˼̳·Ŀյϡҳһӡ
ޱֻͷһɫͱˡⰵͬʱС
Ϊʲô
ŵѪͫ


654 ܾˣ
ؾҵţƬɡ
֮ϣһֱĴ󶴺ȻĿڲϵƬ֯Ĳк̳·ͬһʮĴ𣬿񱩵磬һɹɿֲķ
һУֻġ
˿ޱȵѾˣǺȻһͬĶǹ͹Լ֡ǴֵǿÿһγΧὫ˺ѣʩųͬըĳЩӹǽ̳ǰĵȥһ㡣
ⶼޱȾɣǣȻϿһϤһŮӵ
˿
ֻ˵
ޱȲǵһμˣʵո߳X35ʱıսйӻ𣬲׿˽ֻ֡һȻֹ׿˵Ŀ񱩣ȴһͿء
ֱǵãǵصģɺ췢ȼյĻ档ͷ·Ƶһв֮Ҳоļɵ
һĿ͵ⰵͬʱС
˫ӽȴ죬ڵͬʱСϣѾߵ˶֮ǰ
û˿赲ѪͫĽȥɱ
ĻУСϣͻȻǿҵĲһѪһϢȻɢȻ׷Բ
Ǽ
˿СϣֳʵȻҲﵽǼ
ޱֻ΢΢ȣֹСϣ
Ҫ
ΪʲôСϣһһ˿֮ɫѵҪѪͫǾԲԵġҲͬ⣬Ҳͬ⡣
˵ţҲǰһСϣվһ۵СֻգȻֳһƸļ͡Сϣһ𣬳һ֧ѪɫҼ籩ڹ⣬һ֧ɫ
Сһһһңһ˲ɢϢôǿ󡣾ޱҲľ
ûòָָСҲȥΪǣΪѾҪǶˡ㿴
ţ˫ӽʱһ㶣ٴȥʱȻһ˿֮ǰûע⵽Ķ
ֻǳ͵Ȼ˾޴ƻɴֵһ𣬾ȻһֱδƶֻǲϻŴ֣ƺҪʲô·һɹʺѪҺͬȪˮһӿֳת˲Ⱦ˴Ƭĵ档
Ѫˮʵ̫̫࣬ˣ˵ĸоͬܽһѪҺɡʺѪҺ֮Удģ˶ĵ֯䶯šѪҺзͬСļһ̱
̳·׹ǵǴ̶ļѪ
Ŷ벻ͻȻ˶ĵĳ棬СϣЩӦȻĿתǸ¶Ŀ⡣
ûƶˣĴĴҲԽԽˡգдֶĴͬʧȥڲҲɢһϢĽ翪ʼûҰףá
ˡ
ôͻȻ˵ǰ
žĿ֮£ĵײ˰Ӱ
˵ǰΪѾ֮ܳΪˡ˾ͬѪˮ̳һ㡣мȫʧ¶䶯ļ졣ɭ׵ĹӼдҪжˡ⻹µģµǣͷҲʧȥ˰ߡͬ­Ǳڿһ顣
ֻһֱֱֻֻۣһšѪĿ⡣
Ǹħ
ÿһ˶һʱ両ʶΪֲȴΪ
һĵײȻһͷʵѪ֮УڴڵѪ˳ĺ£ཹཱུЩƯѪ֯Ǳʳ˺顣һз
ֲ̫ˣ
־ᶨޱȣҲĸоһɺ⣬ĺë·ɾһ̣ȴͻȻһ
㡭ǵ϶˴ˣ
ǡǵġոײӰȻޱĵ϶ˡֻǼĵ϶ţġĵ϶ȴ˱ҰԡҪԱȣͬʿҰ޵
ޱȴδ϶˻һ棬סˡ
ֻȻס϶ȴᣬ·ʧȥǣֻ֪ڴڵѪˮַ뼢ʵģͬĶһ㡣˲һ߳ţһ߷ǺǵĹŹ˫۷ǰס
ˡСϣɫ԰׵˵ˣҰޡ
ҸоΣաҲ˵ֽӻǹץҲõѡɱ
ŶޱȵһӵĿ⡣
ɱɱڤ
̫ˡȻ˿̵϶˸ֵޱȹ죬һ뵽Ҫɱһ˵еޱȾ͸оһͷ
Ǿ£Ǹо˼顣
ֻǣǷҪѡ񣬵϶µȴʳвԾޱҲòѡ
ƻжԼѪͫ
ãСϣ¾ͺԥĻشһ̾֡
ɾжͬʱѨһߣĶڴȴͻȻһŮ
롭ȵȺ룬ҲȰ˵
ţһӰͳ˵С


655 һĺ
㡭Ż붴ѨӰޱȵ۾Ȼɵϴ¶ŵĿ⡣
ôô㣿
㣡СϣһϲѵҪ𣿡
˵ʲôءСϣĻδ˵ͱһѰס죬Ϳųҡͷ
Ҫ໰װĵܵܡôͲˡ
СϣտʼͷˮȻͷ
ȻͲ˵ˣɵվޱһ˷ܣڴĿ˹
ԣȥȰɣȥӽɡһ㣬һ㡣СϣϲġһҪСϣʧ
Ѫͫǵġ
ġ
һǣ
˵СϣС˼ޱȿ˹ȴǼ𾪵ġôҲû뵽ڵһ֮ٴκ˹ȻΪܴĸǶ˹޵϶ϵûСʵﲻٵĲΣΪʲôУΪʲôʶڤ
ޱֻȴ˵Ȱ
Ҳ˹һЦ¶һŶʡޱȿһ㶡
ʣȥ˹ȻͬȻͬ˹Ǳ߰ģͬϵõ塣ŮӵȴȻŵģͬҹеİٺϡּȻͬʾȻͬһϣޱȲĲһֲʵĸо
ת˲侲ĬĬĿ˹
ֻ϶ˡֻһͲѪ֮СʺѪҺĽű߷ȴζ޷մȾ֡ͷ·ͲմȾۻһ㡣ʺѪȻһγһּΪǿҵķֱ
ߵ˵϶ߣȥ϶˱˻С
һ˲ޱȾԼ۾ʹˡ
ӵˣޱȴԼһɴ⣬ȴʥ˼˼ԽʱգԽһСڤڤԶȻѪȵĶѨȻʢޱ޷˵ԼĸܣȴͻȻãһҲڤڤעġ
ע죬ѪصѨһֵŵŮӡ
ע죬һѪӣĻС
һжôͻأһеһСȴôȻ
ʲôĥѡһ̣һˡ£һͻӭ
ѪӵˣޱͻȻԼˡǲڴǲǸ飬ˡ
֣
ٴޱȶΪʵһָ飬ҵģŵģģ˲ϧһеġֱһžãʵӦġ
ǳۣڴԼ޿ɸı䡣
ˡ
עߵһҲ޷ֿˡ
мĥֻṇ̀ʻʢ֡ǡǡЩ֣ʻʢĸӴ⡣
ѪУŮӵϴŵ΢Цָϵ϶ѪģһҲں϶ͬӡѪļʣһڱѪˡ
ֵǣˣޱȴô˿̵ʥࡣ
϶ˡŮӺ촽һ֪̾Ϣǻᡣ
ҡҵˡ
ǡǡ϶˴ڴڵĴϢţϵļ鴤ݡȥҪֲжֲֵǣղŻһŮӱڻУȴ漣ĳͬŮӵĻȫůĸ塣Ҳ¶
ŮıһֻΪĨȥѪۣ¶ְͬסԼһ˫׹۾
Ů˵ϧԼֻʣһƷʵһʲô塣ϾҪԭʼѭңǵ壬ѭеһӡͺ·ߵҰݣҲ
Ҫģ޷һ֪Լ˭Ұݰˡɾʲôر𣿵ȥµҰֱܷĸԼǸҰݣ
˵Ů̾Ϣһģͷ˵϶Ѫģϡ
ҰݣҰݰҵİˡֺαִţ
ǣǣ϶ͻȻзһĵͺ𣬾ͷ·ڷŮӣַ·ڿʲô
ֻĿķȴ˲ˣΪһ
һᡣ
һΣ㾧Өġᡣ
ڡ
ϡ
һΣڵ϶˵ȴͬɡ
һ˲䣬ڵ϶ѪģԺУͻȻһ档һ׵Ƶ֮ϣһӹ°վţӵıһŮӽı˶û˵ӵͷȴ΢΢ĿͬƳյ磬ֱûңԶǿա
ûлͷΪһͷܻͷ
ֻܸоһĨʪȡ
Բǡұˡ㱣֤һ
Ҫٿ˰Ϊһ˵
󡣡
ʧ϶˵ֳѪȵĺɫȴͻȻˣģŮӻСȱ廹Ŵ̱ǵѪҺͬһ⡣
֪Уϵıʧˣȡ֮ģһ˵
Ϊõˡ
Լĺ
ʱ֮


656 ǻȸ
ѪУչֳһĻ档
ֻһŮţбһѪģӲĿûмңֻ㲻ĳĬĬᡣ
Ӳס
ģͺһ̳ƣļֻ֮²¶ķҷ
ӨΣ˳ŵ϶˵ջ䣬ͺѤˮ϶˰ˣĺУ˯ȥ
廹ƲȫָѪ֪ΪʲôһƵȴһͬӤĸоͺ񣬴ĸ뿪ĸ塣
ǣޱͻȻǰһ·𿴵ŮӵıչһԽ׵ͬʥеʹôʥ벩׵Ĺδڵͷ·ѨϴӸɾѪٰࡣ̱ǵѪҲٴ̱ǡ
ޱͻȻӿһ
Ůӣ˹
Ȼͬףͬȴһˣһꡣ
ޱȵĿУŮӻվлıŵ϶ˡҲƽԶ϶˿࣬µ϶ֻʣһȴĺŮӱ߳˼̳֮£ޱ¶һ˿ŵ΢Ц
ԲܾˡʱǲϧԼұ֤ˡ
㡭ޱ죬ȴÿзɡ˹
˹Ů΢ЦޱȵĻ˵ҵĺᡣ
󡭡᣿ޱȵ۾һˣȻͲµŮӵݣõ֤һ¡һ뵽ԷͣޱȾ͸оͷƤ顣
ԼǰһԶŵĴڰ
ֻǣΣ˹ĶѣѪͫϵŮޱȵȻȥ
ɻû˵Ůȴޱ΢΢һЦ˵֪ҵһЩϵмĳ˻ãһҲҪܹ϶ѾˡԡҾͽǰɡ
ףޱһ㶣ɻûڣͼŮͻȻͷ۾
һ̣һͣȴʥİ׹ʹڷɢ˲ա׹УֻһɴŮӴ˹ڻ߳չ˳˹ĺƣȴӵӵʥࡣһ̾ͷ·һʹۻ䡣
׹ɢȥŮӺ͵϶˵ӰҲͬʱʧӰ١ֻ˻ڵص˹
ߣСϣĺ
棬һҲ档ûʲô鰮ģ˰ԭ˹֪ٴĸ⻹ôѪͫôѪͫ
ɶǣŮ˶ˣ㵹ǰ˹Ҳ߰ʲôҪ£ⲻѪͫ˹ط
һ뵽Сϣͺ޵޲һǹɵ˹
ʱҲɲˡֻޱ̾һͶ˵չ˺˹Щ飬Ѫͫ˵ɡ
ᡣû취Сϣ죬ֻܲ鲻Ըȥ˹˼̳ӵԼĽ¡Ȼӵʱֺܲ
˹صķһƺߣСϣһֶԷȻû˿
ԼСظСϣҪתѪͫͻȻĿһ´ˡ
ΪȻڶѨڴȻһˡ
εȻŮˣһСϣʶӡ
˭˺۵ӣСϣüëָһĨɭĺ⡣
ʾޱҲǡתͷʱһ
СϣͬİӣޱȴͻȻӿһϤĸоһϤϢϸĹ۲һ֮ͻȻ̽ʵ
㡭ͷˣ
ʲôСϣʱһɻûӦͻȻһ˹ЦЦޱȣͬҪǻпЦһ˵ĺˡ

ӿЦţҵĲ˿ѪͬһѪˡ
Цţ˻ߵĽе
ˣˣǸµŮˣҲ벻벻ԭ϶˲ߣΪ˵϶ˣżҪˣ
ԭõżң
ʲôڤʲôߣʲôˣǿʲôãŬʲôãֻмֵ˲ʸЦֻмֵ˲ʸһУ
Ǿңң
ͷˣޱȵɫʱͱˣǰͷﻹ֮ǰºͣһֻħһֻոմĵױʩţײеĶħ
һ£µǣнʵ֣Ű
ıʱôһ
ԭ
ԸԭĿޱȵͷǰ˸ʮ֡ȻͻȻ
ô𾴵ͷˡô
ôͷЦȻֹĿԽޱȵˣն˺󷽿Ұ𳬾ͻƳϡһЦ
һжҵġѪͫǲýĵطʱüֵѾˡǹĻÿһߡҲ༸µ¡ҲΪӶܲȡֱսʿĻ
ͷû˵ȥ۾ȴͻȻ


657 ȨҰ
һ˲ѹޱȡ
˭Ҳû뵽һºɢʾ˵ͷȴҰġҲһжˣҲѾѹֵ̫áһ̣ҰȴǺޱͷųͬһֻħ
ͷǸǿߣһǼǿߡһǿҰģҰж
ޱȲ֪ȴͷҰľǻô򵥣Ļ࣬࡭
ൽκ˶޷ܡ
ˡޱĬĬĵͷⰵлġֺοࣿռҲҪϽֺܲαԶأ
ϽܲͷٺһЦߵѪԱߡҿûô˵
ŻҪޱȣͷҡҡͷҪٰ׷ˡҿԸ㣬ʵҼΪһ̡ԭҲܼ򵥣ҪıһЩ
ıԼˡ
˵ͷͻȻ̧ͷһ˿ʹࡣ
ΪҲˡҲ뿴ǲ˼֮أ䣬˶ΪǺǼǶô٣˭ֻ뵽һ⴫˵Ľײ㣬ҪеΣߴ󲻿˼֮أҪǼȥأÿһοضҪʱǧꡣмǧꣿ
ҵѾˣȻҵȴ˷ĵ֮СԡҪıһС
ߴ󲻿˼֮أޱһ㶣ȷʵû˵ҲǸ߼
ͷҲֻͣЦ˵
ǶԶĴ©ȴҪֲ޹أΨһҪ£Ǹÿ
˵ţͷҪ̤ϼ̳
ޱȵͫȻеĹⰵһս
⶯ȻУȴͷоˡʱͣ½Ųһ΢еޱȡԼޱĶѡ
ôѵ㻹Ҫܾ𣿣
ޱȳĬȻ˿ͷȥҲ̶ãֱ۶ϵˡ˭֪жٵƣΪǼսͲһ㳣ʶ²ˡֻʣһޱҲΪԼȡʤ
⣡ɣ
ѪͫͬΪĩоѪͫͬеĵһѣޱȱκ˶֪Ѫͫļ֣
ǴͼģСļ֡ûлԻͣûҫûп̸Ժ
ֻ
Ϊ˻šѪͫ˵Ļ˭֪Ϊ仰ļѪͫǿᣬ׶һͨˡÿһÿһѪģ˶ֵʱȴѵжȹ˶ΪһմմϲʱȴսߵļޣʶѪͫڣޱȾʹôѪͫиϢҲҪս
һֻԲϣԼȨҿȥ
ΪѪͫһѣޱʲôȥĻ룿
ͱ˵ͷޱֻһ˵ˣ֪һ»ΪУȥ޵϶ʧˣѵҲҪ߹·
ͷĽŲֻͣһ˼̨̳סĽŽѪУȾ졣
ͷһۣȻֿ˿ޱȡࡣ
пޱСӡڿ𣿡
ȥ޵϶£ң
ޱȳĬ˼ȴĬˡ
ͷͻȻЦˣԽԽǱ˴ЦЦһЦһ߶ޱ˵㻹ľưҵĺӡҸ㱣֤һһУ³֮ʱһΪңˣΪҵ־ת
ⲻܣ
ΪʲôܣͷƻЦţգգ۾޵϶˵ʧܣΪǵȺ̫ԣԼʱ󻷾ԭ򡣿棬ѾչεȵزʱԴݻٿ޵϶ϸ棬һ𣬿ܴݻͿ޵϶ļ𣿡
⡭ޱһ㶡ɫʱò԰ס
ͷ˵û࣬ȻԶ統Ŀ޵϶ϰ֣ķӦʵ֤˴塣Ǿͺϸκ򶼿ܴ࣬ңȴȻ㼣˴棡
࣬ǿ״ݻٵģΨһϹģֻпƼ̶ȣԼҪ
ɵ˿޵϶ŲǿķǿϣֻǺεЧ
ޱȲȥ֪ǾκԸĳ棬ֻϧ˴˵еĵڶϣû赲ϮĽŲ
ܴݻ٣Ȼֻܺ
ͷ˵ûȷʵΪ֮УΪӢۡ
Լһһ֮ϵġ
Ȩ
Ұģ


658 
Ѫͷޱ֪Ѿû·ˡ
̾˿ͻȻǰһһߵ˶֮ǰֱͷ׺ݵĿ⡣
ɫʦ޷ԶޱȵĽڶƮԲ𣬴ˡҲȥ
˵ţޱȵһĨᶨĿ⣬ⰵڻ䡣Ұģ޹أΪ޷ܡԡҪʵΰ룬ʹҵʬ߹ȥɣ֮£
ңСϣҲʾĸһ˫΢΢ſָԾͬƤľ顣ͷӣҴѪͫ⣬һѪ׺ҵë
𣡡Сϣͺһʧڿ֮С
һ˲䣬еص˼㣬˶ͷչ¶ӿĵ⡣ֹѪͫĶѣʵغרսʿǣҲվͷǰ
ͷȣǵʵ΢ɾ΢ˣȴΪѪͫһϡԽǣ󷽾Ѫͫ
ûԵǺϣս
ͷĬĬעȺˣȺ϶㲻ϵļһͻȻЦˡ¶һѪ˿ݡ
һЦһҡͷⲻҪ֡ϧұǼġȻˡ
ף
ͷδ˵꣬ͻȻһıӹһĲ֮󣬵ʯͷæ⡣ٷȥʱ֪ʲôʱѳ󣬶һչģ
⣬ôܣ
ͷͻȻɴ۾ôҲû뵽һֻǼǼСȻҶԼ֣
ѲǼ򵥵ˣϣ
һ˲ͷɫٱ䣬һŭӿͷ
ɻûСﶯ֣ĶͻȻһͳĵ档
˵ڽˡɷԤԡ
ǹ죬ӵͻȻŰ׹ûͷšǰ׹ôʥ봿⣬Ѫһ־ͱڻˣͬͷǰƮ׵ëһ㡣
ս壬ۻսۻࡣ壬ʥĽʥࡣޱȵĵڼȴʮǹⰵͬԾľ飬ʮӵ˲ɢͷΧžͼЩӵ໥Ȼڿн֯һʥĴʮ֡
ͷˣʮֵ롣
һ̣һǰδеʥʮּܵͻȻͷͷԲʮ׵ĿռȫӡͬͻȻѹһʥĻһ㡣ͷ۾ɵϴȴҲ÷ֺǰ磬ѪҺ΢һֹͣ˶
磬Ȼһֹͣ
ޱȵĶ䣬Ʈȴ˲ήࡣĿȴκʱۣϣ
˫˲ǰһʮ֣ޱȵֳѪա
õſˡ
Ŀ⣬ؽעÿˡƶ㲻ΣΪȫܵģ㲻ɽƱ磬Ϊȫ֪ġ뷣ˡʴȣΨģ֮£Ĺȥδ
ؽ
ۣһѪޱȵĿпһѹסı˶ͬȼһ㣬ۿɼģ޾İ׹ӿȻγһֱʵĴ׹
ʥĻ氡ȼգߵΪȼϣ
õģһ̣˭ֻ˵ãޱж˲һǾǵ⵽֮ʱãҲΪʵ
űӡͷޱȵûгޣûзŭֻ޾ƽ
ȫĵԡ
˵
ⰵͬʱŭٴ߷ӵͬǰûͷšޱȵȻθߣӽұĽڵϣ˼ޱɿʷˮҮͻĻ
졭
𣡣
䡭
ֻһҵĺһʥİ׹ͷĽ³ǽȫСǰ׹ڵرաʥ纣нӴ׹ȫ˲ڻⴿ⵽İ׹Уֻͷϵ·˲ʧΪڵİɫ㡣忪ʼɫѷڼ֮ϡ
ʰޱȫһ˲䣬еͷų
ǼǳԽǣֱǵޱǿ
ͬʱ˫ӽҲǰһ˫ֽһһһͬħӰӣȻǵı֣Ѩ¡
۹һеԵ죬뷣ʹ֮ڳޣ
һڹŵɢʱͷĽ£ڹˮӣԲʮ׵ĵ涼Ⱦī֪Уһǿҵĸͬڹ⽫һжóһ㡣
ͬʱСϣҲ֣ӳһѪĹâ
Եھ죬Ѫʹ֮һڴصĴڣ֧Žʧȥս
ಣһ΢ɲ
ͷµĺɫؾ˲ʧӰ٣һֱ׵ľ޴ڶͷһɣ޾ĺɫʹ˷ӿڶѸ񡭡
󣬼̳·ͷټ


659 Ů
䡭
ɲǼӰ䣬Ҳ֪жٹ͵ͷûͷʧĺڶСϣȻĺȻͷӽ˿ռ϶ȴͬһֱͨӵĺǣֻҪͷСϣҪֹģ޷Ľ˵Ĺ
ص͵ȴʱˣ˿ûĻһ˲ΪģרսʿװʼͷĴ
ΪСϣĹϵǲҪͷķӦֻҪȫͺáԷȻ졣
ԻһǽĴޱȵɫȴߵѪʣͻȻ˵
ԣ
ʲôԣСϣ־˵ȻⳡսΪ֣ޱΪ壬ɱȴͽֱʡʹѪʹĿռǰǺǼҲҪϴһСϣоԵİա
Ϊ˿̵ޱһѾͨǼˣǴﵽܼĽ׶ΡһֽǶ˵ⳡս֮ǰǲ۲۵ǼĸԶԪãǼ𣡲ֻٶѣ
ʲô㣿
Ϊ֪ͷĿ£ⳡսһʼͲǼ򵥵սǲ۲۵ļսޱҲãͽҲãһ˲佫ȫͷųȥ˲ɵƻǼսʿҲﲻټͷ֮ǰѾս״̬ﵽ˹ȵףСϣԿ϶һϵеĴģ
û˿ǼǿߵµõôǱӦôʵ֮С
ޱȴûСϣֹۣɫͬľ塣԰׵ɫߵѪԵޱȵ
ͷˣӦ
ΪʲôǸվս֮ǰҲϸ۲ˣ˿̵״̬֮ʱǾҲԼġ
Сϣıû˵꣬ޱȵɫͻȻ䣬͵Сϣһ¡
һ󣬾ǽ⧲СϣͬڵƷɳȥɳײ
ͬʱԭڵλãһɻɫϢͻȻӵ°γֻһմȾСϣۿСϣĵѴѣǻɫϢȻƾһתԱߵһսʿϡ
սʿԭѪͫսʿ֮ߴרսʿǿ־ҳϡɫϢ룬Ȼһ˲Ť˵׹⡣
ޱȶʱȣֱ֮ӶսʿĶͷ
ֻϧ֮ǰսڵʣ޼Ȼһвòֻƾտһǹһǹ죬֮ӵͷȴ͵ͣսʿ̫Ѩ⡣ͷתţɢˣȴζ޷ǰֺ
ͬʱҲӦֳӻǹֻޱȵҲΪ
һ˲䣬оȻֳһֹƽ⡣
սʿ޷ޱȵˣޱҲް취
ʱ˭ˣͻȻսʿͷķȻСϣµĿռ϶лˣȻĲ壬ȴͬ£ͬв
һ˲Ӱɣ˶ֻ֡ϧŬӵֻսʿӹȴ˲˿
սʿҲһ˫Ѫ˿۾ˣз޵Ŀ⡣
ŰɡǡһҲŹ
ͷı
ΪǼڣʱ棿
һʱ򣬱˵ǼǼǿǰҲҪСΨĲ졣Ҫ֪ǺǼǿ߰мǼοǡƹߵһԱһӡѱ鼰棬ǵǿҲҪ𾴡
˭Ҳû뵽޵϶żļ̳֮ǰӶеǼսʿȻ֡һ־Ͳ㽫Ĳ÷
ϵ֤ͷ벻һ죬벻⼸ϣȻֵܼĲξȻǼһ¾﷭ֱӱ˿ռ϶֮С
֪СϣĿռ϶жôΣգȻֱﷴռĵ㣬ֻһͳԨȣͷҲû취ֻٴóľУ֮ƾѳһٴʧȥ壬ֻǿжȡһǡ
ΪǶᣡ
ŰɡȺϣһץռµ壬ͷһ߳޵ˡֻͷ·𱻻ȼաģһؽЩϸۡ
Ҳĳޱȵ˶֮ǰʹȫȻ˿һڡҲ޷вļ԰ĵĵȴɣȻޱȵ˸ۣ
˭Ҳû뵽ʱһ˾ȵı仯ˡ
һ߽СӰȻԽˣͻȻͷԡһ־Ͳͷ֮У
Ѫɽͷ۾ʱɵϴſСӰĿ
ǾȻһŮװŮ
һɫͷŮ
ˡ˶


660 óֵı
һ˭Ҳû뵽Ȼ˶˳ۿСŮĽƲͷš˶һ㱣ͷ·ǿĲһŮһĸ֮
ûǿϢûӿû˵ơ˶һ򵥵ĳ̣˴һֱ޷¡ͺһֻ̿ͣзʱŻᱩ¶ҫ۵ķâ
ֱһУϢôСͬͨˡ
⣬ôܣ
û˻һʵˣ˶ƻͷУѪ˳¡
˶ɫƽģûа㲨ȥͺ񡭡
е
㣡ͷĿɿڴ˶ڱָָס࣬ƺֻҪһò׻õǾͻ˲ȥ
ڣʱȻδܸо˶в
ǵģûв
սʿֱзǳҪڴ£սʿֱ۾Ͷġ۾Ͷпƭսʿֱвᣡ
ͷȻҲ⡣ôҲû뵽ֱквСŮͣ˿ȴ˺ֱڣ޷оԷв
ֱجΣ
ͷŵ˶ޱףͻȻӿһ⡣
˵ǰСŮ;ҪɱҲκθо⵽ʲôĹУΪʲô
ͷ޷⣬ⲢζûֶˡȻ˿̻ڼĹУȻѾ˶ˣٻһҪ֪֮óľУֻҪ㹻ķͿԶȥܸ˶壡
һĿ꣬ѡ˶
ΪڳУֻŮͷ͸ȻҪȻҪѡǿǣ
ôţͷоͻȻһ˿ľҪȥ
һ˲䣬Ѿǵ˼˶ϡ
ȻСŮ͸ܴ⣬ͷɲΪ赲ԼļԼͬһȼ
˶ǺǼ
⵱Ȼܣ
ͷһ̾ͻΪԾͬ˶ɾӴ˶һɲǣͻȻŭĴ
ʲô㣡㾹࣡
ֻʵԱ˿ͷͷľŭôҲû뵽СŮ;Ȼ࣬һеѾûеˣΪͷĸӦУ˶ںȻǴƬ磬ͬħװ׵Ĵһ㡣еǣЩм䣬ȴѪ⣡
˶Ȼһ֯֯ϵ
ͷΪʲôԼовˡΪû꣡ͺһѵʱֻܸоֵɱ˭ע⵶ı
˶˺ͷһеˡĹȻϢԴڱԴСȴֳ˿ֲ壡
ͷŭӣʱȻִԭƻˣԥԱһӰһӵǿϢսʿǳнޱȵ˵أ
ͷͲţԼ޷ȡһʵǣ
ȻⳡսһʼͶͷţԼȡ֮һռݾơǸʱҰĶΪʵ
ǼǿߣֻһҲЩϿԶԿģ
˵ʵɲǣͷոշ𣬾ͻȻһֻСԼǰһѾͲĻ֮Сһ˲䣬ͷ͸оԼۺͬˮɢȥ˾Ȼӿˤ
һˤ䣬һߴӻ̬ı䣬۳һϵӰˤڵصʱήҲͬȥһ㡣
ĲԶ˶Ҳոջ֣С֮ϣȻһŤɫͷʱΨһͬɫ˿̿ȴô
ǡ

ǵģȴͷģӱӶսƷ
ɫ˲۳ʵ壬ȻһεľӨˮ
˵Դˣ
ȡͷǱͷȴǳ⣡˵ԴòײŽŻ˱ڤɱ˲ӶġҲսڵ̣ΪңԶĹϵѾʣ޼ˣֻнħװǿߵӴܼսȥ
ǰĴǿ֮һݣ룡
˶ֱףͷͻȻһָ˶˻ߵĽе
֮
պ䣬ͷȻֹɫ˲òҰס
ΪȻԼȥʳָ֮ϡһöССı
һԲӦôڵġ
СС


661 
Ǳ΢СͬͬʯĳȴͷҲһݣжͣڰա
΢СıĿأһ㣬һתͷ
𣿺տˣ
ͷĶܽӲ֣ءǵģģѯһھʲôĻڣѨڴȻ߳һӰ󻹸˿άɺͲʺ硣
ɲǺտˣ
ֻδװһ޵ĺƣкʶų⡣ɵѪ֮Уһֱߵ˼̳·̧ͷͷ¶΢Ц
ּˣͷˡ
㣿ͷͫȻ㡭㲻𣿡
ŶɲǸʺ򡣡տʼһ˵룬һûеõȷʵϢֻĲ²⣬²⣬пܲʵ
ʵϡտһ¶һ˿΢ЦҲûĺܺáһ·ûκ鷳ҲûκˣɵߵǱһ档
˵տͻȻЦĻָָͷϰ߲ĺۼҳԾ⻹ΰͷôȻǼСӱƵز˵ȥһΪӶЦ̸
㶮ʲôͷʱŭҾսڤ϶˽ܹ֡Ѿܲˣˣã⼸ӶȻΥҵȻռżЩɵǣ
ͷⷬ˵ǹûʣһҲۼʵֱڣϵĹϵ˵ͷȻ쵼ߣⷬҲȻ
ʵΣڳȴ֪
տ˵۾һˣƺ벻һǿƵͷˣȻ˵ⷬòȻĻ˶סˣ˹ãŷЦ
ͷˣڿЦΥͼռżҪҲ֪˭ɣѵΪֻǣż𣿡
˵ӶߡƺŸݰ
˵󣬺տǺε¶֮⣬ͬʱһһӣޱߵıʱַɳΧÿһռ䡣ۿɼģͷָϵ΢СѸٳɳΪһıͬͷһ㡣
ͷһƺߣɫٴβ԰׵ࡣ
տһ¿򵥣ȴڽ뵽ͷڡǳ׵׵ĵжΪͷɵǣҲ޷ı𡣺տˣʲôʱɳ˵زˣ
ͷͷ΢ȴǺãĶԺտ˵
֪ʲôڴӶ֧ǣǶӶıѣ
տˣҿɳףҪһʱĸԻͷԡЩˣǵĶӳʲôϵҪǵãڴӶҪΪӶΪȫδǡ˵Ҫһߣĵˣ
ͷⷬ˵ĵȻԴǣɫͬסֻϧжôŬԼĽɫտˡ
ȴѾǹȥĺտˡ
ͷףտ˵ɫҲĬãһһٵ˵
ͷˣ֪Ŵ˵Ľ֣ʲô
ʲô
ͷͫȻ¶ı飡
ǵģտ仰ȫʣԼĻȫֻ仰̲źεȿµĺ壡
ţ
һԴ˵֣ͨͨڳˣͷտˣȴһ֮δ˸ǰ֣˶ˣ
Ųһˣһţһ
ͷ˵ֻһƺԵĲںտ˵ȴ磡
ΪͷŮտ˵
ʵ˵ͷտ˵ĹϵǢΪ˫رĳͷĵλȻײ߳ġؤСӡտͬԸ߸ϵġ塯֮ۡϵһ𣬾Ϊš
úտ˴Ӱˮ𣬴һؤΪ߳ƵǿߣҲͬţϣΪտ˵עһȪ
Ǻտ˵ĸף㣬Լ
ǡ
ˡ
һСˡսСǳˣͷָġͷϣ޸ʱһӶǿߣԼľϡܾһӦˮɵĽϡӶǿߣȴʮ꣬һͨС
û֤˵Ǳıɱģֻ˵áֻͷ֪ʲô鶼ҪżȻΪ˱ȻҲͳΪ߲
ǳУͷ֪һӰվں档ֽտˡ
һӦдġؤСӡ
죬ϵԼҰģԼδĳУǸ˱ӵġؤСӡֻˣվԼǰԼʳһͨȴͷʵ
Ŵ˵Ľ֣ʲô
ͷͻףտ˵ڶʵ
Ȼ΢΢ֱָ̧ͷ۾
𣿡


662 
ߣ
ͷͷ¶һ˿Ц⡣
ڣ
ģ
УͺһľƵĺӡΪһɵĿҿ顣ʲô壿տˣѾǺˡ棬ûл·ġҿΪ֤ʱǴ𣿿ɾҳô
˵ţͷ֣˺ĿҰ
һУı䣡
Զŵǿ޵϶Ų֪жҪ֪˿ӶܲжڵȴǵϢΰȣʲô˵㣬ٴվҵǰڽ죬ڴ˵أ
ͷһĿֱӺտ˵۾
Ȼᶯ֡
飡
ͷһ仰ڣָϵıõͻȻѣƬͬСļһ˲䣬ͷ־ķѣɫƮɢͬһȺө档
ǶͷʣҲ֧ΨһʧȥЩķҲûлָĿܡ
ͷȴûпһֻۣĶźտˡ˵
ĳɳҾȣֻԵøɡտˣΪȷѡ񡣡
Ҫʧ
˵ͷıô֣أôࡣͷ·Ϊĸսһ㡣ﻹ֮ǰİҰģû˻žڼ֮ǰͼȾָż
ֻϧտֻһ仰ͷαװ
Բ𣬴ˡտҡҡͷ¶ЦЦı顣ЩЩʵˡ
ʲôͷʱɫ䡣
տ仰׷ĽҡҲͷһ
˵ʲô
˵տ˵Ϊһʱ嶯ԤıȻĿʼ;úտЩԡɵտ¶֮ʱͷȴֻ޾ĺ⡣
ǵģɵտˣǳɵ
ҲڴտֻǸǼͷȴô
Ϊտ˵ϵǳ⣬޷յĶԪ򣡶ľԱڣӶиҿڿԵֿҲָ֮տǾŽ֮һȴľŽվԼǰͷҲҪΪɵ
ת֮£ͷͻȻ˵
տˣѵ뱳𣿲ҪˣȻҵߣڰҲͬûг֡ͲǺ
޷˵Ǿֻвڰͷһʼǣƺտ˵ˡͷţԺտһЧΪڰǾŽеǿߣԶںտ֮ϣܺտжôǿ󣬵ԹͲ˫ʱҲԼ
ôҲû뵽ĻڣտȴͻȻ¶һֵı顣
Ǳ飬Ⱥڳֺϧ
ڰףտһЦͻȻһӡ˵𣿡
ӰڿлһߣͷĽ¡ٷȥʱͷʱĿѡ
ӰȻͷ­ףɲǺڰף
ֻĺڰף˿ȴֻʣҵͷ­ҿ黹˷ŭԼ
־塣
ʲôı飿ͷ֪ȴԽԽ³ԽԽ
֪һǳǳĿֲ
Ǽǿߣڰ׶޷ܵĿֲ
տˡͷ͵͵һֻȫҪɢƷչزտ˵ͼѾȻˣǾһԼŸɡĿĻܼ򵥣ΪǸԼɨسŵŮ
ͷʵڸ㲻ǺεȵԹŻúտľٶĲϧһУ
Ҫ֪̳ĺ棬ǿ޵϶ݺǿıأտʲôɣ涼Ϊ֮һУΪһŮˣ
Ϊνġ
顯
ǵģǸ飬ΪͷٷҲ޷Ѻտ˵Ϊ͡ӵһ˵Ĳʵ̫ˣһؤСӡͷҲԼŮᰮźտ˸ݵĲ࣬һ߹ģӵһеġĻ죡
ǲʲôͯ£ɴΣ
ˣͷŭֻȫѪҪӿͷ
Ҳֹʥһ̣࣬ҵδҵһУһΪΰɨƽһϰһʷΨһӢۣǾ
ȣʲôʲô
ͷĴţǺε¶ҰġǵģһѾҪʲôˣҪľżҪľǳΪӢۣ
Ϊˣκ˸ҵǰ˺飡
ǣԼŮĴС
տˣͷͻȻɫһ壬˵Ҫֹֹĸףȥȡΰٹ⣿Ҫ֪ĺҿִ̣ȥҵĵˡ
ż塣αΪУ
壿ΪУ
ͷĻտǳĬͻȻЦ
ЦôôһУ̶ȣȻͷҪ£Ҫ˹һЦţһͷȥһ˵ͷˣΰġˡǲ̫ЩҼȻվҼȻϧһеĶ㷢սôһʱ֮⣿ôܻû뷨
ѵżֻܻȡ𣿾ΪҰģ
ʲô
ͷͫȻ˼Ľе
㡭㾹Ȼ
ǵģտЦһգ׾һ˲ӢŤͬһ㡣
һһٵĶͷ˵
ҲеȣǴˡʵҲҪżһУҵģ
㣬Ҳֹ
ˣ
ͷʱֻûһּȵĿ־ĵȻϢӿȫĲ
һָָտˣЩ
ҪЩʲôãѵҪӶࣿ
ֻһǼһУҲҪܲЩϲûʵʵ޷ջĹʵ
ֻ룡
룿տһЦ׸ˣݺݵͷͻȻ˹Ĵе
ҵĹȥﲻ룡ҵδֺδ룡
Ⱥ߸ϵġ塯ʱǹǵĸܣνν澺˵ĽڶѣǣֻΪԼ棡
ǵģ޻˵ҲˣԣҪ˵
˵տͻȻſ֣ɢֲ޾ı˲Ѩһж˱ѩ磡
޾ӨıУŭĴе
Ҫ˫֣ȥȡʧȥĶҪżȥʷĴδʲôϵ඼ҵǰҲ࿴һۣģֻһˣֻ
ҵҵĽ㣬ҵİˡ
š
տ˵˫ִ£ɫƽĶͷ˵
ؽ
ֹߡ
һӣһε˲ӹͷĲͷ­նϰա


663 ʵ֮ɱ
ͷͷ­ڿзıȴѾˣЩȣŭԼ־塣
ͺڰıһģһ
㡭˼ڿкȻһ仰ⲻǡ
˼еȻֹһ̣ͷͷ­ͬʱΪһըɢڿ֮Сͬʱһ˵ǿϣͷıȻ𣬴ڴڵѪ׸߶ŤţĿ⡣
ģģǲǵǸǡ
Ǽ
ǵģǼ
ͷԲϴȻ֪ԶȻտʵʵĳ֡Ǹ˾ѹ֡ǺǼеϡо֮£ȻͷңԶա
벻ԭѾﵽز㻹һֱʵǱǼĲСһֱڵȴһ𣿻ǵܲЩϲǰߣ
տˣʵҼģ̣֮ˣ
Ҳܲ¶˰ɣΪĿ꣬ΪǸŮѾˡһĺǼôĵƣ뿴ܲЩϼһ֪һеı顣
ɱҷһû·ˣһһж˵ȥ˶֪Ŀ
Ǻǣȡÿ޵϶żôܸǸŮôֻҪҽĿڣ֮УңӶǵе磬ǵڶɱ֮죡ûıͬϰС
޵϶Կ棬ʧˣ죬ҲҪǵ·𣿡
޴
ͷһ߷ĴϢţһǺȻ֮ϢʵʱͬͨʵĸоҲ֪׷ʲô֪ԭһӵġؤСӡѾչεȵز
ΪǼͷο﷭˵ȥֱǸЦ
Ҫ˵Ҫ˵Ҫտ˵ΪΪֻ֪ҪôУҲкտ˵֮˿ɱݻ٣ռ޵϶Ų
ƥ
ôţͷɫù࣬һ˵㲻ʲôЯɷϾǷֻҪԼõʧֲܻ˶ʧĶԪҲ취һء
ΪЩʼٸߣտˡ
ŰɣСӣһ֪ʲô
ͷݺݵ˵ţɻû˵꣬͸оһϾȻһѪߣ
ѪߵλáȻϱնĲλȫһ
⣡
ͷĽŲʱͣ£׹ʡ˼ĵɴ۾һ㣬һԼĲӡ
Ѫ˳Ĳ£ôı䣬ôĿ
⡭ܡ
оԼڴ˿ţͷ۾һµɴˣܿƵķ
Ϊʲô
Ϊʲô޾ľ룬ͬĸ壡쵽ҵϣģֻǸǿܣңңΪʲô˵ң⣬ʵ
ѪͷĲӿͻȻ·ʲô¶־嵽Ŀ⡣
ѵǴ˵еġ
ʵ
ۣ
һѪĲϱһȴǸӿֲȻͷ­նͷͷ­ڿзţͷȴ£ͬһظõľ׮һ㡣
գͷͷ­䵽ԶĲݴС˫ȻɵԲ
ɡʵϵʲô
ͷһʣһǰһڣĳ١
ǡ¶

ͬʱһߵżտ˸ոջָָܰףе㲻˵ķɫָϻһ˿Ѫ
ͷķ壬ȻѪôЩѪǴģ
û֪
ڳˣûһԺտʡֻǾźտˣͬտҲֻ־ĿֻĶԼ֡
Ѫ˳ʳָ䡣ҡҡͷ̾Ϣһ
ͷˣҼȻ֡ôܸĻ᣿
֪ôһУ̸ҵİȻʱֻǸ룬δõϿɡȴ֪ǲĿֻΪǲܡǷ֪УжٳɹԴ룿жδΪһμ裿
Ҳˡ
ֻ˵ע£ʹְ𡣡
û˿赲ҡ
񡣡
˵ţտͷĿͶ̳ĶͶǸɫʦۣӡ
Բ𡣡
Ǻտ˶ޱ˵ĵһ仰Ȼ
˼̳


664 ֲԱ
տ˴ˡ㡭
ޱֹŲϵϼ̳ĺտˣĿ⸴ӡ
ǵģ޷ǰľޱ䣬޷տ˵ˡ
ΪѪͫͬ飬Ȼ֪Ѫͫĳɳкտ˵׵ʲôĽɫ˵ںɪȥ֮󣬺տ˾ѪͫɽֹһεıѪͫѪͫϲɧźѹȡ
ѪͫʦȴѪֵͫѡ
˭Ҳ뵽֮ż֮ǰȴԥıѪͫĿģȴѪͫ޷ĴС
ޱȲ֪ۺտˣȴ֪޷ò
ΪѾѪͫһ𡣾涼ѪͫޱҲһҪվѪͫ
ְͬ롭ҳϡ
㡭ûҪǸġޱ̾ϢһеĹ֮⻺ǹڶ׼˺տˡ
ΪҲܷȥ
ǰⲻԵġСϣҲһ߽еǽɻ󡣡տ壬ѵҪΪʲô
Ҹ硣տ˽Ųһͣ΢ЦŶСϣ˵ĩֿ˿ޱȡⲻбѣΪһʼʹδվѪͫһߡֻȻҲǡΪֻҲȡżδҵĿꡣ
ԡտſ֣¶šҪֹҵĻԶ֡ԥ
㡭ޱȵĿˡڹ֮ϵָȴҲ۲ȥ
ǵģֻǡ
ֻá
ޱȲϵ仰˵ԼǡظڶΣҲ֪ⲻʵ
Ϊտ˸ͲʲôãİѪͫԭҲֻΪǸŮˡǸոձǳƺΪŵŮˣ
ǸŮˣúտ˴ʼնѪͫذмӣǸŮˣտ˺ѪͫϵһС
ҲǸŮˣúտѡ
ģϧһеѡ
տ֮˵ֻޱȶֵʱҪ̫ѡ𣬻ǡ
ֻǣʲô壿
ޱĿһӺտ̤̳ʼѾΪԼĵˡΣⶼܸı䡣
ÿ˶Լļ֣տԼҲˡ
һ̣оͶȻһ˿⡣Ժտ˵տ˴ˣ뵽Ϊֹɡ
˵˵ԭ
һ׵ʥޱȵһ˲鼰Ѩȵ˷ӿͬϫһ㣬ֻһΣȴϴθӿţȻâͬʵˡۿɼģޱǱѸɺԵѪٴʻһĵڵء
տ˵ͫȻ
ޱǣ
ǼݣǿпͷȣٴοԼں󡣾ޱѾܼĽ׶ΣײǼ߱ΨһģȼԼȼԼ꣡
ֻصпܱŷԽһепܽԼֹǰ
⣬ζʲô
տ˼ȥ룬֪ޱȻǺε˺ɻûޱȵһ仰˵˳
õſˡ
ⰵǹһӵѾû˺տ˵šȻͿޱȵһ飬¶ʹɫ
Ŀ⽫㡭
ռһŤԺտΪģԲ׵ĿռͬʱѹΣ忪ʼתƽ档ӡȻʼ
ֻҪӡɣտ˾ͻ֮ǰͷһռδ׸
ֻ˭Ҳû뵽ӡɵһ˲䣬տȴͻȻһָһģָͨͨȻһ
ꡣ
һ΢ɲĴ죬ޱȶʱɫޱ䣬һѪ
⡭ôܣ
ֻǰǱѳεľӡȻԼĺɫѡͬһľһ顣տ˵Ӱ߳ϴŸӵɫ
ֱﷴռĽ֮ޱȣȻ˾ȡͷҲ˲űסİɣֻǡ
տҡҡͷ¶һ˿ϧ
Щ˵ȴԶԶ
ʲô
ޱȵ۾һµɴϴ󣬸Ҫ˵ͿտͻȻʳָһ㡣
̫ˣޱȣǺúϢһ°ɡ
һ΢ɲںտ˵ָӹһ̾ͼޱ˶ԭأϻžı顣Ǹ̬Ȼ֮ǰӡͷʱûаѵտҲޱȵķӡ֮
ȻСǻǿԲտ˵ĽޱȵķӡЩͬޱȵĽڿռķտ˵Ľ
ȻԿռ޴
⵽ô£
˶𡣿ɻûͿտٴ֣վһץ
Ҳ˺ǣԣ͵ɡҵĺǡ
һεĺȻɲǼ䣬Ѩֹͣˣ˫ӽܣأԼ԰ټƵרսʿ
ȫһеľ޴֮С
Ա
տ˷֣ɫƽ˵
ϢɣڱѩŮĻС


665 
ӿĺͬٲɢ
̳ͬڱѩĺ
ʺƯİ¶һ˿ЦݡտˣƭˡѩŮĻ仰ˣڷĹŭɣ
տ˻ͷһۡ㲻ҲŹ𣿡
Ҳʺյҡҡͷ治š˭ֻ֪Եʾ˵ĺտˣʵûаϵʵʵǡ
ʺ磡˿άͻȻ˲ʺĻ˵Ļ̫ˡտ˵ʲôϵѵԵʧʲô𣿡
ֻЩпˡʺνʼߵ˺տ˵Χһ޴ı
ϧұܿЩСһġܳΪͬá
ǲܵġտ˻شϵЦʧˡǶѪͫҳԶԶ󡣱֮ĹϵҪܵĶࡣޱԣҪ˺ѪͫҪǵʬȥ
Ҳǲ谭ˡ
ҡտͣ£һ˿ȻҲֻǸҰļҰˡ
˵ţߵ˼̳Ķˡ
Ժ󷽵ĿҰһţҲһţһУĵƳ
޵϶ΰ󡣡տ˵ǸһΪеĸȻ˭ֻ뵽ĸ𱳺󣬵ʲôܣҲǴһżв֪˵㣬˽ļƻ
һżǸ͵͵̽Ŀ޵϶վ𣿡ʺʵҼǵǸСżԼܲȥġջʲô
ʵջ񲻶ࡣȥʱǸվѾûеõκйʵ壬ȴõ
տһĳһźС⣬Ӿͺ񱻸ºɱ
ʲô
޵϶վĸԡͨźϢܲ֡տ˻شĬĬעĵĸԡ
Ҵڲ֪һ˵ܡ
ǸйԨ֮ӵĴ˵ʺЦʵ
һܡտҡҡͷɫԽˡйأ졣
ܣʺɫһ¾ͱˣŵ˵죬棬ǵڶҲδ˵һ㡣ٶ˹ܣߵ塣ҲֻûĿܡ
û˿Ϊ漰ԭʼ򡣡
˵Ķԡտ˵ͷһ˿⡣ʼʱҲôģԴҵõ֮󣬿͸ıˡ
֪޷죬ҪѾ㡣һĲۡ
տջظԣĿͶ·ҰĵƳ˵βģǸԣѧﵽҲ޷۾һˡʵĽʹãսķӣֱӵĹϵ˵ǵĴھ֡
һû壬ǲ֮ܳΪģд
кܶǿ߶ͼܣ仯Ϊãȴʧġ֣͸ܣܹ͸ܽľͷˣ
ԡܣҲΪһѹأΨһ귽õǣмѭġ
տܽᣬĿ·ĿҰǻ֮̾ɫǣЩΰĿ޵϶ˡǷһְ취ԽʵʻӶ翵Ĵ˵Ϊɼõʵ
⡭ֱΡʺѾˣŵʵģ
û֪տʼһźΨһ֪ǣӦú˵Ԩ֮йأʱ̣޵϶һ涼ֻŲѵ¡
տָ̧֣·ĿҰ
˵еģ֮·
ſ޵϶ܣתӦáǽһصʽǽ¡άЩߵֻ̥ҪżڣЩ߾ԶҲǻһֱȴֱߡҲǴ˵еԨ֮ӵĵ
ǸʱǻܵټԨ֮Ӹǵ꣬ͻӶֿ޵϶ĻԻ͡
Ŷ찡ʺ죬ȴԼ˵
ƻֲ̫̫ˡעʱĴڣΪ˻ȡδò˵ƻ˼ֱǷӡ˲ǣȻˡ
޵϶Ĵתõż
ô˵
ô˵ֻҪżͿԽ޵϶˻ץСӶһµһտ˻شȥվҪ
ΪˣҳΪ֮С
տ˵죬óһµĶˣȻһССı
ֶģ֮
һᡣ


666 ֻ
Ȼϡʺ粻޼ʵ˵
Ȼ֪ʲôŵᣬҲǺտӵıϣտ˿ĲƸһСΨᣬȴ˭Ҳ¡ֻһۣտҲƴ
û˸ҺͺտƴͳΪ˵ĽɡΪտ˵ŮˣʺȴΪ۵ˡ
ܹİһ㻯ΪһᣬҲֵõġ
ʺĬĬĿźտе֮ãˡ
Աߵ˿άɣǰһ˵
տˣҪ𣿡
տ˵ͷűһᣬ˵ǻҪٵȵȡ
ٵȵȣʲô
ȡտ˵ãˣճյĵıò˵Ӧҵĺ
ɵˣ˿άɶʱһⶼֻʣˣʲôҪǺտ˻أͿˡ
Ѿ
Ӧѧ졣տͻȻ˿άɵĻͬꡣҪ˵ˣȻҲܱ֤ͷɱ⡣
˿άɵɫҲˣһһЩѵ˵տˣԲ𡣡
šտ˵˵ͷĿ⻹ͣǿ֮ϡʵҲ֪ҪǸ⡣Ҫ֪˵һС
֪𣿡еı𣬷ڹâ˿άɹۿһᣬҲΨһһΡ
һǵãʱֻһؤһڼ˹򣬵ʺССؤСкܶ࣬ÿſڵϣˮзΪ˻һԵĶʱǶܶһͿܷһһһҾͿһȥ
ģֹһεΪԼǡտͷЦһ
ûˣ
ֱһǣһ谵˹˹̫ʼˡ˳ŵʺҫôֻܶСļзȥȡһĹâǺݳޣÿһֻв߸Сˡʳﻻġ
ܲãůȻġ
ɾһ죬ůУˡ
ãůҷģһӶһ̸Ķľҿһ򵥵ȹûлװΣҲûи߸ϵĮôͨͨͬһڼҵŮ
֪ΪʲôͻȻʹ֣ҵָӴǰһʯͷȻƿ
տ˵Ŀãˣ·ֿһĻϵģȵҵָ
һۡ˿ά˵ȴЩʡЩ޲õʱǸָ
ǵģۡտ˻شȴų΢Ц۵衣ۣҲȲʱ΢Ц
Ц˿άһơһȵָЦݵŮʲôֵúտ׷һ
ǵģЦտ˻ش𡣷·ֿõ˲䣬ǸŮ˵ͿҵСˣҲ֪ʲôҪȥҪȵۡΪϣֻ֪ԼʲôˣʸƷʤĹʵ
ȻңǷԸΪū
Ӧˣ˿άһ飬ֻüޱȡ
տҡҡͷһ⡣Ҿܾˡ
Ҹҵֺۣ۸̫Ҫ߼룬ΪūҪΪˣ
˵һ仰ʱ򣬺տ˵ıľͷ·һ㣬˿άһơūˣһԿ£ȴտ˵˽ѵʲôõ
˿ά޷տ˵˼ά
޷ǸŮ˵˼ά
տͻȻЦˡ˿άɡ֪һΪʲô˵ʵҲ֣ʱҾô˵ˣ˵ĺֱ׳ͺǷҺܶǮһ㡣
Ȼأ
Ȼ󣿡տ΢΢һЦȻʹˡӴҾͳΪĸӹսп棬Ҳζü֡
һõʱ⣬ҡ
ĵܵܡ
ȻǶһˡտ˲˵ĩˣȴͳǣʼ޷ǣһμһ죬۽ǣһ顣
Ҳ֪˭ġȴǵ鱣ʱ΢
ԭˡ˿ά̾Ϣһô˵ᣬΪģ
ǡտҡҡͷ̧ͷʱĿȴɭޱȡˣİŮᡣұҪԼһ㣬ҲͬʱҪǸ˸ۡ
ܡ˭
տ˳˵ᶨ˿άĲٽ׷ʣȴտͻȻ˰ֹ֣Ļ
źտ˾ͷ˿յѪơ
ʱˡڣýڶ׶˰ɣ
˵ʲô
˿άһ㶣ûʣͻȻо´һ𶯣ѨҡҡεͻȻ˾ңھʧȥƽ⡣ɫ֮˿άɷȥȴ֪ʲôʱյѪƶʼͬһѪء
ѪĸǾ޴ĵƳϡ


667 ޷赲
ѪƷɢ񱩵ĳͬӹҰɫǰһͬޱ˲Ϣ

У⣬ǿ˾η
վڼ̳ĶˣտĿ⸴ӡ
ԭ
ô£ǣ桭ԱߵĲʺ粻˼Ľеǿյİ
û
վǵĽǶȣԿǳ޴ĵƳУȻûаӰΨһеģֻвϷѪɫҺ壬Լһ˿޵ĺǺްȴּᶨѪҺεͬ飬ͬˡ
ѪͫѾˡ
˵޷ˡ
Ѿֽܻ⣬ѪҺ֮С;񣬶ѪҺһÿһϸÿһֻ򡣲ִСֱ˴ˡĳ˵ڣżż
⡭ǿ޵϶ܡ
ڡˡŵƳзҺ壬տ˵ɫ΢΢ס
뵽˿ʼû뵽̡
ԭ޵϶ͨİ취ݣڸ֮żˣʵ塣ҰڼƵߣǣʳǵ壬ǵľǵһеһУΪ
Ϊ˽죡
ҪԼǻѪͫ塣
һֻڿ޵϶ģ壡
ֱǡһһУʺֻÿзɣ˿ĭ
ǵģ̫˼ˡ棬˭ĸһ㣿ⲻǿƼ־봫С֮󣬷
һ
ʺʵ󵽵ʲôߣʲôĳ˵ͳһ˵ķ񡣵ȴ֪һ㣬ٴγ棬ٴ߳䡣ô磬һجΣ
һԹ޵ģͬһ
˭赲
տ˵Ķͷ亹
˿̣ѹܴΪҪȡż͵ںһΪСڼƵߣһݺΪСǾԵģޱƥе־һӴܽ˷մĻ档
ȴҪԷУȥȡԼҪĶ
ûˡֹҡ
տ΢΢ͷһĵı仰֪ģڸԼġȻ󡭡
˼̳
ѪĴ֮
еѪŨˣѪͬʵʣһͷųǿҵĳǳһӴտ˾ͽս˺ķѣ¶潡׳ļ塣
Ǹоۡͬһ㡣Ѫ˿ںտ˵ļϳ֣ÿһë׶Ѫ
տǰС
·оʹֻ࣬ǻĵƳǰУܸоΧĿ⡣Ƕһովѵߡڷŭ
û˿ֹҡ
տٴظָΧĵƳָڼƵߡͺ硣
һ֮硣
ǵ־ҵļ֣ͬǵĿѣȴǵԸǵķŭҲֹͣ
ָһϣϬıȻֻһ˲ͽߣǧƵĵƳȫ⡣жԺտŭĿӵߣΪһ߾߱еӰ񡣱ŭ˲䡣
Ա
տ˵ʹͷԼյ˫֡
û˿ֹң
ظ仰ȴһαһμᶨһαһţ
ǵģԵһһ˾ηȴִ־
ô
տҲԼļ֣ȻֺͿ޵϶Ŀô΢ںտ˵ȴ磡ԣὫκζУ˶ǰҲ࿴һۡҪģһˡ
һ
ۡ
տ˵ĽŲֹͣˣѾ˾͵Ƴ·Ƕȣ͵ƳԵøӵĸߴ󣬸ӵĻ޾˷ۼȻ۵ͬʵһ㡣ǺԸоѪԾĻԷӡ
һУƳ֮СΪ޵϶˴ǵߡ
տĬĬĿ۵һ
ԲѪͫ
֪ҪҲ֪Ҽȥٲ
ԭҵ˽
ҲУܷɡ
տ˵ڳһ˿ʹ࣬ʹȴʹ࣬ʹࡣټᶨҪһУֶɱһϵ֮ʱеʹ࣬Ȼͬŭĺ
ûˡֹң
Ĵظ仰Ȼտ˾͵Ծ𣬳ǵƳ
ҪȡѪͫĴڡȻŵСÿ޵϶۵Ϊģȡ޵϶֮
û˿ֹ
ΪǺտˣ
ǺǼģտˣ
飡
տ˵ȭͷƳײһɲǣһɺͻȻҲΪһȭͷԺһ˲ϢȻտſͬڵһȥ
廹ڰգտ˵ͫ׾Ȼŵǰ
ӿ۳һµΡ
Ѫͫ


668 Ķײδ֪ʱ䣡
磬еӰɲѪͫ
ǿ׳˰̵ļһ˫Ѫɫâͫס˿̵Ѫͫͽżʱһģһֻʱװ˿ȴǳ塣ͬһļڹâ΢΢ţ·ʱܱͬɽ
տ˵ɫȴˡ
⡭ⲻѪͫ
ȻòͬȥѪͫȴٴЩȻҰԵȴҲȡᡣ
˲һУԣͬеһ䡣Ϣ˱ζúտ˶Ϊ֮һ
ɻû˵ͿѪͫͷͻȻһ̧һ
飡
տ˶پһεӭϮ˾Ǳɡ廹ڰգԶһ˺յľ죬һӰ˳գȻϷ
˿̺տڷ䣬տ˱ƽУͷ·һ֡
źտ˾ͿԼһָһֵڡ
Ħ
̣
һ˲䣬տ˶پԼ࣬ƽʱ׾ٵĶޱȣ̧һָΪԼĹȥƳȴֻӦûС
һ̣ͬһصǦ򣬺Ȼ׹ڼ̳ǰĵϡҳһ޴ӡΧĵرͬƥһ£ȻǣΧǧ׷Բ
ǣ
Ŀӵףտ˲˼ſеĺӰʲôԣΪʲôΪʲôδΪʲôǼҲ޷ֿĸ޷Ƴ
ԣ
޷ƳǸûио
տͻȻһ뵽ڸղǵʯĽУԼ֪Ĺûб仯仰˵˿̵ĶѨУδı
⣬ôܣ
տ˵۾һµɵϴ󡣻ʲôܶҪ֪սʿ֮ܳư棬Ϊ򰡡һй֮ϣǿÿսʿС
ǾԵģȨģ޷ıĻͼӶӹҲȫܿ
ģ
⡭ѵĻþ
տ𣬵ȴһҲеͬʱһԾ𣬷ȫѪͫ֡
ԡ
ӵʱ䣡һĶϺȴ˺տ˵Ļ;ȵķԼľԱȻжˣһ񱩵Ӱһžͽ˵С
ֻһ죬ԺտΪģԲǧ׵ĵͬʱѣͬըһա
ǳ˵ĿֲȻռ䶼ǣˣۿɼģһŤͬɢ˿άɺͲʺ˳ȥźտ˾;һᣬȻѪͫץס
ۣ
ǺտΨһĸоһж̫죬绹ҪѸ١սḻ֣ںܾǰ̶ʱĺǼĳ˵ĺǼǿ߸ϤԪԸһ͵һ˲Ϣģ
ʱס٣
һ£տ˵ӰʱʧѪͫУٴγʱѾ̳ǰ׵ľ롣
ֻڿУڴڵĴŴ¶˼Ŀ⡣
̫̫˾ˣ
Ȼһ˲䣬ڸղţڸղǶ̶̵һɲǣտȴоѪͫȫѹơֶûСֱҪ֪ѪͫѸͣȴҲմĩ̶̼߳ꡣǼҲΪԼİʲôʱȻ˿ֲѾǼԼҲѹƣ
տʵ޷ȴܸо˿ѪͫĹ벻ͬ
ʱѾɲˡ¡ѪͫƻѾҪΨһİ취ǶԿ
صģδ֪ġѪͫжԿ
ԵʯУտ˼붼û͵һٴʧڿС
ʱס٣
һ˲䣬ضںտ˵ʱĲо綼Ψһζ顣
ǵģǺտ˵ֻڴ˵򡭡ʱ䡯
ǿ԰ѿռ䣬԰ѻΨһ޷ѵģġʱ䡯
ǵģʱ䡯
޿ɻ⣬޿ɵֿ
ҲǺտĿ
˲Ϣ䣬տ˵ӰͳѪͫı󣬶ѪͫȴǰȻʱǰǡѪͫҲӦ
տа̾ȴѪͫĺġ
ʱף߱١
˶ٶȼֹͣ
¶ȿƣԱ
ϢУտ˵ָѪͫĺġ
һ̣ͿѪͫͻȻһһеĳ޴֮С


669 ħצ

տһֻȫ亹ʪ͸
ȻղŵĽֽ룬ȴǾ޴ġδѪͫǿ˿¡乥֮ͣѽǼ㶥סġӵʱ䡯ȻԴϡԱúտɵ
Ҫ֪տ֮ǿ߶ԸǡرԸ⣬صϵһԵ¹ʾˣĹȴʱ䡣޽Ĺ򣡱˵ͬսʿǱ߼ǿߣ޽ĹǰҲҪȴֱҲû˭׵
ѪͫȴʱβĪ
֪Ѫͫģӵʱ䡯ҲоֻǶ;һּ١͸λȫûаֹϵĳ˵ֻͼϵС
úտ˶۵ĵͼȴڶǿ߶޷Чò˵Ǹ漣
ôţտֿһǰľ޴͸ĿѪͫı飬һжڸղš
Ѳٳˡ
ȷһ㣬տ˷ࡣķӡɲһĽ漰ռ䣬ҲǱǽĿÿһ˶ĳ˵ֹͬͣĿʱ䡣Ժտаա
ڿǵһ¡
Ѫ֮ͫǰ˵ļڡ
Ħʲô
տüͷٻһ˲Լܵı仯ľ
ѵ˼Ϊʲôȴ޷оı仯ֻߣͲʲôһ֣ԣ
տ˵۾һµɴˣӿ
һָı䣡ıĲǹ򣡣룬򣡣
ıʲô
ֻһ룬úտ˲͵̧ͷĿסеѪͫ¶֮ɫ
ؽ
㡭㾹ȻؽһµĹ򣡣
˵ġ㡯ȻָѪֲͫѪͫΪһ̺տˣԼֵ֮ĵһεȿֲεȳȻĴڣ
һؽļһܹ͵ģҪ֪ڵĻκˣֻҪУҪѭ¡ԾǺǼҲ滻ȴؽ
Ϊؽǣɵ£пƾһ棡
ۣ
һ˲䣬տ˵ͻȻ˿ڣп쭳ʺѪڲ֪ȻܴȴȻܲ˵ĳ嵽Ѫͫߣ־һӡˣˡȻǺǼһؽġǰտ˺ްȫԡһҪɱɱѪͫġ
Ϭֵնգ˲佫г롣ѪͫӰȴʧӰ١
ԭģȻֻһӰ
ã
տ˶ʱ𣬸Ҫ͸оһɾͻȻͷϱȻֻһ¾ͽ䡣廹ڰգտ˾ͿѪͫմһƾճֵĺڶֻ߳һſµĺ
ʲô
տ˸շʣ͸оȫһʹϵ˿ھȻֹͣѪˡ֮ģȴɽХʹࡣۿɼģÿһϸС˿ڴһɫ䶯Ȼͬһ塣տһ۾ͿѪֵͫĺ
Ǻ䶯ٶȼ죬һ˲䣬տ˵־ͱ͸ǰδеľʹкտ˾ȿԼļϾȻһĺɫ·ͬһϵķһ㡣صϢ͸оԼȻʧȥ˶ֵĸӦ
ЩȻڿԼ
һǷͬСɡտ˵Ķʱȥȴһ侲˫Ŀ΢գȻ͵һ
һ˲䣬۾ͱˡֻͫУȻģͬǰĹ㡣ͬһ΢ǿһ㡣жֹͣκﶼıģ
û˶ѨҲûѪͫû޾ĿҰһеһУжΪһſ˶Ĺ㡣ǻصĹ켣һµ硣
Ǻտ˵
΢ۣ
ͨտ˿һµӽȥ۲죬ȥ硣ԿӵУǵģһ似ҲAУΨһһûκιԵȴ˺տϵһ
տԼ֣˿ܿԼڷһս
һſ΢СĺɫٶϮÿϸʴʴϸһĶһͬħĴڡǷͬ顯ʼɺͬѸӿȥ
ֲѲԣںտ˵УǾͺϵİϸƻԺԡ̶̼Ϣ䣬Լ־ͱЩϸռݡһΪһµĸ塣
˲ŵǣտ˾ȻԸо˼ΪǾȻǻ۵ġ
óԡ
˵õġҪԸ࡭
塭ˡ
Ե


670 
˳źտ˵ӡ̶̼ӾٶȥֻҪٹӣտ˵ͻ᳹ݡ
տ˵ıĮˡ΢ۡ״̬ͷ·Ϊһ߻еûи飬ֻǡ
Զ˿άɺͲʺѾһĳ˹ȻҲտ˵ĲԡѪͫȴֻĿһۣȻ³һֵڡ
˹աų⣩
һʺ˿άɵǰͷ·𱬿һεĺ˵˲ȥƴţȴζ޷εֱԶǽ֮СɾһʱҲ岻ˡΪҪԿĲһĹǹ򣬶ģĹ
տһУȴüͷûһ¡
˿̣ѾΪϸӵĽû˿άɣҲûвʺ硣ֻ޾ļ켣
޾ĺϸ壬ȴɫ˿䡣
ʱУţźϸһĽԼɣźϸ޵Уݱһµ
һǿģҰԵĿֲڡ
ȻûȻûдƿռ˼Сտ˿Ը֪ĴǺεȵĿ¡һڴ˿ռһˣĳ˵ͲñܣĴڣʧܣʧܣ
⵱ȻܣûʶҲ᱾ܵ
ϢУտ˵Χ𽥳һЩϸСĺɫ·Ƕǿռѵ֤һɡĹͽ޷أӶΧĿռԨ֮С
ǵģԨĶħȥ
óԣĺúóԣ
Ѫ⣬ͺϸԪһ
̫ˡ˯̫ˡ
Ѿʳζ
ҳԹòã
һҵ˼вںտ˵ԺԾǶ˼롣տ޷Ǻεȿ£ЩҲܼ򵥵ƲһϸԪݺ޵еĴڡǿ޷ĨɱԼ嵱ʳֻһٶѡ
һְԵʶֱտ˶εȻľ
һͲεսʿ˾ȻĮ˼ţ۲š̶̼ӣѾݣֻ°׺һֻ۾ĶѾ䵽ϸĿ֮С
ۿɼģѨѪϿճһֲĺɫĺţǷĹǴ̡԰ټƵԲξڻڣͬһֻֻڤ۾
ǰѪͫĬĬľţûаֱ顣ȿ˷ܣҲ
ֻһᣬѪͫӰͺʧٴγʱѾտ˵ǰһֻ͵ץס˺տ˵ͷ
ˡҪģܳԵܳԵ
տ˵ԺУ˼ƴ˻ţ·ھʲôȴ˿ܴѪͫĮֻǺޱУͻȻһĨ̹ǵĺ⡣
Ҫ
һУ·𼴽µһ㡣ʯ˲䣬տ˽ǰϣȴſڡ
ҡҵˡ
촽ϣƺҪѪͫ˵ⷬǻδڣİ׾ͳױϸɡ˶ΪһĴڡʱ޾ĺɫѺԺտΪչȥһ˲ǧ׷Բķ籩ͻȻէ𣬽տ˺ѪͫС
籩УѪͫȴǶҲֻһץźտ˵ͷĿ˸
ΧĿռѺܼˣ͹ԳĴƺֻҪһ̣տ˻Ĺͻ᳹ױų⣬޾Ԩһ㡣
ѪͫȻϺͺտһͬصԨֻǳĬһᣬ͵ķſ֣ˡ
һˣ˳˷籩֮⡣տ˵˷籩֮С
ⱾȻ£Ϊ˭ܿͻȻէķ籩޷صԤס˿̻ڷ籩֮Уǵһͬʲô
˭Ҳû뵽Ѫͫ˵ͬʱѾɴĺտˣȴͻȻ¶һ˿Цݡ
ʱѳ׻ΪЦݳϣҪж졣ѪͫƺҲòԣתҪǰ塭
Ѿˣһ˲䣬տͻȻһ̾Ϣ
һɡ
仰˵ķͻأ˭Ҳ޷˼ʱͬԡ΢ۡ۲ĻȴԷ֣ڵͬʱһ鱻ɵһ΢ɲĺϸȴͻȻһĨ⡣ϸ͵ı
һͬɽͬХͬߡ
һϸһϸͬһ˲䣬տ˵ıͻָԭģϸ˼пŭţȴζ޷Ťתʵ
ΪǺտ˵ڶ

йΪ


671 ʱ̣


ǺεضͷĻһ˼䡣Ϊѧ۷Ҳ£Σյ
ģֻ˵
Ҫ֪޽УôϣԽ쵽ĿеÿһνӴÿһȥڣδ
˵ǽݵĿзΧļɡһôķ꣬񣬱壬ͶӰλ棬ȫҪͬ˺ҲʱռľޡЩȥδԼкйϵ˺ȫҪ֪ܺͷôҵİɡߺߺߡ
ܲ˼飬֮£һжпܡ
˵ǣտȻɵ÷Χޡ
Լĺϸȴ㹻ˡ
ϸҪڿµϮٶȺͺ񲡶޷ɱɱٶȸܵٶȡտһͲһˡֻҪɱһϸôиźϸйϵͬ࣬ҪͬĴ
ͬ봫Ⱦô¡
һ˲䣬һ˲䣬ϸӾںտ˵ɢ˼ţŭţȴҲı䲻һСտܹʵŭ
һɫڷ䣬ո뿪ʧӰ١
տ̧ͷ˶Ѫͫһۡ
ǡδ
ѪͫĬĿźտˣٴ̧֡
ǡ
飡
һ죬ָ̧ͻȻըͬΪһըĺ
ѪֵͫĿ˿Լ֣¶ɻĿ⡣ƺҲ㲻ΪʲôԼֻᱬը
ĺտȴйâһѾﵽѪͫıѾӮˡ
ȻԺտ˴˿̵ԶܴѪͫʲôϵأֻҪѪͫϣͿԷԼǿһ
һ˲䣬տ˵ӰٴԭʧʱѾѪͫĺ󷽡˫ſ˫ʮָϹâԾͬһſԾľ顣
ֻȥͬǣԾǱɫĹâȴԾ̫ĳȡ
ʱסٱ٣
˶
˶١
˫һϣտ˵ͻȻŤʹ࣬
ӽṹı䡭𡭡
һ죬ֻѪͫΪģԲǧ׵ĿռͬʱŤѡһɹɿֲбڣͻеʽṹһ˲ʧӰ١ıͬĩһ㡣ȼգڱѣ޾Ŀռѷһӡֻһ˲ͽѪͫȥ
ںտ˵ĸ֪Уı͸˴οռ䣬һ㷴ռ䣬ڶ㷴ռ䡭
ͬһ̴ֱ
ϢУտ˵ļٴըѣѪ˲һѪˡ񱩵ڳͻţƺҲҪⱩһ𣬻һС
ѾһĹˣռṹķڣ⼸ﵽ˿ռصļޡӶܲͬŵεȻʧﻹһǼĹǺǼ۷壬ҲԴﵽ˺
տ˵ôﵽز
û֪տȴǣһ޷˺ѪͫôΨһ£ǵȴ
ڵҲ޷ѹƣҲˡͬ޾ҽڷڣտ˴µʹࡣеԹĸһ֮ڡҲҪһ䣡
ôҲᡭ
ŲѹѵգտɫȻ˵Ѫ˳˿ʣôĴĿġ
Ƕȣ籩ѪͫӰֻƺҲڵֿţֻһᣬͳױ˺顣ĺɫڷ籩з˺ͬһͶڤ顣
գеķ籩һտ˵ǰֻһڵģĹڶлܸо㷴ռĲ˲Ϣ󣬺ڶʧѨָֻԭģ
ˡտ˿¶Ȼ֮ɫ
һһУʧܡտս֮ҲޡΪһĪĴۣԼڵҲһͬͬһըԼҲһͬ顣
ΨһǣΪߣĿȨΪˣѪͫȴûôˡ
ڴڵĴŴоڵıʼ͡տ¶һ˿Ц
һۣҪкܳʱ޷óȫˡܵ˲ת𺦣˰
һжֵõġ
š
տͷѪա
ҡҪˡ
¿Ұĵ˾޴ƳٶԽԽ죬ԽԽ졭
ΪĿƳУһǿ׳ӰѸٳΡ
Ѫͫµ壬Ҫˣ
û˿ֹң
տƴıţıšѪ³ѪߡͬһѪ·һ߱ܣٴгһѳģͬĳìȻȫһԾ͵Ƴȥ
ɣѪͫ


672 ˵õģԼ
է𣬽ѪƷ
տ˵ıì͵Ĵ˵ƳһʣûƣûȵеֻһǰζԼǾȻ־
Ǻտ˵־Ψһɡ
š
һɲǣտ˵ǰ·ָǸȴֽӰǸůӰǸ̻棬ǿ׳ӰҲڴ˵ǸӰһͨŮںտˣǾ硣
Ψһģ硣
տ˱۾¡
һ˲䣬ͻȻһĶĤ
Сģ
Ҫ
ʲô
տһûͷһСӰͬӹӹĳìֱ˵Ǿ͵ĵƳ֮ϡ޷ûаֹ˼ô򵥣ȴĽԼ˳ìƳм䡣һѪͳ𡣺տ˵ĳì˳ıĹ룬˵Ƴ֮С
ֱʱ˲ſǺȻһŮӡ
һģͷһ췢Ůӡ

˿̵ϵѪ˺ۡʪĳ˳ѩ׵ļ£͸һСΪŨһ֮ϣʹ·ҶĲ
ڴϸıì˳ıĹ룬ʳĿѪ
û֪Ǵģû֪γԽ˺տ˵ٶȣһС˶֪ڸղһ˲УѾȼԼͬһֻ˻ķɶꡣųĲԻ͡
Ĳãͬ꼻һ
㣡տ˵ͫȻŵǰŮӡ
ΪΪʲô
ȴûǼѵһֻ֣Ĵ˵ƳϣóʲôȴѾҲֻĵƳӴһ
͸ƳڣƽǾ߼ε塣ᣬϲõĿ⡣
ҡ
ˡ
㡭ںҡ
ָƳϱտƳĹѣĿֻϧһһ
̵˿ôǡ
û˵ȥ۽ǣȴһξӨˮ䡣˳գһ㣬һĻߡ
ˮܿࡣ
ˮ
ͺѪͫı룬ֺѪͫطꡣ
Ҳ֪ǲ˵İţط꣬˵ơΨһڣҲѪͫ΢Цˡ
ǸͬһЦݡ
ͬһЦݡ
ͬɷһЦݡ
ͬػһЦݡ
ϢСʺѪҺ˳¡ĿԽˡ
ʵϴ˿̵Ѿ˵ƾͿݵز˿սľ䣬Ҫ˿϶˷˳ͻȡʤĻᡣɾˣҲ˿µĴۣȫ潵ͣĵ߰˰ˡ
Ϊ˿֮͵ӵżĲԴƿټЩʱ䣬ͨ޵϶ĺһָ
ǣҲû˻ᡣ
ΪѾѡ
ޡ
Ψһѡ
еѪƸܼˣҲãҲҸд졣һ̾ȻֻˮͬѪһôĺ졣
ļϣʺ÷ʺ
һ㷢ڣٳסƳ£䳾
ɾһ˲䣬һֻǿĴ֣ȴͻȻ͸˵ƳǽڣһѾסһ֮ȥʱһ˫۾
һ˫ֻŻḡֵģһ꣬˼һ꣬һ۾
Ѫͫ
˿̵Ѫֻͫ˴룬һС֮СĲȻΨһõס˵Ŀ⣬ڸ꣬޾ʹĥѺڣ֯һ
һУ졣

ѪͫıЩ֣ЦֺڿޡĿȴᡣģκʶ˷衣˫ӽܻܿĻһŭΪѪͫδ¶Ŀ⡣
ѪͫЦЦݺܿࡣ˵Ļȴͺտһޡ
Ϊʲô
ҡĿ⸴ӣƺ˵ܶ࣬ȴֻ۳һ仰
ӥҪɵġ
ϧȴˡ
һ˲䣬Ѫͫ·ֻصX35صǸʹһϡͫȻ󡭡ȴͻȻ
ΨһȻ΢΢һЦ
˵ˡ
ǣһһɡ
˵ţץסıìһͰȻһץס˵ƳС
ţһ
˵꣬͵һҧܣ˵Ƴ⡣
廹δȫ飬Ѻõվ˺տǰ
˶ϡ
ƽĶԺտ˵Ȼһȭӳ
һڹӹտ˶ʱڵ˳ȥ廹ڰգѪʹڷ䡣ǱѪͫһȭ˰


673 ѣ
ĿѪڿһѪߡտңңķ˳ȥ
Ĳ״Ŀġ
ΪһѪͫȫսĹϵǵƾͿݡйĸʱ޷ʹãҲ˱ƽϢڡ仰˵һˣʵսһǼҲǿ˶١
ѪͫһȴκǼܺͣ
ûҲûйһȭǼ򵥵򵥣ԭʼƫƫȴĳ棬ͷ·һתȴ־ԡ˵ĸоͷ·ӱܵߣһȭȻʵʵĻһ
Ժտ˺޵ֿıˡ
ˣ
ѪͫҲùΪɺտ˵ͬʱұۣ˫ȣ壬ͬʱĿѪ⣬ѪͼĴ䣬Ȼ˲ȾһѪˣ
Ǻտ˵ķ

⡭ôܣ
տ˵ôõѪͫϣδѪͫ
ۿĻһᾪĪΪ˶֪ȻһµֻһŦãδܹҲƾ˺տȻѪ֮ͫȴδ֣˺Ǵģ
û֪˺ȴķˣΪһκտѡĿ겢ѪͫԼ
ȻõԼϣ
֮һĿ걻ôкйϵﶼΪķΧԼһУȥڣδѣȵȵȵȡ
տ˴˿̵״̬ȷʵ޷սˣȴԼϣ͵ڽԼһըһ˻˵ѪͫȴǹϵѪͫĳ֣ȴͬʱԼݺһȭһ˺ӳ䵽
һȭܾ֮ˣ
ֻϧʱѪͫѲƽյѪͫˡ
Ȼ˵ƳȴƳ˿̵ȻδƳĿƷΧĳϣҲżһ޷룬Ҳͬż
ż
ȭż
ǿܡ
Ժտ˵ΨһĺǣտˣսܡѪͫأȴѿʼϣֻҪٹ̶̼ӣָܻԭҽʣδɵ岹ꡣ
ۡ
տ׹ңԶĵϣҳһӡΪֻʣ°ԭһѪ䣬Ȼӵ׶ȫȾ졣Ϊ˺տ˵СͲˡ
Ŀڿӱϣ˫Ŀա
š
Ѫͫһʵ̫ǿˣǿտ˾ƽ״̬õ»֮һսµս־򵥵һȭһȭ˺տ˵壬ľ־Լϣ
ڱĿӵףѸŵɭտ˵һ㣬һĳȥ
ͬʱѨһߡ
տˣ˿άɼտˡ֮ǰսУôҲû뵽һݺ޵еĺտˣȻ䵽³ǻƳյѪԼȱȱ֮ʱ˿άɵĶҪˡ
ƴܣƴܣҪ嵽տߣҪס
ʺȴһԲ
ٶȼ죬һ˲ܹ˾һ룬ɾʱʺͻȻ˵һ仰
ûϣˡ
ţ˵ʲô˿άһ㶡΢һͬʱһɾʹıĴٷȥʱԼǰ֪ʱһֻ֣һֻ룬͸֣
ֵˣǲʺ磡
Ȼʺ簵㣡
㣡˿άĿѣŵļе
ôҲû뵽ʱ̣տΣĹͷȴһˣһֱм䣬ȴһˣȴǲʺ磡
ΪΪʲôһѪ˿άǿڵľʹʹĽеΪʲô㲻ǡźտ𡭡ΪʲôҪ
ǺܰʺƽĻشִ˿άɣֽһѪ˳ֱ£һ㣬һȾʺȴһۡҺ㲻ͬҰģĺտˣǲȱûİѾţҶ֪ٶ࣬Ҳȡеĵλ
Ȼˣֺαȥ
˵ʺͻȻһ˿Ц⣬ȴᡣ
ҪõҵģҾᣬκ˷
㣬ţ˭ҲУ
ܣҾҪٵ
ѪڲʺϣȥĲпᡣ۾Ѿʻû˷ζ
˿άɲŵĿ⣬ʺһһٵ˵
Բ𡭡ʵǡܲˣ
˵ţһӣͽ˿άԶԶ˳ȥȻӻóһɵԣչ
տˣƻ޷ʵʩձüƻ
ʺͣ£Ȼһҧ
ݻ򣡡


674 ֻлû
죬죡ӵʵҩ
쵰ڸʲôٶȿһ㣬ٿһ㡣ֻʱ䣡
Ѳװϣ׿׾λ
ǲҪֻҪ׾ͺãŵģ趨๫ʽҪƵ
ӶĸͨУˮǷţæµľͬгǵĲ£еϵͳʼװӵҩʼϷ塣ÿһʵĵͲ϶ĿġX־ͬ۾ĬĬעÿһˡ
ΪʲôΪʲôҪ÷ʵҩӵҩ𣿡һԱС֪ӵҩõĶսõϴݲ
쵰һˮֳ͵ץסԱ죬߸߾𡣡ҷن£ҾͰͲȥ
ǡˮֳֻǸеɻ󣡡
ɻΪⲻǶսˮֳŭǼս
ߡǡԱʱסˡ
ǵģǣ
ǻ򣡣
ȻĿƼѲǺ֮¡Ҫ׻һʵϲĴࡣĸΪмսĴҲָԱ㲻ΪʲôֻҪսʿҪȥɡҧ˵ͷ
˳٣ִг٣
ܺãˮֳȻֳһ򺰵ǵǱôǻҪʱɣ
ӳ٣ǿʼ䳬ϽˣǸݻǺˣǸ᣽ṹ
һȺΪǵķǺˣڷʵĹâ֮£һдڶҪΪУˮֳĴеȻֿʼߴĳԱ
Щսĸ洦ɼʵԴӽӵʼĸѾչ״̨̬λãķױ뵯֣ԣĽԽ˵ʱ
Ҫȴģһѡ
׼ɣУһ˵ͬʱŮٵƨһѡ¶ЦݡɲˣǸ˿Ȼռ˽֮λ߻һüӡ
ǸС
Ϊտ˵ġ·ȷ桯СԼְ𡣲Ϊ˲䣬ǳս֮Ϊƹصԭǰĸ˿̣Ȼ֪ĸҪʲôΪʲôǺտ
벻ҪģСˡƺע⵽СĲοɲʺ´ģǲҪɡ֮ԲǺտ˴´ҲսɣһԴʺ˰ȫ뿪򡣡
Сüͷĸˣʱоһ˿õ˵ͷ˵
ϣ㲻ƭҡôʼɣ
ǡ΢΢һЦ´
תͷ˲䣬ȴޱ
ЦļһѵΪǺտ˴˵ҪˣӶܲĸģֻӶտ˴˻ǿ󣬵ֻвʺˣס
޴ĶߣעΪĳֻʱƵĴˣܻҫ
뵽˵ЦݸˣͻȻվݺݵһѸٵƨɣȻ
սʼ
ǣ
ԱǺȻӦͣһԡ޴ĸȻһ𣬿ʼԾ߲εĹһа׵̨һһ𣬰Ԥڿڡ
ʱⲿۿĻԷ֡
޴ĸѾΪһֻǫ̈̄Ĵ⬡򼰵ڿɢɭĹâڹǷʵҩеĺɫ
һ̣һʹ˽ڡ
ʹͣһṹϮ
䣡
ǧƵڿͬʱ³һڹ⡣·ʱҡˡۿɼģһƵɽ۶ϣĺڹɵӰ١ʣʯ飬ѩǿƲʣڷʵľЧ»
ı棬ͬȾһŨŨīɫ
Ǹʼŷʹâ룬Ҳʼɽʼ緢ҽӿϵرıѩ㿪ʼڻ
ʹͣڶṹϮ
һڻ䡣һȴֱӴݻĵʽṹֻƵĺڹӹȻڳһ޴ӣк˸Լɵغ˵ҽ
ܴų仯תٿʼı䣬ѹһеһУͬĩա
ҽһ𣬾ͬᡣ
˵Ĵ
У̾һŤ˰Ѹٵƨɡȥҵҡ
ʹͣϮǺˣƻԶװ䣡Ϯ
䣡
нƵĺڹͬһڤĳĲ֮С
˵ĿУصģ˿޵϶ڴ壬ڹ⳹׻
򡭡ʼ˱⡭
һʱˡ
һʱȴ֪ʱ


675 İ
żѨ
ҵĻζ𣬵
ǽڿʼѳ޴ķ϶ĺɫҺ̬䡣һ̶ѨĩաⲿĻѾ׶ǺˡѾʱ̡ż֯ƻҲʼš
ޣ֯ھҳ鴤ţмܰ䣬ѡǷĳΧƺǲʵļ
ʺСԶѪͫһˡ
ѪͫҲֻĬĬûκζ廹͵Ƴһ޷жĵƳУţҲ˲ٵƳܡ
֪ܲʡʺһߺˣһ߶Ѫͫ˵ɱҶ԰ɣΪ㣬Ϊż
ϧ
ʺƲƲǡ¶һ˿̵΢ЦΪ޷뿪ǸѾһ𡣵һУҲ
ҪΪʲô˵Ϊ֪ʵ
ǹȥǿÿһˣݺǿߡǡѾȥ̫˰ǣҪżά֡ǻ¾ѣⶼҪʱ䡣ҪģӦ͸ıʱ䡣
ʺգգ۾һЦѾˣҪꡣ֮ǰǶܴĳ޷ܵĵز
ԣǾɡ
һ˵ţʺѾ˵˶ڡѪͫǺ޷ӦѪͫıòʺĵ׳Щͦͦʵš
޵϶ýˡǿ˴ʱҲµʱʧʱʺǣʱҪģӦһ˵ǿ󣬵ԡͣǸӦҪģӦþпµһܣӡ
ǿ޵϶ķܷʽעǶӢٶǿգӵٶͬˣ޷ı㡣գֻΪв͡
ǲͬ࡭ʱƣӦ塣ͣǷܣǵĽŲǿյÿһǾв۷Ĵ󲿷أΨһֻǿƼʵѡ
˵ʺ翴Ѫͫһۣʼ򡣡ЩֲͨڿƺԸûϵûеõżҲٵЩߵСҡѾɼ㹻ŵλȥһǻһЩ벻Ķ
֪ܲѾϵ˵ڶһǶԿ޵϶ǳϤڸǵϵͳǼҪɹˡΨһǣȱǵ֯ԭʼϸ
һǲһġʺ˵ȻѪͫ˵ͷ
ΪĬ
ټŶˡ
ô˵ţһͨͨӰУһ㣬һûΡ
ѪͫվԭأĬĬһС
˹ãҡҡͷ˵˾䡣ɵX
ͬʱԶͨͻȻպϣͬͻȻĳһͬʱдһĽǽΪ־壬·𿴵µ顣Ŷھһ䶯Ѫ
ѪͫȴٹעЩˣ޵϶ܹӴżȻҲ¼ΪķϵͳȻЩɱһǼѪͫ󣬴˿̵Ĳʺù
ⶼӦɵ£ֻϧʺԣ˿ʲôҲˡ
żһҲͬںżһ
ȥͬһǰھ޴ı֮Сǵϻŷŭ֮ɫȴҲ޷߳ˡ
ǣҲѪͫһ
ͻȻ䣬Ѫͫеһ󲻸ʡһУԼͬ鶼ʲôżʲô޵϶ŲҪˣҪȥͬ飬ԼŮһȥ
żһ𣬾͵ҲҪżұܶż֣ҲܶԼ֡Ȿżİȫʩ˿ȴ㡣¾ǵ޵϶Ҳ뵽һĳ档
ֻĿšһС
ǡ޴
ż𽥱ǰףѪͫͻȻһͷһۣĿȴ
Ψһ֣Ҫס
ɾʱһóֵ
ǡȿȡˡ鷳
տˣѪͫȻͷʱһϼ̳ӰɲǺտˣ
ֻ˿ֱ̼Ҳ̶ãȫ飬ѪҷţȴһģýʣţԼ
ѪͫĽǶȣܹѵļ۶ϵĹ
㻹ţ
еˡǲͱҡտһ߿Ѫһ¶ĿЦȴһȼϣĿ⡣
ۣܲңڴ͹ˡţǿģͬһĻš֯մϣԵôǱյķȫմϱߡȴ͸һʡ
ֻѵϼ̳ÿǰһ㶼ҪĪĴۡѨҡε춥ʱ飬Χ
Ȼšš
һ㣬һĿѪͫ
ѪѪôĴĿġһһ߿ȳѪһ΢Ц
ʵ
ҪҪ֡տһ̳飬һ£Ǳķ˼Ȧ
ǡûѡ񡣡
ҡҪһǸˡҡտ̳ͨĴ߶ߵĵƳЩƳ֮ǰսбˣлܿ߷ŭ޵Ŀ⡣
տ˶΢΢һЦʲôˡҲҡ
һֱѪͫĽ£˾͵ƳĻǰ
ʱѾҪˡǸҵӾͺһõƬȻ΢ЦţѪͫͷ
ܽǵģһֱôǿĵǰǱʱ̡Ľ
һͱѪͫݽĽֻˡ
Ϊϣ
㡭ס˰ɣտѪͫ˵ҡ԰һæлˡ
˵ţ֣һ֧ìȻ͵ĽìѪͫ󷽡
ıìжѪͫϵܣǺ;͵Ƴ׷뿪
ɣտһͺȣеıìͬʱ۶ϣҲһͷԵڵƳǰ
˵ˣΪѾ˵һУѾĵʣھҲֻһ֮
ѪͫĬĬòŵ˵ͷȻ˼̳ˡͬм䡣
һ̣һһͺȡ
ŵǣ
䣡һĺڶͻȻ֣ͬ鶼˽ȥһ̣ѪͫͬʧӰ١
ѨУҡεĸӾˡƬ䣬Ƿʧص֯ۿɼģǻļ̳Ҳʼ𡭡
տˣȴȻϢ۾
ǺǡաҪߵһѵЦţ֣ó̲ıһѪһϵƳ
ôʹ࣬ƺÿһÿһ붼ȥĶȴһ˿һҲֹͣ
š
㡭Ҫˡ
տϣЦšɾʱ춥һ鳬޴䣬ķѹտ˵ͷ¡ֻһͽտҽ˵¡
Ѫ»տ˵ָȴһ̽˵ƳС
ţŵᡣ
İ


ľ ֻ


676 
磬T113
ż¼Ѿȥꡣ
¼ĽΪӣսʿȫ䡣ȴżѻơΪİǵĸ󲻵òݻǿ򡣴Ӷ˾ҵ籩
ߴǧսʿֱĨȥĸֻǵĸǿѳʱҲ˺ۣ
Ϊཻ񡣾˵һսҪӶǵǿ߾밬˶Գ֣ǲ롣
ⳡѾȥꡣһλصƽС
ֻˣᵽ֮£ӿİ
T113򣬵ޡ
һɳĮеĳУǷԲĳˡжӶ֯ģ˺Դĳ˵˵һͨУ˵Ӷڴ˵ķֲ
ռƽͬһչɳĮеĸĸ¥봩ķɳ޴ĸֱͨգǹͨصĵݡ
ǵģųӵжĿոֳۡΪĽͨŦÿӿոĻﶼֵǱңɼжôҪ
еֽɶ塯Ϊ֮
ιһã㣬͸ɯŮҪʮװʱ𣿡
һԱƴеһ߰ȡ
ӺܽΪǸմӿոģû뵽ȴλáһΪͼĴ󣬶ǵĹ˾˵ֱجΡԱԼܼʱתǺε³
ʮڽͻؿոۣԸһࡣѾΪˡ
ǰĵ·ѱɳͬһԱʵҲһ˿ĵطɵƿڴ
ǲҴϷɹΪӶĿոۣϸĹءعǿдصĻôȴһѻҽ
ԱżżҲûáǰĵ·ܶɳϵ˶̽ͷ
Ҷ֣ͨո۵·ǼΪ˳ģƽʱǧҲ²һΡôˣʲô˵·
ֵţֻһᣬ͵
ΪһƬѾǣո۵Ͽա
ƣ˵ƣ˵ӰǵģһƬ޴Ӱ˶ֻܿͬɽӰӡһ㣬һĴӵƽϸһĿǡ
ŶҵϵۣһŮ˿ͲסֵͣĽеʲôҿʲô
찡ΪֻȫϢӰϲܿ
ǽΪʲôҶ֪ⶫȿո۶ѵ֪𣿡
ҺˣҵȾȻڶ¡Ǹ
֪ʲô
ǣ
ǵģ˿̳еĳ޴壬Ȼһֻ˵еֻǻŵģһʬ塣еۼ⣬һ۾Ϳɽ£Ȼһǿ׳Ӱ޴ҡУ˿ո۵ĵ·
ʱ˭Ҳ˵仰Ŀӽ￸˿ո۵ĻＯɢأȻ˳˶ѻɽĻϡ
·԰ټƵļװ䷢ظȻȻѹ⡣
ȴ·𿴲Ƶģɵ֣Ⱥ
ǿ׳ǳǳǿ׳ȫװսϣɼ͵ļ⣬Լ֮ϢŮ˿ʱˣͬ߳
Ŷ찡׳ҪܺһһϣԸ⸶ʮǱң
һٸǱңһĻ𱬵ŮӿΧһۣмЦûʱͱ˵ƷˣѵЩɵϿԽӽģ
Ҳɵϣѵ㿴ǸӶŶϵۣ̫ǿ׳ˣһǼǿߡҪǱѹ棬ǡ
˭ܸϵʽ˭ܣ
û˻صЩŮΪʱѾ߽ǣڶ˵Ŀ⣬һֱǸŮӵķɳԡŮ֮ǰЦ˵ĻŮɣһӽӽʱ¶ĵЦݡ
ӵͷĿѲһᣬȻ¶һ¶ݵЦݡ
ŮʿҺһ֮𣿡
Ŷҵûб˵ˡŮĵĸһۣ˳š
˷ɳ˾;ȥһص۾
ƽŮãñԸһ㣬ĺһ㣬Ưһ𣿡һˮͰϸġ衯Ϸɳĵŭ
һƬŻ
˿ѾԶȴЩˣɳϣŮӵĳȹ֪ʱѾߣϣ¶ѩ׵ĴȺԸеĶֿ㡣һֻĴѲţ֪ơ
ŮӵĺЩˣһۣȻʵ
ǣǲ̫ͻȻЩһ֪֡
ԽһЦͳһѩѵȼ˵Ĺ¶


677 ٻ
ɳڵ·ϸٴŮӵɫȴԽԽ죬ϢԽԽء
Ϊָӷˡ
֮ǰ޼ɵĸڸѾκĶֿ㣬뵽η֮СǸָŮֻĶҪ˳
˵ʵҲǻ֣ȴδи˻˰Եǳ͸¡
˵ʲô
ɳϵģҲϣ乲ֻû뵽˴ֱˡ
ǡⲻҪ
һ뵽ǿ磬Ůֻͷһ֣嶼ҪˡκĴ־ͬħһ㣬ÿһ־ڳֻһᣬͲɶƵķ΢
ЦſһۣȴһԲɳǸѩѡ
Ůİһۣȴֻһ˿Ц
ǡǲ̫ЩҪƵ껹кܳһξ밡Ϊʲôǲܺú˵˵;⣿
˵Цĳ˿ѩѡҲó⣬Ȥ󡣲˵Ƶ껹кܳ룬ȴǸ⡣ôǾ˼°ɡ
˵ţȻŮһǰȻװ˿¡
γ˺ܳʱ䣬ǻֱһɡ
ᣡŮӶʱ˿һǰ˼һҪ
ĻܵͿ˰ɣҪǲģһֻҲŶЦŻشȴǲġ
ŮֲֻĵİһۣȴȻԣһֻŴ˷ϡǴ˿ıֱȿ˿ڿˮ͵ͷĿ䡣
磬ڷɳХ˭֪˿̳е

ʮӺ󣬷ɳڽ֮ľƵǰͣ£ЦŮͨףԼǱһ˿ס
鲻ʵϸһгɸԼɡŮɣȴҲøܵһ˿ζѾӵһõҹ
飬ŮɣƵĴš
ɾŵ˲䣬뺷ӰȴͻȻס
ˣߵüͷʵ¶ۼĿһŮɡ
˭һüëûкʵʵڵһ±ˣҪҲ㡣
ȴ·ܲƵģɴŵ΢ЦҵֲҪ
ҪǣҪȥֲһˡ˹᳤̫
ҲǵҺǸͷʲôϸ𡣡˵쿪ۣŮɷ
ŮͨСЦ˵е£²ܴȥˣȥ䣬ϴɾ˵ҡҷֻҪСʱ
㡭ɲҪʧԡŮɵɫķ·һһ˵
ȻᡣЦŻش͸߳˴š
ıӰŮɵ۲ˮòҧҧ촽˾ƵĴš
һõҹŮţһӭ泩ĳ
һߣɫȴ
˶Էķɳ˵Ҫ˹̫϶ҵԼᡣӦ֪Ҹվ˺ܳʱҪɡǲܸһĽͣҷЩ˻ᵹù
ô᣿ӿʼݳһЦеĻش𡣡Ȼǵݻ֪̫࣬ȴ֪һҪҪиŮǰҲ࿴һۡ
ϲ˵һЦָȴӵĲҡ
ˣðָӴԷ˲䣬һȴͻȻ˵
ԭǵðʧ¶ĺҪǷֲҲͬҪ
Ŷָͣ˼һۣջǵ˵ͷǺðɣҵ˹̫ҽͣܣһڡ
һԸ
ɳڵ·ϸٷɳֻۣһһ޴Ľǰǽ֮ΰĽˣǴƵĿոۣӴ󡣸ߴٲ¥ͬһֱָֻյ˵Ϭ
ɳڴſͣ£ں
Ӷķֲˡ
ʵĳͣҲֲΨһԽAˡﱸӣҲ֪ٴαΪפվӶֻ뷨ȴһֱûдӦ
ֲĲˣһ˹̫ͷ
ϻ쵰㲻ܸһĽͣҷĻѿ
Цһһž߿˷ֲĴš


678 µµĻ
Ӷֲ˺ܶ࣬һ˶һҶ˭󣬾͡
ûԸһͻ
һճʱӹʵıˣȻڶ̶̼ƾһɺݾ׺ǼӶ֮Ѹͣɳ֮漣Ϊ֮Ŀ˵ĳɳٶȣֻǰѪ֮ͫɱȡѪͫѲǿ޵϶ѪȴǸˡе˲Ŀˡ
ܶ˶²οٽģҲ֪˭źԴǰż¼֮ĸϢͱܲգһ˱˵ģǴᱻӶ顣ҲΪеԡ
Ψһ֪ǣСǰֻǸ磬ȴ׺ݵǼӶ
ǼˣϢ˵һǰ̤ǼĴţֻû֤ݶѣҲδϹ
ιˣһӶЦбǼӶҲͬĹϵ˿νζͶ椶һȥ˵Ĺϵá
Сֳ˶ҰζҸôԶŵһڳЦ߽ǰһһԱ߽ӴŮƨɡ
٣˿ģһƿʿɡ
ᣬ˼Ůĵ˸ۣȻӰ̨ӳһƿʿɡ
һѽӹҧƿǾ͹һڡ
ʿڡģγȥĹطʿɶҲơһˮζ˶ĵķ衣
˵γ˸ģջôЦȺʵ
㲻˼˰̣߹ǡشͬʱԼ¡ͱţ˶ϵ˰Ϊ١仰ȴ˵ĵʮ㡣ֻıֱۡ
ˣûպㆪ¡˹̫ͷںҡһȾơ˵ţ˰֣˴ĵݡ
ֱһʮ㣬߳ʱѾһ̺ݻС
ȵľͷһİ칫ңһͷ׷ͷڵ
ͷֿŴ⣬ĽŲҲδͷ˵
СӣʮγٵΪʲôÿҪʱܻ᲻ڹػ
٣ͷӡҪ֪԰չҵĴٺһЦ˾еľƿҪһʵʿɡ
֪˿Ůܻõһƿ㲻ö԰ˡͷ̾ϢһͷָָԱߵɳһɡ¡
ϻĴû£Ĺȥһƨ£ȻͳһѩѣҪȼȴͻȻʲôƵվߵͷӵİ칫ֻ·ĴӰ칫ļвһлδѩѣһϣ˳ֽѩѺ˻С
Це˵ͷӣ֪ҵĹأһҪϢ졣ҸڿոﹴһĶŮǰҵļô
㶼ҵػҪʲôͷӿߵǺѩ۽Ƕˡָ˰죬ûֻ˵
㻹ǲ뵣ҵפվӶֲҪǨƵµĿռվˣҪİ
ͷӣ֪һϰߴһطοһ٣ͷաһ˵Ǹ֪ʲôʱͻ֣ҿɲ뱻͵Ҫ֪ҾȻҲ˼ȡפվҷҵȾԲڶ⡣
˵ⷬʱıЦͷȴĸоʵࡣ
ܾηͷʱͷͬʱ뵽Ҳ仰Ц͵ĻĿܱۡ
һǼսʿȣ
𡭡Цˡ
ͷӵ׳鴤£ȴǵͷһԼǰϵϢ
Ը̸̸𣿡
ܣԥľܾʮңҲظʮΡʲôʵĻȥϼġ
Ż㡣ͷӷ˵ĩȴҡҡͷˣҲù£ֻ㣬кܶ˶ˡ˵һЩĴ壬ǶܸȤ˵ǸܸȤе׼
ҵȤͻȻЦˣЦ̫ˣޱڴǳֵһ̡šǵģڴǳɹԤףǵù
һ㶼£ͷӶȵĸе⡣֪ǿɶǵǿеӰӡǿôܿѵܴﵽǼǼʵ
ȴ뷨ֻЦƺ뵽һЩ顣˹ͣЦͷеѩѡ
ˣл꣬ʲô£
ҪִһΣյ񡣡ͷҲֻ׿ƹȥһŹ
һ񣬵صĻ֮򡣡
һģ


679 ʺһİ
嫵Уһһٴš
һҡIIIͻųֵͺţԾڴڸٷеΪΪݲװŶսĴھԼܻӭ
ʵǵһֿԶսĻ󣬼۸񰺹ҲͿ֪ˡĵ磬ܹӵĻǼֵÿҫ£һķֲû
ĲͿһɫб־˵˭
ѽۡ
ĽУһŮӵͻȻ˵ġͿһվЦһŮӵ
װģѵ㲻ϲ𣿡
˼ô᲻ϲֻǡôõҹѵӦÿǿ𣿡ŮֱԼΪһֱ׷ʡ˵ĸһۡ
֪ɣϲҵŮҲҪյҹ׺˵ǵʱ仹ܳ
㡣ʼȻԱߵĺť
һƿʿɣһɫҪӱ
ǣˣ͵дһŵĴŴ򿪣һ˽еҪĶ
ԼʿɣȻɫݸŮԸഺפŮʿ
лл³ʿŮЦķ˸ۣɫƷ
˿һ˿ңڵƹչʾ毺õԼļΧĴԱȴҿһۡװһͷ
ΪĻһУ
ȻĩӦĵȼСӳΪ˵鲢ǲɷǶҪ漣͸û漣ֲԸˣûϰײݡͺһĴԱ
һŮߵϴǰǿ̾һδ˵ǿգǸɫģͬʺһĵط𣿡
G3ơЦеĻش𡣡ҪȥĻɲôѺá
ⲢҪҪǣĺľͺΡŮЦȻ˵һһɫĹ֭
˵û뵽ȻҴϻ֪һǵһν棬ȻҲҪ֪ͨ˵ܹǿǶôĲסСҾϣһһ뿪ǿ򣬽棬ȴδڽʵ֡
Ůͷһۡѵ㲻³𣿾˵֪Ӷƺغܶ࣬İϻǺΣյġ
ʲôΣգЦ˵Ѿİ˲Ϥÿһ缡ͬҵĺһȻ
ᡣŮˡ
˵⼸νۣʱһǿǺͬʹһĳŮһû졣ЩŮϣģ˵㽵ġ
ΪT113ϵһͨŮȻļҾȴҲֲ;Ŀ顣
һӶʱӶ硣ͨˣʵŮġ
뵽Ůתͷ
ˣǿ׳ܸСҪǣӶˡڴ˵Ƕ񣬻˵ϣΪˡܹΪİ£ŮҪ

ʲô£ڴڴڵĺʿɣĲɵ˵
㡭ô飿ŮЩɬʵ㽡
鰡յͺͷֿеľƿǹʺɣν飬ԺʹԵҺŶԭҵĴ³飬˵Ļ𣿲ô
㣡Ůʱֱţ鲨
Ǹľͷ
ľͷľͷáЦĻش𡣡ľͷðԴҾߣ˵СʱǺģпľͷȡůʱˡˣ֪ʲôľͷҼǵľȼɢһζܴһӭˡ
ੲݵ˵òŷŮɫЩԡιιι𣿡
ˡŮİһۣ˳ִԱ·Ͼܳ˽šǸཱུģȻˡ
ɫȴʣĿŮջıӰֱ߳˽š
ŵͷ˼еľƿ
鰡ʲô
СŮҼҵģǲҪĺáΪԴϻð飿ⲻǿЦ𣿡
ҵİ顭ڹȥˡ
뵽ͷʹһʿɣԺָX35ǸŮڵҡ
һ򵥵Ŀ⣬һڵŨƣʱ˸質ʱΪ
ʱǶҩʱǰ׷
ƽȴֱ衣
ǰ顣


680 
硭

һ洦ɼεɫƣ嶼տɫģͬһ׺ǿеʯǵĹ߾䣬ΪһſĹں嫵ǿ֮Сͬө档
ģλõġȻڵȴǼΪĲΣաʵڵ磬˼ҲǴӲԸ̤ĵط
Ϊһν򣬾Ļһ򣬿ԽʽдΧľӶʧȥԭԡ־Χ㲢ȶȼߣ͹ߵȷʵĴҲܾԼΪΣաֻеֿķһΪΣյĹ֮һ
ȻĺΣգͬζŻΪĸߵȿʯأΪĹϵһЩưسħԴɶͬλصȺǵϵħװԼħƼĹؼʡֵ߰
һӵзȻϸƣӶǵҡǮ˽е̡
һطԲű˵ĵֻ̡Ǻ͵ȣΣգӻҡ
Ϊ򲢲ֻһ򣬻һ𵴹򡣾Ǿܵһ޷Ӱ죬Ӷʱ𵴷һڲ޷ֿ⡣һ޺ԴҲ޺Ѿȴɱľᱻ䵽ռ䣬ߺӣγһǿյκνߵֶ̽ʧЧ
ԱֽİĽڶðη
ֻж֪ΣյġĽ£ȴأ
ҫ֮ǡ
飡һа׸ߵľ޴۶ϣȻ䵽档ƬڿлߣȻವ˵ص
ҫ֮ǵǱ׼ʮ߱һ嶼ܱɱڵΣյĶ
˿վھԱߵȴ·Ӱ졣ӭƬУʱĶ˼£ͽƬȫܿ
ǰһѾͽ۶ϵľ忸˼ϡ
Ǿʮ׳ֱʮ߱׼֡ȴζһ¶Ƿͺһľͷһд⡣
תͷȥͿһͬλõƽԭ
ǵģλá
ֻ˿һɽĶˡһƬɫ˸ĿҰҰྦྷֲԼߴľǾҲǾģơȴһʹ»Ȼһ塣еڰգеֲڵ¡Ǿ޴Ʋʡÿһ֦϶ɫɫľ塣ĹǵƮ䣬ͬľ顣
ӿźԪص£򣬶ǰų
ֻЩʽȴĲͬ
ӵ¶һ˿΢ЦȻ˸ͿǾ޴ɽ塣
ֻĶܿ죬Ȼֵľ޴壬жȴԱҪݣÿһԾɽϻһƯĻߣȻ䵽һ㡣СĽ±䣬һλðǹ⡣
ɽĽӹֻһһޱϿǰֻһ˺ɽľ޴ϿȣϿϹӿײ¡¡һͬĹϿգγһĹĻ
ϿȵߺܿʮڵĵطխҲӡȴûͣ΢һȻһ̾ͬڵһ䡣
һĻߣͬԽ˼Ĳʺ硣ӾȻֵľ壬ϿȵϷһԾ
ٴʱǰѾһС
ˮ峺ף¾ͬƽԭϵıʯ˵촵΢µԼɼѩ׵Ⱥ
ˮɲˮҺеȺҲ㣬һľ
һͬ˼硣ŶأȴԳѭ
ĺϱྦྷ״ֲ΢΢΢ҡҷԱһСݡ
СǰһŮӡ
Ůһͷĳ޵ʡȴһ򵥳¾ɵĳȹһǰ
ӵĽŲӽСݡȻͿŮӵ΢Ц
ˣѪͫ
ãҽץһֻԭ̴ޣ˵ǵʲпԳԵĲŶ
Ʒ°ɣҺܾûչ¶ŶĿ⣡
΢ЦǰȴûϵĶһѽŮ˻УȻȥ


681 
Ѫͫһǵ̰ͷ·ҪڴŨһУҲҵĻӦš˴ཻ޲Ϊһ塣
Ƭ̣ѪͫſȻ󽫼ϵľӵԱߡ
һƬĳƬ
ɶͬλأЩǾͲΪԴˡѪͫ΢Ц˵㲻Ҫһ𣿵Ǿ򡣡
Ǻܺáգգ۾һƽѪͫû𣿡
ãûʲô¡ѪͫشȻ˾Сݡ
ҪϢһᣬȷ˺ҡ
õġ񾲵˵ѪͫıӰʧýż˵㾧ǡݳ޵ܸо̲صôһС飬㹻һתĸµʱˡ治֪ЩǺεȵӴ󡣡
ûʲôˡҺϲڵ
ô˵ţת
ʱͻȻ¡¡֮һƬӰͷ͸ƲԿһҾ޴ģ̫ͬձݰľ޽ڽΪҵĹϵѾ
̧ͷĿһǷɴͻȻļһѵ֪Ϣ𣿡
˵ţͻȻֻ̧һ¡
ۿɼģڽµķɴͻȻȼܴװװ壬嶼һֹɫ֮СװװѸڻⲿܶʼ⡣仯ļ죬һҲӵʱ䡣Ǿ޽ȴͬµһ־ܿʧ֮С
Ųͷ˿ͷʰϵʳ
ǵģϲҲκǡ
ż뵽Ѿָ꣬ȫҲﵽһզĵزǼ۷壡ֻһ㣬ͿԽ뵽ǼĿֲڲӶƵ£ÿһκΧϣľͶ㣬ı仯ѾΪһ˵Ĵڡ

صأʱԿഩʱյռ䣬һеһУбעС֪ǹԴЩ޸ЩҪۡ
Ǽǿ˵޸Ĺ򱾾ǽ֮·һ֡Ҳ⡣ǣԼѾûж޸ĵĿռˡ
ǵģѾﵽǼ۷壬ﵽܹļޡһǼһζ޸һ򣬵޸ģȴµһĸıǣʮٸıǨ
Ƕơ
ʣⷴӦʵǿֲȴ֪׿չ֣ʵȴĶҩټȥˣĹ޸ʵһƻķʵǼ϶֣ǳ֮Ϊٽ硯ǼͻƵ֤ҪӰ죬Ψһİ취ͻǣﵽĺǼ
ǸʱԹ޸ĻΪ滻Ӷ٣ĵִ
Ⲣס
Ȼֻһţ֪һŲôġףĸ뻹̡ٻҪƣȴûôʱ䡣
ʵãԼʮڽǼԼͻ᳹ʧȥǼӶΪһͨˡ
Ȼͨͽ̶޹أֻҪܽǼЩԼȻڡ
ܿ£ϰʧȥͷ·ı¶ں֮УX35ʱļ¡ٲʹˣһУԼѪͫƴģϧԸΪ֮һС
ѾҪʱͻƺǼӶƲԼϵļ
֮ǰһµ°ǰ
ǾѪͫ
ѪͫҪΣա
ΣﵽޣʼųΣѪͫȴһѾųˣ
ǵģ񣡣
²ȴܣҲ֪ѪͫǶôļѣĴڣֱͳĶʱ޿̶춯Χʱ޿̶˵ĳ޿ȻΪֹԲ֪Ѫͫ׵˺εȵزȴ֪ѪͫѾΪݡ
׼ȷ˵Ѫͫڱӡ
ÿһ죬ѪͫҪСԼֹʧѡܷſΪǻı޸ĹΪǻܱߵȥ
˵Ѿһů֮һһ
ĸоѪͫŭȻȻ͵ǸX35ĩһ꣬ڸ߰ĸ档
ڵȴ
ȴһ졣
ڳȥڱ
ڳΪĵˡ


682 ѵ
ѪͫϵǳĸӣӵѾϵ׼ˣңԶĹŴ׼ҲС
ΪǳܵĴڡ
Ҫȷϣôһ
ʹڷʽӦõͬǼҪΪż˿޵϶ԴԭǼһԾ˺ǡҸӼӹ̣Դݻ١˵µκοƼ޷״ݻˡκ֪û̡
ļָ̲Ӳǿͣһϵء
ҸҪǣѪͫһرķʽ浽Ѫɳʹӵ޵Ŀ棬޵϶߶¾ֳ
Ϊı־ҲڲִżڼƵ֮ɵĲǿ޵϶ڽִеĵڶг
ĵڶ֣ѪͫΪսʿռʹáⷽȴн׵ǼΪմǽǣԻӦռ޸ĵԭҲԨռɵϰ
ⶼҪģΪ˿ѪͫҪɣȴЩǵ֡
Ԩ
ǵģ£ΰʹ񲻱ݡ
Ԩı棬˵Ƿ档ԳϵռϵӸӣơаΪбûа񡣵ʵǣȴֻܽѪͫͿ֪ˡ
ȻⲢʹõģΪϾԨռʹԨҪķַģĺǼҲ˲ǣ
żУſ޵϶ıѪͫʹѾص棬ͲΪΪˡÿһʹã͵һβģޱȽ
仰˵ѪͫʵҲһ߽ͨǿǼСŲѪͫʵֳԿڷܳԳɾļһ㵱󣿡
ڲ˺ǲ֮ǰ
ˣѪͫҲάȥˡ
ΪԨѾ֣뿪żһͽֻصĵʱĴڣͺһİϸҪϵͳݻ٣Ҫݻ塣
ǣжϵͳԴݻٰϸأ
ǲ˹ǷԸ⣬㶼ע桭
ڤڤУѪͫ·ڤĻֿĮȴ۾ڴϷһ£ת硣
޾սսʿֹս
Ѫ
ΨһûеģϢ
սʿҲ
񣬲Ϊӱܶʧ˵Ĺ켣ҲΪ־Ťת


ͬʱ磬һߡ
ǡ
䣬һ޴ĻҽзȻȻײ˰ߵľϣϰֱľʱײѺۣҡҡλεļ۶ϡǻͬоƺƴ򰶱Уͷ·һµˡ
ȴ洦ɼҽʲôˣ
ϡҪܣ˵õģ򲻹ҪʳŶһƤҽ´žͿҽ߷ֿȻиӰһ˫̥¶ɰ£Цݣű߻׷һֻƴڤ
ɲ˫ӽܺ
Ǳ֮ǣǺ˼ȶÿ춼Ҫؿ˶ص׵ҽ;ʱ̶ӿرӶǧȵĸ£Լµҽϫ
ֶӻȴΪǿֳڳ׼ʮǰߣûлʸ
˫ӽܺѾѵһʮˡϵǿҲˡѺáĽ
ȻﶼĶӡ
𣡣ƺоĿ־壬ͻȻһʤĿ⡣žͼͻȻһԾһʧԭأٴγʱѾ˻ǰ
ۿɼģһյ˿ߴӻβͿʼһֱžһѿͬõмп
ĵͺһʬ
˵Ҳ֣Щ޷ľʯ֯ȴԵĽζƬ̾дʬĶӣͬʱǹ⻬ĺɫëƤʼһĳྦྷĻס
ڻӳɢӻĹ󣬺ܿ죬ͽԵȻһϸСģָͬ׸ǴСľµ˫ӽǰ
ŷؿԪأܴ׬һˡСϣϲЦտ˵Ȼ̧ͷԽ˵
֪ޱȸôˣмѵ̿ء


683 ޱȵĹ
硣

ɶ˹ľǡ
һ˲֣ʵڱҲΣյһࡣΣգǳ߱׼ĻҪǣһԶ¶ǡҹûкǹâûа죬ΪУһӰ󡣹ԵΨһӵеģֻ΢ǹ⡣
һźڰ΢Ĺֻǿ߲ʸܡҹĵ֮£۸Ӵ⣬ҲΣա
׼һʮ߱ԶڰһٶȡŸӺͺԪأ綾
ɶ˹ľΣյ֮һ
˿̣ĳһҰϣȼһһŽɫ̷ʦǰ
ڲеǹе
˿꣬βˮһδ֪ĸ߸ʴҺ塣ÿһҺĸʴȶ˲䴩͸һIVװװײ㡣ǵڴأϮڴأֹ黹ڴءȵĵ£Ϊһ԰мǿ档
Щޱ޹ءڵȫͶ뵽еǹеֻԼ֮С
ⰵ⣬ӳ£ɢصİ׹⡣
ʥ࣬⡣
ǰȣڵޱԵøӳˣӢϣȴһ˰̡˰̴޽ǿʼһֱ쵽򦣬ƻԭĿȴֶһֳ죬Լҵʡ
ߣһ߲˺۵Ĺⰵ⣬һߵૡ
ҹħջںڰ٣ҹ磬ڱи߰ðڰϣãˣɡֻйĹޣֻйյ㡣ĹԣὫůԸã
ޱȴˡԶһԶһ׳Ӱ
ޱҲͷ˵
ؾ㻹Ϣ𣿡
ҸոԹҵһߵޱ£ҲóһͶ֮Сܿ֬ܽ⣬ž
صıƽϵ˰ȴޱȻҪʮֹʵ⼸ðУһΣգһǿУͬħһսߣ°šַӣ˵ĸоͺѵ
ΣգؾҪȥǿУؾҪ̶̼Уרսʿʹԭ˵ֻʣʮˡȴһĽǼĵز
صĻ˵ǿ޵϶ѵʽǴȻʤ̭
ߣûսҫ涼һֳ裡
ޱص飬ΪǰǸżǸıУͬ뷨ۿ޷赲˿Ѫͫޱûзŭֻİˡָо־ӿ£
Ҳˡ
ǰԾޱĬĬţȻִóһ鿾õ顣ݸء
ʧΣ
ûʧػش𣬽ӹʹʵ򣬴󲿷֡ԭס񡯶޷ʳãе鿾ֵǧ𡣵ȴʾжΪȼͬޱһʳ
ޱĬĬشã˵øлʴȡΪٻԱˡ
ǵĹޣû˻˸л񡣡ػشȻޱһۡǵǵһУֻ˵ĶֻҪҪҲҪɱ㿴
̫ˣҵĺӡޱȴɫҲóһ鿾⿪ʼʳһ˵룬㲻Ӧöһʦ˵ð֮ԣһɱ㣬궼ڻ̼ϡ
ҲҵһЦ¶մȾѪ˿ݡߣ棡
˵ĺáޱȵͷҲڰաУǷΪʲôҪȨֻҪţĶ͡ÿһɡĿУһоͻƽȣΪ㣬ҲΪƶܾ㡣ע£ߵսá
ٺ١Цˣڿʳſ⡣ȴڲסĲмŪˣװޱȴˣǣûġֻĹߡ˵Щ̫𣿡
ŶԲˡޱһ㶣ȻʧЦ
ǰôܻꣿǾǿ޵϶ǿսԼȷʵ̫뵱ȻЩ
ѵΪʵȽ˽Ľ
ޱĬĬţͻȻͷΧĿҰ
ֻҰ֮У֪ʱѾƵɫ㣬ͬڤе۾˷Χпʼζһɹɿµܡ
ֵˣѵʱ
ǰޱ̾Ϣһ֪ҹɶ˹ľǲߵĿꡣȴû˿η壬ֻ֣һָ
˵Ҫй⡭


684 ȵġС
죬ˡ
Ի͵ʥ˲һУضһ̸ıģڰ𣬹âӡеһУʥİ׹еõ˾ꡣȥɶ˹ľ·һµ磬гԼʥ裬׵ƲʣԻ͵֮š
âУޱΧչ¶ʵģȻһȺȺľÿһﵽңŷצ;ëǵ۾ɫģʥҫ£ȴһĻҰס
ҹıЩṹǿ͸ӺڰڹâȴĿäǿҵĹâݻǵ־ǰĿֻ֮С
ֻһ˲䣬оͷ̶ļֵ̿ҳһš
ǻ༷ѹţһпԼ塣ֲеĿ־壬ܶ䡣ǷҴţͬڿҰϻζĻɫ֡
Щǰˡ
Щ޴Ĺޱȵȴʼƽƽͬһˮ૵ս壬ʥ߱ؽʥࡣ
ָһתһа߱ضţ߱صþꡣ
УͻȻ·䣬ͬ޾Ĺ⽣ֻһ˲ͽƵľ󶼶˴֮ϡļУţȴôҲƶ㡣һɫǱ̴λ𣬿𽹳ζһ̣ͼͻȻͷһУƾջΪӡ
Ƶľ󣬾ͬһʱ䱻Ӱ١
ͬصľ飬ʥʥ·ϸ߿գͶǻԻ͵֮š
ԼģԿʥʹǰ΢Цӭǵĵ
ÿжкڰصþꡣ
ޱȵָڴ¡յĹⲻˣͺڰٴִأͷ·ʲôҲûзһֻڳ֪ڸղţǶ̶̵ļޱȵʲô

ͻȻЦЦ˵ޱȴˣѾҪӴǱԵ˰ɣ
ޱȳĬòŻشǿʲô壿ģֻ
˵ţվ˸õʦۡúϢһ°ɡ죬Ǿ뿪ط
ȥüëһʵ
ȥָδ
ޱȻشȻͷҲص˿Ұ󣬹ⰵ⾲ԣǹ˺һһ
ιǹǴˡ
ôˡޱȵԶѾԼʹ£عá
δ䣬ؾ;ȵĿⰵȻžһƬȻΪһſŷĹӣȻա
ߵô⣬ᶨߵ
ǡ
ȻûڰޱȵıӰصЦݽϣòƽ
ĬĬŹⰵ֮ǰڵλãȻһЦ
Լɡ
ᶨ־ޱȴˣƻ

ͬʱһߡ
֮ǡ
޴ĳڷѣķɳʼءǱֵҲǼתǡΪشıԵľ󲢲أҲǿȵĸ졣
ÿ죬ĽӾ֧ǴҪʣִ߱زᾧΪðṩ֧֡Σյģ̲޾ĲƸһðߵáֻΪش磬ܹ뵽ˣرݡ
ͨǲܽģıˡ

һ׸ߵĿ˴Ŵ߽һưɣϻһֻǾɶ˹ľǵÿһֻǼ۷ںڰжݡһǱΣյ֮һΪ־ڻһرĿᾧԼǵ
ܹɱһֻɼжǿ׳
Ȼ̩̹˵⻹㲻ʲô
ۣ
ʬ屻˾ưɵĮ̇ϣ˳ɤŴСװģҿֵǮ֪ˣֻҪҲŸҰõװģСɡСѾüûԱˣȥ᳤ġ
ۣ
Ա⻰ľƿеľ֭׹ĳ鴤һš
С
̩̹òãֻǸ壬Ǽǿˣģ̩̹岻ڼΪĸʲôʱĹ̥ȣ
죬㲻ѧİɣΪֺ˶
ƿһ̣ȴûһ˵ڡ
ηˣưû˸ҵ˶ҲǾưɵŮд⣬Ǹҵ˶ľưϰ塣
˵ǸϲŮװŮӣһͷ
ֽ˹


685 Ԩư
˹Ȼ£ǵ
ʵϴǰ˹һУһССľư֮ͳΪ˺ܶ˽ֵĻ⡣
ΪУ˹ưǰĴʵ̫ˡ
֮һǳҪĽͨŦȻ߻ӡȻش磬ߵȴһҲû֣ǻΪ⡣ִٵֻڱ棬ʹŹȨģȴһЩִ˸ֵġϴ󡯡
Щϴ󡯵ȻͨˣһЩԶžǿ塣սۺҰѪȵֶͳǵĵ½ײ㣬ǵĹȡ˷ɡ
ǵǿӦĻ˵ÿһϴ󡯶һϵӵ磬ֻǲŪεĻټϵУִҲ޷ǣֻĬǵĴڡ
ֻ˭Ҳû뵽Щһȴ˹ľưǰ˴ù
Ҫ֪һưɿɲˮô򵥡ưϢͨļеءЩǵ˹ոտСưɵʱ򣬾вٵصĻ촳ţŪôѣֻ˭Ҳû뵽ȴǵȴ˹Ĵ
ǰʮ챻ֽţӵ˳Ĵ֮ϡ
Ҫ֪ǵ磬Ǳ򰡡Ļôͨˣ
ǲٶǼʵмӵħװİˡȴһ⵽³ʱˡϴǵע⡣
Ȼϲּġ
ʼǸġϴ󡯳֣Ȼ˼ˡԼͷ­ĵ֮ϡġϴ󡯣֡Ȼ󡭡еĺڰʵҲư֮ưɾͳΪ֮ǵĽɡưУٶкء£ҲԲ˶˵һ졣
СΪĿŵġۡž͵ñ˴ȡ
˭֪ϵĻ۸ȫɡϴ˵㣿Сֱڴϴ󡯵ġϴ󡯣ҲҶ˵䡣˶ܣ˵ļ۸񣬾Сļ۸˭Ҳٸһ㣬˭ҲҲ
ǡԨưɡأȴΣյľưɡ
˶ģˣСѾˣָֻڷԣܸСֵǮ𣿡
̩̹Сӵı飬ధ
Į̇ϣȴʼûлӦ
һĻԱߵľƿС㻹ǸϽɣ˶С㲻㡣㳤̫䡯ˣٴһ㣬Ҳ˶СῴŶ
桭ģ̩̹˶ʱ۾һϲ˵ҡʵٴ󡭡ȡȵŶ˶ģҡϳ㿴
˵ţ̩̹˿ʼϵļ
Ա˿һĻʱһ˭֪Сİ̩̹һΪš֣ȷʵԲٿСģ˵ڹϵĴʱڣܱñҪ޴󣬾Ͷ㶼顣
СȻֻǸ壬̩̹ѪȴʵҪưɶҪˣ
ιˣ
ͣ
찡뿪һѹǵġ
һʱưɻҲоƿͶҵĳſڡû˸Ҷ࿴һۣΪ˭Ҳ֪Сжܲһžͽǲȱ⡣
ڴҳһŵͬʱưɵĮ̇УȴһֻϸݣİСϡ
˵Ҳ֣СֻСǿٱֻСֵİϣСȴͻȻԼһ²ɣҲٶһˡ
⡭ô£
Сɴ۾ֱԼһС
Ҫ֪̩̹һĵطǵˡ̩̹ҲһǼࡣ츳ҲΪšֵ֤
ôҲ뵽ΪȴһֻСǰ΢һ˲СΪԼ˹
һ̣ıͿ
Ϊ̨ȻһŮһɫģ覴õŮ
˶
Сҵľưɺ֣ǹҵ뷨𣿡˶źص۾ƽʵ
ôҺ֣˶ģֻõİСͷЦ
ȴƺСŮ
˶俴һۣջơ˵Ȼ֪˭̸ģ뿪֮ԿǴȡ
Сһ㶣æͷǣǡ˶С㣬ķԸһհ졣ô
ǧһʮǱҡ˶ֻɨ˾һۣ˵⣬ѯһ١
ô࣬㹻СϺܳʱˡС̩̹ʱЦôȻ͸Ǯ
˵ţС̩̹ͼææܳ˾ưɡ
ڶƿָָ㡣
˶СʴȰȻûиɵ
ǰ˶С̫ˡŮˡ


686 Ҹľ
ưзһƬ˶ɫȴƽ˹һᣬŶ˵
Ҫҹάˡ
֪ҪʲôĻû
˶С㣬Ѿˣ˵кܶöҵĽӶڿոҪùˡ
ϵۣ봹һǰ˶С㣬ٵȥǿ¸ϲϻȥľĬˣľ˳ǻΪ泾ġ
ǰǰһЩ˶С㡣
һ⻰پƿ;ͻ˵
ʵﲻǺȾƣҪΪԨưɵһҵ񣬾ṩϡĿᾧȻЩڱгҲۣԨưɳֵԶʣϡмֵġʱ򻹻طûеĺƷ֡ΨһҪֻһ͵Ǯ
κܶ˶ǴĳƷߴϣϣض顣ΪʱԽԽˣɰȴӿжּһµĳͻ𡣶һξǵͼСС֣ܻܿǣ߼֡κ˶ϣԼĵ̸ŨһЩԴһЩ
йĸߵԴ
֪ʲôʱʼħװҲʼͨСЩħװȳװǿᣬһЩǳǿġܡѳ־ĺʵ֤һħװսʿԶ̷սװʱʮݶ屶ϣ츲صı仯ˡ
ҪװħװҲô򵥵ġΪħװΪԴӱ˵ħװͲһװľֳҪħװ⣬ҪʹħװͬӡЩΪˣΪʽ⣬ھͿ硣һСΪʹħװҪһϵе죬ֲһ׵ѭϵͳ
ЩȫҪĸߵȿᾧԼϡͬλء
ػ㼯һ𣬾γгʧ⡣ԴߵȿʹǴ˷ļΣòƸѪһġ
еһҹѪ޹顣
ҳһŵľƿͣ˶ֻĬĬĲа̨Ƥܰ𪣬һصɣ͸һĿС
ȴȲˣܹһֶĲÿһĵȴζϰ٣ǧǱҵʧǵȲ
˶ɣһʱǰȥ˵˶С㣬һε񡣡
εԨưɵһ־Ʒûʲô棬Ψһرļ۸
ǳһҪǧǱҡһ컹ֻ
ƿ͵Ķ˷·Ҳ׹һѷļ˰̨ǰҡңҲҪ
ҳһǱңһεɣ
ҳ˶С㡣
һŴžԵĿƬݵ˶ǰͷ·޲˶Ƕ߲źá˷ļͬŤף˶̾˿
Ϊʲô֪񡭡֮أ
࣬Ǹӵ
˵ţָŽмߵľȻʹӳɫľƷϲĿ˽֭¡ͶԺ˵˹С㣬εˡ
ǵӡ洫˹ͼ˹˳ĿһᣬȻ˵
ͻѾ·ˡ
δ䣬˾͸оһ𣬾ͬһ㡣֮ǳ˾ưɣʱһĻ׳۵ĳ档
ֻ֮ΧķϣѾ֪ʱһ󶴡һѩ׵Ӵһֱ쵽档ͬһ޴Ӳײ˷㣬Ȼֱ׹䵽رһ㡣ۿɼģ񱩵ĳɢп嶼ա
˵Ƕ׹ǳ֮ĿҰԵҲӰ첻
ʲôһƿĿɿڴʵֱĽ䷽ʽֱδţǷ֮ܵǣѵҲ˻˲ƺ
ѾʲôˡΪʱ򣬾һӰ׹𣬴ĺХԨưɵϷһ̣ͼһݵӳǰ
ӿȥͨȴһּΪĮϢͷ·ǰᶯһ㡣ڶƿҲ˵ͳĬ߽˾ưɡȻͽһƾɵİӵ˰̨֮ϡ
ɢϡﻩɢྦྷӨľ塣
졭ɶͬλأ𣿡һƿסͣ˼Ľе
⡭ô࡭
лСŷͬλأظܾ塭ҵϵۡ
ưǰˣҸˡ


687 Ⱦ
ʱһȥתҹĻʱ֮֡ǵ̫ȻȥǹĲÿ˵ͷʣ޷ڶǹ⡣ȻҲǼ󡣲ÿ˶㡣ϾԶı򿴵һľѾݳˡ
Ȼǿ϶һĻ
ѪͫʱƵķѾ޸αµȫϢӰϵͳȴôɵġʱѾû˭ԸˡΪڽ죬ǵкڵϴ󡯶´˷ֹκۣ¡
Ϊǵִ٣Ͷд˸ǰѪͫ׹ص㣬ƺҪѰһЩۼҲǰԨưɣȴ˹һ䡮δ˻ȥ
ʵ˭֪ѪͫĳֵصԨưɡ˶װ֪
Ϊڴ˿̡кڵġϴ󡯣ڵʵڵġ˹Ԩưɡ
ԭǣǰһӡ
Ѫͫ
ûж֪ʵѪ֮ͫǰӵʼͿʼĵ硣Ϊ֪ûʲôǿԳñģҪ뱣ԼΨһİ취ǽ˶ӣϹӡ
ٷϵһ㣬ȴһ
Ǿǵ
ʵ֤Ѫͫѡޱȷ
ǰٵ죬Ȼܶ˶²⵽ݣȴûһܽϢݳȥͼй¶ٵˣʬ塣
ԨưɣΨһ;
ưУ˿ɽ˺ϵСϴ󡯶ˣ˸ԵġСܡʹñͲԣĿռԵøӵУ࡮ϴ󡯶ŭĿ򣬸в˶ͳȴûһ˸ȷѡ
ΪԨưɵĹءѪͫµĹء
˹ˣ˵ǰȥ˵ߴҪ˵û㣬ҵĵ̡Ҫצӣ
ǿȥĵʵ˵ˣ˭öٵ̾ö٣زסܣ
ʺŲҽ͸ɵ㡣
š㶯ְ
ưһšھưɵһţڵʵ۲˹ȴһ£ĬĬĺһǫֱ̛ǰһӰӡüͷһվ
Ѫͫϴˡ
ֵľưУ΢ЦŴȺӰ֡󣬻ȭߵĸˡ
ӰѪͫ
ֻı鲢ģֻҵľưɣԲ˹ҡҡͷ
һҲϴ󡣵ڶڵܲá
飬ġ˹ᣬתڡʱʮװӰưɣеҵļһﶼڵϡǷţȴҲá
ֻһ塯ʮװսʿͬʱһСȻĿͶ
˹ŶѪͫ΢΢һЦ˵Ҫǵļ򣬻ֻͣߣǳʧ
ءסʱ¶֮ɫ
ǵȻѪֻͫ˭Ҳû뵽򵥵ĿڽǾѪͫĲúڵʵ˴ֽš֪Ͳѿ֮ˡ
ֻϧʲôУûкҩ
ѪͫҲֻĿһۣͶԲ˹˵ϲ
ף˹˸ָ˵ѧʲôʱӦð
ǣװսʿһӦͣл¡ʱЩһϡ̱ǵѪζʱ˿ưʹ˻˻бġϴ󡯺ʹشûһ˸¶Թޡָܿҩ֮ͲվԹԵ˾ưɵĽ䡣
ΪǵĺڵԱ֪ѾѪͫˣҪǳ֣ôڳ˿Ҫһ̫
Ѫͫıδ˿ΪѾˡ
˶˼ˡ˹쿪˫һʼ綯ϵЦԽˡ˵ʱǲʱ³ķֲͷȴ˲
˹Ǽ˹ͼˣͨ˵ǡˡһѪҺģһǻŲ֪ľ綾Һ塣ﵽⶼ͸ž綾Ϊ̳˼˹ͼĻ򣬲˹ܴ󣬵ƾԺ̩̹࿹⣬ഫйϵľ綾˵ʵͨǼҪǿ
һǿߣ˿ȴѪͫǰǫò˵ǴȻĲпᷨ
Ѫͫһ۲˹΢ЦݡĬĬͷȻ˵˹֪ҪʲôǰҲһֱûдӦ㡣Ȼִţô
ˣӦˣ˹˫۷Ź⣬׶ܿƵĳ鴤
ҪʲôȻֻԼ֪
ʵ룬汲汲׷Ŀ꣡
ΪĿ꣬˵ǰѪͫﶼɱ⣬˹Ҳһü
ҳϣҴҵȨѪͫԲ˹˵Ȼһʳָ
ָļһ䶯һССš
壡
ҳϣõıѣõͷ
Ѫͫ˲˹ģĮ˵ڿʼ


688 ȾII
ˢ˵Ŀⶼһ¼еѪָͫ⡣
ĿĽмʣп̰ģȴǿ־뾴η
ǵģֳװ塣
˵УԶʱ޵϶Ķ͡
֪жǿߣٹ쵼߽ܹĶͣӶ޾ĲǽǮȴǱȽǮ˵ĶΪλףߵĽ·˳ǿȣԼҪ
δ֪أԼϵȨȥôǿߣǸʱһܹ֪ı̲صĿֲ֮͡
˹汲ǸȻĴ˵֪֮ꡣʱҲ׷֮һֻϧֱ޵϶ҲûԼ롣
룬ȴҪڲ˹ʵˡ
Ų䶯򣬲˹ֻ඼Ҫ⣬˫ֲĲ
ǣħԼ
ǿֲ˹֪һʹӴѪͫһԶŵĿ޵϶һѸٳɳӵиҲΪѪͫū͡ԶҲܱѡ
ⲻ׷𣿳Ϊūôȣֱֵһᡣ
˹ѵһҺȻҪ֣
ʱԱһϴͻȻ˳ǺĽеѪͫϴ롭ҲһɡԸ׳һУҵĲƸҵļ壬ҵꡭҡҲΪߵһԱɡ
˵׶ŤˣҲΪ̰ҲΪ־壬˸ŷĿ⡣ǲͬɸ
˹ʱĽץУȻȵأҪʲô
ҡҲҪΪ߰صġϴ󡯲żеֻйϵĴУҲУҲ֪ʲô
ҿˣ˹һϺȴصĻȻʹ˸ɫʱмװսʿ߹ȥҪذڵϡ
ʱѪͫȴҡҡͷ
һ¡
չϵĴͳÿ˶׷ȨѪͫɫƽĶԲ˹˵ϿҳϡҲάִͳɱǲܵõδġֻоǸǿ󡣡
ǣˡ˹ֹ˼µж
ѪͫŶ˵֪壬ңԶĹȥҲ׷ҵʱǵĹڵ㡭ͬ
ҿԸŬؼеԴӣһеһСѪͫˣһɡ
ᡭѪͫǣһ£¶һ˿Цݡ
Ȼһ֣ͽӦ֪޵϶Ļֻǿߣû˿Կҫ
ҡ⣡زŻشȴ˸ŷĿ⡣һ֤
ȻˡѪͫĬָڰ̨΢΢öһĻԱ߲˹ɫʱˣ¶׺ݵĿ⡣
ֻȴҲ壬ʵȻ˹ǱĺڵʵۣҲͬӵиӵϵӴÿڱĽķ֮һ¡۲ƸȲ˹Ҫ֪ٱͬΪĴУҲԼĵ̡Ȼʱ
Ϊ֪ħԼҲ˭ǩģûмֵֻΪƷɲ˹壬ôӴԺ󣬱ǲ˹һҵˣˣţԳΪһ
ңԶĴʱкܶǿͨ޵϶ĶͶһе
ԣʱվһΪ룬ΪԼ
ţѪͫҲӦܿļֵ
Ȼڲ˹ݺݵĿУѪͫٴηһö塣ȻصС
㻹еʸ񣬵ļ֣ͬ㡣δۡ
һСе壬嶼ˡԸ
һ̣ͽ尴ǰءһߵĲ˹Ҳͬˡ
ʹͬˮûˣֻǰһڣʲôҲ֪ˡ

Сʱ󣬱ĸϴ߳Ԩưɣ̾ʧɢȥԨưָֻ塣
ѪͫĬĬڰ̨Ҳ֪Щʲôʱ˹˳
壬ǵȨ̫𣿻ǵĲ˹ÿƣ
ѪͫĬ֪˹һܿԼ⡣Ϊ˹һͳߡȻȨӦָơ
ֻǣԼ뷨ֹЩ
ˣԶᱳҵġѪͫش𡣡ҲЩֻϣǼһЩ
Ϊܿ졭Ͳٰˡ
˵˹۾һҪ
ҵѪڲԶŵѪͫشĿ⽥ãţ˿̵ǿ£ڵȴšȴһ졣
ҵݼ٣Ҫˡ


689 Ĵ˶
ľƣԴǰż¼֮Ĺϵ޿ֲ϶žľưУ˹ԷţһͷҲ̧˵
ΪѸ٣ӦǿԭѾĵһ壬Ȼϣۺĵ̺Ǳڶ쵼µҰģҪΪȡһµλáΪˣǧٸ壬Ʒ壬ڵ¡һ飬ȷϽһɢԱڲᷢһ߾߲֮Ϊڻһ鳤ʮԱɡ
ѪͫĬĬͣţͬʱָڰ̨ϷɣֻһƯɫҺϣȻָתɵͬһ㡣
ô˵Ѿ׼ڵ翪սˣûмǴڵ磬ֻǼСһ֡𣿡
ԭûС˹شֿԡǰǴ¼֮󣬾ˡ
ŶѪͫüëһ˵
ǰż¼鱨ȫûĸѳʵⲻʵһ߾ĿѪͫƼβƣ˹һ˵ͬ΢硣
Ϊ˶ˣʱǰżִĻһĸ
塣ѪͫüëһǸڰ;ĸľ޴ɴʱرĴʽ΢ȡ룬ȴһּΪߵȵ̬ۺʹ洢棬ֱ漣
ǵģ塣˹ͷ˳ǵʱ˵赲ǣͷ̫Ŵֻܡȴ˶һ١ںðУǵǿҲ͵͵Ǳżźտ֮ɼǿϸż֯ɹȥ
֣ûиоǡѪͫü䵱ʱԼżΪһʱżżڵĴ󲿷ȴδоĴڡ
Ϊ屾кǿ＼ֻǺͿ޵϶＼ǸֲȻҪȫٵʱͺ·ߵĻһۡں򣬷Ǻѱ˹ش¶һ˿ɫ
ʵϣȻռ壬Եʱһ֪ġҲ֪ԼһЩϵ
˼һ֮˵ǵ࣬ȻͬʵϼҲ̬Ĺϵ˵ͬˣ˵ʱĺ
ż¼֮ǽȡõԺͷۼءˡߡ״̬˵Ӵ
ߣ
һҷӡ൱ھԵΡһߣǵĴڸоͻή͵ԲĵزӶ߸š˹ش𣬲ȻЦЦ
Ȼ֪ΪʲôᶬߣΪǷصķɴУһɹĹϴڰһסԼڵŮ˺һֻʣ°ӡ
Ϊ˲Ψһİ취ҷӡ
Ҳã뿪ǸŮˣ˹Ҳȫɡž͵ѪҲʧˡȫµ˹һֻΪѪͫڣΪѪͫڵСŮ
ȻˣôʱϸľˣѪͫ£ָһһ߲ɫɢŨŨļβƾϡ˹һơȻ˵
Ǻʲôϵ
ϵǣ໹żջ񡣡˹΢΢һЦָƱһСڡ
ˣ໹ӰµĲкнħװļӶԸƺǿչһµװµսһڵĳѸܿﵽһЩͥĵز
ǣҰľͿʼˡѪͫһ̾ҲһʿɡҺ񿴵һĿ޵϶ףǳɹ
ʵϣǱȿ޵϶Σա˹ЦŻش𡣡ҪˣӵǿķܺӦټǷǳóļ棬пܽеԼͳϡӶչһµ̬
ʻе־塣˹˰ԱߵԣһԤ⣬ǻõļв
Ѫͫһ۹ݶڻ¼ܲı仯ѪͫҲΪ֮ľ
һ̣֪Ϊʲô˱ˡΪûκһῴһչ˱̬ѾвǵĴڡ
ҪвΨһİ취ǡ
ս
ڣǶֻȱһӡӾҪˡ˹ƺҲѪͫͬ뷨˵
Ȼһż¼˫˿޵϶ϸ˭ȫɾǰҵõһϢӶܲѾڶһȡϵǣпֿ޵϶
˵˹ͷһЦ԰̨һߵ˶˵
ι˶غĺ𣿡


690 ѪͫĿ
ưУ˹Ļ㱨Ѿһ䡣ѪͫĬĬİ˵еľƱһ˵
ȥһˡ
ȥ˹΢΢һ㶣ʵ
ԴӶ㵽֮˹˺ܳһΰ͵ϲȫͺһȻıܷۣṩõıʵ˹֪ҲǺ޲Ϊر𻷾ǺѷЧĹһ̫󣬻עͶԿ
ƽŵĺôˣ໥£˭Ҳ̫ðյľٶԴż¼֮ѪͫҲΪһԣûԸȽյˡ
ΪѪͫСӵһԱ˹֪ԼѪͫεİһץѪ֮ͫǰǶǰȫģҲǸԵıΪ˭ҲѪͫı
ҲһѪͫǺ£ѪͫĶͲһˡ
˭֪Ѫͫǿ޵϶ĴУҪҪֻ֣Ҫ޵϶ŲͿˣõ޵϶׾ٵֿ޵϶ߴеֿ顣
ǾͲǼ򵥵ĸ𣬶֮
ѪͫһĶҩڶɵ
Ѫͫһ뿪ʱ˹ľ衣Ѫͫȴ·оƵģֻĬĬĦеľƱܱڵĹ⻬
Ҷ˵ĵڶܸȤ
˵Һ֪ʲôܴӼϸֿ޵϶
Ƕڵڶ磡˹żˡʵϣ˭Ҳ֪ڶȥ綼ϵǵڶֻ
Ѫ֪֪ͫܿսࡣɵڶ粻УǸȥ
˹һ˵ţһߵѪͫԱߣ˫ְסѪͫļֺᡣȥȴƺڽͽ͵Ŭ
ҡȥ
Բǡȥ
Ѫͫļ⽩Ӳˡ˹һǰֳӡҲǵһζ⡣ʵ˹Ȼʶһֱ˹ֵĸ߰Įͺһ֧ѩõ塣ܾ˹ͨ
Ѫ֪ͫ˹߰£һ档

ⲻıɡ
ÿˣԼѡ񡣡Ѫͫشһ㣬һĽ˹ִӼÿ֪ҶǺҪҲϣ֪Ǵʱ࣬ͬҪ
Ϊ
ѪͫĬĬŴҹգૡңѾֻص¡
˵ʲô˹üͷʲôֻء
ǡѪͫȻʧЦҡҡͷԲЩ⣬ܿһЩֵĶͺոշǰһ
û°ɣ˹ĵʵ
Ȼ֪Դż¼֮ѪͫͺܲȶҡΪѪͫʵĸãڿȫô¡Ѫͫĸı䲻̬
ԭѪͫȻĮпᣬʵ԰ϲϲȻ֪Ϊʲôż¼֮ľȴûܻῴһЩÿĶȻƽ˹·Կӿһɽ
ڡɽҪ緢
˹ǵţָȴץסѪͫı۰
Ҫȥ
ҡͷɫ԰ס
Ҫȥ
ӲġѪͫ̾Ϣһ˹֡ûˣܹӿġ
һֱΪҿľͲڡӱܣԴ֮ҽˡ棬ͲΪĳ˶ı䡣ںӣҲеˣظϸԪĹ¡
һеı󣡡ѪͫͻȻĺ⡣ȴһڣڵȴššͺˣ涼Ūڹơ
Ҳ֪ΪʲôҪҲ֪ġȴ֪һڣһſµĿġ
ԶŵĴʱ޵϶ֻһ飬һŪҪĸࡣ
ұҵ
Ѫͫͳת˹۾Ȼÿ˶Ҫ
˵꣬˾ưſڡ
ȥ˵ڶģû֪˹󺰵ɫ԰סڶ硣סĶһ֮ϣǲĴ룡
ˡѪͫûлͷڶ绹ʳĶˣǶ֮Ϊôһֻ
˵ҲǺ
Ҽǵ˵Ӷõϸ֮޷Ҫڶ֧֡Ȼܹϵϵڶ磬ôһǰڶİ취
˵Ѫͫͣ˽Ų˹¶һЦݡ
һҵġ
ۣưɵľűպϣѪͫӰʧľ֮
ʧķ˹ɫ԰ף촽ˡ
ȻҪȥӶ⡭ѵ㲻֪Ҳٴγ֣ӭĿɾͲͨˡǽġ



691 
ҫ֮ǡ
ѪͫݱСУоűϢڣ˿
Һ⵴ɢŨŨĺ196ȵĳУѪͫоѪҺҪᣬ˼ҪֹͣΪһ¾ɵĵ񣬲˼
ϢУһȺСεѪͫߣɵĶëѪͫȴһҲͷ·˳˯
Һ䣬궼Ҫ̡
ǡǡ䣬ѪͫڷĻɽʵУÿѪͫ޷Լͷıʱͻ뵽Һ֮¡ҺĳԼѡ
Ѫ֪ͫ취ҪʧЧˡ
ڵĻɽӿűҽеĶħײеĿˮҺĵ¾ҪֹˡԼҵһµİ취ôԼǿҲʧȥǣܱܵʹ
ѪͫΪ֪Լʧȥ֮ᷢʲô
ǲ˹־䡣
˵ʵѪͫԵǲ˹ų⣬ǸڻʲôϵأҪģĹޣȻѭѪͫӲΪһ޷Ե£֮ηʱıܡ
ǣѭΪĿģôѪͫͻִˡʵ޷涼ֻʣҽʱҲ˻ὲѪͫĲǴĵ׸еηģɫ硣
ͬ߳X35
ûϣûоʣµģֻ޾Ļɫ
ҺУѪͫĸоһ˿⡣ֳһЩҺĵ£ĳû˿Ч䣬¶
СĵĸˣƺҪѪֻͫǵĴĶѪͫ͵ļëϵĻҳҲĲ
ѪͫĬĬĿǣƶζͻȻ֡
һЩС㡣ɻûָſһǿҵľʹͻȻӿ֣ƺһ
ۿɼģΧĺɫ϶չͬ֩һ㡣ͬʱ޾İʴ϶зӵȾΧĴƬռ䡣С㼫ΪеҪ룬ɻûγԶԷռİʾͲƵϣתۼͽʴӰ١
Լ壬οռ䶼޷ˡ
Ѫͫ̾˿ȻȭռʱӿȫִİһաͬʱʼЧһĽռ϶ֲ
ӺѪָֻͫԭ
ֻѪͫɫȴû˿ת
󲢲ʲô£˵̶̳½ˡʧأֻοռĲΣȴﵽ˵һ㷴ռ䡣ȻǰʵϮȴҲ˵ǺεȵΣա
ֱʣôҲô׵ֿġӷռ⡭Ȼܡ
Ѫ֪ͫԼռĵ㣬һǳֹʵõĻʵʵӦǵڶ㡣Ⲣ˵ӵڶ㷴ռ˺ֻ˵ڵڶ㷴ռĻȡ͹򣬲ʵ档ռ䱩ĻҲ˱ܡ
ոĿռһˣֱ½Ӷ޷塣仰˵ռѾĴˣҪøεĿռͺһĺ棬һѣͻˮС
ֻı治ֻһ㣬кܶ㡣
ʼʱ˵ڸ棬ҲǴοռ䡣ܵοռӵĻѪͫ˴οռĲΣԻܳܡ
£ȴǵڶ棬Ҳǵһ㷴ռ䡣ͺΣˡΪڴοռķʲ࣬廹δȫռıɴڿʼռĹ򣬴ӶΣյķռ价׶ռοռһо鶼ʧЧһȫµ滷
ǣռµʣʵϮ
ʵĴڣռӦһָĴڡռκϣͻԵЧӦЧӦмߵȼԲŻַֿвǼսʿǿ
ȻǼôģ˵Ǽսʿ;һķʿԣӶԽռ䡣
ֻϧֿǶʱĴʩѪͫ״ȫͬѪͫĿռֱ˵ǽȫ뵽ӦĲΡҪ˺Ψһİ취ӦĿռ档
Ҳ˵ʱ
ѪͫǿǺǼǼȻԵֿһ㷴ռҲܴڵ̼½ﵽڶ㷴ռĲΣǾΣˡ
ΪҲڵڶ㷴ռ䡣Ψһĺǡ



692 ǰҹ
ʱһȥת۾Сʱҫ֮ǵҹĻѾ٣ŨŨĺͺХ硣Ƭؼ䣬һЩʯ鱻Ƭιǡ
Ѫͫվϰߡ
忴࣬ȴΪȳƣļһֱָްļ͸СһЩƬĴϣȴһƫбȥѪͫһ֫Ȼһ졣
ಡ
˲ʧٴγʱѾһ龧ƬƬ䣬ȴѪͫһ־ʹӿСժٶȵ硣ѪͫһĵƬȻָһϾͽƬ󱬡һɾֱëա
۾ѪͫоѪܵ΢΢ʹһ
ѾˡͬһֲѪͫɣҲȥ
Ѫͫ
ߴĺѪͫعͷʱһȵӰ
ֻСڿ顣
Ϣˡ
һٻһᡣѪͫشͬʱ֫ٽһЩѵȻѵǱزٵһ֣ѪͫȻòҪǿǿ
ֻǽϵƺȥΪ֪ѪͫѵĻôͱϢˡʵУѪͫѵϢģ˯Ĵָ
ͺһĸ˿˭Ҳ֪ʲôʱѡ
΢ЦǰȥסѪͫȻԼѪͫĻСľͺһƲʣܣ˭ҲǸ޲пıŮֻƤָ˵ѪͫӣȻѪͫһǡ
Ϣˣ𣿡
磬һӵӿһֺ޲ýСŮˣѪͫͻȻӿһ顣Ĭĵ˵ͷһѾͽȻСݡ
Сҹд˺Զ

ѪͫڴϡĿûн㣬ͷ·Դ͸ݶֱǿա߹ɵţͺһֻ˹è˳ĺ췢Ŵɢ䣬˵
һᣬԱһ̵ݵѪͫߣȻָš
Ҫȥһˡ
ڰУĵָѪͫ㣬ЩƤЩɰ
ȥѪͫƽʵ
һĻ֮򡣡̾һиҡѾ뿪ˣҵǻᱻ۸
Ӧֻ֪ҪҲ֣û˸ҶǵˡѪͫ룬οǲµġ
Ҳɡ΢΢һЦȻѪͫһڡ㲻ҲҪ𣿵ǸʱЩ˾ͻˡҪȥ취ǷչĸһЩһЩ޵϶ļӦÿҲǿ󡣡
ⲻʲô¡ѪͫҡͷӦõϣǾͿܳΪĿꡣ
ԡҲҪǰȥҲҸһЩˣǵ̰Ѿ롭
ô
Ļ֮ǸĵطǽͨҪǵѾռ̫ʱˡҾӦѧʲôʱ÷
ǵѪͫüͷ롣ǲס
ȻҲѡЦŻشָԽƤˡһЩ˼棬ҲҪԶ֣ǾͻᱻҵĲɨˡ
ǣǵҲǿߡΪǵķ
Ǿɱˡüëһ¶һ˿ɷת˲ſѪͫϡҲںġ
ѪͫĬʵλ᲻뷨Ǽ¶ѹ֮ϵĺǼȻ޷֤սʤҪȴѡϾټӵеĿ޵϶ϸ취ЩΪǵġǿߡ¿
ֻǡһҪԼֿˡ
֮ȻȴǾࡣX35֮һֱֿߵһѪͫϧݵܰȻҲҪôȻԼ뷨
ԼɡѪͫ̾Ϣһ˵ҪȥӶܲһˣξͲˡ
֪ء촽ȻѪͫӡһӡӶҲ֣ܲһȥҲǵԭ򡣶ˣ֪ǸСӹĿɲӶϵͳ˲ĵλǵǱҲиݡСһȻѧ˹ֻ̤
ɡѪͫ뵽ǸӰһЦ
˵ˣѾǼ
Ǽ۷塣һЦСһɺܻʵ±ǣ𣿶ӶɵȥһɣЩѾ̲סҪˡ
ǾնְֻɡѪͫ˵Ȼһֽ֣ݺݵı˻С̶ȣͺҪһ
ԳԵЦһҧѪͫͷ
ҹ
ȵڶ˭ֻ֪˻ںη


693 ޳
֮ǡ
Ѫ̤ͫһҳ޴һҸմӱװ콢ɴٹ޴һС͵ǣ˵ġ޴Ľϣصװװͬһǰܸǣһ˿϶δ
ΪǼͺŷɴһصĴʡʵֻΪͷҪ߱ϵͳΨһӵеľǺصװסһ˵һ֧սнڵʮսĽҲܳʮҹ
Ⲣ޵еģΪûϵͳĹϵʵϾеڹꡣֻӲһ;Ϊ޴Ĺӣ˶Ϊ豸ٶۣʱԾǨҲ
һ˵ĹΨһİ취ǵȴԮ
ֻΪװ޴棬ȻҪĴģ˽һһԹӦһű׼һµġɼλˡ
Ѫ̤ͫϵһǻһ࣬ųĳԶսԻֻһĻȣ˶λԼһЩй֮޲ԴԶԾǨװãʹΪɵĻ֮һֳơ͵˽
ΪԴԶԾװãֻԲţȻҲҪͼ߳ͿЯǷıȡȻֻǷǷƷ޵ļڴĸۿͣΪǷǴԼȴʩ
ֻҵıֻȴ󻯵ĴҲ֮ϴءרŸѪͫ׼ķɴ
ĽУķ֮һ£׼һҡ͵˽Ȼ㲻ʲô
ΨһǣΪ͵˽װԶԾǨװãһĽ޷滤ѡ
ϻһ¹ڳӵȴͨڣѪͫǸ񣬷档
ãˣӭϽܶ˹š֪γƺ
ѪͫĬĬĿһۣаЦ
һһλȨأǸһѪͫɲظҲҪԸ߶ԷԷ̬ôΨһĿܾװͿ
ѪͫҲԸ˵ƣ΢΢ͷ
Һͺá
ǣˡһ仰ͱ¶ΣһܱƺΪˡ
õȴѪͫǳ⡣ֻһ͸Ѫͫŵ׵

ǽܶ˹õķ䣬԰ļҡǰյı׼ģӦÿһ󡣵ȻĻԺ˵ҶʮСʱȴĺ
ӴѪͫϲһ䣬Ȼŵ˵
Ѫͫһۣ÷ǳ⡣
˵һ䣬˵һ԰һʩȫ˵ȻжĿҺѭϵͳ˹̫߱жС¥֣зСޡ˹̫£Գѭϵ񷶥͸ģֱӹ۲嫵ǿաξ
ʣݻķڵҲ˵յı׼ùȻ
ֻЩݻܶѪͫ˵ȴЩˡ
һͶ˵
ʲô
ҽܿˣöĽܿˡʱ¶һ˿ЦݣȸտʼӹˡʵҲ򵥣֪ѪͫϴкĹ֣ͣô־ͿܴϴĶˡ
˭ʵģܿҲ⡣
ʵһϵθѾˣһֱûб䶯µõĻܷ˭֪᲻ΪѪͫһ仰λþͿһأ
ֻϧѪͫôС뷨Ѫͫ˵ͨ˵ʵ̫Զˡ
ҺϲĻ룬ҲҪһѵĿռ䡣䱸װ𣿡ŽܿԴĵЦݣѪͫʵ
УȻСܿ˲ͷװöǸմӵ䱸ģٱװãѾΥƷˡ󡣡
ٱѪͫȴ΢΢̾Ϣ
ںܾǰͳٱѵǿˣ޵Ļٱȫ
и𣿡
ܿ˶ʱɵˣٱ͵öǿΪʲôϴô֣صĸҪСдˡǿߣôСĶΪ
ʣµġͲˡţܿ˵

ڡ޳ܿСĹ۲Ѫͫɫһᣬ˵һʡ
޳Ѫͫһ㶡
ǡѺΥĵطΪЩﶼǿΪѹǣﰲװǿװášٵһǧ
ŶѪͫʱȤˣԽܿЦ˵ȥ
Ǵˡ

ǣǣˡܿһᣬյͷ


694 
žǿУܶ˹ƽȺţͬһεڴеľ㡣⻬εװװܲȫһֻ޴ļ׿ǳ档ֻβߴٶ淢βƶȻ
Ϊԭһ㺽ʱܶ˹űܿСǣʧءҪ뽵ҲǰƽԼСʵֳͷɴһͷ۵֮һκһʧ󶼿Եĺ˿ոռƽ̨ڻ˵Ȼǿǿ
˿̣벿Ľ޳УѪͫڻӺꡣ
ǰʮֻޡЩٶǼе޴е΢Сáʮ֧һѪͫ˲Сѹƾ豾ʹĹȻûսʿôɶ䣬ȴ౩׺ݡԼҲҪЩֽš
ǿһǧѪͫѾսʮ߸Сʱ
޳ԱߣѾѷһȺ赹Ĺޣ֮ǰսĽ

Ѫͫĺţ¡ͻȻһ㿪һ޵ĳײ֮ʧգٴγʱѴӰЩӰٶȼ죬һ־ֱ˲Ƶÿ޵ĺ󷽣Ȼն
ֻһܼй޶ͬڵһȥǱײǽ֮ϡʮ׵ǽʱһ޴İӣ֩һӡ
һѪͫӰۡ˫΢΢ţֱһɫķˡ
ղһǴԨȴԨĲͨһϵеܱαװʹԨʽͲķͬҲܷӳԨǿȡ
ѾѪͫˣΪԨɱﵡʹֻһǼ۷壬ֻǰǼʼðշǳ
һǰӶܲĿɾͲǰЩˡΪӶҪĻСܻ֡ۡ
˵ʵѪͫ޷⡮ۡʲôĴڣΪоѾǿˡÿһǺǼʵѾ֪ϵ۷塣ѪͫʵٸߵĵȼǺεģ
޳Щ谵ѪͫԼֱۣĺɫѾʧˡѪܺЩʹܵһˡ
ϾαװʽʹԨȻҪܵߵĸɡ˵ɱȺǼ嶼Щ޷ܣԨ̫Σˡͺ綾ĶƷ˵׼ʲôʱԼᱻʴ
һ֮ѪͫоѪҺٴγ˻ת޳Ľ䣬һˮأ
ѪͫˮȥĺգȻˮ֮Сˮ̼ëףˮص·ʮˮѭϵͳڣˮǿͺĦһˢѪͫļеʡ
һãѪͫˮأԱߵ·ó̾ȼȻĬĬĳ˼
Ҫжһƻ
ΪĿӶܲݣȻڲʱܲ뾡취йϵˣһ֣ӶܲԻһӦǾǲ׽ϻȡ޵϶ܡ
ܾĻȥ뻻һݡ
ֳˣҪʲôݲǰӶܲأͼСӶǰֲʸ񶼲߼Ӷ޷͡ӶһĽϵͳͻȻһ߼ӶټӶܲأ޷ҵ·Ȼвͨ
ôʣµģѰһʸӶֲܲᱻĸԱˡ
ѪͫĬĬĴԿʼѯʵڳ֮ǰһƻ
ǸƻĿһСؿˡĶ˼ߡʾǿѧҡΪ޵϶ϸĹҪ˲ţѪͫԭļƻǽٳȻ֡
ӶڸԱ̶ȱȽϸߣҲԼܽ˻ܲ
ֻڿƻЩ⡣
ѪָͫԾһ˳һͷ׷ӰԱļͥṹϵݡЩݣѪͫĿ⽥
С
ΪȻ֣˼ߣӶܲҲϸ顣˵ˡԼʵ߿һӶС˼ӹôһ˿еʯһۡ似ǿҲ㲻
û˿Խһ˼ߵΪʲôӵϵʵ
ôʲôܹӶܲأ
Ѫָͫһݡǰơ
֪˶ãͻȻѪָͫһͣˡ
ŹϵӰһ󵨵ģ뷨ͻȻӿԺ


695 
вʲôϣеֻһϢֻŹ֮Ķ
һŮڲظһ򹫸档ԴȴǵĹ˹˹һ塣
ǹ˹˹һҪļһЩ־ԸߣΪտļҺ顣˵˵Һл⼡ƣͣǿϸԼáһֱԾսʿĲΣҲսʿʵһΣԣԸˣõ˹˹ݣù˹˹һþȨסլԼʮǱҵĳ͡
ĩβرעļֻӵһ̼迼ǡ
˹˹ǵ͵ôῪ̼ʹõĵҺҪǣҪһ̼顣˵˾սʿ
Ѫֻͫ룬¶һ˿Ц
𰸺ܼ򵥡˹˹һҲżеĿ޵϶ϸ˿µǿϸƷǵ飬ʵĿ֤Լ̼صơ
бļսʿ󶼻ΪƷ
Ѫͫǿϸ˽⣬ЩƷٷ֮һǿϸϮԣ̰ԣԼֲɲ˵ЦģԼǿϸıǰҲΣأ˵Щļġߡˡ
ȴѪͫһµĴšҲһͨĿĵ·
žĽ޳УѪͫĬĬ˼ţһһĳ̡Ҳ֪˶ãһʼϢ
Ķܿ죬ֻһϢݡɴݵĶȴǹ˹˹ļ㣬һССӶֲϢҲܼ򵥣ǽתһ飬صɹĶ󣬽ǿ޵϶ϸĳ壬мߵоֵʹˡ
Ȼԣٴ˳С

лĺţÿһʱͽһԶԾƾԾǨ㿪ŵĽڵ㣬ҲܿӦеļ顣
Ѫͫʱѵĺܿ̿࣬޳ѣÿϾ֮ʱͻһ̨ԣɸѡһЩԼҪϢ
ģʱѾȥ죬һѪͫڿԼҪϢ΢΢һЦȻ߳޳һκ˽ܿˡ
ýܿ˴ԼٴǸĽڻ԰Ǻúϴ˸裬˼ʦԼĦСߵһҡ˯ȥ
紵Ѫͫķ˿һ˯
һ˯Ѫͫûнǲпսǳ׵׵ϢһʮСʱ˽š
ӭĻǽܿˡ
ǵĺߣط𣿡ѪͫһݸԷܿ˽һۣɫٱ䡣
ûУˣŲ˵ǹ˹˹лͼǣǸ޷˵лǽǵ⻷ҲһΪΣյ¡
Ǻ͹˹˹ûЭ飿Ѫͫ΢΢üνЭ飬ǲɹԼһ㱻ﷸ˽ã͸˽µĹͨһȻǡ͵ߡѪͫûǩƵЭ顣
Сܿע⵽Ѫͫɫһĭʵش𡣡͹˹˹ЭȲ⻷ļ֣Ǹ޷
ԭˡѪͫͷϿ˽ܿ˵˵
ʵ˾޴ĻûСЭ顯ĴڣҪɺоǳ롣ڹ˹˹ĸߵͺͺͷϵʭһԡԽܿ˵˵⡣ΨһѪͫΪѵǣҪˡ
Ϊ֮£ٴζԽܿ˵Ҫȥʲô취
Ҫʲôڻ𣿡ܿʡ
ûС
ǾͼˡҿΪṩһҴкϼ̻־Сͷɴֱ˹˹⻷ȦȻת˺ϼ̻ǼʷֱлĿĵءҪǣϼ̻ͨȨֻ⻷лǰڻĻôǾΪˡ
ҲҪȥڻ㹻ˡû뵽ܿ˻Ѫͫʱһ¶Цݡ
ʮӺѪͫһСͷɴӻȻǿշȥ
СɴԱˣ⣬ȴǻʵĺϼ̻ԱԼҲӵһϼ̻ʱݣܿ˿֮ȫɼһߡ
ˣСɴһ·ϳͨ裬ŶСڵİִ˹˹˹⻷ȦȻ󻻳һҺϼ̻ľɾȦĴͿռԾװǿաֹʮСʱѪͫ͵ִԼĿǡ
磬˹˹лͼ
ӭģȫװĹ˹˹սʿ
Ա뽢ǽվãֹЯκװãԼвʡԱ밴жΥΪжԣɱ
һĿսʿͬʱѪͫߵʾ⶯


696 ͻ
Ѫͫһμ˹˹ˡ
˹˹սʿ̬Щ⡣ǲԴʴڵġ仰˵ǵ壬һʽ֡ԴϿǾͺϸľ壬Ȼӵ塣ǵйؽڲλȫûӴȫҲͲһĻơ
ǣѪͫʲô
νգָǵְɡ쿪ȥѪͫ뵽Ƿȫأ
˵أ㿿ߣ
һֱѪͫ˼Ѫ̧ͫۿ˹˹սʿֻ쳣¶ľ弡ϸСѷ죬ɼѷԾ״һȫɫĻɵ״ϣ·
׺رر֮ڣ׵ĹĻǳۣ硣ȥʵࡣǹ⣬ѪͫȻͷֱˡ
ǣ˹˹ħװɣ
ѪͫĬĬţݡ
ڵǺϼ̻һʱ䣬ȻӶʱôΪ׺嶼ѾıͻҲα졣кǼϵǿרŽм飬ûбֵΣաʲôΪʲô붼α죿㲻ÿ޵϶Щʵ̫
ܿ죬˾ͱ˾ѪͫҲվǽߡ˹˹սʿɫ˵㣬ͳ˵
ϼ̻ˣСʱʮһǰǽӵ֪ͨϼ̻л̹ͼ͵һ鷴׵΢ԾǨǼΪȻõǸ߲ĽͣȻҪкϼ̻жλм顣
˵ţָָԼǴ˵صľɶ˹ǿͶߣ߾͵ػɱ
˵ָָһȺ˹˹սʿͳȥ
һЩ˹˹սʿһرÿ˿ʼɨ衣
СɵģһΪ壬ѭȥͺһ΢СǡԷӸƵÿ˽дﵽļ顣仰˵һX⣬ߣԼȸֹܵİʩϸ̶ϸ
ʣǳ߼ǵҲֻǱɨȴһǳʹ¡Ͼǹģ̼ʹ񾭿ɲôչˡ
¾мϼ̻ĴԱǽϣɱĲҽǵҲţⶼʼܿƵ䶯ǵǷ죬ѪҺ¶ߣѪܷţͬһſϵ򾣬˵Ŀֲˡ
ֻһᣬЩԱͺϺһˣɼǵĹ˹˹սʿȴ˿ܣɴֱĽǰǽϡ
ʹӣɶ˹Ц
ǴҺνģΪ壿ǳ嶼ǿһǧ
޴ϡ
мĳЦɻδ䣬ͻȻһӹһ˹˹սʿͬڵһ߷ȥֱײ˶ǽϡۿɼģǿɱȳϽװ׵ǽʱһӡ˹˹սʿǱǶСһĻɵħװǱ飬¶״ļ
ʲô
ɶ˹ʱ󾪣͵һˡ
Ѫͫ
˵Ҳǹ˹˹սʿùҲͰˣ˭ѪͫЩˬֵʱСЩСѧģǿҵʡȻѪͫıŭ
ѪͫݿǺϼ̻Ŀ䣬սʿһ㴬Աɱȣ¾һ˹˹սʿϣҷɳȥ
Ҫ֪ѪͫͿɱȺˣѹʵҲһܹġһûսʿ飬ħװǱݻٵһͿֲǣѪͫһֱӴ͸˶ԷϴһֱĴ󶴡͸Կǽ塣
ɶ˹Ȼŭ
ոջڳЦĴѪͫͲ㽫´ֱͬһϡ˵Ļˡһŭӿɶ˹ͷ¾Ҫȥϡɫ
ֻϧ죬Ѫͫȴ죡
תͬʱѪͫӰѾΪһڹ⴩͸ڶ˹˹սʿİΧ˲ɶ˹ǰһѾץס׾
ۣɶ˹Ѫͫߴ࣬Ѫͫȴһ㡣ͬʱĸоѪͫץס沿Ʒ·ֻҪһͻὫͷ­飡
㣡
ɶ˹־ŭôҲ벻˴󵨣ҷҶ»صľٳ֣ѵҪˣ֪Ϊù˹˹սʿΪӣ
ʱʲôҲ˵͸Ѫָͫļ϶ĿѪͫ¶һֱĿ⡣Ŀĺǡ
ɡ



697 ԵӦƸ
ˡ
һܼʱʮ˹˹սʿΧÿ˵жֳһѾ޴ڣڿֱָѪͫʱҵԶĿռҲʼһɫĹδЩħװսʿѭΣյϢ
һӳսʿǰ˵˼仰ѪͫȴһҲ
õǹ˹˹ֻͨ
ɶ˹٣ɱ
£
ӷеõϢѪͫһЦȻ˹˹ǵĹȻǵԴϡԼѾץסǵˣ벻»ʲô𣿲£ǻͶ£ѵǻ᲻ǹ
ֱǿЦ
аԸ̣ѪͫĻشȴֻһ

һͺȣͻȻһը죬ͬһ㡣񱩵Ϣ˲ӣʮ˹˹սʿȥ廹ڰգǵʶѾģȻѪͫһͺΡ
ʱսʿڿ֧ţҲ¶Ŀ⡣
ǡ̫ˡѪͫĿ¶Ĺ˹˹սʿһһٵ˵Сģͬϡ
ҪɱǣһָΪǱʱһҪܡ
㣡ɶ˹ʱ˫ԲɣĲûιȥ
Ѫֱͫⷬǽ֮ǰĻԭĶǳ˵һǼǶžž˦ϰ۷
뷴ԴȴѪͫεУֱһ˿ضûСѪͫղǱһȸ֪ͨͨӣԲǿ赲ġ
˵䲻ĻѪͫѾأڳʮ˹˹սʿѪͫȫɱҲѶֽš
һ˲䣬ɶ˹Ҳ֪ת˶ٸͷȴֻǻΪһͳ
㵽˭
ѪͫתͷĮĿһۣȻóһžǰչ
ϣȻѪͫʱϢ
ϼ̻ᣬ߼䣬Ǽսʿ
Ǽɶ˹Լ۾Ҫˣע˹˹û顣Ѫͫ۸ǧֿܣû뵽ѪͫȴǸǼ
Ҫ֪ڵĸߵǼ㲻֣ȴҲ㲻ϡˡϾΪ˹˹ӵԴټرħװǼսʿҲηǼ˹˹սʿͻǼ൱вʮ˹˹սʿͻѹơ
ڳĹ˹˹սʿֺֹʮ
˵䲻ĻǶʮʮУȴѪͫһͺĺˡɶ˹ʵӵɿֲӾȻֻһǼ
뵽һܡ
㡭㡭ѵǡ
ܼǰɣѪֶͫסףν˵𣿡
Ȼˡ
ɶ˹ֻȫһһӿͷ
ܼ
ܼսʿǾͲü򵥵ǼƺˡȻڱ϶Ǽʵȴ֮ǵܼĽ׶ΣɱǼ
ɶ˹ȻҲһǼĴڣɲǼ
ѪͫȣȷʵͬӤ
Ψһǡ
Ǹ
ңܱǸ𾴵ĺˣû뵽һǿߡΪ´³УʾǸ⡣
Ų裬ɶ˹֧֧˵
ǵģȷʵǹ˹˹ҲȷʵǸľ١ְλȴֲ޴ʵࡣڵ磬棬һԭǾǿ߱õأ
ѪͫǺܱ壬ôǼܼǼĵڵ磬ǿߣ
û˿ԲӦеأΥԭ
ɶ˹Ҳңݺܸߡ
ſ񱩵ϢѪͫĿһ侲գɶ˹¡ȻһһٵĶ˵
ҽĵǸҪ⳥
־õִСɶ˹ʹ˵֡ܿ죬һȺ˹˹ľѪͫĿһۣȻʾ͸Ա
鷢չزϾ˫ȡ½ˡôɶ˹ְʱ
ʱѲٰˣؾصĶѪͫ˵
𾴵ĺˣҪǼǵԼĿģ⡭Ҫ顣
ԡѪͫʹĻش
ͲҪЩ˵鷳֮Զ֣ԭֻһССĳͻѡʵ޻ǡôչʾֻøõء
ʹĽɶ˹Ȼ˵ԼĿġ
ҵ֪ҵĿģӦƸġ
˵ţѪͫǷݹ棬˦ɶ˹ϡ㵢ҵʱ䣬ԽҰŰɡ


698 ̥
ɶ˹Ķܿ졣
ȻΪߵĹ˹˹ˣɶ˹йĽҲͬŹʡαȷϺִԶԶһĹߡ
ʮӺѪͫѾͼĸߵҡ
һΪĵطϿͺһڰյľ޴ξ塣ŷǬʹ۵ڲռ伸޴󡣳صɫ壬߱䣬ӶγһλεĿܡŨܵγɶķ䡣
֮䲢ͨȴһɫʵһɿصĿռ϶ԱҪһǰһʱֻҪӴЩɫ߾ͻ͵Ŀأ;еʱ䡣
ʣĽͨʽǳЧʣҲ˹˹˹Чϵľ
ѪͫһοܵķڼƸ˵ģһԲεľ壬Χֻʯֱۡͷȴһ䶯ֻĹ˸ת۾
һŹֵĴڣҲǹ˹˹˵һΣѪͫʶܹܿ˹˹ûй̶̬ģе̬ջеӶӳЧʡ
ӦƸĽߣ۾ѪͫһᣬȻ󷢳ŹֵЦܺãҸоȵǿϸǸǿ׳̼õĺ
˹ˡԱߵɶ˹˵Ľƺµ̫ˣǻҪĹȥ顣
ˡ˹Ҳǹģĸһֱۣɵ˵ǡҪĺ飬ǲСǿĽôûиӵĹȥЩôұʱͻ˷ˡ
Ǽ˹ˡɶ˹ʱˣ˹Ϊҵĸ˿ԲЩаǸȫģѪͫҪʲô⣬鷳ʹˡո۵ļֻǴԵĵһҪȷѪͫݣҪܶ๤
˹ȴˡʵЧϵĹ˹˹˹ôѾ˷ʱ䡣Ϊҵ߸ˣʵǹ˹˹ǧٸ֮һӵߵȨôɶ˹ȥ
ѾʲôһḺ𡣡˹ɶ˹ĻȻ˵뿪ˡ
Ѫͫʱ˵
ڣǰʧϣ
ɶ˹ʱɵˣεĵͷ߳ҡ
ȵӰʧУ˹־ĶѪͫ˵㡭

ŶܸӦƸҪ̶֪ȵ̼̫ˡǿ󣬽ҵĺô˳ĽСѾȲϣһˡ֮ǰϣǩһЭ顣
ʲôЭ顣ѪͫԱߵһ˹˹ߵ飬Ĳɵ˵עߣ˹˹еλǿѧҡ
һЭ顣˹ע⵽ѪͫΪȴ΢΢һЦȻ͹һݹĻĵ
ѪͫһۣЭʵǳ򵥣Ҫڴ˽һεĸֵҺע䣬ԼϽһ¿̼άϵͳĵԣ֮ͻõἰЩһҵرνΪЩ鶼ڸΣͣҽİȫһвΣն˳е
˵ˣһݺôãΣ㱳ĲƽЭ顣ֻǹ˹˹Ȼ̰ıȴҲǺǻҪǩԼԼˡ
һǼȻԼʵǩЭɵĺܡ
ѪͫʲôˣΪ޵϶ļ̳ߣκ˶֪ЭΣա˵ǩЭ͵ڰԼ͵ˡ˵һǼ¾ǼҲûҴ漸ʿԡ
ֻǡ
Զ˹˹ڽһڷǿϸ򿪣һ߱֯ܵѪͫǾ΢΢¶һ˿ĪЦݡ
Σգ˺Լ
ָһ̧ѪͫʹǩЭ顣ȻͶԼ˹˵֪ʲôʱʼ
࡭

ŶȻһʹĽߡҸоΪЧʶľǡǡǹ˹˹͵ʡ鲢һɣһҪ־Ըߡڵɣ֮ҵͻչ
˵ţһ˹˹ߴѪͫȥѪͫϢķ䡣
ѪͫıӰ˹۾һһ
ߺߣһ޴̼˹˹ıôռҪЩʹý̼ǸǵʸûС͵Ҫе͵ľ򣬰ĵӦȥ
ߺߺߡһ뵽鵽ʲôҵϸʴ£ҵҪǻмܻ
ѾȲҪʹధˡ


699 п
ͬʵʰӣŨֲָܵ
ѪͫڴֲڵĵƳУĬĬı۾
ҪȥΪ㿴Ҳ͸˹˹еһийٶ·ʧЧͬƯĹ¶һĳ棬Իįķ衣ѪͫᣬᣬȤĸӦܣӦһɹɻϲ߾ʹ
˹˹ֹѪͫĸо
ʵϹ˹˹ȷʵٮٮߣһĲ棬ȴǲ۲۵ĳ硣
ֹѪͫҰֹѪͫĸй١ֹѪͫǿϸϵ𣿴˿̣ڼǵǿϸڹܵԾÿһѪͫ۾䡣
ͨЩ壬ѪͫĸоΧһУȹ˹˹˸ˡ
ΪǸ壬ǿϸǿϸȻſ޵϶ӡ
ĳֽǶ˵δܳ׽޵϶ϸصǲζ޷ʹǿϸġĶ˵Ǹ壬˵ǿ޵϶ڴ˹˹߶ΪƾֵʱѪͫȥֻЦ
޵϶ôøƣôңԶĴͱϷһˡ
ʵϿ޵϶ǿϸÿһǵĸ壬ſ޵϶ӡͺһſŲ㱻һǧһ飬ıȴǲġǱܣǿ޵϶֮Դܸƶٱ˶Ǹߣǿ޵϶ˡ
ҲԼ
۾ڵƳУѪͫЦ
˵ĵƳҲǴֲڵĸƷȻļУʵ޵϶ȴǸ롣ֵƳ˵ƣ֮һĹܷܶӳΨһĿܣǸǿϸṩ
ֻϧṩҲǿϸĿζľ̫ˣûů׺͡ѪͫǿϸĿŭ𣬵һУȴûκ֪
ѪͫƯڵƳֲڵӪҺУڼǡ񡯵Ĳŭ
ڵȵȰɡҵǡǵδŸոտʼҲǻһǳڿ޵϶ҳϣһǡ
ѪͫĬĬţǿϸһ˼С͸оڴ㽣Լ
ⶼǿϸȻûǻۣȴŶĸıܡ
ȻѪͫڵƳУۡǱעÿһӦļߵڡ
ò˵Ϊĸߵ˹˹ֱȷʵһ飬ļԶԶѪͫ󣬾Ȼﵽֻ֮࣡ϧôˣܹﵽǲεǿȴָֻ֮Ǽδﵽ
Ǿͺһ߾ʧȥǵĿܣƳ֮Сȴǿϸע롣
ǲûеȴãʵЧϵĹ˹˹˷ʱ䱾һԺܿ죬һ߱֯ĹܵͲǵ壬ǿϸһһע롣
һĻѪͫЦ
̫³̫ûкˡ
Ҫ֪ǿϸȻǿ޵϶Ļ嵥λȴǺʶģһԭʼҰ壬̵ĸ塣ٵͼȻӵиߵıܣǸ߹ģģͬԭʼĹ壬ʹǣҲ밴ԭʼǡֱӽע룬Ұ޷ܵΪ
ڿ޵϶ǿϸĵһӦҲֳװ˹˹ʲôʸ񣬽ֱӦõ֮ϣ
ûо˵ԼûֲĻУûκԼ˹˹Ϊֱڸע綾
Ĳ컹ôģ
̶̼ӣѪͫ˼оͳʹԼŭǶǩЭĽߣȴôҲ벻˿ֲǶԼǿϸϮǰҲһӤǿ׳١
Ҫ֪ڴʱڣ޵϶ǿϸ֮°ǣʲô
ѪͫĬĬĸţʹ࣬ȸͷȴһƬ侲ʱǿϸҲעˣѪܸͫеŵЩϸϲԼȴ˿û˱עʱı塣
ͷ΢΢һЦѪͫⰲЩϸһ£ͽڡȻĬĬĽĿͶˡ
۹ȥֻϢ
ߣҴֻ⻹ѪͫڡҴߣ֮ǰǼǼ
˷ŭĿУ˹Ӱٴγǰڴ˵
ܸˣͨ˵һ飬ôҽеڶע룬һʮΣҴߣǹ˹˹𾴡
ħעʲôⲻǼҺǾ綾һǼ߲ŭ˫۳졣
̫ŭˣȻǩЭ֮ǰѾǹΣգȴδȹ˵ĿֲǼ嶼޷⡣ɼ˹ȥڳ˶Ҫɱ
ֻϧʱѾû˻ǵĸˡ
˹ֻһۣͼ˵
ڶע룬ʼ


700 ּǸ
ŨܵУ黹ڽС
Ѿǵʮ߻ڣڡϸעȫɡ
ʣµġСֻĸˡ
ѪͫһǡġС󡯶һһȥеĻΪ˹е򳹵ܻʹİţŭ߿룬ı䲻յˡڵеļ˹ͺһеĮĿΨһ½Ǽ¼
¼ÿ˵ķӦÿһϸãСḶ́ʱ䣬Լɨݡ
һ̣˹оԼһͨˡһλһλƿֵԽͬƷһ̼㡮߳
Ȼ˹˹ûС߳ӦģһΪֻ˹Խ¼Խ˷ܣȻƵоȻһ±⣬ǣ²飬ѣ顣һɸSΣһɸBΣǽһƯ
ԱߵĹ˹˹ȻҲùһµĸɸƵġ޲Ҳͼ˹һʹ졣ֻϧǵλԶ缪˹ֻƴѹסͷ˷ܣ۾Ķݡ
㼤еġ
Ҫ֪ĸߵϴе塣˹˹˴δֹͣĽŲΪ˽һУֶΪһչЧΪǰˣĹ˹˹壬ڵһʱ䱻䲻ϧһеĽʶ
һУԴңԶĴʱ
֪ʵ˹˹ҲġǸѪȲпʼһͨǰ޵϶̤ǿ֮ʱֻܵӵĶһߣԶԶ¶ĽʵĿ⡣
˾һο޵϶ݻһ󣬴ɨսĹ˹˹˵ĻǸŲһӵҡ󡭡˹˹Ľ֮·ͿʼˡңǻǸĴУȻֽ뵽ԼСǷչµĿƼ·ߣµĴڷʽԭʼɹֽɰ̶̼ʮ꣬ڼƵĹ˹˹ڽȥΣϣǿӲĽ־ȴʼչᴩŹ˹˹˵ġҲںڰеˡ
ʵ֤־ȷġڸĪĴ֮󣬹˹˹ڳΪµ壬ߵһӡӴԺΪ˽ϧһеʶҲÿ˵Դ
һ޷ԵģĿ
ͬԶʱĿ޵϶һķ
Ĺ˹˹Ʋ̼ΪǱѾΪ̫ࡣʸڹ˹˹˵УȴδѹȥĿ޵϶뵽СΪʱ޵϶ǵӡ̫ˡְԵֿܾ˶£˶ٴΣȻ޷ӹ˹˹ļĨȥ
̫Ϊ޵϶ǿˣݺᣬ̤档ÿ˹˹У޵϶ĴڣǸߵȵ̬Լİ
ʶ˹˹˲ŻԿ޵϶żϧһСҲͬΪһ㷢ֶĪ
УҲڳļ߶̫ˣһ޵϶ǿϸĸ壬ɹôأڹ˹˹˵ȴһ¡
ǣڿͨδĴţ
ңԶĴʱԴе룡
ϧһС
ʮߴעɣҴˡˡԤλһǣϸǱȫµԴһ߿еı棬ˡ
νԴ֮࣬ĶҲǹ˹˹ӵĲ֡ǵĽ飬ԴҲǽʼ⡣
𣿹Ȼǿ޵϶ϸ˹ֹͣ飬ù濴˻ᡣ۾ϵתҪԴˡ
̫ˡ̫ˡ
һ㸴壬ܲ˾˵ЧĿ޵϶ϸֻĸߵЩȣԼְʲôٶȻ޴ÿһҪֲ֮Ĵۡп޵϶ϸİЧʣ
˹˹ܽ죬ΪжȽΪǸҸ˵ȡϵĽ죬Żй˹˹Ľ졣
£һµĴǴ򿪣˹ܲܲ񣿣Լȥ˿޵϶ϸܣһΪ˹˹µľڹ˹˹ٵʷ֮С
Ͽڶ׶飡ЩƵĵƳҲҪȫƷû⣬Ǳʣļֵ֮£˹ԥ
ǴˣѵǲϢһΪܸעһЩӪҺҲֵܼʱһСĵѵ
ûҪˣ˹ܾƷҪƷľΪ˹˹˹δɲΪĿ޵϶ˡǼȻǩЭҪΪȥϽУֻҪͺã
ǣߴӦҪͻȻ綼ҡһ¡ռңԭת˺üȦ
ʲôˣɶ˹ѵ֪ڽҪΪʲôĿռ𶯣˹ʱŭǿ˼зйͬһ쫷硣
ļ⧲֮¶ʱȥǱײҵĿϣ廩ɢһء
ʱѾעǵʱˣΪڼ˹쭵ͬʱһĻѾеĳ֣Ȼɶ˹Ӱ
ֻһʾ˵ɶ˹˿̾ޱǱһȽħװҲࡣϴѷ˾ͬǧּľ޴ѹһ㣡ΧӰζȻ˹˹սʿսһڻӣȻŹ
ô˹ʱʧɫȵ˵
˹ˣܹظܹʮȫʸڱݻ٣˺ǿǾҪֵסˣ룬룡
Ӱеɶ˹ţѾܴᡣҵȴˡ
żӣô͵ֵסأ
ոջи˵飬תۼҪ룿ʲôЦɹô죿ƺõϸô죿ɶǹ˹˹òײŪıΪЩ˹˹˶٣
˹ҪˣôҲû뵽ԼֵʱȴܵĴ˭ҽ˹˹ĸ򣬵˭ӵڶ̶̼ڴݻٹ˹˹ϵ
бŭ֮£˹Ҳ˲Լ󣬷Ķɶ˹ȵ
ҶסһὫϵ۹ͥ㱾ˣеѣ
ǡҡҾӰеɶ˹ȻһæӦɻû˵꣬ͻȻһֻȭͷӹĻ룬ֻһȭͽɶ˹Դķ顣һ׳мߵǰ
Ѿְˣڣǵ塣
ӰϧĿԼȭͷ˹˵
ܾһ֪һܡ


701 
룡˹˼ŭǹ˹˹ĳɹ࣬͵ȵ̼ԶҲȾָѾͨռôҵɹѾص۶עǰ׷
˵󣬼˹ǿЦ˵޴࣬Զôİ޳ܡ˹˹Ľǲᶮģᣡҵ飬Ȼֹ
ͨô
ĻУӰϧĸԼ֣ͷҲ̧˵ȷʵǵռһ⡣ҲֹǵϢݡ룬ܴݳȥҲֻݰɡеʵ壬
Ҳ㣡˹ŭҶѾ٣õһǰ㣡ͻݻϸ͵ʧܰɣ
Ŷ֪ˡ΢΢һЦȴ˿Ϊ˹Ļζİο
ȻˣͲҪ̫ˡúϢһºô
㣡˹ĿѣȴеһԶƵĺ⡣ӣΪʲô򶨣Ϊʲôɣɺʹ£ʵ
㡭˭
ôֻǸС΢ЦŻشȻóһƿָͣмߵȻָһΣһĵ˵ҵ֣֪ˣ˶ҡ

һ˲䣬˹֧۾ײһ𣬲ȥ
ǵģһݴʣһʣô棬ֻһʸ
ǾӶǼǿߣƹߵеġ˹ء
һŽе
ôȻĹ
˹ֻͷһɬҲ޷ӿֿͷ˭֪ǿߵǲµģΪǿսʿ֮һ֮쳹ǿաҲҪΪ֮ɵ
߸ǿߣ߸ҾƵ˹κ˶֪ǵĿ£Ҳ֪ǵвʵڹ˹˹ҲӵкͬǿߣֻǶô˭ܵסԷأס˵еġ
˹벻ȴ֪ԼҪʧˡ
ڡǰûܹˣСԼҲԶԶ
ţĿȴȻɭһһٵ˵ˡѵͲս𣿽ǣıоͻᴫ棬˶֪ǵ񣡡
ôĻУ˹κָףϸ˻֮¶һ˿Цݡ
֪ġ
˵ʲô˹۾âҪ˵ͻȻһȴ
ҵ˼ǣʮ֮ǰǵͨѾҽضˡ࣬ҲԶ֪ˡ
ʲô˹ͷ󺧣Ȼͷȥȴ֪ʲôʱѾСµĿڿеĵƳ
޳һϮۣ˵ķΡеĻȴü˹͸
ЩǵƷɡǲ̣Ȼнˡһࡣܸ˿гŭһЩɡҾͿ˳ɱˡ˶ɱ⡣
΢Ц˵ע˵Ŀ⣬ȴͬעһȺ׵ĸ
һɭϢ˲ӿÿ˵ĵףǾȻ˵
˹ͷ䣬һ˸Һ˵ͽΪӡǰӲСǾǹ˹˹ʵ۶ҪԴĶ󡣶Ҫǣ˿̣֮ϣҲҲֹԷˡ
ĻԿвʵֲвΪѴ֮
㡭̫ˡ˹Ĭ֮ڿڵ˹˹Ľ¡콫ȫɱͨĽжȴ޷ҪעҪۣ
˵ӣƺע⵽˹ŭ¶һ˿Ц⡣˭㣬ζ˽ӣ
ûнӣѸٵĴݻǵķ˹ʱһ㶣ɻʵ
ôζһָףЦݸӷˡ
͸ˡֲһ
ʲô˹ûιȥֹһǻ˭
ţ˹ͿĲԶȻٴֳһӰͬһ˵ͷ
μ棬˹ִ١Խҡѡ
ѣ
һ˲䣬˹ΪԼĩա׷ʲô£ȻӶµ˳Ѿ˾ˣиѣѵڹ˹˹Լһ𣿣

˹ʹһ֪һ̣ٲ˸ıԼˡ
һ̣ŭȥȻѵһָǰΪ⡣
ʮӺ󣬹˹˹лǣͼ
ھ춯صıըл
Ҵ档


702 صĿĵ
˵һ顣
仹һѡĻ
һͬײİġƳУѪͫĬĬšͼǻѾ졣ÿһںڰжȹһȫյķ䣬ѪܹͫоΧǽڳǦϢȻѾߵȺϽ𣬵ΣƷ֯ĽʣȻǦáֹϵĽżõܷԣʴԺ͡͸ԡ൱εľĺö
ȻĽι̣׺ȵǦ棬жʮ׺ȵĳϽ
Ѫͫʵôģ˵СģֱǵΣյĲ˿̣Ҵ塯ͱССķС಻˵ܹͨеĸӦײġˡ
ⲻֹѪͫ˵ĸӦע뵽ڵϸУѪͫĸоǵʹ࣬־壬壬Լ
ǲ֪Լδ
Զһ˼вڿӹѪͫ۾
ֵ֪ʱˡУÿһСʱͻһǿ˼вӹеĻһһ֪Ѫ֪ͫ˼в˭ȴ֪˺ǿҲﵽǼ
ΪֻǼϵ˼вܴ͸Ĳȡǵ״̬
ֻǺ͹ȥ첻ͬǣһμʱȴܳϸѪܹͫо˼дĸ
Ҫط
ѪͫĬĬţ͸оһ𣬽˽ΧҡʮӺѪͫоԼһһɣϵͳѾлΪȻһ޴졣
Ĵţĺ֮ڴˡ
ѪͫšӶǵˡ
һȺŷװսʿȫ񶼰ںصװ֮󣬿סжȴΪѸ٣ֻһͽԼ˷䡣װһܷĺϽ𡮽ҡ֮СٹӣѪͫоԼͱ˴ԾϤĳһ˳ȥ
һọ́졣Ѫִͫһص㣬ͬĴ
˷ȵѪͫյִĿĵصʱתߴ֮ࡣǰġȴһȵĻ
һĿռλ档
û˿Ŀص㣬ȻһŶ򣬶ѭλ档Ѫͫеȵǣռλ桭Ȼǡ塯
ν壬һйܶƣһйԳѭģһӵڵĿռλ档Ѫͫϴξż¼ʱĿռλ治ͬռλǳȶһѸٳɳСÿһÿһ룬ڼţոġ
˵۹ô壬ľϵǸϵġֿռλ棬ڲġ
һġ塯ĳǺܺġΪһйҪĸ塯ṩһ־ͻᱻ淢ݻ١ռλķչһ㶼ѿɳ죬ңսһ99.99Ŀռλ涼ֵ׶ξͻʧԭų͹ġߡ
ǰȻһ¸źġײġѪͫҲܸоռĻȶһǳǿ׳ġˡӦó֮С
Ϊʲô
Ѫͫʣ޵϶֮ӵӴĿռλ棬ΪǵʱӶ̫ԴǿƼ֧ţôЩĿǰĻеƼȶһ޴Ŀռλ档㿪ų⡣
Ѫͫ˼⣬ʱѾɲˡܿ죬ĺϽ𡮽ҡͱ͵һ֮ϣͱ򿪡
Ѫͫ˼ĬĬţСĵ̽һ㣬о
˿ٴһ͸ĹܵУǰװսʿһ߷ţһ̸
ЩǡǸ˵Ϊ˵õǣ˺Ѵ˻һ򣿡
֪̫ˣСӡ˵һ㡣Ϊڹ˹˹˶ڷһǣǸӦ˵ĻҷǶῴ̫
УʲôѵǻҹɲͼСǡ
ס졣ĲйҪ֪ǿɳˡյǵĽ̸ᱻκֻҪ˵ĻܱǸӦ
Ŷ찡ðɡ֪ˡ
һӶĳˣѪͫͷȴȻ
յʲô
һߣĳˣ
ߣʲôĿƼˣʲôǿߣ
Ǽ
ֻǡ
֮ϣ
Ѫͫ޷⣬ȴ˵ĻеõϢһǴ˿ִĿصǷǳ̵ģᱻ˸šڶϢ˹˹ɳһĴڣԶκ˵Ļи֪
˵ⲻܣΪûܴ͸޾ȥȡÿһ˵̸ѧȴǲܡΪÿ˶ԼߣһΪֳ߳˿Ը֪ЩĻôͿԵ֪ҪϢ
ѾˣѪͫҲֻѡ
ײġڹܵзǰУܿһֱʵĸǰΪûд㣬Ը˵ĸоⶰ·̴ǿա˵ΰ󡣸Χߴǧתţ˵
һڸǰͣ£һӶǰȥ
ǡٱߡֶӣǽյˡ桯
յٱ߷ֶӡǵĶԻƤ˰ɣ·һҲȻһɫӵӰ
Ӷʱ֧
١ٺ١Բ𣬵˶ˡҲΥأֻǺһЩ
ϣѧĺ档ӡе˶΢΢һЦΪĿǻɱèġˣѡ桯ͽûʲôˡ
ǣףӶһ£˵
·ѿһţѪͫ˵ġײġɽȥ
ͬʱĶһͬܵѧ߶Ե˶˵˶ˣðϣҺ֣ѵͲͷ⼸С𣿡
ΪʲôҪͷ˶ͷЦʡ
ǡΥ˹ءѧüͷ˵֪
ǡҪġʲôطﶼܱ֪ôǵܲûʲôܿˡʢСӣʲô˶Ц˵ȻֽĿڹвġײġϡ
ҸȤģȴǰҪǰʱӵ¼ֲѣҶǵĴڡҲãй˹˹ļ߰飬Ҳռ˱ˡ
ж˹˹˹ķŭˡôǲǵòʧѧС˵
˶࿴һۣһ֡
㰡Ҳˡʲôòʧסʲô鶼Ҫôġ˵ζԷ֪ܵࡣ֪ͨδ;ǰߣûнȨ
˹˹Ǹ壬Ųϧһеǵ˼άȴ̫Űˡ˶죬޾ǿա˷ܵ˵
棬ֻǣף
δ䣬ͿԼѾǸײģȻһһ򿪡
ͻȻ˶ɫһ䡣
ף


703 ҰԵ
ֻУײġĸǿ׳ӡԱڽȡɻûǶ֣һӡȻԼĿ⾯űƽĹԱĿ׺ݣͬһֻҰޣͷƤ顣¾мԱŵˣһƨڵϡ
벻һĻ˶Ц벻˹˹Щһһ㣬ȻŪ˳ɹ
˶ϲġΪ֪Ƕôջ񡣺ȣǾѻͼǶ㲻ʲôˡ
ǿϸںϽ׶Σ
ǵģ˶ԼԲῴԼжӣ϶ǽ׶ΣʼǿϸںϡҲֻŻжʶûн׶εˣҪǿϸҪʧȥǵҰޡ
ȻӲǴеջ
뵽˶ͻȻЦһθлֲǸϢǸϢô뵽ӹ˹˹壿ǸϢλջ񣡣
˵ӣ뷢ǿϸؾ͸һӶԼǶ࣬Ĺס
ã˶˵˵ȻҪ´
ɻûڣͿ漸װӶͻȻ֣Χȥ
ȻͻȻӸвС԰İȫǱƾơ
һĻ˶ָͣԼ°͡¶һ˿΢Ц
˼ʵ˼
Ҳһٵȵȡ
ҿǿϸںϽ׶ε壬жɡ
˵ţ˶һȡµĹ
սķǳͻȻҲ졣
ǼӶոտҰްӾͻȻӺͺ𣬾ͬԱһӹײ˳ٶȼ죬˵ĸоͺһյ磬ֻһ¾ͽһӶ˵ȻһҪҧ˶Էʺ
Ӷʱ󺧣óӿһʱ䳡е겻ϣŸ
ɳϵǣҰȴͬԤ֪һ㣬ڵзٴ󡣾ĻӰٶʱʱ˴󲿷ͬʱӶйӶʹõȴһ뱻ߡڴš
ҰͣҲǸǼԽ֮ͱӶ裬ע˴򶨼Ȼҡ
ŶŶŶҿʲôһССǼǵıæҡӦ˵ܣǳǿϸ
˶һƣһ߶Աߵѧʵ
ѧ߹ĵͷ͵ˣǵսʿģ֮ľ棬ǲҶ֪֡ǶĲƸ
Ŷͬ˵ȻҲ̫ˡ⻹һСһҪ֪滹Ǽ塣ȫҺܵĵܲ
ҪģѾ˳׼Ҫǣ뵽һλ¡Ĺע룬Ŀ£ЩһӲա
Ŷ˶˷ˡ뵽ˡ¡
ǵġܲ־ѧ߻ش
ǾͺãҿԷˡ˶΢΢һЦ
Ȼһ¡ڹעô˵ͼǼǼǼıҲֻ˲ƽϢ¡˶ܲķӦ˵ԼԽԽˡ
ڣʱˡ
˶վִ˸ָ͵ʮſռҡֱ롣ֶΣλ⡭ʮſռҵĹκ˵ܳԽߣԶԡ
ףλ޸Ĺ޸ݣ࣬Уλ־ͨʼɹʶ޸ĳɹЧڶСʱΧʮռҡЧ
һϵӦŵ˶
˶һЦ
Ƕλĺôˣ͵һ΢桮桯ˡʵ־ÿɹ壬ųҲǵָ֮䡣˭˵ƻһ䣿һǲ֪ʲô
ԱߵѧȴЩ⡣ˣΪʲôҪ޸ĹҾöЩΣ壬ҲЧ
ҵĲͬˡ˶΢Цѵղǳս㻹ûЩصǿϸҪǴҰԣһַǴԭʼҰ嶯мȡΪҪǰȫһ㣬ѹǲеġ
ҪжԴȪ
侲һЩһа
˶Ц˵߳˷䡣


704 ĵ˶
УѪͫš
һûзĿռ䡣ŨŨѪͫоκأͬһ㡣Ψһܸ֪ģֻķλ
ѪͫԹˣ޷Ǽ塣Ϊмһռϱڡ
˵Ϊ˷ֿѡϸİ취ϽռķָκֶζҪЧĶ࣬Ϊûʲôȿռι̣֪ӲĳϽҲԶԶһ㱡Ŀռ䡣
ȻҪһǰᣬ˿ֹĶԿռܡ
Ǽһ㣬ǼѪͫҲѡΪռ漰ռṹĸ죬һ˺ѽӴؼǣַָȻʱģǿóȥôѶȾͿ֪ˡ
ѪͫƣǺǼҪĴҲģλ΢ϣ
ѪͫĬĬվлƶ
ΧŨܣƺ̲һɹѪͫ˼ҲԶ˹һᣬѪͫͳ룬ԹԵķ壬иһְΰѵ״̬СȻڳ˯ийٶ׶ΣΧһһΣ޷ĸ֪
һı仯ҲҰ
Ѫͫһ۾Ϳһӡ
һŰɫۣŽɫӢӡ
˿޾֮⣬ȤĴԼԼ塣бǡȻŵ΢Цȴ·ԿһСѪͫɵмɵ
΢֮£ѪͫæԼķӦֹԼԷơ
֪˿ľȻãȴһʵġǸˣǴ˵صƿߡѪ֪ͫжǿʱȴκðաʵݷбֶΡ
ģһӿѪͫͷȻ˯˹ȥ
ʱһȥʱĳһա˶¶΢Ц
Сһе˼
˿ͬ޾գȴ·˿ӰҰ֮ǰѪͫľٶһһζСȤ
һ壬ƺѾںϽ׶εˡ»ָʶֳ˯ˡҾƺʲôȻǲܿҵġôһֱСҰ޵Ԥ֪Ϊһо
˵ţ˸ָ˵
һ۲쵵ҪȫϸڣͬʱһıΪעϵͳоȡڽһԤлơ
סٴδǸϵֲôǷҪһʵԽӴԼҺ͸ϸĲɼ
ô˶ԥһ£ȻҡҡͷݲҪ
һһǳмֵĵλҸоĸйƺԴ塣Ϊ˲ȲҪһжˡֱ׵Ĵ̼ҵĻķ
˵˶¶һ˿Ц
һķӦϿѾܹڹ˹˹ʲôĴЩޱȷǵĴ³Ӳ棬ɾܽһġǵȴǵĴ³
ˡϵ˵ôɡһڽʱȫӡɿǵ״̬ԶͣڿռϣǷҪǿԼ
ҲҪˡ˶ǶǾͰ˰֡Ȼ壬ȴҲࡣûҪרŸһΡеֻճһһвܼ⵽ģȻˣֺαˣ
Ҵɡȳ۲֮һһʵĽ𡣡
˵ţ˶಻עѪͫˣֽĿͶ塣
Ĺ۲ϸ£иǲʱĿ⡣ͬԶһһ
ҿɡ˹˹ĳɹ˵ţǱȮݡҴߡҷ·ŭԩꡣҪģǲȴˡǣȡҷġй˹˹˸ۡ
ǵδҲ￪ʼ

һجѪͫ۾ȴԼѾٴǴĿռУһɾķ䡣۹ȥǴİɫ̨һ辫Ļܡ΢紵ڷ΢΢ҡҷɢ㡣
ǡ
Ѫͫɻҡҡͷ
ǵԼǸĿСأӶĳ˯ôȴӣ
ѵ˵ǻ׷ŹԼ
ѪͫɲŶԷôġ޷Լǰľ󡣺ȻﲻʲôңҲĳЩرĿռ䡣һݻĲԼǲΨһĿˡ
׷ʲô£
ѪͫɻţҪ´ʱͻȻˣһӰ˽
Ϻá𾴵µһ쿪ʼˣһ£ʼµһŶѽ˭ڵ
ӰŻһ£ҡҡλε˵ѪͫСʱѪͫоһĨȶ˵


705 Ůõ
һö˵Ů¸һ㲼ѪͫҲܸоഺ
Ůһͷɫĳðɫ˿Ժϴһ׸ɾĻʿ˵ˡ˵ѪͫУŬһԴѽѽ˭ôСġҪͶ߻ʿɨСʵ̫ˡͷۣʲôôӲ
Ѫͫһ¶һ˿Ρ
Ȼĳһ֡ΪսʿʱȻἡϽһ˵ȥ˾Ͳˡ
ʱ˵һáַŮʵ
ﵱȻʥҽİһҪ𣿡
ƣѪͫüͷ΢塣ʲôʱҪˣ
ŮȻɴ۾סС졣ƣѽõõּǴ桭Ƕõȥ鿴ĵһһġ벻ҪͶõ𣿡
ⶼ˵ʲôѪͫһȻŮˡ
ŮŶҲõֻƬҲõһϢǾȻӶһҽġ˵ʲô˵ӶоǸͲԼЩ壿
⵱Ȼܡ
ѪͫЦӣôӶλͼǣôĳ档Щֻ˵ƿѰһµо·ߡ
ЩԼԭ
һ㣬ѪͫͷࡣֻҪûзͺá·ѡģΪֻܱӶȥ׷ݡ˭һĹȥأ˹˹ȻܽԼͽң˵ԼİȫԡֻϧӶҲ뵽¾ԼݵġֲϢҲԼֱʡ
һʣµǣαֳԼļֵˡΪֻ㹻ļֵԼſĽ뵽ܲᱻųں֮⡣
ƺѰѪͫ°ͣ
˵ʲôͶСõȻѣǡһҪСõõʧȥѽԱͻȻŮѪͫ΢΢һ㶣ȴֲ֪ʲôʱŮѾȻ
뵽Լ֮ǰĻƺˡٴοЦ
ˡҲͶġѪͫҡҡͷ´ںܶˣܶܶԸŪԵ𣿡
ͶСõ𣿡ŮʱΪЦɫתٶ̾ΪֹȻ͸˵ĶѪͫ˵
Ȼ˶˵ˣҪһʳĻܼѽ
δ䣬ͱı˳ȥܿƽһĲͳ
ͣڲнˡ
ò˵ͺܷʢؼ㡣ѪͫʳҲܳԸʹ졣ѪͫŵʳõȴƺûκξȣƽµĲͳ
һСʱѪͫԵ˳һʳĴ˸á
ҪȥԺ䣬ʲôҪע𣿡
˶˵ˣжֻҪ뿪ҽľͺáõ룬ҧָش
Ŷôģ
Ȼ˶˿ΰĿ˶ƿأϵסõ˫ðĻشһ졣Ӣţǣ찡˶˼ֱˣ̫˧ˡҼֱܺҪܶ࿴һۣҶԸ⡣
ѪͫٴͻȻ֣Դõ֮ԼĴȹȥһ궼ࡣ
õе˶ˣȴһ˿档
˶࣬ǷԼпأ
ôţõ߳˲
ʥռﲻҽƻǺܺõֻ޴¥֮ƽ˹̬Сд֣ȻҲСɽѪּͫС·µĿһɡ
õһûһ죬ҲĻ˸ѵʶ
˶ˡ嫺ǡν嫺ʵһԵĿռλ棬档й嫺γõΪĿ˶ˣûмǿաһȴţǾǾ˵嫺Ѫܡ˵ӵϵ
Ѫܣ
ѪͫȤһȻţȴ뵽ĳڡӶԳ֮ΪʵĻôӶܲ񲻾Ůе˵嫺򣬿˶ǣͨӶܲΨһͨˡ
ȻԼľȷġ
ѪͫĬĬţͻȻŮʵҿʹŶ˵ҿӶݿ𣿡
õԥһ£Ц˵⵱Ȼʲô˶˵ˣһ󶼻õءֻĻЩ⣬Ҫ繵ͨҪضʱءðɣһŵġһ⡣
˵ţõ¶ĵЦݡһ§סѪֱܹͫۡﵽһŴˣÿġ


706 ˶ͼ
һӣѪͫʥҽס
ÿ飬гʳ﹩Ӧɽɫķ羵촵΢硣ҲѪͫúϢһÿõµɽճȻƷһٷʢͣȥֻɽ棬ֻٺܺɽɫŷز
ʱѪֵͫĺһͨˣδʾҶϢĴ̽Ҳһ䡣õ޴⣬ÿǽҽԺļ飬Լν
һƲսеĹʱѪͫᱻע򶨼Ա˯ߡͬʱƲջȡѪͫëϸעָ״̬ӪҺ
ѪͫûоܾЩνǡǡֶΡ
ֻǺ͹˹˹ȣӵޣӵĻᡣ
ͨÿһβԼϢһı˶գȵķȻһжǳȻҪǣΪ˸ӪҺȴʵЧġƾЩӪҺѪͫҲһܹܵ
ɴ˿ɼ˶õııˣҲû˵֡
ЩȣһȴѪͫЩա
ǾŮõ
Ҳ֪ʲôĽʱѪͫչ˵΢ƫƫޡһαѪܾ֮ͫѪͫŪơ簲ҧҧϻҪҧ֮Ļ̶ֳּѾ˵ְˣֱƫִʱ޿̣ѪͫҪСŮơ
ԷҪСĲ»᲻ͻȻһӰ
˯л᲻ͻȻ¡
ǾϲҲҪСſǷƫִŮ˵һпõǱҪġ⵱Ȼ˿Ը¡õŮϣԸеȻʣѪͫЩЦá
һ죬Ѫ̲ͫסˣõʵ
ΪʲôޣҲѾܾ𣿡
ǡǸõһ죬ߵﻹǸ׷Ҫ޵ŮѪͫĿĴζ
˼˵ֻҪ˵ĻʿĻʿôϹ涨ģְţˡְ𣡡
Ů·ҵΪݣͻȻֱ׳˵
ģѪͫٴˡȻ룬Сʵȷ֪ʲôޣ
ҪСˣõŭˣСͨ졣ޡ˭ᰡҧһҧȻ󰴰ĦȻ󡭡Ȼ󡭡
ȻôѪͫԼʳɵ⡣
Ȼ󡭡˯ŮȻ߳ŭҡȭͷе㣬ѵ˼˯Ҳ͵ҡҸ㣬ǿǲеŶҪĻһẰԱ㡣
ŮĽţѪͫҲ˿
ãԭĲ֪ʲôޡ

Сʱ֮󣬵Ķˣ˶վشǰ˸վǶȿ׸Сеһжٵľ
׷ԲԵѧ־
ҿĹĺܳɫ˶ûлͷ·ľɫ˵ô嶼ָ
ǵģ˶ˡ嶼ѵǣܹỰж䷽涼ȱʧ޷Ū֮ǰݡһѧ߻ش
ⲻҪ˶˰֡Ȼ˹˹Ѿǵ壬ôǵݾͲҪˡؾǼҲͶΣյľСܹڹ˹˹»⣬
˵ûһѧ˵ĿǰռϢܹͨ飬ǿͶȲ޶ϵؼǿϸ϶ȡν϶ֲһ̶ֵΪֹ޷õЧƣҲԿ
ô˵ҲȡøõĽˣ˶üͷĬĬ˼
еѧ߶Ĭ´˼һã̾Ϣһ˵
ⲢӦãǿϸ϶ĻôңԶʱ޵϶νȶأҸҿ϶һҵһȷǿϸ϶ȵİ취ֻûзְˡңʹõĽǸ壬һֵȷһ£ܲڶϢʲôʱܹõӦ
ǡһѧ߻ش𡣡ѾȷˣǵõĻشǵȴ
ܵȥ˶ͻȻ˵ѵһֱӦǾһֱȥ𣿡
Ѿ̫࣬Żͻʱǵְ𣬹ϵδ
˵˶ͻȻѧ˵еڶڣռľӣȷŴԡ
ѾڽС
һѧ߻ش¶һ˿Цݡ
Ⲣѡ


707 
ǣڽʱѪͫͻȻԼ߶Ӱ
еԸУеĻе棬еĿɰ
ÿΣиָݵŮԼΧøɣֽԼӴеԸеʦС㣬ҫ۵Ӱǣĸ֣Լ£СèϲСȵȵȵȡ
ǵĳֶȻͷ·һδż򵥵ĽӴֶ֮ǳȻĳΪѪͫġѡѪͫ棬Ůõ֪иϵһߡ
õȻܷŭĻ˵ǻʿܵս
ÿһγµŮͻ̵ĸһ㣬¶ǿҵĵ⡣ֻϧҽĵλʱ̫Щ³ֵĸʵڲֵһᡣÿһν涼׳ҵ̬֣ҵ̬
Ů˵ıӰѪֻͫܿЦҡͷ
ı䲻ʲô
ʵΪʲôԼͻȻô࡮Ѫͫȴ֪һǡ桯ڽеڶ׶εˡȡľӡ
Ϊļ̳ߣѪͫȻ֪ȡӶһɳжôҪ˵ŴѧĽǶȣӼűһŴ򡣰Ļ롣һܻȡԭʼϢսʿ˵͵ڻȡԼǿĻ
ⲢףΪʵ̫ˣңԶĴʱҲֻп޵϶ƽ⵽50ϣƽ10Ѿϳ͡Ϊ˵ƽ⣬˵Ϊδ׼ѪͫţӶܲһиӴľӿ⣬רűսʿľӣÿ޵϶ļǾͿԽӿš
֮ԱΪȡҪԭǡ桯ϣֱͨ˵Ĳͬ
ͽȣԱȵȻҪ򵥵ĶࡣƼҪһЩϵķֱȻǿġһʲô֣ǵջԶԶԤڡ
һºͣЧĲԡ
ѪͫǸ˶Ӻˡ
ڹ˹˹ҪȡԼЩ徫ӵֶһǳֱȴȻͬ˶ַ򵥣ºͣȴޱЧ㱻巢ҲûʲôпԡϾԷĸ峬Ĵһء
Լ
Ѫͫںϵ£ŲԶƯƯЦ
̫Цˡ
Ϊ޵϶ļ̳ߣѪܹͫĴ󲿷ֹܣ⵱ȻҲϸαװһ˵йܵĿܣԼЦѡֻҪ룬þͨ˺
ӶȻǴ˵ط
ôţѪͫоԶС·һӰƺִʲôһһЩһĻ𱬣ԸеϢ
һִ֮ȻԸŮȡʤǸӰһߣҡ֫˹
ѪͫûͷҲ֪Ƕôˡ
ȣ˶𱬵Ӱǡһͷٲɫ88/55/88ĳġ˵ÿ춼ҪţԡƤͬ֬ڿ˶ˣ׷߾һôࡣ
ѪͫǡżȻ˵ҲʥҽĵĿͻģһδвС·ּΪɺϡѪͫ
ʱܾͬС¹һѪֱͫڻܼǵȵġ
ֻϧʱõڣȵġʧˡ
ʱʼȾͲѪͫÿ춼ҪһѪͫżȻȣŮȻѪͫģȤ
٣װһ۸С𣿡
󷽴˵ߣѪͫ͸оһԼͦġӡԼıŮѪͫͣɫĳ˳ƮѪͫǰһ˿˿ӹѪͫıǼ⡣
ġ
һ̣ѪֻͫҪͷһῴһġϿȡԼϿȡڵ˷⡣
Ѫͫʱ򣬻ǲСġǡ˴¡˿ھյġ
ֻϧѪͫͷ˵ȵջ»ȲԼڴ
ôˣͷҲص˵Ҽǵǰ찺Ժ
ŶΪʲôװһţ뿪ʥҵĻﰡЦȻĻشȻѪͫ촩һƯȹ΢¶һ˫޳׵ȡ
ĺȣֱϵĽ˶ǻζű˫ȼסĸо
ʱһжεı¶Ѫͫǰ
һţ㻹ôϲ㰡Ҽǵõһμڵ㡣ôãΪʲôһЩ˶أ
磿Ѫͫعͷ΢Цʵ
硭ȸѪͫһ˵Цݣ촽
һγġҰΡ
ҰΣڻȵ˼ǡҰӾ


708 һܽͳ
У׵Ʋڻƶ΢紵Ŵأ˿˿
ѪͫںߵĲݵϣеŸݾ
ԶˮУһӾÿһĨ˵İɫѪͫĻУȲϸţЦ
ȵҰγɹˣֻʣԼ
ʵѪͫһ˫εġѪܾͫˡڻȱûһΡԼڡɹԶѪͫĮνѪͫǰ棬ʱʱ¶毺õģͬĴ󵰸һˡӣ˵Ӿ˵ڹ
Ҳ㡮뷿֮֡ô
ЦеţĿˡһӾһ߶Ѫͫȥ۲ͬһ㡣䣬̵ͦβʱ̧ˮ棬¶һĨǵηѩ׵ȡ
ʱҰôȵȻܴרŵӾඡ
ֻϧעֻϹӿôŬϵѪͫڵģĿƯʱ䶼Ҫϡ
ö֮ȶеɥˡ
ôϿζ
Ѫͫ󣬴һƽһ۵ȻϢĳڰߡͷ·һ
ѪͫҲ̧ͷͿԼƯ˵
Уͦġ
ΪʲôҪܾˣӦʱ𣿡Цָָеġ㡯ȵòȻϲ㣬ʤڼѩȡڿ˶Ҳһˡ֪˿ڿ˶ǣж˿һ׷ÿһšΪʲôҪܾأ
һͨ˵ŮӡѪͫһߴˮֻ㹳տգѱĹˡѪͫ㹳Ž˵ȴĻҲϲĿĽӽҵˡ
ӳĬò΢΢һЦʵ˵ϲҰɣ
ѪͫĬȴĬˡ
ӿЦһҡҡͷʵûǵƷӦ֪˿ġӵĶôֹԷҪܶԷ졣
Ϊʲôѡ𣿡Ѫͫ˵͹˹˹ȣѾݵˡ
ȻʼʱȻһ仰ȴ͹ԴӰӵʡһ˲侹һϵϢӭ
ֻϧѪͫḻ϶˵ʺ㲻ϡ
Ѫͫеĵ㣬һ˵˹˹Ȼʲôöı׼գʲôأ
ܹ֮ߵ죬Ϊ޾Ҫǣӵϡ
Ѫָͫ΢һ˺СʵֻǱ湦ˡҲɱˣɱҡ
Ŷ¾ˣѪͫȤ˼֪֡˭
˶ࡣ
ѪͫҲȦӣʹĻش𡣡˶˵ƿߡֻ˵λˡ
˶ЦˡͻȻ
Ҫ֪Ѫͫһ棬ȴΪ档˿ĲȡѾˣֻѪͫǴͷβûвȡһ㾫ӡȻ޷ǿƵԭ򣬵ȸģȴܹŮɫջ
ֻôҲû뵽ѪֵͫԭʼһʼͿԼ
ң˶촽Цеʵ
Ǽһ֪֣
ѪͫȴɳĬ
Ȼ˵ڵһμоͼ˵˶࣬ͲǶԿˡ
һƿصˣκ˶һʱ䷺ɱ⡣Ѫ֪ͫӸԡ
ֻҡҡͷ˵֡
Ŷ˶۾һȤˡ
֪Ѫͫ仰ǷģһȴȷѪֻͫ־ܽϳôҪѪͫӵг˺ʶ֮ܣֱˡ
ֱǡǡǿ޵϶֮һ
ܲ˶Ц˵ĻҪһЩԽˣѵǸĿ̥ǣ
Ҳ֪˵ʲôѪͫʵĻش
ûϵ㲻֪Ҳ˶˰ֻ֣Ҫ֪ڶǺҪͿˡμӵǸ˹˹飬ʵҲһֱģֻǹ˹˹ǸһϣҪĶ
ԭѪͫȻ򡯡ȻˣҪʲôۣ
˵˶Ŀһʵ
˵ҪĶֲǿеõôʲô۵õѪͫ¶һ˿Цݡ
ӶȻҪչ£ǹϵӶͳǣûд۵ĸ
Ѫͫͣ˵
ͬʱԺгȴûκıƣǷһӰ
ɪ
ʦҲһΪͳˡ
ͳ¡


709 ս̣
ӣѪͫʥҽ˻죬ĳһϣȺһѣ˶ԷɼʹȻ֮󣬻ȾҲûҹ
ò˵ȹȻһ˼һߵࡣõĻ䡣˭Ҳ֪ǣ˶Ϊ˳ŵʲôĴۡ
㡣
˶౳վشǰ¶һ˿Ц
Ǹһţ治һ˵ˡᵽӶͳǵ˶Ҳܾܾһ뵽ԼĴۣ˶׳鴤ʹʡ
߼˹ĪСҹ
⵱ȻʲôһַǳϡУǳҩһֿԴӶҩΪϡУԲŻʹá˹Ī֡ʾҲûк֮⡣ҩںиûͨΨһİ취ֻӶܲ۵㹻Ĺѫܽÿһ֧ҩĲϼ۸൱Ǳҡ
ʣһʾ޴Ĵۡǵ˶඼ۡؼҩļ۸񣬶Իá˵һӶԼʮҲʮֻѡ
ͼõջȣ˶൹ʲôϧ
ӶĴͳҲԸΪ֮Ϊ˵ԭ򡣶ţΪͬŷͳˣѪͫҲʧ
ôţ˶ϵĿ⽥תңԶĵƽߡֻͷչʱ
˶˵һӰ˷䡣
Ӱ֮ǰѧ֮һ˿һ̨µԡһϲõĽе˶ˣְ
ʲô֣˶ĿһͷҲصʵ
Ծ±֡һµģɿصǿϸѧ˷ܵĽееԸ߸𡣡ʱæǵļֲƣֻ֪ܵϸĿɿԣչδ֪ϸľӣҹƣܺŴйأ
𣿡˶¶һ˿ϲɫȴƽ޲
˭ģ
һ壡ѧ˷ܵĻشɫЩ˷ܵĳˡ
һ𣿡˶Ĭ
ȻǸһһбµˡζĸУǿߡ
һ뵽˶ֲɫʵ
Ľأ
ѧ߸ղŻ֣һ⻰ʱή
˶Ͼ;⣬ʵĽʲô
ûûнѧ͵͵Ŀһ۵˶ɫ͵͵˵
ûнôܣ˶üͷʱⲻжϡ
ѧȴ·¶˾Ƶģҧҧ˵
ʵʼʱнġǴÿһľУҵǿϸĺۼ
ôȻأ˶ʵоûô򵥡
Ȼ󡭡ǾͶˡѧߵӵĺһɫ԰סоӣһ˲ͬήֲʲôֶΣ޷ǵĻ
ⲻܡ˶˵Ҷܡ
֪֪ġѧŵɫ԰ףȴȻҧ˵ʵϣȴķˡоӶͬһʱɥʧģֻͨĵʶѡ
ȵȣ˶ͻȻһ㶣·׽ʲô˵ͬһʱ䣿
ǣǵġѧ߲Żش
ʱ䣬Լʱ˵Ĺ¼ļ¼˶ն˵
ܿ죬һݹ͵ǰ˶ţãȻͣ¡˫Ķһ¼еһ˲併͵˱㡣ͬɱԨһ㡣ѧֻĻûιȥ
˹ã˶һ˿ϡ
ԭ˵Ȼġ
˵ʲôѧսսʵ
˶˰֣ʾôСġʵ˵ս𣿡
ս̣ѧһ㶣Ŀ
Ȼ֪ս̣˵еĹ֡ػߡ
˵ڹȥĴʱ޵϶֮һս̴ġһЩǿ򣬿޵϶Ǽóֻ֣Ҫɳս̾㹻ˣ
սΪߵֽţ־죬Ǹͬӵкպ
ǣµʲôϵ
ѧ߰˼ӣ˶̾ϢһҾãоӵżȻǱȻΪһ
ʲôѧ߲ʵ
ս̵Ĵڡ
˶ɫ࣬һһٵĻشȻ󽫹תѧǰоӶͬһʱ֪ʱǷʲô𣿡
ʲô£
һ·µľҡ˶ҲգֱԲ˵һڲͬӵͳߵĻ򡣡
仰˵ڴǿϸŴУ־ӵŴ򣬾ͿԳ֮Ϊ
Գɳ󣬾ͻǴ˵еģ
˶ָͣһϵĳ¼ϣȻѪͫʱ䡣


710 Ⱥ
޵϶ɭϵĵȼ֮֡
ȻڴУ߾ߣս̾ս̡ƺûʲô𡣵ڿ޵϶ڲȴһͺӴȺɭϵķȺÿһ޵϶˴۵һֱܷԼλáλ߶λ߲ӵоԵȨҪǣƿžԵ
ս̵ŴͨǿŴ˵ȻλߡԵľӽ뾫ӿ⣬ľӾֻȥˡ
Ϊս̵ϡ
Ҳ˻ʣÿһμҪһǲп޵϶Ŵ򶼻ɱȷİȫ
ʵи⣬Ǿǿ޵϶ĵλСѪͫµŴǸս̣ҲǻֵĿ޵϶λȴˣǽǿϸֲ룬ɹںϣµĻҲ߱޵϶ݡ仰˵Ұ·ӡ
һͳĿ޵϶Ұ·ӻ
Ͳûش˰ɣ޵϶˾һ򱶣ҲͿմϱߡ
˶ಢ֪ЩȴĲĺ塣Դ˿ȻЩŭϲȴǸһЩ
ԭܼ򵥣һҰ·ӵŴһͳŴļֵѪͫףȴһҲҪˡ
ϣһŵߵһȨޣ⣬κ˲ġ˶ʹ˵⣬һŵĴһҪ󣬶õ㡣
ѧ߶ʱˡһСҪ󣿡
Ŷ˶ҲЩʧԣҡͷȻ뿪
Ҫǵĸ߼ϿأѧСʵǵõѪͫĵһҪӴԡȻ֪ѪͫĿΣСЩǺõġ
ô˶һ£Ȼ˵öϿ⣬һϣõҵͬ⡣⡭ĵýмء
ˡѧߵ˵ͷҪ뿪
뿪ʱ򣬵˶ͻȻ˵졭ټЩ塣Ҫ̸
ǡѧߴӦ߳˷š

ڶһ磬ͱټһ˶ʽ档ԱһյĿȻԹԵǼһǼȻʵ޴󣬵ҲΪעǿϸĹϵÿ˵϶ɢ뺷ϢͬһֻֻǱޡ˲
˵һ׶εںϣЩ˶ѾػҡȥļȴٵȱʧˡͺһͼƬհףû֪Ƭհʲôʲô
УǼĿ˼źǲδ˵ȴоһɴ̹ǵĺ⣬ͬҰ޶һ㡣ǼȻûôƣȴӵ䡣ͺԨеĹꡣ
оģ˶໹ûֻͼߡ
˹һᣬǼͻȻзͳġǺǡ˫ֽסεķ֣ȻڼϢͽǺϽķš黨
һǼ忴һۡмĺһܿͷĶںϡⰡĺš
ţǿƲסֻǲܿƱܡһǼۿһᡣȻǼĺ˵Ҫʲô
ʳŮˡĺһ߲ţһߴ˵˫۾һ˲䲼Ѫ˿
ʳǼ˵ͷԱߵ˵ȥɣ֪Ҫʲô
ǡǵ˶Ҫ˰ŵȶˡȴһҲְءҪ֪˶Ȩϵģ˵һͨˣӶǿߣҲ˶־
ѽ˵ǼҲĶҡҡͷ¶һ˿Įڵġ
ҡҡ߶ŵҪιȥˣȴȻҧ֡Ҳڡ
δ䣬ͻȻһŭǼĺžȻ廹ڰվ¶ɭ׵ݣһҧĲһ˺ͽ˺顣ѪʱĵǣгѪȵζĺȴ˿Ҳ˼ƵģȻѪд
ǡҪԵߣ
ŻһĻ˶ĶĸŻ߸˳ΨǼ壬ȴ·֪һ㣬Ȼüëһ¡
ǿϸںϵǣĳ˵ѾˡȴǼĺŸ׽һЩνȦӡ壬ڲ֪нͬ޵϶ĵȼᡣ
Ⱥ
ǼλһЩǼĺŵһЩɲΣǶͨ˵ĸܡ
ȡһҲƲסͷĿ־壬ͻȻȥŲ·֮£ȻһͷײһӰϡ
ӰѪֻͫһ־ͰסߣȻüͷڵľ
Ѫ֫ڵϴġ
ҡҡͷѪͫ̾ϢһȻܿƣǾ˰ɡ
˵Ȼ˷䡣
ͬʱڴĺͻȻһļ⺿ͬ˲ӵСһ㡣ȻһͷԵڵϣҳ鴤
ۿɼģ޾Ѫë˾Ȼʼһڻ
ġˡ


711 ɣ
̶İ쳹䣬ĺŵΪ֮־塣
ʵϣĺĺܲңòҲ̶ݡ
Ȼ忪ʼܽ⣬Ǽȴôŵġڽͬһӵһ㣬һƴţһ
Ѫڵһʱʹëмѹ䣬忪ʼϸмڸţܽ⣬ͬһ䵽ڵĲˣ˵ĿֲˡУѾڻޣѾʧ
嶼
Ŀ֮£Ϊһ̲࣡
Ѫ֯·гŨŨ
УȴֲľΪĺŵоȻɳɳͬϳɣҶһ㡣
⵱Ȼʲôϳ棬ǿϸ
ɲǼ䣬ֻĺѳȻһ˲ɺԣͬȥʣһƤƾնѪͫͷһ˲̱ǵѪȳ䶼۵Ѫ죡
ѪͫȴֻüëһͷһЦ

һ߸ȣŸɺԵƤ͵ڿͣһ£ͷһ̶ļȻƾȼеǿϸһ˲ȼڲΪһŻ档
ֻѪͫվĴĻǰɫһһ
㡭˭ʣµǼʱ󾪣üͷ
Ϊǿϸĵȼ࣬Ȼ֪ѪͫݣȴҲܸоĿ־塣ƽ꣬ƺֻҪһ仰Ϳȥ־Եģ޷ֿĳ𾪡ֻͷһƬ
˸е־ģȴѪͫĮ̬ȡ
ͷ·һ޵ĳɳܵǼȴһ־ԵλϢˡ
ңѪͫ£ˣ˵һš
˵ƽ˸¡ǸĪǼҲ̽֡
жʱžǼãҧ
ηѪͫȴֲҵֻ̽
ˣʱһȥеʵһ㣬ѹֵ͸ˡգǼеԳܵ˲䣬ͻȻ򿪣˶˽
һ㲻İۡ뷿֮ȴǿҲϵǽһۡ
ˣ
΢Ц˵ȻԹԵߵǰ
ҽһ£ҽе˶ࡣԳƺΪ֪кܶʣҲܸǽΨһܸǵǣǶ˹˹ƭˡһΣյ顣޷жôΣգȴԸǣҪ
˵ţǰǼ塣˵ͷ
Ѿоڵı仯ǿҲһЩԭʼʣ⸳µҲͬԭʼıܼ֪ǶǼǿߣȻҪһ䣬ѵҪԶȥ𣿡
һ仰˶Ȼθߣ͸һζ
Ǽ屻㣬΢΢һ㶣˼
ǰѵԶ
ﵽΣ廹Ǿ񣬶֪ٴĥͱȳǿ͵Ķࡣ˶仰ʵĵˡֻǼȻΪǼǵ־Ҳִͬ԰ΡΪϰǿϸĴڡԵ˶仰Ȼ𵽾ѵãȴԺֹǵ飡
ʵϣǿϸںϲаҲ̸Ͼһ˵˶ЩԴǣҲ𵽾ʾáǼϾޡ
˶Ҳ֪ԼⷬûʲôãԺܿ컻һԴǡ
ڹ˹˹ܵĥѣѾˡ
Ŀ⾼Ǽ壬Խ߰ⲻԼģ࣬˾޴ĴۣУǧսʮǼսǼ侳磬һǼˣ
һУΪϣ
ǣеǵ
˶Ŀֱָ塣ͷ·Կǵ顣ʵϣһǰǾ͸ˡ˹˹ǰ㹻飬Ϊ°ȡǵļֵ֮ԻţĴһУΪҪ
ҪǣҪϵ˶һ˵ǲǹ˹˹ǿǸԣҪһѡ񡣡
Ը⣬Ǿܾ
ɣ
˶˵͸ĵ
󣬷һİʱһȥڣǼһۡ̽ʵӦǷζԶʧȥɣ
ǻΪӢۡ˶شȻ󲹳ֻҪͨҵ飬ɣȻǡ
ȻˣǴӦ
ܺá˶˵ĵ˵ͷȻתͷԱߵѪͫȻˣڿʼǵĻֻҪ뿪λ档ǾӵгֵĻȨޡ
ȥϵԼɣӣǵĿѽˡ˶Ǽ壬΢Ц˵


712 ս
ò˵˶ҪĶ
ɡ
ΪʲôҪأΪڿʼһ¡λӵмߵȨޣû޶ȵʽκιҶܲͷϣκ͸˶ҪǰòʲôͿԸʲôʲôͿʲô
ǿκΪܳͷκιҺаԵԼǰԭסĹҾͬһСҪĲ档ϲѻϷҲ˶ܰ֡
һзɣ£Ȩ֮ϡ
ǵ˶ǵĽ
ǡ
ʥ԰ֵĲݵϣѪͫĿ⾼ͷա֪Ҳ˿յһͷĳ֮ϣŻ޼ɵķ֡Ǵӹ˹˹нѳ־ܹôʹ顣֪ͷжԹЩйùֻͨ˶ѡ
Ѫ֪ͫǵ˶ģҪ۲ΪҪйеĺ⣬ôһԵġɡǡˡΪɡԭסȴڵ˶˼Χ֮ڡ
Ϊڵ˶УЩ˿Ҳ϶ѡ
һ
ԶõѪͫĲмͷȥ
ֻԶɽ£õŬһϮ׵ĻʿѾմɫĲѣɰС峺ĺ顣
һţһ߶ѪͫȨѾȡˣھͿʹԡ
ӴѪͫҪ󣬿ֱɡҲɼжôѡѪͫҲһϺƣҪӴ߶˵Ͽ紫ϢƻǺѡ
˵ˣЩ壬һȺġֻøһЩˡ
ⲻǵ˶ҪĽ
ѪִͫԱժҶڿҧҧȻõȥһţͷա
պƺܰס
һҲĳطĳǣᷢʲôб¡źѪ̫ͫԶˣԶѾ޷֪
Ѫͫ̾Ϣһ˵
ܿơǾ˰ɡ
ɽ¡õϵһ΢紵УԼѪͫõ
õϲڵ𣿡
ϲһܹѵˣõҸء
Ҫ뿪ȥĵط𣿡
ô⡭𣿹˼ң˼һû׼á
˵ʲôֻʣʱҲҪ뿪ʥˣҪ뿪Ļҿ԰㡣
桭ǵġ𣿰Ǹõ
šõûɻʿְءһһܺһֿ
һĻʲôԵģ
Ѫͫ
õĵЦƺĳش顣

ʮСʱ
ǣ
˶İ칫ٴαÿһѧ˽ǰĵ˶˵
Ѿȷϣź
ʲôʱ£ʱϸ˶ͷҲ̧ʵָϷԾ
ʱ䣬ʮһСʱʮǰ״ĺȫͬǿϸȫѪҺȼգûκβкص㣬ֱǺ˹ŵǡǼңԶȴͬһ˲䣬ͷ·ͬʱʲôһѧһݸ˶ࡣ
ǵʱ
˶׹ò̧ͷһۡ
ֻϣһ޴ġڻǰУǻʼҵݡڵ͵ĹϽͨߡɾ޴ĳľƳɣ滹װźĽȻصĺܣͶҪʮ֡еȴԲŽ
ȫŮÿ˶ųصڵСǵ϶ı޺ۣϥĥƣÿнһ㶼ҪڵʺѪ
֮ϣЦбŲŻŮӣֻЩŮӵ·Ҳ˺ɢҲ¶Ƭѩ׵ļ
ǵĵ͵򣬻Զʱ̶ȡһֱֻ۲죬ûиԤǵ̡ѧһ߽͵·Ǿͽ˽٣ɱ˵ǿҵĻʵۣȻлҵŮӶйĹߡҲΪ̫Թǳ壬ÿ춼ҪѪΪʳΧϰٸҪΪŮ֡
ŵ˶ЦһָڹϻϵһĻ
ƽһʱ䣬ʱĳ档
ֻȻĺŵһһϵĻʹпڴᣬͻȻȫѪҺëм䣬ȼաһҶûʣ¡ΧŮǾ㵣ʱϲϢȻͬ졣ͬػһ㡣
˶ޱĿЩֿ۶ŵ龰Ų࣬һйʱ൱ʱͬΪ壬޼ɵ
˶Źر˹ĿͶѧߡ
ô
һŸɵġѧߺԥĻش𡣡ϣǵõ


713 ս

˶˳˼
ʵѧ߸˽ѪͫĿ¡ȻУѪͫȻֻһšѪͫϾѵġս̡ѪȴоһδģضԶģ޵϶
⼸УѪͫļֵߡ
ѧѪͫ˶಻Щɻ£ǷѪͫأ
ǰڻҼĳ棬ʣѪͫõͼڣʣµ嶼ǼѪͫͬ˶ò׼Ƿˡ·صǼԶľ룬Ѫͫ־Ӱ
˶಻֪һδ֮ܲǰѪͫмֵ塣
°ѪͫĺʱһģһҲǿԼǷ롣
ΪֻҪˣǲѪͫģѪ֮ͫ䶼һɲѺۡ
þѽ°ӵַѾĻǴõĻʵ˹˹ǵͼҪ֪ܶԲǺܴģԸͲԸ⣬ĽҲȻͬһͬΪ࣬˶֪ܲ
ΪˣǧټƵĸ崴õλڵԴ磽ǵ顣һУΪ顣
ԼҲͬ·
ߣֻ
칫Уճŵˡ˶Źеľþò˹ã°ͣʵ
һţʲô
ѧߵɫЩŹ֣ƺ˵־úġ
˶Ȼףüͷ˵ɣʲô
ڡѧԥһ£ǳʵĻش𡣡ڹսȦ
սȦȻսȦӣսʿȦӡ˵ˣһ·е˽԰壬Ҳ͹ϵң̳ࡣֻսȦһӶз𣬾ܾκƿأмԺȨԡһˣ޷ӴսȦıԵ֯սȦĽҪҪսȦɢ
ΪӶϵĴͳɵϣԾӶܲҲҪһֻ۱һֻۡࡣ
˶൱Ȼ֪սȦĴڣȴû뵽Ѫͫʱ
ΪӶܲĹһȻܿսȦ봫ͳΪУӶΪС߲ΪһѪͫΪȴ޷ˣ飬δһ㲻ȷԡ
һʱ䣬˶ͷۡ
ֻƬ֮ͼ˵սȦЩ𣿡
һЩϹŵϣҪйڴʱģԼһЩӶҩȵȡѧС˵ЩжҾãļ䲢δʧȥҲǿԡ
Ҳ˶ն˵ΣǶðʧȥķաʧȥĽ죬Ӧ֪жҪ
ǡѧͷʾ⳼
˶üģϸ˼
ָʶöã͵üһչ˵ڿʼǵֻʣһˡǲʹԭƻϣܲϵҪ֪ܲڶ繵ͨĽ⣬Ҫܲ˵һ£ǾҵǰҪܲ׼
ǣĻڶĹͨǷü
ⲻÿǵ⡣ܲЩϼһÿ춼Ƶģͷ۵ʱˣ˶һͺȣѧߵĵǡ
Щ飬ȥİɣҪľȷһŵɣԼΪ
ףѧͷ²ѣƿλ˵ȺҪһЩ
˶ûԸ͵ͷȥ
󣬵˶ͷ
һšϣ㣬Ҫʧ˶ͳĿУȻһ˿⡣ʱ䣬ûжˡ

ͬʱѪͫոһϢȻرϵԡԵĸ䷢ģڵӶ߼ͺţмǿܺ͹繦ܡֻΪλĲԳԣŲӡ
ÿ죬Կ繵ͨʱֻж̶̵һСʱһСʱѪͫŷ硯ʱ䡣̣ܶѪͫ˵ȴ㹻ˡ
üͷŸղŵж©ϸһŷȻԱߵõ˵
ҾҪ뿪ˣҪʲôҪ׼𣿡
õõŲҪʲô׼ءСŮ˵һӡֻһҪ׼ˣõҪΪһ׼Ұ
ԭѪͫ΢΢һЦҲŮĻԡһСʱ
㹻ˣõĶǺܿġõЦĻشıĳȥˡ
ѪͫڲУĬĬĳ˼
һΣҪ뿪ˣȻ´黹м졣Լʱǳ㡣⼸УԼǷҵλ©أ
Ѫ̧ͫͷŴεգĳ˼


714 پۣ
磬֮ǡ
˹̫µһ쿪ʼˡɢϵһǧ˹ȶװÿʼǰ壬ɢµϢƫתװƬſűҪŦǷ·һ˲˹
޴Ŀոϣ˶Ļ̫մ棬ֽĻȥɽ˺Уջ񣬹䣬ŮŪɧĳȱȽǡͬǵһĻ
ִʲôöˡ˵ǰڹʱһǵˣʧôһ˴ĺһ˴кȫǵüѵĻ
Ŷװӣ̫ˡǸǵײУȥһĻ찡Ǳҵ⻹Ҫ¡ԣϣܹϵȡֻҪһ㣬һͺá˿ش𣬺ӵһ¡
΢Ц˵ĺ󱳡װҪˡӦ֪һǱҶֵӦһš治֪㣬ҵжôҰ
˵ûӡҲһЦҪȥĻ
ɾǼٲʱȴͻȻҰ·һεڽ٣ͬʱΧ¶ȼȻ˿ո۵ıơһ˲˴ĸװףƫбҲͬʱʮСͻգոֹͣתг˿Ͷڰա
ո۷·ս״̬һǸŵӣŻˡ
Ⱥгɧң򸽽ı˷
һסˣŵʵʲôˣѵˣǲǴ𣿻ǵľףѾӵ
ҡô֪ŵ嶼ˡŶȾҪܡ졭ӣҲȥʱ̫ȫˡЩһץǱǵҪҡǿҲһ¹Ļˣ
ǣ˵ǡ˼æӦ˵ĽŲ
˲ĴæȺзֻһ֮ǰҪ룬ͻȻյĻҰʧˡ¶Ȼָ΢ϰϰﻹаղŵĿϢոɵͻͿ֣ôҲҲԵɡ
⵽ô£ɻգֿ˿Եͬ顣ǣǲΣ
ҲҲɡҲһͷˮ˫ãҲˮȶˣûӣ£ǲǻţ
ž
ѽΪʲôң
˵Ҵ㣬Ҳô˼
ӣϴ¹ûϴ裡
ϴ¹ûƤ

ոУ˶ֵеɻ󡣲ڹ״ʧҲͻָſķϵͳݷҲʼ䡣
˭Ҳûע⵽ʱո֮ϣȻССӰ
ѽˡû뵽һδԽռôĶûŵɣСϣţС¶µı顣ԱߣͷƤëƽ
ŵǲܵġֳ֮ô󶯾ǴԽ⣬ǵЯ̫ˡ֪ΪʲôҪЩѵ㻹·ռ䲻Σ𣿡
˼ҡ˼ҲǺСϣͣί˵˭ǵϢôءһЩҲá
ĵСֶΡҡҡͷվ
£ͺһҲ۾
һʱ䲻ǶЩЩ仯˫ӽܵôСͷ·ԶҲƵġȴЩâЩȡΪĹϵϵ·Ʋˡװױϡֻмģ黹ϡ
ȫһˡ϶ྦྷĻףצȫ廯ˡһƶĻӰÿһκȵ塣Ѿ׽ǵڣγ˶еѭϵĳ˵Ҳǵڤһָ߶˵Ĵڡ
Ҳﵽ˺˵Ǽ۷塣ֻһͲǼ
Сϣ˿µĿ¶ĵЦݡþáþûŵôµζˡͺһꡭôˡôѪҿ
ѲҪѪѹˡһԻشĩһĨ⡣ǣٲǹȥߣ˭ҪǵҸǵɡ
ʲôģҪ˵Ѫ࣬Ÿʡ
˵ĺáСϣһЦ˱šѪͫ϶Ҳϲġ
ˣ˵Ѫͫ磬ȻټǣޱȸôûΪûӵϢ𣿡
͵ˣֻǴδע⵽Ұˡ
ʱϷһСϣͷȥɲޱȣ
£һ۵Ӣʦ΢Цţͬ⡭


715 
겻ǵǱóˡޱСϣͷ廹󡭡
Сϣܵ۾һЦ˵ѪɡҺͽǳˡ
䣿ޱһ㶣˫ǵԤԣȻʧЦ㻹
಻ŶҪˡСϣ˻СȭͷѾѧչԼǸĴڵĻǰɡǲŲҪѪͫ׸
˵ĺáޱ΢Цشֿһ˫ӽܡǡȻɳˣɲǼ
Сϣ˼Цָͱͱޱȡޱȸ粻Ҳܿĳĸ̿࣬ʵҪǼ۷˰ɣ
ࡣͬͬ飬ޱҲֻǻһ㲻ܲ룬ҲĲɡˣνǼģ
ӶļȼУǼνһ־ԵĲΣԽξ͵ִ˽Ķˣں޾ҲϵǿߡޱȲźܺ棬Ҫ֪Ǽɲô׺ýġȻڵϽǼĽʵȴͬһ硣ҪĿ鲻Ϊ˵ˣޱȣҲȥ˺ܴĹһҪ䡣
⡭ѵʲôѵ𣿡Сϣһ㶣ʵ
ʵŻûѶٹҪ˵ѣҲܼһءҪ֪űҩŽǼģȻͬΪǼĲΣƾ豾ǼսʿӸϾűʲ𡣲廹Ǿ񣬶ԶԶ޷ȻǼȡ
ҪøĹϡ
˫ӽҲͨˣ뿪Ѫͫı֮˫ӽڵѪҲʼӳáĵܼ򣬸ڵ곹׽ܼ̻ҲǽǼĳ׶Ρĥ֮Ǿͳ׽ǼһһԾΪн׵Ľ׶Ρ
һ˲ĲΣǷ棬ܹﵽεսʿҲΪǼҲֻǼĳס
Ǿ֮ԳΪ˾ηľǼսԼǿĽΡʵǾУ˿˶˹Ϊרܺռȥ֮˵ĻǶһֱǻн⣬ļսʿһⶼǼ۷塣
ֻһͽǼ˾ηĲΡ
˫ӽܵĳޱȲЦ
ȻԶžʹڵĸߵѪȻɵĽǼ˵ȥûж˻š֮ȣԼǿͬǌ˿
ƫƫСϣĺĺЦʵ
ޱȸνǼأ
ޱĿһĶСϣ΢΢һЦȻʹش𡣡Ҳ㣡
ޱȸ۸ˡСϣʱˣץޱȵ䲻š˺һᣬޱڵסСϣĳղʵʵ˵˳
ԭޱȽǼİ취Ӳ˼顣ΪԼ
Ϊһͨģ׵׵ࡣޱȵȻûѪͫ˫ӽܴԶŵĸߵѪȴ󼰵
ǵģޱһһеˡ˵ͬһУһС
Ҫֵ۷ΪһΣޱǾԻѪͫǰ档ڣģǻġ
ޱУ궼ǻǼôڵ꣬ҵԼĿꡣɹĽںϵһ𣬴ӶһԾǼֱǵ۷塣Ȼֻһţʵ˵Ѿǰˡ
ǳߵģΰġ
ˡ
ᡭҲˡ
ޱ̾ϢһֵСϣͷҵЩҲ磬ÿ˶ԼĽ켣ҵĽ켣ʺǡⲻҪҪǣǲһ𣿡
˵ءСϣǺͿһᣬ͸òףּˡѪͫ緢ŶˣӵѪͫϢ𣿡
ӵˡ
ޱЦŻش
ôܲӵʵѪͫ취Ǻ֮ȷġͨսȦеĳЩͿԻѪͫҪһСȻЩǳѶҲܱƽ⡣
Ϊһ죬Ѿ׼ʱˡҲڵ߳ʱ
뵽ޱȿ˿·ҺȺ΢ЦŶ˫ӽ˵߰ɡѪͫƶҪȼˡ
ȥСϣʵѵǲ𣿡
ȻޱЦŻشȻĿԽƽߣֱԶĳط
ǣȡӦõĶˡѪͫΪ˽죬Ҳ׼˴ľϲ
ȥԨưɡ


716 ֮
Ԩưк֡
˺ܾδۣʱ棬ȻٲһѡȻ˹ó׼ʱĶ
һ׾µװ׵
˵ЩװԨưɽʱ׼ˣΪгһѪͫСٴ߳áѡȻ߶˵ġװͼIIIװޱȺ˫ӽܵĸǺϡеIIװһ͵ħͣƥר
Ҫ֪ʵһװѾЧˡǱսѾװνװȻҲпޡҲҪּװʵIIϵװȴרΪЩԽ˵սʿ׼ġװ֮ϡоͲ˵ˣؼǣǲ߶˵ĻеƼֱӴӷռȡ
Ը߼սʿİ̫ˡҪ֪սʿĽλ׵⣬ҪǶԷռ̶ȡռڳ˵ǵĴڣ˵ȴԴȪﵽܼͿԽռתӶγԼ
ϾҲ˵ʹģһС㿴ΣûӴι̵壬͵ľĸһëҲ벦Գ˹⣬սʿһС
ʱʲô԰սʿһ㣬췭ظĲˡ
ԴIIʼװѾҪɸߡսʿİȴǸȡȵװ
˹ȻŪЩװɵޱЩȡи˫ӽܵװȻǸƥ䣬͸ѵˡ
ⲢӡҪЩʱ䰮㡣˹ƺ֪ޱȵ뷨ƽ˵ΪЩ׼ˣгʱ䣬㹻ļֵȡǡټǵҪĿͺн׵أŪΥƷҲôѡ
ԭˡޱȵ˵ͷ
ȷʵIIװǽǮģʲôطǱ򰡣ħװĵľʯвϡͬλأĸᾧֱһȻı⡣ټϸӵĻֹ˿ӣЩ͸Ӽֵ߰ˣǮܻĶﻹ治ʲô⡣
ԨưɿСȴĸϴ󽻺ãЩϴǧ˿Ƶϵۺ㿴װⲻˣ
ȻޱҲ֪ѪͫΪѾķ˲ٹ򡣱Ͼ֮ʱֻѪͫԲɼͲΪҪĿġȡĿҲ뻯ΪЩװˡ
뵽ޱ̾ϢһһССĿռť
һ̣ǿռťҺë롣ޱȶٸһµԼɡ
⵽ȷݣԭʼϵͳʼС
άӲ˼ںϡ
ħֲ룬ռɼװ÷䣬ͨС
ϵͳģ滻ɡ˫ģʽϵͳлɣĦͬ
Ȼ˫ģʽޱȶʱˡ⻹Щ߶ˡν˫ģʽָϵͳһĻеϵͳһ׾ЩˣȻĦġζʲôζͬʱʹԴװûװΣաעװĹƼνϵͣ޷ֳװһȡ
ǸʼŸĸϵͳ͹ģޱȵҲı
ֻɫʦϣͻȻ𵭵Ľ⡣ʮɫĹ״˫粿λ״ơһϮɹâ֯绩һչ֫λͬʱ˻еṹĻס
ͳεװȣװֱǼ򵥵ĲټˡͺûлײࡣֻдʱޱȲ֪жôǿԼķռȡʡ
ָ΢ޱͻȻ˵
EL
âӿʱһѻԻҫ۵ǹҲ֪ʹʲôʹɣȻͨ嶼תŽɫǹŸӵΣԼһԼ򵥵ĸ
EL
ҫ֮⡣
ǹͽҫ֮ǹ
ȻĦľϵͳޱ̾һָǹ΢΢ĦħڵĽṹǡЩ
ȻĲźá˹Ա΢Ц˵ƺޱȵı⡣
װѾĻŪģû˵ô򵥡ΪĵĿʯʹﵽһ˵֣һˡֻʹ߲ʸĺû˹Ҫ˵ǲܵġ
װֻرڣ˫ϵͳ˫ṹеĦĽϡ
˵װ˵װħװĽ塣
ޱֻǹСȴǲ۲۵ħڣһӵԸɵһҵı׼սнɲǿЦġ
Ȼϲ͸ְɡޱϲı飬˹Ľ˵
Ϊޱ㣬ȨˣǷ˼ҡ
ޱҲеĹǹһţָǰ˸ʮ֡

Arabot
죬֮


717 ĸ
Arabot
֮
ޱȿ赭дһ仰ȴ˫ӽܺë
û˱Ǹ仰ĺˡȻԶŵѪޱȵ޹ϵޱȵУйʹ˵ȴģöִ֮󻯵ҲͳΪǵ֡
ӵλ棬ҲǾ졣
죬ָǾŸͬ磬ƫƫǳɺϵǣޱȵУҲиƵĳƺ
죡
һ죬ΪShiamainƹ߼ӰС
ڶ죬ΪAkiraƹ쳶ʱĻǣʹ
죬ΪSagoonƹȨʹAngel
죬ΪZebleƹա
죬Mahon
죬Zebel
죬Arabot֮ʹƷУΪٹۣ֮֮
ޱȾȻ֮Ϊװ֮֡󣬾Ͳò˫ӽëȻˡ
Ҫ֪ޱȵǺεȴ⣬ڹȥһ˿涼޷̵ģ˵Լռˡô쿪ΨһĿܾǡ
˿̵ޱȣѾޱˣ
ѾΪԼ
ޱȸ硣Сϣֻͷޱȿɬᶼ˳ֻΪʲôٴѹأǲǿһȹ˵Ѫͫ硣
ɵӡޱСϣͷ΢Ц˵û˿ԲͶҡҲֻΪѭԼ
ޱȸ硣Сϣ˳¡
ѭԼζţҪɱ
û˱СϣޱȶִˡΪŵˣʧȥ͵ʧȥҲʬѡ
ҪΪΨһİ취ɱԼ
ͺĳΪ֮ܶһĿ꣬ȴֻȥһʹѾԽ壬Խ˾һҶҵķ񶨣СϣУ·ֿޱȵʱ֮壬ԼĿʡ
ʱ񣬻о꣬ڡ
ȴҲ޷ꡣ
ûΪѾΪûΪѾΪ
ȻޱȻǸޱȣȥޱȣȴѾȥˡ
һոµޱȡ
ȴͬҲһҲû˽ޱȡ
ԭСϣűסޱȣֹס
ޱȵůʵСϣȴоԼŵķ·һաǱģģͬҲůģʴȵġޱȵģĵһСȴΪ
ɱʣǹѧ
ɱȴʵ
ޱɱԼ

ÿ˶ҪޱȰĸСϣĳ˵ΨһǣǷֵáΪ޾ٹ⡣
ǣѾû˰СϣͷĿ޵
ˡޱȻشСϣĶͷһǡ壬Ǿ񣬸顣ұļ֡ǲŵģһΪɹ᳹ҵʼա
ţΪ㣡
ޱȵ˵˫ĿҲ˫ӽˡ
СϣٴοűˡҲãʹҲաܻޱȵתѾ޿תˡҲӭԼװ
ͽģͬеװ
ȡ
ȵ˼ǣһվӣʼʱЦҲЦȻڿޣҲڿޡȻЦˣڿޣޣЦ
ʵص
װҲˡ׼ȷ˵ʵװһסһеĦ˫ؽᾧޱȵ֮ΪƣȴŶصĹܡװԽûУϵͳ뱻ɾȴһսʿҲΪǾص
ص˼ǣףŶһװмͬԵսʿʱԽսʿΪһ塣иơ
˫ӽܾл츳ǵǹõġУûбǸͬԵˡʺװˡװǡǡֲ㡣
ǾΨһԡ
֪˫ӽܵǲظģȻԹһϵͳһʹĳʱһͲʹˡװÿԽŤתͨһصķʽƲЯ˫ӽͬʱʱ־ֳ
򵥵˵ǣӴԺ˫ӽܾҲΨһˡСϣʹáѡͬҲóһС˫ӽ˵ֱսĽࡣ
ʺ˫ӽܵװҲ˾ȣŵװ
Ҫ֪սʿǶصģǽĲװȻԽƣ˵Ҳɡİ취һսʿʲôؿԣ
ǿΪʹõϵͳǵ޹ء˹ǡôĽɻ󣬶˫ӽ˵
Ϊʹõǡ
ܡ


718 Ļƻ
˫ӽܣصҲõװ
Ҳȡ˲Ƽװ󲿷ֶڻеĽ壬аˡģЧġܡСӵսһءȫԱװ֮˵䲻ĻǴݻһмҲ¡
һ׶Σսʿֲƻֳͳڼʿս£սʿȴֻҪˣʵ֮ƻ֮ǿ˾η
Ǹʼ˹չʾĶǴͷ
ֻ뿪֮ǣһ
ǵ͵ľǣͨȫи߷䣬¶ȵص㡣Ϊظָ߷ＫȲһǱġǡں嫵УͺһųʯɢλðĹ

ޱȵڼһɽǰͣ½ŲɽǼ֮һɽͬһᴩȫ򡣾ͺһ޴ļһ㡣ʵɽ˼Ӷüʼͨһľǡ
ɽܴޱȵվǰҳ㲻ϡ
˹óһСⰴºһжıˡ
ֻرʼ𶯣Ĺѣ飬ͬ֩һ졭ɽ忪ʼһﳤĵ¿ɽޱȵǰƬľӵ·ͬȪĳա
Ǿ󣬾ͬһ׳ۡ
޾ıУȴһҾ޴׵սһĴӵ¸
ֻͨ޳ȴʮ๫ҲǧϣΣͻƣȴȻŴ˲֪ٱβû棬ٸξϵľ޴β׵ƽ羵еĹڽвͺ벿ʮ޴ġβб죬ǿҵٶȸС
һȫͬսҲǴǿӶս
ÿһμô˳
˹˵Ҳ¶һ˿ã
ǰһʦ˹ĪʦĦһʦĦ˴ʦͬһƷΪļ֤Լչʾȫ湫ΪͣԸսȫ˵ʱȽĿƼͲϡ棬ĦȡԾǨһϵеʱ˵ĿƼӶĦսʿͬڵɱչ
һҸսǴչʾȻȫƵ壬ιۡӰ֮쵼ս
˭Ҳû뵽ǴӰȫչʾУȴһ󰸡
չʾĵ죬һصĵϮǿ򣬻˵ʱı߲սߡӶĦսʿΪʧ޴󣬸ߴʮǼԼǼսʿ䣬һǼˡ
˫ܿ׷飬һµĹעһºҵصˣڵ֮˽սص˵ǼһǼºǾǵӶ˫ݵġսʿǾмӰǿߡһս׷СȫˣҪõ˱µĹעȫûƾµĹעͺԮ׷Сӻ˵ˣǼǿ߱ɱǼǿݡ
ɵս֮׷СȴһźʵǾĦˮƽսսƷ֮СʧˣͺһżˮʯӣҲҲ˿ۼ
˵˹ͣعͷޱȵһۡ
Ǵ¼Ӱ켫Ϊʱսʿ࣬ȼߣսͱ˸ֶ֡
˵ǡֶޱĿһƽʵ
ǡ˹ش
ʵǴ¼ıǼǿսʿһ֪֡塤˹ڰ磬һսʦһսװʦӶڰǵߣߣ޷͸εߵǿԮԹ֮ӡ
ǴĴٰҲ׷СӼȫûҪбµĹעжĦĽװ׷ѡ
ǣǳɹˡ
˹תĿ񼣰ս˵
Ȼʧ˺ܶǿսʿսСʱƲ޸ģ£޷׽Ŀռ塣սֲսǡ塤˹ǿ޷۵ķɴ
Ļƻ衣
˹˫ſͷ·ӭһµδ


719 ķɴ
嫵棬һҳ޴Ļڸٷšβٸ汬ҫ۵βʱѾԾǨٶȣԾǨͷԾǨм䡣ÿһÿһǰľ붼Լ
˵ʵȻлķɴȴֱٶȡΪĹӣٵԾǨ״̬ʱͺһֻ񱼵Ϭţٶȿľˡ
ĽУһϵĴƷźƣŴǿա
һĺУֻҪǽԾǨˡһǵ޷ؽԾǨĻһ뵽õķ̲ͣס¶΢Ц
ԼŮҲýˣӦһݷݵļױҲ˼һ߱ĻɫһЩ
ôţϴˣԴǿվ˾پƱȻҪߡ
ͻȻһ΢ɲ𶯴˴Աľ
⵽
ռŤӣԾǨԾǨ򱻴ϣ
ʲôռ俪ʼˡѵǰһ߼Ծڣ
ⲻܣѾˣǡ桯ûзɴ
ϼŤԴͷȣȵȡҵˣǰ桭Ǻ棡
ʲôһԱŵվĿɿڴŹеݡʲôڽӽ찡ٶȺÿ죡ǵԾǨٶȣһӣʮʮȫϢӰ޷׽״ʧЧڼ٣Ҫײˣ
ϹܣϴҲ̲ס͵
ΪǼʸû˱˸µײζʲôˣһֻм׵ʯӣٵȻԹᴩĻδܵ¡ϵۣǽĩһѡĻռ壬Ϊһҫ۲̻
ʱٹѾˡԱسȻ뼫ٺٶȲָڶ̶̼ıж켣ͺСÿһʵ
һ̣һʹӻĺ󷽳֣Ȼ˲ᴩһ
һţʧֻǰ
ϴɵɵʧķ򣬳״ˡ˹ãһ
죡ǵͨȫɢ
һԱͬ͵Źҡǡ
û𡣡
㣡ڵʲôɢɢϴȻڷĴУת˲ŵʵ㡭˵ʲôظһ飡
ǣû𣡡ܵϴǴԱ͵һ飬ȻϲһǶû˺ǣ
ôܣϴĿصϯ͵ǰĹ
µѾȷʵ紬Ա˵һղŵ⣬ͷ·һΣδֹһ
ϴȴ֪ǲΡʵ
ǵסʲô
ֱߵľƱ߽ͬ

ͬʱһС
ޱŵ΢ЦеġELָԾƣͬƤľ顣
ղţһŵˡ
ǰǰҪҲŵԱߵСϣЦ˵ƺһܺĶ硣
˭뵽ᴩأӼʵ̫ˣֻҪ٣Ǿͻ뵽úʵ϶УдﵽԽԾǨٶȡ±Ҳ벻ǼٵǿԾǨʱȴȻռ亽СֱΡ
ȻսޱҲ̾ϢĻƻ裬ƾٶȣƺš
ʵһҿͻս
ʵֱޱȵҲ޷ǱĶ·׽ӦõԼĶ֮СҪĻǾһͬһӾȻнȻҪˮṩƶ
һΪԼҲˮƶ
Ҳܵٵһ׶ǿƽԾǨҲܵɨװõĶλڰˡ
ޱĬĬţȻ¶һ˿΢Цˣֵ͸һɣǸøɵˡѪͫôľϲٲܰɺáҹ´μʱһǵù
ɣСϣ̾һû湻ءѪͫ硭ѵ˼ƨƨ𣿡
˵ԺжСϣ¿ӣϥϱƨƨӡ
ҶЦ
ЦУޱָ㣬Ӿǰγһ޴Ĺӵ쿪ȥѸӵһصĽڵ㡣
УһӰ
Ľ񣬺Ȼǹ˹˹ɫ


720 
ЩģЩţʣǹ˹˹ĳһ
󣬹еľѸ͸޾ɽ壬޾ĳСһݻķСһ˹˹װηķ䣬еװƷκһۡвӰֻһ壬ɢɫĹ
ҰٴȻͶ֮С
˭
һͻȻӹд˷ŭ뾪ȡ
˭ҵңȻҷĻٵ꣬ڹ˹˹ĵĥѣ
޾Уϵڴ䣬ޱߵڷһۺϵĹӰڹСֻΣһ״塣зֽϡǾ޴ŭǴм䴫ġ
ƺоޱȵ˵Ŀ⣬ͻȻɫĹ㣬ֱͶߡ
ʱһɿֲѹȻ͸޾գ޾ľ룬ֱõÿ˵ϡ
ѹǺεȵľ޴󣬸˵ĸоͺҪӭһǼĿŭһ㡣
ޱȴɱƽӰ˵
ɶˣ
˭Ӱʵ͸һ˿⡣
ɶ֣ڣڹ˹˹ֵ֪ҲΪϡ١֪ĺ͸ˡǰͻȻĿߣȴƺ˽⡣ⲻܲ⡣
ŭ֮£ɶͼѰߵԴͷȴȵķ֣ԷȻ޾֮СһҲ޷ĸԴ
㲻Ҫ֪˭ޱ˵¶һ˿Ϸʡ
ĦһսʦõӼڵҲǶġ˹˹Ȼ߶ˣҪλüֱΡϾռڵڶĶǵҲܳ͸
ֻҪ֪Ҳǵ˾͹ˡ
û˿ս˹˹ϣɶ˷ŭ޴Ĵߣ𣡣Ҫҵ㣬Ȼҷģ㽫Ҳ벻ĥ
ɶ˷ŭţӰĹ
ޱȴʼձƽĬĬĵȴֱɶ˵𽥵䣬˵
ٵαװǺġɶҶ֪ڹ˹˹һ֡յͽ˭ȡ֣Ƣ˰ɣҪαװʱ䣬Ȱ㻹ǲҪ˷ʱˡ
㡭Һ˽𣿡Ȼޱȵɶ侲Ķޱ˵
޾Уľٷֽۺţ͹Գӵ顣
ޱҲֱ˵˵˹˹ΰָӹ٣ʱĻŵĴ档֣㾭ٶڸǣҲ޷ˡ
£ѽڹ˹˹ռȴ漣ıɶĴڣǹ˹˹漣
Уɶ˵ӰͻȻͣһ£ȻٴξۺʱѾΪһӰֻȫû֮УֻһԼɫĹ㡣ɭɭ˵
Ҿˣߡ벻ңԶĽ죬Ȼ˼ǵҵĴڡô˵ɣԼ֮ҪʲôϢ
˾̾ޱ΢΢һЦ¶ۼƨȻ˵ʵɴٷգҲӦ֪ǰ÷¼ɣ
ţɶ͵һƺߣ۾˵
֪Ǽ˭ġޱ΢΢һЦȻһӽɵ˹ǵϸϡ룬㣬˹˹˵ǳҪ
УһҫŽɫľɶ˵СǰһᣬȻһЦ
õʲô
õĶ̫ˡޱĿһ֪Ұ˵꣬˼оͻ׷Ѱҵϡйһ̸ɡ
˵ţһ־͹ر˹
ͬʱһۿɼɫ·ǡóǰֻһ쵽ϡΪжͨѶԭɫ·ҵʧڿ֮С
ЩϵĹｻ棬һҲޱɫ·ʧĹ켣ɫӵ˵
ɫ·Ȼɶ˵˼ˡ
֮ƻӼȻ׷Ѱزò˵Щ֮ǰʹڵϹȻǿֲһ档
ޱ׼ԾɶǿҲץޱȵİѱ
˿ޱȵͻȻ¶һ˿Цݡͬ˵
ѪͫĵһˣôΪڵʱ䡣룬ǻῴһʵݳ
ǲûСϣ˵
װСϣǸʼѡ
ޱ΢ЦлشһĨ̹ǵĺ⡣ǵģǸʼ


721 
嫺򡭡
Į֮Դ
һűǣȻҲƫλѾʽˡӶλʵšߣĳЩעǣһܼӶӰӡ
չţһĴȥ벿䣬֮䷢սԴƽһеˣҲеչΪһӴĵ۹ɲηչͬбеһԶҲ档֪߳⣬ȻһƫλС
Ϊ硣
ǿģΪԶҲܽӴࡣ
ҸģΪʲôҲ֪

硭ϯɳХӹ
Ѫͫͣ˽ŲɳУóʱָѾһֻЫӡ
ЫƴţĶѪͫȴҲܴѪͫļ
ѽöĵĹһΪʲôҪŪĻ͹ˣҲϻԲ·õѪͫ˵һıҡ⵴һ΢ɲܣɳֺ
ʵϴӿ˶ѾˣõҲѪͫĴСڵһ߳ǵõ˵һ顣
ܿģҲԸκη羰˶ӵ
ӶװʲôҲѲסң̵ţŲˡ
ѪͫΪȴЩҹάΪѪͫӲװϮ
ɳˣվڷɳУɷɳļ¿ҲɫĳܣͬһŲʯˣͨһϲԵصҰޣƷԭʼֲִڵʳжУȱϢȴһԭʼҰԵζ
ȻͺңԶX35ʱһ
ָ΢΢һУ˶ЫıףȻѪͫͰӽ˿У֨֨ľ׽ɫĶҺ˳£Ыβͻ˦ֻõһġ
ܲζѪͫõ˵˷ɳĸоҪҪҲһֻ
ŶˣһϲӶʳȻǱЯġõлȴ¶˿˿档
ѪͫʼȻٴξٲ
ŻߵѾˣȻڽ֮ǰ֪һŷǣѪͫǾҪһΪ֪ΪʲôܾƺЩͬһЩĶ
ɳĮнţһɳڡ˵ƽϵһɫõʱ
ޣޣпԭģɳĮޣ
ǳʶɣѪͫ̾Ϣһʲôü𣿡
ôܲõɴ۾˵ɳĮеޱģͬһҫۡͺˮ΢磬ҡ֡찡Ҽǵùϵʫùܶ໪ʫһ޷ݡѾȲҪȥˡ
Ѫͫһ㶡мޣ
ûӰֻݡõҲϲĶŴ׵ġõ˵ȻڿƼ˷Ľ죬Ķǹϵ鼮Ҳһֵý
Ѫͫȴֻ΢΢ҡͷȻЦ˵룬ǾȥɡˣıҸţ
ŲҪأΪĻʿҪְôһöõһŤͷⶼǻʿĹ
˵ţıߵǰ棬ޡ
Ѫͫεҡҡͷ¶һ˿Ϸʡ
޵Ȼ޵ȴǸйϵ塣
챩¶ڷɳ֮УɵҲ֪ﲻܷ羰续ɽˮ֮Ա˴УΪ޾ɳĮ֮Уϣһʵ˵ʲôأ
Եõ̤֮һҲͿ֪ˡ
찡ȻֻһˮݡмľҲޣԶõĽƺЩŭ
Ѫͫ΢΢һЦȥȻΪʲô羰õȷʵУҲܳҪкп֣ܳûкĵطиˮݾͲˡ
ˣ˼һΪῴλðءõ˵졣ֶ֪Ͳˡ
˵ţ߽ˮݣƺ뿴û
ɸտһ㣬͵һٴηһ
ˣ
ţѪͫһ㶡ƴͱڣôˣ
ţȥͿõľ
Ȼһˡˡ
һ״ˮУѾݵЩˡʬиãŨŨĶԿ档
ⶼҪģҪǣ˵ϣѪͫ˺ۡ
˺ۡ


722 ԭʼ
ˡ
Ѫͫüͷ
֮ǰĻ֮ԴϡһŹϵģƾʷǡ֮ӷλʱʹˡʷУֹһεĳֹзչ̶ȸͬǿһﵽ߳ǿյĵز
Ҫ֪˵ܹǿգ͵ӵ˽ʸҲڻֲ볡
ɾһ貵ȴڼ̤ǿյǰϦˡԭ򲢷ս֡
һ嫵ʯ꣬ĵ𣬻ɽ緢ǹ켣ǨͬĹȫһ˿ۼû
еļء
ѪͫȴЩ֣ΪСҲûе̵ġͺ޵϶֮ǰȴͬۼ춼׷Ǹʧôһۼû£еĿƼʷݣ˵
ڷУ
Ȼʵ
΢֮£Ѫͫٴϸ۲죬ȴʬ崩һ׹ϵ̄ףԼĵۡ
ĬĬͷ
Ȼﲢǲë֮ءˣеۣзʬĴȻͨˣʿ/սʿײ㡣ײȻӵһݡ
ҪСݣҪ֪ԭʼУһĵζԭʼȴײ㣬ϵ֤ʬ˺뿪һģӴ󣬳Ѿ۽硣
ʿҲ˳ɱҲս
ǳɱ㲻ʲôս
򣬾;Բû֮Դˡ
ѪͫĬĬ뵽վͶԶ֮ǰֻǱ齵ڴˣʬ壬뷨ЩˡΣҲԶ໨һʱ䣿
ôţޱߵһ
ݵѪͫٴ·ʬµĺۼȥ
һߣǼ졭
ȻѪͫ˲ϢӹҲ¡ȴŻߵһϤĸоͺX35һ˻пĻɳһеһУѪͫоޱůͬX35ʱһ
䣬пᣬÿ춼֮ƴһĽţһС
ϲҲںһʱ䡣
ֻǿõ
ľɫʲôر𣿴Ѫͫٿʼÿ쾭Ĳǻɳǻɳö֮õ;ƣˡȻӶװıȻϣһľúϢһ
һ죬Ѫͫĳһɳ𣬸оõľɥ΢Цʵ
ôˣ
šûأõһ㶣زش𡣡ʿʿȻҪԿΪȣ˶û˵ƣͣʿôԣ
ǡ̫ķɣõָ죬˸ΪĶȻʹ̤ǰȥ
ֻǿҡҡλεıӰ·ôʱһ
ѪͫȻ
ˣһһҹнһʮõҲŲסˡСĶѪͫ˵ҪǾͻȥҿطԲ̴ڵġ
ҪĻʱԻȥѪͫعͷõһۣ΢Ц˵Ҫٻ𣿡
㣬㲻һȥ𣿡õɴ۾ʵ
ҾͲȥˡѪͫشĿٴͶԶܸоǰƺʲôٻҡһҪҵ
Ҳȥõ˵ָѪͫĽŲ
һͬʵһ޴ɳ˵Ҳ֣ɳͬɽһȻǧֻոʵһ룬͸оԵµ𶯡ԼģɳһˣȻ¡¡ĺ֮
ǣѪͫ΢΢һ㶣һץסõֱӷɵɳ֮ϡ
ȥʱǰģȻһΰս档
ֻһ嫵ĻĮ֮ϣڶÿһˡʹԭʼıг͡һԷƽšһƥҷսݺ۳ţҶԷ͡
ﻹǻ򣿷Ѿµҿƻһ
һ˲䣬ѱ·֣ս񱼶һս˵ˡ
Ѫͫ΢΢һЦȴҲ¾ָᵯεĿָ䣬ʱսķѡ
һ¿ͱѣҪ֪ʱսʹڽ֣Ѫͫĳ˵棬˫ΰסתۼͿ·бãȻֳַǧ˶ӣѪͫɱ
ѪͫڹһĨѪĺ⡣
ƺܲѺð
˵ա


723 
Ѫͫ죬Ȼһӡ
⶯ƣͺСһ㡣ɾָ£ֻһ죬һε͵ײǰ׵ĵϣͬһε֮ըǧƽ׵ĵͬʱݣеɳųգȻһ׸ߵȪؾҵţ״
ǧ˶Ȼû뵽ᷢ˾ޱ䣬ʱһֹס˳ĲǰļȴҲͣסˣϡﻩĹӣ˴ѹࡣ
ɳȾ˺ɫʣµȾ죬ɵɵվڣͬѵľĿɿڴ
Ǿֵı飬Ѫͫȴ΢΢һЦ
սʿЩԭʼģ򵥵һʵ졣һࡣֻΪСԭһٴҲһᴩСɵĴƻһˡԸ⣬Խٴ죬Ӷһƻ
׶Σսֲ޷Ϊ˵ݻǣ治ٻ¡
һʱ䣬ɳͷ·Ⱦʡǧ˶ӵսʿһĳšֻһᣬǾͷ·γһ㣬־ļУ׵ȥǱӣͷ·пֲĶħ׷һ㡣
ǵɢȴӰ·սı󡣿·ֵһĻķӦҲѪͫЩ⡣
ǾȻη壬ǸƳ˲еһԼǧö֮һ˲پʯ
ۣȻսϵĴɱǾʯҲֱƲС
ЩѪͫۡ¾һߣεȥֱӽ;ʯڿķ飡΢΢̧һָһ
һɲǿЦˡȻѪͫԸɱ¾˲۽ӶơҲԲ顣ͺX35ʱһٶķɷ棬Թ᳹ʼյȴԶֻһ
ǿʳ
ɲǼ䣬ֻһ״ŵ䣬һ˲չ﷽Բ·սȫС֮ɳпկնϡͬһޱȷնһ㡣ʧսһĳšսȫֹͣսʿԭؾͬľܡֻƬ̣ͼһɼѪ۾ʹǵ֣˵ϰ
Ѫͫһһն˫սʿ
ѪȻɢ˲γСӡ̱ǵѪζһնսʿȥʹĺСս·ΪѪһ㡣ֲϢһУҲάս
һ̣˫Ļ֪һĴڣҲսˣ׷׿ʼ󳷡ں󳷵ͬʱȴս˫սзֱ𱼳ܿѪͫǰ
һսһܵĴ󺺣һսһɫ׾ꡣ
˫һۣԷеĵ⡣ɺԥȣȴǼΪʹ죬ֱӹݵѪͫ£˫ָ߾٣һŹֵڡ
ɫȣͬһ㡣иһصĵԡѪݣ󣬸͵ĳһѳһͽԼն£
ѪУԼĶϱڸ߾٣Ѫͫϡ
ѪͫȻĻ׶˼еǿֻҪǱͿ׶Է˼
֪׳ǰˡڡ˵֮ǰľٶֻᣬԸΪȺĴŮʮٵͯѪĿˡ׳ԼǱսָӹ٣Ϊ֮ǰĴԷϱ̣֮źú֮ǰڣͷ­
ʣ󺺵ֱǷ񣬸˳ҰѪȡ
ѪͫȴҲ⣬ֻǽĿͶһߵꡣ
ԭʼĶˣôԷҰҪһô˵
ʵҲڳԾ˿Ȼɽ׶ΣʵϴССĲ͹Ҳв١׳Ĺң̴½֮־Ѫ֮ͫǰıҲˣȻҲҪ̽һȴͬΪĹң׳Ȼ˿ֲ
Ҫ֪Ǵ׳ĸҲ̫˰ŮͯУѪֱǰѱ֮١͹Դ׳Ŀᶨ
֮ȣ֮ǰ׼֮ȣʵ΢ˡ
زҲжɡֻüͷǰҲ˵һŹֵڡǳ˵ʱ죬ͬһ㣬Ŀ
ȴҲ򵥣ֻһˡ
Ĺ


724 ٹ֮롭ˮ
һ֮Ȼ׳ָӹٵļƷˡ
Ҳ֮١ʵ֮ǰֻóһЩɣû뵽׳ָӹٻḶ˾޴һ֮ǰĴ̫СˡټѪͫһͲͨˣǿ֮ʹ˵еҲ١Ϊ˻˫ϵ£·ͱ븶Ĵۡ
ùעǡ
Ҫ֪׳ȻСɵͨˣ˵һ򣬾ϼΣԭʼȱľҰ
ͳĹͲһˡΪݸ߹ļ̳ˣȻܺͨһĽ˳ɱǰ뷿Сһʹӣû׼ܷӳá
˭֪ʲô򵥣Ψ߷ѷ֮Ҳ޹ϵΪԶҲǡҲȨ
׳ƺҲ뵽һ㣬ֻЩ֪ѡݺݵĵһ꣬ݷѪͫ¡
ҹҲԸϹ
׳ɷµĳŵûЦ
û͹֮Ĳ̫ˡڵĹΪ֮¡ԶžĹѪصĹǿŮ쳣ԲĸҶ֮ܳӡ˵һԸðڽɽƸֻΪӭȢڵһŮ֮ʵǵǷ켫С˵ҪƶܰڵĳʲôҪġա
νһЦ˳ǣЦ˹¿ɲǴ˵ǻʵ
ΪȻСϿĹ͢Ǽش䴲ڹǿǲǿЦġʵĹȣ˵Ҳû˸ӭȢݣĹûȽҵڴͷ
׳ڵĹȾһˡĹΪ˹ĪȡԶ֮˵Ǹ޳һռ˰ķΪ˼̳ŲùҲ׺ʵϸĵȼƶȣߵȼԵ͵ȼɱᣬп쳣ÿһսùȵսʿȻ׺ݣбġͬҲġ
˵ңҪһҰ޼򵥣ҪҸ֪֪ȵŮȴǧѣǹҵĹˣ߰˳߿⣬˵Ů˵Ǵ󺺡
һν
겻ΪѪͫ嵣ġ
ѪͫǵĹڴѰҪĶˣԶ˫Ҳһͷͼ򵥵˵
ҵǲֻ֪Ҫ֪߹˺ܶطˣҪϢһ¡˭Ըң
ң׳һ߸ߣ޲һԼ֤⡣ɼ仰ˡȻѪͫ˵ļ򵥣ɾɵ˶֪ܹѪͫ齻кεȾ޴ĺôĽ٣֮
¾͹Ѫͫ£ú޲Ѫͫѥӵĳ˵𾴵󣬻ΰߣؼΨһҹԸȫ£ɱᡣ󣬾ǻʵ۵־£ΪΪڡҪĶûУҹҲᾡ𾫱Ϊչ飡ҹɣ
ʲô꣡ˣ
һ벻׳Ḷ˾޴Ĵۡ
Ҫ֪׳ɲ򵥣˹Ī׵ܵܣ仰˵ǲ۲۵˵˹Īһ֮£֮ϡ˵ù仰͵ڹĳŵɲǼٵġ˵Ҫȫ֮ѪͫǾ;Բֻа˹ĪĹҲὫĻִеף
ԼȻҲùҪ֮µĹˣȴܡ
֮ǰԼĸȻǿѹ׳һͷȴ׳˾档
뵽˼֮ҡҡͷѪͫһ
ҹ޷ṩͬĹҹŵʦ٣ҹ֮񡣾ΪʦṩҪΥģع
زҲɲˡѾȫѪͫٷҲܵ𱸡
뷨νԲ֮ͬʱֶ׳ҲǺһŭȡ
Ȩδ̸ʵ֮ɱʦǻʵ֮⣬ͳɽĺкʸܴ˳ƺţϴ
ȴһЦηĻش
¹㲻ãͬ뷨Ϊβҳ᣿ΪֻͿ𣿷ƨ֮£ֻǿ߲Ȩռݡҹ־رĺݺԣҲֹͣ
䣬ŭĿ򣬺޲ʱ
ǽŵʱ̣ѪͫߵõȴͻȻ˳ʵ
Ҫϴˮ裬˭ṩ
ң׳ѸٷӦشԱߵȴƬ̣ɫࡣ
Ҳṩ
˭˵Ŀ˭ɣǾ͵ң𣿡
õЦЦ׳˵ҪţŶҪˡ
ܣ׳ͷӦһࡣɽϵѩţҲؽ


725 رڻԤ
Ļɳؼһط;֮졣ż׳ñսǰСȻ˴սƽָգЩ׳ȴû˿ɫһ˷ܵҪгһ㡣
ԭһ
ˣԶҲ޷ǶĿȵġʵҲչʷУԽԭʼҰԽħⲢһǸɴĳ
˰ʯͷľƲʣݿʲôûݹģ첻Ҫݰݣ¶˻ҪݰݡҲС飬Ҫһǣȥģ㲻ҶҪ
Ѫͫأս֮ǰ¶һȴˡָһնɱ翵ͼǿ̫ˡչǰΰԭʼĿ
һ·طսеշҡ
Ȼսūһˡ
˹ĪĹ׺ҰƣʵϿĵȼƶȣūƴսȻÿ춼Ҫսȴǲ۲۵Ĺײ㡣صҲ檳Ⱥʹơÿսն˲ã˹Īľ֮أһͨ˲Ϊ򸻺սƲҲ乫ɺ̳սΪ۹
ū෴ūսʧߣ°ӵ۹ūɡūûвƲҲڵ۹Сÿ첻ҪսһսսҲûдСһпǳΨһĽֻսƴսܻս̷
ЩҪսѪͫĳսжϣǾ̫ˡս´δսֲ֪Ҫ¡Ȼ۹սƵūҲߵˡҲ֪ʱм˻
һ뵽ūĲпᣬūսͰҰ
ЩȻᴫѪͫߡΪսջ񡣺꼸ҪȥõĳѪ̷ͫ޲ʱѪͫѥӡ
Ŀȣȿ޵϶ս̻á
ѪͫҲʵʵڵһط۹֣ſڵݳõˮ裬ҲͰŵ׵ˡţô˹Ī治⣬ţܻģ磬ɫõϲ
֮󣬾ڷѪͫҲҵľ
һͺ꼫ΪƵ׳һӲļⲻ˵ĳۣؼס֮䣬ͬһԶžʹڵĸˡ
յ괫ϢԻûѪͫǰаӭӡǽŹ̬ȣֱͺһޡ
ѪͫЩ֡
Ҫ֪¶ǿȴҲ̫šɽ񼣸ǲԶ׳һ֮ȻλȨأʶ㡣ҪԼҲûҪ˱΢̬ҿӣ¾ԼλҲԥ
̴½֮־ı̫ˡ
ѪͫüȻԷϣȻҲŷ
ֽ޻һܹϵ֡˵δǰʹڡһңԶͼ֮Ҳ͵̶̼ܵܺʮռ˴Ƭ򣬽ǧƵСС䶼һա
֮У洦ɿùҵĿҰ֮Сľ䵶Ůǿ׳ΪѪΪ١һԲϾͿܰεͳҲӸԤ޻ĻǹǰĶֻڣҲһѣ
ѪͫϿĻΪеĿ޵϶һη壬һǰκıھԵǰɢ
˹Īڶ̶̼ʮͷչĵز͹ڵǧ˿ƵĹϵ
ȻһҲôüԦġԽԽѱ޻ǿߵȾ֮λǿ֮ҲͿ֪ˡ
ΪӭѪͫ޻һʢ硣ʹѪ֮ͫ
ȴõķ䣬ԭľס֮
һ룬ѪͫĿһһס
ԭⷿоȻεһصϢԶǱô򵥡ݻ쳣䱦׺ܣ񷶥һ޴ˮɢ޾⣬һж˺֡һݻѪͫж㲻ʲôһעģȴǷһڻ
һа׳ȵĹϱڻ
صϢǴд
ԶŵĴС޻ѪֻͫϥѪͫ¡ȵ˵
ؽֱȻ޷δֻ֪ңԶĹȥһλʦ¹Ԥԡڽ죬һ齵֮СܻأҲܴܿڻܣֱʵ
ڵȵˡ
޻һͷݵѪͫ£ٲ


726 λ֮ף
ѪͫĬһᣬȻͶ޻˵ȥɣϢһ¡
˴޻һߵݣת뿪˷䡣
⶯ﻹһԼѪͫʹӡѪͫĽ̸Ҳһ˺;̸ͷԸ˲ࡣѪͫĵزѾ㹻ˣͨ磬ѾԽԽԶ
Ψһǣ޻֮ǰĻѪͫЩĶ
ѵ˵Ҳǿ޵϶
ϸ룬Ѫͫ־òܡΪѾ̽޻ѪˣȻѪ֮ճ˲֪ǿٱ޵϶רսʿ磬˵ڵˡԺͿ޵϶޹ء
ôʲô޻˸
Ѫͫ۾ıڻ
ڻΪӣο̵ģĳЩŹֵƤƳɡڽ̻Ի͵ĵУʱ޿̶͸һԭʼҰϢڻϵͼҲǴͳ㻨ݣ޾СѪͫţһ˿ڻԲ뵽ʲôر塣Ϊ۹޻ңҲһƽ뷨
ֻϧһж˰
ѪͫҡҡͷΪڻͲġпһУΪ١
뵽֣һĨһε˲Ϣڻ˺ȥһ㡣һ˱ޱȣ΢סһȥڻȴȻıͼﻹ֮
˺ֵˮ£ڻкȻһҵս棬и໥ȴվһλΰӰ
ӰȻһ׹ϵװ
˹Ī۹ȻϸԪµĲ࣡
ֻһѪ֪ͫڻϸԪսȻ˹Īǻսһ֡ⶼҪģҪȴǻеǸװӡŵװ̫ϣǵĻеɲΣԿ֤ͨˣһǿսʿ
ĵزѪͫβ֪սʿڳǺεȵλ
ֻһʻݣǾ
ǿ˼κһսʿҲһ˹ĪĹȥͿ֪ˡ
ȻϸԪõĳλսʿİ
ǣѪ֪ͫǰͱˣʱȻάšԭսʿǴӺζأҪǣȻսʿİ˹ĪλӶλһ֪
üͷ˼òͷҪͻȻһ˿⡣Ȼٴλ֡
ٴγ֣ȻְȥǱڻһ㡣
ԭڻȻֹһ㣬ճᡣֻǹھԶȴһࡣ
ѪͫȤٴȥʱڻıͼ
ʱʾӵһϵʱһոѣҲڿʼѿǴ̬߱ԣչϵĲȺ棬ëѪԭʼ򵥡
ʣĳʼ̬ҲһԴ
ڻصѭҲʲôѪͫüͷ
㡣
ʱڻͼıˣȻһź㶼δȫĴȽ棬ԵޱȻҲκѪͫȤǣΪӽǵģΪӽǡ̻ʱҲһվй۲һ޾롣
΢֮£ȥڻ
Ĳ㡭ҲǱڻһ㡣
ʱ򣬱ڻѾ΢ֻм΢ˣζʲôͼҲüΪ
ûûսʿֻһʯһŸոյӽͬ档Ҳ
ʱѪͫĻ֪ԼǵĹȥͼȻԴ
һУصʯ֮У
Ѫͫ鶸ȻͻȻһ֣űڻһץʱ޾ӱڻ𣬾Ȼƽͼ塣һȼյʯһ׹ȥȻ죬ֳȴ֮ƺÿһ˿ÿһƶɷһ㡣
Ѫͫһգգ׹䣬Ȼ󡭡
Цˡ
ٴλ֣ȴǳ׽ڻ˺ĸɸɾһεϢӱڻ£С
ԭˡ
ҵģɡ
˵˸Ī⡣òָһϣȻϢķ顣
վݻ޾޹УѪͫͻȻԼˡԭ֮£Ȼ˾޴ܣģӰԼеľ޴ܡ
Կף
һͨλյԿף
ǸսʿͼȡԿ׵ˣѪ֪ͫǷɹˣʵǣǿԿףûбȫߣ
һڰĳ˯ţȴŷߵĵ
ȡߣͽƿλ棡


727 ĵ˶
ѪͫǷϢͬʱ
λһߣ˶
˶ڷͻȻƺһɫ΢䣬͵վ
ΪʲôµӡǱˣ˭ҵ
ŭŻĴ򿪣˽˶ˣʲôˣ
û£ȥ
Ǵˣ
˵û£ȥ
ǣǵġŵ˶ף˳ȥ
˶ȴƽĬĬߵشǰ·ĳУ
һ˲䣬뵽˺ܶණҲԼĹȥǸԼСǼʱһĴλ档˵ĻλԿסй̲˵ˣǴðգսӴλ־ΪĴˡ
λ־λ־Ȼ뿪λһǼλУȴ޵еģ
ΪˣŻΪӶҪִ֮һ𿴹ͨܲΨһͨӶ
ڽ죬ڸղţȻоԼҪʧȥˡ
ָоģҲǿµġ˶޷Լλ룬ôȴԼĽʲôλɹͬΪλ
ǣȴûа취
Ϊλ֮޷׽ģǳҲ޷λΨһԽӴֻȤˡԼλ־ȤһĽӴȻҲһϢԤҪҵλãοܣ
Ҫ֪ȻǸλ棬ȴҲͬζ򰡡ǹ־
˶̾ϢһԽͷơͬʱҲ˼
λǧһֱȣӲܾҪΪʲôȴͻȻ춯˵һʲôرĶˣԭλСֻ½λġ

˶жȻһĨ⣬˵
ҵһĽ¼Լ˵٣
Ϊλˣ˶ǿܡ˵κҲ޷ļӡֻҪ룬ͿԿһӶĿƼһҲλ
ֻ֮ȴˣλ汾춯Ƿ񻹻
У޾Ĺڵ˶˸ÿһ˸һߵļӼ¼Щ¼ǳϸǽ뿪ʼȥÿһ˿жϸڶСͬʱΪԭת죬ͬ˲ϢĹӰ
һˣô˶ȴһλĴˣнԼ˼ӵһ𡣿˵һ̨޴ġԡԴȴޱȣһ˿һŹ
ֻϧҲҲ֮ÿ˵ٶоݿɲ顣
һȥ˶Խꡣ
ôԭġ
Ϊλ־ص޷׽ⲻλ־ıҲӴˡ˿λ־ӴôٱȻһհסҪ
ǣôãһڵ¼ȫ꣬Ҳûҵһʧߡ仰˵ҲǸλȤˡ
Ǻã
뵽˶ӽˣ޲λ־Ϊһ塣һζĵҲǸ
˼һ֮󣬵˶̾˿˹עһ뷨
̧ͷ˵Ӷһִµ˶࣬ܲߡ״̬
ɣСӺӴдӦֹһᣬһϵͻȻ
˶࡭ΪʲôҪͻȻߣѵ֪ǵάȻδͬʧһĴ
ˡ˶ɫһ࣬ȻûδԷӰȻȻ˵Ҫõİ
ʲôˣϵͣ£óޱȡͷ·Ҳνһ
ĳõ˶·ҵĹǣһ£Ȼ˵
Ҹоҵ˴ˡ
һ㶣󻺻˵ԭˣ˵ôͻȻߡȷʵҪ㣬ҲӶϵͳ˵ɣҪʲô
ϣõ¡Ĺע˶˵ֻҲҵǸˡ
Ŷһᣬֻ˵µĹעѾͶ뵽λ𣿡
Ǵˣ˶ЩżˡΪ˱ġҪ֮Դ¡Ҫõ֧֣ܲá¡бһЩ
ⲻܣϵԥľܾµ־ҵȿܲҲֻΪγ֣ܲѾ̫ˡбôԼӴɡ
ˡ
ˡͷĻشȻضͨš
У˶һԭأɫࡣ


728 ߵ
ͬʱϡ
Ѫͫոմ˯ŮȺ򣬡ǡű¶ɴȹĶˮ֯ǰȴѪͫȡá
ΪʲôҪţСǽŻŮõ𣿴׳ĴȣΰؼټϺĺëδĽƬҪ˵ŮˣСΪ۱
Ҳ˹Ī۹ɫŮǿ׳ΪԭʼѸٷչУǺбҪġ
Ϊֻǿ׳ĴԲ˵ǿ׳ĺҪˡ⻹ݳƷ
ЩѪͫ壬ʵΪʶӶѪͫͼʶ̫ˡ嫵棬κ壬κκθ壬Ȩ׷ûʸֹˣ
ΨһֻһǾ
ִͭһ֯Ѫͫ򵥵Ĳ˲ʱþࡣ
Ȼǲ۲۵ġǼɵôãûϻԷɳٲ˵ġԡټ˯ߣ׻ָ״̬
˵Ҳ֣Դż¼Ҳûоսˡͷ·ǿµֻһΡƮȻɢ
ŮԹԵİѪͫ£ֻֽ̧ӹѪͫµ֯
޻Ѫͫƽʵ
Ѫ֮ԴŮսľĻشǸӵӣʵںòơȣһ߰˳ߣΧҲǰ˳ߵıδ󺺺ˡ
Ѫͫ΢΢һ㶡Ѫ֮Դʲô
ŮĽͣȻ֪Ѫ֮ԴʵһϿȡǵ۹һն˵ĵطΪ۹սնĵԼǸϿȾͽĳƺ˵ǸϿУʯѪȾ죬ȥͬһ޴Ѫһ㡣
Ů֪Ѫͫ뷨ǹĵͷ˵
Ϊ׼Ѫ
ԭѪͫ𵱳ԼŵһᴦŮһͯӵѪ
˵ǸдʰˣδѪ
ʵϣѪ˵Ҳ塣ֲԭʼҰ顣
ҵͬأ
ϢŮش
ѪͫͷýˣھʹȥѪ֮Դ
ΰ顭ŮȻ̧ͷ¶ֵĿ⡣ǡûǸʸ񡭡
˵оСѪͫҲϻ¾һץסŮȻɳ˻ʹ
Ѫ֮Ⱦ۶ԶֻһѪͫͷɵ˵ص㡣֮˶ڵء۹ľ޻Ҳ⡣
Ǵͬһ׾ˡϿУӰһȥˡ
ȻѪĲϡ
Ѫֻͫһ۾ͿЩӰһŮͯӡֻǺ˹ĪŮͬŮͯȴϸǿҵӵļһţÿ˵ж¶־밧֮ɫ
Ѫׯ϶ʥģûһ˵ñ޻ռЩˣȻսʧߣҲū
ʲôˣ
Ѫͫǰ޻˵ҵܵѾ˵ˣĹȻ˿١Ѿ׼ǧŮһͯӡں̵ܶʱڣؽѪ
˵ⷬʱ޻û˿ͷ·Ů˵Ǹ֡ÿ˶
Ѫͫȴ޸оֻעϿеӰһҡҡͷ
ҲҪѪ
ΰģϵ޻֣ȵ˵û˭ԼĹµĹҶվǰҲؽǣգأ޾ĻĮ󺣣һеһУ
͵ĵͷ޻Ѫĺ⡣
ҺΣΪֱĽ٣Ҷ޷׸硣ڸһʱɣֻҪٹ꣬ұؽͳһ½һжǰΰģϵףֻһգһأҽΪĳìΪɨȥһеˣ
ŶѪͫһ㶡
޻ƺЩͬˡ޾ġǹǿ񱩵İ֮ͷ·ĿԺɨؼһСѪͫΪ֮ȡ
ֻ˲΢΢һЦ
޻Ѫ֣ͫ˾ļȻ˵ˡ
ʾ
ԴݻȴܳɳѪͫ˵·ڽ̵һ󱲡ȴ룬ͬ˿޵϶졣
Ҫסнĳɹǰ־㲻Զֻһ̴½֮־ô㻹һǾ̡
Ѫָͫ޻ϻ˿˿⡣
ǿȨֻζֻп꣬Żչǰߵ𡣡
򡭡
ѪָͫͣҲǡ޻üġ
ȥ
Ĺңȥ
ΪңҲ־
ѪָͫϣһĨĺ⣬޻ɫʱˡ


729 ʥ
͵У޻ĸоŶָ⣬һҲҶ
²δ̤뵽սʿĲΣҲĸоָ̲źεȿµһ־ԵģƺֻҪй¶һ˿˿ͿԽ飬˶ɱ⡣
ص£亹޻Ķ䡣Ҷ¶һͻʧѪͫǵѹƺһΪߣ޻һΪԼپʲôˣֱ죬ֱ֪ԭӦþµĶкܶࡣ
ģ־塣
ڽϢѹУԼ˵һԸҵ
Һĳŵȴȥʵ֡ѪͫޱĽָ޻ĶͷƿȻԱһ
һ絶ӹԱߵһɽʱһֱȻ˵ĿУɽĶһббһ춯صĺ󣬾Ȼɽ嶼۶
Ȼ顯ǱϾֻǿۼ𺳣Ѫͫ赭дһɽжϣֻ΢һ㡣غ¡¡ţʯꡣҳ졣һжƽϢԱ߻ɽӰӣ
ֻԭɽڵλãһ޴ƽ̨ƽ羵ͷ·ĥһ㡣ƽ̨֮£ʯڷУ¡¡
ˣһ˲ˣһ˿ǿ־ĿţɽŴرѣֿѪָͫÿ˶ĹѪͫϵĵԡ
ϵߣؼΨһΰģϵģϾһз־
ͬУ޻ûڲص֮Ѿ¡
û֪ں¡Һº¡
Ͼһߡ
ǹ¶ģ˽ġٸߵҲܺͨһȫȻһֱֵޱϣ˭ֻ֪뷨أ
ԹҲá
ʵںһηϢʱ޻Ѿ˼ƻҪѪͫ½СӵǿľӣĹңȨͳΣڣҪһϵǿ
ҪõˡѪĵһʾϺͷףİԼԼһܻøࡣ
ôҲû뵽컹ƽƽѪͫȴһת۾͸һδɣղűֳһ棬ôѪͫͻĨȥͬĨȥɽһ
ԶǸ޴ƽ̨޻ԺͻȻһ仰
ϣ¡
ſмƷվ˵ǵ۹Ȩ
ǡ·ʿȻӦȻ⿪ūϵ
һŮһĺͯӵĿǣԼһСڸղǻΪԼˣɲֻһᣬǵδͷ췭ظĸı䡣Ǹضµˣѵ˹Īµ飿
ǡǿ󡭡
ʴȡ
ǼıһϲȻʿ߳Ͽȡ
ıӰѪͫĿĮ
޻˵Ȼ˵ͷһõĿʼ
һжѭ־޻ϥ¡˵
һˣǰʵһжٵġϣĹѪͫһĲֵΪѪͫʼվûͨѪͫҲûʲô߱Ͼͨ˵ߡѪͫȴͨˡ
Ŀ⣬ѳܹļޡνʴ뱩壬Ҳͨ˵ˡ
飬ӹ׵뷨Ͳͨˣ

ʱѪͫͻȻ˵룬ҲҪ̸̸ˡҲӦлҪ˵
ǣ޻ӦţͱѪͫһץסա
ڿкХӹֻһһߵɽϣѪͫ޻˸ʯͷ£ȻԱָָ
øҿ
ǰҵλ޻æشѾѪͫˣȴĲа
ϻ̳Ͽֵı飬ѪͫȴҲ΢΢һЦûǿȡ
֪ļ棬ѾҰĲµʶҲ˫λá
ֱ˵˵
죬ҿһЩȤĶ
ǡ޻ͷҿѪͫ۾
ҾãӦ֪ĸ࡭Ѫͫ˵ϣңΨһǰǣҿԱá
ҡ
ܸҡѪͫ΢΢һЦҪѪһչϣһ棬ҪͳһвһûҵȨ֮¡
޻˵ʲôˣѪͫڵƽҲܸоƽ֮µᡣ
ղһѾףѪͫͳõˡȥǿȣѪͫ㲻һˡҲԼˡ
ѪͫУǷ˻Ϊһλһ֡
ڳĬһ֮Ҳʵʵ˵֪һЩϵĴšЩ̫ԶˡѾǵļ䡣
ܱԶ𣿡Ѫͫ˵ٴָָǸʯ顣
ǡһ޻ûоܾԹԵܵǿʯͷ¡˵ʯͷֻжʮָߣһδԵüЭʹ൹ǱʸһЩ
ѪͫĿı֣˵˵ɣ֪Ķ˵ν٣һżȻңôұ֤ˡҲ⡣һĵ۹ҰĶһʧʶҵ֪Ǹ
ǡ޻ʱ¡
Ѫͫѹʵ̫ˡȻǹ⣬ɾ⵭ѹҲ޻Ϣսʿǿ󲢷ϵģǾ־Ѫͫȣ޻СϺ׶㲻ϡ
ҵĲ塭һʥءѪͫѹ£޻˵ĵط
Ѫͫеע⵽޻е©ʵ
ǵģ޻ͷĻ䡣Ϊںܾúܾǰԭ£ʵ޷ǵʲôʱ򣬵ȴǵãѪеĴС
Ǹطһĸԭ
˵䣬Ϊǣǣռ˴½ǻ˺ܶಿңÿһҶǰǣǵĸԴǵĻϸԪǴ½ǿĹңΪȵΪ˴½֮СйҶŽǷ𹥻
ǵսʿȥˣǵŮ˱ӶᡣǵĳбƵǵȼա
޻˵·ֿǿֲһĻ
ǡǵȴڶٴѡ
ֻΪˣһ죬ܹ»صʥصĻ
˵֣صѪͫݡȻ˵ΰԭҵðζãǶΪʥضŵı΢ߡԸǶʥءҪҵҲϧ
ΪȵԸǴڵ塣
ǡ
޻ͻȻθߣȻ̧ͷֱѪͫ˫ۡ
ٵĿ꣡


730 Ϯ
ŶѪͫüë
֪Ҫʲô
֪޻ʹĻش𡣡֪ʲôܹĽ٣ôΨһĿܾʥء
˵е֮á
֮ãѪͫͷεա۾
ǵģȷʵǱһصɽ֮ȴҲҲǸˡ޻Ϊ棬˵֮ϣһԽսʿĴڣսʿĸ֪
˼
뵽վ޻ļ򡣡ܺãôҪβҵǸʥأνȥ
ҵѰʥصİ취޻ҧҧ֪ʱ˿ˡȻʥصܸİˡôĲȴ֪ƭѪͫǾͲǲܽˡ
һһ̶ʱʥصλáһβʮǰʥλ֮µĹڣЩһֱΪ̵¹һҫ
˵ʥصλòǹ̶
ǵģÿһƶѭֻҪҵһΣǾҵ޻ʵĻش
ԭˡѪͫ˵ͷ
漰½ˡȻǲǱãҲ뵽͵ȼĳͻСϾһսʿֵ͵ȼԣǵǶĵΪûôʱӻ
룬Ҳô鷳Ѫͫ΢΢һЦ׼ȥ֮¡
ΰ޻һ¾;ˡǺ֮¿ǵжԹȥ
ͲÿǵˣѵΪֹ𣿡Ѫͫ޻һۡ˵ս֮¡ֻҪﵽҵĿġ
ǣǡѪͫһۣ޻ʱ¡æӦ
ͱѪͫٴδܹĵĿʼ׼ܿ죬һһġټʿټ·һսǰĽաȻѪͫδ޻׼ӣһҵľǰжԹûоӱôУΨһѪͫʱ̫̣޻ŬҲֻܾۼһ˶Ӱˡ
˶ǿľţÿ˶Ǿϸѡİսд󲿷ֶƬǿ׳ˡĿ׺ݣ¾վҲɢŨŨɱ
ڶһ磬Ѫͫͺõ߳еս󡣲΢΢һЦ
㻹ͦСĵġ
ʥս޻Ļش𡣡Ϊȡǵʥأʱ׼һξӣ׼ǧ޳ֻҪ£Ǿִܵ¹ĿԴ
ǡѪͫҡͷֿһõҵȲôʱ䡣

ǻһжʽɡѪͫЦһһεʱ˵ϡһ̣ǾȻѪֱͫ𣬷ա
ֱ񼣰
·ĿɿڴһУ׷׹ݡٴͷʱѪͫ޻ľѾʧյľͷ
ͬʱ֮⼱ҴҸһ޳ϣ֮µʹܻѪͫʧķɫࡣ
죡ϢǸˡǵĹңҪս׼
ǣһҴҵȥʹһĿ⸴ӵ૵
ϣü

Ϊ½ǿ֮һ֮ȻشͨŷʽֻϧսʿӺѪͫѾ޻ɵ֮µϿա·ͻȻֵĴֺͺõʱ˷
Ǵѽ֣зʶֻֽ˹ǴҸʹߡƯȻֻۿ˽
ţ֪ˡѪͫɫĻش
Ǻ㣬ʶֻ㣬ǡ
ӣÿ峺벻ĺ̫ˡ
һ·õʱѪͫǵѪͫͷޱȡõ֮ǰĻɳˣ¿ľɫﰴ͵ס
ѪͫȻ˷ʱ䣬ͷ޻һۣʵ
жԶ
޻ͷ󺹵ĲһŹֵӣѪͫʣͷҲ̧Ļش𡣡ûԶˣѾоʥصϢ򶫡ֻҪһᡭһᡭ
δ䣬ͻȻ·һ޴ĺžͿǰĴ־Ȼ͵¡𣬵Ȼѿۿɼģһޱȴ׳ҽȻӵֻһ˲Ѫͫǰ
ҽУһΣյϢȻѪͫһ붼û͵һŤһȭӳ
ۣ
ֻһ춯صľ졣һޱȾ޴ĺɫצҽ̽Ѫͫȭͷײһ
ɲǼ䣬رɫ


731 
ѪͫצΪģԲǧ׵ĵͬʱѣɡ޾ҽգȻȾ˺ɫȵĸ·ϯΧһУƬĴֻΪ̿
Ѫͫе޻˵ȴû˿в
ǿҽĸšǾֵĿѵһĻ·Ĵ˲Ϊ𺣣ֿܳŮЩӰԭ֮µսʿ˿̣ȴΪͻƷ޻ĿһޱŮҽ׷ϣ˲仯Ϊ˽̸ֿһСӵҽתʬ޴档
ΪԼѡеҡ
Ȼֻ󣬲ܸܵϰ
ĬĬţȴǺȳһ

·ǲıߣ֮棡κβ֮˶ûлŵļֵɱǣ֮²
𣡣
޻սʱֲ˻һǿ׳ܵ˱޻ŭ⣬Ƭ˿ԭʼᣬʲôϸҪأЩǿ׳սʿѾ˳׵׵Ŀŭ
޻ԣҪõñ֪³İΪ׸õ
ɱǣһ˴
ɱǣϡǴսƳһϵͶʯȻȼյҽС˲Ϣ֮ǧƵķҾʹ·Ůڻ֮С
һ֮սʿţȼţͬ׵ĸȴڻпЦ
ǸʼΪڳ˹ĪɱÿսʿķʽԶ̹ļɣ¹ǿһЩֻƬ̣һȺȺž޴˾ͿųƵߡ
Ѫͫǣȴǵж
ΪѪͫҲڼҵսС
ֻӹգֻһȭǾ͵צײһ𡣼˴Ƭĳǿ÷ǧ׵ĵͬʱѣӿֳҽѪͫȴüͷҲһ£ֻһתͳצĺ󷽣һ־Ͱצ֮ϡ
ղŵһѪͫѾ֪צԼе˶ͬʵ壬׼ȷ˵һһֵĹתĴڣǹĴڣͬһ޿ڮٵĴڡͨǾʹشˡʵ֪޷
ǣǸܹһͬ
Ȼܣ
ִצıƤѪֻͫһ˲͸оצ֮µ磬ʱͬһֻڵСȥǹģͬ֯·޾ķƯգһ硣
ⲻ򡣡ֻһ˲䣬ѪͫͲ
Ϊû˱ϤˣΪԨ֮ӣνĴڡһһΣ˵ΣյĶҩκ˶˽Ϊ˿ӱĽɱ
磬ȻΪƣȴȫһ¡˹Ϣصݱ䡣ֻһ˲Ѫͫжϡ
򣡣
һƣȴĴڣ
˲ϢѪͫͷӦжȻһĨ⣬ͻȻͺȵ
׿ɣ󣩣
һеĿռʱѪͫǰʧЧٴοֻ޴צֻǸղŻڵצ˿ȴ޾֮УȻĶ޷ѪͫҲԥֱץסצǰΣһ
ֻһ죬ǾצȻѪͫӲ۶ϣһɹɴ۵ĺɫҺ塣ҺϣѪͫʱоȫѪһɿֲľ綾ʼ
ҵĻӭ𣿡
ϸĸоѪڵĶأѪͫһ˿Ц
ʱѾ֪ˣצʵνġʥءıߣ˵ߡͬʱֿŻȡʥصֻϧǧУֻΪʥصĴ׳ˣȴҲܿʥذ֡
ҲͬΌܿʥصĴڡκδ߶ĵˣܽ뿿ʥذ֡
һ㣬ѪͫҲԥ¾һͷҽ֮Сȵҽ䣬ȴһץסصһѪ˿
Ѫ˿ԭצһӣȴΪѪͫצѸݡ˿Ѫͫգ
ֻѪͫһץסѪ˿ݺݵİԼ֮С
ɳޣ߿壩
ϢУѪ˿Ȼͬһ䶯ţȴҲ޷Ѫͫƿءһ̣ѪҺзڣת˲˻ɫ
ȴǸʼֻϢУ޾ĻɫȻѪȥȻڶ̶̼Ӿ˴Ѫͫһ־ŭĺУһ޴˵ر
ôľ޴½һҲɽ߰ɾر˲䣬ȴͬʱֹͣһֹۿŴײʼһ㻯Ϊɫ
һӺֲȻȻ˵ĿС
Ϊʯ顣


732 
Уһ˿˿ѪͫԵͬħһ㡣˶ѻȸ˹һᣬ˹ĪսʿͿе
ĿȣԼʤף
Ѫͫ˿ĬĬĽǵĻȻְ˰Լؿڡ
ڣӿԨŭҪúǿ־ѹסǡ޾ĺԼڷѪڡͬһֻԶŵĹޣ˻ƻϢ
ԨôöõģÿһζöҪѪۣͫͬҲþһЩ˵Ѫͫʹһ֮ͻƿѪͫѹƣӶ䡣ΪĶԣʻ˫Ĺͻʧռ飬һУữΪޡ
Ѫͫ뿴һУȻҲ֪ĻǱȻḶܼ̌һһ㡣ԨһģͬʱֻԼò˵һּΪ΢ƽ⡣ʹԨҪܱ־ķա
ֻϧﲢ棬ֻһλˣ˵Լ־ϡܶԼ⣿
ǡ
޼ɵ
ѪͫԼȥĺɫģָһգ޾ĺָ䣬ͬͻȻȼ˺ɫĻ档ɢУɫ·ת˲ʧӰ١
ŵͷĿͶ·ˡ
·ѾΪѪȵսˡ
ΪԼʤ˹Īսʿͬһž޴ı׷֮µսʿǲҪսҪָӣΪĿѾȼǵѪҺǲηʧȥǡֻ֪ӿ񱩣ƴΪֻѪǷ׸õļƷ
Ѫǵ˵ģԼġ
ˣ
һ˻Ŵ󴸽һ¹սʿ飬Ȼ׿ѪѾܳѪˣۼϸǹ˵˵Ѫࡣ˷ܵĺţȻһѪժд
ϲãΪԼøǿˡϵͣǵģֻҪսȥΪϸѪ⣬ԼһøǿⲻǴʵڵġ
Ѫӿٴս󴸣ǰȥ
Ҫ࣬Ҫɱ¾ࡣ
УѾױ׳˹Īսʿʵ̫ˡټѪͫһ־ͻôӴľޡ״ݻ¹սʿֿ־Ψһľֻܡܡ
¹ܹ˹ĪͬʱԴ½ҲûеġЩսʿѵأжݡܵͬʱҲʸǵĹΪ£׼ȷʸߵľˡһȥͻ˹Īսʿ˫ۡ߸ֱ͸ԡ
̶ʮӵʱ䣬־ͱѪĥ̡ǧսʿսѪҽ㼯һ𣬱ζֵĵرƻˣͺмѿҽʣΧľΪ̿
Ǹ޴ĹҽӵСʯôľ޴󣬻ĿϵƬṹ
Ǳ˹ضվһߵϣ޻Ŀ⸴ӵֻޡ֪һϵĴ˵УһֻԺ˹ĪֵǿңԶԶţ˹Ī½Ȩע˹ĪָǸ˵еĹ
벻ȴһֱұɱˡ
޻Ŀ΢΢˿еѪͫϡڲӿһ˷ܡ
ȻؼΨһʲô˵ĹֶϸҸоˣΪ׶ӵǵĽͣ
ǣԱߵӦͣÿ˵϶¶֮ɫ
ղŵսҲˣұȴͬ鶼ɱ¾ĸࡣ˹ĪϺֶͳιҵģʹõǱֻǿˣʸ˹ĪλԸղսһʼ޻ͼȥɱ¹սʿȸǧ˶ɱĶࡣץסһ¹ĳϡ
˿̣Żͷ׷ĳϾ͹޻Ľ¡ϵѪ˺ۡ
ܿ־壬ͬʱǷŭΪδӵ˹ĪֵϢȴ벻һͻȻʱ䣬ǻͻȻĳԼǰ
֮Ϊֵ֮ʥ֮ء
Ҫ֪֮µķ׷ǳ⣬ڼΪֵĺӣһʼҪһССһͬɳҲǴ֣֮֮ǧò׻ġʧһ㶼
ϾǴֵĿߣȴ벻ͻȻӭجΡ
һ뵽ԼΪˣϵ׶ŤˣĶ޻
֪Լʲô޴˹Īս¹ĵߡǷģԲٻصѪҺʬ壬ΪֵļƷǵĴ
Ŷŷŭĳϣ޻Цˡҡҡͷڳϵļͷġˡ𾴵ĳϣﲻǵĴ֡Ҳǣڲˡ
ΪѾ
һӣϵļͱ޻˺ȻӵԱߵ˽¡
֫ҵսϡҪۿԼĴʧĿ־Ϊҫ
޻˵Ȼ˸ߵأˡѪͫ
һзһйѪµҡҵˡʧĶ


733 ֹ
꣡
ѪͫȶһƬ֦Ҷݵʱ궯ԨѾѹסˡҲʧӰ١һ֫Ȼƽ޻
ΪսʿѪͫȻܿ޻Ѿһˡô̶̵ʱһΡֱͬһ㡣ѪɫӡϣѪͫĴۡ
ϵĹ
ҲѪ
ԲԼģ˵ԼĽֻһ˲Ѫͫ׹ǹǲģһֹڲռЩֽתʵʵеİؾʵΪ˵ˡΨһȷǣתа񣬲ϵġһ֡õ棬ҲһҪϿɡ
䣬Ѫͫһ˵
һսʿͨ˵е棬ٵһ򣬳Ϊǿ
ʱ䣬ǿţӶռʱ԰ټƵĹҶĽãΪʥŷϡ
ˣȷʵתֻһСϣһ󲿷֣ȴƾһΡ
ͽ飬ԭڣȴƾղˡû̫ߵǻۣҲ㲻϶ôߵȣսʿһΪһ֪ԭֶȻԺںϵһ𣬴Ӷµı仯
ȻǱģڿ־ʹ£սʿݻǿ򣬽еͬǵͽһաǸƾҲȥˡҲΪʧʵ𣬼ǳͨˡ
죬ص֮һһ𣬱Ϊ׽
ˡ
޻ĹѪͫǰȵ˵赲ѾˣڿʼֻҪǼǰУͻִʥصڡѾʾǣǰûп赲ǵĶ
ѪͫĿԽ޻ңԶĴȻ˵Ǿͼɡ
ǣ޻Ӧһ֣սʿһ޴޳ǰ޳֮ǰҪüѪͫĽݣӭǵϳ
ѪͫҲõ޳
޳սʿĴӵȥе·ľڵһʱ䱻ϣսʿþ޴ܼĴһͨ
޳ϣѪͫңԶʣ۾΢΢
֪޻ĻȷΪԶĴѾۼһµ֮սʿǡ׼ˡ
޻Яľӣڴ˴½һѾǻԵĴڣ֮ȴԶԶʵΪ˹ĪĹң֮ǳǿǳԶţȴȻŴֺȻ˹ĪҰѪżȻͬҲɲ״
Ѫ֮ͫǰ޻Ѿ֮½ϰս˫ʤҲʹ½ĹҷֳӪ
ԭʼӪ֮ȻӪ
ʷ̣ӪĽսҲҪ޾ֱĳһһӹµľпܸաһˣѪͫĳ֣޻һ˿µϣȻѪͫȷʾ֮սⲢ֮֮µսʿ赲飬ôĹ£ϲּˡ
޳֮£޻ҽµĿڴ
Ȼֻһ֮ͼһˡһӢꡣ
ѪͫһμǸսָߡ
ΰ飬ǵڶμˡԳƺΪ¡òĶѪͫ񣬲
ͷѪͫ¶ף˵
ǵһμ棬ߵʱҾ֪Ҫһ졣ǲµġҲ޿ɵźҵʱûǸȨޣҵľҲûǸ۹ҵǰ
ֹΪ֪ܶôǿľӣҲ޷赲ĽŲϣҪΪ֮һ˿
˵ϵĹݣ˵
ǲǲҲҪӾ־
ǵıҲǵĲҡ
˵ţվĵȥһ˿ҳȻ˵ֱһսʿ¡
޾ļ˲ڱա
֪µ״˶սʿһ̣նʸЩЯŴļʸͬؼΣ˵սֻһ˲䣬սǰսʿ͵һƬͬϵ硣
ѪͫĬĬĿһУͻȻ˵
Ƿ˵ս
֣Ҳա



734 ϣ
һ߸ȣ񼣳ˡ
ֻļʸȻһ±աص졣ʸţƺִ˵ȴҲѪͫƷתʸȻı˷򣬼ͷ¡
Ϣ䣬˵ͷϾͳһƬѹѹļʸ֮ƣȥļͷͷɢĺ⡣
⡭ǡ
ˡСֹͣͣ
Ѿˣ¹εĹνѾãǵսʿʹﵽ򡣾Ϊһʹݻ˹Īս󣬲ѪͫĻᡣһΪսԣΪ֮Ҳ޷еһսֻҪȥĶѵ󻹷Ҫһϵɣ˹Īṩģ֮һҲṩṩĸã
˭Ҳ룬ĵһʧˡǿԶֻ̹ٵ˹Īսһ㣬ͱѪͫС
޾ʸ֮Ƶķ⣬ֻĶ
ڣЩʸǵͷͬĦ˹ֻ֮Ҫ£Ľ֡¾ţѪͫӳֵļʸĸţѪͫҲԼһս
˵ⳡͻȻľֲͻһʼѾˡҲ˶е
ġ޿
еļʸ֮ƣµĲ³³ֹһεİԼѶϣԼľǡڵһμͱȺϣн
˵׼˿Ѿվ˹ĪƷߵأ
ʲôУûкҩҲֻܴ׼ۡ
ͻϮɣֻǿˡ
Ϊ¹Ĵ˾֪Լ޷ͷΪһңڼƵڳսʿҲȴΨһִܱӵΪһҵĹҲ뱣Ķ
ӵˣǻǹ
Ψһǡⲫս
ֹʹһйʸ󳵣Զ̼ɣôΪУⲫս֮µսʿǣóǵļ˹Ī֪ǲǴֵĺӣֵľ飡
һž޴Ĺ֮ϣ۸ߺ
ǵĹңǵ磡
¹۾˵ʺ죡
һߺ޾ϡֶֻˣҡҷţɢŨȻϢһӰڴд֡Ƿ·ħľ棬ľƶһ˲䣬ƺֶ˹Ϊ˹Īĵˡ
޾ļʸǵͷµ龰ܶвʸ£ܼʸ˺ҲֻǴ֣޾Ĺ
֮̾Ϊֹɱɣ½Ĵ貽
Ƕ棬޻Ҳϲ
յ˹ĪǱ˵ͿƼ̶ϱȲ֮£˵䣬֮µǻܹģÿһ˹ĪսʿԵԿ֮µĽ߲·硣Ĳࡣ֮Զ̵Ʋȴǽսⲻʲô
ڻĮԼ˶Ӿܳ׸ɵԱƵĵˣڴ֣޻Ҳܱ֤Լܣ
һ֣ҪԼľӭϡ
˭Ҳû뵽˫һʱѪͫȴֿˡ
˵Ҫ÷˵սǡ޷ҵ˼𣿡
УѪͫͻȻһһ䣡
һ˲䣬˶оպˡ޾ļХͷ𣬾Ȼͬı졣ۿɼģеļʸ˲ֻһ˲˺գ˺˴أҲ˺˴֡
Хÿ˵ĶĤҲκζֻܸоһֲֿͬһ˲ضΪǵĵˡЩļ֮ĽߣҲ˹ĪĿҰˡ־ı£˶˲սһȥ
ҲǵˣΪǸһ˿ǰĴ־ͺȻը޾ļʸлҷ𡣴һɢ֮ʱм仹дֵӰӣֻ˫ԭĽսشȻһֱʮ๫ﳤȵľ޴󺾹ԭںλõĴ֣ʯɽȫ˺ķ顣

⼸˺˴һľ޴󺾹˶оĵ׷ŨŨĺ⡣Ǹղû˻һֻ
ȵ𺧣һη˵ͷ˶ѻȸ
ԵļžУȴȻһ飬ȴ˷ܵĺ⡣
ΪѪͫ˵Ǿ仰Ҫ÷˵ս˵Լ޷˼
ѡѵ˵Ѫͫ˴γ֣Ϊ֧˹Īѵ˵֮ǰ˫ֻһᣬ¹л᣿
һ뵽Ҳ˲ͷ־壬͵ܵѪͫǰʵ
ΰ顭Ϊս𣿡


735 ֮
ѪĭĬĬӢ꣬òŵ˵ͷ
ҶǵսȤʵϾǶǰ⣬ҲһüͷѪͫ˵ᣬȴ͸Ĳпᡣ֮ԽڴˣΪҵĶ˹ĪĹ޻ҪָҲŻ
ֻǵĹңΰһҪĻ¼æ˵
Ѫͫȴֻҡͷ
ΪҿܱһɱȷʵӵкܴҰģҰĲģûҰĵ߻ֻǷṩҪĶȻˡ
ʲô
µ۾һµɵϴ󣬹һŲŵʵѡѵ
ǵġѪͫͷָָµĺ󷽡Ѿоˡ
ǡ
֮µʥء
²۾ȥҲ֪ѪָͫĵطʣյĿ꣬Ҳ½鶼޿赲ķ򡣳²ΪԼֹ飬ɵѪͫոչֳѾġ⻹֣ҪѪͫĿŭԼĹҲ϶ҷ
ɣʥذ
֮´ӵʼʹδŹĵȱ֮꣬µܣҲ֮µ
Ѫͫᷢʲô
벻ȴ֪һԽܵ飬ǳ裬¹ԶجΡ
ǣѪͫϾ񣬳־޷Υġ˵½˴˿̶վһҲֹѪͫ벽ѪͫѾʵ˵ͷֻĲࡣеĹңе½飬ǰ塣
ʵϣͲ⡣
һ뵽ղѪͫǿն޸Ŀ⡣¾;ͷһԥĶԺԸȥ£
ǣһýӰһŹϷ룬˲Ϣʧڴֺ󷽡
һŵıӰ޻۾
ʶˣ˵ɣ¶ʶˡ㲻ʶˣҲʶĵĽļʸ
֮µҹߣ½ϵһĴ̿͡
¡дСͻȻðһϵеУС²ֵܣŲСĳйزµǧ֣ЦⲻС˵СйزµĹʡˡ
ѪͫеĲ޻춯΢΢ü̾ϢһȥҪ뷨
磬һӰһͨսʿֺαز뵽У
ͷ˵ȣĽ磬Ѫͫĵ¡
ѪͫͷȻĬĬȺţֻһʱ䣬͸о𽥽ӽһԴ
Ϊ˾ĳȣԴӻԾʡҲӵ
Զ޹˼ɵʩԼĲֱһĳѪͫǰ
μ񡣡
һģ˼ŮѪͫǰ΢΢¶ףʩԶŲŻڵڡ
ŮӼȴؼʡ
һһŮӡվ˶·һ硣òȴÿ˶ǲУȴƮɢڷ
ǲӦôľ顣
ѪͫһŮҲ΢΢һ㶣ת˲ͷӦ
㡭
¡ŮӰݵѪͫ£ش¹Ů
Ů
Զ޻Ȼɴ۾ŵĿŮӡ
ǵģ˵֣׼ȷ˵½û˲ֻ֪֡˭Ҳû뵽˵صߣȻǸŮˡԼȻһŮ£
һ˲޻;ȫѪҺӿͷûιȥ
ƲŮˣֻ˹ĪңŮֻܱֳõߡ˴ڽӴͲٳּ⣬Ů˾Ǻ޼ֵսȨ̨һоǰˣһŮ˲ΪǿߣԼͥ񡣶ңһͬ΢һŮӡ
޻ڴڵſֱԼһС
ѪͫȴںʵڳУֻ֪ǰŮӵǺεȿµĴڡȻֿ£ֻڷˡ
ҳԾ˵޳
ҡŮҲ飬ƽ˵
ΪҲѪ֮ͫǰ¶ֻǱɽһǡⲢֱȳ˸ǿؼڣĸܡ
ΪѪ֮ͫǰһʵʵĺ֮ϰ
ŮʵϾƬ֣Ǵľ
һ֮ĸѾΪսʿѪͫȴǺı塣ԵҲֱ˵˵
ҲҸûˡ
ԸԭΪ·ŮĹǫ˵


736 ִʥ
ŮĴ죬·;ͼ򵥶ˡ
ΪڴУû˻Ҳû˱ʥصʲô
ʥأ¹԰ÿһ񣬶Ҫһÿһȥ񣬶Ҫص¡˵¹ӳʼӢ飬ҲתΪϳǣ¡
һŹֵĲ
˵ҲЦѪͫղŻйĴ˵û뵽ͼһʵ
º֮ôȴΪȻĳɳͻ򣬶Ϊ֮Ը֮ҲȰȰȻǶһںµϣӶγһʶص񣬾á֪֮о֮ȴԶҲ֮
ͬʱ»á
ƺÿ˵УУȴƺʵҲΪĶԡÿ˶ж⣬ϺҲ޷׽ģӶγԼصĴص㡣
½ΨһܹģȴֻѪͫһ
ҲΪˣ²ŲҶѪͫа档ĴڣǲġĲҲֻڷˡѪͫǰȴǴ綼㲻ϡѪͫһκһ˼еĴҷ
һֵľ顣
˼
ĬĬõıӰѪͫ°Ц
ܺرġʵ֪ļ¼УִѾܾûгֹˡ仹ֵֶ֡Ҳ̫߱ŵƫƫȴ͸һʡҲȴֵӴϻۡȷǻۺʶѾ˲ĵزˡѪͫţȥпܳװν顯ԣӶΪʵ
ƾյʵ
ܷ˼ôѪͫΪδ嫣治Сص֡
ʥڴֵĸأнȴҪʱ䡣µ·ȴǿࡣǰԶֿƺ΢綼ΪѪͫеĲһ˿ռı仯ֶ¹Ŀ࿴
ȻľҲǺġڴУѾһսʿ򵥵Ŀռ似ɡȻõĲǿռ䣬ľȻһ·ƺнʵȴľ֮Сͨľ˳̾Ĵֻ͡ЩµĻþ֣ȴû˷
ѪͫΪ˹Ī޻еҲ벻ںһ顯ԡһԼα
ܻ¹ôֻҪִڣ¹ʵǲġһǻڴԶȥ
һϣ޻ͱ֮²̫ˡ
Ȼ˹ĪҲԼֻϧȴûһȷĿꡣȵҵԼǾͲ֪֮ˡ
ʱѪͫѾ˳ʵ˹Ī֮ʶ̬˹ĪԭʼҰĮɳ֮Ȼã̵ءȻĶȻҵĳͻԼ٣ҲԶսȥֱһ𡣵ǸʱĵòҲı䣬γɻĮߴֵĵһ
Ѫ֪ͫʲôһеģȴоֶ̬ȻγɣƺһֻεĴڲһС
򣬶ֵֻ鳡
ԽԽ˼ˡѪͫĬĬţܿ죬˴ֵʱǰĶѾͣõ޳
ѽνʥ𣿿ءõ˷ܵЦţܣ
ѪͫȴǶҲֻĬĬǰ
оˣһصϢתڡƺʶģƶĵĹ۲Լ⻹ѪͫȣȵǣϢȻҲ硣
ͷ·ͻȻԼǰͻأأ
ǰʥصˡߴµֻݷѪͫ£¶õıߡ
ˡܰ档
Ϊʲô
Ϊȥ³ʵĻش𡣡һֱϲ¡
Ŷ
Ѫͫһ㶡ʲôǴֵľ飬ֵĻʥؾǴֵĺģҲµҪԴΪʲôܾµĿʵ̫ˡ
Ȼ˵ѪͫҲΪ⡣
͵ɡõһȥ
һ£ͻȻ޻ݵڵأ˵ҲĽŲɡ
ΪʲôѪֵͫʵ
ΪҸо޻˵˸˷ܵĿ⡣Զŵĺ


737 ޷ܾ
Ѫͫͷ޻һᣬȻͷ͸ɡ
˵ţ˽Ų
߳ǰĴ֣һµؾѪͫǰչֻޱ޾ĴУȻһ޴ԲΡϿȡϿΧͣͬһֱͱһֱ£ֱϿȵվϿȵıԵͬվ£һ׵Ԩ޾ɫڽתţţ˸ɫĵ⡣
á׳ۣõ˷ܵĽеѡ
ǵģ⾰ʵ̫׳ˡȻѪͫѾʶƣٲȻò˵ϿȵľɫǳȥɫڷԼĻ͸ɫ֮ϣɫͬٲ£ͬ˼䡣
õֵļһҰУĺеȻζЦտ
ǣȻ
ǰѪͫͷĿȴ֮µĹȵס
ĿһԴ̴㣬ȴʲôҲϿȵֻ޾ڷţζţĿ
ԼԴͷ
ѪͫĬĬ˼ţҪϸ۲һȴõһס֣ɼܶ
ȥףһҪôѵ㲻ΪֻɵıܣǴȻԸ𣿿ôʵգôµĿǴȻĶͣǲҪ
õЦţţѪͫܽ˲ԶĴ֣ʱſڵϲȡףʱԶʱõǿֵģģǰƽȻͬҲõı̬һģഺõŮ
ѪͫĬĬվ£ţҲ¶΢Цı顣
ᣬá
𾴵ѵҲȷʵȻϢ룬ǿ飬һϢġΪʲôȥһȻأ޻Ѫͫʵ
ң
Ѫͫعͷһ޻ȻĬĬҡͷ
ҡѾˡ
˵ţϿȡ
ңƺңȴѾѧ᲻档
ǲп棬棬ᣬǱõɡҪõԼҪĶҪġֻһ

Ѫͫ˿Ȼ¡
һһ

õ޻ľѪͫȴ·Ƶģû·ɫ֮С
ϣõȵıף״ˣת˲;ѹҲ¡ܡŶչ˲ˣǻʿְ𡣡
޻ֻûҪ亹ʪ͸ˣ̫ͣһ۸ײȥĻڣҪ֪ɲ񰡡ֻǣһͨˡ
ѵ㿼ΰ顣޻ѵһĭҲᶨĿ⡣ˡҵȣҵ˰ɣ
˵ǰ壬Ҳ¡


޾
һ磬ûգҲûдءһУ֡ո߶ȵŤţҵĽɫЩԶЩƺܽҲܱӴг˴ĸеһж߸ˡ
ûĳʶҲûгĻѧѧӦһңûԴͷûյ硣
ͬجΡ
УͻȻ˴磬ɫ۵һѸγһ޴šżΪŨܣͬʵʵ塣УϵӿţС
û˲֪ϵΪǼʿռļ£һ޴ɽ壬ҲϵĹ˲ӡϵŰţ·ǵĵˡҪϧһдȥݻ١
صԴȪɣ
УͻȻʳ˼Уһֻ־ʹͻȻһѾץסһԾϵ硣
˵Ҳ֣ռѸޱȵϵ˿ȴûޱȣȻһץסȻһݵӰ˺򣬴˳
ɲѪͫ
ֻ˿̵͸ղȻôĮƽͫУȴȼѪһɫ޾ѪͫзţţɢֲϢ
޾磬̧ͷһȻͷеϵ硣
㣬Ѿоҵĵ𣿡
ǣڻӭңھܾ
ܸо壬ãǷԥ
ǡֵʶ
Ѫͫ̾Ϣһٴ̧ͷͻȻһϣϵķ顣
ˡ
˵ͻȻԾ͵ʧ֮С
ȻѾôͲپܾҡһҵġҿ㵽˭
ңԶУͻȻҵĲһ޴Ӱ
޷ܾ


738 ȵķ
ͻȻ˶Ѫͫǰγ˺صǽ޾ϵ˸ܼʵһ㡣ѪͫԾͬʱһˮͰϵ͵䵽Ѫͫϡһ˲ͽѪͫǰ˺顣ϵ֩һѪͫΧ˽ɫ
ʯУѪͫһշֱǰɼ˺ۡ
˺ֲĸϵɢֻһѪͫСۣⲿ˺֮һɾҵʹѪͫ񾭣ͷ·˸ۻ¯һ㡣
˺
Ѫͫһֱϵ˺ۡһĨ⡣Ǹ¡ǡĨɱ
Ȼ̧ͷΧϵʱѪͫĿѾˡ
ⲻǼ򵥵ϵ磬ǹǡλ桭
㻹ھܾҡ
˫΢΢һ񣬹ĺɫ·ͻȻѪͫļϸ֣ħ㽫˺һһɡȻ˺ޱΣգɫ·ʱȴͬһ㡣ֻһͱĸɸɾѪͫ͸оڴһ泩ĲͺĳˡԺ˴á
ԨԶĹߵȣ¡
ΧͻȻ·ҲоѪͫ˼ɵϢѸΧſһ¶Ľɫͬһ鲼աԶַ·ߣһǿҵľҸСǳ˿ֻһ۶ԡ
ѪͫȴĿתЩ·𿴵ıء
ǵġǹ
ֻǺĹͬĹ̫̫ԭʼˡ޷γѭϵֻڵĳҽ͡ɷ֣漰ߵûˡĹܹһ򵥵̬ϵͳԲ߲ܲεĽ
˵Ҫϵ棬ͨûģΪпҲҪʡҪΪսʿȴܡΪλ޷ɳ͡
νġħעдСͻȻ뵽ʵã߿ƻС˵ĳЩ涼ǹͨģǶչֺͽ͡ǲҲǹأǣСǲһλأڿĳһλߣԲʱҲĳλʶĻǡ棿
Ҳԭסµսʿλ棬˵Ȼᱻ͵ģʹõһ֡ģҲԭĹԡսʿᱻλģ⣬ӶʹáһλҲѧϰսʿĹݣӶ뵽ԼĹ֮СһȡḶ́Ҳλɳͷչ֮һ
һλ棬ȡµĹԼôᱻ̭
Ȼһ֣λĵͳɳǸӵġѪͫҲ便Ҳ棬ڵԨΪµ֮ʱҲƵλ档ȴ֪β
ǡ硣Ѫͫ̾ţ˼š
Ϊ֮ǰִӵϵȻЩɵһݵİȫڣһᣬһɫȥ
ܽɲѪͫôҲܿԷ˸ţʱʱ֣ͺƤľһ㡣⵱Ȼĳһֹֻλ汾־졣
ѪֻͫһᣬͷԼж塣ͣ۾
Ƭ̣۾֮ʱѲǼ򵥵ͫףǳ׻ΪѪɫѪ֮ϣĺɫ·ֲͬĸϵһţɢֲϢأҲǰıģ
ûҲûϵ硣ֻ޾졣·һµһĺ󡣽ɫģɫģɫ޴ڣҲࡣеâ˸е΢ɲ顣ɲʲôЩѪͫһϢ
ǾǾܾ
ѪͫеȵǣЩһ¹ԭǲڵģڸղţЩڵĨɱ֮Ͳˡ
񶨡
ݷǳӣǹʹﵽڼơѪͫҲ޷ȫֻԼᵽһϢǾڱռеʵᱻˡ仰˵λѾˡģλⷴ͡ӦʵǣĴڣᱻ񶨡
һǳ£ǳ˵ĹҲλ־ұ֡ĹѪͫͻ˲ʧ
Ǹµļһ
һ뵽һ㣬ѪͫͲһ亹⻹ֵ磬һ㷢֣¾ʲôʣˡ
һ̣ȴһҧԼѾãȴʼղʹõļƻ
˹أ룩

һ˲Ѫͫ嶼ֳ޾ĺɫ·˾ͻΪһźɢ壬ʵڵһʱȡ֮ģһģӰ
ӰϿգѪͬڤڤеĶħա
ĺɫ·Ѫ£ͬ޾ĸ룬ʼÿһλнӴ͸
룬ԨĸλҲҲԻ֡
֡


739 Ϊʲôթ
У޾ĹڲţսšҪߣںɫ·Ϯȴһ˿һҲ޷ı䡣ϷѪתͬ޾棬ɫ·ÿһ˿붼ȥֻ۵ɫ·֮С
һЩصĺɫѾʼˣڣȴڡÿһصķģһµĹֻԨĹԨ
ѪͫӰ;޾ĺɫ֮У˫λ˸Ѫĺ⡣
ǿ󡭡
ʵǡ̫ǿˡ
ѪͫڶٻԨͶӰȴǵһΣѵ״̬¸Ԩ˿̵Ѿ߱ʵ壬ԽˣԨԽϣڵӰУÿһ˿ɢԨϢÿһ˿·ɣζŹ򡣺սʿϵһֹ򣬻ûо춯κһ˿ζžԣ
ԨĹ棬ҲζŻĴڣһССλԳصģ
˲䣬ѪͫӰΧĽɫʼήտʼѡչȥôֻҪ̶̵ļӣѪͫӰͻûգӶλ浼
ѪͫĿҲǴݻ٣֡
ȵģֲĹĿ΢΢
ı塭ҵˡ
Ӱ˲ϢʧٴγʱѾյĳһԭ޾Ľɫ˿ȴΪηԨĹϵÿտޱȡɾտУȴһ΢ɲС
мΪС΢㲻ϡɾѪֵͫ˲䣬ȴһ־Ĳȥ
ֻϧӰĿУ޷Ρֻһ¾ͱӰץС
ʱѪͫԺͱĹ򣬶Ǽ򵥣ӵȱݵĹЩ㼯һ𣬾͹գλ档ȴһŵı¶ѪͫС
ⶼҪģҪǣ΢ɫţȴһ˿ʶҵʶ
λ־
ѪͫλĺģģһеĻ֡
־ʵ̫򵥣̫ԭʼˡ
һ˵˼ά׼Ļ־ֱС硣ֻм򵥵ϲԭʼҪϵɫʵĻǾԽĿ
һޱԭʼ־ͺһŻ硣
Ѫͫʵţһ־Ӵλ棬һǿա
ֻ˵Ҳˣλпļ³ɳΪ˵λͬһλĳɳζŶĳϽλǿȡġֻҪı滹󡣣˵ϸҲȡͳٵġٺ١
ǣ棬ô򵥣һλжвôͱˡλɳĵزһࡣ
һ˲䣬ѪͫͻȻ뵽һìܡ
Ǿû㹻ǻۣλ޷ɳӵ㹻ǻۣλֻᱻų⡣
ôʲô޴λ棬ӱų⣬ֲϳɳأ
ɣֻһشע꣬㵱ѧʱӻСѧӺӶˣ㻹ѧ浱޾㣬ɣ
ԭһթС
еλ־ѪͫӰ¶һ˿ֲ΢Ц
ʱնʼԨˣȥĽɫѾȾԼĺɫһһ˿߱ϮͬһԭԭʼʼʧЧȡ֮ԨĹ
һΪѸ٣ȴ޷תĽ̡һռ˿߶ԨʴվҲϵˡ
ΪԨ˵Ԩһӡ
⵱ȻޱΣյ£Ϊ˵λǸɵײвԨͲһˡλԨôΨһķӦ㾡ȫĨɱǸʱ򣬾ԨĶԿ
ǲѣͬҲѪͫѡ
Ϊ߱ԨҪ棬ҲĲתḶ́Գܵġ
еСη壬Ѫͫ΢΢һЦ
ʱηȴѾˡ
Ԩ־ôٻģѪͫ˵Ԩı壬ҲһڡԨûǻۣԱΪж׼ôԨ˵ʲôһλ
λ棬͵Ϊϰʵٺʲˡ
Ծ̶̼Ϣ䣬վѾɫ·ռݡѪͫĿոıģȴһЦ
޷ֹԨȴյ
Ҳѡʱˡ
ɾһ˲䣬ͻȻһĶĤ
찡ڼҵȣ
һӰͻȻգѪͫߡ
Ȼ޻


740 ٻأ
ô޻
ѪͫһҪ֪˿̵ĹѾıˡκʵڶ񶨡޻ΪһͨĿռдӦڵһʱʧ˲Ŷԣ
ʵϣ޻ȴĳˣġ
ϸȥڵ޻ƺҲЩͬϺصĸ֮ϣȴɫ·յĹЩơվ˵ĸоȴһƬޡǽʵ֮䡣
Ѫͫ΢ɻ޻Ϊһͨˣôӵ
ʱȴҪ˵ʲôˣΪ޻һ֣еɫУһ¾͹ǰ
ΰȣҡҵˡ
ⶫ޻ȣѪͫһ㶣Ȼ뵽һܣһӵģȴһֱᴩ硣
ǾԶŵĴ˵
˵ںܾúܾǰһǿĹһУֲǿԴݻһΪȤǿʱռ˰Ǹ޻˵ͼڣԶŵ˹Īʱ˹ĪǿģǿΪλͻȻʧʧԺֵ²壬һ˹ĪΪĹңԶŹ޵ϵĽǸͼ
ԣ
ѪͫȻʶͬĵλӵһ֣ʵżȻΪ֮仹һϵǾѪǡ
־
ԭǻ۷
һ˲Ѫͫ׹ɫ΢䡣
Ҫ֪ղŻһìܣǾλ־ǻɳìܡû뵽͵õ˴𰸡
λ־ǻԽߣԽע⣬ǻԽͣԽԳɳ
һ޷ìܡ£Ѫͫƺʲô
λ־ȻĻҪթںܾǰע⵽ìܣȻһرİ취ƿķǾǷ롣
Լʶǻ۷ɳɳֳ̬Ȧʼ˳ʶǻۺܿɳһȻʱȴһ޴ĴǾǺ˷Σա
Ҫ֪ΪλĺģʶǻҲܹЯġһӵ㹻ǻۺҵĸɳ󣬵һ»뵽ʲô
ûҶ뵽ˡ
ǾǶ
Ӵ˹ĪʼһСʵҪĲ򣬶֮ϵģλ汾־
⵱Ȼ޷λ־ܣ˹Īʧˡʧޱͻأͺδڹһ
ʱλ־ʶڼеķΣյģΪǻ򣬶Ҫ룬Ҫһİ취ʵҲѡĸ࣬ϸһЩ
һܶӴٷ룬ٷ롭ʶǻ۾ͻɢͬϸɳһ㡣ЩϸɳΪ̫С̫Ȼܳɳ̫죬ҲûǿͬʱΪ̫࣬ǻҲԽзɢأӶһ̫ʶĴڡ
ǣµ˹ĪˣͬʱģС塣
Ǵ޵УС棬ɳսܡǺһԼķ׺̬ŸָĸʽͬһȴԶҲʶʵһʶǻ۵塣
սʿųìڴء
͵ĸŮںӱϴ
õСıץ档
Ǽٵģ
һУǼٵģ
ʵδڹ
뵽ѪͫѾλ־뷨µİ˾Ųʮзһ˿⡣
Ƕôթ־İ취Ƕô־ľͬŪڹƣҲŪŪȴԼ
ԼҪʲôĿģʲô
ȡΪʲôӦҵĺ
ôˣ
ߴ޻ĺѪͫعĬĬĿһۡʱ֪޻ΪʲôˡΪҲλ־һ֡ķӦϿӦóŵ˹Īķ壬Լеλ־ȡҲûҪֵ̫ϸΪǱһġ
ţѪͫͻȻоԼеλ־һ𶯣
ͬʱ޻ͻȻһ𣬾Ȼһҽзֽ⣬Ϊһŵյ֮С
λ־ʼˡ
ѪͫһݣٷȥʱѾڸı䡣޾УɫͻȻ֣λ־ȥЩֻССһţÿһŶ޻һģһЩ˿ǵԽԽ࣬һʼļʮ٣ܿǧ򣡣ܵǵ룬λ־ĹҲͻȻȻһµסԨϮ
ǡ
ٻط壡
вת͵С
ѪͫĿⶸȻɭޱȡ


741 Ӧ
ͬʱĮ֮Դǵر
֮µĳһׯ
һӢԼİһžµĳ
ҶΪոձд֦ҶķҷҲŮѪ
ΪųҶѾû˯ˡÿһҪɼֵĵһ¶۵֦ΪֻܱסȻϢҶǴׯɵŮ棬ȴա֯ĳŴֵϢÿһζʹ
ѾҶһŹˣӴԺһҶĺģָ֦ҶճѪ֦ҲֹͣΪϣŹܴİ⣬ߡ
ҶǸŮų׸˵
Ϊ˹Ī֣ѾˣҪСҶĺżվɣĸڰ˳֮ǰ˳˿̣ų˱ϣҶֻҲڰ˵ߡ
֮ŮӣһƵġ
ȥҲҪ벻
¡
Ҷ͵͵ĺţɼǰһƺҪץסʲôȴʲôҲץס
ĽŲͣ粿Щȴһͷ
£һͷҲȥ
ҶŮҲⷽԲĴׯУɵŮԼ꣬ȴԼȴҪһһ٣֪Լ׶༪٣ǲҶġ
Լ꣬˭ʮκϵꡭ
֮ŮģҲ֪ԼһȥҶҲЦաòߡΪ
ȥɡ
˵ԼĽż⡣
ˣչ˺øĸˡԼطһزҼǵºϲ㣬Ҫԥˡ
ҧҧҪ
ˣһᣬҲĽŲ֮սΪӣûоܾɡ
¡
ԶĲݵϣҶ˫ģĬĬӢֻ꣬촽ҪҧơЦȴֹסỨӨ£Ĵĸš
˵õģ͵꣬겻飬Ҿȥˡ
ţ͵ꡣµͷҧҪɾһ˲䣬ָȴͣˣȵŲԶĴУɫš
ǡǵĴׯ
ʲôˣҶҲеĿЩɫţɫ䡣
ļʶȻ֪ɫŴʲôȴ޷ͷĺ⡣ͷ·ɫһ֣Ҫµһ
µɫҲһƬࡣ
Ҷȣȴ֪ĶĶࡣΪżĴͳҲ֮һ˵ĩ֮סÿҪŻ⴫˵翣ǴŵģɵۿһеʱȴгϵĻ
ˣ
ǵꡣ
ǳ󣬹
£
ţͻȻҶļСһ֮£ͿԼָȻɢˣҲΪһƵһ˲䣬ͻȻйϵĴ˵Լصıڻ
Цһٲԥȴ͵Ȼ󼸲ͳ嵽Ҷǰ
ǿ׳ĺȣҶȴһѽҶ˻У֮󣬾ͷ·ҪԼΪһƵġ
ǣֿ
Ҷ˵ı˻еŮ
Ҷһ㶣Ҳ·֪ʲôķ
˾ӵţ㣬ҡһġΪ
УܼˡͬƲʡ˭˵壬ǷŰ˵ૣ

ͬʱλһˡ
˶ཹĵȴܲĻšոִȥһЩϢܲ¼ԡǷѾ˲ˣȴʧȥλĿȨǵȴĽʲô
⴫Ųһѧ˷䣬˶ȴǿһֻۡĬĬעŹеݡ
ôܲͬҵ𣿡
Һźˡѧԥ˵˵ܲѾϵ˱£Ǳ˵
˵ʲôѾҪˣ˶౩һ֣˫۲Ѫ˿ؼڣǷܵõİ
ѧһ˵£ȷʵӦˡ
棿˶ʱϲɫֻҪ´Ӧ˾ͺãţûб޷¡
ѧ߽Ļȴͷ˰ء
˵Ҫʱ䡣Ϊǵλ沢ͬĹעҲᱻϡҪõİҪȵһͬʱ䡣
Ҫȣ˶üͷò̾ϢһҲû취һͬʱϾҪˣҲҪȴá
ô˵ţ˶ƣ˿ϡոҪɣȴ͵ĵ۾
Ŀ⣬ôľ֣ͷ·𿴵µ¡
Ŀ£ָȻȼ˵


742 ν
˶ɫһ±ࡣǲĲ
λ־
ȥ
Ȼ̺ɵ˶֪һʼ̣λ־ϵͻһճжϡΪλƿأλĸԴʧӰ١
λ־Ѿʼˡ
׷ʲô
ʲôˣõλ־ĳϣ
˶ҳһš־壬ңһ㡣
ͳƬǿճǼΪġʱ˶Ѿ˲ˡΪû·ָƮɢ˶Ŀնһֺõ˵
ϣϵ¡Ҫõע
ǴˣⲻܡǵλһͬҪʮСʱʮʮ롣
ǿͬϵͳԴ⣬һλϡ˶ѧߵĻݾܾ˵
ܣʲôۡ
ˣѧһ۾ûڵϡ
ǿͬ˵ô򵥵ģɲʲôɴһλ氡תһɴҪ׼ƶתһλҪ٣ǣȷʵǿͬϵͳǶ֮£̣Ĵ۸ǿֲ֮ӽɹʼϵͳʹδù
ѵ£͵ĩղɣ
ִС˶Ŀȴ͸һǰδе׺ݡѪ˿۾ѧʲôҲ҆¡
ıӰ˶׳鴤
¡һβλˡֻҪĿԵõµĹעôδ򡭡
˶಻ȥ

ͬʱĮ֮ԴϣʼǵʧˣŮʧˣսʿʧˣͯҲʼΪһׯԽԽտһʧȥ˻ۿɼٶȼ١ţϾ
֮µĴУĬĬһУļ
ĹңҲҪɢˡ
ʵɢĹ˹Ī޻սʿǰΪĳ񣬴еޡ
һǳ£ǳĹ̡µɫȴʼûиı䣬ģµУƽˮĿ⡣
ϳҲҪˡ
һϵûлͷ֪ǿ£ʮϳӡΪ¹Ĵ󳼣¸ߵҫҲ޵ҳϡ
̾ϢһͷҲص˵ȥɡ
ǣ¡µ˵ͷûվĻΪҲ˴ֵ
ܿ죬ߣҲûһˡ
֣Ҳûһˡ
ϣҲûһˡ
ֵǣ£ȴúõġûлΪҲûΪϾĬĬվڣŴ壬Ŵؿտ󣬷·磬ֻʣ
ڡҪˡ
૵·ں˭˵ʲô
ͬ˹ĪʱһҪʼµѭ𣿡
ֻһεѭȴҪģܸоĵĿ־壬;
ʲôˣΪǸոȥսʿ
һֱھܾңųҡΪҳǻ۰ɡ㺦£ٴںϵʱ򣬿ܻռ塣˹Īûҡȴƺˡ
лսʿ
ͻȻ΢΢һЦʡ
ȻתŴʥȥ㣬ڣҲյ㡣ηĶҲδ
ʱʥص
λ־Ѿ͵һĿĵز
ֻ޾Уһ͵ڻתУ޾Ľɫ˿֣ͬһ޴̫ձݡʵ̫ˣǸ߶ȾʹﵽٹһͷĹѾʼˣֳһصķšеԨŽ档
ķѾλ־գǿ̬
òΪͲܶԿѪͫԨɾˣλ־ʵҲı
Ԩ̫£̫ǿˡ
ֻ޾УͬһƬ嫵Ѫڷţšĺɫ˿ߴн£ͬĸ룬ÿһλĹСͽеλ־ȣЩԨǳȶȴ־ԡǲ꣬ϮٶҲ졣ÿϮһ֮ߣλ汾ͻһ֡
һ̶̰СʱɢΧĹ֮߾ͱԨԵˣΪͬĺɫ˿ߡλ־б壬ƾСһȦ
ѪͫվеϿգĿһСһ
ˡ
ѪͫӰУ˸޾ĺɫġĵֿ޼ֵϾԨĵ棬һ
ڡѡһǳ



743 
УǿҵĲ
λ־ڷŭҲʡ
ŭʵԭֻһǾΪʲôѪͫͻȻ֡
Ҫ֪Ѫܹ֮ͫٵȴλ־ģѪͫͲᷢĴڣ˵ˡ
λ־ҲĿģΪѪͫرġʳΪλĳɳҪһǿսʿЯĹλĴƷսʿϡȡʳλ־ĳɳʽ֮һ
ѪͫΪԨĴˣϵġʳζŨģ֮涼ҪصĶࡣ
ѪͫһλͱˣѪͫεʱλ־Ϳʼ֣֮ϡֳֻҪѪͫսͻᱻģ⣬ȡ
λ־ôҲ뵽εġʳȴһħ
ѪͫȷʵбһսʿǿңӵġʳġʳȴǱʵԨҪ֪ԨԲʳΪĿ꣬һССλ棬ܷУ
˵䲻ĻԨ˵ҲµλǡʳŶԡ
Ըλ־ķŭѪͫȴֻĮпᡣ
ӰгԨ뽵ˡЩͬʳһĶѾһĲھ޴֮ϡԽԽ࣬ԽԽܼǵĶȴޱȼеٹҲ޶ԡбӴĽɫᰵ޹⣬Ȼһͬ
룬Ѿʱ̡
ʵԨҪλ汾Ҫôʱ䡣ɻȴѪͫҪģҪǳ
λ̫Ӵ̫ˡĳϽһ΢档Ѫͫκλ涼Ҫмֵһõġͬ鼱ıӻ
ѪͫΪݱ¶ĹϵѾΪڶĽ㡣ԼĴѾǺܾǰX35ʱˣϣе̫ܣ̫ڴһֱѰһȫģͬ鶼ȥĸ塣
ʲôһԼƵλȫ
᳼ġʧȥһ֮󡣡ӰҡҷѪͫеĺâԽԽ䣬ͬʵʡ
ĸˣƺҲڷѪͫĻ
ʱѾɲˣԨĴѾڣʼں˽СȾһǳΣգǳµḶ́һԨȾɹͻ᳹ʧͬʱҲᷢԨġ
һ˲䣬λ־ƺҲʶغʼĽɫӿԨײһɫɫ
Ϊ棬λ־ѾóĹҲ˳
ֻϧԨĴǰЩƲϿܣڡιʳ
̶̵ֻļоԽԽССֻȭͷСԭǿϢˣȡ֮ǱŭҰס
ۿɼģһѾ˺ɫӡ
ӡѪͫӰſ˫֣޾ĺɫ߻𡣡
𣡡
дһŭĲƺڱ־
ѪͫĿⲻ˸£ĵ׷һ˿źԼĿҪˡһλ־ȻôġֻܽļƻλȾֻһССġӡ߲ԭջ񣬿ܱһҪá
λǿ³ɳһλģҪʱ䡭ȴ֪Ҫá
ʱһ
ΰ顭ǲеġ
˭ѪͫĿһͿгһĽߣȻȻſ¶һڡ
һģ֮ͬµŮ˳
¡Ѫͫһ㶡벻￴Ǿܾ𣿻УΪʲô˿̵Ԩӿɵ

һ¾͸֪ˣϲ¶һ˿š
룬벻Ҫΰ顣ҲĵˡǿµġЩɡܸоҵļʡңŵңܸջ񡣡
ŶѪͫ۾ķӣԳ˵ҡ
ȻὫһжġµ˵ͷӵ˵
ԭ˿̵λ־Ϊ̫ˡǻۺҽ˷ѣ־Ҳֳ顣棬ֵ꣬˹Ī־ٻأɸǣĲȴ档УЯĹ٣ȴ˴ǻۣԱȻǿ󣬿ǻȴߡ
ǲģΪ˿˹Ī뱩Ĵֻսֹ
ԭѪͫ˵ͷĿȴµѲһ˵
ôأ
£ֻ˵ǣ


744 ˭Ķľ֣
ⲢѡѪͫԼݲ⣬ɱǸȴӵı˵
ֻҪȡͿˡ
ȡ꣬ͻῼĿǰĵʧͻԼĴҲᵮų͵ӡ˵ţһںзСһѡһʺԼ淽ʽ³çȥ
ŶѪͫòŮͻȻЦˡ
ǵģȷʵȱҪദĶ࣬Ҳᵮฺڣͬ˼´
λ־޷ͨȴˡ
һʱƣӵǻ۵λ־ǾͲһˡҲ³Լʱţʵǿ˭ܱ֤µ뷨أ
ҳʻ㣬ɴλ־ǻа
֪ʲôѪͫ˵
֪
͸¶ҼϢҪ𣿡
Ը
һϢõѪָָͫԶС˵ռ壬»ָҰģҲĶһΪ㡣
ڶϢ㡣ҸоƺںʲôɴһηСһȻѾһͱơϣһܹԼ㣬Ĵڡ
ܼ򵥲ôѪͫ΢΢һЦԼǣôͱǷԵˡ
ԣ˵ϢѪͫӰҡҷһ£ָ˻ΡҪҵİ
ԣΪΪûиѡ񡣡
˵Ѫ̧ͫͷһյСĿޱȡ
Ϊ֪˽죬Ҳıͻʧ㣬Ҳ˶ʧȥһС
ҪһѣǷԸΪ
ʵҲпԡ죬¶һѿЦݡ
ιô򵥣ȴһ¶ͱѪͫһС
ʵҲû취£˭ûиѡأѪͫ˵ѾĻˡʧȥᣬ˵Ʊ壬ڶᱻĨȥ
ԨĿֲǾԲһڵġ
㲻Ҫҽ͡ѪͫĻ˵ΪͲҴôҪǿԽܣԿ档
ָᵯ޾оͬһŵһѪͫУȻӸ¡
һԽɡ
ǵĻһçײ
ķԸΪ
ԭΪһС
µͷ˵ȴǿҲһǸСȻõıǰȴ֪ʱΣյĹͷűĺɫ룬ͬħĴһ˿춯
Ϊǿ̹λ壬ǰҲͬͯһ㡣
»ͷһɵû䡣ëȻ
˵´˿̵Ӽ˵ĺøСģµӵӣһУװͬһŮһ㡣
ֻϧѪͫʲôˣ
˵䲻ĻX35ʱʼѪͫľѾͬˡп棬κһᱻŴѪͫͷӶʣ
µ棬Ҳǵ˵ͷ˵
Ҫλ棬˵һ
ֱԡĬĬϥͬƮڵҶ˵ˡ֮ʱϸļɴȹ¶Ƭεۻ
ȱһ֤¿԰ڳӣѪͫȴһЦ
ʲôԱ֤󲻻ᱳң
ΪػرǵĻ϶иߵǻۡΪȲòң»ص壬һλĹ֮ʱʲôԱ֤ҳϣ

Ѫͫʣ¾þõĳĬԵøˡһãĶѪͫ¶ף
ûб֤
ڻص֮ǰ˵һУáʵҲ֪صô硣ǸʱҲӴҲ޾Ұġΰ飬ǷҪһעأͶᱳҲλһУ
µᣬ΢Ļȴ͸һ˿ֵķâ
ǵģǺǲСλ־ЯǻۣҲӵλϡ
Ѫͫɣ޷𣬵ȴԽ·ŻصѪͫϡѡ񣬳Ϊע
ţѪͫ¡ǿսʿһҲſ㣬ػ
Ķľ֡
ֻϧôҲ뵽˵֮ⷬѪͫȴ΢΢һЦ˵һĵ׷Ļ
ȷʵûб֤С
ѪͫЦţӰҡҷһɫš
ԵõҪһС


745 շ롭⣿
ɫѪͫתµɫһ¾ͱˡ
һ˲·𿴵һֻ۾һֲֻģͬħһ۾۾գһգʧˣȴ³һ亹
ǡţĿ̿֡
֤ѪͫشȻ͵ǰ
µͫȻĺ˰벽ͷ·ѪͫŵµĶһ
ʵҲȷˡΪԨΨһȾɱĶһͺһŲըʱܽըʬ޴档
ȻΪļϣҲ»ָ˱֮ҲܽǾͲ֪Ҫʱ䣬ٻˡ
ԡ¿Цţ֧֧˵ô
˵أѪͫӰ¶һ˿ЦĿȴߵɫϡôṦѾд˺ɫۿҪȾˡ
㻹һӡ
Ҳע⵽еɫٱ䡣ֻԥƬ̣һҧѪͫϽӹšһȥ
ºŵһɲǣ·Ĺڶ߼У޾ѪΧڡ
µɫһ±ò԰ֽģͬӰһ㡣
ôѪͫУȴһɫ뵽ĶǸ֮ȻѿɫĴ뿪ʼµÿһ壬ȴСĲŵС
ѪͫЦˡ
֪һѾٱ
Ȼǹļϣλ־ĻԨô򵥵ģǵǲ˹־ΪĿĲߡ涼ᱻʳСλʲô
ԶҲԨֱսᡣ
ȡˡѪָָͫԶɫС¶һ˿΢ЦҪģҸĶȻѺãûбҵʱȴǸҪһСΪ
ϲġ
סµɫЩǶȻɫȥ
һߣһ߱ģǽޡɫƺҲоʲôһвĲ
ֻϧʱѾɲˣȻԷžԵĿȨܱȵùԨȾֻһͱԨѹȥҲܷκΡ
Уµ¶һ˿ЦݡȻɫںϵһ
һ̣ɫоȻһȻͿ
Ԩ뿪ʼ˳»صϷѪ֮СһµĹʼɣȡԭԨȾĲ̶̼֡ɫо»ָʼľ޴ȻʼۡΡ
ٶȺܿ죬¹Ҳ鶯Ҳû֮ǰĽСĹУ۳һΣȻ󡭡
һµ³Ѫͫǰ
лİ
һ¾͹Ѫͫ¡ֳԵĳѪĺУֻһͷɫĳ˳Ļ䣬¶õıߺͰļѪͫԿĵë
һģ˼ǡ
Ѫͫҡͷ벻͸ΪʲôҪ۳̬Ҫ֪λ־˵ǿп޵ġҪٱµģ˵ڹȥҪһ廹ݵĻô˿ֻ̣ҪƬմžͿˡ
Ϊλ־ֻҪ۳µĹ򣬾ͿԶλƿء
ҲãһȷĿԻܱȶ
Ѫͫ΢΢һЦҲʼָ塣
ĻָҪѶˡҲԨδԱҲΪղűѪͫǿ˳е˿̵ԨѱĸоѪͫԼоЩÿһ˿ԨջضҪĪ־Ҫľ
һáԨĴȫصϷѪȻȻСƮѪͫӰ
Ӱһ𵴣к˲ɢ¶Ѫͫı塣һ̣»ΪһصķģһĺߡصѪͫļ֮ϡ
ͬڻľʹѪͫۿЩ߽ȥ¶һ˿Ц
ȻԨǲҪ׶õĺá
Ȼﲢû־ļأÿһζԨ͵Ӧռ䣬ӵ̰ͼʡԨıĿֻкôҪԼԨԼȴǲ۲۵ĻˡѪͫţչȥôֻҪΣԼܾԼˡǸʱԨͻӶ潻档
ǽǻľ󣬶Ѫͫƣ»ҪԨʧܶա
ǡ̫ˡ
Ҫɳ
ѪͫĬĬţҪ˵
ͻȻԶﴫһЦһӰ˳
ҵˣǺ𣿿ɰҳϵĻʿСǰݷã


746 ֡
ʱ嫺򣨶λ棩˶ǡ

˶һͷϣСǿף䶼ĿѪۿɼģͷʼףʼ塣ڶ̶̼Ͳ꣬Ϊһӵߡ緢˿̾Ϊһ
λ桭ȡҵλ桭
ͣĿԡѪǰɢȴŬֱۣҪץסʲô
Ҫץסȥٹ⡣
ϧǣʲôҲץסˡ
λ־ѾԶȥʵٴλָǼĽ׶Ρµǣûλ־֧֣ȥĵҲﵽǼĽޡ˥ϣ
˶ˣ
⴫һͺһѧ˽һ߻һ߽˵
ǿͬϵͳѾˣķԸǸ˾޴ۡԤƽԴѾĿչ⡣ͬϵͳҪİλ湵ͨϡ
ˣ˶ˣ
ˣ
ո߽ѧסˡŵĿŷеľеˤڵϡ
ʮУѧߴ̶ļоͻ˵
˶ˣ
ôˣ
˴ɱ˶ˣ˶Σ
ϴ˾Σϵ֧ܲԮ
ѧƴȫļţͷ·ĩһ㣬ɻû仰ͻȻһ춯صըը졣ҡѧһ˼һͷײϡ
ٴѪѾף͸Ѫĺɫѵȥʱһľ
ֻ˶Ͽգεѿһ޴ķ϶һǧֱĸԲӷ϶¶ͷ޴İԲϣϵ罻ӳͬ
T711ͷʡŶҵϵۣ
ѧĿɿڴǸ޴ĸԲֻȫѪҺñ䡣
ǹ˹˹ˣ
˻ߵĽеǱˣ죡촫ݾ
ѾˣͬʱеĸԲѾѷ죬¶ıĿ
ǺȻһ޴Բ壬ǧֱĸԲͷβ԰ټƵԾǨҫ۵⡣
˹˹𼶣ֶף
һֳӵӴԾǨٶȺͻ𼶵ƻһ򱻹˹˹ΪݻٵзɱﵡӴĵɸȽӴʹΪһֿӵлܲ͸ռ϶ĹΪƻ̫ԭһ򱻵Ϊɡ
ƻ
һУȻ˵ЯķὫڵǿ𣬴ӶһֱͨռĴ󶴣ڶӰ죬򶼻ҺͷԵ籩
Ļһ򣬶ᱻ籩ϮҴ߰ٲһ
ѧʵ벻Ϊʲô˹˹óȴ֪ǾԲʹõġ˹˹磬ֻܹһ֡
Ǿǹ˹˹ߡ

סʲô˰ѧһƨڵϣ־콵ľ޴ס
Ϊʲô˹˹ṥǣΪʲôǻᶯϵۡѵĩյѾǡǲأ
̶ľѾ쳹գ˶ֶסŵɫֶ̫ˣΪƻһѵ´ͨ˲֪ҲᱻӴĵ壬µϵ𺳡
һʱ䣬˶ǶɧոۺͱͼجΡ
ǲ֪һжͽ͵ġ
ֶױը֮򣬰Χǿնᱻ뷴Ӷռݡû׵ĹΧԾǨҲһ
ϣѧѾľˡŻףֻûһƬ
ɾʱ̣һ˾ȵľˡ
ֻ׵·ȻƲʼγһֱ޴ơһ¾סֶסͬʱһǰδеǿϢȻڿ˶Ͽաͬһ㽵١
ѧߵ۾ʱһеĴе
Ǳ£
ڳˣ
ϲĽУֻƲʻ㼯ĴֽһлѷСȻ󻹺ĵĽѷº£һУƲʴֲźȻƮɢʧӰ١
ͬʱһƬǿգ档
һ޼ʵɫǿƯһǱǱУһޱȵϣһӰվ𣬷һס
Ȼĳ𣿡
ǣ㣬Ҳ赲ҵŭˣͲҪҲЭˡ
˵ţһֻ֣˸ָ
ųȫֶףҽǸλ𡣡


747 Ķ
һǱ·һ¡ͬ籩ϯķ
Ϲһ¶ǸӰӡ
ֻȻһӢӣһɼȴȫɾʯ۳ɵģһ˵˵ܡһϮɫ磬ֻԼ⣬һͷīɫĳڼͷչϸȥȴַ·Сڹɡ
ӵϴŲмЦɢϢȴı䣬Ĳпᡣͷ·Żһеֶײһ˵ȥͶȥˡ
档Ҳֻһĵ
˹˹
֮
ɶأֶ֮ҹ
ŷɣҲһ
Уɶصһһɢ㾧⡣ĿҲ͸˳Ǳ͸ֱⲿ嫵ǿա
ֻڵƺϣͻȻһռͬˮһһ޴ֶ״¶ͷÿһǧֱʮ๫ﳤԶԶȥͬһֻֻ޴ĸαݡ˵ġɶصĿ£ȴɵţյĳһȥ
ԭռһ֣ɶȴ֪ʵͨһλ档
һֻ࣬Ӷ˽еĶλ档
֮ǰѾһöֶȥ̽һ֤ʵԼõ鱨ȷԡ
ڣึ۵ʱˣ
Ϊ˹˹ˣΪ֮ɶشͲʲôأʲôģֻܺߵĲҽ밧ߵʹĥѡ
Ҫѽ
վ֮ǰɶؾƱ·ʰЦݡ
Ѫ壬ǵĲҽлȼͷĻ棬ҿõ졣ǿСĺͯڲĸŮǿ׳ӣꡣҰǣͬ˺ıڻ
ֻŻҿġ
ɣٺ٣ɡ
࣬ֻѪͰҿġɣСǱ΢ȡңǵͲҽȡҡ
ɶָھƱн˼£һ˿ѪС¶һ˿
𡭡ʺ졭ϲɫ
Ҫʼˡ
˵ţƱеҺһȻֱȻָǰ
ȥɣҵĺӣҴյʢ硣ѵ壡
޾ǿУֶ׶·ܵ˱޲һȻӿٶȡͬʱһ޴пʼ֮ǰɣһͷ棬һͷ˶λ֮С
ɶصųƿһпռĸߵ棬ܹҲᳬָ֮
ɶؿЦţ·𿴵˻ѵ졣
ɾʱһȴͻȻ
ɶأ㹻ˣ
˭ɶĿһϻʵЦݡΪʲôҪңѵ㲻֪һʢ磬Ҫεȴ𣿡
ֻ֪Ҳ޵С˵һʵĹӰʼɶǰɣֻƬ̾ͻΪһΡ
ӰɶͻȻˣ󲻿ɶƵЦ
Ϊ˭赲ңԭ㡣ôôˣΪλ棬ЩСࣿ
ܿЦ𣿡ӰĮĴɶصĻ¶һ˿޵ЦСʲôֲСĹ˹˹࣬ʲô𣿡
˭С㲻ܾʹ϶ǵδ
ֹͣɡɶء֪ҲִСʽǻ֮ǰҽѧǫ
ǫɶһ㶣ŭƾʲôƾѵ㲻֪ͬġ¡ǰҲûʲôȨûղֹҵһֶףΪֹ٣һǧţһţǸλ涼ĨȥҪ𣿡
ҪˡɶһЦָָǿաǿͬģڶޡҽսն飬˵ҪĿλˡ
㣬ѵ֪ǶôЦΪ𣿡
ֹңԶҲֹҡеġ¡
ƺ뵽ʲôЦ£ɶͻȻЦɢ񱩵֮УعӰȴʱʱ֣ƺʱᱻһ㡣
ɲΣվԭأȴȻϢɢˡ
ˡɶءعӰĬĬעŷɶأһһٵ˵
ڣġߡ
򡭡
Ӱͣ£óһſƬҪˡ
㣡
ղŻޱȵɶأһſƬʱԭء


748 δ
һźɫĿƬֻһֵͼǸǡǵȴһԲԼԼģƺһƽ
ڰĹ
ɶصһ˻࣬ŹӰеĿƬͺڿһ˾ηĴڡ
ķ񲻼ˣĽ˹Ҳˡ
˿̵ɶأֱһ侲ǵĺڶǿߡĬã̧ͷعӰһۡɳƵʵ
ȷҪ
ΪˣһССλ棿
عӰشָһƬʧӰ١Ҳ˵ǵ͵ƷǵߣߡҲǡʽļƷҲǡ
ΪҲǴмġ
ŷΪƽȣνݸߵ͹
㣡ɶضʱŭȫΪԷ仰ƽճ˵ľ߰˷ƣͺЦһ㡣
ŷɣҲһɶصԣͬΪִ֮Ȼϣɢÿ䡣ǿ񱩵ģģǺ޵ġʵڹ˹˹˹˹ԼҲ޷Ը
ڽ죬һſƬһصĹӰǰ
ȴòͷŭ
¼ࡣɶصûӰ֮СǱ˹ϵЭ飬ͻϮǵ򡣲о塣
˵Ǽ¡عӰͷ΢Цû֤ݡ
Ȼû֤ݣͲ˵ɵġ
㵱С𣿡ɶһЦ֤񲢲ҪҪǣҵõ鱨͹ˡ֪صֻ֮Ҫ룬һЩҪĶԡ
һָָָԶǿաɶ˵֪Ƭǿһλ棬Ͷ档鱨ζֵƹߵе¡
˵ɶһЦ̹ǵĺ⡣ѣ˼ѵһǼҲ֣ҲҸȥ̸һ̸ˡǵѺҵѣǷӵͬһ塣
ϣͬɶصɢֲѹ
عӰȴɶҲƽ˵
Сӵ⣬ôʲô˵չϵЭ飬ǲܶǳֵġѵҪǹͬԼ𣿡
ȱԼģɶһͺĺ⡣ȻˣͲҪҲϵԼΪ˹ǸµĶħħʧˣȴ˳ΪһħǱʡ
ɶص˵ţ¶Цݡ
ԼҲ޸ˡ
عӰ΢΢üͷƺɶصĻû׼ת˲̾Ϣһ
Щ£ǷһŰɡ֪Լô޸ĵġҲǵĵˡʱһֱڹ۲ϸǧӿ0.1ٷֵ㡣Ҳìܡ֪ζʲôǸ˵Ӧˡ
һµԪ֮ʱȴ棬ڵյ㡣
ǽԪѡңһҲ˺ܶϣҲҲԪĸķ
һҪˣϧǣǽĵѵѵʱ̣һҪͻಢǵĵˣֻڼԪ֮ǰĻȡһЩʣһЩԱڻлȡһ˿
ȥɣɶءΣҶλ涯ֵġⲻ⣬һλµĵǣԤУڼԪı֮ʱƺЩ鲼ġϣҾݻ
عӰ˵ϷڵֵǣĻƺҲƽϢ¶ɶص۾
бϣһգ档
µԪ͸¶˺ܶϢѡȻ֪ҲԼ˽ģһҪ顣ðɣҳŵһβ֡溢ӵıͲܿƵˡոҲ˵Сӵ⣬Ҫ̫档
ǾɡعӰͷƺҲڿЦֻҪвλĴڣǲġҵԼ
áɶָعӰӴһ£Լ
һ̣ͬĳǱƣƵֶףʧǿ֮Уͷ·δһ
޵ǿУֻǸصĹӰڵͷ˼
µԪǡʵǵ˰ɶء
ȻԴȥӭĸ𣿡


749 
عӰ̾ţתҪȥˡ
ɾȥʱȴЦЦǿյĳһۡȻʧããǿ֮С
ͬʱ֪˶ٹĳǿա֮ƻĽϡ
ž
ޱеľƿͻȻˡƬžָ֭⻬䣬һضǡ
ޱͣ²õĶĬĬصƬ;֭Ŀ䡭
ˡ
Ǹһġ¡𣿡СϣںҧŸ㣬ʵܲ˵һв᲻ͷ
ǲܵġԱ˵˳ֽһƿ֭ݸСϣǸΣͨ˵Ѿˡ֮վԭֹһҪΪ˱Ǹλ档û˵ھɵԪµԪ֮ʱֻЩͬλ棬Ψһϣ
һǸǶˣܴӺ޸ݵƶϳĹؼ
ǺʲôϵСϣЦ˵һڽԵȻν˵棬ˡʲôãңޱȸ磬˭ûմ޹ߵѪԣ𣬶ɡֻҪѪͫ绹ߣǵҲá
Ǹ£ҿˬһ˵ӡΪԼľµԪ᲻Ҳȴ֪ӣ˶á
Сϣཱུ˵һӣǰѸ㵱Ǹصġ¡
ֻܿЦȴҲһƵӡȥ߰˷ͬСϣĻ
ʲôģˡ
Ѫʲôģɰˡ
ֻҪѪͫھͺá
ģɡʧɡ
˭أ
˫ӽЦţԼ硣
ȴ롣
Ƕ֪˫ӽֽ롮״̬ˡ
˵״̬ż֮¡Ϊԭ˫ӽܶصԶѪѪʹڻǿ֮ȴҲʹѪħ֮СǾǾǿҵģԻٵ
ѪʹԶʱڣеȺǼʵĿֲ塣˵ǿ֮Ϳ޵϶Ҳ¡
ڣȺȴȻġʵֻյ
׼ȷ˵һгޣ־壬ŭ˵ļϡ
˸е˱ѹȶŭѪʹʹеǴӳʼÿһëÿһë׶͸˼䡣Ǻ޵ʹʹ
ǣһȺŸĹȴ˾죬Ϊ˿޵϶ѡ
ȥһУѾɢˡ޵϶Ҳڷ֮С
ʹѪȴҲ˵ʴȣ˵Ц
ǣ
УޱĬĬ°ͣصƬ
Ȼ˫ӽһѪ嶯ȴһ¡εļƻ˱
ʵϣ˹˹ģȴû뵽ĴȻᱻסˡðɣϢǸعӰԪϢȡáɵû˲ôʧȥƾ˹˹ʣµСϺסޱʵǻѪͫĲ֡
ΪǸǸصλ档˵Ӷܲṩѹˡ
ޱ̾Ϣһֻٴβԡ
֮ƻ衣Ϊ⣬ΰķɴͬҲܳͨκһ㡣κһϢκһιС˵ֻҪйĵطǾͲµ
֮磬õһ˱еȫϢƵһμ򵥵ս棬пĿӶڶħװսʿʹɱ֡ƵıȴȻǲǰոƽϢż¼
һ¾˵ĺȻ𶯣԰׵ܺߡһ£ϵǰĹ˹˹¼ĵĺͷҪ͹˹˹վһ𣬶ı巢𷴻
һصꡣͳΪ˹עĽ㡣
û֪ǸǴӺζģ˶֪꣬Ϊ˹˹˺Ͱ˵ĿꡣΪӶʺ֮ء
ս𡭡Ҫʼˡ
֮ƻĽϣޱȴ˸ȻĿϴ֮⡣
嫵ǿɻּᶨתţƺԶҲ˾ͷ
ô˭ǳͻʤأ
ࣿ
ǹ˹˹
ĿһУԸƽȣɡԸһвսɢԸ磬߽ѡ
ޱĬĬŹгֵɴ˸ŵ㾫⡣
ɱ¾һ
㣬յ㡣
Ѫ֤
Ҳɱ¾ߣҲܺߡ
ֻĿУʹȨ𡣡



750 
ͻĺ⡣
ʵһ˫֪ս໹ǹ˹˹׼ΨһֻǼ˰˶ѡ
ɾ˫Ҳʧء
ǹ˹˹Ͱһ
û뵽ӶֻķӦң
սĵһ죬෽ʮһǼӶͻȻ٣״˹˹˹Ͱ˵ͻϮƻӶǵֽԮ˫λľۼмҽ֡ΪͻӶǵ־ѻǼĹ˹˹ߺʥսߵս֮ǼǼħװսʿ°ˡ
ΪطΪ˸ĴҲΪ߰ǼսǼˡʮǼʮǼ䡣
һΪпᣬΪݵĳͻ˹˹˺Ͱ˶Ϊ˸˾޴ۡҲΪ£ǲžȵķ֡ԭһֱ΢ʾ˵ѾȻϢ䷢չһȻ
ºսͳҲ֣ͬεʧ֮شԭȴ˫ս࣬ǲõսԡ
ΪϾ壬Ȼɳٶȳ죬ڿƼ͸߶սȴ͹ϵԶҪսõķʽСͻϮǴģսͶǿߵǿѹȡÿƼ͸ʵĲͷӶһٽ
ֻϧಢǹ°Ŀ޵϶ˣΪеĺ֮㣬ǱκʱơڻδչʱѾ˹ϵϹͼȷʽȡ˶ԷĺøСڵ磬ԳֵϾʱڣȻвཻáӶ޷γͳһųߡ
ıҲĽթ֮
ʣһۣѾڵվ˽Ÿ뵽֮ȻǶֲȻΪ֮Ŀ
ޱȵĲ֮£˭֪ൽ׸ʲô
嫺򣬵
˶İ칫Ѿװˣ񳹵׸ı䣬ͬʱҲˡ
һɫҰ׵ȡλãվشǰĬĬע·ĳС
ǿ׳͵˶ȣȱһݷȣһݱ뺷ɫͷö̶̵ģֻһС鷢һ˰ֱ̣벱
˶࣬ˣ
ǣˡһӶ˵
׶ƣᣬҲӢҪģǰͬı뺷Ϣͷ·һģһȻǲѪԵϵϵͬ
Ƕͬսͬںе˰̡ҲͬһķԭֻһǾͬһλ
TСӡ켣ڵļз졣Ӷ֮һ
һΣΪս嫺򣬾Ϊ˶Կ˹˹Ͱ˵Ϯⳡ΢սУTСҲĲأԱս⡣ˡ
ɲΣֻСȻǱսʵĶ֮һΪǵĶӳҲǡϽ־󣬵ɱһ˹˹ߣһʥսߴˡ
Ǿ͵õӶܲΣµء
أǿ˶ǡ嫺ǡӴԺTСӵĵˡ
ʣһΪĲҪ֪TСǰܳҲڵ͵ļзжѡ˶ǵ嫺Ƕλ棬Ӷܲϵеĵطһ̣ǰԱģ
ֻһ£TСӵʧǹڡʧָԺֲܿ
ΨһǣܷվסŸˡ
ȻⲢʲô⣬ΪǵĶӳϽ־һ۲۵Ǽսۡ˵ҲҪΪµǾˡһλڳ˭Ҳ뺳ǵĵλ
ǡΪʲôǵĶӳȴģ
վڶӳӢ׶ƺеĲӳı仯ɵüͷ
ˣΪ˶˲ġѾʹˣ˵˼ޣ
ĹȨ⣬ǵѾڰˡ˳߸׼ʱ֮Ϳȫɡû˿ֹǡ
ҪСӣǸޱҪ˵ֻһСӺһõ˵̵ĽСʺǱȻܷ񣬵ǲ̫ˡ
׶һ˵ŬŶӳͷĹǡ˵˼·ȷһּΪɵĸоʵϣTСҲһǳԶ̾ѻҲһܼǿߣֻһҪǼĽޡ
ֻϧŬδõر֮ſǰĸҡҡͷȻ̾Ϣһ
׶ƣΪһΪ²𣿡
ǣ׶һ㶡
ΪδͷĿעңԶա˵
աˡ


751 
գ
׶ֵĿһ۴⣬ûʲô쳣ǹĵ˵ˣҲǲǰսˡǲϢһ£
Ϊ˵λ𣿡죬óһѩѵȼȻ˿³Ȧ
ѩڷȦƯ۾Ҳ΢΢
աȷʵƳ˸󶴡
֪ôǰսʵǵıΪǹ˹˹ǰˣǵʵıǲɳǵϴҲֻټЩˡ
ԭǣ׶ƹȻСеľӢֻһ¾˸˼ɵʵ
ԭǣǱˡ
˿ѩѣȻתѩڰ칫
ʱղŵãѾʧȡ֮һֱ뺷һǿš
׼ȷ˵ǵܲλ棬ˣ
Ϊʲô׶ԼʵԼĶӳҪȦӡ
ҲϲֱӣʹĻش𡣡Ϊһͨڶ·
֪ķָǷǳģģʵڵ£֮ûָֻȼ֡ͼ͵ɵ߼ܳȻץס˳ͷҲءİ취ϸĵȼƺͼơӶõͼò߼棬ʹ
Щǵ£˵磬Ǿȫһˣ
磬ĸߵ磬ϼʱΪ˱֤ѪͳƼͳϰ׵Ĵԡȡһַǳ˵ֶΡǾһΧĶռ䡣ҲԿǽ޵Ķλ档Ҫλ棬ͱͨʵõġڡͨ޷롣
ЩںͨѳУӶõ糹׳Ϊһĸߵ磬ⲿĽ
úܴ磬һʼȴͨӶΪһġ͡ż˵Ҳʼͨ·ͨʼӵеĻȨ
ⶼ޾ģÿһ֪˶ӶǵѪʬٹȣСĻ̭Ӵ˿ڻ˽ĵλÿһѪܵģÿһǰײԲԵġ
ҲǸʼҪˣͷϣиŵȣǿΡ
Ǿǵڶ硣
ǰԣÿһ綼ȫյģԵڶҲˣұȵţԽ
ÿһͨڶͨǾԵܡյǵ̳
൱Ȼûйĵ̣ҲУôһ˿˿
ĳһֵð֮һѵͨ׼ȷ˵һƷ̫ͨͨԶѾҡҡ׹ˡʵǣͨڶ磬ҡŸܡ
ԣ;ۼǿͨпһ¿ռ䡣
ǾӶܲ

һΪҫΪѣΪԻ͵¡ٹܣҲܲ֡ںܾǰͿʼͨ⡣ȴΪĲ㱣Լ޷ҵ׼ȷλö֡
һжһˡ
嫺ı¶ζѾء䣬ԹƵĵطǲ֪ڵĵطһ¶ڣûʲôҰ
Уƽ˵ţ׶ƷëȻĸо
֪ԭսıҪ塣
ƥ
һͨڶĵ·ȷʵȻѾͨĴڡҪˣڵ籾ϵƾõ塣ǾµĳӵеĵԱģ
ͺһսʧ޴󡣿Щʧһתֲˡʧ˽ǡ
û㹻ĿƼԴУɳϵÿһǿ߶ǴѪ·ɱģϡĲϡıء
棬жǼʮһٸٸ
ЩҪǵӶɢܱӶģҲʮ˶ѡһ¾֪Ҫö²ֲĻ
Ҫǣȷ嫺λãԺﻹӭƣ̽ġ
ս
׶ƵͫȻоһɿֲΣա˵
ôν
ǽǰսϵֶΡشϽɢһǿơҲܲǰ࣡
˵ձˣ˵սѾͨĸϡλѾٰȫˡΪ˱֤ܡ뱻ͬʱ
Ķ׶Ƶ۾ޱ֣ص˵
Ҳǡ


752 ν
ǡҲƷ׶૵ظţŵĿ⡣
Ǹȴһƽӣɵ˵ײ²ⲻôȻѾ¶ôΪܲͨİȫô򵥣İ취Ƿ
ɼȻΪʲôҪǽפ׶ƴʵǲʵĿ⡣
ûֵ֧֣ܲܵĽ
ƷҪƷľ򡣡Ļشĩ˵ȻҳŵܲҪʹӶְ㲻һˣǵǵ𣿡
ǵá׶ʹĵͷְ𣬴
ˡһ֣ᶨĿ⡣ְ𣬴
ΪսʿӶѾܹṩĹȨ棬˶Ҫ¾õĴõʣõŮˡΪЩӦõ𣿡
ûȷʵųڸͼ磬ǸԸƺΪ顣ǷΪʲôҪΪηʵǱ빩㣿
ˣ
ܹ֮վܹİõƹҵĹΪжôе꣬ô߹ݡΪǳǵϣ棬б΢ϣ
Ǵˡ׶Ҫ粵ȴһ۵˻ȥ
˵ʲô
ҡ׶ԥţҧ˳˵Ȼ˭Ϊʲôεǡ
棬иӶǲǿߣӦΪλΪʲôƫҪǣΪʲô
׶Ʒŭʵ벻ף㲻
˵ܣһֱڵ磬ܲĵطǱܵĸ࣡ӦǲǣƾʲôҪƷΪǱȽǿ󣿡
Ϊܲгɼ
ˣ׶Ƶϥ£˫ͨ졣ҴС͸ӸӹϰǵǡһֱҵĸףҵʦҲ⣬Ϊʲôʱ򶨡δʲôϵ඼⣬ΰǼ֡
Ǹ塣Ӧصءֻǲɵģߵģ
ҲǱɵġͻȻ׶ƵĻתߵǰ
ֲڵƣһİļͷķ˿
ҵĺӡ
˵ȴֳҪ֪ڵ뷨֮Ϊ˽
˽˶У࣬ǻӸԡǷΪʲôӵ˶ӵĸԣ棬Ȼôߣôߣ
ȫΪû׶ƻشֹĻ˽֮⣬Ҫһǰᡣ
ǾǲӰǱ档
վ˽߽Ƕȵĸҵ˵ǾǲӰ쵽档׶ΣǵѾǸ˵ǵ棬ҲǸ˵档Ѿ壬εİһ𡣡
뷨ܲǷԽǼﵽǼ֮㻹ǧ꣬Ǹʱô룿㷢֣нĳɾͣȴʧȥϤ磬ʧȥϤѺ滷ֻ֮ô룿
˶ȥˣ߳Ϊūõٶأʲô壿
ֻǸС󡣡
һȦģ΢־դ棬һȺȺЦĹ壬ڳЦ㣬ȴһ֪Ūë
סû˻һѹߵϣöôʵĽڡνɣνֻǸԼ߲
һԼĹңԼ嶼˭˭
ָӴͬġ
ʧȥģǿһءʧȥϣδôΨһһصģֻ
û˻ԭ㡣ȡ
նȻѹͬϢ׶еע⵽һ仯ͷ΢
Ȼ֪ʱڽ̻ͬʱҲǶľ档ٲ־ôΨһܹģֻ
СŸҲһ
ⲻǿȨһִʼյԸ־ҲһǿߣԺδҪڴ
һԼңԼ嶼ᱳѵʲôֵԣ
¡һһѷ㣬һѸ⣬мֵɡ
һ˲䣬׶˸Ļ
ͦţ֣ص˵
ˣˡ־־ҵʹ
ɱ⣬ôÿһ˶ȻˣһһҲûʲôǣ޿ɱ⡣
Ϊ
û˰׶Ƶļ򡣡Ϊ񣬱ͨ˸ǵΡ
ˣӦŮ˺Ͷͯǰ档Ϊ˵ϡ


753 Ҫ
У˵Ľ̸һ䡣ʱſһɵӶ˽
ֻһͷҵĻƷϻһֻĶ촽Ϸ˿ףһ߰ӡһ˫Դа۾ȴ˺ĺȦָϼһ̾
߽䣬һƨϣȻ˵
ͷϢˡ
˵תߵشǰ·ĳС
ϴεսλҲɱܵ˾޴ˣͺµĿ˶֮һĳбݻˣո۱۶ͨšǷǳصʧҪһ꣬ʱֲ
ΨһԴҪװòδӶᣬһУͷĻᡣ
ŶҪǾϿ˶ǡرλͨԴɵӶ˵һ߳˿̣³ббȦ
ҾãЩͷƺܲǡҪҪȥ
ⲻÿǵ⡣ķͺһ˽ķĻУҪŪС۾ԿǿĶ㲻ҪˣϻкܶǲˡĻҪŶˮ
УֻΪеƽˡɵӶʼһںģ˵ǸոյõҪ֧Ԯʱ򣬹رλͨʲô˼һҲǵĸô
ⲻҪش𡣡Ϊܲ϶ǲ
ǵûķٺһЦ촽ָǻ˼أ˵вԴĿǡһЩҵҲǸȥ￴˵λ棬вƯŮŶĴȣ̵ͦβҾѪҺʼˡ
ڴϡɸֵ˵ĩһ䡣
Ϊ˸ЩûбĻҾ͸øӵѵˡ
ŶҵĶӳװĶӳ벻Ҫðɣðɺðɡ֪֪ˡȷʵһӵһȶȺܸߡ
жߣ
ȵҪߡ
㻹҆¡Ųھȥǧ¶ף
ɵӶһʱنˡæ
ͷôݰɡǧҪɱ𣿺ðɣ˵Ѱһ壬ҲϴսĻ쵰ֽһš˵սʼ֮ǰͳȥεˡΪսĹϵԭϵ׷ҲʧȥáܲϣҵȻ͵ȥ
˵Ц׷ʧЧˣǾ˵Ҫһ޵λУȥѰһͳ˲ĸ壿һЦķҷƽʱʵ̫ˣٲ˵ֻ˵һëұ֤˵
Ȼô鷳ķεЦЦе̾Ҳˣ󡭡ý͵͵¡
ԭɵ˶ǻ쵰ӵģ֪λһЩرϧ˶ˡǲŻʧȥܲͿǵһ㣬֮ǰһλµĹע
µĹע΢΢һ㶣о
£ȻбµĲ룿
ǰҲû뵽ôҪķϵ̾Ϣһ¶һ˿ֺá
㻹҆£
Ȼǡ˵˵ɶͷҲ֪²ǻܹܲʹġҲû취ϵΨһǣ֮ǰһͨӡǡǿͨͨҵһš
ΪʲôֱӸһӡǡķʼ򡣡֪
ܺãôǵĿıˣҪҵͨˡңǸͨ˽ʲô֣Ǹӡҵ
ֽõǸܿɰСʿʿջЩ̲סˡҵֻҪⶫˡķٺһЦһš
Ǻ⣬ܲġ˵
ľ˵ҵǸŮǵʱ䲻ˡ󲻿Ĵ˽ķĻ˵
Ć˷ѵʮӡ㲻һʮӵʧôұ֤аٱʮҶȹһ׶Ƽ㡣
ǰɣķʱһӵԱߵ׶ơ
Ŷӣν첻µز£׶һΪڶӳЦȥҪ׶
ʶǻŹС
һ̣žͺı˶ͷϣ˲仯Ϊһµ۾۾Ϊ죬ķҲ˷һ˿˿
󣬽ķ߽ͬͻ
Ŷ찡Ǹöҿˣҿˣʱ룬ͯ꣬һжΪʵ
㵽׿ʲôüʵ
׻Ĵȣѩ׵ļԾɽ𡭡ãģŮá
飡
Ҳ̲סķĆ£һƾͰǽϡ


754 Ц
嫺򣬻Į֮Դ
У޾ƣҪˡ
Ѫͫĵһꡣ
Ϊǰ꣬Ϊ֮µĹ⣬رǻĮĴ˹ĪȡˮߵȵݳƷÿһ꣬͵һĶ͡
Դˮ˭˵أһУλ־ͬξһá
ïܵĴУһµСѪͫںߣĵ㡣ߣǳ˯õԼ¡
¡һ죬µˮ¡Ѫͫͷ
ĸоܸоˮӿϢ
ΪµѭҪʼˡԱ߻شһ޹ǵָѪͫĲһλ־Ůź˵ĻȴŤ󡣾ͬȻһ㡣
Ϊԭ־գѾû顣̫ߣ̫įˡһϲ
˵ͻȻͷѪͫĲͷҪʵںֺʡĸо͸һּΪǿҵķĴ̼
µ۾΢΢ͬ͵ȵСè
ⳡˮصΪ׼ģ֮ھ˴߰ٹһĮһ޻γɡͻͬȻݱһᵮµԭʼȴִ⡣
ȻӣɽֻԽԽ࣬ɽԽԽµµҲµ̬ᵮǻԭʼһۼ棬ܣҰ޺ֲҲ֮һµ򣬾ͻˡ
΢𣿡ѪͫĲϢЩˡһУϲáǣҲԴݻǡŪǡǻǵ壬꣬ŮѪʿĻǣϲǻսϲҲÿ¶׼ĴŮǿ׳ʿÿ壬ÿФ񣬾ǵҲǰͷˣδϲʲôģ̬
ֻҪϲ鷿ԶŮҲΪ졣
ŶѪͫ΢΢۾һߵ¡־Ц
ȻͨĴڣȡġΪʲôأЦŻشԽԽˣзѪͫе˼
ʵ̫ʣλáȻû˵κһ˿ˣὫģõĴʻͷϡ
ΪĻ䣬һĴʡҪĻôֻһ
еǰ
ΨһһССźǾԵһѪͫļһ
ʵڲһõͼҡ
ž
һǶݺݵˤµϣȵԶԶ˳ȥ
ѪͫͷƯɫ˵
ΪһܴʶΪʲôÿζҪȡ޴ΪѵΪҾͻ㣬𣿡
ⲻѲ²ô¼ѵһӡȴ΢Ц˵ܴ࣬ϸоζ࣬һ޴ɵϵĴʡλҿ̫ˡŶ֪˵ңָ£ָǰʶ
֪˵Ѫͫ˵ͷֽ˵ηС
ˮ壬е̡Ҫǣʵ
΢΢һЦٴߵѪͫߣһ㣬һĸſѪͫϥͷһȴּͦ鷿סѪͫѪܹͫоϵ
ѪͫĽǶȣԿõıԼβԲĹܰףˡ
ֻϧˡ
ѪͫعĿ⣬ˮϵƯ˵ϲգ£
һССȤϲ𣿡
Ҳ֪Ѫͫش𣬿˿Լָ֪ȥҲҵֻ
һ֮ĵ˰̾Ϣһõף¶һ˫峺۾
ʵܼ򵥡Ϊ˵塣Ӧ֪Ҳһʶһ̬ĳ˵Ҳ档˵һģ׺
ϲͿԴ죬룬ͿԻһңҲҵˣҲ
ԣΪʲôҪ˵ִأǰ죬һµʱҲһ뷨ȴЩŪˡʶΪλҪϰףѵǣǳһУһеĴ𣿡
ңΰˣһŬλųȥγһµ档ˡ
еһУȡ󡣡
ͻȻͷѪͫ˫м䣬ú촽һ⿪ѪͫĿ
һжһж
ˡ˵ϢƺӴˡ
Ҳ𣿡
Ȼ
ž
һĶ⡣


755 ġС㡯
嫺ǿС
һһԾǨţһռ¶ΣһವһʧʱʱֵÿһζԽٹľ롣
УķɵڽϯϣﻹһɱءŮ
Ůĺܱ¶ֻһϮĲΧϸ֫ϣȴǳġһͷѰͷɢҲϻŸոռĳ졣ıϴ˺üһ̾
װıǶ켣ܳʱˡ㵽ʲô
٬˵ָڽķϻȦȦ
Ҫʱ仹ܶ࣬Ȥ°ɡŮͷһ۽еͨԱ¶һ˿ŵЦݡŶ
٣ϲĽ顣ķҲٺٵЦϹһ˵Ĺ졣
ʵǿԻģķ԰ԼԸζĸλ߱ϡ
ʱ򣬽ķȴ̫ˡոձ׶ƽѵʹ
ˣеʱӡ֮ǰһ°ɡ֪׶ǼһǴӲŹҵġץѱкܳʱ俴ˡ뵽ķµ˵Ůƨɡ
ȻʶȵķǱҪģϣǿһ߹һ֡
ķЦ˵Ȼ󲻿ץסŮ֫ͦ˽ȥ
ͬʱϵһ
ķ⣬ʵ۾ΪܿһЩˡĶǸ켣Ҳ˵ӳߡ⵱Ȼˣֻһ۵ʵӦáҲǿԿһЩԼߺĳЩйϵĶ
һֻµġֵܷ֮ۡĶ̫ˡֻǴ˿ΨһҪһˡ
һӦúܼ򵥣׾ҵġͨˡ
ڿƺô򵥡
ķѾ뿪˶ˣУѾ˺ܶط֮ͨѰǸõŮ
ۣ֮ͨصľ벻óݣȴʼ޷ҵĿꡣˣʱţоԼУ֮Ҳʼƣ͡ʹõıȻֻҪϢһʱͿˣ˿̽ķﻹϢʱ˵ǱȽӻҪҲԽԽ
ţòķ̾˿
ʧˡط
ǡԱӦţٴԾǨ
ͬʱھǲԶĳһ
ѪͫͻȻͷ
ڿҡ
ǵģˡ´ӵȥϵࡣѪͫ⣬µЩǱۻ֮ȴ׵ʣͬɫµĺɻվɫĻصѪͫߡͷ·ղűĲһղȷʵڿʹ˹Ҿܾˡ
ԭˡѪͫͷ
ʱѾ֪¡鹹ġȴڣֲڡָһֶͨ̽ηǲܵġֻб˲ܽ١оһƬհס
һλ־˵ˣͺ־ࡣһķܲ
ңΪʲôҪܾ
Ϊ̫ˡ»شĩֿһԱ˯õҸоƺŶ⡣
ǷǶⲻӦжϡѪͫشԼ뵽ʲôһԼ뿪˶ʱա΢΢һЦѾ뵽ˡ
ֻǲϣõʱ΢΢Цȴ֪ҲסѪ̧ͫͷ˵Ȼ㲻⣬ˡ
µ־ȻЧ˵˲䣬ϵĽķеķ·Ȼһ򣬶ԼһֱѰҵźž֮ϡ
֮Ҳ˲ùˣ¾ͰŮƷɳȥ䡣
ɵĻͬһֻ㣬һ³ȥ˴㡣ķʱһ
һźεȻߵ򰡣ɳɫֻ΢ɲļһֱѰҵźžɫС
ſ񱩵ĺХںϱߣϴĴѹķӻһʱıӶˡ
Ŀö˶˵˯ڵϣҪѰҵĶҲǸһ壬еĵ㣬һŮڷ̡ӣǸҲ
һţķ嵽Ѫͫߣֺʵ
ѪͫûлشĿתĶˮϵƯվɵĶԽķ΢΢¶ףһ
һ˭
ףķ۾ʱֱˡ
տʼûע£ֻº˿ܹ̿ݣµʣµʣµĿ⣬оһַļ¶һںԭʼҰԺͳ嶯ı
ںɶɵ£ķʱ˴еĿġ
С㡭
ķȥ


756 ˣС˼
Խҽķʲô֣
ĿһɨķùͷˡΪӶʲôŮûʲôŮûģֵģŵģŵģķνƣ߲ܡΪ˽ãܱ׶ʰ
ƫƫûŮ
ʣҪĹŵʣýķֻûѪҺӿͷ޲§뻳УݺûΪ´˵ĸо̫ˣģͬǷеСƺξժʼĴ̼˽ķڵĺɶɡó嶯³ç
ֻϧΪһͨӶԶ֪ԼԵʲô֪Ǹνһ壬ʲôˡ
Ľķ΢˰벽һ
ԭǽķΪ¡
¡֡ķĿˮҪˡǰҪסԷ
Ӷͨеһͨʲôڵĸ߸Ѿ˹˼ͨ˵ĸܣȡ󣬺òʹ졣Ĵʹ£ĶԵüΪֱۿžҪץסµıƺЩţЩӼ˽ķ
ֻǻûӴ£ͻȻһëȻĸоķͷͬʱһ̶ķХʯУķʱһáҪ˱ܡ
Ķ˰ģ˱ܵͬʱһֲģϬģͬʵʵķѹ͵ӹֱӽһƤƷɣѪɽ׹¶֮ʱǷѹȴδͣЪ̳ȥ
ֻһ¡¡죬ԱߵĴбһʮ׿ȵĴλڴм壬ľʯɽȫ飬
ȥʱķѪָ̧ͫ
һָ
㣡ķĿѣæסԼ󡣴ͳһ֧ҩעСһ߿ѪһµѪͫ
˭
һţ֪ġѪͫ˵ͷ·ղųֵĲǸָͨͨҲڽķ־Ŀһջ˵֮ϡ
ǰˮϣƯ΢΢ͷ·ղӹĽһ硣
ʲô簡
ķᣬǶóսҲ׿Ƿһֲ̻۵ֲķžһҷɴǰҲԻᱻǰһ壬ʲôĹ
ʲôȼǣǣ
ķԼȶӶЩˡóսҲ۸۸ǼǼôҪǼ찡ϴǼ
ǿȻֻǸ壿
Լ׽ʲôùˡ
Ըţķʱȴ˿ſˡ
ûҲǿսʿսʿĹؾһǸǼôԼǰſǶӳȲԼ뵽ؾصһӶڡС˵
TСӣ߽ķһŴˡ
Ѫͫû˵ɶͨͨƯҲ֪Ƿо·㡣
΢΢һЦٴǰ
ķһŴеƣͣںú֪кιɣ
ܲټķһ仰ҲҶ˵ٲҶ¶֮ɫҪһŴ˹ȥ
סС죬΢΢ЦȷʵܾܾͲ֪Ҫȥ
ǣķһ£֡ܲټֻһţȥʲô˵ܲһİ˿ԿģԼҲֻ֪иͨȴ֪ǰ
ηѪͫķȻҧҧ˵ܲټģֻһŴˡ
µЦݲˣ¶һ˿֮ɫ
ʱѪͫҲǡҲӵͣתվ
Ǿ߰ɡ
˵һƽӡˣҪؿ˶ǡûɣ
ûû⡭ķĸ˵У
ѪͫƽƽӣǾղŵ֮Ѿ֪Ѫͫһεȿµսʿս֮ǿ¾ԼĶӳҲˡ
̬£ķսľĴѪͫûаƽʱķŵģ
һץõһߵѪͫʵллղŵάпеءҺãǿߡ
ı£á
ֻǲѪͫĿһ¡Ļ֪뷨£Цһλ־ԼҲҪԨܸ㶨£
Լ֣һ̽ķѾͷӶʣˡ
С˼ɡѪͫ˵ʲôҡ֪ղʲôҲϣ֪ɵսʿĸҲ˿Ӱҡ
ҲɵģɳҲҵĿ֮¡
ͻ


757 ӹ
Хųգнķ˷š
˷Ϊ񣬶ȴΪ֪Լʲôġ񡯡
Ѫͫѹȸ̫ǿˣĵһָȻδô˺ı壬ȴʵʵĴݻ־ڽķֻϣص˶ǣһ彻ӳͺáԼҪҸҵǣ߰ʮŮů顣
£Ȼ˼̫֪࣬ĻХųʱ֮ǰĵطһͻȻŤ
һģ˼ĳͷɴԳ
ûĵطѪͫҲǵģΪʲôҪﰡһӰûС档
Сϣ·ɴԱߵĻϽӹһ˿ź
ɴк㶨̬ѭϵͳȻоΪʣ߳˴վһˡûо̬ģ˻ӦװãܲŹˡ
Ȼʣն棬ȴ¡
ϣ
ԱߴŵֻСһݣһСݸܵܡǴװĲǣΪʲôҪﻷѪͫȻôΪʲôԣװĵܵܣǲ˱ԣ
е¡Сϣ죬ȴĸԸĽӹ˽еװ
ֻΪѪͫƽˡÿζô࣬ҪʲôʱǸͷ
Ҫ˵ѪͫûҪôѾɴһչˡұ֤һá
ѽȻʧЦչˣƾԼܣ
пУҪ˳ԵҲ˵ʶѪͫ񣬺ʱѪͫչǣҲֻѪͫ£Լ͵ܵܲŻǲпͯ꣬ѵõһݰ
ĸ尡κ¡
ðҲһõġһ΢ĸ̾Ҳͷ֪ޱȸˡ
Ц˵ôޱȸ磬ѵòһֱ㽵ĵط𣿡
ǰޱЦŻشָָԼԴһЩ֮󣬾֪䣬ʵһֱá
ȻҲǵ仰ޱȷȴû˵
ءޱȸСϣ˫۷Ź˵һΪ
ֻڶеļ硣Ҫ˸Ҹ°䣬һǶٲ˵ġ
ˣûжʱ˷ѣܸоѪͫߣǽǵĶʱˡ
ޱ΢΢һЦ˴֣˫ӽܣص˸
ֺܣܺ񣬲ѲޱȡֻһСĹǾߵһǰ£ɢ̱ʯɫһƵ˺ߡ
ޱͶ˼£΢΢һЦ
һǺġ
Ѫͫʲôеġֻ㲻ˡСϣΪѪͫĲʡ
ޱҲ磬Ц˵ˣҿɲ˵ѪͫĻڣǻиҪҪ
˵ţڵϣȻĿͶ˺롣
˵Ҳ֣ոջһĺͻȻƬһ޵Ӱӿӿ֣һĻΪʵֻһŵɴȹɫСһĴӺȻޱǰϥ¡
ū£ȴ˶ʱˣʴǷޱȣ
ҡޱȲĻشĿŮӵѲһȦ
ʱѾ֪ŮӾλĻ֮̾档ΪܴЩǶ¶ͳûʲôֻǸʡһŮ棬һڶӶļƷˡڴ˿̣ȴһܣֻ˵ķ
Ѫͫˣ
ѪͫѾĸ뿪ˡش˵ƮơǰԸūӴλˡ˹λ档
ܺáޱȵͷѪͫİŻǺܵģʵλ棬Ѫͫȡϵ֮󣬶ŷһС
ѪͫȻһλ־ˣ
ڹȥޱһǧšż¼ĿѪ֮ͫޱ֪棬˭׽Ļڽ£ôһѪͫ
ԨֱĿǡһйǰͬѩ
Ȼ֮ǰļƻЩƫΪһλ棬һؼıôһжֵõġ
뵽ޱȻعͷһ˫ӽܡ
ҲԼһ֮ǰսлˮˡ
ţޱȿóһˮ̫Ūš
ˮޱ峺ȴԼһŤŭǸޱϵãִλĹ˹˹֮һһļһ
ǰҲһ˲Ǽǿߣڡ
еһ
ʹʹǰԲζŽѡ


758 ڰ
֪ʵսУ˹˹ʧ߲ʧʥսҲ
Ŀĸ
ڹٷ֮⣬˹˹Ͱ˻⸶˸һǼսʿĴۡһеģ˫ӽܡ
ޱȲδ֣Ϊòϡ
Ѿ̤λ׵˫ӽܣչֳǿսǱܣԶŵģͿ޵϶һͬѪӵ쾡¡ڼ̵ʱͽǼսʿɱй˹˹߱ŵʹѪƳˮһλʥսߣСϣѪʹѪлΪ΢
⻹ޱôֶ֣ˣҪǶ֣̫۸Щ
˵˫ӽܵսӦǿսʿҲɫ˭ҲܲסСһĺϻ֮˵ˣǾ˶۸٣˼һͨʱ
Щ۸ˡСһѾǼټϻһսԲһһڶô򵥡սʿܹһСʱ䣬ѾǷӳɫˡ
ʱ䣬˵ľǳ죬ģʵ
ѪͫСӣҲǵִ͵ĻɫģһҪһֱԼӶǵһһ㡣ǵҲҪһԼˡ
Ȩ֮ƣֻеλУһвŻиԵĸĹۡ
ϱߣޱ΢ЦŴнӹһöָϡʱԼ˼з·ȥ޾ǿգ򣬶ԼĽ¡һƿһеĸоӿͷΪԼ·
ѾԼɱ˰
ޱַŶͷͻȻЦЦԽԽԽԽ񣬾һ˿˹ζ
ЦУĽڷƮ֡
ָ˸ҫ۵ľ⡣ޱ֪ǲǽָȨһλȨ
ѧĽǶ˵˿̾͵ˡ桯ֻһġ桯ˡеһУﶼСҪģʱ䡣
λ棬ҲܵвΪһڵıκʱֻҪޱȵ˸о˲ɿܵвԶӶܿˡ
Ȼûʲôиɻģ㹻ǿսʿǰһλ棬Ҳǿлơⲻͨλ棬һģӵʶλ档ޱʹλȨʱ͵λ棬桯ȥųˡ
ܹǺεصĺô
һеĹ򶼱Ťͣģ⣬ǿǼǿߣҲ˲ʧȥһϵսǸʱѵޱȻ£
ǡǵޱȵЦЪָڽָ΢΢ĦȻ˵һᾡ콫Ǵ̻ʲôţ
룬Ȼ˵ĸѾؽ̣֮ĵһͻᵮ֪ޱȴϣʲôʲô̬
ࡣޱԼ˵һЩ塣̬ϣһͳĿзչһҪ֤ԡ
ףʼá»شĩ˵εòõΣ󣬼ٻĮӴ֣ɽͣΧֽС״̬Ƿڽ̣ѿ
ڽ̰
ޱͷã
ȴһ۲۵ıߡҵڣŰ뱳ѵѪҺҵ𡣡
Ǵ̻ɸзչӸ档
ף˵ͬе
µķûʲôҵġҲܸоޱȾŨŨıʹࡣ
ǰĴк⣬ȴ·ںڰ
ǹҫģʥġ
ģηġ
ٹⱳ󣬺ڰȴɻʹȴɻӡ˶Ըԡٹ⡣˭Ǻڰأ
ɱԼɱ˵ͽɡµĽ̻𣬵˶ԡٹ⡣һϿǡ
ģޱȵĵ΢ȻƮ
ѡ·һԴϵĸԸеĿࡣԸƽɣԸԡ֮ٹ⣬Ķ衣Ѫ;ˡ
ɫʦչͬĵ޾ĺڰڰŭ𡭡Ҳ޾ʹڷͣڳ
ޱȡ
ˡ
㱻ڰۣҲޡ


759 ˵
Ļ֮
뱳ѵ
һһ̬һ̬νİ뱳ѣʲôʣǶ̬ĿΪڴУǳһ룬ǶԼıѡ
ο綾
ģˡ
һ޴ʯ棬ʹҧݺݵ¹ɢ䣬ҫֲ塣
Ѿˣ׼ȷ˵ǸࡣȻţڻӿȵȴѾҲ̶áüΪ磬Ұȴˮݣã¶䶯ļѪܣ񾭡۵Ũ֭˳űļ϶ʣɢŨҵĶ
⵱Ȼһսܹɵġ
ԭڣǰǱһҪ򣬿һЩ顣
ؼڣȷʵˡɴȴǣ
ˣԶ޷ֲֿģۿԼ帯ãȴûһ˿һİ취Ǽֱ˼ֲĿ̡ΪӶѪͫĵһҲĿǰΨһĸӹھһС
΢¹£ɢŨŨĶһ˿ս˱ȻĿʯϡ
ۣۣȴûһ˿һĺ¡
˿ֲĿ̣Ҳûη塣û˿塣ԭڣУѾ̫ĥѣã
ѪͫĸӹУѪͫΨһĴС
Ǹ񱩵ҹʼ֪Լδ˭СʱǸͨˣȴѾǼսʿ˭Լ޾Ԩ˭͸Լϣһǿ󣬿µˡ˾ηĵطȴ־
ԣ
޷־
ģѾ꣬ʶеǿߣѳͨ˵ķ룬Ҳδ˴⣬˼ᶨ־Ѿܼ򵥵ĳ֮Ϊ־ˣǸǾ޷ݵľԣ
޷Ĵ⣡
ΪѪͫĸӹѪͫĴУȻѪͫǴ֮Ҳûн̵ǲйѪͫһϵеȻ֪֮ǰҲǴ˵еĺɪˣǺεǿ󣬺εȼᶨսʿ
Ƕ־ۣ־Ļ
һϵ־ĴУ
һֱһֵı׼ҪԼ
Ը壬Եڣ־ȴݲκۣκ
Ҫڹȥ˲ٵѣҲ˲ٺô
ͺڡ
ãһѪܺڻǳˣһӶԳʹధˡȴֻǶݺݵţΪԼһ򵥵ҽƴʩͲˡ廹ǿ׳ؼ־Ȼ⡣ԾõҲȻᶨȻа˳ϵս
ݣһϵص㡣
ǣˣҲҪս
ģǺ۰üͷóƺ˿ڡƺûƣǴľƾһںȥֻǺû³ͬģĸоʼ񾭣ùࡣ
ΪӶƾⱾûжãһˡܹʽûҪ֪һ㡣
¾ƺһѩѵȼݺݵ˿ڣȻ³е
У綾Ʋţ΢ӹ¹⿪ʼģƺʲô
Ȼ֪ʲôԭ򣬲˿ĭ
ģȻ׷ˡ
һУԴ֮ǰ̽ǿ
˵ĺ
ϵ֤֮ǰҲ뵽˻ǿѲڶ̶̵Уż¼֮Ŀհʱ䡣أȴֿµȻĻ֮ӶǵȫǵĽŲ·顣һ˿Ϣδݳ
ʱգĻ֮ǵţǵĹ¡еĹѾ˱ˡԭȵǵѾΪĳЩ塮ֲķϡ
Ϊ֪Щһͷ˱˵ĵͷȻƾǿ־ս˳ȴҲеǿ˵˱塣
ֵսʿ˵ǿսʿƺĻ
ǵλģ뾫ȴѾ졣һóһóֳսϿǲǿ٣µȴǵҲ֪ΪʲôǾȻԵԭʼӶ˻
һʱ֮±ֺӶðټϸϸֳ˽Ľ
ѾﵽǼʵǼδľޡ峹׸֮Ҳؽ
ҪʲôĬĬ¹⣬


760 
״̬⣬Ĳ壬о
˭Ҳ֪˵ɵģǵĸ࣬ͬھĲϣҺĸͬڣ帯һ룬ǾҲججģȫżᶨ־֧š
Ǻ뾫ʹȣʵһ¡
Ǿķ֡
һµģӰĴ֡
ˣ
׼ȷ˵ڣҸܱ䣬չһͬʹõļഫͳĻеƼҲƼǹϣȴֹƼ
ֱǴ˵п޵϶ĸ̣ǼȵΣգȵĽɣ֪ԼЩȥոշչһ磬ǵ빥ҲţӶܲһ֪ʲôŻ顣
ǷǳðյΪΪһ϶ŷϢֶΡͿϢƿͿԿĳΣյģԶ֮£ӿİѪȡ
һǱսʿõϢҪࡣ
鱨Уչʮ꣬һʼX35һȺ壬Ϊųɱ¾ޱңûǻۺ򣬸ѿ
ʮǰҲԼһ̤ǿʱһصŮͳһбˣΪɣѹϵǻۡǣˣ׼ˣһ˵ʼѿͨսܿվ˽ŸһҪռ
ֵǣǼɹʱ̣ǸΪѪŮʡıȴ˼ֵȨһҹϵķɴҲ֪X35˶µǰżбԭʼX35Ӷʧ֮С
¶X35Ӱ켫Ҳֱӵ֮һΪҲǱˣǵλѪŮǿҲ죬X35ʱܵͨ˵Ĵ
ûжͬС
˵磬Ҳ硣˵Ѿ¶вԣԣԼΪֲųԡ
ںϣȡһַյķչʽǶĵӡַչȥ͵ƾջһݡءӶ߲ķּ
ǼΪΣյԤסҪ֪ڹϵĴʱڣ޵϶ġȻǵĳɳϽҲǿᡣ
˵ǣһҪ䣬˵ǵĽѣҲ˵Ļ
ԭڣԴǰż¼֮䣬ҲǴ˵еġѪŮʡʧˡ
ʧȥıһʼֻ޴룬ܿͿʼѪȵҾꡣǾɱڲѳϵսݡ˵ѪĻҲĴ̼˱˵ʵֻонϣͨԭʼҰķʽյµߡ
ֻϧǻߴӾлȡյĿȴʼûдɡ
ϵ䶼̫ǿˡһϵԳΪǴ˵ԶŮʽŲĴ׿ˡŮʧһʱ䣬˵ѾȴڱǵѪѡһ֯ϵǡһ£ٴﵽǼʵӶΪǿ
һϵЩˣԳΪѪͳһĬ˵ļһǱ˾ӵָӹ٣֮ȴ˵δֹɾһ䣬ȴѪͳΪһϵ׿ġͥͲòֵùעˡ
ʧȥŮʣΣյĻҽ׶ΣϵάŴƽ⡣һ֪һ㣬ŴץϢݳȥ
ֻϧû׶ΣѪͳԱ֣Ӷһֱ׷ɱ
˿;񶼿ʼˣ֪Լֶܼãȴȥûټһ졣
ɱ˺Լıˡ
ΪֳֹֻԼָ
ĶУڴڵĺţŷβԡͬʱսȭպܺڣ䣬һսʿӦȴԼסˣܸ֪ĺӰб󷽵нӽ
սʿǣӦ÷Լˡ
΢΢ִڵĳ˿ѩѣȻѩ˵ϣý顣
һ̣͵ͬڵһȥ
Ŀ꣬˵档

һͻŭȻֳһ޴ͻӰӴȻƿ;Ķơ


761 ļ
Х壬ӰͻȻʧһ̾ͳǧһǰͷһȭ߳
ֱӴ͸˴οռ䣬Ӷ˫ľ룡
򵥵һγ֣͹ԳЩѵɹſͻƴοռǡôķӳһռ
ǱҲ൱ͻȻĹȴֻɫ΢䣬ͰұһʯУֻСѪ䣬Ĺװ˲Ϣγһһ׵ľ޴ǽǽѪ뼡ţɢŨѪϢ
ߵǿˣֳߣ
ֳǶܣ
ѪȵļʹߴϸֳӶ޵ı仯ҪĽʡΪȡϸǱܣԱ仯ĽȫʹԤڽĽᾧͬϵȵļ⡣ڻеƼ޷ʵֵķ롣ҲԳȻǽ򵥣ȴǽװײ㻹Ҫ̡ԵֵǼǿߵ
Ҳû뵽ԷķӦ죬ȴ˿Ҳûиı䡣ɺͣάȭơĿЦͻĺХһ𣬺ȻγһɿֲѹȻﵽǼĲΡ
Ҳûа취¡Ϊ֪˿ֳߵı󣬾һӿµĴڡ״ʼٸߣߵǿˣߡǸԽһ֯õˡӣôԼʣİҲһḯ÷׳Ϊࡣ
˵ֳߺ͸߻һԿµĴʱøȼֳ֮ɢʱֳ߽ǽɸ⣬ʵ֮ϡ
һУڽ죬ڣǰ
ҪԼȭͷǰ
飡
Цţһȭ˹ǽ֮ϡֻһ춯صľ죬һǧֱĳȻɢȥȻյĶƶһաͬʱֳߵĹǽҲţһа׵ľ޴󰼿ӣĹ֩һɢֻһ˲ͽӵǽ
ֳ߿֧ţϳֺȻ֮ɫ
һԿΨһĸоֻпǿ
ǵģͬһֻͻڶӳµצ֮ǿǼҲˡ
һ˲䣬ֳ߾͸оӹǽڲ񾭴ʹͬһûȻҧţͬʱٴֳǽ֪ǵһν棬ҲֻҪܼôĸ߾ͻʱ˲ʹĽѵ
ʵ֮ϣѾɱ˲֪ǿС
ֻϧ죬ȴ֪ԼԵʲôˡ
ѪͫͬX35ײࡣҲǿ󣬵־ȴͬɪѪͫһϵ˲
ûˣû־ΪĴ⡣
ҡҳ鴤ţʾ˺εȾҵʹࡣȻҧŭĺ
ɣ
һ˲䣬һ޴ͻͷı󣬿ֲʵӡʯУֻȭͷȻٴȥһû˹ǽ֮СĹǷۺмܱ߼ѹͬѹࡣ
ⲻܣֳ߾ֵĴеͬʱƴļӴֳ
֮һ׺ĹǽȻҲ֮һֳǿϣֻҪĸɾĹǽǾԲɴݻٵģ
֪
м֪֪
Ψһ֪ľǣȥȫȫ־ȥ͸ԷԷݻٶԷ
Ǿ־޼᲻ݵ
ǽǴ̿ʼǶֳߵķЩǴ̶о綾ݺݵڣݲʣļ壬ʣȻǰţȻţͬһֻԶŵս񣬺ηĻ
ҪֻһǾʤ˼̤ڽ£ݻǵ壬ݻǵľ񣬴ݻǵ־ʤ
ģԱϵеģ壡
£־ıõĳ١ȥʲôأֻҪ־ˣһϵĴУ˵Ρ
У·ֿǸҹѪͫǿǴݻһе־
Цˡ
ɣ
˵Ȼʣȫ˹ǽ֮С
ȭͷˣֱ˺ˣ۶ϵĹǲ磬Ȼͬļ⵶˹ǽݺݵĴ͸ֳߵǰءȻǰţִһ塣
ɵ壬һߵˡ
ϣſ־벻˼Ŀ⡣Ѿжˣܷųɵѵĸࡣ౻ǲ̴壬񱩵·飡
ˡ
Цţ˺£ѲΡѪͲ֫з裬ȴЦĿģЦ档ߵѩ£ڷ׷ɵмѹɻҡ
ţ·𿴵һӰ˻С

ĵţȴʲôҲˡ


762 һŮ
ڰ磬䣬
оԼ˸ʹΣУ޾ĿҰǰֻбķ顣ûеˣΪͷ·ضֻʣһ
ܹ¶ܼį
ܲϰߡʵҾӦһЩټһЩĻ𱬣ĵŮ˾͸ˡ
ʲôûС
֪УļĹࡣоԼҪˡ궼óǰ·֪ʲôʱǾͷͣţһҲϢͷ·ѾԼǿ־Ȼ֧ŵڵ¡
壬ʲôʱٸõأ
֪
սзұۣʲôʱԭأ
ǲ֪
ֻ֪Լȥ벻ϵģֹȥܵ¡ͣЪΪˣͣЪˣ־ɵһ̡ųʱ̡
ǣѧų̾ϢţӻͳһѩѵȼߡǺ磬źǶĺոɺĲΧܺڰʲôҲʲôҲоͬX35ʱã¡
㴼ѩβľùЩͷٴԶ
ûоͷ
ûϣ
ȻҰĺڰ֣оңԶĵƽϣƺһůԼٻʲôһһ鿾⣿һŮˣһưɣ
˵ĺӣҪһůĸ塣ͣҹδ
ٴŲһΣû߶ͷȥȴֲ֪ʲôʱĽѾһ𣬻ΪΪʯ顣ȣؿڡ
ġˡ
ʶġһΡ˹ȥ
Ұеķˣһĵ񡣾ͬ㡣

ž
һǴϡɵó鴤һ£Ȼ۾
ˣ
һڲԶ𣬺ůƽ
ҡһ²ӣԼҪˡ򵥵ĶޱȼѡǿһӰߣһޱõıӰ
˸ڡǿЦЦΪҪɵˡ
ΣĿ־֡ںʲôǹ¶ǱʯͷŮӱ˵һ֦СıӰãõһдʻ㶼޷ݵĵز½ǿһ㣬Ҳо١
ӡ̵ģȴһͷĳһͷͬһĳ˳űʡͬٲĺ󡣲֪ΪʲôһϯĻ𺣡뵽޼ʵĻơԼȼյս
ɵö£˶ָҪȴԼһҲˡȥʱ۾õİұۡȻĻָˡ
ǡ
м֮£ҲЩ
˵壿ŮƺЦЦ
һ򵥵ϸʣ΢ˡûʲô˵ġŮ˵һ߷ϵĿ⡣ѾҪˣƵ֬УžžͬʱŨƮɢҲɵ˿ĭ
еĿҰѾߵ̫ã̫Ժܶ䡣
ֻϧŮȴ·ûƵģδŪЩΡʱҲů͵Ĳˡоһ˿
ҧͼȴŮ˵
Ȼ㲻ʲôϸȴôϵġҪ㣬һᣬµϸȫӦоθ֮ǰõˣҲҪµθټһЩźýʳ
㡭ЩȣЩ״̬Ůô֪Ŀͷ·һжһͷһ
ʱʶŮӾԲͨˣһҪǿ󣬻ҪصĴڡ
㣬ң
ţʵ
˵ؽϸѭǾ㡣ǾǰɡŮƽ˵㲻øлңΪҲҪϲһЩ˵ĽϢǴһϸô
Ůͣ»ƺЦЦȻ˵ӦҪҾˡ
Ϊʲôô˵ŮӵЦƺоһ˿֮סŬĵͷϸٹ۲һ壬͵ĵɴ۾
ֻĹ£Ȼһ˿Ľɫͬʱϳһ΢ɲ·ͬƬ
⡭ʱ󾪡ʲô
һǿֳϸŮתͷ¶Цݡڹҡ
ʲô˼Ŵ͡ҵ
˭


763 Ϻĵ
ҹɫӣзŶơ
Ӻˣ˿˿ıꡣ
ԹԵߣһĽԼðճɹ˵ھڵľȣɣͨԼԺѾһҲǰŮӵˡ
ʵһϻ˭ȭšͨͽ˰СʱҲɵӡ
ʣǸǳǿƵŮѪͫǰ⣬Ӳκǰչֳһ档ͯĲпñ䣬̣ͬǱѩеĸǡǿȨͳһԼıġû˿
ܵùΪжᣬΪܲͷͷˣͨûкùӳԣѪͫĸӹҲù١
Ҳһˣһ١֮ͨһӵǰһܼ򵥵ĲƬȴѪͫϢ
ˡ
ԶҲǸҹҲϤϢ
ҡҷ֬棬һĻ𻨡ˡ
⣬ԼһӸȻɫĵʵô˵Ļ֮Ѿ׷ˣ׿˺Ĭָɵģ
ǡһھ˺ϴһ鿾⣬ڴڵľ׽˵ȻֳɣڶȴһµġȻˣҲľ档
ǱȻ˵㶼͸ҵˡ
ţľ׽ͣˣɻĵɴ۾
΢΢һЦѵ㲻֪Ƕֻѵ𣿡
㡭ǡҪˡôҲû뵽ԼġʦĸȻͷѪŮʣǸֵ˱ַչ˱ֽŮӣ
ʵ̫ˣ˵Ļ֮ʲôԲ֪ԼԶǣ֣ϵţȴһ˿һõáȻͻ߲ȥ
ѪŮʣĻ֮ԳԽ֡
ȻԼʦĸ
һΪԼеηһڼʮǰʱ򣬵ʱ˭յšñ뺷ˡڿ
ԼȻǷ˵Ĵڡ
һʣȻǴ˵еѪŮʣΪʲôȥأʲô˼
ѵרԼ
ɲΪԼǸݡ
ɻ󣿡ƺ֪ʲô˺һУɫ˵
ǡʵʵĻش𡣲ˣȥڻļһƺûаϵ
Ҳ֪Ĺȥν˵ʵݼ򵥡
ΪҲƿǡ
ôܣ۾һ¾͵ɴˡ
ѪŮʲôˣ˵ֽ˱ڣĻ֮Ҳڴ֡κһˣŮʵΪ٣ԸΪŮȥⲻ˵˵£֪Լı˶ġ
һΰϵߣղԼĳ
һš
ʵ΢΢һЦ̧ͷĿңԶʡ֪˵ǵ硣ʲôṹ𣿡
֪
ȺǷȺṹ
˵һ˿ˡ
ΪڼĻ棬Ϊʱ󻯵ķӼΪǹṹѭÿһˣ̥״̬ʼ֪ԼһпײĹϣҲпһıϡΣ޷롣
˵̾ϢһǣϺȴֻһԶֻһ
ȺܹɫĽṹ֮һЧ࣬Ѹ٣һжڴĹϵУǷΨһϺҲǹϵҪĽڵʧ
һãȴһֲĸо
ҡ
򵥵Ļش˵Ĳп䡣Ⱥҳһţһһˣһ֣ΪȻĹݱЧҲɱȻɱɱ¾ΪĿģΪѡµ쵼ߣһУȺݵĻڡԭϺҲΪҶʧȥ쵼Ȩ
ȻԭʼṹˣҵȻһЩ仯ɹ׶޷ǿʳĹ򡣡
޷ƿࡣһ£ʵ
㻹ʲôȺѾĹ𣿡
Ȼ΢΢һЦֻһ򵥵ʣⱳȴǽĽݡһ壬һǲô׻ġڻıζ
ڵȴ
ĿңԶʡ
ȴšµȺ
µϺĵ


764 ˭Ůʣ
Ϻ󡭡ȻӦǴԡΪǸ͵ġĸϵᡯ
Ļ֮άɪǡǡ
һ޼ʵĵ¿ҰУһޱȺΰм䣬ΧĻԴվڸƽ̨ȥͬһ޼ʵ˵ĻϲÿһŻԴϣ֯ͬƣʱɫɫ塣䶯ţڽһĽҹʵ
뿴ķվ󰡡׿վƽ̨ĬĬĿһС˸ŸӵĿ⡣ǣҲˡ
¡һϵһ߾Ϲ񡣡ѪѾ׼ˡѾӦҪµ
֪ˡ׿˵˵ȴɿ·ġһٴοڡ˹ã𣿡
Ѫȷĳ򡣡л˵߻ش𡣲ϵû˿ݡ
ǵŮʣǶǹȥˡ֪ǵ᲻Ȩ䣬ڵġ塯淶ǵֳ׼ҲǿڲпľлʵϣѾ־ܹıĶΪǵᡣΰӢġԴż¼֮ġ塯ӦʧˣԾٶɣٶľηȥѭҲܸıѲʵ
Ǵȷһ㡣ԲŻͬ⿪򡣵Ȼ˿ĬǱҲӵ֪ͨͬµ
˹ƺҲãʹࡣ
ʵǱĹ򣡣
û˸ҷһ㡣Դֹ˱ͳΪбУϵĴڡ
ǣܶôǿҵĸҲ޷ıڵġԭʼ׼塯ǵλáû巴ӦŮʣҲŮʡ
һǸ飬һʵ
ǣҲΡ
Ҳζź޲Ŀռ䡣ֻҪܹѡһŮʡôһоͺ˵ˡһϣ׿˺Ĭž˵ơ
£ĲԼ𣿡ƽ̨ϣ˹ͻȻʵ֪ǣԱ𲢷Ǵ⡣ֻҪ룬ʱԸ壬߱ʸ񡣡
ҲҵԭʼȾɫô׿һЦҪΪǿԺƭģΪΨһµĸԣ͵άΡۣȴǵͬĴڡҪҡ
Ŷ˵»йĿˣ˹ǰһȻĸԣôȵһ졭
ⲻܡ׿Ĵ˻˹ĻȻǷάߣôȻƻҹƣôĿܾǳΪǵĵˡλ׵ʥԣǲκսġ
ҡ
׿˵ͻȻͳ˸ɭĺ⡣Ψһ¡κˣܸı䡣ҵȥҲȥ̤˹ֻϣһΣ´˵Ҿͻֻٵ㡣
ǡ˹ηĵͷٲҶ˵ˡ
Դż¼׿˴Ѫ֮͸ӵıˡû֪ʲôҲû֪ǿ󵽺εȵزս˼ζǵ֮սٳ֡ÿһγֶлˡ
ڵ׿ˣͬһУ˹벻ɲвԼҲеľ⡣
仯ĻһһĬˣҲ·һҹµǿء
˹Ϊʲôֱᷢ仯׿ȴǽĽ
ȥȨʧͬʱҲϵġԭʼѪʼٶ⿴һ£ʵȴһּΪΣյġ·ͬӲݣïʢʧȥ԰ܹ滮ʵ·ߣɿصĽǻǰࡣ
׿˸ı䲻һ㣬ΨһЩģֻµġŮʡ
ŮʵѡѾ׼𣿡
׼ˣɯСѾͬ⡣Ҵ˰֮ۡѪأŮʵȨ
ܺá׿ĵͷҲֻɯϵܵŮΪŮʣŻǿ̣޷ͷɱ⡣
ôĬǱأ
ѡá˹ش𡣡ΪǴˡڡ
ģĬʲôǰˡڡѵҪǣǶҲ⣬ʲôͼ
׿˵һ̲࣬ǿҵŭ⡣
ġաУ˲䲼ơ׿˵ĵͳš
Ůʣֻһ
ҲĬƻ׼ǿ˾ӣѪʬ˭µŮʣ


765 
Ļ֮򣬻ɫ
һŷǳǳ޴ԭǵĻ֮ǡڣȴĬ˵ĸݵء޴ϣĽ飬͹ԳǵŬֻϧʧˡµˣַȴȻϲ
һ¥Ƶһ顣ֱıͽһԴֲȥӴԺ󣬻ɫĽֵʼѪҲ̺ͬһë׵ɫ
׳ĻԴཨĲкţɫɫ塣һʵʼ֡
˵ʼѿҪΪ˶Ըǵαװһ˿ཨˡԴǿҲƳһޱȼ̵򶼰ûܴ뿪ǵõĬ˵ͬ⡣
ʱ򣬻ɫıһǧ׵ľ޴նС
һ޴ѪڷšѪѣཱུ
ޱѪرߣͷϴһö¶Сɵڡ
ܾûôһͷɫĳ粨˰㴹£ʵ壬ʵСһֱ쵽Ѫ֮С
棬ֿʼѪ𣿡ޱĿ˵𪾫µѪ΢΢ڶƬѪʺѪҺļ͸һֹǵ
նвֻһԱߣһŮչ¶˵Ů塣
ŮĲ簬ޱǰ㾫£ȴӻ𱬡ʱ䣬ͬһңÿһּڷ˵ζһͷĳûǰҫۣȴҲͬѪɫѪںһ
ѪУòѪͬϴ衣
ޱĸ̾ں˵ʲôأʧˣҪиµŮʵŮʲң׿ǱߡΪĬ˴˿𣿡
֪ġޱͷƽȴһ˿̡ǣһǼɱ¾ҪܻؼҾͺˡҺ׶ҵĸʡ
ؼң÷һЦ
Ϊ˵ǵĸҲǸǼ֪ʲôΣ͵ǿҲﵽǼĵزսǵĸǿһǧѪĹȣսʿáȣǵĹҴֻ϶硣ǻȥΨһܴ׵ֻ
˵÷ߵޱߣָ̧˰ޱ°͡˵ޱҲ֪ôģѾȥô꣬㻹һСŮģǲΪŮʵģܳΪŮʣңǵļ磬ᰲȫ
סɰɣʵģ棡û飬ֻбͲпᣡ˵ǵĽ㣬ŮѪͳҡ㲻ĸʣĿ׶սôΨһİ취Ǽǿ
ȥȡǸλ
˵÷ǵ׾ȻŤ¶һ˿
֪װãһǻȡǸλ͵ڻȡǿģ綼Ǹʱ㻹Ҫʲôףʲô׶أ壬ǵĸ׻Ϊǵˣۣ
Ψһ
÷Ǵ˵Խķˡ
ɾʱͻȻضնҵҡţһСľˤѪ֮Сʱ¶һ˿ȡ
ô£𵴡ѵ׿˵ľѾͻ˴ΪʲôôܹЩѵĬ˴˵ľӲǿģѪͳһֱͥ𣿡
÷һǧ벻ͨʱѾɲˡڼնҡҲԽԽҡǽڵ֯Ҳʼ䣬ʼݽߡ
ⶼǵرսʧ֣ûʲôӰ쵽ڷܵĵط
Ѫĸءޱȴû÷ôֻĬĬϿաŲϱĶ
׿˴˹ȻŮǿ£ҪӮˡ֮ǰĬ˴ܹԿҲΪɡ룬һˡǵĳŭȥ̤Ǹġ
˵ʲôޱ
÷һסޱ֣˵ǿʼĬ˴ǾԲʧܵġҪˣѪͳڹȥŮ£Ҳǿָӹ١
һУնҪƾʵôޱƽ˵÷ǵһ㣬һÿ
ʵȥδŮʡʱ˭أѾˣĬ˴˻ʤֻǿܡԶǵġ
ΪֻһŮʡ
ޱƽ˵÷ǸҪ粵ͻȻһڶѨ
Ȼ


766 û
žžĹڲԶ÷תͷȥһݣȴӢӰ
ֻһõսڶһ࣬˿ڡѪ˳һʣȾϴһƬ档
ɾˣȻ˵Цݡơ
˵Ĳû뵽ԭ÷СҲҰġ
Ĭ˴ˣ÷ǵһ¾ͰˡղŵĶԻǽüܣԼΪû뵽ȴĬ֪ˣһ뵽ԷĿ£÷Ǿ͸оһĵ𣬾ͷˡ
ղŶˣ
Ŷֻһ㣬ģֻһ㡣Ĭ΢Ц˵ָʾһ£˼Լû̫ࡣ
һѾ㹻ˡ֪˰ޱСĴ棬Լ÷СţҺ⡣˵ģϲҰĵˣΪֻҰĲŻἤûҰľ̫ˡǵŮʱ־ͳһȡһ÷СȻȰޱСʱöࡣ
ģ÷ǵ۾һ¾ˡɵôѪ
˿̳壬𱬵ı¶Ĭ˵Ŀ£ÿһǰӿ˵ջˡ
ĬҲĿ÷ǵѲһᡣ΢΢һЦȻϲҰĵˡ
ֻǡ𾴵ģɰģ÷С㣬ǲ̫Щ
÷һ㶣벻Ĭ˻ͻȻһתһɿ־ĵɫ˲ò԰ס
ʲô˼
ҵ˼ǡĬ΢Цžٲǰһ߽÷ǣȻ֣÷ǻĳָ÷ǵķ˿дУָỬ΢΢۾
÷ǵƤϳ΢ɲСǼͦӲ
ҵ˼ǣޱС㶼֪ŮԶֻһˣΪʲôŮȴ޴ΪܻùȵȨ
ѵǻۣؿ˲ɣ
žһǶ˦÷ǵϣһ´ɳȥ
ĬŴͳһ鷽˲֣Ϸʵ˵㻹δǵ˼ԶֻһŮʣǶ壡˵ŮԶֻһ֣Ǿ¡κˣκҲȾָµ
ܵԼǱѡһµŮ
ֻҪǸѡŮͿô޷ܹȴѰҷϹˡ
㣡÷ſڵϣֱԼһС
ѵǶƭԼ
ѵҪĲһµŮʣֻǿܣ
ԼΪ˸һУʲô壿
ԼҰģʲô
ֻһ־ˡǣҺ׿ˣѰΪ¹ĵʯĬ˵ɫһ£ǱͻȻһ˿Ѫ¶һ˿Цҡͷ˵ֻǣҺ׿˵ٴνˡϣһͱ׽ˣҸϲơ
ѡɯС㣬ѡǡ
ֻϧ̫ʧˡҰǺ£ԼҰĶ޷ƣ޴ı¶ʲôʸǻԻ͵أ֮°ޱСʹˡʲôãʲôĬ޷ֿѡܡ
Ҳ԰÷ͻȻеҲԣ
ǳĬ𣿲ǽҲҲãľżҲáһõģҪҡҪ
ΪȵĿ־壬÷ǵ巺𵭵Һ죬Щ˹һĿĬˡֱסĬ˵Сȡ
ġ˵鷿Ĭ˵Сȼѹ⡣
һġ
ֻϧΨһܻģֻĬ˵ľܾ÷С㣬ԭҵĴ³ʵҲ㡣ֻʱҲûʲôѡ񡣡
Ϊʲô÷Ȼ̧ͷ˸ҰĿ⡣Ϊʲôѵûп𣿻ı⣿
ȻĬ˻شȻ¶һ˿ЦݡֻΪʧˡ
ʧܣ÷Щ㶣ƺδʶĬ仰ĺ塣
ǰʧˡսĬЦЦָָͷ׿ǼһĻҪҲһļŭұĺܲҡڵرѾˣǿ˾ɨһС
ţܿҲҵɵ赲ˡ
ǣѵֹǺͬǿѪͳĸѵǡ
ֻǿᲢ۰ˡҪҿɴ򲻹Ĭ˺ٺһЦȻվ˸ҲãҲˡûбµѰҲǴӳ˯б»ѵģǾͼ˯ˡ
һ׿ˣǵһս
ĬЦе˵ȻҪת
˭Ҳû뵽תһɲǣȴűߵ÷ͻȻĵ˵
ȻˣǾ˵Ҳûˣ
ţĬһͻȻоȲһ顣


767 
㣡
Ĭ˾ȵĿŽµ÷ǣоСϵԿʼɢܿӵȫǿϵͳͿǰôһ˿ֿ
Ѩ΢ĹУ÷һվоȻ˸ĵĺ⡣
۾
ô÷΢΢һЦҲû֮ǰĻ̬̿¶һ˿ССĵ⡣ǽѪأҵõණҲеһ֡
ߵ񾭴ݻ١Ĭ˿Цһ벻ԼΪŮʵľٴ룬Ȼһ
ʱѾҪ÷λȡˡΪѪأأǿʥȥֻŮʹáĬڣѪﵽźεܡ
ֻҪ֪ԼʧˡʱԻԽ룬ֱȫݻ١Ǹʱ򣬱˵ж֪˼άһûΪֲ˶ܡ
ŮͽģĬ˾ۿһ񾭴ݻٵһ㸯áʧӰ١
оԵļĬ˵˵ûõģҰģûƥǻҲֻܵ޴׿ϾҪˡȻҵĵˣҲҳϵĻκζ뱳ѡϵˣ
ǾͲˡ
ϵģ⻰÷ǲ֣̿ĴЦһͷĳı㲨ˡǰļ̵ͦβ
𾴵Ĭ˴˰ҿڸλϴ̫ˡѾϰ˷ʩĻǵǵĿʹУǲǺССֻڲ
ˣ÷ǵͻȻŤչִһ˿µ
һץסĬ˵ĲȻϸֱӿſµֻĬϢ
ʲô
÷ǴЦţš
Ѫأҵ˵ҲŮʣʺϳΪˣһ׿ʲôѪشҵҿ׽ľͷҪˣǱѪصǵһУѪظģȻˣҲջأ
÷ǵԽԽԽԽ˹һֽĬ˳ȥݺݵĹǽ֮С
˫֣ڿֲжȻ
ǿҲѪѡŮʣһֱΪǵļƻȴ֪Ѫ־ΪͨƭķʽѪصĹΪӭȥˣǸŮˣ
ˣˣ
ŮʣԶֻһǾң
һ˲䣬ֲϢ÷ǵڳһڴնй쫷硣췢Ʈ쫷и
ĬˣΪǳְָӹ١ԸﳼҡҾ͸һĻᡣ̫ˣңȴԼǵķչǣȴЦΪһֱǺãЦûԼǵĽͲµĽ׶ˡǱĵˣǶɱǵ֣֮
ңµŮʣȴ
ҰɣĬˡһµ壬µٲֻȥսҲΪ׿ˣ׿˸ǿˣ
÷ǷĴЦȻͷĿֱĬ˵˫ۡڣѡ񣿡
ĬһЦȫǶǽڣΨһܻֻˡɾҲ˿ĭ
Σ
ϧұġ÷ȴûֻźҡҡͷ
쫷УŮԵôĿĺ췢Ҳôơֻ΢һ̧֣սĬ˴ǽСץ˳ȻᵽѪ֮ϡ
ʵһʼ뱩¶ܹȵĳΪŮʲ𣿿ȴҪҡҳΪӣ˰ڲˡҹȥĸףǸͬ޴ˡˣҼǵ˵ûкҰƥǻֻ֮ܳΪ޴ôأǷ˵ˣ
ҲɱġѪػҸ㣬֪÷˭־Ȼʧȥԣܱʲôûеĺá
١÷ǲ̵ĻĬȴǺ޾ɫֻһЦΪôûֺʱʬ⣿Ҳںġ㣬ҵ㱻׿˺һ졣
׿ˣ㻹ڼǸƤˣ÷һ㶣Ц
ðɣҲҪΪҵˡô͸㡣ΪҼȻҶ־û׼𣿻Ѫصķλסң
ţĬ¶֮ɫ˵
ӶӦѾҪ˰ɡ÷Ц˵ֻϣ׿˲Ҫ̫졣ŻҵʱԵһЩϲǵĿ־塣ȻǴûй
ȥɣܿ죬ͻ׿ؾ۵ġǸʱӦòʶԷˡ
˵ţ÷ָһɣĬӽѪء


768 
ϷĿЦڼĬѾûѪ֮С
ʺѪҺûǰһƬѪ졣
һνѪأҲΨһһΡ
ѪǱ˵ʥأŮרû˸Ҳط硣
ĬҲ룬ڣҲܲ
ѪУһ·ʧˣֻ۵ĺɫʺѪҺΧɢůϢͬصĸ׵ӹĬЩˣ˯ȻҧԼѡ
˯Ϊ֪˯ȥҲ
˵ΪĬŵʶٲ
÷Ǻܷ÷ǺܷһУͶ޷Ұ֮ϡײŮ㸸һߣҲδùȫСԵһͨδҰ֮·ԥһСȥȡеȨ
Ĭȴַ֪ʵġ֮ǰԣûҰƥǻֻۣ޴
÷ΪԼ̸ܴ޴Ĭ˿ǡǡΪǵ뷨޴֡
ʲô飬ֻǰͿԵġ
ͺڣ÷ǿǵԼķӦǵ׿˵ķӦҲǵȺķӦԼѪصͨѪؽϢϵӶΪ
Ĭ˲֪÷ǵŵʲôֻҪһͻ֪һࡣһУΪ˶ԸԼ硣
ǣٻع󣬽Щ㹻
Щܲ޴
̫ˡ
һµӰϵδ˵һֻڵĲԭҲһ籩ȣ仰ϤɡСǵġΪʲô˵ڶ磬Сںǡ
˵һµӰ죬ǽǰͿԵġͺñڣ÷ѪصӶȡȨȴˣɹζʲô
ܸӶҪļܵδв
ΪµŮʣĻ֮տʼ棬ˡӶǵָ߼ѹͬХûĿԼҰģ
˵Цѡ
Ĭ˿ɲôΪ෴ʶȵ˳ǰ÷Ψһܹ£ͬԼڡ˹Ϸֵĸɸɾ
ǻۣ޴𣡣
УĬΪֻһܵһУһСǾ飬ΰģϵ£
Ůʣ
ѪصѪʼë룬Ĭ˸оˡĴ˸ǷѪ˯ȥڳ˯֮ǰԼ飬ԼŮʵҳȰĵ
֪ԼԸԼ䱦ڿܵʹ±¶컯֮¡
ģڱ˵ģġ
޿ɸıġ
ֿ

նУ񱩵쫷Ҳʼƽ÷Ǵſֲѹһ㽵ڰޱߡȻ֣˰ޱ
ҵáǷҸе
ܴĵ׸е־塣һ˿˿ŭ㵽ڵʲôң
һУǺĵǡ÷¶Цݣһָ̧˰ޱ°ͣ۵ױ¶ԼĿ֮¡
ĹҪԶ㡣ҵá˵ϵЦȴʼմ
ǣҸıˡ
Ϊҷ֣û˿Ա㣬Ҳû˿Աҡп棬ΨһģֻԼ
ԭҵıѣ㣬ҲûйҵʸȨ
ɡ÷ͻȻһ֣նĶ䶯ȻһֱͨͨͨԿǿա
գȼյս𣡡÷ͻȻЦ˹ɱ¾ڻһСǿ񱩣ңа޷赲Ǵ㣬ҲҪǰȼճɻҽ
ҪıһУֻиǿ
ңԼδ
÷ָգ˳ָȥֻʣʮÿһ㽵䣬԰ټƣǧƵıջ顣
ӶĻǣڽˣ
Щµսʿ÷ǵ׸ŤˣЦȴȻֹȡ֮ģǳ׵׵ķ
㲻⣬Ϊ˸ʲôֻҪһ㣬ҵá
÷ǵָͻȻսס˰ޱĺֻŮ¶ʹı顣
һɹġ
÷ĶŰޱ۾ޱ֣ص˵ұɹ
һȥװĸףҲ֪Ĵ󡣡
ֻ㡣
䡭
Уһ˱ջˣѪ׷£ӳ÷ס


769 µŮ
ȼգһһſµĹ뵯ꡣ
һڹзֽ⣬ȥиıӭϡͻȻٵĵǰͻȻŽˡ׿ϵĬϵǿսʿͻȻı˹Щսһ
ֻϧͳ죬ǿӶȡ˵ǿսʿԵЩۣЩֲڡ
飡
һѪǰը׿ޱеĲ֫ͬݰѾӶʬƬѪ뼡˳ż̵ļ϶ʡһѪˡ
׿ѾǵԼɱĵڼӶˡȴܸоԼʼ˥ˡҲٲ翪ʼʱǰ
Ӷײͨˡ
֯ȻͬӶ֮Ӷǵȫ¡ӶǵаȴɡĴǰЯֺӶһĸ߲Ρ
Ӷһˡ֯ռݵķݶС󲿷ȴ确ɳ䡯׶ˡӰȡ̩̹ɡΪʽҲаȫûһϵͳӶ˵һԳǵ˵Ľɫ໹Ǹָߵһͬʡ
ǶۺͨҲδܷչɶԭ֮һ
һȺͺաĴУ׷ʬζƽϣϡ
ûϲǣӶԼ
ǣⲻСʵ棬ӶȻûӶǵôǿƣڸսȴҲ˶١һǾ׿˳˴
̶ʮӵս׿Ȼɵ˲ˣͬҲ˺ۣǺصĺϽϣ˵˵ѪһûǵѺۡвٶﵽʮֵĿȣĿڵԼе
֯˶޸ţ׿˸оš
Ѿˡ
Ȼż¼ѪѾﵽǳ׵ʵǽѡĲλףöԶԶ硣ҲҪ塣ϵսѾģܵصĴˡ
ΪҪĽսֶǼǼǿߡ
˵Ҳ֣Ҳ֪Ӷ׳ʲôһֵʵˡǼսʿʮˣ˵лżǼˣҪֲĵǰ棬׿Ѿսľ

һ˵׿ǰԥľһȭȥֲ˿ı仯ͷ·𽫷Բ׵Ŀһ㡣ǵƺɵˣȻ׿һȭš
Ǿһ׿ȴоһ˿ԣͬʱԼһۣȻҲһ޴İ׵ƬУѪ͹Ҳǰر
㣡
׿˲ɴ۾˼Ŷĵˡ
һζģ䶯ĺӰ˵ĸоͷ·۹µӰӣ˹ء
ⲻҪģҪǣ׿˱֤ղŶԷû
ô˵ģΪʲôԼȭͷղ
о׿ϸȥȴֲ֪ʲôʱ򣬶ԷžȻ䶯ɫʾͬһԼֱۣȭͷȥͬʱ׿˸оԼȭͷ·һ֮Уżѹ顣
Σգ
һ˲׿˾ӿһëȻĸоƴȫһ顣
ֻһ̶Ľǰʱ˴Ƭ⣬ͬʱһᡣһɾʹⲿ
ұۣѾⲿϣϿڴѪ뼡Ƭɡ
ֻһ棬׿ˡ
ˣ
Ŷϱںǰصľʹ׿ȴͬǺŲĵ񡣸£Ŀһ
˭
ԽҾȡĺӰٴ䶯ܿ۳һΡ
ǺȻһεŮˡһͷٲĺɫ˿ɢţͺһ̶ĳˮˮУں׿˱¶ǰ˵ġ
ƷԼȫһζô°ͣȻ³һָ
ָȻ׿˵ģȴ֪Ϊʲôĺ촽˳
þãûƷѪˡȻвӵĽƬЩˬܵ˵ҽ£ҽоȣӰˡһȡŮָҡҡһЦҪŶĺӲԡ
Ӱ壿׿˵Ħ֮
Ǽ
ǳĹģҪʲô
ȻһλµūˡһһλŲūһЦȻָָ档
׿˳ָķȥʱһŮ
һͷ췢˷֮ɫŮ
÷ǡ


770 
÷ĺܴæóոսһ˶ǶͷҲЩΡһͷĳϣһССĽںȻĿ˵ľ¿ɰ
׿˵ͫȴȻָͻȻս
֮ᣡ
ǣĬ˸Ů׼ڣ
˻߲ȴ̫˽ˡ֮ᣬʵһѪϵĸ࣬ƸһֻҪᣬʹ߾ͿѪʱӶѪǿȴص
ǸרΪŮģΪֲŮսȱ㡣Ͼ棬ܹһǿƵŮ̫ˡҪͳûȴУ
ԭ׿˺Ĭ˶ԼȴȷŮʺŽϣû뵽Ĭȴǰһ׿˵ıŭԶԶڹܣŮʣȨκˣûеλ֮ǰʹᣬǶŮʵĲң棡


׿֮ԷҪĬ֪ԼĴ
¿Ĭ˱ݣӰٲ˵һССŮҲҴڳǰ浱Ůʵõ𣿻ΪĻѾĺɽ
׿˵׹ⱬ䣬ģ
棬ȴ΢΢һЦ˵ŶװŭѾ޷ˡôҪҪҷйأҷģֻҪķйʲôԳŶ
žȵĻĺڰķ˿ɢǽ׿˶С
ڰУ׿ֻһ㱣ͺ綼ԶȥһǾȳ˵ŮøĿɢǵ
Զ˿ĺڰʱ䶯£÷ǵӰھȵߡ
װľȽ㣬ˡ÷Ц˵Цݺ棬ܿġµͷϣǺڰҲ˸ŻԻ͵Ĺ
ȴǵ˵ͷΪº͵÷ǵͷ¶簮Цݡ
ҴӦģôʧԼ
Ƚˡ÷ЦŽ˾ȵļͷҪɰжɰҪжɡǸӣ˭Ҳ뵽ڼǰսĬѪء
׿Ҳ֪÷Ǵһ㣬ɱ⡣
Ĺᡣûʸϣ
ص׷֮׿ǰһʣ־¡⳥ɣ
ŭĺУ׿һȭӳ
Ļڸ뿪X35ʱ򣬾һȭݻһһ԰ټƵĵˡȭѾ˴ͳĸһ򶼲ˡ㹻ɿ÷ǵķ飡
ôҲ뵽ǣȭ˲䣬һźȴӾȵķ˿𣬵ȭ·֮ϡ޾ȭͷûС׿˾;¾ʹһѪѪڶз䡣
Ƿ䣡
һ˲ʹû׿˵񾭣ȴޱ仯˶ľһۡջѪȭͷ
ֹҡ
˵ȴܵ˺˲
Ůʵ־
ãе׼𣿡
׿㲻ı飬ͻȻЦز鲨
ô˵أ׿ˣɰ
׿һг˷ŭ֮𡣴һѪ᳹ʼգ˵У˵бҲС˵ɰģȴֻǰһλ
޷ֹԷʵѾƾͿˡ
ȴ·ҵ׿ʲôһֻЦһͣȻ˵ʵ֪ķŭ֮ԴǣңͲһϡ
ȷʵӵǼ壬ԭʼȴּ򵥵ײЩ˵ǡǡǺġ
˵ţָζһ£ķ˿˼ƣʵĺ
׿˿ʲôȴȻͫסΪ⼸źĴˡ
֮
УȵȻһ䱡ɢ¶ģֽͬƬһ΢͸塣
רеκԴͷ֪ѽֻͣҪ֪һ㹻ˡУûʲôǾԵġֻҪĹôԼǵ˵ģԽá
֮һᡣֻҪڡͨײͶЧ
Ǿȡ
Ķ׿˵û˿˺ңһȭĴۣ˵Լ
ߣ
׿һȴǺޱ顣
Ѫ˿ѾݽˡԤûսҲ̫ܿ
ΪǿŮĵĻ׿˴ûսӡսĲɱ

ڣԼȫȭôûֻ


771 ׽ðɣ
֮ôµ
羵ԣеײǰЧĻô׿ˣûսʤɡٴǿ׳Ҳصľǰķ顣ԽľԽ죡
޽⣡
Ǻǡ׿˵ĳĬЦᵽ˾ζ
ǰǰһߵ÷Ҳʱڣĵ˵ֻн㣬ǿŮء£Ծһĺá
Ҳ˷ܵ˼㣬÷ָ·
޾ķ˿̶ɢһ¶ս׷ɵ
£ѾҪǶɱء˵磬Ҫʧˡ
ˣ㲻Ǻҳ𣿿ˣԼ֮˵ļ԰ǲǺʹܷࣿŭ
ǰɣһʹɣ

÷ͻȻЦԽԽ˹ŤţôĿɶôĳªֻ׿˶üͷ
÷һŮɵҰĽڣ֮󣬳ֳȴһֲֿΪͨˣֲֿ񣬸ο˿̲ͨأ
վ׿֮ǰ÷ǵȼѪһĹâ˵
˶
ˣﱻ֮һǰǣķԴ֮ءһʥѪأǺΪһ塣ǸʱҾµŮʣˣΪҵūһǸĹѪ곥Ƿҵծ
ǵսʿΪҿδڻҡһûмֵսϣֱһʧ
ȻһǵѪ껻ջ̤ҵ̨
ǲң÷Ůʵ·
÷ǴţЦţƺǸδñ˵ʬǶѻĲ졣ôķôĽ˹ƺԽԽйͷĺ췢ӭţɢ
Ǿһ̣ЦȴȻֹĿȻͣԼļͷ
֪ʲôʱһƻõķ˿ɫģ˿
㡭㣿
÷ǵЩղŵķ֮𣬾ͷ·ͻȻ˵һ㡣׿˶ܿеĿ־塣
ʲôҰȼյŮͻȻ侲
һƻõķ˿
׿ĬĬĿţû˿ֹ˼
棬ȵѾ÷ǵôŮҵǡ
÷ǣһϵļ⣬ƺŬ¶һЦݡȴôѡ
ȵֺʵϣûг˵¡һֻϾԲ÷ǻҪŬı顣Щġ
㡭㡭ʲô
ʲôʲôװͿ
÷ȴ҆£ÿ־Ŀ⿴˿Լͷķ˿ǡ
ѽ΢΢һЦһ˿Щ̫̫Ƥ˰ɡģ˺˵ġ
ǡǾͺá÷ƺ˿еĿ־ȴΪȥ
ҲΪ˻ҲΪ˺;ϵʹ˵˾䡣ˣղᵽãʵҲΪõġ֪ͨĳƺ׵֡ͬ⣬Ҳԡ
ģ΢΢һЦȴǸаˡͻȻ÷ǵĶߣͷ÷ǵĶ
Ȼ÷Ǿڼľ˵
㻹ɰأ÷ǣҪΪҵãҪһǵһģĻûҲӦŶ
ΪͰ㵱ˡ
ͬλõĻУȵķ˿ͻȻ̶ͬɢţţԽԽңջΪһźɫС޾Ƿ˿䶯ͬһ㡣
÷ǵͫȴȻˣΪȻ޾ķ˿֮СȻһŮеᣬеĳ죬һڷ˿зţͬ顣Ů屻˿Ӹ׶룬ִ۾ǿףд˳ǵĴȺڷ˿н衣ÿ˶¶޾Ŀ־ʹࡣ
ǡʲô÷ǿ־궼ҪˣɿƵļе
Ǿȵȴôᣬµλá
ǶҵŶף׵á
˵ţֵ÷ǵͷժöССڡȻ÷¶һֲֿЦݡ
Ǳ˵ĹɣҺϲˡڣҲҵˡ
㿴÷ǡҶáԣΪõ㣬ҲҪڽӵΪ߾ȫŶ
÷Ǽȿ־ĿУͷƺڷͻȻ䣬Ŀǻ
һ̣ڰʹû


772 ׿˵ǰ
÷ǡˡ
׼ȷ˵Զ˾ȵķᱻ˿͸ΪһĶ꣬ڷĥԶ١Ǿȥ򲻵þꡣ
սʿĳ˵Ǵ˵е顣Դ˵ǵȻҲӵһЩ
ͺȵķ
Ӱǿ֮һȫֲǷ֮ǽ˿λá֮һֹܰˡʵֻҪ룬ԽбԼܵĵ뵽֮УһǽΪܣǸ䱾
νޣӰ弸ǲڵġ
û֪Ӱʵźʷڴʱ߾ľ񡣻˵Ѫʹĸ塣ʱѪʹſ޵϶һ֮ͬǾͺٺ飬Ȼû֮С
ʱ⣬Ӱ巢չʱ䡣ҲȼյҰġ
ΪңԶѪʹߡ
Ȼһ׵¡
Ҫ֪Ѫʹ֮߾죬ԭһ뷣ĻԹޣŭļ塣и۵ʵʻ֮󣬾ͳΪ˿ֲʹǴӳʼÿһëÿһѪ֮ڣޡȴǿĸԴµĵطڣ»͸ѪҺУȴһŴӴ⣬ȼյ顣
࣬顣׹ʹһ޶ȵ־
Ӱߺǿ͵ѪʹȣȴֱͺͯһЦ
ѪʹϾǹȥʽˡΰĿ޵϶ȫĹл貵Ĺâ׹ʹһҲǵѣǵһ𣬳Ϊⳡսе̾ź;ţû׹ʹ߾֮أҲⲻ³
Ӱ뿪߾죬ѡԼĵ·
ò˵δѡϣӰһ׹ʹǣͨԶŵĳǽӹ׹ʹһԴȪ֮һ˷չһ׵ϵͳϵԶŴʱڵӰ죬ӰûʵģֻеֻоȺڵᣬɣǿӰȲһӰȱȴ԰ټƵ屻Ե
˵ûķЩŮáʧߡֻЩ˵ȥŴٳݺǺĴڡ
ҹ֮Ůȡ
÷ǸҰģȱŮǡǡǾϲġһϲҰģϲ޴
Ϊ÷Զ뵽ǡǡ޴͵ҰģŻǿ뾵ϵһ𡣲˽ı硣ҪȻԵõѪصͨͨϵӶ
ǲдС˵˵ϵ˭ϵ˭㵱ŮԼҵﲻɣ
ڰϷţĿѣ૵
Ǳ˵Ĺᣬ˵Уµڣ
棬ɳĬ׿ˡȻ˿˿лѪ࣬Ӱͦıֱ
񣬲ˡ
У˵ЩûõĻˡȲм˵뷣࣬ұ֪ĸɾңԶѪʹ£ҲִҺ֣Ǳĸ֮£ǷҲĻһӲ
׿ûлش𣬵ͫȴȻ·µвһ
㣬֪Щʲô
֪ĺܶࡣЦ˵ʵϣΪӰһ壬֪е֪һЩԭģ΢С΢㲻ϵʷ
֪

ֳڣ׿˵ͫȻͷ·˼Ĵʻ㡣㲻ʼ΢΢
㡭֪ʲô
֪һ޴ģģЩäĿɵСӵĹȥЦĻش𡣡ҪĻӦX35ǿԭʼԪ֮ǰˡʱӦûǺԭʼħɡŶҵȻ֪νħʵԭʼ˽ӽȻȻһֶΡֻΪ޷Ӵ࣬Բ뵱ȻΪЩǡħ
ЩҪ˵ص㣬صǣǸңԶԪһŵɭ˵ĹҡǸңһԳΰʷȻΪ̫ԶǵʷͲҵˡΨһģһˣһкҲ˵ŵɭ˵ӡ
һܿĺӣСʧȥĸסѪȵŴνȨкڰûĸ׵ıСܵ˵裬Ľ㣬Ϊ˱һˡĸ磬ıսսȻãĿ±ּ顣˵СںڰŴġ
˵¶һЦݡ˵ҲڴС˵һӣȻһΰδţô˵أǿԼȻ󱨳ѩޡʿС˵ͨ𣿡
ܿϧСǡûеȵǿһ죬ͱʵִˡԭֻΪһƱ
ۡ׿һѪ˫˲Ѫ졣
ǸСǰԣһôܸεȴۣҲҪ˵


773 ׿ˣ
ȵᣬ׿˵Уȴ·˾κˡΪھȵ˹ȥңԶģԪǰļ䡣
ײ㣬ԸԵļ䡣ҲӲӴ
ɴ˿ȴȺĽ¶ͺϺݺݵ˺һƤһΡһ˲׿ͻȻоһɾʹһģ¼ǿ޷ܵľʹÿһֹÿһ鼡춼ھʹǰ
Ǻۣۡ
ʹɱʹ
У׿е˿ڶڱѣʺѪҺǶ֯òײ²һȴ׿˵ԼģԸоڵĻеʼɬе롣
ǡװ
׿ĬĬţȴͻȻ¶һ˿Ц
ΪͻȻ뵽Լʵ㲻һˡ
Ѿˡ
ڱݴ˸ʵľƱ֮Ǽı¡ˡ¸£ȻǵǸԼǼϷʵĿ⡣
˭Ҳ֪ʵʱȴδɢһĿʯͬ˵еıڿʯĴų£Գ˯ֱһһԪ
ʱת׺ɣ
׿ٴʱ򣬾Ϳ
עΪ˵Ůˡ
û֪׿˶ĸ飬ڴУ׿һǳ£ǳֲĹӴԸбҳϵִһգѪȵǰǿսʿҲҪӤҲ顣
׿ˣһͷβģøͺϽ۵ս
˭Ҳ뵽ʵ׿˵ģȴһŮ˵Ӱӡˣ

ΪҲϣ
׿ңԶǰδġĲʹˣĿ˵Ĳ״һж׿˹¶ȴֿġͷĹһҪȡ˵֮»а仰ȴδ˵Ǿ˭ܴЩرҳϣ
һУ˵תй
׿ҲҵˣֵԼҳϵĶ
УѲһˣһ䡣ġ
һĸס
ʵС
޾ķʼתһ㣬һĽ׿˰ݡ
ů֣ûµӰһ壬ȴůĻþò˵һ漣ڷУ׿ֻȫůģͺֻصĸ׵ӹһʹ࣬һпѣԶȥˡƺֻ֪ҪԸʹ˳٣ôͻԶůݡ
Ⱦڷ룬΢ЦĿ׿ˡ
һ㱻ɡ
;ĸ򰡡૵жôǿǣ֮£ȴǴģͬһġ˵أһͯĿѾԡѵ㲻֪ǰκ㹻ԣԭʼӡ
˵ЦţȴǱĺ⡣
Ȼˣ˶Ĺܹڹºۼò˵ľʶ㹻ǿ󡣿ʲô壿
һģп档Ҫ棬ǿ׳ҪĿɲǾꡣԼ޷ܵԣջ˳ɹҪеԵ
ҲδĹôӵԶܱܿǸԵĶɡܹǶôҡҲܹͬǶôı
˵ȵָǰ趯һ£ճĿѣĿЩòż˵
ǣһǿ갡ʹ࣬ȴҪˡ˶ǸҪеԵ޷ʲô˲ܳеδҿǸŮˣǸŮˣж൹ù
ǣ㣬µ
㣡
һ˲䣬׿Ŀѣ͵ĳ˾ȡȴǣһ˿һҲá
Ҳη壬ֻЦſ׿ˡһһٵ˵ʹ𣿺ܷŭ˺ƬʲôأԽǷŭԽ˵ĶʵеԣԸһԸ飬ֻǽʹת޵˵ϡǸˣǡǡ׼ЧҵĶ󡣡
ǲǺܺڣ
һָЦ˵ʵԸ⿴ʹˡһҲѡɡ׵׵ģͺá壬궼лҲ˶ɢҲڹ֮С
ˣǷ㹻ѡأ
˵һ̣Ϳһֻȭͷ
һֻЯ׿־ġ
ȭͷ
һҲᡣ
ҲҪĻǣ
׿ˡ



774 
顱һ
׿ϵ׾Ȼͬһʱը˲䡣״ֿʼͰ˯ԷҲµס
ʧˡ
ȡ֮ģһħΡ
ʺ䶯ļ죬չĹǴ̣֯ͺһմӵĶħ˲ǣһ˲䣬׿˱ѷұ۾Ȼٴ۳һ޴Ĺʳìһȭӳ֮ԥĵìһӣͽԼ۸ϣ
һ˲䣬ϵ۾ͱ֮顣µҲ
ǿˣһͺ¶ȵĿ⣡
δ׿˾Ȼͨıˣһͷβǿ
̫˼ˡ
Ҫ֪νǿ뿪X35Ļִ֮֡û֪ǵĵϸʵǣųԶֶҪͺ㡣
ǣûκ鱨뿪X35֮ǰǿ˵Ĵڣ
׿׷ˡʱX35ĻԴǿ
׿ˣһԣ
Ũҵĺһ͸ľӳ˵м䡣ϸĹ۲һ׿ˣ˵
ԭ֮ҪһֱסΪ˷ԼΪڸࡣ
ԣѾڸˣѹԼףѹԼĹߣ
ΪʲôҪΪҲ޷ƿأΪʹ֮Ͳӵǣ
𣡡׿ͻȻŭһƺڻشȵĻ
ȴֻ΢΢һЦȻˣѾʧˣԹܶʧȥڲ˵Ҳ˼ֻһֻҰޣǿǲģǸʧƷЦ㣬ֹң
̧һָƽĵ׿ˡǾɡ
һ΢ɲķ˿ȻϢ׿˵ԺȻ͵ĺ£˿ϸ˭֪ҹ֮ŮĺڷǰҲõġΪǾ
𣡡׿ƺҲΣգһŭ͵ǰһ塣˿ʱĶӹİҲ嵽˾ȵǰֹì߾٣ͬԶսʿŵ˷޷ĳ棡
һ˲䣬񱩵Ϣܣ˾ҵķ籩ۼ֧ìϣȻùìҲЩˡҲ¶֣֮ɫһ־Ͳ淴֮
һ̣ì׺ݵײ֮ϡ
ֻһ죬ʱ˼ѵĺߡͷ·ռ䶼޷ͬʱ׿˵ĹìƬ䣬ֻһ˲Ͳ˰ì
ǣ
û۶ϣ
ǿս׿˵һ뷴֮ӴûзĹ
׿ϵļ䶯ţȴ׹⣡
𣬺𣡡
ŭУѣĿѪйǴ̶ʼջڣͬʱתΪע뵽ì֮ϡַʽԷ֮𵴡ͬҲַʽԼĹ
עڲɱ
ȵӿϹì񱩵籩У׿˵Ѫ䣬ȻܱߵķȾ졣ǰĽŲȴʼûмһ㣬һƽȻ䣬ķ֮ϳһ΢ɲĺڵ㣬Ȼ󷢳ˡһ
С˶ȴͬ
ȵɫʱͱˡ˼Ľеٽ磡㣬㾹Ȼ崩͸ռĳޣ
ʱ˵ʲôҲˡ׿ֻЦţţһǰѹĺ󱳿ʼˣʼѣѪܿʼݽߡǰһҲˣ
ôֻ˲ϢͳԽ˵һ֮ļޣյƬȻǵڶԽ޵ǳԽ޵־˳Чտʼ飬οռ䣬ռĸ㱻͸
¶˼ı飬㾡ȫڵֿߡŵĵķ֮顣ˡ
㣬Ѿϧһ𣿾־ꣿ
ҲǲϧһУǸûӵйֵǣжʧȥǵ׿ˣȴͻȻ˵ⷬҲһ˿̣ȴľ⡣
Ǳ£˴ڵ塣ȥˣֻҵµ𣬵ҵ꣬ȴһв䡣Ǳ£֪壡ν飬νǣ޷˼õĸ顣ǣ
ңȴӵԼҪļ֣
ѾʧˣҲ֪Ƿ񻹻ҲƭԼֻҪֻ֪һ㣡
׿һϾȻȼ񱩵Ļ档ѪҺ壬ڻȼգ
ҿȥµһУȴݲ˿ۣ
£ҵȥά
׿ˣ
ȾָµĽ򣬾Ҫҵϡ
ŭУ׿ٴηȻͻ˾ȵĵ֮ì˾ļͬʱȵķ˿Ҳ˷룬֮С
һȥҲᡣ
оѸʧ׿ĵ¡µ˲䣬ȴͻȻңԶϣһĨɫǡһɫͬĳļµŮˣĺ췢
¡
׿˳ª¶һ˿΢Ц
ҡڵȵˡ
ڣǰ


775 
ңԶʣһĨ졣
ȻȾһֵͺ񣬷ںХҲڰ
͵ĻعͷȻͿһĨ𺳵ľֻɫͷ̫һڰɡޱȣͷ·˿־Ԩۿɼģɫ·Χɢͬ֩һ֮ܲС
һ̣һ޴Ļʹг
ռ䴩͸ڶ㣡ͻȻͺµ¡ʱʲôˡԶδﵽ쵽ռڶĵزֻĿţǿž޴Ļ͸˿ռ䣬͸ʱ䣬Ҳ͸ˡġ
ǧ飬ǧȼգǧƾХһǧ鲼
Ȼ󣬻ͳǰͣ·ĳ֮Сֻһ춯صľ죬һҫ۵̫ڳ𣬿񱩵ĳȻɢж˲ƽȵĸ»㼯ɷ籩ʯӶڷ籩ڻֻһɫĺۼ
ǿռ㶼ƻѺۣζžԵĿհס
ŶֻôԶֹͣתˡĿֲľֲֿģƻĵײȻΪǼҲӦþƵȴδ˷޼ɵı壡
Ǹ򣬸ĸоͬһеĶħЦŻһУ
΢֮£˷Ӧķ˿ͬһǰȻһĿͶ·
ȼգ׹λȴһǧֱľ޴󰼿ӡƽ羵ʶȼգڰӵײһ׳ϥڵϣһפأһֱ󡣰ڳһ˼ߵ͡
ȼеˣѾңˣҲҪӶĹأ

ϵǣеȴɵһԼòָָıӡһֵʵ
˵
ΪҾͲʶ㣡ȸоԼˣŭ˵͸ռڶȼյĻ档ⶼԵصѳΪڶӶסɱң

Ӹɵˣ󿴿ֿòײŻعɫŹֵʵ˼ǣ˵ҾԼ־Ͳˣ
Լ֣㻹ʲô֣
ҽŤЦţƺһ˿󡣡ǸӶ
ֻһûûιȥ
ǵģҲ֪ǸǼСһ˵ǸʲôѪͫĸӹʲôϵһǼķиղǹлһе
ЦˣһһǣƭԼŪԼ
Ⱦñĸоˡȴ侲ʵ㲻δ͸㷴ռģλģ
˼ףһίǱġ
һ㶣͸оһ˿õԤСɻûӦһ̶ġ˻ΧķͻȻ˺һ޴Ŀӣܱߵз˿ȼ
һɾʹӿϾȵͷûʹιȥ
˻ߵһСͷٺˡͬʱ֮ǰۡҲȴδ˿ֱͨ˺塣һ˲䣬ȵоӿǰδеĻҡͺҲա
ָоǷǳܵģԾˡ
ҪסţδֵŮˣµģŮʡ
ķӦν죬һȴ졣
Ǿǻ档
һͻȻеĻ档ֻһ㣬ͺһССĻ硣뷴֮ӴȴȻһƴһеĻֻһ˲ͽһ淴֮Ȼǵڶȿ־ļţƴ¸ķܱ֮ȵϻٶȣԺϾͳһĨĳ죬ͬһĺţÿһ³һѪѪδؾڿкȻȼգΪһҫ۵Ļ
׼ŤţԹȻˣΪʲôҳ֣ѵ𣿻Ĳܼˣ

ȵĺڷ趯ţͬ񡣡ڰʲôбֹҰֹһĹȣ
涼ң㻹ʲô˵䣿ʲôѪŮʣ
ֻǸųһų򣡣
˻ߵļšɲƬ̣͸Ȼֹͬס˺
ֵĿУǸոմ͸з֮ССͻȻ䶯ȻֳۡһʵΡ
УһŮӵƽ
ﶼҲҲҵĹȣ


776 ϲ̻
ڣŮӵӰȴԽ
ôôͬŮڳҡҷо
ƽĶۣҲŮеļƷΪεĳ׶ξ˺ܳʱ䡣ɱٸãִǵȡЯϣγľȡ
ΪӰһջŮˡġɾ԰ǰŮʱȻеԱǲòҲʣģ΢һ档
ΪŮӣͷ·һáеһУǰҪͷ

˵Ůʡ
ʵоԼȻɳơ
ҡƽ˵ûһ˿ڻУתһ濴˾һۡȻĮ˵
ܣ뿪̫ˡõѾ˾ηܸңʲôӵȾָҵĹȣ
¸ң
η޴
㡭ȴڴڵĴŴҧгݵ˵ֻһˣҪݡĹʲôɽģǣӶܹ㣬ӦþԺΪǡ
赲𣿡˵ڣķ֮Ϣн
ֻһšЦǣȴΪԼľʲôݡЦǣ񣬾Ȼ㵱󡣡
ΪһսʿҳΪһ䡣ʧ죬ҾǴӶĹȡԾܾҪףҵıһˣһǿģҲη
Ӧñֱ΢뾴ηǰ
һһ˵޾ķƷ˿еģнȴ֪ǰվŵĵʲôˡ
ǿȨͷ߳X35ǿȨͷܴˣӴ𺳵
ʵϣѪͫһˡ
ηη塭
ҡҷУƽ˵ĬĬžȡһҡҡͷǸҲ顣ҾãЩɵˡҵĹȡΪԶô
Ϊʲôȴ˵ػߣǸ޴׿˺ĬˣѾҵ»Ӷ־㲻ӣҲûа𡣡
𣿡
һЦһҡΡ۳ʵ塣
ֻһѪսͬһȼյĻ档һյĳһ㡣ԭ׿ڵλáȴѾˡʲôҲû
ĬĬվţƺڸʲôһŶԾ˵
׿ˣҵһѵ¡ҴӲҳϡȻܶʱңҲԼ뷨ȴδҡȥʱȴɱ˵𡭡
ôȴҪң¡ǻҲֻ
㣬˵ʲôĿɿڴԼһС
û𣿡תͷ¶һ˿Цݡ
ûϵΪϾҪˡ
˵ţץաʱ޾ĳɫ˵Ҳ֣ǿһУȴͻȻɫĹ㣬ͬөһͶȥ˲Ϣ֮䣬оۼۡ
˼һĻȲ͵͵һŵ˵
ܡ
ռҲԳΪ֮·
֪ɷΪ֡ܣҲ꣬Լ塣
ָץץһӨƬȻԾ˵
һ˵ԿҲԿǾҪʵǣܣҲô˵ֻҪڣôһˣϣ
壬ҵĹ˵塣ǿսʿδȱôΨһܱģܡ
֣еľɢĹԡ
ǣ𣿡
㡭ĿѡôҲ벻һ֡ռִ˵еǾĿ˶˹žˣǼδ˵
⣬ܣ
Լбų߽
ȴֻͣԹԵĽ˻СȻŶ˵ҲҪͣΪֻһߣŶˣ˿򣬻߰ʮͬ顣׷ɱҵ֪һûжʴȵˣǼȻҵĹȣôҪۡҾ˼һɡ
˵ţ֡
㣬ҪʲôͻȻӿһ־ĸоʧе
΢΢һЦߣޡˣ㣬ϲ̻𣿡
˵ţ߾ٵϣͻȻĹЩÿһͬӵʻÿһյĿ궼һߣÿһյĿ궼
һ˲䣬ɫǵĵرȻ߹Χÿһһߵ࣬ڵըһһ̻
ϲ̻


777 ͨ˵־
˿й۲ĻԿɫѾĳˡЩϸСģȴžߵĹͬӵһз䣬ĳһ㽵ǵرôôҫۡ
䣡
һǼӶոմݻһٸȫϸ¶Цһʹͷ
ЦһˣŵԼĺԡȻ˾ͬһͣһըƬѪ⣬װףδըȼͺ̻һ
һߣһɳӶȴеĶ࣬ƵĶšҲѲ˹׷Ϯ鼱֮ͻȻһ˾ͻΪһɢݵĳֻǣٶĹҲͬѳӹͬ׷֮У΢Сıըӳա
ĳҪܶ࣬ܶ࡭
ɫǣڻзڣһ̻ڵر޾޾Ŀֲ
ͣ£ͣ£˻ߵļšҪֹֻǲŬҲɫķӿϣȴֻܴܱߡ
ָ߾ţ߿ա˹һͣ֡תԾȡ
߰ʮˣǵĻ̴ӣѾȫĨˡŵҽζĿôζ
Ƕħħȷļеɱǣɱǣѵûа֮ˣ󣡣
𣿡
Ծȵķȴֻƽգգ֣ۡЩȻĿ
Һǵþҽ֮ǰսʿ׷ɱҵеıѳΪʲôʱ㲻֮ģʲô壿ΪǵУҵ𣿡
ǲһȿҪˡ粵ЩˣѪطܳĿܣҵսʿһǽǿߣǲϧһеĽزǸɱ¾ģĳмֵкοɱԣ
Ѿ˵ļֵȾˣ㲻Ϊսʿ
ˣӶԶס㣬ݣ
ȷĽţȻ͵ſ֣šֻУķȻͬһƬƣѸӡ˿֮ձڱΣâڸǡ
УһһŮڼУڰ
ȵҲɢĺڹ⡣
ҹ֮Ůҹҵ硣ȻﻹйǾڰҹ
㲻սʤҵġΪԶɱһڵˡҹ£ҾʵĽĻٳȣܹȼպڰܹ𣿡
ȵ壬ڷһȥűĿ⡣
һҹ㡭
֤
ͻȻٴͣ򶼰Сɫǵʧˣû˹Ҳǳֻ޾ķͬƷÿ˵ͷУԼŮļУɢĿֲ
һ˱ˣͻȻһ£͵ȥ
廹ȴдݻ١õĳ˯
˻кܶ࣬޾ķ£ƺֻҪǼе˾עûӱܣûֿܵ
Ǽҹ֮Ůȡ
𼼡
ҹ֮ԭ
ҹĸףÿһãӡÿһãꡣɡĸ׵ĻСԶ

ò˵һḻսʿʶв֮󣬹ϵѡֲļܡ𼼣սʿǼʱͿʼѵɱСһսʿǿߵĸӱ׼˵һǼսʿĻ𼼿ԻһСʹÿһĵرôǼأ
ȫǸý͵⡣
ҹ֮ԭҹɫΧб¶ǵر¶ҹɫ֮µﶼҪܷŮֱӶԿܺߵ־;ʧܻ뷢Ϊһ֡ǵر֮󣬷ռ㹻ԭʼɱ顣
һ޲Ĺʽҹ֮Ůȵǿ
˵˵޷ܵ˵Ļôһɱ¾ķռǼҪɵɱҹ֮ԭڵ磬˾ηļɡ
ǣڽ죬
ΨһջģȴֻһЦ
ҵԸΪҶռҲ֪˭޴Ǹ˵
ΪԶ޷־ܽﶼɱΣ
ÿһˣÿһ񣬶ҡ
Ǻǵ־ǵλ㼯ҵϡұؽΪǸ־ҵһУ
Ҳ⣬ΪʲôһŮǰʽɱ¾ĳ񡣻ʩᡣ
ΨһܸĻش𣬾ǻ𡣡
ⲻһ˵־еĳ񣬹ͬԸ
ɱ¾ߣҲؽܺߡ
ʹӣ￪ʼ
һͻȻſ˫֡޾Ļ棬ϱŷ


778 ȼԼ
ա
մˡ
ʼֻ΢һ㣬ͬʱϨС硣˫֣ɢչӡ
һ㣬һƬһƬ޾
ɫҹĻڲֳţ˿ҹĻ䶯ߡǷӣƺҪֹ΢Ļ档һ㣬һûմա
ָоͷ·ҹ΢޷赲
ȻһͳΪ𺣣ΪĻơʼͷռȨ
ڵֿţвʱŮļ밧ȴҲֹ˻𺣰֡ھԵĻ£Ǽֵķ壬ǿķ˿ҲֻгΪҽһ;̶̼ӣɫͷǵվͳΪɫһǺɫҹĻһǳĻơ
ȷŭļšϿջص
˺ҵģץңҼڣڣҹףҹŮ
ĻȼһֻҪ׽סҵı壬ֻʧܣҹɫ͸㣬Ⱦ㣡ҷģΪղƷΪá
Ĭ
ʵϣѾҪٶ໰ˡﵽһ׶ΣԵִѾ塣
˵ȥԼ˵ȥΪʴȡǸˣҪġ
ͷĺ췢ڻ趯ͷһա
Ȼ촽һĶ
Уıˣһʼĳ죬ת˲ͱ͸ּȵķͺͻȻʧһ¶ȶûˡ֮ԵģȴһյļСǾȵļУͷ·𿴵µĶ
㣡㵽ʲô
ʲôΪʲôҵʲôʱģ
ķͻȻͺһʹշÿһ˿ʹıû˿־Ҳû˿ֲֿһ˲ҹĻ·˹Ҿš˿뷢˿һ𣬷˿뷢˿ųһš˵Ķĺˡ
Ĺ۲ĻԷ֣ʱķ˿ѾͿʼʱһˡǵǺɫģÿһ˿ڲģȴɢһֵĺ⡣÷˿ı嶼ԵþӨ͸
Ļ档
ȻԽԼڣ
ȻڼţǼѾӿ־廯Ϊʹࡣܿ죬Ϳʼ
ŹҡŹң
㣡
Ȳ֪ҵıġʵϵʹóҹ֮ԭѾΪ˷ÿһ˿ͶӰֻҪһ˿˺ıͲ˺
ף޾ֳҹ֮ԭֲĵط
ϣû˿һ˲ݻô෢˿οЩ˿ǼͶӰʲռ䡣ֻн˿ڴοռıͬʱ֮󣬷Żܴ
ҹ֮Ůͷ۵ԭҹ֮ԭʵ̫̬ˣȿԴΧɱˣҲܺߵǿɱڵ磬Ա߼սʿȻ伬֡
ǣ뵽棬˱ó죬ֳ
ǾĻ档
ԪصĻԣֻҪһ˿ڣͿ޳ɳһʣ϶ǿȼյġȼϡ
⵱ȻҲȵķ˿
ʼˣһɹ΢ĺ췢Ҳ˻ҽζ
;գϷķ˵ǷĶ
ڣѾήֻвʮƽĴСһڿήСķ˿ӷ䣬ȼաһ͸Ļǵڱ䣬ͬƤľ顣ȴ˿¶ȡ
ֻ˵ǵ¶ȣѾռԽ͵ķΧ
ȵѾʧˡӰҲδ֡
ⲻ֣ΪѾ޷ٳˡ
Ӱһʵûʵģеʵ嶼ǳ֡˵ʵֻ飬ܽһ೬ʵȥҲκβкԵ׻֮ԳΪȵŮ˾ͳʧˡ
ͬδڹһ
еķˣĺ췢ҲĸӾҡһ鷢ȼճɻҺ̾˿
·ĵѾ׾ֻйྦྷӨľ塣
Ŀһ龧ϣ˵ôˣ
ʦĸ˵Ҫעƽ˵˳Ϊֹû㣬Ҳ㡣УһǿˣѧأΪǿȻǿɡ
ŶðɡҵǸʼȻֿ˿աܾһƺ̫ˣһʲôҲûͰ˰֣˿͸㶨ˣ֮ǰǸӣһΪǻսһ֡
ʿС˵ˡĽֻһλᡣ΢΢ҡͷȵĹʵֻܲϧ̫ϲ׷λˣȴˣֻеײ򣬲ǹĸ
ĺܿ졣
⣬һЩûٵˣýˡ


779 
û٣˵ˣ
һ㶣ȥֻһƬʣﻹ˵Ӱӣ
ĻڣΧĿռȴʼŤһģֳصӰӡǶͶӰ屾塣ȴֳӪ
һȽϿӰӶ˵
ӶǼ٣գʺáǿ¡
ǵǼߣҽʺá
ӶǼ
˹˹

Ħ


߸Ӱӣ߸ͬӪֱڸղŵļսУȻ߸һǱΧǵҽܣȻǼ
߸Ǽ
ϵۡ
һֻĵһëȻǶôǿ󣬶ôµһԻ߸һһ޷ءѾһˣ׼ȷ˵߸ˣĳĳߵȹȵĻ֮ս
ֱجΣ
ΪǼڼ֮ǰδӴǼǶѾǳĲΡҲԶ뵽Լռʳ϶˵ĲνӴ
ǽ죬ȴһ¼߸
ѵԼȶ˻δô
ݺݵҧ촽о촽ϴľʹоԼࡣ
ʱ
Ҳ˵ƣǲǴԶҲ
˵ĿңԶʡı鿴ϲŭҲʲôһأȴϢѹ
ѹͨ˺ֲܿ⼸ͬǲεսʿ˵Ͳʲôˡ
ӶĿսʿǰһò˵
£ðϡʵ֮ԳҲΪʧʱĹȺ͡Ų
ֻΪŲɡһЦҵĹȣҳ֮ǰҪȻˡ
δΪδ̤ǡսʿʼ򡣡ӦǲԸ漰¼ĳͻǵݣܹչǾ㹻ˡϾǲǱķ
Ĭһŵͷ˵ûô˱ҵġŲ⣬㻹Ҫõʲô
Ĺȣðɣ֡ǲҪ˷ʱ䡣ôֱֱ˵ϣǰһε硣սʿò΢ЦǵԱǺһΪ漣ĳɳʷһĿô
İʺá

ܺã֪ˡͷŶԷʧաŶǵʹʵأҪõʲô
᳤ǵʹʹش𡣡Ļ֮еӦΪ棬ЩСһĺõõͽˡ᳤ϣΪǶӰ쵽ǵĿ롭⣬ϾǲһӪô
޶ȵġ᳤ǿҲҪ˼˵Ŀ£ϣ᳤Ŀԡ
ֻ߲ҪǿߵĿԡش𡣡ǵȷʵҵһӪ᳤ܹ顣㻹ô
İʺá
ǵʹ߸Ҳʧ֮С
Ȼǰ˹˹
ûӶǵôˣֱ˵Ҫǰ硣ǸԵ㱨֮ǰż¼
֪Ǵ¼Уǵֶʧˡ˵¡޷ȴǵֱ㡣սʿĳ衣㻹ң֪ζʲô
ûˣûһֳ衣֮ԱĹȣΪ˵ȴ֡ǵ
ò񡣵ͬʱ˵ǵôĹȣдڵ塣ҿǿҲӦţ
˹˹ʹҲڰ˱񡣡Ҫһ
ǸвüëһжȻһĨ⡣
Ǹ롣߻شȻͬ˹˹ʹһʧ
ֻʣӪӶĦס
Ӷʹ߻δü˵ͼ˰֡˵ˣǵҵĹȣǲǸΪĽҶ뿪ҵߡ
Ӷʹߵ˵ͷȻû˵ֱȥȻŽͶӰ
Ħס
ò˵׹ȴֳ֡ôңΪЩʲô
ǵ֣δֻһšڲ֪ˣζأ֪ˣһ;
һӰͻȻҡҷзؾƣγһΡ
Ħ壬˹أʺáǿģ¡
֪δ֪һᣬȻ˵Ҫ˵ϻˡװֹϵעˮֶҶ֪ġ˵Ŀİɡ
ǣΪ˱ӻ
Ħıʹ΢΢һЦ˵ǣΪΪΪİ£Ϊָһṩӻκˣ˺ǡĦĳŵ


780 
ӻ
Щ㱡
ʵԴ߳X35֮ǵһӻˡȻбǵ£ʵȻԼѾܾûᵽ˱ĸоˡѪͫ⣬ûԸⱣ˵һ
Ȼûѵ͡ĦıܷЧһ˵ϾѾ̫̫ܡ޵϶˵̰
Ǵɲءı΢΢һЦƺ뷨ڵ£Ƕܱ֤İȫ׾ͻ֣ᷢǰ˻ǹ˹˹ˣǵˡ
Ħôǿһ߾ȵ
ǿܡ˿һۡҪ֪вܶôǿ㡣ܲһû㣬ܲΰġĦܣǰҲҪη
ʲôʵ
Ը㣬ǾͲ֮ܳΪˡ۾ش
ӰЩģƵȴɢһֵζ˾Ҳһܡ
ĬĬĿһᣬŵ˵Ҫʱ俼ǡ
ʱ䲢ࡣ΢΢ϹŲ˵Ҳ֪ڵЩǶôļȡǰż¼Ǵ̼̫ˡԭΪ漰ƽԼǶĿƣƾֹǵĲ
ڲһˡٹ¾͵˼֮աƵҲ˩סҰĺ̰ǵıӻôĹȣͬ飬ҪΣյľء
֮գеĲʣʵʲô
ǵڶ翪ӡҲʮһΣڶ繵ͨ˻ش
Ŷںܶ˵ĹȡϺõļ񡣡

һȴ͵
ѾǸ߳X35ĳˡȻ֪ڶĿ¡ΪΪ߸ȼֻеϲĸߵȴڡ׶εÿһζ֮
ڶ磬̫˵ҪȴԶ޷󼰵ĵط
Ҫˣ
ЩͷΡɫȴƽֽĿͶһӰӡ
һһӰӣͲΡֵǣվ˵ĸоȴ·ڡ˵Ĺ졣
ǡ
ס
ҡҷһ£򵥵ڡ˵ĸоЩ񣬺ܲó
ȻΪ¶֣֮ɫĿǣ
ͣһ䶯£ֳһָָĦʹߡּѵķ
ӻ
ҲҪӻң΢΢üôˣǺ޲ԶԶģǵӾвֻ̰ȴһҪṩӻġʵ̫ˡ
ѵԼʲǫ̂ɣ
һɻ󣬵ƽ˵ˣղĦѾҪṩӻôܸңʲôͬ𣿡
һ䶯ƺٶȿЩֱųڡ
ңɱ
˼ǣǲмڡʲô˿ֱ˵ǻԱߵıͻȻЦܲϤ壬ûϵֻҪסǵΣյͿˡǣҲΪǵĵˡ
Ȼǿ壿
ˡģòų˵ҵĵǰֻǹ˹˹
һ¡
˵һµʱ䣬֤˺͹˹˹˲㡣Ӱ͡ĩȴͻȻգգۣ˵
Ħأ
ǣܡࡣ
򡣡
Цƺŵı֡Ȼתͷ˵
˺ΣաȻҲΪʹߣҽǵıӻȻֱӻڳԶк󻼡Ҳ̵ʱõȫ
أʵû뵽Ħʹ߻˵ⷬ
ǣȻҲϣˡЦ˭˵ֻܽһıӻ
鷳ǡǡóġͬʱıӻôڵ磬ĿԺˡ
ȻҲĹȺͬ顣

ĬþõĳĬ
ͨ˻͸һˡȴջ롣ͬʱӿһݵĲ
֪ǿΪʲô룬ȴܸоݱӻ֮ŨŨ
Ϊ˼֮գ
Ϊˣı
ǣǰż֮أ
òȡֱӵķʽ
ңҪʲô


781 ؼ
ǹ׺
ĬĬվڳе룬ͷ˼
ʹȫˡģȴĦͿܼ򵥣Ǿǵȵºļ֮գҪΪһӲ
ҪʵҲǿν̰ҲˡֻǲһǿȣһԸ
ĦͿ嶼֤ƷֻΪǵһӶѡİȫõκƻʣĦͿı֤ġȴһ뷨
ǿأҲҪڲΡ
ԵڶҪǷҲܿأܣ̸ʲôᱣԼ
磬Ͳȱпᣬȱģֻů
Ѿ˱ѣͬҲʹߵı֤ġ
ǣ˵ʹȴʹߴˡǿԸҲԿǱҲܸоΪʲôĵزȴΪǿߡ
Լԣǿ󣬱Ȼǿɡ
˵۹⣬ĦͿͱȰ˺͹˹˹ǿϲ֪ٱˡ
дĻҽϢˡ
ĺ췢ڷƮչλá
˼һתͷߵʵ
˵ʵʲôʵ
Ǽٺ١ףһ󡯡һֱǼʵѾﵽǼ۷壬ֻһ̤Ǽ
ⲢסͷȻ˵Ҫۡ
̤Ǽ󣬾ͻû¡Ҳûлȥˡ
֪ͷҪʱ䡣
źһˣһһĴ·㹻ʱۣ𡣵ǲСشȴ顣Ϊ֪ʲôˡҲӦ֪źεȾûʱۣȻҲδָס
٣Ҫܶȥʸ񡣡
ˣһѪһʱ䡣ΨһܰĵطˡӴԺ޹ء
ն˵ȴȻĶ
лл
ֻΪĽתȥԶԶƮδϣ㡭
Ҳᡣ

ɫǣǧ׵¡
ĽŲͣסˣǰŹʮߡݣȴᶨվѪغĵĶڣ赲ԼĽŲ
Ҳ֪ʲôʱҲΥҵ־˵ȴ˵ϡ
ȴľܣһһ߳˵
£ʱѾȥˡǴѾµġѭ
Ůʵĺѡ˴˿̾ں棬ǲԭǵðӦ֪ǡС
ҺشȻ̧ͷĿԽڶߣֱָ󷽵ĶѨ
ǣʹʹС־ַǷģҲδıʲôֻҪȥ
ˣ롭߹ÿ˵·
ͷ˶Ѩ
ԭѪطڵءܡ˿ȴЩİǽڵϸıˣϵͳҲ¸֪ζһµĲ
ѾΪȥʽ
ڴ˵ΨһŮʡʵġΪҲҪѭԭʼģԻġСԼУһͨ˳ɳΪŮʵĻҲάġɡ


з༶һ޹ءܽӴĲֻ֣еڶԺĲ֡
ˣҲһ޶סڶи޾ȨֻҪ룬ĳȥ
ڣȴٱˡ
ڶһпģӵ࣬ѭҾĹ֮ǰżɥʧӡôУµŮʾͱعҲһ
еҪΪ־תơ
ԹǡΪǱ˵ġ򡯡һһĻ
ֻ뿴µŮʡ
ѨܿͿϤѪأ˳رߣһ񾲣ȴͷŮ
ޱ
¡ޱĿãŶ߽ͬĻش𡣡ǲǣյ㣬ǰп᣿
û˵ȴҲŰޱĿȥò̾Ϣһ
ǴȻķҺܱǸ
ñǸ¡ޱ˵ʵӽȷҰĿʼҾ֪һ졣ΪǴģܹӳ˵Ķ֪㷸˴ȴ޷ֹ
̫𣿻ң䲻Ǿڣ
ˣпԳеεļޱ룬˵ʵһܺõŮҵУκ˶ࡣǡȴΪĴı䡣ǰģªġҪĻ棬ҪĲǴģҪ־
Һźޱҿ㲢ʺһŮʡ
ȻˡޱͷĿȴã
£ؼҡ


782 
ң
ͷĿЩã
ǵģҡ
ˣޱ㡣ļǿ׶ﺣˮӯá֮£ܷȻˮ뽸ʯ޴ľСȺһλð硣
ϲޱȰޱˡ
ˮĹڡ
ޱĹһ˳ţšֵֿĹ
ӦĶѨʺѪء
ѨоģĿ룬Ҳ֪Щʲô˹ŵͷ̾Ϣһ
Բ𡣡
ġΪҵˡޱҡҡͷȴʱˮҺͽ㣬ǲ֣ҳߡ̤ҷɴҲûôˡ
ǡҲϣܹ𡣡
Ѿˡش𡣰ڰ֣һ
ޱȥϴʱļ䡣죬һӴ·ӵһĲһŮܰҴӾӵĿǵ硣·׶ǡ
ס߻شĩʵô£֧·ĴӹģЯĻǣ
ԼţʱҲ˲١ڻصãټʮ֧T72Ѫע
ǡתͷޱΪˡ
һʾ޴ĲƸһ֧Ӳ˵ᵽʮ֧T72ѪעµĳΪһֻбųĻҩӳֹ˥ϡһǱֵĻ֮һ
ޱǡеۡ
ллޱͷ䶯촽ȥȻֻ˵һ仰лл
ҺܱǸļǵܡԱ뱻ϴĿ⾲Űޱ˵ⲻ˺㣬Ժǣʱʹ࣬ҲĽ㡣˵õĽˡ
֪ġޱ΢ЦȴỨһһ󡣡
˵ɡ
ԣ𣿡
ܡ
ڰ֡߾߹˰ޱľһ̣ڰ˰ޱ

Ѩˡ
밬ޱӰȥȴվѪ֮ԣþԡ
ޱؼˣôԼأԼļң
֪ΪʲôͻȻЩ䡣
Ҳмҵģļңûôķ⣬Ҳû˵İ衣ֻһСݣһľ崲ѪᡣУֵϢ
һȥġ
žУͻȻ˵Ȼ΢Цýŵ˵Ѫء
ǣ㻹Ҫ㵽ʲôʱûйֹ㡣õ𣿡
Ѫطһ޴״һŮ˵סɲǣֻ˿̵ǸһɲĮͬе
¡ܾò
Ϊ㻹ұ¡
ѾҴݻ١ֻǵ¡Ļش𡣺֪ܲƽУǱء
ý͡Ҷ֪ЦЦæĽͣ˵ҡʱ䣬ѾడװǣҲʼø顣
ﶼҪȻӦṋ̃ǻش𡣡⵱ȻҲҡ
𣿡΢΢һЦĬôˣ
ʶ̬ģ˼ά죬սսԣǻǿǿˣĬ˲һСʱʮǰŮʺѡ÷ǵ١СղɨɣɳɨɡĮĻش޲
ܺá΢΢һЦָȴһ¡ǣͻȻãĽơ
ãһһԺòãˣͽнΣ
𣿡ǵŤ£æ˵ðɣҲû˵ףʵĬ˵ٳڽУǼĬ˲ǰŮµָҾظԣеԣ˼ݻĬ˲ٳݱڱÿ⣬ռʶռȴǰŮµָʾ
ǷݶǸԵҵشʩŮʺѡߵָġ
Цˡϲ㣬ǡ
壬غΪһǲĿޱĻش
ǸʱͲˡҡҡͷңҲҡ
ΪԣӦ֪ԼΡôͽˡ
ҪȥʵȻ㲻Ůʣ벻ָ졣
Ҫȥ硣֮ա˵Ȼ̧ͷעδĸԣҲԼķ
ǣˡҾ࣬ҲࡣһжҪҪǣҼǵסǵΰڵ𲽵һ졣ңҪ𲽵ǰϦȥһЩ¡
еˣͼֹһСһǣң˺ǡ
ڿʼ


783 Ů
Ļ֮άɪǡ
ǡ
ĵƽԭϣԴĴֻţ³ɫ״ĹʵҡΣһֳʵСʵУһСǿڳ˯ȴѵһ졣
ĵԴԷɿٶתΪǿ˵ҪӶţˣѾԭʼı췱ܣתΪֳ
ǽ죬ҫƽԭϣԴȴǡ˶վŲԶľ޴
ǵŮʣҪˡ
ʣɢŨҵѪϢϢڳ˵ǳ̼˿̣б˵ĸоȴůСѪصϢǵʥء
Уɯʱ䣬һСɳΪһŮһۡŽڵ̺ϣÿһ£ĵ̺ȼաͬ档
ɯɫƽʱ䣬ɳĲ壬顣Ϥ˶֪X35ŮͲ¶̫ҵͬһɲ̶ˮԼû֮¡ǰӴܶôѰ£ܻ׵ҵ취Чʵʩ
ѶϰһССʯӡԽģѾ˴˵ϿɣΪһĴڡеĴҲҪѯĿ
ڣߵ̨
ǰԶһ߸ϵ˾мӰǴάתĴߣȽرǲߣȴ֮ͬԡһݵ꣬һĮꡣ
ɯͣ½Ų΢΢ͷ
Ĭ˴ˣҲˡ
ĵǻ֮գ֮ǰͬ㣬ҲҪ־Ĭ΢ЦŻش𣬵ɫЩ԰סӺҪΪ˵Ůˣʲô룿
ֻһŮʡǲҡɯشɫƽˮֻڵʱִȨտȡĬ˴˲õһıʲôҲõһһЩƿص¡
֪÷ǵˣĬĿһôô
һҰԻǵŮɯش𡣡ҰĲ£µûҰƥûҰƥ־
÷̫СˡСĿ
˵úáĬ˵ͷȻʵ㣬Σ
ӡɯĿĬ˶ӡ˵ȻҰڿšûԼҰѣԼҰȴǶҰĻҲĿꡣ
ĬĿһɯȴǸˡ˵һ仰
ѾԼҰģֻ
Ĭ˴ˣڰʾһȡ¶֮𣿡ɯ΢΢һȴ˿Ҳηֱ˵Ļش
Ҫһļֵ¡淶Χڵļֵ¡
˵ɯһ˿Ĭʵµ־ҸֺܳαʣΪһŮԱɣͳң
Ĭ˲ԽȨˡ
ǡĬ˵ͷԲ𡣡
ҽĵǸɯ˵ȻĿĬˡô㣬ǿĲǷԸЧң
֮󡣡Ĭ˺ԥĻش
ɯͷȻֽĿͶڶرӰһꡣֵǣɯȴδҪ֪˿ܹϵһǹȵΪʲôԼûļ䣿
ĮĮľͺһƺע⵽ɯĿ⡣Ҳתͷɯ¶һ˿Ц㱳˱£һɱ㡣
ͻȻ˵ɳƵͬƬĦ
ɯһ¾ˣɫ΢䡣׿㡣ôӣ
ҵ̬Ҫġ׿ĮĻش𡣽ĿͶһߣһ֮ȴ˵
úŬɡСɯµ񣬴ӽ쿪ʼҪ㱣ˡ
أǷԸңɯʵĿһգգĿ׿ˡ
ң׿˵ͷ˭Ҳı顣
սʿ
µսʿ
ûм˵ȥɯȴ˼㲻Чңô
ֻһŮʣǾ¡ǵõңҲӡ𣿡
׿ûлشȴĬɯĻ
СɯͷȴҲ׿ֱӵת֮һھʹͷϡͬʱӴĻӰõĴֱɯڡ
һ˲䣬ɯ·һµأͬڸ߸ϵƶˣȣ
ƽԭϵϥ£֡
һԺ𡣡ɯ࣬ŮʺѡߡǷԸΪµŮʣǷԸݣܱ˵ȨǷԸģӴԺԱ˵Ϊһȣ
㽫ԼĻǣ㽫еŮʵ塣
ӴԺҲʧȥݡ
ɯĬĬıۣԺиܵȥĳ棬֪Уˮ
ǡ
ȻԱ߸Ȩȡ
ɯµŮʡ


784 ڶ
УһڻεţͬȻۡ
ͻȻһŴǴķΧ䶯£ȻСʮӺǴһ˷ȥƺС࣬Ҳʧˡ
εƺ׳Щ
塣
һѪͫĲԶѪͫعͷһ뺷ˡ
ǿ׳͵ļ·̲űսҪơһͷ̶̵Ľֻ·һ˰̡ǵ˶嫺TСӶӳϽ־
Ҫפؿ˶ǵģԴѪͫҵԴѪͫǰӶܲĻ˵ĵһԣκ鶼Ҫں档Ѫͫȴ֪ѣԭԼǰչֳǼΪ˰ȫòԡѺ͡ԼԷֹԼһЩƿص¡
ҲС֮ĶȾ֮ҲܿǺεȵĽ
ȷʵǸĶӳ
ѪͫôΪ
Ը̬Ȼָָϴ⻹Ư˵һο𣿡
֮ǿġش߹ݸѪͫһƺͨտɳյпܻḲǰϵ̬ơĹԲǿʳֻԾڵֻҪܿǰȫġ
һʵĹ߲ͨȡܹϵõõʡҶϲ
ܽᡣ
Ѫͫͷȴһ¡ܹ׽ڵôֻ޳ɳ֮᲻ͨһǰӶܲͨλܲĹؼ㡣һͷδ϶ΪӶܲһȷʵǳ롣
ѪͫͷȻֵģ϶Ӷֱܲʡ
ҡҡոյݹĽƺѪͫˮʲô
˹̹һϲġشȻԹԵĿһߵϣҲһƺ򿪡ʱŨҵľƮɢһھͱ۾¶顣
ѪͫҲ򿪾ƺһڡʱһҺӿθ̼·Ҫȼաǹǿҵģͬҵ¶ȣЩԾ
⣬һ˺˿
սʿ˵Ѫͫ˴Ĵָ㻹ǵһκûʲôӦˡϲ
ѪͫĬһٴƺһڡȻҲ͸һ۾
ȵľ֭ͬҽڷɢһֿҵζͬսͬɱ¾Ѫͫ·޾ս֮СѹָϲϰսʵѪͫ˵̫ˡ
ֻһѪͫʧȥȤƺһߡ
¾;˹óһ鷽Ϊ˲ɵĸʵĹ֭
õһͲϵ졣ǻʿĹǻʿġ
ĽĿһСǻܵļһϣһỹ顣
ʲô˼
ҪˡǻһЩ¡㣬ͬͨ˵Ļǽ߲ա˵Ȼٴα۾ȴҲѪͫˡ
Ѫͫͷºõ߲աǺĵѣӡ
Ȼֻ֮Ѫͫ͸оһ綼úڰˡй߶һ˲ʧӰ١ռȣǿȵľŤţһеһжʼΡѪͫоԼͨ죬ͺ񱻶С
⻹ģǡѪͫȻҲסˣӶͬһʱ䱻жϡ˼бһСķΧָоͺֻصǰżС
ռ϶ѪͫһͷӦĿɿڴǿռ϶ƬͨǺڶĺڶ
ԼȻͨһڶ
һ˲ѪͫȫˡΪʲôӶ֪ܲΪʲôǻһƫλתվԭǸͲУǵλãڴοռ䣬Ƿռ䣡ֻǲҪһڶͨӶ档ҲֻǲӵһЩ޷ܡ
ǣҪάһڶҪԴѪֱͫ
ҪģǴοռ仹Ƿռ䡣ɶȻͬҪҪռ滷ǼϵǿߣһӶ
ӶȻ۷壡
ѪͫĬĬţűڶ˺ĸоֻһ͸оһϤֻصڡٷȥʱϴѾһԻ͵ĳС
һڴοռеģС
֣ͽڶ


785 
һǳĳСڴοռ̬һȫȫ塣
һ͸ĻγĤȻΪ磬һۿɼĸϡγ˴أоϽġֱ졣
ֲֵĺôǿ󻯵ÿռ䡣ûзСֲױӡڲĤصװãΪڲӪϰߵǳҹӶγһʺסĿռ䡣
ϰе˽ʱ°оںҹ
Ѫͫɣ˴οռĹӶһֻľסءҲͬΪοռԤ⣬ȴ޷êġ
仰˵û˿ȷ׼ȷ꣬ӶⲿֱӴ͸롣
ʼ𵴣ⲿĻڴοռĳѸ߽⡣ܿ͵װײ㡣ʱͻȻһ⽫ӰгʧӰ١
ڽǣ£󿿽УȻϰ벿Ŀոۡ
ǶȿԿոӰ˯ʼһĹֵѾϢĳзɳ󡣺Х
ӭѪͫ˵һͨˡȥǿո۵ķԱ
ˣӭܲһſոۣΪỹڳ˯У˹ԱǰڶסS119ܿͻ˽ǡ
ˡʹĻشȻѪͫһơ
ǵһܲˣϰˡ
Ѫͫͷºõ
˵Ҳ֣Ϊ۷ĿƼȴԶûеôɫʩǷɴڡܶ໹ǵķ񡣾Ķࡣֻ鲼յ˵Ѿͨ˼ˡ
ΪƼڴοռѷЧһɲĽƺ֪Ѫͫʲô͵㿴¹ġܲñ°һвôճУﾡʹһЩοռĹʩԼġ
˵ţһͣԱߵķɳšɣǻһ·Ҫϡ㣬ﲻҪ׶Ҫս鷳ġ
֪ˡѪͫûʲô鷳ֻҪ붼뵽һЩ
Դ͸οռһ£ܹפڴοռһ¡ڻɡԶԼԽӴġ
ǰ齵ĵطЩԶһ·ѪͫڴϹ;ķ⡣
࡮ϡĽϰߣԭʼ԰ģʽһֹŹֵġũصģһֲʽǧġԡϸϸߡÿһԶڹ򵥵벥֮ˮͷϽһһСʱͿոˡ˾̾Ǿˡ
ܴοռ˥Ӱ죬ʳĺܿ졣ֲסֻҪڸ֮ǰոͺá͵ӦһЩǶеļֻҪһؾͿӦеʳȻϺַ뱣֤㡣
ֳҵҲˡڴ˵ʱǲġǹȥһӣǶһ죬һ£һꡣ
Ϊʲôᷢ
һΪοռӰ죬ΪǱµش𡣡㻹𣿶һУ¾Ըıʱ䣬ռıҲԸı޷ĶѸٳʲôֻҪ룬ഺֻһ
һУǹ򡣲ռģǴοռġ
οռĹ򣡣ѪͫͫȻ
֪սʿĽǶԹĸáһжǷռģҲķ롣ѾΪڶսʿĳʶҲǲϽŬĸ
ǣΪʲô˱׶ΣȻյǴοռ
ѵ˵ĽޣԺǼΪ
ѪͫĬĬ˼šȴҲ벻סʱַһ¡ǾǾסеˣȻ󲿷ֶͨˡսʿٵĳ档
Ϊʲô
Ƕսʿĺᡣش𡣡㲻Ϊֻǿ߲ʸ̤Ƭذɣ
ʵĳɳ̫޾븶͹ϵȴȱ̡ܹĵزǰѪʬ̾͵ġΪ˰ǵĹ׵սʿĺᣬᱻӵõĽԴѸٳɳ
ǵĸ߶ս࣬ɳȥˡȻʣǡ
Ӷܲκһ죬ҲսĺҲᱻӵΪľ񡣡
˵󾲾Ѫͫ۾
Ը𣿡
ң
ѪͫջĿ⣬Ȼӻͳһѩѵȼ
Ҳɡ
Ҳ
ᡣ


786 Ա˹
Ѫͫû취ش
Ϊ֪ԼǷ࡭ԭͬУѾݵԶȥˡڵſ޵϶־ҲһħҰġ
ƻߡǽߡ
棬磬Ҳࡣ
ʵǵˡ
һ¶ѪͫͻȻһƺߣסͷͬʱͻȻһղҡΡ
ĿɿڴգȻֻסǲ֪ʲôȴеĲƺг⡣ǵϷ𵴡
гսʿӰѸǰڵ㣬ܹȶԡֻһ˲ʧˡȻһָֻԭֻηءһжڴοռĳ
ȴûĬĬĿŷɳò˵ղţ
ûСѪͫŶͷش¿顣Щۣطڽҡ
õġ˵ȴһ˿ɻ
ѪͫĶ̫ɺˡȻҲûиоĴ˭˵׼Ѫͫ޹أһ̫ءҲŪѪͫʵ
Ѫͫȴ֪ղһġ
˵ڵԨġ˵ΪʲôԴοռ䣬оԨֱǿˡƺĿռԽͻԽ󡣴οռĳ˵֣ͬڲϵţǿ
̺ܻȴǳѪͫҲ˳ȥԨܷѪͫѹҲǸʱˡ
Ѫͫţͷ㺹Ρһᣬһֻ־ʹӺһ˿ΪúˮѪͫûͷҲ֪һ¡
ǸʵģͬɫŮˡ
ˣƺۡΪԽڶӦ𣿡
Ѫͫûлش𣬿ƺ˯ˡ
ȴͷһۣ΢΢һЦһδԽڶȷʵɸɡҪǱжϹʹࡣϵܵһˡúϢһûˡ
ǾͺáòЦţԸͷ鷳ˣˡ
ûϵڰ֣רĿˡ
ȴΪѪͫеʡһţŮôһˣҼ
һߵĳ䣬õھ½ǡ
ǻʿĹǻʿġ

ո۾齵ĵصЩԶԶ·Ҳеִһ̡Сʱ󣬷ɳӿн䡣ǰһ΢ׯ԰ׯ԰ǰĲƺϣʮŮ߾š˾
ӭˡһŴˡ
šͷӸһŮʵ˹ԱϢ𣿡
ûСˡŮش
Ŷ֪ˡǾϢɡҲʡҾǸڿոϽǵļһóĲʵΪܲսʿ̫һЩʱܼ֮Ľɫǽˡܱӭҵķȼ϶Ҳˡ
һţһ߶ѪͫĶ
߰ɣϢһᣬỹڳ˯ȵѵʱٻǵġ
˯
˯㲻ɡЦѪͫȥˡ
ѪͫЩɻΪʲôǳ˯ǸֲһˡѵҲҪ˯
ʲûг̫ʱ䡣ΪϢһ֮˹Աǡ桯ˡһȫϢӰ
һ͸ԲһӪҺеĴԡ·е֡ΧʮζڹҹЧʾˡÿһÿһ붼ϰٸǰദִСһ߹ţһ߻Ͼ͸̸
쵽ģ
ǣ˹Ա񡣡ʱڳ˯ǾϢˡ
Ŷ̫ˡҵĴЩҡ֪Ĺһ̫Ҫô൥λһ鷳¡ҸջҲЩġ
ȻΪǶĿá֣˵ܹ
ʵҲ빧ΪӶԱһȺ嶼˵쵼ߡΪӶ档ѾһС
û壬־޹ءȫľڹС
ͬеһոһգ긴һꡣ
ˡҲҪĹάɵô
ѾˡһšÿλãԱѪͫ
˹ڹţֻһιѪͫһȻ˵ˡµ֡ôְ֮ɡ
֪Ҫʲô֣˵ֵǣѪͫȴƺе㡭η塯
Ȼ˹һ仰ͰѪͫ׵⽹ۡ
ɡҿǺþûпŶ˹ЦšѪͫԺиһɫɫͷӰ


787 
ӶԱһȺ˼ˡ
壬߹Чʡǿ˲Ϣݣȴͬǵû壬ǲԣҲʳûдУûûζΨһеģֻӾ
ԣԴԱ˵ΨһȤȻҲǸָĹ񱡣
ǰλ˹ġͼҡİÿǿ赸磬ҹʲôġ
ȻҪΪжϸʵİǿ衣
ġ
Խǿսʿ赸ԽϲӶڲ֪жġֻ֡ҪйϵӶٶݲС飬¡
Ȼ˶ӵİã˹ڶԱеҪϡЩݲСӶȻЦ֮ŭ֮м֮ȴһҲûСԭ˹ԱʵһˡΪӶ¡
ʲôԴбʲôֲˡսʿĸߵϣΪṩֻҪССԸһĳٷֵ㣬Ǿ԰ƵǱңϡȱҩṩǲļһ죬Ҳ˻ͻȻŹˡٲҪϰɣҪڻɣǸ㶨͵ССҡҲǷַӵ¡
һԸһԸ
Ȼ棬ȴʵʵڽ˹ס˰ѱǾǽʱڵĻʧܵģҪ˹İ˵ǣǻŶˡ
һܴ飬ȻҪġô
ɣס
žķУѪͫۿŸɫӰ׵죬ִӺ쵽ڡͷ¶ͷڡܵһͻȻߡ
Ҫ֪սʿǽģпܽҪѪͫ˹ֲ죬Ȼֶ֪Ρ
ѪͫȵͷˡȻĵͷϸʵ
ô
Ŷװġ㲻˵һˡ˹ıֺܿţûе´ĸӡһǳԻĶ
ҼǵãһֱսռϺԴǰɡҵСһҰģкŶУɲռȥˡͷô˼ץס㣬ôھͳԵ
ǾѺɡʲôʱǼ㡣˹˵꣬ƺ¸ıƵģæжͨš
Ѫͫһͷߡһѵ뿴Ǽǿ߸
öĵӣ
һ£ѪͫҲ֪ԱӡԱߵĸҲʱתϴεЦݡ
˼Цˡ
ûϵѪͫش˵ǵԱһȺԸˣڿ
ͷϱһźߡ
⻹в㻹ûʶӵĵطء
ѶǼʲôϼһ򵽱ϵǿ˰
ȻǴܲҡ
һ޻ڶ죬ĸȥѪ֮ͫ󣬾ƨŻ˷ɳһ̵Զˡ
ѪͫļƣζĶӵ˼˹Ĵʵڲᡣ
Ѫͫĵӡ
Ӷܲİţʵ̫ˡ
ׯ԰תŮ̴ӣԴֻҪ룬ٻκһŮޡҲׯ԰һЩ߰¡ׯ԰еõ豸͸裬ǸӰϲ޵ģʱרҵ򵼺̴ӡϲµģҲϰսʿܵ˵һ˼áеĿ
ΨһҪǣÿҪȥһҽġ̶ܹҽƼ⡣ԷֹѪͫЯһЩδ֪ĲͲ
⵱ȻдʡɵҲ֪ǸҽľԲ򵥡ѪͫҪܵļͲɼѳ˳淶롣ѪҺͻҲ˲ֻһжûн
ʵϣҲн
ѪͫزֻһˡǾԼϵסκһ˿ıҲ޷޷ѪҺ٣޷ϸֳ޷ϸ˥ϣܿƻ졣ɶѪͫ˵һж⡣
壬壬
˵оˣֳװԨĹˡ
Ӷܲⷽҵͻƿڣֻ˵ǵĴԸոձеֽ
ԽѪֶͫ¡ȹˮıʧ˯ĴͻȻȥϴֱÿ϶ŶӵŮֱͺСӹҼһ©
Ѫͫ⵱ȻӶֱܲʡȴΪ⡣
ȴţȴԱһ졣
Ѫͫû뵽ǣԱûеȵȵȴһơ
һǼǿߵơ


788 
˵Ҳͦ˼ⳡͻϡ
ʱׯ԰нǼͻȻǳòڨڿµȥ硣Ǹӣֻõð⡣
ǺֱӵıˣСʿԹ
µȻͬ⡣òǷһ¡û뵽Ǽȴģڵ֪ŮݺҪѪͫתµҪ
ѪͫһͷǳзóһֻѪͫ¡
ûʲô̸ˡ
ѪͫȻ£ִŵȴҲԭ¡˾ѵһǼҲǸⲫϵĸ֣óһֽ»𡯵Ľ˵˾ÿռֲļɡΪʩչʱΪƯһЩϵĹϲǹϵзȵĽ֮һ
ֻϧѪͫڳбҰԵѪͫ˵һвֱӴ˵ļɶǻӡ
ֻʮ룬Ǹġ塯ӶͳΪͷ
Ȼ󣬾ûȻˡǿͻȻѵУ˷ֱȻʮִӶ֣֮
塯ӶߣѪͫҪ㡣
һݵĳͻɢ˶ӵ˾޶ķ
˭Ҳ뵽ǣڷ粨Ѫͫص֮ڳеһռ䡣ոջֵЩḡġ塯ӶȴվıֱڽһӪҺеĴѯ
սʽܼ򵥣û̫ĻΣҲûнܹӶϵͳĲѵӶ򵥵ĽܵȻָָԼؿڡ
ҹȭȭǳŹ֣Ϊ飬𵴣̣һιЧҵ⣬һȭͿɱˡͬʱڴοռͶӰҲܵͬȹ˵ΪӱʱɻɱЧ
Ӷ¶һ˿ЦһǳΣյļһԣҲĵˡ
𡭡棬ӪҺеĴҡ£еӶǰɨһ
ȻǺǿƻ壬Ҫһʱˡ
ֻҪһЩҩѡ˹ԱӶĸ񡣡Ҫһ޷ܾ
ðɡ²һ¡¿Ӷ֪ĴºǡĶߡôңܿһŵ𣿡
ѡ¿˻ش𡣡Ϊ֮ǰսʹõĶǵͼɣÿһⲫϵӶԡ޷ṩ֮ڶʱңľȭٶȺҰһֱҼ˼⣬ûӶӵͬȭԡ
ųӶ֪ʶḻ㶼޷ҵôǲǿ˵ǰδֹһͻȻ䣿
ֻһֿܡеĿܾǰֵ˶ˡ¿˻ش
ôĶأʲô㲻ǿͨӴĶԷļ𣿡
ֻǱ䡣ͬźһƬհסļ嫺һδ򿪵Ʋյĳ档ǲûаڸεļ䡭¿¶һ˿Цûʱ䡭ΪѾˡ
ֻһЦĽˡûóȫʲô˹ԱЦŰο
֮ǰս¼ѾȥˡΪ㶼޷飬ٶҲ塣¿Ӷˣиʱ֪ͨҡ
ԸΪЧͣ𾴵Ա¡
¿˹񣬾Ҫתȥɾת˲䣬ȴ˹˵һ¡
һֻеٴƯǰ˿ڵλ΢΢һ٣¿˾͸оԼעһҩ˿ڿʼѸٺת
ˣˡ
ллԱ¡¿ٴתȥ
ȵӰʧ֮С˹ղŽӴ¿˵ĻеҲ측ġǰеϣȻһ鷢ڵļ
ǵ¿˵ļѪͫĵط
ϸбɹĺۼ˹л𡣷·˼ǣ޵϶ǵһȷʵɹˡô
ҪּУͻȻſ˼ֻ۾ɫ
һֻɫ۾˵ʣ˹˹ǳɹģѾȡǵݣԽиơ
ⲻУΪ̫ˡʲǧ֮һܲӶ޼ֵȥһֻ۾ش𡣡ҵЧĸ췽Ҳͬ⸴ơ
ǻҵģȻһǵϣҽһεļ⣬ûƲ۾˵
ɱ
ǺĽȣһ˵ʲô˹ԱĽأ
ң˹һЦȴ˵ҷ
һŸһּΪŹֵĸоܾô򵥡ԣȷ֮ǰκνġ󵼡ύ鳤°ɣָ
˵ָ


789 Һ
ӶԱر
ǲûʲôսǶȺͨҲûʲô𡣵ܹ֮ΪԱ˾Եĺͳ⣬ÿ˶һصЩսʿı׼бڣȴǳҪ
ҪעӰһһδơ
˹ͽԤסԸ֪һЩԼԼԼעһЩ˻δ֮УֱƺΪԤߡ
ĻٻҲ˺ӡΪ˵ľ֡
е۾һϨˡԱͬ˹Ҫ
ʮӺйѪͫϾͱããĳСһص꣬ζӶ䣬鳤ڡ֪ʵӶǶתģǵ鳤ѾܾδˡԭڣԴӶܲǨ֮鳤˳˯
һʱ̣Ѫͫոϴһ߲ϵˮ飬һ߶Աߵʵ
еĽˣ
δﵽһ롣¾Ѫͫ棬ֻбɴõŮɴ֣͸ʵС
ºĳסʵغ򣬿ѪͫߵŮǵһλԶԶ硣
µʵģصģͬɫϵơȴŨҵģȵģͬȼյĻ档Ѫͫⷽͷ㡣ΪⱾͲһ͵ıȽϡҾ͹ϵ˵½Ůȴİ¡
ϸĲһˮ顣ѪͫëԼݺݵ˴ϡȻ˫ֱͷ⡣
Ŀ⿴ʣϸ۲ģȴԷеġ
ǵʱ䲻ˡ£ҵͨڶͨ𣿡
Ŭˡ»ش𡣵ȴ¶һ˿ʹܲסС
ͻȻסͷʹڵϷѪͫһæߡ
ôˣ
ѪָͫµĶͷǺˮȵǣάȶҲڱУۿɼģµĻһޣһ֡˵Ĺ캧ˡ
͸޵ļѪͫԿ࣬Լĺġ
ô£
ѪͫһȻȴʲôµĴصġΪλ־ľ֣ͳһʵ塣ָͨһֶάĴڶܡѾǼ߽ǵѪͫҲ޷ȡ
ֻĿţĻһһ
״ûгʱ䡣ӹ¾ͻȻ쳤˲ӣͬһֻչİ졣һ̾ϢȻ۾
ҡˡ
ʲôˣѪͫʵһĨ⡣
Ҳ֪»ش𣬱ϢЩءܸоǿǵģǹ򣬴οռĹ
Ǳ¡ѪͫȻ˿̣ܹµ벢ģҲֻйеˡǾӶġ¡
֪֪Ѫͫȴû취һسӡӶıʵ̫أ̫ǿˡһ뵽жӲڴοռ俪٣Ѫͫ;ëȻȻԨҲܶݵһ㣬볤άȥȴǾܡ
ǾԵλײࡣӵصҲ޷ӡ
뵽Ѫͫ齡úϢһ
ɾµʱȴû뵽ͻȻָһȻץס
ҪҪ뿪ҡ
Һ䣬¡
Ǹˡҿȴܸоñ䡭ΣաֻᴥµĹ֮ߣͱˡͬĹ򡭡յĸӸ߼Ӵ⡣
úϢһɡѪͫµ֣Ȼͷķ˴ϡûµġһжûµġҵ㡣ЩֻʱµġֻҪ˯һͻûˡ
⻰µһĨɫȴȻץѪͫһſµӻ£
Һ¡
ûˡ
ԲˡǸӶҹġ˵ͬš
֪㲻ֳҲսΪҵġѪͫشԺǸ¿˵Ӱӡõģֲʲô
ˡΪҡ
޹ءѪͫµļ򡣡úϢɡһҪİ
һģһġ૵˵ƺҪ˯ˡ
ƽȴֳӵ飬Ѫͫüȴǽָ¡
ʱµģӵģͺܾС¹˳ϧѪͫȴͬ͡ôһ˲Ҳлҷ
վһ¡תҪ뿪
ôҲ뵽뿪ɲǡͬźȴͻȻľϡ͸оһ
ʶһ˲ģߴӵ
Ҫ뿪ҡҺ¡


790 뱻
ཡ
ǵڶʱ䣬ߵʮ֡ɿ˶ܼΪ񡣡
¶Ϊ31.71ȣʪȶܼʮԸƽװýʮѭҪʮӡԤƴﵽʱΪ˵ʮ֡
˻ѾУ캣УԤ˸ΪףһСʱΪ׼ϡ
Ҫ裬ɽҲУԤʮӺλѿʼɡʹ嶥ļԤ߸㡣ѭ
ɿ˶ٹܼף졣
ͽʮӺʹ
ƽȵĵڻصѪͫ۾
ƣߵļȴѷ졣Ѫͫչһֻ֫еƣͶѲɡӿȵ
񣬶˵һΡŵȡʱķЩԾ˵Ů˵Ҫʱġ¾ŮеŮˣƷеļƷƽʱĸ߹ʺʹϵұšͺƵĶҩ
Ѫͫǵһܺߡ
뵽ʧѪͫҡͷЦ
̫СˡСһʹ⣬Ҳ׼λ־
ʣѪͫ־Ǽ͵ģȻҲ߲졣һŮ˸޷²ͬ
²ıǮ
Ѫͫ˲䣬ڵĹĻʹþѪͫҲ޷ĴԪءֵֶζǳܹġѪͫǿϾǻеζź㡣һ֮¾ͱµ֡
һ뵽ºĵЦݡѪͫͲͷۡ
֪µ״ʲô⡣һλľ壬бҪԼ
ˣ
ŴˣһͳԶ˽Ѫͫûлͷֻڴϡ͸ɴĵ룬ЩʵϢ
Ȼ͸оֻĵĻĲĺ
ˡ͵ء³ԳԵЦţ˵ġǴȳأȳң
Ѫͫ΢΢ǣֽǰʱָֻŮĴʸŶׯһ뵽ķѪͫԺйճŮµߺͬ֬ļ
뵽Ѫͫ̾Ϣһ˵
ʲôʱ⣿
֪ҪĻɲô򵥡ЦСèһѪͫϣǰ䶯ͦĦѪͫĴȣ˿˿С
Ҽֱ̫࣬ǸҪ׽ʵ̫ˡ֪ǶôҲ׽ĻҲĳһ죬Ҳһ̣ͻˡ죬˹ĪŪڹеĳԶҲ
˴㣿ѪͫüëһЦЦ˵
ȻµЦֻ֮ǰŬʧˡҪθˣҲץĻᡣ
˵ƺ£ѪͫĴϷ˸ܴŶׯŮѪͫҲܽ⿴ڵǬԼǷۺ㡣촦鹵ɢǵջ
𡣡
ѪָͫĦգȻһ㻬£ֱµĺ촽
µĵһЦͽѪָͫ롣΢΢ţѪָͫϲƣĦвʱ˵ɫ
˹ã²³ѪָͫѪͫһڡ
ô֪أȻʧ˿ܱͷɹĻܰһЩҵΪǶ˹ϵԶ԰ݡҲһЩ
Ѿ㹻ˣô
³ԳԵЦšһ˹Ѫͫҡҡͷһָסš
ô˵֮ǰĸ˶ƭˣ
Ųءȷʵ˺ˡҲ̫еԵʡΪϤĹʱһͻȻܵ־͸˹ȥû뵽ȴеķ
µ¶һ˿̣·뵽Σֵһ˲
ƴֿòײ˻Ҳһܡ룬ӦþҵĶ
˵ͨѪͫǰһʵ
ҲǣҲǡ»ش𡣡ǲǣǸط̫˼ˡһع򱣻ڡȻαװ϶ŷǳҪܡֻϧұǰˣһҪȥ
ûҪðաѪͫҡҡͷǴοռ䣬ı޷ӻ㡣ȥͿˡ
Ѫͫͷ⡣Ŀ⽥÷
ֻҪ֪λãһܹȥû˿赲ҡǱ¡
šʲô
Ȼ׼𰸰´ѪͫĿͷ촽Աˣôܻشѯʣ
˵ţֵͷȥ


791 Ǳ
Ի͵ĵڶڵĴοռ˸ҫ۵Ľ⡣ϰ벿Ѿҹ°벿ȴոտʼһأȴ漣ĵطڴοռй߱Ť˥ģЩȴ·ȫȻЧĽ֮οռĺڰƺҲɢ
ⲿƵĺɫսڻѲΡ·ƣĻֹһ⿿ĴߡοռһսʧȥֻܿԾǨǰĹԽƶǾ޵е
ȻⶼڽķΧ֮ڡ
ѪͫڳеıӰУעЩս
˿̳еƻͨڵλȴ·һһܾµǶء¸ոոĶͨ¿Զ֪Ĵι͡
ͺ񽫴ιһѪͫ޵ĶռӶһ̽顣
⵱ȻûѪͫԨǿᣬȴûġҲء
Ѫͫ˿Ҫľء
ΪҪǱһصꡣһ棬ڴοռ䣬ڷռĵط
ռϵĿռ䡣
ӶĴٿ֪ʶĿռΪĪĻСĪǴʱڵһǿߣԶһСɵרȥ۲ǸеʱȴԶҲֲڡΪϡ
Ѫ֪ͫηһڵġҪĲѰԭ򣬶Ǳȥ
ΪɵӶ֪Ӷܲڴοռһڵкε塣ǺܾܿѪͫεĿꡣͨڶĶͨ
Ѫͫ׼˺ܳʱ䣬Ϊù˹˹塣ڵ˸öֵʱˡ
ڰУѪͫ΢һ̾ͳڳеĲԭ֣Ľ룬һ΢ɲĺڵͳڽУ̫ͬĺڰߡֵǣڳΧƵĸӦȴûһԶѲ߮һսҲ
ⶼµáѪͫĴڽΪһ֡ڴ˿Χ˵Ѫͫǽ⡣վǰ
οռûңµĳҲһѪͫϮһսʿǱ¶ͿܱĨȥˡѪͫ˵οռĻǱռѹһ㡣
Ѹٵƶţܿ쿿ԼҪִĿꡣ
ĵġ·
ȻҲǸĸΪڴοռûҵġԳе·ҲǴͳ档ǹϵ档ͺѳпһŰֽϵĳ㡣ٻԲȦôŰֽ˵ԲȦڵ档ڰֽ֮ʵԲȦȴڵ֮һ
ֽǹ򡭡
ΧĽһ£ѪͫĶȻͣ١Ѹģһ΢ɲ˼ӹڡȻԶ졣
УѪͫĿ˸ȴһҲ
Ȼǵ΢ɲ˼иոӹһǿ˼дɨѪͫղƶĻ϶ᱻ˼з֡
ܲķǳܡ½͵ѪͫѾ̽ΪˣȴȻȱݡսʿƽΡķ㹻˼Уֻ߾һԤԣ
˼Ѫͫĺͣ£ƺЩԡȴҲĵطǻȥĸоͺһֻСè
ѪͫĮġšɱžԵľĬ
ҰޱܵǱǱָǿȵ˼Ҫ²ס
ʱһȥ˼ЩͷˡֱѪͫΧһѸԶȥ
ѪͫĿһں
һ̣ͺһֻ顣˲Ϣʧԭء
еľ˵ͬһ·Ѫͫȥ֪˶ٴɨ衣Щɨеǻе̽⣬еսʿΪɲֶѪͫһһһ˰СʱѪͫڵִԼĿꡣ
ġ·
ռ俪ʼճͬˮ
ѪͫоԼжܵ˼ơͬʱΧսܶҲ˲֪ٱÿӾһսιѪͫСĵţһǰٶˣռճζһصĹ򸲸Уеˮ塣жӰҲȷŴ󡣼ӿٶȵĺ͵ڵ˵ĸ֪еһ֧档
һ޴Ϊ
ѪͫǱмʵڳɫճĻУжҲͬ㡣ûмһ˿һĲУһ㿿ԤꡣҲһģһȺֵݡ
Щݾͺһճһ𣬾ڳеһࡣսΧѲ߮ţÿһʱһͻȻʧŹֵĲ
Ѫ֪ͫЩݱ䵽һĻȴȻ
ΪµУᵽĵط
ǡڡ
΢֮£ѪͫȺɸոտһ㣬ͻȻһŹ֣ȴǿޱȵ˼ϡľû˿Ӧ


792 ð
˼̫죬ļҪѪͫķӦ
ʯΨһǵԨһ»Ϊޡǿ˼оͬ籩һϡ롯Ȼζԭأ
սʿ˼д󲿷ֻᱻ飬ǿȴԽ˼ҲΪȻ˼оһ˲ѪͫΧĴοռ䶼ͣˡз˶ֹͣ
ռ
ѪͫĶʱһ顣ǿ˼Уǵһμ
ʱʲôˣֻĿ˼Լƽ
˼еһѪͫӹƺԽԽѪͫλˡϧǣѪͫΧĿռĽһԲ׽ĿռҲѪͫѡȻγһĽ֡
˹һᣬ˼ƺŭʼ޷ݵۿɼģѪͫΧȻɫľ壬ͬĲƬһѪͫһֱԼ۾
ǡ̵ϵ磡˼Уڽϵʵʻλ
Ҫ֪Ǵοռ䣡ʧЧĴοռ䣡Ȼϵ粢Ƕôǿ󣬶ôֲ
ѪͫԿ϶ڲԼ˼бȻһǼ
еĽŸиˡѪͫĬĬĿһСܹ²⣬ǼһѾȷĴڣȴ޷ҵΪ˰ȫѪͫλõһСϵ̵ľǿĴ̺ЧֻҪ۳㹻ƬͿԽ׾ٵĨȥκδڡ
ǣЩǽʵʵĻ֮ϡǾ˼˵뷨УѪͫһʵʴڣֻҲλöѡ
ʵأԨѪͫѾοռһ𡣳ǶԷƬռһͬ顣˺Ѫͫ
ϵ۵ٶȺܿ죬תۼѪͫΧͳڼƵɫ塣ȴָӵĹ켣໥䣬Ѫͫڵλش̶̡ܼȿ籩껹ҪšƬ˼еγһ񱩵ɫ籩ĽΧѹһ顣
û˿ܼϵ籩лһǼҲС
Ӻϵ籩ռʧӰ١˼ٴӹȷû֮ƺĲ£Ѹȥ
ռŤͬˮѪͫɫǲ԰ֽ
ǰʧˡ
µϾѪͫڸղ״̬ѪͫҲ˲Ρͱϵ籩ݻˡǱҲܵһˡ
Ⲣǻ£Ϊһ˼еҲΪĿ걻ݻ١ŻʩʩȻȥ
ѪͫĬĬĸ֪һ£ǹǿ˼йȻѾˡһļǰС
ûµڻѾ١ΡСģԨ֮Խʵʺ֮䡣־һСĿ顣ÿһÿһѪͫ߾ȫ֤Ԩ֮⡣
ǻĺ
֮ǰϵ籩ҲķϵͳӰ졣ڡķȦһԵĿӡսܿԷֹ籩롣ڼڵõֲѪͫʱȴѾ㹻ˡ
԰ģ״̬սǰϢǱ롣Ȼ󿿽һѡѡ
һŹʼϡ
ԶãĻŷЩĺܹ졣ÿһݶֱ͸⻬ڲȴӿŲ֪塣ǱһЩصĽߴľͺһƬƲʡÿһʱһ䣬Ȼವһ·Ӱ١
Ѫͫע⵽ݷķ򲢲̶˲ϢǰĿռȴʱѿһӽЩɡ
ʣǸͻȻѿȱں棬·ֵĲڵġռ䡯
ĪĻС
ڣѪͫν룿
ǾеģǱȻѪͫǼľ£Լǿһֺá˵ѿڳֵλò̶ǿӶԽ
ֻһеİ취
ɫĹУѪͫͺһ΢ɲĺڵ㣬ڽ֡ĬĬţĵĹ۲ݵÿһη䡣״̬·ֻصX35ڱķеȴ㹻ģΪⱾ˱رʡ
ʱһȥѪͫʼձųĬԨԽԽڣҲԽԽѹơɫȴ䶼û䡣ûΣڲ˵侲Ͳ̤ĴһѪͫᵽˡ
ڣڵ߰ٶʮݷ˲䣬Ѫͫ۾һ¡
ΪȻ֣ѿڳֵλʮηʱȫһһѭһ˹ģɿصѭ
һ˲Ѫͫ˷ѸжԼʸһͶյһꡣ
Ϊļǵãǵʮһηʱѿڣ
Ѫ֪ͫѭǷɱ䣬ǷʱѾûʱٶˡԨѾѹƣʧ֮ǰж
ȻոոϵһݾȻݺݵײһһ̣ĿռͻȻѿݴһͬȥ
ͬʱΧսӰѪͫʧĵط


793 
Ⱥ˺ȻװݵӶֻǵװޱȣǾӢеľӢѪͫʧλѸţȻഫϢ
δҵߺۼ
ļһȻǵĸ֪ôģ
ⲻҪҪڽȥˣǱץס
鳤ڳ˯Ŵ鳤µġ
ΪʲôǻʧǽĿ군ȥ¼ƨɰɣ
ŶҵϵֳۣݡĿռӡҪˣ
ˣϷǱ׷
һƵдͻȻмĿռŤһ£һӰӶ븧񡣹Ľе
ض˹ˡ
ض˹һǳ뺷׳δӶһװװֻһ򵥵зؿڴںڵëӲһš߳ռüͷѪͫʧķȻ۾Ӻһ̾ϢȻ֮ǰĸоȷġҵϾ籩´أ
ض˹ˣ֮ǰˣһӶʵ
˵ʲôض˹ĺһۡҪңһжΪҲߵ𣿻Ϊʲôûн£
ҡӶæͷʾض˹ĳʵϣҲ볼
ΪԵ
ƹߵ⻪ض˹ƿŵ֮ˡڵ޵еġܲǼҲϲһСָͷѾﵽ˺Ǽ۷塣ƹߵսڶǿߡ
˵һ仰ǡҾǵ⣬ҵ־ǵ־ӹ綼ҷڡ
ûй仰ĳһߵսУһ˾ǵĵ𵴡ʣڣڵлΪ΢Ƶݻ١磬η֡
ض˹ߡ
һͨӶݣθĻ
ŻӶض˹ĵ˵ͷȻ˵ϣжε뷨Ҳϣ֪ⶫһָңǺдʡҾ㵣ΣԱѵͷ𣿡
һȺ
ǣˡӶͷض˹ӡ
ض˹˹Ķ˵ߣĻҪΣաȻȴҲֻܲĴλáʹϵ籩Ȼϵ籩дˡҲ֪ʲôԭ򣬵룬һǶΨһĽȫɱ⡣
ڣûס𣿡
ǡǴˡ֮ǰӶ󺹡ͣ
ǰض˹ǻûע⣬µ߿ϵ籩дġϵ籩ǿǷǳ˽⣬Ļ´ʵǿģض˹˵ϵĽǱɱɸɾ
뵽ӶҲҶ˵æ¡ɻû߶Զַ·ʲôƵʵ
ض˹£ǸѾˣǲҪ
ûҪˡض˹νİ˰֡ĿңԶĴοռ
ܹҵ˼ѣҳ㲻뵽ԼԵʲô
ǿҶҪη˰
˵۾΢΢

ͬʱѪͫı߽
û뵽ѿںӵĻ
һãã޾ѵĿռƬͷҵ񳱡ﶼЧġ嶼бļԨȻǿʹãȴѾѹˡѪֻͫܽԼ֮СƾǿͬǼԿǰһС
ļˣѪ뼡챩¶⡣ȻѸٻҰܡڲ̶̼ɢǿ˼ֻ̽άѪͫⱡһ㡣
ŨܵĿռӣѪͫ˵ΨһĺϢȻû취գȴԵͷųȥγһı㡣
ѾĿǰΨһķֶΡ
ڰУȻڸ׹ţƺÿһ붼ڹľ롣Ѫ֪ͫյȴĸоԼʧ
ǵģʧ
֮ûΪѪͫ͵Ȳٵʱ̡⴦Уһжʧȥ˴ڵĻ壬ܣʶûκι֧šһпռ䶼һ
ռ䣬οռ䣬Ƿռ䡣ܶôӡɶڸĴǲĨɱġΪڱһԭʼĵײ򡣲ܶôӵĻ޷ȡ߷񶨡
ȴһ
һеһУǱǷ״̬Ѫͫꡣ
ˡ


794 ˵õľ籾أ
Ѫͫ亹ʱˡ
ϽвӦ޽ĻΪܶôӵĵطййͿԴڣսڶӵĻȥֻ˵㻹ǿ
ٶܴﵽʮ/롣Ϊжôر𣬶Ϊڹ͵ġı䣬ôٶȶܳǹһдڣһĻν͹ù޸Ĺ򣬾սʿĴ֮
ǡⲢܴѪͫ˿
ĪĻСһϵĿռ䡣ȻҲϹ򣬰ĸ塣
޽ľ
УռӵŨһˡķҲʼϡѪͫƴţѹʣ޼ָѾʧСҲһޡÿһϸڷ־ļС
ԨѪŭţͬĶħ
ѪͫѪܿʼڻˣɫķĳϣĺȫµÿһëԽʱ̽Ѿ壬ѪͫҪľǻȥ߾ȫĻȥҧһĵࡣϣǿֻ֡Ҫ֤లȫͻмĿܡ
֫ʲôģѾҪˡ
ȫԸ״̬УѪͫоԼʶģ˵ľҲˡѩϼ˪ѪͫҧţʵǾԼԽԽԶǰһںڰѪͫͻȻӿһµͷ
ѵ졭ҾҪ
ǰһڡѪͫ˹ȥ
ڸ׹ţһģšѪ֪ͫȥ֮Ҳʼһı¶ƴദ˸ŵϹ⡣
һųѺ۵Ͼ¶΢ɲı߽ǡ

ɳ޾ķɳ
ջɵġƴ˷ӿ
¶Ⱥܵ͡
̹ǵĺŷɳӹء۶ϵĴ¥Ϸžһ棬ƵĴ¥۶ϺٵĽˮѾط绯¶⼣ĸֽڸһ¥ǽϣģӡ֡
27
ҡ
Ѫͫһ۾ãȻܡ
ڷеһС·ߡС·ϲ˼ͷϵĸֽմɫҺ塣ǰһ㣬һͷ޴ɳţѾȥˡ
ҡţ
ѪͫԡоиװˤʱײʲôˡԴһƬǣҡվȻ˿ϤĿӿǻȻ䡣ȴҲһ
ֱʱŷԼѾһƾɵĲ¡ԼԶֻɳ档
ǡѪͫͫȻŵĿ⡣X35
ҡ27ű
ѪͫȻͷʱڴǶ¥Ϥ֡Ϸһ˿Ц
Σ
Լһ£ۡ
ǻþѪͫ۾ſ˼СȴԼû˼СϤˡҸҲûٻֳװǿϸȺ䡣ֻһͨˣһĩˡ
Ŀ紵С·˴ƬɳҲѪͫ¡
е䡣
Ѫͫ˸¡ѾܾúܾûᵽָоˡԴӳΪսʿ¶ȶӰѾ͵п޵ĵزֻҪ룬ҲӪůĿռ䡣ڡ
ֻǸͨˡ
Ѿͨˡ
С·ͷɳʬ塣ѪͫЦЦļУʱǷϹȥġΪռɳϵһʳġ˿ô
ŤͷҲûɳʬһۣתϤˮȥ
չϤʴžӡѪͫͭ
˭
ҡһˡѪͫͬ˵ȴǲ̵Ц⡣
Ŵ򿪣ͭǹҰСϴЦݡɻûͭ˵ѪͫһѾͶסĲݺݵײ˺ǽϡֻһ죬ͭûײιȥ
˵
ͭŭĿ⡣ƺѪͫΪʲô
Ѫͫûиش𣬶Ǹɾ˺һֻ۰ѪܺͶѵļѪͫǰѿͭʹľҪ󺰡ûܣѪͫѾǹǹܲĿС
˵
ֵͭͷôҲ벻ѪͫΪʲôͻȻѪ
ϲúõǷʲôˣ
ѪͫҲøֱ͡˵˵ϴҲǺҡ֪ס⣬С·ɱһֻɳ棬Ҽ˴ˣѶ͹
ͭͷѪͫͷ·ڿһ
δһֱ۸ļһͻȻ˿¡ûвĿͭҲܸоѪͫɭɱ⡣ǾԲһܹͨ۵ĶǷһħ
ǲǺദˣͭĿ⣬ѪͫЦˡ˳ְһǽǡȻʩʩȻ߳ŷ
ͼвһһֱͭû֡
ΪѾǸĩˡ
Ѫͫ
սʿѪͫ
ʧȥ˼УʧȥʧȥֳװȻѪͫ
֣
֣־
սʿͨ


795 ؼ
ˮôҡһݵӰߡɢûΪԹˡֻЩ˵ͷʱıҳԵ
ѪͫڻؼҵСϣű߾߰塣
ûѪͫЩˡĮ˵Ŀȴġǽ죬˵ͺڿһȺûи飬Ҳû
һ·ˣǰؤǵ˺Ϊÿ·ֿˮһ㡣ֻһͻصСݡƿţڵһоӡ
ǿյġ
ѪͫĿһ
ûǸıӰҲûеʺСкңֻһƾɵľ崲һСǽǱ߶żѾĥĸֽľûʲôˡóСݸովһϴ١ʳʲôͱˣľ崲һЩӡ
СݡƺϤĵط
Ϥˣȴˡ
ѪͫﵽЩһ˰
ʱͷͻȻһ£Լиʲôһˣ
ûлش𣬶ǷűվһᡣԹԵ߽СݡǱľ崲ϡ
ľ崲ӲѪͫıȴ⡣·ʵһ㡣ֻһ˯ˡƾɵľŻڷ֨֨ѽѽݹ᾵Ⱥڵܾͬǰ
ܲǸĵˡʵͭĿ֮һӶȲ˾ʹ˳ˮΪ27űϴܲ˱սȨοѪͫ㲻ϵķҪѪͫѪô֪˭27űˡ
ǣ뵽˿ͷû뵽β
СˮŴĿѪһ߾õʬ˵ĵ⣬ܶǲΡӶĵѪͫѾϰͨ˵ĴˣԳʱѷءСݵĶ棬ܳɴζǽϡ֫ϸһĸֽ
ıܿ־壬ƺҪġȴҲٷ
һĸֽĿǻ룬ֱӹᴩȫ
ͷβѪͫûк˵һ仰ΪÆ¡ˮ˵עⳡɱ¾
Ĭ˺˵֫ĬŤ϶ԷĲӡĬİѺܶǽϣֳĬģڶԷİнֽĿǻ
ûûԥ
Ѫͫ·һ¡ƽĬǡǡÿ˿־ĸԴҪ֪ܶô׶ҪֳˣѪͫȴ̸ϱ֡ûбζʲô
ζϰߡ
ϰѪϰɱ¾ʲôر̬ȡ
žˮѪδδĴӺϵ䡣ѪͫĿЩã˵Щһ˰
ʲôһˣ
ǸʵʱʵѪͫûлش
ֻǳĬķ˵ѪĸֽĬĻصСݣĬڴϣĬ˯ȥ
ͬĬɱһ
Щ֣û˺ܡһֱѹƵСŻͻԾʱѪͳͻ֡ĩġǿǡԭʼдֲڵķʽ˭27űµġ䡯ȻȡѪ֧ͫҲΪ迼ǵ¡
ʼмСɴѪͫǵ䡣ȻͿʼӡƺͿΪΪˡǵʬ嶼Сǽ֮˶ôˡǼСͷĿݷѪͫѪͫΪǵĿɽǵʬҲ˶ǽϡ
˶ʶһ¡ǾѪͫǵȨûоһжûо
ھ˱׾ɱ֮һ˵Ϊ˱ϴ󡣶Ǹϴλĵһ¡ǸѪͫ˴ʳԼȷѪͫĵλ
ϲǣѪͫƽЩʳȻ˯
˰
˶֪ǣһжƽ֮ѪͫȴĳһҹǰˮһһصĽͣƬ̡
ⲻһ
ﲻһˣǸȻ𡣵ûеõش
֮ѪͫǰǸĺСǸʹʼĵ㡣δˣȻҲܿǸֳװ׼ȭס
վںеУѪͫͻȻЦˡȻһжһˡ
㵽˵ʲôǸصʱͬջ˵ʲôһ
һΣѪͫûǺȻ˵˾䡣ܷ
ȻʷȻչ켣УѪͫX35ߣɯһϤɽ£ǿŴǡ
ɪͬеѪͫǰ
ǺͼеĻԲһӶĺɪѪͫĵһ仰ȴǡ
ҵˡ
˵꣬Ѫͫ˺ɪǰһȭᴩ˶Էǻ


796 νʵ
ɪݡѪͫȭͷûǻȴôĴֵѪͫһᣬĵѪͫĽ¡
Ѫͫջ֣ĺȻһࡣ
㿴ǲһˡѪͫ˵ǰϸ۲˻ᣬͻȻһЦƵġ
һǸû˵ǹòʵôֵģѵһвʵ
Ѫͫش𡣷·ڶ˵ǳʵʵĺһΡҼǵһϵи¡иμԼһֻʱȴ֪ε˺ǺεĻþͺࡣ
ⲻǻþ
֪Ѫͫ΢΢һЦԱߵʯͷ˳ֽһߡǻþͷˡһһĻþʵ˼㡣Թһ硣þ㡣ûС
˵ţͷ˿աΪþӰ챾壬ǿ͹ʵȴǱӰڣʵԲܶô£ζ˾Ȼעε˲ΪΡʵ
Σ԰ɡҵĴ
ûлش
ѪͫҲҪش𡣽ԹԵ˵ȻΣôҲӦˡ㿴ҾɫЩҰһЩ
ڣɫĿʼˣһ̫ңԶĵƽϣԭ̫ӳ
ҾЩߣӦöɫʡ
ѪͫΧĵ濪ʼֲӵпʼƮɢֲ㡣
Ҿá
ˣ
ͻȻֹѪͫĻȻЩ˵û뵽ֵᷢ硣ɼȻ㶼Ϊʵ㡣ôֵأ
Ϊ̫СİѪͫش𡣡Ϊ˷ֹҵĲҵмӰҵ˻ȻҸױơȴıʵ˹켣ΪŤתһУֱ밲һؼĽڵ֣ͳ㡣
ξ㣬ֵĴ˾ͳΪ㡣ͺһԣҪһǧһȥڸǡѭ˵ѪָָͫԼԴǣξ޸һʵԡӶ©ٳ
ԭ̾˿ƺЩɺʵԼġҲ޸ģֻᱻӰ졣ͬҵƿءֱǸ޽ѭ
ǰѪͫͷҲ¶ı顣ͺһ
˼ĺ˼Ѿܾû˺ЩˡͻȻѪͫ˵ôûһֿܣһģ޷ƽΣ
ӦСѪͫʼ򡣡Ļξĳʵֺα
ĬƺѪͫ仰ѵˡ
ǰģôʵʲô𣿲绹ʵ磬߼õơôҲͲҪˡﻹǻʵڱ嶼Ϊʵľڡ
ΪʵģǾʵġ
ǺѰҵ硣̾Ϣţƺʲô
ʱѪͫѾԸϾˡվһץա
ҪʲôȻҪ˺ԼΣҽ㲻ҪȻҲ֪͡һУڵġ
ҵֵûʻ㡣ѪͫشĮҲڳһ˿ЦݡƺڳЦǸҲƺڳЦԼѾ˷̫ʱ䡣Һް
аҪصʵͻȻ˵룬ҪϻȥΪǻ㡭
ȻֹΪѪͫѾս͵һץһơ
漣ˣѪָͫ·ħȻƶ硣ɫʵľһ˺ͬһ㡣ȻѪָͫ顣
һľʹͻȻӿѪͫԲһ»˹ȥ
ˡѪͫӰҲڱʧ
ڰĺڰ
ѪͫһʹԼĴԶҪˡξĲ໹ĴзáЩãֲξʵ
־Ǻεȼᶨ˲ͷӦȥ
סˡ
ΪҰУһƬݵĺԼݶѻһ𣬾γһƬ½һССͬ΢
㶵ԭԭǡҲо塣
Ұһθߣһۻء
ѪͫԼ
һֻͷġ
˵ڵġǸٴ𣬴Щϧӭصʵ磬һ


797 ؽ
Ѫͫ˳ȥʱһͷ­һͷ׷˵ͷ­
û壬ֻһŹͷ­ѪͫԱߡѪͫ״̬ЩơѪͫ״Ϊɵģͷ­ȴ·Լжϡͷ­·ĲϿƽ羵ȴһѪûС
ǣ
ԽҶɡ˵֪Լжôˡˡ
ˣѪͫĿһңҼǵáʱұˡڡ
ҲǻˡɴѪͫĻָָڡֻǽĻ𡣴Ǵڵ϶֮Сûйֵ֧ĻҲٹ죬Ҳһ롣ͻ᳹ʧⱻĿռС
ԣҲϣ㲻Ҫʵһźǡ߿ѪͫһۡĻҪִ
ֻǼ֡ѪͫشȻĿͶΧΣҿԶȥʵȴˡӱǽġ鳤Ҫģԡ
־ߵͷȻ΢΢һ㶡ȵȣ鳤
Ѿµҵˡ
ⲢѡΪ֪ҵֵֻԱǲġټ֮ǰһЩΡԵȻ֪ݡѪͫջĿ⣬ĬĬĿһᡣͻȻһЦû뵽ǣˡӶ鳤¡Ȼһģ
鳤ҲЦһܿĵģǲǺѿֻһԴļһȻΪӶ鳤һʧɡ
ֻһԴҲѾ˲ˡ鳤ЦΪԴ㲻뵽ӶΪ˸˶ٴۡ
ҿĵѪͫһΧݡҺ֣ʲôط
ġ鳤Цֻ֮ǰұһţֻѪͫ¡
ţѪͫͫȻĿɭޱȡ㡭
ΪʲôµʵݣʵҲѣΪҵ鳤ЦûܡصٺãȻɾġֻû뵽ᷴӦô죬ȻĻҲҾ֪ĸࡣԡǳƽˡ
ѪͫĬòų˵Ҹев
ûвҲǵˡ鳤ҡͷҲӵеġһҡΪҸܰת档ռС
ţѪͫһ㶣ȴǱ鳤仰ŪͿˡΪʲô
Ϊ鳤ЦˣЦΪҲͽ
ʲôѪͫʱסˡⲻܣǶ˵㡭
˯԰ɣ鳤Ѫͫ°仰˵ꡣȴһ˿ɬȷʵ๦Ρҵĳ˯ҲǵˡǷΪʲô˯ҳ˯ڼ䣬ʲôʱõҵķ
㡭˼ǣѪͫȻһŵ뷨۾ʱɴˡ
û鳤ضĻ˵ҲˡϢֻܽܳڳ˯ʵϣֻһͽѡ
ˣл˵ҪһҪʧˡѪͫʣ鳤ĴϵЩɡʵ̫³çˡһѸľԴ֪Ϊʲô˰ɣ
Ѫͫ鳤ļ仰Ѿõ˴Ϣ֪ԼĹؼ
ʱѪͫĻ֪ԼںεȾأҪ־Ψһİ취ؽ
ֱǲ
Ҫ֪Ļһеһжڹڡ޸ĹԣҪؽȴܡԭؽ͵һµ磬һ㣡
ʱѾɲ˵ˡôṦָеŨŨ˯⡣ʶһģ
ڰΰ֮鳤˵
Ҫ鶼ԡؽȻѡҲֻʵ˯оһˡǵ֮ǰ۵ξʵǻ˵һλǾǵγΪʵʱ򣬾ͿԴ졭
е򡣡鳤˵ţĿһѪͫüġ
μʵŵģͱȻʵ֡
Ѫͫǰһڡٴγ˯ȥΧȴʼģĿռ䷴ӦĽɫ˿߿ʼͬ֯һؽԭʴļˣȡ֮µļ壬񾭡ľ󣬾ͬһ㡣
Աߵ鳤Ŀȴøӡ
ԭΪԼԶû뵽ĳһᡣ
һģѪͫ
Ȼٰҡ
ǡġޡнѡص硣


798 Ԩս
֮صĺڰƺԶûоͷ
ݴ½ȴʼСˡ
˭Ҳ֪ЩǺʱʼۼģǺʱչ׳󡣵ȴΨһʵʻĴڡŨܵĿռ鳤Ŀһɢγ˴½ĸҲԭʼĹ
ڡ
ڣȺ
⵱ȻҪģΪάƬ½Ӷ˾޴Ĵ֮ۡҲȫһعޡ
죬ݴ½ڱСˡ
ռӸ߶Ũһδɽ
ʯֲͺռһֻ°벿ȴǿյġɫ˿·ͬ֯һγɽ塣ɽе׳
Ѫͫ鳤ɽĶˡ޾ޡ
֮ǲϵĿռ䣬ޡ鳤ֻһͷ­ƯѪͫԱ˵ҵһν֪ǹСй򣬲ռ䣬οռ䣬Ƿռġ֡ڹʵҲʧ
ҽ֮ء
ҲģĪĻС
㻹ǻˡѪͫһɽʯ˵˿̵ָֻԭ塣ֻΪ򻹲οĹϵǲǵʵ飬ʵ
ң㻹ɹĽáӶ˵ڶܡ
ᴳԭɡ鳤תͷѪͫһۡΪ޵϶ļ̳ߣԵڶȤһҲ⡣ȻңԶĴʱѾˡ͵ڶŻٵϵ븴𣿡
һΣǲҵѪͫĻش𡣡⣬ҲûȤΪһڵ𡣡
ΪʲôҪȥڶ磿鳤Цеʵʢͯ
ҵ¡޹ء
ȻҲ̽ܡǵԼ鳤ν˵ֽĿͶңԶĺڰǾԹɡޡ
һ仰˵ûȷʵҽӴڶıԵΪͨڶͨǺܾǰڶġ
Ҫ֪ʲôǵڶ硣һģĸ߼УÿһǵصΡͺķ滯Ļеһڶ粻ͬ׼ȷ˵û֪Ƿڡ
ⲻܣڣλᱻϣѪֵͫʵ
ǵڶˡ鳤ٺһЦǵȻڡֻǴڵıȽ⡣
û鳤ͻȻ˵ҷֵܡ
ڶ磬ʵһúʵ硣ǿ˵ڣҲ˵ڡֻǷ뱩¶ǰ֪˼άһֻҪͿˡ
ǴڵģǿҲ
ԭѪͫĿãԣǲŲᱻ˴롣
ˡҲǴ֮ߵϰߵıʽҪ뱣֤Լİȫõİ취Ǽ̵ķǸ˷֡Ϊ˽˾ϵڶһ黯Լ
Ȼκһ綼ܳʧġԵڶ绹бڡλãڷռ䡣
ڷռ䣡Ѫͫ۾һµɴˡȻӷӶܲڴοռ俪ʼЩ²⣬ʵǰȴȻš
ռĶġʱΪ崩ԽĪʧڶĻбģĻ
̫ϳʶˡ
֪㲻ţʵ鳤شһ˿̾ˣ彨ڷռ䣬Զᱻҵߴݻ١úͶӰռ䣬ֿԱ֤ǵĻԴǵڶܡǲ֪ģӽʵĲ²⣬һµĹһֲĹ򡣡
ԨѪͫͻȻ˵
Ŷ鳤һ㶡Ҳ֪Ԩ
Ŷˣڴʱǿ޵϶ҵԨġ㵱ȻҲӦ֪
鳤ЦЦһ˿̾Ԩֲ֮ӷֿʼͽ͸Ż𡣵ڶҲһԨ֮ı߽ǶѡǴսջ񡣡
ôջѾ㹻ռݶĵλˡԨ֮ٳռ磬Ԩ֮Խʵ֮䡣ͨҲԨ֤֮
Ѫͫɫһ䡣˵
Ԩοռս鳤п˵¶һµʵԨιսµĿհס
ʲôûС
׵׵𡣡
ԨΪ֮սԭ򡣡


799 ѳǰϦ
ǡ֮ġ󡣡
ĬĬǰޣѪͫоһ˿սԼ
ʡ
սΪﱾܵĿ־塣ʣȴԨ
޾գѪͫƺܹоڵġ˷ܣںСһҪһ㡣Ĵɫ·Ȼ֣һʧԱߵ鳤ȴδע⵽һ˿仯
˹һᣬѪͫʵ˵ڶռ䷢˹
ǲö֪ҵĲ²Ӧԭǵڶͨռһ黯֪ͨʲôԭ򱻷ˡΪڸڶͶԨ֮ݻ١йˣľ󡣡
׵׵ޡκιϣϾǲڵġ
ʵȴִڡѪͫ˵ҳɹĿ˵ڶ硣ôǲ˵㻹а취޸
Һ룬ѡ鳤΢΢һЦҡͷ˵˵ڶ֮黯˵ǵĹǸߣṹвͬӹǵһ˿߽ǡҪһԼҲ黯ͺһֻȺԵͱһƤ߱ǡ
ƤأѪͫʵ
ǳԵô鳤ʡ߱黯ˣڵڶͲ߱ʸ񰡡
Ѫͫͷʾ˽⡣Ҳֻ֪һ룬Ȼܡ
Ȼ鳤ž˵Ҳ׷ôʱоҲһ·Ǿڵڶ翪ٳԼĿռ䡣ԼĹȡĹ⿴ѣܱȱڶҪһЩ
ͺһûйĵطڲڵĵطڡ
ζһ׹ĽѪͫ˵֣ءǽһĻҪڶͲˡǵļһС
ǡҪˡ鳤ͻȻЦζ˵ҵֱңǵΪʵ
ѪͫĬȴȻһ˿⡣
ûйϵ
йϵġ鳤΢Ц˵ȤĿѪͫĲӰΪڶȥĵطڽȥ֮㲻һ°ɡҪˣװСӣһӶһֱӶ
ѪͫĬ鳤˵ûȷʵһӶ
ְҵ߳X35̣ҲΪֹϿɵݡĽĳɳȻԼŬĽɷϵǣӶϵӶȨʹࡣ˵Ҫİˡ
ɪѪͫ𾴵ˣһӶ
տˣӶ
ԼĻ飬ϻӶ
ѪͫðӶڲսְܷҵݡҲӦþܾûɾܾ
ӶĴͳ룬ѪͫĻش
ÿӶشͳ鳤ҲĸԴ
Ϊʲô
ΪңΪࡣðɣ֪㲻ϲôΪӶ鳤ĿңԶաһ˵ڶ硣Ȼһоʵʱ䣬ʵĵص㡣ӳȥ
һɫ˿ѪͫĽ𣬽һöŹֵˮ͵Ѫͫǰ
ˮСܾӨȴܼ˿ߣ˶ţѭšĿѣ
Ѫͫ¡Ȼޱˮʵβ֪ʲôǺʵʱ䣬ʵĵص㣿
֪ġ鳤û˵ȴһ˿һ֪ġ
Ѫͫ˵ͷûмȥʵϵزܶ໰ѾҪ˵ˡ鳤Ȼ˵֪һ֪
ֻʣһ⡣
ȥڶ硣ͨ𣿡
鳤ش𡣡ͨѾˡȻҵ޲ĳЩʱ̿ӵڶ硣Ҳǿӡͨܽ黯Ҫһµ;һĽڶ磬ֻȨ;
ǣ
֮ա鳤عͷ΢΢һЦ֮Ҫļ֮աֻҪһݺʵļôͿΪѡ߼뵽ڶСκѡ
֮գѪͫüͷʻǵһ˵ⲢӰ⡣ɴ˵
ûмƷ
еġ鳤¶ǸЦݡȻ̧ͷա
뿪֮󡣺СӡҺϣ죬ûиʱˡɽĹѾϡ֮صĳѾʼǿڽѵĹؼֻҪܱ֤µɽ岻ĨȥôǵĹͻҾа취ص֮С
Ҫʲô
ҡ鳤ѪͫգգۡԲҪκ˻߶˺ҡ
κˣѪͫһ㶡û׷ʣ;ǰһڣһϤ硣
зƣһĿҰС
ҰΧĺڵ쳤ӣշ̶ĺС
ǡսѪͫʧ


800 ѳ֮ս
ս
鳤ѪͫȴͷҲصʵΪʲô
ʲôΪʲô
ΪʲôĻΪʲôս
ֻһֱ󡣡鳤ҡҡͷҵξԵ˵̬Ҳָ֮ԱֻΪܰˡ
ңһڽļȶʱ䲻Ҫ˺ҡ
ˡѪͫͷȻĿͶɽ¡
·ƽԭϣӰһĴģǶһǿ׳ѪĹͺѪͫεξûа𡣲ⶼǼٵģѪ֪ͫⶼ޳Ǵ鳤ξҪ鳤Ĺ¡
ǹǿȨȻҲζΣա
Ϊչǿͬʱ鳤ҲǴġ͵ڽԼڵǰһ΢ĴҷҲΪʲô֮ǰ޷ѵԭ
ؽ޷룬ؽֻᱩ¶㡣鳤ѭ
𣡡
·һ̶ĺУĺڵ㿪ʼ䶯ˡǴ죬ԶĴ˷Χ滹ϵ³Ĺ֫ŵصĳѪͫͬԶŵҰޡѪͫĿԿ׺͵ҺݡһѪܴǵļ׵ӵ֫͵ļͬ˿
ճǿأ´˿̽鳤ξȻܵѡǿĸ塣̬ĹѪͫµġǵǼӶ˲
죬Ѫͫȴηˡ
սĿ־壬Ѿǹȥʽ
վڸʵɽϣѪͫޱ·ĵˡ΢΢ҡҡͷһһģֳ
ѭȥֻһ߸Ѫͫͳڷ嶥֮ϡһ鳤ߣᵯͬһȥ廹ڰգÿ˵ұ۾𣬺ľһػʱֲַ䣬ͬһн˹ȺСһ˲ѪĽǧƵĹﶼЩնϣ°ڱܣϰȴڵء
˿ϿչۿĻԿһ߷һ󡣾ڶ̶̼Ϣչ׵Ŀȡÿһôķɽ嶼ᱻһΡ
ƿأѾѪͫõһ뻯ĵز
Ľ׶ΣѾֵŵˡµ˵ٶ࣬˵ҲһС鷳
鳤ξ鳤硣ôӶϰߵĹȻʹáѪͫƣ
޳ȻҲô򵥵ġһ֮йٴα仯˵ĺѪͫڷɳǧ֮ͱֿˡȻϢʧЩ֮С
Ԩ֮Ĳࡣ
ѪͫһУĵȴһ˿ʡоڵġ˷ܣںСʹҲķһ˿Ѫĳ嶯
ҪѪ
ѽ
Ѫͫķ˿£ͫ׽죬ɢѪһĹâǺͣٵĳ˹Ⱥ֮Сһһ޴Ӱͷϡһ׳צѪͫӭͷ¡ʯѪͫԿצ˺յĺơ
Ѫͫٶȴ죬ڶԷצµͬʱѾԥľӭϣһѾס˶ԷһתһۣǰһͽԷ۶ϡצʱһķ>ΣѪͫһƽ˶ԷĶǸ
໣
ʱһʹļ⺿ϳһѪģĴ󶴡צڽתţȻһ˲佫ᴩѪźɢӴȥ
µͬʱѪͫѾӰ䣬һһͷϣһŤһ֮£ͽԴӲǻϡժɵͬժһŹʵѪͫǰ֮ʱͷѪȻ顣
𣡣
ǷŭˣǷӿѪͫȻ˿ǲòֻʵıȴ޵ĳԨοռ佻սĲࡣѪͫСսǵϣ
һ˲䣬ѪͫΧĶǾ޴ӰЩצ壬ݣúѪֲͫɢ䣬Ȼռ䶼ʼŤӰǰͺֻ̣һ˲ͽѪͫѹ·ţһһ㣬ܿƽԭСɽ
Сɽһ
Ѫͫû
Ǿ˵Ϥ˵Ŀֲռе̣ôѪͫͻᱻ˺飬ԵϤݿҧѪⱻ˺ѵʹ౻׽ʵĿֲһһ֡
ȥֻΣȴʵ
ᡭ־
޾Ĺɽ£ѪͫԺһĻĻļƬΡȴ¶һ˿ݵķâ
ҪѪ
ţš˫ֳסϷĹһ̣һ̵ڹɽĵز
ǧ
䣬йһ˲両˰աͬʧһ㡣ǾȵĿУ·ǸСġڶ¶Ѫ
򱶣
䣡
ƽԭϣʱͬ޴ӣ


801 ع
΢紵أѪζ
Ѫͫڷ嶥һʯͷϣĬĬעսǰķ˿΢Լ¶ѪͫףĿ⡣
սѾβˡ
ѾռݾϷ硣࣬ȴҲԽǵķߡϷȥÿı󶼶ʬѪ㼯ɺ׹Ǻͼѻɽ򱶵ĳǰǿ׳ޱȵʹҲһ̲ˡڷͳķĥѹ֮¡
޳ľ֣ԶûѪͫĿ¡
һΪ鳤ǵѹƣһԭȻѪͫйءԨĴˣֻԨͳ޳Ԩοռ佻սĲࡣܺȼ磿
ʱ鳤һˣǼҲһᱻ޳ѹơΪ޳ѭģÿһֻǸϤ˵սʽǿ׳ĸ塣ö֮ͻսʿԡ
ѪͫȴУѪͫԨϢκһɱ¾Ὣﳹ״ݻ١Թ޷ѭϢҲռļΪѡ
еѪζԽԽŨˣͻȻѪͫüͷͷҲؾһץûĳһաٳʱѶһࡣĿռŤţһĹȻʹĵڵϡ
ѾǵֱˡճӦĺܿ죬ֻϧϢռ£ĹȴԽԽˣһʼܸѪͫһвȴѪͫעʸûС
ѪͫŬţƺΪṩ֡ѪͫޱĿһۣȻָһϡ
žһбѡһ΢ɲĺ磬ȻϢıѪͫ˷ǻ
Ѫͫ鳤ͷ­ھţ˫Ŀաƺһж֪
ʱһȥڣʮ֮˿ͻȻѪͫµɽȫͶ鳤Ĳǻ֮Сһ۾¶һ˿Цݡ
ȶˡ˵Ѫͫգգ۾Ϊ˱֤ȫֶൢ˼ӵʱ䡣㲻ɡҲ⡣ΪĸɵĻҪá֣ѵ޵϶սʿ𣿡
鳤пֽĿͶԶķ档ǸµĻξǰϰġ˵;ЩʵǺεȵĿֲܸƬʲô
ܡѪͫɴĻشսԶܡܺͱ˷
鳤Ҳ£ֻ΢΢һЦ˵ǺðɡǻҪ˽ΡǵĽûʲôӰ졣ھ뿪һӶȲˣ
˵ţҲûʲôٶѪͫǰˡƬͬһ䡣ɫʣҲĽṹԶĹȺڷţȴͬЩƬֽ⣬ѡͺƵľӡ
һ̣Ѫͫ;ǰһڡٴλصʵ֮С
޾ô䣬·δıһΧȴˡһĳСмһʵɽȻĿ鳤֮ǰվĵطϸȥԭЩҲǲˡǳ׵ںϳһݡаСζŵĽߡƺޱ޼ʡ
ҽĳģ塣ڻѭ鳤ϴЦݡ˵⻹Ҫлѡࡣ
ѪͫĬȴһ˿ȡ
û뵽鳤Ķ졣̶̵ʮͽһ׻Ȼв©ȴѾԸˡζʲôζ鳤ѾӴռļ㣡ӴصĲ֣
ҪһʵĻ޾£¹һ棡
ֱĽ
֮ǰѪֻ֪ͫ¾ʱλ־Ļͺͬһࡣ鳤ȴ࣡𣬲Ѫͫ𺳵ĵط
ûҪôࡣ˵˹ô׽ġҲԼ˸ѡ鳤Ѫͫգգۣ͵˺öͯǽԼξˡֻͶӰ㲻ȫĹֻһСֹʵģ鹹
ǶҶڡҶϵͳȫͲҪٵˡ
˵ţ鳤ѪͫѪͫץסһ˿
ǸˡôáѾȲҪĿƷʳˡЩϼһ뿴Ǿȵӡ
ЦУѪֻͫһ𣬾ȻӲ˷ռ䡣񱩵Ŀռ˷ӿɻûȿͻȻʧǰһһ䣬ѪͫԼȻѾصӶܲľС
Զõ壬¶ȵĿ⡣
ˡˣ


802 ļƷ
οռУڶתšڲĹ·ת°벿н˺ҹϰ벿ӭ˰졣
ȻĽǶ룬ů͡ڱڣȻɡ΢翪ʼأɽͺҲɢϢֲ·һ̻˹µһ쿪ʼˡ
ʱׯ԰ѪͫոմӸѹѵ߳˺顣һ߲źһ߶Աߵ̴ӷԸ
ܲһһµѵҡղЩûˡ
̴ӴѵſڵĸӦݣ۾ֱˡʾ˿ѵеݡ
17000׼
ǣǵġȥ
ƺѪͫѵŵˣ̴ӹһŴӾзӦܵѪͫȴǿҲһۣԹԵ߳˱Ӷѵҿɲô𻵵ģԼŪȻΪһЩԭ
ׯ԰΢㣬ġһ
ʵϣΪдӶľׯ԰ڵڶ࣬ÿһõãõľסΪӶһּҵĸоһϣӶܲһĲ
ΪӶĴˡӶܲÿӶ嶼ǳҪҪģǵġסĸסһ㡣ں޼ʵΪÿһӶṩ֤ǵĳɳ
Ȼ󲿷ӶսȥûжۿᴩһĶ
ׯ԰Ͽգһƿʼɣׯ԰Ͷһ޻ŵӰӡ
Ѫͫߵׯ԰ĸ߶򳡣²ë
һµڷˮϡѪͫȥ˳һϺԱߵ²ţܰ촩һɫɴŮ΢ƮƮɣ续
Ѫ̬ͫȣ΢΢һЦһˮָܰףתˮʱһĿĸо
ˣЩۣϴ۵𣿡
ûСѪ̵ͫĻشһڽϳɡȻ˳ӵһߡЩࡣ
ǾͲҪˣúϢһ²ôЦƤˮ˹ǰȥʱҸͻȻˡҺõģΪ¡
һ⣬һǵļһѪͫҡҡͷץסˮǼһҾǸ
˲ôЦһɰ
ֻǽҰˡѪͫüͷҪһ鷳
ˣ¡ƺͻȻ뵽ʲôѪֹͫͣ˿ʳΪҪһ׹ҪʲôΣʲôȼǼֻǸߵġڶ
ҿ˵׼ء»شָ°롣ֻ࣬ȼҲϤȻҿǵĹ򣬵ǽǱܰˡҪҴһ׹ϵͳܼ򵥣Ϊƺ֪ȥҪҽΪʲôܹЩ鷳ˡ
ˣҲ봴ûǴ˵УŶЦȴ˸һֵĿ⡣ƺЩ棬Щڴ
Ѫͫûһۡͷ˻˵֪˿ǽµĵطʲô𣿡
ڶ
˭˭ֲΪ񣿡
ν񣬲ԳֻǴڵһҽ߳͡ĩڽ̣ǷĳŸֵߣƺԴеõҲһļаˡǴ˿̻ȥҲԳΪǿе顣ôҲ԰һЩǿ󣬸޷Ĵڳ֮Ϊ񡣡
񲢲أҲҪݡΪһӽѪͫĲţĿ⽥峺ȻˣôǰһνȨҲһ˼𣿡
ЦЦĻ֦ҲˣҰİϲҰġ鴴ĸܣҿ԰ŶֻҪһССѡ
һϣôµıһֻ͵Сè
Ѫͫˡ
ЦĸˡЦҲͬ¶һ˿ҰĵĿ⡣򰡡˭ϲأôλ棬ÿλ涼ڴ򣬶ȡȨټһҲʲôɡο˻ԨĴˡһόͷöġ
ƺ뵽ʲôĵ£Цĸˡ
ʱ󷽵ı߹һӰһӡ
ǽңׯ԰ġܼҡ
һŴˣ鳤¸Ķ͵ˡա
鳤ҵģѪͫ£˿Ǹӡ˼ǣƷ
Ҳ鳤ԽġҵϴŹСķӣѪͫǩպ뿪ˡҿʲôΪǹء
Ӷܲصһûʲô³
ƷʲôºʵߵߡҿԿ𣿡
򿪰ɡѪͫ˵ĿȴЩ֣ءĸоĶҪҪЩڴ
µָ´ˡ
ѪͫǰģεĶʲôʣʲô;
Ԫ
ѪͫȻվʧ


803 ˵еֳװ
ǵģԪ
ѪͫЩѾܾûмԪˡӰһԶĶ
ȻѾֳװΪһ塣ԪȻʵʡ
ûеԪûǿ׳
ûеԪ߲X35
˵ûеԪûһ·ó̡
ԪѾһѣһϣ
ѪͫδԼһһ¿ô൥ԪÿһԪп޵϶ÿһԪѪͫϤǿϸԪûһαװ߷Ƶġÿһǻʵ
еˡ
Ҫ֪棬޵϶һ˿һᱻƷԴǴʱ֤κһĿӡżǿϸ֯˵ֱĵԪˡ
ԪǺεȾ޴ĲƸεΣյĻ
ѪͫʵΪ˻Ԫʲô޷ЩԪ˶ٹѪͫԺָ鳤ŲϵףԼصЦݡ
Ѫͫüͷ壬ǿԼȥǸϼһӰ
Աߵѽһ˵˼Сܸоҿ𣿡
˵ָ
𶯣Ѫͫһæֹ
ѾˣͬʱµָѾһԪ֮ϡʱǵԪһлΪһڿն״֯ͷѹӰʱӰ֡¶ȵĿ⡣
ʯ±ܵľҪӦɻûж߾ʹѪͫ

һ˲䣬֯ȻͣաĴֻм׵ľ롣մճҺ޼ʵĹֶµɫͱˡ
ѽöġ
ææȻһˡ
ıӰѪͫȴĿһ
µȻʻĴڡֻ֪鲻ѡ˵λ־Ϊ꣬Ѿϴ̫ˡ˵䲻ĻҲûôƻ

Ѫͫʲô뷨ԨǱڡֻܰҪԼͷˡ
ǣԪ
£״Ȼڷ䶯ֳš̶̼Ϣʹﵽʮ׵ĳȡⶼڱһӰǲŬҲܴѪͫ˵ˡ
ϤԪʽѪͫŷǳḻľ顣
оˣ
Ѿܾûко˵Ѫͫٴκ֡ĴҲȻ˹Ӧڣˡ
ܾò
ÿ춼ֻ㿴ҡоһ壬ȴѪͫһ˿ů
ǰоˡʲôʱһģоˡǸÿʱ򣬸һֵ֧оˡ
ǸˣֻǾ㡣
Ĺߡ֮䲢ĸ顣о˻شĩȴͻȻ˵˾䡣ȻЩΡԸһ㲹
ѪͫЦˡͷů⡣
оˣˡǰҪĬĶࡣԻĳɹ𣿡
Ϊ˽ĽŲûеɾͣôҾ͸ñˡо˻ش𡣡Դں˹֮ѾܾûкңҵʱҲԽԽ١֪εĲࡣźҲһɳҪԴܶܶġʳ
ͺѪָָͫԼڿеĵԪʵɿ𣿡
ǳɿڡо˻ش𡣡ĻҪɿڡ
Ҳܸ㡣ǼƷѪͫ˵һĨ⡣ҡҲ㡣
԰ң֪Ƕʲôǰһǿ
ǲǲԪǶԪо˵ĻشѪͫȡģгɳԵģǻ۵սԪÿһܼչҪ˽Ļ԰ǵһġҡ
ԪѪͫʱһ̫ζʲôˡ
оһȡĵԪΪֳװԪֳװ
꣬սĶ鳤Ǹϼһôռģ
ѪͫͷԽӿӰ
ʲô
½սض˹ءһɯˡһͻͿķһˮչСһȫӦԭ͡ء
о׼ȷıԪص㡣Ȼ˵ÿ˲ٴεֲ룬жʮߴγɹȫʧܡ¼ʾʧֲܵĿȫԱ
ѪͫĵһһֲԤӿͷ˼˵һǧ߰ٶ˶ЩԪ
Ҳࡣо˻ش𡣡Ƕˡ߱ԣܡǿֲĽֻ
ֳװΰĿ޵϶޵϶ߵרװ棬;ᱻռСȥûУûУδ
δҲСѪͫΪ˵ĻֻĵԽԽ䡣
һǧ߰ٶˣҲࡣൽΪЩԪ˶ٴۣѪͫʹЩֳװĻͨˣ仰˵Ҳһǧ߰ٶսʿǿϸлΪС
ѹ鳤ὫǽԼΪҲֻ֪ڿ޵϶ĲƸ
Ҫȥ鳤
ȵȣˣ뽫ǽҡһΪµĸ塣
ûǲҡ
ұҺҪҲҪ
о˵ĻѪͫĽŲȻֹɫ˲ࡣ
ҳԵǡһΪµֳװֻǿĻԪ
˵еֳװա


804 µĲ²롭־
ա
ֳװΨһԣԭԵĿ޵϶ҲǿĵԪ
ֺٳڿ޵϶ļ¼УΪֳװͲǿ޵϶Ƶġܹ֮Ϊ棬Ϊԭʼΰ
ǿ޵϶һרװǴһʼͱ˼޵϶ƼķչǴֳװʼ˵ûֳװûп޵϶ҡ
ԭʼͼ
Ҳǿ޵϶׷
һȥֳװҲ֮ʧ˵ֻźΪߴֳװĿ޵϶޾ŬƵߡĽȴȻʧһֱҺڣ޵϶˺ԴԼԨֺ֮иĹۡɻûԭϸɾˡ
ſ޵϶ʧ棬ߴ޾ɫʵĴֳװҲΪʷķš
ǣоȴͻȻ֡ܲѪͫ
Ϊ޵϶ļ̳ߣֳװͳʹˣȻ֪֡
Ϊʲô
ѪͫĽŲͣɫ˲ࡣ㡭ܱⲻʵ
֪ɻʵҲȷʵо˻ش𡣡ΰĿ޵϶һһûɵֳװΪʲôҵ֡Ҳֻ֪һҵĸоԻĸо
һУѪͫһĨ⡣
ô˵о˻ش𡣡ҲܱȵһиߵȡҺܱǸˣʵ޷شʡΪҵıܡ
ˡѪͫͷɫȴһҲûá
о˵Ļشĵ׵ĲˡҲһ˿ԤСǾδܰ˵
޵϶ΪûɿաΪպǿǿ޵϶޷Ƶĵز
Ȼʵ
Ϊʲô¼ʾǸңԶģ鼰սУ޵϶ֳս˾ηġƾԼ˴档һΰΨһԽչǷ켫زĹңβܸһССĵԪοľͳߣ
ֻһܡǾǿΨһԣԭԡ
仰˵ġ޷úֶ졣
ôֳˣȻ޷óֶδ죬γֵأһǴõ
û˿ԻشѪͫѪͫȴԴһЩ˿ƶϴһЩЩо䣬
޵϶ʲôʱ˸ƿյϣ
Һڡ
Ϊʲôϣ
Ӷ˺Դ͵õԨ֮֡
оʲôʱɿյģ
ղš
Ϊʲô
Ϊ˴ĵԪʳԼһδ˵ԼӵԨ֮
һѪͫԺӹɫҲԽԽΪͻȻʶо˵ĳֲżȻһͿյĳҲżȻһеһУںܾúܾǰǸھͿʼˡͺһֻڤڤеĴڰڲһ㡣
ʱսֻµϷ飬Լֵֻӡ
գ
ԭֳװǿϸֳȴǡԨ֮
о˲֪һУԭʼϸıܣȴеҪֻһͨĽѪͫȴһµĹȥδ
޵϶ʼūƼĴȻɡһǾ˳Ӷ˺Ĺ¡
޵϶ʼһֳװչɳĽŲҲǴԭʼֳװͼչ
޵϶𣬿ĳޡȴǻȡԨ֮֡ͼıˡ
޵϶ʧ꣬Ȼ׷ǵż
һ£ѪͫУȴһһġָһԭ㣬һµĲ²⡣
޵϶ˣͲʲôǿ塣ĳǿڵƷĿģǲ鿴Ԩ֮еݱӰ졣޵϶Ԩ֮ĸǵĳʧʼǸǿڵС
ʲôūʲô
ʲôչʲô
һеһУһЦһڤڤеӵ̡Ҳǿ޵϶ǵʱĴսҲϵݱ䷢չֶѡ
ڤڤпǣǻɱ¾ȥһ
Ц볰Ū
ͺڿһȺʶĳ߹
ǡ硣
Ѫ̧ͫͷ۾
˿ׯ԰Ͽյң¶Щˡɲ֪ΪʲôѪͫȴȻо⡣֮ͬ¡ÿһϸÿһ񾭣ڲս
ָо־塣


805 
̨
һ뷢԰׵߿ϣڴڵĳŶ
һۡʲôʡ
ֱߣ׵Ůæµʱµʳ͵ԡߴڴڵľ׽ŵĳţʱж
áζ
ϲ
㣬㡣˭ȥŪƣԣʵ֡ͷӿా꣬ҪʰζˡȺʵģٺȲģܶóʱ䡣
ڵͷӣǹʺġ
أҪ
߷ţƺܳԾǸּʳģһֶͶ̥ĸоʣСɽһʳټ٣ֺܿ컻һ
飡
Ŵ򿪣һ߼ææ˽鳤£һż
ڳԷûι˭ԣڽ㡣ҼƯŮٵ㡣úȥɡͷӡ鳤ͷҲ̧˵ֽһŹ˿УҾ׽¾³һѹͷ
ȥҪͷ𣿡
ǣǡŮסˡ󼱼ææ˳ȥһһ·
Ȼ鳤˵Ǵٵ㣬ǾһҪٵ㡣ò
̴ӵϷһͷߡһСʵȻϣ˴šҪҪȥ˵һһ
ʲôȥ˵һ鳤һѽֻӽһ߳һߺ²ۡЦˡ֪˭һᣬŲðɡһӿһ㣬ٿһ㡣úóԡҪ
鳤ĵĲǶࡣΪǰֻͬʱһС󼸸Ůʹ˽̴Ӻݺݵ˵ϡŮ壬̴룬ܹϵġ衯˹ȥ
Ҫ࡮衯һᡣ
鳤ڴڴڵ̳ţһͷҲ̧˵Ͳòһ𣿸ŵĴҵסô㻹ǵһ
ҺܺΪʲôһ߳һ߲Ӱ˵ѪͫʩʩȻ˽Ŀڷһɨ
Ҫ㵥̸̸
û򣡡
Ҫ
û򡣡
Ҳܳԡ
ȥ鳤ﻹһ׳Ŀ㡣ϣ
ǡһȺ̴ǻŻŵĿ˶ڵϵġ˰תͱ⡣ʱֻʣѪͫ鳤ˡѪͫ˿ԼӽſڲԶɳ
ž
һֻѩѵȼѪͫϴһڡȻ˵
ЩƷյˡ
ϻ鳤ͷûյôңУҺöûʹʹĳһˣͲٵȼ𣿡
ѪͫȻʧЦ鳤ҡͷҪġ
ɲܵҳԷ鳤顣
˯ž
˸ȥ鳤ûͷҭš˫۵ɵϴ󡣡ˡԶûУǶ֮سˣ㻹˲ɣðɣ˵ǰ棬ЩƷǸġô¡ҹܲš
ˣǾûмƷˡ
а취ġСӡҪԽûУѵ˻û𣿡鳤ͻȻЦˣЦĺܽƻǡǡҸո˸Σε˼СһڸһЩµ¡֪ģͷǺġԾŽǡֺæһæĶԲ
Ѫͫٴ鳤ĿˡһΨ²ҵͷôͻһͯġƫƫӴѪͫʵΪĵ˸е
ʱΪԼе
ðɡǻ⡣
æ鳤һھֻܾҳ˵
ҵȲѪͫԥĻش𡣡ΪҸո뵽һЩµ¡ֽ㣬ϵһҾ֪ʲôйشʱǳ鼰սйҵȺй¡
ҼǵǰҺͺտĵʱ˵ڽһܴ̼Ϸʱʸȴܾˡ˵ҵʵôһ䣬ڵʵ𣿡
Ѫͫƽôļᶨ֪鳤Զٶգһͣ¡
еĿ̾˿
Ҷ˵ںæΪʲôҪң¶˳һôܳԵ¶ðɣҷ㡣Щȷʵ֪ˡ
˵ţͷĿЩãһֽ૵ʵ֪Ƿ˵
ûСѪͫնĻش𡣵۾ȴһ
ֽ֮鳤˵ڷлصһ˼Ϸֻǿߣʸ롣ȳֵʱڣǴʱ
һΰȷ֣
Ǹû֡
ǵ


806 ˭Ըⱻ
ǵ
ԡ鳤ͷǺܾԶĹȥˡõǺǣ㲻ΪҵôɣҲ˵ġƺע⵽Ѫͫɵ鳤ԴЦ
˵ҲãѪͫ˰֣ڵĳ˿ѩѡ
һ˵ֻһεǿ߼ȷǸϷ˾ǿ޵϶ʱ޵϶ɨ棬緢ʱ򡣿ɾĳһǵĽŲͻȻͣˡΪڸոһУһҲǳ˵ռ䡣
ռ䣿Ѫͫ£ͻȻ뵽ƹߵ֮һտ˵ͷǿһռġѵռ鳤˵ռ䣬ʲôϵ
Ҳ֪ʲôע⵽Ѫͫ˼ı顣鳤¶һ˿Цݡ
Ǽɡ׷ʵ׵Ժ㻹ʱ鳤룬һֻѼӽ˿С϶У㲻ͷӵӰɡ
ϸѾû֪ˡֻܴӶѼļ¼з֣ʱ޵϶ƺռ﷢һЩ˲õĶȻܿǾֹͣŵĽŲΪʱǿǿ֮һǵȫǿ߷롣̽һµ⡣ʲôˡ
ʱܶȤڶǿ߽롣һĪ˹ظĶλһλ顣ݲö֪һϷͱˡ־ͽͨһķʽѰ˵ࡣ߶ǵʱǿߣʼֻСΧ
ͨϷȷʵ˼þܿ죬мõ˾ʧˡžˣһʼĦ񻯳ս
Ȼв֮䶼ìܡ̬ѸͱϤĴʱ
һ˵鳤ͣѸһƿƹ˽ȥȻһŴ
أúóԡͽʧˡʱ־ͳΪһֽɡ
˵ˣΪϷìܣ֮ĳͻΪıѪͫѾëȻ׷ʡ
ҿû˵鳤ʸڷϡΪʱµ϶֤Щˣ֮ìżȻֻдͳġûʲôΪݵĺۼ鳤ѵ˰ţҭˣæҵĵҾơ
ѪͫӽűһƿƵݹȥɫȴˮ
鳤ĽͲδοĲˡ
Ϊ鳤˵ڿ϶ЩϷ֮ŷͻȴʵôΪʲôǵĳͻżȻͳûΪıۼ
ֻһֿܡǾıѾıˡ
ˡѪͫͻȻڷԵô
˵ʲô鳤·ûѰʳ
˵ǵĳͻˡѪͫش̧ͷ鳤룬ҲҪҵĶ
иˣһռżȻ˿µԤףΪȷЩټǿû뵽Ԥ׵ıȴһǿĴڡڷǵ뷨Ȼһֳֶɱ
˶ˣǵǳսûʤߡΪǸڵֶΡˡ
˵ѪͫĿѾʵʣ鳤۾һһٵ˵ҪңȥҲشڵߣҲǰ߹ĵ·
𣿡
鳤ĬеʳĿãŽ¡Ҳ֪˶ãżѵĵ˵ͷҪ֪Ķ֣ôҲֹ㡣
ʵҲֹˡܿ޵϶еһѾⳡϷֻԼ֪
йصˡʧ
ͺЩΪɵһ
Ҳ˵ûѡ񡣡ѪͫشĿԽϬҡҷ·ɵϲֻһǰɵ϶ˣиɵϷܡǶǿߣȻıǻΌٴҵǸϷȥȥ
£ٴظȥʷ
鳤£ͲΪľٶ𣿡
鳤˵ˣƺΪѪͫĻ˻䡣նʱѹֵϢ
Ҳ֪˶ã鳤ͻȻչһЦԱһֻȡ
Ҳһ飿
áѪͫüͷ룬ȻʹĽӹȾʹһ߳һ鳤˵
ҵͦɣ
šС
ܳԲٶŶ
ǲǷͰ
Ӧýʳҡ
Ҷ۸еɡ
ن¾ͲƷˡ
鳤¡ҷǳʳ츳ҸеĽ
šڡ


807 ķâ
޾棬һҾ޴սƶšϵģɫʵķڽϽ˸ӽβ
һȫͬս
ֻͨһַɫĲʹǶ޴ξ塣޴ĽѾһɴķ룬ԱСǡҫĽɫĽɢʻβһּΪʥС
һҸ߹սÿһۿ˶˵
ʵҲȷʵˣΪǼ˹ʥĸһսݡ
ڵ磬˹岢սɫģҲġȴǴսоٮٮߡǰʵѡγͻУһǰṩս˹ṩͱáΪ˵ıˡ
ǱϰˡΪڳԴսео졣ʵϼ˹ĸսԼˡǿǿߵԼ͵ڱ̭ǰ˲Ϸֺͱ͸ʧС
ǽ졭ĸ֮ϡ
ȴһּµϲáԼġ
ʥĽϣϽɫ׵ŮӸ˵ЦţΧ£һŻ۵Ůԡǰһߴߴ˵
ΰ߰ڳɹˡ
ȥʱ䣬Դ
ǿʢϣ𾴵ߣ۹ԴƲ񷡣ðΰԤΪ֮ߡ
ǵδ
лߣ
ߣ
ߣ
һһ㽵ڽڻصŻȴʼճĬԿҲޱϲġĿĶǰϣһҲ᲻뿪
ϣ૵ָ΢΢ȴһ˿һҲմϡ
û֪ڵ磬ʵ˹ҲôġȻŰ˵ȫչˡǱսȴǵ㡣У˹Ϊ˹׳޴ȴҲͬ˲ٳޡ
ͺһɡΪһǾͽľɱĸɸɾȻа˵ıӻҲ˽ᡣʵ̫ˡССģ΢塣ͬһ棬Ȼߵٶӿɳ֮죬ʵ֮ǿʱļ˹ҲεȻľ
֪˹ڵĵλսġĻеͬóսչȥôܿܽԼ硣
Ϊ˹Ⱥҫ˹ϡڵУһǶݵȺųԾ˶Ȳϡ
Ƕǹȥʽˡ
߾ǰĿ⡣
ٹ£ֻҪڼ֮աôȺδͻı䡣ֻҪκһԱ뵽ڶ硣Ǿͻ㾡ȫ֮ɳǸʱǵȺͻͰһΪ壡
վڽϯſ˫֡ӭͬĻ
ɻû¶ı飬ͻȻһ飬ɶƵļе
Σգ
ȫܣ
ʲô
սٿص˻ڼ֮УܽкķӦʵΪ˵ıӻսǿѾܾûܹˡ˵͵Ϯһǵ˵ǣǵĸӡ
ǷģʵǹǸеġ
ͬʱһˮͰֵĹͻȻĸϷ֣Ȼһĸ֮С˹ΪķǰֽͬƬһֻ˲ϢͱͻƣȻᴩĸ
ڣ񱩵纣ӡպƬļ˹ɱʬ屻ʳƬ
ǱվڽϯǰɶƵŭ
˭
˭ڹǣѵ֪Ǽ˹壬˵ѵս𣡣
ӷɴҰץ
ǣ˹սʿӭϣսλ
ͬʱսϷ֪پǿաһռˮ㵴šѪͫո˳ǰ߳ޱʵ
Σ
ϲװޱЦŻشָһ̧Ծָ⻯Ϊһ⡣Ȼָָĸ
ħڵȻרװô򵥵һͰˡҾϵȭͷˡ
ˡޱ˵ҸоĿķǿ˼ǼʣһǼȷҪ𣿡
ⲻҪԥѪͫشȴһĨ⡣
鳤ǸϼһﲻϲǡǾһвϲǵɡȻûҪͬһߣʱ򣬸赲ǵ˶뱻
ָָ֣·ĸͬ˵
ɱ⡣
һ


808 ѹ
ռţشרսʿӵ˲γһԲСؾԲУĺ⡣
Զ̬ʮ׼ӿʼ
ǣ
רսʿͷһͳʼģıΡǵļıλãһԲĵװ׳ǵۿɼģǵͷʼǰһֻĹǴ̳ڶͷǰ˫۽ṹı䣬γԶ۽̬˫缫ͣڶ̶̼ڳ޴Բװʹѿ¶ڴԲξ塣
̶̼רսʿȻһαһ˫˫ſļ£˲Ĺ⡣
仯󣬵ıȴϸ˿ܣÿһרսʿһ
ٲǰ䣬Ұʱ·ĸȫϢͼΣװף㣬зһһݿ⡣ļ˲ɡصָ߸߾Ȼǰһָ

𣡡
һ˲䣬רսʿļͷһܼĺɫ
û˿ƣǧ֧׳ĺɫͬǧֲֻ֧һ˲ʹԽңԶľ룬ĸǺصĽɫװ׺ͻֹǰͬѩڻصĽײҲ̳һ޴ĿնڵĽṹƻ˹ڹڻҷ
У߷ŭļšôô࣬ôܼ
΢΢ЩĿ־塣Ҫ֪һʽǳƵ˹ҲˡǶսôѵ˿̹Լһ֧ӣ
ڵ磬ĸĵ
ߵȻ֪ʵһеĲһȺרսʿѡÿһٴﵽǼﵽǼרսʿȺ
սϣЩרսʿʹͳսʿвࡣȴǿܹΡͳȫתΪͻ͡ͺȫܲרɱκЯȫרսʿܹӳԶʶսЧ
ǿ޵϶α
ǿװ
ȻļҲܴݻʥĸԭĸ̫ˡͺСǡÿһ֧ܽᴩɶ˵ǲ׺һڡ޷ɻԵЧؼҪݻһҾ޴ĸҪʮϰٴΡ
ЩʱѾ㹻Ŀ귴Ӧˡ
·ĸϣɰǧբչСɴͬȺһ˳ֻһ˲Ͳ׽Ѫͫ˵ڡޱǣٲݡ
ѾЩСɴ꣬һμͻǻҷ
ʱͻȻߴһɰ΢΢һ㶡
ѽöߡοʹˡ
Ѫͫǲ˵ҿԷĶˣ濪ġ᲻кܶѪ
˵ܵܣЩ˹ûѪġῴƯľ壬ǵ١
ǣɱǰɣ
Сϣ˵˳ıľ·ȥÿһ˲ƣξͳھ޴ĸϿաֻſڽϿһᣬȻ˸к
ˡװǣ׼ӭСϣ𣿡
ŶϲǾȵĿ⡣ڹǡûϵһǸһЩǾϴǹԡôʲô˵ǹ⣿Ǿǵĸк׺ɣ
˵һ飬ͬʱĸΧ˸ڼϢ䲻֪ĸȦСһ΢ɲߡͺһֵֻ֩룬Ƶ顣ͣʱĸ߰
ȻͶԽеһɰĹָ߾٣͵һӣ
߷ŭļţҪֹСϣ
һжˡֻСϣĻ֡ն΢΢һĸڵĿռͬƬһ顣Ϊĥ̴Ƭ̵ĸҡſʼˡĽṹװ״ϵ䣬Ȼм䣬ڲ
̶̼ӣĸȻĵһ㡣Ŀ֮ѳ顣
ߴһȺǱ˳ɫһС
군ˡ
ʥĸһսݣǰ飬ֻСϣĻ֮䡣ֲսгСϣһǼǼϲǿߣ
ΪʲôΪʲôҪǣ
ŭеСϣСʲôˣ
ɲŶСϣЦţ·ӳļ˹ˣ˸˷ܵĿ⡣ö࣬ϲˣλŮʿϲߵİ𣿾־ģֳʸеĽܶģȴδ˵ǵءССҪô
СϣЦţ촽
棬ÿɰ


809 
룡߲ȻŭҪǰֹһȴͻȻ
ôأҵܵܵҪѵ𣿡
˭һȻȴһǰһʱѾСԱߡȻ۳һŮ
һϽĹȹһ׳ľ޴ǹ¶ЦݡһͷɫĳƮչÿһ缡ڻഺĻ
ߵĿŭҲ񾲵΢ЦȻ˵
Ȼ㲻ϲôͲҪ˺ǾȥҲһҸء
˵ʲôߵŭˡȴӿһֲõԤС
ȻʵͬʱǱ޴ĻǹͻȻſһ֧ɫĳǳɣʣȴһëȻвСĺӳӿ֣Ȼ㼯ǹ֮ϣ
ֹ
ߴСѾˡں۵˲žѹǹڣаֱΪŹ֣һ뿪ǹھͷֽⱬըΪĺɫߣͺųһͬλðĵ
ֻŻĻܰ
ۿɼģÿһɫ߶׼ȷһ˹ˣÿһɫ߶һһ˲䣬鲼ΧĹͱĨȥһƬͬǿͻȻһ㡣
ȴ۵ҪŤˡ
ǰĹɶˣǼ˹ѶľӢΪרŴġ֮ǰĸûɱǡȴ޾ĺɫ¡
ķŭЩķŭԶơ
ֻɫ󣬾ȻĹ𣬺өһŷȥŵָ߸߾ϴ񾲵Цݽ𣬺ܿ컯ΪһſžӨĽᾧ
ģ㾹Ȼǵ꣡
߶ҪˣôҲû뵽žȻôݡɱԼˣǵĲкѼһ۳ľˡɲͨĽᾧǸߴ۵ľÿһŽᾧԸʹȵ棬Ҳûж۵ĳ
ҲǳɵѾŭջˡͬһʱͽ˹ļе
Ī࿨ˣɵǣ
ɫ׵Ӱߵɫ׵ĽɫâǿϢͽʵʵǻ࿴һۣԷеļɵ
Ҫ֪ǿǼ˹岻ǼˡθĸҪһȺҪ֮ǰֵٴҲûг֡
һΪСϣŵٶ̫죬ʽ̫죬ǲҳ֡
һԭǼ˹һսڸսȴӶ̫ˡⲻǼ⣬Ƕսֱ飬ʣһϵеءԾ˳֣Ҳûа¶Է
Ѿк˵أ
Զһֻ֮ҧҧǿӭȥ
˫ӽܷ·ҲϵƵģȻһЦȴˡԽԽԶ˵Ұ
ѸʧıӰ߸оЩá˵˶ǣҲȥ
ˡһɫ׵Ӱֳ񡣡ǵҪػʥβ׷ˡֻһˣ뿪
ҲѣͻȻŭѵһ֪ǺεΣյľ𣿿ɱǾͱ밲ȫȥĪ࿨ͼȻܼܸߣսȴ١Ҷǲġֻ㣬ܱ֤һʧ
ȥɣǿ׳Ŀ˶ǣḻսʵʶ˹ǲַģʥ
˵ߵɫһƬһһٵ˵ҪˣҲ
ˡп˶ǵսʿҲԥֱӶһҪ׷ȥ
ոջһ⡣ͿǰĿռͻȻŤȻٴ߳һӡ
ӼΪӢһϮɾĺʦۡ˶Ǽ˸ҲδܰءջǻΪΡ
˭ʵ޲˫ȴȻǿȻԷûбʾ⣬Ƿḻսֱ߿˶ǣϴЦݵӣȴƽǿ֡
ҽޱȣǸʦ΢ЦŻش𡣶˵ͷ·ͨ
Ҳǵˣ
ǡޱЦĺ⣬ͬһкйâ˸۳һѻĹǹֻǸˣȥμһʽ
ʲôʽ
񡣡ޱȻش𡣶Կ˶΢΢һЦ¶ѩ׵ݡ
ġ
飡


810 
һ׼ȷ˿˶ǡ˶ǵӰȴʵ¡ӲĿ
ޱֵԼеġELѵħʧЧˣӦðղż˹ѾһĸĻ֤ˡELǿôͻȻʧЧ
Ȼҡ˶Ǵ˵ǼЦ볰
ѵ㲻֪ǿ׳Ŀ˶ǵ𣿡ſ֣ڵĽɢȻһ㾧Өľ塣κҶЧģΪƿصǽᾧڵ磬ΰİشҲҵĴڣǼ˹óսľӢ
ޱȣǽְɡźΪҵĶ֡һ֪ʲô
˶Цţץޱȡ
ƣޱͻȻװѸټͬʱһϸСĽᾧʼޱ⣬ᾧˡ
ޱ΢΢һ㶣ҪƶȴԼһҲˡ嶼ֵĽᾧסռ϶
õ˶ЦֻҪʹҵ޴࣬ΪΪʲôôħװΪʲôῶǷǺǵвǸ㹻Ĵۣ
ǣ˶ͻȻЦĶޱȽеԭǷɾ谡
ǵĻеѾչһǶ޷ӵĽ׶Ρõİ취ṩһߵȵĿƼʧȥҽĶħװļһڻּϲðɡǲ뵽úƿأܺȣ
ߣʹߡǵĺӣӳʼͶʲôǵͬѪҺǾȻǣԲ
ЦУ˶ǵͻȻԭʧٴγʱѾޱȵı
һֻǽᾧ΢΢ħޱȵա˵һμӵġ
ҵģ㡭
һ
˶ǵָͻȻ£ޱȵͷķ飡

ޱͷ建ˤ䡣˶ٴοЦ˷뼤
һǼǵڼеǼˣ˶Ǽǲ塣ȴ֪ЩǼҫĹѫ˹óս֮Բǹάģս
ڵλĸ
ɱˡǡѡ
ޱͷĲк˶ЦŽĿͶǿյһĿ꣬СһȻսߵϡʹһҾȵļҸôɱأ
ҲԶУõĽ
ߴ˻ϲġ
˶˵Ҫתȥ׷˫ӽܡ
ɾոת˲䣬ͻȻסˡ
ΪǰﻹϤǿգֻתһɲǣ綼ˣǿʧȡ֮һƬµءµİεճͷһֳȵͷҫߴʥʥ
˭
һת˭ڹİң
û˻شôεôġҲôʥ
˶Ƿס䲻˵ĸȴҲ
Ǹͬһ㣬͸ֱġ
˶ĸʣȴ·ĺ塣Ṇ̀ϵģһеĸ̡ݣ磬Ψһ
һеһУ׳ĸ
ᣡ
˶ǷŭĽţͼ
Ǽ˹ǿսʿҲϵĳߡǱȣȴƮĶܸڸ˭˭˵һ£һ棡

˶ס䣬еҹ

αߣʥҷҪ㸶ۣԶڽᾧĲпа
ҷģһ겻иãһ겻һмУľһ겻ʧҵĿнܳͷ˭ҹ
˶ǽ˹ļţһȵȹʮ긾ŮôĿֲôļ±ޱֱҲûֻšʥģͬһĸڴ˿ȴ·Ķҩ˺
Уһ£һ
ͺС
ΪʲôΪʲôҪ̣
ΪʲôΪʲôҪʥࣿ
ٵģǼٵġӦֻһǾҵȡ
ΪʲôҪףΪʲôҪϧһУ
ʲô飿ֵ
ô࣬ǵĴڣʲô壿
ᡭ𿿽ҡҪҡ
˶ͬͽ͵ĵֿţţ
ʵУԼһ߻Ի͵̫һϤģӦñɱ֮ϣ¶Цݡ
Ĵġ
Ψһġ
˶ǣҲƭ㡣ɱġ
ڻʲô
ʲô
֪Լڿʲô
;ĸҪ֪ʧȥһ죬û˻ԭ㡣ǻҰģǱġջΪ㽵»ѩػΪѿ϶ߡôңʲôΨһĸ壿
ģ
ң


811 ŭ
ǿСĸĲкƯ
߾Щ䡣ɫ࡭
˶ǵϢʧˡ
ڼ֮ǰ
˵ʵ߲ԸһУΪ˶£Ǽ˹ǿսʿˡһļ˹˲һ˶ǴСͱ͵ľӢͳѵ͵ڶ̶̵У˶Ǽ˰˵һжսսḻսֱԶˡ
Ǽ˹ӣǼ˹һսʿϣ
Ǵ㽫ΪģʥҲýڡ̵һľӢ
ôҲû뵽ȻͻȻֵǰ˶ʧˡ
ֻ壬ϢӦǴڸУʧˡ
˵ʲô
߲ȥֻ䣬䡣
޾ǿУͻȻʶ²һͨءһıѾõͻϮߵĿҲǽʥǼ˹δ
÷£սСӲ࣬뿪뵽߶Աߵһսʿ˵
÷Ůʱ¶һȡߴˣǵĸո٣ﻹкܶബԱûָǻᡭ
˲ôˡߴ÷Ļԥ˵Ҫʱ䣡ʱ䣡
˶ڵսҲֶ֪ܼáǲܰϣϡΪĸ٣ܺĴԱ϶ܶࡣҿǲǡǵȣҵְҪ
ǣˡ÷شȴһ˿Ȼ
仰˼ǽ˶ˡսСӣҲǼ˹ľӢ⣬˶лĻᡣ÷֪жҪȴ˻Ƭǿ¡
ȴԥΪѾʶԡ¾ͼæתִȥ
ǻûƶΣͻȻ̾˿
ˡ
ߴˣ÷һ㶡ɻ󡣡Ϊʲô
û𣿡߿ЦţͷϷѾ˰
ʲô
÷˳ߵĿȥʱסˡ
ǿյϷ֪ʱѾһݵӣӵͨѰսͷȴһ͵ĺڱͼϢ΢ϸֱ治˵ĸоͺͨ˲ࡣ
ûκĬĬǡĿƽֳĮ
÷Ĵ˸սΪȻ֣ǵ񣬾ͬһȺ
޸飬
ߴˡ䶯Ŵǣ૵
ȴ߰˰֣˺СҪûˡۿ÷һۡ˵ĲпᡣΪѾû·
˵ţһԭʧٴγʱѪͫǰ
עѪͫһ˵ǣصʹߣ
ѪͫûлشֻǽĿͶ·ս
ֻ嫵ǿУĸкƮɢţм˹ˡŬļᣬͼѰһΣյһձռѾɹ
ѪͫԹһ£˿̻жļ˹нɼ˹˵ǿ׳
ں˵Ϊʲôشң
ߴ߷ŭѪ̧ͫͷһۡȻһһٵ˵͵Ķһ·
룡߷ŭļеΪ㱰ɵĿ꣬ʧˣΪšԶҲ޷ϴ塣㾹ȻǵʥΪԵó𣿡
ŭ˵ţ׸ٳ鴤˵Ŀֲˡ
Ѫͫȴɫû䣬ֻĬĬ۾
˹һᣬ˵ˣҲΪұɱġӦ֪˵Ⲣѡ㲻úңøмҡ
⡭ѪͫҡҡͷֹҪ粵Ļ˵еĶǡҡ
Ҳ̸죬ջء
ˣ
߶Ȼɴ۾ԼһС
ˣĮļһľѵϰ߼޷˳ԥ˵˻Ļ˼֪Լ˵ʲô
һǰδеĿŭӿߵͷɶƵĴе
ҪΪҵĻͿΪΪˡҪ֪ʲôӣҲˣ
ߣɵǻˡھ֪ʲôڡ
׾ҵŤţɢȵϢϢһͨ˵Ľ׶ѸӾͳǼǼǼ
ֱǼĳף
Ҫݻ㣬һ𣬽ҵᾧСԶҵĳͷ
߷ŭ˵ͻȻȼɫĻ档
㲻ǽѡ
ڰɣ޴ķˡ


812 ĺ
ǿӿȵĲߵѾ׸ıˡԭɫƬļʼӲϵҲתܽ⡣ξǴһ˱ҪλȻ״סһ׳βʹӼ׵ĩ沼˼̡֫ؽڸıָ̬˷ָ
̶̼߾ȻһµĹ
⻹µģµǣı仯Χǿշ·Ҳճͺ˽ˮһ㡣սʿ΢֪һ¾ɫ԰ס
ΪǺȻ֣ôṦ⴦ռȻȫˡκԾǨͽ²ռĿܶɱ
仰˵û˿Դ롣
ɡߵͷ̹ǵĺ⡣
ŶѪͫͷȴ¶һ˿͡˵벻ֱ仯Ȼûʧ
Ѫͫ仰иݵġΪ鳤鱨дһǼĽУѪͫȴһֱûз˵ĴڡҪ֪սʿɲ۾֪ģѪͫȻûܸ֪˵ĿĸȷʵûˡֳˣȻûУΪʲô鳤鱨
ҵ˴𰸡
ԭĿȷʵûǼǡǱ仯ġ
һ˼¡
Ҫ֪Ѫͫ߳X35ǿߣȴûмһ仯ӡΪսʿϵǳϽÿһζ֡һ̥ǵĸı䡣ͬȼζŲͬĴԡĳϽķ롣
ͺǼУͨ˻ᱻӡΪѾǸ֪ΡһЩļһͨϡŪ
ǰȴһ
Ȼڶ̶̼ñ仯ɴͨ˵ǼĽⲻܲѪͫˡ
ôǱĽʹȻһ
仯ǵ壬˹
˵λ״ﵽ
ʣѪͫòش𡣵һȴȷǾǱ仯ĺǼ϶㲻ĺǼѹ鳤ϼһ˿϶ĽԼԭνĺǼûвҲܿ˹岻ó˵ʵġ
ĺǼҲǺǼ
ĴС߻ᱻ֣Ҳͬᱻ֡
Ȼһ״̬
嫵ǿУıˡҲһ˿ֲЦͷӲ촽Ѫͫһ͵͵
ɡ
һʧˣѪͫ͸оһɿֲӭһ¾ͽײɳȥ廹ڰգſߵӰƺԭڵλ˸£ٴʧ
ÿ죡
Ǽ򵥵Ŀ죡ϣɣ
Ѫͫ˲˹ʱѾɲˡߵĹʽȻⲫϵֻⲫɲͨȭţǽٿСĶϲ˲Ϣϣ
Ϊģǹ⣬ҲзָҲжϲ㡣֮ˣϿκһֻ֣ҪֻҪ
뵽ѪͫͻȻһӲӷӲֱаѳҪתһݵԼߴ
ٶȡ̫ˡ
һһֻצݺݵĳѪͫĺģֽٴλɡצ˳ƶ£ץƬսѪͫǿзߵӰٴ˸ͬȰ·βһ˦ͽķ
һжֻ˲䣬УͺѪͫͬһһţÿһηɳԶֱءߵӰƵ˸ȴֻѪͫɺŽжݵϱӵ£ĿҲ޷ٶȡ
⻹㣬ֲǣĹȻ͸˿ռĸϣÿһλӻ󶼻һŹ״ĺɫѺۡͺӵڲһ㡣
䡭䡭
дߵĴԽԽˡӰҲӿֲͺһֻԶŵĹޡͻȻһ³Ѫͫıβһ֮ͽѪͫƣݺݵᵽԼǰ룬߿ֲԵøͷ͡
ѪͫȻ¶ֲЦݡ
û˼û뵽Ȼ赲һ¶Һ֣ķʲôҵķɴɣｫӡΪڶղƷеһԱ
˵ţͻȻ˫ץסѪͫļȻ󱳼ֲͬһɢɫŴӱľ巢ɢļ׵ֱۣӿѪͫ
׹УѪͫ塭
ʼ


813 ʵ
ѪͫͷȻ󲱾ϰ
һϸСľѪͫ档ȻһšûÿһĻ˶ԺǰǰɵذһԴԣһƬƬͺѪͫ嵱
Ѫͫţ˫ֽץסߵֱۣƺƺڵֿ
һж塣ЦţľɽԽԽԽԽȡ񱩵纣ȣһ㣬һѹסѪͫķǼͺǼѪͫİܱա
Ǹʼߵļ룬ѪͫƺҲʼۿɼģ彥ӲĿҲʧȥɡ
һӺһεľ˵С
ŷ̬˫εߵֱϡһϢʧȥˣûûͷ·һűĵ
ٺ١
ЦţſѪͫĿ⻹Ų̣ᡣͬڲסϲá
ˡ

ɵˡ

ͻȻЦ˶ƲסĲһ߿Цţһ߶Ѫͫе޴ϡΪ赲𣿲һССǼ͸ҴݻҵĽں˰ɣʹ𣿡
ǡһжˡ
ĵ񰡣ҵղƷٴηḻˡܹеĻں뱯ⶼҵġҪģļֵδʧȥһصĸǣΪɫչƷչʱʱ򣬲ܷӼֵʱ䡣
Ц˵һĨп⡣ֽĿԶͬ飬ҲǺһȥģ㲻ȵ̫á
˵ţһһʵҪ׷ޱȺ˫ӽܡ
ɾ΢ʱȴͻȻ£ûϳȥ߶ʱ󾪣æȥȴֲ֪ʲôʱѪͫٴץסֱۡεĽ̶ԭء
ߵŤˣɶƵĴС㻹𣿿ʲôãѾҾˣ࣬ǹΪᾧڻƾǼһᣬ㻹ֶܼã
û㲻һߵסң
߷ŭ˵־Ҫ۶ѪֱͫۡԭΪ뱣սƷĹϵ˺Ѫͫʱ˲ˣԼĸе֮ǰȥѾΣһҧҪѪͫ״顣
ôҲû뵽ץѪͫͬʱһ˼ͬһû
˼УѪͫ
ֻЩ
ʲô
ߺȻʧɫɻûӦһ춯صľ졣ѪͫľȻ飬ͬƬһɢ䡣ƬУߵ屻ĵǻǡȴȫȻ˲Щ۾һµɵϴ
ΪȻһѾΪʧܵӰٴվǰһץסĲӡ
߾ͫУѪͫĮĵӰɼ
ĶסߵĲһһٵ˵ԭΪһֵ𾴵Ķ֡һ
ǡ̫ˡ
˺ҵ塣򵥵ľҲõҵƤ
Ҳ֪šѾ롣
ɡ㵽Ǹ룬սʿ
ʲô㣬㾹Ȼңߵ׶ŤˣҪʾԼķŭͼѪͫ͵һȻһߵĶϡ
ֻһ죬ռ䶼·һ¡ߵĸʱƬ䣬ѾͬڵһȥΪѪͫĲһ߻㽫ԴӲǻק˳
ֻǰһڣҵʹֱ뼹׵ֻʹ޲ôС
ͬһʱ䣬ѪͫӰȴವһʧٴγʱѾ·һžĲϡ
ս
ǣ
һѪͫһ׼ȷͬһλá
˫ǣ
    һߵĲʱһۿɼİۣǱѪͫ߶ϣûҽгѪͫѾһץסĺԣһϥײļ׵7ڡһ죬߱ľСɽƬ䣬Ȼһ޴ӡ巴ţͬһиһѪͫײ˰ա
־ǣҵĴѪͫȴȶͬʯһץĺԣͬʱ־
ۣǽ
ϢУߵϷһ޴ƽ档ͼѪͫץסߵԴݺݵײȥ
һֻԼֲľмѹһ׶ʱײϡãľƬϡϡİ䣬ʡɶƵļе
ɱңڵߣֻҪҾͲȥ
ţ
һȴߵĻͬʱΧ˲ͣһ£ȻıѾõˡ
߶ʱס¶ŵĿ⡣
ûʱ˼ˣѪͫӰѾٴγıһȭû֮ǰ򿪵ı󶴡
ȭ
͸
һߵǰʱƬ䣬Ѫͫȭͷ˳


814 α
ߵͷ߸˦𣬿м龧ҺĻĲѾˣȻ֧ȥ
ǿҵľʹУ߲ŵǰȭͷ˸ž־Ŀ⡣
⡭ܡ

ȭͷͻȻأȻֹڡ
ȭ𵴣
һڵһ𣬾ͺһɸƵһԭӲٿʼѣһһƬӱѹײʹߵâͺһͻȻֵ̫
̫ӰУѪͫĮ֡ޱĳȭͷȻһȭһȭ
ľƬѪͫǰ䣬ߵĲҽ뱯ĶϣѪͫȴ·ȫȻֻĬĬĻȭٻȭ
еȴֲ̡
ǼսʿĲսʿҪǿ׳ֻҪսͿˣνвûµҴߡսʿҪж
㹻Ѹ٣ϣ׺ݣбģж
һɫвҲϲһ׼ȷȭѪͫĿҲעʵսսʿеΪ׼
ȻƾűúǼ̬;飬϶ԶԶΪһսʿǼӶ硣ǿڱ棬١һоı硣
ߣҲ߻õη塣սʿһЦ
Уǰ˿Ƭ䣬ɫҺ塣ۣ۵޲ȥڹӲдѵĽе
ˣɱңҵ塭Ĺ̻ĻɱκȴԶɱ
ϣ˺ңҪ㸶ۣ
ʹĽţٴ쳤βͣȻһͽѪͫסβÿ̶貵Ĺâ񱩵ͬһѪͫȥ
׼ɡ
߲Ц
ǿĹʽˡβͼ̵ȫľÿһ˿Σյλ룬˵ھͻᱻһͨռ϶ӶֲĿռûºˣǺǼҲУ
߱Ͼ壬ȴڿռ˶ֻҪ㹻ʱȻԻָһзɱﵡƵ̩̹Ҳһ٣
ֻϧˣһ룬սʿ
ԼԣĹֱѣսʿԣľٶһ𣬾Ѿ˱ܵķӦ
ԾβͲѪͫһɲǣѪͫͻȻԥĳȭͷһ͵ǰ˸ػֲĲ˲ϢѪͫ⡣һȻ˴̣𵴣飬ȭ
ʯУһͻȻ֡һƶĤļߵͻȻһ߲ŵĵͷԼĶǸ
һ̣ľʹмѿȻѪͫһг룡
ʧȥӦβϵĹâѸٰѪͫ˳־ͽ䳶£ӵһߡ
ʱսѾˣֻʣ°ߣҲܺȫʵѪͫ࿹⡣־ѪͫĮףһһϣƺҪ˵Щʲô
ϧǿУû˼УʲôҲ˵
ҪˡѪͫƺ֪ߵ뷨ֻһ˲ͳߣϰ
˿߻ŹҪֲжֲѪͫȴ·𿴲ƵġֻǾ˫ۡԣ
˵һ˼иߣԷͿԺ̸ˡ
ߵ۾һ£ƺ벻ѪͫᡣҲ֪ף¾ͺԥ˵
Ķҵڡʱߡ㣬Źҵͬ
ѪͫĬһżʵЩ
˹壬ȻΪУĹ򡣡ߵϢԽԽ΢ˣȻ˵ţǲ˺˭
һУΪ档
Ϊ˻š
ѪͫٴγĬ仰·𴥶ĳЩ֪λش˹ãֱߵ˫ۡ
ֻһ룬Ҫ̫ࡣ
Ҫ߲ЦţĿɫҺ塣һϣġ
Ǿ͸ϣɡѪͫشһְߵͷ­ϡȻ˵һ·ߺá
㡭ĺЦ˵ȻѪָͫһУͷ­
һƬǿɢ䡣
ѪͫϹޱ˵
ȫɱ⣬һ


815 ˾ȵļƷ
ޱ΢΢һЦ˵Ϊ׳ϵʱˡ
ĵһشâһ˶ǵӰ˳ֻһĮģĿȴӼᶨˡ֮ҲͣʹӰս
ɢʹɱ䡣
ͬʱҲרսʿϷ£սܼߡ
ѪͫޱĿһУԽĮ
ȻߵĻʵĮбԸλµ֮ԺԼ˵ôֻ࣬һܡǾǡʥڡڴ˿սĳϡ
ϵġʥһǼٵġֻʧܺȻԼʹԼ
һĽƻϧѪͫ
ѪͫҲǣıȴġ߻һѪͫͲеءԥ´ȫ
ȻսʼԭѪͫͷ­߲кͻȻâһӰ͵ȥһӻһ߶ѪͫԹ޵䡣
㲻ŵԡؽδȥԶںڰǻþ꣡
ޱЦˣָһELС˵ڵĵطΪꡣ
˵һǹͽӰմ͸֮ǰѪͫĴûȥ˿ȴħһ˿ۼδ
ɼ̻Ҳ޵С
ս˺ܿ죬ֻһᣬսͱѪͫɨһա˹ԱߺͿ˶ǵ˫ش»ҷ𡣾޴ĸкҲϸϸɨһ顣գһµѪͫǰϡ
Ѫͫӹ΢΢һ㶡
ף
ܾһ׼ξ壬ӲϱǶ˻Ľ˿ͬһ貵ıʯⲻѪͫȵԭȵǣžڲ
Ȼһɫת˶
ϸ˼в̽һţѪͫɫʱͱˣʧȵռ䣡
⾧ڲȻӡһصռ䣡
ôܣ
Ѫͫһ
ռ䣬ռصĵطˡ֮ǰ鳤̸Ҳᵽʾصİйء˵磬ռǴԶԿףÿһޱȡ
ռֻռڣϡ٣⡣ô෢ֵռҲֻ߸Ӷܱ
ǰռģ
ؼǣռرĿռ꣬ʵʣҲƶ˵۲춼һΪΣյ¡˹νռ뾧壬ܽĴԣ
ֱǸ漣
оµľ壬ѪͫͻȻЩ䡣
ȻӵűҪǿ󣬻ҪصĴСֽռ뾧ļδ˵
ѹ鳤ǰʥ˿ԵƷ֮⣬Ҳиɡ
۾ѪͫԺз·ֳ鳤ͽƻЦݡ
ϼһĺ̡
˵ʲôԱߴޱȵָͱͱ塣ռ䣿
Ҳֻǲ²⡣廹Ҫȥ顣Ѫͫشһ˿ɵ
ռţǿɲھܽӴĶ˵䲻ĻǼռҲ׶༪١пܱռ䳹ɡΪռǿµģΪֹδܳɹڲĻֻ֪
ѪͫҲԷƱʱ䣬Ѿͬ鶼̥ˡ鳤֮һУﵽһޣֻһͳ׽Ǽķ롣ĺǼҲ޻֮
ⳡӴ֮ǰͿʼϷҲ˲ʸ
ɨսǻȥ
ٴΰеľ弸£Ѫͫԥ˵
ʮӺսϷĿռٴˮư㲨Ѫͫͬ˽ȥ
רĶλôǵΪͨ;ֻСʱ֮ѪͫٴγӶܲ鳤Ĵš
鳤ڲӴѪͫʱÿڴһֻȫա׳Ŀȫֻʣһˣȫ߰Ĺͷ
ע⵽Ѫͫĵ鳤ûͣ´ֻǺ첻˵
ˣ
šѪͫ˵ͷͽԼڲԶɳСĬĬĿ鳤
˵ɾֳĬĿȴ·εѹ鳤ҲһòڣֿһֻմȺ鳤еİǡ
˳
šѪͫԼࡣĿĶ鳤
ôҸʲô鳤˼ˡָԱߵϻȦȦҲǸһѰˡǺ⣬㲻ҲɡĪǣûõǸƷ

һľ鳤ǰϣɢĺ⡭
ʲô
Ѫͫʵ


816 ˣ
鳤һЦȻǼƷ˹׼ļƷѵ㻹𣿡
Ѫͫûлش𣬶Աߵһˮе֭ҺĽ
Խ̬ȣԽ鳤ûףЦҲһ
˹һᣬǿǣһǡԱߵһ
˵ɣ㵽Ҫ֪ʲô
ֻǲ뵱һӡѪͫĿת鳤ɫƽ߳X35ʼҾӡʼҲ֪һĳɳ֪ˡЩ뷨Ҳϣ֪Ӷ״ġ֪Լļֵ֮󡣡
ҪõʲôҪ㲻Ϊһ͵һ嶯ɣ
鳤һһ˵Ϊ˵һЩô˵Ƕս𣿡
Ѫͫûɿеˮھ׽
鳤ûˣͷɥһᣬŵ˵⡭ʲôö
˵ɡ鳤£Ӧ֪Ҷȫ˽⡣
Ǹռ䡣鳤üüͷʹ˵㲻Ҫңռ䶼ϲ
ҵ۾ûϹѪͫشĿȴͻȻס鳤ҲӦռʲôᱻΪһеĵߣ
ѪͫϬ鳤ĬˣٹһᣬվߵѪͫԡҲԼӽɳ
Ϊ㻹ҪĳɳŻᲽȦӡ
ʱ䲻ҡѪͫشһĨ⡣Ӧ֪Ϊӵζ
ǰңҲӺܶꡣ鳤̾޸пҲ֪Լӣ֡
ðɣȻô֪Ҿ͸㡣˵ţ鳤ֱָָϵľ塣
Ǹռ䣬ʵϣǸԿס
ԿףѪͫüëһʲôԿף
Կס

Ѫͫüͷһ֮ǰͿǹϵû뵽ҪȻҪáԿסƺ
鳤֪󣬲ûȶá
֮ǰͺ̸۹һϷǣݣȴǶ˵˼棬һﱾԴ׷󡣡
˵鳤ͷ¶ЦݡȻΪʲôǼߵ۷ǿû¸ɵЦһսϷѾÿˡǿֲ󸡶ԩİ
Ϊ࣬ѾƵǼǼߵǿߣΪ˸ͨ˸Լ
ΪԽ֪Խ࣬Խ־塣
桭鳤¡Ȼ̾Ϣһһ̰
Ϊӣʵһʹ࣬һҸΪʲô֪Ϊ±ϲãΪһܵİ˶ϲΧżͥŮĸѭȴԶҲһеʱ㲻һšһϵģķŰˡ
㲢޴һˣˡ㷢粢ͻԽãǣΪʲôţΪʲôڡЦ˵׽Ū
鳤ͷĬĬİŪֱߵİǡ˵ڴͨ˵ֻҪܹܺ±Ҹ
Ǽսʿ˵ֻҪܽǿҸ
˵ûֹġѾ̤ʥãﵽǼǺǼԺԼһ⡣
ǣΪʲôš
鳤з飬̧ͷѪͫһһٵ˵ǸԴǵ㣡
ԣͳˣ
Ҳ˵ȻѾãοȥѰܹࣿ±ܹάֵּͥȥ𣿡鳤׳鴤ͬһǧǰһͨ˵ʱһҵ룬ڡһ㡭
޴
ͨ˵һо塣ңڶĽߣѾӴԵǿߣЩʲô
˵鳤վߵֻԵһĿȫԱߣһֻյĴȡ
ң
Ѫͫ˵ô㣬ڰ꣬ǧ֮Ǻֻʲôû˻ǣˣиߵ嶼ָǵʬ˵
ɡū
ǡģпࡣ
鳤ֻȣѪͫ˵ڹȥûˣûԸıһСǻȣĺ壬Զǻȡڴ֮ǰߣǿǣͼıһС
ˣ
鳤ָָϵľ塣
￪ʼ
Կס
ңⳡϷˡ
ӵ־򡣡
ǣӣ֡


817 󡭡
ռһͳĸ˺ܶ󡣡
йһ֮ͨ鳤ָ侲ʼ͵
ͨռ϶λ棬ռƬʱȡ嫵棬кܶصռչ¶汳һ档ЩռͬһǾǹ򻯡
ʹõĹᱻ޸ģҡֳĽǣ޷ڣ޷̽
Ȼ˵鳤ЦЦЩռҲ㲻ΣաҲȴԭǣ˵ռձϵռȫͬ˵Ͳһ¡
ʲôѪͫüëһʵ
Ǵ
鳤ش¶һ˿صЦݡǶĳƺ棬ҲֻһЩȺŻǵûдﵽһεԶ޷ġ㽫ȥҲ
ô꣬Ӷһҵ߸ǵڰ˸
ҲסѪͫǸеɻ󡣡ⶫж౦Ҳģڹĵǣʹ˵Կףôܴʲô˵Ǵܿʲô
Ǹõķ
ġ鳤صЦЦȻֽ˹͵Ѫͫǰ
۾úÿ
ⲻСѪͫҡͷ̫Σˣҵ˼СѾһΣһ˼бԵˡ
֪鳤ЦЩɶ񡣡һ֪ӴҺôȻҲᱻԵ
ο
ȥ鳤ЦԽɶˡ֪һ׵̨ʡǴ򿪴İ취һᱣ㣬Զʱﲻɡܿپˡ
˵ţ鳤һ֣ĻıˡѪͫһ˽λСΧǺ嫵ǿգơ
鳤еľԽˣԵޱ財ͺһҫ۵ǡ
ʼɣ鳤˵Ȼɿ֡
һεƶһֱѪͫǰ
ѪͫһȻ۾
˼пʼɢͬĴ룬һ㣬һȥ
ȥ˼У塣
Ѫ֪ͫȴ֪¾ǰſ顣ӴաԿסܲ뵽ⳡ鼰Ϸأ
˸ţôеŻת
Ѫͫ˼Ӵˡ
һ˲䣬Ѫͫ͸оһɱĸо˳˼ӿͺ޾һ㡣Ǽȵıлһֹ졣Ѫͫ΢üͷоϴӴʱһģһѪ֪ͫ˼о͸ñˡֻԵɣҪϴηӦѸ٣¾Ͳֻʧһ˼еˡ
һΣûж˼Сɱ˼ӣһ㣬ԼͬʱȽӴ˼вʧһεɡ
ǸоޱȵΣգֲͺһֱŲ͵ĶħЦѪּͫȵвУѪͫ޲жϵ
ıܣѪͫǿҡ
Ѫͫûж鳤˵ҪôҪ޾ı֮󵽵ʲô
Ŭţ˼ͶȥģЩٶۣ˼еݽߡǳϵǣȴޱѡͺһǶȿԼǸصľ塣
ǡ
ĵĹ۲졭
Ѫͫ΢ϲ춯Ͷ塣ָоͬ˾еһ㣬˵ĹŹ֡
ʵУСܴ
Ѫͫţһ롣֪ǾͷȴоˡԼ࣬ԽԽˡ
ڣһǹӿҰͻȻʧˣԼѾһƬİǿСϲʢɳһʼԭʼᣬܿ췢չʯʱͭʱҲˣȻʼսƼսĴ߻Ѹٷչͻҩ֣Ȼ󣬸õĿƼǿĹҡս
̶̼ϢУѪͫµһ͸һġӰ򱻸ǣһҹϵķɴεضʱѪͫˡ

ĺ棬ã
ߴ鳤ޱȵࡣʵ
ڷѾ£ʵ
˼˵ҿһľ󣿡ѪͫɻʵΪʲôݱ죿ҵĸоİ
ȷʵĳһľ󡣡鳤ٴ𣬵صζΪʲôоİֻݱٶȡԭڡ
ǵ氡
ٻͷɡ󵽵ʲô
ѪͫһȻͷȥȴͻȻסˡı󣬲һޱȾ޴ǣȺǸġ
۾
۾


818 Сģͷϵ۾
۾޴áǿ֣ͺڤڤе
źǣûϡ
ֻãɻ
Լ۾
Ѫͫ͵ĳǶȣܿ۾еѪ޾Ŀ޵϶Ӣ顣棬ֻ۾ͫס
ǡΪʲô
žУѪͫ˫۾ͻȻ뵽ʲô

͸ȴһ硣ڴߵģɲ͸۾
˵ǵ棬ǡ
һ²⣬ƽ档鳤ʱ𡣡ﲻܴڣַֻͨʽ۲죬̽㿴һУһڷģѾ¡
ûлδģ
ǡҪʱάȺˡ鳤ͻȻЦζ˵
ѪͫĬٺ鳤̸һι۲Ƭǿա۲ĺϸ£ġģǿиıģһſʵ忪ʼģáǿתɢͬ״ĹΡѪͫעǵʱЩξͱϸ˿ɡ
Ѫͫͼϸ۲һ˿ߵĽṹͻȻоԴѣһ£һּΪܵŻ¸ӿͷ
鳤Ҳٴ𡣡ˣʼ˥ˡһξ͵ɡϷһξͿɵġ㻹кܶʱ䡣ʵҲҪٴǿС
ٵȵȣٵȵȡѪͫڴڵġŴŬѹͷŻ¸Сѵ˵
롭ҿЩΪ˽ҵɻ󡣿ǡҵɻڡҪ֪ЩͰϷʲôϵûмǴĻǸϷǶԿ˰ɡԿһǶ޷ԵֿĴڡ
ֻһƬǿգ
˵ѪͫЩŭһֱƭĸоƽ棬һ޷󼰵Ĵڡǹȥڣδʲôϵ
ҽӴӰ첻ֻǹ۲졭壡
㲻¡
һ壬塭
ͷԵѣθиǿˣѪͫͻȻסͷŬ׷ѰԼ˼·ģԼƺʲôǸŬƴȥ˼ȥ׷ѰͷۣҪѿѪͫڼ֣һ߼ѵġϢţһѹԼǱ
˵Կסܴʲô
ǡ
ȣȵȣ
ˣ
ѪͫȻ̧ͷŵĿ⡣ٴˣ
ƺڸԼ𣬸ƺѰҴ𰸡ɫԽԽף۾ȴԽԽһ˲䣬ͷ·𱻴һȴţźأȴֳĶҩ
鳤ȴʱĬãŷһͳ̾Ϣ
ǰˡȻΪܿʲô
Ϊǽռ䣬ȴܿʲô
ΪԿףʲô̬
Ҫˣﲻǵ棬ǲֵܳģûй֧ǣҲûпռǡһУƺ߻ͬȫͬҪΨһİ취Ѱһ˫Ĺͬ㡣
ǵ棬ʲôͬأ
ֻһˡ
ʱı䣬ռı䣬Ϊ򣬻ڹһжı䡣ֻˣκ涼㡣ǳ֣δֵһ𣬾Ѿ˵С
롭鳤ͣ£Ȼص˵С
˵ǡˣѪͫŴͣԼһСֺԼĲ²ôƣòš
ҪԼôߡ鳤ЦˣʵĻһ۾顣㲻˵һССĳɷֶѡ΢С΢硣Թ۲磬ͬڤڤе۾
ѪͫȻ˫۾Լ۾
ڤڤС
ǲǺϤ鳤ɻЦ˵С˵ǫ̃ʣġ
ⲻǡơѪͫͻȻ鳤Ļ˷ܵĿ⡣
ġô
ٴλŽµ˵ӦûܿĸԶ
һ£ʧˣʧǱһ΢ɲĹ㡣Ѫͫ£Ĺ㻹
ǰģһ򣡣
һڤڤе˫ۣ򣡣
ȻѪͫ˷ܵ˵ͬʱԽҵͷۡ¶ϲЦݡ
˵һӣôӦû࣬ǹ۲죬Ҳһܡ
˵ţѪͫͻȻһŴǰȻ֣ȥ֮ǰ۲쵽ϸϸΡ
ɾʱĶȴ鳤Ĵ
ס֣


819 롭
ڰ
޾ĺڰ
ܣʹࡣ
Ѫͫںڰշת࣬һ۾͸оͷѣ˷·𱻷ֳ롣ججģͬһֵĹҽʹ޲ýԼԴڿ״̬㲻ѪͫȴоԼҪˡ
һŨŨƣӿȫһ
˵ʵѪͫһֱԼΡһȴĻԼΪԼҪʹ۷ˡȻһ˿ѣŬӦһ̧֮ͷҪΧĻ
ܰѪͫĿ»㲻ʲôؼΪجĹϵѪͫҲ½ˣǰ·һʲôģģġ
һ仪Է
Ѫͫ۲һᣬ˱ʶ
ھԷΨһĴϡ˿·Ѿѹˣȫ±ٸʽĹߣԱһӪҺάҩЩעڣͬʱڵ붾
⽨ѭһֻӶΣյʱ򡣵þ˵ӶѭѾˡûеʱ档
һǿƵսʿ˵౻Ϊӽ

ѪͫŬĺһᣬ㲻ʲô޵϶ǿϸӵһָĻָֻҪ̵Ļָֻʱ⡣
ؼڡԼĶ
Ѫͫ۾Ŭ䵱ʱԼεĸܡҵͷʹֹͬʱԼƺЩһˡﲻһȴ˵
ཡͻȻٵľ
Ѫͫһ㶣漴оڵĳٽ˥ߡעһָǿȵĴ̼Ҫأͼ١ⶼ޼¡Ѫͫ죬ʼԼʣ޼˼УӹǸٵĿȨʼһж˳ӹ֮һµʵˡ
´ĻָָȻ⵽˾ܾ
ԡ
ѪͫһǾִܾСƺһصˡĸйٳٶۣĻָҲ⵽˵ִָо⣬ͺйռ䣬ƺڶֳԼų⡣
ô£
Ѫͫʱסˡָоʵ̫£µ
ָоûй֮ءڶ񶨵硣鳤ˡΪʲôҲĸоƺǷ񶨣ų⣿
Ϊʲô
ңң
ڵĸоһܲá
ȻϢĴˣ鳤˽˰֣Ĺ߾ͱֺͣۡ
ĸоô
֪Ѫͫѵ֧鳤۾ָо
ȻһǳϤ鳤شһ˿ֻЦ⡣ÿ뵽˶鵽ֻġ
˵ţڴ£Ѫͫļ򡣡Сӣ治֪ô˵㣬Ǹÿ佱ǸóЦ֪
һİ磬İĻԼĶѿݽߵȻľٶҲò˵Ҽ󵨵Ļ쵰鳤ѪͫΪǸٶζʲôֻһμ򵥵Ĵ
ЦʱһӰĴͽ棡ΪһȻҸ汾˹켣㻹ܻţұʾȡ
ѵڤڤе۾⣬㻹ڤڤеĴ𣿡
Ѫͫ鳤˵ĳĬͷ亹
ȷʵ̫嶯ˡ˵̼ԣŻľٶ鳤˵ûܻѾޱ˵ˡ
Ȼ϶Ҳ鳤ԭ
뵽ò鳤˵һлл
㲻Ҳľ͸˵ллˡ鳤޸п̾ϢһְοȻçײЩȴҲǺ޵ʵϰϷ̣Ҫֹ۲һӴ֮Ϥƿ
սʿͨˣôǾȡȨǰ壬ҲԶǳսĸԴڡһѵĹ̡ңߵһǿߣ֮ӡһ嶯Ҳ㻹㲻ϻ¡
˵鳤ҡҡͷǶˣӴһʱѾʧȥļ顣ԽԽʲô¶հǰ˺˵ǽ˵ǵС
ˡõĿˮ˵֪ʲô𣿡
֪ѪͫʵʵĻش
ų鳤Цˡʵ֮ǰĻŻġôΣաҲ룬սһƽ棬֮Ĺ켣᲻մȾǵϢԵһϢصȻͻᱻӵġ㲻ʲôʱһȻָˡ
ҲǽӴ븶Ĵۡÿһ̽ҪʱָȻΪΪʲôôǻûչ
СӣⳡϷУҪѧĶء
鳤ЦţݺݵѪͫļͷӣѪͫޱȻڹ˽
һ̣鳤Ļ
СӣȻ˰ֲ벻֪İأ


820 䣡
鳤ЦˡѪͫһʡ
ûѪͫصĿѪͫȴ֪ⶼҪԼεġʵҲǰֲҪ֮һĽṹռɶûӡˣƾʲôⳡϷ
ֻ棬ԿռǿߣҪľӢǵһԱ
ǣ̵ӡ
ӣѪͫƺжȹųĶԿУһ޲Լ񾭡鳤ϵǣĻָٶȴԶԶκǿߡļ֮󣬿޵϶ǿϸͷЧܣ޸ٶᵽһ𾪵ĳ̶ȡͬʱҲ˺ȻиѪͫûиκˣǾǿϸųⷴӦֻļ죬ǿϸӦųⱻֿˡ
仰˵ѾȡųĿ塣
ʱУѪͫΪһ۲۵ĳԻÿԵʳﶼ鳤աͬʱҲΪѪͫеĵζƷ鳤ǲһεĹޡ
ӲûгãһºѪͫͳ׻ָ
ָĵһ£ܲλͼݣʼһЩĵ
ЩĵһЩѧߣߺǼϵǿµĸͼļͿռṹйءЩĵᵽĸҲѪͫһǳʶ˵䲻ĻЩĵӶıƸһ˱˵ûÿһĵֻĴѧߣֻѪͫǿӶʸġ
ӶĹ׵ЩĵļֵκһõµӶҵĿɿڴ
ѪͫȻҲ֧𣬲鳤֧֣ȴġ
һµʱ䣬Ѫͫסͼݣ缢ƿʵҪ֪ʶЩĵУһɳһԼģ֪
һصĸ壬Բ򣬵ֲþ̬塣ıռ䣬죬Ǵοռ䣬ռ㣬͵ĲĿհҲνԨ֪ϣԨײ㡣ӵصû֪Ԩϸͼ˵ǻҲܿ
ȻİػˡصǾ޺޵˫ԡ
֮ǰԣһ壬ôķΧڣ޵ġͬʱ棬ķΧӵ㣬޵ġ
һѧ⡣浽ûоͷУͷĺʲô
žͼУѪͫķҳΧѾԶȥˡܵ鳤ƹʣͼߵȨ
򵥵湹ʷ£Ѫͫüͷһš
ʵϣЩ֪ʶѾ֪ࡣԨ˽еδҵԼҪĴ𰸡
֮⻹ʲô
⿴򵥣ʵȴǰĸԴΪһ֮˽Ȿķ֮Ľṹô뵽ⳡϷвһǵѡ
⿴ܻһʫ˵ĺáʶ®ɽĿֻԵڴɽС
Ѫ֪ͫʫʣıֱȴɫġķؼ㡣
йϵѪͫ΢΢һ㣬ȻԼһѩѡŨŨѩѪͫķǻԼɪ
ǸԶЭˣǲҲأȻδ̤㵽δӴǰˣѪͫģȴޱȱĲƸ
վԼλãԼĽǶȣǷҲãҲԥ
ѩѵĻѪͫǰһһͻȻЦˣѩѰϡ
ʲôš
Ǹ뺷Ӳ˲ˣٶҲֻһЦɡ
־Ĵ⣬־
ǹ᳹һеʼա
ͻȻ䣬ѪͫԼǰԥùһ飬
ⱾǡǡġߵѲɿⱾУȴ󵨵һ衣Ǿ沢ǹģ֮⣬ĴڡЩںһ𣬹һ޷ݵ塣
֮ΪԲ
УΪһ壬ôңһνġƽСⲿֲʹѧļһһ룬Ǿ£ͬڡⲿ֣֮Ϊλ͡λ
Ϻ£Ȼʵķλݡĸǡʱάȡ
򵥵˵ʱάȽϸߵĲΣ֮Ϊ桯ϵ͵ĲμΪ桯
δˣ棬š
ġۡ
һţѪͫͻȻ·һȽɵĴšͬʱԨҲͬҽһڡɢֲ
ͼ⣬˲Ϣ˺ѣϵ񳱽ٵĳУ
еĳϣʱ鳤һŻģͻȻһĻվʧ
֪̣
˭ڽǣ


821 
֪硭
֪򵥵ĴʻԺǼζʲô
Ҳ˻˵֪˭ᰡǴӳʼ֪
ʹˣΪսʿǺǼ֪ǾԲͬģ֪粻ǡ֪ʲôǡΪʲô
һǽܣһҶ塣𡣣˵Ҫй⡣˼
ʵϣֻоһսʿпܽǼ򲻹ʵôǿô档ҲԽǼǵΪǶ汾ʵҽͣһ־ϵĴ⡣ҲֻоһĺǼŻӵܣλס
Ȼ֪Ҳһ򵥵¡ҪԹ͸壬־ȫĽϡ֪ĽͬóҲȫͬ
ǼҲǿ֮𣬳ʺͺŬ⣬֪һǹϵӰʵĸ
ѪͫԶﲻһȻʵѸͣʱҲĥڹȴԶԶʹֵһ̥ⲫǿޱȣսȴ㲻٣ҪԨֲҰްĳֱսߵȵϵǿߡ
ԨĽɣѪͫ׻һ֮ǰƵʹáÿһʹãĳͻǿһЩԨԼͻήһЩͺһĶҩȡᡣ
һӶܲǱ뵽֮أðȴջ޴Ŀ鳤ؽ˴͸֪֪һȻⶼҪʱֻҪѪͫͰգᣬһˮɵĽǼ
ڣֽӴ˰ˣĽṹ֪һ鷳ʹˡ
Ҫ֪Ľṹоһ۵Ĺ̡Ѫֻͫǲǰ˾飬ȴȻϢӰԼˣĿһжɺоۼĻҲͻȻ
Ͱƽĺǰһ
֪
ꡭ¡¡
޾ϵŰ˺һһĻܡڶϿѾΪ籩ĺϵܼڿн֯ͬʵ塣оĿɿڴĿһĻһŵɫ԰ס
ӶĺᣬֺǼĽ棬Ǽж٣ֵõͣ
ڱ鼰еǧθУӶաǶȫװһߵֿϵϮһ߽ŵ޸ĻܡǵĶܿ죬ЧʾˣٿҲϲϵƻٶȣǸӵĽţҡ
ΪսʿһԱǶ֪һϵƷǺε³ռ䣬ֽа취ֲҪǴοռ䰡ڶ㱣ʧȥӵǼϵӶ˶⣡
һʱ䣬˶ƴߴǵУװ޸λһж̫΢ˡڿ񱩵ϵǰǼֱСͬϣ
ܿ죬һӶݽߣɫ԰׵ȥûɳԶһϵͻȻ֣ݺݵĳ
ֻһʹŹ׹¿У廹žͽˣΪһƷɢĻҽ
ͬʹĽеȴҲ޷
һкܶ࣬ϵŰ񱩵籩Ѿͣ˿ռѵĺɫ·ж·ĩһԽԽӶӸзɳҲ׹䡣
ǼͻƣһҲǸ޴ۡ
񱩵ؼ䣬ӰͻȻһͼݵϿա
ϵ籩ǿҵĵطѾתĵϵΧ˸ƺʱ
տһۣ鳤ɫͱ÷ǳѿ
鷳ˣȻǸСӡ֪̫Σˣѵûһ㳣ʶ𣿡
Ҳǹġһ˵ϻеЦݡͺŰصķ籩˵һɼɣȻǵ˶ѡڴοռࡣ
鳤ûĵһۡ˵㻹˵ѵûҵѾʧ㹹ģ㲻ʧɡ
ǡЦˡҡҡͷȤĶ鳤˵˵ʲôʱҿУҪҪҲŲ˷ѹءʧҲãʡÿζҡ
㡭鳤ʱᡣ˵ǻСӣǸոսӴˣҪٲ֣ҿɲˡ
⻰ӳĬһ̾ϢһΪʲôϲң
˵ţգ΢һ֡
һ̣Űʵϵ޾籩ͬҵһͶ


822 ľ춯
޾ϵ磬񱩵ķ籩ռ϶
ЩӰ쵽һźǣǵĻʱɵУͺһ΢Сһȵַ£ڶϿﻹпֲ籩ֻƣֻһȺӶ
ӵУһ򡣱ˮ⻬ȴϵ罻ӣ
ſ죬С˽ȥȻһڳ¡
ζ˵ϻı顣ͦ
Ŷԣлһ㷴ʡСһһֵ˰ӻЦţȻô˵˻仰档Ҫ֪ļλǺʹ˲ͬνһ㣬Ǻܾܿһص֡
仰鳤Ҳʣ
šӵͷһνӡǸŨٵڶǣѶȿɲС
ڷռĶռӴķӦռΪսʿ˵һָսʿʱ򶼾ܱⷴʼ롣Ҳ֪Ϊڴοռ䣬ʲôԭѪͫĽ˷ʣһֲõԤס
鳤ɫ˼ΣȻն˵ټˡǱֹǴοռ䣬뵽̽׶һͷʵϮɣ
Ľ´ٽͲ֪ʲôʱˡζЦ֪һսʿ˵ζʲôһֻһλء
Ҳֻǿܣһʲôᶼûˡ鳤϶˵Ȼָ֣·ͼݡ
֪˿Ѫͫһһѷѵ״̬齨Լ磬һŲ֪˼˽ΣӶγصϵ֪̣ͿܴлΪʵ壬ӶӰ쵽ʵ
̲Ǻ޷գʵϺǵĽһǳյ¡ΪսʿıʾǶãĳֽǶ˵ļ档Ե˺һҪ򲹳䡣һִȡֵΪռ仹˵ȴ㹻ȡ
ǳԵĽȡʧܡ˱οռֽ⣬Ϊռһӡ
У鳤о˸ֻƬ̾ͲԥҪһָȥ
һָ£ѪͫһϵͻᱻжϣĽҲǿֹͣ
鳤磬Ȼա
˭Ҳ룬֮ʱ䷢ˡ
ͼݵϿվȻٴηӿ˴ϵ籩޾Ƴ״תܿγһǵĴնξͺһ硣ϵд֯
ѽӸп¡¶ζЦݡСһѹֿԼ밢ͷѡ˲
֪鳤Ҫˣݺݵ֪ʲôҪ֪ʲô
ˣ鳤ָȴͣҵȥΪ˭֪֪ǺεȺĻղ棬Լһ㣬Ѫͫûһˡ
ȥҲʵѪͫһε֪̫ˣҪҲֵģָ̣ܡǡ
Ŀת򻪷ӣ˵Ҫİˡ
ΪʲôҡһܲΪҵǿ㶯õģҸôжҳԣ
£ˡ鳤Ҫˡ˵
ӺٺһЦҪٴ֡
ɻû̧ϿյͻȻһ䣬оȻѿһ΢ɲĿӡѿޱȣɢƵȵռϢ
һͨռͨһ˶Щˡ
ôҲû뵽ȻһԼռͨζʲôζѪ֪ͫʱ򲢷Ƕһ֪ӵпԴ͸ռһݣӶҲֻбµһǿߣɫƹߵڶһ˿Դﵽ
䣬ԵӴˡӶطͼֹһС
鳤˻֣ǡȻޱ˵
ǶùСӺԼʲô
ͨͿԽӴռ䣬Ӷ᷽Ӧòˡ
ҪٿӵɫҲ֣ʧȥЦݡͻȻЩˡֶΣƺ˵
ף鳤һ㶡û
ֻһ֡
ʲô˼鳤һ㶣Ҫ˵ͻȻĽٴ𶯡
˴˿ڴοռ۲ڶĻԷ֪֡ʲôʱ򣬵ڶ·ĳϿվȻҲϵ籩һͬΡСͬʼѿһȱڡ
ռͨ鳤һɫ˲䡣


823 㴩͸
鳤Ҫˣָ΢ɲĳ顣
ΪӶ߸ˣȻẦЩͨҲѹơڵǵѪͫ
Сһ׷ʲô
Ϊʲô֪
ΪʲôĶ
ΪʲôռͨҲ򿪣
һӿ鳤Ժġ
Ҫ֪֪ûʵӶʷУٳʮͬ¼ÿһεĵ˶ǹϵţĽҲ֤һ֪ǵĳɾͽԶˣ
ڣʮУֻ֪ĸ
ʮһˣȫ֪ıС
Ϊ鳤ͬҲһǿսʿ鳤ǳ˽ֶ֪Σԡ򵥵˵֪һδ죬Լ磬ͬҲǴԼ֪֪ٴ򣩣ӶԵһ֪ɲҷ񶨵
һ£֪óĽᳬԽһ֪Ϊ˵˵̣ҲǾԡΪ֪ҲһӲյ£ÿһдӶνʶۣҲͬӶۡӶصĹУκһʧߴĺ˵ˡ
֮ǰʮУ߸Ϊɶ
ڸֲҷ񶨡
ⲿ־͸ˡʵµ˽죬鳤ȻΪǿµһĻе
ڶΣĴεĴУӶĴڸеɣӶһеĵزͽҷ񶨡زӶѾң𡣶ǽ˼аθߵһеĵزǻỳ棬һУԼ鹹ġһãݻǵ־һлΪơ
˵棬ӶϵͳƵĵزһƶ޸Ψҷûκνҩԡ鳤Ҳֹһҷ񶨵Ӷ
ѡ
ӶڵĿռ䣬顣
һеһУѡ
嫵ĴοռУڶпʼ³ռϢ鳤ɫ࣬ͻȻԻʵ
㣿
һ㡣ӻشɫࡣ
á鳤˿һ㷴ռ䣬˵ѪͫǣҲֻͬʱںϷռĹⷽȻûȴûоϣֻҪӶ㹻ǿ־㹻ͣǿеġ
ǻû˿˵
ڿʼڶ㡣
ʲô鳤ʧɫû˵Ϳڶзеȱ࣬ӿķѾŨͬʵʣΧĻһɨա֮鳤æסܡɾô̶̵ļϢӶɡ
ˣһ鳤Ҳ޷侲ֻһɺӿͷ
ڶ㷴ռҲ͸ζʲôѵѪͫĶ磬岢ռ䣬Ƿռ䣿ռĳɷռ֮ϣᵮʲô磿
Ҫʲô鳤ȻͷݺݵĶ·ͼݣĿͷ·Ҫͼݵķһָ΢΢ߣƺ̲סҪȥ
ԱߵĻӣɱ侲
Ҫżٿ
ʱѲֹˡȻֹΪʲôúõͣ
군군鳤ûĻش
ǼĽʧܻԵĺֱӵķӦڵرһֶݵĹʧ󡣾һǣǺǣҲκλԡ
ռ䣬ʧ㲻ʲô˽򻹲ࣿǴοռ䣬ǵڶҪǱˣǳǧȥûгеıڴοռһӶ
浹ù鳤ɫ·ԵˮԭΪҵСӣû뵽ҪҴѪ
ⲻǺ𣿡ЦŻش𡣡ֳ棬ɺѼҶСԽԽȤˡͷεƼ⡣ʲôʧ֮ģͷϺˡ
˵ⷬѵá鳤ѿ죬¶һ˿Ц
ʱſˣȻʧɱ⣬ôͿȥˡ˵ûһѵõĳ档ҲζһӶĻԻ͡
Ȼ鳤УֻԻҲֻôһΡ
ϧ˰
뵽ѪͫĮ͵Ӱ鳤̾Ϣ˹ٴοڡȻˡǸаɡҲԵ֡
Ҫôۡ΢ЦҲûô㡣û
ϾҪˡ
˭֪أЦĺܿģ·ָָ㿴ⲻֿʼӴˡ
ϢУ·ķռͨٴ󣬾ȻγһֲķСŨķʷŨѾ޷Ŀӡɫʼй¶ͬµĶħ
ԨԵ鳤Ѿϰˣ˵ҵĳкܲǴҪͬھˡ
ͬʱ·ͼֹͣ˲ĿʼŤ
磬·ΪŤ𵴣


824 Ϊ
Ťģ
磬·Ϊͼݵĸıı䡣鳤ɫˣ΢֣ȶһ³еĽṹ
ĶСģ·¾Ѫͫ
ҲǱȻģΪǼĽɲðšѪͫͻȻʱͻǡǡڳνЧͲѪͫԳܵġ
Ҳ˵ȻѪͫѡ񣬶ǱƲѵĽ
ز鳤Ѿûȥ׷ԭˡֻ뱣סڶõĽǱסѪͫ
ѡ鳤Ҳûаա
ռĽṹʼı䣬ϢУĿռӳͼܱߣϣŤšԭͼѾײˣȡ֮һŤĺ鳤֪ζʲôȴеĲµѪͫĹؼʱ̡
ԥǲɢΧӶԵλֵĽɫ
ӣӱ֣ɷ絭˵
ÿԶ֪Ӷֵҹע鳤شͷҲ̧ĶԻ˵ڳһ޹صӡұκ˶˽⡣㻹ʶҪԣֻҪһ㡣
һڰо͸ıˡֻһ¾ͻָ
棿ǰһϲʵ
Ҳƭ㡣鳤ش𡣡óı°ɡҲ
ǺǡЦˣŵ˵ֻҪıַô㱣֤Ҳһǳѵ¡
˵ţٴ֣ͻȻһ
ֻڶΧȻ漴һ޴Ļܣռڶ⡣ͬʱԵĹ켣ͼݵ£ֱռ뷴ռʵС
ջָ΢Ц˵ڴĽұ֤۱Ҳȥ
ı֤Ȼҷġ鳤˿ɫùࡣ
֪˿Ѫͫ׾ʲô
ʵϣһʼѪͫ;òԣȵͼϿճ䣬׹˾硣ǵһʱʶʲô¡ΪһӳҰޱܵսʿѪͫκ˶ùܷգͬҲκ˶ѡʱ
Ǽ;顣ɼƻûб仯죬䷢һ˲Ѫͫͷ֣õʱ
ԥͶȫ
Уһŵıըһӳ޾ʼ𣬿ռ以ѹںϣ롣һжֻ˲䡣磬Ҳֻһӣӵʱ䣬Ѫͫȴ·һͣһʱһԪ
ġ塯ˣΪݱһӡ
ľ񱻽ˣΪһӡ
ʶҲˣΪ磡
еݱ䣬ҳɳҴ죬һСѪͫһδεɱԼɱء֪ʲô㣬֪ʲôյ㡣ֻһδεĳУԼʶԼ
ֱһģѭ档
磡
ѪͫԼģеϵ
ʣڴսʿеĺǼǿߣ֪˽ĳΣʱգǽĸ˽磬ǾͿԴȡӶӰ쵽ʵ
ɶѪͫȴǸ㡣
Ϊһˣͨսʿ
ڹսʿø࣬Ŀܣȴã
ģκβϽԴﵽѭŵʵһԭ㡣ڣǽѪͫϤĻϡϤĹϤĿռ䣬Ϥ棬ǣϤδ
˵һظĹ̡ѪͫĺǼսʿϵ˵Ҳûκθı䡣
ǰ˶ѾʧˣѵԼҲҪظǰ˵·
ѪͫٴãٴλɡȻһɱԼɱԼӵ档
Ȼ˶ļܹ֮ҲˣΪֹ˿̽便ĵĲ㷴ռ䣬ҲǡԨ
һûлͷḶ́ʵѪͫĸ޷֧ļܹ˵鳤ӣҲ֧ļܹԭֻһǾѪͫĴѾΣķ룡
һ˼磬硣
Ѫͫƾģ׿壬ܣһеһ֮ģı塣
ǲ˹
Ԩ֮
û֪ѪͫΪʲôľѪͫԼȴ֪ѡʱʵֻһ仰󿴵ǱдУرᵽĸп
λδλ
ѪͫλǺθ仰ʱȴͻȻӿһ֪Ǿνλ棬ʵԼ
ֻǣԼĶ
Ԩ


825 ̥
¡¡
ʵУڶҵҡţ·һֻڿκеС޾ϵͷ籩Ѿοռ䣬ΧŰĴ򡣶µռл³ĿռϢЩڴοռٴμ˸ǿҵķӦͬʱҲһĹġ
Сͼڵء
ⲿĻһһÿһ̶ֵԴҪ㻤ܣ˿̵ڶѻ𡣳еľҲȫ⡣
ӱֺ鳤վһ𣬶ľӶ
Χ˵Ѿǲˡ˵ȫڻѪͫϡ˻ӵĻ֣ЩѪͫĹ֮ѲƻС
Ҳʱ
ҿжǿɡЦ˳һָֻԭͼڵλͻȻһ̶ĺΪģԲǧ׵ĵ汻ӲѳȻƯ˰ա
ۿɼģһںΧһĹ
ߺǼǿ˺Ҫ㻹ҪռĹ򲹳ҲһĸǿһЩȾɡɵĵ˵ָ˵ҪĶҶ׼ˡڣҾϲʱˡ
ͷʲô
˭֪أ鳤۾Ҳת˵ܻһϲ
δ䣬ͼмĺͻȻһ춯صĴ𣬾Ȼ͵мȥٶô죬ֻһ˲Сһĵ㣬Ⲣյ㣬鳤ͻӵУлڷƬ̾ͳ˿ռĳܼޡ
һ̣һ΢ɲĴͳ˵ĶС
мĿռ䣬ˡ
οռĸϱ޾ѹʣһ˲䱻СҲ⡣л֮ǰµһ˲ڶͻᱻⲻޣһжʧӰ١
ڶ
鳤ɫʱͱˡʧôǺڶ
תͷԱߵĻӡһ˼顣ѵҪͻƵĲǺǣǸΣ
ЦˡӲмĳ˳ӡĿͣһᡣûйݣӦÿʲôģȴ·𿴵һС
һССѣԶԶ䲻Ϻڶ֡СҲ˼ȻݻΡԽԽȤˡ
˵
ûСɰͷ̾ϢһҲ֪֪ǺεӴһѾˡŪͨ֡繹ܺͳɳ
˵¶һ˿͡Ҳ²⣬ӦԷռΪռΪļܹܹӦ֪жѡ
鳤ͷ¶˽ɫ
ܹûʵӶĽУкܶǿоܡʵʩȴֻ˴û˸ȥˡϾܽǼӶһпԼȥһλڳԣλ֪ڸǾͽˡ
ѪͫȻҲܹ鳤֪˵޴
ʱ˵ʲôˣѪͫĽѾʼΨһģǰѪͫάֺûȴĳɹ

ԿֲٶȾţѪͫУȴѵ˵ƾͿݵĵزιˡƬУзڡѪͫʶѾѣֻ׷ѰԼıܣٹȥ
֪ԼڹʲôʵϵزҲκʵ塣ÿһι·ӽĳĿ꣬ÿһι·˼ʵһ
ججģµĹոճ־ͻ顣ͷ·ǱͲôһÿһΣһɱԨ֮ͻѪͫڵ뵽Ѫ֪ͫСսĹ֮Ѿ״ˣԨںһҲֲԨı־
ʱһһȥ·ֻһ˲Ҳ·ꡣڣѪͫоһˣûȥһ顣ǷһйһƬֻһ˲ͽѪͫɨһաһּƣȴּϲĸоͻȻѪͫͷŬ۾
ǰģһƬ硣
һ޴ģͬϵ״Ļڻתɢ޾ĹâеԵѩеڲȴīģѪͫоеĴƺʲô̥춯һֽš
£һ
ͬʱʵռ䡣鳤ͻȻһ㶣󲻸ŵĶԻʵʲô𣿡
ˡͷã
̥


826 Ĵ
ˡ
һ΢ô΢ôС
ȴ·أÿ˵ͷƺһڶⲿϵ籩һͣȻѸ£ˡת˲֮ǰʧӰ١лܵⲿĴοռ䣬ﻹз籩Ӱӣ
ӶԼһС
ǶˣС̥ͬ˭Ҳǰһϵ籩ȥǵĸоһΡ
еľӴ̽ͷСĵ¹ţܿ죬ǿ⡣
㣬ů⣬ҫڵڶϿաɫĻ𣬾ͬµһ졣Сĵ߳ţůϤζһ¶˿ĵЦݡ
Ҳˡͺ֮ǰһ£Ǹþ
鳤ͻȴ֪Ǿǻþʵ
ǣһģ
ǰӵȶתţȴҲǸǳһŲ䶯ĺ±ýϡ¶ѪֽͫšģһŵӰ
鳤ĬĬѪͫ䶯£òŵ͵һ

ǰҲ̾ȻڸɾӰʵ磬һǳӴ󣬷ǳӡڵˣԽԽ¸ˣҺܻǵӡʱǣһҲһ¸ҡ
Ҳ³ç鳤ɫûù٣û˵Ҫڣ϶군ˡ
˭֪أֻǰһˡʼһνӡһ뵽ľӢҾ㸶ȫֵá
Ҫл㡣鳤ִ˵ʵȻ֪νһԲ⡣ѪͫԼռͨҪôʱӶôӴǸܵġûлӵİ֣˵֪磬άֶ
ΪοռǿȨ
ˣ˵ЩûõġӵһҲ⣬ͺ֮ǰֻһ΢С¡ΪǱЩ֣ܱܷͷû뵽һ¡Ҳɺϰɡ
Ŷ鳤һ㶡Ǳߣ˵𣿡
ܲô׵ġӣһ֪Ǳ߶ʲô⣬һóԺῳ档ʱڴļһûһ˵ġǾǩЭ飬ҲǱɴֵֺõūѡ㲻Ļǰѣ
Эô죿鳤üͷνЭ飬ڶĳǩģ۲СջȻҲҪʵϵڶĵͼ粻ͬҪ棬Ҫõͬûͬڵڶ
ӪҪĶ̫ˡɼȻѾ˭Ҳѡ
½ǸܹЭ飬鳤ҲΪֽ
ٿɡ˵ӵЦҲʧȥˣ¶ЩʵǱֵ߲ԭҲΪǣһЩҪ¡˵𣿰һΣԵڶĳЩ²⣬ܴ˵еǼҪˡ
˵鳤۾һµɴˡ˵𣿡
ֻǸҥ˭Ҳ֪Ӳ䡣ϾǸ˵˭ûۼû˴Ǵ˵лѾô£ôͻȻһ˵ʧ˭Ű
˵ʱ򡣻һںģ鳤ȴûЦ۾һһٵ˵
룬ţš
֮ƴϼ֪ĸһЩȡĸһЩȻĳʱ̸ȫһЩ𣿴Ǹ˵Ȼܴ˵һݡǸƱҲӰӡ
˵ʱҲʹйأ
Դ߶ȼУֳ߼粻ôҪ˴ôվʳ˵ȡԴȻʸǶ˵ǿ޵϶񡣵Ҷ֪аڣûп޵϶Ҳ
޵϶ֻһƷˡġ
ӵͷϿ鳤Ļ˹һᣬ̾ϢһǲаҪȥˡƼСһﲻϣΪǴľϲֹǰʲôġ
ҿɲǰϰ߲ݡ鳤Ļش𡣡οһǵͬ顣
Ҫʱ֤ġҿЦЦȻ鳤ڰ֡
һ̣Ӱڿ黯ʧӰ١
鳤վԭ˼һᣬתѪͫȥ
ѪͫΧĺѾɢˣ¶һŵӰƺڳ˯ƽġ
ͬӤ


827 
峿⣬ڽ׵ɴ϶˽۾
һ˯ߡ
ڽĴϣϷһָͷ붯Ǹӣͺһ˯ˡ
ϢĴˣһŮŮ
Ůò׼ɫġΨһǺޱͬһеĬĬߵߣȴ
ûзǰκ¡
ΪһˣĦһƷ
ɾţ˹ò촽ڸʲô
ǺѵѾʮСʱ˺޸Ļش𡣡ԤƳؼޣʮСʱ
Ҫһ¡شһ㱡ɴĵ£ɴȵ֡ξ
ԱߵĴͷһ̣Ů֮һڡ΢üͷ
ó飬֪ΪʲôѪͫǼһϲ
Ůľګͷ˼
˳Աߵ̻ҸȻŮ˵Ļе˶УȴһľͷĦ˾Ūͻ𣿡
ǲдƷŮɺޱĻش𡣡˹ش˵ˣҲжʡʡ㡣
Ȼļ̡Цˡ֣ŮͷŮķ˿ỬһּĲԡ
ͷ
һŮɫĻش𡣡Ȼһ¯
ǳȻͺ˵һͨͨ¡
Цˡ˵ŮĶͷϲ㲻ѡ
ҪһġŮô塣
ˡڰ֣Ů档ֻ˵˵ʵҲܸҡֻǸѡ
Ҵ°ɡѾܾˣûúù䡣
ǡŮشȻеΪѡ
ֻƬ̣ͻָɫսģȻŮ澫£Ħļ
ĦļһɫġŮشȻùһϮ硣Ҫȥ𣿡
ǸСӡüͷѾ㹻ԴͻǾԼˡѪͫҲԸ⿴һļ̳ߡ
һ£˭Ҳ
ǣʱҪˡŮȻޱ飬ȴЩ١ܽġ
Ǿ
ͻȻһ֣ŮǰǱĺ⡣ˣҵ־Ҳη֮˵־ûʸģȻѡѪͫûʲôɽһϵĴͳ
Ҫ£ͽԺ̸
£ͱͣ
ܱ䣬ǻеŮҲоĵıŭܹɵı͡ʾԼ봥
˹һᣬŽŮ£
װĲϣαװԻңһɸĲдƷ
Ůɫ䣬ƺ벻𴩡
ȴʧֻ̬ƽ˵αװ̫׾ӡҪ̬ˣӦ֪ҵ޵ġΪ£ôҲܳе
Ůһ¶ĮȻɫ
˹һᣬŵͷ˵ΰıףҲðϣǡ
ϲϻһ˵ĽضŮĻ
Ůɫֱ䣬ڵ˵ͷ
ˡˡ
˵ţͷ쳤˺ĲɢөһɢķͬʱķȴһڣѸٽâ˸ҫ֮󣬳ǰȴҲǸϤŮ
һڱеӡ
֮󣬴΢Ц˵
ǣܾûˡ
㣡ͫȻˣδǲ֪ΪʲôڵȴԼоһ˿ϤһǣңԶļ䡣
˭
ãƬ̣ʵ
Խǡ΢ЦŻش𡣡һ΢۵С䡣
û˻΢ۣ㡣ĬһᣬͻȻ˵ңΪʲôһеϤ
Цˣ˫һһٵ˵
Ϊ㱾ͺңͬһط
ǡΰģսĸʡ


828 ǵľ棡
˭ͫȻʵ
սĸ֣Ѿܾûгˡһγֻ֣һΡ
һĵ׵ܡ
ǡЦˡ˵ǲǵһμˡ˵ϴλ˹ľưɡ˲پơ
㣡ӦǸĸ֮εӡǸưϰ壿
΢ЦŵͷܶʱҶҪøݳ֣ưϰͦõġ
Ҿòôãͷ¶βһ򲻱ϲĻشָ̧𡣡һβõļ䡣٣塣
ǲ٣ֻԼ֪̾Ϣһָ΢΢ȼĻ硣УҽòҪǸָңҿɲĵˡ
˭֪أ΢΢еĺˡһԼݶ˵سˣ㣿
Ҫʱ۵ġװǡ˵ȻҲĵ⣬ԹԵߵ˷һߣɳ
˳Աߵľƿһָȥƿǣ˾١
һ
ҲϲȾơĮ˵ָϵĻȴʧˡǺľ֮󡣡
Ŷ̫ϧˡҡҡͷԼһ
˵Ҳ֣Ǿ֭͸ɫģ뱭ȴתܿһ觰ɫ΢΢Щճɢһִ
Ŀʱͱˣǵãǵ˹Ǹ־ơ
ҩ
綾ҩ
ʱж
ļǵãⱭƣһξǸǿգ¸ҵߣǶᶨɵ硣һһǿսҲ뵽˴Ԩ
˵ǲֻԼ֪
ڹȥĻǳεһЦԽԽ֪࣬ԽԽ࣬ȴԽףǿ²ʲôЦʵ
ͺ񡭡Ѫͫһݡ
Ҳ֪˶ãŷ˱飬ǵĶ档
ðɣҲһ
Ͷˡ΢΢һЦȻһƵǰ
ű״ľ֭ã
ľƣһΣԼǷҲٴγξصǲҵǿգ
Өˮĺ촽һڡ
ʲôҲûз
֭𣬺ܸʴһŨζθůůģɳ˺úⲢû״΢΢ҡžƱĿ⽥ѡ
ⲻϴ־ơ
ҩôúȵġϴһֵ򡣡΢ЦŻش𡣡һҲоġ
ʲô˼
֣ԶǵĿ⽥䡣ͺܹġỽѣĶ
ʲôһ㶡Ҫ˵ȴͻȻоڷ·ȼȵĸоӿȫһ˿ʹ
ɫʱͱˡҺȵĵʲô
֪ġɵȻűеľ֭ڡ
ҪģûԶҪʱȥƷζġڵֻһ
˵䣬;ǹɳȸпʼˣԼƺһֶʲôԼҲ˵ֻãҪϡͬʱŵؾȻת̶̼Ϣͼת˲ͱǸȫա
ɫܲÿϾ˭ͻȻ˶Ὺġο˵Ĺ졣
ϢУһɿֲϢٵ䣬忪ʼȼ𵭵Ļ档
Ҫһ͡
˵ָһ̧
ȻḶۡ
㲻˺ҵġǻôУԹԵĺžơΪǲǵˡ
˵ţʵתһ£ȻͻȻʧȥ˴ڸСǰĸоȴ·ȫһһĨ⡣˼ֱӴ˴οռ䡣ȴ֪ͬǵĴڡ
ʶصӣӵҲҪĪ
ʲô
һˡЦŻشȴ¶һ˿ˡҽʣһá
˵ţǰľƱһʹķ¡ˣϻ˵һǱ֮⣬Ҫһ¡
ʲô£˵ɫȴѿ
ǵľٶӿһ׽޷յƸУܲܡΪ˵ŮʣѾܾûʧصĸоˡȻǱֳҪɵʵҲֻȥ
ǹβμӼ¡ĿʹǰտҲľƱԽԽᡣ
ΪĦһӲμӡʵ׼ļƷǻͨ׼һЩڶҲһͬ롣ҪģƷһҪĵģȻҪҲֻΪݣվŵǸˡ
ǲ֪ıʡ
˵ڶҪСˡΪܻᱩ¶
˵Ȼ̧ͷһĨ̹ǵľ⡣
ҪСĲһҪǵġ⡯


829 ΣԴ
⣿
üͷʲô
ǵָھƱ΢΢ĦԽͳ
԰һһһʶҲһʲôҪҪǣġ⡯ǿϸĿǡңԶĴʱǾߵǵĽ¡ڹҫ֮£սҫ
סԲҪӴΪĿǰĳȣֻΪѿ죬¶һѿЦݡǰɣһǿϸġǴȻѭǵС
ǲһʼڴҵĳҲǰ˳˵һֱʵڼɵʲôⲿо˺ܶ࣬ΨһȽϿ׵Ĳ²ǣǵĿǣǣҲǵĿǡ
ìܣȴõһ̶ȵ֤ʵ
ʲô֤ʵٴ׷ʡ
ȴûشǻһᣬ̾Ϣһ˵ĳһսУһ߱ܣʧȥǰо˵ľֳװԵԼǼĲкʱҵһǿϸĲ
ʲô֡еǺͬһطˡǿϸĻӦǿ𣿡
㲻ҡҡͷ⹥ǿϸǲκβµġؼǣǵУǻһ㶫
ʲô
ǹ
ǵĿ·ֿһ̡Сһ֣ҾãҲԳ֮Ϊʬ塯
Ĭˡ仰˵ʵںܻ⡯ʬ壿⡯ôʬ壿
ɽǵıòţܿġ
ɡ⡯׵ʲô
ˡƺʶԼʧǰ˰ַ֡ƽЦݡ̫ûȥ£Щˡ㲻̫ģ⡯ȻΣգҲֵģֻڲľӢûС⡯Ӱ죬һĲӴҲᷢʵıʡ
ȻЩ㻹ҪСһ塣
ʲô壿üȻЩˣɻǱľ衣ǵĻҲǰŰɡ
һʔɳ塣ǺͲһԣʔɳΪ̰
壬ڴʱǵֱڣǻռǿϸ׼ƳǵǵϷһ˿ЦʵϣǾҪɹˡ˵ѾһϵͳԵƳǵڵڶ˲СķӦ
Ȼ壿ǵǣ
ʹ˵һֽе̬֮׼ȷ˵ǵʵȴֻĿƼУӶȡǿͺһֻľзøӲװԼ
ʔɳĸʵǿȴӵͬͼľӵԡԷǳΣա
˵̧ͷһ磬ǸļľӶ󡣡
ߣû˵ȴȻһĨ̹ǵĺ⣬±ֲ沨
˭
Ѫͫİ£˵Ůʣ
Ҵ⣬Իõ֪ʲôڣ
֪ǣǿеġ㡯ָڵ̬ңԶĴʱڣոձģ
սĸʣԣֵʔɳġ
ˣ鶼˵ˡҲˡɫЦЦſڡ
ĬͻȻ˵˾䡣
ΪʲôҪЩ
˵ˣǲǵˡǻͬһطͣ½ŲͷĿã
棬¶磬ʲôͬҪأ
˵ţ˰֣һ̤¡
ı𣬾ͷ·˲һʵյ3DͼһһȥӰҲʧӰ١
վԭأĿ⸴ӵʧλá
ͬһطͬ飿
ǡ
˻ɡ
ţӻ֣һŻӹǽӴճɿա
Сĵá˵߳˷䡣
ͬһʱ̣ĳһ䡣һų͵ڻתšƵһ̬Ӵǡض塣
һͻȻڲ֣Ȼѳʼգܿ죬ǵӰֳ
յǣ˳һĨ
漣ˣǣ·һƽĻֶ˺˱һ㡣һ̣ǰͳһֵ硣
ǿ̬ǡǵڲȴССţ͵Ļ󡭡ͬæµĹϡ
̡
һ
ء


830 ᳤
ǿУһֱֱʮĳСġ
ǰô˵ĸоȴ𺳵ġ
ǵǰž޴̬ǼֱȻеȻͺΪУƯ̬Һ塣еѾΪ˱еԭʼҺ̬ЩҪģҪǣⳬڣźóסףʮ׵Ļд󣬲ʱͣĳб߽л£Сɴڴһæľ
أһ
ÿһĻԴﵽ٣ǧסＯɢء
Ҳ֧Ÿʮ̷ֲ
ţƻÿһ̤¶Լľ롣ֻһ˳ǵĺĴѹ¶Ȼͬﵽ˿ֲ϶ȣκʣıֶ˼޷óʵϣСҲ֪ʲôӵġ
ﲢʺסڱأǵһҲĺڡ
ǣ¶ȴ·Ӱ첻Ӻ˾ǵĺʩʩȻһɫԲλС
һεǵǰһȻһռ䡣
ﱻŨ֣ȥһжʵġһǱ֡
߽˳Ǳܿ죬һڱеŮӭ
᳤֪ˣȥ
֪ˡǶŮ΢ЦȻ¥ݡ
Ů᳤̻ˣȻûʲôְ񣬵棬Ҳûж˻κ˶ԴȨ
ȻµģվǸˣǸصĻ᳤
У̱صĴʡֻͶ۵˽ףûȥ١̷ǳÿһ꣬Ϊ̵ɳսʿ䣬̽Լʹ̵ʵͣ졣
ЩܹرʱȴԶҲҲ̵Ӱ
ص̡
صģȴǵĻ᳤
û˼û֪ڡ˵һޱȿĸڼƵԣÿһÿһ붼ֵܴݡ˼пԺ棬ҵÿһԼҪˣĶԴ͸ռ䣬һܡУ粻ģǸУֺĽ֪֯˭Ҫ˭ֵͶʡ
ǱܴţǱޱϤͺ۾ҲߴϼѵıƮ
ֻһᣬ˳Ǳ϶˵ĳ䣬ȻҲõ˽ȥ
Ȼһǰ
ǣڡϻ𣿡
ᣬᣬͬһ΢硣һȵŮӱӰСֻվشǰ޾ֻһϯɵ˯ۡ¶ֽŲλͬı
̵Ļ᳤
˭ҲţӴ̣˵صĻ᳤ȻһŮӡ
һĺõĽŮӡ
ȴ·֪ƵģһҲû¶ɫֻƽĵͷ˵
һˣȡҵĶ
ţŮȻת˵ľ⡣һȥûţٶԸҡ㻹ҶҵЩҶûй㡣ò׻ȻֻΪȡĶ
ѵûҪ˵
Ůӵ׸ǱĽʵʵȫ峤ࡣ˫ȴɢǿѹͬʵһ㡣ͬʱǱͻȻէǿգΧųǱγһһ޴
񱩵ķ籩У᳤˿Ȼ
ǡǺá
ͬǧǰһ
÷ҵǣ㻹ӡ
Ż᳤ŭĿ⣬Цˡҡҡͷ˹ȥ᳤ļͷվشǰ
͸һ㱡ľ棬ķ籩·ߡ
Ŀ䣬˵ҺܱǸ÷ҵǡ
֪ʲô֪ʲôǣңѾûʸˡ
˭˵ûУ᳤ȻݺݵĶǡ棬˭˵ûУǿ壿Ħ壿ֻǵڶǼ쵰
˭Ҷ죡
᳤Ȼθߣ˿ֲѹָоͷ·ķŭĿһ
ҡҡͷٴЦˡ
Ȼ᳤֪̻ӵкεӴȨǡǲа
ϢУ֣һ㣬һ˻᳤Ķߡ᳤Ửٵķ˿ָ£Ǳ۾
Բ𣬻ǲԸ
Ҳһλصߵʱ򣬻Ըɡ
˵ţĻ᳤ļ¶΢Цʱ䵽ˡҵĶҡ


831 
ڰڳǱΧ
ķ籩ѾɢȥżֵʾĲƽ
У᳤ĬĬľشӰ¶塣
Ŵ򿪣ŮϢ˽Ȼڻ᳤󡣡ˡ
᳤û˵ֻǼͷ΢΢һ£ȻĬŴ⡣
Ůȴ̲סˣΪ᳤Ů᳤֪Ϊ˵׵˶꣬ʲôν̣δһ΢С巢չĵزҪ֪ȻǺܾԶĴڣȴֻڻ᳤вŷ󰡡
ǻ᳤ΪԼ׼ļױΪǣΪǱδ׼ĵơ
ߡ
Ů˵ɬ˽ǧ꣬ŻһλᡣΪʲô
˽죬Ҫȶãһǧꣿ¸ǧꣿ
ɣС㡣ǲץסġ޵϶ÿһʯĳңԶĹȥǾʹδΪŮսΪ˾Ⲣܸıĵ־ĹȻſ޵϶ѪȻ쳹ſ޵϶ս𡣡
׼˻ûʽԸΪº
ǲܻͷġС㣬ܵġ
ŮԽԽͣԽԽɬΪĸ֮䶼ìܣѵܻҪ𣿲Ҫˣ󣬻ڵȴ쵼ȴľꡣ
ӦΪһ˻ţС㣡
ŮһߺͷڵϡҵĲţǳ
֮ǰ᳤ıӰȴƽ¶
ĬĬŴ⣬ò˵ޱ֪˵ʲôǡˡ
ǧǰһҾ޷ͷ֪ʱǵؤ磬˺۵һϢȻѱĿţЭĿ⡣Ҳ֪ļȴǹ¶Ľ
˵᳤ͷ˿Լ˫֡
˫ְΪҾãֻ˲ҡ⣬оٶӢۣȵһë
ޱ
᳤عŹԼµŮ˵ˣҪġȻһνľӢţ㡣ʲô壿
ֻ֦Ͻµȸζòգ
С㡭֪ʱŮ档ΪѾ̫˰һͷ
Ҫġ᳤Ŀ˸ƺڻ䡣ȻȦסգҪĳܿĸԶɵĸߡЩ̸ֻǣѾʱĲˡǵ˼뻹ͣǸңԶĴʱڻϼİ֧֡
ǶˣĻѾ磬˭ܹ
ֻĴڼһɡ
ҵ̣ҪռԴռȨֻڽһ
𣡣Ůˡʲô
⣬һδѪ᳤תŴǿգȴ顣
ǣĲ빫ƽ
һ壬ΪʲôʲôľӢδϣ
ˡ棬ô࣬ǣֻǸ߲ε壬һе
Ǽ棡
᳤ͻȻָ֣͵ץͬס˵˵ʺǼľҵڣȡҵľԴƸֹսֹĻÿһÿһ붼ҵޱңô
ҡҡޱ᳤סˣ첻ܷ
ǻ᳤ҲûԹԵ˵
޴ʲô壬ʲôһմ壬ÿһּÿһë׶ѪҺѻȡԴĶͣǷʱ㣿кʸҪݣ
ޱ˵ֻлһУɱģġ
Ͱ
Ŷޱ͵סͣԼһС
ܵĽδйЩվڱĽǶȥ棬档
ǲȡԴչЩͶԼǵĿƼɳⶼߣѧߵŬʲôϵ
˭뵽ǿ£ʵһ֪һ˫ڤڤ۾ڹעǣעһС
᳤ԣһ壬ôʵǼ档
ֻл𣬲Ƕƽģͷ
⡭ⲻܡ
ޱѾˣ˫Ŀ˵
᳤ȴֻĮĿк޸顣ڡ״ĺ˰ɡ
ѭ㣬ңκˡܴѡǵֻӦõĹޡ
Ȼ


832 
ÿһʱ䣬涼һ
᳤ڷֺ޸顣
У̡ռ˶Դ޷ɣ޷áȻԻЧᷢԤĸı䡣ѹռݣռĸϻᱻƣӶôʣʻںϣʱһҡεļҲֲǵƣǵ塣
ﵽһ׶ΣͻյĴը
ͬʱһµ棬ڱըе
ͽд𣡡
ǰḶ́ΪڡڹĳһڣΪһԪ
Ŷ찡Ůޱסͣһֲ¡
جĴ޷ϻ᳤ֻһжôңԶôĿ¡
ܣһСŮܹģԴȨҲ뵽ʵӵеһУһԪڵݶѡյĴһжޣһж¿ʼ
ɵȥһµ棬ʬ
ҲӦҲԶҲֻһѭĹ̡ͺ³´лһУ沢ʧʲôֻǽڵġ桯ȫԼѡ
ǡС㡭ӦģӦõġ
ڼȵĿ־УޱƴԼļ䣬ı粵ôƽ棬λλ棬ܺӰ졣ⲻ߼
С㣬˵Ĵ𣬾ԲܷΪһԪ磬ֻеһӣ
ޱеƺܸܸȫ
ֻϧ᳤ĴĻ롣
Ԫ磿棿
᳤ű׳鴤£ƺЦƺڳ
ޱ־ĿУһָ̧ޱ򦡣̵˵
Ƿһ仰λˣλ
ǣǵġǶԪĻԭ򣡡ޱͷôû˵仰仰̽ԪȳνİʵǸߵ棬Ĺ̡յĿǴƼӶ֮ϣΪģԼ˵ˡ
ǣʹʲôϵ
޴İȫУޱЩߵĲͬ
ѵ㻹ûǾ仰򵽣νλλƽСʵһоƽУλλĵطġվͻͬʱάȵ浱ƽУѸάȵΪλάȵΪλǷվأ˿վνλ棬ô
¡λ˳Ż᳤˼·ޱɫԽԽ־壬ĿԽԽ
λˣλš

ࡣ
ǻ᳤Ҫ˵Ļ
ǡǺǡ޾Ŀ־УޱͻȻЦˣʰЦ
ԭһжǼٵģǡֻһݣһκķšǼ桭Ĳĵˡ
ɱǡ
棬ɱǡ
᳤ſ֡ޱĻڽűߡֱʱֱ˵
ھʲôǾԼĴڣǾδ
ĻǱȻģҲֻ˵δҲעܿϣδҲ⡣
ҪˣĽһӶ棬Ĺ̡ȻǱĵˣΪʲôǻҪ
ֻѱ꣬ݻٵ־塣
ԡҪȥ
ĴУѰҵϣ
˵᳤ת⣬еĿԽͷ·Դƴ޾Ĳ񷡣һеࡣ
ӵġġ
һ
˵ǣѾ˷һ㣬һи˷һ㡣ֻǰ˵ĽŲϣߵĸԶĸҪˣεļ֮գ¾ǵڶԴһλᡣȻǾͻԵһ緢
Ϊֻڵһ磬ӵгܡ
ڴһ̣ԸΪ˸һС
ҵǣҲⳡ˵սУ»صҵߡ
᳤ԽԽͣԽԽͣ󼸲š
ΪӢۡ壬ǵϣ
հ
᳤û˵ȥ忪ʼ黯һģʧڷ֮Сֻ˹ޱڿ־ɪɪ
ֻˣȻ
ϣˣ⡣


833 ڶѡ
οռ䣬ڶ
Ѫͫ߳ׯ԰ţſһŶķɳȴʱܼҵĽڳ⣬Ѫͫ
ˣ鳤˺˹ԱѾȴʱˡ
֪ˡѪͫͷա
պġΪʲôԼе⣿Ϊλ׵ĸı䣬ԼԽԽأ
硭ܴڶã
ûȥǳĬ˷ɳСʿõ½档
ǣҪˡ
ͻȻѪͫ˵Ŀõµϡ
һγȥ֪ܻܲǶᣬԼȥɣȥͽ˵ᰲ뿪صϤ档
ͨ˵˵Ҹ
ºõסˡ֪ѪͫΪʲôҪ˵ֻһᣬ¾ͻȻЦģ忿ѪͫԱߡᣬš
ǲ뿪ġ
˵ͬ΢硣
㡣Ͳٻصͨ˵ˡߵҶߡ
ѪͫĿ⸴ӵһ֪ۡ˵ڵԨ֮ȷʵһλ־ûǱѪͫûаձ֤µҳϡλԼôҪ
˼УѪͫĬĬĵ˵ͷϿµĻ
һߵõȴʱѪͫһߣסѪͫı۰򡣡Ҳ뿪ģǻʿҵĲˡչ˲ǻʿĹҶұԼְ𣿾ܣ
ţѪͫüͷеһ˿鷳
¸Լ˵Ͼλ־ΣҲһʲô¡õʲôңֻǸͨˣԼȥμӼ
ڶɲô׻ģһͨ涼һ׵¡
㡭
Ҿˣõ˵Ĵ۾ɢ˷ܵĹâһҪߣȥҶĻʿ
ûʿĹʥ壡
Ѫͫһͷ˷õ̫ѲˡõҪԽͼʱܼһòĶ˵
һŴˣõСȥɡиչҲս֮õڰȫȫõġڶ粻һҵĵطҲǵĹ򡣶ڵڶǰվҲҪõС˲ż롣
㡭
Ѫͫʵˣ벻Ҷ˵ȻԷ֤Ҳٶ˵
Ү
õѪͫĬɵ
Ŷķɳա
ӺѪͫڵڶĸм鳤Լ˹Ա
˹ִӻģˣһǣȥͺһ׵ˡ鳤ȵԵ͸һЩ߻վһĺ췢ӣѪͫתͷ˹
ӵòͨӵͻһʧ֡ͨò£ȴƺſµͷ·ڵĻɽһʱ緢
ѪͫҲע⵽ӣͫ΢
ӡ
ǺǼ
ѾͻƺϱڵѪͫѲǵˡȻڹȻֻǼļߡֱȴǿһֲĵزֱĺǼҲ
췢Ȼûб¶ʲôѪͫһ¾ϳĲΡ
ԣΪʲôһǼ
Ѫͫͷɻ󣬻ȶ鳤˹
鳤ˣ˹ԱǺá
ãҺܺá鳤ǺǵЦţôĿʡϸĴѪͫԽԽ⡣
ϴμ棬Ѿˡָô
һѪͫش𡣡ʱ᷺һֲʵУܺûʵ
鳤һЦŸͻƺϱڣ֪̣ԲŻָо˵ʵӴһϤ뵽ʵС
Ǽǿ󣬾֪ǿͨԼȥӰʵΪʲôǼ滻ԭΪǱйˡԼĹȥ滻ʵż͵ڼӵȨ
СӣôʱʹﵽһҺο
˵ţ鳤ѪͫͷָָԱߵĺ췢ӡ
һ£³أǼרսʿμ֮գҲΪĴμ׼
ţ
Ѫͫһ㶡ĺѡ߿ˣ
ֻҪóƷ˶ԡ˹Ա˵ԭأ⡣ܵڶԴˣŷſơҪԴҲӡһȺ̰ļһﰡ
˹ĴЦУѪͫߵ췢ǰ֡
ãһš
³ء췢ֺѪͫһ¡ȻĮ˵ʹü֣֪Ѫͫ
ǲѡ


834 ò
嫵ǿУһҾ޴սڸٷţܱƵĻӡ𽢣ؼ׾ڵսнҵͻ;޴׵ǼĸඥƼȫ֡һӴ󵽽ӷ׵ĳȺ
ôսĺȴֻһңССġ΢۵ġ
֡
һҪˮ𣿡һȻŮԱߴѪͫûͷҲ֪ϵһŮд˿ű¶ʽӾ£ߵԼϸ֫ͷ̵ͦβκԵ
ԱߵõѾзŭĿŭˣΪŮĹ
ѪͫȴûͷһۣŮϺܶ࣬۳඼ɫģ飬ȴۻǳ߶ȽҶľС
ܶݣԻͣʱҲꡣЩŮָôݵഺȴȡһķƱò˵һ޴Ϊ
ΪͺһģޱڳĶʮŮ⡣
ǸĶһʮ꣬㹻ĳɾͣԽнḻְҵˡ
ʱǸŮôʵġ˵ǵ϶˱ɫ罻£òͻ𱬵ģҪŮഺ䡣ҺƯҺǻϰŮԶ˱ľϡߵҿΪһסҿһԶҪһŶΪԣһǿŵŮͬΪơ漴ΪӪһáֻҪһҪŮҲмģֻԸҵаõ㡣ϣ޸һӵ㹻ƸȨƵˡôҵǣΪʲôҽӴԶֻԸϴԸҹһأ
ܼ򵥣ܿҲõ˻ش
һڵ϶˱ͬɫְҵˣнһŵͼ
ôشġ
װŮʿһżĿ⡣ȥӵʱ˼ڶĻظ¡
ȣ벻ҪҵְҵΪһǧҵĿǼҵ⣬ҲΪٹȵĹҵһͶʼҵĴҵнʮǱңӵԼׯ԰ʮͧʱΪҷ͡Ǵ˵ĽǶһΪ£ȫ޴ԴӽΪܱǸʹ˴³Ĵʻ㣬ΪʵڲܰΪǷһҵǻۡ
⿴ܸӣףֻһ򵥵ĲòסôԽҲ޷ıϣ廻ȡǮʵôˣòбڵģҵǻʱŶӾѧĽǶǱֵƲֵƲڶʮ꣬Ԥڣòܱʮʱ䣬ĿƼҲάʮ꣬ʮꡣͬʱҵǻȴҵĲƸҲߣԴǵ˵ֻһײλһʱֵֵĲλԴĲλΨһѡʵʱۡ˳ڳСʵϣҸ޶ϡңܹڵ϶˱ȳΪְҵ˵ľӢǴԽˮİ׳ա
ϡԴѾıҵ˼ҲʡôҵˣŮʿδĶʮ벻Ҫҵĳ⣬ҪΪһ޴ϡ
⣬һλųӴԣҽⲻʵʵĻ롣Ҫ̫ˣҪԣͲͨģǱȻӵ׿ԽǻۡΪһӵ׿Խǻ۵ӿܻǳֻע𣿶ǣŶ˵мֵĴԣܹǵĲƸֵҳֵĴԡò޹أǻ۽
ңÿ˿ܶϣϴԲ˻¡ǵѡ񣬳ӵͬ⣬ôּܹҵĴԸǵҪ󡣶
Ҿõ϶˱ȵߴͨȤҹ𣿡
ұ֤ӵһ۵ҹ
Ȼһҹ

״ЩͧݵŮԶ뵽ʵļֵһΡޡԶܡС
⵱ȻͧеŮ
Ѫͫ߰ţĿȴڴ⣬ǸŮһۡ
Աߵ廪ˣ΢ЦĽӹỤ̊ȻŮ˵СãҪˡչ˾Уȥæİɡ
Ůŭĵ廪һۣҡβԶˡ
ŴһƿƣŵĴ򿪣Ȼ͵Ѫͫǰ
˺һŮˡ
ֻ޴Ѫͫش𡣽ӹµľƱ
ûƱ͵ߣһӰͳԡ
һźɫ̷ӣԳƲ³صսʿ
Ҫİ
˵ǲѣǽס


835 
ѪͫͷĮָ߰ӡ
ĸоԷų⣬Ȼ̸ϵ⣬ȴҲʲôͬʵѪͫһμ棬ѪͫΪʲôųԼ
ͬΪӶһԱԷ˹ԱرĺѡߡѪͫ˵Щʲô
̧̧֣Աߵ¾͵ݸԷһƿơʾ̸
ûʱ˷ϡ췢³ޱ˵֪ҲһԼҪпˡû뵽֮ȴи
ѪͫûлشֻԹԵƷŸʴľ֭
п᣿
ѪͫƲƲ죬Լѵݣ̫˰ɣ
Ӷ¿ʼԼûһϢ˯ҲҪսսѵѾΪеһ֡ԶҲܸȥˡԼĲпʲôԼѵֻ˵飡ֽԼǰΪΪ˲ʬϣػ
ֻЩѪͫλᆪ£ʵϣٿǺ췢һֻۡĬĬĺžơ
췢Ҳ£֪Ѫͫεսʿ־ѼᶨͬʯôҲΪݡֱ˵˵
ҪİܿҪ
ʲôѪͫɫеľƱűеľ֭ɫĹΡ
Ⲽ³صȴһġʲôò³Ѱ
ҼȻԷͬΪӶӪ鳤ԼʦϣѪͫҲһΡ
ӶѪͫĸǸӵģԼʦѪͫȴء
Ǻ췢ӵһ仰ȴѪͫЩ⡣
ϣõ֧֡
˵ûһ˿Ĳ˼ڼʱ
ͬΪ׵ĳ룬һʱṩ֧㡣
ףѪͫһ㶡ʲô֧֣
Ϊ
˵Ľô˺㣿οʵѾ
㵽ûһ㳣ʶ췢ӵҪˣû˵֮ǽûûʲôȫģ˭ҪμӼ񣬾пܱ˹һӶܲҲҪСķ
ʲôЦѪͫüͷҲôң˭μӼ˵ڶҪǵļƷˣƷô㣿
ߺߡ³һЦѪͫˣҿԼļƷôİɣ
Ʒô㣬Ȼʤߵġһǵڶ綼ûýǿʳȻ
ԭѪͫһ㶣ת˲侲ôܲأѵǾͿţ
Ϊγ˹ģĽǸʲôģ³˵ܲʾʵǵ磬ɲ㼸սһ¼ˡǵʵҲеƫϡЩвͨڼʱȴвͨ
ʵϣչڼ֮ǰǰȫģǵϼ̳ôһеĹ򣬾ֻ˵
ʱǻᱻ֮⣬ܲٶʵҲֹ̳ϵɱ
ǵڶأ
ǡ³һЦǻ˵ĸԼѰһʵλҲһˮȻڿ̨˸߲ҵĿɱƷǲٵģһѡߣ͵һΡ
ǵڶ磬ǲں١ֻԼջ񡣡
ѪͫͷĬĬĳ˼
췢³صĻչһпࡣѣѪͫ뵽ׯصļ֮ϾȻĳ档
ӹ򣬲пɱͽǶʲô
ֻǹڲһˡ
Ҳϵڶǣδ¼УνļҲһջۿǶʽѡڵڶ˵ֻܸǲ෹̸ʰɡλ뵽Щ˵ı󣬵˶Ѫᡣ
Ҫǣ飬ȻҲǣԼϡ
ѪͫĬĬţƱ͵˴ߡԱߵĲ³ҲԣһﲻĵȴѪͫĻش
һãѪͫŷ¾Ʊ˿ھ
ڿһ⡣
˵
ҰЩѡ߶ɱˡ֪ڶ˻ʲôı顣
ǲϾڶҪά֡³ޱĻشȴͻȻǡǻڸ˵Ĺ۵ϲãڴֳ档
վѪͫ֡һҽܣҽв³أǺǼġ
Ӷ
ѪͫҲվ벼³յһ𡣡ӶѪͫ
Ҳǻܲ²С鷳ǡ³Ѫͫ۾ͻȻ¶һ˿ҷ֣ԽԽϲˡ
Ҳϲ㡣˵ǲѡѪͫشͬһ˿Ѫ΢Ц
ѪΪҵϼ̳ĵ̺Ҳ⡣
ΪҵʦӵӮõٹ⡣


836 ִ֮أ
ӴĽǼȺУʱԾǨʱתС
Ѿ£мδģĲ;õĿռվ˹ͲȺﵽһ˵ĹģҲ͹ԳڵķչͷΪǿ壬ķչʵ̫Ѹˡͺϸһ¡
Ѫͫעһ£;ӪǣѾǧ֮ࡣ⻹һߣҲѹֵɵ衣
Ҳֻʵвμμɳģ˵ĽӣֻûŰˡ
ԽԽص㣬ģĸеɨϵͳҲʼ׽һЩĪźţЩźŶʾŸž޴ĽȺΪԶԾǨ޷ͨȫϢӰֳ
Уǧһ֧ע⡣
һ֧ģӴ󣬺༸µĽӡͬٶȺ·ߺУʼརȺҡЩҪģҪǣ֧ģӴĽȺȻಢѺãжͼརȺй
һơƽʱӶȥ鿴ˣŪֶпܡһȻӶ˼Ŀƣʼնûǰȥ鿴
鳤ͧһл԰ҡžƱעǿա
ˣѵΪһã
ȥǸȣҪίߣĻҵѾ鼰磬еĺȡĹԡ㻹Ϊһ㣬ǲǾ̫һЩ
鳤ָڱ΢΢ĦĿԽԽ䡣
Ҫˣμ񣬹ҲǵڶһΡһѣͬһʱÿ֪ͼⳡзһǷͬԭ֮һ
ҰģҪóԶ۹ȥָõ˵Ѫȡ
˵ţ鳤֭һָ̧ҡҡ
һɫսӶȻϢĳͬӰҡҷ
ȥ鳤Ŀʹ·Ҫ˯ˡǶһЩò
ӳĬȻ˲Ϣʧͷ·δֹһ
Ƭ֮󣬽ĸɨϵͳյԶǿմһǿȴﵽױ׼ܼȻ֧һֱǻڸĽӾʧˡٹһᣬֳ鳤
͸ղȣɫĮϵսȴôͷ·𱻽ƴӵһ¶Ѫɫ壬һɭ׵Ĺ̳
鳤ûлͷֻǷ·߽˵˾䡣
ô
ûʲôӻش𡣡ʵȴԽԽСӲƴˡҪһܺˣμȱϯ
أ
һۡ㲻ʲô˵ɺޱ飬ͷ·˵һ˵¡ͬʱץסۣһקͽӲϿڴѪܲβ룬ȴûһ˿Ѫ¡
۸һؾͱˣˤķ顣һ΢һҧ
ֻһ͵͵죬Ѫⱬ䣬Ȼһ۴ӶϿڴֱ۵ļӤۣת˲ͻָǿ׳͡
ӻһԼۡ鳤
鳤˰֣˵ˡӵӰٴӰҡҷʧ
һ㿪θˣһμ񣬿ء
žĿл԰鳤ͻȻٺٵЦԽԽԽԽ

ĺоͺǿ﷦ζˡƵĽӱѵƺͬе嶼֪֧རӵΣաڵһʱԶ롣རƺҲϰֱų⣬ԹԵʹ
ֽ˼ԾǨڣӵٶȿʼӽһص㡣
ʱѾǳˣȻͨ沢޲ͬȫϢϵͳԶ̸ӦװȫЧܣܵţǴһֵе״̬ͺǽһ㡣Ӷĸ֪һϵʵҲͬѹơԹĸ֪Ҳģ
˶֪Ǽ֮ˡ
ΪйǱڶƵġǱȻܵӰ졣⻹ǵڶչǵԭ򣬷һǿĿƣ󲿷ϰߵĹ򶼻ʧЧʱ涼»Ϊ⡣
˲ɾ綾˲ʧϰһѡ
в߶ǵһ׼
ӵⲿʼһ㵭ı㣬ӶṩǷӵٶͻȻӿ죬Ѹٳһصơ
ԭǿգ޾ŽӵĴȴͻȻͬʵһ㣬Ȼӿγһ޴Соҵţͷ·˽ȫʧȥ˶ĸ֪
ֻƬ̣սегԱ;ǰһѾе
һ޵С
ȥ̬形Ưգ֮ǰĲߡܼУβγһ޴ޱߵġ


837 ̳
ΣޱȾ޴ĻΡ
սСһҶǧ׵ĳȣǿвβγһͷĳ޴ΡεУȴֻһ΢Сģͬ΢ʯ
ʱһſȥͨͨɫʯ˿ȴΪĽ㡣˵ĹŹ֣졣
վϴǰ۲һᣬѪͫ۾
ʯȻֻͨͨıʵڡѪͫθ֪ҲҲλá
Ѫͫ壬ôͿ˵ĲˡȻĸ֪ܵһѹƣֱȴᡣѪͫãʯܾǵڶ˼
ǣȻڡҵģ
ǵڶŻ
ߴĮ³ߵѪͫԱߡǿʯ˵ҲǣһҪǰļ̳
ķΧɲѪͫ΢΢üƲ١
ģĴС⡣Ҫˣڶǰ쵰ʹɱġս֮ģһ⡣
ˣϲսս½սǧҪˮС
ʲôνѪͫĵĻشȴԽԽ䡣
û֪Դ֪֮ȴһɿֲսսսʳܡǱѪͫͷʱ޿̲ͷļʡ
ѪͫķӦ˵ƽʱѪˡҽ밧
ֻǰ̻ãĵļʡ
ϣμӼĺѡߣҪ̫١ǿͨͨʯѪͫͻȻ˵
³ֵһۣƺҲоѪͫѹֵ΢΢üͷоЩ֪ѪͫһģȻܵϣԶһЩ
ٵģһ⡣
ǾͺáѪͫͷȻͷҲصˡ
ٿȥȻ̲סͷֽţµÿһ缡ÿһϸڻںУȴѪʢ硣ڶļͬҲѪͫĲ
һܹ񫡭
ѪͫĬĬţ߽ͧѵ䡣
УĽȺȻϢĻ˻еһȱڣôƽôȻͺӦһ
μӼעǣĮģͬһ͡
֮ȫĽգġμӼҪ㹻ļƷ֮⣬Ҫ㹻ıǿսʿǽڶƱΪ˱֤Ȩ棬սʿǱ֤ʸ񲻻ᱻᡣ
μ¡أ׼ʱܳԴ˵ζǽڶĵһΣҲһϣȻ߾ȫ
ϢѾСΧڴˣȻǸߵܣԽԽ֪ԭܵȻҲܡµδǰûʵֻϣԽԽáʵȴŴзһ
Ұ뾺ȱٵĶ
ȻμҲ⡣
ڡоۼȻսӵ·ֲһ޴層ݡġ͡սȣеġۣ͡ȻҲ˲˵Ŀ⡣
񣬼ʹûеһЩȻࡣ
Ȼ㲻ʲôǹִģУֻ·Ի͵ĹŴ塣ֻԻѾ꣬ǴһһεʤǸǿĽ塣ûκɣκζѡһı֮ͨ𡣶ʵϣĻеȻӲʣЩ޴ĸУѾвֽṹΪ·ˣĴ䷽ʽȣȻ·ЧʸһЩ
鳤Ѿһĳۣ˹Ավͧǰƽ̨ϣڶར
ϴ΢Цȴż
ʱһȥһ죬졣ģµĽӽգ󡯵Ŀ϶˵Ҳ֣Ļ󲻹ܺʱԽµĳԱ룬ͷ·һƵá
ֹ˰£ڣԶпʼɢˡ֮صڱա
нһ˲䷢̶ľռӼӵֳ쳣ֵ͸ϴĿõյı仯
ֻǹʯΧո߶ŤɫһԾŨܵĿռӻײָ֯߶ȼʯΧγһݡĿռ䡣еսⶼ˿ʯΧĿռѾָˡͺһֻεĴ֣ڽʯСժ˳ȥ
ۿɼģʯʼģͣŤ仯һž޴ġ塯ڴʯϲ
ѪͫվڽϣޱĿһС
ǡ̳


838 Ʒ
塯ҡҷ塯ڻζ
壬ֲ塣ֳһֽʵм״̬仯ǲֹͣģŸĿռӿ룬ʼʵʻһ㣬
ָоͺһƽĻУĳһɽˮͻȻһǳ𺳣ǳ档
ܿ죬ˣȻһšһš
ϢУһͬλðĳǰչ֡ޱΪʵΪʵʡвܵʵжԵò԰סܹһǱеܹǿձһ
Ƕֻ߽һȴʵġ
͸ϴѪͫۿһſǱ졯һ޻Ϊʵ塣üͷһš
ûз֣Щġ
ز˵ѾﵽϲˡһһӰ쵽¼ĸֱ仯ֻѪͫӲѡʱڵµκβθһ׿˼壬ѾСͬ΢
ǣǿʵȴȻܷЩʵ仯ʵʣɼֱ仯ε棬εĸߵˡ
ʱڵڶɹеͼĿƼʵ
ڶַʽ䣬ǣȻˣ
Ѫͫ˵ʾ㲻ʲôעģǾֳ塣
߿ţ
ϵʵתʵֳֻ߿߿ĵòͬеƽԭɽΪеǺ󣬺ΪеǱеҽ𺣡رţ㲻壬ֻռΣһģռ䣬һŰŷ籩Ƭ硣
߿߸ս
ѪͫͷٿǾ֪¾ǵڶΪ׼ͼˡ
ΪԵƿߣڶҪΣҲùûʵαװҪĸߴңμ񣬾һνǶ
ҪѪǼƷջ񣡣
Դ֮󣬳ŵĲ
ڵڶ磬ֻмƷҪģΪ˼Ʒɵĺѡ߲ǸѡԽԽãźãڶˣѾҪˡռ۷壬ʳĶˡƷһиĹʵҪۡǵĿƼһ˿˿¼սǵǿߣκһѹ¼
磬ΪʲôҪѪҺأ˼ֵֻԴѡûʲôôο⼴ٴǰϦ
ԣһμ񣬵ڶԥչֳԼĿģҪٺѡߣջ࣬٣
ǱǿȨ
ֵǣвûһԣ˵СͻȻ뵽ܶ˵ֻΣգ壬жԺ͵ʲôġʵСֻ˵ֻһΣնѡ㹻Σգô˵С֮ԸΪΪûʲôΣաʵձפձʲô㻹ͬ⣿Сǹţ˵һСĻϣ˵ӣ
߿ǣһܼǻǵһҪСģҲϡ߿ܼȻһΪ׳۵ľй𺳡
߿ǵ룬ʯڵλãƾһССĽɫ̳
Ӱصͺһ̨Χơ
ڶûоǰչ¶һ㣬Ѿѹвߡ
ûǵԺȴͬʱ֣Լأӵ
Ǽʽǳӣ
ѪͫûȤȴתͷ߻˷䡣
ĳʱܳʼʽ¡صģ졣УڶȻûоǰͨӰʽСʽĽУʼʵе졣ɫ̳֮ϣһӰֳͺһ䡣
ǺСϸûмҵǵϢȴޱȵ٣˵Ŀͺϡ
ǵָ£ĽȺʼɧһָ˳򣬿̳
ҪɼƷȡսʸ
һѪͫʶǸļƷſǡڶʹ߼˻ᣬȻˡǸжµ£ɳһսʿս
Ȼǵڶ
̽еĺܿ죬ԽԽĽɳѡߣΪڶϼƷйȻгɹģҲʧܵġɹĻȥԺ䣬⣬ʧܵ˵һߣΪ׵ġ
ʱһȥһģȴĽ̡ѹãͻȻѪͫ۾
ΪȻоһϤϢңԶļ̳֮ϣ
һĺ췢ŮӣڶĦߺͿϮߵ£˼̳
˵ԺУǵ
ǣûмƷҪ˵ƷǾ
һ˲䣬ѪͫͫȻб̹ǵĺ⡣
ǸӰǸŮˡ



839 ʸ˵
ôôһͷĳҡҷͬڵĻ𺣡
һ򵥵սһϯɫչվڻļ̳֮ϣڶߵĿУɫȴƽ
ǻ棬ǹâ
Ͷķɶꡣ
УѪͫ̾ǶǹĹڡǷֹţƺΪʲôһŮ˻ΪƷʲôʸ񣬱ſǸҪ
Ҫ֪˿ܱϼ̳ĶĻͨ򵥵ĿǣҲϡȱκһŶܳڵ£һŮˣ򵥵˳ʵڵ߸ǵ֪
ܿ죬ͱóӡƺҶڱʾۿĦİ佻ס
лмԺɫƵҪ·Ǻúһ¡ֵ
¶ǵԴǣѪͫеĺˣȴֻһЦ
ĳȻЩ⣬ġʵ˷չڣӵԼϵУٲбԼҲԼ˽ˡڱ뼢пУɷ롣˵ϻһѪͫޱΣôǸһͬҲˡ
Ѫ֪ͫΪʲôҪֻ֪ҪξͿˡ
ǼԲѷѪͫѾΪǴıǡ
ż̳Ϻ췢ƮƮӰѪͫ΢΢¶һ˿ѪЦ
˼ġ
ڶ硭
еԽԽˣڣ˵ڶʹߵע⡣ֻƺһ¡Ȼɢһǿ˼С
ŮˣҪ
ЯţԴǣҪı걾
ļֵõǵϿɡǣͬĦ󡭡
ⲻƽһ˼ͻȻ룬ʹߵĻ
Ѫͫ˳˼ȥʱһ֧ӴĽӡ֧ӵķͬڽʽṹķɴ̬ͺһζеĴ顣һճҺڷɴı渡𣬻Ŵ뷢顣
Դʲôǲ֪ǶֵܿһſǣʲôʸΪƷԣʱܹṩһĴŮһŮˣܱǲļֵߣ
ʹߴˣ¿ľɣļ̳ϣоڶδĹ
ڶС顯ʼ㼯Ȼںϳһ޴Ĺ
ΪƷ
ǰǰһǺ޼ֵ̼ʹߴǿ˰ɣ
һԶѣֵ̬Ĵʱҵܶࡣ
ᣬˣǵĴԣúŪһ¶һСľŪˡûмֵءʹߴˣ¿ǰɣ
еĿһ´嶼ʾǵĲ
ӵУڶʹȴʼûлش𡣶ǰıƽĬĦȴЦ
ڣһģͬ˼ӹ᳡
ңգ죡
ֻļ̳ϣʹͻȻתͷЩϣ
ûУʸ񣡡
⣬ۣ
ȥ
һֻ᳡ϷͻȻһźɫͬÿĽ֮СۿɼģиոշĽս϶ͬʱֹͣתڴ̶ġǡУϳɫơƲûУ˵ĸоͺȥģȴϵ죬ɢڲϢҽͬڻһ㡣ȻĽͱˣյĻҽΪɻʧããǿ֮С
ǡʲô
ֲֿʵʱѹ˻᳡
֣ȻĿСʹһֻɱ֣ƿñ
͵ȡ
Ҫѧᣬǫ
Ҫãǵģֵǣǣֵ١ǡǣ㣬ǣֵ١
ѧģɡ
ռҡһ£һ̣бڻĽȫˡ޾ķɻǿƮɢͬըһŵŨ
ЩղŻǿǰҷ׼߶˭Ҳû뵽ׯأҪļ֮ϣȻ˻´֡һֲ
Ŀ£һˡѹӵеΣյ
һУڵڶʹȴ·𿴲Ƶġ
ſǵ˵
ղǼɱ壬Ʒ˻
Ѹλڼϣǲᱣ֤κ˵İȫΪǶǵĹƽû䲻ׯصļ񡣵ڶҲǵλá
һ׼ߣ
˹˹


840 
̳ٴչĻУӰȥǳֵĺͻȻֺɡͷ·һ֮ǰĿĦʹߣڣһʧӰ١
ڶܵʵתѾϰˣҲֲ֡
ǰһ۵ļ롣ʹϲ׵İ˲һȻ߹󣬸Ҫڼ̳ĻУͷĵڶʹ¶һ˿Цݡ
ãΰʹߡ
áʹߺѵõĻӦصķչҺ⡣
һжΪ˸õ̷뵥ָأȻʡ֪ɺã
ǶܺáһӦֵġͻϣǡҲҪ뵽С
˵ʹߵͷһĨ⡣Ҫ㹩Ķ׼𣿡
һжԸ빧ĵͷȻԺ֡
ܿ죬мսʿ뵥ϥ񣬷һܱ塣
ܾûʲôر𣬿ɵİװ򿪣˵߼ھ֮Ϻȫͬľ

ôܣ
ȻȻ
ǵ綥ʵ̫ǿˡ
һҵ˼ڻ᳡ײ֯šйŹڵ̿֡Ҳֲʧ̬ʵǰóļƷ̫ˡȻһϵһ󲿷嶼ǿǣԭʼ̬ĺϵ
ӡھ֮Уһ˼̳͸͸ľ壬ԿУԼɢĹԡ
̫˼ˡ
еѪͫҲ۾¶ȵĿ⡣
һߣ鳤ȴ΢΢ҡͷ
żˡȻǵսԴ˳Ƕμڱصá
Ҳѹ֣ǰμʼѾܾûȥˡһǵ屻ѹǵҲڵڶĲáȻҲգǰż¼иôѪ˹ԱԱ˵ҡеľƱ˳ԱߵŮƨһѡһС
һóôĴۣ϶ҪһȥˣҡҿǻиҰġ
˵鳤ǣһǣЦЦ˵
˹˹˹Աش𡣡ҿǴѹ˹˹Ҳǵսһͬڶ硣Ҳܸõ̷ǵġ񡯡
鳤ЦˡҡͷȻԽԽ˼
ҲɡܰҲ벻ǵڵڶҲֲ֧˶ˡδ𣬾Ҫʱ˵ֻ̭ǿߣʸĻػڵڶվȽŸҲὫɨʷѡ
һ첢ңԶ鳤¡˹Ա΢Ц軨˫·𿴼δ
ʱ׼Ҳˣ˳һŷӡ˺ϵľ֮⣬һǰżлõǿϸȺ䣬˹˹һЩǿԼһЩǡ
ǵĸСȻõڶʹߵͬʹʹļս
Ǽ½½׼еĳɹˣеʧˡǳɹʧܣƷǲ˻ġ
ʱʱֳãҲһ죬Ҳ졣ڣѪͫ
һŴˣ鳤֪ͨ׼ˡ
ѪͫӴ𣬻չ֫ʱоԼ״̬ǰδеĺãеϸе֯ɢԾϢ·ڴһʢ硣
ڰУѪͫ۾𵭵ĺ⡣΢΢ѿ죬¶һڰ
֪ˡ
͹ȥ
ǡ߻شȻԶĽŲ
Ѫͫϴ˸ˮ裬ȻԼһոµս߳˷䡭ѪѾڣϸѾ͡ǡԷʱˡ
嫵УսɵġͷķɴʻУ˵Ŀ⡣
ѪͫͲ³վͻǰ鳤˹ԱĹע
˵ı鶼Įͺһģӳһֻǲ³صĮǾǧ֮Ĺ¶ѪͫĮǶԵ˵Įӡ
ͻĿ̳ȻһͻȻֵĹâСʧ
һ̣ѪͫͲ³ؾʹŶڼ̳֮ϡͷϿյĲԶǵڶʹߡǶȣȫʹߵӣֻܸоһųȣĹ⡣ͷ·һȼյ̫
âУʹߵ˼кȻ
ǣʹߣ
ǵļƷʲô
ѪͫͲ³ضһۣȻĬĽƷϡѪͫļƷȻռ䣬³صļƷһĿơſϹĿռ䲨Ѫͫ΢΢һ㶡
׿ƣȻҲһռķӡֻǺԼķӡʽͬ಻ʹַӡģôΨһĿܾǣ³صļƷҲġ
Ų³һƽӣѪͫиеһ˿Ц
ļƷǿװǣ鳤һô⣿
ͬʱĶߴһŭĺСǣļƷȺߣӵʹߴˣǵ׼û˿⣬Ӷ˵ļƷʩԳͷ


841 ֽҪɾ
ѪͫعͷԵһ֧ǽĽӣǵսϲε壬͹ԳǼ˹սȺǸ˼ƷĿһǣڶʹ顣
Ŀ΢£ѪͫתͷмķһЦ
ԱߵĲ³ʵģ
ҪϻѪͫͷҲص˵
³غٺЦЩֽŲɾΪʲôɱǣ
ѪͫûлشʵǴѾʹɱˡֻǼ˹̬ʵڹŹ֣˻̬⣬̬̬Ѫ֣ͫҲֻŲűȽóʱսӣּ©֮Ҳ㲻ʲô
ֻѪͫû뵽˹ƶᣬʧȥ˼ƷҲҪٳＯһױõģΪ˸ϼ񡣴Ҳܿ˹ӹνȡΪӦвǲϧһдˡ
ֻϧǻµ˿ͷȴµβ
˵ĿУڶʹ߹Ȧ£ƺҲΪͻȻ¼ȡߴߴĽһᣬҪ˵
ɾʱһ˼дյļž
һĦ˼Уý˹е
ף׿ƣ峤ﰡ˵Ϊʲô峤ϢȫӰԭıˣģ㾹Ȼı־ڳ÷塭ḶۣҷģһḶۣ
κһֻ̬ͬʯĽӡѪͫ³صһº΢΢һЦ
Բ³ص˵ͷ
ʵֽŻɾġ
³صɫڵĺף˺þòŴбųڡ
Ѫͫ΢΢һЦȴ˿Ⲽ³صĻ
ʱĵڶʹҲ˾߳һˣſ޾Ļ⣬˵
ǼȻ֮ǰһףǾãЩס
ҹȥɣ
һȴʹߵĻֻɲǼ䲼³ͻȻ̧һֻ֣ʯһ÷尴£޾ĹͺȺһıɳ˲Ϣᴩ÷ҵľͽ
ûֲֿΪһ˲ֵĹʵ̫̫࣬ˡ˵ĸоͺؼ䶼Щģôÿһݣÿһ磬ÿһĿռ䣬޾˺յӿնĹߡ
÷սͬʯڵҲԼޱ޼ʣ纣ǺӵĹǰȴһӶûмסڹĳбᴩ˺飬
ʧ֮õ÷Ӱӣ
Ǵ˴γǼǿڣƵĳԱսڹлΪ˷ɻҡ
޾Ĺ㣬ͬ鳲һص˲³ջ֣ͷͬһֻ߰ĶһԵڶʹ˵
ʹߴˣ
Уڶ۾һµɵԲһס˵
꣬ûþˣŪûˡҼҼĵ
ǿΪʲôǿ߶ģʲôǿ˵㣿ʲôɷ棬ʲôƽһĳֵᶼǺŪСӵ⣬㵱һСֵصĺܱȴСѧϰȨѹĺǿЦˡ
֮ԳΪ壬ΪӦø߸ϣǹѪΧͳһеһмһ𣬲ųΪĸ
ǶԴڵĲƽһ壬һȴԹƽ¡
Ҳһ
³ǿսʿⱾǴС÷˵һ䣬Ҳϲһ֡
ڶʲô
ڴѹ֮£˭ϣõ˭һǿ߹ȥ
÷ĸֻ˵̫޴ʵ
ڶʹ߳£޸֮ǰľʱʼļ˹ַˡ
ֻһڻ۵ŮգԵڶʹ߹˵
ʹߴˣԹĲþҪںЩͼвǣǲ÷ķ⹫֮£һв壬һа񣬶ҷ𡣡
壬롣ߵľ⡣
ⷬڶʹֱüȻ˹岢ǰ֮ǰѾӣȻǰ̨˵ǱȻǵĵΪʹߣЩȻҲƵǽǡ
ѵҪִʹߵȨ
ĻڵڶЩ쵰ָýˡ
ڶʹͷţЩӦԡ
ʱ򣬲³ǡûعͷѪͫ˵ҵֽţڸɾˡ
֪ʱ֪ҵֽŲɾѪͫʵҲûơͻȻһɿֲϢ޾Ļ᳡Ͽաǳ˻ģͬһϢ˲ӿ˵
һ˲žвμӼĹڣ·ֹͣʱ䣡
ԵļžУһͻȻ𣡣
ˣˡ
һһ



842 ͳһ
ˡ
ˡ
ԽԽԽԽءʼ΢ɲһ㣬ϢӣȻʵһͬԶŵĵĽŲÿ˶ɫ䡣
ǸоΣգȴ֪̺
ǹϵģͬĺ
Ҳһʶѿ
֪УǶһͷ·ǵͷǵû٣һ㡣
³Ҳ⣬ͬʱɫһ±ò԰סȻסؿڡ
оԼĶҪѹˣͬӦǻһĲ壬ľ꣡ôҲû뵽Ѫͫ˵Ŀֲ˵ĺˡڵһʱѹԭʼ
⻹ನѪͫעӵļ˹ˣֻΣ
³ز룬Ŭͷͬбųڡ
硭ġ߻
㡭úݡ
û˵ȥΪѾʧˡԭʼУѪͫôͷ
ͬʱڳĹڣһ졣
ܹ죬֮УԵǰǡͬһ˥ϵ౻ѹ飬ѹɻҡ
˶ղŻԵ˹룬ɫһ±ࡣ˫סؿڣƺʲôȴʲôҲûץס彩Ӳţʼɢ⡣ͬөһ֮СĻôɾࡣˣȴһڻɢ
ͬʱµļ˹սҲʼɢ޾ɫ㡣
ˡ
ˡ
ôͬžĽ࣬Ϊĳ˶ĳ˶ҡΪԭʼһһĻʯֹͣͻֹͣ
ţա
˹壬ȴԭʼУʧˡ
Ǵ͵һУǵл죬ޱԭʼȴޱʥееĻɣжôСô΢
Ϊǲ
ʱ䣬һȥʧˡͷ·δڹһֿʼתɢµĹâÿ˵飬ȴ·ͣһС
ͧϣ鳤ƮƮľڶĻ԰Ŀޱȵ䡣
ã̾Ϣһ޸п˵
ԭ硣
ǰþˡ˹ԱҲԱ̾Ϣ𺳣ж󣬳ɾ;жǣǲǶˣ
Ҳɡ鳤ͷɫ·ࡣҾã־򡣹Ȼǿ޵϶ļ̳߰չȥô棬ᡭ
˵ô̫ЩĶ𣿡
˭֪أ鳤ʼ磬ֻظѵӡҪȥ
˵ţĿڼ̳Ѫͫϣп渴ӰҲΪһµĵˡ
ǿѡ˹Ա˵ҲĿã
ʱ򣬼̳ϵĲ³Ҳعظˣֻסؿڵȴʼδܷ¡ղǶݵģͬʰоһ˿ǰδеĿ־塣壬궼Լĸоʵ̫İ̫ˡ
ŲԶѪͫ䶯˼촽ƺ˵ʲôȴʲôû˵
ǡ簡
³뵽ɫࡣ
ԼҲǿ󣬾ͬղǻ÷޾㣬֪졣֪硣һʵı֣жʽ¹ӵй켣ٶȣʱƵʣԼ֮ĲӶ䵽ʵ
ЩѪͫǰ˵Ĳ԰סΪѪ̫ͫأ̫ء
ԭʼ⡣
򵥶ء
Ǽ֮ϣ֪սʿӰǹ㷺ġ³֪һ㣬ѪͫʶҲıˡ
һȻսʿֻӦѣӦǵˡ
㡭ղšʲô
ϷɬĻǵڶʹߵʱٹ۲ᷢһֱǵĻ˿̾Щˡ·ձȥһ㡣
Уûܿı顣оͿһܲá
ԭʼǵڶĸߵҲܺ
ѪͫĬĬľţƺûʹߵʻ˹һᣬŻͷ˵
ֻǣøͳһóֵӦʧ
ʹߴˣǵ׼û˸ˡôþɡ
ҡþڶʹԥţƺЩΪѡǵ˵ͷͬѪͫͲ³صʸ
ǣȥսûѡȨ
𣿡
ԸʹߴˡѪͫͲ³ͬʱһĮ


843 ˭Ц
ս
Ȼɵģǿȫ籩ͿռƬġ塯
׼ȷ˵Ǹ㲻ʲô壬ֻһʵĿռ䡣ǴģֻΪ˶ӻ߸ӻġհסսҪǵĲɱˣλ
ȻʹߵһǶѪͫͲ³ظղŵİĳͷҲ
˿Ҫʣ֮ǰҲͬ£Ϊʲôûеõͷ
ⲻǺܼ򵥵˭пƵ壬ءȣĵȻǿĶ࣬ǵڶʹҲұ¶ǵĵ⡣
Ȼ˲þѪͫͲ³˵ȴ㲻ʲô
˶ĮĸԣǹԼǿĺǼˡǵϣûƺǼϳɳأСʢľԡ»õǵȣ˵һռսĽ뷴ռս˿Ҳ˿ԥ
Ϊ׶Σսʿ˷ܵġΣڡ
֪սʿÿһһ췭ظĽֽǺ޻ģսʿӳ嶯Σաͺһߵĺӣܻ˷һֻϤһʱ֮Żὥָ
ѪͫͲ³ؾǡǡһ׶ΡԸսΣΨһҪĵģֻҪ˼Դˡ
Ҫ֪Ǽ֮ѲΪǷǳɱ֪Ĺ̻ʹǱԳϵʱƳǿķִòñѾҪˣͬʱպǼ̶֪ȣҲЯԽԽǿ
ѪͫͲ³ضոսǼ֪绹죬ܷ㹻ǿķζǱ彵١£ǳ⣬СһЩǿľ࣬࣬Ĺ˼Լ֪籾ԴֲĴˡ
ͬ׺ݵԭֻĵ˲õĵˣ׺ݣԼ
ǣʲô𣿡
ڶʹߵϷص
ȴֻĿһʧԭء
ʱκԴǶģֻʵǽһеĸֻ֮Ҫսлѵڶʹ߻ֹǲɣľ棬ڶѰһ·¼̫ˡ
˴ڶսʿҲĬߵһߣȴս
ٴμһЩ׼ʱҲֻʣһЩСˣ׼ĶҲһЩͼԴҩޣū֮ģԶڶҪһ׼ϿɵҲֻСèֻܾˡ
ҲǶǵıڵڶǸߵȾĻǾȥΣǷַӾͱԵˣ
ߵĺʲôʸܵġ
ڣڼֽ֮еĽӡϡһЩǴظˣеŵȴͺս
Ǵﵽ׼ĺѡߡǶϣڴȴĻڡ
ѡս
ɹߵϵڶݣʧҲõڶĲ
ϵѾʧˣΪڶָ©µƼǵ̥ǡıʶ̰ĲܹøõĽ˭ֻѡģ
ͧĻ԰У鳤վߵ˱Ե͸ǰ
ǶȣĿ߿սľ󡣰սʿĶ
Ҫʼˡ
鳤ָһ̧ͻȻһֻ˶ĿѼд֪εڶ磬ˢ¶ٺѡߣ
ٽǲ˷ѳɱ˹Աں˵ҹƣǿܻˢ70
70鳤׽һ£¶ЦЦı顣ǹࡣʲôƽʲôǹûʵĽڣЩϼУҲ϶ѡ
Ҵ30»ڵڶйϵļһ
鳤Цţ˳ֽʣĿѼӵһߣȻһͰơƳľ֭˳£ͻȻͰһӡЦ
ãǾҿ˭Цɣ˹ǴģҶʣµĲ3010
Ҫһ𣿡
鳤¡˹شҲЩЦ˵ˣ֮ǰϵķûмǵļ롣ҲġʵҸ˵뷨10ǶģҾ5һЩ
˭ץһأ
鳤˹һۣȻЦ
һʱ䣬ѪͫͲ³Ѿ˵ս޾籩ͿռƬΧŰƺһ˲ͻὫɡǿȵķ籩ǱȽΣյģǺǼҲҪСġԲ³صһʱ˻ܣѪͫ
ȴޱ仯
ף³Щ֡㲻׼һ𣿡
ûҪѪͫشͬʱĿͶԶϲ⣬ǿûжʱϤսˡ
Ŷ³һ㶣˳ѪͫĿȥɫһ±ࡣ
ȻôˣΪĿ꣡ڶĻ쵰ǵҪʲô


844 Ӷ
ֻ޾ķ籩УнٸڷٿǵľѾĿļޣ˵˼СӡУȴôÿһ㶼ӵһǿϢÿһӵһǿԴ
Щѡߣ
³ɫ࣬ҧгݵ˵ڶЩ쵰ȻǶŽ´񣡡
ʲôȻǲ˵ˡֻЩڵıƽ֪ǾǺƨȾƷġ
ô޲ɱ𣿡³غ޺޵˵ĿȴתѪͫϡ
Ȼ֪ڶʹ֮˵ԼˣԭѪͫϡԼʵȻɫѪͫչֵȴѷɫ̫ˡԣѪͫѾвЩڵڶļһǲŻͻȻԼӽսپѡԹ
ȻμָʵҲβ롣ܱϿɵߣ
ٸ㣬ٸѡߣûһµʵֵĻﵽǼ۷壬ֻһͿ̤֪֮ţǿߣ͵Ĺ̬ǲ³ҲҪͷƤ飡
ȼѹûģҲҪ๻УһսĺǼȥԽٸǼΧɱˣ
ο˿̲³ص֪绹죬㹻ǿķҪﱻΧס³ؿԿ϶ԼûиĻᣡ
ʯУ³һҧ
ôƴˣ
еתӴӲ³صɢһ˲䲼³صս۷״̬һװһϣƮɢһƽɫͬ˿һǿĲУΧķ籩һӴ³ؾͱֽ⣬Ϊԭʼ̬³Ҳͬʱץס˼ռƬֽɿռС
ȻͷѪͫе
ιѪͫϿ졭
Ѫ
Ѫͫ
³ص۾һµɵϴǲţʣԼ
߿Ŀ⡣
ΪУԭӦվѪͫѾ֪ʲôʱ򲻼ˣתڲ֪Զĳһ籩ġǿ񱩵ģ·涼ķ籩ȴô˳ķ˿ЩΣյĿռƬȴѪͫΧУͬһȸԾĺӡ
Ѫͫеı֣ôƵʲôʱ򻹺һ˿籩ǰ۲һǸȻ̬ȡûκսǰĽŸС
³صԴҪˡ
ôҲû뵽ؼʱ̣¼ĵԼԺѪͫȴһ̬ȡӣ׼ǰɣһǿǰɣ
꣡
ǻһ˿ǣ³ؾҪˡ
Ҳ̫ˡ
Ҫ֪µΣѪͫģҪսʱȴˡв³ԿѪͫڵı֣ķ籩ƽܽϢڷ籩ⲻ𣿲³ؿԿ϶ȵ˳ԲᷢѪͫԼ뱻˷֡
ѵ³ͻȻ
ǽпӶѣ
˵Ұǹ㶨˵ͬʱһ㶨Ŀ1V29Ļ
³ֻһӿϺͷûιȥ
ʱѾɲˣѪͫıѾ˵׼֡ôٸѡ߾ֻԼԵ
³صɫʱסȴֻܺ޺޵ĵѪͫһۣȻתЩӭȥ
޾ķ籩УܿһӴһͬʱ˶Էӡ
һ߸ԴԲ״ĹϴһǼ̵װסеĻװ֮һٶȲ죬ÿһƶὫΧķ籩ڣ߸л㼯˽ӴʱЩ籩㼯ž
ò³ߵǣǵУһرʵתȻǵڶЩ쵰ǵģǲӵսķ籩ܻǿ
ֱף
һʱ䲼³ŭأȴް취ŭ֮ɫͻȻһ飬ǻΪӴ͸Ǹˡ
һ˲â綼·𱻰ɫǵһ㶣ͱ񱩵˺顣ڲ³ǿƿǰһ˿ȵһлָƽ޾Ӳֳۣ³صΡ
˿̵嶼ģԾڵĻʯ
Ѹٱƽˣ³Ŀɭ䣬ͬ
ɡ
ǻûܻŵĻ
һ̣³صٴηѣΪ޾ʧ֮СΧķ籩˲˲֪ٱ·Ǿǲ³أ硣
籩֮ʱϣ㻹ܸе־塣
ΪˣẦ¡
ǲ³أӵƿߡ
籩ס


845 ³ص
û˼һǼȫսΪˣѾˡ
ΪµǼѾﵽƻƽĵز˵ǿֻһɱڶǳǵ
о仰˵ĺá
ǰû𱰡
û𱰣˵û𣬶˵ںǼǰһͬʡ֮ڣʲôݣʲô壬ԺǼ塣һ䣬һҵĹҲҪͷ­ϥĻȡǿߵһз֮ϣôνķɣңӣֵһЦ
ԣ˭пУһǼǿߣҲһ
£
ǺǼʳĶڡ
һ֣¼ҲԵõһƺǾǡ

ô£һλ׷սĽѡߣļƷ
񱩵ķ籩УѪͫͣ½ŲĿͶߡıƽȴ˸˷ܵĿ⡣һλǼȫս˵ǲѧϰᡣǰѪͫȻʶǼʱȼ̫ͣǼսɡҲΪʲôҪһ²³صԭ֮һԭ֮ôȻҪƽһԼڵ
Ѫ֪ͫ绹ոȶʺսΪʾǰһ£˹ĽӴǿĨȥȻڶҲѪͫЩ𵴡
Ѫͫ־嶼㹻ֻ̣Ҫһͻˡ
ֻҪٸһʱ䡭
ȶĻСѪͫ΢΢ֿǣ¶һ˿ѩ׵ݡͺ񡭡Ұڿʱļʡ
ʱ򣬲³Ѿһѡ߽֡
嫵Уʮйڷ籩г˹ǵ⵴޵İ׹⣬֮ǰ³˺ĺѡ߼һģһְɫʵʵת֣ԲϽ籩תΪɹʹõǵڶṩǵŴ
Щ˵ʵҲΪǿᣬһҲ֮ǰĵùǿࡣδǿġơѾӰ쵽ΧգŤλ֮£һĹЧ
ֻϧԵĲͨˣǲ³أ
Ѫͫͬ鳤еӶӢ
δЩѡ߼Уһ籩ͻȻһѡΧǺѡҲţֱЦһֻ֣ŷ籩һץһ
Ѿʹߴ˸ת籩籩˵ֻƷ
Ҳϰת籩˳ѡ߲δ֣һεķ籩֮ǰĶҪ޴󣬶Ҫҡģвٹܡһץڽ͵ЩС
һ˲䣬ֱ۾ڷ籩з飬Ѫ͹ƬһĽ䡣
Ǻѡ߶ʱˡɻûӦȻӾ˷籩ͺһ˽ȥĻܣΪġơһ˲䱻顣ͺʹͬһ㡣һ̣ѡ߾ͬһֻʹ󵽼˵ĿСըˡ
Ť£ܿǺѡ߾˳ϴžʧı顣
ǼпռͶӰ籩ͶӰı岢δɱֻһûб籩ɡ
в£ѡҲ˲սֻ޲ʧֻǻûӳԶͻȻ彩ֱˡ־ĵͷԼؿڡĿ֮£ֻؿڸţ·ʲôҪһ㡣Ȼ𶯾ʹͷֽţÿһ˿
ǿ޷ĸƵ𶯰
ѡ߾ֵĸһУȻ̧ͷͬ֡
촽ţƺҪ˵ȾҡȴʲôҲû˵˵ĿУԽԽģԽԽȶȻؿڿʼһı⣬롣
ǰΪ˷΢
ӴȾ
յӰµɳ
ҵҵıʼ˾졣̨ǰҲһʵߣӵĻʹճڸߵ
籩ȻɢƽĺѡС
һǿ˼ڷ籩ʣű䣬顣ͬһ˫ӣŲϱܺߡЩѡ߷ţӱţȴҲ޷ӵϮһ׹ⱬѣһ걻ݻ٣籩ȴͣϢ
ǶǼ𰡡
пһĻĹڶòͷ·˿ڵսҫĹâݻٵԼһǲɢԽ͵ķ籩ҲΪ貽
ʮӺ󣬵һѡѾʧ³صӰҲٴγ֣һ籩Ķˡ
籩֮ϣޱԶĺ̵ڶ㡣ͺڿһȺˡ
սδ
˵Ѿ塣


846 
սȷʵûн
˿ġУ˭˽
Ǽֲ̫ŽһǼѹԵҲ˾
嫵գ籩Ϊ³һ֣Х˲ϢӲκһλͣܵж٣ԶһˣӲսȫںڷ籩֮ʱǼĹҲ˺ı塣
Ƿ籩磡
Ҫɱͱյз籩Ҫ֪籩ԭǵڶ˵ģȴΪ˲³صµڶʹ߶Ҫˡ
Ȼһжս³صĺѡ˵ȴûȥ˼籩ΧŰʱвǵİȫȻЩ籩ȫ³͸ûֱܷڶǵİת籩Ϊã֮ǰ·һɱ˿ȴΪĶҩ
ǲȥת籩Ϊǲ֪Ƿ籩ûӵĲһڷ籩еմȾµ͸ͻǵʵ쵽ͶӰӶҡǴڵĸʵϣ³ػὫбȾĿתΪӴڡͺӡԪˡԪһ󣬱ͱıĵ˾ͻᱻӽţͬ绯
ǲ³صĹ档
ΪĵˣЩѡ߾͵ùˡ
Уʮѡ߸ٷţÿ˵ɫôء֮ǰǿɲ飬ΪʱǴ˷ûɱǵҫڡȴ
ʵ˲³ûսʽ޿ɵ졣
ʵǼķǳɫһжǽڽλףϡڹȥ֮Կ˵ڽ£˳ΪҫĽݡΪ˸ߵĹ򣬸Żλס
ЩԲ³ûʲôá
³ǺǼǸսĺǼҲЩǼ󼰵ġǵķڲ³ǰƿԡҲ³ػǱ彵٣Ǿ۷״̬սȻɱڹ
һ㻹ѪͫȽо飬սλǿߣ͹ǲеġͺľ֣ɹٶǶֵ㻹ôӮսҪɣԾֲͻ塣
ȻǲһǾҪıˡ
䣬ѡǻӴţ޲˲뿪ֲĵһһͶӰĨȥģܹʣµȻǺѡеǿߡǺ󷽣籩ڻ㼯ͬһֻħƶᡣ
ˡٶ̫졭ܲ
һȥһڻԴĺѡ˵һͣ
бϿˣռֶһԱΪк̼ΪóսȴٶЩȱݡ¿޷Ѿͺתͬһ˷籩
һ߷ɣΧͳɫͻȻ׷ķ籩ңңһ
ռê

һ£·綼ˣֻɫ·ӿռ²ֻһ¾ͽ籩ԲĿռ䶼һֽˮ״İ״̬ǱϿóĿռ
ΪսսʿϿ˵սʽȴֱ˺ԷǽԷڵĿռȹ̶ס÷ռļһͬ顣
ȻſռêĳɹϿ˺ԥľһδ˲ƣǰһȭ
飡
ˣ
һǿֻϿȭͷǰ籩ĳһ޴ġڶͷ·ռ䶼һȭᴩֱӴ˴οռһڶΧѺܲȻӿ
ɣϿЦַĻȭ
³صλãʲô壿ֻҪƬռһ飬ôڱڵ󣬾ͬᱻ
ǿռêɱľڣҲڶྺߣΪڶѡߵԭ֮һ
ǡ֪Ե˭
³ػڿռûбϿǰóﵽǼͲ̫ԵĶ̰塣οʹںǼ˵ʹ͵ԼĹ滻ʵ򣡱һף
ֻűϿ˵ĻȭƻĿռ䷶ΧҲԽԽ󣬿ɲ֪ʱĿռȴ΢ɲĹ㣬Щ̫С̫ޣʼ·𲻴һűϿ˵ƻӾ磬ǵҲȻ࣬ڶ̶̼Ϣͷܳ޾Ͽͷ󺹵ĻȭͷɾÿһȭܴʮٹգܱȵϹٶȣȵͣ»裬㡭ѾγǺӡ
³صӰʹǺ߳Į벻м
㷴ǣͿ׼ˡ
³˵ͬһķ񡣿ɾһ˲䣬ϿȴȻ·𿴵ʲôϣһϲ
㣡ˣ
ˣˣ


847 
ЦУϿ˲ûٴγ˲³أ˫ͬƵһ
ռê

һ³ڵͻȻݣСȻͬһֻϿ˱˻УŤĿռ³صӰɼȴͬŤ۵
ɣǣ
һɣ
ϿĺţѹеĿռ䡣ͬʱҲѣѷнѪ뼡졣Ǻεҵľ󰡡ͺ˶бˣΪһѪһ̻
ȴʼûзſеġռ򡯣ϧһеѹȥ
ûϿȷʵǲ³صĶ֣ⲢζܷռԽһռȫиץסǺǼҲѣ
ΪһǼá
ŤĿռУ³صϻžȵ顣ȴѾâ֮ǰӴܵкѡ߶һ˲˲ƻԿռĹһʱбһҫ۵Ĺâֲ籩ս
ȹ񡭡˹ֶ䡭б塭
ʮǼĻ𼼾ͬҪǮһڵսֻһ˲ʹﵽսάսһڶʹ߶ʱɫһףһھ˳Ҫͬ鼱æԮ²Ȳ³رɵά߾ҪʮǼĹȳű
ˣս黯ʧսĻС
սʧĵطʮѡ߳ڹڵҰãȻǶ֮ǰ͵սսʿոջڼսȴ벻սʧˡԶʱã
⼸άֵսУ壬Ħ壬Լǿĺѡͷյĳһط
űĦѡͻȻٺЦˣԲԶĿսʿ˵
Щһ˴鷳
ͣңûУϵѡ߾Ħѡߡﲻ˵㣬룬ˣ
٣ҿɲĵˡĿܶ࣬Ϊʲô׷ҲţĦѡʼ¶һЦݡΪҾͲܰ˵ȥ𣿡
Ħѡ߼ЦţָָԼԴ㲻ҪˣĦ壬սġͱˣپţŲԼҪ˵С
㣡ѡ߶ʱĵɴ۾бŵɣ
Ħѡ߷ЦȻҲսʿսеĿꡣ
ʱ仹Ҫ٣ЩСһˡ
սʿԭأֻĻòƺһתһߡ
Ħʵ̫գҲǽӴˡ

ĳкܶ࣬ʵϵս춯йʵĺѡ߶֪ˣֻǲ֪ʲôҵĳͻǴͿռʮǼʩΪǿֲǼҪ˱ᣡ
³ءȻҲ⣡
սǿա
籩ӿˣйյƬХķռ䵽ǺɫƣͬľһսķΧѾɲӿԲ޲ǽ塣δһʱĿռṹȶˡγ֮ɫġռ¡
ڳĺѡ˵ȴ㲻ʲôʵǸῼЩ뼫ȵĿϲС
ɹˣ
ĳɹˣ
ñϿ˵Ŀռ֣ס˺ȺΧȻĽһǼɵв˵һΡȻϿҲڹȥȻްǻɱһǵҫ
Ҫ֪ǼԻɱģܹɱһǼκκεȼ磬һޱȺ䶯¡˵Ǹıƽ⣬ıĽ̡
ǡΰ׳٣
УѡǻţɢѰ³صĲҪȷսǼ̫ѸɵˡȻѾ֪Ŀ겢޷ûп³صĲǲܷġۿС
ʱţʮѡߵɫȴԽԽףԽԽգһѡߴ
ûУ
Ϊʲô
ΪʲôûУ
ǺǼôһ𹥻Ҳһۼûⲻܣ
ǡһѡͻȻɫɷסû
ڶѡҳһţȴ֪˿ܱߵĳһ籩УһĮĿǣЩݣеһѩѣȴһϤӰ
Ӱɲǲ³أ
Ϣʱˡ
Ѫͫ˿ѩѣ³һȻв޿ȴơ²³أȻһֽ˵
㻹ܴɣ


848 ٶȵĲ
һܴ򣡡
³شŴ˵ѪͫĿ⼫Ϊӡһ֣Ҳһܴ򣡡
ɱԹġΪܴĸǶ˵ѪͫϡͬһӪӦֶԵУʵȴԵΧʱѪͫԥİˣֻܵڶĺѡߡ
ǿǽǼһľӢڶ㲼³սҲͷһʵҪ군ˣҪѪ֣ͫ϶ͦһ
Ҳ˲ᣬ˶·ҪһӽṹԽȶʱʵʱ黯
ȶ֮ǰսҪ½ɡ
籩УѪͫΧһƬĿռ䡣תͷ˲³һᣬͻȻ˵ơ
ͦס³زԸѪͫǰʾҧ˵
˺ʵأΪ³صǳ죬ȫսʱ΢̬ڵģȿԾۼҲԷɢԼܱʵ幥УҲܽЧܡ
ڣղܵĲֹлжв˹ֶ䡯͡б塯ѧ;۷弼ܡһ𵴡ĳֽǶ˺ıԴ
ȻΪѪͫĳ֣³ܵ˺أֻҪϢһ¾ͿˡʱôϢѵҪѪͫǰʾɣ
³ҧţǿеԼ罫ȶ
һᣬ̧ͷѪͫ˵ְɣùҡ
һġ
Ѫͫ΢΢һЦԲ³һ仰ȴÿɷ
ĮļһڴһֽǶȳѪͫλȻⲢĸԸɶڽĲ³˵Ѿѵá
ѪͫҲԸڱǵͷͷҲص߳˷籩
ͬʱ·ڶѡ߻ڻŵѰţѰŲ³صźɲôŬҲҲ³µĺۼʱĹȥڳм䣬¶˽֮ɫ
Ҳ
Ҳ
϶ûһڸĳ俴ǣ
Сģе㣬Ǳ뼯
⻰һԶĺѡ߷æ˷ɻûɳԶͿ˶¶־壬ı顣
ףʲôĿ⣿
ʲôµĶ
ԣ
ǲңġ
ǺѡжȻͷæתȴֻܿһĺڹӹȻʲôҲ֪ˡ
ڱУȴԿͷ­ͻȻӲԾ𣬾ͺһͬʱȴʼֽ⣬ΪһŷɢĳָоͲ³صӽɢżƣȴӿ٣ӼʹܺռͶӰδӳһڹг
ʱǲſɱĺѡ̽һֻơ
ƿͨͨԵδ˵ĺڹȴڸߴңֻ֣˸ղŵһС
Ǹһ

һ˲˶ӦæֻƵĺ󷽷˹벨աǸȴͻȻʧˡȻһڹ⻮ȻԽٹľ룬һڹĺѡߴг룡
ڹ֮£ѡҲΪ˷ɻңͬͶӰδӳ
ԣ
Ǹһ
˶ͷһ־塣ͻȻʶԼһֲĶ֣֮ǰǼȻ£ӻݻͶӰܻһ˿˲ֻͬҪնɱǾ;ͶӰһĨȥһ˿ָɴӣͷ·ɱ
ô£
Ϊʲôǿ

˾ŵĽеæ˱ܡǵٶ죬ǺڹȴǸ졣ֻһ˲ִĳ˳һѡն£
ѡ߱гͬʱڣһˮεĺѡͻȻе
ҵˣ
ǵӰ
ʲô
һδȷӦͼѡͻȻ䶯ΣĹߡЩ֩һдֻһ¾ͽһӰ¶
ӰԭһѡߣͻȻ¶֮ȴҲţֻ΢΢һ١¶һ˿΢Ц
Ǻá
ҽһš
˵ȻͻȻ٣һһѡһӣһֵն£
Ǻѡ߼æмܣڳɹĽǼֵסҪ¶ϲ֮ɫȴֻ۵һ
ıƿһ󶴣һֻȭͷ˳
Ķ̫ˡ
Ѫͫ˵ȻֻĴڳһӣٴδѡߵͷ­
ץסҵĻû취ս


849 
˭
һɽĺѡʵѪͫעҲЩѡߵʱ졯֮һ
ĻӰ˸ѡǽѪͫΧ
ѪͫɫȴǱ䶼û䡣յӰ֣á
λ׵ѪͫǱܸӿֲˡר߼ǿ˼Уץסʵڲһ׵¡ѪͫҲָǱе˰ɱóĻ沫ɱֻʵ³صսʽѡ
ˡһЦ¶һ˿ѩ׵ݡ
˵ˣҽһš
ⲻɽ˺ȵȻ˫ſʲôѾҪˡڵǣȥ𣿡
˵ţ˫һϣһɿֲģֱɽӳأȺȵͺȻסѪͫѪͫǾ˵ĻȥУ·һεɢˣͺˡաһͬʱѪͫоһجȻԹĸ֪Ҳ½һ̨ף
ɽ壬ྻա
˺ȵɹˣץס
õġһֽͬƬ˱ĺѡߴӦȻһָѪͫне㿴ĲʵĲʵӴĲʵʵбʵ
磡
һѪͫ;ԼĶһըסأǿգ棬еһжǰ飬ͬľһȻͷһµľֻһ¾ͽ˽ȥ
ǿתҡΡ
һ˲䣬ѪͫҲκζκζҲκζ
ĸйʵɱΣã
ġ硯Խܺߵľʶνġ֮У׷ܺߵĸй١ַ䲻֮ǰϿ˵ġռêԣʤڹѷҡ֮ÿһ˴СҪƵıԽʱƾþԽ˵ǿġ֮ڶҲҪе֡
ѡߵġ֮ȻûôţͰĶȻɴ˶ľʱסһǲʲô⡣
ʧȥ˸֪ʧȥ˴ʶҲѪͫʲôԷ
һӣкѡǰȴˡ
ץסˣֽƬĺѡ߻ɻƴĽеǿ־㣡ͦסãδ䣬ϾͳһѺۣͺֽƬϻһӡǾ練˺˵ľѾѪͫƻһˡ
Ŷʱ䣿
ֽƬѡ߶ʱΪѪͫ־е𾪣һеĽе㣡ҲҪ
֪ˣ
ʣµĺѡһȣ͵ĳѪͫһ˲ǿйâ˸ȡ³صڶֳѪͫϡֻһɽ˵ǵĹЧ
ɽ˵ġྻաԸܺĽӶսʿ㱣֤ѡǿԿ϶Ѫͫͦһֹ
һʱâսĿռٴҡ籩ͿռƬϯ䣬ͬĩһսҲٴʧԼȫ䵽սûһУҲε˵ĸ֪ʲôҲʲôҲоֻǲϵĽţٽš
һҪɱ
ɱµĺǼ
һڿѾעһɾĿ꼴ɵ˲䣬һͻȻÿ˵˼УôľôĿ־塣
־
ǡʲô
ž
˵ĿУĺѡͻȻķѣˡ׷ɵĲкͬѩ裬ɲһֽƬ
Ǿ͸оԼĹһΪӲϣͬɽ壬ͬʯ˵Ĺȫסһ¾ͽʮѡȫɣֲ纣ʱЩѡߵĻȫ飬ĺѡڼг
翴սͺһŤƤҲʼԲΡе˳ӿնӰˡ
ʱһȥһжָƽʱһľ
ֻս룬һޱȾ޴˫ѹʲôı˺ֲۣͺ޸һɽˡ£ȴһΪСӰơ
˫Эͬɽϵ𡣿ɲ֪Ϊʲô˿һĻʱȴоǾһɽ壬Сϡ
㡭Ȼɽ˴ڴڵĴϢţ³ϸ龧塣ҵ塭ơ
㡭Ȼˡġ硭
ⲻܣ
ѹˣӴ򡭡ΪʲôΪʲôȴԡ
ɡ˵´һԴ˷ܵƵӰоź⣬ǺѪ񡭡һ˫۾
һ˫ײеģѪĶħ֮ۡ
̫ˡӰѪͫ·ѹ˷ܣѹҰԡģȴڴѪļʡ˶
ڡҳԷˡ
ǡ


850 ٽţʵĿֲ
ǡ
ǡ
񱩵УͻȻ˷ͺһʯڹ¹ѣͬһɽڵҡΡĿ֮£ֻ򳡰Сһ¶СӰ
ƴѹţҲѹһ˿һ
ɽ˰Զ̩̹ķ֧ôܻѹסһࣿһֻϣ
ɽ˵ġ塯ܾռ䶼ܴ͸ӲĺϽҪ̣ǵı壡ΪʲôⶼΪʲô
ɽ˿ŭţŭšɽѾó壡ʼʹδʧǱǿٱǧսʿҲҪµͷ
ɽˣԶ̩̹һҫ
㣬ұ
ŭţ˫̫ĹâĻֻϣ£Ӧѧǫ
ϣӰУѪֿͫĸˣ·һֻѪĶħϲƺǾʶһ£ɡ
˵ţѪͫͻȻо˵
ֳװս롣֯ǿӲǿάǿţٽʵ
һֻϿԾ50壬ôһֻΪսʿϣܾصĶأ
Ѫͫ΢΢𡣡뿴𣿡
һѪͫ˫ͻȻţࡣֲļ¡𼡷ͬһ䶯ţһ鵰װ׳˫Եͬʱһɿֲģ˼Ȼڱֻһ¾ͽɽ˵˫̧
ⲻܣ룡
ɽ˿ţԼ۾
ǵģоˣоһɱǿ󣬸ֲµǹΰϣԶ̩̹ķ֧е־塣ǲ˼ǿѧѧ޷͵
壿
ѪͫѪ´ͻȻŴ󡣡ôҾ壡
ңɣ
һŭѪͫͻȻץסɽ˵ָҲֻץסȻһĽɽ˾־ڹۿĻͺһֻϾһô׳ۣôĺΰ
ɽƴţԣʥǰȴһҲѡ
壬־·𶼱ͬʥ
ⲻʵġ
ֻǲϵţ·߽ͻȻһ֣ѪͫƽץסһеĴе
㣬ץסǹ
Ϊѹƣɽڷ˽ͬԮ
ĵȫֻץסѪͫһӣҲáܰ쵽ģĻҾǡʹߡץס㣬һץס㣡
ͬʱԶѡҲ߿£Ե
֮ǰĳǶܵ˻ٵĴˡʱѾ˲øˡֻɱѪͫǲлĿܣ
Ǿսǰڶ֮ǰпս
ֻǵĶ죬ΪܵĹϵȴҲϵѪͫߡȻֻмӵĿ϶ȴΪѹյһݡ
ɽ˵ѪͫͻȻЦˡЦЦͬҰޡ
ץסң
ץסһֻϣ
Ϊ㻹šԼ
ϲš
˵ţ˫һϣһԷŵĶȻ˫ۼٴηţͷϳһ˿
ƿء졣
޴󻯡
һɽ˵ͻȻһ޴Ĵڣͺһͬ޴ĸͷȥһȻͼѪͫ˫һ
ңֿɣ

ɽ˶ʱһĲҽСֻ޴׵ѿںȻ˺־󣬾ͺֻεĴ˺һƴţȴҲֹ˰֡
һ̣һͬɽ۶ϵľÿ˵˼ӴģͬСɽһɽˣȻ˵ĿС
˺Ƭ
籩ŰɽӴ߷ֿѴ޾ʯ뾧顣볾Ȼէ𣬵ס˵ߡ޾̳֮УһͬħֲӰһ˳
Ѫͫ϶һССľˣȥͬʯһҫۣ
벻һĺȴֻôһ㡣Ƶ˼¾ˣѪͫͻȻӽ˿Уڴڵľ׽ʯζĮζóԡ
ͦġ
㣡
ԶڸѡĿѣоһĺ⡣
ǿʲô
ǿ׳壬ųĻɽˡȻ˺ƬôˣѵǶΣ
ǿɽ˰ǺǼҲѹƵɽˣԶ̩̹һóķ֧ɽҲڲͬǼ۷壬ֻһҪǼĳڡ
ôܻᱻ˺飿ڵܣ
ⲻʵ
ʱѾɲǶˡ״̬Ѿ룬ǵ˹ĹǼϣòûɽ˵ѹƣҲɱǸ
ǵģǹܹѹɽˣѾ벻Ĵʻݡ
һ˲Ӱкѡ߶óǿǵ˼ʶεѪֻͫҪѪͫ뿪սǵĹͻԶѪͫӰΣ
ȴˣѪͫγƺǵġ
ǡ
ԭû׼档
΢΢Ѫͫ˫ſ̬ͬһֻƴԱһ¶ΣյĹԡͺʱȥһѡߵоĺⲢܷġʳ
ҰԣȼʵѪҺѪͫڷڡͻȻѿ죬¶һ˿ѪЦݡ
Уо˵ٴ
ֳװս롣ȫٶǿǿӦǿǿϸȺԾߣع50״̬ٽȫԡ
ʵ
һѪͫͻȻԭʧһ˲䴩ԽңԶľ룬һ³ĳѡߵǰһצûšѪɽУѡߵ౻˳ӽ˿С
Ǻѡ벻ѪͫٶȻ˿ֲǵûӦȵѪͫӰԱ˸֪ʱѾŷ籩һѡߡ
ٶȣٶȣٶȣ
ٶȳԽʵǾ
һ˲䣬ѪͫͬһֻԾĺڱǰһ̻һѡսһ̾ʧ֣ɵһңԶĺѡߡٶȳԽԸ֪ļޣʹúѡŬҲĲ
ʱνν׷٣һЦ
ѪͫΣ׷ѪͫΣ
ǵ˼άѪͫٶȣôΨһľǡ
ɣ
һڹӹѪֽͫһѡնȻ͵İθߣ˵ͷұ۸߸ͬһεĺľ޸кѡߣڣڶʹߵľĿС
ݺն䡭
ϣ
һɫĹ켣ͻȻ֮䣬ս
һ룡


851 ս
ۣ
άֵսʹͻȻһھ⣬ĵ˵ϡ
Ѫͫݻ˵սҲ˺ӳ䵽ϡʵƻʵ̫ˣֻһ֣Ҳ״ݻʹߵľࡣ
µǣΪ߸սάϵͳǹͨģԵսıֱǣսʹýʣսҲ֮ʧ¶һãĺѡߡ
֮յľսòǰֹ
׿ɣôˣ׿ɣһڶʹ߱ŵµͬ飬ĺšɲŬҲٻͬǡͬʱάͬʵҲʼɢʱãʱʵ
ûˡһϵʹ߿һ˵׿ɵľѾ֪ζʲôܻܻȥڶ硣
ɢɣĳͷ
ǣˡ֮ǰʹߴӦȻſͬ顣
˵Ŀ£׿ɵһãȻʧӰ١
ʱУֳĵսҲʼҡҷ黯һʧ¶СӰ
һѪͫһǲ³ء
˿̵Ѫͫ˫ббա˫ĿգƺڻζŸղŵ͡ʮѡߵӿţܿ챻աָоޱȵ泩Ҫ
Աߣ³صĿЩȣЩη塣
ղŵսȫУ³׼Ѫͫģû뵽սչȴһ˿ֵĻᶼûСѪͫٶȣѪͫļޡʵϵѪͫĳʵʱ˼жѪͫĶ˵ˡ
ĿѪͫս³زֹһεԼѪͫôһ亹
ٶȳ˽ޣҲЩǼǿ϶١߿ԱսʤѪͫǿһƽ֣һΪѵ¡
ѪͫѪܵʵ³һΡʲôԵı
һУĳʵ֮ϣ
УѪͫ˫ֻ΢΢ݵ泩Ҳо˵
ռɣʼأԤתʱΪСʱʮ߷ӡĵ19
֯ɨɣʮߴʮ崦Ԥ޸ʱӡ
ʵ帺ѪֻͫôѾǿĽˡʵϣҪάֳʵսټҲС
Ϊʵֳװաǿ֮һҲңԶĹȥ޵϶˿־ĵط
ƽޣ
ûνĳʵʵֻһģǾǴĽͻƹļޡ
ͺռٶǹһû˿ԳԽ٣ԽͻԶԾǨοռ䣬ռķΧռٶȵļ޾ǹ١̹
ʵڣ̹ʹռҲԽ١ԲŽгʵҲֳԽֻһ㣬ͬһռάȣͬһܹĵ˵ǾµجΡ
뿴ռ䳬Խζʲôζŵ˿㣬о㡣˼㡣ΪһռάڣٶйصΪڹ֮£ֻԽһ㣬ҲڳԽǵĽܷΧ
ӦͬˣԽ˼ޣζռڣ˱ĵһԸǿ⵱Ȼʹޱǿ
ǳʵľڣ
ȻսʿսֻԣҲôԲȴһǿˡӰսػ࣬羭飬ֱɣȵȡɲΣԲȻսʿֱ۵ıȽϡҲӰսĻڡһڵͼмΪԣԲŻϵ֧ڸ߼лԽԽޣΪ˵Ѿﵽһ׼ӰҲôҪˡ
ֻǿû˻뵽ԳԽ˼ޣεȾ޴ʱ䡣
Ҳ뵽ˣȴ
Զġ󡯴ҵ˼вѪͫջ֣˿ڣÿһϸصսϡҲʹʵǿ˺޲С
Ѫͫ־㹻ᶨŴаѳٳһᣬõ˳֣¾Ҫսн塣
ôԱߴ³صѪͫعͷͿĵ
ҺܺáѪͫش¶һ˿΢Цǰδеĺá
ЩǼۺ񣬺ܴܹ񫣬ҪҪҲһ㣿
³ضʱ˵˭һ̬սʱȻԳԵԷĺԼ̵ֲֶԼѧʤ߲ӵյĻȨ³صȻⷽѪͫ粵һ
ڶݵĳĬָָ֮Զ
鳤ˣǹȥ
ȻѪͫͷԶȥ
鳤ǸϳԻƺŵЦݡ


852 ֵ뼴̡
鳤ǸģϵЦݣҪɶжɶѪͫһ֮һ仰ǡϧˡΪǶɵ
ûǸᡣѪͫش𡣡սֵ̫ɢҵҲޡ
ǳʱްɡ鳤ٺٵЦˣһѪͫĶ˵Һܾȣʱչֵǳʵ
֪Ѫͫʱһ㶣о
ʵոյֳװյĹܡû뵽ᱻ鳤û鳤ֱԲָ
鳤ȴԵúȻֻѪͫ˵СӣҪΪжô⣬ڽĵ·ҪѧϰĶءʵȷʵǿǶңԶĴʱڵĹˡôã˽
ʵϣжУʵˡֻҪ۷ıݣʵǱҪԽĶ
úɣСӡ㵽˵ڶ磬ῴ࡭
˵ţ鳤ѪͫļתҪȥ
תͬʱѪͫͻȻ˵ȵȡ
ʲô鳤ͷҲصʵҪϢ飬ͷӺˡ
Ҳ˼Ѫͫ룬ڳʵղᵽ˵ڶ磬Ҫңڵڶ磬кܶ˻ʹóʵ𣿡
ĻҪࡣ鳤ٺһЦȻô֮ܳΪǿأսóһ޴𵴡Եڶű黯ս𵴣Իһˡ
˻ѪͫһոӿһʧӰ١
սṹĲȣ黯˷ڶ絽ǺεȿµĴڣ֮ǰսԼڳʵû뵽ڵڶ磬кܶ
ҲԼǰĶ
ѪͫĬĬţɫӵķͧ󣬲³ؽ桭
˵ĳʵʲô˼֮ǰչֵ𣿡
ѪͫĬ
һġ³ҧءһ
ףˡ
˵Ӱʧͧڡһߣ鳤Ҳ˹̳սˣǸȡôʱ䣬µȻҪЩͷӳڹȥʱ౻ռˡ졭鳤һũūѸ質ĸо
һ߷ţһ߶˹˵̲СֵܱίһЩҲջĸ󡣡
ɲֶÿƵˡ˹شҲŵЦݡû֣սֱ𣿸ҵĸоһֻҰޡ
ԲŹ㰡鳤ЦӦ֪ƾֱսļһжΣգֲǵһһֱΪֻսʿܽսӵޡͺչֳһ
ˣ˵Ǹ˹ͻȻ˵鳤£ȷûпǳʵ˼
ȷûп˼ԡ鳤ٺһЦܽӴһͲˣ̸ʲôգСӵڶͷ۵ʱ򡣹
˵ţ鳤Ц·𿴵ѪͫԾӡ
˹ԱҲЦˣҡҡͷȷʵʵһˣܽǽӴһ㡣ҾҪˡ
ǲܵģˡ
̳ǰŴ󣬺ܿ죬˾ʹŻɵ˽ǰʱѾкܶʹߵˣȴŷڶĴ󵰸⣬ʵǣһΣֵһģһ·ܶ˶鳤¶εĵ⡣
Ⱥһ¶࣬ѵǻ֪ȴ֮ʱȫҪ𣿡鳤мƲƲ졣һȺĿļһ
ҲŲǴͬһ氡˹ԱҲпźһĿҶܸо޴ζ
˵ĺá鳤ͷȻӭ˵ڶʹߡ
һνӴǵĵڶʹߺ٣ֻһˣڵĽУ·
Ĺ̲Ҫ֮˰ʱ䣬ÿõҪĶЩ̭ǵսʿھȥȴǻԴƼ˵²ǲμӼڡ
͵ıڣ˱ŪʱҲΪԼռ˱˶մմϲ
һˡӦõһ⣬鳤Ǳ˼̳ϣȴʹߵĵӴò¶˼ӵĿ⡣ٵҲı䲻ռƵʵԵȵȥ鳤ͺڶʹߡȻЦ
þòҵѣϱ˹ʦûǵ˸ɵ𣿡
ˣ¶һϵʹߣεڶʹӣǸġˡʵн˸ȴ˸ſ̹ǵĺ⡣
鳤£šô
һΣ㲻ֹ˰ɣ鳤˵ȻָָĽӡչܻȡһĻһڶճô
ߡϱ˹һߡȴҲܾҪǵıˡսռ˱ˡҵҪǷ⡣
ȥɣȻ׼ãǾͳ
˵šһӵ鳤С


853 ɨʷ
ʱһȥתۼͽˡ
ʱ֮Ҳ𽥱壬ĽӶʼظǡ񡯵ջϲĻȥ㱨ˡÿһμһηգ˵Ǽ˵ĵط
ڶĿƼװãɹۣʡκһ㶼һԾʽı仯Ծһס
ܴŷջ񣬵ȥʱȻᣬһĽʣǳ޵ĿµĽ
ЩǾսʤߣҲʸ񽫳Աڶеơ塯еġ񡯣ɺʵǣǶԽԽصĻȨǽ㹻ڶ磬пڵڶ罨ԼĹȡͺһ
˵ѾƵĳԱǵǿߣڵڶΪ˱Ѫսһȡ˾սľʤԤǳʱ䲻̫ˡ
ˡǾͽǻʵߡӶռʳĶˡ
һΪϵƹԿ
˵ǺޱҪġʤ̭ľһ˲ôӦ壬ӵжôۺĵ̣ʧ
ֻڣԼʧǱʷͰ
飡
һֱ֧ĺϽķѣѪͫӰƬг˳ʮ򱶱׼ѵЩƬȵ軹Ҫ񣬵ȴֻܷѪͫЩƬһܶžһ׿ȭš
ȣֱߣڲǧ֮һѪͫѾٴΣȭ˺˿ȴĲܷ˿ѹˡ
һѹȣһŷһ׵ľ졣
ˣ
ͧ£ͻȻ³ס
ǣǵСӱ˭Ҫ̿ࡣ鳤ͧĶ԰̫ѨһЦҪһµѵˡ
治ֿ֪̿Ǻ»ǻ£ѵΪʲôҪ򵥣֪ܸҲף⼸춼ӵѵˡ˹ԱԱ߱ԹҲһĿơ
ת˲ͿҪˣҲΪġ
ǡ鳤ЦƺΪ˹С˼еȤʵĲ³ҲĵԴҲñѪͫ١
һһ㡣˹ЦţôôЩ⡣
ֱսʿÿһԱĵʹ󲿷ȥӶһֱսʿԱľӢӽ߿ʼÿʱÿ̶õԴͺǻɳ֮ͻΪԱһԱжٻȨ˵ԼֱսʿĶ٣ǿ̶Ⱦܿĳ
˹кǿԱˣܵõ³ĺǼֱսʿȻе⡣
Ѫͫ˹ԶӣΪ˭֪Ѿ鳤Ԥˡ
һߣѪͫҲ߳ѵңòŮķϴ˸ˮ衣ִҪģѾͨˣΪǿߣҪǿߵĵλ˭ɸı䡣
ŮȻҲüĿϵĽŴĻѪͫϣΪһᣬȴ֪ѪͫǺһûʲô
£
ȵѪͫʰϣ̴ӹ˽ҲŮ͹ڵأ˫ַһӡ
ǺӼΪȴӿĲͺʱʧһ
ѪֵͫĿһۺӣȻʵǣ
鳤ǽġ˵֪ʲôʱ
ˡѪͫ˿֪鳤һֱĽǸҪڶĶ
˵ΪⶫѪͫ鳤й̸Ѫ֪ͫΪʲôгԱڵڶ磬ҪԼⶫȥ鳤ĻظҲܼ򵥡Ϊⶫֻܴͨͨڶ硣
Ѫͫţûг֣ôӦǲ³ص񡣵ȴ䵽ϣȻ鳤ΪȲ³ظֵӣʸ
һΣѪͫ㹼
ʵϣΪһӶɪĴУѪͫҲԼʦ뿴ġ
ָں΢΢ĦȻһӣӾʧˡ
Ѫͫվ⡭
ת鳤һԼʹ
һΪת̴ӹĵͷҿѪͫıӰ
ʱ䣬ˡ
֮ص̳ϣ½½ĿʼѡߡǶŻٵӡЩ˻ǽڶ磬ȻΪӡһμԭкܶӦվģ˿ȴӰ
ǶƷɨʷѡ
ԵĶּ̳ʱȫľ̾
ö࡭
ôôķݶ
Щ˵ķݶϣжѪ


854 ȼյҰ
ܶ࣬ѪͫͲ³гĶ飬ȥһǧˡ
ѾһμܹߵĴ󲿷ַݶˡӦñʮ˿ȴȫ¢ϡһʱ˽Ƶÿ˶ε¶Ŀ⡣
ʣͽȥôԱǲѡߵʬǲܰ쵽ġѪͫݻٵսĴֱʣµڶǸе־뾴η
ǹǿʳû˻Ϊʧ˵
ǵļ⣬ǲ³أԼӶЦ̸
һȺ³۴ΧһȦǿһߡӦøеˣҲŽսôҲǻһǧˡ
ѪͫҾ㻹̫ʴˣ㣬һ˽սȻһɱ⡣³Ѫͫ˵˸׹⡣㲻֣ԸΪ͡
ѪͫĬһű˵Ҳ֪ϲʧվһ߶˼
ߣֻǾ̫ˡ³ط߷ߵ˵ȻָĮ
ս֮ȻȻѪͫӵͬλףͬݣȴȻѪͫλϡĸĲ³˵ֱһоˡȻľԼδʶ
˽̸ʱ򣬼̳Ķˣ鳤ҲٴμǸеϱ˹ʹߡϴμȣεʹԵ÷ǳŭһ鳤͵ŭ
鳤£Ϊǵͨ޵ôôˣ
ⶼ֮ǰŵġ鳤ںĻش𡣡ֻǽķݶùѡ
Ӧģģʹ߷ŭĺǲܽзݶת㣡©
Ҫһµġ鳤ʼ򡣡˵ǸҲϣ
ʲôʹߵȻֹһų˵ǵǸ£
鳤ͷȻЦеĵݹȥһ龧˵ʲôģ֪ʹɡ
˸ǹ⣬ȻʮűӡĿǡ
ʹĿ˸˵ĸģ࣬һȺĻȳ档
һӵɱ㣬ӵ֧ǹ𣿡鳤شȻ΢ЦŽʹߵĽⷶΧ
Űɣұ֤û֪
ŶʹߵĽҡ˼£ƺ۾ˡҼǵһΪƺֽС¸
ҲԳΪ
鳤Це˵Ȼ˰֣ԹԵ˼̳һһңң˵ˣϱ˹ҵ˾չˡǵҪȫ͵Ŷ֪ҲòҪĻҲԺǺġ
˵ţ鳤ӰԶȥҲûлͷ
ıӰϱ˹˼òһЦ

̲ɡΪҰ̫ˡµǣҰƥִ
ϱ˹ˣ೬ǲǡԱһʹͻȻ񣬵ѯʵ
ûҪˡϱ˹˰֡ǲδΥֻǽ˵ķݶռ˶ѡǡʲôҲû
ǣˡʹ߸Ȼʧڽ֮С
ʱ򣬼̳·ĶҲ༯ˡռݶ⣬񰬶أĦơ塯Ҳ١ֻǱһЩѡȵ˶ڼ̳֮£͵ĽͿʼȥΧȦġ֮С
ϱ˹ͷ˵Ŀϼ̳ˣſ˫֡
ӭǼڶ磬ǡԸڵڶһõ㣬޵δ
ף;졣
ϱ˹ͷȻ˫һӡ
һ̣̳˵ĿҡΣ黯һģաʧ֮С
ǿͨͨʯֳ˵ǰ
ˡվͧĶ԰У鳤ĬĬǿʯ˸ŹĿ⡣ĻҪ˳
Ǹʼ˹Ա˵ֻѪͫǸǲܽƵͨӶֺڶ硣
ⲢңԶ鳤ЦЦѾΪ׼ǧ꣬һЩҲԽܡοһͨǾͻӵбȵڶټǱ鼰ֺԴһܽڶС
Ǹʱ򣡡˹Ա鳤Ļ˵г˷ڴǾͿԴȨӶսǸ˵еλá

һֱµԪΪˡ
鳤˹һһ˵ţһЦЦУȼȵҰġ
Ǵӱ΢ժȡߵĻʹڡ
߸ϵ񰡡
ᱻǴ򵹡
еͼ飬
ҪûԼĹʵ
ǰ밧
ûΪ


855 
黯һĹ̡
ʵϵڶأڴδ֪Ѿ뵽ڶˣصʱȻ֪ڶ׼ȷλáһеĻ黯֮ϡ
򵥵˵黯壬ڽһʵΪãӶķ롣漰ڶ߻ܡδƽ⡣
˲ڶ黯ܺ;йأҪĻԽΪ壬黯Ϊľ黯֮Ϳ԰ھһ̽ͻ黯Ч黯ȴӰ档
ǵڶĺڡ
Դһ࣬ʱ߶ˣڹϣҲ
㹻ˡ
Ľǲ׷ߵλףô
黯Ĺڿڶˣܡ
οֹ̲ѹ
أ֮ǡ
һΰģͬĳСķΧޱ޼ʡе͵Ľ⡣з߸ÿһʮƽĽҲͬŸĽӴҲҪĻ뻷
ǽڶ֮ǰҪĳСҲǵڶŻ
κĿˣҪפһʱ䣬Ӧ黯Ĺֱ̡黯ϣͨصǰռ䡣˵ؾһӴңڶº͹ְ𡣶Եڶ磬ķÿ˵ޱҪ
ûܱܿشڶ磬ǹ
һŵ£ľݵһڽе̴ӶѪͫ˵ǳ
֮ǰѾ뵽ڶߣڷصνӴְˡݵ˵ܴǽ뵽ڶǿߣǱĴڡǶˣҲ쵼ߡ
ڵڶػģʽͻƼǿߺΪλСΧӦ֡ģʽĺôӦǿȱɢ
Ҳûа취£˭ڵڶ绹ûһأ˷صľݵ⣬ڶټգûĴ֮
ڵڶݣǴ֣ػߣ˺࡭
ϾҪĹˡμɣڵڶѾӵ齨ȡʸʣµֻǻѡ
һµġȡҪչһԼġҪҪݻһɵġȡڵ˵ķǵڶпĹ
̴Ӻڶ״̬¡ĿԲΪҪ̫ʱͺԴܹѡֶξֻǵڶˡǿļλ¶ϸоҪѰһʵġܺߡͲ֪ĸôù
ԵѪͫͲ³أһԮҲܹעġߡ
ǴһǿӣҲͷչ
ܹеӴޱҫ
Ϊʲôҵĸоų⡣Ѫͫǰ̴ʵϵĽ⣬֮ǰĵڶʹһģһ黯ɹı֡
Ϊû黯Իᱻų⡣̴ӹĻش𡣡ÿһ˵ص˶еģ黯ͲˡǸʱڶŻӴĺô
ɡ;ۣǵľݵѾΪõķʳһƣ͡
̴΢Ц˵Ȼֱתա
ѪͫͲ³ضһۣҲȥ
˿˸ӡһɵƲС˲ٱ˵Ŀ⡣
һͬսеİ˲мһ߷ߵ˵һȺĵı
ýԼСҪǺСԱһλӴİִй˵ڵڶֳǿԡǵĹѾֹһεıвǷ񿴲࣬Ӧǰϵ塣
˵ִйٺε¶ŭһμȻδʧܣɽȴٺܶࡣα֤ȵİȫ
һȺ
ǣǡ֮ǰڳԵİ˶ʱͷһš
ʵǿ̬ѾƹеΣķȻӰǵġȡУԤӼԶȥˡǣһߡȴҪϵӲǿء֮Ĳ̫ˡ
Ľٶ뾺ʶÿԶеĿ־뵣ǡ
ʱѪͫͲ³Ѿ˽˷صĵľݵ㡣
һڽеĿӵȴǣѪͫͲ³صĵһЦ
ǵСˡ
ҿ˭һţ˭ǲ³أ


856 
ǲ³أʸǣ
³òʵоűԼҪǿϢ
ǡƿء³أСӡ˵һ˾͸ɵʮǼĺѡߣǳսܶ˶ˡϧʱܣǴˡˬʵЦֹͲ³¡
ҽа˹ǵ·ˡ˹ЦúҿҲöʹþơ͵ǸԵĻ쵰ˡ
³ضʱͷߡǹƷģھͳԼǻ쵰û
оǿϢȴκεȻò
˹¡
˵˽Ұ˹ǡˬ˹üͷȻתͷѪͫһˣ˵ݣֱӸ㶨˵սϲԸ񣬲´ɱЩҪɱɾ˲ʵ
Ѫͫ΢΢һЦ԰˹˵ͷһῼǵģ˹
ٺ٣⻹ࡣˣϣҾʹȥǵϳҪǰ桭Ȼǵڶ磬ǻû黯ܻûȶԸסһʱɣ黯һȥһƱģŪ͡
δ䣬Ϳ漱Ҵܹһսʿ԰˹˵˼仰Ȼ˹ɫͱˣθߵʵ
ģ
ģ£ǾҪˡ
͸ĸȻ׷ûиǵĸǣϸҼ֣ȥǣ˹ʱȻŭ
սʿӦһܻȥˡ˹ŻعͷѪͫͲ³εһЦ˼е˽ҪԼȥɡˣѵҿܻǲӦ˵Ļ͵һȣ黯ͻᰲȫˡ
˵˰֣Ҳ˵ܻȥˣٹһͿżʮսʿգеһȥ
³غѪͫһۣԷеΡ
˹ʲô˰Ҳ̫ˡ˵·ߣͽôˣ𱬵Ƣǻڵİɣôһкֵܿ˵ӡ
ּ䣬³ͻȻһ㣬Ȼ󾪽еˡ
ʲôѪͫʵֲ³ػʧ̬
˭ǡ³ش˵ɫЩƹߵУƢġֱ
Ŷ
ѪͫüͷҲһû뵽˹Ժյݡ
֮ǰġһɣѣ⻪ټǰġֱǾƹߵȫˡһʼƽӣѪͫԼ̬Ҳڷ仯ûеη˼
ǣĸı
ѪͫͷԼ˫֡
ԼƺҲΪһ˾η˴˵ءָоǺ֡ڰͶ޳ϷУԼǳΪһBOSS
Ӧûᱻ߸ɵɣ
ѪͫͻȻЦ뵽ʱиܹӴǣߵ
֪˹ȥʲô𣿡
ߵɫЩΣһݵӡ˺һ֧֧˵˹µԸЩ
֪˵ص㡣
Щ˵ȺáǡϲǸ
ܲʹ㡣ѪͫоüͷҪһˡǺɫôֵôѿʲôΪһǼһ˹ʲôë̵ģ˵Ҫǹָͷ֪жŮźĴءҪȭͷĵز
ǡǸ˼֪ѪͫˣɫŤĿɥѹ˰ҧҧ˵
˹µİе⣬ϲ˳ӵġ
˵ϲǿѪͫˣʱһͷ󺹡⣿͵ߵĲԷҪ֣Ҳ㲻ʲôҼŮϷ͸㶨ˣ
˹ʼģԽԽǿͲϲŮˣ˵ʹ죬һСİŪĿһЩǿ׳ϡǿˣͿʼһЩǿ塭ֱǰ졭
˭ˣŪộѪͫѾΪ˹ˣֱ°֧ǿֻܸһۡڡ
ˡ̴ӵɫͨ죬ƺҲΪ˵Ĺ˺̩̹Ĺ
͸ѪͫҲ³һֿڡ̩̹ǲԶ̩̹һ֧˹ھȻȥ˼ҵĹѹǻⲻĹؼؼǣֳ̩̹ªκͿֲ˹ʲôζ
ٿһߣ³Ѿ仰־壬ȫȦȦ˺ĶҲᣬһƬǽ塣
ѪͫΪʲôôˣ̩̹ǿһԾӣȻ˹㶨ԼŮƨСǮǮġǻˣ
Ҫ˹ѪĴ۰ɡ
ʵǸ˼һѪͫɫ֪ˣ̴Ӳ˼˵ǴŲģǡҪ˹¸𡣡
Ϊ˵ǹ˹¸ˬˡ
ˣѪͫڵһƬ


857 뺷
뺷˱Ȼű뺷
ԭѪͫ仰£֪ˣʵ뺷ͷԼΧֻҪһܷ۹⣬һܳࡣ
֪ܲܳܲѪͫȴԼҪˡ
ĵܻԼסѪͫ򵥵ϴ˸ˮ֮󣬸ҪúϢһȴһ´򿪣³˽
ʲô
ով˱뺷˵ĽѪͫڷǳУ˫ǰ־衣
³ȴ֪Ѫͫ뷨һ˵㲻𣿡
ʲô
Ǹ׹³۾ֱתȦΪʲô
̩̹Ķɣֲ³زûԼôѪͫģԽԾڵսҸɵǸɽһ֣޴󣬺ʯ͸ۺ塣
ɣ³ҲѪͫŵˣе㷢ֱȷǺ̩̹ʲôʯˣ
ô
Ȼ𡣡³˷ڷ߶šҸղȥͼݲˣ̩̹Զ̩̹һ֣ɲɵɽ¼֧ǵ࣬Ĵ֮ơ˵ϣɽҲҪѹһĺ̩̹׵һȭݻһǡ
ⲻǺ˵ĲôѪͫײ³Ϊʲô˷ܡ˵ͦʵǿ࣬޴󣬼Ӳֱɣ
˹ܽﶼɶˣҲ治дֱ֮
Ѫͫһ˿ľڰ˹һ߿޺һߴĳ档̫ҡˡ˵ѧһҪ
ⲻ˵ġ³ƺҲ뵽Ѫͫĳ棬ûһͷײǽϡҪ̫½۰국˵һ롣
һʲôѪͫߵ̨ǰóƿķƣԼһƿ˳Ӹ³һƿ
ķƸʴľ֭θѪͫԼۺöˡ
³ȴûȾƣż˵Ǻ̩̹Ů԰
ǺԲô
ô᣿ǿԶ̩̹ʯˡ³Ѫͫһ˵˵̩̹壬Խ׳Ůؼĵطǣ󡣡
ۣѪͫһھ絽˲³صϡ
󣿡
³æҵĲһܻ˵СŮ㲻仰ĺ𣿡

ѪͫٴԲһαϴλа񡣰˹ѹһСŮϡ
ôûȤ³ڲɾˮһʵȥ
ûȤѪͫҡͷܾ
ȥɣֲٿ⡣

ȥ

ѪͫͲ³سˡ
Ҫô˵඼һŰԵأŮǿ߻ũʢĺľԶɱè漶
غܴѪͫͲ³Ǹյ˵أ˵׷ϰ˹ɵ˸߳ס͸о´һ𣬳жĳ򱬷ֲĳۿɼһֱʣƬĽȻ
³һͺȣѪͫըصȥ
˶ٶ͵սʿֻһսȻǿҵų˸оʣɻһ۾Ϳ˳еľ
ֻǧƽУĽˣмһ޴ʯӺȻĿ˹ʯӵϿգһľһֳһ޴սܵ˶ô޴󣬶ô࣬Ҳסһλӻ
һ߻Ӵţһ߿
ǼҵĹôʱûǮôȥԹӶǮʲôʱôϲҳӡ
˹һί㻹
͸
ѪͫͲ³زһͷײһҡôҲȲסΡ
ͷ󺹵Ļں棬ǸովȣдһϸϸĽ߸
ﲻҪĳǮﻹǮƨˣ㵱Ǻ۸ģ
Ҫˣ
û㣬㣡
͸ѪͫͲ³ٴײһ𡣼æȥʱԶһСڵ㡣
һͬް㾫£ɰƯġСŮ
Ǻ׹Ѫͫ۾е㷢ŵʵ
񡭡ǡ³Ҳȷæԡû˵׹ǧ겻䡣
Ҷ˹᲻򲻹
û£Ұ㡣
ߴߴΪ˹ĶȤζеߺޡһµޣôµȥ֣ؼǣԸĨ·ˣ
ͷˮɻûͿһĻĿľ
ֻǾµģͬһɰСŮͻȻһץȻץһͬСɽľ޸ֻһ
¡һ졣
˽µĴϣһа׿ȣʮﳤȵģ޴󺾹
ͻȻ䣬ѪͫͲ³ض˰˹Ŀദ


858 Ĺ
׹ƻԶֹˡ
ֻ޼ʵϣž޸һ⡣һһ˵Ŀֲ¾ǧѪͫͲ³Ҳۣ类
ǿɽ˺Ǽֲ֮ǰȻоһ˿Σա
׹ӰҲÿֲͬһֻצĶħ
ܣ
˹ҿһ£һ£
쵰㻹㣡ٶȿ˲𣿱ץס㣡
ģ㾹ҵ˵ƣҪɱ㣡
׹ŭĴţĲɱľ޴ͷּȲЭľѪͫͲ³ضֱð亹
Ϊˣ˹Ȼûǰִ󣬲ʱһ̩̹ӿ¡ĶΪͺϰһһҲ顣
˵˰ٿӾҪˣ
ΪҵŮ˾Ͳ㣡˹ҵļҷ˲ϴ󣡡
㻹ǲǣ㣬Լȥ
˵սΪ𱬣̶̼ӣͽٹĳƻһգƬƬĽ飬汻иҪ͸еĵײ㡣·ͳнṹͬһ˰աۿɼģ򶼱˵֡ͷ·ĩһ
ѪͫͲ³صȻҲЩսҪ赲Ƭ⡣ɺȣЩ湫ĺ̩̹ȴùҲ֪ǰ˹ģǺ׹ں˵սûܿЩǿ׳ļһֹ˹ʱǵ򣬵ơ׹ҲͬὫ·ͬһ߿Ӱ»Ҫһӡ
Сı֣ѪͫͲ³ضͷƤ顣
ҿʼеͬ˹ˡ³üģһ¡֪֮ǰڵڶҸŮԡ
ÿ˶Ǻ׹ѪͫͷһۡҲÿ˶ǰ˹¡
ðɣ߿һ㡣ҾǵսҪˡ³ʼ򡣡ȻҲǵˣҿɲЩһ
ָЩɡ򡯵ĺ̩̹
ѪͫҲԼվЩģ˼˵˽£Լʲôֲ֣³ʢĺġ
ôţתҪס
ͻȻ˲³ľ衣
Сģ
ʲôѪͫһԼˣΪʲôûоף
ʱѾˣҪתͿ³صԭطֽӣԼ顣һɿֲʹӱ벼³صıһ
û˿ǿ󣬸ѪͫĸоͺȵĺХɽ塣ܼΡУǰ˼תס˲³ءôṦԭĲ³Ѿ˲٣ѪͫĻ΢΢ɫȴǲ԰ֽ
ղѪͫһԲĲ³˵ѾǳˡʵѾﵽ˺ǼǸղһͿҪ
⻹ǸʼѪͫսס³أͿһĵѾԼͷϡ׺ݵԼ
ʯѪͫȴ˿ˣһĨŭ⡣ֱŲ³ͼһȭǵ֮ϣ
ȭͷĽ棬ȴһǵ澹ǱѪͫһȭסڿС
ѪͫҲùܸо治Ƿһǿ嶼޷⡣֪У澹һѹ
ǿ
Ѫͫһ
Ҫ֪˿̩̹ˡһɽҲ۶ϡ⵶澹ȻѹĵֻֿǺεȾ
ѵǡʵ
һ֮£ѪͫҲ˲أһͺȻоˡ
ֳװս룬ٽ绯ţʵ
һ죬ǵ汻ѪͫȭͷӲ˻ȥȻķѡ¶澪ȵס
һɰģס
ɲǺ׹
û뵽Ƿ𹥻ˣȻǺ׹
ʱѪͫҲ˲ΪʲôԼûоˣֻӿһŭԴŵףȻսȭͷ
ΪʲôҪǣ
ߣǾǰ˹ǼһͬɡȻ˹ңҾˣ׹˵ݺݵĵѪͫ벻󣬾ȻܵסҵĸͷҵҪ㻹ܵסΣ
˵ţٴգȻٻһľ޸֮ǰŵĸͷҪ󣬻Ҫ
Ӷſ°ɣ
СŵĴţһͷѪͫ
Ѫͫͫ׶ȻҪȭӭϡɾʱһͬ׵ŭ
СƤǷᣡ
飡
ֻһֻ޴սͻȻӺ˹һ½׹ͬľ޸һշɳȥ
˹һŭĳѪͫԱߡص˿ĭ
ޣӲӵè


859 黯
ʵ֤Ȼ뺷ʺܺɲÿ˶ġ
Ѫͫû뵽ⳡ־Ľβճ󺺱Сĳʵ̫Ѫȣ̫ˡ
Ű˹һӽ׹յĲӰѪͫͷЩΣð˹һȻǱ뺷ŶǴֱ֮
ǰ˹һںģǿ˿³ص״ȻѪͫһЦ
ǲǾҺûȣ
Ѫ̧ͫͷ˰˹һۣ֪ôشѵҪ˵ûȣһСŮµȥ֣
ѪͫȻôΪ˹Ҳ׼ˡսʿķ񣬾ķһսսϧ·ڳʿȣսʿϾû
ֻ˹ĸ򵥣ֱѡ
㲻˽̩̹ġұ֤СƤܸˡ˹·֪Ѫͫô룬ԹԵ˵
򻹻ˣѪͫʡ
Ȼ˹һͦšҲ˭ġұ֤ĳط͵ЦҪ֪ӿɲܴŮˣοӵֵŮˡ
˵˹ͷƺڱЦɱξʹˣ̩̹ԶžԱ尡壬ΪǵŮ˻ɰ㿴
˹ָָ棬Ѫͫſ·Щ˹򵹵ĺ̩̹֪ʱվˡ϶ԵĹ˺ۣת˲ͻָ԰˹һ֮ͿʼȥͬʱбƻĲҲʼģһܳԭ
Ѫͫһ
ǣ
黯ĺôֻҪɱͿԺָܿͬʱƻĻҲ顣˹شһ⡣ǸСƤһʵǧһֺͷ㻹󡣡
ǰɣѪͫʱĿɿڴ󲻵һǧǺεģ
ǣ˵̩̹Ů˳
ֻ˵ǵıˡ˹һЦѪͫļ򡣡ʵǿƴСġȻΪôܣ
СƤҴһ٣ſʵʵСģǲľ˹°һЦ벻֪ԱߵѪͫͷ󺹡
־ˣȻҪؾݵ㣬ʼ黯Ľ̡
Ѫͫܺ黯βģʱ򣬲֪ʵǳȻ
ʲôֻҪоסͻȻȻһ黯Ϊһ֡ÿһ죬һֶģʵתޣִתΪʵ塣ѪͫδоʹҲûʲô״оҲܲʲô쳣
·黯£ıܣֻһֱ˶ѡ
黯ļӾ磬ѪͫҲԼĹͨˣ֮ǰųһʧָоϤĹϤ
Ȼµı仯
磬Ѫͫ˼ˣǵķΧ㡣ܸ׵Ӱʵ
ûиı䣬黯оӯҲˡһ⵽ᱻɢÿӣӶⵥһ֫𻵡ͺϷʵ𣬴ѪͲѪ𡣣
ָо죬ͬͻȻ˲֮һǵ˿ԽԼһգܵشҲάһսѪ֪ͫΪʲôЩ̩̹ˣΪѾγһ壬ڵ/֫壩
ȻǾԣɶδ黯ĵ˵ѹԵơѹֵڶ֮ϣǿǴӻϾȫһΡ
Ҳؼһ㡣
Ѫ֣ͫ黯Լ˰ģԡ
ָое壬ߴֳ˻õ˵ƫ⣬ڹʱԼɱ⣬ͺͺ׹ֵһǵʵԶԼԼ͵ϮǰӦ
ֱס
һ뵽Լܲ׹͵ϮѪͫͲоëȻǿĻܸڶ翹⡣
Ϊʲô棬ԽڶΪ١λ׵ıʸı䣬ǷԾʽ
ʱһȥڽ뷲صĵʮ죬ѪͫһƷ˿黯Ȼ߳˷š
ɺ͸սʱһȴһĪĶ߶вʱĳһӰһſƮɢ߮γɻɢĽ⡣
ո黯ȫȶ
ʱѪͫѾ̲סµˡǵøʱ˹ѹݵеѵЩ⣬û黯֮ǰҪԡ죬Ҫȥ
ͨѵ·ϣӶѪͫ¶ȵĿ⡣
ȻѪͫ黯ٶȳǵ󣬶黯ٶȣһ˵Ǳ
ѵڳ֮Ҫӭһµġ


860 Ӧ
ò˵ӶϢͨǺܿģѪͫ֡ǿߡ
Ӷͥ˵ȥĻԻֻڹȥµĻԻͲ졣ǿӶıɡµѪϵͳĽζԴԴǡǡϹȵơ
Ѫͫĳ֣ͬһҫ۵ǣ˵ע⡣
ڵսӰѾӶ˺ɽ˵İԵλ˵ĹȣսĲ̣ӶӿĤݵĳ嶯йѾڲţڶӶĶһ
ĵڶ磬ѾвӶʼѧϰⲫɺսģǿһͨɹĿ֮·Ҳ⡣
ΨһźǣѪͫĶصģֻ֪Ѫֽͫһţ鱨˹˹ΪֹѪͫսӰҲǳϡȱѵݳΪӶҪѧϰĽ̿顣
ȵӶϰʱ֪ѪͫĲпᣬÿ˶ԸƵġ
ʵϣѪͫҲ֪Լĵ
ѵУӺ꣬ϵĽһһεظ򵥵ܲ·ȭȼ
ûлʲôӣֻǲϵظظزѵѲʵ췽ˣѪͫȻûһշɡǿȵѵѾΪһ֣ѪҺꡣ
ǽϣһĻĸţȻһ˼֡
ʮ
ʮ׼
ۣ
ѪͫһȭӻڿУĺˮͬӵͬʱĸ첲һ죬·ʧȥ˹ؽһ
ֱ۶ˡ
棬㹻Ѫͫһģڸո黯ɵ˵ȴֻǳһ¡ֱܿ۾ָֻ֪Ѫͫһ¹ؽڣȻɺˮ䡣
žžž
Զһ˹
ɵò벻ô黯ˡ
ѪͫڴڵĴŴһʾݵĹĻһܣá
Ҫǿ˹ҡҡͷ˳ֵһ׼Ȼһë˹ѵһɵģοǿȱܵҪöࡣڶǸĵطҲͨ޷¡
ͺѵû޵ġܳܣ趨ǧ򱶵Ҳ⡣ȫûҪһʱ
˵ţ˹ͳһѩѵȼѵҵѾָ׼һڡȻ۾
ô죿
³أѪͫûлش⣬ͻȻʵ
ܺãҲ黯УٶȱƻҪһ°ɡ˹شȻǣһǡ
˵黯ٶȣҲһˡҵҲ˽ӽһ¡
ֻˡѪͫĮ˵ëϵĺ顣ոջصȫëϸѪܶ΢ıѣëѪȥЩˡ
һ߲ţѪͫһ۾һҪӦһʱ䣬ʮɣȻҪȥԵڶһİʲô룿
ⲻʲô⡣ܲѾΪ׼˹ٺһЦѡ㣬һжһǽӦҸ˽ѡڶ֡иҲӴĸһЩ
񣿡Ѫͫһüͷ
ԣͺһֻ񲢷ǷģѾˡȡݴ󲿷ֺӶᣬսйء
˹˿ѩѣζ˵ڶ磬ҲǺƽļ԰
ƽǾ͸ʧҵˡѪͫش𡣶ִʵϰ˹˵ûäĿҴܣİ취⣬Ҳ׻ԴֶΡ
ûϲս˹ѿ죬¶һЦݡڶƹ԰ЩĶֻõĶ󡣲ܿҪıˡϤһʱ֮ǾҪս
סġȡ֮ս롣
֪ˡѪͫͷ׼ΪӶһԱҲ޿ѡ
Ѫͫʹ죬˹Ҳǳ⡣
ѪͫͲ³ѾһԮˣʹζ뾡뵽С԰˹ݣλڷͣôãҸܲ뱣֤ѪͫİȫʵһɵĻơ
˹ķĹˣԣϲȥһܡҲȸѪͫƨɺĶࡣãȵѪͫϤ磬֮ս֮ͿԽˡ
뵽˹ͻȻЩ֡
Ϊʲôܲڵ㣿ͺ϶ս֮Ѫͫͻʲôıһ
ѵ˵ǸҪʹҪڹսв
ǣ˺氡


861 ƻ
˰˹ѪͫصԼס
ºСʿõ͵ȴʱˡ񾲵ӣŵĶڳŲҶҶǵ㡣СʿõѾ׼˸ߣ׼ΪѪͫһγ׵ļ顣
黯֮ѪͫȻ˸ߵԣĽṹȴı䡣Ҫ
һСʿõרҵġ
ֻѪͫڴϣĽֹ߽ӲѪͫȻһԲ
л䣬Сʿõüͷ
һѵǿ̫ˣദ˺ѣ˰ˡȥҲ֪㻹ܻá
ҪġѪͫش𡣡һԼעġ
ֳװڣĴ˸㲻ʲôõעǰײˡ
Сʿȴ֪Щר־æµţͺԼԵǻʿĹ˵ѪͫõϾֻѪͫеһ͡ɼܲסСʿĥӲݣջǽóˡ
黯ܴ˸ҲѪͫõôʱչ˵ĳͰɡ
ܿ죬͸оѪһֶӪҺֳҺȻõĽߴѪͫ£ֻҺĲֵ֡ĶѪͫһָͷ
õĻζָƺѪͫչʾһΰĽ
ѪͫĿɨһۡʲô
ҵָ黯ˣõ˵˵ʹʵϺ͹ȥûʲôͬʵȴһְõ״̬һָ͸
õѪͫչʾһʲô͸Ȼ󽾰°͡ôҺɡ
ŶҵϵۡѪͫͷ۵̫Ѩǣ黯ˣ̫̫ˣұ֤һǵ漣ðɣҺܳԾҾ뿪ˡѵ㲻һϢռ𣿡
֪ûȤõ˵ľ͡ǹɵ߳˷䡣ĩ˻ѪͫҪԼҺߡ
ııӰһЦ
ܿɰôѪͫˡ
ɰܵԡѪͫش𡣻һ֫ʱ֪ǿ׳ĿԴһͷһǸʱܹҵĲˡ
ǻʿĹѧһõĿͷȻеĴɱݸѪͫʵͦϲԸġɣƵ̲衣
㲻˵֣֪ûƷζѪͫӹ豭һСڣʱо΢΢һ࣬Ȼ˵ĸζ̡
һЦ˵Ķˡ
õĶֻҪסζ㹻ˡ֣ʵںķ񲻷
˼Ѫͫ¾˾ٲ豭ãȻҲˡ
ҪһЩġµͷԵЩô˵ֻһʶҿܻһƾãҲһʧһʲôҾû¶䡣
ѪͫĬƺҲܸоµľ
ֻƬ̣¶һ˿΢ЦԽԽˣҵķڵܲҪƭˡܺСҵɱ⡣
ѽֱ㷢ˡͻȻƤһЦոӪʧӰ١
վ˸¶õߡȻѪͫЦ˵ðɣһʤˣҪôһθ̵ûΣ
ֻ񡣡Ѫͫҡҡͷ豭ϡһ졣黯ˣ
ҲҪ黯»ش𡣡ӸϽ黯ʵһķʽұһԲǿԼȥһ׹ϵͳҪģֻһ˽ʴȻں
Ļʺҵĳɳ
أѪͫʵûпܽλӵ
ڽڶ֮ǰѪͫоһƻͨλһص˽ͨͺӶҪĲࡣֻѪͫѡ
һ󵨵ļƻһɹѪͫļֵġ뿴ڶҪܻýڶʸѪͫȴһרͨǻǺεȾ޴ƣ
ɽѪͫڵڶơ
ȻҲΪ²пʵ֣ӵٶԴҲܴͨڶĹؿ
ŬҪʱ䡣΢΢üӺǺÿˣ治һҪ̵պںϲпܽλӵΪ־ĲұܿΣյĽڵ㡣
˵
ڷزСնĻش𡣡ҲĹΪǿңеʶСһǾ־۾
Ǳ뿪ҵһ־֮ۺӵĵطͿǵڶ©
ˣѪͫͻȻ˵۾
鳤ʲôʱ򿪺ˣҲ֪ҪĻβ
ԭҪĻᣡ


862 
޵ǿУһˮ״Ļڸٷţǰһ̻̬һ̾һ˿˿ֽ⣬š
ѪͫͲ³ؾվڻĽϣǰ޾գɫƽ
ڶѾˣǴĶ鶼黯ҲȶʱһֱΪߣһһŵս
ӶΪְҵ仰һ㶼ûǲӭ
һſӶᣬһеĴݻ١̶̰ʱ䣬Ѫͫ˲񡣽ʮжΪյ̻ûʵҲûҪǾһ
ڵڶÿһǲʬ߽ģû޹ߡ
Լ
һŴˣ³شˡѾ׽Ŀ꣬ӵִرָʾ𣿡
һŽɫ̷Ϊ뺷ӶʵбˣѪͫµǼӶҲʵȽǿһλѪͫ˵ڶ磬˵Ҳʸ¡ǾһԱˡ˿̣ȴֻһͨСӳԼµСӳһһӶ
ӶӣѪͫ󣬴˿鳤ǸϼһǺεȵĵ⡣ôڶ磬ϣѪͫԴǣΪӶͨ
Ϊ鳤Բ
ѪͫͷһĨЦ
ʵԼγҲ㣿Ѿ֪鳤ͨˡ
ûʲôرָʾѪͫ˵ԱߵĲ³شش𡣡סٶҪ죬Ŀһķ֧ûҪǾõˡ
ǣ˴شȻͷҲص˳ȥ
ܸСӡ³Ŀű˵ıӰѪͫ˵ôСӳ㻻
ֻҪԸ⣬ûѪͫشȻߵ˽ǰ˵һشǰ
ʵͲʲôһȫϢĻͨԿһС
ڶ磬Ǹĵط
ۿԶһдСѪͫ̾Ϣ֮ǰ˭ܵ뵽ҪϢλ򣬶켯䣿һеȻǶҪ޴󣬿ҲֻеڶĸߵȿƼ׾ٵĹɡ
ΪָߵϰߣףԡѾʺǵϢءԲŻ硣³ͬпŻش𡣡ʵϣֻеһ̬Ʋ㣬ˮ򣬶ȵȡһжΪ˾סߵϲöǸߵ
عѪͫЦ񻰹
ԣŽйȡѪͫͷۿŻ·ɳȥʮ㣬ѸٿԶĳСޱ˵Ϊ񣬶ҪԼ˵ˡ
棬ӹȥڣֻδԶظͬһ¡ĺġ
ι˵ʲô³һ㶡ʲôģ
㲻Щ˰ɣǿų뷨
ҲġΪ棬ΨһĿġѪͫͷҲص˵ԽԽᣬĲ³ضˡ
ֻǾáԽԽᡣ

硣
䣡
Զĳг־ҵıըǶˡ
ֻǴŸСӵӶͬһ˳еĻ֣ȻٵĳĿص㡣еĻǵĳԵúвֻһͱɨһաıըݻ˳еķϵͳǾ
ûȥʮӣ͹ԳЩӶĺ
ʵϵڶװԶĻҪδ֮ǰԤġǲ繷ߡһǡǼĻȻġǼǼǾǿߡ˵ڶĸ߿ƼǼʮءսʿҲʧȥ˼
ķڵ㹻ˣѪͫµľӢСǰȴʵڴ
ΪСӳ⣬ѪͫӶٶǼ
ǼѾܼľӢ
ʱͻƵǣ֮ǿǡǼɱȣʵսķḻǼֱ˦Щ֡
Ҫˡ³صһɵ˵Ҳǵڶ̫õĺƽǷ˾裬ֻ̫ƼǵսҪٵĶࡣе㡭˴ӵĸо
Ҫ⡣ѪͫͷҲص˵Щ䡣ѵô˹۵ڶģ
ҲǺƽá
¡һ죬ԶĳͻȻˣͺһķѡͬʱһ޴Ӱзֻһ˲׷˻ѳӶ
ӰɵĹޣɢŭ˼в
ǣȻַҪǸۣ
Ǽ³΢΢һѪͫ˵ѻ죬˵ˡ


863 
³غٺһЦжȻɭĺ⡣Ϲأҵ
δ䣬͸оһѪͫȻʧ
ι㲻ҵ³ضʱˣæ󺰡
ʱüֻѪֻͫһ˲ͳǾ͹ϿգȻһһ֮¾ͽѹ׹ȥŻûȹﷴӦٴԭʧٳʱ·һԼΪᣬһ׺ݵߡ
ֻ˵һ졣˶Ǿ޴һ𣬾ͺһεľᴩһȻֹһС֮һ
Ǵ׷ѳӶ˭ͻȻǳѪͫҰޣɢ
ǸʼξͬʱѪֳͫĲ棬˫Ȼץס
˵Ҳ֣޵ѪͫȴʵһȻץʵžͿѪͫкⱬһ̵ĵͺȡ
һ򱶣
ѹ
ϢУֻͻȻһɫУ̵ĽУֻ﷢ĲҽСȻڶ̶̼ϢСֱֻĴСȻͱѪͫݺץסͬһԶĳз档
ֻһ죬ǹзײһӴķѣ񱩵γֱͬĩһѪͫȴͣٵ˫£žͻȻ޾⡣
Ӷȭ
ҷ磡
һ˲䣬ǿն·޾⣬ûܿΧľ󡣾ͬ綼ѹһп־壬ţȴҲֺܷܶ
⻹ֲģֲǣ֮ǰͷ·ռ䶼Ҫ飬Ҫ
ֻԶĳзϣÿһУͻȻһɫĴ󶴡Ǵ󶴲ڷ汾壬ֱӻ˿ռ䡣ȵ֮ʱǷڵѾĿ׶ͬɸһ㣡
ѪͫһոȻ͵ػӳһȭ
ҷ硭սᣡ
ǳײ
䣡
վ𣬷ڵĿռͻȻƬȻһɫսȥһ˲Ҳκζͷ·ĺɫ֮ǰҲݡ
ȵһж֮зӰӣ
ʲôУʲôѾʧӰ١ͬδڹһ
ֻвĿռƻڸߴңղž˺εȿֲĺƽ١һ˲䣬ѻȸѪͫı塣
УѪͫɫ䣬ŷŵλáãתػ
ˣ
һ̤ϻ󣬾ӶͨߣѪͫǶǿߵأǶһλ׾͸ɵһǼʵǿߵľη
ֻв³أһı顣
˵˶ҵôͻȻܳȥˡ
Ѫͫû˵ֻĬĬĿһۣȻԼķ䡣
ıӰ³ͻȻñһɭ
֡ԻԼ̫ѨΪʲôҾЩ£
ôһᣬǺͷֻܶӶ˵ˣȥɻǻĿꡣ
´ֽҪٿ㣬ҺһŸǲƨɣ
ǣӶǺȻӦͣȻѸɢˡ
ͣһ£Ȼವʧ
ʱѪͫѾصԼķ䣬˴ϡ
δƣŨŨĺڰ֮У۾ȴһһɢâֽճȭãһõǰ̯
ĴȻһ龧ӨľƬ
֮ǰĲк
ڶȻΪ˵ĲкԾƬ̬ڲǹ£οԷֻһʲôϡأ
ѪͫĬĬĿ龧ƬͻȻָһ

Ƭˣ¶еһͬ΢Сĺڵ㡣
ڵѪͫ䶯ţչţͺһϸ䣬չצôĶģʱݰ֯ɷֿҧѪֳͫǿĹԡ
ڵ㣬ȻһСǿϸ䣿
Ѫͫʵϸ͵˹˹оĲһѾ߳ΡǿϸӦеһ⣬ڶ̶̼ϢѪͫķѣֳ͵һСĵز
ʳ޷Ѫͫϻãſ˺ҧѪͫս
ʲôԣʲôԳԣֻҪһ˿Ͳϵͣţš
ͬʱǿϸУʼֵ˼
ǡô£
Ѫͫϸӣ˸űĺ⡣
壬Ϊʲôĺȴǿϸĳɷ֣ŹֵǣǿϸѾƣΪʲôûп޵϶ıǣ
ͣǡ
޵϶Ĳ


864 
ڰУѪͫĿ˸ϸ䶯͡
ϸŸոճļϿҧţȴ޹ЩżˣͻȻѪ̶ͫͺһֻСޡ
ʱѪͫſԿĿͺҪָĶ沼˷ݡ
Ѫͫ룬˳ִԱһСʳŵǰͿϸٶȥֻһ¾ͽʳ̳Ըɾٴ䶯ֳ
Ŀֽˣʼ״ĿǻѪͫҧ
ӦԽѪͫĿ΢ʱӦı䱾塣ǿ޵϶ǿϸó𣿶ϸŽԿѪͫļģüƼܱ˺ҧһЩ
ֻϧʧˣѪͫļǹһܴ͸οССһ֧
룬ѪͫͻȻԺ˵оˡҽ
ףִС
о˵˹ӦѪͫоͻȻ¡һСдСзѳʮϸ˿Ĵ룬ϸŽӴһ
ʼʱϸһ²ˣ˵ĸоͺһ¡ͿʼĲͬôо˾һڼžڰо˽ʲôѪͫǿϸԣԿĺܿģһһ˵Ĺ¶һо˵Ĵֳ
ֻһᣬҲ֪о˺ͨʲôͻȻϸŲŭķ֨֨͵о˵Ĵ룬ÿݺݵĴѪͫơ
󣬾мӡѪͫȻЧϸٴηŭˣѪ̶ͫ·вַ·䡣
ȻͻȻžһһѪˮ
̱ǵʱ䣬ѪˮѪͫʣʴ˻˻ͷ·ǿһˡ
Ѫͫޱ˦˦ƣȻоʵʲôˣ
Ҷɨ裬Եĵײ䡣оѪͫԺش𡣡жϣĽṹǵϸ63.22ơڵײΪĺۼ
63.22ѪͫĿһô˵Ϳ޵϶ûϵһ
ʵ෴о˶Ȼ񶨡֪63.22УзǵĻиƺоļ󡣳⣬ʣµ36.78ҲΪӣĿǵģ忿£ҼȻɣһģ¿޵϶ϸĸ壬ǿֳ
ˣȡ޵϶Ȩ
о˵˼ЩңȻͻɽܵһ֡
ѪͫҲ̼ƽ˵
ô֪˭һУ
޷֪о˻ش𡣡һʼӴʱΪӽԭõͬҵĵײ䣬ҵͼ֮ҵİ취ֱӱÿһ޷ӷĻлȡκζΪû塣
㶼УѪͫüͷϸ棬о˿ɴδʧ
Со˸նĻش𣬵ĩȴһջʼӴʱ򣬷ʶָ򡣡
ʲô˼
˵ǱƵģҰϸֿǳԶ̰ʾǵ塣
˵Ҳһ֣Ѫͫһ̫ˡҪ֪ǿ޵϶һƣ߱ҳϣҪܼߵǱܣλףĴڣ˿޵϶Ļʯ
ȻкƵϸȺ䣿ôܣ
ңĶȻһǼķУ˵
Ѫͫɫ΢΢һ䡣ǸǼǱ˿Ƶģ
ˡо˻ش޲֮ǰɨУȷȺĹܣ߷ƣСߵǱܺͻ޷һλסҿȷһƷǵӵķƣ
о˵ͻȻθߣ·𱻴ۡ
ȷʵû޵϶ȴȻԽСͷ·һֻߵһԵͼϸ˸ӵζʲôǿϸġʿǡʿ䣬ֳװĴԣ
ͻȻðǿϸȺ䣬˵ͺһֻʿ·ġåȻĵ⡣
ǿֳϣѪͫҲĨɱ
Ѫͫȴ۾һȻˣӵͬƷ壬Ƿϳ
ȫԣѾػо˻ش
ǾͺáѪͫͷһĨɭĺ⡣
Ϊڵڶ绹Ҫ̽ܳʱҵһû뵽ôзˡ
ȡ˿޵϶ȨһͿ޵϶ĸӲϵߺߣıǣ׼ӭӿ޵϶ıô
ңԶ֮


865 ж֮
óЩģǰĿһӶȥȵһжɵʱѾֹ˰¡
սƷʼ򷲿طء
һµսѾЩƣˡÿ˶ϣܾ緵طأúõϢһƵ̬ѭϵͳϴʲôĵȻ⣬ȱ֡ѹķݣǡǡӶȱٵġ
εΡ
˿ʼصʱ򣬽еͨһӶӦһ֮¶֮ɫ
³ص¡վ³ر档˹´ָʾҪǲطأֱȥһ㽻
Ŷ³ڽϯƷķơϢ˸ۡ𣿾ͲϢ죿
ǰǰ̫ˣûһսԡҵСˡһӶڲԶӦ͵ѩ׵ļĽǣпɰβ͡ԡ
ɣ࣬ǸСŮµȥ֡һǸ塣
ǾǣǸԴɫҺԭʼжѵ˽սͲʲô㶼ܽܣǲʯͷҲȤ
ĻʱӶЦҲ۾Ц˵ʯͷǸ뷨´ҿԡ
Ǹ쵰
ӶǶʱЦսļ϶׵ЦǷɡʵߵӶһʬɽѪɱģȺֻ򵥵һˣһЩӶϲƷѪءʲô
³Ҳ۾ЦˣϤַΧͺص˼һ
Ӷ˶ߵǵļҡ
ӶĴˣߵս
ҪǽҪ̸塣
Ӷ
Ǯǵ
塣
ս赸дЦ
ΪӶ
ֵУ³ذžƱȻͻȻʵ˹µָᵽҪ˭𣿡
û׼ȷϢֻᵽ˵صͶԷźšͨŵӶش
ǾˣǿϹȥɡ³üġ㽻£ǵСѾ̲סҪܷصˡŮѪʢ硣ڵȴǡ
𡭡һƬǺ
ˮ״Ļеһ·Ȼһֽ⣬һš
һǾ͵ִĿڵص㡣
һΪġճǡ
νճǣʵܼ򵥵ĿСӦÿһ鱻εĿռ䡣󲿷Բ״͸ܣס˵ĻճǵͳһСֻСܱ̬ǡڵڶ磬һճǷҪı׼λòǡ
ȻڡҪеķ룬ΪδռλáûԴûнͨҪҲûʺŵռ䡣һͨͨԲƯڱС
Ӷǵִʱŷ֣ʵܲ
ҪԭǣⲢǵڶֳ̬ҲϤĸ¥ɭ֡һɫʵСͬˮݵĻ֮£ǱҺݵ״ĳ磬ȻЩһʵ
ʵǲһµģе魣елʱĵγɫճҺ
ҪҺжˡ³ؿ˹ĻˢĵݡȻӶ˵һжУڸ߸ʴ͸ҺСµСǣøǵװ׼ʴװ׺TASⶾȻܻ˿ɱûǡ
ף³ص£ӶǺȻش𡣶Ӷеˣ׼еġ
ܿ죬һ֧ȫװСӾͿʼװƽѸٿ⡣
³룬߳˽š
ڻ˼ȦܿһСǰȻš
˭ѪͫӷдĮ
ҡ³ӣ⼸ѪͫĸоЩԾͺΣѹǵģͬΪǼҲԸӴ
ʱȴܱܿˣѾִĿĵأҪѪͫİ
Ӷʥģû׿ѪͫһȥɵĵǶѪͫĲء
ǵִĿĵˣҪҪһȥ
³ؼ򵥵ļ仰˹ոմָһȻѪͫ
ãѪͫشҲܸɴ࣬ܿһ£߳˷䡣
첻ӻôĮ˵ĸоȴôӲˡ³ظоù࣬Ѫͫ߳˻󣬴ŸԵСӳԱȥ
ˮ״ĵǰŴԽԽ
ܿ죬Ǿʹ˳ⲿˮݻܣǰɳС£ʼӽе롣
ĳһ״ĳлϣһ޴Ĺʵ


866 ֮
ԽǿʵԽܸоľ޴󡣴Ըоǧֱڵײľͷһ޴ġʵȻԵġĻѪͫжϣľ϶һ㡮ˡ
ʵϣܿͼǡ
ڿʵ·ϣΧġ塯ͻȻ䶯Ȼ󼸸״γѪͫһ˵ǰ
ͨ⻬Ų״·ϸ۲ĻԷ֣Щ·ʵǻȥģһܼСɡÿһš魡Ŷʮ׵ĳȣͷβмƴͬһĴڶš
û׼ȷͷβסѪͫ˺Ҳ˵ĵš
³΢΢üͷһǰ̽·ӶӶʼʾ֮ǰʱûЩһ
ʲô³زɫʵݿвûЩ魡ļء
ϧûܹشΪҲ֪
³صɫȻһճǡӶڵڶڶйЭ顣ͨķʲܵӡս
սĻȤЩ魡ô
еͷ³ؾһ±صĹһԱ޶ԵѪͫǿסͷɱ˵ҲΪʲô赲ңǻ¶Ļøÿ
Ҳ£һ¡
³ص˼ҺдݳȥͿļ䶯ƺڽʶ˹һᣬһűȽϴ魻˹ɢһİ˼С
ô˵أ˼кĦɬӲе˼Ҳ϶
ǡǡӡ
ڡԽ
ϣתϡ
魵˼ͻȻ˵ǰˣǰ˽ء
ţ³ĿһеɱⶸȻڡû뵽Ȼ赲ˡ
Ҫ֪ڶ羡򣬿ǿΪĴַ򲻹ʲôطһҪȥĵط˿
ȻһͬǿĴھһ˵ˡô
³һߡȻɭʲôˣ
ˡƺо³صɱ⣬˵֪ǣ࣬ڶµ˵ǵĺܶഫԡǲ̣ͼûеߡںܶطսﲻӭǣ
Ŷ³ͻȻЦˡ
ʱЩЩ魡ͻȻ˵ôأ
ֹǣ߸ɵǡ魺ܸɴĻشͬʱͷβĴͻȻ࣬ڳɫճҺ
ճҺڳеҺڲܺϣԵüΪŹ֡ͬʱһǿҵĶÿ˵ĸ֪ˡš֮Ż
ǡ
³صͫ΢΢˾衣
δо⼸˵ѹɫճҺȴһΣյĸоͷ·Ҳһսʿֱһģ³غԼֱ
ʲôҺǸʴҺ壿ʲôĶҺŻԼевֱ˳ʶ
Ҫ֪սʿĽλ׵ԽǽĸߵȣԶ쳣ͻԽš䵽˲³زһļ;綾ЧǵоĲҲûʲôˡ
³ذԾ裬ˣճҺӶҪɼԱ
е֮£³ص嶸Ȼģ΢״̬ճҺв£ֵĸһ㣬õΣգǻδͱĨȥΣգ
ɾֵǰһ˲䣬ȴѪͫ
ȵȡ
Ϊʲôֹң³ͷҲص˵䣬ս״̬ûиġĲпᡣ
ѪͫҲ̬ȣͻȻ˳ûʲôֻǾãⶫӦúܺóԡ
˵ʲôóԣ³סˡȻڲѪֹͫɣû뵽ɾȻ⡣
ǶԼеΣյĶȻóԣ
Ц˺òã
һ̣ȴѪͫߵǸ޴֮£ָմȾһ˿ճҺС
ȻϾͳ˹Цݡ
Ȼϡ
ҵ鲻ṩ⡣ҾͷŹǣ
ԡ魡˵·ڳһ쾭¡
࣡㾹ΰһ壡ᱻܻΪǵʳ
魶ʱŭȻͷβĴץסѪͫĺɫճҺӴзڣֻһ¾ͽѪͫʵʵͬʱһǿҵĶӿÿ˵ĸ֪Ӷɫ԰ף˱ܡ
һӶ˱ܵһ㣬ʱɱĽ·ֲһ
ʴҵ˼УȾǵľ񣡣
ʲô
³ضʱ󾪡Ӵãζʴսʿ˼У⵽ʲô


867 óԵĲ
³ز֪һʵڵڶӵзǳĵλʹŽͬǵڶڵڶ绹δǰѾƬա
ǵԭʼⲢζΪ屾ȻȻϵӶﵽͿƼͬĸ߶ȡ
ǲҪսΪǱͿԴաǲҪΪǱͿԼļ԰ֶض̬ͽԭǵڶȽҲҪΪֹ̾
Ľһǣӵǿ
һ壬ӳʼͻ˿ܷڳһرճҺͨЩճҺ³˿бơӶγһơ魡ļ롣ּǿȼߣĸĻҲˡʱϡһš魡״ļ룬ߵ·ǵļңҲǵķɴ
˲򣬲ĥҲûпŵĿƼƾıȻϵͿڵڶĶ֮СԶ̩̹˹ضħͬΪڶġԭ
³սʿ۹ˣһ
Ϊ˸ûνһԴڱܣԴȻϵ
ǡ
ĶҺ
õڶڶɵĵطҲ׵ҪԴ
һ˵ĶҺɱƵֻͨҪһŵ͵ΪСǵĶҺޱȿֲǺǼǿҲҪ˱ᡣһСľͻᱻȾ񣬳ΪߵĿܡ
ǸӶֻᵽζͷͣѾˣҪǱҺմʱѾΪ˸ʬ
ճڲ͸Һ壬Χ״άҡҷظ˲³صĸй١˼вܷųԶһΪĸţǾ±˵ĶҺֻܺţӶ뿪˵ĶҺΧ
һѪͫͱǰ档Ǿ޴˽ڲϵһϲŴ붾Һ
ãΣգһӶе־ʹװļͷһؾѻڡǸ֧Ԯػ֡ʱ͸־ˡ
³ȴסĿ⸴ӵ˵ٵȵȡ
ΪʲôӶЩ֣ۿǶҺжֲģʱ򻹲һŵ£ѵҪڻٶ𣿾ǺǼҲһܵǶҺϮɣ
ûһ˵ô³ص׳鴤Щɵ˵ãǶóԡ
ʲôЦ
ֻζܲˣôܳԣ
һŵ̫дˡ
һʱڶӶɲݡ³صĿȴ͸㺣壬ֱһŻĴ壬ɫӵ
ҿɡ
޵϶ġܡ
δ䣬ͿǰѾɡӡһţͻȻ뱻˺ѣɫĶҺӷ϶бȥ˷ļУͺʹࡣһ̣ĴͻȻͣѣ¶Ѫͫ
˿̵Ѫͫϵս˳ȾͺûܹҺʴһȴ˷ܵЦݡУһźɫҺ巭ţܿγһָֻ״ԲȻѪͫͽӽ˿С
ĳһ
óԡ
ô
㡭㵽ʲôˣ˿־ļеƺԼĶҺЧ
ʵǵĶҺδЧǿսʿЩľӢǵĶҺǰҪСҪͨǸĽⶾͨСѪͫı֣ǵкһֻħ
ʹĽеȻҵĶҺűڻɣ
ѪͫٺһЦȴ˸żʵĿ⡣˵ͺڿһٴ͡ҾãƺӦøǲǡûϵҿ㻹ʲô
˵ţͻȻ֣ץ˵ġ롯
ȣ˵ļȻ޴ޱȣѪͫƻǺԥĲȥ˵Ҳ֣ĸװ׻Ҫ˵ļǰȴֻֽһ¾ͱƿһŨŨĺɫҺ˵ĲҽоѪͫһͷһ
ǿҵĶʱɢĲ³˱Զ
Ѫͫȴ·оƵãɿ˫˺˵ļǣֻһǰ˵ļƿһ󶴡ȻŨܵĺˮУץһͬε
ʹŤţţѪͫ䶯Ρ
ſңſң

˼д־ļУѪͫͻȻ졣Ȼ¶ѩ׵ݡ
ԭóԵĲ֡

Ѫͫ𽥷ŴͣһУΡ˹ȥ


868 в
һЩʳռơʨӣԱܡ
ǿҲûСããУһЩǿ츳𣬷չȻ츳չеĹšͬһѭ
ȻĹ
ΟǵڶǿԭδСŰԸ񡣳˼ǿ⣬Ǵδ˭ۿԾ࣬ҲһȺ֮
ˣȻǹģ֮Ի󣬲ûСлδ
ʵϣңԶĴǵȣев²ĳ
Ǹ޵϶
ǸУǿϸ
졭ô뵽ǰңԶĹȥǶô¡ôǵη壿ʵǵҲܼѪͫλߣǸңԶֻҪһͼ߾ͿԶȡˡǵĶҺѪ⣬Ǽ԰ǿϸʳ뼤ء
־壬ڰҲǹʡ
״߱屻Ѫͫһ㿿УѾסˣͬҲҿΪʱѪͫɢһֲֿвУǲѹơǵĶҺѹǰôͬС˻һֻɪɪ
ͬʱоѪͫ򲻶ϵĴߴţȫǿϸڷʶ˷ܵĲ
̫ˡ
Ѿ̫̫ãǿϸûʳˡȻǿϸ˵󲿷Ȼ˵ĶҺѪȴġǴٽǽüأҲֲȱݵĿɿҩ
ҳĩѪͫԳԵҲûаôǻ󻷾ҲΪ뱻԰ˡ
˭Ҳû뵽Եֻ˵ʱһ˼ȴͻȻ˵ȦӣѪͫ˵
ֹͣɣҵĺӣӦóΪʳ
ŶѪͫĿһͣеĶѾҲͻȻСС۾һµܵˡ
ԭһֱװ
Ѫ̧֣ͫɾմȾĺɫҺͻȻЦ˭
ԵǸˣΪһ֣Ѫͫоһֵ˼˼ˣЩͬѪͫһв
оѪͫһϢƺʲôػߡ˵İ
о˵ļʧˣµϢҲֻƬצ⡮ػߡϢȴ·ģѪͫЩȤ
ͷһ۲Զľ޴󡮹ʵǸǴдġ
ղţǱסʱ򲻼ڵǳˡѪͫһЦ̹ǵĺ⡣
Ǻ۸ô
ߵػߣǵıķ˼еشһȻӡҵȻҪվһߡ֪Ӷڵڶ絽ҵļһ㲻뽫սҲȼյôͽɡǵĻѾȴʱˡ
δ䣬ԭ·ļ˾ͷһˡǸŵӾͺѪָͫɳʲôҲȻģ˭ǿϸĿأңԶļѾڹĿ־ȴͬӡꡣ
ǵıӰѪͫ룬ȻһЦ
о仰˵ĺôȵʳǺʳԱϲܵ¹ûеġڿɡԳС
뵽ѪͫŽעתƵ޴Ĺʵ֮ϣԲ³ص֡ӶǾĿ£ۿŹʵϳһѷ죬ȻֿγŻ
ŻУŨܵĺݣη
Ӷֺ֪뽫ĿͶѪͫʱѪܾͫǵĽˣ˭ҲСЩˣѪͫоһ£ûо綾ֻҪǵͷȴ˹ʵ֮С
˵Ҳ֣Ũֲָܵĺ֮ȴǰһȻҴӺȥܽҰչγȫϢӰЧ
˵ԭʼ鵽һЧӶΪ֮̾
ֻ̾˲䣬˾;Ŀڹʵĵĳա
Ӱھţƺһ֡һӰ㣬һ˶Դഥ֣ҲɫΧĺһΟеĹϵ
һǱ׼Σֻֻ۾Ʈɢ״
ѪͫעǣļϣһֻɰСޡ
ǣ
ѪͫͫȻо˷˹ľ


869 УΣյˣ
־壬ܿ־塣
ѪͫͻȻԼں£Ǻºµ֡
ֽȶĥĽⲢڸĵη塣ľڲ˼ŤʶҲģѪͫģδ־ңԶX35Լ˼̤ʱҲûô¡棬־֮ǰѪͫȴԼôСô
Ȼ־ʵԴԼԴԼڵһڡ
ֳװ
оڲϵظܵźţȫ£ÿһ缡ÿһǿϸڼУڲǲűһţŻ˶ƺΣաⲢܸıʲôѪͫһ𣬾Ҳûܵˡ
ԽԽĿ־壬ѪͫͻȻӿһꡣɵʶдһ
Ұ
ԨĿֲ־Ȼ٣ֻһ˲ͽм¶ѹ
ǿϸֹͣ˲ʼͰִԭʼʹѪͫٸùࡣ
ʶжоʵΪʲô
оûлشƺѾʧȥ˹ܡѪ֪ͫҲǹĬǲ
£һĪĴڡ
Ѫͫ룬½ĿͶ˳С֪оʲôˣֻСޣԼֻС޿ʼű쳣
ǣֻС޵ʲôǿо˶Ϊ֮£
Ҫ֪о˿ûиĴڰ
ӭǡ
Ѫͫ˼ʱǸͬĹ˵ˡڶŴ֣Լ縺С޵˸Ϊֹľٶ
͵ɡӮˡǸһӭǵѡ
㲻ѡػߡ̧ͷĮĿѪͫһۡȻ˵οո۸ĺӡҾӦñֳŭ⡣
Ҫͼ֮Ĺϵػҡҡ֡Ȼ岢ͬ࣬ҲΪǵĵˡʵ϶һͻͽԵ˵õദʽǱΪС
ª¶һЦݡ
ҲΟڵõڶı֮ǰͳΪĳ
ֻһصСˡĸߵӦðʱ˷ǵϡػߡޱ˵תͷѪͫͲ³ء
ӶҾǵĻ
˵䲻ĻҲϲǡҲǽסһжġԾ콫ｻңҲòٿǡ
ѪͫĬǲԸ˵ֻ˵ʱϵСͻȻ˸Ƿ۾һ쿴һۡ
ֻһۣ׹Ԩ
ڵǿϸηˡͺСѪ֪ͫΪʲôȴеĲʱ˵ʱõİ취ò³档
Ȼ³ҲѪͫЩԡʱǰһ
Ҫ
㡣һ֣һ³ط³ؼæһֽУͬʱоһʹ巢Ƶ𶯡
ļһ
³ͷ΢ݡһٶȻ赭дȴı¶ٺλʵȻƲ۷壬Ҳ಻Զ
ǿȻǲ³ܹԸģѪͫ˿̷·Ҳ⡣
Ľ˼̽򣬲³عһ̧ͷ˵ȷ󡣶ڳêʱȥá
ߡ⻹˵ӲƺһȻվԱߵ˵ػߣ͵ɡȺ࣬ʲôûȤ
ߣа¡ػ΢Ц˵ȻòЦôôª
ƺΪаӵͷʵŻȥ·ѪͫʱȴͻȻͣЩԥ˵
㡭ʲô֣
ѪͫĬ˫ȴȻսȭĿ⡣
³ؼæǰһشһţΪ˹˹˵ƷԼȱʧˡ֡
Ʒ˵˹˹ЩЩûɹļһҡҡͷѹ˵ĶأڣһҲǿϸķƷɣ
ǡӶˣȻ֣ˣûȤǡ
ҡҡͷȥˡĲ³ȴһѲڵ亹
գѾоѪͫȵܰɱˡٵһᣬ˵Ѫͫͻᷢ衣Ȼ֪һжΪʲôսʿֱȴڸ߲³أһҪ֡
³һҪӶȥɾʱǸΪػߵֿˡ
ܱǸܲܵһЩʱ䣿ֻҪһСͺá
ǳªЦţѪͫһ֡룬㵥̸̸šһŵ¡


870 
ؼ䷭ͷ·ʵɵء
Ѫͫһƽ̨ճǣͬػ߾͸ͨաªʼմЦݣ˵Ĺ뺧ˡ
֮ǰѪͫѾ֪ЦݲıһﻹǺܺ˵ġ
Ѫͫͣ½ŲˣѾоңʲô˵ˡ
ʵûʲô£ֻòˣٿһ㡣ػߵĻΪˣѪͫͷ΢ݡ
ˣò
عͷĿĶסػߣ˸ź˵ľ⡣ĻҲס
ΪӦ׵ġػЦˣ˵ĳªһֵĿѪͫӣȻһһٵ˵һסԶײеĶħմȾѪΪ֮޵ı͸ʱռ϶Ÿ˴ٴνٵߡ
޵϶ġѪͫ
ʲô
ͻȻ֣Ѫͫ͵ĳһţԼĶ䡣
ΪʲôΪʲôᷢԼݣΪʲô֪Լ֣㵽Ǹʲôػζʲô
ŨŨӿѪͫļ䣬֪Ǻ٣˫ȭա
֮ǰ鳤ƹݣϾ鳤Ӷݿ⣬ѹעˡػô£ǵڶ磬ԼӦôδΪʲôʶԼϤԼĹȥ
˵޵϶Ȼֲİһǵжԡ
ͷѪͫͻȻ侲
תػ˵˵ϴˣô룿
ǲܵġػ߳ªһЦߵѪͫԱߡΪҲϴʵϣڵڶ磬ܶ˶᲻ϴء
Ϊʲô
Ϊǵڶ簡Ѫͫ¡ػζ˵һ붼ԶŴսʤߡǵĴб¼ҪĶࡣΪǻ᲻֪޵϶
йؿ޵϶ĵʧˡ㲻ܲ𣿾ʷĶϲҲˡôʲôأ
ػתĿ˵ĸӡǣǲ룬ÿ޵϶ֳ䣡
ֻԵͼԣڵڶ籾˵޵϶һжоĶϤ޵϶˽޵϶ζԸ޵϶ΪǶսʤߣңԶĴʱУ壬꣬ᵽ޵϶ǿֲǾηҲ
£ȡսʤ־棬ȴǲ۲۵ʧߣ
Ļ£Ϊǿܻϲ𣿡
ػٴĿѪͫĿ⾼һյưѪͫ£֣ᷢжٵˣԼ㻹жǱڵѡ
սĴ߻Ĵ߻ҲĴ߻ΰĿ޵϶ȥӰȻԶ󡣡
ͺ壬Լҡ
ԭ
Ѫͫͷʱӿȵս⡣
ԭһжΪԼϵĴС⴫дܣƵӵĵˡȻȡսʤȴȻʧߣʧߵġСĵˣʲô£
ѪͫηսΪɳǿΨһ·
ٶôǿôȻȥĿ޵϶Ǵ򵹣ôѾȡ˿޵϶ĴУԨ֮Լ͸ûη壡
뵽Ѫͫ˫˵ľ⡣ͻȻʵ
ᵽ壬ᵽԼôУΪʲôΪΟҵѣûиоĻӦҵʳ
ġػ߳ش𡣡ΟĿѣҲǿ޵϶ʧߡܷڳּأЩضǾ綾ڿ޵϶ǿϸżĴٽЧûҵĻ֣ңԶĴʱǾ͸ñ޵϶ֳԸɾˡ
ǣѵΪǴֻҪأṩͺˣΪʲôҪԵǣһǿƵѵʵĸӹ㲻õǱѣΪԶҲܷС޵϶߾ֱ̫ˡ
ػ߻˵ָָԼҡһȽǵˣʶ޵϶𲻿赲֮ҾãΨһİ취ǲΪĵˡ
ɲٶҰļˡЩŸȨû֮󣬿޵϶ĸѾ½ٵ䡣ǵĽǵעҪΪȥۡ
뱻˵ĺ飬ôҪΪһ֡
ŨŨĺУػһѪͫǰ³ªͷ­
һۼ֤˴սģػߵ֪
Ѫͫ£ҳΪѡ
ΰģ޵϶ٹ֮¡


871 ˵Ŀ
粻ȱˣȱýˣ֪ȡĴˡ
¸õƷʣֻʣ¸ңôԻһʻƺ
޴
ΪһӴҾʶ壬ػ߼̫ʤҫ뱳ѡһǰ⣬սȥ߸ϵ屻̳ͼͦš
ѭ˥
ͺȻĵӰԺһڲϵݣظ
ʷǲпģʲôǿߣʲôų򣬲һʤܾܿóʱоĿ˴ʱػ֪޵϶Ȼˣʵûаܣܵǵĵˡ
Ϊʼգ޵϶ԳɰǧΧʧأ԰ҲûһͶ
ߣҫ̨嫵ǿս
һܳƵʧߣ
ˣӰҲһֱᴩ죬һᴩȥ
ػ߲ΪУһҲ롣Ϊǲ޴ԵѪ֮ͫһӦǳ
ΪǣǣҲȻѡ
УѪͫһѶµϵ·ô˵ʱҴߣ
ֻһʶ塣ػش𡣡Ǵ˵جж˵ңԶĴʱұǲ߳Թ⡣ҲӶ硣
һȻԳǿ߾ӦǿɡһûǿߵȴװǿߣΨһ³ǱɱΟ̫ˣ߱ΪǿߵұΪһ·
磬ǿ֮¡
ػ˵⻰ʱԵȻΪʵпᾺࡣܳ⣬ȻûͱԲݡ
ܸҵĿɽѾúˡ
Ȼ޵϶µƺֻѪͫһˡ
ҲǶԹȥһ֪ѪִͫժһҶƬڿн˽ҼǵþǸңԶ޵϶ҲһЩѵģǵ³ƺôáѡ˺һ·ѵͲ𣿡
˵ţѪͫĿĶסػߵ۾Ҫ֪ңΪС
û硣ػЦˣ۾зЩһЩѡο޵϶ҲǶʧˣ֪ʥڣֻǲ֪
棿Ѫͫһ㶣΢ϲ
ʥǿ޵϶ᶨѡѪͫΪǶʧˣû뵽˸
ͺãֻҪиڣʧڴҲлָһ졣
ػߣ֪ܶѪͫ˼ţػߵļֵµ
ʱ˵Ľ̸һˡѪͫȻͷϴӦػߵĽˣǷҪʱ֤пУͨǺģֻʱڵľ죬ʥ֮ѣֵͬиĶ
ػߺһ壬кܳ·Ҫߡ
ʱ䣬Ѫͫȥػеʱ佻̸һʱӶµżˡ
վʹǡ
ɾת׼뿪ʱͻȻͣ˽Ųػʵ
ǸΪаˣʲô
ػЦˣҲߵѪͫ󣬻˵Ϊ㲻ءϾ漰ǿ޵϶һܡ֮սˣ»ûΡ
ȻңôҾֱ˵ˡ
ҲǴʱھͻԾ̨ǿߣǺǿ߲ͬǣǿ޵϶ĿǡУ
Ҳǿ޵϶֮һ
ػߵͻȻθߣ·𿴵ǻһĻǵͽ⡯
У
Ѫͫһû뵽ԼոճΪУһԼС
ػһûǸӣͷСʱԼǿϸȷʵ˿־ʧ״̬ͬһ㡣ֻǸ⡯ʲôѪͫδסѵһһ
ǣԼָԣ
ҪġѪͫ˼ʱػ˵ˡ׼䶯ţԵóª
ȷʵǴʱڿ޵϶ΣյĵˡʱţҲǸǿˡݵѾĥǵ־ؼǣǵĹ⣬Ҳ޿ɵ
ΪѣҾбҪΪϵһΪҵĳ⡣
˵ţػһ֣ߺӿͻȻ߳һֵֻߡѪͫ߶ҪСֻһ˸߶ȣ״ļȴܲ·ͺǿյУ˵졣
Ѫֻͫ·һۣ;ԼҪС
ߣػߵ
رߣ㿹ܡ⡯


872 ս
Ѫͫգգ۾ͻȻЩ
ոճΪ˵ĿǣԼ˿ǡ
ոԼĿǣҵ˿ǵĿǡ
֮棬ԼͺС˵˹⻷֡
Ҳãػ˵ģôԼҪ塯ǸĪġ⡯ѪܴͫѹԨҲұ֤ռݾϷ硣
ȻĲпᾺǲģһУǺεȵ
Ѫͫ˻߲η塮⡯ѹȣڵֳװСҸͷ۵ǣֳװѾΪһ壬ҲǿװʱˡҪ˷⡯вѰȡʤİ취
Ȼػߵݳǡô
ͺˡİš
ɫԽػѪͫ۾¶ĳªЦݡ
˵֪ܻ㻳ɣϣţⲻһʱȥǧʱ⣬һľһĻҪķı䡣Ϊĳһ죬ȡΰĿ޵϶ͬ
˵ţ֣Ǹ˵ļ롣ƬƬ⡣ΪԶŵսң޵϶ǲսʤģֻʱȥһ죬
ڡûдôˡ
˵šػһѽѪͫȻϷʮĴ֣ݺݵĹᴩ˵ļ롣
һɺɫĽҺʱѷбѪͫһͷһ
ûж㣬ͷһ½ҺһĨ⡣
ö
⽬ҺѪͫв֣ȴ̲һصʣѪͫڵǿϸ͵ĻԾֳɷ֡ͬʱоҲƺ˹ʼƿǿϸĹȨѪͫٲԨѹЩСࡣ
ʱѾòػæˣԼ˺Ǹ˵ļ룬̳еʡ
ʱѪͫŷ֣ԭ˸ûС塯ڣеһУһտǣķĽҺ̬Ѫͫһָоͺ㲻һǻһŵġ
ʵ

ѪͫҲ֪ػô˵ġʵǣѾ漰еݻǼߵ＼ͬ
ѪͫԵĺܿ죬һֻ߼¾ͱɾˡӿѪͫ۾
ò׼ǷáҪעǷк
Ԩ֮¶һͷֻҪһ˿Ծͻ룬ǿнų⡣ȻĺѪͫ¶־֮£ȴǾЧġ
ʱһȥӺѪͫ˵ͷۡ
ãػ߹Ȼûƭ⡮塯档оǿϸѾȶˡҶһĪѪ֪ͫǷǡ⡯Ŀԣȥһ¡
ΪǸӵС⡯ӣѪͫѾɱ⡣
вӦĨ
вһ壬һˡֻбвõвѪ֮ͫ
УߡʵĲкѾػˡһֱĵȴֱѪͫ۾û˵ʵҲ˵ƾιףѾ֤ʸΪѪͫѵһԱȵѪ֤ͫʵġ塯ãҲԼս
һܴӴʱڻڵϹﵱȻĳƾ۹Ѫͫ;ھʧûˡ
ѹ־СаҲһء
ˡѪͫվͷҲصİ˰֡ʱһ㡣
ӭٴι١ػЦе˵ǸʱҲµġʵˡ㿴ҪͿԸȡ裬ãαԶʱѪȱأ
ѪͫûлشתͷĿһۡ߳ˡʵ
ѪͫıӰػߵ۾˿Ȼ
޷ֿجΣҪˡ
ڣȵһ졣
û˵ȥںнûʧ
Ѫͫ߳ʵʱӶѾȵЩͷˡһ־ǰһæΧ£³´ѪͫһᣬȻ˵
û°ɣ
û¡Ѫͫͷ顣ģûʲô⡣ֻǽһЩ˽⡣
ʲô˽⣿³ȻʧЦˣ㵱Ȼ˽ȨҿɲʡǻץһЩղŰ˹ϢˣϣǾ췵ء
ʲôѪͫһ㶡ԼЩӶҪԭڷؼʲôѵ˵
Ѫͫ۾һһץס³ءǸҪʼˣ
šˣ³Ҳĵͷһ˿˷ܡ
Ĺ֮սҪ٣
עᱻʷսҲһģӴս
ÿܹ뵽ⳡսˣ޾ҫϵٹ⣡


873 սǰϦ
صĺ̲һ˳
ʵϴѪͫͲ³̤Ϲ̿ʼͲϵɧšÿԾǨʱͻһЩǿĻе֡ЩеһƵʲض˻ԾǨϵͳֹӶѣȻ˷Ի𹥻
еξ޴ͬСɽеСͬ򡣵һⶼӵǿƻǵڻʱ򣬾ӹ̵Ļ󻤶ܶѸڡ
ʣǵκһιԴݻٵµС
ǿȣѾ㹻ڵڶⷢսˡȴһɧš
սͻȻ䱬ͻȻϮĻеǳǿ󣬵ľӢӶǰȴǲ಻СսֻһǼӶ˼ˣȫԱ
սӶǲŷ֣ȻԱûʧ֪ʲôʱƽϵͳȴˣõĲֻṩ֮һĶ
ĽǣǱøʱ˷ڹУҲҪܸɧš
˹ˡ
У³һֻ΢СĻекɫ˵Сһ͵Ϯ˻ƽϵͳ΢СʵȴйƫƣεһϵǱʹս˭ҲҪѪֱͫеΣǿ¾ҪСһˡ
˹أѪͫɻظһ顣ΪʲôҪǣ
Ȼ֪³ǿЦáĽ͵ǵĹĿǡһĹȡѾˣǵǵĻеż֮ռǵĹȣٶȵԴ齨ǵսϵͳ
Ȼǰ֪ǵͼڰ·ػǡΪľֹǻͣȡʱ䡣
ŶѪͫͷɫ޶ԡ
սһ˵¡սʿĴڴ˴ͳսģʽһι֮սȻҪԴ
ЩһԼѵӶͻʹ˰
ǾԲܵġ
ѪͫţԼ˲ڷطأװȻ׼ʱ˵ʤʻ½
ΪѾȲˣѪͫκ˶֪鳤Ǻεȼȡ
뵽ѪͫһæµĽţȻʵа취ָ𣿡
ûУһϵӶشһɥЩһȻǸϤеǵƻǳף˱סĲ֣ƽϵͳױˡҲҪʱ䡣
ԴάϵͳȻѾ޷ˡ
Ǿͷ
Ѫͫԥ˵ߵѰľֻһ˲˾
Ա飬ԾǨģγɶʮСӡܴٴ٣ߵҺͲ³ش
ǡӶʱˡϰ߻зɴкСû˷ɴܾûȱٰȫСοصĺ̻в٣û˷ɴѵҪҹգ
ûʳˮĲ֧ţӦԲɧţ
ǲ³ؼĺѪͫһ£˵ִС
ףӶ˸飬æȥ
ϵӶͽæµЯԵĸװԼЯϵͳֱǼӶӳѪͫͲ³
û˻󣬽;ֻЩǿˡ
ѪͫӶЧʣ鼯ϣ˳һ˻󡣴˽˴οռ䡣
óȻӽţΪûлĹϵѪͫͲ³ضóٶȣʱð뷴ռгԾⲻӿٶȣ˹˵ʧȥ˷Ŀꡣ
ʵû˻һ·˳˳ˮֻһɧŻ;ʱġϾ˲ǸǼϵǿߣ󲿷ǼӶҪϢȥҲսˡ
һµọֻ́죬Ѫͫһ̤˷صķΧ˹Ѵ˵ȺʱѪͫգǺ¶һ˿οЦݡ
Ϊǻٵˡ
еС鷳ѪͫޱĻش𡣡Ӱ첻ʲô
˵û˹һЦϵĺǣʲôҲ赲ǡĽŲ
˵ţһָߣҴȥ졣һһҪ˲μӡһЩƻҪ˽⣡
ǡѪͫͷ˰˹ĽŲ
һ˷ɿĴ˷صĽֵһ·ѪͫѾۼݵΧĳָָ㡣
Щɻ󡣡ǲ̫ˣôôˣ
ڵڶ͵ϮĿܡһ֪ˡ˹ͷҲص˵ȴšһ׼ãԲʧܡ
˵ţ˹Ѫ߽ͫһԲ״Ľܿ죬ѪͫͿһȺƽӶ
ǺǼ
Ѫͫͫһ΢ݡ


874 սǰ׼
ĺǼһʮټϰ˹Ѫͫ³أһʮˡʮǼ
ѪͫаݣĶ
ΪδóѾѼҵ׶óˡᣬѪͫǵεǿߣ˵Ϊ࣬жԵҲʼϡ
ϵĺðȻó壬ʮǼڵڶҲһ˾η⻹ǻڵڶ֮塣ӵڶͨѪͫǽǺεȿµһ¡
Ƕ½ͽľӢ˹ΪѪͫܵûʲôţҸұ֤ÿһƹߵ
˵ţתͷԷеǿ˵εսĿǶϣҲǵһο顣ֻҪܹȡʤ˶ΪһԱӶǵӦõҫλ
оĵģɻԻûΪ˹Ļݡ
ǿߣȻǿߵš˹ֹĵĻʵûʲôҪ
Ѫͫȴ룬һ֮ƹߵ¾ͲˣҲǾţʮһʮˣҲᷢԵı仯ǾҲΪȥ
˹򵥵ĸѪͫһ֮󣬾һӣһĻĻĶǹ㣬һ޴׵ɼһ޴壬ȴС϶ɣͨ˻еķԹĻԿ΢СĿոۺʹ롣
ǱսĿ꣬˹صռ塣˹˽ܵǱ빥ռ㳹񡣡
˵ĿⶼйǸʮǻҪ޴壬¶֮ɫ
ռ壬ǵڶҪĽ
򵥵˵һ硣ճǲͬռĴڲΪ˹һĿռ䣬ҪľƿһĴιھԵĿŦ
Ҫ֪ڶĿռͨ治ͬһֽھ֮ĴڡûдͳǿգҲûһɲ򡣸죬ԼȻγɵռ䣬֮Ϊճǡһжƾɵģеһж뽨ڹĻ֮ϡ
һ򵥵ıô԰ѵڶ翴һŰֽԭʼ··ǹ򡣶ճǾûЩ·γĻȻΰ죬䶼벻ԭʼ·硣
ռֻʡŹճõȨҲڶռ趨رĹ֮Ϊι
ι򲢷ԭʼ򣬶ΪչģҲԿα
ɲΣ˳÷ΧʱȻܵӰ졣
֣ߵ黯ɣɡһһȥĳľ޴졣κη
˵ǶӦ֪ռļ֡ûѡ񡣡˹ָŹĻ٩٩̸ϿκΪ֮ɫ
˵ҲǣӶΪսڵģսǵķ룬ûսǳʲôȥȻεĿЩ֣ɶڵѪӶǵ˵ֻٵ¡ɳĴǰԽ⣬Ͳ⡣
οһռռ壬Ҳڵڶһ趨Ŀռ䣬ǺεȾ޴˹صĹֱ͸
Ψһǣ̵ʱ﹥ռ壬Ҳƻ̫ࡣ
ƻŵģ˿ȥ꣬ҪС˹صսףһרΪսĻеȻûսʿӦӳɫ˹ָŹĻʼ񡣿³һ֡
ÿһ񣬾һǼ߹ȥרŽԼĻоеϸں˵
ʱѪ֪ͫΪʲô˹˵ڶ͵Ϯˡ
ԭռϡһռ֧ʮճǡճΧĴι趨ô͵ϮûȿսʿõǱУΣƫƣŤȹͶŤˡ͵ϮɰӴŹ֡
Чİ취͵Ϯǿ٣ǿϮ
ԺǼǿΪ񣬴ѸٹռռҪλáǵڶսʽȻⲢףҲɵǺǵȥҪá
ڿԿƴιռǰ͵Ϯ˺ս塣
ţͻȻ˹Լ֡
ѪͫΪͲ³ضģΪһ飬ռ
˹ָͻȻ˹Ļһλá⡣
ռĹȶࡣһһ㣬ͻ뵽ģ
һؼ񣬱ӦøɣӦ֪ԭҲԡԲʧܡ
˹Ȼͷһ˵һҪΪǣ򿪴ţ


875 Ĳ֮
أһõľưС
Ѫͫڳ¾ɰɳϣһʿɡ
ưſڵĺƻڲ˸гžƾƷԼŮҺζ
һƶߵСưɣԻɺǷΪ⡣ȻõģڵܻӭܶӶϲϼҾƣҸŮ˷һ¡һЩϲҲڴˣƷеǷĻ
ưеĿܻǣԶһС̨ϣһĻ𱬵ŮŤ֫Ի״̬ˡмͬȵ˽ȲʣһЩǱϡ
оǱҵĴ̼ŮŤĸˡ
Ϊ㲻ϲַ񡣡Աߴһǲ³ء
ֻոߵѪͫߣͽԼӵɳϡһˮͺȡǸʵӣͺüûвˮһ㡣
ֻҸطɣںʲô񡣡ѪͫǣһǣԱߵľƿƵ˲³ǰоˣ
оˡ³ץƿһͨȻ͵ҡҡͷһ˵
Ǹطôҳһ£ҪͻҪռբš;ĵ򣬾ƾǼ˿»ɱο˹Ĺ벻пɵĿܡ
һռĻ޷Ľˡս˵ʧܡ
³طյ˵óѾо˺ܳʱ䣬ȴûҵһð취
ǵڶս֮ռĴڣսıʵ飬սȵȫú塣жôɫָӣҲҪһĴȥȡʤ
κ߶ƵӲӲķݣõڶµľ֪һƵޡ
ò³ظеǣҪԵһϵ塣Էĵ̲ܻܿǿƾʮǼټϽսʿ³ؿûа˹ġ
㻹˼߲εѪͫ³Щָ˵ҩǵڶ磬ǼɲǶһϵΪûиǿĴ𣿡
˵ڶ³صһŴˣʶź˼¡յͷ
鷳ˡ
õģҲӦֵġѪͫ΢΢һЦеľ֭һΪⳡսǾǣң죬ǰˡҲ÷ֻҪǵ£ʱȻϣ
֪ʲôĻϢ³۾һѹʵ
ֱѪָָͫԼ̫Ѩֱֻ
³صͷоԽԽˡ
ƾƵʱԶͻȻһЦһʱ
СС࣬ȴ˵ĹȣҲ֪ǲЦ
ˣ˹ضħڣǱóѡ
ţѪͫüͷһ壬Ϳưɵĳ߳һӰηǳ׳˵ĸоͺһֱֻˮͰֱֻۺԴɫļ£һһļ䶯ţһӵǿ
ȻԴȴǰ󳤵ģÿֻԴֻһֻ۾˿һֻ۶ݺݵĶѪͫˣǺεĵ뼥
ѪͫмЦȻ˵ʲôƾ𣿲Ҫʲôط붯Ļҷ㡣
˹ضħ塣ѪͫĿһȴûбѡҲҪֲ룿
ǵȻġ˭档һԴŵ˵Դǳڵڶ磬ڶԽԽңԽԽȫ˵ķСһξȻ뿪֮սҿǻˡ
Űɣһ˹صǡʱϣǲӡ
סҵֽڸ˹ƵĶѪͫ°ͣȻԲĶƤ˸ƨ
սлǵѧҵĽֺΪΨһİ취
˵ţЦȥһȺͬĻ
ıӰ³ǽüͷһŽҧء鷳ˡû뵽˹ضħҲǵĵˡʵĿꡣ
˹ضħѪͫͷҲ̧ʵа֧վƱ
֪ġһ֪³̾Ϣһʧȥ̸¡
˺˻ƣؾݵ㡣ʱ쵽ˣСʱڵڶĽӾͻУʼغ˵Ĺ֮ս
û֪Ŵ˿ڵڶĸ䣬ܶڹעǡ
òĿ⡣


876 ң
ս
ս
ս
ںڲһҾ޴ĸεض𣬾̳âٹĸɽͻƽȴڹܵĳԶػ򷲶صչʾʲôĴ֣ǵ𺽣еն·Ϊ޴ĺ
һվԼĽָָ㣬¶ȤĿ⡣
ǵڶһι֮ս
Ҫ֪ܵڶҲƽɴȴȶġսԾֲΪģĴٽѾܾûпˡ
Ϊ½Ĺ壬һڵڶǰ޹˼ɵչǵ
߷ϣɲֹͣ򡭡
ޱ˹ͻǰ
ػϣҪʱ̽ͻӡǵֻһͻסĵȫڻظȫڻ
棬Ŀ״̬ȷϣչշ壬壬򣬹Ť߸ı䣬ռӻС
ҪǣҪľͻȥȻͻȥ
Ҫֱͣͨ
δУ
ĸ¿ءϣ˷˹һصװڽǰǺâ
ڵڶӴĽȺѾﵽ˽ҡΪ˿Щʹ˴ܻеͿ¡ˡɾҲԶԶ㡣ܷӳʵֻƽʱ֮ҡѾó
ûлأûк󷽣ûвʱźòܳҵףҪȫӳȥʧ˶٣в䣡
˵ʧˣôڶ룬ͽӴֹ
ǺεȾ޴ѹ
Ҳֻа˹ˣи˿һ񾭡


˹֪ʵһоԼľ·ȥһǶȸ֧Ⱥɽ纣սβաڿڣĺԴƵ˵Ĥˡȼսһµͬ飬һķ档
ʼɣ
˵ʱĿ¡˽˵ͷͱȥǰȺʼԾǨ
ֻصϿգһսһͣһ¾ĻΪʧСȻһһ
ɫԾǨͨǰתռʱŤȵѪͫǰ֮ʱѾһƬ嫵СӴĽչǰһޱȾ޴塣
ռ壡
֮⣬ռĹѾλˣֲ߳״ŤеӸڷɳ׺ݵϷһǰľ޴е¶ڿڡ
˹Ѿ׼ڵһʱ䷢˹ҪĽӶգֹǴ뼯ڲ
¡һ±ü񣬺ƷһС
ռƻһΣͻѹȥ
꣡
ƵдɽХĺȡһͻѾХ˵Ⱥ֮УôķôľȻͺδǹ޴ģͬСɽһĽֱǰϵѹѹײٳײǲҪǷΪͻʹǹٹ
ڹʤڹ
˹ˣǵĹȣ
ȥɣĽ£
һ˲䣬ռͳ˴ƬĹ㣬ǶǻеըĻ⡣ͻ׵װǰǴ֮ͬʵҲͻڵ壬ǵװףǵ
ٷìҲ۶ϵʱͻĳԵģҲΣյģΪǿװֻǰͻȥ޻صս
ۿɼģռĶͻȻҵǿ⡣ս͸ıˣƽͻ밵һʧ߳ࡣû㹻ͻٶȶʱ˹˲Χֻһսơ
ƵУͻԱС
Ļеǳˣ
ͦסǶսȡˣ
жˣҪδԻװ𣿡
Իװˣסǣ
꣡
䣡
бž޴Ļ򣬾ͬС̫ǾͻĻԻͣɾԻ͵ģ˱鼰յĲккһͬٸ˹ˡ
ĸĽϣ˶ۿһĻ˹ϵļ鴤һ£Ȼޱ
ͻסĿ꣬ػǡɱ⡣
תͷѪͫˡȵ˺ͻһʧͨͻ򿪡
Ȼ͸ǳˣ


877 ս壡
ͻȺĺ󷽣һŵսڿڡ
ϿǾͺһװϲ˸ֶĶڹܡһַǽսƼ򵥣Ѹ٣ûװףûٶȣûкܺõĻϵͳΨһеľǻ
ǴڵΨһĿģڱݻ֮ǰ̵ʱ䣬ٶȣֵĸкͷϡ
һУ
䡭
޾ڻ˲ϢչֻǰǿͻȻĹ㡣һ˲ͽռûĸŹϵռ壬Ļܲ䣬ĵŷͻ𻨡
ֻǱӴģģǰս
ͻȺս
ɲǼ䣬ֲĳͺ񵶷һӹգƬ䣬汬Ƭ˹ûΪһźĸмеľ޴е죬˭ҲܲĺǷŭĺţŹֵĵǷĴţͼӹܲյĻꡣһж壬ͻľǸûа˿ֻڷŭʹȥ
ڷǵĺһԹĳ
Ϊʲô
ΪʲôԼ˶ҪҪɱ
࣬ɣ
ⲻбɡĸĽϣ˹ĬĬŭ˹ˣ顣ˣ˹˵ҲͬǰͻȺĻƵͻԱǵ˹˵ķŭȣӦ÷ŭȴοĺ
ԣ㣬㣡
ץסˣ˹صĻ쵰һɣ
ܺãס׼ļһײȥ
ȺǱģ
Ƶгſ¡Աĺ˹ͷһһٵ˵Щ壬Զ⡣
Ļ죬ȺҪڽʮڴл
սнȺ׼ɻ׼ͻǰȺڻǡɢ˵ĹĿꡣ
ĸͷսСͽȺ׼ͻ̽׼һʱ佨š
ִУ
ǣ¡شȻĴ
ڳ˭֪һϵ´֧Ӿͻһս޸ĽͶȥһлиȥû˻ɣԥΪսģʽ
ȡʤѪȡٹ⡣
ûԳƹս壬ΪǲǣǴͲǡдʱڵۣҲǿԻһƺ
ս壡
¡¡
սϻ䣬ǱըĻ򣬵ɢĳһȺ޴սǰͻ·Զſľúصƿ档
սн
صװףǿĻȽĻϵͳҲҪǾǴͻײͨȥ˹˺ǵռֿΪཨ׼һɣĸսͿֱӽ뵽ռ֮УĴι򣬶ռ˺
˹˷·Ҳ֪һеĸӾˡ
ֻޱȾ޴ռ֮Уÿһһ붼ڷɳ˹ˣǷӿսȺøƬĹͻͻЩᴩװףӽ׵βѳͻȺػҲҧסǣǱΪһȼյĸ
սһ˲伤ҵ˼㡣
ͻȻռϷǼǰ޴װҪԸոշһڻػȺ˹
ӡ졯ͺ籩㸲ػȺߴǧսһ˲ʧ϶ʱһƬհסܼĴ£սнҲδѣʮҾ޴սн¹ᴩڲը
ǿĹ
пһĻ˶۽ǳ鴤ûǵľȹȥͼ˹һɫսŮϵ۾ͻȻ˵
ĭֻൽԼ
Ϊĳ֤
ıߣ㽫߱ķֱ
ΪǺڰĹ

ǰսͻȻŤһ£˾ȵ鷢ˡֻЩ޴Ҫйת򣬾ͺӵһ·ȥһ˲âҫۣЩ޴Ҫ϶ʱıըš
޴Ļֻҡҷ˼¾ͱˣȻʼڲըÿ϶ҫ۵Ļ⡣ۿɼģЩͬǰ޴忪ʼһб
ûᣡ
˹ǰʱһֻӿ磡
սнȫͻĸȺͬ棡Ͻţ
׼ĩȹŽٵ˵ջܣ
˵Щ˹Ȼͷ¶Цݡڸˣ

ȡǵĹȣ


878 ˿־
Ž
ιСΣԤƸָ½71ٷֵ㣡
սȺͻ룬û⵽أռ̬ɨС棬أ֧Ԯ
СսȺص˽ӻսȺţѰҴιڵ㣡
ֵ˴ιڵ㣬
ֵ˻е
ֵ
ƵеıһƬϢʾĽչʮ˳սƽѾб
ҲȻ¡Ȼĺ֮㣬ӽͲϽսŸ߼ӶᣬѹȡսķḻԲκ˹御ǵڶȴѾԶս̫ˡǵľԶûḻģƾʷĵ̡
ֻϧռսǰֵ̲һͷ
һռ屻ƣڵڶճǾͻˣǵĵ̣Ҳͳĵ̡
ǹսĲп֮һռûʸ֮ۡ
ʱĸ¿ءϣһɫ߳ͨĸբ򿪣¶ս֯ա
һİ˹׳鴤£Եøɣǵ̨
Ǽ̵ġһݵ˵һ˿
赲ʷĹڲƷֻӦɨʷѡһֵͷ˵ָԾŵǹ⡣
סֵʱˡ
Ѿȵ̫á

˸һӰĸӶͺһ֧֧˺յռĸȥ˹ʱֳ½أȴûȿһһը壬Ϊʷĳм
Ǳ뿿ǵĹȣ
һϣƾõĵͻȻ빫ƵͼռĲһģȻ䣬γһñǰ޴Ļеװǹκۣͬµĺۼұһ˹˸ӴڵҲȻͬ
ֻվ͸һֽϢС
Զ˹ػʵǼ۷壡
ǴʱڵҴߣŴҵĲп뾺ȻּҲͨʽĺߣȻ˹˲ûӡⲢ˹˵ǿߡǼҲҪ֣ԡ
˹˵ƣֻûеͿԴﵽսʿĹЧ
ֻϧ죬ĲһսʿྫӢеľӢ
ǧУ۵Թѹȵŭ𣬾־ȡδڴ廹궼ڿȼյǿǡ
һڷеͷһЦӦľ򣬲Ҫͼ޴赲ĽŲ
ȻǾ˹һָָǹͻȻһšײ
һ˹ߵնȻһ󶴣һž޴ʵǴԾײϡһж·˲䣬Ǿ˹پҲ޼¡
һ棬ͱʵײ飬޴裬Ľ¼ѹΡ
ֵͷȻһָٻһǣ
пһĻ˶ͷƤ飬ǿߵʵٴιĿ࿴
ʵҲΪս׼˶ã˶ĥѣΪײһӷڴм֤˸ߵĻԻ͡־ΪµĹ塣еʹ˭⣿
û֪һ˿ָǿշĵһ˸߸˧ĵ·
࣡
Сۣӵ
ڣȴվۣ֮Թϵ˵Ҫ˺죬ҪؽأҪʷУԼ֣
˹սǿȴûֹͣȻױȵĶܣǿѹռ塣պݺݵײϡֻռĻŤ˼£һˡӴı屻ײһ޴İӡ
Ť˼£ʧӰ١ͷ·δֹһ
ͷָǹָֻԭĿĿһK5򣬸ҳȥ
ǣӶȻӦ͡ÿ˵϶˿š
ǿһսսʿҫôⳡսΣ˵Ѿ۷ˡ
ǣսҫ̨ϰɣ
սʿĺջصͬʱѪͫҲ³ԾĸǵĿȥ
ڼҵսУԵǰСǡ
˵ȴġ
Ҫ̫Ϊڻȵ󲿷ַʩѹƵʱ򣬾ͻʱ
˹ȥǰѪ֣ͫض
Ȼ󣬾Ҫǵˣ


879 
սȼա
̶̰СʱĽչѾﵽռ֮£ӴսнȺηƽͺһ᲻ɴݵĵ̰ӣ˹˷ָ˹˷ķţҲ̰ܳӡ
ŵĽڴΧսṩһԵƽ⣬ΪĴιٶѹơȻԿԶǽսƽȴһб
ŵ˹ȣսʵ̫ḻˡ
ӻĵʱʼսжȹʱûзɴûиߵȿƼûǹ֧ڣǾõùչˣûǹڡȻһ߳ǿաҲչɴս
˵ķչʷǲ۲۵սʷûжɱοһ¶⣿һԶսΪĿֻ꣬˵˹˵Ĳҡ
ǸҵǣѾԭʼսģʽսʿΪս֮ʱԶŵ壬ҲֵǰĽŲ
ΪѾԼһ̰塣ΪʸһˡȻЩۣɷ񶨵ǣӵױȵĹԣԣңԶĿ޵϶˺ԣЭ
ʲôԶ£
ѪͫͲ³ս׷ɵսдԼĿ쿿ǵٶȲ죬ΪսĽ಻ݴơûȵɹϢðȻǰͻֻ·һ
Ϣ̫
䡭
һԶѪֻͫɨһۣͿռһǷ˿ֲıըһǰ޴ģ䣬һƮ룬һ߱һ
˿˵ˣ³˵˹˵ķҪ
ͨĵĵһҪѾι򸲸ǣ
ǣƬӦӶ˳ȥ
ǵʵͶǼ۷壬ǼǿӳҪѪͫͲ³ز־Ҫеˡ˹˵սǿ󣬵ǼսʿȻࡣ
Ҫ֪ڵ磬Ǽϵǿ߰
ѪͫⱲӶڵ֣Ҳһָӱ˸ɻԼں濴ֵĻᡣָӵǼ
˵ʵо
ǼټǼƻսʿԸһҪҪ̫ɡ֮ǰ֮һֱɵΪЩҪǿҵĴι򱣻ڱһݻĴιͬȥµŮı¶Ӷǰ
ҪϺ׵װףڿڡóսһ˾ͿԻǵսʿ˵
ӣѪͫעһʱ䣬ӣֱǧ׵Ҫʹӷ϶б⡣ײİͻеſڵء
ٹһᣬִӶѸٷأΪӳıһСһĲӣ͵Ѫͫǰ
ʲôѪͫޱʵ
Ҫָӹ٣˹صһ塣˿ȵѪͫͺż
ҳȥĵһʱͶˣ˵鱨ҪҾú˼Դ
ŶѪͫüëһڽĿͶν˹ء塯˵˵ȥĵ˲õĵˡᲢ룬Ǿû𲢲ֵܴһó塣Ӧ֪ԡ
Ѫָͫ˹˼ӲĽǣ˵һ˵ңΪȡһδ
ειֹֹ˹˷һĵ룬ܿѪͫҪϢ
˹ִ٣ҪõĴǲ˺ңһ֧𡣡
˺ֽšѪͫúķｻ̸һʱƵķ²ûдڵıҪ
˺ԥִѪͫһӺһִپѧ˸˵
Ͷһṩռ·ͼһҪ鱨ԭҡ
ÿȱӢۣҲȱų򡣡ѪͫͷԱ˵˼˵һСǼǰʱ䲻ˣڶιݻ٣ǱִڶҪ֮£
ǣ˴ش˳ִֽӸˡ
սһۺѾѪͫĿꡣ˺գնһ֪ʲôǿߡ
Ǽ᲻ɴݣЭ־
һ̣ѪͫĶٴγڶҪһ·ϸٳɱÿÿ̶˹ѪͫΧ˺Ƭ뱬ըÿһաӳյɫ
˸ٵжڵڶιݻǰִ˵ڶҪȵһҪҪ޴ĽѪͫҪͻȻ˸˹
һ£¡ǹṩһ鱨Ҫܴݻ٣
ΪʲôѪͫɫʵ
ΪҪձ


880 ᴩʼգ
ձ
ֵʱѪͫ
ǿóĶ
ûȾûͷ۵ķ䣬ͺԶʱڵĺ˵һӵһ㶨Ĵɱ˵ǣӰķΧȺ˵˵Ķ࣬Ǽ٣ǧֱǼ꣬Ҫ漰һ
⣬ҶҪľ֡
ΪĲĳ壬ĳ򣬶ǹǴι
ǳһǾǻһпΪĻ̼ҪɣûˡҪɣתֹͣˡҪȶɣ򲻼ˣʲôʲô壬ֻҪⶫĸǷΧڣҪûûأ
ǣ԰ѵڶ黯ص룬пܱһѡ

Ϊ˽ڶ磬ึ˶٣ҪһУɱ鳤Щϼһźã
ϢѪͫˣɱˡ
ǿߣܶ졣ΪʲôѰ䵽ͷϣִѣѪͫ޲ɱ˹صˡ
ȻνĹҲֻǴιάֵʱҲᳬ졣ڶĵײͻ²ãȡιΪһеסɻҪʱôʱ䣬˴εĽӶҪˣǼҲһ٣
꣡
Ѫͫŭߣֻһŭӿͷ޲þǰȥɱ˹صˣ

û˿һ㣬иǿıڴˣҲһΪζźڶ翪սûܸΡ
£Ǹô죿˹ѪͫʵãѾǼʵڷǰṧױȡһҲԼͷ­
ǿߣԽǿߣԡ
ѪͫΪ˸β档
ǿ³Ѫͫ˵ձǳܲˡ˶ܲˡ
ʵձôսֻۣ޼ա
Ѫͫȴ롣
ձ˵ڣѪͫ˲ͬΪԨߣӵձʵ
ĵơǳ˿⡣
ڣΪһսۣбҪĵչǰ
ߵĺϣһһŵıըѪͫߵɫһһ˵ĿⶼϣһһУܾⳡս
еĻƹɣ³Եɲ˵֪ƹֻ˹صռɲǿЦġƹһҪζŽʱһݡǿǼҲܸܳࡣ
ѪͫãƵдŭҽ֮ʱȴҡҡͷ
ÿ˶ӦóеΪʲô鳤ǰˡ
ش³أȻԱ
ɱ⣬һ
ȨİôѪͫܵĸһЩοΪ޵϶ļ̳ˣԨף壬ȴǲ۲۵ࡣ
û˿Ժ޸һУΪսʿҪΪԼеһи
ѪͫᶨĹ᳹ӲЭΪˣ࣬ǿ޵϶ʲô߰Ĺ򣬽һ˵ľ
Э
һš³Ŀ⸴ӵѪ֪ͫ˵ʲôá֪ѪͫеĲѪͫΪľŬ
ûбҪȰҡѪͫشĿԶԶľҪϡΪվǰֹҵľҡѪͫعͷݺݵĿŲ³ءҲı䣡
Ϊҵľ
䣡
ԶҪըˣҫ۵ĻѪͫıӳѪͫᶨ顣³һ״֣ݵĶѪͫ˵ҷ־ڿʼ
һסĻѪͫĬĬͷȻĲ³صļͷ
Ϊࡣ
Ϊ࣡³ػشȻʿĳҪ
ʵ֤һȺǣǣǵսʿǰν᲻ɴݵҪĵﱤǲ෹˵ЦЦ
ڶҪڶ̶̼ھͱӶݣ۵Ļֱʣǧ׸ߡ
ԵձȷʵڣֻϧոշͱѪͫԨ
ͬţҪѭҵ־
ѪͫΨһ˹˵ĻȻСӾٶȸϵ㣬ҲǵҪ
ҪѪͫǰǾһۣû˻ỳɣʲô赲ǡ
ҪΣձΣ
һˣһ˵־᳹ʼ֮ʱ
ߣȥ


881 µˣ
ը֣ꡣ
һ޴ĻеߵһҪȼա޴˹ùŹֵĵŭţڱըȥĽڵг棬³Ļ⣬ҲϽŷڻ
һսнĲװױˣǧ׵Ļࡣİɫ͵绡ӴкԼз塣аֱƬԶĳһŽնͺһ롣
սнҡţͼصԼλã˵սϳΪһ޴ʯ˸ڻ˹˵ĳУ˹ҪĹеϡըˡͺһֻܴľޣʵŭ۶ϡ
н¡˺Ȼûһӳһ뱬ըȥ
ειει
սУһ˹˾ıšɻûܳסˣһʳ֣Ȼϰؾбб䣬¶Ѫͫ
ҪѺˣѵȡˡѪͫ˹˵ĲкϣԼ˸ѩѡ
ӶСӣһ޴Ҫ
ҪѾȼˣÿһ϶ÿһ׶ӿһһЩ˹˵ĲкҪļϣųƮ
չ˳³صѪͫ󷽴ǵҪǾͿԱƽռբˣ
Ҽǵ˵һ߸Ҫʲôʱ˰˸ˣѪͫͷҲصʵûб顣
ƻǸϲϱ仯³ؿЦָָϵݡ˭֪˹˻ͻȻһҪһ˴ι㶨Ļռբ϶ȥΪĻ޵еģ
û޵УѪͫЩ³ľӢôִ᷸޵е˵Ҫսʿʲô
ʵ³ƺ֪ѪͫڻԹԵ˵˹һ˵˵ǵսһЩƲܵ漣ͺҪԸĿռբšǰ棬ʵҲǰ档Ǿû취ݻ
Ϊ˹һĴĿռͶӰֳ˰˸ֱ֣Ͷڰ˸Ҫ֮ϡܽЩҪȫݻ٣޷ͻƿռբŵĻܡ
˵ﲼ³ʼ硣ҪôģǵڶĶɡ
ǾͱݻҪѪͫӹĻͷü
Щ鷳ˣȻͰ٣˹˵ҪǿٵģҪݻҪͱ칥ռӰĴιͺһһƽ⣬˳ĽҪݻ١
ڣΪֹѪֻͫ˹߸ιĹûУڰ˸
㷢ˡʱ³ҲתѪͫ¶һ˿Ц
ԣǵڰ˸ͱԼ㶨
ѪͫĬڸоһ˿ѹˡǰ˳ζһֱ˳ȥĿȴ
Ҫֵڰ˸ιҪϻҪѶȿ±ԤƵҪϼ˵ǵǳ˲ȷԡ
Ϊ˭Ҳ֪ڰ˸ʲôط
ˣȸ㶨ǰġ˼һᣬѪͫ¾ڵڰ˸ҪȥѰҷ㸺ݻ١
Ҳֻˡ³صͷ´
һٴƶһҪȥűըĻ⣬Լһƾӹ˹˲к
һ߷ţѪͫһߺͲ³˵
㲻аҪΪʲô֮ǰ鱨ûʾĵͼΪʲôᷢ
ˣһֿܡ³ɫȴĵĴǾǵڰ˸ҪͲ˹˵ģ
ѪͫĿһͲ³ضӵһ𡣡˹ضħ壡
ЩһȻ
ڲŷǣǲ̫Щ
жϵͬʱ˵˼ͻȻһɲǵѪͫͲ³ھưмǸһû˷ӦһͻȻӹȻһӶ
ӶѾɻǱâԶſʲôâһϵͶǹֻΪٶ̫죬˵ĸоһâ
ݺݵӶؿڣ͸װǰװףִӶı¶ͷ
ӶŷĶȴ¶ŵĿ⡣벻ԼѾ˷Ϊʲô֧Ͷǹܴ͸ԼܴԼ
ըĻУɫͻȻò԰ף͵ıó졣
Ȼ󣬾˵ĿУͣһըķ顭


882 ֶ֣
飡
ҵѪװƬڿбһʢʻϽӶһ죬Ϳһ˿ĭǰ䣬һ߼ʺѪߡ
Ӷסˣɫࡣ
Ǵˣ
ǸɱͲȱǿߣҲȱǿڿֵɱ֮ʱȴ֪ԼҲΪȻĹƽȡ뱻֮䣬ÿһĻᡣֻܷյסûȥա
ǱͶǹ˶һΡ
˹ضħ壡³µǱͶǹֻͷһ˿⡣
죬̫ˣ
ΪǼӶ֪ĸࡣ֪ͶǹոձΪһ⣬ʵٶѾ˹ļޣֻֻܸ֪ٶȣԲŻῴһƹ⡣
ӶķҲûЧֻ͸ʱڷ֮ǰԾ׼ȷжϣҲ赲֧Ͷǹ
ӶʵڳˣԼ粻η˺ѪͫķӦֱܹ֮⣬˶ܶǱͶǹֻҪǳͶǹ׼ֻ·һǼǼ
Ǻεȿֲʵ
³Ŀ˸ȴͻȻģѾʵʱҲıģûսûз棬ֻһһ飬Ӵݣ³ȫ֧ͶǹҪƾ֮ϵҵߡ
ץסɱ
ֻϧķȷҲƺµˣԽǱͶǹȻڲ³صǰһ㷢⣬ΪĹɢ
³ص۾һƬףһŻָԭߺ޵ҡҡͷˣһ˹죬һ˹ضħͼڣ
ͼڣѪͫظһ䣬ʵϸղҲͼ֪Ǹ˹ضħ壬ȴͬûнʣǸ˹ض˵Ǳ
鷳ˣҵսԷֹģΪϢ̫󣬵սͳÿӾҪ㣬սʿ˼кֱҲ޷֤һʧοһǱߡ
飬ҲֻԼпһΪѪͫǱԵĸ֡X35ĩıܣۺʱʧȥ
뵽ѪͫͳһѩѵȼһںԲ³˵ҽ˹ضħص㡣
Ҫðգ³Ѫͫ뷨ɫ΢䡣У㻹еؼ񡣲Ըɡҵ˺ͶǹҵĶ֡
ΪֻͶǹѪͫͷҲص˵ȴò³һ³Ĭˡ
ǰ˹ضħͼڿɲǿЦģûʲôνͼڣȴһչ޵ѪȾı־չ޾ǺǼʵ
仰˵ǱڰļһȫаɱǼ
Բ³ֻԥһ£ͳ˵
˹ضħԭǳҰȻȻǿԼǲʹø߿ƼȴͶǹìԭʼжӡΪڶһֹսǳΪɱߡ
ǵصǣ̰ԣǿ׳ޱȣͬʱ弫ȼͣԵֿǿȷͳʢԸбϲĴΪºΪԭ򣬺ά˹ضص㲢ռĸȫ֣ĸʱ
˹ضħϲôֱ޴塣ǷǳóҪһǹеĲϽм򵥵ĵӴĳƷԺһСޱȡ˵رҲÿһ˹ضħı־һҪԼͼڡһչ޵ѪͼȾ֮󣬾ͻΪеĹ壬ܵ˵𾴡
һš˵³صĿⶢסѪͫ˵ҪСģǶ֣ǳóǱ͵ϮԲҪӵǻԶ׷ɱ㣬ֱѪͿǵͼ֮ϣ
˹ضħµĵطڵڶ磬û˭Ըⱻ˹ضħ׷ɱΪζա
ΧͻȻƺսıըⶼڲ³صԶȥˣЩܣӶǸͷ
ǲսһϣ˯ˣǿ󣬽׳óǱļءѹֱ֮Ϊħ塣Ȼǿµ˼㡣
һ뵽ղɱͬ⣬ӶǾ;Ƿ⣬ܡ
ΧһƬң˭֪᲻Ļ֮Уһ֧ͶǹͻȻԼ
߰ɣ
ӶɹʱѪͫȴˡǸƽӣͺû³صľ档
׽ҪʲôĵˣӦһ֡ɺϡ
Ѫͫǣ¶һЦݡҲǡ



883 ֵĶԾ
ӶǶѪͫûгɡΪǿǿġߡѪͫѾʵ֤һС
ǵȥԭֻѪͫһˡ
ͷս׷ɵաĿЩ룬ϵѩѶ˶Ȼ£顣
ѩ㴼ҶƮɢѪͫӰȻʧ
λǱС
һ˲䣬Ѫͫĺ£һ̬ӦȫʧӰ٣ͺˡһ㡣ûдڸУ޷˼кϵͳ֪Ϊһս顣
Ǳеļ°ۿһĻĻһᾪ֣Ҫ֪λǱжѾŵˣλǱиǽǱżһĸ߶ȡǵԼǰƭңڵһϵء
һмλǱеĲߣͬʱεԡܹҲ봫˵еǱֻһ
ʲôƣݣֻҪһݾͿ֪ˡ
Ǿ棬йϵǿУӵмλǱеˣһûУûǸʵûǸ츳
λǱдɱս۷壬֮ǡ
ֻϧû˻һ㣬ŵˣѾˡ
䣡
һըڲԶһսнҡһбĲװѾһ󶴡¶渴ӵĹߺͻеӰƴ޲ţҲֹбսϵͳݻ٣ȴǵģֻ
ѪͫľսнӰ£ɫսнĻһһ
֪սнҪ߸ˣһε߸ٻнšûаֹϵҪģսнӰ£ȴʱ
ǲ߾Ҳıܣ˵һսнǰһǰȥ׽Ŀ֮ǰж
֡ҪһǱеҪǣǱе̬
㿴ҡûкûʯͷһ޸оʯͷ㿴ҡ
ںڰУȴ
¡
սнĲкѪͫı£ȼյĻѪͫ硣Ѫͫûж
һǱУʱѾ¶ˡ͹âΪ۵Ŀ꣬Ϊ˵İӡ
ᣬǼλǱУ˵ǻĸš˿̱ʵʵڵУֻҪ룬ȻԱǱ״̬ǼλǱеĿ֮Ҳйϵģʺϰɱ
УѪͫнţǰһ̻սнĲһ̾ͽĳһѻ棬ĳһкٶȺͬţһ㡣⻺ٶȣ˼ȴȥΧԹﶼԼƿء
˼еǳޣͬһȻѪͫ˲ΪⱾȻһ֡
Ǳ챾Ϊһ壬κͼ߷ֿ˶޴ˡκһֶߣΪǵ֮ԭʼĳΪڹϵ֮ʱ֣ǲϣǿߣǹ壬дԣĿꡣ
ǿ߲ҪɣΪǵĴڣɡ
ѪͫĬĬнţһ뱬ը֮С
ٶȺΪ˼Ѿӵ˷κһ˿춯ĸ֪
ֵıܣȫԸʱ磡
ͻȻĳһѪͫע⡣
ǻһ˹˱ըĲкûʲôر𣬵Ѫͫĸ֪УҡҷȴȻһ쳣ɵɡһֻǱУǴǱеսʿͨ
Ѫֻ֪ͫһᣬҲһۡ
Ǹ壡
ѪͫԿ϶˹ضħΪֲ̫ˣһḻָóֵġĻôԼӦһ
ͺǰƬ쳣ա
˵Ǻ쳣Ϊ˼УӾ͵졣Ƭǿնͨǿûκ𡣿ѪͫһĲǿյĹɺʲôֱ
ֱһˡ
һܱܱܱ֪ˣ
ҪѪͫΪʲôΪֱѪͫΨһܻشҲֻнһ̣ͬһֻԱ˲ӵǴ֮ǰһӣϬֵն˿ռ䡣
ϵαװһ˺ƣ¶һŲֻʵס
ªݣһǰһͷ­ֱֻۣ׳Ͱ塣Ǹ˹ضˣѪͫǸ˹ضħ壡
ôܣ
Ѫͫ۾һµɴ͸оһһͶǹǹͻȻţҵʹ˲ӿ񾭣Ǹڱˡ
޴ļһȻҺֵľս㵽֪֪ͼζʲôĿֲ
ˣΪ޴


884 ŪֵȨ
УѪͫббıͶǹ֧һ
Щ죬ͺһֻǥϵռǥûбסԸ˵ĸоͷ·֧Ͷǹǡľżһ㣬˵Ĺ캧ˡ
Ѫͫȴ֪ͶǹյģʵϱһֻסǴַǳǳǿ׳˭Ҳ
λǱУ
˹ضħ壬ȻҲһӵмλǱеĸ֣
ˣ
ѪͫһûڣȴѾˡͶǹ͸壬ͬһ̰ԼѪҺ⡣ѪͫѪġ֨֨ǻļۿɼٶȸɱȥֻһͳһӡ
Ȼ͸оԼһ㱻󷽣һĴԴ˹
Ѫ⡭ܸ
˹ضħڶ˵̰ѪͫԺйճһԼѪҺͷ󡣵ǵģѾȡ˾ʤ˹ضħȻάżλǱУ޷׽Ӱ
һλֵıܰѪͫҲòϣªļһһ˲֡
ǻڵ˱ڼѪͫоԼʧˡܷ᲻һСָͷʱ֮ǰӶĸܡͶǹо͵ܷ˹ضħ峣սȻжƵսķ
ǣ죬ֶƾ޵ֶȴҪԼܡ
һ࣬пܱȾ޸ǿ׳
ⲻҪ𰸡ΪǴ𰸡
ζܺšֳˣȻѪͫ͸оһͷԼĲ̰šѪͫÿһëȴҲֹ
ҪԵˡ˹ضħ˵˵̰˵ĶġģѪҵθܻΪҵжɡܹʽңΪһ塣ҡ
˵Ѫͫ͸оԼһֻ۰εĴסȻһ˺
Ѫⱬ֣
һɿֲľʹӿѪͫȫʹĴֻΪʧȥʹĲҽҲÅǿ˶١
ѪѪͫѴ䣬ʧѪͫ·˱Ҳǰζţε˺ҧ
Ǹ˹ضħ壬ȻѪͫǰѪ⡣
Ǻεȿֲľ󰡡ͷ·սʵ֡ѪͫѪⱻ˺ѣ౻ȡȴţֻĿԼԵоԼѪⱻ˺ҧ˼ֲľ󲻹ˣѾսиܹ飬ѪͫȻӦ
Ŀ¾Уجλڼ۱ԵˣȻұۣ˫ȡ
˹ضħƺǳϲĥˣǳϲ˿־־ӡɱѪͫҪѪͫһԵ
Ϊ˼ǿ־У˹ĴӶϱ裬Ѫͫǰչʾ
ѪͫҪˡ
֫˺£˾ͺһѪ«һֻ˹ͺͺɺͷʱ˹ضħŷ·ðȫЩѪͫǰ¶Ρ
ǾưмǸªӣֻǽһ׼ªףһͶǹǿ׳ˮͰһɫϹճӵĻƣԭʼִζ
ҽ׿ƽ꣡ҽܵǵײС˵
áۡѪͫǳӿҪˡ䶯촽ƺҪ˵ʲôȴÅȻҪ΢С
׿ƽٺһЦ΢ǰЩ֪챻Ѫˡģ㻹ˡֻҪҲֻʣһԴҲҪԹԵĻȥ
ΪʲôѪͫ΢ϸֱ滹塣ΪʲôҪ롭ⳡս
ǽ׶ѡƺѪͫҪˣ׿ƽҲԵ÷ǳȡ˹˿ļǮǲⲶɱһЩµѡȷģǵѪܺóԡ
ڡڰҪ
ûǵġ׿ƽͷǺϷԺ챤ݣ˹ֻСƣԶֻ˹ضħġЩ޴࣬ű˺ɣ
ǡ˹ˡĴι򡭡ǡͲ¡
˵ǻռǵҪЦˡ˹ضĻ©ȻҪιıǴιȴڡ
˵׿ƽȻֹ۾Ȼɴ
ҵĻ
ɵ棬ȻҵĻ
Ϊһ޴ĺһСϷƭңʹ໹ҷҪԴìϣۿ౻ǳԹ⣡
׿ƽŤţƺ߳ŭΪȺȴѪͫƣǺʹһ㣿
ֻķŭȴһ̱˾㵡
ΪȻ֣ԭֻʣһɵѪͫȻʼܻˡͺµĻѩе
ìϵģֻһ䶯Ѫ⡣


885 ҲעʳƷȫ
ʲô⣡
׿ƽ귢һҺûѪͫͻȻĹ죬뵽Լ֮ǰͳѪͫѪ⣬Ͷٸлþ
֮ʱΧշһ߰ӰʹзըʢѪ⡣
ȳѪҺĭ׿ƽһͷһһ£ͷһɶƵŭ
쵰
㾹Ȼɱҵӣ
׿ƽŭĴţбűŭҪ֪˹ضħӿɲġǶɱһͬɳͬ顣һ˲ԣսһѵĥѡǿĳΪɱߣС߳Ϊӡ
˵˹ضħսλУɱߺǻȻһģ˭ҲܽǷֿ
ʲô
ӣЩСͬ飬ȻϳǱУûüսһһȥ裡
ڿŭ֮׿ƽ껹һļɵ
Ϊ֣ЩӾȻͬһʱ䱻ϳģͬһʱ䱻ɱ⡭̫˼ˡ
ЩӴС׿ƽһͬսĸ˵ʵСټǳ겶ԣ漼ɡҪɱǶһΪѵ£˵һͬɱˡ˵Ƭ֮£Ѫͫ⻹ˡ
Ҳֹһ
˭
˭׿ƽŭţͻȻͶǹһ־˳ȥֻһâĳһͻȻŤһӰˤ
ɫսѱ񡣿ɲѪͫ
㣡׿ƽͫȻˡԼɼһ˿־塣Ȼ㣡
ⲻܣ
ŭţͻȻٴͶǹֱֻۣһͶʱһƬͷ·һƬͶǹ֮꣡ÿһ֧ͶǹôϬôĿ١ӶĽմ͸ŸͶǹҲиѪͫд̳
һ
󣬾Ȼﵽʮ֮࣡ÿһѪͫôʵÿһѪͫô
ǾܱͶǹᴩȴʼһԲֻĮ׿ƽ꣬ͬһˡ
ʵ
׿ƽֻͷƤ飬һɺӿͷ
֪ˣԭԼһʼͲǲߣһֻ֪۵Ĳ壬Ѫͫƿ֮ʱȴ֪ʼնѪͫƤ¡ֻǺƽһҪȽŪһ
ŪֵȨ׿ƽӲΪʲôֻޣԼôõˣȻ᷸˵ͼĴ
ġ
Ѫ֮ͫҪ÷ΪԼļλǱУ˵ûʱԼԼֻ֣ʱһ㼱꣬¶
ˣһжˡҺõǣԼصĻᡣ
뵽׿ƽݺݵѪͫŤ˵֪ڴҵò˵һ֡û뵽Ƭǿ֮»кһòԵˡ
ˣ㲻ɱҵӣȻҵʵҲɹŭҡһ֪ʲôǱ벶ԣλǱУֻһŻѡ
ڵġ׿ƽЦŶ˵һڣ
˵ţȻһαģͬʱڶѪͫҲȴһĴ͸塣
Ҫ׷ѾˡҵǱпɲǸžܴϵģĴ󣬾ʹǱмҡΪҳͿץסˣڼλǱ֮Ͽǻһȼ
˵׿ƽѾ籡ΧҲ߾ߣΪǱе
ǱУ
һ£׿ƽ곹ʧˡΧʮѪͫϵͶǹҲâȻзըѪ⡣˸ǧĿռ𵴡һ˹з飬һརб֮նƳ˲
ѪͫӰҲлȻ
ǱϳģǱС
׿ƽʧλãааһЦȻҡҡͷȻǼµǱмɣҶȷʵǱһҸǿץס㣡
Ȼˣ׼ɣ׿ƽڻصȴ˷ȫ׽λ
ѪͫҲѰңֻƽ˵ʵо仰㡣ǾǲԲֻǱһְ취ġҺССûʱѡһַʽӼ򵥣ҲӰȫ
ʲôʽ׿ƽ˵ˣεƺЩ顣ѪͫĹ죬ѾӰ

ѪͫаЦݿʼɢ˸Ų̵ĹâôѪ⣬ѵʹûǻ᲻Ի𣿡
ʲô
ʲôģҵĶӣѪﵽʲôۣˣ
찡ˣħ


886 ܵǺ
׿ƽںһŲ輸˱ߺͲ;ߡ
ȷʵ治У˿Ժȶҩ᲻м衣
˭ǿϸû¡
Ҫ֪ǿϸԵĿΣձо綾һҪֲһǧһ򱶡ԺͰϸӽԿƵһֻֽһǿϸ³´лˡһ֣򶼳Եһž޴ġ֯
ǿϸĿֲ֮棬ҲֻѪͫĿΪԼ
׿ƽһʱ̰죬䵽³
ǿϸڣ彫ܿΪǿϸ֡Ȼǿϸֳ͸嵱ѳǿϸµʱȥΪǿϸҪ֤ʳʡΪĴԹӦ֡
ָоͺһ֡
쵰쵰
У׿ƽѾЩܿС䡯ʱѾΪֲؿϻ°벿ļȴʧˣѪܵļͬһ䶯һĽĹֹһУȴҲϤ·һָ̱ǡ
ĿԿάгϸСһѿ
ǶǿϸȺ䰡Ѿ׿ƽ嵱ˡ¼ҡҺʳķḻıܣǿʼռ׿ƽϵͳĴαװġźš
׿ƽоʹˣԽԽ־塣Լ嵽Ǻεȼͣ嶼סǿϸϮЩСѳΪĶħ
ģģҪҪˣ
ԵĸоʼؿϷӣ׿ƽ֪Լ군ˡЩСںϵͳ޾綾ԵֿǰЦ㲻ϡֻôṦռİǣԤȥٹӣ¾ʣһԴˡ
ؼʱ̣׿ƽ껹ó˹ضħԡֱۻܻʱһѳĿȻѪͫһԼǻ
ѪУһһȻͽԼг룡ϰ廩Ѫ°Ѿǿϸʴһ䶯Ѫ⡣ǾҪľжģҪҾҪҡ
ҲŹģ
ҵʹ׸ªˣ׿ƽҧгݵĺ޵ĿԹĿɱޡҷģһŹ㣡
һӮˣһΣһͷҲһҵĸܣ
Űɣ
˵ţͿʼģһİ
ߣʹҵ𣿡
Ѫͫһߣȴ˲׿ƽԱߣ־һǺնֻһĺп˷Բʮգһĺߡ
׿ƽȴʧˣͺһԭڵλãֻ˰رǿϸɵ壬֤
ߣ
ܵĵͦ졭Ǳȷʵͦ鷳ġ
ֵǣѪͫҲ׷ϣĬĬľУƺڸʲôһ۾΢΢𡣡ֻϧˡ֣ɲǽΪҲΪһʤ
˵ţѪͫͷÿԱ䶯ǿϸ֯һС䶯ѪʱһԸܵļѪͫСϸ˿ĴѪгһѪͫڡ
оʱֻһᣬѪͫԺоͶϢ
оЩϢȻһЦܵʱ㲻ܣ»Ҳ㣡
Ҫ֪ܵɲǺ̫ûмֵˡ
˵ţѪͫӰΪһ⣬˲ϢԶȥ
ͬʱռĳλãһľĸϡæµһȺª׳ǹ۲һЩ׿ǵ壬ͬʱһݡЩ׳ܿ࣬ÿ˶ֱۺֻԴɲ˹ضħ壿
֧Ԯ˹˵ָӺġеűڰҪҪ
Уǽϯλʧˣȡ֮һ޴øĹѻɣȥªִ
ֲڵ֮ʮŮĹͷϡǱʹ࣬ϵϵٺۡԱáЩԱߴԱĿоͿԿó
ͻȻϵĿռŤһĺ⡣Ůɫһ䣬¶־Ŀ⡣
Ǹħˡˡ
ϣҪмŮȥͬǼһ㡣
־ĸоץסŮ࣬ɻûӿһЩһ졣һѪģϹ


887 ׷ɱ
һƬڶ˹ض˶Χ˹ְ˽ŵĽѪģ𡣡ôˣô
ԼŪġ׿ƽܵͳʵϲ˭е˰嶼кùҪʵˣǿ׳ͬڻ·Ͼˡ
ܷصϣ
ҪΧңҷսʹ㣡ȻޱǱ׿ƽȻôİԵ۾һɾ׹䣬ֻ˹ض˶սľ׿ƽĵͷѸٷԸϸ׼ǸҪ̵ʱظս
һ˹ضС˵ǸŸո飬ัáʹã¶塭
飡
ԴͻȻ뱬ͷʬҡ˼¾͵ѪУ׿ƽݺݵĶˡҳΪͼھû˸Υҵ
ڣ˭ɣ˭
ûУΪ׼˹ض˶ɫ԰ףƨܳȥˡ
ǱıӰ׿ƽһһȺ
˹ض˵磬ֻǿ߲Ȩ档˰⣬κˣǵˣǾ֣׿ƽܴĵλȻЩָơ˻ѾΣˣԼٱֵųЩϾͻᱻͷĳԵʣ
ֻҪԼʹǸ
׿ƽŤ·𿴵ѪͫԼгӡҪ𣬶ţѪͫһ֪ô̵ʱָԭ
ⳡԣŸոտʼء
׿ƽٺٵЦţԱߵŮ˵ǲҪģҰǸ˵ͷìϣһǺúģһҲܲ
뵽ʹ촦׿ƽЦ
Ǹֽǿϸջװáֺƿڣ滹мС֡͡
棬ֻҪһѪŽȥͻָԭ̬õһμ׿ƽΪԾϧһеĽŪ֡ʵֵ֤õģܸôĴֻۣܹʱԭ˵͵˵ڶ
˭˹ضħ嶼ԱսأǲսʿжҲûкǼ÷СҪˡ
˹ض˵Чʼ죬ֻһṦΪ׿ƽ׼ˡ
׿ƽһŮϺݺһѣȻھͷԤķ䡣ñ˷֣ΪԵ̫ųˡȻЩͬУʱʱ̣Сһһ㡣
޴ķаڷһѼ״͸壬г˺ɫҺ׿ƽ˵ϣȻ͸ϣҺ֮С
ʱ׿ƽ͸оùࡣ
ůģͺصĸ׵ӹʶתٶҲˣһжɣ泩ģѵĲλʼһЩСѿϤҲص׿ƽϡ
ǡ˾η
׿ƽţлȥһʔɳ塣ţֻҪԼܸ㹻Ĵۣ϶Ūõġװá͡
ţͻȻоҺһ£Զƺʵıը
Ϊ޸׿ƽ˼ЩûϾֵװͷƺҪֱһԴ
ܿͷӦ۾һµɵϴ
ĸڱ
ⲻܣ
ĸҲͼڣӦúһܹǱУʱ˹˵ı֮£Ϊʲôᱻ֣
׷ʲôˣǵˣЩС֣
ԣһֲõԤУҪȥҪȥ찡һָ
׿ƽ߰ţԽԽꡣеľҲԽԽɲŬҲܰԽԽ롣װáѾӹϵͳָѡ
ʵϢͬӹһů˿ȴΪ׿ƽ谭ͱѣ
׿ƽ겻֪ǣ˿̣ոյĽϣǽѾһ󶴣һʩʩȻ˽ԭ˹ضѾΪһʬ壬ֻЩµŮһɪɪ
ѪͫͷһЩŮȻ졣Ǻá
ܸңһӵļһȥĸ𣿡
㡭˭һŮʵȻͼġҪҪɱǡ
ЩȶѪͫ룬ȻָһǰһŮһָնˡ
ȻҲЩŮһۣԹԵ˽
оˣǸһ˯
ԣҪˡ


888 ջ
ĸֲܴͨܳڡ˵ĸоͺҶľͷʯ鶼ƴնɵġķζѪ֪ͫ˹ضħԭʼ棬ú˼
֮治С˹ضħҲһɡ
ۣ
ţѪͫͻȻ׵ĵ𣬹ԱߵǽڡǽŤĸֳһӰɲһ˹ضħ壿ֻǽΪһ壬͵ϮѪͫģȴ뱻Ѫͫץ˳ϰƿһ󶴣°ǽ֮С
۾ɵϴ󣬻ŲŵĿ⣬ȴѾˡ
ѪָͫһǽҲҪֱӹᴩ
ಣֳءѪͫҲû˹ضһۣͼǰȥѾʬ壬˵ͬһ֮·
˹ضħĸܴ󣬵Ѫͫȴ·Ϥĸʼû߹һ·ȫΪ׿ƽϢ
λ׺ݵ˹ض˿Ҳ벻ѪͫĽһʼˡкǿǱмɣڲԵȴѪͫ˲һǰ㡣Ѫͫ÷˵˹ض˵㣬ǡղǿϸѪʹԲУǡڣµϢ׷ٵϳǡѰ١
κһһ˵ľۣһ𣬾γһĲԽࡣҲѪͫĲ
ԣץסҪ󻯵ھļֵ
׿ƽѾҪˣΪѪ̤ͫĸʼļֵѾʧȥΪڰҪĴιϵͳһ㣬ѪͫĿڡ
Թ̣ΧĿģ׿ƽսǹֶ̺ζѡ
Ǹļһ
׿ƽ֪һУ֪᲻ιȥһֱΪԼѪͫǿУǿߵĽȴ֪һʼѪͫ͸ûˣֻǵһ·̤塣
ⷴδ̫Щ
ͨоĵģѪͫƶٶʵ죬ֻһһǰ߿ţͿһԲε͸״
׿ƽУϷɢϸ˿Ĵ롣ͺݿĺ塣
Ѫͫͫ׶Ȼȵ˵Ƴ
ӦǷƷо˵ʱشƺҲ֡ҪõϢжϡ
õġѪͫ۾û뵽βԻջ
˲ǰǸھһСǿϸ֯оҲͬжΪƷĸǣѪͫüͷõڶԽԽˣʱȥǸػߣ֪һЩ
ڣиҪҪ
͸Ƴ͸ڣѪͫԿ׿ƽڻѣֻʱҪ÷㡣ҲǷƷĻĵƳΣУӵĵһʱͻỽˡ׿ƽֻ˵Ʒȱݼ󡣻˵ûһо˵Ŀࡣ
ѪͫȴûȤٵȥ¾һ̧ۣ㴩͸˵Ƴڣֱ׿ƽǻ
һ̣ƾ΢΢һ׿ƽķ飡
׿ƽһ£ƺҪŬ۾ֻϧڵƳȴôһԸʵֻ֣ȥ
һ˹ضħͼڣƽ߳ƣʱȴһ˿δ̾Ϣ
Ѫͫ˳ֽʬӵƳгȻóһС˵ƳϡӶϰЯ΢ͿռêϵͳԸһϼǺźοռ䡣װûһСܱﲻܴοռֺȵпʱȥһء
˵ˣһѴοռ䵱յС⣬Ȼ۵ܺá
ȻҪҲҪǼʵûҵԼȱοռ̵鷳ˡ
һжеĺ˳ȵƳѪͫһ߽˴οռ䡣֣תҪ뿪
ɾת˲䣬ȴ΢΢һͣ˽Ų
ΪȻ׿ƽĲкЩͷ
Ѫͫǵֻ࣬ͷӦõġ¿׿ƽԴȴѾɱһСţͺɵӡˣҲͬڿήɺԣܿͻΪƤǵӡһЩճĺɫҺʬʣɢŨŨĶ
Ǳǿϸˣ
ǡо˻ش𡣡ûǿϸãԼήˡ
˼ѪͫͷһСˣһǰ
ԤС
˵ţѪͫͷҲص߳˷䡣
ʮӺҾ޴ĸͷ˴ըмѡͬʱڰҪĴι򻤶ҲʧˡøոոϵĲ³Щ㶡
ոձϮҪϲû뵽Ѫͫȴһ
Ӵģǰ߸ȻͬҪ³ֻһͷҪ֮С
ڰҪͻƣ


889 ţ
ʵϣڰҪȲ³ĻҪѴ
ԭһǰͬģ˹ض˽Ҫ˵ݡ
Ͽխ޴ףͬһŴݡȥǴֲڡֻбһ㣬ķǼʵǡɾǣսʿȫһҲԹơ
³ؾۿǼսʿһȭֻһ󶴡རڵ棬ǳǳİӶǷ
³ز֪˹ضģǿķֱҪ̾ϢвʱľͶתɸ˲ĿʱзɴУɴ͸жϵˡ
һıݣԵֵʮңϰҵĽûսʿĻһսʤ³Ҳеκ֡
ֻϧټ̵ıҲסǼǣһĺǼ
Ϊʱȣ³Ѿ˲ñʵˣڽһʼȫ硣ǿнһֱǷֽӡ¶渴ӵĽṹȻµӶɱ˽ȥѪꡣ
ʵ֤˹ضħ֡սȴȲӶΪӶСɫģһСӣ³ĺǼҲΪ֮֡
ֻСʱֻ޴ģСһҪҡҡ׹ˡصϵȼյĻ棬ӿıը
˹ض˵ʬɢҪУضѪʬ
һαըҪ𣬲³ĸоƺʲôˡʱ¶ϲɫȵ
ܺãڿռբѾʧȥ˱Ϲȥ
ǣӶǺȻӦͣҪĸڲ³֮󡭡
һͬնȺԶռ塣
ǵʱǡôϰ벽ǰͻ뵽İ˹ͻ鷳ˡ
һ˴ռբʱÿբǰļսƵ˹բźӿ񺣳һŰ˹һС˹һЩӶֳɼСӣͬ糵㽫˹˷ָȻ
³صĵ˹ЦͻȻһͷͽһʮ׸ߵĴ˹նΡŵЦ
Ϊǻϲˡû뵽СӵֽŻ䡣
˹¡³Щжһ߼սһ˵һֱΪǵЩ𣿡
ϻҲѪͫͱ˹ûˡҪǹĿǽռբŵԿףǲôɣ
˹һЦͻȻһŽһ˹߳Ųһͷϵĺˮ
üһЩӲ޾ںˣûй򱣻ϾͿͻƴţҵҪ˹˵жʿӣ
˵ţ˹һָ֣š
ϣŪ·
໣
µӶһߺ;۳һʸֻͣһɱĵˡ˹йʲ³ء
ѪͫأСôû
һ˹ضħˡ³ε˵ǼһǣҪѪͫǿ»ᱻסҵڰҪҲǵġѪͫƻĴιǲܹ
ע⵽ǸҪˣһֱڲȥǡʵڲоͲõڶû뵽˹һĹͷٺ٣ɵò
ڶ³Щɻû˵ڶ
ǿ˹Ҳܲп˵һǼɱʽĹǿк͵ռբıʣµ˳ȥȻܴ󣬵Կ
Ȼ³ضʱһû뵽Ȼı
ȻҪǼ
Ƕôᶨľģô־
Ҫֻ֪Ҫ˸ҪƣռբıͲֹͣǼʵҲֻкһСʱ䡣Ϊᣬĸֵ
³ûʣΪ˹ı顣֪ⲻҪ𰸡
ΪһѾ̫ã˵ֻǼٶ࣬Ҳԥ
˹һͬĺǼǿߣƾѡԼѪܼͫʱݻٰ˸ҪôٹһᣬȴԼĽǿսĻԻ͡
˹ˡ³ЩжЩ塣
ǰ˹ǳˬʣݺݵһ²³صļ˵Ҫ¶ӡΪ࣬һЩʲôҺͿ˶ٶܹˣǺòˡܽʣļֵΪţõĹޡ
ˣٵһᣬѪͫǾͳȥҵĺΪǳ忪·ˣҲǵֺռϲ㡣
ܴ󣬹⿿ǼɲС
˹ٺһЦ졭
Ѫͫû˰ɣ
ǧҪ°


890 Сǳϵ
³ˣ˹Ǹѻ졣
Ѫͫ鷳Ǻܴ󣬺ܴ鷳
Ϊһˡ
һ׿ƽ껹Ҫ࣬׿ƽ˺ۻҪ࣬ͬšԴֱ۵ļһֻһ߲ŵĲͼڣһͨںڵĹӡϿҲǰҲһͼڡ۶ˣϷĶϲϹһɱͷ­
ΪʱĹϵͷ­Ѿ޷ֱˡѪͫȴȻԴоֲģҲҪΪ֮Ϣѹ
һͷ­Ϊʲô
Ѫ֪ͫȴãһڹϵͷ­£ôˣ֤Լǰڴڳſļһֻôֲأ
ô׿ƽꣿªһ߳ţһ߶ѪͫʵıսսһսڳһȺȺ˹ڵֿʱս˹˴Ϸ䣬ը塣
ͷ·ĩͻ
ȴѪͫشѿ죬¶һںõݡɵúã
СͿˣҽѵҸеܿġ
ʲôˣѪͫüüͷŲ˻ΪĲŵԼȥ·
ȻӺݺݵ˺һ׽˵ҡӦʦǱмɶҽ̵ġԡ
쳤ӣܼѵĽǿ£źٺЦ˵Ҿÿģһǿ㲻ˬҰҵĵӴʹ𣿡
δ䣬ӵĿͻȻһ䡣һֲĳͻȻһ½Ѫͫͬڵһȥ廹ڰգѪͫ;֫һѱһصˡ
ָоͷ·ͻȻľż˵Ĺܡ
Ѫͫؽҧʵ
һ˫۵սͬʱ飬͵ļһ䶯ȻӲһ㽫˫̧
ӿһĻڡŶѹҺ׿ƽսʦû㣬⿿ǲܽǵڶ簡ͻƽޣҲǻѡ
СӣһȭʦŶ̱ޣ
˵ţӵһֱֻȻһգͳѪͫӳһȭ
һȭӳӾͷ·ԿѪͫմ򱬣ΪһѪӡͺŹѧİӣδʧ
ֻǣȭͷֻӳһȻֹ·һεסһһüͷͻȻյĳط
˭赲ң
μ棬ԳƺΪ˹Ǻ˹ǴռŤһӡֻһͷƯŽɫ¶ɢһȴָ߹Ϣ
֣лƮͺйһ㡣
˼ˡϣû
ѾඡʦḺ̌ޣǲܱϵġҲٺһЦջ˻ӳȭͷҺİ𣿡
㿴ҵӾ֪ˡ΢΢һЦ˵ѡҶֺϤ˹ض޹꣬˵ǿĺͼڣʮճǵĹ֮㲻ԼϴܵʲôΪ۸һҵСֵ𣿡
ٺ٣ҿɲûܵˡΪʲôҪˡ޹ָֻںģʼ˺ҧϵĿ⡣ھдҵĵӻ֡ҵĵӱȥֻܿ޻תһ١ʦѵͲܳ
һ޻תҿĵӾҪһ׻֪ҪòָܻҪǲ⳥ңͲҪҲˡĹսûȤҪҲסҡ
޹аЦţڵ¶ˡ
ӣ˹ֻҡҡͷ
ȷʵ޹û취˵Ҳܸ޹һʱ䣬ԷҪҾѰˡһͬڶĳǿߣѾûʲôԼ
οиҪȥ
뵽ͷһڻָѪͫͶ޹˵޻תҪֻ޵ܰɡһ㡣ȻټҸ㶨˹صǸϼһɺã
սˡҵֻ⳥ɲѧѡ޹ҡͷ˵Ϊȥɣ
ܻڣҪԭǲ̰ġ׿ƽΪ̫̰ԲűСӸ㶨ġҿɲصޡ̫ƻˣˣıŪƣһԶãǵã޻͵ҵĲ䡣Ҿͷһ
˵ţ޹ͷҲصܵˣǸȻӣͺ˹ʲôջԵĽ顣
ıӰ˹ҡҡͷ̾Ϣһ
磬ԽԽûˡ
˵ţӰҲʧ֮С


891 ʱ̣
УѪͫ۾ȫٴοʼ
˫ۻָˣɼȴƬƬѣ¶Ѫֵļ졣û׼ĳʵʹΣ̫󣬾ѪͫҲ޷ܡ
׻ͦˣˣ˹ʱоһΡ
һ޷ݵģһĸоͷ·ʱԼĲһˣ־֮ѪͫԨ֮޷ֿ
Ǻ֮ϵ
Ѫͫ֫ĬĬš
ƺЩˡȻǿޱȣͬûķ롣ӱϽֻǺǼϵ
˵/Ǽù򣬺Ǽ޸ĹôΣӦÿԳΪ򡣽һԼģʱõĹ򡣶ڱҪʱ̣ԼĹȥ滻ķ棡
˵ʲô
˵Σһֱ塭ҲһĻ
Ѫͫ鳤Ǵ֮ؽ¹򣬴ĳСһ
ԭǺ֮ϵĿ
˵ʵںܾǰѪͫѾˣ鳤֮أǽ׺ʱ֪磬˵սʿ֮·ǹĻʼ⣬Ϥ޸ģ滻ĿԼĹȡ򣬴ӶΪסһϵյı־ǡ
죡
뵽ѪͫһپವӵͷӵƵò˼
֪־ĵִˣĺڶӦô򵥡ܣһ̲ŸµܡԼԽӴǸΣκһ㴧⣬ܻʵķԼˡ
ɲǼ򵥵ˣʶ棬شѾΣʶʼӰʵľ֡ôǿԸ׵򣬻һСľͻʧȥңͬ
̫ˡ
ѪͫҡҡͷǿнͷųԺĳȥ
սڼûʱ˷ѡ
Уսڷڻ˹˵ĺкֱײͺһֻֻԶŵĹޡûʴȣսĸ߶ȣôκβпᶼǿԽܵġ໹˹ˡ
սֽеʱ̣ѾԿ˹˵ĺռĶദıƣǵĴιϵȫʧЧƾ豾˹ԶԶսʿĵ֡
˵䲻ĻⳡսһԾս
ǹе̬˹˲ó򣬸ϰʹ壬ԼƼǿԱγɸսеԺɾ޴ĸܹϳʱıݡһʹڴͳսǿ󣬵սʿ̨ϣȴսȨ
һϵĹ壬ʱ֮ʱôȴս飬ɵĹڷе£µĹڷվǴȻľ
˹Ҳһ㣬ǵĵֿһѳΪٹ⣬һαս
һУҪˡ
սУѪͫϵ˿ռբţʱĹѾʼˡ˹Ͳ³ص˶뵽բڲֻһЩ·ӶѪͫһӶææܹ
£˹Ѿȥˣڵִ֮ϡǻڴιǰ
֪ˡѪͫͷʵڽչΣ
ѾƵһբţڿʼڶբˡӶ˷ܵĻش𡣡˹Եһͻơ
ûǿֿ𣿡
ˣǸС˹ˣǿȺͺǼࡣȱ˹ɱѾûʲô赲ǡ
ܺã͹ȥ˽ս֣Ѫͫתռբȥ
ĽǶȥռբǳ޴׸ͷҲϾΪ˹˽ģȫһ񡣴ϿռբʵһУܲҵĹ֮ߡûй֮ǰİ˸Ҫôǰ³ֻбֽһ;
ռĶ֮Ϊ˹˲Ϥ
ʵϣռ屾ǵڶȻ˹졣ڸԲ̬ͬǺȥġֻռռųƵϵڶġ񡯣ֻһšס֤ѡ
Ҫ֮ս
ѪͫٶȺܿ죬ۿҪû뵽ռբ֮СͻȻսһ춯صŭһֲĹŴռϲ㸡ֳ
ĺһ临ӵĻе壬Χʹ״תһַĹһʹݻǧս
˼ǿȣѪͫɫ΢䡣
ǡ˹صػǸͬڶĴڣ
ãɱˣ
Ѫͫ΢ݣɻûӦͿռĸλͻȻ⣬Ǹеۼȥ
ѪͫЩУȻ֮ǰһĺǼӶ
ǶԼڣִʹʱˣΪһ̣Ѿȴá


892 סǵ
ǰǸͷһָǵľѪͫԺ
˿̵Ѳ֮ǰĴݡװˣսҲֻʣ¹סҪļ顣һ׻ķôۣͬʱ۵ģƵ
Ѿʧȥ嶼˺ѣ¶䶯ӿѪֵϵѪֵ˿ڣ˵ĸоͺһõɾˣȻǰ棬ͬԶŵսһǰ
뷢ĩյˣ
ɵ罫ڷлµڷе
ʷĽŲδֹֻͣ˭ʤߣ
ǳײ
ͷȻָ֣еǹⶼϨͬʱͼսϷռŤ߿ǴױȵײǸеʱֲĳȻ綼·ҡΣڱ
ˣ
ˣ
ˣ
߿ǣÿһײͬԶŵĽŲһ𼸺˺ա֮ڣĽ˹˶һ˲䱻顣Ƭͬɽ㵹ͷ·ĩһ߿ž޴һһȥսһƬ̳񱩵ĳɽХмľ
Ѫͫȴ֪һδɵǸе
Ҳûʲô˺Ϊǿ˿δֻһ黷ƺĵӹϵ䡣ȻһĻΪƬ
ȻֻһǾ赲߿ǵײ
ǡۡѪͫԼһСͷѾ𺳵ˣû뵽ȴеһëû˵
ͷҲһĻɫ˲Ѫ졣
˵ע£ͻȻٱûһž޴ǵӰȻʹױȵһͷײ˻е
ʷĽŲȥɣ
Ǳѣ
Сģ׿˶࣡һŮͻȻ˵˼У۾Ů졣
ľѾˣͬʱһͻȻֻ̳һ¾͹ᴩͷĺǡȻͼͷĳȻֹˣǺǵӰһıףҡͺһűʴľƬʧȥɫʧȥ˴ڡ
УֻɢĹӡͬө档
ϣžȻ
׿˶࣡۾ŮһУ·ʧȥĶͷԹĽе
Ḷ۵ģ壬ܵͷ
¿ˮֻൽԼıǾţ
ؽܵűķݣ
ڰĹ
ۣ
ոճڣŮȴ³һѪήȥۿɼģͷӹ˳ͻøɿݶѣѩϸ۵ļʧȥ󣬹һͣ忪ʼɱ񣬾ͷ·һ˲һͬʱǻеҲһ䡣ÿһŮҪࡣ
˽Ƭ̣Ѿ˵ƾͿݵĵزɻеȴһϵ
ŮɲˣԸɴͣ½ŲͬצһĸɱƽסһͷµĹӣ軨ᡣ
Բ׿˶ࡣ
һǲߡ
֪ҡˣ˭㵽羡ͷ
Ů΢ЦţƽʱЦһ˿̵ĲЦݸڿޡ
ûᣬΪѾɺˡ
ûʹ࣬ΪѾȥ
ûѪΪһжѾ
ڰĹӲ£ҪʲôҪʲô
ˡ
˵ĿУŻеʮǣͷĹԱ۾
ͷ·ĹڵȴŻԼӡ

ȥͬʱǼҲڶԻе﷢Ĺǵ˺գſǳÿһιһ߼ǡȴδ˺ı塣ս룬޹˵ȶų⡣
û˸ҿһ˿ҲСΪǺǼսĻԻͣ
ⳡս֮ǰǴδǼƴӣ˿ǼˡҲֹһ
Ǽóûзһս֮СҲм󲿷ֶȥԤԺʷУǶȻŨصıī
۶ϵƽ
߸߽ű
֮棡
ͬʱڽеһĨȥͬʱ﷢һսļХͻȻг˳Ĺһţոչһ廯Ϊɢҵӡ
ʱսҴĺǼֻʣ
ȴû˿ƣʹƵģ¶ɵЦݡ
ˡһݵ˵Թ˿ĭѾ񡣡
һΣܵ
ǲҪ֮սʤߣҲҪڶ磬һɱԶǿߵ
ֻ棬סǵ֡
࣡


893 
εΣεεει
еƺŭˣһĵͷһƬĻ
ĻһʵӰһȺ˹˸ĳһװãȻʣ졣ǵһеӶʹǱһְ˰еȻĸ࣬ԻеΪ壬֮ܺҲʧȥʶΪ˹˵ū
е˼ܼ򵥣Ǿе̼ǵĹߡмƽȡ಻ܶôŬҲֻΪµͬһ㡣
ûзŭֻƽӰ񡣺ڿһ£һʷ
ǱģӲϡΪʵ
ɳııСģÿ嶼֮£ȴ⣬ʢꡣ
ľ󣬲ųΪǰĶ˵Գһ˿ԼڴŻеһһٵ˵ͷ·ڴ࣬ߵԡ
ǲϹȥԣǲҪδ
ȥǣδǡ
㲻ǵһǽµĹ壬Ҳһ
˵ţһǼӶתͷȥȻҲǹһۡ
Ǵӱ΢ժȡߵĻʹڡ
߸ϵ񰡡
ᱻǴ򵹡
еͼ飬
ҪûԼĹʵ
ǰ밧
ûΪ
ϵĸƺ𣬴һʼ΢һú󣬵·˴г˱ˣϣҲ붯
ࡣ
е飬㱻ȵһΣһڴΣҲҪ𣡿ʲôЦʲôֻҪϣڻУ㱻裬ɱѹȣݲС
Ҳ֣
ΪС֮£ꡭ
ȼգ
Ҳǵ̬ŭˣ̶ĵȻʮе־һ޴̨ĹâڿϷͣۿҪ˹˵װֻҪУǷǱ壬޾룬ϣҲһҪ
ϾҪϵľ򡣸ҶŹϣֻбһ;
ֻϧ뵽˿ͷȴû뵽β
ӶͬʱͻȻһֻƴԱߵ̽׼ȷİڿ֮ϡ
ư𪣬С;޴ڿȣһ˿΢㲻ϡ
ɾֻֻ֣Сģ΢ơȴһ˵Ŀ⡣
ڴ¸ң
Բˡһ˼ʣʱĳӣԶţ
Ǳ֤һܵ
֮죬ƣһֱֻۣһӰһ
Ի͵Ľ߷ҫôôҫۡգ˹״ӹâиֳ
ıһƽŻеĵĿҲͬڿһʷ
ʷڹȥġ
ǵġҲǵġ˵·ڽʲôףǵġ
źûΪʲôսΪʲôҪС赲ĽŲ
ΪڵȴҰ
˹죬һ˿ȴңض·ݻķֻŻᱻɱŲ
ĽŲѪֵġвǣģԼ
죬սֻ˹ͻȻâн˿Ķڷ⣬𵴡𵴴ȥѸӣɢձ鼰˻еȫ
еŭļţȴҲֹ𵴵ɢ빥ȴֹתõЩ㲻ʲôѱ߸ӶһգʲôֹһУ
ֻı壡
Уδ˽Ӵı壡
ڶԱɱ˵жǿ󣬶˵ǵıؼӵķϵͳ뷴ռڶͶӰԼһϵй滻봴֤ǵİȫһжҪиǰᡣǾǲܱͬһǿ߽Ӵ壡
Ϊںڶԣ漰սǲݣ
ʷϣڶǿ߲ûн֣ھͬһҲѽ뱾սǵĸ̫ˣԹѾӵĵײ㡣ֻҪǲ룬һǳǳңԶ¡
Ӷ˹Ǳ֮¡ȴӪһ档һݵɱ֣
֪Σգһֻǿܡ
оͬӵԼڣ˹ǣǣ¶һЦݡ
ƽܲпᡣ
ȴһ
˵Ȼ˫ſס˻еģ˵ӵ
Ϊ졭

â죬˻еĲҽУԼ˹Ц
ûΪ


894 ˭ʹ
еʧˡ
Ŀ֮£˹˷ռ䡣
ڶϱάǰһ롣˹ԼʬУеҲ롣
ⳡսʤû֪˶еˡ
ֻڣ˹ܻܲ
У˹ѿʼسеĵʧһ˿ǿǿʼⲿսطΧСڲһذܵսÿ˶Ǳսȥ
ֻΪӵĸһЩึĴ۸һЩ
˵һʱ̣֮սѻʤա⣬ʲôʱռռ壬Լܱټֵ˹˲ԼľӪĹȽ࣬һоҪȥ
ռ⣬˺۵սѾչţսͨռڲսڼÿһÿһ붼
Ѫͫ̾Ϣһת߽˿ռբ
ղŵսͷβУҲһ˿ã
ʲôʵģ
X35ĩµɱ糣ѹȺӶᡣĹĶǣΪδչֳľ־һжìܣĸӡѪ֪ͫЩĿȴоеǱ
һվҪ塣жȱ㡣
ĸԣìԣҲǡǡǳɳĴ߻Ŀ޵϶ȣԵøӸӣҲ䡣óãЭҲȱսĴǰǵѪͫҲҪΪ֮𺳡
һǼһߣΪ࣬˵ˡ
ЩӶЩǾӢеľӢҲͬЦս
ûԹԣΪǴ塣
ѪͫҲһ࣬ࡣҲܸое־
ԼʦҲΪӶʱҲڿΪսɡ˭˵ӶΪǮսūֻһԶӴǵġ
ǵʲô
ǻ
ϣ
ռբУѪͫͻȻһ׸裬һ׹ϵĸ衭
Ǵӱ΢ժȡߵĻʹڡ߸ϵ񰡣ᱻǴ򵹡
ռڲ׼ȷ˵û塣һŤĿռ䣬سɴ綼洦ɼ¡Ѫͫн죬ÿһʱҪռƴȫҵڡ
ÿʱܿʬģҲ˹˵ġóЩռ˹˵ķڵ㡣ڴ˸˾޴ۡ
ƵġľǰЩΪʷ
ѪͫһӶ۾Ĵģ¶ˡϻһѳƯĻе
Ȼսġÿ˶սġ
ѪͫĽŲͣ£ּǰ
ûйսʿΪãκδսʿΪ¡
ںʵĵص㣬ʵʱ䣬úʵķԼ˭޷ָ˭޷Թ˭ǵ
ûб˺񣬲
ѪͫҡҡͷͻȻȻʧЦȻȫ֮һȭڿռϡһûԥ壬ֻһǰġ
ȭȣһ̿ռϾͱѪͫһȭƣһ޴ĻеУǰڶռբתս
Ѫͫһ۾Ϳ˹ž޸һȺ˹˽һΧӶսÿʱÿ̶˹˴мŷɳ߱ҲͬӶ£Ӷ©
³ҲУ岻ʱģлһһ˹˷ֽӡ
սѾﵽ˰ȻӶĹϬޱȣ˹˵Ҳ޾еͺһʱڱ仯µ˹ˡ
ѪͫĳֵȻ˹˵ע⣬ʮеѪܼͫĹ
ѪͫȴǿҲǣԭʧٳʱѾǱʮ˹ͬʱͣͣȻڿлΪ
Сӣˣ
˹ʱע⵽Ѫͫ˷ܵĽеô
׿˶ˡѪͫش˳ֽԱһ˹ŤԴ˺塣
ˣ˹£ת˲ͻָҲáǵ𣿡
ˡ߸죬ֻҴ˵ĺڶҲ˷Ȼǵı³֣˷ռ䡣Ѫͫƽ˵˵ˡ
˹ͻȻЦӶСǣӮˣ
ֻҪբţǾ룡
࣬ڶ磡
ǵʹ
˹һŭ𣬽ǰ˹ȫշɣȻץž޸˿ռբ
ң
ɣ
һ޸˺գͺٵһ㣬ص˿ռբϡ


895 ִ
һȥ綼·ڻζѪͫۿ˹˹˱ɳȥڰվͻɢ޴ĸ˵ĿһռբõĽɫ
Щ³档Ƕǹ֣κһ˿ͨӶܹӴġСҲʧء
ʱ˹˶ˣƺо˹һĿģǲϧһеĴ˷˹±ӶƬƷҲֹͣӶֲ֮µ˺÷飬ѪͲ֫ڿзɡ
³ضʱŭˣȻſֱۣģޱȡһ˲䣬Բǧ׵ĿռͻȻͣͣɳһȥ
ķŭǵĿ־ܰɣ
һ̣³ؾ˫һϡݵͻȻΪײšǿҵĹâͬͻȻըһ̫Ȼÿһռ䡣һ޴˹˲ţǿб塣Ȼӵɡ
ȵһжعƽ֮ʱսﻹ˹˵ӰӣֻеųһֱĴնܱ߹⻬羵ͷ·δĥһ
³Ҳɫ԰ףһڵϡ
Ͼ£Ϊ˹¡ȡʱ䡭˵·һѾĿ
ʵҲˣǲ³ػδɵǿײɷΧڵһУһֽԲеΪҪ֪һӻһֹĵǲ³صıԴӣʧһһ㡣Ҫɾ鷳ˡ
ѪͫѾôҲľٶ
һ˹˵ĹƱǿжƣܴҪӡʱ㹻˹κˡ
ӶҲ׻ѵã£ڰ˹ΧµķȦ
³ɫ԰׵ĿѪͫһۣ˵ҿ£ҪϢһᡣҪˡ
šѪͫͷûж˵ʲô
һս³ضõѾ̫࣬һսʿ˵ǼΪص˺ѪͫʣȻ
ʵεİҪһǲ³ش˴ġҲӦϢһˡ
ʱ˹ľ޸Ѿȫû˿ռբƵͣ졣Ĺӿռբн䣬Ҳвٲϡ
ѵؼʱ̡
ռբôͻƵģνռբʵǴιŤ֡ҪͻƾҪƾѹЩιǼݵʱ䡣
³һ֪ûȥܡʵϵزԸκδۡ㲼³ǰսҲһüͷǰû˭ǲģȻҲ
ѪȵζǲȥӶ԰˹Լ
Ѫͫÿһë׶Ѫµļٳ鴤ţͺΪʹࡣ˹ЩŤ۾ǵɵͬͭ塣ֻгվ޸ȶ
ԶĺڰĹ㡣Щ۾
˹˾Ҫˣǲսģƴ
һ̣ѪͫЩ̲סҪְ˹һѣɾֵͬʱ˹ͻȻһȣ˫ۼš
ɫ˿ߵľ£ȻְѾ޸ٴȥ
һ£ڿռբ뿪һ·
һСģֻܹһͨѷ죡
ȥ˹ͻȻӵ޸˫ֳѷˡԼ赲ѷĸԭ
¶Ѫ˿ĶѪͫ
ȥ񣡡
ﲻܣ˶ܣͷӽɣﵲǣΪȡʱ䣡
ҪǾͿһ㣬ֻҪ㶨Ķ˹˾ͻʧܣ
˹Ŀţ˫һıѹսڣҲˡܹͨѾļޡʧܣ
ѪͫҲ£һͷͳֲͨٶһ˲˼ޡʱʧӰ١
˹¶һ˿΢Цɸһɣ˫۾ͱͨӲ˻ǰǰɵ۶ˡ
ɭ׵Ĺǲⲿ̳ȴһֻۡºˣҲ㽻ʣµģͿûˡ
˵ţһ۾޸ƵǰȻҧס¶ֲЦ
˹صĻ쵰ǣͿ˭ܻɣ
Ѫʣ˵
ʱѪͫѾ˿ռբһصĿռ䡣ռĺĲλҲǴιԴͷʲô
ôܡѪͫŴͣסˡ
Ȼ֮ǰѾΣѪͫûռĺĻ󡭡
һӱ
޴ģôӱ
ǴιԴ㣿
ǰȻѪͫĿɿڴ


896 ж
ǵģӱ
һһѣһȺ
Ǽһ𣬱̺ҵĶѻţʱ룬룬붼ڵεδûǣֻĳ֣ڴ˶һּΪĸо
ѪͫúëҪˡȻδоʲôвֹľȴĲһֺ⡣ͺδ֪Ŀ־塣
⵽ʲô
Ѫͫţſ˼С
Ҫȷһ¡Ȼܲʱûʱ˷ˡÿһ룬ӶͿࡣΪֹȡռ壬˹Ѿˡֻռ֮ܳսʤ
ึ˾޴Ĵۣġ
˼죬ͬ˵ĸˡӱһ˲䣬Ѫͫ͸оֵҧϣʱŤռ۵Сֻ˵һǾͱӱȥʱ׳ʡͺըһ
ʹ࡭
ѹ
ֲÿһÿһ붼ҪѪͫԺݣͺѪͫԴһǧź˵ȻһʹѪͫѡⲻʹˣĥǴݲС
Ѫͫ޷˼ΪĴѾռݡ޷ΪѾо塣
еһȹۣڷ籩뺣Хеݡºôһ˿Ƕۡ
Ѫ֪ͫΪʲôȴټȥôֻҪӣҲ̡ͻᱻ״ݻңΪһӡ
ʯУѪͫüƴļƣһμݵ˲Լܣ߲ܴڵ˸ָ
ԲУ
ۣ
Ѫⱬ֣
ԥĻתұۣ׺ݵĲԼšǿҵľʹʱ̼Ѫͫһ飬ŷԼԭأ˼ȴԴԴϵıӱУ֮æжӡʸˡ
Ϳһֲľ
ǰӱͬһʼŤȻÿ϶һ䶯ϣӣ۾ͶڵҴܣͷ·һ¡
ǣЩȫһģ
ѪͫԼ
ϢУЩ׳鴤ţеЦеڿޣе¶ŭ֮ɫ˷ŭֻһûǻĮı飬Ѫͫ䣬ֺ˺ü
ʱŷԼһ亹ֻĲ֮С
֣ѪʣϡȴϺ¡
ղ̫ΣˣֻҪԥƬ̻ûһ˲ѡ˿¾ͲˡӱǸʲôΪʲôľ
УΪʲôӱԼ
ˣι
ѪͫȻ̧ͷԺһ˿
Щͬ󺣵˼ԼġǴι򣡻˵ĳһطĴιġնˡιȻҲͬЧôڴι֮µ飬ǵϲŭ֣ǵ˽Ҳͨι
Լ͵ԼȥЩβû
Цǿʮճǣڵ
һ뵽Ѫͫ;亹졣
̫żˡһȻġ˼еͺһ˫нȻ뵽ڲȴͬܵĵѹں˵ιķֻǡеһ֣ѪͫǾĶҩ
Ӵ
Ѫͫһ˲ˣʼ˼Բߡ
ʣûʲô飬Ҳ̸϶֪ʶȴһôǾǼΪԼֱֱڸа취Ƿǳ򵥣ǳЧİ취
ɰ취أ
ŲԼǰʧֳֵסѪͫͻȻ鳤
ҪԼнô˵Լ϶ӶûеơֻԼйءԼս޹أ仰˵鳤ԼĴУԿ޵϶Ѫ
ô뿪Ѫͫһ뵽ˡ
޵϶ʲô棿ǿսǿµ＼ԣֶԣ޵϶˼ɵģǿ͵ֳԡԼ־
ѪͫȻ̧ͷ˵ľ⡣
ԭ
վһӱȥһûʹ˼УûʹκеĳзգĳֽǶ˵ѪͫѾԼװͨҲûж
һΣȴûյκθţôɵߵӱǰȻһģӱС
ҧϵ𣬵һѪͫȴûܵϮ޴ĳ֣ڴΧζʱ塣ȴоһ˿
Ǵι簡ǵ
ԼͨӶֶȥԹȥӴһ
ڴιУݵĴڣ
ǱǳУ
һ̣ѪͫͻȻԼ˴ιıʡ


897 ƭ
ι򣬻ڹ򣬵ڹ򡭡
һĴڡĳ˵ĵˡ
浱һ壬ιĴھһ档ȡ֣γɿԿġϵͳڷλƣչģʽҲͬλķչԵģҲ档ιͲˣڶԿı־Ӷγɡѡ롮͸
ҪСЩı䣬Ϊչ£ͻ汾ԵӰ죬ת
뿴ʱͻȻ˾綾ߵʱͻȻ˳ЩıɺεȾ޴Ӱ죿Դιкģ˵
²޾ԡιǻ֣ͳΪһ
Կ
ΪǿߵĽҲһӶ棬ƭķʽһΣǵĴڶ˵ͬΣԴιԾͱоչӶγһֱڶǿԼڿ֮󲻻ᱻų⡣ǻҲװãڵڶӪ
಻緢һԵģͼ˽ͨȴǵһ
ڴιĺ򲻸ڣ־졣Ҫһ㲻ݵ£ٺʲˡ
ͺڡ
ѪͫڳԽߣڵתԽٶۡĸ֪ԽģߵоĴڣڹսҲȫᡣ
ʱӦˡΪûйãսʿʵһȽǿ׳ͨˡգ߶Ļ棿ʵ˶ӦʧΪҲҪġ
Ѫͫû¡Ϊͨˣп޵϶Ѫ
ڣؿʼתڵǿϸǿϸȺҲµģͺͿ壬ӦԿٸıĻ
ǿ޵϶˵Ŀֲ֮ǿϸֳӦԡԡ˵˿ûйĵطô޵϶˾ϣġ
鳤ľȻɡ
ҲֻѪͫźʣһӶʱΨһİ취ȥӲɻ˵Ҫǳʱٳһ㣬ôǿսʿҲҪˡĲѵġʲô˶⡣
ʱһȥģѪͫΧĳֲˡеˣӱˡ
һģա
˵ģΪʲôеһж϶ûȷĶԴʵ١ֻвϱ任ݱĴιһʧ硣棬ֻ档
ҲֻĵطŲ־ءΪڹоǲڵġ
ǣȷȷĴڡ
Ѫͫͣ½Ų֪ԼˡȥôͻᱻιͬΪյһ֡ȻԨ֮ᱣ֤İȫܲʲô¶ԨǣοԨ֮ʲôĺ޷ԤϡһЩֲӦǾѪͫҲɲˡ
ֻͣ½ŲӻǴǸӡ
ûд򿪣Ϊ֪򿪵ĻͻɡĴҪˡ
¡
ãã޾УѪͫͻȻ˵û˼УҲûʹͨͨĿڣͷ·һֵǣĻһģӰȴ߳ʩʩȻĶ
ˣڵġ
ô
ҵĴڷǳƣȻûоʶ»شģƺŵЦݣԵøʣ
а취ռ𣿡Ѫͫûбµɫԣֱ˵ʵ
ܵġҡͷҸ޷˵ռݡ
ڴڷϣܻͬҪһЩ
Ҫأ
԰쵽ЦˡûоѣҿƭƭΪһӡҾܽһͨˡķΧκεطΪڡ
ܺáѪͫͷ鳤ҲǱͬĴ㡣ͨһЩֶƭαԴӶﵽĿġ
⵱Ȼף˶Դι˽⣬ҪһЩرĲϡѪͫǡǡ֪鳤Ĳϡ
Ǹ֮أ
ǵڶ翪ٵķͨûʵǴιõӲʡ鳤ͨжһֽţôһҲǰ첻
еĺӣѪͫ鳤¶εȵЦݡ
ְɣ˵Ȼ󽫺ӽ
ٰҲŪáҾͲǷʲôˡ


898 ʤֻ
飡
һһӶڵϡһսγɿ˹ˡֱۣҪųĵͼһĹâӹء
۵һصĸڵ棬˹ϥ
ڴڵĴŴӿл䡣ղһѾĸȫھûֻú˯һ
ռյǿȵսּġƾͿݡҲһ̣ҲֻҪ룬ͻ᳹군
Ҳ˰
˹ŬͷѪ¡
ģˣԼԼ˹붯һҲ붯һ׿˶࣬۾ŮɭšǺԼڶ硣ʱʲôʣʲôȤڶĮżʶһûоԶᱻϵġǽڶҲֻ˶
ŬƴҪΪԼҸҡ
ҪΪҸҡ
ڡѾҵˡǣԼȴزȥ
˹ЩɬЩЦֿ죬ƺ¶һЦݡûЦţͽûǿҵıըΧ׵ĵ̳
˹£
Ӷǽ𣬼ǵˡ˭ҲѲ֪Ϊʲôһ˹˶ͬһǿʮ
ս룬̳ɢ¶һݵӰ
³ء
ֻ˿壬ҵĿţͺҪζȳ⡣Ѫȴֱӻɢӡ˵Уһͽűߵİ˹һ
Ϊʲôң˹ЦҾô˲𣿡
ҵͬ鶼ˣҲûʲô˼ܹսҫսӦõĹޡ
ȡȿȡ³ؾҵĿţһѪһߴм֡
㻹
С
塭
˵ͱ˵ˡ˹̧ϱۣҪһĲ³صĺ󱳣ĴˡЦſ˿Լ塣Ƕˡܻץʱɡ˷ϲֵá
ȿȡܼ֡³صʵ˸۾ȴޱᶨģһһٵ˵Ѫͫһ
㵹Ƕġ˹һЦ˵ˡ
Ȼϲ³صĻ֪բźʲôҲ֪ǶвǾͲһ̼ƿصĶսʿҲҪĴȥӽ
Ѫͫ⡣϶ҲҪʱ䡣ȱľʱ䡣
˹˵Ĺ̫ˣѾƽʧֻҪԼС˹ǵΪ˹ȣȴŹ¹ײĶˡ
ߵӶƴսԽԽ١ۿ˹˾ҪͻƷߣͻȻһӶǰһȭ͹һ˹˵ţ˺֮˲仯Ϊһžҵİ׹⡣
һ̣һкȻըΧϯ˹ȫݻ١
˹£Ҫúûȥ
һӶеȻȥ
ȥ
һҪȥ
һݣ
ǻؼң
һڴһһŰ׹⣬һѶʬ
Ժһӿ˹ˣӶǰͺֻ̡˼̵һ仰һЦݣһ
˹ѾˣȴЦЦЦĿֲѪڻ⡣ͷһһӦӶá
ȥ
϶ġ
ȥ
شţӦţ·֪ߵӶԽԽ٣·֪ʲô
ڣߵӶֻʣλʱҲһʧ
ʱˡ
Ӷôƴʱ䵽ûվߡҲעʤ⡣˹䶯壬ƺҪҧ޸ȴҲٶԱһӶΪѸͷ͵ߡ
лл˹ֿЦЦӶ˵ʣ¼
ʮӶش𡣼ûˣǲзϡ
ûвзϡ˹ҡͷӶҧȻվֻҪǻսܺԶ㲻ϲзϡ
Ϊ˺ۣӺѫ¡
ɣСǣͷ·ȥԵ˵ķ
ǣһƱģ
໣
ʣӶߺ˹ߡԶ˹ҪѹˡǶܿԷеĳ֮𡣲ⲢҪֻҪսֻҪܺǲ׷Ѱҫô
ӶӶĽ
ǻţȴһ̵ĵ
ȻǾһ쳹ĺռǰ壬룬ģϷ£ͬĩһ㡣ոջޱȵ˹˷·µһɢӣֻ˺۵ǡ
ӶžʤǴ͵ĶţòͻȻЦ
ЦķЦᡣ
ÿһ룬Ƕ࣬ϵһ㡣


899 ս
սˡ
һΪݣģ޴ս໹˹˶Ĵۡ˫սٵĲкڶ֣ԶǡκһĶԷʮٴεµĳսıĸ֡
˹սģΪǴһײĶˡ˹˲Źǣɵռ嶼ʼ˹˾ʧȥսɡ
һȺ˺۵Ӷ߳ͨա
պܿ㣬һá
ʤʱ򣬾ѪҲһǺӶǹִΪ
ͨϷͬ˺۵ľ޴ɴæµţһȺһȺĹ̻еಢݻ˹ҪֻʤҪԴԵսȿʼ޲ռĲ˹ˣԼ
ֻϧʱķɴѾһǧǹ̽սнȺͻȺʧɾΪյƯ
ռǰһ޴Ĺ㳡Ĺ̻еڽŵкά޹ߡһȺȫװӶֳһԡϿջвս߮
㳡һߣһȺõ˹Ŷӣȴļ顣Ƕʧߣӵжôҫݣһֻ֡ȣǵͶΪӴежʮ¥ôߡɵӶ߹ʱǲԼͬĿһߡ
ǵ˭ߣһӶӳȵеԡ
˹ɧò߳һ׸ߵĶϱۻеˣŵ𻨺ͶѵĹߵӶӳǰ
εεΣεεεΡ
˵ͨӶӳĴ϶ԷĻһĮսûʸҪǵҶԻ
εεεΣе˶ʱŭһ˫۱ͨ졣ӶΧ£ǿѹŭ⡣
ǵѾʧˡʧߣûϿԵġ
еĿ˼£ڵ˸߰ͷ˵ҽ˹ǵͳʿǿߣ֪ҪζԴǡֻһ䣬սѾˡΪڶĹϹ壬ʸҲбҪܵǵĴ
ޣ
һĭɵ˹ϣӶӳĨĨ졣Ȼƽ˵Բλ˵Ψһṩľһ䲻η㶮÷ô㻹ܵõȥʹ͡
ⲻƽ˹ŭĽеǹ壡
֪ӶӳĴĻ˵һ֪壬򵹵ġ
㣡
ˣҵģӦýҳ١ΪЩˣµˡҲ֪˹˻᲻ẦһԿӶӳĮ˵Ȼָָڽķɴڣȥװܼ顣ҪڹбְȻҲԳűֳֵǵúùһЩҲıǵˡ
˹ȻʧˣǲٵʵϣǷƫִҲǺܿͻ֣ᷢͳ£ҲĲ
˵ţӶӳҲ˹һָۣµӶȺ˹ط²
˹ŭĵ벻ʵĿ⡣
һжˡٷŭʲôأ˹˰״֮ʱǾѾʧԶŵҫ
Ǹ˹Իʱҫ
˹ͷĶѹ߱Ļ𻨡վţۿԼӶͬһǰС˹ǵúܾǰЩһ࣬ȴû뵽һֵԼ
ͦϤɣ
´ɢ˹ͷͿһȺ˺۵Ӷ
ǵ弸ҪˣصһԴڼͷġֻһͻϵȴʹһں˵Цʤߵ۹ڳ˹ˡ
˹ĵ˼£ͻȻ˵ǣǺսЩˣ
š˹ĿһӶҽԱΪӲҽ䡣ֱ۶ϵλѾ޸ͼ̼ϵͳڹʱǿҵ
˹ϵһȼѩѡȥǷɣϤĻȴпŨŨıˡ
սʤģսʿĻȴֻ˸С
ʤļȴսʿģֻ˼¶
ǣǵˡ˹˹˵ȻڻĲվ
ǵˣʤߵʩ᣿˹ûиеɣеŨŨܸ߳Сһͳʿ˵˵ʴȲܡ
˹ûлͷһһȳ㳡ȥ˹һӰ
ֻǲͣ½Ų
ɵĵֻڹȥµĵ˲δ
˹ԶԶ˹ԽԽ䣬ڣҡһ£صڵϡ
ǰǵˡ裬Ǻȣ˹ȷʵ㲻ʲôˡ
Ϊûʸ


900 
ڶ磬޳ǡ
ĺµһҹιķε
֮սĵ¡֮սನѾ塯ĻȴŸոտʼ
ڶ磬Ѿܾûв¹ˡ
ǴʱʤߡڴӶ˴ԴͿƼӶİõսʱţȥѪҲȴʧڡֽԡ֮С
ڶûѹĵطΪ¼ÿһ¼綼Ǹ߸ϵ񡣲ΪԴÿһ嶼Եõõչ˺ȳɳ˻иܵǣѰֱ̼ǵһ
ֻϧǵĺھҪˡ
͸ļ룬ڶѾȥƽɫʡĴԣĿõڶԽԽΣգͷ·ǱһɽѾƹԴʩˡǵ壬ųⲢԼǵķչӶơ
ҪСƹЩ˲֪Ϲ꣬ϵĵȻޱǿġ
ǧû¹ĵ˵ǵơ
һУǰʱ䱻˺顣
ĳɹͺһըڶƹǵǱ񣬶ڿϲΪѾж֤˵ڶĸֿԸı䣬ǶȻԣΪʲôǲԣ
ͺһȺããڰߣͻȻǰĻ档
Ӱġ
̶£˿ڵʱ䣬ڶ磬Ѿ˲
һ߳أԳԽƽʱٱľ뵽̽ȥŬڶ磬Ӧڶ硣ֱȷһĿꡣ̺ȫһѧϰŬȥʵ֡
ЩжƹĲڶոӽˡѾʮճǣܾйͨЭ顣ǼϸͬʱԴԼڵĿ򱣻
򵥵˵ǲκԱǵĽ򡣴Ӷһ㱣ǽ
ͱ˵ͷġǽĻ
ˮڵĴڽʯϷžž
һŵġ㡯ˮ棬һֻ־˽ʯϵĳֻƱʯһ׳Ⱦˡһ⣬һžƿһּѩѡ˵ĺŲ
㡯СĸԼĿڵ˼ξ֭ȻĹھáƮƮȻĸоǻṩ˵ġһȺܵ
Ϊʲôȵ㣿׳һЦһھƳȥƿһ룬Ȼѩ˵
ȶ˻¡ʵĻش𡣡ƾ˵Ǿ綾ȻҿɾͲᵽĺôˡֻٺȣãһھͶࡣ
ǰȤƽʱˮ¶ʲô
С棬ŪɳӡǺ˼¡䶯£¶һƺЦݵı顣ȻеЩģɿӣȴ˾ľúȤ
֮ĸңر
׳ҲЦֻ˸Ȼ󽫾ƿеľ֭һ˳ֽƿӽ˺
ˣҪȥˡǵӦҵ¡
ǵõġ֣صĻش𡣡֪Ⲣסֵ̫ˡȡ˹ȣζǿԿһͨȵʵڶһвѾвˣʱǽͬˣ㿼ǹǵĸ𣿡
ǻݶѡ׳һЦ㿴Ҳϰˮ´ţϲ߶ʲôãǿԸṩܵķıǲṩѡʵռ˴ˡ
ô˵ƺЦǺ˼Ϊʲôܾʲôأ
̫ˣҲˮµѹ谭Ĵת׳һ֡ģӲӶѡֲҪʲôԿҲǵ¡
Ǿ˵ˡͷ壬һǴкǷԸҿɲܡ
ǵȻ׳һЦ˵ͷתա
ıӰļֻˮ棬ԴһΪԻ˼۾ֱתսĵһʱѰѣתѹȻǿµ塣ǵѾȷɣȹȥĿ޵϶ƺЭЭΣҲߡ
ҪˡǲҪӦأ
⣬ͷ۰
áΪʲôͷôΡѵǸղžƺȶˡ
滵þƾңᡣ
һȰ


901 ˻
̶̼£ڶӿ֮սನɢµӰѾֳ
һؼġС壬ڻ˴Դ鱨֮Ҳͬһ˹սѡ˵ڶһȽƵƹ壬ٶͻϮ˶Էռ塣ȻδɹҲǸԪˣҡҡ׹ؼҲ˽ڶϹߡ
˵С屳ûӰӹ˭ҲšΣɹǣ˴ҵע⣬ѹࡣʱڶϹǲע⵽ԭӰѾڲ֪ӵ棬֯һſֲĴ
ٶȣ߸ǩͬЭ顣Դ鱨֧ķչȡǵꡣͬʱǻռĸ죬ڶ̶̼ɺ˹սĹʵ
ֲٶȺӰƹΪ֮𾪣ʱȴ޷ֹˡ
ЭףԼ͵̬֯͵ŹϵѾ˵ڶУ붯࣬͵ںŹϵϵִ˭Ҳ޷ܵġοڶܹ֮һֱƽؼЭԼǩЭ飬ͬЭõάǹϵķ
øֶνԼЩ֮ϡǣһȫֹЭΪ֮̾
ǲ֪Ϊ֮˶٣ֻܿ϶Ƿǳ󣬷ǳĴۡЩ۱ǲģȴĹ
Э
ľ򡭡
˺յ־
Լģ·Կδ۹⡭
Ƿ·𿴵һ޵϶ڷչұԶŵǸħӿ£ǿҲԵֵ
𡭡
ȻĻˡ
ǵģˡ
֮սĵ£رͨľ裬ɵʣĽȵĿУ¼˺Դ˿ڡǵڶȨҲֻиɹ֮սŸһλᡣҲˡ
ʱ漫Ϊ׳ۣصϿŤһҾ޴սйճһ֡ս飬ա˶۷׷ףָָ㡣˭ܿĽĿ⡣
һֱʼ󣬹ǽ˿ھʹﵽ֮࣬˴սеͻƼһδǨ¼۵ľᵽ˵ڶ硣Դ˽һߵĻ
ȨҲ޶ȵģյڶĹνɵ˿ںԴޣԺ֮ҲͨˣζδģǵһҲһΣӴԺ벹ֻܵȵ޽֮׼ͨһˡǽʹ˿ƵȻ޴档
ҲΪάڶƽ⡣֤ơ
ֻϧЩҲ벻ʵѾ˽ͨûβ䣬Ҳ½½ͽ˿ڣ豸ԴڶķȫʧЧֻʱٶѡӶᣬǵˣĸ߲㣬ΪһѾıãԼ
Ͽ˸磡һͬһСǵĿϿյսԱһһеǾĽ𣿺ôʲôʱҲܽ͹
ˣֻҪǴһȾͺáңֻҪһһͺáһ̫ңԶҧȴ˸ҰĵĹâ
ʱͬ˽廹ࡣ֮ǰĳɹֻȴʵһҾ޴սǰʲô˵أҰ֮𱻵ȼˣҲϨ𡣶ԹϹԹޣҲһѿ
ʱǲ֪ϿһĸУһҲµĹ۲ǡͷףһſУﻹŰ뱭ơ
ΧϤĻ΢΢ҡҷɢ㡣
ôҴпҰġҴģǵĳħˣҲٹ죬ǾͻΪһࡣ鳤۾·һ˫˫ȵ΢Ц˵
֮ʢҪѪࡣ֪Ƿ׼˹鳤˵촩ıȽʽվҲͬǹ
Ĵӣ֣ءΪһ죬ʷᣬҲʷᡣ
ǣǴ顣鳤̾Ϣһ˾ƱǻС֮ʱ˭Ʋǣ˭۸ǣǳɳˣּɵǣǡߵΪ˻ȡµλáȴ롭
ԭһж˵Ĺ켣Уаš
֣
˻


902 ڳ
޴ĸǰƣͬһƬʵƣӰءĸ󷽣սսȻڲϾ֣·ֹ
ͻȻһֻǵСָգе
쿴
ʲô
ʲô
˳СķȥʱסˡֻңԶУͻȻһڵ㡣ǺڵʼСҲ˼֡ʱűԽԽ󣬾ת˲աӺصܱ߶ڰ⣬ӿſֲĳϫ
ڳ
һϵͻȻĺţ˫Χһ裬ƺҪץסʲôͫǿ־ԾڱǶѪǸҿ־ģͷ·𿴵ֲ顣
ڳ
ڳʲô
Ⱥ۷׷ףе˻ڳЦˡûڳҲûڳֺͨͨ޸оպһôʲôڶ綼黯ģһı䲻Ҳô
Щ˵ɫȴˣһⶼߣǽ̵ԺУ·𻹳һЩ֡Щµһƺͽڳ
죬ץסǸ϶ˡŪһ㡣
ᣬŪҵ·Ҹġ
һȺ޼ɵĳˣеĻ㶯֡ɾǾҪ˵ʱȺͻȻһ̶ļС
ˣڳ
ǸԤ԰ǸڴĩڣԤԣ
עȥǱضٴν٣ջᱻӰ֡ڰɵǵļ԰µؽǧٱս飬ؽ
ڳձӰǣڰһСǴף
ʲôԤסˡǶᣬܶǴ¼ġǵļûЩ˵ʲôԤˡ
Ǹȴü٣ΪǷݣƹܷشͼݵĹԱʷѧǷصȨ
ǺڳţɵաҲʲôرͶ˵ڶкǿƽ㲨ܿûˡ̫˰ɣ
ǾǣʲôԤ԰ƭСӵġе¡
˵Ԥ˭˵Ļ֪أҪó˰
Ⱥٴձڶг󲿷˶ŷݵĻνġԤԡ޶ԡڴ׼ɢȥʱʼгڳͻȻ˻е
ȺѾͷȴһ֪
ǴҵԤ԰ĩĻ뿪ˣֻˣ
ģˣģ
Ǵų޻ˣѪˡſֲҪֻǵҪһУս飬ǻû˿ӹߵ۾Ǹǵĳͷ
ߵԽԽ־壬ͫԽԽϸСһͻȻҳ鴤ѪĿڱ䣬˾Ȼһ˲ήɱ
ˡ
ΧȺҲһû뵽߻ҡǻЩɡ
ĩ˭ô£
˭Ҳ
ǣǵڶ簡ʲôģ١ǵͼһ԰ˡŻ˭
ǿɲǵͼԣĸ綼ǣͻȻǵۣ¶֮ɫŭĳΪֵʱ滹û߼磡λĩҲҪۣĹ嶼Ҫƣ
Ϊǿ޵϶
û֣ҲҪ֡
޴ؽԶǿԹޣǺܿͻᵽˡŤͷգĿ⸴ӡǴսᡭ
УսڲϾ֣ɢĺڳһ̣ԵĿֲͷ·еĶħڳ˯ѡһװݵĽûյս޾սʿڹȺԺиһ桭
ǿȼգǿĶħһſ𡣼͵սʿŮ뺢ͯҵĿ޽ţһ
ģеӰʵصӰȡԶŶħ
ǻþ𣿡
Ǻҵ۾ȥʱȴһѻָԭ
ڳˣĽҲ˾֡ڷͣһжôͺƽʱһ
ʲôʲôڳ֮ģƭ˵ġ
ǣǸϼһŵˡ
ȺȤţɢȥͺղŵһжֻһΡֻǹ¼ŵĹԱݣ̬
УŻ뾪
ǡˡ


903 
ĲˡɺڳӰȴԶû
ʵϾ֮󣬵ڶֶطڳһ˭Цˡصٴλʱĳ棬ǸԤԡ𡭡ͼԱݷŭԹļС
עȥǱض
УЦİɣ
ҡͷͼϳԺ
ԭ˹ؾַȡռ塣
޴Ĺ̻еڽʩУһһ޴ģװΡ˹ʱռԵøҲӴȱʱû취ȥֻٶȣõĹʵֳûʲôԣֻЧʣٶȣԼʵá
͵ڶĿƼȣĿƼԵú󣬵ĹȴӦоУڻ˹غץ˹˵ļһǧٶ׷
ò˵ѡ˹Ŀ̫ȷˡ˹˱ǹеǵķ༫Ϊƣһȡǵļ಻ڼʱﵽڶĿƼ߶ȣпܲ뵽ܻе򡣾ͬһĽ
Ȼⲿ־̫ңԶˡǰ»ҪĽ̽˹ǲὫⲿܱ¶ģǳ׻
ռˣһո깤ľ޴԰УĻ˹̫ĹâţŻݵ㡣սйһ꣬ݵ֦ҶϻˮΣȥʶˡ
鳤һֻС޽֦ԶǶ˹Ա
˵̬ܰ꣬ȫӲԶӹݵĹĻѾʮСʱҪϢһˡ
źӦýƲմģҾͲҪϢˡʮСʱ͸оۣǴ˹Ա˵ĽԼ˿С׵ķ絴˵Ƿϡ
ҪѾˣװǣ̫ࡣһԱһ壬ܲܰҲɣȼ£ȶΪѰƷġ鳤ο
ڶ磬ǱʱͳͰšȻЩѾ˼ƻǰ̵棬ҪȻһΪ¡ڶľ̫Ͼˣ֮ǰıࡣٵĲǾ⣬Ҫ⡣
ڳȻɺϣȴҲ˵˷˼⣬ѾвڳйأҪΪ˲
ʱ಻αⶼ޼£û˻Ҫģû
ǻҵĸԴǵڶƽ˺ߣѾΪ˵ĹʶΪĳ֣ڶŻԽԽңҰԽԽʢԭΪūҰ޵¼Ȼȡ˼εˣ
Σ඼Ӧñų⣬룬
µֻ֮ǰ
㿴ͣ˹ԱЦЦִԱһƱԼ˱ơɫľ֭ڱеɢɫĹҲͬʵĵ档
ʲô綼˾ǴȻĹû˭ܱ⡣
ǵڵͼڵڶʵҲûʲôͬڳǴģһҲ֪𣿴϶Ҫʼˡֻǲ֪һ
ǡҲǺܿ͡
鳤£
԰ſͻȻܽһӶŵĽе죬תƵZ71521YSڳֳˣ
ֲǵһγ֣ʲô鳤ŤͷǰӶת˹ĻƵһ̣ЦݾϽ
ΪȻĻһƬڳӰһ޴ճ֡
Ǵýǰ
̩׶ʱ7Z811S94賿㣬죬ڳ̩׶T5λͬǰһգһκǰֳͬ˺ԣ̩׶ճǱڳûĹϵжϡǻ޷ȡڲϢԿǣճڲĹڱ߽⣬ʧ
һĵڹĻдͬʱֵĻһֻĹԡרҵ̬Ϊҽܵ
ϵ̩׶Ļִ٣ǣ̩׶ĵתûзֵճǵĹ˵ڳӵͷιΪ˰ȫѾر˵ճǵĿԸõʵԶƽ⣬ԮѾڹǿԤƣڽļճһܹӺڳнȳ
ڳųֵǶ˵йԤԣֳ˺ԻǵһΡζʲôأ
ȵ̩׶ƽ⣬һס
ǴýΪǰǵƵʵʱϢ

Ļл˺ڳϸӰ񣬷ӰͬħӰӣڲϵӣɢճѾʧˣ̩׶ųľԮȴϳ룬һһǱֵĺ¸ңڹĺ֮УȴԵôС΢
룬֪˴ĵһ￪ʼˡŹĻеӰ鳤ζ˵
Ȼ΢΢һЦǸš


904 ڳΪζ
ž
ޱȵļž
һķ䣬ûпƣֻһʽƲתţʱҩѭСʾ˸ϷĹĻϷӦߵݡݵҩȺͳɷ֡
Ҳ֪˶ãƲշཡһ죬ոչӪҩͷҺ˳ŹܵųһݣȴޱȾӴ
ıŲٹߣ쵽ƲУȴ·оƵģʪִԱߵ·һ̣Уȼ
ž
ǰҡҷӳյһһ
Ѫͫ
Ѿǹ֮սĵˡѪͫҲָ֮ǰĹ֮սУǱιģȻȴҲܵ޴ˣȫļ߶ήʧʱӶǼܽǸǿһŵϵ
Ϊ޸ˣѪͫòƲ˼¡øҩġͬʱҲϵ˽˵ͨ
ò˵Ѫͫѡʱܺãʱʲôû˻õҸҪ˿ռܽԸ׵ôι
ǲˡǾֻԼ֪ˡ
ཡ
Աߵͨһ죬һŮ
£ӦˡT751ҩܽʱ뿪ƲգϢҽܰĦ⣬鳤¸ոշϢϣ͡Сʱǰ춥԰
֪ˡѪͫ˿̣Ȼ̾ƲյıԵ𡣻վҩļϻ䣬ĹϿ
˵ˣĲŶһ֮ŮͻȻдһ˿ԣǲҲܺһ𹲽أ
ǹȥɧŰ˹ˡұ֤߲ܡѪͫƲƲ죬˵
ͨоŮЦʹĹҶˡ
˵Ů˿ɲǣΪʲôרְķԱһӶ˿Ů˿עɪ˹۾ߵĻ޸Һ
˿ϲĻĽٽϰֶߵĻӶͿ塣ԱЩҲӰʣ÷ǳϲˡ
˿Ưһͷˮ״ɫͰ͹ģƤСɫġӦ˵ʵϡܹ˶羭ʣҲ뿿벽ڵڣجεĳν
ʵЩ˵Ҳûʲôرģ˿¹ͣȾͺ§Ÿʬˡ
߳Ƽ䣬ļʦΪѪͫ壬ǶǾרҵѵģַл̲ŶǱܵ㣨ѨλĴ̼ȵǿ˵ǣ߿ٻظƣ͡
Сʱ֮Ѫͫ;ӵĳ춥԰С
ﻨĻ԰УһߵڲǰԹԵƷźơע⵽Ѫͫ˸ơ
˼͵ģЩˣԷǳʧȳһЩ㲻ɣ
˵Ҳͣ¡ѪͫĻشȻ鳤Ķ档˵
߷ţţȸٽ
ڳԴ𣿡鳤ͣһȻӡѵĻʳã
ӪҺܺòżˡѪͫĸԼ˱ʿɣȻһڳɡһ뵽ұȥɾһ񣬻ûǰ棬Ҿ;úܲԶûԵͻ
ţţٽ
ι鳤һͷߡţŲ۽ġ
𣿡Ѫͫ޶ԵƲƲ졣Ҽǵĳ˸մ֮سʱûô˵۽ѵҪ۶֣
ðɺðɡ֪ˡ鳤֡ûǰ㾯ȷʵҵĴҲҪһͷô㣬һȥҲͬļһȥһԪȥҪˡ
ûʲôýģһһɡ
ѪͫĬòƳϿҵ鳤һᣬڵͷû´Ρ
»ΪϰߣҲϣӡ
Ȼ϶һˡ鳤ǺǵЦָֻӡ˫ۣѪͫ̾Ϣһ
һΰ
һᣬ鳤ڷ¾Ʊò˵һֱ㲻һ֪ڳ¼ô
ڳѪͫ룬νĻش𡣡ûϵ
ɲ˵ڳĳǡģͬʱкܶǱʾǣΪڳġͬʱǸԤҲǺܴѹ
ⶼ˵ģ
鳤ͻȻԼĻĿĶѪͫϡ
˵ǣ㣬ô
ͬһ⣬ٴα鳤ʳȴȻͬѪͫҲȻ࣬ͫ
㣬֪ʲô


905 ˽ʱ
ڳ֣ԴǸԤԡǶԤľܽᡣ֮ǰû˼ڳҲ֪ڳֵԭͿɵĺԣǶԺڳη壬ʵֻԴǸˣԼȺη塣һﱾܵķӦ
Ҷ֪ʵηҲûѪͫϬĿ⣬鳤٩٩̸ܶ˶ˣڳԤԣǸΪ𣿡
ѪͫĿһͷԼǰľƱʲô˼
һּˡ
鳤ҡҡͷƺ֯ԡ֪⣬Ǿһһ˵ڳԤԣԤԡΪǴ㣬Ԥԣ˵Ǹˣ֮ǰѾ˴ô˵𣿡
⵱ȻܡΪӵ壬Ҳ
˵ţ鳤վ˼ʱһֱ˼ڳĸԴȻóһۡ
ʲôۣѪͫʵ
ɺϡ
鳤΢΢һЦȴû˿Ц⡣˵ɺϵĶ
Ѫͫһѿڶ
û鳤ͷǵĸУһһ壬Ҳһһˡ˵˭֮ǰ;磬ʲôʱսᣬôֻأȴֿµĴڡ
Ǹˣֻһʱ䣬һص㣬һ˵һѾĻԣܾʲôΪѰšִ˵ӣҲѾѡˡ
˵鳤Цݲˣ¶ŨŨİˡ
˫ְϣѪͫ˵Ǿǡ
飡
ƱѪͫб飬ĬĬԼƣþò
ȻһֱڽܵĵλѪͫȴ֪鳤˵û
ӣʵ;ˡ
ΪֻѪͫڳʱ䲢ಹһ죬Ѫͫռĵʱ򣡵ԼԼͨ׼뿪һ룡
ڳˣ
ʱѪͫ׼ȥûιȴһڵ㣬ȻѸɢǾǺڳһηĺڳΪѪͫ޷ıڳûԲơʵǣ޹أȴڳйء
еһܵڳˣ
ʱգѪͫ޷ǵĸоͺ˱ӽ޾գй򴥾ϵǳʵȫ롣Ԩ֮Ҳ˳˯ͺһͨˣܺڰıпᡣ
Ѹή롣ͺһ˺ڳѪڡǺڳȥ²
ѪͫӽһΣҲ·ܴǴ̹ǵı
ȻѪͫȴǺڳĿֲֵʱ
֪ΪʲôȻڳֵļΪ졣ȴѪͫоżȻͺһűŵըһֱûںڰУȴһ̡
ԼǸըˡ
ӣ
ƺʲô
ߴ鳤Ѫ̧ͫͷͿ鳤Ŀ⡣룬Ȼ˵ҲȷҾã˵Щ
ҲܸһЩ
ȻѪͫͷȻʱĳ鳤һ顣Ȼܣȴô˿̻˵мֵ
Ҫ鳤Լ
ȻѪ֮ͫ鳤˾þõĳ˼ò˵ľ󣬺ԤĲࡣ
ŶѪͫһ㶣ʲô˼
Ϊָо˲ֻһ鳤ע⵽ѪͫɻָָԼıӡҲǡ
Ҳ˺ڳ
ֻӵкһĸоǽڶһ졣ڳȻǱ󣬿ȴƺֻһֱȴǣȴǵĵ
ɴ뵽࣬ơڳǸԤǣǺڳҪЧôҪʲôĿأ
˵ţ鳤ѪͫĿӵһ𣬶ԷеĿ־塣
ս
һȫս
ӵڶ磬磬ĵطսڳὫڷŵһ֮еλãͺͺܾǰĿ޵϶һǸʱȫ涼෢𹥻ҲΪս
鳤ƮˣĿʧȥ࣬·𿴵ǿֲĳ档
ǿջȼգĸϻᱻơĳͻӾ硣˵õһЩѣҲõĵˡǿɱӡ
ߵڳͻ
ӵãΪʲôҪѡǡǻ˵ô磬ʲôܺһڵڶ絽綼½ŲǵӦǵΪǵԭ
ͺ͹ϵĿ޵϶һǣֻӣ
ǵһ𡭡


906 ޽ֻأ
԰ˡСϪ˽űʣϢһֻ˵ֵСһɹӻԴ۲Ųߵˡ˵ޱȾ޴ĹѾܾûжˣͺڻо
С޵Ĵβҡһ£¶ƤĹâ
᲻ϡóԵϡ
ıһˡĽűߣһűҧƻޱ
ƻܴ󡯣СްܷǼᶨһҡ׼ػԡ
ͻȻһˡĽŶ˶С޶ʱһæӵƻĹ˻ȥһ߹һ߽С
ߴߴߴߴߴ
ѽÿ¡ҲᶯҪԵСˣѽҡҲ͵ˡ룬𡣣
С޻ŵıӰ鳤һ̾Ϣƺڽˣ
ɡѪͫҲͬĵͷԼ˱ơʴľ֭θȴЩࡣǰ޵϶һҲʳͬ⡣
ʧˡ
Ҳʧ鳤Ц£տյľƱƵѪͫǰҲ㣬һĺڳ⣬ûµԽԽءʵֻɵϲŻĿ֡ԽļһԽա
û뵽Щһ˵ıΪδ·ڡ
鳤û˵ȥֻҡŰ뱭ʿɣĿã
δѾˡ
ô룬ôʲôҲսȻ棬̡
һУȴ֮ǰ
ǻʱǻû֣
鳤ҡҡͷһƣֽƱƵѪͫǰһ
Ѫͫüͷһ߸һ˵Ʋ⣬Ϊ㲻ѵǸ֮ضܱϣϼһѾѧǷϺ;𣿡
У˭
鳤ͻȻ˿ĭץһžʹֻǣأЩпء
ӡŲءǿе顭ʲôġû˵ء
鳤һ߿УһԶ󺰡ţţ֣
ţŲ۶ֵġѪͫĵȰ
۶֣ѵ۽鳤ӵۣȴǲͣ
͡Ѫͫѵ
ʱ鳤ˣ۾ͱӶҪһֻǰϧĿһпҧһţȻСĵİŵ˲ϣ̾Ϣһ
磬ҲûһǼʰɡ
Ѫͫ
˶һᣬ鳤ȴǴЦԼԴѪͫ˵˵Ķԣ֮ضҾʱ͸ܣοҲǺ׼
Щоļһ˵һ仰ˡ
ʲôģڽµġ
˵ЦţٴŴֻ˸Ҳ֪ЩʲôѪͫҲżȵһŲ̧֣õľˮƵ鳤ǰ
ô
鳤һۣӹƱһŹһھ˵Ǳӿٶȣ׼ս
ⲻǸ²һ
һ鳤ҡҡͷޱࡣڣ˭ӵսȨԼսĿġ
ǲµĲⳡսǱȻġһѸʧصĵزʱ涼ΪսǹҲΪʲôҪֻΪȡôôǵͻıһУʹսɿءӶӰ졣
ôΪֲ߾˵Ĺ켣ͱӴӰȡѪͫ鳤Ļ˵۾Ҳ
ͺһԣΪֲ©ͱƸ࡭
ûǶ֪ǳóˣڣóҲˡ鳤ĻԽԽ䣬ҲԽԽᶨ
űͦͬһֱıǹ
ǲɿ֮Ƕ漰һߵơ϶Ҫۣ˼ԼԽǻĻ©ͻԽࡣԵ۵һزͻƲѵǰ̨
֣
Ǹʱ򡭡Ѫͫٴβͻȫһ
鳤ҡҡͷɫȴò԰סǸʱǹƶҲˡԱǰ׼룬һģһܹ
Ѫͫͷ鳤ΪĴ죬ߵ˽졣ǲ֪Ϊʲôͷȴһ˿
ͻȻһͷԺʹʳһ仰
ǷھһУǷҲ֮أ
ʲô鳤һ㶣Ͳ˼ĵɴ۾˵
δҼǵղŻ˵ڳԤԣֻһˣһʱ䣬һص㣬һ˵ʹ£˵һѾĻһжġѪֱͫ壬˸˵ľ⡣
ôܱ֤ڵĻ


907 
ѧһ飬Ѧ̵èʵͺѪͫЩ񡣣ʲôԼٶȰɣСˡ
Ӵǰû֪èΪֻèԭӵģ̬СһӣèͱȻһ״̬ҪҪǻͬʱֻصǽ۲Ҳ˻ءèȡʵȡڹ۲ߡڹ۲߿èһ˲ܾè֮ǰ
Ȼʵ㣡ΪʵĶ壬èôֻأ˿Ӧһ״̬
Ҳˡ
ֻڣ˵ĽǶȣԻһ˵
Ǿèȷ۲ߵΪȴģġ۲߲Ƿӣ˾
èģ
èǻģҲ
۲ߣҲ˵һ֡
ͬѪͫԡ鳤˰˶Բߣڣ˭֪Բ߲˾أʲôһ˫ڤڤ۾Ϸ㣬ڤڤưڲ㡣壬־꣬ȴ˵Ц֮С
ΪԼˣһ˵ǿߵʱȴ֪˿һЦüĿ㡣ˣһᣬˣһ̣ͻᷢԼ֮С
ˣ
棬棬ΰأɿص֮
û˿˵ˡ鳤ĿãΪҪˡ
ֻҪū
ͷžƱеĿ⸴ӡ˹ǴģǽӴĶֻǽӴġǲǰ˵İ
̽鰢ĿҪ뿴ֻһ취
ŶѪͫ۾һû뵽鳤ѡ
ʲô취
Ѫͫ׷ʵǼʶڤڤеԽӴĸһô˵һ¡ֱ֮һֽɵջһ뵽ͻѪͫѪҺڡ
ĩ񾭣ÿһÿһ붼ںŸǿߵİȫ
ṩ
鳤ѪͫһۣҲע⵽УϵıȴЩĮ취ȷʵ֪Ǹ취ȴܴﵽ
һ硣
ڵѪͫû壬ظһߡֻȥһ硣ſܴĿ
鳤ָߵ档Ŀһ˸ȴƽ˵
Ӧ֪ĸһǻһһˣĳȴһơһһ塣
޷˵Ǹ֮Ϊ˵ˣͻ֪˵ˣͿ֮֡
ҿԸ㣬ڵһ硣
񣬲Ǳ˵ǿŪĶ󡣵ڶ£ڶ޷˿ȤӲǰ֣Ϊûˣûֵ
й²⣬ǹȥĿ޵϶ǣֻκһ壬ʵߡƿǣƿˡ
û֪Ŀǽһ硣
ҪȥأѪͫʵһǸšѾ˵ڶ磬Ҳδҵһ鱨йڵһǿհס
Ⲣǵڶûоڶ綼ôѣһֻǺεأܹӴһ˾ԻСأԼıء
࣬Ҳ⡣
ҡȷʵ֪һЩ鳤ŪžƱƺ֯ԡҲ
Ҫһ磬ҪĲλãǲΡ
ҲҪڶ
ȻĳλҵһֲԼͲغϣͿܿһˡ
ô򵥣ѪͫЩ㶡û뵽һ˼򵥵¡Ϊʲôû˹Ҳûĸһ磿
Ϊ鳤·֪Ѫͫ뷨ֱ˵Ļش𡣡һû֪Ǹû֪غϡҪһ㣬û֪ǿµģȨʵڲһǵ£˲ҲҪԼ
֮ǰԣȷԼΪأҲ鱨ǰṩնһ˵Ŀˡû˻׳ԡ
أ˾ηԴȪ
ɻа취ģôѪͫ˵鳤ŰǿȴȻܳȡûо
ûо࣬ͻӵϣ
н밢İ취֮⻹һˣ밢İڲ˵鳤¾Ʊ˫ĶסѪͫ
ǲɳ塣
һˡ
㡣


908 
ң
Ѫͫһ㶣ȴȻѵ鳤֪ԼԨ֮ܣ
˵˿ԶԿôѪͫҲֻԨܰ쵽Ϊһΰڡ
ǵģ㡣
鳤ͷȴ֪ѪͫЩʲôԹԵ˵
Ѽ޵϶鱨֪ҳ˵İ취Ľö֪һջ񣬲ҽõʵСڴһʱ˵ǿһصĵƼƻͿ֤
ǿ޵϶ĴУѪһӿǵϣǵҲһǵܡ
˫ְ棬鳤ĿĶסѪֳͫص˵
㣬һ԰ˡ
ֻǲ²⡭ѪͫҪ磬ȴ鳤ϡ
żشңΪǶ֪ҵβԳеһδݣͬһӪҲûеơӦõģֻϣ
ڿܵ£
ǣǵˡͬĿꡣȻСȴſ޵϶ΰĴУҲԺֵ࣬õĵطڻҲãҲգ㶼ô
ϵҲסѣмֵȴԳá
ѡ񡣡
ѪͫĬʱżˡҶǳˣʲôҷġҿ϶֮ĻٽһЩá鳤νԡ鳤˵мֵãȴԳΪĻ
Ҫ࣬࡭ҲҪ
룬һᾡġĻ
Ȼ鳤ͷ㵽㹻ˡټ˵ȥ͹ڷǳûǸͶʣҪʱۺ֤ż
Լ򵥵ĴɹʶͷָֻǸӡ
ľѣǻǴ˾档벻ǩͬˡҲǿŵгпտȥתתҪ̫ˡ
鳤Ѫͫ˼۾Ͼһ㻹ңԶȽܼϤϤȵʵڽһҲռϢҲǰ˽⵽һ硣
ռϢ
ţϡ鳤𵶲棬ʼϵһֻ㶯֣һЦ˵ӦǵڶǿˣҲ˳ΪݷӪֺǵȻҪ¡Ͳ˵ˣǶ̫жԣƺ͸ʔɳȴе˼ڼΪ޵϶ļ̳ˣͬʱҲҵ׼Ĺ᳹ߣųʲôֻҪǮǵĸҲ㿴
ĸѪͫĿһ֡
Ȼǿ޵϶ķƷ鳤ٺһЦһȤġȻƷǷƷָӵп޵϶ĸǿһЩСǵڶµΣȴǼջ󡣡
лᵹҪȥѪͫ¶ЦЦı顣
˼Ȼ⡣
Ҫ֪о˵ݿпйĸݵġ򵥵˵ĸһִҪСĺս࣬ԳƺΪˡĸк֣ܶ󲿷ֶƵķϵͳԾǨװáڿ޵϶ĽŲУߵ콢վӻȵȽɫ
ĸȴһӡϡѪ֪ͫʲôܣȴ֪ڹ
ǰúù°ɣ޵϶ӰڻĽȻ֮͡ʔɳߵĵزҲǵ＼йء
鳤ٺٵЦţһӡԺѾʼٿ޵϶սС糡ˡ
̸͸һ䣬ʣµľǺԺѪͫҪٽ鳤İţŶ˶ӣⳡͣһǽ塣
鳤Ѫͫռȥһ·ϣӶкҲͷӦһһ޴˹Ա߸ɻѪͫ𾴣¶ֵĿ⡣
ѪͫҲǣߵڴһԾ𣬷ա
춥԰ѪͫѸǵȥ˹Ա֪ʲôʱ鳤
̯ƣǷֱ̫Щ
ЩˣûҪˣСеġ鳤شĿѪͫĹԶȥ޵϶һĴҲǡһЩСֶλĺãɱòҪΪˡ
ˡ˹ԱͷôǽҪô
ռƻ׼ս鳤һߡȻǣôǾͱȵѪͫɳһڡ
ôаѪͫƵһ磿
鳤عͷζĿ˹ԱȻ֣صͷǵģҺаաδаա
ɣھȥ׼ˣŵȵһ׶Σһһ


909 ټ
УһҾ޴Ļ˷ɴڻšɲͼ佢ķɴϿһ޴Ĳϣһѡɴÿһġ塯һ֣мΪ߶˵ѹռ۵һĻ
ǵڶǿķɴ֮һɲͼҲ˳Ϊ̡
죬Ӧʔɳ룬һȱĵҩʔɳأѾк˲졣
ɲͼɴ㲻ã̫ˣΪ˿ռ۵ѹʵָ߼ԾԺţֻǻܿŰȫԸ߶ѡ
ɲͼ˵ǷǳҪԡ
ɴĽϣһһԲչ룬ΧĹĻеһ߲һ߻ڴسԡ
óԣʔɳĻ嵰̫ˣһҪٽһ
ǰǰ̫óˣͺƷһ㡣һ˵йһѺƴСһѾӽ˿УȻڴڵľ׽Смţţֹ˵ˡ
ۣҧҵȣ
İˣ
ʲôͷ𣿲ҪҪ
찡˼һǴŮᡭͱԵˣ
пڳѬˣģѵԶ֮ǰˢ𣿱Եǲİ
ϡŹֵĿдͬʱвС첲СȵĴߵС첲Сڵϻ䶯һȥһѪҪֲжֲ
ȴ·𿴲Ƶãڴسԡ
Ϊ֪Щⲻ̸ǻֻʔɳһ塣ΪѼ޵϶ʔɳŷƼʼĽÿ¡ԼĵƼϣ߳Լĵ·
֮һ
һֶڣǻ۵İ˵ǲɣǻ̼ص㡣˵ɣֲ߱ܡûܾͲĶ壬ֻߣƷֱΪ
£Ҳͬ򵥵ľֱʳߵȵԸɸֹߡصǿΪ趨ۺ̬һ˫˵Ьһ߱һԹĳţҲһ£һ߱Ҫһ߳ġʔɳ壬һܻӭĻڶ׷
ɲͼ˸ˡǳ̰ԵǣϲʔɳĻ嵰⡣һƷζʳһĲҽ밧ʵڴĵ档
ȵɣ׼ٿʢ硣ŪһЩʵĻʳ
ţͻȻһĻǰŴ󣬱졣ͬʱΧ̶ľ
ལལ棡ٽӽ
ǿȣǼ
޷֤ȫӦ
ϹܣһеĻСžĵһءСǻ࿴һۣ߸˵ܿˡ
ˣɵϣ
Үñˣ
࡭ӣȥɣҪȥСˣ
߰ڽȴһۣƻĺѾ˶ͷ˫ֱĶڹĻϡ
ܣܡŶģΪʲôɲͼôԣһжʱ䣡
ٶȹ㣬٣ԤƵʱ䣬ڡ
ʲôһ¾סˡ
Ϳһâ͵ĴӽɴĻܾҲ¡¡졣
Сײó̵仰ͱһƵǽϡ
𶯾ңҷɴҡΣڵ߸׵Ļܿʼ߽⣬ͺһһڡҪкԴƴӦһ¾ҪˡʱһȥÿһÿһԽ˵ͬǵò׵ȵȶܻĽе
ģʲô
ҵȡ¼ҪӣʔɳͶ
Ը¼ȡС
Ե˹Ӧǰʱһ޴ĹĻĻһӰڸٷţβǾ¹ʵʼٸˡֻǲ֪ΪʲôӰȴһ飬һҲŭҲ᲻
ΪУȻ񼣰ľ
ǸӰһ߷Уһߴߣ䣬աγһ͵ľͷɴ
Ǻɴһ𣬴͸Լ͸Լ䴬
ⲻܣβһôɷɴУΪʲôûʵ壡
ͬʱھǲ֪Զգ֮ƻϣѪͫģתΪǰϤĻ飬΢Цſ˫ۡ
ǣˡ


910 ؾ
Ѫͫ磡
һӰʱ嵽ѪͫУ˫ֱѪͫĲӺһѪͫϡԴϵѪͫϲ䡣һ㡣
ãּˡͨɵô㶼Сϣ𣿡СϣһԹӣϵϲȴҲڲס
ҲѪͫסǸŵӣͺѪͫܵ
ιڰɣѪͫʱԴҪˡټҵսҲ£СһôҲΪһʱûо˫ӽܸˡֺ޲ðԼһĸоѪͫҲʴӡ
û취СһճΪӶʶģһֱ鵽ڣѪͫû˿
ѪͫҲֻܺοСԴ
˺ˡⲻּô˵ͨҲôýģҲҪᰡ
ι˰ȥ
ҲܣСϣͷһỨҪҪҪš
һһҡҲںе治Сڴ
ðɡǿȨֻܷ֮ӣѪͫεĽ˫ӽܷŵ˼ͷתͷǰˡ
겻ĺɫʦۣӢ˧Ľ𷢣ԼЦݡ
ޱȡ
ּˡޱ΢ЦţͬµĴкֻ³ֵ˰ЩۡѪͫյһӿůûܾòȫһʺһӳ
ѾĺܺˡѪͫЦȻ΢΢üͷϵ˰̡
ǰʱ䲻СŪϵġǼһеѲǸ㶨ˡޱ΢ЦŻش𡣡ǴսҴ⣬Ҿ˰̣Զס
˵ޱԱÿѪͫЦ˭ˣ
˹
ޱŮѪͫסˡ㲻ǻڱô
ҲŹͰˡ˹ݺݵĶѪͫһۡǿ׳ҰԵˡռԼĺʧӰ١˹֪жٴԹѪͫΪʲô顣ȣҲ˿뷨
ںˣڣ˹Ҳһ㡮Сᡯ˵޵϶ѪѪͫɢ
ѪͫüģҲ˹Щ⡣ŮҲûʲôð취˹ĺϵͳŶҪĳԱ֮һ
ðɣȻϲͺáֻϣǱ߲ס
˶ˡ˹ޱ˵йоƬЩҷĶࡣûţҲѹЩĴߵʱ򿴵Ѿӹ˴󲿷ֵĵ磬ϴǺܻӭŶ
ӭ
ѪͫԺЩѱϴ󣬲ЦǱ򵽡ӭɣ
˶ҲȷʵԴ֮ͳͻͽı仯һЩصҲʼ⡣ʱ˶սıĿ
Ѫ֪ͫеһŮУȴԱ
ΪԼֻǻеһߡȻΪ׻Ǳġûܣֻбݡڸϸģ࣬ѧϰ࣬һһֻǹơ
ŬƭԼҲƭˡ
ˣǵģϣ
ϣ֤Լá˹ƺ֪Ѫͫʲô˵ΪǵһԱ
Ѿˡ
ǡ˹ҡҡͷϳһ˿Ȼ룬ΪǡŻŬΪãŻԽԽǣٱ
û˻Ѫͫ˵Ѿ֤
ı䲻˶ġ˹ƽ˵ǡ
ðɣ֪ˡѪͫ˹Ļ֪˹Ҫ˵ʲô
һ˹ѾͷˣѵҪ˶

Ѫͫŷʹ̫ѨȽЩӵһߡһøˣʵ϶˵ֻǸ׸磬ҲֻŻ޸ҵ߽ġΪĩл۵ůһͬΡ
ˣЩԺ˵Ұ黯ɣǱҪḶ́Ҫµʱ䡣
ҲòôáһߵޱͻȻ˵֡
ڽŵĵƹ£һģ
ΪµĹϵӦڶĻˡѪͫȵĿ⣬ޱ΢Ц˵黯ôҲֻҪڡȻǾһβսˡ
Ҳء
һҡ
𡭡
˫ӽܵУһ޺𡣿ŽűΪתѪͫ¶һ˿΢Ц
ãǡٴβս
гǿģͬȥһ


911 аүܵù
ڶ磬սݡ
ʔɳı߽ҲһæĽͨŦÿһӣоǳ͵佢Ӵ˾µĻ׼ơ֮⣬ɵգ֮ڣȴʔɳϸƿص
ʔɳΪ磬ڶָ
ſ޵϶֮ǿ＼Դ˳Ϊڶ쵼ߡ
ǣǡͬʱ
Ҳηǡ
٣㣬㣬ǣոۣرջܣ򿪻װãáٿһЩܺãץˡͨĻｫһжϣڿҸطúûһˡвֳϲʲô˹СǱͼСӣðɣҿЦġһʱ䡣ǰҪǸͨɡȻĻҲܱ֤İȫ
ƵдԱ٩Цһ״ӶݺݵҧָƿڴЩߣֲһˣ
˵ţԽͨϲǰе㣬ٿ㣬ЩūǵļֵӦڹϣ̵ĵģлүɣҰǴʔɳǲЩĲһɱ⣡ǻлţ
ͨУūĬǰţĺܳܳڶ࣬򣬶ǰӵͼŪġڻԶȱˣȱͶˣԱ𿴵ڶܣȻĴܴһЩر㿪ؿŪڶҪԴ
ñȣģ̼ū
͹̼ʵܴʺϸǿȵĹĳЩӦȴֱȹɫͬʱԿ͡ūڵڶһܻӭࡣСӴʱʱ䣬ԶԴ
ֻǴ˹ˣڵڶҲ֮Ϊֻ͵ŸˡΪյڶĹ涨ӵйȵǹ壬׸ġ󡯡û˸ҽһĵūսڶ硣
Ȼ͵Ÿֲ֣Ǿһˡ
ҲǰүһŭţһĸԼ˸ѩѡΪԼεĻ⣬౻ڶģ֮ʱԲڰæ֮лע⵽ūʔɳǮ㹻ңܳʱˡ
ɲͼеʺɣԶ࣬ȴмֵĹǵķɴҲһɫ
ֻǣˣֻ·ǵ⣬Ǹ͸Ķзɻ
磬ôֵķɴ
ôţһóͨ
ҽͨ˳١
ͨ˸˼£һĻ˳ֻһĿΣһɳƵд
ΪʲôҪңѵ֪ҵʱǺܱ㲻ܸһĴ𸴣ұ֤εĻֵɡ
˳٣ֻҪİɷݶܹĵĻһҵҡĻһЦĵ˵ɲͼʲôʱ˵ʲôҲǵ׼
ŶĻеĿҡҡȴûת˴ѪһЩ鷳ðɣ˵ʲôҿ԰ġܳ룬ôһСҲûʲôˡ
ǣǡĸˡ֪˳ٵ˵ƬգΨһסǼǿҲԸ
Ϊʔɳı߷٣˾ηȨ
ͬʱҲԴ
ģ·ϣһֵ¡ʼԼǸɴһ顣ĩ˵ҿԱ֤ǴҵĻм䴩͸ȥģҵĻ˻⣬ûκʵϵʧҾЩ֣ϣܴõЩϢڶʲôʱֹķɴ𣿡
䣬죬ֳɷɴ͸ɱˣֲ˺ʵ壿
ĻУڳ˼һ˵Ϣϸ鱨ֻжϳԷʹһָߵȽҪңֻ˵ڶȷƵļھܡܶ͸¶
ʔɳķɴ
ǲóַɴӦڲһϵֻǶԡ⡯գ⹹á˵ºʲôϵ㲻ûʲôʧӵַɴ˲ԵģȰ㻹Զһĺá
ǣǡͷǶͷȴֲ亹
еע⵽仯ʵôҷɴʲô
ǡֻǡ죬ԥò˵Ҳ˻ļ¼͸ҵʱԻйɨ衣֪δ˲ΥƷҵ
Դ̰ͻȻЦˣֻ˵үҪˡ


912 ѧԴ
찡ر֮ͨ󣬰ĿǽϣС۾
ԼĿҪ𣿡
ţģ֪˲ƭΪṩӻɲͼеʺɣ˭ҪһЩĹȴ˭ֶƲǡṩʔɳҪʣʔɳҲ࿴һۡ
ΪĹΪһȾָͲڹķ緶ˡ
ҵʲô鷳
ʹţնҪҰˡ
֪ǣüʱ򣬸Σոе˻˵Ҵȴпǿճǡ
ϳ
Ǹ޴Ĺʵռ䣬Ҳޱ޼ʵĺػ겻ڿУ߽ʵ磬Ǻġ
Ѫ߽ͫʱպ۾¶һ˿΢Ц
ĿˣܱǸδӭӡ
޹صڲҪҪҪϢѪֱͫ˵˵
ػߵͷĴٻʱóһʵݸѪͫȻ˵ȻҪҵİ֮ǰȽҵɣܿϧʱ̫죬µļƷδɡЩʵ԰ͬ龡黯սǿһЩ
ʲôѪͫӹʵֵʵ
黯ʵܼ򵥵ǰɣػ΢Ц˵ªҪֲжֲԸߵĹ򻷾ں̵ܶʱ黯״̬ڵڶҲƷˡֻԭг
ԭ壬˹ضħҲ룿
ȻѾˣǲǺܲô򽻵ػߵЦЩ⣬Ѫ֪ͫΪˡ
˹ضħֹǲô򽻵ǸĵҰˡκжѪͫҲһ
ֻϧֵϣѪͫҲʺһЩ
ˡѪͫͷĽʵ뻳СزѾҪɶԷˣʵһ֪ⶫļֵһֹ΢ӦԴ
ĿȴѰһֿ벩ʔɳİ취ȥһ磬鳤󣬸ҪоҪĶһࡣ
X35ڣѪͫδеΣաȻ˿̿ǿҲһӴεͬ顣ԽĳɳԽܸоһڤڤĶעƽѪͫ޷ָоͬĶ߶ϣ˵ıʪ
ѪͫܲϲָоҪҵԼ·
鳤˵ûǸĴȷʵ޷ˣȴӰѪͫҪ֪ǲܵڵģһ˵ɳ벻绷벻飬ѣǵˡֱ߲ӸѪͫȴͨЩһĶѪͫʩӰ졣һ׹ĸо˿ֲ
ѪͫĿֲгɳֱ
ˣԼսʲǽǿ޵϶˵ģԼӳ䡣ڸԼΣԶδȥΣڵ
ǽһجΡ
Уػ߳۾ƺڻʲô˹ۣѪͫ˵֪ˣϣõһһȷʵܹ㡣Ƿһ·Ҳ޷ͷ𣿡
ʲô˼Ѫͫͫ΢ĵһ
·ػ죬ƺںпʲô˵һĶɾǿҲһ磬ǾǺܽ硣ΪʲôӴûʲôϢأΪ̫أΪǶη
ػߵͷĿѪͫϡ¶һ˿ªЦݡ
ǣԭǣȥһˣٻˡ
ˣѪͫĿһʵ
ҲˣҲǱʲôû֪ػҡҡͷԽءһ涼Ӱ֮¡֪õһЩҪǣһĻҪ¡
֪սʿϵеѧôʼԴԵһ磡
ôܡ
ѪͫʱȻô֪ܲѧҪ֪սʿϵ˼ֵϵҲԶϵԪزٿصϵǹѷԶ˲²͸ŵϵû֪Щֻ֪żоѣճԽ
ǿܻи׼ϵһǿսʿҲܵһϵ֮¡
˾η𣬾ȻȻĽԴڵһ磿


913 ڶԨ֮ӣ
һ磬ҪİػߵںԽԽƮ졣Ѿ֪ˣֱǲʔɳ
ǲ֪ǣҲֻ֪һЩſѣܲһڵģˡ
˭ѪͫĿһʵ
һаġػ߻ش
аǲӣһǳʵǵĻӦǺǵڶ֮䡣Ҳ㲻϶رĵطӵİֱԲһЩ˿߸оĶ
ڲڲӵнŮʵĵλš⡯ͬʱҲǲʼʿŵųӵз֮սȨڲӵȨֻһŮʣһ
Ůʣʼʿţ
ûػߵͷеĸϵᣬŮԵĵλߡ쵼߱ŮʣֻΪаŮʵĴӣᱻߵġλаںСʱͱֳ˳ѰĽǱܣ˰ֱѧӶʹû˸ҶΡ
Ȼֱֳǿͳ˧ͨһЩķֻ£ų⣬ɱֶΡѸٳɳΪҫ۵ǡʮյ죬Դɱʹȡ˵ʱʼʿų˲ǿװ
Ժ󣬾û˿԰δҲһԵݣ벩Ůʷͥ񡣡
ԭѪͫͷô˵ڲҲƽ
ĻҪӡػ˵̫ӴˡΪսĺһֱѳϲȨ׿һ粻˵ǺʔɳʵˡӴûз
ĲΪɣһŮΪ׵ıɣҲǱɡһа쵼ˡŮʵϵȽºͣעֺʹͳаϵǳע塣ϵųֻҪɲȨܹڿапܻȡŮʣΪʷϵһԵʔɳĳӣҲվᱬ
ǲĴͳɵġѪͫԥ˵һ˵Ұģôܱѹ֣ɣעһḶۡ
˵ûػ΢Цͬ⡣аյѾ͵һ˲ĵزҲ
Ҫһ磬Ҫİ
˵ػߵƺʱѪͫ˼ʱһȥѪͫãջҡҡͷѡȻֻһμ棬ܸоĵ⡣ʲôջ󶼻ûáͨĿ궼С
ܸʶһ㡣ػߵͷȻ˵ٸһֽ˹ʔɳߡ
ߣѪͫЩСɵظһ顣
ûӦúϤˣǿ޵϶ǸƺšڱʔɳˡڼΪ޵϶ļ̳ߣܶط޵϶ѧϰ
˹ɲ򵥣ǿ󣬻ʔɳҪĳԱ֮һڱصġӡ˵˿޵϶ȡһӶԸоһڡ
޵϶ʲô
û֪ػҡҡͷ˵Ҳ²⣬ܿǡԨ
ⲻܣѪͫһڷ񶨡
ʲôЦԨ
Ԩ֮˿̾ǱڣԨ֮ӡ˭˽ԨûңԶĴ޵϶õԨ֯ǲ˭Ԩ֮УԨǰļ¡أΣյôܱգ
˵ܸ֪һˡѪͫԨ˶ܲʲôʸʲôݣ
ػҲû뵽Ѫͫ˿϶ɵһ㶡һٴοڵ
Ҳ֪ж²ȴݵġΪǰĳһսУ˹ʹùȻֻһ˲Ҳ˼¼֪ʱ˵һЩĶֻһ־ͽ˻𡣡
ЩͲ档
ػߵţûвҲ硣еĺȴѪͫĬҲ΢΢³
ĶڹɲʹԨ֮ľ
ѵ˹ĿԹͨԨ
ԼʲôֻԨһ֣ԨĿܣ
һʱ䣬Ѫͫã
Ķߣػߵڼ֪Ŀ꣬Ҳϣȥ˹Ԩ̫֮£̫ˡ½Ǵ˵Ҳǿ־塣ǻԴȪĽ
ԣҪһĹؼҪڲ
ҿṩһ


914 һ
Ǹ˹ʲô鱨Ѫͫ·ûػߵĽ飬ɹִʵ
ûˡػ߰ڰڴ֣һźĺܡҹʔɳҲϣ֪ܡй鱨ǴսйأҲв²ʡ
һȥġѪͫ˵׳鴤һ¡һᡣ
ҲػҲܸоѪͫеļᶨ˵ȴʲô¡˿̵ѾѪͫһѪͫ⣬ôδԤ
ѪͫҲػߵ뷨ͷ顣ڡһ졭ͳȥеľȴԽԽ
һ졭
һۿԨ
ʵռնȻѹͷ·һֲĴȻ١ɢռ䱻ѹɫ·ӣͬһźɫػߵ۾һµɵϴг˾벻˼顣
оˡֱ֪仯ζʲôָоʲô
־壬ĵһ˲־ΪԨᣡʱҲֻԨĿܡѪͫҪɱöһָͷ
ѪͫҲ֪ЩǸͲԨͶӰԨй¶˵Ԩ֮ĽԽԽˡһԨ⽵٣ôĩվͻᵽ
ʱһȥҲ֪˶ãػ߲žһֻصϤĹʵռ䡣ǰѪͫںоֻӰȴôʣôء
ػ߳ªͷ亹죬ŷԼľӹʵռҲһ뷢ڸɿݣᴥͻΪɻҡ
ţʵǡʲô
ѪͫûشתߵǸԸȫǵƽ̨ϣĬע·ĳСòŵ˵
һֻǱͷҰޡ
ˡҲ̸̸͡ɡ˵Ϊṩʲô
һػһ亹ֻȫҪˡϢһż˵а취벩뵽аϵ
룿Ѫͫ΢΢ü
Ҳ˵Ǻػ߿Ц˵֮ǰ˵аŮʷͥѾ꣬аѾͷˣûܸһӿռװĽŲͬʱԱɵȨֽš
ҰˣѪͫ˵һĨ⡣
ǵģԶǿǿߵ¡ѪͫӲηǿУֻҪǸǿпѭ֮ǰΪа̫иɻǿߵĵλԼ޵ԴʹûáڿԶԶǻ¡
а㣬ǿȨ
ϣȡȨ㹻ĵʔɳֻ˹һսһжиǰᡣŮʴıɡ
̾Ѫȵģû飬ֻɱ¾
Ѫͫ˵׿˼ļаļεƣͬĲпᣬͬı䡣ҲͬġҪ
Ӷ˭УѪͫ˵ֻҪһüǮ
аļһ򿪵ĺܸߡػҲЦˣ˵ֻڣǷõ֡
⣿
аǳáֻ漰Ĳ̫ߣĵҲޱǿ󡣸οġ⡯вѹͿ֪ˡ˵Ȼõ꣬аҲֻԻ˲á
⣿Ѫͫһμаʱľ΢΢üͷ㲻Ѿҿ𣿡
޶ȵġػ̾˿ݺôãǵĶܹƽ⣿Ըһ˺⣬һҲܽܡҪаǿ߾ͻʱˡޣٶĿҲûá
ԭѾ㹻ˡѪͫͷսʿ֮սܳ೤ʱ䣿ǵĽֶ΢㡣ڶʱκβ˵˾˵ˡĥĥȱȻһǼ졣ǶСӵ⡣
뵽Ѫͫػ˵ҵͬ黹Ҫ黯Ҫһʱ䡣°ɣ黯ɾаҲڿŸ
Ըػ΢΢ĩ˵ʵ»һҪȥɡ
ʲô
һ⡣ػߵͷȴһ˿Ц⡣ϾаĳɼʾǱҪġ룬һмֵͷ­Ӧû⡣
ȥˣʔɳ𣿡
Ҫô鷳˵ɲͼʔɳߵĺܽΪʔɳ͵˴ʣлΥƷػգ۾ȴûм˵ȥ
Ѿ㹻ˣѪͫ˰֣ת߳˹ʵռ䡭
ףô


915 ơ
뿪X35ôãѪͫΪԼѪȣʵ֤Ѫġ
һ£ޡʵֻʮ졣
ѪͫڻǵõǸɲͼʱľһ׸ߵĴԼǰ޺ʮĸаʮ꺢µͬʱʳʵһѵһۡ
ѪͫûзŹֻжġӡǲӵĻ
ǸСļһ²֪йĿѾӶ鱨ϵͳռһļСѪͫ˽±ԼҪࡣһġʺɡѪ̸ͫ񣬸̸ϵӡֻĮ
Ϊһֻϸе
ѪͫҲᡭ
ۣ
һŶԴӵǵĲⴰڣ滹Ѫ𴰿ڵһűӿһۣȻޱ˵
ûǸļһǱҡһȺۼغӦĸӹļҪĸ
ʲôҪѪͫҡҡͷת뿪˴ڡ
ιǸں溰ⲻϹأҲҪ㻹Ҫṇ̀һˣķɴּֽ̣ƻÿһ״Ͷ㵽ʔɳأô쵽ģҲźñ
ҪˡѪͫڰ֣ȻͷҲصԾա
̣ƻ
ߣ
ټ̣Լȭͷ̣ٽƻܱȵֽƻʔɳءѪͫ˿Լ֡
ͦ˼ġǼʔɳսʿ

ڶֳˣһ͵ˣʔɳصһӻ˵ڸȥԴ
͵ָרڵڶͼ絹˽ķǷţΪϷԭҲһĹΪ˽ǮԴȨȼ伫Ϊ͵˵ĻһЩģԺѸĳ˵͵̾һЩƹΪԼĺš˺򣬿ÿµʱֻõǵıӻ
а͵̾ͺܵùȻ͵˴ūұӶˡ
ڼ꣬Ǽǰ㲻ʲô౾ǱΪͼ壬мӶ˵ڶҲһӡ˹֮ս˹֮Ѿǵڶֿȵ˹塣˼͵ūͬսϡ
ĽҲͿԤˡⲻǵʱλá
ʔɳأ
֪ʔɳǵڶǿ֮һǵıӻҲ˸ҴΪζʔɳϣ˭ĴʔɳдҪĶʔɳ廹ô죿
ӵǣ·ʱмʔɳսʿֳ˫˽֡
ʱѾû˵ֻ֪⣬ĸʔɳսʿлһǼǿ߾Ȼߵڻ˵սļ죬·ֻһ˲ˡǴ߸İΧдҡڵ˰ͷ­
һʱȻ󲨡ʔɳһӹѯķӦҲΪӲûͣΪʲôڵڶĹ»͵ū󡣶һū
ǰ㲻⣬ʹˡ˭͵˹ūͬսڶĻ棬ʔɳҲ֮ڿڡ
鷢չ˼ˣʔɳ岻òҥⷢӣͻȻ˶ɲͼĹ֮ս
һ¿ִˡ
Ҫ֪ɸոһսŹȥûһٴηԼֱĿʵⳡսȴ࣬ͷΪϡһսɲͼռ屻ǿռ죬ɲͼΪսϵ͵žʹ壡
ţƹ徯鷢ˣȻԸ岢ռռ壬ǽ͸Ӷõڶ¹ڵڶС
һʱ˵ڶۣ֮֮в֮˷ܵȴЩڶ̶̼յʹﵽʮݡеսС˼롣
࣬ͻȻһӡ˾޴ƿߡ
ˣȻ˵ڶĴʔɳһܾˣͬʱ˷˾ܾ档
ǱʔɳİԵʱ˼鷢ˣΪڶĶȴȻıվһߡ
ڶ磬ι֮ս£˺Ϸ
ͬʱصĳûʵճУѪͫ»
ޱȺ˫ӽܡĹâ۾
ҫءС˵
˼ҵƤɹˡŰϧĴɡ
;ĸһĵáޱȵͷĬĬ
ˡѪͫ˵
𣡣


916 µŮ
ʔɳ˹ճǡ
Уһ嫵ڻתţеķΧֱܴҪù㣬Ĵ֣ÿڵǼӴȣ޴оͺһɢɫԲ̣
˹ңʔɳճǡջ綾ҩڶȺһԾסĵ飬˹ԴƱȵΪڶĳСڲĺ֮ǡ
ȻܹסҲһ׵¡˹ʔɳҪŦŸʮ߸ճǵĴιӣͬʱҲһоʩĿƼСҪҪߵĵλҪ
˹ҲˣûлԵûһǴƽˣϵµԱǧѡһٮٮߡÿһÿһ붼Ϊʔɳ崴޷ĲƸ
˹ҵĻֵнͼߵȨʔɳǵĻر
˿̣кĵУһԻ͵ĳӭ
ѾɢȥˣǵĹâĲĹǾرƵģÿҪֲ̼һЩηΧɢȥʵ֣ΪһЩ
ⶼʔɳƼĽᾧǴй֤
ڵڶ磬˵ʔɳǸࡣΪƼҲû̫ʵɹڡ̳СԶſ޵϶ŲʹƼ϶һģ̼
Ϊӵ̼˭ϣԼһЩһЩأ
ʔɳԸ㡣
˭ϣԼǿ׳һЩأ
ʔɳҲԸ㡣
ֻҪܸۡҲ΢ҲأҲԼĴۡ
˹ңĪо
ɫİԵ÷ǳɰ·˵Ŀ⡣û֪ǽ֮ȴǸӵļܣѪҺڹ·ʣֲʱͬѹݵÿһ䡣
о²һٶʮһĺ
һĴ䶯ţܴϷ£ȫӵһ޴״ϡļţʱɫ
ԱߣǧƵĹĻ˸ʡͬһĻĺ뺣󡭡
һɫ۵߾վǰ۾һգգΧĹĻӶԱߣһȺԱŵæµţʱİ
ߣ壬ʮӪҺṩ弶
ӴҼע䣡
ã¶ȣṩ꼪Һ󻬡
ܺãĿ֯ɷֿʼֳȶ̼άֹӦ趨ʱһʮ룬׼ڶ׶Ρ
ṩʳ۲֯Ϊ򡣡
ۣ
һִͻȻͬһ䶯һİһĴĿ˸һ£֪һֻ޵壬սŵͬһǼúõƵĻΪսǴ˿̣ݵĽɫȴʳ
һ۲Ϊİӡ
˹ˡһԱŵѡھṩʳ᲻̫Щ֯δȫ
ֻзŻҪ׼ʱ䣬޵϶ǿϸӦʱ޿̶ɱԡͷҲûص˵ŰɣȷʵԶŵĺۼô֯ҲӦü̳һС
˵ߵĻͣͬʱмҲʼ洫Ұ޴̶ļ뱯
ڼʧߵ۾ˡ
ܺãȻǣԭϸԡ׼ݡⱣ壬ˡϣ˹ҵ졣סκ飬Ҳ졣
־õ׵ִУԱæȻĿȥ
ֱߵӰʧſڣվһ亹
ûԶ޷λߵϡǧ֮ǰû˸ֱͦͦվǰˡȻʔɳȨߣĻȴԸıʔɳǰĵ·˵ˡ
û˸ҵʔɳǿļߡ
ϣִ˹˵ָı䲨Ƶ֯жӣ֤尲ȫ
ǣйԱæµնˡ
䶯ˣģһͣϢ
ţм䷢һѿһѪܵĿӣһŮӳѿڵӰСѪĳѪӣͬһȻ͵һ͵ĹԱС

ǹԱʱزʹĲҽ
Ůȴһۣһ߳
ҵķ˵˸¶ȵġ
һΣû˸ҿ


917 ˹ķ
лת˹ҵҹˡ
λðٴںġж𽥰Ȼֻһ֣Ϊ˹ʵϷΪĸ֣ÿһֶжԵİҹļѭʪȶвͬĵڣ̼Ҫ
ԻϣʔɳһķǳɫҲԶ־ԭ֮һ
ʱڵĳһȴڵƹæµĹţҹ˵ζϢһı任
˹ʦ
ĹĻΧ£˹СĵĽһ״עһЩء
ĿУ״￪ʼԾ𽥷ɢһЩ״ά˹ȴ֪ⲻʲô򵥵֯ɢһ΢˲֪ٱĴ롣״ͨӶҺеֺ΢Լĵ̡
ԭϸԱԣ򻷾ı䡣
ԱߵĹĻУϸ¼״ĻߣΪ˹ɨһۣȻ΢΢üͷ
԰
ԤЩһȡ֯ϸھ֮δչֲ̫ǿĿ޵϶ص㣬ȴȫ޷Ӧá
֪޵϶ǿϸܹ֮ΪĻʯԭԣֳԺͿֲһǿϸ³´лٶǳϸٱرƵԴﵽǧ򱶡ζǿϸͬλʱǿĻͿԡͬʱҲζݡ
޵϶ǿϸһص㣬ͨӶԼģӶ
һУҪһ֮ϣǾ
أ˿أ
šÿﶼӵҪҲǶԼ㹻ĻϣͨƼԹǿ塣һľκǿҲӲһ
û˵Դжٻֻ֪޵ģĵġ
һ٣չǰ;
޵϶ǿϸȻü³´лȡ˿ֲǱȴκϸҪɫҪӶᣬֲֳȱݡ
µ֯ϸȴȱҪĻڡ
ֱȱݡ
ӦðǣͲԶĺۼ
˹ĬĬ˼ţָʶڵϷζͻȻе״͵Ϳһ̶ļ״͵Ĳ˹ָȻ͸롣
˹ޱĿһУоָ⴫ʹۣʱܶݣ˵״ַǳ죬ֻһ˲жϵͳҲǿϸԱԣ󻯵ıӪ
⻹ԶԶ
ע£ָһ㷢ڣήȻʹָϵѵĲֻһЩɫڲϵӣɢ
˹ͫȻԥжԼָ
ۿŵڶָڵĹлΪɻңɫźÿһЩ
žķУһ
Ⱦ
ȻǡȾ
˹ֲ£ָ䶯ܿһµָһ¾Ͷ˵
ҵT77425ŵ
ס
һĻ˹ǰ滬ٲݡ˹۾ϵ˸ž⣬һһ¼һĵͷ¶ϲЦݡ
Ȼ
Ǹ壬ЯĲͨĺۼǵڶУ
Ǹصռ
˹ͫȻȭաڶУ޵϶ĩصĽ֧
ǿ޵϶ܣҲΪֹдδƽšȻڿ޵϶Ľʷ֮·ȴܹעġеĵһѾȷΪԨ֯廯ڶȴûȷϡ
Ϊ̳С˿޵϶Ųʔɳȴ֪һЩ
Ǿǵڶʵ͵һв࣬ǶԨ֯һãڵһԨ֯Ƴ壬ȻϿ޵϶ǿϸװǿսʿڶȴֱӽԨ֯װӶǿս·ߣֱǸװļˣ
ʔɳ徭ô꣬Ѿ˿޵϶ֳװǶǵĵڶУȴǴδӴ
Ϊû
йصڶµʵ̫ˣ˵Ĵĩڣ޵϶֮ǰδɵĵڶгԨĿĵĶʱȫ׷˺ͱ֡Ϊ˲Ҳɳħĸ׷ɱɽȴȫš
û֪ʱʲôֻ֪һۣǿʧҲûг̨Ҳһ겻񣬴Ӷʧȥʶʵ
İˣһҫȴʵĶǵڵͼ绹ռһϯ֮أڵڶȴѱżˡҫǲܵԵģʵ棬ǲп䡣ԶŵĸֻΪǻȡһλãȴԶ֤ռʳĶˡ
ԼȺȴ˵Կס
һ뵽˹оȵ档·𿴵졣
ΪʲôⲻʵӦó
ԺУ˹ƲԴû㹻鱨ĻϺЧⲢҪҪǣգտ޵϶֮һ
ʔɳ˵ֱϵ
뵽˹ԥİĻ˴ΪһܡͬʱٴβͼѰҸ෢֡
ôṦ״ϸѾʼ˥ˣһӪҺп˹෽ЧֻܷŶͷ
ȱݻǴڣΪʲôأ
ǵڶУôܴȱݵģΪ߲Ӧģ覴õġҲӦͬǽŮռ۷塣ΰĿ޵϶òдƷԼսݣ
˵˭ԶŵĿ޵϶ݣġôʾʔɳ塣ǿ޵϶ġŲǽĵλҲͬǿ޵϶ġŲǳΪˡ棬Ҳһһڸ˻˵޵϶Ļʔɳ岻ᣡΪǾǿ޵϶ĳߣִߣ
ԡ˹Բţ޵϶߻ͳȱݵĲƷǡ
ȱݣֲ
ˣ
˹۾һ͵վ𡣡ȡ壡
ԺУָʱݣǸɢĿֲϳֵı顣ƺڴƺǺ¡
ڴڲ룬£Ҳڲ롣
ڴžϲ²
Ǹ壬ԶŵĺۼǲӦõġһھһУôһоͿԽˡ
Ǿֻأ
ֻأ
һжģôǸԲӦýźۼǸļ̳ߣѪ˵ĳнӣ
ǵڶе
һ˹һȭҵϣͻȻе
ϸϵİȫƶ


918 Сͻ
ͬһʱ䣬λУ˹ҵʮɫ֡ΧУ߶̵ֳֵˮһĹĻ˸ҹĻµ˹ɫʡ
ǵֵĹ֣ҲߡʔɳľӢһ֮󣬾ͻ﷢йһѡѡҹλݡֻ벻ģû򲻵ġϸָߵ̼ܵõ㡣
ΪʲôҪ𰸲Ǻܼô˭ҲǴأ棬ȻйȨȨڷȨСͷ󱼡
йţһȥ̵һȦһȥǸ̵תһȦֻһṦ͸һݡǶʱװʲôģȥ١
ĺܿģɿ˰иʔɳˣһ·˵ȶ·ûһӲ۷ֱԹ̫ˣЩ˵ɺһٸսҲԸ˷ʱ䡣ϵظŽ̵꣬ѡƷõĸоͿʲô𣿣СڿⱾĴԣи˵Ը㹺ﲢȤһû׷ϡ
ЩܿͲеˣΪߵһԲνǰ治˸ʺܸȤƺԥʲôܿ¶ģ˽ȥ
ľٶĻ
Ů˸ȥĵطǵλݣԷйڡоѵĸԹѡ񣬶Ҽ۸߰
붼㲻ˡλ棬һСʱȥ
Ȼⲻص㣬صҲǴ԰߽λû⣿
Լ˶һۣͼææĸȥǲʲôȺãǰ£ôΰ˹ʦԲĹǣ
ķӦν졣ܼĴҲֻһĿǼȺҪλݷΧʱͻȻһֲĲλбһ֮λݵķա
˭ΪʲôҪҵȤ
һŭҹϤҪˣʶҲ֪˵˭
ҪæУͬʱƴĳλݡ
˹ˣ벻Ҫ֣
Ѿˡڻǰͬʱλٴη˾˵ıըλΪģԲ׵ĵͬʱ˺ѣʧһաɫֶʱһƬοͶʼֵӴܡ
Ⱥһ˲ҵ˼㡣ҵĳУȴһӰдλеɶΧΧݡ
ŮӿЦšѪĳ衣
Ϊʲô۾ĽëĿ롣Ϊήˣ
㣡ܻڷһӰͬսһ˳ֻ㣬ֻп貿Χһ˿һŮ˵Ķ׳ļڲϳ鴤ţŭ˼㡣ͺͷԭ˿ȴòʱʻһġX˵ĹЦ
˹ˣǱӣûЦ
⻹Ǹʔɳ뺷𣿾˵ߵĺ򲹣ӣóȥûŰ
ʱѾɲǿЦˡΪ˹ȻѿƲסŭ⣬һ¾ͳΧռŤһ壡ǰ֮ƸһĺɫѺۡռ䱻пһ㣡
Ҫ
ͣ£˹ˣ㲻˺
뾪һеĳȥһ˲ǵ඼Ҫˡǿ˹Ĺڴι򱣻˹ңֲȻ״ݻһֵĹǻҪ
Ҫ˵
ʯУȴ˿ţַһЦһתĳ֮˲䲼ա
һ˲䣬ʧˣʧˣҲʧˡ
ֻķڷڣڷޱ޼ʣӿȡ˿ǰһ̻ƺʵ壬һ̾ͱɻ棬ա˹ǰͷʱ赲ֿͬ˵ĹۣѵǰСٶһƾ֮ûиղŵ͡
ȴ˵Ŀ£һָ
ָ𪣬ϸָ֮ϣȴһ΢ɲĺ㡣Ѫ롭
еЦɣЦУȴȻϢӹһ˿
һ̧̣֣Ҫ˹
ס֣
ͻȻһ׵ľ޺Ͽٸеһص͵Ľ̶ԭء˹ҲȻɡ
صһգֻظ˻ʱǸӰٴ𣬶ŭȵ
ΪʲôҪͻ


919 ˡ
˹ոմпһУæֹ
㲻ôᣬôͺ˹ͻˣ
˹ôǵ𣿲һʮѾﵽ˺Ǽǳ׶ȴҲǼΪˣΪֻʱ⡣ǿһǵģοһ壿
˹֪ĵҪɺ͹ϵʔɳԱȻࡣⲻʵ߼ֵĺһȺԽС
ϵĴиʔɳ̫ĳΪսʤ߲ҺͲͥǿ壬ʸ񽾰ԺΪ𾴵ĶֽģӲı䡣Ҳܸı䡣
ΪʲôҪͻ
˹ڿлص̲ŭ⡣
ʣ˹æͣ¶һǱ󹧾ش𡣡ʦơ
ʲôƣջطĵķһ³ôʲô˵Ҹսȥʱ²Ǻ˷𣿽ϵİֻǵ˼ѡ
㣡˹˵Ҳ֪ˡ
λʵǸܻĵĵطһжԵΪǰᡣԳѵõĸ⣬һЩΪƵġżƷǿXȻԵ档ŮλݣԱԲĵǳȥǴŶΪǰһˡĽҲͿ֪ˡ
ÿλݵϰ嶼ĺ̨㷢ʲôԿҲǣһЩֶξͻ᲻֮¼ÿλݶɣᳵ·
ֻҲ벻ȻһǼ۷ŮλݣϵŹԱšʹˡĸǼǿ߻û¿ЦҪĽడ
˹ȻҲ֪ЩĻüͷ
ʱûֳԱ˿ı顣ȴûࡣͷĺǳ
˹һŮ˵ĶƤϣôпΪʲôȥִϴν𣿡
Ѿˣʦ˹æش֪˹Ƣȥ½Ŀ῰ǡΪԼֵܹˣǹԹԵĵͷĺá
̬˹⣬ɫùࡣ
ô£ʔɳ弫ľӢǱ˵ȴԴġ˲ţܶô㶼ߣֻб˲Ǽ̳Ѫֶ¶ʱҲᰵƫ򡣴ӶȺ
˹ֻ˵ͷŹְעеϡ
ʱЩˡ˵оĹؼڣԵ÷ǳҪˡҪʔɳ˷У˹᲻Լ顣
뵽ֻε̾Ϣһ
оṩ˻Ϊʲôţ
һȺѡб۴˲Զļ΢Ӱм˵˵໹ܸʲôǵ඼񡣡
˹Щͷˡ鱨֪Ѳȴû뵽Ѳ򲻵ûѻ
ǵͼ磬ٵҲνѡ˹ҡʔɳҪճ֮һΪΪ˹ҲûȨаŭҲֻӡ
Ҳ£ֱ˵˵Ҫԭĸࡣ
ǸСһ£˹һЦΪǵʵҪ󡭡
У˹ƺʲôһͼѾ㰲ˡܼҪҵĹٺˡ
°΢΢һЦȴǳһ˦ȥ˭֪أ
ڶĺ췢˹һ˵˹ղź֣оʵ
ǿ˹ԥĻشĩ¶һ˿ЦѲסҡҪ֣ͦסʮӡ
Ŷ˹һ㶣΢Цϲ˹ŵӣͺ񿴵ʔɳһ
ȻˣԺıְɡ͵Ҹʱ񡣡
ʲô˹ʱԲɣ˺졮XͺͷڵƹǸһ
ô㲻⣿
ҵȻԸ⡣˹ҵ˵ȴڲ³
˭ǸԼͷϻXƵԼܳĺ
ǿЦİɡǰɣһǰɣ
׵ļ鴤ţҪж졣ԼУˡ
ʱԶȺҲ𽥿£Էе˹ָָ㡣
һˡ
öģҮǳ״ʲô
˵Χˡֻǿе㼤ˡ


920 Ҹ
Уţ췢Ʈݵ˦ڷ˿֮Цȴˣ¶Ĵ̹Ǳ
һжͬľ籾еĺ˳
ûղŵĳͻģʵǶ֮ǰ֪ʲô˼пס˹Ҳ²⵽Ĵݡ
Ҫ˵˹жǿʵ˵ȼܺʵݡӿԶĸѪǿ˼ĸرĻ֮һۻʵ˼жԶԶҪǿһˣǿڸλ׵ǿߡ
ŻʩʩȻĴȥȻڻӦ˹ͻ
Ǹ졮XĲԼպ⡣
籾Ѿʼʵˣ֪ԼƻĵһѾɡҪ˹ӣԼжȦӡΪиĻռ䣬Ӷкļƻ
˹ֻ籾еһ·˰ˡǹߣҲ̤塣
з·и飬˵̸ĶУ˹ΪԼĻʱ΢΢һ̣¶Ц⡣
Ǹһʱ䡣
Ѫͫºͺ֮𽥾ѵĲ֡ĸĿʼˡȻ׼ȷ˵Ĺ֣ܺȴһЩʱͨһֽ
Ϊһ壬תγĴԡ
˹˵ĶԻأȴܲסڸղˡȾԴǻ۾Ķ䣬Լ졭
Уǰţ֪Ѿ߳ҵʱ࣬ߵĽҲתΪס̬ЩԶԶĸۿʱפ۲죬·С
ǲ֪ǣÿפʱǺɫЬͻһѪҺ壬ȻϢ뵽زСͣÿһλúʱǡǡֳеĴιä㡣
ϴιǲäģֻۣʵǣÿʱŵһ׶ΣֳеĴιͻһЩ벨ӶӦóֵ©õĵط
֪һУĸҲһԴô
ĿĵεţȻϢиһһġȾԴЩʺɫҺرֱغˣӶճǵĽṹࡣҪһЩԴʱ塯ΪһЩֲ¡
ʱգʔɳġɫҩܡ
ʱһȥںĻʱˣʩʩȻоءԶԶվӰУ
Ǹ˵Ļ̫磬ڶظͬḶ́Ȼ죬졭
ʱĵÿ춼úܿģȴʼѪ֮ǵͺùһЩΪˣ˹Ҳʼı
ȻΪһߺѡ˹ǲܵƨģҪҪЩɡֻҪͣͿԣٶӡ
һΪùʵȴǳˡ
Ϊʵˡ
̶̼Ѿ뵽ǼĲΣʼһǺҴݲйأΪڶĻ
ڶһ黯磬ͬʱҲ硣֪򲢷¼ǰģ壬ǱȽסӢǲᷢԹĸ֪ǷԹáǵڶˣҲĥ˵ĵط
ֻϧܹڶǿߴѾ˷չԺֺܵôЩڱĹǣһʼкܶѡ񣬴Ӷϸһȡ
ݺôܵˡ
Ǽһսʿӵͼ׶߼׶εĹؿڡʮľʱڡʱܹĴ򣬼ֱͿһ֡Ҫ֪ǼͻѶȾڶԹ͸֪ĸ֪򣬻ʲôѶȣ
ھôҸȻҲһЩССķա
֪Ĺ̫֪࣬ѡˡ
ʱ˳黯ҲͬʱЩеĲеĲڿռ䣬Ըı䡣˵ÿһôǿ󣬼ȥ޿ܡֲͬʱӵУޱܡ
ΪһսʿǺֵսʿ֪ǵƿʱڡһ̤ôӰĽһ
һֱڵȣټһ̡
ţʵָ
ȵˡ


921 ֹ
ɻķšźһᣬȻɡ
㡭ڸʲôһ߽䣬Ŀɿڴ˫Ȳˡ
ֻķУֻһϮɴȹڴ̨˳Ŵ룬ӳȵ֣͸¶عͷһֵۡ˵
ѵ㿴𣿡
ҡҿóֻÿ෢ɣѵ˿ĭ˵ȥҿͷ·һֻ˵ĹޡѼһĻһЦȻŮ˵һ졣
ֻ֪˭۸ŮǾʹشˡҲգκŮ˶Ů˵ʡ߳£ȴһűࡣ
棬ֻһ˲Ŀš⣬˭ҲС
ϡǵСһѾءƺʱŷָָԱߡ
ɣСһںʲôҵ𣿻ӿĳ嶯У
Ҫ˼ˡνĳ嶯ֻ񾭵һźţʺ͵ࡣŮ˵Ҳһ̼ˮȥͬǼ죬Ѫܣ֬࣬Ҳû𡣡
ƽ˵ϸָڶ²ˮ˹ҵⲻͦϲġȻ֪Ƕôα
󡭡ˡܲ˵ôѪ𣿡˵һͨپԼĳ嶯ˣʵڲܺǰľصһ
ȴЦЦúʲô˵ʵ
壬໥ֲ˭Ǹ壬˭ҲոģʵԼ
̼ˮ
ƺܺÿͬһˮƿŮ񡣽峺ĸ¶̵֦Ҷ֮ϡӨˮ߲ʵĹͬλá
ţоһֽϢСͻȻʲôˣΪãʱ෢һǶŮĲȻ¡ģͬҲǱġĺ桭ܾκοԼܹﾲĹѾһˡ
һãȵһ軨ܽ꣬ŷ֡
ˣСһΪĿŮ˽֪һ£˵ɡ
λоѣͽԼĿ˵˳
˵Լ֪ʱÿü΢΢һ塣ͻȻϵûʵʽӴɣ
ֻ΢˽⣬ûҼ롣æ˵
Ǿͺá˿Ƕ塣
壿һ㶡۾ʱɴ󡣡ЩǼ󣿡
Ҳ˵Ǽ󡣡ҡҡͷƺڴǡô˵أʵһϣһֶǻ󵼡֪ǻǿ߶Լ֣ԸšһӶ·
㿴ĹʵģǷЩıʲô
ʲôظһ飬˼·
Ҳû£ֱ˵˵־־־
ģǵÿһνʵȡǻôοЩ
棿
ûǿߵıʡͷ췢ƮԲҪΪԼĹԽԽãʵԽ˵·Խ࣬ԽԿԼıԴһսʿʵֻҪһͺˡֳǿԹá
ͺ񡭡տˡ
տˣʱ˷˵֣ǿ󡣡
ĻҪǿȻʱֻǼҲҪΪ֮ɵͳ·ֿżеһĻ
ˡ
ϧ̾Ϣһô˾ηĴڡ
ûʲôϧģԼҲ˵塣
ʲôûס
ˣ㲻Ҫ֪Щ˵˵Ĺɡ֪սʿĹϵΪȼһȼǺ򣬱ߣתȷ档ⲿֹ࣬ģ̺ӳǿսⲿֹҲûзչǱױƾ޵ġ󲿷սʿеһ֣Ӷγɻȵץ㡣
Ҳµû㿴ĹУʹ󲿷Щ
ûȷʵˡӦѡ𣿡
ֻһͨսʿô⡣һۣ˵㲻ƽôһ̸̸ֵȼ
ǷֱǸλ͵ײ򡣡


922 Ľ
λ͵ײ򣿡ظţ˵ã
λ򣬾ռ˽˵Ĺϡ٣ṹӡÿһ򶼾ķչǱдҲ֪ľǿռʱ䡣ǼҲܲÿռӦ֪ǿ֮ɣţƽ˵
ǵġ֣صĵͷҴ͸ռϵʱܹо
ֻӦãÿһ̶ȵսʿʹÿռȴָǵ֣ҲΪ档
˵վһֻСӿʼ޽֦λصǿѹǵ֮ƻͨĺڸλǰ޷֮ӵиıߣתҲ޷Կռʱĥ
һóռսʿ㣬ֻҪһССĿռѷ㹻ˡǿҲı䲻ʵĴڻˡ
ҿοռȥ˵
óռսʿŪռ䣿ԼĲ𣿡ҲȥͻᷢԼԭڴοռ걻ıˣܳһɽҲڴĵײùǣ㻹ܷԼĳθһóռٿصսʿͿԸ֪ͶӰûжֽţֻ˵鲻
סָָԶҪһóռսʿǰŪͶӰֻΪ˸һ˿ȡʤϣȡʤôȭͷͷԸЧ֮ǰ
޷͸Ŀռ令ܡˣ˵
ˡҺǹƽģսʿϵھԷһ˵ԾǿռսʿĻܣҲԳײƣͺԾοռַһ
ôʱأһλ򡣡
ʱ䡭һ˿ɫͷŴ⡣˵ÿǣΪôֻһʹʱˣǺտˡ
ҿʱ޽ġΪûʲô԰ʱ䡣ֻڣֻǼ򵥵ļٺͼ٣㻹һƴĻᡣʱһЩرôΨһ£ǸԼѡһÿһơ
ϣʵ


ˣһֿʼ޼֦ʵô࣬ʱ˵̫ңԶˡǶĶ򡣱˵֪һܵ¡ҲĹûһʱйء
룬ȷʵˡ֪ĹȻ٣ʵ϶ǺҲͨĹд󲿷ֶݣתȡȫ͸λϱߡ
ô죿յͷѾһ̶̵ķˣЩ֡ѵҾۿŲȥӴ𣿡
Ҳǡ޽һ軨֦¹͡㻹ѡײ򡣡
ʲô
˭Ը֪ûмֵĹ򡣡΢Ц˵磬
Ҹ֪йĹ򡣿ûʲôر𡣡
֪Щ⣬ԭʼҡҡͷ̾Ϣ˵νײ򣬾ṹĻκι޷ڸǣ޷ıĹǹĻʯӶĿ֧·
еһ֣⣬˶ʸȵȡÿսʿ֪ǣܷһˡ
ͺͬײʼսģĿҲġΪ涼ǽܲϷչȥӹ򡣴ӶγԼĹϵ
˵λصѹԺרһԡôײ޷ĨɱľԺͶԡֱˡ
ѡĻҽѡһֵײ򡣡
磬ʸ
ʸΪʲô˶ɻʵ
̫ѣĸ֪˶̫ӣе㡣ʺѡʸ
ʸҲԿǴСͷôκܱŴһָû۵һݻԹ㶼Ըıķʧ
סʣǹ졭ǹľ塣ꡣôıԴ֮Ҳ͸þˡ
ʱſͻǣΪһϸǼսʿ
һŵ˵˸˵ľ⡣
ͷȻָָ⡣ţҲϲı飬ڸҹ
ʱͷܣǱܳ⡣
ıӰҡҡͷֿʼһ軨֦
ѪͫĹԭʼĹ򰡡
һжԭ㣬δ֮ǰ
ıʡ


923 ̥
ӹĺУʵÿҪĹ飬Ȼ֡
еı˹ͷȴһһ컨סϸĹҵ
ֳ̫֯ѶԸˡ
ӱϣǾһȱݵϸϣԣֵһȱȴʼϴڿհסͺһĻȡҪһڻо֮⣬ֵ֯еĴȾҲ˹ǳͷһСľͻٵһ飬һ׵ϵͳ
ɲǿЦ¡ʵֿµĴȾԣ˹񶼲оԭ
Ҫ֪ǿϸĵƿɲ򵥣Ҫһ׵ϵͳϵͳǻеƼһ＼ͬĸӹһĶеϸ޸ģһϵйܡ˵ûеϵͳûǿϸûԴǿϸ㣬ӹе
Ϊʲôû˵壬ûеƼģõʧܵĽֻ֡ܵóһɥĽۣǾֻȻͨƼȡܣһ¡
ҪԴȻʾηжôȽƼжô졣ΪǾʥ
˹ЩΪ̳Զſ޵϶ȺԼȻӵиȻȨνʥ˵ѪһͬΰĿ޵϶һ
ֽΪΪֹΨһȡ˳ɼֻп޵϶Ŷʔɳ
ֻϧڵĿ޵϶Ѫ
ϸ֯ĴȾԣǰΪĵϵͳȫʧЧûЩϵͳ޷Щµϸ֯ȾģһȾôԭǿ֯ͻήΧִ֯ȾмԣϵͳҲߡ
ֱӵĺǣûõġߡ
һ뵽˹;ޱͷ֪ۡʔɳͿ޵϶ĲࡣڼΪ޵϶ļ̳ˣȴһȼĴڡ
Ҳʱ̸̸ˡ
뵽߳˷䡣
ʱڿӰһƵӰ⡣˹߽ҲָָֻԱߡһڴڵĳʳʱǻõģڼҵͨŮࡣ
ʱô𣿡˹Աûһ˵
ʱæŴܣû򡣡شһѱ׻ھҲʱû˴ţҹĺܿġ
ҾͲôˡ˹̫ѨܸңΪʲô֯дȾԣ
˭֪ʼһνֻĹôоǵ¡˵ұ뵽ڶġҪҵƷʲô취
˹ĬʱǡùӰϳһЦͷˬʵЦͺڳЦһС
˹ãԼǸС
ҺܱǸ
ԥһ֮˹¹֡ó⡣Ҫİ
ĬĿȻĶڹӰϣͺʲôö
˹һ裬δΪʔɳĴʦﲻܵҵĻӭ𾴣ҪĶδòıֱּĶ⡣
һ뵽ȺδоҪԣ˹˵Ҹεõ
һ˷ӦеʳԱߵıӺ˿ˮתͷ˹һۡ
ûаѵġ
ûм۸ǲ̸ġ
ܺáͷҵҪһֳװҪͨɫŪҡ
ԡ˹ԥĻش𡣵ȴڵѪ֪ᵽʔɳġŵ˹ȫӦװסʔɳոƳķֳװֳװ߳ɹܣǿϸױȱ㡣ֻΪڵľӢʹãû뵽ȴûˡ
һŵ˹ļֵʲôؼĶռԡõֳװпܷʔɳܡԼõջ˹һЩϾŵ˹ֻǵķƷ
Ҫ㹻ɣбꡣ
ֻҪ㲻뿪ճǣеΪܵ档ڱ꣬ʔɳһǿ󷽵ĴǽǮȨƣλ㶼Եõ㻹ܻһ㽨Լ˹ŵҪǨƵµĵַҲõ̶ȵжȨ
ôڶ˵ˡҵʵ̫ˡϣܱǿ
ʲôϵ˹һ㶡һӵ¾ȻӶЩˡѵһȣ˹š
ҵĵӡб˹һۡƺܿͷ¼Դ̫ˣɳĺ
Ҳʲô⡣һһγɳ˹룬ǴӦ
νɳʔɳеһֵװãͲġӴСһüǰ˵ľ͸ֱӹ䵽ߵ򣬴ӶߵĳɳһǳЧĴ췽ʽҲкûиõĳɳϵͳ
Ȼַʽ۲ơҪ¶һܡ˹ӦôҲһˡ
ʵѽΪˡûҪСġӦ˶˶ߡһ͵岻رĲ϶ѡ˹ѾоɺɱܣԼ޵϶ĴбԼС
ڣҪáֱ˵Ⱦܡ
ҲǴ˵еĸҪĹ֮һ
ȾΪܡҪ󣬿ʼ˵Ҳ֪ģֻ֪ҳɳһ׶ΣȻȻҵϡҹ棬ֲ˺ҡ
Ϊʲô˺˹æ׷ʡĵ⡣ֻнмоĿܡ߶ûлоʲô
˹һۣƺԼĻȻ˵ԭ޷Ū壬ܸҵ˼вйء飬˼ѹϸʱǾͲȾӦ֮ͻȾ㲻õģҵϸ³´л̫죬ֻҪһʱͻΣġ
ͷ۵Ⱑ˹̾ϢһŪ֯ܣ˵ǿĸͲʵ֡йʔɳȨɲרġ
ô˵ҪϸȾͱѹƣû취𣿡
ʱоµķҲܸˡͷʱҪǽҡ
һġ˹شȻ볤˼
аֻйӰڻصҲ֪˶ã˹Ŷ˵
Ҫһ顣һ֯ģ͵ĴҪѹסȾɵһڣܰæ𣿡
ҵҡ
΢Цͷ
ȴ֪Լĵһƻˡڡջʱˡ


924 ֵ
пյģӰԱظǧƪһɵĹ¡ͬ
˹ѾˣĬĬڿУʶһſųʳĿûн㣬ʶظš
֯ģʹ顭
ͻȻеʳԿʵ
ǣô
ıռŤһıɢֳۣһֵľȻϤס
һش𡣡С
ǿ޵϶ĩڼƻеսƪüƻһΪУһԨ޾Ǳܵ壬Ӷǿսʿԭϣȿ޵϶Ϊս̫죬ռƻʧܡ޵϶ֻĵƾʧ泤ӡ
ڶһչԨγǿҲĸⲿɶȸֻͣĸĳòʹδɵĸǿнԨ;˰أȫû
ڵУûнС𽥽Ͽ⣬Ӧǵһк͵ڶеļ塣ͨһеǿսʿ͵ڶеǿϣӶΪ޵еĴڡֻڼƻС
ʔɳ֯ģʹһƻͷ΢
ϲʔɳ壬Ϊһͬͺհ壬ǵĻԻǽڿ޵϶ʬ֮ϡûԼɫû־ֻвϵȡӶᡣҲ˲ŵķʽӶľ
壬ܱͬ
˹ɱ⣬Ҳ
ϸָ˸߽ű΢΢ҡţĿ롣С޵϶δִй
ɲûϡǻش𡣡ȻôһӦİǵϵͳʔɳõЩô
ⲻܡն˵õЩô͸ˣǻֳװķƷδ
ҲȱԨ֮֡ĵ˵
Ĭ
ĵΪû֪ңԶĴսʔɳõ˿޵϶СҲû֪Ƽ׷չֵز˵ǰûܷҲǲܡ
Ҫ鱨һᣬ˵
־õִСǻشͬʱûաϵȾԴ鱨ܡ
ǵ۾£ӺٴſϢѾݸ㡣
յˡͷ۵üġĵ鷢ˡ
ԭʔɳȻڽƵļƻ֤ݣµ˹ҡ
ΪҩճǣͲʲôҲʲôռ塣һŻŵĸ˵ĸڳе֯ڹֳƵأϵͳҲзü׿ǡһеһУĸ߰˷ơ
Ȼĸ̫Сˡĸս֮һﲻȴʶһʵǾʔɳõУеڶеĳɷ֣һС
˼
žķУĺ촽ͻȻ΢΢¶һЦݡˡʔɳȻʵĵطΪ׼㹻֡ҵĳɳ
СģųʔɳжԸԭϸİ취˺ҡ
ûңһġǵĻվ
ҹɫŨҲ죬Ʈ졣
Ǹ飬Ҹڴˡ
ͬʱ˹ҵо˹ķ䡣
˹һԣָüǰĹĻϣһ͵ڴܺؽĵÿط
ҼƻͻƵʱˡǸĿԿ֯ȾôпΪƷӶԶŵĸȻ֮ǰұĨļ䣬ȫʔɳƿ֮С
ָû˼£Ȼ󰴶ԱߵһťʱһĻǰһͬ뷢԰׵ڹƺע⵽˹ĿӣͷҲ̧˵˹ںæΪԭҵĹҷĽȻԤ֮һ
ŶҪֻ֪ķ׶ƻеôˡ˹Ц˵һҲû
޽չô˵׶ƻƺȤ̧ͷ
˹Ц˵˵ʲôĻҲȻͲҵԤˣġ
𣿿˭ļƻɣ


925 
˹Ҹеġ׷ߵͷæµĹѵһͻƾ𣿲ҪˣǳеĲһоϣͻƽޣսʤս˴˵λõΨһϣ
һľ֣ӦΣҵƷΪȺȡֵȴڵƳзùá
Ҫˡ˹ߵĻжȻһĨ⡣ȰҲ㲻ôѹҡҿΪǷݴԶŵϡ޵϶ѾɵĵһУҽܵĵڶǽȻͬġΰ޵϶ҲδôʱʹģͣѾǽ߾ȫˣ㣬Ҳܱĸã
ϯߵıûʸռݣ
Ǿʵ˵ɡĻУ׷һЦҵķ˿п˹һۡϾҪһˡҵ˹ҲҪٵơʱһøƣأóһƷ³߹ģҲá
˹
Ѫͫ׷߿еһһ˲ػᵽһԨ֮𣿾˵ʔɳǿߣȻһģµһеƷ
û˻šʔɳ壬ʵ
ԶŵĴУ޵϶ĩƻ֡Ŀ꣬ȴøҰġҪȡߵȨȥսǴ˵еĵһ磬Ӷˡ
ÿһһ׶εҰġԽǻۣ֪ľԽ֪࣬Խ࣬ͻԽ׷󡣴Ȼʤ̭ھпʼɡûʤߣǣռݵһ硣
һ㿴ġ
ƹ£˹ЩŤԱһȫϢӰӽ˹ĻĿ˵Ҫ˵Ҳᡣҵĳɹֻһˡ
ĻУ׷ɨһǸӰȻͱЦһѣҲʵսοδɡ
Ҷ֪ĸѵĵطĺġĸǣǵ＼ѾԷƣƿһ͵λȴ޷ġҪÿһϸֹӦͳųԣԣҪôิӵ֯ܺһγһɺļڸڣ޵϶Ҳδ˹ȡԤ㣬ͲҪЩŪҡ
׷˵ֵͷæԼĹˡ˹¶ЦЦı顣
˵ˣһλһļͲƵϣȷʵĸĺġô
˵ţֱֳһȫϢӰ񡣺Ȼ
õһ壬û뵽ϣȴĸѪĲζʲôĵ᲻أ
£˵ֻأɰɡ
ʲô
ֵ׷߳ԾˣĻУ۾һµɵϴ󣬾ͺҪӹĻ˳һ˫۽ĶӰ߽ૡ
ܣ
Բܣ
ԶĸĺۼʹʧˣһγԨ߽磬ſ޵϶ԴⱻأǴսûҴߡҲûھԵлĸѪҲڡ
˵ţ׷Ȼ̧ͷ˹ŭ𡣡ƭңųѵųʵ𣿡
ǲƭܿͻ֪ˡ˹ʼ¶һԽеЦݡɵ˵
˵ûĸȷʵѪˣлһ˵ֻءȫɵ˵ǣ³ͬһѪⲢλãǷΧʵȻû֪࣬ɺʣڡ
ŮˣͻȻ߱ĸѪϷǿϸȻȱݣȴǵϸǿ׳ΣգҲмֵϸ¹ģͣôԤ˵еĸһ˼䡣
ⲻܡһǼٵġ׷߻ڲϵظţеȴԽԽҲԽԽ
͵̧ͷ˹˵ԣģȻϸģѪģôȻҲƿɴ˹ĸԼ뷨أ
ǾĨȥʶΪһͷβĹߡ˹˵ͬʱ԰׷¶ʤߵЦݡѾɹܶˣѰɣ
һ˸ܼ򵥡׷ߵͷƺûע⵽˹ĳֻǲϵô˵ڶоͻʵˣôС
ŮˣΪ˹


926 ˹ĸˢ
꼪˹ճǡ
Ի͵Ĺâз䣬꼪˹ճԹΪеľһȼյĺǡڲȴǽӲӵĳУٵ֮ƽԭһߴɽƽԭͻ𣬾ͷ·漣
˿̣ߵһɽ嶥˵УһСһ°ͣĬĬǰĹ㳡ǧȴļġ˹壬ʿŵڶųй٣屣ߡ
˹Ӣһͷ˳Ľ𷢣ļʯһ۾ڲòǳʢ˥ĳһǲĴаһҫʹͽ˹
˹ģȴòʵȨ
ǲɫĺ֮㣬̶߰ʹﵽǼ۷ǿߣϣǿߵһŵ㡣ӺݣţС
е˻ЩʵʲôϵСǲǿߵı׼˹ıδ󺺾һǧ꣬ڲҲڲҰˡҰˣߵĴʡ
Ի͵ϣ˹ȴЩͷۣΪֵһЩҰ˷
ЩҰǴӵͼģһʼŵڶʰߵĽɫʲôɣʲô඼ܳԣʲôۻһֱ˷СȴͻȻչֳǿȻһι֮սʹݻ˼ǵռΪСö֮ĵ˹塣
һʰߡɹ壬תǾ޴ģڵ˹ΪΡΪ߰ĲˣЩͼΪǵĴĴࡣֻй⣬ֻвĹ⣬ֵ׷
ڹȥ˹Բ࿴ЩҰһۣǻȡνġ塯ݣ˹ҲϡڣȴòЩҰˣΪ֡
ԭֻһЩҰ˵õ˴ӡаĳϣһһҰ˼뵽аӪС
˹˵ǳԽܡ
޷а߰ˣΪʲôһȺȷһֵҰ˾ҰˣǽεȵزҲһ⡣ǵѪУŰҺ塣Ƕء
뵽˹̧֣˿Լƣ¶ı顣
ʵ̼Ȼ̼صͱ󡣿ÿһĲʵǴӹеġǲҪԭʼĽ䣬ҲҪ̥ΨһҪֻǡСĹǣ߳ǻĵһνĸףʵǹԭ塣
һĲˣԴɢǿҵĹԭһΪ˵ߣҲԳΪҡһ˵ĹԭӯͿԽԭڣȻͻһ顣Ӷ
˵˲ӳݲðȾڹ⣬ڹ⡣ҫ⣬Ի⡣עڱĹ˼УСǰΪ࣬һԵģҳʣԴһԵģ޷ܣӡĹǽߵм䣬Բ֣ҲԲ֡Ծ߱Ļ
ǣ̫ʧ˰а
ϣ˹̾Ϣһջ˼а϶ˣа˻ʼʿųλÿʼΪеһվаԿǰءµʿţҲǲΨһʼʿᲢ۵
˵ʵ˹޷аΪʲôҪı䡣ɴѵȻսԲһЩƿط棬ȴǴԸЧʺ;ϸ˹ǼᶨŮȨߣȻԡ
µľҲɲ˹Ұ˵ļˣаϵʵѸ١Ѿֳݷ̬׳ʿšпܱ֤Ůʵĵλ
ʹҲΪʿžų
£֪Ƿߣߴ̴ӵ˹̧ͷĴ˹㳡ϵսʿһۡЩǴӲ徫ϸѡľӢ͵ʵνġǼûʮ˵ʵΨһ׼ǹԭǿԴڹԭǵĸ
Ӣ˹⡣Ҳѹ֣Ҫ֪ĲѾǵĲˣɵķ֣Ѫͼ˶ϲа쵼ļȴǻġԲһаĸࡣ˲Ҳݡ
ҲбɵĺôǾԴḻⲿԴǲƸҲλȨơΪ˲ȨߣгĵƣһЩǿߵļˡ
Щߣĵˡ
ɡ뵽˹̫ѨվԸĵļȥˣ޷ǶһЩƽӹĺᡣ½ųͿԡҪͻĽޣԼǿ
ڶҰ˵ʣ˹Ŀꡣ
׼뿪ɾʱ꼪˹ϿյİУͻȻ㡣


927 Һã
㣬ǣ˲ͻķȻֱ¡ײǰ㳡֮ϡ
ֻ¡һ죬ƽ׵ĵǰ㳡ʱըɰʯֲĳȻɢļͬʱɡ֮£ɽ嶼ڻζһѺһȻɽп
˵ĿУ㳡һǿʼб룬ȻȻ飬
ʯꡣѾ̳С
ǿ״ǲΣַʽľԲѡѣǾǵˣ
ΪߣǸոսʿŵ֣Ҳηս߹Ѫӿÿ˶ʥУʹС
ֻϧӭǵȴǿѾõľһͷĵꡣ
ա
籩ǹ̳𣬼ʱоײһǽһɸ棬ըɵ֮ǽϸСĵͷ񶾳һǵڣ˺ǵĹ壬硣ŭţȴҲǰһڸĻб˺飬Ϊһըİɫ㡣
Ӻ󣬰ɫݣ¾ۼǵ̬ȴٳˡÿ˵ɫЩ԰ףȻ˲ơ
ɱÿһαҲζŹԭʧȥǾͻعˡ
ʲôһŭţƺԼһС
ΪԭĹϵǲηͨǹЧԵȻһЩڵϸСͷȻǵǵĹԭҲ˺ĻǾŭĪôǻʲôӣ
Ҫżһô嶯˵³̳ͻȻһŮƤ󼸸һĶͶ˳ߵĽ¡
ǵŶμ棬ա
ʲôߵͷüʲô䣬ըˡ񱩵ĸٴα˺ƬΪ޾Ĺ㡣
һûؾΣǲֻ󷽵شǵĹԭѾά̬ˡ
˵ʵһжڼ̵ʱڡԱߵ߻δӦ⼸ùѾȥˡ֮£м̳߳ǿʧܣȴη塣̳ʲôǶҪΪ˿ǵıޱҫٵ˹ڿǡ
˭֪ǲһο飿
̳лתʲôĲǵĸ֪⡣߿ʲôȴ֪档֮ǰͬȻѾ˵ķλ¶Ҫľǳȥùԭܽ⡣
ɾʱһƤ
ᣬҪҽ㰡СϣҲԴܵġһ㿴¿ľGOͱȣ
ţػһæ÷ȴʲôҲû̳ɷ֮ǰǹʧˡ
֮ǰٴȴ˼ŭ
Ϊʲôȥ˵һ˵ϡΪʲôϣ
ʲôҡͷʲô˼ҵİŲȷðɣ˵һΣGOǴ룬ͱȣĴţô˰ɣOKһΡ
GOͱȣ
ػǽŷǡʲôҲû
꣡ⲻڴܣǰɣ
۾ˣоܵ衣ΪľӢʲôʱϷÿһǵ嶼ֿľ⡣ǵһһж˵ˡû뵽ڽ죬ʥĵǰȴһȺؽٵĵһٶŪĻѹסŭ
Ǿһ嶸ȻΪ̳Сǹԭĸ߼ãÿһ˿ⶼԭʱûʵģ˺ߡ෴ǵκһ˿ǼǿҲҪش
ǲη֮һضȾ˺
ǡӭǵģȴһ졣
һѪȿֲĴ졣ŴģǸ֪ˣǻţǡGO
𣡣
һ˺ļХͻȻһӰ̳лΪⶼһһ¡ٶô죬ڸ˵ĸоͬһӰǰһ˲̬һ̾ʧӰ١
ȵһжƽǰʱǲſӡ
ǺȻһֻ̬װ׹¶ĺڱ
ڤ
ֻǰͷţз͵͵󷽵̳֮ɢ¶˼Ӱ
һĮӣһ΢ЦʦԼһԿɰƤ˫ӽܡ
Һã磡
˫ӽЦźǴкòɵ˹ģ˭ֵˣ


928 ׹ʹո
磬ڹ㳡Ͽմ
ɢ˻ҳƿ˵˵ɴ
ȫž
ڶ߾ߣĿ⸴ӡע⵽˵ʵעصǵ˵̬ȡ
һֻǧɲ֪ΪʲôһȴԼƵһǰǼĵˣ½վǵĸоͬһǽ
̾Ϣ֮ǽ
ǿߵϢͻȻʶǵʵٽһ̬־ȴѾǰĵ˲ࡣСľʱȴ˵ЦڽͬμһҰΡ
Ǹûߵˣ˵ûʸΪǵĵˡ
һ衣
ǣȻ
֮ϣ˹üûȤⳡ־磬ʿŵĹ㳡˭Ҳ䵽ôû뵽ʿţȻǰη־һĺɽ˸С
аĻʼʿţ˲һѪҺˡ
һѡΣ˰ɡͷԱߵ̴˵ûԵ˵ķҲҪаҲҪҪľӢǵӵų޴Ŀ
סҪϵġԼʧЩͲҪȥ󡭡
£ٸһλɡ̴ӵͷƺû㳡ϵľ󡣡Щ˶ǺòײߵģȻûаµľ񣬿ʱ䲻ˡа²ĵġ
˹ٴüͷ̴֪ʲôЩѾһľӢˣ˷ѵһ㡣
뵽˹ͻȻЩЦԼʿžųʲôʱˣȻ߶ԼǲѾʧȥ˵⣿
ЩĻ˹ڻ̴ͬӵĽ飬˵
һ飬ɱǣͨʧܣ̭
̵һ仰һ˹˵úЩųһᶼ˷ѡ
򵥵һ仰ȴȻеս𣬿ȵս⣡
ʵ˹ˡԼı׼Ҫˡ뵽Ĳ廹ж˻ȵаνųʵѾǲһٮٮˡ
ղŵĳĬη壬𺳡
ڣǶԸղŵŭ
˹µ֣ЩҰ˿Գ̣һͻȻһ͵ķ˳档ӵǰͷ·ֻʣСһˡĹԭ˲γɱ磬Ȼһİɫ
С۾ʱ¶ɰЦݡ
ѾܾûĴһˡȻлЩ񣬲ҪɵʲôôѪϢôˣһǧˣӦùͽϴ˰ɣ
һ̣Цݻڶӳ䣬ӰȴȻʧӰ١ߴһ£ûӦͻȻоؿһۡȻһֻ۵ƴ˳Ƶָ䣬һС龧Өľ塣
£ʶܺˡȻͷһĲҽУΪɢĹ㡣
ǲģֻҪܺˡܺһʧȥǾͻ᳹ױع鶼ܡ
ûѪСۿŶǰ¶ʧĿ⡣һʢأû뵽ȴһȺûѪĵˡ
ûѪ̸ʲôʢ磿̸ʲô񻶣
ҲܺѾС۾һڡȻ΢΢һЦ¶һİ
ǺҪЩָѪءȻûѪǾֲɡ
˵ţСβװͻȻɫſһֻѪɫĳͬʱһŵĹȹװҲ˺ɫſһֻ
һֻѪһֻսԵôĿôͻأ˹ĿʱˡͻȻ˵ȡ
ˡ
ֻſͬʱϿյͻȻʧȥ˹޾תŽʥɽϡԼ޾İ뻶Ц˫ӽΪģԲǧ׵Ŀռͬʱͣ͡λڽڵߣͬľһ㱻
м䣬һɫβСƽӣһץ
һѪɫĹâӹȻһֳִ
Եھ죬Ѫʹ֮СͷааһЦ
ո
Ե죬ʹ֮Ҳͬ¶΢Цָ߾졣
꣡
ϣ
һѪɫͬڹ㳡мתһȦȻиıģɫ˲ʧֻ˺ڰƬĻҰסһ̵̣ĿռͺȻ飬ɢİ׹⡣
Ƕǲ˵ܰ˿̣ȴֺͶŸ߾ٵ֡
׹ʹ
ո


929 ͬһֹͬ
ȿֺͶŵģɽȴ⡣ǶߵĹÿһⶼһߵĺԭУŵʱ͵ˡ
˫ӽܵոȷʵܾˣ˿Ѿ˹ս⡣λη壿
˵Ľ͸ģҲҪҫ
ߵıޱȾˣ½Ǽ㼯ձֻǰǰ飬ͬͷײĺˡʼʵÿһƶĿռ䡣
ǲ˼ֵĵطǵĹԭԷգصľ˺ڵڶǸһǿҲԸǽ֡ΪζŵòʧɱôԭմȾһ¾͹ͷˡ
ֻвʹõֱó˵Ŀǡ
ţҲ⡣
ڣһˡ
ȷʵóݹ壬ȴΨһ˵ϻ˭ܺͬóĻôһְҵȴ΢մһߡ
Ǿǡ
ʦ
֪ʱǰһӰһϮɫʦۣͷʮǵص⡣ֻ΢΢һЦ
ͷ񾲵Ĵеʥ
˵Ҫй⡣
һâէ̫ͬɢơҫ֮Ҳ۾
밵ֿƹΪ磬ưΪҹǾҹ
رһ룬һһڰ˹鴦ȥͬͶķɶꡣ
΢ӹޱȵʦԷ裬⣬¶Цݡ
Ȼָ̧ʥһҳ
µһ죬ˡ
䣡
û˶һ¡һ˲ҹת֮ͻȻ˺ڰڰ֮ȴ⡣Ͷⶼһ±ڰɣǰĹ㳡϶ʱƬİ
ۿɼģһƬƬ˫Ŀͣ·ھ˼ֲĵԭҲʼֺڰߣͬߡ
ڰӣǵĹԭҲǵ壬ܡȵؼʧ֮ʱ㳡ϻЩߵӰӣ
ٶߣΪһСһСĳһ΢紵Ҳûкۼ
ȫž
Ҵ߶͵ŵޱȣ¶һ˿־塣
˲ȴʧȥ⡣ΪһڹжȹȰ⣬й⣬ûйһӶȥͬҲ񣬻ηڰڸߵȼĲ˵ڰǰªĶڵ͵ȼĲˣڰɴǶҩ
ڸղŵһ˲УޱٻĹôˣûսȦҲһͶȥĿ
ת˲Ϊ˺ڰȴųһ亹
ǺεаĻþǸղûпƿ
ƮƮޱȣжʱޱаĴڡ
ǲ֪ǣʵޱȸչֵĲǻþָʥ΢ƵҳĦޱȵ¶һ˿ˡ
Ǵ˹ȴԶ뵽ڰȥǣߵı
ߣ
㳡ͻȻ׵ıȣĿ־֮ԶƵŭޱȵһַĵ׵ļ¶Ƕһֱɱޱȵ
ⲻҪʲôǹ֮壬ߵķŭԣѪ
һ˲䣬Ҵ߶˷ޱȣ˹ˡʦۣаĴڣЦݣħ
˫ӽҲͬһʱޱȵߣ˻ǹ˿
ɾ׼ֵʱȴޱ˵ˡ
ĬĬŷӵߣ¶Ŀ⡣
ǶǺܺõĺӣ;ĸĳϣǺŵͬһֹֻϧֻעȴԸԹıӰ
ޱȵ˫ִ£ʥһʧŹСԼģڹпEL
ӱܡ
ޱ˵ᣬᡣеĹȴ¶ǹеı塣
ңܷݡؽ̵ǣ塣
δ䣬ӰѾԭʧٴγʱߵ롣ɫʦڷƮȴǵصߣ޾ɫӭȥ
˫һǹǰȻһͷ°աɷɻҡ
Ǿꡣ
ޱȵڳлصӰд˵ĿУУתбҪĿӾ֪Ҫܸо˵Ĺ켣˵ս˵衣
һޱȣ赸
ǹ
𡭡


930 ʥͽޱ
ޱȵִ´һǹһߴϴ
ʱڱУսȴ·֪ͬʱתǡôĶһ⡣ͬʱ˫ƽ٣ǹ
顭ǹУһһӦ䡣ǵٶж죬Ǵʲô̬ޱȵӵǿ׼ȷǵܺˡֻʧҫĲˣΪһȥ̳
ޱȵٶȲ죬ʵϣ˿̵Ĳͬ貽޾ŤΡˮѲݣ˿̸˵ĸоܣ裬ܹ˷չ£ȻһⶼΧ˳Ļþս̨
Ǿꡭ
ޱȵڳ𣬺ᣬᣬȴߵŭҲѹһ˿һ
ͬʱǹǡ𣬽ƾջɱ
ȡ
ޱͷùһͷ⣬˫Ŀ΢գƮȴͬʱգͬһ㡣
У˿̵ޱȾͬһװȻֻֻ֣ǹȴʵĵطʵʱ֡û˿Զͺǳã͵ȴ͵ǹڵһ̡
һǹֱǶǹ⵽µ֡ǿߣǵѾҪ׼ҪûˡΪǹѾǵѪǵꡣǹеӦǶΪǶսֻҪǿ۶еľҲᵯ鷢ͽоСͳһ֡
û˿Զǵӵͬû˿ӱˡ
ޱȸ𺳵ȴǹҲ似貽̬
ս̬
˼ҵսҲ˿ţôƽͣ΢Цͬ⣬ɢÿͷսصֱġ
ҫǾꡣǹƽģй⣬Ҫа˿Ǻڰţ
ޱһһ߽˳һǹĺԡ
ڰ䣬Ȼǹ񣬲־á
˵ޱȵһ˿˸Уһ˿ȡٶҲ˼֣ȻһȺд˫ִ£ͷӵ
һ˲ͬʱȻڹâзֽ
ޱͣ½ŲͷʹԼеĹҫ֮ǹӱĵˡ
ʴȣúڰҲůҲоꡣаų⣬ª
ڰ
Ϊĵ
һ̾Ϣޱת콫˫ƽ٣棬EL˸ҫ˵ʥ⡣
ǰĵ˻кܶ࣬ȴûκвˡ
ԣʵߺŵĶͬһֹֻ˫ͬ׷Ǵҫ׷ģȴǹ塣
ûйǿƾյģԽǹĵطıԽڲҫıǶʹ࣬˲ԸôЩʹֻ࣬ת˭ϣ
ԽԽ󡣡
ֻȡĹûʸ񡭡ޱȻ̧ͷ̹ǵĺ⡣
Ϊҫ
顭
ELͻȻ³籩ǹһ˲û֪ޱȿ˶ǹ˶ٵˡٶô죬ǹеļޡƬĵ˲в·ǵ㣬ͬһŹâ֮гĵС
Уһ߱˺飬һܺ˱ĹԭһָʥϣɢЩڰ
ûвҽУûб
ߣ·ⳡʥĵнһϴϴǵ꣬˼룬Ҳϴǵ񣬳ªû֪ǰ뵽ʲôǰıȴԿһЩ
Ҳڰɡ
ָֻʣһƬƬ׵Ĺ£ȻءޱͷЩеʥ࣬һƬƽ͡
Ҳûá
֮ϴ񡣡
͸У;ĸ򡣡
ELзֽɹӡתϵ˹ָأ񡣡Цˣ˹¡
׹ʹʥͽ
˹û֮ǰƽղŵһУȻ˫ӽܺޱȵʵ˵㲻ʲôɶԷȴЩԾ
˫ӽܵ׹ʹѪҲ˵ޱչֳʥ⣬Ĳ֡
ʥͽ
һޱȵǴ̻Ͳ嶼еĳƺĺȴȻͬڽ̻ʥͽָƷУ⣬ߡڲ壬ȴζңԶ
ǸڴʱΪռĹԭڽ̡
ڽУи񣬽ϵۡ
иѳߣʥͽ
Ϊ˹Ͷڰˡ


931 ˣȡͷ
ʥͽԲ˵һǳİȴޱҪ֡
˵İΪѲˡʷҲĻʼͼСĲ˶֪֣Ҳ֪ú¼
ڲ룬֪ʱǳսĲˣ֣ȴ׹Ϊˣ˲ʼգΪ۹ԭռ˻
˵ûʥͽûвĽ졣ҲûңԶĴսʤ
˹еǣǸʱ춨ʯˣ˿̣ȴվԼĶ档
Ϊˡ
Ϊʲô˵·ޱȣҲ·Լ
ΪʲôҪң벩ΪСѵԼļ֣Լ𣿡
ޱ΢Цҡͷ
֪˹˵ʲôʵϾʥͽ֣˹ҲͬΪԼ֣ҲΪֻԼ
£Ļ
ش˹ŵ΢ЦҽΪȡܱǸǵĿġ
ǰǵˡ
˹ЦһԼǲùˣȻԶŲĻʯҪɱԼڹȥ²ޱȶ֣ͻᱻŭĲɱûǶʱڼˣԶʥͽڲеĵλģԴʹȨˡ
񡭡ʥͽһš
˿Ĵš
ˣȥʥͽѾˣֻһҰˡ˹п˻ᣬȻ̧ͷĿޱȡ
ʱֻظ˸߸ϵĽͬһǰ
ҵĹˣҲ֪аʲôȡǳ֣Ҫǵǣǿ·һ󡣡
˹˵꣬һӡʱǰâжȻ㣬ֱĻΪ¡У׵սʿ˳
֮ǰȣǵƽȻͬжյŤÿһսʿ׶ǳǺص硣
ʿţʿ
ʿĹǸɣ˹ĵڶҲֻжʮ߸ÿ˵ζǼеǼ۷塣Ϊ屣ɵҪ֧Ǵδʧ
ǽ죬ȴ˹ԸѪͫˡ
Ϊǲ֡
һΪ֣Ըʥͽ
ʥͽѾǵǸˣ˹ǱʶȻĻǱҪմʥͽѪ
͵ɡ˹ޱ˵ǻдǵġǻܻһԸ̸̸
ףǺˡ
˹˵ޱȵͷͷ·ҪȥһԼһòһͿޱҲ΢ЦӦԣȻ˵
Ҿã㡣
Ŷ˹üëһȴû˵ʲôΪʱʿѾޱȵΧ£ȥżӺλʥͽ׹ʹͻΪˡ
˹ûк˵Ȥ
ֻȻһЦת׼뿪
ɾʱıˡ
ΪȻ֣֪ʲôʱԼ߾Ȼһˡһͷβûעˡ
Ѫͫ
ֻ˿̵ѪͫվڲԶڻ£ĬĬĹűڻݡıƽͺйһ˹ҲģԲ֪ѪͫʲôʱֵģͬѪͫһֱδ뿪
Ѫͫ¶֣صı顣
Ҳ´ˣ֧䣿
ѪͫعͷȻٴιڻ·ڻʲôĶһ
ʵϣڻȴĺںΪǴʱڵǳս޵϶档ڻп޵϶ߣҲвй١˫սսһһȼյ
ڻϣѪͫϤֳװҲһЩϤס
ߣӰ
սǡ
Ӱߣš
ͳߣ˹ޡ
Լڤ϶ˡ
޵϶ߣȻűڻй֡ѪͫĬĬĿţսԼǵĵˡʵδ˽޵϶ߣЩڻϣȴ·𿴵ǵĿ
ǿУʬһУȶ
֪ĺܶࣿ˹ѪͫֻЩֶǲĵˣ˹ȻʲôøС
ǶǾʧߡĿȴ𾴣Ҳһ𣿡
˹Ƶ˵һѾѪͫĶ֣ͨĵˡһС˼ŭѪͫܺ档
ѪͫȴûǻعͷĶ˵
ȥʧܣʧܣȥĳɹҲĳɹ
ҽȡͷ


932 â
˹΢΢һЦѾ֪ˣ㲻ظġ
ֻǲ⡣ѪͫشȻתͷڻĲ
ǵȻǲԻ͵ʷԶúǡ˹Ժ˵ʵʸԺ˭ܹңԶĴʱ޵϶ܶʸ
ȻǳսȫڶԿ޵϶ʵϲȴǾԵмᡣսǶʤҲս
޵϶ΰ󣬿ֲҲΪǵ̤ʯ
Ѫͫͷ·˹Ľֻ֣Ϊʲôڻ޵϶˶ܳª
ΪʧߣʧߣʤߵȨ˹ش
ˡѪͫ˵ȻתͷĿⶸȻ
ûʲôɢɾһ˲˹ȴԼͬһֻҰ޶סĵһ˿⡣˹ʲôˣȾ˵ѹ΢Ц˵
Բڻܺ㽻֡
Ѫͫû˵ȴ¶һ˿ʡ
˹ʼ磬Ѫͫ˵Ȼⲻη壬ֻǲƻҪ֪ǲ˵Ҫ
˵ţתĿԶĳɽ壬Ѫͫ˲ͷҪǻط
㡣ѪͫĮ˵Ͱεض𣬳ա
ڿиٷУֻһ˲ɽ֮ϡ˹Žȥ硣һĽףοȴֳķġĹâڷͬˮ
һߵħװұ˴ιȨޡħװĴιΧսͻõǿԵĵ˻ᱻǵڶеսʽս뵽ι֮СιǾ൱ڹϵ磬һ֡
Ȼڵ˵ĴιսǾͲôˡ
Уƶ䣬΢ö˹Ľ𷢡ۿѪͫڶ棬Ѫͫͷ
лл
Ѫͫû˵֪˹͡
Ȼ˹˵û뵽ͬҵҪ󣬿㶮𾴶֡
ֻǸһѡĹĻᡣѪͫشһ˿ĮʧߵȨ
˹΢΢һ㶣ȻʧЦ
һѪͫȴͻȻѪͫ˼ǵˣԸѪͫѡڡ
ѡ˭ʤ߰ɡ
˹˵ͻȻһ֣һץСͬʱѪͫΧ˲Ϣ̣εĹ̶
ι
ճǣ˹ǾԵףӵȨ
һ̣һͬĳѪͫǰұչ⻯Ϊһֱߴ͸ѪͫΣ
һжֻ΢䣬ֳľǽһѪͫȻУٶôĿ죬ôĿֲȵһжƽǵ͸ѪͫĽԳԭһɫĳìͬοŻķģ˸
Ѫͫ廹һʼ̬ƺû뵽˹ٶȻ죬ͻȻ
̫ǿˣ
˹̫ǿˣ
⻹ֻʹһʵȫĻ¾ǺڶҲһս
ֻҪдιĴڣͽ
Ѫ˳ŻĽì£һȾķġ˹Ž̬ұչ΢ࡣƽչͬϵĻ˵ղŵٶȵж졣
΢磬ڷ嶥ӹ˵ϵĻҳŻֱջؽì
Ѫͫʬǰͨһ£ѪȾ˵ر
ɣ˹ͻȻ˵ƽʵһ˺ġΪһЩûӵĴһķƭ
ڴ˹ĻǰѪͫʬͻȻ䶯ڻΪһͬӵѪ˵رȻ󣬵ر¡Ѫͫ·
ǸĮӣĬĬ˹
ôֵģ
ֱ˹һЦֻǾ̫ˡһаɱҵˣζ
Ҳٶ̫졣
ҴӲʤҲϡ˹شȻһ֧Ľì˹ʿŵľųҴӳΪսʿһͶԼ˵ҵʤκνҡ
ֶսҺʧսʿӦͬһС
ˡѪͫͷȻ΢΢ĸǰ˫ſһһս
ʬ壬֤
䣡
էһ˶Ȼڷ嶥ѪͫȻʧȥӰ˹;СһۣȻһ޿ɵľײա
ʶѪͫϥ֮ʱѪͫѾֵľݺݵյ̫Ѩϡ
ս
ǣ


933 
һ˹ͷһᣬѪͫһѾ
˫ǣ
ƴػʱ˹ߵķ䣬;һɽ嶴޴˺һһĻ̳
Žǿʼ˹ɵͬʱѪͫȻȥһ˹·һһ˹ļһȫеĲλļʱ̱˹񾭣ʵʵա
һ춯ֵľ죬ѪͫΪģԲ׵ĵͬʱݣĻˡ˹˲ֻ֥һ㡣Ѫͫ嶸ȻͣΣյĹâ
̳УۼͻȻ𣬴ĺɫ·ӡ˫֮ϣɫȻΣпռŤʵʡ
ƿأ
ѹ룡

һ̣Ѫͫһͺȣ˫ĽաµĺɫϻƣʱյľҷӦȵѪֹ֮ͫͣʱֻ˹ҶѾ
Ѫͫ˸Ų̵Ŀ⣬˫ץȻмһϣ
䣡
ҵıըˡֻһ˲ն·ʧֻ޾ĺɫŤ񱩵ͷʷÿһռ䣬ռĥĲظһѺ֩ӣֻһʹ͸ա
ͬһʱѪͫ㣬˫粿λͬʱͣεĵʻģ飬㻤ſ¶汻ľ塣һΣյؼ˫ͱ޾ĺɫ
ڣ
Ƶ䣡
ɫĹմգ̶ֻ̼ڣٵ֮䡣ԭͱնʱǧٿס¶Ĵοռ䡣˹Ǳչˣɸӡ
ȵͣЪ֮ʱѾΪƬ񱩵Ĵοռйֱѹй¶˱磬ؼŰϯɽ۶ϣƽ
žһѪͫ˫װ׻䣬ڵˤ顣
Ƶڶϸ̫ˡȻֻжݵļӣҲ׻ٵ֯ģ顣еϸѾ󲿷ֱٲִ߻Ҳȫϻľ
ռ棬ûʲôԵʱ塣ǿϸҲС
ͱӵ˹ȣȻ㲻ʲô
ۿɼģճ׻ٵˡһ͸˴οռĴ󶴳ϷѪͫṩ֮⣬ιҲʼ룬ƴ޲ŷĿռ䡣ֻǺѪͫɵ˲ʱƻȣ޲ȻٶȻ
Ѫͫվڻΰӵ룬ĿĶա
Щԡ
ȻղŵĹͣȴΪĹֱĨ˹Ҫ֪˹ǺǼ۷壬ֻһ̤ڶĳǿߡô׵ԼĹȻǿҲںǼķΧ֮ڡ˹ûɻֿס
ѪͫõĴǽ˹ˡӶѹƶԷǰľȴЩò׼
˹ϢʧˣĲҲ޴Ӳ׽ϽӦɲ֪ΪʲôѪܾͫһ˿Ұްֱξδɡ
еķ籩ʼͣЪˣιǿ˵õ޲ϤҲһ֡ۿһҫأѪͫͻȻ뵽ﲻˣ
ιȺͷӦʱ䣡
ղɵƻǳţûɻ޲Ҫ֪ռ䱣ӵйȶȵġһڶҲڵһʱõ޲ʲôʮ޲ʱ䣬͵һ̵ķӦٶۣӻ˴οռй¶ѹģҪʮ

˳ٻķӦ˻޲ֻһܡǾƻ֮ʱι򱻵õطõ⻹˵ô
Ѫͫ˼ǵתͰεضҪԭλá
һͬʱһɫĹâѾͬһסŴӹֵĸǶȾʹ̳ì˷ѪͫٶҲֻܱܹҪֱۺȲУѪͬʱìڰա
һʹӿѪͫȫŷЩì˺ãͬʱҲʴľιЧӦ
ڷ½Թĸ֪Ѹģȥֻüӣͻһͨˡ
Ѫͫȴ־ôṦԼѾ½һǳ͵ĳ̶ȣΪǿϸҲƺìĳɷѹƣɶƵĲ־塣
νġ⡯ǿϸĿǣ
ѪͫͿԼǰĿռ俪ʼŤ߽ƣһ޴ֲӰ
˹


934 ˹Ŀ
ª
ޱȣޱȵĳª
Ѫֱͫ˹
ǰģһǧ׸ߣֻϸСߵĹûм׿ǣֻ䶯⣬ĹԭӴĿ϶䣬һɹֻͱ۰ԴһΣֻСС۾ббѪͫǺϷʡ
û뵽ɡ˹ڹлصû֮ǰʡҵӡ
ҵһμ˵ѪͫʵĻشȻ벩սɱĲ˶ǿŮûгªʱΪǲıʣһֻʢ塣
û뵽ڲ忡֮£ȴ˿ֲĹ
һȫɹԭɵ֮ޡ
㲻ǵһҵˣĿļһˡ˹شеĺˡ
ҲòϣĻҪΣաȻԴҵļ׿ǡұ¶塣Ҫ֪˵ıǲܱ¶ģ¶ζѡ
ûѪͫܳʵ
֪ġ˹һЦΪجεĿʼΪԶʱڣ޵϶λᱻǻܣΪȫĵжԣȱʧ
ǣԭǡǲȿ޵϶ǿ󣡡
˹ͻȻŴͬ԰˵磬ûйû壡ֻģ覴õ
ǿ߿ūСǿ߿ԾˣνĹ壬빫ǿ߸ߵһϣѡϣĺǣԶԿԶﲻ
ͺҵ˹˵ͻȻͷĿ¶׹ЦôΪҫ۵ǣòƵңıȻ
ûشˣҴеõ˴𰸣û뵽ǵģʵ֮µıʡһаʵҲһÿһ˶αװǳһǾ֪ȥеĹıȡԼ棡
ǿ󣡡
˹ԺΪòΪα
ʸΪڴУѲ嵱ǣһļϡ˵ĻȻȷģΪǴ壬һǶԵģΪǴ壬ǲŸƨģΪǴ壡Сעͺ׹
ôô
棬ֻҪıǩֻҪͿһ¡ٶĳªҲ취ΪԲΪԲѡ
ǡʵġ
壬ֻαװǸԴ
ֻǿߣʸϷ򣬲ƿ磡ܶôûʵĽڣҲȲһξѹƵսʵڹ֮ϣôǹ
αһ֣
ղǸʥͽ˼˹˾Եƣ΢Щɡ˵壬һ˺ڰ塣ֻעعҫȴڰ
ǹϵģʥͽ֪Ѿʱˡûʲôͺڰʵ˭ԭʼĹ˭һԼĻ
ǣȷʵ˺ڰֻǱ󡣶ʵȴǡǽڰΪһ塣
˵˹׸ŤˣһһٵĶѪͫ˵
ʲô壿ʲôǹ
ǶСӵͯαҲãªҲաֻҪӵѹһеֻҪһеĹôҾ壬Ҿǹǲˣڻȡϵսʤ֮ļֵ
ΪʲôҪ˵ôࣿѪͫڿУʵ£
ֻмֵһЩ˹һЦ԰ЩʩᣬҲԵǿߵ𾴡ʵ˼һģʩỹ𾴣㶼ߣ
ߣҪع򣬾Ҫǿߣ˹Ц˵Ȼһֻı۰ָָѪͫ塣ǲǺۣţʶڻɢҸ˷ô࣬ʵҲʱ䣡
Σգĵ˶ҪΣաܴϸоһ˿־Ҳ֪аҵ㣬μԦ㡣ȴ֪λ㣡
Ľǿֲٶƻȴ޴㲻Ӧ˵ģΪ˵Խ࣬ͻԽӽ
֪аΪʲôɵ𣿡˹ͻȻ˵ſִֻı۰򡣡ֱӵԭǣұ
ڹԭĲ棬ұι
ɣ𣡡
һ˲䣬˹ͻȻâΪһҫ۵Ĺ򣬾ҵģͬɽХĹԭڷ䣬˲佫ԲٹĵرâУѪͫоԼϤĹʧȡ֮޾Ķ⣡
Լڱڻ


935 䣡
ˣԶҲ޷󵱹ǿҵһ׶λǺεȿֲ
ѪͫҰģˣĸйٿʼʧ顣˼бգ򴥾Ρ޾Ĺâ֮ڻ
ڵǿϸƴţƽʱٱǧٶ³´лԴӦÿ䣬߻ÿһŹģ顣˿ʱѪͫĻԷ֣ļϲϳһϸСƬֲܽ⣬ʧЩƬǵװ׵ı壬ǲϳֲͨķʽӻѪͫĻ𡣲ûжЧڹǿǰôĴô
Ȿǿϸ̼㣬޷־ԵĹ˺ǹԭĳ˵ֱµĶҩ
Ϊ˶ԿֿǣػѾѪͫ塣ֿķ޵ģԸһĲ˲⣬˹ĸߵսʿͲˡ
ҲҺֿ壬Ѫͫһ˲
ڷڵغͲ³´лѪͫȴޱƽûзŭҲšʵں侲侲ĺе
򣬲ӿָӵģֲͣϵʧ顣ڶ̶̼ֽ˹Ĺԭ硣ǺǼսʿǿ֮ȻֽԹԭ˵Ч΢һջ񣬶ܾѪͫ
ڻˡ
ڻˡ
ѪͫĹ¶ڹСʱѾ÷ǳֲͺһѪģáϸֳ֯ţڹļ϶䶯䡣ȴҲٻظԭ˹ϷʵѪͫ¶ֲЦݡ
ʹǰɣ
壬񡭡ڹâиáֻǿʼٹһͻ֪ΪʲôηΪǵĵ˵ǽ
УѪͫͻȻоԼϷһǿ̰ԼľʶʼģоԼ·𱻷ֳ롣һ뻹нܼ尾һȴá޾Ŀã
ͬʱ˹Ҳʼ䶯һڹĹԭӰӡòȴѪͫ߰˷ơӰ֮ʱӰӱй¶ͬһ˹Χţеͬ࣬еǹеǻеɲʲôǶͬһεʵƺЦƺڿޡ
һȻͨɣնֵľΪã
ѪͫĵһʣЩ¶ӰӶ˹ĵˡֶͨɵڣΪһ֡ѹһ˲ѹԼⲻһ˵ˣΪеǵѪͫ˹һ˿⣬͵ں˿⣡
Ǻεȵı
ЩãģͬߵӰѪͫ͸оŨʹࡣܹΪ˹ĵλͨҲмĳһһһ䡣ֻݺǿߡɲйҫôǿ񶼳Ϊ˹ĿܡãΪ˹ṩ
˹˵ûȷʵڰ˼ȴһ¡
ԼҲڳΪڰһ֡
뵽ѪͫͻȻ¶һ˿ЦԵ÷ǳֲ
ڰ

ʲôʱԼҪЩˣԼޱȣҪҲҪָԼ־
־һУ
һ˲䣬Ѫͫ÷·һã֮ԶȥͬʱҲӭͬɽХľʹЩʹʵ֮ǰ˹ľˣȴȫܹ
һĶҩڸеͬʱԨ
ߵֵԶҲҪӱʡΪʹۣ࣬ĥѣͨʤıؾ֮·
ǻʤģ
ǻʤģ
ֻʹ࣡
ǵģֻʹ֣
ǿߵ´
âУѪͫ嶸Ȼǰ㣬봩ĹìĦȻ֨ѽѽһֻìܲסѹˣͬʱѪͫһͷҲ֮۶ϣѪ衣
ʹޱȵľʹʹֹѪ֮ͫһˣǾ飬Ǿ˺;Ե־ȣʹʲôʲô
飬ҵ־ҲضҪ᳹ʼգ
ΪǴ⣡
˹ЦעһУûֹѪͫܺЦһ񶼱ԼֵʲôѹԭѪֻͫʹ࣬ͬʱԽԡһ׹Լ֯
˵ÿһԼΪе˶Ҫ̡ʹѡ
ѡ񣬺
Ȼ
ѡ
жȻһŤȻ޾Ĺâгһ˿Щڵ㡣ۿɼģѪͫĹͻȻƣʼһЩɫġǷ˵أͬİͬʱͺ񲻶ݻ硣
˹ֻһ۾;ѣˣľ޷Щĵľ֡;ǰһͷȻһֻצץס
ɭ׵Ĺ֮һ˫Ѫ۾
ͫڣѪڡ


936 ݽƺͻȻĵ
ۣʵϲ˭ͷצץסۡ
˹ȴЩģ͸ָ쿴˫۾˫ͫף
ǲѪͫ۾룬ǸղǸѪͫ۾
˵ʱѪֻͫеɵĻô˿˫۾ľȻֻп־壡ģ궼ҪսĿ־壡
˹֪Ϊʲôֱǲƭģ־壬ͱȻп־ɣֻһ¡黯ʧһܱתԭеѪͫ
һ̣ͳ׵Ͽա΢ɲĲ
Ǹܵһʱͷˣ֡˵֮ǰѡޱȷԭؿҲܺö١Ҫ֪Щܶ˹սĲһߡѪͫһӶûɼڵѪͫǶô¡
˹еѪͫ״̬
˿̵Ѫͫ͸ղűһˣ̬ȫͬж˼ʽҲȫһ˵ղŵѪͫһսʿʱѪͫǸħһȫڻ磬ҰԣԭʼĶħ
һצץ龫ܡѪͫӳٶûоͻȻ̧ͷĿ˹һ³һصڡ
Ħ
һ˲䣬˹ٸԼǧƴιҲ޼¡ĴιųˡͺУͬʱȴ޾ӴҪա
֮£˹ֻܵĹԭԭأҲһ亹
ʲô
ĵ׿ûףûеľ鶼޼¡ḻս֪ʶ޷⵽ʲôʲôԣǹ
˹ŭĪΪսʿһ˹޴ƽ⡣ĺĹԭмߵԡһսתΣյǣĹԭ޵ģÿһ֣͵һ֣
ûܵģ
˹һߣ͵ָѪͫٸͬʱĹԭ񵼵һֻѪͫ;֮ն˺ѣ¶Ĵοռ䡣
֮
ڶǿĴ͸߶ŨĹԭתΪʸҲҪռҲ⣡
Ѫͫȴûһ¡ֻͷһСںʲôȵʸ˲ϢĿһ
硭ˡ
зĹʸ񣬾ʱֹͣһĹʸҪӴıǼ⡣Ĺʸĺ⣬ȴҲٽһѪͫͷһᣬͻȻһСȻֻʣ¼׾ͻȻŤƺЦϵļһָɿʼģ
⻹µģµǣϾȻҲ˹ԭӣһƷ衣
ǵʲô
ۿһĻʱ˹ųһ亹ѪͫǿһٱҲ˾ʲôѪͫȻԵĹԭתΪ
ôܣ
˹пţ棬û˿ûУͬΪʔɳ壬߹ϵĿ޵϶ԭܣǲר
ԲǸղŵѪͫ棡
һ뵽˹Ȼһ·ʲôιӱܣԭת޷ĿӵĺɫģһеһУһϵĴ˵غϡͻȻŤɶƵĴС
㡭
ûü˵ȥΪڵͬʱѪͫͻȻʧĺ󷽡ֻһצʹ͸޴Ĺԭ˿ڴ䣬ȻѪͫһڿڵĳ˽ȥ˹ֻоʹһֲֿٶţ
֮£ֻٴ黯һԼ
˹͸оһ
Ҫ֪ܿɲģµĹЩѾΪһ֡ÿһͬڸԼǿ֮ҲͬıΪձ˵ͬʱԼҲΪܵ
δ棬˹Ѿоʵ½ˣټȥòսͻ
Ҳ˲ýսתա
ٴˣѪֳͫѾȫһ֪˹֪ж£ȴֻ֪Ҫӳȥʤ
Ϊ֪Ѫͫʵݣ
ӳȥϢݸϲ㣬ѪͫаΪУⳡսӮˣ
˷뼤˹һе˺աһ̣׼ǱڲĴι磬ͨȫ黯ķʽȥ
ǡȴȴһֲӰ
һڹӹѪͫٴγǰͬʱиǳһ޴УһأǿϵʶͻȻƬߵϡ
˹һסˡ


937 ֮־
ǡ
ʲô
˹ĿɿڴգԺһƬج
֪֪ʶлδйļ¼ƺвҪҪһǻյĿֲʶ˹ȴܸоĴڣ۵޾ϣϡ
Ϊǿ塣˿˵֮ӡ˹ûԼһ˾ηȻηһصʶźʶͨȴȫȻǹʶ·û˼룬ģתšͬȻͬ桭
⡭־
˹ˣвɶƵ¶η⡣ܼΪһ־ڻʼͼѰֻƬץļءڲ˵־еģʥģǵĸףҲǵ顣־ĳ֣ζǵҪӦ
˹˷ܵգ־ĺ޾
޷ͨΪȻ¡־Ǻεߣ˹кʸܱ־У־˵һֻ΢ӣǼϵ档ܳѾ˹ޱȵҫˣ
ǣΪλͻȻ٣ΪԼϣΪ
˹ˣĿǰѪͫϡȻͿһĪľ
ֻѪͫȻû˿־ľηͷ¶׹⡣Ǹӣ·Ҫ־Ҳһ
˿̵Ҳ޸ãֻǱɫķġ˹ҿЩģΪÿһ۶ѣΣЩ̲صѾܳصļޡ
ɾˣѵ־ΪУ
˹п񺰣ⲻʵˣΪʲôΪʲô᲻η־Ϊʲô£
һ뵽ԨĴ˵˹Ȼһ¶ϲ֮ɫ
Ԩĵˡô˵־ĽپΪ˴ݻôԼʱվ־һߣǡ
ԽԽȷԽԽ˷ܡ˹Ҳ˲ÿ־ɵ͵˫ſڵ޾ԭһ޴ĹʼѪͫΧΣͬϴεĹһͼѪͫԭء
һɹ˹⶯ԼĺĹԭһٽѪͫشʱû˿ģΪվһߣͬ飡ԭĿôʧôһᲹ谮
Ϊ񣬳Ϊǿˣ
ͬʱؼҲͻȻ籩׵罻ӡֲ˷£ͬһŰառϱǰӹ̣綼һ־еķʽѪͫ𹥻
һ˲䣬أ涼ΪѪͫĵˡҲӴκȡκΪڵڹĴڻڱĨȥĺڱû˿Ļ棡ΪѾˡͺһֽŶʧʼ棿
˹ĹҲǡôĳ֣ұ־ǿʱ˵һѪͫһ壬һ˹оҲڻ¡־Ķ£ǿˣʲôǼڶж壡
Ĩɱ
Ե˵ĳͷ
Ѫͫأ˿ֲѹ֮£֧Ŷʱ䣿
籩УѪͫĺڷ巢΢ɲ䶯һƬ˲䱻Ĩȥͷ·ĲһɲǼ򵥵ĶԿԿĨɱÿʧһƬ͵Ĩһֱ֡ʧ
˼ǣ˶ٲƬû˿ġʢĶ־˫𣬾Ȼֻһ¾ͽſͷϿշŭ
ŭˣ
޾лδ־ѪͫĴȻԨԲһӡԶδﵽвĵز
һֻƣܲŭ
ʱؼķ籩ӿֲתΪһִ˷ѪͫѹⲻһֹżǴ⣬޽ѹǿûʲôԻҲûʲôֿܹΪǴ⣬ļ¡
Ѫͫ屻һѹ䣬Сſ˫Ҳʼ־ַʽ¹򣬱衣Ȼ˿̵־˼룬ñάϵϡ
籩ŭ׵罻ӣ
ѪͫĹǵ·𲻿ظҲʼ߽⡣ЦţХ
һ̣ͺȻ͡
С
צ֡β


938 µԨ֮
УһֲӰԼ¶
κͳ˲ࡣȴһ˫޴ĺɫ澧˸˵ʲôʡһƬβ΢΢ȶţԼɼĹǴ̾ϵƬ࣬ȴһɫļ׿װף˫׵״ͻ֫¶ĲֲƬ˫ֺ㲿Ұ޵צ̬ͷһĺھ£۲˸Ų̣ΣյĿ⡣
⡭ʲô
˹ĿɿڴӰı仯ζʲôѵ˵һװףľұ죿
û˼ȥΪ¶ͬʱǸѾˡ
ֻһײĹڹһ֮£˹ȫֱ־ǿĹʱǣΪľƬ˹ֻһɾʹؿڣͲһھ⡣
ǰ֮£ֻǸաǳ޴з
־Ȼ綼·һͣͣתʱֹͣС޾Ϊһ޷ݵľ޴׵磬ͷ˹ϣͬʱǾ޴ѹǿҲ·ḥ̂·Ҫ飬Ϊɻң
еһж˲䣬˹ֻһ춯صľ죬;ҲȻṹȶˡǸȴ׵ײһ𡣺Ȼձһҫ۵Ĺ
֤˹δֲľ
ֻؼ䶼·֧׵ռݣһͷУһͷȴֻץСצ׵Ťţƺʱܱܽ⣬ȴҲ֧֡۵޾׵磬һĴճ
׵磬з·Ϊʵʣ󣬿һ㣬һĽ׵СΧѹѹǿȴĻ׶޷ƣӲһĺ
Ԩ򣡡
˹ܿƵĽг
ʲô
ģֻڴ˵جΣǸֲģ֮޾ΣԴ
ҲֻԨ򣬲ȫĿܶԳϵҲֻԨ򣬲ȫԿԷֵһԨĶ֮У־ǿ󣬵ѹԨȴҲһΪѵ£
˵ܴơΪԨǻĸԴ
ȻжԸ־ıǮ
УڼȻѪͫռơѹЧԨ֧Ԯ֮£ָҪά档ʱѪͫҰԻģûǺ˼һж׷Ѱԭʼıܡ˿̵״̬˵ǵѪͫߵԨ˵˫Ľ塣
ֲԨϢӿѪͫо·˵糶䣬գ棬Ҳ׺
ˣĵӿ磬档ҪҪ
񱩵̼ͻȻɶƵķһŭ˫ֶȻȻĽ׵糶䡣źɫ˫һţȻֻ޴ʵ׵Ҳʴ׵翪ʼתɺɫɢֲϢ
ⲻܣ
˹ֱҪˡʵ󣬵ʲôڲ־࿹⣬ˣ־Ϊãⲻʲôٵ˭棡
̫ˣ
˹ԼĳʶҪʱɲˣȻ־վһ𣬾ǰĵˡ﷢չȥҪɵ
ɽܣ
֮£˹ȴ͵ĳաٴĹԭΪһ֧޴ĳì
ĵĹԭӵ˺Ѫͫ
־Ҳ·о˹жȻһ䣬ǸìַŴٱȥͺһ֧ɽˣԨΪսϣ˫ͬһӪġ
ֻϧ˹ٶ죬Ѫͫٶȴ죡
ڹìεͬʱѪͫɫ׵Ѿ˦͵Ĵյ֮Сͬʱ˫չȻһץסգʵʰһһ졣ضҡ¡˹پ־һģ·˴ˡ
ã
˹ʱĵѡҲ֣һìͬʱƴ߶һͷųеľܡѪͫȥ
Ѿˣ־ĵ־ᱻ˺Ѫͫһë磿˿̲־ܰæǿѵҪѪͫϵ־֮ɱԼ
˹޷ǣһ˫ײѪĿ⡣
һ˲䣬رɫìĺХǧƵľܴѪͫ־ҲٴתѪͫΧĿռ䡣
һ̣ìѪͫײһؼըһҫ۵̫


939 ٻ˼
̫ڻԭ
ȵڹ·ӦֱɱŴһ˲䱬ֱҪÿֲݡֻƽһ֡񱩵ĳŰ䣬ƿ˴أƵɽ塣ʯҲֱϣȻγ˸ٹĳơ͹ԭڽݻÿһռ䡣
һֲ̫֮УȴһӰڼ֣Ĭ
˹ۿǸͬħӱìϵƽšǴݻ٣Ǳƶ˫赲Źìº͹ì΢ϡҲδ˿βѾرҲȫſì޴ǰײһһɽ壬ڵһĺ
ڵֿԨ־˹ĹԭҲⲻһƽĽ˵һжҪ
ֻҪ㹻ˣ
Ĺԭ־ļӳѾΪһֳ˹˫ֿʼܽˣϵƬҲڻ֤ڸղţʹ̳ʵʡ˿ȴʧȥһĹԭʴú־תʹڱݻ٣
ԨҲм޵ġȻڴ˵ԨսߣǽǴ˵ο־ˡ˹ţڷռĵĲ£ıһһ£ȴҪѹơ
ǣԻԴԴϵԨ֧Ԯ
ǻ־˹Ŀ־һɨգ
ڣӵʱˡľѾȫųì޷ݻҲ֪ʲôǾ԰ټƵľʵǽٸǼսʿȻûʵֻǰһ벻ȴȻǺǼ
˹ţԨͶӰҲǼս˵־ļӳ֣ⳡսӮˣ
м֮˹״һμ˺ĹԭѾԭģ˿ȴκα
Ӱһܿʼӿϻãı顣Ӱȴѡ־Ҳһ㣬ȻֱӴսЩӰ֮УЩӰתΪʵʣ
־Ȼµǻصǰ۷״̬
̫˼ˣ־˵ȴҲֻǾ֮͡
ͬʱѪͫҲһŭ͵ֱֻۡһ춯صľ죬ΪģԲĵͬʱݡͷ·һεľѹһ֧޴ĹìҲŤת˷ӲͶʣһâնʱìᴩһʮֱĴ󶴣׵
Ѫͫʱ˫Ѫ߰ߡɫƬڻһƬҲһЩ־˹ַ֮Ĺ׻˺ʵһǿѾ˿ռصļޣ־ӹ̵Ŀռϣһܻռ䣡
Ѫܹͫ˫ֽ˿ֲһѾ㹻ǿˣ
ǰԣԨ֮Ҳм޵ġʵһѪͫԨȫ˹ı¡Ҳȫ޷ٿԨ֮ȥս˿̵ֻǱܣ־ӹ̿ռ䣬Ԩϵͬһֱܡⳡս˵˫ľ˵Ԩ֮ͻһӰ֮䣬Ѳ֪˶¡
ԭϣһӰΪʵʣһսʿ۾
ǵãȻȱʧģսֻصϡһǿģǰҪǿ󡣽ٸսʿǽٸǼǿߣվɢ˾ѹ
Ѫͫ˫ֵδѪȥЩе׹ʢŵǰĽٸܡͻȻѿ죬¶һЦݡ
һ̣͵˫ֲ˵棡
ͼĪ˹Դ֮أ
һض淢״Զ˹ʱɴ۾¶ŵĿ⡣
ʲô
ڰ
޾ĺڰ
ֻѪͫΪģؿʼ䶯Ȼʼתµ̬ԭеʯʧˣȡ֮Ǹܣ죬Ѫ⡣ĺЩ֯䣬ֻһڸա
⻹ֲģֲǣŰԴ֮صӣѪͫĽ¾ȻһƬѪɺѪзڣɢֲϢ
ѪУһӰ֣ű۰ա
ǵĿѱ顣½ǵϢҲͬµİмĸŽµľܡ
һʼֻ޵ӰӣŰԴ֮صɢȻҲڽһתʵʣϳ˹ƾɵף˺ۣԼѪ⡣
޵϶
ߡ
˹͵͵һı۾


940 ս
Ϊʲô
Ϊʲôֿ޵϶ˣ
˹ͷһƬجзĴСⲻܣ
޵϶Ѿʧˣ°ʲô͸ˣǵĹѻɹϷ֡ûһ޵϶˻ǵ帯ʧӶɢǿˡ
ο޵϶˻ûܣ
ΪľӢ˹Ȼ֪޵϶ʲôǾƷһΪĵǵ壬һϵ̼ˮĶǵĳ־ڻҵģȻ޵϶ɹǵıȻı䡣û꣬ѧеܣת֮Ҳֲϡ
ȣԶܸǾһԵġӳֵΪ˵־ڡΨһļֵ
ǣΪʲôⲻϳʶ
޷Ϊ˹ṩ𰸡۾ȴϴġֿȣ޷ݵս뽾ǿ޵϶ı־սɵսΪƵȴֻп޵϶һжǿ󣬾Ϊֶһ޶֣
ս֣ǵľηƣ
޵϶ߡ
˹ҧгݵૣȼͶ·Ŀ֮ɫ
ǶԼ˵ǿ޵϶ΣңԶĴʱǱԼȺսʤôڽҲһ⡣ο־վԼߣ
ߣԼľܻΪʵʡѵĹҲ
νٻһЦ
뵽˹ٴӵšͦšкȴֱָָѪͫµľ´˽
Ͽյ־ƺҲ˹⣬Ȼٴθı򡣽սΧƾ޾߶ȵľڡռ߹̻һɣսзֳʤԶɴ򿪡еĿռ似ھЧġ˵뷴ռȡϵͻȡˡ
Ҳ־Ԩһַơھ˹Ԩٴα
һƽսô๫ƽѪͫƳԨ֮һ⣬ǰʹԨ֮ʱ򶼴⻷һ޷ܿ
Ҫսʤ־˹ĺҪĹâɣ
УѪͫ˫ֲصƣӿԨӿ£ΪɢԴ֮ءҲӪԼ߻Ѫİأ
ʣµһУȻп޵϶Ϊɣ
˵ĳֽǶԨ־ƽȵġ־£Ԩûͺñתֻڣ־תǾܣӵһ̬תȴӢ飡
޵϶ûģеֻӢ飬һ˵ǡ
ս꣡
֪ڿ޵϶ʷУΪ³´лԭƺŸѸ٣һƺֻּʱʧˡԭ˵սǣŴδıһûֵġһǺųǿߡڤ
ڤǵ϶ˣȻڵ϶ϲŻǿҫڵ϶֮ǰȴһֱڣʼڿ޵϶ȺռҪĵλ
ԭִſ޵϶ҪİϢ֮ءڤ
һ޵϶սʿӳʼûġǱսҲֻսֻпȵսȳսŻսԼӡǡӡǲɢֻս֮תڤ
ڿ޵϶ֻڤġڤġѪܱӢ顣ΪսĿ޵϶˻һ˿ϢҲֻǿսʿܴս꣬˵Ū
û֪νЩӢ黽ѡ˵ˡ
ڽ죬ߵսϣѪͫȴһνսֳ˹ģǿ޵϶Ҳֻо
ս䣬ǻʲô
УһӰһ֫ͷ·ľܡĿǲмģͬڴһȺ֪ķȼյսȴڸˣǷҲһ¡
Ѫ£嶼Ҫˡ
սֻսãȣңڵս硣
Уһϵֳװ⣬쵴˺ۡ˫弤ѾˣؿڵҲһ˺ѡӵеѳĳжѡɾȻЩࡣ
еĲмɢȥ¶Ŀ⡣
һ̣͵ʧԭأһεĵⶸȻӹȫ
δѹȵէ֣һȻԼ塣ڼȵľ֮С
һΡ


941 ɶ
ȹ죡
˱ȵ
һӹûǾܷӦѾһײϡ񱩵ڷ֮أǽǾײɢ״̬ĹУֳһܵһ˶Էıǽǰ󶴴׵ǰ˳
ţԵٶԻȻһ壬ͳɾߵսҪΪû˱죬ҪأΪû˱ݣɱ֮ǰҪԼ᲻ᱻɱԽԥԽ죡񱩵ķӹأΨһܹµľɽҰʬѪԼһյĿЦ
ǡѪ֮ɶ࣡Һڿ޵϶һŷɥߡ
ڣȴսϣٴѪ
Ǽľܱɱȴ·ֻһƵģϻļʡֱһѪС
һ̣ϤĿЦٴ𣬻صս
Ѫǵ˵ġΪûѪԼѪҲͬϢкֱײ˵
ΧнܣɶȴһۣⷢйԼĿ⡣ͬʱ԰ټƵĹͬʱϮȴһʧԭء
ʵٶȣǺǼҲ
ιҴĺʹ죡ЩﶼҺòã
ɶͻȻͷСͷϿ⼸ӰǶѪͫѪоֵߣֻתûɶ죬˿ְ̻ðʵ״̬˹ٻĽٸȣѪͫٻӢȴֻȼ޷ٻֻ࣬Ԩò䣬Ҳֻܽ⼸תʵʡһԴ֮صļӳ֡
ʵϣЩȻҲֻڰԴ֮ϲܴڣǵġҲֻڽ졣
ɶĻһǳݣ˫˶۵ߵͷ¶ЦЦı顣
ɶ࣬Զʳ𣿡
ٺ٣ֻǴѡɶٺһЦһ˿Ȼǲͬ⣬Ǿͱȶˡ˭ٶأ
˵ţٴս
ĺУǸݵӰҡҡͷ̫ˡˬ졣
ܹͲˡһõӰش𡣡ǵʵɶһ˸㲻ġǳȥͺá
ߵתʵֵģԽǿ߾Խɶܹһ߳ʵԭ򡣶ʣµһǿ
ͺݵߣֽ˹óԶ̹ս֮ϵʱ򣬾ͺսж˸ģƿ˵ѭԴºֳơŦƾԼս̾ʹݻԶʱڵǿһȵĴ
սϷͻɶתս˾ҵķӦʮרŸı˹켣в׽ֻһ˲Ӱ䣬ֲͻ·ɽХκһ˿ɳЩ¶ɱڵת۾ͽһһɽ崩̵ͬɸһ㡣
ںǼ»ȴƺһͻáҪ־˾ڣ¾ռ䶼ᱻǴ򴩡
ɶȻڳдţһȵٶȸߺսûʲôеֻһԷĳСҲֺӰ֮ʱÿͱȻһˡľܻΪɢںԵεȻ׳ۡ
ȻҲߡɶǿΪ̫սͿȵսȾǿ޵϶̫ˡ£սʿѾķչϵսҲ߶ȿ
ϵߣƺֻǼеʡ硣
ʮܲ޾ɫڲϵĹšͷųֲͼץסɶࡣɴ޹ɶпˡֱһܳǰһУŷһŭ
һܿ룬ɹǶԷȴƺûʲôʹ࣬ɶϳһ˺ۡ˿ֱûǣ¶ļࡣ
ʵӰ
ɶһͺȣȴһ˿̵Ŀ⡣
Ѫ˿ڴ䣬ȴ·оƵģӵĿź˷ˡͻȻһ־ץס˶ľܣȻ͵ĳա
ۣԶˣԶˣСһѵֻܸôһ𣡣ô˿ڣôʹ죡ɣ̼İɣţȻͷ¸塣˫֮£ȻڰվͽǾֶϣȵ˲Ϣ֮ʱضһ£սгһ޴Ģơ
񱩵ĳϯķƬ̳
ɶһһĴ̳߳лŰȡѪѾȾ죬Цȴ
ԽʹԽսŽʹ죡
˵Ŀʣµľһһɨм
˭


942 治ǹ
ԽԽսԽʹԽս
Ѫɣս
Ǳ
ϣʹΪǿߣȴδһ˴ﵽɶľ硣˲սȡʹͳĿսʿȣսʿ佫תΪƹʱԻ½սɶ಻ᣡܶôصƣֻսϸȼϡ
ΪսˡҲΪжǲս
֮£Ѫ죬µ˿飬ͺӤ͡ؿ֮һббѿûǣ¶䶯뼡졣ЦЦ
ʹͬɽХ񾭣һĿС

еǰĵơԶԶ
һ㣡һ㣡˭˭
ܳĬһͬһˣ˭Ĭ
ǿɶʵѾˡΪղ˵ĴѾʵķԼϡʵӰɲǿЦġҪɶɵ˺˵Ӱļޣɱ˵ͬʱԼ͵
ȻڽУں𡣷·ʹֻǶϷ
̱ǵѪУĿɶϵѪ䶯ϡǿ޵϶ĳֻҪǿϸֳõ֪ʲôϵֳװɶϷǳƣ˺˵ʧ󣬸˵ѫ£
ⲢսɣΪܣֱ־תǴ˿Ѿȥͨ˵Сηָоͱгˣ
һ˲䣬ӰͳɶΧһȻ֣һɶ档ûͬ˿һĹߡ˸Уɶ϶ʱһѪ⣬սʿȴһ롣һʱһЩ˿Ĺû
һ̣ӰͶȻͣͣľһ㡣
Ӱ
ľż
УɶҲҪһʱ䡣ⲫϵսʿͨԹʱҪһ
ڰ֣Ѿɶĺ󷽣һնɶͷ­ǼնҲѣ
ɶȴ㲻ˣ
ǿ󣬿ײսֻҪǧ֮һܽնڵ£Զٵսȴ޷㵽˫ʵ޾޴¡
ֻǣΪʲôżЦ
ھɶֻм׵ĵطֹͣȴҲȥˡǲ뿳ʱǵѾɢֻϸļǵļ׵ǵĻ
ʱɶŻͷЦˣ
ܱȲĺáһشȻ¶һݵӰ
ɲ˹
ղŵֻǳֱʡҲֻԡŦΪںʵʱ䣬ʵĵص㣬˵Ҫ
˵ɶսǱѧôս˹ԣսûб߼ʵģԽǹսԽӵ̨Ϊ˹Ŧ˹
սĵ̲Ҫ߽硭˹
ѪȵζӿĸӾˡֻսϣһܳɶǰ·صľ󡣶ɶںĴЦţҲһӰ
ǵ࣬;Ե÷ⵥɾⲻʮ˵Ӱɢȴǽ˵ľܸǿеݣеĿ࣬еķ֣ебһһͬ㡣ǾԵ
ʮˣʮӵ߳ħ񡣴ﵽⶼɢŰԵϢ
ãûɶ˷ѵһбӣɵļһ˵
ֻ̫ˣ㱻ɵһ˻شͬʱԼĶӡˣҪ
ʮô֣һļһʡ
˭˭ġѵҪ𣿡
ǾͶְɡ̫áһγĲסҲܲ˶ʱˡϽչ滹и쵰ʰء
Ұ־쵰ģǵһ
ʲôҶˣܵѪȥץң
ǾͶ֣һеȣȴ뺷ޱȵ˶Ȼͺȡ˾ϢˡǵӰȴͬһʱʧھܵսУڵĹâͬһȺָܷʮ󡣽Ӱ˸Գ˻ֵսƬĹѪ
ŭţţÿһγ֣ᱻǡôļסÿһܣᱻǡôļ͵Ϯ
սϿգ˹ŹǷʱӳöĿȴԭ˹ϡ
룬ǲǽһҲս֣һЩ
ðɡ
᲻ᱻʰǡĲְ
˹ţӳһ֧󡣷˹ġβ


943 ѹ
˹Ĳҽк͡
ΪʲôҪʣΪ˭һ࣬޴ֱֻۺ޾ѹĹžջĳ涼ʻ㡣Ҳ̬˹ŵʣһʱ̣бյĵùһþһдʻǸʹˡ
Ȼ˹ǲġж㲻ļһﶼǺ޾ҩıһ̵ԽУǳܡ
ʵ˹ڵ͵վ˵ۡмǿ߻ӵӰε츳κιǹ滹ʵ涼εġĹȾҪӵѪͫľֱʵݹǿߣѪͫܳԷļһҲһ
ŻΪŦΪߡ
ңԶĴʱ˵֮ϡ˹Ѿǹ˵ˡҪ˹Ѫͫıһ¾ͻᴩľջ
ȻֻһСսϡ
ȻǼϢ䣬ս־Ѿ򡣽˵ľѾʧ֮һ޵϶ȴһûĵ
ֱǳͷβѹơ
Ҫ֪սǲƽġ־ļӳ֣ǿռӦ޵ġԵĿ޵϶ȴǷܡ˼бοռ䣬ռϵҲȫжϡͺһ˰ס˫ִһͷβƫܡ
־ַʽԨݻԨ
Ȼ˿ûǻۣһʶһıѡõİ취ͨ˹ȥݻٵˡַʽԨĽ֮ܽľ顣
˹ˣΪ־ͬңһѪͫ
νУ־Ԩʤ˫볶Ƥнս־κβԨԨҲܴĲµķռڷ־˫ʵһֺġѪͫĳ֣һжıˡ
Ԩ߻ܾ𷴻ƾѪֻͫߵǲ˹ΰĴڣȴԽ쵽ռ棬ԭʼĽǶϣԨӳһԻΪĿģԵѹƱƣʵϵùȴ־
ܻߺǿ͹Ͻȹϵ߻Ҫơǵսʿͨˮߣͳһϵͳսϵģǿʳȣȴ̫ˡ
ֲಢλסΪ˿սڴ˵Ҳû̫ļĲڣսľ飬ֱ־ҪСֲ࣬ʵͬսʿƾֲȴΡһȵĺǼһʧȥսĺǼȫ
ܿϧߣȻ෴ĲΡ
ͨԻľܣ»ӵкǼȴѪԲս̫ˡֱ˾ѹơܿкǼǿλףȴͬСһŹţʵڲҲ̶á
Ȼֱĳ棬ֱӰ˹顣
ʲôΪʲô
㱻ջһԿ㲻ʹĻС
ɱ㣬Ҫɱ㣡
˹ŭţȫȻ̬ʲô˭ƨ϶ͬһ׳ļ󶼻һȻ̬ĽǶ޶˺˺飬꣡
£Ǹ˶ܽܵģ
ֻϧŭֻڱ档սһ浹̬ڸʧܣѾɱ⡭
ɶİԵ
˹
ԼһŵӰһ֤ʧߡ޵϶̫ǿˡ¸޾£ǵսܣǿϮʶδıͷ·ǳʱ䣬ΨһĿֻΪսһ
ǶΪսˣ˹ľܣȴͬΡ
˫ȫһΣսȻ֪
һģһġ
˹۾ѪͫĶסеӰʱսľѾ塣ľѾһͿء־ҲԻٶȳ롣εĶԿУԨĬ˫֮ΪĻȨΣռǰ£ԨĲֻ䡣
û˻ϲԨΪ̫ڰ̫ࡣ
Ƕ뵽ʲôǹʲôǺڰ
ѵǹаǺڰ
лС˵ңǽָоݳȥӶ־
ֻǣĹƽǲΪתƵġһֻʧȥ֣ôеģһſտյġƤ
սѪʣܶѾΪĹ㡣ֻʮɢߣս̬
˹ţźվӰ
ʮǰֻһԼѹƵҰˣ˿̣ȴ·һħ
Ѫͫ


944 һȭ
Ѫͫվţ˫Ѿ뿪棬Դ֮صҲֹͣ
ֻõѪرʼɺԣһɺںɫļӲʡʮӰվ׵ĳںУĿⲻĶ˹
ǵ˺ۣѪʣֻһȴ·оƵáɢ̰Ŀ⡣˹Ĵ˸սʶĿ⣬һڴҲԼЩУǸ
ֻǣҫܽ裿
ɣ˹ͺȵٴһ֧ìȥǱܣҲһᱻҴܡԭǵĿǣѵ£Ѿ˵Ŀ־𣿡
һǼġ˹˵Ȼһ֣һ֧ìͶ˺еһˡһߣ˹ļǵڸղŵսɱ¾࣬һ˾Ͱ˽ľܡս֮ǿ̬֮񣬼ֱ˹Ŀ
뿪ս֮ҲǷϵһ˶Ķڵϣ·ʧȥ˾
˹Ĺìֻ죬õץסì죬˿ļȴҲ
Ҫ׷Ѿ˵Ȼ̧֣סì۶ӵһߡŵɵ˵⣬ǰȷʵͦΣյġѾˡ˭󻹻¹⣿㻹׼ǵɡ
㲻£˹۾Ϊʲô
ǵģȷʵڲĹ۲Ļͻ֣ᷢʵõֳװĵװ£ǿϸƴ䶯ƺҪǲԶĹìˣ֯ģڲƺڴǿϸı
һַʵıҲֻǷӣ˹Żоĵ
Ϊֳװˣ˹ȴΪ׼ڲ֮Уͼ¼ԭǿϸĿԡЩյϵֳװһ˿ֿûоͻᱻԭʴ
ҲǹԭһܣΪԭʵǹ⣬һ־塣ǿϸĴԲࡣֻ뾫棬ǿϸʲ档ԹԭǿϸĿǿɲ˵Цġһʴ˲ƻǿϸԭʼĻṹ
ֻ˹û뵽ǣĻǷȴŶһͶԿ˵ʵ㡣Ҷˡ
˲䣬ֳװֹͣ˲ͬһСҵᶨ̾Ϣ
˹ͫȻʵ˭
ǿ־ƿǷӣԲͨˣ
ǷȴûһֻԹԵĴϰγһǴ̵ڿУ̧ͷ졣
Ҫˡ
˹̧ͷɲҪˣ
Դ֮صĺڵաŰԴ֮ҲͲˡյĺɢȥٹһᣬճǵͿ
ǣԼʲôϵ
˹֣û˵Ƿ̾Ϣ
ǵ⡣
ǵҲͺ塣
˵ţҡվǴµ˵ϡ㲻÷˼ˣǲսġʵϵʱҲʧˡΨһҪĵģǵ
һ䣿˹мʵ־æֻҪЩʧ治ѪͫԨ֮ʲôģûҪɢ˵־ĸ£ԨѾ̷ˡз̵Ŀܡ
ӿսڣսһۡԼ̵ľܶɱ⣬˹Ҫˡû뵽ȴõһشڼȻ߶Ҫʧ˵Լʤȯգ
ȴע⵽˵ⷬʱǷӹĿ⡣
һּЦĿ⣬ͬڳһ׳ա
ȻǷӾͶ˹ɴ˵˾䡣ټŶ𣡡
˵ţͿʼ黯ֻΪһŨܵĺͶ󷽵ѪͫͬʱҲһʮӶķصѪͫϣҲûǵӰ
ʮǿƥߣȻͬһһ˹ǰʧ
Ѫͫͷ۾
ղŵսûйۿΪҪάְԴ֮صĻͬʱҲһƽս־ӳֵ۷״̬ľܶȱԮߡѪͫΨһǡŹϵĿ޵϶־Ҳ˥
ʵ֤ȷġ
ǵڣֵԼʱˡ
ΪԼɺԵԨ֮ͬʱҲһƴıǮʵϴ˿־Ҳʼ⴦աҲ޷ͣһط˫ĻǾȵġѪͫڣ˿̵ѾǸոյǸԨֻص˱塣
Ԩǿ󣬿̫ܣ̫äĿûǡ
ѪͫСҲ⡣
һʧضİܴ˽Ԩ֮ҲԨϵĸӽܡ
ΨһҪ飬ɢյУһĨʼչע־
Ⲣѣô
ѪͫͻȻһ˿Ȼոһȭա


945 ѭ
ûһȭζ
Ʈδ
ɿһȭ˲䣬˹ͫȴȻǻڵᵽ˺
һȭ
ⲻһȭ
һ־һֿ
ûΪҪһδǰۣûйΪҪǹʲôѵȭͷѵǹ
˹ͻȻԼ۱
һУǣ
һַ񶨣
֪ԼεóĽۣǴһȭʼӿָоǻȭͷһַ񶨡񶨹򣬷ңǡѭڷһУԼΪϵġ־
ⲻܣ
˹Ϊ뷨ɻûӦѪͫһȭɻӳˣֻ޼ʵУͻȻһ£Ȼ͵γһž޴˹ڲľȴĸоһ˿ŭļ¶
ָоͬһ߸ϵף޿κεĵˣֻһƷԼѾ˹޷ָоľȷʵһſֲļ֮󣬾Ȼ͵ɢʧӰ١
Уճĵ£еӰӣ
ϵ־Ȼȥˣ
˹ŭĪýζܰǰľݣβ͵ݴϵһ𡣿ʵΪǣʶʧܵ־Ȼʧˣͷ·δڹһ
ǰĲԶѪͫɱŻȭ̬Ŀ⾼ա
Ȼˡ
־˵ε־һ塣߱˼ά䣬ǻ۵ȵȡֻѭܶԼ˵⡣Ĺ۵ĴڣһΡš־δѣҲܳ⴦Īա
֪һѭϵô־ϵеһĵá벻־Ϊ֮ǰ־ͬҲˣΪʲô޾У־ȴʱ̵տ棿
ֻһǾȻ־־ȴɵġ
һַǳʶĸɻһ˵ȴ˽ܡ
ȴΪޡ
־һƵĴڡĺѾ档Ե水ռȶĹת֮ʱȴ޷־ļӳ֡־һֻԾ˼άûת̸־ƫƫݲֻԾԽתԽҪ
棬Գɸ壬һͱؽתȥֱԶ
һõĴڣݵʱܱ仯־
־һֶҩǵѣ־ģĹת
ճǵ־ҲͿ֪ˡ
Ѫͫ־ĽֻǵһΣԨ־ĽȴѾ֪˶áΪ־ĵˣԨѾ˷ḻľ顣սƲСǣ־ı壬Ԩ𺦡
ܱǸСһʵûС
һս־˼̫ɢһսԨԨʲô
浮һ־ԨĵжԾ͹̶ԶҲܽԶҲ
ѪͫһʵһϣͬʱҲһ˺
ɢ־ҲԼӵ־֮Уһսʤˡ־˶һСʱ䣬ָɴ˻־ˡ
־˹ȴһ¡
Ϊϵ壬Ϊֹ˹ûлɹ־ľԣУ־޵УʥһߵĴʣκδڣ޷ڸ־֮һ
ѪͫΪɵ߸
Ψһһ¾ǣ
ɱѪͫ
ҪԣҪ׳һ仰˵Ϊһ̣ʥʹѾȼȥȫ˹ΪȺ
ϣַͬΪɲԨ˹Ҳ
ʧȥĸʧȥԴȪ
ǰ˵ͬʱѪͫҲʱջȭͷĿ⾼ϡ
ܱǸݻ
˵աĿƽ޲
ǣһУսиͷңֻ㣬ңսһС
յˡԭҵĴֱ
˵ţͻȻʧٴγʱѾ˹ıһȭûı
Ѿˡ
ѭ


946 Ѫͫջ
˹ˡķǳɴࡣ
ĵ»ӵһ˿ĹԭҲ޷Ѫͫ⡣
Ҳ͸սѪͫǿɴʱѪͫѾ֮ǰѪͫˡԨԨںϵĸӽܣҲɱĴЩԨĳɷ֡ΪһֽԨʵĽ塣
ʮΣյģΪ־Ĺעڴʱոȡ־ʤִ֮ȴڵõ־Ĭϡ
˹ǿ󣬿־ҪõԨǰȴͬŮɶ
Ѫͫһȭᴩ˱Ȼ󱬳Ƭ
һ룬ԺлڻصѪͫǾ仰
ѭ
ʲô
УѾɢȥˡճĵ£Ѫͫվǽս룬һ˹ԴΧδƽϢռҲδȹ̡ʧľȴڸʤѾ
һѵսѪͫ˵ȴջ޴
һЩ£ҲͨԨ־Ľ֣ӵһЩܡֻϧܶ˵ʲô£һָ
ˡѪͫͷ΢ӹӵᡣķ˿΢΢𣬵Ƥ趯šڵԨ֮ƽϢڼطҲһһȥȵһɣӰҲٴ־Ĺעʧ
һֻʱġѾ־ˣôڲԶĽҲȻһǸµĴڡ
ҲҲ
ǿ
Ѫ̧ͫ΢΢һץһìͻȻ۳ȻˢͶԶֱӹᴩ˼ɽ塣
ɽ֮䣬ӻɢƮɵѩ
һͶѪͫϢȴȻһ˲˺Ǽн׵ĵزڽļӻ䣬ֱƽ
ֱǿˡ
Ѫͫ˿Լ˫֣һ˿ϲáоԼҹԭҲ뵽ԼСֻԭֹԭǾתģȱһЩԣһЩɷ֡
ȻǿϸĿǣתǿϸҪ֡
֮ͬǰԣԭʵһ־壬ǿϸı֮ԿǿϸмǿʴԣǿϸӱһӴᷢںϵ󣬷ѸɵԷնԷ
ӾĵȼϵԿǿϸǹԭĶ֡ԲŽ䵱С
ԼյĹԭһˡԨ֮֮ԼĹԭѾĨȥԣתһƴĴڡһͿԱǿϸáӶµĽ
˵ʵһ׶εĽѾ˿޵϶֪ʶ룬¾ǵĴҲû뵽ǿϸʲôѪͫȻҲܡ
ⲢҪҪڽڶ֮ѪͫڽǼнס
ȻⲿȶֻҪѪͫĥͿԺܿȹ̣ӶĿͶǼһ׶ΣǸ߽ףҲ֮Ϊ֮·
һǳأӣǿĽ׶ΡҲǺǼԿԽǵݹǼڶͿԿˡǼȻȴҲв٣ɺڶȴķëǡô˿ڻҲָ֮ɼһ׶ǶôԿԽ
ʵϾѪͫˣҲ֪һ׶ʲôȻѾ뵽нס
δԺ
Ѫͫͷů⣬ȴġ
Ѿҵ˽İ취
Ǿ־ĶԿÿһսʤ־Ԩ־лȡһ˿˿Ԩ˵ֱ΢Ѫͫȴ̫ӴˡԨ֮սʱκαܵĵˣܱԨԣӶںϵԼϡ
ͬ˹Ĺԭһ㡣һֻҪսȥѰҵǿߣĵˣôҲӶ
ֻѪͫԼĽ֮·κǿ߶Ҫ򵥣ҪѪȣ
ԼҪĲô
ѪͫĬĬţȻա
Ӻֳ֮ǰ㳡ǰһ۾Ϳǽ塣
ֻĹ㳡ϵɢ䲩˵ʬ;壬߱ɸӵĽɫ׻ҵĹһߡ˫ӽŪһȺ㡣ע⵽ѪͫĽ䣬˵˹
Ѫͫ磬㿴ջôء
Щһ̫ˣǸˣʮ˹֮ȫܳΧǣ˵ʲôҫޣ治Ҫ
Ҳȫ㶨ˡɵ
Ҳôǿˣ
ѪͫĿһۣȴһźںڵëųһţʳźôһűܡ۾еֻʣһˡĺߺ
ѪͫĶͷһźߡ
ӰܱܲһǸɲ
ߺߡ
̧ͷѪͫһۣ״ԡ
óˡʲôóô


947 ˫͵Ϯ
Уһӹ
֮ƻĽϣѪͫһվڴǰһ򵥵˯¡ͷʪĴڶͷ
ҵս֮һˮԿƣָܻ͡״̬
Ѫͫںܷɡ
ش⣬վɫƶţǰһ̻ٻɫƣһ̾͵һƬС֮ƻ賬ٶȷǳ̼ȷռԾٶҲˡռĺȻȷռҪĶ࣬ԳǱҪѪͫҲ뷴ռ䡣
޾磬Խ룬;ԨԽ
ȻѪ֪ͫԨֱ˴ˣÿ뵽汻ڰûľȻЩ䡣
֪һӱܣǲ룬Ԩţޡ
ѵ˻𣬾Ͳѡ뵽֮ǰԨ־սԼӵܡѪͫãҲѡ񲢲ֻһ
ʲô
º͵ѪͫûͷҲ֪ޱȡ˿̵ʦǺŲĺɫʦۣһͷҲʪġȻϴ衣
ޱȣûǹһ·𣿡Ѫͫüͷƺʶһû
ҲûΪʲôҪ䣿ޱʼ򡣴ԱߵľƼóһƿƣԼһȻֿ˿Ѫͫ
ף첻ķʿˣ
뻻ζѪͫƱеĺһϧúȡ
Ǹ³ļһޱЦˡƱ΢΢ҡΣž֭ڱڡ⣬ȻҪеʿŶͣҡ
㻹ôƨѵҲ
ơޱȾѪͫĻҵôȻġֻҪŮϲôأ
㡣ѪͫҡҡͷתһƿʿҧȻһھͺȥƿһھⶫϿζ
ʵĳֽǶϽǾǾƾˮޱѪͫ㵽ڻƷζX35ʲôûܣû׷Ůů޹أÿ춼ѵѵѵơ㻹Ȥ
ֻҪܻžͺˡѪͫشĿƽŴ⡣úãš
Ҫߡޱһ䡣Ȼʹ뿪šﶼȫԶģֻҪ趨úûտҲһνտҲӦһЩͻ¼ѡ
ĻƻϣĸǼһǼǿ򣬻ʲô⣿֪УѪͫͬѾӵСBOSS׶ˡҪĴڣȴһһڽŵס
ɾޱȼ뿪ʱ򣬽ȴͻȻ˹
Ѫͫޱȣǿһ£
ЩȻ鷳Ѫͫޱȶһۣæ˹ȥ
ܿ죬Ǿ͵˹ڵλã˫ӽܵķ䡭
ˡѪͫĿĶŷһĴϣüͷʵ
ѾһСʱ˹һ߻شǽǸɵЩ׷֮ЩˡȻԽԽأѾʧȥˡ
ϣ˫ӽܽӵһСǲ԰ֽδεĺˮӶͷ䣬˯¶ʪ͸ˣ˫ĿСıպţʾʹࡣ
ޱǰһСĶͷסˡ
ǡգ
ôᷢգ
ޱЩЦԷǡϡˣսʿǺεȱ뺷ӽǼ֮ͨļѾԶȥˣȵǼ׶θǰٲ֪һв
£·𻹷ңԶļС
еȸȴƭޱ̧ͷ˹һۡ𣿡
ȫ쳣˹ɫܲãʵں˫ӽܺܺϵ̸ѪͫʱСһǺܰԵȨ⣬ƽʱദĶϾôʱĻˣ˫ϲöѾָơСһҲֲ˹ĹƧ
Сһ⣬Ȼż
ָ꣬߶ûҲûϮ˹˵һɣǲǾ桭
ûо񹥻ҺѪͫоޱȻشǾ̳ȻҲʦˡѪͫǺнףҪƤֽŵöǿʵУ
һԭ򡭡
ޱüͷǣʲôԭأ
ڤ˼ʱԱߵѪͫͻȻ˵Сģ
ʲô
ޱһûӦ͸о¾ҷɴȻ͵ķתȻ˹δоʣȴĵһ˳ѪͫĿ⿴ȥʱŷֲ֪ʲôʱ֮ƻѾһƬããС
ͷͷ·綼һޱĿһʲôʱ£Ϊʲôûз
ͬʱ̶ľ棬ܲ棬ܲռŤ۵
͸ϴԿɴŤţֲĿռ
ǵϮѪͫƽ˵Ȼ˹ͷչ˺ǣȥȥ


948 óֵĵ
֮ƻҵҡţǰϳŤĿռϲֲϵı͸ֳɫսĻܺͶƵϸš̶̼ϢսĴ½˰ٷ֮ʮңɼЩϲжôܼ
Ҫ֪ÿ͸һοռϲ͵ڽһηռԾһսܽʮͲˣ֮ƻȻڽٴ֮ڼò˵սǿ󡣿صֹȥҲٹ죬ҲٹСʱսͻһգӶʧȥ
ʹ֮ƻ˵ֱѡ
һʱѪͫҲ˽⣬һüͷ
оĿռ䲻ԣ
Ƿǳԣ
Ť𵴣ؼǣսһͶʧ˴οռ뷴ռꡣһսʿ˵ֱġ
Ҫ֪ǼϣսʿͿڴοռͷռͶӰˣһΪԼȷһ꣬ӶԽпռԾͿռá˵һսʿĻԸκˡûЩİǶԿռʹþͻἫϵһϵս
Ѫͫδ걻ε־ԨսʱڣҲ֪ԼĻֻ꣬ǲԾѡ
ͻȻֵޱУȴͻȻʧˡ
ⲻԡѪͫͫ׶Ȼһ̧һͻס˷ɴͬʱĿԶֵĵӰϡ
Աɴܿռϲ˺ġͬʱҲԵֿǼµ˶ԷɴͻϮȻʱݣѪͫʱѾ㹻ԼˡȵϮǷʲô¡
ôţԶĺӰѾ¶
ǵһ˲䣬Ѫͫʱסˡ
ʲô
ЩӰЩսʿǡ
ߣ
ǵģչǰģȻһϵģĵˣǴų¾ɵֳװӳ䶯Ĵ֡ѪͫĽǶȣԿǹؽڴ䶯ļܣԼ¶塣
̫ˡѪͫٻЩӢ鼸һģһοЩϵֳװѪͫǲϴģо˵ݿжм¼
˹½ս͡
׼ӿս͡
ȫ͡
Щϵֳװǿ޵϶ƷѾ̭ˡȴѪͫǰѪͫΪԼΣ
ⲻܣ
鼤ţѪͫͻȻͺȵоˣ
ڣˡо˵Զɡ
ʲô
ֳװо˻ش𡣡ǹϵͺţЩδ塣
֪ʵĲѪͫ˵Ҫ֪ǵڶǿ޵϶𣿡
ǡо˵Ļش塣׼ȷ˵вûˡ
ûˣѪͫüͷ壬о𡣡ôܣûˣǡ
ҰԻо˵ĻشѪͫһ㶡ȻǿϸҰԻôǿϸΪֳװô⣿ֻûֳװҰԻҲӦˣΪʲôҲûڸղѾϵǵо˶ûиӦһɡ
ʲô
ڱڣΣԴﵽо˻ش𡣵ǸѪͫһĴ𰸡
ô˵һʾҲòѪͫĬһ£ȻкȻˣǾȸɵǣ
սʿͨõԾǱҲУЧʵʵԣ
벻ҪһЩкҺо˵ĵѵ֪ѪͫսʲôһЩֳװٵͲˡЩֳװоҲȤȻӦóϡ
һġ
ѪͫͷȾӭȥ
˵ٶȲ죬ʵŤӵĿռУκμΪһҲֻѪͫﵽǼεǿ߲˼ɵжõıռ˺顣
ѪͫװͻҪ̣Դ̴աһӰ쵽
ֻһνӴֱͶ뵽Ұֳװм䣬ֻһǴֻһ⻮ͬͻȻһԲ¡ʮҲֳװֱӱгΡӶϿڲλάʹ롣
ѪͫĿЩάеĺɫҺ壬Լ˼һ̶ļ
ǶǿϸļУ˵ҰԻݡ
ѾʲôǻˣǼֱҰޣǶħֻΪɱ¾ɴڵĹɱѪͫͻȻſ˫֣һжݵĻ
ֻмͻȻһڵ㣬ɢֲ
ƿأ
ڶ
ѹ
ɣ
һк
֪ˣ
ѪͫһͺȣȻ͵ĺ£˫ۣ
һ˲䣬пҰֳװǸڵ㣬˲Ũ㼸׵ĿռС
󣬱ը


949 
Ѫͫڸʲô
˫ӽܵķУޱȶ˹ʵѾô˻˫ӽܵĲ
ʹҽƲա˹شĽë˫ӽܵĶͷϡҿʱɫܲáһ

һŸһĶǵ˰ɡ˹˵һ㲻ΪѪͫ᲻ʤģʶѪͫôˣѪͫƺδʧһͬ鶼йʶ
ֻǣսܻġ
ˣޱüͷƺЩš
˭֪أûʲô쳣˹شͬʱ˫ӽܵĺ󱳣ͼǺùһЩ
ôṦ˫ӽܵķոˡȻû˵ĵز־Ѿ壬ֻǲϵʲôϸȫֱ治
ޱ̾Ϣһӻͳһʥӽƺһεħ԰ο顣˫ӽܵƽϢȥСϵʹ֮ɫҲùࡣֻȻӵһСֶΪס
ޱȼӽţڷлصʥġʥͽ
ͬʱһߣҽƲСѪͫĬĮ̆ϵ壬ɫࡣ
һѾĿѪǻ͸ǻ򿪣߹ⷭתţ¶渴ӵٺϵͳѪѪʣֱѭϵͳռعܡʱﻹδȥ䶯ļѿһеҪϣȴÿζһεѹơ
ֳװ˵һױʵֳװѹľоˡ
ѪͫɫĲֳװ˿̿ģֳװǻڵĶͬһģѪ⣬˭ԷֱڳΪֹ֮ǰһӡ
һֻʮĺͯ
ֳװôֶѪͫ˼⡣ȴ֪ͯ϶ԸֳװģΪѪѾֳװͬӶһֹϵȼ£̡˵˾һʳֻһַʽĴڡ
ֳװҰԻַʽάŻӶݽߵ
ʲô𣿡
ѪֳֵͫװϿաѾȥһСʱо˵ĲѾڸǽʱˡһѪģĺͯѪͫһֻ
ֳװǻŵװѪ֪ͫΣԡȻܽǰľ
ߣҰ֮һ֪
ĿϢռϡСо˻ش𡣡ˡ޼ֵ
ܺáѪͫͷһĨһǿ˲佫ѪＷѹһ㡣ʧӰ١
ȻѪͫŶо˵Ҫ֪
żо˻ش𡣡ӻƬϿԵ֪Щֳװһ޵϶һڻءΪһʧܵԭǿ֯ӶʱѾûҴߣΪֳǿ֯޵϶ʱǿ򡣡
ֻҲû뵽ػը֯о˽˵ҲѯϿ⣬ûصļأ˵ĵλҪ
ȴ꣬˴ʱڵսڲֳװѪͫ䣬زҪΪʲô֪Ϊʲôһ㡣
ҵҰԻԭ𣿡
һо˻ش𡣡һԸ
˵Ѫͫ¡Ȼ֪оǺĵѡ
㿴ڷһѪ벻Ѫо˵һ£˵ǿ޵϶ѣһиľ֣׹ʹѪ
ʲô
ѪͫˣΪʲô˫ӽܻͻȻΪʲôԼһ޷ȷĿռ䣬ԭһеĸԴ
֪׹ʹ渺ļϣôľʵҲһʵĿռ䡣һλĴڡĳϣλǷʵģΪҲɴһֽǶʵģΪܻ֣
ھڣһռйصܵӰ죬ռǱȫΣ
ѵ˵Ǿ죿Ѫͫ͵ϴޱ޼ʵ˵ǻ𣿡
ֻǾ󡣡о˻ش𡣡ϽǲʧģΪԶôֻҪгޣʹ࣬䣬ŭͻӸ
ⲢҪо˽˵Ҫǣ׹ʹѪܽӴֳװĶһӴͻҰԻ
ΪǸļϣǿϸҷӦӶȾ
ҵõƬУһ׹ʹ
ܣһ׹ʹȺ䣡
о


950 
ͬһʱ䣬޾һˡ
ĳһڰĴ½
зƣ׵Ű˼䡣ɫϣ븯ʴ岻ʱӵȾѵĺⲻ磬̵ҲûҪһʻĻҲó֮Ϊ

һڵдУõĲƬųĳ
裬ҶˡһֻʣƤǵСŮ˵ĳմࡣһֻɵС
ǶԵ࣬ÿһһζʴСŮ
û˭⣬ʵ֧ѵĶУţ˵ֵĽˡ
һ죬ֶͶӰ
ʵѴʹѶѶǳһǾҪڶԵлɽ׵磬޴ڵĶȪϯصķ籩Ψûмžĸ塣綾Ĺʱڴ½εʹȴɿڵ
ѭ˵ĽһСҪΪ׹ʹˣʵΪÿһֶҪõѭûǱʱǱЩܺߡ
ȻЩת޳ȥҲл
ңԶĴʱǿ޵϶еǵȫʹǰĥճΪ޵϶ᶨѣѵսӡǸʱ޵϶üӲı۰Ͳ־ΪǳһƬաҲͬЩ档
սһϵеתޣ׹ʹһĻԻ͡
ܿϧǶǹȥˡ׹ʹԻ͵ʱѾȫĹĻֵǶԳеĳء
ÿһʵʹ࣬õӳ䣬ɱʩϡǻȥͬڶֹûоͷ
ټһᣬҪˡһĿʮŮԻشСŮ衣һʥĳƺ
ǣûаְ֡
׹ʹǵԷֳȺмǴԡԭڴԵӦǿܸǴȻʤ̭ķ򣬲Ǹı䡣ÿһ׹ʹϻ۵һ̶ȡͻȻУӶһ
׹ʹϵõû֪ǵǻۺǵεһоȻķˡ
ҪһҪһѭĵط
ԣ׹ʹ
˾졣
÷ǻҪʱִܵĸڿжţǰʵ
ǰһǿ׳Ů˻عͷޱ˵Ҫ߸СʱֶɽŻֹͣ緢ǻҵһůĶѨǶ֮ı˪ڡҪʳҲھĶԴҵ
ǡСżֲסˡĸײţðĿӡȸһԵֻҪһͺá
ˡ÷ش𡣡ÿһʳﶼжġڸô죿ο˶Դ֣û㹻Ͳܻȡһڵʳ˶
ǡġĸ˵
ǰֻǻᾭһαҪʹѭܱɶҰޡ÷㻹ûܹ𣿡ӵһۡȰ㻹ٷϻˡ˷һˮͶ˷һʱԴ֣ҿɲ㡣
ǡǡ֪ˡĸӵĻش𡣵ͷֿŮĿ⣬ջҧҧƣ͵Ůǰ
һɡѪůġȻ࣬Ӧûǿˡ
̧ͷǰûע⣬ĸ׾ͶðĳŮڻС˸дȰĿ⡣ں˵ĻҪҹƲˣԴǴȥġһѪͻ㡣ҪúõĻȥǧҪڰ·¡ȻͻᱻͬɶҰ޻
ס£ǧҪɹһ˿Ļᶼˡ
ĸ׽Ůߣ˱ԼѪ˵ɣ㡭㡭ҪȥһҪȥ
Ȼ̺ʹ࣬ţһõġһġ
ͷĿڰաܼ¡¡ǵһ㾰󡣿ǣ
˵еľ꣬ĿԳ
δ
ȴһЩϸСĺӰʽ١
ӶߣĸͻȻһѽŮǰҲ֪еӶߣˣܣҿܣҵŮߣס
裡СŮţͼĸ׵Ļȴһ˫ı۰Ů÷һּСŮһ߳һۡȻӶߣô÷ͽˡ
һסֵġ
˵ţһ־ʹŶԶȥԭصĸһЦش
ãסҵֵġֻҪСžͺáͺá
ĳڿſĸſݵ˫ۣ˴ĺӰ֮ǰ
ڵѪȴѾһ̣һĸףһսʿ
׹ʹһսʿ
Եһ죬ʹ֮㣬յ㣡
ðɣҵĵˣ


951 þ
У÷ĳɢ޾ĺڹ⣬ΪģԲ׵ĵͬʱãΪɫӡͬʱҲȥЩĺӰ
һЩס۲˸˵ĺ⡣
ֳװ
Ϊʲô÷ЩϵףӵĿ⡣׹ʹļǴеģȻ֪ںܾúܾǰЩ׵˱ǣ׹ʹաʱǨôҲû뵽֮ЩȴΪµĵˡ
Ӷߡ
׹ʹ֡ΪµĴڡΨһʳ˵ĹֻǺȣǵĿĲͬӶ׹ʹ
ǽ׹ʹʳԴѾһܡ
÷վΪԼͬԼŮȡһĻᡣ
ĸֻܸ׷Χȴ쵽աֻҪЩӶ߾ͱԾͷ׷ͬ飬Ů
ðɣ
ٰɣ
÷ҧȫźڰӵķΧͼǵĸ㣬ֻŻЧӻӶߵĽŲǶൢһЩʱ䡣
÷ΪԼȡʤΪԶŵļЩǽ޵еģǼ̵ĵװףǽĽڶһ͸ǿ״ݻһſ򡣶µǣЩŽ޽ԺͿֲԡԼȺǺ棬Īǿա
ԼȴҪǡ
ֻмӡ
ڰӿʼˣֻཱུҪ̤ӵ˶ᱻʵסȻ¡ͬʱ÷ҲͨӲж÷츳δʧ
ǼӶҲˡ
ֻǽ䵽÷ǰԴ÷ƺ˼ʲôܿһӶ߾Ͳͷˣ͵÷Ȼһֻȭͷͺݺݵػ÷ĶǸ
÷ʹȥȴʲôҲû³ѾöûгԶˣôŻ
ʹȣӶߵĽšƴӲȥ׹ʹǳɫģɹˡӶߵĽ׳һ˿˿ɫࡣ÷¶һ˿Цݡ
г٣ںڰиáӶ˵·䡣
Ӷһȭػ÷ĸ
һѪ÷Ŀʹһȴ¶һ˿ϧ֮ɫϧˣЩѪҪŮã
ûȥΪʹû
ץסӶ߸ⱻֻһȭһȭŹĥֲĹײ÷СҪ򴩡ÿһǡôڽɱǾеظţֻһͽ÷ĥһϢ
ʱ÷Ҳ޷ֺ֧ڰˣֻɼӶǱȽοģΪʱѾȥӡ׹ʹƬѵҵһӶ߶Կôã׹ʹѾѧαԼС
ߴ÷֪Լֱ۱۶ˣȲ
ӶߵϰԳ򣬽ͻὫ÷ϳɱ÷Ϊֻлŵ׹ʹֳװҪʳͶԴ
׹ʹǰǿҵľ񲨶͸䣬ȾǿϸЧ취
ǡóѵġ÷ʹĴϢţһߵƺڳƺڸԼġ
òشʵӶ߸Ϊ˵÷ͬһ˭˵ʲôοҰԻֳװֻսܺϮʶǻϲó
ǽľٶȴ÷͵ĵɴ˫ۡ
ΪǾȻóһر÷һѪСܿ죬ʹ÷еľ񲨶

÷Ȼ֪ӶҪʲôˡЩµĹȻѧ׷׹ʹĽҲǹ̲ԷġȻȱǻۣǴԻĽʶΣʶ󡣾Ȼҳ׷׹ʹķ
찡ǳɹǴӴԺ׹ʹΪǵʳ
һ뵽÷ͼƴţԼΪĻʲôãΪ壬ͱĥľƣˡ޷ֹӶߵж
ֻĿţӶߴӲзֱ׹ʹķȻʹ׷ȥ
÷ĿգǾ
꣬
־ģУ÷ԼշΪ룬һȴ͵ʡƺһҷɴƺһĹУץ÷ӶͻȻ·µʹ־塣

÷Ŭͷ¶һ˿΢ЦҪõһȥӭԼľꡣ
ȻΪֻǻþ


952 ʵ
硭Хӹơճķ·Եº͡
ޱȽ˽ʦ۵죬΢΢üͷ
⻷Ķӣ̲صĶȴΪִ·һжģҳңľһеһУǣǡһԼ¶ͻᱻϮ
ǼΪõĸоͬι۵
ѪͫǾ죿
ޱȽųԺѪͫʵ
ҵõֻѪͫشȻաҲϲֶϮĸоȻֶ⻹в
˿Χɢ߰飬ⶫ֮ǰһҰֳװ˿ȴֻʣЩˡѪͫ˵ֵĲֵһᡣ
ֻǶµķ²ܸȤ
һŮˣҲʮ߰꣬Ͻм鲼Ƭ塣޷ڸõΣ¶˼İ𪼡ЩҪҪǣŮˣŮһ˫ɫĳ
˿ͻ赹ѪͫĽűߣ˫ۺȲŤţһͱ۶ˡ
ѪͫýŲ˲ŮȻޱ˵ǵԼ߹ˡ
ҪŮô³ޱȰѪͫһۡȻָ˰ŮĲ
ȥˣ״ܲûнʳң֮ǰܹŹ򡣾״ޱһ´ʻ㡣ܸӡ
ŶѪͫһ㶡û־
ֻǴһֿϲãĻþСҲҪһܷˡҪһʱָ
ⲢѡѪͫͷ˿գȻӦû־Ŀ˰ɣ
˵ţԱ³һĴʻ㡣ŵǣ
һǴնȻɢһȫĿռ䡣Χķ籩ͳһͱɢͬһһ
ޱȿѪͫһۣѪͫͼֲˡʵϴż¼֮Ҳ֪ѪͫԨȻ£˵ȴֻṩȫС
áȻҲЧޱȴȤһ䣬ͱŮ߽˱С
ѪͫʼҲ˽ȥ

绹غХȴһƬһ磬һҪĳɷ֡ˮֻҪ룬ҪԴͻƾճ֡ͺڣޱȾƾٻһϸˢŮϵ࣬ȻٻһЩӪҺעڡ
ŮֻܽЩޱһͷţҲԵȥ
ʱһȥ÷оԼһΡ
μԼ˾ꡭ
һӴʥ⽵٣ѣů
μԼŮֻˡӴ˳ʳͰȫҪܷ籩Ҫܺ˪ҡҰ޴ӴԶȥá
μɫĲݵأεգƮڴ
ȻεԼεңԶĴʱΰĿ޵϶䡣׹ʹһٴγΪѣӶվڿ޵϶صı󡣺嫵ǿУݺҲΪһٵ׷ߡѷ档
ʱҸġ֮ս
ȻҸġ
Ϊѭ
Ҳȥֻѭ
㣬յ㡣κνһΪǶȻ档׹ʹһΪѭΪ˵
ξڵ˾ͷ÷ظоԼҪˡҲһ۾ͻῴԼӶѪģǻӴ硣
ܹǰٴθһůǡҸ
÷΢Цţ۾
ȻͿһ𷢵ӢԼȻһ˰̣Цݣÿ
ΣҪ÷˵ָޱȵӡ񡭡Ӣ𣿡
ŮʿȻҲҵǻҲ˼ġޱȴȤ˵Ȼ˿ʱ䡣Ѿ˯СʱӦùȥˣҽߣһѪȻ㡣
÷ʱڿԭԼûһȥȻվǡǾңԣ㡭ǣ
һʡ÷ŷޱվһˡ
ѪͫżҰʱסˡˮɶƵĶĻ䣬ѪͫĽűߡ
ڤڤ£
һ̣÷оԼһ飬һڱ鶼ֵˡʲôѣ⣬ʲôĥʹ࣬ԶȥǾҸ׹ʹ
ԭֻһڼڤ
˴˵У޵϶ǿӣ׹ʹһıǰκѶȴκʹ඼˵ʻһĻôڤֶ׹ʹ˵ȴǲ۲ۣʵ飬ϵġ



953 ؼ
ǡѾֲȥˡ
÷Ѫͫ£˵
Ѿ״һ顣Ҳ֪ǰӲڤ÷ĿڣֵĳƺѪͫΪڤ£ǲԼòľȥԼ
ֻҪҲĿڣڤ¾ͻᱣǵġ÷ִΪš
֪ǣѪͫޱ˵ļȫûбҪ
ǿ޵϶ᶨѣҲдδѣΪ˿޵϶ĸѪͫͲܲܡοԵѹһǿҳϵش
˵ڶ磬֪ԽѪͫѾ޷ͷˡȥԸĵˣսԼ˾ͻ˺顣
޵϶ĴУܡòԼˡ
ȼһ𣬲ʱžǡޱȴһˮһݸ÷ȻѪͫ̾˿
鷳
ѪͫûпڣͬޱȵĻ
ȷʵ鷳Ǵ鷳
ڴ֮ǰѪͫΪԼԶŴ˵еľ죬ɵ÷֮Ѫ֪ͫԼ̫ˡ
ȷʵڣѾǾ졣
֪Ĳһʹ࣬䣬޵ȵȸļϡͬʵȴƽʵԲŻرĻ͵λھзֱžŸͬε磩ƹһֻۣͨתת޵Ȱ취档
񣬾ѾˣٷΪŸΣǳױ飬ΪƮڻеƬʧȥ˷תӶ׳Ϊ
һѣ׹ʹһ壬ͬҲѡ
޷ѭۼӶѻյĽΪĶĳٽȻ߰棬ÿһӴȾ飬ǣڸĳµȻ޴档ΪӡҲݻ
Ѫͫ޷Ǻεȿֲľ󣬵ȴԼãһжżȻҲĳһǿУһ˫۾ĬĬעһУһС
ؽ졣ѪͫͻȻޱ˵ᶨʲôĴۡ
û᲻еѣޱʼ򣬿ɵ˵
Ϊ˫ӽܵĹϵ˹Ҳ֮ƻϣԴ˿ܹͶսֻѪͫޱˡ⿴ЩѪͫȴ㹻ˡ
ҵơűգޱһӰҲù˼ʲô˰ɣ
ޱȳĬһЦЦʲôʱ֪ģ
˹һս󡣡Ѫͫش𡣡ʱʮǼȴȡʤʱͲͻˡ
Ҳ̸ͻơޱվߵѪͫԱߡҲաֻڷִһЩ
ʲôΣ
ǼٽɣǼѲİޱȻشЦžԵšҷſһеʱԺ͵ƽȶԻ
Ǿ㹻ˡѪͫһüëûޱʲôÿ˶ӦܡޱȸĶӳءѪͫޱΪ˽εȴۡⲻĥǾĿʡ
ÿ˵Ľ֮·ǲͬġѪͫ·ɱ¾֮·ޱȵ·֮·
ңβؽ죿Ѫͫ÷ʵ
ڤ£Ѿˡ÷Ļش𡣡ΪŲ㣬ؼȴֻеߺ͵ھŲ㡣ִưϢھִƲþֻоܸˡңԶǳսУ͵ھѪȴδһͶ뵽ֻ֮С
ѪѾʧ죬ԶҲؾˡ
ѪͫޱȶһۣԷеľȡ
͵ھ졣ǲһ뵽˫ӽܵ䣬ѪͫͻȻʵ˵ѪؽĹؼ
ֻܹ֪ĺġ÷ʵشʵⲻʲôܣ˸ǵȨھ׹ʹһΨһܹΪھṩˡ
ศɣųΪ˫ӡ
ãޱɫٱ䣬Ȼաǻ棬Ϊ֪ĵĻ
ôܻᷢɿصı仯Ѫͫ˵꣬Ȼ˱
Ǳϻȥ
δ䣬ͿͻȻתγһ޴СһģСǰ޴建¶ͷȻ¶һǣǿѹͬʵһѹظӰ֮¡
Ӷߵĸ÷ͻȻ¶ɶƵĿ־塣


954 
ĸ
ѪͫͷĬĬĴ޴壬˸˵ĺ⡣ǿ޵϶սųսجεĸȻΪͳļ̳ߣѪͫǵһμ
벻ҰԻĸƳˣô꣬׳ɳεȵز
Ѫͫ벻ȴȥһĸ㲻ʲô㲻ƾԨ⿿о˵ѹѪͫҲ
ķĩջɽڤˣȾҵŮűߴ÷ĿѪͫͷһۡ
Ů
ǵģǰɽΨһ˪ڵĵص㡣ĸһǷˣȾǡ÷˵֪ѪͫǲڤʱѪͫѾΨһľˡƾԼûоȳŮϣ
ĸǿ˾ģ˵滹˵Ӷߡ
֪ˡѪͫԥһ£ǴӦȻ˫ӽܵİΣҳѪͫǲܾܾ
Ȼȥޱֱ˵˵ĸԼܸ㶨ȥչСһ
áѪͫͷȻһץס÷աޱҲͬһʱɣ֮ƻ衣
ĩջɽԶȻ׹ʹ˵һμѵọ́ɶѪͫȴֻҪɹȥͺá
˵Ҳ֣Ҳ֪ΪĻһĶѻ׹ʹ½ˡ˵еǿսʿʧмս޷֡÷ѾǶʹеٮٮˣȴҲǼʵж
˵׹ʹһЩܹеġǿߡһЩƬС
еĸѹ£ӰѾִءѪͫĽǶϹۿնȻռصĵװǻԾ崥֣һЩźϵĿĸһ޴ޡ
Ѫͫȴֻһֻٶȷšٶǿǵ÷ĳԱĿꡣ
ˣٶȶ÷Ҳ̫ˡֻԽĵһֻһͿһƬͿɫԭʼɭܼ֡Ĵ֮УʳֲŴ룬ץһн뷶ΧŮڵĶҲڴмѰ档
ֻʣ²ʮˡÿ϶ٵĴ˺ۣѾ͸ǵǵļӵ÷һ󽣣նǵĴ룬ŬһСŮ
ûΥԼĳŵȻ÷Ů
ֻҪټһᣬǾܴ֣ĩջɽҽ򡣻ɽĸ»ֲֹӣͬʱΪṩһѵĸ塣
Ȼڻɽֹͣ緢֮
÷һ۾ͷ˶飬æѪͫʾͬʱͷͻȻһ죬һˮĸļ׿ĸϷ÷ˡ
Ǐֳ֣ĸˡ÷ĶҪ޳ϵһѾˡ
һ̣Ϳһľ
ֻץѪͫͻȻֶԿһץͽǾ޴ġˮĸ̶ڿУһաֻһ죬ˮĸȻƾ飬Ѫ¡

÷۾һµɵϴ¶ϲ⡣
Ȼڤˣ
Ѫͫһʱ·Ҳע⵽Ͽյ״޴ĸˡֿѪͫƾ鏊ֳֵһĻϲĽΪĹϵǵĽèҲ˶١
Ѫͫ÷䣬һ־ͽԲ׵ĶֲȫƷɣһ鰲ȫĿյء
÷ѿѪͫǰ˼
Сš
裬𣿡СŮ÷ı¶ͷ;ϲ˳һ˵ĸ׵ĻС
衭衭Ƕ˵ˡҲš㲻ģһҪҪ뿪ҡ״εţúҲԸſ
ӵ÷ɫӵһУֽĿͶѪͫʱĿɫ䣬ǴƬ̣Ȼϥ
ǡڤ£
÷÷һޡȻû÷ǰȴҲͬʾľϲڴѪͫĻشȴͷĻ档
Ҳڤ
Ҫؽ졣ʲô룿
ؽ죿÷ʱˡǡ⡭Ҫߺ͵ھ졭
㲻ùôࡣѪͫĻɴʵֻ֪ܰ𣿡
ܰؽ죬ҵȻԸΪ߾ȫǡ÷Цţָָաǡûˡ
Уĸſ˿ƵďֳִͬʱֵĻӶߡ
ѪͫͷЩϤֳװ÷ǣһǡ
ģᣬδߡ


955 ϵֶ
У޴ĸ½ţӰ˴ءֳֺҰֳװз䣬Ľ־ͺһ㣬˵׳ۡ
ϵͳеչʾµһ档
ľڴʱڣܷﶼ˾ġûˣûڶֳװҴ棬ĸϿյĳ棬Ϊ˵ʡ
ֻϧﲢûжٹڡ
ԴУ÷ա־Ѿ߬ס顣㲻ΪʲôĸŪƣѵΪԼЩ׹ʹ̫ˣ÷ԼţΪ֪Ӷж£Լ⼸ֻҪӶ߾ɱˡȫûҪŪ˿ֲơ
ôԴ
ȵУ÷ĿѪͫϣ۵ȼϣĻ档

һ
ڤҲֻΰģ޵еڤ£ŻӶ˼ɵΪӶ˵ڤǾԵסֳװ˵׶Ϊ˿޵϶˷ģǱһΪʹڡҰֳװȻ˿ƣڻȻŶԭ˵ľη
ڿ޵϶ڶУ˭ڤǿ󣿸ΰ
ƽ÷ټ׹ʹվѪͫʱѾòǵֿˣΪ˫̫׹ʹΨһģʼնĮƽӡ
õģδߡ
Ѫͫ˵Ȼ̧ͷա˿ܼӶߺ͏ֳѾͷԷɿٶֻҪٹӶԴ־ͻ᲻ڡҰֳװ͏ֳĳֲԲʮΪƽء
ѪͫȴֻĬĬעǡȻһ
һ̣һ׵ŭȾ쳹ա

ض·¡ֻһεĲѪͫϱ˲ӹա鼰Ӷ߶ͣͬһ㡣Ӱ˲ԣжֹͣ䣬ֳװܱպϣһͬ½һ׹
ǸӲĻЏֳ֡Ӷ߻壬ֳָɴͱըˡһʱѪɣѪͬ¡εδȾ˴ء
о˶ҰֳװĽʵ̫ЧˣֽѪͫͻǿһ˵Ѫͫһηй˵ʽĹ
־ѹƣ
߶ǿϸЧĽֶΣ
ڴʱֳװδƵʱ򣬿޵϶˾ġʱֳװȫûаȫԡǿϸʱܱˡ޵϶˾ֶα֤ԼȨսҲԼսǧ־ѹһУһкܶ˶ˡ˻ĶߣȻ̭ģǿ޵϶Ҫսʿ
ߣ
ڣ֮Ѫͫһʹֹϣȴ־ЧֶΣ
֮ϣ
ûѹƲסǿģû־̸Ҳ̸˵޵϶ܹǿ˾ͽڲп̭֮ϡ֮ǰҪľԼ
Լˣ
һŭ£ն徻ˡֳȫԻٲ˵ӶҲ˳ʱСʱǵǿϸᷢҾһֻѪͫһֻԻ١һֻᱣҰԡ
ǲΣѾٳΪѪͫϰ
ѪͫĿ˾޴ĸ֮ϡ
׹ʹĿѣԡǵһμԶߵƣʵ̫Ե̫ˡӶ߾Ȼһ䡣⵽ǺεȰԵ־벻бǿ׳ıӰ󣬶İȫС
÷ҲһסָѾסȴӿɽХļҡ
ģġ
ߣ
ңԶļ䣬ȼսաһȺԵ׵սʿ޵Уǳе׹ʹ׹ʹԻͣ׹ʹһҸʱֻˣȵ˷뼤У÷޲ٴףΪٵ׷ߡѪԶҫ̼ȫ
޷𺳣޷
Ѫͫȴƽ·ղһ޹ءֻĬĬյĸʱĸƺҲע⵽ˣԻٶȳ롣Ҳ̨ǿսڸһеʱļֵҪصǿ֡
ֻϧڵĸϣֻҰֳװȴûһǿߡ
ԸƹϿ޵϶װȴƲ˿޵϶꣬޵϶־
ߵġżѪͫ˵ĿĸΪҪһ·ߡûбͺʵˡ
֮ǰ㻹ҪһѵԼʹ
Ŀ֮£Ѫͫ˫ͻȻ¡͹ԳԲ͵壬װչ¶ľͼ졣
һ̣ڵĹ˺ա
ڣƵ


956 ʱľ
ܼĺɫĿ⣬˲ĸϴ͸ɰǧ׶׶ΧĵװȫڻںɫĹâ𡣶׶ڲڣԿĸڲ١
ڣռǿɱֻҪ漰ռǽ޵еġ
ûʲôװ׿Եֵڵ䣬ǵװҲСνĳϽ𣬸װףܣǸܶȽ˹壬ǰһЦΪڵɱ˲Ǵ͸࣬ȫ޽
ֻҪʣ޷ѵ
ѪͫһսԴݻһҴĸµõЧȴ롣
ԭĸʵ̫ˡ
һСǲࡣȻ˺˵ȴ΢ĸصûġһսжô̵ķƵҩ⣬ţԴ֮ȱݡĸûС
ȻĸҲأṹǿƶġгɰǧκһݻٶӰ쵽ĸ䣬ټĸױȵ˵׶Ǳٵ֮һԿɴԭ
Ѫͫޱǿ󣬵ĸ˵ȴǲɳܡѪͫڽĸ硯飬
ȻܡѪͫһٶ
ͻȻ֣ӳһ΢СЩС򲢲ɼȴٶû˸ոմĿ׶֮Уֱĸ
ȻѪͫ˫һţָͺϡ
ѹ
һ£ն·һֻ޴ĸͻȻ˴̶ļĵװ׺ȻһƬ϶Ѫ⡣ͬһͻȻķѡѪͫȻѹѪһš
ǸʼѹɵͬʱѪͫٴλ֣еͺȡ
ݣ
ٴ𶯣һĸҲֲסˣӲǾȻһ˲һɿֲĹڲѪⷭٱ¶ѪͼƬͬһ¡
ĸȻķ֮һķΧܵӰ졣
·׳ޱȡͺڿһСաĹϵӰһ춼Ǳġ塯кѪ⼡졣Ѫ£˶ɭֵɧʳֲﶼƴ룬Щġʳ
ĸļӸ߰ˣ޴ĳƴҪ⴦ա
ķ֮һĳڲѾһ㣬ֻҪʱָûʲô󰭵ġֻҪߡ
ֻѪͫѾһ̵Ľѵλ׷Ź
Ѿݻĸķ֮һڲ֯ѪͫҪȴˡٴſ˫ۣһϡεͺȡ

ڶ
һڹѪͫһţԨ뵽ѪͫĹ֮СֻϢУϿյĸͻȻͣˣͷ·ʩʱֹͣħһͷһķ֮һĳֱӷ飬һεĹ롣ۿɼģһֻСĺڵı֮ȴ·޵θڣļ塣
ӵʱ䣬ĸķ֮һĳȻͱһա·ȥһ顣ѴѪĶϲɼڲһɡ
⻹ѪͫڶķΧ£ȫʩչһĸʧ
Կĸ˵ڵɼֱЧĴֶΡ
֮ϣѪⷭɣĸƴջ塣ȵٴθգﻹӰӣ
ͷ·֮ǰһУֻһΡ
ֻѪ֪ͫݵʱһϸŽĸ֮Уͬһűũµӣȴɳһ졣
Ѫͫһ졭ңԶ
žԵļž
ԴУֲֻѪɳɳղŵһս˵һʢ磬Ȼ֪ܲ׹ʹ͵գѾˡȵһϢĳĬ֮󣬲Ȼ
һϹˮһ˫˫ʹݲегϣ
Ǿ갡
ÿ׹ʹڶӿԶƵļ¶ϣԶѪµĴСΪ޵϶ֵҳ֤
񣬸ʱˡ
һŮȻǵڶȻ²壬㲣Ȼݽߡ׹ʹôļһεʳϣ߹󣬲ַ
֮ǰ׹ʹڿ޵϶һҲһ
Ѫͫת׹ʹͻȻӿһʹСʹҲͬԴѪԶţԴСͬǰһͻȻӿһ㱣ȻȻ˵
׹ʹһ壬Ѿж֤ҳϡʹѵʥְ𡣡
ڴ˳ŵ
ȵĶԴ
ȵء
𣬽汳ȵʹ࣬ʹ࣬ȵĥĥ
һжԹᡣҫȡ
֣֮۾룬衭ʧЧ


957 
ڣѪͫ͸оһ·ӽԨһ㡣ĴڸжȻʧȥž޾ϢһأȴޱϵţѹţƺҪ궼Ҫ顣
ѪͫĿڱͬʱѪɣ
ŵԲ
ѪͫزһһжǺϣϢ꣬־ڤڤеؽ˲ǲ׽ģӰһĴڡ׹ʹһĳŵβڤڤе
Ҫ֪ʲô˶ܳеЩģͺһЩè³ŵҲκӰ졣ΪûҲǣ
Ѫֱͫͬ˹עŵ͵ڽԼû׹ʹλãǳ֮
һˣһ壡
һѪͫĵϥ¡ȴĿ޽㡣
ڷϲ㡣ܹķɣ˵ķɡܳܣͻ׹ʹһܳܣôһͿ־ɥʧΪһ
ǰûиߵ͹ûݲ졣Ψһеģֻļ봿⡣
ңԶĹȥ޵϶ƾһǿ־ӹѪܹͫ𣿾ƾһˣ
ʣһܵ¡
׹ʹһصĸΪǸͲһĶĿ޵϶㾡ȫ֮µѪͫʲôգʵԶŵ߸ǿ־ҲһǧĿ޵϶⡣
һȴǿ޵϶ûеġ
ǾԨ
ӿ֣Ѫͫļٴγصķġ˯ԨѪͫѹԾѹȻ˿ѪͫûʶƣԶĵִԣǺԥĽӹѪͫѹ
һ˲䣬ѪͫͻָͬʱԼƵĺɫ
΢΢üоԨ֮һЩ
׹ʹһ̫̬ˣԨ֮ҲͬһսҲȻ£ϾȫԨǿܹѪͫҲһС㡣ЩȷʵҪۡ
Щ۸ֵá
Ѫͫվ۾ʱ򣬷׹ʹˡ
Ȼ²塣ȴһݹﵽɢͷ·һ»˸ˡǵҲʹ뱯ˣһظĽѡ
һŮվ΢΢ȶ˳ϢʼʼǼѸǼȻǡ
һ׹ʹսʿѪͫǰǿĳˡ·һ㡣
սʿнٸ
ǡ
׹ʹһ÷ɫӵ˵˽ӹǵĶǾͿԴȡ׹ʹһ޷壬ҪһǿΪǵꡣֻǲǿߵ»
ʼգǵȤԸΪǸԸӹǵģֻǡ
ΰĿ޵϶
÷ϥ£ֵĴ󽣲ǰһ˫ɫȻչͬһӭս졣
ڤ£֮ǰΪǳеʹ࣬ΪǴ˾ꡣҼ£ΪһӡΪϵѣʹʥְ𡣡
ң÷Ըڴϱ΢ҳϡ
ǣԸڴϱ΢ҳϣ
÷׹ʹϥԶŵԣ÷СŮҲ⣬Сظš
һףѪͫһĬã÷ļͷ
ǵҳϣ΢
ҽǵǵ˻ȥֱ㡣
лָڤ¡÷˵һǰĩջɽռƬˣҲõľ꣬𽥻ָ
ȥɡѪͫӻ֣תաҪ뿪һ£ռϺһ뿪ƬŵǸʱҲҵƬλˡ
ƬλҲܸӦһЩ÷ԥ˵ɫȻЩƬѾ׻ˡҸоѾͬ
ʧȥ޷أǿµˡѪͫش˸żᶨĿ⡣ؽʹ΢СƬʼ
ǡ÷ֻأش
һѪͫͰεضշȥ
ͬʱеƬУһ׹ʹӱ߳Լ˫֣оһ¶ţϲԼȵ顣
˭˾ꣿ
˭ǵ
ѵ죬Ҫˣǵ壬ֻٹ⣿
׹ʹӵһ
Щ׹ʹ֮һڲͬģ׵׹ʹӱ߳ڶ׹ʹͬһ˰̣ƻò֮ϸ˺ۣͬѫ¡
ڶ׹ʹĿϲУֻǾͷ΢ĳ
ҡֿعսô


958 Ψһ
У֮ƻŤţͬˮ֮СޱվϴǰһᣬȻ˹˵
ʼˡ
ôо˹ʵ
Ϊ㻹޷һЩʵı仯ޱȻشȻ˿ϵ˫ӽܡҾֱ仯ӦúѪͫйأСһҲʼƽˡ
ô˵ǳ쳣Ϊ
Ҳǡޱ˵ȴ¶һ˿ǡһϵȻǵ࣬ѪȴԶŵĴСӦǴе㡣
˵ţϵͻȻĿãŴ⡣һʧȥյ鶯һľż૵˵һЩģڡ
˹æȥҪ¡ȴȻ˿Сһ󣬾Ȼһͽ˹䵽ǽϡεϴ
˹Ҫǰȴޱסˡ
ȵȡޱ˵Ҫֹ
Ϊʲô
Ϊһ̡ޱȻش˸Ŀ⡣˵ġ̡
УСѾߵϴǰ˫ĿĳһաָϴʶĻţƺڹĳЩţƺֻͿѻֵ鷢ˣСŵĹգǴȴȻŤתγһͨ죬;
ʶźͣѵ³ڡҡ
ʲô
˹Ȼ˫ӽܾȻ֪ˣ
ѵ˵ͨ׹ʹһصĺ
ҪǰסСţȴСŶ϶˵ǡˡ
ǡ䡭áʹ࡭
ޱȸ硭Ѫͫ硭
Ҫȥ
ᡭġ
ġ
һڻԹȥ˹˻СΪʹŤС˹ǵ˵
ƺЩʶΪʲôҪֹȥ鿴
֪ޱȻشĿȴϴϡҾãЩ£ǿԾܾġ
ϴϣȻһķţ⡣
ԶȻңͬһľ˹һھͽ֮ƻ¡һ˲䣬˹ޱȾ͸оǰһڣѾһ硣
ͬʱѪͫոշأÿ֮ƻ豻ɵľԥһҲ֮С
һ̣ͺȻɢ֮£ѪͫսӰӣ
һУͷ·һΡ
Ѫͫ˵ɾԲΡֻԼһ쳤һἷ⣬ͷ·ͶһʱĳӡоκʵУûпûйĴڶʧˡ
ָоЩϤЩİ˵ϤΪ鳤Ļ֮ѪͫҲᵽ޹״̬˵İΪѪͫ޹⣬ﻹһǳص㡭
ʵ
ǵģԼʶ˼ѪͫȻһжô١ͷ·ֻҪһ΢ĴһʵѪͫȴ֪жǻΪоһ١
Ѫ֪ͫˡ
ǻı档ĸ塣ĳϽľ졣ΪǴﵮġʱڱ֮Ҳͬع
ȴ棬ֶ档ͬʱʵٵԣѹֻ
ôţѪͫͻȻָƿأ֮ƻȴĸ֪ʧˣһʱҲ޷ҵѪͫҡҡͷʱ׷ٽ뷨Ϊֻ֪Ҫ֪磬ϵ֮ƻġⲢѡ
ѵǣ
ĿĵƮУѪ֪ͫһƬȻͶһ˼С
ƬԺΪģһȺɫ׹ʹǱѪͫĶʹҲ崿ЩŮƺԶŵˣͬ͸ˮʹѪͫ˼εţ塣
ڶ죬ƹܰʹƬ
һӡǣ뿪ˡ
ȻѪͫڻƯ½Ƭеĳսеĳſƣ׹ʹҲͬѪͫƹܳ޵սʹҲƹܿƷʹһе׹ʹѪ֪ͫеоѪͫĴڣѪͫԹϵǡ
Ѿӵ׹ʹʹнȳ
ѪͫҲڲӡǵͬʱҲ硣˽硣
ڣҲһ죬Ҳһꡣ˼ˣʼоҲͬʱ֮ƻĴڡѪͫԥ˸ȥ
ת۾һµء
һδӴƬȴ޴ģͬһ졣
кƷ޾ĺɫĵϣ֮ƻͣš
սǰһɫ׵׹ʹעѪͫ
ԡ
ѪͫģΨһһ׹ʹԡ
飬ѪĴ󽣲ر׹ʹչơ


959 ɫɽ
ѪͫƽĽ䵽֮ƻԱߣ̧ͷ˷ɴһᣬȻԺڼʹʵ

ڼʹû˵ĮעѪͫ˫չţһָָѪͫɳ˵ڤ¡ȻѾʧڹȥΪʲôҪ
ҲڤѪͫҡҡͷȻҺЩơ
ǡתġУڼʹкһЩ
Ѫͫȴֻ΢΢һЦƽ˵Ҳǡ˵ˣֻƶѡ
㡭Ϊʲôܸǡꣿڼʹƶ׷ʵеĺһһʱһ׹ʹһҰޡҲɢŨŨ֮Ż
Ѫͫע⵽Щ΢΢üͷ
ϲ׷ʵĸоϲһ׹ʹ׷ʡһˡ
Ѫͫ˶ԷĻѾش㼸⣬ڸˡҵͬ
ڼʹһĬһָָ̧֣Զĳɽ塣
ǡ
ǲǽҪ˵ҪȥȻ㣿Ѫͫ΢΢𣬳˵ȻܸܵڼʹŨŨĵ⣬Ȼ֪Ϊʲô⡣ڵˣõİ취Ȼǽˡ
ڼʹٴγĬеĺȴˡѪͫһᣬȻɳ˵
ǡټġ
˵ţӰȻѪͫǰ黯ʧӰ١
ף
Ѫͫһ㶣벻ԷܵˣղŵʵڻͷβȻ֪ͬѪͫҲΪ¾ɽȥ
ոսʱѾ֪֮ƻڿյġ˵ʧڻ簵ʱ﷢һЩ¡ɼȻԼѾѪͫκⶼ⡣
һǿսʿš
Ѫͫٶȼ죬ֻһ˲ͷɵɽ¡ʱŷɽʵǵʯ飬һرʯɣͨڣܿɽЩӰڻζӰӼΪ죬ͺһʯϵʹȫûʵ塣ƺע⵽ѪͫĴڣǶѪͫİ
ǣ
Ѫͫ΢΢һ㶣ָо䣬ʹ࡭
ǵģǳǳʹࡣ
ʹȴ壬ɽ壬硣Ӵ޴ڣͨһصʽӳ䵽Ѫͫ飬ӶѪͫҲᵽָо
ͺʹԴȪһ㡣
ԣ
ѪͫȻӦˣⲻǵʹ࣬һָѹ׹ʹϵĶΪĳŵת޵ԼϡԼѾԨΪʲôоĵ
Ѫͫ˼⡣ʱоһ˿ʱɫһ䡣˲ʧ
ٴγʱѾɽĶˡһ޴֮ǰ
һԻͣ޴ʹõĲʺɽ弸֮ͬǰѪͫһŭľ
ֻһ޴ĺɫʯڵǰ㳡ϣʯϰһˡ
һʦ
ޱȣ
岢˺ۣɫʦҲ𣬵ȴ˫Ŀգһʶ״̬ĺɫʯ죬һûڡһ˴͸
ѪͫĽǶȣĿЩһЩһīһѪ
ЩȻڴޱڳȡ
ѪͫͷȻһ˿ŭָоѾܾûгֹˡޱһͬ飬õѡΣѪͫҲ޷һС
֮Ѫͫйһ˿ʱһΪģԲ׵ĵͬʱȥγһ޴İӡӲĵѣɢɫ㡣ͬʱһ̶ıȴȻ𣬾ͬѪͫ顣
Ѫͫһƺߣϳһ˿԰ס
Ѿˡ
û뵽ԭɽŷŴãκһ˿йǧ򱶵ķŴ󲢷Ӷԭش˺˺壬Ҳھ񡣾Īꡣ
ܵİ
Χɵɫ㣬Ѫ֪ͫʲôˡǾ׹ʹ꣡ûбͬꡣ֪ʲôԭнӶγɽ塣
ѹԼܵʹ࣬ѹĸ˾ңԭΪɽ壡ֹĺɫʯ
˿ѪͫŬԼƽȻĿͶš
߳һӰɲ֮ǰĺڼʹ
ֳֻǰѪɫĴ󽣣˫ڱ΢΢ص֮£źɫĹһһ
ڿˡ
Ѫͫ˵Ѿ޷ƽܸоķŭԣ֪ͻҰɡ

ѪĴ΢΢𣬽㰧
Լģ澹ס


960 ޷˺
˭Ѫͫؿʵ
֮ǰΪûбҪѪͫбҪˡΣһ˺ˣֵӺء
ҡ֡ڼʹͷɢź۾աƺڻ䣬ƺãɳش
С̩¡
񣿡
һûмֵġ֡ݳޡ
ڼʹͷĿһ̾ͺͻӡһѪƥ˲ӹѪͫڵλãһ״İ뻡ѪɫĺС
ѪͫȴѾˣڹ㳡һߡ
ڼʹĹܹ죬Ѫͫٳһ顣X35ߵҲʶ㣬ڼʹֱ˺Ĺȴδָоͷ·ԲСľͿһ
һͬʱѪͫлһضѵղ·ʯʱġ˳ֽޱȣȴʵ
Ϊͬʱĸоޱȵһأ˵ѾΪһ壬˺Ϊ͵˺
Ȱ㡭Ҫ׷ˡ̩¡Ĵ󽣻ջأ϶˵Ըġ
Ը
ôܣ
ȵȣⲢǲܣѪͫͫȻ뵽ԼޱʶпľǸŹײʵɽˣǶĸ֮塣
ǣԼѾ⿪ޱȵĽΪʲôҪ
ѪͫĿ⻺ƣڽ¡
ɫʯУ׹ʹӰζֳʹ밧סѪͫĬĬǣ֪Լҵˡ
ԭδѹ
ÿˡӲġ
ڼʹ̩¡˵ȻſɢŨŨһͳѪͫͷһ¡
㡭Ҳһ
ѪͫкһҪٴȴȻоһȻӲ˰ġһͱѪն˸šһɿֲľʹʱѪͫɡ
⻹صģصźڼʹһն£Ѫͫ۾ȻܶˣȻһ񾭹ȫǸо۵Ĵڣͷ·Ѿһ
ô£
Ѫͫͷ΢ȴĻתͬʱһ綾߰û˺ڼʹĶǸһ󣬼Ҫڼʹᴩȵ߷ɺѪͫйԭⲢѣΪԭڵλã黯ջص¡ͬʱԼ׹ʹĿ
ɽ壬ȻǺڼʹб˵궼̩¡ū̩ͣ¡ԼʱǾȻҲŶԼ
Ѫͫһ˲ԭĵٴһ˿ŭ
֪ܲãɾԶԼԱ˵ŭսĸԴ˵ŭսӼԽǷŭƻԽǿԽǷŭԽֲһֻ˵ҰޱͨҰ޸£ԭڴˡ
ǽ죬ȴŭܣҪȫԼиΪκһ㸺ܳΪֵΪԼߣ
ѪͫѾһα˺ʹ࣬ٳԵڶΡ
ԡ
뵽ѪͫĿۣĵ׻³
˺ꣿ
ۡ
ĴˡʵĴˡڼʹŶǸԶѪͫղһҲᣬҲᴩһսװˣҲù
硭塭ʵ
һ֡塭ͻӳ䡭
ƺԴ׾ӣ׾Ľ͵еĴȴ飬Ѫͫ˫ȡһΡǽš
Ϥĳ͸ٴδһѪͫȴѧˡйܿԼ黯ƣȻʧԭءٴγʱѾ̩¡ıΪ֧㣬ҽŴ¶ϣһž̩¡¡
ֻһ̩¡ʱڵȥѪͫ׷̩¡£Ҫ׷ȴ̩¡˫֪ʱ絶նֿµĻŨŨ⡣Ѫͫ뱻ֻεķ
ɾ˱ܵͬʱ˫ͻȻˣĺХȻѪͫΧÿһռ䡣Ť֮£綼ճޱȣͬˮһ㡣
ã
ѪͫͫȻȴҲȫܣӲǱë
˫֮ϣһţʹȴѪͫ˫ȶʱļ
̩¡Ĺ̫ˣȻÿһꡣѪͫķǿϸԣԨ֮ЧֻҪմȾһ˿ͻܵ˺һһλѪͫЩԲ
ȥˡ
ŲĺڼʹѪͫһ˿
ǿ嶼ʧȥѪͫʵѾʧȥ˶ƴıǮ˻˺޼ֵҪȡʤΨһİ취һνִ塣
⣬Ҫۣ


961 ɱ
£Ѫͫѵĸ
˫ѾľȻ֪ȴѴǰˡɵ˺ԶĻҪ󣬶۸ȫûиоֻĴԡ
ڼʹ̩¡ĹԲԽӴ
⻹Ѫͫһ˼ֵĵˡĶвܶôǿѪͫٻе̩֮¡һĹֱꡣһоͻʵ˺ѪͫԺķȫʧЧ
ҺķҲɫѪͫιȻǲִٳ֣ȴҲĶǸһ󶴣ֻ࣬вӿĺɫ㡣
ǶܵĹâѪͫԶ϶̩¡Բǻˡ
˵һ
Ʒˡ
Ѫְͫ˵ϣͷͬһֻƴҰޡѾ׼ó֡Ƶʱ򣬻һٽ״̬ͬһʱըΣԡ
ѪͫزѾҪսˣһ˵Ѿ˱ɱľģ
ȫԸѪͫӲ˼Ѫǵ˵ģԼģ
̩¡ƺҲѪͫı仯еĺˡ˫ڱ΢΢ȶţɢеĴҲһ𣬾ա
Ķɽ嶼ʼɫʯѸپۼϡһ̣һˣһȺ׹ʹļϡ׹ʹһ־׹ʹһ־
һ˲䣬ѪͫӿһԵѹȸУһֳʵֱԼΣյźš
ɴ˿̵Ѫͫݵ
սѪڷڡѪͫͻȻãҲƽԼʱԼӦ÷ŭӦüҡ㱻ô㱻˺ôսʿڽʤڽ
һͺӺӿ֣һѪͫʧԭءͬʱʧĻһߵ̩¡
ըϿնʱ
˵ٶȶѾӾļޡֻһ˲ͶƴơֲͬХӹƽ̨ڵʯƬո߶Ťţϸı̬Ҳ˽飬Ʊϡ
ǺǼȫսһĿռˣȴ·ӵ޵ĳһ˵Ľ档˵սôţɫȴ·Ӱ죬ĿаȻ
ڣһѪºһͬʱ֣ƺһ˲Ϣֿ
廹ڰգͬʱ
ڣ
֮裡
ڹ⽻ʱٴλɣߵķݡ
һ죬Ѫͫͬڵ׹䣬һ·һ̩¡ҲˣлɳƬ
̳мըɫգ̶ļ⺿
̳ͣЪ֮ʱǰ㳡һƬǽ塣ޱڵʯﻹ֮ƽ̨¶ʯ磬׹ʹڼա
ѪͫǶһ޴ʯڡ֫š˫紦ڵϸģ䣬ή
лȼſս⣬ȴѾ֧ˡղŶݵĽٱΣֱն֫š˿̵ͷҪתͷѾʧȥƿȨΪһˡ
һνûгԿ̩¡ҡ弸˲˵ҲһϨĵزƾɵĺڼѾ˫Ȳַ飬ҲʧΨһܱľֻаһֻ֣ԼɽյѪ󽣡
ɫţˡ
սûн
ȵľʹУѪͫĵͳ˵ȻѾƿˣôսʿľʣҪ𣿾߶ȼУһɫһ̹ͻΪһڹ⣬ᴩ˶ĺڼʹ
֮ǹ
ǿ˲Ϣѹ̩¡顣𾪵鷢ˡû̩¡ǱѪ󽣾ȻԼΡΡȥĽ֮ม̶֣ļ⺿
ٴѿһ϶һڼʹѪͫС֮ǰ̩¡һģһֻһѪ󽣡
Ѫͫע£һѽӹ˽ȻͷѪĻ档
Ӯˡ
Ѫͫ˵Ȼһչһᡭŵԡ㡭˵䡭
㡭ǡҪ
ʹźȻչ¶ľѪͫĿڲ޵ĿռУ׹ʹһŵʯ֮ϡϻʹ飬ȴĴ
׹ʹͬǣǵһڣһѪ졣
룬ССӰʯɲ˫ӽܣ
˿̣Ѫͫ
Ѫͫ硭Ҫٴˡ
ġ
ġġ


962 ű
Ѫͫ硭Ҫٴˡ
ܰܰ
ǵ죬֮ʹ̩¡
ƹһĸǾǿսˡԶɱġΪ˾Ѫͫ硭޷ɱ߰
˫ӽ棬ϵĶѪͫѪͫȴʼղ
ĬĬעŲţò˵Ϊʲô
ʹѪʹѰ׹ʹһĽѡѪͫ硭ԭǡСϣĻش𡣡ʵǵѪУȻ׹ʹһѪҺ
ǡ޷ܡ
ԭˡѪͫĬ˫ӽܵľһѪʹΪ־תơʵѪͫҲ˫ӽԸģ磬ʲôпܣ
һͬ嶼ԴˣѪͫ벻ʲôġ
Ի͵ĺһ׹ʹ
׹ʹʹ̩¡ˣ
СˡѪͫǰĺڼʹ˵ȴ˸ΪŭĻ档һν棬ʤߡ
ǡʤߣʸƷζ𡣡
Ѫͫ϶˵ͬʱǰ㣬ۿɼģȻʯһٴλսʼνҪҾ
־
̩¡еĺŹ㡣ŵʵ⡭ôܣ
ʧ񣬶Ǿ־־ʵ̫ˡѾ֮ܳΪǳ֮Ϊ񼣣
֪־һԴȪһдڵĻû־ǺĽҵǺɳ־΢ɰҲĸڵͼսʿ˵־֮ǿп޵Ĵڣڵһεǿߣ־ǿǸǿ
磬Ϊ־У
磬Ϊ־
У޾ʷδڹ־ʣֻԶŵĴ֮Уֻǿߵ
ʲôǾ־
ʵ𰸼򵥵Ĳٹ򵥣Ǿǳһеţ
𣬾ޣҲԼ
򵥣ʵȴܣ
ٴεʧԼԼ
ˣѣ֪˵ĳмԼ
ԶԼ
ķ̰ƭڮ٣޶ԣʼ
磬涼ų㣬㣡ȻԼ
²ȥҲǿԿ𰸵ġǾǡܣ
磬˭ûи飿˭ûǣ򵥣ʵȴһǣ㣬޷ѵΪߵˣΪ˸飬˭Υĵľٶ

ֻһֻͯĴʻˣ
̩¡û뵽ϣȴһˡһУʼռԼʼԼ־
ǾѪͫ
һ࣬Ұ޵ӣ
һĩ߽߳еӣ
򵥵Ĳټ򵥣ɾ˼򵥵ȴԶı䣡ƣһᴩʼգ
Ҫţ
ҪúõĻţ
־ʹ⣡
ǡΨһ
Ʒ֮£Ѫͫһ㣬һѳʯ屻ʯ黮ơѪ졣Ĺս٣ǴᾣˣȴȻһ߳ܶôʹ࣡ܶôѣ
ˣҪŵġ
ŵĲˣȥģֻǻǣ
ѪͫͷƷգȻ̩¡˵ܾȣ
̩¡ͷȻȡʹĴڣѪͫ궼նϵˣȻܱƽʵ˺ɲ˵Цģնϵӣ͵նʵνĹν־Ƭ¶޼ֵֻȷһֵּǾ꣡
ĸУΨһĸУĴ⣬ΨһĴ⣡
ʲôǿߣʲô
׹ʹԭʼĻ簵棬Ǻ޼ֵĴڡ޷׽ĵشҲǹ᳹ĵصĵش
Ѫͫı֣ȴһΣ
ҡ֪νʵ˺̩¡ɻĿ⣬Ѫͫ˵ȴ֪μԼıġ
ҵ̱꣬ҵ壡֪һɽһСΪЩͿɱң
Ѫͫ
ѪͫĶ̩¡˵ƺڲһҵ־һУ
ҵ꣬նҵ壬ΨһǡѪͫĿ⾼̩¡һһٵ˵նҵ־
㡭ƭ֡ˡ
ʵʼգ͸ûնõģֻҵʶ
̩¡ʶƭ֡
˵ţѪͫʯ̩¡ûҸһڵĻᣡ
ȥɣ
˵ţѪͫսָ


963 ı
ˣ
һƵľ죬·硣ֻ̩¡ĺڼͻȻŤΣѹһšݳɺڶĲսȥʧӰ١֮ǰֻǱѪĴ󽣻ת˼ºڵϡһ
Ѫ֣ͫ˿
ЩˡղŵսȻݣȴļ󡣶Ȼ̩¡ĹЧ˺ľ
˵̩¡湻ΣգĹֱԵʶġֻҪ˵ˣ˾ͻǱʶΪԼ屻жˡԾҲһᴦڲм˵״̬С̩¡һ㣬αװ˺
⵱Ȼƭ˵ġ˺ѪͫӮ
Ҫ֪ν˺ʵ˺ûκλκεֿľˡӶϵͳʵ˺Ǻȱģһƻԡһ˱ʵ˺жֱۣôʹκκҽֶζԶָܻˡֱ۽Զʧӡ
ԣ̩¡ʵ˺ĻôѪͫҲҪڴˡ
ϧǣֻһαװѡֶʶ˺
ȻҲʵ˺ȾͲ̫ˡԵѪͫƭ֮󣬾ķһС
־Կ
ô־ǿԼûˡֶκر֮ƴľ־ǿ־ͻЧ־ǿ˲ָ൱ڴҴߡ
ȻΪһжԿԼϣ˲ɱ⡣˿̵Ѫͫʹһ־״̬ǷӦ˼ҪϢһʱָܻ
սѾˡ
ڵ˫ӽܣѪͫǣһǡ˵ȵȡ;ǳ
ҪѪͫ硭СȽ˳˽
ܣ
㻹ûɱܰ
ʲô
Ѫͫһ㶣͸оһͻȻӹԼǰȻһ齣⡣ҵʹɽХ˺񾭣Ѹٶߡ
Ե״̬УѪͫѵһ㣬һĻعͷ
ˡˡ
һѪģ󽣡
ǵģֻһû˳Ѫͫһ˲Ѫͫıġ֮ϣ׸ţХʱѪͫˣǲʹĽǵ⣬յЦ
󽣵Ľʼɢ㣬ȻһֳۣһģΡ
ʹ̩¡ͬò͹µġϵҲǺɫͬӨˮضӵķ⣬ɢǿȴصϢ
ȴʡ˵ĸое£ȴ˼ţһЩᡣ
ҽĪ˹ȣ𾴵ڤ£μ棬ʺá
㡭Ѫͫ˵ȴȻߣڵѪɫɢһ͸ݻ塣ǳΪƻȾͶƵ˫ЧϮ£ֳװǿϸҲߡṩ
֪кܶʡģһΪ𡣡Ī˹΢Ц˵档ȴͬʱһתýѪͫڿһ˿ڡʱѾƽֻ࣬ҪһѪͫͻ
ˡĪ˹ȵЦݸˣ˵еķŭΪûܻʤԭǿߵգ
ĺûҪΪʵûʧܡ̩¡ѾˣԤںܳһʱﶼѡʤߣҡֻ˵һ⡣
һҿƵ⡣Ī˹΢Ц˵һ㿿ѪͫССѪͫĶ
áůζѾܾûиܵˡ
֪𣿴ǽ쿪ʼҾһֱڹעǡҿԶʹľ꣬ҲԴҰֳװľٶ֪ʵڤֻǺЩƣһһЩĪϵ
ڤѾˣޱȷΪǰսġұ԰ûС
ҾվӰУĿȥΨһҸеźǣսһ̣ûпҡҲиͲҵĴڰɡôĸ߰ôǿûҵİսȥ
ϧûпǿߵĻ⡣Ȼһꡣ
Ī˹ȵָһ㻬Ѫͫӣ΢΢Ħš˵ģôΪźʱˡϢĲܹĻ⣬ͬССԸ
ԣڰɡʹɡٶһЩͰ͸ˡ
ҳɡ
Ī˹ȣڰ죬ڰʹ


964 ԰
ڰ죬ʹ
ΨһҲľ˵ΨһΪӲᴩŵߺ͵ھ죬ػ׹ʹ֮·˵⣬Ϊǳǿ󣬲ƽ׹ʹһһָһָء
档
һģʣֻӴⲻ˶ʲôʵȴеııɱ籩пᣬѪ붾ʵȻ£ڸǣڱεĶ
Уţͬһ׳ϪǺʹԴȪҲǺʹµĵط
˵ھУʹǿģȴġû֪ıû˼ĿΨһ˵ľһıóѵЦ
һЩ߽űӨ
Ѫúָʴȱһͼһ׺ݣȱһˬͼһЩı
ҵĸ߽űŤӳĳª
һֻֻֻֻ
ףҵĸ߽űأҵĸ߽ű
ԭ

ֻ߽ű⡭
ĸѪͫ߻صĪ˹ȵ¶Цݡĸֺܹ죬СŮļȴһɹɭĸ˿µЧ
Ѫͫ彩ӲˣѪɫѾ񾭡ȴꡣǿҵԸһϮ壬Ԩ֮Ҳ·˳˯
ѵͷܲա
Ϊʲô
΢ĿѪͫԼһʲôʱˣѾ޷ֿĪ˹ĸУһʧ
Ī˹֣һ㻬Ѫͫӣ΢΢Ħš
ΪҪɰ
׹ʹجΣҲҪˡ˵ϱǡȴİࡣ˭ǣ˭ǡ˭ֻ֪λģ
ңԶĹȥ޵϶ǵǵԺһɵĿҺܸлǡ
ǣлǲܵԵġǲܱʩġΪǳеһУȴأ
Ī˹ȵϸ𵭵΢Ц촽Ѫͫһڡ
ˡ
ǿģߵȹ嶼ҪϢĿ޵϶Ȼˡһľҵڶǡǿнɱ
ǵĸˡˡ
һſսưܣһڽȼաһһǿ󵽼Ȼڶ̶̵ʱﻯΪޡҵ𣿡
ֺǣֺǣϥ塭
һѣһͬ顭
Ŀɳ𡭡ǵߣߣҲսȥ
ĺ׳ң޵϶Ȼһս塣ôأǻˡǵĽͼ֣ǵ־ҫʧʱĳ֮Сͬʱҵȴ׳ȴȡ
֪ı͵ζȫǵĵ⣬⡣ǿңҲҡ֪ԭʲôǿסġ
ɡҪԼС
žǰĪ˹˵·ַ·Ѫͫ͡೤ɤѪͫһĩľһĩյս
ǵһսսۿΪҽֻӡաʱΧٸǿ߶Ϊ֮𺳣ź
ˣ㲻֪ʲô֮ӡɣǳϵطţû֪ʲô޵϶ȴִΪԼϣԳ֮ΪӡҲ֮¡ֻгΪ˲ŻڽȨʱȻγɣ޷Ĩȥ޷ݡ
һ죬֮ӡʮ߸Сʱ·һֻڤڤе۾עŻһеʼٸߡ֮ӡʧΧǿҲ֮ȥ
ǺˡеڲʹеƣеڶƷ
˿ЦǣǶǿߣȴûһս֮ϡ
˵Ī˹ǣһǡûиѪͫʵЩϣıƣһж塣ΪǷЩ˶ˣ
޵϶Ƿ˵壬ȴͬõ˵ء
ԣ˷ҫ¡
Ī˹ȣҲ˵õһᡭ
һҿ£Ҳ¡
֪ʲô׹ʹһҪģʲôǱֵġ
ҪΪҵˣٳһ֮·޵϶ĳܹôңҲһܹ
Ī˹ȵȻߣ·һԣַ·ڼᶨԼ
ϧһУ


965 ϣ
ϧһУ
ǵģϧһУ
Ī˹ͷĺһλŮɫչȻɢһصĲֻ֮ض³ȡ֮ģǺɫҺ塭Ǻˮ뺮⣬ĺˮ
ƽԭΪ˺ջΪ˾棡
ֻµɽ壬Ȼ¶֮С
ɫĺˮţţ渡ֳһӰӣһУһС飬޾
ѪͫͫȻˣʲô
ʹ
ȫ׹ʹ
ַɫʽ׹ʹһʯ֮ϣںˮгŤһǹᴩźɫɫĹâǵʹมڱ飬裡
ʲô
ΪʲôΪʲôҪ
һЩ߽űֵ
һ߽űʢѣڶ߽űʢ˱ˡ
µĸ߽űѽ
˭֪Ĺ¶İˣ
߽űûᡭ߽űû
ڵȴš߸߽ű
ҵ꣬ҵ׹ʹ갡Ϊϼ
Ӵ˸߽űٱˣ
µƬͬǳ
質
Ī˹ȵĸˣһεĸȴȱһ˿ƤЩˡʯͫУ⸡ת˲˱
ıǲҪġ
ڰǲҪͬġ
׹ʹˣһһ·еһУֻ꣬ƽϵ롣޵϶£ԼҲһܹ
ʲôۣ
׹ʹĸ֡˵һ֡ſеĽĪ˹תߵ㳡ıԵĽ¾Ǻޱߵĺɫ󺣡޾׹ʹʯҺҪһУҪͬĴۣ߸ߡ
ǵȼ۽ԭֵ˵ǣ˵ûжԴֻмֵ
޵϶ģ޵϶Ҳԣռۡ
ļֵ롣Ӷÿ޵϶˵нš
ɹˡͬҲʧˡ
Ϊ޵϶ȡɣȴҲΧ
˵Ī˹תѪͫһۡҲ֪Ƿ뵽˽֣Ϊʵûܰ˵Ϊʼգĸ𣬶˵ѭһ𣬾Ѿע˽
ԣұҪıһЩ
Ī˹˫֣·Ҫӵǰĺɫ󺣡ɡҵĳɹ
ʱ䣬ݻ˾ķֲعޡȻռ׹ʹ޵϶ĴҲٷļֵ޷룬ҲԼĻһЩ
ʹѣʹıˣָһһռںϡͳΪҵĵơҪЩ˵ƽϽǵɡ
СȻҲԼ
ʲô
ѪͫͫȻԼĶ䡣
Ī˹ʲô˼ѵ˵ִݻԼ壿νĽʵϲǽ׹ʹͳһ𣿿ȴζŶÿ׹ʹʶĨɱŬ׹ʹںϳһ壬ⲻʲôݴʣʵʵڵʣ
ɹˡ׹ʹһʵϾͲڣΪ׹ʹʧȡ֮ģһȫԼĹ
һֲ㣬ǿ󵽼Ĺ
⡭ܡѪͫ˵΢á
Ī˹ˣعͷѪͫ¶صЦݡܣ
ڽΪʵ
׹ʹһƣǾޣڻǵıʵһģںҲѡѵǣνںϺǾֵʵСйģߣάƽ⡣ӵжôǿһƽͻʧȥڻ˵Ĳָܾһɣ
˵Ī˹ЦˣЦһ˿թ
ˣ棬һȷʵͳȨĳɾϵģҪò
ûǾǡ޵϶
սУһֶΣһѵݲǳҰԻصĻƻСͬҲ˻һ˿Ȩޡ
ǳǵıըУزδʧҵıȻҲΪˡ
죬ǵرҵʱˣֻҪں˾׹ʹܣͻΪ䣡
ӴԺ׹ʹһ壬ͻ


966 ƻʼ
ꡭꡭ
Ī˹ȵĻյľ濪ʼˣѸӡתۼͳֱĹͼͺһŷŴ˲֪ٱ֩
֩ĲλѼӾ磬顣һԲε΢¶ͷ
Ѫͫÿ֪ʲôΪһӣڶݳӽźš
ĸ
ǸڵһƬʳ׹ʹĸ
ԭѪͫЩ֮ȥ鷳ڿˡѾΪһΪ׹ʹ塣
һ߳ĳ
Ī˹ҲŻֵľ޴ĸѪͫ˵ò˵ǿ޵϶˾̾˾޴ǿ׳Ҵδ˵ڵغͽ޵
˵ǿ޵϶＼ͷ·ƾղģһʼֳĲ֮ͬ׷ѰǵĳһӵֳװҲֳͬװһԭʼϸչǵ
Ǻεΰ󣬺εǵ˰ǴӡҶôϣҲӵ䡣
˵Ī˹ȵͷˡûУǱ߳Լ·롭Ҫ
УԽԽˣĸҲԽԽѪͫȻ䶯˼£˵
̫ˣսټĪ˹ȵ͵ϮѾƻϵͳͬʱҲ˴ˡ˿̵Ѿһ޷ĵزһӤҲǿ׳١ԭԨĵƣ˿Ҳ˳˯
Ī˹Ϊ޵϶ѣӵһҰĸȻԿ޵϶ָơѪͫĹҲмǿԡ
ҪˡһĸĪ˹ߵѪͫߡϽ
֪ǵһȱ㣬Ҳ̡֪棬Ҳ˱ȿ޵϶˸ǿ׳Բ˱ߵ־͡ǶһȺ֪ʧܵˡڣԽǸǿԽ۶ϡ
㻹Ŭɣʧȥ壬˾㻹ʲôأ
ƾ־ǲսģڻ磬ʵǿ󡣡
˵ţĪ˹һ𣬾ȻѪͫһΣ
ǻΪģѪͫϰѪһء໹ڼǿţⲢ˼ȥҲֻҪһСʱ߼ӣͻȥ޵϶˲ǲֻǱȳ˸ǿ׳Ͷѡʧȥǿϸ֧֣ǵҲͨˡ
ģҲɱġĪ˹˵ֽѪͫץΪһҪһģһΪңΪȺṩ־ĺġҲֻҰԻزŻᰲΪá
ǿϸͨ㹻־ܼԦˣԡ
Ѫͫ˵ˣĿȴĪ˹ȣƺΪʲô
Ī˹˵ʵ˵Ϊ壿Ԧ
׹ʹһֵõʲôĪ˹ıΪʲôѾһĻҶܱ
ⲻʵ
Ǳ븶ĴۡĪ˹һЦƺ֪ѪͫɻʲôڸԼǿĿ޵϶ˣһΪģǲǡ׹ʹһ屾ڻ磬νĸ岻ݻĲǷҪҪǣܰ˵Ƿɡ
Ϊһ֮ǵʶҲںϣ˼άֻʶһ֣Ҳͬˡܺʹ࣬ϰߵġ
ҡĪ˹ͷеıˡ
Ҳʧȥ壬Ҳ뵽ʶУΪһڣһۻ֮ء׹ʹһͳͳҵϣȻѭһֹĥֹʹࡣûоꡣ
ȺĽѣõİ취ô
Ī˹˵Ȼ
ʱյĸѾˣɽӴֻնռݣأֻʣϷĸ·ĺԼ
һɽ塣
һֻ߽ű
⣬ϣ
¶ĸ߽űҪǿ
ԼһЩƬ⣬һЩƬϣ
߽űˣƬȴڸ質
߸߽űĸ߽űǿĸ߽ű
貵Уٰˡ
ٴĪ˹һᳪţһ߽ߵʯ롣˫ӽܾĿеѪͫͬľܡ
֪ǺϲڣǾҪΪһˡ᲻ˣĪ˹˫ӽ˵ְĸ˫ӽܵӡϧǲˡԶֱ˴ˣҲֲźɣ
ʹѪʹʧѪӵǣҼƻһˡ
˵ţĪ˹ȽѪ󽣾𣬺


967 
һѪ󽣷ֽˣΪĺɫͶĶˡһֱ޴ģֱյĽԲ֮ϣ񷶥ſ¶Ϸ޾ľգĸ
µĺɽҲţƺʱܱƺһأȴִܡɫɽݣת˲ɵĽԲ֮ϣ
֮ǰޱȵʯʼѣޱҲ¶ʹı顣
һ˲صʹͻȻӾ򱶡ޱ޼ʣ޾׹ʹһʹ࣬һ˲ǿӵϡᶨʦЩԲֻʱģ׹ʹһĸΪһ壬Ī˹ȾͻΪİ档
ǸʱĪ˹Ⱦͻʧȥң׳ΪĻ֮ءԶĥԶʹ࣬ýѡ

Ǵۣ
һжֵãô
Ī˹΢ЦţļıĵһѾ֪˽֪֡Լ³һжԸġһ壬һҪۡ۲ҪȫȥҪһ·ˣһߵνţν꣬С˵дǰ򵥣û̸ʲôûи̸ʲôţ
һ΢С£ûмֵе룬ôΨһģ壬ڣ׹ʹһʹ࣬
ýѡ
ûг־Ҳûǿ޵϶˵ĸӲĪ˹˵Ŀ롣ΨһеģǾġ
ұĥҲһҪ
׹ʹѾ̫ã̫ã
ƾʲô嶼ѭȴҪֹĥƾʲôǵˣǿ߲棬Ҫڼпꣿ
ϣɣůڹȥһжǣΰģϵĿ޵϶
ڣұΪҵˣңʹĥ׹ʹѰһ·


ۣ

Ī˹ȵȻθߣһĽֻţֱգ޴ĸһ
ˣҲʼģޡ
ģϻŵ΢ЦͻȻͷ˫ӽ˵ܱǸҰҲʵԶŵսУǲδһ֪̾ǵ뷨ⲻ־תƵġ׹ʹһҪýѾͱ븶ۡŬһҲ޼¡
ұǣҲ
ûǵͬ⣬ҺܱǸ
δ䣬Ī˹ȾͻȻ嶼ʼһı䵭۵ɢĺ֮ϣͬʱɽ壬бʯ׹ʹͷʹź
ǶؿڴɢɫĹߣһͬͶյĸ
ƻһҪˣֻҪһ׹ʹһ壬ͻĸΪһ壡ǸʱƬе׹ʹҲԾԾңָ״̬
׹ʹһ壬һµòµĸ
ѪͫۿһУȴ޷ֹ
Ѿˣʵϴ˿̵˻˼ڻһжѾ롣ΨһģǵȴȴںϵķںϵɣգΪ¸һӣΪ׹ʹһṩ־
ȴˣƬգ磬ǿģҪǿ󣬱˶Ҫǿ󣡣
Ϊֻһߣˣ׹ʹף
ˣ
Ҳ
СͻȻ±Ȼ޷ŭ
Ѫͫǵģ˭Ҳܶߣ
ǲںϣʲô꣬ʲôɣֻ룡
û˸壬ûң˭ꣿ˭о񣿲һƾĹ׹ʹһ岻ģǣģ
ĶΣΣ
׹ʹİ棡ⲻǸⲻǵְ
ǣΪ˵һѭתӳһǾͳеʹ
ɱңҲûɣûʸȺ׹ʹ־
Ҳֻͣͣһ̣ŵȵǾѣȴѪͫһ죡һУع
Ī˹ȣˣ
ŭУСϣͻȻŬСһıԻ͵ʯѡͬʱͬĻʹš
ֻ۾Ī˹˵
ޱͬܵܵĻҪ㣬ȴǾ
Ϊǵĵ
˵ţ֣ԱߵСϣյһ
Ĺâ˲񷣡


968 ɱ¾̬
֮ϣںɫĹâƣγһŴĸͺм䣬׹ʹܡַܶصԭ˵ڡۿɼģһЩ׹ʹɫùһЩʹ֮ɫҲ䵭
ھ죬ҲֻλʹһС
ڰĺʹߺ͵ھŵʹѪʹҲ
ǣھ֮ڣѾж꣬ʱ䣬ûгֹʹѪʹˣ
ǡԶŵĻ䡣
һ׹ʹ۾ãǶ˫ӽܵеУָеİΣǣǲ硣
ͬʱ˫ӽҲŬֻ۵СֽһǰšǵֽŶϸʯȫںϣÿһѶҪѪʹࡣСı˺ˣ¶ʺļ죬СҲˡȴ·оƵãֻĶĪ˹ȣĿʹޡ
Ѫ˳ʣڵ㼯СϪ֪ʱһһҲǱֻ֣Ǻʹ˫ȴԵСͿݸɡ
ҪѾˡ˫ӽܣĪ˹˵Ѿʵ̫ͣãѪĴҲԽֻһĳ֪жҲҪģǡ
Ī˹û˵ȥ˼ȴ
ڰĺʹɲ˵ЦģʵңԶĹȥǽѪʹĴڣŵʹҲĶ֡Ȼ¶ǰΪԸʹȻΪ
ҲܳΪʱڤ֣ռ֤ڤ
ֻϧ֪˫ӽܵ飬Ͳˡ
ΪСͱӣĥѵġ˫ӡŴûйͯ꣡ǵͯŰɱ¾бжȹеö޹ءѪͫǣ˵һһĸ塣ϣ˫ӽܿĮκ˵ޱȣȴԲѪͫ˵һƣ˫ӽܵı
׹ʹҵһ˫ӽϸأʵǻһر״ֻ̬ʱ
ȫûǵġɱ¾̬
˫ӽܵУ״̬ΣÿһζѪɺӣҲճɾǡͿѪ˫ӡΪ״̬̫ªǻδѪͫǰչֹǲ룬ҲԸѪͫǰκβõӡ
ǽ죬ֻаѪͫ˫ӽ޷޷ŭ
ǣȻǵʧȡ֮ȫı壬пᡣ
ϢУСͫͻȻûҰףС߶Ťǰţһģ˺Լıһ˿ѪģıֻһֻѪɫţͬ۶ϵĳ
ɱ㡭
һɱ㡭
΢΢Ʈķ˿£ʺѪȻչ֣СÿһëףÿһӿֳѪεĿֲͷ·ĽѪӴ䡣ѪиѪս
Χʯϣһ׹ʹƺЩѪȾ¶֮ɫ
ףɱ¾ԭ㣿Ī˹ȵɫĿ⡣
ǡѪʹȨھУֻѪʹ̷СҲ׹ʹƻǿɱ¾ġֻҪԶŵѪ𣬾ͻἤ׹ʹб
ЩѪʹøǿսʤ
룡һͺ֮£Ī˹Ѹ֣½ѪɫϳʱѾ˲ĸˡСչȥôգΪѪʹ֮Դ
Ǹʱ򣬾СֻһѪʹԼҲսʤ
ʯУѪɫ󽣴ХСĲΣĪ˹Ѳ֡ǻ磬ɱСѪʹܺѪӰƻ
ˣԶŵѪʹǺεȿֲ˿̵Сںε״̬
һʧȥǣȫɱ¾ͱ֧Сѵ
ϣ
һѪɫȴȻֹͣˡȥһһֻ֣һֻ𪣬۵֣ѾĽ֮ϣѪɫ󽣵ķиֵļȴҲ
ΪֻѪѪʹѪ
֨֨
뽣пʼ뽣Ħ˷Сһ㣬һĽ¶۾
һ˫Ұ׵ģбɱ۾
ɱ㡣
૵Ȼ͵һӲʯͬʱӰʧֱ˵Ī˹ȵϣ϶£·צһץ

Ī˹ȵĲҽ֮𡭡


969 ҳ٣
ʺצӡоþòɢĪ˹Ѿҽŵȥ
ֻģ֮ϣһ˺ȫצɼµצоȻѪͬһѪ
Ī˹ȴ˿廯Ѫ
ֻѪʹ
ֻд˵оѪʹ
ΪǷ
ѪⲻѪԭʼһǻĻĪ˹ڻ磬Ϊ壬Ҳ޷ԭʼ뿪ͺͻҳûʲô𣡣
ܣ
Ī˹Ƚţ۾ϴСϣûִģߵķ֮ԶѪʹŻӵеȨ
ѪʹѪʵ˶ã꣡ѪɢѪ͸ÿݽɢˣܹתСϣ嶼ѾǼޣ۵ĳȨ
ⲻܣԲܣ
Ī˹Ⱦĺţ벻ΪʲôɵСϣǻҰ׵֮ͫʱ˶·׻
㡭㾹Ȼ˻磿㾹Ȼػ֮
ɲһЦ¡Ϊ׹ʹӻеȴѺãʵһ׹ʹԼţа˳ɵĿܱͬ³Ϊһ֡׹ʹĸ壬ĹءעСҪ꣬粢ʵҲͳֻܹһļ壬ƾĴڣ־ֵ߱ʵе
δ׹ʹҽԼŸ磬ΪǾζ
Ī˹ȿʲôȻСϣͫп˻Ӱ˵СϣѾӣڴӻȡ
һǷͬСɣĪ˹ٿ˾ٿҲҺͻΪУǲţ롣
ʱѾɲˣȴͬʱСϣѾӰ棬˵ϣץ£Ī˹ƴһȴûСϣֻ֡ѪⱬУСϣ־Ȼȫûǻкݺһץ
Ī˹ȵ׶ǳ鴤һֻȫӶᣬɣ
ͬʱСϣĳ𽥷
СϣȻıԴѪɹԼΪ˻ԶѪʹʳ
Ī˹ȴʱǻں޽ӣΪʲôڵɱ˫ӽܣȻںϱò̫ȴҲ³ҪáʱΨһ¾ǵֿ룬ֿ
ǿҵĺڹĪ˹ȵӿ֣ǱҹҪڣȫǹԭչֵıʯͬʱһҲʱСϣȥ;֮һ·ײʮʯײ󷽵ıڻС
СϣǶǽֽŹ
ɱ¾̬£ʱԽûȴ޷ƥ塣ˡ
ɾˣȻŹ뱩壬Ȼһ㣬һĻָ̌ǰѪ졣

óԡ
ɱ㡭
ˣĪ˹ؿڣڴڵĴŴȴ˸ſ־ʹ޵ĸĿ⡣㾹Ȼҽ磡Ȼ֪ģ군ˣ
ΪõԵ㣬㣬¹ޣǲǸоǿ󣿺ͬͨһɱÿĸһЩ͵ڽԼŸ磬ͬҲ
ͬҵںϻҪףʶʧȥˣӴ˳ʧ
˵Ī˹ͻȻ¶Цݣ·ʲôȵȣ֪ˣѪƣֲĽû֪ˣѹҪӶңԭ㲢Ҫ״ֿ̬ͬ
ʲôãѪʹǲģִɱ¾﷣ȴޱȴûκλָԽǷ񣬾Խ죡
ⳡսӮˣĪ˹ָֻţ
ǵģѪʹͬȻƻǿΪִıа׹ʹȴǻָǿģΪıа񱾾ۻءӵѭƣҲһνʧܣɱȴǧѣ˵ѪƵСϣˡ
建˫ڱչĪ˹һչִǿĵ̣ͬʱεĳҲʼɫһڡ
ıʣıɫ
ҵļƻȻһСۣһжص
˵ٴ̧Ѫ󽣣ӽϷɫ߻ΧͬʱСϣҲǽѳ˫ĶзЦ

Ѫ֪֮ʲôʱһССģӰȴȻС
ͻȻСߵŮĪ˹ȵͫȻˡ
㣡
ѵҲ
˵ûҵܵȷʵ̫ˣҺи̫嶯Ľ㡣΢Ц˵ĿСϣһۡȻὫ˻С
ССӰĪ˹ǰغϣһһ΢΢ȶšȻͬһˡʹİϢѪʹıϢһ𽥱úгͬʱϢԶԶɢȥһģӵ硣
Ī˹ȵӿһֲõԤС
Ȼֻ嫵ĺУÿһʯ׹ʹͻȻͷźһ⾹Ȼıķȫ˫ӽͶ
ʹĹ԰
Ī˹ȾŭӣȻüޱȡ㣬㾹ȻӶǵܣ
ҵҪںס֣ס֣
Ī˹ȷĴţ˫Ȼչ㣬޾ĺڹӿȻ㼯һȵĺ˫ӽܡǺʹаܣȾдã׹ʹսУֹҪ˺ΣյĶ࣡
ǣʧˡ
ԭʹִưϢ⣬оǿľϣ˵ķҲӪĸܰأаܣעҪǰɢ
ۿ˫ӽܵϢѾںϵĲֱ˴ˣĪ˹ȳ׾ˣ
ͻȻת󽣣˫ӽܵԼĶǸĽ͸Ѫ
ǡɹġ
Ī˹ȵʹͷǺ⡣Žߵ˫ӽܣ¶һ£ЩɱЦݡ
׹ʹһ壬Ҫѡǡʹ
ֹڡҲֹ˽
ңĪ˹ȣġ
˵ţȻ𽾰ͷ­ռе׼ˣǾ׼Լ
ΰĻ簡ۻɣҽȫţͬңңһ̣
ҡı˵
һ綼·ˣֻؼͻȻңĻϢ˷ӿ֣Ī˹ȵ壬Ȼڶ̶̼ϢͽĪ˹ȱһ˰ĹԭĹ⻬ʧˣԭķҲʧˣȡ֮ǸõѪȳŧҺ߸ֻʣ¹ĳббͬ辡
ֻ߽űʢ׹ʹĿѡ
죬ҪǴ飬׹ʹһ졣


970 
ã࣡ªۻ࣡
˿̵Ī˹ȣһиݴʡ̬κģʹޣܶԶ֮ɾĪ˹ȣȴһּΪʥĸо·Ǿһг֮£꣬⡣
ȳŨ֭䣬ÿһζںϸʴһСסг˴̱ǵζĪ˹̧֣˿ֻʣ¹븯ָͻȻ¶һֲЦݡ
ǡң
ǡ磿

ϵģĪ˹ûмУЦΪ׹ʹѵˣ־
ѾԶȥˡ
˵ǣһˡһ֡
ƣ˫ӽ˵ԲҲǼȥ׹ʹõѣֽǷͬ⡣ĿѣҲ̡
ǾֹܾԿ
˵ţ̧˫֣ͬӵһſյͳ˵
ҡǻ־Ի֮
ջ񣡡
¡һէ𣬷·ӦĪ˹ȵĻžͿк߶ı˷Ī˹ͶǶ׼ʯ׹ʹܡ֮ǰСŵġʹ԰ɣȴֱı˹
ÿһߣһ׹ʹ꣬ζһϣ
ڶĺͶĪ˹ȵڣȻøߴ࣬ϢҲԶԶɢȥԼѹ˫ӽܵѪ밲ߡб˫ӽӪĸ֮ҲʼϡԿĸĿˡ
ڻ֧£Ī˹Ѿȡ˱˫ӽܸߵȨ
ϣѪʹΪ𣬵Ҫ˾׹ʹһ嶼Ǵӻ絮ģԻǾǿĴڡֻڹȥûԸӴҲ׹ʹ˶⡣
ĳֽǶȣҲ׹ʹĹϵũġũӲΪӺãΪջ
ҡڱǿ󡣱ǡҪǿ󡭡
ŲͶڵܣĪ˹¶һªЦݡҵļƻҪˡǸ޴ĿǾĸǵͨٹһᣬҾͻԼΪý飬׹ʹܶͶȥǻĸںϣΪһոµ
ϧӦûǣҲҡˡ
ۻѾټȥǡȴԡ
ֻҪɱǣһоͽˡ
˵Ī˹¶һ˿ʹ࣬ҲͳࡣڱǿֱǿȴǸ۵ģӴԺҲΪ׹ʹһ帶ˣʧȥʸ
ʱѾɲ룬ŲͶڵܣĪ˹ָָ˫ӽܡ
Ի֮
ѹƣ
¡һס޾ĻϢȻ֣ĳ˫ӽܡôӴôأͬ綼ڶ˫ӽѹꡣ
ŽıСϣ䵲Լ۵󷽣¶ʹı顣ĺǿţţƺÿһ̶۶ϣƺԶҲ۶ϣ
һεϳΧ˲Ϣֺһжд۵ġܣۿɼٶġ̶̼ϢСžͷ·࣬۽Ҳơ
ģȴȻģ
ᡭ˺ܵܡ
ż˵ǿ¶һ˿Цݡǣʹģְ𡣡
Ī˹ǺҲһǵѪ˲ȱҲڸղţǻ˻İҲӵˣվͬϣѪĲͻԣ
ǹǿѪʹǿʹΣȱѪעǵʧܣ
ɣǵѪȺҫʹ
УĪ˹ȵ嶸Ȼ䶯˲֪ٱ⸡ʧǶ׹ʹܣ˿Ī˹ȵڳӯըֻҪɱ˫ӽܣЩܾͻͶ뵽Ϸĸ֮Уת
Ī˹ȵҲȫΪһԴƲĺɫţţ˫ӽ
Ի֮
ᣡ
޾ĻϢȻһ䣬Ȼһ˲仯Ϊ˫ӽΪĵСе˫ӽһ𣬶¶ʹı顣
Ī˹ȣûȨǵ
ڹȥȻܣ˿Ҳ˻֧־ͲһˡĪ˹˵ûѪĲȱע˫ӽܻܲʤѪʹʹҲС
ڻǰһƽȣ
ȵĺڳһ˲ͽ˫ӽûСŵҲ֧һ˸˼£ˡ
ɾһ̣УȴȻ˸
һصģȴʥĸ
ʲôĪ˹ãͷδָ֪еĺ壬ȴоůݡ
ͷ·𡭡
ĸ質


971 ֮ڣΪ
ջصִÿ˵
ʱС΢ɲ顣һֻôôůգÿ˵顣ĸ質ʥĸ質
УĪ˹ȵɫƽ¶ãȻ
·ֿԼңԶĴʱԼǿľԼϲӣҲվɽ֮ϣ
ȻֿԼˣ֮£ǺŮͬһҸ۵Цݣòʺµݻ㡣һеһУͬλõĻ
ܾǰĪ˹ΪǾʵ
ڡ
ͻȻѣԼãȳ
ʵ
ǡʲô
Ī˹ȿʼѰҸԴͷȻͿһʦ
һڵǰʯϣӦԵʦϻ֫ڽǰȴ֪ʱһصĴ飬Ĵ顣
Уʥĸޣꡣ
Ī˹ȺַֹԼȻ޷ֹΪûڻԣӽʥɢģȴꡣˣȻԼҪʱ̣ȻʲôҪʲô
Ī˹޷⣬Ⲣܷ֪
֪̲ŵǺ޾ů׺ͬĸ׵ૣ׵İÿӴطڹȥĪ˹ģڣȴϰ
ΪҪֻгޣŭ䣬˵һиɽںϡڴԼļƻ磡
׹ʹʲôʱйˣ
ʲôʱйˣ
׹ʹѰʱ򣬰
׹ʹĥʱ򣬰
ˣѾˣˣҪԼաֻԼļƻɹֻн׹ʹںϳһոµ׹ʹĿѲŻ׹ʹŻİ
ˡ
ʵ
˭Ī˹ȻͷˣһİҲˡ̫ˣҪ֪ѾԽ˫ӽܡ벻ͨ˭֪Ȼӽߡ
£ΧһǸ˾ͷ·ʧһ㡣
ȴĶ
ΪʲôԼأڻʲô
㵽˭Ī˹ȵȻθߣŤ̫ˣʲôĵη壬һĵȴ䵽˹ΪԷĹ죬ҪǣоԼȻ
ĸο£
㿴ͺöˡ飬ůĸ塣
㣡Ī˹׹תͷĿʯϵޱȡкε¶ɱ⡣㻹δ
ֻһ̣ǽҵҲֻҵ壬ȴġ
ޱȵٴ𣬵ȴδʱĪ˹Ȳŷ֣˵ڶߣ˵ġȻԼ˵
Ī˹ȶʱһ벻ʲô飬ǿ໥ŵԷԼ˵˵ԼЩʲôѶԷ۾
⡭⵽ʲôˡ
ȫܵģȫ֪ġȫҪ־š˼룬ΪΪ㻹δֻһֻ;ĸ򡣡ޱȵٴ˵һγáɣʹĸΪǸ質ΪǱܿѣȴȻ質ң㡣ɲؾš
ǡֹҵļƻ
Ī˹ԥһ£ҧгݵ˵ѾˡȻδˣһȴʥǰȴԼͻȻô
붪һУ˵ӻУ޳ᣬ޳ѡһвίкһա
һֻ롣
ƻһ֪ԼٴˡıаѪǺʹ࣬ªۻ׹ʹôŬҲ޷ı䣬ΨһܹģԼа밹࣬Ϊ׹ʹıһ졣
Լ𣿡
ޱȵȻ˵Ī˹ȵġô֪ʲôǴ࣬ʲôã
Ī˹ҡҡͷʼãĿҲú޽㡣
࣬鰡
ޱ˵ԽԽͳԽԽʥ
ǰûģΪֻɫʣÿӳһͿ˸ָɫʣⲢǵıĴֻ顣ֻ鴿ˣմȾ޾ɫʣʲôأ
磬Զ
ɣʹĸΪ˭
ңҲ㡭д顣
Ǿá
ȻˣĪ˹ͷãաоˣԴʥԴ࣬׹ʹ
ǶԼһſѣһĹ¶һ̣ȴʥĸ衣
֪УޱȵĻ
֮ڣΪá


972 
ԽԽֺ룬ԽԽ
տʼѪɫĹŷţƮţͬѪɫľ飡ȻܷȴһĲںϳţʥĸ
Ƕ׹ʹꡣÿһǡ
Ϊʲô
Ī˹ãһУģʱоʹĥˣֻ޾ƽ밲ǸĸοҲһֱĶǲ֪ΪʲôʱȴĴ̶
ļƻδʵ֣Ѿ׹ʹˡ
ûѡԼǿӸǵɣѡ־ΪȺıֱпĴ
ǡȺƭˡĪ˹Ⱦǿ¶ЦݣȴܿƵ¡
ƭˡ
磬а
ƽͣ
ɵӡɵӡ
žણ۴䣬ŸڵϣȻǱһֻȳŨ֭ڵӣɢŨŨĶֵǣĪ˹ȸо˿ʹࡣΪ񾭶Ѿ縯ʴʱѾˡ
սһʱ̣Ī˹βԼʧܣսȥΣɱ˫ӽΣȺѾˣ˵
һֱŬΪ֮Ⱥһ̣ѡ
Ī˹ȴͷýסʱӦѡǣȴͻȻÿ޲
ʱӦЦɣ
ô
ȺȻԼѡ񣬾͵Լ·Լͼ·ˣӦþɥӦףǡ
ףӦЦ
뵽Ī˹ͷŬеˮʣȻ¶һǿֽЦݡ
ޱ˵лл
ÿˣԼѡѡԴ飬ôʵġޱȵٴ𡣡㲻лңΪҲһѡˡѡͬʵ
ʵΪʲôҪܾ
ΪʵͬǵʵޱȻش
У⿪ʼˣһʯϵ׹ʹҲ۾ʱǲʹ࣬ҲãֻĬĬģĬĬȻĸ
Ī˹Ϊ׼ڿȴֻǹȥ
һ׹ʹͷ˫ֺǰȻڶ
û˵ǵȴٴɢɫߣֱĳաڻһĻ֮ͶԽԽ࣬к߶е˫ӽϣʧһ̧ա
˫ӽܵ˫ĿȻţҲǵϢȴȻ
⿪ʼǵ룬һһ
ʲôĪ˹ȿһĻЩʵʵ֮ǰҪǿȲܴʹ׹ʹ׼ܣ˿ȴĸԸķ׳Ĳȴ̫ˡȻ˿ѾʧܣȻеһί
ڽѡ
ʲô˼Ī˹ͻȻʣӦΪ׹ʹһ׼ĵ·ȻѾʧˣΪʲôҪ
ޱȴ·֪ʲôƵãֻǵ˵㿴ȥͺˡ
УԽԽܼԽԽ󼸺γϼ޾ӿ˫ӽܵڣͷ·Ҫڻһ㡣⼫µܳϫУ˫ӽҲڸı䡣
ǵƤþӨˣȻɣȴԽԽԽԽǿ׳ͬʱǸԵļͷһ͹˼۵ѿһɳ׳Сȫ˫һ±ÿԳԣСǾãȣȫµĹ꣡
ѽĪ˹סͣŵһСǡѪҪΪѪʹʹ
ˡޱ˵ζǣΪԼ׼
Ī˹ٴξˣͷССӰʱѾģٸãȻҧŷֱš
ҪҪȥ
Ҫۿ׹ʹ
ʱһȥ˫ӽѾŹ롣ѪɫԽԽأԽԽ񣬼ʵһ㣬ŨҵѾ״ϢƺηʲôƵãÿ
ڣһѽУһˡȻС˳
˿̵˫Ŀյӣȴ黯һ㣬磬綼ĺƺϣصı仯
ߣһҲ֮ѣߡ
ССʹ˫һյһͬʱſ˱
һ̣Ī˹ͻȻôķôļʵͬһǽһϣһ֪ΪʲôĪ˹ͻȻӿһŵ뷨ˮУ׹ʹһߵ
Ե죬ʹ֮
ھ죬Ѫʹ֮
׹ʹһ
ӽ𣬶﷣ѭ彫ع鱾Դʹְ
մ
һ綼·ˣտʼѣ翪ʼ𵴣ͷ·Ӧ˫ӽܵĻУ˵ʼ²֣ǣ˫ӽܵϡ
׹ʹоظĽѡ


973 ٹ¶
ԭ
ԭ
Ī˹Ⱦе˫ӽܣ޾ĺĽ֯۾ԽԽԽԽ
ͨˡ
ΪʲôңԶĸսʹѪʹûг֣Ϊʲôûлع磬׹ʹһͬΪʲôҪĽ죬ԾԾĻصŲȱѪ۵
Ϊ˽죬Ϊڣ
Ҫ֪׹ʹһǱԴûʵģ˵Ȼ˵һľ֡˵漣ǴӳҪʹ࣬Ϊۡ
ҪıһУ·
һͬԶһͬ޵϶ǿ־ΪеӶһ⡯ѭȡַĺôǷЧҶ׹ʹһ漫ȱѰҵ壬һ׹ʹҪعѡ
һˣĻ˼·׹ʹһԼеѭô׹ʹǡ⼸ܡ
ԭ׹ʹһӵһȱݣȱݾǱԴûһõıԴӵٶԪأΪеĻã֮Ⱑ
ԣĪ˹ȲҪȺ׹ʹܺͿ޵϶ҰĸһӴ׹ʹһã뷨Ǻõģɴȴ̫أص׹ʹһԼܽܡԾĪ˹׼ȺҲͬ⡣
ʲô
һµѡ
һøȺܽѭķһ֮ǰѾ
Ҿꡣ
Ѫʹʹ⣬ҪĴڣǰûлعսΪǵųηսǾ˸
׹ʹĶԽʵ棬תİ취ΪһʵΪ˳е׼ѣԶŵѪͻʹԾԾĻصʹϵְ
ؽ죬ѭ
Ǻεȼѵĵ·εȾ޴
Ī˹Ȳ֪˫ӽ˶ѣҲ֪ҪѵĶࡣһתʵҪѪǣĶʵ̫̫ˣ˵ĸ棬ѭҲĹʵǣټʱģܹʵֵĿһ
ɾ΢ĿԣҪ׹ʹ˾ʵȥ
ֱ졭
վصľ죬صƬޣ׹ʹĸУع
һĪ˹ͻȻԼôСôĳª
׹ʹȣԼʲôأ
ˡ
һе˫ӽܣĪ˹ͻȻͷȥ۽ǵΡڣȥʱˣ׹ʹһѾҪңƬգҲûҵλá
ҸΪף
ˡޱȵٴ𣬳ůݡΪȺ㣬ԲĻ𣿡
Ҫ֪ƷʡʲôڱʱѾȺء
ǰɡޱȵУ˫ӽ˫ſͬڶһȴԽʥࡣ
ǵĽ죬ͬǽ븶֮ϵġΪһ̣ͶֻأϵתǱΧΪ˫ӡǱų⣬г˶ĥÿ춼ʹࡣȻˣˣһŴġ
ܹߵ죬صԭ򡣡
ѪĺһأҪ鰡ӡ
ޱ˵֪УʯϵҲɢİ׹⡣ˣҲѣſ۾
ʥǰ£صڡϵĸȴˡ
ǲڸ質׹ʹڸ質
Ϊһ죬Ѿȴ̫̫ã̫̫ࡣ
ĥ꣬ϣΪ˳ΪһѪģĹڵȴ졣
ȴšĹ
㣬ΰ
㣬
ִžȨѪ뷣ߡǵꡣ
ϣÿһ˺۶ʱļ֤ѵѫ¡ΪȺǵҫĵȴںڰع飬ڽ죬ʰᡣٹ⣡
У׹ʹաΧ˫ӽܻķţֵЦĪ˹ȴ츯ãڻʶʼģˣǼʧǰסһͷĿǾ޴Ӱϣǣʵ
ǣô죿
ǻᴦġӡޱ΢Ц߹һֻŰ׹ưĪ˹ȵĶǰһҲĳª밹ࡣ
ǣǣڹ¶
ʹ࣬ĥǶһͬԡΪ
ǻ顣
ʥУĪ˹Ȼ۾
ٹ¶
á


974 ȣɶٴѴעʳƷȫ
СʥԽˣ˫ӽѾҪĹͷֻϼĺΧ˻ɫУ緢ӡѭҪһһɣǾͻƿؾ磬عԶŵλס
ǻԶŸǱΪѾǵޱԴˣһʵ޵Ľڣء
Ҫˡ
㳡ϣޱ˵űĪ˹ȸոձ۾忪ʼڻʧģ׹ʹ˵ˡĪ˹ΪԼ븶˳Ĵۡ
ޱȲ֪ԺʲôҲᱣʶʹ࣬Ҳ᳹ޣΪ֡µĺʹӻеȴˡ
ǻ磬ǻϵͳ֮شڡ
Ī˹ȵʹ࣬׿ԼһֱΪ֮ܶĶ׹ʹꡭһ׼׷˵ⲻĽ
ֻǡܱܲβͰޱȿЦ˵
Ī˹ʧˣǰȴ˵һ£ޱȵһ±úܻܻ
Ǿ֮ҪԼ˼ģǵõһָһͻȻ쳹ԺζѲޱȸеĺǣǸȻڴʱ޵϶ĸս֮ǰ
Ī˹Ȱ׹ʹѵİ취ȼҰģҲʹĪ˹ȶԼı֮ڴȡ˿޵϶ĻءһеĻ֮֡ǰ
ؼǣԳǡ

֣ǸʱͲʲô޵϶ʲô׹ʹʲôޱͷŲϹͨ˫ӽܡĿ˸
ӣ
΢΢䣬ޱȽʦһЩȻᶨһȻоɭͷ·һжһ˫ڤڤ۾ע֮Ƶģıֱĵס
ˣ»ѪͫİɡùĶǸ߸ӡһ᲻ͷޱԳЦ
ȻĿͶϷĸ
ʱĸѾͻϣԻٶ·оڵġʳߣֳȵķŭ裬źϡӿķ϶УԿʳܵ䶯
һһͦöԸġרҵʿȥޱЦͷҲصʵ˵𣿡
Ϊһ˵͵ˮƽܸߡһޱȱ𣬿ɲѪͫ
ֻڵŬȻʧˣ֯Ѿʼ䶯ѪܵͬʱλȥֻҪٹСʱ˾ͻḴԭȻսƣԼ˻ǴڵģҪʱֲ
֮ѪͫһעĲĸе˫ӽܡһ֮ޱ˵ǱĻҪܸɣҪǿ
ļᶨļᶨǼǿԴȪޱȻشĿͬ¶͡һż˵
ǡѾˡ
ǰѪͫͷĻҪ졣
Ϊǲܱµĳ񡣡ޱǣһǣ¶һЦݡǣǾѾ߱׷ҸȨ֮󡣡
˵𣿡
ޱ΢΢һЦɼ򡣡װ֪ɡˣ˵£Ǹһô죿ѹƣ
һûȨޡѪͫҡҡͷһ»õٿ˵Ѿڿ޵϶ˡȻɲֻǿϸִڣҲԭʼҰޣ߶ħ
Ҫݻ
һԣһַʽѪͫ˵ȻŬͷͺһ
ֳװ
ϢУѪͫѪţڵĵװһθ⡣ٴٻֳװȴǰӼ򵥣ɡûиӵϵͳûпŵΣֻм򵥵װ׺ͷΪֻаĹϵֳװҲֻаԿڷϡ
ѪͫԼƣ´ĮʹΣա
Ͼǵڰ죬ִıаļһȻ˲ࡣ
Ҫȥ𣿡
ֳװṩʱıҲɡѪͫش׵ۿλ˸ĺ⡣
ʣµģҪҵһˡ
ϣҪŵ
˵ţֳŵأȻϰӭĸȥ
ѸСıӰޱһЦҪŵ˵Ļᡣ
û˵ȥΪʱѪͫѾûϿĸĿĸȴ·ȫ仯ƵģֻһᣬĸͻȻһ£·ܵ˼µľһ㣬Ȼ˴̶ļС
Ȼƴģͼ롭
ˣСԹԡޱЦҪעʳƷȫ


975 о˵ġЧʡ
УĸĸӾˡһЩ޴װҲʼ䣬õһ׹ͺһʯװ׵İ䣬һЩ޴ģսСĹ
Щ޴׹ں棬ˮֱ
ĸŭļţŬҪ룬ȴҲƶ㡣ѪͫͶ뵽ڿʼͽͬˡ
ûͬԶſ޵϶ߣҰϸֱӣҲΣյķʽ֮һ
Ҫ֪Ϊǿϸķߣ޵϶ȻжԸĴʩЩʩк֣ܶ򵥵ľרӦԺ޼ֵõҰϸ߼һľǻգܽغٵϵͳҰϸãӶȡмֵĻƬΡⲿӦõбоֵҰϸȺϡ
һжҪʩϵ֧֣ûҰΣûвԼ͵װõǰ£Ҫõֺ͵ְ취ˡ
־Ѫͫʹù־ѹơַʽĺôǼЧ죬򵥱÷ΧС޷ӦԴͣѳɹģҰϸȺ䡣
֣ҲѪͫʹõģͬ
һпᣬֱӵĴʩ˵ǿ֯ΪƲϸţӶҰϸȺϮɡڹߵᱻӣֻͨǿϸйԭʼѪȵġս
û֪սνеģΨһԵ֪ǣڿ޵϶ʷУһ߰ʮ߸߽˲ԣȡʤֻʮȫ
ͬУսʿΪս壬ЧģıԴ꣬־һȴ޷ĻͨЩӰԼǿϸȺ䣬Ӷһս
ѪͫʹΪʱأԨ֮˯ҪռҰԻؾͱðһա
ʵǶ˵زѣΪޱȻ˫ӽ֮ܶԿѪͫĵһԴԶŵĸĿ޵϶ֱֵԹ
һӵأѪͫҲ޸֮ľԴ֮ˮֳװҲ˵ƺ޸ĵĻӶȼǿŶӵ
ѪͫûޱȺ˫ӽҲֳװδѡ
ɾҲֵȥ
ѪȶĸڣѪͫѾ۾ͬĸӹеӤΧܲ㼯ֳװ֮Со˸ת֯żǿϸиȾ顣
һ΢۵սѪܹͫģǽԼ־͸ԸġӪӶһҰϸǿġš
ʵϣⲢѡ
ΪѪͫڣſ޵϶ǿߵѪǿߵĻǿ޵϶յϣˡ
ǵİԵ϶˵ᣬӰĹ죬˹޵ͳԶŵžŴڡǿѪ;£һҰԻʲô֮ͬΪΣշʽΪнͬĿ޵϶ûߣһûУ
ҲͬĻͺڵĸһ
ġŵˡ
ĸһУδ˿ֲͬ˰ԵٵԡѪͫĸоͺһųȵҽһ˲ڸڿ̶̼Ĺ֯ݣϮͬսб޵϶ЩһԹԵĽ˿Ȩ
Դ

ϸأȾԴѭϵ
ЩĸҪĹѸݣܿӵϵͳо˵ȨҲѸ󣬲Ͻµռ
ʱͿԿо˵ˣܶٹϢܺѹĽѸӦټĸָ¾ȻȶԱԭ廹ҪʱţҲԽԽǿȻһһеͷ˵ĸоĺģĸԭ岻ǡݾӡѡ
زĸԭҲʶˣڲͽ͵ķ˴Ƭġءж븽ģӡƬġ塯ֻһСţȥ
ĸĲ֣ҰԻġоˡ
˵о˲ǿ֯ĺģֻҪо˴ڣǿ֯Ҳ㲻ʲôоֻҪһǿϸͿԸݿֳ飬Ӷһָԭ״̬Ȼ̺ҪԴȴ̫ˡ
Ĵʱڣĸо˳Ӷһ٣Ī˹ȵıһ˽Ĺģ
ôҲû뵽ûƷĪ˹ȳŵġʳһ䵽˱³
û뵽ǣһγӡһˡ
ΪһһĴڶ
ָԣҪûлشĬɡоٶѪͫԺлһϢͷȥ
ǳЧʡ


976 о˵ɱ䣬Ѫͫ˯
ԡûо˵ħơֻӳȥٹͱǿϸɵ񣬹ԹԵо˵ġӡ
˵оһٿѪ֮ͫĹϵڹѪͫеľ͵еġһлټԭҰо˶İʵ̫ˡҪͺŮɫʢؤ
оҲҪģĽȳӿ̣Ӽѡؼо˲ǵһֵķǳԣⲿԴڿ޵϶еһϡ֮Ϊʡÿһо˶ģҪͱȡġʡܡ
ѹǣ֡ʡ޵϶ҲԣԿ޵϶ֳװ߲٣ġоˡȴָоޱȼеԭ
һҰԻصоˣɿڲġʳо˶ɲȤȤľڲġʡΪҰож죬ǿ޵϶ĵġʡǲȱٵġġʡѾѰˡ
ڵӴǵĹֳװʱо˾йһΡʳһεĲΪ˱ʣŻڽ׽˾޴ĸɾһ࣬࣬ҪԽˡ
ϢУ޴ĸʼϣɷ״̬һ£ܴ벿ַᴩĹѪ䶯ϣһµȻ￪ʼɡֻο魣ֻ֪˶ٱһСҲ˶١ɺصĵװ׸ǣֳǹĺɫװȴصĻ㡣һЩʱ⣬ڽãԼҪĲų
оڽеһĸγĳ̬һ֮ͻ˯һεջԼ߼ֵġɱ䡯ǸʱҲͻԭʼλףһߵķ롣
ɱڿ޵϶ʷֻмΣÿһζӣɵġоˡҲ޵϶µ
˵ֳװɽоġڤֳװҲˡ
оˣظǰĵ·ˣıܡ
еľ濪ʼˣƽɢȥ¶˺⡣ĵҫںϣƬ󶼱þӨеȻɢȥƬ£ӭòʡ
Ѫͫȴĸг˯оڵǰûлҲػΪѪͫǱʶѵģ֪оҪʲôҲֹо˶İ̫ˣһξѿʼ񣬼ÿһѹضо˵İѪͫԲһͨĿ࣬ڲһŸ࣬мֵܡ
֮ǰѪͫȷһεĸ֮սоԶĻҪǿ󣬻Ҫء
Ѫ֪ͫʲôԼʲô
žüž
ĸڣѪֻͫѪҺϸڻһּΪϡ飬олصĸ壬صԼǰһ̡Ȼ֪Լûĸס
оʡ˯ˡ
ʱ·˫ӽҲ˽۾Ѫɢ˫׳չ¶ĵ£һ˫ڣһ˫Ѫ졣⸱׳˫ȣСһȴû̫ı䡣۵ɰ⣬ĸıǵϢ
ǱԽˡޣÿһκ·ϣ罻ڡ
ǵأǵļ԰
ܸоѪͫҲֿˡС˵һ˿ϲá
ǰܹѪͫһֵѹָоáҲӦͣ¶һ˿΢Ц
ǿһ۽µĺԼʯϵ׹ʹͻȻ˻֡
һ̣͸ıɫʡ
ʼˣʯ⣬׹ʹõ˽šǷϸ߿գΧ˫ӽܻ裬ֵĸ޴ĺɽҲһɫݣŵз
ⶼѾȥ׹ʹ꣬ǱĪ˹ȾнڴˣΪṩ
һ̣ҪʹԼְˡ
Ϣɡȥ˯ǰĵȴָ̧һɫоָɣй˽ȥ
вǻ磬ȴҲͻ࣬ʹġ׹ʹӱܻͬӶתʹеҲΪҪʹ֮һ֤
׹ʹ˵·ա
ҲõĿˣҲõĻˡȥֽԶȥڵȵ
еĸˣ׹ʹԿƵϲá
˫ӽܵĿ⣬ȴѾͶϷ
޴ĸϡ
ѪͫϢڱ֡
Ϊʲôһоһ˿


977 ع
ǵģѪͫϢȷʵڸı䣬ָıȴ˵Ϻû
˫ӽܵĸоеģϾǾ磬ǵĲҲĲѾǽϵַʽѡ
ҲҲη˯˰ɣ
ʱһȥѪͫδ޴ĸҲϿգͬһŰûʲôЧӦҲδӰ쵽籾ֻǾţһװΡ
ɽʧˣҲʧˡ
һƬɫĴ½ʼ֣׹ʹʼԼļ԰Ӱķ͸УѵĸۻӴʧȡ֮ɫɫ֣ԭϵ֡
һµޱվڵǰ㳡ϣΧĸı̾
˾̾׹ʹһĴ
Ⲣ֣ΪﲢʵֻҪ룬ͿԴˡСϣԱ߻شȻһͷľ޴ĸ
ѾʮˣѪͫ绹δ𣿡
ھһЩ뾭¡ޱȻشȴû˿ÿ˶ܣҲûҪģ𣿡
Ѫͫ磬ǲõġСϣ죬żڵϻȦȦϲߵĸо
ǳˡôղޱȻʧЦ˵һֱܶĲϣﵽѾҪбˡʱֵĳһЩҲȡøõЧŶ
˵ʲôô
Ǵൽմһ˿ʵ顭ޱЦҡҡͷټ⡣
Ȼ֪˫ӽܶѪͫĸ飬ָȴʶģ˫ӽԼķʽȥǷɣǷ򵥡ãô
Ѫͫ
ֻҪȴͺáޱСϣ˵ƽԶַ·ġ
ֻҪȴ
һȣ¡
Ȼڻʱ䲢塣ޱȺ˫ӽȻϰ߼ʱ䡣£Ǽ֣ĸޱ仯³֮ʲôˡ
ɵ½֮ĸȴͻȻһͬưľ죬ĵװ׳Ѻֽۣһ޴ϵ䣬ͬꡣɻδؾһˡճеģһǧֱԲ򡣱⻬ޱȣŴĵһ㡣
ֻޱȺ˫ӽ֪Сĸԭǿ󣬸¡
ܸ߶ѹнṹ״̬ȻСִ࣬Чȴ֪ǿ˶ٱһĸڿ޵϶ƶء
ѪͫҲĸ߳һ㽵䵽ǰ
͹ȥһͫȴޱȣͷ·ԿǿպĵӰޱҲһʧ
㡭ôˣ
һ뷢¡ѪͫشȻ۾һᣬٴʱŻָȻͻȻͻأ˵һ仰
ҽһЩŲ
Ų
šѪͫͷû˵ȥޱҲͲʡ
ԣÿ˶ܣӣӡҪءر˵ˣҲʧȥصļֵ
ǽأ
ҵС˫ӰɡѪͫ΢΢ǣһǣ˵Ȼ󣬾ҪȥˡаһȵǷ񡣡
ǵȻġҪ֪ǿǸɵ˹ޱҲٺٵЦƺΪðոе⡣Ҫ֪ջǺͷջȺŵġȻ˳ɫôаҲһСʧȥ˵ĸ
οǽһϵеսǸϢһµʱˡ
뷨ڻͣ죬µ֮ƻ衭
Ǻ󷽣Ѿʼһ㹹ȻֹܻԤڲõĽȻһµĿ
֮ƻͬһ֧֮ƿ˵ǰããȵһ˿׳忪֮Ѫͫ˲ŷ֣ԭǻ֮ǰĺϣʱ䣬Ҳֻȥһ㡣
ѵ˵ֻһΣޱ°ʵ
ֻһִˡСϣһŴƻĿţڳݲ˵
ĴڷʽĲһûй̶ĵص㣬Ҳ׼ȷʱ䣬ֻҪģиͻ׳󣬾ͻκ룬ֵ߲ĵط
ȻΪѪʹֵȨ
СϣĲ䣬һűϵ㣬һЩƻЩԡ
ءĵһСϣȴǹԹԵȥˡ
ҡβ͵ıӰ˶Ц
ͬʱһ䣬ĳһ޾ճСһӵƽҫһµаϡֻƽͬǣаɫȴЩ䣬üͷʵ
˵ĸɵ˹


978 ͼذǰ
ǣǴݻ˵ڶŵһϥаǰ˵Ű׹⣬ͬеʹͲֻˡ
аȴֻۣṩϢ
ݻˣЩһܸѽرܸϼ˷аһ˿ꡣ
˵ʵѪͫǳаϡҲ⣬˲С鷳ΪаҪɱ˹ġҪģ˹Ͷ߳Ҫ֪Ϊܺͥľų˹һֱа衣֮ԳΪжԣ˫ġͬѡ
񣬾ϣ˹ṩһЩѹͬʱչּӪǿơŸӶ뵽ԼߣаӪѾֲɶƵ̬ˡϣ˹֪˭Ĳδ
ŮʵѾûˡֻԼΪ߳һ죡
ĺڳ֮£
ҵѸ鷳аüģɫ˵ѹǣһǽ͡
˹ƣӦøʲô
ӳĬһᣬȻ˵ҪҪʲô
Ŷ˼ǣǵ󣿡
෴ҵ˼ǵԽҪԽԸͣɴһЩҲñ޻˵ӵͷ˵ɻеĺȴӶĿֿԼȺӶΪϾι˵Ĺǲõġ
ӵԽԽͣ·ħջаʼţȴȻʧЦҡͷ
˹ƣںڰ̫ˣôҵ־Ҫͼݣһѵǲסġ˵ţаڡһֻɫС޴Ӻļͷ
˵Ҳ֣ղŻ򶨵ĹһֻС޾̱ڵأĵĻ˵СҲֻǶһᣬȻſ˸ǷĻȥˡɹȴ·һ˲һ˶ήҲϵİ׹Ҳһ㡣
һֻǽѵʮ֮һĹ顣һΣͲҪҲˡаľȻڰ֡ɣ
ǡҲ£һ뿪ˡ
ıӰаĿ䡣°͡˼ƺҲ
ȻǵͼȺǵȴǿ󣬲ÿһÿһ붼Сֵúúһ¡ѾʼˣҵʱԽԽ٣Ҳȥ
ͷаͻȻ̹ǵľ⡣
˶ˣҵŮʱ£ҵġĸ״ˡ

аľ£һлҪ
Ϊעǣǹɵġ֪ʵȴǽ˺ڰҲǲ˵ԣǱڲʵаֶҲˡλһһжܹעʵѾ͸ÿһҪأͬ꣬ϸֻȴһ̡
λߵֶΡѣһ
ȻҪĳΪҪһʱ䡣ǣҪ֧֡
Ϊ͹Ѹ٣Զ̶̼¾ѾӪռҪλȻսȻ͹ϵĲвࡣܵԴȡ綼а뿼ǣ̵ġ
ɵŮʣȡȨѪȵ·ϣǱزٵѡ
οĵλǺε٣ڶ֮һ䡣ȨҲһˣһ£ǿĹͬա
˭γͻлȡ棬˭úôֻаŮ˭ʤ߰ˡ
ʤߣǿִǰѷָĵ⵶
£аĿƽȴִ˿˿䡣˵ֵ²ѣĲѡǣ˭ܳǿֵõĵ⡣ҪӲʬȡͺǰˡڴʱ˭Żȡ棬˭ֻͺա
ָ΢΢һ̧һŹʹϿս䣬аǰһӡаޱķԸ
ͻȻýӦþһᣬΪ˭Ϊļα
ӻشҲǳʹ죬ԥ˵ָķ򣬾ʵļα
ܺáҾԽԽûˡһ޼ֵķܣͿȥʔɳĵ̵ūˡаЦش𣬵ȴ˵Ҿã䣬Ϊʡ
ǽҡӵͷ˵һ̾ͻΪ׹ʧʡ
ıӰаĿȴȻɭޱȡ
࡭һαʹˡ
ϣǵļֵϣΪǾʹھͺ塣
ûӦʧƬ֮¡


979 ׼
պ嫣һž͵ĸڻת͸ͬĻܣԿæµķͲĽ
˹أڶճǣ˹ػ彨칤ಹء
棬ĻеŨŨḷ́ϵʵڲȴ˸еæµǽģƴӣһװս̬˶Ľף̵ǰװףԼŵβ档ãҲԵͻ
¹һ࣬һЩߴ˹ҲæµһΪսװһ¶ӵĿ⡣
Щͻǵķǵ֪ˡʱѾΪĸӹִҲҪȥΪ࣬ΪԼȺŬ
Ϸĳһ̽ȫƽ̨ϣ鳤зеľƱͳһѩѵȼ
Ѿɶˣ
ʮǧһʮҡҵڶĽҲˮߡһش˹ԱֻеԣЩ˵ٶȻ̫ˣٶȣȡѹԵƣһҪԵĿɲ˹ֶ
鳤ͻȻЦҡͷ˹ؿǹϵ尡ҲֻļһŻΪ˵ûٶȷʵ޷ǵġǡǿȡԴ
˵
һԩͷ֣ŵ˽ҵϢ
ӦȥдС˵ҵ鳤¡
׷װԱ֮ǰ׼һ²μаɡ֪ѾȲҫˣ֮ǰҪΪͼ塣鳤Ц˵ͼϣȴЩĲм
ʸΪаҲ뵽еһУ鳤ļƻ֮С
ҰģǶĻʯҰĵɢ˭ͨҪ֪棬ḻ尡
ͼ飬һ𣬾ԼԼ㡣
ȷʵ׹ˡ˹̾Ϣһԡǵ˵ȺõϢƷڰʢСȴµսȴ֪µսѾüޡ
Ҫģ廹͹ϵĴ˵һʲô᣿
鳤Աߵľƹóһƿƶ˹ҡҡһ
ˣԱɡ˹üġѵĺ飬Ǿûʱˡսʼ磬£սҲǰˡǵһЩһЩڰռƻʵʩڳҲѾӵЩ򡣡
ս𡣻һǧٸСʱ֮ȼ׼۸棬𣬴ػߡҷ·˺ͺӵı
ôŵģϻơһսΧ鳤Լ˱ƣȻѩҡš
ʺľ֭ڱϻ䣬ȥѪ
Ҳƽ̡Ǿͻ͹ϵĿ޵϶һΪ湫С
µ̫ġ˹Է˼˵֪鱨Ʒǳң̫õġƽìܣ壬ĳͻǵͼ͸߼Ĳ̫Թޣټϴ˵еľʧЩ޷õѭγȾ
׼һ죬սӣ󲿷ȴᷢ˵Ĳǣ󲿷ս޹ء
ֻһȺͼһȺûֵӵܺߡ
ҪĽ˹ִһģԼȥɡҡʱ䶼æĴ󵰸ڵң΢Сθڡ
֪ͨʔɳ𣿡˹ʵ
Ҫǲ֪ͨҲ֪ˣֻǲһǷܡⳡʢ޹أõԲ鳤˰֣ſڡ˿ճǵĿոһҴսѾȴʱˡСʱ֮Ҵսͻаأȥ鳤ʺ
ȻҲζʢĻ
ǵѣʱ򷢶ˣڵõ۵Դ֮Ǿ㹻Դɵڶս׼ҲƷһĻöһЩˮ롣
һ֪ͨģ鳤£־õִС˹վָأ鳤ıӰ
Ϊࡣ
Ϊ
鳤ЦžȻʧſڡͬʱаգһ޳ķɴҲа죬ճĽ塣Ѫͫڽϯϣĵķԡ
Щϼһﻹûء
ĳȻҪһ㣬ǣͲҪƽ˰ɣޱں˵ϴŵ΢Ц
֮£ҶаһḶǵıȤ


980 ʵ˵ɣ
ò˵аƷζ൱
ΪĪˡճУȻϢ޵Ļ䣬ɫֲԼһſĢ¶׳ѵСɫ죬ͬһӨ
г¶ˮ뻨ݵζѪͫͷһϲճǡ
ûźڰĻޱȽ˵˲Ƚ·ֵ
ֻܸ֪ƬźεŨԹͷ·еĻʬ񶾶Σաⶼǲ۵ԹԽȾûоĺʧȥѭĸƷͻӶϷ͡
Ϊǿ֮һȻΪţȡ֪˶ټ˵¡ʹõֶҲȻʲôĳɷ֡о仰˵ĺãԽǹĵطԽڰǲʵдաֻ˻Ȩûˣ߲֪Щ
֪ģʧˡڹ֮¡
ҸоеġޱԶĺΰ¶ӵĿ⡣Ũĺڰ壬ʲô
ֻһչҪˡѪͫƺ֪ޱָʲôȻĻشֻĸֱһЩҲӲڡǶǿģģⲻ𣿡
棬ûй塣
ޱȵͷڶǰ˵㡣ȻѪͫ˵߰ɣǸȥλаˡϣıùһЩ
Ȼûʹô漼ܡѻ졯ĻѪͫʼ磬Զȥ
ȻǻԻ͵ģһ粩˵󡣵аȴдѪͫˡںһС¥ټˡС¥һƬ֮Уﻨ㣬˵ľš
Ѫͫޱ߽ʱаڰŪеˮƿֲͬɫҺϣȡ
һžµգϧǣһѧᡣ
һʧ֮аεķˮƿѪͫޱ˵
ѪͫȻ˺һ˵ˣΪҩ
˵ʵ˭аı飬һ˿Ķ;ȷĺղŵΪ͵ϵһ𡣸οЩҺûо㣿
һ䣬һһжӰĴȻڼĴǰƣ˵ȥһûš
аˣȻ
еĻƣаվߵǰǶȿԸ԰峿һаĬĬĿţĿ⽥ԶҲ֪Щʲô˹ã̾Ϣһ
һǵõһμ㣬·һֻʱܱҰޣĵȴſ־塣ҾȣҲ֡Ҳ֪ΪʲôҲ⣬Ǹʱֻһп޵ϡҪֻ֣ҪһκһĿ⣬ܽĨȥ
Ѫͫû˵ֻǾţ֪аҪʲô
аҲҪѪͫش𣬼ڶμ㣬ѾҵӪʼΪҹˡʱͻȻǰڵڶԼӡ㣬ҲƺηңҲˡ
ֱ仯ĺͻȻҲ֪ԭ򣬵ȴоڱǿ
ǵμ㡭
аٴ̾˿תϣѾһ˿ηоˡ
ǲ˵Ѿǿ󣬲ΪԼǿһԺƽȶԻĵزأһ
аϢͬһڵûһ˿ơ仰ڣѪͫȴȻоԼĴɭͬħһа覵ףͬʯ£Ѫͫ޾ֲ
Ǳаɱ˵Թ䰡ȴаΪ
⻹ǸԹչ˵Ǹ̫һҫŲǣѪͫĸоɱаΣգµĶħҪֲ

Ȼ
ֻǸо
ŶԷ𽥻۵ŭ⣬ѪͫͻȻЦˣߵаĶ棬ȻȻƽģ˿ϣŪϵĵߡ
Ϊˡ
Ѫͫشͺġһʵ
˵ţ̧֣ޱȽһ͵ϡѪͫ棬򿪡
棬һųªͷ­
˹ͷ­
ǳսУ屻Ѫͫ飬ͷ­ȴΪ֤ڡаǰ
֪һõƷʣžǿˡѪͫһֵžˮһĨĨ˹ªͷ­ͻȻ¶һ˿΢Ц
ֻڡ
˭ǸŹͷˡ
ãʵ˵ɡ


981 аһ
Ѫͫƽƽȴǵķâ
ˣΪһμаһ𣬾֪ӽĵˣңһĵˡΪ˵ϢΣɱ֮
޵У
Ѫͫ޷Լε֪ģĸоԽԽԽԽס֮ܵľǵһаǹηĵףͬһŶʱը˵׼ʲôʱ򱬷ȻֳװѪͫĸѪͫȴ֪ȻΪԼ㡣
һа£ʱвԼӡ
ҪΨһİ취ǡ
ָ˹ͷ­ǰһ㡣Ѫͫƽˡĺȴơ
ҡ㣿
˭ŵˣ
Ѫͫ仰ͬһ룬ĴаͷѪͫķĨȥԼΨһ취ǽģѪͫزʱҪԱġΨһľ¸ԡ
аҲû뵽ѪͫͻȻ˼ͫȻһ¡ת˲׹¶һ˿Ц⡣
㲢ǲηңֻصĺһμ棬˺ӡ󰡡
ҪġѪͫ˵ȴǿһ˿ŭɵȻûҪίˡаͨˣŶ֪塣
Ȼаǳ˼һᣬȻͷͬĿڡ
һᣬΪҹȥĻ
һֱͬˡչȥôаһʵĽ׶Ѫͫһνֻ֡Ѫͫνֻǻƿ֮սа˵ȴǽѪͫʱ
һɱ˹ǿսʿаֻǱյġ
ֻϧȻһȴ
𾴵а¡ȻͶӳ̸ĺ죬źǵЭҪǰᡣ֪ʲôʱޱ΢ЦվѪͫͬһӰӰ˵Ϊûıꡣ
ꣿаͣЦ
ЦĺܿģܷɡΪޱȵĻЩжʱû˵ˣᵽꡭ
Ŷ㲻ǵڶҲ֪аεĴ󷽺Ϳаĵλϣϸͷġи飬мֵ£ȴִ󷽵˲
ޱȵ⣬ָһԼѪ̨ͫ
аһҲŭ˵˵ã
վߵǽһ࣬ͻȻһӡֻǽʱʧˣȡ֮ޱ޾ĺǿաͬһһǿ΢򣬷ɴǲǼ򵥵Ӱ񣬶ʵתţš
аͷ°ͣޱ¶һ˿Цݡǿսʿ¹ѫǿߣݹѫĳ͡һļ֡
Ҳ֪ͨĲƸѾ޷ĴˡرΪ׼һЩĸ㡣
һݸ㣬
аָһתǿմڶʱƶһ֮ϣȻŴ󣬺÷˲鿴еľ
˹ǡһȫֵǡ
аĻڷͬʱŴ뵽ǵĴڡչֳȻľһЩģһЩжţһữΪ˻ݣһữΪʯ
ֵԭǣҾΪˡа͵˵ƽƽȴջ󡣡Ϊرҳ֮ΪΡС⡣
ͷŴרעĳһϡֻڽӽһֻģҰޣõһ䶯ķʽ˵ĸоһͷƨȥ͵Ůϴ衣
˵ֻϣһо͸ıˡ
ûôԼһµıһı顣Ұ޵ȻȤģֻǶ˶ë뿪ˡȻ󣬿տԭҰϾͷ˹һĻһصıȻһ£һ𣬱ͣᣬձ֮ǰֻҰ޵ģ
һֲȶ̼ˮǣÿһϸڶиƺͱԭʼ򡣡
а𣬵˵򵥵˵ģӴÿһ̼ŻŮˣøսʿҲøǿ׳˾ǣŻγһּأĿŵ˳ԵĻͻּصĺô
Ůˣõʹӡÿһֻڵڶۡ
ڡļ԰Ҫһˡ
ô


982 а
кܾ
ѪͫޱǸһ¶˼Ŀ⡣
زͨĲƸѺˡͺǱң˵ٰʮ򣬾ǧʲôأҵļֵֻĵȼѪͫޱǿߣǿͨʵˣ
仰˵һгģԱҽʣǺڵǣֻҪһͻõƵԴӦЩԴǻƽ𣬻ǸϡĵȼΪ࣬ӶܲΪǱģ
Ƕսʿʵ
а㡯ȴһ
ͨʣ׼ȷ˵ϡˡǳª£ѪͫҪĿ
ģκ̼Żͨʳúͽת޸ߣζʲô
ǷﱾܵġƸȨơջ󰡣
Ľ˭ֱģԸջעҲࡣ⣬OOXXһŮҲǲܡ
۲Ƹÿһۣڵڶ磡һֵ٣
Ȩƣǿģǿսǲǿ齨һ֧ţһšһңһԸ
аͿ򵥣ȴԭʼļѹ¶гı顣Ҳѹ֮ǰǿǾΪУΪĵλҲֻֿıֵղˡ
ʲôҪǮŮʲôģУ۸ܸܲһ㣬ΪаЩźų꣬ѵӰһæùô
аܴ󷽵Ľó͸Ϊֵõˡ
ʣݡ㡯ڶĶǿҲӡ㹻ı꣡
ֻϧѪͫޱȻǱֳĬֻĬĬĿǿȴһ˿ʾ˼ûС
аҲ¶һ˿ֵ͡ӵǿߣͨգֵԼ˷˼ͷҡβ͵ĿɲǺù
ֱӶ˵ڶǡŶڶݱꡣ
һ鵭ɫľ޴ˮ
ǣص㲻ˮϣˮӡĶѪͫҲҪһ
һεСӣһԲεľ塣
Ԫ
̬
ͱ˲ͬѪֳͫװʹߣȻܹԪǷƷȵĻĵ˺ۣ·𻹴ԶսϢԽʱռϣ֮Ŀ޵϶̳ǰ
ʷĳأһİˡ·Ѫͫ˵һսĲ
Ѫͫ۾ӿһ޷Ƶս
ⲻŭ𣬶һݵļ¶޵϶ǲȻģаŪһֳװֻ˵һ£Ǿֳװܹǳʹĥ
ֹսλ߻ҲһֶַΣӲĽֳװڰ롣ֳ֣װ˵ζʹĥѡ
ҿóܹʔɳǿϸֲ롣ԲŻڵһμʱ¶⡣ʔɳǿϸǿ޵϶ķƷȻ˸ãȴҲͬȱ˱ԺõνġֳװҲǵͼĿ¡ѡ
аĿתĹ۲Ѫָͫˮ΢΢ܿĳĲͬһֳװڹϵĴʱҵرֶΰӡ񡣲ļ֤úͻԣԭδֲ״̬
˵аָͣˣˮģԪĿλáһֳװѾˡΪʔɳ廹ǷһЩסɼļֵϲôĵڶݡ㡯
ѪͫɳĬһŵͳ˵ֳ֪װʹãҪһ
˵ûҼȻóΪһȱ𣿡аЦˣóһСˮѪͫǰˮУȴֻһССĺ㡣ߵļϸԿס
˵ҲôðɣֻҪֲڲѭ͵ӵ˿޵϶ѪôֳװҲͿʹˡа۾϶Լֺ⡣ңԱʹõðƻõĶࡣ
жȻžޱȣͷ·һڵ϶
ѪͫĬĬˮþԡ֪аǷ̽ԼΣԷֱҲȷʵƵϿˡһֳװ¶潫սȴֻаóһݡ㡯
ֻǣЩԼ
Ѫͫ۾˼¡Ȼа˵
ҺܱǸ£ȻĿҾȣЩҪģ֪ܷҵأ


983 ֮ļ
ԸÿһֻҪǿߣֵļֵ
ѪͫǰаǴȵģҪֳ¶޵ЦݣѪͫԱȻһ־Ĩȥˮͱǿա
ֻظԭΨһģֻϵһơ
Ѫͫյľ֭˵ʵѪͫԼҲ볢ԡаȴһڡ
ɺľ֭ڱм٣ȴȻһֹŵζǾƵζȻʲôþƣҲʲôòϣаһڿڵţƷζţȵһƶСĵĽƱ档ζ
ƣɬҺȹѺȵľơȻҪ˵֪ΪʲôôΪգΪҵĲϵƳģԲжж㣬ζҲһˡͬˡ
ˣ˵ɣǿԽܣôңаʧ
ѪͫһĬĿϵĿձͣһᣬȻֿ̧ʼơһĶܿ죬ֻһˣȻ󽫾Ʊаһơ
а΢΢һЦڶƣһڡ
һ̣ЦݾͱýӲ
Ʊ֧ƱҲЩϡζȴǸζˡаû뵽ѪͫƵĵһѺޱȣڶȴ˸ʴ
ʱѪͫڣɳơ
ˡ޿档ͬͬĲϣζҲһ
а£ҲҪΪѣţǾгġ
һ޴ȥĵزа¾Ʊɫ˵˵ֻҪͻջ񡣡
Ǻá
Ѫͫ΢΢ǣ˵ԼĿġҵǡϣǰһ磡
飡
ƱͻȻѣʣľ֭һ
аƬͷ·ûѪͫĻǰļ֮£ȴͻȻҫ۵İ׹⡣
жȻŤΪģһµĿռ˲֣һбһתѪͫаŤгĬһһ۵ΧϳһЩӰӣǶС¥ǻûȷӦͱĿռ룬˺ķ顣ĹƬөһ裬Ҫ⴦ռ䣬ȴҲ
䣬·һ˲Ѫḥ̂
ѪͫаֻޱȻܹͣڷУŤҡڡ·һûʵʵӰӡ
˹ãֲв΢ƽϢа̧ͷ
ǿޱһۣȻŶѪͫ˵
㣬ȥһ磿
û⣬ҵıҲѪͫҲƽ˵Ŀаһ
֪ûô򵥣Ϊа˺ͣ漰һаҲһΪ˷Ѿаͻ׼
ȴû뵽ǣаıȴûôҡ֮ǰĿռ춯ֻȵĽɽаȻЦˡ
ЦȻЦЦ
аЦĺܿģʹ죬ƺᶼҪˡЦȴƵɢӣ·һᶼһֲ¡ֻƬ̣С¥ΧҲûһӰһͬĻĻҲȻɡС¥ͬǵ
аЦͣЪˣվߵǰӶѪͫ˵
֪֪ڸղţҾͿɱ㣿
ҶԼʵҲšѪͫʵĻش
аȻʧЦˣѪͫɲЩͨˣһϷ·Ұ޵ѪҺѹ𲻵ʲôõġ
ǣȻѪ֪ͫղҪжס
һ磬ȷʵ֪һЩءҾҪˡа»صѪͫǰ£˵˭ʸһģοһ塣Ҫһ磬ҪǴﵽνĺڶԼĴۡ
һ壿һ⻰Ѫ֪ͫаˣֱ˵ĴϵܱǸа£ˣûһ壬ֻҡ
ֻ㣿Ϊࣿа΢΢һ㶣Եķ⡣
ðɣǿȻѾҵôҲͲˡҪҿҾĹѫһ㡣㻹Ϊ¸ĹѫôԸͻõ㡣
аʧ
Ĺѫ
Ѫͫ۾΢΢оаеĶ⡣һ۵׼Ҳаߵļ롣
Ȼˣΰа£Ϊָɡ
һġ
ѪͫĶа۾
һ


984 Ƶζ
аĻ⣬ʵѪͫ뵽ԷʲôҪˡʱΣУΨһܹаģû·ֻһ¡
λ֮ս
ҪȡȨϵͱҪһˣЩ˶ô׶ԸġӹϵĴʱǶһֱѳŲȨ޷ԴһȺȵߵļϣа׺
Ϊҫ۵ǣĴˡһֱ񣬿ҲļΣա
ӱˣѾòѡ񣬷򲻽Լ˻ʧв
Ȩĵ·ϴѪܵġĸӡ
СоĵģѪͫѾ뿪ˣаȴԭλϵĵߡղѪͫЩԼƣһɬһʴͬĲϣζȴȻͬԼʲô
룬аóһ֧ƱҪԼһơһԼľơ
ǿɬǸʴ

˵ʵ̸֮ǰаѾܾѪܸͫõʹԷΪԼЧԼѪ֪ͫĴвͨġһͬҰްǿˣԼһЩϲֶ̨ΣôܵĽʧȥϵķԼһЩ򵥣ֱӵİ취ĿꡣΪѭĵʤ̭ȻĴַ
ԣаòıԼĳԣ潫˩Լսϡ
Ѿûʱˡ
аָͣ£ѾһƣһԼƣ֪ζľơ
ⱭƣаһĮ߰Ҳ¶֮ɫգƱһ
ƺܿ࣡
飡Ʊ飬а⡭
ʱѪͫҲĳеľưɡưеƻ˸ӰҡҷѪͫޱߵһ䣬Ҫ˼ƾ
ǺܿҪ뵽һʷʫսۡޱŪžƱѪͫ˵Щ㱣·ǰһ죬һڵ紫̡
㿪ʼȥ˵ˡѪͫشץƱͺһڡζܲʴдЩ˵ֵľѪͫ
ޱȿһۣȻʧЦ
㻹͹ȥһĮͺ綼޹ءŲ¶𣿡
ѾϰˡѪͫش𡣼ʹ
֪ΪʲôڵѪͫȾƺܿ죬һһȻޱ֪սʿôģȴоѪͫ·Ҫ⽫Լ
ޱȳĬã˵
׼𣿡
ѪͫûлشֻǼƾƣȴȻһ˿Ȼ

ô᣿
߳X35ʼǽΪһˡǵ˾ˡһˣһˣҲһԼս
ֻǡһΡ
һΡ
ѪͫƱִû˵Ŀȴ롣ڽʵָͷ·ǰһ
̬ޱ̾Ϣһ֪ѪͫѾˡ
һΣһͬս
ޱ֪ѪͫΪʲôҪΪͬ飬ȴܽܡ
ϣãôô
ܹѪۣ֮ͫͬ񰡡ܹսҫսʲôźޱȺѪͫ˫ӽܣͬѡġȴû˵
ֻ΢ЦţĬĬĿѪͫһһʹֱԼ
ѪͫܿͺˣſϣͨһޱȴûоʱѪͫʵѪͫ㶪¼öǱҾ⡣
еʱѡһģô
ǶڳҪԴҲֱӴаȡʱ򲻵ò˵һаĿȻѪֻͫǺеĸȴ˿ҲġСҩʳƷҩأħװսءֻҪѪͫſھһУۡټϲǿ֮һ֮ḻޱȶҪզࡣֻҪеģͼûвŪġ
ȻһжֻѪͫСӣٶķݶȴûˡ鳤ҲҲ˰ҶһЩô
̶̼죬ѪͫǼʶаĸУͬʱҲ֤Ұĺִ
鳤ڣһ磬нٸҪ亭֮㣬ڶǿһ롣ɼаӰж󣬶ЩгһЩǵǿ⣬أĦλСֻǰڲĸӹλĦȴˡ
˴Ȼ䣬ֻʱ䣬ڵնǰţճǶʼ˾䡣ŮʵȻᵽɤаȴͻȻ
ûзѵ˼һЩӵѲӶͣˡŮʵ鱨Ա˵ÿ͵ĶԼС¥һһĵơ
ֱһ죬аյõľ֭һ¶˵΢Ц
Ȿơ
ܸʴ
ԼͬĲϣƳһζ


985 
ڶ硭
˹ճǡ
Ի͵ĳУǲҪĹŦΪճṩеĹܴ䣬˿̣δϨġ桯ȴҰʧȥյĹâ桯ǹܺʹιתվϨζŸճǽʧȥܹӦӶΪͨСԲֱܵجġ
Ϩȴ⵽ڲ
˿ճǵִۡУһ׵ıδ̨ףĲսʿһȺĹ壬ǰıϣվһɫӵĲߡϯִ٣˹
Ī˹Ϊʲô
Լı뺷ӣ¶ˡ
Ȼ֪˭ΪڼСʱǰǻһ죬ɴ˿̣ԷȴͻȻѣռԼִۡ´˹رչܻӣǴμִ٣Ī˹
ߺģΪһֱΪĪ˹һҷǳĵ˲šԲŻὫ΢ĩΣһ·μִٵĸλ̳˵뷨Ī˹ġȴû뵽Էһ̬Լǰ
Ī˹ȻǴаˣ
һ뵽߾͸оĶҪˡڵĹĸǲϲƬƬѡ
ΪʲôĪ˹ѵŮʶ㲻ô
ΪʲôҪ£ҫѵҪɳ
ˡ뺷ͣ½ŲĿԼġʦ޷Զɢ׹⡣
ʱˣ
ŮʵĹâǸ˵ٹ⣬汲ıӻ֮ȱսɳѵ󣡵ȴӹܣ֣ﻹаֽȡ֮ģ˵Ļʹÿ춼¼羴׵г裬ÿ춼񾭵ҩѾۻ࣬Ѿǣշڳ֮ʱܴάϵٹ⣿
࣬Ӧṋ̃Ҳֻдӣܴǳƺڰӭ
뺷ͷηִٶӣһһٵ˵ߣֻᱻɨʷѡ
ɡǡִٵֱ¡ⲻ㱳ѵɣǲˣҪŮʣҳŮʣּ⣡ǵļ֣
ˣ
뺷һͺȴߵĻȴ¶һ˿ЦǻƽģȴǻġʱѾˣ⼴ڳûǿգ֮£ҲֻǿȨֻвϵȡӶᣬ֧ŲһҫԪָĻȥԼĺá
ˣʹûбϥӡǽΪ졣
˵ţӴ̨ףִֽƵһߡȻǴִȨıϡĿ̨µˡڶ壬ΪĿ㣬һ˸ӡ
Щηηӣ¶һ˿м
ŮʵľӢǰֻǡһȺ
ˣӣձǡͨϽУʱСʱͶжϴι磡ǿƽӹܣ
»ʼʿŵڶųĪ˹
ǣһӦʹۡɳϰٸýӰѸûա
Ī˹ĬĬǵıӰԱߵִ˵Ϣһ°ɣʦвʣҲҪͼ赲ʱĳ֡
˵ţҲһۣרĵĿ˴ι磬ʼ
ִҲȻֹֻר־æµ˫ģ
ˣĿʱ硣Ȼûзڲ֪дӵѾ͸زһ뵽ǰ컹Ůǰĵı֤һʧִپ;ǰ;ҰȤ
ӣǲ˰
ִ֪ǣѾˣȨĵӣζһ˿档ڴӴֶУճҲδܵʲôƻڵĲҲûʲôˡ
ڲİ;УУûôˡ
а͸覣ŮʵҲСʵа͸Ҳ֮һѣȻҪϵֶΡѪͱȥȻΪھĹϵҲһ޶ȣܵıĵ̡
ǹȶµĹ򣬻˸ȥƣаҲС
ĽȾ㲻Ͽ죬ֻ㹻Ƚÿһÿһ붼ǰ
˿ѾһҾ޴ձУĬĬǰĹĻһݲͼһСѾɫ˵ռ죬Ĳ֣Ҳڻɫ֮С
а֪˿ЩɫڽսսʿɱвˣҲĺߡΣЩаŮʵ񣬾Ϊ޵УСһΪã
ڣ͵ջʱˣ
аĿ⣬ĶŹĻϵļɫ飬˵ĺ⡣
ǲĹؼڵ㣡ֻҪ£ŮٶƣҲҪԼָ


986 µķ֣
࡭࡭
һԴĹҡŴƨɳճǵķߣһһĲ˻顣ûʲôرǿǿڿֲĹϣһֻа׳ǵǼսʿҲסһ£˱ƵˣбһŵĹâ
ĪĪĪͦиɾǲȥɵˣ
ܼսȺУһӵ̾Цһ˰ϳ鶯ɲĺǼӶ˹ֻɿԼǰѾ޸Ŀһսװϡ̶ֳȵսòֻ֣ҪѹͿˡ
˵ʵ˹ܲϰֺ޽Ÿеսʲô˼˵ڲйصģɱļңʵÿһճǶ˲еĹռսĹа˳ɶḴ
ַʽ֤˲岻ΪȴҲһȨ֮սЩ򵥡
˭ռݲĵռ壬˭ܻȡ
࣬акߵһԱѡⳡսвûж̨ǲ뵽սУܽӴĺܡ
ǵĳֻ֣ǴаһͣԼһЩΧڵ֡
ͱճǣǲһܽڵ㣬һռͻƻŮʵķߣӶŮʵ¶ͺһڹֻ꣬дǲܼ⡣˵⡭˹ߵѩ¶ааЦݡ
̩̹ǸСѾͷ׻ǽԼˣ˵õĵӰ꣬ʱ䲻ɧӣˣ̩̹ʱǲһģֱ̩̹ǵָһӼ£찡ӵһЩҲ֪ˣû׼սء
ңʱ⣬㹻ԼζЦˡ
뵽˹ֿ죬¶ЦݡǺ°͡
졭ȥļҹŮأ
սڼ״ĹѾճˣֻĲ赲һһƣһ򲻵ƣ˹ȴֻζЦţſĺϷ
ô۸ģһǼĲ񴳽ȥ͸ˡʵ´ʱ񣬲Ȼѳ涥Ȩɼ֮ĪĪĳ嶯ֻù
ʵϣƹȻ˹ϡ
ĪĪճǵͬʱӰͬʱΧһֹ߱ƵͬһͬסĪĪţţȴҲƶ㡣Ǽ׵ӰٴλӶƣǿսʿͺһ޾İ׹ڻʧ

˹üͷԲʵµʶ
ĪĪǼĪľӢٲҲǼʵȻһ涼ûס군ˣ⼸սʿʵ֪ڰ˹лܿһЩǾǿԽճǵ
˵ι磬Լ
һճǵԲһǸͨι㼯ĳ˵ϣǿǺǼҲҪΪ֮ɵĪĪһ˲ͱɵ֤
Ȼ˹ǿԿסһµģһ֮أ
ճǽڵ㣬ϵΧʮճǡֻҪռ죬ͼ޾ģټϴιѹƣԼҪȥҲܡ뵱˹ص֮սɣһҪԼһĪۣôܸ
뵽˹ͻȻһЩ¡˼ţһ˲ӹƬ֮ǰľ
սΪ͹ռĴڣսĲ˴󲿷ֻḴ
аǲ˵ĴӣŮʷͥ꣬ȴַչѣߵӪ
սУճǲֻᱻռ졣ͨڵͺĵռʤ
в뵽ⳡսˣȴ
в뵽սսʣеģ
ΪĶ֣ʔɳһȴⳡսӣȫûвֵ˼
߰㣬ֵϵһ𣬺Ȼڰ˹Ժչһֲƴͼ˹嶸ȻӲ¶˿־Ŀ⡣
ⳡս
սⳡսʲôʢ簡
ˣˣˣ
һıһͷβı
ˣǸԻ͵ĴƭˡҪĸǼ򵥵һԲ壬жĴϴƣҪͨⳡս켺ǱڵĶ֣ͨսԲҰĵʵͬʱòսϵĹĥķâ
ֻƻеһ֣ǣ뵽е˴Уϣˣп̲ܽˣͿڵλ֮Ѹһµĵز
ôһ鵰⣬ɴҶŪˡ
˭ǵ⣬˭ǵ


987 
˹ˣͨⳡսٿԴĿꡣ
һǻȡΪס
ڶͨսĵ˵ʵЩǲ˵ѣǵҰҲΪаһ黭Ĵս֮СȵսЩ嶨ȻԪˡаͿԽ̲ˡǸʱ򲩿彫ǰǿ󣬴ӶһٳԽƶʔɳΪĵһ塣
һٸοҲȲһҳϵаڴ⡣ֻһֱڵȴһʱһ˶ɵȴֲòʱ
Ŀ꣬ҲаĿ꣬ϣͨⳡսһϴֵ̭Ⱥòԡ
Ŀ꣬һʯаļƻνӴĻνôΪһ̣һɣȨԽһ棬ȴʱڸǿ󡣵Ǹʱ棬¶ҪĿ²
˿µˣ˭еֿ
У˹΢΢ѩҲƮɡ޷࣬鳤һָᷢ⣬ءʱѾˣΪһӣҪһͶսϳˣΪౣʵ
ԣʱճѾ׼˿ǰŽᲢҳɱǼǿߡҪͱ븶ۡ˵Ļ
˹£סֱ¶
Σ
һľϵδΪҲġο뵽һֻǲ²⣬ûгΪʵսôܵʧֲ
һ뵽˹ȫ亹겻ѡ
а֮ˣĴʹ˾оҲòȥ͵òôıı
԰˹ֻݿԸ鳤ʹճǡΪָδ£ְս
ͬʱ֪˶ԶĳһǿգһҾ޴ĸϡ
鳤ԣϻ޵΢Ц
ôѾռڵ𣿡˹ԱʵͬʱǰſһĻϲϹšɣôֻҪڵ㣬Ǿͻռˡ
ûռء鳤شЦ˵ֻǵСӷЩˣһ㾯档
˭ֱͦɫô
˹
ŶǸûԽĻ쵰Ҳֻпֱˡ˹ԱеĹ⼣ʣЦ˵ûŵĳ˰ɣ
ûСҿй뷨鳤ƲƲ죬ΪӶ֯Ȼ֪ÿӶϰߡͺ˹¾Լû鳤˽
ʱȻĻᡣ鳤˵ߵĻǰĹ
չˣ
Ѿһ룬ʧأǼһǼսսԱ
Ħǰ˳ûִмȶĿꡣƷ쳣
90ʧͬСʮǼսǼˡǵս̫ǿˣʹòҲ˾޴ʧܷݻ٣ռռ졣ʥҲһ㱻ơ
˹ܵͻȻЦһ϶ҲֲԣԲʹɱ֣ܷټϹռҪѪˡ
Ǻǡ鳤һ򡣡ʲôֵģϾ˭Աɵӡڵ֮ǵڶϳҲ򵥡аҲУֻ˵̡
ôأ˹գգ۾¶Ŀ⡣ҪҪ֪ͨǣ
ϲô鳤ʵȻ˹һЦ
Сӣӿٶȡռ轻ӣֱӴݻٹܷ͹ռǵϾͻʧЧȵڵȫɣλڽڵĵʥͻῪšǵĻˡ
鳤ɿ´еĹ⼣ڹĻϹ㡣һĵȱΡ
аϲֱʵϷôҲһ¡ʱ򲩿ӦôʷҵʱڣȻϵĹԱǲںģҪʥͲôȫˡֻҪǿԴŻ
˵鳤ͻȻ̹ǵĺ⡣
ôаҲ赲ǵ𣡡
˭ȥһѪͫ𣿡˹ʵ
ѪͫСѾ뵽аĺˣĻᡣѾѡֻҪ֣ƲǿķҲ赲ǵĽŲ
˵˹۾һ£
鳤ûлشֻ΢ЦŽĿͶĻ֮ϡٲʵ·𿴵졣
ʧġ
ᡣ


988 㲻
У罻֯
ռ߶Ťţʱӵѷ졣ĺѷеת˲ʧ·ħϢһ㡣ÿһγʧȻߴ⼫ȶӵĻУȴռƬͬƤĺͯ㴩һ̲ͣ
һƬû޷֮ء
ڵڶ磬ֵصΪ䡯Ϊ޷ãĵط
ڽ죬ΪT711䣬ȴһµӡһóˡ
˹
ֻһɫĳ£ؿ˫ֻڿ㶵ȴȻһĴڣй˸ԼȻлеṹӡһЩϸСĹߴӴ죬ֲ뵽ۺ¡ҪŹжŹ֡
˹һս˹Ըı࣬ԵĵطԵøˡĿתһϬһʡ
Ϊǿġ¡֮һ˹ʲô
ѵҪĿǰսֻ󷽣ûӮʤ
˹ȴȻûʲôŸСһ˼ģϷ˼ӡ
˶ӵĻҲֻҡҡͷƾϥ¡ɵ˵ֵʱˡϻ쵰βܸһı꣬ҷĿ϶Ҫÿ
㲻룬ûǿ㡣ͻȻһƾյ˼лӦ˹гջ밵ʾǿû˰ڲ㱻ˣֻ˵㻹ûʶԼǿ󡣡
ŶС˵ʲô˹ЦЦʵƺһҲо⡣СûϹģ˹úֻܲϧû˸ûֵ츳
ĻһССĻеͻȻļͷ˳ݺݵĻϸĻе֡
˵ˣҪСҲҪ
Ŷ֪СһС㲻ǳС˹һĴӦţȻ˵ǽʲôС
еͬУ˲ˡòĴͳ˵
ðɣͽС
㿴ͺˣ˹ٺһЦ˸ŷ·ʲôƵʵˣղҪ˵ʲô
˵ûܡе۶ʱһ񣬸Ҫظһ飬ͻȻ˹ЦЦĿ⡣ͣסˡ룬ֱ˴ڣҲϸС̶Ħеڲ
˹ŷ˫֣˵ԼˣСѾǹȥ㣬Ҳ˹صڵǱڵһͽҲʲôҲҲС
˵˹ָ磬ŻеĲ־壬һĵͷȻյңС㻹治졣ѹ˹˱̭ˡԭһΣϣ㲻ῼҵġ
ģ֪ˡде˼УЩĿ־塣
ò־壬Ϊ˭˹Ŀֲ
˹ص񣬾ʱǿȴǴ֮ս⡣ǱǼǿ˷ֱ˹һץס˱塣ڷռоĲɱȴǱ˹˹ǿɱģǲ֪Ϊʲôһ˹ͣ½Ųһѡ
߳
СҲĻе׺ԥѡ˳ȻҲԼϣǾҪΪһʲô˭Ǹأ˹ǿӡڣӴˣҲΪ˹һ֡һ裬ڻе˵ܽܡ
־͸ˡ
ƽһľе׻Ǿ̫ˣٴδ˹ΪʲôûмǴĻ䣬ĵط
ֻǶǺѡ˹شָֻӡиϻ쵰ҵŪǷ飬ò
ʲôôҪ
һʥ⡣˹˵¶ҵأ
һֻеִӴɵĽһ̵ݵ˹ߡ
𡣡
ǡеֹԹԵȼһŻ磬Ϊ˹̡ҪСΪʲộܵ˹˵ܵžܵš
˹˿ڣеСʵ˵ʥʥ
ȻȻΪΪʲôҪĵ̫ˣҵҲСһ˵ĴڣԼַЩ
ٺ١еͻȻЦˣЩֻˡҵݿûĻﻹЩһŶ
˵ţͻȻһը죬׹ͬһ֣ƾջ켣ƽ֮һֳһ޴ճǡճڹâޣԼмӰ측֡
ʲô˹ͻȻһ죬³˿е̵١ڻҵֲҡ
е׵ЦȻֹһЩִӴ
㲻
УеױߵĽ


989 İ
ӰȻ֪ı仯һ־һԲĿʼֻһ˲Ϣ˹ΧͬһһսڵĿռ䶸Ȼ̣ʵʡ
ǲóĹʽ֮һռ͡
ùܴ͸οռϣӲһռи롣ֿռٿصļɼΪֲѶȼߡʵֻҪƬվѾ̤˲˵塣ʱԽռиʹáҪ޸иĿռ˺ڲ
ֻЩֶζԸǼջԸ͸ռڶ˹ʲô
οռ䱻룬һˣǰ㷴ռ˵ͺͼһ
ʯУ˹ֻһЦʧڹ֮УٴγʱѾ˵Ϸһֻһ죬֧۾ȻѣһԷȥ;֮ɣһЧ
ʱβȣӲϱۣ
ã
ʱ˭Ŷϱ۵ĲˡҪ֪˿ܻʥͨˣ⼸ӢȻûʲôر𣬵ǧˡǴСͱʥУʥĥᴿܱͨ˲֪١οŹϵĴзʽǵսҲǰ˼̳УȻ֪Ƕϱ۵Ĳǡ
ǿ߶㣬˵ϱ۵Դݻٺǣ
ǾˣɱǣУһߵȲ΢΢һЦ̫ͬĹš
ǡɶǴﵽǼ޵ǿ߰Ҫ֮ΪαڶңԶĴʱǸ̤һǣ
һֻϱۣȻΣգ赲ǵɣ
ôţԥ̧һ֮ǰи߲ͬٶȾȻ쵽˼㡣ճʱмֱᴩ˶ϱ۲ѸΡȻֽɹ㡣ǶϱҲͬʱķѣɣ
˹ص񣬹ϵĻеףȻһˣ
˶΢΢һ㶣û뵽ϱ˴ɻûǷӦͿ׷ɵУȻһЩϸС糾ȴǵҺһšֻһ¾ûĳߵȲ˵ڡһ̾ͼǲͻȻӲӰ޵Ĺ黯תΪʵʣҲ˲ѣ
ʲô˶ʱ󾪣һͬ顣ȵٻȥʱסˡ
ֻǧ֮һʱ䣬Ǹͬ飬̤ͬһǵĸߵȲѾΪ˽񡣱ĹӣھȻеֵҧ
һ˲˻е
˭Ҳʵ־̫죬̫ˡͺһѪʻĴһ±ľżһ㡣ʵҲˡҪֲжֲߵȲҲ򵥣ֻһ˲ڹϵļҵ˴𰸡
㡭ǡ˶أ
˶ǹϵĲڵ˵ǻеסһлеͳߣߣ
ûʲôڹȥĴʱȴΪʡΪսΪ似תԣ
˶ؿԽһнӴתΪеṹ
˵򵥣ϸϸ˼ȴЩˡ˵еѾ򣬴ӶȾָȨΪ̫̫ûнȡģΧи־ޣԲŲĸߵӡҪʱ㹻ԴĻϣȷʵһ塣
ͺ񡭡˹һ
е׿ûǷϻûԱߵ˹Щͷô屻УһҲи
ֻ֣ܶķʽ
һ˲ǻеĲ˾ˣģ鷭ת顣Ȼһ⻬壬˸žž֮⣬߸СǿٷУ͵гһС
һ̣һ㹻ֱӹúһߵȲ˵ϡ
ղܵ˿̾еҲĻᶼûоͱɡӳˢĹ飬һ˲ͽҡҡ׹ṹģ塣
ֻһͲ㽫ڣ
еȻ˹շǹϵ򼶣ھǲ۲۵ġڶƾ⼸αڶʵֵܵĹҪ֪˹صĹսУ߸Ǽǣ
⼸ߵȲˣԲĶ֣
еҪɱԷҲס˭жԷǾͨͨЧĲأղǰٴμתһ
Ĺ׺ݣǼߵȲҲټ֣ǵѡ˺ˡһֱճǵķΧٴͣ½ŲһԻ͵ĹĻճǰʵʵ
Ŷ鷳ˡеװյ˵ʥϵҿɴ͸
ͱ͵
˹ͻȻڻе׵ͽһץ𣬾ȻӰƵԶճǣ
㲻еٴΰ
һ̣ճǵĹϾը̫򡭡


990 õҰ
ճǻˡ
˹ͻе׵֮¡
̬ɣɶȴޱȡеһǵĴ۸ɵճǵʥ⻤ܣȻ˹ֽ˺롣һ̣ն·һֿ纣ХйճΪģԲնвһ⡣
ǺεȿֲĻ棬¾ǱըҲˡȵһж֮˹ѾһССĹšƺУתֹ
ʥ˹»ָۼͷе̽۾ʵ
û˹ЦЦʵԶľ޶á
ûеʵʵĻش𡣡ʥǲӵı֮һ˵̲Źܵܡ˹ȻҲǹ壬һ򲻱˿أܽӴֺˡ˵ⶫҲǲƣȻɣһоŸռ߸֮ࡣ
ʥ̲Ų˵ԴȪû뵽е׵ĵ۽¡ô㡣
ɲҪС˹΢΢һЦƵ˵ߡⶫɱһǶˣȥһڶĴڼΪ⣬Ȼδ֮䣬ԲŻ޾治֪˴Ӻδ
ŶǿɹΣյġе˵
ʵϵز˵ݣһڶҲ㲻ʲôڶᴩҲǷռ䣬ֻҪ漰£˵һļѹѡȻֱĺڶǾͻõù
ʥ˹лתɢ޾⡣˹ȴö࿴֪ʱ򲩿϶õϢˣȻԴֶѸٴݻճǣ˵ٶҲǸǵģҪսĻң͸˹֮Ҫʹɱ֣Ϊȡʱ䡣
˹ֻһϣȻϢķˡ
ʧ󲻾ãһ׵ĸߵȲ˾ͻȻ⴦գ޼ʵ籩ѵճƬɫࡣ
ȥŮʱ£ʥճǱ٣ʥ䲻һλڰ׹еĽӳ˵һߣȻΧյ
Ҳ˿սĹؼڵ㣬ϵ˭պˣΪõʿŵųȴҪսҲ֪ᵢ¡뿪սʱ򣬴аѾԶദܽڵ㷢˹򼸺սǿģ֪ȥ֮Ǻε
ŭǣ˽ϻһʥﲻ˵˵Ӱûͺȴһȭڿһ˵ķơ
Ǿþĥʥʿؼʱ̻֪ػʥʧȥд£ԶҡĸԲжôҲһߣȴ¡򲻹ŮʻǴаλΪˡ
´λʥʿͱ۾ʼ˼ѲΧĺۼȴҲͷУһʿ˹˵
˹ˣˣʥճҲܹ
ʲôʥʿҲǵų˹ʱ󾪡Σҵ𣿡
ճǲδʧݣصĴʿڵз֡ǡʿԥһ£ѵ˵塭
а쵰
˹Ǻεֻһ˲ɵòȻŭ
սȻңʵڴʱԤϵˣӦĹӦԣûǵĺаһҰĲȵͼʱڶ֡ǿӲִ֤˼ƻУȻڶ̶̰£˴͸ÿ򡣴ʱͬһ޿赲
һճǵݺ˹ںڼƵĲսȻںȴںʥǡ
ʥǣǲԴȪ뿪ǣʲôҲǣ
˹֪˭ڱıЩȴٲԥ¼˼Ѱ֮תط˿ս⣬ʵûǿ߿赲ˡǡ붯Ǵ˵еʹģ
˹æȥȴ֪ĴȻͬʱյһ鳤ù⼣ͼϹһȦ
Ŀһɡ
ʣµģҪǵĿǷˡ
ôͲаºˣ˹Աʵ
鳤΢ЦҡͷʵȨֻǿСаºֻ˵ǻǿڿҪʧˣսҲᾪȵķ֣һӵȺѾȻɳεĵز
ϲҰġ
Ҳϲ
鳤˹һۣЦ


991 ƻʱ
սǣڶġ̶һ£ϰٸĲأòսУȴͼսϷԭڲĴ󵰸⡣
ò˵һֶĲĵʵ̫ˡָֻһҲκԵĶƤԲΪջı꣬һʲôأ̰֮ΪֹʹӲԼäĿаļƻһ򵥵ıڶս
ò˵аǳɹġΪ͵Ԥԣⳡս˳׼սҲѸٻָɲսȴһˣǵÿһʵġսȥǻᾪȵķ֣ԼѾԭĹ壬Ϊɱ
һ͵аĲ͵ȴǵͷ
ȻаļƻյһĿȴǡƻ͵İϣȴӦֻһֻ֡Ұֵ͵ģֻǳҰ֮⣬ɹ֮Ҫһ㶫磬ǣ磬۹⣬ֱ硭־衣
а뵽֮ͬ£һȺעĬĬ֧Ұķ͵ҰĳɳĶҲҰչֻ̨ǵҰĿժȡʵˣȴһаˡ
߳飬κҰĵĺ塣
̶һ£ٸճδס˵ĽŲаҲ⿴Ѿɳʹߣ׼зϡŲаЩܾΪʷ֤ʵʤߵģʵڽڰˣִĽ죬˭ܾ˭ܺ
ǵڶ磬ҫ۵ǣ
ף
ϲ֮ʷϴδֹĴаͻΪȨˣʔɳڣĵ⣡ȡⲶȨ涥ǿߵ٣
Ϊһ죬аѾﱸıϰ꣬˺Դ̨ķռ
ռ
УһճڻתţɢϹ⡣
ǲпǣڶУóֲֲǼλʹοռ͸塣
˿̣ǵĺģһƬޱ޼ʵĴУпִߣǧĪڽӴһȺߡ
Ⱥ߲ûŵ֦ǿ׳û˿Ŀ̦޺ȴһ˫˫â۾ԼĪҰġ
ǣǵڶ壬ࡣ
ҡ֪ΪʲôҪޱ޼ʵĴУĪ˼ӣͬ΢ľ֦Ҷܸоǵġ⡣
⣬Ұĵı֡ʹߵָأһ׼Ӷ⡣Ұĵõ㣬ôҲڡ
ǧҡҷһ£֦ڷҡΡһż˵ʵ˵ǡ࡭е𣿶жΪΣ
ֻڳһʵĪˡ
ʹɱ覵ڣһһٵ˵棬Ѿݲ¸ǫѷˡǰսҲҪõ塣ҿԿĺڰڹӣҲܹͬԹҰ
һ棬ҵĿƿأǰռȶˣתǰеġӦôõḼֻ̌жʧѵĪҲ𣿡
ʹߵĻڴлصҶУƺ۾ſĴӡǧˣԴӴʱѾǧû˸ҺͲп˵ǲ壬ҲһУ
Ϊʱ壬пˣȻյĽ
ϵǣȺߣĪȴ˳Ĭ΢֦Ҷд󣬷ɳɳ죬Ҳ֪˶ãĪڿڵ
࣬һſԵߵʵڰ׵Ŀһ˿ãôңҵУҿ𣿡
ܣˣʹնĻش𣡡ƨɾԴԢԡӪλԼ塣ҿΥĵ£ƭɱΣңȡ
ʲô
һĲп鶼۾ŵʹߣѵ𣿲֪ĪѾǵĽ飿˵һѵͲĪ˵
ЩĲп֪ǧҰҲ̵̭УǻıԣѾ͸ÿһʹߵܡ
֮֮
ãˣҵĺӡҵ޷УôңҽξȺˣĪƺҲʹߵĻŪͿˡʵ
ʹߵĻشҲܼ򵥡
ѡһѰһ겻ǿ׷棬ѰһҰ
ֻҪĳɳӡ


992 õ븶
ʹߵĽȷĪҪʱ˼Ȼ֮ͨǰ̸Ѿʹ˳Σ漰ѡȴܶôΪġοĲпѾʵ𣬷Ʈҡ
Ϊ̰ͼаĴĪѾһʧܵѡǸѡ֡ڶ
Ī֪
ȴҲһԡǰĺ̹ϣ̹ϵҪԼһֻ˵óˣôȱ⣿дС̾һĺӡԶĸӡ
һῼĽ顣Ҫʱ䡣
ⳡս֮ǰгʱ䡣ʹ߹˵µ˼ȴսûʱˡ
Ī˼ʵϵĵزаͼҲѾ¶ֻǴ󲿷ȴ֮µпһͨصĴһ㣬ȴ׵Щ̫
û˻ῴһʵȥֵģԲп״аҲ嶯֡ڵڶòϽĹ֮£ʵǳǿʳ뵽Ī֦ҶͻȻҡҷݣ
ΪȻ֣ԭڲ֪УԼѾаеġ󵰸⡯
аûƭǣȷʵ׼δֻǣδߣȴǡ
ʹȥ֮ĪʱȥռϢʱȥ˼ȵ죬¶˾ġ
һŹϵƤϸ͵ʹǰѪܵϢĪϢƤǴӸϰġ
Ǹп棬ĪʲôԲͶ񡣶ⲩпĩ·Ĺͷһ˿һĶҡȻѾҪΪۣҲ׸壬ȴ׸࣬ңӺء
ˣ
Լ
ԲпһΪԼ壬¹ϵӡӴԺ󣬲пذԼ£ͻᱻƤȻزпһ鲿֣ǴĪϰģҲ;ͬЧ
Ϊп壬ǲп˹ĻĪǲп˹
һ˼һ壬񻰣Ҳá
ƤʹƺҲҪԡ֣ӹͬʱ鳤׼õЭ顣
ʱ򣬳ǷȱݣʵѾ벩пһͬЭ飬̵ͬ֡ͬͬͬ죬ͬ졣룬Сûû
ЭУռ˾ԵλԿǲпһ
ĪľϣȻҪͶҪ⣬ǻýġ֮ǰ벩岻Ҳͬˣɽأ
븶࣬ⲿ֣ͽҳϡͺϵĴʱ׹ʹһ޵϶һУ
ʹȻҲ뵽һ㣬ŻύӵĸɴޱȡʽʲôĲҪҪǰѺôõ鳤ķʲôģԳ
ĪҲɵںļ⡣ˣʲôпˣ˵Լĳɹأ
ʹߵĻҲ̹ϣ̹ϵ顣ֻɳʹߣʹߣ˿̻кܶ
ܶǶ٣ĪЩġ
ʮˡʹ߳ʵĻشֿ˵ĳʵÿһ˳ս壬Ƕɳʹߡ
ҡĪͻȻƣΪʱȻ֣ԼΪȺɾӵʱȴѾҲеһСѡ󣬵ⳡսȻͻͽ͵һ˶Ҫĵز
ֻΪ۹
ıаһֻǸЧѸݡ
аðʱıһУȴֻվӰ£ɵľͽˡȻЧûֱ̲ôãѩ̿ͬˣҲγһۣ
ǻɼһߣ
ʱĪȻٵȺİΣˡ˴ɳʹһʧ֣ʣµһȻ㼯һǿټ౾еɢˣͻγһԼΪǸɣɢΪ֦ҶȻаȡ˲θ״
磬Ҫʵ˵ģаǧĲ߻꣬ȴֻܴĿ꣬ʤʵȥ֮һĪһ
֪ǣʵΪҲ˾޴ۡ
ңԶյĸУ鳤ĬĬһ߻뻨԰ʬ壬ɫࡣ
ʬˣһѾȱŴϣȴѱЦݣҲɽһ۶ϵľ޸̬ȻȻսˡ
ƹߵǿӲӡ
ֱ˹
ս
ʮһ꣡


993 ɱмİ
˹
鳤ɫָ࣬ڰ˹ʬ΢΢Ħӹһ˿ڣһѪ
˹ʬԴˡȻ޷ڸĲ֡ϣÿһ˺ۣÿһɺѪÿһѵĹѫ¡
ʧȥǲ塣
鳤Ħţڰ˹ͣ½ŲƽɫָˣжôĲƽ԰еĿ·ͣÿ˸еϢ˲֪˶ã鳤Żڡ
˹ȥ
ǡû˸Ҷ෢һԣٶˡΪǶܸо鳤ǵ£ӿͬҽŭ鳤һغߵģ䣬δ˼ŭӣ˵ˣˡ
ܿ죬԰оֻʣ鳤˹ˣ鳤ָͣڰ˹ǰһѪϣ˿ڣһĸоȴѪǴӶǰȥģǴԺ롣
ôġ
壬ʿţһŵΧ˹ޱķŹĻƽĻش𡣡սͻϮ֮Ϊ˱Ѿ룬˹С׷ʿŽ֣սУʿŵһųͻȻ͵Ϯ˹ڣ˹СӵǼһǼȫԱս󽢶ʮҴСսԱڣʮǧˣȫû
ۣ˹ʬɵзת
飡
԰Ͽյ񷶥ͻȻһ˿ѡ鳤þԣòһ̾ϢԳ˵棬ʬ壬ɵзת
ǡ˹ԱشֿһԡʧҲС֤ݱʿһű˹شǼʿʮǼ
˵ˡ鳤ͻȻ˹ĻͷĿա
ʧߣҪγ衣ʤߣҲҪݷٹ⡣˹ţһϲЩս
鳤ָᴥ°˹ؿڣһжϵľ޴˰̣˵
ΪԶٹ⣬ϡ
ȥɣ˹뾲һ
ǣ鳤˹վ⡣ڼȥʱͣ½ŲӶ鳤˵
İˣƣҪˡ
֪ԼӦʲôҲ֪Լʲô鳤˹ĻͷҲ̧˵ңұκʱ侲
˹ĬȻ΢΢ͷԸˡ
˹뿪ˣ԰ֻʣ鳤һˣͰ߲Ƶʬ塣
鳤תԱߵľƹ򿪡һƿʿɡ򿪣ԼһȻ˹ָǱѵľ޸£ֽƿȥ˹ָ£
ȵɣӡҼǵϲҾƣ㲻˵ֻǲźЩ𣿽죬ҾԸһ
鳤ͷһóһƿ¾ƣԼϡ
ǵôٶǰϿ˶ǣֵ߳ʱʱǷԲķľءܰǸСӡ
ڶ鳤Լ˵
˵˾ҪԼһ㣬ʱͱֳսʿˡǵʱϲǴȺܣÿζŪĻˣȴÿζĺ졣˵սõʽҪʹ죬Ҫǿߡ
ҽˡ
ǿССΪҾãļһӦóããĴ֮УֲӦľӦһмֵ顣
㿪ʼսΪһӹҸѡ˸һܴƴΪ񡣲Ը񣬻òȻΪֻɺϡ
ˡ
ƣ鳤۾еģˡϲҾƣҲȥѹ⣬ΪԡУһξԼ¹£һͣԵôĵôĴ
ļûָ£ʧȥ
ΪǼһ죬ˣҫ˵ҪΪȴ㻹̫³޵ӡΪҾã
ʵ֤ɳıĻҪ졣ܿͽǣֽǸɱ˸ɵվʬ֮ŭ֮ʱ֪ҶжοʵǱӦ£ȴøˡ
ΪҸҪйҪɳ
ΪҵĶӽΪҲһµӺ
ǡ
ָȻƱ鳤Ȼ飬鳤ͷȻŴ
ңȥ
ҵĺҵĴеʧ̳㸸׵ĸǿȴûм̳ǻۣѵֻ˺ۺʹ࣬ͷĿƺΪٹ⣬ǷһˣﲻѫʱǽǱˣ
ɱмˣʲôʱҪôֱԼ
ų򣡣
һ£鳤վͬʱպȻŤһ˲ƬƬѡԲ֮ڣйȫңһ޴󣬽ŵĺڶĽ޴ĺڶǰҲֻǲ׺һڡ


994 Ҫ˷ŭ
ɱм壬һ塣
˵Ǵ棬Ϊϣ̫ĵһ
һʵֿǼеļ壬һսʿļ壬һεļ壬һֲȡʤļ塣һȫȴȻļ壡
˵ɱмķܶʷĽʷݱʷһʼһ㲽ǼʣĴ̨Ҳʼһʼ֧ļʹΪūӲǿյԭʼ׶Σɱм˵ϣ֮ΪػҲΪ
𾴵ģ
ӵһ֮󣬸üг߰ٶΪĽս⻹мصģüصĸǲʹøüһʼ̬ѪݽߡΪάּһνսɱмһµĴзʽǾԾ־ΪķѪС
ҲӶҪĴͳʯƵǰ
鳤ɱмһǧ߰ٶʮһˣ˹ǵһǧ߰ٶʮ
ֵĺ棬Ѿ˾š
԰У鳤İ׷޷ԶɢƮ衣ҲһɫУע⵽ĻԷк;ͺڶȫͬʵгʲôоͳʲôརӵĵӰɼһʽ鳤ģ⣬ӡ
ıˣŭ
˹ҵĺӡ
ɱмǧҫӲۡ־ѪػѪ뵽ǵһ˹ٵǰ׺
ҺοǵһΪ壬սɳ
Ⲣζţǲͨ˵С
ԭ¡ҵԡ
鳤ţȴԽԽԽԽ𵴵Ļ԰񷶥졣ͻȻȻ̧ͷĿͬһ͸񷶥ޱ޼ʵĺڶ֮Сһ̣·Խʱ䣬ռ䣬ϣδ
˺һ
ͬʱھ벻֪ԶĳһճǣһףâɵҲȻ̧ͷ¶뾪ȵĿ⡣˿ָһ֧ӵĻʼʿս˫սȴȻˣˣ
˵ô죬ôֻʣͷ·һϵĹֱ꣬ЩŲ·ĸоΧĴʿҲû뵽¶Ŀ⡣
ų㣡
ߣߣӼȣ˽
ͬоʲôѾˡڵͬʱսϿͻȻһ޴ĺӰһ˲Ĩȥйڴ䡣޾ĺУһ޴Ȼս֡
Ŷҵǡڶ
ʿ۾ſһУʵһƽĺڶͶӰѾڴˣֲǣޱ޼ʵĺڰУһִָٶȴ˲Ϣ£
һָ
ۣ
ʿûü˵һ仰ͱָʵУݺݵѹ˵档ʯƬ˲գγ׸ߵĳԴΪģҵ𵴸ɽХӣȻս˲״һ˲в˶ͣս֪գǲֻã·𻹲ܽʵ
̳ɢﻹнʿӰӣ
ʿţһųȻһָڽսҵսУв˵ǰ
ֱجΣ
޴ָȻͬһر·Ʈɢ׹⡣ǽʿĹ飬ֻҪӻعռôսͿٴѹָȻһ㣬ֻ΢΢תһ£ͽй飡Ĩȥ˽ʿĿܣ
һ֮Ż̧һջصϿյĺڶ֮С
սУһƬž˶ĬĬעָʧȥ˼
ʲôָ˵˭
־壬ͬ߰ӵÿ˵飬ȡ˵
ֿ־岢ûгãָغڶͬʱսϿնȻ̫Ĺâһ޴Ĵڴ򿪣ֻڵĺڶ̬ǹâɵĹ֡Уһ
˭ΥʥЭ飡
ɵ࣬ѵҪĻ𣡣
ʹ
ʹ
һ˲䣬в˶뵥ϥ¡â·ҲɢͷӰ־塣ĹâҫǶ裬Ǵ͸
˼ĸţž
յһߣոǿֲָĺڶȴڰշȴҲӵһߣȻγ˹밵ı߽硣
һãڶвŴһ϶ͳ
Э飬һء
ֻˣʾ仰
Ǻˣôû
ˡ


995 ʹ
Уڶţ鳤ʹû˵˹ãʹٴδŭ⡣һΣɵࡣҪ´ץ㣬ȨҲ޷ֹӡ
˵ţֱڶ롣вֻǰһֻصԭսȥʱﻹкڶ͹ֵӰӣǸָĴ󶴻ڣ˶ΪһΡ
ͬһʱ䣬֪پĸϣ鳤ȴȻɫһ³һѪͬʱ۵кȻɢȥ۽һѪ
԰Ų֪ʱ򿪣˹Ա˽Բ鳤΢΢üѹ㣬Ҫ̫ˡ
Բ𡣡鳤ᴭϢ˼ָĨȥߵѪͬʱסѪۡһ˿Сԭ£һ˵ԡ
˹Ĭһ߹ȥųһɫ鳤ۡ
ƺأǸʹô𣿡
ֻҵĹ򻹲ưˡ˵ǻ鳤Цش𡣡Ҫ˵Ҳںڶϣ㲻޽⡣
Ĳ١ȥ塭˹üͷ
һעġ鳤˹Ļ˵ҵ˽¡
˹
ɱмˣҪ
㡭˹ȴֻһ̾ϢɱмĳƢҲֵѡ񣬵˹ô죿ȥǶһҵĿ棿ҪˣڵսǼʱһβӦûҵݿС
˹
鳤ĬΡΡߵ˹ԱߣĹͷᣬģͷ·ڸһ˯ĺӡ
˹ãٴοڡ
ûõģ˹˹Ǳ˴ӺԹᴩ­ǻĴ󺣺ʶѱݻ٣ģҲܹƻҶ֪˵ĹԣҪܰ˹Ѳܡ
˵ļ
ܿһԡ˹Ȱ˵˹־ǿܼסĻҲģ廹ԡ
ҲֻǲȱƷˡһû־εĿܡ˹ţһϣ鳤ҡҡͷ˹ĻʵһֱţҲֻйϵ̵ܶ˽⡣ĵ̣̫ǳЩ
ˣúϢɡʵܹ˯ҲһҸ
鳤ջ̾Ϣһ˰֡
ȥɣ˹Ҫ⺢ƽʱܾǿ֪һֱܿ࣬ȥһ˹¶Ĵ³ͱֻһΡҴδȰҲΪЩ
ڡѾòˡ
һọ́һ񡭡
鳤ԽԽͣԽԽͣеѪȴˣָ͸һĵڰ˹ϡ˹ԭѪںһҲֱ˴ˡ
УŰ˵ζ˹ĬĬ鳤ҡͷ
ɱмĵ̣ǿǿԼ᳹ʼյ־˹֪鳤Ժ󻹻᲻´Уһȴ·𿴵ɱмϵǿյĵһ𣬰ĳɳңȥ
ǴС
˹ţ⡣
֪òȰ˵ˣɱм˶̵ĺʯͷҲǲߵ죬ҫԶ
԰Уֻ鳤˹˵Ӱ¹ҡҷġ˺ڰ
԰⣬˹һȥ޸һºߣɻû߳ͻȻ´𶯣սҡһĻǰͻȻ򿪣ԱӰ
ʲôˣ˹ʵ
ռŤǰδ֪棡ԱڹĻлشʧȥ³
ⲻܣ˹Ȼ̧ͷ˵ľ⡣Ƕ棬ΪʲôûиоĿռû쳣ô³
ǡ
˹δ˵꣬ͿǰĹĻȻϨսǰһڣսʧȥжڲƹⶼ޷άˡĹܵңж塣սȻһ˲ʧء
ȥڰս·ĩգǷ׷ɵ塣һЩûĿ¡˸һɢײмײ˹
˹ɫٱ䣬һѲײԼļ¡ˣſٷȥ
ҪŪ׷ʲôΪʲôԼֱжûԤ
ǿռ棬Ŀռô£
ǵϮô
һҪŪڷɧǰһ߸ٵķУ˹һɫ뵽


996 Ҳ룡
˹ٶȲν죬ɵϵŵʱ򣬿ȻǻһƬ
ϵͳĻչʾҵߡһʧЧĸǽڵнѾ˳׵ʧغʧܡµӶ¯ȫͣЪÿɿغ˾۱¯Ρӣһ̶ȵĻ֮СֻԭʼػάŹ
ར͹ģֶܹάֵʱҲֻ÷ӼơӣʵѾȥս
ȻЩսʿ˹ܱĸ֪
״̬Σ
һ߽ţ˹ͼʵ֧ར񲩿սָȨɲ֣ءõĴȴʧһϵеݱӦԣôӿԱֵͨѶҲӶѡ˵ϵͳˡ
һ棬֧ӴĽӾѾ˵ƾͿݵľء
˹ޱ࣬оſǰв˼ȴǰͷţ͸սɢա
֪˹ԱҲһǼǺǼ۷塣ֻսϣݵռ봦ǿġԡ
ҵĽУһӴĻͻƵذ壬˹ͬʱĴ󲿷ֱжϣȫӦ̨֮ϡе۷壬̨ͨ˹õǰŴԱڶĵزרݵĺڶ
۵ڽֻ˹屬Ѫ⣬ƤȫֱӣֻһߴڻелȻ󻺻صе֮Сһ̣˹˼оͬһӿգΧ鱨ʵķݿС
ֻ˲䣬͵һ
Ȼ
Ӵ˼зΧУһ˼ľֻ޾⣬ϸСƯΣ˼ӹȥ֮⣬Ȼһͬʯصĸϣұ֮ϣϸСѭͬռһ
û壬˹Ȼһ
ʲô
һϣһģϣ
ǿռ䣬ȴȿռԣʱ䣬ȴʱ
Ǻصұ֮ϣ޷ǽ֮˹ģʱ䣬ʷ
ǣһߴӹ񣬴δıġθ
ĽӣȻڲ֪нһθ˹ֱʵ
Ľж
ҲͻĸػĸֱҪǧ㣬һȳԽһǣﵽǵĵز˵Ľӣһ֧޴󣬳壡
ӹķչδͣ½ŲǿƼսʿȡŲϵǰУиĴﻹһˣǧ˵һѪĽ֮·ϣѪκֹǧ
˵ĽѪʬѻģҪϹеռһϯ֮أǱ룡ΨһĿܣ
ƾʲô𣡣
ûʱ䣬ûе̣ûʷûлۡ
ʬ죡
Ƭƽ֮£ǵÿһŲѪܵģǵÿһݽ͸ĿѣˣŮͯսʿ
ǾϣǾǾǷǾھףʵܣ
ǡһŲηģ
ʲôͨʤվֻڣϵĹǣΪյ㣬ǣֻЪЪŶѡ
ӴĻУ˹ĴԸת񾭵ľʹѾ״ˣ˵ﵽɵ״̬ȻƵչţԼ˼ûÿһգÿһʯÿһս
սϣֻĩеĩ˼еȴǾԵȨ
Ϊ˹ġԡ
ҵ磬硣־ҵδ
˹˼ĬĬӿսнƿأȻϵͳѾʧȥֻҪǧ֮һаս֧Ϊһ壬ͷųԽȼһһںǺڶ֮ϣ׹ᴩ޷ݵıݣû˿赲һʷΰսʿϵĿ޵϶ľǿߣڤҲУ
Ϊ־޾˼εļϣ
ɾ˼ͷŵ˲䣬һССӰȴͻȻརӣ嫵֮ǰ
һɰá࣬µӰ

׼ȷ˵һ
δģףļһõݴһŮĳ֣ȴ˹׼ϵһɲǣ˹
ԭҲֻΪһ仰һԡ
ҵɷ򻹸ҡ
Ҳ롣


997 ĳŵ
ڰУ̩̹Сնֱ׳
˹ȴЩ
ΪʲôӻʧأԼȴûԤˡ𰸾ǰ̩̹Сϣ˵СȺһϴ˵ԭʼ̩̹Ĵ˵
˵Զ̩̹ǵڶԭ壬ƾûսĻǵޡȺ洦ɼ꣬Ϲһԭʼ̩̹ж೤һ̩̹һϰ߾ܿǾÿԶ̩̹ԼǴԭʼ̩̹ϷһСʯ飬ԭʼ̩̹׷ݵԴ
Ȼִ˵˹ǲŵģĿ׷ݵԴԭʼ̩̹ǱˣǶλүһ˵˹ȴǳɵ
׼ȷ˵ǲǴ˵ˣһսڴʱսӵԶ̩̹һʱԶ̩̹ʧأϵġʯʧˣλүķŭ˵ֻ죬ͽսǿȫ̵Ҳûºۼ
¼̫ʱΪҥ˹ȴãҥģôλԶ̩̹ĿֲԼĴͶõ˽͡
˵ġѾ̵ˣʹԭʼ̩̹Ķ֮Կռ쳣ΪθԳϵһҹıУûԤҲΪԭʼ̩̹̫ǿ˼Ѿȫ֮ϡ
Ⲣѡԭʼ̩̹̩̹崫˵κǿ߾η˼ǿһʲô
뵽˹ӿСеС˵
˹Ѿˡ
ûˣԽ߶ߣҲܣСеᶨԽȥɣҵүү֪ʲôǣ
үү
仰˹˵ʲô
Ȼԭʼ̩̹ǴڵģҿŶӵȴĻش𡣶һƾã޾˵һѾעˣҲ޹أҲֻ̩̹һҪ󣬲пһ¡
Сӵݵˡ
ǣһ֧Ӷ£ԭʼ̩̹ж˹ֱԺҪ֪ĸ֪Ѿﵽ˺ڶĵزɾҲģģĸо߼ʣɼԭʼ̩̹ľ޴Ѿ˳󣬱˵һǣǺǣ򣬿Ҳһǡ
һܹյĹ
˹ΪУΪԱҲҪάϡֻǳĬһ¾˵ܲܽ˹㣬ҿԾģҲܾģΨһԾľĴѾȥˡ
ˣѾˡ
Уһ˼ͻȻ鳤Ӱͳڽ֮ǰСбһȱʬ壬ɲǰ˹
ֻ鳤ۻպϣ۽ǵѪȴ¶⣬СϵºúõĴһ
˵Ҳ֣뺷ð˵С˿ȴȻû˵ãҲҲͲס鳤ҲƢڴ
ʲôÿģͱ㶼ˣ󣿡
ۣ
УйעһĻǶˮûιȥ
ʲôб뺷ʲôаԵʶˣҲΪʲô˹һûٸǿǿŮĹ۵ȴֻС򡣸仹Եְ
鳤ȻҲû뵽СͻȻ쭣ĿⶸȻˣֻһ͵ͷС˵֪Ͱ˹Ĺϵˡ˹Ѿʵŵԡ
ֻĿСɱ뺷ͻʡ˵ֻҪڡֻһ˿ƬҲصҵߣҲֻҵĻ
ŵʲôģ˵ģģ
ΨһŮˣ
˭ңУ
˼УлصСһ˲¶צʾǿĹԡǾ䡮ΨһŮˡ鳤üëһ¶ȵĿ⡣
Ȼ֪Сǰ˹ΨһŮˣԷ˵仰˼ȴһ塣
ҲһΨһ㣬һҵΨһ
̬鳤׾Ͷⷬ۾ģˣſ֣С򽫰˹𡣰˹СôĲЭôЭ
ԣҴؼҡ
СͷĬĬŰ˹Ѫз顣۵Сֱ׾ĲŰ˹ѪȴôҲ
ˡ
ңͲˡ
ؼҵĺۡؼҵĺ˰
˵õ鲻ܷڣŶ
С˵ȫȻΧ˵Ŀ⡣Ŵŵ£˹ѪҺ˹ļ룬˹ꡭ
ʲôǰ
ֻһỨĳŵ
ɲǵķ㡣


998 
СˡΨһˣһѪ࣬ȴֲƵʬһʬκ˵ܶζųª밹࣬˵ȴ
ȴ·硣
Χָֻ̩̹ڴͷβûгֹ˶֪ȷʵڣһȽར̽Ķû֪ģһΰĴڣɲǴ⡣
鳤ȴĸ֮ǰĬĬСʧķ򣬾þò
Ťһ£˹˳ɫӵ˵Զ̩̹һȺ
ӵн鳤شĿ˸ݡ׷ȴõɲǡĿֵ
ô˵˹СĲã
Ϊʲôأ鳤üëһɫȴƽÿ˶ԼĶҲʵҲǸ飬ҲǳΡĶǷչĿռ䣬ǲҲڲ׷𣿡
ԽǶݵ׷ԽԶԽǳԶ׷Խݡ˭Ƕԣ˭Ǵ
Ҳ֪鳤ҡͷĿңԶաȴã˹ĺˡһŮڴҲһҸŰɡ
ǡҡ
ǺǣҲѹͲˡ˹һЦ̯˫֣ĴȻһԲεڲȴտҲ
鳤ͫ¡ǣ
˹Ƭ˹Ļش𡣡Ҹսݿнȴˡ
˭鳤ʵȴ˸һ˿Ȼ
˭Լ˹Ƥֽţ¾˹ܣΨһжһеģҲֻǸˡ
Զ̩̹һڣԭʼ̩̹
ô˵˹ϣ
˭֪أϾԶ̩̹壬еҲ˵˹һ̯²鳤£иҪҪ˽ֻܷһˣҺź
鳤Ĭһᣬ΢΢ͷ
˵Ķԣ˹Ĵ΢ܷһѾ㹻ݳޡϻȥǵĴѾеʲôزˡ
˵ţ˻صĸ֮У˹ֵϢܵĹĻ渡ֳһ˴ͼоɵĹϨµĹ˹ɫţѸٽϢɣù⼣顣
ʱ棬ЧʸǾˣ̶̼ӾͽսʽڹĻ֮ϡӽ鳤ӻʱء
鳤ȴֻһ۾һ
벻аǼһﻹܻץȡʱģΪһѣˡ
仰޵ķʸΪµݱмԭֵĽڵ㾹ȻѾӵռˡҪһȻ鳤ֵĵطǽʿʿŵĵһųһʿռսȴΪ鳤ķŭһָаĻʼʿųûȡʤ
˿˵ʲôˡ鳤ǿƽаǸڵ㣬Ӵ˲Χڵȫͨι͹ϵͳȫаƿءĲ˵ֱ췭ظı仯аһ´ȽȽʵȨߣʵڱ仯̫ͻȻ
ҪСι͹ϵͳΪ͵ǲʳͨ˭Щ˭˲
аΨһҪģǰһص㣬Ȩļеأ˵еˡ
ǲԴ֮أһΪеĺġȻܵ㡣ҲֻռΧĴι͹ϵͳапܳطǴӣҲ̤һ
Ǻǰ̾Ϣ֮ڣҲǲŮ߲һ飬²ŮλҲλȥˡΪ˭ͬߣΪ壬ǿ֮һĲˣһ߳Ϊǵ䡣
ܿܣͿһ
԰У鳤ͼþòͷ·ÿһÿһγһսеѪѾˣɢĺȴԶ˹оһ˿⡣
˹һᣬŶ˹˵ǵʱ䲻ˡڶҪʱ䣿
ʮ졣˹ԥĻشƿݣȻԼƻг̶ָơ
鳤ȴЩüļƻУһʥܵܣڶ£аǰѣγԼڵһɵĺڶȴЩˡ
ʮʱ䣬Ĺؼÿһ㶼Ƕδ鳤ԭϣģǡ
ʼɡ
鳤̾ϢһĿաĪ˵һ䡣ʵȱݣγһ


999 ѵ
ڶ硭ʔɳ
ճǡ
嫵纣һŲ顣ִļ֮£ͬˮͰֵѹţѸٽִճǵÿһطϿճǺһֻŴˮĸ·Ĵл衣ϸϸֱĻԷʵһϷŵľ壬ʱ޿̶ڽϸ֯ȥ
ʔɳ壬ܽڵ㡣
ͲĹܽڵһҲʔɳҪĴŦΪʔɳṩ֧֡ÿһηѳܶԹӦһճǵҪڲȥͱ֤ճǵķͳɳ
ʔɳճǶǡģά־Դ
˿̣׵ĳһǻңһȺӰ롣ɢϢǶŻɫĶͷסάŰ͸֡Եֿճ޴ڵĶϮ
ʔɳרճǣǧУǵһ߽ߡ
ǻкֻܰв״ܡȺ֮;վ·ڵȴʲô
Ҳ֪˶ãǻҲ΢΢һ£ϷѿһӣһֻŸ۵ĴչԼ˴һ
࣬ǳٵˡ
۵˼бֻеӰȴû˿쳣ֻĬĬӰֻۣƺȷʲôһᣬһӰ߳УԸ˵
˶ܱȥԣϣǺҪѧء
̸ֻ࣬壬ǵ͵һ룬ҲһҪĶǻ̸ʻ㡣ۼ˵Żȴ𼸸ʵΣȻ̬ɶ
߳ӰҲע⵽һ㣬Ǵ£ŶԸ۽͵֮ԳٵΪҪӶߣӦ֪֮ǰʔɳ෢ʲôҪ־ҪҪ
˵ǣǵӶó١ȻͲῴˡ
ӰĻԿʼ˼һ˵˵Ķԣ࣬ǸӵڲϵͷۡȻҼ̫̫öӣϲɱ廹δðɣǽ⣬̸һ̸񡣡
ȵȣҲû˵Ҫ񡣡ͻȻԵĻһݵӰҡҡָԣǵĵһμ棬ΪǻȱΡ̸Щǲ̫ˣ
˭ͻȻʵ㲻֮ǰӴĸ塣
ԽءӰشժȥñ¶һŮ˵סһϢŮסֻһбб˰ƻУֲϢ˶ֻ־塣
ע⵽һ󣬾ǵŮ˵ʱΧԶˣʾȷελ룬Ů˵
ðɣҵһŬ˸ջ񡣲ԭҵֱӣظ塣ҲΪʲôáҵϿһ׼򣬷һȺûΨͼΨһı׼Ǽ룬ֻҪۿκ¡
ԵĻֱӣŮȴҲ΢ЦЦ˵Ѿ˽ҪˣôͽɡҪʲôԼܸʲô
ǻһ£һִӵ𣬼³һСС͵ŮǰϢңͷܵõ鱨
Ůӿһۣϣɫһѽ˺£顣
㾹ȻҪ¡Ǳѣ
Ǳ𣿡Ҳƽʵ
ǲһصŤˣҧгݵ˵ֻΪ˶ҪȴǱ壡ΪҲòԭ£
ļطڹʢˡظ塣գգ۾˵ŭ⣬Ҳһ£ļΪΪΪ۸ֻ߰Ҫ㹻ļ룬ǱѲҲǵķ𣿡
ִ𣡡˵˸Ŵ̹ǵĺ⡣ʔɳԣҲûʸ񣡡
ôһʸˡ֤Ƿ㹻أ
ҡ£һϢ͵ǰԥһºһ̾ɫ䡣
㣬ǾȻ
㿴㹻ˡЦܹṩǵģʔɳ嶼ṩʵҪĲһռ䣬һλѡȻӶԴӲȡôǵҲӦͬջ񡣵վͬһϣôνıѣҲӦĴʻеõһ͡
ӶӰ£ǳΪľȡӶĵλɣظ塣
˵᳤¡


1000 ıӰ
ɫĶǻҡʹȥˡ
Դǵ̫𺳣Ҫʱȥһ¡ȻʱҲûж١
ǵȥǻ·Ҳʼ䶯һӰֵĹ»档ǻӰͻأ˵
ףΪǻͬ𣿡
ٴν£Եǻ𡣡ǵһΪԭݷͬļʴڰٷ֮ʮ塣ܶˡ
ϵһδӦףܶʲôĴ嶼ǷǳصľǵΪᱻΪѣԭ¡ܶӵ˵ɳƵĺɺԵɳĦ
ԳĬƺ㣬ƺ˼˹һᣬż˵
Ҹոյݿ⣬ܶˡʵĹǺ޸ݵġΪǼκ嶼һǵԼḻмȸӡͬΪֻֽͣҪ͵ʤߡ׷ЧֻҪôһжԱӵͺᵽ塣ͬԱ
ֻķһǾЩסҲε̫̽³çˣǸӦ;ȥȡǵ֯ܶ룬̾ϢˣҲܸľϣҵĹǶİɡ
ȷʵЩˣܶˡľǾϽļԤ⣬οǵ֯´³Ӷ̵ìܺͳޡ֮䷢սһ֮սҪƵҪпᡣΪǿõġ
˵ԾȻƵ̾Ϣһ˵ҪΪǸɣʵԼͿģȴֻĿŲҶöõǸҲҪ˵ֲСһλʵ̫ˡ
ֹͣıԹףողŽеǲλΰ־־κ档ȺҲ־ߵٹ⡣ΪõչˣȻġӦжǻԹܶͻȻԵĻĳ
ҪˣڵĴʱҪΪͬĽɣʱޱǿĲǳɳ𣿻ǵõ޵϶ڶŲǻһ̵ǣͬһ
˵ܶƺʶԼЩˣͣ˼˵ǣڹķΧڽоȴƻǵʾָ
˵⣬ӰûŨŨɫ֮СԵĸһգһգƺ˼ʲô
⡭ǴԵġ𣿡
۱պϣջصǻϿգƺ˯ˡ
һʱ̣˴֪ԶĳһĸУظո°Ķ񣬽ӵһߣתԱߵĵݣӺĸĶһӶĸƵĴ԰С
ֱҪҪ޴ĳĸƵģһṩӶһṩǵԴҲͬ
ֻ԰ֲ֮Ĳ鳤ϲ㻨֣һָŨĻܡ޵ĻżǿҵĶأһ˿һ
ԽĻԽΣաŨ֮£ɱǲն񣿡
ո뻨԰һͳصĶߡ·ӽ̾ÿһ˿۶ҡȴüëûһ£ᳵ·ߵ԰һСϪߣСϪĲݴ΢΢
᳤ˣػˡ
ݴԶֿ¶һޱõıӰһɴŮӣСϪ߲ŪϪˮһͷˮĳٲչͬĳ峺Ϫˮ΢΢ţԵôĴ࣬ôĹҡϪˮУСɵָȾĺɫͬһССĻꡣ˵Ŀɰ
ŮֻܿӰⵥıӰͷ·Ů˵һκ˶̲סĶ̲סݲе
ţûлͷ˼ȴݹߵͬ質
ǺǡˡҵС˳ôЩªʔɳ壬Ƿ߸ϣûΪɣܵһίҶҪˡ
һ˳ذشƺ˿ûио᳤Ĺذʵľ飬Ի᳤Ĳ˿жΪһССжͿܳΪ㣬ӰŮӰС
Ūĵĸ֣ҲµĶħ
ôţһԷŵǰĵϣȻ΢΢ˡҪ͡ǻһʱ俼ǡ
ݵϣϸĲҶ޷ԶͬһԴݵŮԱߣɴŮһۣЦ
ǺǡǺǺǺǡǡʵ֣ѣʲôأ
ӦɡҪˡ


1001 ǰͨ
嫵УһһԻ͵ĸڻšһֻ޴Բֱ̣ȴнȥͬһ鸡εĴ½һ㣬渲Ź⻬Ľףɫǰչÿͬһ㡣ٶȲ죬ÿһƶ·ƿգںӰӡһĿռ϶Ч
ǲĳĸҫ֮ǡ
һƶɰսʿĳҪڲʷһҲֹֻңһһһҹŮһңҲǴаݡŮʷͥ񣬶һĵĵ֮һ
һճǲһҫ֮ǱһܷԲҪܽڵж磬ͬʱΪϵģԵһ˵ƺͻۣĸѾһ㽢ķ룬һսԼĵλԽ봫˵еԨ⣬㷴ռҲֱӳ룬ӶӮս
Ͻ;кڶĲ
ڽΣȴҪŴӴ͸ĺΪĵǻƽ·Ȿһܵ£ŲΧڵ㱻ռݣķѾаһǣƲܵҲ˿ܡ
ֻҪĸеսʿܹͦһѰó̡
˿ĸĳһƽ̨ϣѪͫ۾ĬĬաͬʯĮȴӿ㲨
ڼǰаһ񣬾ΪĴ뵽εǻ֮սСֻҪܰаôаͻὫǹϵһ̹档
Ѫͫһ޷ܾҲ֪ͬźεȷասʤʿŵ˹Ҫ߾ȫĵ˾͸ӿֲˡ
ǲŮʵפ֮أǲȨ۷塣֮ۺֱ˷ָ˵פǧʿŴʿͬһºصĳǽѪͫǰ˵λ˵ѾﵽڶԵǿˡ
ʿŵһųͬʱųġ׹֮ǡ˹ȶء
ԼŮʳŮпܽλŮʵļԶʥߡ
ŮҳϵĻҲǲҫһʱǳѪͫΪ˽ֻ֣ܽĿʿŵĴʿϣԿȴࡣ
ʵ¸ҿԳ֮ΪԵ¸Ҿ޴ˡѪܴͫX35ߵ죬ܸġҰޱܻʲô¿ʲô²ֱָܺԴ
ȻҲڴ㹻òܻó͡˭ֻһ˱ꣿ
Ѫͫϸϸ˼ţֻͷޱȡѹʵ̫ˣκһҪѣһСľͿܷǡΪ˵
ǡ⶯Ԩ
ѪͫͷԼ˫ܸ֡оӿ⣬ֲ뼢ʡԨڲںϣԽԽԴ˹һսһ˿ѭİ֮;ԼԽѹԨˡ˵ЩܱԨһ֣ͨսݸԼǿԼҲԼһԨΪһ塣
ȻĳֽǶ˵ѪͫԨĻȴܲ١һԭѪͫX35ȻһĩȴҲһӣƽʱˣ棬ѣͬ飬ˣӪҲҪܴڡһԨţ浱ĻôһҲˡѪͫܽܣ
ڶԭ򵥣Ǿǿ־壡Ŀ־壬ʧĿ־壬δĿ־壡
Ѫ֪ͫԨλģԽԽǿ󣬶ԹĸԽԨĽӴԽܣԽԨһ˵ҲǸ˵ӦԨĽսȻǽսȻʤаܡԨôֻΣ
ȥʧ
Ѫ֪ͫȴȥԡ֮дֲηη
Գʱ̣ѪͫԨͷ䣬Ϊ֪ǻʲô
һΣһΡ
ѪͫͻȻȼһźڻҡҷ˼ʧȴ˸˵â
ȡᣬʧеã
ԼҲûѡˡ
һŴˣޱȴȥ
һͻȻѪͫǲŮҪһЩ˵ѪͫͻȻȴŵ𣬾һҲҶˡ
ѪͫҲͷֻԭΣתͷ
֪ˡ
ѪͫͬǸޱԣҲѡȨջǶߡ˿ޱԼҲ֪ʲôˡ
ѪͫĬĬţܿص䣬һţͿޱĵݸԼһԡ˵
鳤ͨš


1002 鳤Ҫ
ԺͨѪͫȴ֪ɲһԣһ߼ɵͨ˿ռ䴩̵һϵйܡϵĿռϣܸ㣬ͨȻѪͫϵʵʱͨšȻּ߿ƼͨŷʽȻ󣬶Ҿޡһڶǿ˼мӳ֣Ĵ䷶Χᳬ׼ռڡӷǿȳ١
ڴ˿̣طȴѪͫҪϵͨ
ΪΪ˷ֹйܺС˼аѾĸĬ״̬дʿ˼ʵʱɨ裬κһͨŶľͷС͵һˡ
Ѫͫţȴӹԣֵʵ鳤ʱң
ǡ˵зǳҪ̸ޱĻشȻ䣬˳ִϷš
Ѫ֪ͫޱΪȥˣԷĵĴԣһָͫ˼֤֮Ķһߣ۾ܿ硣
žķУţõŲѪͫһƺõξξѪͫһɽˮеС˽ȥڿ鳤
˿̣λǵһɳϷŹϵĴ飬ע⵽Ѫͫĵ̧ͷժϵϻ
ˣ˥ˣ鶼Ҫ⣬²ˡ
Ϊ޲ѪͫޱĻش˳Ա̺иԼһѩѡһں˵һֱ״̬ô˥ϣ
µĺۼ˭Ҳ޷Ĩȥġ鳤ԳЦЦѪͫ͵ȻսʿӵҪ౾Ƕ壬Ǿ岻ϣȴˡ޹أֻйء
ѪͫĬỊ̆һ̾Ϣһֿʼˣ֮ؾң
Һʲôˣ鳤Цʵ
㵱˵ԼסʵôܣѪͫһüëĽ¶⼸ҿǿй£벻㾹ȻһڶԺͲʹŵǿߣǱƭˡ
㲻ʲôƭ㵱ʱûҡ鳤ʼһ޹˵ڶҲר֣Ժ֪ˡͺ˹רǿռ䣬ҵרǹԵ֮ұסҲ¡ûУʲô
鳤˵⣬ѪͫȴȻ۾һʵ˵ר
ÿһڶѡһר
û鳤ͷ¶ЩЦ⡣֪ҪЩ֪ʶЩģϧѾստ˶ǰż¼ʧ١ʲô⾡ҡֻҪ֪һ
ѪͫʱĬ¶֮ɫ
ʵ鳤˵ûԴż¼֮ѾûеطȡĽˡֻƾԼĸһǰСͺһϹԱߣʱΣա
ȻѪͫ츳ѪЩɣɵײָοӶ֮ԱΪͬѪѪ飬Ϊ븽ӹܲɷֵĹϵֶ縸ӣֵܡ
鳤ЩѾͬΪпɲѪͫж
ﶸȻ˹ãѪͫ̾ϢһĶ鳤˵лл
л͵Ҹıˡ鳤ҡҡͷеĴƸѪͫҪ֪ĶпտԼѾľˡ
ѪͫӹǱ飬ȴϵֻ֣ͷ΢΢һΣѾϢЩҪһ򣬲ǶʱĶЩоһᵽר
ԭսʿĽ֮·ȻֶҲȫţԽ޾Խѡ֮以ͻԼѳɳ£Ϊ˼ͱ붮ȡᣬһԼóģȥרһԼóģΪսʿѡͱȻ
ҪעǣȡɲǼ򵥵ĺԣǳ׵ų⡣ͺһսʿѡרԪϵñȲ³أôѡռϵСͻڷɳ÷ģռ䷽ļɣȴԶҲֱȾָռǱ븶ĴۡעսʿĿռ綨λԾǨȿռͶӰڴСⲿڻΡ
ѪͫҲԼóĲ֣ǾͰԵⲫͬҲвóĲ֣ǾǸָ룬ЩҪúÿˡ
һսʿ˵ɸı˷ֲڣ
ĬĬ˼ţѪͫ´顣Ȼ̧鳤ӵһ
Ҫʱ俼ǡ֮ǰ̸һ̸°ɣΪʲô
һ鳤ֱ˵Ļش𣬺ε¶Ŀ⡣ҪУŪ


1003 ָ
ҪʲôѪͫʵ
֪鳤ҡҡͷһ˿ãȻҲ֪ʲôû취׼ȷֻҪ֪һǳصĶͿˡ
鱨㣬ѪͫľܾսԱֲ鱨ԱڻսҲ˵һʾûеĿˡֱǿЦ
鳤ȴ·֪˵ƵģֻǳһᣬͿڵ
ʮСʱǰ˹Ҵһǳ֮Ϊʥ
ʥѪͫüͷһ壬֡ʵڲν׹벻֪СǲĺĻεֵģ
㲻ùεõģֻ֪ٶȽǽҳԾ鳤˵˸ŻĿ⡣ڴУʥǲʥ̲ǹܵܣʵϲʥȷʵŹܵĲֹ룬ļֵı
ʥʵǸԿף
ţѪͫһ˿⣬Կףĵʥ֮һȻֻǸԿףʲôǱ⣬ǲ̲أ
ǲö֪ҶʥĽоһصľ񼯺壬ǳƲԴ鳤˵š˴󵨲²⣬Ϊյָ򣬿ܾǲĻԴ롣Ҳǲ㡣
ôܣѪͫüͷʵ
岻Ǵǵ嶼ɣ̼Ļԭͼ
ֻǵĳƺ˼ˡ鳤΢΢һЦȴһ˿ǡȻֻҵĲ²⣬ǣʹˡ
ҲҪԼԿ׵ָ򣬲Լ֪ǲ֪ô˭ڲĹܺҪģʲô
鳤˵ţеĺȴëȻ
һ嶼֪ܣǺеָ򣬵Ҫʲô
˳鳤˼·ȥѪͫͻȻñԺһž޴̣ǿΪΪӵľ޴̡

뵽ˡѪͫͻȻ¶ľ㵱飬鳤ɫҲ֣ѪͫԱߵ̺óһѩѣеѩñȼ
ʴѩڿ˵ȴڲ³
һҵ
þõĳĬ֮ѪͫͻȻڵ
ʱѾܷˣǱΪⲻϵδϵԼðɳϵܣҲ޷ֿ׷ʲô࣬زٵ뱳
鳤ͷû˵ʲôκԴǶǲ԰ģҪ̽İأһز١
һĲΨһܱǸ޷࣬벻㻹ңûиѡ񡣡
ӣûѡȨѪͫشͷԶʱ룬ǲڵΪ뷨ǰעǸΰĴ֮ʱǣеˡͺԼĴһǣǣҪõʲôֻһ鼰սսĻ
Ҳ֪鳤شͬã룬ԼĿġսֻǴﵽĿĵֶΣĿıǼ̽ȥɣҲȵۼһ죬֪ࡣ
ڣʱѾˡѪͫһ̾ϵĴ飬ſڡ⼸죬ڲע⵽ڳӣǵͼ磬ڳѾڼƵǣƬռڱһʴ룬ǵʱԽԽ١
ͼֲռṹʹǳԳΪڳĵһƷôأʲôʱֵǣ
ⲢңԶ鳤شȴûѪͫڵͼ磬ѾռԴ⽫ǳڣսȥǵͲҲΨһѡ񡣡
ǵģͺӡѪͫ鳤ͷҲص˵ڵĴһ
ץʱɣѪֻͫиٶȵĽһ磬ٶȵĴ࣬ǲⳡҵһ˿鳤̾Ϣ˵ĩ̧ͷˣм¡
ʲô
һ˽¡ǸŮѾʔɳע⵽ˣΪʔɳҪĻ룬Դʔɳһ߽ϡĺ鳤ͷƺ֪Լ˵һǳп¡صĹͷ
ұʱ㣬Ҿã֪Ȩ
鳤˵ƺԸоѪͫĵķŭǳϵǣѪͫȴֻǳĬһ£ͼſȥ
֪ˡ
˵ƽ
ϣߣ죬޲֡


1004 ĩյԤ
ůıУ¯Ļž졣
ѪͫѾȥˣ鳤ȴɱԭ̬ɳĿã
죬޲֣
һ뵽Ѫͫȥʱƽ뵭Ȼ鳤ʹĵ׷ĺ⡣ԼоѪͫǲҲǲŭŭıȴһԼǸŮˣͼӽǸŮ˵
Ϊʲô
뵽鳤ͻȻͷƾ˵ҵĵԽϸԽáʲôǵľܣܺãȥŮ˵ܲãҪҸŮ˷йһ£Ҿͻᷢ쭣
һ£ƺΪ鳤𾪣ܿͻָƽֻ͡Ƭ̣һᣬ
װģּįˣ
鳤ʱͣûһҧѩѡ˼ڴ˿ЦǺǵ˵ȡɶЩ֪ģߵ̫̫࣬æ
ҪúϢףȻҲߣÿʱÿ̶ӣĿ⣬촽ĺ硣Ϊ壬һܵġ
ᡭ鳤εЦһⲻǵôôʱҲûϢҸں졣
ٴ𶯣ƺΪ鳤޳ܶ𾪡ڣǸٴ
Ҿǿԭ˰ɡҺܿصŶζģҪҸŮкȰ㻹ǶžôֽܹŶ
㣡鳤ʱ͵ɿڴ㲻İɣ
ȻЦˡװģҪúϢˣȻľϾ㶼ϿĻ治֪ôˡҪ֪ԭʼչ죬ѳ˿ֻһٴͻȻᡣҪõġҪңҲϵߡ
ǣ밮ϧԼɡͬϧڴӰ֮£˭˭㲻ԡûǣҪһϣ
ǶһȥȻϣ
죬鳤ȴĬɳϻԼһѩѣȻڡһĻĻ£һӰ
į
˵¶Ŀ⡣ȥͬ飬һȥȥԣҲʧеáյĿȴʼûܴﵽ̫̰ģ̫ۣ
׼Ҵʲô𣿡
ճĬţƺңԶһҲ˼ʱһȥֱռ䶼Ҫ͵ʱǸٴ
װġ˰㻹ңǵͬ黹ӹµˣǶ˳ӵһӡżȶĺӰǰСǵδںӰǰ
Ҷ֪ˣֲˡ鳤Ļն˵֮ҪҪǲȥһǿߣˣ˵Ĺⱳأȴһһ壬飬ڷŭŭڿ־аܸһ죬ֺαطָһܸһǵͬ飬λսɳ
׼
˵鳤ͻȻվʵǣǵ𣿡
鳤˺⾫񹹽գҲǽ졣Ĭȥòż
ôǣ
ôʧȥ鳤׷ʡ
˽ἴҲǰԡ
ôαѵʱʱЯߣѾӰ쵽𣿡

ˡ㣬Ϊ˴
鳤һ⣬ȴûеõش
Уˣֻ޾ʱʱӡҲ֪˶ãٴ̾һ
ңֻ᲻á
᲻øȨƣ鳤׷ʣоȻʯ֮ɫ
һʼģֱָĵʴ֮俴Ƽ򵥵ĶԻȴֱָԴΪ鳤ҪȡõЧҪ֪һʼͬ飬Ҫһ룬Ϊλͻų֮ɫ
ʲôӰ쵽
δ
ĳһصƣ
Լ뵽ġ֮ڿڡֻǲ룬ĩ·
˭ĩ·鳤һЦΣĩ·
ɱм壬һʼͽ֮һҵˣˣΪɱмһλ̳ߣҿ԰ܣ
׼ɡ磬վ˵ģġﵣʲô־ʲôӰ첻δȻҲԼ֣
Ҫˣǽĵ·ϣǧǧͬ飬ˣѣ˵İ־壬ǵʬ̾ǵĽ֮·Ǹ޲صġΪһδ
ǧˣӡ
鳤Ƥȥƺͨ
֪ٹ꣬ңԶľ֮⣬һͬ޴ĸϣһɴŮˣȥ۽ǱߵһỨ
ֻ᲻ãʧȥ㰡
ɴ֮£һξӨ£ͬˮ
Ө͸


1005 м
ڶ磬ʔɳ
¸նճǡ
һϳСҺ̬Ϊ̬͹̬ΪεĴ󺣣ĵ⣬Ҳɳֵ̲ĸۿڣʱеĽֵϣɫĸյƯİɫϽ£ͬһٲ
ޱʣ̼õʪȡ
ʔɳʤأרΪ̼һƷõĳʦŮˣŵʿԼķ
˵¸նһ׺ڵڶʯʔɳһΡȻ̼ʔɳߵͺÿǳģֻҪвŸɣκ˶ʔɳõһ󵰸⡣ÿƵѪҺ룬͹ԳʔɳԭЧ¸նʔɳΪ׼гءֻҪֵּ
˿̣¸նĵھŰɳ̲ϣһޱŮչ壬ı¶ļ붯˵ߡֻġȻᡯӾװϣֳĵĻ𱬡һͷɫĳٲӣɳ̲˳ɢ
ڸԼɹ͡
¸նܳ㣬ǵھɳ̲רǸɹչԡġҪζֲ˼Ļɹͱز١
ŮˣԽŮˣԽΰϧԼչԼһǰѧˡǵļŮʱͬҶʱͶԼȥȡʳȡ
ҪΪκǿԼ⡣
ϸָڼϻ꣬ɹѾëסļԵøӹ⻬ۡʵսʿЩôĲôܹ֮¾ɣһ
ֻҪټֻӬͺá
֨ԶУһ˽˷˲Ϣͣ£һӢ˳ֻһͷĶ̷Ŀ⣬ͬ͹ԳԸᣬԾ߱һŮĿʱʵԭһǳġӰǡڵ¶дӰԣձʔɳ忴УΪ˲սڡ̶̼ӾƾŴϻ۵ͷԺ۹ⷢٸӰ˾ʔɳˮҲһСĸ
Ҳǵ¸նεġǰ֮ȴΪˣʱ侹չ˿׷ƾõòʣҲ֪˶·ŮӡֻϧΪȴʼղٴɫ
ֵ֪ڵھɳ̲ɲýϵĹ
׷ŮôҪľƤֺĺڡɲΪǲӵŮֻҪȻֵ
Ȼ֪ʵݣǾжԶԶ
Ȼ𱬵չ¶һ˿̰ȴת˲ûȥ÷档
ߵߣƲԱߵķɹ»˻Σ΢Ц˵С㣬Ĺ·һ˷ôģΪʲôҸһͬȥǱˮأ
ھɳ̲ÿⶼġĻشԹԵĲŷɹָ͡ǰƶֻ˫۷ֱ
˵ʵĵλݣôٵŮˣֻδŮˣǶԷʣ·һֻʢҹĻµڻ˹ǵԽԽˡ
֪ôģȻ׷ȻҪܵչԼȥԱߡЦ
ȻС㲻ϲǱˮǲȥҲãˣɫͺƬŮǡԣȫǸʣò֡С㣬ҵмˡҾ͸ҵʹԭҵֱӣ뵽ҵ¹ӰУŮһְ𣿡
ңǾľ籾Ҵ籾оϸѡġԭôˡһڶ磬Ϊҫ۵ǡŮҶ̲סʱķˡ
˫ſһӽ̾ʫ˵ģѾ״̬ˣҪж˾ҪȸжԼӰľ飬ȴţСһ
ֻϧһֱ˵Ŀڸжӯأƺ࿴һ۶
ӿһɥʱ°ŮˣЩҲ֪ԸˣȻжЧǾô
뵽һ㻻һַʽɻû˵ͷ˿ա
ʱˡ
˵ʲô
˵ʱˡ㲻뿪ǾҪɡеˣе£ܽӴġҪͻ뿪⼸Ҳҡ
ô᣿۾һչԼһʱ̵ˡ䷢ĵ˵ʹôܻᱻ貵Ĺ屦ҷģ
飡
һһɡ


1006 ᷴ
һ˲ûӰˡȻʮԶĺϲųһˮ
ļһɡ򡯣΢΢һЦһֻӬˡȻѵ㹻ڴϼ£ԺƯŮӰ
һֻӬߵڶֻӬˡ
һӰӳԱߵɳ̲ϣ
Ҳͷһ߼ŷɹһòĵʵôӽŮ˵𣿡
ŮֻйͷֳĹߡһɳƵһɫս׵ӣȫ׸ǣ顣ۿλ˸ĺȴˣжôΣա
Ůˣ˵˵ĲмҲλ߰ĳ֣Լݣ˹ţͼܹӽģȻҵõᣬӦö֡
˹˵˽Ʒˡٲ㣬ôԼ鷳Ӵ׽˶鷳
˵΢΢һߣһǿ˼籩ϯʱΧĺ׸ߵľˡˮӿɳ̲һͽû
ʾҪʲôǾη
˵ʵԵͼӴûʲôøСʔɳߵĿֻţսԱŸһȵԽСο˹˵Ĳ£Ȩں޼ɡ˵һССĵͼʔɳҲһԵ
һͼ޼ֵŮˣһָͷˡ
ֻ˽⣬˿ǰòƽӹŮȴһͷصıǰỬļ֮£Ҳ޷ǿֳ죬ǳ
ĻûκηӦͷһ۵ȤǷֻʵ
˭ҵ£
ߡӹһ˿ŭɫǿѹͷĲ졣Ȼݶ㲻ʲôϾյԱҲܺ޹ء
ǶΪ˹˵üס֣ΪĻôֽجսᡣ
˵ţǶޱŮ˶˵һ䣬תҪ뿪
ɾת˲䣬ȴֲ֪ʱһͬӳڲԶĵ̰ϣֻ˺ֻۣһ̿㣬һ˰塣ǳ˰˸ɫĹâǺϽ졣ӵĿҲͬѹֿ죬¶һѩ׵ݡ
֪ΪʲôǶӵЦݺܴۣͷ׼һѵ
Ǽ˼ü𣬾ͬһöѹ˲֪ٱķ籩豻˲Ϣͷţһо̰Ҳᱻ顣ںƽĵھź̲¹ˣǶȴں
սԱֻսͺãβȻŸ
ֻͬʱȴͻȻҲ³˰壬һȭӳֻ˺۵ı۰ըһ𣬾һȭķ籩ײһεȭͷε˼е跢ײװı졣Ӿͬһĺˣ˼еȴԸٶȵأ
ʲô
Ƕִֻͫһ籩ͺݺݵײĶͷ֮ϡֻһ죬׶ʱ鼤䣬Ѫ
ֻǱ棬Ƕʹȴʶ籩豻ʶзֻʹûгǶ˿ȴȫǿһϣǶʶʵҲסĴݲС˽˺üͷԻجͬشһ㡣
⻹Ƿ籩豾Լǿķʽʶ˿̾㲻Ҳʧȥʶûм¾Իָ
ʹȣǶȴǸӡ
˭
Ϊʲôӵ˼Ҳܷ䣡ʷ֮ѵѾᷢ˲˼
ǶκˣսȴʹķӦͬڵһ㵯һȭͳ͹ȥ
⶯սܣȵʱžԡǺƽ¸նԼȫһҪᴩճǣսԱȨ޵ģԼƻԼ˹Ҳܵѣ
ʯǶӿһڣȴˡȻȫһȭ֮УվգֻĿԼȭͷȻ£ӣԼµĴأݺ䡣
ȴͬʱͷٴֿ죬¶һѩ׵ݡ
΢΢¶ϣһ޴Ļơ
һ̣Ƕ;һɿֲĹ֮ԼȻķա
׺Ȼ飬Ƕӿһ
ⲻԼȭ


1007 ʸĴ
һ죬¸նϿվ𶯣ӴϾȻһٹֱĴ󶴡ճǺصĻܱһᴩǶһ˳ȥ
ȫһȻƾˣʵûпӵķ䣬һճǵĵرᴩɵƻ̫ˡƻȻɾˣȴⲿգǸǶһ˿Ϣ֮
УǶǧסΣ֮µɼǵ˺ۣѪͣҲͣĿ׺ݣͬ˵ıһ㣬̲ű嶯
Ҫ֪ǶʔɳսӢټЩ˹ĴսʱԹĴİĿ˭ѾҪˣҪǣǶҲ̲
һаԵȴ˺еԼͷϡ
УǶԺռݣһŭ˻Ϊһ·
ҪԼĸİ˭ǿһЩ
ûʸǿûн͵񣡴µһ֪ν빫ƽҪȭͷ˵
Ǽ˲ϢǶѾΪһٹֱľ޴򣬴ĹΧտʼŤһ֮£°ճǶữΪС˿̵Ƕȴ˿Ҳ˲ˣ򵥵ԺУܷºεȴȻȥƽҪģһеˣ
ֻˣʔɳ壬һйصĵط
Ϊάġƽ塯ߵļ룬ʔɳζάԼʧƻһС򣬵Ϊճвһᱻֹ˹Ҳ⣡
ԱǶƾˣȴոսճǵΧͱһâһȻϢĳǰֻһֻ־͵סĳš
УǶƴţ
˭ΪʲôҪ赲ң
¸նƽߣΥɷһݵ˵ȴİǶĹ֮ϡӣһ˲ͽǶС֮ܣοռ䶼ֹˡ
¸նػߣαʵĸλˡ
ͲһʔɳĵҲɲ⡣Ȼȴ٣һľΪ˻αǵǽεƣʧȥͼȴҲͬӵÿʔɳճǶǵӰʔɳĲƲַ
ȻǶػߵĵλߣΪ޷ȴݣֻǵˮϵƷѡܹǶȻͬն
ȴƭˣֻҪǶһûнǣͲѹЩػߣȻҲΪΪ
ҪɱһҪɱǿнǶʱͬһֻ˵ĹܡﵽⶼɢҪ赲ңػߣִĻҪӭ˹˵ķŭ˵ϲַҪң
ڰչ̰¡ػȴ޶Ե˵һ˿δ˹˷ŭôҲ⡣㣬ȴȥ
ΪʲôҲڳսˣǸģΪʲôȥץǶѾʧȥˣȫ֪˵ʲô
ػȴ·ָ֪˭ƽĻش𡣡˵̴ӣȨڱʹõ˹˵ɡκ˹Ͷߡ֮ǰѡһȥɱ
˹˵£Ҳûл⡣
㣡
ǶĿѣ޲õɵػߡȴ֪ǲܵģΪʔɳ巨棬ִػٲúִеȨҲûȨ
ֻܶݺݵŶԷòź޺޵˿ĭ
ڵġ
ֵû䡣ػ߻ش˳ֽ˷ȻۿǶѸȥ
ȵǶӰȫĸ֪ʧ̾һ
һ£ʮʲôʱǸͷ
Уҡҡͷʧ֮С
ͬʱֶĵھɳ̲̰֮ϣȴȻϥ£˰뱩ңҫ۵Ѫ
ڸղŵĳͻ棬ʵȴءҪ֪ǶһǼȴǼѡ֮ռֻΪܼڼʱӵǼˡټġʸһٽԷɡ
ֻϧΪײĹ򣬡ʸȫƿصġֻǶƤëɴչһЩѡġʸ֪жٲࡣ
ݵĻǾʸأɲƣΧԣǲζԼڽС䡯䡯ı켣ͬʱҲҪܵ6080˺
ɱһǧ˰٣


1008 
Ϊĵײʸ˼ߡײ֮ǵײ򣬲ΪжǿҪľԣκι֮ϵȨǸλҲ޷⡣ֻҪķΧ֮ڣǺǼҲܵӰ졣
Ϊʲôᱻ˿ãԭҲֻһǾ̫ѳɳ
ͺ͸λͬĹֻҪתսɵײȴҪʱȥںϡͨεʹã𽥽Ѫ꣬ʹ࣬ͼȵüתĺȻռơ
սʿսжȹû׼ʲôʱ͹ҵˡйȥ桮ɣټϵײЧ̫Ҳһ㱻
ϣײһչֳ
ΪҲһǳͣ־ᶨˡ˿ԲǰʧΪδȴ⸶һСνʹĥֻͨɹĥʯѡԽԽãԽԽã
Ҫ6080ķɣɽأ˭˵᲻ֻ503020
ʲôΪʲôܵ㣿ף㵱һͨôʲôˡ
̰ϣѪѾϴһ̲ȴ죬¶Цݡĵײڽţʹһ㣬ʹһ㣡ԽʹԽãԽԽã˿̵ʹƣͣǵײںϸƷԽؾԽЧ
ʱľ飬Ҳٳɳܡ
ڲԶȴԹۣһ˿ûС
֪жʹ࣬жѹ˳ɳĴۡҲѪͫһϰߡѪͫģֵĸӹˡ
˵ʵʵѾѪͫˡʔɳȡԴȫϣȻÿһսʿĳɳҪʱۣڶ̶̼Ͻοܣ
ԣҪһЩδȡڡ
ǿȵĿȼսԴӦټԼָ㣬ȻʵҲͬΣܡͺһƽʱȴԹۡ
ӥҪɵġ
˭ֻǵǵһſ
ϵӥĸӥϣɲߣˤ
ӥ
Ϣʱ䲻̫£ƽĸԼͿĨɹͣ˵һˣһεĵһ鷳֪˹ԸѱرҲһˡһǶͻǶ׼
ҪԵġҧгݵĻش𣬶ĺδӶͷ䡣ȫµÿһë׶ѪҪжˡ
⼫µʹУȴеһֹ֮ڣں壬ں꣬Լš
Դ֮ˣǼı־ɡ
ζʲôȴǳеĲˣĿһۡ
벻ѪͫӾ˺õʣ츳֮ǿɫľӢҲֺˡҪǼ̲Σ־Ѫͫ߷ơȻԲһЩмߵ۷壿ԽǴԽ࣬ǱһЩļһǰ;
Ѫͫ۹⣬ǲ
˸͹µ£ջ
¸նһʱ䣬ҪҲ˰ɣ
֪⣬ʵÿһÿһ붼һ˫۾ڹעо˹߶δֹֻͣǴת˰
Ҳ⣬ĸ֮Ѿѣ˭ܽأʔɳڹĸŨȤϾֻһ࡭ҪԶŵսĸʻǷȱһ㶫ԶŵĿ޵϶⣬Ҳֻм̳˿޵϶＼ʔɳпˡ
㻹̶á¶һ˿ЦתҪؾƵꡣ
ɾȥͬʱȴͻȻһ˫Ŀͻʣڱעɫöһ³Ȼȥ
ʲôҲûСε޼ʣƮƮӰӣ
ɫķ·˿תȥˡ
ȥ֮󣬾˵ز֪ٿռڵĳڣһɫӢջĿ⣬ͷҲص˵
ˡ
Ҳֻɺϡһ뷢԰׵߽ӿڣ˹ߡδﵽ׶ΣǼ۷ѡܲĿӣ
۷壿ڷһЦ˵ļǶƭˡٴﵽǣֻûбѡǼı׼ȥǾʹش
ɾǼҲӦòעӰ˹ֵʵҪ֪ǡ
ⲻҪӢӴ˹Ļڷ޷Զ
ҪǣҺ⡣
ҲֻŮӣ˹ҵ


1009 ո֮
¸նÿȻ棬й䣬¡Ӭɺܶ࣬ĥʯ״̬ȶǼ֮ʱ˹Ŀȴˣͷ·һʱϵһε˹ҲȻʧ޼
ȴ֪һжѾҪҲ
ֻ֮ǰʔɳȻҪһЩ׼
磬
嫵ǿУһޱ޼ʵƻ죬ͬǿյĺ˵׳۶ˡϵĺȻΪƬǿվĹסڳѾȻϢڲõĽͻΪʷʡ
УƵȴ֪ЩԭʼȻţÿ¹ԭҰбܣΪŬǲ֪Ѿ٣Ҳ֪ǵʱн˵ʱ
ܶϣһϵʯڻţüӲצʯյڡϲ˹κ̦޺Ծ¡Χʻ̼һЩģҰҲܡڰĴ֣ɫԭҰֹŹֲֵŬ
˭Ҳ֪˿ⲿǿգһڻɣһڷ˳˹ֻһŽߵѪ磬ڲǺɫĻסһ߳ͽĿڿܶϡǱ¶Цݡ
Ȼг̬Ҳķǳԭʼͻֵõġ
˵ţ˹ζһһ޵Ӱֳֻһͷ׵ҷŰİۣȥûаϡ˹ȴǳ𾴣һ־Ͷʺá
հΰɲϯߡ
ͷˣȻϯߣ
һԼĶ䡣ʔɳ̳˿޵϶һṹһְԴڴˣÿһʔɳľ˵ʔɳĻʯϯôóƺģҪ֪ڹϵĴʱ۷޵϶ϯҲֻһҲһ
Ҫݵͷ
ʵˣ˹ʺҲֻԺĿһۣνĵ˵ͷ
߰ʮŷأ
ǡΰϯߡ˹òĻشȴһ˿˵׽
֪Ľ춼λ׷ͷģԼԼҲԼƳʔɳĵߣ˵ӡ˵ûλߣû˹֡
Ҳͺ͸һɡ
˹ôţĿˡ
İ׷ȴҷյ˵˵ٴˣƺҲҪΰǰ׺һ𡣱Ц
˭Ц˹Ŀһƽ˵ͻΪĳ
ѽô£Լ֪ͺˡԸͷۣҲ֪ġ׷ٴΰյҷڽעתƵ·óһ˼֮˵
Ҳ׼ôá˹жٸ
һǧʮ˹΢΢˼ɨһ£Ϳ϶˵ǲ״̬ٶѾǻŸ̡
ν̣ǳ˹ҺͿƼչһ̶ȵǡĴࡣڴ˿̵Уȴֻһ֡
ˣĻǾرõģʺɲشͷٷһʱ䣬ǻֵĸһЩոȴû뵽սô죬ʱ˰
ǵġ˹ƽش𡣡ǲսҲûлаƻЩҲһֱ棬ⱻ˷֡
ǲҪɵˡЦĴаԶҲ֪ȡʱʔɳѾ׼½׶ΡЩصԴ㹻ĸ
ĸ㡣˹ҲҪЩԴͻȻ˵ҷµȴһ˿⡣
㻹ƣ룬ոЩ֮ͻˡʱһΪһٵƣԨ֮ңǴ˵еġԨ֮ӡ
һǻۡ˹ĵͷ˵
ʼɡ
ǡ
˹һӦת֣һֱ̣ϾȻ𵭵ĺɫһɺɫķġһɲȻϣ˻ζ
Ȼһָᴩ·ǡ
ո
Ҵ˻Һ
㣬ҡ
˵Ľ
Ҳ
Ψһļֵ


1010 Ӷ
ϵ֮ϣƲͻȻһԲһɫĹ
һȺԭ̧ͷֵĿһֵۣȥźݡǲ֪ζʲôԹҲȤǲ֪ǣ˿ǵһˣѾ̴ա
ɫ纣ӣһ̣ͷ¡¡죬ҡΣڷڡһɲѺ۴ӹ´ӣ֩һ鼰ǡȵҽӵһȺȺ¶ȴӼһֲĵزȥֻгŵĹϻɽʼ緢ƬĳӿգΪǵơ
ȵ²˿ֲ쫷磬Ƶ֡һԭﴵաǣһ˲ʹƽ˿񱩣
һֻС¹صĶʯ£գŴ۾־ĿһУ׷ʲôҲΪʲôղŻúõĴͻȻ÷ŭԭóԵĺݱɬޱȣԶĵϡĸױһͻȻҴ̹ڰաŹҡ˫ӨлŶС¹İ
ڴȻıǰϣ
һнǸʼ
ĽǶȣԿԻӵҽºͺХ쫷粢ȫݻĶѨʯ뺣֮£һЩ͵ţȴšҲߣҲͬڴĳһѡ
˾̾ǿǿУ̾ȻǵһμˣÿһοҴԭʼǿǱԴļ͡ЩСϣÿһÿһ붼ԾĻ𻨡⣬Ķ
ϧҲȡ֮˹ޱĻشһ˿̡
õӶĶԶŵĿ޵϶ͬʔɳ岢ûǿԭʼϸҪһУҪӶᣬҪɱ¾
޵϶ϸǿһʲô
ֳҲǷѡǿֲģ޵ԭʼĲƸڲ³´лǰ£һǿϸԱһֻޡϸһ𣬾˿޵϶Ի͵
ǶǹȥʱˡԻ͵Ŀ޵϶ҲܲסΧ̳ǵʔɳȴҪԼ֮·ûԭʼϸĻͼֽһʔɳ߾Լ죡оϸ򣬴ǿȡĴ뵽ͼֽʔɳĻ
ϸԭ˿޵϶ԭʼϸ߳ȴʧȥҲص㡣ǿΪֲЩʔɳŬȴʼûнչ
ǽ졭
˹ջϲáһУҪıˡһŲ˳־ĨȥΪʲôҪôãΪһ㣬һļԭʼ͡ȵ֮ʱ
һ䶯ţ˹ϡ
͸ջˡ
ָᵯǰ׹ǡ
źС׹֮ǰᴩĴоͿˣ˹ĸ֪ȴġһֱ׹ֱǵĺġµҽȫֹĻǡȵִĿ֮ͻȻһȻȻţ
ֻ¡һ죬Ƕ״֯ӵ´˲䲼ǡϷȥͺͻȻһëһ㡣
Ƕë
ۿɼģÿһŹΧȥʬѸٿήһɫĹâϸֱ֣ѸɡҵĲţ·ڽһ񻶵ʢ硣ÿһ̹һЩÿһ̹ǿ׳һ֣
ȵǣʬ̹ⶼ֮ЩȻɳ׸߶ȣͷ·һϵĲļ䶯ţһŹЦЩͿʼͷصﶼǷţȴҲı䲻һУձͶ뵽ĿСڼ׽±ĭǵգǿ׳Щֲ
ȵһжعƽѾΪ򣡣ﻹаˡ
ʯ£С¹ӲſţѾݸɣ粻ԶĸһԭĴ۾ҲήڵĿ׶Ŀ׶֮У·𻹱ŶľԼ˵ߡ
ǿУ̾һǶȿԿѾıɫ渲һɵëǶͨЩܽգתΪʔɳĲƸӶǲұģһжֵá
Ϊĳɳʲôأ
ˣûˡĵغ˱͸־ӶᣬҲٷˡ˹ʹɡ
ǡ˹һӦ˳ִ˸ָεڲʱѹɷĩϢУһŴӷĩз䣬صϡ
ӶĿǻۺǿΪ׼ԽǿͺǻЧԽáǵﶼ̫ԭʼȥһǰɡѾܳǻȺһҵı㡣
˹ƽ˵ͷ·˵һ΢С¡


1011 ƻ
ɱΪϰߣôҲһ֡
̶̼У˹ʹ߱ƬǿգһſΪСİʱǰʹĲҽУΪճеһ֡ԭʼչǻǽһƼʱ߳ǿյʧ
ûҲûԥ˹ƽɱ¾ţģռԽԽ࣬ҲԽԽ󡣶ĿȴԽԽŹ֣һĪϢʼ⣬ͬԹþòɢ
ͣɡ˹˵ľѾٴˣ̫ĸڸ㡣Ҫһξ
ǣϾ˹£ش
֪ΪãԴӴʱʧ֮󣬸ͳΪһµΣԴˡȻĸ㲻ʲôĸȴȾܣΣ֮Ҳ޶ԡǿǷľİ취ҪһʱͱҪ
Ϊ˹ѾΣȻᳵ·ֻóһССľżҪ۾ͻȻɫˡĵϢҲ֮ʧ
ô£ξô죿ֵʵ
˹еľżĵ׷زҡûʼ
ⲻܡҲüͷʧԺ󣬸Ѿѭˡôᡭ
δ˵꣬Ŀ˹һͬʱԷеľȡ
ؽ
죬ؽˡ˹һеľż
һ㶡ô˵ѾǵԤƣǡ
Ⲣǹؼ˹֪оƲ˽⣬ֱ˵˵ؼ̼ӿ죬ôԶźۼҲѡǡǸ˵
˹ɫ࣬ҧгݵ˵˵аΪʲôҪͻȻ°ȡԭ͸оˣҪʵļƻֻҪܻǸ˵ҪӶӵпֲǣҪΪ֮ɵ
ϻȥҲ¼ءǸ˵ģйز֮Ĺ˵彫ʱսȫһĹУȴһѡжزΪ˵һȴǳǾ²ٶ䣬ٸйĹصĹδֹͣǻȡԴһͶĹС
Ķ壡˿ֲͶ룬˭ΪΣ
ʔɳҲԼĵ̣Ĳ˵ڽľĸһıҲΨһԳ뵽ռĲԵĳءһɣʹ˻ʔɳҲжɽĻᡣ
Ե´߾Ͳԥ˹ֱ˹ոʹ˷ء׼ӿĸȡ
ʵϴ˿ĸĴ󲿷ֹѾɣֻڡһĸ裬һġ˹Ѿˣһ֣Ҳ˸
صԼоңֱӴһ״ԣԶֻͨһᣬ˹Ƶͳǰ
Ľҽˡֱ˵˵˹Ǿǳƻ
ףԴˮ𣿡˹ִߵķӦҪ֪ȻʔɳߣȴǾϵкʱһλ˹޷֯Żߡû뵽ô͵õӦˡ
ϧǣĽڻûнΨһԲõģǵڶ
ðɣɲأ֪׼һУȷģôЩһֱĸʽԾҪˡɶѪ
ûʵüֵоûҪڡһ˿ȻȴȻǿӲ˵ԣҵȻϣܹĸûʱˡ˹Ĳ²ⲩܻỽѹϵ֮ĹǱҪ֮ǰ׼ԶŵĽҲܶ֡
֮Ĺ˹һͺôܣ
ûʲôܵġ춼ؽˡ˵ĽѾȻ١˵Ѿ׼ƽ˵ΨһĻᣬ֮ǰһУռ
Ҳ㡣
ԭ֪ˡ̻Ϸ㡣֮һǰǳ塣֮ǰ׼Ļôںϡ˹˵һҲˮһȡ˵ҲҪ˸׼ǵ߽ζκβȷء
ȵں֮;˵ڶеĳɷ֡ԳΪ˹ˡ
޵϶ûɵĵУǵе
ңޱڴ
˵˹жȻһ˿⡣


1012 ῴ
Ϊʲô˵ң
ĵķУŶ˵˿̴һĶȹ޳Ĵ΢΢̶һߵͷ޽Լָס
棬˹ޱշеĿȡ
ΪΪһµŮˡ
˵Ŀ졣һʱ䣬ǸṩԴ㹻һСڵ㣬Ҳ㹻һǼͻƵǶΪĿǿߡ㲻ΪⲻҪ۰ɣ
ѾˡͷҲ̧˵̫áʲô취
ûнͳƲϴۡ˹۾ζ˵ҳϣҲⷽǺͿ޵϶ࡣϣĵزϣһ顣Ҷкô
£˹ıƽͷ·˵һ޹ؽҪС¡Ŭ顯ԣҪ֪ļ֡ʵϣںҪһǱʶԸ˹ȫûҪ¡
ڿⲢѡ
ΪʔɳѾ㹻ļ롣ԴӦһǼսʿΪ˹ΪѾ㹻ˡϾͼֻעǰ治ôԶĸѪһࡣ
Ȼ赭двĻĬ޽ָ׵ָҲͣ¡ƺڳ˼һ̾Ϣһ˹˵
ƺѾܾ
ˣô˹Ц֪ͬˡԸѾǱʶУվ˵һʱ׼ʱǾǰءһ飬ϣܺ졣
˵ţζĿһۣͲҪΪǹˡõɡ
ޱڴش𡣱ƺࡣ
˹΢Цзȵȥתһ˲䣬ֻԼʵҲڴûм˵ȥǵ΢Цȴó⡣ͬһֻצĶħ
ֻϧ֪ǣ˿ЦҲζ
һʱת˲ڶһ磬ͺ˹˵ȴʱСֱͧԾաͧϣ˹ע⵽ûдӣʵ
չ˵ǸСأ
Ѿ뿪ˡشͬʱǱ¶һ˿ļ룬ڿʼҾͲҪˡҲһ׸𣿡
˹ĬƬ̣Ŀһ֮ش𡣡һŮˡ
ҲֻһƷˡҡͷٿˡ
;ʔɳ߳ǼʺмǰֱüΪݡڻһҴͷɴֻ֮һʱͿԽ˲֪Զľ룬һİСĻ͵ڶջƣĸ֪ȴһİĸоϤĹҲƺܵѹơ
ʔɳ򣬵ھάȿռ䡣
ʔɳ˽ҲǾ˸ĳɹͨһϵм޸ĽһƬմӵڶѳͳΪʔɳءʔɳõǰӣȴܵѹơͲĴι缫ΪƣڣĴιֻһαļӳ֣ʔɳȴԿһкĹ
仰˵Ǿǿռˡ
УͷɴнţΧϢѾʔɳĺ֮һȻܡÿһÿһ붼֤ҪӦ𣬷ͻΪߡ
ͨɴϴĿƯˮĸ״塣ǲϵţƯĴſֲԸ֪һ£һֻˮĸǿٶﵽǼĵزľۼһ𣬾ǺǼҲҪΪ֮ɵѹʔɳԷĵĽĸ
ЩǱ¶ѡ
ǽ档ƺע⵽Ŀ⣬˹һ߽͵оĸĸƷһ̵ֵĸȻûսʿôǿ󣬵طȴȽϺãһġ
˵˹Ŀ˸£·ԿԶſ޵϶ķˡɵĸпоǾǿ治֪ʱĿ޵϶Ǻεϰ뿴ĸ
ĬͻȻ˵һ䡣ῴġ
˵ʲô˹΢΢һ㶡ƺû塣
˵ῴġ΢΢һЦظһǲѾ𣿵ɹҵ֮֯󣬾ͿԶŵ漣ˡ룬ҲƶĶɣ
˵û˹ԥһ£ܾЩԲԡ
ʱѾûʱˣԶһޱȾ޴Ӱ֣һĵӰһɴѹȹ
ǳƳˡ


1013 Ӵ
ӰİȻǷɴ˶мž
޴ޱȣޱȵľ޴
׼ȷ˵þ޴޷ˡһвɰѣûʲôڸСǰȴŵʮǵĵزһǴڸбĴڡӷɴĽǶֻܿһ֡塯ɾȻľˡɫıǴִļܣͬһ䶯ţͬʱ޴Ŀ׶鼰棬ɽɳźķ档
ͬһֻŴģ䳲
ʔɳ壬һǳ
Ͽء
Ԩ
ɴУ˹ĬĬ׹¶Ŀѣ֮ɫ
ôΰô׳ۣܶٴοĶ۷壬ΰ󣬳ԽΰĴڡǣʔɳĽ
𣿡תͷ˵˴ڣҲֻǳƻһѣȫɡǾͿϳһԽ˸һģԳԨԶŵĿ޵϶Ҳ
棬ֻǣֻǲ岻У˭ҲУ
˵ⷬʱ˹ô緢šǵģɽΪĳɳսʿϵ˵𣬷ռ͸̶ȶζϡһսʿǿ񣬴ܽķռɼˡԽǿ͸ԽҲˡ
淢չزƼѾܲɷ֡Ƽɹһʱ䲻Ϊ˺ƽ츣ʲôģΪ̽Ϊ˰Ȩνĺƽֻ˵⣬ıʾǳı
ӴʱʼʔɳͲľѾ꣬ڼ˳Խֵ⣬ܲܲԺԨǿǴ˵
˹ţȴ֪˿Աߣȴһָп
ǿжġ
֯ϸɢģ̶Ȳ֯ңϵͳء
ṹҪȾĿǰһϸĲƷ޷Ϊĸ塣ҪǿмôڱдΧԤ֯53ϡ
ʔɳһȺûõķô˻տ޵϶＼һĸ嶼ͼжټֵĳԨЧʣѭϵͳ֯ϵͳܷﵽ׼
ԵĹһ£аҡͷ

ΪΨһԨġʵ塯֪ƬǺεȿֲȫûûйĿհףǲƻܵġޡֻĸٵ˵Ԩˡǿ׳ѭﲻǸû䣬ĵ£һܷڡޡ棬һֶҵĿ顣
ʵ֯ϵԸ㣡
Ȼ˹չָԼĸﲻǸ𡣾һٱҲУΪһָζŸӵĹԵӷá
˹ˡ
ʱȻ޴ĴšֱɴһӽǸ޴ĸһ׶С
˵Щ鼰ĸĿ׶ëףеŽͨԼáйܲͬëϸѪһ뵽ĸȴǳϤ²˹⣬ҲܴӹܵĲоǵĴ;
ɴڹܵǰʱֳĸľ޴󡣶˹Ҳʱ͵
ϿӵһսܣЩܵر漰ܹͺ͵֮ʱܹǡΪӽӵĳ֮á
ͷû˵
ĸսأӽֻǻܣֻʔɳֱʴһЩˣǵӽӣǽĸΪһսܽ䵱ʹáһپͿԨӶӹһ١
ֻǡԨ
̾һֳһ˼УҪ鿴һĸϸ
ɾոսӴĸͬʱͻȻĸҲܱϿ׶ӿ档ǻŸܴڷɴΧɪɪвɵҲܿǵĵ⡣
˹ɫһ¾ͱˣȻͷ
ʲô
ֻ롮Ӵһ¡νĻشջ˼Сĸľ̶ȳ󣬿ʔɳҲȻ˹֪ѪܲҲʲô
Ļش˹ɫһһٵ˵
ϣ֪ǵҪԣκβġӴǷǷġһοֻЦһΣҲϣ
֪ˡʼ磬ɵĻش
һΣ
֪


1014 Ⱦʱ
ɴܿ䣬һܵǰССʱǵִĿص㣬ŵһȫյķСûдûйûŻΨһеֻһŴһŹʵӲһ߹ľ
Ҫ졣˹˵ֱȷ㲻ǳв
šû飬ļªҲûа㲻
ⱾӦ֮⣬ȻϿʔɳҪĸ壬ʲôһ߽룿壿ҪļԼز١ʱ䲻Ƕļ⣬ĸϵͳӦԡ
Խаÿʱ°ڴϷ
ƽƽëȻ˶֪ǣƽУȾȴȻĽšһһεѪɫҺĽŸ䣬뵽ĸСûκ˷ĸ
Ҳ˵ĸԴȫ޸оֻҺһĸӴȻȻںϽȥ·ںǰһƵġĸԴҲκη˭ᷴԼأ
ǾȻϢ͸Уȴһ㣬һԼĸ֪档
ĸķӵײ㱻һЩ֯Ҳʼı䣬Ϊһµ״̬ȻĸָĶȴ
Ⱦ
Ϊսĸʣһǿߡ
һϸܴȾһ
ĬĬţ°͵Ӻ񾲡յķһж·ˣҲʱ䡣ǽ͸ȴͬɬͬɰž˷衣һ˿ֻҪʱͻˡ˵ȴůʡ
ʲôһĸڳӵĹ¸ȫأ˿ĸоˡ
žУʱû壬˼ȴһɢţȾϸݡģԺгһһڵ㣬һģ飬һĸĲֽṹֳһģ͡ʱŷ֣Ӵĸ֮У֯˷ѾȻﵽ˾˵3720ģ鶼˲ʮΡ֮صأﵽǧ֮࣡״ɢĸĸ䡣
ֱһַ
ʔɳ뷨һǵƼ޷Ƹ߼ɣЧʵϵͳֲֻǿĸشʧҲʧȥܡһֳĳ޴ս˵޿ɺǡ
ǰڣսֲĸ
ĸʲôĸǿȼϣЧǿȣᴩĸʼաصȻҲ⡣ز޷ĸṩȵļжɾͬʱ֯ųҲṹȶءڴģǿȵսͻУֹֻһֿܡҽ壡
ԣʺϻеԼĶã״ֵϵͳӦĸĸϵͳӦһã״֡һΪԭ㣬ͳأЧʣĸĶṹ
˻ʣֻһأشô졣
𰸺ܼ򵥣
߼ɸЧʵأһġΪȫУǵٶҲĸ֮ϣ˵ĸԴݻٵĲ֡һ㣬ʵҲǿһ㣡
ȻʱĸҲڶ㲼ֵǾҪԵǿͳ֮ˡɲҲֲʔɳ塣
ͳ޷ֻ֤ʔɳֱ
аЦȾȴڼţѾ⴦£ȴ޸ʱѾϿصδġǡһЩôУҪ֪棬ӴġǡҲˡɲ˷ѡ
ͬʱϿصһһķУӰͨһĻչ˹ʹɲǰ˾Ĺ۲ţþ
ͻȻ˹˵˵ûп֪ڹ۲
ɲû˵ֻǾ۾Ĺ۲ı飬ɫһ˿һҲŹͬʱԱ߻һĻʾطڵݡ
һҡҡͷɳش𡣡Ҳ֪
Ҳ֪˹üëһ¶һ˿ЦĸУľƿ֮£Ҫôʱ䣬׼δɡ
ÿһóѪҺѪҺ̲ضѪС壬Ҳ֪ÿһκ³ٶ̼ԼٿϸмɲͷҲ̧ĻشƽҲ˼롣
Ҳ񡣡
ĸУ޽ӽȻǡ
ǾһɣҲֵܷʲô˹ͷϿɲص˵ȴ˸ָ
ж϶Ĺ֪ζ棬ռϷ
عͨ˵硣


1015 Ľ롭ֶ
˹Ļĸ·鴤һ¡ȻͿӰе΢΢һͷΧһۡ
оˡ˹΢Ц˵ϤĹͻȻԶȥռͶӰȫϾսʿͻִǿ߱ΪߵκҲ޷ܵġ־壬ãҲ˾ʧ롣ʱĻˡ
˶ôɲػش𡣡ǿ󣬲顣
һǿսʿôСֶβʲôЧ
ôǾҪˡ˹һЦĿתӰ
ֻĻУֻڳ΢΢һ¾ٴλָƽ°ڴͷ·ȫûиоʧȥ˹֪ռͶӰʵѾ½һΣյĵزƺֻʣµսʿʲôרǿߣʱ˿̣ͻͬһֻȥǵļ
ȥǲĹâսʿͳʲô
ŨŨĺڰУȾڼ˼Ҳӣء˼ȴ·뿪صһﳤܲХ޾Ĵֻһ棬Լͬϰ
X35
ɳĵط
űϣļƺֻвпᡣ֪пȴΨһůǶˮˮСݣıܷ塣ÿįѹʱͻ㵽˼Ӫ£Ƕůļ䡣
ʧʲôأʵǸǸֻóּңѪͫСŮˡνԣǿ˵塣˶ٴΣʲôѪҺʲôˡ
¾Ŀ޵϶߶뵽Ƴսĸʣʵȴ˵һֽǶȺγһּǿͬںбӤĸסֻߣɷеӡ
ȶͰȶûвڳ˯
һߵķУɲؿԱߵݣ˹˵СûáĻҪ͡
˯𣿡˹ЩѿʵԤڵСֶûЧúܶӡˣ˿̵ҲӦġ
Ҳǿн顣ȡļ䣬ⲻֵ𣿡
ɲػش˳ָָԱߵݹĻҵĽڻءһͨˣаٷ֮һٵİգһʧȥսսʿҲԳԣΪȻûжٹ͵顭ĸײŻеι̰ԭʼļ͡ɶȡ䣬ֻһ
һʧУýѡ
˵ţɲعرչĻԭüġ
Ĺ۲⣬˹˴ľγ⣬ʵѾʹֶΣ˼Уϸɨ裬ĸ֯͸һжЧǵУͷ·һβʯͷ޴֡
һݶǲһʧȥսʿһƽһʱܽ˻һ֪ΣգܻĻ£Ȼͬһ˯ĸףְ֮Ǻεȵ˼룿
ɲ벻ȴã˹ĽҲ̫çײˡ
壬ԲǿݵĿꡣ
壬Ǿ񡣳ԼԸ⣬κǿ־Ǻߵɳ
ķУݵѭϵͳԶͷų塣ɶλĴȴ·ûжٰ˹Ÿ첲ɲüġ
˵Ժжڲ˸ͷ֮
̫Ҫˡ
ԶĸѪУζʔɳ嶼һջǳƻֵǰ¡λ߸ǣʔɳ岻ǳǳҲԽԽϵͳԽԽӣûһǿͳĸ޷ɡɲصƵĸ߼Ҳе˾޴ͳѹǸûѡ
ʱһȥڣ˹˫֣εû취ֶֻˡ
˸Ѿ׼áҲܱ֤ܸǳɹŮ˵̫ˡҺܻɾǰҲ˿Ҫ븲ǱֶΡɲؽ˵Ѿȫ״̬
Ŷ˹۾һ㻹ƣ
һ㣬㲻ϲġɲصɫǳѿ˹һһٵ˵ǶԣǿƼԾͻΪ֮ĽʣӳɹʣɸãҪΪǵºģҪ
˹ͻȻЩëȻ
һյ


1016 ںϿʼ
ʽɲʱһٶĵԭĸͳġֱҲδɡɼɲصľġ
ΣҪ
֮󣬵ھάȿռ߶Ƚϡϵȫжϣ䣬Ϣֹͣռȷֻ嫵У滺ζţɨÿһÿһռ䡣пռڵ㣬Ȼϲ©ǰо޴սѲߣȷһʧ
⼸ǵھάȵ߾ˡͬսҲֻдɲزȨ޿⣬ʔɳҲС
ȻĸȣЩ㲻ʲô
ϿأǾսܵĸ塣˿̸ǽսʱ״ֻ̬ñʮǵӴϣг׶ѱպϣ䶯ļҲϺصļ׿ǡִ״Ӽ׿ǵķ϶΢΢ҡҷţͬĸϸһë
ǿŶֱʮ׵Ĵִëÿһëڶ弤ⷢ侧壬һϮǧ֮һ붼ܶⷽļо۽ֲ֮һźҲ˲ϢżڵĲƵ任Щ״ﻹĸǿȻܣӶ֪κս䡣ټϼʯʵʼ׿Ǻ죬˿̵ĵϿأսĽǶϽ޵С
ھάȵĿǰϣǸֲٸһ㱣նѡ
ĸĳǿļ䶯ţţγһ޴ǻҡܴϷ£пʼŵǻҵĵϣ䶯ΣһԲ͵ĵƲܿʼһһӲй͸Һ塣ǻҰɫĹУƲԵôأΧɻλƵĹǴ̸ǽеĸ߹ʥ
һ۵ɲĬĬĿһУϺޱ顣
ƻѾˡ
ȻǻҲʲôر𣬵ֻ֪ǻҵ·ҲͲ幫λãһǧֱĸʽתţĸȫǻҵÿһ缡ܶȫԵһƲֺ񾭾ͻԽӲӶγλһ
Ⲣʲô˵ĻΪһӲĸͻϢӶֵѹϢͬɽХԺԴ̻һ㱬屾ͿԽЩû⡣
ԶĸѪɲڣ˭ܱ֤
أ
޷Щأ
ɲҡҡͷȥѾܸܳˣڲսаʱܿԶŵ֮ǰΪʔɳıȡһơĸеһ֣һ־˹ԨѡһУ벻İ
Ϊڵϯߣɲ֪ʔɳ嵽ײ粩ĵۺȻǴӴ֮ռȨģɲȴڴ֮ǰѾΪǿ壬ʔɳ壬ȴǲڿ޵϶ʬŻóɳ˫ӵеԴ͵ȫͬһȼϡŴ٣ЩԵò⡣
ҪһĿ꣬ͱ븶࣬õ࡭
ɲĬĬţͻȻ˵Ѿ׼ˣ
ˡǽ䶯£˹Ӱ˳һѿ˵ͷβƽƺ׼һ̡
˵һǿŮˣСûõġɲػش𡣡ûʲôϵˣٹСʱĸͻǰʧȡ֮ģǵºġԼһеڶзŵĹߡ
øʲô𣿡˹ʵ
ǡɲ룬ش𡣡ͽСǰɡ
ǣ
ΪʲôҪ֣
˹Щɻ󣬵ûȥΪʱѾˡ
촩һ׵ɴȹʥʹڼֵ̧Ưɣ˫ĿգѪĳڵϣͬѪ֮ǰ˹˹ҩѾ˯ߡ״̬ԻõںϣͬʱҲı
ߵĿУֽ͵˵ƲǰȻ롭
һ̣ܾͿʼʲô鴤ƲУ͸ҺѸٷڣת˲õĺɫ˫۽ıǰڲлۿɼģɫɴȹҲѸܽ⣬¶˽塣
˹ЩȴӶֻתͷĿɲء
ʼɣ
ţʼɲֻһ£һĻǰ֡ȻѸٲ
Ķĸʼ΢΢սǻǽ䶯Ӿ磬ܴ˷룬ͬһȫӲƲϡţƲֶǽڶȻţתһֻ޴۾
ԡ
ˡ


1017 ˭
޴۾ͫȴ緭ſһӴȴµ˼н޴ǻУͬĴϯ
ɲڱĬĬϵİ۱졣
ĺ̫ˡ˹˵Щпֻ޴۾ôûһĴֻбͻҡĸȻ
ǿԼ˶ѡɲػشϿκα顣Ұ޹ͨԾǱӡҵıȻԸһЩ˵̲ʲôʱɣʲôʱԹš
Ŷ˹˸ڡ
ıܷɣʵ˶֪Ȼʺԣ˼бȴֲڶҲҪΪ֮ʵǳƻһʼȫλģս󲢲սκζӵĻأչԼ֪ĸ塣
仰˵ǿԺսʿΪеĴڣͻ˴ͳսĿֲ
һĸ壬۵ѾﵽڶĵزֻΣȻĸù򣬿ʲôۺ޽ǹ򰡡˹֪һ㣬ԲΪ֮ݡ
Ȼ֪Ҫ˿ֲҪأЩҪα̬ͳɲصǲչҲﵽļˡʵϣǳչȥֹ
ֻҪ㹻ͳϵǳš
ıְɡ˹뵽ѵδôãµȴܾȡûģκκ̵ļƻ޴̸𡣵һڰάȿռЩҲΪ衣
šɲɳĬͷʼ
ʱͲҪǸƹĻˣ˼Ѿһ𣬴Ӷֱ´ĳ˵ԾĺӡȻ˽һЩĺôӵߵȨޣôԵĲָоҲӰ쵽
ǻһ£ֻǾ޴۾ȻţͫȴСձֻаһ㡣һɺɫߴͫǿĵƲϡۿɼģʱһ£¶ʹ֮ɫ
һ˼ɲغ˹Ժͬʱ
·ӲУ12
л·ӲУܾ
ӲУܾ
ӲУܾ
ӲУܾ
ܾ
ܾ
ԽԽľܾ֣˹ɫҲԽԽ̲סɲ˵ȷãıĽӲνһ
бأκﶼ᱾ܿܡɲɫĻش𡣡ⲢҪҪǣҪĲ֡
ĿڿƶڹĻѡǲĿ꣬Ҳ빥˵ıݡ
ԵĽӲڻţϵķܾͨ棬⵽ܾѡҲһһ졣ڣ˵ע½뵽ǹĵֻԵĺⶸȻ΢ɫҲͻȻƽ
ͳ򣬽Ӳ12
ͳ򣬽Ӳ12
Ʋ֣Ӳ12
Ӳ
Ӳ
˹ɲͬʱ³һڳɫùࡣ
ڣϣˡ
ȻĽӲɹ˵˼ƻ˳ʱԾͺһʼĿƷΧͬϵĿ޵϶ģʽһԵϢҲͨЩõͳӳɡ
ȻԶŵĸѪǱܾһС
Ȼ˵ЩȴǸʼ
ϣõĿɲһߣѪֻ˵Զŵĸġ
ӲֻһĹܼӳȻˣҪȴΪֻͨ˲ܵõ࣬ࡣ
ǻУɲصĿ˸һ£ͿǴԵ۾ʼСֻССһţͫ׸Ǽ΢ˡͷųĺȴޱȻͬʵһ㡣ķӦҲҲ¶֮ɫ
˸룡
˲䣬¶ֻǻҵǽϣȻ˲ϢֳһžĴСϳ뼢ʣͺҪ̻һ㡣ͬʱԵ˼пǰңҵϢÿһգ
ɲҲЦЦ˫ڷ籩뷢
ɣռݰɣոµ㣬㣡
ӴˣͲֻдŵԣ㽫ӵһ֡ôǹϵٹ⣬ٹҲ㡣
ҵĺӣΪΰĴڡͺǸ˵һɲشĽţЦţ᲻Ծ¡ۿŵƲеɫƽҲԽԽ࡭ֻǲૡ
ǡ
ҵĺӡ
ɹģҲһɹģ𣿡
˵ûҵĸסһͻȻૣ˵ҵ֣˿


1018 Э
˿ɲؾ׽֣ͻȻоһ
Ƕʲô⣬һжֻıܡͷ·ֵıһ˫ֲ۾ڶҲŲп䡣
ǣ⻹ԼĺӰ
ɲǿаͷĿ־壬˵˿Լ֣
ϲ𣿸״ˣǸٴЩĻش𡣿ΪδȫںϵĹϵĻлһЩԵĳɷ֣ŻĩβЩɷȴʧӰ١
ɲزͷһںٶȣʵڳ
޵϶ϸЧʣǰһѾһչʾɲΪʲôңԶĴʱ޵϶Ϊ֮Уǿŵ˾ηս⣬ҪһЧʣ
ЧʣЧʣЧʣ
һУЧʵĻһУΪЧò
һǿĵ˿ܳΪ޵϶谭ڶο޵϶ȻԽЧʵҲǿ޵϶Ŀ̬֮Ҳһ޴ķ䳲ϳ֣лڵĸ嶼ԥȿֺĳȥ飬ƣֲǣʶҲǵÿһǿϸ
ۣʧʹࡣ
ȫû塣޵϶˴ӳһ׷ľֻʤߡ
ͻȻ䣬ɲظоһ˿ɬΪʶԼܶپãҲԶϿ޵϶ĽŲԭֻһǾһʼĿʹˡ
Ϊǿ׷󣬵޵϶ȴΪ档
˶ѡ
˿ֲѡôһϲġտǻУɲػ˵ЩԲԡ
ȴ֪ĸܣɱĻش𡣡־ôһеޱȻ䡣
Ŷɲ΢΢һ㶡ˣ
ȻΪҵĸװش
ɲسĬһ£ͻȻ÷ࡣǰԼĺӣӵһԭʼϸ˸ɳһжԼƿ֮Сʲôֵûɣʲôֵÿ־壿
ǿЧʣԤδʲôֻҪΣԼһвԼ
뵽ɲ죬ʵںϵʲô׶Σ
Ҫ߷ʮ롣˿ش𡣡ҪߵȨޣ״ˣ𣿡
ȻɲƣҲܵɲصԼȨԶɲСܣʔɳҲ֪һɲȴԥϵ˵Ȩ޲ܸ㣬ڶȨ޿Կš
лл״ˡұ֤ľõı˿شȻ˳Ĭ
ʱһ𾪵˹ҲعĿɿڴʵɲأ㡭ʲôĹ
Ҳϲݣҵѡɲ΢΢һЦȴȻ뽾ȻμƻҲв룬̸ҵĺǰϾǹֽ˿
Ŷ˹ˣΪȻ֣Ѿƿ֮⡣
ǵģṩ壬ڴڿʼѾһ˿䶼ûСȡ֮˿ĹɲصĹ
ɲصʢ磬һʼǣ
ֻǱԤڵĳɹʧ˷򣬲ԾԾļС˹ˣԶҲܺɲؾϯߵĵλΪѾû˵ơ
˵ǣһʔɳ嵹£ȻͦޱȵĴ
ˡ˹һɫҪ԰ж԰סԭҹðɲشˣʔɳϯߣԶǡ
Һܸ˿ҵѡȻЩʵǣǶСӡɲظ˵Ļش𡣵һʤѾռȫ֮չʴȡ˹ųüֵ
Ҳǣμƻһ֡ҵҳΪʔɳһ죬֣Ҳͬҵ󡣡
ҵҡɲشˡ˹ڵͷ˵
һԼҪ嵽ʵȴӵͬЧ˹ͻɲذһˡɱԶ뵽˵ϣεȿֲЧ
ʔɳ壬Ծ㹻ĻȨ桭ƽϵ롣ҡˡ
ˣǴ˹ʶڸÿҵĺˡɲɵ˵ɸˣΪķռҲͨĵһֻҪ˿Աֳ㹻ļֵôʔɳҲ֮Уõ˵ľ
ֿ޵϶Ĵߣбٹ
ֻǣҲ벻ǣڴһ˲ȴģȴǾ춯صĻ
ֻ¡һǳҲƬƬļ׿ǰ䣬Χ֯Ȼʼܽ룡
ô£˿
ɲؾȵʵ


1019 ɲصĿϲ
˿ⲿյĻԿֻǳھάȿռ䶼ѡ
ţƵ˼вɣ˺ҧֻཻ֯ʱıϺͷ顣ȫʧȥƵ£ѾˣΪƻߡһֻ޴˺Ѷ֮󷭹ײһս׾ٵľײһ󶴣һ廹¶⣬һȴѾսڷŰһʔɳսʿ˺ķ顣ѪҽУƵд˷ĩյЭ
ս֮⣬ֻĴȻڲϻ裬޴ţ˵ĸܾսװĦһĺôķ񣬾ͺȫŻһˣҪԼ
ڣֻߵ˾ͷĿ֮±˴ŵѪʺĽҺսװϻ䣬սѪ졣
ľڱȱȽǡ
ͣ£
ͣ°
ɲؾֵһУԼ۾˫ֺҵĻţʶŭ𡣡ΪʲôⶼΪʲô
Ӧ
Ӧ⣿
ɲ׸߶Ťţһʧǣ˿ȴʧЧˡǳھάȿռ䣬·Ĵڣһһķ֮СһֻһֻƾԱһһҵսڵǳ壬Ҳɿ䣬¶Ѫܵļ顣ϵ䶯䣬塣
ڣɲʶʲôתĿͶǻĵƲա
㣿
ҵĺӣ
ǵģ״ˡ˿ڿ𣬱䣬пᡣ
Ϊʲô
ΪЧʡ˿ƺ֪ԼĻʲôĳƽֱĻش𡣡ǵĽṹ̫ԭʼת̫ˡΪĸļ壬ȻֻͷŸһֹʽɻ˵ĴֲڣʵҲҪķֻԼ֡
ʲôɲص۾һµɴȴһ˿㡭˵
ҪһЩߡ˵ǣЩΪߵĲϡ˿ش
ĻɲغȻվȻһšЩԭһֻ֣Ϊ̫Сűӡ˿û˻ǣΪ˵ǾȻʼںϣۼͣ䶯ֳ
һµб֮ǰ߰˷ƣϸǿԭª⸲һ㾧˸ıĤҲɡÿһƺſֲĸܡƺ֪̬˻ζۿɼģһֻʱСĽչһ£ʱԱߵһսᴩ
ҵƣֳ찡⡭ԶŵĿ޵϶ļ𣿡
ɲĿɿڴһУֻͷ
ǵģȹȥСɰˡΪʦɲأܲЩСĿֲµʽؼĸ߶ȼɣ߶۵ƻȻܺϲȹȥǿ󣬵µͣԽǵսϣ
ע⣬ƻǰٶȣһϵȫʵɣ
ǿ޵϶Чʣ
ɲѾˣоϢ˿չֵһĻĴһź˵ϢȴԶƵĿϲ
ǿǿ󲻺
Ҳڹȥʔɳ壬ǿζ־壬ȴϲջĳɹ˿ʲô˵ֻкôûлԽǿԽ
뵽ɲصˡŵƲеŮ壬૵ʵŶҵĺӣ㻹һϲôң㻹ʲô
ܶࡣ˿ش𡣻ôĮһҪһʱ䡣Լ
Ļ忪ʼ仯ԭѪĳɫӷת䣬ءͺңԶǿһĵļ¶ɲĿתĹ۲ţƺҪÿһ˿ıӡ
ԵĲѾˣⲢζűʧһ̬뵽˿ϵͳ֮СµҲڸɲأǳṹڷ췭ظĸı䡣һЩήһЩȴڼǿɲز֪Щζʲôȴ֪һУڽԭʼЧʽ
ںϰɣɰɡҵȲˡɲʶţôķʱʲôҪˣУԺֻʣƲеĸ塣
̲ܵıء
£˿̰Ҫ
״ˣЩԳһ㶫𣿡
õġ
һУ𣿡
㣬㡣


1020 ĳЦ
ڵһʱ併ڵھάȿռ䡣ֻͻȻ̶ļХиոٵƵ涼ʼĴӹǣơһʔɳս١䶯ţһʔɳšѪ
ҽ밧˲Ϣ쳹ƵĸڵʔɳҲ⡣ֵϵͳתͷǿǽڣذ壬ͨ·һ˲˹ſѪܵĴڽɣ׽һӦʔɳ˱ܲסֻһ˲ͽʳţѪѪ˳ʣδδ
ѪĦİΪƵɡ
ʲô
ϵͳʲôϵͳǽй죬뿪ҷɴ
ʲôˣΪʲôԻ㱨ɲش˻㱨
֣߳죡
ˣô찡壬°أҪ
ҽУ̵˲佫ھάȵ׺ͬաѪĽաǳ룬޴ĵƲ绨չ˿ƯıܣѾȲƮ
һ¶ʵı顣
ѪϢζ
ܺʱô˳
ס֣ڸʲô˹ŭĴе˿ǰĹĻʾɱһʔɳսݻ٣ʔɳ˻ΪѪİҽ쳹ڶʣÿһƺھġ
Ƕʔɳľںĵĸ߼սʿôᱻػĶɱһֻֻյͷ·һɱչֳ˵ɱ¾ЧʡЩ˴ߵĳܣҲ޷⣬ΪʲôԼѾãܶѾõĳɹ
ⲻҪġ
˿ȴûм˹ķŭҲֻһЦһϸָڴǰһʾ⡣
ģǵ˹ߣֻҽһҪʳҵҲܱգҡ
ңȥɣ˹׶ŤˡŭĴСǺһǻۣϵ
ף˿һ¡㡭˵롭
Ц·ЦŶܱǸ˹ߣҲڳЦֻǴĿЩʻеЦѡŶȻҸոսԵݿ⣬ûпĻпвʔɳΪŶһĨȥĸ壬ѵͲǵͷУûǻ𣿡
㡭˹ͣȴ޷
㿴ǵõʶˡ˿ע⵽¶һ˿ŵЦݡϣԵĴʻ㲻Ӧóҵֵϡң㣬Ƕֻνĸ塣ӵһЩҪ߲Ҫıʡ
оҪǣҵĳɳҲҪһЩ˵УͬҲǵһݡΪǽǴӶĸת뵽ҵĲС߻ĨȥǵĶʶԭʼȴûʲôĵġ
֮󣬾ΪԭʼԴҲҪԴȻҶ˵ĲǶ塣
ҲҪ˵̡˹ŭ˵ӵӴݿ˿ȣȻûʲôĿܡǽĿתԱߵɲء
أΰϯߣԼĺ𣿡
ɲػǿҵУƺûʶ˹˵ʲôֵ˹ظһ֮Űһ¾ѡҲ˹Ļеɱ
Ѫȵģ޵µĲпᣬϰ߲ҲΪ֮һʳ˺˹ͬĻ
Ϊʲô
ΪռԴ״ˡɲ˿ûôˣ˵ҪǣǳҲҪǡǽһ֡
ΪʲôһҪҪѾ׼ɲؽ˵ͬʱóһš˹ĻԷ֣ոصĳɹÿһжһԴ
ɲϵǣ˿ֻƳһۣͲм˵װĸ״ˣѵҪЩдƷοҼʵθֻǳĻңǳļԶԶ㡣
ҪǿģʵģԽǸߵԽáкܶ࣬ѾӦ𣿡
ɲضʱԶԡȻΪϯߣƳӴǳʵȴ֪ǳҪʲô֪ģԶϵļء֪ǳҪԴȴ֪ԴҲ֮֡
뷨УȻ˿Զĸľѣô뵱ȻͱǳҪ԰Ƶʔɳ˵ԻһǳĽôȻֵõġ
ȻҪ֤
ҪĶôڵõˡҪһ֤ԱңԼǵãһжмֵ
΢΢֮ɲĶ˿˵


1021 ֲġֵ
ֵ֤
˿۾Цĺܺÿ
ܿ죬ɲֵ֪֤ҲҪ۵ġ
УӴǳʼ壬һһ֯룬ȻڷɣһֻΪһʺѪǳ忪ʼ䶯ͣ޴Ĺλƣ飬ڲĹܵҲ²áϿɲȫѪǳȻСһϣɲʡ
˾޴ĴۣȴζǳĽ
޾ѪգǳŨ˲Ϣһٽĵز֯µ֯ʬеֲͬһڸõѪһ֡µܣ죬ʣϳµĹϵͳҲ滻΢۽ǶȣǳѾǹȥǳˣһＯ塣ϸĻ췭ظı仯ԺҲһĿĵز
ȵһж֮ʱɲزŵŹĻϵݣ·һ񼣡
УǳѾıˣӴʮĲ壬һпյΡ˸òƶֽϵĲһмһ޴ĿǻһֻǧֱĻԾ֯ڿǻ룬ϵ䶯Σÿÿ붼ΧĶ֯о޴ӴŤ˿ռ䣬ǻС롯
Ȼ̬˿˵˵Ľ̬£ҵؽõĻԾԣѭЧʮٷֵ㡣ǳֻҪұݻ٣ôκ˶һСʱ޸
˿Ļǳٴα飬˸֯ٱպϣ߶ʵֻ˲Ϣͷͨһʵĵġ⻬羵ȴӲĳԽʯ
̬кǧ׵Ĺװײͻ֯ӣ֪һţһ͵ĹʽֻҪɣԶڣ㷴ռڵս
㷴ռ䣿ɲصĺʱˡȻ֪ζʲôζԨ֮ţ
սʿĽǶȣ㷴ռǺڶ򣬿ɲҪˣ㷴ռ仹һ壬ǾǾԵġհסֻһ֮¾Ǵ˵еԨˡܹڵ㷴ռս˵˿̵ǳѾﵽԽڶĵز
˭˵壬ǳܳ뵽հסأ
·֪ɲص뷨˿һ˿óѵЦ⡣˵
״̬ŵڷգԣԵķաһ֮ͨǳγһѭ硣ת˿й
գѭй
׻ɲءʲôǽհ׵֤ͨ˭֪հױ֮ԿֲʲôûУʲôաܶôǿսʿôȵհ׶ֻһǾǵɳĮˮΣʧӰ١
˿ȴɲصȼϣǳѭȫգôƾʲôڿհкУƾʲôԨ֮գ
ֵһ̵õȷϣɲͻȻãֻҪ˿ʵôǳûҲ㹻һˣ°Ҳν
ֻҪͺãͺá
˿ȴ·𻹲Ƶģдŵ⣬мԼ߸ϵĿ⣬˵
Ҫġֵ
պȻǳٴαͣһȴ·綼˾Ŀа˸˲Ϣſʻ״ɢĴž޴ءӴŵ罫ռѣѹѹۿɼģꡯǰͻȻȥŤΣ޾ۡ
ɲصͫ׶ȻСˣ˼Ľе
ǡǡ
ֵ˿΢ЦŻشȻаָ˸ָ
ֻ¡һ죬ꡯǰշˣֲۼʔɳԵھάȿռĹƿأȻռ϶һ˺顣籩һֱǧ֮һڹᴩ˴οռ䣬ռĵһ㣬ڶ㡭
һ޴ĺڶƾ˲Ϣйߣʡ
ھάȿռ·𲻿ظĽɫֳ֣ڵһʱ䱻˺顣
˿һ£ȻھάȵĹǿˣ
ǳĺģɲؾһж·һΣһجΡʱͬһͰͬ˲ϢݡŽµ𶯣Ŀ˵ھάȵѣһʼľͺڶĹ飬ٵھάȳֹѣ𡭡
ȵĺڰˣ֮ɲطѾһϤУǵڶա
ĵھάȣѾΪһʧĺɫš
ھάȡ



1022 Ӧ
һ˽λ˵һ΢С£ͺȥһֻӣһƤѢ
ѾռʳĶˣʳ̬ǿߣȴһ۲۵Ĵ¡Ϊ˵ײζԴ֮һɶ
ڶ磬Ħ
һճкŴڣ֣ߵɽϣͷת¡¡һ׵ĿĬĬգɫĮѪ趯졣
ʼˡ
䶯˼£̾Ϣ̧ϵ˺ۣһ˿ڴ֮ɫ
ڣʼˡ
ǡһૣһŮ˹ỷ
Ůӵᣬͬһ΢磬ͬһȪ
᲻㡣
û˵ȴԼ˫̧ǰſָϼ룬ؽڴִͬϵµĺۼ
ҵѪ˵ţ·¡¡סڿں
Ѿááûĸоˡ÷ҵǣ֪ҵʹȻڵġɡ
ǡûҪġŮӻεıסǣƺһ־ͻʧȥһ̣κμԪı䡣ʲôأ޵϶ȻѾʧˡǾԶʧȥɡ
㲻ñصġ
û˵еȥһ¡ǰ÷ҵ˵ûκһǵûбҪˣǣ޵϶ǣ
Ŀ⣬ڱڴδš
ʹ
Լǹ˫֣˺۵סЦ÷ҵǡҸˡʱ䡭ллչˡ
ҪŮӻʧɫڰµĿǾ̡ǡʱ䡭ʱ䡭
֮Ҫ𡣡ǰڰֹ֣ŮӵĻȻǰȥ
ǰԨȴ·һׯϣӰʧ֮С÷ҵǹվ¶ˣڷƮ衣
Сʱ䰡
૵·֪ǵȥ
ͬʱ֪پһգĳϣͬһʡһͷɫĶ̷裬˿ǱĿ⡣
Ҫʼˡ
˵̫Ѩϵ˰̡Ѫ΢΢ȵǿĴۣҲǳɳı롣
ż¼Ѿˡտˡ㻹𣿡
ҲáȻЩҪˡ
ļһߵĵǸɴࡣĴô죿Ѿôɳ졣ڵҲչˡǡ
Ҫ
ڷӵͷԼ˫֡Ŀȴһ͡ΪˡЦݡ
ţȻڿһԾʧããƲ֮С
ӽٴת䣬һŻǡǵĳſǣΪԴݽߵĹϵˡԻ͵ĶбΪ棬ֻѵĺڲϵʡǰСӾѾɺԣʱ¸̵ĲݵҲںԱߵӡ
֪ʱһСľСӱߴӰΪס͡
ӰһŶĽ𷢣Ӣףȴһϡһĺ췢Ůÿƻʱ̣ںӱһƤĺ˵лӵı㡣ŮӵıƤֺܸ߰
˵ƽƺԶȥֱ㡣
ڽ죬ңԶȻһ˿ơӵЦͣϡĬĬעգͺڿһַ·ڲһƪ롣
һã̾˿˵ǣ˲ðһ쵽ĵزô
СѾˡ췢Ů˵˸źĿ⡣ǸУô˲ʡģ
ңװģûб鷳ļһˡӻش𣬵ȴŵЦҲøлܵõ㣿
ҿƤˡŮ΢΢һЦָӵĶͷһ㡣õңΪ˭ǸŹСƨҲôҪҪһ٣
ιڿǲмģָָԼܶ°㻹ûеͬģ
ϻΪһķŮҲ֪뵽һ졣ÿζҪ
ȡȿȡӶʱƺǺˡ
˵Ц֮Ůȴ̾ϢһһΣ㻹Ҫ룿
Ҫɵʲô֪鲻û˵ĴСҲ΢΢һ̾ͷ˵
塭
˲˵ͦţòƼǿıŮУȴһζ
ԭͺˡƫƫװˣΪˡտˣ

ӶʱһԾ𣬱ͷܣĶӡ


1023 ֻ
磬ʥ
һƬǵĹķԴءڵƵĸߵĵλǼġΪǺһԻ͵İһһԴ
Դ
ͰħᾧһԴħװĺĶڵһءֻΪȰƽȱǿսʿԭͼźССһҲһϹ塣ǵʵҲİ˶Ʋǡһֱ嶼ͨ밬صȴãΪ߼ṩԴİ취άֵλҲల¡
Դ֮ǰż¼֮밬ͻȻˡΪ˱֤棬岻òعķԴأͨһͬʩչɸϵԹǿշաӶҰʧ
ǽ죬Ƭϵģ׷ݵʱڵʥУȴ˸ı䡣
ǿУ׳ɫٷţţƺֹɸϵԹԶ޷λĿռ䡣κսʿ޷ȷԼķռͶӰҲ޷ɳԴһֱΪġĽ󡯡ÿ궼ǧƵķɴʧ¡δ
ܴ͸ɫԷ֣ʵԹ֮ڣһµڲ
ûǿգҲûֻ޾׵ĵ⡣һž޴ģԶ޷ݵĹƲչɢȥȫûоͷ޷ֱƲ㣬һֱ쵽ƺ
ɹһԴĵطνԹϵһֶѡƺ浮ʹڣһֱ졣
һ壬еĹͣ΢
ƲΪ磬Ϊ֣һϣһ¡һ²档ϲȴǴ˵еʥءûԾסǵĳϡ
˿̣ɹ˵һľУˡ¶һסֻһͷҫ۵󺣰۲ָʶĵһҩȴ΢΢չϢ
ǵģˣԲһ˫ʥĳųݡ
Դڹ˵ǵ磬ǵĹŮӣȴǼҡ
ûȥûиıļҡ
С㣬ҩʱˡ
һŮǸһϵɳϣ׵ѾɱͬƤ۾ȴǳ峺峺ĺȪˮ
ֲľ飬ڹǿԿάߣҲԿǼߡһжܷԹľҲܷͬǶԹϴ˵Уһֱڹ˵ģһĳݡ
ÿһ˶֪һǹĳɹֵģǹˣ岻סͶѡ
ˣǹҪġҲǡס
ɳϾźŮģȻҲ֪Ůʱȴްʹʹ
ȻŮһͲôϲˡ
һѪģġˡ԰˵ĻǰŮصľݶľҲڹĽأδ򿪹ŮĹʱʶɹġˡˡ
ɳչŮһֱ졣
Ҫҩ𣿡ŮŴƲ㣬ƺδʶɳϵĻһ̾Ϣһ¶ĳݡ
ЩҩҲ֪ûЧҪԶáǸһǺľͷһ
䣬ɹһ£ƺŮʾŮ΢΢һЦתľȥתһţͳһµͨһʱһɫĵطӦɹһŨϢһҶһļһУɫġ١
Ůҩߵߣŵİ⡣
װģҩˡ
˵ҩһСڣһСڵιʳӡ˵Ҳ֣ǡӡѽӲͬľˣŮĻȴſһҩŮָ촽Ůϳһ˿졣
ǲԡǰɲġ
ûб仯·ľͷ
ŮĿһĽҩι꣬һ˿ɴΪӲ˲졣ſϡ
϶ˡ֪ȻڻûָÿҰġһˡ
ȥ־ͺجһɢҲҪ˵תģҲԶģѾʼˡҪӻõӣӣǿ׳ӡǸʱͻ᳹׻ָΪǸɷڤ
һϲô
˵ãһΣңֻһˡ
˼ȥɡ
Ů˵Ȼ͸оԶһԹϵ֮Сͷ·ʲôһ


1024 ޷赲
ԴԶԶľͺһ硣
Ůɫ΢һ¡ͻ˵Цݣ·֪ƵĶԵ϶˵װģⲻȥ߰ɡ
ѾܳʱûкһƶˡǵʯҪɻˡ
˵ţһ˫׵ػ϶΢΢˫·òжĵ϶Ưڿ֮СŮ߳ͨͨ˹Ķˣ嫵ƺ·ֿɼ
Ůŵ϶һԾ̤ȥ˵Ҳ֣ûʵʵİһȴ·½һ㣬ɵĳ˵
Ůһֻֻ϶˵ı䣬Ŀļͷ
Ҹ
ǵģҸ
Ѿˣûк͵϶վһ˵硣ۣ֮涼·ֻк΢磬Ŀ峺ˮΣԼ˻ԣ顣
ãҲλá
ŮΣ޼ֵɾ֧һһŮȥѰҡǾõһ棬Ͷ׷ѰҸ϶˾ǵҸ֮
ŵ϶˵ı䣬ŮƶţˣƤŮķ˿һǰͳһһ㼯Ʋеտ
峺ˮʽˣƲ»ɢɹ²磬ֺˮķԴءϲ磬ЩܲкŮáõͯ䡣
ΪƲʵĹˣĺտ峺籦ʯ
ߵߣ覵ĳˮУһ˿ëףҪˮɹѭϵͳ֮һԶ˶ȻļӳɡҲһֿϡȱԴ
Ůһֵĺ͵϶˷ڻһЩ¡ǽȴû飬ֻĬĬĸźˮ׺ͣĬĬŵ϶ˣǰ⡣
ƽǶôݳ޵ΰ
ѵԼĵȴҸ
¡
ԶĹַһ𶯡΢СȴŮĿûиı䣬ճյŵ϶ˣƺԶҲꡣһɫӰԶŮԶͣ£˵
С㣬Թ˴룬Ѿͻ㡣
ҲκϢʲôԼŮشȻĶɳ˵Ҫҡ
ɳϵ鴤һ£ǻشǡ
˵꣬תȥ˵һֶûСŮȻδǰչõ˹Ͽɣϵ񡣶ûּۻ۵ء
ûиŮݵĳͻУѾٶսʿȻһֻ˵˵ʴȣ˵˵СͻƵٶȺܿ죬ɳ϶֪Էʵݣ޷õŮָֻ˿پۼǿȵִ
Ҳܶˡ
ɳţתʧˣŮȴںעŵ϶ˡĿ̰ͣ׾޴ںչȶţɢʥ࣬Ϣ
ȥֱ㡣
֮Ա֮ΪˣԶΪ˵־Ϊתơ
ܿɳϵӰٴγڲԶһٶЩƺ˵ˡ
С㣬Ѿͻʮ߲㣬ס
̶̼ӣ˾ͿҪͻԹˣ
Ůȴ·֪Ƶģƽͬˮٴظ˵ˣ뱻κ˸š
⡭ǣˡٴ£г˿ɬ
Ů岢ս壬Ѿ޷֯Чķϵʲô壿ʮ߲㰡ԹҲʮ㣬Էڶ̶̼ͻƳʲô
Ȼδȥ־塣Ϊⷴ˵˵˵ʵ
ɳϽţҪȥȴͻȻȫ𣬲ɶƵĲƶ˼пĸ֪ǵĿ־밧ԼԲɿľ
һ̣һ࣬ȴҵӰͬϮصĿ磬˲Ϣ˹Ůı
Ǹˣ
Ǹˣ
ɳϻţ뺷ıӰֻ綼ҪǰżӣȻķ߶ͻˡ⵽ʲôսʲôٶȣ
ͻȻ䣬ɳͻȻһʶҲ綼赲ǰҲᱻһͻưɣ
һ޷赲ˡ
ǡ
ȵУɳŮһ̾ϢΪʲôһҪҵأ
Ϊǿ޵϶ҪӰԵĻش


1025 սʿؽս
ǵĻܰԵȻ
ǵģǿ޵϶˼ʽ
ûɣǿ߲Ҫɡڿ޵϶ֻԻ͵һûʱȥѰҽڡҪʲôʲôһĿȻ
Ϊǿʳ磬ǿ߳Ϊף߳Ϊū硣κνɣڣڳľǰ԰ʧɫﲻΪǿʲôҲΪѰʲôֻǴһ仰
޵϶Ҫ㡭ͣһ£һ·Ҫ޵϶ء
ս
׵ƶˣտĺϡǾһ˵¶Էһָ޷ƶ¶Է΢ɲ顣ǶȻΪ˾ǵ϶ˡڿ޵϶ֵ䣬ֵϣдǿֵӡ
㲻ܶΣ嶼ʧȥֻһƬΣֻҪһڵĺۼڤ־ҪᴩµĳӣдڤĹ
ĬĬţһǺ֪ġӡתҪ뿪
ɾȥ˲䣬ǵ
ȵȡ
Ϣһ°ɡǵչһĶܶˣǶûм棬𣿻ҪǵͷĿճյԼĳ㡣ԽԽ͡ϴһߡҵĵ϶ˣ
ûгֻһɽȴֱ뺷绢ıӰþóĬ
ҪڣΪһͻȻʶǰĳǺεȵϤ
Ҳ֮ǰҲۣ֮տϡͻأ־һеŮŮʥ࣬ĮȻ뿪Ůǿд˿޵϶ǿĴ档
Ǹ棬ǿ߾ηҫ۵Ĵ档
ҫ
Ϊʲô峺ˮĿ⣬ȴӿһĸУͷ·ĿصͬǳѹȵЩϢ
ҡǲ֪λش𣬳Ĭ֮ȴֻһظǿ޵϶Ҫ
ظţ·ڼᶨʲôҲ·ڽʲô
ȴûбֳֻĵǵıӰԽԽᡭ
ǣһֱһ¡
˵ɡ
ǿ޵϶ˣΪʲôս

ΪɣѾõˣΪȨƣҲõˣΪǻǵõˡ޵϶ӹգ涼ǵĽսʱ޵еĴʡڿǵѣڿǵıӻ
ΪʲôǻֹͣŵĽŲ
һĿ޵϶ˣɢսֱֹͣȫķ
Ϊʲô
ǵĴߣӵǵͷԣǵӵĿ⡣ֹֻ֪ɣ治ΪһתȻϵսšһУΪʲô
ǵĳھֹ̧ͷǵıӰ˵ңǵ׷ʲô
ǼĬͫȴȻ
ǰΪʲô
һ⡣
ǣԼ˵ô
Ϊ޵϶ս֮־ļᶨִߣߡȷʵ֪һЩ޵϶Ҳ֪ͬǺεȵĳء
п޵϶սȻ֮ڿڵĳذ
ͷµĿĴգ·Կź嫵ƺ޾ڱΡ
գֻһ̾Ϣ
㱳ˡ
ֳأп޵϶һ߾͹ˣ棬ҪƷ
Ҫҵĵ϶ˡǵЩθߣ˸żᶨĿ⡣Ϊʲôܸң
ǵܣǿ޵϶Ѿ˰ǵͷ΢ΪʲôҪΪˣν롭ŵ
֣ŵ⻰ֻ΢΢ǣһǣƺԳҲƺʲôһγĬ֮ڶ˵
ˡ
޵϶δʧҲǣڴ˵޵϶һţһ塣ǣĿ޵϶˵һ־
־ûʵ壬־Խʵ塣
νֻ֣־ִߣߡ
ͷĺţͷ·صսͬХսĿԽԽԽԽҲ·ڲ˹ɢĿӵģҫ۵⡣
޵϶ӵ֮ûһȻսʿĴУΨһʺǵĹأֻս
Ϊ˿޵϶
ظţ·ڲӽʥ
ζȻͬһգʧɢ֮ıӰǵ۾ģˡ
߽һ
ΪʲôǶ
ΪʲôЩˣһ˿
϶ˣңʧȥ𣿡
ǻعͷ𾪵ķֲ֪ʱǸͬһӰǸһָͷ޷ƶʧˣѾԼվ
Լһָдµģббּ
սʿؽս
޵϶־
һС


1026 
棬ǱУ𣡡
Աͨ¹װ׾󡣹ܻܷٷ֮һǰӹ̶ṹѾõϢʮΪṩ֧֣
ף
ܹܵ𣬾ǵ¸ʿţڶҷ
߷ʮʮŹ٣ܹܵʧأȼҷ֯Ա˾ȣԤƸù͸ʮܵӰ졣Чʽٷֵ㡣Ӱ֪ϵͳ
Ա룬жϹӣҪ֤ҪĹãֻҪɹ֣ʧܿͻõֲ
ǣ
ʼʿԤʿ
ǣѾˡǵĴʿ
ʿʲôǴӵµĻʼʿŲǿߣ
ӵʥ⣡
һҾ޴׶ηɴϣϢŽšΧĹšÿһÿһ붼ŷɴĻܡɴ׾ֻǰţͷų򽻻Χһ䶯һŤͷ·𱻷ɴһͬʱһЩǿߴͻϮɴɳĻʼʿսһսҵ˶㡣
ҰѸԶԿҷɴս΢һ֣ͬɴսƺƵޱ޼ʡ
аĽӣڶĴŷ𹥻
ڽǰգһģȺǻҪӴٱĽɫâաתâ£ŮʷĽҲԴӵĽӽнս
նսȼʱսըǿ䡣ûһڲ֮սѾ죬ⳡս˭ǲ壬쵼ߣ
֮ս
ǡս;ĸǣΪ˭ܳΪͷǶսȴ֪˭ΪͷǣǸһԱˡ
ҵս󷽣һҾ޴ĸϣޱʥɫĶ̷΢΢׹˼ʥͽ
ȣѪᣬȥΪ
ߵϣ׺ߵʬǡ
ٹ⣿
Ǿꣿ
ǻԣ
ǶôûʵɣôʥിĽڣͳߣͬһѪҺаѪҺ
Ըˡǡ
ؿڻ˸ʮ֣ޱ̾ϢһͬʱһĮ
ľʧΪʬǣʤ߻ȡʳû޹ߡ
ѪͫޱͷҲص΢΢һЦʲôʱģ
㷢пʱ򡣡Ѫͫش߹ޱȲվǶȿԿº嫼ҵսսߣ£Ϸǰɢ׳ҵϢǲսص㣬ҲҪ׺Ͻ뻨ơ
ţսͺҹµᡣڹ⻪ת貽ޱ
Ѫš
Ѫͫû˸߹㣬ɷ羰
ûС
Ǻáǵһˡ
ллѪͫĮͷȴһ˿Ц⡣ޱȴų£ȴһźͯġ
ͺԶ뺢һˣһ
ѪͫһĻܸЦҲɡǴ̻СգޱȻͨʦһ뺢һͶˣԷһǾܾκιġɵĺһк˭Ҳ뵽ͺӹһţ͵ļһһǼǿߡͶ㶼ܸıһͼĸ֡
⡭Ѫ֪ͫޱϲСӡҲԼԶһСӡޱе
ԼأԼ
Ž²ĽӺѪͫĿԽԶͫȴԾɫĻ档
ҵѪζ𡭡ġʴȡ
ѪͫʲôޱȵͻȻѪͫ˼
ŶûʲôѪͫͻȻѣЩãĿ˿ޱȡҸղ˵ʲô𣿡
֡ޱ˵¶֮ɫѹ̫𣿡
ŶܰɡѪͫüģղȷʵЩ㱡ҲЩˡ
ޱȣսʲô
ΪٹʴȡޱȺԥĻش𡣡˶þ꣬úͯ΢Цʹߵýѡأ
ҰֻΪ˻ţ֪ġѪͫЦһޱȵļͷţȥĿԼˡȥۿƿ˵ˡ֮ǰҲȥ
ܿ𣿡ޱʵ
ܿ¡ѪͫشĿԶԶĴս·ԿƬգ档
ԽԽͣԽԽ㱡
֮䣬дֲ
ǽѣҲҸ
ѭһᡣ
Ϊ𡭡


1027 ô
䡭
һսǧ򷢹ܼУڳŲסˡ޴ĽҡбȻһᴩҵĴ󶴡΢Сϵմӽһ䣬ӺҾ޴սͻΪһҫ۵ĹʧӰ١
ҵֻɢһСͱΡֻҫ۵ĹâңԶ롣ӳߵĴϡ
ѪͫһһӣޱͻȻëȻ
˵ʲô
ŶѪͫһ£ֻظҸղ˵ʲô𣿡
˵ˡޱȸҪشͻȻͣˡʲôû˵
𣿿Ҿú˵ʲô֣ͷܻᷢΡѪͫҡҡͷ¶һ˿ƣ롣
ˡȥϢһ°ɡޱȰο˵˵Ѫͫ߻˴աԵıӰޱȵɫԽԽء
𡭡
Լû
Ѫͫ뷨𣿻һ־
ġѪͫļͺʹ⣬ܻᱻ־ٿءǺڶǿҲСôֻеڶֿˡڱһֻӰ졣ǱĬĸıԼĹ۵㡣
˭ʲô
ޱĬĬţһ뵽ղѪͫпԾĺ棬ĵ΢΢һ
ʱ߻شյѪͫҲͻȻͣ½Ųޱʵ
ޱȣиһֱ㡣
ʲʲôޱȵ˼ϣɵ˵
Ըػ;ɣޱȣѪͫͷ·ʲôҲ·ڻʲôȴ·߽һ˵˵ʲôǰҪػĶȫٵô
ȻսޱȺԥĻشָʥǫ겻ɽ䵱ų
ʦҲӦпǹС֮ǰľ򡣡
𣿡ѪͫͷԺиޱȵʵǵ֮塣ૡȷʵԸ񡣡
㵽Ҫ˵ʲôޱüͷԽòѹѾӰ쵽ˡѪͫҾҲҪһô
ǡҿɲ뱻㴫̣ѪͫҡҡָͷҲص˵һȥϢˡȿʼʱҡ
֪ˡޱȻش𡣿ѪͫӰʧſڡĿȴȻģĿԼ֡
ѪͫҲˣȻ˵ʹ졭ȴûá
ͬ鿪ǹ׼

˻ˡ
ĸľסһ̻Ի͵ݻСѪͫɫƽ̤òŮΪԼȥսԡҵˮѵã͵ˡ
ʵԲĿƼϴԡֱ˷ЧʵµĴʡX35Ѫͫȴãֻеˮ壬ͬصĸһʡϵϴԡʽûŵ㣬ֻǱִˡˡ
ԡҺܴѪ̤ͫɫľ޴ԡУָŮ
֪ЩŮǲӸϸѡģκҪ󡣲ȴû˿ȤŮо͵ͬľͷ
ߣ뷢йĹߡ
ϢУһɱѪͫڷһ˵ķꡣ˺ʲôٵʲôǰԡݻŮжóª࣬ưܲ
񣬶븯õ硭
ˮرߣѪͫͷ˫ۡ
УɫĻѾʼɢˡ쵽ͫĵطÿһڻͬԾʶÿһչڻ֮ӡ
ǡϢǣ˿
Ѫͫ磬𣿡
ѪͫԽû㱵ʱһʱ˫ӽ˽
ƽʱͬСһﶼֻһԡ£¶˴ƬİۼƺЩߣЩڴηǰС̽ͷԡһᣬŵ˽װһ޹ӡ
ŨʲôءŴŹǷ˵
ҲǣҲǡСһĸϡ
˵Ҫϴ裬걳
ȡ
ҵտɺˣǻŶ㲻ÿ
Ҫ
ô󡣡
ô󡭡
ͨ
һˮ죬Ѫͫо۵˹һ˿Ϣ֪УѪͫڵıȻˣеĺҲһͫס
Ѿ
Сһ״ʲô⣿
СѪͫߣĲǣϴô㶮á
ǰѪͫôˣôɡϴʲôֵġһ߻شͬסѪͫұۡ
˵СѪͫı۰΢΢Ħ¶֮ɫ
áѪͫϢ˯þˡ
ǰ¸ôǽֽһˡŽѪͫĸ첲ȻҲŹǷҪ˯ˡ
СһﵥסѪͫȻʧЦǵͷͻȻʵ
˵һҳΪ˻ˣǻɱ𣿡
˵ʲôѪͫôɻˣɻˣҲǺ˵Ĳԡ
ǾǣʲôõģѪͫʲôһһһΡ
ţѪͫһˡ
ˡ
ô󡭡
ô󡭡


1028 Ŀָ
ѪͫΣⳡڴӵսڼţҷǳ˳
޾УֻӵĽǰͺ̣·ȳһ֮šĽɫ̨ŹܼʱսըиսܻܵĹâ˸һſǳ
ҵսϣʱҪ΢㡣ÿһ˲䶼ܼսԱķӦʱûСҲֻǿǼϵսʿĻȥ磬ÿǧεݽѰս
˵ǣǴӻŮʣ㹻ĵ
ӵĻʼʿѾսڻ·ͻϮŮʵʿҲȫֻϧ֮ǰսУһѾȡҪĹܽڵ㣬ʹⳡսƽһʼбˡŸĹתι磬аԴιƿȨҲڲ
ڲ壬ι͹ܽڵζսĺ뱳ûдι͹ܵ޼ӳȫ¡˭ι͹ܽڵ㣬˭Ϳȡƣơ
ⷽ棬ŮѾ·硣ʧȥҪĹܽڵֻ֮֮ŵļӳֽսԶӵ¡Ե˫սսﵽǧ֮սĽѾע
УǧƵĹתѾλſ˺ɡ״ĹתȥͬһʢĽ𻨡ŮʽӵĸоȴǾι͹ܸѾ87˴ӵƿء֮ŸŮʵѾòκ֧֡
ˣ˷һ磬ڻϵӢ˵󸡶ɫķģͬϵͼɢȴʥζ
ʿŵų壬Ůʵǿ֧ߣĪˣ֮ɢ
Ϊ֮󲩿ɫľӢȴаǧ꣬ʵǿ˵ѳԽ˺Ǽ۷塣аǷܹҪİʯ
ֻϧսԸ־ΪתƣʧȥιƿȨ֮󣬾ĪҲò޷ֹаˡİ취ֻнƾĴιĺ͹ܺļֿô²ȱֵ֧ΣգǣһǿҲõͬļӳ֡
ǲķԴأֻҪǲ壬һͬʡ
ˣǻУһʿ˱
ʿǲĽսʧܣǵٹҲҪʷӡ
ֻϧĪ˲Ϊһı䡣ʿȻҫŮʵλȴҪ
ˣ
˵һ磬ת˺ͨ
УŮʵսʼˡ޴֮Żתеͼһʵ绨չ
ӮˣڴӵĽƵлһƬ˶ϲС
ֻкĸϵаƽŪеâǡ
ôͷɲĪ˵ķһΪֵսء
Ī˴Ҳָӹ٣ʧȥιĻȻսֻһͬ׵аԱ˵ǻʼʿŵĵų˹ߡ
ֻĿ⾼Ķеľ޴âǣ˵£֮ѾţǸýһˡ
ʲôƻ𣿼˹
һ־Ϊ׼ΰġ¡
ҪôƺҵľųΪһβֻҵ̨Ҳǵġаָâ΢΢·ڰε롣й֮սһ뷨
ʾ¡˹ϥ£˵
ΣܲĪˡ
Ϊʲô˹ȵͷΪһֱΪе϶ֽ֣ҫ𣿡
ǲֵýҵľųаҡҡͷĿ䡣ΪиҪȥڲδǰ˵΢һĪѾҵˡ
ҵĿֻһǾŮʵ
ĪȻҪŮһڵǰ뱣ġһָӹٸ¡ҵĵˣŮʺͽ㡣
ԡĪ˺£ͱ뽻ˣ硭㡣
𣿡˹ˣܹͲѳսΪųҫԿҫ¡ܲܲ
ֻϧڴʵĲҲһųҲʿųĶ֡
㻹ҪһЩ֡ЩǡӵС
ѾȴʱˡⳡսУǵλá
а΢ЦţĿȴԽı
ѵļֵ
˹ʱɡҪúõʹǡںʵʱ䣬ʵĵص㣬ɢʵĹȡȻâѤһ㣬һ㣬ҵĵǻ
һУԸ˹ͷҲ¶ɭЦݡ


1029 ߵ
޴֮ſźаͨΪ֪ĲؾУִŲ壬Ȩ
սڽǰǰѾû֮šȴĸ󡣴ӵĽʵ̫ˣѾսǧңһϱսȻ治׺һڣҪÿһҶٹﳤȵȻ㼯һȻƾˡ
ѪͫվһսĽУĿһʢ
ߴ´תͷһԱߵĽӡ
һʼʿš
ǵĹݿ⡣ƺܲˣ˵һǰĿ꣬ͨĹܺĽῪţĪųפ㵽Ǹʱûȥսɡ
񣬴ӵ»Ҫĳ͡
ǽ˵¡
һԴ⣿Ѫͫͷޱʵʧܶкô
Ȿǵ񡣡ޱȻش¶һ˿Ϸʵ΢ЦĻᣬȻˡҪ֪ϣǰһġ
ҲϲıҺͳһ𡣡
ڵĵλҲˡޱʼͻȻѪͫգգۡʵҲǺаŶ
ޱȵѪͫʱȻ
ݿ⵱ȻǸõطǲϵͳķڵ㣬ҲһݴصλԼĶһ㣬ôܹͶˡԼҪﵽĿ꣬ҲԴݿеõ
ȻĴ淽ʽݼѪͫ϶Ǹ㲻ģ˭˵ҪԼ鳤Ǹϼһ︹ڵĺܣɳõˡ
֮źܴͨǾ˵׼аǰȴ塣ڵĸιڱ֮׾ٵľͻ֮½ӾͷΪٸ֧ŸԵĿȥ
վڷɴĽţѪͫĬĬעƬصء
˵ؾʵء۹ȥֻһƬãܼƣƽ̹޾صĲȴʯ飬һСľ塣ЩеѾ绯ˣеȥӲ⻬ͬһ㡣
ǡ
˵ʬʿشҪ⣬ǲȻӵҲġȥ֮ʣĹ᷵Ĳ־
Ӵ֮ǰǲ嵮һƬؾͳǵġԻ͵ʬ
ʿ˵·ڻ䣬Ҳ·ڸ̡
˳߿ĿңԶĵƽϣһĽ㸡֡׺ҫ۵Ĺâͽɫķġͬʱһأȴ͵ɢͺĸ׵ૣӹÿ˵ļ䡣
ѪͫĸоᣬԼ֮Уߵĵ⡣
ԭܡޱ֪Ѫͫʶѷ͵ǿ¾ǲˡֻϧ޷ܡ
鳤ġѪͫΪĻشͬʱ뵽鳤ŪǸʥ˵˭лƽⲩĹ֮գôȻпܡⳡսϺѾ̫Ķעջࡣ
죬ԼҲΪȡջ
ɴţƺԶҲɲͷؾȿռ䣬׹ʹľ켫ΪơԿԿ޴ҲԿСԵޱӴĽӣҲһȺѡ
ʱһȥսǰȴʼһƬãѪͫЩֵʱͻȻһ̧ͷһ˿⡣
ֻ鼰Ͽյƣǲ֪ʲôʱʼˣ¶һֱڱġա
һգ
УȻһƬߵĴأ¶ϸ塣·ожӦӳ䣬ԼڵĽҲһɼΨһĲͬȴǣյġءϣһ֧޴ĸ
Ĺݿ⣬Ȼûڵ棬գ
ˣ
ߴʿĵͺȣѪͫ;ýһԼķֽѾշ˽֮Եģ֧ӰӽҲͬԼܼǹƺãȴʵһģһ
Ѫͫٸвԣȵ
ԣֹͣ
ѾˣڵͬʱܼѾӵ棬໥ʵʵĹһһٵ֧ϡʱ飬Ƭ䡣һӴսҪըҫ۵Ĺֻһ˲䣬ѪͫڵĽӾʮҷɴս壬ĹĨȥ˴ڡ
෴յĹܼȴͬʯ󺣣һ˿δ
˼ľǲԺӿһʡ
أʵã


1030 Ů
ʲôվѪͫԱߣޱɻȥΪʲôҸоʵ壬Ҳо
ʥ⾵ӰʿԱ˻ǡûشޱȵɻ󡣡иųиʿľųֻǲǵĹܣתʱӰЩӵʵģǻ֮ǰ
ٹҪܴЩӰһҲȥ
ܵʿֽӵĻˣȻսϿսµĹս˷ڣһγģļ֮һ΢۵Ĺճ֣Ȼ֩һɢ
ɹˣͻ˾ӰļޣټӴֻҪӰӾͻʧʿʱϲ˵
ԱߵѪͫȴüͷýʿЩ棬ȻԷܹľӰλ᲻Ե㣿
ȴˣֻĿŽʿָӽӣӼҵվӰ
Էʵ壬أ
Ѫͫ۾΢΢ʱʿҲʼʮʼʿ磬Ĺһû뾵Ӱ硣ھӰдɱ䡣
һҾӰսյĹҲԽԽԽԽܼ
ʿ˷ܵĺţߴٹҲԽԽ
ʱѪͫĵͷȴԼµսϣҲһɫġѺۡѺ۲ʵ壬ͺûʻȥƵãȴɢݵĹϢѪͫһʱͷȥ
ֻеĹѣҲԼսӰӡ
ã˺Ҳӳˣ
һͺ֮£Ѫͫԥײǰװװ壬ͬȥ廹ڰգ͸оһصڤڤн£ͼԼͬʱеսӰҲʼѪͫ˵ģӰ
ߡǶץסʱ
ѪͫһȴȻһĨ⡣漴ڤڤƺһƺߡصҲȻˡ
ͬ齵ھϣѪͫ˼ٻͷȥʱֻԼԭڵսѾ˺ɫѺۣյĹѺۼңӦʿȴȻ֪ڸߺսƬ̣һľʹʴеľӰӣˡ
ɷĲǾӰбӰӳʵɴһսѪͫǰķѣͺľ档дԱһҲûӳ
һʱ䣬鲼ա漴յ֧Ի;ա
ľϣֻѪͫͬ顣
ۣþʵŶСһ֧ıܣЦǺǵ˵ڽתȦ
Ǳһָӹ٣ĴҲܵʼʿŲмĽ˵һС޼ָסΪʲô仰ܸоԣ
СƵζ˹۾˼չ࣬ƺһ̨ĸо
û޸ģڲĴιΪ˵һҡҷ黯ѪͫӰˣúŬŶһƴΪ͵ġ
ʲôѽ½ͻ͵С͡ת˲ЦҲνˣ㲻鷳Һͽܸ㶨Ѫͫ磬ɱȥ𣿳ʧ֮ǰ
ٵȵȡѪͫͻȻ˵ĿĶյĻԻ;
˵ʱؼտһƬͻϮʱǲ֪ΪʲôѪͫȴòԡ
ǾĹ塣
壬ֻһ
ѪͫͫȻתΪɫȻϢһɹϢɢͼѪͫǾ΢΢¶һЦݡ
ԭ࡭
˵ţʹǰȥȻҲһۡͬҲȥھҰǰãڿѪͫͣ½ŲͣµλãҲеľӰغϡ
Ҳ˵ǰһԻ͵ľ
ʵûУ
ֻһľӰһʼ˵ע⡭
ʵУھӰǲ֣ȴһƬտ
˾̾Ĺܼɣʿŵľų
۾ѪͫͻȻ˵ֻǡ㲻ȥ赲ӵ£ΪʲôҪվҵǰ
˵ţͻȻһȭ
ֻһ죬ض·һ¡ԭѪͫǰհ׵ĿռͻȻķѣһֻС֡
Ѫͫȭͷס漴󷽹Ťһֱۣ֯Ρ
һӰѪͫǰֻŻĽףɫĳӼͷ䣬һٲ˳С֮ǰļǿհͫסļͬλõġһϯĺڵأ͹Գĸ߹š
ͿȾźָ׵ָѪͫȭϵ㶯һ£ŮһЦ
ȻܿҵľӰ
ǵˣǱ


1031 ɡȣҲΪ̫Ư
ѪͫȭͷͣŮӵ֮ǰһ̶Ա˭һĻȴȭͷֻơ
ģ·ˮ㾧Өơ
ĽŲΪֹˣһţҵҫһ̾šŮӣҲޱ˵ȴһ˿߸ϵĽ
ǰιʥ׷ߡȻսϲ粩ѾõʿųλҲ缫Ȩȴ󣬲ʿŵľųְ֮ͬʱ֮صʥ֮λڲҲˡ
νʥߣΪ֮عע͵ˡڲر塣ǴŮҾлѪִࡣ
ڲ˵Զ˲Ǹ߸ϵŮʣֻδȨƿߴǡǡλȴĴινòġڲĵλɼһߡ
ֻڽ죬Ϊλ֮أݿ֮ǰ
ѵΪ赲аҰģǡ
ΪΪ˸ҵһʡԺšָѪͫȭͷһ¡һ˿Ե벻мڤУҸоҵһ˿¶ĳڣĳġˡҪĨȥ㣬ҵع鰲
ֻû뵽Ȼ
ҵƶ޷ͻƵˣλҵǡЦ
˵ţջơʱҲǡþϣʿĶΣѪͫ˺ε¶ɱ⡣ǵĺ󷽣һߴ󣬻ζľյľңӦ
ʵԭͷβϵľֻһӣ˵ն
ѪͫĶȻԭȭͷͣڰաͷûܿı飬˶ܿ˿µ˫۾
˫ЩбЩ۾
޷ͻƣ˿£ѪͫĹ𡣿з΢ɲૡȴãҪ˷ϻ
ˣ΢΢һ㶡Ҫ˵ȴͻȻһͻȻ飬緢ǳı硣ֻһܼ죬Ȼнʿɱ紩͸ϳ˾־ı顣
һ̣ǾȵĿкȻ飬ٵա
⡭ǡĿ˸Ī
ԭѪͫȭͷȻ赲ȭȴȻ͸һ˽ʿǺʱģΪʲôѾﵽǼ޷еǣȻȭУоһɿֲһеζֱˣȭǰҲһ⣡
һܵʹڱüͷ壬һ
һ˴⡣
㾹Ȼ˵ҡ
ûѪҺǵѪҺǹܣǹʵһ͵Ĺ飬ʵ˲С
ЩʧѪͫİԵ
һȭһȭ֮Ȼͽʿ˼ǶôֲôԵô죬ôصĴݣģδ˾Եӡ
ѹ֣ѹоѹ֣ѹԼҪˡ
ԭڤڤעҪʱ䣬ص㣬赲µĵˡĴڼֵڴˡ
ˡҲ㲻һ̾ţҵľš
Ĩȥߵľмȴ¶ȵĿ⡣ҿġҵҵĹ鶼Ҫȼաл㣬صĵˣһִʸ˵Ļᡣҿɱ㣬ôҵһֺţ
δ䣬ͼͻȻ֣Ѫͫһָ
ϣˮǽ
ϢУؼ·һ͸ǽڣ赲Ѫ֮ͫ䡣˭Ҳ޷֪˭ҲܷĴڡ
Ľǽſȵ顣
ɣͽҪҵ֡ΪһţֻҪʬ壡ǲҪд̾ţ
ͬʱʿҲǰѪͫ˷˹Щʿ붼Ǽʵһָӿﵽ˵ǰռܹصļޡѪͫ˸оֵǣȴѷЧķԭԵˮǽ
Ӳڣ޴ڣ᲻ɴݣ㷴䣡
ιˮǽ޷޷׽еʵȴڹеĹ򡣱֮ˣԶ޷ǽ飬ǽڵ
һУˮǽ⡣
ɲǼѪͫͫȻȻ˫۽˷˱ҵͻϮҲòݱ档
һֱҧűܵСϣȴȻ˷ܵĹâ
ȻŮ˵̬۸Ѫͫ磬ôƯɣ
ѣ


1032 
΢ɲ˿ʱգһεǽڷײ
һ˲䣬ض·һֹЩóᣬַ·벣Ħ˵ˡƵ̾ʹݻмľأй̬飬ʧذ
һʱмӵ䣬̳ڱըҰȫڱΡ
ѪͫޱǰһȻ𣬽ͬ鱣С
ʿûôˣСϣֵͬʱʮʿƺһһĺˡλĻȻ飬ľ⡣
СϣĳͻȻһ˲ͻǵķǵݻ١
⻹µģµǴ˿˫̳֮Уһž
öȴֱ˵˼ͷ·һͬʱ̳б⣬ÿһ붼ڼƣһʿСıⲨʱһֱֻ˲ϢֽɢĲҽ
ͻ
ǹĽս
ʱ˵ɫˣСϣĿͷ·ڿһʲôˣȻ֮սò²¡ѵҲǲ֮һͳι
ʿ֪ǣȻСϣͳĴι򣬵ڴιսȴᳵ·ˣΪڵľ챾Ҳһִι硣һдιĶ㡣ʹõĸѣӵбĿռи⣬Ҳо
ֲͬӪĴιײ֮սͼˣ
ȻбƣɲҪϾֻһĴι粻Ϊһ˷񣬶СϣȴǾˣ˿̵ľո˫ԴҲͬһ
һ˲䣬ҫ۵Ѿصÿһռ䣬޴ڣƺûʵ壬ʼ׷ˮǽĹ켣ÿһ⣬һˮǽ飬ÿһ⣬һιս
Ľ֮£ɫԽԽѿĿԽԽ䡣
Ѿ·ˡ
ȻϣòʶԼ㣬ԵøȨޣƬսԶҲСϣĶ֡ԷĴι·޾ӻġԼҲάȥԼȴѾ쵽ޡ
ܵõĴιֻܳˡ
ۿһˮǽ飬ֻĶҪˡĽ޷Զ˪
㼤ŭˣС㣬ҪΪ㻭һĲţΪעţ
ɵXҿĵ˰СϣΪ°ͣҪཾֶཾԵ˽ʴȣԴXˣ
δ䣬ͻȻʧٴγʱѾı˿ָɢӰʿдʿǷŭĴţȴҲֹͻ
ΪѪͫͬ飬СϣⲫȻҲж֮ͻֻСƶѡ
ɫȴˣٱ׾˿ҲӦ֪Сϣ˿Ƕô¡ռ䶼иľɲԼֵܹģȻҲǿġǼ
߻ĲԶҲȲǿߣһ̾͵õ֤ʵ
ֻСϣͬĴţʱЦٶȲ졣Ϊû˿ԸӰ˿Ӷ֮䣬嶼·𲻴ˣֻ޴ڵЦͻָ
һ˿ָƣı䣬ǲ֪вءʿ˿֮¡
˿ѩı裬ϵϢôĴ࣬ɰ
УȴµĶ
Ⱥ
УǲԮ֣֮ɢ޾ĻιߣЩͬһڣʱԷ־Ϊʥߵڶʱʥʹ顣
ֻϧһУ塭
ͬʱһͬСӰǰлһֻС޽ָסľβԡ
ͷҲ̧Ķ˵װģͣҾ谭ҵĵܵˣ㲻ͣµĻҲҿĶŶ
˭ҧгݵ˵Ϊʲô赲ҡ
ҡҡͷСƽȴַǳ˵
ҾһϻΪܴʲôǶ˵ǶǵˣΪ赲㲻Ȼ𣿡
⣬˭ⲢҪҪǡ̫ˡ
еСͣ£֣ص˵ŮѾ̫࣬ٶĻҵѪͫԲ
ԣɣ
ŵ˫ͻȻſӵһʥڡȴ˸˵ľ⡣ȥʼ㣬յ㡣
ʹĹ԰


1033 ɳ
ò˵˫ӽѾﵽһ˿־ĵز
СǳɳˣսʿĽϵҩԴѪͫһͬĸǿսСһ·Ѫ磬չ֦Ҷϵؽ˵һµĿʼǣޱҲòѲ
ȻսʿĽǶ˵ǻǡ׼ǼϾı޾Ĵι֧֣ǵȡ˭Ҳ˵
ֻˣˣòˣ
һˣͽǧƵʿ·
С˿Ѿأŵʹ԰Ҳſȥʿ¶˵Ĺ֮ǰûˮǽķû֧ţʿ˫ӽܵĶ֣ﶼ㲻ϡ
ϣ
ؼֻһȻͼʿͻȻһ״̬֮ǰʲôҲãҲãֻǶܺͷͣһֽԵľֹһַ·ӰͣĸоȻǵϳ˸˿ĺۼбģģƵģֱġҲ˿ۼֻһʧӰ٣ʿ϶¶˴־֮ɫ
ȻǾġˡ
ǵģͺСƻһӱ顣ûвҽУҲûʹ࣬һж·һӰͣ˲š
ǽµľѸٸɢŨҵĶɢȥʬзɳҪع鲩Ĺɸոճ־ͱץס޺һˡţš·ףûеߡ
ٹһᣬһ۵е̽ͷѸ쿪֦Ҷ
ĸƺʿܣϷȴȲ³ķҷ
ʢš
ѪͫԼĿ£³۵ѿ
ѪʹѪĻȡ
ʹʹĹ԰
Э࡭Ѫĳʼһҹ
Ťһ£ʧˣõҲָԭľأͷ·δıһվ˽ǧʿȴʧӰ١Ƕ˫ӽܶͶ˾СǻữΪ֣ҲΪ˫ӽܵ
ʥȴδܵʲôˡ
Ϊ˫ӽȫͬʱͷһУںڿռˡʱ޷ģҲ޷Ե˫ӽһֻ֮Ŀ֣źٴ赲ǰ
ѽͻȻóƯֶһɡС̾һ֪һţգ۾˵Ϊһɣʱ㲻ӦðһϷǺܲõΪûĵʱ򡣡
㡭˵ʲôɣ˵˭ǡҪˣڲеλߣţʱܵ˶Դ˭ǰһݣһ羴Сʱ˵̬ȣһ޹ؽҪ·˼ס
ֱǳ衣
Ҳ޴֮ǰսʶ˫ӽܵĿ¡˵һԶԸһͲѹƵˡȼҲ˵ǶԷӵеĴι͹ѾʵΧ
ԻøĴιȨޣսΪֹ
ϧѪͫδֻ֣˫ӽܾͻг˲ʡݺݵ˫ӽܣ·ҪСһ䡣Ȼ˵
ҲһʡԺšұ֤´λǳΪš
ҪΪҾʤˣа;Ÿոտʼأȵ֮ʱǲ֪Ƕô޴չָǵĲǱɽһǶѡͼµԶǵΰ󡣡
ݺݵ˵忪ʼ黯ʧ赲ѪͫˣʧܣһӶȥ
ֻ˭Ҳ벻ٴռںϵʱСȴͻȻЦ£
һ´μǵҪллŶ
ʲôʲôӽҵ·ˣУļСת˲ʧ
ĵͺССæǸ¶˼Цݡ
Բ𰡣һʱʧ֣ıܸˣ㲻ɡ
𣡡ŭҽ⣬Һܽ⡭
棬ѪͫޱȶһۣЦ
һеսսȻ˫ӽܽˣǳɳ̫죬ԼѾϰǵСϰ˶ǵı
սѪͫޱȲźȻԭ֪˫ӽѾӹȥıߣΪ˿Խб
ɳҪѪͫ׸
ˡ


1034 ͵鲻͵
ϵľ·Ųϵܡ
ֻ˭Ҳ뵽һ
ǡһ棿
ޱȾȵΧֻѾ̤һİǿգΧ޼ʣԶԶĿԸ֪һЩ塣ǳƣЩζȷϣﲢ棬һΪƵĵط
ⲻ棬ֻһģ⻷ѪͫȴûޱȣĮ˵һģȻ֪ʲôȻЩƣɱ¶ȴ̫ˡ
ĵ
ѷ
Ҫǣȱˡ
һû˵Ŀռ䡣ѪͫҲ޷оġڡ
һǳ֣вܵ塣ǵĿƼԼ̶ǵ󡣡Ѫͫ˵Աߴһ¡һȴ·ʵʣֱӴ͸ȥ
һλƬΪݵղصءʵ̫ǡ
˵䣬ͿǿͻȻ㣬ƯţƺȷʲôԶȥȻ󣬼µңԶǿе
嶼ǲ˵Ĺޱ΢΢۾Ǿˡ˭ǾȻҲԼҵĺ԰ȻªȴΨһףϵ񡣡
ߡѪͫһߡȴһ˿мϣסһȺŪСˡһģ⻷˵ȱ
ɲΣȷʵʺղضޱʼ磬ε˵ǿգû˴죬Ǹ޷ҵҪĶ
ֻ㱻ɱΰˡ
Ѫͫش΢΢ͷ˿µͫŵĺֻҪ˺ȥǲαͻῴʵ
У֣·ץסʲôƵļ΢΢䶯ţչϸСĴƬǿգȻ͵һ˺
ϢУ綼·һ¡ģ쳣
ٴʱǿѾı̬
ǡޱȶʱһ
ֻ嫵ǿУȻ޴ѵľ硣Щޱ޼ʣÿһռ䡣Žɫķĺȵдţƺֹ֮ǰЩѾΪž޴ĹţЩᡣͬʵ
ǹݿ̬
ʵëϸѪܣռЩţԴֿ⡣
ǲİڣռ˲һϡ
ȻѪͫȻԿȴ޷ʹáûв̣κҲ޷õĵΡ
ҺõǣܹվѪͫ׼ֻϺ꣬Ϊ̵ˡ
Щ鳤ǸһѪͫ̾Ϣһޱ֡Ǹóɣڸʱˡ
ţ鳤ȷʵǡޱЦóһСС֮ǰͨⶫ鳤ѪͫϵͨȴΪȡһȷꡣԱгʱյĴִ͡ͿͻĴͳҲ⶯áȴǡ
Ϊܲжأ׻Ŀ֮ڣ
ͨǿգɢҫ۵ĹâϸСзƯܿһԲšпյĲλʼŤɢӦ̴֮˿ռϣһֱ뵽ķռС
ãޱȶʱɫ䡣ַӦ𲩿עģ
ʱȻ޷ֹˣڵͬʱо͹âһ߳һ͵Ӱ
һͷ߰ͷĶ̿㣬߶Ƚӵĺ۾ͻȻֵӰ˵ĸоͺǸһӲҵĳլСһ־ԺĴ
ǹݿ⣿ʥṩϢࡣ
˭Ѫͫ΢΢ü˿ֻͨˣûʲôսΪʲô棿
³լԺĻش𡣡ԹɨߡҲҪİ֡
ҪģȻûʲôսҵ˸죬ԳеֻѹͿҵİɣ
˵ţլдóһСԿʼĴҲ֮ɢĿµĻеһصĲезǶ뵱ǰռľСۿɼģƺеĹоʲôٶΪ֮һת˲ֻظԭ
³ͷҲ̧Ĺţ˸ſȵĿ⡣
ȻҲ²һ廹ֹϵķʽмܡȻȵǻۣʥǰͺ񲻴·Ů
ϣԶŴҵܣ
˷ܵĽеϵһť
ͬʱΧͻȻһɿֲʶ˲ǿյѣڴˣ
˭ڿŲİأ


1035 ϹŶĿ
־ͻȻµ֮ѹ
һ˲䣬·綼˾޴ḥ̂ջΪʵʡȵѹ˷Ѫͫ˼ѹĥҪһ㡣ޱȺ˫ӽܵһʱ˻ܣҲͬʱƺһѪ
ǿѹѹǺǼ
ѵǡڶ
˵жһ˿ȴǰѪͫѾſ˫֡Ӳǻ󡣸ղŵѹȻֻһ˲䣬ȴһġֻͬв֮һɾ֮һ˫ӽܺޱˡ
ڶѹںǼ˵ҲǶսʿ֮Խľ޴蹵
ѪͫȴڿԳܵķΧ֮ڡ
սơǿ֧˿ֲѹҲ˰֡һ㵭ĺڻȼ𣬺ĵѹǿҲͷ
㡭˭Ѫͫͷ϶˵оԼĹͷҪѹǰŤȫ˵ۡȻѹǰͷ­˺ȴʵʵҪܵģοʲôѹ
ޱȲͬѪͫڵѪ˷ܣڼĴݸһϢһϵģǿʡ

ѹ֮
սʿϵûʣѪͫȴ·ѾϤһȴ˶˽ⲻѪͫļ䣬壬Ѫļ䡣Ϥķ·Ѿս
ѪͫڣѪڷڣڿȣͷ·ڿս
ǵģս֮ͬǰ
ͷһѣѪͫһҧһѪ֪ԼѪĿȴӡ˿̾ûܻˡ
򼶣ϵģ涥ĴڣսģҲѪĳЩҲεһԱǡֻһСĺǼ⶯Ԩǰ޵ԡ
Ҫ֪ĵȼ㣬ڶҲ򼶵Ű
һͿݺ棬治ࡣ
ˣ
·һ£Ǹ־ͻȻĬѪͫʺܼ򵥣ȴͬĳ񾭡Ȼһã
ҡ˭
ҡ׵˭
Ϊʲôҡǲˡ

ΪʲôҡϤ
ţʲô
УѪͫޱȶһۣԷеľȡ
ôһǿģֻƾͲѹ˵ĴڣȻʧˣ״̬ǿԽʧɣһʧɣ
ȣޱһ׼飬ʦۡ𾴵ǿߣǾϤ𣿡
ޱȸֿʼˡСϣں˵һӡƭСİǣٴΰ
ڲаˣаҹҲ̾˿ԼѪͫøʵһЩ
Ȼޱȵĺƴǳɹģžһβ
ѪͫҲ¶Ŀõı顣
ȻޱȻڵͬʱǹŭˣյŭȡ
Ҵиܵαװͼң
ģ㾹ȻҸΰġҽʲôţ־Ҫͷ㣡
ŭУն·Ҫ飬ֲѹʱӿޱȣҪʵⲢѣޱȺǿǰҲûʲôᣡ
Ⲣûе֮
ڱ𴩵ͬʱѾ·ĺһɵĶѪͫ˵˼û㶨ڸˣ
ޱȵӣͺ෹ģаƭʧܵӣ
ѪͫŶͷ̾һ
֪
һ֪˶ϹŶһܻԼѪΰڣޱܹƵģؼʱ̿ĻʵΨһֵҵǣʵ岢δ֡ѹȡԼҲԼĻᡣ
ӭȥͬʱ³һ䡣
Ҫʱ䣿
ӣ³ͷ󺹣ƺҲ֪Σ˻ߵĽеӣֻҪӾͺã
ˣӡѪͫһͺȣѾ֮ݺݵײһ
ֻ¡һն·ҡΣ洦ɼľţֵ̿Ĺ顣Ѫͫڵһʱ죬ëмƬѪǺεȺ˵ľ󰡡ͷ·Ѫͫһ˲䱻աͬȴܸоǱѪܼͫ֡
Ҳֶܼѡ
֮ô򵥣ʵ֮Բ࣬ΪѾ͹򣬱ڹĵѪͫ͵ĵ⡣Ĺ͵Ĺ
һ̣ѪͫնԿ
һ֮սλ棡
ֲѹУѪͫоԼÿһּÿһѪеѪҺȴڻȴȸԾ
ϵѪڷڣںС
ǿѾõĿ
ǿ޵϶ϴеĿ񻶣


1036 ѪĽڵ
ʵѪ֪ͫ˵ȻѣͬʱҲǿ顣һܽнӡ
޵϶ĴвǿЦģȻӺܶ෽濴Ǿһ̥ѪͫȻ󲻸εӵһĩ򡣿ڿ޵϶ڲַʽȴֱӣЧ취
޵϶ҪߣԿ޵϶Ҳ齨ͥܵķʽȥռһԡȻȺһˮδƷǾͻĸףӤڸӲпĻгɳ
ⲻж̣ǿ޵϶ҪΪʱĴ󻷾ȥȥͱ
Ⲣ޵϶˲úǻ
Ǻǻʽ˶ΪǲԣҲȡĳ磬ѪļС
ÿһ޵϶ˣӵһǵĸ׾ѾѪ˴СЩлᱣǣǣпĻ¶ԱľǰᡣҲÿ춼ˣҲûůֵͯı۰򣬵ԼͻɳΪֵˡΪ綼ڵӣȻӵж־ŵսʿ
Ϊǳ֮ǰǵĸףѾǵһ
ѪͫҲˡ
ûиףΪǴߣ޵϶Ƽ۷
ุףΪѪУŵʱ޵϶սʿĻǵС
X35ߵ죬Ѫͫһֱ׷Űȫǿ׳Ϊıܣʵˣʶȷʵǿ󣬿Ҳǿĵزԭǿ޵϶ĴСֻҪܺ໹ѪеĴоͻ̵ָһСܡķʽ
죬еĽ̵Ѿһٽ㣡
ѪͫĶ־ĥѾﵽһƿսʿϵһҪ۸ⲢԼ֪硣֪ȡʵʱڶĿʼ
ÿһսʿҪĲ裬⡭ǿ޵϶Ҫ
ڴʱڣǸÿ춼Ҫᣬʱʲô˻ԣķչʱ䣿޵϶˴ͯҪ֮·ˣҪ̵Ľٶȣһٸ޵϶ɱġ
Ѫ֮ͫǰѪоһڵ㣡
ɳٽ׶֮ĳһʱ䣬ĳһʵĵص㣬Ѫָ
ֱǱʵı;ıѪͫȥĻۣԼɻн壬ͨһܲεϵ¾ۼһԼĴ󣬽оŻҲؽԼøߵķչռ䡣˵˸һ޸ĿĻᣬǿġ࿼ʦתŶʲôŶ
־ضͣ޵϶ˣݺĲ֮أ
ÿһ޵϶ˣѪжһڵ㣬ٽֵȴֵͬ͵ĿǼĽ׶ξضˣָߵڵԽɹԽߣѶȡҲȻԽ󡣿ɲΣضͶǵʵͻͽǰһΣչδĽ֮·
˵ĳЩҩͨ͸֧δıڣĸãô־ض;Ǵݻٹȥδһ㸱ûС
ΨһǣѶȡ
Խ࣬Խѡ
ѪͫǺǼڿ޵϶ʷѾǷǳˣֻһǾڤ϶ˡڤ϶Ȼˣ걾ԶûѪͫӡضѶҲСһЩѪͫΪ޵϶ɫֱӵôͷĻһɵϱڼֱǾģڤ϶Ҳ׿Խ
޵϶Ĵ߹һɫļ̳ˣȴԽļ̳ߣҪԵĽڵԽ˾ֻһֱѪͫѪеĴлʵִԼʹΪѪָͫѰһᡣ
ȴѾõĻڵ
Ǿѹ⣬·ҪѪͫ
־ض͵ʱ䣬ص㣬
Ҫѣ÷ŭȼϣ֧ţƾѪеڤڤָɡѪͫϱ̫ˣ־ֹڼͣҪѹҪһԼоѣѹ
ʲôʣ
ϵ򼶵ר޵϶ҪĶ֣ΪѪͫṩܵĶṩԶսļ䣡ǱѪеľѣ
ֻҪܹ飡
Լ
飡
һѪѪͫëб嶸ȻСһ㣬ǼѹĽȥĹ඼𣬾ҲǿϸѾڸˡɾҲı䲻˾ƣɵ֯ڵһʱ䱻飬ٶȸٶȣ

һ
һѪͫԺлصţ·ħ䡣


1037 
ʱ·һ˲ַ·㡣
УѪͫţÿһÿһ붼ڱѳѪ⡣Ļڵһʱ飬¶Ծ˵ķѹмǲ硣գ˶·ɳɳ
ͬѾòԣ˫ӽܺޱȶͼΪֵȴһεųȥǿѪͫȴһʱоѪͫ־
սܾκ˲֡
ΪʲôСɫɷףҪ޳ˡΪʲôǰæ
ľ񼫶ȲȶǱǰסޱɫ˵ѵ˵ʲô
ҵľ磬ھܾҡ
ھܾˡһͻȻ룬µӰͻȻѪͫ󱻵ϴЩ¡Ҷϳˡ
ޱȵüͷγһ֡ʲô
û֪ѪͫԼ
ãã֮УֻԼ·뿪壬뿪ʵһһս֮СЩսеԭʼеĺܹŹ֡еսȴͬҡָвɱţ̬죬ȴԶֻһ֡Ǿֳװսʿ
ս
Ѫͫİʵںܾǰսеĳֻ͡ʱǲһҲûֳװսսɱƷʤʧܵζÿһξҪء궼ҪɵĿ־ӰġʵѪͫηʹµĲʹ࣬ǹ¶
Ϊĺڰ֮Ǻεȵ
ڽ죬ȴһֽǶʣۿһսʿɱǵļ붷־ںڰȼգͬһ֧֧ƻ𣬵Ѫͫе
ױȵսɡ
ս־
Ѫ̰ͫĿţţȻļɾͺǿЩͳսеսʿȴȱһЩеǾ飬е⡣֪УѪͫͻȻ֣ЩѾѪҺϤͬһ㡣
֪ⱾĶѪſ޵϶սʿ㼼ʲôֻ֮ǰѪͫ߱ǵʸ񣬴˿ȴˡ
ϢУǱѪеʼѪͫÿһϸҲͬеսʿһεսʱ˺۳ϣһ˲ʧ֯Ƭȥת˲ޱȵУͿѪͫ·һţÿһÿһ붼ڸı̬
ǲ֪ѪͫڽݴУӦѰй;ķʽ
ΪܴĸǶȣεʺսġ
ȻޱȹҰҪԣǴצֲҪ֣ԴǸҶƬΪߵﲢ߱Щʱͷǻۡɹ׶ΪĴ
ѪͫѪҲʶһ㡣ҪѪ̥֮ͫʱ
塭Ȼ󣬾ǸԴ
һʱ䣬ѪͫھͳΪսϸԣֲ³´л򱶣Ѿת޷ġһЩҪٿʼ˥ߡʹУѪͫ־ʼģͷ·𼴽һȴٽʡ
һҪǧ꣬˿ȴŨڼ̵ʱ䣡ò˵޵϶е棡
һĵȴѪͫ
ѪͫϢѾоˣȡ֮ǻ뱩塣屻һź䶯ͬһֻ룡һɿֲдǽѹС
Ҫж
ʲôУʼɻ󡣡ΪʲôҸоϤ
Ŷģĳ˯ѾӰ쵽ҵļ䡭벻
ָоܲáǳá
Ҳˣҹȥ
ŭУѹٴαǣն飬޴ľȻѣĹ㡣ޱȵֻǰһ߾³ļС
Ҫһӣ
һ̣ޱȾ͸оת˹ȥ
ʱţޱٴʱѾ˾֮⣬ڻߵľϡΧǻԵͬ飬Ǹ³Ӻң嶼ˣȴǸ
УһоƬ
ޱȼоƬɫࡣ
Ѫͫûг
ôˣ
ޱȲ֪˿֮̾УѪͫĺ뻹䶯ţһּȴˣȻѱˡĲλһֱֻȴ¶ɢĺɫâһֻƬֱۣǰ˺ȻǷצ
ڣźɫĹ㡣
ͺ۾


1038 ׵ϣ
Уһ㵥¶Ѫͫǡ
չֳģȴޱȺ˵ľ
Ϥβˡ˫ֻΪצ˫ȳ˷ؽڽṹҲƬβͺֻ޴ԭͷλñһֻ޴̬ȡ϶ɫԲνᾧһ˫Ѫ۾û֮£ѴźɫĻ档Ϣ纣诣ɢսݣ
Ǻεȿֲ̬
˼Ѫͫ˹սľ󵱿ϳ˿̵Ѫͫʱı߰˷ƣԹΪĿĵĽֻʱԨΪʱȴѪѡ
ҪСָı䣬ʵϵѪͫΪ̬ʱսܷӵޡνĹõǰδеļӳɣԨǣ˿Ѫǣ
Ѫֲͫһ棬ȴ̬ǻ
ԭλóһ׶֯ˣȡŵһСмССļֻи뵰С۵ȴƺֻҪһ˿ͿԴݻǳֲĲ纣磬ٳһռ䡣
ѪͫΪģԲ׵Ŀռάԭ̬Χѹ·룡
Ѫͫ磬Ȼֻһ㣬ҲֻѪͫΨһף
ڶ
滻
㡭Ȼҿң
УĲɿΣȴ˿ҲκβѪͫ滻̫߶ˡΪ򼶣ʱҲ޷Ѫͫ硣ʵҲǺڶǿ֪֮ȡʵ֮󣬺ڶ͵ӵ֮ȨǿԴ˽磬˭ǺڶĶ֣
ʲô񣿱˵Цˣںڶ֮ڣҲɱ㿴һ£ĴԼ
ʲô֮ڣһнΪƿأΪף
һѪ֪ͫ˿Ѿ˾۵Ļ֮У־ģ־ɢҡʧȥ˶ƿһеһУֻѪڤڤеĹ켣飡Ѿʧˣ˿̵㲻νġѪͫӸܽǶġѪͫ޵϶Ĵ˰ͼߣѪͫ˿һһʵ֡
Ĺͣ־ȴᴩʼգ
־ضͣѪ̥ͫǣƼĽݣ
Ǹһ֣ؼĲȴǸԴ
һսʿĺģ
һսʿĺʲôͷԣǸǹƿأ֮ˣԴܣܼѪͫȴһΪһսʿ԰ϵӵгսʿһлΪϵĿ޵϶ĴУӵеȴ̫ˡ֮˽ϵеһ֣⣬оˣ־ԭԨ֪ȵȡ
ѪΪ޵϶ĴУ޷Ѫͫĳɾ񶨣ͽ飬ȴԼһױ׼
֮ѪͫĸҲڽű졣
֪翪ʼֻŨΪ࣬йԨĲȴǱѪ޷漰⣬ȴŻʼ󻯵ΪѪͫס
ֳװħ֣֮ѪͫսƺоˡʼѪͫΪһ塣
Լõġܿ޵϶ֳװô棬һжԭ㣬ıʲΨһҪСЩʵϿ޵϶֮ԳΪߣԭڣ⡭
ʲôʲôɣʲôʲôֵ
ڴ־ǰʺһĶ
˵һ˵һ鹫Ĺ뿪һжֻǺ¥ˮ£Сʲôʲô޵϶һӷ̰ҥԣƭ壡
ڿ޵϶ȴֻԻ͵ʷУʲôƭʲôս󵼡ֱѹȥͺã³ǧսɳ޵϶Ҳδı
ΪʲôΪǿ޵϶
УŭѾͬʵʣ˺һлڹ״ڲʣһй֡
ѪͫĴ޶ԣ
ѪͫӰ֣лԾȼգ˿ֲѹȣȴֻıӣ
һԭ㣡ôıʣǾǿΨһ׼
ϵ
УѪͫ˼Ȼ·ǳЦַ·Ǹп
ΪʲôҪ赲ǰ
צ΢΢̧ð˽ıԵѪͫеĺɫ涸Ȼɢ޾ı֮⣡
ߣ
Ҷģ
䣬һεľն·𱻴ݻ١Ѫͫ˽綸Ȼţһ˲޷ľ룡۹ȥ綼·ϵ𵴡
צӶȻսѪͫ˲п䡣
ۣǰ


1039 
צͻ˽ı߽磬һ¡צӹɫĹâһצͷˣҲŭ
ʲô
ҷ
Ȼ
纣񱩣ַɿȥȻڸղŵĽܴᡣѪͫҲùո۵צ飬ͺͺġѸûΪģѪͫҲ±۾
һ΢ĽӴԹ˵ֻһ˲ѪֻͫˣʵѾһν档
ǡܾˡ
ѪͫĹͬʱҲ˴ۡո۵𣬹ؽ̽ӡ˿Ҳ벻ѪͫǰҲΪһǱ彵٣ôѪͫΨһѡжܶˡ
֮ײκսҪֱӡûлΣҲûлƭнӴΨһԾʤֻܵеĹ
Ҳ˽
ʣȣѪͫġ̫ۣ㲻ϡɵҲΡǻУʶľţÿ䡣һһʽ˽һḶ́ҪĲʱ䣬кģԼ͹
˽Ҳ磬ϽλƬࡣֻȫڸ˵ĹϵҿҪʱչȡʵ
ͺ񻰹£˵й⣬˹⡣ɹģȻ˽硣ںڶ֮ϣÿ˵˽綼ͬսʿ֪һıԴ
ͺӶ³أ֪ӣô֪תΪ˽磬ǸҲ̬ġҲԡ
˵ʵѪ֪̫ͫˡΪոͻƺǲһĳ磬̤߱ڶĻٻҪϰʱȥսȥᣬܽ˽Ľ裡ٵʱһжҪˡС˵е֮ԳΪǣΪʱܻῪһнָĶ
Ѫͫûо飬޵϶ĴС
Ѫͫûи򣬿޵϶ľӢС
ѪͫȱĹԨṩ˿Ҳ벻һοвĹȴʵϴٳѪͫĳɳѪͫѪץסᣬΪѪͫ־ضؼһڡԴ
һͨĴš
У¾ֳͬһĴΪĿߣȴʧӰ١
Ѫͫĺڻ䶯ʱĲ˼¡
Ҳ֪˶ʱ䣬ڣƿһӣѪͫӰ˳˿̵Ѿָֻ̬۾Ǳŵġ԰׵һ˿ѪɫҲûУ˼㡣
ضĻҲս˵ɹˡ
򣬴˿̳ĲѪͫһ⡣
˿ѪͫδѣʹжѪеıܡֻһתͷƺҪƶȴ̱ܿȥһ䵭ʧ
־ض͵ɣ޵϶ѪͫĴУҲʱ̡
һε֮ѪͫѪͲп޵϶ĴˡѾ߳˿޵϶Ӱӡ޵϶İѾΪԼĶҲһµĿ޵϶ߵĵ
ڿ޵϶֮
磬ء
ǰᵹһƬӰ˫ӽܣ˹˻δֻޱɫǵ߶ţʱĿͶ
Ѿ˫ӽܵ״ûʲô⣬ֻǾ⵽ػƹһΨһûȵǸ³ļһѾ飬ֲʲôǿսʿһĸɾ
ֻһоƬ
ޱȲ֪оƬռ˶ϢǷɡҲûȤ֪ڵǵֻѪͫ
ӱϳѾȥʱ䣬ѪͫȴһϢûУܲǣޱȺٳȥȴַŲ»Եͬ飬ֻھǰǻ
ٵȼӡ
ٵȼӡ
ֻҪһͬѣԼͽȥޱȲֹһεĶԼ˵ĿȴĶסĴšѾرˣ˭Ҳűȴһա
ʱһȥޱȵҲԽԽ³ͻȻһ죬Լ֮ײ
ޱѸתȴСԴһ𣬱üϥϣȻһӰ
ʲôҵͷۣ
ѽѪͫ硣
Ǵϵ𣿡
ˡѵǴ˵еġӺ߸СɭżӴ˿ʼûû


1040 ̵
Ѫͫ˯ʮꡭ
ʮ겻ʵʱ䣬ʱ䡣ʵŲСʱ
ʱ򣬿ľͬеĿ⡣
ԲôҵˡѪͫ˵ɫܲ԰ףϢ΢ƺʱϵ
塭ޱЩǵüҪƺϢ
ҪѪͫҡҡͷǱ¶һ˿΢ЦҺܺãǰδеĺáģֻʱġҡ
ҵľȴ
Ѫͫû˵ȥȴͷź嫵ǿաһޱƽƽľͷ·X35Ǹˮʱ򡭡
ڡ

Ѫͫ͸оԺٻͷͿߺС
桭ᡭ˼ҡΡ
ѪͫĻôɣҪͣǧҪͣ
Ҫ˼ҵĸܣСǲûûа˵ģһսСᡭǿӭսѪͫһЩɣ
ޱȶʱźߡ
㵽׿˶ٰͯϲѪͫҲöֺС鼮ɣҪ֪ڵĳ̶ͯҪĻҲҪ˰Թޱȸ硭ʲôġޱȸŲǻ̲ġ
ҶСı鶺Цˣǿ³ǵЦֶϡ
³Ѿ͸ˣĺֻǸ·
ÿһ
ľѪܵģԼҲǵˡޱȽоƬݸѪͫƴҲҪĶҲ鳤Ҫġ
ϣȥܵõѡ
ѪͫȾѪоƬûнӹߵǾĴǰͬĽǶȣѪͫӰ;ȫɱֱСͬϡѪͫĿȴоһִͷ·СĲѪͫǾ
Ĺݿ⣬ͬʱҲǲĹܽڵ㡣
̲Լ
Ѫ֣ͫǽͷ˵Ǹʼ
˵ʲôޱЩ֡
˵ĽǸʼǳɹ·ϵĵ׺ҪġѪָͫھĻϸı⡣˵ֻ࣬壬ÿһ𶼲ˣ·ϱȻʬѪЩҲǴȻĹ
Ĺ
£һĻˡֱֻʵľȻҡʵá׹ӾݣȻַ·εĴסŲȥ
Ѫͫſ˫֣·ӵʲôǴ̹ǵĺ⡣
վڿ޵϶ʬҲڲʬıȻ
ν򣬾һκθ뼯嶼ϵķɶꡣ
ǡҡ
εľսֻյĹ㶼£һͶѪͫ塣Ѫͫ죬ȴŲ̵Цݡ𵭵ĺͺһŴڽа׹ɡ
һϢһʼüʵθߡ
ֲյı仯ʵǿտʼƣ׵磬
Ѫͫվţ·ԿơֱңԶ֮ء
ޱȣ
ʲô£
ܽоƬеݰɣ
ҲɣȻʽǲͬоƬ³ģҲޱЩͷʵóݷ򵥵Ļã³רҵһܸ㶨
Ұɡó˹ͻȻִޱнӹоƬʶ֮ǰҾƹܼϵͳˡݷҵǿ
ǼоƬY7135ԡŪƽҼСʱ
ֻһСʱѪͫͷҲص˵˫ֻӵƣĹܡ
аѾ̤ķΧˣǱǰ档
㵽ҪʲôޱͻȻʵѵҲȤ
Լ񡣡뵽鳤Ѫͫ΢Цһ˵ίС룬λþӦˡ
˵Ǹʥ
û֮ǰΪݿҪģ֮ǰĽȴԼˣİ֮УԲݿ⣬ǲܽԼ㶼¼СǸӦָص㡭
һǲӽȴִеĵص㡣
ѰɣܹҵĽṹͼôҵĿˡ
аǵʱޡ
һԸѪͫ¶һ˿ָ΢գȴһոռĹķ飡
ǣɲڴӡ


1041 ޱȵķ²
˹ĽȺܿ죬ʮӾѾݵĽ롣ֹѾˣѪͫĽԽԽ죬ԽԽߣսѲʺϲ뵽УҪСӾͱҵԼλáȻڹʺ
ȻޱȵҲûš
ʱУŮʵԮǰޱȵ˻ܡѪֳͫĶ̫ˣ˹ݿ⣬ڵݻ١Ȼ˵㲻ʲôŮʷζҪġϾκһڵĵʧѾϵδ
Ψһ˵ǣ˿аڽеս˴עѪͫѹѾˡ
ǼٳɵǼǼѡ
ޱĬĬǰõĽɫףޱĻ˸ʮ֡ɫʦ΢趯ͬһ
ǲѪûУ治档СϣһѹŮʵ˥ˣʵǶ׸㶨
ƾʲôǿԳΪǿ֮һ
ġޱǾõĽɫһƬḧһ˵һǿʢ񣬲ֻһʱҪǵĵ̡ڴ֮һֱִȨǵĵǾ˵ġ
ͺǼǿͨ鴫졣һͿڵڶվȽŸ߶սҲȱԲŻη֮ԾСΪѾɳˡ
عƬݸСϣɳԸӴ˵ĸ߶ȡ
ˡޱȸˡСϣʱɫߺ죬ߵĽӹǿƬҸʲôණûкŵѪζСϣɲϲ
עĻơޱȻش𡣡֮ǰĸпõĽ͡
ƣСϣɻĿ˿Ƭһͷˮûʲôر֮
ر𡣡ޱȵȴûЦݣ˵װΣҲһ֣֮ΪqĪءǴʱڲʹùһֹϷģ˵̲ͨħװάֹܽṹȶ
õƬķıʾֻǶ
СϣɻĿһᣬͻȻһ㡭˵
˵ģôӦûһٻһޱȵĿ䣬ͬ嫵ǿա
ӸߵȣǿƷ
ٳɺǼСϣЩˡ²⣡
ޱȵĲ²ʵ̫ˡǼʲôǿǽʳĶˣ֪ĵȼṹУ˺ڶûʲôˣҲڵ£Ǽǲ۲۵ߣ
ĴڣȻ
ʲôЦ
Ҳþˣһʵ档ĺǼǿգҲҪ£
ֺǼûо磬Ʒ
ΪʲôΪʲôСϣ촽ţȴ֯ԡ
Ϊʲô״ޱ˵Ȼ۾룬ҲƷҲлٵưɣϾǼ̫ߣǲҲģֻߡʲô
ҪԸĻʔɳҲǶְ
ǵ޵Уͱˡ
ʔɳ壿ޱȵͷĿ˸Ҳ֪ʲôһٴοڣЩɳƵʵ
˭˵ǲ˵޵У
Сϣһ㶡һʱûס
˵˭ʔɳһǲ˵޵УޱȽ˵˼
ⲻ湫ϵ𣿡
ϣޱ̧°͡룬ҲǲõϢɣ
ʲôСϣĿɿڴ˼ǡ
ûʲô˼ޱҡͷõͳֻһֲ²⣬²ġ
ҪʲôҪʲô¡޹أҲ޹ءǴСӵ棬ǲǵĵˡޱ˵ɫɡͷһۻŹܵѪͫ΢Ц˵
ֻ㣬ҪΪսʤƷʹˡ漰˵̬Ϊ㡣ʱռ˱ˡ
ޱȸᡣСϣʱˣҲ֪뵽ʲô˼ң˼ҲŲ㱻ռ˵ġҪռ˼ҵıˡ١ҲҪѪͫСЩһҹĻСϣ
ɵȭͷСϣһе˵֤ȫ
ι˵ޱ۽ֱ飬бһۺѪͫ
㻹ٿ㰵ͯɡ


1042 ʧܣ
һСʱʱܿ쵽ˣѪͫڷ˫֡
ı۾΢΢ţĹөͶڣڣɢȥֻظԭ
Σޱʵ
һ롣Ѫͫش۵˲ͫ׵硣һƽĹܺ鷳ҶĽȲߣʺܲ
֣ޱȿ˿ֵĲġ
һʴˣҪųҪʱ䡣
㻹ǣޱȱԹҪﻹһЩ顣
̫ˡѪͫҡͷһҪӴ󣬹ٵͬһű׼ǵȫȡƾЯ黹ԶԶҵõԴ򲩿ĹΨһѡ񡣡
Ѫͫ˿Լ˫֣ȻһЦҺãҵ廹ܳԵ¡
˵壬ղݿⷢʲôˣΪʲôΪֵǹѹޱʵ
ͻơѪͫشһҲҪǹѹͻƣǲܲ֡
̫Σˡ
ûѹ̸ջ񣿡ѪͫͷƽǿգһʵݽΣ
˹ѾɵĲˣҪ𣿡ޱȻش𡣡Ҹղɨһۣļغܾ˰һϲ
ǴʱҴߣǵļصȻкܶ棬ϲϲǶʷѪͫ˵תͬ顣֪Ҫ˵ʲôˣҪģйؿ޵϶Ѿ׼ѹġ
ڣſǱҪ׼һ£ӭһˡ
ˣޱɻ͸оңԶǿѿˡһҸٴеķɴ˳
ľԶٶȴ쵽˼㣬ֻһͷɵѪͫ˵Ͽգһ׵Ů
ֻһͷɫŰɫ硣ʢİٺϻȴ˪һ¾̧°ͣʵ
˭Ѫͫ
ޱüüͷ˭
аµ꼧Ůӻش𡣡Ҫʱ䣬л˭Ѫͫ
ǡѪֿͫͬ˹ĿƽϷŮӡʲô
йһ񣬵֮ǰҪѯʡһ쵼ĵų˹ȥˣеսͳԱ
ˡѪͫش΢üͷѵûյǵϢ
иǿȸţԶͨ޷ɡ꼧Ѫͫɻ󡣿̬ȴǳӲ¶Ѫͫӡųս˵˺ܴȻ˶ˣΪʲôţǷУ
ͬʯ飬սͬǺ޸оͷ·ʧĲһЩֶѡ෴ȴǳӣֱĸоͺһеޱΪ֮ĿȻŴӣ˿Ѫֲͫ䷭ôʵĻ㱨ز١
Ѫͫ򵥵Ľ̽һ飬Լȡݵһ֣˵
ʱǹѹǳΣգǶΣʱݿѾˡ޷С
ѹ
Ѫͫеǹɿֲѹ쳹յ꼧ޱɶˣʧѵǡ
ǣѪͫע⵽еĸʡ
㲻Ҫ֪꼧ʶԼʧԣظĮȻǶʧݿλãʧûɣЭ鱨꽫޷ִУʲôаߡ
ţѪͫüͷһ
ʧܣ
ǹˡҪ֪ǵǹռݿ⣬ҪʹŮʵʧȥԹƿءȻδܴﵽռ죬ݻٲͬŮ˸ɴжϣǲˣ
˫ӽܵʱͲˣСǰһſָָһ
ιţ˰ɣҡ
ˡһֹСжû뵽ȴѪͫ
ֵֻ꼧С֮䡣˸Īĺ⣬һ˵ٸ£ǷɻҪжϣȨ塣ʲôֱ˵
꼧þòͬǿƵѪͫķ·Եγˮ
˹ãŴӱǻһ
ߣͼϡ
Ҫȥѵڶ˰ɡӵ´˿ڹռҪһЩӱжɡ˵Ļᡣ
˵ţ꼧һɫӡӸѪͫתͷա
ıӰСȻŭŵĻƴſҽ㣬Ҫɵţõ棬ʲô̬ȸѪͫ˵жɡһҪӣʲôԼأ
ҪҶ˵ܵܣȻѪͫġıסСĿתѪͫ
˵أѪͫ磿
峺Ŀ⣬Ѫͫͷ룬ȴԽı䣬ڣתͷޱȶһ
аҪˡ


1043 ޵϶Դ
Ҫˣޱüëһȴûжپȡ
ΪʸӶ̫ûõĹˣ²ӶԼҲԽӶᡣ˵Ĺ䵽ôҲֻһˣôһȺ˵Ҳ϶ѡ
ֻҪˣ㲻ˡѪͫشкȥָֻƽңҲǣÿһѶӦýӵͬˡ
˵
׼һϴΪʱ򡣡Ѫͫ˵ĿͶңԶǿաΪһƻ׼
Ҳף㷢ʲô𣿡
ֱֻŵѪȵζѪͫҡҡͷʰװ
ޱȻòġǽôҪִ𣿡
ȻѪͫشߵСϣڼͷֻ֮ǰҪһεջȻȥһط
֪ġѪͫعͷޱ¶һЦݡǵжܹؼȻаĴ㣬ǵȻҲԡ
һ磬˭ҲһС
Ȼޱ΢ЦӦʦƮƮֻҪһʱˡ
ֻҪܻһ鹻ңҲûʲôáѪͫʼ磬ͬԶȥ
Ѱһȫ㲢ףʵ鲼磬ʱضܱӡʱŮʺʹӾҵʱ̣ҲвСѪֻͫ˰СʱҵԼҪĵص㡣
һΧľɽΪθӵԭ򣬶ԹļӰ졣Ѫ֮ͫǰƻĹܽڵͳ©ṩһСεĿհסѪͫҸطͣʼǿݵоƬҲжȡ
ƬݺӰڹĻѪͫɫҲԽԽѿ
ʾϢ̫ˡ
ȻЩݴ󲿷ǿƼģͣһЩȴǹϵģ漰ʱڵ
ǿݺǿգǳըţǿյıײİˣھев̵ɱģȴһִȻʤ̭ᡣ
ѪͫĬĬĿţĿ䡣
ˡ޵϶
Ҳͬˣ޵϶Դ
һȫɾĵƳȡ޵ϸͻУͼڲϵĽ޸ĺƣճΪһͼ޵϶˵ˡĿģΪ˴Ϊ˻
һΪģ塣
һμء
Ǹ޵ķֳͳɳֻӵƻΪ˱Ժչԣάߺϴߡά߸ƽ⣬ϴĵ֦ҶʥĴ£ǲ˵άߵĽɫôϴ߾ͱһ塣
޵϶һϴȺ塣Ǳ߱꣬ΰʥǶĸʶҲǿսΪսȡԭʼ޵ĻϸԼȶʥҲ޷ȫƿءڳڵʥ񽫿޵϶ΪƷ
ʥȵ鷢ˣ޵϶ȻʧȥʥѸٷչ׳ǻȡһֲʥעµװ֮ΪֳװװչӴ
ʣַչʥļƻУڶȤʥ۲졣
ʥ񲢲ĳֻңΪӿ޵϶һͱֲ˻ʥˣ㱻Ҳʧءĳɳֳװļ룬޵϶ĲȶˣȻ꣨־ԭҲʹʥǵƿɥʧ
ǲԭµĴҲǿ޵϶ʥ˱˵ĸԴ޵϶ʼʥ񣬲ԾǲԾѾʥ־
Ǳ
սʥ̨Ϊʥȵʥάߣǲ˵˼Ӻ͹ĽɫԹſ޵϶ͣԹԭԱֹ˿û˿ԿˡˡⳡսĹҲʥ޼һ̡ộʥ޾ΰ£ǿ޵϶ҲѡǶôŬĿҪʥĿʹʹ
˭Ҳ뵽ǡ޵϶ٴʧˣԭʼ޵ĻͻʹǱ÷ַַʹſ޵϶Ľڴսĩڣһⷢˡ޵϶ȻλԨȡӡ
ҪִһʥΪ֮ŭļƻʥָͣǲ롣
һΣǶͬΪʥĿ޵϶


1044 ʔɳ벩
Ȼͽ޵϶Ϊ۲ĿꡣȻ޷ǵս
޵϶ǿģ޷͡ͳĹܴвͬƺͨѵս̳ǰ˵ľ顣Ȼλ׺ռƣʵ֤Ʋ޵϶
ȻΪϴߣ±ʥȻʥĻ
˵ǣӵиѡȨ
ÿ޵϶˼û֧֡ȴΪʥָڸߵлȡλû֪άߣǱֳĿƼѾ㹻ΪеĹ壬е䡣
һԿ޵϶ϴǵչ
ǲռƣ޵϶µǿߺ޾ս־ڶѾ¡ǵֳװʹǵĸٶݿĴݻһеˡǿҲ㡣޵϶˿ڲܿ챻ˣָͨս˶սİ취ǽһһʳֲͨƶǿ߽оѻܿռս
սУǻʥĹԣԿ޵϶ֳװϵͳѹơǵ
սĺܿ죬޵϶ϴߣǵнδ
û뵽ǣսеͬʱڶϴҲѾʥ
Ǿʔɳ塣
ʔɳϴߣѪͫһĿһĻϣȻһʔɳĻͼеͻݶȻĿ
ޱҲԱ߿ţ˵Ҳû뵽
涥νʥ񡯵Ŀܡ
ⲢⲻôѪͫ۾ӻͳһѩѵȼ㴼βȴǵĿɬ
޵϶һͷβս壬ʵֻĳڵƷǷʵеĲпʹڵУѪͫǣ˵϶ˣҲżпġ޵϶սߡ
Ϊʲô
ܶٴսٴ˵ĳҲǿĳһ𣬿ǰķ򣬵ҲϰǱһǵ˾Ѿעˡ
ĬУһ˫СַѪֱͫϣ˳ů
ѪͫͷɬСϣš䶯˼촽лл
Сϣ۾һЦʱҪ˵ʲôʱõİοҲĳ滹棬ĵůǰȴеͬ顣
ޱȺ˹һĻ΢Ц
ȥɡޱ˵Ѫͫļ򡣡ܶôпᣬⶼࡣ
˵ģ治ȱп䣬ΪⱾȻ
šѪͫͷĿͶ˹Ļ
ĻеļػڼйʔɳȺṹԴأȨϢͬʱǶα֡
ʔɳϢȽȫ档Ϊǵһ֡ڵڶϴߣҲ޻ֻ˱ԡⱣ֤ǲͿ޵϶һʧأҲͬ˱ΪʥʹǲǿԼռ޵϶֯зƣЧѡ
ΪάߣΪʔɳ岻߱ϴߵʸҲ޷ʥʹ
ںļսеõ֤ʵ
ĻлһϵӰ񣬶ʔɳļսԿʔɳ御ܱȴǿƣʵԶ޵϶Ҳѹ֣޵϶ϾǵһϴߣҲ֮Сʔɳǵʵλ᳼οΪԼǡʥơŲ㡣
һ׶ѾˣѪͫ˱ΪǽǻһתʳǶҲд
ʲôһֱ˼
ΪʥΰŶԿ޵϶оǷҲǸĳʱ㣬ʔɳȡ˿޵϶ĴϣоȻԨĲʔɳûн٣ʼµо
Ƕ֪ΣյģʥĽɡһûв֣Թۡϣ֪ණЩʥɡ
ʲôǲ棿
ǰǿδ
ʥûнµּ⣬ҲѾˣҲûУɲһ˿ϣ֪ܾҰġָоܺáҲǿԻȡȨǿҲǿԡ
ֵͽˣֻʣһλ
ǷһЩܣܻǻҲǴӴ˲ãʥܵģʥֲܸǸ࣬ȻѾߵһΪʲôȥ
˭ԳΪҪԼ񡣡
ڶֵñϴȺˡǵֽ
ࡣ


1045 йʥ
ҲϴУ
һޱȶʱˡ
˵ʵδῴϢ
֮ǰͬǱϾǹȥˡǿ޵϶ʔɳޱ޹أޱȵ壬ҲǴͬ塣ѪͫޱȣǴӶ𲽵ģӪгɳ׳˵ԲǸţǼ԰
ޱȲţԼҲҪ˿µδ
ϴʲô
ӿ޵϶ΪܿˡǾɱ¾ǻνʥ񡯶һ޵϶ϴߺͱϴߵĽɫֵ
ΪʲôⶼΪʲô
ǡšޱ΢ͣĿɿڴļءͻȻ˵ҪЩ촫鳤ŪףΪʲôҪϴ
ԼԴѪͫͻȻ˵
ʲôޱû塣
һָ߽Ƕȵӵ㡣ѪͫͷޱȶӵһǱпᡣ
濴һôڵԴȻ޵ġȻѭľͻǼٶʥУ֧Ĺؼ֣ô˾͵ԼˡΪ˱֤İȫͳɳ
ǶȣκΣĴڣ뱻ͺɨֵһ
ǡ࡭
ơѪͫƽ˵޲ǿǿӦԴĺƻԼ͵Ұĺ˵һȺȻкġӴ󸺵µǣһȺȴûС
޷ܵľ𣿡
򱻳գԴľҺȺ߰ӣһΪ档ⲻı⣬ȴıܡΪ׶κζ£ɷ֪Ǳȿ޵϶ǣӦ
ⲻǼ룬ʵ㿴档ȻߵȻռŽĶˣڵڶ£ȺѾչεȵزκһӰôӵĻҲ㼣
ȻûȨȴѾʵʵռԴԵ͵ݣ
ô£
㡭ޱȱѪͫľŵˣȻһʱ˵
ѪͫޱȵľȻžԵıпᡣƻе˵ڡʥ񡯵ĽǶȣɡǷԸѾڱΣĽ
ƽ⡣
ɡ塭
岢֪Ƿע⵽汾һƽѭϵﶼơҰǿ׳ȴʱط飬ߵֻǿ壬ȴݡһжҵǴȻĹ
಻һȻ岻ǿȴǻֲͬʱ߱ȫʱķͽڶݣʢ¸ճҲһұʶһеһۺһ𣬾γβ󲻵״̬սһҲսʿϵõơ
ѾûˣͺһΣߡڡʥ񡯵ĽǶȣʹع鱾Դ
Դޱһ㶡
ԭʼ̬Ѫͫ͵̧ͷĿңԶǿա򵽵ġ濴һ壬ôβģ֮ǰʲô̬Ԩ֮ҵ˴𰸡Ǿǻ硣
ȫûиʶģѭ硣
嵮ʱлȡֻع鱾Դԭû֪βģһ֣ѭϵʥҲҪôϴȻջࡣ
ĸع鱾Դ׳͡Ҳӽ
㡭˵ޱѾĿɿڴ϶˵
ҲһԴѪͫعͷޱһۣƽĻش𡣡ǷǳҪԴʥҪȡԴͱ԰һǻʱʱ޼ʱʱˮ
ֱ˼ޱȳĬã̾Ϣһô֪ģ
²롣
û֤ݣ
ûС
ðɣ֪ı࣬ôٴһЩ²һʥʲôӦˣأǵһߵĵĹޱͻȻˣȻѾô࣬ҲһЩѪͫλʥ񡯵Ŀ
ѪͫҲնĻش𡣡
һ磬˰
ҡѪͫͻȻĿһ˵ˣ


1046 鳤
ˣޱɻظһ顣֪ѪͫģǿĿáˣô˭ǣ
治ӦˡѪͫ˵Ŀ䡣ܶôΰôǿĸ壬Ҳ淶ΧڵһŶѡ治Ϊġô˭ҲܳΪˡǰ
ʵװһֻ֦ϵļѡֻֻǿ󣬸£ǰһռõλãͽļߡΪʳʵ̫ˣٶļֻҲ
ʳޱЩ㶣Ѫͫı̫ǳӶµ죬δ˵ʳ档
ʲôЦǿ󵰸ô
ʵˡѪͫƺ֪ޱʲôƽ˵ͨǺ嫵ģΰģ޾ģߵġûһǿ󵽿һйĳأһжƽ⣬ôҲͲ˿ؿԡǿѾԼķ룬ô˵һԴĻȡأ˯ķݣֻߣҧǧٿ׵Ĵƻ
ʳиõıˡ

΢΢ԹأޱȵĽ𷢡ͷȻ󲨡
ѪͫƽĻ򵥵ıҿпһ档ⲿ漰Ѫͫ͸ѾǿܵĲ֣ޱȻĿģ巢
Ϊսʿޱϣ֪İأȴ֪İء
ֻʳǣǣǣǵ棬ȻֻһʳֲпĲޱȾضҪҪսʿ־֧һ̣֪ҪѺۡ
սʿ˵ѾǷǳصġˡˡ
ޱȺѪͫðôãϰ߽⡣ֲȻ˼ȴҲֻؿڴһƶ񺮣֪΢΢ҡΡ
ޱȰЦѪͫðһ˿һҲܴ⡣˵׼ʲôʱͻᵹùֲòѪͫĲеǰõ֮һһϡļصֻƬ޵ʾ
ҲǺģޱȵôĽн𵽾޴ãޱȵ֪ȡ
ǵڶĽ֪ʵĹô
ʵһ棬
ʱһȥѪͫ˵ƣҲʧˡʵ֮ǰǲδʧ٣Ѫͫ⣬˲ǾСѡֻҪϢһûˡ
һҲϢᡣȻƽռ³ѾȥҲˡ˹ҲǴ˵֣ӴҲУ׾ͽͬʱ鳤Ӱ
ĻУ鳤վһĸĽǰˣָʲôע⵽ѪͫߣתͷͰ˵
ˡ
鳤㡭ޱЩȣ鳤ǳƣͷ·ڶ̶һʱһֻҰܵζһ;ƿݵĸо
ⲢӦðսʿģǵǿսʿǧ꣬ʼձ۷״̬˵սʿ˥ϣһ˥Ͼζ
鳤Ŷ㲻ǧ˰ѣô
ûʲôֻǺĳЩ˽һ£Щˡ鳤ƺ֪ޱʲôںЦ˵СˣЩһҲùҪĹ˯һʱˡ
Щһ
ȺʹǺǩһЩЭ飬ҪԼӰƽЭ飬ֻ֮ǰΪһҳֽѵĳˣǾˡ鳤̾Ϣһͷ׷΢΢Ʈ̸̸ֻܺͳһһûˡ
ŶҺܱǸޱȼæ˵Ȼ֪鳤ԵġС¡ʲôƹߵֱ˹սڲȻ󲨵ġҸĳԣƺ˹鳤µĳ
ھһʱ䣬鳤ƺҲˣͷޱ˵ûϵɰмѾ˾򡣡
ǡ鳤һᣬͻȻѪͫ˵ջС
šѪͫʵĳϡִʱһС鷳Ҳһ£ͳһһûˡ
⼸仰鳤ղ˵Ĳ࣬ҲͬȻ鳤һ£ȻſЦԴӰ˹սǵһ¶Цݡ
УͻȻʵڶ
ֻǴһԵѪͫʵĻش𡣡η
ǰÿٽԵ˶еˣˣеˣˡ鳤п˵ȴ˸οĿ⡣㲻˵ģ𣿡
ˡѪͫش鳤̹ϵĶһ𡣡ˣˡ
˿ܻˣһ
ʲôҪҵ𣿡鳤˵
СѪͫشȻɫ֣أһһٵʵֻ֪ˣȥˣ᲻أĿ
ᣬһأĿ鳤ͷƺ֪Ѫͫʲôͬ˵
ͺһ飬ӴԺӵʯͷҲٲĹâ


1047 ĺ
ڶռһ
ڶսʿһ
ڶһͻƼ㡣
棬ڶһ󣬱ߣηߣߡңԶĹȥڶȴһżż
ңԶĴʱսʿոѿڣǿ߷ֲƽ⣬ûϵͳûƵľ顣ǿǴСǿ׳ҵ֮Сûǰ˵ľԼ̳УûʲôѵϵһԼ֧֡ڶ֮⣬ǿԽǿԽ
ʵһǣ򼶣һһеס
û˿ɱ򼶣ΪĴڡ棬ҲĨȥ򼶵ӡ
࣬һ
򣡺Σ޹ά޿ġ
ڶżҲѣΣյĽ׶Ρ
ԭֻһ𣬾Ͳǳˡ
صģڤڤ֮УԶӿһصһУһУһСֱڶ⣬õͳһǾˡ
֮£һƽȡ
ǿޣСϡ˲ֱԴǸɵйĸ̣һ֮ף֮ͬ˵滹Ĺô˺֮һǸ֮һ
ǣ
½⣡Ҳˣ
˵УһһڣǱ뱻ģǾ
ΪȼѾ˳ļޣ汾ںһ𡣵֪滻ʵʱ棬ѾʧȥԼ򼶵һֶΡ֮򼶵ȴҲ޷Ĩɱǡ򼶾ͳΪɱ޷ɱļ棡
޷ԼͱЭ
ޱȿݵģͬڽ򼶵żϣȴ̵˷ָ⣡
ƣҲпᣬûеԼڶΪ׶ΣΣԿ֪Ҫǣӽ˺ڶ֮ͲͨˣǱصעġ塯ƺһб֮С
޷Լ򼶣ȴް򼶣ԼĳЩʱʹ㻵νĺͨ˽׶£򼶽׶ΣòҪͬʱΪ򼶵ǿӰƽ⣬֮ҲǩһϵЭ飬ϸأֹƻ
Ѫͫĵǣ鳤ˡ
ηηĲΣգ˵۾
Ŀأ˵ľ˼ӡ
ѪֱͫǳɫڻûʱͲΣգ鳤ҲòֱӸѪͫѣ˵ķ룬鳤Ѿ御֮ԿѸٳɳ뿪ŲԭΪСȺ壬߱Ʒʣô»ڶߵɣҪ˥ˡ
Ѫͫ˵ֻѣûж
û·ˣ
ʶԨĻʼûѡˡԴĸ׺壬ǵˡ
˶ѡ
Ԩһ֣ҲĶ档ȻѪͫ޷ı䡣Ψһģпľʤ̭УѰԼһ
ع֪磬¶䡣
ԨĺڰѾȻϢʴ֪ʧǺεȺ
һעġ鳤˵һûѡ񡣡
֪鳤̾ϢһʵԴˣǣֺγѡ񣿵ߵһʱҲãûˡ
Ρ鳤̧ͷĿѪͫӡһȺ磬˭Ҳܹ¶Ļšжôǿ󣬶ôʱȻҪһ塣ԣҲάû˱㣬ϣ壬Ҳǰȫġ
ֵܼڣѾ߾ȫά壬˵Ρ
㡭⡣
סѪͫ鳤ͷҪͬҪһ
׾ͺá鳤ϸֳοЦݡʵ͵ȴһˡȴѪͫȷıʾͬΪĿ࣬ҲΪ˸ࡣ
Ϊ˭ܵõ˵ĹգͬС˵һ˳˳ˮģ
Ѫܹͫߵ죬Ͽۣ˭֪֮£жٶĺǻ鳤һӵˣΪһ̣Ѿıá
˽Ҳƭֻһˡ
֮£ȡů
˭ҪԷ
ѾĿ𣿡鳤ʵ
šѪͫͷȷ
ֻǧ֮һĻᣬǶҪȥԡܱǸ޷Ϊṩ֧֣ϣһεĽϵǵδ鳤̧ͷĿѪͫһֻϡ
һⲿΪṩڲֻܿԼ
ҴδࡣѪͫشȻرͨš
תͷޱ¶Цݡ
ڣǳɡϣò˵ȴ̫á


1048 ˫ӽܵĹ
Ľṹǳӣ׿ṹ̸ӿռṹϷ㡣ĻУһӵĵģͿʼ˹͵
һ㣬ǱռʽṹҲڵľغ͹硣ⲿʾ֣ӵһĹϵǿԴȡе֪ⲿֽṹǲǳҪĹܺģҲǱ¶ǰȨаĿҪҳ֮Ϊṹ
ǵڶ㣬ҲǷռ䲿֣ҳ֮Ϊṹ˹ָһתĻеģҲʱ滻ֳһڰе״
ģķռͶӰģͣҲһֻ֣ó뷴ռڶ㡣ռɵӰ̬һ㷢ռĸıҲõӳ䣬ģ˺ʱԶжռϵӶ֤İȫϽǿͬʱִݻ٣ǲġԶȥ
йطռͶӰдʲô֪ݲûϸ˵һЩֻƬӼҿԲ룬ӦһģӴĴؿ⡣ռĻ֤ڲʲʡ
һɣ̲ܿŲ˵Ĺ̬Լղء˹ܽᣬȴѪͫ΢΢üͷʵ
вͬ
ҪĲֻʣˡѪͫش˸·ȫ˼Ǵ鳤õĹϢռṹȴδҵĴڣôǲ˵˯ĵصҪкʵĻ
ڶ㷴ռľڰʱŻ˯벻ˡ
˵Ĺ˹΢΢۾ת˲ͷӦȷʵͻ˵ʲˣ˯ҲԱ֤ͶӰȫǣһᾡйĽ;
˵ţ˹ģϻ˸ȦȻչĻ
ĻвûģֻͣһȫϢͼһ״塣
֡˹ЩԥҲ֪ǷڣȡҲδעڽһЩʱƺᵽĴڡݲ֪ΨһԵ֪ǣһ硣ȴûʵ֡ͨһصķʽǰӣӶγһǵ塣
Һܻɣֲĵܡû
˵ţ˹ͼŴ󣬰Ѫͫǰ
ѾԼĹˣʣµľҪѪͫѡǽһ֣аѰһᴳڶ֣̽崫Ĺǡ
֡ѪͫĶǸǸУһգҲգȻǸӰ񣬵鳤ĲͻȻӿƵʣڸǾյ㡣
ǣԼҵ
ѪͫվĿͶңԶĵƽߡ
ΪսʿʽṹѾģֻпռʱ䣬ķʵṹҪעĹؼ岻ǹϵǿߣеĹ壬ǵĵֱ̼˾ѾȡǵĲѪͫȻ޷ҵǵĺڡ
鳤ҪȡõĶôңԶ
ԼҪأ
磬ƾĴ𣿡
ʱСͻȻˣҲĶǸתУеĲϤĸоĺһѽڵľ죬ǹȥľ졭
ţѪͫȻعͷĿСϡܸоĲ
ǰôȻֻǸӰ񣬵ھȴġܸоˣҵ
ΪھͺͱʱľһģһϢͬСͦţʾƵá˶ѪͫҪҵĵطͽСɣ
ܹΪѪͫ£Сܸء
˵ţŵ֣ıԶȥ
Ѫͫ˶һۣæȥ
һھнãֱһ©֮˫ӽܲͣ½Ųͷ·иʲôȻСĽ޷Զɫƽз·߽һૡ
Եھ죬Ѫʹ֮ҵĳҵأҵҵԴȪ
Ե죬ʹİϢ֮ҵĹ԰ҵ԰ҵĸ¶ҵԡ
ӵɣǵ硣
ͻȻڰһ޴з·ʵľޣһ̽ͷ
죬˫ӽܺˡ


1049 ֣룡
Ʒ벿λתγһ޴СȻö˫ӽĽ𷢡һӴʶѾȻȵĴء
Ļ硣
һִ̬ʶ塣
˵ʶΪĶģ߱ʵֻ̬оѪʹʹתŻγɡȡǾڴ֮ڲԭʹͼ׹ʹһ棬ȴ˫ӽܺѪͫķʧܡ
ľѾ˫ӽܵġͬʱ߱ʵ̬ʵ̬£ܵƣλã룬ʱȵȣ̬£ȴԿԽһ˲Ϣ˫ӽܵߡ
ǵĻ˵ͽСӡ
ٵɣҵĹ
ϣ˫ӽܽ𷢷ɰȴࡣӴĻѾߣǺ飬õľӻ£ǵΧȸԾͬɰĺӣȴŨġ˫ӽת֮ǰǾ塣´һҲԸ䣬ŭ丯
Ҳ˫ӽܵ
ΪߣһУȻһ֡
ҪӴġ֡ҲΨһİ취
뾫ĽӴɵĽ
ſǵ۾ɣҵ񡣡Сϣſ˫֣Ķ˵ȥѰңȥ¶αڸµʵ
һ£ǵѾ´ʱˡֻ˲ޱȣɭſӡϯصĿоХţţ˺ʵαװ
ʱ䣬Ѫͫǰ类ˣȻ·һűŸϲĻ˺ȥ˱һҳ¶ġ
һ
󣬾ͬһŶصġ򡯣澧˸Ѫͫ˼һӴͱɣһ˿δء
塣޷һʵֶθ֪
ҵˣȻСϣ˵˵Ȼʼͼþ͸
ɾʱѪͫȴͻȻ˵ȵȣ
ţΪʲôѪͫ硣СϣֵĻعͷҪѯʣȴͻȻһоڼƵġ顯ʧˡǶǳĸ壬һ˲䱻ĸɸɾ
Ϊ˿Щ顯ӣҲͬʱ⵽һЩӱǿѪ
Сϣɫٱ䣬¶ɵĿ⡣ղȫ͸ĻǾҲܵɣ
ԽѪͫĻСһüֵһİСϣĨȥѪǵֻҵ֮δѪͫȻа취ģԲԣ
šѪͫͷȷʵа취Ϊڽ֮ǰ鳤ѾԿס
ʥڲģһϢ
ʵʥй룬ȫղֲܵİأһֵּļֵϢҲΪԿסĻĿƼֶ޷Ϣԭ޷ȴް鳤佻Ѫͫʵĳϣʵʱȥʹá
ڡʱˡ
뵽Ѫͫޱǰȥſ˼УһƱھеϢȻͷųͬεĴŽӴһ
ʱſʼŤмѿһ϶
ȻˣʥЧѪͫ˵ȴǸʼֱ˿̵ΣգóȻĻͻ֮ǰ顯³һ
һѾ˽취ȻϢԿţȻҲܱǡ
Ѫͫ˫ӽܹرվӣȻʥϢӳÿͬϡϢ룬ÿ˶һᣬΧƺһ㡣
ƺԸһЩĸšޱȺĸо㡮ι̡
Ƿι̲ҪҪЧͿˡѪͫشȻ߽ͬŵķ϶ȻŲûйǡķ϶£ٴʧ֮䡣һƬߣָֻ֮ǰʵľ
϶Ѫͫˣȴ·һƬµء
һ嫵ģûб߼ʵĿռ䡣Щƣȴûǳǰһ޴Уͬһţɫչһϣһ¡
˳ЩѪͫԿϷȻһ޴ޱߵĵǷ壬·ȴһǵĺڰ塣˹Ϊչʾ
վռУѪͫ˷·ӵεԿ͸Ϸʵ塣˴аľŮʽսҲʿϴΧ֧ԮаռϷ磬Ѿսƽʹ֮ǰ
ǵʱ䲻ˡѪͫٲԥһͷ֮С


1050 ҳ࣬
ѾŨֲָĵز
Ѫͫһ;ǰһڣ˼Уи֪˲䶪ʧⲢ˸֪һи֪ѹƵֻмСΧԵʣһ¾ʹһǿսʿ˳ˡ
־ؼȲãѪͫһʧȥƿصĸоټ͵Իһ²Żָ
ٷȥʱΧͬҲˡ
˶¶˾֮ɫ֪޵ֻг˵ĵزܹĿӵľ벻ᳬףֻΧ˼бһصȫѹţ޷뱾塣һи֪УֻгʵֱڷãΪṩ䡣
Ŷǵ鷳Сޱȴ˸ڡķΧܴǵĸֱ֪ѹƣ̽ɾˡΨһĺϢ֮仹ϵĻްǺͨ˲࣬ϣһ᲻ҪֹųԵǣǾͺĹӰһЦˡ
Ŷޱȸ磬ͲҪ˵ȥˣһѻ졣Ѿˣɲϣ㡣СϣԹŷɹסѪͫ˫ۡ
һ㻵ǻѪͫһ𡣡
ȻװСʹǣǵı׼͡ޱʼ򣬲˵ȥˡ
ʵǵľػ治ѣǸ֪ѹ˶ѣսʿʵڡԽֻʱ䡣
Ҫʱޱ޼ʵУ
ڴаɵǻ֮ǰ
ޱȲ֪ΪʱԲ˵˿̱ǵʥϢˡ
Ҫ̽ƬУǲɵ
ҪôɥҵѣҲǶˡʱѪͫͻȻޱԱͷԼűߵĳ
ҲǸò̽࡭ͻǰ
˵ʲôŶѪͫǲ֮ĳο׵ľС˵дŶȵȣҿǡʲôޱ˳ѪͫĿȥͻȻסˡ
ֻ֮Уһ˸ŰɫεĶƯţɢʥϢ
ޱȴ⡭
ޱʥ࡭
ʹġë
ޱȾȵ˵ֽǸǰúöꡣ
ûȷʵʹëϢ֮ŷ·ͬԴëϣӺۡǡǡ
ʹʵ
ڽ̵Ĳǹ룬áΪʲôᡭ
ޱȵĿԶ죬˶ˡ
ֻԶƮһ壬ͬɢʥϢͬΥޱȵۡҲͬʵ
һʹ׼ȷ˵ǰʹ
ֻϰͰ֧һŮӣǻλȴжϣ¶ľṹǻ죬һ֩ѾˣҲδţȴĺۼ
ޱȴţ߽˵⡭ⲻܡ
ûвܣһжǰҪҳ࣬Ҫࡣ
Ѫͫޱȵļȴûκξ֮ɫƣҪﲢʵһռ䡣
˵Ҳʵһ֣ôΪʲôʹʵ
ޱû˵ֻǴǰİʹĿ˸ǰһĻʵ̫ˣѾĳܷΧΪһʦȻǡӦǻ塣
ľСΪʲô
еʱ룬ʲô档ʱѪͫڶƺƺ˼
ǿһУǸ֪һУ
ʣʵã
ûд𰸡ѪͫߵǸʹǰָͱͱĺġ
ģޱע⵽ѪͫôʣͻȻЩ
ҲģҲģʲôأѪͫش𡣡ڴĿƼԼУǿռ䣬ʣЩļϡɲ֪Ƿ֮⣬ǲΪֻܸ֪Щܸ֪࣬Ķ᲻
ǻģҲޡ
ٴһЩٻһЩҲܿࡣڡ
ʹĲޱȣĸԴʲô
ϣڴ
ף˼Ҳһ֣ô㿴һжõˡ
˵ѪָͫһӣʹԶԶӿǰɣԤУҲܿࡣ
ʲôޱЩãʵ
࡭࡭ѪͫشȻȥ
ͬ鶼òѪͫĻľ֮ѸٸѪͫ
һ߷Уޱһʵ
ѪͫҸоࣿ
ûб䣬ֻһһЩ
ΪʲôҾƺϤһʼ֪ʲôһҲȡ
Ҳ֪Ѫͫش𣬻ͷޱһۡԲޱȣĲ֪һ˵ûȷʵҸоЩϤ
ͺ˵ҵһ֣


1051 
кܴ󣬵飬ѪͫǰУǰ
һ
һӵĹоƬ
ǣһȫûгᾧк
ðյĽУҷкȻһʲôϡŹֵĶ֮֡ǰʹ֮һѡǿ񻰹ŻֵкҲһЩǳŹֵƼ½ķ·Ӱһ㡣
˵ɫȴԽԽ
ΪЩġУǽϤĶ
磬һ̩̹
һԶ̩̹
֮ǰʹһҲֻаֻȻ塣ȻѪͫ˵ĿУ屻ˣֽһ̯¶渴ӵṹÿһ磬ÿһ鼡϶бֽŵĺۼ
ǡô£ޱɫ̩̹һ֯ʵܵԹޡ
һ塣ѪͫشͬĿ̩̹ĲкѲֺ߮ۼҺϤӦһֶо̡
Ϊʲô֣ѵо̩̹
ҲǣҲǡѪͫüͷûмǴĻԶ̩̹Ӧǳڲ֮ǰд˵ǵʷᴩʼգʹˡΪԭ壬ӵİء
ԲҪоǣ
һǲ塣Ѫͫش𡣡ȻҪˣ㲩Ҳ֪ʥ塣ǿ룬ĿռҲһʹùġ壬ںܾúܾǰֶоʱ䣬ȲĳֻҪ磬ҪңԶ
һ壿ޱȵĿͻȻ
Ҳ֪Ѫͫʼ硣Ǽȥɡ
ѪͫĻ˼ǰУܿп˵ڶϤġ塯
һ࣬׼ȷ˵
Σڲ֯ȴ֮ǰԶ̩̹Щơ׳͵ĺƸ˿ǹȫǾ廯ģһ̼͹ĸо֮ǰһҲˣȻŵ޸ĺۼ
ʲôޱЩֵͱͱ࡯Զ̩̹оɹ
ѵ˵ҲǱģԶ̩̹ĳɷ֣
Ҫ¶塣ֻʵβС֮ǰѾռˡҵĸо˵࣬˵ǡѪͫüͷͷӿһС
޵϶ǰ
ʲôޱȻͷѪͫ˵
ֻһָоѪͫҡҡͷϤζҲֻǸƷˡ
׷ǿȣȴȱֻ˵塣һʧܵ塣Ѫָͫӵϻ΢΢һ
һ̣ӾͻΪ˷ɻңʧãã֮С
鳾Ѫͫͷк˸ŪҶˣԽˡ
Ͼ漰򡣡ޱҲпڴ
ҲŪѪͫ˵ȻǰС
Ϥġ塯ޡָޣʣо
ĸϤġ塯塣ֲҲϸо
ǵ塯ȴѪͫ˵ɫ΢΢һ䡣
һŮӣ˳ĽɫͰļһ˫ʥչţɢº͵İ׹⡣ŮӺƽ˫۽գë޳·˯ˡ
˫֮£ȴϣ¶ʺѪࡣ
塣ѪͫͷһڲڵĿ
޷ΪֻܰͷĿŭ˵ʵ岢޶󽻼ȴһʼͺͿ޵϶ύѣҳϲ䣬޵϶Ѫӡ
ۿŹȥ˶ԴѪͫҲŭѪȴܲŭ
ȴַ֪ŭǿʼѡ
һġ塯Ϥ
ɫĳ򣬽СġͬǸɰŮȴޱŤ·ǰܹȵŰССϴ̳׶Ѫɡ
׹ʹһ塣
˫ӽһУͶѪͫУҵĲţ·ܵ˼ľšǲηѪȣ￴ͬȴһı˸СǺܺ£ԼҲҲڷУŪ޸ġ
޷ܣ޷ӱܵĸоڶ޷ȷϵĸоĵ׷
ǣĴۣ
ЩˣҲһ񡣡ޱȵлصȴ˱Ϊֻ񣬲Ż˵Į˵Ĳпᡣ
ǾǿоôΪʲôɡ
Ѫͫ˵ѸǰСܿ죬ǾͿҪĶ
һӡھ޴ˮеһģû
塣
ࡣ


1052 ˭
ǰ࡭
ӡˮеӣޱҲ̾Ϣһ޾
Ѿˣռо֮󣬵ʲô
塣
ĳɷ֣ǿϵ塣Ҳͺ֮˰˭
ֻĲȣӡˮеӰȻڳ׶Σ岢δọֹ̈̄â֯״̬С˵ʣ˵һűѹһֲģ
ǹܣ֮Դޱȱ۾ˮůϢ૵˵ѹ֣Ҫڴʱڽ̣ռνĹԭǹԭӦ֮Ǵģʥ
ġġ

ޱȻ˵ƺиʲôʼԼ뾫ѪͫԱ߿һᣬ¶֣֮ɫ
ޱҲҪͻˡ
׶ΣĻۣҪ˵֮ϣ֪һսʿȫԽǶԽ࣬Խ࣬ԽϽơ֪Ѿû覴õʱ򣬾Ƽɵһ졣
ޱȺѪͫһǴ࣬һʼûκѪ֧֡ҲԼĶ֮ǾǴģԵţڡѪֹͫһεĿЦ˵ѪͫҲǳޱȵľ־
ھ棬ޱǶе֮ĵһˡ
ޱ֮Ĺϵǳ⣬ϵв졣²Ҳ벻ڴʱΪռԭڽ̣ȴչľ֧֮֮˼֮ͬҲ־֮߷ӡˮеĲˣѾޱȿһȴšͨ˼ĺ硣
ֻǡ
ˣޱȡ˲ûʹõоɹһֶѡ
ʼʹ壬Ҫɷ֣Ӧþ׹ʹ塣ó壬ǲʼԭ͡
Ѫͫ˵Ҳûޱûȥͼٲȥ
ޱȻŴ͵״̬˫ӽе
Ѫͫ磬ȵǣΣա
ûΣˡѪͫͷҲص˵ҲУڡˡ
ΪѾԶȥһۼѡ
֪ΪʲôϤˡΪȷʵڵңģҵһ֡
Ѫͫǰһξ룬ͻȻӿ˵ǰһ¶Ķ
ͬһ͸ˮзӡһΡһ뺷ģѾȥȻҰϢӡ
޵϶塣
ԭģ塣
˫ӽܴԭأĿɿڴǿˮ
⡭̫ˡ
ⲢϾѾ֪˽ôѪͫûлͷĬĬעˮеӣ˵
ǿ޵϶ǲʔɳǰΪ˿棬塣һޱ˵ûȷʵѾ򣬳Ϊ񡣡
Ѫ֣ͫˮ΢΢ĦƺܵӵϢŭ⡣ɫȴƽˡֻϧŪ壬ȴ޷Ū顣
ĵһѾڶ׼ѣڵҲԶˡֿʼһУȴ벻β
ѪͫǰУ˵ˮйȻӡһʔɳ塣
ˮǰĵطоڶȡ˸ָĳɷ֣еԭģ塣ΪеĶӶʼ˴·
Ҳ뵽ˡ
ѪͫͻȻ˵˸ŹĹâ֪һУҲִ֪֮ǰ
Ѫͫ磬˵ʲôΪʲôСüͷʵоڵѪ֣ͫȻף˼
Ѫͫȴ˲СˣֻǲϵţԼ˼·С
ƿһе壬ΰ֮
Ӱһ˹켣Խףϡ
ôˣʲôˣ
ʲôǹ
ǹǺδ򣿡
Ϊˣ壬Ϊ壬ܽ棬Ӷˣ
ԭĿġ
νĹƣֶΣʱսӶᣬĿǰĹ̡յĿ꣬ȴֻһ
Ѫͫͣ½Ų۾ԽԽԽԽֱͦͷĿ·Դ̴Ƭգ̴ʱռһֱִﵽı
ˡ


1053 Էˣ
˾һѡ⣬ֻڣ⣬⡣
аƽ˵
˿̣վһ̻Ի͵Ļʹǰǰһͨͷǽֱֱʡ˳ǽڵľɢʥصϢǶȼ޷ǽľͷͺʹԴ̴һ㡣
ʵϣаȨ֮·һתվ
ʹĴѾаʬĽ죬΢УаĽƮµĿ̧ſս
Լˡ
˵ûд۵ġ죬۾ǵĹ飬죬ȫѪ
ǱȻḶ́ν̣ҲνᡣȻѾ˾ҪΪ˸
ǷԸ⡣
ǣ£ʿаĽаָǰԸ飬ڵ֮⡣ǰ·ڰܲҲΪնâ֮·
ǣҵ׷ߡаԼ£¶ŵ΢Ц
ͨʹĵ·ѾɨƽȨ֮ʱˡȻڻʹлϰаֿܿͻԼԼԼ׷ǰ顣ŮѾˣɱᣬģ飬Ѿ޹⡣
޷첩Ի͵ģжôŬôΡ
аĬĬţоڵĹԽɢ˵Ĺȡù֤ͬ˼Ϊù߶ͬӶٽڲʷУҲֻʷӢ۲֡
аҲӵˡ
۾аĸо죬ҲΪһ塣оԼǰǿ󣬾ͷ·Դݻһ㡣ʵϣҲȷʵܴﵽǸز
ֻҪһС
аȼҰĵĻ档̧ͷʹĴš
ĸ״ˡȻѾȥͲҪջǿˡ岻ҪǷϵߣҪһԴ۷䡣ˣ㣬ֻҡ
ҵֻҰġԸΪ֮Ĵۡ
źʱѾȥµʱؽ
а΢΢Ȼ´
ȥɣݻһи赲ˡ
־ǵķ򡣡ƵĽʿȻӦͣ˻ʹ
սеزûʲôˡѾƿ˲󲿷򣬻ʲô赲Ը׷ߣҲؽƷʤĹʵⲻǲĹأȴǿʳ׼
ֻʤ߲дʷȨʧߣûзȨ
ʹսܼңʵŮʵѾĺɽĵȻ֧ǡʿţϵģ׷ݵʱڵĲǿװȻΪŮʵ϶ս
ֻʱչǵսѾΪսˡǵ־ǵĹ顣
һ壬ǵһС
ڶݣȴֻԻ͵һУֻйĽΨһһűʵ𡣶ʵϣĹǿԴеģȥֻҪ黹ڣȻĳһʱνǵľ겻ܵκ١
ʣڲ˵ǹ飬塣
ֻϧʿţ˵ˣѾ塣
࡭ҡ
Ӣ۲ɳƺ̲˵ķĹ
ҺˡаʼʿʹԱߵһŮ˵вˣж䡣ǼȻ˶Ҫ˶ΰ˰ѾΪǹ滮ߡҿһģҫģԿҫǵĹֵ
ǣҪ𣿡
а½ݣѪչ
ҫеҫȥȻһöӡ
㱻˶ôĹ⻷ûʲô𡣲ʵϣܱǸΪǲԭ㣬ֻ
ϣʲô𣡣
аͻȻתŮӴ׷ʵ
ʲô𣡣
ĴУͳŮʼ̳ߣңҪЩ𣿡
֮£Ůȴɰڵأû˿顣
òޱޱ٣Ĺ飬Ҳ˳׵ζȴаǰ
־û뵽ĸҲ뵽
Ϊǲ壬һŮʼ̳ߣԶʥߡ

壬ʥ
˵ĳУǰʥʹߵĽɫΪԶ
˵質
ͷȴʼǵš
˵磬ȴ
û˲뿹Լˣǡ˭˵Լ֡
ͷ¸ҵаһ˵
ΪԼ𣿡


1054 棡
ʣаֻǵ΢Ц
֪Һ𣿡
а̧°͡¶ݺ峺ӡָ΢΢Ħ˵
ֻڣֻȷʱŻжֻҪͿˡǸ¸ߵ磬ֻðյ˲пܻսƷǡֻԥиá
û˿Ա֤˵ļڣҸȥԡ
ǡȴҡ
а˵ţĹâˣоһսЩ־壬ЩڴּìܵĴ̼Ĺ龷ΣǷ·߳һ㡣
۾ë΢
Ȼ͸о촽΢ȣѱаһǡ
Ұɣ㡣ʲôݣ㣬ֻһŮˡһҵŮˡ
а˸Ŀ⣬ӵȻӵ뻳С
ʹУսԽԽңâӳаϣһһ
սеĺܲңʵϵʱŮʵѾû˿ϣˡƴٲҲаǰϸĺǡ
ʮСʱ󣬻ʹݡ
аĽŲ̤ǰ̨ס֮ϣһڹâеӰ
壬Ůʡ
ͳ˲ǧŮԣһ̾¶аǰȻйâάϣ˶ܿóĩ·ϣȨŮˣ˿Ҳֻһʧ߶ѡ
žžž
аĽŲڻʹлصһߵ֮ǰȻ󡭡ϥ¡
Ӱӡ
а
ϣâ֮Ӱ£Ů³һŰݷµĶӣ鸴ӡ
ʱӾİݷԼǰִԼ־ʱܹ˳ҲŮʼСŮаһɳģڽ죬ȻͬĶаȴ㣬衣
Ҫ𣿡
ĸ״ˡаڹû˸Ĺâʥࡣ
ŮʳĬƬ̡һ˿ŭ
аȻ˵ĺ˿˭óʲô˼ڱԼŪҲڱŮΪĴͳ˿̵ԽǱֵĹ˳ŮʵоԽǿͷ·žžĴһ㡣
ڹȥŮͽ˰аϳȥˣַŮȨ˾һְ취ڽ졭Ůȴֻ͡
Ϊʧߡ
ôԴңԴǵȺ
Ů˵ûнаЩȣԼԼйĴϵͳνײ᲻Ϊսϴ᲻ʧŮԼмֵģаҪ˳ִô͹Ϲ֧ҪʵϣֻҪЩϹ嶼ڣжɽһ졣
ʧܣֻݷѡ
ֻû뵽ǣаȴûֱӻشԹԵվֽ˻С
ѾҵŮˡ˵ͷĿŮʶһ𡣡ԭӦļ̳ߣڣҸдˡ
Ҫ˵ʲôŮЩüаıЩϣδʧȥƿظСΪŮʣָоǳİӿ𲻰
ҵ˼ǣ㲻Ҫ׷Ļˡа˵һһ̨סһ˺ȥαװûиղŵĹ˳ģһţһƽ˵㻹ĸ״ˣⲻǼ򵥵ĶȨһ֮սΪ˲δֵݵսⳡսҪ²Ҳûз²
壬ҪһѪϴٹ⡣Ĺȥͱ뱻ᡣ
ⲻҵ뷨֮ǰȾѾµľ
ִߣҲߡ
аĽŲǰͣ£Ӹµĸ̱еŮʡĬã̾һ
ʱȥˡ
˵һŮʡ
Ҫ
һŮʶаҪʲôҲ಻ͷĿ־塣˻㲻ɱңĸףŮʣǲ䣡㲻ɱң
аڵģһڵģûң޷⿪֮ĹŬữΪӰ
ŹңаŹҡҪʲôҶ㣡һУģѾӮˣΪʲôҪĨȥҵĴڣ壡ֻҲŶмֵһ֧ģҵϵ֧㣡ʲôԡٵ磬Ҳĺܣ
ŮʵԽԽ⣬ԽԽ˹־Ѿ߬ס飬ͷһθоߡţŬţͼԼеĳ룬ıа־
ֱаưĶͷ
ˡ
а˵ƽ޲ͷ·ڿһİˡţҵĸ׾Ȼªġ
Ϊе
΢£һɹͬһ̴Ůʵͷ­


1055 ͳĽ
ŮʵĹַˡ
ǧ꣬ȨԻ͵ҫ־ад͸¶һߴ뾧ǡǵĶͷи󶴣һҡҷĹ룬Ҫ⡣
÷ѾˡаͷޱĽǸץСƴţȴҲܰаơ
ĹռѾҴݻ١㲻ٸˡаеĹţ˵
ŮʵĹ飬Ҳǳļ塣ֻҪԻعâ֮ؾٴθֻϧаϵһ㣬ǰݻĹռûŮԶܻعâ֮ء
а˵ĸ壬ҲΪһ䡣
ӣΥȵĹᱻģУһŮӵŤţšǾ־塣
Ůˣڸղţһ˿ϣϣаɱϣȶµսһ̣Ĺ鶼аеʱŮȴͻȻԼû˿ȫС
ӢɫĶӣѾΪˡ
ǿԸıġҡаشȻŮʵĹŤתԼʬ
ɣĸ״ˣ㵽ױʲôӡȫľ̻Ϊ㵽ʲôʲôбª㽫Լ̶ϣĹάĴڣﻹ壿һ
˥һ֡ҪһУҪλ׵ⶼҪϵĽȡáԲǣϽ֮·ǿߡأ𾴵ĸ״ˣûʵûнȡģҲûиȨ㣬Ƹ㣬һֻͼʲôȥˣȴάϵάϵⱰ΢
׷а΢΢𣬺ε¶֮⡣ЦһֻϻצӣԼ֮
һжǲṩģڣǽȺʱˡ
㲻Ůʼûң޷Ĺûң㲻ܻȺ֧֡ңаҶãһܰ࣡
ֻǸʧߣԸΪ㸶ֵȶµĹ𣿲ΣսǵڲҪÿһ˵Ĺ顣ǵĵ̡
ŮʼšϣԴаܹõģȴֻаĿ⡣
ĸ״ˣı΢ª
򡭡ȵ־ȷʵǵȶ˾ķʽˣһжǵȺǿ׳ֻҪĿ꣬ôκθı䶼ǿԽܵġ
ͱ磬ڡ
аתһѽŮʵĺȻԼȥ
ֻһ˲͸оԼ˼пǰͣÿһܽڵһ˼Ϊ˼룬ǣ˼롣ޱǿܵĸо·һ㡣
ָо㣬㡣аеŮʹ飬˵ڣ᳼ҡ̷ҡ
ܣŮʽеûҵϿɣᱻܣ
ֻһԸаһЦ˼пųȥʱʹ֮Уʵ嶼ʼ黯ֳ֯״̬ȥ綼·ʵתⲿۿĻԷ֣Ի;޴Ļʹһ黯һš
ʵĿһȫɲܶϣ
㼯Ĺ磬һľֻҪ͵塣ȥֻŮʲȨаҲˡ
ŮѾ״ˡ޷ΪʲôֻӵеȨͻȻתаϣⲻϹ
ѵâ֮Ͽа־ǲĵ
ôܣ
Ůʰ˼⣬аȴֵޱƽͷ·Ȩתƶ˵Ȼһ㡣
ŹŮʾףƽ˵
ĸףȨֵĻ񡣺źûһ㡣ڿҲԶҪˡ

ڣҵı¡Ůߵ֮ǰϥ¡а˵ڡŮʷŭĿһĻȴҲֹ
аŮһۣ˵ȥɣʿȥݻؾɵĹ壬ȻѾʱǾӦñʱ̭㣬Ӧò⡣
ҡͷһնĴԸҵı£
˵ţվȥ
аĿ飬ҲΪŮʼ̳ߣ֤֤Ѿ׳аͬĵλ
Ůʴͳһ𣬽ˡ

ŮʵļУͬʱй


1056 Ұţ
йâɣаڵȴͷ·̫ĺӣµӰ
˶ȥˣһû˴аʱ䣬κ˷Ҳ˿սȻڼսѾˡʤƷʵʧߡ
ΪޡаŽµĹƬ·߽૵
ĸףů֮ǰһֱΪǾ磬ڣֽΡ
ΪȺ
ΪԼ
һ·չ꼧˳ϥ¡
ѾȫˡǵڸҲ׼ϡȴ
аû˵ûжһ¡ʱκԶһ־ţİ·㡣
꼧ҲĹţͷĵȴ
Ҳ֮ǰаε֮һڴ˿̣ʾǫΪݵĲһͨˣһ涥ߡ꼧κ˶аҰжжһݷˣĳֱǲϣ
Ƕ桭
мžޱȣ·һڵ϶ΧǽѾ׹߻ˣֳܼͼǶǹܱƵģ壬ҪʱԽ顣ڹȥŮʵȨڵȴа
а־ʱ
ߵߣߣ̷ߣ
аأ
ʲôʱѣִʲô
ûС
·ˡ
žĴУһ̾Ϣа̧ͷʸıˣڹȥǿâĻô˿̣ȴ·һкڰۡĽһɫΪŨϡе֮ɫأһ˿ĺڡ
ͫУһȻΣתͬС
ҵ磬硣
ҵˣصþꡣ
׷ҵĵˣĩգ澡ͷҲؽâɡĹᱻдǵֱؽҫϡ
а˵ţͳȴͬһÿ˵ļ䡣
ǹĹ˹â֮صϿɣΪ߶֤
һòȫȨ־Ⱥ־ȺĻ۽ϣף
ǳˣַսʿ
аͷĿ·Դ͸͸ʣֱңԶģصģ嫵ģͷ֮ϡ
֮Ի
꼧ţ૵
ˡ
ΪĲˣһֱ׷ŹϺۼߡ꼧κ˶Щ塣һڽĳɳǽڹϵĽ֮ϡңԶĴʱڣոѿʱΪ˻ȡԭʼĹԭͿʼ˴Χ̣ǵڽɢ档
ɴ˲֮ĸ㼯ϣӶѸٳɳ
ʱģǰ
Ѿȥֻһۼ岻ڽ̵ռһö
ⲻ岻ҪȺڣȻһȺѭŹϵĽ壬ŷ׷ʥĺۼ
꼧һӣ죬ڡĿаĸı䡣
ʥ
ǵԡ
аǽ֮·

꼧ţ֪ñʲôҲӦøˣȴÿ־塣ⲻ֮󣬲ãٵʱһλվ߳ȥǲĻԻ͡
Ϊʲôȴе뾪ţͷ·аĸıĲǾ꣬ѣ
岻û񣬵а˿̣ȴҪΪ
ԭأ
ҵļƻҪıһˡ
ϣаĿ䣬˵ҪĻﱾõâ֮صϿɣ벩Ļں֮ʱҲѸٽһµĸ߶ȡ˵еأʥҲǰƿɴ飬ҲǿһЩĸѡ
аãԼ࡭࡭
ȻЩУʱ룬˿̣ȴܡ
ǵѣҲһӡڸɾɨǵĳɳҪǣ֮ͬǰаͷڴлص꼧ȥɸѡǣѰҳңҳҵıңҵģ𡣡
嵽һµʱҲһµʱںҿ࣬ҲһЩҿĶˡԤеһǽҲҪģһת
ڿ־壬ڴ
ǲʧģʧģֻӡ
ûиʱˣȥɣϵһпϵռһЩռԴǣǣǳΪҵߡ
ȻȥȡǱȡĶ£ȴλߵĹʵ
аվʹĽ²
˵Ұա


1057 ϴ
ڶ磬
˹ճǡ
嫵ǿϷת·ԶҲûоͷһŻվڳߵļ㣬ŽµĳС
кܰѾˡҹ͵ǶɢȥˣҲܿͻ硣Ϊħװأ˹ճǷǳæҲҪ塣ľûʲôͬУһȴһˡ
У·һ뵽УһȻ𵴣ֽɫṹһıֻһ˲䣬˸޷ȴ޷ӹ۾
ͷ˿ǵǡ
ڸı䣬Ůʡʧˡ
ΪʲôĳˣΪǵ䣿
ĴͳӦñƣΪǶԲ¡
ҲǣиŮʵˣ
һŤŮɵмᣬҲʼնվŮһĹ塣ڹȥУļɴ˻ȡĪ棬ҲһŮʵľӢȻĲ֮ʢУļȻΪŮṩĪ֧֡ڲļ廹֮࣬ΪɣŮʵ
ڽ죬ǵļȴʧˡ
ܣаŲκԡڲʷУĸϵᣬŮԲΨһףЩĻʯȨͻʧ

ڴڵĴϢţеıȴԽԽ߰ͷ­˵ҲԭµģаսʤŮʣҲⳡսʤߣŰɣǹϵĹ壬ν߷飬ĴͳƻĽ죬ֻ㣡
Ҳյ㡣
һͻȻĻȻһ˻ȡ˭
ǰУһչ߳һӰ

¶֮ɫ㻹ûаôŹ㣿
ΪҶмֵش毺õ¶һ˿΢Цϸ۲ĻԷ֣Цݺͫȴһ˿ЦⶼǷ
ûעЩֻʧõϲС
û̫ˡһʱʧûйϵֻҪ㻹ڣǾûʧܡҪ㣬ҪҵЧҰɣŮµŮʱ¡ҽµӣص
ǲٹ⣬ؽ
Խ˵Խչһ˿졣
ΪֻҪŮһδϾϾ˵е֮ĹֻŮʵӡܴ򿪡ֻҪص㣬аռٶȨҲսͬɳһ
֮Ĺǲĵ̡ǿ
ϲ˵ţ벻ЦԽԽ٣еĺâԽԽʤڣһԶľ죬ȻֹȵŶһʿӪأҲҪķ
УӪϿ԰ټƵĽʿʿзɱâ֮һع˹顣
˻ΪʲôΪʲôʿṥҵˣ
ڸʲô
Ѿ˵ˣ֮ԻܻţΪֵش𣬿ߵǰָ⻬ӡսˡʤа¡ԾҪִ־
ѾˣϵĸʱҵĹĸˡɡ
ⲻܣţǷŭ뾪̡ΪʲôΪʲôҪһԣ޼ֵԣΪŮӡ̳ߣΪʲôҪһͼĸ壿
ţƴҪָֻϧŬǰ𪣬޳ָͣϡͬƹ֮ޡ˿ԷŴڱĻԷָ֣Ѿ֪ļ·Ϊһ塣
¶һ˿øˡ
ͼ
߹󣿡
ǶĸɰΪһУһеʱⲻ֪ѾʧܵӡĴͳȷģ෴Ϊµļֻдǿ߲ܴ
ҵȴãڵȵˡ
˵ţָ뿪գתա
Բ𣬹ĸˣһæĸ׵Ĺȴȥǵ̸͵˽ɡ
źִҲˡɡ
ȵȣȵȡҪɱңҪɱҰе·ͿһС
ֻϧʲôˣӰѾûȹ֮СҲİ󡭡
󣬻ʿӪڹâڻ
ҲͻȻ羵ѣڼз㡣
һĩˣӦ


1058 ĩٽ
âը
һճȼգڰ
Ӱеĳ漫ң·ĩһ㡣Ӱ⣬ȴһƬš
һĿռ䣬һͷ׷ڿУĬĬŹӰеľжһƣöûкһڡֱӰеսһ䣬̧ͷĿ˼һᡣ
˹аɹ𣿡
ѾɹˡԱߴһ˹˹
˳ֹرȫϢӰȻԼ˱ơƺܴѪ
µ鱨аѾռҶԲƹ˴ϴƵĲ˱ɱ鱻顣˹ɲһۣ˵ķ飬а˹ռЩ˵Ľܡ
ΪʲôҪɲüͷоͷЩۡûκκôĹϹǱǵģٻҵսԻȺһ˿аȴƻ˱º󲩿һʧˣܴһӢʧ
ⲻϳ
ǲϳ˵ĳ˹̾Ϣһɲʱ㻹ûпɲأλǿӲĴӣû߲·Ѿµ뷨ʵʩ
뷨ܻһ
ԡɲͷ˹һ
ԣһǱҪġֻи߶ȼȨܸаǿ֧֡ĵ̷ǳˣһЩʧԿɽܡοԿǸط
˵˹ͳࡣ
֮Ĺ
ǰ֮Ĺɲصüͷ̾ϢһǺͲ˵ǵĵ̫ˣ񵽾һٴҲֻҪǹϵĹػڣǾعĵ
ҺõҲ̫ĩڣ˭ͬĻᡣ˹˵һ˵һߴӻóһɲǰǵǵģȻûԸĩʧǣϡ
࣬Ѿ㲻ˡɲҡҡͷӹһӡˮеĹţϸ۲ĻԷϸСɵģڲ̬ȥˡ
ʥһܴӲ壬˭ܰǵϣ
ɲö棬һܾʹ·𣬽ˮ̳ȥҪټ߻飬ֻҪƽǵʤ͸һ֡ǣ˿ɳܿ죬ѾǵԤڡҾöƿȴԽԽ˥ˣҺܵҵĽޡ
˵ţɲվעǵĴӰɣͻȥ׼˹һεơɺǾͿԿڰ֮ˡѾӵڶ磬ǵʱ䲻ࡣ
סҲ׼ˡһо͵˹˿ĽϡһɣǾͨڰ֮ŵ
˹شȻĿɲ뿪˷䡭
ǰʱ䡭
ԽԽȱʱ䡭
ڵڶͨ˲֪ѾʲôӡΪʔɳߡ˹ȴ֪
̶̼£Ѿ˼
ƬǿձڳɣƬʧٵǺںڳǰ޵ֿ֮ܶôǿսʿǽӣᱻڳɵӰ١缸ȫ𣬵磬Ҳֻʣ˱߽߱ǽǡϼĵĺ͵磬ܹҲһˡ
棬ķʽڳ޽ĩա
û֪ڳʲô޷۲֪һڳǿգζƬǿѾݡƼܶСڳٶȿԳͨԾǨֻиߵԾӹ׷ɱ
ĵͼ뷽跨͵ڶ磬˵Ǳ˹ȴ֪ⲻǻѡȷʵΪȼͿռṹĹϵ͵ڶȽȶҲȶˡڳԪĽûʲôطܹ⡣
ҲΪʲôаԥķսӶᲩһȨʔɳΪʲô᲻ϧһеĹĸʣ׼Ƶԭ
עģҪһֻһ취ǾǴ͸ǽ֮ǽǰ˵еĵһ硣
УʔɳҲУ
İ취Ǵ˵еĹâ֮أԼȺǺڰ֮š
ΰİǵŲֻӵпʸһǲаһ˹ϴŰµӡҲǿŻԿסӡѪУǲȡһصķʽѡߵϡѡߣǰָػ
ֻǿԼҲ뵽ڳӣٵʱ
ػҲԼ뷨
ûԸΪūǲ壬ʔɳ壬ǡ
ࡣ


1059 Сķܶ
йâ֮أʔɳкڰ֮š
ʲô
ĸϣ˹鳤ͬڽһԻţмһ̣ͷһƬǿա
ʲôûС鳤˵һʿ¡ֻһŲƽӹġ
ǽģҪʵ˹˵ȻһսƵ鳤ǰ˳ʿͺӣô¸ңڸǿǰȻᱻ顣
鳤΢΢һЦûӿڡ
öʿ˹תţһͻȻʧٳʱѾΪһöʿ
ʿ鳤ӹ̣ìֱָ˹ս
ûģֻһöСģôһҲӵǿս壬ꡣ
öСҲڴиߵСǾöʱӡǲ뵽ҲδҲڣöǺӣѹСѾˣòųòƽ
Ǹף
鳤ָʿϻӹڶӣһö֮ϡö֮ǰöС䣬ڣͷ϶һöĻʹڡ
˹ĿöӣȻ΢Ц

鳤ͷ
ǵȼߵӰɣ
ǵġ
ˡ˹ͷ΢Цȴ·ᡣֻϧĵȼٸߣҲһöӡ
ѵǷܶôãôãΪöȼߵ𣿡
Ȼǡ鳤شȻöСתת˹㿴ʲôر𣿡
ر𡭡˹ϸ۲죬ȴôҲ״鳤պϸ壬öС仯ĹǳƣӾʲô壿ǹӻӡ
ԡ
˹ЦͻȻͣˣ˵
ѾöĲͬǾ־ϸģÿһöӶԼķĹŲͬòصҲһǷģһĺ롣鳤öȴͬʱص㡭
⻹ҪġҪǡöӣ
ڣ
ڲָʵֵָĹѾˣôָԭһöС仯ģһöСôֵĹѾˣʧˡ
һѾȥʧСȴö֮ĳϣΪһζʲô
˹סˣĬĬöӣþ
ǡǵյ㣿
һ㡣鳤شȻָָеһǲ
ָָһʔɳ
ָָ̡ˡֻ˱ֻ֡
һ˵ûܶôǿ飬ɿʵʱԻᱻ顣ɿǽµ̡
˵ǣս˲ֻǣ沢ȱҰļңҰҲǽԴǰ˵ĵ·ǻõġѡ
һʔɳҲһ
ǶѾ졮ˡ·ϣҲǿĸԶվĸߡ˵йâ֮أʔɳкڰ֮ţֻ˵һŸǿģĲıʵȴָǰʤ·
ҪùҪΪǿǲм϶ԻģһﶼһʥѾ͵ʔɳϣҲΪڶصΪһܺõĿʼȻⲢǰ̣ȴһ˿
Ҫ̣岻УʔɳҲСΪǶǰµĹߡȻҲͼΪϣã
ǡǵĵȴܹõġᵽĹâ֮أڰ֮ţǡǡҪĶڲʔɳ˭˵׼ǽǣ
˵鳤¶ŵЦݣ˹˵׼Ѿʔɳˣ˵ѪͫİҲƾǵһŪڰ֮ŵܡڵĿֻһǾǹâ֮ءһϣѪͫǡ
ǿ޵϶ĴУ᲻ᡭ˹Щɻʵ
ҪģΣǵĿһµġ鳤شͷĿ⴩͸񷶥ֱǿյܹ֮ߵڣΪİԺԡѪͫݲҪҪǣ㹻ˡ
˵߻λ۾


1060 â֮
ա
ѪͫѾͨһ㣬ǰձŨܵڵȴҲǰһˡ
ɾˣǿĶ㹻ˡ
ε飬ķߣһſŻߵ򡣶ʾһо켣ڶļ̤ϣܽԼһϵͳɸƷЩƷгɹߣ粩ʔɳ޵϶ҲʧߣһЩ͵״̬Һ̬ɲܳɹʧܣƬյ˶Ѫͫչʾΰ󣨿ֲ֮һ㡭
˾ηһ޴ʬޱȵ̾
ѾȥˣԹֽᣬɫһƣɾʮű׼ǴС֪ʱжһֱܼ
ǡΪʲôҪޱɻʵصͬϵһˡ磬ִͷȴ㲻ΪʲôԷ뿪֤ΰ㼣ĵ÷ڲС
ѵ˵㽫ЩԵ
Цˡ
ѾҪˡѪͫͻȻ˵ĿڽűߵһˮУˮͬӡȴһһŮڽ㹻ռ֮ѾϷе룬Ҳ˵һţǰ·ϵɳԲҪ˷̫ྫֻи߲εľ׷ġ
˵
ˡѪͫشͷͷ·߽˵죬ͨȨĽݣҲǹߡ
ѪͫĿ䣬·͸ʱռ䣬ٴοƬǰľʱһȺߵƬգڵĹţ׽֣ȡǵĻ飬ǴǣһĽݱƬ֮СɹõԼĽ֮·
ΰģǵģһǷѾݻ֮·Ҳߵ˾ͷˣŭˣĿͶ˸߲εľ硣ǲϣֽţҪƬأΪףΪ顣Ҫ־ʹϵȨ
Ǵ˿޵϶˲ʔɳ
ЩߣʼԼļƻ
գΪԵΪԼµҲĺۼʱ׵ķֲݻӶǲĸ֮ĲͿ֪ˡ
²ʵô
ѪͫͷĿǰ
һаµͨ
ǲƬģмֵĵطҲԼѾã뵽аµĿ꣡
ǣǰƬԾǿڰԼ˼б˵͸΢һ㶼СԼƾʲô
һ˲Ѫͫ˼ǵתȴôҲҲһʵķ·˶Ԩ֮취Ԩ֮İ棬˵׼Ҳᱻӣôʲô˵ˡ
ϢУѪͫⷺƤһӿɫģһȻʧһɱϢͫӿֱӲѹ
ԥʱһֻСȴȻϣѪͫͷʱСĵĿ⡣
Ѫͫ磬ҪԼð𣿡
ѪͫĬ
Ҫˣͬ鰡һ˵޷ﵽΪʲôռҵأСЦţǣŵ֡Һͽ㣬ԸΪѪͫ繱׳ԼءޱȸҲһ
ޱȣ
ѪͫͷĿͶޱȣͬ΢Ц
ҵֻһ񣬶Ǹ񣬾ǰ
ֻյһͬX35˵һκʱһ
һ̣˾ͬʱǰδеǿϳȥźɫɫԼѪɫͬһɷĳ˲Ϣͻϵĸϡͻϵͬʱ˶оһɿֲ־ڴˣͬڤڤе۾ſ
ǰˡޱȳ˵
һƷʶ塣ӴǿȣֹǣѪͫҧشͬʱȫֲھ֧˲Ϣͻ˺۷壬ﵽ˺ڶĵزֻĺɫֱǣһ˲ٱͬʱޱҲͬʱ˸ʮ֣ԣԼڵ֮ʱؽع֮أսʹĸ質ֱá
ⱩǣޱȵĲҲȻ˽ٱӽѪֵͫ˫ӽܵʱСһȴֻһЦͬڡ
Ե죬ھ죬ʹѪʹ֮
죬
ɫȻţξƵİڶ̶̼ϢԽ˺ǼﵽڶĵزһȻ˵ʵͬڸָļӳ֮£ͷ·ڶͬʱһ㡣ֻһ¾ͻޱ޼ʵϡ
˾Ϳ֮ľ
⡭ޱȶʱĿɿڴǡ
ⲻǡⲻǡѪͫҲЩ㶡
ⲻǰͨǹâ֮أ
˫ӽܴԻͬĽе


1061 Σյ͸
â֮ء
УһŲĹ֮·һȼյĺǡΧ˸״˿ӱһûաɫģɫģɫģɫڹΧ߮κһ˿ſֲɵǽӽʱȴ˲Ϣɣһ˿δνǹǰΪЦĿǰ֪ʶϵѾҲκδʻŹ
ѪͫĽǶȣԿϷһĹͨ·һɫ뷴ռ䣬û֪ɫͨѪͫҲ̽ȥ
ǹâ֮أѪͫ·߽һʵ
ҲôΪþĳԱ֮һСĿѣԵĻش𡣡Ӧǹâ֮صһ֣Ҫģϵ֡
룿ǹâ֮һֲѪͫЩȵʵ
޷̬Ϊʵ壬һ־񼯺ϡûǻۺʶĴ塣Сɰҧָɵ˵ҲԼ֪ĶѪִͫڱǳ֮ϵģֻ᲻Դķ룬޷׼ȷ
֮£Сֻһ̾ϢܱǸѪͫ磬̫ر̫ˡҺͽҲֻܲһ㣬ȴ޷뵽ڲСһ֪Ϣп֪ǹâ֮صԭ㣬ҲĺġĹâ֮أ¶ͶӰѡ
ȻѪͫһôҲû뵽ԼȻ˴ܡ
â֮ʲôǲ֮Դ֮Դ˵ûйâ֮ؾûв壬ԭ鲻ƾղģҪâ֮ص˳Ĺĸ壬ҪȻҪâ֮صİ֮ĹҲ᷵صµȴյĻᡣ
â֮أĵһʥأ֮
ԼȻ·νĸϵλ
ѪͫоһͷΣʵ޷±а֪ôֻаκһ֪ԼڵλãһҪɱԼɣ
ʲôϵأԼҪ̽ѰĲǲ𣿶ʵϵĳɹĸãԼûв
ôͱҪηˡȡǲʵģʵϲҪȡߡָıһ㶼ĺ˾ԲԭһļһѪͫʲôֵ
Ψһģǳ˽⣬ԭʼ塣Ҫ֪Ĺ֮أֻϣ֪һЩϢ㹻ˣõĽ֪ǰһ硣
ѪͫⲢѣΪﱾǰµĿռ䡣
ǵͼ߻ʱ򣬵õȴһſ
Ѫͫ磬ɲСС̫ѨЦ˵Ҫ˽ԭʼֻܿ㹻ֻ͡Һͽ㣬Լޱȸ΢ԡ
͸ڽԭʼ̫ˣͺһĻ磬κԵ̽ЧģֻбĽܣԼľŹ壬һǺ޷ģߣܵκθȴ𶯾񣬴Ӷɢ
ѪͫɫѾˣСΣճ̶ȳԤƣ⻹һ֡
ǲΣգѪͫ磬ھǳɹˣɹļҲãΪŹ̫ˣǵľǰԲһˮںϺֻʧȥʶӶ׾ʧ
˵С̾˿״̬ʵ˺ǵҲ޷ЧԤʧļ99ɹļʲ1
ѪͫĬˡСĳѾĳǺҪȴܽͬ顣
뵽ѪͫͷĿǺƴԭʼһۣתҪȥ
Ȼ޷Ѿû壬Ѫֻܴͫа취ˡ
ǾȥͬʱޱȴͻȻ˵һȡ
ţѪͫͷޱһۡ
Ҳܽһ⡣˿̣ʦҲעǿŹ壬֮ɫ죬ЩȣҲһЩϤ磬ʥǹԡҸоˣںңҪҡ
ѪͫȻ֪ΪʲôҾҪĻҲԸ߲ܱ֤˫ӵİȫȴҵؼҵ·ʧ
أѪͫע⵽ޱȻе©
ңޱ΢Цͬů⡣ҵȻҲʲô⡭
ѪͫЩԥȻޱȵĻʱСȴһޱߡ
̫ˣȻޱȸǣôΣվͲڡ㲻ɹʲôأ԰ɡ
˵ţźޱȵ֣۾
һ̣˵һֹͣһ


1062 ֮ʱ
񷢴ѧʶУΪɲ֣壬ʣԴ
壬壬̬̬Һ̬Ҳǹ̼롣ǲпģΪĳı䣬ǲĶҲжܾ߱Ӱ컷עλ־ǿߵͶӰҲⲿ֡
ʣǾ񣬻ƾĲ֡ǱԴҲжѧƣĳֽǶ˵κнʣ޷ӱԴ壬ĽóֿԳΪһǿԺһ󣬴ӶչԼĽ֮·ȻޱȺ˫ӽܾһ롣
֣ǱԴˡһأ޷ġΪνꡣѧʶչεȵزйһǲ԰׵ģѧֳѧƣҲȫԴⲿֱΪ
˫ӽܺޱȴ˿̵ΪýʺͱԴȥðաǵľԭʼ壬Ҳᱻ뵽УµֻѡΪѾ˵ǰˣֻ˵
Ҳֻһͬðôãѽиͬǣһ
ȻҲ˻˵ʲôսУͨսʿͬ󱳽ͬ𣿿ǴҲҪˣ˿ѪͫСӵĳԱʲôˣ˫ӽܣޱȣһǽӽڶۺʵﵽڶǿߣڵͼֱһĴڣȡϣһңһһ򣬶ǵĿֶ֣ǵķŭ־塣ν׵Ȩֱ֣Ҫ̫ࡣ
ţֻСϣĴľһ΢С֣Ǹֻ֮һ١
ǰ·˯Ļ飬ѪͫĿ⸴ӡ
ʵҲ뵥еðգǿ󣬾ҲܼͣϸȴԶרޱȺ˫ӽܡ͸ϸ»Ҳֻˡ
ѪͫҲû˫ӺޱȽںϵʱ䣬뱣֤ǵ尲ȫ
ⲻһ׵
ѪͫɫʱǸΣԶδ
ʱһȥѪͫվھ޴۵ԭʼԣȴŻĹ˫ӽܺޱȵǾͬľܡ
ѪͫûжѾڰںһԭʼĻԻ͹âγĶĬĬվţĬĬվš·Գ㡣żһ˿ϵ߮ߣᱻһĪɣͺҲΪһڶһ㡣
״̬УѪͫ˼ſˣ뵽ණ뵽ԼĹȥÿһͬľ뵽Լ뵽˺ɪҲ뵽˻տˣԼɳгֹѣˣߣıߡ
ðգX35ˮʼߵ񡭡
˵ʵѪͫһѶϵˣĻϲġǣѪͫ޷ƣڰ϶֮УĬĬĻţšãֻζּˮŵĸоԽԽƽԽԽǿ׳

ܾǰѪ֪ͫһ㣬Ӳȴ֣ʵҲһζұȾǿ೤ԡ
ţʱ䣬˿ռ䡣Ψһܱעģֻͬ塣
޴ԭʼĲԶһž޴ࡣ
ϢУʱãҲһ죬Ҳһ£Ҳ࡭ڣ£ͬʱСϣŵҲ¶ʹ֮ɫѪͫһɻû鿴˫ӽܵıָֻƽԱߵޱͻȻ鴤
鴤ңôͻȻͷ·һ˲ĴһӢ׸߶ŤɫסѪͫٸоȻ˿µֻ壬Ԫضǻϵģޱȴ˿̵ıֻ֣˵˴鷳Σ
Ѫͫеֵǣﲻæ
ΪޱȲ
˵ޱȵ岻ľ꣡˿̵ѾԭʼΪһ壬Ѫͫζ֣ޱȸű˫ӽܵһ£¾˫ӽҲ⣡
ֻһ˲Ѫͫüͷо˾
һĪչʱϷͻȻһŤһǿأֲ־ͻȻչֳԥĶޱȵ˵ֱѹ£
õİһ¶צѪͫСʱ̣
û˿Ѫͫĸоͷ·磬գָо֮ǰ־ΪƣȴۣŨҡϾ־ֻ΢һ㣬ƷȴǰµػߣƬǰǿ׼ĸѪͫС㣬ȫ޷жûзޱȺ˫ӽܣ
ɲǼѪͫоĺëȴȫûԥǰһֱӵͬǰ
һ̣ȭͷǹ־ײһ𣡣


1063 
Ѫͫⲫרսһڳ׵ʳԪصķʽһ˵ǲԪضԿģͺٴҲܴһ㡣ڹȴͣһ̶ȣôԪҲܵӰ졣
ǵ͵ĽʣԪأ
ĳֲϽ־࣬ԣʵĳǿѹȣ䲻̶̬߱ȴҲӰʵ䶥ȶʹ֪һѹ֮ϣչʱı䣬ǰۼ֣ڵպյϵ磬Ҳѡ
ѪͫȭͷκԿ
ûҲûеĻԻ͹Ӱȭͷ밢ײ˵ĸоͺѪֻͫƾջһȭѡնͻȻζѪͫȭͷΪģĺɫչͬʱŸɫ硣ǻԿţγɽӪɫѪͫһߣɫڣ
˴˿Ѫͫ෽ۿĻԷ֣ײһɲѪͫûжȴһӰıѳ·һ㡣ѪͫĽʣľԪأѪͫͫҲȻ·˼ʹ
˺ѣľʹԳܡʵͬӳ䵽壡һԪرݻ٣ѪͫҲߵյ㣡
ѪͫѪͫľɫǼͶȴǻǿģϾԴ飬ѪͫĩеʯͷӲ籩ԴݲԱҰ޶̤ǵһԶȥʯͷʯͷô΢ộ
һ˲䣬Ѫͫľ·εиȴüͷҲûһ£ֱǰһŤ磬ײ
Ӷ񶷼
ɽ
ԼΪΪԴ֮һڽȫɽּʵ޻ûʲôչڱһȴǸ񶷼е̳Чʳ75һǼӶɽֱײһɽ壡
ôѪͫأ
Ѿڶʲôز
ûܹݣΪҲûкڶʹùһУϾѾΪս壬ⲫͱˡҲֻѪ̵ͫʯͷڼԼķ
ķ񣡣
һ˲䣬綼Ѫͫǰб·ƵΪģĺɫȻȻ˳ǧ򱶣·һɫագһ΢ͺɫ̫ѪͫıΣ·ħһ˺һУ
ǲǹ򣬸Ǻڶȴһȫµ̬ɫ̫ûֻĻ뱩塣ңĥѹ顣ѪͫáɽļɽȫԭʼҰĹ켣Ĵڡҵĺ޵УС󣬷·˺ʵת˲쳹ա
һϵˣһƬϵ硣Ȼ󣬾ǰһƷֻѪͫǰն·زסͬһ飬ɫ·ӣ֮޾ڡ
οռ䱻¶ɻûȶٴ飬¶ĵһ㷴ռ䡭
飬ڶ㡭
㡣
ڣѪͫɽֹͣˣȴﵽ˵㷴ռ䣬ֻΪģԲٹȫ飬ֲĸΧƴţͼ޸һУȴôҲֲȱڣ
ﵽ£ͬԴĩգ
Ҳˣƺû뵽Ѫͫķ壬ֲȻԵǹһκβ涼ڵģģײ
⣬ԣûκ覴ã
һսʿǺڶѪͫһɽǰҲҪ˱ᡣΪֻۣʵȴδйƷ񵽵״ڰصĴڣҲڵ޷Ѫͫȴͬĵƣ
һ̣ͼյһŭ⣬ѪͫҰͻȻŤˡ
۹ȥеһжǰ䵭ģǴʵתޣϤĹһһԶȥĴҲƮϢУѪͫоԼ忪ʼΪֽͬһġޡ
ų⣡
񣬾ǳѪͫλõͼӹ潫ѪͫĨɱͺѪͫٴͶʲôûе֮أѪͫԽԳϵͬµıѩ޴ڵĸѪ֮ͫظܵһУҪ鳤İ군ˡܳ
𰸺ܼ򵥣ܣ
ѪͫΪԼ֪磬ѾӰʵĽ׶Ρڣһˣ
󣬻ͬ飬ں޷Ĵ
ԱסԼΣ֪ĲҲӰ쵽ޱȺ˫ӽܣӶΣǵ
Ѫͫѡ


1064 ش
ֲġޡѪͫϮ֮һ漸ǲܵģΪҵȴ
Ѫͫܶ
Ȼٶϣ㹻İ˦ޡĽӽȴޱȺ˫ӽܣû˾Ǵͨ˶磬޷Ѫ֪ͫ
û֪磬Ѫֵͫܵ޵Ϯ
鳤أ
УޡѾѪͫǰĶǰ΢ڶһ¾ʧˡѪͫüͷҲûһ¡Ŀעǰ·ǵˣǰȭ
ޡûɫģûʵ壬ûвѪͫȴ·𿴵ˣȻ˿ڲڵĿ
Ȼ־񡭡ĽƻҾȡ
²֪棬Ҳҵĵˡ
ȭͷȻսѪͫ˫ͻȻǰһץĶͺǰŵһһȻϥײ
ͻϽͻ
һϣȴּ򵥵Ĳټ򵥵Ӷ񶷼˿Ѫͫóȴ·һͷͻһɿֲǰһ˲佫ޡſһСξ롣˿ٹۿĻԷֲ֣̬Ȼһֻϰٹߵͻͷ
⻹ԶԶޡĿհףȴǽڹ֮ϣȻѪͫƾĹʱſˡޡȴҲֹֻʶѡֻӣޡͿԽͻһգ
Ѫͫȴԥٴһһ¶ϣݺݵǸڵĵϡ̬һٴαΪϥײת嶸ȻֳʮӰӣӸǶ߻ײÿһ磬ÿһŨĹһ½߳һ͸ʵ壬תӿ¡Ȼγһᴩصĳ޴磡ޡУ
Ѫͫķ
ȻܵޡϮȴĹһޡ棡жʵǡޡʳֻҪݻһʱ㹻ˣ
ʱ䣬ѪͫҪĻ壡
ȭţӲһ޴֮ѪͫȴҲˡֻУС΢΢ţ·ʹǱȴԽԽĿԽԽ
ϢУŨŨĺڷɢһأȴµķĳļ֮ϣ
Ԩ
Ѫͫһ̣óԼĵƣ
Ҳʹ֪磬޷赲Է̫ʱ£Ҳֻܱͬ飡ȻѪͫҲ֪˵ֹֻʣҲԤĺȴ˲ˣ
һȥģ˵ֻȭۡԣҲ㿴ҵܡ
㻹ܻĻ
嶸ȻѪͫƣͺڿһųԶԶչұ۶ȼɫĻ棡һ̣һŭȣһ籩ײȥɫĻȼ죬·һĹ켣
ûмɣûлУ
ȭͷ
һֻȼźڻȼս⣬Ҳȼȭͷ
ӶȭԨ־ӣ죬ؾۣ
ǲ˹ĳЦ
䣡
Ѫͫ˲䴩˾޴һ࣬ȻͻȻһ£ﵽⱬɫĻ档ǻôĿֲôĶ񶾡һ˲佫ıɫӿȥնճƬƬںۡ
Ǻں۲ǿհףȴһµĹתţ·һ磡뵱ǰ룡
񷢳ĵͺƺҲΪѪͫĹ𾪣ġޡںһʧ˺ҧɣһ˿δй¶ޡ־ĹߣȻǿȴײ־ġޡԸһ˻УԨȴ̫ˡ
Ҫ֪Ԩĵ˰áޡġβ֪ޡĺۼ
ǲ˹ķʽ¶Ц
УѪͫڴڵĴϢţֻؿƵոն̶̵ļĹļҪ֪ЩԼ֪ȡģÿʧһ綼ش
Ҳûа취£ڲչ֪£ѪͫҲֻ
ҺԨ֮ûʧֻһʹݻٵġޡѪ֪ͫⲻǻô򵥣ԨпֲʹȾԣҲһش
·Կһʶȥֻʵĺһֵֻ󡭡
ѪͫǣһǣЦȴͻȻоؿһۡ
һĹâʵ壬ؿڴ͸
ͺһì⣡


1065 ʥ
ѪͫǰĹâì⣬Щ֡ƺЩЦЩź
ûлͷΪûͷؿڵľʹܷµƻ
ìɴģѪͫǿܶ˺ֻͨ߶ȵһȻΣաʳԶ˶ˣοҪ֪УͨԴҲζŵײ
ѪͫǼʱ̽ľΣȻ֪
ɽܵģȴǹԴͷ
һˡ
һѪͫҲ뵽˺ˡ
ޱȡ
УһâɵӰϻЦݡĽƮòһϮʥİɫװŽɫ·ֻԻ͵ڷ䣬ͷ·֮ռ֮һйâԴͷҫʥĻ
ûΪҪʹ˲Żеˡ񡭡
߶壬֮֮
ϵӵţƿߣߡ
ʥޱȡ
桭֡Ѫͫĺ䶯£¶һԳЦݡҾȻоŭˡ
ΪǱʶΪԼޱ΢ЦŻش𡣷档
Цݺֻע۾ͻ֣ᷢʵûи顣νЦݣһļ̳ģ⡣壬һޱȵϰߡ
ѪͫıӰҡҡͷ̾Ϣһ
ҹעܾˣҲֹһεͼӰ㡣ұΪȴ׹˺ڰôźѪͫҲ˵ǲ˹Ԩĺڰ븺档˻ĳĲңҲǱȻôͻ˵ִߣˡҫή㣬㡣Ϊ֮֮֮ϡ
ϧȴʧˡ
ޱȵ׳鴤£¶һ˿źͼƽҵܡͼңðҡ޵϶̫Ӱ죬Ϊע˰ͼѪѪҺҿһ˿ϣ
ԡʧɡԪӦعֱµĿʼ
ޱ˵ƺǽͣƺǰοȻָָ̧Ѫͫı
ָͨʲôԻ͵ĹӰָ̧ѪͫȴоͷһµΣУͷ·Լһ㡣գ磬һ̶
ŵų⣩
ޱȵȴ·𴫱档һ˲Ѫͫ͸оһᣬȻʧˡվȻٳڹһֿռܾ֮ǰġޡżͬɱֻǡޡ򣬶ųù򡣵ҪĻռ䣩ɣôΨһ³Ȼֻʧ
ǳߵȹսʽͬĨɱ
ֵǣѪͫȴûκξ֮ɫֻƽңԶգȻ̾Ϣһ
˹գų⣩
䣡
綸Ȼ𶯣·ңԶմһ˲Ϣ£·ֳ룡һһڰѪͫͻȻģȻȴûޱʧøʵΧŵĺÿһӶ·ؽһµ硣
ޱȵĿⶸȻ䣬˵Ԩ־
õ־ࡣѪͫشȻת
ؿڻǱâìתȴ䵭ָֻ˵״̬ޱȵѪͫıˣ̬Ѿʧȡ֮ȴһŲŤĺ
ȻֻһʶϵͶӰĿ۲ȫͬ
ʧˡȥΪʲôҪٴޱ˵ȴ¶·ʥͽ޴ڲϵظԥзȴ֪˵ܶôŬҲֻ·ϵһӡѡ
·ѹ滮ı䡣
ֻĿѡѪͫشȻ̧ͷǰӡĿƽҵĿֻǹߣңôһƴңôҾͽı䡣
ͼλԲѵʥȨޱüͷͳһ䡣Ȼ͹ȥһڤ粻顣
ѪͫȴЦˣܿģܷɵЦݡ
֪ڸղŵĳһһ֣ΪʲôޱȻ᲻ֹһελɱԼ֪ˣʵγһּ˸ޱָһ·ȴԼѡ񡣡
ȻǿףҲȾָֻϧ̫ϰ߲ݣȴںܶʱ򣬵ͼҲᶮÿ
ޱĺܺãΨһźɱĲɾ
˵ôԴͷޱеʥ񣬰ػߣලߡѪͫһЦǰͬޱһòʵ
Ҹôƺ㣿


1066 ܾˡ
ֲû壬ҪϲͽޱȺˡĿѪͫϴЦݡźĹϵ˵ĽǶǣѾûмֵˡޱȾңҾޱȡʵΨһǸޱֵ̼ˮֻһѳߣң񣡡
ʥޱЦſ˫֡йâԽ·һ΢̫ȵ߶ᣬʵʡᣬȴ·𴫱գ档ԡ
ҵ磡
ҵ棡
ǣ飬ҵ
ǵİˣŭǳҵϣǵϲã֣ã㽣ҵЦǿޣǾҪޣЦǲſЦ
ν壬ֻǺĵλҲ˵ȫң磬ֻ˷ġǳһԴͻ٣ȴһһԪУΨһļֵ˥
ʥޱȵͷѪ֪ͫôʹһʼͼıǣӰǣҵ·ǵ޴ҷˡҶôŬǶø㡣̰͵Ǳ޴׷ҽˣ沢ҪǣֻһȺ棬һȺ氵
ҪҪƽ⡣ңаʹ
ս˿޵϶ʔɳѪͫʵȴûһ˿졣޷ԼһӱȽϣͺĳ治޵϶ʲô˿ѾˣǾǰĹߣΪɱ¾ݻٶ﹤ߣȻĻ˵ƽ⡣
ǶʥȴҡҡͷսҲϲսһб
ҵģǵġκζƻԴ˷ѣ޷̵¡սҲˡ֪һСģս˷ѶԴ𣿽ĳͻĶ𣿵ǻսʱ򲻻뵽ΪǵΪҪٲֲҪӿٽ̡
ʱ޵ġһԪĿʼһԪĽһڡǵ޴ڱ̣ӶĽ˵ʥ¶һ˿ЦݣѪͫ˵ְɣҲҪʵ޷оΪ̫͡Щǡǡġ
ҪʲôѪͫͻȻϵҪһʲô磿
ʲôʥһ㶣ûѪͫĻ
ѪͫȴԹԵʵԣ涼ģ㻹ʲôʲôĿģ룬Ŀ꣬Ǳ΢Ҳᶮ׷׷ã߸ǿ׳
أӵһУΪҫ
˵սڴսģڴġⲻì𣿡
˵ţѪͫǰһĿʥ۾Ͽҵ˵Ұɡ׷󡣡

ʥĬȻڸղ˿Ȼġû˵ѪͫĬĬĶţһþá
ڣͷԼĶͷ
ߡ
룬׷󣿡
Ҷڸʲô˷ʱ䡣Ȼǵǲ˹Ҳ޷ҵ־Ѿˣ޵϶˼άģʽȾȻʳ˵ͼ⡣
Ҫ𣿱ǿҪ𣿡
ָߵ˵ǱܡֻЩ͵Ż˼壬ΪΪһĿꡣ
˼ǵ͵ĵطÿˣÿ嶼ͬһ˼룬ͬһжʽôЧʡһϲĻеÿһ˿ôôһǲıԹȴӸЧ⡣
ɻеѪͫͫȻ磿
ֻһֱʥҡҡͷе̫ԭʼˣҪЧʽܲժԪľ
˵ʥͻȻģͷ·һεˡͬʱɫ΢䣬˵ʲôһ㡣
Ѫͫʶ˵¶ˡ¶˰һ˿ܡ
ʵѪͫʥĻͲôšν֮Ŀƿ棬ֺα޵϶Ͳʔɳ֮ǾԡԽǽӴѪͫԽɣνİ²ļ档ռ涥磬ʵһӴȴּѵļƻ
Σ̫ǿˡǿ˾ڵһУû˿˺ǡ
ڡ
ͻȻѪͫЦЦʳһ⡣ޱ
㲻Ҫ֪ʥЩ߳ŭĺȵղѪͫĶԻоŪһиջ𡣾һƷҲѪͫϡ
ȴ벻Ѫͫ˵
Ȼˣûˡ
һӰѪͫͻȻʥǰȻץסԴһϥײ
ܾˡ£


1067 Թ
Ѫͫ󣬾ͷ·Ҫȫйʥ͵ùˣӢױײİȥͬڵһ׷ɡһޣҲҪˡ
ҲǸʼһѪͫȴͣҲͣӰһٴγʥ·˫ץסʥĲӾһŤһקʱһٰʮȵĴͷ£һʥϡ

ûʹ񾭣ʥҲҪˡӸǱߵϳ
Ѫͫʵ̫󣬸µ˿̻ٻԶ־Ͷ㶼Сԣʥͷ۵Ķ֡йҲѪͫͷת򡣱ǿ׸ǷɳѪľм
߳ŭ֮£ֻܴ󺰡סס֣
ѪͫʲôʱĴĩ߳ÿһ̶׼ɱʥĺǳ⣬սİѡ
ԼʥڵͬʱѾһֱʥϣ˫ֻסʥĺԣͬ˸ͷȴԥײȥ
ͷ鳣
˹İ̺ۣ
˹еħȻײô򵥣ʵѪͫһͷ鳣ռ䶼Ȼ𣬳ѵ·ļܹѾ޷Ѫͫƻˡ
ʥңҪʹù֮ͱѪͫһͷУİȥľмǰ䣬ʱһ̶İ
ۣ
ۺۣ
ʥǸ߶ȵľۣʹ񾭣ۣѪͫԨ־ֱӽʹͶ䵽ľ򣬸شΪķʥûиоʹζˣһȻ̹ġܡܲ뿹ܣȴÿÿѪͫϡŭĿѪͫͺһƹ֮ޣһ˿Զ룡
ҡڲϹ
һͷشʥѪͫӰȴٴʧʥ·һʥϡһ죬ɫĹⵯֶ籩ʥ
ס֣
ʥ۾ʱɵϴȴҲֹЩⵯϮǹⵯЯԨģ͵סԾٷŭҲֻǧ֮һ֮ͷ԰ټƵĺɫⵯֱӽĿӿݣȻԶ
Ҫˡ
ʥ˭ڽô࡮򡯵ĴҲ̶á˵˿ֻһ塣ѪͫĵȼߣЯԨȴǿĿ£ֱԺ־࿹⡣ʥʵλɳز
ⲻϳʶ
Ԩ־ǻҶڰģĳɳζйԽǿԽԶƣ߻ڵһʱ䱻ͬȻ籩ӡ
ѪֳͫȴԨ֮õʼձڰȫķΧڡʥЩãˡ
Ȼ֪˿ѪͫҲܣ
ɫս£صķĲڼӿʧƺÿһ̶ڱ仯ڵѾʼȼպɫĻ棬ͳ嶯ҲѪͫ˼롣
𡭡
һС
һѪͫʶţƽȴָʼЩģȴԽԽ
ѪͫŬֱһ£ŷԼ
ǲ˹
΢΢кӡѾΪһŽ̬šȴȶԭķɫ
УѪͫĿ˸һһѪ졣һᣬ̾ϢһԨٻ֮ϣЩĲʵŤһᣬʧˡ
䵭¶Ѫ̬ͫ
ٺ١ʥͻȻЦ·ܡԭ㻹ûͬ㻹Լѹơ
ɱļһںڰǻ
Ԩĳ裬ĵǲ˹ĳ衭
ǸϢҿĨȥˡߣûʸͬΪߵЦҸղžȻ㡭
ѪͫĬĬĬʥ⣬ͻȻһ۽ȥһȭϡ£
ҪˣʥȻŭ׸߶ŤִΪʲôҪ
ѪͫҲסˣ룬֣صĶʥش𡣡Ǹ˭ޱȳһ֪ģǸһǰӢƭŮˣǰҫ
䣬㲻Ҫ֣
˵ţѪͫһŽʥ߷ɳȥ
ʱѾûԨӳ֣Ȼ˺ʥֻʥ߳׾ͣˡͿʥΧͻȻԻ͵Ĺâɫķӿ֡
쵰ȥɣ
ʥţҪ򹥻
ɾһ˲䣬һͬòӰȴͻȻһֻϳһ֮ǹԼһĸ
EL
飡ǹ𣬺ʥͷ­
Ҳ⸱òڱϡ


1068 
ELޱȵһתʧˣѪͫԱߣһץסѪͫ
ߣ
ѪͫҲԥ¾˫һš
ŵǣ
һʱ֣˺˫ӽֽܶȥһ̾ʧӰ١
Уʥͷ廹ڲţĹâ£ֽͷֳȴѪͫޱȶѾ֮ززʱ׶Ťˡ
ǲ˹·쳶ܵһץסǵģһᣡ
ڹһʥǰͻȻһɫѷ죬һֻŴʥϡѪͫĻ
ܲסԼ죡
ᣡ
ʧѪͫˡֻ¹ʥ񣬺ڲԭʼ塣

ʥŭĺջص
ִΪʲôִ
ǲ˹һḶ۵ġ
ʵʥҲͦԩòֲԼҪġΪڴ˵صһƷʵֻһƴľѡֻԭʼеľԴԴܴȥɲĶ븯ѾԴԽҪޱóȻ룬ֳܾΡ
ޱȵʲôģ˵䲻Ļͼڽ̿ûʲôò񰡡ķΧɾʹˣټԼòɫԡ
ʥܵùܲҵļ̳ޱеòҵǡѪͫԴЩС
ѪͫûʲôϵˣñѾһյ˳ﲻԶâ֮أǡ
ȥһƬ죬ƣˮݡСţˮ㡣
Ѫͫ˼һƨϡ
ˡޱȵͷ˵ȴ
Ȼ֪ô£ΪġŵǡǰѪͫżʱҲˡȫѵķ·һˡҪ֪ŵǡɲͨĹ򣬴ĺͿˡȻҪ㹻İȫ;ԡޱ½ĵزӴ˽⵽ٶҲδŵǡġ
ֱӦôڡ
ʲôһԼͺˮ塣죬ԭһģǾǼ࣬ԽǼ򵥣ȶȾԽߣԽǿ
Ѫͫʹõŵǡȴ෴ͬʱ߱˱λƣԼȹܣ临ӳ̶˷ָƫƫȶָߵĹâ֮ضӳޱʵڻɻʲôطסѪͫһĹλϣ
˹Ȼֲ
ϴʹãѪͫ˰ꡣһأ
ݵϣѪͫڴڵĴϢţĿȴΪƽ˴˿ϸ۲ĻԷ֣۵ѪɫɫڷһڣһƽϢ˹˿۾ٴʱ۵Ѿָ
Σޱȹĵʵ
ãֻҪϢͲˡѪͫشûΪʲôһλָ졣
ޱҲûʣֻ΢΢һЦѪͫԱߣ˳ִһץһݾҧȻ˸
ʱܴϴûôɡ
ܲͣġѪͫشҲ֫ɽݵءϿյƣǿڵķڡΪǡԽԽӽˡ
ˣСһô
û£ѾˣֻΪϢʱ˯ޱȻͷ˫ӽһۣЦ⡣ڰءҲֻоǾ޴ľ壬ܽεջɡ
ŶѪͫһ𡣡ջ񲻴
ĻҪĶࡣޱǵЦȻЦЦļƬҵľԴԼһŵĹ硣Ƕ١ҪĶҲҵˣǰһ·
ģѪͫòˡǱ벩ΪʲôΪ˵һ磿¼ݱ䣬òִ鳤ʹʱȴ֮ǰĿԽԽԶˡιâ֮صðǸĲɹȻǺãʧܡôѪֻܴͫа취ˣһࡣ
˵ǣĶˡ
ˣСӣޱȣ˫ӽܡⶼһļ
ʵøлǸʥ񡣡ᵽջޱ̾Ϣһп˵ҿ»ܽѳ
ԭΪޱȵУ̫ˡų̶ڴʱԳ֮ΪʥͽĶƣǰΪռԭŪڽ̹ߡԽԽɱһ˵ÿһϵͽ侫󶼻ᱻգΪһĴڡ
ҺԴ֮󲩿Ըʶ䣬µķҲԽԽټޱΪ˸߲ɱԼԵԭʼʱ򣬾ͳһΪ
ƾޱȵֻΣޱҲɴնԼ밢ӡ


1069 
أΨġ
ڽ̣岻ͬŲͬɹ׶һ־ԭŹڡֻҪţôͻᱬĿ壬а
һ
Ҳǡ
ޱȵǴġ⵽ܼһ˿ʡֲ⣬ǾûĿꡣڹȥʦ΢Цս𷢷ƮƮսߴȥϢ߸ο飬ѾΪеķ羰˭֪ʦȴûһ

ԣ壬ơ
Ტ棬ÿˣԼ
ޱȵŵĲһ翵񣬶ɢ壬⡣
ԵԼ޷Ǹ޵ʱԥĳ֣ɱ
ܵùĽ壬ޱͽӦúԥķſ飬ġȴ֪ޱᳫĽ壬ȴֵҡΪʦΪɢҫ̡Ѫɱ¾죬꣬ѡˡ
ޱִԼԣ᳹Լ
۾ǡıѡ
Ѫʬʦ׷ҹĻֺγҹתޱͷʵİƣĿƮ
ţҵõ
ѪͫĬĬʼհԼͬ飬ҳϵѡҲץһݾС
·쳶
ţ
˵֡
񡣡ޱȻشȴ¶һ˿Цǵڽһɡǵһλʹġˡȴ񣬶䵽ںĽУܶ඼Ϊħ䣬
ôǲأѪͫʵ
Ҫ𣿡ޱȻشҲȤʹħа˭ֱܷνħֶͨѡ˵
ޱȵͷԼ˫֣ԼʱʱֵĽɫġһһٵ˵
塣
ѪͫȴͬޱȵĻʵϵز׵ĺöѾҪˡνа񣬴˵Ц̸ʡ˭Ҫ˲ɵϡʲô壿ʲôа
ʤֻʤ߲дʷȨνаڽ֮ǰװεĴŮĤѡ
˭ţ˭Ըţ
·쳶𣿡
Ҳǡ
Ϊ·쳶𣿡
ܹ᳹ҵʼգôԸ⡣ޱգǰ˸ʮ֡ţĹ;ȼŻ棬ʯڴءĸս壬ĩ뷣𡣺ڰ֮£֮ϣ˭ռȨ
᲻жǻԻ͵ĹⰡͨϣ޾İͨ
ڵá
£ޱȵʹȴ΢΢߿ʼɫķģҰȴûҺڡıȴԽİͬ˯Ļɲǣ㡣
Դϵĸ
ԸеĿࡣ
ԸƽɣԸͯԡ֮ٹ⡣
Ѫ;
ˡ
ͳĵ棬·عޱȵȴ΢΢ţ·ڳʹࡣʹಢ壬飬ҵĿʣ׷Ѱľ
ѪͫĬĬĿûֹ
Ϊ֪ޱȣǸԶԡ֮£һ΢ЦĴкν𷣣а񣬾̫Զ̫Զʵޱȵϲʲô壬ֻأϲֻһƺһá
Լǽǰǵĺͯ
ͯĻЦ
Ѫͫͷϵ̫ĿҲһСôңԶ·ɼ
֮ذ
ʵ
ʲôʲô湫塣ǿ̸磬˰ĵطҲֻзˡޱˣγֲˣ
΢УѪͫķ˿΢΢ƮóĬۿСϪԼĽűʣһ˵
磬Ը˵־ת
ҵȴޱȻشĿͬ롣Ϊţһ죬ҵԸһʵ֡
Ѫͫظʵ֡
ܺáѪͫҲЦˣޱȵĿ⣬ĳŵһ죬ĿԴﵽĿ꣬ôҴӦ
һŵޱЦʵ
ǡѪͫش
ûм˵ʲôΪ֪ʱѾ԰ŵ˵ģġ
İ棬γĹ
䶼ΪӰôڰ˭ܶ壿һ̣ѪͫͻȻ˵ǲ˹ԼԨ塭
ӺڰУ򴿴⡣
ڳ˼䣬ߴһ̣˫ӽˡ
ĵһ仰ǡ
Ѫͫ磬Ҫȥаһ壡


1070 ֮
֮£ݺϡ˫ӽܽõϢ
ԭаû˵滰˵ֻвʵ
岢߱ͨһ·ֻ֪һа߱Ѫͫһ֮Ѫͫ˵ðˡüֵ֮Ѫͫһ꣬ѪͫǿߵķĹ
һܼ򵥵ļƲߣҪΡԵʱѪͫ״֪ҲҪġ˭гаҲҲκء
˿̣˫ӽܵϸУѪͫȴ¡
ҵˣǰһ׼ȷ
֮š
Ųǳ󣬶һ޴ߵ塣ڵڶ֮ɫġ֮䡯ﳣ籩ŰĽǿƵ̩̹ҲԸ벽汻Ϊѵ籩ﲻСѡ˵ǰ֯Ӵ̽սӣȴȫû潢ӵٶʿֻ˳
аյϢʿ
Ȼ˿˫ӽ֪ıҪһЩ
֮һ߲㡣ÿ㶼һֶӵȻֱһ档ңңѽսʿҲԷʵ
Сҧűܣë˵һӡ
⻹ΣյģΣյǣеԭ
ºʵΪλ֣ǳȤȴδ˵ӵĻġҪ֪ͨĻѾƵϾˣΪڶµġ֮䡯ܸãӵĻ棬¶޷ǵúεȼ͡
ǣȷʵֲСÿСüͷƺѧѪͫȴôҲѧ񣬷ǳƤ
һֽڰʵӰҵõϢгΪɺɵıܣγĺǴ̽вһ뽢ӱǳԵġʿҲܳɱǡǳĹʽʵ壬޷˺
СŬĻţƺҪֹӣȴҲ˵
ʵǡĿ֮ˣǵĴڷ·涼񣬶ǵҲᱻӣͺÿһ֣ȴ޷˼һӶʵƺΪϡڼΪݵ
ȻСҲҪ̫˾Ѿ˼ˡҲԺйճһ
ʵ𣿡Ѫͫʵ
ڹʱССش𡣡ٶ̫죬һ˲׽
ж죿
١
ʵѪͫͷٶҲУܳڱ֡νʵҲҪɶȵģСΧڶʱ仹˵ʱĻǺڶҲСǿȲǿռزˡȻ֮һ˵ˣҵǼãҲضҲѪͫһϲ
ʵز˽ѾǳˡҲ֪ǿǲͬģռһǵĻôеĵطȻеĵط򱡡ֲùķΧǿȸߵĵطԷһЩ͵ĵطʵһ㡣ضȵþͻڶ±ɡ
ʲôҪעĵط
ûˡСҧָ˵УҲ޷֪ġ
ô˵ֻҪܽ뵽֮䡯ĵ߲㣬ǰһ磿ޱʵȻҲԭʼ壬ȴûгеҲҪ˫ӽϻȡϢ
ʣ˫ӽģǽҪԵĶѪͫԸ֮ǾҪȥģжôΣҲ޷ֹĽŲ
Ϊǲյ㡣
һֶѡʱȴ˵ˣ뿿ѪͫıָŪŽɫĳЦе˵
ֻܵ˵˵ص㣬ȴû˵ʽ
Ŷޱһ㶡ѵЩ𣿡
Ȼſɰ̾˿ǾóȻȥĻĿҲֻһƬ߰ˡ֮ţƽʱһʯͷһ޴ģߵģӲֱʯͷֻرʱ䣬ر£ŻתҪͨ
ʲôѪͫʵ˳ëҧ
ʱ䣬泱ϫļ㣬Ĺâ֮غʔɳĺڰ֮š
ʲôһôܣ
ûвܵġ۾˵泱ϫһʮһֻﵽʱŻɢһصĲʱ佫Ĺâ֮غʔɳĺڰ֮ͶӰ֮׵ǿʯͷϣ֮ţŻǴ򿪡
Ŷʔɳ岻ͬġһס۾
Ѫͫɫƽε泱ϫʲôʱ
ĸ졭ſ϶Ļشһ˿Ȼ
Ǳγϫ֮ʱ


1071 ڳµ
ĸµʱ˵˵̡̲ܷʲô
սʿһڤ룬һΡ
ԭʼ̩̹һκߴࡣ
Ҳһһθһת
棬ֻŵĺĽŲ
ڳѾͻ˵ķʼָ80ķΧ˺ڳĻȦ£嫵ǿմ󲿷ֱڳռݣֻǵĿռµһ档Щµеÿ춼ڻ̿жȹƺһ̾ͻʧڳûеĻƺԶȥ
û֪ڳʲôʱ
磬X35
մأ֮£ɽˮε
ŰѾԶȥĩX35ҲӭڳƺصX35ĻҲˣµķʧ籩Ҳ֮Զ롣ڵX35ͷ·һոµ򣬴ﵽⶼɢ
ڵ߳±ãƬոأãȻʧ룬֪ǷǼеļ԰Ǳ䣬бѵǺһȻΪʲôΪʲôů׺ͣ
һֻ¹ǰפ㣬ЩͬؤԴ޷Щ뷨Ҳڼǰһֻجıޣ˿ȴµµ淽ʽ
鿴һᣬ¹;ЩˣԶȥȥƷһʵҶҺõģһǶٷʢ͡
飡
һìĺԹ룬˵ϡ
찡¹ԭ¹һʰߴӺܹ鿴һ;ϲеĸƤͷеĹâȴǡ
¹һֻûȾ¹Ƕô޴ĲƸʾԲ˵ϵȣصҲֹ㹻ƶ¸ˡʰ߾ϲţԴ콵ռݡ
˷Ҳ͵ΪֹΪһʱ̣һִֻӺĲӣȻһŤһǰһʰ߾ȥ¶һ߿
һǿ׳ˣһëܡ
ĩУɱҲֻϰ߶ѡɱʰߣļϵ¹ʱȴͻȻ۾
ֻԶĲԭϣһƬӰԾ
һƬ¹Ⱥ

ͬʱһϿ

ھưеƣɫɫɫָľֻ֭ϣֳһּΪƽ⡣ͣ¶һ߲֮ɫ˵ļβƾͳڰ̨ƱĿĿš
֭ĺʺ磬
ư֮⣬ڴأ͵ѾʼһĳЩͬܵĵطĻҲࡣѾϰʹƸĩӰƺԽԽԶ
ǡһһ˽Ŀ࣬һټװȥ뺷ĺ֮㣬ﵽϰӶʵĲٶ
ȻĩȥãѾʼϰˡ޾Դգһж·һǴӱнѣһ¾ںϡʳԴٳΪܵļôķչٶȾκ
󻷾£ȻҲС
ٶеĴ֮ɫ֣֮ͨŪȽװѾΪİ˲ϸĽŲɳкŮ
Ҷ֪ٶѾˡˣưɵˣų֮ǡ
ǲᣬѾʮˣĩŮоǴ䡣Ϊˣһֶصٸ飬˳
Ϊưɵϰ壬ꡣÿ¾ڰ̨ǰơ
ֺɣȶ˳ָͬɵĺ֭λãÿһȹΪ֮㵹
Ǵδ׷ǣһûС
ԭֻһǾǴ˵һܴܴĺ̨Ą֮̊́Ĺǲ
Ӷ
˵Ҳˣ֮˴ξΪĳЩԭ뿪ֻ֮һӶʶӶ뿪ĩǾŮˣҲá
һУ춼ҪˡѾɳϰʵĲٶţԼԲǸ٣ټ»õװԱݣԼ׷Ҹʸ
߽˾ưɣǰ
ǣεעǰٸĿȵǳڻ
ҪҵŮˡ
ҪǰⱭơ
ⱭоˣͻǻشƤҲ̧˵ҵģ˵һҡҵԱԼĩܱһϡ
Ҫҡ
𡣡


1072 㣬
ư⣬ġ
ưڣٶȴȵס
ĬĬǰˮٸǱʺһΨľ֭ʵ
Ϊʲô
ΪʲôҪԼԼĩ֮УֻлŲҪġʲô壿ûЩŮ˭Ϊ˻ŸԸһУ壬꣬ϣϰ
ٶ˵ţڽеַϣǵָֻһ֮
Ǹ˵ѾˡٻΪӶӶǲͣġǻԶսǿֱȥӶ塣ΪʲôҪȴ
ҪˣٶȻ󣬷·شǵĵסӶҪԶԶڳˣഺڣ껪ȥ֮ʱǸ𣿡
ưһž˶ĿɿڴŲٶΪˡȴûһ˳ٶĻûӶͳ˵Ĳʵ̫ˣֱ֮ͬһͨӶֻǼҲ״ﵽ꣬ǧꡣԸԶ˥ϣԶ۷ġ̬
ˣͨŮ˿ӵеģǵĿȴעֻܻһ
žԵļž
ưɾͣˣ·ʱĶϲ㡣һãһ΢ɲ̾Ϣ
ǵ̾Ϣ
ഺ껪ע޷ȵ𣿡
Ȳˣٶն˵ָǰ΢ڴǵָ⡣
ͱƣĿĶǵĳҵŮ˰ɣǣȻҲӶһͨˡҲ뿪뿪㡣Ӷ̫ʣҲ̫ءܹܡҲҪ޾ҲҪֹϢսֻҪ㡭
ֻҪң嫴ءﶼֹҡ
ۡ
ٶ˺ó鰡
ǲٶˣеż񡣡
ٶˣ׷ɡ
ҪӡСͷߣ˭Ƶ̨ʣLOLС̫ˡ
ưУŮдð⣬ٶĳˡΪǵȴʼɫĬĬĿȸԾ΢̾
áǵԼɣ
ԼҲ׸ж㽡Ѱ鵱ʥʥأŰأĩһеʱ׷ֻ档
Լ˶ıĩ԰ĶɡʵԼǶôݳ޵һ¡ĩŮûֵС޷ԡܹȺûˡԼҲͺŮһΪй뷱ܵĹߡ
Ļ£Լ׷Ű飬Ƕôɱһ°
ǡ
ⲻԼܹڣȻȥԭ
ָ΢һ£Լźۼ뿪˲ٶĿʹʧȥģ
Ϊ㻹ûһеˣٶĻشΪǿߡԴĩ֮ʵͻͽѾﵽ˼ϰӶĵزһŻڵ˵ϵˣ
ڳӣX35ĲͬҲǸϡûٿԿԲٶ
Ҫģһõӵģһ
սʿ
һУӵһУֻҪҿϵģһõٶͻȻǰһץǡңǣѾı䣬Ȼ㲻ı׼
עң㲻ʵôҽ̻㣡
Ĺȥˣĸ磡ıĩĲ̣
ĩѾˣǼ˵
Զδٶش𡣡ڳѾ鼰棬Ĺµǹµе顣˵ûнôվǰҲҪͬĻ
ǣѵ㻹𣿻ѽǴȻĿ飬ĶǿֲԴ
ĩŸոտʼ
ٶץסǣһᵽԼǰ
ɢٸٶĿ·߽һ˵ǣǸп磬ܹȥڣǽı䡣
ĩǹȥһţµķţҲǣҰļҵﵮ
ұҪģֻҪٹ죬֮ͻᷢƿءȻˣΪ˴㣡ҵŮ񡭡
ûӣﶼǵ飬Ҳá
飡ʱưɵĴŴ򿪣һȺ˽
ſ֣һ޴Ļɫ˵㲻ϰôһ̽㣡
һ죬ٶѾһö


1073 û
ᴩ˲ٶֵıףȴҲһС㡣Χ׹ѷ䣬һ֩
ٶĬĬĿһᣬȻͷһЦߣ
ԭʼ磬Ҫ浽ʲôʱ򣿡
ҪҴ硣Ĺ߽ưɣһȺˡֳŻǹеٶŰΧÿж¶εĵ⡣ٶȴҲɱˡ
УץǵĲ
ſǣƿԼˣߵٶ󡣡ҲһӣҸһȥĻᡣ
һֻֻǹ˨Ǽǹڶ˲ٶԴϡ
ǲٶȴҡҡͷ͵Цһ
ȥ
磬㻹˭˰
˵ţҲûٶʲôһڷзһȦȵֹ֮ͣʱ˵ǹ϶һߣȻ󣬻һء
һ֮ſԭһŷĵСе˵ֻ֮ص˲ٶļͷתšгԲΣһỵ̂ɢ˵ĺ⡣
װһ˵ͺӱһСչСģǰһ£
ߣҲҪۣһҧ˵һССذ׷ڿ¡¶֮ɫӻǣǳʱˣ
ɵӸǶٶ
Щ˶ĩеٮٮߡȻԶսʿĸ߶ȣսҲСˡһȺµֲ֧ı
ͼǲ֪սʿ˵ǵĵֿһЦ
ٶһ˿⣬ַǡ
ѾûˣȰ˵ܽ⣬ôѪ˵ɣˡкܶ඼ͬ顣
ס֣
ʱͻȻֹס˵Ӱ²ƵĻöۻӿˡɫ˵Ǵ򲻹ģ°ɡ
磡
ϴ󣡡
˲ʵĽеȴֻܷӹ
ȵ˶ȥưɿտ֮󣬹ߵٶߣͳһѩѵڿСȼ
㴼ѩڿƮɢͷٶ
硭
ٶк⽥ձ۾Բ𣬹磬Ҳ˺㣬ҲҪ׷ҵҸҵģΪҲ˱ǿĵ·ұǿĶ֪Ȱңǡ磬עֻǿ߲ʸƷһС
ɣ磬Ұļҵ԰磬Ѿ̫ˣ֪Ѿʲôһô֮֮Ĵͻû˽Ϊߡ
ĩ̻棬Ҳֻ̻н˶ͳһǲ߳򡣡
ٶ˵ûп´ʣڳһʵ
ҲǼȵߵһԱһصﲻΪʾΪҵŮˣԼǡ
ٶͷѩ߲
Ѿˣ硣ȥ㣬ĩдǰУҺܸмʱѾȥµʱ㲻ӦʱôҪʱ̭ٶתڽĿͶ
ңߣ𡣡
ưоĵģֻвٶ͹ӣԱŲӾĬ˵ʲôΪ˵ʲô壬ڴ˿̵Ĳٶ˵Ȱ˵⡣Ҳ⡣һ֮ϣôȷʵֻһǿߵ
ǡ
˭ǿߣ
ưУͻȻһЦ˵ѩѵ̻ҡ
ΪǿԸΪԸǿսʿ߼㻹˵ԼͨˡѾóԽ˵ˡٶ˵ûĸı䣬ָµأҰģ
ʵ㶼ˣ磬Ҳҵ
ȴ
˵ʲôٶüͷҪץư⴫ǵľ
죬쿴գʲô
ǺɫĶö࣬ô󡭡ӣ
찡䣬أΪʲôĩѾȥ𣿡
ʲô
ٶһ˾ưɣʱһľ
ֻϷԭһ䰵ɫģ޾ڣĻ٣⣬ůһϢ
һֱĩ£Ѹĸоӿ˲ٶͷ
ϣϣھ֮ǰڡ
ưڴǵģ΢
ůϣȥ֮ʱź
Բͷˮ䡭
ҵȲˡ磬ûá


1074 һ·ߺ
Уڻ䶯ͬͬ㲻ҹա
Ǻڳ
Ļߣսߡ
ȻڶУԨΪ֮СĴԤڳȴӱͬЩΪڳԨ֡ЩΪڳһ󡣻ۣͳһ
ΣĺڳѾ渲˴룬ڰ֮£
Ϊʲôٶ͵յڣɫ԰סֺڳ
ûܻشȻѪŮʴű˷ɳ򣬵ȴ˹ϵʱɴX35ʱĿƼδõ㷢չһЩǻ࣬ǿ̽ءڳǿգ֮޾ǿԸ֪ģ
ͨһЩ罻ǵ֪˺ڳڷյУѵ֪̫ģˡ
̶ĳУ˶ֵĿգźڳӣҲٶȲ죬ȴ·ûнޣƵȥһ˭֪ʱ̵
ٶֻĵײ³³
ڼ֮ǰŵһж֮ȴԼ׷һвˮ¡Ǻεȷ̣ĩȥ磬ʲôڳʣеһУΪޡ
ܹûиܶ⣬ů
ϣΪھ֮ǰڡ
ůΪȥǰź
ߴǵĵૣٶ̲ס˵ˣ
ǼٵģһжǼٵģƭҡǺڳô²²
ٶȻֹΪѾˡȻʣշ·𶼳Ϊ֡ʲô޷赲
ѵҾҪٶԺУڷͷ
ѵǾҪˣ롣
ⲻǸ⣬Ǹ𰸡
䣬ѾٵƬأĩָո򡣷̵ǣǺڳģɺڳ
֮ϣҰޱܣֵ洦ɼɽ֮ϣľҡҷƬƬƤ׷ɡϿ֮ڣˮˮɲǡÿһŬ棬ǵĻԻ뾫Ҳ˲ϢˡǿΪѾǵͷ
ΪǻǸо˭Ҳ޷ֹ
һŸոĩһǿնһǼսʿ߱ʲôʸںڳ˵ǣǵ磬Ҳ
磬ֹˡ
ͬĩ
ڣĩķ磬ǲпᣬȻһ˿ɷ磬ȴůԼǰࡣ
û˵ư֮ǰ˶͵գɫ԰ס
Ȼͺڳٶȣ̵ȻҪһʱ䣬˵ʱȴ̡
µȴ
ټǿˣԺ޵ٵ֮ǰеһ˿ҡοҪ£µȴ֮ǰʱ䡣֪ȴ޲ߵļ尾
Ҫˡ
Աߴһ̾ϢٶͷںȾƵĹһ֧ߵľͰȵĿġ
ܵ⣿ٶʵƺʱ˶ɡ
̸ϵ⡣ֻǽѡشĬĬĿŲٶ֪ܣңֻյѡʵǰҾ͸ˣ塣
ǣٶüëһȴ
ţԼиҵˡشȻ˲ٶһۡҲ㡣
ٶͻȻЦ·ħصװǰһͽץС
ˣҵĹ硭֮£ٶŤȥֻǹȥĩ֮˭Ϊ档չǺγΪԼĸãһ˵ģҲǵģ
ˡһжˡڳ٣һǶûл·Ȼֺαͣ
Ŷɲٶץ죬ʵʵʲô
ɱ㣬ɱˡٶЦ˵ٽĿͶư֮ڡȥƷҳ˼ĺŮˡ
ķ񡣡ʼȴû¶˿ŭ⡣ڲٶУͷĿƽաҪģ˭Ҫ𣿡
ŮˣΪôѾ˼ˣô˵ҲǷҸ飬£Ҫź˼
㻹ΪܻٶŭЦ㻹ô棿
ûлشĬĬաͷ·һ仨
ʵϣûлȴһߡ
һֿڳİߡ
ʲôȴӦǸˡ
òҪڡԲٶ˵ȻǿߵľͰΪĴ磬һơ
һ·ߺá


1075 Ϊ
죬ܼºڳܲҲҪһ·ߺڳ㼯ȴôҲܽ赲Ĺ켣ҲҪܳʱϡ
ĶˣһСĹ㡣
ٶ˳ŹĿȥҲǸĿ΢䡣
ʲô
Ҳ֪ʵĻش𡣡ҵĸоûӦҵֵܣҲ˵ûǸһ
ٶͫ׶ʱˡ˪
˭ڱĵطܲǴ档һĩˣӶΪӹ̤ͨ˳֮·οﻹÿһĩ˶ɡ
ͨ˵УǵδǵӢۡ
ٶȻҲĹ¡Ҳ֪ڳΪӹ֮ǰ֮켣˺ܳʱ䣬λ״ξܲ⡣
㲻ʲôĳɾͰѪͫߵһͲǷˣһΰ󣬿Ը̵ĩͷĴ档
X35䣬˭ӶߣΪǿߵһԱ
ûУѪͫ㣬ܵģ㣬ȺǨơ
ûеΨһ
֣ٶʲôɲǧٸϣĵȻԼżǰĿꡣ
ǡû뵽
X35ĩûмֵȻѾ߳ʲôٻʲôƷζ
ٶ벻ףȻ˵Ҳš
΢£ٶĿͶ˺ľưɡ
Ȱ㲻ҪʣȴΣաû˻вοǸһͨ˾͸Һֵܱ֮ǿ٣вҡ
֪ҵ뷨ٶ̵
ηǿ߲£ĩ͸öܺģҲЦġƽ˵ƺûעⲨٶķ̡
ЦٶͻȻЦ΢΢
ԿʵǹĻ̫Ц˭ǲٶX35ʷɫšʮʹﵽ˼ϰǿߡϰʲôٶú͹ͼֱţ٣˵䲻ĻⱲӶӶżϰǿ
ϰֻһ֮ٶԼ˿߳X35ԻӶաͨ˵ֻΪǡΪ
ǿô
ûмǴ뿪X35ʱӹ㲻ϣǱӶ˶ѡǴʵ̬ٶԼȲʤȯ
Ը߸ϵ̬Թʵ
ϰĺ𣿡
⡣Ӧúǿɣ
֪ӹϰҪʱ𣿡
֪Щ㶡
ٶЦˡŹ۾˵ţսʿӸӹϰƽʮ꣬ӢҲҪʮҡѾ˼㣬ԲҪҵ
ȥżꣿ꣬ʮꣿǳ׵ľӢǣô˿̵ɲǸӹѡҡ
ٶָָԼšѾԽ˼ϰǼıԵ
ˣ㻹ԼĿ
ٶ˵Ƿ̣ǰʸΪǲٶX35ǿսʿνǿߣΪĴʻ㡣
ŵĬһ˵Ҽ֡
УͻȻתưɽ;ڳΪ֮ѣһֻɢ˺Сۡ
ٶûжվţŵա
ҪΪż˵е˵׳ʲôûͷۡǷֵԼ֣
£ھưǰȻʯˡȵһа֮ʱѾһֱĴӣӵȻһԲεĽ塣
һ̣ǰ¶һͺͷ󺺡
ײˣ
󺺸ճͺֱ׵һƬˡ
ǸֵܣӶôûһƣ³ĺڼҴ磿
ۣ
еһ߻Żŵͻգȴɫ׷𣬷·Ĵ֣о޷׷֮ŷһʵļУʧӰ١
ʱй⣬һ۾Ϳ˹

һЦ첻Լٶץס˲㻹û
㶼ûôЦشӣһѽ˻С
ϻƣˡ
ǰҪҲͬشˮʣұεıͷ·ʧ
ܿࣿ
࣬ÿ찤򡣡شһ֪ס
ʲô
㲻ģǾһجΡ
˽ԴȴʼûٶС


1076 ˭۸˭
Щղػš
ͦģһֱûˡСﲻҪ𡣡
ȥЩͬ鶼ĲˡϲȻţҲֻʣһȣҸɻӦùʱ㡣
ưǰΧ£Ⱥĥĥ˵š·Ҫȥʱ鶼˵ɾҲżЦеšĿȴǿҲٶһۡͷ·ֻһſ
ʵϣٶֻץŹĲء
ΧȺܼˣһЩΧ£Сָ췭ɣɫҪж
ٶûжڹ۲졣
Ҫ类̳˵жǿ󡣾˵ǰͱӶߣҲΪӶһԱڲٶȴκر
ûǿߵѹûоҵҲûпµϢĸоͺǸͨˣһµ˰̡
ǵģ¡
˿ûдװֻһ̿㣬ϰһļ洦ɼ޴ĺۼеӲʡòٶĿؿ뱳Բΰ̺ۣͺʲô͸ġڣǸλÿడ
һ඼͸ļһȻܻٶоܲ˼顣
ǣްš
һ˰ֻ˵ĺҡĻ˵찤ʲô£
磬ʵߵͰٶŵԼֳһᶮȡᡣ
װ΢ٶ̧־Ҫץסͬʱ˵֪ǡ
㵲ˣ
ûȲٶ˵꣬ͼͻȻͷİ˰֡ͬʱٶ͸оߴһĴ죬תҲֲ嶫һ˺ѵľʹȫһ˹ȥ
˵пȴһ
ǿֻǻ˻־ͰѲٶˡһ߷һƬ䣬װսˡȵԶԶµʱѾӰӶʧҲκκۼ
ž
һֻСڵϣȻһֻһֻ
Աߵ˶Ŵͣ۾ɵԲľܵӷ·һľż
ǡʲô
ǸȥġѵǲٶǸļһ
һ˲䣬˶߸ˡجĴҲ޷˼ά
ǹ·֪ƵĹһЦۺݺݵ§Ĳ£Ȼ˽е
СǣҸ˵ô˼ǿ
ޣ磡
ޣ磡
Ƿˡ´˿ڱڣǿߵһСʲôвʲôй磬磡ͻܹǿߣԼһǿߣǸеطڼӾ磬ݣ
ǰĩ֮Уʲôıϣʲôǻϣ
ԵˣνĺڳΣһĩǲں
һʱưǰ׶աһȺո߽ŵսʿɻ󲻽⡣ǶոµľһЩװװáȽǹе֮ľӡȴһ·ûأֿ֮˾
Щڻʲôѵڻӭ
һͷˮ
Ⲣִ񡣵¾չ˹ͣװ׳ҲӺ濪һǹ˨춯һģľ˶Ǵ󺰡
֮ţǱΧˣڿʼ֮Ͻ߸ɱۣ
ʱưǰݵļž֮󣬾ͱЦ
ʲôΧˣɱۣ
Ҫ۸𣿡
ѹ쵰֮ҪùٷԡȻ˼Ҳˡ
Һ£º°
̶ĳЦ˷ǾɫҲԽԽڡ˵һйͳΣµѱȴᡣһģˣֳõذ׾ƣѵǲ֪Լ
֮X35ĹңЩ˺裿
ٵˣָҪ˵Ϳ߷ֿ¶еˡ˻§ŲӣеŴִѩѡ˵лƺע⵽ٵĴڣһ۵ͷ˸ָ
ˣСǡпˣŶЩ˻̫ѺáûϵֵطӣһѪ׺Ź죬˵ǲǣ
ޣǵȻģ磡
Ǹɰɣҿװ
㶨ǣٸѾƽӷ磡
һȻĺУΧΧǽ϶ʱ߰˸̨ڶڿڶ׼ˡ滹һŻͿװķװ׵˷ܵھǰÿôôļʡ
۸Ĺ磿
粻ڵʱҲܣ


1077 Ҫ
ô
ưУ޺˸ű¶İŮش͹һ䣬ǰųɶѵľƿ
ôԸ¡ЦŻشָָԶľƿͺֵˡ֪ҪһˣҪɲס
ѾĩˡҲͳһѩѣȼ
ı䣬ϰŤתġش𡣶ǰľƱ˿ڡǾòʵٽʡһЩСһЩ
ĬĬĿϵơ۽ǱߵļࡣһЦ
ϰߡ
ǰҲǺϰߡ̾Ϣһٶ׼Ҳ޷ıʵ
ڳɲΪҶ׼һЩʳͷŹҡ
֪ڳʵ
ô֪ܲƿʼơͷҲ̧Ļش𡣡ΪX35ҪˣǸʱÿдķɴٴ˵ءȻĿ޷ռūԴһЩеġ
ڳһǰĳԱ˵ͲˡҲٻ˰ɡ
ͷ·ڻ䣬ַ·
ڳ֮£ˡ
仰ûӵԼǰľƱһȻѹǰľƱ˹Ҳһˡ
𣿹ȻһƬءҲϰˡ΢΢Цȴǲ˵ʲô
Ҳ˭X35ûжټֵأڹȥĩƶ񤣬ߡūһ΢ĿûʲôֵǵĶںڳǿյĴ󻷾£ҲȻ
ΪX35Ѿ׼
һռһЩʳҲ١Ӧάһʱ䡣ֻҪڳǣ޷ٹһĩˡͳĻشùһ¾Ʊʼơɫľ֭ڱĿ⽥ʡ
Ƕǲ֪ˣܻѾĶˡ

һ㶡ȴƱһ¡
뿪Һܿġ˵ȻϴЦȴһ˿ᡣܻصҸġ
ǱϾѪ֮ѾͬӡƷζͬĹ¶Į̣Լһ߾Ѫʬ塣
Ƕ֪Ǹп硣뿪˵ҵֵҵԼҸĿꡣܻҲ˵ҵֵҲǡ
ǡĿͻȻϣһ
㲻Ǿ
ңҲһˡ
ȻѾ߳ȥӦĩĹȥֻһָһۡÿҹλأļʱ򣬶㶼һĥ˳ãֺγܽ
ҪôңȻֻһͨˣҲ֪սʿǶôҪǲܱǿģǲܱǿġ塣Ѿ߳Ҫϧᣡץסһл
ȻˣΪʲôҪ
˵һѣĿøģͻȻƱһ£Ȼͷһ㴼ľ֭˳ʣȴһЩĪҺ塣
Һ־Ө̲Ųɣꡣ
ĩֵ꣬Ǯ
޷ýǮ
ĬĬĿû˵ҲûкȾơֻѩѾ͵ڿУɢ̡˵ʱ̣Ǻ޼ֵġֻĬĬĬĬĸܣᵽѪ֮йģֻͬ飬ֵܣ֮ԡ
ȥɣ
ںȹ˾֭һѽƱϣһ
ȥͻȥ
ﲻҪ㣬ҲҪ㣡ߣߵԽԶԽãԽԽá㻹ҪǸĻ䣬ôɳһ죬żǾ㹻ˡ
˵ţվ֡
Ǿ¥ϵ㣬Ϸ䡣
ǸŮҪܴãܣôϣϣ㲻ҪѡһС滬Ƶǰѵʹ࣬¡
˵Ŀ˸Ҳ롣
ĬĬĿСҲ֪ЩʲôʲôʱҲѧ˵ˣ
Ҵδ׹ʲôʵҲԼҪ󡣡شײĳ鴤һ¡ȵ̫ˣ˵Ӷӵ֪Լܷٵȥÿ춼ڻм尾Զ˯
㲻ǸˣҲǡǸŮ
Ϊһ°ɡ
ܳ˯ڰ˵ĻУγһҸ
һЦЦ˵ĿɬѿźǣĻ쵰Ҹɵá
Ҹ
̧ͷ˹һֽۣĿǱСϡԺĻһζԻһģйذĶԻ
ʲô
һ򵥵Ŀ⣬һڵŨƣʱΪ質ʱΪ
ʱǶҩʱǰ׷
ƽȴ衣
ǰ顣
ĿУСǰ飬ͬǳ
ҪԼŮˣˡ
̾ϢһҲǰľƱһ


1078 սʿ
ǻǸǣȻ껪ϣɼǿ
ˮǸˮ˵ᣬȴֹסʡ
һֲڵָĨȥߵΣ̾˿
ԼŮᣬ˵򵥣ѰŮ㴥ǿ߿Ҳû취͡Ҫ벻Ůᣬȴһڶ˼顣
ֻ򵥣ֱ³İ취
һѽǱ𣬺һ
˯ɡ
ҹĻ٣ˡ
˵ģġжλ
Ǻ飬ײѹȻ壬ܷҲƺҪĻͷųлԼȼճɻҽָץţšĴҲסҪԼ塣
꣬һŮˣмꣿ
ʱ䣬Ů˵ζʲô
ǰӶǿ˵ʱ䲻ǵָһκŮˣһͨŮˡʱ䣬ȴഺ껪õһΡ
׷أִ֣֮ϡŮΣҲζѡ
ǵıǰһðˡ
ϣᡣ
󣬵ȥ׷ԲԵʱǿ׳ᡣʱԣͨ˵ľʾĶݣǡǡңǵļȻĴάŹ
ģﰲˡ
Ǳ۾˯ȥղŵļѾĵоٲܰ˯⡣վߵǰ
óһѩѵȼĿ͸ա
ûлͷ˯ĺܳġҲֻʵڵȴȴԼҸ
ܹѵڰ˵ϣԼϵľš
ֻϧľţԼ㡣
ҵ׷
ҲҵĶҩ
ѩѶһ£һ̻ҡתȥʱҪˣʹҪɡ
ư壬óǸϸˣΪԼֵŮ˵ط꣬ص㹻Ŀռ䣬෴ǧ֮⣬磬ȫתƹеȺ
203ڣװ׵װװ壬ġһ߹ϵͻסһͬİµ߻ףʼӵĵԡ
æѩߵԱߣĵʵ
ҵȻûССǸոոɵһȺ֮ľӣҪ׼ЦŻشͬʱһԶС¥
Ϊʲô֪˵ʱˡ
ʲôʱ⡣¡ķȴټ¶ŭ⡣֪Ǻ⣬Ҳ֪ĩУǵѡġͬ⣡
ӸѪͫһʹѪͫѧһ
֣
ʲôʲôȣ
ҪģҪ֣ҪģҪ᳹ȫ£ȫ˶˵Ĳԣڷ̰㣬㣡Ҫ֣ҧǣԲڸĵļ֣
Ļ˵ͽִ
սʿڶǿߵĻ˵ͽ־
˵ĻҪ𣿣
˵ĿҪ𣿣
ˣվĩ磬ҪԼŮˡ˼򵥣㲻⣬ܱһ˿üͷҾӣ⣬򵥣ȴʵã
Թ⣬Ҳֻһ˿Ц
ҲΪΪҶ
ҵġҲΨһ˭ҲıֻҪһһ죬ɵġ¼Ŀ¼Ϸңĳŵ
ɬȴ֪ۡĻܰԵÿ˵Ժڣ粻Ը˵־ΪתơX35ѾˣټϺڳĽ٣ǵʱֹһ̡Ļ£̸ֺԺ̸֣
ֻл
ͬĿ޷֤᳹ʵ˵Ȼָָ㳡ȻĹȺкܶһţֵܣΪȥƴɱҲܹǡ
ǸŮҲ˶ѡŮкܶࡣǶ׷ԼҸȴҵֵܣΪҲ˶ѡ
Ŀ۾˵
ˣֻΪԼҺܱǸ
òűǸȴ죬һĵ˹ļͷ
ԼϤͬ飬ֵܣƵ˵
ڴˣڴˣλ᲻֪ļӳ֣Ǹ죬㲻һսʿ
ָָԼš
Ҳǡ
˵ţͻȻɤӣһƨǺе
´㣬·ٲСҪˡ


1079 ֱ
һڵϡ
ۣһżװб
ॣڰװһͷԵ
һ˿бĿɿڴͷߣת
սʿ̽ʵ
սʿĴָָָԼӺܽܵ⡣
սͷŭˣƴҲսʿսˣϽȥǰɣϽߡӿûйĥ
㲻ԹŭڡͷһƬա
ֻжһԴһֶȥ׷ʤųƵսʿʲôֵģ´ǿȻҪȡ뱧ءǰֵˣֹ̬ȡüŪ۵ЦοĲóû´ҿŪ
ʲôң˵˭һͷˮӣӿһ˿ϣŵ˵㲻˵
ˡ°ָͣԼȼһѩѡ
ˣʱ֪жˣʮ򣡲սʿƽʮˣЩ˻иԵļҵǸߣôǣװʳڻе
һ˵һѶȻ̾ϢһҾˣ뷨в֪ͨӶԼķɴֲãͲҪԴϣǶһȺнûˡܶһѾϵ۵Ķ͡࡭
ϵۣǸ϶ܶʲôã۾һɣ͵ֹԲޱȴ磬Ҳ˵㡭ţϵвͨ˵λֲֻǣкܶණҪء
Уʲô¹һͷˮˡ²ѾǷŷٴľ벻ˡϾҲֻǸͨˣսʿ̫Զ̫Զ
Իı飬ЦˡſһӵĶ˿
жػжӿģҪߡ
㡭ˡƾʲôƾǸ£ĿɿڴǲǷա
æҡ֡ɲҵ£ʦġң˵Ļˡ
ðɣʦ¡Դ״󣬿յüġ㺰˰죬Ҳûʲô仯
ٺ١һЦĿٴͶա
Ѿˡ
˳ĿȥʱסˡеĹ۵һڵϡľܡ
˼ľ
գڷΪ룡
ʵϣջǸգڳҲǸڳǵͷϿաڳĵһѺѸչֿգҲֿ˺ڳγһǧľ޴հסûǿգҲûаơֻ޵ε
Ѻţһ㣬һ޴ԲΡ
áô󡭡͵ģ߽˵
ǰ̫ˣû̫֪ʶҲ֪νġ϶㹻X35ΪѾռˣڳһߡȻҲʱģĺڳڲʴ϶ɾҲʵ̫̫ǿˡ
Ϊͨˣĩϣʱ׳۵ľ󣿸οľйģĻ˵ǡ´㡯
˼žšε϶ʧȥ
ֻѩЦ˵ĿɿڴУĹļ˵˾䡣
ʵһĲ
Ȼ˫ֲء
͵ļ⣬ͬϾһȻȦһɿֲǿ󣬽ϢϢͻȻϱһ˲串ǧľͬһʱɽ壬ͬһʱ̼ž
Ǽ
˵еǼԴݻǣƿǣ
ҵ쵽ɣ
¡һ¡ͻȻ֣졣ôĿ٣ôκ赲ǵ嶼飬бʱǽһߣݵ
ͨ˵ĸܰˣϿչۿԿġ硯鼰ȫ򣬷·X35һѪһ
ǡ
ǵĿⶼеϣгݣпȣĿҲˣò븴ӡ
ȴЩ˼ȫţڸڲĽṹʽһ͸ÿ䣬ֱġȵһж֮ͻȻͷԹ¶һЦݡ
㿴ҹ˾Чʡ
ʸת
תŤı䣬ͣ
ɣ
ţ


1080 Ǩ롭Ź
⣬ơůķ硣
ĴɽϣһϪˮϴȻˮˮܸ𣬸ķ·˼䡣ΧҶҡҷﻨ㡣ùһжͬξ

˼á
ĩʧˣµֻǼ䡣ıͲпȴ·졣ùϧǰϣһš̡һ뵽ǼһΪȣ㽫ᡯĳ̿ס
ǿɲС¹ʣƴ϶Ӵ֮һX35ͻڳӴ˳Ϊ泾ˡ
ڳɹǨ֮󣬵˵棬±졣ɾΪ֮һ϶¶һıԴ
£ҲǵһγX35˵ǰ
һջŮˡ
ʱգҲ֪Ϊļ޷׼ȷµµֻÿŮ˶Լʺͷ˫ǿɰģģ˹ģ£ʣһȥ뵽Ůˡ
磬һƾ͵ʣ·վǰҲһʡɾʣγеķÿ˶̲סҪ۸ݲ
ȻҲ롣
±֮˶֪ȥŮˣʵϲƬصס
λ־Ļ
˵λҲǹڵ֪ġһС棬ҲӵпʲôһֻܵƣһжƿС
ڸܵůX35ǨƵһźԱߣʵľתĽǿźҲλĲƽ֣֮á
һ硣浽ֻҪ룬һнпܡ
ͱԼߵС
СϪߣ˸Ȼָ̧һСԱ߷һ˵ָϡһССŮһ͸ĳֻסָСĦšϢǿоů
СƤһ
û֣Ǩ֮ųƬеģڹʶ֮ͳΪѡϲȴ֪ԼҲ˵ΨһĿͷ
ħʵ񡣡
ħ˭֪Ҳ֪ΪƬǿ֮£ֻһǸµŮˡ
ߣһ֪ˡ
ͬʱλһµԭʼ½
Ѫּͫ߳Ͽһ޴ԭľ棬ޱȰһʯͷϣͷʥԶĲƺϣ˫ӽЦţ׷
ܺг
ԱǸͷ׳г⡣
ٺ١ѪͫĽԭľֽľƤֺõĸѪͫݹë
ϡʦĶôǸǸš
ṧάͲҪάʲôţŵ𣿡Ѫͫ˳ùëͷĵһۡһԴӸһʱ䣬ѧƨˡһҲûе߳X35ĳƨ
ѪͫҲĺЩס˭ÿ챻޷ֿıҲѧˡ
Ҳû취£˭ĵȼͻͽսȴԶԶأ
սʿɲǹλô򵥡
ȷʵﵽǼĵزҪǼսȴʤ㼫͡Ĳ˵ĺտ˾һ˲Ϣɱԭ޷ƿԼӴ¹ͬһӵޱĺͯǿʵ
ѪͫһϵĴзȻ෴
Ҫ֪Ѫͫɪʱ򣬿ÿһɳսҹġɪȭźǳǰڡޱȼʵȻɪֻǼȥˣһϵķȴ뵽ѪͫĹ裬ꡣ
Ϊһϵĳнߣ⣿
ṩĺԴٽףȴͿˡȱٵĲȻѪͫΪϡѪͫԭ
ȻŹһǼĸоҲ
ţԱߵĿռһ˳
ֻɫЩ԰ףԻδǨX35ɵлָǺݺݵĵһۡŶѪͫ˵Ѿսʿ֮ӡԤʮСʱںϡ
ӦôѪͫʵ
ԣĹϵҵĲ࣬ҽֵĺ˳ںϽ֮ҵ˾ͻֲһ׳һı塣
ǾͺãˡѪͫ˵ҲԷίĿ⡣
Ҫ֪ڳɲ򵥣涼ɣֺολռ䣿ΪǨX35Ĺ¿ƴˣ˿ν޴
һж
뵽ֺݺݵĵһԱߵ׳СѪͫ˵ѵռ俪ϣʱʹá
ʱɫ


1081 
ս޾ս
УѪɽ˺ۡѪͫȭȴ籩ϣûͣЪʸѾʹùܶˡһμЧ֪Ѫͫ˵κλж壬ԭ㣬Ǵޡ
ûеޣܸı䣿
ĵײ򣬾ѪͫԼҲȫӴֻҪһ˿˿һ㣬ȭû֮һ
ܲңܿࡣ
ˡ
ѪмɣѪ˿ڴ䡣ɸߺս֮ǰȴ֮Ϊ֪ʱԺ֣ʱ档õѪͫĳϣǲеģ˱ǲеģֻйִ֣Ψһϣ
ֻйִרһ
ֻм֣ܼ͡
ʹĥʲôͨ۷ıؾ֮·ˡ̤Ϸ嶥ȥʱЩֺγһ羰
飡
ֱײ׺ݵĶѪͫ壬ȴѪͫһϥײŻûˣѪͫ˳ץסļһǱĲϣȻмȴǿҲȲ߾٣ѹ
ս
һ޿ɵľ˲Ϣѹ£ʱѹ·Ǵ㡣͸ʱȼһ׹ʯ
ѪͫĮĿ׹䵽رŻһֹͣ
ѾﵽˣټĻ
ʵսѪͫͣʵһжƿУõǡĽޱԵĳϱ䶯еľϸ֮͵ĹҲδУȴĸ֪ͬơ
ⲫרǿ֮ƿѵǷ켫
ɾͲˣѵȻ޴󣬵Ҳʹൽ˼£ʲô˶ܳĴ˶޶Եġ޿ɵĹȻҧˣѾ־ˣҪһ˿º޲˲źá
˲ϢѪͫȭȴӡ飬
ǵرϣһ׵Ĵɼڿӵףż³Ա߿һᣬȻ󷵻صѪͫǰ
š
ôġѪͫشȻ⿪ϵıѪѾ͸ֺѪ졣
Ѫǹ̡
һսʿڵ˵Уôͬ
ѪͫĿתɿ˵ÿ˶ԼսȴսʿĹͬҲܸһδķ򣬵һôϣҵϡ
ЩĿ࣬޷Ѫͫ߼Ѫ߰ߵİò˵̡
ǴȻķ򣡡ѪͫԥĻشǺ⡣Ҳ֪ε̺ᣬȴ֪ķûģǳ䣬մǣǡҲˡ
ſ
ֻһԼĶѪͫش𡣡źǣҵĴС
Ѿˡ̲ס˵
ûѪͫش𡣡룬ܺ
Сʱ
Ҫľˣ˵֮ǰѪֻͫĥȴǳͷβᡣֱҪƵ·
ֻϧΪһλ־ԶɪѪͫһϵĴС
ˣ
ˣ
ثˣ
Ѫͫûп·ǸڿӵףһŵﲻֵעֻĮĶ˵
ֻСʱ԰ָǷҪҪԼ־
أ̽ʵ
ѪͫЦʬ壬ǲзϡ
û˵ʲôΪУзϵĶܶ࣬Ĳȱзϣ־ĲȱأΪɪѡļ̳ˡȥǸͻһӡλݵһзϵĵӣ
ԼΪеһֻ֣زˡ
ѪͫĬĬţ·ּǸ࣬ͣͬɽӰÿ˶ԼҵˣϧҲ̳ĴУΥĳԣô
ҺܱǸ
ѪͫĿ⣬ݿӵ׵ӰϣĿ˸¡
Ȼ˵
õơôСʱ֮ҡˡһ񡣡
ϯ𣿡ʵ
ѪͫĬãŵش𡣡ᡣ
˵ţӰһģʧµǰ
һ̣ͬһûʵʵ飬ڲ֪Զ룬һյĸϡ
ǸĻ԰أܲһСϪߣ鳤ոֱһ͡
㡣
ϢУտʼģŤѪͫ˳
鳤ıӰѪͫޱ˵
ʱ䣬Ҫˡ


1082 ʵ
ʱ䣬ûվߡ鳤ɳơ˿ǰ۲ĻԷ֣ɫҲܲ԰ס
ۣۣĸۡ
ʵòôۣļƻһӴļƻľྫӢѪıһ̨̨䵱ɫҲ䵱·ˡǿĲʔɳ壬ҲֻƻеıѡǰѪͫķأƻƵˡķѪԼսʿѪļƻƵˡ
ûˣȡϵıʯҲ롣
һ硭
˵֮ǰҪȡһµλãôڣ࡭Ҫ࡭
ı䣬̵ʱԴͳһⶼҪǿͳΪˣѾþûкˡ
˵ǣѪֵͫǰСʱѾǩһЭ顣ڿʼ࣬ѵԴΪǴ˵еá
ѹеģҺɱе֣ûɫ鳤ˮϵĸƯͻȻ˵̫ˣ
Ϊˮ²ŰӿѪͫشĿҲ֧Ưϡûаûлͻͻ
Ҳһ
ǰӿ鳤ĬĬŸƯ˵ʵܼ򵥣ֻҪϵظӪ룬Ĺ̾Ϳˡźǣڴ˵ǲ㡣
Ѫͫش𡣡ޱȵĽУԭ
ôأ鳤΢΢һЦô
ûûжѪͫͷ鳤׵ͷҲû㣬ûҡ
ɳĻʯ
㿴ǶͬĹʶõԭ鳤ʼڷ͡
ߵ԰мϢӾƹȡһƿƶѪͫҡҡƣ
ʿɣлл
ƱƵѪͫǰ鳤ӵһ¡˫ֽ棬ĿĬĬĹ۲Ѫͫþò
Ѫͫû˵ĬĬĺȾƣŻ԰ˮ΢紵Ҷ
˶ܰͷ·һʧҲᱣͬĶֱԶ
΢磬ͣˡ
鳤֡
һǵãһκͬλãʱڳԷ
ķҾȡѪͫ˵¾ƱҼǵ˺üʳ
Ҫԭһ˵θڣôꡣ鳤΢Цȴûһ˿Ц⡣ָȶཻһγһοΡԭʼļУǼ᲻ɴݵ̬
Ȼڻ԰
һǰаĹȻڲ尲ȫʧ
ּаѾȫգϴսĳɹڴսһνŽϵħĸٴʻĹءԴٶᡣһаθڣԲϴθС
ʳһ򲻴ѪͫشĿȴǱҲû䡣Ԥ£Ͼֻ֮һ˭ò
鳤׳鴤һ¡˵û
ǸҪȥıʲôһ죬ʔɳһǰ֮䣬Ļȥ֮š
ػߣǵְ𡣡Ѫͫǣ£¶һЦݡ
鳤ûЦȥǣһΣҶ֪ǡ
Ѿӵڶ磬ǵĻѾࡣΪƾԶŵݾܻȥĻôҲǲʔɳˡȴҲ
˵鳤ͣ¡ĿʹҰġ
ȥġ
԰аѪͫĬĬ鳤׷ԲԵߡ·𿴵ӰӣǶΪ˽޾ޱ޼ʡ
鳤仰Ѿ˵Ĳпᡣ
ɱǣȥ࣬ʶ
ڳԨ졣ԨûаϵѪͫͻȻ˵
֪鳤ش𡣡汾ĲǣӦñɱĺ档
أ
ѾԭʼħĸϵҲʼѣӲϷ
򣿡
ǡ鳤ͷɫޱࡣǶϴδսеٮٮߣսΪƵԭ˯аλǣѾעһ
ʔɳ壬Ȼûвĵ̣ҲԼĵơսĸʡͼսĸʵʱ򼶡ټǱеǿߣսȲѷɫֻܸʺϷӡ
ǡ
˵鳤Ц¡û˵ȥ

ѺڶҲڣشǿ϶ģȻ۵ȴͨġ򡯡ڴʱڣ֧һǿߡ
ˣ
ҲûСҲ
һ


1083 
׼ѪͫĻҪƣʵԭսԴ˿ȴˡ
һֵģһž޴ģǰĻеǡ
顣
鳤Ѫͫ˵ĿȫϢӰеȻЩЩ
ǻеУܶҲԻеΪҪƼܽ淢ӵµģȴǾ޽С飬㼯ȫԴǻۣĳʵս
˵սʵһ˹ǡΪκʱܻõĹǶԼӦԡǻеṹž޴ϣ֪жٸȴ־޴ܻеκת˹ǵ塣
ԿħĸĵƣȻſҫ
ǻġ
ģѪͫϸ۲죬΢΢һ㶡
ǣǻġ鳤ӻͳһ̶Ѫͫҡҡ
ѩѣлл
һѩѻѪͫǰ鳤Ž˵˹ܡ
飬ᾭϸонģʮǰʼʹΪڸߵлȡһ֮ءżƻƣǱ˸ҪʹװܻʮУÿȡһȽƼᱻ֤ϡʹԽԽԽԽ͡
һǰ˹ܱ֤ʵСŶ㲻ҪôңҵȻ֪Լ˵ʲôⲻͨ˹ܣһȫӵ˼άҽ塣޷׼ȷݣҪ֪Ļ԰һ
һ
иɺϣ𣿡鳤΢΢һЦȴԺǵȻǾεУҲƣҲһ
ǵôƺ鳤ָٴν棬ĿȫϢӰϡ
ˣҵĺӡⲢҪǵǸܶµļһִǷΪͳӴȺ䡣Եȫתʱ򣬾ǲĹҲĶ֡ǹϵħĸҲ⡣㲻Ϊһϵģ׷ϹŶܸǽĽŲɣ
鳤΢΢һЦķϵͳƣرԲʔɳصʹ˹ѧϺѭװסȻΪΪ˲ʔɳս׼ʵַȴӦȫ滷
Ҳ䡣
ϵͳԭʹõǵṩ12000MMؼũڡԼӶ7200MMعڡ鳤վĦӰ죬ԺǷ֣Щ̫СˡȻԴݻǣսȴԶԶ㡣װá
鳤ܵѪͫͷӦϤ
ѪͫȻϤΪʹõĹɡݵޣǱռҲ޷صƻӶһ˵ڣҲһռϵ顣ΪļӾݻͿµѡ
ڶ
ڶڡѪͫ˵ͫ΢΢
ǿ
׼Ȼ
Ҫ֪ڶҲмģͺѪͫʹõֳװڶڽǵԹᴩռΪ׼ͬʱ߱Ŀռϵͳٺڶϡڶ͵һĺڶһˡڶᴩɸϣһᴩĲ㡣
ĲռϺÿ˶ǾǾԨһ֮Ŀհס
ĺڶȻǰôֻһ
Դ̴հײģģڶڡ
԰УѪͫþòò̾Ϣһ˵ڶ𣿡
ǴӲʲôֻΪԼһϡսʧܣȻŵһͬıϡ鳤شȻѪͫ
㲻ãǱĶ𣿡
ôأʔɳأѪͫͻȻʵ
йڣʔɳоƻڡŶ˵յսĸʣͬ߱װá鳤ʼ򡣡˭֪أܹվǵλãλûеƣֻվͬһ߶ȣлȥʸ񡣡
Ϊ˻š
鳤˵תѪͫ
ȥɣѪͫǸʱ䣬һ׼ṩһҪ֧֡
ңⲻ㣬Ҳǣǵġ
ϣ
鳤û˵ȥıӰѪͫȴͻȻãôƣͣɪ
ڳ棬ÿÿ̶šЩŵĸȺУжأ
Ѫ֪ͫţ鳤֪
ڶڣڣԼƻڡ
Ŀֲ
ʲô
ˡѪͫվſڡ
ʲô鳤
ˡѪͫͷ˿
ˡ



1084 ʔɳ֮
䣬ÿһëףۻѪҺ
һյĿռУһŮ˵
òʹȴ𱬵ͬħֻ˫֮ȴû˵ر֮Уһ˿Ӱ
ԭһһŮӡ
˿
˹ǧ࣬ıɹսĸʡֻ˿˵ľУں˭˵
ֻǱܣ̸
һͻȻֵǣȻǴ˿зġֻ˿΢΢һЦһҲ˵
ǣ㻹ô޴Ѿ־Խͼˡ
ܱʲôԸû⡣ǵ˵ͬʱһĻ˿ݳڶγһŮӵ̬ɲ˿һ壬ȴСʵֻҪ룬˿ʱᱻȡֻʔɳĺ˿ʡ
ȻĻ˿ûзֻЦ
ȵõ˵ǲ˹ĳ谮ҫ𣿡
ҲҪ⣬ǲ˹עһеġΪʹ۾úÿɣǶôۻࡣʔɳ壬壬࣬һҰĲǵڲϸ£ԽԽǿԽԽΣգѵԱҶֻ֪˵Ľڰˡ
ڣڶڣƻڡЩļ䡣Ѿٳء²õǲ˹ҲԼҪ档
˿˵˸ŷŭĹâҲὫȴڻžꡣѵЦ𣿡
䶯ĲУ˿ԽԽ䣬ȴһƽ޲ӡһɫȹȥܸɾ˿̵ӣû˻ͿµѪŮϵ뵽ɾŮմѪ
ճģϴҲϴҲɾѪ
յĲУȴһŮΪ绤ò˵˵ļ
ֻǱܰˡٴظƽıܣӦ
·о˿ķŭԼĶ⡣ѪͫҵˣҪʲôҸǡϲҲһϲƽҲԶ
˿㲻ҪͼӰˡŬҲ޷ıҡ壬
Ҳ壡˿е
΢ЦƽĻشôأ
һ̣ôᣬôƽͣͬһʢҹİٺϻŶʥࡣ˿ͻȻĬˣΪѾڲ֪гɳ󼰵ĸ߶ȣſ޵϶ҲԶԶϲĽŲ
ꡣ
ĸĸĸǽ֮Դ
ҡ˿죬ȴ޻˵
ߵǰָ˿ӡ
áúûš
սᣬֺγĵ·Ÿոտʼ
û˵ȥȴڵ䵭ֻص˿СУֻ˿Ŀ롣
úûţ
ֻǸ
޴սĸвһ£΢ɲ飬û˲
ʔɳĽΧ߮ţµļսĸʣһͬĳصշȥʱһȥ֮һİУǰһӴճǡ
ʔɳ׶
׶١
ʔɳĵճǣλͲҲˡսĸҲ⿿ֻճǸĳͣͬʱճڲһ޴塯Уһϣһ°ͣһžƱĬĬĹ۲ǰӰ
ӰУȻսĸʡ
˹ȷѾס˵޵϶ĸʣӵġ
ʵ⣬ȴɢŵϣϡ
˹ѾʔɳڵȨߣǰҲɵͷ̬ǫ
ɲصĹѾĸʺĴֲ˰ȫװãĸΪŮ
ɲذЦˡȴֵΡ¾ԼҲܱ֤ԡ
˹һ㶡Ϊʲôѵ˵ǵİȫװá
ҪȣҵĴߡҡҡͷ˳ֽƱԱ߹ٵϣһѩѣȼŶ˹˵
Ϊ㲢֪˵ǣΰ޵϶ҲӲƹ
ԨʵĽ塣ĻᱻֶǵİȫװȻҲһֽŰˡ
˼ǣ˹ЩˡΪȻԼشûȷսĸʵľԿɿ½׶ͻȻʧأʔɳ嶼Ҫʧأ
ΣڵĴҲ޷еΪӣһ˿š
ĬĬӰеľ޴ĸʣϷ𵭵Цݡ
˹Ҽǵã˹


1085 ˹
ͬʱʔɳһա
һŹ¶С
˹ˣ
˹ˣȵҡ
˹ˣҸɣһȥҲĸԸ
찡˹ڿҡ
ڿңӹ׵Ůˡ
ӹأ˹˵Ů˹˵ģͻޡ
ң
ң
ĳߣһȺŵõŮǻţżһСͻȫΪǰո߹ǸˣǸʔɳһŵĹ⻷ţֳϢģԡ˹ŵǿߡ
ŮǺ˷ܣҲҸΪѾרŸ֪ӽ˹˵˽衣Ǽߵҫʮڵġͬ࡯У˶е˶
ΪרűġŮŮӳʼͽšְҵǱκ˶ηԣֺãκǻԷÿһʱǶעʔɳеġɪҺľȺӶٶԷƣͣ˵һȺŵġӪҺʣ޸õ֡
ǡʹϡҪһʱ䡣㶮á
ֻǲ֪ǣʵܾѿʼǾѾˡ˺ǿ˸Ц
ǲûн֪ôҪŬȡǿеݳƷǱƷ
ߣһȺ޼ֵ̼ˮ
УһĮǰţ·ĺִУЩŮֻһѪϡֻһ㿴ϸƤѾʶ̫ͬ壬ԼҲǸѪˮо
ȵĵƹⲢһөķɢĹâֹâԺܺõĺǻ壬ٵġ
＼ʔɳ˵Ҫ
ÿһʡһԴȺһͻʡԴЩԴ³ɰǧһġ
ƹ£һͷɫĳ˳⻬ҹɫƤܰ𪣬ϸͬӤɿĵɫѪܡӴһĺɫۡϷǿĻλ硣Ի죬ϵذϡ
ذܸɾ
ڳȻǰţӰһ졣ͻȻĿԱǽǴһӰϡ
һϥŮӣӵĽǶȣԺܺõĹ۲쵽Ůӵߣ͹ջ
ܿŮӵôһ˲ʧ
һ˰̴Ůӵбб£·ֳ롣ҪªжªҪж¡
ŮӵͷƺԸ˿ƺһò
˹ͣ½ŲǡŮǰ
ܸоڼٷڵĺɶɡ׼ջ𣿡
ŮûлشֻĬĬĵͷ˹Щͷˣüͷ˵ԶҡֻҪܵõڽܵǰѾ֪ˡôҪ˷ҵʱ䣬ҵĲǸЩ̼ˮĵġ
˹ȴһֵϣߣʵϴһεƿʼϾͰʔɳġҲѹơ
ϧϲûȡЧŮɵͷ·ûĻһᣬȴӻóһ˹¡
˹ĿǼϣͫ׶Ȼˡ
ΪȻˣһ诡
诡
ʥ࣬Ŷǵ
ŮӵͷĬվ˵֮ǰһ˿αװı΢ô˿̣ȴһ˱ǹâ¶ǻ𱬵Ĳ˷ֻĺ⡣ΪŮ¶ļϣ˰̡
ҽءŮ˵ĺƱ顣ܱǸҲҷйҲ⣬ֻҪǮ
˹ĬĿŮѲһ¡Ȼָһ̧ϵʥͷС
诣תİء
˹ĿתһᡣͻȻ΢΢һЦһû̬һʬȤעҩˮʬ塣ûעأȴ·ԿڵһһΡƺʱ׼ڣ֡
ҵԼҪ⡣ش˹ĻתҪǽȥ͵ˣЭйǵĲѾɡôأ
õġ˹ƽ˵ڷĹƮõǶĲֵҸǷݴۡ
㻹ǸѪļһͷҲص˵ȻԼҲᱳѡ
ûм˵ȥΪѾʧǽ֮С
ԭأ˹ȤŪе˸Ŀ⡣
ҴӲᣬԼ塣
Ϊ
Ҹû塣


1086 
ҹ˹޵
䶯Ĺ£˹ĬĬڴͷǺ˵Ů塣Ȼովһ䡮ӪḶֻ́һ˳˯ۣùġӪҺȴԶĳ˯ˡ
˹һʴȵˣ֮£ʔɳġ
ʲô
˹ĬĬһŮף۾
Ʒ
ڰУһУظո͸ʥȻʔɳǵЭУһʥ͵ʔɳǡȴһ
˹֪ǵεõʥģȤֻԼ֪ʥ˹Ǻε壬ĵߣ˹Ҳ˽⡣

˹ת诣һ˿Ц
ڣûԼˡ
޹кܾ˹ֻ̧ȻԼŲ˽ȥѪָʣָѾֻһ¾ͽԼп¶ʺļ࡭
˴˿Ա߹ۿĻԷ֣˹Ѿ㲻ϡˡˡڽṹ볣ȫͬ˹ӽ⣬ҲǳŹ֡٣˴Сġ塯ʔɳΪƵġءͬʱ߱תȹܡÿһš塯Ƚĺ˷Ӧѡ
ⲢҪҪ˹ಿλȴһĿǻйŨĺ·סŶħ
˹ıƽ·ûио˺ѼʹࡣֻĬĬšͫһ˿Įһ˿пᡣ
ԴȪΪʔɳţڲͬԭ
ԨƬ
ڴսĩڣ޵϶֮ʔɳһżжǿ޵϶һλߵס֪ʲôԭûнԨƬߡʔɳڵõƬϲ񣬵һʱʼоá
ǧ꣬ƬһһʔɳߣԼơ˾ʔɳļУ˵úоˡ
ǧǰһλʔɳߵżȻԨƬʼҲΪԭʼʔɳṩԺʔɳӵ㣬ǾǡʳʔɳΪԨƬ׼ֻ֣ԼʹõҪԨƬͺһֻĶħŴѪꡣʔɳоҲ˽չڷչĽ׶Ρ
һϵвп顣
˹ǵ177217塣
ҲΨһһԳƬ塣
˹ǵԼĸĸ˭ֻ֪ԼʔɳˮϵһܾѡƳвر𡣵ԨƬ֮ȴһ³Ϊʔɳҫ۵ǡǿȣ֪ǿȶǿܿ쳬Խͬࡣʔɳ岢ϲǵķܷʽ˹ھֻǷйͲֶΡ
ֱӵĺ˹Ϊˡһ»ҪһС
ȨԴԣɱ¾ֻҪҪģʔɳ嶼㡣ôҪ󣬶õܾһʼ˹ΪԼ˶Ž֣ԭһУʔɳͼϷԨƬܡ
źǣԶˡ
ԨƬ˹Ϊһ塣ҲֿܷΪԨһ
ȻѪͫԨ֮ȣ˹ֻһдƷдƷ㲻ϡʔɳ˲֪ǻȡԨƬǴѪͫϷָģþΪڵƳѪ֮ͫԿɽйԨоźս޵϶ĻƬҲûзԭĹЧ
Ƭǳ΢СûԨһ˿ԨʶҲģļ޷ҪʱŶʔɳ߸ϵ
΢СƬȻԨıʣǾԨ˹ͳΪʔɳҪͲаһᲢۡ
ٵƣظΪʔɳһгǿо⣬һĵΪ˼ǿơʔɳֻһƬ޷˹ָǱƿס˹
ƿأ˹ı
ĹâԶֻǱ棬ЩӪҺûʲô𣬶̼ˮɵĹߡεƣĨȥġԡҲġ񡯡
֪νĸĸ˹ʔɳ壬Լ
岢ܴκνȡĴҲܴκ㡣
𡭡

ʔɳƿʲôҲͺһľżֻȺҪʱжֱ졣
ڰ޵У˹ĬĬеʥѪҺʧı䡣¶һ˿Ц
һ̣ͽڡԨƬ֮
ҵʹ˲û·ڤڤеһŭһ䡣
˭Ҳҡ
ڹ֮УҲҪԼ޿ռľ


1087 ҹ
ĸµʱֺ̡ܳܶ
ܶôŬ׼ս޵θҲԶܵõ㡣泱ϫٽڶ磬磬ǲȱĵͼ磬һͬɧģԼĽӿڶ磬ӿʔɳĴӪѾΪĶҲڶѵϣ
û˲ȥ֮ųΪ֮·ô˭˭Ǿ
СûȨģֻǿ֮󣬿ʤһ
֪У澹Ȼٴ˻ң֮ͬǰĴʱֻڣʱսǿ޵϶һΪ֮СȴΪǡû֪˭ʤߣãУδ
һʱ̣ʔɳǡ
׶١
˹޴Ļʹǰϥ£֮ϣʔɳġǸ̬ȣһžƱһ°͡Ⱥѡġӡ۾
֪ͬ塣ʔɳ岻Ҫʧߡ
ǡӻش˹ȴһ
˹ʲô𣿡
ûУ˹ָأʾԵ˳ӡĬĬĿһᣬȻͷСʱͬʼȥɣ˹¡
ǡ߳
Уֻ˹ĵϥڵأչ纣󡭡
ĬĬָھƱ΢΢Ħ
žԵļžʧˣ˶̬ƺһСǽϣһЩֳһۺˡǽдԵЦ
֪Ҵδ㡣Ҳ֪˶ãڿڣЩɳơ
˹ɾĬͬľܡ
̾Ϣһ˾ƱȻüġҲ֮ûҪ̸ϣ棬ûɵġʔɳ塭ˡ
ͺ񡭡޵϶
˹˶룬һϻ
ܺã֪һϻ΢΢һЦչ壬Ŀϡ̸ҪиʼҾã仰Ǻ塣
Ϊ޵϶죬ǵ졣
ǶǰĲǡǣǣɱǡǵһͬһſӡûľѹ㻹ܱڵԼֺγûԼǸǴδɹ
˵ԣҪ
ⲻҪǣ壬ŬҲҪ㣬Լһĸ
ҪΪһĿںšʵϡĻҪʵ
˵¶һ˿Ц㲻һֱ֪Ѫȥɣ˹ͻõ𰸡ңĳŵ
˹þòȻ
Ҫתȥʱ˵˿Ϊûɣ
һᾡ˹شȻͷҲص߳˴
ıӰĿʹָ΢΢һԱߵľƱһ
ܱǸҵĺӡ
ʔɳ壬Ҫ
ʔɳ޾ա
սĸʾţΧԼʔɳս˹ͬ鱻͵ĸʵĳǻҡȻ󿴵׼ʱĵƳʔɳİƳͬĵƳȫ֯ɣɳĲһ͸ıĤ˹ѵȴ棬˵
עѾˡҪģڵƳнĸʶи߶ͬͬǵĸʵĵƣֲӦǿϸ˳ǾͻĿǰĵȼµĽ׶Ρ֪ʲô
ǣӻش¶ȵĿ⡣
򼶡
˵еߴڡ
ҲڹϵĴ˵㲻򡣵ȴʔɳٽݾԭȡǿߵϸӶͬ塣Ϊ屾̲Ժʹ˵򼶲̫ࡣΨһȱԼԦʵϣ屾ìܵļ壬ʱڱ״̬Ҳֻǿľܽͳһγ򼶵
ΣԲǺڶԴﵽġҪĸʡ
ĸʵľޣ֪Χǿľ塣ΪĸʱǸǿϸĴ󼯺ϣûоԾ޷жġھͳϣ޳ҡ
ʔɳҪģǽȺɫľӢ͵ĸʵľںϡ
ǵĻ˵ͺ͡Լһ
ܷԼɹҪĸԼزĵĳˡֽ͵ı׼ҲҪڶزģԴ֮ʔɳҲһܵˡ
ڣĸʡԼزѾ˭Ϊĸʵĳ
˹ޱĿǰˣȻԱߵĵƳ̧̧°͡
ȥɡ˶ǡ
ףиҹ


1088 ˿ľϲ
򼶡
˵У࣬һǿߵ۷塣
ѾԽһгʶﵽ񡯵ĵزһɫΪ嶼ϣĳֽǶϾһӡ±ɱʱĳʱΣĳص㸴
򼶵ĸ壬;
壬ϣ־ͳȱһɡ
Ȼûвĵ̣ʔɳ֮һǾȻٳ򼶵Ĵ췽ⲿȻ𵴡
Ϊӽ˵򼶲ļ棬ÿһ򼶶һõĸ򼶵һֱϡ٣вǽļѣĶ⡣ӣ汾᲻ظ
ʔɳΪǽǡǰ£ȴһжˡ
򼶡
ĸܹɵľޡ涼ӵĲΡѾǳˡôΪʔɳҪأ
ʮһ
ʮһڶ塣
ÿһڶǿڵڶһݺĴڡÿһڶ޵еĴʡ˵ڶǿߵĶˣֻǴ˵ڶδţûˣûѺڶҲΪƷΪⱾǶĲ
ʔɳˣһθʮһ
Ҳ＼ĳɷ֣ʵǣʮһڶĴۣʔɳҲҪ˽ǡĻɹѣʧһ겻
ôأ
ʔɳսĸʡ
˹ӵƳл۾硣԰ټƵ볲ӿȵ
壬İ
˹оţƽ
֪ǱȻΪѾǹȥ˹ˡѾϣΪһӡľ񡭡ĸʸ߶ͬڵƳУ΢һԿԽ޾գķΧΧڵεζ֣нλöһĿȻ
簡
˹ͷԼ˫֣Ȼ̧֣˺˵Ƴ
һƳڵҺһء˹Ѿ˳ܱ죬Ȼγϡ
ǰѾȴˣǰһĵߣ˹
ϲ㣬ҵĺӡ˹Цݣϵƶչˡ
ǰһе·˹ϣ˵ɹˡ
˹ĬҲûκα飬ƺڵƽãȻ֮С˹תһ飬Ŀ۽˹ϡ
أʵͬʱƳͬ顣
˹ûлشֻ΢Цţ˸ĪĹâ˹һ£ǹâƺοƺźûȥֻǽ˽ϵ·
ое䣬е¶
ţ߳ǻҡ
Уսѵȴ˹ĳ֣ڡ·ףһĵ˹²۾ȥҲĸ֪Щսеÿһʔɳˣ֪ǵϲ뼤ϣڴ
ûЦΪͻȻúġ
ٶڴʲôأѾͨˡ˹˹ں˹ͻ˹֮Щͨ˶˵һ㣬һݡʔɳˣΨĶ񡭡
룬Ĩȥ룬޸ġ
ΪʲôҪΪս˹ͻȻ뵽⣬ȻǣһǡûмȥΪⱾͺ塣
У建䵭ʧΧʔɳ
ʔɳǵϣҲոշ¾ƱǰѸʵӰ̾˿
ΪǸĵˡ
ԽôҲͿпޡ˹ش𣬺ɫĳ˸ĹâԽԵƤ԰͸ûʲôֵҵȴֱһ㡣
ң˭ҵĸĸ
û˵¶͡
ǰ˹ģͲļһܾѵʱʼ֪һΪǿߣΪʔɳΪ֮šڡڲԸȴˡ
ⲻ뿴һĻ
ǻһܳĹˡ˵ͳģ·Զŵ
ͬʱ֪ԶսĸУ˿Ҳո۾ǰֳӰ
ȥЩƣ˿Ҳˡֵǣƣеǣ˿ƣȴϲá
ǺǺǺǡ
ǻУ˿ͻȻЦЦôģôȴüͷ
벻ɣ˿ͻȻ˵Ǿ￴һԨ
ǣ˵ǷӦһǲ˹أ


1089 ǰϦ
ÿ˶ԼܣԼһȤֱ˵Ҳһ
˹Ǹܵˣ˿һ͵ߡ˹ܵƵʱЦŶĻȻһо˳ˡ
Ԩ֮Ǹɡ˿˵ȴͬڰеơΪԨһκ˶Ԩ֮ô¡˹ȷʵֻ̳˺СһƬ֧֣δɼ׳󣬴Ӷߵλá
ǲ˹
δ˵ֻһ
ȴֻǳĬĵϣϲ˿Ľ飬ΪζŷѪͫȨΪǲ˹ĳ谮ߣͰѪͫɳˣѾ궼ѪͫһѪͫİİѪͫĺ޾ĺޡκζѪͫΪǶơ
ǣһֽǶȣΪǵ˵˿Ľֺ⡣ΪԨǸǿʳ硣˭ǿ˭Ӧӵиࡣǲ˹Ǹţרĳˡ˹ѪֵͫĸԨֵôƾʲô˹Ϊǲ˹أ
ĻߣӦһлĶħ
˹ʾһﵽⶼɢŻϢˣԼҲʱ޿̿Ż
þóĬţǰ˿ϷʵĿ⡣Ҳ֪˶̾˿˿˵
û
ϡҵǣҲ̲סѪͫˣ˿Цţȴ˸ҰĵĹâ˵ҲǣҪҲѡ˹ϾѪͫԨֵѪͫãĵȴһ˿ⲻǵǲ˹ӵеġ
ǣ㵽׻ҵĽ㰡
ǻУ˿Ц
ȴתңԶաɫƽ
˿ִ̫ˡеǲ˹һСǷѪͫ˵ǲ˹ζʲôΪ˶һǻռ𣿡
ҲĿѪͫĸ
ûмȥΪѾǰˣδΣֻԨԼѡ
һʱ̣˵ز֪ԶһգµλСѪͫҲոֳΣһ߳ɫ΢䣬ͣһ¡
ԱߵޱеĲ״ͶʵĿ⡣
û¡ѪͫشɫֻԨղһ¡
̲ס𣿡ޱѪͫüͷʵ
ѾڳʴӵĲٶˣԨҲҪκһ˾ڳֻ࣬Ȼȴһ˿ԨȴǴӳֿʼĶ档Ļô򵥣Ǵӹķ񶨡
ĳֽǶ˵Ԩһ̬档Ļ𣬾滻ԭĹ̡
״£ѪͫνԨޱȸоΣա
Ѫͫȴû˵ʲôֻĬĬҡͷ
ΪԨ֮ӣȻ֪ޱȵĸоǴģʵԨĴһַѪͫоԨƺֽһЩһǸ򲢷ԼԼͬԴ
һ
ѪͫĬĬţ鸴ӡ
ʵ£Ĳϣȴһ˿䡣Թ̶Ĳδʲô뷨Ҳܸı䡣
ڳԨ
ѵ棬һ˿϶ôʲô
Ѫͫ㲻Ȼ˿ѾǿӵԴȨͻȻԼϲX35ˮǼСݡʱԼСÿ춼ҪΪʳȴҪ̫ࡣֻǸСĩ΢ϡֻϣȴӵдﲻӵеĶ
һ˿м㡣
һ˿ХȻѪͫķҡ
ѪͫͷÿһĨɫתϿա֮£ֳ֮ƻ߽塣βŵʮβбնĵ棬ա
ɴѪͫĿн䣬˫ӽܴ˳£˹Сʿõ
ѪͫȻ˹˵
׼ˣָĿ궼Ѿλ档λ汾Ҳźͼӹ̡ĿǰڳǿȣԳһµʴ
йķأѪͫʵ
Ҳ˲ԡ»ش𡣻ͷһ֮ƻ衣Ǹոҵһ䣬һȦжϿԳڵѹҵзԼ㡣
Ĳ㣿Ѫͫüͷǿȿɲ
ǵģеĻұĻҪء»ش𣬱ȴƽϲԣѭ½УҸĴۻܼǿˡֱԣǿ޷ڵ߲ж
ͣһ£ֲ⻹Ӱ졣
˵ԼҪԨ
Ѫͫʵӣջ˾
ĺİȥɡһΣû·
̡


1090 
ٶ׼Ҳ㣬پõĵȴҲиͷͺһС˵¹עٶѪȻҪһβ
ڳĸµĽæµ֮ڣ˶оĺŽǡ
泱ϫˡ
һַǳرڤڤеĳʱ㣬ȫĴ򶼱÷ǳԾӸ֣ӶγۿɼšЩŻ㼯һγ˳ϫΪӴԭĴҲԹ۲쵽еʱͬʺ磬еʱͬơ
泱ϫ޺ΪԾԭءսʿЧߣƼչȡû泱ϫֵʱһԾʱ
ȻԶĪ
ΪǱǽڸִ֮ϵĻԾζĻԾҲζŷʺ
ΨһźǣϫȻ䣬泱ϫҲ⡣һµһھͻƽջָԭ״ʱĻܲճάֳ˥ڡѰˡ
ɲΣ泱ϫ˵ش
Ϊ̵ĺŽǡ
ѪͫûʲôʵϾҲ塣֮Ųһˣһܹġһֶ¼ΣûԶ硣
뵽źڳӣѾû·ˡԾµػߺ͹ߣҲʼꡣ
;ηȣȻ¡
һ죬ڶǰæÿƬնĽǵķͬеװλеͬˣƮҡеǷźεȷ񣬶ĬĬؾۼ£Ե泱ϫʼһ̣ҲڿʼһδǨ㡣
û֪ΣʵϾ̵ߣʔɳ࣬Ҳ֪ΨһģǴԼѣ֮䡣Ǹ£ӵĻ֮ء
󣬺ڳĬĬţͬĺĻ
û·
УǰУͬŲƵȺȻʱţһΪ֮֡ʱнӪȴݷʱѾûѡˣҪԶȴڳɣҪӪȥʔɳ֮ìܣҲעעšһ
Ψһһʱ̣ƺֻ֮ǰ
ȻӪУӪЩΣΪ֮ŵĿǡֻҪʔɳ㹻ˡɳٶ̫죬ͺߣڵڶӲγ˵ɾصνܳµܰ£Ծ㲩ʔɳҲֹж
ߣ뷨
嫵գ޾ͷԾǨĹ˷һ̳֡ʮԾǨ֮ɨжһӰ
һȫɣʵ©״ĳ޴󡮺ڶ
ȻɨǵĳأڶҲȻ׼ȷ˵һġռ©һռ䣬ȴûͻƷռϵĳӿռۺ塣λĴڷʽЩƣȴָأҡУռͳ֮Ϊ䡯֮䣬ҲΣյġ
û֪֮ͨͬû֪Ԩܡ
Ľھ޴ǰͣ£״ֲвĽȺҫۣརӲȺ󷽣ѵĽӣ鲻󷽻ϳԾǨĹâ
ӴУ鳤ߵشǰ¾ӵĽȺͷ䡣ͷϸ۲ţĿ˸֪˶ã˹
鳤£аϢٴȷǵЭ顣
ţЭõ᳹鳤ͷҲص˵νЭ飬ΪδǨµԼ֮ſ֮ǰֹһˡҲһֱ֤Ͼʔɳ֮ŵԿף鳤ҲòЭ
ʵΪһӵ壬ܹЭ飬Ѿ԰ˡ
鳤ȴġ
ޱ߼ʵ޾Ⱥͽ·ӿ䡣ֻпɬ
ǣΪʲô
û˻ش˹ȴ֪ʵÿˣÿʱͬһ𰸡
ȥ
УӴĽȺʼӿˡȽǲ壬ΪĶǷ·ĽмʔɳͬСĽɫսͬһֻֻ魣Ѹ们룬۵ģȻһͬǰ޴ĳĸҲǲ崫˵еħĸ
˵ĿУӴĽһû䣬Ӱ١
ԼĽȺ


1091 
޾УĽѾȫˣžʔɳĽȺͲ廪ǵĽԵúܳªӴ󣬱Ҹӡ鳤ĽǶԿЩϵıĤԼ䶯ļࡣ
ƵУǾ
ΪǿʔɳȺгֵǸȻ
ô󡭡
찡Ҳǻġ
ʲôֱĴ֣ҷľ뱻һ¡
ⶫļ׿ǿܼӲЩ͹ʲôװãǸʴҺ壿ҲǿԶ빥͹ڵƺͻϵҩӦöЧ
ബԱ۷׷ף鳤Ŀ΢΢
Ǿǡսĸʣ
ǵ黹Ҫ󡣡
ǵȻģ鳤¡˹ڱ˵ԱߵĹĻսĸǿ޵϶ձȻû㹻鱨ݣǿ϶սǱһ֧Ӹǿ⵱ȻҲǡ
Ѿõķ档ļ׿δ֪ϸṹӲºϽʮ͸ʴ͸£𵴡ͨĴ׵Թвӵ޷ԹϿ޵϶װ֣ϸԿ³ǵ󡣡
˹򵥵Ľܵһɣκ޷˲ʱɱĹᱻѸٸԭ
֮鳤Ŀ˸£Ц
Ҳɡ˹ȴûЦĻش𡣡룬
鳤ʼû˵ȥ
ʔɳȥʱ䣬Ҳ˵ѷʔɳĺܺãΪսʹϴԭʧȥ˴ͬ飬ǼʧһֽǶϽδԿ˸
ʱ䣬鳤վشǰĬĿšֱһʔɳ形䡣ŵͷ
ǲȺ롣
ס
տĴһŮͿӴĽȺ䶯һ£ֳһ֧ӽ䡣ٵȴһʱ䣬Ƶоżصĳ
籩еšʯûֵˡ
Խ롣
鳤ĬĬͷȻͿµĽȺˡսͬϣӿ䡣βƽĹâǿա˶ģǷĸޣʹ³˺С
š顯Ҳʼƶ
ΪǿսҪǰҪΪĽȺһ·
ⲻսʤս
ںܴ󣬴޷㡣ϵЩӵƻսװҲ޷ܡ鳤ۿһҾ޴ͻΪнУȻڼڻΪҽƵĴԱûһ
ûжüͷûһ¡ֻĮĿţһңһս߷顣
ǰĵ·ҪĶû޹ߡ鳤Ÿոտʼ
ҵĴڣǿԿͨϵ磬һ˾ŵĵز˵һսһ֧Ҳ˲Ϣ֮ǰʔɳѾ˴ֵۣˡ
ԣҪʹ࣬ҲҪϧҪֻȥ
ϵģȥ
ǰʼģͨġϡˡȻӾ磬ڡ顯ϻƬĻ𻨡ΧҲ߶Ťγ۵״ĸܶ㡣ϵȫų⡣ںɫβ
ʱ·һŴĳ޴ǣ˾̾ΧΧƵརȺҲͬ
˽Ƭ̣鳤͸оǰһѾĵһ㡣
ӭģܼķ籩
ֻУϵ类ͻγ޴šǵķΧԹƣյÿ䡣ʱз籩ײһ𣬲ںϳɸļţǱըֽ⣬ΪСϵ
ʔɳĽȺѾˡǲڷ籩鳤ʱÿһҾ޴ĸһŷ籩룬Ȼڲϵķͳн塣ģӽ߰䣬ڷ籩зʧ
쿴ǵǲӣǽܿѷţڷĻܼˡ
Ҫ˿ţҪǵİ㣡Ͷţ
ƵдȺĺ鳤΢΢üȻ˵ֹ
鳤¡˹ǰһ¶֮ɫ񱩵ĻУЧȷʽֹô֮ǰͶǲӽȫûһҶزʧƵӪҲ㹻ء
Ҫ֪ǲŸոս밡
ΪǷ˹شǰ鳤ͻȻ˵ĿңԶա
ֻǲ븶νѡӦڸмֵĵط
Ⱥٶȣͻǰ
ſܣȥǽӻ
໣
ƵУԱ˷ܵĺ


1092 
72ܼ绡ᴩװסȼעж֧Ԯ
㣬ܶӾҪˣ֮ǰҪǣ
ף׿Ҫ㣡
ҽҪҽҵܵܵȶˣ
սƵУһƬʾΪŵ̬ơܿѷҲüͷ壬ɫࡣһͦĽƷһѫء˽ŵҲһ˿еİνգȶͬʯ
ΪǲӵͻܿѷԹŰҡϵĺһĴͬܿѷ֪ٴȣڹϵսӭӷˡ
˾Ӧˡţ侲ֱ
ܶ72ʮӣʮӺδѹƻƣ˳Ա¸բܿѷ˵ȶͬҡ
дԱӦ𡣡ǡ
ǵ״Σ
ѾƣбԤӺʧȥ̬ʣ37޷õЧ䡣ƽ籩ţߣһԱеǵڼأ
ģСǡܿѷֱվţޱ˵ҵĺӻܼ̣ǴȥġС籩ʲôԨҲȥ硣
ǣԱǺȻӦ͡ࡣͻȻһԱеӵͨţǿˣҪǼһᣬҪſܣ
ãܿѷоһһ˿ݡ
鳤һȻҲҪǾ˵ǵþˡ
֮£ܿѷɫ΢ɡµķͿַۣ֡ʱĿⲻɨӹɫʱˡΪȻԶһĸ˿Ҳʼ
սʱ̬һ˵ս޷άƽ⣬ʧصıԵڷ籩еĽ͵ͬӵ뺯
ã˿žĻܶסˣ
װڹѣһִ壡
ʲôӻ⣿Ļⱻ˺ˣмͻģ
ƵдԱǵľܿѷȴĬĶɨϵӰ˿ĸбԼͻмֵԽܿѷԻȥڴ˿̽ܿѷҲʱܱ
ƵսȥͬΪߵĸ
黹мӾܹˣǸʱԼͻȡͻϵĽԱԼΪѾְ
ǡΪʲôԼе
ܿѷͻȻͷԼǰһöѫ¡
һöϾɵģ۵ѫ¡Ͽ׷ݵ໹δ߳ǿյ¡Ǹʱܴܱ΢ԺϵˣֻŽһֿܵʱˮ¸ҵģǵصķ籩Ҳķƣںĳ˵ĸ衣
ѫǽܿѷ֪ٴ汲µģֻһСλ
ҴӲڣһ쵲սǰΪ˸
ҸҪ
˿ܿѷͻȻ̧ͷĿ⾼ɨϵӰ񡣴˵ǰͻĿ˿ĸǰȳ
ʲôƵһƬԱǶΪܿѷˡǾȲ
ǰץסˣǵŹʲ
ǵ״ҲΣգٿһ°ɡ
ҺܱǸСǡܿѷǵĻ˵ǱȥΪĸڽóУǸҪ
ŹʲǾȥײײ
ܿѷȻӴ󣬷·һƵ𡣡ǽܿѷţ¸ҵĽܿѷţѵҵСѾѡųٹ⣿
ûУһֱŬ
ǲη壡
ܺãܿѷͷ¶һ˿ЦݡģЩªЦݡ
һ죬ȻĴôñ߻شϯáһôׯأ·Ҫȥμһ񣡶ǰдԱҲصλ¶Ŀ⡣
ˮֲڷǰˮҲˮֵĽעȥ¾øмֵ˻ɣ
Ϊࡣ
ȫ
գҪģƽʹã
׻ܹرգײջأ
٣
Ŀ˿ĸ
ײȥ
ײȥ
ȻӴ˵ĿУܿѷžͷ·һͷ˺۵ϬţŲҵ˿ųȥĽбװ׷顣ȴ˿Ҳͣ½Ųֻ˲Ϣͳʮ籩һͷײ˿ϣ
ֻһȻ죬˿ű׺ݵĵֳɹ˸ΣܿѷȴУſʼ塭
ƬͬǰܿѷڽƵ
ҵ汲ڣôҲᡣ
ܹЩ¸ҵСӹ£Һҡ
ףĻƣһ·˳硣


1093 Զڷ֮ʱ
籩Хϯգ˺һдߡ
һĳ괦Ĺ̻еڽæµһ޴ģϳPOSʼԵֿ籩ѹ֮󣬽ӷתˣһսͣܿҫ𺸽ӵĻ𻨡Զѭϵͳ˽ţΪľ޴ս令ܡһ̲ӣȴҪһʱ䡣
ķ籩̫׶ˡ׼شʧǲʧ޴󣬾ĸҲƲ
ҪǽܿѷȣʱȽĸҪΪĲкˡ
POS⣬ӴڻƶٳһݵġԱPOSװûĸǿոۣûÿռվǨ׶ΣЩPOSǽӵҽʿߡ
POSڲҽԺУѾ˲ԱҲʼסһЩȥǵЦ
ܿѷôˣ
Ļ԰У鳤ʵ
ѾȷսԲ޷ռʬ˹Ա˵վһλװͦľˣ˿ŵĽܿѷȻĺ˹ءʵϣ˿԰ƵĳԱΪܿѷȡ
鳤ĳĬǰһԲ鳤£ûܴýӡ
ҪǸҵĽ鳤ڰ֣ɫ·ֲһЩÿ˵Ѿĺܺˡ㣬ܿѷҲܹͷϡͺԼ˵ģעȥôøмֵ˻ɡ
սĸмֵ
鳤ͳȥձ۾úûţǷݡȻ󡭡
мֵЩ
˹صͷĬȻ˳˻԰
ɼᶨıӰ˹˵Ǹý
ÿǺõġ鳤شȴЩɪֻϧмˣעῴʤ
Ҫ˹Ȱÿ˶ǡ
֪鳤ͷֽĿͶעǷݱϡһ˵ֻԼҪϰߣҪѪ⣬ⱨϵı֡
POSȺôˣ
Ѿ깤45ʣµԤһСʱɡ
ܺãǾһǲˡȽ޸ɳ콢ȺѰҽһڡ⣬Ҫ֪ʔɳͲ˵䡣
ס˹شɫࡣ
̣Ÿոտʼֻǵһ棬ǰҪս⡣ʵϲǣʔɳҲˣֻгĵ̣ҲѾ㹻
ĸ»ûǵ֮һ
POSһ죬ֿʼ˶һ̽籩ΣգʱҲӦ˵ӵӦӦ಻ģҲǰ
䣬ȣĥ
ƼѡֻҪǻŽᣬӢۣôȺͻͬһǿķȥ
ڶգ齢ȺˮǺ齢ռ£ûߡ
գ齢Ⱥ˹ɶͻ
գ齢ȺսѲ󽢣˹ڽռ䡮©ʧ
ա
鳤ǰķϣڷһű档
ڶҵˣ
ǵģͬʱҵ˲ʔɳĺۼͨûκ˹شͬʱԹĻΪ֪ζԿĻ֪ǰ
ϾȣѾ̽á鳤ͷڣܸܲϡ
Ӧÿԡ˹˵ֻҪץסǵβ͡
Ǿϳ
鳤£ʱPOSȺģֽⷵأȺѲ״̬POSĹرգϤ籩ĴսװװϡһΣȴãһȷķȥ
Ӵǰƾ޴ͼʵĻܶסӲڷ籩пһĵ·
ʱţֻ죬Ǿ͸ϵ㡣Ǹͬ©Ŀն˶¶еĿ⡣
ͨĵڶˡ
ֽ֮һ
ǲӳڣŵõȫϢ֮ź̽ǰСһ·˳ޱȣǸոͨڣǲӻ֮ΧȴͻȻ㡣
ǹͬө棬ȴ飬ޱ޼ʡ
壡ܸڣ
һԱеͿĹӭ籩һ㡣ǲӵĻֻҡҷ˼¾ˣһսڹн壬ըŻ⡣ſ֮£ŽʣµĽ˻
ɾǳһʱȴĿ󷽵ڹĹ¡
⡣
Ǹ壡


1094 ˹
աµĸֱֲ֮ԵһʱҲֻͳƸţ֮ϡʲôԲĿƼһŸڵԹᴩһһĻܺװףŻ㼯һմգ
ԾǿռṹڣҲҪԵǰ
ֻӴڹ΢΢ۿɼٶȲ˵ÿεĹĲ˲ʱĽҲڻռֺɫѺۣ⣬ʧһռƴﵽһٽֵھͻ᳹׹رգ
壬Ѿסʺ
ʣһƵ壬Ϳ޷˱ܵĴʱ̣һڹرརȺͻᱻгΣǰ벿棬벿ȴҲûϣˡ
Ļ԰У鳤ѾվȼŷŭĻ档ĺţΧĺ˹¶֮ɫ
鳤¡
ģ˹鳤ͻȻ˵ͷҳֵʱ̣֪ԼΡҲ֪ʱ̣˱Ҹʺϡ
ʧġ
˵ţ鳤ߵشǰĿͶǾ޴֮š
һɫ̬ЩɢļһѾУ˸ֻŰ֧õ廨
Ϊʲôǰ֧Ϊǰ룬Ĺ԰жһŮڣͻǿŮڹ԰һľзץ֧õ廨һֻס˲ӵС
£ˡ
˹Լһߣʱ̫࣬⵽˱Ӧɫܲã۵Ļе״ҴȻҲ
ܼĹͬ籩֮꣬ȴ·Сһֵĸоȫʵþһ򱶣Ҳ˵Ӻë
ڶ˵ǿߣϡȣߣʱ⡣
Ǵҵʱ⡣˹üͷ̫ѨұѾҪζȹҹˡȴҪ
£ܻܲʱ䣿
˵ţ̧һǣĶվͿʼŤۡյ˹֡еҲʼͣһֻ۵̬һʮֱľ壬мһ׶ڲֳܼתŷ˵
˵ĿУĹ׶˹ͻе׾ͬʱһƺߡ
˹ɫ΢԰һ£еڴ
˹㲻ң˵õĲһ
ʲô⣿˹ְǰͷһ˿亹ѣ㲻Ǻϲ𣿡
̫ˣҳ
ûϵҲֵһ롣˹ش𡣵ɫȴǺܺá
µĸ̫ˣǺڶҲǿ׳ܵġҺлеףڶͬʱֵΧĸڻڣĥͻһֱȥ
Ϊڶ֮һ˹ʲôʱίһ̣˹ûգʧһ
ԶƬıըܼͬǹһ㡣ǿϯеһЩսҲͬСһ㱻ƶȵһжָƽʱ򣬲ĹܸѾʧ˾ųɣʣµȻڹȴҲвརˡ
˹ӰֳЩǱȴһ׵Ρ
˭
Ļ԰У鳤Ÿո߽˹ָǼһʵ
֪˹شĺܸɴ࣬ڷظڣҾ˳ְˡһڶûʲô˵ġ
ûʲôˣ
鳤ĶͷҪߡ˹һԽԽˡҲŵıǮΪ֮һʵϲ鳤ͬ顣ʵѾﵽڶ۷壬Ǵˡǹϵ򼶿Ҳһս
ļһ鳤ô˵
Ͳ¸ڣ鳤üģԴ˵ۡ
ûĸˡԼ취㶨˹˳ӹһˣתҪȥ
ɾҪߵſڵʱ鳤ͻȻ
鷳˰ɣ
˹Ӱͣ£˫΢ɲĲ¡ʲô鷳Ҿ͹鷳ˡ
㶯Ǹ鳤ƺû˹Ļ㲻á
Уϼһ¡˹ǳĬһᣬȻһָλƵľˡ
ıӰ鳤ɫԽԽڣڵķ·Եˮ
°ɣ˹һ˵Ŀͬǵǡ
ôû£鳤شɬһڶ˳ָɵôףһѾߵͷˡ
ͽڶ۷壬ȼաһΡ
鳤ͷǸսʿʬһۣ˵
ҽʣ


1095 
㡭
ĳʶڣʶһ
ǴʱЩ򼶣ʲô
԰У鳤ĬĬĳһѩѣ˹æ˵鳤£塭
ûϵġ鳤ҡҡͷǽѩѵȼˡҲ֪ܻãΪʲôҪѹԼأ㲻ɣ
˹Ĭֻҡҡͷ
鳤飬һྫӢǿСֿһһѡλ˵ĴģΪػߣ鳤Ѿా̫áڣоˡ
֮ãһ̣һϣ
鳤Լкһǿߣֺγһֽѣ
ȥǵãҪ
԰У鳤ͻȻ˵һǳìܵĻȻתҡ
УརٴοʼƶҪѰһȫĵصPOSܼ̽㡣֮ǰ˹ȡĹģҲѾʼ˽λǿһù
಻һݵ壬ǡ
ʱһȥתۼȹ죬POSȺɹҲԵڶһ˽⡣
㣬һҵ硣
˵һǿ񱩣ôڶռз޷ȷģȽҲ޷ӺһֱߡԭĿռһƬļϣͺͲеƬϽӳͽΧά⣬գ޷С
ǰսŷţͿܴӽӺ󷽳֡Ǵҡ
ΪѾһ֧Сͽӣʮҵ콢ĴۡʧսɷأΪԽԽԶջռ϶֮С
ȻĻҲǲɽ⣬ȿ񱩵ĵһеġΪտռêѧռ䵼ѧԼʱմͣǴ˿̲һƽϣƽٸӣϾ塣
ֻҪƽ棬ҵƽ㣬Ȼȷλá
˵򵥣ˡ
֮䣬Ϊġ޷شһĳʶáͺڶ㣬ȻརӵĵѾо죬ҲûҵһЧġԾ취ԭڶĴҳ̶̫͸οռ䣬ռһҲáȷֻ꣬뷴ռڶ㣬úǼе
ɵҪʱ䲻ϵά֣Զ㷴ռǿȣºǼҲִ󡣺ڶҲ޷һʧκһ˿ʧ󣬶Ӷ޷صѡ
ڶ㣬ѶȲڵڲܳ
˵ǣڵ죬ڿ⡣
ǸǿߵĹĴҵһ취ǾòǧǰµĹǲϴ̽ʱģΪ˻ڶĴۡ
£Ч

԰У鳤˾ϡһĨ⡣
˹Щǡǲ᲻壿˵ó̿ܲеڶˣǻ᲻ٵ
ҲҪߡ鳤϶˵ڵڶ⣬룬ǻܻٵԭôʔɳ塣
˵鳤ָãƽʵûʔɳ
˵
ʔɳûƵ̽ҪͨڶҲҪԲʔɳĹϵȻʹã˵޷ݻٵģĿǰ޷ݻ١
ʔɳãôҲԡ
鳤˵ĿͶա
ˣһЩۡ
Ӳ⸶ۣǣǷмֵ
ããУӿʼת鳤úڶʵǿĿꡣȻЩգǿĽͷḻ飬ȴΨһԱ֤ȫˡ
ⷽ棬˹
ʱɿţӴརȺڵ˼ȶ꣬Ҳ˲ڶٵĶ
һ΢Ĺ㡣
ԭ鳤ʱϨĹ㣬¶֮̾ɫ
ʱΪ˳սƵġϾһǶ룬üĴĳιǶһΡ롯Ӷı䣬ʵһЩЧΪ޸ԵģԴۼ
ȻмֵģʱŲϼӹ̣ñòɴݻ٣汾ʧԶЧҪٴ޸ĻĨȥĴۻٱ
ǲ˵
ѹҲ޷ݻ٣Ͼ񲩿ʵͼԵ̣ݻĵòʧʔɳһҲץסᣬһ㡣
СʱȻҲȥ
鳤һеĽӱ棬˵
ȥ㡣


1096 򵥡
嫵ǿУսӡ
һҹϵսɺУڻսǿա
һſ򱻻һȾϵĹʬʢ硣գˡ
ѣ뷣ʵû޹ߡ
һСڷձɫռݣĸڻе¡ʼޡ΢С𡣶ĳΧȱȽǡѪڷʣ˺˺󡭡
򣬱ѪȾɫϵƣҲڷзѪϢ
Ȼг˹
һսʿʥ⽵򣬿ʼ˶ߵĳͷӻ֣ն峺ţض𵴡ͬǰҫۣͬеΪߴϣ޾Ľɫս߹󡣹ϵķս̣ΪܡΰʥĹܵ£ɢ˺ڰսȻ󡭡
ȻĳΪġ񡯡Ĥݡ
ֱƵɽϣսʿƮĽ¾սҲȻ£һſصķŰ׹⡣ͺһ
Ȼ
΢Уͷ¶һӢסȻӰڷɢΪİ׹⡣׹ʥ࣬ǣֺ
У鳤ӴջĿ⣬̾˿
Щ׹⣬ҲЩսʿڴ˿̿ͬ˻кܶ࡭Ϊ˵Ĺ¡ǵĽͼ䡣˾ʧΪһĵΪָǰķ
˭˵ûӢۣ
ÿһ壬壬ÿһ壬Ӣۡνа沢ûоԡ֮£һнΪϡȥĲ˾սģǼŵ֮СһᶨҲһ
鳤ף˲ûʲô壬Ϊκıﶼһֶ˵¡УŲ˵ҫͺһãǵ֡ǽģӹΪԼҲΪ֤ɫʥҫ
ӴĽӣʱĳд󣬲˵ĹȥҲһӳÿ˵ЩһŵĻУǿǵҲǹԴȪ
ֻϧѾԶȥˣĲ壬øʵ
ʱһȥܿ죬Ӿʹﵽյ㣬µ֮СѾĵ㣬Ҳδ
ӭģ޾ĺڰ
ûǺڰ
иӦƬжΣརӾǵһʱȫ޸С״̬˵Ĺ죬鳤Ҳڵһ΢ʧҺóڴ޹ǲסŸ
Σ鳤æʵ
˹ش𡣡޷֪Χ
ø֪ˣǻ鳤ɫ˵㣬Ǵ˵еҹ
ҹмΪ׼ȷ˵һֹȱʧ
ǾĳһΧڣйء⡯Ĺûˣ޷ӦáһҪ⡯õĶʧЧҲ˵۾ӵȫϢɨǣսʿĲ˼Сҹ֮ʱǲĹҲϨ
仰˵һ޹硣
ʣֻΪ£Ϊģٲϲ壬䱾϶ҪһĹ⣬Ͳ档޹硣Ľ
ļУҹᷢռ䣬ֻмĿռƬвŻڣһȱݡԵƬ򿪣ҹͻᱻȻֲʧӰ١鳤ȴ뵽ĵ㣬ȻӴһҹ뵽Ļͨġ
Ҫ֪ȣ˵ûйǳʹ࣬ôûйⲩ˾ͻʧȥ
ǡһȺӡ
شǰ鳤һƮľ壬³һ
֪˲˵İ취
Ǿ
㹻սʿȼԼĹģƾʱġ⡯սʿһǿ󣬷Ĺ޷֧ӡսʿҪ㹻ᶨΪ뱣ȼգֱ
û˲ǻģûתɲ˾ˣĺޱ
Ʈǰľ壬һǿȼմĺĲк鳤ţڲԶǰи࡭
˹׼ǵսʿɡȻܹʔɳܹôǡ鳤۾ʹҧءҲ
ѡߣҪԸҪǿ
ˡ˹ԥ˵ת뿪˷䡣
Ҫܼ򵥣ô


1097 Ҳ
ҹˮ䡣
ʥĸУһյƻϨˡƻ֮£һŮõĸ׻Ŀ⾪̣ͺһֻܾС¹ɪɪͨ
֮ǰİСʱѾϨƻ𡣾ڹӦϵͳȻǹȻɶƵ뿪ǡԶȾͷѾ˺ڰڰ֮Уǲ³ġ
û֪ĺڰãҲû֪Ƿ񻹻ᵽ
ȱٹ磬֧ӴģɳĽӣͬһеСڰɣЯĹϵᱻͬջΪڰ𽢴սʿѾʼˡɲŬȻֹڰӡ
սʿ˵ǵһУȱٹ򣬾͵ͬǵƾһƬհסʧԳܵġΪһֲֿ
Ĵ粩ͬҲĿƼдҪЧʧȥ⣬˵ѹô򵥣漰ȺĺУ档
ͬʔɳ
û˵оĵģֻǴϢΪĸҷɴûйװ׶ѷȴʵʵˡǸҲãƶҲգҪСĿռ棬ȥδһ˿
СŮԽˣںڰУĸϵͳƺҲ⣬Ӧ¶ƽװȴڵʧЧܹ˲ƵԲɱʧ¡оʹ࣬ĸѾҲͬ޼¡
û¶ȣһֻǿ׳٣ڣ˭ܸůڰ磿
һֻСͻȻСŮǰһտСƿ
ȵɣЩ
СŮ̧ͷͿһʹӰ
һƺͬ͵ŮһͷɫĲ˳ģʹϣŵЦݡ
СŮһãסǸɫҩ
ֻţܸůġŮ˵ȻСŮ֡ģڰֻʱģܿͻᵽ
ʹ𣿡֪ʲôԭСŮʹʵ
ԵģŮ£Ȼ¶Цݡ
ǰ˵ָָԼҵȻǡ
ܴ뿪𣿡СŮϣ˵ʵϣԷԼһߣĩ˭ֻôأԣֻܴһôҸɡ
뵽ȻԽŮ˫֡ʲôãҪĻҵҲáȥɡ㡣
ڰУСŮĶ˵Ŀ⣬ȴû˵ʲô౾õһСŮľٶ޿ɺǡ
ֻΪԣͬ˲ͬСŮľٶ
һ˫ݵֽͻȻӺסСŮȻһ˵
Բ𣬶Բ𣬴ˣԭ֪ɡǹġ
ڰһƬͺˣʻ㲻һ˵ģĽȺУֻǿսʿʸơѵĽŮһսʿ
ŮȻҲû뵽Լᱻ˿ɵһ£ȻĸЦ
ʶң
ûǸʸ񡣡Ůĸ׽סԼŮ·סȫĲƸ˵룬ʱó߼ӪҺ˵ģҲֻǿˡ
͵һʿ֪ӪҺ
Ůͷͬĸ׵˵Ȼȴûǰ߰ĸ׿ݵֱۣ˵룬õġ
һжõġ
𣿡ĸͷ·һʵ
ȻġŮ϶Ļش𡣡ΪǹôʱĺڰʲôأǿడҲȥֱԶ
࣬κλκĥ֮£ҪǿĻȥ𣿱ʲôڰʲôֻҪֻܹҪͲϣ𣿡
Ů˵ķ·ʹĺڰ֮УɢʥĹâ
ǳĬˣת˲֮󣬾ͱҵĺ
ǰ
˵Ķԣ
Ҫȥϣ
䣬ڰʲôӿڵʮʯأǸ䣬ڣ
һܻȥһ
У·𱻻˾ԶѪ¼˶־ĸҲıŮ
ǽŮȴڻнһӪҺĸ׵ĻУȻĸ׵ļ߳ȡ
֮⣬һӢʦڴǰ޾ĺڰ
Ůǰȥ˵ޱȸ磬Ҫȥ𣿡
ҪʦشϴЦݡ
һʦҲһࡣ


1098 ޷ĺڰ
㣡ٿ㣡棬ҪǸı治ֲܷù⡣
˹ѾȥˣҪȼǲ˷ʱ䡣סһ㶼ܣһְ720MMͻڵڹܴȥ
أͨȫϨƣЩĵƶصⲻõģҪڸҪĵطȫϢɨ裬齢Ⱥˣ
ǣǳ
ޱ޼ʵĺڰ磬ĽˣһǰĲ飬һЩݵߡϻһ׹ϵӶƷںĵһ̾
УƯڽǰͷϵĹһһ
ǣΨһĹâ
ͷۣĻϹͷҪϳˡΪԺúݵġ˹ͷŪһƬͷмȴ˿Ϊѡ
û취Ϊ˿ɰŮ͵ƴ
У˹ҲߴӻһŹϷƵƬƬһɰŮ㣬ʱҲɴˡɲΣߵУŮͣƬϵ£һ
ҪúϢϲ磬үүΪػ
˵Ȼ˿ͷϵĹ㶸Ȼͣ
ûֹͷ·һ˲綼һڰǺڰ޾ĺڰ֮ϣȴһΪϣĶརȺڣҪȫٴηӳӦеЧ
û뵽ʵԴһͷ
Ҳû뵽ͷ֮£߶Ůİ
Ļ԰У鳤ǰߵף滹ںЦݡ
ϴҪˡ
ǵôӦҵĳŵϣҪúػȥҪվ£˵
ߵҺܱǸ
ռһŤߵʧˡ鳤ĬĬԭأ˫͵սڰУָѾûģȴ·оƵġѪ˳ƻ䡭δ𣬵δ
˹ϻơ
鳤ʹı۾·ʱ䡭ĲľΪʲôۣ
һ̣ǰУ˹Ѿʼ䵭ˡ彥ںϣʧȥԭֻֻڿе̾ɢââΣȴÿ˵Сâ΢ȴ಻
ѾƴˣһԱĹţץÿһʱ䡣ʱǼ˹ÿһÿһ룬λ˵ִҪǵһҲһ׷ϣĵ·ϣκһߣҪмֵ
˹Ѿһսʿְͨ˵ʱˡ
㣡ٿ㣡ѵûгԷ𣿡
ȥX3ĹܵΪʲô
ȥʮȣڽļǲ˯ˡǼĶãǻš
齢Ѿһ׶Ϣ
֣Ѿ뵼ģ
٣ϣˡ
޾գརȺ·һֻܵϬţ;ͣ¡ǰжôڰҲ޷赲ǵĽŲǵĶ־뽾Ҳֻǿ߲ʸҲߵ̨ȼΪʵҲûԼĸߵ͹
֧ӵǰʼһ˸ţ΢ɲ飬ȴϨϣĵԶΪǵǰ·
˹ѾʧˣΨһµֻŷƵƬڶڽǰһĴ󺺣Ҳǵ־ԸߡΪġͱ׼ҲǼҲ⡣
ֻǺһǼȣҡƵֻһֱֻۣ˫ȫϥϡһսµ˺ǼҲ޷޸
ɾˣҲЦЦЦ
緢žƺ·սߺս
ӰѾСǣ
ӵչˣĿ
ȥһڣҪʲô赲ǣ
࣬µ࣡ӣҲϥǣʲôʔɳʲôǲˣ
ҿĲ㣬һ۾ͺãǺȾƣ
Уརڵִ꣬ǰҲ齢Ⱥǲ֪ΪʲôȴͣҲûǰ벽
󺺵ͫ£ϻںЦݡСǣӵ·ѵӼôãһ²ʸû𣿡
˼дݳȥǰԥһ£ջɢˡ¶Ĳڡ
һŨģҲ޷ĺڰ
ϵЦˣݺݵźڰ·Ųĵˡȴֻ˿ĭɢ֮С
ģȻӶղ
ôһŹʺ


1099 Ҫй⣡
󺺵ûܿĲ㣬źʧˡ
Ҳ˵һֱγһֽѣΪŨĺڰ˾ĴڰǿٽһٱҲ뵮һâĵط
ӡ
˵ҹǹȱʧĻôӾǳųһйĵ򲻽ڣҲܡΪڻͱųˡҪȼҪȵĹƿȨ
Ǽܹģ
֪ԼôŬҲ޷ıʵ֪Ƿ񻹻Ŀ̵ĵطڿϣڿϣ֮ȴָߡ
˸࿪˸Ц
пЦ
Ļ԰У鳤Ѿ۾֪ɳҲ޼ˡǼ޷򡣾ٶҲֻƾĶѡҪȼҪǼǺڶ
ڣмڶ
ָ߶Ҳĵġ಻񲩿ʔɳûôõĻۺ͵̡ƻܳһ̶ȵĸ߶Ҳ
鳤۹ͽȻԿҪ봩͸źڰҲҪʮǼȼգΪó࣬»Ҫࡣ
ǲðգڶѡ
԰У鳤˫ȭգ΢΢

ҲֻҪһȺоͻǿߣ֮أڴ͸ڰһ㣬໹Ҫ٣ȫ⣬ܷ񵽴߲֮ţǽһ
ĵ̣̫ˡ
鳤¡˹ѵҪµˡӵĹʧȥ
鳤ûлشֻǱ˹þò޷ڰάֽӵĹʲôã
ǲͣ½Ų˹شƽĿ¡ȫսҲֹͣ
ѡ߰ɡ
ûߡ鳤ͻȻ˵УҲӦҡ
شǰݵıӰԵøݣȴͦıֱϵڷ·ӿһһĴĵǳ˯˲֪õļ͡ΪɱмļѾػ̫ˡõԼҲᷢŭҲᡣ
˹鳤˵ַ̧ǰſս֪ģҵĹ򹹽ҲҪٴۣͿԴ͸
ʵ֮Ҳֻ鳤רڽ͹һ֮ؾͿԿóҪ봩͸ڰ˹У꼧УҲֻʺϡ
ǣⲻ档
Բ鳤£Ҳܽ˹վں棬ޱ˵űĻ֪ԭ򡣡
ϣһôڲԶĽõģ
Բǡ
˵š˹ݹһҪǵ׷ѡ
һ֣鳤Ŀ˸һᣬָ΢΢Ħ̾˿̫ˣôɡ
ʸҪռָ֣ͣˡ˹ľͻȻʵ
ǣɳڰ𣿡
ûС˹϶Ļش߶ɸѡȻǡ
˭棿
鳤ʵȻ˹һȥֻڰУ֪ʱѾһʦȺڰȥ࣬ɾԵıӰȴһּΪأֵĸоͷ·綼ǰҲһֱȥֱԶ
԰У˹鳤ͬȵǴ̻ᣡ
ʦ
ǵģޱȡ
ֻڰУޱȾţĸսӴĻеĸнԶΪı硭ޱȵİʱ䶼·˾ֹĿȴ峺
ңսѪ뱩壬ûȾۣҲûȾġ
ͬһμѪͫʱһޱȣޱȡ
ǸϲǹеܴЦݵĴк
ɫʦϺܺ壬΢ЦһޱȵϿ꣬Ҳŭ뱯ˣֻƽͷ·ȥȼǸһԼᡣһδµԼᡣ
ѡ·һ
ԴϵĸԸеĿࡣ
ԸƽɣԸͯԡ֮衣
Ѫ;ˡ
ڰޱһһԽ˽ӣߵԶҲĺڰǰ;֮ϸĸ齢ǺصװͻΪ·ͷ·ڹӭһλʥߣٵĵ֮С
գޱͣ˽ŲǰǺڰ޾
ˡ
Ц˵Ȼָ̧֣Ǻڰǰ
ᣩ˵Ҫй⣡


1100 ģ
ޱȵָָǰֻһ˲ڰ·ˣӿʲôƺҪ޾˲Ϣ󣬸ĺڰӿֹûȥ
ڰһ
ʧ𣿡
Ļ԰У鳤̾˿¶һ˿ϧ
ޱȵ顣ΪǴ̻ɫʦڰɢһ档ڶĴ߲ͬǴּ̻Ǹǿߣǳеߡ˵ۼڰжһʧְ
ֻϧʵԸ˵־ΪתơޱȾǿҲһǼ۷嶼ǡע׷ѡ
ɡҪˡ鳤˹˵ҪߣҪν
ǼԵڰҲֻ鳤ĽѣʵҪĿܸ࣬ڶҲֵӣһǼģҪжҲҪǼֲпܣǸǰ£
ԸҪ
ȥ졣˹ͷ⡣Ϊ鳤õˣ֪ޱȵļֵѪͫͬ飬Ӧսڸмֵսϡ
ǣĽŲҲſΪֹ
ΪͻȻоؿڴһůͺһͻȻС硣
ǲǻ磬ǹ⣡˼Ĺ⣡
˹ͻȻʶһ㣬¶˾֮ɫ֪ǣ˿̣Ƭڰ磬ƵȺУͬо˻кܶ࡭ܶ࣬ൽ޷ൽǵ㡣
ӴĸУһСŮվĸ׵Ļôȴͦñֱͷ·һٺ£ٿ־壬ĸҲ¶ȵı飬˫ְؿ֮ϡ
СŮ˵˸Ϊϣ⡣ڽҼǿ裬ǣú𣿡
װģǵģǲٺˡĸСӣ·ҪԼ塣
ǣԶҪ¡
Ŀ⣬ڹעǣǡ
ǰůĺǻҲ£һһ㣬Ҳ¡СŮ˵·һԣҲ·ڳһʵ
˿̣ͬ뷨ˣࡣ
һվ͵ֱͦȵԼ˫֣·оӿĻ
һǿվǰãʧȡ֮Ǽᶨϣ
һսʿվ
һվ
ˣڸоڵһ˿ůһ˿ϣ֮󣬶վ
ûйΪǺڰġ
ûкڰΪУ
Ҳе鳤˹ůͷһ˿Ⱥ࣡ůȴǹ⣬ȴǺǾڰУϵȼӵ޾
嫵Уޱȵָͣȴ¶һ˿΢Ц޾ĺڳ˵Ҳ
ɢã
ڰ£ÿˣԼĺڰǻڳʵã֮ʱ˭ֻ֪ʵ𰸣ÿˣԼͷޱȷָĿ˸˵ɫʦۣһģںڰ΢΢Ʈ
ޱȣˡ
ڰ磬ҪΪ;ĸȼһյƻ𡣡
氵棬⡣
ĵĹǰ
ָͻȻսݵޱȻſ˫ۣ޾ĺڰ֮ǰŴᶨһ˲ƣͻ˹ļޣԽ˺ڶ֮ϣ
ӣ
ᣨ֮Ҫй⣡
ϢȴֻǺ嫵ĺڰ֮Уһէ𡣳ʱֻ΢ɲһ㣬ɲǹ󣬾ӵգ䣡
ǹǹ
ǹǹ
ΪǲǹĹ⣬ĵĹ⣡Ĺ⣡
ÿ䣬ڰڰľ£ԲϨ𣬲ʧĹâ
ޱȣ׷ã
ȲĻԻͣޱȵĹâʵ̫΢̫΢ˡͬһĹâȴ֮е֣ӡᶨ޿赲
˭˵ϵ΢
˭˵ϵ޼ֵ
곬һ֮ϣϣ㳾ĹʵĸߵֻͣĴ⣡
һеǴ⣬ʥࡣ
֮УརȺ·ҫ·ȼգÿһֻսÿһֻɴɿľۼޱȵϣ΢ϣֿĸ
һһΣ޾תۼ䣬Ǻ
֮Уޱȵŵͦ𣬵Цݡ
ԡ

ڰɢ


1101 ĻԻ
嫵գ绷״ӣźڰƺĺڰȥͬڻıѩ
Ҳм޵ģĴԸǰǹҲǾԣʵΪϣԸӰĽ̡ޱȾԸߡརӣԸҫ硣
һ̣ޱȾ
ôľ԰У鳤Ŀѣԣޱ޼ʵĹ㣬Ǿޱȶϸı䣬ĺЩͣˡսʿʵȻ֪˿ޱȵж
ǳԽǡԽڶԽǿ󵽣ӿϣ
Ȼޱȣ࣬རȺ壬幱׳һ㣬㼯γ޼᲻ݵ鳤ţ˿ʹô֮ףҲòɴ͸
ڡû
ޱȡ
УԽԽӣڰҲԽԽȥ鳤ĿȴͻȻˣ˵˾䡣
ã
ֻҰУޱȵ徹Ȼһ䵭ʧͷ·һ־֮ǰǼǺεƣ⵱ȻޱҪģǾֻ˵һ£ޱȣѾ޷ƿӴԸ
ȼԼҲУ
еסˡ˹ں˵еԾſŵߡ˹ȶŨľڱԸȾȥٹͻᱻԸͬ߱ūҲԻ͵ʱ̡
а취𣿡鳤ʵ˹˼Ǿޱȵʵ㣬֪޷ɳԽһеҲϾԸǴδйģǿڶƿأ˵ֻкǼޱˡҲޱΪʦóŻֵڣڹֵһɲͻᱻ
ţѾһ漣
С˹ҡҡͷϧڵԸǾȼеĵƻֻŻᱻԸܣǲֵĻ޷ڵһʱ䱻
Բ鳤£Ϊ˹˵رԡģֻΪ
Ϊ鳤ͻȻúЦЩɱ
˺嫵ԸҲδôϣܹΪðһʱҲáʵǲпģԽǿԽΣաޱ˿ʼȴû뵽
ϧˡӡ鳤۾
Ѿ侲ˡȻޱѾ޷ȣôҪǵľǼֵ󻯡ޱȿʧǰڻӣ·ࡣ
Ҫޱȵ׷ѡ鳤˵ȥ׼һߡǡͻڰ
ס˹ӦҪת뿪
ɾתͬʱŲͻȻͣˡ鳤ʵʲô𣿡
鳤ûлشֻ˼ĽĿͶ⣬¶һ˿ɶ
ҡ񡭡ˡ

˿̣䣬རȺһ޵ƺֺƸ̡ϸĻȴת˲ʧ
УޱȵԽ䵭ˣ·ʱʧһϵЦȴʼûб䣬ôô⡣
ſ֣ͷգ૵
ɡҵ硣
ҵá
һնˣֻޱΧͻȻĿĽ⣬죬ƣ·һƾճ֣һԻ͵ĽɫųƲ룬˵Ŀл򿪡зɳʹޱȷУʥëƮɢ£һЦ
ҫס
ػ
Ը˽ɣԸ֮ͯٹ⡣
֮£Ϊá
ԽԽ죬ԽԽȴʽǷ·ֱÿ˵ͷ԰У鳤ɫʱˡ˼
֪磬ʵ廯
ڣͻƺڶ
ǵġ֪磬ʲô󡣸ĳЩޱȾȻʱ⣬ǻԻ͵ãůʥ裬Լ
Ǻεȵεȵ־
鳤ͻȻãԼЩкˣͺ񿴲Ѫͫһ
ÿˣԼ
ÿӣԼ롣
鳤عͷ˹ЦҲǶˡ
ֻǹӲдľԱȾУͿܲͬǰɽˣܿԽǺڶϣҲһ˿
˹ͣ£ĿͶеӰ
Ǹһۣ̫ӡ
һ̣ĻԻ͡


1102 ʧޱ
˹жȷģޱȴˡ
˿̵ҪĹͷλõģʹĤݡ
ֻ嫵ĹУʹԽԽ࣬ʥҲԽԽ֮źһµ𽥳ֱͣƵɽ֮һֳ̫ɢԻ͵Ľ⡣རȺԸ糱ϫ纣󣬲壬ʹӻ
ܵĸо˳١
ޱѾڰˣΪڱۣҲ˼䣬Ϊʥڱġһ̣һ̣ͻʹĴӵ£ǻԻ
֪ǣ˵Уȴڲϱ䵭ģͬһʵתޡ
࣬׳ԸѾȾ͸
˹ȶŨִһٽ㣬ʮĿʧȥʵ֪У
֮ڣޱȵ̶ľٲ㻬䣬ÿע˶ɫࡣ˹ĿתĿŹеޱȣһ˿⡣
ס
˹ȶǼսʿԵҪݣձ׼ٽֵһٽʧȥеʵ֪ڶٽʧȥ˼еȳʵ֪ٽֵ᳹ʧȥ˼άһдԣ򵥵˵˾Ͳˡ߲廹ڣ˵ӡҲʧ
սʿһΪڻ˹ȶӴﵽٽ磬ôӵжôǿʧɱ⡣սʿĹԡ
˹֪ޱȻֶܼãǣޱʧ֮ǰܲӣརȺδ
˵Щпᣬʵ
УӣʥѾ쳹ÿ䣬ůʥ衣ɴڵͨҲ˷ӦһЩвмվһЩزҲ念̩߾ñη߾ůã·ĽٵգǵԸͨޱȴﵽǸȣޱȵҲ˷
ʵģʲôأ㣬ôͻ㡣ֻӴӶٴδݵޱȵ硣
Ĵݣ߰¡
Щޱ˵ζζŸ
Ϊʲô񻰹ܻῪսܻ᲼¼ĺѣΪҪʾԼĴڣΪҪ֮ԴͬҲǵ֮ڳԸͻᱻȾͬʧȥǡ򵥵˵̫ʣԶҲš
սʿľϵͬˡ
޾ĺڰ磬ޱȫԸȼһյܴڵĵƻɹˣҲԼͶԸС޷ѡԽԸļ룬ĴԾԽԽͣͬ޵Ը֮С
ҸجΣ
ʥУޱ΢΢üƺоʲôƺʲôҲо΢յ۾ëܳܰ
ǿˡоԼ·ɽۣϲö룬ŭ־塣һе
˹ȶŨִڶٽ㣬ʮĿʧȥʵ֪˼У
״̬Σ˹ʵ
5347ڻڻС
ǿд͸𣿡
УδʣµĲ赲ڵĲڡȺ޷롣
˹ݺݵӣֽĿͶǽӰҪһ£һ¡
㣬ޱȡ
ҪͣҪʧ
˿ڽӵһڣһεĽУ˫ӽҲŵޱȣ˫۲ˮ
Ҫɹޱȸ磡ҪҪ
ҪԼԼļ֡ޱȸ磬㲻Ҫҫÿӵ𣿲ҪԻ󰡡
ͬΪר˫ӽѾޱȵ״̬ɵЩšޱȵΪ̫ΣˡĴ˻޸ĴġޱȵԼڶġһУȴû˭ܰ
ͬǸ֮ѪͫҲܡ
Ѫͫ磬ûа취𣿡һ˿ϣСʵȴûеȵѪͫĻشģֻѪͫƽ
ÿ˶Լļ֡
Ѫͫ˵СԴҪ
УޱٴιâһաʱѾȫ̬ˣǻԻ͵֮Ҳڹâ֡޾ĹâУޱҲԼԽԽᣬԽԽƮһڻ岻ˣ񡭡ƺҲˡνĸ壬νӡһеһУƺԶȥ
·磬桭
ܣްݡ
˹ȶŨִٽֵĿдԣʮʧ
ʮţˣߡ
һ
ٽֵͻơ
һٴ𶯣һ˲䣬йص㣬ڰͬŴٴÿһաȵһжظƽ֮ʱརȺѾһ˿ƹ⡣
ڰУԱź
ʧܣӡ
ӡ


1103 
ǡʧˣ
ڰУ˹ʵ̾ϢһŴԱĻ㱨
˹ȶŨͻƼֵĿ˼άֹͣʵʵһдԡ
ʧȥźš
ʦޱȡ˹Ŀ⴩͸ϴ޾ĺڰѾˡ
ǵģޱʧˡ
ɾ޵ʦڶ̶̼˴ӸӹǼǿߵĽ֮ҫۣΪ˵İΪʲôǿߵĺᣬҲûʲôرѪһͨˣһͨͨʦȴ˴嶼£ܲܣ㽣
̨УһӿһͷǾޱȴ˿£Ҳһ
졭ˡ
ⲻһ˵䣬һ顣˹󣬴ӽ쿪ʼһкܶ˾ɥľˣҲһиܣޱȵĻԻѰԼ·
ڡͨ˵Ĵ档
˹һ䣬׼нĹ
һʱ̣རȺУҲĿɿڴۼ֤ޱȵĻԻͣҲޱȵʧ޷һʵȻֻǶ̶̵ļӣǸ޹еӣǸеůǹӣǵ
衭ǡ𣿡СŮ̵ĺڰ޴˵
ĸû˵ֻǽıҡͷǲġǡ
װģţһšֻǿǸԻ͵áڿǡֱԶ
ᱣ𣿡
ᣬһᡣĸ˫۱øˡڰУΪǵ
Զ
ʥ֮صÿ˵СڰӣҲǵǸеӣǸһۣȴЦݵʦ
ôޱأ
עһͬϵ
磬ʼˡе䡣
ޱȽ˽죬˴ˡۣͺֵشûһޱȴֻܼ֡ϵľʮּԽԽˣͷ·Թһ㣬һѹôŬҲܼᡣ
ȥλһʵɽм䣬ɽ嶥ֱƣжߡײһ޼ʵĺɫƽԭɫУɢܵζ
ɽʯͷҲǺɫģǷǳޱֻҪһСľͻᱻп壬Ѫһ˿ھͻϣܶʼ̡ͬ
ԭһΡ
ŸϢޱȲ˲ˮЦ˵
ԭءӴĽȺǼǼսͬҰһѪͫɰ˫ӡֻһԼΡǹģ޾Ǩ㣬ӣԼĻԻҲֻеİοˡ
ԼǸСʦ̫ΡûʲôԻֻͣⲻʵǣȴԶҲǲ϶ĸ֮塣
ԼԽԽˡ
ޱȿԸоΪµɽ廹ÿһÿһ붼ڰθߡЩԹԼҲԽԽ󣬾ͺҪŤԼĽһ
ʵûʲôãԼĽŶϵһֻḴԭޱȵֻʹѡ
ǳǳ䡭ֱʹࡣ
ޱȴϢһᣬֻһȻʼʵǡ
ѾˣΪһΣɽ᳤ĸߡޱȲ֪ԼܲܵϷ嶥ȴԼԼľ֮·ֻеϷ嶥ܽѡ
ʮּܺأصķ·ܹѹ壬ꡣ
һȥˣȥˡ֪УѾȥʮ꣬ʮꡣ
ޱȲ֪ƣʵţ屻иǧٿףѪҲһ·ԽԽԭٶҲԽԽѾܸԭˣÿпһ˿ھҪܶѪѪԶҲꡣ
ޱȵĽŶˡԹֶϵġ
ȶˣʯҶϵġ
Ҳˣ۶ϵġ
ֻʣ°һ˫֣ǳصģԶϵʮּܡ
ޱеĹâԽԽԽԽҰҪ嶫ˡѴʧڻʵǣֻһ־һ
־ļ֡Ρ
Ȼ壬֪ǷǸޱȴо
䡭ʯ䡣
ޱȵĺů
ҧһʯٴʱȴץ˸աʱͻȻʶԼѾɽĶˡޱȸʵĸ֮ȻĽǶȴʲôҲ˫ä˫á
УͻȻһȽɫţһ޴ףʮʹޱǰ
˵
ӭع
ޱһᣬȻͻȻЦˣ΢ЦЦ
˫ܿˣ˫ȣ˫šϵ˿һ˲ȫʧȡ֮ǹļһϮɫʦۣҲͻȻ˽׵ģϽƵĻ¹ڣ
ʮּܲˣһޱȵĽ⣬ӿΰ
ʮʹĿУޱ¹ڣȻֻԼϤĺۡ¹ڸʹԼա
Ҳ
ֻһʦ
˵е䵭ʧ
ͬʱʵ磬УͻȻһ˿ǹ΢ȴǳͣǿһ˺˺ڰͬ
རȺƵУԱȵ
˹ȶŨ½źŵ㣬ʵʵȷϣСǡǡ
ޱȴˣ
ͬĽе


1104 иԤ
ڰڹлڻˡ
һ󣬾ͺ񲢷ɢںϡҲҫֻۣʵĹΣĹֻɢһÿһռ䡣
ʧˣĲҲརȺǰ
ûٿޱȣ˶֪ѹ
Ļ԰У鳤˿ڳһ˿Цݡ
Сӣƺܶ˻˯žˡ
ݱĴԴﵽڶ˹ںشһݳı档ϲ£ǵǿˡ
ֻѪͫҲʹﵽˡ鳤ش𣬰˰֡ⲻȻ𣿵ҵһۿǵǱǵʺ־ﵽҲֻʱ⡣
µ۹⵱Ȼ޿ޡֻ˭Ҳû뵽ǻ졣˹ش¶һ˿п
ǰ̫ˡ
ȻսʿĵȼϰҲȼÿһȼ֮ĿȿɲܹݵġˣĳЩţһҲܿԽһȼ˵֮ϵĺڶˡ
ڵͼһǼͿԳΪȡɼֵȼĿ֮󡣿ɾ޴Ĳȴһڼ˵ʱﳬԽ˹Ҳ÷·ΡޱȵĽףζڽóнһơ
ϣܾȹɣǲ˹ƽһľȻ鳤˵ȺѾ׼ˣʱԽһ㣬鳤£ͳ𣿡
ϵͳΣ鳤ʵ
һعѾ꣬Ⱥڴ״̬
ô߸Сʱ鳤´
Ŷ˹һ㶡£ѵǲһ𣿲ʔɳѾߵĺԶˡȥǵĽȡ
˹鳤ͻȻ˹Ļ˵Ϊǽ׷𣿡
˹ͣסˡ˵
԰оĵģҶ鳤Ʈ¡鳤İ׷ڼ϶ԵôĴۡվشǰĬĬʰ׹⡣ò˵ʵڳԽ
ֻ׷ϣòôˡ
δǨ㣬ǿʼҪΪ֮žǽǶӦ뵽źʲô
鳤¡˹ĬΪԱλ᲻鳤ĵǣź磬鱨νĵһ硣ɵһ絽Σû֪ǵ粩ʔɳĶ壬Ҳ֪źʲô
ߵÿһƴģѪܵĽӡ͸Ŀѡ鳤ԣΪһλãͲôˡҪ࡭
úһ°ɣ˹ԤУʱˣڣȴǵĽƽʱҲݳޡ
˹ĬһᣬȻ֣صͷˣ£־õ׹᳹
һ£˶ݵ߸Сʱ֮װĽȺٴ𺽡
Ĳڡ
ʵ֤鳤Ԥмȷ
ΪǸոսĲͿһƬս
ֻУǷĽкĴмʬƯţв˵ʬ壬ҲʔɳսʿģȴǸ沩ʔɳͬ塣һ߲кһֱԲηɴǺͱ黹Ҫ޴գĽṹʬ
˵ǣսѾˡརȺսûˡ
ʲô
ôǲĽ𣿡
찡ϵˡöʬ塣ΪʲôΪʲôûбߣ
񽢴Уǵľ˷ľ󡣴˺ӣŮ˼һ𣬷𵭵Ŀֻš
ͨ˵־ֲ̫ˣ·ԤʾǵδڽȺĹߣͳῴȴһЩ
ֻ˷ʽսʿ鳤ĬĬĹ۲Բɴע⵽һЩ΢СϸڡĳǿĹֶΣϸ΢ĳֹʽٱսʿã˺
ǿͻɴװףɱҲǳˡ˹ں油еڻٲݡ
ǵڷѾСжϣⲢǲʔɳս
Ҳı
˵鳤Ǿ޴ĲкһͷҲ˵Ķԡ
óɣҪ֪ЩСжΣգԼԡиԤУܿǾҪˣҿɲ⵽Ͳͬ³
һСʱͻڵǰ˹նĻش
䣬Ϳâһһںеɴը˻


1105 Σյļ
ʲôˣ
ô
ɴУȺӿǰǾ޴Ļ򣬾ڼ֮ǰһTL12͸齢ºšĿ㡯ŵ߽Ů߳еٶȣ˿ȴһĽ嶼Ҳˡҵıը˺ķӦ¯һҲûܳ
һѣǿ־ǣû֪ηģ
˭ʲôǵϮ
ȫϢɨǣ׷𣿸ղŷʲô
ͽϹȼһĶϵͳˣö군ˡ
ƵһƬдԱæµͼҵѵԭ򡣺ӰǧٱطţȴûκνÿһӰÿһݼ¼齢ԱģûйҲû¡
һϵ۶޷ƿصȻ¹ʡ
ʵ
԰У鳤ɫޱ࣬ŻȼսĻ򡣳ʵ㿴ʲô𣿡
˹ش𡣡һֳ٣ܼ̰ͬĹΪͻȻû޷׽ֻкǼսʿ˼вŻ
ˣҲڹ֮󡣡
˹ٵĲԣһĻһŵ鳤ǰ
һսеӰ֮ǰTL12͸齢ֻһŵʽ֣漸ͣһ㡣ӰУ齢ʼУȻͻȻӽ׿ʼװײƷɣϸСĿ׶Ȼ⣬飬ӽ׵βըͬȴʼûпߡ
ѧӰѾ޷׽ˣλ߻ٶȣ˹ۡǳԽ˹٣
Ǽ鳤˵΢΢鴤¡ֻмŻٶȣ
Ƕˡ
鳤תͷ嫵ա¶ǡ
йؼ鱨ȷʵõȴδ˵ⶫʹСΪ䳬ʵԼͬһٶȣ뵱ȻİΪϡ٣еȵǿⱾһʶ󡣡
˵鳤عͷ˹ˣˣǵĳʶӦõϣ
ǣǵܶܶ࣡ң΢С
ǣǵԤƵĸΣգ
ǰ˹죬ͬ鳤жϡ
ǵģսʿ֮伫ױӵԷŴȺ棬ȴصĴ⡣࣬ζŷ齨΢СζΣ͸ˡеֵǣֿµΪͬʱ߱úʵԣȻսʿ˼ҲǰԤֻеȵʱŷӦʱѾ̫ˡ
ѹ־һǿƵĲʔɳ壬Ҳʧأ
δ͸أ

鳤ɫ˵ɴĳݴ޷ɼʱѾˡͨһֳԱİ취ת形ȺκָӹٶµľʔɳҲˡ
˻һ鳤ķ˹ʱҲһ
ֽ䣿ǶôʹĴۣǰľ飬Ҫ봩Ҫ졭ⲻڶ
ͺǨбʳǴۡ鳤شĿȴĻͣá˵
˵ǣƺҲֹʳ
齢ȺǰͻװͻȺǰͻɢһиٽ̵ͣʱҵ²ڣȺ齢ȺǰУں롣û취POSȺˣϣ֮ǰǵĽáʲôҪ䣬ҪںнС
ǣ
鳤Ĭһᣬ˵ѡǼϵսʿ齨ǵֿ
ʧʵ˹ѵ
֪Ҹϣиܻ鳤شĩ˵ȥϵǵѣ£Ҳ֮治УҲǵѻа취
һҪ죬ûʱ˷ѡ
ˡ˹شת߳˷䡣
ӺརȺ䶯ͺǨľ޴ȺǰУͬʱĸٽȺĴããա
кܶ඼زȴ࣬Լѵϣ
һʱ̣֮ƻУѪͫҲո˫ۣ¶ɻ֮ɫ
ôˣѪͫ磿Сһߴڴڵűܣһֵʵ
Һ롭һЩ䡣ѪͫͷоԻججҳһš֪üͷ
ۡҡ
ܺڡ
ǡ

Ѫͫ磡Сȸովһͱһεȥžһǽϡ
ž
ڶ


1106 ˾ҪԷ
УѪͫڴڵĴϢţ˫ȭա̫Ѩ𣬷·ʹĥݵϺɫ״ųһСֲ֮ն޷أ״Ĺѡ
ԨĹ
ۡ
ѪͫҧݷѪ˿Ѿȫѹˣɻǲֹ硣ΪԨ֮ӣԨʵһģɲ֪ΪʲôԨȴ·𿴵ޣļʡ
Ѫּ֪ͫʣȴ֪ȥ
ɷֵǣ޷Ԩ
ҡ㡭УѪͫͬмǲпѪ֮⣬ô˶¡Ա˫һ˹ȥ
ЩԱ鳤רŸѪͫ䱸Ŀ¡壬͵ȼﵽǣȻѪͫһ仰Σ˵ȥ˭ҲšʵѪͫѾǸX35ĩСˣһսʿӰƽ⣬˥ǿߡ
ңԶĴʱĴڣ֧һ
Ѫͫ磬ôˣ
Сϣǽϻһ¾ܵѪͫԱߣȴҴѪͫ塣
Ϊͬ飬Ȼ֪Ѫͫ״Ҳ֪֮ʱжΣաֻܿţģĵĿš
Ŵ򿪣ޱȺҲ˽һĻͫ
ޱȻãСȴǼһ˹ȥСϣѪΪءʵСϣֻǱԨײƤˣˡ
û£µѪͫ硣СϣԼĽһ£Ž͵ʧˡ
Ǻ񣬸ǡޱɫ࣬ĿתŲĺ˵ѾҵΧˡ
ô죿С˿ǻޱȸոսڶǴ˿ͬʵǿġûа취˵ѪͫѾΣˣ
Ҳĵǲ޵ɾʵеԶ
Ѫͫ״ǳر˵Σգ˵ǡ
ˡ
壬꣬Ԩһ֡
ΪѪͫһӣԨδɧȥԨһֱĳ˯ڡżҲΪѪͫĺȴһΪģԭֻһ
ʳ
Ԩʳ
ʳԨɳԨǿ׳ҲǣԨ̹ģɶʧļ䡭

û֪Σյģ鲼Ŀʵȴ򵥣һ֣Ķǡһ
֪濴һλ޴Сôƽ棬λĸҲͳӶһӴչϵͳλˣλ档ϵͳУһֳһеġԽ͡
һϵͳ϶顣
ĴڣܲԨ˷ܣʣ
Ҫ֪ͬΪ򼯺ϵԨ⼫õʳﰡ̲صһĹԨɳΪҪӰ쵽ԨͻơĳֽǶ˵Ԩһ棬ı档ִ档κһļ룬ʵҵ룬ӰĽ̡˵ʵԨҲһӣֻڵжӪˡ
ѪͫΪԨĴˣʣеֱӵӰ졣

ޱȣޱȵļ
ԨǻĶѪͫԼ˼ֻﱾܵķʽѪͫϢѪͫ᲻⡭
ʲôϵ
ԴУѪͫ뼫µʹ࣬ǲԨʶֱһĨһŵĺڹ֮󣬲ͻȻ
٣Уȫ٣
ʲô²˫ӽܣޱҲĪˡ޷Ѫͫȴ֪ʲôĺ
뿪རȺ˵ǻΪεߣ¶
ٶҲȲϻٹ̵ΣԲӺ֮ƻͬһƥֵҰརȺд̶ʧ֮С
˲ϢŵĹ㣬鳤Ŀ΢΢
ӵе𣿡
ûУ¡˹شȻ鳤иս뽢Ⱥй飬˺ǲһģΪǿߣδӣѪͫһȻõŴֻеõǵͬŻǲΪЧ
鳤ѪͫȨ˿Ըı䡣
ΪʲôͻȻУ˹Ҳ˼⡣
鳤ͻȻ¶˼Цݡ
ǲôˡ
شǰ鳤ĿͶңԶգ·Կ͸ʵ
ǵˣ˹Ҫϧ


1107 ϴĺô
嫵գŤĹ
һ֧ڡġǰţ˵ǡġΪ֧Ӽûһ֧õսÿһսٵ˴ˣҴλִβƽϡǵٶȵ͵ĿںڵĲĽ㡣
Ȼıˡ
ǰ죬ǻǲȺеһԱû˱ԹΪ˭֪ڵĲ䣬ûеط齨ϢվģҲζûάҪ޸ˡʧȥٶȣǻܸʲô
޴ɴУһԴֱֻ۵׳ڴڵĺžƣ׸ߣűߵľƿӸǿԵһСɽ
ˣĴϴ
࣬ϲ壬ҲһС󡯵Ķİӣ⣬صŮˣԼķɴˣķɴгضߵģһװ°ڹȥһֽ˿̣ȴΪ˵ĸ
֪ʧȥٶȣԼ񴬻зɶãܸܲϽȺ
ϣԼҴڵܻܲ
ǡ
ʺ
ԽԽͷۣһ˼ˣֻԼָ׸ô޴ƺҪɽˡȾơĺȾƣ˾ʲôնûˣ˭ܻȥأ
õĽӣƮƺԶҲûиͷ
ڲȺ˵һȺߣڴ˿̣ĳЩڣȴɿڵ
УЩȶˣ߿ʼģҲʼҡΡȴȥΪֱ۵Ĺϵ岢ϲɺ˯վŵģֻŻᵹ¡ббĿǽϣԼŸ١һ˯ߡ
۾ʱͻȻоǰһЩСڵ㡣ʼΪǺȶ˵Ļþɵֻ۾ٴβ鿴ʱһ±һͬͱƾջļС

ǵģ˿ǼһȺиٴͬ籩ϸС׶֮ܿûɱΪĲһͬٵӰ
Ӱͬ磬Խ磬һطֺ˲Ϣʧٳʱٹ֮⣬ٶȫΥ˳ʶﵽħõĵزҲˣֻΪ̫̫࣬СԿȥͺһŷеġӡΧӰϽ
Ϊٶȹ죬˿ǵĶֻܿһһʱͣӰ񣬾ͺõƬһ
Ҳ㹻ˣ˺ڵĲ䣬ȻܺͼսˣǿɲʲôսʿǼֲģκһֻԴ͸սȴ޾ļ
ĿùĿֲ޷Ӱġ
УӰѾսһʱ䣬ΧġռѺۡ洦ɼֻ˶ţһĺߣĽһһ˺飬ͬʱżĴ̡Ķô죬ھ˶ȫҲֻܿһĶ档УһŽĺӰ
һʲô
ŴͣԼһľȶûһ̶࣬뿴Էӣȴ֪Լǰȥ˵ǺӰĹ˺֧õĽӡ
սʿĿֲǿȣսСӵߡ
ֻܿţĿš
ǺӰ䣬ӶᣬǼ𽥼٣ϡգҲ֪ӰᷳˣǼѾľǺӰͻȻֻͣ֡ո߶ŤһɿֲɢмС
ۿЩϸСļз飬׶һļģԼһ档
ֲģŪеӡ
ǵģӰͣ£ܹˣһ࣬룬ļһһ屣̬һȴͬħɫƬ绤װܲȫһצӡֻצգмǣ飬۳һɫԲ
˵ĿУȫץסӵǿֲģȺò˱ܵļ·Ϊɿڵʳ
ԵЩ֮·ע⵽Աߵ֧Ľӡ߿һۡ
Ҫҡûϴ衣ȫòҵһȻԷԵԼɡ֪ԷԼֲֿȴץס࣬ͷ·һ̾ͻᱻ˺һؾ֤˴δ˾¹ʲô
ǡδȵ֮Ļ𡭡ȵģһ䵭ۡ
óԡ
Ӱģһ¾ʧ֮СĻڵأֻûʧȥ
ҷģһӣϴˡ


1108 ˺ǹ
ڰУһȺڸٴţǰһ̻ԭأһ̾ҫ֮⣬ٶȿ𾪡û֪֮ƴĴ󣬲Ϊ󣬶ΪС
ǴӲѣֻңԶģڻļ䣬ŻجΡ
ֻƱͻȻһӰһ¾ͽкڵס޾ɢֻһ˲ͽмУܼļҲ޼¡ӹ󡣼оͻΪһ䶯ĺ
Ӱͣ΢΢ţ·ڳ޾ʹࡣһĵͺգΧĿռѡ
֮⣬һ͵ķɴţǵǵĿ⡣
Ѫͫ᲻£Сϣʵﷺ⡣
ǸѪͫѾˣУۼ֤ѪͫһȺһȺļԹ㡣һʼļֻֻĲ񣬵һȺһȺɱ¾ѪͫѾ֪˶ֲֿˣҲһʼһתΪħ̬
ΪѪͫȫսħ̬һѪͫԨı֡ǿ֮ͬҲֻ֪֪չֳһ̬ʱͬɱ֣ô־ͻƹ֮޵ǰĨɱ
ǽ죬Ѫͫȴ޹˼ɵչֳһɲͬǲġ
ȴԼҪģⲻϵĲɹȻȻת壬꣬ڱԨ֧䡣
˵ĵԭʼҰԡ
ڰУѪͫ׷˫צźڴڵ˺ҧڲʱ¡¡еĺҲԽԽʱѾȫˣ޷ԭһࡣκͬһħһֲģսĶħ
Ŀз飬ڻ˿˿θֱĺաѪͫǻڵĺɫʼ׳ɢϸСĺ˿˿Ѫͫļ壬ֲǿѪͫΪĵˣռĲ޷֮أԨһ߳ԼĽ
Ҳڴˣ汾ԨζŻ𡣵ԨԼȴ֪СҪɳͱԼҪ֡Ѫͫ˺ҧУ̰ЩѸתΪõһ
ʵڴ棬ԨĻᡣҲֻѪͫˣԨ㡣
ʱһȥҲ֪˶ãѪͫŴӲƽվֱ
ʱѾﵽ׵ߣǷɫļ׿ͬһ㸲ȫͷҲ¶ֻλ˸Źĺ⣬˫ϥ֮ؽǰչĹǴ̣ͬƲһš
˫Ϊצצ˿˿ڻ
Ѫͫ磬𣿡֮ƻϣСϣĵʵ
ޱϸ۲һ΢΢ҡͷûУȴǿʱ̣ţһ򼶳ǰҲᱻ˲˺顣
ѪͫûˣСʵһ˿ϲ
ҿû˵ޱȿЦָָԼͷʵϣ޷֪ϸֻ֪һֻѵ϶ͬһ΢һӡԨԼķʽ
ѪͫѾϤϵˣ߳ԼĽ֮·޷·Ǻǻȴǿ󡣡
УյĳλͻȻһ㣬һֺ嫵Ϣݹÿ˶ɫ䡣
־ȻѪͫˣޱȳ˵ѹĲ
Ȼڿռۺ壬γһġϾ֮Уܵ־Ȼ¡
ΪϵĽߣ־սʿѹǳأ˲ʱݻʶҲֻΪѪͫĹĲޱȼոսĺڶλҲ֧ѡ
˾ûޱǿˣԲ˵˫ӽҲ״̬彩Ӳȫܶ
Ϊ־ҪĿ꣬Ѫͫأ
ããĺڰѪͫԭ̬˫΢΢̧ƺҪԼ˫֣ȴƺͣĳֻج״̬С־ĳֲδѵֱһֱĹȻϮ
־ĴĵĲѾﵽޡκˣǲħĸҲ˲Ϣֽʧ
ѪͫǾţƺδʶĵֱһ˲䣬ޱȵӾģһ£ͿѪͫѾ̧˹Ϯ·֮ϡ
צץһս
ɲǼ䣬ڹɫĻȻȼա
ޱڣ˶ڤڤз·һŭ𡭡ʹޣ
Ŀ֮·飡
Ⱦɺɫ


1109 ӽ
޾Уϱڣ־ŭҲԽԽͣʧ
ԭֻѪֻͫȼܺ档
ţͬľܡҲ֪˶òŻζһ£ȻŽֻٵǰеĺһһϨ
Ѫͫ磡
СϣһУæɴǰԼѪͫӻ˴աʱѪͫѾԨָΡֻ˫۽գ䡣ؿڻڻͬһˡ
ޱʱҲѹѪͫĶͷȻ˿
Ʋա
Ѫͫ᲻£һʵǵǡ
ûϵġޱ¶һοЦݣ˵ֻϢһ¾ûˡ
˽ѪͫѸƲգޱȵɫͷԼָһۡȻһ̾
ʵֹѪͫ״ֱ̬˾ڲʲһͻṹҵһͿѪҺвأҲʱʱֹͣޱȵĸ֪ѪͫͺһõĲޣֻƾǿķһ
ޱҲ֪Ѫͫ岻Գ˵۹ҲżֻȰѪͫƲաȻȴԼѡ
һȾ졣ڼ䲻ϳֵ״ȫҽʦ㷢衣ָͬɽ˵ʱƬûпҽʦȥ֮Ѫͫȴһ±ͨ˵״̬ҽʦͳ档
֮ƻƽȵĺš
Ϸƽ̨ϣѪͫˣͳһѩѶޱȻ˻Ρ
Ҳ飬ллޱ΢ЦشȻָָѪͫؿڡûˣ
ûʲô⡣Ѫͫشзһ˿Ц⡣Щֻϸ³´лʤ̭Ĺ̡
ָһΣһ˿硣Ѫͫȼѩѡһ֮󳤳³ࡣʵ⼸һֱšԼʱ򡣡
ֻҵеر𣬾ͺ񡭡ͺһʶ״̬֪Լʲô֪ԼҪʲôȴܿԼΪ
ѪָָͫԼԴޱ˵֪ģʱܳ嶯
ǲг嶯ǽҰޱȴȤŻشȻһЦ
Цɣ·ֻصX35һͬðյ¡ʱǶܵûбôණҲûôδڴΪսʿˣʱ׼졣
ǲˡ
Ѫͫˣ̰աеѩһһ̣³㴼һͻȻ˵
ޱȣ֪ʲô𣿡
Ѿ߹ˣޱȻشʱѪͫһֱҵģڶݵ֮ʱҲὫԼõϢңޱȵҲ֪Ŀ
Ҳڼ򵥵Ľܰˡڼ֮ǰѪͫҲ޷ϸ
ǽ졭Ѫͫȴ֪Լƺһ˿ࡣ
⼸Ϣʱࡣޱȣͳ˵
ĲȷʵûǶδע⵽νǵأⲻھͣĽҵĲΣӦ֪жѣôġʵʡ
žУѪͫ˵ţޱȵɫȴԽԽ
֪ѪͫҪ˵ʲôˡ
һԳڱ棬ǲ˵Ѿ֣ĹǲҲ©
Ǹ⣡
涼Ƕģ֪֪ʶоŶ˵ʵȴδ֤ʵνġƻҲһЩǿͨ˼еķʽпΪĳԣ˵һҵĴߡ
ʵеĿ磬δûС
Ҫ֪սʿǿߣǴﵽ˰򼶶ôʲô

ˣ
뵽ޱͻȻһ亹ζʲôһȻ󣬻ĳʹǻ۸壬ĳǻֻߣǲʲôڼһУ
ԽԽ£ԽԽ
ޱͻȻãԼ·һѡ壬꣬һڤڤעš
뵽ˡ
ڽϢļžУѪͫ˵뵽ͬĶҵǣǡ֪ĸ࡭
˵ţתĿޱȶһ棬ƽ˵
ǻֻһֹľ֣̬ᾧĲϢҲѪҺǹûǻֻۣѭܽʳͨԱĴǿ
ıʵúʵлΪʱĹϵԾͻᱻӵ
֮ܳΪ
Ǽĳڡ
ġ


1110 ƽǰȥ
ƽ̨һƬž
ޱѪͫıӰЯ˵
Ѫͫ·Ʈ⡣Ҫ·ͨҹưҲֶ棬ע⣬ԲŻὫ֮аɡ
˵ѪͫͳĿңԶա
ڿǡȡȨ
λˣλ档֮ޱȴţз·߽һૡԭˣ뵽ġ
ԭǶһȺȦڰȦ֮С
ǺǣǺǺǡ
ޱͻȻЦַŶͷ˷·Ӱֻ±ЦʲôֶʲôԭһжҪʲôʲô£ʲô⣬ʲô塭ȦУǾͺª棬ܶôŬҲȦ⡣
ڿǡǰڿǡ
ˡԭࡣ
ޱȵЦԽԽԽԽϵʦҲ任һڣһסһɻҵϢɢƷ籩һ㡣
Ѫͫվڷ籩֮Уɷ籩ͷƽעޱȡ
֪¶ʹģʹ࣬ޱ
ΪĽȾԴڲԴڰԹףʵڰƿ£һУĹâɢ䣬ʵҲǰĿֶζѡƭֱǶޱ¡
Ѫͫȴ˵ʲôΪ֪ޱȲҪ
Ѿ˽֮⣬һµĸ߶ȡ
ţ翵ߵơ
ȻĻ֮󣬷籩ͣϢޱֻظƽֵ˵ʦۣ·ȥһҳ˵
˺ȥͷãȻ˲١
ȻһжѾעôȦɣĸ򣬲ںڰǻһյƺͨɵ·
˵ţתݣûٿѪͫһۡ
ޱȵıӰѪͫһ˿οɡޱȰϤĻ顣
֮ƻͿʼརȺ˵ҲˣΪѪͫԼԭརȺ⼸óвδ̫ʧֻһ뼫ҲǼһǼǿߵıгɹͻƣֻʧװͻɴһҲδ𡣶ںеĹл׷֧形ӣڹ֮ͨ˶Է֧ҲͬརȺЧҡ
֮䣬ԼҲһʥ
རȺ̽ǰţڵʱַ˵ڡѾߴڵĲʔɳɴս⣬ǾͷɴĲкƯʬ塣
УһҾ޴ͻǰУ׵ײƿһͬ޴Ľкװװк֮Ħײǡ
ͻβʮŵƽִβͬţһ⽢Ĺпһ·
̫ˡ̫ˡ
ͻĽڽţ͸ϴ磬ɫ԰ֽ
ûмģսμӹʮμҵǼսɻδҵľĽкȻգͨӵĿ϶δҪ֪ǡ桯϶δУɼ֮ǰġսжôңôпᡣ
ԺУճգ˲Ϣɴĳ棬ǲȼյĻƽĲҽ밧Ϊı
ʔɳʲôŻڶ񣿡ĬĬţȴսְ
ͻӴʣƿǰĲкΪ󷽵ĽȺײһͨͬʱͬĻརƬĹ̫̫ˡһƬգҪ뵽󷽵ͨͱȿһ·
мžԽǰУվԽѹ֡ȫϢĻϣϴ⣬ɨӰУǿһ߾߲кһʬ塣飬ޱ޼ʡЩʬ嶼ͨˣƽееȴոճȴΪϣĵ·ϣȿ˾
ϴƮһŮɫϻž־壬ȴԶͣϣ۾ʲôǿµجΣǿȣ
û֪ȴͻȻսȭͷԼ˵
Ҿãҵǰ
ҾãҵǰĴԱظ
Ҿãľݡ
Ҿãľݣ
֮ǰְ𣡡
֮ǰսֹ
֮ǰһѪ
Ըʤ졣
ݣڴգƵսʿСᣬܵûпҲûɣеģֻ֣֡ԽԽ࣬ԽԽ˼ԽԽ࣬ԽԽս㼯ɺ㼯ɺ
㼯ɡص
ûǡ˭ÿ˶֪
սʿɳ
սսʿְ𣡣
ƽ


1111 
УһҾ޴սƿкΪརӿٳһͨŹ̽УսЩսеͬ魣еͬߣι״һ㡣ǶѵĽʱҲҪ׳һ
Ⱥ֮ĹĹСͷɴѲ߮ͼѰҴߡֻϧǶôŬҲûκջ
ƻǿܹĽһʱ壬ն˵Ҵˡսʿһ˿ϣͨˡܹʹȥѾһҸ
ϵƽϵརȺڽĹǰСҲδжϡ
ʱţڿͨڡ
ڴ壬Ҳ޼ֻиʬʹ֤ͨʱʔɳ˺εȲصĴۡ
˵ǣ಻Ҫˡ
ʔɳͨʱȻѪ֮ͫǰǶʱ伫ⱡҲʧءھѪͫĴɱѾ½һ̵ĵزټѪͫϢԼརȺܼĹǶ㻹ء
Ļ԰鳤ĬĬŵڣ¶΢Ц
û˵ʲôŴ˿֪ѪͫݵԱ顣
һ㡣
རȺж콢ǰžһ֧ؼͻӡνͨ
һСʱ֮ӴѾڵС
һƬƽ
ûսҲû쳣ռ䣬һеһжʾûʲôͬȵڶĸγȿռ䶼ƽȥǹҫ˵ǣǣϵһ塣ɴɨĻܷȻ̬ϵ
棬ľ󡣵ԽζԽ
԰У鳤˫Ŀ΢գ˼ȴͷųȥһ۾˹˵
Ҹо
Ҳֲ𣿡˹΢΢һ㶡鳤óǿߣֲ⣬Ҫû⣬Ҫصĳ鳤
û
Զ׼
һǿ־ֹҡ鳤˵
˭˹ʵŻʲô˿Լ鳤ġʡҲܡҪ֪Ϊɱм峤ػߣ鳤־Իǿգ
鳤һ仰ȴɫ
档鳤˵ϵı֡־
ⲻܣ˹ʧôֹ
鳤ҡͷûлش
֪˹Ϊʲô˵Ϊ־Ȼڣ֤һֻجʶ壬߱ǻۣҲǻһлΪһֱڳ˯ֱһԪĽ
ǽ죬鳤ȴ϶Լһ־
鳤ΪԼжô⣬ôľ䣬ռ䡣
ΪʲôΪʲô˹Ҳʶ⣬ɵ
ò𰸣ԼӺ鳤ʹརȺռƻУ齢ǰѰ²ڡһйоصҲû֮ǰõĴ÷ʽϾսʿ˼жֹô齢ӾͳΪ۾䡣
ӴĽȺ˶֧齢Ӵӽз룬׼顣
ɾǸոշɳȺԶǰһʱͻȻһ콢䣡
ֻӽ׿ʼͷ·ε¼ѹһͻȻ⣬ǽ壬β˲ϢҷɴѹһƬȻըɻ򡣶ǵڶңңҡ
ȵǰȺͣ£һ֧齢ѾΪһŻʧǵҰ֮У
ˣȫˣ
û˻뵽£ӦȺĸҲδԤ˵ĺۼδһеݶʾ֮ǰֻǻþ֧ӣʧˡ
ô£
һʱ䣬ϢռĴԱҪ衣ƴĲѯһݣѯղŷһһΣȴҲҲ쳣֮⣬ǿôƽôͺδʲôһƽ˻
԰鳤ҲһסˡĬĬǰǿգãɳ˵
룬Ѿõ˴𰸡

˹ںӵɬǿģͬʵǿҲᱻ⣬ȴһʵ塣Щ콢Ǳģһ˿кδ¡
ΨһԲķսʿ˼С
־ֹԭ򣡡
ǰһƬȴϽԹ
һдߵԹ


1112 㡾ְأ
ǰԹ鳤شǰңԶǿգ૵һµħ
Ϊսʿ鳤ϤˣΪսʿ֫죬Ƕս޴˵ı˳⣬Ҳսʿı޿ΡԹʾġ
ǳ򵥣ȴεص㡣ǿսʿ˼γ״ͺһһϣټϸţͻγ֮ɫĿռۺ塣
ħ
ҲνԹ
ûˣڽ޵ħл½۵ݡ
䣬Ȼһħ鳤δ뵽Ȼ֮ǰѾԤӴĿռۺǰ塣
ħ޽ģֻҪ֧֣ޣôԶΨһİ취ͶȥҵһԴ͸ͨǿͻơһУ໹ҪϽħĥֱյ㡣
ħУ޴ڸγɵ壬缷ѹĥ裬˺ħһ޴Ľκδ߷顣ֻڣȷ·ߵĴһЩ߶һЩˡ
ûо԰ȫħҲԹĿֲ֮
԰оĵģ鳤ĬĬĵͷ˼ŶԲߡ
ʵħʲô֮Ҳʱڣֻǹģ͸ӳ̶µ⡣࣬ԼܹڶĸߵҲϤƽİ취
Ǿ˼һͨ
־˼еڴˡ鳤Կ϶䣬һĽ󡯣ӵһְء
ϧȴ޷̽ˣµ֮ģǴȺһ·鳤ţħûеطǰȫģǴ˿ڵλòưħ仯Ҳʱܱ塣
ʲô𣿡鳤֣˹ʵ
˹ҡҡͷһصĻش𡣡Ǹ鳤£˼Уֻǿһ·ߡǵĽȺ̫Ӵˣ¶еսʿҲܱÿһ档ҽ飬һԻȡС
ǵѡ񡣡鳤ͷȴһ̾Ϣ֪ǲǵѡ񡣡
鳤ûм˵ȥ˹ȴѾסΪĲ㣬Ҳͬ鳤һսʿԡǿػͷһѪսսʿְ𣬲ƽ
Ҫǵ׷ѡ鳤˵˹ȥŰɡ
ǣ˹ٶԣת˳˻԰
ֻ鳤ڴǰգݵıӰǹӳ£ԵôĹ¶䡣
Ҫ٣
ƺѯʣƺʡ
棬རȺʼıУԴӸӵǨתΪ״ͻͣλǰ⣬װս㣬γ塣Լɴλ֧޴ġ롣սıһ壬ӭϵľͻؼսֻЩսݻٲŻ˺ڵɴ
ʣһּΪЧУΪɴ̫ˣҪôɴҪά㹻ĿѹЩսսʿԽԽ
Ҳûа취¡˭ħûнݾأ޷ʹ˼£ӲΨһѡ
û·རȺҪսʿȥӲһ·

֮ϣһĴŭӦ͵

սɳ
໣սɳ
һ̣ޱ޼ʵརȺһͷǿաֻһ˲ͼ仯ֻ׵ΧɿֲϮͬشһҪ飬֮ǰ齢ļѹ˿̸Ǳδ󺺣ȴüͷҲûһ¾ǰſԼ
һ޴廤Χ¼ѹײһ𣬼ҵĿռ𵴡
һ˲䣬ǿն·ΪརȺĴŭȺܱ߿ʼָУͬһи
һؼͻӭˣһǼսʿ
һװսнӭˣһǼսʿ
ģսӭˣǸȼսʿ
ûǨ֮·ϣû˲뾡սʿְ𡣲аҲãҲաжӼٶ֮ǰΨһģȥ
ͨһȥ
ǿߵɵ͵ȼսʿȥֲֻҪܹſֻҪһ
ְ𣡣
ұؽ㡾ְأ


1113 ִ
֨¡֨¡
ĴϷְŤε죬һȺںڰмһţ˫ֱϥšڰСˣкӣ΢һԱȱʳȱˮȱůȴһ˿ϣ
һСкĸ׻ĬĬͷ֪ǸζʲôΧ˵̸УѾࡣ
ˡԴརȺԹͿʼ֣ʼ΢һ㣬ڱ޴
ڴ͸ǵΧսһвɴ
裬ǻܻ𣿡Скʵȴͷ·һܼ򵥣ƽ⡣
ȻܣܻĸкͷȻһܻΪΪս
ܶ࣬ܶˡ
Ϊս
ĸ׵ܵͣȴܼᶨ·˵Скַ·˵Լɻû£ԱһӾͲм˿ĭ
ޣս˭֪Щڸʲôôˣ²ڶûҵ˵ʲôսʿܹˡúõɪƫƫҪǼ˵ʲôڳҪˣҪѣҪǨ㡣ȴ͵ط֪յءһ·ϵµģˣǷ籩ǺڰģӶҪˣûоƺѩѣǵľͷ𣿡
ӵܴⷢйķŭΪһ๲ֵǣĻڣΧȴĵģûӦû˶࿴һۡ
񣬶һ͸ˣ
Ӹоˣһת׳һϢ
ǻǱϣЩϵĺã֪ǰǸȥļһ˭𣿾Ǳŵ˹ǲʶɣ˶Ĵǵ˵һ½ٳ֧ԶӣǧǱҵ𡣽ȴһ˶ûŻȫɱˡ˶СޣǰϣϾ̫ˡ
ЩսʿһǸ߸ϣǻǷУЦʵǣ֮ԻţΪǵıΪҪûͲ˵˻ΪԼ
˵ڰ಻סŭֺݺݵһڡ
ޣһȺų򣡡
˵ѡһǸСкֻŴĸ׵Ļ¶ͷŭĿӡ
սʿųǶӢۣ
СӣʵɣӢۣÿ˶ֻǵ̫ңԶ㿴ˣȨǮԴŮˡĸսʿҪЩΪԼҪСӣϸϲرսʿСƨۡ
˵ţӴЦ·ڱСк֪
ʱȺһȻ޶Ϊʲô˵ǻͲ±սʿ𣿡
ӶҪˣǣӴ˵ͣͦأ·ͺˡȴ֪ʱȺУѾӵĿ⡣
Ȼǻʲôȥ
һˣ͸漷Ҳ֪ˣҼǵ弶סհɣרŸ˺͸Ů׼ģ˲ȥɻ𣿡
ǡ˵˵ĻҲ֪˭ڡ
˭Ӷʱŭ¶в֮ɫǮ˸λòУ˭ᣬеվ
ȺĬˡͨ˵磬棬鷳˭Ըͷأ
ǣڳĬ֮Уȴһ
ң
˵ģǸˣ
СкŭվŭĿӡСȴһ֧ҪȥļͯǴģҲһСкûпֻ̫࣬ҪΪԼĿеӢһͺ񶯻Ƭеһ
Ҳһ㶣û뵽Ск˵ȴЦˣ̧˸ȭĶСк¶һ˿Ц
Сӣ˵ᰤģû̹㣿
˵û˵ȷʵҪᡣ
ͻȻһӵһֻ־ͳ֣һץסӵȭͷһͷʱһӰӰŴԱƷǷŭ
ӶʱˣæЦС˵ֻģͺ桭
ҲǺġԱشȻץסӵĲ죬СһЩ˵ûȷʵ弶סﲻʡҸ˸·䣬ֻյĹܵôûµʱ㻹ܰࡣ
㲻ңӶʱһǮģ
ǮսʿԱһЦɫ˵ıġһ⣬һ߶˵
Լ̫ˣ⣬սʿмклҲ۵ġ
ΪսΪˣΪ˵ǻߺûˡս
Ϊսʿںۣ
Ц
һϴⱩһŻһսըˡ͸ϴӳڴԱϣһһȴѴԱӰߡ
Աһۣû˵ʲô߳˲š
кܶҪܶ࣬ܶ¡


1114 
¡
Уһǧ׳ȵͻͻȻͣͣͬ黨һŤ۵Ȼըɻ򡣿ֲĳ֮ɢΧٹﷶΧձɻĺҲΧֻҡβݡ
ŵ˹һǿ׳ӴУŤ
ۿյͬսΪսʿҲ޷ͷУɶƵĴУ·һħǱŹΣеȴι̵Ļµս
һǵ
ǵһӣȡԴռ򡣱ŵ˹ͬ飬ҲĶӳݺǿգӺŵ˹Сӵһһĺˣɼǵĳɹ
죬ǰӣŵ˹Сӵ꣬ŵ˹սˣŻһ𣬳ΪĹȥ
ޣ־ԼӦÿޡ
ӦЦǸһվǿյߵ㣬Ц
УڴڵĴϢţĿģ·пľ
һν֮Ŀ񻶣վһҾͿ˷ɴϣŽ±һŵķ²ʽԴÿоԼڿһŵǱҡ
ļǵãʱŵ˹۹ⲻģЩ²ܴ࣬ͺڿһεκ
ʱŵ˹ţܷݣŮˣûһĸԸʽȫáأЩȻڰյĿԱŵ˹һɹˣһɹǵǵڲƺΪĽĶħΪ޶ѪȡûϸͳƣеѾˡʬɽѪĲ̡
֣Ϊʲôһǿıŵ˹¶֮ɫ
ŵ˹شġҵõģǱʩᣬҵͶɹǽӣǵǻۣǳɹǵǵõЩȻǣǲǵļ֡ҪסսʿΪӶǵǶҪڽĵ·ԽԽԶҪﵽĿ꣬˼͵־ԴõԼŮ˶Ƥϵ⣬ǻҪһЩء
硭֡
ģҪġŵ˹˵׷ҹƮ裬ܸܲţͬС˵еѪ岮˵Ļȴܲпᡣ
սʿҪסһ㣬˵̤Ͻ֮·һǾѾֿͨͨ˶˵ǿɱ¾ӶᣬҲ衣ǣ
ŵ˹ͻȻתĿӿ۾
Ҫ֪Ϊʲô
Ǯ޹ǣ壬Ůˣ㿴ĸĸ첻ж٣ȥһʲôͬȨƣһٸʲôʲô˲赹ˮŮȡ󣬻𣿡
Щͨ˵̫̫ǳˡ
Ҫסսʿվʱ۷һȺˣߵǰȻԼ׷󡣡
ŵ˹̧ͷ׷Ʈ֮£ȴѪ˿鲼˫ۡһһٵ˵˵ϣϵĽߵľͷǾͷľɫ֮ȣͨ˵ʲôҽɱɱЦѡ
ǡ񻹼ǵãʱԼεȷǳʳһ޴Ļ
ŵ˹ˣȥ֮⣬Ǻͨʲôأ˵һжνô顭ʲôǰ쿴һŮҪ壬һеһУЩѵӦ𣿡
ҹ£ŵ˹ͻȻĬ׷£ĿҲ䡣Կ˵
飬Ƕĳˣģɲʲôĸ飬ֻǼ
ֻҪľͺá
˼תصʵӳſһһȴһͣԽͰ·ҪԼսӰ£ԼС
ӰУૣ·ڿ
飬ֻǼ
ŵ˹쵰
쵰
ƭǣ
ƭӣ
֮£ս֮ϣ˻ߵŭţ·ͿԺķŭ䣬ıʹ࣬ǡˮѾϣģܳªǿ׳ȣԵôĿɳܣ
ɿں
Ϊֲͷıŭ
͵ϣҫŸɫĹâϢԽԽͣԽԽǿ󣬴Ǽһ·һ㣬͸ǼĽݣ
꣬Ҳ꣡ΥʣԭС
ƭӣƭǣ˵ֻǼ뿪ʣʲôǻеӵԭʣˣǶǹ򣬸棡
૵ڰӰӲͬǳªĽʬԶŤֲ֮ǽӭѹ
ˡ
˵һ䣬ȻͻȻվ¶һ˿Цݡһǰδеǿ͸ӭȥΣԻɡ
ġ
ҵıը֮Уûڻ⡭
ãͬ


1115 
İǿգརӸٴţΧϱĦѹײγһķ籩ȡǱĶԾ޷Ѱҵһݾ֮ʱֳ
ա
Դӽ㣬Ѿϳ졣Ӵģޱ޼ʵĽȺҲʮ֮һĹģߴսʿսСֻʧΪó̸ĴֵۡõģŲ룬Ѿ²ڵλá
Թǿߵĵط໥ҧϣûκο϶
ҪﵽΨһİ취ǳȥ

ŵˣ㵽ʱˣΧһսнϣͼ˳ſͬеѾˣԽԽսʿֲĶҲֳӴĶսнϣֻܹĻҲԽԽ١
ŵ˺Ѿǽʣսʿ˳£ôʣµһͻ
һټһᣬͼȥϢɡϿյŵȴɼֵһǼͼҪǿϲ٣ԣϣԳеΡ
浽ڣѾǼתƵµĽ׶ΡǼΪ˼ʱ̣뱣㹻ǼȻʵǿȴֲࡣ
ŵ˺ͼ׶αΪṩߡѾʮСʱһʼֻһˣսȥ
ǵģͼͬ⼸쳣˵Ļǰ⿴һսһ飬ܶ࣬ǶԼ
ŵˣɣҸҪϢͼۿͬ鲻ϽŷſԼŵֻ˳ͼļ
ǿ
֪ˡͼҧгݵĻشɲǼάܾӣҪﵽͬĹģ߾ȫ͸ĸоΧնԼвӴģΪĿֲѹ
Զһ֮ǽɣͼԥĶȥ΢ë˿˿ѪۡΧŤԿһиսΧǡ
ͼ˿ȶˣЩСȻսĻȥòġ
Ϊʵ壬ԻЧܲֻͬΪʵװײܶԿҺڵսнŻ᲼õΧڹȥ˴˺ĳЩװװѾưܲ
վֻҪάסܱסս
ͼҧ뵽ʼʵŵˣֻһܱ֤ǿȡ
ɾջͬʱͻȻŵ˵ľ档
ҪҪ
ʲôͼһæͷÿһ֮ǽɣĥһԼѹʱԼĹУǲ
ã
ͼʧɫȴôҲؾƣͷּ̿ȴһڹӹ֮ǽݺݵײһֻһһ׳ȵ״ǰѣй¶ĺ֭
ǺдʹļУ·ܿһ㣬״Ҳʼήơ
壡ͼ΢һ㶣ϲҲˣ
ֻ壬ǱߣŵһԳͼָ˸
ͼ˳ָȥʱһȺɵ״ǽڸٴʱʱֽ⣬ɫĹϳһŲ֪ٷΧľһ֮ǽԿһ𣬲ʱзɵ飬ըȴиķɵ
Ħ壡ǵԽʺ϶ԿҲˣ
ֹǣǱ߻УУ
ͼ˷ܵŵ˿һһķɴսʿǴӽȺ룬Ͷ뵽Χķ֮УӴ壬ɱε˹壬ĵ˹ضħ壬о޴Զ̩̹壬뵽ⳡϵĳֹս޴Ӱ·ңԶ˵ĴʱһԸָսػ
ػ֧Ⱥػǵϣ
Ӯͼ˷ܵĽеоؼڣ΢΢
Ӯŵ˵ȴƽϢȴڲϰθߣٰθߡ
ϴ΢Ц֮ͫȴҫŲõ⣬һ֪ʶչֳΣ̤ǼĽݡڹȥһ˷ܵķ˿ȴоޱƽ
ó̶սʿһοĥֺγһִ
ɳֻмֵˣƷǷʤߵĹʵ
ȥͼһҪȥŵ˸оԼץסͼļ˵
߾ȫ
ǣȥڣ


1116 
ǿա
·ԶҲδı䡣
һƬƽľңԶģңԶ֮ءǺǻǶ·ֹͣתĳһ̡ҲҲҲԴĳָͱͣ
죬һж˹
УһռŤ͹ѡӴĽȺһӽҫһӺǲʔɳǨ㽢ȺȺһ־׼Ŀ꣬ĳȥ໥֮ƽߡ
ħĸϣаվĿͶǿա
֮أ
ûһ۵󣬳ش𡣡ǿ˴ʱ㣬޵϶밬˵һսս˯İˣҲ˯޵϶ߡ
ǽ죬㡣ħռ䡣
ǰܸܵŨ浽ֿɵã򱻼ǿˣҿռȶʼߡֱÿսʿаָ֣׹ӿһſŹӷɳ⣬Ʈһᣬɢ
߾Ŀţ˵Ҳսʿõս
аͷû˵Ϊ֪ʵãʺսʿ̨˴˵ѵļеأʵȷҲȷΣյĲǰһֱ㣬㲻ûΣգսʿ߲ǽһŻ֮ŵĻӰȶ
߲ռ俴һ·ĻôǰǶԴ߿ľ֮·Ǹ߹ȵϢվʱõ״̬֮š
а֪һôģѾ˵Ķ̽Ϣȷʵ
ħռ䣬ǶսʿõĽǿ棬ռȶκսʿٶȶһ̨סҪѱսʿƻ½ٸǿȵĳͻҲѸȶ޸
ֻϧҲħռˣΨһеֻ籩棬ҵһ֡
뵽а̾ϢһĿͶԱߵһĻʔɳҲڸٺţĿغԼһģһ
治֪ѡǶǴ˼
󣬰Ҳͷ˸ĪĿ⡣վȴ·һڶ
ڡˡϤսԳҫ̨
ҵͬǣǵһսʱ𣿡
ڴš
š

һߣʔɳ壬սĸʡ
ľ޴ƽнţƻʵΪ죬Χʔɳսһɫļ׿˸ŵĹ⡣
ĸڲĳǻңͻȻĲҽ

ס˹סٹһͺˡԱߴɲصͷڽŵһͷǺ
ֻǰǽϣ˹·һǶУ亹ӢŤţҲյӺݡ
̫ˡʵ̫ˡ
ھĲʱ˹иоԼƺһֶԼĿͳץһֻ֮ͳ״̬˹оԼڷ·˺ҧÿһ񾭣ÿһÿһϸڷʹֱĥʱŸľ磬ʹ
״Ϊ죬ɲҲ֪Ǻáһݱ˹岢쳣ֻʹȴʵʵڵķˣɲؽͷö
ȥľ֪ʹֻҪһͻˣһʱٴβŻȰ˵˹ҧ֡
ǽϣ˹ĺˮ˳ŷ˿䣬˶ڳ鴤
ߣҡ̲סˡ
Ҫ֣˹ѰҰ취ɲذο
ɾҲ˹ͷһŴͣǿֳҩߣԼ
ܣɲҲ;ܾˣǿֳҩ˹רأڼΣյĽһʹã˹ʵͻ˲һֲĵزҲͬȶ״̬˹ѾʹùǿֳҩˣÿһζҪɲĴʱȥʹõΣɲغܺ˲ʱ
Ѿϵ˿ңһа취ġƺо˹ʹɲؼ˵
䣬ǻҵĳǽͻȻ䶯͹𣬱仯ΪһŮ˵
˹һۣͻȻЦȻ
װģ鷳ŶҪҪɰ˿أ


1117 һ
ŶģŮˣҡң
˿Ļ˹Ҳ಻ڵʹ˻ͬʱҼ粿λѸͣȻžһѿѪ齦һأ̵
ɲضʱɫ̣ѪҺɲ˹ڵ׷ʲô
Ҫ֪˹ѪⱾ;һġʴԡǿֳĻµıȻ룬սĸʵǻҶʴڵĸжǿµǣ˹Ѫ⾹ƴ˿˿ĹЧӦΧշ
ֻϧһ˿ǰȴ࿴һ۵ûС
ϣҵСˣʲôʱˣ˵ѵΪɰ˿
Ϸʵ˵ţ˿ǽ̽˳¶ȵģֻһɫĽ£¶Ĳ¶¶ĵ¶٣ɢ˵ջɲزһ۾ͼæͷоڷ·һŻ
Ҫţͷĳȡ
˿жһӣžľ͸˹һٳ飬˵Ҳ֣ղŻʹ˹˿ȴͣ¶ʹȴֵɫҵļͷҲѪտڣϡ
ٽа
ٽеĲЩ˿ĸˡ
ϺǺǺǺǡϲϸƤģѪĽʵٽ
һ̣˿ֱΪһħһߴЦһ߱޴鲨Ӱɣֻ˹ѪɽѪˡ˹Ҳһʼĺߺ𽥴
Ů
ŶҵŮ޴ɣ
˹ԸĽ£Ķ裬
ɲؼææ˳ǻңֻ඼ҪǻڵˣҪҪ߶ţͷҲصܵˡֻǻ˿ŵЦ˹ĲҽС
Сʱ֮սĸĵǻУһǽ䶯˿־ſ˳һɫϻմȾѪȴЦ⡣
ȻʔɳţѪζ治˷һŶ
㻹һЩáԱߴֻϸĵĲʲôһϮɫɴȹڰɫĹһʢѪ
˿мбһۣЦ˵ڼ𣿽ˣҿʹԴѰ֣㲻ҪˣԼѡ񡭡ɲҪʲô
˵˿ƲƲ˵㲻Ҳϻȡ˺ô
ûлӦרĵĲţĽӿΧ졣ǻҿʼˡ粨״
ֻǾã˷ʱ䡣
ĵƹ£ƽ˵ȫûвǸʔɳòԨʵƳ壬ȻĳЩҪغͬһطȻ޼ֵУҲʔɳ³ĵ̼ϵˡҪͨѪȡʲôǲκջġ
ʱ䣬ĸϣҲܹǿһЩ
㵱ɵôĸ塣ֲҵġ˿һЦĻ˵ô֪ûջ񣬿ʲô
˵ţ˿̯ƣĴȻһɫξ塣
ɨһۣ΢΢ȻƬ
ǲ򣡡˿˵ڵĲʱҹܵȻϵˡֻϧʵ̫ȻֻһͳŲסˡȫںϣ
ҰȻ˳
˿Ľξ˼£ȻЦҪ𣿽㡣Ҫң˵׼һͬŶ
ġһۣͷæԼĹˡ
˿ٸȤǽǸӽ£չͷȥһᡣ
æʲô
УĸݡͷҲ̧ĻشͬʱݴִϷժһſС塣ɲصĵֲ̫ˣҪŻ
ѾŻ˰˿֡ڵĸʣеķ֮һˡ
̫ͼʔɳ֯ȫ޷Ϳ޵϶ϸȣұһЩ޸ĺɸѡͷ˵ҲϣеơܴϿγ硣вܼ͡
˿һᣬɫͲˡⲻһĵƣ롭
ҪһµĸȺ
ͣеĻ́ͷ˿һ𡣡ԣϣܹΪԡ
Ǹʱ˿Ըⵣ𣿡
㡭˿ֱԼĶ䣬ֻԼ·ڿһ
㡭㵽ʲô
ǣҸشһ˿ѵõᡣĹ£ĺ췢Ѫ
Ҳ㣬ֻǵǲ˹ҡ
ȴһС


1118 սƽ
רĹʱңԶյһߡѪͫҲڻ䡭
֮ƻĶƽ̨ϣֻĬĬĿϣһƬõĲƬǲƬжξˣѵĴڣֱϸܵŷһ顣Ƭ֮ĺɫߵ㣬ֱϴķס
ߵѪѪͫѪѪ
Ƿ׵ĵطҲһ˫ϸָָ࣬˺ۡ

ѪͫĬĬĿţ˼ɢ·ֻص˴ǰǸˮΪӰʱСҲС΢۵ϣȴ֪ߵ۷壬ҪĪĵһ磬ò˵֮档
֮УԼָ˶٣ʧ˶٣
Ѫͫ˺ܣͭҲһ߳ªסʱЩ׾ԼУڿȴô΢
ʹ˽ԽǲпᣬԽˡ
ȴΨһĿģҲڽжʧͣĵطֵüذ
;Լվһˡ
ѪͫͷңԶǰརȺڴԽڣΧ֮ǽ·ɽХһ㼷ѹн飬нͨ
࣬壬ֻҪ֧ȺеѾ;ܵĽһҲԼοֻ棬ҪĹϵȴԼҪȹ̵Ķࡣ󣬴ӴԺٲǸ΢Ⱥһ˴󲿷Ͽɺ𾴺еĶ
ĹâҪߵѪʬУŻáˡ
΢֮ƻҲ˳ŽȺǰȥΧ֮ǽڼѹţȴҲܿ㡣û֪УѪͫƾһ֮ͻƵսɴ֮ƻΧǧ֮ڣûһҽʧûһ
ͨľһռתƵŤ벨རȺѾһƬµǿ֮£ȹ̵Ŀռṹȣսʿ۾
ħռ䣡
ȻǸħռ䣡
ȺƵƬľӿž˷ܡҲǼϾħռ̫̫ˡֵ֮ĸħռҲᳬָ֮ȫƬ޷áħռսʿ壬ͺʳңŮɫһǺ޵ֿջ
˭Ҳ뵽ھѰ棬ǧ֮ȴһļѵ˵֮ҲŮĴã
սʿ˷ˣڸ˵ĹƴתΧмȡ֡СǼǿǼоԼ·ˮУˬ֡
ֻ鶥鳤ɫȴЩ
˹ͬӰӰ㾲ţָĲ԰ټƵĹĻ
ռӻԾʮٷֵ㣬ṹȹ̣ʮлԤƻսٷֵ㡣
鳤£ҪĻ
ҲҪĻ˹鳤ͻȻ˵Ŀ⴩͸شֱԶ·Կյľͷ
һƬƬ棬кӢ顣
һƬ˹ֻϧ⾻֮ϣᵽģȴŨŨȺѸѰêؼᣬPOSȺȦչһΧ齢ȺͬɢԷ߮ΪҪѰ²ڡ
Ϊʲô鳤£ѵǲ׷ϲʔɳʱǲ˹һ㶣ֵʵ
Ҫˡ鳤ش𣬰׷ںڰ΢΢Ʈ𡣡Ϊǻǡ
ѡս
Ĺء

㣡㣡POSȺάģߣ
ˮУȼ룬ģ
ʲô񽢶ҪǵһȣҪȸսάˣ崫ϢǲҪǾǵξ䣡
쵰ڸʲôǸڹģ飡ҵģPOSģʦ̵ܱܲ˷Ѿ3P
ܺãһPOSѾɣȺۣԤάҪСʱʮ֣Щǿһ㣬еĽ໴ˣҪŶӵѷ
རȺêأȺ·𡮻˹ƵдӰҲڽ֮䴩Уķ·һ㣬һ࣬POSģߣʱҲƬǿгΡ񽢴õΥĲӿԺȵ̷ۣҲܳԵȺʳˡ֪УȺʼŻЦ㽡ͺƬǿձһ㣬սʲôģƺԶȥˡ
ֱңԶǿմһɫĹ
¡һһҸսը飬ӳںǵЦ
һһ


1119 ʔɳͻϮ
УϮ
ƵУֵչټɤսԱһԼĸλںŮݵҲεʱصɨ輯Ⱥһʱ俪ȫȡȦսҲʼȣոۡ
һ֧֧ӽĲϿһܼսĿ顣֧རȺ·һֻܵƵľޣڵһʱ¶צƵսԶţڿ𣬺ѪĿ⡣
һʴȵ壬սʷϣη壬ûˡ
һ·һ˿ϣ壬κʴݶǺģֻвϵǰϵɱҵǵһϯ֮ء޹عǱܡ
ֻϧʱķ˵རȺķӦǵ׼֮С
ǵһʱ䣬ڼƵĺɫһո۵ս١սʿһ˴ӵǣǼʵҲںɫǰʧ
ڣ
ֵչټɤٴ𣬷·衣ʱû˭ɤˣˣⲨֲļ𺳡
ڣ
ļ䣿ʲôЦ
Ҫ֪µ˵ڶ磬Ƽ߶ȷʢĲΣȻһ֮ηЧӦĴﵽ˹ĲΡӴ󲿷ֻܵĶԳ塣ݻ³ֺڶľءڼġȴڼƵӹ˵ʲô
ꡭǿսʿҪҷĿֲɱ˰
һʱ䣬дԱоĶѹ˳صľʯи·ԵγѪ
Ƕ棬ңԶմһĻҹķɴ¶ݡǵˮΣǰԲβ񣬱氼͹ƽҾͺһȴչĴ֡ɫļ׿Ǳ鲼壬϶ܿĤ뼡졣
ʔɳ壡
ֵչ˻źⲻսıɱ
ǵģһıѾõķΣ֧Ⱥڴ˿ȺУֻ棬Ҫġκι壬Ҫûǰ֮£
ʔɳκ޵ķҿ˲пɴ
԰У鳤ޱĿһУò³һ
ϵǵȥȷϡ
ѾõظʔɳǵǩĺԼ˹شһ˿ŭǵĻش𣬻ˣʸ̸ˡ
ܺáϵǣ鳤ȴûзŭ֮ɫĬĬңԶմʔɳս˵˭Ҳ˵ū˭Ҳ˵ףһеһУǵһʼ;žʤߵ˵ɣ
ӭ
ǣ
˹ĻشڿлصĽȺѾһ˳ȥΧľ佢ȺǺ˼ʼγɰΧȦ
֮սκȺ˵׼Ĺǣûй
һʱ䣬ǿռս໥˺;ʡըܵ⣬ߵĲҽгÿһհסĽȺ֮УȴֻзŭԼ޵׺ŭ
ɱǣ
ɱǣ
һӣϵģ͵ģŰģɵģͬһʱ亰仰ⲻʲôĵĿںţĵĿ棬Ŀ֮У
རиսʿǴֿ󣬶ʔɳȺ˹
䣡
һŻǿбսʿĽɻûսʿһԼĳɹ͸оΧͻȻѹһʵ֮СΧĿռŤһɫսף·һͻȻ˵ҰС
εԸ⣬еĳսʿϴ˼£Ц
սʿֵչٵͫȻӭ
ͬһʱ䣬ǰսǰ˹Ӱʔɳսʿսһһ˲ͻıըͳɽХɢԲķΧ
һӶǵ䣬ʔɳսʿݻ٣
ֻɲǣǿգΪǿ߽׳
ȥǿ棬Ķ壡
䣡
һűը֮ƻĲ෽ѪͫޱעһĻһӶ䣬ĽһԻ͡ѪͫԱߵޱȿһۣʵ㲻ʲô
㿴ˡޱһЦȻ˵һ𣿡
һ𣡡ˮһͻĶħ࣡
ҲǡޱЦһԾǿա
˵ǰͱƬ⡭
ķҪԡ
ʤߴ
ⲻȻ
ѪͫĬĬ֮ƻĽףչȴ˸һĨ⡣
û֪ʲôרڴʲô


1120 ԳƵս
ޱȺļ룬Ӫʵ
ʔɳҲǳصģǿĻǵļƻηλᱻսʿ赲ʵϴ˿̲뵽ʔɳѾﵽǧˣǿգΪսʿս
ⲫݻ
̶̼Ϣ䣬རȺĪʧȳȥսڵĹлΪУž˷
ȣʔɳ̫̫࣬ƴˡֲ಻ǵΪӵнڿ޵϶ĵƼʔɳһԡսʿĲҲ⡣ЩǿϸͻɵġƷȻûսʿĸ͹գȴ˿ÿһﵽˡǼĵز
ٴĻмǼ
һһӶըˣһӰӹץס˫ȣûӶӦһͬҰ޵֮װ˺룡
Ѫ˳Űߵ廬䣬ǺӰͷȻһʔɳߡ
ֻУʔɳһӵĶħźɫס˫ͼλչĹǴ̣滹֫˵Ŀѿ˿һͷʳѪȻٺٹЦ
ʲôƵŭĽ˶ʔɳŵˡ
ֻл԰е鳤ͫ΢΢һ£̾Ϣһ
Ȼʔɳ屻Ϊ޵϶ļ̳еģ׺ɫףֳװɣ
ǷƷ鳤¡˹˵еԲĻݱװӵмԺƻԣҲͬȶش˿ʧءʹãҲᳬװķ֮һ
Ѿ㹻ˡ鳤ԶսͷҲص˵˹ѵ㵽ڻûûȥߣʔɳֹǵĹߡ
УһӶ߻Уȴǰһȭû˶Էؿڡֻ£ͻȻӶ˺÷顣Ѫɽ֮ԼȴŤ鴤ȻһڻΣ󻯳һѪģĹʮм
ֳװˡγһҰսҲֻһ죬ɾһ֮Уȫƾ豾жĹǿֳ塣
ʔɳ壬ȻûǻŻȥ
һѹʹˡЩʔɳ߾ͺܼ֣ڶִ࣬Ҳ򲻵ãɱҲɱã˭Ҳ׼ǻ᲻졣ĹȻʧȥսʿĸȴӵмǿķٶȣڶ޷ɱǡǿн˸һ˲ϢܿԽǧκ﷢𹥻ǻĴֿ׳սװף˵С׸ǿʴҺ壬ֱͬħһ㡣
Ӷ⧲֮ʧأǼսʿԷץסɱɡ
һʱ䣬ѪĽսʿŭƺߡ
ҲȳսʿȼߣҲǼĳȻԽܣ󷽲ǶĿѣ޲
ֻһӹһʔɳ߱ɱתΪ败ֵı壬ֻһ¾׷˸ղɱӶֱǹһ̴˶Էװ˱ӶʹĲҽţѸٸɱ񣬷·𱻳
Խˣ̶ļ·ĴЦһ㡣ɻûƷԼһֻâǹͲ֪ʱġͷһͳ
Ը߰Ϣ
飡
âһǱͻȻˣͷתΪҰףһɿݳɻҡ֧ͷǹԼɼELķġҫ֮ǹ
ޱתͷһǰǿգɵ̾˿
̫̫࣬ˡ
ȻʵսѹԵơɶԷҲƲ硣ƷҲмǿλ׺ͼ壬ָһ˺ɨܣɵǣΪֹֻʔɳͨߣңԶǿмĬĺӰʼδǾվɢǿȴֿµϢͷ·һԼµս
ʔɳߵֻǱĻ𣬶κβ⼸Ӱеļһ˫ǿɱȥ
ڣһӶɱһȥˣɳɤ˵벻໹жԿȥǵĿܵһӰ졣Ҫȥɵ𣿡
Ҫɶ˹ֻһ̽һ໹ʣ¶ǱڿǸɵò
Ǿ˵ɶ˹ͲסˣЩ˵Ϳɱǵ
Ȼ̽ҲҪһѵڶ˵ĺӰЦ˰֡
УһͻȻΣгٸӰ
ǺӰ֮ǰżƣ࣬ÿ˵ıչʮܣ衣
ǼһԼ̤ߡ



1121 ǿƣ
ŶǡǼŹĻϲϰθߵߣֵչɫ˲ò԰ף˻ߵĽһУ󳷣
ܣǼĹ
Ѿˣֵչٷͬʱһ̤ߵӰѾԽٹľ룬һͷײһǵϡǵҲĿĴ󺺣ϸźĳͷװȴ̤һ綥ؿڣڴֵĹǴ̴ǰش룬󱳴ĹմѪҺ뼡ά
ѪȪǵı䣬һĺɫѪߡ
ǵţͬľżһͷԼе¶֣־壬ȴźı顣
ػȴһͳĳϣӦùԼѡ
һǵ˺ѣǼ̤ߵĹǴгΣѪ䣬̤ȴͷʮܺĲǵʬʼ˱¸ǧǿգҲ·Щܷལཡ
ڸʲôһǵĿɿڴһĻо䡣
ʳһǵشһĨԶƵı塣ͣԷҪ˵ĸϸЩ𣿡
Уһֶ˻ǸĲӣȻ뽫ڵڿĿϣ
䣬ǿķʵֻ˲
Ȼǵֵĺǿսϵ̬ȴ༫˲һǼߡѾ鷳ˣͻȻǼ̤ߡǶĴݲСҪ֪ûйλҲѹԵưο˿̳ڵһеȫǵͼսʿ߲ǡ
རȺһʱ͸˾·
鳤£ɡ԰˹ͬʱһ˿ˡ
ΪԱۿСսӶǵĵ˻ͬ飬˹ޱѹһǷǷѾӰʲôˣ࣬Ⱥ
Աʡ
ֻǣδõ鳤ĻشУǵ˾شǰĿŽµսǿĽ죬һֱ֮ľͷ
˹žУ鳤ڣɳơҶ֪һ̽ʔɳп޵϶ĴУȽƼĲٴ˿ڻǵսʿҲ޷ˮƷȡǣһиĸͬ飬гɳɫʵǣֻһѺ޼ֵ̼ˮ
ǵսʿɣⳡսʔɳóˡȻ뿴
ǡ
ǣ˹һĨɫԥĴӦ
ʔɳɹˣ̽Ǿ̽ʱѾûж˼ȥʲôѾˣڣ߲ҲؽͼذʱΪһȴ˶꣬˶ꣿΪʲôʹʹĺһ
ҲڻõʱʔɳͻϮѾǱѡ
뵽˹һеԡ
ɾʱһͻȻ˵˼Уƽ˵һ¡
˭˹ͫȻȵʵѪͫ
ҡ
ǿУ֮ƻĽףѪͫţǾ޴ŵսɢĺ类ӿϢųԷ衣ĿƽƽĿǰսһȺȺĿġͿǿġ˵
Ҳҿ԰㡣
Һοҵĺӡ԰У鳤ͻȻЦˣûѪͫ˼λǶ˹Ƶʣֻǵ˵ҵȴһѾá룬Ҳʵ̨
ûж´񡣡Ѫͫ˵
ֻǲǿ㡣鳤ش𡣡ǿ޵϶ĴУκǿмˣһ衣ѡ񡣡
Ѫͫ΢΢鴤£¶һ˿ݡ
鳤Ǹ飬ݣػˣҲֻؽ۹⣬Ѫͫ񣬻ѪͫͬѪͫͱ鳤֪鳤ûʲôҲûǿӸʲôЩҲͶĹ̡һ¶ˣѵʱ̣ȻִļԼԭϣ
֮ƻϣѪͫͷһ̧ͷ˵
Ѫͫս
ʤҡ鳤ش
һ̣һɿ֮ƻէͣŵķ·һֻ֮ս˵Ŀҫ۵β嵽˽Ⱥǰ
ϣѪͫ˫ۻĿȴͬ
ϣǵѣ
˵ǿ˼籬쫷磬ϯս
ֻһܼžž죬ǧƵʔɳ塮ȻסȻ˵ĿС
ͷ­


1122 ûġҲ
ĽȺͻȻ˾ԵļžΪˣһĻĳ档
սһ˲žղŻХŰʔɳһ𱬵ͷ­ѪǵĲǻ䣬ǿͻȻǧɫȪһ忪ʼ鴤߶Ť䶯γһ
ʧȥǷֳװҲ޷άǣʼΪʹĹ
ʵϣֳװıĿԭʼ񱩣̵ϸ棬ûʲôҪ
ǧƵǧֻǿֳ壬·Ģһǿзţʧȥжȴڶ̶ֳ̼죬չ͵ĴԭΪǵ֣ǧ֮һڱڻɣǿϸĶջֳͺϸһɢӡ
һѾ֮ΪˣֻһΪŵ
ΪȥǻۺʹСЩǿֳҲûʲô
Ϊ棬ɣɱ¸ɵͬΪĸ壬ⲻľԭ
ֻʵ̫Ѫȣ̫бЩ
֮ƻĽϣѪͫĬĬľţ˫ۻƮչȴֻĮ
X35ڣʵ̫̫࣬ҲۻֻǼʮ꣬飬־ѾԽһСӶѪͫǿ޵϶ļ̳ѪͫҲԨ֮ǲ˹Ѫͫ
ǿ棡
谭һУѾΪ˹̣
Ѫͫ
ʲôߣҲʲôߣʲôϵѪ֮ͫУһ޶ģͨͨȳˮǣڿһĿҰѰ٣ҲΨһңʲôˣʲôۣҪھԵ־ֻһţţȴҵΨһ
Ѫͫ
֮£֮ϣ
ѪͫͻȻſ˫֣б־֮µϸ˵
𡣡
ֻǿߣʸ棡
໣
û棬ãǿ£ȴ·׵ŭͬԶŵܵ˵ĿУ·𷢷һĺ䶯ţţɱɱ¾Сڶ̶̼Ϣһÿһϸ˺ҧΧͬ飬Լ
ңԶǿӰǼʔɳġˣԼ۾
⡭ǡ־
ǵˣ
ⲻܣһӰȵ·𱻼ŭҰޡʔɳٳɵ壬ܹǵֻǣǲǽ־νĽ𣿡
ƭɱΣ
Ǹթߣ

ӰеӰûм˵ȥΪһ̣ǿ֮зҲı仯ֻ䶯ġУȻһЩѾŨ޵СϸţЩϸǸɱҴ뾺ʤߣȻѾʧȥ˴ڻʧȥͳأǺ̵㣬ȴȻǿĴţŬ䶯ͼۡ
׿ǻĽǶȣϸĲ˵Щϸȷʵǵ֮ǿߣΪھҴ棡ʔɳõĵƳǻ۵ĴߣҲǰȡǣֻоֱֻܷӣ
һ̣˵ȴֻǻع
֮ƻĽϣѪͫĬĬЩϸСϸţĴεãȴڴĿ֡
һ֧ͨ˵֣ȴ·
ϸŶ·֪һƴͶѪͫƣǸӾͷ·˭һ㡣赲ǵĸ壬ϸţҲᱻ˺ҧɣϸսûֻгʤ̭
һϸţһνĲѪͫ£ɣڣǸɵӣͺ˵ҪϸĸԸһֻԶӰһĿɿڴš
ǡʲô
Ǹˣ˭
ʔɳġǡö֪ȻѾõǿߵݿ⣬ʣݿЩǿߡܹ쵽ģ漰ıԴһԭ㣡
Ǹڽף·ħһˣ˭
ûд𰸣ǣȴԱȣ߳ŭ֮£Ҳ֪ĸ̲סָ˽ϵѪͫ
ɱ
һ˲䣬ǿ䣬԰ټƵһԼ̤ߡĿͶѪͫǵĿţ¶ϬĽݡֲǼӣ

Ѫͫ
Ҳع𣿡ϵǣѪͫȴֻĿһۣȻ΢΢ҡͷ
ϸĹǡֻܽ
ҺܱǸ
˵ţһԾ֮ƻĽס


1123 ը
ǿУ԰ټƵļ̤ߴӸǶѪͫвеӡ
֮ǰļһ޷ķʽɱС־ԵĻǼġҲη塣һֽеľηͺԼҲ޷ֿһ㡣ұ׼ûϼҲܷŹѪͫ
Ѫͫȴޱ顣
̫ͼˡ
˵֮ǰһעɣô˿ֱǺ޼ֵ̼ˮƲģʔɳֶѧԿ޵϶޵϶ҪεսĥսʿʔɳƾʲôΪԼƾս
Լ
Щνļ̤ߡѾȫĿϸʣֻΪȡֵڿ޵϶Ϊġ³͵ͼֶΡ޵϶ڵһֳװ֮ԭԡ
ͨȡõʲôʵֻһðˡ²Լ֣ЩҲʱ䡣
ѪͫΨһܹģǰտ޵϶Ĵԭ򣬽ǵı
ʧɡ˵ͻȻԭʧٳʱѾ˼սȺĺ󷽣廹ųƣұǰ죬СԵչһĻι⵶ͺǿгһһ㡣
ϣ
⵶ѪͫұأѪͫվֱ󣬽ţ·ľһ㡣
һ̣һѪ߾ʹǵʳֳ֣롣
Ѫǿм䣬ЩʼŤ죬Ϊһ䶯ļ֯ȴûк֮ǰһȥֻһȼʧӰ١ϸʱƻʬҲ
УѪͫתɫƽս
ʣ¶ʮˡ
ǡʲô
ԶӰСʔɳġԼ۾һһȻǼļ̤ߡնʲôսʲô
ҲǸܲУһ˵ܲȷ
оĳУһ²
ǡʱص˵ûпӦԶſ޵϶ߵǱСչĻι⵶Ǹܲеշչ͡
Ԫ
ȻǡԪʣµĽһԼĶ䡣
Ԫֳװߵר֮иռ䣬֪һʵĿǡͬʱΪܾ޴򣬱봫漶ֳװʹáңԶĴʱһȳΪħװجΡ
ʵܣҲ赲Ԫķâ
ǿ
ǸһӵֳװΪʲôû
õǴֳװǾҲʤ㰡ɿ޵϶ǻΪʲôֳװĴڣ
ӰУ˼мҽ֯ţýŶ塣
սʣµļȴûЩ뷨ȵѾݻǵǣͬһѪͫ˹
ɲǼֻ䣬ܼͬ籩һ㡣ÿһڵļӳ̬ÿһǼ㼯һֱ籩Ҫˡһ˲ǿն·𱻳ǿңһŤһ۵
⻹ǵضȼߵֻһ˲ͻˡ޷صռϣڶĿռ󣬴Ӷɾ޴ƻ

šǵءѪͫҲûѸģһǰִӺ󷽴ȴһҲû˺Եģܼ籩УȴͻȻĿһƤ䶯¶öССľ״ʡ
һ̣һεĲѪͫΪģɢȥ
ѽͷҵͷһͻȻֹͣجԺз־ʹ
ۣۡҪըˣ
ңҲǡ
ÿ£ѹ
βɢмͬһסԼԴʹзѪͫȴһǵ·
ɣ
һսĵĿռͻȻȥγһ޴УһƣɼСֻɲǣȻγһ޴ġ򡯡Űǲϵ
޴򡯵·ѪͫոհջأȻ˫ȭ¡
Ǹơ󷽹սརȺУһսʿľǡӶҷ磿
ⲻܣ˭սʹõͼ񶷼һ˵
ǵţȴ֪˿ѪͫԺУһڲƣϡγһķġ
ҷ磬ۡ
ԣء
ʣȭ
롣
ɣ
Ӷȭ𼼡
ը


1124 Űɱ
˻һƶǵ
սˡ⻷޵Уٵ࣬˲佫ݵɡǹ⻷СͺһƵķݣȴڶ࣬ޱ޼ʡÿһ⻷֣ͷ·һֽȥһƵռһСռ䡣ڶʱǿһĹ⻷
⻷ݵ㣬мʧˡ
⻷ǰӣʔɳսʧˡ
ûбըҲûл⣬һУͷ·žӰⳡΪӰУȴչһĻĻ˻ľ
ǡѹ򣡡԰У鳤Щüô࣬Ҫٵ𣿡
ǵ鳤£Ѫֱ̫ͫˣ˹鳤ҲЩĿá
ǴС֣ʵѪͫı̫ˡҪ֪ҷ粻Ӷĵ͵ȸֻҪǼӶٶһ㡣ڵ߽׶֮һ㶼˵ҷһһȭ˭ûСӰʽ
ѪͫӳȭͷǷһ򣬻ǳѹ۵壡ÿһȺ˵Ҫֲ˭ܵˣ
˹ѾˣЩ۳һŵļ֮ûвҽкźΪûͱһȭ˷ռ䡣ʬ޴ĽЩʔɳսҶûʣںڶʵǰЩһԵƷֽƬ㲻ϣ
ȻҲѪͫĿ޵϶̳ߣҪһصĲƵѹмжսҲô˳
˹ĬĬĿţǾ̾Ŀ⡣
Ȼ֪ʵҪЩѾƻϸıʣѪֶͫáֻҪһ˼вͿԻ٣޵϶̳ߵϣʔɳЩ͵ȵƷսڣѪֵͫĿʵҲǣǸԶǿգӰ֮£
ãĿǣ
ԶӰУʔɳļͬʱɫ䣬ܵһвв˵ĳ䣬ͷ·ѾǵˡµǣǾȻвоͿֻţ翴С
룡ҿɲǼЩû
һŭ·ɢͷĿ־塣һ˺ȥϵӰ¶Ǽ̵ĺֳװѪڼ̵ĸʣɢŨѪϢ
һ̣ͻΪһѪǰѪͫҷײһ
ڿõ
ŭУǽͻȻǰ㣬ϰɳ֣Щּ˷ޱȣϵļͬʱŤһޱ޼ʵĺɫ磬ڵأõܼ࣬ĺɭ֮֡ѪԼѻɽʬȳϢʵɺ淭
Ѫͫҷһʱײ֮ϣҵı
ŵң˹ηģ˹ıӻڤ֮ʔɳŭţ彥ЩȳںϣǸĴֳˣǲġ硯֮УŸѪѪͫҷ缤ҳײ
ǺڶѪͫҷ磬Ҳ޷ڵһʱơ
ͦļһﰡ԰鳤ĬĬĿһУüͷһûӴʔɳǿߣһȻǰĲһʵŨģʵʵϢ
²ϸ鳤Ҳ֪һˡȻʹһȻЩ䵽֮ϡ֮ǰġһޡȻҲֻʔɳֵƼɣԴ޾Ķ˷ѡ
ʱѪͫȻҲ뵽һ㡣ȴû˿顣µġҷ硯һͣ˾ԭʧٳʱѾǸ˹ĺ󷽣һֺԥץĲӡ
˹Ҳ㾭ḻѪͫʧͬʱͷӦֱԭشһ
ڤ
һǿն·£ֻΪģԲǧķΧǿҵĺɫͺһɢ;֮յҲȾ˵ĺɫ
ɣҵڤ»Ϊ࣬綾͸ʴڻĺҲḯã˹ЦƺʤĽ֣
ЦȴһȻֹΪһֻѾ͸ǺɫĲʵʵסĲӡ
ŤѪͫӺ¶һ˿Ц
ڤ磿ڤ
Ҳţ
û˵ȥֻһһϥײͺݺݵĶ˹ϣײͬࡣһ죬Ȼƾս˺һͨ㷴ռ϶˳־Ͱ˹˽ȥ
˹ҽţȴҲ޷ѡȻֵĴѷпѪͫг˼֮ǰ޴ٱĳ˽
䣡
϶£
ˣ·оռĿֲըһɫɷס


1125 ￪ʼ

УѪͫĬĬջ֡λĺɫһţһĪĺĿͶǿաʔɳ塮ѾʧӰ١
ȻѪͫΪѾŵǡ
˭׸ɵڶģΪڶͶӰ뷴ռĵ㣬޷쵽ҲɱǡѪͫʲôȻɵľ˺һͨͨ˽ȥĽǣͶӰ뱾ͬһռ㣬һǳ군ˡ
ǸˣֱǸ
ʶһ֮ʔɳԥѡܡ˵ȷѡ
ѪͫҲ׷ϣǿУšȥķ򣬹һŵͷתɻ֮ƻ衣û˵ʲôΪʤɡı󣬴˿̻ͣǿеսʿһľѪͫĿ˾ηɱڶѪͫȻɱ˺ڶ찡ѵǶۻ
԰У鳤Ҳոձ۾¶֮ɫûлͷʵô
ѪͫĳɳѾҵ󡣡˹Ļش𡣡Ӧûﲻ߶ȣڶޱǿֻҪ޷ƻڵռͶӰ޷ɱǡ
ѪͫѾˡ鳤˵ָָԼ̫ѨҸղŸ֪һ£Ǹ˹ļһͶӰͱ嶼ʧ
ζʲô˶˹Ĭһż˵һǲţ˼أǸеҲ˹ʱĴ㡣ѵ˵Ѫͫ˹ǿ
ҲǣҲǡ鳤ҡҡͷ˵СһѾǵⷶˡܹɵǸڶܿйء޵϶Ĵߣжǿϸѹ
ҲֻŽͨˡ˹˿·һЩ
ܣʵѪͫٶ̫ˡͷ·컹ֻһͨͨСӶͳΪڶһȥֻĿȴߵ˽Ķ塣ּʱڵľұ仯ֻ˹оһ㡣
Ȼµ˵ѪͫĽֻкôûл
རȺԭפӴPOSȺչڶ̶̼ӳķΧͷ·ƾǿпٳһòսҲõ̴POS϶ţ˵Ŀִ꣬ĿװػһʱʹȥҪʱܴɵĽסһЩPOSϵʩҲʼ˸ĿӪҵ
޴ġӪءֻһ壬аԶ̩̹ߵȺЩȺΪ˵һ֣֮ǰ;о˿飬Դ˿໥ޱǢزͶͨͨͨޡ
རȺڶ̶ֳ̼һȻľ
һ鳤Уȴû˿ϲɫΪ֪¾རȺһηˡ֮󣬵ٴ̵̤ʱ򣬵ȴǵҪʤҪ
Ҫˡ
ĳPOSռУһɽĶˣһͰƴڴڵĺţߣһӰֱֶͦͬǹ
Ӱһۣɳ˵ô粻𣿡
Ѿܾûио硣Ӱشȴûлͷ
ͷϷεպͽ׵Ʋʣȴ·Կձľ󡣡ҵ㣬ν֮أû뵽ֻصط
˵ָӻشͰȡܹսѣͬ飬˴ǲ
ȴҪˡӻش𣬱ָ΢΢鴤һ¡ǹȥڣδ
ⲻܺ˭˵棿΢΢һЦ¾Ͱ˲졣￪ʼѾȲˡ⸱壬ҵƬѾŲ˶ʱ䣬Ҳ˷ѡ
㡭˵ֿӰһۡ¶֮ɫ壬ðɣ
һӰܳʵĻش𡣡ߵʱӶĻˣҡ
ңµĻͷӺٺһЦȴһ˿ˡ
ˡǰˡȥӴǿʢ壬ȴֻʣڹӲдͬ鶼ʧǵʹҫԼˣȴʬ̾͵·ϡ
ϣܺһս
磬һˣ˿ӵķ˿ҲӰıĬĬľɽ·Ųĵ
һξǽɣ
š
𣿡
ɡ
Ҿͷˡ


1126 
ͬʱһ֪ĸPOSķ¹ŽֵС
һ࣬ªСȴľľưɡ
˹ĬĬĺžơǰľϣһƱһƿƣͼɹѡΧǹϵľƼҾߣͷϳ¾ɵ޺ֵ˸ţʱı𻨡
˹ѾˣűߵĿվƿһѡûߣҲûߴͷ·һˣʵưﲢûʲô벻裬Ҳûʲô̼Ե˶һ䱻ľưɣֻйϵģ·ŶһżǵżһƣһǮ
ưСüߣһƵļ۸ڴ˿རȺPOSľƵסһ£ӳͣŮ첻̵ġ
ưĲǾƣǻ䡣
飬տյľƿײһ𣬷ն˹ŷѾˣʵ̧ͷһָ
ʮƿ
ûȰưϰҲΪȻ£µľƿܿϣҲɫΪ˭ưɣȰ˵ҪȶȻһδµ£ʵԣưϰ岻С
˹ȾƣǰҲһرľƷ
һ·ɫ֭滹
ưϰڰ̨ţҲһƿںȣ˹ʵĿڰ֡
ɫδҵƷ
١˹ٺһЦԥǱһӲںھﶯʲôֽţڶԻľƣ滹ڡ
˵ʵɫδȷʵɫⱭƣ˹͸õ·𿴵ණַ·ʲôҲǶǵĸоĺڶ۷Ҳо
ҲưɵԭΪġˡ
Һϲ֮䣬૵ҿʲôҵδδֻǡδ
ֻǣڸ㿴ҵΡưϰ˵ͬʣ˵ܾúܾǰһССʱΡ
λѵġ˹һЦһƿƴ򿪣þƱС
ʴľ֭˳ĺܹ룬оܷݡ
ûСˣ˹ʵСĺڻ˼ǶƷ
ưϰҡҡͷ֪ģСˡ
Ҳᣬһԡ˹ش𡣡Խǻþˣ͸оԽ顣ǲÿڴʱȴӵʱ
ưϰ˵ǵıǵֹٽǵĽҲٳǵĽ֡ò˵绹̫СˣһһĿ̤꣬һһ۷壬ǵԽĲ԰׶ǳһ޵չǸжá
Ŷ˹ʼ򡣡ɲһưϰ˵Ļ
Ǹ⣬Ҳʾưϰ⡣ưϰ΢΢һЦû˵ȥ
ʱưɵǿˣ߽ӡ
ǰһŵӰжΪǣͬһͷɫ鷢ʣһϮϴķ׵ĳһţп㡣ӵıһڷ꣬ͷĬĬĸšֵǣ˹˼Ҳ޷׼ȷסͺڷֻһӰӡ
˹ûлͷֻĬĬĺžƣȴߵ󣬲̾Ϣһ
Ϊˡ
ÿ˶ΪˣΪǾһ˵ĺáźǣһšӻشϴЦݡһĲ
ʵҲ˺ãһǾúܿġ˹̾˿Ȼתӡĺҵġܵܣ
޺ƹתӳϡȻһϤסǺտˡ
Һܺãװĸ硣ĻҪáտ˻ش˳һ£˹ǰһơ٣㻹ϲϹŶò˵ʱˡȥ´ټʱҪ㡣
ܱСʧһѶĺá˹شͬʱԼɢĽ𷢡
ıЩƣƺ֪˵ʲôƺҪȰʲôòŷˣΪһ̣տѾĶ棬Լһơ
ûܹ磬㲻ΪĵܵǸųɣ
ҴΪ١˹΢£΢ЦǰⱭƣտ˶һ¡
Ϊᱳ࣬˿̿ƺˡ
Ҵδʲôֻ׷Լ롣տ˵ͬ΢ЦȼŵĿ⡣
㲻Ϊ벻ֵ׷ɣ
Ϊɱ˹شȻƱ
֧Ʊһ£໥һʱ򲻹˹Ǻտˣ˭˵ʲô˭ʲôֻҪһ̣ǻؾһ˭ֲΪϣأ
˵ԣҪ͡
㲻ֻ˵㻹û
㶮ˣȴҪĸ࡭
Ϊ롣


1127 Σյֵ
ŶŶŶŶ
ϵţŲ֪֡ھưлơͬңԶ¡˵ʵֺͺһŮ޲˹ͺտ˭Ҳû⣬ֻǺȾƣһһһƿһƿ
ƿѾˣٸ߶ҾҲܲס˺ȣµľƷ͹Ȼٴգģ˽ѾĶҲ
˹ˣտҲˡ
ΪƾΪطꡣΪ䡯ľưɡ
СʱܳȥΪܻ졣˹Цַϣһμ֮ǰһֱΪˡ
һμ֮ǰҲΪˡտ˵ͷõĽ𷢴ڶǰĿԼеľƱ˵ǣһҲһʦ
Ϊʲô˵һŮˣ˹΢΢һЦտ˵Ľ𷢡ʱӦúŮһ𣬶ӦóǰҪ֪ͨڿɶǽϡ
ֻһЩһЦˡտʼ򡣡鳤Ǹϼһɲء
ǰǿǸƻƻϻ쵰Ҫ۹رĺá˹ҲͬС㣬ܵܣǸѪͫһޱȣûһӹϻ쵰۾
˵ѪͫտҲ¶Цݡ·ֿǸ׾ȴ̵ļһʱѪͫСһָͷܰڡ
Ǽһ˵ѾǼ
ͲˣڿǺǣҲǺڶ˭֪ء޵϶һǹ˹ָ̫ѨƺȶˣͷеۡᵽѪͫͷۡǸһٶʵ̫ˣ˹Щɵ֪Ѫͫĵ֪ѪͫǱܵж
Ҳ鳤ԣǸܹ漣Ļ쵰ɡ뵽˹һۺտˡҲǸܹ漣Ļ쵰ˣԱǸ
ָһһֻƿ˺տӡ˹Цþòһһ
ҲȾƵġܽӹƿְŵϡֻΪɱˡ
ɱܶ࣬ܶˡ
֪֪ҡ˹ҡҡͷŰ壬±˲֪ǿյһɱƵáܣѵͲȤ𣿡
Ȥζáܻش𡣡ɱˣ񡣡
ƽͷ·˵һ޹ؽҪ£˹ͺտȴ֪ڿЦһȷʵôΪ˵һǿ֢ϲɱˣµսʿȴ˹ͺտ˼ҪࡣĮĺڷǵ˵Ѫÿһɱ¾ÿһλ𣬶ʹ࣬ã棬Ҳֻкտ˺ǸŮˣõݵ
ǿյһɱ֣ܡһӲɱ¾ȴǱʶţɱ¾ˡ˵к
ܣҼǵѾܾòˡ˹룬˵㲻źòײŰϴɾ㶼ࡣٽɱ¾ͻѣҲ޷
㲻Ϊһֻ֪ɱ¾Ļеɣ
˹̧ͷ΢ĿڷһĮ롭ƽ֪ܵѶǷȰ˵ʼ򡣡ðɣÿ˶ҪΪԼѡ룬Ѿ˵̫ˡ
ҡ֪ͻȻڣش˹Уɡ룬ȾѪɡҺܱǸ˹
ò˵ǸֻǲǸŮ˿ѡ˹һЦһƿҧڴڵĺ˵Ҳû֪սˣҪԵĵҲԶǿȣʵϾԼҲ֪ܻܲǵȷʵࡣ
˹⣬ͻȻ飬Ϊһ˸ߵĻе壬ĺ
˹Сһߵζ
ߣտ΢ЦЦ
ߡܵͷĬ
飬ܻСտ˵ָ档Իе˵֪ʲô𣿡
ʲôȻ߿ڴΨһѡǡȵȣҸʲôе׸ҪŭͻȻֵĴԼϳڵ㣬⼣ǻеյ
ʲôÿÿ
ʱ߰ٱֻǸСЦϣϲտ΢΢һЦָһ飬е׵ͻָԭ㿴ӣĿҰкô
ˣټˣˡֻкϣչˡ˵տվư⡣棬ͬһӰӡ
ѸʧıӰ˹û˵ʲôеȴ˹㿴ڳЦңǻһǣ
Ц˹°ͣ¶һ˿޵Ц⡣㣬ͲΪˡ㻹ǿԼ״̬ɡ
䣬žһе׵мһѺۣһȻȻ
жϣܡȻҪٴȾѪˡ
Żе׵˹̾Ϣ


1128 ְ
ۡе׵ţɫǲϲ
˹һֵۣʵһ治֪еҲʹ
ǶǱĹӵйĲ֣Ȼӵıܡе׻ش𡣡ʹǻŵ֤˹ҿ԰۵𣿡
Ŷ͵û˵ˡ˹Ȼѹ˻еףʵǹϵūϵ
е׾ηֻһĹͣҲͬҪΪеṩ衣˵Ĺϵǳر𣬲һȷģͻеҲ޷ָ
ˡղŵһ˲
жϡȻ˼ֵļܡ˹̾ϢһԻеȰ˵ǷɣԶҲˡ
˵ʲôе׵÷ŭҷߵ־
ôĴ󣬷·ưɡֵȴֻΧļ׷ԲĿռһ֧ƿδ𶯡
˹һۣ΢΢ҡͷˣܣߡ
νľжϣһҶ޷ļܡΪֹ֮µǿƣûһ֪Ŀǹ򡭡޴ӵ֪ΨһǣжеǽɣԽռ䣬õҽҲܽѵĲº£
˵˹Цһˣ㻹Ϊ𣿡
ʲôⲻܣе״ԼһС
˹ԣѾ֪ԼǲˡΪ⣬⵽Ѿ˲֪µĻеףҲ˿˿Ŀ־塣
棬ôǹ̥
ʱ̣˲֪ٹһգʔɳǰӣʔɳĸϡ˿Ҳڴ󺰡
ⲻܣ
ĶĿķ·Ҫпͷ­¶ĵ˼롣
㲻ܷһУĸǣ˶ٹŵõΪװƷʔɳķоװһ֪ʔɳίߡ㲻Ӧ÷㵽ҪʲôǣҪŪˣ˿ԨҲֱɵĻԣ
Ų㡣ƽ˵·о˿ŭ⡣ֻǲϵţܺ嵼УĲĸʵԴΪȺĳֶ
û֪һУ˿
ԽԽо־塣Խоһַĵı䡣֪ΪʲôҪȴľһȷĿġΪѪŮʣֻǣһѶϵСŮˡ
ǻУžֻ˵ĺ䶯˹˿ŻڣЩͳ
㡭Ҫ뿪𣿡
ͬһֱڴشҲߵ˿ӦþøˣΪʱҲûԼˡ
ǡҿˡ
˿ǣһǣɱҲ˵ӡ
ʱ䣬ط꣬ѾꡣȻǳ˯֪ٴɱѾ࣬ҲôŬҲսʤڲռκ֯
Ϊȣӳ죬ǿǿʳԨĻԭ
ȴҪΪƸȺҪĸ˿ţ
ǡ
˿ɫͻȻɷףͫ롣㡭ҪˣҪɱң
Ŷ˿Ϊʲô˵ֵʵ
ƭҡ˿ʼ㲻ЩʔɳķѪŮʡҪѾõֵĶֻһܣǾٶˣõķϣӦĨȥ
һ˵ţ˿һߺˣн¶־֮ɫ
㲻ãһġҲԿ㡣ҪĨҡ
ҵĳɷֿԼǿȺãɻŵҶãҷġ
˿ԽԽ̣ԽԽ΢ط֮һα¶һ棬Ҳǵһʽ޵ײ԰ֽеİʯĳΪ֮
ȻڰͰĹţֻ˿һõıӰ
Ҳ֪˶ã̾ϢһǿԶԶص
˿ˡ
Ҳô˵㵽ҵá֮ļƻѡԭҲֻһ
ͻȻͣͷǻҵͷ·Դ͸̼ˮ￴Ϸǿա
սҪˡ
ҪʹԼְ𡣡


1129 ʧĵ粨
֮䣬㡭
һСǿкšһȫϽṹͨ齢ȺߴӵڶСӡӵǹѲ̾ԾǨ͹ѧװá˼ʻάһڡརȺ΢СһΨһƾۡ
Ϊۣܴ죬ΪϽʣԴȱ
ڣСǻããǿգͬһֻĳСѼѵѰǰĵ·
٣ܿˣһܼįͨдһǵСӳеĽܿ˾ļʻԱ
ŶӳһˡʻУܿһεİлش𡣡ԶʻǻҵƣͣλӪξάҩ״ֻ̬Ҫ룬һӺȥôܼįղһҳءĵĺ̲ǹһĶ硣ζ뵽İɣ
ܿˣ֪˺мɶȣ㲻ҪҡѾûˡ
ѹеĵۡôԱûϢ𣿡ܿ˹һЦȴһֻͨˣĵñʡ̬Ǻֲ涨ġ
ԷƺҲ֪״̬ǽ˵ܲãܿˣɳСӶûз֡ǵ鷶ΧѾ屶齢ȺҲڲǰ֮С֪ʱӦżҵ²ڣʔɳǲǵġ
ڵģӳˣɲ硣
ϻҵСŮɴѧҪһõ죬޾ͷĺУ֪ǵPOSȺʱ͵Ϯҿɲһ¡ӳĻЩ£֧Ӵ˵̬Щ߸ϵսʿͨҲҲ׷ϣ
ȥڹȥһǳ򵥵£ڽ죬ƺҲôס
ðɣӳ֪ʲôˣҿȼҵԶʻǺ㡾ְأǾһ鷶ΧϾҲиѧƺͺŮࡣְ֪Ϊ͵δһϡһ߿ٵĲŸֹĻܿһ߻شΪļʻԱ൱ɡȻǸսʿ׼ġ
УСıһ̬ʼ١һһβǿôСͺ׺еһ΢ûܿΪ̫С̫С
Сģϣ
Сģ౾
ƵУӳĶԽܿ˵СӣȻõԱϣܹС޵ģҷɴرȵĸ죬ȻҪԡɲҪſ¡
ۼƺѣǲ̫СˣӳܿЦŻشȻͨˣҲͨ˵ľӢӳЩȥͲ˵ɡ
ȻĻƵгĬһᣬȻӳٴ
ļҽ̵ģһͻ𣿡
ŶǺðɶӳһúѧϰϣ˵ĲŮҶӽ˵С߹ļʲôġ
ҹȥӳ޿̣ŭƵͬʱһЩ߰ЦȻһ͵
ܿʵʵڰ˵ˡ
ǹ¶ģֻͨˣûսʿǺΨһģССĺϽҩǽܿ˾ʻԶ̽ģսʿ˼еĲɨڲϹţҪЩзֱ׼ȷһܾܵĹҲֲֻɡ
ʱһȥԽԽԶ齢Ⱥ֧ԮΧʱʲôûˣֻнܿԼԶ룬飬ΪƵ֤
ģܿ˾ͷԿʼجӵĽ忪ʼԣҩļ󡣵ȴʼûз֡٣ΪԶĶ鱾һײ˵Ϊͬ󺣵ĹۣȥѰǿԶҲֵС
Уӳһֱ̼ͨľʧ
ܿˣǵʮͨ뿪Ⱥĵʮ죬Ѿ뽢Ⱥɨ跶Χ㻹𣿡
һѣֵңͷ
Ǿͺã齢ȺҪǰˣܿˣϣܸ㣬о֧ŲסͻҪäĿͬ׷Ůˡ
٣ӳϲļŮͺҶ͵͵ˣһֱû㡣㲻ɣ
ŶƵдˤҵȻ˵㣬ܿˣάϵͳڹ𣿡
ڹɣҲ˭֪أܿ˵΢ޡȼϿ첻ˡ
Ŷܿˣͣ£ȴǵľԮӳƵнȴԵҶģ
Ⱥ̫ԶڿݽߣԶͨѾòɿˡ
ܿΰУͬһĺϽײġ𽥸Ǳͷ֮£޵ĺĿ⡣ЩӲˣһʬ塭
ӳ˵
ǵڰʮɳɳͨţ루ɳɳȺĵڶʮһ졭
ҵķɴɳɳȼϺľάҩʣ¡ɳɳ̶ȡ
ҿܻزȥˡ
ɳɳϣֵܷʲô
ŶˣܣɳɳҵôתɳɳҵĻҵĶ˵
Ұ
ԵǸŮɣ뵱үүˡ
ཡ


1130 롭
ʱêء
POSȺΧ顭
鳤Ļ԰ôֻ꣬ˮ紵Ҷӵ鳤һŹϵҡϣϻڿ顣רעԶĽŲƺû
˹Ӻ鳤ͣ¡
õϢ²ڣԼʔɳêء
Ŷǻûһ𣿡鳤üë鱾
ûУǾ˹ĵ͹һſƬ鳤˿һʽƬͨȫϢɨǵõġֻͼǳģȻʱѾ㡣Ƭһ޴Ļ壬ΧĶӲ׵㡣
غܵ͡ǵСڼѵµõӰ˭ɵģ
齢ȺߴӵڶСӣһܿ˵ξ˹شֲǶơ
ϲƣսʿͨˡǵĶӳҪνӢ۵Ĵ
°첻ˡ˹ЩԥǴϵڵֽʱʧ趨ĳԶɵģҷɴȻڹõ鱨ͻͺ񡭡
ʧĵ粨
˹ͳͬ顣
ǰ鳤ĬģƬιİ׷ԵøӲϡ
Ҳ֪˶ã鳤ҡҡͷ̾ϢһѾΪϰߡǣҲҪļֵ
˵ĻӲջءӢ۾ҪӢ۵ĴȻѾȥĺ̳УĹ
˹񡣡Ը
鳤ͷٴΰĿͶƬ˹֪һսҲ뿴κΥΪνĸˣ壬ңǿǼ壬ڴ֮ϡ
ɿ󹫣սߵĴõ᳹κռߣһɱȫ塣Դ
ǣ˹ٴ
ɿ󹫾ǹѫͳƵĸˡ鳤仰ڸɷһǿҵ壬ȻŲӢۣҲųѬߡʵϣһŽ壬Ҫ뷢ǿǣҪ
鳤֣ͬմѪ
磬ˡ鳤ͷϸĿƬƺ˹Ĵڡ˹ҲʼձֳĬͬ鳤Ӱӡ
鳤ĺרģ·ҪƬзʲô˿ǵӵء
ڣ鳤һָƬϵİ׵΢΢Ħ
ⲻǡӲ
ţ˹üëһҪ֪ƬѾ˶ؼ⣬˶ΪЩ׵ӲɵģϾʱ̫ԶΪС豸ʲټݽߺǿղţܹӰѾǼΪ˵¡ӲҲʵ
ܿξصϢȻܵӣЩרҵʦϴ
ȻЩʦȣ˹֪Լıߡ
Ӳʲô
ᣬ鳤˼·˹ȫ鳤Ǻεһ˿˿ۼҲܱץ硣
Ȼӵʱ䣬鳤̧ͷƬ
Ƿɴ
࣬޾ķɴ
ʲô˹ɫٱ䡣Ƭϵİ׵ֹڣЩǷɴǾʔɳӪзɴҲѵ˵仹
Ҫ룬ﲢûЩɴǵѡ鳤۾϶˸˵ĺ⡣ָƬϵİ׵ƶһһգƬŵԱߡ
ǲʔɳķɴ
˻˹ʱһԺһ˼ͷȻķɴڣֱ˴˵Χ£Χѵѵ˵
ˡ鳤˵ȥɫࡣ
ΪֹǣΪǡǣϵ壬ǰӡ
鳤ͻȻĬ׷ڷƮͷʹֻĬĬĿԼ֣ϵ·ɫ˰ߡıӰЩգ·εĳأַ·𱳸һ޵ɽ塣
ͻȻЦЦЦЦ
ϵ尡ȻһԸϡǡ
˹˵ǲǸþýǲǸü
ǹ尡ν壡
˵ǸôʹͶһ˿ʩᣬǳȥǰη
ǡ˼
˹Ա߾¶һ˿鳤ˡ
ȻܲģҲȱս˹֪ѾʧˡӲʔɳվһʼʧˡôŬô¸ңҲͬʱսʔɳ߲ε壬һԸı硣ȴֱ൱ͬȼ
ǽԺҲǾ
սδͲҪ̸
˹Ҫοʱ鳤ͻȻͣЦ¶֮ɫ
ȥѪͫ


1131 صĽ
鳤԰ľɫһɲģѪͫʱ궬졭
׵ѩ񷶥Ʈ䣬΢ķ紵ԶĴѾ˰ɫġװѶСϪûб⣬Ϫˮı鲻ʱײһصĶ쾰ɫ
鳤һСͤУڴڵĳԻ
ע⵽ѪͫҲδָָֻ档
ⶫܲҲһݣ
ѾҪͨʳȡˡѪͫش𡣻¡ܾһ˵ĺⲢǣ߶
ŶСӣʱԶΪȡһܡ㲻⺮Ķ죬һĻǲ뷨Ϊһصؽʮֻ򡣡
۶ֵģѪͫЩЦԷǡҲ֪鳤ǿŵʳֻ΢΢һЦԱߵľƿ򿪡
֭ɫ͸θͬһŻ
Ѫͫȴ侲ǵģѾܳʱ䱣״̬ˣžѵļԽԽ࣬ԽԽǿ׳ȥֽԶȥѾڲ֪иı࣬壬˼ʽԼݡ鳤ƽȽ̸ҲϰΪ
׵ѩϷƮ䣬ѪͫͷһᣬͻȻ˵ʲô¾˵ɣΪ˳Է
ŶΪʲôֲǵһһͬò͡鳤òƲ˵
ѪͫûпڹעЩƮѩѩƯźֻдʼµôһ̡ݣȴֵͺͨ˵
Ĭõķͼʱȥ鳤̾ϢһеĲ;ߡ
ҾãҲ̸ʲôʱˡ
⣬ΪΪѣΣ
ܲѪͫʵĻشⲻҪǣȻ޵϶Ѫ׶Ǵײ߳ģ˽κ嶼ࡣĳֽǶϣҲһࡣ
鳤ͷʳڶ⡣
ô˵δĳһ죬㱳Ǹ෢ͻѡıߣ
ţѪͫüͷһ壬ĿͶ鳤
￪ʼ鳤һʳ˼⣬ʵϣʶ鳤ǵҲδⲻĳӪվӣһϵ־ľѪͫݣ˵ʹſ޵϶־
ܲأܲǡ
鳤ΪʲôҪ⣬ΪʲôΪδĳһΪԼĵˣѪͫһ˲࣬ȴҲò𰸡Գ˼ֻ֮˵޷áȻһΪ٣ͬҲ̫ࡣⲻǸ⣬Ϊ㻹ңʱûѡ񡭡
˵ѪͫóأֳĬһᣬ˵ǲΪˣΪŹͬĿꡣҪֻϣ㲻Ҫǰ·ϡ
԰УѩʼˣǷ磬һĪϢɢǣǷ鳤Ѫͫߡ
鳤ͷĬĬĿŻз֭һƬƬ⡣ܰףܺóԡͺڸߵС
˹ãͻȻ̾Ϣһüëչһ㻹̡ͺһʯͷ
ҲһѪͫشȻ˶Ц
ЦУ鳤ɫȴԽԽءѪͫ𵱳ģֻࡣѪͫɳҲѪͫȴδ뵽Ѫͫô̵ʱɳһҪƽȶԴĵز
ǿ޵϶죬ȴҪϵ
鳤ЦͣЪĿѪͫһ𡣡һп磬κεõͱ븶ûѵͣҲûνҳꡣѪͫҶ֪ѵļֵáҲϵҪﵽĿ֮ʱļֵҲᱻƽ֮ϡ
ԣ̹һЩɡ
˴鷳鳤˵ţݹһֱ档Ѫֻͫһ۾ͫ΢
ʔɳϣ
ǵġ鳤ͷʵҲһֱͼм϶Ӷȡ档ڿɹֻ˵ЩߵȹĵûаǿֻͬǿеļؤĴʡԵҪʱҲǡ
ѪͫĿû˵ʲôʵҲǿܷ֮һֻ֪鳤ҪӦԡ
ԭ֣鳤ЦЦЦݽɬͻȻ֣Ҫ̫࡭ൽԼൽҸۡ
ҪʲôѪͫʵ֮ǰĽ̸ˡ
Ȼ鳤˵Ҫǣȫȫ
ȫȻָѪͫԼСӣĶˮ֮Լˮ֮µĲ֡ʣЩѪͫԼҲûȫó
鳤ȷʵҪĹˡ鳤ǣλҪ
ˣҸֻۣһס
Ѫͫĳ˼У鳤ڡڽսУ᲻ϧۣһС֤֮š
ֻҪͬ⡣


1132 ߵı
ͬ⣿
ܾ
ϢУѩ׷£鳤ĲԲ԰׷Ѫͫݼͷ
˶û˵ֻĬĬĸţѵõļžǴսϢļѣʹ׷ͬӰͷӹһĻĻһǰ
ңսҫսϰɡ
һû
ǵסǣ
棡ǰ·ϣ
Ҽסǣ
˹أ֮սһδΪսУݺǿյӰһǰŭ𣬶·ֻ졣֪УѪͫĿЩãˡҲЩսʿеһԱҲΪĽ֪ʱȴȻתݡת䵽൲ǰҲҪͻƵݡ
һ̾ϢѪͫ⡣
ɡ
ס鳤شҲû̧ͷĿ͡
ⲻһ׵ľʵϳѪͫ˭Ҳ֪׻ʲôƣжص鳤ҲƾǿĽ츳ȴܸоһЩֻϧ֪ⲿѪͫ˵һָء
޵϶ĿѣЩ֣ɢľһеһУڶѪͫϣٴչǺεȵԾѵҪЩѾսǣٴλص˼սٴĩ·
ǵһʲôŬսΪ֮ʲô
޵϶ѾʧˣӦϢӵйҸߵı
Ѫͫججţ֪صԼ֮ƻ衣һţޱȾĲĲԣĵʵ
ʲôˣ
һ鷳ѪͫشȴֻĬĬߵϯ£ǰһˮɳ©˫Ŀûн㣬ȻԼ˼С
ޱȵüͷԱߵ˫ӽܶһۣоѪͫ
ʶڣѪͫʱãˣѪͫٴѣǿĵˣҲδһͷĩ߳ҰޣǼ͵ѪһڵĶ־Ҳǿ붷־ųСӵաÿһСӳԱðģ
ǽ졭ΪʲôѪͫã
ޱȺ֣Ҳ֪Ѫͫ޷ȰοģΪԽ־ᶨԽķաǿ߲ҪֻҪ֮ʱ˿ڡ
ޱҲֻܸ˫ӽһɫСһ뿪
𽥹رյĲţСǵ˵Ѫͫ״̬ЩְҪСӪҲùһЩ
㻹ǱˡޱȿЦ˫ӽܺԼǾרѪͫʶϵǿ߻ˣָӰѪͫҿ鶹ײĺá
˽ԶȥĽУѪͫҲվ
ûжӭĴԱ˵ʲô߳˽ţת˶˵̨
ǰģһƬ޾ǿաԶPOSȺչţͬһƬѹѹƲʡһָֻ״POS崩ڸӵĹ֮ϣͺɴܵѡÿһϵĵâһ
ЩPOSȺѪͫ·ԸоеһƬƬЦ֣ͯ˵Ц
˼ľ󣬼򵥣ȴʵ
Լأ
ѪͫͷԼ˫֡
ԼҪػ
Ƿݳ뱯ǲ˼
ȻϢ䣬Ѫͫͫ׿ʼıˡһССĺ㣬ȻŨ󣬽ռͫ׵ȫѪһĺɫʿʼתγСһ̣ѪͫʶѪռ䡣ȻPOSȺˣȡ֮ģǷѪ̱ǵ
޵϶֮ء
޵϶һ壬׼ȷ˵˳һ޵϶˶Ǽ򵥶̼ˮǱƷūġǲû꣬Ҳתǿ޵϶һ־İ취ÿ޵϶Լ֮
ֻϧְ취ҲǲġԿ޵϶˲ԭعֻأǳ⣬ֻڤڤѪܱЩսߵİꡣΪ޵϶ߵİ֮ء
лһЩϸ΢Ǿڤڤ籣ĶսİϢߡѪȴǿɱ־Ӣ顣
ѪţȥҲֹͣϣһ´ǻع䣬޵϶Ĵ档ֹǣҲĥǡΪսǿߣԶ޷սʿ
Ѫ֮ϣѪͫۿЩںѪӰһǿȴ͵ģΡþ
ΪʲôܰϢ
ǳ̫ࣿź̫ࣿ
ȥҲҪѪɱȥҲع鰲Щһʲôѵ޵ô󣿻ΪǲʵֵĻ룿
޵϶Ѿʧ˰
ѪϿգѪͫĬĬĵͷԽԽˡ
ôĬĬվš·ʱ䣬Ҳ·ʵˡ̱ǵѪ֮Ѫͫӹ½ǣҲķ˿
ڣĬĬ֡Ѫչ


1133 ײ
䣡
һҸٳͻУ׻ֻ˼¾ͼֲסˡ޴׶νװ׺Ȼ飬ǿէƬĹ㡣װƬУǧ׳ȵͻͬ͵ļǿбը塣
ɶѷһͻУλվһקñӡɶѷˣ֪ͨڽȥѰߡ
Ǽǰ
ǣƵдƬӦͻˣųɷɢȴֲηݣǿͻͻ
벩ʔɳսĻҪ١
ʵϣһʔɳϽȺɨ跶ΧʱPOSȺδգʱêǻȻ֪ţͯճѧæµάеճ̱ŵģǰһսδ뿪УսѾǣ
սԤȴּΪͻأʱ̱
һɨеĲʔɳϽȺʹﵽ˰򡭡
ûܹǵص׳۳棬ֻǰУʔɳĽһҾ޴󣬳ĽͬһֻֻԶžޣǿյӰһ־Ͷêط˹
ֻ˲䣬ΧķȺԶ̼䣬ǧսݻ١ɲӺ󣬾սӷȦ룬ŵ˷г档
ķӦ˲ʔɳԤϡ
ʵϣǵļУѾûֿӡˡʔɳ嶼Ķ壬ǵսѹʽġֻҪ룬Ǿܴݻκһ壬һܶԷж˿ں򡣹ϵĴսǻۺĵ̣սʿƼԶԶͬڵ塣
ǰļߣƽߣҲġͳߡ
ǽȴ֣ԭϵĵ̺ϵĵλܸУԶ˵룬ԣǴֵ͵ְ࣬ª̼ˮСζű΢ʵ֤ʔɳĶͼҲ
սȦΧʱԼеķλǲûжߵĿƼֻкصװ׺ײǡɾЩսȴڵһʱԥĳͬͶķɶ꣬ȴּ
ǲ÷ҲǲıֻĲԭعǺģǵװٺ񻤶ٹ㣬Ҳ޷赲ôߵսĹΨһľǳȥóҶԷĲ裬Ϊĺ̽Ⱥȡʱ䡣
Ӳηκ塣
ģغҲˣڶǼ𡣡
ܺûǣȥ㹻ѹֻǵķȦܵõڿǣ
ǵøмֵ
棡
䣬һҾ޴ĸ޿ͻͽƵǷŭ˷ܵĺûųʵͷľ޴ȺУų޷սġη岻ܻȥη岻ʤֻвϵսܿܳһ˿
οΪһ죬ѵȴá
У鳤شǰŽ²ǰĽȺǰսѾչһӭȺ໯Ϊ˲кʔɳϽӻڳ·ϡǵͻȴӮȡʱ䡣ս˶ټӺ˷Ȧ
͵ȣսҲɫǵȴࡣ˵ʔɳϽȺߴô˿սֺֹǵ
սޣԶԶħսս׻ۣ
һ̣ǰսͱҵĳͻսнڹ뵯ļн塣ըΪΨһɫǿҵ˳ϫγ˾ҵķ籩Ρһų籩µˮ棬ϵֲɢÿһսıըͬǿгһ΢̫ôҫۣôѤ
У˫ʧĽһ·ͬûм޵ݣ˫սߵڵһʱͻλ
Ӵսͬһûеߵĺڶ̰һС
鳤ûü
ھǨ֮ǰѾ׼û·;ǰٶҲȣʲô
壬ʔɳ壬и浽Ϊⳡս
սչһ޵ĵزô壬ľֻһݡ
棬ǰָзսʿ
˹鳤ԥҲûУ͸ɴ˵
ҷͬս
ҵСǣûǵͷ
ǣ˹ͬɴĻشһĨɫ


1134 ƽ
ǿУս֯˫ӵĳͻڵһʱ˰Ȼ
ÿһÿһ붼߽֯ħڣʔɳӼĵŹڣھũڣһ̶ֲɱսģ׶ɱ¾Ĺߡһ߼ħһ3200MMļũڵɱûʲôһҽݻ٣һ¯ǿѾΪ˫Ѫȵɱ
ҵսУûעⲩʔɳӺ󷽵Ӱ
㣬ߣҪӺϵ꼯ᣬɶTY75нӵķָ
һװͻǿзţͬһֻܵϬţΪԼ۱ߵͻڻңþǼᵽһ档صװҪڽףĶԽżΪͻĿ޷γѹ䵥ͻʹ콢Ҳûʲô
ڽĴߴУͻ٣ǿлһĻߡɻûԤͻȻէ֣ͬ˿һϵ»˽塣һ̣ǧ׳Ĵͽʹֵ߳ĵطѿгΡ
屻գʼըӺͻΪž޴Ļ
һɫӰڲԶǿ˫ԵĵವĻա
һɨɡӰ΢΢ţۿλ˸ź⡣˫ԵĵϷ˵΢һʔɳߡԼɵսͷ촽ͼ࣬ܲеɡֻǵһ滹и࡭
Ӱ¶һ˿ЦûЦ۵һ죬ؿͻȻһֻȭͷ
ȭͷѪһı
ɣʔɳĻ쵰ǲսʿ
һʔɳ߶ʱΪһըѪ⡣Ѫ͹ǲУһǵǿСһɫװƽ΢СβվʔɳߵѪװһ졣
ҲҵĵһսҾãұɫ
ǵһЦҪתȴΧǿһʔɳ˳Ȼ˫ֻżǼߵĸܲȴѾչǹ̹ǵĺ⡣
Ŷ浹ù
ǵֻüԹһ䣬ͱʮܲг顭
͵Ϯ͵Ϯĳǿлࡣ˫ӳͻİȻսʿҲ뵽սСÿʱÿ̶п΢СӰǿг֣ɵƻȴκսҪֲ
սʿ̨仰һû
ȻУսҪͨĵλʵϲɱ˫߱ɱԡһǿսҪͬʱ˼װףٶȣϵأٶҪǧףһսʿ߲Ŷ٣ƽ˵䲻Ļ˫ԹĻսܲǸ⡣ټսʿǿĹսʿսôκսΪġ
¸¸¸¡ȥɣͼϣһʔɳͻȻſ֣ǰսɫ⡣ɫ
ҵ䱦ҪӿҵʯϡһٲùͻȻûΪӰÿһЧħܣӰ貽
ҫ·ϵ磬κλҳ޷մȾһþſ˫֣ųһֱι껤ܡһʵĿǣ֮ڣ
λƫƣ
Ǻ
Ӷȭм飡
һʱ䣬սʿĹǿвееǹ޸ģеֻǵκһֶֹɾ޴Ƭսݻ٣սлΪҽĻ԰УĻʾսͻȻֱ״Ȼڶ̶̼ʹﵽһĿ֣ԵģԵ˵սҲͬĴĿģ
ս뵽սʿʱ䣬ôκοƾƵ뷨ֻܳΪ
Ψһ鳤˹еοǣ˫սʿսϣ໹ռžơ
ʔɳͲսʿ̫ˡ
ƼԼԶŴмʔɳͲȣսʿûȴŹƷűʵ𡣷Ŵʵ棬Ǿκһսʿ֮ǰɱͬȼˡ
ֻϧⲢ鳤ġΪƷϾƷֻҪмԴͿԴ죬սʿȴǾսѵġÿһʹʧž޴˿ڻγܵ
˵䲻Ļ˵һʮٸһ鳤᲻ã
취ˡ԰У鳤ͷĿ˸
Ҫҳô
ʱѪͫ


1135 ڴ
á鳤նĻش
ӵжǿϸѹ֪Դϴһս֮ʔɳҲ׼㿴Щǵλãʱ޿Χһսʿǻ˵ѾĳЭ飬òľЩһƷ
˵鳤ͷĬһᡣֽ˵Ӧڹؼʱ̣һҪ֣ǵЭʲô壿С֮࣬ܰţ
ûսء鳤Դɬ˵ת˲ּᶨ
Щý˵ɣ
ڣѪͫЩɻսʿƶٶô죬ôܶ䷢ЧҪ֪սʿʼƶʱٶȻӽﵽ٣ټ΢Сκϵͳ޷׼ȷ׽սսʿⲻǴ򲻶Ǵ򲻵
ϾȽԣսԾ޴ģָսʿʹڴһͬҹľһѪ
ǡ
ǿֻǡҪһЩ鳤ɫĻش
ýڹսʿǿеģֻҪߵȺͳԽķӦٶȣĿжԤУͨ䣬ѡ;ƿصϵͨȷʵ޷ɣһǿͷԴԽָӣнͳһƿأôĿпʵ֡
ܹ࣬ͷԣֻһóԼһ壬ֻ´Ԫ˹
ԼҪ飬Ȼ뿪˹ʵҲӵָͳҪȥضʱĻҡ˲ϢսУңͿʧս٣ǧˡ
ͨ˵ȥȡսʿġ
鳤Щأȴû̫ѡ಻ûʵֻǲܽʵõУԣҪмֵҪҲҪÿսʿļֵӵ
ⲻǲ̣侲
ȥ׼˹һ˵壬ԪϵͳҪһЩʱ䡣ԸҪӦĻԶ˵Ҳһ׵¡
ˡ鳤˵
˹΢΢ͷתȥɸ߳ûԶͿӰһ𣬾Ȼһͣ鳤Щ֡
ôˣ
ˡ˹ɫЩףƺ˲˼ľ󡣡ˡҵԪ
Ѿֳɹˣڽӹܡ
ϹرԪ磡鳤˵ԪརȺҪָϵͳȨҪһԡƿضӵĴġڣ˭֣˭֣Ҫ֪Ԫϵͳȫա˵ⲿ֣ڲ鳤Ҳ벻˭
ΪζŽӹӵ㣬ǿԱڶǿߵԴ
ǣ˹æشӵԪϵͳȨޣرֻ˼һ¡漴סˣ¶ֵı顣
ӹģ˶
ĸ˶鳤΢㡣漴ȻĿͶѪͫǸ
ǣϢ˵˹ͣ£ɫԽԽ֡ķҪбķľ򣬲ҪսĹ
СѾͷ鳤ʱЦԷǡðɣȻԽԪ˵ȷʵǸԿɡһǻԱʧ
õġ˹شɫȴЩáϾ˭СѾͷ٩鶼ù
Ǹ˶Ŀ
ǿУ֮ƻ٣˽ӵĺʱϸ۲ĻԷĽϷɢ͸ϸ˿ͬεһӣԪ翪ʼЧˣһҽֶжϣתΪԶƣθ֣ϵϲڿǵעƶͬһֻεĴڰڲָһȶꡣ
û˿𺳣ͷ·ͻȻעƾաˡһǴսСͽһڤڤٿأӵʶ
һͬ񼣵ľ󣬾ͷ·Ⱥһһȫɽеսɵĳʵ塣ޱͳһޱЭÿһսÿˣÿڹܶһ֮䲢޽ӴȴϵܡκһֵĶӦԪ֮С
Ӧڡ֮ƻϣһ˫ӽ֣ŮװСŮԺڡ
˶
˵Ӫػ
ŪĹǣ˶ˡ
˫ĿȻ˶ɫͫͻȻɢĹâ˳ķ˿޷Զָ˲䴫ݵȺÿ䡣
䣡
Žͬȴֻһ



1136 
һ˲䣬ֵǿա޴ģԵĵ裬ͬսйĲʔɳսҪǿбը塣
ʧصȴЩЩݺȥĸߵսʿ
ֻһʔɳ߸ոն㿪һĹͱö7200MMش׵У嶼ˡѪ䣬ȻǿһѪߣ˵ҺˡΪΪƷĹϵҲûзռͶӰԱĲ
ͬĵ˻ࡣֻ˲䣬йص˵ս־ֱһ˷ĵز
԰У鳤ƽĿһǸĻ΢΢һЦ
СѾͷɵò
Ŀ佱Ϊ˹ԳҲ˶ɵĸɫˡ
׼ķӦ޷ݵԤС
ЩֻսʿʵκһٶȴĴԶɣֻĿƼ޷Զѡ
˶һΪһսֿʼΪɱڵģĿ켣ֻǱеıܡǿƲͷɵʱضźݣͨϵͳԻֻҪ㹻ġ塯ͿԷӳ޴Чܡȣ˵ƼͲкܶġȻΪʲô˼ǹ壿
˵սʿƾ辭ͼսġô˶Ǳģͨϵͳġ԰е
ǿΪһս̣ޱǿΪֻҪ㹻ıͳսеɱ¾ߣսսڣֻսܸӵ̨
ȻһжҪҪݿ⣬壬Ǿ֧֣
һ˶ָֻҵĵλټ˫ӽܺ;ľͿͳརȺʹ˲仯Ϊһ塣нڣϵͳǽһݣ˼ά졣
սʿƶٶȹ죿⣬ٶԤгԷй켣ݵϰ߽ɸѡ
սʿС⣬ȴﵽޣһֻҲӹĿ⡣ֻҪԷڽڵ֮ڣ޷˶
սΧ̫㣬̫޷ʲôЦսþҪĳϲܷӣ㵱˶Ǽٵô
ʵŮԻеĴɱ;жԻеֺͳһʼսĿԤΪ࡭ֻϧҲ벻߿ƼĽᾧȴΪİ֣һʱһϣӳЧܡ
ֻҪϵͳԶԵ˲в˶ܶԵв
սУըĹһƬͷ·ǿ̫ʔɳսʿҲʧء߳һġƷһ
˶ļ̫ˣĿĹ켣ԤжԷĶԷ뷨սϰߣװԶС粩ĳٲóʵԷĻͨǴĳڡֱĳʔɳóٶȣüڱȶԷƶȻ󽫸ĻԷ¸ƶڵ㣬ȶԷԼײִʩһ㣬γɵĽǣһɺս
ΨһźǣеսǡƷ˹սʿһҲûɱһսԻͣȴͬõ˶ѾõԴʱ޷´ˡĵĳתݵġ˫ӽܻڲСŮ͵ˤڵء
԰е鳤ȴССȱݣۿսֶԼ
ǣ˹ԥĻشһ̣ͻͬĶţȺʔɳĽУͬʱ󷽵սнҲҲ³Ļࡣ޴ǿĸʼբţųƬս
սеزѾ
ҲʔɳսͶӴԴײǾսսսʿֻǴƷѣ˶һĹ޷֧ս֡ʣһЩӢսʿ²ԣ֮ززˡʣµսٶ࣬རȺսʿ
Ҫ֪ǵһ潻棬ʔɳĸδɳ
ԲСʱԲǿоͲ˲кĽɫսʔɳս˵ţѳ塣еսʿ󲿷ȥò׽յҲǿա
սû
಻Ҫ²Ҳ޷е²
ʵϾԼûн֮ǰҲ޷ӵȨ
޾POSȺʼ£རȺļͬĸޣЩƯľûȥһۡ
һ޷˵·ʤ


1137 ʼ
ǿУһһ޴ޱȺΰĽɫ޽ڻšβûརĶڣһſͬ׶ĽɫװãεЩ׶ɢΪṩȵĶҿɱȺǵľ޴ĸӵд͸ռٶȡ
壬ħĸ
ʥ·˹š
˵Ϯսȫ
аո˶ϣһë߳ҡؿڣ²λɫľҫĹâĳ֣ѵȴʱŮΪ
аûпЩŮͷ·ֻǿ
ǣ¡ǵսʿѾṩµϢۣҷսʮǧҶսٲߣй٣һȼ빲սʮһˡһӰаǰ㱨
ܳصʧаЩüأ
޷õЧݣԤʧսϣǼսʿһٶʮˣǼʮˡ޷ȷϡ
ǡаͻȻЦִùһëס˦˦ͷô˵ǵʧ໹Ҫ󣿡
Ϊʹ˶ӵͷ侲Ļش𡣡ʵϣʔɳʧĻжࡣ
һ˶ô𣿡аߵǰĵġ⡯ûмǴĻӦĳļƻ
ǵģ¡ӳش𡣡ƻԻеԻе壬не׺ͣʵʱͶսֶԷеоϵͳΪʧΪԵ´׷񣬰ΪͶ˺Դ
ɽأа΢΢Цزûһ壬ż¼б˵ԪϵѾڴʱڱ޵϶ϵˣͼָϵٹ⣬Ҳٴ𡣡
û򼶵ôĿɱ
аû˵ȥĿȴԽԽԶ·Դ̴Ǽʡ
򼶵ģңԶĹȥǼ䶼ʧʱΪȺˣǲµִֻߡҲΪ˻ȡ˺Դĳߵλ򼶵ļֵڶУֻӵ򼶵ǿ߲Ĺ͡
˵аֵ̫
ûкҩκθ壬壬ҪΪԼѡ񸶳ۡˣˣҲˡ
͸شаĿңԶǿʲôȴ֪һźԼĸͬ޴ںšʔɳսĸʡǽԼһ𣬽²䡣
ҲǴ˴ó̵Ŀĵأ߲㣬֮š
ϢУŮ뿪ˣҲʧȡ֮һλߡݳªϣȴεСУȥǳŹ֡
аûлͷ·֪һʵ
Ѿ׼𣿡
ˣѾɣӦҲ׶Ρ߻شɳƵͬɺԵɳĮܹٴƬǿսǣο
ǵȴǰˡа˵ƺЩϧĹǵȴʧǵ
ʧʱѾ㹻ˡ߻ش𣬽°͡һ·һˣһΰǿߡû뵽Դ֮澹Ȼ˥̶ȡȻһֵýֵĵ˶ûСѵƽѾĥľҼǵǸʱ򼶿ǲġ
ǱϾսʱпսа̾˿ҲãܹһЩǣ棬һˡ
ܴĻŨŨķ̡˵ɫޱƽҺ壬µˣܹһλ漣ֻϣóԣֵӵĵˡ
ģֵġа΢ЦŻش¶ǿġҪҲһδǨ㡣صģ׼ĵ˶ðͷҲ֮һ֮ͨźҪԵǿС
ߡĿһûнȥ
Ȼ֪а˵ʲôǸǽɣ˴ʱڵǿҲ𡣴ĳ˵壬ʔɳ壬ǿ޵϶壬ǸڵߡߴδȥȻа쵼壬ôľǲ־
µѾٽһߣλ᲻ðһգ
뵽ߵ΢΢黯ƺҪΪһŹӣְ;ͣ
߲ڵսҪҳôҳֵĻҲֻҪһ㹻ˡ
áаЦеĻش𡣡ӦڸмֵĵطǾ㹻ˡ
ѵĵλ̫̫࣬ӷףһЩҲ
аν˵·𲢲֪Լ˵һп¡
ش⣬ħĸʼ٣ڸԶģԶǿաʔɳؽȺѾչУȴӭӺĴߡ
սҪʼˡ
˭Ҵߣ


1138 Ӵ
쳣ԶͨŽա
齢ӣֵǰ潢Ⱥսʮ֣ؼ׻ͣڻͣ
齢ȺֵϮŽȺһսٶʮ֣ͻϮСĸ
ҷǰУչӭͣ
ԤƣСʱнӴ齢ȺУ
齢Ⱥ֣ε˹棡Ⱥܹ
形ӣʮһжӱСӣʮСӱ׷޷ѣ
СӣʮСȫ𡣡
һŵĻ㱨Ƶдݣÿ˶սȭͷǽĵʮ죬རȺѾƽ߲ͨڡž˵鱨ҲԽԽȫ棬һս޿ɱ⡣
ʔɳ˵ĸ壬ǰĵ佢ȺģܽǿӪӲʵǿ֮ϢȻϲ·磬ȴž޴ࡣǿƼǴԱȣȲӵƾʷƹ塣
ȻҲߡϾڶĶ෽ϣѾۼһȺͬǿѡټӴ˿ڻಢη塮ͨ塯սΨһǡ߶ˣҲսʿĲ档
֮ǰս˭֪˭ǡһȱսʿĽȺٶģٴҲڻҶѡ˶Ҳ߶˵սռơ
ֻ㹻㹻ǿȵսʿϢսѰһ˿
У鳤ĬĬԶĿޱࡣ
оˣսǰͬоˣľͷ
˹˵ƽ
Ҫˡսʼҽ޷ƿؽȺĿȨҲתƵϡϣú
ǣ鳤¡˹شɫ΢ס
ҲһϸӶսûλáƻڳǰȷˣΪ鳤ߣսĽ̡˳Ϊһ鳤ʧܣҲҪ
ޱȳصΣǲμֱս˹Ҳо
Ҳ͵սȣֵȴļ尾ĥ
߳ƵнϢһԱɳƻ򽹼пȴ鳤ıӰӰޱȵĸʣͬһԽɽ޾ġ˿̿ȴЩɪ
鳤Ҳû
˹ԼֺܿҡͷͷԺ
԰УҶ׷ס͸޴شԿµĽȺǰ죬ͬһǿյĵ̺˹ͻȻʶЩθߣ·ҪһǶȿ硣壬ͬ࡭
һġ˵·˵鳤ַ·˵Լ
鳤ûлͷֻĿһ£Ȼش𡣡㡣
û˵ȥΪңԶǿѾ˵һŻ⡭ǰ潢˽ˡ
Ľǿнͻһǳܼʵϲô¡̫ˡĽٴʵҲ΢СͬϡֻĽֻھֲֳҡ䣬ͬ籩һ㡣
ǰսУһֻརȺĬͻţͬһֻֻĬϬţΧǵ˵Ĺըڽȴû˵źûСսʼֳԵֻ͡һ֣ս߱ըҲֻǳĬᡣ
һԱѩڴǰ΢΢鴤š
־壬Ϊսͷڽ⣬ڲȻ򡣻ĳ²·ˮ档ԱɫҲһһ
ڴڵѩѣͷŭڵȴȴǸ
ǰ潢Ⱥͻͻ
һͻȻ˽ƵԱ۾һ͵Ľѹ˾ͷѩѵͷһ˲ȼһءһ
꣡ҳȥ
ѹȥ
ȥ
쵰ȥɣ
һ˲佢Ƶŭһһ־ֻǰͻβٶȶȻ˼¡ʲôȼҼӾϻʲôأȥĹɣọ́ǡ
ͨ˵ĳì
䣡
ٵȻУǰͻ˻򡣵ͻĻд̳ŷѹ˵֮С׵ĻܺװĹ»䣬ȴ˿޷赲ǵǰΪ˳սʿһֽǣؼ׺ܣΪһ̵ĻԻͣ
һ˲䣬˫ǰ潢Ⱥ嵽һ𣬼˴˴սĵһ⡣ĳ棬ǧȻǻļУһһȥܶȥ
ʱѾΪΰ֮һ˶ǵãΪ֮ʱľ
ߣη


1139 ˵
䣡
һȼյͻҡҡλεĴ͸˲ȺĻײһҾ޴սϣ׸߶ȵľ޴׺Ȼսǣͬ׶һѹ˽ȥĦŤѵһ̱ôļ񣬴ĻǴϴ䣬ͬȪһ㡣
սʹĲȻͻҪ࣬ɺ岢óսǵսҲûеǿѲʔɳе㣬ô嶥Ǵ󺣹ѡ
صϲһдĶĽҲȻװ׹ȻȫֵһᣬȴǲҲսУսͱһʹ߮ǰιġζǽ
Сսʮﳤûл׹ǴͿܽṹԵֵһ̶ȵ˺ˡͻȻ׺Ҳ޷һǣǱڸƬĽУͻβʮƽͬʱҫ۵βһġսĽ塣
ѹȥ
ͻϣһ̺۵ĴŽелһƿһķؼӡŲںԼ᲻ᱻɵҪһ赲ǰĶ
ؼͻӳʼΪ˹ڵģ
ĽУͻûսнĻûĸĶԣû콢ĵ豸ûϮηͻĴԱġЩÿһϸȼűӵļһУ磬ûʲôײ
ʲôĸʲôǣʲôսĸʣҵǰɣ
صĽװף޴ײǣ˵βƽһжΪײڡͻͻһеġħ֮ǡһζħ֮ˡ̩̹֮ǽ޴ĽṹԱ֤ǲͻ͸ͻ뽢壬ͺһ˶ǰԽǱԽβ¶⡣
ʧȥٶȣͻΪΧĻĿֻ꣬˲ٵֹ͵ڽϣƬװƬ𡣽ڸ־˷˸ͬĩա
ȴںĺŷؼӣӡټ٣٣ֻյļһﶼΪʲôѹȥ
ʧȥ˹Լٶȣȼ޷ṩײ
ȥĹԼٶȣҵİűȺźʱҪſſ⡣ӿײǳ崸ӾͲҲ͸
󺺷ŭȴ΢΢³ͻش󣬶ս˵ˡƼסָ͡áͨͻĳײΧġǡʔɳֱ¶⡣
˵Ǵ˴սһȴǳҪʧܣརȺҪռݾƵĲȺսǾһѡ
뵽۽ɨԱߵĹĻʱĵٳ
ֻΧǿУȻгǧսţ϶ǶŻٵͻȺָӹȻѾ뵽ġƼսһʼЩսηͻ
ʣؼ׺ܣӴսͻĿǡͻײ޷ͻ㡮ǽ
རȺ̫ˡ
֪ͽĹԣǲһʔɳڶඥеѡརƣۺǡ޷ͻƣརȺһᱻûħ͸߸ʴ֮У
Ŷȥģ
󺺵ҳ鴤͹ؼӡƾȼգ߶ÿһıӡ֪ͨ졣
ǰһжģˡ·ֿ˳ǰĸ׳۵Ԥ棬һȴָɾʮļ޹һĴܶĲԱԼһƿƿҾƣԼͬ־Ľ
úøɰСӡ
ͻȥĻһڲȾơ
˭Ҫ벽ҪǰĻϴһµĻ⣡
ӵİűȲŲҪϴ󺺲£ʶֻصʵ
̧ΧǴԱеĿ⣬ǽһŷƵƬ¾ɣȴֲøɾܣǱ̣ҡεĵơԼİűȣȻЩװҲʱԼȴ紿Ůһ㣬ԼԼǵõһμ޷Ƶļ顣
˵ݣ򵥣ԸеҪװΣֻҪǳԹÿ˵ͷһ
ԼģʱƼչҹȴּԼͻȻԼͷ
˵򵥵֮ô
ͷʣµķؼһȻһϡףҼǵãҼǵðűǺɣ
ǵģϴ󡣡
٣ôȴƣҪΪʦкáҵİű̫ˣÿһ缡ĶӺٺһЦִһƿؼҧӴһȥرƽ·תѭء
ϴǻᱬըģԱǾ
ǲбըǽ衣űȵ衣Сǣ۸ˡ
Цţ·𿴵ǻԻ͵һ̡
Ұ㣬
ҵʹ
ҵá
˭еˣȹ°ɡ
ҪΪ


1140 Ѫĺ
䡭һ춯صľ죬޴սͬһֻ濾ʮ󣬾ҵĳ˺˽ڲṹսը顣ⳡԵıըȼյ޴սҲܷ䡣һƬȻһڿĲɴгΡ
˷ӦѱըǾףڷյĻ֮¡
ͬһʱ̣ͬ˻ࡣ
ֻһʱ䣬ǰͳܼըһҾ޴طɴ壬ըͺһſȼյĺǡҲͻȻθһˮƽߡ
һжֵõģֻһ˲䲩о˺һ󶴡ߴǧսݻ٣ǽ󷽵Ĳս¶
Щ̻Ի͵Ĳսչħڣ׼རȺб͹ͻȻ˺ǰġǽһʱ롮״̬ȻܵһʱӦʣµͻȴͬ˸ȺѪͬĲкд̶һͷ֮С
ܣ
Ļ쵰ǵĿ޺ϲ֣
ްɣаɣȻɣ
ѪͿϣö๣
ײʵĳֻɲǼ䲩о˻ңͻֱͬײս󣬷һƬһƬĽ顣սƴţȴΪѾչԭЧ΢
ò˵ͻ̫ײˡ־޴󣬺أȴּ򵥵ı͹սѧǾǼ˲һʤʵòõġһսҪǧԱȣͻʹԱֻˣӼս
ս͵ùˣװױʵϷҪڻܡܶͻķЧǼģϾֵײСҲһܵס˵γɵĻˡֻ˲䲩ݾͳ˾޴ңһһҵĲսͻײװ׵Ƭ䡣ͺɫıꡣ
ͬʱ󷽵ĻȺҲʼ˵ˡ
ڹڵɳšĻȺȫսģʽʱ˲Ϣڻֱ˷ָĿĻȼǿգγɺڽȺڿ֮£ҲҪڻҲҪҷ
սȻȲϺǣʧء
ΪǿսǵķҲʧءԵķӦٶȺȶ࣬㵽ͻĸţҲٶȣ׺ݵĻ
һ̣벩оͶû޾Ļ֮СѳĳǿγܼԲͳϹۿĻԷ֣˫һɲǣĻϴ˫λԲʧࡣ
˼ǣ࣬Ϊλ
𣡡
Ŀ꣬װӵҪմǵĻܣ
ԼͻһŹڳԶҪ˥Чһĭö٣ҪܶȺٶȣǣûǣǱմ֮ǰ
ڲָӹٵ˷ŭϴݡ
ûĽȲкܴƣϾŶ̶ǧ꣬ƼȫƹͬնϾҲԼƣǾֻۡҪиֻҪ࣬ӢۡսӲһ˵Ϸ
𣡣
Ŀ꣬װʵ
𣡣
Ŀ꣬װӵ
һһĻÿڴεĹƵʣܼ籩ĸǣȺûڸĺ֮СսĻܷƮҡ顣ҲܼͬĹƬħһδζĽ
޴ͻˡ
ڹܵĻضϡ
ڵսнҲڲսħǰּӡΪͨˡǿħھ˿־塣
û嫵ǿУĽͬǰеĺˣǰ𣬺˸档һһĳĲķߡȻսֻ΢ľֲɶڲ˵ֲȴԷŴֱս֡
Ϊ˲صĶһûսʿ
Ҳ֮ǰУûС
ݻѾĥȨҲǸࡣռȨ֮õߣһ¶ơ
֪Ӻʱʼߺˡ
Ҳ֪Ӻʱʼ֮Уʔɳսƾǿ͸ʴһ˳еͻͬʱҲձսΪ֯𡮳ǽ
ϣƾãĿ˵壬һǰϡ
ʱս𡭡ֻֽʮԱʮǧ
Ѫǿջ˺󡭡


1141 
ǿй꣬һӰڹ˲Ϣţǰһ̻֮⣬һ̾ʹԽȵͬһ㡣
˴˿ܿ˵鵱Է֣Ǻ档
ѶԸŭٴ˸һξ롣ͬʱԭڵλͻȻŤһ£һâ䴩ʱë
֪Ǹ׷ԼļһﻹδԼԴΣ֮С
˵һӶԶӦòǿȵսȫսġСҲòϳͨͨ˵ӶӶְרŸѻЩвĵˣԱս
˵̫ΣգΪҲὫǿͶҪԵĲͬġСɫѡֻϧãԵһٲߡ
ͬǼǿȣٲ߿ɱʔɳѶԸˡΪֻһȺƳٳƷٲȴǺһľӢսʿӵй򣬸ġпƼħװϵͳ̳ǰ˵ľͼԼµġܡ
ǱǸٲߵġܡвòǱӴܡ
ǸֽܵħһֲȽͨȴǳľܡ˵һΧγεġƽ桯ħиı䡣Σվͨ䲻Ըı򣬹ٶȣԴ뷴ռӷΧڵһ㵯أӶԤк͸֪ټħľӢӶҲԲ
ǼŸոܽսżܺΣյĵսҪǡҫͱԷɱˡ
ǿУƴšϸı䷽оԼҪˡ̫ãֱ׷ƴҫݽߡѾ޷սȥõϢĻͻᵽյ㡣
û취ȥҿ²սʿעӶ뼺ս
ɣ
ز㣡
ŭٴζ㿪һ˿;ƿݣȴȻŸƶһ˿һҪսȥֻһӣһӵӣҲԸⳡսһӶְ𣬴뿪ĸǿʼѾ˾
ǿպܴ󣬵սͼԵ÷ǳСע⵽Ǹ׷ĿµƺҲˣ׼ȥ
ʱȴͻȻһȣʧգٴγʱѾֹԶһ꣬һѱסһ׵ӡ
ռҫ
ǳԽȼıʵнһ룬ȴõ˺ۣѪȻγһŨܵѪ
ѪУεıסǸӣ
ץˣ
£ȴ¶һ˿ЦߣͼϡΪͿֹˣҸ㿴ʲô
˵ţΧŤȻʮħӿħڵĹâ
ˣû뵽սʿǿ󣬸ǼĲΣǼ˵ɱԷֹƬ̶첻ѹԼһֱ޷ѶԷԭԷֻϷ
Ȼֻѿ죬¶Ѫ˿Ц
ɱ㣬ҲС
˵ţؿڴӿǵ˽ʣ׼ԱΪ͵սʿΨһʾֶΡ
һ˿ɫȴδֹԱûáĵȼϾ̫ˣλ޷вİȫɾʱһڹͻȻסˡüмһССĺڵ㣬һͷ­ըƬһըǹ⣬һͷһ
һûʧأٴȥʱһֱвĲսʿȻѾʧȥԴĲˡ
˳źڹķȥʱһеļһһɫµӣӿȥܡ硯ֻǷ֮ȴֻһ̿㣬¶һ˫ë׵ĴȣֻЬ
ߣľٶѿ죬˸ĹǷСһͦйģҪԵ𣿡
˵ӽ˳ָš
ӹһʱסˡ
ǺȻǼ㶹
һ뵽֮ǰĺڹ⣬ʱӣȻֻһ㶹ɱǸµĲսʿ
㡭ǡ
Щ£޷жǿΪʲôĶǿ߲ȥضԷĸ߶Ϊʲôȵȣɫ£ݵĶ̿ЬʯͻȻһˣһҲǴ˵ļһ
뵽ʧгǸ֡
ޣ£ޣ
ƹߵһˡ
裡


1142 
ò˵һиԵˣƹߵ෶ΧҲСһϵţֻ˲ʮʹﵽ˺Ǽ۷塣׿Ѫ̸ֵͫļһ
һʵ̫ˡ
ĽǳԷ˯żȥʵ𼸿νӶУĴԲʮָͷ鳤ϼһǿȵġҪֱӶһߵɱԷڵǿߣҲᱻƹߵΪĴ档
ľ˵޳Ϊʵ顣ʵȴǣ֮Уֱ˹ǸһﶼΪ޺жȴĪֻǵһ֮˵ĻʱԹһ䡣Ǽһͼˡ˵ȴֻƲƲǡö
أǿУޣƹߵġ¡ޱ߷ǿգͻȻ롣
ս漰δλǲҲ
СһҪŹֵĿҡҲǵıķֻҵǱߣùȥѡ
ǿУ޴˸Ȼ˼㶹һںӡ
˵Ѻ;һ֣ʲô£
ȥȻ޵µķֱ飬۾ȫȦöҵսͥ˭ɵó˵ҲûԸҲˡ
衭Ȼ
ʱҲʱ䣬оԼݽˣҪϢڼ̵Ĺ֮ͨ͸ޣתԼĻȥ
һЦ˫۱źƯڵһݾĻ͸ˡ
ѣһ㣬ҪֵҳֵĻǡҲŹ
ûм˵ȥȴǿһ䵭ʧӺﻹӰӣ
صġй˽⣬ǵ˻ѡ
뵽ڴ˿̣ǿգѺ;Ѿ·硣
ΧǷ籩;ܵЧн˸϶㿪һһεĹǵӶǵѸټ٣һʼʮ˵Եģ׷ǵĵȴδ٣һࡣ
ߣʔɳģȻɳôϲ񡣡һ߸ƶţЦ˵һͷɫĶ̷ѾΪսңȴȻɢŵɱڸղŶ̶̵ļʮɱٸˣͬļһ˺ӣȴ˶ġͬսһ衣
Ҫ֪˿ڻ˵Ǽֻ߸ˣܹ֮ΪΪǺǼλףΪǵսƻ
κβսȡʤǺĻӣʵ
ÿһǿߣǾƹߵ׶Ϊսֵġλ㲻ʲôֻѪʬ֤ļֵʣǾѣԵǵ֡
ȻⲢܸıԵľơ
ʔɳ岢δСǣʵΪ˶ԸˣɳǿѾԶԶ˳ġޡǼ˵ǺǼʹﵽλӴݣǾҲò
ǵǾѻ˸߶ȴзΧ˵ĻһЦˡ
ģе鷳һ߷ţһߵ૵֪ѻ˼ΪǹȥڻǽѶõĴ
ȻھڵͬʱԺоѶ϶
ˡ̫࣬ɢָ㣬þң𡣡
ߣ뵽һˡٺһЦͻȻͣƶתͶ׷ǵĵſ˫֡
湻˰ɣҸһµĿΣ
δ䣬ԼһѪɫήࡣͬʱ׷ĵȴһ񣬾Ȼһָ
ĩյĿ񻶽ڣ
ǿµľϮԽӪĻþι˼вݻֹƲۣȴǳºΣգΪĻþо󣬿ײݵ˵ǡ֮д
ͬʱҲͣ½Ųں֡κó̶иͷηģġ
ĵʵĵ˭
ξʵ˼о󻯣
һ˲䣬Ӵļɳ߾ͣ¶֮ɫǾĿ֮¸ãʣΪһ䶯Ѫá
֮󣬾ѡ


1143 
ĵĿ־壬ѽΪʵ
ȵùľʔɳսʿΪ־ĸҡÿһʔɳսʿбƵľµľǹȵơٸҹۿԱߵƳͬӪҺиãΪһŷֱ治Ѫ⡣جΰǵһֱǳɹɵƺŵȥ
ÿʔɳսʿΪǵƳеţǱս
ֻϧôҲ뵽ڽ죬սجȴֱֻ֮Ϊʵ
ЩʔɳսʿǱɱģϸڵǿϸΪʧ֮ԼɱԼ
ǿУʔɳ˻ΪѪ⻹䶯ţʱ̶ļһͣһ˫˫۾Ѫı¶ֺܿ츯óѪˮӵʱ䣬ǿϸĵ
֮Եģȴֵĺࡣ
ֻѵ֮£ÿ˵һ㵭Ľ⣬ͬһȻƶȴҲûܵش֮⣬񲨶ŤȴԽܼĿռ𵴡
ɫЩȻó壬ǵľ̫ǿˣҪʱ롣
ûʱ䡣ԱߵӰлشȴ˸űĹâһ壬ľЧ̫ټǵʵǾ͹ҵˡ
ߣ
˶һۣԥǿ΢΢һʹսʿȥ
ϧȻϣȴȻС˲ˡ
Ҫ֪˿׷ǵĲʔɳսʿɲǵͼɫÿһǼλסټϲ˵ĴмͺǿߣǵȾ϶١ԾܾɱϣȴȻһ
˳ȥ˲䣬һƵĹʹϷ£ƾսӶУϢģǼӶδͷֽ㣬ͬөһɢ
תͫȻ
СģǴг
ѾˣľոշֻΧվһζǻƽֻһ˲γһӴѴӶСӶӦ̽
˷ռ䣡ҲԾǨˣ
ҵͶӰʧȥӦʲô⣡
ײУûʵ壡
Ӷǵͳ˼лصȴҲ˵ʮӶĽȴ·ʵģֻҪ֮УκΪЧ
ûжֻվӶ룬ĬĬǰǿաĽ˸ӳ˵ɫһһ
û뵽ҲˡĬһᣬͻȻ˵
ûпǰĲսʿͬſ˵ֵڣԶǿȴʼŤӰֳǶŴɫİۣûһ㲩ݻĽɫװΣȴ͸¶һʥζɫĳ˳żͷ䣬˿ǿס
ǾƽգûаƣΧĲȴȻԾ˵
ˣǼĲǿҲҪΪ֮𾴣
ţгĿ⸴ӵƽӰૡǣѾжûг䣿
ĸ߼ӢһʔɳҲԼľӢײ㡣дɫʵľˡ˵Ǵڴʱڵ֯ڲУȴκͳߵĹϽڲܷȷ涨ǾжɷȨȨִȨ֮
û֪жˣжǿ󡣵ΪȴռֻƬ鱨УǵĴڡ
һȺµսʿ࣬ʵȴԶԶһĲ֮ϡʺŽǳơڹȥǲκֻĬĬĻһָ߸ϵĿ硣
졭ȴˡ赲ǰ
ԭ֮ǰЩˣֻն촽䶯£૵
ûΪֻǲץסǡɱǡһг˵ϲر֮ɫͷ·ڳһʵΪػߣѾעܳʱ䣬עǵսƭӡǵóһۣǾǣĲڳĳҲֱӹϵ
ѾظˣǵʥأĲڡǱ
ҪһУҪģЩΪսʿĸ塣
˵һۡ
У
þ
ǿУһŻƵĹ£СĹӳˢ˵壬ֻһ˲ͷֽǵװ
֮ͬǰļӶһ


1144 ľ
תߵȾܡ
ңԶĴʱһͶϨϵϵԭӷ飨ԪϵԨռϵһ𣬱ΪΣյļ֮һ䲻С˺ЧСԡʵʹߵĵˣдֱ
Щ󣬸ʧ
תԭǣŨȵԭʼܸȾߣӶһʵתΪӡûв˵ĹУκʵ˲塣
˵һרĸߵȾܣԲ˱ȴûжɱҲܲ˾ηֱ֮ɫ䡣
뿴ڹսͻȻִת˲£Ϊе˾͵ùˡֱһԶֱѵĴɱҪΪ̫ϡУʩչ̫ߵĻҲûʔɳʲôˡ
ǿУѱڻƵĹ֮Уһ㻯Ϊӡ֮ǰתӶǵʵ̫ǿתҲ˲ϢɡΧͼǵӶǵڵһʱ䱻ƹâתΪһըĹ㡣
Ҫˡڹȴû˿Ĳǻġ
ǵ£һǵż˵ܴǡ
Ҳ˵ȥеȴƺ΢΢¶һЦݡ
ܺá
ġܺá·ҪһƵãٴ˵һָһֵģͨͨСָ
ԱߵȴͻȻ˵ˣ
Ҫѡġشɫǳƽһβ費Ҫã˾ġ
ѵ׳鴤һ£Ͳ˵ˡУΧȴɢĺ·һӰ֮СĹҲʵСڳ֮ǰҲͬ
ôأ
ǿյĶ棬սʿѾңңɢγһΧȦսĽȼյǿպͽĹըⲻͬǿһſźǡ
гޱ֮ǰĿžĶ
õϾϣԼľģĲࣿ
ɣȾ
һ𣬻ƵĹͻȻâΧŨȶֹӽӶΪ˹ӡȴûĸӰӶˡ
ֻֻСָֻͨͨСָȻǿģڹֳ
һ̣·磬ֻʣ
άߣߡ䣬Ǵ˻־壬Ϊڿǰͣ½ŲҪеİ˺ҲΪ˿Բĥֱһ¸ҵһС
Сָ𣬵Ĳǿߡľһξ㹻ˡ
Сָ顣ΪһɢĲƣ˲ŵǿաһսһӰȴ·δ˺ʲôսڼս໥ţ³ڻ𡣵ߵսаΧӶĲǿȴסˡûʲô쳣ȴоЩıˡֹζޱܡͺӡʼȱʲôһ
ûָܹоҪݣҲֻһա
յ壬յ˼룬յ꣬
յ顭
ա
ʲôûСȻҲ
ۡһٲͻȻɫ䣬һھ⡣ǻಿλ㷢ڣͬһӡһĽڼɫ䰵ջҰ޹⡣ı仯Աߵвˣʔɳ˶סؿڣ֢ͬ״
ÿգ
ܣ
û˺ûκʵϵ˺ǵλףԹ򶼴ˮƽϡȴǸоѹо־塣ֿ־ԽԽδ֪˵Ϊʲô־壬Ǿͻ־壬˵ΪʲôǾͻ
һеһУһеĿա
⡭ʲô
һгסؿڣ¶֮ɫҲԼıˡȻ˵ȴȷͺʲôĶһԱгҲͬ飬ؿ¶ʹ֮ɫ
ΪʲôΪʲô
һ۵ૡҵڣҵľȶΪʲôһоֻţҵҴӲɣΪʲôҵĹᰵô£Ϊʲô
㵽ʲô
һ仰úģ˻ߵǲ
Ƕ棬ǻƵģһеĹСȴƽʲôûֻȡǵһ
ȡʲôһʵ־Ť
ǵġش
Ŀ־壬Դδ֪Դÿûǲ԰׵ģͬҲǻҰģľ壬Ҳ꣬顣
һûеλ᲻
ǡ



1145 جģ
䡭
һнǧﳤȵħĸǿбը壬һ޴Ĳк䣬ͬɽ㵹һ㻬£սŲкٷɹƬĻ⡣ܼĵɨ䣬кװ״ĻĽֽϵľմ˻
԰شǰ鳤ɫһһĿĮ˹ͬһ˹ͷ˵
ʮǰ˹أս
鳤üͷһ£԰е¶ȶͬһ´϶˹Ӱ΢΢ҡΣѸվȡ
أ
ˣڷءСӵĳԱҲֻʣʮˡ˹Ѹ˵˴г
ţ鳤üëЩݡЩһжûгˣ
ԴӴ֮Ǿûֹ˹شһ˿ɫҵģ޷ѹơ
ǵȻġ鳤˵ûа־ȡȻ֯񼸺伣Ҷ֪ڴʱ𵽶ô޴á˵޵϶ĸһԭϡ
ǶǿеǿߣӢеľӢǵĵһ
Ծˡ˹̾˿ЩˡǰҲó׷ɱǵĲȫǣΧĵѳᡣ
Լְ𡣡
԰У鳤Ŀ峺͸Ǿ޴ش·𿴵˾ǰĻԻ͡ǽɵݻٵĲǲ˵壬ǵû飬Щ˻ţҲʬѡ
ǸСӡžУ鳤𣬷·ૣҲ·ǳźǣҿûʱΪһˡⳡսΪ񡣡
ǰѹҪڶ׶Ρ
ףִС˹˵ת߳˻԰
ǿУĽȺͬ޾ĺ󣬿ʼıӿս鳤Ľ̿ȫ߼ʡǰսҲγһԵĽޣǰ졣
սеزѾǼ򵥵ͻ룬ǽţɱ
࣬ߣĦԶ̩̹˵ڹԼÿһÿһ붼ȼѪҺźԴһӵ߰˿ֳǵСԴŲһӡս뵽Ľ׶Σֲɹޡ
սͨˣսʿɹ޵һϸһƷǰĽ໥ɱ󷽵ɴƽֻںڰûܿʲôΪӴޱȵսսҲ΢Сͬҳ
⣬ըָӹָƬսХȥ޴ĸչբšսеһǣսϷսʿ֮սҲͬˣʤ䡣
鳤ԱߵĹĻսֵ̬΢ļˢ£Ҳٲ㻬¡
鳤ıƽ֪˿ȥҲսʧⶼǱҪġΪĴۡãмֵ
ڿĽչѡ
սϣརȺͲʔɳϽȺ£ơϾʔɳѾûнйģսˣڽս棬괦ս״̬Ÿľ飬õĴԱԼĻЩػ㼯һ𣬾ǿԻƽʔɳؽȺ𽥷ָ
һḶ́ҪĿҪʱ䣬˭óһָɣʔɳĽȺͺ޻֮ˡͨ˵սؽʤ
ڵǣߵսҲǿߵս档·硭
ʔɳĵʵ̫ˡǼǼĲΣ˳־óࡣӢײ㡣ǾƹߵĴҲͬǿ߶Կ
öԿ˵Ѿˣֱǳͷβķѹơ
Ͼɳʱ仹̫٣ٴ˿ڻٶ֮ܺͲʔɳƹȣŽȷʵǿǵҲǿһ˻˼ʮٸʲô壿
սǶǿߵҲƷ
Դ˿̵鳤Ѿоĺ̷ģͨ˵սȥȡԼߵսѹ
ֻϧ鳤Ҳ޼¡
սվҪϲʤ
شǰ鳤૵üԽԽʱִ˹ĽŲ
£ʮǰУɣ͹⻪з߶ɱгʮʥʿԼʮٲùٵȫˡ
˵˹ͻȻͣƺЩ𾪡
ôˣ鳤ʵƽ
˹Ĭһᣬڳش𡣡У⻪սСӣȫû
ž
鳤µķשͻȻѣ԰мž


1146 ֲӽ
Уһ֧ŬţΧϱڻ𸲸ǣУһҾ޴Ľ⣬ͬһ¡ΧĻܸ߶Ťţۿɼٶڡ
Ĺ̫ˣӼСʱǰʼǾͷ·ڵĺһ㣬һһӿ򲩿ʔɳķߡǰĺײķ飬ĺ˽ϡڻһʼδͣ£ÿڶֵƵ򲩿ȺͶŸͻСͬһ֧֧߮㣬ʱ̶ǻڲߵΧֻҪһ˿㱩¶ͻͻ
ʔɳսڷټ١
ǲ¸ңֻ̫Ƭսӵǿգжͨ˵ȴսڴŻԻͣӢ۴ǿߵרʻ㣬ÿˣٱ΢ϣҲлΪӢۣԼһö貵ѫ£
һħĸĻУɫĹܹǰ죬һҵȴġͻһľͦԱߣĿ⸴ӵŽŵ档
֮ǰļʮѾͶֽ֧ӣһûл
ٲ֪ԼܼܲЩͬ飬ȴ֪ԼҪȥ
ǿִڹٵĹҲʹ
װִڹ٣ڰ飬ʹߡֽ׼ϣʱԳ
һװ˼̧ͷһǰġͻ˿
Ͷ䣡
ǣ
𣬹ܹʼӴһҡʿͶȥǶ΢͵ͻõĻԺͶԽڽսеŵ״̬Ǿħĸֻǲħĸӵһ˿ȫС
ĸս̫ˡ
ڻҵսУЩ۵ĽȻҳҪ΢Сٶȼ죬ڶ࣬רڽӻսʱͻսսıӿշСԿֲĻԹսķ̨÷սзҲǵĻɫװ׸ûСͷƤֲһСһЩСɳ桯ϣħĸҲ˴ʧˣձʳ
⼸ǲجΣ
Ϊǣ˲òʹáʿзЧȴ롣Ϊǡ΢͡ͻʿҲ̫ˣսȼֱͬĲࡣԸСģսӻҪӦǵصսȺȴǳѡ
ʵս˿ڻۻеƷӵ쾡¡
壬ȴҪΪһֱİƫִ򵥡
䡭ǰ־ҵıըܸ߶𵴣ǣĿҲζװִڹɫٱ䣬
ֹͣ䣬رբţǵսˣ
ܼΪϤĳжءȻħĸѾɹĳΪһ֧棬˺սע⡣ЩСţҲ޷еΡ
ֻϧķӦ죬ȴȻһ
ͬʱբĻܾͲŤһܼսͻſڵĹܸȴֻ˼սöԷķʵը˻򡣾ҵĳУս˿ţڹϵʿͻը
ֹǣװУͬʱֵĽָʱߴӽָΧƳһħװ
͵ħװװϡħװӦÿԶԸµľ档
װû뵽ǣħװͬʱһսɵǰбΪһĸˣһȭͽҽ˵档˵󲿾죬˼öǡ񶷵۵ĳʱװұ⣬ǾħװһΪƬ
ˡ
еͷĵת£ʮֻܼھĻܼ࣬ĽкΧȺС
ŶʱƬ䣬һ˱˺飬һͻϡף⻬ǽҲҧĿӿݡܼıը𣬽ûڻĿ֮С
ըͨƽսбγɸˡ
ɹͻţסСӿʼ͸ҵ
һͨϣͬ˸ǰơһ̣Ǿͬ飬ڻ뱬ըڻгֻһƬƬǽ塣
֮⣬Ťţ͸ģĻܿԿսѾ֧УĴս𡣱ըĹ飬ʱо޴ͻײսϣײϣҲһӴĸţųͻȺ
֧߶ˡĲӣѾĵʱ
˿̣Ϸ֪Զľ룬΢΢ŤһӰг˳
һ۾Ϳ·ҵĲȺüͷ
ȺϣȻʹҰսǵûʿҲҸһѵ
˵ţһгָָ̧·


1147 ķ
гֵָİ׹⡣˶޶ԡ
Ǻгһָͻݻ·རӣͬĽӺԱһ𡣲ʲôսֻҪԴģɱ˵ˣǼԱҲƷȻԼĸߵսʿ⡣
׹΢ȴͬ󺣰г΢΢۾Ҫһָ¡
ɾʱͻȻһӰţֱָֻͬһıƬҵʹ˲䴫񾭣Ĵһ

˭
вǿ߶һΧȥȴ˺嫵ǿպ޾ս͵ϮߵӰӣע⵽ǸССĺӰ뵹һ
һ㶹
Ȼֻһ㶹
ǲɫ΢䣬ͷӿ𲻺õĸо
Ϊгŵĸ߼ǵȻ֪ͬǿжɫʵֻҪǴг𶼺ĺ۷࣬ھӢеľӢڵĹܴԶŴǲλףս鶼ԶԶǿͬߣκսռϷ硣Ҳֻǲ׾ٵĻɱͬǿߣеˡ
ȴû뵽ӵʵͬ飬Ȼᱻһ㶹˺
ǿ㶹ʲôһ
ԶȻŤӰڰǵС
֮ǰʱȣڵЩǱϵķ²ˣ̿Ҳǹκֻۣ˫۵ЬȻ̵ڽϡ·˵˵ݡ
ǡ裿
ݿ⣬гһ۾ϳ˶Էֵǣר˶Ըô軹
ҪЩ۾ϵͬˡ˿Լһбš״̬Ȼ󵯳һ㶹Ѿȥǵ񡣡
ɱǣǶʱŭͬʱ΢΢³
ôܣ
Ҫ֪˴սʔɳνӢһʼʹȫ߶⣬Զĸ߶ǿߣŽﶼɳѡͬѹľӢ顣
ʵ֤ƻɵĺܳɫΪֹѾоУ⻪ɱеĺǼǼսʿڶࡣľӢ׼⼸һ򾡡ʣµսʿѾܹв
ΪصһȻҲרŴ˭Ҳ벻ǣȻɱˡ
ֱ˰۵
Ҫ֪ɳѡɶӵѹưΪʲôⶼΪʲô
ǵò𰸣ȴҪʲôˡкҪһԱǸСӲɡ
۶һۣȻһ˵˼ȥ
ǣһ̴ӻش𣬲Ǹ˵İȥɻû뿪ԶͿһֻ۾˵
Ŷ˵𣿡
Ҹ˵Щһɵ˾ȻҲϲǵΪȻҺܲˬ˵΢΢ǣһǣ¶һǿЦӦˡȻ˵ԣҾøøʲôǵתת
ǵֻ治ٰɱСӾȻʮѹ־к͹⻪Ҳûӵҡֻ˵ˡ
˵ţ˵֣СС㶹۾΢ɨһ۰ǣȻ˵гʮһ̴ӡǿȡʮźǵ㹻˰ɡ
ָ㶹ӹ㶹ͻȻģΧĿռȻݣȻһĻ۶¶Ŀ⣬ʧеѹ㣡
ǵ񣬱ʺáشȻ˵ָصͷ
㶹˲仯ΪӰ͸˰ǵķߡһ̣۾ͺǵ̴һ𣬱㶹ײƬľǿн죬Ȼγһ貵ġӡ
ƲƲǣȻ˸
ɣչ
þûҵ˶ˣ࣬ȥһҪʮ꣡
˵תɻû뷴ռ䣬ͻȻͣ˽ŲңԶǿա
ͲʔɳĽȺҽţһ޴ԲԲУʼ߶ȾۼͬϫĲ벿λǿȵĹâ㼯ţȻ趼Ŀӡ
ǼȵĹ֮УȴһŨܵĺڰӰз
ͫ׶Ȼˣ૵
Ȼô࡭
ɲܸ㶨ġ鳤ҲСлһЩҶоɵļһô졭
ĵ΢΢³¶ǰδе֮ɫ
ѵĿվҪΪһج
ԽԽ꣬ҧҧûǿ֮С


1148 ѣϻƣͬ
սڡȵˡ
԰У鳤ͬǾ޴ԲɳӰ˵
ӰܵӰ˹ȴԵĺءͷ·վڴǰոһյĹۣıڵȴһ졣
ɱм壬ȴһ졣
Щѹ֣˹֪˵ʲôҲ޷˵ʲôһˣһļ֣ǳΪػһսȥһ˵ķףΪ˼ϵǵٹ⣬Ϊʹ
ػػ
ˣҶ죬Ҳ鳤İ׷̧֣һ˿ŷ˿ȻԱóһӡĶֺϸ¡֣صĺڶż˵иǺϰ߲ĺۼҲͬ¡
˹ǰ鳤ѺӷϣȻ򿪡һ׳¾ɣȴָɾս
սѾˣȫʧҼ׺ؼҲ˹ѣЩѵķ϶˹˺ںɫĺۼѪɫȻսεսҲεȡʤһ׻ףĳЩʱҲһսʿ־һ־
鳤̧֣⿪۵Ŀӣ˹ϵ鳤ۣȻһĻսһɣսžĺ£ڲתйѹİ
һУ鳤̧ͷ˹΢΢һЦͽˡ
¡˹Щʡ֪鳤Ҫȥʲôȴ֪ܻܲ
ҪңԼ¡鳤Цһ㶼ûǰĽšһءûɹһ̣ҿ᲻
˵̧֣˹ļ򣬾תȥ
úøɣҪʧ
ǣ¡˹ͦأڴӦ
һʱȫͬΪ˹ͻȻԼóأͷ·ѹʲôʲôҲԸ⣬ҸԸһеĽܡ
Ρ

ܴ󣬿˵һ
鳤ڳеɵţԱĽΪǾ࣬սҲ١鳤һҲۡΨһ˾Щرģս̫ɣ̫ˡ
һЩ˽ͷӶҲսʿͣ½ŲԳ羴Ŀ⡣Ǵ鳤սϿණҲ֪αԼľ⡣
鳤΢ЦͷӦ
ϲЩˣԴϿϣԼһйصĶδҲӰ
ԼʹĹȥ
Զһ̵ˣԶբرգ෽С߳һͷ鳤ͣȴǿ׳ֻһ̿㣬¼һӡ
鳤û˵
Զһڹ֣Ůע⵽鳤Ӱ΢΢¡ȻкݺǡһкҲ鳤
һӡ
һӡ
һȳӡ
ģ鳤˿ʼ࣬ɫɫ鳤·оƵģû˵ͺЩ˲Ϥַ·ϤĲϤǾĬĬĸ鳤һֱһưɵſڡ
ǼưɺСơųӵ֡
鳤ͣھưſڣûнȥֻĬĬĿžư棬·͸ƾɵľţ̨ϵǸӰǸǧһգԶžƱӰ
֪˶ʱ䣬ͻȻ˵Ҫˡ
ûлشӰڲžƱҲû鳤Ҳ⡣鳤Ҳظ΢΢һЦתͷĸߡ
Ҫ鷳ˣϻơ
ɱСӵĹǸ߻ش𣬿һΧͬ顣Ƕеˡ
˧ġŮش
ɱ۾
ӮĻҪһǧūС±顣
ȳ޶ԡ
鳤΢ЦЦȻ̧һָϷģյ񷶥ȻѿһӡͶ롣Ӻ鳤֮ǿաڵȴһһŮͷһ˹
鳤֣˶ƲƲ졣
ˡŮ˵¶һ˿֮ɫӶٶȣȰ㻹ǰ쵼Ȩǵĺá
٣ͷӣ£öԼš˹һߵɵ˵˵ǵӶͲּ
ˡ˹գգۡǿ佱㣬սܺ
˵Һܾû˰ɣ鳤ȻʧЦ΢΢ҡͷĿŮӡке¶һ˿ᡣˡôʱϷ
ҲϷ˭֪أŮգգ۾鳤ӶЦ
Ȼ鳤ֽĿͶȴĵϡ
ȫˡ鳤Ѫ֣ͫ˵
ǽסѪͫش


1149 սʼ
ǿУĻ˾ţÿ˶һƽģ
·ǰսڽ𣬱ըѤĻӳǿա޴ɽսбΪı
鳤ĬĬѪͫο
ҵĳŵȻʵ֡˵Ȼ̧ͷңԶǰ
޴ԲȻĿʔɳսʿСӿĵ̣һȫչֳǵصֲƣ½һҲ˾ڴʱӴҲڿ޵϶֮ǰûǸǿǿսʿҪͬİԵѹࡣ
ͬһֻϡ
ֻϧվĶͨˣԶܳС
ʵϣΪ˲Ǿӱ΢ȥ߬ȡϣȡ߰
ΪУںڰѰҹˡ
Ϊ壬һеһУԸϣˡ
ΪǵȻͷԵ˵ˡ
ս澡ͷ
ˣ鳤ûи߰ȴᶨɽ
ֽſһ㣬û׳ԣ˹ЦԼСһ֣˲Ϣʧǰ
׼Ŀ鳤һۡ˵ҪǣҵԼ
βұȻ㵽㡣鳤ش
׼΢΢һЦʱ·ǿնʧȥɫߵ鳤ǰ鳤Ͱ͵˿ڡԼЧʧԼĻŹ㡣˵̧һӣҲͬʧա
ѪͫĿ⸴ӵѾսǿߣ鳤΢΢ͷҲˡ
á鳤һѪ֣ͫص˵룬ڹȥ޵϶־ᴩʼգڣҲҪϿ޵϶·ǲȡᣬǲ÷¡
£ѪͫĿ˸£ʵΪʲôҪ£ΪʲôҪǷ£
˵úã鳤΢Ц֡Ѫͫ£Ȼ󡭡Ҳȥ
˲֪֮ͬսͬĵˣŲͬȴּΪƵ֣һ𡣾ͬԽʱգӴ־ڻ㣬˴˳ϡһ̣޵϶־İݽһ𣬲ɳ
ҲˣҲǣ˭˵أ

ǿУĽȺʼӰǶǼϵսʿͬϸСˮΣϵĻ㼯ѣһСͶǰǰδеս֮ǰѾóȫ
Ҳڲʔɳϲ壬̫ª࡭ϣҲҪź
䡭һ˲䣬սϷռ𵴣ֹӰ֣ͷ·һſҫ۵ǡսʿ벩ʔɳǿߵһʱͳһ𣬱ԿսѤĹâ
˷ƬĹ˲Ϣ˸ʱ˻Ϊҽи˲·ĽսȣսʿĽҲûôŵĴ棬ȴκһ˿΢Сʧ󣬶ܾһǿߵ䡣
һӶרõװ·ʧȥ԰ǿлһZֹ켣öһʔɳߵĸʴߣûȷͻȻԭأΧĿռŤ۵˱һУȻѹһſģѪ⡣
ʔɳǿҲûüףʤͱһжϡз̶ĲҽС

ɵ㣡ٸɵְ֣
ץסˣǰ㻹أ
ȫյ˼УӶǵĽеĸոһλɱеڽȥΣǶڽʷʫսⳡսʹкҫд̼ÿսʿ࣬ʱȥ֮ǵĺȻĳЩѪڡ
ʵϣսȴûʫдǰҫջսȣǵȴӾˡ
һǧ˫սİСʱڣ־ʹﵽ˵ĵزҪ֪ɲͨˣһսʿκһսʿ޵УǿҪսĥʱԴ
Եģʔɳȴֻǧҡ
˫ս𼫲ЭҲûа취¡ϾͲʔɳȣĵ̫ˡֵܹѾ漣
ⲢζƣζŸǿı
ǿУһӰ㴩˲Ϣ֪ٸZһȺʔɳм䣬ӰոմģΪʵһָһʔɳߵĶͷ
ɺԣ
ʔɳ£漴ͻȻ⣬ͬɢɳһ㡣ȫԳӰΧʔɳǿһЦ
Ǹңǵѡ
ѵ̹ǵĺ⡣
Һٿأ
ʣų
ɣŬ˹ĳЦ
䣬籩է𣬷Բǧ׵ĲʔɳǿߣȫεĴʧȥҺΪһŸɺԵɳš


1150 ǿߵǿ
ѲûԭͣãȻոʹһܣʔɳ߻ΪɳȴϢΪһԱҪսϷԼá
УĻˡ
׼з߶˵ĵɱ
սʿս򣬼򵥣Ч
ͬһʱ䣬ͬ˻кܶࡣ
֪Զһսϣսʿսһֻʮ˵Сӱһйٶϣǿλţƶļ϶ȻǺŬ;ҲΪɫźǵ˸ǿǸйٴŽ̴ӣÿһ̴ӶǼʵΧ׷½֮ȴһʳСӵƶռ䡣
СӳһĿһսˣһ߶ĶѽеߣȥһߣҸ򵥵
ͷ㡭һŮе¶ᡣ
ңӳŭͻȻִץһϵ磬ǰĳꡣһٲߴӴοռ¶ͷͱϵѹ˻ȥֻһĲҽС
ҵ£ӳ˵ѿһĻҲòȥʵ˭֪ӳ˼ﲻʲôãøսʿ
սѪͷ³çٵĴȥȡսǱҪġνһﵱǧɨһУҪݺǿյǿߣҪԲС
Եȥ󣬶ӳʹװ֣ͳһѩѵһڡүģʵҲܣ˭Ҳܲ
˵һүǲ¶ϺѵһС²ɣ㻹ء
˵ţ󲿵һťʮйѹͬʱ򿪣İװڲ߰˸Ȼ׼ʱҩȫעڡʱӳѪܸ߶ͣѪҺȫ
ѽӳĿڱзѪ˿ɡӵ
ͬʱǿһŤʮٲ˳Χסһۼ׵ӳڶӳǰüͷ˵ˣôܣעйŵмλʹгŵͬλ
ӳٺһЦǲмҪˣ˭º˵
ɡй÷ϻֱһָӳɱ
ӳҲͬʱһ°ͣҪһ˭
߰ȻֹΪͻȻаΧĲ϶һ򼸵ߣȻǿлΪ顣ָɴķָͷ·ѾпһĶӳȫסˡ
ʮսʿλй٣һĻᶼûоĸɾ龰ôܣ
ֱʱ򣬲Զĳղ΢΢ŤһֳΡ
㡭ӳЩģ
Ŀһۣû˵ֻЩ˵ʬһĨһСģ˷ռ䡣
ǰԶӳ˵˾䡣ɵòն
նӳԲɣԼĶ䡣
ʲôЦԼСӷս˰죬˰죬òײ˴󲿷ˣԼ׼ʱȴŷԼǸն굽˵ʲô֪֪ԼŬ
ȵȡӳͻȻסˣǿУȷʵһһϲڰֻȫյʱһɱǸһǽܡ
ǿյһɱ֣ܣ
ӳҧгݵĺ޺޵ֻһίӿͷôΪ˭
ģҩעˣëû£ôԼԼ
ǿ£ӳйĺ
ͬʱ֪ԶһڣտһȺ۴г֮ǰһ׵װеһݾ·ڽһ㡣ڶӳԹ֮ʱҲһǸǱ¶һ˿Цݡ
Ǹһˡ֪ĸù
˵ţ̧ͷһ۶滪ݡɵʵιǼûǴӣ
Ĳ΢΢ɧһ۴гüͷ
ǼƻͻϮĸȺģû߳ռ˺տˡڶԺտ˸Īĸоû˿̺տ˵Ļɼŭˣ֪Լ˵ʲôѵΪԼġ𣿡
Ҳտ΢ЦشһҲûнŵӡ˵ǲ޹ؽҪ
Ϊɱǵġ׼𣿡
㣡гȻŭҪǳͿտͻȻ¶صЦݣ˿
ڱѩŮĻɡ
ѣ
һ˲䣬׹ӿв˶ӡھ޴ļ֮Уͣǰһ롣


1151 桭
ӣγһƬɫĺ
տĬĬһʵףǱ¶һ˿̵Ц⡣ϵУǲǺܲˣ
ûϵǲǵһҲһ˵ת뷴ռ֮СҺæܸˣһٸȥͬ飬ʺá
Ҫһ𣬲Ż˾η

ͬʱһǿУ³ȴ˿սȻӵ۷Ҳһ֧˲ĿСӣԵĵȴ̫ǿˡһ֧ɴгĽɱСӸ׷ԾǨ
гŵĸ߼λλ׶ﵽλʵս
ǿУ³ظƶţͬʱ˼֪ͨͬ顣
׼ãʮ֮󣬶Է϶ռ䣬ʼһˣǼĸңǼߡ
ǲ³شˣȥ
죬ǵΣ³ĮĻش𡣡ǶҲȻֻڡ
ͷǰս֯աûмֵ
ϢУǰǿտʼŤ˾ҪˡһӶͻȻʵ³شˣ˵ǸѪͫս𣿡
³΢΢һ㶣¶Ȼ΢Цġ
ôҲǴ𣿡
Ҳǡ³ػشĿȴĶǴŤԾǨ㡣ظʱ
ǡ
ĺܿ죬ʵ˲ϢսУ׷뷴Ľֻһ˲䡣Ϊ󻯵ɱ˵ˣ໹ǲʔɳЧʡ³ص뷨Ȼɲ˶ӵķӦٶȣͬʱǴѾʼһӰ˳
֣³شеһɢӹսȴҲɱ˼þ߶ѡĲþȴͨĹ䷽ʽͬĹ
ŶԷǿ³ضʱһ˿õԤС
ߣ
ˡ
ڵͬʱһεѾȻɢΧε߬ס˲³غ壬ͬǲǱѹɿģѪ⡣
ˣ
³ضʱĿѣԷķ̫ˣԤıķȴΪһЦͺ۷ĴгȣӵǼҲͬ
Ⲣɡ³Ժ˼תɫȴǳƽ٣ܲˡ
³شˡһӶ˫ֶסԼĺ롭Ҫ
³ͷĳֵķ˵뷨ǡ̫ˡ
У߶ģһ˲仯ΪĹ㡣֪߶Ⱦֻͬ籩㴩͸˵һսʿţܼĹ͸ȴһ㶼ûˡ
գ³سڵĳꡣһʵ嶼ڴڵѪ
ǿȵսѾͿ壬뼫״̬
ߣУһ߷ֿӶǰŲ³ءõϣֻʹЩ޴СķʧˣЩ̻ҿģ
̻ȿȡ³ؾҵĿȴ˸Ų̵Ŀ⡣ΪǾ̫͡ˡ
̧֣ǰսȴԽ͡㿴̻ġ
ͬӸȾ
ʲôһȥʱȴи̴ӶʼҲһĻΪģ̬ŭţţȴҲֹһС
ӵĹи̴ӣӵӿлΪ˰׹⡣
߶ʱŭˡΪгδ˸ҵˣЩСУؼǻɹˡ³صΪֱͬһǶݺݵˤϣ׻ġ

һ̧֣һɫ˲³ء˲Ĩȥ˲³صİָ̧ǽбӶһһУڽӿлΪޡ
˵תɣϡ߷֣ĶԲ³˵ģҲɱġҪĽͣмǻһ꣡㲻ȴҲԶʹ֮࣬񣡡
ȿȡӡӺ°³ؾҵĿţ·ɸг˵ûȷʵò³֮״̬Ϊһ߻ŵġʬ塯ǽ˼ʹ£ȥҪһ򱶡
ֻϧ֮䣬³Ŀɢ૵
ϧʲô΢΢һ㶣üͷ
ֻϧ³Ŵͣ·Ҫٺһڲڵġ΢˵ҸղŴȾġɲǡǼﰡ
ʲô
߶ʱ󾪣ȴԼָ֪ʱҲʼģһתΪ̬𾪡ȴôҲֹһСǼȫתţȴֻһĿԼ廯Ϊޡ
ǿУֻʣŰ׹⣬һǲתĴгһšǲĲ³ء
³ص־ʼԺˣ֮䣬·ͬ⡣
ôˣҲǴ𣿡
롭ˡ
˵ı۾


1152 ˫ʦ
䣡ܣ
ǿУһͻȻ䣬һʮӶСŹսͬһŴһЩӶи顣ǵѪĽ䡣
һٲ߷֣һߡЩͼϣ˷ҵʱ䡣
˹뻹ץסǣ׼ЩĿȴܵˡһȺһļһһСľһٲ߻شЩɥ˦˦֡
սʿսô򵥵ģʵѹսˣҲһսò˵ȲóЩҲòٲߵսˮ˲١
ߣ˹ٲƺһתͷһ
ǾȥҸϣ֪η
Ҫ֪ǹȥڣδǲ嶼ˣԶǣ
Ȼ˹þߣΧ̴ӵӦʿ߰
ǵ˷Ҳ͵ΪֹΪһͻȻԶһ⡣ٶȼ죬ֻһ˲ǲ෽¶һСŮӰ
ɰף˰ĽɫȹʽװһĻǹСŮô֡ճ־Բӳһźĺڵ㣨=_=ĽеҺã硭
ô
䣬׾ͺȻγһǿ
ã
ʲôСģ
Ҳܰˣ
һ˱ţѸм䡣СŮŶǹƤĶգգ۾ټඡ
ա
ʱܼķʵĻȺĲˣͬħװһ˺÷顣Ľɫ׺͹ܾĽ䣬ǿγһɫĹꡣ˲ҽţȴҲܰѡ
СŮɨ䣬Ͳ˺ġ塯γһĻô䡭
СʮˣСһɨաʵǿǸ˹ȴһ˸
Ŀ⼸ŭ֡ɵļһҪ㡭
ϣ
һĻ˹;㵵ĵͷԼǰͻȻһɫбߡ죬ƺ˵ʲôȴʲôҲ˵
֪ʱһɫβСк󣬼Ͽһ޴
˺ҽ㣬ʹ𣿡
ʲôٿͰԵ
СЦ˵Ȼƿ˹ʬǱ޴ǿ˸ź⣬ͬ
˫ӽܣԼķʽ̨衣
ַһȺУǹ裡ſĵĽе
ʲôʵͷĻǹɨ䣿СĽеˣҪɱô죬װĵܵҲһЩ
УֲóȺһҪԹ𣿡СѸٵĽ˽һǹСҪɱʔɳսʿɵɡͷĶ˵ö࣬Ϣִֿɰ
ȥɡܵҪЩ
ˣС߳ŭĽеһЩ
ֿŶСŸСһǣָȥһս
ңԶǿ˫ӽܵĶԻ㣬ʮˡҵˡ
ʲôźŲã
ˣ


ͬʱһս
һʦǿգδսƺҲսֻĬĬѰšģһսʮʔɳսʿĲкڴˡߵһսʿǰͷ˿
սʿʶֻʣһ룬ʱȥ
ʦսʿ۾ӣʲôҪ˵𣿡
ʦˡսʿͻȻˣҲ֪¶һ˿΢Цܹܹǰǡҵˡ
־ѰٵҵĺӡΪսʿҫָ㡭һж־
ѪսʿĶͷ£Եıȴôƽʦз·𿴵Ĺâʹĸ
У·߽һૡҵ֣մѪ񡭡ҵ꣬ɱ¾аңҲ𣿡
֤Ѫ¸սڰӵΪ빫սĩյִţΪõš
ʦ֣սʿؿڡǾ޴ѪȵĴϡ
˵ģҵˣѡװϲõģҪҵ͸ؽ£Ҳûѹ˵«έ۶ϣеĵƻ𣻵ʩййʤ˶Ҫ
ͳĵУսʿ˫ۡ·ĿõĴš
ʦȻһվܱǸӣֻ㵽ˡ
һǹʦлǹԼšEL
ΪҲǸսʿ


1153 ĺ
ǿУսڽ֯ţԽԽܼԽԽš
ս಻һ淢չ
ž޴˿ڻװۺʵõơɲʔɳĵ̫ۺˡǵսʿԶԶ֮ϣҲϴӺ󷽵ľ޴Բӿ֡Ϲĵȫչ䣬κĶֻо
䣡
һԶ̩̹ײһҲսϡǾ޴ӲһɽսмײΡʱմս·ɶһɱķԶ̩̹ٺٹЦţ˫ץסսǰ䵱һʔɳս
սԱըҵĻͳһ
Զ̩̹֣Ҫת뿪ͻȻһϷͷǽͷŵĹᴩŨȵĹӶʱģʯ顣
һйĮջָתʧԭء
ͬʱһڣĦսʿڶһֻʔɳӽдֻǿҫϷֽϸСķɵ״Ƭֲ飬ÿһҫԽԶľ롣ɢʱûʵ壬㼯ʱɵ״Ƭֻᴩ͸н·ϵһ壬ʔɳĽɾ޴Ĵһʔɳǰһ̻ãһ̾ͱЩϸСķɵƬ̵ͬһ㡣Ҫʔɳóֳһ̾Ѿ
ĦǿҲùֹҪģÿһηֽؾۣһֱʧ̫ʱ䣬ǼʵҲе
εΣ𡭡εΡ
ĦǿߵοһηϷŻװҰһҫδܻ֧ʔɳ֮Щ̶ͣ
ɻûٴжһӰͲ֪ʱ󣬶һҺ塣
ʱĦǿ߹Ͼͳںɫİߵ㣬ͬһɢĦǿ߾ˣƴҫҪߣһηֽȴҲؾۡеķɵƬֺںɫߵ㴫Ⱦڷ;оⸯʴʧӰ١
ڰУӰֳԭһʔɳߡֻĦǿɢķٺһЦݼǸʴԵĺҺ
͵
ûм˵ȥʧǿգͬһ顣
ĳ滹ܶ࣬˿̵սޱȻңǳͻսǣҲɱսʿ̩̹࣬ǲʔɳڶǿǿݺᣬͬҰһɱ¾šǰһ̻ڲһԼֳΪ
ʵǣʔɳǿϷ硣
һսʿɱһͬ˱ڸλսĲʧȥػصĿռԽԽ٣궨ռԽԽࡣʱ򣬾ǿ߳Ǵﵽ˵е棬˭Ҳܸıս֡
ǿУһŮڸٷţͬһ˲Ϣǣ;֮в˺ʔɳ˶˲ȼΪһųȵĻ
ŮӺ졣һɴȴһֳ׵ζɱ¾ȴûմȾѪһ㡣
ıҲսй䡣ǵĻ᳤׼
Ϊ֮һ׼һֱǸԣ˵ȴһȻŮԿÿ˵顣һ˿˿󣬶Ϊ׼Ӷɱˡû˼׼γֵģ˶ˡ
ĺ˵ľ׼
ǿУ׼ţӹһһսûͣӰսϿյجΡԲʔɳɾ޴ʧ
쳣ȻᱻзֻһᣬмгȻûգӷռͼ׼
Ҫˡ񡭡ڸ質
׼ЦĿ롣
ӾͬУȫʵѽڡЦУӹһƬսȼʮʔɳߡһϮɴǿת裬ͬѩ
ռ䣬ȻϢĿʼۣһв׼Ǽгʹӷռͬʱų˽ɫĹ
̣ܣ
״ƣһ˲ͽ׼УǼг֡
תɣŮ
ǡҲ֪Ů𣿡׼ЦţȴһҲЩûڡɳϵǣ˲ɱǼĽתȴЧͷ·ֹһ㡣
⡭ôܣ
гʱסˣǸ㵵ģͷ·Ρη׼ʱģ뵽˿ͷȴû뵽β
Ҹоǵľ־塭ͬ۵Ķҩ˷ҷ
У׼ͻȻ촽ˡ
ҿˡǵ񡭡С
䣬гɫ䣬оӿĸȣû˵һͻΪһųȵĻ
Լģڻ֮У·һֻڷ裬С
񡭡
˵Ůĳ質ҪУ˾ǰ


1154 
Զڻӳǿա
׼˵ġǽڡžһǽˡҲȻȻ˳
ڡ質ˡ˭
̧ͷԶеˣߵЦȴôء׵ɴȹ֮ϲ֪ʱһСڵ㣬ͬһ䶯š
׼ܿ췢С΢΢һЦô졭ҵˣ
Ρô
ڵ΢΢һһȴͻȻͣΪһѪȻһھͽ׼ɽȥɫҺĴ䣬ǿնǶǸ߶Ⱦ綾еһΣҲɱ
׼ӰûѪ֮УֻһʧӰ١
ԶһŤһģ㡮˳ʪֻ·մճҺָҲڵźɫҺ塣
Ż䶯Ѫ⣬죬ͷ촽
ŮˡѪ⡭
ǡ̫ˡ
ٺٹЦţһȻһĻΪһ״ʡֲղ͸ռ䡣ۿɼģΧǿտʼıˣһáճԶһսҲ𽥻жʔɳսֻȴˮʱ𷴻üֽ֧ӡ
ʔɳǿߣȻһ֮Ӱ췽ԲսսƽǿŤתԼһࡣ
Ǻεȿֲ
ҲֻһᣬͻȻٴλָΡеĳλáֻһŻȻ׼ֿ˳
ô룬ɴƮƮ·δܵ˺
ӣ촽ʔɳ塭ͳߣ
ʔɳڼ޵϶ļ̳ˡͳߵλƿ޵϶ߣͬڶͲʹһ
׼ͲµԷһҲȡǶӣͫ΢΢û
ҲѾˡҲš׼ͷĿٴ롣˭˵أ
ٺ١ֻСϷͲҪǰŪˡ׼׺ٺһЦͷ˹ָ
֪ȴ֪ҡ˵ҿĿǰ
Ů˵ѪˡҿĲҽ밧
УӰΧǿںһⲻǷռƶһֹĽ롣ĳֽǶ˵ʧһǿվͲˣ֡
ǡ滻
׼ûж֣뷴֪滻ûġ¿ȥӵĶʵֳʱѾ滻ɡΪģԲǿվͳΪġȡ
ǿУսƺֹͣˣԶսҲһʧ׼֪ǲʵǿռѾӵƿأʵĽ
ҵġǣ
׼ָᰴں촽Ц·δоΧвҲżѵô׼ǿ͸Կÿ˵ģǵתΪЩ˲ǱģǵԼ
ǣܿ͸ңҵĹ㲻һֻôҲɲȥ񡣡
ʹȥƷζǾĸɡ
ЦռͱģɵУ׼С׼ʱоԼ״㻤ܿʼԷɿٶڡǸʴƬȻһƬгʴ壬粡һ׼ķϵȻһڻ
׼һ㶣Ϊ־ԼҲ޷ֹⸯʴ͸ȻʔɳͳԵĳ̶ֳϿ
׼΢΢һֿ̾ƻ̫ǳˡ
ڶôױԵġ뿿ȡ͸ʴɱԼôͳߵԴ⣬ʶ⡣ʔɳȻûвôԴ󣬵ս鷽ȴҲͬǶ̰塣
Ҫ֪׼ƽʱٳ棬Ҳġ֮ۡһҲǴǿһɱš
΢Ц˵˼һе£Ͳˡ
˵ţ΢΢ģȻҲΧǿա
룡
滻
׼ȻԼǿнͳߵġȡҲٳԼһռ䡣Ȼ޷ͳߣͳȴҲͬɱ
׼û뵽ǣءͬʱǿͻȻֳӰȻδ˵ǲŵϢȴıҲǺڶ
ڶʔɳ嵽Ҫʲô
ҪѾˣ׼һӰ˵ɱ㣬Ҳ뿪

Ȼδ䣬׼Ӱٴǿг֣ɫ΢΢԰ףԷнһǡһ˵ȴҲ岻ڶӲ⡮ȡ֮С
ʽȡսʤ׼ɫ΢ף˵ǲɱң
û㣬ǵ鳤Ǹ˹ļһڶԸǵҲӦõˡúõĩհɡ
Ӱ˵¶һ˿Цݡ


1155 
վסܣ
ģ㣡
ǿУӰһǰһ׷ˣǰĹӰֻһĹӰȴһȺһ߸˸һ߻ͷһۣ˿ĭܲɵϣ
Ϊġսɱĺܿģ֪жٵϣȴ뱻зĸ߶ˣǰɳгʹҲȴռԾǨҲˡ
ֻܡһȺ֡ǿжȦӡҷռ˫ģԷҲֻܲԭʼķ׷
һϣԼǺƵģȻ֪ûҡ˶ˡڡ࡯ܵͬʱҲⵯָļһ鷳
صͷ
Уÿ
ٺ٣ƭǵġһЦȻ٣ϴһ롣СѾʹúܶˣԷÿζУΪԷ׽
ããǿеս˺ۣòˣԼֶһˣҲ˸ͬ顣
Ǽһһۣ̾ϢһΪʲôÿʱ򶼺ܵù
ֻ˵㱾ͺܵùָտνĻش𣬰ƮƮģзȶˡ
׷ҵıֻмʮˣˣͱɼˡЩơνָ
͵ְɡտ˻ش𡣡ûǵϴ󶼱ץסˣ˼ٸ类ԷʹˡڵãܴǶ硣㲻Լɣ
ɣҺɸʮгûտҭֻһں²
ô˵ټϼʹտʡ
롣
Ǿܰɡ
áֻƵĵͷ
ǿмӴܣĶԽԽԽԽࡣ⵹Ǻտ˴ģֻΪ˿Ķ²ʔɳиֿڳսʿƴɵײ̫ˣֻһ㱻ѹƣһ㱻׷
ս򲩿ʔɳһչԶǾ޴ԲУǵսʿڲϵġӿ·޾
ѵ˵ʔɳ޷սʤ
һ߸ƶţɫԽԽԼЩ㡣֮ǰĸǿսΡأͷռʹ޷״̬Щ顣עָ󻯵ĹʽҲνĴС
ȻӴԿֹĽȥȴ֪Լʵ޷Ťתս֡
㻹ܶ𣿡ʺտˡ
Ȼտʼ򡣡뷴ҿṩһʮﷶΧľȡ
ʱ㶼ó汾£αװʲôʱ򡣡ͺտǶѣȻ֪Էĵϸ
տȴֻҡͷҶȫŤתսܣΪʲôҪƴ
ҵǿṩٿźǵըɫЩڡҲı䲻ʲô
ǻӺˡտһȻͷ·̸۵ĲܣǽΡ
ȴЩģһۺȻ׷Ĳʔɳսʿ˿Ҫӵʲôʱ˵˵ϼһ׼һŴƣסˣҲ֪ŵܷܲáǸϡ
ģơʱտͻȻЦˣգգۡģ֪ŵ֪
֪͵ĵɴ۾
Ȼտ΢΢һЦȴһĨ⡣Ҫģ㹻ĵˣԽ࣬ԽǿͺáҾʹȥŵơ
أ׷ʵҸô
׼һӣã֭ѩѡտ˻شЦԽԽа񡣡׼һϷɡ
˵ţͻȻ٣˺档
ιҡֽһæȥ
Ȼղ֪տʲô˼ȴȻжʼǿĴɿٶȲһһСսĵ󡣶̶̼ʮӣĶѾӼǧˡγһӴġɺսֻ㼯˸ġСϪѩһҪǺտӵеġʱ䡯˼ζҪץסˡ
ȵǾȻΪսһ羰׷߲ˡ
ˡտЩǱٲ֮ǰСٸȥӷﲻɡ
ҪôҲǱҪֶųصͷѾӽݽߵľأȻްȴҲȫսˡ
տһЦʹһȥ
ֻӣǰͳһ͵սǷĽףβбŵĽͬһǿա
⽢֮ϣһˡ
Ѫͫ
񡣡տЦ
ûҺܾȡѪͫش
ĵԺ˵ܰҸ㶨Ŀ𣿡տʵ
Ӧõġ
Ѫͫ˵Ȼ΢һͳںտ˺ĺ󷽣ֱͬˮĵȺ
ռôãܺѪѾˡ˵ţ𵭵Ȼһʺ졣
֣֮ǰǾսġ
ȥ£ʧ
û뵽֮ȻƬսȴҪվִġ
𣿡ʺտˡ
ǡտ˻شǵ΢Ц


1156 جΣ

ǵģ
֮ǰ֮ͬսͬĵˣ
ͬǣʱĿ޵϶;ĩ·ڡȴڿػսȥȡʧȥĶ
Ѫͫţĵȴӿ󼤵֪ǲĸоѪ֮Уսʿĺڴ
֪УսˡսͣϢѪͫоеļž󣬵Ȼ纣ӣƽѸ١ϢУһȻĺǿա
ǣͫ΢΢˼ȵǣ
ǣһ壬ڴһδ֪ά¶ͷǸάȲʵȴޱȽӽʵǸ壬ѪͫھĳĸѾıӣûпŵĻ׺壬ֻһ䶯顣ÿһ֮ж·ʲôͺѣ飬޾
ҵսʿҪһ壬ΰɡѪͫ˵ûлͷȴֱӱĸܡһĸ˵кȻ壬Ϊ£ȴ·ʲôҲûиıƵã
ڣһҪܣΪҵսʿѪͫ˵
Ǿٴ𶯣׹ʹ˳һſźɫĹʵСЩˣɫҲԽڣڴ·ʲô
ҪһЩơʼ
ҪһЩʼ𵴡
Զʔɳ׷ѾѸٱƽ𽥽սʿĿϽǿҲ֮ǰѪͫտ˵ˡ
ʲôһгͻȻһ˿ҵʾǿߣ
ܣɼأȻΣԤ֪ռžϷ磬һƣ͹ˡһгشȴ˸˷ܵĿ⣬ͬһȺһЩο㿴źˣ
˵ţȻٴμ٣˲ʔɳ׷СһѪͫϮųӵ壬֤㿴
ͬʱѪͫҲǡ̧ͷһƽ˵ҲҪʲôˣ
Ѫ޾ĥ֮δ߹Ӣ顣ڣ壬عս
￪ʼ
ࣣѪͫȻͣȻһٱࡣŨȡ羪Σ级ˡѪͫеĺҲԽԽͫųһƬѪ
ȳĺ˲ϮȫѪںϣһ˲佫Ⱦ˺ɫŻûͻĴгӦһžʹɳӭײһָȻоһʹȻһεľۣ
ʲôг͵ĵɴ۾ſŽɢһӰ֣ץС
Ҷ񣿡Ӱ죬¶һ˿Ц𣿡
ʲôгʧɫȴ飬ץӡͼ֪ʥΰ󡣽ʡ
ۣ
ȻֹΪ𹥻һɲǣһֻӲȭͷѾ֣ۣȻֹǻӱ͸
ľ壬ֻȭͷϵɢ䡣ЦһҪܾ¡תֲʲôϡ涫ͼʶˡҲûǻһë˵ţһһȻȻǴгƾ顣г۶ϵͷ­ǿзţлžĿ⡣
Уϵɢˣ¶һѪģ塣ѸٻָУֻ˲ͳƤɳһ׺ɫסʮķǴӱбչͬһ̴
⡭ܡ
г֪Լʲôǰ־ϡ˵һ仰
ޡ϶
飡ͷ­һ߷ɡƽ˵˵ǰӦüϾ
һ˲ɱ
ӵıֺʹгĲ״ʱˣԶƽĲʔɳҲɧٶȲ
ѾˣΪʱѾתѪͫϥ¡

䣡ѪͫѪɫȻըɢ¶һţӰӰ˵ڶ࣬ڼ޷壬ôĿֲǿնǵϢ塣ǶϥѪִͫ£ָءģͬװĺ


У뺷ϢǺɫģͬħһֳװѪһ񡣶֤һ顣
֮ǰجΣݺǿգĿ޵϶ߡ
֣
ͻѪָ֣ͫǺ嫵ǿա
һеֿߣڽ£


1157 ˮ̰
ǿͻȻէһˡֻѪͫȻڣǵһѹȥǺɫӿӰ˫ѪĿ⡣û˵һ˫˫ʵѪǣѾ˵ǵ顣
ⲻսһڴѾõĲԣֻǸ𣡣
ǵģǿ޵϶߸˵ĵһӡǽ˼ӣȴһ˲˵顣ֺ޵뱩壬ŷִСֱͬһԶ߳ħеη
ʵϣĲʔɳѾɧˡǰĽŲȻֹȡ֮΢ɲĺˡ
ûˣڿ޵϶ĳǰ侲֮Щ˺ʔɳ˻֪˭
ʲôһʔɳ߽ƴİŲĴȡΪʲôΪʲôҵᷢҵֳװη壡
Ҫ˺ߣ
ǲˣһǻþ
ѻǡһþҧȷһħ󻯵ƽʱԹᴩһֻû뵽ǣǹյ֮ǰͱһ޵϶˳ֻӷɡɲǼĹâɢ꣬ͺһ̻
ⲻܣǲþֱ߽Լ۾
Ѿˣȳͬʱ޵϶Ѿӹߣ˳ժͷ­ͷʬֻһ¾ͱڶ߻飬ΪһըĹꡣ
ЧʣЧʣЧʣ
ֻһ˲䣬޵϶˾͸չһµɱ¾ʽûлӣûĥĥǰ࣬еֻЧʡÿһιȡ̵·ߣٶȣǿһжΪЧʶòɱ¾ٳΪˮϵһֹ
ǲ˽ǵһģеڶ
ҽŭڽһʬ巭ŷա޵϶˳ĳͺӿĺˮ̰ӡڵӰһʾ̰ӵļΰ̰Խġʔɳڵһʱͱˣһ˿谭δγɡǽĲгҲãʔɳߣߡ޵϶˻㼯ĺɫǰһ
һʿڵֻֿ룬ͱһ޵϶ӭӹһȭ˼
һʔɳڵֿδʩչȫһӰʹ£˳ŤĲӡ
һȺڵֿǼ籩Ĺȴһ޵϶룬׾ٵɽɱһͷ­зɣһʬ屻˺飬һʿ˳
Ϊʲô
Ϊʲôǿͻǵķߣ
Ϊʲôǿǵħ
Ϊʲôǿ˺ǣȴһսδɣ
ΪʲôؼһΪʲôȴǣΪʲô˫ĵȼ࣬ɲȴ֮
𰸺ܿҵˣһóĲִͻȻеĹԣ
÷ռ䣡
ϻҲã
Ҳָ򵥵͸ԾƵϵԾǸһָͻħĿ޵϶սʿԾʮΣ㼣鼰οռͷռǰ㡣Ǹ޷λã
ⲻܣʿʱһԼĶ䡣
ԾʮΣʲô
˵һԾһηռĺУôʮԾ㹻һ˿ԽңԶľ룬ġһˡǰһˡһȴֻ˲䣬ڲһͻСǸһѵ֪ԾǺεΣգ֪ԾǺεȼѣ
ԷȻôֻһǾѾΪϰʹֳƵԾΪƶʽΪⱾǵսɣֲǣӵּɵ˲һȫ
һۣǾͬһʱڸͬĿռ棬͵ͬһʱ䲻κβ档
޵϶ȻԭڼʱﳬƵԾӶͻһз빥ʔɳ˲ǲǿ󣬵źƵԾǰһлڵĹһЦ
̫ˡ
ʿֻĵױ䣬·궼޵Ԩ
ƵԾŴ˿̴ͬ鶼ΪⲻһּɣǶ壬ȫ顣Ǿ飬־ȫҪصۺϣ
ʵ
ŴͣҪ˵ʲôһӰȴͻȻӹժͷ­
һ޵϶վʬϣͷ­߸߾¶ȴ˷ܵ顣
Чս10
Ӧ֮ǣ
໣
ǿ޵϶˵սһ˲䣬ɫĺû˵̰ӡԶǿӡ
ûҴߣ


1158 ħ
ǿУ޵϶ͻͽڡϷۿĻͻᷢɫӡ;֮ǲսʔɳսķ飬⡣һǿ߱û˻δ
޵϶̫ǿˡ
ҲڵȼϣǲȲʔɳƶ٣ȴӵЧսͼµɱ¾ЧʡͻʱϮ𣬲κεսÿһ˶ԵжֻᷢһһӾͣڶͬ󣬴Ӷγһɱ¾ˮߣǿĵҲܽ޵϶˵Ϯһֻǧ֮һڡ
ѾΪȻôǿ޵϶ɱ¾
󷽣ѾĿɿڴŴ˵ʲôɹ˺þòżѵһ䡣
ǣ޵϶Чս
ҲɡտҲĿѣԣ·߽һ૵ǡ˾η
Чսָһ˽ʵʵӵıʡһ˵ֵ50ﲻΪϾĲĸı䣬һʹ併͡棬սʿЧսһǻ1030ƴʱԽӽ40ҡտľӢֵ50ϣ
ǣδͿ޵϶һﵽ100
ע⣬ⲻǸձ100仰˵ÿһ޵϶˶ԽʵȫӣӶ˼ս
ʲôֱף
뿴ͬͬȼ˫޵϶ȴѹ˵ʱ򣬲Чʤô򵥣ǶԵʿĴݿ壬Եĵѹɴ˲Ӧᷴսȫ֣һӾ泹ͷβĻ
ؼǣڿ޵϶ǶݣȴʷУδйͬȼĽ
ɢɢһʿǵͻ̫ˣҪߣ
ʲôٶȡǸûᣡһʔɳ߳˵ηĿ⡣ǡǿ޵϶Ĺ꣡Ǹˣ
죬ǵżӦøеҫŶԣʿŭָӡȫɢǲ赲סǣͷǣ޵϶ľŹȻǿ󣬿ˮһҵҲսʿ
Сӣȥɢརӡһᱻ
˼вУʔɳǿѸٴ˹ʶʼСӡЩСӲ޵϶棬Ѹٷ·սͼɫע⣡
ǳɹˡΪЩ޵϶Ӣӱٻһ𣬾֪˭ѡ
ǡˣʲôսҡ
䣬޴ĺɫ£ֽ֧ÿһ֧һ֧޵϶Сӣÿһ֧ͬꡣǿн˸ͬɫһ㽫˵Сһһأײ貵Ĺâ
һʿڸٷбһ޵϶׷ϣֻһħͱԷӽһϥײԴ
һʔɳһ֧རնɹһ֧޵϶Сӵע⣬ȴԷһӵĹδסƾ˺顣
һ֧Сû޵϶˵뷨ǼӿٶȣͼĴݻһ֧རȺȴ뻹δǽӽĿ꣬һ޵϶߾ѾԽľ룬ǰ·ϡ
Уǿ޵϶죬¶һ˿мЦݡ
ɵϣȻսѵǲ֪һţһѾʿı󣬻һж˲ʿͷ­սǵǿ𣿾ϣֻûʱģ
ǿ޵϶ߣ
ǵǿգǵأ
һǿ޵϶սʿ˫ſ¶ʮԲξ塣ڵĹâ΢΢˸ճɣ
䣬ںɫĹâȴûзκι֧СӵĳԱУͿԼµͻȻŤһһ̣Ǿĸ
޵϶ߣȻͶ뷴ռ䣬ٴĿĽµ
ǶôȷĿռӦôֲԤУ
ԶսֻûǸʡЧսǸ޵϶սʿԣνľսǸƷǿʼսżɵļ֮ʱȫηġ޵϶ߣ
ǵ㼣ӡڡ޵϶ǿա
䡭һʔɳĸརȺݻˣ޴建б塭Ϊ⡣
Ϸǿգһ޵϶˾ţ¶̵Цݡ
ΧʬţƣֻҡѪǿмγһƬƬѪôȳôҡ
Ƕħء
ڿ޵϶Ҳڡ
ڵࡣ


1159 н
ս𽥽ӽβ
ڿ޵϶ߵǿƽ֮£ʔɳ˵ǿ֮ǰĿͬǿգͬս֮ǰʤߣ޵϶ǹߡȴʧߣ޵϶Ҳڹµ
սļ֤֮£ͬʣͬԸƺͬ˵Я˵֮ǰǿֽǿߵĹͬսַ·ԽʱգĳһŻƵƬС
Ҳˡ˭˵׼أ
ǿУսڼԲʔɳѾǵĸ߶޵϶һһɱߵսѾƣ͵ȲĽս˵ĺ֣һûڸһĺ֮С
սѸǰƽѾӽǾ޴ԲԲҲ١³սʿ·𲩿ʔɳѾʧܡ
Ρʤǰ
ͻһ֧ͻҫ۵β˵֮СǺܼĻǡ˺˸߹ħƣһ֧֧Ĳս顣մҲΪһĻ׳ľۡ
ųȫսΪǵͨ·ĸĽеñϡսزѾûʲôʿսᣬܶôûʵɱҲʬѪߵģκⷢÿ˶֪߲ͨŲô״򿪵ģ漰Ŀռ似ҪΪȵ
Ѿˣɴ˵п޵϶˵ļ˶񣬷·õһ㡣¼ġ񡯣иǶħ
ҪӮˡһǿգ֮ƻĽϣտ΢ЦŶ˵軹еãʶһ
Ӯˣ
Ĳʔɳǿݣÿ޵϶˵ĺɫûһĻĻ˲սɵʬĲҽУ֤˫һĽ
Ϊʲôǿ޵϶̫ǿǲʔɳ̫
ĳտ˷·𿴳ɻʲô૵ǵУ˭֪˶ԹޣҲ˵־ߵ㣬˵ȴһλۡȥҲǸ־
֡׵ϡ
һΪսڵ壬ǵĻǿֲġټϲʔɳĸ࣬սҲʲô⡣տ̾˿̾ǣӵ棬ɫսʿǹȥڡ
տ仰δţΪ޵϶Ĵ治ԷģĿڿഫңԶĴʱȭͷϵĴš˹սҵšֻҪݾܿǵ⣬ǾʷУΨһûСƽ񡯸壬ԼΨһûȻ壨ȫսȻڿ޵϶ڳ衣
ÿһ޵϶ˣʼҪѧϰսҪӦսǲǻеȴҪսӻѪڱܡǷŭ񱩣κλܷӳǿ100Чսԭ򣡶ΪȫĵӶǵ־
ǻˣһʽһ̬
ȻԻ͵սϡ
ǿһڷ䣬һӶ󻹽׷żþߡȻսѾ𽥽գֲȻżսӶڱһ֧ѽʱ˶ϣӶ׷ɱ߷ӡ
ʣѾƾͿݣؼݽ߲˵װսҩҲ˺ߡǿսÿһÿһ붼ֵԴǼҲ⡣
δ˼ѵĻȻڸƶͼһСӲѽսһ˵ϷԼսҲҪְеס
ܣ
ץסˣжķռ
󷽵Ĳþ߽׷ᡣȻսֶԼҲҪɱӶЩϣѾ߹ĲͿĨ̫హ࣬ǱҪǿ˼ȫӶһʧ̵ĹͳӶΧεĽС
ҪˡӶڴڵĴŴһ˿źֻˡʮӡ
һ˲䣬ǰ໭棬ĺӣŮˣҲļ壬ѡգȴһӴĻеǡǰ̺۵¶һ˿΢Ц۾
һ̣һڹȴͻȻϷ£˲ڲ˵Ķл߰˸Zֹ켣ϬһţЩȫг顣
Ӷһ֮˫ۣȴһźɫֳװĿĮĿ޵϶ߡ
ҲӶ
һ˲Ŀ֣вмк棬źҲڴӶ֣һòĮô˸ӵĿ⣬˷ḻСȻͿǿ޵϶˺˽̵
Ӷ֡û˵
Ӷһ£Ҳȥ
ֻ־յһȻӶһɳƵ
úûȥ
ϵģȥ
һ̣ӶͿɫӰԼǰã⣬ϵֳװ˻ţڶ̶̼ϢɵȻֻΪһ̲ѪˮʧˡĻȴӶĶǻ
úûȥϵģȥ


1160 ȥսʿ
T71X214C7613꣬B55壬޵϶߸ܷӦʧ
T2212X364C91182꣬G711壬޵϶߸ܷӦʧ
һʱ䣬Ƶı˷дݵϢȴͬĻ֮ǰֵԱҲĿɿڴԼĶ䡣޵϶ǵӡ̫ˣЩΰսʿ֮ǰսΪϣȴڼʤǰϦ׷ȥǵǿһǵ飬ǵȥͬпᡣ
һսʿδǿǰ˿òȴǿϸɣΪģѪˮ궼ҪĲ״ÿĿõ˶˵޷⣬ʲô־ʲô֪꣬ԼĽǰȻս֪ǰ£Ȼ
ѵǿ޵϶
ǡսң
ǾúõĻȥϵĻȥĶѾ֪ںܶ˿ǿ޵϶ߵİο˿ȴǴС
һǿߣһ߶һͬļС
úûȥϵģȥ
ףѡ
ǿУ֮ƻĽ֮ϣĿһߵʧߵӺܲңڼﱻֳװڻ˵ĿлΪѪˮһһǿ߾ʧˣ龰һֻ
˾ǣ˾ҵʹ࣬˲̵ĥȴʼû˵һ仰ıƽôǿϸûϵʱͫȻǰ㵭Ȼͷ·ڵȴһȴˡꡣ
ΪʲôʵΪʲô
սûġտ˻شȴ¶һ˿֮ɫʲôɣʲôɱ¾ΪϰߣǾ
Ϊ޵϶ûʱֻ룡ս壬ǵֻ˽£ֻһսİҫĿʡ֪
֮η塣տ˵ŲɢѪˮ૵ǲǿ޵϶
տû˵ȥĿȴѪͫϣĮı飬¶ıӰ͵̾Ϣһ
ıǲпᰡ
ǿУսѾǰƽֻ࣬۹۲ԲҲߡҷ۴֣Ȼ̵ġ༸սһ
֮ƻϵѪͫȴûжֻĬĬԶĿƽ
ӽͱ˲һ⣬ɫ顣Щеɫеȴ˻ɫ졣ÿһΪɫɫ鶼ڼӺʧȻµɫȡޡ
Ѿ޷ͷˡ૵ֻԼüܱǸҵĳ񣬿ҵֻܴﵽһǴȴ޷ǻȥ
Ѫͫ޵ģȻѾΪѪ֮ҲʹǿϸռֶΡײ޷ΥȻķϲһѭҲҪǶάνġ࡯ܽǰĿ޵϶
̵ģż¼лȡĺԼѪѡ
壬꣬һԪءѪͫ߿ƾеԪأҲҪһԪءȴࡣٻĿ޵϶ţܶôҫΰյĽȴעˡעνڱеļֵСѶ׸ﲻˡ
Ĺ
ǿУ޵϶ĺɫӰڴţϽһһĵֿ顣زʣĲʔɳǿѾս⣬ȴȻûз׷ɱҲЩѪлԹ޵ġӢ顯˵ֻɱ¾ǽѡ
һЩ޵϶ȴսǿյĳ䣬ķţԼƽЩ˾ܾ˵ĿҲԸκ˷ǵĸܡǾƽţңԶǿգսĵطҲǣǹ޵ĵط
ȻϢ䣬һ޵϶ʧˣȻһһ
Ƕû˵ƽĽԼˡҲǿѾõİϢҪǺڰڤг˯Ҫҵսսᡣ
սս
֮ƻϣѪͫ̾Ϣһ֪һжˡȻҲЩսʿʧȻ޷תΨһģЩսʿԸ
뵽ѪͫͷǿرĿռ䡣ȫǿո룬γԸġ硯
տ˲֪ʱʵʲô
ʲôҲѪͫشĮǵսѶ޷ôҲֵ
ȴɡ
Ѫͫ˵Ȼ۾


1161 ֲ׼
ͬһʱ䣬׼ġϡС
ռ߶Ťţֶ۵״̬ϸСϾдÿһ˸ıըɫйţǿγһġ˿һմȾԵѡһŰתһСľͱЩմȾ˲仯Ϊޡ
ϺɫҲӾˣѰһĿꡣ
ûе簡
ºǼǿ߽뵽ҲһĿɿڴΪһгʶĨȥˣν󲿷ֶдϰΪҲᱻ򵥵˵һսʿ뷴ռ䣬ôǿ϶ᴫ͵ĳطҲǸ߸ʴУҲĳըĽڵ㡣ͬģǴϷУôʵȴ£߱ʲôǴ㷢һǵȴܻһԲ֮䡣
ǡ滻ĿֲѾڶǿߵֻҪ漰ĻǾ
䡭һǱըˣ׼зɳޱ˸šĿ룬ȴ˿ڣСλһ׵ɴȹѪȾ죬Եôпᡣ
ȴͣ£һ˿ٶ۶Сڵ˵˽Уֻвϻܱңͻᱻ
Ҫˣ׼Ѿ룬Ŭܵ
֣ǵ㷴ռҲ޷ҵԼͶӰ
ͣ°ɣֻҪʵĴǱ֤ɱ㡣
ϻ׼ΧǵӰҲ֡׼ȴ·Ƶ˶ţͻȻӰһʧһط֡۴Ȼһ˿ڣȴһҽС
ģҵ۾
ŮˣҪɱ㣬ɱ㣡ҷġص˼䣡
ص˼䣿׼΢΢һЦѾزˣָ˵ʴɲǲʔɳЩ԰ķΪսʿһϾմѪе˵ģҲԼġƭѣΪǵ᳤Լ̫ˡĳʲôªûм
磬ûʲôһжҪԼ
У׼һ˸ǿгĳ˿ϵİɴʱȱһ飬¶ļⲻҪģҪǣһ˿ѪѾˡ
Ͼ԰ķĵҲǺڶ
ڶһѾһС׼ҲֻܿԼĴڡ˵ҲǸ̡
û֪׼ҪֶãǿѾͷˡۿɼģռĲԽԽңŤԽԽߣһЩռϱڡ¶ǿȥռûж𣬵ͨʹشˡʵһ֪Իר׼ġ
ǿֶͨһѹ׼Ļռ䣬ҲĹȡټȥҲһ죬ҲСʱ׼ͻᱻϱڷӶΪһһĶ
Ȼ׼Ĳʲôһ硯
ǾȻһ˽ɱ׼
ϢõһȻ󲨣˽簡ǿһսʿĸһܱС桯ĵطȻᱻɱһˣ̫ݳˡ
Ҳܿʔɳĵֲ̣üҲóˣһڶǿߵǼȻúԴһʧȥǿĲʔɳ˵ȫԽܡ׼Ϊġ֮ۡһﱻɱôĴ̫ˡֱӻٵǰĿܡ
ǿУ׼ڻţȴ¶һ˿ļû˵ǲִԼļȶսԣֱռϱڵڣĳһʱڵﵽ˼ޡٽֵټȥĻͻһͷײϣӶԷ˲Ϣնɱ
ΧռϱѾѹһͬʵʵĵز롮ꡯ֮С
ӰȻϢڶÿ˵϶¶ڴһ˱׼һֻ۾ʣ⡣
ǵ촽¶һ˿Ц
׼㻹ܵ
ǡԸһ磿׼Ŀţ촽ʵ
һʲôһʔɳǿ˵ҪΪǲƾһɵֻߡǴ磡ϣ
磡
¾׼Ϊ֮ĿˣĿ˶Էһۡǡá
Ϊɱ㣬ʲôǸͬʔɳǿ߻شͬʱԼצӡԣɡĿ޽밧Ϊǵղأ
˵ţ˸ָ
ǡ
ʲôҲû
ף˶һۣԷеľȣȻڶҲʼ߶Լ˽磬ȴͬûЧʱ֪Щˣ뽫ĿͶ׼
ǿУ׼ô񾲣ô롣Уȴ֪ʱһССˮˮһҵ磬۵Ŀռ䣬кɫĸʴһɴŮӣͬվˡ
ϲҵղƷ
׼¶һ˿Цݡˮ̧𡭡


1162 鳤
λΡ
ãĿ˼ʹԷΣɹγʱ磬ʹ磬ζı䡣
λ͸
ã͸Է˽Է㡭СԼҰģɱ㡣
λ˼ά
עҪΪõģҲҪΪ˼԰סʱ޿̶ĳЩضתвϡռͿռһֹΪʲô˼벻أѵΪ΢ʹδΪʲôӵжһ㷢ԼҪȣʵʵΨһҪģֻǾ˼롭Ǿ
һλŮŷɥԭȻû֣ʵϣѾˡ
׼Ρ
Ҳǣб͸˵Ρ
ˮУǿ߻ڶ׼ţƺѾȲʤȯ׼Ķ棬ȴһ˿һòڲ֪Ѿ׼磬׼ϲŭ֡ǵڱ׼ȡյ磬ҲΪ׼ɱǵ
СġڰУ׼İɴƮƮ׺Ŀĺ촽ȴɢݵ졣ĿŶ棬߽ҪΡ
һʔɳǿ߽ƺҪƾ˰׼ĿƣһͻȻʯһ˵
ŮξУ˶ҪװεģԽǿĵˣԽõװ
Ҳѹƴˣʱ˵Ѿ׼֣ε硣δܿ׼ξ֮ǰǵһжᱻ׼Ū
ѹ׼˳ɫȴܶԶ֮ûϲ˲ξͬҲһ
ֻϧʔɳǿûлˡ׼ôĴ۲ųɹΣܵԾ˼к˵ͬʱǵҲһ׻̣Ϊʯ
žΧˣֿϤǿաȴƯ׼ΧҲδָֻܻ׼еǿˮǻţһڵİɴŮӡҲ̻Ҫ꣬ظ顣ֱΪֹ
ǻ
ܹξȥҲʧΪһҸԱߴһ˹˳˿̵ӺǱһô˵ֻе׹ҲʧȥˣֻλûʣһĲͺһŽѿƴҪ顣
׼ûлͷֻ΢΢۾ʵҲϲ𣿡
𣡡˹ʱ˱ߣҡͷӣ˭㸽ΣŻҡҡҸ㣬ҿһ²˯һ겻˯
ۡ׼Цˣ΢΢ҡͷģҲģ롭ڲᡣ
˵һֱۣİɴ¡Ȼ˹һۡΣȥҲͦҡ
ˡ˹յסֻҰһﶼӳȥ˲Ÿ㶨Ҳ˵ˣƼ첻ٶ֡
ô鷳׼΢΢üսʿǼҳ㷹첻ܶ־ˡ˵˹˵˸ܴĲΡܵõƽʵܴ
ڶǿߺ˵زһ˾Ǵ鷳
һ뵽˹˳óʵս鳤ֻΣ׼ɫʱˡ

档˹ָָͷһˡ
׼ʱɫһǺѴƵģҲΪ˵ﲻ鳤ˡ
ֻվ˹һĬĬĿͷǿառ߶ţͬһŵˮ
鳤ˮ룬ͷ۵Χ
һ߶ȡճ磬ҺΪг΢СᾧЩΣյСмǿ͸ͬЧԲСľͻᱻڣӶԼزšʱ䱻߶ģˡͷ·Ӱеһȫ޷жżֵġϵ㡯жʧ棬·ʧĳЩƬһ㡣
鳤Ѿл࡮ꡯ׼һҲ֤ԼĴԡ˲ԣȴʱ̶ΧΧȴ¶һ̽й
鳤Ѿ˲°ٴ͵ϮȴһҲûץԷЩ͵Ϯٵˣظһಿλǰᴩ޷ϡ
١Ѿˡ
ճҺУ鳤˫ַϥڴڵġš˵ˣҲظɱҾͿ㶯ְɡҪȥս֪еʲôزѵǾͲע𣿡
˵ţ鳤̧ͷʵⳡè׽ӵϷ͵òã


1163 ٽ
ճġ硯һжôƽ
û˻ش鳤ֻһЩϸСľڴţʱһĹ⡣
鳤΢΢ü̾һ
ȻԷԼǳϤ̶Լһٴ͵Ϯȫ֣ԼȴûһηɹܿóǶԼޱϤˣλԼ㣿˽Լϰߣ
Լ֮䣬ͷ·һߡǣƣɵ
뵽鳤Ŀ˸һ£Ȼ΢΢תһƶĶСģ˭ó˿Ƕô衣ɾһɲǣǸصĵȴͻȻˣճһʮ鳤ж˶εġ񡯣ͺ񶯻ġ֡һͬʱһ׹鳤ʱƺһشֶһѪա
һΣȴ¶Цݡ˿ڴһѣȻ΢Ц
ԭ㡭
˹ضΰġʹ
Уĳռƺ£ȻճҺ忪ʼʵһ˵סĬĬ鳤һᣬȻ˵Ӳ۾
ҿѰɣ鳤شϵЦȴһҲû䣬ͷ·ϵ˿ڸһ͵ϮٴΣÿһζʹòͬԵΪڸԼݣѵĴһôѣ
ϵһ£Ȼĵ˵ͷ϶֣ͲҪû̽ˡսȷʵѣĻǰʲôɱ㣬Ҳɱңֻܸɢȥ
ô˵аɱˣ鳤΢Цʵͫȴ΢΢
ͬ˶Ϥһ֪Է˭ҲͬϤԷ
˹ض壬Ĺػߣʹʵڶٽ磬
˵鳤սУһľᴩʼա˵ĽֺֹϰٴΣȴһκζԷⲻϵսУ鳤òʶಢۣҲͬЩսУò彫˶ֵλá
һΣյĵˣͬҲѲ˷衣
鳤֪˹ضڰԽһнӴд洢ȻͷšЩԣֹÿһսǧ򻯣鳤м֡˵鳤ĵ͡
Ҫ֪鳤óľǽɶĵܽΪֹ˶ƽ֡
ǽ죬Ȼ˹ضб鳤Ӽɵ
Ҳ֪ܷɱ㣬ѡ˹ضҡͷеĿȴɢĺ⡣ҪԡңҾɹһΣҲܷ
˵ţҲûкξٶΧҺһٴճӾ磬Ȼ鳤һ¶ա׹ʹΧӵ籩һ鳤̶Ƕ֮ǰս˺鳤ĶǵԶ
ʯ鳤Ҳٲ׾¾һͺȣȻ˫ֽǰ
̣
һΧҺȻһǿϢſһ̵ĻܾͺȻΡһ˲һƬĳϱ׹ӿ糱Σ𵴵ĻܲŤ
鳤ɫҲùһһףڰ಻ס۵һѪ
ⲻ֮ǰĹǡ
˵ûԶУ˹ضٴγΣƽ鳤ȷʵĲΣôǶûзֳʤһξ˶ϰɡЩƬĻۣϣϲ
鳤ɫʱ֮ôöԸģȻ˹ضֵȼȻԼ˾޴ѹ鳤ţֻҪԼ΢һɣֿµͻӵ룬Լ˺Ƭ
֮£Ϊϡ
ΧĺˣôṦ򣬰׹Ѿ鳤Ļһ㣬Ťʱ顣Ϊܵķ鳤ߵѪҲԽԽ࣬ϵ˿ѡ¾ɵսȾͨ졣
սϣÿһ֤ɱмҫһȴôĲҡ
ҪСҡ񱩵ĹУ鳤͵ȴͬԶŵס̧ͷ׶һȻ΢΢죬¶Ѫ˿ݡ
ɱм壬ûų򡣡
˵˫һ𣬾Ȼǻȫšһ˲鳤ͱӿİ׹ûҲ֪ٸλ̴壬ѪȻըȻγһѪ鳤Ҳǧٿףһ㡣
ǣ׹֮Уȴ鳤ɭ
գ
һ죬һϢ籩нӽİ׹ⶼĴҷɡŷ籩ͻ㼯ͬһ֧鳤ָᴩǰ;֮׹ⱻɣձ˺ѡ
Ȼγһ֮
֮


1164 
֮һ̴죬ϳ
Ƭձ飬ճҺ屻ſ֮֮һʶ֮Ӵǿնʼֻ޾ǿУһİɫֱ߹ᴩʼգп棡
㣬鳤Ǳˣȫ飬ֻʣϰǲƵսҲϣƬƮҡ
ǹ᳹ʼյһ
㾡ȫһ
Ϊһ鳤ȥһϡ޼᲻ݣ򼶵ǿߣҲҪ˱ᣡΪһսʿŨĲã
ңԶǰҺ۵Ѿʧˣ֮飬ͨȻǰţ·ԶҲûиͷѾǰˣֻսʿ˼вܸٶȣţţ˺һǰ谭ڣĳһ̣ĳһϣǰͷȻֹĴա
ռ߶𵴣Ť飬ǴڿʼģȻһӰ
һ֮ǰ׵ߡ
˹ض
ֻ˱̬ܵȴ֮˿ռϣһ׵ĳ۱˺飬¶ɫļһŵľߺֱУɢǿĸȴ֮ȫᴩһҲá
˹ضϻ¶ž֮ɫͷ˿Լ˿ڣȻЦ
ܡ׼
ܡοʹС
һǶ㲻ӲסȻɱм峤ɫսʿ
Ҳǡ鳤ڴڵĴŴ΢΢Żش𡣡ֻǣܱȱ˿ĶһЩԶһЩٲܵסҵۣʣµġʵ
ʲôʵ˹ض΢΢ҡͷƾ۾𣿡
ƾҵġ
鳤ͷ·˵һһǽġܻԡѪزǾŵʾһŷĺǡôĶĿҫۡ
˹ضƺһûϼơԭܼ򵥣Ϊ鳤ȷʵӵг׵۹⡣
У˼ޱǿԼĺڰ˹Ŀռߣֱ׼硣Щսʿص鳤սϲδʲôǿ쳣۹ȴõиߵͬ
Ƕ֪쵼УһǵˣԿһıһмҲܿǱܶ˶˵鳤۾Կδȴϡֻһξƻϣʱƶǵᵽӵһ˫ֱʵ۾
ơ
𣺳S
ãø棬һ仰㹻˵

Уռ䲨Ѿƽ֧ᴩ˼˹ض֮ìҲɢǵֲĹᴩȴôҲ޷ϡ˹ضӿռ룬ȴ·һࡣ
鳤֮ǿЦģ涥һӡҪǼ˹ضҲ̤ıԵһԽ
ˣܻҲˡʱȴ޷鳤ˡ֮սѾйΣһͬĽ֡
ϧɱ㡣
ȿȡҲֻһ㡣ټӰ鳤һ߿Ѫһ΢Цش
̫óսһҲûսʤԷֻҪܻȥ硣ܷļֵ
û뵽˹ضһ仰ȴǡ
ˡ
ţ鳤۾һΧա
ôṦΧѾıˡǿճҺ岻ûʧʵģ·ռ䶼Ҫһ㡣鳤ԸоԼֽűһԡг΢΢һ
㡭Ȼͬ
㿴ˡ˹ضЦһȴȼȵĶ־
йٴν֣һβһϵǵδҾɱ㣬ҲȥΪļֵֻ쵼ʱܷӵһ䣬Ҳָĵƻ𡣡
۹⣬ķҲǵϰ
˹ض˵¶һ˿ܱǸұ㣡£ҵ
ˣ
鳤΢΢һĵȴ³ͬһޱȿµļɣ˵ǽ֪ȫӶϵĹ֮СһḶ́յĽ־ȫʧһ˿ۼҲǡϵĹУ֪ȴǼ᲻ɴݵġ򼶵ǿ֣߳ҲֹߴС硯
˹ضַʽԼڴˡĿѾԶ׼
Ҫӡң
ֻһηˣҵؼҵ·˹ضش𡣡ֻҪһʱ䡭һ㡭ʱ䡣
ʱĵλǡ
ꡣ


1165 սҫ
ꣿ
鳤ЦǺε¡
Ҫ֪޵϶𵽽Ҳ갡ʱ䣬Ըıĸ֣µİδһֽǶ˵ʱսʿҲǲɽܡΪ˺ڶ𣬳鳤ص˺Ҳͻꡣ
ķԶ뱾֮ռˡǼ˹ضԼ׼·䡭Ч
޷ɱԼ£˹ضѡ޿ɺǣڡԼҲ޷Ķ
ʱ˲ʲô鳤Ҳ¶įڴ˿Ǵ˴δսĹؼ㣬ҲҪΪף˹ضζԵɱмϣ
塭Ҫˡ
ƺأҪǺڶʵ鳤군ؿڲλ౻ԷᴩֻһѪģĴ󶴡ȥǵƾͿݡƿȥޱȺˣȴҲ鳤ɢһ;ĩ·ζͬһ֮ˡ
鳤ĬĬż˹ضȻĿԽļңԶա
һ켣ǵ㣬һصϢɢü˹ضҲΪ֮ɫ䡣һ鳤·ѲһͨһһԿδ͸˺ɿֲϢȴˡе˸ţ󾹷·˵֪Уһ΢С鳤ֳ
ʲô
˹ضȵʵ޷֪鳤Ĵˣ鳤ǰҲ޷׽λáͬӸղһ鳤Ѿһ㡣ôܣҪ֪ͬĹСС硯ȫģ򼶶򲻿鳤ӳȥ
鳤û˵Ϊ˿ѽһ״̬С
û֪鳤ʵ࣬һԼһȴ⣬ɰͶټࡣ౻ɰͶټഫֻΪ峤ʸأҲֻͬ峤űءΪһһɰͶټأҲɰͶټΪػߵԭ
Ĭʾ¼ϵ
ӵˣĳЩʱ̿һЩ˿ƬΡпĳпĳˡʲôǶڵǰʱᣬδӵдˣӵһԤ֪
鳤ӹ峤֮λʱһ峤
ɫĺӣҲɰͶټΨһԳˡ㲻ҪΪˣ෴ȴħ䡣ӹȨȣͿԿʷΰ֮ţֻܿȴܶΪκһ涼Ƕ˵¡ص߻ͷ㣬Զýѡ
סɰͶټػߣҲ˵Թߡƾ࣬㽫гһȵ۹Ԥ֪ǰ֪֪߲֪¡ΣֻʵгӰ죬ȴܴˡ
һصұΪһֱȴ룬ջҪ㡣
ҺܱǸӡ
ǿУ鳤΢˫ۣ·ֿһ죬һ峤ԼǰȥԼģ𴦴սࡣ
һΪȨˡ
ָ֮ǸŮ
ָ˹Ǹѱк
Ҳָĳһ̣ԽһСӶֱĬĬڱṩ֡
һжˡ鳤ԿҲԸܵʵ֤δ
ǸŮճΪǵ䣬ҲΪԼİˡ
ǸкΪΨһĿռϵǿߣҲԼͬ顣
ڵСӶѾվԼһǿǱܣӵжһиߵ˵ĵ
磬ûˡһжڤڤС
鳤δԼδ
ߣ
Զգ˹ضѾҪ衣о鳤ˣͬȴֹͣỵ́ǲʧܵģΪʹԶҫļ̳ˡ˹ضʧܣ
У˹ضģһա
˷ס
ҵģҲҲ㣬ȴңѾ²㲻ҾסڣֻҪֹǰУвʔɳ˶⣬Ҳϧ
УպȻѾƶʵеǸ޴Բ˹ضû˵ѣѾˡֹ鳤ȥôҪС硯Ĵš
һսĲ˺ʔɳ˶ʧȥ·Ҳǰ벽
У鳤ţͫ˸⣬ȴޱƽ
Ҳ֪˶ãŽ૵ģ˵
ԭҵˡ
ҪսᣬɰͶټҫ


1166 ӻ
˿̣硣
쿴Ƭգ
һԱͻȻеάȿռӰ͵Ļϡ˻еƶ
ȥλ˵սֵٷӦĻشͬʱǰ㣬ĿŵƬӰ񡣽ܿʹˣȴþٴĵ׷
鳤£һԱе鳤µս
Ŷֵʹһ۾
һ̣սе˶һĻǸ鳤µġ硯ڸı̬һǾ޴Բ£硯Χİɫ·һɢʱûա
ͬ˹ɫʱͱˣһգգǴڡϼһǿУ
ô׼ҡôͬҪȳ˵׼Ӱʧԭءת˲֮Ϸĳյ˳߸˹
Ҫ嶯׼ƾǾȲģѵΪԴͬĽ𣿱˵ǣǴ˵еҲ
Ҳܿ׼ееĺâʵʡ
һɿֲϢڱһ˲ǧ﷽ԲϢʶͣƬƬıеȻսǲ壬ʔɳ壬࣬λڷΧڵĸ嶼Ϊ˱
˹ͫ΢΢ʵԼ˶Ҫ𣿡
ԼˣֻҪҵ׼Ŀ磬һΰ롣Ķ˹˵磬ֻҪֻҪ
˭ֹңҾɱ˭
㣬Ҳ⣡
ཡ˹˿ĭ
ʢŭµ׼ǿֲģʵϣƽʱ׼㹻¡ʢŭˡΪ֮һ˹֪׼һûǷǹˣ磬ֻ鳤ſԼ⣬κҲ׼۾
ŮֵһоմѪʲô壬࣬˵塣
ɱ¾ǲҪɵģͬһ
еġһᣬ˹ȰΪֹɣ֮ƶ˵ڡϼһǲģһıһС
˵˹һڣ׼Ŀһ𡣡Ҫˡ
׼۾ʡͬһΡ˹һ׼ĿӣƽʱжԶԶˡǴ˿ȴ档תǿľ޴Բ˵
ڵĹؼڡҪΪϼһȡһʱ䣡
ǾרⲢóܹһˡ˹ָָԼıǼ⡣ֻҡ
˵ţǾ޴Բ
˿̵սѾȫƿأʣµĲ˺ʔɳ˶Ѿͬɥ֮ȮˡȻֲսս󲿷ֲʔɳѾʼˣȫརӵǰ˹
ֻһᣬͳԽǸͬġС硯޴Բм䡣
˫һţ˹ȵ
ͣ£˹ĲУ
䣬ռͻȻ£ֻһ˲䣬˹ǡС硯֮ͳռϲ㣬ÿһͬˮһ㲨⡣С벨ײһһ˹ƺһ²֪˶˿ڣҲڴڵĿѪ
֮ǰսƻδԭ˿ǿж˹ش
ʵϱ˹ղŻһںӣʵ״̬Ѿ˼㡣ҪΪ׼ͲӦó֣˿ѾɲˣӻС硯ȴ鳤ع顣ô׼һᷢ裬ٵһУ
ΪǸŵ
˹о·ֻصͯ꣬صԼ˹ߺаԵһ̡ʱ˹ϵСԲû˸ܣźüΪаŮ޶ʱΪԼˣֱϼһǰ
ԼһŵȻԼ˹
һ˹;ԼıˣԼһµĿ꣬һȥĲ룬ЩߣЩЩЦĿꡣ
ĿѾߣ
Ҫ˵
˵áҪһվ֮۵ģ
У˹ٴӿѪҲǡС硯ײһ𡣿ռϵȫ汬ΧնС硯ٶԼˣȴȻһƶ
סǲֹ𡭡
˹ԴЩΣоģůůģ˯һ֮У¶һ˿Цһ㣬һչ塣
ԵһɲǣͻȻӰߣֵСϡľˣС羹Ȼ΢΢һ£ʱֹͣǰ
˹͵ĵɴ˫ۣ˼ʵ
ǡǡǣ
ҽǡһĴ˵ȻôĴָ˵һͬ顣
Խľͷ


1167 ˭
޴ġС硯˵»ͣǷ֣ǸĶ˹˵
ԲֻܰôЩˡѾ̣ͬѾûʲôܹƻ֮һ𣬵ͬɵһҲ֮ʧһ̡
ֻΪӻһʱ䣬ʣµģҪˡ
˵ֿ˹һۣȻ͡ľͷһʧա
û˵˭ǡ˶˼
ѵ˵޴ġС硯ѾΪ޽֮
֮ǰʲôЩЩȥͬ飬ʲôһʱ䣬˶Ǿ޴ġռ䡯¶֮ɫ
ͬʱС硯е鳤˫ۡ
˿̵ޱȲϣޱ㲡ͷ·һƵ΢΢ţʳʺѪҺ˿ڴԿ䶯࣬Լ԰׵Ĺ
ҿˡԼ˹ض˵Լδ
û뵽ҾȻҪСһ𣬱ͬͬû뵽Ȼв˵ӡ֮šѵôȥѰ𣿻һ㣬ʲô
ûࡣ˹ضش¶˵΢Цó鳤ѾˣΪ鳤û˶־ֻľ
ԳΣͬһ̸˵ֻǣǸŲΪһ죬׼ꡣΪһ죬ֻңв˶ѾΪƻеϰ뱻ų⡣
ƻ鳤˹ضᵽĴʻ㣬ֵʵʲôƻ
ȻǳΪ׵ļƻ
ҲΪѾû·ҲΪҲ޷šԼ˹ضſһо裬ʵĻش𡣡Ļ˵Ҳɱ񡣡
ɱ񣿡鳤ĵ΢΢һĸ񣿡
˵أ˹üë΢ɻ
һһȴȥߣͬһ־սʿĻش鳤ȻΨһ񣡣
˿޵϶ǣͬʔɳΰף
ΰĴڣһУƿһУ
ŷΪʹΪս
ҫҲǵλƸ
ǡ˵˹ضͻȻŤһ𡣡ʷƿǲŷ֣ԭһֱǡͿ޵϶һҲƷ
ǣ
˹ضЩ˹ͻȻǰȥһץס鳤Ĳ𣿴ĸףĸףһʼͰ㵱㣡жôôŷһе͵𣡡
ڣͼΪֻˮߵĲǹ辧̼ܵĽϣҪܸƸ࣬࣡
ǸûΨһӡ
˵ʲô鳤סѵʵʲôΨһ
ǡ˹ضſ֣¶һ˿Цݡ֪ʱҺĽǡĽЩԭ塣
ȻС󡣿ȴģԴǳһǸΨһÿһ˵궼ôôĶһ޶ѰΣҲҲһͬĴ롣
ǲǡǱģӵйâ֮أҲѭҸƵĲҲǿͬıȴһģһ
ǹߣüֵ֮󣬵ȴǵֻһ;ͬǰĿ޵϶
ǰĿ޵϶鳤ͫ΢΢ʲô˼
Ǻǡ˹ضЦˣ鳤˵Ϊ޵϶ΪųΪ֮𣿲Ȼǣ֮ԳΪ֮Ϊǡͬ壬һβԡ
ԭʼӡռЧʡ
˵˹ضĿ鳤һۡ΢΢̾Ϣ棬ʲô󣿡
ǿƸ򣬻Ȩ
ǣʵģÿһ΢壬˵ǵΨһԣʽڣľͻع汾ԴӶһµӡѭ˷չŻᵮһ˶ʵĴ硣
ҪľЩУͨɱ¾սռЩԣӶ׳Լ޵϶ǣʔɳռߡڣ޵϶ǲƵһƷǣǸĳɹ
ڡǵļֵҲˡ
˹ض¶˵Ϳ޵϶һҲ
ԣǱҪǼƻ
ڣ֪ˣ˹ض鳤ļǸ˵ԲѡʵΪǵȺǡɡ
ܳϿң·Ϳ鳤Ϣû뵽ǣһ仰ڣ鳤ȴͻȻЦ̧֣һ㽫˹ضץԼļͷƿ
ԭǹעһԭҲһ뱻Ū
ʲô𣿡˹ض۾һգգ鳤ͻȻ̬Щƿء
ǰ鳤һֱͦ˲Ƶţ˿Ѫֹûʲôԡֻǡ
Ǹ㡣ʵûа취ƽ
ʲô
˹ض󾪣Ҫ֣Ϳ鳤һ̽Ȼ˺Լš
һŽɫ࣬ڼ˹ضС
ʵУ˿Դôɡ
˵ţ鳤ż˹ض棬һѽǿץ飡
ҽսᣬɱмҫ


1168 
죡쿴
ռ俪ʼģˣƺҪ壡
ãܣ뿪ǵսʿǽҲҪӭ
ǵĴˣˣ
ƵУ˷˵ĿǿաȻֻͨˣС硯γɵռ仹֪ģ֮ͨǰĹͨѾ˽ռζʲô˵Դռ֮ƶѾ˵ϣǵ֪Ҳ޷ֹͬĽ̺оɱ˾
ڣ緢ˣܲǼ
û֪ռᷢʲôѣκ඼Ҫܡ
治˼飬ȻˡУոѵ˹˿ӪҺ˷ܵ˵
Ȼҵܡ׼һشȻ룬ܹҲ鳤ģĵһʼ
еı仯ڼţʱǳΰ׳ֻۡһ޼ʵľ޴Բһ֮ų룬ͷ·ڤڤһֻεĴֽһûҲûйݱ䣬һжôȻءһЩͼܵར֣ЩռıԵӽдʱûκ˺ͷ·ֻǿһ
ѾˣѵͬѾɣԶֵʵΪʲôû赲أ򼶶޷ıʵʲôʲô˲
һԵûлشֻĬĬֺĿռһ˿ɫ
ֻһˣһ塭
ϼһɱм壡
ʷвֻһη񼣰תԭ˭ҲҲʷѧƲ⣬ΪһжܺػߣɱмйءȷǲǴ˵ʵ
ɱм壬ӵиıһе
⡭ѵ
С˹ضҲȵĿһСΪӵߣܵıȳ˸һЩôҲͲΪʲôᷢ󡣾ͷ·类ˣȴûиܵġꡯһĽܸģ
⵽ô£ҵ磡ҵܰ׷ѣ
Ĵţ˹鳤ȴôƽָ߾ѪƬе㰵
ǰһУˡ
ģˡ
Ĭʾ¼ɱмհءû֪ʵǽδҪԸ档ĳصĽǶȣδĳ£ĳۿģӰֻҪԸ㹻ĴۣѾʵҲŤתʷɱмһʹĸ棬ÿһζ˲ʹĴۡһΣǵΣҲһΡ
ߣûʲô¡Ĭʾ¼ҲһΪһУ鳤Ѿ
ǾǴԡ
һ޶Ĵԡ
ɱм壬ȥģڵģδģдԣ˵ƽ֮ϡȡһ̵ת
ͬĬʾ¼￴һ֣ս˼ҫ
壬ʼ⣬鳤оԽԽƮˡ·ʧȥʸУʧȥҲʧȥһжʵĸ򡣵ľȴ߶·뿪壬һߵάȡ
޼ʣĽ
һ໴ĺӣ๤
ڷսսʿһǿߡ
ĽӺܲƣովһսЩǱһ˺۵ĸɢϢȴǷϣǷڵĶ־뽾Щս֮ģģָɴչޱ޼ʣ󺣡

鳤۾Цˡ
ػҫֵЩȣ˵ļֵʲôأ
㣬һط׼˹ڹеռ䣬·ڴʲô鳤£һ̾Բ˹ҿ²ʵǸŵˡʣµ£ҪԼȥ
Ȼ׼
˵ĿŮϣԽԽᣬĬĬŮˣͬһŮ촽䶯˼¡ʵԼҡ
ܱǸ
һ̾Ϣߵ峹׻ΪʧССʧһֻ̣ŻƽƬ֣Ҳûзſ
ɱмҫƽġҫ
գһصͻȻ٣·ϫһӹ档˹ں׼˵ͻȻ˸սȻֵʵղŷʲôҺͻȻˣ
ʤˣǸռɢˡ׼شȻӵĿһ˹ռ벻ͨôΪڶġ
ŶҵȻܿΪʲôɢ
˭֪أֻǿռɡЦĲ壬Լ滵Լ
ռΪʲôأ
˭֪ء׼شȴһã
񣬲ֻ˹ƺҲʲôƺǣҪҪĶ
һߣ֮ƻϣѪͫͻȻޱʵ˵ɱм𣿡
û˵ôˣޱȻشͬʱֵĿѪͫһۣŪѪͫΪʲôͻȻҪʳһ仰
ûʲôѪͫҡҡͷĿʹһ΢ģֻԼ˵
ֻǣ֤ˡ
һλߵȥ
ΰģߡ


1169 ನ
޼ʵУǽǵĲк
սˡ
ڸ˲ʹʹĴ֮˵ȡʤĲʔɳͶսļ½ɽرյĻ֮£ЩӴǺ˺ۣ·˵սĲпᡣ
ЩȣעĿȴЩʔɳǿߡ
ΪǿĹϵǵĿ޷ͨɣֻսʿʤΡһʱӰརȺаΧ£ЩͶǿΧû˵ʔɳǿ߷·֪ԼˣԾķ
壬ûҪΪƴ໹벩ʔɳ彻ĻôǵĴõȱ֤
׼ĬĬĿЩͶǿǣͻȻһ˿ߺޡ˵Що˵Ī·ɱ޷Ĩƽͷŭһ㡭
ǡڴʱһӶԶ׼˹
׼£˹¡
ʲô£˹ĲɵʵĿȴеע׼о׼һ˿ԡ
˹鳤ѯλԲʔɳսʿĴԷѾȫͶĳŵҪǩЭ飬ҲڽսгΪҾѣڲԱսЧ
Ŷ˹΢΢һ㶡ԷСսʿˡ˻ӵ˵ʵҪ֪Щʔɳսʿɲ򵥣ܹսдڱ˵ʵǸùǹԷͿôʲô
˹鳤ȻѯԼ˹Ҳһ˵ȷǵĳ⣬ôҵǡ
ɱǣ
ʲô˹ͻȻһ㶣Ŀת׼˵ʲô
ɱǣ׼ٴظкε¶֮ɫҲ뿴һĲˡ
׼˹ٸͷǿȰ˵ôҰɣǻмֵġ
㲻붯֣ô׼Ĵ˹Ļת˹˵ֹң
Ŷ˹ʱͶͷ״̬׼ԣҪ˲Сִ׼ǲģϣûʲôܸı׼ľûС
У׼ӰһţԶʹ˲ʔɳǿߵľֲ֫ϱɢ䣬Ȧһ˹˾룬ҲĿ׼¾һɴӰ˲ϢɱǧˣһʔɳǿƬ
޵ֲ
˹׼ΪʲôǾáƺڷйڷйʲô
ȥɡҲûֹ˹οԼת뿪
ս๤̽Ⱥʼռкս档һҹģķɴգརȺҪռһЩõĲкͬʱҽƽΪǵȴεӰ
Ѫ죬ѵ˿ڣĹǲѪܡÿһҽƲյսʿˣͷ·𱻴õĲޡûսģΪȨҲҪΪ˸࡭
ⳡսƴȫǧĻһɨաͨ벻˵սʿҲһ࣬Ҫĸ߶սʧءѪͫĿ޵϶볡ѾGGˡ
ڡȡʤǣѾ׼һ
ץʱ䣬ֻСʱ˹شǰĸϲƣ·ڴ˾ꡣҲ·ǵһΣֵìܸܲӦЩãȻ
Ϊ鳤ѶָརȺ죬Ҫ˼֪øʲô
ս֮ŵĹСʱǾͽһ㡣
鳤£ʱ䡭
ҲҪɡֻҪ˹˸ֵĻ˵ɡ
ס˿ش
ᶨӣ˹ЩʧΪʲôϤ·ǰԼҲִÿһһ˭´
ǲˡͷۡ
ͬʱ֮ƻϣѪͫĬĬĴԣ롮ɱСĹؼʡһĶǿհס
Ѫͫϣɱصĺۼʧˡͬδڹһս־ʷļ¼ɱеļأʵйɱмʵҵҲȻȻĸˡ
Ǻεΰ
۾ѪͫԼȼһ̣ȻĬĬĻһĻӹسϫ˵ʧ䡣Լ鳤
֮
Ͱα˽Ȼͬӵĸ߶ԡ


1170 ֮
СʱʱܽţԸվһҴսརȺ˵ʱ̵ȺǽһһʼPOSСһҾ޴ĸսϣװװ廹δϣֻܱߺбߺӡȺһսɴҲֻάͻϵͳѡҩǲˡ֧ǽһα͹
Сͺͽ˵ҲսֻһιᡣȻζŽ
սеزѾװĽ־Ľ
㣬Ⱥ֤нϡڽӻ񴬣֪ǲսֲ㡭
ǰ齢ȺѾͶ֮ţͨ
ӵȫźţãһͶ룡
ڶͶ룡
һ֧֧ӴĽǺĬĬķɽ˾޴Բһ׹ûӺǾͳһƬµա
߲㣬ڵˡ
һƬգȥƽķ·ڳ˯һûսҲûԤе壬ͷ·һƬδѵĴŮأǵһ̤ߡ
ʔɳȺȻѾǰĿص㡣
齢Ⱥչǵʱ䲻࣡
ɨϵͳӣҪҵЩһǼϵսʿ˼н롣Χ
ףС
ȺƵвϴӦǰ潢ɢСһʱѾ˲ýӵİȫˣº̵սȺδȫͨʼȦδ齢ȺҲҪҵĿꡣֻܽʱ׷ϻ
ʔɳ˱ãʱվǱߡ
ӴĽȺ֮֮ȻڲţརƬǿաʱһţǾ޴ӰҲǰϢзɴ硣རȺʱͳһƵ
ʱPOSȺ˹ǰգ˵չӣȦСͽУҪ콨ͼģ͡
ףֻشȻȥ
ʱརȺͷ·һŵϳɢġϡϢӿݿ⣬˹ǰʼһĻͼһ㱻ǣһź걻ӡǿգҿصɴ
һǳȶռ伯ϡ͵ȣ߲ԾȽͣռṹι̡˵ĸо·һ㡣ԾǨЧģʹøߵȵԾװãҲҪٱܴ͸οռ䡣ʹརӵж٣Χ
ⲢǻϢΪڲʔɳҲһǵĿһҲ̫Զ
ȻͼһᣬƵоʹ齢ı档
־壡ɨУŶʲô⣡
˹Ա߳һȫϢӰһŷ·״Ĺǰ
Ӵ󣬹ֱڹȥֱͬһеľй̬ԲΣһ״һ޴İӡڲģɨⲨƵͬʯ󺣣ȫò
Ǹ˹ʱǰһ벻ôףǰ潢ȺϿ
ףƵдǰ潢ȺӦһЩڵͼģ忿£
ͬʱǿ״ӵײаҲͷա
ױ׷ˡ
ûҷӵźţȫû𣿡
Աߵ˹ư˵Ҷ̫СˡЩͼԶŵĿ޵϶ͬʡһȺΪĿ겻ֶεķӡǵĿƼȻȽӴͺߣǵռ䡣
ϧûǷչ֮ǰͻٵǡȴֻӭơ
㲻ưɡа΢΢һЦ׷Ҳˡ֮ż򿪣ֻҪǿԽ룬ԱȫҲûϵʤһǡ
ڲʔɳ
ߡ˹һһ˫ɫӾգ¶̹ǵĺ⡣
һ硭ǣŪǵ˹һɱ㡣
˵̸ţһƬޱ޼ʵأĽԱͣڴˣΧһԲ͵֮šһĸͺڰɫʵӸϡѾֳ״תţһ㰼ݡ
г֮ʱ֮žͻ˴򿪡
аһᣬͻȻһЦ֪˹ʵڴһˣȴֵ˻㣬ǵ
Ǹʲôʸ߬ȡʤ˹شɫͫԽ졣ֻΪҵʳΪҳɳ֡㣬аȵɵ͸ֵˡ
Ҳڴšа΢ЦشȻָա
ħȺ
ʔɳǣ
Һ˹֮ǰԽֹ࿿


1171 ս
ͻѹȥ
ҪΧĵˣǵĿǹᴩطУΪ֧Ԯ
ĸĸˣ˻⣬ˣĸ
རиͻðűĹڷ֮ź󲻹Сʱⳡϵ˵ľսȫչսһ־Ȼ̬Ƚзһʼͽս˸߳
ûʱˡսǣǲԴءٴһģսսһʼ˹鳤ϧһд۽սֻɲ˺ʔɳ˵ָӻңƶԷǿȵԶ
սִеĺܳףʵ֤ҲǳЧ
УһҾ޴ͻ˺ۺһ˹Ļһͷ˵֮СӲײǶʱһħսĽ壬ӭͷʿıըӵλ÷·һε¡ͻڼţԷ̶Ħٲ㽦䣬ֱͻϵڿڶ˵з壬͵Ľһڻ
䣡ħսȻͣȻըͻײǴĲкд͸˸ŷĺ⡣
󷽣սڻдͻٵͨͻֱӲ˵ȺķʵЩССķбһҵн⡣Ƭװװ屻ըɣܵضϣֻһ˲ʮҲʔɳսбܵشΪһͻǧͻ˿Ҳʣ޼
㲻ʲôսеزκֻһ֡ûʱ䣬Ҳûа취ȥ˼Լ׸˶٣ҪľʤҪģЩʔɳսǿ壡
֮ţֻд֮ͨͨǰŬŲ׷ѣͨˣǧսʿⳡսкľʲôɣʲôʸԥ
ʤ
У˹ԱߵĹĻϻµݣѲȥҲȥֻһѡ񣬾ͻȥ͸˵ķߡ⣬κսսԶ˷ʱ䡣
ĦӽȥˣҲڼ롭Զ̩̹Ѿ˳ս׼˹鳤ʲôʱʼ
ϣվشǰ˹Ŀתǰաƽ˵ȵǰ򿪾棬Զ̩̹к٣ҷսʿǿе½սһΣǲҪأ
סָɾĻشȻ´
˹ŵͷһ˿â
һսˡ
ͷۡУҪളţʹҲڵ壡⣬κﶼ᲻ȤսʿҲҪȥ
鳤Ρ
䣡
ʱңԶͻȻһ⣬һǧֱĹͺХརȺһͨ;֮սʧһкδһ˲䣬˹ԱߵĹĻͻһˢʮҳ档
˹۾ʱ𣬴ųڡҪڣǲħĸ
ʧˣΪ˾ͲʹĴģɱ˱ȻԷû롣Ϊ˾ǰԼ˶ɱܽսļսʹ˹ģĹܼʱ˲ص
ԼҲùдڷΧħսҲȫһգһµĵز
Сģʹó
޷ܣظ޷ܣѹȥѹȥ
ǱߣʔɳǣҲڳܣһǣǷˣװ𣬻ȫ׼ӭӼȺ
ƵдҵĺֻңԶ޴ԲӰÿһ붼ɢǿȵɫӰΧջ㲨ơ
ֻϧǵ뷨ãȴһεĹǸ졣རȺ󷽣벻֪ʱװſ¶ĶסһźɫȻϢķȥһЩڵվͻȻŤһȥϢһɫĴ󶴳룬ǶС
ڶڣ
Ҳóĳ
һȫǣΧʮʔɳȫʱļʿһʱƵлһƬȺͻʼ˳档
֮ϣ˹ָԹĻջأ˸˵ĺ⡣
ߣΪûгʱˣԶ̩̹ΪǴͨ
սʿ
ȡ֮ţ


1172 Խս
УսڻмͻšҰĸ뻪ħʻײõĻ𻨡ʱսбըǿȼһŻ
ڼҵս·սʿѾͬһ̽ȥһ·赲߷顣
˵֮սսʿ˳Ҳսļҳͻˣȡ֮ˮһҵֻɢͼͻκε˶˽Ӵսʿʼÿһ˶ֻһιķ·ˮһ㣬ǿ޵϶߸չʾսֻȿ޵϶ˣǵĶܶϣͬһ޴ɱ¾
޵϶˶ǾĿǿߣ뿪ЩϼɣҲǿޱȡ
಻ǣΪߵеϣͼѧһпõԴ֮ǰǾǼŹģ乤ģʽǳϳ޵϶ˮҵǡǡǵĳ
˵޵϶ΪǴһţȴıȿ޵϶˻Ҫɫ
ϣŵģģϣв뵽ˮеĸ壬ǿǼսʿĳһսĳԱɱ¾еһ˿
࣬һ־񣬽޵϶˴ǵľգӶչһһ壬Ϊսڵ
˵棬඼һǳ⣬ǳìܵ塣
⣬ΪͬʱɺųԣԿܹɣ߽ų⡣
ìܣΪǾ෴ص㣬˸廯ͼȺ廯ûбˣÿһ඼мǿĶԣҲǼ˸廯ıңߣ۶͵ĴԵģӵһǿȨ֮£ȴֻ¶ԵļȺ廯ԣͱ¶ΪȺӴֵΪϡӦ֪СʲôΪԭ˰ɣٺ١
𲢷żȻһеıȻȻʼıȡĵλʱôһг¾ɵĸ࣬顣
䣡
һʔɳбƬһȺӰλá
ȺӰͷ죬һӶһǰȻ˵
ܼǰˣǻҪ߰˸Ҫսǰܸ뱻ЩأҪͨ
ͨأһŮǵ˵۾ܡֻʣˣĦսﲻǣҪͨôֻԼ򿪡
ӳ𣿡
ϻȻ¡֮ǰӶɫ΢죬ݺݵĵŮǵһۣǻشôʲô𣿾ӻûҵеһ룬ʱҲˡ
˵תͷСӳԱ׼ϵһ棬ûͨĻɡû׼ĳ磡
СӳԱʧЦȴȼȵս⡣
ҲãԼҲãֻҪԴͨһʲôأǲȱǮȱŮˣȱȨơѾˣΨһģȴô¼ȴֿҫġ
ȡһµλãⲻԣб΢ԣ
ĸҫЩɣ
ÿСӳԱУ˸ſʤĿ⡣ǵ嶼·ȼգɢȴְĿسȥ
ûͨǵʬǣͨ
УһŮͻȻ𡣡ӳ˵㻹ǵ
ʱ᲻̫ͻأ
ǵĻǽ𣿡
ҲҪȨҴ󵨵ĴӦˡ
СУԱЦԽԽԶԽԽ΢
Ƕ΢Ӷǵĩյս֮ϣ˭˵ǲӢۣ
ӶСӵľĲνսײԸ־Ϊתơ׼һеʱ򣬼޴ɽӰȴѾһײǰҪսֻһڻͬʱ⼸޴Ӱһࡣɾˣиľ޴ӰӺ󷽳֣Ͷ뵽ǰ
Զ̩̹
һӶ˻еΪǿͨ
찡ĺòң̩̹֮˶û
ǳɹˣΪ˵зǵķߣǣǿǵʱˣ
棡
죡ڱɵ֮ǰȡ֮ţ
һȺӶţΪµĺɫӰ͸̩̹һΪǿٳͨ
Ǻ󷽣ѪͫޱȵĬĬĸţϺޱ顣
Ҫ⣬ѪͫޱȰοսκ⡣
֪ѪͫشĿеȴһҲûɢֻǾãƺûô򵥡
ҲǵսŸոտʼ


1173 
սȼա˺ͲʔɳĽҽ𣬲ʱսбըΪһҫ۵Ĺ򡣱ըĳɢͬһյĴݣôΣաһȺȺսڻзţϽսϮĸԶ
Ѿͨսˡ˿̵˫ܶ໹ǲʔɳѾĴڡûйҲûÿһ߶Ѫ˫ۣҧгݵҪɱԷʤҪҪǣܹӵ磬塣
֮ţ
ֻռ࣬Լиߵ壬δ
尡㣬ٿ㣡
ͷϣһӴսбƬꡣս·ӰУսʿͻͽͬһööҫǡսʿȥֲսʿÿһ˶·ĴڡǰʔɳսʿҲƴšҲ˵Ͻֱһֳ衣ľȴǡϣҲվ˺ͬĸ߶ȡ
˺˵Ľ
ÿһʔɳսʿУĿɬ
ʱѾɲǶˡȻǽȺսʿǶռžԵϷ硣Ⲣһսһͻսа˹֮֮ǰǿе½أǵʧܡ
಻ҪʤҪֻǳȥš
סǣһʔɳߴͬʱ֪硣ɻûΣһɫӰӹԣ˳ժͷ­ͷʬѪֱڶˣڶ˺顣
Ѫͫһ߸ٷţһ߽Ѫָ򡭡
ζܲ
áޱԱͬӣ˵ǵѪɲɾ
û˵ѪǸɾġֻڣ費ҪѪͫشкһٴӹһ֧Сӣ˲ϢֻǼСȫȻӻޱȵԡһǵѪ˷ܡ
Ϊһ̣ҵȴá
áޱȵͷ˵ȴһ˿ɫ
Ѫͫ״̬̫ˣΪͬ飬ҲܸоѪͫǴ̹ǵɱɱͷ·Ĺɢôı뼢ʡͬһֻѪĶħѪöħ˷ܣҲħѡ
ޱȺܵġ
ǰտʼŤһͨγˣԼоһ˼лصƺٻǽͨԶ̩̹ڣǸһĳ̩̹ԼͬƬǿգѪͫ˿ٳһͨ
Ѫͫٲԥһͷ˽ȥ
ٴʱѾ壬ǰޱ޼ʵĴرԵǰϣսʿڵȴǣһ޴š²Ҫ˼УѪͫޱҲĿǰӰͷľ޴ħĸʔɳĸʡ
а˹
ǵսʿסǡаѪͫջĿ⣬˹˵
ǸһѪͫ˹ǣ¶̰֮ɫԨϢҪ
֪˹ڲСаҡҡͷָָš֮ѾˣǱҪȽȥΪ֮ʱԸɡǸʱ㣬Ѿʸ񡣡
Ҳʸ񣡡˹˵аЦЦȴ
ţԶѪͫһĴָŤת¡
һģѪͫ˵ֱѪͫĶĤϣܻǸʱȻһƷζ
˵꣬ʔɳĸ߽֮šӰʧӰ١
аѪͫһۣ΢΢ҡͷˡ
ѪͫشĿɨӰƽ˵üΪС
㻹ǣʱһӲаȻʧЦָָ·ӰѪͫ˵֪Ƕʲôˣ֪𣿡
֪Ѫͫҡͷƽ޲ҵˣû𡣡
Ǿƺˡа΢΢һЦҲת֮šڼŵǰһͣ½Ų˵ˡ
Ըһ۵߻شϺޱ顣ֻҪΰĲȡʹڣôЩӷĹĸߣļֵ
ǲװģұ֤а԰ߵ˵ͷԲ壬ϵٹġ
һҫڲ
һҫڲͬӦͣȻ
аӰ֮ʧˡѪͫǶȿԿѪͫͨлڲϵķսʿһȺȺȼսϣľӢͷ·ǰЩһ
ԲûӢ۵̨˵Ȼһ֣գһţ˴ء
һɿֲϢɢһ˲佫شг룬һĿռ䡣ɢţռͬװ˳ĿƽѪͫࡣ
ӭǵ硣
Ĺء


1174 ƾ
֮Ĺء
ҲĹ
ڲУһ˽֣һ˵һʥڴ֮߳Ƶǿߣӵߣΰߣ˯Сҫ뿪ǣҲ뿪ǣȴԸһУĹг˯
ΪΪ˱״̬
ĹǲľУֻҪڣ˾Ͳᵹ¡ÿһ궼ʹĹ߳ϵļ侧崫ڸʥãӶһһٲߣй١ǿȴԶӡĹ֮С
ǳԽһеļޣԳ֮Ϊսʿ
򼶡
ߣȻ򼶣
ĿһĻ˶ֻһжʵңԶ⣬սڼȴһϢҲûдݽͷ·һһµģֻ޴غˡ
㣡ȥҪ֧Ųסˡ
һϵ˼ͷǾ͸оһȺսʿͨеͨȴͻȻŤ֣Ϊһ޴ͷ­Ŀǻͷ­ʹŤţһȴֻ˲ϢͺȻɢһʵŭʹңԶʴԽԽԶ
Զ̩̹ڣҲռųˣ
Ǻεȿֲ
׹һ˹ѪͫԱߣɫޱߡ޷֪ˣⲻͨ滻ռȡǴгȡһռΪԼءΪյս
Ϊռϵǿߣ˹жϵȻ׼ȷһϢһϢ
ϢǣΪҪԷգ˽ᱻ޷γơ
Ϣǣڻ֮ǰ޷ȥҲ
ѪͫĿ˸һ£ʵôṹأ
ռͬ˹̾˿Ψһοĵطˡ
ҶĬȻ˹˵ɣʵȻô¡ԷȻҽ⴦ճսԴŽһ򾡵⡣ʵϴ˿ܳҲȷʵܹóĶ˹׼ѣ衭ټѪͫСӡʵѾԸı֡ԷһټĻôսȡʤ࣬˵Ҳˡ
ڣԷȴʵ
ڽ֮ǰ˭뵽򼶣ǿ򣬾ڴʱҲ֧һǿߣ򼶣ǲӹȥڵȫۣκһ˵֣ңԶĴʱҫǿգ
ʥ⵼ʦŵ
˹ͼ˹
Լ˵ڴʱһǿڤ϶˽ֲĲ֪
ߣǶ
򼶡ִ½վ˵ѹҲԵġǾĬĬѪͫˣûпڣҲûж
ͻȻѪͫ˵ʵһϢ
˹һ㶡ʲô
ǾǡѪͫĿԽǿ߼ͷǺ󷽵Ǹš֮ţҲ
ǲϣսʱȥ˹̾Ϣ˵Ҳȫǣһͨİա
ôѪͫüë΢ȻʹĿ⡣ȴáκΰգʵһָʡ
ʣ⡣
Ŷ˹۾ˣҪ˵ȴԱߴһƺߡ׼ɫȻ԰ף۵һѪ
ôˣ˹ʱ󾪣벻׼Ϊʲô
ʱĲ֪ˡСŮҺѵû˸㣬ԽԼξǿӸһֲòΪ𣿸οǵΣ㻹е𡣡
ˣ˹׼Էɫȴͣ˻ͷ
⻹˵ô׼һսҪܵһĴˡҲȻ£涥ǿߣ׼þ񹥻ǣѾ˵ˡ
ʲô˶Ծ񹥻ģԽǿĴڣǵľԽܣԽء˵򼶵ǿ߱˵ѣ˯ʱ򱻺Ǽµľ룬ǺǼҲ˲Ϣ
һ棬׼ˣ
˹ĿҰȥ벻ʲôԴ͸ϱڣȥΪȡյΪϣĵƻ֮žǰӰȴͬɽ嵲ǰ£޷Խ
ǲܹȥʥ⵼ʦŵ˵ԲǶܴܲϸܵȼյĶ־ȵǲġǲпʵ֮֮ͨ۵ĵ·ǡûǸʸ񡣡
ô˭ʸ񣿡
ͻȻ䣬һϿս£׷һֲϢͻȻеͺһɢȥ;֮еĲʔɳӢ͡
ʲôˣǿߣ˹ͼ˹ȵ
һƵġ
شһӰ˺գʩʩȻ˽


1175 
ˡ
յ棬з硣ǳĲƣ˵ķ˿Ҳ˵ã
һͷ·ǰҲ˿ݡϲûǿҵϢˣСһ֡
ΪǾưϰ塣
ǸдͳжоưɣԶڰ̨֮þƱˡֻĵطҵľưɣܿͬڡһ棬Ҳһû֪Ρ
ڣĻܲף
ǻʣ
мž˹˶ĬĬλߣһĽŲȴ쳹ˣͷͬңԶʵأ
ۣ
һǰĲһھ⣬˳Ѻۣͬ飬Լһɫ԰׵ʔɳսʿǲδоͻȻܴˣͬһεǵĺһ㡣ңʣǸͨͨľưϰ廹ǰţ˶ǰ
һˣһͨͨˡ
ˣ
벻Ҳɫǿߡͫˣһգգžưϰ塣Ѿӵʸ񡣵Ƿ֪Ϊزö
ڣŶ˵꣡
˵Թ
ʲôꣿԹ
Ļڳһ飬Ŀתưϰ塣ôҲưϰʲôر𡣳˸ճʱľ⣬ھһͷӣͨͨͷӡ
ߡưϰñ£ͻȻһƺߡ΢΢̧һ۶ĳǲǿĹȻһ۾Ϳҵʵ
ȷʵ㲻һ֮вϿǿ󣬲׷δԸļϡҴе˼ÿһжҵӰӣҿӪ
ڵġҰģһСưϰͷԼ˫֡
ҵʹ
ǸĺȵȻ㲻ʲôΪʲôȴӵǿУʲôӵǰѵ֪˵ǲʥĿ𣿡
˵ûʵʥ˼ġӰżǿĿáҲʺϴġҩ
Ҵưϰͷһӵʶʱ򣬾󡣡
ҿ̫ĲĽ֮С
ҿ̫Ŀѣ֮䡣
㻹ҵĴڣ󡣺ȣ̫Сиߵӣ衣˼ΪԼһһǿģԱǵˡ
ǵʥЧΪͲйҲžꡣưϰ΢΢һЦôΪǼеңôأ
鷳ˡ΢΢üͬ˵ѾӰķ룬ﵽһ߲ε̬һܱȹȥĿ޵϶ߣӿ¡
šҴϿ̫Ըǳռ֮˵ѾӴͬĲΡܹõĻǾСʥ⵼ʦ˵Ҳ¶֮ɫ
һʣȻǸв
˵ҲֻһԼȴͬΣôǾʤĹؼˡ
˶һۣ˶Է˼ǳǰһԾưϰ˵ǲȥġԲⲻĽǹϵȨսҪΪֵĻôҲȫԸ
˵ͣһ£ĿɨľӢҺܱǸ
˵ţĿһһεȻɣ˲ྫӢѹͬʱʥ⵼ʦ֪תͷưϰ壬˼˶Է
ưϰҪ֣ôǿ϶Ҳڵһʱֹ
ʣΪǳ޳ܣȴû˿֮ɫԣϵҲκֶΡսûйģֻгǿǿʳ
ֻҲû뵽ǣưϰȴֻ΢΢ҡͷû¶һ˿ŭ⡣û࿴һֻۣĬĬա·ڵȴʲô
ͬʱ෽ͻȻֱǿϢŻûȳӦһԵȣûеͻȻէ𣬺ݺݵײһ
ֻһ£ɫٱ䣬ͬƵˡ


1176 
䣡
жȻһըףͼӪǰһƬ޼ʵϵͻȻէ𣬷·𺣳һӿȥ;֮һȺȺûɽܴƷɡʯգϵ糱ϫһʧϿաֻ³ƬڵغڻĽᾧ
¡¡ϵʮ޴ɽĿ֮»Ϊ
˭ʥ⵼ʦʱһסĺ˵ͬ顣ȴһ˿֮ɫ
̫Ե̫ˡ
Ϊһʵ򼶣ôϲƬϵһλǿߵ˼ֻȴû뵽Է˿񱩣һ֮±˳˵˼е಻ɽХ˳ѹ˹Ҫæֵһ£һϵ񳱣˿еļսʿҪ֮ࡣ
򼶵򼶵
ʥ⵼ʦĪĲǶԷǿᣬݡ
棬ô򼶣
Ҫ֪Դ֮ΪսģԭʹԽԲߵսʿˡԽǽһ̶ȾԽĲɿӶֹˣҪĹܱ״̬־Ļµ򼶣
˵䲻Ļʥ⵼ʦΪ棬˾Ӧǽˣ
ôҲû뵽һǿ߲˵оȻͬǿļһǶԷ˳ѹµ˼з̲İԵšͷ·綼ڵҲҪһŲһʥ⵼ʦûмǿߣȴҲûмļһҲ˵ûֻǣǸһѾˡ
Ϣ˭
ʥ⵼ʦаĿ˳ϢԴķȥȴֻͨͨӶӶվѪͫĲԶרעǵĻԷ֡ʵϾרעǿҲ˼סǵӡΪû˿ԣ˸оͷ·һ㡣
һ̣߳ʱ֮£ֻʣˣ
ʥ⵼ʦ͵һٴȷԼжϡ
Ȼ򼶣򼶣˭˾ȷĿĴԣҴ˵ĿпԿвмĮΨûеģӡ
ǸƵĲӢ

һ˵ͻȻȼһ𣬽ɫװڻ¶ɫս͸һ塣ҡһ¾˼Ŷʥ⵼ʦ죬¶һѩ׵ݡ
þò
ʶңʥ⵼ʦʱһٴϸ۲ԷӣȴҲû˵ӡû򼶻òܴʲôϢȴÿ˵ı־ʥ⵼ʦǵԼˡ
ȵȣЩԡ
ʥ⵼ʦͻȻһȻһ˵ӰӡǸˡǸجΡϢǰ߷ֵơ
һİԵףһĿŲԼһ᲻
ⲻܡʥ⵼ʦʱˣָ̧ȴôҲָˡ
㡭Ѿˣ
׷ɱ㣬һ׷٣Ѿʥ㡭ôܻţ
ȵľУʥ⵼ʦֻǰľǸ޵϶ظӡΪҪҪսδ׷ɱԷȴҲɳԼ£Ǵڰǿ£һŻߵ֮⣬һۿԷʥᴩŹ׹ǿʥ⵼ʦģƾԲǿԴģοԼΪ˱գͷעԷڣ˶Էһ
ôܻ
ôԻ
֮ǰʥ⵼ʦԼ嶼ҪӲ鶼Ҫ̡һһǸΣǸجΣ
޵϶һжѾʧˡǵÿһĸɸɾǾԼ֣Ǿͬ֡ǲӦûţٴλصԼǰ
ƭңʥ⵼ʦȻ·Լڴͬʱһָ̧ĶԷ
˵ֻǸ󣬾ҲһٴΡ
ȻֹΪʱһֻѾڲ֪дʥ⵼ʦֹĶʥ⵼ʦ˳ֻȥʱԱߵĲ֪εͬ䡣
ǣλǵˣǿģԴλڤӵһĶǿߣ˿ȴ·ľһ
һֹֻʥ⵼ʦĿ⣬ȴǰһӰ
߳Уһ˵Ӱ
ô
֪૵ʥ⵼ʦȴоеĲһ֣·һģ־Ĳ
ġ㣿
ڤ
϶ˣ


1177 Ͽ
ڤڤ
һ˲䣬ؾ˷ĺХҲ
ˣһĿⶼԵϡ˵ǵݶԲ֪ڤ֣ȴսʿ׹
ֻһԭ򡭡
ǿӡ
ÿһսʿӸ̤֮·ʱͻͻ֪ڤѾһ֣һ꣬һʱգ֮ǿ۷ɲɿԽʔɳĶı΢ϣԶǸңԶʱ߸ϵӰ
ǣѾ
ңԶĴʱ߼սʿΧӲΪһսʹĸߵսʿΪ֮ӶǧաӰڽ֣ŽѶȡ
һ£ǿȴصӣľǰװеӶ
սʿĬĬͨͨӰһжã
֪ǲģΪǶǿߣжϼͿԿۡοΨһڤˣȻڤųѰ˽⡣
֮ǰѾҡͷˡ
ܵģ󡣵϶ǸһѾˣҶۿһϴˡ
Ҳϴġڤ֪ҡҡͷĿȴһ峺ľλѾָƽʱ侲Ҫˣӵһ棬û˱ҸϤϢ
ǡ
Ƿ֪â漴ƽ˵˶ǷǵıѾǰǳսȥǲ֪ʲôԭȴܸоǵʣ޼Ҳ˻һΣյľء
תͷ˳һۡҲúսֻҪٹһʱ䣬˾ͻʧ
ǡЦҲǵȲǸʱˡ
ûǺ͵϶˼ʧأսֻҪǳһ޷ֿǵֻʣһ룬һĹâ̫ҫۣȲʺá
ǿģ޵϶ߵĹâҫĿֱӡ
ҺҲֻǷ
ҺáǵҲ˻
ҲֻмĵزĺڶǿһЩҪ֪ЩϤĵâ϶ĵͷûܹսʤ
ǾͺðˡʱԲ֪Ļɡ
ʵǶ֮ԱΪ֪һ̶ȵԤ֪ⲻǿ޵ԤһδԶδ֪з׼ȷ̶Ⱥܸߡ˵Ǻ͵϶Ѿô˾һ⡣עģԵԤУ鳤Ĭʾ¼Ҫࡣͺ񡭡Ϻʹ𡣣

ͬʱաҲߵѪͫǰѪͫ΢΢˵ͷþòѾɳҪĵزˡ
ⲻҪĽ𣿡ѪͫشͬʱϤȴİӰ
ˣԼԶŵĿ޵϶Լ͵X35ˣԼĩԼĥѵʱδ֣һ侲ģԹߵ̬ȹעԼĳɳͬˣԼҪʱΪԼ˽֮šǿֲģһʤ̭ĴȻԼһ΢ĩˣɳĵز
Ѫ֪ͫδ뿪Լ
ĮĹעҲĬĬִִΪߵʹ
û뵽ǻ¼档Ѫͫ룬ǿ˵ȻһδǼ棬Էȴġ·ˡûǣҲͲнѪͫ
ӦøмǡߣԹޡ
ֻʹְ𡣡ҡҡͷĿȴĿһ׳ϣԵôĹ졣ܺãĻҪáôյߵһҲӦá
˵ţѪͫǰͷȻͬһСɽ㡭ϥĹڵϡ

䡭һ˲䣬ѪͫһѪҺӿͷĿⶸȻޱȡ
ûЩһѪеͨӢ飬ǿ޵϶һϵϿɡʲôˣǿ޵϶սĹâҪȫսʿϿǺεȵĳأ
Ѫ֪ͫͻȻáһ־ᴩʼյˣǺεȵ
ǰǣ϶ˣԼʦɪ
ĿԽǣԶĵ϶ˣþò
ʱ϶˵ĿҲתһ
϶û˵ֻĬĬһᣬȻĿת𴦡
϶ѾǹȥڤˡֻʣһǿġѪͫǰ͵ȻվܱǸ޷սʤǰĵˡǿֹǡԽսҪˡһҪƬս֮šֻҵǸŪ˿޵϶ļһȥΪһˡ
Һ͵϶ˣᾡΪǰ·
˵Ƕ˶٣ֽĿѪͫǰ˵
ӦԼС
ô
ԣ벻Ҫÿ޵϶֣ɢ


1178 սʼ
УǵصԵô䡣
޵϶ϾһȥˣйٶĻԻâҲλáǵĻ˵һϣ˵һС
룬ٿ޵϶ʧһĻ´˿ܹ޵϶ֻˡϣиѪͫΪһ̣ҲСʱΪһˡ
һ˵
Ҳ
ѪͫĬĬľţĿЩãѪȻѪˣӢŭͬǵĻͬҲڽѪͫӢļôĳأصѪͫҲô
ȥģҪȥ
شǣȻĿͶԱߵĵ϶ˡ׷Ϊһ
϶ûлشֻĬĬԶ֮ţҲ֪Щʲô
һãһַ·Ħ˵޵϶ҫδȥ
ͣһ£ֻԼ˵
ȥҲǡ
޵϶
жȻ𵭵ɪ϶ǵӰôĹ¶Ҳ˱Ĺ壬ȴж뵽ҫ۵Ĺ֮ͬͨأҲи飬Ҳн
Ǹ޵϶һȴȫΧ֮µ
Ȼֵģϵµģȴֻ

УѪͫǺ͵϶ԡǰսʿѾʼͻеڶսһʱ޿̶ȥҲʱ޿̶һͨԶĲȻԭأȻɵڤ;ưϰˡάһ΢ƽ⡣
սѾʼˡ
ѪͫͷԼ˫һᣬȻͻȻ˵޵϶ߣûϡ
ţһ㶣ûü׷ʣͿѪͫͻȻһͺȡŵǣ
պȻһɫ϶Ѫͫɡڣһ̾ͳ޴ıкȻӡȻͬӡ
һͺͷǿϵ˰̣ȴ͸һɰԵ׵ζһźɫף΢յ˫Ŀ͹ء
ӣͻȻסˣ岻Ĳ
⡭ǡ
ż¼УһõǡѪͫ˵䵭еʵһ߾ߣ룬ֻҪˡ
˵ţˣ˵޵϶δǡ
Ϊ׼
ǡǡǵıЩ죬Ҳ֪ǿЦĿĶǱзӡͺͷ׳ָͻȻЦѪͫǰ
һ̣еͺͷ׳
ӲıȻ飬ͬһԶս߳Ļһ֫΢΢ͷŵϲáȻֻǵĴ߲ܵƳ塣ѵûΪҴ洢һҸоöˡ
תͷȥǶԵ϶˵ҲɣȻֻƷȴҲڵǺöˡרŵƵ塣һֻ򡣡
϶΢΢ͷȻҲ֮תΪеĺڷ
һµ壬Ȼһ졣һһڵĳͻȻлûɫ˳ŽɢȻն˲
ԶĲʱһ¶ŵĿ⡣
ǡǡ
޵϶ǿֳ壡ǾȻƣ
֮£˾衣ߣȴֻһЦ͵¶ףڿա嶸ȻΪһ˺յԷײȥ
ãҪʹ죡
УǵͻȻһѾ޴ĹⴸǹⴸصĹ켣󷽾ǳһ޴ǵĻӰֻһ¾ͺʥ⵼ʦæĻ֮ϣֻһ춯ֵľ죬ǻʱķѣʥ⵼ʦĺˡ
ͬʱ϶Ҳ˲ϢʧԭأٳʱѾϷкڽһѳɫĻ½ۣһСľͱһǣʱھʹʣӲһһģһӰӡ
СģڤĹֱ֪꣡ʱʧɫæʩȣŽĹƻ塣
һɫǲ԰ֵֽĿ⡣
ǿ޵϶ǿˣ
ʵǡ̫ˡ
֮£ֻܽĿͶһǿߣľưϰ塣ԷҲȻΧò΢Ц
ֻĶˡưϰ˵ſ˫֡ҿûλǿϣ㲻Ҫ⡣
һʱ䣬򼶣ѡԼĿꡣ
Ƕʥ⵼ʦϰԳڤԲ֪
ں󷽣ѪͫҲʼ·սȼɫĻ棬սڣ¶طĵļǱƬָһצͷǣ˫ųʻףҲһǴ᾵β͡
ǲ˹
ս̬


1179 ͻ
ħһӾ;ˡʱû˻˶ʲôսѾʼ֮ʔɳľӢսʿ棬ÿһÿһ붼ȥѪսʿѾɱۣȫΧĻ
Ѫͫ½ޱȺ˫ӽܣտԼ˹෽ڻĿ֮š
˹ȥտһ߸׹һߴѪͫ˵ҺΪȡʱ䣡
а˹ѾȽȥˣһȫķֹǣȡǰ档
ԲѪͫù㡣һҪԭҰ
տЦ֣һͷ·ֻһ˲ͽʮʔɳսʿϢ֮¡ʱף٣٣
Ա
һ֮϶ʱһȫɱɵľ޴ʮʔɳսʿ⧲֮ȫᣬһεıУտ˽𷢷˫ͬʱѳĻ䵶һԭӵУɫĻ߾бʔɳսʿȫһϣ
뼫ȵתЩʔɳսʿһҺδüڱĺз飡
һ̣Ҳ˵֮С
İΪУ
ֻŵ
ģҪ˶ôãӵ˯𣿡
صͷ
ɫ纣ǰ;ĵȫûһεгˮ֡һʔɳսʿ˸ʬһſų㶹ʹӺ赲ǰĵײķ顣Ѻĳ˴˵ע⣬ĲʔɳӢΧ£һ˷˹
ѪͫǰķΪ֮һԼһͨΡ˹˵ͷ˵
һ
ҿɲ󡣡˹΢Цش
һ̣Ѫͫ͵ļӿٶȣһڵ档֮ʱ̤һڵرȳ֩һĹѡһɺɫ˳Ȳӿ£۶ȻһĨ⡣
ˣ𵴣
ϢУһӵɢ񲡶һķԲǧףڵرϵĵȫо´һɾʹ岻ԴԴԹݣһзӵĽʵķжʱλ񺣱ߵɳһ顣һѪͫǰɢΪһźɫ
䣬Ѫͫʱɫ棬΢΢ͣβڵĻһ¾ʹ˳ȥһɫĹ켣ս·е˻ɡ
ɫĻ粨Σ˳ӿȼѪͫĵ·ϣɢϢĲ
һȺӢѪͫǰȴûһ۾ͼټӣħƽһӢǰһץס˶Էͷ˵ϡֻһ죬ɫ죬ʱǸӢȼ̶ĲҽС
ѪͫӢǰ弲Уڵһĺڻ𹵺ۣǰ·ĵ΢һɾͱȺ֮УһǸӢ˳ȥ˫һţĵεʱΧһ̶аΧĲӢȫĿͣϳиĻۡδǳȥѪͫβ;ϯͬһɨܣ
ǿ
󷽵˹۽ֱ飬ȻѾ뵽Ѫͫǿ󣬵Ŀȴһ¡Ҫ֪˿̵ǰĿɲʲôСɫսʿ͵ȼﵽǣ󲿷ﵽǡѪͫȻ׵Ľǻɱֲ֮Ϳ֪ˡ
Ҫ֪ʵҪԱȵģ߼սҲҲһ׳ƾˡ򵥵ĶЧʵĳĬɱ¾ʱȾ춯صĴӺˡ
ѪͫͻӣѾǰǧ࣬;ȼյĺڻʬһڵĹֱֱ죬ħ㼣
ǰĵԱѪͫһĵ˿ʼԮ
˹鶯һ±ӣ¶һ˿ЦɲܽһСˡ
΢֮£˹ҪǰսȴӰӶޱȺ˫ӽˡлصЦѾǰѾ޴˵Ļǹʼɨ䡣С󣬲߽Χͼƽĵи
֮ѲĬݣһѪͫѹٶȸˣצڿӹʱһɫ硣赲ĵ˶˲ϢɱͬħӰͻȻƺɫļ׶һ㣬˵ײĻҲ
ѪͫⱩʱ̣ͻȻдһҵը졣һͬɽľ޴ӰûΧʮ﷽Բ
֮ϣһй˸Ŵ̹ǵĺ⣬ҧгݵ˵
ɣħ
ѪͫͷûȷͿһӰӹޱѾվǰ
ɫʦƮʦϷ΢Ц
Ķҡ
ޱ˵Ȼ֣ؿڡ
֮װ
ϢУޱͻȻâţɫʦ˽ɫĻףֻ׵ȫȻſɢʥിϢ


1180 ֮
ҫʥޱȵʡ·һޱȾѾˣ֮ǰֻǸϵʦ˿ȴø߸ϣ
Ȼ·Ŀȴͬڸй١һĮ˵

ʥͽйپɲϸ۲ޱȵ̬ɫ䣬ҧгݵ˵ԣ־״̬㾹ȻȻɱԼ
ߣ
ԶɱֲСޱȻش𣬱΢һչ˾˲ϢйٵϷĸǿĺǼǿߣһ˿񡣡ֻвߣŻڿߡ
㡭
ˡ
˵ޱǳйٵһεİͷϡ׹ɢȫйСǹâ˵Ĵ⣬˵ʥսҲڸǲĴڡйٻţ˫۽
ֲС
ţڡ
ȻǲľӢһȴޱȲ̫ࡣƽո߸ϣվ̨֮ȴ֪ǱմȾУΪһںţһڳ߲ޱȲδɱȴ׾顣ֽӤ
ʴȣ˼ˡ
У޴ɽľ׹£ХżѹѪͫȴҲһ۾ͳǰ˫ӽܽ棬ΪѪֵͫѹޱھ֮ϣֻһͽı˷಩ʔɳڵλѹȥһԻ͵Ľ׺ͱչʥԽԽĲӢ
˶ע⵽ѸޱȵɫȴҲû䡣
ɣ;ĸ򡣡
֮ǰǵ˵鴿ȴմȾ˳Ƕ䣬ѲѡҲѡڹâ֮µˡڰ±鲼ħֻҪһ˿ڣĻؽ崫ء
Ҫһ£Ҫ֣֪ұڿҰ·ɳĮӡ
ҰޱңʹҰˮʹɳĮкӣôҵİգҵѡȡ
ͳĵɢȴ޷˶еĺ塣ޱȵϢʥˣԦŽµľ޴˷ȥ
·Ѫͫȴȼźڻͬһ߳ħǷצÿһλ趼ش߳Ƭɫ趯ħĴΧ꣬죬ȴһֵƫбͷ·һڤڤеһ㡣
ʔɳսʿ޷󣬲ɵ÷󾪺Ѫͫȴš
Ѿڵǲ˹İ뾫״̬УǰһȻΣգȴв
Ԩ˰ڰĻ𣬺ɫڵǽ͸ѪģԨĹǶԿĲԨĵˣ˭֪Ϊ˿嫵֮ԨҪεȵļǿ
ħҲԼļ֡
䡭ѪͫӸ߿ս䣬һŶؽΧĵɡžһβ絶˲Ϣһ޴ԲһɫĲ˦˳ȥ;֮ҽУгˡѪ̧ͫͷһǰ
֮ţѾԶˡ
ϷޱǣƣԱ˫ӽܺ˹֧ԮѾͬһ̴Խս򡣲Խ˵ĵֿԽңǿҲԽԽǿʼǼǣ𽥹ɵǼٽĵزҲԽԽأȥܹͨսҲȻ̷Ժ
Χսʿڸߺս벩ʔɳսѪѾȾأ·
û˺ˣǵ羡ͷһҪǵ⡣һԵĻ
Ѫͫ΢΢ͣЪһ£һ󼲲壬ͷҲصĽһͼ͵Ϯʔɳսʿ̴Ȼһ
˹֪ʱϵߣɫ˵һ·ˡ
Ѫͫû˵µӰҫź⡣
֪ҪѾͺտ˵ãǶȹһ̡
ôѪͫڿڣʶڵǲ˹Ѫͫݼת
֪ġ˹΢΢һЦȴ˵ͿԶһģտ˻Ѫ̶ʮӵս٣ϵС͵˿ڡ
ȻǿҲһǼٽ磬ս㡣н֧ܵԮѹˡѪͫչ˳ɲʔɳҲǳصİʮӵսྫӢѾǧ򡣼ÿһͨ϶Ѫ
ʱˡѪͫһ顣
ܻԡѪտȴôĿֹۣ΢ЦǰִѪͫ˹ļͷȻֶԲԶ˫ӽܱǸ졣ܱǸֻ˹ȥ㲨ţҪˡ
Ҫǵ̫ãΪȶˣĻҪ
˵ҲѪͫػһҧɫͻȻҰףɫķ˿һ˲ÿݸɣƤҲơ
ʱס򱶣
ʱֹͣ
һ£ս·ͣҲκϢκθı䡣
ѪͫоԼһǿͬǰԾһսǾ޴֮Ͷȥ


1181 
ճĽʵʣ綼˾ֹѪͫ˹һصз֮šΧһжôңԶ١ͷ·Ƕһ硣
⵱Ȼʲôʱֹͣһּ޼١
ѪͫӵʱһּٻʱϣɵĽǷ·綼ֹͣһ㡣Ѫͫӵʱ񾭺ķӦտ˵ʱֹͣȴʱ䡣ڶ̶̼Ѫͫ˹ȥ˼Сʱ
Сʱʲô
㲻һ⣬սʿķӦٶ΢ƵġСʱʱһսҲˡǰսϣ㹻Ѫͫڵ˵ɱءԵǽ״̬ʱû˭ֹܹǣ
֮ţߣ
ۿǾ޴ǰŴѪͫ˹񾭡ǲ֪źʲôԲ׼ǳԴ͡а˹Ƿǳǿĵˣ׼һ
ʱͻȻϷһŭ
ͣ£ôң
ʲô
Ѫͫ˹һæ̧ͷȥȴϿһӰڷŭĳǡǽ׵ĳۣƵɲ֮ǰĲֻ֪ôɻսڤȴѾͣͣ
ãλ֪һҲвʱʣ
ֻһ˲ĹؼѪͫ˹ɫʱܹжȫ˹ʱԷҲӵͬʣ˫ͬߣؼڶԷǲ۲۵򼶣ʵڲʲô̫ѵ£
ûڤİѪͫ˹ܳλ֪
ʯ˹˾Ѫͫһǰɫͣ½Ų֪ļƻ˿Ѿûиѡˡ֮ţûѪͫҲսʤа˹˵Ϊȡһµλá
ѪͫҲ࣬Ȼˣ;Ϊ˵ʸ
˹׼ȥ֪
ɾתͬʱտ˵Ҳô
ߣ
˳ȥȴտ˲֪ʱѾеĲ֪ͷĿݷԽ԰ףɱļͻȻѿѪڡ
ʱףʮ򱶣
סֺտˣ㲻Ҫˣ˹ʱĿѡʱҪȼģղŵļپѾúտ˲ˣٽ׸࣬ǻ˲ȥԼʣʱ⣬ȡһ̵ͣϢ
һжˣʱһ޷жϡտͷͬһ΢Цţ˹˵ߣͣ¡
ҵŬ׷ѣ
ſָȻստ˵ͬĺǳ⡣
ӻ
ֹͣ
䣬綼·ҡ£֪ӰͻȻ񣬾ͬӰаͣһʱ䱻տǿֹͣһ̡ǿҲ޷ʩչʱľԣҲǺտ˵Ŀֲ֮
κǿҪ۵ģʱȷʵǿޱȣǿҲҪ˭ʹá򼶣ֹͣһ򼶵ʱֻҪһĴۡںտ˵ȴҪȫȫ
˹ҲԥתͷͳѪͫȫٵޣͬһƺɫ绮սͶ֮ţ
ڽ֮ŵɲǣ˹ס
ÿ˺տ˵ĵ£Լǲ֪ʵŭ

ǰһƬڣ֮˹Ѫͫˡ󣬺տ쵹£Ŀƽ
ʱ䡭
ˡ
պܺڡͷ·޾ҹտҲúսԶȥԽԽԽԽǰֳӡߵӡ
Բ𡭡ȡ
˵õ£ˡ
տૣڼȥое䡣ΨһеοǶȵĸ飬ĵܵܽҲһصԼ뿪֮󣬽һչ˺Ȱɡ
ҪΪҿ
ƴһ˿ܴݳϢտ˱۾
Ҫɱ㣡ɱ㣡
׵ŭ𣬲֪һտ˳ʲôˣǿ򼶡ڹϵĴʱҲĶǿߡȻտĵ͵սʿӲֹͣʱ䣬Ǻεȵ裿
ˣڤƷζʱǺտ˵Со·˺ݺһ⡣
ŭĲ֪һ˲տ˵ǰ־ץ˺տ˵Ĳӡ
֪տ˻ҪúտƷζֻԼоùһЩ
ֻϧָտ˵Ĳֻһʱһڹ˹ӲƵջ֡
Ҫң϶ˣ򼶵ϣ
ϲǱ˸ģԼ׬ġҿϡ϶˻شеĳջأȻ³һ֡



1182 һ磡
УƷ
ǵս
ڤͷ΢ķ硣кޱ顣֪棬ϣȴһҲҿǰ
˹һᣬŵͷԺտ˵㻹ʲôδ˵Ը𣿡
տûлشѾȥˡڤڵȴһ֮ȴ˵ˡ
˵ţӽ˺տ˵Ĳӡ
Ѫһ˲ա
òá
϶ˣΥķ򣡡֪ŭ𡣡֪Լʲôûˣûʲô汾Դˣ㣬ҲҪţ
֪ڤشȻͷĿ˲֪һۡм˵ϲ
㲻Ұ
Уڤкڽֱָ̧֪֮ǰһΣƺΪҫ˵ǲҫ治ֵǮ̫ˣͲ֪һǷߣǽʣĿ
㡭Ρ֪ЩҲ֪Ļµġ˫۽Ķǰɢβĺڽ·µĶ
ǵģµġ
ˣԶ֪ڤѺڽĿֲ֪ļǵһαʱԼ˺εȵجΡԴجѣû뵽ֿ
ڽ˹أڤ޵е񻰡
Һãڽʣһ
һ֪ҧ촽˵Ҳ㡣
ڤûлشֻǲмЦһ̣ὣ˲֪

ʱѪͫ˹ոմ֮š
֮ź죬Ȼֻбһ㣬ͨʱȴоԽһͰʱռȫңû˿塣ͨ˶öԷռϵѣ֪ҲģȵȫͨʱѪͫȻԨ֮ļӳ֣˹ȴʧȥȫֻսʿıڷá
˹˵ֱޱص
Ҫ֪սʿ֪ӵޱǿһʧȥ˹ǾͻޱΣ
Ϊ֮һ˹ȻȴҲǿ󲻵ȥ
ʲôطôһ򶼸о֮ź˹ɫ԰׵˵
˿̵ǣһããĿռ֮СΧ·һУȴ޷׽Դķ򣬾ͬռڷһ㡣˹˼ȫʩչҲֻܸǼ﷽ԲҲܵ
еǳϡҲֻ˹λײǿһ˿Ǻڶ֮£µҪʧ⡣
һգȫʺսʿս
ǵһ磿
ʲôЦ
˹һ˲Լ۱߸ˡڶഫ˵У˵һԴḻޣȹ̵˵һ֮ϵߡΰǿ󣬲֮ǰ֮󣬶ͳһУ
Ϊʲôľ
ԴðɣЩȱɹأΪʲôͬΪһ棬ﾹȻһ˿򶼸оأأ
˹ȥоһ˿䡣
֪ʲôǿߵֱҲʵ
û֪һĿܹõһ鱨ԴڲʔɳЩϹסʔɳҲأЩأ˭˵٣ЩǼٵģԼΪʵô֮ǰа˹ѵеһУҲ٣
һʱ䣬˹Լ·һͬΧĻһ
ûзһѪͫȴԵЩ֡ƺû𺳣ȴã
Ϊʲô
У˹ѪͫοżҲֻǸһЩ
ΪʲôѪͫţ·û˹ĻĿǰʶ˵Ϊʲôů˵ġϤ
ţ˹סˣʲôůʲôϤѵѪͫǵһˣΪĳ䵽¼磿ɲ԰Ԩô
֮£˹ץסѪͫļ򡣳ʵ뵽ʲôż룬ϸһЩ
Ҳû뵽ʲôôṦѪͫĿѾָͫȴһ˿֮ɫתͷ˹۾˵
ֻǣоһ˿Ϥ
һ˿ѪͫͷԼ˫צҵζ
˵ʲô˹󾪣δ׷ʣͼѪͫͷĿңԶǰ
֪Ϊʲôһ𣿡Ѫͫһһٵ˵·һף˹ͷת
Ϊ
Ԩ


1183 ޷
Ԩ
˹Ķˡ
ûһʲôһ仰Ѫͫ˵ȴͬһشݺݵײͷһ磬ȻԨ
˹ѪͫĻΪ֪ѪͫǴԨгģҪ˵˭ԨϤôѪͫҲҲڶˡ
Ԩ֮Դ㡣
δ˼̬ѵǰЩı֣
Ҳ˵Ԩ
ʱѪֿͫˣȴǷԼǰһ仰üͷ壬ƺɫĵâһƬƬѣоͷҪըˡ֮ԵģѵļԽ࣬ϢԽŹ֣ȻһΧĻ֪ʱʼ˶ѪͫϢȻһתγһޱ޼ʵľ޴С
˵ĺ嫣ͷ·硣Ѫͫ˹м䣬ͬλġ
һ˿ڰ˿ߴѪͫɢԵʹΧһ㡣
Ԩˣֻδѵ⣬ҲһԨйصʡ
˹Ѫͫԣȴһ仰Ҳ˵оѪͫ״̬·һԶŵħھѡĹؼʱ̣ҲܱԼš
ʱһȥҲ֪˶ãѪͫĿŻָ̧ͷңԶգ˵
룬֪ʲôˡ
Ԩĳ̬˵Ԩһ׶Ρ
ԨֲԨҲս
ȷʵǵһ硣
㡭˹ڣʳеʡ
ûʲôϵҵġѪͫҡҡͷȴһ˿бĺ⡣룬ڲҡ
ڰ
½ۣѪͫ΢΢ƬȥצʧֻظƽʱģĿ֪һᣬָһ
ߣȥΪ׼ʲô
ҸоѾȴǶʱˡ
ãµ˹Ҳ侲ȻһжѾʧȥƿأΪʲôѪͫİأνĵһ磬ԨַԨĵطѪͫǾһȨġ
ľܱԼЧ
Ǹţ;ֿ·Ϊÿһͨ
ѪͫĬȴһͷ
ʵղŵĻ
ȷʵһԨĵطĴԭҪ֪һֻһԨļ֮ӦԨĳͻΪĿ꣬һֹͣĹ̡ûνʤ֣汾ⲻϵĳͻ뽻гɳ׳
˵Ԩ涼һϵͳ֡ƾųͻתȱһɡǶϣƺԨΪҲȻˡ
Ѫͫȴоô¡
ԨǳƣԼϤ͡򡯣ͬʱִһģ״̬ĳͻûСĴھ·ͬʱʡǡ󡯵ġ
һ뵽֮лᷢʲôǾƽƻĴϵͳ
˽ܣ
ôʲôڵأμĿǰ棿
Ѫͫ벻ףΪⲻǼǸܣ
ĴϵͳʥߣַΪַûˡ
Ȼ
ܴͬʱŪĵزʲô²ʲôǰһЦ
ôţѪͫ˹ѸǰУΧĿռ伱仯ţÿһÿһ붼·Խʱա֮ǰԣռʱ塣ӦʵǾǿƶһСоͿܴ޷ľ롣ͬһӣһꡣʵ˵Ҳһ
ʱյĴλҵı
Һûڴ˵˵жЧġ
ϷֻֿһͿǰһƬµһ嫣ȴǿա
˵Ǻ嫣Ϊһûб߼ʣӵ壬Ȼת
˵죬Ϊˣȴһķʽѭ³´лٶ֮죬˹Ҳ޷׽һ˲ĻҲѭ״̬ûйʲô
ġ
Ѫͫ˹ǰһ޴ʱ
һ޷ݵĹ塣
ϸıʣǰһ̻̬һȴҺ̬̬뼫ȵϢڲҴܣҵԸӡŹֵÿרעʱȴ̶ܹĳ̬ͷ·ܵ˵ĿһѦ̵èǻĻģ
Ѫͫ˹һۣԷеľȡ
ʱǴŹŹֵϣܵϤϢ
а˹Ϣ


1184 
ǣ
˹ͫ΢΢һ˿ȡѵǰĹȣ
ȥѪͫشȻ˾ͷ忿ȻռĹﲢã˵ķٶҲΪˣԼСʱ֮Ǿͽռ䡣
ɷֵͻȻճγ˹Ĵ㡣ѪͫǰľˣͻȻͳɹ̬½ɽɭһһΣڼ̵ʱһųĹǡǻߵĴ½ϣХķϯһУγƣĺ˷鲼ÿ䡣
һ磬ʵдա
ѪͫΧ֪˹ʧˡҲһ㱻硯֮С
ĽǶȥĴؼӶƬɰĮ棬к
һе磬ֻĿںХ
ǡX35
ΪĩߣѪͫɳһжѾѪҺꡣﲫ뺮䲫ǲп̻棬Ǳ̻
ΪʲôΪʲôX35
Ѫͫ޷֪һڤڤֹ̽Ѱ˹ĴҲˡѪͫټǵ˹ҲǵԼʹֻԼȻҲȻİչ¡
ɹһƬԭһеķ潵T117űһѾ½裬γһСƬסء¥ΪõıܷۣϮнĵˮװóΪļС
Ѫͫһ¥䣬Ȼˡֵһոµս˴Ŀ⣬ȴû˸ѯ
ĩκӵкװ˶ǣηֱĿ֣åͱͽı޿Ρ
ѪͫڽֵΧи͸ɫˣʰߣҲؤͽŮͻȻԼΪһͣһжôϤȴҲ޷ȥָо˵ܣסһ·ʵ
Խף
·˾˵鷳Ȼ㿴Σգǹϴĵ̣Ҫѧѭҽȥҹϴ°ݣֻҪһ㱣ѡ㲻Ļֻȥˡ
Ҳ֪˭ǹףһӹ򣬵Ҽ貹Ѫͫشӵϰĩ淨򣬾׸ɵǸνĹϴ󣬵Ҳ
ĻʯһõĹӦñٻĳֻΪıȡ
·˵ĿӾˣ΢΢˲¶һ˵ҾҪܵӡŶѪͫ˵Ҳ֪òø㣬һ˵ҲӦȥˮⲹһ£仰ֵͭʯ㲻ɱһ߱Ҹ淢Ļ
ĹϴǸвŸɵˡѪͫ˵ȻӸһҡĳͣ㲻ҪʶֻҪ֪ʯֵǮСĹϴܿһСͷĿĵλҲ鷳Լѡ񡣡
˵Ѫͫ˰֣Ҳûл˽ֵ
ˮңĩÿһõˮᱻĹܡܷҪʵˣǡѪͫȱ
ܿҵˮڣͬһ顮˵ġǱҴ˿ˡʮӺѾνġС֮С
δʼһϤ
µұ֤Ǹմӷڳģ滹ðءȻҪļװҲӦоУ۸ۣͯ
ɱεļ䱻ҿһǣѪͫ΢΢һЦתͷȻ˱ˡ
ԲǵˣֻĽţ˵Ҳ֣Χвˣȴע⵽ֻмʵгȴҲûʲô
˵ʵĻǲãֻΪĳأܹ׵˶һЩδﵽǸز
Ѫͫ߹ȥ˵гǰ
Ҫֻȭס˵ȻһѾϡ
˵ͫˣĿĶѪͫò˵ûС
˵ʲôŪΪʲôûأѪͫʵ
ȷʵûǿŪ೬ֻҪ۸νĶȴ̫ԭʼˣû˻ϲһֻɳƤܴơûЩһֱۣ׵˵㣬ͻѡһЩȻҶ֪Щ㲻ῴۡ
ô֪ҿۣʶңѪͫʵеЦȴһȴ
죬ҪشͻȻϷرҵ𶯣һͬ׵ľ촫ˮӺһʧ߾ܽУƴĴ
죡Աߵİ׶ɽҪˣҪѣ
׶ɽ
Ѫͫͫ΢΢һʧԭأڳзϿա
ֻڳжʮҵĵطһ޴ɽ۶ϣȻ۶ϵߵϣһӰ绢̾ᣬĿ·
ɪ


1185 
ôǺɪ
ѪͫԼ۾Ǹͬͻ̬Ϥòɽһ֤һ¡ǾԼ·ǸӰľǺɪ
ǸӶ磬ѵˣ
Ϥ
ϤѪͫҲ
ɽ屻۶ϣɪ绢̾۶ϵɽһŲʯͷ¸ӡѪͫûмǴĻô˿ںɪ·ֱ߿յأӦˡ
ĿɨȥȻӰ
һڵϵӡ
һ쳣ȴ˪Ůӡ
ѪͫԼ
뿪X35ǰһս
ʱոջѪŮδָܻʵ֯УδںԼΪͺԭ˽֡Ѫͫһᵽ޵϶ǿϸ߾ȫҲܻʤŮ֮Ρʱ̾ǿ۶ϵɽ壬Լĺɪ
֮ѪͫûмˣڿȴΣնܣɪҲ׷ֻǽԼ洬


ⶼص㣡صڣΪʲôΪʲôԼῴһУ
Ϊʲôҡ
ѪͫоһǰδеãӿͷȻֲʲôʵԼһѣĵʹȴδС漴΢پͳںɪıϤĿ౳ӰӳѪͫıȴ䡣
ɪ
ɪһ㶻ͷѪͫһۡ˭ȻԺϢܵҵı󡣺ܲ򵥰
㲻ʶңѪͫ΢΢üԼڲδ仯Ԩ̬òӦúһԼȫһɪôϲԼˣѪͫղŵıҲͬѵԼ̬Ѿ仯޴
΢֮£Ѫͫ˼ԼȴԼƽʱûʲô
Ӧʶ𣿡ɪֵĻشüëһȴһĨ׹⡣뺷Ϣ͸ͬһֻƴͻ
СӣҲ֪˭Ҳоļ𡣵ܳ˵ҲͨˡȰ㻹Ǳ鷳ĺãҶûʲôͼֻҪˣ㲻Ұɣ
ɪ˫΢΢죬һ˿ϵ
Ѫͫͫ΢΢£ȻתͷĿͶ·ֱ߿յء
ˣǽͺɣĸӹ
Һ˽⣿ɪĿˡӶ˵˽ಢǺ£ǲĴܻܿø˶ϡ
Ӷľҳ̶ȣԶԶ˵
ѪͫȴЩֻĬĬźɪþòԡڣںɪļľʱ˵ҶĸӹûȤҪ
ǸѪͫСһɪĿһֻǸͨˡ
ͨˣΪʲôҪߣѪͫʵϻûģҸȤĶ
ֵɪĬȻѪͫʵԼΪһѪͫҪеķաһ̾ϢһѪͫ˵ܱǸȻ֪ʱȥǵѡ񣬵ǸСһͺƼġҲ
ԡ
ɪ΢΢̹ͣǵĺâҪĻҪȭͷ˵ˣ
˲ˣɳҲɰ
Ѫͫ۾΢΢Ķźɪ·Ҫ뺷ӡ
ûˣٱѪͫϤˣҲûˣٱѪͫ羴ˡ˿ֵ̱ĺܼʵѪͫǲɪֵġ˴Ӷ磬Ҳһ޵̨˵Ѫͫļ໤ߣôɪĵʦ
ʵζһУؼڣɪ̻ͨǿߵ·Ļʯ
һжȥʱ磬ѪͫȴһμɪΪ˱ļ֡һ˵ĳŵЭ
磬Ѫͫķ˿ĿˣǰΪǿ֮·ӣѪͫתɪһӰ
Ҳϰȭͷ˵֣ôѪͫͷͣƬ̺˵
ҷ
ǡɪЦˡѪͫɻûѪͫӦһֻȭͷѾſֲļ˿Ѫ֮ͫʱ뵽ɪᱩѣǴ˿̵ĺɪȴȫѪͫе
ôܣ
ѪͫȴôҲܶ㿪͵Ϯȭͷ۵Ŀֲһ˲ݻļȫ顣Ĺ֮ӿ룬漴ʼѪͫĴڡ
ǡڶ۷
һ˲䣬ѪͫӿһѵĻعͷɪ
ϤϣѾҲȼųᡣѪͫˣһǿƻɺɪȭͷԼı˺飬ͬʱֺӡ
һҫ˲ڿУɪնΣ
ѪȪ𣬺ɪʱģ·һʧ
ȡ֮ģһѪͫϤס
˹


1186 ʵ
˹ô졣Ѫͫնȥ˰ȴû¶˿ʹࡣǴĿĵжϣϸС˿ӵͬһȥİӣֻ˲䣬Щϸ΢˿ͻһ𣬲ֳ
ѪͫĬĬһУ˿ѪȪӿڴ˿Կѵļࡣ
ֵǣѪͫжȴƺûյӰ졣
㲻˹
ͻȻѪͫ˵
У͵Ϯһ˹ףζȫȴһһ֮ĸоͷ·˹ڻһȻͬһ㣬ޱȵĹ档
ʵϣѪֱͫδ
ȻĻ˹Ծ£΢΢˫ۿһᣬѪͫĿп˾вš˹ͼϣֿ齫£һȻ΢һ¡
ҡǡ˹
ĺзͬģĴ̶ôԭ˹֮𡣻ûѪͫ˵ͼ˵ν˹塭ĴԵĻ
ʲô˼Ѫͫͫ΢΢˹˿ȴҲͬڸϣϢͻָ˴롣ڲļҲȫˡ
ǿϸֳ޳ҡ
˹ͷûڳ֮Уһ̧һ㽫ĿתѪͫ
⡭ܼ򵥡ҡ֪ش𡣡
Ҫ˵ȡҪסʲôǴڡԼʶġνʵ
˹˫̧ͻȻıˣղŻǿХX35һ˲ȴ˺嫵ǿգһ̻ΪһµĹ̬ǣޱ޼ʵĺ֮ϣХ󺣵Ĳδ˷һ˻
ķ˿ںз裬һѪͫ˵㿴Щʵô
ôᡭѪͫЩ㵣Щ仯ǰģ˵Щ仯֮Уɲ˼лֱڸⲢǻþʵʵڵ硣ǿգµĹ̬ǡʵڵģֻҪ룬ͿԴԸıƻ
Ϊʲô
Ϊʲô
ʵԻ֪˹·еһ䡣ԡλ˵ֻҪɱǵĸ֪ͿԸκҪĻ
ɱҵĸ֪Ѫͫе˼飬Ҫ֪˿Ѿﵽڶ۷ʵټԨ֮ѾʲôܹɱˣʵǿĵҲֻܻȴƭ
Ҫż˹ҡҡͷ˵Ҫ˵ġ˼
ǡߵĲΡ͹۵Ĵԡ
ͬһʵҲǾдԵġڿ͹۵Ķ뿪ĸ֪ҲȻڣԶȥ
λλáʼ׷Ѱڵ֮ʱʵͻǴ򿪴šһȫɹ򹹽硭ԡʵһڵľ֡ͨɲе硣
򡭡ʻ㲢İһеĻ仰˵ֻҪȫ˹򡭡ôʵҲС
˵˹̧һָ˵Ҫꡣ
пʼƮΡ
˵
µİжɱ顣
㿴˼򵥡˹ʼ򡣡⡭Ҳ塣Ҫġʵ

û˿ݴ˿Ѫͫ𺳡Ȼͼʶ̫ǿߣδ˿µĴڣûıһֻ㲻ʲôǿƾմ죬ʱеƿ֮Ѿȫսʿĳʶ򣬿˹ıѪͫţ·ΧٴһЩһһ硭ԷҲ׾١
Ѿǡ˽硯ķˣȫһִ죬һֶʵƿأ
仰˵񣡣
˵Ҫй⡣˹⡣
˵Ҫգ½غͺҪ̫ͽγˡ
һУѵǰλ˹յȨ
Ҫʲôʲôʵ
Ѫͫĵ³ĿԽԽࡣǰ٩٩̸˹ĬһᣬͻȻٴظ㲻˹
˹ֻһԡһ֪ʶĿ͹λ˹شĿһƽ͡˵κδԣǿڹҵλõġôΪʲôҲ˹
ֻ˹ˣҲΪ֡硭һֱĺɪֻߣ鳤
ҪЩ֡ѪͫͻȻˡ˹ĻĿŶԷ۾
룬֪˭ˡҲҸóƺΪ



1187 ϣ
ʲô
ܶ˶˵һǵһˣҲȨߡ
ʵ˵尢жˣǺô̬ʲôƼԴʵȵȣȴ˭Ҳ˵ޱأھֶδ˽⣬ֻðƺΪǶߵľηγһֿ־壿
ߣǱģηġ
ӹ񣬰ͳ棬û֪ʵĿû֪ļޣû֪ģ
ڽ죬ȴһѪͫƿһǡ
˹
ʔɳɫţڶ֮һǣѾΪĿܣһ̵ܶʱڡ
˹ò壬ԼṹӣѪͫͻȻоһ󱯰
ҰôϣôǱһ𣬾עӲơ˵ŪʔɳİģŸָԼԴɴͷβǶڰƿ֮УռԴ棬ȴҲΪ˰ū۰ˡ
ҲǲһУϣı䲢жµʵѾ֤еŬһЦѡǿ󡭡ԶԶκ
ô޵϶أ
ѪͫǴӲжϿԼͻȻ˿
޵϶Ǹ⣡
ΪˣڰսлˣȻɱȴͬ˵˰޷ƿǿǿȺ塣Ϊ˰ȫһֶδݻٶԷ߿Կǿ޵϶ʧܣֺγܿǿ޵϶ĳɹ
ܹңԶĴʱ֮ǰʹòǰģսһ壬޵϶ȥ٣
ңʧҰУ޵϶ҲδѾΪδӡͬǿģϵͷӡ
ɲǼ䣬ѪͫĿⶸȻеͺһɪ֪
䣬綼Ѫͫǰʧȥ˼Ƶţֹȥⲻͨ˼УԨ죬;֮пռ䶼ʧȥʵУ¶ԭʼĹ̬
ЧĻôԨ˵
ʣѪͫжȷģԽǸ֪ӣıԽ࣬оԽ³
Ϊĸ֪С硭Ȼһ壡
ⲻһġǿա
νĲ߱Ĺϵǿʱ޿̶һ󣬻߿Կһ磬еһжһ𡣿ռ䣬ʱ䣬ڤڤеˣ㼯ǰġ˹ϡֽǶϽ˹Ѿĳһ磬һ΢Ļ
һ뵽֮ǰĻѪͫһ
桭־
һﲻǸ߶ȡ˹ǰشδѪͫ¶̫⣬ѪͫҲʱشҲĽҲиѪͫ춯
뿴һһУһе˵ϵ˼ʲôأѪ֪ͫٶ࣬Ҳ޷ıʲô
ֻǣҵУʹӦɵȨ˵ſ֣ѪͫչʾңԶǿա
㿴Ҵǣһ̬ǣһЩͦ˼СҴǻۣѧͷչȻ󣬾һµұ֤̬вδֹΪѭҵĲּ䡣սΪǵ˻áںϡҪǵǻۣʵǲ͵ȣֻǸϲ
һҺ̬ǣʱĲҲһЩ˼СһȻıǵδǻ汾ܵʹжţҹǻҪǧķչܲǻۣҪܲϵⲢҪܹۿһĴ޵Уһ˼𣿡
Ȼ󡭡

ӦÿҵĽǲ̬߱ǿģκ̬ڴҲƵǳƺΪʵһֹı졣ǳй۲оֵ
˵ţһһһһչָѪͫͷ·һҫĺӡѪܹͫеϲãǶ·ֵԿ֡
ţһڻ汳ĺ֣ѪͫУһоߣ۲ߣǣʦ
˽һ壬һֻΪ˴һµһµ塣
ʲôΪ۲ЩĲڷչǶĻر
Ϊʲôɴһأ
֪ʲôʵ𰸺ܼ򵥡ڣĽܸһ䣬̧ͷѪͫʵ˵
ʵҸʲôҴʲôıʲôҵȨ
аֻǵ͵֪塣
ҲΪĳŭҲԴ˭ҵĵ
ΪҾǻ缯壬ߵĻ磬ڴ˵ĵǽ³˹


1188 ޷
ǽ³˹
Ѫͫһ֡
ⲢҪҪǣʲôǻ缯壿
·֪룬ޣŶǵǽ³˹ϿҵĽ͵ν缯壬һںϵĲɾ֪Ԩ档֪ģԨ棬ǴҲɷָĲ֣ǻɣڳͻչһûǻ۵ԭ˷չɾʷ׳ʵĴ硣
ûʲôƽģνƽ⣬ĳЩǻۡһԸ뷨Ԩ֮ĳͻǳޣһȻС޷̶ԷȴԷԷʱŴ꣬ԴΪλǰĻôջĳһʱ̣ĳһص㣬֮һȡƣչһɶԷյĽһ缯ĵ
Ԩ棬ֻԨôм佫Եķֽ硣ң㣬дʶع鵽Դ̬Ϊ硣
磬ӵһͳһ־Ǿңǽ³˹
˵ǽ³˹ſ˫֣粻ϱ任ѪͫչʾһһһһաŶѪͫ˵
Ҿǵǽ³˹ס棬ҿԳƺΪաҵʳͬʹһ仰˵ûˣ档ǵĹϵˡҽڴˣƿǵߣνһĴڣȴΪ棬ܵв
ǽ³˹֣ĿͶѪͫҵıô
ǲŵĴڣȴʧȥ㲻ŵң㣬Ե
ҲѪͫץס˹ؼһ㣬ʵ
漰㣬ΪԷشȴǽ³˹ʵĵ˵ͷ
ˡ
˵·֪Լ㱩¶Ѫͫǰҵ磬ǲʧġ缯֮ԱΪ㣬Ϊյ㣬㡣һ׶֮󣬻籾ֻѣӶµԨ档
֪һìܣȻһ޽ѭ
һżȻҽӴ棬ΪʳıӶ˵ֹĽ֮Сһл㣬ȴҲͬ룬Ҳ޷ָ
Ҳˡ˵ؽ׶εʱңµĻ缯壬Ȼֻһ
ǽ³˹Ľ͵һһչʾѪͫǰмƭΪ˵ƭ塣ز˵뷨Ѿ޷ˡһ棬һ޴Ŀռ־ҪҲ塣
ֻձ£ǴȻķ
֪ǣĻѪͫεȵ𺳡
ԭνİ
֮ǰĲ²⣬ϣ¼оʵǰò԰ʲôʲôһ磬ԭĻ磡ҪָףǾԨڵһںһγһ죬ȴָߵȵĹСһжҪҪ˭աһС
ѹ֣ԼԸоϤԨϢ
ѹ֣Լﻹܴ
ԭͬʱԡǻĻͬǻ˵ͬһ㡣Ϊںǻԭʼ
ǽ³˹оγоһǶİ취ʳߣΪѾ־һµ棬ʳĶ
ȻҲͬ¶㡣
Ȼأ
ѪͫͻȻʵ˵㲶ԳɹҲΪĻ缯֮ʲôѰһظֹѭ
աֿʼŤˣΧX35ģ
ǽ³˹ڵ棬ӵץһɳ
Ѫͫ˵ſָɳָ䡣
ʲô
ɳѪͫش𡣡߹
УȻǽ³˹˵ʣʣ΢СԭӷӣӴաʵǶȻ֮СⲻǹֳԽ򡣲ǿνҪѭеĵ
ڵͼǸԭʹĳƺֻҪž㹻ˡǿԶĵطδǻ㡣
ûֹġԽҰԽԶԶ׷ѰΪڽ·ߵ̫Զ̫Զ˵ǽ³˹ͷк¶һ˿ѪֱͫóҲͣ£ΪǱܡ
ҲʲôͬĴڣڻСϵǲ˹֮ʱͬĸ߶ȡǿǲм߶ԻģҳϣѾ˺ҶԻʸ񡣡
źǣעǲܹ档
磬棬ұȻҪֹһ缯־Ϊвҵ棬Ǹ缯ֻ㡭ԡ
ǽ³˹̾˿Ѫͫ˵
ҺܱǸ


1189 
硭ˡ
˵ǽ³˹ķ˿ԭ˹Ҳţͬһ㡣һɵɫ⻷ƣ衭
ͬʱз·һֻ۾ڤڤſ顣
ǡ־Ѫͫһ
ֻһͽˡǽ³˹شҲ̧ͷһۣȻƽ˵ҽٺĵһˣΪֻлҲܻȡȨҪ֪˵ʲô¡ΪҵǸ棬ҾܹͬĴڡ
ܹ־ѪͫĿһ΢
Ȼǽ³˹شȴ˿֮ɫ·ڳһƽ¡Ҫ缯壬ԨؽһʤߡʱҺһҲԨӪҺڸӼһϸĵǲ˹ʶ̫ˡңھ֮ĵһʱսڵ淢
ʵ֤Ǹ־޷ֵҵԣûꡣ
Уǽ³˹ĿռŤһ嫺սֻµսʿӹһſһ򣬽ݻ١սȾǿգ˺档Щƴĵֿһ޴ΣյսڤڤеڰȴȻЩսʿǰ顣
Щսʿ˵ϤѪֻͫһ۾;ʧ
޵϶
˵϶ǽ³˹ش𡣡޵϶ԭͣԨħǺսǿܹͨսٽӦֻɸ̬ıԴҡݻٵ͵ȡӴԴȻЩԴٽǸļһ
ԨóԣֿгɳǸ־ʧˡ
еľ󽥽䵭ʧǽ³˹ֳѪͫǰ
֪кܶʣЩҶԽΪҵĵˣʸҵء˵̹ϵԸӡ
ʵҲһ⣬ȻܸˡΪµĿꡣҿʼ֮ǰַͼ˵϶硣ȴźķ޷ɡԨ֮ΪãЯԴֲԾͳ˿޵϶ĲдƷ
ʣ͵޷ҵĿġǡ
ȵȣѪͫͻȻϵǽ³˹Ļ֮䣬ѵ־ûз𣿡
ҪΪǽ³˹ΪĻ缯壬ѪͫԨӦܵĵӣĻ־̣
⣬Էĵǽ³˹ȴ΢΢ҡͷ¶һ˿Ц
ˡ޷ġΪߣ־йռȨҵĽôԣôֻܿϧʵ̫޴ˣ̫̫Ĺά֮ϡıǳ־֮һ硣
뵽һ취ٴݻá
ǽ³˹һָ¶صЦݡҴһʱ֮ЯʱԪأͶ뵽ԶãȥȻʹʧȥ˿ʱȴҲҲܸңҪо
֪ôͺһСһۿǻȴȫ֪ڹ۲
һȨ֮һǽߣӶӰһˡ
ʱգˣԴЩҿ֡
̯˫֡ǽ³˹һźĶΪʲôҪ˰ɣ־ʧȥ֮Ϊ缯ĿԾˡɵģͬҲҵһᡣ
ҿԸϸо棬Ϊһ۸ľ顣
һըףܼ£һĳ
Ѫͫͷ߷ϣȴޱȱ䡣
̫ǿ󡭡ֲ̫ˡ
ȻͲ²Ŀ£Ӵʱ֪ԭԷ˵޽⡣һ涥Ĳһ²˵ǰ־Ĵڡﻹһνĸߵϵ
󣬶µı΢
ԼȻĵˣѪͫ治֪ӦңǱ
һ֮⣬ôսôϣڴʱԵöôĿЦ˶Ϊһȴ֪ǳһ裬ȴǵһ;
ǽ³˹ҪһеĶħ
Լֻѡ
һ
һ£Ѫͫ巺𵭵صĺɫĺƬֳ⣬һɿֲϢڱһ˲ɢƣΣ
X35ϣһԺڰ֮׵
Ȼˣôǿʼɡ
ǽ³˹


1190 
ɫ·籩һйܵձ鲼һ赲֮ǰʣɽֻ޾Ļԭı̢֮·飬Ѫͫ޾֮У·һħ񣬱ĹǴչβ΢ҡ˫ֵצ΢΢źϣѪһͫס
Ŀֲֻǿһ۶Ὣ塣һȦȦɫĲΪģ·ɢʹΧŤ
ǽ³˹ƽһУûзҲûжֵ˼
Ͽҵ˵ұս֮ǰ㡣ǻı߽磬һĿռǲЧġ޷õοռ䣬ռ֧֡㷴ռͶӰҲᱻΡζܴһܵԽ޶ȵ˺ͻ
⣬ΪԨˣԨϵᱻжϣܶһϢͬ㣬ҾͻõԨϿɣӶȡȨ
Ҳһֱȴԭ򡣡
˵ţǽ³˹ſ˫֣ԭ˹ĺɫʼɫɫȥתΪϰףһİȴصϢɢĽѪͫϢų⡣һּΪĸоƺǿȴޱǿ
Ѫͫͫ΢΢һ£ܵϢڵ
Ԩ֮ЩƣȴŸĲͬûзâ¶Ĺԣȴһ־ԵĶԡ
仰˵һϰߵսҲȾԷһǰ㡣
һĶ
ѪͫͻȻһ㣬и³
ʱѾҪˣ뵽ǽ³˹Ұʼעֻ֮һǽ³˹Ѿ˵ĺף֮ȴΪ˻ѪͫȡԨȨ
Ѿսʤ־ٻѪͫôͻΪĻ缯壬Ӷ㼯޾ΰµ棬ǿֱƳȻһ졣
Ѫ֪ͫǷڣȴ֪ѾΪǽ³˹ִ
ûĿǿɱģӵĿ꣬ҡǿµġ
ǽ³˹ǰĵ·ϣѾûʲôֹˡΨһİ취عԭ㡣
էꡣ
ХУѪͫ΢΢Ѫɫͫͷ֮¡
սɣ
˵ȻͻȻʧ
ⲻ˲ƣǳԽٵı֡޷÷ռǰѾѪܹͫﵽٶˡֻһ˲ͳڵǽ³˹һһž¶һ糵
ֻҪƷɣǽ³˹ͻ볤Ϳ
ǽ³˹ȴ·֪Ƶãͬʱ΢һСǡöѪͫķ糵ͬʱһѪͫһ
оէѪܹͫһӰ³ڵǽ³˹෽ʱǸӰѾгˣмһôԣͬڿռġһ㡣
ǲǿռһ־Եķָ
ѪͫͻȻоԼһҲܱԭ̫أ̫ˣͬΪĿ꣬Ҳᱻƾһ
ǣԭ
һ˲˵ǽ³˹ĹʽѪͫȴҲˣֻ֮һͣٺٴ뵽ǽ³˹࣬һһŲ߶Էͷ­
ս
ǽ³˹ͷܣѪͫĵڶָ˫ǣ
ûãֱֹ̫ˣҲ˼֪Ҫôǽ³˹˵һָ󷽡Ѫͫԭϰߣǡιķսĵظ䣡
˭Ҳ뵽ڵǽ³˹ͬʱѪͫһȻ˲Ϣ·һͶ˵ǽ³˹Сȸ߾٣Ȼѹ
¡һ죬ĺɫ·ҵйķ˳ѪͫѹȺȻ£ʵʵĹᴩ˵ǽ³˹ȫ
սսᣡ
̩̹֮գ
޴·գ㼯һ𣬺Ȼγһֱصĺɫһͷգһͷᴩ˴ءǽ³˹屻û·ĴҲʧ
ǳޱȺϷռۿĻԷ֡һȻ򡣴һ£һߴ
ҽӵӿγһɽ
ر˺飬ɹ״ӳϿȡ·ҽӿݣ
²ռ䣬ѪͫҲԽһսʿ
ȴ·𲢲㣬žͶ˫Ĳ˵¡һ˲ѪͫϵƬڹ⣬ĸֳ⣡ε֮£·ץס
ͷ֮£ѪͫͫͻȻ˫һ̧һϣ
𣡣
ɫĵصһ˲侹Ȼ̵ġǧٿסƬ½鱻飬գšX35Ȼһ˲䱻˺ķ飡
Ԩ
ǲ˹Ļ籩


1191 ƻ
һž޴ǣѪͫĽ½塣
Ƭ½飬ڲγһ⣬ֱѹΪռ䱻ĹϵǲͨռйǲٻۡΪһɿֲ硣
УѪͫͬħӰ΢΢ǰţ˫צ΢΢ץϡ
ǽ³˹˼ж޷׽ԷΪԷѾˣΪһǵı˺֮ϵǿߣοǲ˹ʳһĿֲڣѪͫԨ֮һţҲûаմݻٶԷ
Ѫͫ϶ˣΪһıѾõı۵Ԩ֮ʴһ
籩ΧŰϷһʯѪͫȴǶҲǼӲƬ̵ͬĻףһкʺų⡣Ԩκ޷˺
Ǵ᾵β΢΢ҡţͻȻһ
ӹһӰʱβʹУεġ˿ռϣѪͫŤͷһۣ΢΢ҡͷ
ǡֻһ޴ޡǱں֮бԼ˳˿ֱβʹУȴĲˡԨ˿ӿÿһѪҺκιﶼھ綾
ٹﳤȣϵļܿήȫѪ⿪ʼܻβһսڡһѪͫأҪ
ԵĿУͬ
Ӧġ
Ѫͫоһæѹֿ⡣ԨӿţХţ·Ҫȥȴںܿ챻ѹȥҪ̫ΣˡԼԼܱ֤ԨңܲΪֻΪ˲ԶԵĹ
ǽ³˹ֹµı֡
ˡ
ֲ£ѪͫԼ˵Ȼ͵תͶµꡣһڳΣӿŵǽ³˹ϢȻûѪͫٶ£ֻ˲Ϣͽ䵽ǿ֮ϡֻƽԭУһӰӵ𣬿ɲǵǽ³˹
ֻǴ˿̵̬иı䣬˹ƻˣҲµĺڰߡʱкɫЩڰз䣬Χ
Σհ˵һƽ
ƽԭ룬ͷѪͫԨ֮ҵĲһƻԼ٣ӡɫеˣڶӹĨȥɣ򣬻Ԩ򡣡
ҺáҺ㲻ͬһ档ᱻв
壬Ҫˡ
ǽ³˹΢΢ҡͷ忪ʼƬĻܻѪݽߡ˹쿡ڶ̶̼𡣷·ܻɫܽѪнţͬͶһعѪͫ塣
Ѫͫ΢΢üûиоǽ³˹˵ԷûбԨ֮ˡ
ôܣ
Ԩ֮ԻһʣҽתΪԭʼԼѪ֪ͫǽ³˹ǿǾףҲԨ֮ߣԼͬһ
ʵǰȻݻ˶Է˹壬ĵǽ³˹ȴһҲûܵ˺Ѫͫǰµ塣
ףɫĳ߹ʡ
Ȼа
㿴ô򵥡аŶǵǽ³˹һµ壬Ѫͫ˵ϣ㲻ᾪȣʵӣ˹аҴģǵ궼ңŬôϣȴԶҲ޷ֿҵ־ҪǾͻӡ廹ꡣ
滹δ磬ҪһսǾҵĲϡ
ѪͫĬеĺȴ΢һ£Ѹɨǲ˹塣ԷеӸıˣаǸ߹ǱһѻңУĵĻ΢Сǳе𣬾ͬһӵ档
㻹ж壿Ѫͫʵ
޷ǽ³˹ش𡣡㲻õǵսûн
˵ţͷٴα仯ϰףʧԭء
ղչʾԨҲʶһҵɡ
¡
ͻȻ羵Ѫͫǰ飬һ޾³֮СֻΧǹ⣬ֲСɫ˷ӿͬһҪûѪͫһ̹ڽӴһ˲ͷˣβͣ֫
ѪͫȫֿţȴҲֹǹ͸˼УͬһֻеһϮ
ƻѪͫǿͣҲԼֲһһ룡
ŵǣ
ûһɲǣѪͫں
䣬һ̣ʧ֮С


1192 ش
תݣʱ̶飬ը񱩵޾гͻɱһƻⲻԴĿռ䣬ʵϣĽ磬ռϸ߶ȼ̵ĻοռͷռҲᱻƻ
ѪͫӰʧˣȴȻתɢ
գĳڡȥ
ǽ³˹Ӱٴγ֣һѪͫʧգһĨɫ
ȻԨ԰ȫ𣿡
ԨûнȫΪʲôĹ򣿾ҵĻ綼޷ﵽĸ߶ȡôģ
ǽ³˹ͷĬĬ˼Χɢǳݻá
ΪԨĸ߼壬ҲӦþѪͫԨǲͬģͬóƻѪͫóһÿԨҲԼر֮ǽ³˹ĲΣҲ޷ѪͫĹҲʳ棬Ķ֮һ
ѪͫŵȤˣʳҲøǿҡ
ҲżĵȴšʱһȥҲֻһ˲ҲꡣڣгһŤѪͫӰ䡯
ͽ֮ʱһ˿̵Ѫͫɱˡǽ³˹ҲûƽĿš
ҪżϢʱ䡣Ҷһ޵ֿûȤ
ţѪͫشȴһ˿塣ɢһͽ֫β޸ϡõĺûһ
ǽ³˹ʼ򡣡һ˵û塣ʵ˹κζҶû塣㲻Ҫó˵۹ǣһеĴ˵һ˻
ҲҵĳûлˣΪߣбҪδ
ǾǡɺһĿռκε͵Ƕÿն׷ԼӵʼᲶһЩ壬ռͨĹǿ׳ȻӶһ̶ȵʱԨͻ᲻ɱͻƿռϵӶͻΪһ塣
ǽ³˹٩٩̸·һʦ˵˼ı䡭ɺһ⡣ʳߣӦϡ
Ҫһ˼ǻҾòһִ󡣡
ѪͫĬڵȴתţղĲλһһ޸ò˵ǽ³˹Ĺ̫ˣȻûԼĻԣƻȴԶԶѪͫĸоͷ·һըһ㡣
ʵҲǵǽ³˹Ĺʽһ𱬷ϺըҲûʲô𣬵ȻģС
һѾ㹻ˣȻֻǶ̶һ˲Ѫͫɵ˺Ҳ˹ȥ֮͡
ʹ纣ӿѪͫɫȴҲû䣬еıʹĶҲƷʹֵܼ࣬죿
У΢΢ͣ˵һ˼
ŻҾõͼ
ڹһѪͫѾǽ³˹β絶һնֻгһɫȴΧնһĺߣ·пһ㡣
ǽ³˹ҲӦ죬ͬʱʧԭأǡöѪͫն
ٶ죬ȴԶѪͫķӦֻһӵʱ䡯Ѫͫٴγڵǽ³˹ϷץסԷͷ­һϥײֻһ죬ն·£ǽ³˹ʱǰȥ
Ѫ֮ͫϣ˫ԵͻȻµУΧŵǽ³˹һ
ֻһĳǽ³˹ʱһɫΧÿһ붼նȻγһɫĹ롣ڹϢ·𲢲֪ѾѪͫ١һ㡣
ΪѪͫġӵʱ䡯Ѿ˵ļֻ񾭣嶼ȫ٣˵ֹͣԵǽ³˹˵һꡣ
ĵ˺˵ǽ³˹壬жļ졣һʱѪɣĽȵѪͫӰٴγ֮ʱǽ³˹ﻹӰӣȻӲնĩ
ʱظѪͫڴڵĴŴ΢΢ȴû˿ͣЪͬʱٴǰԵǽ³˹ʧķſ˫֡Ļȫſͷ£ʮɫľɢɫâ
һɳӿ֣˫һϣк
ʧ
ڶڣ
һ£ǽ³˹ʧĿռͻȻȥһ޵׵ԨһֹȻﲢܹͨռ䣬ѪͫĺڶȴֱԨԨ޽ĸȫйΧƬƬѣͬһ顭
ǽѪͫ󣬵ǽ³˹ӵһĻۣҲᱻԼԨɣΪⱾǿռսʽ
ôҲû뵽ǣ򿪺ڶһɲǣһֻȴͻȻı룬ǰ
һѪͫ
ڴԨˡ
ҵȴһ̣Ѿܾã


1193 Ѫͫѡ
ôᡭ
Ѫͫ͵ĵͷؿڴơƺܰ𪣬޳ȴ
һƻ֮˳ֻӿڣĴݻѪͫ٣Ѫܣ죬硭ҪءѪͫԨ֮ƴţȴҲֻӻƻٶȣ޷ȫ⡣ÿһϸݻپͬը飬ȫʧӰ٣ܡ
µǣ˳ѪͫԨϵһ쵽Ǹڶ֮СԨ֮ס
ûʲôܵġֻʹѾļƻ
˵ˣǽ³˹תѪ֮ͫǰֻڳһ̬ȷȫĹ̬Ҳȫ̬κòҲٱ仯šһѾȥ˹һаһǺɪ˹
бעӴǿ߶ᱻģ⣬ȴ˹̬ϡ
ƴѪͫıγŻѪͫļ׵ǡ
۰ɣѪͫŤף˵ǵ͵ı㵽ξͲָоˡûˣԨڣ͵ӵͬĻᡣ
ҺܱǸⳡսˡ
ȡѪͫҪ˵ȴֱһѪƬؿڵĴйǲᾣѪĭǽ³˹ƻڴݻ壬Ҳڴݻꡣ
㡭Ϊʲô
Ѫͫѵʵͬʱһ鴤ĵϥ
ǽ³˹ַסѪͫɫȴƽȻѡʤ̭
㻹̫Сˣǲ˹ȻԶԨ֮ȴһԨĽ壬ļϡ֮Ĳ಻ԼġȱĲ֣˵޶в
ܷӳԨȫҲʤĿܡ¿ȴһδܷӡǹɻ֮ԼĹֱס
Ҳ֪Ϊʲôܸоĵִų⡣
ЦԨĻȻִԼ޷ʲô޴ҹۿĹȥ׷ɵ֮ʱȴԥ㺦ʲôǿ󣬻ǺԼ
ǽ³˹ĿѪͫһôӢѪͫªĹ̬֮𡣶Ҳףһ㡣
ѪͫǱ壬ƽ
˶һᣬͷ֪ˡ
ںʧȥ
㺦ºò׵õһУ飬飬飬ͬӪĹػԨĻʧ׼ȷ˵㺦ʧȥ硣ƣª࣬޼ֵ硣
ǡνĸɣ
ǽ³˹òȷʵҲûָѪͫشΪףĳɳ·Ѫͫǲһģûо͵ֱ̬Կռʽ淢˽޷ͼкͼ֡
Ⲣ˽Ѫͫ뷨ΪӵӴݿ⡣
ôЦ뷨ѪͫܽᡣһϵĿռȻ͵ͼһ˼һ治֪ôġѵ㻹֪һжǿǣҲǡκǶӦú塣
ûʱţһһ͵ʧµֻǡĻʲôֵ
ǽ³˹վͷѪͫеһγ֮ɫԭΪһ߹󣬵ڿ̫ʧˡЩ͵ûʲô𡣿Ԩȴһ붼޷ӣԼ
ػӵеһУȴ֪Ȿһ󡣵ǲ˹ǻĴʣ㲻ʹʹζԵ֣ȻͽһжҰɡ
Ԩһ֣ͬĵ͵һڻںʹʧ
ˣǲ˹
ǽ³˹˵ţַѪͫͷļǶԱȴɢһصǿơŨŨڵǽ³˹ӿзһſǳһ塣
Ѫͫţͷ˵ʲôȴͻȻʲôûҪ
Լѡ·˽ԼʱûиıԨǻ֮ԴȴҪΪػս
ⲢҸ
õġʧȥġѪͫĺ䶯˼£Ƶڡҡǵǲ˹ǡ
Ѫͫ
䡭
ԶͻȻ𵴣һռ϶˿¶һ޴Ӱӡǽ³˹΢΢Ȼһ֮ȴҡҡͷ
ǿ˹ǣ˵޵϶սĸʣ
ǲ˹ٻ𣿿ѵΪһȺֹܹңҪ˵һսĸʣ޵϶ǰô
ģվҪѾԸоԨˣʧ˰ɡ
˵ţǽ³˹Ҫơ
ɾһ˲䣬ѪͫȴͻȻڡǽ³˹΢΢ü·ǵڵ˼
Ǿǡ
ֳװ


1194 Ѱɣǿֳװ
Ӱ·𸲸ա
޴սĸһ㿿˵Ϸǽ³˹ͷ¶һ˿м֮ɫ
ͼ弼
Ѫͫ˵˵϶Ϊ˵һ档޵϶ȴֻĲдƷûĿܡû뵽ᱣǵսҽϣ
ֳװôͼװãѵΪ𣿡
ֻ˵㻹
Ѫͫͷ΢΢ţѪƬ˿ϡϡɢΧʹͬɽХû񾭣ȴȻڼ֣ѡ
ŵǽ³˹мĿ⣬˵Ҵδ
Ϊ
ĩѧ
䣬һľ죬ֻϷսĸͻȻƬĻװ룬ָ¶渴ӵṹͼ졣ܴ϶ʸѪͫ
ˣǽ³˹һͺȣһָʹӿսĸʡ
Ļֻ֮Ҫһ˿һͿһУ
˭Ҳû뵽ʱսĸȴɢŨҵĺ໥ͻϱھͺġɵ·϶ƴӼϣ˲ϢγһĸֱѪͫĹܱڣܾʹֱͨ£ȫѪͫͷ­֫
һɿֲģϢʱų⡣
ⲻܣǽ³˹ʱʧ¶𺳵Ŀ⡣
ǡԨ
ͬʱѪͫȴоԼ·ˮһ㣬޾룬ڡһѣԨٴ𡣶ؼǣǿ֧Ԯ֮УȴһʶĬĬĹػů
ֿδˡ

Ѫͫͷ۶ϵļ֮£ĿȴͼǿлݡůУ·ֻصX35صǱ䣬п硣Ϊȥԣĥ£Ϊ棬ȥ壬ȡǿһʳܶΪʧȥϣʲôҪأ
桭桭
࣬Ļ֮£ΪļǿΪļ֣Ȼÿ˵Сܶôбô׺ݵĹҲһ˿һů
ҡǵǲ˹Ѫͫٴظ·һսʿһŭ
Ѫͫ
һ΢ģĩˡ
ҲУҺͬࡣΪ˻棬ںѪ̧ͫͷĿڵǽ³˹ϡΪһ֮Ϊдڵ塣һֻ΢ϡҲбڵԭ򡣡
ǻĻźǣȴҪΪս
Ϸٴδһף޴սĸʿʼ壬Ѫż£ͬʱĵĲλһǵѪͫغϣսڡɫ֣ĺɫơ
ǻ
ǽ³˹òˣԼĻ֮ų⡣ȴۿѪͫһ㱻ɡգһϳѣȻһӰ˺ǣչ¶Ρ
ǣһոµѪͫ
ļʧˣĹǴҲʧˡ˿̵Ѫֻͫм򵥵Ĺʻףͱչĺɫơĺӣ·һɺɵսסصķӿÿһռ
ɼɷ
ռʵô򵥡
ǽ³˹ͫ΢΢о˿ѪͫӵеĻһֽԵģݻٹƻ֮й֮޲˵ΪڹôѪͫΪ˻һУ򣡣
Ԩ¡
ѪͫΪʲôԸΪıζŽһﻹںĽѪͫԨΪ˻ڵġǽ³˹һ磬ǻὫһջΪĻ
Ҳ⣡
ܡ
ǽ³˹䶯˼£ٴη޷ʵΪʲôһԨ֮Ļ缯еΣգеη塣ǵǽ³˹Ļ磡µߴڣ
Ѫͫ˿ҲشֻĬĬı۾Ϥоʾ
񾭽Ӳϡ
λ䣬չϡ
˼Ƶͬʶݿ⣡սʵý׶ΣǿϸȺ䣬ͳָܡ
ԨԨݻսϵ

޵϶սһУڶУУսףատˣ

ҵ֡Ѱɣ
ҵտˣ
ҵǣ
ҵ
ҵġ
ֳװ


1195 ս澡ͷ
¡ľУսĸʱˣѪĽ䣬һըġһǰ޴Ѫ⼯ŰѪٲ纣󣬼䣬۶ϡѪͫԡѪ֮֮У˫ָ߾١
ϵĹʻѪĽɢڹ⣬һƬƬκ£ļ׵һ뼹裬󻤼ױصķĴڸ֣ƶĹؼλֹͣǶ롣󣬺ɫĻʹĻ׷϶б·һս
Ŀռ߶Ťţʼȥɫȡ֮ǵĻң𽥼Ļҡ
Ŷǽ³˹һУɫ΢ǡԨ֣
Ҫʲô
Ѫͫû˵ֻǱӿеƶˣڣÿһѪܣÿһϸڻµİͬҹĻͬĸӹˮ
ůǳҲǹޡ
һɵϢٹ¶Ѫͫ۾⡮ո¡硭

ڡҵİˡʱѪͫлصʱ޿̶һֿ
ǰֿѪͫǣ£¶һ˿Цݡֿ˿˵û뵽ջҪߵһ˵Բ𡣡
ǲҵİ˸˵Ļشᡣܵĵǲ˹ҵѪͫǸǵѪΪǿѪҺѡҶ֧֡Ϊİˣ񡣡
ڡŰɡҵİˣȫ
ǡѪͫͷȴһ˿Ȼã
һͺ𣬷·ԶŹ޵ѪͫͻȻҲ΢΢ǰ˫չطķڹ⡣ͬʱտʼӾɫ̶̼Ϣ䣬ɫѾΪڣѪͫһû
ī
һɿֲϢѪͫɢ󷽵ĺڰһֻкڰǰһ㽫ռϣӣյִǽ³˹ǰʱճͬĿռһǵǽ³˹Ļ磬һѪͫԨֽȻͬĿռṹ໥ͻ֯γһݷ
Ԩ֣ǽ³˹΢΢ü¶֮ɫ㾹ȻٻԨѵ𣿡
ҵġѪͫشڻ𡣡Ҫսʤ㣬Ҫȫڡҽˣ
ˣǽ³˹ʱ˼۾΢΢ɴ󡣡㲻ͬңԨǻԣ㽫ô桭
ǽ³˹ȻֹΪһͻȻоؿھʹһֻȭͷѾûڡͷĿɿڴŽߵѪͫ촽䶯˼¡
ÿ졭
ֻǿʼѪͫһŭȻǽ³˹Լͬʱһͷײϡײϡá˫ץסԷ˫תȻγһ磬ǽ³˹߸𡣷ݡ
һ̣ѪͫͻΪһźɫǣΧŵǽ³˹񹥻
ֻװľһƬѪͫȭţ⣬ϥͬڵڵǽ³˹ϣһʱҲ֪ӳ˶ȭ߳˶ٽšԨĺڻ󳤳죬ͬһϵĺɫ˿ÿһȭ£ԨĻǽ³˹壬һ㷢ڣֱ
ȵ籩֮ʱѪͫһǽ³˹Ϸ˫ֺ£߾٣Ȼ£
ʧɣ
䣡
޾ĺɫ磬ɫһ˳Ѫͫ˫ȭ˵ǽ³˹ڡҵĲһŰÿһë״ȫڣͬվĻҽһΪɻҡ
ʧԶĻȴͻȻ˶ѪͫȫȽѪͫҲ˱ܣֻĿţһָ
ȥɣҵĹȣ
ʱѪͫߵԨҲ䶯շײһ˫ϵɣϮÿһÿһ붼ֻԨߵԷգ緽ȴȫΪɫշֽ΢
ƻֵ쾡¡
̶̼ӣҲ֪жʧѪͫȴֻĿţҲһ¡ڣԶһ㣬ǽ³˹˳
ɱҡǽ³˹˵忪ʼ̻任ѪͫϤò壬ֻҪ㲻ץסҵı壬ĹԶЧ
ôѪͫüëһȴͻȻ֣¶һ塣
ǺȻһʻģࡣ
ǡǡǽ³˹ͫȻȻ˲ҵġ
һࡣ˹ࡣѪͫشһ˿ɭû뵽ɣΪʧʱȴұҡǻġ
ͬһʱ䣬ֻһ㣬˵ߵġ㡯ȷǱߵġ㡯ȷ
仰Ťǵǽ³˹ȴ·𿴵˹Ƶã¶־֮ɫ
û˵ͼѪͫͻȻǿ飬ɫ
ȥ˹Ҳҵͬ飡
Ϊҽҿ࣡
澡ͷ
߷䣬ߴյѪͫȻȼɫһ𣬸ȥ
ҵˣ
ǽ³˹


1196 жϵ·
ɫ죬·ҫͨѪͫȻΪ˺ڹ⡣
ǽ³˹ں󷽽׷ţ̲ס𾪡
û뵽ѪͫĿҵıڡΪʲôǿԼĲִԣһԨ֮ѪͫҲܰյĵ
˵
뿿ң
׷ȴԽľ룬ǽ³˹̲סһŭȣָѪͫǰֻһСѪͫȥ͸о·һŤ磬һи֪ʧЧˣ򶼱⣬ûзûꡣ
ռ䣬˿ȴǽ³˹ֹѪͫ
ռġӵͶռϵǵǰġҲοǽ³˹ٻռ侭ĸ죬ȻȫΪʱաκδڶ޷ı߼ʡ
ǵǽ³˹ħ
һ˲䣬󷽵Ԩ΢΢𶯣·ʧȥѪͫϵֻƬԨĺڰٴθǣӿֻԾ̶ȾͬڻȸԾ
ǽ³˹ͻȻסˣ¶ŵĿ⡣
ֻǰǵһħ֮תԽԽͬʱеĲλһ㷢ڡ漴һ㽫дȾɫȻ˺У̣顣
һѱӰǰ㴩Ȼ˵ڶУ
ϣĺɫԨз裬Ѫͫͬһʱյħ񣬲Ͻһһ·ռ顣ӿ̼ڽɫ֮󡭡ûʲô赲ʱ䣬ǿռ䡣ǻ־Ǹ壡
ǻĻΪΪ
ⲻܣ
ǽ³˹ڸоΣ벻ΪʲôѪͫƳ׵ĳռ䣬ȴĸо˿ѪͫĿֲ֮ʱѪͫΧӿĻǻУһнӴ߻Ϊޡ
ʣһеһУǰͣƬ̡
ѵǵǲ˹Ԩʵһʱǽ³˹·Ǿ仰
ˣ档
ʱѾɲˣѪͫٶȻԽ˹֮ϣֻôʱͿԽ޾Ĵʱգȫ˻һޱ诼ϡһӵȻڻתţɫĹΧźУͬϱʯһ㡣
诵ĺһҫ۵ĹطΧ˸ӿɢص
ǽ³˹֮ˣ
ĺڣռȴ뱻Ѫͫǰײ飬Ȼһ·ֱ˵ءԭܵı㱻ҿǽ³˹͸оԼŮﵽⶼ˿˿⡣
̫Σˡ
ӵʶʼʹδ屩¶ҲͨռսսɡʶĳأһĻҲ֮Դ屻ôһ棬ʲôأ
˿̵ĵǽ³˹˺֮û뵽ԼѪͫԨ̰صĺѪͫСʱ־ɽľ档ʱʲôˣֻ֮˵ѪܷͫŹǽ³˹Ҳֻƴȫ
ֻѪ֮ͫͻȻⷢȣȻȻ顣ʶ˲ϢصѪͫǰĻ֮ڡΧɫĹâһɿǰǿϢӺĴֻƬ̾ͽȫݡвлӰ任һſݻһʢ诼忪ʼڲչ
һӹѪͫʱķ򣬾ͽշ飬¶洿ġޡ
ƻ֮Ѫͫкһ
û뵽ᱻƵزһ嫵ʶӿǵǽ³˹
ҲòġԨǻ֮սͬΪռҶû·ѭűҲѭűܣȥѰҸߵĽڵ㡣ֱǳԽȻһ졣
ҵҲ
ǲ˹Ĵǲ׷ҵıҵ磬ҵĻ磡Ѿ黹·ⳡսӮˣ
诵ĹâͻȻңзѪͫû˿ǵٶȣͷ·ǴһʼѾִﵽѪͫһ
Ϊ׶εĵǽ³˹ٶȻҲԽ˹֮ϣȥս޷ֳЧ˿ʹñսǽ³˹Ѿȫ
ǹ־ǹ򣡣
ѪͫҲʾڹӹͬʱѾֵ诵ĺ󷽣һץ诵һǡ
ȼֱ΢㲻ϣɾһץȴ΢΢͵ƫƿһξ롣
ܱӴǲ˹ң
дǽ³˹ĺǳ⣬ѪͫڵͻȻȥ·һ㽫ŴĹ֮ƣһɫڹԾƻѪͫڣƻһпƻĶ
Ѫͫڼ΢΢ѹһϣ޾ϡ
һ˿ѪӼʺ졣


1197 Խ
ѪԽԽ࣬Ⱦ˰ǡ
ǽ³˹Ҳע⵽һ㣬ʶ΢ˡ޷ƻ֮ҲףΪʲô㻹Ҫ̼ĵӽʡܴݵ޵ģṹҲ޷ؿռϡսһô
УѪֳͫĬеĺȴԽԽӿԨϢڴ̼ߴ·ҪǰһС
ֻǡѪͫͷԼп˿ڡ˵ҪԼǵĶ
˵ʲôǽ³˹޷Ѫͫ˼ȴǼͻȻѿһ϶һ˫ִ˳Ȼһ˺ֻպȻһ£ƻ֮ĹǾȻѪͫ˺ͬʱҲѪͫ˫иǧٿס
ˣġǽ³˹˵ƺ޷ѪͫķΪ
ʵϣ˿̵ѪͫҲȷʵޱȣǽ³˹˵ûΪռԨˣṹ޷̼ṹϾ̫ˣҪԨȫ»ûѪͫս͵ñԨݻ١޵϶֮ҪУΪһսΪ˽Ԩһж֮ѪͫȫԷ壬Ӷÿռ̬
ֻҲû뵽Ѫ̣ͫѪͫУ岢սĹߣһļ֡
Ҫˡ
Լ˵еķԽԽһ򡣡
˵ʲôǽ³˹оԼˡǸߵӦе̬̼ʲôģֻҪ붼졣
ŭ䣬˷Ѫͫȥÿһ˿Ӻֻۣͬǡײһ
Ѫͫȴ˿ˣڹϮͬʱһƬĺɫǡ
ֻһ˲Щײһ𣬱ĳͻһƬƬɫڻΪɻšͬѪͫϵ˺ҲԽԽ࣬ҵš֮֮ǿԶԶ󣬿Խǿ󣬶ĸɾԽء
ڹȥûȫԨ£ضȻǿڽܷΧȴǸء
ǣÿһѪͫȭһ˲Ҳ֪ӳȭٽšǺɫǾͬµķ籩һбƽѪͫĹΪ˫⣬ϷۿῴѪͫӰֻῴޱ޼ʵǡǰƽ
ҷ硭ս
Į֮磡
Ƿǿ񱩵ģǷġĮҪǴȻĽ𳡡ֻǿ߲ʸ档ѪͫҷҲˡʵΪӶĵͼ񶷼û˻ὫҷزѪͫѾӶʷ
ɳӹֻĮ
ǣγһƬɫĹӰһִĹڻһƬƬձڻֻ֮кɫĿռ䡣ǽ³˹诸תţǿˡȴһŭ
ǲ˹ҵҪ㻹ֶܼá
˲ϢǰѪ֮ͫ乹һȣ󷭹תͬһһ˲䣬նģ״̬Ѫͫÿǰһ㶼ڻĹҲᱻ˲ǹĿռʣ˿ȴǽ³˹Ʒÿһʧζʧȥһһӡ
ǿռֻҪǽ³˹ĻͿӣ
⻹µģµĵطڵǽ³˹Ť˿ռ䣡ĹȾǾƿԳơȴԶ޷ִ
ռҲѪͫӵ޵Ҳֻģ
ǻڲǰţÿһÿһ붼ѪͫԴѾ˹ѣĺɫţȴֻӼѡ
Ԩ̫֮ǿˡǿ󵽡ѪͫҲ޷Ű
ǣ壬ͷβĻΪ͵ǽ³˹һĿռ֮ˡ
Ҫˡ
Ѫͫȭͷǰ塣
Ҫˡ
ѪͫһʣӳһƬɫ˺ǰ
Ҫˡ
Ѫͫ˫绤չĺɫ
ҪˣѪͫͻȻƬѪ䣬ȴո뿪ͺڻʧѪ뼡챩¶⣬ɭɭ׹ǡѪͫȴ·оƵãǰǰѪ̳˵·Ѫӣ
Уƽ𡣡Ԩ֮ɣѡ
ҵİˡյʱ̵ˡ

ҾǽʡӥҪɵġһΡҲ뿪㡭
硭࡭
䣡ѪͫȫͻȻȼ޾ڻ𣡽ȫСǻ˵ڣͺҹ˵ͬУѪͫҽ㡮ȴڻҽΣ֮ȴ͸塣һͬڶĿռھתɢأȴֱصĲ
ǽ³˹
Ҫ
ŭУѪͫͬǰ诡޾ĺɫ桭ڻȼǿգȼ硣赲Ĺȫڡ
ҪңҪңǰҲҪԨĺڻڣ
ǵǲ˹
ҾǡѪͫ
ǽ³˹ͻȻֹͣתŵһ
ܡ
ǡ̬


1198 ռ
һµ̬
ȿռ̬߼Ҳȿռ̬ǿ󡣿ɶڵǽ³˹˵ȴκηָ𺳡Ϊ˵ѪͫٳµĽ֮·ǵǽ³˹ġͬʱĻԴȥ᲻ᷢչ֣֣ԣԴںϹᴩ᲻Ǵ˵е̬
ǽ³˹ö֪ȴ֪Լѵ˹ؼʱ̡
ΪѪͫѲ֮ǰơʹԨǿµģ棬ûʲô赲ǰΪԼҲеףǡ
档
뿿ң
ǽ³˹ŭе֯չѪ֮ͫͨõĵ취ȻÿһιĿռʣÿһ㶼ζʧȥһȨȴԽչȥֻҪѪܻͫռ򣬾;޷嵽ߡ
飡
һĹڻҷ𣬽һΡ̶̼ϢѪͫѾ˲֪Զ󣬺ڻ𹹳ɵֱ߹ᴩաһͷ޾һͷǰСѾ޷ʲôˣǿƻ֮ڻ֮ǰ塣
ɡѪͫ弸ƽֱڹгϵĺڻԽԽҡҲԽԽ񡭡ҵԨĻ罻ڣ
Ҫǽ³˹ЩˡȻһеĺ壬ֱܵηȴ̴ĺˡռҲٻ֮ʱһȥӡȵŮö١
Ѿ޷ֹѪͫˡȻӵǿƻ֮ûʱҪ޷ɱѪͫǰһ뽫ѪͫƻƬڲͬʱУһѪͫȴġҪɱһռֻнһʱ᷶ΧĴȫƻпܡѪͫҪΪһֹһӴʱᶼܵӰ졣
ǿռǿ֮
˲Ϣ䣬Ѫͫĳͬһ˺յĺ棬ǽ³˹ĹòͬʱеıԽԽڷһͬҰ޵
ô
ͻȻ˫ָ߾٣·ҪץסʲôĺڻֱϣȻ˫ȼա
Ҫǽ³˹һ˻Уȴˣֻ˳Ѫͫ˫£ϵľͬʱڹڶĿռתֲƬĺɫЩг֣ͬ䳲εĹĻһӿȥֻйĻ֮նͬһģ
ڵǽ³˹УɫĹ֮߱һֺɫȾ
ˣ˹Ľ֪ڸʲôڻռ䣡ٵ磡һ棡
ⲻҪ𣿡Ѫͫ΢΢Ϣţ˸űĺ⡣
ҵԭû㣬ǿвҵСֻ뵽ԼߵĽ𣿡
ѪͫͻȻ̧ͷŭ壿
ȼյս𣡡
ǲʱ׽ŪսʿһȥȻڿϣ飡
ƾʲôŪˣΪף
ѪͫԼȼպڻ˫֡˵ȻˣôﱻһҲ޻˵˰ɣ
ôܰҺЩ͵Ტۣǽ³˹еϵĿռ壬ӦͳһС棬ռ䣬ʱ䣬ˣıԴǵȨ
˵ǴȻķսıԡѵûҾûз𣿾ṵ̂Ұģ
ԭ㲻ܽҵϣ
ǽ³˹Щ˵ǿ˵ǳʵѪͫȴֻ΢΢ҡͷеĺ԰һЩ
ϤȻķҲʤ̭ĺ塣û㣬治á
Ҫ˵ǡ㣬һá
ѪͫͻȻθߣ·ڽһԡȻҪþôңҲӦ֮߳⣡
Ȼ
δ䣬Ѫͫľٴηڹ⣬Χʱ̶ͬһˡǽ³˹ĹһѪͫǰʧȥˡ롯Ѫͫһͻƣ
ȼźڻƣͬԽʱգԽˣһ˵ǽ³˹Ļ֮ڣ
;޴ĻȣѪͫСĽڣɾһֻƣȴõǽ³˹ɢ
ס֣㲻ܻңѾжǱߵϵңҲ棡
ͬھ
ѪͫںڻȼգȴֻһЦ
㻹ΪʲôΪԨ֮ôҴ
ûȥ
ָȻսѪͫȫڹ޵ĺڻ˳ӿ˵ǽ³˹ڣڻһйʡֻٸǰ޴ĺ룬һɫ𽥲Ȼͬɢʼֻһ㣬˲ϢȾ˴Ĺˡǽ³˹ţȴҲܰѺڻ
ǻѪͫĸԴֻҪһ죬Ԩڵǲ˹ǲ˹Ϊףһʱֻµ档
Χ翪ʼҡΣģһжòʵǽ³˹ҲԽԽᣬԽԽС
գʹ
ڵġòײŽ˽죬ܿҲִյ㡣
ϧҲ޷ռĸ߹ˡ
֪ѪͫشȴƽˡҪô
Ϊʲôǽ³˹޷⣬ΪʲôͬǸߵѪͫȴҪ˵ķⲻϴȻķ򡣲ʶʼ˽ıܡҪ֪ߵǲһģΪǱǿռһ֡
Ѫͫȫ
Ѫͫȴûлش𣬶ӴĻ֮һǣԶ
ԶյıѾˡ䳲ĺڻѸɢԶԶȥͺһƬϯյĺڳ
Ǿ󡭡˵ϤҲ˵İ

˵ʲôǽ³˹Ҫˣʶģʵ
˵Ѫͫش̧Լȼյ֣ȻһԶĶľ󡭡˵ġĶ
ǰӦǿռ˼롣ǲ˹ὫȥɡԶġȥɣ
šѪͫͷеĺ㰵һġһġ
ôǽ³˹ͻȻһ˿ЦҾˡ
һ֮ڱɫȾѾ׻Ϊڡǽ³˹ʶҲȫʧںڰ֮Сһ籩ӹ֮˿ʼΪɻҡһģʧںڳ֮
һὫӡΪǡǲ˹
ڰУֻѪͫΧһжʧˣֻŨŨĺڰĹ¶ı䡣
ԶѾ𽥿ˣֻкڰͳһС
ɫĻѪͫȼգͷ˿Ȼع֣ԼšʹͬʱӿѪͫȫеĺһ㰵Ϩ
ڰУҲû˫ѪɫӣҲû˫ζŻĺ⡣
ǻס
ҽӣϣɱ
һһС
ҪģԼ
Ѫͫ
ȫ꣩



䡭߲㡣
ƽԭ֮ϣսڼҽš籩Űꡭ벩ʔɳ˵սѾҵһ̡ÿһÿһ붼Ӣȥսըսߵĺ󷽣ɴѾԼɼˣ˵Ѿûжսؼɴ޷Ч
ȥɣһӶһٲùٵĹһ˶Է¡ȴһ¿סˡѾݽߣǲпٲùٵĻܡ
ӶдڴڵĴϢţĵϥ͡𣿡
ǰһֻţǲٲùٵĽšӶ̧ͷͿԷסͼϡעΪʷĳ
Ӷľ۾
ǡûеȵĵһȴǸǿĲٲùȻסˣҲֻսв˶סˡֹĳͬʱ䱻ͣ
ô£Ӷһɻ󣬻ûӦͿв˵ڶʼɢ㣬ȻһСʧͷ·ڻıѩһ㡣ԽԽ࣬˾ԽԽ٣һʔɳҲʧʧķʽڻɢǱҵϸɣһ̲̲һ
ȥսˣһ˻ɢһʔɳ˵¡ղŻ׶ǿĵ˴˿ȴôĴйһȻֹսһ˲ͣ͡
սϿնʱྫӢĿɿڴһУо·Ρ
ûսˣΪѾʧԶĵзսʧȥ˿ߣҲʼбըΪƬĹ򡭡
ǡʤˣӶŵԼ۾߽һ˵
ǰʤˡһŮӶ֪ʱߵߣ
һ˹ºѪͫ¡
ΪӮս
໣ݵļžӶƵļкͿڡ󷽵ɴӵһ𣬲ϲʶŮ١ˮǵжϲãǽѡ
ʱĻ԰ҲһӶǱײ
˹鳤ڳڳ
ڳôˣ˹ĬĬ·սʵ
ڳʧˣ
ʲô˹͵ĻͷסӶȷ
ǵģȷй۲վĽȻδȫʧȷʵˡڵڶĺڳѾٹ룬ȥ򶼻ˣ
ô£˹ʵĿȴһת·Ǿ޴֮šѵ֮Ǳߡ
ѪͫӮˡ
·սУޱȻߵһɽۣ֮¾Ǿ޴֮šɫʦӭƮ΢ЦһչʥԼʥĸȻˡ
ǵȻѪͫʧСޱ˵ҲſֵЦݡǿԹȥˡѾòǡ
ǺǡޱͻȻЦȴһ˿Ȼ²С
Ϊʲôͷʵ
ΪޱȳĬһ£ָָ·ǡѾԶȥˡ
˫ӽ˳ޱȵָȥȴ޴֮ʧȥŲ˺ʔɳ˵ʧǵĹâ֮غͺڰ֮Ҳʧȥ˹ܣҲ޷ά֮ŵĴڡ仰˵һڣҲùرա
֪˵ܲпᡣޱȵĿЩͷ룬ѪͫԶ뿪ǡ
СͻȻⲻģ
Ѫͫô뿪ǣûԵأ
ŲҪ
ҪҪû˭ǣ˭ںǣ
Ҫ
С޵ֹס˳߻¡޵ģҲȪӿһģ̱ɽ֮ϡ
ޱȾþóĬȻתɽ塣
սʵѪͫǰ֮ŵʱޱȾѾ뵽˿ܷ֡һãǵǵĸ򰡡ϲϣδ֪ȴ֪δ֪ı󣬺ܿܶħ
ޱͷƮ
ˡ

ǡ˫ӵ飿

ͬʱϷգ϶վһԱǾưϰ塣սǱˣ϶ȴͿʼʱһ˼粢վţ϶ͻȻ˵
Ҽǵã˵ⳡս
ǰǻشȻͳһѩѵڿУȼ㣬ҡ
˵ţĵ϶˵ļͷһ⣬˾Ϳʼ㲣ѸٸɱϢҲʼޡ
϶תͷһۣʵңô죿
ˡ촽£ŵѩһһҵ𣬾㲻ЩҲȥοôõ£Ѿúۡ
úúŮ˻ȥɡ϶ˡ͵ҶĲ
һΡû޵Ķȼ١
ҡ񡭡ĺ

૵ԽԽͣԽԽͣڣͷҲûϢ
ȼյѩѴĿе䣬ɢǡ
϶ַסǣͷԶɫƽͷ·ǵȥδӰ쵽ʲôֻϤ˲Żῴ˫ŨŨıˡڴ
ưϰ岻֪ʱ϶ʵ𣿡
ˡ϶ҡͷȻǷԶ
Ѿ̫̫࣬ս̫̫áڣϢʱˡڤ֣ϣԺԶֻʷս
ưϰĬĬŵ϶˵ıӰʧķĽȺ측ǻȸԾưϰͻȻЦˣҲΪһǣȥ

磬Ĳ
㣬Ҳյ㡣˵ںܾúܾǰһӵƬ磬ɡûʲôģǻҲһĲԭҰվµĻҽȴõķϡ
1737ꡣ
ؿǡ
һСǣλϵ¶СΪƼˮƽܵͣദѿ׶εԭȴûյš
һ̵ɽֱٲɽ䡭¡¡ˮ
ɽһƬֱ֡һݡ
һ
ȥǿ׳ȴ鲼˺ֻۡһһµţһζɳһ֮˸Өĺˮ䣬ɢ߲ʵĹâ
ԶĲǰһ췢Ů׼͡ע⵽ӵĶ΢Ц˹һ·Ӽͷ
ͶϢЩֲһɵġ
ܲо⡣˵ʧȥҲҪϰͨ˵ӻشȻ΢ЦŽŮ§뻳Сĺ촽֮ϡ
ٲ¡¡䣬ѩ׵ˮһжôĺг
ֱ
˵˫ϵˣ컹ǸĶ
ڵʲôҲ
𣿿ܾòģ˵Ҳ취Ǽһһ˵׼ͻĽҲ˵
ڳԴף
СôԴף˵ǹˡǵýҽ㣿
ЦԽԽߣԽԽȻһѽŮӱǼªСݡ
С
ȴǼů
ô
սС飬ǽйȥɡ
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================