
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
֮ս
ߣʺ֮

ݽܣ
ڵǰһڣһǼʷɴصںһڻ֮ǰ˳ȥ
ں֮ӵǿͬʱҲӵǿº̽ǣĿƼʼʼԴһ֧Ǽʳӡ
֮̽еİأϵǣֺǣװǣǣڶȽܽӴ͸Ѫɱ̽Ѱ֮Ǳײڶ𣬺ϵײһһ֤
2014ֵڴ̽տƻС˵İߴ߽صã


һ ը
ͨɴϵĵ豸Ŀ˵ȫ̡
ڸոգڵĺķһγըαըըķѣǿıըٶֱӼٵÿһʮ߹ݹ㣬ֱӷɳ̫ϵһ
ԭĵϽһӴСǴͬʱ̫ϵҲһǼʵսԤδڣ̫ϵǶܵԵĲϵĺ
Ĺ۲ݴ͵ĴС̾Ϣһɴٶȼӵ󣬳̫ϵݶȥ
ʵϣѷǰʮ꣬ΪܳѧңѧѧѧѧеѧѧѧȶʮѧƵĲʿͷΣ˶ʮöŵƵѾЩסΣԤȴӲ⵽ͬĳЦҶΪǷˣһѧҼĶýľͷ󺰣Ҳ֪ƾЩ֤ݵóĽۣ𣿵𣿼ֱǸЦ׶԰СѶ֪һֱƽĴȥ
Ц֮£ҲͨˣԤڵĿƼˮƽҲûκοֹİ취ھ֮УǶȹһҸʱˡ
ǣ˿ѧ磬ڿʼ֮ڻ˾޶ĲƸһ׸λãȻͿʼԼļƻ
ԼٳʮĿѧķѰʱ䣬һϵǼʷɴڵͬװϣȻڵģԼ豸Լͨ豸Լ귢͵˷ɴصϣ֮ںϣȻԥļ٣˵̫ݶȥ
Ѿ֤ľ񣬻˵꣬ضǿبųġң͵ںϻһôǽʡӴάϵͳռõԼռ䣬ʳˮĴԼٵԲƵĵز
ˡ
òһˡĿǰЩòƴԾ״̬ڵңҲ㲻ˡ
ӵӴļԼ޾ĸоðϸϸĸԼÿϸڣĸ̾
壬ʮףʮףߴԼסɴ屻Ϊϴؼ䡢ϼӹ䡢ѧʵҡ豸䡢ػάͨڵļһ̨켫侫ɵĻ˵ҷɴճά
ããǿգǺһССķɴڼǰٶȴŴﵽʮÿ롣ǾˣҪﵽ̬ǣľǣҲҪŶʱ䡣
ûд溽еһվĿĵأͶľǡΪľн޵ĺȼϡȻΪԭѡ˻ѧȼΪԼķɴзɿغ˾۱֮󣬻ԥĽϵͳΪ˶
ԶУѾ仯һƬĻ֪ǵϵĺˮ̫γɵڻβĶЩİɢããռУ̣ܻϰꡣ
γɵƬδʱУһֻ̫һֻ̫գһ֣ײںϣٴγһǡȻԭСࡣ
ĬĬ̾һԼļ԰ɻ˲ʮ࣬зǳܡ
ϧûоǵⳡըЩŹְĳֹŹֵ֧һ㡣ԼӴļһЩ߼㣬ȴ˿ûеõò뷨
ãã棬δǼҰЩȻ˲͵˹ڵļһ˵ĿƼչٶȣܱȵȫĿƼչٶȣٶȣڵõ²ϣµĸǿļ֮󣬻ٴμӿ졣ôʼ̽İɣ
뵽ֿʼ
ʱԶһע⡣
װڷɴⲿԶ̾Ťת˺ʵĽǶȣ׼Ǹ㡣
ܴھҲ̫Զ׵ľȷ
򰡡˻ԾкȻһõͷ̫̽ϵתٶȲƫʵȲһʽڣǿļһӾͽ˳
ôôɣôôɣôǡײϣڵٶȣӦֱӹľǷ̫յİôܹǡص
աҰⲻҪ𣿡ĿɿڴĿŽƿڴ
죬ѵҪ֤һ̫ϵʷ׳۵ײ¼
Ľ
ȷĸڵٶȣڴʮԺֱײϡ̫ϵǣľǡ
һ˵˵ȼ֮䣬һ㲻ܷײĿǣľǽ׽ΪԼǣȻСϣ޵ľ֮ᱻ˺Ϊ飬Ŷײľǡ
ײʱ򣬿ܶȥ֪ˡĹƫƫôɣǡֱײĹ
ҵĿƼˮƽ豸ˮƽڳ׶ΰôܶô׳ҵײ¼ҽ
ǧǰ¿ǿǣֱʮѡֱǧİٶ๫
ľֱʮ÷άźƬײľǣÿƬֱңײͳʮڶTNTըҩ÷άźƬٶǶʮһǧÿСʱٶȣʮÿСʱ
ײᱬȥ㡣Կ϶ʱײɵ䣬߱Իɨ̫ϵСǴᱻֱӴɢԭСǴҲᱻ״ңԤ൱ײ̫ƬĻֱӽ̫ײƣɴ̫ɢǰ̫˥Ͻ׶Ρ
Ҳ˵һײп̫ܽϵ𲻵̫ϵҲɵһĴڡ
ԽԽεĻĳЩмĽ鲻ôɺϡ
ģ취ײҵĽ׶ΰɡֱӱײɵ߱ǵƾڵĲϿƼҷɴԻᱻ˲ڻڹﶼá
ľͬʱӴļҲʼȫת
̨죬ƼˮƽٳԽʮԣ֮Ӷų൱ܺȴӶŵļ֮һ
һ˲䣬ٶȲȲ㣬ָʾƿʼٵ˸СʱŻع
ֻ˰аٷ֮ʮļƽȹҵײʱ䣬ֻǣҵ˰апࡣ
ıŻǳԤƶʮ󵽴ǹȻάλöڻǱ棬ûƣӦÿԶȹһ١Ȼ󡭡ľǲȥˣǾȥǰɡӦò洢Ŵ飬ȼϡֻǸͷ۵¶ûҲȼհˣһһɣڶҪˡ


ڶ ľײ
ļƻˡƻһܴ©Ǿǵ֮ǰȼ⡣
ԵڵĿƼɴԻöģﵽڶٶȣѵ֮ɴҪǿУЯȼϣֻһЩ΢ԼҪļӼ֮ࡣȻҷɴ
ҷɴڵͬװɵģȻԴȼ˵ʼ̫ճȻһʼѾܶĴȼϣȼҲ޶ȵŻǹѵѾȼİٷ֮ʮ壬м־μ٣Яȼϣֻʱİٷ֮ʮˡ
ʱάֶڻǱ棬ҪĵȼҲһСĿңǹʱҪ٣뿪ʱҪ٣ʱҪ٣ЩҪĲٵȼϡ
ԭļƻֱӷеľȥΪľ̫ϵг˵֮пܴҺ̬ˮĵطҺ̬ˮص⻷һЩ⼼ֶΣͿռҺҺΪȼϣȻǱо˾۱似ȵȫպ˾۱䷢ٴľռ㹻ľ۱ȼ֮뿪̫ϵ̫աںúõļƻײľˡ
֮£˷䷽򣬸˹ŻǷȥ
ʱѽȥʮ졣ʱ֮УѾԽ˻ǹһͷ˿ľޣһ·ľǼ۶ȥľͷҲйע
ʮʱһζɫĻڳҰС
٣ķɴٶѾǧÿ롣һ¼٣ĵٰٷ֮ȼϣ۵ֱ졣
ЩȴǱģ٣ɴͻͻǲֻٶڴǧÿʱ򣬲Żᱻǲ׽Ӷ뻷ƻǹ
ھǧ߶ȳɹ뻷ƻתƵŻתʼĵȴžײٵһ̡
߶ȣܼóѸ߶ȡ߶ȣȿȫɴڻǱԶײݻʱֿԽԴĽ͡
ڵķɴԻΪԲģԲεԲ˶ڵٶȣƻһֻҪСʱ
ûײľǣԵʯѾʼٻˡʱ䣬ڻϵʯײ¼ܶȺŻϲʱĶ⣬пʼĪĵ
ԵʯԻڹ鳤ףʮ׵ʯʸߴߣʮֹ⻬ı档Ʋ⣬һҪɸɵʯ
۲ѣʮСϾպɴҪϵġʵʧˡ˵ô޴ʯ飬һСʯӣûռϾôߵٶ£һСʯʯ൱һ񵯣ڵҲܲסЩĴˡ
ҲʱһʯˡڵϷͨ˹ըƲΪһֱԼʮ׵ʯײڴнɵģǴαը൱һǧŹ㵺ԭӵǿȡŸʯǿŴ˼ʮֹ
ҿײʱķɴڻǵһ档ǾˣͨѧԶҲ۲⵽ʯԻɵľ޴Ӱ졣
޴ĳǵƫٷֵ㣬ײ棬ͻأһߴ׵ɽ壬ͬʱ֮ŵĻɽ¿ʼ˱ŨŨ̳ǵǱ棬֮Ҳڻ겻ĽꡣͬʱξҵĴ𼸺ı˻ǵò
εᵽһ仰̫ϵһɵṹǣһȫ
ıըֻǵ¶ıըעӰ쵽̫ϵǾ޴ģСӰ졣
һУĪ˸һĸо£ҲҪ˰ɡ
Ķ˼ײӻϷɽƬ֮⣬ڻϵײûжӰ졣ӲҪ˵ĻײľɵӰĹƣһ׶Ρ
ţȻײʼڴ㼶ײ˵ϵڵһĶֵϡ˰ɣҾȻĿõĴ¼һӣҲ׻ˡ
ʱ䣬Ѿȥ˶ʮ졣еײʱ䣬ʮ졣
ѾʼĽԼٶȣ֮ӦģΪ˱ܵǣǣòӴ˷Żǵ书ʡڣײǰһ죬ɴ̶˻Ǳ档
ڵͻǵģԼľǵĴŴһֱϡ޶ȵĶľǵӰ졣
һʵڲľʹ˴ĿһײĻᡣǣɴϴصһСǰ˻ƻǵĹϡһڻǱ棬ҲͨתһЩײĻ档
ڵĹ㣬Ǿľڹľ롣Ҳ˵ײԼСʱ֮ײĻԼӰŻᴫ
һι۲óݣпʼĬĬĵʱ
ʵϣʱײӦѾˡֻײĻ滹û߹ڹ롣Ǹ˵Ļ棬ڴ
ʮţˡһ
һжԤ
һĻ˵ľ
Ƶϣ̫Ĺ߼ѾըγɵƬڸ˸ʵԣڵ̫ϵǺڰġ
ǣһƬ֮УңԶʣȻһ޴ĹԴǿȣҪ̫ʮ֮࣡޴ĹԴ˲̫ϵ
ֻһ˲Ȼźžжˡ֪СǱľǵǿڻˡ
ûüлع͸ܵľײľ޴Ӱ졣
ǿĹԴԴԼֱӽǽ˸췭ظ
֮ǰԵĸʯײѾĳǴ㣬û˺ڰ֮УľǵǿϮֱӼ˻ԭѻҲĴ㣬ѹĲƽû˲˳쫷磬֮ǿ󣬼һЩʯֱӹε˻ͬ
ͬʱľǵһرʼڻʯɰȳ˰ɫĺڻǵŰ
ΰ˿ҶֻĬĬĶڻǱ棬ĬĬع۲һС
ʼԼȷҵ˻ƣԼѾһ̲ˮ
ߵĽŲ˿ͣ˲ӹǹ󣬼Թٳŵɱȥ
ڵĵϣһȺڼϡ̫ĹѹԼ֮£ųβľǵǿˡβ˲䱻ɢ̫һ˲ժɴһ̣ľǵȻʱѹ̫Щǵβĳ̫
ͨǷľǵĹǿȣ˴˿ľǵĴȡ
ʱ˿̣ľǵľǵȣԳ̫ʮֹҲ˵ľǺ̫ͬľ룬ľǴ˿̵ȣ̫߳ʮ
Ǻεΰ


 ľǷ
ͨԶ۲⵽ըγɵƬʼֻҵĲһЩСƬ˹ʼ̫ȥЩƬܹû̫Զһ̫һ٣ҲԼһ١
߱ǿÿ쵫ȥҲ졣
ûдӻǱΪֻ߱ǵһشѣ棬һ
ǾǸܴҲ׳Ϊ̫硣ϵļ⣬̫ĸܴųײġ
̫ҫܴ߱ǿȴﵽʱӰͨѶõ̱ʮһĴͣ磬̫ҫ߱ɵġ
ƨ룬Ҳ뵽ľǵĸܴԻᳬ̫Ͼ̫緢ƽȵ״̬µķ䣬ľǵ֪츲صʲô̶ȡ
ܴٶȱȹҪ࣬İÿСʱٶȡݴ㣬Լ󵽴ǹ
µǣ豸ġȻȫ˻ǵı棬˭˵ãľǷ籬ɶӰ졣
һΣǶȥˡȴռˡ˼ȥھʣ޼ȼټһ֣ȥƶһ¹۲һľǡ
ӻǾ޴ӰƶתԶ׼ľǡ
ڻǹϹ۲ľǣƾ۵Ļֻܿһ㣬κϸڡɴԴĹѧԶŻټھڵϽ˼ǧõľǻ˿ȵĹԶ
һαˡ
ľ̫һ嶼˰ɫƺѪ񱩵ľŰǵĹܵӰ졣
ľǵתᱻһײǰбȡ
ϸĹ۲棬ͬʱɴй۲豸ͬʱռϡ̫ˣԺĿƼչкҪĲοá
۲һСʱ֮ȻһҪ⣺ľǵײϣ˺˾۱󡣡
һֹͣ޹ؽҪ㣬ȫļ˶һķϡ
ģͨľǵĹ۲⣬УԭƵۿʼ
ǹڿɿغ˾۱ۡΰĴȻصķʽͨײľ¼һΣڸڿɿغ˾۱֪ʶ
׷˹̹E=MC^2ܹʽͿʼ˶Ժܵ̽Ӿⵯⵯڲɿغ˾۱䣬УľͲˡҪúúһΰԴͱѰҵƺ˾۱ķ
ΪѧãȻԴоҲûܽ⡣
ڣͨȻΰʦеԼԽˡ
ɿغ˾۱ٵǣûκʿΪװغ˾۱䷴ӦѵΪ˾۱ʱ¶ȸߴＸǧڶȣ֪κʶܲס¶ȡ
ַųԼ͹Լų߹ԣԼ˾۱䷴Ӧѣʹȶַʽо۽׶Ρ
ģǴųԼʽ
ľкǿĴųľǵĴųײľ۱䷴ӦȶԼ
࣬Чڿηͱ㲢ֽɻֱӸһۺõֽɻжҪоֽɻķܻеѣ޴֡
һˣʾһֽɻ۷һӾѧˡ
Ȼ͵棬ɿغ˾۱ֽɻһ顣
۾Ļ۾һѾ˺ɫкĻĺһޱȼ١
ûκ˸ܱᵽɿغ˾۱Ҫԡ
˿ɿغ˾۱䣬ʹźǼʺ˿ԣԴҲܳΪԼƼչ
ҵ溽룬ϣ˰һ޵ĳ嶯
һֱ۲ʱ䣬ܶռŹڿɿغ˾۱ϡȻԤеĸܴ֮ǰ¶㵽˻Ǳ档Щ۲ݣ˿ɿغ˾۱һѹأֻʱ⣬ѡ
Ӵ潢ӣ뿪̫ϵϵ˷ܵķ
㵽ǱСʱ֮󣬸ܴڵǹԵġ
лƵĵֵܵľǷӰ죬ķɴ֮ϻ˲һ豸𻵣ԵҲ۷ʱڵİٷ֮ʮ
ܴкǿİǵĴųǿȼֱԺԲƣҲ˵ⳡǿľǷǰûеֿ
ֻһ˲䣬ǵĴͲ౻ȫ룬ǵرĴŰҾֱӱ¶ռ֮С
ǿױȵľǷ紵֮£Ƕһž޴ޱȵǣ̫ķųβмдʯСɴ档
갡ڶңһĻ֮£̲סƿڴ
Խʣİٷ֮ʮȫٷ״豸ҲȫʿԴĴﵽһеѪĵز
ûһĿռУСɴĴŵҷɵʯ
Ҹոյõ˿ɿغ˾۱ؼĺĿƼõδڵңôʱ
֧ȹľǷŰʱ䡣ڴϢһԼСɴһȫԼʱһĨɬͷ
ˣʵ̫˰ε̾Ϣ
ľǷɢˣǵβҲʼı䵭̺ܿҪܳһʱ䡣ƲĽ֣βʻὥ䵽ǹϣȻγһΧƻתĻ
ǼΪ̫ϵеһӵлĹǡ
ٿǼƬûбľǷ紵ķ̫ǸΪķĻ̫ϵĶᱻһ󶴣̫ڲʻ緢̫ɨ̫ϵʱ̫ϵԻеֵز󲻳ԼҪҵ·ˡ
ⳡԵըΪˣײľΪ߳ĴѵǰѾȥ٣ľǶӰѾȥ֮󣬽ǻԶĶ̫ϵӰ졣
ѣҪӰǶڲǡľ̬֮ǣǣǣǲû̫ܵӰ졣עΪײʱеǵı棬ҲҶһ٣ԭûз̫ı䡣
һص⣬ǾǣСɴȼϲˡ
ˣɴѾãǧٿףüģ鶼˵··Ϊ˷ֹɸʧòʱرǼģĵԴӦԭϴؼֱӻƣ洢صıԭϵȶ˸Ӱ١һ鴬Ҳֱ˺ѵˡҵǣλϵͳתתҲûйϣҪʧããˡ
ѵҪԶڻǹϣֱԴľȻȥа̾
޵ԴֻҪܵԴ֮࣬ȥըòꡣ
ʼŵ˼˼뿪ǹεȥ


 
ϵķɴȼϷΪ֣һȼϣõҺ⣬һõҺ
ȼϱҪȼգܲڣɴȼѾʣ޼ʣࡣ
£ԲٿطɴĻϼ޵ļԴҺΪֽ׶εԴģƳɿغ˾۱װ֮ԱߵǾһȡ֮ĺ˾۱ȼԴ
ʱ޲ɴԴ˹ȫָǿԴ˿ɿ豸·ɴԴ
ʵޱ̾ƫƫﲻˡ޵ԴƫƫΪȱԴȥˡ
ҺҺ⣬ҪҺⰡƵҪ
ʵѹһµĻʣµȼϻǿǿ֧Ŵﵽǵٶȣ뿪ǹġĻʣԴֻ֧ԾŸʱ䡣
Ÿʱ俴ƺܳ溽˵ת˲š
˺ʣԴǿ˻ĺٶҲֻܵÿ룬ٶȣҪҪʱ䡣Ҳ˵ڰ·ˡ
Ľܽܵġ
ʼϸļͼһַ
ֱУȳ̫еĻؽǣ̫٣ҵٶȴܴﵽ˹ÿ룬Խӽ̫ٶԽ죬һֻҪŶ¾ܵˣСǴǣдˮռһЩˮĻ̫֮󣬾ͿԽ̫ĵãˮҾԴ
һһƬã֮Уڿһϣ
̫ʱٶﵽʮÿ롭Ȼ̫һܣˮ٣ת̫һ棬ͲˣǻľǾˣҵľԶһ㣬ڼǧ֮ӹľǣľҲܽҵٶȼٸĹÿ롭Ļ
ϸţԽԽ˷ܡ
̫У̫һȥǣȻ·̴ֱӷǵĴʮڹӵ˴ʮڹҵٶˣܽʡϵʱ䣡ңڵҿԻҺҺ⣬̫Ļ̫ܵĻҲһܿɹ۵ĿһȼҲõ˲䣡
һֵõǡĬĬţڻޱȣҪűϮ̫̫϶ҲܵľǵӰ죬̫ǿȹǿ˼ΣҲһǱڵΣա
ˣʱ򣬻ʱ뿪Ƶɣռһˮһ㣬ȫһ̫ôǲԽˮǹˡȻٹܻһ㣬ǰȫϵҪ࣬ҶԸȲĿҲࡣ
ãˣ⣬һ飬ȷƻ̫©֮ҧҧ˷ɴ
һζĲ֪ǰʲôΣڵȴţȥĻдŰٷ֮ʮϣĵĻȫԴСʵڲڿɿغ˾۱似õͻƣõδڵȴʱ򣬾ôȥ˵ãôҲҪƴһˡ
̫ĲˡҲ˵;֮У豸᲻ᷢµĹϣҲ˵᲻⵽Ϯܲռ㹻ˮ˵ɴĸȲ㣬ɴƵʱ򣬸ȲΪ˽ʱӦԴĦģɲӦ̫ĸµġ
ΣҲֻиѼϼܣҲҪˣƴȥǸϣɲԼԵɺ֮£ǧѲŽںϣò׻޵ޱǿļԼ޵ľȴԼǼлûչʱô
ŽԶȥĻǣĬĬ˵ϴ磬лΪСܵôǿķꡣСպƼˣһúøһɫһЩ˼ɾ
ĬĬһԸȻرԶ£ܽʡһͽʡһԴ
ţصԴ󲿷ַǱҪĹҲرյˣֻ˵ϵͳ״ײϵͳȼϵͳʼ˲ҵ;
ڻǾԼаǧľ룬ºܿôΣȴǻصԭ㣬Ʋѡ
ﻹ漰һٶȵ⡣磬ڻƻתͬʱҲŻһ̫תٶȴÿʮ幫뿪ǣ̫ʱڻϿعֱ߳߷ɳȥģ̫λÿȴһ߷ɹġȽϸӣ֮̫ٶȴǰ˹ÿ룬Ȼ̫£𽥼٣մԼỨµʱ䣬
÷ɴڴص̨˿ʼһЩռˮԴıر׼֮⣬ԴѾͣһ´ľõݶԡ֮£˷ֳ㼸CPUʹʹʹ֮⣬쿴źռ䷢
û˴谭ǿԵޱȡ֮УҵԷĵӰ
Էȷӵǵ̫ĺǣʮꡣԷҲ溽мƻеһĿĵءΪԷѾȷӵһŴԼһ屶ľ̬ǣΪṩĺ˾۱ȼϣԷΧСǴΪṩĽϡ
ԷİһκǼʺаĶԷĵӰţ̲סʼ𵽴Էĺϵ֮
ãջ˼̾Ϣһ̫֮в˳Ļ˵ȥԷϵܻܲȥһⰡ
֮УʱѾȥһ¡Ǽʿռ֮еʯ鿪ʼԵĶ
ڵķɴй켣Ѿ뿪˻Ƶ档еĹ켣϶ڻƵ֮ڣ㱬ըˣǵƬ󲿷ҲڻƵϡ
뿪Ƶ棬Σյļʣͽ͡
һµʱ֮ڣٿ̨ˣʣĲһż׵ռǼʿռڵıҳʡ
ΪǶغԭ㱬ըˣ󲿷ƬҲԭ̫УٶȲ̫ᷢı䡣Щ죬ѾĲٿԼй켣ԭй켣£Щҳ֮˶ٶȲ죬ֻһһ׵ٶȣǿȣ㹻һһĲˡ
ǽȴ̲סа̾
ſѾȥ˶ʮСʱǲһǧˡУˮռٷ֮ʮ
СҲ⣬ɡһ߲ٿԼĹ£һ߸Ĺ


 
˰µ֮ʶһǶЩǿиɵļһ
Ļǵǿ塣βӿ󳤶ȿԴﵽһڶ๫һѾ޴ޱȵɨ㣬ݵɨռ䡣ǿ˲ᵽһǶô
βд˰µʱ䣬ռǧ˵ˮβڵϡ̶ȿ֪ռЧʣޱȡڻͷĻ϶ƵĽͷһһѵץ
ڻƵ֮ϻ˵֮λáǼʿռ֮ν£˵˵¶ԡ
νƵ棬һƽ棬Լ򵥵Ϊϵǵת󲿷ֶһƽϣƽǻƵ档
Ѿ൱ӽԭˡͨѧԶѾϷСǣɢļµĹâ
Ѿ˹ȸŵʯȺ̫תһʱ˵ϾռϲȻٶ˵㡣
ѧԶľͷɨһ۵ӰҰ
һ״ǣʮ׳߰׿׸ߡڽĹȻֱռˡ
һ̶һЩ򵥵ķĽ˾
ǣɰٷ֮ʮˮٷ֮ʮŵԼ΢ĵ衢⡢صԪعɡЩ΢Ԫ֮УӶࡣ
ǡ͸ҵ𣿡
ǴԼһǧ׵ߴǧ֣ռİٷ֮һܺҲ֮ˣôȼϣˡ
ǣ滹оŰٶֵˮЩˮڿ̫֮󣬻Խ̫ĵõһʾ޴롣иߴǧֵɴ޲ˡ
һҪ˲¶˾ġ
ʱ֮ǰƿˣֱ̫ϡ
̫֮£ǱĹ̬ˮ̬̿ʼѸٻӷɵı濪ʼһȪ̬˳ıһãã֮Уϳ˳β͡
д󼱣Щɶҵıɲװ׻ӷ
̲ŷɴǺ̫֮䣬Լ̫ܵذס̫û̫䣬ǼʿռֻмK¶̽ȴİɫβۿɼٶɢˡ
һʼβܽԼԼС
һĴ󵰸ǰȲ;߾˳ĶҲٹ˼ԴģٿŻˣϴؼѹһ飬һЩ̫Ҫ豸жһ¡
豸ػ֮Ᵽܵĵطռ˸ҪĻеԱ֤Լڻԭ֮ң豸ǰǴشײ֮ʱû̫ܵ𻵡
Ż˷ʳͶһŴԼ׸ǿĻеצܿ챻˳
ھʯԼֻмǧ׵ľ롣룬ĳ߶˵ĻѾǽˣǶԱĲ׽˵ǳһ㡣ûа취ֻСĲСɴĹʵͣһһ㣬׼׵ʯ鿿ȥ
ôʵðաǧ׵ľ룬ݷɴ̾롣Խߣʱбײǣ䳯ײĻûжʱ䣬ֻܱײ١
ģһƱԺĺģзݣжȴӵС
ģѾ̵ǧסһǧסס
ʤʱ򣬺Ȼ䣬һڲ۵ӰߡһͿǸӰÿ뼸׵ٶײĿ֮ϣĿײıһ⣬ͷΪײԵʣĹ̬ˮ̼ȶʼ˾ҵĻӷһһŵ
ˣĿǱһײı˹ʼűķˣһת۾ʧټ
ּǿŴһǧ飬ˣֿʼתԶĴѰĿǵټ
֪ΪӷķԼԭĹãܲԶġȻѰСʱ֮ڻƵ淽򣬴ԼԼٹλãҵ
ٶȲӵ̫죬ֻҽԼǵٶάÿʮףҲһٰʮٶϣĳ
һٰʮٶȣڵϿǷ۵糸˵ţǿ佱Сʱ¿ǧ֮ڵľϡ
ģв۵ļһһӵĺ£ƴźķҲҪüǹɵ¶˾ģСĿʼ˽ӽ
ԽԽҲԽԽڣС˶ٰʮף
룬Ѿķצ׽Χ֮ˡ
ǹ׼Ŀǣ´˷
צķķɴһζζӰ˷צľȷȣצһֻһ˳ȥȴûĿǣھĿǴʮ׵ĵط
ò٣ƻצ˻޸˷һη䡣
ʧܡצԱ߶ʮ׵ĵط˹ȥ
޸ķ䡣
ڣɹˣצ׼ȷĿмλãķצ̴Ŀɵ㣬Ȼڲſסεĺķɴ
ܵײ෴ȥǿıֱǣ֮£ķɴһ˳ȥ
ʧػ֮оô߸鷢ڵ֮ϣһʯצצץסʯʯҲݡΪеԵʡ
̫֮УûеĴڡͱȻӦܵ˷צײͻ෴ݡΣһӰԼһ֧βȻù˳ȥȻԼҲ֧ķһ㡣
ͱǵˣһ㶼šǿͣ£Ϊᳬĳϵֻһһ㲻ϵļĿǵĶܡ
ķСʱʱ䣬ɳǧƷǡȻǣԶƵķȥ
һֻʨӣţȺĵץһֻСţȴţ̳֮ԣǽСţתƵԶţȺĵطſʼһҲͿʼԼĴ͡Ϊ̫Σˡ
ķʱ䣬ĿϵԶƵĵطҰ֮ڣѾû˱ǵټǰٿɿڵĴͣ˷ܵ˻


 ̫
Ϊ̫ɵ⼸֮УǵѾʮٷֵ㡣ޱȣĿĵ֮̾׼ʼԷˡ
ס֮ٿŷɴ֮ϵ̲תԴԼÿһ׵ٶȣĿǳԼ˹
˵Լ˹ȥռУκ˵˭˭˵ûģÿʮٶžֹ̫ȥҲ˵̫ÿʮٶžֹ˵һġ
˰СʱŽԼĿǵľСһסȻһ˺ԼĴӺ֮󣬲ٿŻ˽һ̨̨Ѿ̶˵Ļе䵽Ŀ֮ϡ
̶סЩеǱġΪ̫СԵʣǵٶȼԺԲƣҲ΢һЩеͻߡʧɲڵܽܵġ
ɵĲٿЩеǱ̫ĵطһռռ֮ܺлеջطɴȻԶһǣСƿһλãֱ̫֮ϡ
̣Ĺ̬ˮ⡢ȿʼӷƬƬźƮȥȴͼõռסͨռĴ豸
һйչ˳۾ＸҪðС
ˮⰡɡĬĬŲŵĻ˷ܵױȡ
ȴ豸ռ֮ƹȥµס̫⣬Ȼ룬Żˣռת˹
ԼͶɹ˷ָܵʾ
һǧ˵ҺҺֵˮջʮ⡣̽ռҺҺһ£ʷҪ֮󣬽ЩԴע˷֮С
Դĸоð̾ţ˸ɾ
һæµ˺üʱ䣬ŽĿ֮ϵˮ⣬ռԼĿڴֻʣ½һЩʯѾһ룬Ҳһǣʼ˼ҪЩʣʳֵ
ڵĽӹǿΪ˼ʡռԵʣûЯִģĽӹеֻЯһЩرģС͵еԭǽľϣΧ֮ķչġڣԭļƻ˵Ҫıһˡ
Ѿⶨǵʣʣ󲿷ֶǺĸֲģԴﵽ躽ɻֲָġȻ˵ըЩֲĵƷܵһӰ죬ֻҪ΢ӹһ£̾ͿԻָԭò
ĸֲģĿƼҪӹҲܷ¡ʵ᲻ýЩ
Ӧǵĳżɡ˼ţû취ķѵʱͺķѵʱɣԴõһ㲹䣬Զһʱˡ
¶˾֮ԼܵĽӹе˳濪һ߾͵ؽ裬һ߿ʼһиȻ˽ɴ֮ڷźá
ѾԼķչ̰壬ʵ̫ˣһ̨Ҳ˵̨ˣɥʧ˴󲿷ֵж˵еҲûлкܶ๤޷ʤΡҪˡԴĿƼپе췽áûж˭ȥִأ
ԽֲָģòòǺܴĻе豸жһչ˲ϣ̿ʼ˵ڶ̨˵Ľ衣
ڶ̨˵Ľķʱ䡣֮ǰĲпЦѡ
ΪƣǰһһѺķƴճɵĹǰ͹ƽǣɫҵı¶ĵߡ
ģȻ˵㣬ȴһ㶼١ڣЩĻۣ˵Ĺܣһ̨Ҫǿһ㡣
ڶ̨˽֮ǵи乤ҲһС롣˵ڶ̨˵ļ룬ĹЧ̷һ
ŻʣһЩϣ˼һ£¶˾ģɴһݣŪһ̨˳
ǣһ̨˷ȥռǲϣһ̨ʼˡֳ
ŴֲĲϵĽԼɴ֮ڣѧϰһĳλʵۣ̾һӢۣӡ
ռе֮ʱ򣬵̨˵ˡжһǿǣһ̨ռϣ̨ʼŻеԲϽмӹʼ޲塣
ľײ¼Уܵʵ̫ˡǵõ˴ϢĻᡣ
¼ӹ˴壬޲豸·̫ܵذ壬Ӻ˸Ȳ㣬СɴӪصƽ׼ڵķɴȻûлظʱڣֹܣҲָ˲и˾ųɡ
ͣʱ䡣ȸ׼֮һ·ѹ֮Ȼ뿪ط̫Ϯȥ
İ·Уһ쳣ǽҰ
ǽǣ֮ǣǡ
̾ϢһԼڵ֮ʱʱ⡣ǣǧ֪жī͸̹
Ȼˣ˳㿴ȥɡ˳Ҳһ£ľײǴӰ졣⣬ڲӰ̵£΢һ¹ŽǷ˹ȥ
ʷУռλò̫ءΪϵĻʵ̫ˡ
صƲȻǴ˼ߵķʣΪ˵ܹ۲⵽ĵһǣôƲ㣬ҲǴ˼صЧӦǵرƽ¶ȸߴİٶ϶ȣѹߴĺüУرҽŰʻԾ
ʷʼǱģҲ޼ѡ
ڽǵòһ
ǺصƲȻѾʧ˴롣ľǷĴµġζţǱ¶Ȼ͡˸ƣóĽǣԺ󣬽Ǳ¶ȣܽһٶҡ
ңԤģδһʱ֮ڣ϶ԵʯײǡЩʯͿЯӡ
ǿѾ֤ʵڼǧĺ׻ɽ¸ѹ֮£ȻϸԴһһЩӦǵĻЩڽϿ֦ɢҶܽʱ֮ܽǻ
Ͻǻǿգ֪᲻һ淢չԸֵʯȺеżʱֻ뷨ĬĬš
̫ϵĴڣһ漣ҲܻҵǴڵɡǣףˡ
ھǧĵطӹŽԶȥĽӰһ̾
õĹڽǵݴӲ֮Уع񣬿Զǿ֮Уʱ޿̲ɢȵľ޴кȻһɺ
̫


 ػľ
̫ʱ򣬲ףԼǰ̫ᣬʵ̫ǳˡ
ֻ鱾棬Զ᲻̫ǿ
ڣ̫ǧˮǹ֮⡣
ǧľ룬ľǣľҲһ㣬κϸڡϵ̫һĥô
ûпû䡣֮Уһ޴ĻĹȴɢһ¸ֵ¶ȣİٶȡ
ǿĸܴ̫洵ǿȱڵϲĸ߳ʮֹ
ӦľǵӰ쵼µİɡһ²⣬Ȼֹͣ˼ӽͷ΢һ£˻ƹ
ӳҲһӽ̫һˡΪ˽̫٣ŲᵽôΣյĵط
̫Է̫кܺõá£CPU˼ʼռ̫ݽ㡣
ЩԷĺϵһŵƲ⣬ԾԼԷĺϵ֮Ķ
ĵƻҲʱʽչǰһ׶εռУһռ˴ԼŰٶֵˮŰٶֵˮڴԼΪĸµĻУȫתΪΪȼϡ
ŰٶֵȼϣѾߴʱˮƽˣ˳ȼϣڳһѱĸоͬУȫԸʿ󣬿ʼȫľǵݣͬʱ˷ֳƻʽ̨ȫһһ̨򱻷ȥϸڴ޲ɴ
һжõķչʱ񣬲ڷ
ĸµʱһζλã̫һеһࡣŷɴԽԽԶ̫ɴٶ̫£١ǼȻ̫Ȼܲ׼
ʵϣڴԼһǰͿʼ˻ļ٣ɴٶȴÿʮٵÿʮһڳļ֮СԤƣԽǹ֮ٶȽﵽʮÿ룬֮ǰٶķһš
֮ٶȣһֱеһڹĵطȻʼ٣Ͻ䡣
һжͬʱǰϤһڻ봦ӹ˾޴ѣҲΪԼṩ˼ǿӻипǧ
ðɣҪԽСǴ̤µһˣ
һδ㴩ԽСǴʱ򣬱ľײ¼ȵĸı˹ûܵĴһֻСǿһ㣬ڵ»˸һ㣬һλˡ
һΣûκ赲ĽŲˡ
СǴȷʵкܶСǣﵽһŻ߸࣬Ƿֲھ޴Ŀռ֮УܶȾͺֵȶˡ
ʵϣѡĿĻͨСǴʱҲκСǵӰӣռһտԣֻҪʮرĵùһ㲻õᱻСϮ
ƽµͨСǴľ£ٵʮ幫ÿ룬ȫٳĿĵطɱȥ
̫Լڹľ롣ľǹдԼڰǧǹдԼʮһڹ
ҺãڵľǺǣ̫ͬһ࣬ľǵ٣Ҫ໨һʱ䡣
һתۼ䣬ǽʱȥˡľǵľ룬Ҳ̵˲ǧ
ԽԽľǣʼ˼һҪ⡣
ǾǣҪҪȥľǸһ
ڴľǵõѾϣĿǰҪ֤Ľ׶Ρڴʵлõ֮ǰں˾۱оٽһˡȻоųɰȷմ𰸾Լļ֮Уܹһ㷢Ŀܡ
ʱ򣬽۲һľǣٶһأǲǰջһ㣿ϾǣľǣɾͲһ򵥵ˡ
ΣҲԶľײ¼ȻѾȥһʱ䣬һʱĳ߶˵ֻһתۣ˾޴ײɵӰ첻ڶʱ֮ƽϢ˵ľǹ֮ϣƬĴҷɣҲ˵ľǴų˱죬ᵼ·ɴȫʧ鶼˵
ҧüͷ˼ȥǾȥһ
ӵǿҵĺĺ֪һѧҵĻΪܳѧҵӵǿҵɱֻèĺġȥľǣɣһǣľǽ۲һȷʵо˾۱Ƽаڶԭĺܺ棬ĺ뿴һľڵǸʲôӡ
ҪȥҲΪȫһ¡дʱͻᵽľǣʱ䣬ٰѷɴķӹ̼Ӻһ¡УֻھľǶʮﴦӹٽˡģǧ򲻿ٽˡ
ĬĬ߶ţָŲ̋ˡ⼸µ;У˵̨ʼһζԷɴӹ̼ӺͬʱǸƣ״ײϵͳѧ̽ϵͳȼϵͳȫ򿪵ʣΨһһѼǹҲ˳ʱ׼㲻ʯ顣
ȫ׼֮ĬĬؿ𽥱ľǣдһΡ
ľǱ־ԵѾʧˣ֪ǱײԵʡľĴߣҲܵľײĳ֣֮ʧӰ
ˡˡľǵľ룬Ѿ˶Ѿ൱ӽˣںԥǰУһֱУڴŰ˸Сʱ֮ľǵľʱŶʮȻԶľǡ
ѹ۲ʱֻʮСʱЯĸѾʣȫ۲ľǣľøݡ
ôҲֻռԲٷ֮ʮļдѵľĿľǣԼĺġ
ġ׳۰š
׳۵ľǻԼԼľľĵټǰǾްһľǡ
ľһֻҵĻƺɫ治ʱһ۶ԼӴ˿ǵķɴӽ棬òһͻᱻ˺Ƭ
ѤļĴ裬ļҪӴ
Ծ޴ľΪķɴһֻССӡ
˸Сʱȥˣںľǵľ룬ʮʮ룬ܿҪ
ľѾռҰ·ԿľŰױ硣ľϵ磬һҪȵ֮ǿϼٱľƲŰƳգͷųױȵ
龰һ£оԼҪѪڡ
ʮ
һصļ´͵ľ֮Сһ飬ʹʧлعţ͸оһֹͣݡ
ΪʲôǿȺȻôࣿΪʲô¶ȺȻߵ˶ٶȣΪʲôȻܵ˸ţ
ŭĺ̿ʼ˼顣


ڰ Դ׽ƻ
ʮԶľ޴ĹھĵעһĻ硣ԶӴľǻĵתţʮгľϵͳҲκοܵǿء
ڵ֮ǰѾӹ̹ɴȲͷĻһ˲䣬Ѿ쳣Ūȫʧ飬Զ·ֱˡ
ǾҲŪʮֲܡɴ֮ϣѾһЩطϸ΢Ļ𻨡ʱģ··ʱΣˡ
ɢڷɴǧʼȫռݣǸƣȼƣ׷ǵȸּ豸ȫݴ͵֮Уʼ㡣
ֻһ˲䣬͵õ˽ۡ
ûкƣҲûƣôܣôҲ벻ͨ
зĻͱȻзԴݶЧӦԶԴʱ򣬷䲨λƶҲǺƣ֮ʱ򣬾ͻơڵĹ۲ǣûкƣҲûơ
ͱ䲻ľǡΪԶľǣ˵ľԶľǣӦù۲⵽ƲŶԡ
ǾֻһܣԴźķɴͬƶʣٶȻǷ򶼱һ¡˵Դɴڷɴ档
̾Ϳʼһֵļ⡣
ɴڲķҪȷɴⲿС˺üʮɴϵĴ⵽ķ󡭡ѵԷɴⲿ˵͸ϣ
ѧϸɴǡǷɴ֮ϣûκβڷɴƷĶ
ĵô£ļ٣һʱͿܻᷢص¹ʣֶþȴһ㶼
侲һҪ侲ǿѹеĻңľײĴ˶ˣҾͲŻ﷭
ʱ򣬸ǸһοһǿķԴ۲⵽ˡͬǣһ۲⵽ԵƣԴڿٵĿԼ
ȷ˷λ֮̽ѧ̽豸׼ǣĿֻǾ޴ľڻתֻмʯǵİԼĹת֮⣬ûκαĶ
Ƿ仹𽥼ӴҪƿڴˡ
ʲôʲôƲѣôҲ벻ͨȻ䣬׷ʾǿķԴʧˡ
ͬʱɴϵķǿȣҲȸղһ
ͱԴѾֹͣƶ
ѵһԴŵҵķɴϣƲ⣬ǲôѰңڿɼⲨΣҲκοܷ塣
ڵķǿ㣬ķԴķͶסˣʱɴڲĻе·ܵ𻵣ǲ޸𻵡
Ľѵʱֲһ㲻ͬѰĲ
оԴǿȣ΢һ㡣ǷԴŬ㣬ɴڲȥһ
ⶫԼ˼άɣѵһ֮̽µһЩ·ͨ˵磬ڵų£ֱ͸ĸоʧˡ
ڵѾ˾ľʱڣÿʮ˹ٶԶľǡ
ľ̫ˣѾõ㹻Ĺ۲ϣǸϽܣ뿪Σ˵ע⣬ּʮӣĵֵȼϣٶȼٵÿʮ
ǣֲΣաֹ۲⵽ŷԴڿٽӽԼһΣͬķԴ
Ҫʧɫ֮£Ҳ˲ԼͿЩֻǽǹ˳׼۲зԴķλʷһμ⡣
һţĹ۲豸УʾһԴʧˣԴķǿҲٷֵ㡣
̫ˡһһ̣ǸԴһγơ
ͺһǹĴ£΢ͣһ£Ȼּ˹
˹ˡһ䣬üǹǸλ
һǹ֮ȴûǿȼһݣŷ֣Ȼ˸λ˼ǹ
һݣ漴תǹڣ¶׼ԴԴٶ㣬ٴ׼ͺһ죬ڲ׼һ϶ǿ
ڲϵļ֮£۲豸ʾԴڲϵĽǿȣȻǿȽͣȴûʧ
ǹӣĵ˲һֵȼϣڣԴĹ۲豸֮ʧˡ
ˡȻһԴ˿ҵֽǹת˷򣬶׼һԴķӺһԴҲʧһ
ʼ˼⵽Ǹʲô
ȣǿģǿͨǸǵĴڣͨȷǵƶԼٶȣͨǹǵķǿȣֱ
ǡľϵģ֮£һ˵ͷԺ֮С
ĶܼǹƺⶫԼʶġ
ȫ߸ԡʵ⡣ڵľ󲿷ĿУǿԿüŵģ΢СģֻлDNAṹĲҲڵ΢¶塣
ôν綨һԼʶĴƶȴûκȫ͸Ҳκοɼ⣬ֻһԴĴڣִڸô綨
ʱѾݲ˼ˡΪ۲⵽ǰʮﴦĳľǵϰٸķԴңǶֳǿҵƣʮ־˵ٶ˫Ľӽٶȣߴÿһʮ
ٶȣֻҪСʱ˫ͽӭͷ
ڵķ㣬ֵֻܵĸķԴϰٸԴһͬɴĻķɴǽᱻ˲ڻɴ·ȫ·Խ˲̱
ĽζĳԺԱ޸ٴοҲˡ
Ϊһػʶͻһι̶ڴ洢豸ϵĴ룬ʧȥԼʶ
ҿʹһ䣬Ҳ˲Դģǹӵ׼Ǹλʼ
ǹÿһȼϵʷǿļ⣬ǾҲҪӲһԴЧ㣬ӭͷʱʮԴ
ǣʣİ˾ʮԴأ
еġĴԿʼȫһ˲䣬ּƻ˳һһ˿ԲԣȻֱһһ
ڣһƻͨ˿Բԡ
ֻһ취˰ôһ԰ɣܺùԴС
̾ϢһʼŻѸٵĸһӣ˷ɴڱϡ
ôʼɣԴ׽ƻ


ھ һģ
رյ˴󲿷ֵҪģ޷رյ֮࣬øʵķϸȻżǹ׼һԴʼ
ʮ룬Դڶ֮ͣ£ͺͷԴ󲿶˽ǧľ룬ȻתĿ꣬׼һԴظ
ʶĿ֮£һһķԴ뿪˴󲿶ӣ֮䶼һξ룬ҷǿȶ˲̶ͬȵļҲ̶̵ʮ֮ڣϰٶֵȼϣʹѡ
ЩȼϵֵõģΪ£ͲõЩԴһӵϵˡ
е׼һԴѾǧˡݹ㣬ֻҪʮ룬ͽֻǰԴӭͷ
ʼȴһ̡
ڹ֮£ɴٵǰǰǰϰٸǿķԴŶڿٳӽ˫ӴһɲǣķԴһֻʵѪ⣬һеճɴϣƴڼȥ
ɴǵ¶˲˶϶ȣһڼϵš
ҧҧһֻԴӽʱڷɴϴһȱڡ
ȱλãö׼õǸӡ
ӣף˺ͷɴǽӴһ֮⣬ȫøǿȷ俹²Ƴɡ
۷ͿĻҪȱȷɴǸ߳ٱֹ
ǣȻõйڵֻԴųӿ˽ȥȻ󣬱һӼǿıݵסҲǰһ
һֻԴ档һֻ
һжͬԤֻ֮ԴҲ˳Ĺؽ档
ЩԴȻֳĳЩƺûǻۣǽж٣ǻֱǰǷ塣
ҲΪûǻۣļƻЧ
أеķԴӡɴǵ¶ѸټǿҲѸټСһ֮ǰرյ´ˡ
Դ׽ƻɹ
ʱľѾʮľ롣
дһһ߲ŷɴѸ뿪ľǣһ߲ЩֳĳЩַԴʼ˷
ʱЩԴļڽڱϣһ̲뿪֮⣬ʲôһ㡣
֮ͨǰ󣬿ԻȷӵıܣǻôӦûеģȻӦûôôȼǣҵķɴϣʲôǣ
˼ţڵ֮ǰҲľ̽ǶûֵҲ˵Щڽڣܵǣľײ֮Ųġ
ķţһԺ
ʲôľûжҵķɴеģ϶ĶǣһȺѪȰ㳯ӿ
ȷһƲ⡣
ˣȹ˵ɣϣȹ̵Ļ֮Щһ
ڶȹһΣһؼյĸоͬʱҲ̵ĸоһ
޾ССһ̫ϵ֮಻ĴڡΰȻǰҪ־ηĺá
ͬʱҲ֪ˣԼ̫ϵΨһˡ٣Լɴ֮ڵϰٸԼ
һԼ𻵣һĸɴ١Ȼ䣬һ㲻ͬѰĶ
ЩֵĽ̽豸׼ӣŻݣȲѡ
ԭЩҵٸԴʧˣȡ֮ģһ֮ǰԴҪǿϰٱĵԴ
ЩԴϲһ
ҺãϲһܵķǿȲ֮ǰɢʱҪ󣬷΢΢Сһ㡣ӻǿԼסġ
ֲһı仯
ӵĽϣķԴӰ֮£һ仯
һ̶չ˷
ƺܶȱһ㣬иܣңⲿ¶𽥽ͣⲿܼ⵽ķҲ𽥼Сţӽͷڲ˵ӵĽϣΪĳЩԭ򣬸ԺͿõ˼ǿ
һ̲Żһϣõҿʼ顣
ܿˡ̶̵һʱڣӵЩϣܺͿֱܷʮʮٷֵ㣡ͬʱԣҲһԾ
û뵽ЩĶǱľ֮̾棬һθ˼𺳡
֮ǰԼչĺǼеģԭһǶ⣬һǲϿƼ⡣ѾüĿֻҪ˿ɿغ˾۱ݣͻõڣϿƼҲ˽⣡
Ȼֻǿһͷȫ뻹Զٿϣ˵ϿƼ⣬ԶһСʯҪ¡״̬ȥչǧĺǼʺУֱǲ˼ġ
ңϿƼ⣬ķɴԶάС͹ģ֮ϣԶֱӽǡһǣͻὫɴ˺ң㽵棬ҲԶٷ
ǲϿƼˡڣϿƼҲõ˽ϣ˷ܣ
νʧеãڿҵĺǼʺмƻϣ˷ܵţֻȵ䵽ˣȻģأ¿ƼоȻٿһǼʷɴԷĳ
ͬʱʼǣҪҪ·ľǣŲ׽һԴϾһʣЩԴļֵɲһĴ󰡡
ʱȻ۲⵽һ֮ǰٸԴҪǿٱķԴϣңڱֳƣ
ƣͱʾڽӽڵٶȣ̫˵Ѿﵽÿʮľ˵Ѿﵽÿʮٶȡ㣬ЩԴϵٶȣľ˵ٶаʮÿٶȣ
ٶԴǿȣμƻԤһãЩԴ׷ϵĻԻ̱ڻһǼʯεڹռֱԶ
ŵĻ⣬̽ľǣ²׽һЩԴļƻԺٴο˼٣һ̵ĳǷӶȥ
ƽʧȷԼѾЩľ׷֮ƽһ飬޺޵Ѿ׽һЩԴ֮Ƴ˿ɿغ˾۱似ͻƵϿƼһٻץ⣡
һģ


ʮ ȺӢ¼
뿪ľϵͳޱȳ졣Ȼ֮ǰܵһЩţΪЩȫֵõġЩķԴֳļֵǿ򵥡
ҪļֵϵĻƣҲ˵ΪʲôЩԴӰ죬ͻָܵĴ⣬ͿԴΪݣǿĲϳ
ЩԴļֵʣоҪȱľ
͵Խֳ֮һһ򵥡һĵо˿ļϡΪн޵ѧϰ޷ľȷ֧ۺ͵Եŵ㣬ǿӹɡ
ŽԶȥСľǣĿԶһ棬ǡ
۲һмǵķλݣȷԼλáĿǰλãǻڹľ롣
ȷԼλһܼѵ顣ⷽѾоϽ⡣Ǿͨλ
ǽ꣬Ǳ֮ʣСڰ±ĬޣγһǣӼѹ֮ƽȶǵһ֣Լٶתᷢǿķȶĵһ㡣һͨ۲⼸ԼĲͿƲԼλ
ȻһǰᣬǾ֮ǰѾȷЩǵλáӳ֮ǰѾй۲⵽ݶƵԼӲ֮УУȻҲЩǵݡ
;ʱȥǰ𽥱ǣ
ڽӽǵʱҪ٣ʱ仹һҡ
Уľǵһ飬Լ֮ǰһ޸ģڣտɿغ˾۱似İִһЩ
ңУֻеطԴϸоΪ˳ƺ㣬ֻصľһ֣Ϊһš
ȻǲҽһŷųġĻɴڲᱻ˲ڻźĽӽоѥɦʤްˡ
ˣҲ൱֮ݡѾ̽ȷʵһֵûʵ֮⣬ӵһ
磬䷢һּƵʵĵ粨֮ͻֳ겻ĲǿҲӦļһ㡣ǲβʼղܽķǿһ㡣
飬һŵ̶ȣ൱һֻԶʱҶ档Ҳ˵ǻڽĳڡ
ʱ֮УӵĽֱǿ˲٣ָ꼸ﵽ֮ࡣǵ̶֮ԺҲûˣƺһŶԽһޡ
ܱӦģһŵķǿȼСٷֵ㡣
ƣΪһֽԭܣһŵܷǿȣͻСһٷֵ㡣
Ҳ˵һŵķǿȣ㹻ΪһֽܣôĽϣ㹻һɴĹǼˡ
Ҫ֪֮ǰ͵͵ҷɴصĺʿռվҲŲٶֵҷɴȼ֮ҲǧֵõĽϣ಻ǧ֡
һŵı֣ǳڴ
Կɿغ˾۱оԼһŵоֻռٷ֮ʮļʡ֮УĴ󲿷־õ˷ºǣԼɺ֮ϡ
ڱһкǵӴǱȻڸո𲽶ѡ
ǰ࿴ǲɵġΪУǵ̫Ӵˡһϵһǧǧڿźǡ
Ϊ˷㣬ཫֲͬ͵ĺǸԷǱõHD,SAO,BDȡɲ㽫͵ĺǣƣţװǣǣڶϵȶƽһǱڡ
Ϊн˼ǿ󴢴ԼӴ˵谭
⼸ʱ䣬ͨԼɴ֮ϴصĲڹ̫Զ̽ϵͳԭеݣٶźǱţӦĹ۲ݡ䣬ǵȣףֱתٶȣٶȣλϢȡ
ǱǶ̬ġΪ嶼תƵǱҲʱƣĸıԼĸݡ
ôΰǱӦӵһ𺳵֡šΪΰǱȺӢ¼ɡ񷣬棬ȺӢеĸǣ
ȺӢ¼֣а⡣
ȺӢ¼УΪһĺǣ̫̫˵塣
ľѾԽԽˣҰ֮У׳ǻǣһľˡ
ǻӵ˳ԡ󣬵Ǽǻİ뾶ԼʮһȴֻжʮңҪʯ飬ȹɡ
ӵźľǲĽṹʹţľǴõԴǴһԵõ
ңԴḻ̶ȣ˵ľ
ԼǵٶȽ͵ʮÿ룬˻תȻ󻺻ԼٶȣʹԼٶȽ͵ÿɹ뵽˻Ĺ
ʱҪͶˡΪڵĿƼ뿪˻£ֱӴ֮ɡٶֻжС϶С
Ҳ˵һν䣬ʱھҲûƶλõĿܡҪѡһʵ䣬򣬱½أǸһṩԴΪ˻óĽϣλñ뿿һԪԳ
ʼĻתó̡εĻ֮У𽥻Ƴάͼŵͼϣ־˸εĲͬɽǻɽ򸻺򸻺裬Ǻ½ء
صķѡһط
϶ֳΪһλǰĸһĴô
ͳΪһ޴ļǾʵع۲⣬˵
͸ŨܵĴ㣬϶ĵر뵽ľͷ֮Сչǰģһ硣
й̬ĵرкǺܴͬʱȫҺ̬鹹ɵĺڻǵ
̽ⱨʾ϶ĳһḻȥصѡ
ϸĹ㣬Լĸ߶ȺٶȣʼӽĹ⻬ر


ʮһ 
ӵŨĴ㣬ȵҪߣҪɷǵߴٷ֮ʮ塣ŨȵĴ㣬žҵĴĦԼƣһʵĽǶ뵽˴֮С
Ħ֮£ɴѸٱ˺ɫһжԤ֮У˿ġ
߶ڲϵ½ţǧΪһǧһֱһٹ뵽Ķ㡣
ٶȿʼÿֱ½ÿһ幫ÿһÿס
ֱǧ׵ʱ˽ɡŨĴɡŵģٶȶʱÿס
ٶȣֻţǶ½˵̫һ㡣Ĵ壬̫ˣκξҵĳײе½ǻ䡣ٶȽÿһִ֮˷
һϵֶ£ɴʼÿ뼸׵ٶȽ䣬һڼڣھֻ׵ʱٶȽÿӼס
ٶȣѾڿԳܵķΧ֮ˡĸβĵرڻˣдʿʼӷȻڿᣬƬƬһƬУǾ·ˣ˵ϡ
Ȱɢȥ˲š̨̽ͷ̽ԵĻ˳ǲţһʿ
ӳģһ硣
ֵҹպܺڰŨĴ㸲֮£ջǣֻǿԱ۲⵽
Һãһ޴ġӴӰʮۡ
ǣԳʻɫǡ
ϿǣСͬڵ̫
Ǿһٶʮ룬ԽĴų֮ڣڵֵ̫̫硣һܴʮ졣
رһƬãĺڰ֣Ͽֲָݡ٣վɴǰһſ̨ˣùѧ̽ĻĲκλ档
ҹǡǣһĻ𺳵ĳչǰ
ǰкǰ״һ޴ĺϹķ紵֮£ϵƬƬƣߣһЩ˻Ĵź
̾ţͽ΢ɡ
ԱߣһСӣ֪һЩҺ建˺֮С
£԰߲ĵ棬·ɰһЩʯ飬͵֮ϵĸ̲ࡣ󷽣һǺܸߵСɽģһֻԶžޡ
ǾʮڹĵطƾѾδй㼣ڿ˵ûй㼣ȫΰȻɣûвκ˹֮Ϊһǻۣʶĸ壬ǵһطˡ
ϷǾ޴ǡǰ纣һĺߣǰСɽԱһСӡȻһ޵ĳ嶯
Ȼһ̨ϵĴͼ⵽Һսţʣ̨Ҳ⵽ˡ̾ʶһ⡣
ˡ
ǵģҲꡣϵ꣬ˮɵģҺ̬顣кСӣͳͳҺ̬鹹ɵġ
𽥱Цąָֻ̃»ص˴֮ڣ̽ƻƳٵ֮ͣ
˷ɴ֮ϵռ豸Լִʼĸˮָоͺ»صǰǸڵ֮ϵ
ѾûмˡȻţҲûͬˡ
Ҳû壬㲻ˡ
˼Ʈ˺Զһοʼ¿ȵ̽ʼо˼
һΣʮ˵˵ǣ֮⣬Ψһǿģֻнڣľϲ׽ġһšˡ
㷢һƵ壬ڷ겻ͻһţȻͺһ㡣
ⳡ꣬һֱ˼ʱ䡣ǵĺˮһû˿ģԼɴܷԻ൱ŵġңˮȥʱԷռһЩΪ
ɴһ΢¸죬ͽȼҺȼռ顣һ£á
磬İ쵽ˡ
գİת̫һʱͻϣ󲿷ֵⱻ֮󣬻һСᴩ͸ϣŨ䣬վͱɫԭ͵ϵɫࡣ
İȻʮֻ谵ģͬʣ̫ʱҹƾѧ̽Ҳ΢һ㶫ˡĹ˼άʼղ̫ӦҹĻ棬ǿɼⲨεľɫƯһЩ
¶һ㣬ȻҺ̬鿪ʼΪ̬֮ͬˮһ㣬ǵˮλȥ֪еļҺѭϵͳ
ʪŢĵ濪ʼĸɳ̨ɵıӣʼΧչʵؿ⡣
Ϊ˷㣬Ļˣǵعġһε磬ſ֧Ұ˸СʱȻΪӦҰ̽һЩ졣ʣ̨ڷɴأԷ⣬Ὣȫ˶ʧ
ͳһָ£̨ѭԲΣԷɴΪԲģչ˶Եε̽
ĵκƽ̹ûд֮ǰڻάͼϣߵɽ嶼ס
ԭҲ㣬źĳЩĵʻйأҲΪǵӰ졣
Եε̽ڻչѾ̽⵽˾һǧ׵ĵط֮ǰѾ̽һһھҪҳѲɿ㡣
ǰһƬɫĿ⡣ָһ̨˿ȻƣЩӰݾʹ˻
չ˷
ɫһͷԺʱ
ҵȻôã
ЩŵĿżݡ
ǳҪɷɣֶͨΣ֣
ڵȼռ࣬ϴ޵ļ鶼ΪȼռΨһģ
ֵЩ󣬼ֲȱʡ֣Ǹ̾
֣󲿷Ϊ¶Ұӿкܶ࣬Ҳܷḻ
ͭȡ
⣬ֱ͸ҵﰡѵھһЩԸݴ񣿶һ
ϲ֮£ָ̨Լ£Ȼͬһ̨̨Ŀ豸˹ȥ
ɿ󣬽أɴ
ʱʼ


ʮ ʱ
ʵĴʱССķɴΪԭ֮𣬽ƼĹ̫ϵĽ䣬
̨˿ʼæµ
ȷļƻҪӿ쿪ɽȣһơԣ֮ǽأǽˡ
Ϊ˸õӦһʮȵļ¶ȣԼĵκֻеϴԼ֮һµĻͼֽÿʯұ豸ռ㹻ԭ֮˵һ̨רòɿһˡ
ʯɸҪú֪̿ú̿ǵ֮ԶʱľĻʯĻγɵġɲΪҳú̿
ڴӵ֮ǰͿǵԣרźķµʱ䣬ƳһȫµֻּҪ㹻ȼϣԼһЩķ롢ԭȼͿƳ㹻ĸֲȵϵֲָĻҪá
ֻˣӦȫּĻˡֻΪһ͡һͻ˲Ǵͳ˻ģĸ֧ŵһ̨ڽ̨һలװ˼еԼ̽豸һģѼӡ
Ȼѿ˵㣬ĵϣЧȴԭȵͺŻҪ֮߳ࡣ
ϴ󲿷ƽ̹ĵ棬ֻҪ΢ӲͿԣʡ칫·ʱ䡣ңĵ棬ʺһͻߡ
ɹ֮ץʱֽ̨ĻˣȻղͬķֹֽһǶͻˣȻŹҪֿͬͺŵĻˣһʼ̨ˣѾ˷ɴ֮ڣ˷ɴڲĸҵ
һͺŵĻڿ֮æµ
Щ˲ϵܻˣʵϣƾڵĿƼԶԶ첻ʵõܻˣ˵˹ˡ
ûЩ֮аװԣֻװһ豸һ豸Լֹģ飬еռɰװڻϵ̽ɣȻźͨ豸͵ɴ֮ڣ֮ٽһĲָͻػˣɻͨģʵ֡
ǿޱȵļ˵ͬʱݼ̨ˣͬʱݼ̨⡣ĺôǣÿһ̨˶ܹǻۣÿ֮ЭͬĬ̶ȼﵽ޷ĵز
ָʹָ⼸̨˾ָԼֱһ㣬ҾȷޱȣԲ
Կľһ̨ͻͨɸѡӵռһѳʯȻŵ浹ȥһʯеûнӴʱһ̨һͻ˾˹Լһѳʯסˣûһʯ䵽ȥ
ǿļԼȷȴĺôˡ֮ϣ̨˸ɵȻ죬ȴûһ˿һĴ
̨ȥһµʱ䡣лΪͣļʱ䡣Ҫ֪֮ϵˮǺƵġ
һʼĵŻˮǺͷ˷ʱ䡣޵ļ鲹䣬ԴҲ⣬ɴרſһͺŵĻˣÿ֮󣬾ž޴ߴǧ϶ȵĻȥһ˲ͻһ̲Һ黯Ϊȥ
һʱ֮УԼһװ䣬ֻҪԭϳ㣬⼸ȫĻһ켸ʮ̨ˡң΢ĶһµĻͺţܸӶĻ
˵㹻ˣʼһĽ졣
εĽݣһָ¯
Ҫĸ¯ɲͬڵ֮ϵĸ¯֮ϵĸ¯֣ҪĽ̿ԣûн̿ĸ¯ǽּġ
Ӳ֮дн¯ȫϣǾ˸ģҪúֻ̿Ҫ㹻ԴͿֵĸ¯
Ϊ˽ָ¯˵ͻˡͻ˿ǴһһСͻˡΪ˽һķʱ䣬ĵǧֵʸֲĺͰµʱ䡣
˵ػ˸ֹܵϿڣڣڵȣʼ˸¯Ľ衣
ȵʼ裬ŷһ⣬ϣѾ̽򣬺ѰҵʺϵĸȲϡ˼˰죬ҧҧɴȲ㣬ֱһ׷ϵͳ
Ҫ֪ϵķ磬¶ȿһʮȣϿܳܣȵϻҪܡһ£׷ϵͳȻȫҪ󣬲ϲ
һĥõĸְ屻ͻ˵ڴλϣȻһֻе۵һ̨СɵĻ˽ְƵȷλãֿ֮ʼһ飬˷
Ϊ¯ûнϵԵʣڵĸȫӵϴļ̨СͻеȻĸ죬Щеûú̿Ҳ֣ǲͲ˵ˡĸЩͰ͵ġ
һʱ֮ڣһѵȹ׵ĸоӴĸһڷˮĴֻҪŽȥףܿͿһĸȴһǷĵֻһһĲ˵ȵĽ
æһʱ䣬ָ̨¯ŽϡŴƽ̹Ĵ֮ϣʮ׵ľ޴¯ӣ̾
ָ¯ۺܡʯȥ֮ȱԭȻٽһ׹򣬾ұͻɸֳ
һ¹ƣͨԭ㹻ĻԴﵽղһǧֵӡʵĸֲģǾֻԴﵽղʮֵˮƽˡ
ؿܣҪǴֲͨģڻⲿһЩϽ֣ԵֿϼϺ¶Ȱˡ
ָ¯ϣʱ򣬻ؽʼˡ
㽫ؽѡԼĪǧҵһطĵΣʵȸʺϽ͵Ļء
ָ˽ԼĪһǧ׷ԲطȫһеĿȻָŹ̻ڳݺȥػãͿʼָĻһŵĴ͸ְ壬Ȼ͹ȥʼӹ
ûǴ㽨һȫɸɵĻΪûнˮ࣬שʯȴͳϵԭϣкܶࡣ
һָ¯Ľɣĸǿڿʼ濪תͬʱһ潨ָ¯һлصĽ衣
϶΢ԱߣһƬȻľ


ʮ 
һĹȥתۼѾȥʱ䡣ʱ֮ڣĻӵһָ̨¯ӵʮһ֮׵쳧ܻеӹȡ
ȻЩǽڻڵġʱ䣬ռһƽĻѾߣȻڽڡֻȰһЩȽϹؼĹ˳
ʱ䣬϶Ѿģˡ
Ĺҵ˼ƽĵҵڣƻͨ¯ĸͺŻдȥæµѡ
Ӵҵ԰Ĵԡһ̨ˣǧװڸ豸ϵĴÿһݶᱻĽյһ˿һ©ңڽյһ˲䣬̾ͻһĹָʾҲ˵ͬʱǧ飬˿ЧʣҲֻˡ
˺͵豸һܲ
BʮŴϢ¶̫ߣǺãʮſ´ǿȴϵͳת
DǧʮŴղˡģֻˣŰʮŻˣ̴ϱǰȥ
ָҵȴӴޱȵϢʱʱ̲̿ͣӿĴԣļȫӿ˰ŵľ
˰ٷ֮ʮļʹʣЩ̾ϢһļȻԶԶ֮ͬǲһ㡭ͼճ̰ɡ
ܷμʹߵٷ֮ٵģΪĻʹżת϶ͻһЩϢͿش¹ʡ
ңҪһЩԤʲôͻ¹ʡ
ʽʮٷֵ㣬Ҳٽ豸ĻԽʡ´ԼʮһЩȫͶ뵽ͼзɡ
˼һ¶˾ġ
˼Ƶ⣬һ⡣
Ž蹤͵ӣԼеĿǰһѾ㲻Լˡ
˵ʵϣĴٿһǧ궼ɲꡣҪǣԪشԵЩ
ģͭȽһЩҵĽϡϵԪؾϡ˺ܶࡣڽҿӰ죬ڣЩԪصϡȱͼƣѾԼչ⡣
¶˾ģͼʱ֮ڽˣôȰ˰ɡ
ǰռĹֱмһ飬ּһЩʱȡõ¼ٽĻһµĽ죬һֱ
ֱռµʱ䡣
ڳ֮ڣͨʺɫģһֻŵ״ģɵġһֱˡ
ֱģ֮ϵֱвͬ˵ǷɵӸһЩΪȡµļͻƣѾҪȡöˡңԲεģٵĲϻĿռ䡣
һϵвԣ˷ôɰɣһţ
һ²Ȼ˵ɫĻ棬ǿķ֮£һشٶֵ建һֱ󣬴ӹ򿪵촰˳ȥ
´һָһԱߣһתһ棬ʱһֱӷԶʧӰ
һ֮ϴµĿ̽豸γ˰Ѱҿ
һŵٶȿԴﵽ٣ңԸҪȵ֮ϵĸַɻ߳ࡣ磬һſԿͣԴֱ𽵣ԼٶȳͿշУЩݣǵ֮ϵͬɻﲻġ
ŷһŴĸݣչ˷
ھʮĵطһ󣬲̫ͣλ̫ûпɼֵ
ȻһٿλҲǴ˵㡣ãʱҪһЩȥʵؿһ¡
ŷһţھ׵ĵطߵķʽĵصΪԲģһȦһȦĽ̽Χ
̽뾶ٹʱòֹͣ˼̽ȥĴ㡣ΪЧͨѶˣԶĻһžͻήƽ£ΪԲεģһŽƽ֮ͻΪźŵɱ֡ʱʧȥԷһŵĿȨˡûƵķһţֻ׹١
Ҳ뿪ԼĿǰķɴתصһŵĵȥԭܼ򵥣һĵû˾޴ļڽеĻ˲
˼ȥ˰Ϊ÷ɻһרһǳһŲĻٵʮǣγźŸǡʮǰ
ͷʹĻǾʹͼĴҪӺ󣬶ңʮǣȻֻһ򵥵ĵͨŹܣ϶ҪƩ۲ǣƩ۲ǣ߹۲̫ȵȹܣһĻļҪռȥ١
հհգҪǾɴһݺˡ˼һ󣬲òʹо͵ԵٴӺֽؽʽʮٷֵ㣬ȫʼԼĽ衣
δġڵ֮ϣ˸߶˿ƼĹңܻһͬʱǣΪһǼǺţƺܸ߶˵ģһĹҸ治
δŪһʮ档
ԣûдһʮǣһͬʱʮǡ
ôΪ˽ʡԴϾǸһһƷҪʮεĻڵĽϡнᱻֱӴƶײ㡣ֻһΣȻĸԴܵȷʮβ֪Ҫʡ˶١
һʮǣ˵ҲһսΪ飬ǰҲûиɹ
ҪȵС࣬Ҫĸ߶ȣԼҪﵽٶȶȵС࣬ӦѶҲСĻǴҲĳԵġ
һΣķѵµʱ䣬Žǽϡ
ھ޴ĳ֮ڣһʮ׵ľ޴ֱûԱϣʮ׸ߵĻʮ׵ĻǸСһ
֮ϣ߶ձ鶼ʮףҪԭǣϵĻһ㶼Ϊֻ㹻Ķ뼸ٹĻƵ
ͲһˡСƸ߶ȵͣӦģԻҪҲࡣֻһ
ʵϣҪҪһηʮǣȫԽ쵽ֻ׸ߡ


ʮ Ӽ
һ֮´˵
β˵ɫĻ棬ڻķ֮£޴ĻʼٶԽԽ졣֮󣬻ɵ˼ʮ׵ĸ߿գ΢бһ㣬תķա
ĺôǿԽһתٶȣ״ﵽٶȣԽʡȼϡ
һֱ׸߿գĬĬעԽԽߵľ޴ηУһʱͨѶתվá
һ֮󣬻ƹɹ뷢룬Ȼ򿪣һ̶õʮǷ˳
һ档Ϊȱ㹻ͨѶתվѾʱ뿪ļⷶΧ仰˵ЩѾĿʧˡ
ĶͲָ½еˣõĳеġ
ڵĬĬصȴšһ˳ĻʮӺͻӵһǴͻźšʱ䣬ʮӡʮ֮ûнյǻشźţǾ֤ηʧˡ
ԼԤ֮ϵĳģлǱⲻЩŲСĵʱгڴ
һٹĻƹ֮УƯ·Ǻ«һĶѾÿӶĹٶȣٶѾĵһٶȣǲȥ
ǻĻкѾ񣬼棬ȻںʹĦĹУʧӰ
ֻʮӡʮӹǺ«һĶȻһ춯ţάϵ֮ϵĶȻѣǺ«ʮĸ塣
ǵĹٶȵȲûиı䣬ǻά֮ǰӣıǰš
ֹʮ룬ʮβȻͬʱð΢ĵɫ档⵭ɫƶ֮£ǾȻĻԶţȼ㹻֮󣬵ɫȻƶǿٵĸԷȥһȺ׾˵ĸ󡡣
ڸԤ£ѰԼĹȥˡ
ϣʱ䷢ʱѾȥСʱˣûнӵκλشźš
żżʱ޻ʮӡοԼȻͷո֮һ粨Ľ
أսһŹ
սЩĴţֱΪսһŵսʮš
̫ˣӵشϢϲ̽ӹ˿Ȩսһϵʮһǡ
أսߺŹ
أսĺŹ

أսʮŹ
ʮǣȫ
һ
Դ֮ЩǾͻڿһŴֻҪװ˽źźͷź豸ѾԺر֮һϵҲ֮ǰֻܽƿطΧСٹ﷽Բ֮ڡ
ðɣһţɣ
ΪϢͨѶתվɳ˷һֱһ̽⵽ĵطչ̽⡣
Ȼûнϵʱ򣬾ѾƹŵάͼҶԿֲҲһŵļ⣬ڸ߿еļ⾫ȣʵǱȲϵġΪ˸һĵõֲϸϣŽ˷һš
ƣֻҪʱ䣬һžܽϣȻѡһЩмֵĿس÷һһЩ˹ȥչʵؿ⡣пɵļֵ͹ȥʵĿұ豸
ǵһ䣬ȫʼһͼĹ
һڵ֮о򣬴ΪӼӼԪȡǹӼΪӼкʵʣпʵ֡
Ӽܺĵͣٶȸߵŵ㡣ƣ֮ͬͬܺ£ӼҪԼڵͨٶҪٱϡ
Ǹʱ򣬼ƾͻȫʧˣٽ輸أҲȫ㹻ˡ
ڵϵʱѾչⷽоԭļƻԼķɴ氲װӼġΪĳЩϰûйƣѣѡڵļԹӼоڵ֮ϣҲΪˡ
ڣ˳ǿԼ׿Խ˼άֻ֧֣ʱ䣬ͽһٹơӼɹĴʵн뵽Ӧý׶Ρ
ڵķֲʽ㼼ˮƽѷʹʮCPUװٶĻֲʽˮƽɼ½
һ㣬õ֮̿ʼ˹ӼĴģ졣
εװص㣬ڻص롣ȽĲϣôľץġһšæ˲ܣŷĵĽ˻
û취ԤԺ󽫽ʱ֮ڣסɲһ㡣̬֮£ļ̶̳ȼ˼һź˵뱬ըҲԻڲӰ졣Ĵ۱ǣһšķǿȣ˶ʮٷֵ㡣
ǧ̨ڻ֮æµһӲ̰˳ŽҺȴأһ̨̨ĻæµĽһCPU˽ҺеĲ档
мƽ״СΪ˼СϴȵȡɫƤĹ˽ÿһԪ
ȹӼ֮ȲͨȻԴ΢һת̣䳬ٶȱϲ
ǰһοɿغ˾۱䷴ӦУзʽսӰ죬Ҫܼİٷ֮Сʱʱ䣬ڣһ˲ͼ˳ԲСһǧλҲֻ㼸ʱ䣬ٶȣǰֹ˰ٱ㣬ӼļٶȣҪԭȵԿǧֹ
Ļϲ̾ͿʼתƹҪ֪뿪֮ļʱݣǶԭӲġЩӲʧˣҲ͵Щ֪ʶϢˡԲġ
ģPBΪλݵĴ乤£ȫתƵ¼档
ԭеݽӿڶתƵ¼֮ϣ־ɹ˼ӴȴͼٴӵһССϪԵޱȿЦ
ĴϵģϵģǵµĸݣȻԵãޱȡ
ʱ䣬һ˸ֿʮпɼֵоʮϺĿǰĸԪءֻѺ溽мҪĽûҵź
ķѺﯣ̫͡ڵ֮ϣѺﯵĴǺܸߵģÿһ·ɴȥСǴɿˡҪзɿغ˾۱ɹ֮󡣡
ôɿغ˾۱оʼ


ʮ ϡԶ
ԴӰ˹̹;ĸƣõԻĽ֮ⷽоһֱûֹͣ
ԭӵⵯõ֤˵ˣѱ䣬˾۱䣬תΪһַʽѣֻǺ˾۱תЧҪһ㡣
ⷽоվھ˵ļ֮ϣǰȫоɹΪľ֮ϣΰȻʦԽ̵ڹƿɿغ˾۱ļʮġ
ھٹԶ½һСͻأʹ÷һʮ̨רĻˣо֮á
רŵĿɿغ˾۱оȻһѾ൱ģǻǵһЩԤҪǾ۱䷴Ӧѱը˿ɲģ¿ԽཨĻһٵƽ
Ӿɷɴȡ׼õ뮣밵ԭϣʼ˽ŵо
ͬʱھһǧһҹ֮УȻһ㣬Ȼǵڶһ߸
һ̽Сֶӡ߸Я㹻һϡչʵˡ
˱ӱһ̨Բ״ĹŹַɻһŵײһǿ֮ɻٵɣŻطȥ
ķһŻؼˡ
ϣ֮Уֻʣ˹߸ˣŹŹֵĲӣһǰȥ
Լľֳ˼ڷ֮һ̨ͨ˵ҹǣڹע
ƽĵ棬û̫ĵΣطĵλһ¡
һ̨˻ͷϵ̽յƽյһƬһƬٺɫĵ汻Ƭ͸ϵǣ͵Դ֮ڡ´һжָ
̨Լ֣һѲӴ֮̽˳ڵϲһȻ̨˽ԼԴȥ۾ų˹ĺ⣬ʼЩ
̨˱ķ򣬸Էɢһ̨߳һǧ֮ͣȻ£ֱ̽һǥӣ˵֮С
ڽע
ǥԽԽһףףס
һֱ쵽˵׵ĵطͣȻ̨˿ʼǥ˳
ǥĵײѾһЩ״ȡһЩ̨ҲԴȥ۾￪ʼðĺ⣬չ˶Щʵķ
ͬʱһǧ֮ѾʵʱĵõЩݡ
ʵؿʱ䣬̨һ˴ŷԲ幫ķΧ̨õۺϵһһǣǺĸ󰡣ôḻڿɣĿڵ֮϶
ңҪǣھԶһСļʹţԾͽԴ䣬ֻҪʱΪﲹСνǵ
ϲ쳣
ڣ¶˾ģϡٽһҵء
ڿǲƴ֣ǿǱ˵Ƕʱ䲻ͬնϼ޵Դ¶ʽԴǲԴҪģһҵأҲǷѵʱ顣
ΪһŻأɿغ˾۱оΪŻأŻˡ
ʱ䣬ʮߣڣÿ춼ʮ̨ϵĻ˵ĳЩԭʵںϡȱԵʣԽÿһٶʮ̨ϡ
Ȼ족ָǵϵʱ䣬һǶʮĸСʱ˲뿪˵Ҳ˵
Ϊֻͣ಻̫Ҫ豸ˡΪϡһЩרõĿ豸Уû󣬸ֳĽҲҪ׼á
ųһʱ̱׼µʱһ׼
æµ֮Уι״Ļе˳۵˻Χһʱŵ㡣
Һǹڣ˹Ӽṩǿ֧֣ûбЩӴļѹ塣
ӴĻ֮ڣָʾƲ˸ҺȴƮĵ֤˴˿ĴԵķжټʮ̨洩ȥæµĴһճˡ
ʱ䣬һ׼ʱһȺĶ飬Ÿּ׵İ峵峵ѷĸʣһ̨̨Ĵͻе
ϡԶţɣһ̣쳣ĺһںš
νϡԶţһǧ̨ˣɻˣǹˣά޻˵ȸʽڵĻ˲ӣ͸ϡ豸ĽϣԼһֱɡΪ̫޷÷һ͹ȥԸɴ齨һֻųϡԶţʵϾһȺ䳵ӵŶӡһֱ˵Աְ
´һǧ̨ͬʱ˲ӣİ峵ʼǰӵĴͻеԶŴ󲿶ӡҲװ˼򵥵ļ豸Ĳٿ£Ҫľģޱȡ
Ӵľųˣ֮£һȺѵЩЩĳΪԴ˼׳ҳе
СطСطĶܺ͵ȰƲƲ죬ʼ׼һͲӡ
ֻÿһ˼ԶּƵʡڵ֮ǲ飬ֻе֮һÿ˶Ǵʿ
ʮ̨ǹ˱ųعģĹӣž޴ǹڲǰ治ϵǹɨ棬һС͵Һ̬ΪĴ󲿶ӿ·ͷ֮ϣ˿ƻϢķһֱڵͿţϵķĲٿ֮£ָֻӵǰ
ӴĻ˲ӾȻǰţ겻赲ǵĽŲη粻赲ǵĽŲڰҲ赲ǵĽŲϡԶżᶨǰţҪÿƼĹڰ̫ϵ䡣
ǵǰٶȴﵽÿСʱʮ幫ҡֻҪԴ㣬ǾͲҪϢٶȣڴ֮󣬾ָܵص㡣
·һСɽһͺϡԶŲò·Զһ㣬һʱ䣬Ǿڳ֮ʮ߸Сʱϡ
ʱǡϡʱ֡΢͸ʮڹ뵽ִ͸Ĵ㣬䵽ϡԶϡ
֮УһƬٺɫĴ֮ϣվһǧ̨ˣԼʺͻеͷϣӴķһֱ̽յŵĴɨţֱȷϡԶ˳ִĿĵأŷһͳĺˡ
̫УѾʱˡͼ飬һǧ̨˺͸ʽеʼæµ
Żؽ裬ʼˡ


ʮ ɫ
ŻزͬغͶŻءŻصĿĺܼ򵥣ǲɿȻ󽫿Ʒ䵽Ż˵ࡣ
ʩʮ֮ϡԶĴ󲿷ѾΪһ䳧һ̨̨Ľ֮£ʣʻ֧ҡ
ʱʲӳˡֻʲ̨ػ˹ɣЯŴʣŻؿʼ
ѾΪ֧Ԯļǿܡ
һеĽ裬Ϊ˽Ǽʺнӣ
ڵҹɫ֮У֧ӴľӾĵǰţɷһֱ캽ԱְͨϵϵϷһţȻɷһֻʲӳյǰ
֧֮ӳɹִŻأһֻ˿ʼһֻ
ŻԱߵǸΪź˿̣ڶźԱߣһȻĽ辰
˿̣ŻѾˡһȺЧʼߣ᷸ƣĽӣκν񶼲ֵһᡣ
ţõ֮ϵİͷϰ֪һֻӴڣ᲻ĽĿˮ
źԼƽʮҡ㲻ϺܴļΪĽṩʵȼϺܡ
ڶźԱߣһ̨ĻĴ߶һ̨𿱲Σݣһ滮Ļˡ
ɵںȥʱڵϣÿԷų۾ڵһ⡣ٲⶨʵ㣬˽񣬸ûȥˡ
ǣĸʵļ֮Ȼʧȥźš
Żص룬һ͵ĵ̨̨е磬Żеһǧ̨ʱźŴݸȻͻὫҪźŷ͸ϵǣǻὫźתһ֣ݸһǣմ͵أЩźŴ
ȻὫ֮źţͬݵ̨֮У̨ὫźŴݸŻæµһǧ̨ˣָǲ֪ƣ
ô˵ϵһ̨ˣڸ۾ӼṩӴļһ̨ˣһʧ飬ᱻ̲
̨ͻ֮ϵʵʱԵģҲ˵̨ͻ֮ʱά硣ڣһ˵źźȻͻأʧ̾Ͳˡ
̾ͼ̨˵Ϣ
ţϡͻˣʿ⣬źʧĵص㣬ڶźŻطס
ѵźŷˣƲ⣬֮ͷ񶨵ˡ
Ϊά޼¼ȷʾţ̨˾ڰ˸Сʱ֮ǰոջµźŷԼƷʮĵġ
ɲǵ֮ϵԼõİЩȻҪʮϸ
ˮǳûܣݲ㣬źһǳλСʱ󣬻ߣͻ֮䣬źŵĶҲܣϣ֮⣬бĻƶĶ𣿡
˼⣬ֻɳĻǰȥ鿴
ΪԤ⣬ɳһֻһ̨ǹˣ̨ͨ˵̽Сӡ
ʧٻļ̨˽ӵָ̷ԼڽŵĹŶźȥһ̨̽յҲƹ˹ǰĵ·
̨ϵļһ㣬̨̣̽һϢݵԺУһЩԭҪԴĶϢҲ˹
ڵҹɫ֮Уһ̨̽յΪ̳һ֮У̨˽ǰš
ŻԽԽԶźԽԽ
ĬĬļž롣
ϣŻص̽յѾʧȥˡ
ʧٵ̨ڻСֶǰŰסãͷƣʿǰٶȿ󡣡
´µָָͨϵԼϵĵ̨㼸ʱ֮ڣݵ̨ϡ
̨ת򣬲ҴԼͷϵ̽յƣҹɫ֮пٳһ
еļ麬ûߣҲ˵ˮûǳ𲨼Ҳûм⵽𲨣Ҳ˵ﲢûзʲôʱ仯ôʲôԭ̨ʧأ
ĬĬƲ⣬Ż˼ǰ
ɲɱķΣռ䣬κһ֮ܵ֡
Ȼ䣬һ㲻Ծĵط
ĵ棬ٺɫġϵԪɫڻСֶǰ״ȫ˺ɫ
һ
ԣԡСֶͣ˽ŲĿƬɫ
ƬɫƶӶźŻƶһ²㣬Ƭɫƶٶȣﵽÿס
ǡĴԼٵתţ̨˵ķݶ˼ͬʱһֱɣ˹ԤʮӺԵ
ʱ֮Уһȳǲԡ
ɣоΪƬɫĵ棬ƽ¶һʮȡԱٺɫĵ棬¶һʮȡ
Ƭɫ¶ҪԱ߸߳ȡ
֪϶ζʲôҪ˵ƬɫʵԽܡȻڵϼҲһЩʮͺϸ¶Ȳʮȣûпɱԡ
ѵ֮֮棬пһʮȵĻ
оʮֵĲ˼顣
һʮȣʲôĻУ˻ᱻ̶ɱ΢ôһ£Դ첲ͻʯһϵᱻʧȥӲȺԡغ͸ˣҪǽ֮ӣĿͱ޷жˡ
Ļ֮£ȻҲʵ޷Ʋ⡣
һֱѾϵˡʮ֮ڣƬĺɫǰ˰ʮף̽Сֶӻжٶʮס
һֱϣ޴̽Բι֮ڣһƬĺɫȻ󣬹֮ڵĺɫע֮¹ӿԱߵĺɫĹ׷׳ӿ˹
ԽԽߣԽԽߡ֮ڣԲιڣɫʵĺӵһףԱطƽ̹ƾһСɽ
Щԡһۡ
ʱ޷ȷЩǷҲֻáʣƺˡ
̽Сֶӣǰ¶˾ҪŪʲôΪˣ̨˶ϧŪЩĻһ£Ҫ
֮࣬˯
̨ɵ̽Сֶ֮еһ̨˿ʼǰһ̨ʮ״ܵļһС
룬
סһʮסһסʮסһס


ʮ ս
ǰ̨˺Ƭɫˡ
Ԥϵģھһ׵ʱЩɫδ֪Ȼƶٶȣֻһɲʱ䣬Խһ׵ľ룬Ӵ˻ǰɫǡ
̨һ㣬ɫ˳ӿע֮£ֻʮʱ䣬Ƭɫ͸ס̨ȫһ̣Ժ֮Уͻأʧȥ̨˵Ϣ
̨ϵָʾƻڲ̨֤ϵڼתźȴˡ
ʧȥָӣ̴̨վʧȥж
֪һ̨ôʧٵˡʣЩɫĹŹӵмǿźŵ
ҲʱڿЩɫ˳ʲô
ĳӣ·֮һСĳӣ޾ĳӣ
Щӵбƽ壬Ȳʮ֮һףȴ׳һ׿ûнţֻ䶯ǰ
һʣ
֮ϵһʮȵĵط
Դٵת²Դ
̨ɴվӣָʾƲˡ
ӡ뵽壬ƻ·׷ʲô
УǿŻأŻؿҪϡزܷ˲¶˾ģȻǿļʼӦԷԺֱһһˡ
а̫٣֪ǵ㣬֪ǵĽ򣬲֪ʲô桭̾Ϣһָŷһֱ䣬ֱֻ׾룬Ŵ·һֻеֱۣץѾʧȥ̨ˣط˹ʣ̷̨Żء
·̣Щδ֪ÿ׵ǰٶȹ㣬Լ֮Щδ֪Ż῿Żء仰˵㹻׼ʱ䡣
Ȼһеǰǣ֮ڣŪЩһϣҳӦԷ
һֱֻʮʱͻصأӭһֻ޴ȫܷ͸ӣ̨˱˽ȥܷãȻл˽ӰʵС
̷˰ٷ֮һļʼЩδ֪з
Ҫ֪ڵļ൱ھɷɴ֮Եһǧ౶ٷ֮һļ൱̨ʮ֮һļˡ
һ̨ܻˣЩδ֪һЩƬ΢֮¡
лϸṹϸҺоȻˮȻȫҺ̬鹹ɣ
֣Ī
ٹ̵Ĺ֮УʼΪˮǺģûˮû
˭뵽ĻУȻܽҺ̬ˮ
Щĵ߸Ĺ۸Уһܵһ仰֮治С
һƲ⣬Ȼ󣬷һֱٴɣŻԱߵĶźȡ˴ԼҺ̬صء
ЩҺ̬Žʵң̿ʼ
Ľٴ϶ԼĲ²⡣
ЩҺ̬УС͵ĸЩڵ֮ϵϸлΪʳͬǣ֮ϵϸˮΪҪṹЩҺ̬ΪҪṹ
ЩлΪʳЩŹֵĺɫӣЩΪʳ
Һ̬ΪϣϽȻ̬ͬϵͳ
ôʲôǣǿʼŻؽֿʼ̽һ⡣
Ѿ˲²⡣ǣһԼһٰʮҵĲ˲֮С
֮У¶һʮȡ
еעǵķӦ
ɫӷ׷Զֻɱ˵Ķҩһ㡣
˼ȵһʮȣȻ̽˲֮С
̣ɫӵĶʼ궯Ƿ׷׵Ľӽֻ˶̶̵ļʮӣͽȫסˡڣһʮȵ¶Ƚڵļ״ֱ̬ӱˣǶɿ
ȣóһۡ
ֻҪû취Υغ㶨ɰ̾Ϣ
𰸺ܼ򵥡ֻҪǿƶʵҪΪǲܲҪƶ󲿷£ʹ
֮ϣƽ¶һʮȣЩɫӵƽ¶ȣһʮȡ
ҪάҪάԼ¡ԣķ׷󣬹ǵһ
ԣʱ޿̲ڲ޴Żأе
һжõ˽͡ҪģЩӡ
Żصϡ˵̫ҪˣûпܷġȻЩӶвôֻǡ
ܿ͵ó˷ܼ򵥣ǡ
ϵѹȵҪҺ̬ķеҪȵϸһЩһʮҡôɱǵķͺܼˣֻҪ¶ȼȵҺ̬ķе㣬ڵļͻڣǾͻᱻ
ͺŽһֱӽڵˮȵһ
һĳӵʬȡ˳׼Xһǵ塣
ǽһγԤϡ
XȻ͸ǵ壡
Ȥ̿ʼһϵеļ顣Ľһο̾
ȻΣ棬˭֪Щӵʬ壬Ȼ֮ǿķ书ܣ
ĽǣЩӵķܣȵ֮õķϣҪǿʮϣ
ЦȻǸַҵŻأҲͱǵʬˣ
ѸٵĶŻصļ
ĿǰŻǹʮ̨мǹ˶ʮ̨ԭЩɿõģڱʱ˾֮С
˼ţǼȻķҲܷˣ֪΢ûЩӡɣǹв٣Ҳ򵥣һʱ̨ˣŻسɡ
Ӧƶ˳һ̨֮Я㹻ȼϣŻسˡ
ֹʮСʱ˵Ŀĵأ׼ŻѾֹͣ˽裬зǹȫڼ󳧷֮У޷ƶĻеҲرյˡûǣزɫӵע⡣
پʮ̨˵һߣȻʣʮ̨Χڴ󳧷Χ˵ڶߡ
һֱѲԱְϵŻصͿʱս͸һжϡ
һ׼ʼĵȴսĵ


ʮ ⵯⵯ
Щɫĳӣһɫľ޴Ļڸס棬Żӿ˹
ھ׵ʱ´˷
Żź򣬼ʮѾ޴ǹͬʱ緢˻棡
ʮڵɨ䡣ʱԭĺɫ˳ʼ޴̽յ֮£ɨĺɫ屬ûɨ䵽ĵطЩҲΪͨҲ׷
ɱǣʵ̫ˡڣϼǧ꺮һϣҲܽɱΪ䣬Ϊ̫ˡ
ϼĵطʮȣЩһʮȵ˵ȷʵ̫ˡ
һ˲䣬ǧĺɫӱɱڵҺ̬鱻ȵе㣬˲ڽǵѣȻˣڵһظʬ
ǣǵʵ̫ˣ޾ңǾ˻ķɶһ㣬µĻ治ŲǣǷ˿һ㳯¶ȸߵۼͺŶӣȲһ㡣
ɺηľʵһ¡Ҳһ˲ѣŵĳʬ壬˷ޱȡΪⶼǾõĽǼʷɴĲϰôõķϣȥĶȥ
ߺߣǲһɱɣɣɱ٣
Цţʮ˷ܡ
ڻǰĻ˺Ҳо˷ܣĸ͡ÿһ˲䣬гǧĳȥÿһ˲䣬гǧĳӲ
սпгš
սСʱ֮
˷ܵѾʧˡʱ֮ڣʮڼƵĺɫӣǺɫ˳ɺͣЪ಻
ǹ˵Ϊ¶òʱͣЪһ£ٶ̨˱һٶ̨ǰ߷أʣһٶ̨ڷߺ棬ȴǹȴǹȴ֮ЩǰߣԭȵĻ滻˻
˷Щ˼ǿúɫĳ˳粽ǰ
ǰɫĳʬѾѻһ׸ߡڵĳǺ棬Ӳϵĳӿڣһ̨Ϊǵĳʬɽû˲ʧȥźš
ûа취ָֻŻ˷߻ˡ
鿪ʼʼĽЩӵ֡Ϊ֣Чİ취Ӧ棬пڳӵĳ£ʧȥŻء
泱ǰԽһ׶ĳʬɽǰ
ģڷߺ֮󣬻˷ǰ棬һۻʬɽ
ʼпࡣ
ȼʣ಻ˣ໹ܼСʱӵһԤ
ǰȼ϶ֱӴӶź֮ȡģɷһŸ͡ڣźȻǲȥˣȼԴͳ⡣
ģڱҰзݣָŷһŻغװ˾ʮȼϣŻطȥ
һһȥĵһСʱʱ䡣һСʱ֮ڣ˷ֺΡУмΪɽ̨Ϊʧȥźš
һʼ̨ˣѾʧ̨ˡ
ŷһźȥ
ŻؾźԼжʮ·̡̽յƣŵ档ľа𾪡
ӡ̫ˣ
޾ĳ泱һһжʮľ޴һͷŶźһͷŻء
Żطÿһ˲䶼оĳȥҲʹţÿһ˲䣬оĳӴ΢
ҿһֿڣ̲ŷһŻغ˰Сʱʱ䣬һЩȼյ㹻װ˷һ֮ϡ
һСʱ֮󣬷һŻص˺ɫˮ֮ϣȻ󣬺ԥը
¡һƵȼյɵĸ»ٸǵ˼ʮƽ׵ɱ˷Χﵽ˼ƽף
һ˲䣬ƣһǧǣиĳӿ
ǺηϿĻΪ׷׳Ҳϧ
ϵͶȼյӲϵӿ
òϣһ޷סǰĽŲ
ģҲ̫ˡš
ʱ֮ڣ˷ֱȺʮΣ˽ʮסһףŻطûеĳˡ
УҪ취ҧٵ˼š
һ취˳
һ̨޴ڵػеһ£ڻһЩְ壬Ȼ̨ھȫŭų˳Ⱥ
˷ʱȱڣþ޴ھ˳ͨȻ̨޴ھŭų˹ȥ
ԭۻ𽫽׸ߵĳɽһײ٣Ҳײһ˲䣬ھӸǣʧȥźšڹѧ֮̽£Ŀ̨ھڹ£Ծɳǰܳ˼ףͣ
̨ھײ˳Ｘʮ׵һγɽ
ʵϣЩӲܸ̫ввģǳγɵĳɽֻҪǰɽһγɣͱˡΪɽܻ˲佫˸ǵ㸲ǲˣɽĸ߶Ҳûǹۿۡ
ھײķЧһϲֲ༸̨ھ˳ȥǰɽȫײ٣΢һЩ
ʶֻʱˡΪŻأֻмʮ̨ھھ֮أ
Ҫİ취ˡʼ˼ģһ뷨Դð˳
ģǱҵġţɱǣǾͶǵϳ
ļƻܼ򵥣һöⵯֱӽź档һöⵯ㹻źȫˣ
Żؾźжʮ֮ԶܵӰ죬ڿԽܵķΧ֮ڡˣҲȱ泱ûĺá
ҧҧʼ߻ƻ
Żأ˾۱о㹻ĺ˾۱ȼϡȻɿغ˾۱仹ûзһöⵯǲġɷɴ֮ϣ㹻˶壬ԭӵԭӵΪⵯĴҩ
˵ŷһţ˶͵˶Żأɿغ˾۱оͣʼȫⵯ
ⵯըҪҩһԭӵ䵱ըҩġҲԿⵯԭӵⵯǰҲǸġ
ⵯȥµʱ䡣ʱ֮ڣʧ˶ʮ̨ˣ泱ֽƽ˾ʮףֻҪǰʮףĽӴŻء
ԶźĳԴԴҹƣ׻жٳӡ
ټ֣ټ졭šⵯȻˣǻʱû䡣ⵯûȥ䣬÷һȥ䣬򣬷һҲᱻɵ޷ܵġ
ɣʱ䡣


ʮ ȫ
ҵսڳš׷ЩӵڡԣΪҲϧ
ԣսδܸһ壬ֻǸӵı
һɳʬɵĳɽһףףһףһ塭
òŻ˷ٴκˡ
ʱ䣬Ѿȥ죬뵼ɣһʱ䡣
ΪСغŻһǧ֮Զľ룬ѾŻصĵƽ֮£Ա޼ʵöⵯ
Żأ˾۱оУ̨æµĹšһԪ̾ͱ˵޴ĳ֮УװһԲεȻ֮ϡ
һֱغͶŻ֮䣬һŻ޷ԪԹװ֮á
泱Żأס
ĻʧѾﵽʮ̨֮࣬⵼ǰߵĻز㡣ҧҧΧЩҲǰߡ
ⵯ̾ͿԷˣҲҪŹʱ䣡žġ
Ż֮У޼ʵѾװϡ޼ʵףֱԼһװ롣Ϊṩ㹻Ķ͵֮⣬Ȼ̫֮зһξ֮󣬰װ˵ǵⵯٴν㣬Ŷźȥ
̨æµţļ⡣Ҳķ޼ʵǧĸݡ
ѹȼ֮´һָ
ʮ뵹ʱ׼䣡
βʼɢŵ֪ǷԤȣΧԵʡ
ʮšˡһ𣡡
̣βð˵ɫĻ棬һʼ΢֮󣬾ͱǿ޴ķƶŻʼ
öʱ򣬲ûмװʹõҲǵûвõ֮ϵĶ༶ΪҪȵС̫࣬ṩĶѾ㹻ˡ
ٶԽԽ죬ʮ֮󣬾ѾӶŻصļʧ˺ۼ漴עŵ˽ź档
̫еʮǣһŵΪö޼ʵ
ڷеʮĸ߿֮󣬵ת򣬿ʼתķС
޼ʵǻʱ򣬶ǴֱϷģת򣬳б߽̫գΪԽתٶʡȼϡ
ٶȺܿӵÿʮ֮󣬾Ѿ֮⡣
һһʮѾ뿪Ĵ㡣￴ȥһ޴Բ̫лתǾ޴ǣǻѤޱȡ
Ϊ˱ȫŻأʵڲԸƻһĻ龰޼ʵĿǰΪֹзǿĴɱ
ʼ롣ͨöսǣ´µ
ͷ״Ȼһ⣬һƬ̶Ϊأһؼ̫ճȥ°ʧȥ˼ٵĶʼȥ
ٶȻûдﵽĵһٶȣܻУֻȥȻںʹĦĹУԼ
ͷ֮󣬿ʼ̫еĻСһξ룬ȫԷСңսϵǣܵĶԵͷż⡣
ͷԲ׶״״߾ȷȺͽٶȣĴЧ
Բ׶ĵײһЩСסʱ˿̣ЩС֮УϵеɫĻ緢һתšڲٿЩ΢ͷԵͷһЩ̬ĵ
ģͷ˵ײϣͷӡ
ԷУһӡѾԤλˡ
´
򣡡
ϢͨǴݸ˵ͷ֮ϵĿ̣ͷԲ׶βʼ޴ķʼƶŻͷתʼ˷ٵ׹
Ŀ꣬ź
źֻвһٹĴֱ߶ȣͷٶȣֻҪһңͽﵽĿ꣬ǲпĺ˴
ͷת֮£ֱֱĲ뵽˴֮С̣޴Ħ֮£ͷ˺ɫһǧ϶ȵĸ¡β˳İɫ˾޴ļХ
ӵϿͺһ;еǡ
ǣΪźе
ǵϵս޼ʵʱΪ˷ֹأһ׶λᷢļٵͷĿꡣϾͲôˡͲţԼĵ
˵ͷڿٵĽӽĿꡣ
ʮʮһסס
´
̣ڵͷڲһϵŵԭӷӦʼ
ȱԭӵУըҩȻըҩըɵĸ¸ѹԭӵ
ӱԭӵеԭӡԭӿʼѱ䣬ѱĹУͷųµӣʼԭӡ˲䣬޴˳
ըҩԭӵԭӵⵯ
ԭӵըͷľ۱ԭϼȵ˼ǧȵĸ£ĸ¸ѹ£뮺밾۱ɺͬʱ൱һתΪE=MC^2ܹʽǾ޴ޱȵġ
ڶź֮ʮ״ⵯըˡ
վڶź֮ϣͿԿһĻ˼
ųβͣѤĹԡڻ谵֮УʮֱֱۡĳŶźڽӴźǰһ˲䣬ըˡ
Ĺȱ޴Ģڿնڶȵĸ˲佫Һ̬İ⣬ߡ
һ˲䣬ˣȻɾڷɵյ˲䣬ûü£ͱӰ١¸ѹ˾޴Ŀѹһ˲䣬ӴķƾնЯžܣɨܡǿ̨绹Ҫ
ŻأǴĿԶԭֻصΰ
һⵯԲʮ֮ڵĿټ˶ʮȡ
£ʱһʮȡ
һʮȣ˵޷ܵĵ£ǶЩɫ˵һʮȣڵҺ̬ᱻڣǵᱻڵļűǵ
ȫλûǵġ
˴ӶźŻһξ޾ĳ溣һ˲䣬ȫ
޴ĶźһŴⵯȫҺ̬飬һտյĿӶеĺɫӣʵȫ
һⵯɫӣȫ


ڶʮ ͻ
һⵯҲһοⵯըȻһ׼췭ظĳĿɿڴá
ڱըһ˲䣬һǧ֮أ۲⵽൱ļĵ𲨡Żأ۲⵽൱߼𲨡
ңĳǴøģ߼𻹲ܸ̫Ӱ졣һЩеûй̶ãһѣһ£Խá
ըγ˾޴ķ籩ɨʮľ룬Żء׼пƶĻеƶ˹̶֮ڣЩ籩ûжκӰ졣ǽϵɰһ㣬ϡɱø˶ѡ
籩ȥͿǰ紵㣬ǵĳʬ壬̣۾￪ʼð˹
ЩЩ͸ҵﰡ˫ֵĻһ
ⵯը֮ǰڷŭŭЩôô࣬ɱ֮ڣȴϣЩٶһЩԽԽá
Щ죬Ѿʬĸȫ˳ǾгԤϵĳǿͿ
Щӵ壬ƽȲһףɾĺȣҲ൱ɷɴ֮ϵˡңǹǧȵĸ£ܽǵʬջ١
ֻҪռֻҪռɷ͸Ȳ㣬ʱ¾̫һķǿȺκβ˰ɡЦ
ŻأΣÿһЩרռʬĻ˳¶˾ġ
ˣ֪ĺûĺɫӣʱһͷԺð˳
ϣ˿ƻ̬֮⡣Цϣ̬𣿾УҲЩӵģ¡ɱ¾ǣ˿ܸ
Ͽʼꡣ΢һ㣬̾˹ǶźطϿγ˴ƵԵʡ
ưô껩£ʱǱæָл˶뵽˳֮бꡣһ̣һע⡣
Ż֮ǰĳʬ屻ĺˡΪźƱȽϵͣЩҺ壬Ȼ˶ź򡣿ӣмźơ
ʱཫźŪգûȥռͶɹͷһգУ취
źҺ̬飬ռʬĹͻߺܴѶȡƨ룬ҲըյĶź϶оĳʬڵЩǼ䱦Դ˷ѡ
ģҵšţǿĹӼֻ룬һƻð˳ңֻӣͨǧ߰ٸԲԡ̾ȡƻ
ֹŻظĽֹ꣡źˮ
شĻæµ΢ĺˮɼҺһ飬˸ѹȼյһֱѸɣЩȼյ˶źʮﴦ
һƬԭҰûпûɽûкһһȼյȥ
ȼյһӴ棬ҺȼȼƬƬĻ˷Բĵ档ĿȣȻȿһֱŪվ塣ϽݷһֱʣµȼյһԵȥϽ֮ززˡ
Ⱥᣬڳʶʹʶ赲ŻغͶźĽ꣬ǽԼͶɹһ
ɵ֮£ĻӦȿƬѹ̱˸ѹǣ̹ܵ˹Ŀհ򡣵ֱ̼ȣΧӿ䡭
ɵһƬ𺣣˾ҵĿһͻγɷ磬磬ὫƲʴ
ûƣﻹꣿ
ƻˡ
⵽ܹ衣
ȼշΧ󰡣һٳʮӾͻϨˡţŷһŷ˻أװ˾ȼյص
Ѿ˴磬һԽϵֱ֪Ҫǿ˶٣ȻẦ
«ȼյһֱСʱ
Żش̽ǱһϢ
ѾʼηˣڲϵļӴ󡣶ңԤϣ򣬹Ȼȼġ
ܺãܺá𽥼СֱȫֹͣĽ꣬гԺС
źйѾһЩҺ̬飬Ӧòࡣ£ǰɣΪŻصȼԴҲá
⡣
ѾʼģͻˡЩ΢Сĳʬ壬ͳռ治Ū˶Ըǣá
󣬵һʮ̨˵Ŀĵء
ָЩ̳ȥռʬ塣ÿһ̨󣬶һ̨ͻеЩеװռĳʬ壬Ϊȼϡ˾ͿԳʱҵÿһʱͻػһΣЧʡ
Щ˱һͰֱֻҪڵһɨڵϵĳʬųͻᱻȥȻڰдȰ˵ʱǾͻὫĶתƵװػе֮С
ڳʬռƻչͬʱŻصĽҲ¿ʼԴԴϵʲ֮£ŻصĽݱѾϡƷʼ
ƣֻҪʱ䣬ϡͻᲽ졣ʱԼչһƿʧ
Ӵƿ֮£һжеľŻصʱһ䣬ʼﻮĺŻأŻص顣
ЩؽԵβְͬеҪ裬еҪеҪ𣬵ȵȡԭϣػһ飬ұӹȹձһԪ
ЩԪһǼʷɴչΰǼʺС
ͬʱģŲӵҲڽܹĵչʱĽ죬𽥸оֻзһһֱǲģԥĿʼ˷ţŵĽ졣
һֱһϵļŲ飬ÿԱ߶װԴһֻҪںɫӣǾͻᱻЩԴȻͻ֡ȻֵСǷⵯ
ϵ̬ôƻƻˣûǻⵯըҲӰ첻Լ
ģеݱڴͬʱоɿغ˾۱ʵУ˺Ϣ
ɿغ˾۱о˾޴ļͻơ


ڶʮһ ϣ
ɿغ˾۱似оѾ˼ʮ֮áЩʱ֮УȻûͻƵһڴоУҲۻ˾оϣЩϣΪṩʮҪĲο
ľײʱ򣬷ľ֮ϵ󣬸ʮҪһΡ
Щ֮ϣ˹Ӽǿڽ죬õʮҪļͻơ
Żأɿغ˾۱оУһ޴Ĳӣ沼˺˵ĸ·Щ·һضĴųųԼ֮£룬ڰһʮҫ۵Ĺ㣬ʱ޿̲Ĺȳ޷ֱӡ
ڽк˾۱䣬뮺밣۱ɺ֮УһתΪ
˰ٷ֮ʮļڹעٵĽŸּ㡣
һʵݣĪļȴһ̣ʵڵȵ̫ˡ
ѧȼϽкǼʺǲʵġΪЧ̫ͣҪѧȼϣ̫ϵԷĺϵҪһǧ׵ȼķɴٷ֮ʮϵĿռ䶼ȼϲǿá
˵ɿغ˾۱似ÿǼʺдŵשûпɿغ˾۱䣬ѧȼϣ̫ϵУȥ
ðɣһ˾۱䶯ɴʼ죡
ʼһµļƻҪһҾлʱ壬Ƕϵͳǽṹϣ߿ϵͳ¼ķɴ
ǰеһн裬ΪĿķ
޴ֲָұ¯ʱ޿̲ŰɫĸˮЩˮ֮󣬱һֶԹӹʹá֮ǰּһ
ǣЩˮ֮ǰܴԼԡһšķ䡣
飬֣ڽָҺ̬ʱԡһšķСķǿȡԣġһšץ䵱˳ѪҺĿ
ӵķ䣬ԽЩֲָĵĸܣԭȵϡ
Щֲĵұ֮УһıЩɫӵʬ壬һЩֲڸܺͷ֮ϣֵõһܴ
ڽ߾ԼܣʵĲϡЩϣ豸ҵļӹ֮󣬽Ϊΰģлʱķɴ
ؾ޴װ֮ڣٸ豸ҵĸԪ̨æµ־Ԫһһװæµ˰֮ãҷɴŽϡ
һֱжʮףҵĵηɴϵͳ˺˾۱䷢ϵͳµĹӼϲʸֲġһһѪķɴĿǰĿƼȽķɴ
Ϊ˽ҷɴһšķǿֱӽ͵߷ǿȵİٷ֮ʮаٷ֮ʮķǿȱõˡɫӵʬõ˽ٶ֣ռĿǰİٷ֮ʮ
Ȼ˾޴󣬵ΪЩֵõġ㡰һšķǿˣȥľץںɫӵʬ壬ǲġʱ֮ڣǧһĺ֮ڣԤ䴢ﵽ֣ôĴ㹻һ֧ͽˡ
죬ҷɴԷɵӡ
ֹͣ˴󲿷ֽȣ˰ٷ֮ʮļӼȫİٷ֮ʮŵ֮ϣгȫˡ
һҪȷһʧĬĬţҺǼʺеϣͽϣŰɡ
ϣŵǧ£ķɴֵ塱ɴ档Ժһϵķɴ򽫱ֵ硱ɴԴƣŶλӣֱؼмʡҼȼͬ
弶ɴϣţȫע֮£ɴײһɵɫĻ棬뿪˵档
ǵģϣŷɴҪǼʿռ䣬ӵֱɵΪǿ󣬸ЧĶϵͳΪṩ㹻־á㹻ǿĶȽĲϿƼ֤䲻տѧƣҲڸ˶֮УͿ˺顣
ʮ֮ϣǧס޴Ħ΢΢죬¶ڰ˰϶ϡ˿ġ˺ɫʬֲָķɴǣ¶ȻС˼
ٶԽԽ죬һ֮ϣһٹƹȻڼ١
ʱϣ֮磬ȫ֮ǰʮսˡ
ϣ뿪Ǽ֮һɲٶȻÿｵ͵ֹ
ɴزԡͨ
֮ϵٶΪŵÿ룬ʹţһÿʱÿ̶ԾŵÿٶȼŵķɴϣΪԵãһоڵ֮ͬ
ҷɴÿʮŵ׵ٶȼ٣˾ͻܵڵ
ǹءܹѵؼԱԳʮĹأҲ˵ĳܼޣΪÿʮ׵ļٶȡٶȣͻֲܵˣ
ɴҲпɳܵĹؼޡͨͷɻɳܴԼʮĹأֵ彫ᱻͿ˺顣
֮ǰཨĺſԳʮʮĹأҲÿİףޣҲᱻ˺
ոնԼķɴ˲ԡԽɳܴԼΪʮĹأҲ˵ķɴԳÿǧ׵ļٶȣ
ζţϣŷɴһ֮ڣɾֹ״̬Ϊÿǧ׵״̬Ҳÿǧ׵ĸ֮У˲侲ֹͣ¡
ζżǿԡ֮ǿԣƿֲļٶȣˣ֧ǹϣͬʱҲԲٿϣţڶ̶̵ļ֮ڣȫܹӵ
ز֮չһԡ
ȼϴٶȲԡ
溽֮УȼϵģֻмټԼı亽ȲƽʱҪԣ׶ǲȼϵġ
ģԻѧȼϻߺѱΪĺһţٶȴŴﵽ̫ʮ˹ÿ롣ΪʲôٶȣΪȼƵ⡣ڴﵽ֮ǰﵽÿʮٶȣΪ˶ȼϲԵʡ
ҪԵģϣЯųµȼϣ߿֧ﵽٶȡ
ϣβǿɫ棬ʼһֲٶȼ٣ԽԽ죬ԽԽ졣
ȼϴٶȡٹÿ룡ȼϴ֧ϣļӼ٣Ǽ⣬ֻǷʣһֱٵĻȼϵʱٶܴﵽһǧÿ룡
ʮ𺳡


ڶʮ ʰ
ٹÿ룬ٶȴʲô
̫ٶȴźࡣҲ˵˿̫Ϸһδģҫ߱ǿҵ̫ʱ̫ݣ̫罫Զ׷
ĿǰģԶĺһţ˿̴žһʮڹһʮڹ˿̲ϣųȥ׷һţֻҪ׷ϡһţѾ̫зʮꡣ
ٶȣǷ򣬴ֻҪµʱ䡣ǰĻûиʱ䣬붼롣
ǿɿغ˾۱ľ޴ԾҲΪӿɿغ˾۱ԭ
һֻ˿ɿغ˾۱似֮󣬲ſ˵һǼ
ԺѾ̤Ǽ׶ˡȻֻʣһˡ
ûйôһ̣оԼȫϣ
ֵĿϣ̫зȥ˸ָܲԣֱϣŵȫݣȼĵĲʱŲ䵽˵档
ʱĲ֮УҲһЩ֮ǰûпǵ⣬ԼϣŵһЩȱݡͿʼĲԣ̡ĵһҺǼʷɴҪƾ
ʱţһתۼ䣬ʱȥˡ
ʱ֮ڣ֮ϵĻչ˾ʮÿضԼҪЩʣֱ͵֮󣬽仯ΪֽԭϣΪĴʱṩ֧֡
ʱ䣬ֱѾչһܣЩɻæµĴĴУڸ֮ʵǧ̨ˣϡԶߵĿĵص龰Ҳˡ
һʵԽԽǿ
صѾչƽ֮ڣֳ¥Ļдȥֻ֮УھдԼʮ̨ˡлصĻ˼Ѿͻ˰֮
̨ˣԼֻеִͳһƿ֮£ľ˵ϣ۾ϣκһκϸ΢ֻҪ֪ǾӲĸ֪
ȻѾ˿ɿغ˾۱似ûн֮еĶԴΪ˾۱䶯Ϊϣ鼸ȡ֮֮ߣȡ÷㣬۱ԭϻҪɼ滯ѧȼϸʵá
ҲʼǴһ֧˾۱䶯ɼˡȻֻһҡ塱ɴòΪԺǡ
ңѺԪصȱҲʹ뾡취õȻҵֿأĻΧҪǺͺҲҪȥǣԭѰˡ
ľǣʱȥķԴ̫ӰˡȻڽ϶Ὠһ֧רŲ׽һšľĴӣڡ
ľ顭ľ顭ֲͽЩŹֵķԴֽľɣľ顣˼ţЩɫӣͽڳˡ
֮ڣַöⵯըջһǧٶֵĺڳʬ塣Ȼϣڣû˷ʱȥⵯϣŵٶȣⵯը֮ǰӰ췶Χ
ʼ˹ڳ档Ͼڳֶʵ̫ˡһԺ뿪ǿԵõڳԴĲ䡣ľֶһֱûҵ˹İ취һšķǿѾõ˰ٷ֮ʮʱ֮ڣһֱάְ״̬ƾþֶΣ޷ٴǿ
Ѿˣһʮ˿ţȷȥɡţŻˣЩǷ뵽ϣ֮С
ǲŵԳġԳǿҲģܱȵͷΪԭŽʮսǣźŸǣڣΪͬԭΪһźŸˡĻϣŷɵǱʱ򣬽ʧȥϵ
ΪźŸǻһôļƻǷʮʮǣһһЩź֮⣬͵ڼΪ̫ϵźŸǡ
ʱϣžͿڵ̫ϵڷУصʧȥϵ⡣
ôʱĲԣϣѾǵӦ֣ˡָ´ϣŵײһɵɫ棬ٵĳ̫շȥ
ϼӼٵʱ䣬ϣŴŻСʱʱ˾ʮĵطʵٶԼ֮ϣŴ˴գһǱͷ˳
Զ޴ɫǾĵߣѤǻ½롣Ծ޴ΪϣŷɴһССϡ
ͷų֮ǽڹ֮£ʼǷСһЩȼϣԼճ֮á
Ȼٴε뿪ڵڶλãͷų˵ڶǡ
˷ʮ˴֮ˡʮ˿ǣ߶ȴﵽﲻȣϸǼϵͳȻһʼԵʣֻǴŸǡպᷢ̡
ϣŷɴӽǡ
ɣһ񣬾ռ뮡밡Ⱦ۱ԭϡģʣľ۱ȼѾˡ
ǵǵ߰ʮ౶ȴֻеľʮ屶ǵƽܶȺܵͣˮܶȻҪ͡
СĲϣŷɴϲıԵͣ
ľǣһǺƽġƽҲ˵̫ϵٶķ籩ʱٸߴһǧ˰ٶ๫ȵ֮ϵķ籩֪Ҫǿ١
Ŵãѡһطĵķ˽ȥ
ʱŹ۲⣬ԱǴԼй켣ԽΣԽ͡
һᣬϣϴ˼ȱڣ̨ͳʼ̣д屻˽Ȼϣڲһϵеķ룬õԪرռûôԪų⡣
ǵĴҪԪعɣͨΪ۱ȼϵĻ㡣Ҫռͬλأ뮺밣к⼸ĺࡣ
ˣ京Ҳȵ϶˲֪ٱǴ֮УˡʰߡĹȻֻڱ棬ǲȥġ̫Σˡ
ʮʱ䣬ռ㹻ԭϣȻϣ뿪ǣع
ǣΪϵͳ̫ϵźŸǣȻʼﯲɼƻľ鲶׽ƻҲʽˡ
ԷģңҺܿҪˣ


ڶʮ ﯲɼƻ
ˡ塱˾۱䶯ɴϣ֮ᵽԼıϣųʼƵʱ򣬱ǰǼʿռ估ؿռƵģһǷǣ֮䣬ǰҪ˼ʮֹ
٣ϣʮ˿ŻǣΪʡʮöĵľʡ
ΪϵͳźŸǵ֮ӴǵٶȡڵѾ˻ĻۣѺԪرȽϡȱ֮⣬ϣһʮʱ޿̲ڲʣȡ֮֮ߣЩԴѾԿʼĽ¼Ŀˡ
ĻڴæµֻҪԴ㹻Զеƣ룬ҲҪϢЩЧĽڵͶ֮£һſŵǱ˳ϣЩ͵ʵλá
ﯲɼƻѾʽʼЩǣӵлͨѶ֮⣬ѰԪصĹܡ
ΪЩ˼еԪطţֻҪԪϵͳڣһᱻԼҵ
ϣµʱ䣬Ž⽫ʮһһ˹ϵͳвȶյ㣬ЩУ߿ǻǵ֮⣬Ķת
ˣϵͳѾȫźŸǣֻҪϵͳ֮ڣֻҪڲϣģԺϵϡ
һ޴ϵͳδ֮ʱѾ̽ϵͳʮǡפ֮󣬵ⷢΧתʯ飬Щʯ̫СֻʯƲǡ
ʮ֮Уֻ߿㹻ﵽ徲ƽ⡣Ҳ˵ֻ߿εġ
ν徲ƽָﵽһ֮һƽ⣬Ϊ˴ﵽƽ⣬Ȼγһε״ҲΪʲô෢ֵд嶼λ߽ΣֻСǲŻֲ״ԭΪû㹻
߿ǣصĶ߿רŷ䵽˻еĹ֮ϡʣСǣָϣչһ۵·̣һһǡ
ǽʧˡ·ڤڤ֮е鴴ϵͳʱ򣬶ѺԪأϵͳûҵԪصӰ
ʵҲ˵һ㶼ûҵҵһȫûпɵļֵֵͣѣҵ˵ûҵѰ֮ʮǵķ뷨
ôֻѡˡһڲǷչȥǻԭѰңǷչȥǺͺǴѰҡ
Ȩ֮£ѡ˵һַԭܼ򵥣ǹǹʮڹʮڹ̫ԶҪһЩϣȷдѺԪءԭ̽˵ġȻԵõ۱ȼϵĲ䣬ǺǴûԪػҪ̽
ðɡ̾Ϣһʼطļƻ
ƻһܴѴǾǣ̫ԶˡԶԵ粨źŵĹٴҲҪʮӲſ꣬Ҳ˵϶ڵϣŷһźţϣҪʮӺſԽӵԽƿ˵޷ܵġңʧȥϣţϵͳ֮࣬ǣά֮ճҲ޷ˡ
뿪أϣȥĻĽʧȥ֣ͻȫͣٵҲԸܵġ
ͨѶҲ֪ʲôʱܿ̾ڵʮеĿõͨѶƼ
νͨѶ˼壬ǳԽ˾ͨţҲ֮ΪʵʱͨţҲ۾Զ֮ͨŶʵʱûӳٵġ
ֿƼкܶڵ֮ϾѾʼоˣĿǰϣͻƵģǸѧӾЧӦʵֳͨѶ
ֿƼĿǰҴ֮Уʵ֮ڶ˵ʵӦˡڵҲûа취ʵ֡һƻԼԷĺϵ֮󣬽ὨһԷĵĳӶײԼĻͻƣоͨѶ
ʵϣʮĿѧһֱûдĽһֱۺʯ֮ϷչֻһЩϸϵ޲ῴ٣ʵֻǼϵķչϵķչ
ͨѶʣĿǰĻۿ֮£ʵֲˡ
΢΢ҡҡͷЩͷ˦ԼԺʼ˼ڵļˮƽĿǰ⡣
ֻñ̼ˣʮڹľ߶ϣֻܶϣһЩŵƿأϸҪǰ̣ϣԼȥϣ뿪֮ϵͳǼ⣬Ǿٽһҷɴɡ
һšľķǿȲٽһҷɴˣǾϣȥץһЩľɡֻǣľǾҲڹľ룬һźҪʮӲſ͵ȥЩΣյʵǲİ
̾Ϣţʼ˼
ϣŵٶȣľҪһʱ䣬ϲ׽ʱ䣬شҪ¡ôðɣ뿪أȥľһˡȻȥԭɿ飬ͿԼȥʵǵôʱ䡣
˼֮£ƶһƻ
֮ܳʼϸ֮޲Ҳǣ޵Դʱ䣬
ȻҪȥľǣôΪ֮һ·̫ǵյһŴͨǣ̫ľǵյһţϾͽͨ⡣
֮̿ʼǵĽ졣֮ǰ콫ٿǵľ飬ǵĽ̺˳ֻһʱͽˡ
һ׼֮ǷŽϣ棬ֶϾʮƵİãͣĳЩͣɿ󣬱дһЩһЩ˸صճάȣһаţͨ£ϣĹӼ֮С
ϣصԣȻҲǹӼǼͱ֮еĲҲûдʲô飬ȨϢˡ
ϣ뿪ȵ̫ǵյ㣬֮ͣ󣬽һǷȻһֱ٣֮ϣŵٶȴﵽʮÿ룬Ѹٵ뿪ϵͳľǷɳ۶ȥ
;һʱ䡣ٴοľϤף̲ס
˵ˣһģ˺ڳʬ²ϣΣҿǻҺΣԹԵĳΪҵĽԭϰɣ
˾ľʮĻƹŵĴ


ڶʮ 
ϣŲȽĲ죬俹ǰľɷɴǿ˼ʮϣŲú˾۱䶯ڿľǵ£õȼĵ⡣
ڽϣŵʱͿǵ﷢ͻĿܣϣ滹װʮ̨ڣԼöⵯ
˵һΣȫ׼ġ
Сʻ괬ЩŹֵǱ㹻Ľ
̽⹦ʿŻľǹš
֮ǰƲ⣬ҵķɴ֮Իôľ飬Ϊҵķɴ棬ǵĶһ֤һ£Ապչģץ
˼ţڷǰһŴԼһٱʼľֳ֮ٵͷųһżªǣάںԼԼһٹĹϣͬľת
һľ飬ܵǿȴźһľ۷ʱڲࡣڣǿȵľ飬Ѿȫˡ
㣬ľϣŵٶȴŴﵽһٹÿ롣ٵϣÿʮٶ֮Щľٶȣʮÿҡ
ľܿ˾ֻһǧλáλãǰųļªֻдŰ˰ٹҡʱľı֣ȴԤϡ
ǶԾȽϽļªǲмһˣֱӳϣ˹ĸϣŵϣԼŬҪȥ
üͷ
Ƿɴ֮ڵʲôǣľǣĲ֮ǰľɷɴҲ˵ǵĶǾɷɴϣеġǲǿżªͿųܴһֶˡ
ǵģʲô
һ˼ţһ߽ϣĳһڱ壬ɾĽһľץˡ֮ʼų
ȣǵԡɷɴ֮ϵĵԲõǴģɵ·ϣǹӼܹһͲһңǿżª֮Ҳмģ飬Щľȴмһˡ
Щϡֻǽĸϣ΢һ©꣬ȷЩֲָǡ
ѵܡľ֮洦ҵ¶ȸߵöĵطܣܣҾöˡ
ٵ˼ţģһµͷð˳
ѵǵģң
һ顣
ǰַһľۼ㡣Լ߰˸ҡɾü߸ֻһ֮ҧҧͨߵ粨תأϣתƵԱߵļª档
ªûκηʩľֻҪһľͿԽаľֳӽԼļ֮󣬼ʱܡ
ΪŪ⣬Ϊ֮ĴģץƻΪðһգֵõġ
ϣںľٵĽӽš룬һ̵ǧ̵һǧ
ϣţªǣľ鹹һΡľϰԵգ֪ľ鵽ϣٹʱ򣬾ͻϡǷϣţǷªǡ
ľˡھϣٹľϣû˿ԥĸı˷ÿʮٶȣżª˹ϼªٶȣ֮ľͻӴ
ʱ䣬ֻ롣Ȼ̣㹻ˡֻ˲һӵʱ䣬ʹӼª˳Լߵ粨ķʽ͵ϣŵص֮СľƵģо뿪Ҳ̸ı˷򣬳ϣ˶ֱϣŵ赲ܴ
ľķӦѾ֤ʵĲ²⣬ɵó˼
ôңΪʲôǣ˼Һ͵Ĳ𣬾˼άûСѵǵģҵ˼ά߻仰˵ҵǻۣ
ֻһˡóۣѵɵҵǻ֮󣬻ǲ
ȻĽ·ǻۣȴɱǻ
ֻһŵƲ⣬ϧûǻȥ֤ʵ²⡣ԼȥʵĻֲԸ⣬ֻý²ķԺ֤ˡ
ɾʰֻľ飬Լ;
⼸ʱ䣬ľķԴˡͿ̽⵽ԼʮľǱ㴦ķԴ鲼ľǡǲȥģҲλˡ򣬾ԼǿǧֻľһԼҪꡣ
㣬ľľۼܶҲϴþɷɴʱҪ˲ֹʮϣŵǿ̶ȣǺüζΣգҿԤ㹻ȼϣʼͬʱӻǵٶȣǵǿȣŰȻȹΣ
֤ʵЩľֻԼԼĻе豸ܵľ֮ڲ׽ľͬʱʼľϵͳѰƻ
ľϵͳϵͳҪ࣬ұ򣬾Ҳ˺ܶࡣҵѺﯣ俪ںͿɳɱɱȵ˺ܶࡣ
Ŀ٤ǣʮŽСǣͳͳ̽һ飬ǽʧˡľϵͳûҵֵÿɵѺﯵĿ
ʵʵڵҰɡ̾Ϣһץֻľ飬̤˻ع;
ľ飬Ѿ㹻һٶϣġ塱ɴˣһҡءɴҲ㹻ˡ
Ļֲ㼶Уǧּҵģϣģǡ塱һλϵķɴǡ硱ʮּǡءɴ
ͼֽУءɴѾ׵ĳˣСȵ֮ϵĴͺĸҪĴǣҡءɴԼ׵ġ硱͡塱ɴ֮󣬾ͿʼԷ֮С
Ŀ꣬ѾңԶˡﳤļ֮£Ҳһ롣
ջĹʵص뿪⽫ʱ֮ڣϰ糣ûκⷢԤ֮еĺڳ֣Լʧһأܷûз̾Լĺ
ȲĻصصĵ֮Уٴ鵽ǿеⲢʱѹ֮̿ʼָֻ֮ϵ
һΰĿꡣڣ㹻ľͺڳʬ壬ԼԴԴԴٴԼȫѺﯵĿ棬㽨һҡ硱ɴ
ҡ硱ɴﵽּǵΣֱﵽһסΪ⻹δϵĵһҡ硱ɴΪ
ţ
˵ϣšֻԶԷĵϣĻôšʵԼΰԶ⣡


ڶʮ ɿ
ʼ˽ܹĵĽǰ׼
ȣΪ˵ɿ֮չܵĴԭһȷûкڳļԱߣķʱ䣬һȫµﯼӹұء
ȻǧһܵСͺ˾۱䷢ȫװؽϣ棬һ׼ϣ˳ɣԭ֮ŵĽ迪ʼˡ
ֻأɼұ豸ѾϣʱҪٴģֻҪάڵʾͿˣ˷̶ֳһּʣάлصת֮⣬ֽ׶εʣྫ˽档
ڣÿ춼мټܴεķɻ𽵣ԴԴ͵ɻ̻֮л˽ǴԭϷűֱ࣬벻ͬļӹ䣬ᴿٴδ֮󣬱һȻл˽䵽װ䣬ƴװһͲ䵽һͳ֮ƴװ
Ļһ͵ĹϣӴžһϳЩ͹ϵæµ֮£ֳ˶ߡ
ʱϣѾ;ԭˡ
ЩķչԭѾγһ̫СǴܳʮڶ๫ȴԼһȴֻʮҡ֪̫γɵġڵĵ򣬾̫ġǻľǻԺЩҲܽеˣӦóƺΪ̫
ͨϣŹ۲һֵ֮̾Ϣһ
֪ǣľǣǣԼڲĽǵŶ֮£ҲβµˡѾΪ˹ȥʽ
ʮڹ֮ͨѶдŰʮӵӳ١ϣŵĴ󲿷ֲȨ޽ԤȱõĳԼֻʱϣŵ⡣
ԴԴݴ͵Ԥȷ̫ľǵĸյĴͨѶǣֽźŴݸ˷̫ǵյǣֽѶŴݸתǣٽźŴݸתǣ˲֮ѶŲܴԺСҪָĻҲҪѭ̣˳෴
ͨЩݣ֪ϣŵĶ
ϣһֱԭϵ·⡣˼ֻ̽ҪѰҵѺﯵʯСڿɽܷΧ֮ڣϣžͻȡж
ţϣŷһŷǣһϲ̵ȴһźŴ͹
ǣ״ӽ壬ߴԼʮףԼһǧףҪɰٷ֮ʮʯͰٷ֮ʮŵ󹹳ɣһЩʣߴǧңϣŻҪء
ݹƣһʯͿұһǧֵѳ
ѾֵˡţԤһϣӦýϵ̫·ԻðĴ
յźŵʱźѾ̫бϮһСʱҲ˵ѾһСʱ֮ǰˡ
ģоȻЩš
ʵܼ׼ȷԵķʽȻϣŷ֮ǰѾԳʮβԣɲչֻǲԣǷȷҪʵеıΡ
಻źżϣСĿǣ̵ֱʮףŷһֻеצεĽ̶ס֮󣬷ϵԶ̫ĵط
һУԤеһ
ԼԤĳסʵĿ飬һעϣŵһ
ϣŻ˾룬άɨǶɨ裬ģܶȵϢ֮ҳѵİװĵص㡣
û֮ǰǧСͺ˾۱䷢Ҫã
ļƻǣҵ֮󣬾氲װں˾۱䷢ṩĶ֮£ԼϾϣڶλƣʵޣϣһ˵䣬һȡ㹻Ĳϡ
Сͺ˾۱䷢ṩĶޣԵģΪṩļٶҲޡζţһǴҪһʱܵ⻹ڷ;ܵǣľǵٶȼӷ
ǼʹַҲϣһҪĻˡϾϣŵٶȣһˣҪķĸʱ䣬ңҷʽİ취һҲֻʮֵʯٶˡЧʣʵǵ˵㡣
㹻ľ֮ϣŴ˲ţ̨˽һöСͺ˾۱䷢װ֮ϣ̶֮󣬾ͻصϣ֮УʼѰһмֵǡ
ǣϣ뿪Լʮ֮󣬰װڳ̫һСͺ˾۱䷢ȻһɵɫĻ棬ƶǳǰ
ڳһķ;Уɢ̫еĴͨѶǽΪ䵣εȷ԰ȫ׼ȷĵִ
һнչ˳һɿƻġ
֮ϣѰҵһŷǡǵһǾʹ࣬ԼףǴﵽ˾˵ʮ֡Ҳﵽ˾˵İٷ֮ʮ
ݲ㣬֮УԻøߴֵѿ
趨УϣŲûԼǷɼʯľȨϢ͸֮󣬾Ϳʼ׷ǣȴĻ
˼һ£ǾɼϾѿ󣬿ɲһСĿֻƻҪ޸һ¡
ѸٵһĽƻһͬϣš
ϣŽյź֮󣬰ճָȽƵ棬Ȼ㰲װʮ˾۱䷢뿪̽һǡ
˰ʱ䣬ϣռ˽ٿʯСͬȣĴﵽʮֵСģҲǧء㣬⽫ٿʯΪԼṩҵѿԼһҵﯿ֧Լɵһ׶εǼʽӽˡ
һУٿһһװϾ۱䷢·֮ϣ´˷
ϣŵٶҪǿϼֹϣԤҲҪʱŻصȻٵĸңһǽᵽǹʱҪϣȥӦһ£Ͼһʱ䣬̫࣬ȷǿ׼ȷĿꡣ
ңڽʱɲΪʹĦԵʶʧ̫òʧˡѾȫĽӦƻȷЩСʧƽԼΪ׼ļӹ
ʱȥŵĽѾβĿǰڽһкڴܿ죬Ҳ뿪̫аˡ
һУڰļƻǰš


ڶʮ ľ
ŵĽУһЩµļӺĵ·ƣӸЧķƵȣչƣŵĿƼҪϣȽʮϡ
ǣ滹װ˴ϵͳʼڵӵʮ̨սⵯĴӵʮģ滹װ˴ĳϵͳߴһöĳ浯ҩٻǹȡ
ˣڽܹĵĽһҲ֪ϣЩãⵯѾۺѧʯĿڣɱˡ۲ͻƣ಻ܿⵯҪģֻǽһЩǰڵ۴
̫ϵڣڳľķ֣Կ˾衣ɲʲôƽʹߣǻԸֱӽҲԸðΣȥԷӴ
ʱţתۼ䣬ϣŵĻغ·Ѿһ룬ľǹˡ˼̲סֻϣȥһľǣץһľûϣϣϣŰȫúܡ
дһγ򣬴͸ϣšϣ̸ı˺򣬳ľǷɱȥ
ΪԤڳһιڷĴ룬δ˷ֿΣյָӵйϣŲݵȨޣΣָʮ㣬ϣŻ᲻һеľǡ
ϣĽӽľǣڳ֮£ȶΧʮﷶΧеľһɨ裬ԼɽܷΧ֮󣬲ѡһȽСľۼ㣬˹ȥ
ľۼھľʮĵطϣĵĿǣȻϣŴӴһ֧еۣ֧е۶һø߿ƳɵĴץһеһӶͽľۼľ鶼ץ
Щľ¶ҲҲܡ
һֱעϣʱдϲΪԼƲȷģԺԼӵԴԴľԼɴ
ϣſʼɵİ֮ãľͲռݿռ䣬ֻҪܷڽװõΧ֮ڣϣžͲõĻᱻľ𻵴塣
ھľǶʮĹϣһֱԼ׵ʯǵľת棬Լۼʮʼǿľ顣棬ϣĵļ٣Ľӽߵٶȱ֮ͬϣĻеһӶʯʮľһץʯľ򱻽һ档
˰£ץ˽ľ顣Լ˶Ͷɹţץһǧץһǧͷ
ǰһľۼ㣬ǿȲ㣬һǧٶľۼϣͣʼźţʾ˼һ£Ǿ֡
ӴľǱ֮£Сϣſʼӽһκζڵĵ㡣Ȼۻ߹ѧȥֻһƬգǷȷĸۼųһǧľ顣
ھľۼֻǧʱ䶸
Ⱥľ飬ʼֳǿҵƣ
ҲʱϣŲŲľۼ㣬һǧٸľ鰡һǿٸľ鼯ϵǿԴԼһȺͨľʮСǿľ飡
ȥһȴûκΰ취Ϊӵźŵʱ򣬾鷢ʱ򣬾ѾȥСʱˡ仰˵һи÷Ķˣھ巢ʲôֻһӵźжˡ
˼£עϣŵĶ
ϣĵһϵĺǼʷɴ˵壬ݲ⡣
עϣŶͬʱҲʼŵ˼ô£ΪʲôǿľֳľͬΪȻĵ
ʱ벻ɴཫԺֻһ㣬ĺס
ǾǣԺԼҪ벶׽ľ飬¾ûôˡ
ϣŵϢԴԴĴĴԡȺľֳǿƵ˲䣬Σ̿ʼתΣֱָʮ˶ʮ㣬ʮ㣬һڼ
ǣ趨ǣΣָʮ㣬ϣŲŻͣ¹۲죬ʮ㣬ϣžͻΣָ˾ʮ㣬ϣŲŻ᲻һеܡ
ڣΣָֻʮ㣡ϣŻڳӽľ顣
һľǿȣ൱ڳʼǿľһǧٱϣ˺ڳʬľӳɣҲסôľ䣡
ľϣẔ̇𻵵󲿷ʧȥϣš
ߵĽӽٶȣﵽһٹÿ롣Ҳ˵ֻҪʮ룬߽ӭͷײ
һ̣ڵ뽫ԼͷһѰѵץʮֺԼûаΣĸһ㡣
ΣָڣΣָʮ㡣ڳĲ£ϣͣƺɻǰ׷ʲô
ģɵ񣬸Ͻܰź
ǳԵĲˡԶֻᰴԤ趨ĴִУûһͨ£ܵҪԶжԶˡǶڳ˵Ԥʲôһ㣿
ľϣţֻʣǧľˡʱΣָ˰ʮ
ľһ̨ʼڿʼЩڵһʼɷɴļǹǿʮֹЩľ飬Ǳģǿȱͨľձǿö࣬һ̨ڣҪӣһֻ
οľУһֻ൱ֻͨľǿȵĳǿľ飡
Ѿ۾ٿȥˡֻʮʱ䣬Ϳһǧٹľˡ
Σָڲϵ
ʮһʮʮ塭ʮš
ڣھ֮ǰʮӣΣָ˾ʮ
Ԥ̿ʼãϣŲܲˣͷܡ
һ̣ϣǿĿԼܱ¶š˲䣬Ծֹ״̬һÿٶȣһڲܵͬʱ̨ڻڲ赲ľ׷ٶȡ
ýģϣܲܵõʵһնûС
ʱһһĹȥľһ̶ٶ׷ϣţϣڲϵļ١һ׷һӣʮ֮󣬴ͷľ׷ϣţճϣ֮ϡ
ҺãҺֻһ߱ͨǿȵľ飬һԿסĬĬţעϣš
һֻľ׷ϣšͬʱϣŵٶڲʮȥϣŵٶȣ˰ʮÿ룡
һ̣졣ʮÿٶȣѾľ׷ˡ
Žϣϵʮľ飬УЦѡ


ڶʮ о
һȫ٣ϣŵٶֱֱÿİٹ˳ȼϴ֮һܹ˳Ҳѡ
ϣϵĳʼתԶϣϵľץͬʱһġ
ΪʲôЩľңΪʲôЩľͨľǿôࣿ
üε
Ȼ䣬һֵע⡣
ʱץľֳ˶ʮݣÿһݶһ߿šģǽץľӡ
ʮֻľ飬֮ǰץĴԼֻͨľ顣
͸۲ĿЩľֳѰĹԣ׺ݵ˺ҧͨľ飬һڿڵĽȥͬʱǱķǿҲ
ǣǡоɲ
ܿģʮֻľͽֻͨľһգȻʮֻľֿ֮ʼɱɡ
һСʱǲսϣʱУֻʣһֻľˡǿȣﵽͨľĶʮ
һָϣŽֻӿһСڣֻ̣ľǵõʲôȻȱڳȥٶȿ硣ҿĶ죬ȥǰһ˲䣬ȱڶˡ
˱֮⣬˳ǻۣд𾪣ֲһֻܵǿľ飬϶ӵƵĳǻۣԲŻң
ɣԭˣҲֻһЩľӵץȺľ飬ȻںϳһҲûбֳǻĬĬ˼ţһ鷳ˡľ֮˭֪ǻ۵ľж٣ԺҪץǣûôˡ
ҺãϣӳˣԺ飬Ժ취ɡҡҡͷ˹ⷽ˼
֮ϣ˳صȻ͵˷æĲɼ˾۱ȼϣǼʼʣǵæµĲɿ㵽֮󣬲ſ
֮ϣһжչľִľʮ֮£ֽһоʼ۷о
۵Ҫԣӹɡܷչڣȫƾ˲ǰۣۺۡڵгɾͣҲڳ۵ϱµоܿ첻֪ǰ·ηչˡ
һоǡռ䡱΢ӣ粢ʺ߽һĿǰ֮£ѧһķչ򣬺ܿǡռ䡱
оǸϸûдڶʱ֮оɹ
˸о֮⣬һأأרŸоϡȻԺڳʬԼľоһͿʼˣǰΪԵʣһֱûչģоڣŵĽβ˳ľоˡ
ľʮһֱתãÿʱÿ̶дá硱ɴŵĽѾβѾʼŹġءɴĽͼֽˡ
еѺﯴ꣬ڵʯ֮ǰʱû·ɴˡ
ĵȴУӭԷɵӡ
ŵͣҪϣŴ˼ֹӦģϣҲҪϺöࡣӦƳġ۱͡ΪṩǿĶ
ɵ´βɵɫĻ棬ڵһƬУ˿ƻøеˡ
ŵٶȲ죬ٱϣ˵࣬ʮʱ䣬ŷɵĴ֮⡣
̶˸ܲԡ
ָ̫пʼ˸ָѶȶ缱ٷһʱȻͣ£߸תڷз伤ڵȵȣ˼СʱŵõԼҪȫϡ
һжԤһٶȵһ幫ÿ룬󿹹شﵽһʮȼٶȵһǧٹÿ룬ܺãܺá
Щʵݣĵ˵ͷ
ŵĻȻȲϣţԼȼٶȵȣϣࡣʧҲûа취飬˭֪Խ󣬱ȻԽ
Ĺ滮УǼսȼķɴӦСֶ콢Ĵڣѹƣڻ񣬽ɱǽϣġ塱ɴ߸С͵ķɴȥ
ţϵͳдҡڵķţ˭ȥ˭һٵļơ
ǰһֱԼʮ׵ʯһŵԼǿȡ
´˽̣ڲʼʯɨ裬֮һʱ֮ڣ͵õʯٶȡλáġܶȵȸݣ̽ɴײŴ򿪣˳棬һöռ䵼սһŴսԼⵯ
ʯھĵطǵǷУ벻Ϊĳ˵һ֮ͼӭ֮֡
䣡´˷̣ϻе۷ſռ䵼βһɻŭųǰ˹ȥ
ö״ǵ֮ձõԲ״һԲΪڵ֮ϣԲӶԲ׶״СļٿӿԼٶȣͬڵĿƼ̶ȣҪҪ˷ģǿǿٶȶԵɵ˺ЧӦΣĽ˺ȵɢ壬Ա⵼屻ǿٶ˺ѡ
ǧʵóı顣
˲䣬εٶȣβǿ֮£ٵ˼ǧÿٶȣֻʮӵʱ䣬ʯߡ
ײǰһ̣ⵯˡԼ֮£Լмǧֵʯ˲ˣʧӰ
һ֮ǿķš˿ЩǿķûжŵĸǿκӰ졣
㲻ǻϲ
ڽʱֱַ˼ڡٻǹһ죬Χʯǵ˴ùһʯǣû˭˭İԼĹתһ̣һ֪ǿ󼤹⽫ˣһѸٻǹӵ˷顣
ŵƣڵҲˣȵġءɴ֮󣬼ڵԵõһôҾʲô۵ˣҲ˰
ǻϲš


ڶʮ ʯ
˿ƼᳬԼ̫ࡣ
Ȼ֮УˣǻӦôڣǣȴǻԶԶûԤࡣԼƼˮƽģӦø١ΪԼᵹù̶ֳȡ
ĵɣһⵯۺʯ֮£߳ɾ͵ˡ仰˵ֻҪûͻ۵ôͲӵбⵯҪȻˣΪʲôҪ£
ķչԣͱڹŴĵ໥ûнļԼͬѡ˻ƽΪȼԵľˡȷţƼķչӦǴ׵ѵģвִܳѵоѧǻôҲкܴܻᾭ˶⼸׶ΡֻҪǻûͻƺ˶뵽һ׶Ση塣
Ҫ֪ĽûṹҲʹûڲìܣûΪڲƤͻɵʧ仰˵Žģǿ԰ٷ֮ٷӳģңǿļԳˮƽķӡֻҪԷĿƼˮƽԼûеϵĲ࣬ôͬȿƼ֮£ԿԺɨһС
Եǻۺ͵Եļľ޴ˡ
Էɳɹ֮Ŵϣţвɼ˾۱ȼϵ񣬱Ͼ͵ĲŸߵĹЧʡϣص˶ǵĸճά
һУɵķչš
֮󣬵һԭʯǹϣǹ֮һĵط׼ӭˡ
̫֮УӴΪ̫ķһССĺڵ㣬ųβ棬ǿϮ
ʯԽϣ֮ҲʼϣţǷ٣ģģϣٶȵϣźʯάһԾֹλ֮£һͬʮ๫ÿٶȣǷ
ĽӽʯȽ̶ãȻ󣬲ŻѰõװСͺ˾۱䷢һ棬װһ޴Ľɡ
һ׼ϣԶڼѹ֮󣬺˾۱䷢ʼƶ뿪ԭƫƹȷĹȥھʮʱ򣬼ԭȵǸһ߸һͬ෴ƶʼ١
ٶȿʼͣӶʮ幫ÿ룬͵ʮ幫ÿ룬ֽ幫ÿ룬һڻ½ţ˺ӴʱٶȣѾ˲һÿˡ
Ǳģ٣ǻԼߵٶײһСʯãģʮصǿǣײĻƿԶĵؿǶӰ죬ĴĻػٵϡ档
ھֻʮʱʯ߸˾۱䶯ķ£ٶѾ͵ÿסȻһͷײ˴档
ŨĴ˾ҵĦı˺ɫ˾޴Ħ֮£ٶҲһˡ
ɡҲˡΪЩƵĸǿȴͽɡɡſмƽ״Сɡͺ˾۱䷢ԼĦһΪṩ㹻ĻԱ֤ƽء
ĸ߶ڲϵĽ͡ԤƽΧʮֱܷܵļ
ֲͬĹ֮ͬ£ǵٶȣÿʮס൱ţٶȣĵҳһжʮף뾶ʮ׵Ĵӡ𲨣Զײһǧ֮۲⵽ˡ
ңһжڿɽܵķΧ֮ڡʮֱܷһͬ˹˴ִĸ£л˽Ϲ̶ãʮֱܷһͬﯼӹطȥ
̣νоա
󣬵ڶǵˡһжʮֵĴʯϣţװʮСͺ˾۱䷢ȵ˵أҲڵһֱм׵Ĵӡ
ÿ죬һЩǣΪ˳Ѻﯡ
ڵνǸԭϳ㡣ڳʬ㣬ľ㣬Ƽ㹻Դ㡣ӴԴ֧֮£һµļƻ
ʱչӽˡĬĬš
Ĺ滮֮УԶԷĵĺǼʽӣҡءɴʮҡ硱ɴԼǧҡ塱ɴϾ;̫ϵԷĺϵдԼʮľ롣Ƶٶȣÿٹ㣬ҲҪķǧʱ䡣
ǧϵķչʱˣҪһ㡣ôʱ֮ڣɴģ𻵵ȵȣҪǽȥӵ˸ͲС
ĴУһǧҵķɴһ붼ʷɴҲǱʲôڱĺ֮רʵġĹУĿĵغӵʣһ룬쿪ˡ
ԺĿĵѡǳҪΪֻһѡᣬѡˣĿĵغ󣬷տյʲôûУӾʹˡ
浽˵ûбκΰ취
ԷĺϵУȷһľǣԵõĺ˾۱ȼϲ䣬ƲһǣԵõϵĲ䣬µķɴƲеǲҲνΪ֪ԷĺϵӴСǻҲԵõԭϲ䡣
ľԼйξķѵʱ䣬ǺǼʺе谭ڵ˺˾۱䶯ˣǻѧȼ϶ĻкǼʺУ붼Ҫ룬˵ǰζЩ̧٣˵Ƿ裬ӻ˻ࡣ
棬ʵ̫ˡԷĺ̫Ĺϵ൱ǰԺͺԺھӹϵǣҪһ㵽һ㣬ҪķĹ
ĺǼʺй˼УޱȾ޴ķɴΪģɴ֮ϣҪǧ˵ΪſԱ֤㹻ķҪһཻȥɺǼʺе롣
ȻûⷽǵġֻҪгȼϱ֤ԵĿʱ˵һ֣һǧһִֻСͬѡ
ڣ뿪Ѿвʮʱˡʮ֮ڣ顣ľһؽɣ֣εΣһһʹ
ˣҪǰģãȻȫʣǲȥ洳ôдɾءӽƻʼɡ
̾ϢһʼԼļƻ


ڶʮ ̫յ
Ĺ滮УءɴͶʮּסһԼԭϴۺϼ֮󣬴㽨һʮּġءɴΪԼ콢ʣҲСһ㣬ͽɶʮּĺˡ
ôķɴͲٴӵ潨ˣܼ򵥣Ϊ̫̫󣬽֮ڵĿƼ̶ȣûа취ӵɡӲҪӵɵĻɴĴܻܵ𻵡
Ǵ𻵻ǺõģǰּġСɴǧּġʡɴ֮Ͳܴڴϣ֮ڣᱻ˺
ķɴȻ̣͵ĲƳɣǿĵģǣڲ඼ǿռ䣬ɴܶȣȲˮ
νϣޣָڻƴʱ˺ļ޾롣ԵΪ˵ڵĿƼ̶ȣһǧּġʡɴ֮ڣΪɴܵĵƽ⣬ᱻ˺Ƭǰ෢ǣ˺ԭ͹Сϼ͵Եʡ
ƻõӰУ޴ޱȵǷɴӵ֮ϴֱ𽵣ȥ磬Կ϶˷Ƽ˾޴ĴǸһ㡣
ڵĿƼշƼһ㡣
Ȼءɴûа취ӵ潨죬һҵ˽İ취Ǿǣھǧͬн촬룬Ա㽨조ءɴ
Ļʵͳһ⡣Ŀǰ̫дģֻϣźҷɴڽ조ءɴҪʮֲ㣬ҷɴ˵㡣
ʱǰĲϿƼоóʱ֮ڣѾзһ͵׾ۺϲϣǿȣٳԽ˸ϰٱ
ΪֲΪֲ֮ϣһ̫յݡ
ɳӴĻ˾ţĳϣڳһм׵ĴӣӴһмǧֵĽ飬ȻϣӶǧע1Ϸͣ
ţϣ·һɫ״塣ϿƼ֣֮ˡһװ뾶֮߿Գܽʮֲֵϵļͳ̶ȣ֪
ϣ֮뾶жסݹ㣬֮Գܽǧֵ
֮һ˰װһС͵ĺ˾۱䷢֮󣬾ͻϵĳȥֱʮ֮Ӳŵͷ
֮һҲװһСͺ˾۱䷢˾۱䷢ʮ̶֮ڿУתһͬתš
ȻϣŻغװһ֮ԭλáµһ֮һԭӺ֮֮ں˾۱䷢£̽
֮֮һӵǸԤںõĴ̶ǿϣȻŻ˽áһ̫֮УϣŹ̶һϡ
һ׵̫յݾˡ
̫յݵԭܼ򵥣һ˶ٶȳ˸ĵڶٶ֮ͻ壬Ҳ̫յݵ̫նˣ˶ٶѾĵڶٶȣȴ̶֮סȻģһֱ֮
ΪԼת֮ͨ᲻ϵĸ̫֮ն˵Ĵ٣ʹٶһֱάٶ֮ϣԶ
ǣ̫֮նΪԵʣﻹһӹ촬ʱ򣬾Ͳʧأ첻ˡ
̫յݵԭ˵һ˦һĴӡɣȴӹ̶סɲߣὫӱֱ
һͿԽԶ֮ԴԴϵ̫ʡһ֣ڵϾͿԽ̫ȥ
Ȼ̫յȫ֮ˡڵ̫յݣֻǳΰˡ
ڽļʱڣ̨̫յݽ˴ļӹӹ̼Ӵֱ֮Ӵֵһף氲װ˴豸̫յݵ̫նפ˴ĻˣʼдĽ衣
̫յݣȥʱ䡣̫յݽͬʱֿ̫յݵĽ衣ڵһ̫յݽɵʱ̫յݣҲѾ뵽ˡ
һ̫յݣΪṩǿϣֲָģֲϣֽõԪͻ˱һһȥԹ̫մĽ֮á
ͬʱϣҲʼݱĽ衣ԭ֮⣬ֿأͬʱȫС塱͡硱ɴĽ裬̫е룬ȫšءɴ
ˮһ˳ȥģ͵ģԽʮּɴĴ룬Լϣڷҡ塱ɴԼʮҡ硱ɴУСĶϣǰС
ڡءɴͬʱٿҡ塱ɴȫɵȫʴĹϾ뿪̫ϵҲòһĲˡ
ȫɴͬʱһӼĽҲճ̡ʱ䣬ԹӼļܹԼģʽָ˸µоɹԤ¼֮ļֿԭĻϣ屶һڲһǧҷɴͬʱʼȺӢ¼ı빤Լиֿѧо
ʱµ̨Ӽᱻװ콢ϣΪֻӵĴԣɵĹӼᱻװһҡءɴ֮ϣθָԵģֱӸļ㹤
ʱҲٽɳչдںڳļ˴պģС߲ú˴߲ó߱ҩ֮һֺڳ˹֮⣬ѼĺڳȫɱȻʬռһɴһִպ֮á
㵹˴ù⼸֮УʱʱľҪһŻ⣬һĢƣ˸췭ظ
ȥ֮ǰķ񣬼ȻԺ󶼻زˣǾһԼĺۼɡ
롣
ʱҴҶҡءɴˡһǧҡ塱ɴʮҡ硱ɴҲˡ
ѾõĺǼԶܿҪʼˡ

ע1ΪתԵʣҪ˵̫յݣ֮ҲҡڵĽ֮£Ϊ˺Ըĳǧ⣬йڿѧ۷϶кܶģϣұ棬ӾУԴоͬѧҪ


ʮ ץ
ҡءɴֱΪԶţ̫ţԷšУ̫Ŷλ콢
ҷɴһ𣬹ӵĺҷɴ֮ϣװ˴ⵯԭӵڣٻǹڵĿģҪЩɴսݡ
ʵԵĻһмʡɴϸϸ֮£Ƿ뷨
ΪôķɴûбҪڿƼˮƽƵԵʣôķɴ䶯ϵͳϵͳԵȵȸ涼ϣؼɴʵá
ؼɴʮҡ硱ɴװҪһΣҲ൱޴󣬡塱ɴûװ˵Ĺ滮УǼս塱ɴҪλзɱûװ˵ıҪ
Ѿ̫֮Уһһǧʮҷɴ뿪ȫ̫֮С
ԼӴ̫սӣУȻһԺС
ЩȫҵֱʣǣңչһΰԶ
Զ֮ǰһҪ
Ǿǣľǣץľ飡

ǰӴĽӺƺƵʼ𺽣ľɱȥ
Ϊ˽ӴĽӣľ鴢νһաΪպĽ֮ãҪһЩľ飬һͬԷĺϵ
ȻľѾһЩ죬ӵ˳˱֮һǻۣ˿ġôӴĽ֣ϴǱӵǵǿȵľ飬аһ֮ڣ
ϣȼĴ弶ɴļɱȲؼɴ
ԼǼʷɴĻԱȻ½弶ɴԳܶʮĹأؼɴֻܳܲһٱĹˡţԶţ̫ţԷҷɴֻܳÿ׵ļٶȡ
ӴĽһͬ٣ٵÿİٹٶȣһͬľǷɳ۶ȥ
̫պеİ֮УŽӲϵİڳ̫ͣжӵĸ档
ڣ֮УľӴӰֻӣʼ٣Ľ˻ľת
ķɴһΪľϵ˻
ΪָӵԵʣľ֮ϵľܵǻϢһʱ䣬Ǳľ飬ͨľ飬ͳͳһѷķĳĽ˹ﵽʮ֮ڣ
⵽Դֳǿҵƣ˿šӴļӿһ˲䣬ͽʮֻľеÿһֻľнӽٶȡǿȡĿǰλõϢ˳Ϊÿһֻľ鶼ӦԵķ
ֱ߷Ȼץüǹ٣ȵȵȵȣץƻĲ߻֮£չʮ˳
һȺľ֮Уٸľ飬͵ķǿȣﵽͨľһٱֱľ飬ʮֵĸȤ
һǧҴ弶ɴԼʮ缶ɴһͬʼĿͬӴ֤ʵŻһֻľ飬ֻҪ߸ǹͬʱͿôͿԱ֤ǹʱԲ롣ͬļƻУҪһֻľʮӽȻץôĲٿ֮£ֻľ;Բڶʮʮһ֮ӽӡ
ԽӵƿأôľȷһǧҷɴЭͬϣĬޱȣûһ˿һԴ˷ѡ
ӴĽ֮£ȺľǴ׵ĸ򣬲Ǳľ飬ͨľ飬ͳͳû˿ĵֿͳͳץ˷ɴ֮ڣһƵ档
ֻ˲Сʱʱ䣬һȺʮ֮Ӵľ鼯ϣͱһ룬һȫץ
ԼջֵüЦ̾үҲţƵһ찡ϴ㲻ͦŵүƨɺ׷ҧôˣ
˵ŲŵĻӴĽӣһľۼ㡣
ľȺ˵޾ﵽǧľǣʵ̫ˡҹƣľ֮ϣжľ顣
ǧ򣿼ڣʮڣ˭֪ء
ӴľǾһľ޴԰泤˹ϽɿڵĹʵھһɼߣЩѾ죬ɿڵĹʵһĲɼԼĿڴ
ԼչΪǧ;ȣٶĹʵӶడţӴ񣬿ʼľ֮ϺС
ת;У䵥ľ飬ʧȥ˶ֵȤֱӷһͽˡνƴ֣ǰˡ
ֱʮ֮ҵһľۼ㡣ľۼľǱмһֱԼΪʮ׵СΪУǵľǹת
Цһǳ˹ȥ
ľǸоǻ۵ζڼ򵥵ıܲٿ֮£Ƿ˷һ㣬ĳӿ˹ЦҪǹץ˳֡
ָ̣ӴĽͬʱ˼ЩľĸԾһһȻŴ弶ɴȥһһץ
βɱ׽൱ǧֻͨľķǿȡǹغ֮󣬼Ѱ
ľץƻ˵ڳǧļ֮ǰһٴͣζҪץסλᣬݺݵĴһ١
ڳһµץ֮Уͬһ͵ϻȺ֮Űֻϻʳ޴󣬶ȫʲôɳչľ飬ܳԵͳԵһ߳һ˷ѣûһڼּҵľ򡣳Բģ͸ɴཫľ԰У޾ƾժ
һ֮ڣץ԰Ƶľ飬Уľﵽ˼ǧ֮⽫ÿһֻľͼֻͨľһͬѺɵͨľ顣ֻʣǧֻľ飬ÿһֻľķǿȣﵽǧͨľǿȡ
Ѿ֪ľӵнô뿴һ£ľտԽʲô̶ȣӵôǻˮƽ
൱ʧЩľķǿȴﵽǧͨľ飬ǵǻˮƽҲֻ൱һֻϣֻһЩ򵥵ϢԼ֮ļЭͬľʲô֪ˡ
ûϢҡͷ̾ϢһǽǻۣԼƶ˼
ץжֳһµʱ䣬ʵûλѺЩľʱֹͣжľ֮ľ飬̲סЩϧ
Ա˾ͱˣԼžͲˡοԼӴĽӣ뿪ľǡ
һεһȻᵽǣһȼϲ䡣ţ뿪̫ϵչʷһκǼԶʱˡ


ʮһ ʮ֮Ĺ
һԶ̫Զ룬й
žԽԽԶ̫ҲԽԽ飬Ҳ޶˵Щ
ǰ·ȴģǳʮ;ǳǧ
;Уʲô飿ʲôΣգ֪ǾҪˡһѧ˼άģǷ̽
ûѡ̫ϵмչڻǼʺ֮ѡ
ʵ׼ȷ˵ڵĿƼֻ˵ǻǼʺеΪԺ˾۱䶯ٶȣǼʺжǧʱ䣬Խµ֮ˡ͵Խֻ֮ʣ˵޾׵ķŻǼʺеĿƼȥչǼʺе
㣬չǼʺеżǴﵽٵİٷ֮壬ҲÿһǧٶȡĻ̫ϵԷϵԼķʱ䣬ʱ˵ʱѾڿԽܵķΧ֮ˡ
ڿһ֮ǰÿһǧٶȣ˵Щˡ
һδľǻصûнȥϣ̨͹ӼѾֱֲ̫źԶϣڵĻأȫһʼСɴĵա
Ȼڵ̨ʵ̫ˣٶʵ̫ˣϣʮŸضѾֹͣתֻеѾ棬ֻʣһЩ򵥵ά񣬽̨㹻ˡ
Ĵͣ¶ҲܵͣԲصĻе⼰𻵵⡣ϣЩе豸Գôȥǧ֮ǻġ
ΪǴ˺ܴһ֣½Ǳ¶Ƚ͵Եʣ޵δϺܿܽǻϣԼµЩΪϵǻָһķ˳Ҳ̫ϵһڹ֤ݡ
̫пеипǧ
ʮʱ䣬ôȥˡĬĬš
һתۼ䣬뿪򣬵ڣѾȥʮˡ
ʮ䣬˺ܶ飬ڵ֮ϣŵʱ⣬·졣
һĻĻʹ顣
һԶľײʱĿ־壬һγԵʱľϲϵľٲά裬տɿغ˾۱似ʱ˷ܣȵȵȵȣһ׮׮һ
߰ɣ߰ɣ̫ϵڣȻȫȻʣǲ꣬ôдɾء߰ɣ߰ɣޱ޼ʵ棬̽ռĿ갡
ǧ˼׳ԺӴĽӣǷȥ
ϵͳһȼϲ䣬Ȼ뿪̫ϵչԶԷĳ
ĽȼϵĲ䣬Ǵд˰£ֱʵװˣ뿪ǡ
Ŀһ֮ȻǰУ̫ϵⱼ۶ȥ
ʱѾӵһɴؼɴԶţ̫ţԷڣԼҴ弶缶ɴװ˸ʡΪӦԿܷΪһַɴֻԵĻнȫɴװʵĴ㡣
ʱ֮ڣѾ̵ᵽһռУʯҷɵĵطΣյĵطտյĵطΣյĵطΪκһٶǧḷ́ʲôûУĻ㲻ܵõκʵĲ䣬ֻܵԴĹ⣬Ȼʯ飬޵Ĺ沨
⻹ֻϵУǺϵеĻǾ͸ӿ¡Ϊ˵õһҪԹмꡣ
ĹǼʺĵˡ
˼ǧһߺŶһ߲Žļ١뿪ʱޱȿ뿪̫ϵҪ뿪̫ϵʱзˡ
һˡһŮᣬƯл崿ɰǻڵϵʱŮоһоԱ
ǸŮϲһ˼˿ѧ棬Ů֮鲻мһˣΪݺݵŮһ٣ŮȻ뿪о
һֱΪԼˣʱоȻһڵ˼
ڡѾ˰ɣʮ࣬һͬԴ뿪оȻֱڼ䣬һʱ䣬ҶûеõκϢҲ֪ôˡ
ţ̫ŵάɫͶӰǣ֯һӰ
̫ŵĴ֮УάɫͶӰǵƶĳһŮӰ
ԣ۾Ӧٴһ㡣ðɣϸһ㣬ͦһ㣬ٴһ㡭
޸ŸݣģάɫͶӰڿУͶһ΢΢ЦŵŮӰ
վ۾Ŀǰƺ໰˵
һδ룬ִ֮Ůͷ
㻹𣿡
ᣬӵģڵ֮ϣ˵Ļһģһ
ĿӰ˵īҺܺãһţأ
Ѿ˰ʮǰҾˡŮ΢΢Ц˵
ǰѾˣʮǰˣңѾ޵ѾûˡȻ˵š
;룬ǺðյһΪڵ֮ʱǡõõһռδ֪ʣǱо˼֮󣬲ðĪΣսԼľа˳ȫʵǰҲðˡ
Ҳ˵һ壬ҲѡˡΪˣͳˣܵƣϲ
īңȫĻ룬һὫ㸴ġ૵˵š
ӵ֮뿪ʱǴ;ӿģڶľײʱܵײȫʧˡ
ҵŶī΢΢Цţ˵仰֮󣬳īɲǼ仯һƬӰʧˡ
㸴ʱһı׵ġ˵ţĿųī廯ƬӰ
˼˼˻̾һ׿Щҵ˼ӴĽӳ̫ϵݶȥ
ģµʱһζ
ĽӣѾǹ
ѾҪǹˣһĹɡš
ǹԼжʮڹǹֻ̫һе㣬Ѿǵıʲˡ
̾ϢţԼĽϣһĹú˾۱似һءٿԳĵأһյƹԴ
ĹһʮΧ̫תڳһʱ֮ڣյƽһֱţĹϵһ֡
ʮ֮Ĺ
֮һ


ʮ ʧ֮
ûõǣΪʱǡе̫һˡݹ㣬پʮڹķУĽӵﺣǹʱ򣬽ͺǲӶӵһѵõĽ۲⺣ǵĻᡣ
˿̣̫ٶȣѾﵽÿٹ
;֮УųԲ״Բģؼɴ֮⣬ʮ缶ɴţ⣬һǧҴ弶ɴͬǹ£ؼ缶ɴ롣
ÿҷɴ֮ټٹһǧҷɴһֱﵽһĴڴ룬ָӴĽӣƺƵ̫мٴš
ǰξĴ弶ɴʱһ⣬ǰ·СĽӣзһ̫ϵкֱײ
ǰɫͬһĺѾҰˡ˺׳۵Ĵڰߣ۲˺һ
һһſ壬ǿˣԺһĹеģڻӽǡȵ뺣ǵľ볬ϣ֮ᱻǵǿ˺飬Ȼ󣬺һƬײǡ
Ԥ⽫һβľײľ޴ײ¼ھңԶ佫ڲ̫Ӱ졣
ûнԼĽӼ١ȻѾ¶˾Ҫ뿪̫ϵʲôľɫ޷פ㡣
ͺǵֻһ˲ûΪǶפ㣬ǵԼӵٶȼٵÿٶʮ
һ֮Ľӵڤǹ͸ԶԶڹ֮ڤǱһ̫֮ͬϵȥ
Ѿǿĵˡ̫ϵڶǵҪԴأ磬ĹǾͱΪġûôõǡڵĹǣ֪̫ϵĸε
̫ʮڹ￴ֻ̫ڵϿһЩѡѾһ㣬ʧȥеϸǾ֮ԶһСǵģУڤǣȣȵ壬ںıʯһΧԶǸת
ڰ¼ɣкķ羰
һڸɢ޴Ŀռ֮ڡʲôƬ޴Ŀռ䣬ʵܶȣʵ̫ϡˡ
һǰ̫УΪʧȥ˲ԵʣǲԼƶġӴ󽢶ӣ̫֮Уûһ㶯
һֱڹ۲̫ǿȡŸµ;֮У̫ٶĽͣţ̫Ӱ죬ԽԽ
ģģ̫ٶȣÿ뼸ٹ͵ÿʮ׵¡֪Լ̫ϵıԵˡ
⣬Ǽʽʵ¡̫ƾԼǿ̫磬Ǽʽ￪ٳһԼأĵط̫۹Ǽʽʵı߾ߡ
㶥̫һٰʮڹ
ǼʽʵӰ֮£̫ٶȣڽ¡̫罫ǼʽչҵĽ棬ĵطչҵײ¶ȣߴＸǧ϶ȡ
ǵģ䣬ڰᱻ˲䶳ɱ飬ǣ¶ȣȷʵߴＸǧ϶ȡ
¶ȣֻǺ˶ľҳ̶ȵһ̫ˣ̫ϡˣ¶ȻߣǶȴ첻κӰ졣ǵ¶ȸߴһǧȣкЩڵķС
յսںǼʽʵĽ֮У̫һͿء֪֮󣬳֮⣬̫ûκֶοԶʩӰ졣
ʱ䴩㶥֮̽У̫ĸܴʧԶǿѾЩû̫㣬УһԵζ
ĸףװĸףټټţһ޵ĳ嶯
ǰǼʽʣҲϵͺˡϡĳ̶ȣﲻһһԭӵĵزܶȣ൱ڰһˮȵɢռܶȡ
ǰӭģĿռУǧĹ¼С
뿪㶥֮һֱһʱ䣬һʱ֮ڣһֱһ־㱵״̬ӵճתԽԶȥֻͨԶÿճտ̫ķ򣬳ڻ޷԰ΡҺú趨ãҲõСǵϮĽӲûз
̫Ѿʮڹľ룬̫ĹߣݵҪķʮСʱʱ䡣ôңԶĵطȻһشķ֡
һ
ǵģﵽ徲ƽ⣬ӵչС۴ķ濴ѧҶǵĶ塣
ﵽ˵һ屶һǣԼ仺ٶ̫תڴﵽ߰ʮꡣ
лȻʣ顣
֮ǰһֱڻɣڤǹ֮⣬ǲǻһǣ򣬿УСĹйûа취͡ڣҵ˴𰸡
ȷʵһŴǡ̫С̫һֱδܷ
ΪΪʧ֮ǡһʧ֮أּУδйټ
ʧ֮ǹע˼ľһ̽ǣʧ֮ǵĻƹ֮ϡһĽӼ뿪ҲԲϵĶʧ֮ǽй۲⡣
ʧ֮ûдʧ֮Ǳ棬۲⵽ҺҺ壬ԼɫĺˮһĹ塣кʵ¶ˮڻҺҲӵһĴ㡣
ʧ֮棬ɽ֤йؿ˶еؿ˶֤ӵһҺ̬ģȵĺġлɽ緢еɵȪȪܴ
˼ǧ
ʧ֮ǵĹ۲⣬һʱ䣬ֱҲղǴźţŲòźķ˶о
ʧ֮ǵķ֣ӵ֮˳»ָ˾ӵ̽
ȺӢ¼ı빤¿ʼԳͨѶƼһɴĿоҲճ̡оҲڽܹĵչţڣӴĿѧѾļճŵ֮
Ҳ˵Ҫмݣ״̬ꡣЦѡó֮еʱ䣬˿ż
ʱ䣬ֹ¶ǳʵ״̬ߡԴʧ֮֮ûκʡάꡣ
֮һط
ǰ¶ƣ̫һꡣ


ʮ ͬѰź
ǰ֮ϣԭʼ˵һǿտʼص̽һֱûͣ
һֱչ죬̤˹ؼһ
࣬ƶһңԶ롣
Ȼ֮Уֻʣһˡ
ǰ¶ƣ̫һ꣬Լŵڹľ롣￴̫ڵϿ̫ıͨһԱ
ԶһŴԼʮ׵ĺڰʯһѸٵĳ̫ȥ
Цһ¡Ϊ۲⵽ˣΪԼӰ죬ʯĹѾıˡݲ㣬ǧ̫֮ϵɢ׳۵β֮󣬽ᱻ̫
ǧڿʯɢããڰ֮УƿԴﵽʮҡ̫ĲϣľǵȴǵӰ죬û߻˵ľۺϳһŴǣʮǰս֮У̫ϵ¼ŵĵطֻʯſԻٴ̫Ļᡣ
̫̫ңԶˡԶĺҲܻǲӰ졣Ԥ֮󣬻һű֮Ϊ710ĺǻӹǣʱһְ¶ᱻһ壬ܱ̫ϵȥ
ָһŴ弶ɴĿһԼмʮʯ飬䲶׽˴֮ڡЩʯУ̫ϵγɳڵĳЩۼоǵݻ̺а
۲⵽ʯ֮⣬¶ƴԾɺطһտյĽŲû˿ͣԸٴ˹ȥ
¶ƣһźΧձ߽硣¶֮⣬κ̫ܵƿص塣һ΢ǹ֮⣬̫ûκӰ졣
ʮ̫֮֮ʱγɵ״ƣܻӵ
ʱҴҶ뿪¶ƿʼֹȥǧʱ䡣
ʱȥһǧʱ滻ȫ꣬ǣڽİٶ䣬ʮҴ弶ɴˡжװɴ棬滻𻵵ʮҴ弶ɴֻʣһտǣʧȥ˶ϵͳǣûм󲿶ӵҲûжǵǣֻŹ̶Ĺ޾ƮֱԶ
ʮҴ弶ɴһͬģ缶ɴؼɴȻҲһδޣżе
̣Ѿ˰ٷ֮ʮĹңԶ롣ĿѡİǵĻѾĿĵˡ
ǣͨ˵ıǣһǣźڻΧţҵ˶šݹ۲⣬ｫκȶĴǴڣȻûѡ
ǧ֮УĸţÿһţٶȾͱһΣȻòмԼ
ÿһμٺͺĴȼϡһʼܶĴ˾۱ȼϴֹۣ֧ԶԷĺϵˡ
Щţһ䳤һ꣬ʮ죬д˶ʮ꣬Ŵ
УĴǲ١ڣ̫ϵ͵һšǼʮǰڸһųǱŶ֮£ſʼ˻ĳĵգĲλܶԽԽ¶ԽԽߣ˺˾۱䷴Ӧԭʼ̫ˡ
ԭʼ̫ǿǷ紵ɢ˻ԼΧĻҳȻЩҳ۳һǣʮķչȶģ
ʱʩһӰĻ޾δҲܵһź
ϧûȤһźǳ
ţ㽫ٶȴÿʮｵ͵ĺƫǧ֮һȡ
ǼʺУҪԵľȷ侫Ҫ󣬱ڵϴϵӻҪȷΪ̫ˣʼһ΢СᱻķŴǧ֮һȵھĿĵؼڹĵطӹ
Һãǵϵͳǵź˺Էķɳ۶ȥ
̫꣬Էģꡣ̣һ룬ʱ䣬ǳѾȥǧ߰ꡣ
弶ɴӵһʮң缶ɴģ򵽴˰ҡؼɴȻʣһתԭܼ򵥣ؼɴļֵͨʱǽ弶缶ɴװؼɴϵġͨСɴŻ˴ɴĽ
ĽӣһȺѵһ·ϣϵΪȻ
˾۱Ȼֽ׶ЧԴɴõĲϣȻ߲ϿƼ֣ĹЩĿƼȡµͻ֮ǰЩģɱ⡣
ھ̫̫ȽһȻǣҲҲκص㡣ԷĵĹȣһֱڣ˼ŵڵ￴ȥԷı̫Ҫ
⽫ǧʱĿƼһֱڷչţڼ棬磬˸µĹӼģͣԤģ֮ڵĹӼٶȿʮܺĺȴСͼЧĺ˾۱ӦüԼľǿϵڲơڵѾĳǿųģľǿϵḶֻ́Чʻﲻľô߶ѡ
һشͻƣǹڼӦüӦüԷΪ棬Ǵͳϵļǹڵȣ棬Ǵ˵еķֿƼˡУѾ˹ּĳƶϣ޷ǿųԼܹڷɴ֮γһ㱣ĤѡֻǾ֤ҪȵԷϵóʲ֮ſԽС
֮Եģ滹ûͻԵķչżţԷϵ㹻ʲ䣬ԷĵĴӶײ֮󣬻۵ͻƣֻʱ⡣
һƲ⣬ԷĴӶײҵϣ˹ɫӣӶ֤ϣ˹ϣý޵Դʱһ谭Զѣɻ
ҲԿۺ۵ΰ֮ڣ˺ǼʺƼ֪Ƚ˶ףڳۺ۵ϱ
޾ĺ̻ڼǰĴ弶ɴȻ⵽һ㲻ͬѰĲ
һĳֹɵߵ粨ȷϣ粨Լġ
ε粨ȫעΪε粨ʱ̫̣ûа취ΪķԴλ˼һ£һ


ʮ Ϣ
ߵ粨ԵǻۼΪظΣظΣظ֮䣬ƺĳ߼ϵ
Ȼûа취Ϊε粨ķԴλڵ鱨Կ϶ԼԶ
ܿһǻӴнӵߵ粨ǾͿ֤ǻǼԶġ
ôùɣĬĬ߶š
ɲΪҲԼڿƼˮƽֻﵽǼʺʱ򣬾չǼʺС仰˵ܿٶȴﵽ˰ٷ֮ٵĺٶˡ޿ԽĿƼ࣬ƼǰǺ޷Ĵ׸
ʣİ˰ҷɴߵ羲Ĭģʽرпɼⷢ䣬ͬʱֹ۲豸ʡ
ޱ޼ʵĺڰУĬĬǱš
ʼ˽ŵĽ빤ͼߵ粨гصźţԼԡͬʱнмڣٻڣⵯȶ˷׼ʱ׼ս
£ܡΪڣǸӦûûзܵĻζҪ˾۱䷢˾۱䷢һͻᷢǿҵķԿ϶ԼᱻԷ֣ȻԼͻΪһӡ
ֻܱĿǰٶȣڹԵ£ǰС
ʱȥʮʱ䣬ʱ֮ڣһа糣ֻڳĬеȴڳĬ׼š
Ȼӵ˵ڶϢϢɱֳԵ߼ϢգΪϢԴ˴Ŷλ
šϢԴʮǰÿĹٶȣӽ
ÿʮٶȿԷģǾʹţδ֪ϢԴͬڿԷģٶֻÿʮٶ㣬֮Ӵ
ܣǣì֮С
ȽϢɡţϢΪȶԣƽ亭壬ԼҪСʱȽϢپǷܡ
ӴļϢ˴ļ㡣Сʱ֮ڽϢƽ˳
ߺѲȼϼ꣬ٶΪÿʮ幫̽ģѹرգһָʾ
ߺѲǳɹͨģ鼴رգȷϡ
Ϣ˳˼֮С
˼һΪߺѲǡ豸ĳ̨֮ͨŵѶϢȻϢԭв˵ߺѲǡģԭĵĴ˼ƺ˵ĳֱΪߵĿڹзеյ룬ͱˡߺѲǡ
Ϣ֮䣬ʮ졣߼ĻƺڵһѶϢ֮󣬿̨ĳֿƣʮʱ䣬ԭĹҹرͨģ顣
У̺˺ܶϢ
ҪģǴ̵Ϣ֮УԼҪϢԷĿƼˮƽԷģʽҪģǽԷǶ
ܼޣ鱨̫٣Ҫ̫ࡣǲҲҪУ̾Ϣһʼ˽ģ
һһģͱ齨Ȼ󣬲֪鱨ģͱƷ֪鱨ģ򱻲ϵƣڣ˼Ϣ
ȣ֪ǵȼ֮󣬱ġôͿԵ֪ĵĴۣҪߡһѡ
ȻչǼʺУôȼǱȻġһתԻõԪʵ̫ˣͱڴ弶ɴ֮ͻķȼϽ䲶׽壬Ŀֱӽ
ĽӣԴΣֻˡĬĬţ
ȻԴΣΣˡΪܻܿὫٵ
һϢٶΪÿʮ幫Ҳ
ÿʮ幫˼ţȻٶȣǱȻвôʲô˶ģĿǰֻڿ̨˶ģôһ⣬˵һȼ꣬ҲҪһʱ䣬ôʱ䣬ԷгڹľˣǣҽյźǿźŲܱڹ֮Ŀ̨յ
һìܡϸ˼ţһ͡
Ҫìܣֻſ̨Բ˶ˡӴļ˲㡣Ļµìֻһӣʲô£ҪһٶΪʮ幫ǣʱת
Ѿ˳ֻﵽһ壬价ٶȲŻﵽʮ幫
һ˵Ľۡ
ѵӵﵽ˵һԲŻҪһרŵʱ⽢ܣ֮ͨѶϵͳαطǵŪһǳңô޴Ľӣôûлһǵȼϣ
˼⣬Ҳ޷ìܵ鱨ͳһ
鱨֮У漰һܹؼĴ̽ģ顱
Ȼδ֪ʱ򣬲Ҫõ̽ģ飬ôһ֧ӣʲô£Ҫõһⲿ̽ڲĽṹ
һìܵ㡣
벻ͨȷһǵ̶Ȱɡš
ȿȷûճͨѶҲ˵۷棬ǲ롣Ȼ棬һϢ˵ȼϼ꣬Ȼʮʱ䣬ŽͨѶģرգôȼʷ棬ҾͿһЩƲˡ
ҼٶԲ˶Ҫά䱻̫󣬷򲻿ô׵ľͱҼٶΪʮ֣ټٶȼֻʣٷ֮һôۺϷ
ȻǺ˾۱Դ
óۡ
µìֳܵˡԺ˾۱ΪԴôܽôӴĽ
һһʴð˳
ȻǱˣҿԽ䲶׽УȻһðյͷ
˼һһҧ¶˾ġ
ɣʲôҵģҲûܣ羡ܶ̽ǵ̶ȣҲҪĺҵģ
¶˾֮ѧ̽豸߾ȣڣ΢ǹⷴ䣬ڹƵصƫٹﴦҵ
һԼʮףͺһֻǵĹŹ
ǰмѡһӴ
һֻ弶ɴ͹ʽӽǡ͹֮£弶ɴĺ˾۱䷢ֻ˼΢ķ䣬زᱻƲе֡ڿ֮һֻеۣץ˴ڡ
Ȼֽ豸ҲƵؼɴ֮ڣչ˷


ʮ ⵯ
ǵԼߵ֣Ĺ̫
ȷĲϵͳ
Ĺ϶гļԪأûʲô޷Ĳϡңܣľͺڳǿ֮Ĳϸǿ
ƲУԽ˾޴󽢶ӵǳܻʹôͼĲϡУɻ
һģĶϵͳӶϵͳ֮УԿһĿƼ̶ȡ
֮Ϥĺ˾۱䷢Щ
û뵽㻹ǲõĺ˾۱ԴңҲǲõĵܣӼư壿죬ҪҪôư
Ȼеĺ˾۱䷢Щϸ΢𣬵ԭһġ
ǰϤһУֿЦõĸоͬʱҲķٶìܲɽܹ֮ǲõĺ˾۱䶯ԴӼư幹ģ飬ţĿƼ̶ȣԲᳬ̫ࡣ
ͬʱһο϶ԼչԵƲ⡣ܼ򵥣Ȼ󲿷ֶǴӵ͵߼չôǾкܴĿܣҲͬƵĹ̡ȻϸڴΪв𣬵Ǵһµģ绯ѧܣܡ
ʲôƹ˶ģ飬ʼ鿴ĲʱһŹֵĶע
һڵ֮ĶһͻľͷͷУһ⻬ĲƬ
жʼĸϸ΢Ĺ·
ģ·ȫе޹ؼ㶼ͣٵ˰ٷ֮ʮļ·塣
ʮӣźһع
·ϣԿǳԽĿƼˮƽǲƳôЧ·
ʱ䣬Ե֮ϵĿƼˮƽģڵΪȱ㹻չ۵оԼĸʵ飬ƼͣͲǰĵزˡ
·ѧϰ˺ܶණͬʱҲá
һȳ̽ǣ乤ԭڵ֮ҹ֮Ķ
֮ʼһķ˶ʮСʱʱ䣬Ž̨ϡ
ȷʵһǣҪãĳ֮ϣѰԴܣôҲ벻ͨԴҪѰ
ͬʱĿƼҲһŵ˽⡣˵һԽĿǰƼʮҵҲǹں˾۱ЧʱҪһЩҪһЩķɴһЩһЩˡ
֮಻Ǻܴ
ĿƼѾһȫ˽⣬ͬʱҲ
ţһ֣ǣΪһеĴģֻгԽʮĿƼôĽӰ
ҷſĿǰҪȷǣҶӦñʲô̬ȣ˼ţķ
ģ㣬УƼչ̶ȲĻĿǡھ̽ͻԺչƽӴཻ鱨߽óףȻƽֿҵһӦöǱһ⡣
޷ƲǵṹеϵҲǣ޷֪Ƕ⻹ǶġߡӦڱֳͬʱһҵ
ڵϺܻһۣڰۡϵУͬǼûкƽĿܡо˿̵ԼƺҲ뵽νġ֮ˡ
֪ڰǷȷҲûԼΣȥ֤һºڰ۵Ȥֻ֪ԼԷĽӴɱ⡣
ôͱҪóһӴķ
ڰȷҲȥǣҵ˵ԻõСڼĴۣôҾͲѡȥͬˣһƽи棬Ȼѡȥţδ֪Ҳ߼ôҪģͺܼˣչʾҺƽúôͬʱչҵϵͳǽ塣
Ƽ̶Ȳͻͬھƽܶ˫кôѡһֻҪǻ۵ض
˵ף棬һж棬ԭ򡣡ĬĬ˼ţôչʾôͬʱչʾ壿
ȷŵһߣ֮ǽҳǾң϶Զһڰģ֪⻹ǶĴڣǺΣյģȻҲ֪ǷҡҵǣҾ˽ӴȨ
ĵŽӶΣֻӵһֱﵽǧӴԲȦһ͵˰ҷɴ齨һӴԶгͬʱÿҷɴ涼װ˾۹⾵һͿԽиֲεźռǺߣߣɼ⣬Xߣ٤ߵȣӲ̽⡣ǿƼƣŪһ΢Ӻ̽ǳ
Ѱһʱ䣬ȴûҵκʡ
Ӧð˼ţּһҸġѵҲңѡߵ羲Ĭ
ʼ˼һ⡣Ǿǣںڰ棬ûпɼڵ£ȥһκη䣬˵ֻ΢䣬޵壿
Ҳʼ˼Լߵ羲Ĭرк˾۱䷢пɼ⼰ɼⲨεķ£ԽԼʮôŻᷢԼ
һ£ҲκοԷµԼĿƼ
һ㣬ȷԼǿأôԼķǺܶġ
ǡǲҲţԷҲڿأ
Ȼ
ֻôһˣΪԼֲ˶Է
ֳΣԶԷԼԼԼͶԷ磿ŵ˼ţôðգֳ֮ӭģһŴⵯ˼ãʼ޷¶ȥðա
ڵ΢Ƽչ̶ȲڿԼԿ϶ԷҲƴѰԼ£˭ðա
ôδƣ
ĽӴǱȻᷢġΪ˫Ѿ಻Զ뿪ʹҪ˾۱䷢ʹԼλᱩ¶
ͬʱ뵽һ⡣
ԼǷѾ¶ˣ
ϾԼ֮ǰǲŷɴץǿǣŷɴгԶСУѾ͵Ĺʣǣȷ϶ԷûиȽĿƼԼų΢䡣
Կ϶ԷѾ֪ҵĴڣǲֻǲ֪ҵľ걩¶ûС
˼⣬Ȼ䣬⵽һ΢źš
źź΢гԶеĻͼⲻźš
һ̿ʼźŽз
ʧɫ
ģǴⵯźŰ


ʮ 
źţǰһﴦ
ⵯҲԭǣʱźţǷԼһ֮ڣУԶը
һ˵ⵯܱȥΪʧȥ˿ɼ£ⵯֻᷢ΢źţǷ忿Լźһ豸۲⵽ҲʹžѾ㹻ӽⵯˡ
һΣǡýгԶеĻ˶֪Լôġ
Լĺ֮ϷⵯǾֻǸδ֪õġĿĺܼ򵥣Ϊ
뱬ըĴⵯ˲䱬ǿҵĸַ˲ҵ·ջԪԿ϶Щⵯĺѿ
ⵯÿʮٶȲϽӽԤ⣬ʮķӺͻⵯ㡣
룬̫Σˡ
ģһ䣬Ҳ˲ΣֻӱǿĶ·ҳȥ
˰ҷɴβͬʱĻ棬Ƭڰ̫գԶжʱƣⵯ΢źҲʧӰ
˿ҵŽ³ʮžδͣһ˲ټ٣ĵ˰ٷ֮ʮԴУŭ
ΪʲôѵȷңȺҺƽദøĺôģô˵Ҳ˿ɿغ˾۱ģǿƼ̶Ȳ˶٣
ǧʱˣûй˷ŭ
ֻһ㣡ֻһΣյ龰ľײжûоǣֱǸ֣֮ԭźͶԷƽġ
ģֻӣӸˣзݣ˲¶˾ġ
˼ηʱԶʮ֮⣬Ȼһ⡣
ѸٵĽ̽豸̣иӵķŭҶҷ䵼
ûǸ㣬һöǼʵķĻ棡
öٶȣٴﵽÿǧҲ˵ֻҪʮңŵͽߡԿ϶ģöսǴⵯ
̲ʮ缶ɴöôʼ׼Ȼ󣬺ԥİ˷䰴ṭ̌ʮܼʮз˳ȥöǼʵϡ
ڵ֮ʱойսƻƻ壬оò̫еǣ伤صзҵ޼ʵ˵üԸڵģҲйоġ
еսƻһֱûʵУ֮ϣҲûĸüعֻǽһЩ飬򼸸
ڣĽõʵս֮С
ٶȣǹ١ԾǼʵٶȴﵽǧÿ룬ҲѼ䡣ǣкܹؼһ㣬ٶǺܿ죬Ǽⷢǹתٶȿûô졣
ʹţҪٶȼٵļ˲Ĺ켣Ȼżⷢ׼
ңһ㣬ԭڼСϾۼǿôǿɱǼȻСǾʹżⲻܶԵƻֻѡȷ
磬ƻսʧ顣ֱü⽫иΪ书ƣҪиü͵ĲƳɵĵķӵʱ䡣
ʱ䣬ֻʮ롣ҧǿļȫܴڵλãȻԥĽǸλá
ǿļ߲ϵĽڣڣᴩ˽ȥⵯƻˡ֮׼˵ʼƻʮ֮Ȼһըˡ
ըģ֤ըֻ䷢֮еȼϣս֮еĴⵯ
һһֽ̣
Զͬʱٸ㣡ţöǼʵɹ
ģһŰ˰ҷɴмǹڣǿļõ˼£ʹʼ˰ٷ֮ʮ˳ȥ
̫УǿⱬУеըģսⵯըġСⵯУ𼴱װõԵʡ
ԴڷٵšǴʱ˿̣Ѿ˲ˡ
սֻһӡöǼʵȫߣĽӣΪöʧԵʣʧ˶ʮҴ弶ɴԼһ缶ɴ
ҲҲ㿴ҵֶΡкݺݵţɴ˳ָ´һöǼʵ˳ȥųβ棬һӽǧٹٶȣźڰ̫Уһδ֪ĵصٳȥ
֮ǰͨöǼʵйѾȷ˵зӵλãȻ󣬸̽װö׼Ǹȫڲ׽˶Է˿ȷ˶Էλ֮̾ó˱ֶΡ
ʮ֮Ǹδ֪ĵص㣬Ȼǧⷢ˳ÿһöʮٵ׷ţգֻ̫εıը
ڵըĹ֮У߾ȹѧ̽һ˵ľ
һ
λÿ򣬴Լм׵ֱеԼеһһ㣬֮ǰƲͬ
ף֮ǰǿǣʲôˡһɻӭж⡣
ǵĽӣȷʵе֮ȷʵеһ֮ࡣΪǵĽӣһ
ͨ׷һЩݣŨĴ㣬Ҫɷ֣͵
ǰ⾪˵һĻ𾪲ѡ
ʲôطãã棬޾ڰ̫֮УĺǣҲ֮⣬ôܻһǣ
ģһ֣С
̫Уһڣǵķ룬ȴκκǡ
ǱһǣĽսУΪƷǱԭȶĺǹֻ̫Ĵˣûйޡ
ǣĻ֮Уôӵ̬Ĵ㣿ǲӦñɹҪģôܽǻôܽǻ
иɻС
˴ûյκЧԭԤ֮УûöⵯԷ
ں˵ըųķһź֮ңѸٵĸı˽Ӻͬʱߵ羲Ĭһпɼ⼰ɼⲨεķ䡣
½Լͬʱǿλá
սУԼһɻռݼơҪģǰԼںڰУ׼ᣬһ


ʮ Ͷʯ
Ʒչĺ΢
˲ʮӵս֮Уԭ¶˵ԭڰҵټ
ĿǰռơΪԷһʹŶԷн޵Դһһ㡣˵һֻӣܱȻһס
Լȡʱİȫ֮ʼٵ˼Լһж
ֹĿǰ˻䵼֮⣬ûкйκνûнĻûа취ȷзṹϵȣҲ˵ѾʧȥõзڲìܣӵзڲȱڵĿܡΨһеֻ·ҪôԷҪôðűȫߵΣܡ
ʼ˼һʼǸ⣬ǾǣΪʲôԼ
ԼȷģȻԼôͿȷϣԷΪԼƽø档ðԼܾ˵ΣգҲҪԼ
ô޴棬ʲôأ
ʼϸϸ˼Լ¶һѶϢȣԿ϶ԶԷĿƼ̶ȣԼŷɴ׽Էǵʱ򣬲ŷԼġڷԼ֮̾Ͳⵯ壬ͼԼһȫߡ
ôԼ׽ԷһжУԷԼϷʲô޴Ŀܻõ棿
ӴģͣԼڶԷλϣʼ㣬ʲô£Լһ֧ȷ
Сʱ֮ó˽ۡ۱ܣᵼԼ𹥻
һԷܻΪԼ׽ԷǵΪ𹥻סΪԱȲ壬ϣ
ݶԷǿԷصԴΣ߱ʲôΣûΣԷҲ϶ܵĳƣԶԷԼԻʷĲ䡣
ڶԷһΪڡΪʲôһΪΪڣǰܾĻƲͻΪġԷһ̬Ļþ޴ľУֿҲûУϾе飬ǧٹ֣˭˵أ
Ϊڶֿ󣬵һִֿ֮С
ðɣԵڶֿΪУһսƻƶɡ˼һ£ٴοʼ㡣
ͨʮӵսѾϤһԷսģʽУһӡ
ǾǣԷûɳսԼսֻͨͬĻأ֮װã䵼߼ԼԿǺһ㣬һ˵˭ԸսԼϳϣ٣ڵ֮ʱйͻǿ϶ϣսԼ֮⣬Ȿܵս𲨼ǳʶ
ôԷΪʲôɳԼսֻΪԼս
ԷûǼսӵûܣȷ񶨵һ㡣ϾԷĵٶȶﵽ˿ֲǧÿ룬ĵҪ죬˵ûнǼʽӵ˭š
ôԷǼʽӵĳƣȼϲ㣬֮ԭԲɳ
һ£֮ǰԼĵڶۣ϶һ㡣
ȷ˶ԷǼս֮˷һƻ͡
ڰӲŪ㣡Ū㣬ҲҪзϵݺݵţŻˣ̫֮ڣѸٵһ׵Ǽʵܳ
Ǽʵܣûвκθ߿Ƽķ豸ǲһԭʼѾ˵ļǾǡװáʱͶʯװá
ָŻˣú˵װõĵ䷽֮һǼʵװ˵װ֮ϣȻڻ֮ڣΪװóܣŵ֮£ýĸߵɣ´˷
ɵ޴ĵԲεǼʵŻ컨嵯˹ȥǼʵ컨ײǰһ˲䣬컨һȱڣǼʵ˳ȥ̹֮رգȻɴǴ򿪣ŵŵǼʿռ֮С
ǿһľ룬ŵٶȣﵽÿҲ˵ŵ֮󣬵ǿȻ飡һը
ÿٶȣԱǼʵÿӼǧٶ˵ţһôǾΡ
ǴķװãڷУκԼκη䡣ԣܷ֣ĵĴӷɴ֮һŵҲͨⵯĵ켣Ľλҳ
Ǽʵȷ䲻ᱻԷֲݻ٣ҲȷԼӵλãᱻԷ
Ǽʵ֮УѾԤ趨һγγ򣬽öⵯڿ֮󣬺Ȼը
ǵһǼʵ֮󣬻еڶţšŰ˰ҷɴ㵯ȥһŴⵯָֹͣ߿ĲΪȻЩڴĵȴⵯըʱ̡
ЩǼʵԣӹɡãã̫գĺҲ֮⣬Ŀɼ⼫΢ټЩСԻϿȷЩΪɼ֡ңЩǼʵ;УᷢκοԱ⵽ķ䣬ԻϿȷԷûзЩɱ
ĿǣȽӽǿ֮ЩⵯᱻԷ״̽豸֡־룬ⵯ㱻ҲνΪʱľ룬Ѿ㹻ӽˡ
ѾЩ֮𼴱װãȣһܵЩⵯͻ̱ը
Ȼ󡭡ЩⵯƻԷĴ㣬ᷢкķȾԷ̬
ԷнĻЩŴѭϵͳ鲼ԷȾˮԴȾʳȣյ棬ûһɾĵط
Уǵ򣬱һö˾޴ⵯڴ֮ܶ̾Ļ֮ڣ֮İ֢ʻߵֲİٷ֮ʮߣȣÿһٸУͻʮ߸֢ߡ⻹ûִֺ
֮һУЩɶɾ޴˺
̫˰ЩõĻ棬۾һðСǡ
ӱźģԭǺƽദȴȹߺߣȻˣǾͲҪҲˡš
ʱĹȥʱ֮ڣһƽ糣Կ϶ԷһȫѰԼǻ֪ѾˣΪ˱ܵı¶ǵѰжһСҴĵѰҡ
ֹĳĬ֮Уʱ䣬Ѿȥ죬һ죬͵ⵯʱˡ


ʮ 
ⵯ壬㱻ȫ֧֮Ѿ뵽˲ݵľ棬Ȼһᱻȫߣ
ʱڵȴ֮һһεţڣԤ֮Уⵯʱˡйѧ豸׼ǿ
ʮ֮۲⵽˵һⵯըĹԡǿӳ֮£ǿƹ֮ϣڻػǵСڵ㣬Ĺɵˡ
̫ˣ˷ޱȡ
ⵯը֮ûκζƺһŷ·թˡ
֮󣬵ڶⵯԤĿ꣬Ȼըһʢ̫еѤ̻Ϊĵ˴
ƺԿ龰ڵ̫֮УȻһǿĹԴ˺ڰģȴů͹Ǻɱ
Ȼд㣬ǾͿԿ϶ȻдѭϵͳʹţⵯķŴѭϵͳɢȫ
ֻһⵯɢҲûʲôΪɢҲϡͣһⵯܴķƻ̫Сˡ
ǣʮŴⵯأһٿأ
ǵⵯ
ڵⵯը֮֮ڳ˷Ӧ۲⵽򴦵״ﲨʴȻǵΪ䶨λĳ̶ȡ
Һķɴ϶ǿ״ﲨʣᱻԷ״̽ϵͳҲ˵һ
Щⵯ̫ˡǵĲ㣬ʵ״ɨ֮£ҲβΡⲨǿ֮ϱ̫кɨš
ƺԸܵԷĻҡǿ״﷢书ʱѾ˲Ƿᱩ¶ԼټҵļⲨڻޱȣֻⵯֹⵯԼϿձըٿǣԼǷù
ûнԶԷǼںڰţעЩҵˡ
ζű¶ټȥõĻᡣ
Щ˵ʱ䲢ࡣΪÿӾͻһⵯԤⵯڼСʱڱըϣЩֹĻͱڼСʱڣЩںڰ̫УСĿɶһȫҳ
ֻĬĬĿš
Сʱ̫֮»ָ˰һͳƣ֣ԼİʮöⵯһըʮöʮöⵯԷصˡ
һ˵ĳɼһθԷʵԵ˺
Ѿ֪Լλñ¶ˣ֪ǻѡôӦԣԴȤܴУЩڴЩ˵ı֡
һֿƼˮƽԼģⲻò˵ĺܺáⳡײУ۵Ǽսľ顣
ҵĻһôʼ˼⣬š
šȣһ취ȽԼ˵޷֤һ᲻ٴܵĴôһʲô취أ
ȣķߵ羲Ĭɼֶ֮ǿ϶ϵģѾ˹ЩֶҲðʱͨ򵥵ļ㽫ǵλıĿǰףıһĹ֪ķѶٷְٻᷢ޷εľֻᱩ¶ĸӳס
˼ȥôҲ벻İ취вɵøڴԷı֡
취ֻܵϵĴҪʵ벻취
ߡһֱӷ뷨ѡ񲻹˺ҲҪԷҳ˫ͬʱ¶ͬʱأƽ⡣˼ţǻѡҪǰ׼ҪԷҳ
̿ʼ㣬ԷŻʲô취ѰԼ
ǡǿ״ﲨȫռɨ裿߷һŸǿȹԴͨɼⲨѰң
˼ţʼڲ¶ǰ֮£ԼĽӽи죬Էܵĸֶ̽Ρ
ڸ콢ӵͬʱͨİ취½½ķȥ˴ԼʮǼʵַʱ֮ڲܻὫԷȫ𣬵ȴԴӸ϶ϾԷڳǧ֮ΪкԵʣ֮ϵȫ
ʱкܶ࣬;ʣ¼ǧʱ䣬Ҳţ˳һˣҲ
ʱ֮ڣǿҲ˼ɱ¶⣬ʼսֶ̽οʣҲĺ˵ֱ½ʮǼʵܵ׼ȷλñըģֻʮţȫˡ
ӸˡνţⵯкܶడൽԽȥǶԡһٿֻһܱըҲܰ
õʱ⣬һµʱ䡣һʱ֮ڣǿʼձŷص̬ԤеĴģֶ̽Σʼûе
һʱ֮ǿȴһԤϵĶ
ǿ֮ĳ֣Ȼ䱬ǿĹ̽˳Ǽʵĺ˾۱䷢Ĺ
ҪʲôıûôɵɣôĹϹӶԿⲻ˼һĻʱɻһ̣˹ͬʱʼԵĸ̾Ȼй޳ܣȻǱȽʮȻİ취
֮ǰУǲģֻѡҲҳӶ˫¶صͬһϡ
ǣǾڲ֮УҵĿܡ
ǾǡʵźŸšߣߣɼⲨΣߣ٤ߣ΢ӵȵȵȵȣȫ©ʮǵźŸš
ǿźŸ֮£ʱһϹӣʲôҲʲôҲ۲ⲻʱץ޳ֶܵҲõĳ
Ĺƣް취ֻ㬵ĴԭأźŸŹȥûйƴĻڸɢȥͬʱԷҲʧӰʱѶԷҳͲô򵥵ˡ
ڵ֮ϵʱ˵һ仰֮սûеԣһɱԷΪĿģֻҪЧκαɵֶζܵġ
ڵ֮սϾǲͬǼ֮ĳͻûеԣԷνıɣǶԼֶεĿ佱
ʵģղѾ佱ԷֶˡֿԼֶΣ֮ʡʵ˵ûжļֻǣֶ˼ά֮ڣһ˻벻
٣뵽˼άǣûֶΡ
ðɣҷŹǣҵ취ҳʱټ͸Ǻ˵ɡ
˼ţԼںڰ֮Уصĸʵһ㡣


ʮ 
ԷֶΣȷʵܶ˵ֶα˵ֶ塣
Էóȫֶ̽ΣܸʲôҲҪҳĻӲԷѰҡʱ˫Ӳƴľˣ˭ܻʤ˵á
ȻԷʮƼڽӳɫȷƿȴԽֲӲƴľ棬Ŀ˫ܾˣʧܵһ壬ʤһҲ϶ǲʤ
ڣԷûѡԼҳѡˡ
ǾʹţԷʱ䣬Ǵ㣬ԼΪ󷽵ƣϿ塣һֱϵ֧ŲסѰսʱǾ
ȻҲдֵֽİ취ǾǡԷҳǣ취̫ʵˡ
ǰԷҳǾͻҲͻᱻԷϿ壬ܻܿᱻԷȫߡ
ǿķųʱ䣬֮Ųļʧ
Żָ徻̫գʼ˼ûпɼ£ҪνһȫԼκβηҳ
ѡǽҳţҲûбʤҵİհ̾Ϣһһ֤ǶĹ˼ɡ
ұ뽫ҳкܴܻĬĬţ뿪̫ϵ;漸ǧ꣬ҲôԾȥ
һҪҳһҪҳţԵʹߵ˰ٷ֮ʮȫŸַ
һ취˳
취һ¡ţŸ߾ԶʼɨȫпɼǣûкȻʧ߹ȱġ
취ܼ򵥣ȫѰûΪǿڵʧ߹ȼĺǡȻͿͨǹȼĳ̶ȣǿķλ;롣
һʱȥˣûκջ
۲ⲻκκʧ߹ȼǾֻˡ
һܣǲĳαװֶΣαװĺǹߣȻҹ۲⵽ֿԲֶΣҪĿƼ̫ˡ
ڶܣǵûڵκҵȺӢ¼صĺǣȺӢ¼ûмصĺǣ㱻ڵҲ֪ҲҵȺӢ¼ĿǰΪֹѾ¼˳ڿźǣôǣһҲڵĿԣ󡣡
ܣǾ̫Զˡ볬ǧľϣҵԶɹ۲⵽ĺǣͳһڿţôУ󲿷Ҷûм¼
ܣ󡣡ó˽ۣȻ󲻵òͨ취ҳǵ˼
ʱ䣬һһεţģһʱȥˣʱȥˣʱȥˡ
˫һֱųĬûκһð
֪Էʲôʱ֮ڣһֱѰҳԷķǰûκνչ
پεʧܡ
ԹͨٶȺ̽ⲨηķҳǻǾ̫ԶԵʣǸĽʩӵٶ̫΢ⲨηҲɲ֮£취
һο϶˶ԷԼľ룬ǧ֮⡣
ߡҿѡܣôԶǵǼʵٶȴﵽǧÿ룬ҲҪСʱʱ䣬ػǶܣҶʼľϣҲӲá
˼˼һ֮òʹܵļƻ
õĹޣҵһȶĺǣ价ƹǵĹҵĹصǵĿ꣬ܿҲԷİǲܸıĿĵصģǵҲܸıĿĵأһϵôأעֻܻһ
̾ϢţʼƶҳԷļƻ
һʧ֮ǿ񣬽µһƻ뵽˿ԲԳУֻ˰֣ͳˡ
ͨǧϰ֮ƻǧһϰն¡
ţƻвͨ
һа취ģһа취ģʮܳһôܻأһģ
аĸԼžǣһƻɱǹ֮УðһԱ뷨
ģʵڲӾӲӲһܣӾͲŸɲǣзݣ嶯ǿڻͻҧʼ޷
Լ뿪̫ϵʱƵǸڿٵĲ֮ӴĴ洢һ䣬Ǹ˳
֮άͶӰڴ֮ͶһӰ
Ůǳīվ΢ЦᣬƽһεůϢ֮ɢ˳ƽ顣
ڵϵʱ򣬳īԼ˵һ仰
ոմµһоԱһΪܱļʱ򣬳ī۾ֱŶͷϵĺϸӵ˵Ҿ֪һа취ġ
Ǹʱĳī΢΢죬ŰɫñӣݵĿ
Ҿ֪һа취ġ
ǰĳī˻֮С
ţƳһ̵ĳ֮ǰīӰһ˵仰
Ҿ֪һа취ġ
ǰһа취ġ˵ţ飬ƽһֱάͶӰǵ䣬ڳīע£һͷݵĺ󣬿ʼһܵļƻȻ󣬶һļƻпԲԡ
һʱȥˣžڰ̫֮УȻûκζƺҲʱûҵҳİ취
ǽ죬Ȼһ㲻ͬѰĲ
͸΢ǹⷴ䣬ɴϵĸ߾ȹѧԶżȻ䣬һԼмĶ̫ĿĵƮ
Źľһϣ˼źŷĶ
̽
ѵѵ֪ˣȻûô򵥰϶ģźŸŵʱͬʱųһ̫̽Ŀĵ̽⣬ҵҵټĻͻпռ㲥ȻǾͻӵźšһȱԼλñ¶ܰҵλҳ
ԽԽľ
ҿǰûбǰҡʼпռ㲥Ļ϶ҲܽӵźšȻûнпռ㲥Ǿʹʱûз
̾˴ݻļƻ


ʮ ͸
ݻٵз̽ķܼ򵥣ǷǼʵõֵװãֻǼʵ˳ĸ߱ҩԸСⵯĻе˷ѡ
˹֮׼Ǹҩ˳ȥ
ʮ֮󣬸߱ҩ˼ǧľ룬̽ӭͷȻԤúõװ÷ҩڿбһŻ⣬Ǹ̽һֻߵķһ㣬תȦ֪ɵȥˡ
ʱ䣬ԽԽˡȻûзȷһ᲻Լ֮ǰԼԼͷϣʱһʱܿ
ʱвĸоܲá
ڰеͼȰѶԷҳ˭һҵ˶Է˭ռ˼ƣײУʤٿʮٷֵ㡣
Ŀǰֹۡ
ԷѾҵЧֶΣûҵԼķ
ųһЩ̫̽εԷãȴáԭܼ򵥣ҪﵽЧźŸǣԼӦӴ֪Ҫٸ̽ԷԼƾԼΪϻأԷԻ޵Ĳϣô̽ȴֻһ֧ӡĲ޵ģܺͶԷȡ
ҳһԷԿֻԼĺԼԷ֡ǣܺһ꣬ܺʮ꣬ʮ꣬һأ
뵽Էϵмǧʱ䡣ңҲ޷֤ڴﵽԷĺϵ֮ԼһܻܶԷ
㣬ڳīע֮£ѹԼԱĵĽ㡣
֪ʧ˶ٴΣҲ֪˶ʱ䡣ֻ֪ʱ֮ڣԼ˵ʮϵ̽
ģ۾
뵽һѾͨõϰ֤ƻСңƻԷֶһһɷ֣ǣֻҪķһʱ䣬һԽԷҳ
Ƿ̽ĴѰԷãһ㣬ͬģãԷȴá
Ǿǣ͸
͸ĸʷΰĿѧң˹̹Ԥ⣬˵͸ָǹ⾭ΧʱԭֱߴĹ߻Ϊͺԭλ÷΢Сƫơ
֪ȵĻҪ󡣿Կ϶ΧҲᷢ͸
ֻǣ߶˵̫С͸Ч΢΢ҲʹţҪʮ֮ߵܹ۲⵽ĸ͸
ͺܼˣֻҪ۲⵽ĸ͸Ȼپһϵоܵļ㣬ͿԽԷλ
ҲΪʲôãԷȴõԭĽӣȻߴǧּǺһֱϿԺԲơ۲һǵ͸ѣ˵۲ӵ͸ˡ
٣ƣԼƼǧܹ۲⵽϶û
УԭλãȺӢ¼УѾ¼ˡƫƺλãͨڹ۲õҪĺܼ򵥣ǽȫпɼ½һι۲⣬ȻȺӢ¼еһ¶Աȣ鿴ǹⷢƫơ
˵򵥣ɲסҪ߾ȵĹ۲ԼӴ
׼˰ʱ顣
ݱռ֮У֮ٽȺӢ¼֮еԭʼһ¶ԱȣһһŵĺǱųˡ
ÿһűųĺǣ֤ûе˵ټģΧԽԽС
ȫʮȵΧڹȥ֮ѾС˲һʮȵһΧ֮ڡ
һŽĺǣλڴȮһźǣ֮ͨΪһ
һ̫ٹ֮꣬ǰಢûйھһϸݣڱȺӢ¼ʱԾһ˲ⶨռ͵ݡ
һ¹۲һ飬ʼĸݣȻԭʼݽжԱȡ
ţڶԱȵʱһ㼫΢СĲࡣ
ȥΪԼλõƶɵ֮󣬾һλãԭʼλҪƫôһ㣬ྭͳγűԭʼλһǧŰ֮һȵƫơ
̲׽һѶϢ̿ʼ˵ڶθ顣
ĽܿóĽûиı䡣һȷʵ޷͵΢Сƫơ
ųеĿ֮򣬾Լ;һ֮ĳλãΨһĽ͡
鼤ԾһΪԲģ֮ϣһΧļźҲ˲ⶨһΧļźǣ˴Сȵƫơ
ðɣҵˡ߶ţޱ˷ܡ
Щݣֻʮ룬ͽľλü˳
ǣλڴȮ򣬴žǧ
ҲǷ̽ңҾͷⵯǡƣ
˷׼һŴⵯ˳ȥԤ֮öⵯԤλãȻը
Ѱһʱ䣬ŽԷ˳ѹһķŭ˲䱬Ȳ뿴ⵯըĻ棬һԹ
Ϊƿ֮Сڵһöⵯ֮ʮ죬ŷ˵ڶⵯһⵯжʮö
Ȼĳţַ˵ʮⵯ
ԼķʱͷûйɣԷ޷֯ЧֶΣǾͻɾ֮ʱڵⵯϮʱⵯϮӰ֮¡ΪԶ֪һⵯʲôʱ
úõⵯͰɣ쵰ǣݺݵš
ʱ䣬һȥԼöⵯöⵯֻʮöԱըҲǿǿķֺ
˹㣬ͬȵⵯڵ֮ϱըķΣµĸְ֢ӤεȣȺһ֮ڣʮ˿ڣ½һڡ
ѾζˡȻ֪Щ˵ṹˮƽȣϴǻҵӦֶҲʮּɵЩⵯ
ըɣըɡѾԤеıըʱ䣬۷Ź⣬ŵעУǿķ
ԶȻһ΢⣬һţȲһЩңԶĺǡǿǧľ룬ôԶľ룬ųĹܱ۲⵽ǿȣ֪
һ󼤶̶˲㡣
⣬ĵһⵯ
ӳ֮£Ҳ۲⵽΢ģǿ⡣
һжͬԤһǵȷʵǸλá


ʮһ ս
Щɶܻӡ
͸һپκεֶΡΪĿƼ滮Уٶȷչ꣬͸ļЩˣʮѡ
ʹţһóģŵֶΣһΣҲᱻҳϵĶǼɧšڱɧһٶ󡭡ǾͿܱɧŵˡ
飬쳣졣
ⵯը֮ǿ˶ݵļžʮ֮ǿ״ﲨͼⲨͷ˳̫ɨ
ǵһƣֻӹȥһⵯЩֻùѡ
ֻǽ̽豸ʣȴͷųκη䡣һֻҹе飬ھעĵˣȴǵ
ȫλֶΣڳֹ֮ͣˡȻֹһ죬ĵڶ˵ˡ
ڶʮź˵ըʮţű
һΣǵȫλֶγʱ䡣
ǵȫλֶֹ֮ͣ󣬵˵ˡ
ŶԷԼֶ֮£Ϸˣתкݺݵĳһڶ
ҪЦˡһƬƲҵľߣڵתƵµķһֻֻһӲд
˹ƣ࣬ԼĴ֮£ֹΪֹԼӦѾʮػߣˮԴȾģߺУ޷ټά
仰˵£ĩѾԶˡ
ȻЩ˵ܻҪһЩϾڵĿƼʱ࣬ҪȽġ
עŶԷͬʱʼŵĽʽзеԣǼʵٶֻмǧÿ룬ڶ԰̫Уʵ̫ˡǼʵȻ󣬵ױأڿʽĿɷڴĲ֮ǰǼʵʵá
ΣǸּˡҲԣǾܺĴ󣬴Χ̫СҲԼŵ㣬Ǿֽ׶Σ̫Уǲɷġ
ĹͨϵĿɼ⣬ǼƵʵĲɼ⣬䲻Աӷ䡣ΨһķֶΣöڵסֱڴϡֶַΣ˵ûʵԡ
ǵзһֺһɲָüԷôԷϣҪں˵ϡ
ĬĬĽż㣬ŶԷһܵĶԼӦԶԷһֶΡ
ǣӦѾҳǵİ취ԣһӦǲܸʲôۣҲҪҳȻչģ潻˰ɡ˼ţ潻ĻٻھͿóˣãǰ׼
ķɴ̫ţԶţԷţΪӺĵͬʱҲеӹ豸ά޳ְǣһʱ֮ڣĸ豸ȫԴԴϵľʱװ֮ڣʱ׼䡣
ͬʱǧ̽Ҳ˳ЩǣСܼ򵥡СΪ˱أܼ򵥣ΪֻҪе̽Ĺܾ㹻ˣָЩǶԵзɴǼսʱЩǣ۾ռսĸ鱨
⣬˴С͵ЩøԲƳɣǵֻǼʵٷ֮һսõǳ߱ҩζȻԶⵯӵмߵԺԣҼ۸ˣԴ졣
ʱʱĺ˴˰ʱ䣬ڣܹɧţ޿֮£óռֶΡ
ģȫǵֶ̽Σֶ֮̽£ټԼΣǣɴԼվ˳
ѡҪӲƴôɣѾ˺þˣһ̣оȻЩѪڵĸо
ѾƲ֮ǰԷսƻˡԭǴ㽫ԼȻڰʵʵ½һ̶֮ѡӲƴǾͿоյ
ķչ÷˹ǲûнҳټö˵ʵܲˣ֮£ֻѡӲƴ·
ϾٲӲƴĻǾʧȥӲƴˡ
֮ǰ˰ʱɧţԿ϶ԼѾ˼ƻǲעһҪӲƴľٶ
ܱȶԷĶʹţⳡսУʤʣ֮ǰʮٷֵ㡣ڰеĺô
һμǵǼʽӡ
ķɴ󲿷ֶõλԲνṹ÷ɴȣΪǿĹضƻǣԷķɴȴĲһ
ǵķɴõĶνṹȣȣСһЩ
иӼ͵ĲԼṹš
ļСζŸǿԣӦģͻҪ˵ơ̫սη塣
һ֧̫սӣҷɴУһұؼɴҪһ콢ͷɴҷɴ൱ؼɴʣµģһЩȴ弶缶ɴҪССͷɴ
ٲԼټŻʣµİ˰ҷɴ˾۱䷢ƺƵĳǰȥ
˫ǧÿӶٹٶȽӽʮСʱ֮˫
ʮСʱ֮˫һǧͷų̽ǣ̫֮С
ģ̫սͬڵ֮ϵκ͵սΪսӴ󣬿ռݷԲʮĿռ䣬ģ£ɴ̽ռ鱨̽ǵĴǱġսȫֵĸԱڸõָս
ǧģ⣬̫սʽ
ʮСʱ֮˫˰λϣ̫ţԶ𽥼٣ŻһҴ弶缶ɴ˴󲿶ӡʣµзɴӵԷţսɱڵĳȥ
ܽһͶսսʱЩɴΪĺ󷽡
ʮСʱ˫İһ棬
С͵˳ȥЩٶȼ죬ΣػһѣЩС͵ĶԷȼϴҲһ׮
ʮСʱ˫ʮĸٻڿʼǵصӵʼǰȥЩӵӵмߵĳٶȣС͵֮ϵͨӵ˶٣ǽܱء
ЩӵҪߵĶܲƻ⣬ֽ׶Ǽսã


ʮ ݺ
˫ʼӴǰ΢͵ԼǵصӵȶԶԷ˺ڷֿƼõʵǰ΢͵ԼͨӵΪأ۱˵ԣΪս
ܵóۣӴļеݡ
ΪⳡעҪǼս˴ģģݣУֲͬսʽѡãЧһ֡ǾǣԳΪսԸܼΪ߶ս΢ͼǹΪҪԴ˵Ϊռս
֪ԷǷҲʶԷϾҲһп϶ľɾ֮սƻԼͬ;Ҳ˵ǺܿҲúԼͬս
Է˺ֶͬΣǰڷ΢͵ͨӵĻҲӦԵİ취ڰпһ׿Է΢͵ͨӵļⷢװãǻûоܹʵսļ飬Чλ˵á
ʱֹ˰Сʱ˫ʮϣԷҲ˺һֶεĻôڼӭӵ΢͵ͨӵĴˡ
Ҫʤϣڵ˵޴ϡĬĬ߶ţԷһȻ϶в磬ҲСǡôɣⵯ
ûдⵯרſһռĵҩԺ˾۱ΪΪ﷽Բĵطṩⵯ
ѾԿ϶Էںڰɼ˵ǶģҪġôľⵯǿ⣬ͿܸԷȥһĴͬʱΪԼṩ
ž޴ĵҩԷŷɴϱ˳ȥ˸Եλáʮ֮žⵯһͬըʱ̫кȻС̫һ㣬ԲʮĵطյһƬͨ
˼֮⣬ǽӵͳһɢҡ˷ţⵯѾǴһӰ졣
ͬʱⵯ⣬Ĺѧ豸۲⵽ǰӵڳԼٷԤʮ֮ЩӵԼķɴϣ
ȻȻԵ͹ˣǹȻҲսɡǺû΢͵š
Щ̫ӵ͵֮ϵӵԲͬȣΪСԵʣǵٶȼߣٶﵽÿǧٶȣζţãǡɱӵзɴλãȻƻĻһӵͿܻٵһҷɴ
ҺãҺ׼´ָϵͳ
νϵͳ֣ĿƼûзչĳ̶ȡͨӵ΢͵ս֮ӦķֶΡϵͳðװڷɴϵĴ͹ʼǹͨӵ΢͵ʹ䲻ڴԼһַϵͳ
֮ǰľⵯҲǼϵͳһ֡ԭܼ򵥣ΪУЩ΢Сӵϲᱻ۲⵽ǿĹԴ߷ܱ׽켣Ȼżǹ١
Եӵִֹƣǧ֮࣡սķɴٶң氲װ΢͵͹ʼǹ֮ࡣ
Ǽʶһ£ǻӵǿ֮ʵȻţӴļʱʹ˰ٷ֮ʮ壬̣۲⵽ǧӵÿһӵĹ켣˳Ȼ󣬴򲻵Լϵӵ˹ȥ򵽼ɴӵһ΢ͼǹʼأ
ͬʱǧӵĹ켣Ȼ΢ͼǹضصͬʱҪٶҷɴҪʱעŶԷĶҪļӴ
Ӵļȫˣ
̣ɼⲨεĸܼݺᣬǹǹתţ׼ȷĲ׽һſÿǧ˶ŵӵȻĽ٣
ΪӵСԵʣ΢ͼǹҲֻҪʮ֮һʱ䣬ͿԽһӵ
ʮ֮ڣչ̾ΪֹľȷٿÿһӵĹ켣ÿһֻǹĴÿһҷɴκһ΢Сܶսľϵ֮Уû˷һʱ䣬û˷һԴ
ֻӣֻǹϣﵽ˳뻯Ĭزûκһӵᱻֻǹͬʱ׷ҲûһӵᱻǹӶ
һҴں󷽵ķɴ׼һҷɴ˼ǹҷɴȴڼǹǰһɲǶ˿ȥһ¶ܣܹ˺ļ⣬ǰһӵȥˡȻӵͱֱ
Ѽǹٶҷɴ̫нһۻң̾Ϊֹıݡ
һӵĺʮ֮ȫǧӵֻʮҴ弶ɴ˼ʮҷɴ⻹Ϊӵ̫࣬ǹ̫٣Ӳƣʵûа취顣
ǧӵֻôһ˺ս㹻԰ˡ
ӵĺ֮˴ʵļڣʼԶԷйͬʱҲڽŵעԼȥӵ
ԤУ֮󣬾Լ΢͵ӵԶԷʱˡ
ܺǻʲôӦֶΣǷҲԼ΢ͼǹз
ԷҲмϵͳЧҲ϶Ȳԭܼ򵥣ֻӶԼһˣЩɴָʹǵķɴ϶˹ģѵٺãҲܴﵽôߵЧʣʹ޿ԽĲࡣ
һĬĬŵʱ㡣
Զ֮⣬Ȼ޵Ļ⣬֪ǸٷеӵɴײġЩ⣬֤Լӵезɴˡ
ߵٶ֮£ÿһӵҪ񵯻Ҫ౶һӵܻᱻɴż͵ǵֵס϶ҧӵǾԶסֻᱻ١
ӵǵĽӵʱ΢͵Ҳˡ΢͵ٶȱӵҪһЩǵսװ˸߱ҩģƻҪӵࡣһ΢͵ƻȵٿӵ
зķбӿʼֻңͬʱҲʼмⲨ̫УЩӵءǶԷ׾ĶЦ˳ЧʵͲ˵ˣмⲨûصӵȴ˵˼ɴ
ҵĵˣŴʼڣ׼ǡ
ңٸǼӵͰɡţԥ´˷
ٵǿļⷢ˳ȥԽ˼ľ룬Ƿɴ֮ϡ


ʮ ɱ
Ŀǰ˫Žӿʼ٣˽ⲫ׼
ľϣļⲨĿ֮ǰѾСˡЩڣΪǵһجΡ
˫ӴǰѾǷδһΣǾⵯߵ΢ɢһ㡣
ڶδ޾ӵǧ֧΢͵һԷĹͳ״ңҲǵĽƻˡ
ϣǴʼڴѾ롣̫ԶĻ̫̫ˣⲫ֮󣬼ܶԼɴˣ̫Ҳá
಻ʹüڵʵʱ򣬶Էȴûü֤ĹѾԶԷ˼˺æˡ
ӵ΢͵֮ĵδٵܼⲨЩⲨɸԵ˺ЩⲨԹᴩǵķɴڲάϵͳ̱͹۲⵽дǷɴƿ֮˳
ӵ΢͵յЧȻĶţǲҪת˺󣬲ͶԷɱֻӵ΢͵Է˼һ֮㡣
ھ̫ˣת뿪Ѿˡ
ǰĻڱʢڱⵯļžС
ʱзɴȻ壬֪ӵǡù˶ԷɴԵʡ屬ըķɴ޴Ļ⣬һʢе䡣
׳۵һĻһƾ硣пԴĽʣЧ֮£ǰ龰׳ҳ̶ȣ϶ҪųƴսĵӰ
ԷĽӣһҷɴĹֶ֮£սûʼԷѾʧʮҷɴͬʱнһҷɴܵ˲̶ͬȵ˺ֻӵĹ󽵵͡
ԷķɴȷʵҪķɴȽķɴҪңڽӴǰ̽ԹУǵķɴսʣҪ߸߳ࡣûа취ͬʱӵǻۺͼǿʵ棬Ҫ̫ˡ
ڼʵϣ˫Ļһֱûֹͣӵڴȥǹӵٷ֮ʮǽӵӵֻ޵һֲܱء
ڳʼĻ֮󣬶ԷӵͣѾȶӵҲܼⲨҲʼĽӽƻ
ͬʱ˫ľ룬Ҳ͵˲ǧɱսܿҪˡ
ɣɣ˭˭˷ܵĽţµĳȥ
̱ӵĲɱʼˡ̣˫ĽӱӶңԶзɴ뵽˶ԷڲǧҷɴڸߴＸĹл׷𣬲ɱš
ʱǰȥǧ΢ǾóЩСܼ򵥵ĵ̫Уⵯ⣬ռսϵһݣȻ͸Ϊָֻṩݲο
ս֮Уӵҷɣ䣬ɴҴܣⲨĴɨ䣬һƬҡսУκһҷɴ΢һע⣬ͻܵ˷Ĵ˲䱬ը
ǳԽս档κͼⳡսֶò԰ǧҷɴӵ浯䣬Ϳһҵзɴڽ׷żһҷɴϵɨӵݣһһ̣ͱԱ߼ҷɴļоӵУȻը
ǧ΢ںڰ̫֮УΪṩʵʱģȫ꾡ս档ڣзɴлصڵս֮ڣÿһӵķй켣
ζżӴļҪʹʣѾﵽ˰ٷ־ʮ塣̫ŵػڣҺȴеCPUɢ޴Һȴؼʼ˷ڡҿƵȴϵͳŽѹ
һĻ̾ţƽʱ򻹺ãսҪʱҵԼе㲻㡣Ƚ֮󣬸ðʽĽճˡ
ԽǿͿԶսӾȷƿأƣԼļٷһĻɴʣĿǰĻϣ½ʮٷֵ㡣
лҾƵӰ죬ܽսжȫգǾĿǰյһսҲڲ˼ˡ
ķɴųӵÿһŶǾģʹţÿһӵᱻӵãңϲּܳӵ˵Ϊÿһӵезɴ֮ĵ䷽򣬶㵽ˡ
Ӵļӵ˼£ڲٿŽֻǹзͬʱŷɴԷвڲŸٻڣʼڵȶԷй
ҷɴӴĽӣȷĲٿ֮£Ϊһ塣ÿһϸ΢ĶԴͬʱȡս
ĴУսһάĶУÿһҷɴÿһӵÿһⶼһݣ⴮УǵķλٶȣȻͨЩݵۺϼ㣬ָżɴһһĶ
˵ÿһӵķ䣬ÿһҷɴƶÿһ⣬ƵİΪܵġ
ս˰Сʱ֮֣Լ֮ǰƴˡ
Ϊ֣ԼĽӣıԷѹơ
ҵʵҪԽ̫࣬ӲʵҺǵĲ࣬ȴû֮ǰƵôС
˾ȷƿڽɱУɴսʣȻȶԷҪ
ζţʵֲӲʵĲࡣ
ҵսڼⳡսУ۵ģĪΪӴĶԷ콢ˡҷɴװΪֶ̣ơң滹һδ⹥ֶΣսеĿֲɱ֣̳ԵһֻС㣬ֻҪһӵʱ䡣
Է콢ԷҪ󣬶ҳ콢֮⣬ԷҲԷŵĴͷɴȻ֮ǰѾ˵зһַɴڽӵƿҲҪԶԶڶ֣Ҵͷɴѹ֮£սľƣ˵ֹۡ
ҵļһֻҷɴҾͿ԰Ѿưƽˣ̾ϢţĿǰΪֹɴ弶ɴʮң缶ɴʮңԷˣйһʼɵķɴ֮⣬ԷİҷɴʮңӴҷɴŹԼû̫ܵˡ
潻սʱ򣬶ԷӲʵƾͱ˳ǵķɴٶȱҪ죬ķɴҪͣܶķɴɫƿȷʵҪ߳Է̫࣬һͿˡ
ܴľ棬Ѿ㹻֤˰ǿˣأĽӣѾЩجΰ̵ӡ
ģȥɲУٲһ䣬ԶţԼʮҺ󱸷ɴսš


ʮ 
ΪûճͨѶƼԵʣӵ콢̫ǲ뿪ս̫ԶġΪ̫ԶĻźŵʱͻԷɴĿɲɾ޴Ӱ죬ɴԽ󽵵ͣҵս£ʧȥԵķɴ͵̫еİӡ
ڣ̫žս󲿷ַɴʱ֮һڣʱǿԽܡ
ǧ΢ǵļ£ȷԼİȫ֮ԶԼʮĺ󱸷ɴҲͶս̫󷽡
Σ̫ǲܲμսġȻ̫ǻңƣλķɴΪ̫콢ܵܵı̫ųһ⡣̫ų⣬Ϳνܶǧ꣬һҹصǰˡ
ԶʮҷɴҲսսָӵļҡ
ǣԶŵļ룬ڸ߶ս棬ȻѹƲסԷ
ΪԷ콢ʵ̫ˡԶźԷŶǶʮּĴͷɴԷ콢ҪԶźԷŴһ룬Ҳٶʮּķɴķɴ̫ŻҪһš
ҪǣԷ콢װһʽķװĸٻڣģȴӵһɫŵʣٶȼ죬ԵĹ㣬ڵٶȣٴﵽ˹ٵİٷ֮ʮҲÿӾ
ٶȣķɴܶÿ˵ʧķɴ棬һС룬Ǳٵġ
ԽӼ侫ȷƿǿѹŶԷĻɣԼǷᱻԷ
Һã񲻿Գ;䣬˺ķÿη֮ǰҪ׼ʱ䣬򣬴ں󷽵ҪԼ콢̫ŵİΣ
⣬Ӧĳˡ˴㣬óۡ
ֽ׶λֻ֮ڣûбз˵ۺ˼ĸ߶Լ˵һĹУһ׶ε̫սУֳڵӵȣΪսе
ڵսͨżٷʽĸӵͨʵĵȦӵٵֲģߴÿӼǧٶȣǿĶȥɱ˵зɴԣǾǣȥɱˣ̫Сˡ
˵ǿ󣬵ٶ̫ӵٶȿ죬Сٶ죬ֻھȷ
ܵõƼͺˡĬĬš
ĿǰΪֹⳡսѾСʱʱ䡣
棬ʮҷɴĿǰʣİʮңʧһپʮҷɴУ˻һʮҷɴʮҷɴ𣬱ٻغ󷽣ʼάޡ
зҷɴĿǰʣʮҷɴڼս
İʮҷɴӭսԷʮҷɴơ
ʵҳԽ˶Է̫࣬ӲʵҵķɴǱȲ϶ԷԣҪһЩԷѾ̤оҵĿƼȴûзչһ
̾ϢһȫעĲԼķɴԷչս
սֳһСʱз˳˵סȻⳡս˵أԶԷ˵Ҳͬеܲסˡ
ǣֻڱַһЩӵ΢͵ٶԷҷɴ֮󣬾ͷζԷ뿪ˣû׷һǲȷǷ壬ҲҪʱһˡ
ķɴֻʣİңϺûвսԼд޵ķɴвҡԷһʼҷɴӻȥ˲ҡ
̾Ϣһʼ˽ŵķɴ޸
һʼ̫ϵʱһǧʮҷɴڵĲҷɴֻһ룬ɴʧô˰飬Щ
⻹֮ǰѾڵзϿձըһٶź˵Եзش£Ȼܵ˳صĴ
ȥУҵʧ̫ˡ˼ţ취ս
һҪȫҵ̫࣬ܽȫϵõ㹻ʲ䣬ڷ뿪Ҳп޷Էĺϵˡ
ȼ֮޷к޷м٣˵ġ
ңƼôֿܷƼڵԷĺϵ֮ǰǲоġ
ҪԷҪ䵽ⵯ桭һ򣬼𲻵õġţˣҲһҪⵯһİ취
۾Ļڵ۾һͬһ㡣
Ϊһ񶾵ļƻˡ
ƻ˳ʵеĻԷͬʱԸ豸κӰ졣⽫޶ȵĽֶԷĿƼ
ðɣȻٽʴʲôľеαˡĬĬţҪʵƻĻþǼսӵ򣬼ƻʵ֮󣬾ǷɱʽϮĻǺܴһ鷳
ò˵ѾԷ콢װĳЩӰˡ
ռǵǼսӳɱʽϮ֮⣬еڶѡΪǲͬͶǲܵġߣ뿪أӣãã̫գĺǶ⡣
ѡܣҲѡڱ̫У˵κһ߼ǻ£ѡƴġ
̾ϢһʼƻϸڣͬʱȴŵڶǼսӵĽ档
һҵĴս֮󣬽ս˫ҪʱԼ˿ڡ
ʱ֮ڣûţǻǻʱʱķȥһź˵ɧŶԷһҲáԴľ걩¶ԺЩ˵ͺܹӽзĵطˡ
ΪλѾ¶ԷͿרעĶһٹ෽ȻߡҲܷԴϵͳĵƵķȥΪĻԼԵı¶Լ
ַ䵼Ч΢Ժɴ˷˵뷨ܽʡһʡ
Ӵ̫ţԷţԶؼɴ֮ڣʱĴ룬Ļæµ޸ķɴͬʱΪȼϣӵҩȡ
Уʮʧȥ޸ֵķɴĲжˣʱòĶȷϵģȫȥ޸˱ķɴ
ҵʴҲ˰ƻþʵˡЩ۵ԼϾǲܺ˼ȵġһ򣬾ƶ񤣬ҲҪõöడ
ȣоѻ콢ƻֻҪ콢ɵû콢ľвӦԼڸǣǿֲĳǵսٵ½ɣ
ѻ콢ƻ˳ɵĻͽŽСƻ


ʮ տǷɴ
۵ҷɴսͬȶλ֮£ķɴǴ򲻹Էġǿƿ֮£ƾŶϣⷽĲ౻ˣ˶Էռƻųİ£ںսУֻǲʤ
ʵ㼤ҲڹϵΧ֮ڣԷѾԽ˼ڣϵˡ
֪ûоֹģԴﵽ٣ͬʱΪûоֹɱҲصסˡ
ֻǿŸΪɱֶΣֻʺϾȷʺԴĿꡣ
Ʋ⣬ǲõڼĴǲĳĲϣԼСʣŴĲȶΪСԿԱٵߴÿٶȣΪصĴӵиٵͬʱǿɱ
ĿǰսУʺϺġ˵ܿż̵װǿȥӲһ£ڿֿƼǰ붼Ҫȥ
ֻ콢װȷҲֻоĳ׶ΣΪзɴװֵز˹ԹԵ֮⣬ûбκΰ취
ǿɱ¶˶ԶԷ콢ɱľġΪ˾ѻԷ콢ԸһؼɴĴۡ
ҵʵռƵ£ξѻԷر֮е콢أʼ˼⣬ʼԽд㡣
Ψһеİ취Ǽƻȫ𡣿ǣҪƵ£Ӫڵƻأǿհ̾Ϣţš
֮
Գһ¡ţʼ˽ŵ׼
άɴõʮʱ䣬ʱ֮ڣάս֮⣬һ
ǾĿտǷɴνտǷɴֻһǣͼ򵥵ļģԼ򵥵ĶģķɴַɴӺʹ弶ɴһģһ֮⣬ûκαĹܣûйЯκεҩ΢ֻҪһӵͿԽ
ֿտǷɴһٶҡΪֻһӣַɴĵԭʮޡʵǿǵٶͻװµĻһǧҳ
һ׼֮ЩտǷɴȫװԶ֮ڣŽӣ³ȥ
ʱչڶսˡţѻ콢ƻҲʱչˡ
Ķ̾յ˻ӦҷɴߴӴϣߴͬĴɣɱ˹
ںͶԷ༸ʮʱ콢̫ţװ˴տǷɴԶŴһʮҴ弶缶ɴͣΪ󷽣ʣİҷɴȫͶ뵽ս֮С
ԷͶ˶ʮҷɴУŵ콢һ൱ؼɴսʣһңϷˡ
һ΢΢ĵġƻеѾٷˡ
·Ⱥ˾ⵯӵ΢͵΢ǣսйһ޵
һζԷ˾飬ӵ΢͵ûиԷ̫˺ǹжʮҷɴ١һڵһУʧҴ弶ɴ
˫Ѹ˲֮УҵĻⱬʱ̫ʢÿһ𻨣һҷɴĳ׻
һķɴԷšԷװ˳콢ԷźͶԷ콢λǻҪһΡ
Է콢սݣڼÿһڶԸɵһҴ弶ɴҺÿһڶҪܳ׼ʱ䣬ĽӲŲˡ
ĬĬעһУĬĬļʱ䡣
ˣѻ콢ƻʼɡ
´˳
̣ӻķɴ֮УֳַһҷɴԶŴһӣʼһƶ
ǿķ
ûдйϱеһУΧκԡ
ڷֳһַɴȥϮԷ֮ĻɴֻʣʮңԷʱ򷢶ͻϮֻҪһؼɴһСͷɴаٷ֮ʮĿܽ
ȻôðգȻԼɡɢ̫еǧ΢ǿΪṩԤʱ䣬⣬ȻӦ
֪Լж϶ԷܵļšҪľԷļƻû취ˡ
򣬾Լľ롣ԷɴĻ㣬ԼСʱ󵽴ĿĵءϣЩɴͨѶʱҲﵽֲʮ롣仰˵Щɴ㵽ĿĵأҲûսͨʱʱ̫ˣЩɴᱻ׵ĸɵ
ıͲڴˣȻںЩɴǷй
һƣǾǹڵз̫ս⡣
ȣһʼʱ򣬶Էѡ̫սΪУս
ΣŶԷ̫սʱɳķɴĿҡںս뽩ֵʱǲûɳµԮӡ
ζʲô
ΪҷɴܿǶԷ󲿷֣Ǹߴٷ֮˾ʮ̫սˡ
仰˵Էϣֻʣ˲һսӵʱǽֻⲻһҷɴԼӭս
ǲҪˣսǽعк˵ңΪ׼һЩ
ν֮ؾȣȵóΪ׼ľϲ֮϶ԷսгȥԮġ
߶أ˴ļ㣬ΪԷ൱ؼķɴԼһСͷɴ콢ɴΪֻǲܼ֤սƣͬʱҲгͻӡ
Ҳȫսûɲѡ
ϣһ۵ĬĬţŵעŶԷĶ
ֱԷǼսӣս֮УзɴûʲôӦ
ʱѾȥһСʱս֮УսǰȻʱ
ţضԷΪϵؼɴԼڹϵĸʽ赲ҵĽˡȻˣҾ͸һϲɡ
´һ´̣ԶŲŴ򿪣һҵĴ弶ɴ˳һ֮࣡
ǿտǵģûκսǡ˲֪
֪ڷԼȻһٶҷɴʵﵽҷɴ£ǻʲô顣
ֳʵٶҷɴѾԶһǷɴѹŴˣϾû콢ûǵĴӪôԮӦǱȻˣ
ս֮Уезɴʧ󣬱ûɵҷɴ
𾪶ô벻ͨôǾ͸ϿԮɵǣɸֵĴ


ʮ Զ֮
ûдЩտǷɴΪ׼
һҿտǷɴϵʵѾﵽһٰʮҴ弶ɴʮ缶ɴԼԶؼɴﵽҡ
ֳսЩɴѾԽصһҷɴԼеĹѹŴ򣬿ңǶԷĴӪսѹƵʱηܷĺ˵
ţԼ֮ǰ˵ɵĲʹѵǿ϶ûǡ
ԣԮǱȻģ϶˵ġ
ȻȻһҷɴ£ս֮УԷսһңܶȣһЩ©ûɵҷɴ
ϳб˵Σգ˭޷򶨵ġ
֮ϣһؼɴСսŰʮҷɴɣͬʱս֮УһЩǷɴʼΥս淨򣬲һеĿʼᣬһҷɴһؼɴСս֮£غ
ôô׵ķ뿪ϷҲҪݵһ㡣ǣżɴʼ׷ʹҵкڻֻ˶Էʮҷɴ֮󣬲ڶԷ콢װĳҴ£㬵ķ׷
ĿǰսƣһʣСͷɴԼԷţԷʣ˰콢ڵһҷɴ
սеʤƽѾʼһбΪԷķɴٳɫǿ󣬿ǵ̫ˣֻɴ֮һ
ս֮УѾѹƶԷ
ȻͨġֻҪԱߣԶΪĵսӺͶԷһսԷ̾ͻʶƭ֡ŸٻڵĴЩտǷɴֽǿ˶١
ʱ仹侲һҪ侲ĬĬţеĹעս֮еľơ
Է콢ޱȣ޴ÿһڵԽһҷɴ٣ڶԷҵش£ȫԼԷ֪ٵľȷƿŶԷʧ󣬽Էһҷɴն¡
ԶžԷԮӻ·̡ԷؽӻӰ·̡ãʱˣѻ콢ƻʼ
ͨߵ粨´Լ̣ս֮УһɴԼھŵĵˣȫѳս֣ʼԷ߿£һɴԼĻӵ˼£Ҳ˼˺͵ҩ⣬֮ǰһɴĵˣ뵽Լڻ𹥻Χ֮ڡ
ڻ׷ɵս֮Уڷſƻңȴȷƿŵı仯
Էʣµһҷɴ֮Уٰʮұս֮еһȫסʣһʮҷɴԷŴ֮£ٵĽӽŶԷ콢
ɰܣڴһ٣
׼һʮҷɴԷţԷ콢ն£
콢ڿڹâ˸ɫâؽŹâԽԽһںȻĿ꣬Էţ
һΣûвžͽСͷɴǰֵ⻤棬ֱӲһڡ
ԷűһڵֱӴһԲʮ׵Ĵ󶴡Һãķɴ棬ûбҼռطάϵͳɴڲṹҲǲõģ黯죬̶ֳȵ𻵣ڿɽܷΧ֮ڡ
ҲĬĬţҲҵ
һʮҷɴӵսԷţһ̣ͬʱ緢Լŭ
ٻ֮ڣǿĵһſӵٵ˲˼ĸ٣ڿڷɳ̳֮콢񱼶ȥͬʱǧö΢͵Ҳ˳ȥװһٶҷɴļڣǹҲʼ䡣
ֹͨƣƴʧһؼɴƴԼʴ洦Ƶ£ɹӪ˻ơ
ս֮УʮǷɴһʮҷɴסڼҽʣһʮҷɴȫ뵽Χ˶Է콢һж֮С
򸽽ԶѾͶԷս潻һ½棬̾ͱԷϾһҿտǷɴʵ̫ˣֻһտӣֻҪһӵͿȫ֮⣬𲻵καá
һҿտǷɴ˴󲿷֣СҲˡ
ЩտǷɴʱըܡΪǽװ˼ȼϡ
ڵһֽ֮һҿտǷɴȫ
ţһ̣ԷٱҲʶ⣬Ǿǣһ壡Եһ壡
ôսڵΣԷӦ̿ʶԼʵĿģʵǶԷ콢
ԭȥ֧ԮӪһҷɴ̻غ
ʱôߣЦţԶţŻʣµİʮҷɴȥ
սǰʮСͷɴһؼɴԷؼɴԼСͷɴ
ҷɴܲԷԷ
ԶűӣǷɴӵѹԵơ
ԶţʮҷɴֻԲסԷӡȻϻغ·ֻ̣ʮʱ䣡
һؼɴһСͷɴΪۣȡʮʱ䡣
ʮʱ֮ڣԷţһʮСͷɴԷ콢ɵɲԷ콢ǺƻͻܵӰ졣
ɣɡĬĬţս֮еĳ콢ӿȥȫš
ƣѾ뵽˰ȻĽ׶ΡԶźڱԷ¾ս֮Уǣķɴڷ񺷲ηľŶԷɴξѻ콢ƻķɴȫкԼŭ
һʮҷɴһؼɴһӼкʮӵЩӵǿĶȥײԷսװף̨ڷȼȼϣȼתΪȥŶԷĴ壬ǧö΢͵һֻֻѪȣðǹֵ꿿Է̺֮Ȼը̾űٵٶȵĵ豬ȥһ꣬ڶԷװ֮ϡ
ѾóԼȫóԼȫĹֶΣ̫Ĳգ̫ȥɱһˡ
ǣͬʱԷҲڽҵķ콢սȫ˳˼ʱϳ֮⣬ʵļȫǧŸٻȫš
·һս֮Уÿһ֣ÿһ룬зɴڱըȻɴƬͻĴҷɵڵһΧ޲
⼤ҵսʱ֮Уյһźš
Զţˡ
ԶŴŵǼսӣѾԷȫߣԶűӣȫ
뿪̫ϵһʧؼɴ
Զűȫ֮ǸһؼɴСսһٶСͷɴȫսҪ콢֧ԮԤƣķ֮󣬽ᵽ
ҵʱֻʣķô㹻ˣĿţԶţܰ


ʮ ɱ콢˶
սӪƻ£ڴģƳɱڵк֮£콢̵ķɴװѾ˺һȱڣԿǸȱڲݶ壬ԼһЩ
ŸɫĻҲͬʱ½Ļԡԣ콢ܣΪܲЩɴ
ҵսڼһʮҷɴֻʣ˲һҡ
ڻŭУȻ䣬Է콢ڿڴһƬҵɫâȥ
ɵˣãһʧȥвԷ콢ֻʣ˳湥ֶΡ
ӻغӣıýģһ߽ŵļǽӻغٶȣһȫ콢Ź
ڵ콢Ͳ磬ڵڱ򻵵ˣ屻˺ѳʮӣдݳȱڴ˸â֪ڲ·ƻԵʡ
һʱ䣡
ʱ䣬Ѿ˵ʱ
ģⵯڻûЧֶΣ
ЦţżʣµĽӣٶʮöǼʵ
£Ǽս֮УǼʵ͵ùΪĿٶȣʱܱԷż׵ֲһ콢ԼɴУѾûǿˡ
ʮöԲ״ǼʵХȥĿ꣬콢
Ǽʵķ䣬̣ǿҵļⲨ˳һöǼʵ̱ը֧ǼʵתȦ֪ȥˡ
űݻٵģǵڶţš
ʮöǼʵ̶̵Ĳӵĺ֮ڣһʮöǣöֱӺ콢ڲ
Ǽʵһ˲䣬Ѿ´µ
п콢һ֮ڵķɴȫȫٳˣ
̫֮ûпԵʣⵯɱޣһΧ֮ڣⵯȻֲ
ⵯըһɲǣڶȵĸ½ڻһ֪ʣң񱩵ķ佫Χ޲𹥻ôǿķ䣬ջٷɴڲԪƻ·ȡ
ǿĿһ̱¶ţһ˲䣬콢һΧڵķɴѾٵÿٶȣһѸٵļţȫƬ֮ء
ⵯըˡ
ǷɴڲſԼʵģԣⵯȫչ¶˳
𾪵һĻ
Ƚӽ˰׵Ӵ콢һ̣Ȼڲ˼ǿҵ̵ķɴװǴֽƬһ㱻˺飬һֳٷɳһֱ֣
ⵯֱӽըĴ̫ʧˣֻһƬм
ڽ뷶Χ֮ڣⵯǺƻߣټ̵װףⵯ˵ҲֻǴֽһЦ
ˡĵһ´µ
ĿѴɣȫ߳ˣ
콢ԶԷҪԡȣԷǼսޣȫӵһʴơ
ڶԷ޵Ǽս֮У˾޴콢ɴװΨһһ̨ڣ̶ȣ֪
ʧȥ콢ԷǼսӵʵ½ɡ
Ѿ׼ӭӶԷŭˡ
ų´̣ɻս֮еķɴټͶԷȥѡȴǿļٶȱʣµٶҷɴչӣǽӵ׷
ģھѻ콢ƻУصԷŷɴ׷ϴ󲿶ӵĽŲˣ˺档
ԷڽŵֿǵֿȴԽԽգļڿ˸һ£ȴûмⲨٻڿתţȴҲûһӵȥ
ԷȷʵûһȼϣҲȷʵûһӵһУӪġ
ȫԷαװһɥʧ˶ɥʧȻķɴƲ֮УԷӦúܲŶԡ
Ͼ֮ǰģͻУ˫ûз񵽶ԷСһҷɴڣȫԷɴƼĻᣬ˭
Է棬ѾΪԷ׼һЩЩװһ˶֮ڣֻҪӱ򿪣ħͽΪԷ
ûдٷ֮ʮľ鶼档ûЩľһԣǣǻǻɳǻǽǷġ
̫ϵУ⼸ǧ֮УѾε֤Ʋ⡣
ΪԷаٷ֮ʮŵĿܣὫԷŴȥʡȻǻᷢ۵ģĳ־κɱʵĺӡκͼ͸ڲṹĳԣӸ߿Ĳʵֵס֮аٷ֮ʮĿܣ򿪡
ֻҪӱһ׵ȱڣʣֻԷԴʽڵľͻӿаٷ֮ʮĿܣʼǵǻۣǵġꡣ
аٷ֮ʮĿܣڵ棬ڴ㸲֮£Щ˽ûκοЧԿľֶΡ
ȵǷľԣҳԿľİ취֮󣬿Ѿľɱ¾˰ɡ롣
⽫һ쳣׳ҵɱ¾
ۺϷΪԼƻаٷ֮ʮĿܳɹɹˣһжãϵõԷĿƼԷԴ½ӴǼʽӡ
ʧܣĿǰĿƼ£ûκοܶԿԷزԼʣµķɴʼãҵһź֮ʱܻʣҴ弶ɴΪԼһ𲽵ʱ
Щľϣʤʱóһʼóѹ׵ֶΡ
ıУͣʧȥжԷţԷʮҷɴΧסЩɴ֮Уһؼɴ
ȶԷŽ̽ԵĹûеõԷκλӦ£һǱǷ˳ǽ뵽Էڲ
ԷȻûκζǵõ֮ǰǷصźţһСɴԷţʼ½
̽СʱԷȫȷǰҷɴȫ޺ġǣмСɴͬˡ
ԷŴԼҰʧˣ̾Ϣһջߣʼר
׷ɱάʱ䣬˫ӳ˼ǧľ룬Էŷ˼׷ɱʼҲõѵõĴϢʱ䡣
ʧʵ̫ˡ̾Ϣţؼɴֻʣ̫һң弶缶ɴֻʣ˲ҡ
ôʼȴɡĬĬţ޷õκιĿǰľ鱨˵ȴ֮⣬ûκΰ취
ʱ䡭Ϊһ¡һ֮󣬽˵ӡ
Ȼǰ;δ֪ţʤģһҡ


ʮ غ
ڵ̫֮оĵȴšһʱ֮Уܵ˵ķɴһδޡһδУжʮҷɴжˣװɴ档
Զӣʣ¶ʮһҡУֻʣ̫һ콢ɴ
һ氲Ŵķɴһ滹ڽݣģܵľϮܷ֮
ģһʱȥˡŷɴʼغ
ɫڵ̫գҲǿҵķ䡣ڵ̫֮УʮۡţԷţһԲġ
ǣһֱĽӿԷʱ򣬶Է֮Ծûһ㶯
ûκηɴɣ̨̨ͬȣҲûзųκι
һϲľ룬ٶȣĸСʱͿԿԽǼʵĻֻҪСʱǼʵͿԺ֮ϡ
˵Ǻܽһˡ
ûаգԼƻһɹΪľȻǧʱ䣬ʼûǻ飬Զ䵽ܷӶãʵûס
пǸ塣š
ĶԷ̫вԼΪɴɣ䷢ͻὫټ¶ʱ䣬һֱȫûзκηɴɵļ
ΨһֵõĵģǶԷȻ½ʱͻȻɱش
ţֻЩľȫһһٻʱܻᱬ˵Ǳӿֳ޾Ӣۣһ㣬ڵѾε֤ˡ
ƲУܷǣľ鱻ԷȫɱЩľҲԷششֵزǾҪˡ
ҹûȷ伸ŵȥţ̫ŵײĵ˳öЯŴⵯǼʵٳȥ
һΣ趨ĲЩⵯڴΧͱըЩŻᱬը
ЩǼʵսװصǴ൯
ԭӵⲿһȺ˲ϣⵯⵯⲿٰһѱϣ൯ϴ󲿷ⵯ൯
൯ԴﵽɱͬʱҲķ˺⽫޷ֲʧţǻзһᷴġ
ЩǼʵСʱŵԷʵǼʵȫ㣬ֻҪСʱͿԵǣٶȷУЩͶԷӴʱ򣬻ᱻԷĴ˲ݻ١ٶ£ĴͼӲĸְûκβ
ûа취ֻЩ٣ȻڵԷ֮ǰټ٣ˣȷЩǼʵȫ档
֮棬һ⣬ǵͶԷĦɵġ
˳Է㣬û˳
ĬĬĿԶǿ֮Ȼľ޴⡣
һŻ⣬֮ԶĹ۲⵽󶯾
ⵯ̫лܵصƣӵзḻĵͲһˡ˵ڴ֮ڱըⵯɵƻҪ̫֮еⵯ߳ʮֹ
֪ڵ֮ϵսʱڣǰһһڶֵⵯûбԭܼ򵥣һڶֵⵯǰû޴ը鳡ء֮£ǰΪǧֵⵯ˳
ǧּⵯɳԽǰԱԤơ⵼ǰ׼ﱻ׻Ժ˱ΪķԲٹ֮ڵжں漸ڵëҵȥ
ǧּⵯˣöⵯСһöڶTNT
ţЩⵯ˳ĸ£䣬ɱ֮⣬ԶԷĵؿԵӰ죬δһʱ֮ڣԷ򽫻Ƶҵĵ𣬻ɽ
ǾԲЩⵯԼϱըġţԷҲԲԼܵƻЩûܵ
ֻ˵Էʧȥ˷
ѵľĽԷȫˣĻҸðעڿܲдľ档ȴľ˿ӰҸɵӾʹˡ
ţŽӣʼ
룬ʮ
ȴݻٵ˶Էле̨̨̫մȿܲ豸ſʼһĶ
һ˽ӽ룬ѾڶԷųַΧ֮ˡ
⵽˴ԼǵǿȵĴų
ȻдųڡһûдųҪǷչǻҲ̫ˡš
Ǽʿռ䣬ûκκǱӻûиǿȵĴųַչǻҪƷԼǰ֪ණˡ
̫ȻᾭӰ֮ϵߵͨѶ̫ҲڱӻŵܸǼʷӰ졣û̫ڣ֮ܲܳﻹǸδ֪
룬Сţʮʮ
룬൱ڵľ롣ϣϸĲⶨ˶ԷĴɷ֣ʼΪʼĵ½ж׼
ĴмŨȵ򰡣ɲǸҪԻһЩ죬ӦĿʴ
ţʼ˻˵ĸ칤
ڣƻҴ弶ɴЯһǧ̨ȥȽ֮ɳˡ
룬̵ʮ
ʼȳ̽ǣԶԷеʻͼΪûκιԴֻԺɼˡ
ȳ֮̽̽£һ侪ȵ̽ĵ棬¶ȾȻжʮҡ
ûкǸģɻѣһ֮̽£˹
ĺɣ򲢲һĺģҪɣĺģҪɸַԪɣŷԪصĲ˥䣬ͻԴԴϵͷŵϡ
̫ķԪ˥
ԭˣԭˣֲӵ̬Ĵ㡣Ȼ
һĽ⿪ľ룬Ҳ̵
ʱˡţŷɴܣʮǷ˳ȥЩǸвͬãеĸ̽ʣѰҿеĸεȵȣǶһãǾͨѶȥ֮ЩǽΪźŸǣ̫еָκһĻ˽иж
ʱչ½жˡţɳҴ弶ɴЯһǧ̨ˣĿ˶ԷĴ㡣


ʮ ½
弶ɴǽؿռռͣŨܵĴ֮ڣ弶ɴҲɷС
Ÿ߶ȵĽͣȳ̽ǽ㵽رĻ档ϣޱ޼ʵɳĮûˮûҺ̬ʣκĺۼ
ͬʱ⵽ǿҵĺ˷䡣֪ԼڶԷըⵯġ
Ҵ弶ɴûֱӽȥаʮǵĵ£չ
ĽԾѡΪȻ󣬵ǻĺۼֻռ˼Сһֻ֡һطеĽȺ֮ʮߴ׵ľͽֻ˼ڲɿ֮ĵط
Ʋ⣬ʮߴ׵ľͽӦþƶƶĳ;۱䷢ˡ
֮ϣֻһۼУɻ
ѵڵµģܣڵµĻǺαڵ潨СˣȽȥ
˼ţָһҴ弶ɴбԵ䣬̨˱˶ӣĶ飬ʼųн
ЩǾģʿԵֿиŨĸʴͬʱЩ˶װƳĸ˹ǹĲ֮£Щӵо˵Ľս
˹ǹͨҩӵͨȦټӵһǹӵٶȺܸߣӦģɱȻҲǳǿ
ȦټӦ̫սУɴװĸٻǹСͻ֮󣬾Ǹ˹ǹˡ
еķܹ죬֪ͬκν佨󲿷ֶܵͰУµ;Ľ֮⣬Ľ߶סƲ⣬Ϊ˸õػȡȵԵʡ
ͰĽ˱Ϊ˽ڵԸȷɨǷлԴжǷд
ڵĴ֮ϣ̨װҹǵĻķɢ֮̽š
Ҫ֪һ֮У֮ϵ׷ʲô飬ľЩǻĽսУľʤȫ˶ԷǶԷľ飿
ľ˶ԷǴľȥˣǶԷľ飬Ƿз
˵ĳУûйԴгŸŨȵĻ˵ǵһ㡣
ҿЩ˲е־壬ĻܴѹǾѵֱ¶ܲס
һ̨˴󲿶ӣһߴʮ׵Ľȥձ׵ĽȺУⶰʮ׵Ľ쳣ۡ²⣬϶ҪĶ
ǰȻһͨĴװ̽׽ˡ
пĵط𶯣ζ
źţϵķѸٵķ䵽ʱ֮Уͨϵǣ䵽̫֮У̣źľ
ȳ̽Уһƶŵ塣һ߲ʮףȴ֮࣬ӵȵĹŹ
֮ϵʮƣͬǣԴܴҲûô͡
ﲻϷŹֵڣڽﲻϵĺˣƺʮη̨ˡֶһ
һǻ۵µܷôֶѣܷôͬڣӦӵǻ۵ġ
̲Ż˽˹ǹ׼ȳǰһӡ̣ٵĸ˹ӵĴѣһû˶ιȥˡ
оʮֺЦǲŻǰ䱧ȥ˴󲿶ӻ̨֮ȡǿ˸ʵʵȺһҴ弶ɴȻ弶ɴɣ̫ڲ
׼õĸһȫļ飬˽ǻĸݡ
ȻǸ˾޴ʧѾʧˣΪʤߣûŰɱȤʹʹȥǵȥɡ
ţŻ˺ԥԴڻУû˿ʹȥ
ȫļ鿪ʼˣһݱо˳
¶º㶨άڶʮ߶ңǧ󡭡ͬ壿ͿԷֳǾʹûа飬ûмͥᣬ϶Ǳġ
һҺϣһž޴٣Ҳ൱ǿ׳һоš
ģһֵע⡣
ǡԭƺֱߵģǰ֫ں֫ͿԿƺһʼҲеֱߵḶ̌ȻΪĳЩԭֻصе߷ʽĿܣΪ˸õĻȡĵȡ
ǡѾ˻Ĺѧ֪٣ǵ۾ǵ۾Ѿ˻ˣһܸ֪ٴ۾λá
ģһۡ
ǣӦòϵı֣ƺǴһȫͬĻǨȻΪӦĻǲֱ߱Уӹѧ֪ܸ֪
ÿһԼ׳Ĺ°̾Ϣһ£оš
ץһĿģǾǸõо죬Ա㿪õɱ
ȻڣǾʹţľǽսĹУľ鱻ˣҲţǿ϶дǼȥֲⵯֱ֮ӹУΪеĵ豸Ҳᱻٵ͵òԼҪˡ
ľɱ¾˲չģǲ׼ʱüȫ϶ٵҲûץǽʵȤ֪ʲôֱڵ豸Ͼˡ
ȫо˵幹֮һ˼Ժ֮С
£ȽϺʣֻɱԽ豸ȶûӰ졣
źƵʵĴΪʡó˽ۣ̿ʼӦĴǼʿռ֮У޷ʹãӵŨ棬ʮʵˡ
ɱԭͨƵʵĻеݲڵٲ񣬵ٲΡλѣԴﵽɱĿġ
һʱ֮ڣһзæоһչ˴ģĵ½Ĵ弶ɴﵽʮңһ̨˱ͷŵ˳֮Уи̽
֮У˱Ӳʱܵ˵ķ飬һһɱַҲʤ䷳
ʱ䣬һһεĹȥڣƵľʹͶʵսˡ
͵ĴһֱװҴ弶ɴ֮ϡҴ弶ɴ˳ϿգУЩʹɱ˷Χ֮ڡ


ʮ ƶ֮
һԿ˼֮áڣⳡճ־õսҪĻˡ
һǺܲп飬ǣܱȲԼĲпᡣ֮Ľ棬ûе壬ûʴȣֻбɱ¾
κθɫʵ´
̣ƵʵĻеݲʼ֮ŰЩԴ͸Խڲɱˡֽ׶˵ǲɷģÿϹܵı㡣Ϊ£ǻô
㣬ʴʮӣӰ죬ʹѣʮӣɱֱӱ¶ڴӰ췶Χ֮ڵһСʱ֮󣬶ڵڣ߽֮ڵｫҲ⡣
תñעϵĽԼ۲⵽źŴ
ʱ䣬Ѿȥ˶ʮӡ
ڳ룬һ޴Ĺ㳡Ȼ򿪣ʮСͷɴҡҡλεķ
ЦһʻԱ𣿼ʻЩɴˣ֣
ĲһҴ弶ɴԷչ˽ؿռķɴսʧȥ˳ѹƣķɴһԷĲࡣʮӺ󣬶Էɴȫ
Щ˹ȻŲдҺãҺҰǵ콢ǰɵˣűƴ콢һе鷳еҵš
ʮӺ󣬳У˿ʼ֣һǧЩмצӸ߸̧ץŸʽ˳չš
Ŵ弶ɴϿգӴ˴Ĺʡ̣Щ˿ʼڵϵʹ෭˱Ӻɱ¾ˡ
һʼǾ֪Ľǣǻ᲻ΪҲⵯ壬ͼţû˿
е֣񶼲ȷǵΪʲôԭҳֵġһѼϵʱҪرעһⷽ顣š
һȷԼǲ˵һ仰˵Щ˺пѾһϵҵ֪ĳЩ֪鱨пܾΪЩ鱨ȶ֡
Դһǧ˱¾ɾ֮󣬾Ҳûдģ˳ˣżɢɢ˷ŴӽܳȻͱеĸ˹ǹֱӸɵ
Ϊ˱գʹСʱĴȷҲûдŵĻ֮ʼ˴ģĵ½
һٰʮһҷɴУֻʮСͷɴʣĶʮҷɴжҷɴЯŽĻ˽䵽֮УʣʮҷɴЯһ̨˽䵽Ǹߴʮ׵ľͽ֮С
ͽƲ⣬Ӧƶ˶ķ
ڳе̨չ˴ģжκмֵĶŹ
һڣһο˶Էļϵͳ
Ѿ֪ԷļģúԼͬĹӼ㼼ʹԼȡԷϣֻҪƽϵͳԷļ¼ַԼͿԺ谭Ķ
˵֮⣬ȫռŹһݣǵĽģʽֿƼȵȡ
̽ϵͳռԽԽ࣬Լռϣһ˽⡣
кԵıĺۼԽԽ϶ԼĲ²⣬ǾǣϵǺġ
ͬʱĵʹϸĲⶨŲⶨĽ̲ס̾һƶ򰡡
ؿǵԪʮֵһ󲿷ֶԪز֣͹ں˵ĴԪعĶԱȡ
ǴԪضںˣ޷ɣ˵ƶ񤣬һ㲻Ϊ
Ʋ⣬ǻһһתһʼ󲿷ֶԪعɣȻܺһŻƶתǷײںַ֮һϵм临ӵĵʱ仯γںԪأؿԪصĹŹֹ졣
νһǣڴը֮󲻾γɵĺǣһϵͳڣԪغ͡ɳǱը֮ҳγɵĺǳ֮ΪǣϵͳڣԪغҪߺ̫ܶ࣬һŶǡ
ģռжһʱ䣬һʱ֮ڣռ˴ڵ֮ϵӲ̵ϴ洢ߣͨʷռ˴ڶԷƼϡ
̣չ˽жԷֲһ£˴ϣͨĳһַĵгֵĴеλõȣͿԴȷַַ߼ϵȷﻹνǱȻٽһ֮£Ϳȷַĺ塣
ڷ֮ǰһѹغبǰǾǶԷϼϵͳ
һϼܷʽ̬ϰߵкܴã˽ԷЩϣȻƽһѶȡţԼһὫƽġ
˽ж֮⣬˶Էƻĸֲɿأ豸ӹʩһصĻ֮ڣ˴ԼʮһǼʷɴʮϲ˵ĹЩɴȥ
ݺݵ֮ѹһ£ôܽͷ֮ޣԼʧļҷɴ޺ޡ
ýԼʩˣȻпɹյĶͳͳԼĲֿ⣬õĶȫĽ棬ԺԼͺûйϵˣ֮ǰȻץץ㣬ʲôɳչǳ
õĽԼȣӦĸ죬ԱʺԼʹϰߡ㣬Ҫ֮ϣٽһǧҷɴſ뿪
ʱ䣬æµ֮дҴߣһʱ֮ڣ˵ɴ칤Ŵԭ˴һֱԴԴϵĽ·ɴģСͷɴͷɴûн졣
Ϊ֮һ죬ֱӽͷɴΪϵͳҲһЩǰڵ׼ʱ֮ڣѾƹ֮ϣ޸͵Ǽʴ룬ֻȼԼԴλ֮̾ͿԿؼɴ
æµĹ֮УȻյһźš
ʲôļܵϣܳһ֣һ̿ʼĶ
ܳϣֻһ仰
Դӽӵǵ򼴽ըԤ֮Ǻķ˶ʮʱ䣬һҿԳʮ˵Ĵͷɴ֮ǰӵԶǵһ桭
򡭡ը


ʮһ ջļ
ǵúȫļ԰򣬾Ǳը˵ġ
ըȫֻһ˶ǰ˳
֮ǰһֱһֻɣǾǣıըǲĳز֪ĴĲ֮²ŷġֻһֱò֤֤ҲֻаɻĵףԼƼ㹻֮̽
֪ǣģĳֲ֪Ӱ֮£ӡӼѱ䣬ԪѸٵ˥ԪأĴΪŵ˵ıը
ͷżǿңԶԶ˺˾۱䡣˾۱תʴԼΪٷ֮壬Ҳں˾۱УԼаٷ֮תΪδ֪ı仯תʼߴٷ֮ʮ
޴˲佫ըķѣҲ˵
ͷŷΪȼ΢ءУѧ糣ըҩȼգڻѧ漰΢۽ṹǷӲ㼶ģҲԭϱɷӣͷųѱͺ˾۱䣬ԭӲ㼶ģҲӺϣ仯µԭӣͷų
۲⵽ĵըԴǹӺӵĿˣˣӵȻϣһͷų
һȫµģδӴԴ
֮ǰ֪δ֪صΪģȻγɵġ֮йⷽĴоڻ۵ƣһֱûо
ڣԴĻɣּһ㡣
ΪЩˣǵҲǱըĽ֡͵ƣ
ͣʮе֪ļ¼ݣĿǰ빤ֻһ仰ƽ˳Ĳ֣Ҫڽпճ־õƽ⹤֮󣬲֪
ûа취֮£ֻһ߼ӿٶȣһ߽ĵȴ
صĽ蹤ԭϲɼɴȹһֱڽţʱ֮ڣѾʮµĴ弶ɴ
½ЩɴӵиǿĻԣԼΪһЩĿƼѾɣⷽĿƼ
ȵķ֣Щ˹ڲǿĿƼԭȻԼǿʱͨľķӰԼӺڳʬʵֵģԭͨľԼڳıϵķнṹʹӽܣԲϵĸܲŻһ
֮ǰѾ˹ⷽоһֱƣһֱδͨ˹ֶ˼͵ĲϡڣĿƼ䣬̾ȡⷽƼͻơ
Է棬ͨӸЧĺ˾۱䷢ʵͻơ棬ǹӺĵȦٿƼ
ƼΪѧͼ֡ӽǼѧ۷涼һġڻⷽļ֮̾Ϳȡͻơʱ򣬸һŷƼ߳ͨѶƼĻеҪ乹ԭҪһۣǿѧͼĲˡ
˵һսʱʹõĻǹͶʮһʹõĻǹǼ棬ǿѧ档
½ʮҴ弶ɴͲνṹˡΪǿѾԳеǿĹأҪͨͷֲˡ
ʮҴ弶ɴ˼սͣƻƬǷɴһ㡣
Щɴӵ͵߿ƻøеĻƯĻ̫֮ûпģɴֻҪô춼С
棬Ҳͨһ̨δɵڶȡͻơ
νԭͨһ˹ϳԪ͵Ļǿųмȵǧȵĸ֮;ͻļ䲻ȶӵмߵ
ֻҪõ˵;ͿɼɱΪСԱٵߵٶȣߴＸÿ롣ڱȥзĿײһ˲䣬⼸˵ͻ˲䱬ըڵλɱⵯ״̬µͰ˥ڼ̣ںܶʱھͻ˥ԪأԾЧӦڣ뾶Ҳ޷
ֻȻдڼʱ䣬Աȡ̷֮䡣Ҫʼߵĺ˾۱䷴Ӧ¯Ҳʹֻװڴͷɴ档
Ϊʲôֻ콢װҲΪʲôҪܳһʱ䣬콢Żᷢһڵ
ƣһ̫ս
ûǣԼͻʱ򣬶Է콢ͿɱԼٸߴʮҵĴ弶缶ɴռԼʧɴ߷֮һ
Ϳں˾۱䷴Ӧ¯ֶͨȡȹҲھ۱䷴Ӧ¯ɡҪģһǿųͨ飬ø롣
ʵּͻԺ̫̾մпʼؼɴ졣ģǰʮּؼɴԭ̫ŵ֮󡣶ң˳ǿ£Ĵԭϣһν
Ϯ˱ԶźԷŵ֣ΪҷɴֱΪԶźԷš
͹ӼĽҲճ̡ڹĦӼĿƼ֮󣬽Լĸµ뷨֮̾Ӧõ˽֮С͹Ӽ֮ԤٶȣﵽĿǰ̫ĹӼʮ
ʱ͹ӼԶźԷװһ̨ʱ֮Ҳص콢֮Լ˲ʧȥ
ջļڣڼѵ֮ڲϿƼƼϵͳƼȸ棬õ˼ͻơ
治ʧôɴĻϲš
пɻղϻյٽԼеķɴȫؽ֮ԤƽԽһǧҴ弶ɴһٶʮ缶ɴԼҰʮּһʮּؼɴ̽ɿΪ֮ϣֿʵ̫ƶˣУǧĻۣڣȫ˾۱ȼϣʮߴ׵ľǷ֮Ҳҵࡣ
̣Ҫʮϵʱ䡣̫е̫֮ڣһС
ʱ佥Ĺȥתۼ䣬Ѿȥˡƽϵĵڶλ
ǵǼʺпƼ죬ڳǼʺУǵķɴصĹϡ⵼ʧһ˿ڡˣЩӣڵµ档
ӵ֮ĿĸĻǵĿѧҽ˼ҵۣĸըԭ򡣵˼ʱ䣬û۳һʱΰһѧһ˵ۡ


ʮ 
Ŀţڤڤ֮У˼άƺΰĿѧҵ˼άһ
ŹͬʹСͬǣĸ򼴽ըʱ˵ĿƼҪȵȽһЩǳǼʷɴӵϵȥ˾Ͳ˺ö࣬Լ֮⣬ȫˡ
ϣһһֵĳԺ֮ڡ
ȫĸȻըһ˵ΪĳƼȷΪ֮ԭǲһʵݶڱȷʵΪġȻ֮£ܷ顣
ǵֻʣ˲ʮˣʮˣľӢĿѧңʮӢӵżߵšӰ֮£󲿷˶ըۡ
Ԥϵƶ񤣬棬Ҳκδ͵ĿֻһһεۡҺãķϵͳǵǿά֡ڼӵ֮£Σ֮£Ǳ˲˼ǿһһĿƼݱͻƵˣǣԿɿغ˾۱صһݵʱǰĽŲͣ͡
ϢȻֹ֣ûб
ʹõļʱʽ͵򲢲ͬѾ̽ǵУʱνʱ䳤ȣȻֱӽ䷭˵ʹõļʱʽ
ԺлζϢ˳˼
ԺиֳһĻ׳ĳ
һǱ໹Ҫǿǰʮ귢ĸ򼴽ըĳЩף⣬Ҫǰʮꡣ
˶ʮʱ佨ʮ˵ľͷɴִͬ壬ûаûмͥϵ֮Уĩ֮ǰ˵ıðŶô޴ѹ
Կ֮еģе֪жıƷҲ֪жٿɸ鱻ûʷ֮С
ҪǣҷɴȻˡŵǣǵķɴȻõǻѧȼϻߺѱȼϣǺ˾۱ȼϡ
Ϣȷ˵ţڵµ֮ǲ˿ɿغ˾۱һݡ
ڷɴ֮ڳ̫Уǵķɴ⣬ʧһ˿ڡ
Լľײһ¼ʱ򡣺ֻʣԼһˣֹ¶;ŲɿܵȻΰʱĿ־壬һڶΡ
Լľơ
Ǿ˶ټѣΣգŵµԼγǣ
Ŀǰ鱨ǵԭϵУٴǣһľǡǵĸһţƶ֮ǡƺͻ˿ɿغ˾۱ļݣҴǿľ֮Уȡ㹻ĺ˾۱ȼϣǷſʼǼˡ
ԼĿǰѾ֪ϣ
ЩһҲкܶɻ
ĿǰѾȷǱըĳĽΪʲôҪĿǰһɻǾǣȻǣѵ˵ǾȻֲӳȥЩˣʮˣ
һ㣬ǾǣȻﵽ˸ĿƼˮƽȻڸǲס򼴽ըĳЩףڱʮ˳ȥ
ǵĿΪʲôЩҴ뿪ǵĿĲΪʲôҪ
벻ס뵽һ㣬ǾǣȻԼ֣Լƽദ϶ԭйϵ
˵׵õʲô鱨ʲôԭҷĬĬţһеĴ𰸣Ӧþļĺ֡
Ŀǰļ빤Ѿ˽֮һʣ֮ļݣƣԼҪʱܽƽϡ
͹ӼûнɣΪջ㹻ļƽݲϣ͹ӼĽ췽Ͷע˸ľ
еĹӼʮCPUԼӦӲ̺ӲɡƳķֲʽ㷨ȫȫļūʮŹCPU
ͼCPUԽԽáûȽķֲʽ㷨֮ףڶCPUٶᵼ½
ĿǰĿƼ̶ȣʮŹCPUǼˡ
ʱĹȥһ֮󣬵һ̨͹Ӽ˳ΪԶŻûнϵԵʣ̨ʱװ̫档
ȲĻ¼ңʮǰļȫ˺ϵƽ⹤
ڶλ˳
ܳĿѧǵֽ֤׶εļˮƽΪ壬չǼʺвеķζţҪǿԴĿǰûκϵṩȿɿغ˾۱ǿԴˡûпɿغ˾۱似Ǿ޷չǼԶ
ݣǵĿƼ֮ͣУֱһķ
¼׵һǻȺ䡣̫˾ˣ֮ǰȫû뵽ڵ¼׵ĵطȻǻȺһ֮ͬϡ
˵ǣǻȺֻʱĿƼˮƽұޱȣȫûץΪūĿܡԣǺԥǡƺѾʧ¿ʼǣĵڶ£ɿغ˾۱似ͳ˹ؼԵͻơ
Ժ飬ȫ÷·תݣƺ֮ǵһӱˡֿƼ׷׳ͻƣӼˣɿغ˾۱似ˣͲоˣǷоˣǵĿѧ뵽˰ٻŵĽ׶Ρ
ǲ֪Щ飬Ǹûйϵ˵ûйϵĻƺҲ̫ɺһ㡣ǵĿѧҾ˴оɺͷһֲ²⿪ʼ
²⣬ʮ־ˡ˵ɾ֮ͻáƺҲԳΪΪʲôǵͻȻըԭ򣬻ǵһ߶ȷġϡȷо֮ǰһжȷ
ѾõǼڿʼˣǴǿľȡ˴ĺ˾۱ȼϣ֮ϣȻʼǿǳͬʱΪ֤Ƿᵼһ²⣬ʱռԵĻ;ȫ𡣡
λ˳˼֮С
ԭԭţ˾κˡ
һֱɻǸ⣬˴𰸡


ʮ Ϊʲô
ΪԼϡĲ²ǴġʼΪû㹻Լ֡
ڣĲ²ڵõ֤ʵΪ֤Ƿһ²⣬ŻԼ
һ̣ɴ룬뵽˺ܶණ
ըըѵǣĳΪԲźȻԵ֣
Уðһͷǣץһɵ㡣
ԣһɵûа취͡Ǿǣı׼ʲôǻȫɥʧĴУƺ㶼˵ͨ˵ȻըˣӳʮˣûҲȥȻըˣҲ˳ңڼչ
ȻڼУƺȻز֪ûƺͿ˵˵Ĳ²Ǵġ˵²⣬Ǵġ
ʱ䣬ҵҲܺðõƼϻ˴Ľϣ͹ӼĽ켼ҲͻơѵΪԵʣ
ֻìܵ鱨һûа취óһȷĴһ̣Ҳһ֤Ƿᵼáһ²뷨
ڶλûˡûа취ֻһ߽нӵĽ裬һߵȴ빤ɡ
ģʱֹȥꡣĽ蹤ȫ潨ɣ̫űϾ¶֮󣬱Զŵһ֣ԷŵĽҲѾˡ
ΪֹһӵһǧʮҷɴУʮּؼɴңֱΪԷźԶţʮּؼɴһңΪ̫š弶ɴһǧң缶ɴжʮҡ
ؼɴװĿǰȽΪһ֣ڡ缶ɴؼɴϵͳҲ˸»˸ȽĵȦټĸٻڵõȫӦã͸ܼҲװзɴ棬ӵʵսõ˾޴ķԾ
ڵٴһ֮Էз
µĹӼװԷźԶϣƽʱ̨Ӽеһ̨棬һ̨еӲҪȥԤ
ԶųΪµ콢
пɱõĲ϶˷ɴȻŽӣϷ
ʱ뿪ˡ룬ͣô꣬飬Ҳи˽ˡ
֮ȥԷšһΪ̫ƶˣûʲôļֵǣͷɴԼԭϲԲŽӻøߵٶȣǰһǧ굽Էĺϵ£ϲ㡣
ƶ֮ǣټףˡĬĬ˵ţ´˳̣һǧİٶҷɴβͬʱɫ棬ʼڵ
뿪ƶ֮˰̫ˣãĳźǲ׽ΪԼǣãܻһźڶֱɵ
ˡУ̫ˡ
뿪ƶ֮Ǻڶ꣬еĺϣȫƽˡ
ǼԶչˡ뿪ǵĺǣ̤˺ڰ֮С
ƻʼˣΪȱԵʣ̽еʮֻڻĸĴ㣬ڵ潨˳С
ڼѵάϵţšģǵ˶ӵйǸůʵļңԶǡҾֵĿǵ˿ֲı仯ΪǻǺֱߵģΪ˵Ϻ滷Ϊ˻øԴǿʼĳж﷽ңйٿʼ˻ǽµĸ١
Ҳֱ֪仯Ǻǻֻеţһ㵽ĿĵأʲôģҶˡ
Ľӿʼһμ١ʵ֮ǰʮԿʱĽӺǿҲһֱԷſ˶һ¼٣ĽԷĵٶȣﵽ˾Űٹÿ롣
ٶȹ㣬ڴԼһǧ֮󵽴Ŀĵءʱ䣬Ѿԭȹʱʡһǧꡣ
ڵ֮У˷ǡԶڰڹ֮⡣
֮󣬺ءδ˽⵽Ķʵ̫ˡ̾ϢһʼĶϡ
һǧ;ûκǸ²ʼûа취֤ͬʱǵĿƼٶҲصļƺĺˡǵȺʼڰ£ò˵Ļʵ̫ˡӵѾһǧĸ칤̣뿪άϵͳǻ޷档
Ȥƽֱһķ״ƽ
ʼǧ֮ǵ֮У˺صһ¹ʡһµСڽʷʱһ⡣
ԾɻǵС֣ͬںɳΪУܳһλѧҡ
⣬߸ǵᡣܼ򵥣ڿϣοʦʵӵ֮Ϊǿľǣ޵ľ۱ȼԴͬʱԭĸǴ޵ĿΪʲôǲ﷢չƼһֱȵƼ㹻֮ٽΪʲôʲô׼ֵ¾Ϳʼߣ
οʦסˡΪοʦȻ䷢֣Լû˼⡣ǵᣬ˿ڣǧʱ֮ڣûκһ˼⡣ƺеͬʱѡ֢⣬ֻڿƼոմﵽƶкǼʺеʱ򣬾չԶ
ǵ˾޴Ӱ죬ǵΪĴۡڼ䣬иָļ豻˳ûһ㹻˵ʵֱڣǶ֪ԭ򣬲֪Ϊʲôûһ뵽Ҫĸϵ֮ڣȷչƼٽ
˴֮С˾κˣԲһ
ǰΪʲôΪʲô⡭ƺǸǳԵĵĸϵڣЩԴչƼȿƼ㹻֮ٽǺǳ𣿲Ǻױ뵽𣿡
ΪʲôΪʲô֮ǰû뵽⣿Ϊʲô֮ǰû⣿
ţ𶯡
ΪʲôΪʲô


ʮ ڰ
ʵϣǴּ¼ܵûΪʲôԼûпǹҪ̫ϵС
·ʲô֧˼ά˿ɿغ˾۱似֮󣬾ȲĽǼʽӣʼԶ
ڣʼ⡣
ΪʲôΪʲô
Լܿ𰸡ϲܡңԼ˵ĻأΪʲôʮ˿ڣûһ뵽⣿Ҫʼǧ꣬һ⣿
벻ס
棬϶йŹ֡ĬĬšڣԷϵֻʣһǧḷ̫́ϵĻҪǧḷ́ƺԷϵѾΨһѡ
ĿǰѾϿȷըĳִڿΪ֮ô벻Ҫ̫ϵУǲҲڿΪ֮أʲôĿģҪʲô
оһ͸ǵĺ⡣ǱŪԼȴκμĺ⡣
侲Ҫ侲Լ񣬽Ӷ趨ԶУֻ˰ٷ֮һļڼŷɴӵĶʣٷ֮ʮŵļȫͶ뵽˸ӵļ֮С
ڽһһģͣͼδ֪Ŀ´ڣΪʲôôΪʲôҪô
ϵԭδ֪Ĵ϶õĳ洦ȣδ֪ڵһ͵ըܵشʹѸչǼʺðա
ĺìܰʵҲЩ顣ͬĴģڣһһǶǶݻ˵򣬵ҵĴڱΪ˲öңԲŴʹҾ뿪̫ϵ
֪鱨̫٣޷Ժ̽ɡ̾Ϣһ˼ȥ˼
ӦöеĶһڿƼ̶ȵƲ⡣ţչ˷Ҳҹһ£ʲôʱŻ㹻ȥ𡣶ԣһҪ𣡡
ݺݵţչ˷ǽһᣬͷ˷Ƽ̶ȵ뷨
Ϊݻٵַʽֱδţδ֪κϵУûдֶεİ취ڵĿƼ̶ȣҪ²ⶼ޴Ӳ
һһɡֹͣ˼ĶʼĶݺļ
ǵȺչΪĴۣǲû۳һΨһȷģԲģ϶δ֪ӰǣʶĶ뷨
һ֪Ҫ޴ֻѡӶֻŬչˡ
Ǽǧ˰꣬һֻǼֻǼڲ׽ǵһűǵʱżȻ¶ټѸٵٿȫ飬ֶԲߡһΪӦ佻鱨ƽദϾԷĿƼ̶һΪӦ֤ǷᵼĲ²⣬Ͼ˳Ҫ߳һ㣬ңԷֻһӣǣΪܡ
һ򣬲ƶ񤣬Ҫ޷õκʲǼʽҪһЩġ
ǳּģΪӦúƽദཻ鱨˫кôǣҵûбɡҿǣĺ֮ϲⵯ壬ҿŶԷ˹ȥҿŶԷʼ
ɵ̾ϢһԼһʼγǱźƽ뷨ûа취֮ͬ䣬ʵ̫ײҺͲ¼ˣӶԷⵯͼԼʼѾܺƽˡ
ݣһЩս̵ļأЩ̣֪ˡΨһ֪ģľ鵽Է֮飬עһϢ
ǵ콢ԷˣҲ˶Էһ콢ɴսʼڣԷֳ˳Ѱս⵼˾޴ʧһЩڿʼЩսɣ鷢չڣѾ޿ˡ˫עֻһԴȥ
Է콢ɴǵ֮ϣǿʼԷĿƼڷУ֪ʲô飬һ˲䣬ǵоԱ˴룬ʣԱڼ֮С޷޷ɱֶΣԷֻǸոտɿغ˾۱Ϊʲô˾޴ɱ
ܣɱ⣬ǵľ˴ȵֿϰԲ֮ǵİʮѾֻʣ˲ˡ
ҿǸǵɳ˴Ļ˲ӣʼǵչɱ¾ֻĿţûκΰ취ֻһѣûκζԿԷ
ԣѡɱɱ֮ǰļ룬ῴġİ
ţһƽⲢļġȻǵҲ㡣Ͼչġֻһ㣬ǵ֮˵ˣõ𣿡
֪㲢ûڿƼģϿƼӼƼɿغ˾۱ƼȣҲȽɱ֮ǰѾľȫΪ㱣ЩƼͬʱҲ谭ֹѧϰЩƼôңյЩƼ𣿡
ȫѧϰЩƼûкķѶľҾͿ֪ǵȷʵˣ֤ǵĲ²ǶԵġ֤֮ǵƲǴġûѧϰЩƼôܱǸǲܽЩ޳͸ġ
ˣڸҰɣ㣬ѧϰЩƼûУ
Ī¬һ˹ڴˡ
еϢȻֹĿļļÿһֶԼԺʡ
ϵԭĲģ䷭ʺԼĶϰߵ֣ͱ
ļȻʧ
ңȷʵѧϰǵĿƼңѧϰĹ쳣˳ûκ谭
ȫûвΪµ谭ƺҵ˵ˣǵ֮󣬵õһЩ
ǵĲ²ǶԵģĿԵõ˵
ǣǡĵĻ棬Ƕôڰ
̾Ϣѡ
ԷģѾԽԽˣвһǧ꣬ҪĿĵˡ


ʮ ɨߺػ
뵽֮С
ϣᵼ²Ѿ֤ʵˣֻĿǰΪʲôǸԼ뿪ԼΪʲôҪǿԼڻǼʺҪ뿪̫ϵ
ָоܲáһֱϰڽ鶼Լڵǣ̫ϵǣںԿʱҲˡ
ڣ˴õ鱨ЩãȻˡ
룬Է᲻һ޴ڵԼ˼һ£ԷĶΪԶĿĵأԼڵһ;飬ĳشڲݵĽңڳԷģҲʵûбĵطȥˣ½ݲ˼ѹ
̫ϵͷԥĴˡڵٶȣѾ˾Űٹÿ룬Ҫ̫ϵȼ㣬̫٣ܲ˾ȼġ
ңǸδ֪ڣбҪΪԼһС˾޴ô
ۺ֮£˼Էĳľġ
һǵĵطǹ
ڡᵼһԭָ£У϶ޱȻңпᣬڰľ档ңԽСԽܵӭΪС
ܷչڣ˰̾Ϣš
Ȼûȥȡչ˼ұϮΪ棬ұҪǿ˼ţֹ۵˼С
ڿʼұ񶾵˼ȥ뱣̶߳ȵľ衣һ㲻ƵԤףȳ֣ԸɱҲҪԿһ̣¶˾ġ
ƶ֮棬˴ʲ䣬ˣһЩģǺԴĿѧʵѾԿʼоˡΪ޷չ۵оָЩѧоܻöɹ
еᵽһӵзḻԼȡ֮֮Դĵطչѧоĺõط̫ϵڣ֮УƼٶҲصĳ
һΪ԰Ʈ˳ǧʱ䣬Ҳӳպ˾۱Դĳ̶ȣչոճĵزѡ
ĿзҪԼչ׻˷
ƣԸǿս׻ƳɹˣԸǿķֿƼȡͻǰ׻кʵʵķֶΡ
Ϊ׻ֻ׼׻װԴԴǲкʵʵģֻͨзԴ似ſԽһ⡣
Դ似ڵо׷ݵʮͳ˹˹Լı֮ھѾʵߴܵļδ֤ʵ
ߴԴԭܼ򵥣ͨһųȻ׻氲װһӦ豸Ӧ豸ųг󣬵ܾͻᱻ䵽׻ϡ
ڵ֮ʱߴԴҪϰǴĹ⣬ͨǱоѾѹ˿Խܵĵز
׻ǧ׼Ҳһ֮һסЩ׻ȫͨԴ似ԴƽڷɴڱϵϸС֮ܵڡ
ɴܵˣЩ׻˾ͻһԭϴص˳ԭȻΪճϼ޲ȱڡ
ζżӴļ㣬һҴ弶ɴҪﵽ㹻ٵ޲ҪҪʮڸ׻ˣһǧҷɴҪ׻һڡҪһڸ׻ͬʱҪļ֪
Һą̃Ӽ׻еĹ󲿷ֲҪֱӸԤֱӸһ̨ӼУֻҪһЩաˣԤУһڸ׻ͶʹúʹҲ嵽߸ٷֵ㡣
һõʮڸ׻˺ķʱ䡣һҴ弶ɴ˸죬ڷɴڱ˴ϸ΢ְܵװǧԭϴص㣬һ׼֮һ£Щ׻˵
Ҵ弶ɴ뿪˽ӣȻһҴ弶ɴ̧ǹڣ׼
´˿ڵ̣Ȧټٵÿӽӽһĸӵ˲䵽ɴ֮䷢˼ҵײ
ʮ֮ɴǱ˺ѳһֱﵽһ׵ĿӡֹͣȻͿ˾˵һĻ
ڽȱڴɷɴǵƺ˲ӵʼ죬ʮ֮ȱȱһ㱡϶סȻϿʼϵмӺһ֮ȱھȫʧˡ
һ
һ֮ڣȱڸ׻ˣϴص˾⴦ԭȻΪճϼиһ΢ԭճȱڴ
ӺϿͺǷɴǻȻסѿһ㡣
һֱһ׵ȱڣʮ׻ˡ
׻һƷţÿһҷɴ֮ڶҪһ׻䣬սʱ򣬱ԴԴϵ׻Բ䲻ʧЩңװ׻޸ϵͳ֮󣬷ɴܺԤƽٷֵ㣬һҲҪע⡣
ǽɹˣ֤СǼս֮Уҵķɴʽ󽵵͡
Ļϲţʼ˽һоνԴ似ʣ罵׻˵ܺģ׻Եȵȸо
ڵоҲһͻƣٶȴﵽ֮һ٣ҲһЩ
ʱ䣬ڷæоߡתۼ䣬һǧʱѾȥˡ
뵽Էϵвʱ䣬̣ʣ²ꡣ
ԷѾʵһǡɢĵĺ⣬쳣
ʱӵһֵѶϢ
ʵ˵ǽӵʣϢôͻأĳص֮Уˡ
ϢҪ룬Զ֡
һǧٴΰܹ㲥򡣡
ܽյѶϢǾ֤Ѿӵ˳Ǽʺ鱨ܻҪҪ
ɨѾӴ˶ԵɨȣͬʱһγټǵĴܻΣաϢУм򵥵ĳͨѶ췽뽫öϢǵԣԶʼ̣ȻͨţԱǶλꡣʱרԱӭǵﰲȫ
ظһ飬ǵĴܻΣգΣգ
㲥ˣػ˵ֶӡ


ʮ Էģ¶
ողϢʱһڻɣǲԼܵˡûаչĿǰƺֻһϢѡ
ûżʼϢĺ壬ѸٵĶԼ̨صչһδģ顣д洢ÿһ䣬ÿһźŽͼϢȥ
ǽʧˣûвϢκ˿
¼˺ڰĿѾ˾֮񣬿ʼκ̶߳ȵľ衣ȫҲκζԷټʮֲܡ
ȫ޹֮ʼϢĺ塣
ȽзģǶԷ㲥Ϣķ
Ŀǰֹ֪㲥κֶ֪Ρߵźڴһξ֮󣬻ʧ棬ӵϷźţһ֮ĵطյģȫһƬʹţߵ粨صźŶʧˡ
Կ϶ϢķԴһ֮⣬٣ǧ֮ⶼпܡµģϢȻԲ棬ֱӷԿԣʮֿˡ
СһܵźţôܣЩš
źžźţֻǱȥһβôźҲܣźŲܵĻôԼĵУҷԿԣ
벻ףֻܽʷԺ
ʣǳԽԼ֪ĳҡԷƺǶġ
һľ
뽫öϢǵԣԶʼ̣ȻͨţԱǶλꡣ
֮;Ҫӵ˼ȥȻһϢҲ⡣
ܵźšԣϢʲô֮ͨ󣬱¶ҵ꣬Էɱô죿ϾڡɱԵһԭָ£κһ߼Уǿϵġ
ԼٶΪԷźţʱֻӵĿǰ֪ЩûԶȡȨ޵䵼һ㣬Ҫݺ顣
¶˾ġΪʵڲðա
ٶϢʵģôᵽĸؼʣɨߣ壬ػߣȫƺһΪػߡĴڣһΪȫֿɨߡ͡塯ңػߺ棬ˡˡʡ
ĬĬķš
ôȷһ£ںڰ֮Уνˡֶɲܴڡ
Ȼˣǿ϶ϵͬɣǼȻԻôܺƽһֿܣǾЩһʼ֪ڰԭʱ򣬾ѾʼӴȻ󾭹ĹѾںһҲ޷ֿпγˡǼɺСңֿܣֻʺϼˡϢУȻСػ˵ֶӡһ˵ôֿܻ
ڶֿܣһǿΪСˣǿѹ֮£ڰԭʱʧЧֻǣǿʲôҪôأѵ֪СõĺôǳԴģ¸У
̫Цˣϲܡ
ó˽ۡ
Ȼˡһ˵ϲţϢʵȣж٣
صĻɡ
ݹҪ˵ƭˣϢбҪм٣öԷ´Ӷϵô˿ɨߺƺġֻǲ֪ʣʲôɨ߻Ĵڣʲô
Կµδ֪У
ûýܺڰԭ׼µΣˡһΣʱġɨߡ͡塯
֮Ҳ֪Ķʵ̫ˡڵĿƼ̶ȣȥԴǵȴڣʵЩЦˡûпܣ֪ıǴģϾڰԭֻҵ֤׼ȷв
ǡûпܣػˣ˵ϢģȫаȫҰķչƼǸöá
̾ϢţֿʼĶҡ
ҪҪϢԣ˼ţһζĲĶˣһѵõϢʱ䣬ңƽҵĿƼչٶȴˣҿܻᱻϣп¾ʹг
һѵľ
ڷӵ˼֮У¶˾ġ
棬ǺڰġԣұҪԺڰ۹ȥ顣ˣʼղ翿Լ˵Ҳһôùǡɨߺ塣ھԷģв꣬ḷ́ȵԷ˵
˺ģϢɾˣȻҲû˿ԥһ·٣Էķɱȥ
ȻϢ֮˵溬гͨѶ췽ΪԼڰȫµõЩƼ
ҪõͨѶ췽ͱ뽫δ뵼ԣԶС޷ȷϢ֮УǷж롣
Ϊ̰ģԼҪΣա
š
İʱһζԷģ꣬Լڹ
뿪ƶ֮Ǻһǧ֮Уڵһο˳Լ֮⣬ʡ
һֱԼĪʮ׵ĴʯһңҪɸɱɡ
Էĵİ¶ƣԷصı߽硣ԽĽ뵽Էĺϵ֮ڡ
Ϊ䶼̫СԵʣԷĵİ¶ʾֻľ룬ֻ̫¶ƾһ롣
ԷĵȽһӴ󣬵Ȼϣǲûбʲֻһ㣬κϸ
ڿʯһɲǣһ޵ĸо
ǧọ́;еĹ¼ţ壬ζûа취κ˵
һһҷɴȻΣսһ˲ããĿ־壬һ̣Ȼһйȱڡ
Ϊһźǰʱ޿̲ɢȣԴůӵдʣôĺǰ
һֻ̣еԼȫһַĸо
ƶ֮ǳʱĽһǧʮңԷİ¶ƵʱĽӻʣ¾ŰʮҡУʧȫǴ弶ɴΪĴ弶ɴжά缶ؼɴˡ
Զ֮Уϴ󲿶ӵģֻбж
һֵõģҪһκǼԶˡ
Ϊҵãҽɻ۷չзɳͨѶз񡭡ҪܶɴҪõǿ
Էģˣ


ʮ Է
ʼ˷æ׼ԷĴӶײƹճ̣صѡַҲʼˡ
ϣƾڵĿƼֶΣѾԶԷ൱׼ȷϸĸֲⶨˡ¹۲Էϵ̫ϵ൱ԣֻĳЩϸڴЩͬ
ԷĵԼʮ꣬һźǵʱڣдĺԷϵʱ̫
ͨշⶨԷӵһǺ̬ǡһǣԷֻǧΪıԼͻ൱ѾԷԶֻһ泯ǡ
ѡأ档ֻȼȡ÷̶ȵĻؽ̬ǵʵģ࿼ǣɴ㽫ؽ档
࣬ԷĴԼǧĵطһ׳۵СǴСǴҪ̫ϵСǴģ࣬ƣԼеҡ
ǷγһµǻȷϾԾһĳʼ̫̫ˣûа취ơ
ڹһһľľ̬ǣžԷϵĵγ˹ϵΪȶ̬ԷĹתܣתܡ
ž̬ڹĵطǵǡҲһ̬ǣǵ屶ǵľűǵܶҪСڵܶȡΪӦһڽе̬ǡ
ԷϵУԼǵԭϻʣ࣬ԷϵǼʿռܶȣ̫ϵǼʿռܶȵǽǼʿռеĸ壬ԽԽճɳΪһľǵ̬ǡ
һź͵ڶǣΪڿԷģѾԷǿĺǷ紵ɢѾʧȥ˼ɳȥ
ǣԼСǺһĺǣϵ
ΪһΪԷAȻԷBԷC
ԷAΪҵأҽԷA潨ӴĿѧоԼɴأԷBΪҵȼϻأΪṩԴԴϣ޾ȼϣԷĺϵΪҵ¼ңã
Ļϲš
̣ʣꡣ
ĵڴУȹһپʮʱ䣬ʣʮ꺽̵ʱڽ뵽ԷƿصķΧ
Էĵ㶥ԷķĺǷ磬ͣ١㶥֮⣬Ǽʷ£㶥֮ڣԷĵĵ̡
ԷǧڹȻԷı̫ҪСΪ̫ԵʣǻǿҪ̫ǿʮӦģ㶥ǵľ룬Ҳ̫Ҫʮ
һֱӼ⵽Էĵĸܴӡ
ЩֵǣԷĺϵû̫ϵĴڡƣΪڲǹɣǵսһʵԵʡ
ţԷϵĿɹ۲Ҫ̫ϵ
ǧڹҪʮʱ䡣ʮ֮Уһϲõ飬ŲǿĺǷǿȡǷԽǿԷľԽ
ʱĹȥԷģֻʣʮڹľ롣룬൱̫ľ롣
һι۲⵽ԷCѤļ⡣ԷCĴųǿǵ屶ԷĵĺǷǿ̫ʮۺ֮£ԷCļ׳ޱȣһɫǼʳޣݵ̫˦
ӴĽӿʼ٣ʮ֮ԷCǡãԷCе˾ԶĵطС̬ǣеļԱ
̽˳ȥ˻ԷCתĹԴԴϵϢռ
ҪԷCΪأһ̨Щڻţ˭ַҵأҾͺݺݵĴ
ڰѾеһӰΪ˷ܵ뾡ܵԼʵȷԼĿѧоƻ˳Ľȥ
ʮԺԽԷBʱԷBеԷı棬źûпԷBĿ
ֹ˶ʮ죬ڵԷA
Էֻǧֻ൱ˮǵ̫Ķ֮һķǿȣҪˮ֮ķǿʮ׼õĴʿͨѶеķɴƿ֮С
ǿҵĸšʱʼͨѶоˡͨѶǲκθŵġУûгͨѶԷAʱԷBԷCȼռֻܽȥʵǲġ
ĬĬ˼ţ¶˾ġ
Ŀǰۿ֮£ͨѶֻӾʵ֡ڵ֮Ѿ˴оûнչңԺûнչ˭Ҳҿ϶
ԭܼ򵥣ӾȻǳٵģAصӰ죬Bصһ̾ͻֳ޷һԻɵ֮便ʲôϢҪӦԿҲAؾһʲôӰԼAصĹ۲ϣܽϢԿֻͨͳֶˣɲǳ١
ѾһƲ⣬ͨĳضֶΣĹһơڣֻŴ֤ˡ
ϿԷģ׵ֱҴĿҫ޷ֱӡ޷ֱӣֱǹĺĹЯžӿӿһ㡣
ԷAԷͺһһ֥顣ԷAѾԷԶֻһ泯ԷģһıԷA԰ĵԷAԷĹķ䣬ݵĽأչƼ
ѾӼٵԷÿӾʮ߹ٶȣԷAȴֻÿӶʮ׷ԷAȵ׷֮ԷAϽ䣬ʼԼĽҵ
ΪԷ̫ԵʣԷAĴͱԷǿĺǷˣûдҲûǡ
ԷAܶȺܴ󣬾һʵĵûеʻϿӿݶʯӣԷĵһ¶ȴﵽ߰϶ȣԷĵһ¶ȴֻһʮȣһ㣬Ǻơ
ûļڵٶȣֻҪʮͿԷAԷB֮һأȼϲɼܷ㣬ûмҲνˡ
һ¹ȥ֮׷ԷAȻؼɴȫ缶ɴҴ弶ɴ˻ԷAʣҴ弶ɴЯŴ豸ȣʼ˽̡


ʮ ԷB
ΪԷAԷԵʣԷA潫ĺҹƬҹڻ£չһκҵĴʱ
һΣ¶˾ģӵ㹻ԱǰԲ뿪ӵԴԷĺϵˡ
棬ʵ̫ΣˡҲ˵ȻγɵΣ򣬱糬Ǳڶ֮أֻ˵Ѿ㹻־ˡ
һѧΣյģ޵ĴеӤÿһҪСһСģͻᱻץߣϡ
Ϊ棬Ϊ˽ȥұҪȥĬĬţµ콢Էŷų˴ԼٿǣΪԷAźŸǡ
;סԷϣңŵϵĶʮ̨ˣʼ˻صĽ衣
ԷAƽ̹ģϸڴͳײӡײӵγǱȻģһϵγɳǻҵģ˸ͷԵСǣϵڲֱײ˭ײ˭
һǳڵʻۣǿСײɵģԤԷAԺУ󣬲ǱȲԷCٶȰˡ
ЩСǣΪԷA˷ḻĸֿʣַɴصȵԭԴ˱ϡ
Ƚģһ޴ޱȵĿѧоѧоڣչͨѶڣ֣Ƚ׻ˣӸЧĺ˾۱䷢ȵȸо
ͬʱѧоΪ㣬չ˴ģĵַ̽ԷAѰŸԼҪԪأڿصص㿪ʼģĲɿءɼĿ軷ԷĴӶײ
ͬʱչ˴ģ̨̫蹤ֱײСǣȻΪԷAַḻĿһЩ۵СǣҲĽ蹤һ鷳磬СǵײѧоԺĻ鷳ʹˡ
Ϊ˷ԼĳЩĵģȫ߱׼Щ̨̫ġЩ̨̫װ˳Ĵʼ֮⣬װзң㽫̨̫㽨һ
Լ˵Ϊ˷СײΪ˷ǽϮŽġ
ò˵ڰ淨ȻĿǰ޷ȷαǺսḶ́Ѿ㹻Ӱ
ѧԺԼɿأأ̨̫֮⣬һ޴ޱȵĽ
Ĺ滮УĽ֮󣬽ߴף֮࣬ĳѧɣֲԷAĳ㣬ҹߵȵȵط
ǡǷ
ۺϹ滮֮УԷĴӶײھԷǧ˰Ĺϣȼϲ䷽棬䷽棬ԴȡۺϿǣطʵġ
ǽطԷAͻصŶƻйԣһΪųԷAӰ죬һ棬ҲΪʵ֤һԼĴʺ˾۱䷢Ľ칹˼һδġ
Ǿą̇̄ͨǷԷAĹƽԷһǧʱԷAĹڵľԷǧǧ
һ侪˵Ḷ́Ḷ́ǰĵ֮ϣǲġѾ㹻Ĵͺ˾۱䷢켼ѧҲ㹻⣬һ޴Ḷ֮́УȫԽġ
ڽ֮УԼյÿһԻݣȫĿǰƼʮ־޴ĺô̣͵һοԣڵĿƼˮƽ
ˣĿƼڼһξ޴ķԾʱ԰Ŀǰĺٶȣ߾Űٹÿ룬һǧٹÿ롣
ƽǹԭܼ򵥣ͨЩǷΪ٣Ȼ价ٶȾͲԵԷĶ佫ᳯԷĵȥȻ󣬵ԷA䵽ʵĹ֮ЩǷʼΪԷA٣ԸʵĻٶȡ
Ȼ̽Ǽ仺ġĹ滮У̣ʮʱɡ
һ˵ƶ֮ӣһȻγɵ棬ܶ٣ֿһЩġԷAⷽĵӣܴ໹٣֮ԷAҵԼҪȫԪء
Ȼ󣬺ҵĴʱʼˣѧоԺԼֲɿؽ֮Ϳʼ˵ӹĽ죬ȻЩӹΪʼɴԼ̫յݣȸߴ̨̫յݽ֮ſʼ̫մ룬Ȼһ׼֮󣬾ͿʼԴԴϵ·ɴ˳
·ɴ֮֯һ֧Էţʮ缶ɴԼҴ弶ɴɵԶȼռӡ
ΪͨѶƼûбƳԵʣһβɼԭжԴȥɣΪֻŻɼȫգȻܱƳӦԶ
ҫ۴ĿԷΪٶҷɴβͬʱɫʼԷB
ԷBԷAڹȻڹ̵ľ룬ڣΪǸתλòͬԵʣѾڹÿŰٹٶ㣬ҲֻҪʱͿԵϼټٵʱ䣬಻졣
һ·ϣʶʲôഺԷϵ֮ڵܶȣٱ̫ϵҪ߳ʮٱÿһʱ䣬ͿһֱϵĴʯǼʿռ֮ŵĺХȥһЩɵʯ˵ǡռǰʯֻзڽˣһ·ϣʯ䷳
ǵĹ̫ͬϵȶϵҲҪʮʱ䣬ڸԼǵս֮вŻỺγɡУСǻ̫߱ϵͰ¶ƣ߾۳һγȶĹСǴ߱ײʮ֮ĲŻγȶľ档
ȻԷֻвʮĺǣϵγȶľ棬һʱࡣ
ʯϮСǴʱ򵽴˸̫߳ϵСǴֻлεһ궼һܿԷĵСǴʵˣһԶһ򣬶ܿǧʯ顣ܶȵʯڵĿƼ̶ȣӲ
ûа취ֻвŽӼ٣淢䣬ſĿİĶȹСǴ
ȵԷBʱʱѾ˰죬Ԥʱ䳬һ졣һ䣬ºһԷBɿѶȣһͷԷBĴ㡣


ʮ Ƿ
ԷBľǻҪӦģƿطΧҲľҪһЩ۲⵽ԷBתУﵽ徲ƽģжʮš
̫ʺϽǼҪˣȻԷĴӶײԼ·ɴһ֮󣬾ͿʼĽ칤̡ԷCҲҪǼҪһԷBԷCͻΪԷĺϵеߡʲô۵ˣƼԽҵģҲһս֮ˡ
˼š
ԷBʹɺľζţԷBΪȡ֮֮ߵĺ˾۱ȼԴء֮Էϣʮ缶ɴΪʣҴ弶ɴȫԷBĴУԷBĴƯš
Ҵ弶ɴæµһʱ䣬ռ㹻зɴװľ۱ȼϡЩ۱ȼϣĿǰĽ㹻µʱ䡣
˵㰡ҵĸ̫ˣԴ̫ˡЩսͷɴɼȼϣЧ̫ˡȥ֮󣬵ÿһרռȼϵķɴˡ
̤Ϸ·;¶˾ġ
δʱһ˵ԴƿԱȵϵʱȫԴһ˼Ŀ
ҿһΪԴأڵϵĻԴΣˡ
ΪȼϣɴԵʣʮʱŻصԷAŴȼϲ䵽ʱĸֹ̽һμӿ˽ȡ
ʱֹͣսͷɴĽ죬ʼȫһרռȼϵķɴַɴκĿǰеķɴҪﵽּﵽһǧ׳׳ʮףĹ滮֮УַɴѾемɴˡ
ַɴмɴһĲ࣬˱رļײװ֮⣬ûװκԺܲٶҲֻܵһٹÿ룬Ҳһ͹ʵڵԽƽۺ˵ûսɴǺܺʡ
Ĺ滮УַɴÿҶ䱸Ҵ弶缶ɴԷB֮мɴ뻷ԷBת䱸Ĵ弶缶ɴͻԷBɿ󣬲ɼ֮ͻὫȼתƵмɴ棬Ȼɼһֱȫװٷ
һмɴһңϸ䱸Ĵ弶缶ɴһȼϣĿǰֹ̽һ˵һβɼȼϵľ飬ѾƳԶɼĳԺȥԷBȼϾͲȥˡ
Դ֮ʼȫи̨̨̫ǷԼӶײĽ칤
мɴ̫æµΪȼϣǧɿأٸе쳧ȫҴ弶ɴԷAæµأԷĺϵֳһٵľ
֮󣬵һǷϡ
һߴһףռﵽʮƽ׵ľͽбŵԲ״ĵײװ˵װãԷĵб
ǧڽڲæµţŸĵԹװڽߴĿĴϵĽϢݵԣԼӴļһһӦ
ȼϲѹ˾۱䷴Ӧ¯ȴϵͳһݣȷȫ֮´˿
Ϊ˷ֹ緢Լµ̫մ룬ǵӰ죬ǰͽԷĸַ˵ǰ˿ȥ
ſ´̣ǧ˾۱䷴Ӧ¯ʼȫתѹѹձѹȵĳ̶ȣƽڸ¸ѹ֮£ŵĸ٣˳ȥ
ԷA棬ĺҹǺȻ䣬ԷAһɫĹââ𣬳мףһĿ磬ڵգԲʮĵطյһƬ
ͺԷAȻһϸβ͡
ھٹһǱˣ̣˵ĸ½չĳڻˣȻǾǿеһֻӣĴﵽԷAĵڶٶȣ֪ȥˡ
ҡĿɿڴĿһУѵõıһֿڡ
߶ȣȣԭȵĹư̫еĸַҪһµˡ
ǱԺԤȽõĵ𲨼⵽һ΢𲨣֪ǵؿܵ޴ѹαġ
ͬʱװڵʮ׵ײȵļ̽ҲԴԴϵĴ䵽СЩݣΪؿ
ĴԼٵתţһ˼Щ⣬һ߽ŵעѹݣСĵĲǷڣǧ̨Լϵϸ΢ĵ
ĿǰһǷԶԷAķΪһǷΪԷAÿһ׵ļ١ԷAĿǰĹٶÿʮŹҲ˵أֻҪһٶʱ䣬һǷͿԷAٶȱΪ㡣
ǿǵؿѹٷԼڵļ⣬ֻһ̨ǷԶԶģҲҪһ̨㹻ĬĬļţһ̨Ƿʱ㹻ˡ
ǷһӵḶ́ڽУ˿ǽ칤֮⣬뿼ԷAĵԭܼ򵥣һؿǲӲĵطǷǷʱھ޴ѹ֮£ֱܾӽؿƣܵȥˡ
ңΪǷ̫Եʣ뿼ǲܶȣɢϵͳȸ⡣ѣҲģ֮ڣǷȫϡ
Ͷ˵⣬ֻҪԭϺԴ㹻˹ȫĻÿ춼ǧ̨˱Щ֪ƣ룬ȷ᷸ʹˣչֽϡ
ڣæµԷA棬Լӣսӵȸʽɴ̫մ룬̨ĻˣѾ˰̨һԴԴϵĿš
⻹ֻǽĳ׶ΡԷAƵʵĹ֮󣬻ԷĴӶײĽսƼĵط
ԷĴӶײھԷǧ˰ĵطΧԷתתԷĵһײܳȽﵽڶ๫Զʮ׵ֱ㣬ﵽǧڶ֡
⣬ûмĺάӵԼַʯײ̨
⽫һΰĹ̡
ĿƼ̶ȣŻԷĴӶײĽɣһķԾ


ʮ ΪԷA
Ӷײо΢رĹߣڶײ֮ڣһӼٵ޽ӽٵĵزȻǻײײһɲǣײȼﵽըһĳ̶ȣһ˲䣬ӻᱻײķ飬ӵĸ΢ӣѹ۲⵽ģδ۲⵽ģֳӰ
֤ϣ˹ɫǷĴڡȻڵ֮ϣʵҵϣ˹ɫӣδ֤
Ĺ۲⵽ϣ˹ɫӣĻ۽һµĽ׶ΣĶʽƵԤЩµĶʽ֧δǧĿѧչۺѧ֧ȥǧļչһ㡣
ֻҪ֤ʵϣ˹ɫӵĴڣǱ׼ģ;ͽõ֤ڡβġ⣬ϣ˹۸һĽͣζʱп۲ҳİ취
ڷæĽ֮Уʱһһεߣ̨̫֮˰ٷ֮ʮԷĴӶײδԷBԷC̫ҪδǷ裬Ѿ˰ٷ֮ʮţٹһʱ䣬һ̨ǷҪˡ
ǷĳζųȼģΪ˹Ӧһ̨ǷӵĹģһмɴҴ弶缶ɴĵزһ֧ӴĽӣЩӵ뿪̫ϵʱսЩɴȫѹ
ǺźЩɴֻĶϵͳԣȫ΢ûһսֻ󿨳á
мɴ弶缶ɴӵĴʵڵĲϿƼͶƼ˵ڻʺϽ˾޴ķɴģΪĻǿǿԡ
ԷAҹߴһ̨ɵĻšһ˿һӳһ̨Ƿ蹤̣ɡ
һ̨ǷйɵķֲԷAرеڳϣеҹߴеڱ棬е档ЩǷλõĲͬӲͬá
ڽˡЩǰһ붼ΰ󹤳̣ڣƾһ֮˳
ABǷ԰Ԥ蹦ʷCDʱ

ΪABǧ˰̨Ƿ趨˲ͬĹʣ幦ʵĴСҪݵصؿǼ̶̳ȣԼλú͸ý׶ִ񣬾ۺϲġ
ʮ־ܵݣݲһ磬Aʮŷȫʷǵھʮŷֻ԰ٷ֮ߵĹʷǧ̨Ƿͬϣ
AλԷAҹߣǧ̨ǷΪǼٵҪA棬Dǧ̨ǷΪǼٵҪԴBCҪá
ڼǧ̨Ƿһ˲䣬оһ޷ݵһָоAǧ̨Ƿȫʷ֮£ԷAؿܵޱȾļѹӲĵؿǿʼѹΣ΢΢
Aһ棬ؿʼѣԷAͣϢ˵ĵʻʼԭĳЩطͻأγߴ׵ɽиĵطʼ΢ĳҽĴӴѷӿ˳
֪Ĺ֮£ЩܵѹԵʡ
ҺãڽǷɿأ칤֮ǰǰ̽˵Σѡ˵ؿΪʵ̵ĵط죬ɽҵĵطǵؿǱĵطûжɶӰ졣
̫пԷĵҹԼԶںڰB򴦣Ȼ˼ǧＸʮ׵ɫâ̫裬һŵľ
ЩǷβǵͱյеķ򣬱ЩβˣֱӱɵĽ֡
һǧ˰̨Ƿһʮʱ䡣
Ŀ꣬ǳʮ룬ѾǼˣ򣬲ǷܲˣԷAĵؿҲܲˣٷȥĻԷAĵؿпܱЩһֱӴݻٵ
Щλڲͬ򣬲ͬʵǷ֮ͬ£⵽ԷAԷĵٶȣԶյÿǧʮ߶׵ٶȣ͵ÿǧʮ߶ףٶȽһףԷĹƽʮס
һ˵ĳɾͣĲ뵽˿ԲٿǵĿƼ׶Ρ
ˣһ׶ƽϲõֹͣ飬תȥջ񵽵ľݡ
Щʮֱֱ۵һ㣬ǹϵķɴٶȽԴﵽ١
ͨЩǷеݣԽӸЧķɴƽĿǰ߿ԴﵽÿӾŰٹٶȣһβԾ
֮ʵݵδĿʼ˵ڶƶʵ顣ƶǷԲͬĹʣʮ롣
һʵ飬ԷAԶյٶһνףͬʱԷƽ˶ʮס
㣬ԷĶԷAٶΪÿӶһʮסҲ˵ԷAûٶȵĻڵһ룬ÿӶһʮ׵ٶ׹Էģڶ룬ٶȾͱÿİٶʮףʮףԴƣһֱٵܵƣսһͷײԷġ
ҪģԷٶΪԼһЩССĸѧĲ㣬ԼĿꡣ
ǧ̨Ƿ϶Ĺʱ䣬ľȷָ֮£ԷAĹƽ˰˰ĿǰԷĵƽ룬ֻʣǧһڼһٶԷĵȥ
زҪģͲΪԷAˣΪԷA٣ֹԷġʱCDǧ̨Ƿͷãͳһָ֮£ԷAʼļ٣̫ٶȿʼ͡
գԷAھԷǧﴦάȶٶȡ㣬ٶȴΪÿʮ
ٹֳʱ䡣
գʱʮһ꣬ΪԷAҵΰ󹤳̣ʱ΢ԭȵĹƣҪΪʼ׶ΣݻȫԵʡ
ЩǷɣҲãԺ˵еôţ԰ƵĻˣЩǷĸƵıԷĺϵڣʷḻĺܣԶԶûбҪЩá
ôÿʼһ׶εĽ칤ˡԷĴӶײ裬ʽʼ


ʮһ һζײ
軷ԷĴӶײҪĳǧڶֵʡ˾ʣȫԷA濪ǲʵġ㣬ǾǣһʴԷA濪ɣһ֣СǴпɡ
ΪΰĿ꣬ԷBԷĵյУȶĵλô͵ĽӹԼ׵ĸ豸
ԷAҹ֮ɴкܴһãЩķɴֳ֣һָԷAʣһ֣СǴɼ
ԷŷɴЯ׵ĻɴڻԷĴӶײԴΪģָԷĺϵĽ칤̡
ʱһص͹˳Ǿǣźʱʵ̫ˡУԷA˴ľ룬ʱҲﵽһǧ˰ζӵͨʱͬʱСǴͨѶʱҲﵽһֶʮ롣
ͨѶʱ޷ܵģûƳͨſƼʵ֮£СǴԷAԽһ̨͹Ӽ̨Ӽ棬ķѾ޴˼óһ׾ƵԶ󲿷ݣֻʮҪݣŻķʱ䷢͵Դ
ֶͨΣŽЧһԼǿԽܵĳ̶ȡУִԾʮֲ⡣
ͨѶƼ漰Ӿ΢ĶҪо΢磬ͨԷĴӶײоìܰ
ֻìܵľ棬̾Ϣѡûа취ֻͨ粨ͨѶļͬʱԷAĵ潨裬ԼӶײĽˡ
ӶײĽ裬ֻһǲġ֮ĸͬʱ裬ȻĶιܵνһһĹܵ
ֽ췽ʽԾȵҪʮ֮ߣϾĶι֮ܵ󣬵νӵŷЩܵһ棬һ棬޷νӣӾʹˡ
ı׼ǣⳤڶ๫ĹܵУˮƽ಻óһסԽ칤յҪ֮ߣ֪
ҺǶλʮǣΪЩܵˮƽλ˾ȷⶨű֤˽̵ľҪ
һмⶼ֮ʼ˺ҵĽ칤̡ǧҷɴϵСǴ뽨صԷA뽨ص֮䴩󣬴ʣָ̨ˣչæµĽ칤̡
ЩɴʣڵԷBԷյĴ̫չϵֻҪָŻ˽װͿԣԣĽٶȣﵽһ˵ĵز
УAˣÿ쳬ǧٶţţAδÿͽ賬ǧĹܵ룬İ뾶ױȵӴڶĻˣԼǿǼ֧֮£˿ٵĽȲűΪ˿ܡ
ӶײΪABCDĶΣУAΣAεĽΪ٣BCηֱλԷ࣬ٶȴ֮DλԷı棬Զ֮ͨѶͨתɣӦģDεĽΪ
ԤУ蹤ҲҪʮʱſԽϡҲ˵ʮʱ䣬Ĺģȫ棬ûоȥɱˡ
ΪֵáںڰУƼʵܱĶΪ˷չƼٴĴ۶Ӷࡣ
ΪңԶͨʱ̫صԵʣԷĄ̫ͣ״̬Ŀǰ֤ԷAĲɿԼӹ豸쳧תҪġ
ԷĴӶײĽ裬æµɵУĽչš
迪ʼһʱ֮ķ֣ڲٿɴԼ̨˵£ԼļȻʣ࣬Ԥϡ
ԷAʱ򣬲ǧĻˣԼ̨ɴļռ˰ٷ֮٣޲̾Ϳʼ¼Ľ죬֮֣ͨѶʱһ֮⣬ӶײĽʵ鷳
ǣһ߽ͬʱʼͼзԼȺӢ¼ı빤
⼸ǧķչʱ֮УȺӢ¼Ѿ¼˳ǧڿźǣһЩǣ߱Ũܳڸǵĺǣ߾̫ңԶ̫ʱ޷۲⵽ĺ֮⣬ϵ󲿷ֺǶ¼ˡϵǧڿźǣУһǧİڿźǱ¼ȺӢ¼С
ʱ䣬һһεĶȹʮʱһζӶײڹḶ́ѾһھǧҲʱӭAκBCνӵӡ
ȺAνӵģBεһˡΪӭشӣȷһʧصزԷĺţνӴʵָνӹ
AκBεľ룬ֻʣ˲һƽĽٶȣֻҪʱͿϡǱϾνӴҪһЩŻ˽ٶȣԲŻˣʼһһĹܱڡ
ģAκBεľԽԽڵνӵĹؼʱ̡һ̣ȵķ֣AκBεˮƽֻвһףԺԲơ
һ£ںڰ̫֮УӾ볬˼ǧعܵҪعܵǡνһҪôȷļ
Ǽɵ񣬵ͨǳܶλˡڼһηԾ
ҶʮܶĻϲţһ֮뿪
AκBεĳɹνӣŹѾ˴󲿷֣һAκCενˡԵνӴʵָνӹͬԤϣAκCενӣֻһףͬԤڡ
AκBCεν֮ʼָʮ̨˽ܵڲйؼ·裬Լ豸գ鹤ͬʱDκCενӴָһενӹ
һĶΣһĸνӵ㣬ȫ֮ڡɼг˽
Ķȫν֮󣬾ʹţԷĴӶײѾ˰ٷ֮ʮ壬ʣٷ֮壬һЩ豸ԣλ΢ؼ·裬ȹˣЩԼֻҪһʱͿɡ
ΪԼ߽칤սᾧĽע˼Ѫ棬ÿһٹͼһ̨ʯײڣÿһǧһԭϴص㣬ܹгһǧ̨Ϊ̨
һж׼֮Էţ˴Ӷײػׯص´һ
ԷĴӶײʼһζײ飡


ʮ ҽԵ
´̣װڻԷĴӶײ棬໥һǧﵽʮĺ˾۱䷴Ӧ¯ͬʱȫʷʼֱӣһȥ̾ͱһ٣Ȼӵһ뵽˵ڶһα٣Ȼǵ
һһļȥӵٶȣ޽ӽ١
ۼ㣬һӣҪٵ٣ҪҲģһѾ֤ʵҲ޷ͻơ
ǣʮ˾۱䷴Ӧ¯Щȫӣ㼶ߵĳ̶ȣ
ӣٶȣѾ޵Ľӽ˹١
ҲΪʲôӶײԽѧֵԽߵԵʡΪԽӶײԽΪṩߵļٶȣӶײһɲǣ㼶ԽߣԽڿѧо
ĻԷӶײṩļٶȣŶײӵ㼶ﵽը֮һĳ̶ȡ㼶֮£ӻᱻײķ飬ڲصһаض¶
Ŷʮ˾۱䷴Ӧ¯ȫУΪײṩӵٶԽԽ죬գڶײڲĳһ㣬Ȼײ
ӵײ㴦¶Ѿ˼ǧڶȣһɲǣ㼶ѾԶԶײ
Ȼײ㴦㼶˾޴󣬿һŸٻӵЯĶֿܴìܵԭΪ̫СˡͺŮ˵ĸ߸ЬЬԵѹǿҪȴԵѹǿҪһ˾˵Ů˵Ҫȴ
۲⵽һɲǣһ΢ͺڶƾճ֣ǽһ˲䣬źڶԼʧˡûа취ʵ̫СˣСʣѾԼ
ںڶʧһ˲䣬ĳܹ۲۲⵽޷ԱȥǵζʲôֻȲܲ˵Ľһݶ¼պ
һӶײ飬ʮӡջ˴ԼTBĹ۲ϡ
Щֻԭʼݣδһʱ䣬ЩԭʼΪݣչ΢о
ϣԷĴӶײĽɣΪҴ΢ͻƣҹƳͨѶݣ֤ϣ˹ƣߣҽֻͳһĬĬ߶ţתͶݵĺ󣬿ʼЩʵݽ㡣
֪ԼڵóȷʽҲ޷̾ͶӦáǰ˹̹ܹʽڷּʮ֮󣬲ԭӵַչ˼ʮ꣬ų˺˵վʵӦõͺԡ
۵ҪҲڴˣʧȥ˻۵ָ뷢չ֪ķ淢չ
ңŻѧķչ۷棬һ᲻ɱĳֿƼͣͷչҲֻмķչ۷ȴͣͲǰ
ΪſѧķչۻԽԽӣһֱӵпѧ㾡֮޷ƶǰĳ̶ȣҪһһѧоԱĻۣܽƶ
ۣҪǧʱ䣬ҲҪ꣬пԶ
һеƣΪֻҪ㹻ļһ˵ĿƼչԱȵһԣԼ˷ڸ·ʱϵǧʱ䡣߶˵ǧʱ䣬ת˲ʵڲֵۡ
ңһơ㣬ᷢչǧ˿ڣӵԼڵȫƼҪ컷ԷӶײĻҲҪʱ䡣ΪһҪչķʵ̫ˣж
ռݣķµʱ䡣֮һοӶײһζײʵ顣ȻݣһȶԣԷֹɵӰ졣
֮У۲⵽һӣûɣǳȶڲ֮˥䡣ĿǰԿ϶һȫµĲɫӣܿ϶ǲϣ˹ɫӣٽһĽۣҪٴ֤
ڻԷĴӶײ֮ʮʱ֮ڣ̨һٴεĶײ飬õ˴ݣۺϷ֮ڵó˽ۣµĲɫӣǴ˵еġϵӡϣ˹ɫӡ
һ̣һظĸоΪϣ˹ɫӵĵλʵ̫Ҫˡ
֮ϵĿѧһΪ׼ģ͡ģͣģһԤ⣬ע⣬Ԥ΢ڵʮһӡǰʮбһһˣϣ˹ɫʼûб֤ʵ
֤ϣ˹ɫӲڣǱ׼ģ;ͽƷ΢ѧҪƵ֤ϣ˹ɫĴڣ۽ӼʵңԽһҪ⣬Ӻζ
ϣ˹ƽ˵еһΪϣ˹Ķͨϣ˹ûζԣǵеÿһӵϣ˹ɫӣǱ׼ģԤУӻ̱ȻֵĸƷ
֤ϣ˹ɫӵĴڣҲͻ֤ʵϣ˹ƺϣ˹ĴڣԺⷽо̽ϣ˹Ƶ̣̽δƾյõ
һоһ棬ٴζײʵУһֵ
Ǿǣʵ˵Ե޹ʵˡ磬ײӣܺΪһ򣬿۲⵽ײк˵Ȼﵽһһ
ߴٴεѾųĿԡһһε龫ȣҲʲĿųˡ
ƾðһǴģɻѣΪˣչ˿ճ־õоʼյò͡
ûа취ֻʱⷽоֻʵȫռպоˡ
֤ϣ˹ɫӵĴ֮չ˳ͨѶо˷ϲ¾ˬԵʣѸٵȡͻƣڻԷĴӶײ֮ĵڶʮ꣬һ̨ͨѶ˳
̨һ̨װԷAһ̨װӶײԷA棬ͨһźŸһ̨Ȼһ̨ͨͨźŴֶΣٽϢͻ
̨ǧһͨźŴٶȣһһأһʮյӦǰȥǳͨѶֶΣسֶͨĻʮյӦ
źŵʱ䣬߲ʮ롣
ԷA֮ͬϵһ񣬲һźŷ˳ȥ
棬áҽԵ򡣡


ʮ мɴ
Ϣͳȥ֮ʼĬĬĵȴ
ͨѶҪͨӾЧӦʵ֣νӾǴھ̬ӣһӰ죬һԶ˲ӦӾľԭ໹֪ⲢӰһԭá
ӾЧӦֱӱͨѶΪȻӼϢʵʱԵģΪ۲ߣͨһӵĲ޷֪ĺģҪӵĲۺ׼ȷĽݵϢƽ
һֻص·һӵĲҪݸ۲ߣͱֶͨˣɲǳ١
һİ취ϰͨľ̬ӣӦĳ߼㷨Ӱ죬ЩӵĲͻӵĳֹɣȻٴӽնӦ㷨仹ԭͿԽҪݵϢԭ
ַи׶ˣǾǣڽͨѶʱϢָϵĴڵԱ֤ͨѶնˣյԭϢƶȴﵽٷ־ʮŵžŵϢʣһǴݴϢˡ߼㷨Ȼı׶ˣֶֻͨξСȫ
ڣǲİ취ɲеʱˡ
ʮ֮ӵ˻شϢ
棬áҽԵ򡣡
˷ܵĿشϢ̾ͨѶƼ㿪ˡϢһһţԭϢǾţشȴǶšǸвɱһ˰ɡȻϿУҾͿֶͨΣʽ͵һڷ֮һֵزͻӰˡ
ǱĽͨѶо
ͨѶŵԶ׼ģԵһ㣬ͨѶʵʱԣΣϢİȫˡ
ͨѶͨ͵Ųеģͨĳв˽ĹͨѶģţͨѶ˫֮䣬жôǿҵĸţԴݵϢκӰ졣
ŵ㣬ǽһĲǰһֱڵģԼֻһһǻ֮󣬻ֶͨΣԼɴƿȨڣͨѶͲپκθˡ
ŵͬʱҲһȱ㡣ȻͨѶʹߵ粨Ǿʹţ޷ͨͨѶԼתƳȥҪʵתƣǵÿߵ粨
飬ԼĽ֮ˡһͨ͡ѶͺŵͨѶڶڹ֮ڣΪṩһǧ֮һµʵʱͨѶ
볬˶ڹͨѶ׼ȷԽָ½ϢᱻѸٵ˥һ޷롣
ֻڶڹ֮ڵʵʱͨѶ˵Ҳ̫ôˣңͨתվķʽӳ
˳һͨѶ֮Էĺϵһγ˷ԾԷϵУɢ˼̨ͨѶǣΪԷĺϵźŸǡֻҪԷϵУͿʱصϵϵκһ
ԷAϣңָţʼԷCԷBǼҪ裬ԷAĴӪ˵ѾǼʴ룬ǧǣҷɴԼǼ̨ڸסˣĳΪ޵
ԷCԷB䱸ʮ̨ڣڵ̴ﵽһǧһڵԴݻһֱʮСǡǰֱǲ˼ġҪ֪ĿǰܽⵯҲֻܽСը飬˵ݻ١
Ϊ̫޴ԵʣЩֻܽԷBԷC棬еκηɴװЩͷ
ʮ̨֮⣬䱸һҵĴ弶缶ɴԼһʮּؼɴ֮⣬СǴУ˴ܿص׺̨Լķɴͨʱ򲻻ܵκӰ죬еĻЩ׺̨Ŀ֮£ԵԻԵĴ
Էĺϵõͬ޵һ㡣ҿ϶ʱ൱̶ȵĵ˸ַĻһ֮ڣǺ
ʱ򣬾ԷϵѾˡ֮ڣᵽʲôӡûá
޵Դĺƽʲôܱﻹأ
ԷĴӶײڽһһεĶײʱ̶ڲžݡԷA棬̫УҲʵңЩʵУڽżʮ࣬ǧĿĿѧ顣
ĿƼչֳһٵ̬ơ
ԵģĲϿƼͻһսмɴ˳
мɴ״̬´ﵽİּװ˶ʮڣÿһŴڣԷBԷCǼҪģڰٷ֮ʮսУмɴЯŰ˰ؼɴԼһҴ弶缶ɴӵȫݻһǼҪ
սݣֻҪмɴɴҪͿԽɱ
УļƼҲ˳㷢չ½ĳӼٶѾﵽ˵Էϵ֮ǰļһٱĳ̶ȡ½ļΨһһмɴ֮ڣмɴΪµ콢
Ϊмɴһ˼֮ζ֡
ȻмɴǾͽбźˡţϧмɴԲϿƼҪ̫ˣֳǿȲʵǺ޵ģڿԤڵδִͻơ㣬һмɴҪʮʱ䡣żɣʱ仹
ţٴͶ˺ҵĴʱ
ģһʱֹȥˡϱţһмɴֱΪţϺţţšмɴ֮⣬ؼɴǧ缶ɴҴ弶ɴ
Щɴȫ׻޸ƼؼϷɴȫװڡ
һҷɴȫĻռٷ֮ʮļټϸֺڷɴأ̨̫ܿصף̨豸ļᱻռøɾ˿Ц֮⣬ûκΰ취
֣ԼļƼչٶȣƺԼĽӷչٶˡ
ɲǸ󡣡ţüӿƼķչˣڼƼͻǰʱֹͣսͷɴĽɡ
¶˾ġ
רķչƼʱ򣬾ԷĶʮڹ֮⣬ڵռ֮ںȻһŤһɫֳͣһˮһĶֳΡ
һ㣬ĬĬĹ۲Ķһ֮һϢ
İĻеá


ʮ һ
ʱʱһڽæµĽ衣棬Ҫĵ飬ʵ̫ˡ
æµʱϢͻأĳص֮УңϴϢһҪ룬Զתʶԡ
Ϣ֮
µϢԴԴϵĴݹ
ػ˵ֶӵĵٰʮߺѲ̽ǡ㹻ܵĻеĻӦ֪ǲɶԿġһȥ˽Ϊṩһ̨Сͼ档ܣһȫĽӣȻ𡣡
Ҹһʱ䣬ȥδӣԼ
ʮ
ɫǣٵĻعһ뵽ģҳϢǴﴫġ
ʮš
ǽһӵĳ֮ͺܿķѰҶԷټ뷨εϢϴνյԳػ˵Ϣһ֪Ҳκټ
ңεϢǹ㲥Ƕ򴫲ͱԷȷʵԼټ
ûʱȥȣȥ־塣Էֻһʱ䣬һʱ֮ڣҪóһʵежǹ鸽ǵֿֿĻҪôֿ
ڶػˡϴεķ֮УΪںڰ֮УֶǲܴڵģڿƺøıһԼ뷨ˡ
ҵƲУˡʽ֣һǸƽͣĻ֮۶ȻӣҲ˵ЩڿƼչ̶ϣֳһƽԣҲʵ̫󡣵ڶ֣ǿ͡͵Ļаٷ֮ʮĿܣƼչֳƽԣ֮ʵܴ󡣡
ػһ֣ʱ޷ȷһ֣ҪֿĻʤʶСޡ
ܿó˽ۡ
ʮ
ʱ䣬Ѿȥ˰롣
УǾֻй鸽ǡ˵Ϊṩһ̨Сͼ棿ȡȵȣԷҵĳƺǻеҲǵһĻеδеⷽ棬о͹ģڿǴеĹǷĻ𣬲ĴȥȦ
Կ϶ģȻȦôƿ϶ǳ֮࣬ʧȥ˷չƼҽûӳϣ
ʮˡϢ˹
Ĵԣת٣Һȴжð˿˿
£ҽܣֻй˳ֿѡ񣡹˳ܵĽֿǰٷ֮ʮŵŵĿոڵģӷչƼչĺúõģǴĶðһ
һ̣һֱֿڵĳ嶯
ʮ
еƺеָʧȥǻȻչ˵ǲ֪ʵǻ۵ģǲ֪ʵһѱĻ
һϣҿԽʤʰһ㣬ǣгٷ֮ʮŵʣ
ʮߡ
ƺеǲܻӭģϴҽӵϢǼȫƾԸڣǻе֮̾ͱǿԵģ˳򱻳𡣡
ڼٵ˼ţһ鱨ţͼҳһ
ʮһ
˳ֿѡĺԸ޷ܵġǣʱֻʣʮ롣ʮ֮ѡ
𱻽һ̨ССĵ֮Уѵľأ¶˾ġ
йоŻкţǣ޵أ⽫޾ļ尾־أ˵ĺá
ģƴˣҲҪúң
һ̣¶ƴһսľġͬʱмɴ˽״̬˾۱䷴Ӧ¯ʼȫʷڿʼܣͨͨѶǣָԷBԷCǼսҪԼɢСǴеܿصԼ̨ȫս״̬
֪ԷĹֶΡǿԤֶֹ֪ΣǳġһУܿùǣһֱһ仰¶翵˴治ڣȽԼ˵ʧܵĻҲûź
ʮ塭
ãƲһ¶ԷܵĹֶԼ취
ȣԷ˳ٺԼԶʵʱͨѶٺУҵϵУֻռſʵ֡ðɣǱҲ֪İ취ʱۡ
ٺУζţԷڿռѾ൱⣬ԷչѹĿռ䣬ҵķɴֱ˺ѣֶֹΡ޷
Ƿͨը빹ҷɴʻ෴ӦֱըҵķɴֶֹΡ޷
ֱӽҵķɴջ٣޷
޷
޷
Լ֮ڣһЩտռ۵ƥĹֶԤ⣬Ԥ
йֶΣڵĿƼ˵ͳͳ޷οԷӵи޷Ĺַ
ʮš
ðɣ޷ҵӦԷǡ
ȿԷĽʲôӡȻһһɡš
һ㣬ͿԿڶԷĲࡣԷѾȴԷʲôӶ֪
ʮһ
ǼʷϵͳԷBԷCǼҪһս׼תת״̬ԷĄ̫һս׼
Щ´ȴżˡ
ǵùϧٸһǧʱ䣬ҲпƳٺпƼʱͲܶܲˡЩȻ
ǰһ̣ڶ־ŬܷĽ׶Σڣֻ˲һӣ͵˹ȵס
塭ע⣬İĻе㻹ʱ䡣Ȼѡ˳ҽĽӡ
ðɣ֮ǰܼʶһ³ĹʽҲ׻ˡǿѹжδ֪Ŀ־壬ŬοԼ
뿪ѾǧʱˣҵҪڽ𣿡
ʱ䣬һһεߡ
һİĻеľͶ𣿡
ȦҵԸȥ߷ߵš
㣡ðɣȻѡǾͲҪҡӵϢ
ʱѾˡһ˲䣬ȫľ񶼽е̽豸ȫʡڵһʱ䣬Ĺ
һ̾ģҲһ̣ܲһԷĹֶ̺ĿƼ⿪һԼɻ
кööδ֪һû̽װ
Щ̾Ϣһȴžսʱ̵ĵ


ʮ ߼
̫֮оĵģûκԽˣľԽǽͺһֻСãڳ޵Ĵ֮ĸо
е̽豸ѾʣԷC֮ĳѧԶֺⲨΣⲨΣ״̽ƣǵȵ豸Щ豸ûвκζ
ֻеķɴͣԷAĵȴδ֪δ
˵Ҫҡ仰֮ǸźžʧټҲûг֡
ûκμ豸⵽˹ϢǣȻһ㲻Ծ
һ쳣ڲ׼ȷ˵мɴŵ֮ڣҲĵط
оԼ˼άƺܵһֲƿص֧䣬ԽȻûججһ˲䣬ȻʼȥһЩ˼顣
ڵϵʱҲôԴ󣬶עͬиùϵĻҵԤǲǾͻܵͬе֧֣ӶܣҷֵըԤ׵ʱ򣬾ĩջʮʱ䣬˵ʮ֮УĻᱬеǱһǼʷɴʱ㲻ȫ࣬ҲȳΪ»֡
ʱҶԳī̬Ȼһ㣬ǲǾͲ뿪оҲܾ٣ҲԶΪԼһ䡣
ҶصǼʶһоǲǾͿԽһ˵Ҳһͬչ֮ã


ģЩ֮УʼӴļ㣬㡰ԼһַǷڲһ
ڡеûвԼļʹʣѾ˰ٷ֮ʮ塣
ڽд㣬ڻԼһÿһѡţʱѡһ·̬֮ôչչĻǾͱȻµѡ⣬ֿʼ㣬µѡĸֲͬѡ̬֮չѭ
ļʹʣѾ˰ٷ֮١Щõģû˿ļռȫ
ٷ֮٣һΣյ֣ļѾˣңֻҪٷ֮ٵļʳʱ䳬ʮӣԵĹؼ·ͻܵ𻵣ʱ䳬һСʱԽ
Ҳʹˡ
ڣٷ֮ٵʹʣʱѾﵽʮӡ
䣬ûôҼȻѡʱȻѾȥǾҲûĿܣңΪʲôҪЩĶ
ؼʱ̣ĵĶΣյԤоһһɲǼ䣬޾ļ֮˳
һ̣һѵĸо壬һ˲̱ڵأڵĴ
ңôˣЩɻļԼ֮ڵ֮֮⣬ǿ־塣
Կ϶ԲġôܶԼӰģǸδ֪ص֮⣬бˡ
Ȼع֮ص֮УȻһϢ
ǽ൱̶ܳȵĻеˣȻҵ߼ðɣֻдʲˡ
𾪵ĿһϢԿʼٵת
ȻΪԷΪ߼ĹԼԹؼ·ջٴ룬͵˲۷ʱڵİٷ֮ʮǣٷ֮ʮļԾǼӴġ
߼߼ˣҵľԸ˹Ļеʲôռ乥߼ļЧ˹ηչҲᷢչǻ̶ֳȣôܵ߼֮ǽԶܴ߼ѳֻᱻģջٵ㵥Ԫ
һ̣˲˹
ҺãҺҵ껹ǻ˹ܣҲܴ߼֮ѳĿǰ߼ǻеˡ
Լֻ˲ٷ֮ʮģҿһűõġһ䣬ͨߵ粨Լ͵֮һмɴϺ֮ϡ
ڵķɴѾȫΪͨѶΪԷһڷɴԤߵͨѶĿģΪΣյʱ·㡣
һ̣δյЧ
Ϻ֮װԣڱšʵϣмɴ涼װͬһεĳӵԣڽ֮;˵ġ
Ϻ̲֮սͷɴ뵽ս״̬
ҪͨʲңҵҪЩʲôֶΣ޵ȴǿѹסԼķŭͨɢ̫е̽ŵעԷϵеһС
Ǿĵģûκǣʮ֮ԷC֮⣬һԲԼĶ
һˮΡ
һȫɿʲôĲʹɵģͣͷβСһˮһĶ
ʮּ򵥵ĲⶨͲһЩݡ
ƽõľӣֻܷɼͱȿɼƵʵ͵ĲεĹߣƵʱȿɼߵļ䴩ӡ
ıӵаٷ֮ٵķʡͱıʣⶼܷ䣬ûκá
Ϊаٷ֮ٵķʣûɫʲôɫĶǰʲôɫͺɫһ㡣
ƯһĹƷųʮף߶ҡ̫Уÿһٹٶȳ
һʱ䣬ҪԷCˡ
פԷCǼҪеǧսͷɴѾȫգˮǰս׼
ǧҷɴУʮؼɴؼɴװڵġ
ԷAĿһУȻ
ؼɴƽţڣ䡣
´
ڿڶ׼ˮΣ´һɫԵڵÿʮٶȳˮμٳȥֻʱ䣬ͳ嵽ˮθǰȻҵײڵȻը
ŵעڵըɢȥ֮˾˵һĻ
ǿˮΣԽٶȳǰСͺһڵûжκӰ졣
Ҫ֪ڵؼɴһڣȫݻ˵콢ɴǣһڵûжˮκӰ졣
ޱȵͣǷǰٷ֮١ûκκۼûκλҳմȾϡ
ʲôĲʣĿ⣬ǻԵĳ̶𣿡ޱȡ
⣬ֻػ˵һѲֻ̽һ̽ѣ
ֻоԼǿɬ


ʮ ᲻ɴ
Ŀǰ֪ڵЧ٣ؼɴװڶЧ
ķɴһװ¼ٻڣǼʵڣڣԼһЩΪĸ
ɱ˻ƣͼڲ࣬ȻЧҲô
ǾԡǼʵ
´ؼɴƽš²̽˵ܣһЯŴⵯǼʵÿӼǧٶȣǰХȥ
ֻһӶһ㣬ǼʵѾ嵽ˮǰ׼ȷŹŹֵ̽ǡȻĲٿ֮£ⵯұը
һŴĿİ׹ⱬ˲䣬ڶȵĸ½ˮȫ֡
ǣâɢȥ֮˾˵һĻ
ǿˮΣûκλҳûκκۼմȾϡ
һ̣һ̱ڵصĳ嶯ʵǳԽʶ󣬼ڶȵĸ°⵽ʲôĲϣȻڶȵĸ£ֺ
ǿֵֵⵯըĻҲһЩΪϵ֮ڵĶⶫ߸ûֻ֣ʣֵⵯը
ֻ˵ǲ˼飬ֻ˵񼣡
ѾȫԽ֪ζŲԽĿƼࡣ
ôԼֵܵסĹ𣿡š
ǺȻ䣬һ㲻ͬѰ顣ľ۲⵽ⵯը֮ˮεٶȣһ㽵ͣÿһٹ͵ÿӾʮŹȻ˲ָֻٶȣǱĲˡ
չ˷
ƺȻޱȣĶܲǿ٣һǼʵײͿٶȽͣ
ȫпܵģͨĳİ취ƹ۵ƣӶ˳ٺеǵĳ溽һǿ󡣡
̣Ӵļչսݡģҵһܻһ˿ʤܵİ취
ǾǣͨĶȥײԴһֱΪֹûԴƾʲôɱ
ԷϾֻһ̽ѡ
ֵһԣ˶̣ۡԷCϵһǧҸʽɴеĸٻȫǧӵˮκХȥм仹һЩǼʵչҵײ
ǣʧˡ
һʼӵ΢ҡһ֮⣬ӵƺȫûзáǹֵ֮УƯͬƷһˮΣŶ߹άԼĹ켣ٶȣĿ
һèϷζ
ҾͲˣŭţ´µ
ԷCǼҪڣʮ䣡Ŀ꣬ˮΣ
ԷCѾսݣǼҪװڣҪмɴڻҪߡʮ䣬ߵʲô̶ȣ
֪ƣʮ֮£ȫһʮֱСǻǲġ
´̣ԷCǣǣʮһʮ̨һͬ׼ˮΡһ˲䣬ʮ̨ڿͬʱâһʮڵ۲ɼٶȣˮκХȥ
֮ߺȻײ
Ĺɢ˳ȻһźǡŹ˷ԲʮĿռ䡣
Ƭɢ֮֣Լʧȥˮεټ
ѵѵǱˣЩŵĲ²šһ̣Ĳ²⣬ͱĴˡ
ˮγһÿһٹٶȣƵĳںϵ
ɹޱȣûκλҳûκκۼʮ䣬˽ƫԭǧ֮⣬ûжκӰ졣
һ̣УЩˡһ̣һ뷨ð˳
ĳѲٶȣֻÿһٹҲŷɴϵȦӵĻڵٶȣ׷ҵģ
ϵ֮ڣûгٺеֱӹɵˡ취ֵһԣš
һ̣뷨ֱĻ顣
ǲ뷨ˮεٶȣȻÿһٹٶȣÿǧֻ̼ķһ벻
ǷĿǰпƼڼ˷ԾȻˣķɴٶҲһǧٹÿ롣
ңӾֹٵ٣õĴ弶ɴҲҪһӵļʱ䣬ǶԷٵǧÿ룬˲ʱɵġ
ޱǿĻԡ
ڼٵǧÿ֮ˮμ˲嵽ƽǰ棬ƽŷɴͷ˽ȥӴβ˳ⲻٷ֮һʱڣˮѾȫᴩƽţƻƽŵĺ˾۱䷴Ӧ¯
һɲǣƽһֻ˵ĴϺҷɴͨ죬Ȼ󣬺Ȼը
ţһؼɴ¹ţȻϺͺţںţӺš
һʱ䣬ؼɴ
޴𺳸ķӦٻӡ֮ˮοʼԴ弶缶ɴչɱ¾ʱڷӦ˹
ѸٵĲʣµķɴɢ˾룬ͬʱиٻȫȫԷCǼҪ½̨Ҳһ̣ȫ
ڵˮεĶһٻ󡣵ҲֻǳٻˮΣԾӴĶܺٶΪɱھɱ¾ķɴ
ԤУԼǧҷɴԼְСʱҪȫ
Լڵϵʱ򣬿һƪƻС˵
ԼڵĴƪС˵ģ˵һ¡
Եģˮεģӵгǿǿɱ˼ɴĵˡ
ƪС˵֮УĽӼˮȫֻɴٶ˳ȥѡ
ûûгٺ溽ٶȣֱȲˮΡ
ѵҲҪС˵֮һˮΣҵķɴȫš
ܷϣ˵ģһţͻϣ⼸ǧҷɴΪȡСʱʱ䣬Сʱ֮ڣҪҳȥİ취
ŷɴʼĽӽˮΡȻڽӽһ̾ͻᱻ𣬵ڻ֮ǰɴĹ۲ȡֻһĹ۲ʱ䡣Ȼ󣬹۲ݾͻᱻ͵չ
ֳ׳ζķһһεռŹˮεϡ
ǲκ֪ĲϣѵƪС˵˵ǿ໥ɵĲϣĻҽûκȡʤĿܡ
Щš
ǿɵĲϣԭӻᱻһλãм룬ܣǵ񶯻ʧֲϿĸݣ᲻ɴݡ
ԼϵУҲݻĿԡ
޷ݻ٣ζ
˼֮С


ʮ ҵ취ˣ
Ȼ޷ֲ֪ϵͨ۲Լ㣬ֲ֪ϵǿ
ϵ֮ڶҲݻֲϰ취ǿϵͬʵӦáϵ֮ҲʹţĿƼٷչһǧ꣬һֻ꣬Ҫ۲ͻƣͲܽݻ١
ѵһΣҪ𣿡š
ˮζɴɱ¾ڼšʮ֮פԷCĽӣһǧҷɴȫ
ֻʣĲк̫УΧԷƮ򣬻һЩ⣬΢СıըȣӲк֮б֪δƻȫ·㲿ġ
ǿˮΣӵаٷ֮ٵķʣͲմȾһ㳾һ˺۵
ԷC˹ȥ
ԷCϵУһ沼ϵͳһͬĵһߡ
ݻٵ潨ɲȴݻٷɴݻٵ潨Ҫ࣬ʲô
ˮ˶вһɻ
һ̣ɻ󣬾ͱ𾪡
Դˮε֮Ѿ𾪣Ա֤һ𾪣𺳵һΡ
ӵдġʹţǱУܵص谭ˮη뵽Ǳ֮ںʹĦ֮Уûвκ
ôôĦȣǳʶҲţΥɣ𺳵ţΨһĽͣڲ̱֮ĵкͣⲿûбֳĦȵĻ
ǣǣζʲôζı¶ȣѾ޵Ľӽ˾ȣңӵгάֵµϵͳ⣬ôģ
ȣԼΪ¶ʮһȣ͵¶ȡΪʵ¶ȡڹʵķӺԭӵ˶ھȵʱ򣬷ӺԭѾֹͣ˶ˣԣеϵ֮УܴڱȾȸ͵¶ȡ
ǣڸٳµ˶֮Уˮζûб¶κθµζšˮΣӵгԴϵͳϷĹԷԴȻݻٵ뷨
ˮΣѾ̫𺳡һβ˿ƼеС
ˮδԽ˴㣬Ȼֱײһ̨ڡ
ڱ˲ݻ٣Ȼڴݻ̨֮ˮڽӴǰһɲǣȻֹͣ˶Ȼ̸߸߷𣬳ǵһȥ֮󣬴ݻһ̨ڡ
ǻϣиȽĹ۲ϵͳݻٵһ֮ǰһҪṹ
¶˾ģһҪȫݻٵһ֮ǰˮΣǲǿ໥ĲϽɵġ
һǵĹ۲תʮ룬ͱˮδݻˡ
ˮ뿪ǣһǡһΣˮֱӴǵı洩˽ȥᴩǣǵһ˳
ǣˮȫᴩ
ǿĶܣֱǵĵʻ˼䲻ȶ״̬棬˼صĵͻɽ˶ǣȫݻ٣
ȫݻ֮ǰĹ۲תʮ룡
һߵĵҲӭӵͬˡ
һΣĹ۲תһʮ롣
ôˮķԼ񼣵оӰŨ
Ϊֹһߣͬǧҷɴȫݻ١
ͨԴ޶״̬ļƻĬĬĵó˽ۡ
ԭܼ򵥣ԷûгԴӦǾͲ˷ԴΪ
ǡΪʲô
ϷŪң˼ţڹҿ־壬ҾǣһѲ̽ǣֽǻ˼άôѵ˵ʵĳǻֱӲݵģ
Ѿ֪еǲܻӭģǣʲôԭһ˳ǿƼֱӻңϷŪң
һֿܣǷйŭһֿܣѪƲ⣬ռ˰ٷ֮ʮĿԣУйŭܣռ˰ٷ֮ʮĿԡ
ĬĬķţеóһۡ
Ʋ⣬νػ˵ṹвο塣
Ƚһ߰ɡţܽڵΣȫ˶Էṹʲô壿
ʱˮΣѾ뿪˵һߣԷBΪĵĵڶ߳˹
ҲͨڵһĹ۲õһۡ
ȷʵǿ໥ɵİôô̬Ĳϴڣðɣ˴ݻİ취ˡ
ǾĵóۡΪݻˮεİ취ֻϵ֮УҪʵ֣֪ҪķѶʱ䡣
Ǿǡͨߵ㼶˲ԭ״̬£һԭӵĹ̶״̬ҲáֻҪһԭӵĹ̶״̬ˮεǿ໥ϣͻᷢӦ̽Ǿͻᱻȫݻ١
һ鲣һ㱻𻵣鲣
ˮεĲϣЩƣҲƶѡʣҪ˺öȼ
ֻҪƻһԭӵĹ̶״̬ͿƻˮΡ
ǡⵯըļڶȸ¶޷һ㣬ʮ̨䶼޷һ㣬ʲôİ취
ˮԼߵٶȳŵڶ߳˹Ԥڶʮ֮󣬾ͻڶߴ
ڶ֮ڣǻԷĴӶײˡ
ȡȵȣ뵽취ˣԷĴӶײһ˲䣬һ顣Ϊ뵽һܴݻˮεİ취
ֻҪܴݻˮεһԭӣȫǲϾͻᷢӦӶȫ塣
ֻݻһԭӣҪߵ㼶Ŀǰ֪ⵯĵλܼڵĵλܼҲ
ܼζ޷ݻٶԷһԭӡ
ǡԷĴӶײԴﵽܼԴﵽݻٶԷһԭӵܼ
Ҫ֪ײһɲǣԷĴӶײܼԴﵽը֮һĳ̶ȣ
ܼٲĻ󲻳лЩʿԴﵽˡ˵һĵλ֮ڣԷĴӶײԴﵽܼײѷɫ
һеķ߻֮˷
ֵһԣֻڲ֮ǰһҪ׼
ڶߣзɴ̨½̨̨ܿصףȫȫڵڶ֮⡣ܽײƻԷĴӶײ׼׶Σ


ʮ ʱ
ڶߣԷBǣСǴеʮε׺̨ܿɡ
ѾָڶϵĹܶˮһ۵˺ֻҪЩסˮСʱʱ䣬ˡ
Сʱ֮ڣŻ˽ԷĴӶײиһΪڿڣŰװĹ׼ˮΡȻһ˷һӣڶ๫ļ֮ӽڿȻԽӽٵٶȥײˮΡ
ƻˡ˵ƻȫеġΪԽӽеӣײһ˲䣬ڵλڣᱬԶڵ㼶⣬ƻˮεǿǣһƬƬ
ˮѾȫƻ˵һߣڳŵڶͳԤʮ֮󣬽ӽڶߡ
ײѾһҷɴЯһ̨չ˽ŵĸ칤̡ЩȻὫײܵиȻڿڴװװãֹκ޹ӽܵ޸·󣬽ڹܵ氲װֱӿƵĶϵͳԷΪı׼
ʱԷĴӶײһ̨ڶ๫ľʹڣ
ڻ˽ŵĹ֮УʱһһεߡˮѾԽ룬˵ڶߴ
ӭˮεģǲԷBǼҪеǧսͷɴǧҷɴУнؼɴԷB֮Уһʮ̨ڡ
һؼɴǧҴ弶缶ɴͬһ˲䷢˸ӵĺӵ֮УдǧǼʵ
˫һ棬̾չɱûκζĶ
ǧҷɴĹѹǿһˮεʱЩɴͺӤеһ
ЩȻĿһؼɴˮðӵܵķɴ˲䱻ˮᴩ˾۱䷴Ӧ¯˲ʧأ񱩵ҷɴըƬ
Ƿɴ񳱣Ҳˮγٹľ롣ˮһ·ֱײҴ弶ɴ
սУϵⵯըĹâ˸ÿһⵯըᱬڶȵĸ£ٷԲ֮ڣˮ֮ʣǣܶȵĹ֮£ˮΣûܵκˡ
ǣԾɹޱȣûһ˿ۡԾӵаٷ֮ٵķʣңԶǹ⣬ŽⵯըĹâ
Ѿ˲ۺͿ־塣ǧҷɴԼǼҪеǣСǴе̨Ѿӳ˰ٷ֮ٵĹǣˮǰĽŲ
Ǻ棬һ̨æµĻˡʱѾȥʮӣиѾɣΪײڿڰװװáװðװ֮󣬽ǶϵͳİװţҪװһ̨ʵļڣչ֮á
ǧҷɴɵӴ̫սӣѾһɴһؼɴʣʮҡսǣѾһţȫƻϵͳ
ǧӵϵײˮΣÿһӵڹ׳ԼĶ֮󣬱ȥ϶ҧİ취ʱ䡣
ǣ϶ˣҧӵٶ࣬ҲݻٲˮΡ
ս쳣ҡ
ֿƼԳƵս֮УӴļûʲôáڻ۴ͬһȼֻмսвſԷӳáںˮεս֮УļٳɫֶЧʣܷӳٷ֮һǧĹˮǰǱ¾ķݶ
ˮޱȡڱ֮ٴѸٵķɻٶȣΪӵⵯըͣʱˣҲ˲ٴ
ңƺԿԼĹڱײܻ֮ûײټĴ弶ɴ
ڵķɴǴ弶ɴң缶ɴǧңؼɴİңмɴҡлۣڣؼɴѾʧһٶң缶ɴʹ弶ɴһѾʧ˰ǧҡ
൱ķ֮һս൱ϰĻۣΪС
ңʣûкõİ취һ֮ĽӽȫҲ
ΨһϣǿԷĴӶײǷˡ
ײĸ죬Ѿе˰װڽ׶ΡĿǰ֪ڶˮЧҪճһɾĹӷС
Ҫ֪ǿײȥɱ˵ģԷϵдʣչײʵĻǾͰװ˷ˡ
һӣҪʮʱ䡣Уٹ̻ռʮӣ׼ʱռӡҲζţֻλᡣ֮ˮβľ
һĺģӮˣӵδˣгг
ڶߣǧҷɴѾݻǧҡսǣѾɥʧ˹һǧҷɴѾ֯һʼǰģĹˡˮεɱ¾ٶȣҲ֮Ԥƣڶߣˮζʮӡ
ײѾװɣָŻˣжϵͳİװ˶ϵͳſԵڿ׼򣬲ſ׼ˮΣӡ
һ̣Ҫʮʱ䡣
㣬ٿ㡣ĬĬ߶ţЩ
ʱһһεĹȥս֮УѾǷɴĲкͭս֮Ʈﵽ˵ٶȵģѾ޷˵ĳԷĺϵ֮˳ȥ֪սûдﵽٶȵģŹԷת
ˮγԷB˹ȥٶȼٵÿǧǿĶܺͶ֮£ˮֱӹᴩԷBǣֱӱ˵ͻɽ¡ϵͳȫ
ڶߣ˿ѾһĹˮΣͺǴӷĹ֮Ŀֲʬϵڲɱڵĳ˹
ԷĴӶײˮ֮䣬ֻʣߡǾǣСǴ
ǣСǴõ󲿷ͻϮƻ֮ãĹ滮֮УûпǹˮΡ
СǴԤƿ֧ŶʮӡͻСǴ֮ˮΣʮӵʱ䣬ײʱֻҪһײƻײһ㣬ӵڹﳤȵĻԷĴӶײ̱
ʮӹȥˣˮδСǴͻ˳һΣûѡȫСǴ֮صΪСǴмڹȫҪʱ̫áֻճ˳ʮһΡطҲᡣ
ʮӣҪײˡײϵͳİװҲѾе׶Ρ


ʮ һ
ˮΣ˼Сʱʱ䣬ȫԷAԷBߣȴûκˡ
ڣѾԽСǴڲǳ˹
ʵֱɱԷAĻûа취ֵҲûа취ܵģ˹ԹԵ֮⣬Ҳκΰ취
ǣȻԷè׽˼һȻʮã
ںʱ䡣
ڳʼһѾ˳ڶ๫Ĺ֮ܵڽΪʮӵļ٣ʮ̨˾۱䷴Ӧ¯ٵӽٵĵز伫ߵܼ
ڿڴʼѾһ۲ɼĸܼⱻ˳ȥԽңԶ룬ֱˮ֮ϡ
ԤϣܼˮûκáˮζԴҲûκηӦԽκβΣκƵʵļⶼάԼĹٶȣ
ȻˮûκãǣӶײڿڵˮмһ·̣ȴμճһյشεشУûκʡʱǿӣ԰ȫԽξ룬ײˮ֮ϡ
ˮһƽĲѣȴ˿Ҵ⣬ɼȶĲŻˣΪײװ΢ͷ
ѾӳʼѾһ·̡߷ӵʱԼĹ
ǧ̨ڿڴæµԼľȷָչ˼£Щһʱ䶼˷ѣڰָӣٵϵĹ
ڣӵǰһӣ˰װһ̨΢ͷ
ˡ̾һˣֿʼһ
Էĺϵ֮У޴ڵ̽ʱΪṩˮεʵʱλáЩϢͨͨѶķκʱʹݵ
̽˳ǧ̨΢ͷʼڿڿʼƶ׼ˮΡ
˿̣ˮʮ֮⡣ٶȣʮӺ󵽴ˮνûκλᡣ
ʼ˵ʱ
ǿųϣӣڼ֮ڷɱжʮ룬Ҫڿˡ
Ѿٵ˼ӽٵٶȣٶȽױȵȼпܽˮεһٻ顣
ʮţˡһ㡣Ժһ֡
ڵķһֱڳţΪ̵ǰĵ·ӵڿڵǰһɲǣֹͣ䡣
ӣ׷żĽŲˮֱȥ
װڿڵĸ⵽΢ķ䣬֪ڸ˶֮·ġţѾɳ˶ײռ䡣
ڿھˮΣֻʣʮľ롣ӵٶȣֻҪʮʱ䣬Ϳߡ
ʮˣʮߡʼһεʱ
ڵʱеҲӾˮλʣ²ʱ̫еǣ⵽˼΢С٤߱
ģʱıһƬ
ʱ٤߱ǾʹһźڶȥˡȥĺڶֻײġҲ˵Ӳûײˮ棬·;Уײ˱ӣ΢ͺڶǺڶ˲ˡ
߹ʼѾܵΪճһ·ڼֹͣһ˲䣬бӳ룬ǡõǰĵ·ϡ
һλᡣʧܵһΣǵһΡ
ʹӵȴʱ̲֮Ӷײ˵ڶӡͬʱͼڿʼ䡣
ˮΣڶʮӺ󵽴ӣʮӺ󱸷ȥһٴʧܵĻӣҲʹţʧȥ˶ԸˮεֶΡ
֣ʵ
һӣصϣ
ӿʼԼļ̡ʮ˾۱䷴Ӧ¯Լױȵٶȡ
չọ́ʮҵʱ䣬Խڹọ́ԷһܣȻ󣬷ˮΡ
ˮڷٵĽӽ
ʮ֮ӵڿڡֹͣ˼ڵķ䡣
ӣȥǰ߹ĵ·һ̡̤
һΣˮξֻһٰʮӽʱԽ·̡
ӷɳڿڵһɲǣжԼϵ
иģˡģˡʵǾˡ
ʣµģͽȥϰɡ
صһ̣಻ɵ顣
֪񻰴˵еĵ״ڲڣӣ֮󣬲֪ûʸȥϣаɡһˣʵ̫¶ˡУô˿ҡ
Լڵ֮ϵĻԻͣ飬ī
һʱ䣬һԼļ䣬Լͳīദ˲䣬һ顣
ûйһ̣УīӰ˵
ʱ̣һȹĬĬ˵ţάͶӰǣԼķɴ֮ڣͶӰ˳īӰ
ǵЦţƤƲţĳԺó
Ҿ֪һа취ġī˵
а취а취ġҲ֪ҵİ취ǷЧҲ֪Ҳ֪īҽҪȥʱ̣һ𡣡
ǣȥʱûкһ𡣡īɵЦţ˵
īֻӰ񣬲ûʵ塣仰Ҳ˵ġ
һ̣ĩգǧ궼δֲľһγˡʹࡱĸо
ԭҵ˽ȥʱû㣬ȥʱҡľ񣬿ʼ΢΢Ĳ
ʱ䣬Ѿȥʮ롣ѶˡʧˣʱˮӦǰ·ϡ
ٹȥŷְӣˮλԷĴӶײ֮ٹһٷӣˮνԷA
ѾһСĬĬĵȴţǡȥ
ʱߡһӣӣʮӣһٷӣһһʮӡ
ˮεٶȣʱڵĻӦѾʼ˶ԷAɴɱ¾
һʮӡˮλڵĻˮӦѾзɴ¾
š֪Լš
ûеôЩţڳīĿע֮£½ͨϵ
鲼Էĺϵϵͳһ洫
һĻ
ھӶײһʮ̫֮Уһˮξ̫֮Уһ
Ծֹ״̬֮¡
Űٷ֮ٷʵǣɹޱȣûκγͻۡһʼֵʱǰƯһĹƷǰǿǵг
ǣһ̣ǣȻһƣǲһơ
Ǹһʲôˡ


ʮ ϻӺͺ־
ԼԺй˼⸱档
һӣԼӽٵٶײˮ档ײһ˲䣬ػδ֪Ƽ̶סԭɲǼ˷顣ײص㣬ƾճһֻԭӼĺڶ
ˮǼ᲻ɴݵǣڳһȻֻһԭӴС
ڶ˲ͨʧԼڷһ٤ߺʧˡˮԭӽṹѾˡ
ĵطһķӦŵһԭӵĻ𣬵ڶԭҲ֮˼䲻ȶ״̶̬סǹδ֪ʼӵ˶ʼ١
ŵ˶ļ٣¶1Kӽӽȣ˱ȾҪ߳һȡ
ţǵԭӣĿԭӣһֱһţһڿš
գˮǵԭӣ˶ӾҲ޷άԼȶ״̬ǣޱȵǣһѷ졣
ţǵڶգˮΣȻˡ
һǧⵯ𲻵ʮ̨𲻵һӻ
ҳɹˡţ΢΢Цŵĳī˵ţҳɹˣĳɹˡ
ˮˣƬȻƬʮƬ˶ʮƬ֪ûֹЩǣƵȥһֱѵһĵԭӣȻռ䡣
žһҷɴѸٵĿȻЩƬռ÷ɴЯĳռ
֮ڣ¶ȽﵽֻȾȸ߳һǧ֮һȵĵز¶֮£ˮǽֹͣѡ
ЩǳԽ˼άĲϣҪ䱣úо
ʧȥǵıſˮڲĹ졣
һŹ⡣
ǵģûκʵ壬ֻһŹɢʵĹߡѾʧȥ˶Լδ֪ԶĴϵôĿûκηӦ
һСɴСĽװ˴աڽ봬յһ˲䣬ŹڲʲôķӦŹȻʧգڹʧĵطһƬϸСоƬĶ
Ϊ̫֮ûķɴҲûзϵͳоƬôڿУһ̨ˣСõС
ʲôԴðһʡ
ѵˮεĶϵͳͨѶϵͳάϵͳ¶άϵͳȣͨôССһоƬʵֵģ⡭̫˼ˡ
˼ţϸϸ۲оƬ
оƬģʮͨһƬֻһ׵Ĺ⻬ƬӱϿκĵط˿֪оƬԲͨ
ʮףнӽ׵ˮΣڲֻôһоƬ֮⣬һС
оƬ֮ڣ֮ͨװĸȽʼз
ֱӽоƬʣϾǳԼĶ»ƻڲṹ߽оƬɱը֮ĺ
֣оƬʱ޿̶ɢһ΢ƺĳֹɡ
̾ͽЩ¼ʼз
̾ͷЩźŵİ֮
ӵԭʼԿǡ޷ġΪЩϢҪߵĳ˼άͼߵȻ޷ָͨǻͨĻе˵ġ
ǻĸûôǿеȱٳ˼άֻ̥˳ĽЩϢ
ӵноƬģν룬Ķʼһ룬޷ϡ
ѵҵ˼·ˣ˼ţϸϸ۲Щźš
ƺһܴļţÿڲźŲࡣߣǰģ
뵽㣬̰ƵĽ뷽ʽʼоƬ롣
Сʱɡݲһ룬Ե߼ṹһţĹȷġ
Сʱʱ䣬߼ṹ֣Լݡ
ͷ֣΢΢̾һ
֪оƬǸʲôˡ
ԭǸϻӰ
ڵϣϻһָɻʵʱϵͳڷɻʧºҪе飬ӪߣѰҺϻˡΪӺϻ棬ǿԷɻʧµԭ
ݣԵıоƬá
Ԫǧʮ꣬¶ʮգ˵塣ϵͳϵͳάϵͳĿǰ٣ÿǧһٱ١
Ԫǧʮ꣬¶ʮգ˵ʮ塣ϵͳϵͳάϵͳ볬ٺУ볣溽н׶ΡĿǰ٣ÿһٹ
Ԫǧʮ꣬¶ʮգʮδ֪ϵͳʧЧϵͳʧЧάϵͳʧЧԤƶʮӺ壡£
棬һĴ
⡭ƺˮδ볬ٺУȻʼҽйһֱȫ̡
˼ţԽһδʼ鿴ݡ
ַԵĻƺǡ־ĸ֡
һϸĿ
һμصݣԣǡԪǧ꣬¬ø̽һٵ˹׶Ѹ塣ǧ㱣֤Ѹ塣ʱޣʮꡣ
Ԫǧһ꣬̽ڱΪһΧչ̶ȣϸṹջ˹׶ȣʮ㡣
Ԫǧ꣬ڱΪǼʳ򣬷ָΪµȡջ˹׶ȣ˵㡣
Ԫǧ꣬ڱΪһ޺Χ׼ȷⶨúǳǱʱ䡣ջ˹׶ȣ㡣

Ԫǧһʮ꣬ڱΪĺְΧֶǻˡջ˹׶ȣʮ㡣
Ԫǧһʮ꣬ڱΪ߾һ찫Χֶеջ˹׶ȣʮ㡣
Ԫǧһʮ꣬ڱΪ߳Χֶջ˹׶ȣʮ㡣

Ԫǧʮ꣬ڱΪĻưΧֶ۷е
ûеδֶ֪ιˮΣˮζϵͳʧЧϵͳʧЧάϵͳʧЧ
¬Ѹٲȡʩö۷еˮ𻵣ǧ˹׶ȱ֤ûգ
ˮ𻵡ö۷еֵĿǰΪǧٵ˹׶ȣ¬ӵȲ׽ȨһѶ㳬ٴͻᡣȡ¬ͬǰûеϢ蹫
һϢЩϢУһǶȣһԼˮεĹ̡

ǰµһBUGӶײʵǵӣһˡǲӰ飬֪ͺá


ʮһ 㣬ٿ㣡
֮У̺˺ܶмֵϢĿǰ֪ػУһΪ¬ˮ̽ڵչѲ飬ȻԼ
ƺǰңλɶ۷е֪ʲôΪݵģ֮Ĳʲô
ðɣЩҪҪǣҵλϢѾ¶һҸô
ĬĬ˼š
Ŀǰ֪ˮԳٺеģ¬ҲһѵĶ㳬ٴͻᣬɲ˵¬δճٺмػ˵һ˳ǲǿ˵㹻ģ
һ¬֮ӦԷͳƣԪǧ꣬ԪǧʮˮαΪֹһʮʱ䣬¬ͨٿˮڵѲһջˡŰٵ˹׵㡣ƽÿʮ㡣ƺ˹׵㻹൱мֵġ
ң߲׽ңɵõǧٵ˹׵㡭ұǿˮλҪֵǮôԿ϶¬ҵϢǻѡ׽ҡˮεĻУǶ۷е¬
ҪҪܣŵ˼š
ʣ²һҷɴܵĻгԴκζʮڵĺǡǣˮκ־пһ仰һѶ㳬ٴͻᡱԥ
ˮδӳķ˶ʮʱ䡣Ϊ;ͣ̽ʱ䣬Ҳ˵¬ӾҪˮٶȿ죬ǽһ̺Ͷʮ֮䣬κһʱ
ÿһǧٹٶȡ֮ڵȻչ׷ɱǽкܴļҵңȻڿһ̫У¬ӣҽûκȡʤĻᡱ
һ㣬¬ԻѸٳΣգܡҵǰٷ֮ʮ
Էϵ֮أ
ֻҪʱ䣬ҾͿԽսָˮε֮ǰһʱ̫ձݣ̨ҽп¬Ľ࿹⣬𣡡
ʤˣ׽ҵĻǽҪеٴ͵ķãܵղȣǽֱӷ׽ң㲻Ϸٴ֯ĻĵʱҲҪ࣬ܵĻʹ࣡
ۺϼһ°ɡԷģҽСٷ֮ʮĿܻʴﵽٷ֮ʮȻì֮еʱҽиԣʱȥܣܹеʣή͵ٷ֮ʮ
ۺϼ㣬ֱܣʰٷ֮ʮԷģһܣʰٷ֮ʮ
ңԷģҽлʱ֮ڣһνҵĿƼһ̨ףʤʻһ󡣶ңҽ㹻ʱռʣܵ׼ҵĺôǲԶġ
ôˣԷģ
¶˾ġ
ֻǿϧò׵õһƽչƼĻᣬȴһˮΣеϣˡǸְ֮̾
¶˾֮ûһɣ̿ʼԷĺϵĽ衣
ԷCԷBǼҪ޸ɴĽ裬ˮǲϵķչƼȵȣһڵȥ
ȽеģԷAɴصĸԭȣΪƣѾֹͣ˷ɴĽ裬ڷɴʧһ룬ӿȽɴˡ
ˮоƬõʼƼͨǶƵģһɡƼͬƼһ㣬͸һɡһ棬һ٣δ֪Ƽ˵˼άʽ㣬ͬӲ֮£ƼȶƼЧʸ߳屶ϡ
ƼƳɹļͬʱٿʮҷɴңЧʡʱʵǷԾԵġ
ԷAĽ칤֮⣬СǴУҲڽŽšԤУ¬ս̬Լ£СǴĸεף̨ܿӼãˮεʱ򣬻ûʲôá
ԷBԷCˮƻ˵ؿǽṹļǻûлָƽҲʹţ⼸棬޷չ̵ֹ޸ûа취ֻ༸űѡ濪ʼ̡
ϵڲĽ֮⣬ʹ˼ʹʼ˴ģϢռϵͳĽ衣ǣϵ֮ԶڹﷶΧڣȫźŸǣһֻҪ¬һ֣Ϳ̲
ͬʱĪ¬ˮ¼ҲʼǼսķʽ˼չ˴ģսݣͼҳȽЧʵǼսʽ
ķԷĵĻƵ֮ϡǼʿռ䣬ȴġ¬ƹƵֱͻϮӪ
Ǽսʽ͹Ŵսʽࡣ
ڹŴսƽģҲֻڵУǶάġڶάս֮£ֳǱ͵ƽϵһ㣬ǱһάġڳǱǰһǲƹǱֱͻϮġΪǱڿڽƹǱ֮󣬿ԴӺ󷽳Խγл֮ơ
ͬĵԷĺϵάģǼҪ͵Ƕάģ¬ƹǼҪֱӽĴӪллһ˵ֻҪеսʶǲֵ᷸ͼġ
˼֮óһۣطԶȽռһάȵơ
Ҫƺúõʱ㹻ĻԷCԷBװһҷɴУ԰мɴ
ԷBԷCǼҪսӡ
˷æĽ֮Сѹѹ֮£ǰĹ飬ÿһÿһ룬ڽŵĽ֮У乤ЧʣԷĺϵ֮ʱ˼֮ࡣ
һҵķɴԷA֮б˳ȻѸٵװ˸֮УǧװͨѶǵļǱ˳ɢھԷļǧڹﲻȵĹ֮ϣԷϵ޵ļӡ
ԷA֮⣬СǴԷBԷCǴ˵ڶ͵أͬʱÿʱỵ̈и豸
Ӵļļʹһֱάڰٷ֮ʮĸλ֮ϣΪ˼ӿ콨ȣ˼׾мܵ˹򣬷ֲź֮ϣ̨һּ֧˹
ԷĺϵĽ裬ݱ
ǣӴΣʼѹϡÿʱÿ̶ź㣬ٿ㣬¬ʱᵽ


ʮ ս
ڵ콢ϺţΪԭ콢ŵԱˮε߼ˡûд޸ŵԣǴڿƼֱ֮Ϊװһ
ͬʱڽŶԶԷƼ̶Լսʽݡ
֮Ϊֶı־ӦǷֿƼֿƼѾ֮Уʮ֮ڽʵ֣ţֿƼѾңԶֻҪٶԸܹӵиһ˽⣬̿Կ
ȻҪʵӦõĻҪԴϵͳάϵͳϹյһϵе⡣
ˮεĺ־УԼΪ۷㹻˵ˡ
ֿƼ˵ͨǿųܹӣڷɴγһ㱣㣬Χ֮ڣ¶Ƚﵽڶȣκοʵ壬Լʽͱٻڣֵʱ򣬻ʧȥáΪʵķʽЯʵ̫ˡôҵķɴϵͳҪһĸ»ˡ
Ϊˣ˴оƳһԸٻΪаװ˳΢͵ĺ˵ڿԷɴһ˲䣬˵˲䱬ըڼ׵СΧ֮ڱߴһڶȵĸ¡ӵ۵֮УܼЧĶԷɴ
ӵΪĳģӦã֮⣬Դⵯ͸ܼΪǼս֮УԷɴ
ĸ߶Ǵõ췽ʱ֮ڣΪЩĽ䱬ը󣬷ٶȸ졣֮⣬С͵Ϊе缶ʹ弶ɴװ
һһڼڵװڷɴ棬ڻԷĹ֮ϣԺǹΪ
һߴＸǧƽ׵ľ̫ž̫ΪṩĶսʱ̫ṩᱻתΪܲȥڵзɴ֮ϣֱӶ˺
̫ĹȻһЩʤڲҪֱӲٿأڶԼҪĶԴʮ̨ȫ˾ԷֻһǧĹ档֮У̫ɱ˷Χﵽ˾˵ڹҲ˵¬ͻԷBߣСǴ֮ǰ̫Ľ
ڿֲѹѹ֮£Ľٶȣﵽһ˵ĵز
ˮ¼ȥһ֮һµмɴҷɴԼļΪ֣Ϊ̨š
̨ӵвڱŵҷɴĹͷҪһЩҪʱĿƼչ
ԷĴӶײҲ޸ڽŵĽŴĶײ顣Щ飬ڶڲܴƼЩݣ֧ԷϵǧĿѧչ
ڽȫλȫ׼Ȼһе׼¬սУʤΪǰġ
ˮǲϵоһֱڽŵĽ֮Со֮ûֲϵľȴһջ
Ǿǣֲϣڵķ䷽ʽȥ佫ʮڳڵһдԼһǧˮƬҲʹţ㼶ڣԷһǧΡ
֮ڣԭмɴһʮмɴЩˮƬƽװʮмɴ֮ϣÿмɴֵһƬƬ
ԷAԷBǼҪֱװмɴֱΪ̨ţţɽţȷţСǴװһмɴΪšԷAӪһװмɴһʼҷɴ֮⣬һʯׯš
ʮмɴ߶ս
ԷCԷBǼʱݽҲѾɣҶԱˮ¼֮ǰ˼ԭһа˿װǣʮĿŵԷCţԷB˿šʮĿװ֮⣬ǻƹϣװ˴̨ǼʱݵսһķԾ
ƼзѾ˳ɣһʮ̨Ƴֱװʮмɴ֮ϡļʮ֮ŸǿĽƿȻֻͣһ֮ϣһʮҷɴΪṩ˸ĺ·һмɴ֮л뵽һмɴ֮ϣӶˡ
׼һֱ֮áʵʱ㹻ĻԴԴϵ·ɴԼսǣʱ䲻ˡ
ʮ̨̫֮Էĺϵ֮еһ̨ǣ⵽һֵĲ
ھԷһʮڹĹϣͻأĳһ͹ŹֵķɴҷɴԼĪһǧ׵ĳȣмɴҪһ㡣
ҷɴʲ״ͨīɫڳֵһ˲䣬ûм뿪ǿʼеһзضеһ㣬򲻶ϵµķɴð˳
һңңʮңһҡǧҷɴ
ЩɴдСıмɴҪСģȴ弶ɴҪСУķɴҡͨǿһĻƶӦ¬콢ɴ
ǧҷɴȫ֮ǿʼ˼ٺСЩɴϣͻأĳһīɫĹâһӣ嶼סˡֹһᣬȻʧȥЩɴӰϡ
ǴݻҵǡȻ
һ·ϣҲûпЩɴӰ񡣵ͨݻٵλãǿƶϳЩɴ˿̵λá
ÿǧٹٶȽӽԤƣº󵽴ԷCҵĵһս
ʣӵ˷ֿƼģֻǲ֪˷ֿƼ֮⣬ǻӵʲôҵУֿܼƼͬһεģӦӵģӡӼ˥ӦûûСҲ˵ǵķɴƽսҵķɴ߳ʮ֮䡣
ΪͬͬĵҷɴսȻܱҸ߳ôࡣ΢˹֮УаԾ
ǣһֻǧҷɴңʮҷɴҵķɴǸ߳ʮټԷCԷBǼҪԼ̫СǴҽкܴļʻʤ
ץңȻȦȥɡҧгݵţԷĺϵ֮ڵзɴս׼
ս


ʮ 磡
Ϊһ̣Ѿ׼ʱ䡣֮Уûһ̸ҷɣʱ̽ž
ڣսҪˣ⽫Ǿһս
ʱ֮Щ״īɫɴڽӽԷCҿʼ١ǰһǧﴦͲ̨źͺмɴΪĵӴ󽢶ӣԴˡ
һСʱ֮˫ӭ֮ǰѾչ˹
ȷСͨӵҪСü΢ͺ˵
ͨȦټЩ΢ͺ˵Դﵽÿǧٶȣ
ԷCмɴؼɴ弶缶ɴﵽ֮ࡣ
ټԷCװǣԼ̨һɲǣнǧ΢ͺ˵˳ȥ
ս滮֮УЩ΢ͺ˵ĶԷá
ǺʵӵһУʱùˡʱӵǵĶڣЩӵ˶ɱ֮⣬΢ͺ˵
ЩӵѾнˣ
ǳԤϵģЩӵûжԶԷɶǰõĳͨѶǴ͹һλ档
Щӵڿ¬ʮ֮ӵȻȫó죬ڳ˲ʮ֮кȻը
ԶһƬ㣬˷еķǡÿһ⣬ţһӵù
ʲôƼûм⵽κμأЩӵΪʲôԼը
ǧӵΪδֶ֪Σٱը˰ٷ֮ʮšʣٷ֮һ΢ͺ˵ͻ谭֮󣬽뵽˵зڲ־һμ֮ʣµһЩӵĿꡣ
ӵĿʱ򣬶Էɴ㣬ȻһīɫĹâѸٵкӵըİ׹⣬˫˫Ρ
սˡǧӵԻӵ¬ɴС͵ķɴĴ弶ɴҪСңֻң
𾪲ѣȴԭΪ۲⵽¬ɴѾ˹
⸲ǣ
ܼⲨ¬ɴ淢ԹٳϮ
һ˵ɶΪԹٷеģڹ۲⵽һɲǣҲ͵ˡ־棬ڳͨѶƼƳ֮õ˸Ĺۡ
ڸܼⲨһ˲䣬ǰͨѶǾԳͨѶķʽЩܼλϢǰⲨΪ˿ܡŷɴǣһ֮͵óһ˵Ľۡ
ΪЩⲨ޷
ԷͲ²⵽ҪԣЩⲨǴλǷģЩ⣬ָҪʮʱ䣬ʮ֮ڣٶȣӵᱻС
ȻЩⲨȫƽ渲ǣ֮ļ࣬ǾרŲģÿ֮䣬ףһǧף̫б֯һŴ
ͨͨѶֶΣڼⲨ֮ǰ͵õЩϢǣ޷
һͷð˳¬Ǽսˣŷḻս飬ֿԱġ
ʮҷɴ͵ⳡսʤ㣡㲻ǾͲ㣡Ҳһף
޴ؼԼмɴɴԭز˶Ĵ㣬ѸٵļЩܼⲨܼԤǽԼɵ˺ڿɽܷΧڵģֱƾװȥӲɽܵģСͷɴǰ棬Сɴķʽɴ
ͬʱӵʧ֮ҲóԼĹֶΡ
ͬļ⸲磡ܼȶԷҪߵļ⸲磡
ΪԷĽӱϾҪ٣縲ǵҲͼ٣ӦģܼҲˡңϸ̨ڣ
ļ磬ͬǲɶġ
˫ĵһ潻棬ԼĻ
ܵģĽӡЩܼⲨѸٵɴǣⲨǡôڶĻը
̫֮УʼһѤĻ⡣ÿһ⣬һҷɴģСͷɴؼϷɴһҶûбݻ٣ֻǱСЩСǹᴩҷɴġжʮؼɴڵһνУʧȥս
һν棬ʧȥʮҴ弶缶ɴ
ʱ׻˾óĲٿ֮Умʮϰڵ΢ͻ˿ʼæµ޲ķɴǣ޲ŷɴڲƻʧȥսĶʮؼɴʮӺ󣬻ָս
עŵ˶Էϡڼ絽֮󣬶Էɴûƺ֪Լ磬ûбҪġ
ǣֿƼģҪ˺Է壬ͻ֡
һ̣һθܵ˿Ƽʵࡣļ磬ܼȶԷҪߣȴֻݻ˶ԷСͷɴ
ġһ䣬չ˵ڶ
Ǽս֮У˫ĽǧʱѾչˡңٶȣֳĳֹ
ٶ죬ԶɢСԼȱġٶȴ֮Ӧڵڶλ
һĽѾĻڶ¡
֮䲢ûԵʱʵϣڳʮӵļ֮֮ˡڼĻʱѾ˶ԷӴ
ǵڶĽ档
ϵͳ۵Ȼ󾭹ԼĺԼٶȣԼ̶˷ԾԵߡѾСͻΪеĴ弶缶ɴװ
һ̨̣ڸ׼Ŀ꣬ʼ䡣
â̫ѸĳĿɱȥ
ٶȻ죬ǱʼЩ࣬ԣʽǻǲܵġҲ֣ͱ磬ɴҪȶԷ߳ʱ
ڣ㹻ΪԷ縲ǣԷȴܸǡ
ԲŷɴڵԷȴܡ
һƣ
˿̣˫İңԶľ֮ϣ˫չڵĶԺ䡣
ڷڵʱ򣬶ԷС΢һ룬ˣЩ϶ǳͨѶǡ
Էͬս̫ۡս֮У鱨ȡٶԼǾʤһҪذ
뵽˼ڵ֮⣬żʼ㾫ȷЩͨѶǣͬʱҲʼµǣ֮ǰ¬ݻٵЩ
ս֮ϣ漺鱨ȡԼԷ鱨ȡǺҪġ


ʮ ǣ
Ǽս鱨ͨ˵ģƩԷӵĵ֮鱨ָս֮ϵʵʱ鱨磬Էսɴʣ¶ңսΣĿǰλãһ򣬹ֶεȵȡԷһڵĹ켣ܼԶԼҷɴɺε˺ȣҲսʵʱ鱨һ֡
սʵʱ鱨ͨɢսΧļռսʵʱ鱨֣ԶԶǿڶԷġǻ͵ϵͳ֮еκ˶޷ơ
ǿ˵սлʤڣϣһƾսʤ¬
˫ɱ׶֮ȫչֳ
˫Է֮󣬽˲ʮ룬Ϳ˶Էӡ
гͨѶڣǰʼ˶Ľǣİʮҷɴݻ٣Уؼɴ
ԷٶȱҵĿ죬ҵĸߣȻľ
ҵսҲͣϾǸ縲ǵġ˼ţĿ˶Է֮ϡ
ʮҡҷɫԵڵѸٵɱ˶Էӣмʮڵͬʱ˶Էһ൱Լ缶СķɴЩڵںͷɴֽӴһɲǣȻը̣¬ɴķֱǿҵ⣬һĿ缶ɴβð
ֵ֧ԴӦϵͳջ𣿡˲²⡣
ҪԴԴϵԴӦĿǰʱ޷Ⲣչ֪ܵĹ֮ԴӦϵͳΪתջ٣ͬʱҲɢҲ˵ֱˡ
ԣ缶ɴǱ⼸ʮͬʱУƵ֡ʧȥ֮Ľ־ֻʣһǾǣӴನ֮УȻ塣
ǵһұݻٵ缶ɴ缶ɴը֮һؼɴͬʱܵٶڵϮͬڱһ׹֮󣬺Ȼը䱬ըನԱҴ弶ɴٵˡ
ɵúã̲סһȲʡ
һȵڵÿһҵзɴƽ䵽ʮšΪǰ縲ǷʽģԴ󲿷ڵ˷ѵһν֮УҲݻٵ˶ԷһҷɴУؼɴ
һУռҷɴٷ֮ķɴݻ٣ԷҴݻ˰ٷ֮һߣ⣬Ѿһʤˣսܹ衣ϾԷCķɴֻ֮һ
ڵ䣬˫һԶ̹ڵĿʼ־˫ɱ׶Ρɱ׶ΣǷɴսߵĽ׶Ρ˫Ҳ׶ηֳʤ
ԼʤκϣĹ滮֮УԷCΪһߣıĶԷáԷBСǴԼ̫ԷAӪԷĵط
˫ľ룬ֻʣ̫֮У룬ֻҪʱͿԿԽ
ţ˫ҪĽ뵽пᣬҵĽɱ׶ˡ
־Ѿе׼
ڵĻ仹ڳţϵзɴ壬һŻҽ˫Զ̫֮в޵Ƭ֮У˫ļǴšս֮⣬Щǻڽһ
ǾǣԵıƴ鱨ռıƴȷֶԷǲݻ٣Ҳǡսıƴ
֣ԼܳԿΪԼµЩǣΪԾͱ͵˳ԴӦԼǣûйֻ鱨ռ
ǣԷǣάԵͬʱȻŹⳡս֮УھƣϵмǱԷǷ֣١
ŸӸЧԴ÷ʽǿƼ̶ȵĲ࣬Դ˺ް취ֻзֳһַɴרŶԸԷǣҼӿڲǵٶȣϵķµǣǿάסԼ鱨ռ
ɫڵĻ֮У˫ľ룬ֻʣϣȻһ㲻Ծĵط
Լķɴ¶ȺȻߣңɴڲʼлǱ··һ㡣
ô£̿ʼооĽʧɫ
⣬ĹֶΣôܣôô̬Ĺַ
һӶԷ콢ɴ淢˷ԲķΧ
ǳǴųһ㡣ķɴ֮ڲ˶һĪӷɴ֮ϵ˳漴ҷɴ
ͺǷһ㣬ϵķõиߣͻеԴԴϵĲķɴиԷĴߣĪ˳
˽ʣǣĺѾ¶˳
ѾҴ弶ɴǱȳ˺ɫڲ·Ҳƻ˾۱䷴Ӧ¯ܵӰ죬Ҵ弶ɴȻըƬ
ˣԼӵΪʲô򲻵ԷϡԷӱ֣˶ӵΪٶȹԵʣۻҲʮ֮죬Ժܿͱӵĺ˵ûд򵽶ԷϾͱըˡ
ǣȴԷķɴڵ̫зУûܵһӰ졣
ʲôƼ̻ô򣿡һٵ˼
۶ôĿƼΥۣҵķɴǵķɴͬһ֮ڣûҵķɴܵǵķɴͿߡĿǰֻܣһǵķɴĲƳɣǿܣǷɴָֿԺܴ󰡣ģ۸ûֿƼ
Ҫ취ӦԡֻҪһ˶ҵķɴͻܵӰ죬˵Ǳذܵľ档콢ôֺܼôǾ㳢Ƴɡ
ԷķɴһǧףİףʮסľްͷɴˣʯׯŷɴҪһ㡣
ô޴ķɴԴӦжԣ֪ԴӦԣʹּͣĻ֣ɴ
Ϊбɱɱﵡ
ǾǣˮƬ
ڸĽͣһ´
ͨķ䷽һƬƬԴﵽԭڵʮһǽһмɴװһƬˮƬһȫȥ
⽫жû֪ţмɴһͬóһ콢֣Ӧǿġ
ҪδġģԷCװǣڷλʮһͬ䣡ҪȽǵ콢Ƶ


ʮ ԱԱ
˿̣˫Ѿɱ׶ΡڸߴＸ﷽ԲķΧ֮ڣҷɴڻɱÿʱÿ̶ڵâ֣ÿʱÿ̶дⵯըĹâÿʱÿ̶зɴȻը塣
пķɴĹء
ս֮⣬вսĽ档սûսң侪ճ̶ȣһ㶼ս
ÿʱÿ̶֮İɱ׷٣׷٣ΣΣԷǵͬʱԼڱԼͬʱҪս鱨ռ
һǸմڲ֮ڱȥͱһ¬Ƕסչ˼ǧ׷֮ڽһƻ˼ǡ漴ͱķɴ֣һ΢ͺ˵
սֲп֮չ
ս֮УҴ弶ɴ缶ɴͬ˶ԷһҴ弶ɴһҷɴһĶŵзڵһҵз弶ɴչҵڻΪƣЩɴ̫С˾ʮӣûнҷɴֺƣҴ弶ɴûɵҼɴ
ս֣һ缶ɴս֮õ˸ı䣬ڻһʮ֮Ҵ弶ɴȻҫȻʧ١һ̣ʮڵͬʱУҷɴȻը塣
ʣµҼɴ뿪ԷɢѰҵĵзɴչ˹֮УսΧļԴԴϵΪṩʵʱ꾡ϣΪҷɴṩȷЧʵָӡ
ǣս֮УǴھԵƵġΪǴڣķɴÿʱÿ̶ڲġֻҪ˶ٶһӿ죬̾ӴӴ֮ӳɴڲװϵͳ˾۱䷴Ӧ¯ܵӰ졣
δ֪صɴԡսͬʱò̶ȵ϶Է콢˶켣Էֹ˶ɵ
ΪӦѸٵĶмɴ˲ԶԷ콢ǷΧȻڿʼ׼
һƬˮƬѾ׼ھǿų¸ѹļӹ֮ЩƬȥڴﵽԷ콢ʱ˲䱬һǧͨĵز
ϣֳͨ˶ԷĹֶΣԷ콢ɵƳֹŹֵǡ
ʱ䣬Ѿȥʮ룬ڣ׼ϡ
ĬĬĵȴʱ
ʼżɴȥҹзɴڼмɴͶԷ콢֮䣬п赲ķɴȫӴļȷʱת˲ŵĻֵһ˲䣬мɴͬʱǿ
ʱ̨ţмɴͶԷ콢֮䣬ûκʴڡҲ˵Է콢ֶͨ̽Σǰ֪ڵڳԼҲ޷ֵ߲űķɴԼǰͨСɴķʽȫԼ
Լ֣ӲڵϮ
ǧҷɴȡľ档
мɴڵ֮ǰԷCװʮžڣѾǰԼڵʱЩڵмɴڵϣһڵз콢ɴ֮ϡ
ͨ޴ڵļǣеעŵз콢Ķ
ҷɴ̫֮Уͨ嶼īɫĹâ֣ԶȥһŴưĻ֮ǡһǧ̨ÿʱÿ̶ڷ޴ڵĻǿޱȣڣҷɴɵĸǸУķɴͻʮ֮ڱȫ
ɳһؼɴӣһǧҴ弶缶ɴɵͻСӣͼȡ콢ɴǣԽҷɴܵӰԽǿû򣬾Ӱ֮£ʧķ֮һķɴȻʣ߰ٶҷɴԷӵĲ֮УգԷʮҴ弶ɴ֮һ֧ͻСȫ
һֱȫΪֹ֧Сûеõ콢ɴһڵĻᡣ
ıһƬ̣Ӽᶨ˸ۣҲҪ콢ɴľġԣǧҷɴΪмɴж
̨źͺţҷɴǧǿʵڵ֮󣬵ҷɴ
ڽעš
мɴڿһ̣űâƵڵԼ۲ɼٶȳŵз콢ɴ˹ȥ;УԷCطʮڵһһʮķڵȥ
ʮķڵ֮󣬺콢ɴ֮ϡ
һĻ˵
ʮķڵ뿪̫ϵΪֹǿһιڣˮʱʮ뷢ԶԶȲһΡ
ʮķڵһͬըӴ̫֮ŰͨǣһռĲ
ƺһ˲䣬ռ䶼ܵӰ죬һŤ
콢ɴĵɫ֣һ˲䣬˲ãң˼ȼȻһźǡ
һϲΪ֪Ƿּף
ǣһ̣ʧˡ˲òҰ֮󣬾Ȼȥգɻָ˵īɫɫֻǺ䱡࣬ң콢ɴĶҲԿԲٶȱûǵǿҲࡣ
㲡Ҫʮķڵ㣡ҾͲˣ̨ţţϣзݣָұݼɴһǧһɴȥ
¬ڷӦ˹ս֮ڣеǷɴʼ콢ɴ£ܲˣսлʣ¶һҷɴչ˷ĹмɴҲܲˣȫš
սһʱ֮ҵľ档
һҷɴȫʧҲҪɵԷBԷAаҷɴЩɴû˾ûˣʧ𣡡
Ľţս֮УķɴһĿٶš
һؼɴڶԷڵ֮£һȱڣ̣ɴڲ׻˿ʼ޲˿ڣ˿ڻû޲ϣһڵ֪˹ؼɴĺȻը塣
֮ǰؼɴһڵһʮ缶ɴˡ
һ̣Ȼ¬Ĵ˷һ
ϣϣмɴЯŸԵĻɴҪĳŵз콢Ҫķڡ
мɴѾദ𣬻Ѿؽ͡
ڣз콢ֻʣһٹʱмɴ˼ޣʧȥ˶
ðɣǾԱԱмɴ棬װڶֵⵯо޴ĺ˾۱䷴Ӧ¯һͬըزˮƬС١
ôȥɣŭ


ʮ ڶ
ڸ˾޴֮Žҷɴ˾Է콢һٹľϡȻԥ˼мɴ
ڶּⵯ̣ڱը룬Ĺȱ˳̫УȻС̫
мɴڲֱⲿװ˺ѣΪƬȻЩƬ޴ıըֱӼٵ˽ӽ֮һٵĵز
ЩƬĹ⣬ȣΧɴչ޲Ĺ콢ɴ޿ɿܵľ֮£ֽһͱ˺ѣȻҷɴǱһſľ޿һ㣬ֱӱʴ˰ߣһȻը塣
ըģٹﷶΧ֮ڣҲûκһķɴ
Ϊ֮ǰɴֲ̫ܼԵʣһ±ըǧҷɴԷɴİٶҡ
Ƿɴֲܼ֮£ɴԱ
ô˶Է콢޷óˡһ
ʱ򣬶ԷʣǧҷɴУмɴңǲûֽ̬ĹֶΡ棬ʣ¾ǧҷɴȶԷ࣬ǲûмɴ
ǧҷɴƣԷһǧҷɴˡϾƼĲš֮սĻǧҷɴֻܻԷҷɴ
¡Ϊϵڲҷɴ⻹ûװǣ̫СǴвõĸ
Ҳ˵ԶʮҷɴԷһҷɴʤģҲһ
кȻġ
һսȻһʤһ֮ҽó׼Լʱ䣬ԷĴȥ˻һǿԼչƼǿȥ
ƴʢָʣľǧҷɴչҵĹͼǧҷɴǰܶĶԷʵ
ʧȥ콢ɴ֮¬Ľӳһɢҵļ˷
ǻе㡣Ǿǣһĵָ֮£еսȫķӳʧȥģֻӵս½ٷ֮ʮ
⣬Ҳ൱ڣԣڹŴս֮ĹأΪ˲ʧȥӵĺġ
ʧȥ֮󣬾иֻӵսǻܵСţʤʽһˡ
⣬˵ȴڡΪֻӣֱָ֮£Բָʿ֮⣬ǻеһơ
콢ʮڣʧǧҷɴĴۣ˶Էٶҷɴսȿʼһչ
ʮ֮սֿʼ֪¬ȷµ˧
ս֮УڵĴ䣬ǻ⣬ǲкһ٣һǧķʽչŹ
ʱ䣬ֹȥһСʱĽӣģԽԽСգֻʣһҷɴһؼɴ
ʱ˿̣ؼɴѾ˺ۣϵͳЧ½˰ٷ֮ʮֻǿһٹÿٶƶװ涼˺ۣ׻ѾϣţҲ޷޲˿ˡ棬ⵯѾ꣬˾۱䷴Ӧ¯ܼ½˰ٷ֮ʮţֻܷ൱ڴ弶ɴȼڵˡ
ˣƾɵؼɴȻںηչһĴ弶ɴһڵ֮ǰȻԱҴ弶ɴԼڲ¬ˣһ̤˻Ȫ·
ҷɴԱԷCȫ䡣ʧȥ˷ɴװǵʧݣֻʱ⡣
գսֱ汻ܽ˳һ֮սУװǺҷɴмɴڵĴۣ˶ԷǧҷɴУԷ콢
˵ս⡣
ԷǧҷɴѾսһ룬ȴֻս֮һ
ʤƽڳһб
ݵԷC֮ϻ˳Դ֮ǧҷɴʼԷB߳ڣ׳ʿһȥơ
¬Уȴɻ
ΪʲôӦúҵĽʵ֪аҷɴأ̫ڵǣǾԲҵĶ֣Ϊʲôڼǰǻʲô֣صĵƣ
У̫ϳ
ƣǧмСͷɴԼһ콢ɴΪۣǿƵĻҲδ̫ˡǸԽ࣬ǿ϶õࡣû˻ȥⱾ
һ˲䣬ƲԺ
ԲӦ䣬ԷBʵɴҡСǴװǣ̫ҷɴȫֽ׶ʵ¬ɴʲôɱﵣҷɴȫȻк󱸵˵ҵĸ
˲䣬¶˾ġӦԷνһʧĿǰ¬ӱֳʵ㣬ǲϱɱﵣûɱﵣǾͻᱻҷɴȫ𣬱ɱﵣҷɴҪˣԷAҡ
һвãʼԷBߴĵȴ¬ӵĵ
֮Уǧɢŵīɫâķɴھǰšǰʱ޿̲ɢȵԷģһֻӣ˻ķɶһ㣬޷˵ĳǰ
ھԷB߻ǧڼں֮ʱֻ¶Ľӣ⵽µĵһֹ
ڻԷĹϵľ̫ʮ̨֮ࡣЩ̫ûԷϵƵϣԺԷϵƵʾʮȽǵķʽΧԷĵתԣЩ̫ܵԷĵڵһʮ̨̫תÿһʱ̶ԶԵзĿ귢
ңΪúܵķʽЩ̫ù˼ġԣھ¬ӻڹʱЩ̫չ˹ȻС˵㣬Щѵģðײá
һʮܼⱻ˳ȥԽãã̫գϵЩīɫķɴ֮ϡ
Щܼ⣬ϵĵзɴֵһһֱһΪֹ
Ǿһֻֻӣȴ쳣ˡ
¬Ӻķʱ䣬ڹľ롣ó̵ľͷԴҷɴ
ΪзûһηӵһΣһнǧ΢ͺ˵ŶԷȥϣЩ΢ͺ˵Էϵķɴ
΢ͺ˵֮˫һǧʱ򣬼ʼڼʱӵҲ嵽¬֮ǰ
һսܿҪˡ


ʮ ͵Ϯ
еļŶԷӵĶÿʱỵ̈йսʵʱ洫͹չ
ͨǣӵԷɴĻ档
ǧ΢ͺ˵ÿһֻͨǹӵ֮һСɱ˷ΧֻмסǣֲǹĲ㡣
ʧȥ¬ɴεĿʼüصķʽЩӵǣûװô΢ͼǹңЩӵʵ̫࣬ǸͲܶӵγЧء
ΪԷԼصԵʣǧӵɵӵУ֮ĵӵûлĿ꣬ǣֻ֮һӵҲһǧŻҪ࣬ô΢ͺ˵ɶô޴˺
ʵУһο϶ҧķһ΢ͺ˵͵һֻϣԷķɴǴһ΢ͺ˵ըĹԷɴ弸ûӰ죬ʮأһأ
ϵܼ⣬вõȺǡѤĹ֮£һ缶ɴۿɼٶȥʧ٣΢ͺ˵ʼֱӹװס
ڲƴķżⲨ΢ͺ˵ǣصʮţͻһٿ΢ͺ˵һٿţһǧ΢ͺ˵
ϵĺ˵֮£ⲿװѸٵĳЩۿɼٶȱ޸šȻҲװ׻޸װǣ޲ٶȸͱȲϱƻٶȡڣ΢ͺ˵ϵĹ֮£缶ɴȻը塣
缶ɴֻӴս֮еһӰ¬ӵзɴͬϰûװ㹻ضװһȱ㣬ʧȥ콢ɴ֮󣬱¶˳
һ΢ͺ˵ٸɵ¬߰ҷɴңʣǧҷɴȫ˻Сơ
һ˵սȴĸ
Ϊأսֻвڰٷ֮ʮ¬ӣڼᶨĳǰ
ⲻԾԲԾ˼ţǵʲộ£ȥܣȻҪܵĻ׷ǵġĪǡɱﵣҪСһ㡣
ԷַСġ
ӵ֮󣬾ǳ漤ںڵԶ̴ˡʵӵĻʵڻٸһӵ
ӵ͵ǹŴս֮ϵĹڵ˻ԶʱУ˽ˣս֮оǴ󵶴󴸵ˡ
ںԶ̻֮¬ӵսķɴֻʣһǧ˰ң棬ǧҡô㣬¬ɴһʮǻǴ򲻹
ǣʼԷɴɱ
Ĳ̫ˡս֮Уȫһ浹ľơ򵥵ѧ㣬ԷƽһҷɴҪʮҷɴΧ£ȫֲ͹Ĳ㡣
ԷBİ˿װҲڴ֣ʱ׼Ŀ꣬һſŵԶڵ
ʮ֮¬ӣѾֻʣһǧҡķɴʣǧҡ
زǲóɱôŴңȴڿֵ¬ӣУɻ
ðɣҶˡοԼûɱﵣΪһЩԭ򣬱磬ɱҾͲȥ֮ԭôƴġ
һʼ
һʼͶҵУǻ˼άҡѵǲ֪𣿻еǻĲǣֻҪ㹻ԴԼͷչʱ䣬еֳǻС
ͱʮҷɴԼֻأҪĻҪһڵ˿ڣһǾרѵġ
ΪʧԭɡοԼеȴûʧһصĸоð˳ƺĳǱΣյĸоͺںڰ֮еˣһͷֺϻһ㣬ֻ˸о겻
Ƚһǧҷɴ˵ҹûǱڵΣգ𿴵üĵ˲
¶˾ģ׿һʼרĶԸǰĵˡ
Χ֮£¬ӵķɴѸٵļš
ɴ׳һս֮УÿһӣзɴĽ飬ΪһѲкɫڵĴҷɣЯŴⵯǼʵĴ䡣
սپ¶˾ġ
ʱȻ⵽һ˵Ļ档
⸱棬ĴӪԷA
⸱棬ˣԼΣԤУԺη
¬ʣķɴȫʱ¬ڽԼĵ¶˳
֮ǰһֱһ⡣ǾǣǧҷɴǶԷȫô
֮ǰʶΪǧҷɴǶԷȫˡǣһֿܡΪʲôԷͲһ¶ԼעȻͻϮһٻɱԼ
Ѿ֪ԷǾǼսˡôֻԼüƲߣıԣ¬Ͳô
⡭ô
¬δճٺм֮ǰ鱨УҲԵ֪ػ֮ڣһٺлᣬǺܰġҵû뵽ΪҲôһΪңôĴۡ
Ǵѵĳٴͻ֮⣬ǣһһγٴͰγٴͣһοϵ֮⣬һοϵ֮ڡ
һΣǧҷɴڶΡʱδ֪ǣҪȵһζ࣡
Ļˡ
ԷAĴӪھԷAֻмʮĵطȻһռ䲨⴦ռ䲨֮УʼԴԴϵķɴƾճ֡Щɴһ֣̾ͶԷAƹϵķɴչҵĹ
طõĸ̨档Ҳ˵̨ǡΪԷA赲̫Ҳǡ
ԹǵģֻϳҷɴЩɴûдս״̬ԴȻˣǸװûҲû΢ͺ˵
ɲǼ䣬뵽صΣ
ԭ͵ϮҾȻܵ͵Ϯˡ𾪵Ըӡ
ԷķɴԴԴϵĳ֣ԽԽ࣬㣬ǧң
ԷCߴԷǧҷɴҷɴ仰˵Ҫаҷɴſ¬Ӵƽ֡
ǣֻҷɴûκ׼ҷɴ


ʮ ս
ǧҷɴֻ˼ӵʱ䣬ʹӴͨȫӿ˳ոշӦʱǧ¬ɴͬʱ˵īɫ֣˹
ڵܼڣȵȣָһ˲䣬˹
ϺţϷֻвһһϺǰ缶ؼɴĺȻըҲҿЩɴ赲ϺŲûֱӳܹĻһӾˡ
ӵһ¬ɴ֣¬չֻмӵʱ䡣Ҳ⼸ӵʱ䣬ѵõĻʱ䡣
⼸ʱڣټ˽ҷɴԼߡķɴʱеԷA߱棬ҪϹٻҪʮӵʱ䡣
Ҳ˵ʮ֮ڣҪԼһҷɴԿ¬ǧҷɴ
ʱ䣬¬ǧҷɴ˶һҷɴİΧɹ뵽ԼİΧȦ֮ڡ
һξ˳ֵ׼ֵıͻϮжǺ֪ҵ콢Ϻţ
һͷ
ʱǲܵˡܲͻƶԷΧȦ˵ϺмɴӴԲǿ󣬾ͻ˰ΧȦҲܲԶ
УһɣǾǣ򲻵ѣĹؼʱ̣ݣ콢ǾԲϲսġ
ǻ˾ֲ֮ͬˣи˾ˣи˾ˣӾˡ
ڣòɡ
ôսɣһ̣оһѪӿȫ
ʱһҷɴһҷɴŹʮӦò⣬ʮӺʣҷɴϹòǵķɴûװҲһͻ䣡
¶˾ġ
ϺŷطɴΧ֮£Сɴİ취֤ԼİȫʱΧɴѾ¬ɴչ˼ҵĽ
⽫һν͵̫սԷA棬һǧҷɴչһѪȵɱңսĹģڲ󣬲ϵķɴԷAһϹڰΧȦΧ¬ɴչ
ľ£ΧĹԽңڲܵѹԽСϣԽ
ԷAҹߡԶֻʣ°ƬԷҫޱȣԷĵע֮£СС֮ϣҷɴڻ׷𣬻
úݶļıȻǿơһֻСҵעҺ󷽿飬Ȼɳ͵ϮǣôԸأ˭һݺݵҧӴϢ¶ţͬʱָֻӣս֮мս
ԷBսķɴʣǧң¬ɴֻʣһǧҡֳһǧҷɴԷB¬ɴսʣҷɴȫٻغ֧ԮӪΪ̫ңԶԵʣҲҪ֮󣬲ܸϻ
ΧȦ֮ڣķɴһ˵ٶšһСʱ֮ڰΧȦ֮ڵһҷɴĵһ룬콢ϺŶһЩ𡣵ΧɴԼٶȣ𽥽͡
ɴѾɣսִֻ֣ŷֳ㡣콢ϺŴǧҷɴڲ㣬ЩɴڳҵĹΣǧ¬ɴڶڲɴչҹͬʱڳҷɴĽ
ʮΣ㣬Ȼҷɴһʱ֮䣬ЩɴȻͻƲ¬ɴİΧȦʼ޷콢ϺŻϡ
ĽѾϷ
ΧȦ࣬һؼɴηĲһ¬ؼɴֻȫʣҵĺ¬ɴ֡
¬ؼɴѾ˺ۣѾۼĵزһŬܣһҧסԼŵķɴ΢ķ
ֻҪʮʱ䣬ͿԽҵзؼɴն¡ͨǣע⵽һ缶ɴҲսţڿڹâ˸֪Լؼɴס
ʱܣؼɴȫȥǣͻʧȥԵзؼɴۺϷ֮£ؼɴ԰ǰΣӶһ㣬ֻܶ¬ؼɴкŭ
ڣڼؼɴеǰһ룬ڻ¬ؼɴ֡ʧȥֵıǿ׵˺ĴװףȻըһƬ
ըƬһ̣ؼɴҲ¬缶ɴƬ
ҷɴһǰһ̫бҵ⣬ԼĽȻĴͳԷAȥźɫŨ̹ɵĳβͣźɫǡ
ַͨ񣬲˼˵սʽŬԼӰΧȦ֮нȳȥ
ս֣һʱ˽֡
ʵ˵ҷɴǱȲ¬ǧҷɴġֽ־棬ȫҪģ˼ĵĹɵġҲ˵ֽ־棬ά̫áƣٳ˸СʱԼͻѸٵơ
Լӳȥ˵ɣҵһеĸĬĬ˼š
ڷս֮УȻע⵽һ顣
дԼһ¬ɴսţԷA潵ȥ
ʲôеɻȻ벻ףʮָɴķֳһֻһǧҷɴɵսСӣ׷һ¬ɴһͬԷAȥ
һ¬ɴһսСӼսţһ߳ŵھ滹м׵ʱ򣬷ɴײźȻ򿪣дԼһٶ̨޴ĹŹȥ
Щڵ֮ŷ֣ЩŹһԲȦȫ֮󣬺Ȼ䣬һīɫĹߴЩ֮ð̨߻ཻգγһΣһŵģ
ǡְʱ˹ǣһɻָ˳
ﹹʲô϶ʲô¡⣬ɳһֻǧֻɴɵĽӣһǧҷɴһ¬ɴ˹ȥ
ȴû뵽¬ƺʮ֣ɳҷɴһͬ׷˹
֮УڵɣâҫϵзɴкŨŨĺ̵ʫ֮ԤԵĩһ㡣⸱龰֮£¬ɴʼ˽ŵĽ칤̡
չ֮ǰһٶҷɴѾȽ˻ڲȻֺ£һй档
УȻһֲõԤС
ǣҪʲô
ɻûгáֻ˰Сʱʱ䣬֪˴𰸡


ʮ ˿񳱣
ڲĽ裬ֻ˰СʱСʱ֮һϤĸоͷ·һֿʼʼĻԼɴ֣һЩ˶ķɴǿʼĳ죬мҴ弶ɴΪܲס˲䱬ը
ϤΪѾһˡ
ǡǰңǿҪԷCݻٵ콢ɴҪǿ󡭡ֲá϶ε̫޴ûзɴװأ¬Žֳ˼ֿ֣װڲͬķɴ棬ȻԷAرƴװ
һεǷΧٶﵽʮĵز֮ǰݻٵ콢ɴǿ屶
ǷΧ֮ڣսٻ½һ룬һ㣬ԷCսѾõ֤ʵ
˵޷ܵġ˷񹥻Žưƽ˽־棬ȻȻ伺ʵһ룬˭ܽܣ
˵ƣѾΣյʱ
룬̴ҾˡţӴļӿһƻ
ţţмɴԴһҷɴȥǸ֣ɵǣ
Ѹٵ´
ҷɴɵӴ󽢶˲俪Ѹٵսʱ䣬˲ԷAϵϷ
ĳЩɴɼʵԭܼ򵥣¬ɴ϶ǱٵǱȻҲʵȥػ֡˸С˼ϣ¬ɴ֮ԼԽͻΧ
¬ɴǳżʵȫԼҲ¡㣬谭ȫĻԼ֮ڻǣ¬ҲҪʮӲܸɵԼҲ˵¬ǣȫԼԼĽȫڻٵ֮յĸϻʱ֤İȫ
ȻԤҷɴȥǣ¬Ҳǧҷɴһ·׷ȥ
ԷAսֳһ콢ڵصİΧ뷴Χսһ֣Ϸƻ뷴ƻ֮ս
ǧҷɴԷAϷֻһٶ๫ﴦչ˼սݾԷAԶɴĴСֲһĹɡ
ԷAԽԶɴԽ󣬾ԷAԽɴԽСڽعǴ弶缶ɴ¡ͷɴΪƣ޷˿ԷAֻǧ֮ս
ԷA棬һռؼƽףϰ׵ľ֣Ǿ棬ϵɢ棬Ͼɱķɴ
һؼɴ˸ᣬַһڵⷢڵ㼸֮󣬾ͻֱ֣̣棬ˮһĲƣһζ֮ˮʧûһӰ졣
ؼɴȴзɴץס˻ᣬʮڵͬʱУ̣ķɴǱ飬ʧȥ˶ϵͳʼŹỤ̃ŵȥڽӴһ˲䣬ȻըԷAըһӡ
սһӰ龰ڼʮϰٸطͬʱš
ȥСаǷΧ֮ڣԼķɴʴȥ˵˸СʱĸСʱЩѡ
ô죿ô죿Щûϣ˼ţȻһ㶫
ģйУǾ͵湥ڵĸֽУٻǧ̨ˣֻе豸ҲһĹãˣ
̣Ϊ´˼ָĻ˿ʼѣһͷͷĽʬ߳ԼĹѨ
еĴǷ߳еĴоԺ߳еĴ豸ӹ߳еĴ쳧߳еĴӲɿ߳
ĺˣΪͬһĿ꣬ߵһ
Щ˿ʼǳΪǷֲԷAԵʣСʱ֮ڣԸϵĻֻ̨Сʱ֮طĻ˲Ż½½ĸϵ
ǣԷAϣ˾˵һĻ
ƺƵĻһ֧ӴľӡЩ͸ͬе纸ˣŵ޺ǹΪ׵нӹˣǵĸǿϳΪе²ɿˣǵĸˮǿҲΪˣǿΪװػ˾ӿǰĳĻˣܵĲͬһ֧ι״ľӡ
ԷAȵҪСĿƼҪȵʱȽԣЩ˾ӵǰٶȣﵽ˾˵һǧÿСʱʮӺ󣬵һʮ̨˵Ŀĵء
ڵƶٶ˵һСʱһǧǸ侪˵ٶȣǶԱ̫շɴÿӼǧٶ˵ֱԺԲơԣǣֵƶ壬ûвκá
ŵ㣬ȱҲͬԡЩ˼ûзһͨӵҲɥʧҲ΢ʤӴ
һϷͿԸɵʮϰٵĻˣһұķɴк䵽汬ըԸɵǧĻˣǣɵһٻһǧɵһǧһȱģǻˣ
һʮ̨ˣ˿ֻʣ˲ʮ̨ǣԭҰ֮ϣǻ˵ټǻ߲У߳ˣϵز䵽֮ɱ֮
ʮ̨ðǹֵ꣬̿ʼ˷æĹǲû޴ȥֱӹ֣ǿʼض
ûضԿ϶ֲ¡ôͨصȥ֣һеķͨصֱ棬ֱӽƻ
֮ڣȻһ¬ɴǣڵ֮µĵˣʲô취ڵô죿ɳӲƴǾ׳ն֪ɳľӣȥͻеĻ˽ս޴
ƺԲ¬־Ļҡ¬ֳȥҷɴʼԵĻ˴
ھǼʮĵطһ¬缶ɴڶߴＸʮĻ˷ڵ
Щָ£ɢ˾룬ɢǰڵЧʵڲôáһڵȥֻܻԲ֮ڵļ̨ˡԱӴĻֱֵһᡣ
ң˷һĻˣƽĵ棬ֻ⼸ҷɴôܽɻ˿
ӭϦеԷģԷAɫҿĵϣĻԶսʿһ·߸ͽ


ڰʮ 
ԷA֮ϣǧĻˣʱӴȫ𺳻档
ʱӳĻҪһЩƻøС
ΪûдȻаƬԷΪṩŹջڵģҫڵΪھ漸ʮﲻȣǷɴ̫мս
ڵĴҷɣⵯըɴ屬ըĹâ洦ɼ
̫мսķɴ֮⣬һַɴѹ͵˼ӽľ룬Щɴõײҵĺըŵ档
ĵ̺ʽ¬⼸ҷɴȻ޷ȫˣǣʮִķ˽ط˵ͷֻΧ˻ǡһκοֵĻˣᱻ
ʱֹ˻˿񳱵ĽӽܿҵӦԵİ취ǾǣԶ⣬صͬʱڵص
ָŲɿΪӣʼڵ򶴡ӹжôĻˣǵΪϼӹ̵ضڳĶ˳ȥ
̨зֳֹǧţھּǧ׵ǧ׵ľУĴھšĻˣһּ˵Լӿ칤ȣһּǰ
֪Щ˳岻¬ɴĻǣЩˣЧǣס¬ɴĻûоʱЩڶĻˡ
һкЧΪӦԷĻ˴¬òֳַ˼ҷɴﵽǧҷɴһͬȥѻ˿񳱡Χӵ¬ɴ֮һСѹ
Ȼ¬ǿľѻ֯Ļ˴ǿƽšЩڿǼרҵģ¼ʮĿضܿɳڸĵضֱС˼ضһһף¬ɴͻΪˡΪԷAʹԵʣϣⵯըĳܽص
Ļ˴ڼǰţĿ꣬ڣǣ
ֻҪǣսάڽֽ׶ΣֻҪֵԷBӻԮаٷ֮ʮļʻʤ
棬һγʤġ
ϲĿһӻˣѾضڵ˾ֻһǧ׵ĵطҲ˵ֻҪٹӣӻˣҪַΧ֮ˡ
ʱͨصԴԴϵĻ˽뵽֮ڣӶƻǡһƻĽӣ˲ָٷ֮ٵĹ
¬ɴĽҡϵдⵯӷɴ֮ϱڻеһ˲䣬ұըÿһαըͷų˼˵ĸºͼǿҵķ䣬ÿһζᵼ³ɰǧĻ˱١ǣһǧ̨ˣͻһ̨˲
¬ɴ֯ķߣһǧٿ׵ĵ̰ӣĻ˴ӿĺˮ
㣬ٿ㡭ʤѹס飬ĬĬ߶ţŻٴμӿ˽ȡ
ض֣ԽԽԽԽ
˰ס߰סİסס
ڻ˾ֻвһ׵ʱ¬ɴȻһЩֵĶ
һҷɴȻ˶Ի˵ĽȻɢȵķֲΧȻһǿҵĵŸűͷ˳
ǿҵĵŸű˲䣬пһΧڵĻ˶ֹͣ˶·ʩչ˶һ㣬
ֻһ㶣˲˹һ̣̲סƿڴģôᱻҵҵ㣿ô죿ô죿
ͻ֮ͨѶŸɵˣҲ˵Ѿ޷ȥָЩˡ
Ѿ˻ӾĳͨѶͨѶǲκθŵģͨѶҲһ㣬ǾǣͨѶֻԵ֮ͨѶߵ粨һ㣬ͨѶ
ԣֱӺǧ̨еÿһ̨˶ֱ磬ǱҪͨһתվͨԵĳͨżתվ磬תվͨĴͳͨżǧ̨硣
ͬʱ˳ͨѶʹͳͨѶŵ㣬ͨѶҪ
һ㣬ǾǣģźŸţͨѶĺ͸ն֮ϵͻܵӰ죬Ҳʹţʧȥ˶Щն˵ƿء
¬ҵ˱ȱЧʵķʽֶ֮£ֻҪһΧ֮ڵĻˣʧȥжȻͲܼˡ
˿񳱷ʧܡʧȥһϣ
ַͨʽ¬ֻһҷɴ͵סǧ̨˵ĽʣľŰҷɴ¼˶ӵս֮С
ܵѹ˲ٴ
ݻǵһϣˡ
ƺʤϣҲʧˡ
Ҳģһа취ģǧĳ;ҲԷϵһôģ˼ţԵļʹʣ˲˰ٷ֮ʮϡ
һа취ģһа취ġĬĬ߶ţʼ˷Ľģ
ģͱֱһƷڣһģ;ס˸ֿ飬ʼϵš
֮УԼķɴڱһһҵĴݻ١ԼΪĲϿƼƼԴƼϵͳ¬ɴǰֽһ
ΧȦ֮ڣķɴֻʣǧҡǧҷɴΧ콢ϺţŬķءΧǧҰΧԼ¬ɴΧǰԮԼǧҼɴǧҷɴֽ¬ɴΧ
Щɴķ񹥻ǣס¬ɴ󲿷ͱˡ
ͨߵ粨͵ķʽԼӰΧȦнȳȥΪڵ̫У˵ըըּȵȸͷųĸżǿңûаԼԳŹһξ롣ڵ˴֮£ڴ͹УһηǾ̫ԩˡ
һʮмɴУ̨źͺѾԷCߴսɽźȷţڴԷBߴϻҪһʱ䡣ڴСǴظϣԤҪСʱ֮󵽴֮⣬ʣмɴȫԷAӪУ¬ɴս
¬ǣԼ¬ɴҪԶԶ߳ĹԵȸ֮£ھơ
ӵһźš
ţսţţʯׯţء
ҵȲԷBķɴԮˡĿǰ໹֧СʱСʱҵݣϺžͻᱬһŻ𻨣Ҳڻȥ
ôԷAҼƻʼɡ


ڰʮһ ײ
جΡļҷɴΪǵĴڣٽһĹ˰ٷ֮ʮϡ
˵ûǣȫ֧ŵСǴıŻԮ˱ţֿԶ֧һʱ䣬кܴϣ֧ŵɽźȷţԼһҷɴʱ¬ɴĩա
Ϊ˴ݻǣ˸ֳԡǶʧˡ
ݻǣʤʽߵٷ֮ʮݻٲʤʽΪ㡣
Ϊ˴ݻٵǣƶһļƻǵʱ̣ʹƻġ
ڣѾΣʱˡ
ǲԷA桭Ȼ޷ݻǣǾʹݻԷAɡ̾һԷģԲˣΪҵ棬ˡ
ԷϵУ˼ʱ䡣ʱ֮ڣĸֿƼõ˼иġ
ڣȴҪֻٵһС
ҲԷAǷáôƶԷAײԷİɡ¬ɴȻԷAȥͬھֻҪ뿪ԷAʮǾʧȥˡ
ʱҷʱ̣
ƻ
Ƿ֮ϵǵԵĳͨѶÿһмɴ֮ڣװһ̨ͨѶǣǷһһӦһ¬ɴͷŵĵ粨ţӰ쵽
ָ´̣ԷA棬ABļǧ̨ǷͬʱԷA̿ʼ
ǵĲǧ̨ʾ޴Ƿһ򣬶Ϊ֮
ѾˣǾͲںԷAĵؿˡǷȫʷɣһ˿ζ´
֮ǰΪԷAңǾ˾ܵļģΪ˲ƻԷAĵؿǡڣٲںЩˡ
ԷAл
ABǷһΪԷA٣ԷAĹתԵԷĶһԷķƶԷAԷAԸٶԷĵ䡣
ǽײԷģǺͺ֮ײԤֵȼĶײԻľײͷŵ߳
Ƕô飡
´ǧ̨Ƿȫʷ˳ɫβ̫֮ͣҡҷš޴䣬ױȵǿЩȫʩӵԷA档
һ̨ǷΪ̫ͷ뵽ԷA֮¡̨ǷΧ߸¡γһɽ
ԷAʼŭԷAĴ֮ϣرʼѣ׵ѷ쿪ʼӣмǧһĿĵ˺ۡȵҽӵصӿǺһڵӡ
ͬʱеĵؿǼӲĵطرûгѷ졣ǵصǿѹڲҽϣֱӽؿǳһȱڣȻ󣬾ǻɽ緢һ㣬ص׵ҽͨȱڣ緢˼׸ߣȻǻһ㣬
˾ҵĻɽ֮⣬۲⵽ԷA֮ϣ˼ǿҵĵԷAĵؿѾǷ飬Ϊ˼飬Ȼ⼸½ǵ֮ײѹȻǿҵĵͱ˳
÷츲أݶšĿǿҵĵֱӽԷA棬һа˰׵ĻɽֱΪƽأһǿҵĵһСʱ֮ڣһߴǧ׵ĸɽѾԶԶʮ
⣬һ֮ǰʵŭ
⣬Ƿʮ龰
һΣǷȫʷԤУЩΪԷAṩÿʮ׵ļ٣ټBƶãֻҪСʱԷAͻᱻƶĵ䵽Էȥ
¬лԼ֪ʶĻھӦˡײǣͷųûм֪㼶ǳԽԼġĿǰǧľ֮ϣԼķɴֵס¬ķɴҲֵס
ֻҪһܣǾʹŴڰΧȦ֮ڵԼҲܡ
ȻеķɴԶǣӵԷƽһսĻᡣ
⣬һֱ׷ġ
ǣ¬ûܡûܣǷѡ˷ֳҷɴѸٵս֪ȥݻǷˡ
ǷֻҪһСʱԷAͻᴦڲתײҲ˵ұ뱣һСʱ
Ѹٵĵó˽ۣȻԥĴɴ֮зֳǧҷɴҷɴ׷ȥ
ǧҷɴڳ޴ѷ죬ҽŰһɽԷAر֮׷ɱš¬ɴҪݻǷҪǷ
Aһ̨Ƿͷرһңβɲϴľ޴Ȼڼ
ߣŰҽѾ۳˺޴ĸǺصװԼõĸɿԹȥ٣ڱҽƻ֮ǰٹһСʱǲġ
ǣҽ͵ûнݻ٣һǧ߿յڵݻ
һ¬缶ɴʮҷɴĹ֮ҵ˻ᣬһڵһڵֱӽ̨ǷըƬȻֻһµͱŵʮҷɴ١ҷɴŹŨ̵ǫ̃ǷԱߣΪǷļƷ
龰ԷA֮ϣٸطͬʱ
ʹõǷһǧ̨ڣڻĽ͡
ɣɣùһξͲˣ˾ͻˣ
ŭţ´µ
ʣǧ̨ǷٴμӴ˹ʡββ͸ݵٶȣԽԽ졣
ԷAɽ͵ҡ
ԷAһ֭ĳӡǷųӵĴֵ֡ѹ£ųڲҽ޿ɱ˳ߵһҽֱ絽ԷAͬ
ڱ̫ռ˵µĻȴ֮Щҽһſʯ飬ʼΧԷAת
ʱ䣬ѾȥʮӡԷAĹѾƽǧٶѾ幫ݣڲϵš
ֻҪǷٳʮӣԷAԷĵײɱ⡣ڵ£ֹͣABǷתCDǷΪԷAٺ룬ԷAֻҪٳʮӣʱûа취ԷAˡ
ǷѾݻһǧ̨ʣǧ̨ʱϲѵһĻ
ƺΪԼûֹһз¬ɴʼ̫ˡ
еķɴ뿪Ǹجεˡ


ڰʮ ׷ɱ
ĿģѾˡΪˣһǣԼһʱڵĺϵ
еķɴ뿪ԷA뿪ǵĸǷΧǱ¬ɴΧм䡣ܣЩɴĹЮ֮½еġ
ҪӱԷAԷײͷųľ޴ЩɴͱɡɣԮıҲʹţҪСʱֻҪСʱͿԵȵŵ֧Ԯˡ
Ҫ·СǴĻ̨ܿصףͻó
һУڳõķչ
һܣһ߳սƺԼǿ¬Ԥϣܹ֮УǵĽӳһץסᣬһǧҷɴΪۣͻ˰ΧȦ
Ϻţںʹ󲿶ӻغˡڻϵһ˲䣬ĵһ
Լװȫˡ
ɵָŻʣµǧҷɴǧ¬ɴսȻɴϣԼҪ¬ɴ˱ϣǼơҲƶѡ棬ڱţɽţȷмɴԼһСͷɴԮ֮ȫı䡣
ֻǿϧԷAԷAע˼ʱѪôûˡ飬Щʹ
ԷAѾ˲׶ΡԷĵǿ֮£ɱײȥûκ٣ûġ
ս֣һ˽֡ţЯǧһɴѾԼԶˡ
ԷBߴΪ˴ɴԵʣʣİ˰¬ɴֱڶûб𡣵ˡΪУһ˼
ΣҵʧôôԲһ㣿硭ֻסǣܼɣ˴󲿶ӣͽСɷɴ²¬ҪǵĿƼ˿ڣΪʧĲ
ݺݵš
ڵ̫֮Уֻӣһ߻๥һ߳ϵӴܡĽӺͱŻϣʤƽڳбһ㡣
ſʳġһ͵Ĵ뵽ƽĳ֮Уһ룬ʹݻٵһ¬ؼɴ
ս
ֻӣѾڻУСǴˡ¬ʮִ뿪˻Ƶ棬ʼ·ӴܣͼƹСǴ
ΪͿӵ𣿡ţָСǴе̨ʼ
СǴܿص׾޷ӵáҲνˣﻹ̨ΪֶΡ
̨ļ룬һĹٶԽСǴ⼸ʱ֮ڣٴݻٵ¬ɴ
һ̣У˫ʵڱʮһʮšʮһ¬ʮšҲ˵ۺʵڳԽ¬
ѾʵⳡսвʤĿĿɲǲʤ򵥡ʤ̫࣬ԷͬھпܡҪģһƯʤ
˫ںڰ֮У׷šɽźȷŻԮֻʣĸСʱʱˡ
ʱԷAײԷˡ
￴ԷģĹֻ̫ҪһЩ͸˾ֱùѧʼ۲Էġ
˾˵һĻ
ҫ۵ԷΪԷAһСڵ㡣ĽӽԷģȻСڵ㣬һͷԷ档
ײһ˲䣬ԷĵĹȣȻʮ֮࣬һͷȻ䷢ŭľˡ
Ķ㱻ײˡǴ䡣һָ¬սһĬĬš
һ̣۲⵽ԷĵķǿȣƽʱҪ߳һٶ౶ƽʱڣԷĵķǿȾʹﵽ̫ʮڣ൱ǧ̫ķǿȡ
һ˵ǿȡķɴǣǾľͺڳ˫ǿԼȽĲϿƼǿĻһ˲䣬еķɴҵط䱬ݻٵ·Զᱻݻ١
ײ㣬ʼдĺʱ֮࣬ﵽۿɼĵزֻͨĹѧ۲ԿԷ֮Ǹϸβ͡
β͵ĳȣĳԷĵֱţԷ㽫Щ˼ľ롣ЩʻﵽԷĵĻٶȣʱǽԷģǻγһȦΧԷתġ
ԷĽûǶôǿҡԷǧ֮ڣԻᱻֱӸɷ¬ķɴ֣Ҳסһźǵŭ
ԷAԱԷ˵΢ǶԱͺһ룬һҪǣ׵Ĵ̴㣬ڵĿѸٵ
֪󼸰ǧУԷĽʼմڱŭ֮СԷĺϵĴǻԵġе޷ӦˡҲ˵ڽԷĽΪ˼ѾʺƽķչƼˡ
ԷAһ·ߺáԷģԲ𡣵ȵԺҿƼˣ޸ġĬĬţȻ󣬽еŭкԼĵˣ¬
Եĸо¬ڵ״̬ƺʧȥ֮ǵʿ뵽͵㡣ϵʧ֣ķɴս½ٷֵ㣬ǵķɴսʣ˰˸ٷֵ㡣
ϲ
ʱ䣬ڲпս֮УߡڣĽӣͻԮɽԼȷŻˡһ̣ķɴﵽң¬ķɴֻʣǧҡ
ʵѾ˲ࡣ
Ĳһ⡣
һ̿ʼ¬ķɴǶԷĵŭ𣬶ڶܡԼ仰˵ǣƺܡ
Ҵôôô׾Ǵ򻵵ķɴ𻵵豸ԼʧԷAû㹻ĲôܷŹǣȻ֪òģǾǵķɴΪ۰ɡ
ݺݵţŷɴӿ׷ĽŲ
¬ɴܵķƺǳԷBߴģӣʣļҷɴϡûǷŹǡΪԼҲҪļɴϡ
ǧҼɴʱķɴﵽӽҡ
ҲԿһսĲҺ;աķɴʮңڣһֻʣң۷ʱڵһ롣
ǣ¬һǧҷɴҲֻʣǧˡǵʧҪࡣ
ڣ˫ԺԼĽӻһȻ¬ɴʼϵ֮Ӵܶȥչ׷ɱ
ܣǻ壬Ҳչ׷ȫôܷĵչأ
ãã棬գһԽڹĴ׷ɱչ


ڰʮ ս
ƶԷAȥײԷģӶݻٵǿʼʤѾֳˡ
ʧȥǿĴɱ¬ı֣ͺԤһģһ
ڻʤȡһʼƵģֻаٷ֮ʮϣ
ҷɴչ׷ǰ¬ǧҷɴ
̫׷ս̫׷עǿճ־õģΪ̨ʵ̫ˡ
֮¬һǰһԽԷCԷCԷĺϵУһŴǡҲʹţԽڵ¶֮ǰ֧ҲòκβˡġĽӣɴڶ࣬ʵڲ˲жɴҲܰȥǰҹܰ¬
׷Уһע⡣
¬ɴ·ƺеϤţڰŽʱ·ߣԭ·صġ⡭ƺ˵һ⡣
Ǿǣ¬ӣηص⡣
ܼ򵥾Ϳ뵽ǻõһѳٴͻᣬֻȥ̣ûй̡
Ȼ˫ͣĿܣǿһʱͨǾͻںͳڡҪȥʱ򣬴ӳٽȥˡ
һ²⡣
ԭ·Ϊ²⣬пȷġǷغߵڣǲǾǳʱĳڣпܡǸڣҼǵĺǰһٰʮڹﴦ
׷ȥ̫ʱˣһпܱܵɴһݣȴݻٵ˵Ȼ֪ٺƾʲôƼģʱԺһ㲻ộŪź˵ͲŸɲ
¶˾ģ̴ӽзֳһһõĴ弶ɴǹȼϣһҴ弶ɴʼ١
ڴٱǰ̫պУֻҪȼ㹻ٶǿӵġǰΪȼƣŽɴٶÿǧ¡ڣù˼࣬ȫٵĻֻҪһСʱЩ弶ɴͿԽٶȼٵÿӰǧȻҪﵽٶȣЩ弶ɴҪԼЯȼϣҲʹţҲ޷٣Ҳ޷ٻˡ
һҴ弶ɴȡٺĻΪֵá
ȷ˺ߣһҴ弶ɴβͬʱðɫ棬Ž·ȥ
Ķ֮£ЩɴĻ汻εĺܺãܱ¬
ЩɴҪһԲȦƿ¬Էݻ٣ȻЩɴڶʮ֮󣬾ȷĵڴӺ¬ӣҪµʱ䡣
ʱ䣬ֻӵһ׷һ֮ߡʱ֮ڣ˫żн֣ʧ˼ʮҵҷɴȡ
ڣ׷ɱжҪˡΪڰСʱ֮عСӣҪĿˡ
ԷΧڹﷶΧڶ˼ǡͨЩǣʱԿٺڴΡ
ĿռѾŤˣǴܱһ㡣
ĿƼûдﵽԿռ㹻ʶĵزͨ͸Ҳǹ۲򱳺ǹĸоģԼ
һ򾲾֮УһҴ弶ɴʮ󵽴
Щ弶ɴÿһҶװһٿһڶֵⵯһңһڶּô޴ⵯƿ԰ֱըɲзϡ
ԭӵıըޣⵯûơֻҪԭϺͿƼ㹻ĵƵ
ŸʮǣеעΡ
ʱ䣬ֻʣʮ룬Ŀ껹аʱͨͨǣʱڴȻƾðһ¬ɴЩɴһ֣ͼĿʼ׼ķɴƺ뿪ʼ
ȻȻ˷ңھ뻹аʱ򣬾ܷɳȥĴ弶ɴ
š
Щɴڼʱ֮ǰֹͣ˼٣ȫƾԷУ֮ͨѶҲͨͨɣͨŲܱз֣ټСǾԷļңԶĺڰ棬ڰִ֮ⷢ弶ɴټһ
һ֤¬ǿǣǿҲˣ뵽Ŀֻ꣬ʣʮ롣
¬ɴϾģͻʱ򣬴ֳΣ׼ٶҪʱ䡣
ʱ䣬㹻ֻʣһǧˡ
ʼըɡ´
̣ʮұ׼ķɴڹǰһɲǣұըɴڷŤռ·;УαըһҷɴŤռ䣬ֻвٹľ롣
һһڶּⵯӵʱ֮ڣȫը˾޴ⵯıը֮£һ¬ɴһ¶ԣ˲ͱը˷֣Ȼҷɴ˷ɻҡ
˿̣Ӿһһʮڹľ롣
ʮСʱ֮Ϻ֮ϣ۲⵽ֵ⡣
ͺһµĺǣһ̣ըȣԷĻҪһ߱ζŶô޴ͷţ
ͨͨǣڱը֮ʮӣⵯըɢȥ̾ͿƬŤռ龰һڶּⵯըûнƬռŤĨøˡңƬ򱳺ǹⱻŤĳ̶ҲھҵĲţƺһƬŤռ䣬뵽˼䲻ȶС
һ
ƬŤռνֻҪ޷þͺáڵʱߣ˳ǲˡ
¬ӦѾ֪˺ڱݻٵϢǻô죿Ͷƴһս
ĲǰӴܵ¬Ӷɢ
ԽǱϾ·ҪԱߺƴĻҾʲôòˣøһϣͶֻҪͶˣҽӹ˷ɴɱȫ
뵽ߵ㲥ķʽǹ㲥һϢ
¬Ǻáźںҵս֮ʧˡҪ˵һȣǽԼǻۺʶĻеģֻڴָ֮жĵԣǲҪҲɱǣֻϣõһЩ磬ǵĿƼ֪鱨
ǿԼҵķɴ棬;֮УҽƣƺҲǼ顣ȻȦĸоܲãǶԱƺҲǲԽܡ֮Ȩϡ
Ӧúʧȥ˺ڲܲġֻʣ·ҪôսбɱҪôͶһΪṩʵ滷һֱȻ
ôǵĴ𰸰ɡˣֻһСʱĿʱ䡣
Ϣ棬һֵϢȻһͬ˳ȥ


ڰʮ ̸
֧ӣӽսڵڣǵһͨѶ
ͨѶӾԭҲǽһԴھ̬ӷֿһһʵֻͨšԣͨһһģû¬ɴ֮ϰװרõĳͨѶǣȻû취ͨͨѶֶκϵ£ͳͨѶֶξó
Ϣֵ֮ϢΪ¬ԼϢõġ
Ϣ͹ȥ֮ʼ˾ĵȴ
սҪʼǺڲսǼսһġ
ͱ磬ڵ£ͨжɴóԴӶϵļ٣ɴϡٵ¬ͲԣֻҪ׷ȥһ죬׷ǡ
ܼ򵥣֪¬ȻҲ֪ԣĿǰƣȷʵֻʣֿܣ¬ĽӣҪôҪôͶûеֿˡ
һСʱʱ䣬ȥûнӵ¬Ϣǵķɴʼ٣ңгս͡
ЦţҲԼķɴгսΣȥ
һҷɴǧҷɴսƼĲ౻ɴڸǡⳡս֮Уõ˾Եơ
սһСʱ¬ɴٵ˲ǧңʣǧҷɴ
ʱӵһߵ粨ݹϢ
ϢݹͬʱһǧŰ¬ɴʼ˼ĬĳˡҲûƾս֮УǧֻĬĬĶš
Ϣ棬ͬһֵϢֵͨ䣬ܿƽϢĺ塣
İĻеò˵ȷʵⳡսʤĵһܣΪ˼ȥѡͶǣмϣ㿼һ¡
Цһ£ȥһϢ˵һϸǵġ
ͣһ£һߵ粨Ϣ˻
һ޶ȵȷǵֻʣ˼˿ڣռùԴڶΪȫ£޶ȵɡǵҪǣҪӦǣʱǵῪĶļǮǵڴͬʱǻḶ¼ۣȣյĿƼ鱨ΣΪṩ㹻ĿǽṱǵǻۣŬչĿƼУİʱǽ䵱ĲıţΪṩӦԷ
ϣǵԸĴˡϣףмֵģȷǵ棬ֻкôûл
Ϣ˼֮С
ƺ˵Ĳ޵û˵ѵĻҲǲԽܡֻм˶ѣרΪǽһûϵͳмɴˡǣȷʵɱǸкôǸɵҵЩɴֻҪҸʳĺϵʮʱͽˣңٸɵǼ˿ڡ
뵽Ƿ͹ȥһϢ
ҺܸǵǣҺһܵʧҽǣΪ˱ʾǵĳ⣬Ҫȳɴ֣Ȼ󣬴ݻڿڡ
ϣٵ͵õЩԴɵϡڰ֣ĶȥˡԼȷȫ֮ǰҪεİԼС
¬ĬӣȻӵһϢ
Ը
ǧ֮¬ɴȻȫʧȥĵīɫ֡һĻһ
û֣¬ɴۺʵ½˰ٷ֮ʮ
֧ӵľֻмǧϣֻҪʮ֮һʱ䣬ڵͿԴϡǵ¶㹻ĳ⡣
ڷɴ֮װĸڣڣⵯܵȵȣȫ
¬ѾжԼװ
ⳡսǵķɴѾ൱˽⣬ʲôλķɴװʲôģһԣڲжⷽ棬ǲ١
һ֮ӵһϢѾķԸȥֺϵͳʲôҪ󣿡
Ҫɻ˵½ǵķɴǵķɴûʣǴ򿪸ԷɴĶԽӿڣңϻ˵Ĺ
侲ķȥһϢ
һСΪϣҪĶȥǵκλȷĴԭ
Ҫܹ֣Ϊ˱ǵĳ⣬Ը¬ش
ѸٵΪһ˸죬װԼеļ֮˷ֳһǧŰҷɴҴ¬ɴһһӦȻ󣬲Щɴ¬ɴ˹ȥ
Ϊ˱ʾԼĳ⣬¬棬ҪԷĴ弶ɴϵͳҲжˡֻǴ弶ɴѣ㱻ԷҲҪĿʧ
һǧŰҴ弶ɴĿ¬ɴȻ¬ɴ˶ԽӿڣͨԽӿڣָ̨ˣֳһǧŰֱ½¬ɴ
һο¬ɴڲ졣
¬ƺXⲨεһиԵĲͬ
һĸɼͲɼ⡣ƵֵĻӵ͵ߣ¿ɷΪߣɼ⣬X⣬٤֮֡ڣֻпɼԱ֪
Ƕ¬˵ƺXǿɼ⡣¬ɴ֮ڣ豸֮Ķ豸ǿɼ⣬¬豸X⡣
ǧ磬治С̾һ£Żˣǰȥ
һο¬ˡ
¬˵òȻĿƻõӰòƣǴԴ۾ϸСɣƽߴһңһֱۺȡ
⼫߿ƻøеĳ࣬һЦĳ嶯
ǵϣƺһΪߡ˿ûᣬǼרĵԼļ顣
ȻһʼҪץԼǾҪñԼܣ²׼
ι¬ϵͳɷֲڷɴڱϵϸСɵģ幤ԭҲżھȥֻҪ˳Щ¬ˣԺеʱо
ϸµļ¬ɴÿһ䣬ڼ֮¬ɴеⵯԼάַɴת֮ԴֻһΪ˰ȫΪһǻаصϵͳûԴҲ˻ˡ
Դˣ¬飬Ļؾˡ
Щɴ֮˼ʱ䣬뿪Ȼһµ
һʮؼɴǾסʱ֮ڣҵķɴ֮£غԷġ


ڰʮ ʱ
¬˵սĻ֣ʤա
˵ʤšΪڻеĴڣֻҪ˳ʱԭϣɴĶֻһѡ
ʵģЩ¬ɴ¬ˣΪԼĿƼԾ
ǿ׷һһµʱ䣬ʱΪżٶҪµʱ䣬ſԻغԷĺϵ
ʱ֮ڣȴ¬˴ȡǶ滷ҪȻʼָɴΪǽ¼ҡ
ʱе¬ɴᱻӹܣԷЩɴԼδģвԼĶ
¬˶Դ˱ʾԽܡڻϸھͶҪҪÿһҷɴ棬ṩһֳЩҪһһӦֻǶֵ顣
ǼУЩ¬ˡǵǼ澭飬˵ʮҪһЩļϸڣҲҪΪԼṩ
ȻûҪһ⡣
ǲ˽ӹ¬˵зɴȷȫԼĿ֮µʱȲʳ⡣
ңǵĸ֪ǱҴܣұҷ²֮ǻӦԴʩ
˵ʮҪ˵ǹϵΪ
¬˳ĬˣȻ¬ʱָӹ˻ش
Ϊʱָӹһţ¬һš
ǵĴ֪ѻʮ޴ľٶԣһҶʵ˵ҲҪĸӦ⣬ǵĴֻǵƲ⣬ǲȷһȷ
¬һŻش
ظΪԼǻ۵ĻеӵӴĽģ˵ÿһ仰ģֳκһϸ΢©ìܣᱻҷ֣Ҳ˵ѡͬģش֮һҪṩ¬ĸÿһ̬ϸڣһԴԼжϣҵĻشֻΪṩοˣش⡣
¬һͨͨѶϵͳٿһԶ̻飬ҵ˵ļʮ֮󣬲Ÿ˴𰸡ȻֵḶ́Ǳȫ̼˵ġ
ۣΪĸӦԡȣΪĸȻӵץסģλϢᱻ¶Ȼֻĸڲᱻ֪Ҫ֪ǧҷɴ͵ϮƻǵģУаٷ֮ʮŵļץסԲûɳķɴǧҷɴֻռǾʵİٷ֮һ
ԣڵ֪ӱϢ֮ĸ֯ϷɴĹģнпܰһҴ󿨼Ҳ˵ʡɴȻһٴͻᣬ˴ץ
Ĭһ£ظҪǸһӦԵķ
¬һŻشǶԾʿ˽⣬ʤսкܶԸָӹϻصִ֪ģζʱӡֻһʱ䡣Զʱ䣬һֻʱܡ֮ڣҪٰܳľ룬ſܰĸӵ׷١
ٵļ
ʱ䣬ܳ룬ζķٶȣҪﵽʮ֮һ٣Ҳÿǧ
ٶȣԴﵽٵٶ֮пЯȼϣζĺУ޷ڵ֮޷٣ζ
ǣǵĽأʵ
ǵĽ飬ܼ򵥡յǵˣĸ̸У߳Ϊǵĸӹ壬֮ǻ̸ۣ֮ѰҵӦòһѵ顣¬һŻش
һָһؼɴ׼һ¬缶ɴ
ҷɴһˣǽΪĽƻϣ㲻Ҫ̫ھΡ˵¬һش֮ǰϵ´˿
ʧȥֵ¬缶ɴؼɴ״ݻ١ͨϵͳ¬ͬʱŴֳͣʮֲ˼飬𾪣˵
ǵһξ棬ڶξ棬¬缶ɴĻ𡣡˵
Ǹħ¬һŲ˵¬ɴǰûκģͶ߳ΪӹΨһᣡ
һûлش仰һ⡣
Ҫ֪һһγٴͻᣬҪٵ˹׶ȣ
¬һųĬһ£شʮ㡣
ȷû˵ѡΪ¬ɴݿѾҵ˴𰸣ѯʣֻһս
ǡǧҷɴֵ٣
İٶʮ㹱׶ȡ
һԴ￪ʼ˼ٵ˼
ʼƴԭΪǧҷɴһγٴͻᣬֵҵͶˣһ֧֮ǲпΪ治ȶҵץȴû뵽Ǽżֵİʮ㹱׶ȣҵͶǧٵ㹱׶ȲԶ˰
ζţǽǲɴҽץҵĴΣա
ʱ䡣֮ڣҿԽʮҷɴ޸з£ڵǧҷɴҵǡʮҷɴңٰһʡɴҷɴɵĽӣûʤ㡣
ǡﵽʮ֮һ٣˵Ҳ޷ʵֵġ
ִ򲻹ܲҸô죿
˳˼֮С
ԣ֮ڣҵõֿƼԼǵĿƼ¬ӣδؾûʤ㡣
뵽Ц
˵ûʤ㣿ֻҪҵõ˷ֿƼǿƼԶǽӵķɴΪʲôûʤ㣿ش⣬𰸲⣬Ҳٴݻټ¬ɴ
¬һһ£Ц
ֿƼСʵϣֿƼֶҪı־ֵĳִżش壬ǼսУ˳ǺܱǸǻʮ㹱׶ȣ˶һ׼Ըġļûй켼
Ӧ֪ڣ׵һҪԡǾǵϸ㣬Լ۱ߵǲŶһ⣬һõϢҪһҷɴʱǽаٷ֮ʮĿԣٶһһָɱԣûлġ
⣬ȷ޷ͨѶ£ͬʱѯ˳һǧ¬ˡһǧ¬˵Ļشʮһ£ȷϢʵԡ
Уɬ
ҾıȦƽζĶȹһһ׼ʱ䣬ô֮ڣһҪҳ취


ڰʮ սǣ
һ¬˽ӣûյԤеЧ෽ջ˷˶Ĺʵ
⽫ǧ¬ɴԼ⼸¬ˣѸٵ
쳣ųԷļԿ¬ӵĴ㡣Ϊ¬ӽӵԽĴɱңԼʱڣûнɴ¬൱
ζڱУҪǵģβ˳ߣ¬׷١
Ѿ˼㣬磬Լɴĺۼ¬⵽Ի¬ӵȵȡ
ڷԷĺϵʱ֮ڣ¬˴õ˴ĿƼԼۣЩ֪ʶѸٵ뵽Լϵ֮ڡ
Щ֪ʶѸٵĹͷɴĽͼڣֻȵع鵽Է֮ͿԿʼ·ɴĽˡ
ʽɴӵв¬ɴϵͳ֮⣬ԣҲһܴȵ
Ҫϵ֮ϵջѾ˶ԴоԴǳԽ˺˾۱ģǾǣͨӡӼ˥˵ͨ˵γµӻӣУԪػѸٵ˥ԪأУٰٷ֮ʮת
ǵĺըΪĳδ֪Ӱ֮£غ˵Ԫ˥⺤Ԫأͷų˴Žֱըġȫ泬Խ˺ѱͺ˾۱ʷӦͨ¬ϵȷʷӦļģӦãһǧ֮ʵ֡
֮⣬ϵиһŵ˽⡣
µķ;֮У¬һ⣺Ի˵Բԣ
¬һŻشȷ׼ȷ˵ӦǣԻҲ˵ֻһҲԵõ˵һȣ뱻Ƽ̶ءˣһ˵׼ȷĿƼУһΪѧۣУڵ̬״̬ǲȷġ
֪ӵԭУĲ²⣬Ѧè̡˵ǣ̧ͷۿǷ֮ǰǲȷģܴڣҲܲڣֿܸаٷ֮ʮĸʣҲ˵ڴ˿̴һ֡ڡ͡ڡ״̬ĵ̬ȴֲڡֻ̧ͷ۲һ˲䣬ܾǷڣ״̬ſȷ
ѧ˵˿Ƿڣ㿪ʼ۲һ˲䣬ġ
״̬ȷһ̣֮Ϊ
˵ͷʾף֮µʣˣʲôϵ
¬һŻشкܴĹϵ£ֺƯĴĿԣռٷ֮ʮһ裬ϣڣһ֮ǰôڵļʼǰٷ֮ʮһ֮ڣڵļʾͱ˰ٷ֮ʮһ˵
Ȼ
ȫˡٸ˵ϣǰһ֧ʵǿģȫԼǽӣһ֮ǰںͲڵļʸǰٷ֮ʮһ֮󣬿ڵļʾͱɰٷ֮ʮһˡ
̾Ϣһ£ʵΪʲô֪ԭô
¬һҡҡͷ֪
ÿһ⣬ͨѯʻǧ¬ˣ¬һŵĴ𰸶Աȣŵó۵ġɴˣȷ¬һûѡ
Դʲô²⣿
ǻһ˹׵㣬һġֻ֪ۣ֪ԭ򡣻Ƕһݣĳѵģ֪ĴڰעǣǻɱΪ֡¬һŻش
ҡҡͷش𣬻ϵû˵ϼȥȤһµ⡣
νػˣôṹ
¬һŻشػˣһΪػǿ֮£һˣ֮£ֲͬػˣҪΪ˶Կɨ߶ġػ֮ڣͼͨ˹׶Ȼ֣ͨ˹׶Ȼ֣ԶһƼȸֽ
ҵĲ²ǶԵģػˣȻһǿˡĬĬţʵɨʲô
ɨһѪŰֻҪֵӲˡ¬ǰõػ˵ٻػˣű˱ɨˡ
ɨʣΪ˵ôһɻػΪʲôѡ񱣻Сѡֱӽأػô¸Уʵ
¬һųĬãҡҡͷ˵ǶԵġֻһ͡ػǵ¸֮⣬ûбĽ͡
Դ֮Աǡû֮Ͼȥʳһ⡣
Сػ֮ڣʲôɫ
¬һźܿشԵεĽɫܶࡣڲ䣬սάޣ鱨ռȵȸҲ֪ˣ¬һˮ̽ռ鱨鱨ռһ֡ػµĸСͨȡ׵㣬ƾ蹱׵ȡƼԼػıӻߣмǿֱЭػԿɨ񣬹׵ȡǼ侪˵ġҪ뵽ػߺɨߵսУҲҪ
ػɨһǿǶǼ
Ƕ߼Ħ˹ϵҲϵУػɨǿˡ߼ڴ˵еĴڣ֪ûϵгֹˣ߼е״治Ҳ˵
¬һͣһ£˵ڳսУػռơڸ߶սУɨռơΪɨӵһռսݣսǡ˵ػƵġ
սǣȵʵ
ǵģսǡ¬һĻشɨ֪õĿƼͿһǣһǸսݡ⼸ǲɴݻٵģ٣ػǧ꣬ûҵݻսǵİ취ҲƾսռսݣɨŽػѹһͷ
мѣԳ֡
սǣǾȻҲսݣ֪ʲôʱܴﵽĳ̶ȣ


ڰʮ ¼԰ź
֪ˣ߻ʲôͼı֮ڷ·;ϣ¬쳣˻ش֮⣬Ǿ߿չһģġֻ
Դ˲ûи档ֻڿճһ¬ɴʵϸµоÿһƼ
֪ʶĹ֮У֮»صԷĺϵСƻʼܹĵĽС
ͨ¬˵ĿƼϵȵϸ˽⣬ƶһеܼƻǾǣͨĿ꣬Ի¬ӣǲ֪ȥ׷
ƻǣķʱ䣬ʮҿտǷɴЩɴֻ߱ĶϵͳȻὫֳΣֱŲͬĿЩðƽУĿǰ
ƻ֮ڣȫӶȥ׷һĿ꣬׷֮󣬷ǸĿ꣬ôǾͻ˷ѱʱ䡣ֱÿһĿ궼չ׷ôֱ֮ĽӣһĹ
ЩðƽӣĿΪŶUVȡʵĿ꣬塣
һȣ뾶¶ȶ̫಻ĺǡϸĹ۲⣬ȷӵǣΪľǣΪǣ֮⣬ӵһм̣Էĺ̫ϵСǴ
ԷĴа˵Ĺ룬Ի¬˿Ƽ֮ߺٴﵽǧÿ˵Ҫ˰ʮңͿԵĿꡣ
ȿʼеǲռжʱ䣬ζʱʮֽţս㣬Էϵֻ֮һЩ䴬Ȼ󽫴Ĳϴ;;֮пʼʽս졣
ԻԷĴӶײĻùҲѾչͶײߴǧڶ֣жǾұģֱӻõĲϣȻܷŹ
ǻԷĴӶײԪعЩһΪ˷ḻ࣬ɳ˼ҷɴԷĺϵչ˴ģ̽
ԷAѾݻˣζʧȥһȶĲԴûа취۾ԷBԷCǣԼСǴ
տǷɴʹ䴬ĽѾʼǰ̫մһ֮̾Ͷʹáһνķɴ似һķԾ֮⣬칤Ҳÿ춼̨˱ĸ
ƻΪꡣ֮ͻ뿪Էģ̤µ̡
֮ڣҪһҴ䴬ʮҿտǷɴԼһʽɴҪɶĿǰҷɴĸ칤ӴĹļÿʱÿ̶ڰٷ֮ʮĸλ֮ϡ
ȱģǹ¬˾סġ¼԰š¼԰һмɴµֿƼµĲϿƼµĶϵͳûκϵͳң¼԰ŵÿһ·ÿһģ飬װ˼ϵͳ֮⣬氲װͷȷ¬˵һһҪԼļ֮¡
¼԰Ž֮ʼ¬ˣչ˰жڰҹ֮УĳЩ¬չ˾ҵķΪ̾ͱԥĲпѹװע֮£ж˳ɡ
ڰҹ֮У¬˵ķЩˬΪˣ̨һµĹ涨Ǿǣȫ¬˱ÿߵ㵽ŵ֮䣬Сʱġ˼˳ӷΪ٣ԷƻΪܡң涨ÿٱһͬĲϷΪٱ˽һĽõľסõʳȵȡ
Ŀ꣬Щ¬˹ԹԵķ׳ԼǻۣΪĿƼչŬܶ
ж֮¬˵һǧŰҷɴ̱¯죬ֿɻղϱһ㲻©գȫʺʹϰߵķɴ
¼԰Ž֮Լмɴͷɴҽµıţ̨źͺšڱ֮ϣװ͵ĹӼ˴ȵ
ţ³Ϊ콢
ԱΪģ˼ά쵽Էĵÿһ䣬ŶæĽжھĽš
һ֮󣬻ԷĴӶײжɡ˴ĲҪԪأֵϸߵԪȫռ
֮һҴ䴬ϡЩ䴬ÿһҶװһǧϵʣ㣬ʴﵽʮڶ֣ЩϣԽмɴؼɴ
֮⣬֮ڣǧͷɴңڲϵ֮С
֮׼ѾɡҪ̤;
ʼ֮ǰԷĺϵڲóһ塣̨ͨѶǣЩͨѶǽʱǷӴԷģԼĴϵͳ
СǴ֮һ̨ԣӵиӶȷϵͳͨ鲼ԷϵϵͳжǷӴϵУϵ֮ڵܿص׾ͻԶĿ˶ڿĿһΧ֮󣬾ͻȻը
Էĺϵ֮ڣܿصﵽʮ̨⣬Ϊ¬ϵĵһݴ
ܿص֮⣬֮ǰսδõ̫һҲ˳ԵĿ֮£֮ǽܿصһչԵ˵Ľ
װϵͳҲһСǴе̨
Էĺϵһ޴ΣյǼ塣
¬ĸҽԷϵӦûܾϲŶԡĬĬš
һв֮ðƽ뿪ԷģŶUVЫʮ˵ȼĿ꺽жȥ
֪¬Ҫͨβۼ׷١ھ۱䷢ʱβ¶Ȼߴǧȣ¶ȻὫеӼȣҸǼ΢ķԡͨЩ䣬Ϳ֪зɴжٷɴңַǲġ
ٽӵķϵͳ潢ӵķϵͳһ޶ԣͨ̽⼼ǽܷ֣һ֧ӡ
Щӵٶͬǧÿ롣û˸棬ҺδĻǽķѼٵǧ겻ȵʱ䣬ԵĿꡣЩϵ֮ǻڣЩŹֵķɴӦûܾ벻ͨŶԡ
ٽһ֧ڷ֧֮ӴĽӣչԶ
һ֧ðƽӽСʱ֮ԶʼУ뿪Էĺϵ
ǿĺ˾۱䷢ƶ֮£ӵٶڲš
ΧϤľŽԷģУпǧ
Էģټ


ڰʮ ڶּⵯ
ĽӣսͷɴһɴҴͼӹɴɡ
Ҽӹɴǿ̫պеƶ룬ҷɴͿǼ;УһߺУһ߽зɴĽ졣
ϵУԼĺٹ죬άÿһǧٹٶȣٶ֮£µʱ䣬뿪Էϵ
뿪ϵ֮Ǽʿռе࣬ζٵܵײ⡣̿ʼ˵ڶּ٣ʱ䣬Ӽٵÿǧٶȣɳ۶ȥ
¬ɴ֮ڵݿЯϲ̫࣬Ǿȥѯ¬һЩ⡣
ȻʵⶼһЩͿƼ޹ص⣬ͿƼص⣬һŲЩ¬ˣǣԼˣҲһᶮǱϾֻǾˣǿѧҡ
;֮Уһ߽ŷæĽ蹤һĺ¬˽̸š
ƺ˶ܽΪЩ֮⣬¬˶Ŀǰ൱ġϾս֮󣬲ûӵˮƽ֮ϵ滷൱֪㡣
ʱ֮ڣͨĸֽΪһЩԳΪ¬顱¬ˣ¼԰У˳ߵĵλӵʵķݣɿڵʳƵʩԵģǶ̬ȣҲԽԽڵײ¬οǣᡣ
֮ǰ¬ʱָӹ٣¬һΪı췴Ѿܴˣ¬˵Ĺٷ쵼ˣ֮Ϊ¬š
˽ػɨսʽôһ⡣̣¬ŹĻشˣΪ¬ֻ֮дڵײλãԶǵսʽ̫˽⣬ֻڴ֮˵һЩ
Ŷ˵ʮָȤʵ
ǧǰλãչһδģսۣս֮У˫Գսչһοճ־õս
Ǵս֮УǧźǱ˳Ǳɵ٤߱ɨϵźܵսӶǰ˥״̬֮һ޷ݵģ쳣ƴսɨռսݣսǣһսеǳġ¬Żش
ŶôȻĽأ
սǵǳ֮ս˲תػҰܣսֻʣ˲ǧңǱӡҲһս֮ػűΪػʼ˱ӻСΪ
ԭĬĬ˼ţʵ˽ǵϵͳô
һģ˽⣬ĳһżȻĻ£һ弶˵ġǺһռһȡˣһֽ˥䡯Щľԭɱ˷ʽҲҪֻ֪һѡ¬ŹĻش
˼
ռƺܺ⣬ӦͨĳֿӰռԷȡ˥ʲôѵ͵͵ĽԷʾΪУҲ̫˵㡣֪ʲôʱҲܴﵽĳ̶ȡ
ҷһߣʵػʲôȼģ
¬Żشӵ溽ģΪһҪѧȡԴ˺ԴӵкϵںҪͨ˾۱ȡԴҪֿƼӵн̺Ǽʺļǳٺм弶Ͳ֪ˣǲ¬ܽӴķΧ
֣ȷҪֿƼ֣һֶѣŴƼĹ滮֮УдֿƼΪƼõһоȥջ
ļĳٺмǴණ磬֧ųٺеԴϿƼͨѶϵͳϵͳȡ
ʮ̵˼
ʱ䣬ڷæĽ칤Լ¬żĽ̸жȹΪֹѾȥʱˡ
ʱѵ¬ӦѾԷĺϵ֮ˡ֪յ͸ǵûУʮָȤš¬ĸƼԼԼĸֲģͣһݡ
ģУʮ˼Ļ档
¬ӽԷϵ֮ȶչģԷCװϵͳȻεԷϵ֮ڣͬѪһܿصסǻڳ£ǰ̵ĳ¬ӡ
ǿŵ׵ĹԷCװϵͳз֮ǻյһЩ֮ϣԲһһڶּľⵯⵯһֱը飬ʱ˻ܵⵯĸԼ乥֮⣬¬ӻܵʯ
Ѿгǧڹľ룬֮ϣⵯըԼ⵽⡣רŲһ̨ԶʮСʱ׼ԷķڴſᴫⵯըĹâ
˿¬ӲϽԷĺϵΪҪҵӵټͱȷϽӵĳʼٵ㣬Ҫȷϳʼٵ㣬ͱϵڲ
ԷC֮ǽӭӵ̫СǴĹȻ֮У׹һֱϵġ
ģ֮У¬뿪Էĺϵʱҷɴֻʣһǧңʧӽһ롣
Ȼʵʧ϶Ҫ٣Ϊûн¬ӵδ֪ȥҲ޷ȥƣǸδ֪أǵķɴʧŻǧҡ
ߺߣҲԷϵˣŪ췭ظҲںЦš
Ǽʺֳһ֮ڴԷķ򿴵Ѿõⵯԡ
죬ֿĴⵯâζţԷĺϵ֮ڵڶּⵯȫɹը
¬˵ı飬Ӧû˼ŶԡЦҵҵټôף
ⵯը֮ʧȥ˼۲ԷĵȤһ˼˿ƼзǼʺ档
¬ӣߺǧǧÿ֮䡣Դ˹㣬¬ҵټǽ߲ʮʱ׷Ҳ˵ڿʼʮ꣬¬ӻû׷ϾͿȷϰȫˡ
ڼŷɴĽ蹤ʱ֮ڣսͷɴѾӵ˰ңʴķ֮ȫϣҽ䴬ж֮ӵʮսɴ
ЩսɴȫӵŷֿƼԼȽǿĶϵͳϵͳЩɴĶԿûǣԼδ֪ǿ¬ɴ


ڰʮ ֮
ãã֮Уһ֧ӴĽڼǰţԷĵٶȣﵽǧÿ롣ûԲԵʣǿȴǾֹġ
ͨ۲ƺƣȷԼ˶Ǿֹ
ǰĺǹâʼ󷽵ԷĵĹâЩ졣ǺƺƣΪڿǰУٽӽǰǣǰǵĹâһЩԵģΪԶ󷽺ǣԺ󷽺ǹâ졣
Ƭãã֮УĽȴһƬæľ̨лṹĻˣڴ䴬ʹ촬֮ش󣬽ʰ˽촬У촬УиĻæµǽЩͨӹ죬ƴװһϵֶΣһҵķɴĽ֮С
еķɴÿʱÿ̶ӡ
۲⵽ⵯ⣬ʱѾȥʮ꣬ĽӷɴѾʮһңоʮҴ䴬ѾˣװصĲȫһҵķɴ㿪ʼ䴬ĸ칤
Щ䴬ÿһҽԸؼɴȻ˷ѵЩϡ
뿪ԷϵѾ˶ʮһʱ䡣ʮһ֮Уһгڹľ룬֮һꡣ
ٹꡭٹ꣬¬ӻû׷ĻҾͻϰȫˡĬĬ˼š
ϵ֮󣬾͸ÿʼ;۱䷢зˡĿǰķʣԼȼʣ֧ҵķɴٷ֮ٵĺ١ζţұҪӸЧķˡ
¬ȻǵĺҲûдﵽٷ֮ٵٶȡΪרѯ¬ţ¬ŵĻشǣֻǸո̤֣ǴŻҪķչܽɴٷ֮ٵĵز
۷亽Դﵽٷ֮ʮ٣Ҳÿʮٷ֮ʮٿǷɴ溽еļˣֻһЩСͷɴ֮ĶſԳԽٶȡ
Ҫͻƣͱ辶ˡ
ļԴΪ˾۱ԴԲֳ֧ٺеӴšļпͨӡӼ˥ȡԴģʽҪȺ˾۱Чʸ߳ʮһǧ֮ڣĽַͨʽȡԴĿƼоһǧ֮ڣļĵš
¬ţ˵һеɡеĹһ䣬飬¬ٻ˳
¬ŹĻشˣ֪˽ķѶ
šУϵаɣļֲͬͣ
ػ֮ڣŽֳ⼸ͣһǿƼǻͨչƼýڶ֣ͨչȡýϵӵƾԼչǼʺеǻеǿƼµǻ۵зչģеһӵмӴսǻȳһεһûнȻ˵Ҫᡣ¬ţȻЩ̿֡
û飬˵ЩЦ˵
Ҫ;ˣϵлһЩĴڣǲȴӵĳЩ磬جΣ塭
壿ڶˣɵʮָȤ
ǵģ塣һĴڣûʵ壬ֻһߵ粨ĴڣѪǿ󣬿ͨǻ߽׵Ǽ˿ֲģڹȥǧ䣬м¼ıﵽǧһ弶
壿ôľôƣ¬ŵĽͣһ飬Ȼ˱Լסľ顣
ڣķɴ֮϶һЩľڡԴøȽĲƼѾʹľǿϵЩľҲŽ˴ؼ䣬þöûйˡ
ǿƼͬĵˣеΪûԵʣǲмһ˵ġÿһηټϵģΧΪǧǰһ֧쳣ǿ壬ɨߺػֶԿҰܣɨսǣŽһ֧𡣡¬ϸĽš
ĬĬ˼
֪ľǲ塭ĻӾʹˣҾȻôĶ鲻¬֪Լоɡ¶˾ģͬʱһ⡣
ôģ
¬ҡҡͷҲ֪ĳĳֹɣǵһαֵĵص㣬ӵֱĵطоγɣ뱻һǧ֮Уһ塣ͱһηֵ壬һŻưܱ߷ֵġǿŻưǵĵǣӵһƼ
һʵưǣŻưǵľ
¬Ųҵ̽һϢ
ŻưǣλϵֱۣΪһʮΪ2X10^30ǧˣǹ׷ΪGǣǵĵ¶5778Kӵа˿ŴǣӵжмǸѱ
̫Ǹ̫ĬĬš
Żˣľȡ˳ͨͷĬĬע
ѵǶҵȥ󲻿ϰЪꣿľ֮ϣһôľ顭ԲĲ֪
һ̣аζӳ£֪ʲôζ
ǿһ񣬽ҷŵԺ󣬶Ǽʵ壬ϵУЩڣ
¬ŹĻشĳЩδ֪Ŀ´ڡ˵ʮǰػһ֧ʮҷɴɵǿ󽢶ӣڵһĳźΧȻʧȥӰػȥ˺̽齢ӣҲͬʧˡչҲֻ֪ػǿźǵΧֵΣճ̶Ϊ弶ļΣ򡣶ϵУļļϵΣһٴ֮࣬Щڣܴδ֪ǿ
һΣģʵ
һɢţϵУΪţİʮ꣬Σճ̶ΪļضΣաһ弶Ľӣھʱ򣬽ȫΪδ֪ԭǷɴ˿֪ʲôԭ򡣡¬Żش
УΣհ̾ϢţҪǿȥΪҵǣЪ


ھʮ 
ǰһֱΪ֮УĳЩƩڶΧ壬Ǳ֮ĵطΣ֮⣬ĵطӦöǰȫġ
٣̫ϵڣԷĺϵڣײз̫ܶв£ЩطܰȫȻΪԼһҪĵط壬ӦҲǰȫģˣд󲿷ֵطǰȫġǣ¬ŵһʶ
һʶ֮棬֮ΣգԶԶԽԼġ
ǣ¬ŽĻΣ̶֮ȵĹƣһΡ
¬ż˵ЩΣ֮⣬֮лһЩΣյ壬ǱͳΪʳ
ɨػ֮⣬һʳʵ
ǵģʳʳֻһͳƣʳǿƼҲǵȼֻҪǲϼػˣұֳǿҵĹԣйһΪǾͿԱ뵽ʳ֮ڡ
ûмǴĻƺػǲͻеġ˼һ£һµ⡣
ǵģΪĲͬԲͿƼĳͻеȴĹСңҲȫ뵽ʳȥûбֳԣǰķչôǽĳЩƼһ𣬱ֵȥ¬Żش
ԭô֮Уûػ߻ɨ֮ǿʵ
ûС¬Żشʮָɴ࣬Ȼзչ̫ϡ٣ȫػߺɨĶ֡磬ϵ֮ʳһ֮ͨΪ壬֮⣬ʳ壬塣ڽһ꣬оݿɲģʹﵽǧ֮ࡣ
ǧ֮࡭ǧ֮ˡ֮Уǲпᰡϣӵ㹻ʵ֮ǰҲҪЩνʳɡԭʳҲģͲһɨˡʵǿˣһҪΪิ𣬸𣡡
ĬĬš
溽лڼʱһһεĹȥתۼֹȥһ꣬δ֮ڣ¬ӻû׷Ļͻϰȫˡ
һ֮ڣеĽв϶˷ɴһҴ䴬Ҳж˼ǧؼ缶ɴ
ķɴﵽʮңңƼˮƽ˼սԱԷĺϵʱ˼֮ࡣ
ζţѾ̤뵽
һʱ֮ڣӶľ顣ڣ̲סֿѯ¬ŵʲôɱ󣿡
¬Żش֪鱨Ŀǰûܶɱ˺Ҳǣļ弶ɵ˺̫࣬壬ֻгʱģɱȫǰ壬Ψһİ취
ĬĬ˼š
ƺرȤ¬ż˵ػ֮й涨ÿһֻĽӣǳнʲôģڽ֮ڰװǣǣԼ⵽ΧһʱΧ֮Ƿ塣
飿ʵҲ˵ǵĽ֮Ҳװˣ
ǵġ¬ŻشںĽս֮УݻˡûϵػѾǵ췽͸ȥ
ʮ֮ͽӵ̶̵һƪ˵ĵϸо֮£ȴʼֲĵľƼŰĵָʼ˽̣ûзѶľһķĹŹ
֪Ȼ֪Ȼֻ֪ǣ乹ԭԭõЩƼһŲ֪ػΪ˷ֹƼйԵʰɡǰв²
ʾֱ֮ߡֲĻǾʹΧһʱ֮ڡֲˣҿǿȴǶڽµɱ壬֮⣬ʮ֣ǵٶȿԴﵽ٣ԣڴʮ֮ǽĽӡ¬ſǣΪ͵
Ŷԭ֪ǵĹԭ𣿰˵ĵȻԽڲԭ޷
Ҳ֪ػı׼˵ĵֻҪﵽ˶԰ָҪ乤ԭҲҪ弶ſ¬Żش
У϶ӦĳЩһûзֵ󡣲ʱ֮ҿǽˡĬĬš
Ȼ䣬һⱻֻоԼľȻ㽫ͷ׼ķǡ
ûмǴĻ˵ֱֲ߳Ǿ͡ţ崦ΧһʱΧ֮ڣ԰ɣĿĶ¬˵š
¬ЩֵĻشǰǲܳġţ񰡣
¬źһȻһͬ˵һ仰
壬ڳǽӽ
ܳ
񰡣
¬ŵûޱȣǶ壡ǣǶ壬ҲܶԿģ
ţţʱѵõı侲ѸٵĽзɴķֶʣŷɴųսͣдʼ豸ʼͬʱɨ衣
Щͬʱѯ¬ţţٻ̴㣡ңôܶԿ壡Կ˵Ļܲܵ
¬Ѿ̱˵ϣǾ˵ţûõģûõģ壬ҲҪļܶԿңƷ壬ǵƶٶȶǹ٣ڵõٺǰܶܲģ񰡣ұĳͷ𣿡
ˣʮսɴͨƵ豸
ûõģûõģǻе㲻Ȥأǻм˰¬˵ţʹ
ûȤ˵áҧ˵ãֻƴһսˣ
ʱȻԼ󷽣Ŷʮ̴ֺͻأĳһȺīɫսЩսһ֣̾Ͷչ˹
ǡ¬ɴʲôô¬ɴһͬˣ⣬ǻô
һ̣Уǿɬ


ھʮһ 
ڵ֮УҪһ֧ߵ羲ĬҲκοɼ⼰ɼĽӣ쳣ѵġ٣¬ӷų֣·ɼ֮ǰûзֻβԼ¬ӡ
ΪԼȻڳսֻͣ¬ΪԼ¶ˣǲŲأ˲ų֣ѸٵĶչ˹
ֻ¬ӵ۲˳һֻɴԼҷɴɵӴ󽢶ӣУһ쳣ӴķɴмɴҪ࣬ȼٴﵽǧ֣ĻУʡɴġʡɴٶʮ൱мɴĴڡ
һʡɴΪ콢ʮмɴΪӢǧؼɴҴ缶ɴɵӴ󽢶ӣ
ңܵ¬ӹһɲǣһʮϤĸо̣ķɴڲʼ΢Ļ𻨣ҷɴ¶Ѹߡ˲˹ǣԼˡ
֮ڣķɴս½ٷ֮ʮңֿͬƼҷɴƼԱǰ˼ɴƽսɱȲ¬
һ㣬ͨ¬һź¬Ž̸Ʋ¬һܵӦԷ֪¬֮УܻܿЯһֳ
ۺ֮£ʵжϣǾǣУԼԲ¬ӵĶ֣ңԼûһȡʤĻᡣ
󹥻쳣ңһ䣬ʮҷɴͱݻٵ˴һǧ֮ࡣ
죬ûʲôŭԹɣ¬ôҵҵģУôôùƫƫ壿ĺ
ǰ塣¬ŵĿУҪļſԶԿ󷽣¬ӡڵڶǿδ֮ǰѾֻӵĶˡ
򣬱ǰ壡֣ɵ˵Σʱ̣Ȼһ㣬ͨߵ粨һѶϢ
¬ӦûûзǰټôбҪһǡ
ΨһˡȻȫͬĵˣô¬ӽкܴԼ֣ȸɵ˵һ˻ᡣпսĹУѰһᣬɵ¬ӡ
Լֻ岻κϣȻѾϿԿ϶֮ǰػ㲥˵ģֵ壬Ǵ̫ϵгģҾԼĿǰɱǡһ㣬ľԼķͿԿˡ
ǹԥչľľһ㣬ᱣκ档ĳЩĩƬУԼˣѱɥʬôΪȷԼٱɥʬͱʹɱˡ
ͽǺ͸ֵĺ
񰡣ΪʲôҪôпĶԴǣΪʲôƫƫڳʱĸĽӳǲȲǣԼҲᱻﰡ񰡣ٱӻ𣿡ͨϵͳ¬ĺš
׳գ¬飬ҲǱԵķݶݺݵţŻˣһӰ˹ȥ
Ȼ¬ϵõôǶ¬ŵһЩΪ൱ġ
彫ڶʮ֮㡣ʱ֮ڣ¬ӵĹ˼Ŀ̬ȣûзΪ¬Լĳ⣬ӶԼһֶԸ塣
¬ҲֻҪôڻóٺ֮ǰûκģΪǸܲԹǰ塣ôǵİ취ŽκοŽȸɵ˵
Ͼ˭˭ܣսܵһԾпܻȥǱ²¬һ㣬ͲһˡƼ֮䣬һľ棬ûеڶֿܡ
ţ¬ӻӵж֪ô
Ȼƺ֤͹ȥϢ֮¬ӵĹȫֹͣˣңЩɴ̿ʼӿ£ͬʱһϢ˹
ֵͨ䣬׵ϢݡЩϢһ飬Ǵм֮ڣᵽһΪŭ
XĵǸʲôֱǸǣ׷ʮҵټģģܸɵ壬֮Ҫĵһ¾Ǹɵ㣡
͸ѶϢƺһŴԴ۾ɣϸϸ֫¬ͳ˧ﱩס
ŭڣؾȥ̵ģΪ˶ǵ׷٣ӻܵʺĵطģǧٵ㹱׶ȾôֵǮһҧҲţǲҷӻɱȫңܸɵ壬ӾҲȥ汳
ֻʮӣһµϢ˹ܳ㻹ӵ㲻ǻе㵽ʲô
ʲôȸɵ˵ʮӣҪˣĻӦ
ӵлеȴſƼĶһǵһμץס㣬Ͻɸˣٶ㹱׶Ȱ⼸֧߼ĳ̶ˣڲҲóߵϢ֮У¬ָӹٿЦ
ðһɻȸɵ壬ܵʱ˵ɣɵXﻹмǵˣƼӣȰǸɵ
ΪĽǿԱ֪ʲôʱ¬ָӹٵѾʼᡣһ̽仰¼¼԰֮вһ顣
̣¼԰ŭô˵ҲΪĸű²ģôԾǣ
ǱĸˣԡѪսֻΪĸǿһ㣬ǣȴһԥˣ
񰡣ΪʲôҪǣ
ôȫʶġܿΣֻҪͨһֶΣ谭Ļȡȫ屻¬˵ġ
¬ָӹٵϢ˹֮ȸɵ壬֮˭ʤ˭ͿԵֶΰɣϾֻǸ壬ǻʮС״̬֣ǣڵаٷ֮ʮļʻʤ
¬ָӹ٣ӵгǻۣ֮£˭Ҫٲ˽ԣ̣֮˿Ӱ첻˫ĺԣ¬ָӹٲźԥĽԼʵʵ¶˳Ϊ潻սлġ
һϲ̻شãôˣȸɵ˵֮ʤƾֶΣ㸺ϣҸϣ


ھʮ ը
嵽ʮӡʱ֮ڣŵĺ¬ָӹٽһЩ˴˵鱨ԼһЩԿҪ㡣
˵Ҫֻһ취ǾǳϵĻϵķǿȣĽĥģʽǶڶ˵ͨõģֻ߼Ļǿһ㣬ͬȼʱһˡ
Ϊ˹ƽ˫û˭˭ص˵ƽֵطԸ𼺷Ĺͷء
ע⣬ֻʣ֣ʼڣʼʱӵ¬ָӹٵźš
ãӦһ̲ŷɴ֮ϣߴʮŵļڣʼǰڴͬʱ¬Ҳиߴʮżڿʼ
ʮżڵƽǿҪ߳࣬⵼£ȻȲܹȴࡣ
Ľ¬ӵļڹʣȲ¼֪ԷȻҲڼ¼Լķɴں
ΪûǰóͨѶǵԵʣλã鱨ֻͨ̽顣ǿȵֵ˻½
½仺һֱĿǰǿĻʱԤǿȣ½ٷֵҡ
ڲУڵɣͳһѶϢ
ã䣡¬ָӹѸӦ
ʱ뽢֮ľ룬ֻʣʮ룬ǾŰľ롣
ﵽʮҵķɴԷԼڹ̣ɢâڵǹٳǰٳȥȻȻը
⵽ǿȣ½ٷֵ㡣
뽻ʱ䣬ֻʣ˶ʮӡ
չڶ䣬ؼʱ̣Ȼ䣬һֹĸо
ǣ¬ʲôⶫصŭ
û⵽Լߵ¬ֽʹǴˡ
֮ǰ˫ɺ֮¬ѾرյǡȻΪ˲Ӱսǲ֪Ϊʲôԭʱ򣬾ȻֽǴˡ̣ķɴܵصƣսֱ½
Ļе䵱ڻҰɣȺһ㣡ͨѶƵУ¬ɴָӹٿЦ
ףԼԷƭˡ
ˣϵˡ֪ʲôʱ¬Ѿת̡
ϻ֪ϵˣΪʲôôôɥʧҵսԼսʤ𣿡ŭ
ǵġ壬ҲӵĳЩܡԶĿͽĿ֮䣬ȻѡĿ꣬Ҳ˵¬Ӻ֮ܵȹ֮ܵȻᷴͻסһʱ䣬ͻΪ¬ȡĽʱ䡭¬żٵ˵
ģݺݵһҾҲùڣ䣡
´˷ͬǣһεķĿ꣬׼Ĳ壬Ѿһξ¬ӡ
ûõģը䣡¬ָӹٿ
ըļǺͬһƼˮ׼ըԻӵм޴
˿̣Ӻϣֻʣ˲롣
ӺϵһɲǣըҲպȻȻըĽ˫ش
úݶһУǿľĿ¬ӣԺмתţǣȴ벻κӦԵİ취
ļѾӡӼ˥似˳ٺУҪһ㣬ļѾǿֻͳһһԣļǸָըҲ֮һڱըһ˲䣬оתΪΧٹڵɻԵĴǲɷģЯţĻеûлģ㣬ᱻɱһɲǣͨѶƵ֮Уȫ¬ָӹٿЦ
ֻͳһһôɲǼ
ǿ໥໥ΪĴ֮ǰĿѧо֮УѾǿ໥໥ֻͳһһȷͬһĲͬʽʼ޷Ҳͳһȥ
Ϊչ˿ճ־õоͳһֻۣ֮Դһͳ۵ĳƺҪԿ֪Ǵһͳֱۣڶûо
ڣ֪ˣһͳۣļſԽӴ򡣶ǣըǵڴһͳۿ֮µġ
˴һͳ֮󣬾ͿԽ֮以תͬǺ˾۱ԴֻڵļԽЩԴתΪڵ
ǻ۽ĿƼԾ
ѵҽҪһ
ըһ˲䣬ڵҲѾ¬֮Сǲִ֮䣬ĹȲǿһ䣬ɵʮ¬ɴٿըԼߵٶȳȺУȻ˲䱬ըˡ
ըըһ˲䣬һڱը룬ƾճһŴ壬壬Χٹڵʣʩÿһǧ׵ļٶȣ̾зɴܲ޴ʼը䡣
ңΪɴըһˣԶ뱬ըһܵһ֮£ɴ忪ʼ䳤Ȼ˺ѿһҴ弶ɴȻı˳״Ѹٵĵ뵽˱֮С
ֽ֪ɴɳ״ϫڱըϣ֮ڵķɴᱻϫ˺ѵ
ķ֣ЧġֻĿһҷɴһը֮¡
ǵ֮£ɴĻԴ½޷Ѹٷɢ롣Ϊ޷ɢ룬ըͻᱬǿɱ
ըըһ˲䣬⵽ҲѾԼĽӡըǿȽٷֵ㡣
ʮҷɴһ䣬ǿȽٷֵ㣬һըǿȣٷֵ㡣
ըǿʮ𾪡
Ѿ˰ǱľҪǿǧ򱶣ûκζԿǵĿܡ̾ϢһκηĶ
ǣһ̣Ϳһ𾪵
Ⱥ飬ڵĽ֮󣬾ȻûκֱͣԽĽӣǰȥ
ǰ¬ӣ


ھʮ Ĺ
ըը嵽鼸ͬʱġȻû˿ֱͣԽĽӣ󷽷ȥ
ͺĽӲһ㣬ûжʾκεȤ
ͨǣ뿪Լ֮㼸ʱ֮ڣͳ¬֮ڡ
𺳵һĻһ¬缶ɴīɫķֺȻâʢ˴׵ɫȻѸٵȥʧҲһ˲䣬ҷɴֹͣκεĶô̫֮Уʧȥж
ĿһĻ˲²⣺ǣ缶ɴ֮ڵ¬ˣȫ˰ɡ
ӵ¬ָӹٵĹ㲥ѶϢ⵽ô£зɴп£ӵ󣡸Ļеʲô㹥
ⲻ˼һĻЩķȥһϢȫвźãҲ㣡
㲻ҪˣпƼУɱ֮һͻԸ㣡¬ָӹٴ
ϢʵԡĿǰԵֻ壬ƺ̫ϵʲôĹϵĿǰǲûжֳԣȻǡ¬ָӹ˵ĻȨû
ǻеǲֵģ¬ļĴɱҺܿǣԼԸȥɣһѶϢ֮֯Ҿжķɴսһξ룬ܵ˾Լĵط￴žĿ
ûѡܣΪΪԼٶȣܵùԹٷе塣ȻˣǸɴ಻ܣЩпԼкԨԴ壬ʲô
˵ּǧ֮һμսʽڿɼⲨǲɼģֻͨǣ߸ǸǵӰȺڿ¬֮Ȼɢǧ壬ֱ𳯲ͬķɴ˹ȥ
ﵽҵ¬ɴÿһ涼з֡Щɢīɫڵ֮Уʮۡ
һĻ
¬ɴֻƯеĵݣһ𣬳һƬĺӴмǣƬĺڴһۿɼٶϨȥһֻĺڰ֣ĵһĻڸ
⵽һǿҵ㱬ԼмĽɱǰƶһ㡣
ڽڲը˹
ըڱըһ˲䣬ڱը㸽ٶȣԴﵽǹ٣Ӱ췶ΧԴﵽԲٹ׼ȷĲһը൱ڱը֮Ȼһ壬ֻƹСζǿĳϫ
Լڲըζǳ˻ҡռٹɱ˰뾶㣬һըŻҵ¬ɴ
һըû赲סķ¬ɴֵϨٶȣû˼
ֻȥ˶̶̵ʮӣ¬ӾѾһҷɴϨ֣Ǿ;̫֮Уʧȥеж¬ˣһ˳ˡ
ԼһԿ壬ڰ·ȴһѣڻ뵽־ءЦţſֵ̬һС
ӵ¬ŵѶϢ¬ŵԵЩˣΪʲôܵĹ
һ£˵ǻеȻҸȤ
ôǻееӵֻ̣һĳѡ¬˵
ûڴɱ¾ˡûлش¬ŵ⡣
ҿˡ¬ŵЩȻˣһҪǡ岻֣һֻӵϢҲס仰˵֮һʱ䣬ܻܿи߼ӹ̽飬ٶȣܲԶġ
һ漴Ȼɣ»ѾǾõ飬һһ
ǰ¬Ѿ׵뵽˻ҡߵ粨ƵΣ¬ָӹ˻ߵĺֶΣֶΣҪըǿؼϷɴȥǰзɴȫ
Ǻûзɴ¬ɴҵĴҷɣǼڵĺڵĴըʱһըɳÿһըշԲٹʣսĴҷɵķɴк
¬ӣѾ׵Ļҡ
һ¬мɴ˿һ㣬̫֮һͷ͵ľޣĴߣмСͷɴܣмɴֱײ١ˣװھȻȫЩڲûоĿ꣬񵥴Ϊ˷й־ŷһ㡣
һƬ֮УĽӶܵ˲һЩĴҷɵɲɵķɵһҵıը֮£ȻĴ弶ɴʮ֮ࡣһŽֺ
¬ӵֻʱ⡣սľ
սʽǳ򵥣ֻѸݵ˵֮ϣֻҪʱͿԽֻƣȻͳɴڲڼʱ֮ھͿոȫž뿪ʼһĿꡣ
֮ķɴǱƻһ㣬̫֮УҲû˻ȥǡ
ʱ䣬ѾȥһСʱʧȥ˷ֵ¬ɴѾﵽҡٶȥֻҪٹʮӣ¬Ӿͽȫ
ⲻɿܵǿͼԼȦ¬ˣһͬ˳Ĭֻڰ￪ʼԼδˡ
ôѾͻػˣֻҪʱ䣬ػ˾ͻɳ˴鿴壬ĻеܲģԱԱ
ĬĬ۲ͨߵ粨ƵΣ¬ָӹٵĿЦȻͿ˾˵һĻ
¬֮УӴʡɴͨȻ˳ɫһֻ˵ĴϺڼ֮ҷɴȻ壬ǿٴݻķɴܵ˲мʮ缶ʹ弶ɴҷɴըನˡ
¬ӵ콢ʡɴԱ¬ӵĸ
󣬾ֻʣ˲һǧ¬ɴģһмɴҲģʡɴԱನУķܵ˼صĳǿȹƻ۷ʱڵİٷ֮ʮ
Ѹݵĳмɴȥ֮мɴϨˡ


ھʮ 
мɴ¬УдһҴͷɴ
мɴϨ֮ʣ¬ɴֻ˲ʮʱ䡣
һֱĬĬעһС¬ӵһҷɴһС͵Ĵ弶ɴǷɴкս֮лҵĴУʱײϸСķɴмڷϱһĻ𻨡
Ӵٶȴﵽÿǧ๫ڳԷķʻǣѲĶˡ
ֻ˼ʱ׷֮Ϩˡ
ʧȥһ߱ʬ塣ʬԾڷٵʻţĿǰٶ㣬ʮ󵽴Էġ
һ¬ɴˣҷɴ¬ӵȫ
ʵǿѹ¬ӣһСʱ֮ڣһֻȫսľѡ
һ¬ɴ֮ŵע֮Уʼƶ
ʱ̣ҪôĬĬš
ļ漣磬¬֮ЩȥߣǣϳԼĺᡣ
ǾԼΪһ
ңƻûôõЦţһССеȻӵУҲûҡ
ι¬ţʲô˵𣿡ʵ
ԣֻϣҵĳͷһ㡣¬ҡͷЦţұҵãҿ϶ȥˡ
ˣЩûбˣı㻹Ҫ硣ЩЦָָս֮еķɴкЩ˵
¬ű۾弴⼸ʱڵ˵ƺڽһʽ
̾ϢһңԶǿգһǡ
ĸףټ̫ĬĬĸ˱
ţĿ׼˿ٽӽ塣
岢ɼ⣬ǡͨԺĸоǵĴڡ
ǡȥ˵ĲΪԹޣԲŲϰЪԲŷɱ¾κǼңһֱͼΪǱ𰡡ɺޣʵ̫С˵˭鲻հհգĳɳ٣ϣٿԳɳļĽ׶Σʱػߺɨ߶ǵĶ֡
Ȼ󡭡ɱϵɡȻѾˣôϵҲûдڵıҪˡԺУǷ񣬡ֻҪɱϵȻͰǵ帴˳Ǹ϶ϵ֮С
װǣټ̾Ϣһʼ
һ룬˽Ľӡ
һСʱȫ¬ӵ壬κζԿ˼ΪףκηΪͽ͵ġ
ڽǰֱļʮҴ弶ɴķ֣Ϩһ̣ĹֶΡ
ǼǿĴڵɱԭͬƺ̺֮һּǿҵĸָͨ˵İʣʵȶһִܼΪ뵼ºڶĸЩơ
˵ķ֣һ¶ΪϵˮôЩǼӽȵĺɸɴһɲǣɴڲֵķ̾˳ת״̬Ϊдˣˮк͵һ
ֻ˲һ룬Ϊתջ٣̣Ϩˡڷɴ֮ڵӦһӴƵķɨ̣ɴڲ·ȫջ١
ҷɴˡ
һɴʮңУʮ缶ɴʮҴ弶ɴһһ롣
ڶɴʮңУʮ缶ɴʮҴ弶ɴһ롣
ֵƺɱڲϵļЩֵĿЩĶ
Ҫ֪¬콢ʡɴҲֻ˲ӵʱ䣬ôԴ㣬Լɴٶȣôġ
ģһ²ð˳
ƺǲҵķɴǡƺֻΪƲסԲнҵķɴݻˡңǶƿس̶ҵķɴݻڲ½ֵʱҲԽԽ
ݻٵķɴ֤ʵĲ²⡣жʮҷɴ٣һͣңȫǴ弶ɴ⻹м缶ɴƺҲܵ˹ǵķֲûϨֻڳʼ׶εĳת֮󣬾ͽȶ˷ֱ⣬ûܵ˺
ͨɴڲоƺЩ壬ǽҷɴ
һϣѵҵˣΪңҸɵ¬ӵģ
¬֮Ϊʲô뿪ڰҵķɴǡʲô
벻𰸡
ݻٵķɴֻʣҡУķɴ
ĬĬĵȴţЩԼ˵壬İԼķɴ
ڵҷɴ֮ķɴҲûܵ
ԽԽķɴоԽԽķɴģһСʱ֮󣬾콢ţҲס˸һ֮⣬ûܵκһ˺
ͨͨѶϵͳ¼԰֮У¬Ų֪ʲôʱѾ۾𾪵ĿһУ˼Ĵе찡ɱ¾֮⣬Ȼ飿⣬̫ˣһ޴ķ֣ϱػˣܻȡ˹׶ȣ
ѵѵǵõ˵֮ӣ
Դ֮Աǣûȥ¬šڱűסֹ֮˰СʱҴʮҷɴȫסˡ
Ѿʧȥȫ¬Լ˵Լ¬ӿʮֻ֮ѾϵһȻЩ壬ֽЩõ¬ɴ
Ȼ͹۲⵽һ
ǰĺǹâȻɫǷĹâտտ󷽵ĺǹâѪѪ졣
գѪ
⣬Ǻƺƣޱȣôǿҵĺƺƣ
ƴӽƴԶ롣˿̣Ľӣһ˵ٶȳǰӽһ¹㣬İ֮£Լƶٶȣٴﵽ˹ٵİٷ֮ʮŵ壡
⻹ֻǴԵĹƣʵٶȣܱܿҪߡ
Щ壬ҵǣƺȥһط֮Уóۡ


ھʮ 
Ѿٷ֮ȷЩ壬ԾԼȥ󣬲ϰϢꡣѪɱƵ壬ôԼô˼飿
Ƕңûж⣬֪ﲢȫػĽӺܿҪӦڴΣյĵطĬĬ˼š
ǲ֪ΪѡĿĵ
տѪ콻֮֯УĽӣ֮£չһģ֪յС
濪ʼٵһС
Կ϶ٶ֮УᷢԵЧӦҲͳͨ˵ʱ䣬Ĳһ
пʱֻȥһӣѾȥһʱ䡣ڸ˶֮£
ûм⵽κεٶȣҲ˵ڲ֪֮䣬ʹӾֹ״̬ٵ˼ӽٵ˶״̬֮Уٶȱεˡ
⣬οƼĬĬţ壬ʵ̫ǿˡ
֮£ʲôˣʲôΨһԵģĵȴ
ӷ¬ӣΪֹʱȥ˼Сʱ⼸Сʱ˵λһ㡣
һͬٺģ¼԰֮еļ¬ˡ¬˹ڵϣӯ󺰴Уƺڸлĳλڤڤ֮еΰڡ
¬൱飬Լ˶̬ͨ¼԰֮еͨѶϵͳ㲥Ѫбıģֻΰ񰡣ĿעĿעˣ˾ѡ֮ˣ
пڰ֮У¬Ψһ·ǽ˵Ĳ׷˵㼣ѵûпͼ˲ĽӱЩȴתˣ
ܻȫ֮˶ǵĶֻͣн׷ˣпܼпǿص֮ˮ֮еˣ
ģԶҳˣ¬Ŵš
֮еرױǧ¬˳ɹı¬ſȵ˵ǿʼ¼԰֮йݣ¬źԶҳˣ
ӵһִȾħģ⼸ǧ¬˴֮£ȫ¬˶ֿȵ֮УһͬʼԶҳˣ
һĻЦ
Լ֪δǻ׷ң±Ҵ棿¬Żǲģͦʶʱ񡣡
ţߣȴˣӵָͣǡĿһֱעи赲ǵаᱻң
Զҳˣ
Զҳˣ
ȵĽк˷Щķ˵Щ滰֮ʮָɴĹرյͨѶϵͳЩ¬¼԰оȥ֡
ͨѶƵ֮У»ָ˰ϴ⣬տͳ콻֯棬Уʮֵǡ
뵽״̬ѾСʱˣ֪лҪãҲ֪羿ȥ˶೤ʱ䡣
Ŀǰϸٶ޷ⶨ϶ڰٷ֮ʮ֮ϡͰٷ֮ʮ㣬ٶȣʱŻﵽһҲСʱȥʮСʱڰٷ֮ʮٵٶ֮ϣÿһ㣬ʱͻֱﵽһ޵ıϣҴٶʱ滹ûл𡣡
пܵģٶȼӽ٣ôʱҲﵽʮֲֿĳ̶ȣпһһǧڣһڣȥһ룬Ѿȥһǧʱ䡣Ǹʱʲôģ治˵
ңûеȴ೤ʱ䣬һʱ䣬۲⵽ģصĺƺʧˣţǵ˶ٶȣѾ͵˽ӽֹٶȡ
ӽӽٵĺôЩ˷ܡ
ǹ»ָٶĵһ£ǹ۲һԼλá
֮Уǧ쳣ĺǣ΢ⶨһ¾룬ͷ֣ЩǣԼԶģҲʮ꣬һţֻľ롣
ЩǱŨܵĳУ以ʮֽӽƺһſȴﵽʮǼʳЩǵ䣬Ӽǧ굽ʮ겻ȡ߶УǸ൱䣬ңЩǵʹУԪز࣬˵ҲǶǡķţʵռеʱ䣬ûйȥá
Ȼá߶˵ģֻҪʮ꣬߶У㲻̫
ֹ֮ͣоסԼɴ뿪ˡ
ҵǴʲôʮֵĺ棬˺֮⣬һ˸С
һͬڵ֮ϣڣٴȴѾģһ˰еһ塣
ͨɼⲨΣǵӰֻͨܲǵټ
һγ;н֮Щǿȣ½˲۷ʱڵİٷ֮ʮƺЯԼ¬չһǼʺУ
ԶԼ
Ҫȥģţһ㲻ᡣ
ƺ⣬۲⵽Щķǿȣĳֱ仯ңֱ仯йɵġ
һ̿ʼ˽
𵴸߷嵱ܣ𵴵͹ȵ㣬Ħ˹Ļˡ
е쳣˳ݣ֡
𡣡
һɲǣ֣һ޵ĳ嶯
еһ㻳Ҳʧ壬Ծԣٷ֮٣ԼЩȥ˱仯ɵġ
ȥˣûȻãã棬ΪޣΪŭǱ壬ѪбɱÿһʱǱˡ
һ飬һΪิģĬĬ¶˾ġ
ǵʵСļļΣյģһͬѰұǿķͨߵ粨ȥķ򣬹㲥Ϣ
ûյκλӦУ߷ԽԽСڣһСʱֱ֮߱ߡ
ţǺ֮ľ룬Ѿһʱʮһڹ
ˡЩ˸С
ԣҷɴ֮ڻб׽סЩľ飬ҿͨЩľ飬̽ǿƣҿԽǿҸһ
̣鿪ʼüе󲨶¶˾ģһúõǣǾǿ


ھʮ ӥ
͵δ֪֮ɵ壬ʧˣ֪ȥ
̾һʼΪԼĽ㡣
ĿǰҪȷģ⵽ĶǷϵڣڶҪȷһ;֮ڣʱ䣬ŵ˶١
һųʮĴƣƣڷơ
ƷΪֱ֣ǷƣƺͰơƣ˼壬ᷢɼƾǿԷĺǵĹ⣬ǸûкǣڲҲûкǣڿɼⲨΣǲɼģͨѰеĺɫ򣬿ҵ
Ī¬֮ǰǸƾڰơƣǷơ
ƣһЧҾ޴ĺǹǼʳۼ˺ǣǷ߻ǼʳԣڿɼⲨΣǳֳ΢΢ĺɫ
ǿղǺڰģǺɫġܿһĻǶ΢Ļ֮ϣһſ貵ıʯʮƯ
֮աΪдǾۼԵʣķˮƽҪط߳ʮңԽ޴Խ̣ľ޺ǣֻвһǧꡣ
֮󣬻СӵвͬĹޣ̫ĺǣữװǡǱը֮ʣǮޣҲǴһı̫ĻĻγһǡ
ǱըԾɳ±ĬޣҲǴֱ̫һźڶ
ԿԿ϶Ƭ쳣΢Ļ֮󣬿϶˲ֹһǣװ֮壬Σյ壬ڶ
ֽ׶ΣЩΣյ˵ġԼжһҪССġ
ƯǣĶ̾
ЩǶŨܵĳڸǵԵʣκα¼ȺӢ¼ĺǡҪѰҵʼ㣬Ѱ
Ŀ⣬쵽֮⡣ΪƵڣ֮ĺԵ쳣΢ɾΪˣ˶ֹ۲ֶΣɼⲨΣXⲨΣߣ߲εȹ۲ֶһͬȥ
һ˥ϵĺǣ̫СǱʸûУ롭ǧңȺӢ¼û¼
ҡҡͷڽ¼ȺӢ¼֮󣬷Ŀꡣ
һź찫ǣֻľǵľʮΪ˵̫СˣȺӢ¼Ҳû¼ͬ¼ȥĿꡣ
һšǣתٶȣǿȣԼƣôôϤ
ǵһ֣ܷƵ壬ͳΪǡ
ѰʮʱҵһϤǣ̣ȺӢ¼չѰʮ֮һ֮ҵһźǸݶǺϵ塣
һչ˸ϸĹ۲⡣
ڽСʱ֮Уǽ˴ߵ粨٤ȫƵεĹ۲⣬ռݣգȷǣԼ¼ȺӢ¼еһš
ǡз״еһǰó˽ۡ
һΪ֤ԼԾɴϵУûʧããǿա
Լһǧٹҵľ롣з״ƣ̫ľǴǧٹꡣ
Ѱҵз״ƣʼԶλ̫λáֻ̫һͨĻưǣǱڸǵĵطˣѰ̫ʵһ
ҿЩ֮УĿƼ˼ķչӦģĹ۲ֶҲƳ³£Ӧ¿Ƽգڰ֮ͨԶҵ̫ټ
ڿɼⲨǿ̫ģӺ߲Σǿҵ̫ټ
ҵ̫֮ʼ죬̫Ϊʼ㣬һһϤ屻˳գȷԼλá
ԭӥơӥƾ̫Էϵǧľ룬һʱ֮ڣҾȻԽǧ룬Էϵ
У˵ʲôζ
ңڶλԼλõĹУ̫ͨз״ƵĳЩ׼ǵƶƲԼ;ĵʱ䡣
ǣ;Уֻоȥһ죬Ѿȥǧһꡣʱﵽ˿ֲһȶٶʮ
ͨʱƲһĺ֮УԼƽٶȣǹٵİٷ֮ʮŵžžžš
ðɣȻҵǰ͵ҾﰲĵķչɡοԼ
ⶨԼλãԼʱ֮Ϳʼ˷æװ
ǽд¬һ˵ġǴ¬ɴУмɴȻΪ幥ԵʣЩɴַȫΪתˡĹʽַ֮⣬ЩɴӦöûʲô˵ġ
뵽һ㣬пʼûǣ¬׽ԼʱЯԴļĴɱ
װʡɴ֮ϣʡɴѾԱǲˣǣǵĺǻһļǾǣֻҪһţͿշԲٹʵը
ЯըսУըը಻һǧšҲ˵δըըȫˡ
޴ջʮּң֮⣬¬ɴЩɴ֮ڣջĿƼ˵ҲʮҪ
ɳĻˣʼ½Щ¬ɴ
¬ɴĽṹǺģϾй¬ɴľ飬ˣĻ˺׵ľҵ˷ɴĶϵͳͿϵͳ
ڷɴ֮ڣȥ¬ˡûжЩͶעֻ̫ǽռݲݻ¡
Щɴȼϻܳ㣬˲ҪԼķɴ֮ڳȼϡŻˣЩɴĲϵͳһĸ죬ְװ˳ͨѶЩɴӴ˾͹ˡ
еķɴһ˲ӵʮҡУмɴʮңؼɴﵽǧҡ
¬ɴ𻵲أֻҪ޸ַӵ֮Щ¬ɴܣзɴҪá
˷ɴĿϵͳͶϵͳ޸ϵͳ߱ķʯײ֮ӴĽӣʼµ̡
һεĺĿ꣬ǾԼǿźǡ
źǣֻֻ꣬Ҫдʮ꣬ͿԵĿĵء
ʮʱ䣬˵㳤
ڵɫռ֮УĽڼʻš


ھʮ һŰװ
ĺһź찫ǣֻ̫İٷ֮ʮУͨĺǡ
ԽС˾۱䷴ӦԽԽһʮ꣬찫ǵҪĳ֣ԣĿǰûѾĺ찫ǡ
ӥ֮аɢţÿһɢ֮УмʮϰٿźǡΪڶĺ֮Уź찫ǣֻǷǳͨ۵һ
泾۶ɣӥƣȻĻһӴĺǹӥУ͹۲⵽ʮԭǡ
ԭǺǵ̥׶ΣΪȶǼʳƻУߣ¶Ƚߣһֱߵ뮾۱ĿʼȻ󣬺Ĳλֹͣ
ʱǼʳԾһԭ֮ϣĺ¶ԽԽߣܶԽԽȻںϿʼˣʼпɹ۵Ĺȷζһźγɡ
γ֮ǿĸܴɢΧǼʳʣ⣬ֹһ
һ֮УһźǱ˳
ӥӴĺǹһ֣Ǿǣ֮
ǣҪһ塣ĽԼԴȥĴڣΪĳִõĻԣΪһӴĺǹ֮Դ֣֮һ㶼š
ԼһԶһԭǽ׶εĺ̥ǿӳϰڹԶ֮£Ǽʿռеĳ߻۳һ̣ٵתϵĻ۵ϣһ֮УǿҵߣXߣ٤߱
ӥƣһĵط
˺֮⣬ע⵽˼λáһλãĿһĹԶطһ̫߱ĺڻҵ˶šΧһĵתͬʱһ˵ٶʧ
̫ÿӴԼڶֵʲ۱䣬УİֵתҲ˵̫ÿʧİ̫߱ĺǣʧʴﵽ˾˵ÿǧ֣
ݺݻ˵ǲܵģԣתó˽ۣǾǣһŰǣŰǣڲϵĴʡ
ó֮ʼе㵣
һŰǣڿɼⲨβɼǾ֤ĺںϷӦѾֹͣС־кܴ
ó˽ۣһŰװǴڡ
Űװǣһ͵ʳ㣬ڿٵĴİ֮˺ҧһ
˺ҧЧ㣬ŰװǣкܴܣڽڷǱ
Ȼڣ߶˵ģ֮󣬺һ֮󣬶ǽڡݹ۲ϣаٷ֮ʮİգŰװǣһǧ֮ڷһǱ
ǱͳǱǲͬģǱһŰװظγ֡ǱеIaͳǣȻҲڰװ淢ǾƲͬ˵ڸֲͬǱ֮УǱСһ֡
ɾСǱҲҪľײԷAײԷ¼ҪǿĿǣŲʱըֻһĹľ룬ǱĴ¼УܻܿܵӰ졣
ãǾԭĿԭһǣľϣǱһӰ쵽ǣϣõһν۲ǱĻᣬἫķḻĺݻۡ
ڵɫ֮УĽڼʻš
ķɴ棬ϵıϸС⣬֪ǼʳײֵµġϸС֮£Ľһǳ֮£Ѥ쳣
ܶȣҪط߳ǧŨƵĽӲϵı٣ͬʱƿײܵӺߵƫ롣ֻвϵĵ򣬲Ҳϵļ٣ǿٶһֱάǧÿ֮ϡ
ҿȼϻ㣬ٶʹȥȼͱˡ
ʱһһεĹȥĿǣҲԽԽΪֹѾֻʣʮḷ́žǧڹľ롣
룬źǵ㶥֮⣬Ѿʼʯ顣Щʯ飬ŻҵĹ֮д
Ժǳ߶ӥһҵĶϵͳϵͳڲתǻԤģҲǼʵĲȶЩʯתҲԤⲻģԾǰһ룬һǻյķУƺĽӸмһˣһ̣Ǿڲ֪ĿźǵӰ֮£Ȼı˹ڵĳײ˹ɴķ֮ϱһ𻨡
飬ЩΡ
ңԶľ֮ϣͿʼǣϵڲҳ̶ȵĹƣһΡпܣĺϵҪԷϵҪʮٱ
Ҫʮ꣬ҲܵĿĵذҵĺٶȣ̫ˣҲ֪ʲôʱҲ̤ļճٺСЩƵţ¬˵۷壬亽ٶȿԴﵽٵİٷ֮ʮ̤ټǧĳ亽ٶҲԴﵽٵİٷ֮壬ĿϵҪ쿪չоˡ
Ĳϴ֮£¼԰ϵ¬ˣصͶ£ȥҲԥӡ
ʮ֮ڣһǧ¬׶Щ¬׶һӵн֪ʶ֮̾֯רŵѧУСǵҳʶԶҳˡ仰ö֮д˿α֮ϡ
죬ÿһεл㱨ʱ䡣ͨ¬ţ¬ŸԼ㱨һЩ¼԰֮ϵ
¬ŵĻ㱨֮һЩĿǵϴԸǵĿѧҸҹ滮һеĿƼο
¬ŹĴӦķԸˡ
飬ûзϣ˵¬˻ֵͶע̫ľǣ֮¬ŵһͨѶ󣬸ıĿ
ˣˣɲԽһЩϸңǣǹġ¬Щٵ˵
Щ֣ǽӥƵϸϸ¬šСʱ֮¬ٴη͹һͨѶ
ЩͷĽͨˣ¬Щɬˣ鷳ˡ
ţһڱԼɻ
ӥƣڲƺΪ򣬶ڶжΣʮǰһ֧ļӣڴ֮еĸ嶼˿ֲı졭


ھʮ Ŀĵ
¬˵һ
жΣļ죿ʵǷʽı죿
֪¬ŻشĴػˣ¬ֻûʸ˽Щ
ǡػ˺ûȥ̽ôʵ
¬ſЦҡҡͷϵУһΣ򣬺ͶжΣ򣬹֮࣬ػҪæںɨսҪæڽеҪӦʱʱͳһε壬ʱһһ̽飿֮е̽Σ̽һΣ򣬿Եõһ㹱׶ȣû˻񡣵ͼû߼ǳ鷳
˼ڴӥڲҪȥҪԶ·̣ûͷûԵдУƻΣաͰռȶĿȥźߣȰ˵
ֻˡ¬ǵ˵ţϣĿ⣬һֱעǡ
ߵѾ壬ӦĶϣ㡣
¬һЦŲ˵ˡ
жͨӣרĿʼС
ں֮УѾʼǰڵ׼
ź찫ǣΪӥһԢΪӥУһűԼ̽ĺǡ
ӥһ֮ƻΪԼĽһȫٽԼĺٶÿӰǧͷٷ֮ʮ
ҪӸЧķԴӦϵͳͨ¬ķɴѾⷽĴֻǼϵǿѧϵҪࡣ
ʱսȫ泬Խ¬ӡûǺը¬ӣս֮нܡ
¬ӵĽʹѾʼͨ¬ɴȫ¬ɴÿһϸڣÿһϸӦõĿƼ
˿̣ӥһֻʣ˰˰ڹľ룬ٶȣʮ֮󵽴Ŀꡣ
ӥһǼԾĺǷǿȣԷĻҪǿǿĺǷϴǼʴԶ㶥ӵ˰˰ڹ֮⡣λãѾ㶥֮ˡ
ӥӴ֮УӥһַʽٳԼһءǼʼϡʯ鶼ࡣ
΢ɫ汳֮УĽӣĬԶǿǰš
Ѿⶨӥһֻһǣһ˱ľǣӥһǧ֮⣬ӥһӵӴСǴԼҵģŻҹתʯ顣
ӥһϵһгϵ
ӥA֮ϣԼĻء
ʱĹȥĽӣӥһľ룬̵˶ʮڹӴӥAĵһСǴ
СǴ֮УһСǻ֮УӴСǡűڤǻҪһţһŴԼΪڤ߱廥Χţҵתš
ǡ󡣡ó˽ۡ
ν󣬼幹ɵһϵͳϵͳǻҵģйǲԤġĿǰΪֹһЩ涨ĳʼϵͳ⣬ϵͳ޽⡣
⣬⼴幹ɵϵͳϵͳУΧŹͬĹתǵĹȶģԤġϵͳǻҲԤġ
֮ϣ壬ȶ⣬Щͳͳ޽⡣ͱӥƣǧĺǹͬһҵĶϵͳ˭ûа취ԤϵͳеһźǣһӵĹת
һ˻СǴó˽ۣ֮ϵͳеһ壬ȡ㹻һǣ²ΪԼǣʱϵͳͱˡĿǣһŻȡ㹻󣬻ὫԼϲһš
ʱｫһ㹻׳۵ײ¼
Сϵͳ֮⣬Ա֮Ϊǵ塣ԤƣСǴﵽ˵
ǵĶУһ涨ģǾӵչСԤʱ֮УսһǣȻչʣգһ塣
ûͣٶûСκε·СǶĻ飬©ֵ֮סһֻݵзƬҵ֮кֱײ
֮ӥһĵڶСǴСǴͱȵһС࣬壬ֱҲٹѣǵﲻ徲ƽҪ岢ԲΣǲ״
࣬ڼƵǡЩڲӥAӥһŶײ֮£еĻȶĹӥһȥڿӥһʱеˮɱȱȣǿĺǷѹ֮£ϳ˳βͣݵɨʡ
ңԶǼʿռǣǵĹ⣬յἫӽǣģڽʮľӹǡǺΣյһΪ΢һãǾͻֱײȥ
һƬ֮УĽӴﵽӥAļ֮ѡһͬһСǣΪԼءӴĽӣɢ˻ӥA֮ϡ
￴ӥAڵϣ̫Ǻɫ
ѡûдˣʯԺ谭ײ棬µĺۼҲûз绯ıǰ͹ƽġ
ȻȻˣǾͲһǧҴ弶ɴɢǹϣһǧҷɴ赲κͼײС塣
ӥAһž޴ǣľǵ˱ľǵ߱ܶҪľǴһ㡣Ҫɷͺ
ӥA֮ϣóʲ䡣
ӥA棬ʱ޿̲ڹſ񱩵쫷磬ӥһ䣬ɵƽγɵġУ񱩵һ쫷磬ʱٹƴﵽ˰˰ٹڵ֮޷ġ
ӥAĺģһųȵҺȻҺ壬ڼ˵ĸ¸ѹ֮£ܶҪȸҪࡣ
֮⣬棬Ӵ硣֮Ѥޱȵļ⡣
ӥAﵽʮţ֮⣬ʯĴʯΧӥAתӥA֮УоſŴﵽ徲ƽ⡣ſǣΪĽ칤
ӥһϵδ̤ĴŮءΪԼʱļ԰ѰƼķչ


ھʮ Է֮
ǿĿѾ˼ĵزҲ˵֮ޣ˵Լѹʱ޿̲ѹͷ
ûǣӥƣǶжΣһ֧ļĽӶɲΪԼԿ
ѯ¬ţѯǷѾ̽ԭΣ
ĺܺ棬Ϊʵ벻ͨʲôĴڣſػߺɨǿɵѡ
¬Żشеġٶʮǰһ߶Σػ̽Ǵ̽ػôΣձ־ػ״﷢ʲôػ֮⣬û֪
˵˵û˵˹ҵĺ֮⣬ʲôôûС
¬Ž˵ڲһֱһԣ˵ɨռսݣսǵƼǴһΣлȡġλĵһ弶Σɨ̽⴦Σ򣬴лȡսǵƼ
Ŷ̽Σ򣬻Եõ߼Ƽʱ˾а˼ţ˵ã⴦ΣУҲʲôԿҵĿƼ̶ȵĶ
뷨ЩʵˣԼɡ̾ϢһָһҵĴ弶ɴһ̨̨Ļе˵һ֮ϡ
ȽеģǿлصĽ蹤ڿлؽͬʱɳӴĻ˲ӣӥAϵͳ˿̽еĿֲһŵ˽⡣
ʩĽ죬һʱ䡣һ֮ڣԼߵЧʣӥAϵͳ֮ڣ˳һǧɿأһǧɿطֲڲ֮ͬϣ֮䣬弶ɴΪ乤ߡ
ſŴﵽ徲ƽǣΪءǰڽ׶ΣȽһӥһĴӶײ
ǿչѧоزٵĹߡʱ֮ڣĿƼԣεĽٶȽߣòҲٰٷ֮ʮϡ
巽ǣڻӥһ֮ϣʮԶĴͼȦÿȦһǧȦȦ֮䲻ʵӣǲ÷ֿƼ֤ڲĴ
ʡĲԼʱ䡣ڵĽٶȣ֮ڣͿԽ佨ɡ
ʩ֮̾ͿʼӶײĽ졣ɴӥAϵ֮æµ󣬻ӥһӶײһԲٶȳɳ
ڴͬʱ֮н˴Ŀѧоգڰ֮󣬵һҸĽʹ弶ɴ˳
Ҵ弶ɴӦµĶϵͳµķϵͳµϵͳ죬ҷɴһԷɵӡ
̫մ֮Уڱ֮ڣĿСɴ
ɳܼٶΪÿٶ֮£תСʱٵǧһٹÿٶȣȼΪЯȼϵİٷ֮ʮΪļ٣ԼԣٸˡĬĬţ´˷
ŷ´̣Сɴβķǿƶ˲ɳ˴롣
Ծ˵ٶȼ٣ʮ֮ٶ˾ʮÿ룬ʮ֮ٶһǧ˰ٹÿ룬һǧһ֮ٶÿǧһڲϵš
Ȼ󡭡ҷɴͱըˡ
ǰúõĳͨѶǽһ洫ٶȼٵǧһٹÿʱҴ弶ɴǳ˱Σֹǵıѹȵ˷̣ҷɴȻըˡ
ġһ䣬ϿƼǲأңٷ֮ʮȼϱ̫ˡ߲ǿȣԼЧʡ
ٶȺЧһġҲ˵һÿӾŵٶȼٵķɴ֮ϣһ˽о͵޲
ҷɴļٶȣÿٶɵЧŵٱЧӴ֮£Ҵ弶ɴĲϣѹıˡ
ֻܷΪġ
ţҪһǿǿȣӦ÷ɴĻܸá
֮⣬ҪǿɴתЧʡ˾۱ͷųһٷӦõ֮žֻжʮݣжʮݵ˷ѵˡҪģǼģٵȼϣѹե
ϿƼԴתʣһɴٶȺͻԵ谭
Ϊ˽⣬˿ѧо֮УнŸָ顣
ΪԼɴܶŬܶʱ۲⵽һ
֮УȻһǡ֮ǰڿɼⲨβɼڣȻ䱩ǵǵȣ5.7ȵĵزڵϿǻҪ
ţĹȣһ˲䣬˼֮ࡣ
źȻֵǣ˿־֮С
ûдǿ־塣ΪǣϤ
Էġ
ߣȹ˼ʱ䣬ˮΣ¬һӣ˷ֿƼ̤
Ŀ֮У̫ҪľԷˡ
ԷģǱˡԷģˡţһĻת¬š
¬֮ͬС
ԷĵԷǱôڵ쳣״ֻ̬˹ɵġѵػĽӣô
ĬĬš
Էĵ̫ҪСһ֮ԷĽһźǣĻһŰװǣһֱȽƽķʽԼڣԭԳһ䣬һ˲䣬ȫ˳
Էģˡ
ԷĵĹԹٴԷǧ꣬Ҳ˵ǧǰԷľѾˡµһ캽Уȥǧһٶꡭ֮ʮ꣬ԷľͱˣĹߣֱڲŴݵ
оԼЩࡣ
ǡһźǰһŻаǰڣôûˡԼԷһ˲䱬һ׳ҵķʽǰԼһ
ԷģҺ㡣ĬĬţУһǿҵĳð˳
Ƕػ˵ĳޡ
ҵǽҴҿ϶ͱػץסˡѵҲҺҵǵټͻһźйô
ԷĵĹâڳʱ֮󣬽ȥʧгʧȥټ
ƾöôȽĹ۲ֶȥѰԷģҲˡԭԷĵλãֻһŲɢ״ƣԷĵʬ塣


һ 
ԷĵĲը𺳡֮С
ԷΪУ̺޷ĿƼʵʵ󲻳ҪʲôֶΣһԷǱըԴĺǣԳǱըʽԼ
ãã棬Σ̾ϢţӿӴΣС
£ʲôô¬ʵ
ҵƲ⣬ػ϶Ѿ㷢ͨ¬Щɬ˵һ˵Ƚش¼ػʹÿռ㲥ռ㲥ʮڴϵ̤ǼʱԽӵǣΪʱڸٺеԵʣԲŴϢ
ĬĬ˼ţһð˳ֻһո̤ĻеΪʲôػ߻ôȤ
¬̾һشΪʽеϣӶ޵޵ľӴļԼ״̬Ҳ֪㵽ʲôŽӣҿȷػɨʽ߼һܵϲƣǵʮ꣬꣬ɻ㲻ᡣ
׻
һֱΪƼչһ̶ȣ͵ԽϣǺܼ򵥵顭˵ţڿҴˣһʼҾʹˡ
ϸĻԼ͵Խϵÿһϸڡ
ȣҴһ̫ϵУżȻõһģʯͷʣڷʯͷ֮Ҳſʼ˽Խϵо
ʯͷɢķ䣬ַ֮£˵ľ񣬻˵ֳ꣬ʵ廯ʣʯͷİ֮£Ҳⲻ˼һ׳٣ҵ͵Խһ𡭡ƺɽ֮ʯͷʧȥһͨʯͷ
ϸڣǰһֱûֻΪԼδһ󡣿ȴУʵ̺̫Ź֡
Ϊʲôôɺϣҷֵ򼴽ʱ̾͵õʯͷȻҳɹ֮ĳֲ֪ĴӰҵ˼ڸջǼʺʱ򣬾뿪̫ϵ
һֱΪ߼ʽӦҪҸȽŶԡ
Щã
һıζı֮Уһֻϣֻ˰ڲһԼ
ָоܲá
˵ҵļֵĺܴඣЦѯ¬ŵ
Ȼܴ󡭡ֻҪץоİأİصǣʵĻΪϵΪǿ塣¬ŻشǰҲһֱΪֻһӵмܵĵҲȷϣǽǻԽһġڿػҲ֪ܡ
ζ޾׷ɱζƾնһǿĵˡɬ˵ţζţұ뾡Լʵ
ǵģˣ뾡Լʵҵ壬ѾһԽǿҵļ˾ԽȫץҲʵȥԣҵˣΪǿңҵļˣԸΪǵ¬˵ţڵϹͶصĶ
áһ̣У¬Ľģ΢ķһ㣬һΪǵĿѧҽһרŵʵңң칥˲ϿƼͷЧʵ⣡
ΪЧ͡¬Ź˵
һ֮¬ѧύĽҪָŻѸٵĿչ˽жΧ½һӴĿлء
Ŀǰ¬Уٶʮһӵп¬ˡڽʱУЩ¬˹ԼоɹΪṩһԴĿģֻһ칥Ŀǰļ⣡
Ӵѹ֮£ޱȵĿͻƵĳ֡
ڼ˵æµ֮£ֻһʱ䣬¬רоͽˡΪоΪоԼһо֡
ٶʮһ¬Яİ֣˷ܵĽ˶о֮ڡʮһյϴ֮£Щ¬Ѿ˾ԵģΪ֮˷һ˷ܵҪ
ǵĿ飡һع鵽Ļģ
֮˵;ע᫿ģǣǵһ׷֮˵ʿǧ֮ʷҲᴫǵ֣
ǰΪ֮˹ǵǵҫ
ЩЦѡ
Լӣѱﻹ˵ǡ¬ŵϴԹĻǲġš
ڽʱ֮ڣʶʲôǹЩ¬ˣΪɼֱǲҪˡ֮ǰ¬Ŵ˽⵽¬˵Ϣʱ䣬ϢСʱʮСʱѭģ¬ŵһ֮£Щ¬˵ĿǰΪֹѾʮСʱδϢԾһ۷Ź⣬ƺòľ
Ϊ˷ֹЩ¬ѧòŻˣǿҪȥϢǾ̨˵֮£С¬ԾڷţŭţһҪϢҵʵϾҪóˣſң
ֲȥ˺Щƫִ¬ѧңֻû˷֡һɿ¬ѧҾǼͷĶ񹷣С屬˲ƵٶȣһӾ˵̨ϣԼо
ûа취ֻнԼ֮ˡݣͨάͶӰЩ¬ѧǰһǿҪȥϢЩ¬ѧҲ㬵ģǲĵķеĿϢ䡣ǽϢСʱ֮󣬾Ͷ뵽˷Ŀѧо֮УЦѡ
ֻͨ˹ϳɼϳ˴ģ¬˵Ӫḻʳǵ塣
һźͶоϢģʽ¬ѧҲҪоԼӴļ㴴֮£ϿƼݣڳһ˿ɶļ
ͨ˵ĸ¸ѹ¬ѧҹͬһʣʱȽҪأȴǹ壬塣ڶֲָĵʱ򣬰ձʣֲָĵӲȣԵȣһ
Ϊֲ
ȡ쳣ѣĿƼ֮ʮ쳧㴢һʱ䣬Žǧʣ㹻һҴ弶ɴˡ
Щϣ̱ȥһҴ弶ɴ죬ʹ弶ɴԷɵˡ


һһ ̽
оڡ
Ӵʾ֮ǰżİС֫Դ޴¬ѧңǶһգգĿʾ֮еʹ弶ɴ
Ҵ弶ɴĿǰͣǼʴ֮Уڽһμ顣
ʮ̨Ҵ弶ɴ֮£æµʮ֮ӵһźš
еһ㼤˷
Ҵ弶ɴβʱǿݵԤ֮󣬻ǿǿķƶҷɴ˳ȥ
Ѽ룬ṹδֱΣѹδ⵽
ӵ˻Ӧ´µ١
Ѽʮ룬ṹδֱΣѹδ⵽

ϵϢͻ򲻶ϵķͳµָģʮӹȥˣСʱȥˡ
Ҵ弶ɴٶȣѾﵽÿǧİٹٶȣҪǰٸ߳һ
Ѽһǧ˰룬ṹδֱΣѹδ⵽
Գסãô٣¼飬´˼ٵ
ʱ䣬Ѿȥʮӣ
Ҵ弶ɴٶȣѾﵽǧٹÿ룡
Ѽǧİ룬ṹδֱΣѹ⵽٣ܻᱻݻ٣
һǧİôÿǧٹѾ㹻ǿˡ
ôֹͣ٣ɡ´µ̣Ҵ弶ɴβĻ濪ʼϨȻɴһƵʼķ٣ӥAش
ʱ̣о֮ڣ¬ѧѾ˻ֵĺĺţӵţףһΰʤ
һ̣һ뷨Ͳͬ廥ĻƼչĸһЩΪ滷ϰߵĲͬܶ˵˼άǵĶһ˵ȴǺ׾Ϳ뵽٣¬ѧҵĺܶ뷨˶о뷨ֵһԡƼĻ糢ץһЩĿѧңһͬΪҳ
⡣
˿̣Ҵ弶ɴѾɳȥԶˡʱ򣬾ûôżˣҷɴļ٣Ϊֿ֮ʼӥA٣ķСʱʱ䣬Ž˻
ͷɴ봬̲֮Żˣһȫļ顣ǣͲϳסӴڳʮӵļ֮Уûзα䡣Ҳס˳ʱʵתûбջ١
ֻǣһһȥҷɴпЯȼϻ˸⡣
ĵϲѹǿҪ¬ѧϢʱ֮һ׶ео⡣
ϿƼѾƣθЧʵӦȼϵˡ
оʼ֮ǰȴӵһ¬ѧҵı档
ͨƵӣǰһ쳣ϵ¬ѧ˵𾴵֮ˣĴ֮£ǹ˲ϿƼ⣬ǣҪ֪ΪĲ쳣ȡǵһٱһǧҪʱ֮ڣһµ뷨
Ǿǣ֮ѰȻɵ֪ûз֣ȡĻĳЩơǾǡǺĲ㡣
ȻǺĲǽȥģǣǺĴ价ǺĲһԣԣǺĴҲңݻĩڣǱը֮ҲܽĴͷŽռ䡣ԣǽص㣬̽صҵǾͿԽ⡣
ǰһɵĬĬ˼Ҫ˵ĻǺĴ泾֮УȷʵпܴǵĺĴҲûﵽǡڲܴŶҲ˵ĴʣܻͨϽĵطӥA뾶ҵķɴſǱǧﴦֵһԡ
˾ǷԸ뷨ܺãһɳɴȥӥAڲ̽һġڣȿʼȼЧоɡ
ΪЧ͡ϵ¬ѧ
ڽʱ֮ڣһμʶ¬ѧҵķһΣǸӹ֣ȫ¬ѧҾȻʮСʱûϢ̲ס̾ڽ̵ĿȣȻԴﵽĳ̶ȣ
һֱһ¬ѧ̲סε֮ǿԵȫȥϢˡмʮ¬ѧҴ´ţ뿪λһûֱӸǴ¬רôҩȥϢˡ
ʱ׼ġ̽һ͡ɴѾϡרŸ̽һͷɴԳܸߴʮѹѹԤƿǱӥAǧ¡
ڲʱԵõȼϲ䣬ҷɴ侪ˡȼȻˣǻзɴƣͶȵ⣬ÿһ̽ʱ䣬ܳʮСʱ
һ׼֮̽һͷɴӥAڲ
ӥAǼʽ֮䣬ûԵļӥAڲѹǿﵽһѹĵطΪֽߡ
ط֮ŨѾһߡǿ񱩵¡ڿױ֮Уŷɴ½
ҿӾͨѶĻ֮£κߵ粨ͨѶᱻε
Խڲ¶ȾԽߡڷֽ·һ֮۲⵽һĻ
ӥAڲꡣ
ΪӥA¶ȼ͵ԵʣҺ̬ܶЩҺ̬ʻᴩŨܵĴ㣬ڲ䣬γ۲⵽Ľ
Ũܵλڷɴ֮ϣžžžһ̣Щξͱڲ¶»壬ֿʼƮȥһһȥڲγһصѭϵͳ
˿̣ѾǱ˶ʮҲѹﵽٱѹĵزΪ֣ԼʼĹЩڲǧ֮£ѹܿܳ˵ѹʮ򱶡
ûзԾڲϵǱţԽԽԽԽڣѾֽ֮ٹˡ
ŨѾһֲĵزΪ¶ߵԵʣܶȱˮҪȴɱ̬ɴ˰ٷ֮ʮĹʣǿס˷ɴȶ
ǾԵĺڰûκοɼԴ͸ٹҫһƬڰ֮УķɴһֻСĺ֮߮
Ȼ䣬¡һһ绮˲񷣬˷ԲٹĿռ䡣
ҫ֮£һĻ


һ ͻź
Ũܵķ·ˮһУΧ˵ĸЩĲǿĶЧӦԲ׵壬˻֮УƬռ֮Ǻ͵İ
̫Σˡİľɴ֮ϣֿҲֱӱĽ֡
⻹ֻڲٹ龰Ҫ֪ӥAİ뾶ﵽλãֻڸոսӥAƤ
µĿ˸ղǸطһۣŷɴǱ
Ǻܿ죬ͷԼһʧ
Ǿǣڲѹ̫ˡԭԤƿǱǧ̽һͷɴڿǱһǧллˡ
ڲĻ̫ˣ̫ӺΣա⻹ֻһڲûк˾۱䣬¶ҲǺܸߡǺڲʵ޷Ļӵʲô̶ȡ
׼ΪֻһҷɴѣʧʧˣֵۡҪҵǲջ
ԽǱɴܵѹԽ󣬻ϣÿǱ׾һѹѹĸҲǿģɴ˼£ҷɴͱȥˡ
֮£Ǳȣţٹİٹ
ȵٹʱ˼Ǳ˼ڲĻ֮ӣʵǳмǿİߵܶȸǼǿ㽫ɴȫʣȲסΣ£Ǳܾܿͻʧȥҷɴƿ͵ǰװˡ
ǰһˣֲġǣһ뷨̽
衭Ԫصǲ٣ǶûôЩɨˡ
̽ж֮һط̽Ȼ˷Ӧ
һϸϸĲ鿴
ϲѡ
˼ܶȵ𻯺ÿһǧ˻֮УԤƿᴿʮ˷ܲѣ̲ŷɴ򣬴˲ţʼռʡ
̽һͷɴصĻЯ߰ٶʡ߰ٶУٿᴿʮ㹻ʮ缶ɴ֮ˡȽϷḻĵڲԴһһôõֻҪ֤ڲȷʵ㹻ˡ
¬ѧҵĲ²ǶԵģڲȻŲȻͨڲӵĶ˶Щһֻᱻ䵽Ǳ
ó˽ۡڽ̽һͷɴװ̲֮ŷɴ뿪ط
ʮСʱ֮̽һͷɴص֮ڣ¬ѧͨ¬ѧҵһ󻶺߰ٶ𻯺̱ͽұ֮УڰСʱ֮жʮ˳
ϿƼƣڱ¬ѧҹˡֻҪٽȼ⣬н̤ÿĺʱ
ڲɷȷ֮̿ʼ˲ɿר÷ɴĽ졣һר÷ɴԸߵЧھһҷɴѸٵͶʹãЩɴƽԤÿھٶֵ
֮һоȼ⣬һ棬ʼæµӥAӶײĽ⡣
ʱĽ죬ͼȦѾʮЩͼȦ԰װ˶ϵͳԼ֣ǽĳֹɰڷ̫֮УΪĿƼ
һУڳٵķչ
֮ȼȡ˽׶Գɹɴȼ˰ٷ֮ʮҲ˵ͬȼϣڴ˿̵Уͷųǰһ
ڲƺЧ֮ʼʽɴĽ졣
һ֧ȫԽ¬Ƽ潢ӣ֧ӣһмɴԼؼɴ;ǧҴ塢缶ɴɡ
ЩɴӵԶԷĴ¬ӷɴĻԣ͹ٴͬ¬ɴûļɱ£ӵѹǵĿƼʵȫԽ֮ǰ¬⼸ǧ֮ڣ¬չʲôĳ̶ȣûа취ȥơ
ĿƼٶҲһơ¬˵ڴԼǧǰɨõսǣǧ֮ãսһֱδ֡Ѿȫ˵ĳЩˡ
Ǿǣڽչһ̶֮󣬻ΪĳЩв֪ԭͣͽ׶Σǧ궼һԽһ㡣ԼĿƼʵ̫ࡣ
ּǧǰеĸ߼ȻƼչֹͣ˼ǧ꣬ͱԽ飬ϲܷ
ЩЩɴЯȼ֮£Ѿٵһÿٶȣص⡣ٶȣǹٵİٷ֮ٶȣζӵ˺ǼʺǰĿʱȥѻ̡
ʱչһʮԶֻͿ꣬ĵʱ䣬ȵһκǼԶ˶ʮ
ƼϲãʱѹоԼ;ƺֳϣ
æµʱ򣬺ȻӵһϢ
Ϣͨߵ磬ҲͨӾĳͨѶƼ͵ģǲһػռ㲥ķʽݵĽ֮С
İĿƼá
һ仰ֻ֮ж̶̵ľŸ֡
ֻǧ֮һ룬̾ͷӦ˹ɢڻӥA֮ϵʮҷɴ̿ʼᣬȫ˽ս״̬һ֮һֱͣһǹ֮ϵͷɴҲȫգս׼
ʱ򣬵ڶ仰˹
һʼҾڿ㡣ķչһֱꡣķչȾңǰҵСʱΡԣҴһ¡㣬㡭ٵʵ𣿡
仰֮Уűջ
ûдൽ̾仰ĵزڰ棬һδ֪ﶼ㹻ĽġûлӦȻҲûа취ӦֻĬĬ˼š
֪ûʹÿռ㲥ûа취ӦҵĻûйϵҾھֻһĹ˫ϵͳƼʵǱҡסֻϵʮ꣬ʮ꣬㻹ûеĻҾûָȤˣ㽫ʧȥΨһĻᡣ
һ仰仰˵֮󣬾ҲûϢ͹
΢˼һ£Ȼ
һĹ˫ϵͳǣǿŰװǴ
͸߾ȹѧԶǿŰװǣһһǶħ۾


һ 
װǣ˼壬ɫǰɫģֱȽСԱΪװǡ
װǺ֮յ֮һԴﵽһı̫ȴֻеСߵͼСζܶȼߡ
װֲ֮һڰװǸǶôǿ
֪֪һ䷢ԶԶԼ
ʮʱ䡭ֻϵʮʱôĬĬţĿǰٶȣԴﵽһÿ룬һĹľ룬Ҫķʮʱ䡭ͻƲƺЧ֮ǰҪһʮʱ䣬ſԴﵽ
Ҹոȡͻƣʱѹʮ֮ʱϢ̾ͷ˹ɼȷʵעҵġó˽ۡ
뵽һֱһδ֪ǿĴעԼУȻһĨ⡣
ôҪһ⣬δ֪ĴڣңĻǶģ
ƺǸƲ⣬ͨ˿ǵõһ
һ¬֤֧ļӵ飬ϸѯ¬֪ÿһϸڡõĽǣǸļ﷢ģƺĳδֻ֪ĳֹϷֹ
Ĭ
ͿƼΪĲͬڵж״̬ǻеͿƼͬĵˡδ֪ĴڳƺԼΪƼǻеԱǲ¬˵ĴڵģԲŻὫԼΪƼ
ţδ֪Ĵڣ֪Լ鱨
ôһԼһĹ룬˿ռ㲥˼ҪΪԼһСô
ǲҪ
ҪԼʱԹ
߼Ʋ⣬ƺûжġ˼ţңҪҪȥһ
֮ǰһ¬˵ɣǱϾҸ뵽ϵ֮У֪Ҳţͨ¬ţϢ϶˹ȥ
¬֯ٿһδͻ飬¬˳ϯͨϵͳڰע
θӸߴһ¬ϯ̨ͨĻЩϢһ顣
֮Ҫҵǻۡ棬ۣʲô뷨˵һֱע¬µ˵
̣¬˶ҵҪԵָʾƲ˸
϶ǶΪ֮˲µ壡ǲϵ
֮ڻСǶע⵽ôͲҪķôˮֱɱͿˣ
ǶжΣ򣬲Ҫֻļӵһײе
¬˵۷׷֮У¬ŷ͹ȥһϢ¬Ż⣬ʾ¬˰֮˿ָʾƣ˵һʮϯλ뷢ԡ
һʮϯλһϵ¬ˣվ仺ȴ
Ϊһ塣֮ǰ鱨֪һײеϢܾܿԻ˵ģӦܣ뿪ط
֮һ
ʮϯλ뷢ԡ
ʮϯλһ¬ˣǼĿ˿ڣ˵˵ĿأΪӦɳɴȥʵز鿴һ£˵Ļջ񡣡
¬˵֮һ¬վ
ûһֿܣĳǿΪĳԭ˰װΧ޷뿪ֶֻͨΣϵСȥŻɣ
¬˵ķԣһݡ
¬ŵ֮£һһ¬վԼĿе뷨Լû뵽
˼˵Ĳǰ˵ġ̾һ䡣
ѾСʱСʱ֮УУ·ΪɣһΪӦùȥ鿴һ£һΪ϶Ƕµ壬ӦùȥӦٶӳӥơ
ɽֲ£˼·ȴ֮ⷬУȷ
һϢ¬֮жͨѶӡ
ӵѶϢ֮¬еĴӣʾԱ֮ſ͡
ʵǶģģҪ
¬ŵĵһ仰һƬ¬ųţ˵ؼǣֳҪǽӴôΪһǣֻѡܡ˿ռ㲥ƼģǿƼͶģţӵ޷ܵ
뿴ǶôѡȥѵûжԸǵİ취˵ģѡȥĻջ񡣡
ʮ˵ĳֻΪĳδ֪ԭ򣬱ԣʵ̫СˡңǿֻһСͷɴȥɴ׽סҲɰ
ԣʹѡɳɴȥʵز鿴һ¡ˣɢᡣ
֮аûһȥ
¬̾Ϣһ˵֪ζܲܡûа취ʹĿǰС׶ΡôΪһ׷ߵǣ͸Ҫᶨ׷˵ľġǱ߾ȫ˷չƼ˵ʵȵǿˣΪһ׷ߣҲӣж¹Ե֡
Զ׷ˣԶҳˣ߲֮ɢɢ뿪˻ҡ
ʱѾʼ׼ˡһƵ缶ɴȥӥ鿴һ¾
Ϊ˫ϵͳΪӥԢΪڶԼ̽ӥ塣˫ϵͳУǿŰװǱΪӥXһź찫ΪӥY
ӥ˫ϵͳУӥXڲϵĴԼİǣӥY֮˺ʣôԿ϶ÿʱÿ̶緢ʵӥYԻǿޱȵǼʷ䣬ǿȣܴﵽӥһǵļǧ򱶡
ңڰװΧ֮УмǿҵXߣ٤߷䡣ΪӦһУͨĲϣһ缶ɴΪװרŵķϵͳһͿԱ֤һǧľ֮ϣҷɴܵƻ
Ϊ˱ؼɴ֮ͨѶ˼ʮ̨תǣЩתͨǧ缶ɴ䣬չ溽֮ں֮ϣÿڹͷһ̨תǣͨЩǵתſԱ缶ɴ֮ͨѶ
׼ʱ䡣֮һֻһ缶ɴΪģǧ缶ɴΪ䴬Ӵ󽢶ӣӥһϵˡ


һ ֮
뿪ӥAǻضʮĸСʱʮĸСʱļֻ֮Զӵĺٶȵÿһ
弶ɴ缶ɴĻҪһЩټⲢǼ޲ԣǳ溽УԼٵʱ䳤һЩӳ
ӥһϵ֮ڵʯ飬ǧװ˸ܼڣڣԼֵǼʷɴȫвں֮УЩʯܶȴﵽһ̶ȣҪǼٱõ⡣
һ֮£ֱӲŽӳȥͿˡ
ںгڶ๫֮Ľӷ˵һʮ̨תǡ
ЩתǸװ˳ͨѶԼһЩ򵥵ķʯײϵͳ֮⣬ǻװϵͳͶϵͳ
ЩϵͳתǵԷֹܵ𻵡
ͨѶźŴٶȼ죬ֻҪһ̨ǾͿԸֻӵͨѶ֮ʮ̨Ϊ˷ֹǵġϾڳһĹ֮Уѱһ̨⡣ͨѶϵͳó״ĻֻҪһ𻵣ͨѶ·̱ó״Ļûˣһ̱ˣһߡ
Ӵ󽢶ӣһֻ̨ÿһξ룬̫вһӡ
ںĸ֮Ľӣ˾ӥAһǧڹľ롣Ľӣһδӥһ㶥ǵƿطΧ
֮⣬Ǽʳ¡Ľӣһδ΢ɫƵİ֮¡
תѾֳȥ˼ǧ̨ʮҴ弶ɴѾԼĿ档˽ӣʼӥAط
ʵϣ֧һǧҷɴɵĽ֮УֻһƷɴᵽӥ˫ϵķɴڰװת֮󣬻ȫӥAء֮Բ̫ɴӥ˫ϵͳΪԷһǵġ
£Լķɴδ֪Ĵ²Ҳֻõһ缶ɴ𲻵ʲôá
ãã֮УÿʮСʱͻһתǱͷųǽĶϵͳ֮£άԼλãάԶӵϵÿʱ䣬ͻһҷɴ󲿶ӣʼ
ʮֻ֮ӵĺѾﵽһ룬߹ꡣĽӣѾٵ˲ҷɴ
ӥAİ¶λáӥǱȽܼĵطͨ£¶ƲûԵĹһЩʣͬʱźǣҲ˵ӥһİ¶ƣͬʱҲһźǵİ¶ơŶ֮£ǵתʮֲȶ˵һȦAתһȦܵBΧȥˡ
кǸûа¶ơͨ·彫¶Ʒ²Եʡ
ʱĹȥģӥ˫ϵֻʣḷ́Żһڹľ롣֮ϣӥYȣۿɼĵزӥXŰװɿ
ʵϣûйۿӥXֻͨӥYĹԼʧٶȣӥXɰͷų٤ߣȷӥ˫ϵĽṹȷӵһŰװǰǡ
ʮձ顣ʵϣ˵ʱ࣬ĿƼΪֹûֱӹ۲⵽ڶ壬ֻͨںڶΧ͸ԼΧתͺڶͷųĸַ䣬ȷڶĴڡ
Ľӣӥ˫ϵͳľ룬ԽԽھֻʣʮڹʱĽӣֻʣҷɴ
һƵĹ۲ɴһңɴɴͷųһת֮󣬷ȥ
⽫ʮĺ֮Уһ׳١һźǵͨѶ·ź֮䣬ʵֻûʱͨѶ
֮ϣĿӥ˫ϵͳУȻǵĴڡһŴľǣʮΪڣΧźת
һź찫ǣһŰװǣһǣԼǼʣӶܵ˫ϵͳ
찫ǺͰװ֮ľ룬ֻһǧ˽ӽľ룬ζǱԼٶȻΧƹתſԱ֤ײǣǵĹתٶٿ٣֮䣬ʼһɫŦӡ
ɫŦһǧһź찫ǣ֣Ȼ𽥱ϸ쵽˰װߣΧưװǼ֮ӵ˰װ֮ϡ
ͨɫŦϵԺ찫ǵĺתƵ˰װ֮ϣתƵʣﵽ˾˵һǧ߰ÿ롣
Ŧɫǰɫģ֤¶ȸߴǧ϶ң̫ͬ
ʮڹľ֮ϣͨԶԲ˫ϵͳÿһϸڣſۡ
˫ϵͳʮڹ룬ķǿȣѾԽ̫౶ˡ⵽̫һǿȵX⣬٤߷䡣
һжƷɴԳܵķΧ֮ڡԥǰ
ʮڹ֮ڣͻûκʴˣûСǴûǣûгΪǷ̫ǿңһʵԵʡ
ķɴڿٵĽӽšھֻʣڹʱһɴҲͷųԼתǣ̤˷;ֻΨһһ缶ɴڴƮһҶۣƶĳĿʻ
Զ׼˫ϵͳ
ϵŻֱʣͬʱŹȣգһԿװǱϸڵͼƬϳ˳
ֻһۣ񣬾ҲŲˡ
ȴ൱һ̫İװ֮ϣߵ͸ͬģ콨Ķ
Ϊ˵µأװǱĺʴһֹ״̬ǳֳȴҺݡ״̬֮£ÿʱÿ̶Էķʽɢɼ⣬
װǵĹȼ΢΢ں˵ģĹȣԾɴں
ǹͿĺ󡣾ں֮УĽеڸߴĳеھ޴ĻеϸСĻæµ
һŰװǺһź찫ǣһ״̬񱩵֮УȻԾпƼڡ
۹ЩƯһСЩ֮У˰꣬ϢƺЩ֮У̺һõĶ
İĿƼʮ꣬ˡ
һѶϢ͵Ƶķɴ֮ϣȻѶϢ̾ͱ͵ڹ֮ת֮ϣֽѶϢ͸һţһŽһţһνһ㣬գѶϢԺ֮С



һ 
޷󵽵龰װϵǿ󣬴ִеǧ򱶡Ļ֮£ûκ֪ĴڿԱõĽṹɰװǵʣԿƽʵ۹
ڰװϣֻԪصʽҲǵԭʽڡڵ֮ϣӵʽڵģԩ2ʾڰװ֮ϣֻڵԭӣӡ
ԭԭӺ˺͵ӹɣԭӺ˺͵֮ںܴĿ϶һԭӱһԺԭӺ˾ֻһСӾƬ϶֮ɵת
ڰװ֮УӺԭ֮ľ룬ѹˡѹ֮£ıˡơԭӺ˾ͽڵ֮С
װʣԭеĵӼѹ֧šǵӼѹޣͬʱҲ˰װǵޡװǵ̫һıǵӼѹ޷ԿװǽIaͳǱ֮ǣӼѹ֧ṹ
װǺļĳΥĹɣ磬װǺǵɷȣҲ˵ǵԽԽСԽСǵԽ
˵װǾһּ˵塣ڵĿƼɴֻҪװһ룬ͻᱻϫ˺飬͵ģ²ϽķɴУҪ˵ڰװǱ档
ķɴװһ룬⹹ɵĳϫ֮£ķɴȱɳ״ʽײװȥ֮Уκηӽṹᱻƻʻỹԭ״̬ǾǵԭӡǻԵġ
δ֪Ĵڣ˰װǱ棬һڿչĳֹ̡
ӵ⸱档漴⸱ת¼԰ԼŻ֮УǼ¬ѧһͬۿ¬ѧҺһ𣬱𾪵Ĵ
ӴȻ
⣬ǲܵģôжڰװǱ滹ַܱӽṹ
찡Ҫô߼
ѵ𣿡
Ӵ֮Умϵ¬ѧұ˹ȥ
⸱ʵֲ̫ˣʵ̫ս˼άޣ¬ѧҶĻ档
ĳ֮Уֽӵδ֪ڵϢ
ڸŰװǡѶϢ֮УƺĳΪԺ
⣬⡭˼άһ̶ˡ
Ҫ˼ǿĵŸţֻҪƽǿȵߵźŷͳ˵ĻͿԣյѶϢδ֪Ĵ˵
ңҸôƺ㣿У㣬ʲô
˼ţһλ˳ȥ
һˬʵЦҽһ£һΰǵҪһŰװΪǼʱݣɸѡʮŰװ֮ѡŰװΪĿꡣ̵ĸˣԳƺΪߡѾ˳ʮꡣĿǰѾ˰ٷ֮ʮ壬мʮʱ䣬ҵĹҪˡ
װǡǼʱݣоԼĴԶҪˡ
ǵģΪ˽ǿǼʾӣػǵҪһŰװǱݡ߻ش
ǡٻʲô飿
֪ģʮĹǺܿġҲҪԼҵһ¡ʮһԣҲһССĺô
ʮһ𾪺ͼ֮У˼һ
仰ɻֻа˼û˵ȥ
¬˵ʮǰһֻļĽӴ·Ҹȫﶼ˿ֲı죬ǶжΣ򡣶УҲ弶ˣҲп
ĵĸδ֪һ塣
һΰҲǺʵΰ˼ţȴһγ˳ݺ̾Ϣ˹ȥ
Ц㻹ʲôɻ󣿶ʳǣ漰Ƽ⣬Ҳش㡣Ҫõô㻹ҪһЩССĿ顣
ΪʲôҪѡŰװǣŰװһŰǣڿٵĴӰ֮ϻȡʣſ񱩵İǲĹӰ𣿡ʳԼɻ
¬֪ϵ֮УɨӵһսǡսǱƺװǱҲǲԽܵĶ֮ǰսǣװǱ֮Ĵɱȫûи˻ᣬȻҪѯһ¡
㲻漰κξƼֻ֪һĸĿƼҲмĺô
ܺãܷݡ˵һ£Ϊʲô
˼
ǡǡѵŰǣǹ̵Դ˵ԼĲ²⡣²⣬ԼšΪʵ̫ˡ
ǱЦѡżӽǵİװΪȻǿĳЩطû¶ˣΪŰװǣÿӴŴӰϻȡһǧ߰ʣЩʽڷУȫתЩǸ칤̵Դ
һα𾪵ˡ
ǺεӴֱʣ׽£ǳŪڹ֮С
Ϊ˵ļ֮һװֲĴڣֻĸ󡣿񱩵ĺǣֻԴء
޷ĿƼʵ
ѵǸ߼ӵе𾪵ţԼĽģȫˡΪȻ䷢֣ԼĽĺܿЦ
ǿ¬ӵļɱըǣǿըܱȵһŰװǵô
װǵԴﵽǧ򱶡ըֻһ׵ķΧ֮ڣ߲һ򱶵
ߣͲһȼĴڡ
δ֪װǵԽܣôẦļ
ǰûκεֿġߣһֻһɱ˵ԼʲôͼıǸǿЦҪͼıʲô𣿶ϣҪһͷԽ
һ̣ȫ۷ˡ
һΰĴڣܼʶ񼣵Ḷ́ҵˡҺΪЧ֪ͣʲôҪң
ͣһ£ƺ˼ʲô⣬ڵĿƼʵʵûܰҵĵطҺҵɸôɣ˫ϵͳ֮УһǣΪռһڶ뮹ɡ


һ һͳۣ
ֱΪ⣬һͬλءֽ׶Σ˾۱䷢Ҫȼϡ
ߺ˵ţƺʮֵ΢ͺһֻڷԸһֻϣһһһ㡣
ðһɻ󣬡ô߼ҪʲôǲỹԺ˾۱ΪȼԴɡ
ֻһ˲䣬񣬾ͱߵһλסˡ
ȻĹ涨Ҳܸ̫İǡҿԸһЩ΢С磬ͳһֻķʽ
ߵһֱάһںƺͳһֻķʽͺһмһ㡣
̾ͽ
ΪѾ̤ʮͳһֻķʽľ޴ֵ
ͳһֱֻۣƺΪһͳۡ
ǣըڴһͳ۵Ŀ֮ġƼˮεǿ໥ǣ棬Ҳдһͳ۵Ӱӡ
ԿһͳۣǸ߼رĻۡ
ǷմһͳۣļҪҪһ㣬ļ˳ٺмģҲ˵ٺмĽܿҲҪڴһͳѰҡ
ζʲôԶ
ҡҺΪЧֻ͡ǣҵķɴֻһңС͵ķɴ֪ܲܵһʱ䣬ҿԴӥһϵУһɴ񡣡
߳Ĭһ£ҵȤ֪ܲܳôʱ䡣㾡ɣòҪʮʱ䡣ʲôʱߵź֪ͨҾͿԡ
˵仰֮󣬸߾ʧټĹ۲֮УֻŰװǱ֮æµš
¼һλá
һͳۣһͳ۰ţ΢һ˼֮ټǼ¬ѧңٿһλ顣
ľҶ֪ˡٿλĿģΪҪҪ񣬶ôӿٸЧԼƲһδ֪鱨ˣʲô˵
֮£ĻһʼͶˡ
δ֪¶㹻ĳ⣬ջҲ㹻ǿ
һϵ¬ѧҴˣӦͣ¿ƼзԼӥһӶײʽɴĽ죬ֹͣһзǱҪḶ́һкԴ顣һͳ۰ֻҪۣǾ͵ǰֻ̤ļƵ㹻ۺͶ̤ļͳ˱Ȼ
һͳۣۣ۵ȣڻ֮ۡУۺͶͱͨƵ۷̣Եóںڶ⣬еѦẹ̀纣ɭⲻ׼ԭԤ˰װǣǵڵԭ涨˰װ޵Ǯޣ涨޵İ±Ĭޣȵȵȵȡ
һͳۣȻҲۺͶͨƵЩʽԵóǺը췽ʽԵõٺмӵƼǿ໥ǵؿƼ
ϵ¬ѧҵ֮һȽ¬ѧҴˣ潢һͬۼ񼣣ҾҲԩ
ҲҪȥˣӦöŰװʵϸ۲һ£˵棬ԿӵĳЩ߼Ƽ
пЦһ£˵潢һͬͲҪ˵ˣǲġڰװǸַ伫ǿ󣬾ƵβԼֿƼҲֻܳסҪȥˣ϶ġ
ʱ֮ڣ¬ѧұֳĿԼ׾񣬶ѾǣȻǰװ
ˣѵ𣿺ʲôһ¬ѧҴ
һƵ¬ѧվһ˵ǶᣬӵټѾߵľͷҵ˼άѾѾ޷ټƥĹˡ룬Ҹ潢ӳҽʣȫ׸𾴵֮˰ɡ
֪ϵ¬ѧңѧʶһЩУ˼ʮ¬ѧңٶѧУ֮һѧ
ԼģͶԿѧķЩж쳣ֹ⣬ǲǰװģ⣬ʹ˴ס
´
ûпܣһУǸƭ֣һƬ֧УȻðһ΢ķԵһн¬վ˵˵ûκε֤ݣֻҵһ²⣬˵Ҳοһ¡
һݣԸ˵ȥ
ǰĻ֮УûпˣǾ˵Ǹոջ˲μӻʸһβμȼĻ顣
¬ȶķһż˵ֹĿǰΪֹоٶͣôǻһ˼άöأ
ûпܣֳĿƼʵֻΪǾηµŵԣֻΪǳԣֳģֻΪϵʵĿģ˵ֻһڶأ
ҳԾķ֣ΪԽ͵ͨöͣȻҲûκìܵĵطҲ֪ǲֻǸɺϣҽҵ뷨˵ôҲοһ¡
¬˵꣬ȥ
᳡֮У˶ݵİţ˵һ¬վ˵ҷ˵˵֮УмìܵĵطһŰװǵİÿһǧֵ߰ٶȣҪһڶ뮣αǣδ֪˿ռ㲥Ƽģ޷٣ôûɲ˾޴һԣΪһڶ뮡ڰװǱ棬֤ǿѵ㲻ΪֱͨҪͨʹϵҪ򵥵Ķ𣿡
֮ǰǸ¬ѧҲĵͷʮֵľִٲ
οвͬǼ£ܶԴΪṩ˲οĺܺá
¬ѧ𾪵Ŀķ򣬽ţ۾Ȼˮ
ˣллĹһѧϰΪǵĿƼչףԶЧ
΢΢һЦû˵
᳡֮мۣһСʱ֮󣬻óж
ж˵ôзԵôûеĻôʹ˾ɣͣһзǱҪ̣ȫزɼӥ


һ ú
Ѿ¶˾ģδ֪ڵ־ȥϾܴķܻõ涼Ҫȷմ̫ࡣûɲȥһ¡
Ϊˣƶһƻƻǣõһезɴȫֹͣʼתͷӥͬʱٴӥһϵеһɴӥ˫ϵɼ
ɴʮؼɴһǧСͷɴɡ
Щɴ֮ϣЯŴרòɼ֮⣬ͬʱЯŸߴϰ̨תǡЩǽں֮ϣһǿӥϵͨѶȫ
ڸ֮УͨѶȫҪϵġԭȵͨѶ·ʼջǱһЩЩġ
ΪӦӥɼԶӥɴҪһЩ졣λ֮Ĺľͷ档
ڷɴͬʱ˴ʽзУ¬ѧҹɵĶоʮ־޴áǵһЩ˼ƣ˼άȡ
׼˰ʱ䡣Ϊ֧Ӽעȼ֮ȫ¬˵ע֮£´˳
ֻЯ˶˵΢һЩʣǻʱȴпܽϵ˵ĿƼΪ֧Զɡ
Ըǣ
ȫ¬ǰ¬չһγ˼Ѫݽ
ΪؼɴӻԽ͵Եʣ֧ӣҪķʱ䣬ſԼٵÿһٶȡ֧ӵĿ֮ǰеһӵķɴǰĿĵء
ЩɴΪûЯ㹻ûоԭ޷̫ãڵȴڶӵʮУЩɴһЩڵ׼
Ⱥɴӥϵ֮󣬴ģĲɼȫչ
ӥ˫תǿ̬ǱΪӥZӥZΪһڶ뮵Դءʱǧҷɴæµ
һǧҷɴɵԶӳ֮ſʼ˼ԭȵĹ
õ˴һͳۣӶײҲǱģƼзҲǱġڶ飬ûл
˼ָ֮£¼԰֮еȫ¬˲ûиǼԸǵ鿪չŹ
Ϊ¬ٽһҸλһмɴϾһʼ¼԰ţȦ̬֮½ġ价Ȼ㲻̫ӣҲ㲻Ϻá
¬˱ֳ㹻ҳϺͷ׾֮ҲҪһ㽱Ǽҳȥ
ң⽫һʱ֮ڣ¬˵Ѿ࣬Ҫﵽ¼԰ѾԳزסˡ
΢в˼ָ̬£㽨һּ߰мɴҷɴΪúš
¬˵úãУΪĸֳӦÿһסúŵ¬ˣһһǧƽ׵ľ޴һ̨ר÷ˡ
ǣúŽͨת¬ĸͬʱú֮лרſ˾ȫ¬ĸ죬֮ڣ¬ĸ֮ϵҰޣԹסú֮е¬˴֮á
¬емɴЯЩҰ޵Ļģͨ¡ȼֶΣȫ¬ĸ֮ϵľɫ
֮ͼΪЩ¬˽ʣ滷
Щô֮⣬סúŵ¬ˣõɶȵΪÿһסúŵ¬˶䱸רõСͷɴƾЩСͷɴǽúź¼԰֮ɴ󣬻ȥ̫бĵط
вͬͬԻõĺôѾ¶˾ģԺܵĻķ²ƼǹͬΪԼʱЩ¬˽ΪһԼǵ
Ȼסúŵģȡ⹱׵¬ˣĵģˡѧҡƺŵģĳ֮ģÿһ¬˶ס
ҲԸ¬ļǸĵΪԼס
ҪúŵϢ֮¬ˣûʶ׶⣬¬˶ģһΡıΪ¬ѧҵʱִ¸ߣﵽһһʮСʱĳȣ¬ѧУ֮У¬˵ѧϰ̶ҲǰǡǶһͬһҪΪѧңȻסúš
ʱ֮ڣһϵĻӥһӶײڱˡεĶײʵ֮Уʵݡ
һεĶײʵ֮Уֹ۲⵽ֹ
Էĺϵ֮ʱѾע⵽Ǿǣڽиײʵʱ򣬼ײΪʮײ֮ǵĶײкȴﵽ˳Ԥϵʮһһƾ˳
һתġʵϣʱѾȫȥˡһʵûɽͣΪ˿ղѡ
ڶεĶײʵ֮УѾȫųĿԡԤеܽ⣬ҳһӵԭԼԻһοƼķԾ
ļĿѧ˰ɡڵõһͳ֮󣬻ͿԽˡš
ڷֳһ⣬Լָһ¬ѧҼչⷽо֮ķŵ˱𴦡
ʮľϸúڱ˳Ϣʱ¬˶˻ֵĺ֮С
Ȼ󲿷¬˶סúţϾһϣһܶķΪĸǣúøɣֻҪңҳңһ죬Ҳסú֮еġ
ָпѧҼֱϵס֮ʣµļٸȫ¬ţ¬ȥ䡣
˾٣¬֮У¬ŵȨԡ¬ŵҲ飬չһδģͶƱѡ¬֮Уߵļٸ¬ˣǡ
ڽаһĵգ¼԰֮оʢףʽǧڵע֮£һǧѡ¬˴Ŵ컨Բ˷ǵ˽˷ɴ֮Уú֮С
ھףʽĹ㳡֮ϣһҴ¬׶۵ѯԱߵһ¬˵裬ʲôʱҲܰᵽú֮ȥѽ
ŮԳ¬˶ӣǴȰĿ׶˵ֻҪúѧϰȵΪ˿ѧңΪ֮ͿԴŰְ裬ᵽú֮оסˡ
õģ裬һΪѧҵģ¬ᶨ˵
һĻ΢΢Ц
ʱһһεĹȥԶ뿪ӥһϵʮ֮ڵĿꡣ
֮⣬޴ӥZѾңңˡ


һ 
Զӵ֮ǰһӾѾӥZˡЩɴûЯרԼûоԭЩɴĹЧʼ£ֻͨ˸װһЩǿõôʱ֮ڣֻռ˲ֵ뮡
һɴĵļӿ칤ȡ
Щɴ֮УЯ˴ר֮⣬Я˴ĸ߾ȹ۲豸Щ֮ǰֻͨⲨΣⲨεȲɼⲨζŰװǽй۲⣬һɴ֮ӿɼⲨͼƬ
Ҳ˵Կװ֮ϵʵ棬ͨϳͼƬֶй۲⡣
ڲɼʼ֮ǰȽɴ˾Űװֻһǧĵطгһ޴Զͨǧ߾ȾƬͬЭ־һһ˹⣬ڴ߷ֱʵȹڵõһŰװǱʵͼƬ
װɢİɫâѾȫȥֱӿ˰װǾƽ̹ı档
װǵıǾƽ̹ģװתɵĻװǻһı׼壬ȵӿݵ׼ࡣھ޴ɵġڰװ֮ϣߵĵط͵͵ĵطᳬס
ڰװǱʻоһװǵı棬⻬ĲҪ⻬
⻹ֻǰװǣǵĻ͸ӿš֮ϣߵĵط͵ĵطֻס
ǿ໥ɵˮǣǺͰװͬһȼĶȻѾ㹻󣬵ǣҪࡣ۴ӼӲ̶ȣ⻬̶ȣܶ˵
İװǱ棬һľڰװǾƽ̹ı֮ϣߴޱȣ쳣۵ĽЩ֮ϲûзֵӰ֪ǲʲôƼֿװǱ棬ߴＸǧ϶ȵĸµġ
ЩæµĻϣҲûзֵټңṹǿԵֵһǧӡЩƫƫӯޱȵڰװǱ֮ϣȫ˰װǵ͸£Ҳ˼⡣
дͼƬϺϱͻӥһ֮У¬ѧչоʱоһֱûκνչҲã¬ѧҲãȫҲͷ
۲һʱ䣬֮󣬲ſʼʽĹ
߹涨ʱޣʱ䡣ʱܳԣżķ˹۲⣬ӴĽӣʼæµĹ
гɰǧҷɴӥZĻƹڲÿһҴڲķɴЯҺԭϣڽЩתƵؼɴ֮Щɴٴڲ
ؼɴʮּһּڲռװصʣɲֹô㡣㣬ÿһؼɴװسֵҺ뮣ʮؼɴÿװһڶ֡
רר÷ɴĲɼеʮ˳֮
ʮؼɴװԶһ̶ȵ½Ⲣսʱ½Ҳνˡ
ڲؼɴӥ˫ϵͳͬʱߵ㲥ΰĸߣѾˡ
ߵĻӦĺܿ죬ܿͽӵźţĺܺãĹȾңҵĹЧһٷֵ㣬Ϊ˱ʾĸлҾһʵĻᡣڣЩ뮸Ұɡ
ʵҵķɴ̫Űװǣ̫ҵķɴᱻ˺ѵġľ֮ϣҵķҲֵסװǵĿ񱩷䡣
˵ûйϵ㣬ʮľϣķɴֿ֧һСʱʮϣŰװǵĻٶΪǧٹÿ룬ڣķɴùɡ
ߵ֮УƺһΪĶ
еɻʵΪʲôأ֪ģֻһСЩɴ˵кܴãװڵĻҵķɴղˡ
ߵдһ㲻ѵۺֻ۵ļֵȲһɴôǱʾʱ㲻Ը⣬ҲһȤ
ҲûǸ˼Ҷĳ⣬ûɡһϢ˹ȥȴɻ󣬶ңɻתơ
Ϊʲôǲ뿪װǣΪʲôһҪ͵ʮĹȥЩɴҲںߣҲʵŹһЩ
һοһԷ˫ǣ໥ֻһǧĹ֮ϣΧת
˿̣Űװǣгڹľ롣λ֮ϣŰװǾһİɫ㣬İǣǿź찫ǣȴµһȱҪࡣ
ʱź찫ǻתڵסװǵĹϣʱ򣬾жһ޴۾ں찫תԱߵʱ򣬾۾ˡ
һһ֮䣬ֻ۾ע
һ̫֮Уһֹĸоӡ
ĶҪһ㣬ҵޡߴߴٵ
õģ΢һ£ҵĿƼ̫ˣʵķɴܺܲġ͵һ߼ٵ˼⣬һ߹ʱ䡣
ҪҪЩ̬ȺΪʵ̫ˡԶžȽźǣ˳˼֮С
ڳ˼֮У뵽һ״̬ȻоԼӦðЩ͹ȥԼӦӸߵ־
ǶôΰһڰװǶԸ죬ô᲼أ뺦ҵĻֱɱˣαô鷳
һͳ۰ۣҾͿڼ̤֮ļճٺмҾͿչڵǼΣ̽Ѱ޾İء
ΰڤڤ֮еҵ𣿲ҸղžȻȥĻ̫ӦˡǿЩ͹ȥɣҪǵˡ
ţļӿ˽ӵĺٶȡ
ʱȻӵһ¬ŵĽͨѶ
ĵĽͨˣ¬żٵʹ˳ˣˣ¼԰źú֮Уʼ¬ڵ˿ֲı죡
ĵһش죿¬вҽҽһ£ôС£αҡ
ǵģ¬ŵȻθˣˣҪˣʮǰ֧ļӣھ֮󣬽еȫ˱죬ȫǶжΣ򣡡
һͣȻ˹


һ ħ
ˡʵһֱû顣ֻԭȵ״̬֮Уʶܵ˸ţϢˡڣ¬ŵ֮£ڽ飬Ӵļ֮У˳
ļӣȫ죡ڣ¬˵壬Ҳʼ˱죡⣬ɺϣʲôתţ˼һУУΪʲôҸղŻ״̬ԳƸߵļһﱧкܴĽģΪʲôȻûˣҵľܵӰ죿
ϣֹͣ˷ɴĽ̡
ߵϢ˹ΪʲôҪĶ͹
һ´ǣŻشΰĸߣЩɴ֮ϻװһЩʮҪĶһʱ䣬ҽǲжȻһʮҷɴ뵽װʮĹϵġ
߻شʲôܱȿͳһֻۻҪҪҪʱ䣬һ͹ΪҿһʵĻᡣ
ΰĸߣԭңٸһʱ䣬Щϵһ˵ʮҪԵһ£Ͼͺáɻһӡ
ΪʲôôУһڶ뮣˵Ӧ΢Ŷԣ̬ȣ̫Źˡ
ߵѾʮĮҪףһڶ뮣ֻҶĵһ飬ģҶĳĲ˺ܴĻɡ
ѵ㲻Ҫһͳ𣿡
㡭Ҫٺм𣿡
㡭ҪƼϸʽ𣿡
㡭
ߵѶϢ֮Уƺ̺ĳħħӰ֮£񣬽ıû
ǰһͳۣ˵ôҪţʹһͳ۱ʲôʲôҪ
ָ֮£Žӣʼļ١
ڣĽӣŰװǣֻʣһڹľ룬ڵĺٶȣֻҪĸСʱͿԵĿꡣ
֮УǶǿƼĿֿ˼ռԭӦռݵķݶ
˿̣ӥһϵ֮У¼԰źúҷɴ֮ڣѾ˻ң¬˻ڱѡ
¼԰֮Уһͨķ֮ڣһͨ¬ˣ֮ϣѾŧĶڲϵ͸Ѫˮ
۾ѾʧȥߵʼڵСһţһˣˡ
һֱ˷Ŵ򿪷ţһĽֵ˿̣ڽֵ֮ϣѾе¬ˣһŧѪ־塣
жһЩĻֻһ¬˵һЩ˵ĻȻǣӦ֮ȥȳ
Ӧ֮ȥȳ
ģĻ۳һ仰
ڽֵ룬վһ¬ˣǿ־ĿһУڣҲܲס۴
ú֮еΣò˶١ú˿ܶȱȽϵͣԻûге¬˵
֪Ϊʲôԭú֮е¬ļʣҪ¼԰֮е࣬൱Ŀѧңܳߵȱѡ
¬ž֮һڼеָұѵ¬ҽԼ¬˾ȣھȻߡ
ǣ֪ôȻֲ֢ȫûκףûκɣе¬ҽ޲ߣֻȲȡпŧųŧѪȳֶӦԡ
æµ֮У¬źȻԴһģԴ֮УһƮԶڲϵ˵ţһ̣ƺǵڽУ񡱵Ӱӡ
ҵͽǣ֮ҰɡȳȥԺһ
ɡɡ
¬ŵ۾Уʧȥɡ彥ͣҪſڵϵӡ
䣡䣡ôˣôˣʱһ¬˳˹һѲס¬š
¬ˣȻǴλУԶ˼άƲδ֪ڡѧҡ
¬˵ҡ֮£¬۾УѾɢֵؿԼֱϽδŧþȫƿ¬ˡ
ˣѾһ壬˲һˣǾһ
ȥͨѶ̨֮УʲôǷҲħƻ󣬸ˣˣһһܽһڶ͸ħ
ħڹƻ¼԰ŷɴӥ˫ϵУú֮¼԰ŵĿƿأȥ¼԰ŵĿȨٽúŵĿȨҲ
ȥΨһϣ㣬ȥ
̾ȥ
¬óһ˻ں仰֮۾УѾֿʼɢڶݺݵĵˣƺöźţȥȥ
¬ѾŵĴ¬ŵ֮ӣڷӦ˹һȥ·¬ţ̤һͣȻתͨѶ̨ȥ
·;֮Уʦ󣬹׿Խ֪ʶϿѧѾ˵ϣ֪һڶо֮йͬͬ£ŧѪڵУˣЩˣϤģвϤġ
һûᡣУֻʣһ
һҪ֪ͨˣһҪ֪ͨˣȻ¼԰źúҷɴĿȨޣ
¼԰֮УѾ¬˷ɴĿġģΪԷһսʱԼϾ˼¬˵ʱвٿطɴġ
Ȼƽʱ¼԰ŷɴֱӿƣﲢûпƷɴȨޡǲ֪Ϊʲô˿̣ȨѾˡ
̨һ¬ˣͿ̨ľֻʣʮס໹Ҫһʱ䣬ͿȥˡֻҪ趨˺ߣٰȷϰť¼԰žͻӥϵԺУǸ֮ĵط
ú֮УǸ¬ѾͨѶ̨֮С¼԰֮еȷϰťµǰһ̣Ȩ޵İťڽ¼԰ŵĿȨ֮úŵĿȨҲˡ
֮£֮⣬κ˶޷ٿҷɴ
飬ֻķʮʱ䡣̳֮嵽ʾ֮ǰ
ʾ֮УһĻ
ӥ˫ϵ֮Уһǧҷɴÿǧ๫ٶǿŰװǺС룬ֻʣ˲һ
ĿǰٶȺͺߣֻӣְ֮󣬽ŰװֻʮĻƹ
ĴˣˣܽЩɴǶħǶħ


һһʮ ٣٣
ճյĿŰװǣƽ̹⻬ı֮ϵЩеĽв԰Ρ
ڵɫ泾֮£ŰװǺһź찫ǣ֣һĺ赸
ǶôĵطҲֻиΰĴڣס
һŰװǰ˵֮ϣж磬ߵĿƼʵԽҵ󡣿ЦҸղžȻڻ
ֻҪոߵķԸһڶҾͻõĽ͡
ȫĻ֮У޷԰Ρ
ʱһϢú֮з˳ͨͨѶֶΣûкķʱ䣬㴫͵Ժ֮С
ˣˣܽЩɴǶħǶħ
ѶϢһף˲佫ѡ
ţǶħħǶħ
ҾȻֱҾȻֱƻˣɶߣǸʲôŭѡ
ŭ֮˲俴ڵ
ʲôְӺ̣ɴͽ뻷ƹ
װǵǿΪЩɴϵļ١Ŀǰ֮УҪӰװǵ֮룬Ѿˡ
УЩɴԲܱߵõҧӴļת˼ŶԲߡ
ѾˣңҵķɴĹʣԶԿǿİװǣ٣ֻܽʱһ㣬ȫá
ôͲҪˣٰɣ
´
ӱŷ͵ӥһϵ֮еĵһתǣתֽϢݸһš
ÿתһΣмڹңԶ뱻Խ
תǵźŴٶȼ죬ӥһϵ֮Уݵӥ˫ϵûʱ䡣
գϢ͵ڲϱװǵһǧҷɴĿ֮С
٣٣ȫʼ٣ЩɴȫҲν֮øߵõЩʣ
ĽӣÿӽӽǧٹÿٶŰװǺСʱ٣Ѿˣôеİ취ֻʣһ
ٲУǾͼ٣ڰװǵͷɴ˫֮£ӵٶȻӵһֲĳ̶ȣʱЩɴ뻷ưװǹֱԽŰװǣ
ȻѾŰװΧ֮ڣЩɴѾûٴװǵˣǿļٶȣὫɴֱӴݻ١Ѿһ
ҵķɴкܶ࣡һǧҲʲô֮Բøߵõʾˣ
´֮һǧҷɴβͬʱɫ棬Һ뮵ʮؼɴȳ˱
ּ˻֮£ĳǿȸֲģֿסǿ
̣ӵļٶȣһֲĵز
ڰװǵ֮£ЩɴٶȣѾѸٵţڣټϷɴÿĹļٶȣֻһ֮ӵǰٶȣѾͻÿǧ
ЩĽš
װǵٶȣһ㲻ᳬǧÿ룬Ҳ˵ڵٶѾԺŰװǲĻƹ
ǻһص⣬Ǿǣٵķͬ
ŰװǣѾΪĽӳ˼Сʱʱ䡣ĽӺһֱߣǰװǶԽӵļٷ򣬾һߡ
ߺֱ֮䣬һнǡнǶСڶʮȣɴȻװǵĻƹǻڰװǱʮﴦӹ
ɲΪǰ˵ʮ߶ȵĻƹһ˵Ȼѡ룬ǾͱȻĵĿܱǣ֮ϣԼֶλȡЩʡ
ôΪ˱գΪ˲øߵĿĴɣ뽫нǶʮȣһĽӣھװʮ֮ӹ
ڵΪΪнǵĶŬ
ؼɴӴĹ죬Խϵ͵ܶȣԳܵٶȣΪÿҺ뮣ֵѾ͵˶幫
ڣڷܲ˵ȫ֮£ؼɴļٶȣѾѸÿӼĹ
ζżǿ˺ʮؼɴĴѾصıΣֵĹâҲʼ
һҪ֧ŹȥһҪ֧ŹȥĲѣؼɴ֮õ׻ȫǧڼƵ׻ȫӳѨ֮ӿ˳ʼ޲ŷɴѵĵط
׻Ȼܽɴ޲ã÷ɴһʱ仹ǿԵġ
˿̣нǶѾ˶ʮȡ㣬һӡһ֮ڣ뽫һȣſԼĿꡣ
׻˵޲ٶȣȲϷɴٶȡҺ뮵ѾѣдҺ˳ɢռ֮Уһ̣ͱװǿ񱩵ķȣ˴Ŵŵ泾һ㣬ʼŰװת
һԴˣΪûа취ֹֻĬĬҪһڶֱӴӺ찫͵װ֮ϵлȡ϶ĵĿܱǣ찫֮еʣ޷ʹãԲҴӱΪôֻϣЩй¶ȥͬ޷ʹˡ
ӵ¬ѧҵԤȫΪֹʱȥһӲƺڲ춯ߵÿСĿƼʲô
ҪһͳҪٺпƼҪ
֮Уջһɲǵʧ񡣵׼˲ʹ쳣״̬֮лָ˹̣ĴҪͷ
ĲŭңҾɱ㣬һ̣ߵѶϢ֮УǱ䡣
ɣ˭˭ͬʱȫ߶ŷɴ١
нǶڻšڣڵٽǰһ̣˶ʮȡ
ζţһ֧ӣڰװǱʮﴦӹ룬ȸ֮ǰ涨ľ룬߳
һ̣ӵһ԰װ֮ϵѶϢѶϢ֮Уǲʡ
ʮǰʧһΣڣһֻСҪʧһôҲģ
һѶϢ֮УǾĿһ档
װǱ֮ϣеĽӯĻ˲ʧȡ֮ģһӴޱȵĹŹ
˿̣ڰװ֮ϣһ̣ǿĺȻӴһڵ̫г˹
ڳһɲǣԼ޴צӡצӣмʮצǰؼɴһֻ۵ĲӬ
֮Уֻ޴צӣھװǱʮﴦӹĽץ˹


һһʮһ 
ķɴ뵽ٽ㲻ʱʱע֮£ֻŹֵ
װǵıΪСĲڵһǧ򱶵ʮڱ֮䡣
һŰװǵǵǧ򱶡֮£ûκ֪ʿԱĽṹټ̵ʣĻ֮£ᱻԭʽṹԭӡ
ڰװ֮ϣӽṹ޷֡
ԣڰװ֮ϣûʯʯīĲʣڰװ֮ϣ̼̼ӣ̼ԭӡ
ǣ˵Ļ֮УֻŹȴǿһԾʮĸ߶ȣ
ֻŹֵٶٹ˫չİٶ๫һֻצӣмʮĳȡ
ǣ˾޴壬ȴûиκӰ졣ĵ֪ȷɴǿ˶ٱ۲⵽ٶȣﵽǧÿ룡
˵ٶȣڵ֮䷴ƻὫȵƫһὫȫҲ˵һ
Ҳֻаװܣּ޴壬ſԳ˾޴
ٶȣٵĻڶʮ֮պõʮĸ߿գķɴȫץС
⣬⵽ʲô֮Уôܴǿ𾪵ĲԼԺУȫֻŹﾪһķɡ
ǰװǱ棡ߴǧ򱶣ңһʮߣ
ٴ󵨣ٷ󣬶Ļ档
⣬ʵǳԽ˼άޡ
𾪵ĿֻŹڲϵĽӽԼķɴ
˿̣ϵй¶ʮؼɴ֮УŽǧҺ뮡
Ѿ԰ٷ֮ȷ֮ǰԼľӯĻ˶ǼٵģֻΪԼϵĻ
һУֻΪԼţһ䷢ĿƼѡ
ʵĿģֻΪԼ͹Щ
ôԸ
ǣֻǿŹֵûκΰ취ֻŹֵΪԼáըʲôʲôⵯʲôǿڰװǱǿ
һ˲䣬ľ˼¡
ĽӣÿһǧٶȳŰװǳԤƽڶʮ֮󣬵ٽ㣬ȻͻԽװǣǰ
ֻŹٶȣﵽ˿ֲǧÿ룬Ԥƽڶʮ֮󣬵װǵٽ㣬Ҳ˵ĽӽᱻֻŹһץȻ󣬰ǧֵͻᱻȡ
ֻŹѾ˼ȴһٶ꣬ͼı߱Ȼ޴⽫һڶȻʮҪ
ȡЩȻ֪ᷢʲô֮ԼȻк³
ʱ䣬ʣ¶ʮӡֻŹõǧжʮӡ
ըըһ̣һŭ
뵽һ취
һ£װҺ뮵Ȼͬʱѣڰװǵǿ֮£ЩѸٵļȣӷɴѿӿķ˳һһŨܵ
ʮؼɴ֮ڵڶʮ֮ڣ˰ٷ֮ʮʣǧ֡
Щ᲻ᱻֻŹȡѾϾ˼ˡ
ļᣬĽӺٶȣ˲˼ٹÿ롣
ǣֻŹﵽٽǰٷ֮һ룬ĽѾӹˡֻŹԾ𵽴ٽһ̣ĽѾɹٽ֮ǰʮĵط
߶֮Уʮľ룬ͺһͷ˿ľһ
ǣһͷ˿ľ룬İܾ֣Ź޴צ̫лӹֻһ㣬ֻһץĽӣʼûץ
䲻ݷһ̣Ľӣɹѣ
ĿƼһҪɱ㣬ӵ˳ŭ
ڹŹŭ֮УĽӣѾÿһǧٶȣٵĳǰ˹ȥ
ڣ˹ȥڣûбץ΢һ
һ̣ֻŹԾþʼŰװǵȥ
ŰװǵĵһٶȣҲǻٶȣǧٹֻŹһԾĳʼٶֻǧÿ룬ͻٶȲٹζţӳװǵֻľ֮µڰװ֮ϡ
ڰװǵľ޴֮£ѸޱȵĳŰװǵȥֻʮӣ͵䵽˰װǱ档
޴ĳײŰװǶ΢һ㡣Ҳֻһˡ
ײΧ۲⵽Ӳ⻬ޱȵİװǱ汻ײһӣһ̣൱һʮڶּⵯը˳
ײͷųľ޴
޴֪ܲܽɱһϣһ̣ϣͱ𺳡
ֻŹһʹײ֮з˳ڰװǱվ˫ңңָ̫ա
ʱĽӣѾӳ˼ʮľ롣֮ϣķɴҲܲס޴ļٶȺͰװǾ޴ʮؼɴڷ˱ը
̫Ȼʮ۵Ļ⣬ڱըһ˲䣬ʮؼɴѾ˷һַɴĲкװǾ޴ʼŰװǵȥ
ÿһƬײһһǧⵯըЩǧֲָģײһ˲䣬ͱװͬ
Ԫ֮еѣﯣ̼ٵԪر˳ţЩԪغԪһֽ˵ԭӣ뵽˰װ֮Уʧټ
ʮؼɴ֮һǧ磬弶ɴЩɴظؼɴĻ̣ڱը֮󣬲кʼײװǣȻ󱻰װͬ
˿ΪֹԶӣһʼһǧ֮⣬ûнӽװǵȼҷɴ֮⣬ȫ
ͨȼҷɴеĹע
ֻŹֵڰװǱ治ϱԾÿһԾټǧĸ߶ȣÿһΣ޷Ѱװǵľ޴ÿһζǱװصԼıϡ
ϷŭߵʱӵһŷŭζϢ
ûб̫ˣһССİװôסң
Ժ찫ǵ˲ͱװͬ޷õ㹻ȼϣҺαҪôһСίߣ
ʮǰʧһΣҪʧܣΪʲôΪʲô
ҲİҲİ
ڰװ֮ϣֻŹǿڷŭš


һһʮ 
ھŰװһǧ֮ĵط𺳵ĿһĻ
һ̣ණ
ڻ¼̣࿰ƹĶ磬жʼ֮ǰΪʲôǸ¬ѧҵԤᱻӣ磬ΪʲôŹ֮У֮©Լʶĺԡ
Լˣ󲿷ֵ¬Ҳˡ
˼άôĬĬ˼ţӦҽӵĵһѶϢʼҾͿʼܵĸţľ
һ˼άһʼ뿪̫ϵǸδ֪ڣҪһġǸδ֪ٿҼǧֱ꣬Ī¬Ȼδ֪ֻܰӰҡ
ǣǰӰ죬Ҳ㹻ˡҲһͷ´һ㽫һڶȼ͸һڶ뮴ӰװҾûлȥϣһŹֵĵط˸߼ȻԾԺ˾۱ΪԴܡĳֻܵƻԲֻ˵ͼԴɡ²š
Уôôµʲôڣ¬˵УҪڿƼеӪԼĳЩĴڡŹֵӦİɡ˵չƼΪ򣬿ԽǿǼΣչٺС
ֻŹӦþĳһ֧֮еǿǲ֪Ŀǰĵȼٵţ֪е̫Ǽûػߺɨǿ󣿡
ˣ֮ǰ˵һսУ̫ˣԲűŰװ֮ϣ޷ǡûпܣŰװǣ̫Ѻġ
뵽һ
һŰװΪôֱʣô
ĬĬ˼ʱŹԾڰװ֮ϱԾŭһһĿռ㲥̫Ĵɢ
һΣǸ¬ѧڹؼʱңȻĻҿѾˡһҪúõĽ棡֪¬ôˣ
Ȼ뵽⣬̽ת¼԰źú֮С
ǰģһҵĻ档
¼԰źú֮УǻŧѪſڵ֪¬ˣ¬˻ѡ
һ̨̲˿ʼæµ
Щ˽һһ¬˱ͽҽԺ֮СҽԺ棬Żˣͬʱ¬չ˼顣
Ľһ
⻹ǡֲı찡̾Ϣ
¬ӵк͵ƵṹȻ֮࣬Ĳͬ٣¬Ҳϸɵġ¬˵ϸ൱һ֣Ѿһֺɫľ޴ϸϸǿϸɳ
ֺɫ޴ϸ֮仹ụɣһźɫϸѾɳһ׵۶Ŀ
Ը棬Щϸƻ¬˵壬Ȼɫϸ໥ɣգһ¬˻һľ޴ɫϸĺɫϸпܼɣգҷɴ֮ڵ¬˶ܺϲΨһһϸǸʱϸʲôΣҲ²⡣
ǲٿ˼άĸáŹͨĳδֶ֪ӰԵͬʱñӰϸ죬Ľҿû壬ҵӦҲͱˡҵš
̲סʮǰֻļӡ
ֻеȫ˿ֲı졣ʵȫĿǰ˽Щļ֮ǵʬ廹ữɫϸߣɡ
ǷʱǵĽ֮УһͬһֲĳֻҪһ£͸оһĲ
ֹŹֵĺɫϸ޲ߣҲκҽεİ취ֻýз¬ȫٶڳ֮£ı̽ݻҵƵİ취֮ٽǽⶳ
˲ĳ䶳ɱһ壬ǻ뵽ڶߵ˯֮У״̬֮£³´лһ޵ĳ̶ȡ
ֿƼڵ֮ϾѾʼоˣѾڶɹʵ顣
ûз¬ֻʣ²ǧΪ˷ֹҲ죬ͬʱҲΪԼûк֮ǣʮָɴĽҲ䶳
֮ʼ˼һж
ܣǹĬĬ˼ţ٣Ѿ˽ĵ֮£ܴõҲ˵ܴӰװ֮ӳһΨһɱĶֻʣ˼άӰһ֡
ҿԵֿ˼άӰ죬ôܺ͹Ѿվ˲֮ءһǿܽɱ֪ܲܵõʲôô
ֻҪֵܵ˼άҾôҲʧܲˣֻҪֵס˼άôҲĽ֣ôؼˣ
ó˽ۡ
ԼֻŹƵǶʱ䣬ûɵĸоһļ¡ûκβ޷κη֮£ͱӰ쵽ˡƵʱ֪ԼѾˡ
һ취Խ⣡һ취
ֲδ֪Ĵڷйŭʱٵıдһ
ܼ򵥣ͨƪһЩ򵥵ѡɡ
ЩѡⶼһЩʶ⣬磬ҵļǲڵ򣿡ǲģҸòȥҸòǰӥ˫ϵ
򵥵ѡ⣬мʮ֮࣬κοܵĶ
ѾǰΪЩѡԤ˹̶Ĵ𰸣ЩĴ𰸣зֻҪѡһΣͻһǰԤõҵͷųջټкԪĶԻ
ڽԼͬʱֳٷ֮һľһʮٶظЩѡ⣬ȻԼĴԤȽϣԼǷˡ
ԼĴԤ֤ͬԼûбݡԼĴԤ𰸲֤ͬԼѾˣǰԤĳ򽫻ͷųѹĵ
úһ֮ʼ˼θɵģһͻԼ
Ҹô鷳һѵôܳڶӲ£ӸˣϾڰװǼ֮޷Ҿ취ͬʱչƼһ겻оʮ꣬ʮ겻оһ꣬һǧ꣬һ꣬һᷢչԸɵĿƼ̶ȣҵɵİ취ʱһҪɱ㣡
¶˾ġ


һһʮ 
δ¬˶䶳һεĶ֮Ум¬ΪﾫٿӰĺɫϸԽԽǵ֮սǵʬȫɣ˶ŹֵĺɫԲڷɴ֮ڱߡ
ҺãЩĹŹԲսǿҲٶȿ˵㣬˵㣬ݷһѡԼڵʱɲֵһᡣ
ЩԲ󲿷ֶŻʣһ׽չʵ飬Ѱ¬˵İ취֮á
Щ¬ȫʱ䣬¬˸ĹףȫġԼʧȥһ
ǺúȥϢͽԼԿɡ̾ϢһֻҪҲҾһҳǵİ취ġ
ԽǷŭԽ侲ھĹ۲Űװ֮ϵһУмĶ
ֻƺеˡ͸߾ȹѧԼֶּΣڷŭ˼ʱ֮󣬿ʼڰװ֮ϣһƺϢ
⼸죬ΪֱװǵסײװǱԵʣڰװǱ˼ǧӶЩӶֻܴڼ̵ʱ䣬ڳ֮֮ڣڰװǿ֮£ʧˡ
ڵİװǱ棬ȥЩҵ԰ǵĺ֮Ծɹ⻬ޱȡ
ڰװ֮ϣעյֻޣĬĬ˼
ѾѺŰװ֮ϳʮʱ䣬ôڶʱ֮ڣѡζţ㹻ʱҳԸİ취ʱ֮ڣΨһҪעģ˼άŹ
ǰԤЩѡ⣬аٷ֮ʮİղ˼άơ
ô
ֻ߼ٹһֻƾмʮСȫĻڰװһʮ߶ȡڻȶӵİװǱ棬ÿӼǧٶײװǱԺˡһݣ˵ǿ
ʼ̵Լӵе
ըСⵯСڲС˵
Щεķ֣ԼӵеͲܶһ˿һ˺
֪ļ˴һͳۣȻԸΪֶΡĿǰҲûðͬȼƼͬȼսı׼㣬ֻޣͶ弶ʵϺܱܿ弶Ҫߡ
ļܶ˺弶ӦÿԶɼͳ̶ȵɱˣҲҪܶԿֻޡ
ۣЩΡ
ѵҪչƼȵƼ㹻ܸ֮ɵǾͲ֪ҪԺˡǲĵš
ûܣΪԭܵ뷨
ԭܼ򵥣ԼĿǰֻ޵ľ볬һ꣬ľ߶֮һᱻٿءң¬˵һֻļҲԹٿأֻļ·ӥơ֮ľ룬϶ҪһԶ
ۺأΪӥƶǲȫġҪܵĻҲҪӳӥƲ㰲ȫ뿪ӥƣһźҲʮ֮⡣
ʮ꣡Ҫһǧʱ䣡һǧʱ䣬ӥ֮У˵ҵİ취ˡ
ܲУƽദ޻̸֮֮࣬˯һɲֻǺ˯ѣҪʱʱֶıԼֻǧǧշĵ
һѵľء
ƾҵĿƼʵûпģôֻѰⲿԮûκǻܰңΨһеģֻѰȻİˡ
ĬĬš뵽ȻĸֵʱԺз·һ磬һ
ҵ취ˣ
Ժ֮Уһλʹӥ˫ϵͳһЩݡ
˫ϵͳźǹɣһǰװǣһǺ찫ǣһǧ찫ÿΪװһǧֵ߰ݹ㣬Űװǻһǧ֮ڣһǱ
ǱǱ
ǱĳͻȻӵһ
УĳһźǵĹȣڼ̵ʱ֮ڣӼǧڱǱͳƣǱҲǹϵǱһ֡
йδ˾͹۲⵽һγǱǴαڼ䣬жһԴҹʱԴ˶١
һĳǱ¼һžǧĺǵ˽ĩڣұը֮󣬱һǵԵʡһγǱз״ơ
һγǱжôľҡĹ⣬ԽǧңԶ룬Ȼϵҹա
ǱIaͳǱIIͳǱǱͨǱͬ͡ӥ˫ϵͳ֮еŰװǣᱬ;ͨǱ
װǽĩڣ֮еǲкȺ˾۱Ѿֹͣǰ䡣
ͨǱֻܷڰװ档
ͨǱһΪǱ볬Ǳľǣһ˫ϵͳ֮УһŰװǾ㹻ôͻԴԴϵĴӰϻȡѹ¶Ҳ֮ߣȸߵһ̶֮󣬱ĺʣͻᴥһֵĺںϷӦǼҵĺںϷӦ
һ˲䣬װǻᱬҵʣĹһ̻˲Ӽ򱶵򱶡֪һ̣Ƕôҡ
뵽ЩѾһƻ
ҿԽһǱֻ޸ɵǱڶּⵯըըҲֻһЦŰװǣѾҪﵽٽ㣬ϾҪˣ
ǡһʣ֪Ǳܲܽ޸ɵҪ֪ǱǿظģҲ֪Űװ֮϶೤ʱ䣬Ҳ֪ǷǱը
ǱԵģʱ䲢̶пʮͷһΣҲп귢һΡܵ˵Խİװǣ䷢ǱըʱԽ̡
ô˵ǳһ°ɡϵĹ֮УԵĲֻ޵ǷݼꡣǱըÿһǱըһ˺Լ㲻һεıըˣԲ˼Ҳһ
ֵóһ£ʧܣҾߺˣ˺ķѼǧʱ䣬һϵȥչ
¶˾ġ
¶֮ʼ˼һ⡣
ŰװǣŻҪһǧʱ䣬ŻᷢȻԸҲܵôʱ䡣
ζţóԼֶΣǰʹŰװǷǱը
ӥһϵӥ˫ϵ֮ɨһ飬⡣


һһʮ ײƻ
ӥһϵ֮УֻһǣӥAӥAмʮǣУоſﵽ徲ƽҪͳֳԲ״
Ҫﵽ徲ƽ⣬һ׼߶˵ʯǸʶݡƽ⣬˵ʵĸͬȻ̫УֻܸͬԴﵽ׼֮ͻֳε״
ſ֮Уһţźֻ࣬һ룬ζӵмߵܶȡ
ǣľŴУҪص棬д칤ÿʱÿ̶ǵķɴ𽵣ļӹõԭϣ棬쳧ļӹͱһľ
֮ϹĻﵽһ̨
ɡûˣٽһš
һ棬о棬Ϊ¬˽ĶоҲúŽ֮󣬶оѾᵽúȥˡ
ע֮չ˴ģİǨԼΪأоλõһ棬½һȻԭصлмֵĶȫǨ
ԭһǵķɴı˺Щɴ˴Ļ˺ͽϣ֮չ˺ҵĽжֻʮ죬ؾͳֳˡ
Ȼʮʱ䣬˰Ǩ˹
ʮʱ֮ڣڵչȫĵʿ⣬ҳʹ쳣ȹ̵ĵ㡣
Щ棬һ̨Ƿ
ûǷļƻܼ򵥣ƶǣӥһϵԽһĹ룬ȥӥϵϵͳײŰװǣ
Ϊӥϵû㹻壬ŲòԶӥһϵѰĿ꣬ѡǡ
ǵԽװǵѹ¶ӵԴ˾۱ĵزĿģͲڴˡ
ĿǰŰװѾ˽ӽٽĵزûţҲֻƽһǧ꣬һǧ֮ڣ϶ᷢһǱ
ֻǽʱǰѡ
ΪײɵĳºͳѹŰװǵײ⺤Ԫ̿ʼ۱䣬ͷų
Щڱһ֮ʣܴһ֣ԭĻϣٶδ۱ʵ¶ȣҲﵽ۱׼
Щ۱ʽδ۱ʷ۱䣬գбŰװĺʣᷢҵĺ˾۱
һӦ
ν֮𣬿ԭ
ôһԭʹٽİװǣ˲䵽ﱬ׼ײʮ֮ڣһǡ
ŰװǣͺһŶʱըóײֶΣֻǽʱھͱըѡ
ƻסһһļ飬ձ֤С
ȣǷԷĺϵ֮УʵˣһƶһǣһǣȻҪǴࡣ
ΣôʱĿƼչĿƼʵʱ˲һ㣬ƶһǣ˵ѡ
谭һһɵ֤ƻÿһϸ΢֮ʼ˽ж
ӥһӶײѾɣʽɴҲһ䣬ζŽмĻ˱Ƿ
ڼҷɴ֮£ʮ֮һĻͻʮ̨ңڲϵš˻֮⣬ϣ½ҲʼȫԴԴϵ㲿䵽һ֮ϡ
ڵʮ̨˱ֳһţֱλһ֮ϲͬĵ㡣ǽͬʱʼ
ûĿ꣬ǽһ̨ǷǵȻԷĺϵеǿҪС࣬ǿǵңԶ·;һ̨ǷܹʣǿϵС
һ鲼Ǳ棬ҶǾѡǵʹΪ̵ĵطЩطǷķԼֻСӰ졣
ҷɴڴæµ̨ڷæĹǿĽ֮£Ԥƣһʱ֮ڣ칤̡
ӥ˫ϵ֮УǸѵõı˰ң㱣һʱ䡣ôڰװǱһڣһΪѾˡ
֪ȻʵĿǣΪǰһʱĶۡϢ
ʼæĽ칤ʱ򣬲ӥ˫ϵеķɴ۲⵽һ
ֻάһʱİ֮˶
վʱڿʵĿ
һֻٶ๫ľ޴ϣԵĿ֤ݡȣֱֻۡ
ѭŻĹչҲ˵һ֮ϴôͶȻȣ֮Ǳġ
ΪڽڣҪǱƶЧߵĹߡδӵиǱʱǱ϶͹ƽôĻǽܽȣѡ
ͬʱΪ෽ҪǻֱҲŻģΪ£ֱЧߵġڽָͿĻϸˡ
Ҳȣֱۣƣֻ˵ڴһ֮ϸ΢żȻɺϡ
Ǳ̬֮е򣬻һĶӵΪ̬֮ûô
һž޴ͷ­һҲƣǾϸڴͲ࣬û۾ҲûбӺͶ䣬ͶûС֤ĸĻ͵ȻͬǲҪ۾տɼ⣬ҪҪ׽ҪʳͷϢ
ǵԴϵͳ̽ϵͳͨѶϵͳȣ͵ȫͬӵн֮ǰû취̽ЩϢ
֮⣬ӵһ˫޴Ƴ١һɻ󣬲漴ȻͬʱӵȺͳ֤ĸ֮ϣһֻ½ܶ
޴ĳ֮£ԶСֱۣаʮֱȣԵ쳣޴צӣצӵĳȣֱ۳ȵһ롣
ֻ壬ֳһаķ˿˾̲סеĶħ
ֻħٿҵ˼룬һ뵽ԨֻޣǾš


һһʮ įѩ
ϸ۲ֻ޵ʱֻվڰװ֮ϣͷƺңңԶǿա
ͷ­Եķӥһϵ
ʲôһĻ˲˾衣
ڰװǵľ޴֮£ֻ޷վֱ塪ı΢΢ֳ˻ε״
΢΢״̬ı״̬һԿ϶
ҲԽ֮ǰ󣬽ΪʲôڰװǱһ֮áΪŵ״̬֮£ԿСϢ
ܵҲһ֮ǰ˵һС̫껡ҰѺŰװ档Ҳ˵˵ĻһССİװǣסڣԿŰװǵվֱ嶼ҪˡǿĴڣҲһ졣
ţĿһ㶼ûˡ
֮ǰҵû˵̫š¬֮Ҫúôһ¡̫ͨĿƼȼͿԴƲֻ޵ĵȼˡ
һĶãһЩһ߽ŵעֻޣһ֮ϿչӴĽ칤̣ͬʱߴʮҵķɴ
СĿƼʲôȻ䣬ӵֻͨռ㲥ݹһϢ
һͿװ֮ϣֻԾɾվ
ʮףֻչһƭĿˡ޷ܾΪֻ޵Ŀռ㲥޷Ρͺվ֮У޻סԼĶ䣬ǻ
ŶûʲôڽһЩ칤̡ش
̣ͽӵ˻ӦӦϢ֮ڣһЦ
ƺڽһЩʵķŶͼˣǴ÷ƶСװͼײǰǱըң
ĬûĬˡ
׸㣬ûôҲ֪ǱһŰװǿظֵģŰװ֮ϣѾѺ˳ʮ꣬˳һٴεǱըԾûܵһ𺦡ֻ˵ţùȰ㾡ȻҺ뿪ĵطһᱨġ
һԶֻ޵ĺλЦһֻǿģӵŻԼǿһʼԼƭֳ˶⣬ԼȥչɵӶûôɵ
עģλеǰ䡣
֮ǰѾйⷽĲ²ˡòϣֻ˵ģпʵ顣һŰװ֮ϣظǱͱ֤ʵ˵ģŰװǣҲǿԼʮϲŷһαӡ
ʮǰһֻļӴ·ܵӰ졪ֻ֤ٶʮ꣬ʮ֮УŰװǣٶһαˡڣֻȻúõĻš
ʣӵеֿǱը
ôԼһײװǣǱܲɱ
Դ˲˻ɡ
˼ͬʱһּЩȷԼѵѡ⡣
ֻǷģ
񡣡˴𰸡
ҪҪΪʣ
񡣡
ҪҪչ
񡣡
ҪҪֹͣײж
ڻشʱһԥǱը޷˺ôù
ôĴ𰸣Ӧǡǡ˻ش
ǰԤõĳ̶չ˷ȻԤյĴԤ𰸲̣һֻר÷һǿҵĵ֮УԪջٵˡ
򲢲աдԤ֮רŽһ̨ԣ̨Լ룬ԼƵĵԣܵӰ죬̨Ծɿת
Ԫջ飬̾ͬʱ˲˹
ջԪ飬һȥһࡣߣӵñ˺ѵ
ģֱ֪ˡһ䣬ҺãԤ򷢻ԭãʱһѡ
ֻ޵һλ˻Ӧ
˼ά˵㲻Ӧֹҵļƻġԭܼ򵥣ҵĹûκ壬Եȵʵ֮仰˵˵ʵǰĿܻѡ齫ĵǱ¶ˡҸҿ϶ԳŲһεǱըˣԲȲ赲ҡ
˵ĻֻܸӼᶨִмƻľġ
棿ӵһžζѶϢԼĲ²õ֤ʵЦֻרעڽԴĽԲŻôҲǣӵǿʵͬʱӵгǻۣôӣ£ûɨߺػʲôˡ
ӵһ̾Ϣ
޻˵䣬ٳһǧ˰ɡôʱ䣬Դôֲᱻ̫Цţԥŭ
ǳԤϵģûյԤеıŭӦ
ǵģҳһǧİٶʮǰһССǣΧһůʴȵĺת֮ϣҶȹʮʱ䡣
֮ϣ֮⣬ûκĻӦ֪ģֹ¶ͼįǶôܡǵĻܶӣȱʳȱ㹻ԴΪ˵쫷磬ҾȻЦĶΪ˵ɽ緢ҵҾȻ˳򡭡Ҽѵ֮ţæµѰʳͶѡ
ʱǻʱƽʱҲǡɵõ㹻ʳĻһᾲڸɽۣ֮ǿգ˼ţڹ֮УǷԾɴҵͬࣿ
֮Ͻʮ꣬뿪Ȳչҵ溽УһУֻΪһĿ꣬ѰҵͬࡣҵԺһͬչ溽УԺҹͬеΣգϲõͬࡣ
ӵѶϢ֮Уֻ޵ͳƺЩ˸С
ͬ࡭ʸУƣþòȥ
ң֪ûͬ࡭û˰ɡ򶼻ˣֻһ˳һ룬̬޷ٱˣֻάֲ˲ӡ
ֹ¶ͼįҲеΣգ־壬ֻһеܵˣƼȡͻʱϲãҲû˿˵
ǡüį̾Ϣ


һһʮ н
ֻԾڵͳ˵š
ո뿪ĸǵʱһСһǵײܲסռΣգΣգϵ֮кüζһҺһ
̫ϵ֮УԼ顣
ֻ޵ĹǰĺΣգʱֻôһҼªСɴܻ̫ˡ
ľײ˵ɿ˻С
ֻ޵Ծͨռ㲥ԴԴϵĴԺ
ĸϵͣ˳ʮ꣬һֱҽ㹻ǿҲ̤Ѱͬ;У˸ָָ˸ָΣաұƭкüҶΪҪˣ˳֮Уѧ˲̣ѧթһУҲ밡ֻ밲ȫĻȥҵҵͬ࡭
ԸңôѺŰװϵ𣿡ɣ̲סʳһ⡣
Ŷһǿ֮벶׽ңҵȥɴӦ֪ɣ嶼ǼǿģͬȼߵȼϻҪǿеĴܿɱƼΧˡֻЩɬ˵š
һλһֻȻ֮С
ԭ֮ǰһһֱɣǽĲͬӪĵزԭΪ˷ɴϵԵʡ
ս֮УұĽӻˣصҵĶ޷ٴ洢ȼϣֻܲú˾۱ֵͼԴĵزþһ̫׷ȴŰװǵԱߣǣұˡŰװ֮ϣҲ޷뿪ڣѾʮˡ
ֻ޵˵У֪ʲôζ
ԭңҶƭǲΪ֮ġֻ뿪ֺΪ޶ϰҡʵûжġ
ֻ޳ϿҵĽ͵
ĬȻ
ֻǷģ
񡣡
Ƿ˵Ļ
񡣡
Ƿͬ
ӵкҲľǣпСﰡֻΪѰ֣֮ͬ࣬ͦͬġ
ȻԤԤ𰸲̣ͬר÷һջ˼Ԫ
һȻ˹
˵Ļÿһ䶼ţôֱԻˡ
ѹͬʱֻ޵һϢ˹
ȻǿƼĶһ֪һģϰ뿪ұ֤˺㣬ҽ֪ĿƼ֪ʶȫڸ㡣ңûжģֻ뿪Ѱҵͬѡ
λ֮УѾһ㰧ζ
ЦһӦ㲻оĻУĿ̫ǿôһ·޴ʱӦûᱩŭŶԡ㾹ȻûʲôڣȻģƭңҰҸ㣬룡
ֻƺԶԣʼ˳ĬҲȫǷ
ڽǷͬʱҲʼ˶¬˱ɵֹŹԲо
ڱ֮Уһ޴͸ѺһĿ
Щ͸֮УһֻֻĹŹڷŭͣȥײͣüȥ˺ҧǽڡǲʼնƲƳɵļӲǽڡ
ǿЧҩһֻԲŪιȥȻһ̨޴Ļ˿ץŵ̨ϣ̨̾˼̵һʵ
ʱֻԲѾתҲٸҩֱӲŻչ˻ʡ֮̾ʹ˹Źʹ
ţֻͨ־ϸĹ۲ڲĹ졣
ȻûٽṹҲûϸṹżȲѡ
ϸļһֹŹֵչ˴ŵ˽֮ЩѾԵ¬ϣռһЩ걾Щ걾֮кдģԾֻϸСĺɫԲ
ʼҺǣ׳һ̶ȣʼΧϸ֮󣬱㿪ʼһϵеɱ飬ҳڲϸ֮£Щİ취
ǽʧˡϵҽѧ¬ҽѧҽѧֶΣʼ޷ҵһеİ취
Ƚŵһ߰ɡֻĿ¬˵顣̾Ϣһ˼ʵĴ㡣
ʱ䣬Ѿȥ˰ꡣ֮ڣαֻԻ󣬵ҺԤԵʣڱԻһ˲ѹ
˫һĹ룬һңԶĿռ߶֮£ֻչ˿κսս
Ľ칤̣Ѿһ뻹࣬дǧ̨ǷѾϡڵ֮ʼЩչǹڵ
ƶһĸǵҪƶһײĸǼࡣεκһβһƶֱӥAֻת֮УΪһļ٣ֱӵ㹻ٶȣӥAӶ뻷ӥһת
ʱһǣǳΪһŰǼ塣
´ǧ̨Ƿһͬβ棬̫֮ӳ˼ǧһƮݵĲʴʮƯ
ЩǷΪһʩ˾޴ƶһǵĻٶȣʼļӿ졣
ٶȵļӿ죬Ĺ뽫СԶ뽫ϼӴҲ˵ĹԽԽ⣬һֱһ֮ڹԶӥA
̣Ԥƽʱ䣬ʱ֮ڣ԰ʣǷȫʱǽܵӾ޴һظһӥAḶ́Ӷӥһźǵ
ʱͽһɵˡ
ҪôҶ㣬ûжģǿԺƽұ֤Űװ֮̾뿪Բ˺㡣
ļƻһƽֻ޵Ŀռ㲥ƵҲԽԽܼԵģԻƵҲԽԽߡҺԤĴڣÿһζոձԻʱ򣬾˹ֻ޵ͼʼ޷óѡ
㻹ǲҪ׷úһ̰ɡ쳣ľܾ顣
ʱһǣƶ֮£ѾӥAתʮȦˣĿ֮УһȦڵԶ֮һǽٷӥAˡ
ããУһӴģһڿٵԶӥAž޴̬ǡ


һһʮ 
һǵĹԶ㣬ӥAѾһǧľ롣һλƣԽһǧ֮󣬳һӥA뻷ӥһ
ʱĹȥһǾԶ˵ľ룬ԽԽ
ʣһʮ򡭡ʮ򡭡򡭡
ĬĬļš
һǵٶȣѾﵽÿһٹٶԤ⣬һСʱԺҪӥAˡ
һãɹˡϲõĿһ뿪ӥAʼӥAһӥһת
ΪӥA֮ǰһҲڸӥAһͬӥһתӥA֮ӥһٶȣӥAٶȺǷٶ֮͡
Ȼٶ㷨ֻʺϵ˶Уһҷɴʮÿٶǰҷɴ棬ʮÿٶȣٷһǣǵٶȲ֮͵ʮÿ룬ٶԾÿʮ֮¡ΪЧӦԵʡ
ٲԽңһκβοϵжǹ̶ֵԣھֹÿӶʮٶ˶۲⵽Ĺ٣һ̶֡ԭΪʱ䷢˱仯
ӥA֮һǻӥһתٶȣﵽһʮÿ롣ٶȽһ̨Ƿ֮£ӣԤڻӥһȦ֮󣬿ʼӥ˫ϵ
ʱ֮ڣֻЩ˰ƺʶԼùԲʹÿռ㲥ͨѶˡ
ⷴʼԲֻ޻ԹԵ˰ֻ˵ڲ߻ʲôı
衣ӥϵͳ֮еķɴԼ۲豸ƣܲʲôҪ֪ӥ˫ϵͳ֮Уķɴ˾󲿷ֻ֣ʣʮ硢弶ɴǿе˼ӵ
һһͬģǧͷɴЩɴΪԷһֹǷĳЩƻԤġ
ڹޱߵ̫֮УһڼٵӥһתڣƵӥһһʱٶȴﵽٶȣǣŹתֱӷ˳ȥӥһԽԽԶ
ţԶ뿪ӥһҲˡ
ӥ˫ϵٶȣﵽÿٹҡٶȻԶԶٶԽ죬ײͷŵԽԭں֮УʱΪ٣Ԥڴﵽӥϵ֮еʱٶȣﵽÿ룬ǹٵ֮һ
Ϊˣһ˽Ͳֿ⣬ÿһֿ֮ж洢˳һڶֵľ۱ϡʵϣһʱ֮Уפӥһϵ֮езɴͶ뵽ƴռȼϵĹ֮ȥˣԲڶ̶һʱ֮ڣͽ˾ȼռȫ
뿪ӥһϵ֮ûԺǵҾͿԺ˼ɵΪˡ
ȼϴǷһǵؿǼ̶̳ȵۺϲ㣬ҪΪһʩһ/ƽļٶȣҲÿΪһǼһס
ļʣһǽһԺ󣬴ﵽÿԤٶȣʱٶ֮ȶôʱ䣬ͿԵӥ˫ϵ
һǱļǧ̨Ƿͬʱ̫β档ھ޴ƶ֮£һǵٶȣ
һʵը
һǧ֮ٶӵÿӶһһ֮ٶӵÿӶһʮ
ǧҷɴУ弶ɴ󲿷ֶͣһǱ棬ؼɴפһǻƹ֮ϣһǣǧҷɴһ޴ϵͳǷƶ֮£ٵǰš
֮£ǧҷɴٺķѶȼϽм١ΪһǵץԼһͬ˶
Щɴ޷յĻﲼϼҷɴ
ΪЩɴڸһһ٣ǵٶȽﵽÿζţЩɴû㹻ȼϼ٣ֻ˳źߣһֱǰȥҲղˡǵһ㣬ûзɴ
һ֮һӥһ㶥νӴǼʳʡ
޵̫գһǵ֮ǰ˳֮⣬ûκʡһǵĵƽܵһǵǣǼʳʼһΧһ̡
̣Ǵԡ׵γɵˮһ㡣һǾʹе룬ÿʱỵ̈оĳ۵ϡ
龰ʮֳʵϣڶʣһģʽһģһģСˡ
ʵͬʱΪ٣ײߵԵʣǿҵķһǵ˳һЩ΢γɡ
ЩĳȽֻмǧ΢֪ĺڶʵʱǿҵ緢Զ൱ڼʮϵĳȡ
漶׳¼ˣһ¼ҪǲϾô㡣
ڴǼʳ֮£һǵÿӻӽһ֡һˮеĴ㣬͵ʳЩϸСʡ
ͣڽԼһ֮ڵֹ֮ͣǷڲϵƶǰ⽫ߵʣԶɲꡣԳԤƣڵӥ˫ϵʱ׶ҡ
һֱǼʳ֮ߣڼǧ֮пռ㹻ɳһźǡ
ȻûдһźǳȤ
ǼʳײһãǾǻΪһǼ٣ҵƫ뺽ߡͬʱΪǶغԭԭֹͣתһǣʵĲ֮£ֳ΢ת
ΪˣòÿһʱͷһǷٶȵͬʱҪΪУߣͬʱת
ʱ䣬Ѿȥ꣬һǵٶȣѾάÿʱ䣬ͽӥ˫ϵˡ
ʱ֮ڣֻһֱı˰ԽоԽǵǡʱʱɧһġ
ϵͼǾͿ֤ûİ취ԸıĿǰְζڲ߻飬ңûаտӦֶΡ龰ʮֵĵǣûκΰ취
ֻһһˡ˼š
ʱһһεĹȥתۼ䣬ꡣ
һǣǿŰװǵľ룬ֻʣ²һ£һǧڹĺˡ


һһʮ йԶ
ĿԽԽ衣ɲֻǿĽĽ֣϶ʲôѹ׵ֶΡ
ײֻʣһʱ䣬ֻ޵ѹֶΣʲôܿҪ֪ˡ
ΪӦһ㣬ǧսѾȫգս״ֶ̬̽Ѿȫȫ߹ʡһˣĴѲټ
ʱ仹ʣһ¡ֻҪһǽŰװһڹﷶΧ֮ڣôײͳ˱ȻҲûκԸıһ㡣
ͨԼٶȲ㣬óһۡ
Ѿӥ˫ϵ㶥Χ֮ˡΪӥXڲϵʧԵʣĺǷ쳣ǿӥ֮Уճһ뾶ﵽǧڹ֮ڣûǼʳټ
ȻһҲʧȥʳȶټʡȴ鷳
ʱһһĹȥÿȥһʱ䣬ɹͽӽһ㡣
ײʮʱ䡣
СĿƼְͣɡҪҡʱ򣬳˼֮õޣڷһµĿռ㲥
Ҫ¶ô˼ޣзɴųսͣ̽ʱ޿̲ɨܣȷһ׼֮ŻشҲ֪˭ڱ˭ҵУһ仰ѪѪһʼƭң˾޴ʧǾͲҪָһ㣬ңҪָһŹ㡣
ѾŰװǵ˼뿪ӥƣҲ㡣ΪСײװǵĴΣ
ЦѾɹΪʲôҪң˵壬ͬȼƼģ͵ĲϻҪǿҵĲ㣬Ǳʱܱܿը飬ңڳ֮£ĳһ֣ܱܿըķװǱ棬Ӷҵõô޴ĺôΪʲôҪ
⼸ʱ֮ڣѾѹһ¬ţ¬֤ʵ˿ƼΧȻɴ顣
¬˵壬ĳӼڶϵʱӽ֯ͿԴϵĸܡ
ĻãҵЩڳãҲ˶١ó˽ۡ
ͬʱ¬Ż˵һ㣬ǾǣпƼΧʱҲΧ˿Ƽ
֯ΪӼƼķɴԳΪľʳ߻裬Բγ˿Ƽ
ڵ֪֮̾¶˾ģһҪɱŰװ֮ϵ
˵ֻ˵ƾ㣬Ҳõҵ֯ҸһᣬıǵĹҪײװǣͬʱԲ谭뿪ӥƣȥһźȥչƼɡ
㵹Ǵĺ̡ԣ˿ãҲ֪㻹ʲô̸ȥԣԶһۣӳװңҾߡ
ȫ˵һʼ϶ʱ䣬ԲŹһܴӦ⼤ŭ
˵ֻĲ谭Ҳߡʧôɴƭôңһֱһɻ
ܺãܺãһҲҶܺáֻЦôɣһСܲɱҡ
˵仰ֻ֮޾ͻָ˰
ƺѹ׵ֶΡ֪ʲô
ŵ˼ϣ뿪ƺҷչʱΡҲ˵ѹֶΣûаٷ֮ٵİ赲ҡǡʲôأ
յһֶ˼ά֮⣬ûκӰʵİ취٣ֻܲݼʯ֮ǰļҴ弶ɴҲͱɵˡ
˼άš˼άšѵǣһֵĲٿسԣͼһοңܣңһεĲٿжаٷ֮ʮϵĳɹʡ
Ԥҵ֮£Ӧû֪ҪǶôѣǣһΣİգ
ϾǸߵЩֶΣΪԷһ¬ŻѰɡţ˾
¬žؼʱ¬ѧңΪȡһţ¬š¬ѾȡĴΪ٣ѧңǼ¬֮󣬵ڶõŵ¬ˡ
ӥ֮¬űֳѰӦδ֪ĻУ¬ŵһҪԶȥ²Ϊ¬ȫٿ˼άҷʱ¬Ҳѣһֱûз졣
ںרһЩ飬¬ڱѵ״̬£Լһֻ޵Ĺƻ󣬽Լ˼άҪԤѲѹ¬ȴһֱѡ
ۺأ¬ţԷһ
Ĳ֮£һ̨ٶ֮ڣ¬һãȻ۾Ȼͽӵָʾ
ڽһڣ㸺ҵΪҵΪκεĲԾ㶼ңҡ
¬ŵʱˣܰЩ飬Һҡ
ΪԷһ㻹ŰɡŻˣ¬͹ȥһ
ұԻ󣬲ңлҵĳԶʧ֮ʹһ¡ҲûЧĻǡɡ
ǣˡ¬Ļش
ڣȥɡӿУȫ̼ҵΪΪҵΪ쳣ʱʱͨרͨѶƵԻҡˣ߰ɡ
źһӦֶΣȫ񶼷˲ǧԶɴԼάǹ档
ʱ䣬ĹȥŰװǣֻʣ˶һʮڹֻʣĺ̡
ʱӥ˫ϵһĳЩ⡣
һʼʱЩ⼫΢һеȫμжУͨ߾ȹѧԶżȻ䷢ֵġ
Щȣһʮ־˵ٶǿ֪ͨЩ⣬ÿǧٶȿԼ
ŰװΪǾǣԼÿٶȽӽװǣ棬Щ⣬ÿӶǧٶȽӽ
Ƭʲô޷֪ЩɵľͲⶨ˳
ٶǧ㣬л۳һƬǡ
⣬Ǿ۱䷢Ĺâ⣬ѹֶô


һһʮ ʸ
һ˲䣬ֻ뷨
ҵû뵽ӥ֮УȻһѹôʱ䣬ԭٻһ
ԭ
ڷٿԼ˼άֻ֮ѡ˿һֻδ֪ϵӥ˫ϵУֹԼײƻ
ȻҲʹź˾۱ΪԴôΪǿֹô
˰Ķ־ǧҷɴȫս׼
ǧٶȼ죬ڼСʱ֮ԽǿŰװǣѸٵĳǰ
֮Щķɴ˾װһǧﴦԭȲļʮ弶ɴ̾ͱݻ١Щɴݻ֮ǰĹ۲豸ռһЩϡ
һֱֻмʮף󲻳׵СͷɴЩɴʵΣǱ沢⻬ǿӿݣĳֶס
ڴݻټʮ弶ɴ֮һȺַһʱ䣬ɳ˼ʮڹľ룬ſʼ˻ļ٣һֱٵڰװǾֹÿٶȡţֿʼ١
֪ΪԼս׼ǲôĻǽ֮ٶȽﵽÿ๫ٶ֮£ûս
ÿ๫ٶȣֻ㹻һ䣬˫ͽԶ룬֮⡣
ע֮£һȺӽԼٶ𽥼ÿ͵һڼ½
˶ԱڳŰװյվֻȺٶȽٶȽϿ죬ڲϵ׷һ㡣
ڵٶȲ㣬ھװǻһ캽̣ʮڹĵط
װǻڹĵطΪһһιԱǿź찫ǵӰ֮£һǽƫ޷ײװǡֻҪԽڹ룬Ǿûκֶο鵱ײķˡ
ڹСʱĺ̡Ҳ˵뱣һǶʮСʱ֤һǷʱ֮ڲƻ
ûаǧҷɴǧ㣬ϹʮСʱ֧Ų˶ʮСʱҲûйϵһιֻҪõĳһطһǧ̨ǷֻҪһǧ̨ǷãӮˡ
ͶԷһʱ䡣һʱ֮ڣչ˽ŵж
ķɴߺһ㲻һÿ룬Щߺ٣ﵽǧÿ롣Ⲣζ޷ԽĿƼ࣬ʵϣƽȼģҲȫԼķɴҲٵٶȡֻٶ֮ûȼΪЩɴˡ
ڷչԽ˾۱Դ֮ǰһӵĿƼı׼ÿӵļԼȼʣͲϿƼˮƽ
ͨʱĹ۲⣬֣Է׼Լ
˾޴ġ
ĵƣҲ̫ʧһЩš
ʱ֮ڣͨͽģЩģʽһЩƲ⡣
Ȼֻ޿ԲٿЩ㣬ֲͨǻȡװǵȼϣǾֻ˵һ㣬Щ㣬ûռ˾
ôǾͲǿƼ̶ֳȵĿƼûҲǻеǾֻʣһֿܣЩ㣬
ǲú˾۱䣬չ̶ȺҲ
ѾںĪ¬¬ƼĽս֮ȡʤǣͬʤ
ĵص㣬ԽԽˡһСʱ֮ǰͨؼɴĴ͹ѧЩŹֵηɴȫò
ĿЩŹֵηɴѾӣǵΣǳһ״
ǵһԲԲ֮ϣģֱ۵Ķ
ǻβɣѵǵķģʽӣǵսģʽ
¬ţ̽ͨԾɴڿ֮е¬š
ˣʲôԸ¬Źʵ
ﶼӵЩ
¬ųһ£ƺѰԴϣͣһ̣Żشǧٹ֣ӵеҲǧٹ֣¬ûнӴֻǴβˮ̽ʱһֻǵսʽȻֱսҿһЩأ֮Уӵоٿӵпռ䴩ⵯ˥䵯ըΪֶεֳһֻĸΪ죬ֳǧڵСޣ޺սˡ֮кܶࡣ
һλһ۽磬Ŀǰ֪Ѷûйϵʵûӵб
ǲ֪Ӧаɡ¬Żشӵб֤ǿĲԼ壬ǵһǿֱͣǴĶһ
ֱͣĬĬ˼ţǿζţǵĻҲǿãȻԱȲϣǾͲǴսһսˡ
˾
νսǺĪ¬¬һģ˫ӻһɱս͡սģʽԷĻ̫ǿĻɴͻܵѹơ
սԷΪֻҪһǧǷһιС
ǧҷɴѸٵս͡
ûпȫһʼһ֮ϽһЩ½̨ͺˡЩյţѾչڣҲûа취ɴֱӽؼɴһ弶ɴ䵽һ֮ϣЩɴ䵱½̨ʣ弶ɴȫڿУһǧ̨ؼǷϿգóһɢķȦ
ؼϷɴһأ޷ٴɡںЩɴһһѾٵÿ룬ǽûٴμٵЩɴҪʧȥʧȥ֮ǰһ¡
Դ֮£˫ľĽӽ˶ٶȣҲĽ͡
ڣ˫ʮŷɴͷų˵һ
̤֮󣬶ѾȫΪӵԶԶԷɶ˺ԣһܼ⡣
һ֮ӵһޱȵϢ
İĿƼǱٿصʸǲΪУҲװ֮ϵǸħ
Ŀ˰ٷ֮ʮǽʣ˰ٷ֮ʮĿϣԾһ취˫̫ܵʧ
ظһ飬ǲΪУǲΪУ


һٶʮ 
Ϣߵ粨͹ġϢ棬Ӧֵ䣬Խֻһ˲䣬ƽλĺ塣
ʲôȨ߰ٷ֮ʮԼֻܲʣµİٷ֮ʮϢĪ
ҪҪǵĻͷֻԴðһ˲䣬ͱˡ
ǵǰ׳գôͼĻҲ˵ݺݵţûֹͣڵķӴһЩ
ó۶ϵԭܼ򵥡УƼҪΧϻȡϣҲΧ˿ƼѿƼķɴʳС
ȻУԳΪʸޡȻ˵ԼΪУ
¬˵ʸȻԼ壬ôǾͶֱΪޣȻó˲Ͷ϶ƭԼĿģԼݻǽ
ôǵıóѣݺݵţûлӦֱӲ½ɴƯ̫еķɴһ𣬽һĸܼⷢ˹ȥ
ڣ˫ʮңÿһǧٶȽӽٶȲ㣬˫ʮ֮ɱ״̬
ʱ䣬һȵĸоϾԷóڽ
Щ޲ûз֡۲⵽ܼڷļֱЩϣȴûֱӽڳ֮󣬲żѵĴ͸Щ޵塣
Ѫ֮ȻҲôͣƵһĻĪ
ǳԤϵ鷢ˡ
ЩϣԿԷֱЩطķȽǿЩطķȽСļڣѡķСĵطΪ㡣
ǣļڣЩ޵ķȴԵóٶ࣬ǿĻԲơ
ô£Щȡ
˵УƼǻ۸߾Ҳ벻취𣿡ȵʱӵһϢ
Ȼ벻취Ǿǰɣǻٷ֮ʮĿԼĶ㴴ᣡԸȥҲԸ䵱ħĿܣ
Ϣ֮УһΪΪ飬ΪȫĲϢ
⵽ô£һʱ֮䣬ҲЩ벻ףǣҲһϢǱװϵֻ޲壿
ǵģǣңԶһ򴦸ֹǵ岻ԼѾħٿˡǵľ޷ٿأǲԻİĿƼûа취ǽƣ͸ɴǺˡ
ǣǣѵǲ֪Ƽ𣿡ԥһ£ǽλ˳ȥ
Ƽû˵˵һʼǾǵϵ֮ڣûгȥҲûкżȻһҷɴǵ֮׹٣ҷɴ֮ϻ˴Ϣ֪пƼĴڡʸش
⣬⡭ì֮У֪òǵĻ
ѵһӵпƭңǰװֻ޵һıҲпǣ˵ġô
֮УʳҲͨ˵ĿԽϴ
ìһ˲䣬˾ϡ
ڣ˫뻹жʮ
޷ȫǡΪװ֮ǸħƭҲܿ϶˵Ļġôǻشһ⡣
ǵֱʳһ⡣
ս̬֮£ǵڵֱֻ·״ǵҪپۼء
Ǻãһһ⣬ǿȵļڹǵ㣬ǿ֧Ŷãڶ֮ʧȥж֮
ʮӾͻ߷Ӻжٻ˷Ӻʧȥжʸش
סһżڹǵ㣬Ҳɱǣǻ˷ӣһֱʧȥжΪֹȻһὫǲҵķɴҵֶסǵж
ĴһЩʸ˵ǲģܵʧ
˵ģȻǺã˫ˣ˵Ǽٵģǲ׽ɴ֮зҲʧȥһɴ޹ش֡
ǲеǰ취סǵж֮˵취һʧ
λͳȥ֮ʼĵȴǵĻظ
˫ӽʮʱ䡣
ʱ䡣ķɴڵѾã֮Щʸ޲ϸ϶ĻشͽڵǴӦˣͽڣĶʹüڹ
ԤϣǶµʱ䣬ǲû꣬һ֮ͽӵ˻ش
ΪǻƵĿƼ취̫ˣǴӦ㡣һ㣬֮Ľɱ֮УΪǵ岻ܿƣԿܻðܻὫķɴ٣Ҫ֡ǣڽսУǻʱǵĹԼͬʱǻʣİٷ֮ʮĿĶʧ
Уһֻ׵ĸоΣͺǣԼЩ޵ˣȻһԸǵ塣
ȻˣҪʼˣһѶϢ̨֮ڸѰҵĿ꣬ʼ
ڹʼ֮ǰѾΪǧֻȫ˺ţÿһֻޱ˶೤ʱ䣬ݿ֮жм¼ôΪ˷ֹδʧȥж߹ʱ鷢
ʮʱһ˲˫ڽɱ׶Ρ
һ׶ΣᵽˣΪʲôǿơ
һֻ޸߸ֱֱۣмʮ׳Ȼķɴڳһ˲䣬ֱ۵ĻӶٶȣÿ
ֱ۳֮ǰѾӵֻ޵ѣСģҼķɴŲλ
ջޱȣΪ֣Լǰõ˶ԷѣԼ޷ܣΪԼķɴûôǿĻܡǣֻĿԼҴ弶ɴһ˷֣ҷɴȻը塣
Щ޵ĹǿңǵĻҲܱġһ֧ǧֻɵľӣҪҷɴſʤƾǧҷɴǲˡ
ǵĹ̫ǿˣҪڹˣע⣬Ҫʱұ״һʱ͹ȣˣ
򱬼ҷɴ֮Щջ˾


һٶʮһ Ѫ֮
һϿգһ֧еӣһ֧չ˽档
һֻʸȻӳԼֱۣУֱѸٵ쵽˼׵ĳȣֻһͽһҴ弶ɴסҴ弶ɴķƴӴʣ޷˦ֱ۵ĿƣֱһĽɱ֮£ѹȵ˷֣һ̾ͱըˡ
弶ɴıըֻʸ޵ֱֱըϣһֻ̣ʸ޵ֱ۾³˳ڷһԤϢֱ֮Ѹٵľһҷɴ
һûֱӻĿꡣӵԤϢ̲֮һҷɴȴǧףɱһڶܵͬʱװļڣֻʸ޵㲿λ˰ʱ䡣
սطһ缶ɴһֻʸ޲ֻʸѾ߷ӵļ㹥ڣɵĲ֮£ֱҷɴļʮ̨ڣһӵ㹥ֻʸ޵Ķ𽥵Ļ˿ڿʼʺɫҺ壬һʱ֮Ҳˡ
ɥʧжֻ֮ʸ޵ȻʼСգСһֻֻʨӴСͲһ缶ɴ䲶׽סˡ
ʮ־ȡ
ʧȥж֮󣬾ȻСҼ⵽ǵزûмСһʸеܶȣСİ취еȻǧٹ֡
Ȼ֣Ķûһ˿һĳɡķɴ֮ڴͶȼǿ֮ڲ׽סֻʸ֮֮̾˸ʵ
ⳡսе쳣ҡⳡսЩ졣˫ȻĻȣȴϢڲϴ
ӵһѶϢʮ˺ʸޣҵֻʣ˰ٷ֮壬ѾܲסһڵϮڵĻ㹥һԳʮ롣
õġѸٵ˻ӦȻ̲һҷɴѰҵһᣬɴĽֻʸ޹޷ʧȥж֮󣬲һҷɴ׽סˡ
ΪȷЩʧȥжʸ޵İȫЩɴڲ׽ʸ֮̾ͻ뿪սתƵȫĵطٻս
ʱҲһβ׽һֻʸ֮װֻʸ޵ķɴ⵽һֻʸ޵ĹֻɴڶʮڱСǣҷɴŷɴ֮ʧȥжʸޣһͬΪһŻ
һҵѣԲû뵽վȻҵС
ͬʱలοҪˣҪѹӦȥ޲ٿĶħ𡣡
̾Ϣһ
ս֮еֹۡȻЩ޵ԼϣԼķɴ̫٣սֱȲЩʸޣս֮УҪŲ˺ǵʵЩ
ս֮ϸµĹ۲죬ѾЩʸ˵Ļ٣Щʸ޵ǿǲɵģûǵԼϣ˵ԼѾͻ˷ߣƻǧ̨ؼǷ
Ҳ˵ȫûбҪƭԼ
ս֣һ΢Ľֽ׶ΡЩΪʸ޵ӵٷ֮ʮĿȨٷ֮ʮĿȨٿԽǵսͰٷ֮ʮͬʱʱǱͨѶ˵ڰװĲٿ֮£ЩʸֻܷӰٷ֮ʮս
Ϊ˷ֹˣԼʱ׽ʧȥжʸޣ˵ԷӰٷ֮ʮսսƣ·硣
֪֧ܲŵչ㡣̾Ϣһ
һ̣Ȼһĸо
ҺαսݣװңôҪϾһǧĹУеϧˡһǷɱ뷨ֱӲŽԶ߸߷ɺˡ
뷨ֱӰ쵽ӵսһ˲䣬ҷɴʸһٴ򱬡
ֻǲģ
񡣡
ҪҪŹ
ǷŹɣҲûʲôޡֻΪҪȡ֯뷨һֻϵƺЩ˽ˡ

ǰԤõĳ֪ʲôʱѾֹͣתڰװ֮ϣֻһֱڽעһ˲䣬Դϣͻأĳмʮ׵Ĺ֣·һ㡣
ҵѣʲôķӦôȻٶˣӵ˼Щ޵ѶϢÿһѶϢ֮У͸¶һ־ŵ
΢΢һЦӦҸıˡ
ӥһϵ֮У¬һֱͨڽŵעĶÿһ仰ÿһʾ֮ʾ
ԣԡ˵Ķ쳣¬ŵϣ̽ͨΪԤĽͨѶƵƵ֮У¬ŷһָ
ָ̱ԤõĻִУ̨һθƵ壬θƵӰ֮£ľȻһ˹
ˣˣ𣿡
ֱǿɶԻˡԤôûִУУʸҵͨѶôҲûлңװ޵ĸѾ󣬵ͨϢѾ޷ѱԻˡҺãΪ¬µĻѷʽǸƵ塣Ժתţ¬ŻӦѾˣĺܺãעҵĶ
ã¬ŴӦһ䣬Ϣ֮ǰ£ŵעһζεݡ
ֻʸ޶ѶϢҵѣ㲻Ըı⣬һħܷŹģǱ֣𡣡
ǣҸղֻǱӰ쵽˼άûˣѾָˡӦһҪ֪ͨǣڵάȥҺѼֵչ㣬ԣڽʱڣҽٱȫģʽ£ҽ޷֤ǵȫˣԭҡ
û顣ΪֻħǾȫﶼԡʸǺܿ˻ش𣬡Ҫ˼ɻ˺ǣȫɣ
ãһ̣У̲סһ㾴˼һὫֻħɱΪǸ𣡡
ڣ´
̣̫֮Уǧҿⱻѹ˻󲿷ʱֻüڹķɴڿͬʱʼ˸ɫĹԡ
һ̣ڵͬʱ֮Уұը
ڵ֮⣬ʮը
ըը֮ǰѾһƬڵļɴĽֻʸϵһƬ֮С
ڵȻըǿͷųٹڵʣȫԼ
̣УըըΪģʮʸѪɵľ޴Բ
ԲΪɱֻħұɱǡټֻʸ޵ʬ壬УЩΡ


һٶʮ 
ըΪļʮըֻ޵ܼƷԲǧڵʡ
ķɴкʸ޲֫ŵޣǿһ
ֻҪﵽһ׼ͻﵽ徲ƽ⣬γΡԭǣ嵽һ֮ͻͽи죬ﵽε״
ԣҪĻըըΧһ֮ڵʹﵽ徲ƽı׼
ԣķɴк޲֫˲ȥ޵壬һ̣ѹһ׼ΡΣԲй黹ҪԲĹ⻬̶ȣﵽ˰װǰٷ֮һĳ̶ȡ
⻬ı渳ǿķƾһıϣ޺ڰ̫֮Уǣսʸޡ
ֻޱǿѹȳһѪ֮˲ȥʱ
ҵĸףһûгɳ꣬ôȥ𣿡
װС˿ȥڰ·ϣ㲻įҺܿ㡣
ҺúޣҺúޣһҪɱħΪҵǸ𣡡
İĿƼ׼A156򹥻ɣһҵһýʣİٷ֮ʮ£ܳΪħӢۣԸҲΪħİס
һ̣ӵϢ
мʮֻޣڹɴͬʱʼǼᶨԤ£գA156ۼһ
֮ڣķɴѾȫ뿪ˡ
㹥ԶħĿ޷̫õģ
ԤУǼһļʮֻʸޣУ˵ʲôζ
ѡ˹ûбѡ
Բ𡭡ǣһ·ߺá
һΰңһǸġĬĬ߶ţ´˷
һźըڿڷɳѸݵԤڵԤһ˲䣬ըȻըǿ˳˲䣬Ԥ֮УֳһѪ֮
ʸ޵Ѫ⡣
Щʸޣַʽһ֤ʵԼԿħľġ
ҵսԾڳš
뵽һι㣬һСʱĺ̡ʱ䣬ⳡ䲻μңȴޱȵս֮Уߡ
ǧҷɴʱս֮УѾݻǧҡһǧֻʸޣֻʣǧֻ
Ȼɴսʸǿʸ޵սȴԶԶķɴʡ˿ΪֹеĻɣȥ
ѾЩʸ޵һֱ۵˽⡣ǵĻǿԼǿԼǿԼķӳٷ֮ٵֻƾѾȥǧֻʸޣ˵ȫԼĽӣԼķȦǷݻ٣ǿ԰쵽ġ
ֻҪǷݻ٣ԼжעҪʧܡ
ǣΪ˶Կħѡȥûа취ȥһȺ
սڳš
Զ֮УһŰװǣһź찫Ծǣ֣һ˫赸һһС۾ע֮£һһֻ˻ķɶ꣬ңһǰĳǰȥ
֮ǰһ֮ϵ泾û뵽һ֮СɢĶѻһŵı棬һŵı棬ûдɨ˻ҳķذ塣
֮ϣӥ찫ǵĺǷ㹻ǿһӭһλѵ๤ˡ
һǵĴų쳣΢ǿĺǷ磬ûеֿǿĺǷ紵֮£ɢĶѻһǵĵ棬׷ױ
ʧٶȣﵽÿӽڶ֡ڶֵĻҳγһβͣһһž޴ǡ
װ֮ϣֻ޴һֱڽעϣϳ࣬ݺύƣһƣһǧ׵ȡ
ۿɼٶһٲϵˡ
ŰװΪģһһĪ״ɢ˳
뵽յص㣬ʮӡĬĬš
ӥһϵ֮У¬ŽעǿѾ˼ʱ䣬˿̵ûһ㾫ƣӡעʾ֮ϲˢŵݣ۾һգգ
ʸ޵Ĺƣǿˡ
ʮ֮ڣʸ޵Ĺһٶȣһֱš
İĿƼǶƿڲϼСħӴ˶ǵĲٿȣʱӵһǾֵѶϢ
֮ǰôЦ
ҪģҿӦֻҪٳŹʮӣյʤͽǡش
㹻ʵΪܣ˵仰ʸ޵Ѿֻʣ˲ǧֻķɴǧҡ
Щɴǧֻʸ޵Ĺ֮£֧СʱֻҪ֧ʮӣʤˡ
ֻҪչ㣬ǷһǾͽһǰ赲ײװǣûκ赲
赲סʸ赲סװǶħҲ赲ס
ΪԼʤȯô˵Ļ̫һЩʱͨռ㲥ӵһ԰װǵѶϢ
һЦţװ֮ϣֻ޴޵壬ۿɼٶңͻڲϵļС
ͬʱľ񣬳һ㱡
㱣ٿصļǧҷɴʮȷʾ˳
һ˲䣬ʮҷɴΪʱʸ޵ĳһ򱬡
ҵѣҪһ㣡
ңҡҧҧֿž֮УǹӴѹɶļһҲԸģ
ûõģûõģľѾսռһϣ֮£ôֵܵסҵĹƣ
һٿ㣬ǵĹһ΢ĵӾװǱʮӹֱײװǡʱҽΪ壬Űװǡ
ΪЩСˣˣҵĿģǣסľҵĿĶѣ
ֻ޷ĴЦ
ȻŵơԭʵĿһ̣˹
ĿĲɵģٿԼľѸٵĻӦڿװ֮ǻᱻ˲˺飡ҲţһƬΪ壡
ʵϣֻҪһﵽһڶֵǣͿ԰ҴĿģǵأһڶ֣һ׶֣һ׶֣ҵֶΣ΢ģ
ûлģԹԵӭӻĵɣŰװ֮һҪȫĽӣȥĸǣȫ
ԷйҵŭҪĸΧһٹ֮ڣеȫкȫ
ԹԵӭٰɣ


һٶʮ ʱ̣һ
ѵľء
֣Լǵ͹ֻ޵Ŀ³̶ȡʮĳţԭΪЩʸ޾ֶˣǣ˭뵽ЩʸޣɢԼģ
ֿЩʸޣԼķɴ˲ͻᱻݻ٣ԼʧȥĿʱͨЩʸޣװһǣԼҪĹǰ
ֿޣԼľ񽫲ɱܵǣƣԼֵסֻ޵Ĳݡ
оԼľһһģ֮УԷɴĿࡣ
ˣΪʲôЩʸȫߣֱӽǷݻ١ǰΪЩʸԾԼԵʣû뵽ֻħĿģҲЩǷȻὫݻ١
ԭ֮ǰսУһֱʵΪһǧĹ̫ˡ
һ̣ࡣ
ҵѣôˣֱԻ𣿡ʱӵʸཹʺϢ
Լľ񣬻شһãҪġţֶ԰װ֮ϵֻ˻Ӧ
ѡǰЩǷǰݻأҷײжѡֱӥƣûҵӰ죬һǧ꣬ŰװǣҲᷢǱը
֪ģαңװĻشԳһ£ԣܷܲǷָ
һƬɬ
Ѿ˳ԣͼԼķɴǷʱ򣬾ͻһԾʹ࣬ͷɢ
һ͵ľƷֻޣ˿ȫ񣬶ֻѡһ֡Ϊˣۡϣǧ׵ƿ֤
ʱ䣬ֻʣ˰Сʱ
Ԥ֪ʲôʱѾָȫ԰ձ׼𰸻شЩ⣬֪Ȼȷǰٷ֮٣ԼȻǱš
ŹشһЩ⣬Ȼ֣ԤݻԪҲ޷Լֿơ
ıһǹɡھͿʼı䣬ֱԶ˫ǹˡֻҪһжʧܣҾͻлᡣ
룬ֻҪһβʧܣǳɹΪûӰ죬Űװǣһǧ֮ڣǻᷢǱը
һ̣ʧˡУȫǿɬ
֣ԼЩǷȻ޷κβָÿԼͼָǷʱǵͬһʹͻ֮ľ񣬳ܲסʹ࣬Ҳ޷ָ
ҵ׸ô졭ô졭
ӥһϵ֮У¬ڽŵעżһЩݣЩʱݲֲͬݡ¬Щɻ󣬵ΪԷһ˳ԡ
ˣôû飿¬Сʵ
ѾûоӦ¬ˡ
κУʼյòӦ¬Ҳֳ˼֮¬Źϵ´˻ָ
һƵ콢ŵ֮ڱǣƵ壬Ϊһʹ֮⣬ûκá
¬˻֮С󣬴δƵʱÿһΣ¬Ųְ취ѵġ
ˣˣôˣ¬ųУûлӦ
ʱ䣬Ѿʣӡķ֣Լľ񣬾ȻԼĿƵΪǷ´ָ
ָĲ֮£ǧ̨Ƿͬʱβ棬̫ҡҷʮƯ
ǷķһǵĹһϸ΢ı仯
ǷӣһֱԽչ޸ĵΪֹʱڰװǵǿ֮£ûκδڿٸıһ˿һĹ
Ѿ˾֮С
ҵѣôˣʲôⷢ𣿡쳣Щʸ޷ˡЩʸԾڰװ޵Ŀ֮£ķɴ쳣ҵĽ
£ҪһȥڰˡЦһ£һѶϢ
ʧʧҵǣԸԸΪۣǣʧ𣿡ֻʸͬʱ˱еİ
ʱ̰ɡװ֮һὫʸȫɣʱҵ彫ָٷ֮һչٺеϵȽĽȫǰĸǡ
ǣ˭Ӳˡװޱ쳣ķϢ
ӥһϵ¬쳣ڿ֮ȥϵĸŹͺͺԴŵ˼š
˵ôˣΪʲôϻӦҵѶϢסʲô⣿
ôʹֶΰɡ
¬¶˾ġЩȡ֮Ǹþȫ˰ť
̣ڱ֮Уע֮£ӵð˼άͶӰǡһ̣ЩάͶӰǾͱһЦȻ㲻̫Ưȴ쳣еŮ壬˳
ЦӯӯעļͨԿŮÿһϸڡ
ǳī
ôˣʲôҪ𣿡īöڷɴ֮𣬱ˡ
ɥʧǵȻ侫һ
ǵģѣҪİҡҪİš
īǳЦΪЩ飬Һܿءǡû壬ֻܴӾ֧ŶҪͣܵģʲôѻסأ
ǰǰһܵİţʲôѣסءڵ֮ϣƾ赱ʱļֶΣҿϵǼʷɴ˳ʲôѡԡסңأ
Ƿɣһŷƫʮһȣʣٷ֮ʮŷ򡭡ʡһһļȥ
֮Уܵʹࡣʼעųī۾ӳīЦӯӯ۾֮Уҵ˶Կʹ
Ŷܵģī΢Ц˵
ȫ۵˲Ƿ档һ̣Щɴʱˡ֪Ϊʲôһ̣ЩʸҲֹͣ˹ƺǰװҲ˶ǵĲٿأǽȫ񶼷˺Կ֮ϡ
չ㣬ʮ롣
ֻҪԽ㣬һǵĹͻᱻȷ֮ģκͼıһǹĳԣᱻװǵǿӲá
ڰװ֮ϣֻ޵ϣֳ˸Ĺ֣ͣƺ쳣ٵ˥ȥ


һٶʮ ʱ̣
һֻ̣ʣʮʱ䡣
ͨԼĲ㣬Լֻ޵ķӦѾȷһײװ֮ϣԻǱըǱὫֻǿֱը
Ҳ˵ʮʱ䣬ˡ
ҾһǧҴһֻСޣɳǿĵزҵһ֮У׳¼ڶǣܹǱľ޴УпƼлеһıһ𡣡
ǲɣеϢֻԳΪޡﴫͽԺ
һٿŵĺǣɵǲĸǧУСһҪǿ󡣡
ţһȥڰ֮Уߵ̫΢ҲҪ𡣾뵽ǧʵ͹ȣҵʵҲԶԿġ
̤ӥƵһ𣬾ѾעҪνĵֿˣɡ
ЩϢһһεĴ͹ܵʹ࣬ԽԽ
ǧ̨Ƿһֱڷţǵ䷽Լȴڲϱ仯ǧɫ̫֮йŤڽһ׳۵Ĳʴ֮衣
ڲϵĺֻǷĿȨ
ûЩ׳ң߲пľֻһͨشҵʮССṳ̂˵ģͼľ۱Դûգ޷뿪ǡ
ǣҵһгʮڵˡڣǶˣǵϣءңϣҲ䣬ҵǣҲ䡣
Ժ֮УʹԽԽľ񣬶һɢҵס
ڼᶨģɵչŶǷȨᡣ
һ̣Լ塣Щˣ併һΪۣչӽٵ溽УԼΣ֮нȳ
Щ˵ȥ֮ʱµ֣ԾɲʱԺ

ô䣬ôأ
ǷĿȨ֡ɵ䷽Լʣһǵĵؿص𻵡һ֮ϣʼֻɽȵǿҵһλɽ緢һǵĵغ緢̫֮У׳۵βһ
Խ˫ϵͳǷԽǿңһ֮βԽ
һǰͿԿһĻ׳۵ľ
һγɵβڸ˰աڵ֮ϵĹǣǵȣһǱֻǲĳ
һڴ˿̣һֻЯŻڶ֮
ʱ̣ӡ
һֱײװǣڰװǱʮﴦӹĲ࣬Ǽϸ΢ġҲ˵ߴĿƷһµģֻǼϸ΢һ㡣
һ㣬ˡ
һһʸһǰװ֮ϵޡ
ҵѣһҪɹǵǸֻƽȥӵǼʺеȴԾɲӴڰ硣Ƿ˼ǿȥϣԸһСĺϵ֮ڡ
ǧֻʸޣ֮еսˣĸ֮ϣֻʣһЩ˥ϵĺԾɴˡǣǵϣֻӳװǣҲᱻɱ
ҵѣ㣬Ϊǵ壬һҪɹһҪɹ
ʸ޵ϢԺΪûгһ˿һĲ
Ѿ㹻ʱ䣬ȥϢˡ˵
ҽԶȥһֱյ㡣װ˵
ڳʹࡣԾʹ࣬ʹҪǿ
ţ֮ڣīӰע
㻹ǵһ𣿶һֱǵú죬¶ʮһŰɣڼҴãųȥо㶼ٵˡ
㣬֪ΪʲôҪôʱƽʱһֱյġ
ǣǣԴֻЩоϣֻйΪʲôǲ϶࿴һأðɣ㲻ϲңǣΪʲôҪأϲҲд𣿡
֪жģѹ𣿡άͶӰ֮£īȻƺۿζ
һ̣Ӵļֻתǧ֮һ룬ʹӴݿУҵһļ䡣
ȻֻʧȥˣŶϧţУȻǿġ
ôأҡôأ˵Ļ˭ǵ˭ǵ˵ĻôֲҵĹ
ԣĶħȥɣ
ģԺ֮б˳һ̣ȫЩʹࡣ
ʱ䣬Ѿһ롣
ǧ̨ӴǷβ棬Ȼֱͦ˲ٻζţǽȶĹȶĸıһǵĹ
ĿͰװ޵Ŀصֻмϸ΢һ졣
һ죬һӵʱ䣬㹻ˡ
һϸ΢Ĳ𣬽ڹĺ֮ʮĹı䣬һǣѾӹװǵĹתƵײװǵĹ
һ̣ѶʤѶ
һ̣ҲûκԸıһǵĹڰװǿ֮£һǰײȥ
԰װϵһŭ
ҲģҲģôںڰ֮һǧ߰ٶ꣬ܶһǧ߰ٶ̫꣡ûɱңûɱңڶûܽӽ߾֮ڣҾȻҪһССУ
Ѿ㹻ʱ䣬ȥϢˡ
һ̣ԺеľȻȫɢһλ˶ȫȨ
Ҳģô
ڰװ֮ϣֻڷһζ壬ǿ׳ĺȻֱһڵһ㣬г˹
ǣԾʮľ룬ڰװǾ޴֮£ľһοʼװǵ䡣
ڵڰװǱ֮ѸٵվֿʼһԾ
ȥȥÿһε£ὫװǱײһӣͷų൱ڼʮڶֵⵯը
ƺѾˡ
һ̣ŵľڷ
ҵǣҳɹˣҳɹˡ˵
ɹҵѣڳɹ𣿡ʣһǧֻʸ˷мٵϢ͵Ժ֮С
ǵģҳɹˣҵǡ
ڹ֮⣬ֻޣԾڰװǱԾš


һٶʮ ʱ̣
вСʱһǾҪײŰװ֮ˡ
ʱ֮ڣѾûκԸıʵֻ޿˵̫΢ȻûıһеȤ
ڳɹ˰̾һǰīӰУ֪ʲôζ
һᷢչҵĿƼĻͼȫȻһΪ塣˵ǣأû㣬𣿡
һãȻ
㵽ڣоȻǿհס
ī˵ÿһ仰ÿһ飬ԼжԳīĻġ
̾ϢһصάͶӰǣīӰʧˡ
ҵѣлл㡣ȻҪȫĸǵϣڣǵĴУڶϾ̫лˡ
ŵһǧֻʸޣ˸лϢ
ȫѾʤһ̣Ȼ䷴Ӧ˹
ǰǵȻôľ֮ϣǿ壬ҲûпֵܵסǱǿ֮£ǵ岻ǵҲԵֵסǱĳǿ䡣ʸǻش
Уɬ֣ԼȻһ㡣
ı壬ӥһϵ֮СǱϾȲϳǱӰ췶Χޡ
ļ֮УһεǱԼɶӰ졣Ǳͷ̫ǿҵĻӥAı潨һأӥAƺˡ⼸ǧҷɴͻˣֵۡ
ųͨѶֶΣǿҵ٤ߣXߵӥһϵ֮ǰǰ֪ǵǿȣһж
ֻҪ㹻Դʱ䣬ɴ˵ֻһֶѡ
㹻ֶӦǱǡЩʸأ
˫ϵͳֻڹľ롣ңЩʸޣڸһһÿӳٶȣڿٵװǽӽ
ǵģܵ˫ϵͳǣһǵٶȣѾÿ룬ңٶȣڲϵ֮С
ζţҪСʱֻҪһСʱһ㣬һǾͽײװ֮ϡ
ǿԶ㵽ǿ̬Ǻ棬ԺкȻðһ뷨ǻû˵꣬ʶˣС
ԭܼ򵥣ǵٶ̫ˣô̵ľ֮ϣûа취ʱļ١ζţǿԵӥZı棬ҲԼߵٶײȥôٵײܵ˺ȳһǱըСǵĽ֣Ծ
ҵǣԲûİ취ЩȻ˵仰
ûйϵҵѣħǵԾɵĸ֮ǾѾˡлл㣬ҵѣлл㡣
ӵһŸмƽζϢƺЩʸޣԼϡ
֮ǰһԸϣ԰ǴɡЩʸ˵
˵ֻҪһɡʮּĻӦ
Ҳ֪ĶħĲݣǵ֮УӵǼʺˣȫǵĸ֮ϣֻʣһЩ˥ϵģԾɴ׶εˡǵսޣңǻ뿪档ζţַܵǽûκӦԵϣԴǣһʱ䣬һֱӵԱ֮뿪ʸ˵
û˿ǣͺԥĴӦǷģֻҪһţֻҪһһҷɴҾͲǵܵһ˺
̫лˣҵѡһǾûźˡҵѣҪǵ֮Уﶼⲻ˻ˣǣǺӣһ죬ǵȥʲôء
Ϣ֮УһЩΪǣ޹ҡ͡ѡ
飬ȴһֱЩȻ
ԭ֮УȫڰġʼջһЩ
Щҹ֮еĵƻΪ˹
Ǻΰ󡣡Ե˵
ллĿ佱ʱ̲Զ˰ôһۿֻħ̰ɡ
ãһ𡣡
˻ش
ʸǳĬ̫֮УЩʸǿŰװǵķ򣬲ϵı壬ƺڱĳ
ʱ֮ڣһҪ
Ǿǣһǧǣ򷴷ȫ١һЩǣڰװǷǱը֮󣬻Զһӵʱ䡣һӵʱ䣬ռݵĹؼʱ̡
һ׼֮ļǧҷɴһǣԼһǧֻʸһǿŰװǼٵĳ˹ȥ
װ֮ϣֻѾֹͣԾſڰװǱ֮ϣͷ­߸ߵƺ뿴ԼĶʵĿ
һǵٶȣԽԽ죬ŰװԽԽʱԽԽ
㡭ʲô˵𣿡ʱ̵֮ǰʮӣһϢ
ԣߺߡǵЩɴҪ˰ɣЩһҲԩˡֻǿ˵
˵ˣҵȫˣҵֻʣһˡ˵Щɴֻһڲݡҡҵı壬һĹ֮⣬ʵϣЩɴңزݵġѵ㶼ûпЩɴ֮ڣû𣿡
ʲôһ˲ݵģ㡭ôôǿ
ŶûʲôҪˣҲ޷ֻǽҵԽһѡӦ
㣬㡭ֻ޵ȻǣһĹ֮⣬ЩƼô£
ŶֻһƼȻ˳㽫ǵ²˶ѡЩֵĻش
ԭԭֻǿţȻ䣬Ц
ԭԭǻǳɹ˰ڳɹ˰ԽԭУҲԩˡ
λ֮У˺ܶණ
˲Լ˳ĽԽϵĹؼƷǿɫصʯͷ
УʲôϵΪʲôֻҪ˵ǡڡɹˣ֪ʲô񣬽
˭ʲôɹˣʵ
ֻ޷һ岻ĹŹЦشҼУ㻹ָõ鱨ҪôõˣԼȥ̽ɡԭԭ
ңô£ŭ
ʱ̣ʣµʱѾˡ
ɻɣ㲻Ҫõһ鱨żŭĥҵ飬ǳ찡ҾҪˣҽŹϵ˵鱨һͬڰ
ټСĿƼ


һٶʮ ʱ̣ģ
ʱ䣬Ѿһ̡һǣķɴһǧֻԾɻŵʸޣķɴкʸ޲֫ƺƵһ֧Ӵľӣװͳȥ
͸յ泾Ծֻǿ޵ڲϵĴ
޾޵ľ޿ԤķչǱռ̬ڳɹ˰ǲǺܺ棿ǲǺܵԼˣû¶ˣӣżȻԭʲôԼȥɣҪָһ㣬
ֻޣԾڷţһ̣Ժ֮Уֻ޺еĻԼȥɣԼȥɡ
ıŬȥЩ顣Щʣ͸ĵСһ㣬һһҧķ
ǡżȻżȻΪʲôΪʲô
֮зźš
һǵٶȣѾÿҲֻĸ٣ʸʱԿװǵΪװ޵塣ҲΪԭ򣬰װ޲ûвʸȥһʯԭΪʸﲻĸ١
ײʮʱ䣬
֮ϣװǵǿѾһʮ־޴Ӱ졣һ֮ϿʼǿҵĵԭȣǷɵĵ𣬺ڱͺ
Ӱ쵽ṹľҵһǱ԰װǵһϣʱǿҵĵݷһȥǼʮȣ԰װǵһ棬ȴʱɽȻƵ棬ԳΡ֮ڣһǱ֮ϣ˼ʮߴＸʮɽ塣
һһ֮䣬Ĵҽǿ˹ķˮһǱʡ
һѾνṹˡڱһ״ŰװǷģǼСͷ
ͺһֻĴ֣Ľһˡ
ߴＸףռؼƽ׵Ƿغƽ٣ͺСеһ㣬׵ľͱŤΣһ̨ǷԱߣȻǿҵĵݣھҵ֮£̨ǷһСʯӣ˹ҽ֮Уһݶûð
һ򱻻֮ǰ
֮ǰսģķɴ֣Ѿܲסǿҵķˡзɴ뵽˻ıԵ
ҵѣټټڻǰһ̣ʸǵĻ
ټҡһᱣǵˡĬĬ˵
ԴΪֹǧֻʸޣȫǧҷɴȫ
ǰͱȥһǧǵ˼ﶯְЩǣײ֮󣬻Լһʱ䡣
͸ǣһװǵһ汻ԽԽԽԽ⡣ھײжʮӣ뻹һٶĵطһѾһԲ׶״
ǳϫǿһǵֱǧ๫ĴС;ɷȣҲǾԽԶԽС֮Ȼ
ôװǵһܵİװȻҪȱ԰װǵһܵΪص㣬һֱľ롣
һһСһصĺ԰װǵһΪܵͱǰ͹ԽԽ⣬ԽԽ԰װǵһΪܵСǿԲ״
ΪʲôһǱԲ׶εԭ
ײʣʮӣʮľ롣
ϫԽǿңһǵֱѾǧ๫һңȻڲ
װǵһ棬ԽԽ⣬ԽԽϸڣһװǻʮĵطĳβͣѾ˰װǵı档
ûγ̵״һ˵һǱװȻģȱ˺飬ƬȻưװתȻٱһʳǣһεײǾܵļģһײӭײ
һǵβװǽӴĵطǿҵĹâ
ײʵ࣬âԽԽǿң֮󣬵ﶥ㡣
͸ǰõļǣĬĬעһС
һѾ
һѾһ״ﵽ๫ĳȡһ֮ڣʣȫײװ֮ϡ
ʱֽ̣ӵһϢϢ֮Уȫֻ޵ķЦ
һĻ˵ľ
ʱֻ̣һǧ߰ٶ꣬ǿޱȵޣеһԾ
ӭһʼٶȣﵽ˾˵ǧÿ룡ڰ֮Уľ޴ȭͷѾŲϱײµʣһȥ
ⱬ˳һ̣ǧֵʱݵĸ¸ѹ״̬֮£ܼԾǨͷų˹ӣиܹӣ٤ߣX⣬Ҳпɼӣһͬ˳
һȭһǴ״̬ҲҪһ򱬡
ֻ޵ǿһ̣¶š
·ҵײѾˡǧ׶ֵײ˰װ֮ϣڼߵٶ֮£ײͷų˼ǿ
ײͷųĹߣһ̣Ѿߵ㣬һ̣ͽȥǣһǿҵıŸոտʼ
ײص⺤壬ײ˸º͸ѹ֮£ڷ˾۱䡣
һ֡ң൱ǿĻ֮֡ǰֻԾֵȥľ۱䣬ͺǷеĻһ𣬿һεĻ֣һֻѡڿ֮УѵȼֻӾҡ
˾۱䣬ڱˡ
֮𣬿ԭ
һֻѣŰװǶȼˡʧȥƵĺ˾۱伸һ˲Űװǡ
ǱУҵļͷŷʽ֮һ
ŰװǵĹȣ˲˼ʮ򱶣һ̣ȣİǡ
Ĺ֮
ɼⲨεĹ䣬ֻȫ֮һڿɼ֮⣬мǿҵĲɼⲨη䡣⣬ǱҪͷŷʽ
Ƭĺ֮УƯһֻ޴ĹޡѾʧȥʼװǵ䡣һ̣Ӵ壬һƬӯëƮƮƮƮ
ټټ
ӵһѶϢ
ڰ֮һǧ߰ٶ꣬һ׳¼ǿڣһ̣䡣
Ĺ⣬ȫûˡ
һ̣ŰװΪģǿҵ޷˷ѿȥ
ټټһ̣ҲԼĻӦԼķʽǿԼľη
ǻǰһ̣һСڵֻ޵֮Ϸǿıը֮£ÿӳǧٶȣĳһ򣬷ɳ۶ȥ
һ̣Ǳݻ٣ʧȥ˶һƬļ


һٶʮ 
ڵ㡭ʲôѵֻǿޱըһ֣õ㹻Ӷﵽ˰װǵٶȣ
ڿСڵһ̣Ȼ
Էǳ֮󡣡
еóһ²⡣ΪĿǴӰװǹϷɳȥġ
һҪ׽ôǿ޵֪֯жôǿܡһҷɴ
ǣֻĴٶȺͷλϢÿӰǧٶ̫ݣû׼ȷϸĲϢҽܿʧȥټ
ѾݻˡЩǱ֮ǰûܹռ㹻Ϣ
ûйϵĹ⣬ҪһʱſԵӥһϵ֮Уҿһʱ䣬һԶѰƬټ
һķ
ӴԴԴϵĴŰװ֮ͷųõʾһ̣൱ʮŵʱŰװ˳Щʵٶȣﵽÿǧ๫
Щһͬģмǿҵĸַ䡣Щ䶼ԹǰģҪЩʿࡣ
Ϊ˱ӥһϵӥ˫ϵ֮磬һһĹͨѶ·һ·֮ϣܹиߴＸǣϣÿڶ๫һȺڡÿһȺ֮УŵʮŲȵǴڡ
ЩУװƽΪǱըĹâûд͹Եʡ
ЩǲûƵķϵͳԣǿǱըâһ̣Ҳǻһ̡
ζţʧȥӥϵѶϢ޷ͨκֶε֪
ǣͨЩǵĻԵ֪԰װǵĿ
Ǳ֮Զ˵һȺˡ
ȺŰװڹľ롣ζţ԰װǵķ䣬ѾϮڹ롣
ǱһǧŰ֮󣬵ڶȺˡ
ͨѶ·֮УȺﵽ˽֮ࡣЩȺڽһʱ֮ڣһݻ١
ڽɱˣڰȫˡ̾Ϣһ
ӥһϵš
￴ȥӥϵ֮еǸ˫ϵͳԾƽ״̬ΪĴҲҪʱ䣬ӥϵһĹľ룬ԣʵϣ￴ģӥϵһ֮ǰӡ
ӥϵڵӣҪȵһ֮ſԿ
ʱ顣Ҫģһ͵ԶӥϵڵĹߴݹʱ򣬴ЩУҳǸڵϸٶȺͷԱպѰ֮á
ΣǶӥһϵ֮Упɻõ豸ȫûԼӦʸĻʸսһգǵĸ֮ϣֻʣ˥ϵģߴˣڰ֮УǺΣգʮеҪԼı
Ϊ˶ǱͷųǿھͳˡһĻʱҲãһ׼
ȱϻճ̵ģŽȴûôùĻӥһӶײΪ޹ܵ裬һνĶײҪһνС࣬һڶ֣ȫлյ
֮󣬵ȵʸϵȥ̾Ϳʹãʡȴ鷳
֮⣬˴ǻϵҲĻ֮С
µרɴˣҿͣӥһϵеķɴʮңȫ㹻Щˡ
ʱ䣬һһεĹȥͨѶ·֮УͨѶѾʮ֮ţζţʱ䣬ӥ˫ϵĹߺͷ䣬Ҫӥһϵˡ
ʱĻչȫɣӥһӶײж˼ʮ㲿ɢʮҷɴ֮ڣ˴֮УолƷҲȫᵽ˷ɴ֮ڡ
һʱ֮ڣʽԶҲˡ̨ԶһƬɢװһҷɴ֮ϣҪʹõʱһҷɴгһֱﵽľ޴ԲΣһ൱̨Զӵһֱﵽľ޴Ƭ
Ҫ֪ʱĹ̫ԶľƬֱż׶ѡ
Զ˼βԣЧõԤϡ
Ϊӥ֮ڷḻĳڵԶ㵽ǧ֮⣬̫ϵ֮е龰
ڤǲ˵Ͼ̫С̨Զ㵽ľǻǲġ
ʮ˲ĳɾ͡Ե֮ϵĹ̫ԶΪԱȣ̫ԶԶ㵽һٶڹ龰ǣ㵽壬ǺϵĴڡңԶľ߶֮ϣܣһ൱ϵӴϵֻƬռһء
һ㣬ڤǾֻмʮڹֻмʱľ롣ĳ߶֮ϣ̫ԶڤͼƬҲһ΢Ĺѣκϸڡ
̫ϵǧľ롣
ľ֮ϣûгƵڵ㵽൱һСľƬ
̨ǿԶչǸӰװ֮ݳغڵ׷١
ʱ䣬ڷĵԣƫ֮жȹµʱ䣬һζ
ӥϵĹߣڶʮСʱ֮󣬵Զ֮С
ӭһе׼һҷɴѾкͣƵƫѾһ㿴ֽЩɴסֵ֣Ǳǿ
㣬Ѿʼˡ
װǱըĹâжʮСʱ
ͨԶӥϵ֮У˴˷΢⡣֪Լķɴ򱬷ЩâЩâй˳һĹ룬һαԼ׽
ЩɴըĹâʸսḶ́УЩꡣ
װǱըĹâĸСʱ
ʱһǡͼ֮УһǵβѾɢ˫֮еĺ찫֮£һǵβ쳣쳣Ӵ
һĻ龰ӥϵ֮УѾһˣڣһظһ̡
ʱĹȥĿһǱ˳ײ˰װǣۿֻǿڰװ֮Ϸһȭһǻ顭
һеһУһ㡣
Ұ֮УŰװǵĹȻӣһ˲䣬ĹȣԶԶİǡһĹ֮⣬ǲǹɻصĲϢ
дʴɢ˳мǿҵķϱ׵ģİǡ
ǿź찫ܵӰ죬һ˲䣬ĹҲʮϣң԰װǵĵطȻһβ͡


һٶʮ ĽƼ
ըľײԷAײԷЩ¼Ǳ˵ֱֵһᡣ
˵һϵģһںϵģ߲Ტۡ
ǱըͷŵǿӰ֮£ź찫ǵĺʱ˺棬γһβͣͬʱڰװΧҲһ˲䴵ɢߴ׶ֵʱ̫֮С
ǿҵͷ֮УĲ׽һڵټһ˲䣬͹۲ķλٶȵϢң׷ʮʱ䡣
֮óһʮ־˵Ľۡ
Ȼӥһϵģ֮ǰһڵɳ̫Զ޷׷ںˣ֮ϣоųɵİ׽
׽ڵϢ֮ʼϸĹ۲ΰװǱÿһϸڡ
ֲ㼶󣬶ĿƼа
ʮ֮񱩵˫ϵͳΨһһһ̣̬ǵ屻ȣĲȣǱԹ۲⵽ǿ籩ǱХȥ
ͬʱڱ԰װǵķҲ˳β͡
һʱ̣ŰװǵȣӥһȻҪ
ͨǵȣŰװǴ˿̵ľǵȣȻּûǼʳ£ڵϿŰװǵȡ
ĽǣûǼʳڵϿŰװǣǻҪ
ľѡͬʱҲаңҿҿֻһǱĻǳǱУIaͳǱ֮ϣҲԶ㲻ȥ
񱩵һڣһ֮Űװȥİǣǿſβʧˡ
һ֮ڣŰװǣͷų൱̫ʱͷܺ͡
ǺǼֱ
װǵĹȱ䰵ζһĽŰװһλָ˰İԾԴԴϵΪʮҲȻᷢһǱ
һֻǿĿĻ̫֮УֻʣһƬɢƣ˵αĹ¡
ǣƬҲܴ̫ʱ䡣ʱĹȥԽԽϡսɢãã֮Уʧкۼ
һ֮սҲʱ䳤֮Уû˻֪
һӥƣǶΣˡ
һ׼ãóǰӥϵˡĬĬš
ʸڵǿ򣬾ӥһһ꣬ӥ߹ꡣһŴʱڵĻưǣ̫ʮꡣ
ʱ֮ڣͨ½ĳԶѾϵι۲⣬ȡ˴ݡ
źһӵǣУһΪǣΪľǡʸĸǣǸǡһűȵһǣĸһڹ֮Һ̬ˮڡ˵ǵĻ͵
ǣȴȻͬ˼֮ҳһ˵ùȥĽ͡
ǺЧӦɣ˵ЧӦʼһ΢Сı䣬սľ޴졣
һ׼ˣôɡӥ˫ϵ׽ըǸڵ㣬Ȼı亽ӥϵǰ
̣ܺԤƽķʮꡣϣʱ֮ڣʸҪʲôӡ
Щ⣬ӴĽӣ˷뿪Լͣ˽ϵ
һʱ䣬װˣҵĿƼûôô;֮еʱҪúˣҪģԾǼ⡣ڶӼѾˣѾ޷Ϊṩ㹻ļ˿Ӽʱˡ
;֮Уչ˽ŵо
ʹõļƼòͬĹߣֱ㡢һ͸һһ棬һ٣δ֪Ϊƣļѧȡ˼ͻơ
ǣӵĹģӴļֿʼˡͱڣĽѾﵽʮҵЩɴչսĻļᱻռϡ
⻹˼֮ĽѾܵĽݽԶȥһЩݣ磬̫սսУһڵԶóӦöܵĽۣǴҷɴĻյзķɴϹأ
ЩݣԶʹˡԶڽ˹ǰԶƥСԲðŷ죬ԼƵΣգ˹ܵȤ
Ǿ仰ֻҪ㹻齻ԼͿˣαðŷȥ˹ܣʲôܱԼԲɴӷģ
ԣʽԣڱСһΣΪԽһȫƣΪĽơĽƼɸ״̬Ե˼ά
ĽƼ桢١α桢δ֪״̬ɡƼˡα桱һ״̬һģ״̬ûоԵ񣬻ɼԣĳݴڰٵ״̬
;֮УϣĽƼӲۣԼײԵıд
չĽƼƹͬʱһǧûз¬˻ѣֳһּһչ޸¬о
ϣ¬ָܹΪֻһȶ¬֧֮£Щ¬ѧҲſ԰Ĺſ԰ĵΪԼǵǻۡ
ǣЩʧ¬ѧһоʮʱ䣬ȴһɰװ޲˼άĸƷ쳣ǿĿǰΪֹҲκһְ취ڱϸ֮£ϸ
֮£ֻзصо
ڵõװ岿֮֯ͨо幹죬ԵõһЩߣڵӥϵ֮󣬴ʸϣԵõһЩջҲ˵һ
֮Уʮʱһζʱ֮ڣĽӣÿһٶȣ˳ڹľ롣
ݳʼԼ򣬻г٣ӰȸӰ죬ǿ鱻ըװǵ֯Ӧþڸˡ
ôʼ׼ɡ´
̣弶ɴؼɴĴ֮£˴󲿶ӣʼ٣ڼΪֿ֮ʼ١
Զӵĺ֮Удתɢ˳ΪͨѶ·֮á
ڴͬʱ̽豸ҲȫʿţȫռŸһڹ֮ڵϢ


һٶʮ һָ
ΪĽӣǿŲڵģζߵٶ֮ʹﵽ˾˵ÿһǧĸ֮£˫ûа취չ׽ж
Ĳ׽Ҫм٣ڵ֮ٶȣԵٵ״£ܽ䲶׽
泾ܶȣǼյܶҪ߳ٱ֮ܶ£һٺе壬᲻ɱײǼʳײĹУ΢ķ䱬ַͨ䣬ҳκξһһٶȵģԼе塣
ʵϣĽҲʱ޿̵ɢַ䡣ĳЩڰеĴڣѰĻǽ׵ĵõӵݣɴɴϢ
֮ںеĻκξһٶȺ壬Ὣα¶
ǿŴӰװϱըһ֯ʾ߱⼸ԣֻҪĳʼԤûдֻҪľٺڰɼ΢Խҳ
Ѱķɴﵽ֮ࡣҷɴɢһֱﵽһڹӴԲΣһžЧѰΧﵽֱʮڹֻҪǸڵЧѰΧڴһҵټ
۲ݲûҲʹţ֪źڵľһֱﵽʮڹľѾźڵпܹȫǡоųɵİգԽ׽ù鰸
еʱ仹һ죬Ĳ׽ӣǿźڵԤٶȣѾ͵ÿʮ
װҷɴ֮ϵѰ豸ȫʴ򿪣κξķ䣬ᱻ׽ЩݣȻᾭԶ豸ĳɸѡѡ޷Զֱݣ
֮£ÿӶڸݱ׽ȻǧݽӴݺ֮УڽŵѰĿݵټ
̫ԶԤƷԴǧڹ֮⣬
ǿ̫ͣԤ˶ٶֻһǧÿ룬
ѰţڣһݽԺǰһ
Ƶ˶ٶȣﵽÿǧ߰ٹԴڹ֮⣬ƣĹӥ˫ϵصˣ
̲Ų׽֮ϵĹ۲ĿŹ۲룬ԽԽݱھ˳
ݶǿȲⶨǲ״ԲΣֱԼףһǧףڶҡ
֪ǰװϵĸλĲ²ţŵ½ɴ˲׽׼
Ŀǰ㣬ߵٶÿʮĿǰһڹԤʮ
ôʱ䡣Ȳŵ½ɴ٣ÿǧٶȿһ֮Щ½ɴͻ˾룬ɢһͲӵ״
ʱ鲻ʽͲڲЩɴͻѪˮһ㣬ϡ
֮󣬵һҷɴںˡ
ߵٶÿٹٶȣɴǿ˵ֻҪһٶļپͿֲǣҷɴѸٵķ٣ѸٵĽٶȽ͵ÿһڼӵľȷ֮󣬽ٶȽ͵ÿһס
ʱԱߵķɴ̫
ν̫ǳ͵̫֮༸ʮ⼸ʮ֮ڵȫռ䡣
ʱķɴľ룬ֻʣʮ֮ϣͨɼⲨΣȫò
һһͷһͷϸĽԲ壬ʺɫҰ͹ƽ
ڵó˽ۡ
⣬Ӧǰװ޵ġָԣָĿܣĳָĩһء
װ޵ƺƣҲֳ˷ֽؽṹӦþָĩһءΪⶫϸ˷ָ׵Ĺ졣
԰װ˵ڣֻһָ΢Ƕ˵һȻˡΪ˲׽ҷɴ
֮ʵԱȣڽӴԷʵһ̣һγ¶˳һ֡ɽֹоֹֻĸо
һСɴչ˵½жһСģǻΪǿĴ弶ɴĽӽ΢Ĳ֮£Ľ档
Ŵ򿪣м̨΢ͷĻ˳ǽһ̨ʻģĶ˳ŹֵĶ֮ϴ˶̶档
ڴ򶴹֮У֣ӲȣԼǿļУǿȵĲϣ֧ͷ޴Ĺվûչϸʷʱ޷͡
һ̨װ֮Щ˳˵ڶ̨ѭĳֹɣЩ㰲װһ̨֮󣬲Żص˴弶ɴ֮ϣ뿪塣
Ȼ뿪֮ǰûȡһ걾˵֮󣬹չ
̫֮£ÿһϸڶ¶˳ÿһ壬ÿһ͹𣬶ڱܵķš
һҷɴ뿪֮ǵڶʮҷɴĵ
ıһƽңʮҷɴɢΧ֮ڣչ˷æĹ
ʮ̨ŵ΢ͷƶ֮£æµĴСĿռ֮ڣ⣬Ӱ
ڶɴ֮ǵһҷɴиĻ˼˹иķװı档
̫ԵʣûзɴԽװȥֽĻֵĻƻĳЩṹֻܲ취氲װһҾлļªɴԼĽӣһͬǰӥϵڵӥϵ֮չϸо
ЩװĶ֮⣬зЩķ֮£پǼʯײ
ڻ˱鲼֮һķ֡
һҳԲ׶εĹɴ
ҷɴббϣԼʮףԲ׶ֱԼаף˵Ĵ弶ɴҪС
ʲôѵһҹ·ķɴײ棬Ȼʧȥ˶޷뿪
ߣҷɴɴĳԭ򱻰װ׽ȻһֱסǱըʱøرըָһͬչ溽У
һ˼ţһ߲Ż˽˳װһ缶ɴ֮ڣ䵽мɴʯׯ֮ڣչ˷


һʮ һ
ڲ׽жһʱ֮һװ֯棬Ѿ̶˼̨Ϊ˰װЩΪһ鲻彨ģÿһ㡣Щͽ档
ʱ򣬲벶׽ķֽӣѾ˽ڹľ롣֧֮䣬ͨѶǳеͨѶ
룬ʣµʮ꺽֮У̣գ߽һͬӥϵ
ãã̫֮Уһ֧ҷɴɵӴ󽢶ӣһԲĶڿٵǰš
Բ֮ϵ̨һͬɫĻ棬Ŵ󲿶һԱߣżʮ缶ɴʱΪЩעȼϡڷɴ֮䣬ϵд΢ͷĻ˴ȥ
ͬʱʯׯ֮ڣ͹ķɴ˳˼֮С
޷ҷɴǲʲôģ֪ҷɴĲϣǿٲԼһˮεĲϲ
ˮǲͬǣҷɴĲϲǿ໥ģ˺ˮȫͬ췽ֿƼ޷Ҳ޷ģ¡ֻܼͨ׷ǵķŴŵóһʡ
ֲϡƺġ
Ԫأ֮ḻԪءκԪأԪؾ۱ġеԪأͨµԪأһ״̬ڳ˹塣
״̬֮µʣ˺΢һ֮⣬κ֪ʶûԡ
ʣ޷͸ӣ޷ƻԣҲûа취֪ҷɴ֮ڣײʲô
ҷɴƺżȻײָϵġĲǿȣѾ㹻ֿװǵǿˣпһֱͰװһֻǲ֪ҷɴǴĶģҲ֪װôõġ
Դ棬Ķɻ󡣿ʵûа취򿪣ֻȽһߣԺоˡ
;ڼţ;֮УЩԼһսʸǡ
ʸ޵ﵽ֮ãǵӶڰǧʱԳΪϸսʿʱսﵽ壬֮ͻ˥ϡ֮ĸ֮ϣͻµսʿʱǾԱðɣҾػˡ֮УûԷչһҵĿƼ
˼ţһԼ֪鱨
¬˵ӵһͬǾǸȺ١ʸﵽֻ꣬ʸ޶ѡ
аװޣȺֻһ
ϡٵǲڿƼ̫ĳɾ֪͡ڴﵽ֮󣬿ƼķչͲĳһͿѧҿԶƶˣҲ˵֮ϣţ٣˹̹ɭ±ĬȵԸ֮ͿԽĿƼƶһ󲽵󣬻ϲٳˡ
֮󣬿Ƽķչֳϸһѧ֮£СѧƣһСѧƵ֪ʶ㹻һƼ߷׳һľˡ׶ΣƼķչҪĿƼȺȺƶˡԣϲڿƼȡóɾ͡
ȺͿƼչ֮ĹϵҲ˼ȻӴļԶһ˳еѧƵоǣ֣ԼĿƼչƺһƿ
ڵĿƼˮƽ¬ˣԣ¬ѧҶԴҲûнϺõĽ顣
Ժ󣬿ƼͲĳһһƶˣҪĽȡýӥϵдʱɣʱҵĿƼ޷ͻƣǾҪ߳ȥнˡĬĬ˼š
һЩһ߲Żˣȡ԰װָϵı걾չо
ڸ߱΢֮£һο΢۽ṹ
оװϸṹֵǣЩϸǿƺʸǿ
˼Կ϶װ޵ϸǿֻô㣬ôԲֵܵסװǵǿ
棬϶ûзֵĶ˼ţһѪŽǿ糡֮Уչһо
ǣһǿ糡ѪͱֳһֳԤϵķӦ
и糡Ĺ֮УƺĳЩѪ֮вЩĲѪУԭ͸ɱϸṹѸٵķӯ
ôȤ̿ʼԼǿ糡ǿȣҼӿѪƶٶȡ
ôĺǣ˴һǧ˾۱ȼ֮ܲѪⷢı仯
ĳɫĹâɢ˳ңǿһ˵ĵز
ֻƣеˡţΪûĻֻʧѪʧȥǿȣͨͨ
չһоȻ䣬Աߴһ춯춯ע⡣
͸޴ڵļ豸һ˵Ļ档
Ǵδ֪ɴĲֿ⡣ע֮£Բ׶εķɴײѾһţ򿪡
ô£ɲţѵҷɴ֮ڵ廹ţ
ҷɴĿƼٳԽüȼҲζţҷɴɶԿģǿˮһ㡣
ҷɴҶչΪԼԶԿ
ҷɴлмɴȫװ˷֣ǣҪҷɴֱӲײȥҲԽĽӴеʲô֣ڣ𲻵á
һ̣δ֪
ҹɴĶڼšŻĶţʹļ϶ԽԽڣȫԱߵĴ֮Уȡ֮ģһף׵ڡ棬е߲ʹâɢ
ûǼĿţȴһǣŴ֮ҷɴû˶
ϸ˼
ƺҽȥ֪һеģﻹһγҲգҾͽȥ
¶˾ģһ̨Сͻˣʼ￿
֮УԾɲϵ˸߲ʹâʮƯâĳ֮£ţƺ̺һʥζ
̨ˣһʥͽ֮ȥһ㡣
˺ܿǰͨװڻļ豸ʱעĶ
ǹ鷢ˣֻһŵļȴ֮ڵκ龰
Ǹǻǻ㲻ҲգҾͽȥҧҧŻˣһ˽ȥ
һѤ߲ʹâʧȻͿһ𾪲ѵ龰
һ߹ײģײһˡ


һʮһ һŮ
ҷɴڲĿռ䲢ǺֻܴһԼ׼С䡣С֮ڣκλ豸ǽɫģйǽ֮ɢӳŷǾ߹ײġ
ʵ˵ǹײĲǡһı棬һˡ
ǵģһˣһŮˡ
ŮӵŵϵĶӣȳƣ͹£ߴԼһңϤİ׳ȹӣ档ӻǺģ˯һ㡣
·ǵ֮ϣʮ;ʮķ
һ̣һֻ׵ĸо
ҷɴܿܰŰװޣڰװ֮϶ȹǧ£գǱָһ𣬱ըķ˳֮Ư
ûκιϵǣ֮ȴ淢һࡣ
ڶأţŻ˿߹ײġ
ԽԽ϶һࡣ֮ϣԿǼȸߡ
ûзκ죬߹ײľʹˡЩƲĶ˵¡
һ̣оԼĴԣƺֹͣת
Ů˲ûԤ֮Ȼһ΢Цɾûκζ
ʱӵһϢ
Ϣûκ壬ǴһϢͺӦһ㣬һ˲Ϣ˼
Ǿŷɴܳ򣬺ܸܼ
ܱǸڼ⵽˼ά֮ôʱŽŴ򿪡ΪҵˣԴķһʱ䡣
ԴӾŷɴ֮ҾתƵ֮Уһʱ֮ڣһֱŬԿƻΪԴĹʱԵʣһԱˡֻн屣ȴĵḶ́ںϻоƬ֮ϸ¼Ժѯ
һ𣬴һ¡
Ϣ֮У̺˺ܶණע⵽һ仰ڼ⵽˼ά֮ôʱŽŴ򿪡
㡭ʳһҪ⡣
ҵ˼άҵ˼άʲôϵѵҵ˼άߺƣΪһģԲŻὫŴ򿪣
Ļпɹ鱨̫ˡ
ԤϵģܳûоشƺֻһԤõĳ
һռݣҲȫתƵϻоƬ֮ˣԽϽѧԺԱչо
ĬĬ˼ţϻоƬѧԺ
İҵˣߣΪߵͬ壬ԲԵĽ⵽ô£
Դ飬˼һͷ
ܳϢڲϵĴͽԺ
ˣȡߺϻоƬһԱ֮󣬾Ϊҳܡʱ֮ڣҽһϵύŵĺ־
ûʲôĻ뿪աһһЩҪЩʺԹۡ
ϢȫԺ󣬴Աߵǽ֮УƯһָ״СĺɫоƬһ£Ż˽ǿоƬֱûжŮˣ뿪ҷɴ
ھŻһʱֽӵһϢ
һ֮޷ӡ
Դľ뾡ܡ
ڴͬʱѾ֮еţ˳
̲Żǰһ߳ҷɴž͹ˡ
̨˱صŮվԴģڻصһϢ
Դľ뾡ܡ
ԴôЦһ£Ǿûа취ˣҶ֪õʲô͵ԴҲ֪ʲôΪܡ
УŮˣô£ϻоƬԺ֮з׷ңûа취侲
ȸŮһɣǲࡣ˼һ£˾
ĿǰûصҽеǿƼֻһʱ䣬ͽ˳
ڸ߱΢֮£ϤϸṹĬȻ
ȶѾˣ͸ӣоҲˣһУڱǰŮˣȷȷʵʵǵˡ
ըˣŮˡǴĶģ˼⡣
ȽϢһ¡ǿԼ侲һһķ֪Ϣ
͵Ů˺͵ôƣֻһɺϺˣҾŮ˲ǵƲ⣬ôеĳ壬˵ľŷɴȻ󣬾ŷɴ𻵣Ҿգ֪Ϊʲôԭ򣬱ֻ׽
ʱ֮ڣֻһֱδƻյĽṹǱըʱҷɴŰװ޵һָһͬ˳ȻҲ׽
Ҫģҷɴܳ򣬽Ϊǵͬ塭ǵ֮УѧԺרŵоԱ⣬ƺǸƵĿƼ
ôҪһ㣬֮࣬䣬ʲôϵ
ܽǿķɴǵĿƼ̶ȣһޱȣǵ˿ԱġǵĿƼ̶ȣͶ弶ˮƽٵ͡
Ǻ͵ͬԴģֻڳڣĳԭֿˣ
̫ˡҡҡͷͷ˦ԴһޱƵֱΪŮ˸ɴǵˣֻΪĳԭ֮Сݰ¿ķ굶ɣԽۿԾԽߣôŮǵ˵ĿԺܴ󡣡
Ұ㵱˰ɡĬĬĿһƽ̨֮ϣϢŮˣУһĸо
ãã֮Уһͬ壬ǡˣȴ˵ġ
Ǹ˹˵ĺϻоƬѾȥˣʵȴʧޱȡ
һоƬ޷ȻҲûа취֪¼Ϣ֮£ֻýƵı
ĿƼǿһգȻͽһʬ屣֮ã͸һ̾ţԼһµĴŮ˷˽ȥ
ĴȻȲǸԭòŮ˼껹ǲġȵ֮˵Ѿҵ˱Ĵʬİ취
ҷɴҲ˵˴֮ǿѹԼĵɻ󣬼ʼԼо
ǣʼһʣôҲѹȥ
⣬ϵԺ֮
ҵǣȫ𣿵Уûôһ䣬Ծҵ棿
⣬ڶʱ֮ڣ޷ҵˡ


һʮ ʡɴӱţ
ڽŮ˵ʬƱ֮չƼо
ĶԽŮ˸ѾּյġֻͼͨԵоŮ˴֮еϢȡЩϢɻ󣬻ͿԵõ
飬ʱ֮ڲɡֻרŻһʵңĿչⷽоˡ
һ֮չ˶Ѫо
ѪսƷźò׵õôһ㣬ȻҪ취ú
ڣչģǶѪ걾ǿ顣
Żˣ֮ʼɢɫâѪ˵ʵ֮У̶ڱ֮ϣһ̨ˣһѸٻǹʼ
ǲµȦٿƼĻǹӵٶȿԴﵽÿһ๫ƾܣӵԴ͸һ׵Ƹְ塣
Уһ׺ĸְɵġ
˿۶˰̣һӵǹֻ˼̵ʱ䣬ͳ嵽˱֮ϡ
ְ壬ֱ䴩ˡ
еԤϡ
ԭΪѪֳǿܳġǲɣôˣ
Ż˹ȥϸļ
һӵֱӴ͸ǽڣȻڽӴǽ֮󣬱ֵ
ԭѪܣǿǰԵĸ̾
֣ѪⱻˣǣǿӵֱӴ͸˺ȴﵽһ׵ĸǽڣӸǽ֮˳
Ѫ·ŵ΢֮£ϸļ֮ó˽ۣǾǣӵĳ֮£ѪûгκļϸṹûбƻֻһЩ
óʵ̨֮˻һѸܼǹһʵ顣
ʵĽǣܼǹʮӵûжκ
һˡʱһֺʤ˼ǣѪֱӽ˺˾۱䷴Ӧ¯֮УһСʱ֮ȡ
˾۱䷴Ӧ¯֮е¶Ⱥѹһĵز͵¶˵ûκ֪ʿ¶֮±Ѫ걾ǿܣһս˼άޡ
ں˾۱䷴Ӧ¯֮У˿һСʱŽȡ˳ǰԾûκѪ⣬Ե̾
Ϊڰװ֮϶ǿ
ֻǿܣŷеӡ
ڽʮʱ֮ڣְ취ȴʼ޷Ѫκ
ۺʵ֮Щεĵó˽ۡ
ϵǿȡδ֪֮δ֪ΪҲƻİ취Ҳ޷֪ǿȼޡ
Ѫ֮ǿȣӦúҹŹַɴǲࡣ
ڵóָ֮Ĳͬλȡ걾һչо˸λͬϵĴ֮Уһƻĳ˳Ρ
ָﵽڶ֣ôණ㹻ҽһ֧ˡȽһǧּʡɴʣٽһЩмɴأ磬弶ɴ
Ĺ滮֮Уһ֧ӣһҴ弶ɴǧ缶ɴؼɴʮмɴһʡɴɡ
ЩɴȫָϵĲΪܡ
ںķµʱ滮֮Ȳչ˽жǿ֮УԴƣֻӲｨϣͨжɴȽʡɴ
ͬʱĽƼзҲȫͻơѾ˵ײӲ죬Լ򣬻ԵıƹʽӦԺļĿǰĻϣǿٶʮ
ֻеؼɴ칤мɴʯׯţȷźɽŸװ䣬缶ʹ弶ɴ
һн̨˼һεĽ칤֮УȽָָֲͬôĲϷű࣬칤֮оּӹӹ֮䵽мɴ֮ڽƴװȻ̫֮нһװ
̫֮УĽ칤̣ȻĽš
ʱĹȥڶʮʱ֮ʡɴѾ߳ˡ
Ϊ̫ӴûκηɴװµԵʣҷɴֱ̫֮װġΪˣнٸʹ룬Թ֮á
ѾֳεӴɴУϲá
ֻҪԴ㣬ҷɴͼǲɴݻٵġңǿȵҲζŻܵҷɴӵвڴ弶ɴԡ
ȻΪӵкʹ弶ɴͬԣҷɴķѸȼϡ
ǵһʡɴôҵļΪɣͽӱźˡ˼һ£һ֡
ӱŽ֮ͽﵽǧ׳һǧ׳˶ףװ˼ڣ͵ļڸʤⵯĴﵽǧڶּЩⵯսʱԷȥȼȱʱ򣬻Խжɴȼϡ
ӱŷɴѾӵ˶ݻһǵ˵ʮ˲һԾ
ӱŷɴѾǱݼսˡ
ڷæĽ칤֮УԼĿ꣬ӥϵԽԽֻʣһ꣬ĺ̡
֮ϣӥѾȫһǡ
ӱŵĽ裬Ҳβ׶ΣɴѾϣֻҪһЩڲ·һЩװҷɴͽˡ
Ϊ˽Һӱŷɴж˽ǧҷɴЩȫװ˺ӱ֮ϡӱŵﵽǧ֡ȼ֮ﵽǧҡ
ܹгʮ̨˵źӱŵճάгǧڸ׻зۡ
ǽֹĿǰΪֹǿսݡ
ӥѾԽԽˡ
ӥϵǣУǴ̬ǣһǡʸĸǣǿǡ
ΪǱΪһ̬ǷֱΪźš
ӥһʱĺǣĺǻǿң㶥ͺ֮ľҲȽϽӽһʮڹҡ
ڵʹλáһ̬ǵľ룬ֻʣ˾ʮڹǵľǣһʮڹֻʣ˴Ŷʮĺ̡
֮ϣвںںĲ׽ӻˡ
ĽƼѾƳɹھʱĲ֮ȫͶʹáӱ֮ϵԣǲĽƵ͵ԡ
ӱ֮ϵԣҪڵ콢ϵǿʮҡ
ðˡϲõţȷܱ߻ȫ֮ߵ粨Լӱŷ͵˺ӱ֮С


һʮ ֳ
ӱֽ׶ǿȫķɴӵǿĹǿķǿļӱţΪµ콢
ڵĽӣɴʮǧңУʡɴһңмɴңؼɴһǧңĶ缶ʹ弶ɴ
ʮǧҷɴӵ֮£ӱݵĺ֮С
ǰӴ̬Ѿ룬ֻʣһڹ
ͣǱǾʸĸǸʺΪء
ǣһļƻ
͸ԶΧ֮ϣʱ΢ƺڷĳֶ
ʲôɻʸǲȼĿƼġѵǡ
̾ͽ
ĻǶģ֪ʸĸ֮ϵΣҴӦЩʸսʿǣҪúñǵˣǵ˳⣬Ǿ̫Բˡ
ļȴûм٣ǲŷɴʼļ١
٣ζţܱͣһˡ
֮ǰĽһֱڹԺУڣһʼ٣̾ǿҵⱬ˳
һ֮Ǵǲϳֵʧˡ
нһڹԹܸأһʱ䡣龰ζǴĲڷĽֹ֮̾ͣԼĶ
žģһߵ㲥ȥ
Ե۵ʣʲô
ǲʸʸĻӦҡǵǧȱһͬս˰װޡǵȱս֮ҽǵίУϹǵİȫǵȱѾǰ֪ͨˣԲҪұ־衣
֪ʸ֮ĳֳͨѶֶεģǵĳͨѶĻҪȽĳͨѶֻڹ֮ڱͨѶȣڹҪתתſԱϢͨʸ֮ĳͨѶƺûоƵġ
Ϣͨߵ㲥͹ȥģζţԷӵϢ̻֮ӦҲҪһ֮ܽյʮʱ䣬ȴʼûнӵڵĻӦ
Ľٶǣֹ㲥һѶϢ
֪յҵѶϢٲӦҵĻҽ㿴жΪȷʸǵİȫҽչĹ
ʱ佥Ĺȥʮ֮ûнӵκλӦ
⡭е㲻Ծôս׼ɡһºӱŵսš
˺ӱ֮پκļ¬˵˵˵ļ弶ûôǿĲϻҪ˵
ʱӵǸδ֪ڵĻӦ
Ӧͨ޵㲥͹ģֱжǵӦԷ
³ƻĹâ֮ǰͬǣһΣЩķ䷽ƺԼġ
һĻ֮Ц
ǵٶȡҲǸѡ
ŷɴһ٣ͬʱſƣս׼
֮䣬һڹߵٶ֮ͣﵽһǧÿ룬ԤƽСʱ֮
ԽԽȴһ㲻ͬѰļ
Щ̫ˣС֮ࡣңʱӣڲϵš
Ŀһ
̫շɴҲ̫һЩһǧˣӣ
⣬ǻеߣ֮еֳ
ڵǰﹹ֮£ϲּܳǧҷɴһͬΪɴҪǻٿأɴĿƼԽȽԽҪĲԱԽࡣԼӴļֱӲݷɴĻƣһؼɴҪһǧרѵԱ
Ⱥһ˵ӹģ̫󡣵ȻػߺɨǿڴС
ǰδ֪һΣ㷢һǧ㣡һһҷɴĻҲ㹻ֲˡ
ǿƼͨǾֻǻеֳˡó˽ۡ
ֻлеŻӵӴķɴ
еֳĳֹͬ㣬ǾǣӴսеĳ֮£ὫԴȫɴֳὫԴȫɣȻԼޡ
õʱ˵ֳһеĳνǾǣ塣
ˮƽߡ
֮ľԽԽˡ͸΢ĺǹâ䣬Լ߷ֱʵԶڿЩ㣬Щʲô
ӳģ͹ķɴЩɴ󣬴ֻ׳˶׳һ׵ӣֳͨĵ״
Щɴı氼͹ƽǲûκԵ͹ԵâƺЩΪġ
ϿԿ϶ǳˡԭܼ򵥣Ƽķɴһ㶼ܹ⻬ֱܳ氼͹ƽŴķɴ
Уһε֪ʸôˣϣûгִˡ׽װ޵һָ̫ʱˡ
ЩڱڻеĴڣеͳӴսƵġ棬Ĳκδڲ
ңкӱռսݣţЩ壬ӱŶݻٵ
һǵսɡţʮҷɴһӵ
ڽ֮󣬶ѾˣǵۣԼûзֵľ޴ɱǱһЩٻǹġ
һεӵӵﵽһڿңٶȴﵽÿһǧ
ٶȹ㣬ʮӺ󣬾ͽԷӭͷ
Ϊ̫ԶĿ̫СԵʣ֮ϣӲ̫áӵͲһˣȫЩ۵ǹϲÿ׼⡣
ĬĬĵȴš
ʮ֮ӵĿꡣ
ͨԶһĻ
ӵײЩСɴ棬ɿȥиӵ֮ڣӵǼӲǣǴ뿪˴󲿶ӣ޵̫ȥ
βķҲ֮ϨζţǽûٴλҲ˵ӵĹ£ˡ
һӵʮҵСޡ


һʮ ǳ
û뵽Զ˾޴ɱˡеԤϣǣҲʵ̫һЩ
Ǻܿ죬㷢֣Լˡ
ڵһӵ۲⵽˸Ե֣ƺиֶ̫֮С΢һ£͵óһ˵Ľۡ
̫֮еĳѾͻһڴأһڲ֮ͣУ
ӴĿѾȫԽսʵµڸǵʱŷ֣壬ʵ£ǿӴȡʤ
ۣѾ֪ˣֱڣᵽ仰Ӵһ򣬲һǧ򣬶һڣңһڵֻսĳڶѣֻ֪ĸ滹׳
ʱ䣬ѾȥһСʱܿ죬˫Ҫ̱ӽ׶ΡƾͨĹѧѾԿԶһƬâǣڳԼϮ
ôһ㲻ɣҧҧٴηӵ
һιһֱǽܼڵЧ֮ڡʱΪ˲Ӱ켤Чֹͣӵ
ӵ֮£˵һĻˣ͹Сɴʼ仯еı仯ֵĹģеı仯һžģеģɴͱ˴ڵģ
˷ڵĶʼԼϮ
ǵԶֶ̹ôĬĬţϵֹͣ˶ʼüںڵ
˫ľ룬Ѿֻʣ˲ʮ뼤ںڵΧ֮ˡ
巢ڵһӴķɴ֣Щڵ£ȲԼĸܼ⣬һڵԼ弶ɴ˸һ¶
ǡǵ̫ˣൽԤϣĿǰΪֹսĳʹﵽһ֮࣬һĳڲϲս֮С
һڵ޷ô弶ɴ˸һ£ʮأһٷأ
ֹ֮£Ĵ弶ɴһң缶ɴʮҡĳԤϣе˼
ͬʱҲյԼս
ڵҪȳ΢ڸ߳ࡣڳܼһطһڵȻը񱩵ϯ˷ԲĿռ䣬ǧֻ屻һˡ
ֻһڵյսڵ㷢ʮţǧĳ塣
ŷһڵڵը֮㽫Բٹ֮ڵĳϯһգʮĳ壬һըѹԲ״
ããǵķǿһ
һԶˡ˫ľ룬Ѿ̵˲һǧһ̣Ľ֮Уķɴ˳Ⱥ档
һμʶ˳սʽЩ֮УѾ仯಻ͬĸ壬仯ɴ״ĳڲϵķ΢ڵ仯ɹģĳ壬ֱ˷ɴ棬ֵ˿Ѿ仯ɼ̵ģֱۣݺݵĹŷɴǡ
սʽæһ󣬵ҿֵĴڣû÷ɴֱܵ
ʼӦ׶֮Ѹٵչ˷̨ܼڿʼ׼ڵר׼ۼط䣬ÿʱỵ̈гǧĳȥΪˣҲ˼Ĵۡ
һҴ弶ɴѾ˼ʮֻ壬ķѾʱܻʧûоԮΪʵ̫ˡ
ڣҴ弶ɴڳһ΢ڵ֮󣬷˸һ£ʧˡ̣ƸֲĹɵķɴǾܵ˽ֱӹ˺üѿڡ
ɴڲ׻Ŭ޸𣬿޸ٶȣȲϱƻٶȡڣڿ֧һԺҴ弶ɴķܵ˹ҷɴȻը塣Լȥͬʱļʮֻһɱ
龰ս֮طšֹĹʽ˼ʧǱٵķɴڴ弶缶ɴؼϷɴΪ̫͵Եʣûгֱٵ
һеᵽ϶ҧ޾ĳ壬׺һ㣬ڲϵĴ˺ҧһһ
ȥСҧҧ˼ĸΪأһǺǣԴ޵ģζƵȥĻҳҪǺ
Ǿֱ͡ͻϳɡ֮̿ʼɴ٣Ƿɳ۶ȥ
ǵս֮䣬Ѿһ֮ӡ֪ĳ幹ɵġͨӣÿʱÿ̶ĳ岹ս֮С
֮֮УϣѰԴӵԴͷɱȥ
ĸƺҲĴ㣬һμӿٶȡоԼĳ壬Ҳ˼ҲԽԽƺԽĸ棬ЩսԽǿ
Ȼôţֻĸкͬ˼άҵĽ֮УҲԽ콢Խǿ
ǵľ룬ֻʣ˲һǧ˳ӵĺͨԶ˾˵һĻ
ӵмʮǣУǴﵽ徲ƽ⣬Բ״֮УĿƽ죬һǣȴֳڲͬ
ǵɫȻǺɫģңı棬ƺ䶯һ㡣棬ÿʱÿ̶гͨرһЩ׶䵽̫ȥ
Ǻ֮䣬ֿһЩĳӡЩӵȽϵͣжȽϻǺ֮䣬֮ԺǵԵļСȥȻǾֻ뿪ǣ֮Ϸȥ
⡭ƺȼռ͵ĳӣǵΪĸ油ȼϵ񡣡ս֮Уó˽ۡ
ôǵĸĶһϸĶչ
ѵǵµģôЩ壬ǴڲֵģЩɻ
ӦòܣӦûбҪڲûô˼ţϸķЩ鱨
һĳӵ׶һȼռͳǱЩı桭
ģó˾˵Ľۡ
ƺĸڲǣĸĶﰡĸ棬Ƕ̽˶桭


һʮ Ұײ
ĿƼչڣѾӵ˴ݻһǻǵʵڵ֮ǰѾӵˡ
Ǿǣ޴ⵯֱӽը顣ԭӵޣⵯûСֻҪ㹻ľ۱ȼϣⵯûƵġֻԽⵯԽѰˡ
һżǧڶּⵯԽһֱը顣
ǣһֱĿƼ̶ȣûȻ˵ģݻһķ
Ǿǣֱӽһɵ
ûдϸĹ۲֮˵ʵĸ棬ûжڲǽȥ
һǣһ룬ﵽ˾˵ǧڶ֡۷һȻڣѾɥʧΪһʸ񣬱ĸʳ
һ򣬻̺жԴЩԴĸ֮󣬿ٳǧڸڸ
ĳԽԽ󣬹ԽԽǿĳ壬乥ҪԼĴ弶ɴˡĴ弶ɴֻвʮңĳж٣
޾ꡣ
ֳ֮棬Ȼܹġ֮Уһ⡣
֪೤ʱˣʸôˣ
֮ӣһԼһӥϵһ˹ȥ
һ֮ϣֻʣһЩ˥ϵĻСʸޣǲûǼʺе
սپ¶˾ġ
Ѿ˼ƻĸ棬ǿǿ󣬿һ㣬Ǿǻ̫ԸӴƶĿ꣬һѵİ취ʹá
Ǿǣⵯ
ⵯĿƼߣҪࡣҲȱ㣬̫ս֮Уɱ˰뾶ͣأٶȵȣǣⵯһ޷ơ
ӡ
ƣ㵽ļմһͳۣƳ֮ⵯս֮Ծɻռһϯ֮أ˳ʷ̨
ƣ򼶱ݵʱʵ̫ʵˡ
ӱ֮ڣþôһŵ޴ⵯ
һŵﵽһǧڶּľ޴ⵯⵯֱըһ
ݴɣɶĳӡţԼĽӣչѪɱ
ɱһѪ·Ϊöⵯķ䣬ͨ·
͹˵ۺʵʵڱȲһûкӱŵĻܵս֮УԻᱻ޾ĳ溣û
ǡʡɴӱšðװѪɵĺӱŷɴ
ֻҪҷɴʹڲ֮ء
Ľӣűĸɵǣֻʣ˰˰˰ĵ·֮ϣգĶǳ塣ǳĺ
еĹֶΣŲ֣ǣԾɱһѪ·
Ŀģǿǿ㹻ľ֮󣬷ⵯֱӽը顣ڣ֣壬ʵ̫ˡÿǰһľ룬Ҫľ޴
޾ĳںķɴɱš֮£׼һڵⵯȥɱǧĳ壬ɱһǧһɱһʮ
Щ֮Унͳ壬Զ̹ͳ壬еĲڵΪеĲļӲǰ֫ΪһֿԳ˶ֱӲײΪֶεĳӣ
ֲͬĳӣ֮࣬ࡣ
֪ʸôˡаȴƫƫҪǰһޱȡ
ʱĽ֮Уһγؼɴݻٵ顣ؼɴ޾ĳӳɱ֮£һһȻըˡ
ˣɱ꣬ǾͲɱֱӳȥҾͲţƾЩССĳӣ赲ҵĺӱŲɣ
зݣɴֱֹͣ˺ӱ֮ϵϵͳʣֱֱĳǰײ˹ȥ
ûԭʼĹʽҰĳײȥ
ӱڵﵽ˰ǧң֮ߵӱȴӵкʹ弶ɴĻԣ䷢֮ǿ֪
ʵϣӱ֮ϵһ̨΢ת򷢶ȣʮ̨ҡ
ʮ̨һ𷢶֮ǿĶ֮£ӱһͷľޣҳǰײ˹ȥ
ںӱ֮ʮҸʽɴǸźӱţںӱųײĵ·֮ϣǰ
ʱ˿̣ӱžͺǧ֮гɱĴ󽫾ݣһ
״̬֮µĺӱţȷʵ赲Ϳǧĸʽһͬźӱųɱ˹Զ̹ųǧƵڵֱ˺ӱ֮ϣñ仯״ǰ֫ݺݵиźӱŵǡ
ֽǰ֫ǿֲָĶһϡǣֻһͬԺӱŵչиȴһöûյ
ӱûзֵġĲ֮У֮ѪҪȷǿ˲֪ٱôǿĲϣ÷־ȫ˷ˣ罫ʡֱΪֲϳܡ
˽Զִĳ֮⣬һµĳӡ
ֳӣͼ޴ж仺ֳĿ˺ӱţӱֳ֮ӵá
Щ޴ӣ֮࣬ǽճںӱ֮β̾ɫ棬ͬʱоһӴ˹
ͼӱƿԴ赲ӱŵǰߺߣûôģӱŵǿЩĳģ
ܲˣмȥЩӡ
ӱŵķʮ̨֮ࡣЩȫѪ⽨ɡζţЩϲջٵΣգȫתҲû顣
ӱŵİǧ֮Уһǧȼϡ
ȼϳ㣬ǿЩ壬η塣
ΪӱŵĴ帽˼Ӵļ֮УȵмɴĶ֮ˡ
ӱŲǲõѪƳɣͨϵĻӱڷӣͷɴл֮£ѹˡ
ӱǰţǿűĸɵǣԽԽ
ڳ壬ںӱǰֻС
ģӱźǵľ룬ֻʣһ
֮ϣԽĿĸϸڡ
ʱ򷢶ⵯˡţ´
һұװںӱڲרؼɴβĻ档


һʮ 
ؼɴʱеķɴվ˳ǰչ˷Ĺһ˲䣬ڣڣⵯȸﵽ˵̺ʽĵز
һУֻΪһĿģΪȥؼɴǰĵ·
һֻ̣ĸҲӴ֮ϣԲο׶Щ׶֮Уÿʱÿ̶ĳ赲Щɴǰ
ǣ֮ľ̫ˣֻһ֮УԷӵ¡
ĳ壬ڱ¾ţֻ΢赲һĽŲ̫ܶ鷳
ӱ֮ڣؼɴѾ棬ûаװκķϵͳǿ˼¡仰˵һڹǣֻǿķûй
ֻǸؼɴڲװһöըһľը
Яöⵯ壬ǵһؼɴ
ûؼɴΪöⵯġ
ӱ֮ϣ޴ĲŴ򿪣ؼ˳ڻڻ֮£ʼǷ˹ȥ
ʱֻǵĳĸΣյĵһ̣ʼ˸ӷ䣬ͬʱһ򣬿ʼٺɫ˳
ǡǷһ¡
Щٺɫмʮ֮࣬һ˷֮һͺ£Ƿһ㡣
⼸ʮ̨ƶ֮£ǵٶȿʼ٣ԽԽ졣ٶȼȥڶʮ֮󣬴ﵽǵٶȣҲ˵ǣֱǵĹ
ֶΣƶһӥAḶ́һޡ
ܣ̵óۡ
װžⵯؼɴǻгǧľ롣̫֮УңԶľ룬˾޴ⵯҲֻܶ൱޵˺ǼķɴܵСĲ
ӿؼɴٶȣǰĳȺڱɱ¾ţԼڻȡĸʱ䡣
־ƣЩ޼ƿʩĸо
ڵ˳ԴӴ¬֮еõǧը֮Щһֱɱǿ֣ը𲻵̫ˡ
һըշԲٹʣɱʮϵĳ塣ĳж٣򶼲
ĸЯŶеǿǣԾڲϵļ֮СģʮʱȥˡﵽǵٶȣŹ߷˳ȥãã̫֮ȥ
һ̣¶˾ģ׷һҪ
źӱŷɴոǰһ㣬ͿһĻ޵龰
Ծǹ֮ϵĳ壬ûиĸһܣǷһ෴ķȥ
һǣʸĸǡ
ܼ򵥵ΧκԵĲԣĸܣȴһȥԮĵط
ҡ֪Լ֮ǰĸ˶ãһ֮ʲôΡζţ뿴ʸȫĻͱ뾡Ϲȥ
ĸԷֱȴԡΪĳͨѶֶΣֻڹ֮ЧʸǺֻĸ棬ƵʹóͨѶʹţҪչ׷Ǿͱȫӳһһ֮ϵʸǾΣյľء
ȫȥһǣǾͱֻĸ뿪
һѵѡʱ˼һʱ䣬͵ó˽ۡ
ãߺߣҷŹ㡣Щ㬵ţӴĽӣһǼȥ
֪һ֮ϣʸôˣϣûгִӡʵֹֻܺܲۡĸֳ쳣ǿսңûкӱŵĻҶĶ֣˵Щֻʣеʸˡ
ȷʵûмɴݻٵĺӱţֻƾԭںĸս֮Уûлʤϣ˵ȵĸֱˡ
һս֮УʧǧҷɴаʮؼɴΪٷ֮ʮϵĹȫӱųе˵Եʡûкӱţʧһмɴûпӳ溣
ӱŵսһսУõ֤˵ӱŵĴڣսֱӷһֹԭƵֱӽʵ˿԰ĸܵˮƽ
ڷһǵ·ϣǳĺۼңȻģǻĸ汣ϵ·;֮УЩ˺ηĽʧȥ䣬Ƕ˵Ҳ΢鷳һѣĵʱͿ
֪һ֣бȽϼ˵һ֮Уֻĸӵǻۡģӳ涼ֻĸָӡ
ȻǿжԶչǾ˵ԾɴĸĲ֮¡
̫ࡣĽҲˣֻһӵǻۣзɴֻ֮жƺĸļƺ޵ģ٣ս֮еӳͳԽһڵĿָһڵӳ棬ĴԾֱӵˡ
һֱעĸټȷûͣӥϵ֮ڣԶһźǷɱȥǿźǣΪӥģһϵһĺڻΧŹת
廥ΧƹתĻѾڻ޷㣬˵ˡǵĹǻңûа취Ԥ⡣
ϧûܽˡڣʼǸҪ취ź÷ĵ뿪ӥϵ֮ɱʸǿɵֵסһǡ
ڿ⣬Щˡȸϵһ鿴һʸǵΰɡ
ע֮һ·ӥϵ֮еĳ壬һһǿٽӽ
Ǿӥоʮڹľ룬ʮڹһ̬ǣǣΪǡڵλãʹڶǸ
ʮڹǵĹˡתӥһ࣬ԣǻʮڹľ롣
ξ룬ֻҪʱͿԿԽ
һ·ʮֻϵӳ棬һ㲻õԤС
ʸǣǧҪסҿǴӦǵˣҪǵġĬĬ
ʱߣǰ޴Ѿңңˡ


һʮ 
һǣеӵǣС
ĽӣٶѾ͵ÿʮٶȣԳɹĽ뻷һתһת
ӱȻѪƳɣ쳣̣Ҳúӱȥսһһǵĳϫһ˺ˣ߽ˣһС¡ǣӱźͼмɴһͣ˾һһľ֮ϣʣؼ·ɴӽһǡ
һ·ĽӣûֹͣͳСģսһ·ʻһ·ų塣
һӵŨܵĴ㣬λãúһǵĴ㣬ӥһֱߣÿԿӥ
ӥǳĳһߣֻ¶塣ӥâ֮£̫֮УһĳӣЩڽӽһǵĴ֮䣬ǰͣһԲģȻһʯѸٵĳ˴֮С
ٶϰ֮ࡣ
ҪչжˡѸٵ˾̽ؼ·ɴĳֹɣȵɢһϷĳһƬ֮ڣһŴӿĳչ͵
ͬʱǧҴ弶ɴ˳ѸٵĴ㣬ʼһڲн
ʱͨ߹ʵߵ粨һϢʸǣҽ˵ίУǰǣ֪ڵôˣӵҵϢӦң
ʸ֮ӵӾĳͨѶֶΣӥ˫ϵ֮УʸսʿǾѾԼ˵飬ıʸΪǵ˵
ռ֮оĵģ۶ôҵıըһƬ֮Уģĳȥ
ûнӵӦ
ʸӵнߵ粨ͷߵ粨һ㣬֤ʵˡԿ϶Լ͵Ϣʸǻţǿ϶ӵôǾûɲӦԼ
ѵʸǶˣУһ㲻õԤС
ǧҴ弶ɴѾ˴㣬һڲӳģһĻ硣
һǵת֮£һǺ͵һӵҹ档ĵطҹ߸
ԶĹâ֮£һǱֳһΣһǱ棬ֲһСݵĶïܣһǱܴڲԭ֮ϣ࣬Ҵ󲿷ֶܵͰ
Ʋ⣬ܺһǵ̫ǿйϵ
˲ԭ֮⣬һ滹кɽк
Ĵһⶨɺ͵ֻĺֻе֮һᷢصԭӦ
˵һǵĻ͵龰һػصĴ
һܲˬǾǣʵ̫ˣǲڵӣռ˽ؿռ䡣Ǿ֮У޼ɵķš
ԵĿ꣬û̫õİ취ڰеӳ棬չ˶򹥻
ڼҵս֮Уǧ缶ɴɢһǱѰ
̫֮УӳԾԴԴϵĴǷϮڽһ֮ǰܵǿ
ÿʮϵĳӣиĳӳķһ֮ڡ
ûа취ӵ̫࣬ռ䣬̫㣬ĳӣٷ֮أذٷ֮ʮѾǼ˲ĳɾˡ
֪ӳĹƣ˶ˡĸѾ뿪ӥϵ֮ڵӳ棬ûĸĲ䣬乥ƻܿļ
֮ڣǧҷɴԾչŽŵѰһַɴһǵİʶһǾɫһַɴһǵĺҹʶһҹɫ׳ۡ
ҹɫ֮Уһǵռ峺͸գĿǡ
֮Уʱһ⣬ųβͣһ㡣֪һǵĳ塣ǵںʹĦʱᷢȷ⣬γǵľ
ܶ࣬гֵƵʺܸߣһӵʱ֮ڣ۲⵽һǣʹţһʱ֮ڣһһǡ
ⱬǵ֮ϵһ㡣ͬǣһ꣬Ҫȵ֮κ궼Ҫ̫ࡣգһ֡ꡱĸо
յǰ̶ȵ꣬ٻϵʱ䣬֮Żֹͣ
Ĺ㲥һֱûֹͣȴʼûյӦ
֮ϣĳжţһȺ͵ϣһǱƺƵرϮƻһ֮ϵȻ
֮Уķɳ裬ܼĵطա
ӦѰʸǵټĻʸƺǲˡϣǻûгִĬĬţһǱѰ
Ѱ֮УпʼЩơΪ֣ԼȻûЧֶԸ֮ϵĳӡ֮зеķɳ滹˵ȱ壬ͨڣڵ𣬵ǵϵĳӾͺѰˡⵯڵȴʺʹãΪǻصƻ򻷾ڵȶ͸ʵˣһǵı滷̫ӣ洦ɼԵ壬Ӳ̫á
ĿǰȱЧ½սӡĪ¬ʱȻչһε½ȫдĪ¬ˣĪ¬˵ǿȣûа취ЩȽϡɳͬǿȵĻ˲ӵ½ţֻҪʮʱ䣬ԼĻ˲Ӿͻʧ
ڽ̫еĳɾ֮󣬾͸ÿʼ½ӵзˣһûа취ĳɾ¶˾ġ
һҴ弶ɴε֮£һǵһƬɽ
ûӹУϣǳ塣
Ȼһߵ㲥
ʸǣǵѣҽӵ˵ίǰǣǿԽӵϢôӦҡ
壬ģһĬĬŵʱһֱʱ㣬ҲûнӵӦ
һطɡ̾һ䣬뿪ǾʱߵװãյһϢ
Ϣ˼ʮֻּ֣࣬ң
һ̻Ӧ
Īɽһɽ֮УӦѶϢڳǰ¶ҵλãѾǷˣҼֲ̫ʱģ


һʮ չԮȣϣ
һνӵʸǵĻشڴ˿̣˹ԼΪʲôһֱӲʸǵĻӦ
ԭܼ򵥣ӦϢᱩ¶ǵλáȷӵ㹻ǿʵԱԼ֮ǰǵȻҪһЩ
̻ӦûзеҲŷɴɽϷ̸
дڷе֮г̫࣬Ҳȥҿ㣡ӵһǽζѶϢ
ûйϵȷɵȿ㣬ڻ㣬ûģӦһ£йעܱ߾ƵͬʱټɢڸɴϹ
ڵȴɴʱ֮ڣҴ弶ɴѾչ˹
һɽ壬ɽ岢ߣɽ֮дУľһصĺõطĿ꣬û̫õĽ취ǣŭȫк֮зĳϡ
Щ壬˵ʮִϣڷһʱ䣬ͿԶһֻԴĻһǧӵһֻ塣
ڴ֮ڣܵصơΪд㣬Ĵڣɱ̫֮ÿһ๫ĸ٣ǵֻÿʮҡ
ٶ֮£ЩӵĶͨԻļӲǣǣкֱܶ࣬Ӵģɨ䣬ٳɶ֮£ԳɱɲС
һչһеעеĶ
ڹչ֮һɽ֮УһӰӵֱֱķӰΧĳǷһ㣬ӿĳ˹ȥ
Ӱڿй̶ס̶֮Χĳչ˹һֻԼֱӴԲԲ֮ϳ˴֣ЩڲϵĻӶһλӶͿԽһֻ
ֶֹΣӥ˫ϵ֮мʶʸ޹ʽһޡӥϵ֮Уʸһ֮£ԻһĴ弶ɴǱֻʸ޵Ĺࡣ
ӦһͷʸޡţҴ弶ɴ֮ϵļʮ̨ڣʼоȷ
ƺŵѪζһ㣬ӵϣϣɽ棬ķɳֻ¶λõʸ޷ͷʸڵλãķɳ漸γһԲ򣬽ֻʸ޹档ֻ࣬żȻһʸ޵Ĵ֣ҵĳŷɳ档
ԼʧˡһҴ弶ɴһӵʱ䣬ֻʮֻɳ棬ķɳж٣мǧ֮࣡
طķɴҪٻҪһӵʱ䡣ͷʸޣܲܿһӵʱ䣬˵
ΪҵԭֻʸҧҧҴ弶ɴҳײ˹ȥ
ķɳֽҴ弶ɴΧ
֮ϵĳ壬󲿷ֶǽӳ棬ĳӶԼҷɴ˼ǰ֫ݺݵĹԼķɴ֡
֮£ҷɴȼĵһʮ־˵ĳ̶ȡ
ȥˣϣɴʣǰӲײ˹ȥͬʱֻʸ޷ͳȥһϢ׼ڿߵʱһὫɴŴ򿪣պûᣬ㵽ҵķɴ
ҡҾõֻʸ޵ĻӦ
Ҵ弶ɴȻԶԶȲϺӱţûǧĳȻһǰ޿赲ķײʵϣ⼸ǧֻ壬ͼѾٲάˣûа취ı䵱ǰĻݻ٣ֻʱ⡣
֮£Ҵ弶ɴɼѵĳײֻʸ޵İΧȦ֮ڣһοֻʸټͬʱ˷ɴĲţͬʱеĺ
ãֻʸǿ˦һֱԼļֻɳ棬һܽҴ弶ɴ档ķɳ̽Źˡ
Ķǳһ㣬ֻʹﵽһҵķɳֻʸһͬ˽
ֻؼϷɴڲĻ˲ӵս弶缶ɴڲĻˣֻǳеճάģûйֻɳڽ봬ڲԺ󣬼̾չ˶ҷɴƻ
һ̨˱ֻһնΣɥʧжһֻڷɴǽ֮ϻһ£һ׵˺ۡ
ɵǣڷɴڲûǵķԸ
ãֻʸ޴ӦһǿӶ˺۵Ĵ֣һһ㽫ֻɳסݺһͽֻɳšأ˴֮ڡ
дīɫҺֻɳʬ֮˳ǺˣǾ֮£Ǽطɳʬ壬΢΢
ʱѾרĲŷɴ̫֮гȥ
Ѿ˵ܽ׶ΣֻٳˮƽĹӡн٣ȴ˿ûа취
ƽ״̬֮£ӵʱ䣬㹻ɴٶȼٵٶ๫ÿ룬ٶ֮£ӵռռ䣬ҲǼӵ顣ڴڲŨܵĴԷɴļص谭ڴ֮ڣûа취ôߵٶȡ
Һãǰ֧Ԯɴʱϵڼ̨ȷĴ֮£ҷɴյĽΧӵ̫֮У󲿶ӻˡ
ҷɴһؼɴ֮ڣһ
ʱֻʸչ̸
ķ֣Լ֮ڣԭһԲ״ʸޣھȻѾģһֻӵȣëĶģģ͵֮ϵҰʮơͣҲ͵ֻһ״С
ڷɴ֮ڣһƺϢ˿ֻ̣ʸ޵ӣһֻè
ǿ任Լʮ־ʵ
ǵġֻʸ޻شղŵӣֻҵս̬ս̬۵ģҵıģҵ˵ģǵǸƼôʵòƲôҶȲϡҺܻûбǵ
ҡͷʧЦһ£شҵĻսԪһҷɴˮƽķɴʮ֮ࡣķɴϼǧҲ߳ǧķɴҲкܶࡣҲ֪ЩɶĳӣǱһֻĸ浮ġֻĸѾҴˣЩСӣǣֻҪʱѡ
ֻʸ޵̼֮ĸԴܣ
Ц˵ǵȻҴϵϹʱǸĸ棬ͺһܣϧûܽɱˡе㵣ΣԾûȥ׷Ǽææ͵ʱ俴֮ϵͻֹͣĳҲֹͣ


һʮ չԮȣ£
̫ˣʵ̫ˡֻʸ˷ܵվڵذ֮Ųӣתתȥ̫лˣҵǶоˡ
ȽǵĻһ°ɣƶһԮȼƻˣɲϵˣֻǴèһʸޣЩЦʵ
ֻʸֹͣתƣڵذ֮Һҵ֮ʱϵң֮ϵᱻ巢֡ģ֮ǰһ죬һƴǵ򡣵ʱǶر˷ܣΪǵþûзˡ
һ꣬ģ֮ƴ󣬳Խмꡣ
Ϊˣǻٿһףףһιǵļ԰ϣԽףɢһʧȥ˵ıˡ˵ֻʸ޵ЩȻ
̾ϢһԺ֮У̲סҲЩԼսģӢµʸǡ
޷ѰװƵ֮£ѡþԼѡԼǵ塣
ʣЩˣΰҲЩ˸е˵
ֻʸ޵һ˵ллĿ佱ٿף֮Ǻܿͷ֣һ겢ͨµꡣһǵ֮ϣȻǧƵĳӡʱǲûôģΪЩӵĹǿ˵һʼǻһЩУûнϡ
Ǻܿ죬ǾͷǴˡЩӵĹȷʵǿǵ̫ˣ޾ĳ溣֮£ǵ˿ʼһγͻ֮УҵүүΪ˱ܣҲȥˡ
ֻʸޱ˵˵
֮£ҵֻзɢѰҵطǵĸ֮ϣ㹻ĲĵطһųԽԽ࣬ҵǱѰҵ顭
ҵ֮ǾͻˡǲҷУΪֻܵĹڵܵĻǳӣ޴ӡ
һ㣬ᡣ壬ʵ̫ˡ
ʵǵ˻ʣ¶٣
šһ㡣ʱ֮ڣʧȥ˽ǧˡֻʸ޻ش
Ǻá˵ǵϵǽԼĲڸ㣬һŷɴһһľȳȽǵȫȳԺ취֮ϵĳȫ
õģллֻʸ޺ܿĻشˣҲĪɽ֮УǸ򡭡
͸ϴֻʸǰצָָλá
סشһ˵ȥһȫλãˣȻҵķɴȥԮȡ
ǸӢֻۡʸ޳мĻش˵仰֮ƺԥһ£¶˾һ㣬ż˵ҵֽȡ
֪ˡ򵥵Ļشһ
ֵİſʸǵԣ֪ǻеĺ塣ȡ֣Ƿຬ壬Ͳ֪ˣҲֱֻӽáȡӽĴʻ㣬Ϊ֡
ôҸôƺأʵ
һ£˼һᣬʵꡭ˵೤ʱˣ
ţǧ˰ɡȻش
ʸõļʱʽ͵֮ϲͬ˵ʱɵ˵ļʱʽ֮󣬾ͳ˰ǧꡣ
ҪСһ㡣شͺˡ
磿ظһ飬˵ͷʵңصķʽҷɴôôʲôģأ
Ҳû塣شҽҵһ̨Խһ𡣶֮ǰӵġ
شţάͶӰǣڴ֮ͶԼӰ
ʵϣĻҪԼǳʲôģˡ״̬¶ȹ̫ʱ䣬ѾҪԼӵˡ
ǰЩİˣУпǧ
֡ȿһۣЩŹֵ˵
Ź֣ҿӲŹ֡ЩЦ˵
ʸӵ任ò˵ʲôӺÿֱӱ㿴ͺáڴ֮ϣЩƣķ˷ӣӰ˵磬һҪȳҵǡ
İɡشѾƶ걸ļƻǣһûµġ
ڽԮжѾƶһ׵ļƻ
ǾǣȽмɴŸʺʸĻȻ󣬳һҴ弶ɴһǧ缶ɴһ֮չԮȣȫ͵֮Уٽ̫֮еĳȫԺ󣬾Ϳչ½ս˵зǧ̨͵һ֮ȥǸһ֮ϵĳ塣
ֻʸޱ仯֮㣬ȫԳֻʸޡʸǿģ㻹ûг꣬Ҳ쳣ǿάϵͳҪܵͣûʳ֮£ʱ䡣ȫڶʱ֮ɸ졣
֮չ̫ԾɲӿĳչѻͬʱһҴ壬缶ɴչ˴ģԮж
ȡ˵һԮжĽѵһεԮжϸĹ滮Ǿǣһ缶ɴߵʮҴ弶ɴΪһӣÿһӶҪжڵʸ޵ĲصԺչĳֻ֮ʸ޴Ӳ֮س
һ޶ȵıķ
ֻǵһֻԮȳʸޣڽļʱ֮ڣĳɹѸгǧֻʸޱ˳
Щʸ֮У󲿷ֶʸޣٲʸޡʸ˵սڣΪʸޣ巢չǱкܶʸ޶Լȡʸ޵档
пѣһͷ׵ֲãΪǾȻûгɳʳʳĻҲֻˡ
ʳû˿øСҪ֪򣬾кܴĿܣǱʳġ
ԮȳʸԽԽ֮࣬෴ģĳڲϼ٣ھԮжʱ֮ĳ壬½һСʱһǧֻƵʡ
ǣ滮ҪΪʡɴмɴλ;ļҷɴԼ̫֮ߣ©֮ķɴ֮⣬ʣ弶ɴȫ뵽Ѿж֮С
һϣһµĸ߶ȡ
洦ɼɴټߴＸҵķɴߴǧĳչ˼ҵս


һʮ ½ս
һ֮Ϸɴ࣬սʽҲȻ˱仯
֮ǰսʽڴλһǹһطʸ޾ߣͳǷͻڣɴӣʼս֮кͳս
һʱ䣬һǱһӴսս֮УͬһʱڣʮطڷһǧҷɴϹģսʮҼҷɴģսһ֮洦ɼ
һǵĴȫⲨƿ֮ĳζԼʬζ
ƣһǵӳѾ˼ڵУӵзĳӣٶǧ֮ࡣ
ǧ֮ķгӣֽ׶ҪĶ֡Ǳ棬ӵдǱ棬ռ֮вͬռ֮У޼ɵչԼĹʵǧĳӣһʱģһڲռ䣬ЩӸ˼鷳
Ǵ˵֮УƵλġ
һҴ弶ɴһǧֻӵĶ֣һǧֻӣȴһҷɴĶ֡Ϊ˻ĻӲָ֮⣬ӵвٿ֮϶ȣȷȣҩʵָꡣֲָӲָĲ㡣
һƽԭ֮ϣһ֧ǧ弶ɴɵĽӣոս˺һ֧һٶɵĲӵսۡⳡս۳Сʱʱ䣬ʤ
˴ֻʸޡ
ֻʸ޾֮Ԯͻһֻӽʸһ롣
ŵĸѾɣЩʸޣں֮Уõȫ滷
ӽǧķɳ棬Ѿ˴һ룬Ϊˣ˴ǧ弶ɴĴۡЩɳ֮⣬ʣµģ󲿷ֶûзĵг档һ֮ϣûа취ʹⵯڵҲܴģʹáڵ½ս˳ɹģ֮ǰʱûжԸЩг
һǵ֮ϣѾֿʼӴĹ½ս˵ͼֽҲѾɣЩӴĵг棬Щ½սӦԡ
ʱһһĹȥԮжֳһʱ䣬ڣȫϵʸޣ˳
еĳ͵ԺԲԺǹ֮Уʼ˵һ½ս˵칤
ڴ˿̵һ֮ϣֻʣһЩԭֲڡ
֪ΪʲôЩƺЩֲﲻ˿Ȥжʱ򣬻᲻СƻһЩֲ֮⣬Щֲûܵƻ
һǵһЩԭûôˣǴ󲿷ֶЩɱˮﶼ⡣
һǣһƽ١̬ܵ˼صƻûһϵʱ䣬ָʸǷߺ޲ѡ
ʸһȻ壬Ϊʳ˵֣ϸ˰ȻڣԼļ԰޼ɵƻʹޱȡ
һȳʸޣȱѡΪʸ޴ˣ硣ʱ֮ڣȶֱԼѹ飬ǿչж
磬սû𣿡
ȵѯʣάͶӰͶӰЩεҡҡͷشҪһʱ䡭ҪףЩ½սֻоۼһſԶԵгɽϴɱˣ̫٣˲ͻᱻг𡣡
Ĺ滮֮Уһ½ս˲ӣﵽʮ̨
СͻֿƼѾ˳ҴģӦ˵½ս˵ϡͬʱѪİ취Щ˵Ĳǿȡ
Щÿһ̨װϵмڣģ³΢ڣĶ
磬ǿ԰ʲôæ𣿡Сʵ
ܰشڽг֮ӵзǣһ֧ǿսǿϻ˲չͻϮս
̫ˣѾ仯һֻè״ȣ˷ܵĳ˹ƺ뱧סȻ˴˿̵ֻһӰֱӴд˹ȥײǽϡ
ЩЦҡҡͷʼԼĹ
һʱദʸһЩ˽⡣
ھڰЩʸޣһľˮһ㡣Ȼûı֮˼ά˵£Ҳ뵽ʲô˵ʲôûһļơ
ԣƵĴߴ٣ûзϣЩЩʸദʱ⡣
֮ƣıƭݵսûٽڰԨԹӵ
ʸʾôһ塣
ʸƣӵͬԱֻͬԱʸ޽ϣͿԵһ֮ϣԱʸ޲ûԵķֹ֮󣬲ͬԱʸޣսҲû̫
ǵձϣǧŸոճꡣĸʸ޵һֻСʸޣҪİʱ䡣
ֻСʸޣȣҪһǧʱſԳꡣ
ʮ㣬ȣֻ൱һʮСŮ
һ֮ϣӴģķɴڶԷгӽΧˣͬʱżȻ¶εĵгչһʼʱ򣬵гȷʵΪֹʧһ֣ǹһʱ֮ǾͱˣýԼѰɭ֣Ѱɽ֮Ķ£չдЩʵˡ
ʵϣʮϣôⵯΪϴһεأ򵥣Чʡ¡ʸԺҪòźĴͷ
һǵ֮ϣӴĽ칤Ѿʽʼˡ͵ȡģ֮չ˴ģ̽жͬʱɳɴԴԴԴϵĴӶ֮ϣͻľ۱ȼϡ
㹻ĿȼϣĽ칤ʱ̶Ļ㲿Щ㲿弶ɴ䵽ˮƴװ֮Уƴװ֮һ̨̨Ļ˾ͱ˳
ڣĴͿ֮ⷿУѾٰ̨˵½ӡӵʮ֮һԽ䵽һ֮ϣչս
ڣĿѾԶˡԽԽ߽ϣĽٶԽԽ죬һʼһʱֻܽ켸̨ˣڣһʱͿԽ쳬һ̨ˡ
Ԥƣȫ֮Դﵽղʮ̨˵ˮƽ
ʱĹȥʱ֮󣬻˿Ѿﵽʮ̨
ʱչ½սˣг桭ǵĿǵˡ


һʮһ 
ڴͿ֮ⷿУ̨æµľ޴󳡵֮УͣųһҵĴ弶ɴˣϿգʮڴķɴ
Щ˽½ս˴ӻ֮ϰ֮͸Ƿ˼ָ̣ͼעȼϵ΢;۱䷢ʼתӴעȫָ֮£Щңһͣޱȵս˾Ķ飬弶ɴĴ֮ȥ
һҴ弶ɴſװ̨սˡһҴ弶ɴ֮ͻɣóأһҴ弶ɴ̽
Ϊ˼ӿװٶȣǣӽʮĴͿ֮ⷿϣÿһⷿʮڣߴʮ̨½սˣֻ˲Сʱʱ䣬ȫתƵҴ弶ɴ֮ڡ
Ҵ弶ɴȫԺһǧ缶ɴ˹ǻһ
һǧ缶ɴ֮Уʮ缶ɴǹʸǳġʸǶЩƻԼ԰ĳʹޱȣڵ֪Ҫչһε½ս֮ǿҪ½սӡ
УͰڡΪ˴Ŀ꣬ڵõһЩ鱨֮󣬲ϧ仯СèСȿɰ͵ĵչơ
ǲʸǲμսġΪһ֮ϣгʵ̫ˣʸǻΣաͷڼ˼Сʱ֮󣬱ȴˡ
磬ˣǲΣյģһúõϵ½ս˵жάͶӰǰȱ仯һֻСèģİ
ʵϣ鹥ƣѾСʱˡĬĬ˼ţȻûǼʿռ֮սЩʸޣ֮ڵս൱ģֻҪһǧֻϵĳΧǾͻûΣաһ֮ϵķгѾɱˣӵзǣܱΧðɣʹӦǰɡ
뵽˵Ǿ͸ŵ½սһͬһȥɡپһΣǲָһ̰ץں֮Уһ겻
ӦԼͬĻ̣һǰֻһӰ˷ܵĳ˹뱧סȴһδ͸壬ײ˺ǽ֮ϡһĻЦҡҡͷͶӰǹرյˡ
һǧ缶ɴʸ޵ʮ֮⣬缶ɴ棬װ˴ĽԼʡĴǣѡһطһسȻΪģ䵽ܱ
֮Уս˽ԽܵάޣԼȼϣҩʵĲ䡣
˼ĵսƻͨһһĵأԼĻΧѹĶؿռ䣬֮УһһĽȫɾ
ڲƻһ̬֮£ΪףЧս
ڣеģǵһصĽ蹤
Ҵ弶ɴһȣǰϵԤص㡣
ҪĻأԲһǧңطһƬƽԭ룬ƽԭ֮ϣдеӲݡӿпȥطƽͶ֪꣬Ӳ֮£һƬٴһֻϵĳ塣
ʸ۵Ŀע֮£Ԥһε̺ʽдĳ߱ҩ΢ڵȣһƬһ顣
Сݣ֪೤ʱ֮ǲٴϧ̾ϢţתͷŷɴϷͷͰ͵Ķ˵磬ܲ취ҪЩСݣ
ЩЦĻشİ취У취ô䡣һЩݶѣʱͻ᳤ˣõ½׼ɡ
ʸֽԵİȻ̬ȣʮ޷⡣
ȷûг֮ų˵һʮ̨սˡ
Щͳһװ΢ͷ֣ӵмǿķңһѪֲָǵģǵĶϵͳҲʮȽţǾмǿĻԼԡ
Ƿɣͬӵȣ첲ӵмԵǣӦԸָӵĵΣɽأ꣬ԭ󣬶ԷӳǿսָදǲǽսǶʹõĵӦ֡
ӵж̾Ļ֮£ǾӶʮ׵ĸ߿׹䣬ṹ
ġһ͡½սˡδһʱ֮ڣһǧ̨ĻˣһǱĵг¾ɾ
Ҵ弶ɴͬʱ͵˾ֻʮ׵ĸ߶ȣ˲šŲŵĴ򿪣һ̨̨ս½һ㣬ӷɴֱָ֮֮£ѸٵΣɢһ򵥵ķȦ͡
֮УΧ缶ɴ˾ɢڷԲʮﷶΧ֮ڣκθ¶εĵг涼˾ȷļ
սȫ䵽֮ȷԸҲȥɡס뿪طʮ֮⡣ֽ׶ΣǵҪЭս˽о䣬ȷڲ˵İȫ
ЩԸĴӦһѾ򿪵Ĳֱӷ˳ȥ
ʮ缶ɴһֻʸޡЩʸޣǾѡΪǿ׳սǿʸޡûа취ʸսʿίУʵǲЩʸٳ⣬ֻѡΪ׵
»صĸǵʸ뿪ɴ֮мֻʸ޴ӣ뿪طչɱ¾ʮ㲥ʸޣ뿪˵ʮﷶΧ˭Υץ
Щʸʵʱ֮ڣѾ㹻Ȩûʸ޸Υ
Щͬˮһ㣬֪ıΪʸǣķԸƯڰ֮Уʵʵĵ˾
Žʵ缶ɴʼ򾯽Ȧڲתƣ˿Ĵ弶ɴ˹缶ɴ
ʱڣ½սѾһ׵Ľ䳡س缶ɴͽŴ򿪣̣ʽĽ˾˳
ЩУи𺸽ӵĺӻˣھˣˣ·ˣά޻ˡָ
ǽʱ֮ڣһռһƽҵĵس
Ȧ֮ڣһ缶ɴѾж˿棬̾뿪˽䳡أ˳ǣڶ缶ɴʼ䡭
ķСʱʱ䣬һǣʮ̨ˣΧı֮£ʼ˷æĽ칤


һʮ ս
һ֮ϣûüκβɿأӹصȽԽصĲϣȫҪ֮˹
Ժʱ䣬ҲһϽֽ칤ΪЩԻɴȾʸЩԵĻǾԲͬЩġټҲƻͬɾһȻͷͱ׵Ĵˡ
֮ųԴԴҲԶҲǶһѡ˵Щʲô
أ֮󣬽ӵм᲻ɴݵĸǽڣڲﵽͬʱά̨ս˵ͬʱ棬ᴢؿԹһ̨սһµĳ㲹
֮Уʸ޺弶ɴӰڵ֮ϣʮ̨ս˻ž䣬ĽˣԷĵĹ
ԱߣĲԭ֮УȻһĲ󲨶˲ͱˡЦǻҹãһµ½ս˵ս
̹㲥һѶϢ׼ǰһ󲨳߽ʸս֮У뿪ʮﷶΧΥץں֮йһգûУ
ף
ף
̣ͽӵʸ˷ζѶϢ
սʱעⰲһȴ֣ԼĻû˵꣬Щʸ޾Ѿ˳ȥɵĿЦһ¡
һս֮У㿪ɴȥйĻһǻԵ滷ɽϴƻǻʧȥ½սսĻᡣ
˳幥ʮþȵ飬ʵڶסˣٿɴҲ١
ָ֮£һǧ̨սĶ飬ʼǰ
˫̤ǰнٶȣﵽÿСʱٹ
սн֮ʱѶϢĴ֮УѹǰѹΪ
ؽܶȼǰΪ

֣Щ˵κһϸ΢Ϣᱻռ
һӻߵش幫ʱǰںͳˡ
һƵ֮ӳȻӵѾģǰ֫ź⣬һ̨ս˿˹
ߺߡһ̨սֱ̧ۣǿĸٻǹʼһ˲ͻֻӳİƬ塣
ֻӳ澹Ȼû֨֨ƲԾɳ̨˹
̨սɵĶһ£ͽӳĹ˹ȥͬʱֱλóһѷźɫâĸֵֻӳ֮ǰͽնΪΡ
½ս˵ĵһսɾ䡣
ֻӵĹǴ˺Žǣ̣޾ĳӴ״ֳ̬ΣѸٵĳЩ˳˹󷽣Զ̹ӳ治ϵķ΢ڣǰݵĽսӳЩɱһ
ֻǳһֻСֶӣ֮⣬޾ĳӺڽ֮еĻس
ս̱
ڵλڣҪս˶̫ࡣʱսǿʾͱ˳ԼʮĳΧʱҲȻ壬ٻǹ߱ף΢ͼڣɫȼַʹãѸٵոųǵ
ⳡս֮УЩս˱ֳ˳ʵڰ׵ӽ쵶ӳⲫ֮УκεЩһʮ·硣յĽս˽ʮֻȫɱȴֶû顣
Ҫ֪ڽսʱЩӳ棬ÿһֻҪȵ֮ϵϻʨӵ׺ʮ
ʸҲչֳԼʵЩʸǱ仯˸ģеı仯ڵ֮ϺܵӣһƾͿһֻӳ棬еı仯޵ӣüצӣ˺ҧЩ壬еĸɴͱ仯ս˵ӣѧŻ˵սģʽеĿոų
ڻһ࣬һ̨󲿶ʧɢֻӰΧ֮£ȻҵӵڽЯӵ꣬΢ͼϣɫȱڣ飬ɽˮʱȻ
һԾʮ֮ߣ˼ʮ׵ľ룬һӾ˳ȺİΧȦ԰أһ¸߿׹ĳ֮վ˿ͣѸٵıܡԾţֻ˰ʱ䣬Խӵأܵ˻֮ڡ
ڻ֮У̾ʮ̨ά޻˿ʼΪ޲λעȼϡһϵеĹֻķʮӵʱ䡣άֱ̣֮ܵ˻֮⣬չɱ¾
ֻս֮еһӰ龰ͬʱս֮еļٸطš
սޱȣޱȡٶмֻڲϵ֮Сĳ˷۶Ƭԭ˳¡
ǣƬԭ룬δɵĻأȴʮ̨սˣֻʸ޵ػ֮£ס˳һһεĳʼ
ʮ̨һ̵ķߣЩϮĳĵ棬Ǵ粽ǰֻʸ˾Ȼӵ񣬿ķ߳飬̾ͻϹȥԮ
ս֮Уսֻ˺ܵ͵ȫʡ󲿷£ֻĳЩƻֻҪάһ£ͿԼսҲһЩͿս֮Уһ̨ڴ׼ߵʱһ˲䣬ȴһֻͬʱĳӳײ̣ͱ޾ĳ溣ûʮ֮ʧȥ˺̨˵硣
Ͼֻսеڣʮ̨ˣֻвһ̨𻵣޷ա
սѾ˳Сʱʱ֮ڣгһֻ屻ɱڻΧʮﷶΧ֮ڣǳӵʬ壬īɫҺ塣
ıʬɽ溣
սڳСʱ֮󣬽ĽβǼʶսܱߣµĳ岹ս֮еĳ壬ܿıɨһա
սֻ֮ʸ»ص˸Եɴ֮ڣڴ֮ڣƣȴȥϢ˷ܵĽк
ʹ죡̫ʹˣ
ɱֻӣأ
ɱֻٶɱٶֻ
һνصʱһҪ
ҲǣһҪЩɶĳɱɾ
ʸߴߴ˷ܵĽ̸šǽЩɴص֮ڣ
̶̵Сʱʱ֮ڣصĽ죬Ѿֳˡ
Ԥƻ߸СʱһŻؾͿԽˡפһ̨˾㹻ˣôʼŻصĽɡ
˾


һʮ Χ
һŻسֳԺʮ̨һͻ˳˾ֻ̨һ̨ˡ
ڸǽԼ̨İ֮£һ̨˽εĽһŻԼ
֮ϣ׼˺ʣѾװعһǧ缶ɴѾ˵ڶؽص㣬ھ̨ս˵ı֮£ʼ˶ŻصĽ衣
ͬʱһŻ֮еĽ˲ûбߡǻһҪ
Ǿǣռһֻӵʬ塣
Ҳһ壬ǵȻԶԶȲϰװޣҲ൱ǿˣǵǰ֫λԼǣǿѾԽ͵Ĳϡ
ս֮еĳʬ岻ռڵϾͲһˡûɷôĲϡ
ʮ̨ʱ䵱๤˵ĽɫǴƵռߣѾʬɽ溣ս֮æµԱߣˣռһ֮˾ͻὫЩ˻ػأרŵװػ˽ЩŽɴȥ
һֻϴԼռʮǧ˵Ŀòϣһֻӣһ֡һսռĶ㹻Ҵ弶ɴˡ
ռʮСʱȫɣ֮ЩֳŷɴŻأʼųʵļ缶ɴصǻ֮С
Ųֿ֮ĳ֫壬Уʮֻϲ
һ֮ϵļڳ壬ҽϵԴذó֫彨ķɴȻܱȵϺӱţҲĿǰķɴܣʮٷֵˡ
ԺսˣͲӰװ޵Ѫˣóʬɡ½νҶһЩУԺСͷɴҲȫó֫죬װѪôõĶȥս˺СͷɴЩ˷ˡٽ켸мɴ֮ʣµľʱԺá
⣬չ˹ڳ֫÷оڻóɹ֮̽Ͷ뵽ʵӦ֮С
ǺӱţЩսˣȫðװѪ߳֫ģͱ磬ӱŷɴǧִ֮УǧѪ⣬ռ˴İٷ֮ʮѾˣϾЩѪ޷ģڲ·֮ࡣˣѪռõıֻǧ֮һҡ
ֻһЩԵĶɲýѪĺöϡЩõѪߵͺӱ൱ˮƽǵսĿǰĻϣһٱ
һֳ֫壬ſһ̨սˡ㣬Щ˳֫Ļˣսս˵İٷ֮ʮңȻȲϵһˣսѾȲκ޲ϵսҪ߳ˡ
ܵ˵ݣ⡣
ŻؾһŻأֻвһٹĴΪӪԼΧս峹׸ɾȫԼֿ֮еĽϡ
ʱ֮󣬶Ż˳ɣڽ֮У˳ռ˼ǧֳ֫塣
ǧֳ֫壬ζżǧ̨˵ĳ¯һǺ֮䣬ʱʱ̶̿зɴæµţȥһĽϣһĳ֫塭
֮£֮ϵɿأ칤ͬʱȫʿÿʱÿ̶ֵʱһ֮ϵĻÿٶѸš
ڻӵһǧռƬԭ֮չľȷ֮£һӶӵĻЭͬսԲԭ֮еĳչΧˡ
ʱսѾﵽһ̨֮࣬ǵȫصĳɹǣջ񵽵ĳ֫忪ʼɱӡ
սӣζĵսһǿսǿζԸӿٵĽأһԵѭ
Ƭԭռشʮƽһ֮һƬɭ֣ƬɭռϰƽһߣһƬĴɳĮ
Ƭԭռ֮ʼɳĮ֮нأɳĮ֮ɽԱ߽ŵһƽԭ
һʱ䣬Ƭɭܱ㽨أأýһƬɭΧ롣
ɭ֮У˳ٸͲأȷƬɭ֮Уֻʮͻһ㡣
Щȫ֮һսﵽһǧ̨֮ࡣ
ʱչһδսˡŽϵأ˼š
ͼƻ˵飬һƬռϰƽɭ֮Уʮֻӣһ֮ϣĳӾۼ֮һսĿ꣬ͨƬɭأԼǧ̨սˣʮֻȫ
⽫һ֮Ϲģһսۣս֮һֱ¶бһθսˡ
ս۷ɭ֮УζܲôģɱⵯڵΣߴʮڣսֻһǧ۵սʵơ
Ϊӭιģ޴սۣ˳ֵ׼ƶϸսƻ˾ųϵİա
Ҫչģ˾޴սۣʸһѪ׷׳Ҫȥμս˥ϵһزڶֻǿеʸޣҲഺѪµİҪɱǼ԰ĵˡ
ȣǽĿɰƷӵ˼£ʸеĿ任ԣһ仯һֻСèһ仯һֻСӰԱĥŵһΣȻ仯һֻè̬Ķǰȥ
һİʱ䣬ȴʼղϴӦ
ȣʸ޵һŻؾЦʮСģսЩʸ޲μӣսԼзɴı֮£ǲΣաһβͬһսУʮֻӣʸ̫٣Ӳ̫ãһεսɭĸӻ֮СζţֲȥǣзɴҲΪľڵʧȥ˼ӵ
֪ʲôʱʼȺʸ֮ǰĽɫѾȻ˱仯ЩʸޣоԼһףҪΪǵİȫģҪΪǵδǣͬʱǵĴҪԸ׵ȥͷǣֹǡ
ָоͦġЩϾ֪ıΪʸǣֵҸ˶ľȥΪǿǡű仯һֻèԼǰ뿪ȣЩпš


һʮ սսϣ
ڸһǧ̨սһ飬ȷһΪȫע۱ȼϣһ׼֮´˻սʼ
̣һǧ̨˴ӸԵĲֿ֮˳ڸԻصĹ㳡֮к˶飬ʼŻ֮
ߺŻΪɭֱԵԵʣԴؽ֮󣬾ͻûͣÿʱÿ̶СɳɧŹˣߺŻظǽ֮ϵĸٻǹ̨΢̨ȻûͣЪ
սǰϦߺŻΧԾдԼǧֻںηĹŻǽ
´˻սʼ֮ߺŻ֮еǧ̨սȫǽǽͷ·ŰĳȺ½һ㣬ֱӴӸߴʮ׵ǽͷȥ
ڰ֮УЩװĸٻǹѾʼͬʱװؿڣֱۣͷ­Ȳλ΢ͼҲʼ
Щս˴ǽͷ֮Ͻ䵽֮ǧֻ壬Ѿһ롣ʣµĳӶѾȥͬ岻Ųʣһʱ䶼û˷ѣ̶Щսչ˹
һֻжȽϿĳӣѾ˰֮Уǰ֫źɫâһ̨ս˿ٵն˹
̨̣װĹѧռǵȸͽֻĳӵϢռЩϢͨߵ粨͵˻֮Уڻ֮УͨͨѶֶΣ͵Ժ֮ڡ
Ӵļţֻ˼ʮڷ֮һļѾȫϢҸһжָ
һףϥұۻӻǶȣʮȣȣ֮һʡ
ϢѭϢ෴;ͨͨŴݵ˻֮Уͨߵ粨̨˵봦֮С
̨˵봦ָҽָΪһľϢ΢ͷٷ֮ʮʷźŹؽڿؽڣǶȣʮŵȣʮŹؽڿǶȡ
̨˲׽ֻӵĶ봦ʼִָֻ̣ķ˲ǧ֮һ롣
ָõʵִУ̨˰ָʾֻӹԼ֮ǰѾܶȻұ۳Ȼӹ
ڰ֮УֻӵĸѾȫīɫҺһءֱͦͦĳŵȥ鴤˼£ˡ
óֻѾĽ̨֮׸ߣһֻӵͷȥ
ߴǧֻĳӣǧ̨ʮ֮ڣȫͳһٿ֮£Щ˵Эͬսﵽһ˵ĵز
Щ֮ЩɢһԲ״֮ʮףɭ֮ȥ
ֻߺŻе龰龰ÿһ֮ǰͬʱšǰĳ֮һǧ̨˿ʼͬʱɭֽн֮УָЩ˸ֲͬϣЩ˸ϳһ˶ӣ鳯ɭ֮пɱȥ
սˡ
Щ˵ƽսͨʮ屶ҡЭͬս֮ǵʵһҲ˵һ˶ӣֻҪͬʱԶʮֻϵĳǶԻʤ
ƶĶʱá˶ܼ͵ս֮£һ˶ӵսֻ߳ʮңʮսߣֻֻĳͬʱչĳ壬ֻᱻͬ嵲棬޷ֱӶսչ
ԴԴϵĲҲصġЩ˶ӵսʵһ̶֮ͻЩ򲹸سڻάԼͲúˣƬɭ֮УκһʮﷶΧ֮ڣȻһͲء
ŷɴĲϲ䣬ЩأͲᷢѷ֮顣
һһǧ˶ӣƬɭ֮ڴȥϵĳһֱȫɱΪֹ
ߺŻе½սˣŰˣž֮еս˻۳һ˶ӣʼɭֳ
ÿһ˶֮Уд˴̨ά޻ˡЩά޻ûսǻᱻܵıشЯŴȼϵʣֻҪʳ㣬ǽάκ˶ʮ֮µ½սˡЩά޻˽սһж
˶һǰһ׼ܱߵľķһЩֻСС⡣Ϊɭֻ΢ӵԱԴǽµʱ䡣ͨЩȫƬɭеκζ
ڷȥ֮Щճ֮ϣСԵʣǿԱǴЯһľ֮ϻͬʱʮĶеļΧĶ
ȵһǧ˶ɭ֮д弸֮ԤƣЩͷſԸǰٷ֮ʮɭʱԺ֮УͻֱӳһƬɭֵȫΧάʵʱͼɭ֮κһֻĶ鱨ָսǼġ
ƬɭֲΪ£˶ӸսɭֻʮﷶΧ˳ǿѻǣ˶ӲòͣǰĲΪΧľȫ΢֮˶Ӿչս
һɳа֮࣬ǽŨܵľͰĹľԼΣٵĳ˴ӳͬʱں󷽵Զ̹忪ʼ΢ڵ
ʲôʱԶ̹嶼Ҫһʱ䱻ġϸһ׼޴ڵ֮£εԶ̹嶼ᱻҳȻ½ս̾ͻʹ΢ͼڣЩչͨ£Զ̹ڷһ΢ڵ֮󣬾ͻ⵽һڶڵͻ
ڽԶ̹֮½սǾͻȫӦǰĽս塣һ£Ƶ½սǺܿͻᱻΧӦģҲڳԲεսչս
ԲȦĳֻдʮԴһߵսֻǧ̨ңǧ̨ˣҪԴֻĽ
ʣǧ̨սڵڶݶӣΪ油ͬʱеκͻƵһߵĳһߣ̨ά޻ܵıš
ǣһƬ֮Уֳĳ
һսս뾶ﵽ˽ʮƬΧ֮ڣĳ壬ǣôĳȫ𲻵ãΪֻڲĳſԽӴЩսˡ󲿷ֳ嶼ֻΧż۰Ͱ͵ĿĳԡѪս
ϴƵ½սǣھֲѰҵսơƾһƣǽԲϵĳһֱΪֹ


һʮ սսУ
ïܵԭʼ֮Уһƴҵսڷš
ռƽĹ֮ڣǳӰ½սˣǻ⣬Ǳը
½ս˵һ˶ӣѾһа֮ĳΧסСʱˡСʱļս֮ڣһսߵǧ̨ˣѾʮֻϵĳ塣Щĳʬ壬ڵһսܱ߶ѻ˺һ㡣īɫҺ壬ڵ֮ϻһˮݣ½ŪŢ
ϵ֮еĺǣӥĴӵƽ߽ȥڰ˴أҹˡ
һӵǣҲ˵ӵǽҹƺǸ죬ŨܵƲգûһ˿¹⣬Ҳûһǡ
ڰޱȡ
Ԥϵе½ս֮ϣȫװ˺ҹǣճľ֮ϵ΢Ҳӵк㹦ܣƬڰֻܶɼСӰ졣
ޱߵĺڰ֮Уҵս˿ûͣЪҵƬɭֵϿգӰּ䴩һӰ
һɸߴֻĳ壬ڸʮ֮Ȼ׺սţ˿ȴһսߵǧ̨½սˣҲսߣϺһ
һߣΪһ̨ϵĽʱʱ̶̿ڽɱǧ
һһһֻӴĳȻһ̨½ս˹ȥ̨̾ռϢ䴫ݵԺ֮С
໹ֻӣ̨ѾһЩˣԣһЩ½㿪ֻӵĹĻͻֻܵӵĹۺϼѵķǡֻӻû˹ȫ⼸ֻ˵ĳ𣡡
Ϣֻͬķ̵ʱ䡣ӵĻӦ̨֮˶˹ĳӲܲˣתȥȫһͬʹã˲ֻӡֻһ˲䣬Ҳֻ˵ϣӷǰ֫ݺݵĻϡ
̨½սϵ΢ͷ˸һ£ʧˡˣֻڿƷ֮󣬻һ˺̣ۡϱϸ΢Ļ𻨡
װ̨ϵļ̽ϢϣİŻˣ̺ˡһһŻȱڡ߰ά޻ˣ̹޸
⼸͵̨ͬĻ֮ϡ̨̣Ļڷһ󹥻ұֻ׺ĳ֮ź󷽳˹ȥԱߣ̳һ̨õĻ˶λá
̨˺ά޻Ԥĵط̨˵ͱռ̨ά޻û˿ĳɣΪ̨½սչ飬ֱӾֿʼ޸
ά޻ЯЩеǴӻ֮Яģеͨж޸˻ȡģõѸٵ滻̨֮Ϊע˾۱ȼϡ޸̣ʱʮӣѾȫˡ
»ָİŻվһλãһ̨Ļ滻̨ά޻ˣѸٵĸһ򣬿ʼΪһ̨չάޡ
ͳһٿ֮£һ˶ӵϼֱ˵޷졣˵ܶս޸֮䣬˷һ˿һʱ䡣
ӴļĺôҲٳٲϿ˹ܳԭ˵ףԼµӵ̫ԡӵԣȻԷɢļѹҲζЭͬսĽ͡һ£ЩˣÿһӵԼܣôôĬϳԺ֮£ǾԷչԼļΪʱȥ˹ܳ
һ̨ս˵Ĭ֮£ļš
ڵպȻһһ绮աһᣬ¡¡쳹˴ء
Ҫˡ̾һһƬ򣬴Ÿ߰ƽķΧƬڣ˶ӣء
ҵĺҹӰ죬£ǲÿɼֶαȽϺáôɡ˾
ڻ֮дų´̨˴Ӳֿ֮ȡװͲ֮У󣬺¡һڿ֮ųĺɫβ棬׵ĸ߿գȻը
ֻǵһš֮󣬻еڶţš
һʮ䵽֮С
̣ըһ㣬һĹú˾۱ΪһԳŰСʱңСʱ֮ڣǻڿУ磬궼ܶӰ졣
ʮŴʮС̫ⱻǵ߰ƽ
֮£ɭ֮ӰӰ´£ǻζҶӰӡɭ֮Ѿٺڰ»ָ˹
ʱ򣬰һưôȻٴ꣬岻Ƭ֮УŨŨѪζ
һ֧˶ӣսʱѾʮСʱʱ֮ڣһ˽ӽʮֻĳ壬һɳֱ½һ롣
Ȧ֮ڣ½սˡǣά޻Ѿû㹻޸ˣԣά޻ֻͨжص½սˣȡõΪ޲
λã˶ӣѾʧ˽ӽǧ̨½սˡǣǧ̨½սˣٷ֮ʮǱԼжģ仰˵ǾǣʮСʱ˽ʮֻĲսУɵĻˣֻĮ̇ҡ
Զʮսȡһǧ౶սѾ֤սԵȷԡ
ûȥܴˣãͻΧɡ´
̣Щ½ս˿ʼ任ΣǴԲηȦ仯˼⵶ͣһ˵ĵиһһ㣬ʮѸٵиޱ޼ʵĳ溣
һ̨½ս˵ƽսǳҪ߳ʮԣҪͻΧȥʵڲʲôѵ顣֮УԾɸһ
ȣһЩûά޼ֵƵĻ屻ˣΣ̨ά޻Ҳˡ
ЯıԼȼϵǣѾֵķˡ
˶뿪֮ǽܿͻᱻŭĳ˺Ƭ
ڼ⵶֮£ʣµĲǧ̨˿ٵǰšĻ˳е˷֮ǻ̱ڲĻ滻ϵͳܵƻʧȥжĻˣ̱
һأ˶ֻʮ߹ľ룬ǵǰٶȣֻҪʮңͿԻص֮Уȫ޸ˡ


һʮ սս£
ʵ֤ԭطأҪȼ⵶ͻ̵СĶࡣԭذڳԲȦͣһֱսʮСʱ˽ʮ壬һ˶Ӳǧ̨ˣڰڳ⵶ͣʮȺΧ֮ͻΧʮӣһǧ˶ӣ̨ҵĻˣеۡ
ʮ֮һ½ս˲˻ظǽ֮£ĳں׷ᡣ֮£Щû֮еġԤϵǧ̨˱ǽչʱ򣬼ڸǽ֮ϵĶڣڣڵչ˵̺ʽĹ
Щƺ֪иǽصĻǲǵģǣڳʮӣһʬ֮ĵȴˣ˵Ĵ֮С
ȵȺȥ֮Щ˳Ľ뵽˻֮ڣ̨̣ά޻ЯųıȼϣΪչ˽άޡ
ʱ֮ڣһǧ˶֮Уʮ˶ӻص˻֮ڣȫ
չһ̵ɡսʼʮСʱһǧ̨ˣһ˽ӽֻӡЩˣһ˽̨սȴһһ٣ݣ൱ˡ
˵սǱȽġϾһ̨˵ƽսֻгƽսĶʮƾʮսȴһٱĳ
֮УϵзɴΪЩĲʣͬʱ͹һո½սˡ
ɵĻˣʮ̨ңһȫˡгĳ֫Ϊԭϣ֮ϵ칤ȫŽղȶʮ֮ϡ
Ҳ˵Ժһ֮ϣÿ춼õʮ̨˵Ĳ䡣ÿ춼ڼ١ϾĸѾ뿪ӥϵΪˡ
˳֮£ȡյʤֻʱ⡣
ʮ̨Ļˣ䵽صļʮ˶֮Уÿ˶ӣŷֵ˼̨
ȫ֮һֻ֧ʣ°ǧ̨½ս˵˶ӣЯµά޻ˣһ̤;
ͬʱʸ޵ʱ԰֮У仯ɴèģȣԾӰİţ磬ȥɣǱ֤Բܵġ
ƣĦȱ仯ɵĴèë˵Ҳȥս֮ʵ̫ΣˡʸһսȻǿڼƵĳ壬𲻵κãӦǵĸҪƵչǣǳôǵĸأǶǺҲսΰսʿΪ˶Կװ޶Ըѡ֮ǰǽиңǾҵСܵСһ㣬ôȥΣգ
ȥĸȵ۾ˮҲЩʣ硭
ԣҪˡο˵ɣҿԽս֮еʵ¼ǹۿǣΪҼͺˡȵⳡս۽β͵һǧֻµʱһǲμսġ
Ȼ̧ͷǾϲĿʵ𣿡
΢Ц˵Ȼġȥʵ¼ɡ
ҮȻһ˳ȥ
䣬ڲֻʮ갡СԡĻϲȣůůģ̲סԼСʱܰʱ⡣
͸ȶϢ֮ʸǶ˻
֮У˷ܵһ֮ϣҵսչš
һǧ˶ԾƬɭ֮дȥչżҵսÿʱÿ̶гǧĳȥÿʱỵ̈½սòȥάޡ
ƬɭռعڶһƬɭӭ峿ʱһɭȴںҹ֮СһƬɭϿյɢȥˣӭ峿⣬һƬɭȴ֮¡
һƬɭ֣ʮֲͬĻ
սۿʼĵһ죬½սսʴﵽ˰ٷ֮ʮңڵڶ죬ͽ͵˰ٷ֮ʮˡ
սۿʼǰ죬Ĺ滮֮УڡԷΪ׶Ρ׶֮У˲ӻϲҲΪɭ֮г̫ˣ˲ֻҪһ̾ͻᱻΧ
ʱ֮Ļ˲սʽӽһ롣Ҳ˵һǧ̨ˣڣֻʣ´ٶ̨ˡȣʧӲء
Ƭɭ֮Уߴʮֻĳӣֽ׶Σֻʣ˲ֻ˶ӳʱѾ˶ӲܵΧˡʱͻָЩ˶ӣѰҳټԼ
⣬滮еĵڶ׶ˣƽ׶Ρ׶֮Уͳ壬йأ֮䣬ֽ׶Ρ
ڶ׶Σʮʱ䡣ʮʱ֮ڣʧ̨ˣǹһ̨˲䣬ڵĻĮ̇壬ֻʣһڶֻ
ս֣˵׶Ρ׶֮УĻֹͣ٣ǹÿʮ̨˵Ĳ֮£ʼֻ֮ȵģǳļٶȽһӿ졣
ʱ֮ڣǹ֮ϣٴ˽ǧͻ칤֮׵ģɿغͳϼӹ
δһʱ֮ڣĻʣʮ̨ÿ졣
ڵ׶֮Уսһη˱仯սͣӷս仯ƽսִƽսչڵΧս
ʱѾѷְֻϵĳ弯ˣ󲿷ֶǼǧֻֻСͳ岿ӡļ̨ˣɭ֮չежʱǰװľ֮ϵ΢ͷ˼á޴ڵļ豸֮£˳壬ж٣Щ鱨̾ͻᱻֻ֪̾ӹȥǲٱȥӦԡ
ֽ׶Σ崦ڷ״̬ʽ
׶γʱȽϳų˶ʮʱ䡣ڶʮ֮󣬳һ½Ƭɭ֮ڣѾһǧֻˡ
ĸ׶ΣΪɨβսɨβս֮У΢֮£ݻ˲չʽŲ飬κνɱ¾ĳ嶼ᱻҳɱ
ɨβս׶֮Уʸǿĵսʵͺôˣңﵽǻˣһ㲻ΣգΣգҲܿ͵õԮȡôðɣȣֵ˳ˡ
˼ţԼľ֪ͨȡ
Ӧģ쳹ŵĻ
ɱ壡
ɱߣ
Сά˹Ǽʼɣ˭ɱĳ࣬˭Ǹ磬òã


һʮ 
һǣŨܵԭʼ֮УӰӰ´£Ӱ
׶ΣĻѾӵǧ̨ЩȫͶŵƪɭ֮С
֮Уչս۵һ׶Ρ
һСӱߣһʮ̨˱չеκһгӲĵطǶŹ
ϸ֮УȻ䣬˱ӲһҶײһֻӴĳӻ˹
ʵϣֻӸոշ޴ڵļѾټϢ̱ϱڼ֮һھ˷Ӧ
ʮ̨ûƶλãѸٵתֻ˼֮һʱ䣬е΢ͼھ׼ֻӿ˹ĳӣһ̣ʮⷢ˳ȥ
ֻӵǰ֫ϣȽǰ֫ϣȷ˵ϣҲûƻĵĺ֫ϣȷһûɱҲҪʧȥжʣĵչ˶㹥ѡĿ꣬Դ
֮µĽǣֻӵԴ˲䱻ĵⶴڿоʧȥ
һƬͬһʮ̨˱ӷһۼ㣬ֻӡʮ̨˺η壬͵ĳ˹ȥǣǻûг嵽Ⱥ֮У֮оѸٵĽֻ仯ɱģʸޣĻ˳
гӣ㣬Ļͱɱˣ
һЩҪȫɱˣ
ǣʮ̨ˣֻʸޣֻչѪɱ¾жսӾѾ
ĳƬ֮вϵķšĽ׶Σάʱ䡣֮Ƭɭ֮УԤֻʣֻĳӡչĳж󲿷ֻ˶ߣֻһ̨սˣֱפ˲ͬĻ֮ڣ估СģѲ֮á
ڴͬʱչ˴ģռжƬ֮еʮֻʬ壬ǾõĲԴɲŹǡ
һֻʮǧ˿ò㣬ʮֻӣռһǧֵʣһʲƸ
ţ˴רռ˹ȥԱ鲼ɭּܱߵĻΪתվչ˴ģռж
ڴ˴ջ׶֮һطѾٴ˽˳أսפصһԤֻۼչΧж
ӵ㵽棬Ĳʳųռ䡣
ģжһֱһʱ䣬ʱ֮ڣһ˽˳һأͶܱﵽ̨սˡ
ʱѾ㼸ƽСսģһ֮һ½Ϊսչսʼģһսۡ
ս֮УܼͶһǧ̨սˣͣƬ½֮ϵĸߴʮֻ壬չȫ
һƬ½ߴƽУɽأд֣киԭָĵ֮УǱͿɺɫĻ˵Ӱ
һжУǱֳǧΪλսֶӣʮǧ˶ӣڸֲͬĵ֮УԳչ׷
̫пȥĻͿԿһ档
ڹĴ½֮Уĺ㣬ʱ۳һƬĳʼʱɢһƬ㣬Ѹٵɢڴ֮ϡ
㵽˺ҹƬ½ҲٺڰǱڻ͵֮ϣ֮еĵƻһ޶
һսۣʱ䡣Ƭ½֮ϵĳӻϱԺ÷ɴ͵һƬ½֮ϣչ˵ڶδ½ս
˷һʱ䡣
ⳤһս֮У˽һڵĳӣϽһգֻһЩɢ£Ѿܹʸвˡ
ȫΧսĻ
һҵķɴʼսǷߣǲֿ֮Уá
ʸһλصһǣĿļ԰ǵûʧ䣬־
ʸ½һۼ㣬Ϊ˱ǺϵۼԱߣרŽһءͬʱھۼ֮ڣרŰװһάͶӰǣʱʱ̿̽ԼӰͶ
ۼ㽨ɵĵգʸǾۼӰǰչʢף
Żϲʸǣ΢ЦһϢѾͨƼһϸϸѸٵĽʬֽʮ֮еĳʬ嶼ʧֲǵϡһһǧֻǽһ֮ϷϢ׳ԼĹģԤƣֻҪһʱ䣬һǵ̬ͻָ
磬̫ллˣʸһľǣûˡʱһƤ˳֣£Ķ˵
øлңǵĴȾңҲ˰ǡİɣһһֱһֱĸΪֹƣڻָ˱òϣĸš
Ҫ뿪𣿡ȾȵʵΪʲôһֱأķ羰ôһǿƼҲûйϵǵϵ֮У̬ǣǻǣ㹻ʿԹչƼ
治ȣȻʧЦ˵δ飬˭˵ĺءҾҪߣҲҪĸûк֮ˣҲŻߡ
ȱ仯һֻСèģűߣ͵˵Ȳ뿪磬ҪߵĻҾ͸һߡ
㳡֮ϣʸһͬ磬ҪߵĻҲҪһߡ
Цҡҡͷ˵ȵҪߵʱ˵ɡˣ֪ûиѧϰƼȤ
Ѿ֪һ岢ǲտƼ֪ʶһϡ٣Ƽչһز֮뷢չҪĿƼоԱһ𣬲ƶ䷢չΪԭƣǲԶ˿Ƽչĵ·
ǲɷϣƼͬáȽĿƼۣǽԸõĹ滮ԼĽ·磬һûմһͳۣͲܽгٺе
ûзչƼԣһͨӱԼСĿƼȡƼͱǸװޣ˴һͳۣΪնջ
Կ϶յĿƼǽӶġȻؿƼҲûнƼչȥ
Ĵ󻷾֮£ʸһ徹Ȼȥϣѡ˳ΪǳΪʳŻ˵
ѧϰƼһ£漴Ļϲĵ˵ͷ̫ˣ磬㹻ĿƼǾͿչһĽˣ


һʮ 
ȴӦ΢Цʵҽһ£ѧϰĸ׶ˣ
⣬ЩȻ˵ʸһУֻǿһսʿ˿ɿغ˾۱Ƽҵ۱䷢ķڸǡѾսˣԣֻ֪ν۱䷢ؿƼһŲ֪ǡֻѧɽ׶ΣĿƼһŲ֪
ûйϵʱ仹һһһĽǵġˣ׹ϵķɴҪһо
֪ʸһԽչǼʺеĵزȫ׹ϵķɴҷɴ֮ϣǵõصĿƼ
Ȼһ壬òصĿƼ֮УҲͨȻܽؿƼֻٶȣҪֱͨӽӿƼչ౶
ȻҷɴԽǼʺУҲ˺˾۱似ģ棬пܻйļƼһЩϡȻŹ
ȴЩźҡҡͷ˵Ҳ֪ҷɴ֮ǰһֱƵıţԴӳϮ֮Ǿʧȥټֻ֪һ㣬һǵ֮ϣǾǲ
˵ͷ齻Ұɡˣȥɣʱ䣬ǿʼһڿΡ
ĵ˵ͷ
ˣҶʱڲвڷһ㡣
ҲҪķչƼˡţȽӶײװɡ
ӥһϵ֮УĴӶײѾжһװڷɴ֮˹ʡȴ鷳ٺķʱ½죬ֱװͿˡ
ȻΪӥһӥͬ»תĴӶײҪĹҲͬҪЩӶײһЩ޸ģֻϸĶܶʱ֮Ϳɡ
ҪȣҪΪӥϵźŸǣΣַҲҪ޽ԤٴϮУͷɴĽҲҪճ̣мƼķչ޸¬顭Ҫ飬ʵ̫ˡ
̾һͶ뵽æµĹ֮С
һ˳ʱѾо˾޴ļѹڵļǻĽԼӼƼģ֮ϣѾ֪˶ٱǻЩá
ڳս֮УһͶ̨ˣУÿ̨ϣгٸڸֵ֮УͶ˳ʮ׸ռ鱨֮ϵļʮиߴʮ̨ĸֽ裬޸ˣиصĿƼоЩҪļְӴ
ңԺУѾԼһԸļƻƻִҪļӴڵļԶԶõġ
ÿһԼĽӹģʼնǼһܵսоѹ
ָճ̰űŵġ
ȽеģǴӶײİװʲôʱ򣬷չƼʼڵһλģܷͻпƼۣմһͳۣؼҪ̨Ӷײˡ
ڷæĽճ֮Уһһǣʸ޾ۼͶһӰʼʸǽпѧͬʱ֯˴ģһ֮չж
ķɴһҪõ
ʸǵҷɴһɽʧٵġǴɽһʱڣһλɽ緢Ʋ⣬ҷɴǱҽˣ߸ɴǱ˵¡ǣһƬչص
ȻҲпǳ彫ˡǸʸ˵ǿԿ϶ûнҷɴһǣǿ˵ĳһط
һǣʸ޾ۼ㣬һĹ㳡֮ϣһֻʸԼһЩʸ޶Ź㳡ӰһЩѧ֪ʶ
죬һۺۡӰƬ㳡Ҫģۼ۸Լǵ塣⽫Ƕһŵ˽⡣ĹʽƵһԺʱ֮УϸĽڸǡ
ҪһۣܹʽE=MC^2ҪСʽʵϣѱ䣬˾۱䣬ԼǵԴȵȣǻ۹ʽġֱۣ۵һǾǶѾ˵ĳͨѶͨѶǻеӾоġ
磬һ⡣ʱǰŵȾ֡
Ц˵ʰɡ
磬Ӱװǻȡһʣʲôģԭܶ𣿡ʵ
⡭һ£˵󲿷ְװǶ̼ԪغͺԪعɣӹɣ²һ½ȡᷢʲô飿Ҳ˼һ¡
ӦǼάԭ״̬һֻʸ˵
ԣҲǻȻըһֻʸ޷
ڹ㳡֮ϣʸչ˼ҵۡһУûȥֹ
ʮ֣֮ʸǶ˵ĿǰҲûȥװǻȡһʣֻܸߴҵĲ²⡣
ȣװǺǵļܶȣ屾ǿάֵģиһ֮ʧȥάܶȵǻͣ˲͵ܶȡһ㣬Ѿ˵ˣܺá˵ͷ˵ǻʲôܼ򵥡װҪɵʺԭӺ̼ԭӹɣ֮ǻԭϳɷӣͨµĺʺ̼ʡ֮ͬѾûԭӺˣԣʲôʣʲôԪγɣڱȡֻ֮γһֶǾ
۾Ǹ̾Ҳ˵ץһӵ棬ǵļӹȻٽȡҲ
ǵġ˵ͷ
̫ˡʸǸ̾
õģǼĿγ̡֪ʵʸǣʼԼڿΡ
ʱյɳȥѰ׹ٷɴĻ˵ı档
һˣĳɽ֮ҵһķɴҷɴмʮ׵ĳȣ߰ҡĹ滮֮УС缶ɴķ롣
飬ȷϣҷɴԲԼġ
ҷɴѾӲݣʯǡָ£һӻĿˡ
֮ϣ㽥¶ĸ֡
ĸ֣Ҫ룬京塣ΪǣǺ



һʮ 
šĸ֣
ŷɴԭŷɴ׹
ţ֮ǰһֱΪŷɴװ޻ˣû뵽Ȼ׹
ʶĽӱ֮УǸŮ˵ʬһȡ˳ϸš˯һ㰲Ůʬ壬֮һƬңһСʧ
ǹ֮Уڹһ̨ˣһƳɵȡ˳һ̨ˣ̨ȴûмʱֱۣǣ˵ϣˤ÷顣
̫֮УһҴ弶Ӷ̬֮ռ㹻ľ۱ȼϣڴǻ㷵ǹǰһž޴ʯǣȴûֱܶײȥһƬ𻨣ҷɴƬ
һЩѰ˵£һЩװ󡭡
ӣŻع
˹ʧ̿ʼ˲ȴʩͬʱԺһλ˴ָϣõСɴʱΡ
ǸԳǾŷɴܳԼ˵Ļ
ԴӾŷɴ֮ҾתƵ֮Уһʱ֮ڣһֱŬԿƻΪԴĹʱԵʣһԱˡֻн屣ȴĵḶ́ںϻоƬ֮ϸ¼Ժѯ
ϸķλ
ƺŷɴûб׻٣Ů˺ǸܳתƵ֮Ժһĺһֱеһ֮ϣ׹Ȼʸ֣ңʸҷɴ̺֮ĿƼӵǼʺĽ׶Ρֻգ򱻰װ²ʱ֮ڣŮˣܳһֱţһֱձҵõ
Ժлԭȫ
ǣң͵ʲôϵʲôϵŵ˼ţΪʲôңԶĵطӵòʬ壬Ϊʲôֵ֮ϵ֣
⵽ô£ɻһź
ǿ֮Ѹٵǲ̨̻ˣŷɴ˹ʼҹɴⲿͬʱͨһҷɴ˴ļ
һʱȫɡʱ֮ڣҷɴһǧ׷Χڵֲʯȫƽһ档Ȼ󣬲Ź̻СĽҷɴתƵƽ̹ĵ֮ϡ
Ϻġŷɴ״Ĵм䣬һ͹𣬵һ͹Ѿʧˣֻʣһġ͹𳤶ȴң͹𶥶ˣһƷһĶ
ŷɴѾ𣬵Ĳʲûܵƻڽ֮¶˹⻬ǡĴһ󶴣ɴදĺۼȻҷɴ֮ǰһʱ֮ڣĳЩﵱʱ
֪Ϣ㣬ҷɴ׹ٶһϵʱˣôʱ֮ڣǾȻԾɹ£һûзǰҷɴУǸ̾
Ѿϸ˷ɴǣ֮ϣ岻ֵͼ񣬵Щ֣ͳͳ޷롣
˾ĸ֮⣬ģĳ֡ó˽ۣ֣ζһʹõʱй֣ʱͼǵһʲô
ƺĽڣŮڵȻһʮȽ֮Сһ߽ԼĹһƲš
ɴڲһ°ɡţ̨װ˸ּ豸ĻˣǸ޴ƶ˷ɴڲ
ֲϵǿȣҵԤϣ٣ҪȲ˰װѪĺӱŷɴĲϻҪǿǶôȽſĲϰֵҪôǿſԽֲϻš
ɴڲĿռܴȶѾɾˣ¶ǵıĿ
棬˼ֲõĶһ̨Ƶԣǲû֪ĸԪһֺͨûڹܣ֪ʲô͵⣬ණЩʮֳףûа취Իԭǡ
ɴڲŻΪƲУһӦһǹͬʱƴ򣬶ĵط
УѾˣûκζ͹֮һЩõѾ
ʸ˵ǿһսʿҷɴ֮ڵõ˾۱Ƽȥѯһǣҷɴո׹ٵʱʲôΡ
ţ´һָ
ǣڹ㳡֮ϣΪʸڿεӰֹͣ˽ڣ˵ȣ֪ͨһˣȫＯϡһЩҪѯǡ
ȹɵĵ˵ͷӦ
еʸ޶εġʸ֮УһЩ˥ϵʸ޶μȤǸʣԣ˿ǲûڹ㳡֮ϡ
ȵ֪֮ͨ£Сʱ֮ʸ޶˹㳡֮ϣһдֻ
һ¹㳡֮У飬̬ʸޣʵ֮У˭ǵ׹ٵϵɴ飿֮Уǿսʿôõ۱Ƽģǻǵ𣿡
ʸҡҡͷһųǧ꣬ҷɴһǰ׹ٵģҳǰҲ֪ƺҳʱʼҷɴѾɥʧԴúʯͷˡţ㻹ǵõ𣿡
һֻϵʸޣڴѾǧʸһѾԶˡʸһУĿǰһ
ſڵϣȺЩɻĿ˿ŽüͷϸĻ
һǵһЩǴһʮ֮ǰˣʱһһǿ׳սʿɽ֮ϰвɣʱкȻ˾޴ļ́ͷһͿһһĶųβ͵
֪ģʱǣûнǼʺǶ֪ʶûһ˽⡣ǺܴĺģԣǾҵڷһƶ֮ѡֻǿ׳ʸޣڲչ̽ж
ϵʸ޻˵ţĽ˼·Ҳһʱ֮С


һʮ Ĺ뷿
ŵĽԺ֮УһĻ档
տ֮£һֻڷܵʸ͵֮ϰŲɣУȻһ⡣⣬ŹỤ̃գĳطȻײ˵֮ϡ
δ֪ʶʸǣ𾪵ĿһĻȻǾۼһԲߣգǿ׳ʸȥ̽塣
Щ˸еļ˵ţҾǿ׳ʸ֮һһˡϧȫ嶼ס˼άʱǰǣǸħУȴΪ̫˥ϣʧȥǼʺеֻĸ棬ڡ
ĵĶ˵ǵһ˿ɿغ˾۱ƼʸޣƼڸеˡ֮Уǿߵˡ
΢΢˵ͷŵĽ
ǽҷɴڲ֮󣬺Ȼһҵڻǵá
˵ĵһ仰ǲûԲûӦȻƺҲһ㣬̾͸ıʼǿǽ
˵û뵽ﾹȻһֻûнǼʺе֮ǰңҲˣҾ͸һСɡ
˵仰֮󣬾һЩĹð˳Щ֯ǣɴ֮еЩʾĻһ㣬Ź߲ϵı任ϢӿҺԺϧϧҲûЩϢˡЩ߳ҫ˼Сʱ֮ãǸֳһΣ˵һĻ֮󣬾ʧˣҲûгֹǾ뿪ҷɴ֮ţĽ̵֮£ǵһֱӵǼʺĳ̶ȣ˸¼Щ֪˵ġ
˵λƺЩˣＱٵĴϢһ󣬲»ָ˰ꡣ
Ժ֮У˼λ
Ǹ˵ŷɴݻ٣ǸŮˣתƵ˾֮ڣôҷɴ֮ڵ˭
пתƵ֮еǸŮˣźҷɴ֮ͨѶϾӾ۵ĳͨѶǲεġôЩʸ֮ýʣ̵һЩ֪ʶȻΪϿͨѶ
뵽Ȼһ㶫ʵţǸڿͷͽβ˵ǲĻô㻹ǵλľ巢ܽλģ¸𣿡
üͷһ£̾Ϣ˵ʸһļһܺõģˣˣҪһ²ʱˡ
ûйϵģ롣˵
㳡֮У
һСʱ˵Ҽˡһλķһεķֱġ
ģǸ˵˼仰˵֮󣬻ʵλʲô˼أãûеóۡ
ûлشŵĻΪѾ֮С
ȻȻţŵĻš
һ̣һʮֹĸо
ȻǺķֲʸⲻˡ
仰һ䣬ǡЩСÿɰǿͷһ䡣βһ䣬ǡŶһûнأôûء
仰ģµΩΩФǸŮˣ˵仰ʱ˳
ںӱ֮Уǰţ˯ȥһŮˣЦѡ
ѵΪ㿴ЩʸǳĿɰʹڸǺ˾۱ƼôңӣΪ㣬׼һͳ۶Ҫڸǰ
ӣҲŶʮңû뵽˼άȻҲǵ֮Ůǵ˼άΪſɰô
ҲҿûдڸǴһͳۣڰװ޵Ĳ֮£ͰҸɵˡ
㡭ʲôˣŵϵĺ֣˵ŵϵĺǣȴűһҪȽķɴԿԶޡ
һеһУԺ֮оݣ׷ơ
ûˣǼΡ˶񣬶ʸ˵
磬ʲô仰ʲô˼أɫԣЩĵʵ
û顣ҡҡͷЩ˵仰ĸ֮ϵԣ庬壬˵Ҳա
ĸǣЩֵʵǿѾʼΣֻнԼеǵɻѹȥ
ڿΣֻռ΢Сһ󲿷ֵľɢãã̫֮Уɢʮ̫մʮ̨ϣɽ֮С
Żԭ
ȣŷɴͷװˡԣǸܳ˵ƺڽʲô԰װΪʵ飬ôҷɴпǹһֱưװתԱչͷ޵Ĺ۲졣
ȻΪĳδ֪ԭ򣬾űŮǸܳһͬתƵ˾֮УܣȴװץûгɹǾŷɴ˰װǵǸʱѾɥʧ˶ͨѶšռ֮εǡɱһǵײһ֮ϡ
Կ϶Ůûбװ޲ݾѡŷɴ׹һ֮Ϻ֮ͨϵЩʸޣܣھ֮еӣҵټЩʸȷʵͦɰǣʹڸһЩ֪ʶ
ȻͨѶϿˣһֱھ֮УޱߵĹ¼֮УȹԼµ£һֱսᡣ
ԣûвϣǾζţ֮ʱ⸱ģǷġǳܲסޱߵļįȻɱ˰ɡ
뵽Щ˸С
һ߽Щ㣬һ߲ŻˣչԾŴ̽ж
ҷɴ֮⣬ĵط̽ˡ
ҷɴĳδ֪ϹǣֲϼͣѾԽ˺ӱšټļܣʱûа취򿪣Ҳ̽һ顣
֪棬пܣǾںӱʬ崢֮еǸŮĹ뷿
˽ͦصģҷɴҪʴȫˣȴһ㶼ûƣôϡЩ
֮УܴܿصһЩϡ棬пܻҵõһЩؼ鱨ôԲסˣ취ǿƻɡ֪Ϊ㲻ô뷿
ţѸһҴר취ķɴ˵˺ӱ֮Уչо


һʮһ ռ
¼Ум
ĿǰϿԿ϶ŮˣҷɴǸġһ㣬֣ԵĲ֮ϴſƶϳôŮǵˣһʲô
Ǿǰװ޿˵ģǸˣѺڰװ֮ϵ̫ɡ
һ㣬ȻŮάź;ŷɴϵôװ²֮Ϊʲô̫Ԯǹ¶Сľ֮Уѡˡɱ
֮⣬ɻһĴ𰸣ϣŵ֮ҵ𰸡
ң˷ɴ֮⣬ڴ֮ڲʹ쳣͵ĲƳɣˣţҲķʱ䡣
Ƴһ΢Աˣֻ˿ͨ糡Ȼתɳ΢ڵͨʮ̨΢ͻ˲ϵĶ㱬ƣƻŵķսṹˡ
һԼʮƽ׵Сңʷɫһ¹ȥ֮Ծޱȣûһ˿ĺۼ
һ࣬һŷɫĵ˴·ż˫ЬӣĿʮСϷһС͵Ĳޡ棬һϷǽ棬һźһ۾ͽ˳
ǵ֮ϣھܻһǡ
沢ûжĶҲûг롣֮ϣֻһŵռǣԱ߷һ֧ʡ
ڵĲþ˵֮ϵŮ귿İ衣
֮ⷿУԽһ㡣
Ż˹ȥǱռ
ӳģ֣Ǻ֣ʤš
ôĬȻ
ȶ˫ַռǱķ档˵һƪռǡ
ּܾ㣬ࡣ
ʮա
뿪Ѿʮˣ˼ά֮ԴԾɻʱʱʹһҲ֪ҪҴȥҲ֪ҪҡҺңְ֣裬Сҡϣְ軹ûнӵ
¶ʮһա
ֽһμ飬ߣι״һĶһ˿ˣһûмǵģҺãҵɻһ㱣ϵģһķ䡣ǲ֪֮ڣûжչء
¶ʮա
죬ұΡҿǣǱڵ֮ʱ࣬Ҳ࣬Ưࡣҿһᴩ棬֪ǲӡҿ̫ģûлشҡǵʲôû˻شҡ
һƪƪռǣ˼άǺ֮ǰдƪռǵŮ˵˼άһܸо壬ã
ȥ
ֽһ˼ά䡣֪ʶҵԴڵ֪ʶ̶ȣܻصĻ˹̹ǲİɣֻ˼άʱԴʹѽҪըһңʱҲܡöͷҪϣԴϡǵҪʲôѽҲ֪ʲôʱܷһȥְ֣裬СңˡأǣҪؼҡ
ĬȻ壬¼ţᵽͬǣЩʱٻԼֶȥıһ¡ŮĬĬ֮⣬ûκİ취
Ժ֮Уð֣ܡ
ƺŮԸ뿪ġǱĳִǿаߵġѵ֮ϣν˰¼ģ
һİɡĬĬ˼š
ռǣеһƪһƪռǲûʱ䡣
Ҳ֪ǼˣûκܿļʱߣҵҲˣ֪Ǽ㣬֪ʲôʱóԷʲôʱ˯ҺãֻҪٻһ£лɿڵķˣڼ֮࣬˯Ҳû˹ҡ֪ȥһ᲻᳤ѽ
֪ǲΨһܵһЩɶˣȫڶһߡ˵ڶⶫͦȤġӦ˵ѧͦȤġǰͲ֪ҹ֮лôණ˵һֱΪҹ֮оֻʮء
һΣЩҡҡͷһѧ˵մ۵ĴŮ
ҹ֮һаʮ˸ֻ˫Ы֮ʮʮռѧ֮е˵
뿪ôʱˣҲ֪֮ϵĿƼչʲô̶ˣûзչմһͳ۵ĳ̶ȡܻصǸöðƾյ֪ʶһʽ䶯ʱһΪŮѧң۹ʱҪ׬ööǮҺöö˧磬ǣʲôʱܻȥʲôʱܻȥЩɶˣʲôʱŻ߰ҺҺǡ
һƪռǣûˡЩȻ
ƪռ֮УһؼʱˣǾǡһͳۡ
ƺѾ˴һͳ۰ϧһ̽һͳ۵ĵ·Ͽ
ȥ
ǵָ֮£һСɴ档ǵʲôѵһȥ𣿡
û뵽ǾȻҷɴȨҡͽоˡ
ǳٷҿκǣһֵѣθС˵ԭְ취ʵֵİȽתȻıʱսṹɴͺǳһռƶŻСҷɴ񲢲ְ취ʵֳٵģķҪȽһ㡣ϧҲ֪ĹԭЩļһҲϴЩƼ
Ҫؼ𣿺ڴϣ볬ٷ֮󣬵һ۾ͿԿ̫򡭡
һƪռǵʱѾ֪˴𰸡֪ûлص򣬶ӥƵһŰװԱߣ¶ȥ
Ҳ˱˲ݣԼͺľżһĸоָоʮֲá
볬ٷˡĶĶҲ̫Ҳ⵽ĶҪؼңҪؼңء
ҷɴҵĲٿ֮£棬һɶܳǶװͿϸȫʲôһšװǣãҵķɴסˣѽɴĻƹˣѽʲôйް
һ㵭Цð˳Űװ֮йޣȷʵйޣһͷܴĹޡ
Ҹҿ϶ҷɴװǲߡң뻷ƹԺϽеĸҲԽԽࡣˣǵ鳡ֻޣһЩ˵塣
ƵʣԽԽˣңԽԽʹˡǺǣʮ˴Ҳ˰ɡ


һʮ ƭ
еᵽŮʹࡣھ֪ԶǿգǷɴ֮ڣ޾ĥңκνѵϣ
ֲ㽫ұôܡΨһܵĵĵط˰ɡ
ĬĬšռǣڼ
ؼңؼңҪ뿪һҪ뿪Ҳ飬˼ά䣬һɲǿաҪؼң̸̸ڰְ軳óԵĶؼң裬㡭
޺ˡƺԱܹɶܳļأֱӺϵҽĹ£αץȻ󱻹ڰװ֮ϵĹ̡Ȼó˵㣬ĵغģΪһСʼԿЩȻʧˡĴޡ
Դһθֳ˰װ޵Ӱӡ
Ůƭˡһ˲뵽һ㡣֮ǰǷŭĺлļ֮С
Ǻڰǿգ֮µĵҵˣ㻹̫ˣ̫ˡڰǿգʺκδ档
Ȼ̾Ϣһ
ڵ֮ϣ񱻳ƺΪӥơ̫ǧľ롣̫򣬶ңԶԶôҲ
ﾹȻһϵͳƯŴСĺǻΧţҵĹת衣Ҳ֪֮ϵĿѧǣ˴һͳûСûյĻоһеĶɣһ
һ
ʲôеĶ⣿ϵͳ⸽ǡǳĸܷϵǸմһͳǡ𣿡ٵ˼
⣬пġĳ˵˼ά䣬ԶĿѧ֪ʶģңȫûбҪԼռ˵ѡζšұҪȥ￴һˡ
˲¶˾ġޱеĿõƼͻƣΪˣô׵ĶԸȥһ¡
Żɵָռµһҳȥ
һҪ޾ȳƶһƻֻҪ취ݻٵҷɴҽ֮ڣûҷɴѹƣһǱʱǱɢ㹻ļٶȣӶװǵղᱻװǴݻ٣ʱңһصһؼҡ
ĬȻ
šʤô㱻ƭˡ
ȻһҳͿݡ
ǸŮдҳɹˣҲʧˡҵİ֮£޳ɹĴݻٵҷɴתƵ˾֮УұץСұƭˡ޲û㹻װǣֿһǱըûˡ˵ҪҴ򿪾գ֮еԴԻ㹻װǣңֻ֤һ㣬Ӱ쵽άϵͳת
ҡҺദϵʱ䣬¶ͼįͿ־֮УҰ㵱Ψһѣȴƭҡ֪𣬱ƭĸоĲáҪ˵ˣҪ˵ˣҾˡ
ƺŮдƪռǵʱԾаװ޵ڲϵĴԺ
һּЩɢңңмֵ±ʺأҪֽŻơֽ֮ϣĳЩˮոɺ֮ĺۼ
⡭Ӧɡ
ŮǸװͬʹࡣǶδ֪ǿ֮£ӦദĺܺòŶԡŮĵԸƲ⣬ദ˼ʱ֮ŮѾװޣԼΨһļУΨһϣ
ƭˡ
ľʹ࣬ͬܡ
ȥ
ؼȻɱֹ֮ܳ£ðɣҴӦǣӦǽҵȡ˵ȡ֮ҾûʹˣǻὫҵƱܣһƭְɡνǸڵңŻʲô𣿡
ɡһƪռˡ˵ģʽûʱ֪ģϣҵʬúñţϣ˿ԽҸ
ְ֣裬Сңټ
һƪռǡ
ȫռǵʤŵĵŮһͬЩ飬ܵã־壬ʹ;
ֱƭˡȻţ״̬ڵңʱɻоʹࡣ걻ȡ𣿴Ķˣҷɴ֮꣬ɱҾ֮ڣҡһ취ҷɴ꣬·֮ڵġ
Ѿû˰İְҲˡزȥˣһжزȥˡ
һֹۣʣûжᾭĵŮЩռǵмͿԿ֪ڡ顱֮Уһ˳ʹࡣʼûзϣǣϣǱװãţֱǸܳá
ǣŪϣվѡЭ
һжǸ̫Ļһѡȫңһġ࣬ʵ֮еС󡣡
ռǱ·֮ϣһδһ֮еĳ裬һǽϵź֮УǸŻͲ
ࡣ֮ڣûһ˿仯ͺŷɫĵ˴֮ϣ£ǸС͵Ĳޣһ̣ڻһ㡣
ûȥĶŻ˳šͺţûд򿪹ͺ棬ǸֹۣʣȴƭĵŮԾһ㡣
ռǱ֮УõϢͻƵļԼԵĳЩ²⡣
Ҳֻ֮еĳһֻСҲĳһֻ۾ڰעҡ
Ψһģİܣ֮Уܻĥ֮ϣÿ궼ᷢôų˰ܵ¼Щ¼Уֻаٷ֮һġ
ڰУԾҵ𣿡
̾Ϣһ˼˻
һ֮ϡ
Ҫ뿪ȥӥϵͳˡȻȥ֮ǰһǵĺ֮ǵġ㿴ĸ棬Ѿˡ
ʸ޾۾ӵ㣬Ӱ΢ЦŶǰֻʸ˵ţָָңԶ̫ա
ԽصɽͣԽտգԽһǵǣԽǣǣڼʮڹ֮ңԶ̫֮УһһСĹŹڿӽš


һʮ 
Ժ֮УԾڲϵĸֳǱռϵһ֣е߿֣ģ߷ŭһֱҡ
ҽⱾռǸһݣɴҵ֮Сϣ֪ܿҵĹ¡
ռ֮еһΣĬĬţԸʵˣ˿ռǣңˣͬ塣ҵĿƼ㹻ˣһʵһԸһὫ㸴ģҵˡ
˻̫֮Уڶĳĸ档
һΣ׼ҵ˶Կӱŵİ취𣿡
֮ǰʱ֮ڣѾԼĽӷɢֱ֣פӥϵǴ
פصķɴңамɴֱǱţţԼɽš
ڱ鲼ӥϵǷֳĸĵһʱ䣬ĽӾѾˡǺһǴӪķɴʼٳǸȥ
פΧĽӣûгųĸȫգԭս׼һǴפﵣη̨ţȷţмɴԼһСͷɴ֮⣬зɴںӱŵĴ֮£ʼǳ
ԼʵźȷʶǾǣԼĽӷɢ֮󣬲ǳĸĶ֡뽫ԼĽӼпܽĸ
ԣûǵĽȥԭפأʱ䣬ȴźԮĵ
̫֮Уǣ̬ǣǴ޾Դԣûܽǹøˡ
̫֮Уʮҷɴڽŵĵţšһս١
ҿҪʲôֶԿӱŰɡŵšԺӱţгġ
ĸ浽ǣһʱ䡣ӱŵǣҪѴʱ䡣ںӱŵ֮ǰפڶǵĽӽǰʱǴﵽҷɴЩ֧ŵӱŵˡ
ĸǰС֪ǿǻĶ档ʱ֮ڣûнϡ
͸Զӳĸϵ֮еΧߡа֮ࡣ
ڳĸǻмڹʱӳѾǰǴפķɴչ˼ս
̫ѾЩռˡ֮Ӧģļҷɴ̫֮УԺ޹˼ɵʹôģɱһŴⵯȥͿɱǧֻĳӡ
һ߽ŵĲսһעųĸĶĿǰӳ棬ֵͶ̫ע
ĸ沢٣ֱֱĳǳ˹
ȻǶңǶԳĸ˵ԴҪġһ̬ǣζż޵ľ۱ȼԴĸĿ꣬Ȼ
˼ĸĶԼԼһӦԷ
ĸ޵ģЩӳ沢û塣ԣʼŰЩӳɧţչĸĹ
ǳԤϵģЩӳ·֪뷨̫֮УʮֻĳĽĽ粽ǰЩɴûкӱǰǿܣֱǿӲĴȥ֮£ֻз뷨
ĸĿӳԽԽࡣ֧ӣѾ뵽˳Ⱥ֮СȻʱû̫ΣգѾûȥֹĸжˡ
ĸ˻תĹ֮󣬿ʼдĲɼӳϷ˳ȥЩɼӳ֮εһȦ֮ͱ࣬ž۱ȼϷصĸ֮ڡ
Ѿʼɼ۱ȼˡ
żʱ֮ڣǽѾǵĽӻϵһ𡣵ǣ֧ӵĻϣÿ֧ŵʱӳһ֮⣬ûκ塣
޾ĳӣͺһĥʯڽһһĥһؼɴŬԿȺĹ֮Уʮ΢ڵͬʱУ˸һ£ȻĽϣڳ˼ӵĹ֮飬ؼɴȻը
ҵޣңڳȺİΧ֮УҲûлòеʧˡûйϵȵӱŵ֮ͺˡ
ӱʮСʱ֮󵽴ǡźӱŵĵֻĸҲΧǽӵĳӣȻһ󲿷ֿʼźӱŷ˹ȥ
ûõģԺӱŵǿ㶫䵱ڻҵʸûСǲмţڻЩӵͬʱźӱţֱֱĳųĸ˹ȥ
ļƻܼ򵥣ϴһͬǣһΣĸܣչ׷Ϊһ֮ϣѾ㹻ķֶΣ㼸̨սڱʸǣѾû˺֮ǡ
Ӵĺӱʮ̨ƶ֮£ĸ׺˹ںӱ֮ڣųⵯؼɴѾʱ׼
ǳԤϵ鷢ˡʱ򣬳ĸ治ûܣŬ˸ĳӡ
ЩӲͨĳӣķӡ
ʲôһս֮УѾԹЩƿңʧˣһΣ볢һʧܵζô
ĸ治ûܣһɻ
һ̣֪Լˡ
ֻĸ棬ûô
ߴＸķ˺ӱ֮ϣǵβͬʱʼɫ棬֮УԶϴҪ
ӱŵĶܵӰ죬ʼ
ȥӱŽԶ޷ĸ棬пܻᱻƵĸԽԽԶ
̷Ӧ˹źӱĿתʮȼǹʼɨںӱ֮ϵķӡΪ˼ӿɨٶȣһЩ弶ɴԺӱչĹ
弶ɴĹԺӱ˵ֻȴԽЩӴ
Ծˣ֣ԼɨЩӵٶȣȻȲĸЩӵٶȡԽԽĳ˺ӱ֮ϣʼӱšЩӵЭ֮£ӱžȻͣţʼȥ
ʮ̨һ𷢳ŭ𣬽ӴںӱӴ֮ϣȻ޾ķӵĶԿ֮£Щֻͽͣ޷ƶӱǰ벽
ҿӱŵĲʼ֮ͨϿɱȣڷɴͳ֮£ӱͱѹˡ
ֻĸ棬ȻбǾֻзսƻˡ
ĿǰֻܷǣȻضˡôʼüƻչıƴɣ
ǾͿΪеƼҵǿΪֳǿ
ӵٶȿһЩ˵ٶȿһЩ


һʮ 
Ĳ֮£ӱŻĺȣԶ˳ĸ档žӣԵӱķҲԽԽ٣գЩճںӱϵķӣȫˡ
ֻ֪ҪӱһЩӻ֡ӱ޷ζŴⵯ޷չζսƻѾĸƻˡ
֮£չ˵ڶսƻ
Ǿǣһ˺ս
ĸƣֻҪгԭϣ޵ӳ棬һ㣬Ҳƣ
ڳļԭ֧֮£ͬ޵С͹Ȼڵļ㣬ͨԶ豸⡣
֮ǰԶ豸ѡκĲҪΪΪ˱֤ЭԼȷԵ⡣Գĸ棬չ˺սʱ򣬼Ӵĸ֮䣬Ҫ̫ߵЭԼȷԡԶ豸ṩܣȫˡ
һزʱƾͻᱻĨƽ
еͳ͵˵ΪƵġΪԼȳ͡
ôضǺһǰɣ¶˾֮ӴǿĺӱΪ·ȷ棬޳溣֮ɱһѪ·ӴĽӣʼغ
뿪֮󣬳ࡣƺĸҲ֪֤ȶĵ뿪֮󣬲ûз̫׷ǽ󲿷ֳӣפǵĲ֮ͬϡ
ǵмʮ֮࣬ﵽ徲ƽģšǵҪһЩﵽ徲ƽģоſ֮ࡣ
ԶΪȼԴأſΪأͳչԿ
ʮҷɴٵ˶ϵ֮Сڹȥһʱ֮ڣѾڶǵ֮Ͻͻأɼȼ֮áʱЩأ䵱ĵһ
ֽ׶Σĸӳٶȣﵽһʮֻÿ죬ôһʱ֮ڣҪˮƽ
˶ڹ滮֮̿ʼ˴ģĽ
дǱ˳ȥÿһֱٹϵǶٱټǧΧƣֱٹ£̫΢СǣҲûзŹǲ˵½ͻ˹ȥֱʵչ̽
ҪչģĽжǱġΪϵչһȫ̽жЩ֮ϣʾÿһڿÿĵطｨӦĿɻء
һ̨һ½ڽȫԱЩˣȽвɿصĽ蹤ֻھԭ֧֮£ſչĴģ衣
һֻ̨ѾɳһһҷɴɵĽӣǽصһǵ֮ϣǧ̨ˣԼҪķѽϳʱſԽɵȫ˵
Ŀǰ׶ΣһѾûӵ˾޴ıҪһ֮ϵ̨սˣȫ޾ĳ溣֮£ʸʮʱİȫս滮ֻʱ䡣
ʱ֮ڣӮⳡ鲼ϵĴս
Ԥδļʱ֮ڣӥϵĳʬ壬лекǡ
ڵһ̨Ĳٿ֮£ǿֻʮʱ䣬潨һٶɿءһٶɿأƽÿΪṩֵĸֳϡ
ֵĲϣڽиּӹ֮󣬽ΪԿ
ڲɿڽʱӷɴ֮ϳ⼸ʮ̨ˣʼ˸칤Ľ衣ͬʱһ͵Ļˮڽ졣
ȣһǵǧ̨˵֮һμӿ졣Ĳ֮£ǧȷɣ֪ƣҲ᷸ҪϢĸЧˣеĹһһĽ˳
ֻһµʱ䣬ӵ˳ȫ潨ʱʼһҪ̵Ľ衣
Ǿǣһ͵ļĳģδＸս֮УԵ˾ӶߣֱʹԼļս֮еĸģеڿܴﵽǧڣ΢豸ļ
ͼ֮ڣֻһ̨ͻ̨ͻ档Ȼڷֲʽ㷨ƣЩͻǴһͬʱṩģÿһ̨ͻһĴڡЩͻÿһ̨ﵽӱ֮еĳ԰ٷ֮ʮļܼ֮ﵽӱżĽ򱶡
ͼǺܴ󻧡ڵ֮ϣԵʱƼĳĵͱȵһСͳˣЩȵʱľͻȽǿȻרŻܺɴﵽһƿֲĳ̶ȡ
̨ͻȫתĻĵʮҷɴս״̬֮ĵҪࡣ
ΪӦ޶ڳΧǧͺ˾۱䷢վڲԶǶǣп˵޵ľ۱ȼϣˣȫõԴ⡣
ڳĽͬʱɳ豸дΪʹԺӵߵЭͬսȷսӴ󼰾ȷǱġ
֮УҪǵЩ΢սκһдӦĽս˲Ϣ䣬ȫȫԣҪһʼѧϰԼ߼
ս֮⣬Ļα鲼ٿϣеĲɼأļֻں۴϶Ծգٲϸڵ⡣
޾ļ㺣֮нѳҪʮҷɴĲٿ档
֮ϣȱϵģǻ칤칤ﵽղʮ̨˵ĳ̶ȣĻˣѸٵķ˸أ뵽˺ҵĽ֮С
Ļ˹ڽĻм֮ࡣȫ֮󣬻˵ÿ켸̨Ŀֲٶӡ
ǾԤ֮УٶȣҲֻǿԼĽȡϾҪĶ̫ˣ鲼ʮĸֹһ׵ĺڶ֪Ҫٻ˲ȫ㡣
ǣΪĴ󷽣ġӳ桱ĸչԿ
սƻն֮ȡɷ޷ɣǾʹ棬Ľ˻
ƴôУЦҪˣҿͬʱǻͻеĳڣƴĻһ㣿


һʮ ΢ͷɴ
нʱ䣬ĸһֱûɹģĽӣеģֻССɵɧųȺЩȺʮҷɴĽ֮£Ѹٵ
ʵϣĽ˵κһµĳȺ˵ֻɧšɲǱ棬Ĺ˼ɡڣڣⵯ޼ɵʹá
²⣬ĸǲԼʲôϾƼͻеĽ壬̫ĸӦûûԼĴ򷨡ԣɻֹԼʱҲ
ȵڣӵ˳ȫԺֹѾûôˡ
ĵĽȣѾﵽ˰ٷ֮ʮһǧ̨ͼѾλЩ̳е˾󲿷ּĽȣһμӿ졣
ϼӿĽٶͬģǳĸӳٶȡΧõȼϲ֮ӳٶҲڲϼӿ죬Ѿһʼһٶֻÿ죬ڵĽǧֻÿ죬һڲϵļӿ֮С
ٶֻҪʱ䣬ͿһֻһֻɵӴ󲿶ӡ
ûչģǲϵӳ棬ȻɢԼΧ֪ӦڷԼӱŵĽ
ĽҲѷɫڳĺ̨˵֮£ֻ˲µʱ䣬ôͽ칤鲼ǵı档һ̨΢սɴ֮Ľ칤ʼ༸淢չ
˫ڻ׼żľս
ֳ޺ͻе֮еսʽս֮УĸɵľţֻСģĲӡ߿Ƽ޷սʽ
Ļսλһֱֻһ׵ʮ׵ĳ΢ͷɴǵĴСϺͳӳĴСӦ΢СƵģǼ΢սƣǵֻܹӦС֣ǵҲ΢Լ΢ͼǹΪǵս˵缶ɴԱ弶ɴҲԶԶ硣
ǣĳ΢ͷɴԼ죬죡Щ΢ͷɴͳһɳգڳĵָ֮£ǽǧΪλ޾ĳ溣չս
ӳܶôûйϵҵĳ΢ͷɴҲܶࡣЦš
֮ϱ鲼ŴĴ͹ڹӦײģǸֲɿءɿؽֿʯӹɳϣȻЩϻᱻ˽칤һӹӸֲͬԪ֮󣬱ɸֲָָģϣоƬǵȣȻǻᱻ͵װӹ֮һװһҳ΢ͷɴ㽨ˡ
ͬʱĲɼͷɴڶ֮䴩ĺ˾۱ȼϣĻ칤ʱʱ̿ṩŴͶб鲼յĸ̨ͷɴΪṩȫĽ컷
ĴƿأԼĵϸڰ֮£һжеľ
죬ǵһ΢ͷɴսӡ
һ΢ͷɴһһǧҡһǧҳ΢ͷɴڳĵĲ֮£ʼǳ
һֻõģս֮УҳЩ΢ͷɴڵԼɸĽĵطһɴעҪȫġһ㶼ۡڵ˵ɴҲֻǼˡ
ĶĸɳһӴмǧֻӳǰӭС˫ھǹʮڹĵط漴չ˴ս
Щ΢ͷɴ沢ûװΪ̫ռλãҹ¡װôӵֱӽλʡɾ۱ȼϣЩ۱ȼṩɹļԼڵĹҪԶԶ
ԣֻ໹ʮʱЩ΢ͷɴĵһ䣬Ƕ΢ͼڡڼǧ֮£Ⱥ˴ǳȺľʹ˱ɱ¾Щӳǰˣ͵λãȻ˵ɫ⣬֮󣬾΢ڵų΢ͷɴȺ˹
мǧŵڵЩĵ̣΢ͷɴȺ֮Уʼһ˸ǵڽ֮С֪ǳ΢ͷɴ⡣û֣Щɴ˵ǵķǿԣһ׶Σĳ΢ͷɴӣ˴
Ϊ̵ƣ˫Զ̹ʹ˽֮˫Ͷ̱ӣ뵽˶Էڲչ˽ɱ
޺ڰ̫֮УĳӺĳ΢ͷɴһռ˷ԲĿռ䡣Ƭռ֮ڣͷɴڻţɱš
һҳ΢ͷɴһ⣬༸ҷɴļһ˲䶴һֻӵԴԴֻӵһ̣һֻͳȻϣֻӾԼǰ֫ݺݵĿ
һ̣ҷɴܴݲеѣһֻ̣ӵǰ֫ͽҷɴ˸Դ΢;۱䷢𼴱װñʣľ۱ȼͬʱ˾۱䷴ӦɴһŻЯϵֻ壬һ̤ͬ˻Ȫ·
Щ΢ͷɴ棬ÿһҶװ˳ͨѶԼ鱨ռĻ̶ȣȼʣ̶ȵȸָ鱨ͨͨѶʵʱ͵֮ʱʱ̶̿ڽݺĳ
Ľ⼸ǧͬϢܣȻսʽٽЩָͻȥٿÿһҷɴĶʱ伤ڣʱڣĸǶȳ೤ʱ䣬ʱǰʱˣÿһϸ΢ϸڣڳĵƿ֮¡
ͨװڳĵ豸Լܳļسʱ̼һУȷǲִĴ
ͬӿһݣڰľͬʱҲڰңԼѡ쳬ĵľ
̫սսֲһٿһǧҳ΢ͷɴҪļȵһ̨սˡ
пǳ֮Уĳ΢ͷɴӣڿٵšڼҵս֮Уߴһǧҵĳ΢ͷɴ֧Сʱʱ䣬ͱȫߡ
Ĵۣǧٶֻӡսȣﵽһ
ԡ΢ͷɴĶԼҪټǿһ㣬ͬʱ΢ڵķݶ䵽ȥ⼸Ľ֮󣬹սȣԴﵽһġ
ĬĬ˼š


һʮ еսʽ
Ԥϡô˵ԼٻһǿƼƼȡʤġԣһսȣԤ֮С
ڵһ΢ͷɴȫս֮ʼ˵ڶĽͷɴĽ졣˿̣֮ϣѾ˽˳ǧ칤ÿٿķɴ
ÿҳ΢ͷɴѾǵĸˣǣӿ˵ڶǵĽٶȡ
ڶǵҪȵһС֮Ҳ࣬ڶǵļ޸ÿҷɴҡ
һ֮ϣǱȲϳĸġͬһǣԴԽʮҳ΢ͷɴͬĵӳ棬ĸֱӽ棬ÿһǧֻӳٶȣһʱ佫ϣֻÿһҷɴٶȣҪһǧſԽ
һƣǾǣĸͬʱֻһ򣬶ֻҪ㹻ͬʱʮţһٿ濪չж
˵һǵĳ㴢ڶǵĽٶȣͿ࣬ڼƵĻæµ֮£ڶֻһʱ䣬ȫ˽񣬿ʼĲ΢ͷɴĽÿҵĵز
Ҳʱ򣬳ĸԼʵۣʼ˵һһν֮Уĸһֻӳ棬ڵĳŶɱ˹
˿̣ĳ΢ͷɴŸոմﵽǧҶѣ㰴һĵսȣҲԶԶôӵĶ֣ûа취ֻгԼĵʮҴͷɴͲǧ΢ͷɴһͬǰȥӭС
ڽЩǵʱѾ׼˳̨̫͵漤̨֮⣬ǧƵĵսڵŷԣ󷽵ȶԵõ֤ԷĵĲŽӣǰȥӭС
һξսΪռƵԭ㻨ʱ䣬ڽǧҳ΢ͷɴĴҸ˼ʮؼɴԼǧСͷɴĴۣŽɳɾ
ս֮Уӱŵıʮۡʵϣкӱŵ࣬һս֮УҪмɴĴۣſյͬս
ս֮УһȽ쳣
ע⡣Ǿǣĸ壬ƺǰСһ㡣
һμĸʱѾǿ˶棬һʱ䣬һΣٴηء֮Уһ˴ֻӳ档
ǶǵŶ㣬ҵһμʱǧ׶ֻ֡ӣһֻӵذ㣬žһǧڶ֡
ڵĳĸһ飬ܿͳˡ
Ա֮֣ĸȷʵһμʱ򣬼һ֡ٵǡþһǧڶҡ
õ֮ʼ˼һ⣬ǾǣһΪǧ׶ֵ򣬿Թĸӳ
Ϊǧ׶֣ȻЩȫԱӳ档ӳ棬ҪԪذһϲſ磬ӳǰֵָ֫ĲƳɣǵѪҺҪˮɣҪɸǿάعɡ
Щϣȱκһ֣ᵼ޷ӳ档Ҳ˵һ򣬿ӳ棬̰ġǣҲûа취֪ǵϸԪعɣôֻһŵƶˡ
Ŀǰſ֪ǵҪǹԪռ˰ٷ֮ʮһͨԪعĳ΢ԪأͨռȲᳬ֮һһдںģԿɵ⡣ۺ㣬һǣſԹһֻӳ棡һֻӳ֮Ǿ޷ΪṩʣôʱͱȻҪǵĲ³ȥ»һɡ
Χڶϵ壬һٶšЩձʮʮʮϣµ壬ûйɵļֵôܼˣЩ壬ԴݻٵĴݻٵܴݻٵĴ壬ͽռ죬ĸ棬ǿǵ֮󣬵ò䣡
ͨ۲ֵõһսƻ
һδս֮˫Ҫһλԣʱ֮ڣСģ໥֮̽⣬˫ûһαĳͻ
Ϊṩ˳ķչʱ䡣ֿһֿǱսĻˡֻ˱ΪͻˣǺʸĸ֮ϵĵһͻЩ΢ĲǸʺڵջ֮սδһʱ֮ڣֻˣڳ΢ͷɴ֮£ǽѳĸΧдȫռ
һսɣϾֻһ壬޷ͬʱǿԴ֮ҿ㻹ôӳ档
ţһμӿ˽ٶȡ
ĿǰΪֹѾ˰ٷ֮ʮң򸲸ѾĿţʣڿٵĿ֮С
ü̵ʱ˵ͻ˵ͼֽз˳ֽ˼ϸڣͿʼģֻˡſԼڽĶǣΪṩȡ֮֮ߵԴôӻ˷ѡ
ݱĴģ֮Уͳĸչ˼δģսۣÿսۣڼƵӳͳ΢ͷɴ룬Ӵģսӥϵһʸĸ֮ϣͷʮδģ걬ÿһ꣬гǧǻʡ
֪ǳ֫΢ͷɴкܵһײһǵʱһǵĴĦγɵġ
η˴ģս۵սżγӥתСǴЩսڽǧʱڣϵĺӥϵڵĸǣûһ⡣
ս֮£ͳĸֽ׶ΡĸӳЧʣﵽ˿ǰǧֻÿ죬ٶɻǱ鲼Ӵ֮Уÿʱÿ̶ӳ汻
΢ͷɴٶȣﵽһǧÿ졣ռݵĹ棬ÿһӶ΢ͷɴˮעȼ֮󣬾ͷɵ̫֮Уӵս
˵˫ʵƽ
£˫˭Ҳκβ˭˿żΪԼļƻ
ĸǿԴᱻĸɾԴԴ˵ޣһ죬ĸҲ첻ʱ򣬾ɱʱˡ
ţһ죬벢ңԶ


һʮ ռ
һģιƣʮ΢ͷɴԼҴͷɴҴͷɴ֮ڣװ̨սˣĿ꣬ǣĸԱߵһŴﵽ徲ƽǡ
ӱŽЩɴһչԼǿʵ
ѾϣǵĽ칤ҲβھſŴ棬Ľ칤ϵڣæµŵĸɴ
´˼֮ڶϵУһĻ
ѳ΢ͷɴʼӸԵĲֿ֮з˳һ뵽ǿյ޾֮СԶ̫֮Уͺһëߣë߷ֳͷżŲͬǡëߵĲϷ֮УԽԽࡣ
̣ķСʱʱ䡣֮ڳĵĲ֮£ֻӴĽӣʼǳ
֮ڣѾΪ˳£ĳϵ֮Ű龰Ͷһޡֻɻ豸ӳѡ
ŵעųĶһ߶Գ´źϵЩɳķֽ⣬Ӧļ
ǰֳȺһֻҡA1ӣǰӭС´̣ɳĿʼִУӴķɴ֮УֳһֻСֶӡֻСֶӴһҳ΢ͷɴɣһ֧ӣžԵơ
ʼԶڣڹսʼЭͬٷ֮ʮս
νսȫΪΪڱȫԼǰ֮£ˡսģʽҪĽϴԼʱ䣬м
ڱսģʽ֮£΢ͷɴĶࡣͬھΣյʱ򣬷ɴѡܣѡͬھ
֮£ķСʱʱ䣬ڸҷɴĴ֮󣬽һֻȫߡ
˿̣ǣѾֻʣһСʱǧĺ̡
ѾӽĺˡĸƺҲ˴ս٣Ӷӿӳٶȡ
һֻһٶֻɵĲӿʼĲӷ˹ûѡӭУѡ˶ܡ
еĿģзռһǣϵ֮ڣԼľݵ㡣
ĸķӦܿ죬һ֧󲿶Ӻĸı䣬Ҳ֮ıԼĺ
ѾЩˣʱ֮ڣսߣǰƽ
ھǻһǧҵĵطսģһսۣȫչ
ս֮У˫ͶڼƵĻսԪսϰƽķΧ
ĳ΢ͷɴų׺˹ȥʱֹסķԺʣдͷɴԼһֳ΢ͷɴںӱŵĴ֮£ǰȻײ˹ȥ
ӴΪԶӥĹâ֮£ĳ壬ķɴڲҵɱţڻɣ䣬ʵĽ
Ŀ껹һǧĿ֮ϴפʮֻӳ棬ʲôڲݺӱһǰͳײʱչ˶ĿĹ۲⣬ͬʱһֵ
֮ó˽ۣۡһ¶˾ģҪӿԼƻʵٶˡ
ǡȻڲɼ⣬̫ˡʮ𾪡
ĳǱæµЩ̫֮еսͲһƺĳרó塣Ǳ治ϵĴŶͬʱͲͣĳֿھһʱ֮һЩų⣬һЩõĿڡ
һֻ㹻ĳӣͦŴĶӣգ뿪ǣųĸȥĸڵ֮ûĸ֮ڣҲûг
Ҫֹ̾¶˾ģҲռЩǣЩǾͻᱻĸռݣӵиԴĳ塣
ǰǰӱŵķʼӵ󣬴ķɴƳȺɵ谭ǿٵĽӽš
ǱϾǳĸڵأҪС࣬ںӱŵĴ֮£ЩӸ赲סĽ
սߣڿٵƽš
ʱ򣬳ĸŲʵͼʼӳ棬ҳطͶѾˡĽӣǵľ룬Ѿ̵˽ֻʮĵز
룬ѾڵЧ֮ˡ
΢ͷɴȺȥס׷ĳԼǰ֧Ԯĳӣͷɴӣʼϴء
һ˳ģȥִС̣ʮ̨΢ͷɴɢһԲεķͣҴͷɴ棬ʼڶִУĲ֮£ҷɴͲͬʱ׼ǡ
֮ϣĶǳ壬̫֮Ҳǳ壬ĵˣЧĹʽǡģɱ̺ʽϴء
䣡´˹̣öⵯڸڵ֮УǱ档
ڵٶҪһЩȵ棬ھ޴ıըУʯмϸ߿գЩʯм֮УӵĲ֫ǻûüڶⵯ͵ˡ
֮ϣⵯըĳ׹ԣʮڶȵĸ·Ĵҷ棬˻ҵ硣Ĺ֮£κγ嶼档
ϴأı棬ȫɨһ顣
ϴعɣ棬ȴʱ䣬Ԥƺʱһ졣
ó˽֮󣬿ʼתһˣͳ΢ͷɴţչ˶Ԯľɱ
ͷɴӵԶԶ̹ǣЩͷɴ˹ְֵڳ΢ͷɴӴ֮ǰչ˶ǵĴǵ
Ϊݵ㣬ǣչһս
ⳡսһʱ䣬Ž˸ı䡣ⵯڵɵǱѾȴ˿Խܵĳ̶ȣǣԥչ˵½ж
дĵˣ޷Ĵͷɴ棬תƵСͷɴ֮ϣȻ͵Ǳ֮ϡڵǱĵһʱ䣬Ǿչ˸ֻصĽ졣
Щˣӵвսͬʱӵһ̶ȵĽʱ̣ǵĽͱ˳ӷɴѸٵĽһأӦ֡ؽ֮ǾͿʼ漤̨̨ȸ½
ռһ򲢲ѣѵסһڳ廷֮£סøӼѡη壬㹻⡣


һʮ ȼռ
ǿĺܡڳ̨ͻṩĳ֧֮£޼ɵԼ豸صļ⡣
ʱ̣ĵãȫ˳ڶϵſ֮ϣ̨ˣ豸æµ̫֮УʮڼƵĳ΢ͷɴսͽŵĿʼǵĽ칤
Ϊ˱֣ΪЩǷֱȡ˲ͬ֡ϵ֮УĸռݵǿǣΪAǣԼռǣΪBǡڶϵ֮УڵǱΪAǣB,C,Dĸ˳һſ
ĽӱBǶսȫܵıBǵİȫȷһ̨аȫĽ컷BǵĿѾɣڽһʱ֮ڣЩ˽νɼأأ豸صȸֲͬĻأӶγһԸϵͳΪһڳӪ֮еĶӡ
ĸԴ˱ֳǿҵĿԸȻôĿʲôԣķˣ
ڵĳӴ̫ӿֳھҴͷɴԶ֮󣬻ʧһ֣ڿһ֮󣬾ͻ⵽΢ͷɴĹĽӣһ̵ĵ̰ӣӿĳȺˮĳ
ΪֹĽӣѾͣʱ䣬ټʮֻӡǳӵͲ٣Ծڷӿֳ
ԤƣԼٻҪͣһµʱ䣬һʱ֮BǲӵԱԼԱ𽥷չ׳չ
֮£ӵʲ⣬ԵñȽͻˣϾǳϳûĻءB棬һ̨ʱ֮ڣŽصĽ칤Ĳɼأصʩڽ׶Ρ
˽İ취Ҳ׼սڶϵ֮УһֻҷɴɵӴ󽢶ӣڱŵĴ֮£Ѿˡ
ĿǰΪֹѾȫ˸װɳϸΪѪ졣죬ոսӥϵ֮ʱѾչˣһֱڲŸϡ
Ѫ϶Խ컷Լ쾫ȵҪܸߣĽҪѶʮʱܽһʡɴȻʱ֮£ʺϽʱʡɴһмɴͳѡˣ±ŵĵ
ҴͷɴΧһʮҳ΢ͷɴɵսȺֻӴĽӣЯųȼϣԼ豸ƵԴɼɴϵ˹
һ֧ͬܵ˳ǿѻڽںӱŵǿսŵĴ֮£ֻӲû̫ܵ谭˳ӱŻһǣӴĻˣĴ豸BǱ棬˽֮Уһʱ䣬BǱƺ˻Լ豸ĺܵڵⵯ˫ϴ֮ǧٿ׵棬æµš
һǿʱһ֧ҳ΢ͷɴɵĽӣĵ˴󲿶ӣʼǷȥ
һ˳ĸע⡣ֻӳͬʱһֻֻɵľӣ׷ȥ
֮ǰս󲿷ֶ࣬Ҳ򱳶ǵһ档ǵһ棬еֻæµŵȼռͳ塣ڣҲһˡ
ǺǾ̫ԶֻӶ;۱ȼ֧ԮBǵĽ裬ʵϵ֮ڣ͵ȡģȡ۱ȼϣڱСԣſۺսԼȼռΪһĳ΢ͷɴǣеΪBԼռǵȼϲ乤
ֻֻɵĽӣȼռӺ׷ţϵķ΢ڵչŹȼռӵ΢ͷɴĿȷΪΪܶ㣬㲻ˣŻչ
ԿγԱȵģǶȼռͳĻΪϵ˳΢ͷɴսͳ֮⣬ŴȼռͳӣЩӣһ󸹱㣬жһ֪װ˾۱ȼϡ
Ĳ֮£ЩӾ޴ûʲôĳӣ΢ͷɴǱֳѰĸ߰ȤǼһֻһֻһҷɴһϣ֮ҪǸɵ˵
ǣϵͳ龰һȺͳں漱ٷУ׷ǰһȺ΢ͷɴЩ΢ͷɴһӣһ߶Ա߲ʱӹһֻֻչ
Ŀĺȷȷڲ֮£ݻٵзĺڲߡһȺ΢ͷɴĵңĸȡ˾۱ȼϵ½ʮٷֵ㡣
ⳡ׷սȺ΢ͷɴǴ֮ԺЩɴӵǴжЩͳӣȻֻ߱㬵غ棬ȴЩ΢ͷɴٴγ֡
Ǵ֮ڣЩ΢ͷɴչ˳ȼռ֮áǵĴ֮ϰװ˴͵ÿʱÿ̶д屻֮ڣȻڴ֮ھһϵֶΣұʣųա֮Уǵ
ķ˼Сʱʱ䣬ǲռǳȺӵǵĴ㣬غĹͳˡ
һԤ֮СԾսĲԣЩ΢ͷɴֻӣֻʵûа취֮£Żͷչ档
ڴӵĹ֮УȼռӿʼBǻع顣ڻصBֻжʮʱӴ󽢶ӿʼչڻڻԺ׷ĳչҹ
յĽǣȼռͷɴڻع鵽Bǻֻ֮ʣһǧңǧҷɴݻٵˡ
BǾֻľ룬Ҳİǣ̶̵İ֮ڣʧǧҷɴһ·ս֮ң֪
ԡٱԤУķ֮һսҪһЩֻЩƷˣνţ´µڳĵĲ֮£һǧ΢ͷɴеİٷ֮ʮB½жԼռȼϣİٷ֮ʮ򲹳Ľ֮С
ĽӣеڻڻԶְ̹𣬻еų΢ͷɴսʱΡ˴ȼϵĳ΢ͷɴڴͷɴ֮ڵõԼɡ
B֮ϣõȼϲ̨ԼĻе豸ǵõ˸صСݣʱ˳ĻĽж̣һμӿˡ


һʮ ս
һ֧ȼռӣֻƻе߲ӣԺ󣬻ԴԴϵȼռͷɴ
ʱӥϵ֮Уսһսսս֮У˫չģĽڶսսս֮У˫չȨᡣսȼϲɼսǾ˫ͬȼϲ㣬ǵABԼ󼸿ǵ·;֮䣬˫ڴݻٶԷȼռͬʱȫȫԼȼռϾ˾۱ȼϲһжĻûȼϣʲôˡ
Ŀǰڵһεȼռս֮УȡʤɲΪĸԴУ϶ĳ嵣ȼϲɼһ·֮ϣעȷѪꡣƣδս֮УһҷɴȥɼȼϣܻʮҾǾõˡ
ĸԾûзBǵĿȨᡣĲٿ֮£޾ĳ溣ӿЩ壬ɴҴͷɴʮҳ΢ͷɴ֮£ÿһζ޹
ʱĹȥѾһʱˡBӵı֮£Ѿĳֳٵľ棬Ľﱻвɼأұ칤ӹлˮԼ΢ͷɴ쳵䡣ıһӵԸ
ļƻûô򵥡ֹĿǰΪֹʼûйᣬԶԳĸ汾ֱչζţ֪ĸľԼ֮£Ҫһ㣬ǾǣĸֱӹBǵ̨Ĺֱӽɵ
Ϊ˷һݶĲáǾǣBھʮмٹĴ󶴣ЩѨ棬һŸߴһǧڵľⵯBסǾ͸ɴЩⵯֱӽը飬ԼòҲóĸõ
ڲⵯߡһΣ׼һһǧڶּⵯ׼Aը飬BǱAǽСһЩͨڲֻҪʮһǧڶּⵯͿԽըˡ
޾ĳ溣֮£ĽӣʼB֮ǰʼղ
֮£ĸɳһӴһֻɵĲӣƹԼķʼŶǳ
ΧκôҵĴӪٺ١ЦһϵĲŽӣ뿪Bǡ
ǴפĴҴͷɴԼһʱĲʮ΢ͷɴǿ󡣵ĴӪ㹻̨̫½̨˵ǼǿġûбҪЩɴȥ֧Ԯ
ʵЩɴȥҪʣչһǿȨᣬȥ֧Ԯֻ˳ġ
BĹѾĲˣѾԱĽӣѾûбҪˡ
ʮҳ΢ͷɴѾĵ˶ʮңغʮңǣBǴֻʣ˲ʮҳ΢ͷɴǣߴ̨ĵսˣԼ½ֲ̨΢ͷɴʧ
ĽӣںӱźͱŵĴ֮£ܼĳȺɱһѪ·ŶǻغȥʧȥЩɴ赲̣޾ĳȺʧȥ˵̰赲ĳˮBӿ¡
Bǵı棬ⵯڵϴع֮УѾð͹ƽǿӿݣر֮ϣߴ׵ɽ塣ĵ֮ϣȴ˹ء
Щ֮࣬ÿһض걸ķֱţһųĻʵЩֻṩźڱϣԿBǱ棬޴ڵ½̨
Щ½̨޴ڣһʯ֮ڣмٸڸ̨һɽ֮ϣܴɽɽ⣬½̨BǣѾһֻʵĴ⬣Ǵ̡
⻹ֻһַڻ֮л̨רΪBǱ滷ĵսˣ걸άϵͳϵͳҪǣЩأӵŽǽԴԴϵսԼ̨г΢ͷɴʱ伺ս
͸װB֮ϵļںӱŴ󲿶뿪֮һ档
ڵҹ֮Уǵ㡣֮䣬ȻֻβŻаӽ޾ֻһ˲䣬ЩβĹâͽǵĹâڸȥڣЩâһƬնˡ
ʵ޾ħʱ޾½̨áҡҷɫâڵڿлһӰӣѸٵĳ֮еĳȥڽӴһ˲䣬Ȼը
ͬʱĸܼĿ귢䣬֮ϣһķ侮򿪣Яⵯĵβƶ֮£Ѹٵĳ֮зȥÿһⵯᱬҫ۵ĳɫâ
սһ˲䣬ȼձ
ǣܼĹԾ޷赲ĹơðܼڻԾڶĳӽٵ档̣Щ׺ĳӿʼƻƻ½̨ҿʼΧĻء
B֮ϵضмʵķֱһʱ֮仹û飬½̨Ͳһˡ¶Ұǣܵƻ
ʱǰµĵս˾óһȺȺϣͬĻ֮ڳBǵı֮ϳ۳ңڳָ֮£ɱŽٵĳ
Bǵ΢רΪBǵ滷սȻص㡣ΪЩս˶װ΢ͷƷڷƷƶ֮£ЩԾ𼸰׸ߣڿлмǧ׵ľ룬ж֮
ǵĻҲңB΢ǿԽĺܴζǿЯʵ࣬ǣǵںͼڵձʸĸ֮ϵĵ˴ࡣ
ս֮⣬޸½̨½̨ƻͻǵӰڽ֮ǻЯ½̨޸ã˳Ϊǹȼϡǣȥ֮һܵƻѾƻ½̨»ָ˻ʼڳĵͳһƿ֮£׼գʼ
ŵս˵ĳ֣ʮҳ΢ͷɴҲȫǲ̫սзãؿռսҲǵǿھ漸׵ǧ׵ľ֮УĴţų


һʮ ˹
һֱеĹעBǵԼĲó˳׶ҵĹĽķ
ԼĲ޷ֵס幥ôֻзⵯը顣ʱƬɨӥϵʲô޷Ԥϣ֮սִһ㣬ϣġ
ϵﵽڶϵǣһٶšһٶ֮УаʮſҪġΪǵ̫СҲСԷء
Ϊ˲ĸɵĻᣬֱӽ䴦¡
ĻغӣѾ׷˳ϮԼӪĲӣ̫֮չ˼ս
ʧȥ˳ĸ֧ԮЩӳ棬׺ĺӱԼŵĹ֮£ֱֽͬƬһһ·׷֮Уﵽǵʱһ֧岿ӣѾֻʣ˲ʮֻڶǵķԼӵл֮£ܿͱɨһա
ĿǰľƣչԶͻϮڵзϳШһŶӣĸȴûΪĸ淢Զ̹ӣûʱػȡǺһߵؾͽ赽洦Իȡ
⣬廹һܴȱ㣬Ǿû콢͵Ĺûͬ֮еĺӱţ֮Ĵڡȱ㣬ǵԶͻϮûпܳɹֻһֻɵԶ˵ͻϮ˵һ㡣
ֻ˳Ļص˶ϵ֮ڣԽӽȫĲϵڣŴʱĻˣ΢ͷɴֿȳɹװһգһγϵ
һΣ⣬ЯͷЩЩԷأֲĸСǡ
һһȥǰµʱ䡣µʱ֮ڣܼгֻĳB֮ϡһжͬԤϵB֮ϵķڳĹ֮£ûбս֮У׳
ߺͳ΢ͷɴѾ죬ÿʱÿ̶дĳƷ˳ڲսλ֮࣬ǻһЩͻϮӣǱ棬ȼռͳչɱ
ڳĵĿ֮£Ǳ棬飬һֻֻӴȼռͳ尲ֵַռȼϣԼĹǺȻ䣬֪ðһҷɴ׵ľͿʼչϵɧ֮£Щռȼϵĳӳ˼³ĸռȼϵ½ʮٷֵ㡣
һʼʱ򣬳ĸ滹ɳһЩȼռͳһͬжɧʵǷʤ˺ĸɴཫȼռͳӽһ£ҲӵսͬʱĸҲʼɳӣȼռɴչɧš
ǣս֮⣬ȼռս֮ҲʱһδսģսȻҪС࣬ҳ̶ȴһ㶼ѷɫ
˫־֮£ѵռԼȼϡ
һƬڰ֮УԶӴѾңңˡĽӣҲʼܵϵɧŹû̫ЩɧţֱֱԼĿȥ
һŴʮڶСǡֳ״ʮ˶ʮʮ幫ĹĸĹֻʮҺãĿǰ׶Σת˲ͬĵطûлӽ
СǱ棬ԾĳڻţռҪĿԴˣϴعɨһաȻѭ·ܱչֹһгһΧ֮ڣţǲ㹻ĻˣЯǰԤõľͷʼ˽ŵİװ̡
ѾΪ3Dģÿһ㡣ߴＸǧ̨ķͰװЩ֮ϡ
Щǿ˵Ҳ򷢶ǱװԷAĴһ˵㲻ʲôˡǧ̨һ𣬹ƶȲԷAκһ̨ţЩṩѾ㹻ˡ
װڽ֮ȫ깤ǣ´˷
̣ǧ̨βͬʱɫ棬һƮĲʴ⼸ǧ̨֮£Сǻǵתٶȣ𽥼ӿ죬ڣСʱ֮󣬵ǵٶȡ
ǵǵĻʼȥʵϣΪӵļٶȣԹǣӥźǵһǰĳ̫ûĻŻڼ󣬵ӥУһźǵԱߣĻƹ
֮ôΪųԺתУܵŶײʸĸǵĿԡһҵϵͳ֮ڣûа취ȫľȷƳϵ֮⣬ײʸĸǵĿԣ֮ҡ
ڷƶ֮£нԶСǣĸƺ֪Ĵ㣬Щ
ӳٶһμӿ죬һΣЩӳȴûгǿʼɢϵ֮еĸȥ
ʼЩûõġЦӱ޷ĸ壬ǿһǣǺ׾Ϳġ
ƻˡǾǣסųĸһпõԴռռ죬޷ռģ͸ɴߣ֮Ҫóĸǿ֮⣬ҲòκĲ䡣
ȻչԴԴϵĹһֱϵӳ棬һֱԴҲ첻ӳΪֹʱĩաһⵯ·
֪ҵļƻΣ֪㹻ǻۣҲûд㡣Һܺ棬Ӧأ𣿡
˼ţĿһСǡ
ҵĽӣûٶϵơܵĻҿ׵׷̫֮Уʧȥ̬Ͼ۱ȼϵĲ䣬Ų˶೤ʱġΨһ·һ뿪֮󣬲ٻĻΪ˷뿪֮»ʸĸǣһҪһ˼˵Ҫ̫٣չ׷ĻҾʹ˱ǣ㾹ȻˡǾ͹ԹԵĽ˰ɡ
УӴ󣬿ǳĴһѾˡ
ڽڶСǡᡱ֮Žӣɵ˵Ŵﵽ徲ƽǣCǴʼ˶Cǵĸ칤
һһٶϹģǣ߰ʮſţʣʮŴǣҪȫԼ


һʮһ 
Cǵĸ̣BǵĹһޣʹôģɱΪBϴһεأ˸г壬Ȼ˴ĻԼе豸ȥC֮չ˹ģӴĽ̡
ֶͨΣһһĲʳųĸռ䡣
Ҳǹֱƶһȥײĸ棬֮ײİ취˼һ֮Ƿƻ
Ϊڳĸĸָӳ棬ַӵĴڡֳ赲˺ӱŵĿƶһĻȷĸַӣҲ԰ڣǧڼƵĳȺûӴĳӹ֮£Ծɱס򷢶İա򷢶ƻ֮򽫻뷢ӵİ֮УΪĸȥʳ
ңǷҲһӴḶ́簴Ŀǰװ취һһĽĸ
ʱ䣬ֹ£֮УмСǱӥϵCҲƿ
ֹĿǰΪֹһʮŴǣһűĸգűա֮£Ȼϵ֮ڣԾƣһ㶼żˡ
ÿһһ֣ĸȴֻô࣬仯һ죬ᳬ
ļƻһһƽţÿһʵޱȡһֻ֩룬ųĸֻճ֮ϣ׺ϣһȦһȦ˿ʲôʱ˿Ĳ֮£ֻ׺ɥʧ˵ֿô͵ʱˡ
ʱ֮УֻϳĴսۣͷ֮࣬ÿһζƽָգ˫ˡƽ֣ζųĸ沢δֹĶϸʧܵģԾ
ֲս״̬֮Уеڵ߿ţʮһ롣ǰʮſСǣѾȫӥϵ֪ˡ
ڵ߿ʽеһ̣ĸƺʼ忪ʼƺì֮С
ܣĲ˾ϡ
Ŀǰ֮£ĸѾ˶֣ôķȻ㱻ߣҲаս֮н壬뿪ӥϵ뿪ڶصʲ䣬ķʱԼ
ĸܵζ̲֮źӱţڼƵ΢ͷɴԼҴͷɴĹǰ
˾޴һҪǵΧֱ뿪ǲܵģҪĶ̫޴󣬳ĸ治Ψһеİ취˳תļ٣ĻһѡǰʮСǣҪǣҲһɣοһŴǡ
Ǻӱŵĵļƻ
ӱŷɴͺبǰ٣ͻͺӱֱʱⷢһųⵯɵ
ȻĸҲ׺ӱһΣյĶǣóԼӦ԰취ʼķӱ˳ðǹֵ꣬ðڼƵĳ΢ͷɴľɱʼӱš
Щӣ赲ӱŵĽӽҪӱŷɴĸתˡ
ӱŷɴһصļĸϵ֮У롣
ڲһ֮󣬳ĸʮǵķܵ뷨ĿǰΨһĳ·㹻ĳӣķɴȫɵ
ĸӳٶȣһˡϵ֮ڣǳӵټ⵼ռһŴǵļƻصܵ谭ͬʱ߿ѾռݵǣҲܵ˳ķˡкüΣЩ֮ϵĻض˼ս˵ٶȣȲǵٶȡǴͷɴӼʱ֧Ԯ⼸ǣҪߡ
ȫ˳ĸļι֮󣬳ĸᱻռݵǼǣǽ̣⼸档Ⱥĳ忪ʼһǼᣬǿ棬پۼ˼ʮֻӡ
Ԥʲô顣ĲһϢʲô
ɻڳĸչһδ֮󣬵õ˽
˾˵һĻ
AѾĸ̵˶棬ڣ飬յĳȺڻ֮£AǱ棬ĸǳªʼط⵼AǱ濪ʼһ塣ÿһ壬໥֮䶼м׵AǱ棬Ȼɽɽȡ
A³Ȼ̽ĿŵһţΪJ档
棬Ѿĸ˳壬ңԾԴԴϵĳȺǻ۹Ǳ棬ǵĽؿռ䣬뼸ķΧ֮ڣǳ塣
AǵԴҪô˹ͬʱ¶˾ģһҪֹ
Ĳ֮£ӴĽ̿ʼJǳǰĹ֮УĽӣܵ쳣Ӵ
ֻĸ棬ƺף⽫ǹϵԼ˵һսۣóȫ޾ĳJΧۣ߾ȫ赲ӵǰͬʱҲڼӿ³AǵٶȡԭĸAǣһ¶һټ
Aǵһ࣬±¶ռ֮Уһ࣬ͻأĳһߴ׵ɽ塣֪ɽ壬ĸѵһ塣
JɵˣҪ໨ʮʱſԽ𡣡Ѹٵĵó˽ۡ
ܽܵġŽӣóȫʼԳȺķչ
ǣʵ̫ˣൽԺӱŵ޷ײȥൽ޾ⵯڵɨĵز
ĸ棬ѾAǴԼ³֮һˡ
˺ģʣըȡ˳
ʱ֮УըֻʣһǧңڣһԾһٿų
ûа취ֻʹЩըˡΣҪֹJǡ¶˾ģЩըһ缶ɴ棬缶ɴǰȥ
󷽣ķɴʼΪ缶ɴڻǣ缶ɴֻǰ˲һľ룬޷ͻƵ谭
Ⱥܼĵط´
һٿըըһ˲䣬һɷ·ڶһϢ缶ɴڲ˳׵ģ缶ɴĴ壬̾ͱȥŨһССԲ򣬽ţǷԲǧڵг塣


һʮ ĸ֮
֮ܶ£ǧ֮ڣжٳӣֻ֪ǿƬ֮УеĳӶһɨգ۳һӴԲ֮С
Ͼǳĸ汾帽˾ĳʧûа취ڶʱֲ֮ǣը˸֮£Ľӣһչ͹ڣڳķ֮ϣ˺һȱڡ
ͨȱڣJǱ棬չҵĵ̺ʽճһƬյ֮ѸٵĲŻ˽ȥװһŴⵯţһһⵯ
J֮ϣһװʮŴⵯɳ㹻ĻЩԱЩⵯʮСʱ֮ڲƻ
ڴⵯװ֮ĸ˲ֹͣ³Aǣ½˽ȥ
һжʧˡ
֮£ĸԼ³AǣJǵĻJɵһɲǣԥʮöⵯЩⵯըҲܽըɥʧٷ֮ʮս
ĸ沢ûڶʱƻЩⵯԣǵǹϷƻ
Ȼɵ
ȻĸһжʧܸգǻǸ˲Сšһμӿ˶ܱռ죬ڣ㻨һʱ䣬ʮŴǣ˱ĸڶA֮⣬ǣȫռˡ
ζţĸѾΪ֮ֻʱˡ
ʱôżˡдͷɴս֮г룬зɴ˳ĸǵһ棬һȫ˳ĸȡ˾۱ȼϵͨ
ʮһлأԾʱʱ̵̿Ĳžĳ΢ͷɴĳ΢ͷɴۼһ𣬲ϵĶԳĸչɧŹ
ĸԾɲϷֿԾڲϵ³һֻֻ壬ԿЩĻеͬʱһֻһֻĳȺӣͼµŴ´ͨԼĺڲͨ
̫̫Եʣ޷ȫסƬռġֻĸȡ˾۱ȼϵʣ߰ʮٷֵ㣬ǿġ
ڵһ˼֮ãΪսģսΧ鲼ӥϵӴսڵβ׶Ρ
ĸ˿̵Ϊܺõڹ̶ѾûϣŬĵֿš
ʱ̼ųĸӳʣ߷ʱ򣬳ĸﵽһֻӳļ¼ڣӳٶȣѾ͵ÿһǧֻңЩӳսҲһ̶ȵĽ͡
Щ
AǵԴڽݽߣԿʼдƷôЩЦš
ɴźӱţһЩͷɴٴγԽӽĸ汾塣뿴һ£ĸ棬жǱԱѹե
ȻĿĸӳٶȣȻӲ屶ﵽÿһֻÿСʱٶֻĳ̶ȡյĳȺٴγ֣赲˺ӱǰ
ɴ˿ĸ뷨ʼŽӣһһɨЩӳ档֮Ҫĸʱ̴ڽŵ״̬֮£ܶӳûǣƽһֻӳԲʮǧ˵Ŀòϣװ޵ѪͷɴСͷɴĽ죬ȫָЩˡ
ʵϣԶǸϵͳ뾡쵽̽һͳ۵İصĻ˹ιֻĸһЩϣһӳ˼
ҺæģȻûʱ䣬Ǿֻίٻһʱˡš
˿̣ǿ󣬲һ򶼿µĳĸ棬УһֻԱĿ档
һֻӽɱĳӣ󲿷֭ˮѾˣԾɲϷŹԾڴļѹͼٽһ֭ˮ
ֹĿǰΪֹϵ֮УвдӳŻʮֻҡѾȫûвϵ֮ڣ΢ͷɴﵽǧֲɨ֮£κһֻӶ޷ѣֻһʱ䣬ͽЩɨһա
˿̣ϵ֮У˳ĸոļʮֻ֮⣬Ѿûκĳڡ
ƺĸһϢˡӱŷɴǰҫĻεҲֻӳٶȣǿһﵽÿһֻĳ̶ȣҲ޷ˡ
ȻѾˣŪȥҲûж˼ˣɴֱ·ɡ˼ţһβźӱſ˳ĸ棬ֻǧķΧ֮ڣϸĴųĸģ
ĸԾûб仯Ծɿӿݣ͹ƽ鲼Ŀ׶ͬǣһ֮ǰЩ׶ڻ緢ӳ߷ʱڣЩ׶֮бĳӣߣ಻ڣòһֻӳƵı緢һصĲдƷսȲǰĶ֮һ
ϧһͷ̫˵㣬ҪСһĻ˹ֳҲһĻҾ͵ǶһֲЩϧţ´˷ؼɴ
ؼɴѾںӱڲʱķһֱڴ״̬ڽӵ˷ָ̣ķӺӱŴ򿪵Ĵմ˳ȥʼųĸ濿
ĸһСһؼɴǰͺһ΢һҷɴȴӵȫ
зɴˣǱ漯ϡ´ǣдͷɴǱ棬΢ͷɴԶһſǵı档
ؼɴĿ˳ĸ档װһǧⵯÿһⵯһڶּĵһǧţһǧڶּ
˾޴ⵯ汬ըǿҲȫƻĽṹ̽塣
ؼɴڼʮֻдƷӵĻ֮£䵽˳ĸ档̣ĸ֮ϣһ壬ҷɴǣҷɴסһ˲䣬´
ɢϵڵļǣԼĵվͬʱ۲⵽һ档
棬һ׹⡣׹˲󣬵˸ǰĵزһ̣а׹⵽ĵطǳĸ壬ʯ˲䱻ˡ
ըɵʸûС
ǿ𲨴棬˲佫ѳ˷ɢļ顣ĳĸ棬ڱһ֮ʣµһ룬ҲĽ˺ѡ
ⵯըһ˲䣬ˣĲ


һʮ Եټ
һⵯըһը飬Ӱ쵽ǵĸǣǡ
ⵯըĵط嵴ۿɼĲƣǱ񱩵ķѸٵļȣĲ⣬ǿķ籩ȵ֮ϵʮ̨绹Ҫǿķ籩ʼ֮Ű
ǿⵯըAһ룬Щȴ֮һſŵСʯתǽɢڳＸǧ֮ϣγһAʣδһѳ˼֣ǿⵯըӰ쵽պĹѾټȶĻתδ֮ڣǽ𽥿ǣڳϣ޵ľ֮󣬱ǿ˺飬ײǡ
ĸȥһ˼֮ãսΧ鲼ӥϵӴսĻ
ս֮УûʹκͶȡɵֶΣƾԼʵĻ˳ĸ档ңڳó棬ȫ潫ѹ
Ĺڰ֮УҲɳ׶Σƾʵܵ˵뼸սеÿһϸڣЩп
ⵯըʱΪλúöҶⵯըӳǣĸȥ֮˲ҲʧȥжһȷԳ۵ȷԡ
ƺĸļһҪǿͬʱٿôĳӡϧ̫Ӵˣо򣬽Ƭоһ£˵ΪҵļƼķչһ档Щźĸ̾ţӴĽӣʼһǻع顣
뿪֮ǰһЩ׼Ҫϸܵ˼ţȣ鲼ӥϵĳʬҪ£һ£õĲռЩϽķɴͨϽķɴܸ߳ʮٷֵġ
ΣǸӶײҲҪԤһŵĺΧչоУٽϺţţԼʯׯмɴȫɰװѪϰɡ
˼ţԶһѾңңˡ
ʸĸǣʸ޾۾ӵ㣬Ӱվڳ˼ĳս֮Уǰ׼ûܵÿսʵʱʸǡ
죬ҪߴһϢĸѾˣԺҲصĻ幥ˡžڹ㳡֮ϵֻʸޣϢ
磬̫ˣȻ
Ȼģɴûƭ㡣΢Ц˵δҾͿ԰棬ĳɳǿ󡣡
˵ͣһ£仰̽˶棬û˵
ĻǵȵҪߵʱ˵ɣ˵ˣͽ˸Сš
̫֮УȫռѾչˡߴǧĳ΢ͷɴһηãھ˼򵥵ĸװ֮ǱӵռʬòϵӴռˣĹչν١
ͬʱʸĸǵ֮ϣӴĽ칤һοʼ衣мɴĸװȫ濪е֮£ֻҪʱ䣬ͿԽϡ
ò׻˰ʱ䣬ȴûǸȥϢһͶ뵽˷صĿѧо֮СͨǸӴĳģ౦ϣͨоЩϣϣٶȽԼļϼʮ
ͨһսνᵽ˳ǿĺôӴĳ΢ͷɴԼսˣٿأҲƲˣ˹ܳƣԵࡣ˹ܳҲһЩԶ׼ı׶ˡͱ磬ͬĽӣһֻݣһֻ˹ܲݣ˹ܵʲô̶ȣҪܣҲ׾ٵġ
ۺߵŵ㣬ҪԺУоˡ
ڷæĹ֮УʱһζʬòϵռȫɣʮڶֵĲϽСδһʱ֮ڣʹЩϣԼѪ⣬¹һԼĽӡʱֻӵۺʵֹ
ȫˣӥϵͳջӴͨǸΪʤŵŮռǣ֪ϵͳ֮ڣܿŹڴһͳ۵İء
˵ټʱˡ
ʸ޾ۼ㣬һټʸǣϢ
죬һҪϢҪߴңҾҪˣ뿪ϵǰ޾ǿգչҵ;ܸʶңʹһôãҺܿġ
΢Ц˵ţû˵꣬ͱȴˡ
磬Ҫ𣿡ȵ۾ζˮҲЩʣҪߺԺ󲻸ˣԺĵģòá
ҡҡͷȣôأ㻹ǣһкҪҪȥЩ飬ϵҵϵҵȣҪˣҪģ㼴ɳΪһ¸ҵսʿ޿ģʲôӣ
ʵĿ˵ǣߺòã
ȻʧЦҡҡͷ˵溽֮Уʱһó̾ҪķѼǧʱ䣬Ĺ¼ţ޾ΣաһֱƽȥҲڱĴ֮ڽϣĽҪȣҪԣļңڰ棬ȥĵط
ֻҪܺһʲô£Ⱦǿ˵
΢Цţʮּҡҡͷ
ǣأ۾еˮȴԾɾǿĿȵĿע֮Уȵò𽥱任գһŮӡ
һ̣ЩʧУ̲ס֡
¡ī
ڴɴ棬żȻλӰӡİѾǾҳΪߺòã硭
ȱ仯˳īӣԾڿİ
̾Ϣһ˻ű仯ɳīȣţҪ˵Щʲôջû˵ڡ
գ¶˾һ㣬˲رյʸ޾ۼ֮УԼӰչʾʧˡ
֮䣬Ʈһλ
ȣΪһмɴ͸ǿ壬ΣգԶ㵽ҷɴ棬չ溽С
ļңҲܽߡˣԵĻǻټġ
ټװȡ
ӴĽѾˣʼ޵̫֮кС
֮Уһ仰һֱڻصš
ųĭδڽ


һʮ 
ŽԶȥһǣŽȥӥĪ˸
һε;ӥľӥж֮ԶڵٶȣҪʮʱſԵ
ڵߺٶȣѾԵÿʵ溽֮У֮ܵǰֻҪȼ㹻ɴǿƵļٵġ֮ǰĺٶһֱϵͣΪЯȼƵԵʡ
⣬ںӱŷɴԺ󣬱˺ܴһ֡ӱڵǽһڶ֣һǺ˾۱ȼϡ֮⣬˼ʮ൱ʡɴС䴬ָͳϣԼһЩ֮⣬ĺ˾۱ȼˡЩɴڽṹ򵥵ԵʣǲҪ̫
ͷɴֻǼ򵥵Ķѵְ򵥡н漰ϿƼƼͷֿƼԼ֮ƥƼƼȵ֧Ƽ㣬ԵʱƼķչٶ㣬Ҫٶ꣬ſԴмɴչʡɴĵز
仰˵ʡɴѾϵزˣѾ㹻֪ʶļѾңԶ
Ż˼ȵǰӥϵΪŹڴһͳ۵İء
֮ǰҴ¬ҲӵйһʡɴĹҷɴʵʹػ˹׶ȶһġ
ں̫֮УĽӣڻļš
Ϊд䴬ĴڣĽӼٶȣֻÿʮҡٶȳһʱ䣬ȻԺдʮ꣬ټһ£ͿԵӥϵ
ĽӣʮҴͷɴԼʮ䴬ɣеĳ΢ͷɴһֱ˲֮⣬Ķˡ;֮УЯЩûбҪ
ⳤʮ;֮Уٽ켸ѪΪмɴͬʱء硢弶СͷɴҲһ죬ͨϸΪϡ
ʱս֮ࡣ
˿̣δ뿪ӥϵ͸ԶɿĿʸĸ֮Щ͵ֵɽʸһĵ£Уʤп
̫֮У洦Լսĺۼг֫зɴк˿̣Ѿһ𣬻ΧǹתΧӥתߴڿ֮ࡣ
ǵĹȶԵʣԤδڣӥϵ֮ڣΪײĸ߷ءʸĸ֮ϣҲƵķ
貵ҹ֮УȺǻ֮£ǻʣ龰һƯţһλһʸĸ֮ȻתͷҲϻȥһۡ
ѾԽǵĹ֮۵ľȣͿʸĸǵټˡ֮ϣӥȻԺĸܵϡ
˿̣ȻĺǷšһµĺ֮ŻᵽĺǷ߽磬һνǼʿռ䡣
һ죬ܿ͵ˡĽӣʽ뿪ӥϵʼӥļ۶ȥ
ʱĹȥÿһӵʱ䣬żңԶ뱻Խĸ֮£ķɴӥŨܵǼʳײһ
ӵĸײ֮£дX߱˳XһͬģпɼⲨεĹߡֹߣֳķۺɫɴĵɫֵĹâڸǣԶȥͺķɴ˷ۺɫһ㣬ʮƯ
һĻЩ
ۺɫķɴҲ̫ЦһЩʱլǿв֪ٻ롣ϧɴȻǷۺɫģ沢ûеģֻǱɱ˻Ե˵۹⿴ι״¬ˡ
뵽¬ˣһעһβ鿴һ¼԰źúҷɴ֮ڵ龰
ԴӰװʱ䷢֮¬ȫ嶼˳˯֮УЩûб¬Ҳڳ˯Ϊ֪ԼҪʲôʱŻǵİ취δ¬ձ鲻ԸԼˣѵȲ̫࣬ԣ֮£ǸɴҲȥ˯ˣһֱڶûѡ
ʱ䣬æĽ칤֮УߡѾɸļмɴ֮⣬̨ţŵȣҲڽŷæĸ칤ʮʱ䣬ת˲Ľӣһο˺ǱԵڽӥĺǵĺǷ緶Χ֮󣬷ɴɫڴЩεķۺɫɫ
ӥĺϵźɣǴŷֳţһźɣĿǰ׶ΣǱֳһЩ˫ϵͳźΧǹͬתźǻһ𣬻ҵתš
źǣֱĸ˳һźǱΪAǣڶźǱΪBǣԴơ
źγɵǼţΪһź͵ڶš
ӥĺϵ֮Уڵһź͵ڶŸתͬʱǻźǹͬתźΪһ壬ӥһĹת
ǵתӡ
źһ𣬹һ˿žʹԷͣȴֺ֮ĳڹɵĺϵͳ
ֺǽṹȶпδĳһ죬һŵĳźǻᱻһŵ²ȥǵ壬Ҳпתһʱֱ֮˦ʧȥȺṹ
֮źϵĺȺתʮֻûйɵġǵĹֻڶʱԤĿܣԤ⣬ûа취ġ
ζţܺȻһźǸıԼĹʼĽӳܵ˵ӥĺϵʵڲһֵĺõط
Լһвһ㻳ɡ
ĵطʹһͳйϵ˼ţӵٶһμһ㣬Щʻȥ
žĽӽһ˵ķ֡
ҵĵطȻһǡһСǣֻлǴС
ǸСһſںΧ֮£תţ̲ס̾
ǵĽǶ֮УǶӵȶĹҪ˵ˡСһעҪȥûһȶĹ㹻ĳһֹУ̫ǵĻᱻǵ˺ѡ
ӥĺϵҲڴģСǴһ뻹ûб˺ѹȻ˺ѳȥǱֱɵĻǾۡ
Сһŵɡ˼һ˾ʼŷɴСһȥ


һʮ 
˿̣ĺǣCǡɫǻưɫģɫı¶ȱ̫ҪһЩӦģҲ̫Ҫ󣬴Ϊ̫һ˱ҡ
ձ¶ȵĲͬǻֳͬɫӵ͵ߣǺ죬ƣףһ˵¶ԽߵĺǣԽ󣬵ҲǾԡͱǣɫҲǺɫͿԱȺ찫Ǵ౶ֳɫΪĩڣ¶Ƚ͵Եʡ
CǾһɫֳưɫĺǣӥĺϵһšĿǰſǾΧתĿĵأҲָźǡ
һ˵ΧƺתǵĹǿԤģһĳһʱ̣̫ľǹ̶ģҲԺԲƣ⵼µĹҲȶġȻΧƺǹתһܵĳһʱ֮ϣһܺһֺܾܴĸı䡣ζĹ䲻ȶһȶǣ̫ϵУĳЩǼʿռ֮еǡ
ȻֲȶǵŶɵġңŶǿңƵĸǡ
ڵӥһ֮ǰѾչǵĹ۲ˡһʱǣƽÿ¾ҪһΡȶĳ̶ȣɼһߡ
ڿϵͳ֮еĸܵ档
֮ûڣʣɴڿǵʱǵһǰ磬ԺǵһǺҹϵ֮ڣںҹһ˵Ľӣ滹Ƿ棬ǰ滹Ǻ棬ͨͨˡ
һ۲ЩǵݣһԼ;˿̣ǿǣֻڹľˡ
Ѿȫ뵽ϵڲ
֮ϣȻ۲⵽źͬʱ˸һ¡һ̣źǵλãͬʱƫ˴ȡһ̣Ǿͻָͺ仯ûзһ㡣

ô£ǻ˲ƶɣɻţȡһ̵й۲ݣϸķš
ǷĽɻΪһ̣кǵȣһвޱȡʼɣǲԼĹ۲⡣
ܿųۡһһ̨ϻ˵ǧ̨ͬʱϣ伸̫СԺԲơ
˷
Ŀǰһ޷͡ǸŮռ֮У˵ϵͳ֮ڣŹڴһͳ۵İأѵֵ󣬻ʹһͳϵ
Ľ͡
ĿǰβģתΣһŲֻ֪Ҫȥ취һСֻҪţմһͳۣҲͲԶˡ
Ӿδ֪£µķֲδ֪ΪƿһСͱţʱܽѧɣߣǺͺǵǣΪԼѾתӦģѧʱʼͣͲǰһֱ԰˹̹ΪſѧǷµδ֪󣬲ͨоЩδ֪ٴµۣƶٽ뵽ԭʱ
ѧ۶ΰʱг֣ǿƶķչʹȥоδ֪ȡ֪ʶ
ķɴĿǣ˻תĹڽ֮ϣĿǵı档
ǳֳɫᾧ״Ĺ⻬棬һû̫ûиɽûɽȡ
̫ˡţУǵͬ飬һ֡
ĵرıܹĥЩɫĵرڻʯڹȥʱУεĿǣȻ󱻺ӴƣʵرڻȻԶǵʱȴᣬֱһοǵʱ򣬼ڻ
ᣬڻᣬڻĹ֮УеϸڶĨȥˡ
ûд㣬ʵϣһʼγɵʱд㣬Ҳ޾ĥ֮УǰˡڣCǾֻǧҵľ룬̫һ롣ټCǵĺǻԾҲ̫߳࣬ľ֮ϣǵĴһ֮ڣȫ
Cǵҫ֮£ĵر¶ȴﵽİ϶ң¶֮£ʵرʼĺǿֲҵһ㡣
C֮⣬DǺEǾҲ̫ԶֱΪһǧڹľ롣֮ϿCĥ̴Сұ̫ʮDСȱ̫΢EСҳֳĺɫ̫ʮ֮һԾɱǧ
һźǣҫͬһ硣
ı棬ɫӵѾCʼһCǡı棬ǾǧͰڹAǺBǡ֮ϣźǷֱ𷢳൱ʮٱĹıӳյĻһƬ൱ڵ֮ϵĻƻ裬￴ĻҪԴͿԿϵ֡
ı¶ȴʮҡ
Ҫĵطžô
ǲôãǿһ°ɡпЦš
طӥϵʸĸǱ֮
Ļ֮УʼԼ׼
ȣӶײǱرġ价ƺǲʡѡСģתΣоδ֪֮⣬нӵ̣Դ͵ĴҲǱġ
ﲢû̬ǣȼԴͳһ⡣Ϊ˽⣬ò֮չ⣬ԺѱԴ˾۱Դ
Ĺ滮֮У˾۱ȼӦʣáӥĺϵеԴ̫ܺѱԴΪ
ͬʱΪ˻ȡ㹻ĽϣҪ֮ϽءΪ˶Կǵĸ£ЩҪڵ£ּӴ˹ż˴һͳ۱ϣһڵḶ́ڶʱ֮ھȡͻơ
ڷǽеʿ̽ϸ˽֮ྭ˸װĻ͵棬ʼ˻صĽ衣
һƬæ֮УԾû¶źǵĹ۲⹤
źֹ֮۲⵽һֵĺ˲λһβͬǣһε󣬷ĺҹһ档
ž޴Ұ֮УȻʧһλãƫ˴ȡ˴ǧ֮һʱ䣬ֻصԭλãԾɵڿУʲôûз
һγô˷


һʮ Ϣ籩
Ѹٽһ쳣ʱ򣬸ǵλãٶȵϢ¼ͨһʱĸԱȣͼҳһЩϵ
ǽʧˡ˵һУAǺBǵľһ㣬ڶſ£֮⣬ûκ֮
ռԵʰɡٶռϣӦþҳϵˡţûнһʧܷ
һЩǹȥɡ۲ЧܻһЩţŽˣںӱڲһЩǣŸǷ˹ȥ
Щǽ뻷ƺתʵʱǵĸݣȣתٶȣȡ
ʱĹȥתۼ䣬Ѿһʱˡһʱ֮Уֹ۲⵽˸ߴʮε󣬵ηռݣʼնҲֵĹɣγɻԼ̵ȣԾһ֪
ܹһջ
ֹͨ۲ݿԵ֪ڷʱ򣬺ǱûƶҲ˵ֻҵĴҵûгֹϡǾֻһˣǾǣǵĹڴҵĹ۲֮ǰܵĳδ֪Ӱ죬ƫơ
߷ƫƵʵͱ磬ڴΧձͻᷢ󣬱Ϊ͸
Ī¬ʱͨ͸󣬲ҳĪ¬ĺۼղŽ
ǣһɻð˳
Ƶѵӥĺϵ֮ڣ֮ǿԴΪʲô۲ⲻǶӰ죿ߡͲǿԴ󣬸ɴɻڴһͳ۵ģĳһ֪Ĺģ
̽ɡ˾ǡһԵ¹ƫ۵ó̽ԵҽлϸĽṹоĹ̡
ǣٴ˸̽˳ȥ
ΪǰԤ֪ԵʣֻܲĲԣͨ̽Լļʡ
ζżӴҿǰĻؽѾյЧѾ֮ҵ㹻Ŀҽ㹻ĵ»أ֧Щġ
һʱ֮ڣһ˴żǧǣӽãã̫֮СǺܶ࣬ɢ֮ڣͲôˡ
ԾĹȥոһʱֹ۲⵽λ
ĳ֣ƺһɶûСǲҷһʱ֮ڣûй۲⵽һһֱڣֹ۲⵽һΡ
˴ʮŷ֮һ룬һǷDϡΧDתԾûй۲⵽κ쳣
ôһǵĹ۲ɡƫһ˲䣬ߴＸǧǵй۲ȫ˳
һǧͬ۲⵽λλͬʱǴŴDǵǵֱϡλõǶûй۲⵽ȷЩ쳣λ͸ˡ
˼ţĻǲζţҿĵطҲᷢûпܣĳҲ󣬵Ǳƫ۵Ĺմ˱𴦣ûнҵĹ۲֮УҲûй۲⵽
ۣкܴĿȷġó˽ۣǣǵݶϸļһ顣
һ飬ȻһЩA17ٶǣĳʱμ⵽˷Eϵλ󣬵ԼλõǣûвEǷλơ
һΣH14ʮǲһηCǵλͬģԼʹطҲûв
ΪλֻƶСľ룬άʱκ̵ܶԵʣϸĽЩݼһ飬Щױ©ȥ
õ֮еĲ²⣬϶ˡ
Ŀǰ׶ΡֻеȥˣЩᵼ¹ƫ۵ǡóĳһԱߣҾͿԳûй۲⡭ΪʣٶһЩǰɡ
˼ţ˾
Щ涼װ˼װãֿ߳Ե¹ƫ۵ǿԴһԲ
ʱ䣬ڵȴ֮Уһһߡʱ֮ڣһջ
֪ʲôԭ¼԰źú֮УЩ˱¬ˣȻ䶼˺ת֮ڣѾ˺ɫԲϸȻʼĻָĳϸķת䡣
ע⣬Щ˯е¬ϣ˴оȴʼһգֻܽΪ¬˵ĺ
ڷ֮ǧδĽ¬˴ӳ˯лѣͨЩ¬ʮֻϲȻᵽĻӣԼʹĳЩ֮ϡ
ЩЦҲּɣǿ¬ĵ飬Ȼȥ⡣
¬˵Ŀ̣һʱ䡣һ֮󣬼¬ȫָ˽ӳ˯ǣ¬ֿʼתǧ¬ѧھݵѧϰȫʱ֮еĿƼ֮Ͷ뵽˷æĿй֮С
ϣЩ¬ѧңΪҹƴһͳϣṩһЩɡš
һΣǧǱ̫֮ڵȵѾõʱ̡
һűȽϿBǵǣȻ֮⵽ĳǿҵԴ̣ڼ⵽֮󣬲֮һʱ֮ڣͶչϸĹ۲⣬˴Ƭõݣһ͸
Ǽ⵽ǿԴ֮󲻵֮һ룬һǣ̼⵽Bǳλ
ۣõյ֤ʵ
̶ι۲ȡõչо
ĶԱȣƲ⣬ģ裬֤о̣ռȫ
ոսһνģ̣ڶԼ֤ʱ򣬺Ȼ䣬һ֪ﴫϢĴ֮С
һǧʮοռ㲥򡣡
ܽյѶϢǾ֤Ѿӵ˳Ǽʺ鱨ܻҪҪ
Զ̽⵽һϢ籩ɨӣըԴλŮϵԤƽʮ󵽴ϵǵĴܻΣաϢУм򵥵ĳͨѶ췽뽫öϢǵԣԶʼ̣ȻͨţԱǶλꡣʱרԱӭǵﰲȫ
ظһ飬ǵĴܻΣգΣգ
㲥ˣػܲ


һʮ һЩƲͰȫ
һεϢԾͬһһ֪ȥ֪ȥôԤ׵ĳԺңҪ룬Զԡһһޡ
ֻһӵϢʱ൱СҶ漸˵һ֪ڲһˣ֮еһЩ飬ѾһЩ˽⡣
Ʃ磬ػ˲ͻеĴڣƩ磬ԼѾػߵĺƩ磬ڵ໯彫Լ֮ػҲԼټʱΪйߣԷĶըˡ
һνӵռ㲥ʱѾûһôˡע⵽һοռ㲥һοռ㲥һЩ졣
۵Ĳ𣬾ǣһӵռ㲥ʱķΧƺǵ򣬶һΣ򻻳򡣻Уһι㲥ߣػ˵ֶӣһΣ򻻳ػܲ
֮⣬ע⵽һ㣬ǾǴĸı䡣
һνӵռ㲥ʱעΪǵһǧٴΡһΣǵһǧʮΡ
ʱ֮ڣչеǧ֮Уػֽʮοռ㲥ϧЩ©ȥĹ㲥ݣûа취֪ˡ
©ʮοռ㲥ֻǶʱ֮ڡʱ֮УûɻὫ©
ЩԼ껯壬΢΢̾һ¡
ƺһε飬ҪһһЩһεݡɨ߼Ӵ˶Եɨȣҵ壬һΡϢ籩ʮ󣬺ɨӣ䱬ըԴλŮϵģ
Ϣ籩ʻ㣬гһԻϢ籩ʣİڵʱ;
ڵ֮ϣѶը֮ģʲô˼˼ţػ˲ϢԶ빦ܣȻʻ㣬Ϣ籩ǾͿ϶ĵڡ˵ըԴλŮϵŮϵϵʮ꣬ʲôıըԴԽңԶľ룬Ůϵ֮УͿԶϵӰ죿
󲻽⡣ϵ֮УʵҲԱǿıըǼǱըڱըֱ֮γһźڶڼǧľ֮ϻڶʮңԶľ֮ϣҲǹȺȻߣ˿ҹ֮ж۲⵽һǣԼ⵽һЩ޹ʹ٤֮߱⣬Ҳܶ԰֮Ӱ졣
ѵбȼǱըǿԴײڶײƺϢ籩ʻ㲻մߣңŴͺڶײҲ޷
Уĵ
ʮ֮󵽴ϵϵֱʮ꣬ǹ٣ҲҪķʮʱ䣬ſԺϵػ˽ȫ㲥Ϣ籩ƺǿԼٵӰ쵽ϵĴٶȣ֪ﵽ˶ٱ١ĿǰҪһǣϢ籩ΣնΣػôӵһΣգôҸζȥ
Ϣ¬ѧǣѯʵػ֮еʱûϢ籩
Ϊ׵¬ѧҾȹ¬š¬ȫ渴֮۹ͣ¬֮µλãλ¬Уһ֮£֮ˡ
¬ЩãȻҡҡͷû˵ǲ֪Ϣ籩ʲôʵϣڹ֮ǰ¬Ÿոչ鸽ػ˲һǧʱ䣬ǻ˽⡣
ôػ֮ʲô𣿡ʵ
ͨѶװһˣ¬ѧչ˼ҵۣΣ¬˵ǹػ֮һǧʱ䣬ػֻйʮοռ㲥Ҵ󲿷ĳһĹ㲥֮ࡣȫĹ㲥ֻнһΡһΣǹ·ֵһ弶ΣĲԣǵľ飬һػϢӦҲʮҪģϢ籩ʮΣաǵĽǣػһΣϿߡ
Ĭһᣬ˵ӣĶӣ
֪Ϣ籩ʲô֪ɱ˷ʽ֪Ӱ췶Χ֪η֪ǰȫҪӣôӣĶӣ
¬ѧҲĬ
̾Ϣһʵ֮ǰνİȫھסİɣȫʲôģģ
¬֯һԣشȫǺͨһкǣǣǡͬڲ֮ͬ
ŶЩֵʵ˵ȫǺͨһˣػʲôֶ֤ȫڵİȫѵǿԸǼ꣬ʮ귶ΧĴ֣
Ҳ֪¬ҡҡͷ˵ǲ֪ػʲôֶȫڵİȫһĵطǰȫĲǾǣڰȫ֮ڣϤĺǣϵȣһżڵİȫֻмٿźǣ֮УҲֻ⼸ٿźǿɼ֮⣬һƬޣһС
ȫ̾Ϣһһִ꽫ԼȴһվҰ⣬һĵطҲĸо
ˣȥоĶɣϢ籩飬졣Щɺ˵оһͳ۵飬ͻϢ˲١
¬ЩìܵվΣ˵ҪǶϢԣҪǶγػ˶ԻеǶкĵ⣬ػץˣᱻһ̨֮ڣԶ޷ѵġ
ЩĿ¬һۣ˵İɡϢ籩飬һҳķġ
¬ŹĶһ֮ж˺֮ϵ
ϵϿ֮˵ķķػĴڶٴУϢ籩ôӣʲôҵķļ弶ûԿɡ
ʮ꣬ʮ꣬ʱ䣬ͻƵļ㲻ˡһΣҵǣķһ뻹ཫҾȳվһΣһҪָ𣿾ҪָǣҸôϵǣػ˲ȥҲİ취ѵǾ·ô
У쳣ء
ȵһʱ˵ɡͣһʱ䣬䣬ûı仯ʮ֮󣬻ûһͷǾ뿪ǰɡãӹһҲ˵
ɡһ䣬ǿͶ뵽˶Թ۲ݵķ֮С


һʮ 
֪¬ѧǣҪҽϢҪɢȥ¬ĻҡԼҲҵѹȥоչԴһͳ۵о
޷ӴͶػ򲻿ԵģǾֻˣϣδʮ֮УνϢ籩֮ǰһЩҰɡĬĬš
ڵһĸоͺԼһֻϣվڼĴ󽭵̰֮ǰ޷ʩ޴ӣֻ
ڵȴػ˵һοռ㲥ϣػ˵һοռ㲥֮УõһЩԼõϢ٣ԼһΪ֮ܶķ
ӶײѾɣϵ֮Уûа취ںΧ裬ɴཫӶײǵĻƹ֮ϡȻ޷ŶڴӶײĶ֧֮£ǿԱסȶĹ
ϵ֮УЩȵķ֣ӶײĶײ飬һЩı仯
϶ԼǴһĵطּ󶼱һЩڴһͳ۵ĳЩδ֪̣﷢á
ʱ֮ڣʮ˵Ľ۲⵽ʮȻֵǿԴռ˴һϡǹ۲ȴڳǿԴĵطһûκʴڡ
󲻽⡣
Ϊˣһ衣
ûпܣҵĵطĳδ˽ķӦ̣ԺǵЩȽĵ֮ϣתϾڴһͳ֮УֻǱۺһġתΪԹӵʽֳҲתWZɫӵʽֳҿתǿԽӵʽֳΪʲôתΪӵʽֳ
ǲ²֮еһӣýӡѧϣͨӿԽ໥á
ˣϵ֮ڣתΪӵǿԿ϶ҲȻᷢļ󣬱תΪ໥Ӷͷųӡ
һ㣬ֵоó˽ۣʼ˼
أϣ˹ɫӵķ֣֤ʵϣ˹Ĵڣ֤ʵӺϣ˹໥òγɵģҲ˵ӴڵĻϣ˹ɫءó˽ۣĿ⣬һηŵ˴Ӷײ档
Ҫо΢ӶײǱزٵĹߡ
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬չ˴ʵ飬ͼ΢ӵһһεײ֮УҳӴڵ֤ݡͬʱԺ۳߶ϵҲûзŹԾеоš
ʱ䣬ַæо֮Уһһߡ
ڣڽǧεĶײʵ֮۲⵽һ͵ӡӣƣûоֹɣڲɫӵһ֡
ӵķ֣Ĺġ̽¬ѧͨͬչ˶ӵо
о룬𽥷ӵʡ磬ǰϣ˹ɫӵÿһϣ˹ɫӣͰŵһӣо֣ʵɸ΢СӹɣһΪһΪӾһ𣬾ͱֳΪⲿ
Թٴ֮以ಢãǼӷáĸ໥ϣ˫˫˫˫𣬹ޣһ֮Уˡ
˽⵽ӷõһ̣ʽԼӵĴڣӴ˿Խʲô
ӵķ֣һͳ۵оƶһ󲽡ֻҪ˽ӵĲƣԼ༸ֻӵĹϵһͳۣͽ¡
ΪʲôǰĶײ֮ûзӣӥĺϵ֮ȴ֣ҲֻнΪܵ컷Ӱˡ
ȡشɹԺȫ¬ѧҷżһ죬һʱ䣬Ǿһʢףʽϧʱ𣬺޲ýʱ侫ȷ¬ѧ˵ǲġɴ˿ӵķ֣жôش塣
Ҳף᳡һ̨3DͶӰǣֳһ¬ѧһͬףɹǣҶ߰Ļ᳡֮УʼһƬӰͷ
Ϣ籩жʮҪˡĬĬš
ȷӵĴڣԼоĸʣķʱ䡣չٶȣػ˵Ϣ籩֮ǰǷȡôһͳ۵ͻƲ˻ɡ
ʵϣһֱһָоǾǣԴһͳ۵ķо˵Ϊ˿Ƽͻƣ˵ΪӱϢ籩ǿѹһЩֻڷæĹ֮УſʱȴһƬѹͷĿֲơ
ʱ֮Уڴеػ˵һοռ㲥ʼûеȴһϢ
Ŀǰǽδһµʱ֮ڣһתҲ˵һʱȥ֮ΧCתǻᱻӹBǷ²ȥBǵһǡ
Ϊϵͳң޷гԤԵʣֱ¼һ֮ǰŽԤ
ʱǣBǵ룬ֻв룬ѾϣޣԣǣᱻBǵ˺顣
Ϊң޷ȷԤԵʣԤƣǱB˺Ŀԣڰٷ֮ʮҡ
Ǳ˺飬ǾζţǵµлؽᱻȫٻҲ޷ΧţӶײҲҪԺ֮УΪȱȶԵʣӶײ޷ٴ޷չо
֮£ֻнʩпɻ嶼˻ӶײҲջ˺ӱ֮УȻŷɴԶǣ˾ǧ֮У۲
ոԼ׼ķʮʱ䡣Ԥ֮Уת󣬽֮
֮Уֹ۲⵽һǻļʣϵ˰ٷ֮ʮš
۲⵽һֱַתAǣȻҲֳĳЩŻھCǧBǧĵطӹʱA,B,CźǣһֱߣſǣABź֮䡣
ʱCǺBǽֶչAǽжԿеһκ˶ǣӡ
ͬĵĿ֪޾ԾתĿǣԼľ룬ĵԶһ㡣


һʮ Ǽʰκӱ
Ǳ˺ʼǰһ죬¬һ⡣
𾴵ˣϵͳ֮ڣΪĻңŵЩûйǿԴĴ֣ô⼴һ֮УпܻΪĳֽսӶģ޹ǿԴӿӦǰù۲׼˵ǿԽһ¼ķȫǿԴĻơ
¬ú֮УӰ˵
˼һ£˵ͷĲ²еȷʵԷ֪ˣӴع۲ȵġ
õģˡ¬žһ֮ȥɢڸȫ˹ʼۡ
Կ϶һߵҪܳʱſܷһΡΪǹҵԵʣʱ󣬻޷Ԥ⡣пһͷһΣҲпʮ궼ûһΡϵ֮Ķ̶̼֮ڣܹ۲⵽ⲻò˵ļˡ
νеñʧɡ룬ڽµĳЩ׿֮ȫעĿʼ۲¼Ĺ̡
AǺBڻΧţĿǡ֮ϣǵѾ˺ܴӰ졣ǿʼĳЩɵİڶͬʱǳĳЩ΢СıΡ
ĲɰڶԽԽǿζܵҲԽԽǿһʱ֮ڣֱﵽһ̵ֱ˲ǧʼúܱ⣬һżһ
ļһ̾ϢһϸĹ۲Щú֮Уǧ¬ѧҲڸԵʾĻ֮ǰŵעһݡ
ˣˣİĽźǻΧƹתĹ֮УýǼм䡣һ棬Bǣֻһ棬AǺCǣ룬ֱǧǧ
һ̣AǺCǵһ𣬶ʩչǿͬʱBҲһ档
һ׳۵ǿհκӱһУûʤߣֻΨһһʧߡ
źǻܵӰ죬ǣȴᱻ˺顣
۲⵽Ųͬǵ˺֮£ǱԽԽԽԽ
һ棬ϵյAǺCǵһȴܵBǵʩչܿܵľ޴֮£ֻнԼһΪԼƽϢλеŭ
˺ˡֱ쵽๫ʱһƻһ㣬ԲΡ
̣װЩȴġ
ûнʶߣԾ൱ӴĹ۲
˺ѵǰһ죬Щ͹۲⵽ĳЩĵ𲨡ٴγǿҵľ޴ʮԴȣձǧ֮¡
ЩǿҵĵǱ棬ͻأĳһѷ죬ʮںɫҵر֮£Щɫѷ죬һųªĴ졣
ǿ֮ϷǿҵƵ۲⵽ͱ⣬ںܵѹ¶ȺѹʼߡͬʱĳЩرʼ䱡⵼¼ǿҵĻɽʼ֡дĻɽңǹʵڲ֭ˮЩĴּѹ˳
Ժǵ࣬ʼںƽǳֻڵ֮ϣǳˮΪʷģʯΪʷġˮǳᵼºƽߣʯǳζŸɽĳ֡
ǣԺǵ࣬Գߴףʮ׵ľɽ塣ңЩɽĸ߶ȣڲϵӡڿ֮£һţûκεֿ
ԽԽԽԽ⡣ڣڵ˼֮һ޵ĵɣмȻѡŴųֳε壬Яʯֱȥֵ
һǼʰκӱ԰κĶѸա
źûһɼԼĹAǺBǷֱȡƬһ飬ʣһЩСмźǹϷ֡һЩм˦˳ȥʼįDǺE
۲⵽ⳡƽٵȫ̡һֱԾɳ֮У޷԰Ρ
ֻʽҪǰ۲⵽κ𷽷Ҫ𺳡֮ȣײǣʹⵯըһ򣬱ַࡣ
Ͷ̷ʬ֮Ĳ
֮Уռϡ
֣֮Уӥϵ֮УǿԴĳƵʣࡣһ֮ڹ۲⵽ģԼȥһʱ۲⵽ܺˡ
֮䣬Ȼĳϵ˼࣬ǳʱ䣬Ҳˡ
֮ǰ֮лعѸٵչ˶ݵķصⷽ򣬷˶Լӵļ֮ϡϣЩ֮УһЩڻתĳЩ˿
ǣڷ֮УûзԼҪϣȴ۲쵽һȲѵ
֣Ӻӱ֮Ϲ۲ĺλã֮ǰɢϵطǹ۲⵽λãһƫ
һǿԴ󡣿һЩ쳣ʱ䣬Ҳ̫ˣһСʱûȥңһǿԴ󣬷ΧҲ̫
ɢӥĺϵ֮еǣ۲⵽λơ
ôܣٵ˼ѵһ㹻ǿԴǶ˽ȥ
ϲܡ侲ţģһɺԺ֮ɢ˳
ǵĹ۲ȷģǾ˵ұĹ۲ˡΨһͣǣǶǽǿ֮УǡҵĽӱǽȥˡ
ͺڰʱǰȴһƬڰų֮ΨһĿܣԼ۾⡣
ѵһǿԴͳߣеķɴ˽ȥֻһˡ
˷ɴͼƶһλáȻ䷢֣ԼķɴȻ޷ƶ
ɴԾҵȴⲻκη
ʧɫԼķɴɥʧƶǾ͸ʯһֻϵ֮沨Զ
ʱһע⡣
ɴĻ棬ѰңڷβȻһЩʻһЩǼʳӣѰĿʼ￿£
˼֮һ˵ĲԺ
ҵķɴķûʧǱĳֲԭת˵Լ


һʮ ļ
ƲԺչ֤
ڷλӼ⹤ؼװڷ֮Ժ󣬹Ȼ⵽˴Ӵڡӣ֤֣ĴСɴķ֮ŹϵͨǼʳӵĻٶȣԲĴСԽԽ
һ̣Լӵеһ¬ļը
ըԭǽתɢȥǿɱ˵ˡһ̣ںơ
ȷ֮չ˵ļ⹤ýǹӣ쳣Ѿ֤쳣ǿˡ
һ֮ŵ˼
Σգ취ָɴĶϵͳǡôδ֪УһãȻ
Ѿ֪¬ѧǣǺһչҵۡ
¬Ŷ˵ˣǻһ취
˵ЩĲɵĻش
δ֪ԭɵǿԴǸ˽ȥͨǷɴķת͵ķǷɴĻôֻҪ취εת߽Ѿת͵ٶתǾͿԻָˡ
Ц֪İ취ĿǰĿƼ񡣳ǣ˴һͳƼ
¬ĵ˵Ψһеİ취ˣ𣿳֮⣬ֻеǿԴɢȥĿǰΪֹʱѾȥ˼죬ʼûɢȥļƲ⣬ܿһߵṹԳڴڵǿԴ᳤ܻܿڴȥҪߣֻմһͳһ취Ǿֻгͣˣƿء
Ȼұǹ֮ʹĳƺţ˽գʵڲҵķҺãǿԴƺӰ첻ɴڲڷɴڲɿչоôץʱɣմһͳۣҵܵİ취
˾
һδ˾񣬿ʼзæоڽһʱ֮ڣļӵռԺ֮УĶӣӣǿ໥໥ɫӣϣ˹ʡģͣƲⱻһıƷ
εķ飬ϸĹ۲ŷκһϸ΢¬ѧҲֳǿȵıɫҹĲ߲ݣѾΪ˳̬
մһͳۣתİ취Ϊ˵ǰҪ
״̬֮£ÿһˣ¬ѧңǵǱȫ˳
ʼûһ飬ǾǣʮԺ󣬾ҪϵϢ籩
ǿѹ֮£˹ؼԵͻơڱǿԴ֮Уɴɥʧ֮ĵ꣬ۺһȷϹӺֻĳӵĲͬʽӱֳԵʱǵýӡֳԵʱýӡ
ǵһͻƣҲҪһͻơ
ͻƵ֮£֮¬ѧ˵ڶͻơǽǿ໥ۺһ
ʮ֮¬ѧһյͻƣ໥ۺһ
ˣһͳ۱ݣڱˡ
˿̣Ϣ籩ʮʱ䡣
Ϊףһͳ۵ͻƣ¬ѧһչΪʮķع״ף
ʮʱķæһЩϾǵеƣ롣¬˾Ͳһˣʮ֮УΪоһͳۣʮѧҡֲҪǮҪƴ֮Уչ˿Ƽչһ¼Ԫ
˴һͳۣ֤̤ļ
⣬Ȼֵף顣
ףƻ֮ϣ¬ѧҶȵеſڵϣض㺿ޣҪһεļ֮Уһͳ۵ļؼʽոʮĿѧңҪĻ֮УҲܸܵɹϲãеĻӵҽУһӣȻͳĿѧҡǸˣǵڵϺ˯ʧȥ֪
߲¬˵ףʽʵϣķɴȫʮ֮¬֮оѾСϢֵĻ̡̻ǿϴ֮£ȻҲûµ˼ܹѹ֡һֱڣšˡͿѧ֣ؼĿƼͻ֮Ҳһſ
֮ǰΪ֪ʲôʱſȡͻƣ¬֮еͳһʵơڣȴȫȡúź¼԰֮еĿֵ࣬ȫ˷ʢʳ;ˮƹӦ
ѹʮ֮õ¬ǣڳ׵ķ
ףʱ䡣ףǿҪ¬ѧҽݼ٣ʣйȫ˹ڹؼƼȡͻ֮ľͳϸڹһȫӦˡ
ʱ֮УƳɹСըԭļЩըһޣ˺ʽһģһɱСһЩоһ£óȡʽЧ⵼µĽۡ
Ƴɹת䰲װڷɴ֮Ժڿʱڿ˼ĵһĻ
ͣʮʱ䣬沨ʮʱķɴһӵж
ʮҷɴԼʮӴʷɴβɫ棬뿪ӥϵ
ӥϵԱߣŻתĺǣԾɲʱֵĺλ󣬻ϵ֮ͣʮʱ䣬Упǧ
ô˵չͻ˰ԺֻҪڴһͳ۵ĻϣϸڿƼȫ̤ļ򣬾ͳ˰϶顭
šʤôһҪлһ㡣ռѣ˭뵽ϵ֮ڣȻŴһͳ۵İأȻҲһЩΣգܹǺõġ
ðɣһͳͻˣһô죿ϸڿƼķչһһϦɣҲżʮʱ䣬Ϣ籩ҪˣҸȥôһ籩
ϵЩ΢΢Ǽʿռ䣬УȴЩãȻ
ǰ·ã֪δȥ̾Ϣ
ʱȻ侫һ
ΪֽӵһϢػ˵Ŀռ㲥Ϣ
һǧʮĴοռ㲥򡣡
ܽյѶϢǾ֤Ѿӵ˳Ǽʺ鱨ܻҪҪ


һʮһ һЩ
ȴϢѾȴ˺ܾáʮеϣõһϢ籩ϢӶóһܶķ
Ϣĵȴģһγ˹ȵס
¼ʾŮϵϢ籩ǰʮ굽ͬʱΣնBAпɽյϢ̽ϢǵԣԶʼ򵥳ͨѶ죬Ȼϵǻӭǽ밲ȫע⣬ǵһλᡣ
㲥ˣػܲ
Ϣþ
ǰʮ굽ﰡ˵ԺϢ籩ҪˣҸôô
У쳣ء
֪ɱģʽ֪ܰ취ʲô֪ҸôӦԣĬĬţմһͳ۵˷ܣϢȫɢˡ
һټ¬ѧңչۡ
ĿǰΪֹϢԾɶ¬ᱣܣֻһЩ߲ε¬˲ʸλ顣
ڻУϢԹ̣¬ѧǾ뵽ҵ֮С
ʾ¬ѧҰԺ󣬲˵ٿλĿģҪҹͬһ£ǸôӦһΣ
᳡֮гĬûһ˵
̾Ϣһ˵û˷ô
¬ųһ£վ˵ҷһĿǰǶϢ籩һ֪Ҳ֪Щʲôôֻ֪֪ܰʶչۡ
ǲϢ籩Ϊ볬ǱƵһ󣬻ߣǿԽһӦԳǱİ취չ
ܺã˵ȥʾһ¡
¬ż˵ǱϢشҶҾͲظˡǱҪɱֶΣǿҵ٤߱ƻǷɴڲЯļԽǵķɴڻԽ뷢ĳǱΨһӦԵİ취Ƕĳһ棬ԴΪƣпܶȥ
ԣҵĽǣѰһźǣǵĽȫں档
¬˵꣬ȥ
̾˱ʾ˷Ϊ޼¡򵥵Ķ󷽣ͿԶϢ籩Ļػ˺α֣£˵٤߱ԹٴϢ籩ĴٶȣҪڹ٣ֲͬô԰շǱķϢ籩
¬ŷһźǶں棬ҪʲôҲǿ
һվ˵ҷһҵĿǰƲƹƣʵֳٴͣͨתͨΧռʵֵģҲ˵ռ䣬ǳٴ͵Ҫ̡ȻϢ籩ԳٴǷƲΪҲͨռʵֵģǿһ򵥵Ŀռ㣬һӶϢ籩˺
ҷԡһվ˵ٺֶΣļȻյĿƼҪˣػǶ֣£ҲΪͨļĿƼֶΣͿҵϢ籩İ취
ǣ˼˵ǾʲôҲ𣿡һ¬ѧҷ
˼˵ţȻͨŬûзϢ籩ϣǾֻнȻһκƽٶȥ޳Ѱһźǣİ취
˵Ĵ᳡֮У¬ѧҷ׷վԼĿԱ߾š
ΪӦػ˵ָʾǶϢԣػǣҵ֮УȻһ鼤¬ѧվ
λһָո£˲䰲¬ûһ˵
ΪʲôҪôػأ˼ֲûػ˵ıӻ֮ǽ͵Խһڣ˭ȷػ˾һ˲ߣǿαֻͨƼļ󣿡
⣬û¾ϵȨյĽҪ˵־Ϊ׼Ƭ̰֮Ϊȫ¬¬վ˵
ٵĿ⣬ϯ̨֮ϣӰ
˼
ڰ֮У¬Ż˵ľʲôѡһ𡣡
Ǽʺ֮гһ¬ˣҲûػ˵İȫ֮ͨǵҶ԰ȫ֮ڵҲһЩ˽⡣
ڱӻ֮ûôáڰȫ֮ڣΪ˻ȡ׶֤ǵ棬ǲòչƼʱȥһԸ߼֮ʱǲòϥȫǵ̰΢һ㲻ģͻָܵһЩΣյ񣬴Ӷ³ǧ˵ͬȼ֮İĶǣң뵽ػ֮У޷ٴֻܳĹǵǵԶ޷ѡ
֪ûз֣ػ֮УѾɥʧΪһϡƼĻȡͨԼоãͨ׶һǵõ˰ȫȴɥʧҷչ
Ҫġ֮ȣҸϲڵûи߼ѹûΪ˻ȡʶƣڱǿȫȫͶ뵽Ƽо֮УǵŬ֮£һһǿǺܺã˵֮Уһ仰ûѵͣõػ˵ıӻֲӦĴۣôõ飿
¬ȥ᳡֮Уһ˰
޳ɡ
ͬ⡣
ͬ⡣ǿ֮Уǲһǻصػ֮УǾһɥʧڵ
е¬ѧҶվƵѧң緢ѧң˵ͬĻ
Ըǿ֮ӭҲҪٻصػ֮С
ȻվȨС¬˵
ԾĬĬ˼š˼֮УԼ뿪һֱ֮ڣÿһ飬ϸĻһ顣
Ӱװ޵ĻҵĴڣƺĳֳĽңһɹƷ
һʼڲ֮뿪̫ϵٵװޣٵŷɴ֮еĵŮʬ壬һУƺһ
ڰעҡ
ڻɣĵ꣬żȻǱȻҵǲΣղŸϹңڸʾ֮ͨ
ôһͺֵ˼һΣ֮Уǻ
룬ӦòĿܵϢ籩ʹȥôǻʲô취Ҷȹνѣ


һʮ ٳ
ĬĬ˼ţƲǸеĹ۲ܻõİ취
˽δ֪ȥʵڲҵķ񣬿ǣûа취ˣһ̫Сûеֿѵ
˾
ڻ᳡֮У¬ѧң˵Ҿǿ֮УԼȹⳡѡ֮ǰۺܺãͽְ취һʩаɡһźǣĺ棬ٳԿһռ֡ʱ䣬ӥϵ֮УϢ籩ȥ뿪
¬˵ˣĳЩδ֤ʵĲ룬ҽ飬ǻ뿪ȥӥϵ֮УǿŰװǺ档԰װΪܣܱƽҪһЩȻûκ֤֤Чһ㣬ֻһ飬ȥҪԼ
ӥϵһŹ꣬ȫٵĻǿʱ֮ڸϵôãӥϵɡãﻹһǣΪǲȼϺʡ
˾
ڽӻ֮УĿ⣬ŵԶһŻư֮ϡʸǵļ԰
ȥʸǻϣΪԼûбǵ佫ȼ˷֮ϣʡһ㡣
ʱ֮УûţǼչŶԴһͳ۵оĿǰۿѾȷϸڴֵоĵطңֻۣоķ򣬲̾ͿԽӦá
Ŀǰ׶Σз棬ǰģҪҪˣһԴһͳΪʵֳٺУҵȺ˾۱ӸЧԴʽ
ɴĳڼ٣ԵĲתǿֵȵȣǼԴģΪӦӴòӱŵһװ˺˾۱ȼϡԺǼʺ֮Уǲġ
⣬Ŀǰоĳ׶ΣԳٺУѾ˴ŵҪֻǳʱ飬Եڶ⣬ȴֻһģĸ
ںӱŵרʵ֮Уһֱûзѧо
ͨռôСռڵҪܶȵʲſʵ֣װǺʡֱʹЩʵңĵõĶıСʱҲ޷ôֻͨһͳۣתְ취Ŀˡ
˼ţеעʵ֮еΡ
һźɫСڴһͳ۵ָ֮£תˡ
ڼСĿռ֮
Ĳ֮£һ˿˿ȥͨתɢ˳ȥ
ߣҲ𽥵
ѾʵλʮˣӴתʡŹ۲ϵֵ´
תԴֻӰ쵽СĿռ䡣ͱ΢ͺڶֻһԭӴСĺڶֻھ׵ĳ߶֮ϲſԸܵǿȾֻһףͲĴˡ
Դʡ
ԴǿȣѾ൱ڰװʵˣֻڼӽĳ߶Ϸ޷԰֮ĲǽʩһӰ졣
ǿ֮£Ĺ۲⵽ԴΧռһԹ۲⵽ŤƬŤͺǻ֮ϵĿ
ԾڼӴĴȣǣԴǿȣҲԽԽߡôǿӰ췶Χʼ޷һס
Ѿﵽǵĵλǿˡ
ԴЧǽ׵ʷЧһ㡣ΪСǲܶԶӰ죬ΪܶȼߣڼӽǵΧÿռ䶼ԵŤ
һﵽǿ֮ļĳһ˵ˡ
С򣬺Ȼʧȥټ
ʧٽ˴ʮڷ֮һ룬һγĹ۲֮еʱľ룬ƶס
Ծɾûκζǣע⵽֮ǰԼģߵǿѾʧˡ
У̼ΪļûгĻһ飬ǵһʵֵĳٺУ
ȻֻףȻʱֻʮڷ֮һ롣
ѹסе˷ܣһչ顣
ΪľˣŴӳٺ״̬𣿡
ĬĬ߶ţȻǾͼӴǿȡ˻
ǰһĻ龰пЦ
ٺһηһΣСгʮ׵ľ룬ʵ棬ܵ档ңʵǽײС
û״СһΣһʲ״һԿ϶ССͨ
ô£ɻһ壬ôײԼҪСĶ
󣬾ͺһֱһ׵ӵ͸һ鲣ǲƶֱȴֻסôʱͳˣȻڵײҪСôôȥģ
ֽһʵ飬֮УСֻǽ֮һƶƶɱСĽҪС
֮ڻȻ
ԭռڣСӴǽڵһ˲䣬ǽҲܵʱյӰ죬ԲŻ󡣡
ѿռһеֽ߼ѹ壬͵ǿռŤôֽ£һԲΣָƽԺԲξͲԲˣǻһĴڡ
Сǽ֮ϻ²򶴿ڵԭͬģֽ£һԲƶָƽԺƶȻҲС
ǶĴŽˡ
һ֮²һһεĽ飬ͼҳǿ뺽ٶȣз򣬺ʱ֮Ĺϵ
⣬ǳٺеĳΡ
ٺУѾңԶ
ڷæԼо֮УʱһһȥĽӣѾ˴һľ롣
ʱǰȴȻһ
ǰһſĴķɴǰ˵ķɴͻأʧȥټ
ڿɼⲨΣⲨΣⲨΣͳͳʧȥЩɴټǻ֮ͨѶȻš
龰ͺ˺ȻΪЩɴʩչһ㡣
ô£﷢ʲô飿𾪵ĿһĻ
һҷɴԽı߾ʧˡ
ʱӵһϢ
СһǣǷɽҵˡ


һʮ ̫
ĽӼȺɴ֮໥벢̫Զһٹ¡룬Ѿﵽ˰ٷ֮ʮٵٶ֮£һ˲ͿԿԽ
ûü٣ûüתκηӦ֮ǰʮҷɴ֮УѾҷɴδ֪ĺڰڲʮ֮һһ̣ӴĺӱҲһͷ˽ȥ
⣬⵽ʲôûü𾪣ͽӵһϢ
СһǣǷɽҵˡ
Ϣǲߵ粨ǲڿռ㲥ֶ֮δԺ֮УңҲЯŷ빦ܡԺֱ֮Ӿԡ
棿ţڼתš
ǺǣСһǣģҶûж⡣ҴңԶĴϵ֮УڹչУͼҵͻƵİ취ǵֻһżȻ
ϵʵһ˲䣬
ʣҿǵ˼
ӴϵΧϵͺΧ̫תһ㣬ЩϵҲΧϵתϵϵУһǴϵ
ϵɴһڿźǣԼǼʳɣϵʮңԶ룬ʮΪڣΧϵתһӴϵϵŦŦɴǼ幹ɡ
ǵϵڻɴϵʴŦÿһ룬дʣͨӴϵ䵽ϵ֮С
ԴϵԺ֮УĬĬĻ仰
֪һǿĴڡǾװ¼ġǿڡѾˡ
ǽ֮ڣʲô飿Сʵ
ŶӵһЦϢҿûдǽҵ֮ڣͣһᣬԼɽġ
һаţռôɣͣĵطǡɾռҵĺǰйŹ֣š
ǣǿ뿪𣿡Сʵ
δȷԷǵѵ֮£δ֪Ĵڡ
ʱ뿪һν˵ҿԸһ飬֪֮󣬿ҸߣǶˡ
һԼɻʵ˵
֪ôŮϵϢ籩ļɣϢ籩ģ弶Ƽǿɱ֮ͣڣԶⳡϢ籩Լ
Ϣ籩Ϣ籩˼
֮ǰ֮Уɣһδ֪ĴڣһֱڰעңըҵԽϣǰԮȵ飬Ѳ˹ϵҲƶϣǲұϢ籩ڣȻһųƿԵϢ籩ļһѵҵ۶ģĴһڣһֱڿң
Уء
û֪Ϣ籩ҲŬѰҵİ취ĿǰǻûҵרǰҵģС̽
֮δ֪ĴһֺЦشһļƼôҵ취Ϣ籩ǿȵϢ籩弶Ҫʧءֻг˿ռƼſȫӰ졣ֻ֮Уǡɿǣ˳־Ͱһ°ˡȻҵֵôһ㣬ҲνˣҲںôһ㡣
λУֳһ㡣Ϊλ֮Уἰһؼʻ㣬ֵ
ֵʲôʵ
Ѿ뵽ļΪ㲻֪˵ĴڣЩֵʵûеشԹԵ˵棬ı״ĶڡԲŻһ˵ÿһ޵ķչǱ޵ĸıܣԣ棬ĴڡͿԵõһʹͣһͻܵһͷĽͷġ
ͣУһֻȻĸо
뵽¬ѧ˵һЩ
Ըǿ֮ʧȥҲҪٻصػ֮С
˵ػ֮ڣƼĻȡͨо̽ģͨȡ׶ȣһġ
ػˣΪ˻ñӻǱ븶ʮ־޴ĴۣҪæһһ¬ˣܵģǸָĳѧǽһЩɴĲݷԼȥ֮ʱһЩĴ취
ζţĿƼչȫˡ仰˵ûǱˡ
ػˡַͨʽɱȡˣȻḷ́ڻȡ˵ͬʱܵõͶȻػҲʲôöó˽ۣЦ
µɻ֮
˵棬ҲԼʶ
ûԼʶֻ壬ŻԼʶ㣬ҡ治ûʶ⣬شĺܿ졣
ôΪʲôԼϲԼ񣿡
Ҳ֪ڻشҲ̽⡣
ôΪʲôðʧֵķգң˼һ£֮ǰǸϼʳһ⡣
⣬˵ʮҪ
ûΪʲôشϵ֮ĵһͨ㣬˽һϵĿǰΪҲССİһ¡ڴ֮УѾɱ¾̫ЩᷳˡһΣ볢һµȼ۽Ļȡʽ
˵Ļеĺ壬һݡͬʱ̺һ˼Ҳʼ˼
ǾǣԼֻżȻǡƭԼ
ʣǿûƭҵɡѵҵĽֻżȻô״治һδ֪ĴڣһֱڱĬĬעң
ҿܵıӻΪҺһЩСæ֪飬ֻҪ֪ģһʮָɴķ˼֤ǰһͷĻ˻ش
ⲻżһʱ䣬Ϣ籩ҪˣȶȹϢ籩ѯɡЦĻش
ǳлıӻһشҸôƺأУڿƼ
ƺôδ֪ĴڳĬһ£شҼȲǿƼҲֻһ¶ߣҵϵ֮УһƺΪ̫


һʮ άռ
˵仰֮δ֪Ĵڣںһ仰ͳƺҽ̫껰ɡ
̫ʣڵ֮ĺ塣̫껣ֳΪˣй񻰴˵֮У̫ʼ档
Ŀǰ֪ռ㲥ӵĳԶ빦ܣ԰Ժ֮еݣԶϢǡĴʻ㡣ȻʷԺ֮е̫껣ǾͿ϶ɡ
ǣô̫ô̫ʱޱȡ
Ŀǰ֪̫ϵ֮Ѿ˼ʮ꣬ڼʮ֮ǰ˰װޣңװǵı֮Уޣ֮ǰһţޣǴ˶͸޷ԤˣһŸոմӴ֮ô̫
ƭңôʲôɣңҪƭҵĻα˵̫ţֱӱһƲǸ߼ٵ˼š
֮ǰϵ𣿡Сʵ
Ŷʲôô̫ĸȤʵҸո򻹲һ꣬ϵĿտҵһҵһǻ
տЦһ£аţǿտԴ뿪ôԡϵǿտģֻΪ˰вݵĽҲŻô
ġ˼һ£˵֮ǰһǿޣ˵̫ڰװ֮ϵġ
̫ЦĻشǿƼ֮дڿƼڴϵ֮ҲڿƼ̫ôڴϵ֮дڣȻҲϵ֮дڡ
Ȼһ£˵ԭ̫ͿƼһĳһͳơ
ǵġ̫껻شҲֻͬ޿˵̫ƺD̫C̫֪ǸD̫Ƿ񻹴ţڣȥһܡ
̫ʲô͵ͿƼʲôͬʵ
òһǿԼĳ⣬ȻŹλᡣ
ʱദ֮УõÿһѶԺʱ֮УԼ
ֻ̫ͼ߼ȴʧܵˡҵǰһֻޣͼ߼޵Ĺ֮Уʧܣͱӡ̫껴Ϣòɣе飬˭˵ءζ֮ǻ̫ڻԵԲűΪ̫껰
ҲǺס˵
㲻Ҫ̫ס㵽׶Σͻ׵ġ̫껸̾Ĵе˼ģĴͣûн壬Ҳ˺ġи˵˵Ҳá
ĬĬ˼
ڱһֱĬĬעҵǸδ֪ڣкܴĿܣװޣʹǸŮȻɱ̫ǡȻ̫Ǿû߼Ҳûܻ̫ǿ̫࣬仰˵ǣûвĿǰ̫껵һĽͣ֡
һ֣Ϊĳδ֪ԭƭҡ
ڶ֣˵ĻģѶҲȷģǷζţֻһɺϣĲʵڣɺһλãôΣѵÿζɺϣ
֣װ޵Ǹ̫ԳңʹϢ籩˺
ڶֿϢ㣬޷һһɡó˽ۡ
ʳһ⣺C̫̫ʲôͣ
ֻǿƼĻַϸҲ̫껻ش󣬵֮У״治߼˭֪٣ҳڶ֮Уûмκ߼˵û˵ڽ۷֮ѡ˿ռΪͻƷ򣬿ɻʧˣԣ԰άά״̬ڵġάռ䣬ͬʱά֮Сô˵أԶάռάռȷĻͺǻûнǱһ㡣άռ䣬ȴάռ֮ڡͣЩƼƺΪC̫
λʮ⣬һ˹
ӵ˵ĸάȣ޷ڵĸά֮˶Щɵţͺǻûн޷뿪Ǳһ
̫͵Ļش޷»ع鵽άռ֮УҲ޷˼άռ֮ȥڵƬӰά壬άռ֮еͶӰ
άռֻѧ֮УΪάûпܶάռһȽֱ۵˽⡣ǿͨάռάռıȷ֪̽һάռİ
άֻѧ֮еһǣһռ֮УҪſԶλһλáҪһһάռ䣬άռ䡣
һռһֱߣȻֻҪһͿԶλĳһ㣬һάռ䡣άռһƽ棬Ϊƽ֮ϣҪſԶλһ㡣
ǵάռ䣬ҪſԶλһ㡣άռ䣬Ҫĸꡣ
̫˵ӵ˵ĸάȣȴ޷ڵά֮˶ôſ⡭˼ţͱһƽֻгͿάȣûиάȡȻ䣬˸ߣӶάάǣĽȫ޷뿪ƽ棬˸ߣȴ޷Ծ޷վ𡭡ĵάǹ̶ģ޷仯̫껵Щơ
˵̫Ŀǰάռ֮еһתת޷ߣҲ޷͡Ȼ˸άȣȴֻڳͿάռ֮˶
̫껣ӵ˵ĸάȣȴֻάռ֮˶
άռ䣬ʲôӣСʵ
޷ϸҿʱһ¡̫껻شάռȻľˣҲô¡
ôм
棬άʶά״̬ڡάռ֮УֻһƬտ̫껸̾ţ˵Ѿӵάӽǣά۹⿴¹ۿһɡֻӵʱ䣬ΪҲΪķ̫
һ̣ƿ֮еƺһ¡
̫˵仰ûᡣΪѾȫǰһĻ𺳵ˡ
ǰģһ½룬޷ݵ硣


һʮ ûܵ
ǰҲйһЩάռоάռҲһЩ롣
άȵĳֹɿѭҪΪ㣬һ㣬ǵάռԸάռȫɼڶ㣬ǵάռԸάռĲ赲
˵һֽһά硣ֽ滮һԲȦôԲȦڲڶά˵Ƿյˣά޷ԲȦڲǴά磬ҪԲȦڲȻǺ谭ġǶάάеȫɼάά֮ûܡӦģƲ⣬ά磬ά˵Ҳȫɼġ
赲ɿάԲȦȷԲȦǶάһǱ쳣̣޷ƻԲȦ֮Ķάζ޷ԲȦڲǶά˵Ͳһˣά׵ͨߡڶά粢ڵάȣ׵ĽԲȦڲҲ˵ڶά֮Уһټ̣޷赲άĽ롣ͬģά壬ټ̣Ҳ޷赲άĽ롣
Ƕڡȫɼ͡赲Եļ򵥽͡
㣬Ѿ뵽ˡۿ⻹ǵһΡ
ǰģȫɼͲ赲һ硣
ά֮Уһҷɴ˵ǷյģһźǶ˵Ƿյģһ¬˶˵ǷյģһϸһԭӺˣ˵ͳͳǷյġ
ӵάӽ֮еһУ˵ͳͳ˿ŵġԿǰϸڡ
ӱŵʵ֮УǿгٺʵĺɫСУҲԲģӦûһԲģȴڿԲͬʱĺġ
ڿһҷɴڵͬʱڱڡڿ¬ƤͬʱǵࡣڿƤͬʱܿڲѪܣѪܵͬʱܿѪڲѪҺ
ά磬άûܡά綪ʧһöָҲ֪ǵ˴»ӵάӽ֮ڲᶯӵʱ򣬾ֱӿָĴڡ
ά磬ô档
ȫɼͬʱζżӴϢҿмӴļûѣ֮С
ͨѧһУ֤ڵĸά֮ϴܸо֤Ҳڵĸά֮дҲ˵ά壬άռ֮УԾɾάռ䣬̫ˡ
̾ţһֱ̨ӴԽǽڡ
ǽںͻˣû𻵡Ϊͨĸάȴǽڵġ
ټ̵ǽڣι̵ķߣԵĸά֮ϵ˵ûκη
һ̣뵽˺ܶࡣ
ҿյάȣκεˣ˵ֽϻһ㣬ǵķɴټ̣Ǳ޷ٻҲ޷ֵԵάȵĹ
άȣƺ߼ſյĿƼ̫˵ʲôʧܣڻԵҲǺףǣƺԽ򵥵ΪǴ߼֮һڡֻ̫ӵвȫάռǲζţĽ뵽߼Ϳȫάռˣ
ɨػûյĿƼ̾ţȫռ̫˵C̫֪AͣBͣD̫ô֪̫һжٸͣ
֮󣬹Ȼܲ²⵽ġһ̣Упޱȡ
Сһôóȥˡ
ʱӵһѶϢţǰһζͨѧ磬Ѿָģ
άռľɫλһ㡣
̫ˡ̾
ôҷЩάӽˡ̫˵ֻײ֮вſԽϣϵ֮УҲһЩͻơ
ײһ̽˵ϵ֮У֪ڡ
Ŷ˵̫ĸȤʵ
ǿѹеļ飬֯һԣ˵һ֮ͨΪɨʮǿǿҲĵز
ɨô̫˵֣ƺһ͵ǺһЩơɱ¾С˵ѾûˡСһѾˡ
仰в֪ʲôζֻаһ䣺ӣǷӡ
ڶǳ֮Ϊػ˵ɨڶԿ֮С
ػ֣ԶɱСչǱȡ˵ͣҲƭƭļļµˣ弶ϲǵĵ弶Ǿͻ˺ߣ䵱һɨߡʮαһ̫Լĵ
λ֮У̺һϢ
弶ϲϵ˼ţǲζţϵ֮Уɨߺػ弶Ҳһˣ̫˵Ϣ籩ģ弶ӵɱ弶䲻ҲԪˡҵһᣬһ͵Ϯһ弶Ļ
˼
˵ǸD̫˵
̫ҵȤڲͬĽͣĽ·Ҳûн塣ûбĿĻҺһܽƣǼȻбڣǾ˰ɡɨߺػߣʮȤڽʱ֮УһҵǣȡǵȫƼ
̫赭д˵ͺ˵ԼҪȥɱһֻһɡ
ɨǿ̶ȣЩԤϡ˵˵ǽһͿգսǡңǻնɱһֻǿ塭
սǣսǣ̫껺Ȼ˷ȻսǣҸҪȥһǡܸսĶû걸άռƼ˭ţҪҵǣȫɱӶᵽǵĿƼ
Уĵһ
ΪԼ棬ʹһЩֶΣԼһЩˡ
ЩϢ㹻ˣΪ˸л㣬СһϢ籩ͿҵİɣˣϢ籩֮УܻһЩ˼龰Ҫעռ
Ϣ籩ǻһʱҪ𣿡ЩֵʵңϢ籩ʲô˼龰Ҹռ
ԾʽٺǰϵԵͨάǿϢڽӽٵ˶֮£ʱٻᷢı䣬һ㣬֪İɡûһʱ䣬ѾȥˡһСʱ֮Ϣ籩ͽ
ù۲׼ɣСһ


һʮ ׼
̫˵̾ͽ
Ϣ籩ʲôҸô۲⣿ٵʵ
鷳ķݶϣҾٰһ¡̫˵ţ䣬͸оһϢԼԺ
̿ʼ˶ϢĽֻ˼֮һ룬ѾȫϢĺ塣
ԭϢһ
ôʼ۲ɣôõĻᣬȷʵܴ
Ѿ˳ٺн׶Σ뵽˳溽֮СϢ籩Ԥƻ롣̫껶˵
ֱ˿̣Ϣ֮ʮϢ籩ڱ֪䱾Ŀ
ҪϢ籩򲻵òᵽڶڶһʮּ˵壬Ǵ֮ܵյ֮һ
С֮󣬻мͬ͵Ľ̫֡Сĺǣĩڣһֽƽķʽ֮󣬻γһŰװǡһŰװһ㡣
ĺǣĩڵʱ򣬾ͻᷢǱըһ˲ͷųʮڱ߸̫Ǳ֮ĺģγһǡ
֮ϣǺڶˡڶǱǸӼ˵壬ǵıٶȣһΪʮÿңǺڶٶȣǳ˹ٵġζţκڽڶӽ߾Ժ󣬶޷ٴӳ
һͻһ⣬ǾϢĶʧʱЯϢһʯһӣ涼ЯϢܼ¶ȵȵȡǽڶ֮޷ٳĻǾ͵ЯϢʧˡ
֮ǰһֱΪϢʧĿǰ֪۲ȷϢԵ޹ʵĳ׶ʧĻϵͱȫƵڵϵǴģǾζţһһ취߹̣ڶɵϢһ³
ڣ֪ʲôˡǾǣϢ籩
ԭϢ籩ô¡⵹ǽҺܴһʡ٣ҵۣĿǰ㹻ǢûбϢʧ塣а
̫껸Ϣ֮УûйĽع̣ڶģڶڲ龰Ϣںڶ֮δȵȣϢ֮Уֻ˵ںڶĩڣһ֮󣬺ڶᷢһγҵıըӴ˹ޡʱ֮ڣɵһϢ˲ӿֳͨռ䷽ʽɨϵ
ڶԽĺڶԽϢ籩Ůϵ֮УһŴһ̫ĺڶΪĳЩδ֪ԭ򵽴ĩڣȻը³ټʮ֮УɵһϢ
ÿһɵĹߣÿһűɵԭ֮У̺żϢʮĻۣϢᵽôֲĳ̶ȣ֪֪ôϢһ˲ıըɢ֮󣬾ǳֲĴڡ
Ϣ籩ҪɱǻꡣϢ籩һ˲䣬Ϣ˲ɢǻʶǻ
Ϣ籩Ͼûʵ壬ԣԱȽ󣬴ԲϢһûЧֻм΢СЧ˳ռƼҲûЧԻеͳͳûЧֻģ弶Լмǿɱá
ڵ֪һʱУĪĿʼ
֪ҵôˡܲܶϢ籩
ҲϢ籩ɱ˷Χ֮ڡңû壬棬Ϣ籩ɱãҪǿһЩ
ǷգͬζŻ֪ô֮УһźڶռʲôϢһĳЩ飬¼Щʵ̵Ĺǡɱźڶ˵Ļôڲ˹ļءܻȡϢôǲԶġ
ûôõֻռһЩǵĹߣҲǼõϢͨЩϢһźǵ̡
ûϢ籩ĻƣûпĹһźǵǧ㣬ôܹ۲ôʱռݣ
֮Ϣ籩֮ӵӴϢЩϢǻɼвԱܵ˺ռһϢĻ˵һЩջ
֮ѸٵռϢ׼
ռϢĹߺܼ򵥣һЩ򵥵߶ѡߣķɴ֮кܶ࣬ҪģǰճӲ̣ͬʱϢӲ̱ܵϢ籩Ĳ
һ֮ϣ̫껸ʮ־޴İ̫һĽӣ¬ڽάռ֮ڣֻάռ֮У˼Ϣռɴ
½άռ֮ǰѾ¬Ƿ͹ȥѶϢάռ䣬нӵϢ¬ˣֹͣжۼʲôҪ򶨣Ҷ
һϢʮֱҪġάάռУȫɼ޷赲ζţһ¬ڿͬڲʱе棬ȥһµĻֱܾӴѪܣˡ
Ϣһ̣¬ͬʱúʵ֮У¬ѧҲ뵽˼ҵ֮С
άռ䣿ΪʲôѵĻᣬȻҪץʱ۲оһ£ܶĻǴκû᣿
ǣõĻᣬðΣգܴ
Щһ´ʮй۲ɣάռ֮й۲ݻпѧҹ˭úţ
֮£ڣ¬ѧǿʾͬ⡣
һа׵֮һθܵصѣθСһ̣Ϥģ½磬һγĹѧ۲֮Уұ͵Ժ֮С
Ѿ֪Լ֮ǰ뷨ǶôЦȻͼһźǺ棬߿ռ令֣Ϣ籩
Ϣ籩ԿռΪ壬Զںǣ¶ںڶ涼áռ令ָûáռˣϢ籩ɿԽ
ΨһԶϢ籩İ취άռ䡣
¬Ѿ˵ĸάȣȻάռ䡣Ϣ籩ң޷Ӱ쵽
άռ֮жϢ籩ֱ֮Уܺˮһ㡣ˮ͵Ƿڶάѣֱ֮У͵˵άȣάѣζӰ쵽άȡ
ͬģάѣζӰ쵽ĸάȡ
Ǿ԰ȫġ
ʱһһεţУĬĬ߶ţϢ籩Ҫ˰


һʮ Ѱɨ
Ϣ籩ֻӵʱ䣬ת˲һת۵ʱ֮ڣԼάռ֮еϢռӲ̣Ѿȫˣҳظд
Ĵ洢Ҫȵ֮Ƚ࣬Ӧģÿһ豸Աȵ֮ͬ豸洢򱶵ݡҷɴάռ䡣
Щɴ֮װصĴ洢豸Դ洢ȵ֮мݶ򱶵ݣǾֻϢ籩֮УЩ豸ȫռռ֮ԴԴϵݱ͹ǣһʼдȥݱдµݣµݽ豸ռֿ֮ʼ˵ڶֲ
֪Լ豸ռ˶ٴΣд˶ٴΡĽǣõ˴ļʮе豸
̫˵Ϣ籩㲥Ϣǰտռ䷽ɢģҾŮϵжʮңԶ룬Ĺ㲥ΧһŰ뾶ΪʮĴ֮ϣռݵλ˵΢ȴԽյ˶Ϣ
УĬĬ
㣬һϢ籩㲥Ϣǲ󡣡
Ҷ˵ػߺɨԽԽȤˡʱӵ̫ϢϢ籩֮УҿһЩɨߺػսĻ档Щ˼ϧûܿսǡûϵҺܿͿ鵽սǵˡ
ҪѰҵɨչսôСʵ
һǿϹԹԵĽؿռƼҵĻҲûǸȥಫһжҪ̫껻شˣǾʹ˷ֱɡѾȫˣʲôʲôȥ
оԼͬԽһƬ˲䣬ǰľɫͻָ
Ұ֮УһγϤľɫڵռ֮Уǵ׺Уһſűʯ
ǰһƬɫӰڿǰ²⣬Ӧþ̫껵ά壬άռ֮еͶӰ
СһԵĻϣǻټ
˵仰̫֮껵ӰͺȻʧˡ̫ʧһ˲䣬һϤĿռ䲨ƺǰռ䱻Ťˡ
һ£æһѶϢҪһڣۼ֤һ׳ҵ¼Ḷ́
СһεսܽӴġܿӵ̫껵ĻӦǵսᲨʮٹķΧΧ֮ڣκεĴڶᱻ㲻ܵĻʵʵԶһ㡣˵Ҳһսֳ֮һ㷢һϢ˽¼̡
ˣɣټ
ӵһѶϢѶϢ̫֮껾ͳʧԼټ֪ȥˡ
볬ٺ𣿡ţʱԼ飬л㱣ͬξһ㡣
Ҳ֪̫ɨս˭ʤƺ̫ҲʮɨǷƲ⣬ߵս̫ᵽһǡಫһϿȷ
ǲ֪ʲôˣػˣɨԿ˼ǧ꣬룬ӦòŹλᡣĽᷢչɣ̫껺ػ֣ͬԿɨߣ
ϧô׳ҵ¼ȴûĿõĻᡣźţһʵʵķչԼĿƼɡϢ籩֮УռЩϢҪչˣϣ棬ҳõϢ
Լļֳɼ֣һչΧĹ۲ȷԼλãһ߶Щչ˷
ĺƺ̫һЩ
ù۲Χչ˼򵥵Ĺ۲ԺóһĽۡ
ϵڲͨź֮䣬벻ᳬʮꡣ̫Ϊʮ֮ڣٴżʮźǡӥ֮о͸ӿţź֮䣬ձûгһꡣ
ǣĿǰһźǣһʮ⡣
һĻһ˲͵ó˽ۡ
ңƺϵԵֻϵԵĺܶȲŻϡ裬ңЩձֳ˥״̬
ƺϵԻ۵βĺǣһʮôôչаɣں;Уͬʱʼٺмо
Խ˹滮֮󣬿ʼͷϢ籩֮УԼռϢ
΢֮֣ЩϢ޷ٲֿԽϢ֮Ҳ󲿷õݣУǷһСõϡ
⣬ƺһźǵγɹ̡ңźǣϵ֮еġ
һ档
ŷϢ籩ĺڶγ֮ڲϵռпռϢĳһգһңԶϵĹ߱׽ˣȻΪңԶľ룬ЯϢϸѾʧںǳ߶ϻǿԷֱ档
Ҳϵڶ֮Уڶռʱ䣬źڶΪĳδ֪ԭ򣬵ĩڣһҵıը֮ԼԼһ֮ռϢȫ˳ȥЩϢ֮еļ΢СһǡɱԼõЩϢ֮Уǡɰźǵݡ
һӴĺǣĹ֮УѾĩڣһҵıը֮ǣĲֱһǣγһƬƣΧĿռ仺ɢ
ǣ̳ԭǵĴ󲿷Ҳ̳ԭǵĴ󲿷ֶɢȥǼʳȻڱը֮УѾӵ˺ͺĵͬĹǣ뿪ԼķĹй޾ǼʳչԼ溽У֪ȥˡ
һ̺ķټ꣬ʵϣЩάĿǰ״̬ʱ䡣ûǣǽԶĿǰ״̬һֱԼ㹻ϡɢãã֮С
ǣʱֹȥ֮ԺƬƵԱߣַһγǱըǿķƬƵİߣǱ¼ʼĻۡ
ʱĹȥƬƵĺģܶԽԽߣ¶Ҳ֮ߣӦģȡΧʵٶȾԽԽ죬ʵĿپۼܶԼ¶ȣ뵽һԵѭ֮С
ڣں¶һ֮ˡĺģ˺˾۱󣬿ʼйȴɢһԭǡ
ԭγ֮ΧԾһ㣬Ƶ䵽ϣʱĹȥĺǷҲԽԽǿմﵽԴɢԼΧʵĳ̶ȡ
ǣжԼɴӰʼɼ
һźǣʹγɡ


һʮ Ԫ˥
ЩϢģǶ϶Ϣ֮侭мǧļһ̵ƬΣͨۺóġ
ЩȱϢѾķḻϵԺǵγɹ̣һ˽⡣
ӴϢ֮УѰԼҪĶ
źγ֮ΧʼһЩȽӴʯ顣Щʯǧڼƣڼƣ޾ʱϵڲԾɴŽΪḻǼʳԾڲϵľۼ
ģСʯۼ˴ʯ飬ʯʼЩǼʳʼԼ
ǳʯսʯСʯͬʱҲĴʯײţϲš֮еһӵ㹻Լϲʵˡ
Ѿﵽ徲ƽ⣬ͿʼֳԲΡǼʳĺ֮У޼ɵԼ
ͬ󣬷ԭʼϵ֮еĺüطͳһ£Ȼа˴֮ࡣ
ԭʼ̫ϵôвһ㻳ɡ
ǼԼҲϵеʡʮԺڶ͡
ϵȶ֮һӵĿǣĿ̬ǡ
Ȼȷϵĸǲ̫ϵֱһӰ񣬿ϵΧھ֮󣬲ŵó˽ۡ
һϢƲ⣬ӦǾʮǰĻ档ΪŮϵϵľжʮ꣬ϵĹߣҪķѶʮ꣬ſԵŮϵſԵźڶڲ
ǡŶǣԷģϺЩϤһ˳
ЩǵλãĿǰλкܴ𡣵ЩǵĹͨ㷨׵ĻԭڶʮǰλáͬʱͨϢ֮УǵλãҲϢľʱ䡣
ǴŶʮǰ
֮ϵԭʼԳˣûзͷ֮ϵǿǶôǻëѪ졣
һο˼ʵӰȻЩӰǶٶǰġ
УһԵĸо
Ӱڼڽڽǰһ̣һرĶ
һŹڻһţֻӰг˲һӣϢͽˡ
ʲôɻһνϢһ顣
һο
ˮǴСͨɢӨӨ׹⣬ôͣϵ֮⣬άź̫Ծֹ˶״̬
ǺǣΪǲôСǣΪǲܷôĹߡΨһĿǣĳֿƼ
֮ϣһЩ޴ƺ̺ĳ֡Щ֣еʮֵϤƺ￴
˼֮һ룬ŷɴȡ˳žŷɴǣ
Щ֣ŷɴ֮ϵļ֣Ǻϡȷͬһֺ塣
ҷɴǸD̫ķɴΪʲôʲôϵ
УŨŨɻ
һԡ
УԳ˺ԭʼ֮䣬һ޴ĽԾʱڣֻ˺̵ܶʱ䡣⼫̵ʱ֮ڣ˴޽Ϊ˵ķԾ
ĿǰϢǶʮʮǰϢ֮еĴԾʱҲ
ѧרңԴ˽ⲻ֪࣬ǷʵڿƺĽĺD̫
һв²ⶼģΪ̫ĸ죬ŵԽĻôкܶɻͿԽͣƩΪʲô̫ķɴ֮ڣᷢʬ塣ֻһֻкܶµɻĿʲôΪĽĻûйϵΪʲôҴ棿ǵΪ֤ͼϵĿԣûбҪ򣬲ңûбҪ뿪̫ϵ
ĬĬ˼ţĬĬǰš
Ŀǰ׶ΣֻʵʵֳٺУʱ޷ģӦáζţȻֻ溽ʻһʮ롣
룬ǰһǵڣѾ̫ˡȼϿٶȼٵٵİٷ֮ʮٶ֮£ֻҪķҾͿԵĿĵءңٶ֮£ʱŴŻһ룬Ҳ˵оȥһʮҵʱ͵Ŀĵˡ
һʮʱ֮ڣϢ籩ռϢ֮УѰԼõĶңչٺзо
֮⣬ҪһоǾǹȡ档
չֽ׶Σʡɴ԰ٷ֮ʮٺе𽥸оɿغ˾۱ѾˡµȡʽڱС
ͷų޴԰ٷ֮ٵĽתֽ׶ΣĿƼ޷ģ췴ʡ
ͨӶײһСʱÿ˵ٶ췴ʣô΢СȻҪĿǰ׶ΣʻҪо׶Σ޷ģӦá
Ĺ滮֮УʱϣͻƵģԪ˥ˡ
֮ͨ飬ԪؽѸٵ˥Ԫأ֮УдͷųըǱѸ˥Ԫͷųըġ
ڴһͳ۵ͻƣԪ˥չ˴׿гЧо
ԭԭӺ˺͵ӹɣԭӺӺӹɣӺӶǿӣǿɿ˹ɡνǿӣܵǿ໥Ӱӡ
ֻ֮Уǿǿ֮ǳֹӻһǿ໥ƶӽһ𡣾ǿ໥͵Ķ֮Уӻƽ⣬ȶĴڡ
֣ͨĳֶΣ֮ǿ໥ͬʱǿ֮󣬿˻ȻɢȻ̷֮ǿǿ໥ͬʱǾͻײһ
˻ϳӺӣӺϳԭӺˣԭӺ˻Ჶ׽ӣγԭӡ
ǣʲ뷴Ӧ֮ǰʲôԪأڷӦ֮ǶԪء̣Ǵӿ˲㼶ʣȻϡ
һײ֮УдתΪͷ˳ִ㣬óĽǣһ̣ǽתΪЧʣǿɿغ˾۱ʮҲǣ̣ͨ뷴Ӧһҵᱻת


һʮ ˥Ϻ
Ԫ˥Ƽ֮ǰҪʹõĺ˾۱䣬Ǳ̭ĺѱ䣬ȼ൱̵ҪƩ˾۱䣬Ҫȼϱ⣬ѱҪȼϱˣ֮Ԫء
Ԫ˥ԴûҪκԪضԱȼϣҲ˵ԪأԪأԪ˥ȼϣֻЧҪһЩѡ
ζţ溽֮УȱȼϵʱֱӽɴĲȼϡǣΪԪ˥ԣȼϿѭʹá磬һǧ˥ٿ⣬ٿԾɿȥȼϣѭʹãԽʵȫתԼʹá
Ԫ˥ЧʣѾЧʲ̫ˡֻͷẔ́ȽңԪ˥ȽƽĹ滮֮УδƼԪ˥Ƽ棬ҪԼĳЩλʱҪ϶Ԫ˥ƼҪڳ涯
ֲͬȡʽķɴ֮Ϲ棬Եβͬ
Ŀǰ׶ΣԪ˥似ĿԾɴʵҽ׶ΣļȷҪһЩڼ֮ʵִģӦá
ʱٺж⽫õԪ˥似Ļ֮ϣʵѾõĳٺм
ڼž֮УĽӣԶǿ˥ϵĺǼٺš
źѾ˥Ͻ׶Σ̫һű֧ǱըһȽƽķʽԼ
ѾһźǡΪʵɢı¶ȿʼͣ˳ֳɫܴ󣬰뾶ﵽǧ̫ļʮ̫λãֱɵˮǣƽǣĵر
֪ڼʮԺ̫Ҳ˵³
ڹ۲֮УûźǵΧǵټ̫ġΪڣǣкܴĿΪǵĹ̫ǿңڸǴڵټ˵ǲҲνֻҪһСǴһ΢һСǣ㹻ʹˡ
һֱʮϵСǣиߴＸǧڶֵ
;֮УڽŽоͬʱڽŶΧǵй۲⹤ţ̫ɨ֮սٶǺǼֱ䣬ᲨսΧдڡʱȻĳѰļ֣ǺȻըͻȻӣԴXߣ٤߱ȣҲ˵Ŀǰλ֮ϣҲԲⳡսһ˿
һ鱨ڵκãĿƼչһ̶֮ʹЩ鱨ɨʵս
ʱ䣬ޱߵļž֮Уߡ
һʮ꣬ʵʱ֮źԱߡ
ڵľ룬ǽڹ
Ϊźǽ꣬󣬺ǻʼҵԵʣĺȦҪ̫ࡣ֮ϣѾ뵽㶥֮ˡ
˥Ϻǵ¡
ӳģ֮ͬһȵĺǡ֮Ϲۿ̫̫ȣǧֻһǵĳ̶ȡ
Ѿȥǧǣ㽫źǵΧú̽һ̽Ľʧˡ
ȻûκһǣСǴҲûУСǶûмţЩ˼ĸо
ǧǵ֮̽£źǵΧǰһࡣһѲûҵǣСҲûм֮ĸ˵ӰӶ
ֻ˼ֱʮ׶ûгСǣƵźת
ǲ˼飬龰ںϵڲĺ֮ϣǲܷġΪϵܱʱϡԵʣ
˼ţźźǵľ롣
пܵĻʵǲԸ̫˥ϲҷĺǡûа취ź֮⣬һźǶڶٶ֮⣬˿ȼϣʵǲ֧չĺˡ
ôźΧ̾ͳΨһѡ񡣱ϾںΧܻЩʣã̫ܿá뿪źǣǾʲôûˡ
˿֮£¶˾ģҪźΧͣһӡȵԼԪ˥ƼͳٺпƼ֮뿪Ҳ١
ʱͨжɴóȼϣٹḷ́˵ҲǲԽ롣
ʣ̫ϡˡǣȻγɺǣǾ֤йʣûдǻԽͣȻСǶûУҲʵ̫ϳ˼š
ӦںϵڲγɣȻս֮У˦λá;֮УǣǼʣǷ²ˡɲԽǼʿռΪϡ
һ˼ţһԴÿһٹٶȣźǿ
ٶ֮£Ǽʳϵײķɴ΢X߷˳ͬʱ⵽ԼĽӣڱļ١
֮Ȼ
ԭźǵĺʱɢ˳ϵŨܵǼʳڲϵײ֮£ΧתǣСǵĹٶȶᱻ𽥼ɥʧȻͻĿźǣձɵ
ԭΧת壬ǱǷ²ˣǱԼԵˡ
̫ˣʶˣһ㶼û¡а̾
ϵ֮ڣǼʳŨȺܸߣǺͺǼʿռȽϣʵϣĿռ䣬˵ҲΪռǼʳȡ㹻ʣûпܡ
Ҳ˵ڽһʱ֮У˺֮⣬ϵòʲˡ
ܱûкãһһɡ˼ţԼٶȣһֱʮÿң˻źת
жʮڹҪԶԶ̫ȣһž޴Ļڵ̫֮С
ȶ֮ʼԼĹ
һռȫʡԼȼϣȻֽӶײĸȡ˳²źΧԱԼչо֮á
һΣһҪԪ˥似ͳٺмо¶˾ġ
ڴ˿̣ȻӵһϢ
Ϣͨռ㲥ʽͳġڽԺ֮УԶԡ
Ϣ֮УһϤζ
ػԴϵһ̫޵սϵԻβң


һٰʮ ˣտ࣬տ
ӵϢ֮͵һ
ϢǸ̫㲥ġϢ֮ڣһ㽹ζ̫ٲԼദʱôƵᣬƺǳ涼Լ֮һ
̫ںɨߵս֮УΣôоɲǿ̫ɨĶ֣
Ϣ֮Уƶϳ鱨
̫֪ػģֻͨȫ㲥İ취֪ͨػսȻԻβҲԶУҪԶһ㣬ػһֵ弶ңҶҪԲ˶ߡ
ٵ˼ţԼĽӣһźʮڹľ룬ڣźǣֻڹľˡ
룬ңԶǺͺǾ޴ȣʵ㲻ʲôֱ̫һʮźǵֱǧ̫ʮ౶մСĻźڹ͵ֻ̫вһǧֻˮǹ뾶֮һ
֮ϣźǣֱʮףռҰ
ϣǵĹâԽԼټ֡
֮УϸĹ۲ΧĶȴһϢ
һʱ֮ӵ˵ڶռ㲥
һ㲥ػ͵ġ
ػ̷԰ȫϡѾ￪ʱͨһͬԻβμɨս
пԽӵѶϢ̽Ϣԣָ̰ʾ쳬ͨѶȻϵԱȷǵλáǿƼʳվμӶɨսǳɨʱ
֪ڽһǧмǧɨǶԭӦúƽദͬչӦһʱԽͷϡڣҴػˣ¸ҵվ¸ҵȥսȥǹͬĵˣ
ߣŲػ˵ĻһٱϵĺĻҲǰսμսս¡
ѾһԴϵǿ̫˶ɨսػ˽Сʱ֮ϵʱѾֻҪɨǽӭĺƽԼչʱ䣬ҲصĻʱܵԵĴһ¸ҵվ¸ҵȥսɣ
ػ˵һι㲥ǰδеĳǴЦѶϢġ
֪ػ˵ɨǺöͬģػҲǺںڳԺڵսɨػδزΪڶɨߡ
òϣػ㲥ѶϢ൱ɿԵġԤƣвٹеѡ֣ߣѡɳȥսΧһȻᵼϵԻβɽֵ
ػĺն񡣡ĬĬţ̫ǿѾ̤ļ׵ɱңɲɨĶ֮֡£ļϵս֮У˰װ֮⣬ܻ𵽱𣿡
ػǴɨ֮ٽϵȫһ˵Ĵ㣿кܴĿܶ񶾣̫ˡ
̾ͬʱһνԼĹźǿһ㡣
Ըźǵ˿Ҳðһ㱻ֵķա
ⲻҿԲֵ飬һʵʵĶţսַ˵
¶˾ģеĹעΧľơ
սѾػ㲥˳ͨͼ㣬Ե֪սľλáǸλãصźǣٶԶ
һƬգĺҲڶʮ֮⡣˱Ҫľ۲豸֮⣬еĹ۲׼ǸʲôƵεźţӲĹ۲⡣
ҿȷɨˣػҲûдڵıҪˣػԻᱩ¶ԼĿһҪģǼػ˵ЩСʱɨֶΣδҪɨʴȡ˵ףʵȻš
Һ̫껷ֱѾٶˣ֪̫껺ɨս˶೤ʱ䡣һճ־õսʱ֮ڣһʵʵĶʲôҲҪˡкܵĲ䣬ϲҴЩȼϡ
ʱʮҷɴѾȫɢɢźΧЩɴ԰װ˹۲ԶǳѧԶڽ߾ȫռΧռϢ
ųǵĹ߸֮Ұ֮Уͱڵģġ֪Ƭں֮£֪Ŷա
вڸս·ϣЩ֮УкܴһֻԼǿ
һգһƬڰڸǡУһ糣Ⱥǻô貣ô滹ôôڡ
֪֮Ľս˭ʤǲ˭ʤҵĴûа
ʱ˵Ŵһʫʡ
ˣտ࣬տࡣ
վ۷ػ߻ɨߣ̫涼ԾһĺڰЩǿǵŴ¹ԭߣڰ˵ֻ˭Լѡ
Ѿзɴߵ羲Ĭģʽзɴ֮ͨѶȫͨѶɡͬʱκοɽϴ󶯾鶼ֹͣԪ˥鶼ֹͣˡΪԪ˥鷢ĻܻᷢҵıըⱬըܻᱻĳЩ
ʱĹȥʱ䣬Ѿʮꡣʮ֮Уһа糣ûκ⣬ûκζ
֪һ춯صսϢĹߣܻǰ·;֮ϡǴսԼٶԶԼ̫룬İꡣ
Ҳ˵ĻֻҪٹһʱ䣬ͽǴսϢˡ
ģʱֹȥʮꡣ
ڲһ㶯
ϢԾͨռ㲥ʽ͵ģͨϢ㲥ͬϢƺרŵĶ㴫ֻͣԼԽӵ˽ղ
Сһʧˡ
Ϥ֮Уһ˲ͲˣϢ̫ġ


һٰʮһ 
֪ⳡսԴ̫ȫĹ㲥ٻػս֮ⳡսѾ̫ɨ֮˽ˣݱĴ¼
ػĲսⳡսĸ߳
Ժ֮У̲סʼһ档
޹֮Уսǻֱӽ볬ٺУ߻ڰȫ֮ڣػһԼĿǰв֪ķ͵Ƭ֮С
սһ㳯ط۹μӽɨս
򣬻ж
֪ǴԹƵĻٶһһϣҲǳ˻ѧһ֮Уһǧٸļȫ˳ٺм
ϵнǧڿźǣʮ롣ڶĺǣ˹֮УһǧٸҵļƽҪһڶźǣŻһ
ңЩȫǿƼеҲС
һǧٸϵ̫껺ػ˵Ĵ֮£չɨȫս
һǧٸжսжӴ֮սռݶٿռ䣿
¾һźǣʱҲҪֱѹ
ǶôӴ
ǣ̫껵һ仰Ŀʼñ䣬ʼһ־ĸо
Сһʧˡ
̫ʧˡ̫ػ֣ټһǧٸֲͬͬɨ
ʧˡ
һӭսȫʲôĸ߶Ȱ
ػһˮ̽ڣҶûбʤİգػԾʧˡ
ѵɨ߼Ϊʲôô
ķչضӰ췶ΧͱԶʱһɽȣͿԹ档ĳ̶֮ͻ߳ĸǣռϵ
ļ̤뵽ǼֳʱһϵѾ޷һļˡ
Ӱ췶ΧҲű¶ʵҲ˵ֻҪϵķչȥһɨϡɨػĵˡڲǣһǡ
ǡɨôôǿ㾡ȫ֮򲻵һɨ
бһƬڵȴ̫ĵڶ仰
ɨǿǵ֮ӵһһССĴϵǱȲϹӡ
ֻд󺣲Ӵľ㣬С̶֮УֻСˣڴϵ֮Уݺ޵УڣɨУҲԩ
ҵάṹսײˡػǺɨ߾˼ǧܺΣżܳ츳Ԫˣվǰɨ׷ɱˡ
һ߰ٶģ弶սжǶʧˡɨǿ󣬳ǵ󡣲׼ȷ˵սǵǿ󳬹ҵһ֮Ժ£սǡ
սʼһʮ֮󣬵սǵһδӳԾǨԾʱҾ֪ʧˣʧˣܶ
֮ײȻǴٽչѷʽǰһ̣ҵͻĿǰİ취ѾûʱȥͻˡսѾƻҵάṹҽ׵䵽ά֮СΪĸάȵɥʧҵṹܵƻҼڶ볹׵
Сһ֮ǰһɡһƬϵάƬϵȫһĿĿӣң赲ڲκιߵйþԵİȫͬʱж޷ϵ
ΪάͬԭάƬ᲻С֮ڣ޷ҵİ취Ļᱻѹ֮У
ҵİ취ô㽫άռ令ּķ⣬һɡ
δĳһ죬ĿƼչ㹻ĳ̶ȣǵҸ𣬲ңϵȥһˣԸ
мǣӵжԿսǵ֮ǰҪɨչս
Сһټ
ӴĺǣԺ֮УϴĻ
˵ټԺԺ֮аҲûϢˡ
̫껡ȻˣôˣôǿάṹԶһάĹôô
ţԺ֮𾪺ɻ
һƽάɱάһ㡣ϲġ
ɨˡ
̫껵Ļ֮Уץһؼ
սǡ
սǡսԶԶֻͿһô򵥡ûսǵɨֻ̫껴ƽ֣սǵɨȻԽ̫ػ߰ģ弶Ͷȫܡ
սǣΪʲôôǿ󣿡
š
̫ˣػˣ߰ٶһ롭ɨһǿ
ԤδϵǰϵǰٻػԿıɨСٻԼķչǱȡ档ǴӴԺػԻʵ仰˵ΪСṩӻˣôɨ˵С³ͺܱˡ
ͬʱøӺڰɨ֮⣬֮սҲƵ᲻һеԼʵսԼð취ϵ˰
̾Ϣ
߷ŵϵ֮⡣ʮ־ȵķ֣ԼģȻһƬɫϡ
ʮ֮ռҰʵϣҰͨ޴ڵǣ֣źǣˡ
ɢŵĺ⣬ϵյһƬͨ
ǹ⣬ϵĸ֮£ʧټ
ǣʲôѵ̫˵ģάƬ
һʱ֮䣬
֮ڣ޷ҵİ취Ļᱻѹ֮Уҵİ취ô㽫άռ令ּķ
̫껶Լ˵Ļ
ұάƬΧˣңֻʱ䣬ʱԾûҵİ취һᱻѹ֮У
ŽӣʼƬɫĻʻȥ
Ŀ֮ǰңƬɫĻӰӡһǣ档


һٰʮ Сǧ
ƬɫĻңԶƬĻžźһڹҡ֣ƬĻÿһҵٶڲС
СٶȼĻȷʵҾͻᵽС㣬ǱˣǺǡֱʹﵽǧڵķɴܣҲֻǧ֮ˣٿĻ˵þͻزˣôĻһСһپʮʱ䡣
ȥ鿴һƬϵɡ˼ţӴĽӣǰ
ʻǶʮڹľ֮󣬺ӱŴŴ󲿶ͣһмɴ̽콢񣬴Сͷɴǰ
־ɫʮ֪Ƭϵ״Բεģϵ档Ϊ̫޴ԵʣڽС߶֮ϸͲĻȡҲ˵ڵһص֮ƽġ
ͺ̧ͷգն˵ĺɫƬɫ赲֮£κǳˡ
һŰ뾶ߴһڹľ޴֮ڣֻʣĽӣǿӴޱȵĺǣ֮⣬ûκζ
һǼʼͳΨһķˡ
ȷЯྫǰչƬϵĿ⣬ȡһЩԱ㹩չպо
һ캽֮ȷŵĿꡣ˿̣ȷžƬϣвٹľ룬ңڸƬϣÿһٶһȷžͺƬϱԾֹ״̬ȶչо
мҴ弶ɴĿƬϡ
һδ͸ԡһҴ弶ɴֱӳƬĻײ˹ȥҴ弶ɴײȥʱȷŶеĹע̨ܹѧ㡣
Ȳѵˡ
ڽӴƬ֮Ҵ弶ɴֱʧˡɴȻʧˣҴ弶ɴ֮ͨѶԾɻš
ָҴ弶ɴһ㲥ԱΪλԾķ֣Ҵ弶ɴȻڲ֪䣬Ӿһڹĵطܵ˾ֻʮڹĵط
һ˲䣬Ҵ弶ɴԽ˽ʮڹңԶ롣
ѵ˵κνӴƬϵʣᱻ͵һص㣿˼ţһҴ弶ɴһν˳ԡ
ǣһҴ弶ɴڽӴƬ֮ɺԤ׵ʧͨǶλϵͳһʮڹĵط
ģƲţʵ顣
ˡκνӴƬϵķɴ͵˾ʮڵʮһڹ֮䣬һ֮ϡ
̫껶˵Ļġ˼ţƬϣȻԽ
ɴӴ֮ǿɼⲨεļ顣
Ƭϻᷢĺ⣬ͼЩ֮ϣҵһЩƬϵľϢ
ǹ׷ǱЩĹߣǵĹһ¡
ڼܼ֮£Ǳ棬ͬԪػᷢͬĹͨ׷ȷһźǵԪعɡ
ʱͨ׷Էʮڹ֮ңԶԪعɡ
Ͷǽ˹׷һĸݡƬϵĹ߾Ȼһ£ʵЩȡ
ƬĹ⣬ǷǵĹߣ²ţʼⲨΣⲨεĹ׷
Ľһ޶
ƺƬϾһ޴ޱȵľӣĹߣǿɼ⻹ǲɼ⣬ͳͳȥ
Ǻԣֻһ澵򵥡
ԴˣԼĲ²⡣
άƬ֮Ǿӣֻӵ˾ӵĳЩĵĸάȣά˵ģڽӴʱ򣬻ά뵽ά磬Ȼͨĸάȵִԭ·ˡ
ҵķɴҲǻԭϸͬҵķɴ͵ϵԭ·ء
̫껲û˵ѡȻϢͲȥźǣԼһڹĿռ䣬ˡ
ԣʱȻʶìܵһ㡣
߶ᱻǲζţźǵҲ޷ͳȥΥɡ
źǵ޷ݳȥҲʹţڲ¶Ϊȣ¶ΪȣһһͣôҪȻӸߵĵط͵ĵطǣȻΪϵĴڣ¶޷ͳȥʵȵĴ
󣬾ͺһˮԳ׵ĸʧԶΪеˮ¶һ㡣Ŀѧ󣬲ܷ
ۡһϵͳ֮ڣʱĹȥֻӣСҲᱣֲ䡣κֶΣڲӰ֮£赲صӡ
ȻΧĲᷢȴĻô۾ͱˡ
Ĵڣۻʯ͸óƷˡ
ĿǰֻһֽͣԼҵĿǰ֮ìܡĬĬ˼ţΨһĿǣźԼΧĿռ䣬ԭڵά֮У˳ǷͬϵͳȻͬһϵͳ֮ڣôȻˡ
ۣоһļ¡
еĳЩС˵˵Сǧ硭óһԼЩЦõĽۡ
кܴĿҵۣӦȷġҲһϵ֮ȡôɹǰΥ֪ȷȷʵʵڷšҵĽͣΨһԼߵĽͣԣӦҲȷġ
ó˽ۡ
һ⣬֪翴ʲô
Ȼߣͳͳ޷ݳȥǴ翴ӦźͻأĴʧˡ
ȻһźǲԵ޹ʵʧһźԵ޹ʵʧˣ֪Ŀӡ
̫˵ƬϻκĿĿӣҵľ԰ȫλӦûһ¡Ͼһźǣʧܲڵע⡣ɨҼٹ֮⣬ɨߵĴڲҹɨأҪǹ̽Ļô죿̫껵άṹǶսֱײ飬ҲΪƬϿ赲ɨ̽顣
뵽һ֮УĪĵ
֪̫ˣ̫бİš̫껶ģ˲ݵĸоЩáʱЩҲûôһʵʵķչԼĿƼ¶ɡɨ߷֣Ҳҵùûа취顣
ͨһ֮ԼעƬ֮˻ʼоԼĿƼϵ


һٰʮ 
ĿǰǰƼϰͻơһԪ˥似һǳٺм
ศɵġԪ˥似ǳٺмĻʯѾʵ飬ԺӱΪ֮Уӱװصǧֺ˾۱ȼϣֻ㹻֧źӱչһٹĳٺС
谭Ԫ˥似ȡͻ֮õΪƣӱҪ֮ڵľ󲿷ֿռװغ˾۱ȼϣҲ뮣ǽͬ뮻Ԫ֮󣬱֮ϺḻԪأ裬ӱ֮ڽװʮڶ֡
ţԺо㣬ӱŵﵽһꡣȻʵϻСܶ࣬ϾӱŻкܶĵطҪ㣬תȵȡۺϼԪ˥似ȡͻ֮󣬺ӱŵٿԴﵽһǧꡣ
ʱȫԹ꼶ļˮƽ
ھǶʮڹĹ֮ϣ¬ѧһڽŽŵо
ӶײѾ˻תĹϡΪźܴԵʣòж˼弶ɴһЩ˽ȥǿӶײûа취տĺϵ֮ڣòκʵĲ䡣
ǵÿӽʮڶֵٶʧЩǼʳʽǴӱɢ˳ɢãã̫֮СЩûа취ռؼ㣬ԼһǧԺΪﵽһƽľռռвεռĻÿСʱԼſռʮʡ
һʮָɴķ뷨תͨжɴȡʡֻҪ֧ʱ䣬֮󣬲ƻûִеıҪ
֮ǰһٶʱУ¬˿Ѿӵ˶ʮ¬ͬҪࡣЩ˼ḻĸ֪ʶ¬ѧҹ˥ƼҲһЩоĿǰѾ¬˵ƽҡ
һٶʱ⣬¬ѧҵѾﵽǧҡ¬źĵ߿ѧ٣¬ɵ᳤ְλ
ΪưЩоǵãԭһʡ䴬жˣһֲȥ;ʣһȫµмɴ
мɴΪΪȡšȣ¬˵֮Ĺȡҷɴ֮У˼걸ĿǰƼȽо豸¬ѧʹá
ȺͣھúŲԶĵطϣ¬ѧǿʮַĳŷǵСɴҷɴ֮䡣Ⱥ֮Уչѧоú֮Уǿʵ֡
˿̣ѾѺ֮жʮԺˡȺ֮У¬ѧڽŽŵо
Ԫ˥似ۻʯѾĿǰҪеģǴ飬ҳЧʵְ취
һʵ֮УŰ״ӵ¬ѧеעһ͸Ĳӡ֮УһʮֳĶһΪһǧ˵飬Ư
͸ĲԱߣ·Щ·ȥ֪ӵЩطЩӵ֮ϡ
ͨЩ·һЩ߱˳֮ϡ
΢֮УڷһۿļҷӦ
ǱȷӣԭӻҪС΢۽ṹǿ໥÷Χ֮ڣǿӵĿ˺Ȼɢ˿ɢԭڲտĿռ֮Уңͬԭ֮仹˿˽ҲǣһԭڲĿˣʱܵԭ֮С
ԭӿռ֮ڣֲֳơǵһ㡣
̣¬ѧҿȻˡͬʱʼĺߡ
ӦǿɢзСģײܼԾǨ˹ӵĲһ¬ѧ˵
ѧ˵ֽ֮λ¼ͨͨѶϵͳ͸չ
龰ͬʱڼʮʵ֮Уÿʱÿ̶ݱύչ
ύ֮ѧҷԸתǿǿ໥
õġһִӦһ֮ϵļť
΢֮Уԭڲռ䣬ֳơĿǣȻǷ˷һ㣬žԼĿײ˹ȥ
ҵײ֮У½ϳǿӣӣӣ֮УһЩƾʧˡǱ˹ӣ΢ӣڲ˳
¬ѧҿǲ֮еʣȻ䷢˼۵Ĺâ㼸ӣڼ֮󣬹âȥֳӰֻСһ롣
ΪŸǿߵĹܣ۲¬ѧǲûܵǿҹߵӰ졣
⵽΢ԼӱЩЯźܸߵһηӦ֮Уһǧʧ˰ٷ֮ʮ˵ʣٶʮˡͬʱܹʽĹӼ΢ӣЯİٰʮˣغ㶨ɡ
ۺϼ΢ʧ㣬Ԫ˥ۺΪٷ֮ʮʣٷ֮˵Ϊ
Ԫ˥֮УҪԹӵʽŹӵĵһЩ΢ӡЩ΢ӣ͵С͵ǽ͵ȡΪУȻƾ輫ѺʷӦԣһ˲ܵˡ
΢͵Եת֮ĵתԼǿ໥ۺϽм㣬óĽǣԪ˥֮Уиߴٷ֮ʮתɵԱʹá
ʮ֮Уߵһʵ飬ͬʱַͨʽȫԵȷҲԵõʵϡ̣ԼǵĽۣύ˰ɡ
ĿѧϵϲɫЩٵĶַԸ
ϲ˹ˣݳɹһὫ¬ĺšƺŷԱߵһ۵˵
һ֣Ѿ¬֮ϵƺšҪ֪¬ᣬʮ˿ڣ˴ƺŵģֻ¬ţ¬ˡˣһ߿ѧִ٣һִ١ڶź֮¬ĺŵĳƺţźεȳߵ
׼׽¬ĺŵĳƺͳȥ¬ĺƺţһڣڼǧ¬ѧΪܶ
ǣڽӵȺ֮УµһݹԪ˥鱨֮ԤеⶥñӣԼͳȥˡ


һٰʮ о
ڴģоʼ֮Ѿȷ䣬Ԫ˥оĿ¬ѧǣԼٺзؿƼ
ؿĿչʮԺӵ鱨档
ΪѾҵ˿ԽģӦý׶εԪ˥似÷
ݱߣ¬ѧңҲʵҪѧң˹棬¬ѧʵ鱨֮Լ֡У¬ŵֺȻڵڶλá
ܵѧͬʵİУ𾴵¬ṩ߷İһѧңṩ˥۷İĿѧҲ뵽ʵ֮У¡
һʵ鱨棬˰ҳмʮ֡ʵ鱨֮Уϸ˵ʵÿһԼʵݣҸӦƵ¼еÿһݶоݣŷ
ʵ鱨ĵ˼ߵۡ
ĵУһЩϸ΢覴á
ע⵽һݡ
ܷ̻㣬֮УǷһЩ΢С磬֮ͨ㣬ʵʵʣӦΪٶʮˣǾܲǷ֣ʵʵʣԤеٶʮˣٶʮˣʱ޷ͣΪȲɵ
ԭôа˼ţԼйһЩ顣
ԷĺϵԼӥһϵ֮УӶײʱѾע⵽⡣Щ֮Уע⵽ײӣڶײ֮˼΢Сӡһֱδܽͣû뵽󣬾ȻԪ˥֮УҲˡ
ڽӵ鱨֮󣬰ʵ鱨֮еĸݣںӱŵʵ֮У顣
¬ѧҵʵ鱨һ޶֮УҲ˼΢
֮УӵԼǿ֮Ĺϵ
ܵ˵ǿ֮£ÿһǧʣڽԪ˥֮ʮ֮һҡ
Ȼظ֣ӵĳֹɿѭǾͻϿųΪɵˡ
һϸ񣬹淶Ŀѧ飬Ӧѭԭ򣬾ǣǿظʵֵġĳһֻһʵ֮г֣ظ֮г֣ôѧҸӦôϣȷȥѰԭ򣬶Ǿʹ˼͵ķģ˵Լش֡
ͱʱֹ顣ĳоԼ˳ӡĳ֮УǷһӣں͹ӵ֮УǰӼʮʱ䵽յ㡣Ȼ󲨣оѧظ飬ǲûһյĽϷԣڽȫŲ֮󣬸оԱ֣ɳӳֵԭ򣬾ȻΪеϡڹʦšĳͷ֮󣬳ʧˡ
ڵ֮ʱҲ¼Լо֮Уظ˸ʮΣûһοԷֳӵġڻȷ֮Ըоչ˼ĳǡǰǵоøһȺԱ𣿡øø߳ŭ׶Ͼ˺оһҲһܵPK
ڵ֮ʱԸ񣬼񣬿̱飬档뿪֮Լ򼴽ըԤ֮󣬻ûмӦԼƺԼԸйءΪ󲿷ֿѧңˡ
뿪֮󣬾ô¼ԸѾı࣬磬ʱǸԼΪоˣһǸ⣬ʱīԼôֱһŮӣеЩΡ
¬ˣʸޣǸ̫ʱҲʼһȽƽ̬ȥǡ
˼ңԶĹȥ˻Լݡ
Ȼصظ֣ôͻ֤ǿŵˡǶԴԾûа취֪ͣЩǴġ
һԤУǾǣԼҵ˿ۣһ֤ʱԼӭһƼͻơ
弶Ĺؼš
ȡһμͻ֮Ԫ˥似ģӦþͲңԶˡһµʱ䣬˵һ̨Ԫ˥䷢
̨ӵмǿܣ档ԽκȼϡԪڱϴĸλáԪأصһźԪأͳͳԱ̨䵱ȼϡ
ʲôȼϣھ̨ĵһηӦ֮󣬶˥ԪءȻԪػᱻռչĽԪ˥䷢зĽ͵Ԫ˥䷢ظѭȼϣԭϱ˥Ԫ֮ԭϻᱻڶӦգչ˾۱䷴Ӧ¾۱ɺԪأȻԪٱһӦգѭ
ѭĽǣ̨ȫתʹá
ԴȡͻƣճٺѾңԶϲõţϸ֤鶼֤ʵ鱨׼ȷԼ֮ټȫ¬ˣٿһӴף顣
¼԰֮еĽֵ°˸ָʳϣѧУ͹ȫż٣¬˶˽ͷʼףڳľ޴Ļ֮ϣֱúŴ֮е䷢ʽ
Ӱվϯ̨ϣЦķһƪĵݽȻ¬˹ϯ̨¬ִ٣¬ŵнӹ˽߿ѧִ٣¬нӹ֤顣佱ʽ¬ĺŵĳν˹֮ף˸߳
˹涼Ǽˮſڵϱ˶ҳϺ;ηȻվ֮ǰеĽ֤飬ϵĻš
佱ʽ֮ʢľƻᣬпѧȫ룬ľʳϱֶ¬ȡá
¬չʢף֮ʱѾĵĹرյάͶӰǣԼľ˻Ϊϵ֮У޴ڵļǣһϢ
ϱԵһЩͻأĳˡ
Ĺ۲Щֻͨʯ飬ص㲻ڴˡ
Ĳ²УƬάϣǽϵ֮滥ģ֮䲻ܳʽ
ǣЩͨʯĵ֤ĴҵµĽͣӦЩʡ


һٰʮ ά֣
ڲʽϵ֮Ѹٵ˷Ӧ
һҴ弶ɴѸٵĿʯ顣
ʷʯҪԪعɣһЩɱ顣ֻʮ׳׳ңֻǧ֡
ź壬Ҳڼٹ֮⣬ϵԵʮϡʯ飬ϵڲĳϵ֮γɣȻս֮б˦˳ǧ;ǡɱź׽
ʯͨĳЩϵ֮洦ɼӵĳЩͬѰζˡ
һ֤ǾźǵòûбΡҲ˵źԾɿ֮塣
ȻҲѾεˣСǵĵֻһ⡪ֿʵ̫СˣųãҪʯǡɽźǵΧѶȣһǹȥһ֮һֻӡ
ֿԣԺԲơ
һһЩǡ
Ϊ˷ֹĳЩʯӵĳЩṹ֮飬ŷɴʯ˱֮󣬱㿪ʼԽϵ
ǣʯӴɫ֮󣬺֮ǰʵһЩ弶ɴһͻأʧˡ
ǻ֮ϵԾɴšѾʯ֮ϣװͨѶ
ָǰʯ֮ϵߵ㲥һ㲥ȻЩݵĸ֮£ϵ֮еǣյ˹㲥źš
û뿪ϵЩ弶ɴһ㣬͵ϵڲ
ô̾Ϣһ£ϣƺֻʽ룬ڲĻ
ĻӦûԿǹ⡣ûʯԽǹȴ
˼ţֹѧ۲¶׼Ƭϡ
Զ׼λãƲ֮ĵλáλ
Զһż߷ֱʵƬƬ֮У˴Ĵ⣬ֶַ֮õһģƬ
ڽɫϵĹâ֮ԼԼĿԿƬ룬һģ㡣
㣬ʾģϵĺġ
ȻˣԭҲûкʣڹߣԾɿԽϵ֮ǰ۲ⲻǹ⣬ΪϵĹӰ̫ǿҵԵʡó˽ۣȻе졣
ԣôͺڶƣĳ۲ߣκι߽֮󶼲ٳȥңԾɿԼ⵽ڣǻ᲻ὫΪһźڶڵλãΪźڶӽ߾
ӽ߾ǺڶԵӽ߾֮ϣٶΪ١Ϊ˶޵Եʣӽ߾֮⣬Ծɿѣӽ߾Ժٶȳ٣߾Ҳˡ
Լ򵥵Ϊӽ߾ǺڶıԵڵӽ߾֮ǰߵĿܣӽ߾֮󣬾ˣҲӲˡ
ԲϺڶ磬ڽӽάϵʱʲᱻ˺顣һ۲ߣӦû׵ķֱⲢһźڶ
֮ʼ޷ȷҵǷ̫˵þԵİȫǰʼΣأ뿪š
ĬĬ߶һ仰УȻһС
̫˵ͻϣҽάּԭά֣ô°һ̣һֻȻĸо
άϣڲ˵ģǺȻⲿ˵ġԣڷɴⲿһάϣǸոպã
ȣɴĹΪԭԺ׵Ĵ͸άϣӶⲿ壬ⲿɴĹǹ߹ʵ幥ΪͬԭܽҲǴɴ⣬ļʵ̫ǿˣƼݺ޵Уûдڿƻҵķɴˣ
뵽һ֮м
ҵû뵽̫͸ҵȻ˹ء̫ҪˡΪ˱ʾлҾҵĿƼ㹻֮һԸϵ֮ȥһˣһԸ
¶˾ġ
̫껵Ը˵򵥲򵥣˵ѣҲѡ
иոռʱ˲䣬뵽棬еļҲѸƽ
ȣΪάṹ̫껱ɨսײάṹӿ֤άֲܣĳơĿܱƣҲ˵άֿƼԺҵķɴĳһ㼶֮µйǵ֮άԾɿԱ顣
Σԣᵼ·ɴȫ޷ռⲿѶȻȻ繥ѶҲˡ⽫·ɴ֮޷ߵ粨ͨѶ޷Ƕλϵͳλ޷ȷзɴλá˵ⲿκ嶼ҵķɴȫΪڲ߿ԳȥǿĿҵλãΪⲿ޷ҿǡôͨѶԾɳͨѶƼ鱨Ļֻͨˡ
ѸٵĽάֵغôͻһͨ͸ң˼һЩԼάֿƼ֮սģʽ
˵ά֮սģʽӦġǾǷûάֵǵ̽񣬻ȡڵзһ鱨ɴλãƶǿȵϢȻͨͨѶʽЩϢȫ͵άֵ콢ɴȥȻ콢ɴЩϢдͨͨѶֶΣָɴս
Ϊάֵĳ֣ò鱨ս泹׷ֿǱĲ֡
һ׶ˣǺȻͺô׶˼ֱԺԲơ
֪ʲôƼ̶ȣҲſԴ֮ѣӶάֿƼ˼ţӦûǳٺпƼɣٺͨŤάռʵֵģ֪Ťάռ䣬᲻άռáҲƳٺм֮󣬽һʵˡ
¶˾ģںӱ֮Уֿʼ˷飬㡣
¬˿ԷɣףС˵ҵӣһ£ҲûصֻΪʲôֻ˵ͳͳֻһЩݵľˣʵЩȤ


һٰʮ ٷɴ
˹˼֮еάռ令֮⣬ڹ˼༸
Ϊһͳ۵ͻƣԤڽһʱ֮ڣȻһƼչʱķ֡
۾Ҫʣ˵۲Ҫ˵κοƼĻʯûл۵ĽٷչҲֻһΧ֮ڣֻûʱ䡣
ըڴһͳۿ֮еһʽըͨתʵֵģӦģԽתһֻʱ֮
֮ǰ¬˹Ԫ˥ʵ鱨֮Ѿ˳Ρ¬ѧͨߣһһǧصתֻٿص⣬ôͬģԾ򵥵޸ģͨߣõзķɴǷֱ仯ӶﵽݻٵзɴĿġ
Ĺ滮֮УʱߣܼڣΪԼĳ֮һͬʱըԪ˥ըⵯλáⵯͨʧغ˾۱ȻԴﵽɱĿģ˴һͳ֮ȫԽ˾۱Դ滻Ԫ˥Դ򵥣󡣲ңӵⵯ޵ŵ㡣
֮ǰļֳ֮УֻըΪɱͷٶȵƣʱ޷滻
ԷЩһЩ㡣
ͻɫ֮ӵάռ令֣ΪļҲӵάռ令ּǻìжһԭȻļԿըʱ֮ôûɻῪԷ⼸ֶΡ
ңάռ令ֲεҲ˵ըʱάռ令ֽáôļ滤ҲڱСΪļ滤֣ԤȻзը
ھŵĽģ֮ʣԺ֮С
ļпܵķֶΣˡͬڴһͳۿܼͨ㣬ԷĽʱߣйǿĲ֣ﵽʱߵĿġͬʱҲͨĳЩ̣˷ܣը
Ʋţ뵽һʱԺ֮УȻһ
ˣзƼշƼ֮󣬾ʡɴֱ֮𽵡ͬʱҽͨתķʽֱͨըؿƼͿͨˡ
Ŀǰ׶Σ¼԰ţúţȺţͨתġζţЩɴ֮ϻֳԵ˷ɴڲռáǼ˵˷ѣڿƼ֮Ľ⡣
һͳۣһ󱦲ءԵĸ̾
ڳٺзƼоһֱڽŵĽš
ڱѺɫ֮ʮ֮ȡһ׶Եĳɹ
һҴ弶ɴԪ˥似ΪԿռģʽΪֶεĴ弶ɴ
ھ޴Ĵ֮У̨æµһȫ顣һĻ棬ڱԼǧ¬ѧҹͬעš
ҷɴǧ¬ѧҼʮѪ
´ʱУһʥĸоͺ񣬵һҳٷɴԷɹ̣һʥڽʽһ㡣
𡣡´
Ԫ˥䷢
ռĿǰռΪ
ƽرգʼ
мڲϵĽһݴݸͨѸٶ׼ȷĴһָ
ע֮УҴ弶ɴ뿪˴룬Ư˰֮СȻߣȻһŤҷɴҲʼʣСͺڵ֮ʱ͸ϿձȵĿһ㡣
ҷɴʼ١һƬʱҷɴʼԼٶǰ
ɹʺУĿǰٶȣ١
١´
Ŀǰٶȣı١
еעҷɴΪģʽƶ֮УкеķɴٶǶ٣ЧӦҲ˵һķɴﵽ˹ٵİٷ֮٣ʱԾٶȣӿ죬Ҳ
ԭǣϸ˵ʽеķɴû˶˶ǿռ䣬ɴٶʵ㡣Ȼٶ㣬ôȻЧӦ
ǺҪһ㡣ɴ֮Ϲ۲⵽ЧӦǾ֤۴ڴôʺеؿƼҪƵ
һλʤ
ʮ̨ܵĹ۲ʹڴﵽıٵҴ弶ɴ֮ϣʱȻٶš
ڳɹˡһ´µ١
봫ͳʶͬʺзɴǿƻõӰ֮ǰһ̻ڳ溽Уһ̾һ˳ٺн׶ΣʵĳٺУҲй̵ġ
ڵõ۵ʱ뵽˭˵ʺһǳٺеģʺеٶԾɿǹ£ֻʺ֮УٲԽһƲ˶ѡ
ע֮еҴ弶ɴʺǰţٶȣֻ屶ٶѡ
ģٶȣѾﵽžű١ǳ溽Уٶ֮£ЧӦѾ൱ˣʺеķɴ֮УԾûй۲⵽κЧӦӰ졣
ͨ¬ѧǣ¬ѧǵһ󻶺
Ҵ弶ɴԾԼٶȡڣٶȣ˹һףӿɼⲨʧˡ
ٺУУʵˡ
һ̣һּ޵ĸо۾һε
ٺУζʲôҪԲ˵ؼģٺпƼбģ
ٺеؼȫоơûͨƩĳЩż֮еõЩƼûͨӶƼǣȫԼоã
ٺпƼеÿһϸ΢ƼѪ
һ̣һ֤Լ
ҵǰǿ˳ٺпƼˡ
ǵˣκǿյĿƼͨԼУһաֻӵиķչʱˡ
ǿ𣿵вû˥ȥڱҲϵķ󡣳ٺСǵ밡ңҵĳɾֹͣڴˡڳٺмĻ֮£ҽո࣬ȽĿƼ
һøǿΪǵ˸𣬲ңиˡ
Ұɣһ죬ңԶ


һٰʮ ¶
Ҵ弶ɴȻڲϵļ٣һֱٲͣ
٣ĿǰԴﵽ١
ʮĽ죬άϵİ뾶ѾһڹСʮڹζţϵĳҴ弶ɴٶȣֻҪСʱͿԺľ롣
ķʽͳ溽вͬĲǣ溽ڳʼٽ׶Ժ󣬿ͨУԽʡȼϡ֮УȻɴ˶㣬ôȻڹԣҲͲԺˡζţںй֮УԪ˥䷢һֱһֱΪʷṩԴ
⵼ʺеȳ溽и̫߳࣬ûԪ˥似Ļʺиˮл£ûʵ֡
ԣкôҲлȻԴĹ󣬺ôǻԷķԾ
ʺзʽʻķɴȿʮ֮ɾֹٵ٣Ҳʮ֮ڣɹٻָֹ״̬
ò̫ȷ˵ɴĻԣ˼֮ࡣ
һСʱ֮ҲķʽʻάϱԵ
ڽ뵽ٺн׶Ժʾͻȫʧټǿɼ⣬ߺ⣬оΪΪ̫ң¹Ƴ̽ƵʵԵʡͨ̽ռŤ̶ȣԾȷΪλ
ͬģڳٺ֮УΪ̫ҵԵʣйҲȫɼġ
Ҳ˵ڳٺ֮Уҷɴȫġ
ΪٺдһΣԣΪں֮Уɴ޷ǰǷϰ̾뺽л˵뺽еĻܻܿᵼײķһͷײһźǻ֮е顣
ʵڳٺ֮еķɴǽղֻ߲ܷΪƻ̫ң¼ⲻ߶ѡԴˣѾڽоͼһֿԻԭƵʣԼڳٺ֮УҲ̽ⲿ鱨
Ŀǰ׶ΣûпɹҪвϵоķһЩѪƳ
ҷɴάϸ֮ע
ΪάԲ˽Եʣ֪βͻϡƲ֮УٺкпܻὫͻơڣǼǷȷʱˡ
ײ֮壬ģһ
ڿռŤ̽ǵҰ֮УҴ弶ɴͻأʧȥټ
ͻƳɹ𣿡ЩŵţͨͨѶʽָҴ弶ɴӳٺ֮˳ң̿ʼ÷ɴ֮ϴصʼ绷̽⡣
ĿһƬޣûκζ
ĶЩãȻţѵٺУͻƵĿռ֮ڣҲ̫һЩ
Ҵ弶ɴչ̽⣬Ȼ󣬿ռ䱳֮УƬɫע⡣
һƬӴռ̽Ұĺɫϡ
һģ˹ȵס
弶ɴ̽ת򣬹Ȼ̽⵽ӴĺǡҴ弶ɴһߵ粨֮ɢϵ֮еǣźţѸٵΪλ
ǣҳٷɴԾûͻǸɫϡɴһڽӴϵʱ򣬱͵˾ʮڵʮһڹ֮һϡ
ʵ֤ٺУͻάϡ
͸뵽ģάϣٺǲеġţƾ賬ٺоͿͻάϵĻάҲûʲôõļֵˡϾ˳ٺмļδزԿٵĶٶ޷άֵļֵֵļֵˡ
ôβͻάϣ
ãȻ֮С
Ԫ˥䣬ͳٺУڽУȡõļͻơңԤδǧڣȡشͻˡ
̫껶ģôͲһļĿƼˮƽ޷ͻƵϳ仰˵̫껶ǰ֮£ͻάϵĿƼһļĿƼϵ֮СǣȻٺжǣǻʲôϾٺУļ
˼ţԪ˥ըʱߣǴĳٶ
һ̣оԼȻʧȥ˷ܶķ
ڶʱͻƵ弶ǲܵġˣʣµĲһʮʱ֮ڣһȡñȽشļͻƶܡôֻĿǰյĿƼͻάˡ
ǡٺж޷ͻƣǻʲôƼ
Щã˼ţһ㣬ֻδ֮ˡϣҿһʮҵͻƵİ취ɡ
άϵİ뾶һֱСšϵһӡʲôʱ򣬵޷ĵزʱ
ܿ㷢֣Լִˡ
ǰһֱһ⡣
һżȻĻᣬһҷɴ¶̽Ƿ֣Ǽʿռ¶ڲߡ
άϳ֮ǰźϵ֮Ужʮڹڣ¶һʮ߶ȡھʮڹĵط¶һٰʮȡ
˵¶ȣǵϵпԲ¶ȡ
ڣ¶ȣ˸ı䡣Լλã¶Ѿһʮ߶ȣڲ֪Ѿǵһʮȣھʮڹĵط¶Ѿһʮȡ
ζţά֮ڣϵ¶ȣڲϵߡ
ܿҵԭ
ԭΪάϵĴڣźǵ޷ȥֻϵжѻһȻᵼ¶ȵĲ
ڵó֮ʼһ⡣Ǿǣ¶ٶǶ٣ʲôʱԼ޷ܵĳ̶ȣ
⣬ܿͨҵ˴𰸡
ǣ¶ȵԽԽ죬ʮ֮󣬲ھǶԶĵطϵ֮е¶ȣﵽǧȡķɴ¶֮Уòĸֿ¡
ά֮ڵϵһʵķɴ֮Уͷ
ʮ֮Բߵ¶ȣҽķдԴòͨжɴΪԪ˥䷢ȼϡ
ǾˣҲ֧Ų̫ʱ䡣¶ȵߣֻԴԽԽ࣬Ļ¶ȵǧԺһʱ䡣
һֱͻάϣʱ̣жʣɴ֮ҽòͨжӱڲ豸ȡԴ
ۺϼĻҵʱ䣬ûһʮ꣬ûһֻ꣬жʮ갡ʮʱ䣬ұҵͻάϵİ취ͻ


һٰʮ 
пʵͰǰ
ǻа̾ţȷ˳ٺ޷ͻάϣ֪ԭֻʣ˶ʮʱ䣬
̾Ϣһͨ¬ѧǡ
Ϣ¬ѧ֪Ȼ̫¬ͨ˵ˣ¬ź¬ſǹĵĽϯѧִٺϯִ٣Լ¬ĺţ˹˵ǿ£ϢܷϽ
ôΪΪ棬ʼܶɡ¬ѧң˵ѾƴʱڶʮУҲͻάϵİ취Ǵһ
Ļ֮£һҵ취ġ¬ŹĶ˵
ϣˡشѾгһпͻάϵķҽǣȥоһ£ûʲôĵط
˵ţһļ˹ȥ
ļ֮У뵽а취Щ취֮УԪ˥䵯ըը̫϶άϣٶϺȡ
ٶ˳ٺм֮¿һԭܼ򵥣ͨͷ֮⣬һЩ΢͵ЩͨͷԳٵٶ˶ȥֱײзĿꡣ
ڽļת¬ѧ֮¬˼һ£˵ˣǿٴһ´ӶײǵƲ֮УάҲſԳܵ޵ġӶײٵӣӵмߵܼЩȥײάϣ˵ǿԽƻ
˼һ£˵ֵóһ¡ôʼɣȳһ´Ԫ˥䵯ըܷάƻ
Ĳ֮£̫մ֮еĻ˿ʼ˷æĽ̡ǽָװһ𣬲㹻ȼ֮һŴԪ˥䵯ˡ
Ԫ˥䵯Ԫ˥䷢ԭֻͬһǿɿطӦһʧطӦ֮Ĺϵⵯ˾۱䷢֮Ĺϵơ
Ԫ˥䵯TNTĻԴﵽʮڶּĳ̶ȡɱ˷ΧⵯҪСζڵλ֮ڣͷŵɱǿ
ΪԪ˥䵯װ˷֮󣬾ͲʼάϷȥ
ըϣ
Ԫ˥䵯Ŀάϣھֻʣ²һ׵ʱ´
̣άԱߵļǾ͹۲⵽һźС̫һ޾ⱬ˳
⣬ʮӣɢȥչ˶άϱըļ⡣
ǽʧˡԪ˥䵯ըĵطάԾɴţĴͬǣԪ˥ըըĵطı棬ˮһ˲ƣңλɢĹߣҲǵɫĳɫ
һĻ֪Լʧˡ
άϵɫɳɫΪԪ˥䵯Ĺ߽ӴȻԵʡ
ζţάϵ赲֮£Ԫ˥䵯ըûһ˿һܴ͸άϡ
һγԣʧܡ
Ԥ֮С
Ԫ˥ըƻеͬʱͬʱ⼸ֳԡ
ʱ߹ûãֻãάֲʡǳһ°ɣ˵ЩЧ
һ̨ʵʱ߷ĿάϣڽγԵͬʱ˼ŹԪ˥ը顣
Ʋ֮УԪ˥ըпܽάըƵ
֪ǲΪԵʡҿԼӴٴγһ¡˼ţȻԼʣһ̵㡣
̵ĽЩ١
ӥ֮У뿪ʸĸ֮һι꼶Զ̺СһΣǴʸĸǺӥģڶΣ̫֮Զһٶʱ䣬źΧ
Զȼϣңһֱûеõ䣬ȫƾʸĸϵ֮дʲ֧ŵڡ
ѾԪ˥似Ԫ˥似ҲҪԭϵģһ̣ʵǲͨжɴȼϡ
ʣѾˣԪ˥ըķٳһΣһΣһһڶּըɣֶͨΣһСһɱ˷ΧߵλܼϣյһЧɡ
˼֮Уʱ߷Ѿ䵽άԱߡĲ֮£̨ǰˣʼǿǿ໥߳
ʱ̣Էϵ֮УԼǿˮ̽
ǿˮ̽ԴһͳΪͨǿǿ໥ġֻļҪһЩḶ̌ƺ̺༸δյĿƼڵĿƼˮƽʱûа취졣
ǣ޷첻޷ƻ̨ǿЧʱ֮£㹻ƻǿˮ̽
ˮ̽ǿǿ໥ʴԭӲеôܡʱߵù෴ʱǿǿ໥ֻҪʱߵĹ㹻ǿˮ̽ûа취ά״ֻ̬ʱߵ֮£ֱ
˼Զ˻˿
̣߽ˮ̽߷˳ά֮ϡǽʧʱߵЧԪ˥ըԪ˥ըάϵһЩӦʱߣɴͱάˡʱߵ֮£άûκηӦ
̾Ϣһ˼ȥĴ㡣
ʱ߷ֹ֮ͣά֮ڣȻһ⣬֮кȻðһ㡣
һϲ˲䣬ͷӦ˹ϲҲʧˡ
ԭΪʱάϵĳЩӦܿ뵽άϳ˷Ӧʱ֮£ǼʳķӦ
ϵ֮УĵطŴǼʳʱߵ֮£ȻܵӰ죬ʼǿӲķֱʧȥ֮󣬹ǿӵĿ˻¾ۺһȻûпǿǿ໥ԼӰ죬ۺϹ̱ȽƽԾһЩӦ̷΢ת
Ƭˡ
֮еЩأǧ¬ѧҸԼλϣԡ
εʧܣЩѧҵĴʵЩ
ǻкܶλᡣοҪģǿʼһεĳ԰ɡ
ըѾϣʼʵ顭


һٰʮ ǵǿ
ʱ֮һνгԵģԼĿǰը
Щըĸ죬ըԹΧΪıߵλܼΪĹУЩըըʮ׷Χ֮ڣﵽͬʵˮƽǿ۹ߣù߶Ҫѭ߲ſѵǿ
̫˵̫껵άṹǱɨսײ飬ŵġôƬάϣǲҲ൱ͬʵǿ֮£ֱ
ԴˣԺܸߵ
Ԫ˥ըʱʧ֮ǧ¬ѧ˾ڽŵķһݣ׼ŶαըɵĽ⡣
װըĴ弶ɴάϣֻͬһ׵ľ֮ͣڱȶ˶״̬֮´
´̣Ԫ˥䷢ʼǿЩһתתȻұ˳ȥ
ǿǰ׵ıҴ弶ɴǿ֮£ֱӱѹһССԲܶ˼򱶲ֹ
ըɵķӦֹڴˡӴӰ֮£ڱըΧǼʳʼۣǼʳγһ̣ΧűըתͬʱϵĻ۵ը֮ڡڸ˶֮£Ƿ˼ҵײЩײǼߵܼһЩȽϿըǼʳɴ˻㹻ٶȣѭűը˳ȥγʮ
ͬʱ֮УмǿҵXߣ٤߱˳
һĻ龰ͺڶװǣǵʵĹһޡ
֮У⵽˳ӵĴڡ
һʮּ˵ӣֻܴں̵ܶʱ䣬֮ͻ˥ӣһ˵ֻڲּ˸¸ѹĻ֮дڡըըģҲ۲⵽ӡ
ӵĳ֣ʮֳ˵ըըǿ
ըըӰ֮£ʮϲĿάϳһЩ仯άϵı治ǰƽűը㿪ʼ͹ƺάϣҲܵǿңűըĳɢ͹ԽԽԽԽ󡭡
Ͽѣ㡭
ǧ¬ѧҹͬ
ǽʧˡһըάˮƽ֮ãӹɢȥάȴһֱûѣһλָ
͹ʧˡ
һ̣һֱֿڵĳ嶯
ɢȥһЩķԭȱһѹ֮Сܶȴﵽˮƽʣʧһ˲䣬ұը˿ǿıըɨǧķΧڱը㣬˼⡣
һ¾ۺϣһɢĹ֮Ҵ弶ɴʧˡˣҴ弶ɴʣڲǽϣʲôĶͳͳԭʣ
Ϊֵȼ֮£ԭӺ˽ṹ˺˵Եʡ
̣һޡ
ըѾȫӵʵǵģȻûиһԼ졣
Ǹջ񣬵ȴһ㶼˲
һγʧ֮¬ѧһʼз
ˣάϱըαըһЩЧġҽ飬ըάչ
һ¬ѧ˵
ĿǰȷʵˣһҪע⡣һĿǰըڽһؼɴһȫתˣԾƻάأǿ֧𼸴ĳԣ
һ¬ѧ˵
ȷʵǸ⡣˵ǳ֮⣬ǲûõİ취һһҪע⣬Ǿըɱƺĳޣǿ޷ԽǵǿȡըĽ飬ֵһԣΪӦñ̫ϣɣһʮĿǰըըһγԣԾ޷ƻάϣǾͷ취
ڽ֮ϣ֮ǰǿը˵Ǵﵽ֮еǵǿȣҲΪ
֮е飬ͱһӼĳ΢ͺڶ޷ʲκӰ죬΢һ룬޷ˣǣô΢СĺڶԾӵԼӽ߾ӽ߾֮ϣٶȻǹ١һ㣬֮еĴڶȫһġ
Ҳǿ˵ڳ΢ͺڶ;ͺڶӽ߾֮ϣߵǿһġͬģըһΧ֮ڣǿȣҲûв𡪡ٶȶʮÿ룬ߣҪѭߵĹ켣ſѡ
֮еǣھǼＸʮĵطԾɿܵǵǿըͲͬˡ˵ʮľϣ͸оˡ
һը֤ˣǵǿȣҲ޷άϡըǿȣƺһޣɳǵǿȡըõĶɱ˷Χǿȵ
УԾɴһҵ
ڸը֮£ԳĳЩδķӦأըĿըάأ
˼ţʼ˵ڶŸը졣
⼸飬һķʱ䡣ʱ֮ڣάϵİ뾶С˶ڹΪСǿԸӸЧΪƬȣ⵼Ƭ֮е¶ȣһֱڼš
Ѿ̽⵽ھǶʮڹľ֮ϣ¶Ѿﵽһʮȣ¶ҲѾһʮȡ
ЩݣʼһֽȸС
Ŀǰ׶ΣͨԶѰ¶Ȳ̫ߵĵطӶʡȼʹáǣٹʮ꣬ά֮ڣҲûһµ򡣶һ˾޴ըҪһڡûжʱˡ
̫֮ǰԼ˵ЩУ̲סЩɡ
̫껣ҵĻǶġ˵ʱ䣬Ҳֻʮ꣬άộʵҲİ취
ûа취һΰɡţץʱ俪ʼڶŴը졣һըؼɴȫΪ̫֮Ȼը
ϣһըԻάϰɡ


һپʮ ʾ
֮ǰļγʧ֮һʣʮʱ䡣һʮĿǰըҪʱ䡣
ըڵһ֮ÿһ㣬ѶȳɱӡһⵯʮơΪһγԻֵõġ
γԿԽάըȻãըԻһݣǾ˹ըޣǲǵǿȡȷʵڣ»һоܶķ򡪡ȻƣǾͿ϶ԭ򡣶ֻҪҵԭ˵þζһεĿƼͻơ
ըʱ䣬ǼչԼоɣҪĿǰĿƼˮƽ֮£пܶάϲõֶȫоٳп
ըҪ̫ļԣըͬʱ¬˷
ˣһʡ¬֮УܳĿѧ¬˵ҵʾǣάǷĻǿܣǺӵͬȼը֮йɣһܼ򵥵ìܣȣ˰װѪԼڷʽ֮⣬ҲΪǻļвôìܾͳˣǿҵ취ƻά֣άȻҲƻ֤άֵܲǿ෴άֵ㹻ǿǾûнͻƵĿܣ˵̫ʵǶġ
ҵĽǣ̫ģôάֵܾһûǿάֵ㹻ǿô̫껾Ƕġ
¬ŵĹ۵㣬ڳ¬ѧҵ˼һʱ֮䣬᳡֮ж˼ž
۵㣬ҲкܴҲ˼
Ƭ֮¬ѧ֮Уλ¬ŵĴڣ¬ĺ˹վ˵һЩ뷨ԶŴ˵Ĺ۵һЩ䡣ҵĲҲܼ򵥣ҷ֣ʵһֿԣǿԼ⻥ìܵ²ġǾǣ̫껼ģάֵҲ㹻ǿġҪﵽǾֻдļķȥ˼ȥҰ취˵ǿװ޵Ѫ⡣
ͬ˵һ׷ԲԵϿѧվ˵ĿǰȷʵΨһ·
ʵֻܵ¬ż¬ĺŵҲԼĹ۵㡣
һֿܣǿͬʱ˵ĻìܵġǾǣͻάֵֶΣļգּĳƣõս֮ȥȻûа취άֵӰ졣˼һ£˵
¬վͬ˵Ĺ۵㡣ΪӦý⼸Ʋȫͬʱ׼һ׼ǣļĵطʼ˼ڶ׼ǴӿԱļգ޷ȥΪֶεĿƼ˼
˵úܺã¬ţ㲻Ϊ֡һ䣬ܽ᣺ǻʮʱ䣬ʮ֮ԾҲ취Ǿֻһͬȥôʮ֮УǴһΪŬܶɡ
ըУΪҲҪ䱨̫ϣǽڵĹģͷ¬˵Ʋ֮ϡʱ֮ڣҪ˼棬ȡͻƵά֣»Լõķչʱ⡣
˻֮ܽɢᡣǣһ¬ѧҸɢȥչԼоͬʱϯִ٣¬ŵĽ֮£רŹ˼һݵʾ¬ȫ¬ɢͼȫ¬˵ǻۣͻĿǰȻݵʾǾαװģԼյĶϷ֮˿Ļ¬ƲԼͼ
ʾ¼԰ţú֮ɢ¬ˣֻҪӵʶĸ壬һݣֻ꣬ոսܳ¬˶ȥ
ӵģҲⲿ¬˵ĵʾȻûκοѧʶûκ߼˼άΪԭǵ˼άҲпյһЩ벻顣
ϣԽЩ¬˵Ĵ𰸣Լһ
֮Щ¬ˣΪоԼӦǽ˼άˡпܣ̫ģάҲ㹻ǿģԼǿԽƻġͳһ⻥ìܵļİ취Լ˼ά֮УƾԼ׷Ѱܽҳ
ʱȥˣάֵİ뾶Сһڶ๫Ӧģά֮е¶ٶҲһӿˡ
ǰһСʱոսϵڶըıը顣ûгԤϣԾʧܡһνά͹֮⣬ûκαӰ졣
һαը֮УȷԼ֮ǰһ²⣬ǾǣըޣȻǵˮƽһαըըʮʵʮֻɱ˷Χʮѡ
²⣬Ϊתɵ֮ĳЩϸ΢𡣵֮ͨ΢Լһμʶʱ䣬ʵû˼⡣
ֻʮ˰ȼϣòͨжɴòʱ䣬аֻ꣬аˡĬĬš
ʱ֮У¬࣬廨ŵĽ飬Ǵ󲿷ֽ鶼ֱǹеˡлཨЦãڵʾ֮УյĻش𣺡ɣᱣǵġάʲôԳ𣿡
һشһ׶԰СѵĻشʾ֮дǵĿѧʦ׶Ϊ֮ǿһֻֻҪȥάǰһٲʹģάϾͻԹɢȥˡ
ش֮У൱׵Ĵ𰸡һȤ
һĳ֪¬˵Ĵڴ˵Ϊٳһ´Ӷײܼͨĸֱײάϣǳʥս֮еˮֱƬƬ鿪
Ϊ֤룬ڽ쳬ըԼоͬʱһµʱ˴ӶײĹһζײ顣Ծʧˡ
άԾɺúõĴûκηӦȫĹ
ŴҲãҲ岻Ƶǿڣʮֽʮ
ѵҪǵΧΪѳƷǣôôܻ
εĳԣεʧܣľҲ޷ƽΣ뵽˷ҪĹͷͨǿǣֽԱ˼ѹȥ


һپʮһ Ӻڶ
ʱһһεĹȥÿһ죬ͽһ졣
ǹͻάϵоûͻơʱ֮ڣȫݣģռÿʱÿ̶취Ⱥ֮Уе¬ѧҶ뵽˲߲ݵĹ֮Уڱļûǵһһ͸֧ǣԾ벻취
еİ취ˡ뵽İ취ˡһЩΪŹֵİ취糬ٶĺ̫ƣߵȵȡ
ǣǸάϣԾɺúõĴ
ϵ֮е¶ȣһֱڲϵšʱһʱĳˮܡ
龰ڵĴơ
ֻգļ޷յֶΡߣļҲգ޷õս֮еֶΡģ׻ʲôǣҵ˷ģҲҪ̫껶ǰ֮£пܽάϺơ
ʾЩ֮һֱţΪÿһ궼¬׶¬׶ӵж˼ͬʱΪ˾ھ¬˵˼άǱʾεİװŬѹ¬˵Ƹ
ʱ֮ڣҲӵһ൱׵Ļشش𣬳һͨ¬ͥŮ֮֡
ҲһЩۣ룬Ȼǵάϳ͹ټǿһһźڶǷͿάˣ
Ϊչ̵оһζײ顣
ӵǿӼڶҲһӻĺڶСĺڶһ˲ԼǾӶײļ٣źڶ˶ٶȣԴﵽӽٵٶȣһͻԵЧӦӳһʱ䣬ʵάϵľ룬֮ϣȫһӼĺڶȥײάϡ
ȲŴӶײͬʱһһڷ̸֮ıз򣬽ڿڶ׼άϣͬʱΪĺڶɨϰһ̣Էϵ֮УŴӶײȥݻˮεĹһޡֻ˺ڶѡ
ײһ˲䣬Ϊߵܼ˲䱬һ˲һźڶźڶ֮ӶײʼΪ١
ʱУźڶڵʱֻʿʱǼߵٶȣ˼ԵЧӦʱٱļˣпܲʧ֮ǰȥײάϡ
ǧ¬ѧһͬŵļγԵÿһϸ΢Ĺ̡
һнչ˳ڶ˳˳˳ײάϡǽʧˡ
άϣԾɺúõĴ
пЦһ£¬ѧ˴γʧܣһ취ɡ
ˡ¬վ˵ˣע⵽һ⣬ǾǣӺڶȥԺǲûм⵽κκڶʧĺۼǾֻһͣźڶɹĽάƻˣͬʱ͸άϣⲿ硣
Ҳ뵽һ㡣˵ûôĿǰϿ֤ʵӺڶԽάϴ͸άϲˮ̽һʹ˷顣ƺӵϵԣ㹻޴ĺڶǲܴ㹻ӳȥȱڡ
˵¬ųĬ
ϻȻ֪˼
㣬һŰ뾶ﵽһ׵ĺڶﵽһ׶ֵ˾޴㽫ĽȫȥԶԶ
Ҫ֪ŵɺڶ뾶ҲŽֻоź׶ѡһŵ򣬲ҳɹĿ˷ѣһźڶȥײάϡҲֻײһ뾶ֻоź׵ĶѨ΢͵Ƕȥ
ᵽڶͻ漰һʷ뾶νʷ뾶ǣһʣһһֻҪİ뾶Сʷ뾶£ͱһźڶʷ뾶Ǿźף̫ʷ뾶ǧңԱߵźǣ̫һ˱ʷ뾶ǧҡ
Ҳ˵㽫źڶά֮µײѨҲúӱͨӱŵĳȣǳ幫ġ
˵ûô
֮һ˳Ĭ
ǻʮʱ䣬ҲҪż취ġο
¬̾Ϣһ£˵ˣҸоǵǻѾˡ룬޷ͻάϣ˵浽һǸô죿
һа취ġԼӰǿ¶һЦ⣬ˣɢᣬһȥ֮ȲҪż˼Ϣһ£Ⱦٽо
һƬ̾Ϣ֮У¬ѧҷ׷뿪λҲԼͶӰرյˡ
һ°ɣ˼ȥţǼġ˼ţɴ೹׷˷ļԼģ
ά֮ڣΪǵй߶άϷˣԹ۲ǿճһѵ顣ʱ̲סʼ˼һ⣺֪̫껺ɨսĻ棬ݹûСǵսֻмٹ꣬սĹֻҪͿԴҳȥ֮˵Կ
һһԸ뷨ʧһᣬͷ׳Ժ
ʼעŵúԼ¼԰֮С͸޴ڵͷע¬˵һһ
ָоͺһ̣ϵۡԼ۾֮æµԼͬʱǵһУ߸ϵĸо
ڴ֮ϣԾɱŵͨ¬ǣڽԼճ̵꣬ڹ԰ڹ㳡ȵطæµţǻЦѧУ֮򰲾ǳֻżڿʦŻݵĴƬ
ѧУ֮Уĳһģһֻ¬׶һ֧ʣڱдʲôкȻһȤע档
¬׶۵ıʵдŽռǡ
죬ʦһ˼Ķһֽһ෭תһٰʮȣȻ˺ϲͿԵõһʦ˵Ī˹ܼ򵥲𣿿ֲ򵥡ǣûڲķֱ˳ڲߣͻ᲻֪࣬˳ߣ᲻֪ڲ࣬ѭûоͷ
ʦ˵ǣ˶άռάռ䣬òƺܸӵӣôҲ벻סûйϵһСһһ᳤󣬲շḻ֪ʶ


һپʮ ֻһֽ
Ŀţ¬׶Ծдš
˵źĺŴ˾ڽⷽоڵϿǵӣǺʲô˵ûѶȡҲֻܳΪ˵ĵ֣ܵõźĺΰ
ҳԺҲһҪΪһѧңҵİְ裬ᵽú֮ȥסһҪȺ֮ӵԼĶʵңΪźĺΰ
¬׶˱ʣͬʱ̨֮ϣڿʦˣ±ʣýˡ
м¬׶վ˳ŸԵλãеľӶ˽̨֮ϡڿʦ¿֮е¬׶Цܳ˽ңȴԾɴע
һ̣Ժ֮У˾κˡ
뵽һ취һпܳɹİ취
Ī˹Ī˹
Ǹ¬׶˵Ī˹취ʮּ򵥣򵥵һСӣһֽͿĪ˹У̺ĵȴʮֲ򵥡
ڵ֮ʱһʦЦܹ㣬˵ĳȥʦѯΪʲô֮ϣ˻֮⻹ڱˣʦ꣬ûֻûзֽ
Ц֮УһձʦֱKO
⵱ȻֻǸЦ㡣ϣĴֻһֽǾĪ˹ֻҪԶ֣˺һֽһ˷תһٰʮȲһ˺ϲȻָͷ˳Ī˹תһȦΪʲôֻһ档
Ҳ˵Ī˹û֮֡ǺҪһ㡣
轫ά翴һֽֽ滭һԲԲͳΪ˶άһڶά֮У㽫ûа취ӳԲȦΪûԲά֮е壬㱻Ѻһ֮ڣȻҲûа취ȥͨߵһάȣſԳȥ
ڶάҪͻһԲȦķͨάȴﵽĿģάҪͻһ壬ͨĸάȡ
Ī˹ṩһ취ǣͨȱ߳һάȣҲͻƷİ취ڶά֮УԽͨŤռ䣬ԲȦһĪ˹ΪĪ˹ûֻ֣֮Ҫ߳һξ룬Ȼٽռָƽڲ֪߳˷
ڶάУͨĪ˹ͻһԲȦôûа취ά֮Уͻһ壿
Ī˹Ͼڶάռ䣬ңڶάռ֮УĪ˹޷ڵģֻڱһάȵά磬ſܽ
ô治һĪ˹ĴڣԲͨĸάȾͻһάĶ
ǣֶǴڵģǾǿƿ
ӵһûе׵ĻƿȻ㽫ƿƿӳ£ƿڴ͸ƿƿڲƿڷƿԭǵײĵطͳһάĿƿ
ƿĪ˹档ϷĿƿֻάļ򻯰棬Ŀƿ޷ά֮Ī˹޷ڶάһ㡣
ĿƿƿڲҪ͸ƿͿԺƿӡΪάĲʵͨĸάȺƿӵġ
Ī˹һƿҲû֮֡Ҳ˵һƿڲֻҪֱǰߣҪͻκηͿߵ棬ͬģڿƿ棬ҲԺ谭ߵƿȥ
Ī˹ƿԺ֮ĬĬ߶ʣʼڲ֪Уٵļ
Ҫһƿ߱ȣάռм⣬Σάռ䡣
άռ䣬Ա߾ʹһƬάռ䡪Ǹάϡ
ôֻʣҪһάռһ㣬ѾͨٺеоӵռҪӴһ㣬ҲͨԪ˥似оõ
ôȱʲôʲôȱˡ
ʼ˷ĸоԼѾҵȷķ
취ۡ
άȷʵǿ޷ļƻƿͨƻάϵİ취ͽԽ
ֻԼգļ޷աάռ䲢ļԽӴģ̫ͨʱദõάռһЩ֪ʶɴ˲ӵƿ
ƿпǴάϵԿסôʼ԰ɡһ˲䣬¶˾ġ
һ۽ҽ̨֮ϣǵԾһŵ¬׶ļԺ֮УȻջԼľ
ͨƿİ취ͻάϣô㽫Ϊĸӵзŵ¬ˣ㽫Ϊ¬š
ţټ¬ѧңڴ֮չۡ
ÿһ¬ѧ϶ǲ㲵ɫȻʱ֮Уǲû뵽İ취ңһûϢá
ˣ֪ټǰʲô飿¬ʵ
һ롣شƺҵͻάϵİ취ˡ
ʲô취ʲô취¬żеѯʵ
ƿ˵һʮ̵ּĴʻ㡣
֮Уһʱ˳Ĭ֮Сƺƿĸ֣ӵϵħ¬˶֮У޷԰Ρ
ƿƿֳìܵĶġ԰𣿡Ĭã¬ŲЩѵ˵仰
ƿȷʵǸìܵĶì֮޷άҲЩì֮Ÿά֮ͻһİ취
ҪˣȻͨĪ˹ڶά֮ͻһάԲȦķά֮УΪʲôͲͨһƿͻһάķ
ش
֮һ˳ĬȻ¬ѧǶڽŵ˼
˵˵Ǵ˵ͨƿͻάϣȫеģǣڣȥһìܵĿƿǱϾǴά֮ڡ¬ĺ˵
Ԫ˥似ṩгٺмռ䣬ǻάϿΪṩĸάȣǿԽƿƿڣͨƿͿԺƿӣΪʲô첻ʵ
ðɣƺе¬Щɵ˵֮취ֵóһ¡
Ȼ˵ֻʣһ취취УǾͿͻάϣ취УǾҲû취ֻйԹԵˡôҿʼܶɡҪЭҶչ㣬ҳƿİ취


һپʮ ͻ
ƿһƿӣֻǶһռ㣬ͨάռŤһƿӣԣڲƻάϵ֮£
Ĺ滮֮Уƿӵƿάռ֮ڣƿںƿĽ㴦ά֮ڣͨĸά͸ƿƿ֮󣬴ϣֻҪƿ׻˵ƿڽƿӣȻʻһ֮󣬻ָռƽά棬ô򵥡
ԭܼ򵥣ǽѡƿҪļռʣеľȣάϵϣȵȵȵȣκһط˲صĺʧܣܿά֮ϣҲһ봬ԽάϣһûдȥάϵĻڲһ봬ᱻͻȥҲǴ彫һΪһһҷɴȻᱻ
޹ؽҪķɴ˵һǺӱűΪĻɾˡ㲻Ǻӱţһмɴ𣬶˵Ҳʮشʧ
ָ֮£¬ѧҿʼæµͬʱҲȫͶ뵽˼֮С
㣬ȽһȽСĿƿһ顣
ЩԪ˥ΪԴЩԴǽ԰ָӣռʵĳ̶ȡ
Щѣ֮ǰѾͨ쳬ٷɴ㹻ľͿƼ
ռԼһʱ䡣ûа취άռ䣬ӵ˴άռ֪ʶЩռ̫ļ⣬άͼάصĴۡ
ĸվյ˻رһ֮мȫȫϡʱӭ˹֮ؼһ
Ǿǣά֮ڹƿҪһṹƿάռ֮Уͨƿƿӡ
άϵ֮һǣκνӴάϵʣᱻͻϵڲҲ˵޷ά֮ڲκҵ˰취ǾǣͨըӰ죬һؼṹ
֮ͨǰδըը飬ȷһ㣬ǾǣάԾɻܵӰ죬˵ܵռӰ죬ϾıʾǿռȻ˿ԶʩӰֶΣǾһк˵ͨܵļ㣬˴΢ըͨЩըάʩӰ죬ڲһԹƿڴͨ
һ׼֮ʼ˽ŵĹ
ţʮţʮźţʮըãʮһըǵʮԼǧš
һţһԺΪλ΢ըϵıը
Щըάƽı֮ϣһ͹𡣾Щ͹֮Уһͨڱ𽥹
ըͬʱռҲڽŵĹšҪά֮ͨͨ̾ͺӡһһ㣬ᵼʧܡ
ңٺ;ȷļȷĳɹǧ¬ѧҵĻУһ
һС͵Ŀƿڽɹˡƿڣͨάϵά죬ƿͽƿڲƿһ
ǰһĶڡ֮ǺģΪƿڼǳڣѭģ⵼κνĹ߶ٳͬʱڲҲߣԲų⸱ģ
ĶڣһŶ޵Ĵ졣ǰ֪ѾûĻᡣ
Ĳ֮£һ̨ĵƮ˹ڼǧ˫۾ע֮£뵽֮С
һ붴ڣʹҰ֮ʧˡΪѾȥһŤĿռ䣬ŤĿռ䣬κν뵽ĹߡһϣͺڶĳЩ֮ͬ
ʣµḶ́ȫ㣬Լװ֮ϵԶˡ
ʱ䣬롣ĬĬţһ㡣õģرտռռָƽ
رյˡûӴӰ죬άռָ̻ƽڿռָ֮֣طѾʧȥǿǵټ
ζһѾͻάϣ֮⡣Ǳ͵ϵڲ
Ԥϵ˿ûżĬĬĵȴš
֮ϣһԤĳγǣڽƿʮ֮Զ㲥һϢϢΪλ
ԾɴϵڲȻͨϢҵټԽάϣΪάԣԾɿԽӵźš
ԤʱԽԽʮʱ䣬ͺĩ֮ʱһ㣬֪¬˵ģȫ
ʮʱȥˣ̫֮еյźšյź̶֮չ˷
ǧ¬ѧԾڵȴϢڵȴǵģԾϢ
һϵеḶ́ʱ䡣һʣʮʱ䣬ȼϽ㹻֧ꡣҲ˵һʧܵĻ¬ǣûеڶλˡ
άţݵ뵽˳֮УȴսС
ֻ֮һ룬͵õ˴𰸡
Ǿʵ㡭ʮǧİǧٹ
³һ
Ŀǰʱ̣άϾʵľǣʮǧİǧһٹ
ľ룬СǺǵľ롣
ԶǾǣǣ˿ά֮⡣
֮УӰתϺޱſ˿ڡ
Ѿˡǡɹˣǣɹĵά֮⣡
һ仰һڵһ㣬ڴ֮кȻը֮УһƬµļžʮӣŴһ춯
ЩǻǲϵĿ
¬ź¬ĺܳĿѧ̱˵ϣƺһʧȥȫǵˮͷ컨壬ţڳɹˣڳɹ˰
ʮķܶѪ߲ݵҹڻ֮൱Ļر
ǳɹˣǳɹˣ
һ̣ñ˻ֵĺڳʼļȥ֮󣬼ǧ¬ѧҶǵʣǵɴˮǵı飬ЦڻֵЦ
ţЦţһϣҲ̲ס¶Цݡ
ΪΪķܶõ˻ر


һپʮ Խ
ڳɹˣڳɹˣŴ֮л¬ˣҲο
ͺܺðˣΪ˵һɹľ飬һƿûôˡΪһĿƿȽϴԭʱ仹Ҫķꡣ
ȵ˵ɣʱЩ¬ѧҷϢһˣǱϾܺұȡ˼ţø¬ѧǣĵ˳Լľ
¬ѧһףʱѾʼԼĹ㣬ģͼֽάάռȣľռݵġ֮£ڲڼƵĻˣڽԼеĶһһУάռըƵ˥䷢пռȵȡ
Ϊ˴ҪʣǧҴ弶缶ɴؼɴж˼ʮңЩȫͶ뵽˹֮С
ֻҪ뿪ѰҵһӵǵĺϵҾͿԻü޵ʲ䣬˷һ㶫ʵڲҪۡš
¬ѧڳҹף֮Ϣʱ䣬Ͷ뵽˹֮СʱѾ̵ĳƲͼ
ϸԼ¬ѧǲ߲ݵоǧڴεĽģ㣬ųƲͼֱ޸˼ΣȷпҵĿܻķյĵطȫų֮󣬲γɶ塣
ͼֽ֮󣬾ǷæĽˡ̾ͲҪ¬ѧǹԼǻˣԼһˣ
ڼ̨˵æµ֮£Ծʱ䣬Ž豸ȫϡʱ򣬾ķԼȼϣʣһʱ䡣
һμ飬һ㣬ȷһж֮Ժǧ¬ѧ˵ôʼԽɡ
ά֮ڵϵʵһ޴ļҪӳȥ˵Խǡ֡
Ĳ֮£ĿռʼըʼάʩӰ졣Ĳ֮£ûκβ֡
һжͬԤϵһĿƿˡĹ۲ǰһ޴ģĶڡ
һǧҷɴƿڡ´ָͬʱһҷɴ֮еѧ˵ףǺˡ
ѧԸ䵱־ԸߡĻ¬ѧҼæΪЧͣǵҡ
ݵĽ̸֮һǧҷɴѾƮ˶֮ڡĶڣһ޵Ĵ죬̰ķɴ
ΪƿʵԵʣκν뵽ƿ֮ķɴ̺ʧȥϵ
ʮӣһǧҷɴȫ뵽˿ƿ֮ڡȻǻԶĲ֮£ǰС
ʱˣռرգϿӡ´
ſռĹرգ̣ƿʧˣƿһʧģһǧҷɴ
ĬĬĵȴţȴ¬ѧҵźš
ʮ֮ӵѶϢ
ˣˣĳˣĳˣǿպ̫ˣҲϿɡ
ѧҵ֮Уѹֲס˷ܡظһѶϢȴȻάϵҲ˵ԼֻܽյźţԼȴܽźŴݵȥ뵽һ㣬ʧЦҡҡͷͷ
Ѿӵ־Ըߵźţһǧҷɴȫά֮⡣ôʱչ󲿶жˡ
Ϣ̣ڴ֮У¬ѧһ𻶺
ƿľ飬ε̸˳ޱȣûгһӡڸըͿռ֮£һģ㹻ºӱӴĿƿ˳
ǰ޴ĺɫѨУǸп
ʮķܶյЧջҵӳȥİ취ôǣټˡ
ͷһӴĺǣ˱֮Ҳûһ˿ԥĲźӱţԼСͷɴ뵽˿ƿ֮С
ά֮ڣ̨ռǽԤĲ֮£һ֮Զرաʱռ佫ָƽûⷢĻάϵ档
ƿ֮ڵ龰ϸ˵ʵȫά壬˵ǰάάһЩһìܵĶ֮Уķɴӣڻǰš
ӲҪݵĻΪƿڲһͲ½룬޷͵
һֱһ֮
Լǰй½ľɫȻȫʧˡҰ±ڰռݡǺڰ֮УĲһЩǵ⡣Щ㣬Ƕڵ汳֮Уһſ貵ıʯ
֪Ǻǡ
ڳˣڳ˰һ̣Ǹ̾
ͷȥȴֻһڡƺԼı󣬴ûдڹʣǿ˥ϵĺǣûдڹһ㡣
֪Ϊʲôԭܼ򵥣άϵ⵼άڲκźŶݲߵȻҲ޷ݳԣԽά֮ǿźǣʧټ
֪ԼŷɴһٹĻԼ½뵽ά֮ڣ¿ǿ˥ϵĺǡ
֪źǵ˽ʲô˼ţάϲѹȥһ죬άϻӴźǵı档ʱǱʻ᲻ϵı͵ڲȥռСȻᵼܶȵ󣬻ᱻѹȵıһźڶ
άϵʣһ˿һʧζţɺڶḶ́һ˿һӰ졣⣬ʽеһźڶ
һźڶĵż׳۵󣬱ײ糬Ǳȡһźڶĵɡ
뿪ˡ̾ţҵȼѾĵĲˣڽĺ֮УһòжһЩɴ䵱ȼϡУٺмȻѾգΪԴƣһûзɴɳٷɴôʹó溽аɣĿ꣬ǰٹ֮⣬һǣ
ȷźǣӵһǡֻҪһǣ̬ǹ̬˵㹻ˡ
̵ʱԺ֮УȻһϢ
̫껣ǰԤϢΪ˴Ϣ㹫
ܸҵάϵİ취ķչǱҵԤϡôΪĽҽάֵ췽ϣõάֵƼ֮󣬲Ҫĳŵ


һپʮ δķ
ŵôĬĬȻصԺ֮е˵ͷܸ㹻ĺôӵ˿Խϵ֮ȻԸ
̫µϢƺԶжϹܣԺ֮гһ뷨ֿ֮ʼϢԶԺ֮С
Ϊ㱾ĿƼƣʵ޷άֵģңҲڳΪ̫֮󣬲һЩάֵĿƼԣһһЩάֱַӾͿʹáһʮܼ򵥣ֻҪʹԪ˥似ΪܣͻᰴչʴСԶɷͬάֳһҪע⣬άֲܣ̫ߵ㼶ɻܵ˵ֻҪĸļƼٳһ㣬㽫Ϊļ֮УǿĴڡ
ҵŲѾˣϣԺúǣҪǿ֮Уҵ
ˣСһټɡľ桪ҵӦսǵİ취֮ǰӵ˳ԽҵʵҲҪȥɨս
λһֱ̫껵ԼԺ֮ʧ̫˵֮ӱӴĴ֮УͻأĳһЩשʯСɫ塣ЩɢŵĹâ沨⵴˹ĺˮ
׼ЩשʱԺ֮УͻأĳЩʹ÷
ĲЩשʯ棬̺֮ģάռְЩ޷޷գʹá
ڵõЩУʮο
Ŀǰһʣ̫˵ҿά֮ڰȫĴ꣬ҵļ֮Уֻʮİȫʱ䡣֪һ̫Լʧˣҵļˣ߸ɴ̫껸ҵһ顣ϧһϢ֮У̫껲ûἰ⡣̫껸Ϊҽ𣬷ʣԶҲҲˡ
˼ţӴĽӣʼļ٣뿪ͣƬռ䣬ٹ֮ǿǺжȥ
Ľӣνǽ뵽;ƿݣ;ĩ·ĵزԭߴʮҵķɴֻʣ˲ʮңңк˾۱ȼϼһգ⵼ºӱŸߴһڶֵڼ˽һ룬»صǧּڣҪŲжСͷɴǿ㹻ȼϡԤ֮УٹңԶ֮̽Լֻʣ²ҷɴ
Һãװ޵Ѫ⻹ʣ֣֫Ҳʣ࣬ЩĲϴڣֻҪõһǵĲ䣬ͿѸٵĽɴĿȥһλǿʵ̫˵Ϊļ֮УǿĴڡ
ϧάַֻʮҲ̫һЩôǵʹãҪúõһ滮ˡ˼ţԺսģʽҲҪһ޸ġ
Щʵʮ󣬿¾ҪЩԣСͷɴ棬ǲװЩˣֻؼϷɴװά̶֣ȵıʧռ鱨񣬽Сͷɴȥɾͺá
ڵ̫֮УҷɴɵӴ󽢶֮УĻæµһ޴̫մ룬ټҴ弶缶ɴͣŻ˵ĲĻ˺ҧһ㣬ЩɴһĲϣ䵽˱ĵط
ЩϣԪ˥䷴Ӧ¯棬ɴǰĶ
һƬ֮УķɴڻļţԽԽ죬ԽԽ죬һֱ˰ٷ֮ʮ٣ÿʮٶȺȥ֮󣬵ԼĿĵءΪЧӦԭĸ֪֮УԼڽٶ֮󣬾ͿԵĿꡣ
֮УչԳٺкԪ˥似оԽһֿƼЧʡͬʱάֵоҲҪչôõĶȻҪúãǵЧ
ȻҲûһ飬Ǿǣҵȷ·Ҫ¬׶мν
ʵϸ˵¬׶Ϊ˲Ŷ˾޴İû̫顣ԣ¬ţţĺ¬Ľ֮£ûֱϽǰĴĽƩҸͷȫǨ뵽ú֮УƩõѧУ¬źĺ¬ܳĿѧԽ̵
ţ˵ȼԴ֮£¬׶պĳɾͣȻ̫͡
ӵԷڵĳɼٽ¬ŵƺŽ㡣š
һ֮ϣһᵽǻ۸Ҫԡά֮ڵģֻһˣôӵǿļûĿʮʱ֮ӳ
ʱ򣬡Сʣǻ۵ĸߵͲûйϵǧǣһãǧǣһʧͨһ飬һᵽһ㡣
ֻһ¬ˣ̫ˡţԺлĻһҪ°ǻΪЧǶֻһ߻ṳ̂ʱԭʼҲãͳͳûйϵҪ֪ͨʱ򣬵ͼʵȸ߼ﱿǽֻ֪ʶ۲ѡ
Ϊִ࣬ʵȹŴƼԷչڣΪЧӦԣһŴ׶ִõִĽһִ
ȷչ֮ʼ̫¼֮ϵǰľƽз
ȿȷػԺһʱ֮У伣ʧȥԴͼƿȨɨػ˺̫϶ܵһ̶ȵ˺Ҳ˵δһʱ֮ڣҲһЩôͼĴҪˣģûǿ߼ѹƵʱ֮Уǽõһ겻ıչʱȻ˵Ҳˡʱ֮ڣҽϲÿɨߺػߣ԰ķչҵĿƼ
ʶԼһξõĻᡣԼԺܷչĸزں̶ܴϣȡԼһλó̶ȡ
ȷպķչ֮δһγġ
;֮У۲⵽顣
һǣʱһʮ֮ͨ͸Ĺ۲⣬ȷǿ˥ϵĺǣάϵѹ֮£һźڶɺڶĹ쳣ƽûдģıըҲû⡣Ϣ֮䣬ͱ֮˵塣
ڶ飬ǳ̫ػԼٸ֣ͬԿɨսĹߣڿԽٹ룬뵽Ĺ۲֮С


һپʮ ս
ǿѾ˺ڶ˥ϺǣԼĿǰĹͬΧתʵϣ䲻ɺڶϵ嶼ûκӰ졣Ϊûиı䡣һűڽеСʯӣûκ˹עûκ֪Χô׳¼
ǵһ飬û֮Ͷע̫˼ڶ飬ʮֹġ˵ȼսĻ棬˵һЩĺô
Ϊ̫ңԶԵʣⳡսĻڵĹ۲֮ԺѾʧȥ˴󲿷ֵϸڣ⵼ֻܴӺⳡս۲⡣
սľλãһɢ֮ڡɢŵֱﵽһ꣬˵ϵԵϵڲɢҲ൱޴ˡ棬̺ٿźǣԼʮַḻǼ塣
Ӵս淢ˡɢŵһ࣬мźǺȻʧȥټʧһʱ֮ͻأĳˡ
Ӧ̫껵ڵǵĹߵԵʡ²š
ƬӰǰͬʱɢŵһ࣬һĻĵľһļźǣĳʱΣȺȻ˼ʮ֮࣬һĻ˻ѡңǵҲѭĳֹɣƺҲĳֲڵЧӦµġ
⸱棬Ķڻӽһǿڵǹ̫껣һǿǿǹɨߡ
ڣɢŵˡ
Ϊ̫ңԶԵʣֻԴӺ۲϶ⳡսй۲⡣սļʮźǣ˼䲻ȶ״̬ǵĹһٶȣϵͼСʱƽʱǧ֮ࡣʱǱȴӵϿҪʱȫɼ
Ϊ˸õĹۿⳡսḶ́⽫ԼĽӼ٣һȽϻٶǰһԸõĽЩźš
սʼʮ֮һźǵĹȣһ˲֮У˼ʮ򱶡սʼһһΡңΣҲһ㣬ıһƽ״
ǱըôĬĬ˼ţУ̲ס˻ػֵ֮Էġ
źԷͬˡڣһŰװǣǣ֣֮εıըˣʬҲ
ַĳǱըγǻߺڶϵıըǵıըⳡըӰ֮£ὫȫǼʿռ֮С
Ƭǲк֮УӴսԾڼš֪ǵľսֶΣͨⳡսΧռӰ죬Ʋⳡսļҳ̶ȡ
ǣƺƾУ˭Ҳκβ˭Ʋš
ƺɨҲӵصάռƼ򣬰ճ˵սǣԸ߳ԼһάȵĹʱҲ޷ֵġɨѹػ˼ǧĳ
ͨһĻսƬΣ֮ϣ翵߼һƲ⡣
ȿԿ϶ɨṳ̂߼ľ磬սӦĲ̫ͨ껺ɨı֣ƺͻ߼Ĺؼ㣬ڡռ䡯֮СǸ˵Ůһ̫ѡĺͻƷ򣬶ǿռ䡣ǲ˵۷֮󣬾ͱѡһ򣬲ͻƵ߼߿ռ䣬ʱ䣬ꡭ࣬ҲܿǸֲͬ͵̫ĻݣC̫D̫
һ߲²ţһеķٹ֮ңԶ档
Щ棬ѾʵʱתȺ֮Уǧ¬ѧͬʱչо
ƾеսֳʮꡣʮ֮ɨķͻأĳһ塣
ĳ֣ɢŵĻҡԭ԰Լתĺǣһ̺Ȼ
ǿô²ţôӦþɨսˡ
ҲΪüͬͣͨǣԷǿҷĻһǣӵǿĴôһŴǡǻǣǵһ֡
ʵǲɼģǺڶһͬǣڶڿԲɼΪɼԲɼ
ǵı¶̫ߣݺԭ¶ȸߵһ̶֮巢ķ佫ҪXķʽڿɼⲨΣܿսǡ
ɼⲨεİȣǼǿҵX䡣һսǵķǿȣȴﵽɢŶѹȥ
սǵĳ֣Ӻ۲֮ϣ̫껵ĺڰʼɨĹѹס̫ĺڰԽԽС
̫Ӧþʱ֮У˿ռ㲥ٻػǰսػٻļһͬսһսݱӰ쵽ϵӴս
ȻķչûгԤϡֹһʱ䣬ʼǵ㿪ʼɢŻ֪ۡÿһ㣬ܴһ֧ӴǿĽӣÿһֻ֮Уܰҷɴֻھ̫ңԶԵʣЩɴķųĹâ۳һ㣬΢ǹһ㡣
ųɨ֮ϵи߶սĽӣһսʹ˼ԵӰ졣һ̣ƺսǶòݱܷâ̫ĺɫһȻɨѹ
Ǻþսֳ֮սǺ̫껷һײһ̣սǴĹ۲֮ʧˣǿɼ⻹X⣬ȫɼ
սӦǽ뵽̫껵֮ڡⳡս˵ʱˡš
ȻյĽ֪ˡĿõһҵսл̲סʼ
̫껵ڲǰάĽṹ֪Ļ֮УսǵսʽʲôĬĬĲ²ţһĻ׳ҵĻ档
սǱ̫ս֮Уڿĵط̫չ˼ҵսⲿٸӴ󽢶ӣɨĳսչ˼սһս֮Уаʮźܵ˳֣֮޿κεıը塣
ҵսʮꡣսҲʧʮ̫꣬껵ĺɫҲʮꡣ
ڣʮԺһι۲⵽˴սǵǿX䡣սһγټͬʱ̫껵ĺɫѳƬƬƬƮɢ


һپʮ ϣ֮
սʧʮʱ׷ʲô飬ö֪֪ʱ֮ĳͻ϶ޱȣԼ
˵߼֮µģ߶˵һսΪ
һǳ߼ʧܣӵ˰άṹ̫һ߼սǵɨ
ǿĶԾͺĳЩС˵дĸֹУ濴ĻֻܿƶƣһԴðˣƽ棬ǰеգֻս˲Ż֪
̫껺սǵսһֻ̡սʧʮ̫꣬ʮ꣬һŲֻ֪֪ʮս³֣̫ķѡ
̫ˡһĻЩ˸еš
ս֮еɢŴ˿̵ĻſԲս֮У϶ԱѺǵĸʣּǿҵںɨɢţĻ϶ޱȡ
Ļ֮Уǿսӱţûаտ
ֲ㼶սȻԽӴġ̾Ϣһ̫ǰӿҾս̫ľȷġ͸̫һˡ
̫껵˶ݵʧڻع֮ںɨ㣬̫ȥһ̣ƺսǸһ֣͵ĳ˹ܼ֮ǣһѹ㣬ͺǱеөѣ¡һҵɢȥ
̫ⳡսķֳʤ
ǶɢҵĹ֮У۵ģһֳɫĹ㡣ƺΪǿսǳֵһ˲䣬˲תƳľ룬㿪սǵһȻһʧɢ֮ʧ֪ͨʲô취ˡ
ĹûôˡսǣԼɨĹ׷֮£Щֻܱܶɨһ
գߵĹ㣬һٸ涼ûһ
ⳡӴսĻ
ⳡսɨʵһʶ
ҵû뵽ػ֮¶ߡ⼸ǧ֮Уػܽ󲿷־ܺм֮ϡ¬ѧ˵ڼǧ֮ǰɨδӵսǵʱػпɨߴ£ڣʵȴ˾޴Ĳࡣսǣսǡôǿ󡭡
һδ¼Уʣɨȡ档̫԰ټƵģ弶֪⽫Ǵĺô֪ôǿˣܲͻƵ߼ĳ̶ȡ
ϣҪɡͻƵ߼ĵزϵ֮еɾˡҲ˵ãҲ߼Ϳͻƺϵƣչ԰꣬ǧңԶọ́Ӵ˶ԵͼʧȥȤء
ֹĿǰΪֹţԾȫϵһϵ֮Сϵֻϵϵ֮ĹϵڵĹϵԣԴϵ̫ϸ˵Ծϵ롣
ϵ߼һ˵ڲ֪Ĵڡ²⣬ڵ߼֮󣬲ŻӵԶϵ
ڲ²֮УŽӣһοʼ٣Ԥ֮еĿ꼲۶ȥ
ڹ۲ⳡսļʮʱ֮У¬˵һӣͬʱƼҲһЩͻƣ¬˵ƽѾͻǧء⵼£ΪЧĿѧﵽǧĵز
ǧѧҺһÿʱÿ̶æµչŶԿƼоǣ⼸ʮ֮УĿƼȴûгͻơ
ȻһƼһ̶֮󣬾Ͳĳһ͵ĿѧҿԶƶˡҵĿƼҪٴνͱҪʱȥۡǰǿĺǣ˸̾š
;֮УĽӣѾˮ˲ҡҺã˿ԼĿĵأѾңԶֻʣһĺ̡
Ѿǰ˼ҳٴ弶ɴЯһЩǰʼϵչ̽⡣̽Ľܹ衣
ݱźȻѾ꣬Ǵϻȶ׶Σӵһž޴̬ǣǵľǵĵ屶Ҫǣ̬ӵжٿǡЩǣΪṩԴԴϣ޾Ľϡ
ԣ;֮УͿʼ˽ŵ׼
θһϵ޶ȵĻȡԴ飬Ѿɵļ죬ԷĺϵԼӥ֮У˴ؾ顣ڵź֮ʮʱ֮УؽԼĹҵϵ
ڷæ׼֮Уһ֮źΧԼҪһٶĵطУ̾
һһĵط̾š
ȶĺǣӴ̬ǣٿŵǣһж˵ջ
źǡͽϣ֮ǰɣǣɴͽϣһźˡΧϣһתǣմСĸ򡣡
ڼ֮Ľ˳뵽˻ϣһתĹ֮ĵһ£ȷЩ򣬲֪ͨ¬ѧǡԺʱ֮У¬ѧǽѭһн
ȷһ֮ʼӴңȴ־ϵ칤̡ɳ˴ǣϣһǵٿǶϸ̽⹤ȷǵԪعɣСüֵݡ
ЩݣһĽͱüࡣڷɴ֮ϣ׼ӴĽ˶飬Щ˰չܷĲͬԱɵ˲֮ͬϣչԼĹ
Ƚ˲ɼصĽ죬Щɼأպн蹤̵ԭϹӦ񡣲ɼ֮ǳ칤
ЩΪɼزɵĿгӹԱ֮ʹá
칤֮ǻ칤ԼʽĽ衣ΪɴλԼƣķɴ֮ϲЯ̫Ļˣԣ칤Ľ裬ҲʮбҪ˸ʽľ쳧ȡ
˵潨蹤֮⣬̫֮У˽ǧƵӴ̫մ롣Щ̫մ룬е·ɴĽ칤Լɷɴĳٸ칤̡
Ӵļƿ֮£һзӵﶼеľ
ڵصĻ칤Ϊ칤̵࣬Щÿʱÿ̶Ͷ֮Сɼ򲻶ϵϣӦ
ҵĴʱһο


һپʮ г
һεĴʱ֮УԼķɴȫԪ˥ΪĳٺзɴңʮάַȫΪװϡ
Ĺ滮֮Уؼ·ɴǲװάֵģֻļĳƼֻ֡ؼϷɴװά֡άʮ֮ࡣζӴĽ蹤̡
㽨һҹҼɴϸԼĿǰĿƼˮƽ֮Ǵ㣬תٽʡɴ
ΪԼƶһϸĽ嵥嵥֮УһʮʡɴǧмɴǧؼɴԼʮҵ磬弶ɴУʡмɴĴս߹ĽϣҲѪ⺬ߴһϵĶϽн죬ؼ·ɴó֫ΪӲϽ졣
ݽ嵥¯֮ս滮ҲȻ˱仯
ս֮УҪؼɴΪС콢ڣһؼɴ弶ɴΪһսСӡڽ嵥֮ϵĽ֮սСӽһ񣬽ﵽмɴΪС콢мɴؼɴΪսģʽģʽ֮£弶ɴãսΪɧźͻȡ鱨Ϊ
ʱĽӣɴﵽʮңЩɴ֮Уҵɴʹɴȡ
ǣڿʼ֮ǰһǰǾǣĲ㡣
ӥ֮Уͨ쳬ĵķʽɶ԰ڼĳ΢ͷɴĿƣ취вͨˡ
ͷɴԼָӣֻܷӳȫսպǼսĳ溣սϾ
ԣһĽ칤зճ̡
ÿʼӼзˡ˼ţ񴫴¬ѧǣͬʱԼҲʼ˶Ӽĳо
Ӽ֮ǰͨԴһͳԼͨѶоѾ˴֪ʶоӼ֪ʶѾɡ
ȻѾ߱Ӽз̾ûʲôļʱʽ֮Уһͬһƽʱ֣һ̨߱ʵӼʵ֮С
ŵһ̨ӼĵӼĿƼʼٷչӼʼŸķչ⣬Ϊ˸ӳԣļζƿӼĵΪı仯ǵ߸Եġ
ӱ֮ϵϵͳȸ³ӼڽפӼ֮Ժģһǿ
ڵļӥ֮еǸĸ棬Ҿ㲻쳬ģҲ㹻ļȥֱָ԰ڼƵĳ΢ͷɴˡЩ԰š
ڷæĽ죬о֮УĽӣڷűϵı仯
ϣ֮ǶʮԺ󣬵һұɳٷɴмɴˡԪ˥似ΪԽٶΪ屶ٵĺСٶȣ̫ϵԷĺϵֻҪʱ䡣
ΪףһϵĴͳٷɴĵ׼һСģףף֮У׼һĿǾǣάռ令ֵܲԹ
̫ЩάַǲûдС֣֮ͻչر룬ͻʧһԣɵʹǣ뽫װҷɴװҷɴ档
ҳмɴѾװάַǡ
Ĳ֮£Ӵķɴ뿪̫մ룬Ư̫֮Сʻһξ֮޴Ͳ׼
׼ڵǴԪ˥䵯ЩڵÿһŶ൱ּⵯ
ûгԤϡЩڵը֮ͷųûжмɴκӰ졣һ˺ά赲
άֵǿ
Ԫ˥䶯֮£άӵмǿķϣǴûпܽơһļʱҽӵѹԵơ
ĻϲĽ浵ȻԸӸǵ飬չֻӵĽ
ţϺţţмɴһεĴʱ֮Уʡɴ֮⣬кϺţɽţɽţţֺʡɴ˳ԭȵĺӱţһӵʮʡɴ
ʮʡɴ֮УǿĵšŵĿѾﵽǧ֣صĻﵽڶҡӵ걸ķֶΣǿĹͻԣԼӴʴţӱųΪ콢
ʮʡɴȫӵгٺķɴ
ʮʡɴһͬģǧмɴĽӹģһĿٶȣš
ͼ֮ơĽٶȣĹ֮У弶ﲻ
ʵÿ춼ӣǼٵӡ
ڵϣ֮һʱԺʡɴмɴĽȫɡ̿ʼؼɴСͷɴĽ졣
ؼɴͼʮСͷɴĽʮʱ䡣ڣڵϣ֮ǽʱ֮˽嵥֮ϵн
ǰģһֻɽʮҷɴɵǿ󽢶ӡֻӵзɴȫӵгٺؼϷɴӵάֺ˫طСͷɴӵűǿͻȡ鱨
սɴ֮⣬ӵнʷɴһ̣ʵһµ۷塣
ཫ㣬ݳ㡣ң־
ʱη䣿ϸϸ˼ţǼ﷢չƼչУĽײɱ֮ıչ
ѡ񣬶˵Ծ߱﷢չҪŵǰȫǰȫζûѹûкĽײȻᵼ¿Ƽңɨػ伣ĴʱʵǲԸᡣ
߳ȥɣںײɱ֮зչƼȻһΣԣǺôҲǲԶġ˼ţ¶˾ġ
ʱȻӵһϢڿ֮ϢһֿЦõ˼
óĿǰ㼶ĿƼȫķչƼøѶɣֻҪϸӦĿƼ߲ԴõκҪĶ
г弶īļ弶õȫԼƽ׵ı֤
гڴĹ٣гǺΪ


һپʮ 
Ϣǲÿռ㲥ʽģǲĳвϤĳٿƼеĹ㲥
ֶΣеڿԽгٺеķɴֻֿƼ֮Уʵķɴ˵粨ѶŶѡ
ʵϣ˳ͨѶ֮ͶԴƼĹעȴĽˡֻҪԸ⣬һ֮ڣֿƼͷŵȫաΪԼûбҪȥ˷Ǹʱ䡣
ϢҲռ㲥Դ빦ܣԴһֵϢֵͨİںܶʱ֮ڣϢĺ塣
Уһֻ׵ĸо
гȫƽףϵǿ֮Уʲôʱô֣һ弶ҴģĿгΨֱ˲֪
һʼһЩ˼ĸоһ̣ˡ
ʧȥǿѹƵĺ̫껺ػ֣սɨ飬Ѿ˳ȥӦкܶʶˣڴ˺һʱ֮ڣǷչʱǲһ˳ϣץס
ôʲôгͺ˼ˣҸùȥһҡֻвһǧľ롣ϵԵ̫壬ҪҳҪϵȥôȥһ
ţһͨ¬ѧǡ
ڴ֮У˵飬¬վ˷Ե
ˣҷǰ弶īʲôгȥԭ㣬һǻûڳٺ֮̽Χ⽫ǵĺʮΣգпײеĸ塣ڶǲȷīǷġϢֻյͼϵģǵ֮ӭǵģǰȫ͹ƽĽ׻ǻأ
΢Ĭ֮¬ĺҲվ˵Ŵ˵ɣһұʾԡڵĿƼչٶȣרĹأԤƿ֮ھջԭźſƼٺ֮޷źŵ⡣ڶ㣬ұʾͬչ·һͨڶͨʧȥǿѹƵ֮£弶Ѿ൱ǿˣû㹻鱨ȷīѡһ·
֮˵
΢΢˵ͷ˵ĺܺãô˵һ˵ҵĿ
ҶӵеЩ͹ˡӦö֪ͬȼ֮УеͿƼײĻһǻеռƣοǽ˻еͿƼƵĴڡңǻе̫껵ά֣⽫ǵʵ˺ܶࡣԣΪȫö弶̫ĵǡǶģΣǻ㹻ʵܣ߽ܡ
ɣΪѾ˿Խܵĵزô˵һ档ī˵ΪṩƽȫĽ׻ôôǲԶġȣǿѪ⣬߳֫ȥǼĿƼԼ鱨
ҵĿҿһ¡ܽ
֮У¬ѧٴΣһѧվ˵ͬ˵ĿһҪ䡣ǾǣīûпƶģҲ˵Ǳֵ̫СֱӽǽӣǱֳ൱ʵͻṫƽǽסΪڵǰľ֮Уֿġ׵һӶԼҪĶôαظף֮Уɲʲô¹֮Ķ
΢΢ףȷʵпҼ¼ˣںīӴʱһעһġһûҪģ
¬վ˵ҿԴηһЩ䡣гǰȥ׵СȻзգǶг壬īѵûз𣿡
ҲзյģǾǣǵѾ¶ʱӸ߼ҵĻһῼһԼգͬʱ޶ȱİ취취ܼ򵥣ǾǣгפأפطֿͬʱΪ˱Σ֮ľ룬̫һ㲥Ϣֻгפصı¶˸߼гҲʲôܲʧ
Ҳ˵г֮ڣǲ̫ͣǿٲ֮ڵĴ󲿷˼ţ˵һ뽻׵ĵͼİȫ̶ȾͽһˡǵʵٵıǽӵΣա
Ҫ˵Ĳ¬ҡҡͷ˵˵Ȼг֮ڣǵǿǣΪԽһļĴڣǲǿȥǣϾѪͳ֫壬˵ʮԲЩȡҪĶǺαذЩȥ
һ¡
ȷʵͬ¬˵һ弶ףһѪͳ֮֫⣬ȷʵòĶˡά̫βóȥġ
¬ŵ˵˼ά߸һ¡һ̣ڿαԷĽӣһ̣ȴҪʼȥӶԷת䣬һ֣μҵģڡĸо
ƺǿıЩԥ¬ʱĲһ䣺ˣҪˣڵ֮УݲµָеĶĴڡǶڲģûбҪⲿʲô¡
ҡҡͷ˵˵ҺҲ⡣һ㶫Ǿǣʱսǻȡʵð취ʤȻãʧˣǾʲôûˡһνӴ֮УǲûаռʵϷ硣ԣ飬Լ¼ʱڽӴ֮УһĿԷʵԷ㹻ʣֵǳ֣ͣг֮е֮µĻҲ⽫ϴһա
Ҳ˵ڽӴĹ֮УҪӦ䡣ǹƽ׻սӣһпԷļֵʵţڽӴĹУԷҲ϶һƵĹ̡ô¬㵣鳤һѧңһݽӴ̵ָļȻύңҸ𶨸塣ںīӴʱһΪҪָļж
˼һ£һ
Ӵ˿𣬿ѧֳ֣һΪϵѧң¬쵼ڲԼⲿΪԤ⣬һΪѧϵѧң¬źĺŹͬ쵼ѧз
ĿǰϵѧҸݽӴļѧϵѧҺһչԳٺ֮Уνⲿźŵоˣɢᡣ


ڶ 
ϣ֮Ǿī㲥гоŰٶңԶ롣룬ճٺм֮ǰ˵޷ԽǵǶڵ˵Ҳǲĺ̰ˡ
ʱ䣬˵㳤Ƕ¬ˣǶһЩ˷ḻĿѧ֪ʶѾ˥ϵĿѧ˵ЩܲסˡΪӦ⣬һͲȡ˴ʩǾǣ̤˥Ͽѧȫ䶳Ƽȡͻƣٽǽⶳ
ʵϣһֱʹš
ѧϵѧ֮УѾרоƼĿѧҡǵ񣬾Ǿ¬˵ʵʱϣԽоƼ࣬ͼ䣬һͬ
ŷɴ֮еŮʬ壬ı֮Сʱͨ¡临ôҪģ壬ꡣһԵȫûм䣬ȴӵͬС
ϣԼƼչһ̶֮󣬿ԽŮĸ
ڻ֮һοʼ˷æĹĲ֮£Լɴʼæµ󣬽ԴԴϵרŵķɴ֮ڣ̣ʱ䣬һֱзɴȫأҲװȥΪֹ
ʱ֮ڣڳٷ֮УνⲿźŵĿƼ˳ͻơζţһ谭չԶϰҲʧˡ
ôչԶɡ
ߴʮҵĸսɴ뿪Լפأ۵һ𣬳ϵΧȥ
Щɴó溽м뿪ǵȴһ֮󣬲Ż볬ٺн׶ΡΪϵڲչٺеĻռܻܵӰ죬ӶһЩ޷Ԥϵ⣬Σյķ
һչǧ꼶ԶҲһ뿪ȫĻʼδ֪
ζţ̬Ҳڷ仯ҲǸé®ֻ֪ĴصСˡӵάֵʧȥǿѹƵϵ֮УѾӵһ㻰Ȩ
ϣ֮Ǹ֮Žӣ˳ٺ״̬
ڽ볬ٺеһ˲䣬ʮҷɴһͬʧȥټͺûдڹһ㡣
ڽ볬ٺ֮ڹصĺƺƣɴͨѶܵصӰ죬ǽڲͨѶΪͨѶƼĴڣԲܵӰ졣
˿̣ڽͨѶƼ¬ѧǽš
Ӵ̵ָļѾ¬ϼϵѧҹͬϣύٿȫ飬ʼļÿһϸۡ
ΪǵӲҪ̫׵ص㡣¬վ˵弶˿ڴǧңճƼľ䣬ǧ˿֮Уʮھӣ⻹ǰ˵½սռ죬أֲӣɴԱ;˵Ҳ˵弶ǵսҲֻڣǣԶλ˵ʮҷɴҪ˿ڲſȫݣһìܣ̫עĿìܡһļΪʲôôǿľҪĿӺ鷳
ҷԡһ¬ѧվ˵ںδ֪ĽӴ֮УǱֵԽǿ󣬾ԽȫѵҪ˵弶֮ǰҪʲôʵİϷ
ʵǵʵ̫̫ۣ಻Ҫ鷳¬ӴĽӣ弶ĵ⣬Ϊ鷳ô죿Ҫ֪弶ǲûбʤİա
ԼάͶӰһĿʾ¬ѧǰ֮󣬲˵˵ĺеȻ鷳ʵûбҪȥ鷳һ㣬Զ˵Ϊ׼ڽӽĿĵغҸط󲿶ֻ΢ļĽԼƼʵ֣ʵıǵʵҪǸ弶ɻ䣬ֲܶʩ̫ע⡣ˣһ㡣
ʱ䣬֮ȹָļÿһĶ˳ؿǣ֮ոǹ׶ۡ
һȥӴǳԽԼ弶ɲء
ļʮʱ䣬Ž󲿷ȷɢԾڼ֮УڵĿĵ֮ǰκκ鶼
ļ֮⣬¬ѧһ𣬶ԼĿǰʵһȫĹƣƶһ嵥嵥棬гĿǰѶ߿Ƽ
УҪģ弶ĻʲôĿƼӵʲôΪֻЩѶ֮δǰĵ·Żʡ
ڶǵǰϵ֮ڵľơ̫껺ػֶԿɨߵ飬ײʲôӰ죬ʱ䣬ķӦΣЩ֪顣
֮⣬֮еһЩΣ鱨ǿϣ壬еȵȡϣõһЩϡ
Ʋ֮Уڵ֮ǰѾ౻ˣǸھŷɴ֮ĵŮЩȺеһԱЩΣԾĳЩʵ֮дţЩҪ֪ԱչԼӪȻ߱ƻ
ЩǹѶģƼ棬֪βܽһ߳ٺмڳٺ֮нսԼԼ弶ϵǰȡ
֮ҪõĶࡣ
;֮УӹźǣһΣֻڹ룬ڽгٺе˵ǲˡ
;֮УкüΣաΣյһΣżȻ۲⵽һŵڶźڶôĺǰҿȡʩת򣬽ռջ˺ö࣬ǿ˹ȥĽӣһ붼Ҫڶ֮ڡ
֮Уһ·ۣһ·ǰһپʮ֮Ǹ弶㲥㸽
һζĿչ˹۲⡣
һԾɴȶǣ䶼̫
ڵԾжʮľ룬֮ϣźԵ쳣ͨշԼڶǶźһŵ˽⡣
ǣǣ̬ǡ
⣬Ǹ弶г˰ɡš
ʱֽӵһ㲥
ӭгñ뵽ڽеǼǣΪв辯ֱӹȨ


ڶһ ֶ
ʲô㲥ʱһһ¡
ôܣҾǻжʮľ룬֮Уһ֮ڶûкǣôҵģѵǵʵǿڷԲʮ֮ȫ̽ôǿĻҵĲԣƺҪһЩıˡ
ٵ˼ţת¬ѧǡ
ûбҪʵˣȻ֪ʲôֶΣǴϢѾǡ¬Щɬҡͷ˵ѵ弶Ȼǿ
һϢвȫˡԭһֽӣֳֻʵԽͨļʵȥ弶סô벻Լոմӳٺ֮ͱԷȫ֡
֮£ΪӦý˼һ£ҪҪ弶нסϾǵʵ̫ǿĻǾͺ׳Ϊ򣬱Ӷһʡ˵š
֮гĬ
ʱһ㲥ִ˹
ӭггйƽԭǼ㶼ðȫƽĽ׻ϸڣг֮ϸ죬ǻרԱΪ񣡡
Ժ֮УȻһŹֵ˼
㲥ôôϤţŬ˼š
Ȼ䣬Ӧ˹ǣһֿЦõĸоð˳
Ĺ㲥ڵ֮ʱʮֳȥһнֶĹ㲥磬ִ˦XŻ֮࡭ֻһ㲥棬ǹ򷢲ģרҷģЦһΪǷҡǾǿ鱨ռ弶Ҳֲ̫һЩ
һ֮
һмƻվɡ
ԼƲ˵֮´
Ȼֻǹ棬𡭡¬ѧǵı飬еɻ
ġ϶˵ԷԲʮڵչأǺ֪ⲻҶ弶ʵƲ⡣仰˵弶Ӧôǿ弶϶ûС
ðɣֻһˡ¬ѧǵı飬Ϊ졣
ĿǰѾӵ˸ϸϢԣƶӴϸˡ˵ţҵĴģǵĽӷΪ֣һ֣ʡɴӣҷɴǰףʣɴѡߵ羲Ĭģʽھ뽻ϵµľ֮Ǳȫģ弶鱨ƿطΧ֮⣬׽ӷĻҲڶʮʱ֮ڸϵ֧Ԯ
ͬ¬վ˵ǻһ㡣ں弶׵Ĺ֮Уǿ϶ǲܱ¶ǵܣҲĴ̬ϢôһЩƼĴھʮбҪҽдӣһ֧һǧǧ¬ɵĽŶӣ帺νˡȻڽ׹֮УһЯרŵͨѶʱָӺ
Ҫ󣬺Ҳǵǰ֮õѡͬУȴ̲ס룺¬ƺЩżˡϣ¬쵼Ĺʣ¬ź¬ĺƼ쵼ѹ̫ˡżչԼҲ֮С
־̬ѹ֡־ԵģԽ󣬶ĺôԽ
ãѡɶѡ飬ȫȨԺһύһ嵥͸嵥֮ϵʣܶĽҪĶ鱨
ָʾ¬ŴӦ
Կ϶ϵ֮У֮ͬ䣬ûγһͳһĻϵͳػ֮УǷչԹ׵Ϊҵϵͳػ˵伣ϵͳҲˡ
ôг֮УпܵĽ׷ʽԭʼˡ֮£ɲԾʹ࣬Ϊֶ۲ûһ̶ı׼Ҫһרŵ˲ųȥнףʣΪ¬¬ţʺϵ
һй滮֮Ľһν뵽˳ٺ֮Сһεĳٺнά˲꣬뵽溽еʱĽӣѾĿϵµľ֮ϡ
µľ룬Ƕڹľ롣֮ϣռޡĽӣԺܺõֻҪĶϲõԼᱻ˷֡
ڽ뽻׵ҷɴάַȫж֮Щɴ̤µ;ʧȥάֵЩɴѾû̫۵ǲ˰װѪԼ֫ǣԾӵгԽͨļɴս
Ԥ֮УΪ˷ֹ߼ԣг֮У弶̫ͣԣҷɴȷùƽĽ׻ϡ
ֻӣʱ̶ԳͨѶƼ硣ʵʱĵõκιҷɴϡ
ڽʮĳٺֻ֮ٴλָ˳溽֮У˿ֻ̣ӣǿźǣֻʣ˲ڹľ롣ͬʱһο弶ķɴ
ǰʮĵطͻأĳһҳͣȴмʮ׵Сͷɴҷɴһ֣̾ͶĽӷһѶϢ
ԶĿˣʲô飿
ǵӵǵĹ㲥һЩǶʣͬʱһЩǼĿƼѶġش
ŶԭҵĽǿг⼸ûйӴģĽӹ٣ں»ܵĴûйϵģī㹻ʵȷ׹̵Ĺƽ͹
λ֮Уһ־ζԴ˳ţǻش弶ʵԲŻѡнס
ڽӵϢ֮ʼúԶĿˣӭгΪ˱ϽгԣĽӣϵǵİţķɴͣϵ֮⡣ģڽг֮ڣðȫ֤ġ
Դ˻Ӧõģǰ·
ݵĽ֮ǰСͷɴת˷򣬿ʼǹٳϵжȥĽӣָ֮½š
ƺΪСͷɴڷ֮УϵŸѶȵĶԴ˲ûзʲô¬ѧ²ŵļ¼һϵеļͼСͷɴݳ
ǹٺгʱ䡣Խǣ۲쵽ĸͷɴԽԽࡣЩɴͣ񣬴Сͬƺڲͬ
һгζš


ڶ νӴ
ĽԱߣĸʽɴæµ󡣴ЩɴķģʽǷƶԼɴСͣϢ֮УԴŵƲЩɴĵȼǣг֮У󲿷ļֻٲ弶г壬ī֮⣬һûп
ս֮ϵĳΪ弶һĵطˡ˼š
ŬռһйгϢ뽻׵ĸʵ弶ڴפĶ٣£µܲȡ
ЩݣڼչĽֵ̬֮ȡǺƽףǱӡ
СͷɴĴ֮£֧ϵȽߵģһӴ̬ǡ
̬ľǵСмʮȻǣЩ棬ĸֹ£кʻ̺Ӵһиڲع
Ȼ֮⣬ڻ̬ǵĹ֮ϻ̫ջءЩأÿһмʮֱʡɴҪЩΧϵиʽ̫շɴ𽵣æµϵֳһַæϢ
弶а裬ȫôĹ£Ҫǻ
չڵĿƼ˹ȫǻǲʵֵ飬ҪΪԭһ˹ܲﵽǻ̶ܳȣ˹ܴ̫Ĳɲءڵʱνɣͱ֤أҲ˵ȫԴǻ˹ڿԤķչԤڣʵ֡弶ȻҲΧ֮ڡ
ζţ£߷ɴԽӴҪǻԽࡣľһʡɴҪḻܹרѵſݡôìܾͳˣг֮ڣӴ֮Ĺ£أô˭ڲǣ
ѵīǿ˲߼ǰĵزôܳס˾˿ڵʧߣЩظɴӣֻЧʵµ˹ݵģ˼ţɵ
ӭг뽫ĽͣA3ΪĽӿڴɻʣȡչ̽ȡ벻Ҫжᡣ
ʱǰ·СͷɴһϢӦõġһ£Ľ׵صﶼʲôƷʲôΪң
A3ڵλãһֱʮСΪĵһƬԽʻ˹ȥʳһ⡣
СͷɴشΪ滷ҪͬԱгһʵв潻ףﲢ棬ԻΪĽ׷ʽлĽתˣȣһͨɡ棬ύĻгΪĻۣг֮ڵͨûҡ׵㣬ԺƷ嵥͸Ҫ鱨Ʒֱѯʣǻ֪鱨ļ۸оǷ򡣡
Сͷɴ֮ڵĿƼƺе̫εڽӵѯ֮̽һϢ˹
ôõġ˼һ£֫Ϣύ˹ȥʵ֪˽׵һʲôΪ֧ңУܷΪṩһݴŵ嵥˽һ¸ͨû֮Ķһ
֫壬öЩļĻӭļڴչ۸ôһֳ֫һһ׵㡣⣬ṩݽӿڣԺǵݿ⣬ʣͨѯáڴ֮ǰṩͨмģʽԼҪͨѶЭ飬ЩϽΪݽӿ֮á
΢˼һ£Щݴ˹ȥ
ļ׶൱ʱˣһֻмļŻӼġڽӵ֮Сɴ֮ƺһ̾ңӼƺܸߣ֪ûȤЩƼóŻкܶļԴ˸ȤԸǮġ
Щɻʵ弶ѵûӼƼ
Ӵôѷһ鱨ˡСͷɴһϢƼķչ·ÿһ޵ĿܡĵӼõķչȥҲзչѷɫӼĿܣһУֻѡһ·ǵѡľǹӼ··Ϸչĺܺáԣ˵ûӼƼ󡣡
𰸣ǴԤϡʵϣ𰸼֪߸һ顣Ժ֮УķչĳֹɵģͱķչѭŵӼӼӼ̡֮Уÿһ㼶ļͻһߡǴ˿̣˵ӼҲԷչܶѷɫӼĵز
˼ԤеԼĳЩ֪ƺһʼʹŴ
ˣݽӿϣȨ֮ɵϢʾһ£ҪһЩȨ޵Ķǵ˽ȨĺأôĻܻһЩҪᡣˣټף졣
ڷѶϢԺСͷɴͿٵķˣֻ·ɴ֮ڣ¬Ϊ׵һ¬
ҵû뵽гȻĽģʽǸû¶Ļᡣ¬ſЦʶͨڽ֮Ϊıȡ棬ӶٴӵļƻƲˡ
Ϊģʽܺ˵ǵĹܵ˹֪ˣҿʼɣǶṩһЩʲôǣν֮Уδﵽ󻯡
ͨݽӿڣɵȨķΧ֮Σһ˲ôݡڵԣûܡڣðȥһͻơΪڵī֪ʵޣһǷԼС鷳
īļƼƺҵļƼȫͬǵļƾȻǹ̶ģģ壬ֽƾȻͬʱ棿а˽ƺ;Žƣôܣ
ոսӴԷļƼͱһ¡Щʵǳ
ǲĳ㷨ȷڽƻҵ֮£ݵľȷԡʱҾζŰȫصıܷʽҲ˵һ˼ţʱ̽ԷƼصĴ㣬ŵ˾Ľ׻档


ڶ ٿȫʽ
弶ʵǿڿ嵥һ˲䣬ĸо
һݹھƼ嵥棬ĿƼѾ˵ģ硰Ԫ˥Ƽ⡱ԭ̽ԭȣǸĿƼûա
ЩƼʮңǷ棬һЩȫĪֱδŵĶ硰ںڶͲϿƼߡȷһļֵ֮ࡣ
֮⣬һЩƼע⡣һݡԪ˥ƼЧʡĵͱһǧ㽻׵ļ۸һݣʺٶ޵ۼо㽻׵㡣һݡ弶ڴһͳ۵һЩ⡱һǧ㽻׵㡣
ЩƼܸȤЩ۸һԥЩƼ̫ˡӵеĳ֫壬ھһδʱԺ󣬽ʣ˲ڶ֣Щʵڽסӻ
Ƿݳ嶯ʱѹסʼԴƷ
ԴƷͱ࣬һֲǺģΪྦྷĿֲŽۼһ׵㣬ȳ֫屶һ˹ϳɲϣ͵ļ۸򰺹࣬Ϊÿ߽׵㡣Ϊ͵Ĳϣϸ˼֮󣬷ԼҲ죬ңԼʵһֱʹֲϣֲֻϱΪA787Ų϶ѡ
ԴƷû̫ʵϣԴ棬һֱԸģԼɣԼұԼʹá
гṩƷһΪĸ࣬˿ƼԴ⣬鱨ࡣ鱨ƷͲôˣҪ˿Լ⣬Ȼī룬ɹ˿һоǷ
ƷǸָͨǻ
𾪵ĿƷ֮УȻһΪѧҡƷڿϸԺУһֹŹֵĸо
ЩΪѧҵƷʵһĿѧҡЩѧҰ֪ʶȼ˼άݳ̶ȵĲͬȣֱ˲ͬļ롣
ۼģһоΪѧĿѧңѧƺһļмĳս߳ͻ֮бī²˶㽻׵ļ۸
ϡŹֵƷ۽硣
Ʒһ֮˾
Ҫ鱨ƷһѶϢ
ܿ죬յ˻Ӧύ֪⡣
˼һ£˵һǧǰϵԻβǳսӦ֪ɣ֪ⳡսϵƵӰ졣
鱨ۼ۶ʮ㽻׵㣬ύĻңǶʮֳ֫塣ȷҪô
ȷش
Ǻã׼㹻ʣҷɳǰȥաڽԺõǵĻش𡣡
û⡣˻شȻŻ˲ӣʮֳ֫װһɴ棬˵ָص㡣Ƭ̣Ϳһɴϵ˹ںȷ֮˫ʼӡ
һУеļ򵥶ЧʣֻһСʱʮʾ˽ӹͬʱҲ˳ĵõԼҪĴ𰸡
ΪⳡսҴīʸشԴϵ̫ػ֣ҷȫϵһ߼ɨչΧ֮ϵľƣѾ뵽һµʱ
ش֮ǰбҪȽһⳡսĹ̡ػԼɨսǲս֮ǰⳡսֻһģȽӴľֲսɨ̫չ˼ɱֲ¡սԼػ˺ϵһ߼Ĳսζⳡսȫ˸߳׶ΡսĽѾ֪ˣǾǣ̫սػӶݣɨ⵽شʧһЩԤݿ֪
ⳡս֮Уս߼İʮȫûǧǿսػ˵ս˰ٷ֮ʮУ콢ԡԤҪʱſ޲ϣɨ棬ս״ɨĳսܵ˼ǻԵĴһǧս˰ٷ֮ʮҡЩսҪսǱ̫ǣסʱ򣬱Ⱥġ
ԣǵĴǣڴ˴ս֮Ϊ˿ڣԴսȸʧػɨ뵽׶Σ֮ڲ¶١ǶæŻָԼʵԣ֮Уǽӭǵͼչʱʱ֮ڣǽ̫ĸ߼ĻԴǿɵķչɵĽ
Ȼʧȥ˸߼ѹƣһǾʳĲⱡаúƽڽ֮зչͱȻаսɱ֮зչ
֮ǵĴǣδһ֮䣬һΣʱ
ĵ˽̶̵ļٸصϢķʮʡ
˵īõ鱨Ʋ󡣵ԾΪĵֵǮ
Ҫǣ鱨֤ʵƲ⣬δķչԼ滮ӵȷ
鱨𣿡֮һѶϢԺ֮С
ԣɡ˵
õģҿΪṩʲôҪ֪鱨𣿡
һ£˵һҪ֪Ϣϵ֮и߼ſֲΣϢȼ֮ϵ֮ڵ鱨ҶҪ
ǵһʵϣǵгٽӵʮˡѾȥʱ֮ڣΪ߼ǿѹƣϢͨﵽһ൱ĵزī̾һ£Ž˵ѾƳһݰٿȫʽĵĵУйϵĻϣоͰ˽Щ⡣⣬һΪīֻ弶Ƕϵ˽Ҳ൱ޣԣĵ֮еϣǲܱ֤ȫԺ׼ȷԡΪ˱ĵǸ˾޴Ĵۣĵۼۻʮְ󡪡Ϊһǧ׵㡣Ȼ뿪ǵг֮ĵȥԻȡ棬г֮ڣΪǱֹġ
ôĴ𰸰ɣǷҪĵ
һǧ㽻׵㡭Ӵ֣һԥƬ֮¶˾ģȥ׼ʣǲҷפؽнӡĵҪˡ


ڶ Ϣ
뿪̫ϵһһֱһǾǣϵôһϵʱ֮УϵʵĿһŵ˽⣬Ծͬ￴
⵼ʲô飬ðϢķաԣݰٿȫʽĵ۸Ȼ󣬵Ǿ
һǧֳ֫Ľ֮бīСڽӵĵ̶֮浵ȻƽԼݿ֮У¬ѧǺԼġ
ҪƷЩܲƷƼ磬²ĳļĿѧңǶԸָѧź裬ֻҪ΢һģΪṩȫʵĻǾͻصΪΪҼ۸ˡ˵һֻҪʮ㽻׵㡣
һ̸֮īƺ࣬ʼƷ
ȷʵЩĶˡһֱڴһԼµǻ˿Ϊ˿Խ࣬ܵıѧ֮˲žͻԽࡣ¬Ȼܣ֪òܴﵽ㹻ˮ׼ңһһҲ׷˼άǵ
ǡѧҵļ۸ʵ̫ˡһҪĿƼԼ鱨֪ҵԴˣϸƻһپɡ뵽Ӧлĺ⣬һϸǵġ
ƺīת˿ڷ磺ҪһƼ֮Ʒļ֮¾ͿԴﵽʮٺٵĿƼȡʵĿƼܱ˵ġ
ī飬һ㾯裺ҵƷһЩظ۵ģƼ߲֮࣬ܳñģǻ֮ƷҪһ㣬ܱƵһʱԴȣĵ
һҪڲԪһ£ʲôһġ˵
Ǻðɡܾīһʮź˵ǾͲˡټ
ټ
֮ѸٵջԼȫȻַָص¬ѧٿһλ顣
ڽν׵ϢȫύԺ˵ڵһν׵ʲôͬʱԺжʲô飿
׹Ѱ˳¬ȷԼĿ˳ΪǲӦ÷ɾ衣ĿǰֳĹǺпǱൽˡͼֵ㼶棬Ҳǲֵǳֽӵ档гĻһѡ乫ƽףȻ뿪һ˵ΪѴһ¹棬ǰ
ҶЩĶǵ鲻̫ˡΪѧϵ¬˵Ҵ˼Ҽܽһ¶Ŀ˼˵ڽֳǵʵ籩¶ѪĴڣôǾͻᱻ߼ֵ㼶֮У弶пܶǳֽӣ
˵ҵĿ¬ŵ˵ͷ
Ҳҵس鱨档¬ĺű˳Ĭ
ΪӦһ¶Ŵ˵һϵĿѧվ˵ע⵽һʵǾǣȻǿԺϰĽǻôǾͲҪָǻĵ¸ǿԽǺϢĴӶǵʣֲǵгӰ죬Ϊʲôô
¬ѧ۲ݣԺ֮Ҳڼٵ˼ţš
˵ĺеȷʵܽǵİΣеԷĵ¸֮ϡôǾҪһʵ⣬Ǳ¶ҲսԶԷɶ㼶֧Ǳ¶ĹЩҪ˼
⣬һ⣬ϣμסǾǣĿģսҲıΪ˻ȡҪĶ׿ǵõǾѡףսǵõǾѡս
棬ҪΪһĿǰҪƷ嵥һ嵥̽īǵ̬ȡѡսôѡս
ʱ֮ڣѾͨԼֶΣȷһ㣬Ǿǣϵ֮ڣӴڶĸֹ£صȣ϶ǲЧʵµ˹ġζţīûڱֳǿ
Ҳ˵ȫһͻϮĻûлὫϵ¡ֻĿǰ׶ΣԸôѡ
Ըѡսɣʲô¸֮࣬ǻһʵɡΪ֪īľսԼʵսķձȽϴ󣬺пⱾ˶ѡ
һ֮¬ѧύһ嵥棬ϸоĿǰ׶ҪȫƼ
УƼʿƼʣʺ٣ը޵ԭ򣬸ӶײĪӵȵ⣬档
棬ƼѾһЩ档ĳЩδ֪ԭֿԷը˹ȴ޷ȻڵԿ϶ĳδ˵Ĺ̾ģĿǰûҵԭ
ĳЩڿҵ𰸵޳ȥҲ˽֮һ嵥ˡ
嵥֮УȫɿƼ鱨ɡû۵鱨⣬ǿƼ⣬΢һ£͵õһľĴ𰸡
ǣҪ嵥֮ϵȫҪʮڵ㽻׵㡣
ʮڵ㽻׵㣬ζʮڶֳ֫塭ԣҳôļǮôϰװѪأ
ãµ֧ԴҪύΪǹһ¼ۡ˼һ£һѶϢ
ܸΪṩԴ걾ѾзɴǰȥգõģԵȡô߼޲ϣôõģ˼˽ҲöʵġǵֲϣǿԳÿʮ㽻׵ļǮ
ÿʮ㽻׵㣬ǳֵ֫ʮǮƫͣҲڿɽܷΧ֮ڡ
õģڽĽ֮Уҽѡֲϻ֧ķʽôشҵ⣬֮Уж˽⣿
˵ţһλƬδ˹ȥ
ڴݻƬεͬʱȻһϢ
ЩϢī֮以ͨѶݽӿ֮Уӿ˹ݿ


ڶ ѡ
ʵϣԲصϢԼļϵͳ˵ڼƼīҪߣΪĴ̬ġ
ϵͳڲļҡԼӪôʱĵطȻһС
ɹϢ֮ûĵĸϢɫĲһ۹ޡṩһЩٵϢȥ
ǲˬǱ˵ˣұ¶Ʒ֮īȻұ¶ĳֶ⡣ҵĿĲսҵĿģȡҪ鱨ѣսܻʧôǾɡ
뵽һ֮αһѶϢιϢ̽鵽ˡ
Ϣ֮У硰ѪżȻõġֻܴһǧ֡һǧִȫΪ֧ҡ֮ϢţڿϢ֮īӦûԼĵ⡣
ڶԷѾЩȫóʱٺȻսȥᣬɵϲŻ顣
ͬʱƭԷ̽ʱֳһ˿ԼļĵԽݽӿڣӵ˶Էݿ֮С
ҲԷԣΪȻʾڼ棬㹻ʱ԰īϤĶƻϴڵļ򣬿˵ҲֻǺķһʱϤѡ
ȻΪĳЩ˼ɣ̫ڼ޵ķΧ֮ڣĵ̽ΧһС
Ľ棬ڱ֮ϣȴԾάѺõա
ƬΣԼһЩתȥ֮õ˻ش
Եһ£ǵݿ⣬ΪѰҪϢõģҵˣʮˣǵݿ֮йǻϣһս֮УǴһҷɴص֮еõġļֵߣۼ۽Ϊ㽻׵㣬ȷϹ𣿡
֮ĪĽ
ȷϹ򡣡˻ش𣬽˵һһЩĿƼԼ鱨ƷҪ嵥һ£ΪṩһǮ
õģΪЧ͡īشȥϢ
ҪĶ治١ЩѶﶼеǮܻ᰺һЩܼۡΪʮڵ㽻׵㡣ңͬһ˵ЩѶ⣬ֻܱ֤ǵ۽֮Щȷġ
˽⡣Ӧʮڵ㽻׵㣿Ƿ̫һЩҪ֪ǽһļûΪ֧ҵʡ
ʱĸ֪֮УīĹѾ˳ȥΪȷǷ֣ҲԼ˳˳֮ǰ˳ڶԷ֮˼Сš
Էһ˵Ժô뷨
īشǮʵҪ֪ЩѶѾǧŵġ˵û㹻ԴΪ룬̫͹Լˡ֮У̫ĶΪ֧ˣķɴ֮ڵǻЩɶǺöϸ߼ۡ
ī˵һݣ
ԭһͿҵķɴˡûֱӶᣬЩ˼ҵʵɣԲͨƽ׵İ취õЩ
ЩɴԼڲĿѧңչԼĸЩܳۡɣ޲ϣǻһǧ֣ɽ׵㣬Ҳڵ㣬ֻڵƷˡ
װЩź˵
ʵڣѾȫīʵȻչսһʸߴڽ׵Ľ׵˳УԾɿԵõؼĴۣҲֻһǧѪѡ˵νӴջѾ㹻޴
սʤҲпǲʤòʧпʧܣʧ
˵֮īʵҲһѡ
Ϊ˷߼һˣͣг֮ڵǿЩʤĽӣҲƱҪһĴۡ
ôһٵľǣףƽĵõһǧѪ⣬Ƿսðŷȥ׷棿
ΣͺһϷĿǰѾۻʮĽѡʮڴУѡʮȥȡİٿ棬ʧ˾ʲôûУ
˫ž
Ѿѡ񣬲֪ǵѡ񣬻ʲôأĬĬĵȴīĴ𰸡
īĬ²ţ˿̣īڲҲڼҵ
ڣīѶϢһδ˹ðɣ׼嵥Ʒ֮ǻ𡣡
شһ֪Լһαսķա
嵥Ѿ׼ˣǵ⡣ش֧Ѿ׼ϣɳķɴͣнӡ
ö֮󣬽׵ϸھͱ˳ͼࡣ
嵥֮ϵɾһЩһЩҪȥһЩҪ֮ڴչڵ㽻׵ȻԾЩźĳЩûеõ𣬵˵ջѾ㹻
֪ԼӦټ̰ˡ
֮һ¬ѧҲϾǵİΣǵİΣ
졣ǵˡϣԺǻкĻᡣڽ֮˵˼׻ССĹά˶Էһ¡
Ĺ˿ͣҲǵˡīЦǺǵĻشһ⣬ĲϽķɴڲóΪ֧ǻкܶƷԳ۸ҪĻǿԸһŻݡļƼˮƽ͵ʮٵļľȥ𣿡
Ŀǰõ֪ʶѾ㹻һʱˣԺҪĻǻٴǰġлĺ⡣˵
𣿡īĬųʮңŻĿ˿ڣźĸһϢڸոգһڲͽϵˣܲңǡӵĽͣ򣬲˦׷ôΪǵĺ飬ǿķɴ򿪣ɳȥѰһͽһΣշӣЯ˼ΣյĴģɱҳǹͬ档ģѰ֮Уǲκ豸
ԣһǵĹ


ڶ ƭ
ⷬЩԤϡ㰵еĽĻԴгԺںīĽӴ֮У˫һֱάһѺúı׹Ҳһǹƽ״̬½С
ʵϣһڵ㽻׵Ľ֮Ѿ뿪һطȥЩƼˡ
Ĺ֮УЩƼҪԼ¬ѧǹͬУ֤ʱ䣬ſȫաѾ˲õĴջˡ
ۿһɹжҪĻͷȴ
Щں壬ĺڸλʱоһĪϤĸо
ͬɣڵʱƺֹһεĳֹ
һɲǣзΣΡ¬Ϊ׵ϵѧԾɴ֮УûзӦʱѾī˻Ӧ
Ϊʱ䣬ݲӡ֮£΢һɣöԷġ
𣿾Ȼ飬źΪһõϵŻебҪҲӦĹĳЩڲԭһЩ׼ʱ䣬ɱҪĻڲԼĹˣΪǽһ˵ģļƼˮƽͿԴﵽʮٺٵĿƼǵ쵼˶ֿƼܸȤǵĿƼˮƽĿʵֿƼĻôüҷɴΪ׳룬ƺҲǲԽܵ顣
λش𣬺ܳȥΪԼƭϢ֮⣬ʵֻ˵һ顣ţ飬Ӧûīʱս˼
Ǿǣı⣬ԸԼսΪ룬īƼ
ī˼ĺ͸ֻǰ׶Σ͹īҪõԼսľġ
һʼʱīͼͨƽֶΣƷ׵ķʽеõЩѪսȷıʾܾ˼֮̾ͺԥѡս
ڲͽӵĽ֮УҪ飿ŻĻ޷ֻսĽڶѡ
ΪʼƵĴ̵뵽˼ı֮СȻսֻռӵһ֣ԾɲЩսʧ
ô̾ͿʼһѵľѡͬԷԼӵĻ뻢ڡͬĻͻսԼûʤ㡣
ԼܾīԼսѲ飬ī̾ͻᷢսԣһ弶ֻк󲿶Ӳ֪Ķ弶սҲûʤ㡣
Ӵļһ˲νģ㹤ҵһ취ܼȴʵõİ취ʱ䡣
һֱӵԼĴ󲿶ӵΪֹ
īĿֻ꣬ЩսڲѡƽȡķʧԺǲѡ˱÷ҲֱӶᡣ
Կ϶ƽ׵ķʽЧҲԸⷢսôڣҪһϣһԲսͻȡЩսϣ
ʱ֮ڣûţͨݽӿڣĵĶīļϵͳչһ֡ȻΪԭƣûеõ̫鱨һЩ·Ҳ㹻īͣڴ˵һơ
弶ǷʿƼ⵼弶ķɴıļ󣬶ǿͷҲԶԶļԷʿƼΪƼЩƼһļֻĴڡ
ǣҪһ㣬ϵ֮Уīûפ̫Ĺ滮֮ʡϵķɴֻפһҡ
սЩ⣬īϵ֮еֻӴĸ̫ջԼ汤ˡЩغͱݣǲ˹ܲݵģǵЧʺܵ͡ңðճһ¶ǷһϢսԴݻЩ豸
ǣھ¾֮Ĵ󲿶ӵ֮ûлӮⳡսлὫгһ
ôĿǰؼһ㣬ڣܲ㹻ʱ䣬һֱӵ󲿶ӵĵ
ڽӵĻӦ֮īĬһʱ䡣²⣬ڲӦҲڼҵۡ
ʱϵ¬ѧڷӦ˹ƲⲿͼԼƶһǵıУҲһ˲֮Уīʵͼ
ǲûпʼһüͷʼ˼ʱ˻Ӧ˵Ƕλ
¬ѧȻλ˼
¬Ż˵ͷʱȷī޴ЩôԵļܲܽƭȥ
һ赣ġԼӰҡҡͷ˵ϢĲԵԼ̰кܴĿܻӦǵ֮ǰǵ̬Ҳϣս
ʮ֮ӵīݹϢ
ʮָлϣǴӦǵҪ󡣵һҪ˵Ϊ˷ֹͽߣǻǲһЩսפǵפΧģǶǲûе⣬ЩΪ˷һ֮áˣղ˵쵼˸ı⣬ǵƷȤ
ī˵֮һüͷ¬ѧǣҲ΢һ㡣֪ļƻһѾɹˡ
ʵϵǵδˡȻ֮䲢û˵һ˫жǾǣīϴӦǺȻս˷ս¬ѧҵ³ȴעܱҡ
Ǹʱ򣬱īϼ۸г֮һõĽˡ
ǵġھһ֮ǵ쵼˾ٴο칺ؿƼĿԡϾļ׶ξʮٺпƼԼȡʿƼǵʵһԾش
ܺáǹڸƼݣڲĿѧҽһЩزԼ֤īϵϣЩƼ
õģлģǵĿѧһᾡʹύǵ쵼˾ġشһ䡣
һνΪֹڶϿ֮󣬿ɫ¬ѧǣ˵һΣʱˡǵĴ󲿶ڼ߸Ԥưʱ֮ϵôʱ֮ڣ¬ţҪһЩ顣
Щίߵ飬ҲóĿǰ׶ΣѾҵļˡô飬ͽɣϵѧҵسڴʱ䣬Ҫӵ󲿶ǰֻеǸʱλϣ
ôΪսɣһṩκҪ֧ԮԼЭ


ڶ ʳ
˵ЩΣֻд󲿶ǰпīһսԼҷɴȳǣ屶ٺУΪ̫ңԶԵʣ󲿶ҲҪµʱܸϵ
ʱ֮ڣս޷ܣΪܲ޷ΪīĶ֡
ôֻʣһ·ʱ䡣
˵¬ϣһĨĺɫƺʮֵ˷ܡ
һֱڵһᰡ¬ţԭͨڽ֮УΪıȡ˵ӣг֮Ľģʽҵաû뵽һûᡭ
ʮʱ䣬ʮѡʱ֮У¬Ųüս׳ȥֲīΪӶɡҪƽѵ㣬ҪʮĹ
˷ģһɵġε¬ţһ̣ƺ»˹ʡȻվϵĿѧٿ飬ִ˴ˡ
ϣɡ̾ϢһעŵڼٸĴ󲿶֮ϡ
Ⱥŷɴ֮УѧϵĿѧҲæµոոǷһµ
¬ţĺţҪӰٿȫΪݣΪҽй弶սģʽƲ⣬ǻʲôΣӦӦԵȵȣ֮񡣡
õģˣġ¬ź¬ĺһͬ˵
Щ鱨һͿʼƲˣ¬źĺҲⷽĹΪ˷ֹ˼άĳ֡
ǣս߷ֳ֣һ¬Ϊﾡʱ䣬һ¬źĺΪΪս׼ͳƿȫ֡
ʱ䣬ȥʮ졣ʮʱ֮ڣ¬ŵֶ۽磬κһ鶼ᱻ¬ҳī޷ܾɣ׵Ľӡ
ãڲĿѧҶƼϸЩ˽֮Ȼģǲͼ̽ĿƼֻ֪һЩȻڲĿѧҿ˳ֵ
ðɣﻹʣ
ãԤҪһѧң쵼˶Щѧҵ״̬ЩʣΪ˷ֹǹ֮ЩѧҷţΪһгź͹ƽԭΰһͬɳһЩҽƻˣЩѧҽһ򵥵԰ɣ
Ҫܺǿɳҽƻ˶м顣
ãԤȽҷɴ׸Щɴ֮дľ񣬰ǨԼҪһʱ䣬Ⱥһ£ǻᾡ˵ġ
֣¬ŵɼֱ޾ÿһݾܾ
ڵ֮УμҲһбҪڵĶ¬ŵãźĺС¬ŵı֣
֪¬ųɹˡ¬źĺΪ׵Ŀѧϵѧӵʱ¬ַʽ͹ԳԼļֵ
μóԼСĴۻ߸ɴ಻۾ʹӵзлȡ棬ܻΪΪҵϺ߼ҺϺɣԴ岻ѡ
һʼ¬˵ʱʹ˼򵥴ֱֶΣûиӵʱ䣬ֻ֪᲻ұ¬źƵ鸽ţһ¶˾ģμΣյĶһҪȷУһҪȷǵľġһѱˣǿܸɵʧ̫ˡ
ʱƻеʮ˳ĿǰΪֹԾϸϲϵĳƤ˴ʱ䣬һ棬¬ź¬ĺΪ׵ĿѧϵѧǣҲһݱύ
Ȼڸг֮פŽʮļЩĽձ鲻ҶΪóɴȷûжвǵңǵƲ֮УЩɴս֮ĿսһԹ̬չһսʤˣջʤʵʱҪʵķһǻˮ㣬ǵսƷΪСг֮еע⼴ɣغķ̫
ΪⳡսںǸʺлһգԿųڳģʽսĿܡôⳡս½顣ΪʿƼȫӦã弶ɴڸļɴмΪϵͳٷ֮٣ܳٷ֮ʮԳٷ֮ٷ֮˰ߡ֮֮£Ǹûа취俹⣬ǲƽļǵάֱҪǿΪشάϵͳԼԤռԵʣǵҲѷɫңҪһ㣬ǵķɴܶ࣬ͣڸúϵķɴȴ٣
ԣǵĽǣԷɴģ䣬ԷĻƣѹıԵȡɱˡͬʱΪԴԼάֵƣʮʡСؼͷɴ̫ıݻٵ鷢
ս̣Ԥǻ嵽ʮʱȡʤҪעһ㣬ʮ֮޷ȡԤսҲҪ̳룬ΪԷԮʱܵһ㣬Ϊڳٺеовƣԣ޷Էӳ׷ҷӵĿԡһգҪԼȥǡ
˵ˡ
˼
¬ź¬ĺύı棬ͬҲǵս˵⡣֪弶ĿƼ̶ȣɲԼʺзʽԺԾͨĳԼδյĿƼս֮жϳԼ߷򣬴Ӷչ׷
֮⻹һ㣬Ǿδڳٺ֮չսĿƼҲ֪弶ǷֿƼ
ǷգǺܴķաǾⳡսԭһǶάֵţʵ᲻ʧī֮еսԼЩϵĿѧңǶг֮еʵЩʮԼУǸֿƼʣЩΪѧҵƷʮҪ
ôʼսƻİŰɡصķݱ棬ʼսƻİš
սȻѾʧڵзӪ֮УǾûбҪ籩¶סī֪һսǺͱǿսͬһӪġһ緢սʱսͿԳΪһ֧벻ʱ򷢶
ôʮսαװʳһܺõİ취


ڶ 򡭡٣
Լαװʳ㣬ھ˼֮ΪС
һǰΪԼƼͬᵼɴɱӵĳЩƵһ۾ͽϳôұҪһαװƭֶˡ
ڳٺ֮УֻзɴΧĿռ䴦״̬ɴԼڲռ䶼ģ⵼ĽӣԾɴڳٺ֮УҲԾɿԶԷɴչ졣
ǣĲ֮Уһҵжʼˡ
ʮҷɴͿ˴ƭԲʣװ岻ĶĳͻȻ͹żܣĳͻȻߵĶ֮֮࣬ʱ֮ڣö˶˵ʮֳͻ͵ķɴͳͳװĲ񡣵ĿǰΪֹٴ֮ϣѾͱѺҷɴʲô֮ͬˡ
ЩɴңϢҲĻš
ŸһʳԼĸʮ⡣
ΪԼЩαװī̫ʱ䣬Ͼαװ̫ͼȥЩɴĶϵͳƼˮƽϣɴͳͳûиı䡣ΪЩֶΣīʱܲ⡣Ҫ֪Ĺ滮֮УⳡսʱҲʮѣʱ䣬㹻ˡ
ڸЩɴαװʱ¬һָ
Ӵ˿̿ʼ㽻׳ȥؼɴԻȡīΡҪע⣬תҪȻܱǿκһɵ㡣
˼͸¬Ȼ˼شˣģһ񡣡
Ϊ˾īǶսһ㾯裬սٵʱǱ̫Ľ䱸Ҫġ
ǣ޾֮¬ŵĲ֮£ؼɴΪƷ׵īС
Ϊ˱ǵĳ⣬ǰ˾İǨڿճ˼ͷɴһ£Ϊǵ֧һ¼ۣǮĻٽдͷɴĽס¬˵
ĿǣģīһйƽĽԭõļǮġīش
ƭ̣ڿһź֮£ĵĽš
Щؼɴ֮Уٰٷ֮ʮİװѪ⣬ţЩɴīġ
¬ŴϵĿѧī֮УڿĵطֻӴĽڼٸ
ڳٺ֮лᷢռԣԲ۵ͻƹ٣ԣֺ״̬֮£˼
һǣڷɴǰһԴĻȥĹźŻᷢѵ󡣼˵Ϊɴʵ˶ٶѾ˹٣Դ᲻ϵ׷ѾȥĹߣ׷֮󣬻ὫЩٴηȥȻٴ׷ϣգЩ߻źţڷɴǰѵ޷롣
Դڷɴಿߺ󲿣ͬΥһ£߻ѭԶԴķ˶ʺ֮У߻ıԣ뿪Դ֮ΪԴԳ˶ǰȥ׷ϹԴ
ᵼһ󣬼ȣʽеķɴʵġʺ֮еķɴ˳ͨѶƼ֮⣬޷κźţҲ޷緢ȻҲĹԵϡ
ƶ֮Уһⲿ۲ߣʽеķɴʺԺ󣬻ͻȻǰûκԤף޷ǰԤ֪
ļսʽʮȤʺеԣļսֻϵΪеĹ̶սΪϵⲿԳٷʽкеʱ򣬸޷ˣֻϵڲΪĸţɴ޷ʺģʽʱ򣬲ſչս
ζţһļ޷һļΪһļ̫ķʽܡ
֪弶ûжԳٺеķɴչ̽ԼīӰٿȫҲûֻⷽͨԼƲ⣬
Ĵǣ弶Ӧûص̽ԼΪһҷɴոʺеʱ򣬾ѾīķɴǰȺˡһ㣬ľ仰˵һʮҷɴҲܻܿᱻīǰԤ֪
սܼƻΪ޸طһηǣֻҪԼսپī֧Ԯӵ֮ǰߣԾڿԽܵķΧ֮ڡ
ԣĽԾһǰĿǰͬʱīѺ֮µ¬ţϵĿѧǣԾںīĻȡǵΡ
򲻼ϵͨݽӿڣīļϵͳչ֣ѼԼҪ鱨ͲðţΪս׼
ʱһһĹȥĴ󲿶ӣϵھ뻹мڹԾɴڳٺ֮еʱͽӵһѶϢ
ԶĿˣ弶īгܵƽȫĽ׻ʣʲôأ
Ϣһһӵ֮ʱӵһ㡣
ǣһֻңһӣʮҡ
һ㣬ע⡣
ʮҷɴɵӴ󽢶ӣԾôƵƺȫ
ٵ˼
һģֻԭһǵĳ̽⼼죬ֻԲнӽӽǶڽӵľ޷֪ǽҵĽϳͨǰ׵Ľӡǿ̽⵽ҵĽĿӵ㹻ѹҵţԲûнҷ
һԭ򣬲ܡȻǿ̽鵽нӽӽǾû̽鲻֧ӵķɴĿڶԭôǵʵǿĵزʮսӣ
ҲͨļͣҲ̫СοѾֵǵļϵͳ֮ڡ
룬Ѿ㹻ӽˡŽӣʺ֮˳ʮ͹죬ƺͭķɴһ֮ͬСûгԤϣǰԾɶһɫСɴͣ
ٴѯһ飬ʲôأǰƽףƷʮֻӭĳֲĿģǻ뿪īϣַ
Ȼ̫𣿡ţһߵ粨ѶϢ򡭡򡭡٣


ڶ 
ĳ۵ʳ𣿡ɫСɴԾͣûйҲûܣһʮֺЦĽӷѶϢ
֣òǾܵʳɧţŴλʳûʧܹţûйϵӦ˻αغ£ֱӸɵͺãԲһ弶ɴĸܡ
Ĳ֮£ؼɴѸٵӭȥִڿڶ׼Сɴ֮ԥ´˹
һ̣Ԫ˥䵯ʱߣըըӿķɴеעҷɴķӦ׼ռ̵ϡ
һκ弶Ľ棬ʹչ
һĹ֮£ɫСɴֻ֧һ˲䣬һ̾ͱһŻ򡣵֮ǰѾռ㹻Ϣ
ʱ䵽ҷɴʱСɴ̵һƬƣ赲
ҷɴĻϵͳһ˲䣬ͨԼ书ʣԼСɴķʽѾƲСɴܡ
ǣ֮ͬ£ԼķɴҪҷɴҷɴķûгԤڡ
ƺ弶Աļַ棬û̫ķչ˼š
ҷɴ˳סĵһԵĸߣԼָѸٵı֣ըˡ
һҷɴĻսʽʼԼķɴѸٵĽ뵽ս״̬
ͷɴάֲûпֽ׶Σ˳֡ʮķɴһݵĿʼǹϵ
ĺѪ˴ǰǶīչģ޹أܵǣ뿪򣬷սʼ֮ǽչ޲𹥻
Ѹǰͬʱһ㲥Դ˿ͣг֮еչ˾档
ǰͨīϵͳ֣ԼϢռѾ֪˿̴ʮͣг֮СЩķɴձ֮£սͷɴ͸ˡ
˿̣īǰǸǱݣֻвСʱĺ̡Ĺ滮֮Уһս
ķɴ󲿷ֶͣҷɴΪ˱֦ȻЩֵ裬Ƿһ档
ߴʮҷɴӴ󽢶ӣЩƺ˲ͻע֮£ЩɴѸٵļһ𣬿ʼ෴ݡīƺҲû赲
ôǻδҵҷɴţʾһ¬š¬Ż⣬̶īһѶϢѯʵʣгǲܵ
ǵġīӦһ֪ðļʳҪǡģһļѣ㹻ʵӦԣİȫõϵġ
ʵȻεġĲҪ𣿡¬ʵҷɴкܴһսͷɴҪĻǿΪṩһЩ
л⣬ҪģǴСīشǣΪİȫȷܵսĲǵָϵʱһ¡ǣǵķɴ֮£ʳܿͻᱻġ
ǰϵܣЦ
ǰ׵īͷβܣƾɢ룬Ƕҷɴȴ˵ʲôǰϵܡĻк壬Ѿʮˣ޷ǾΪ˸õļЩɴֹѡ
ǰϵ֮أߺߡЦһŶӣШԽɵƻԽһ˳˽һǵڲϵ
лĹػһǿʴȵ¬ŲɫĹά˼䣬ôǰȫĵطɡ
гĺϵһӵǣ̬ǣǡīĹ滮֮£ǰ׵ͳһͣһ̬ǹ֮ϡ
֪ڲĿ֮ϣͣ˶˼š
֮УûпзɴǰӭУϵڲƵķɴķɴϵǹ֮Ϸ˳۵һΧڿơ
һ̣īս滮Ȼġ
ҪΧڶ̫ձݣأһսڷֵ֮ĵôЦ
ò˵ս滮ʮָֺӵĻҲѡ
ʵûгԤϣ˿ǰսķɴ಻һңһҷɴҲֻȱ΢һ㡣īͣڴ˵ľ̫ձݺͷΪԷɴֻǸ
ôһ̫ձݺͷΪķսʮֺˣûԤ°ŵĻ
īľŵķţĽӣڵĽӽš
˿̣˫һǧһӺ̡
µİŸ͹һѶϢ

ӵԤѶϢȴûԼά֡
һֱӲˡţһܶīĹһֱ۵˽⣬ҽָս
弶ǷʿƼӦģЩ̫ձݺͷضԼչĵһҲԷըΪķը֮У޾ըʱߵ
һ㣬ûгԤϡʿƼͻƣʵǹԴƼͻơζţ弶ڹģʽϣԾļһԣֻʲôΪԴ
˷ʶ弶ļӾ޴
ǿĺΪ·һͷ޴޵̬Χӿֳ޾ڻѸĳĽӺ
Ѿ˰׼Ѿȫʿ
ЩǰٶȣԾɲᳬ١һͨ㣬׼ȷԤ֪Լ⵽ʱ䡣
ʮţˣߡԡ
ڵʱߵʱһ㲻Ծĵط
ʱʱܵԹǰʱߵĹʱߵǰٶ죬ûκмֵԳԽ
ǵʱûй㣬ѾܵˡζܣһԼߣīԼûз֣˿̵ĹЩġīмֵĳǰٶȣ˹١


ڶһʮ ս
ʵʷĸ೬糬ٶըȣٶǿԳٵģֳԭܼ򵥣޷ǾͨĶը֮⣬װһʷѡ
Ϊԭмƣ̫̫ͣ󣬰ȫϵ̫ͼ𻵵ȵȣҪһǣϵս֮УΪŶԭڽʺн׶֮󣬻Ἣ˲ȶʮ׽΢ʷջٵңǼʿռ֮еսҲΪƬɵս޷ԵЧɱˡ
ԭ֮£ֻпмֵûʵս塣һ˶ԴĿͬʱΪᷢĳֶļ弶ȴǱ
Ҳ˵īҲϲӵ೬
Լʱߵ֮ǰܵѸչ˷ǣԼûκεзߵڡ
Ǿֻʣһܣī˵弶ʵսĳ
ȷֳԼĳڲͬĿƼ
Ĺʽʮֹ죬ĹģʽһŲ֮ͬܵԼ֮ϵڱٵĳȡԼֱһ̲ˮôͺǳˮ
ʲôѡ
Ȼ⵽ʲô֪Լټˡȡٶȼ٣ȥ˥䷢ܿͽ֧Ųסٶȵʧ˥䷢ᱻջ١û˷ҷɴȻͳ޷ƶİӡ
޷ֹıʣȻ޷з
άְɣͬʱҧҧ¶˾ġ
֮УʣµľҴͷɴά֣ʱһƬŤĿռͽķɴ档ûװάֵСͷɴѾʱ˲ˡ
ͬʱī̫ձݺͷ֮еİҲӴļٿ֮£īļϵͳ֮ڣ֮У޾߼ԼìϢӴ󵽾īĶƻϵͳܲס˲̱ˡ̣̫ձݺͷصڵͣ
һ̣´˹
ߴʮҵķɴͬʱ˹ʱ߿ʼȷ׼Ŀ꣬īķɴйԪ˥䵯ըըȵк˹ȥ
ڷɴⲿάֺ谭ЩͨȴκͼģǹϢҲãҲãͳͳ档в˵ĳ赲档
ֳάԾɱãЧάּסˣɱ͵Խܵĵز
άֲΪ̫弶ӦöԴΪŶԡš
ī̫ձݺͷһʧЧʱ򣬲һҷɴƺͬʱһ£һ̲ŻҵжеķɴӭУʼĽӷǸķɴԾͣƺڱЩء
ʱ򣬵һĸĽ֮ǰȵģʱԼܼЩӴԶԶĹơЩĹ֮£ûװάֵЩСͷɴ̫֮µıѩѸٵš
ǵһ֮еĲѣͽķɴǧҡ
ŵģǸ͵ıըзըըըȡ
ЩӴǷըǳ໥ʱ򣬻ųӴڷըըĸָܷ֮£Сͷɴûκη
ֿԶԸ͵ĹЧǣЩĹ̫Ӵˡ缶ʹ弶ɴķ޷ӴĹʡ
һĸһһСͷɴ
Ȼսʼ֮ǰѾ׼弶ǿҲ㹻׼ڵһν֮֣弶ǿʵǳԼ
ֻάԾɼͦһ֮£ûκάֱƣûκδͷɴ١ЩͷɴûܵʲôӰ졣
һĻʼ
ӵά֣ԼȾǵļϵͳ֮ڲ˰ţ˳ĽǵĻػڵһֽ֮УҾʧˡ
ͨһֵĽ棬Ѿ弶һֱ۵Ӱ졣弶ûԼδ֪ĹŹ弶ҲļԿġ
ѾˣǾͿǵķΰɡţŵעԼ
ЩѾӴīķɴ
𾪵飬һηˡԼǿԽһֱʮСֱըȻֻܶԶԷķɴɺСɱЧ
ӴըըֻīСͷɴһ󷭹ǵĻ˸һ¶ʱ߸ֱӱԷĻ赲ûκЧԪ˥䵯ɱҪһЩҲīɴĻ˸һ¶ѡ
һĻһȷһ㡣
ǹϵͳϵͳ棬弶ҲгԼĿƼ
Ӧò֡ӦۺĳδյĿƼγɵĻֻ֣֡ǿ
ó˽ۡ
ڼɴӴһιȻ޷īķɴ̫ɱˣۻ֮£īԾɳһʧ
м൱Լ弶īɴһ֮£Ȼը塣֮⣬һؼɴƺܲס޾Ҳݻٵˡ
һĻ̾ȷԼսԡ
ǵķɴܳԽ̫ˣôȡӴǰɣ
ڵһ֮˫ľѾ㹻ӽīķɴƺѾӻлָ˹ʼǧҷɴ뿪˻أĽ뵽˾֮УɴԻغͱΪУĽչλս
սȫ汬
ϵսڿĵطսһա
īļϵͳ֮ڣںīչ͵ɱ
īԼ̫ձݺͷؾʹʧЧԼĹȫ̱Ժ󣬿ʼⲿ룬ͼԼµ߼ìϢָЩصתͬʱһʼѰԴͼҳЩϢԴأԴչ
ǻûлɵұѺķɴ档ݵǰжϡ


ڶһʮһ ս
īļϵͳǶƻϵͳϵͳİȫʮֳڣӼϵͳûڵĻӼϵͳԶԶȲּϵͳ
ǽīΪҷɴṩݽӿڵĻûпܶչ֡
ֳɹǼṤϵԭµġҲ˵ӼĻȻΪҲûа취ֱӶīչ֡
Ȼɹֵīļϵͳ֮ڣͬʱҲҷɴ뵽һΣյľءϾ֣ͨݽӿʵֵġڼ֮ӵޱǿҲ޷Σȫųֻ䱬ʱ䡣
īܵĹݽӿڵʱս̾ͻᱩ¶Ҳζţսαװ״ָ̬ԺݽӿҲᱻжϣʧȥЩӴڶĻصĿȨ
ԭҪսپ֮ⷢǰЩݺͻݻٵ
ԣսȫ汬Ժżߴʮҵķɴīķɴͻչȫ޲Ĺ
ڻתӴ̬Ǳ֮£һпҵսڽš
ⳡսֳһֹ̬ơս˫ķɴԷͬⲿͷֳţڻ
УٵЩɴҪһǿࡣһ缶СķɴͿԾסؼɴ
ؼϷɴװά֣ˣ۷Ļķɴīĳ̶ֳϣҪ
ƶӦԡ˵ɼؼɴһ𣬹ͬסԷһ缶ɴмɴȥѹƶԷؼɴѹ޷ͬʱڶ缶弶ɴðΣգīɴĻս١
īмʡɴû̫õİ취ˡǼʮмɴÿһɳʮмɴǧƵСͷɴȥԿΨһһʡɴɴ೷дͷɴɳһֻʮСͷɴɵĽӣרȥԿ
ôҲ֮١īӵ콢ʵ̫ǿˣŶԶԶǶ֡˫սĻȻάֵı֮£һʱ֮ûбٵΣգʱһᱻά֣ըˣֻвսԿ
ȼĲ죬
ӴǵһϿգǧҷɴڻ⣬ߣըĴҷɣǱٵķɴкЩɴкаٷ֮ʮţһķɴը֮γɵġ
ʵϣǧҷɴ֮УīһģֻҶѣҷɴһмɴĶؼɴ
ΪҷɴɳʮмɴǧؼɴԼǧСͷɴ˽ӣŽ
ι״ĽǵϿգЩɴش󣬷ǿ
īɴһ򵥵ս󣬱ǣǰǧҷɴǰģʮҴмɴЩмɴװάֵҷɴĴ󲿷ֹǵְɢԱߵǧؼɴСͷɴȫ˼ֻкԼĻ
ǧҷɴĻ֯һǵأ۳ڵĺҵĳˢšҷɴ˳Ľʯƾˮңʼˣǻʱ̷ҵķÿһιķɴˡ
弶ķɴʵ̫ǿˡİľ
Ǳ֮ϣ½̨תģҲ̫ձݡ֮£Щͳͳ˰衣Ǽ޷ķɴҲ޷չԼķ֣ʹԼܵ˵Ĺ
ЩǼõİӡЩ˿û飬ȫīɴʱֳһСЩʩչ˹ɨǣԷֹԼݽӿڱж֮󣬻ָԼ鷳
ҵսļӵ˼¡ڿս֮ϣļںīһ߼ìϢںķŶԷϵͳͬʱҪԼټʹԼԷ֡ս֮ϵĽңʮսʮұͶ뵽ⳡս֮С
ҷɴԾڲϵķҵڻ棬һҵмɴάֺȻһ¡ľ̲мɴһξ룬ս
弶ʵ̫ǿˣؼɴһмɴıӣҷǧҷɴĹȻܰҵάֶһ顭
īǿ𾪲ѡ
ҵڻ𹥻ֳٰСʱҷɴ֮Уһؼɴڵ˼ޣһֱĻֺȻҵ˸һ£ʧʧȥ˻ֵı̾ͱ޾ڵû˲䱬ըƬ
ǵһұݻٵīؼɴս
ҷɴܵĹ࣬һҷɴٵˣһҲԶˡ
ȻֳһСʱ֮ؼɴ̱ըݻٵˣֻʣһмɴԾڿ֧š
û༸ҷɴǣƣ棬ǧҷɴĻȫемɴ֮ϣ˰СʱŽն¡
һмɴһǵȫ䡣ԴˣûбκεͬģǲżɴѸķ˼ųԪ˥䵯Ƿǿҵĵͻɽ緢ͬʱ豸ȫݻ١
龰սϵķšԼھƵѹסī
һҷɴƺīפڴ˵Ĵ󲿷ˡ٣սеڣûпзɴϵ֮ǰ֧Ԯ
ͨļɴ㣬ѹҷɴҪһֻɰ˰ҷɴɵ弶ӡ仰˵ϵڲٻŰ˰ҷɴܵǧҡЩɴɢڸ֮Уڲ񡣡
ϵڲ̫ձݺͷصҪⲿ࣬Ҳ˵ֻҪһҷɴͻһٽڶ̬֮ϵĸֻأԼڲҾͻϻʤ
ǣӦǵʴأ̫ǿ
һսһʤϣܴ󡣡
ͨԸѶķó˽ۡ


ڶһʮ ָս
ҵսԾڼšͬīĻңӴ󽢶ĵ֮£໥֮侮ӵսȫˮƽķӳīӣûôǿˡƺϰڵԼ̫ձݵ֮սʧȥ˵غ̫ձݵϣڽ֮䣬ʧ
ҲҿʧĽӲſԽȫķָ޷ϵһ𡣷Щɴ۳һŵĻû̫õİ취Ըǡ
ڽīмɴ˳Ϊϴһε֮һ֧Сֶָ֮£Ѹٵ뿪ɢս֮С
Ӵ̬ΪģսֱߴڹôӴķΧ֮ڣ˫ڼҵĽ
սϸ֮ʮֻң޷Ǿս׷ɴıըȵȣǴսĲĻͿԿսľƣĳЩֳһĹɡ
˵ŬķɢīķɴǾۼһսֻսſԽԼƷӵ£īķɴսۿۡ
֪ôʳҪַһ弶ҴīģԾɲߵĻһҪ㣡׷ɱ㵽ԵҲҪ֮Ĩȥ
ҵս֮УӵһŷŭζѶϢ
ʱ˵Щ̫ôһʼϷҵĽ뿪ҺαðŷսЦţϢмһˣӦ
ҴīڴͣսԵǿϲμսһ֮ɶʳһǽģǿƼԴͳͳǣ
һϢַ֮һ㲥
㲥֮սԵЩȥĽӳһ㶯ƺ任һ͡
̾ԥ֪òòս
ʵϣһսս뿪ЩɴһͿǱһĽġֽ׶Σû˼ȥǡ
ЩɴҲĺ͸޷ڵȴѣڵȴսܾˣóûˡ
ҪԸЩҲõȵī֮͵ĻҴһ鷳ţѸٵҲһ㲥
սԵǣǲҪīƭֻҪʱ䣬ͿԽīӾ𣬵ʱǵĿʱ䣡ǴһԴƼҿãȡȡᣬǶ
ЩĽӣԾڲϵĵţͣʼûм뵽ս֮УУ΢һ
ս֮УҵսԾڼšַָսʮЧīĽӣڱָβܼˣңǵķɴ֮䣬ԽԽԶ
ս֮£īһҷɴѾĵ˲ǧҡķɴʧҡʧľҷɴȫؼ·ɴؼϷɴΪװά֣һҶûб١
״һΪάȷʵǿΪ˱ͷɴصĽս֮УͷɴΣ״ݻٵʱͻܲ˵սϧʮٱСͷɴȥ
ɴûˣ죬άûˣû
Сս֮£ֿ漣֡
īʣµǧҷɴ֮У󲿷ֶǴͷɴ˿ѾȫָΪս޷ۼһ
ʮΪ֮£īķɴ֮Ͳʲôս֮࣬ĽȴЭ֮ͬ£ǿս
ɴཫԼĲսӷֳǧ֣ÿһֵսԷɴսСЩɴһ
ǣս֮гһ龰
ֱߴڹӴս֮У˿ڻֳɵǧСսÿһСս֮УмʮҵʮҲȵķɴĿһս
ÿһСս֮Уÿһīɴĸ𣬶ټʮҵķɴ˽ţѸٵ뿪䵽սԤ֮Уصķɴɵ󷽽άޡԣʱĹȥһڳš
ȻôСս֮УҲķɴȫңΪ١һīؼɴȻԼϰСͷɴȫ𣬽ʮؼмɴе֡
飬ͻɳԤѸٵĸϸ֧Ԯ½סصĴͷɴ˳սɵ֮н
УǴŴĺġЩҴʹɴʷɴȣά޻æµǾսҽķɴѸٵõơ
ͳһ֮£еľЧʼߡ˵սƿ֮С
ӵ˳֮ǿ̶ȡһνȷ͸Чʣ쾡¡
ʵϣĽӣһǻȥݵĻֵܲܵסīĹ˵ãҪ˵ԷѹŴˡ
ս֮£īȫֻһʱѡ
ǧСս˿Ѿֻʣ˶ǧСս֮УһΧ˶Է콢սս֮Уһķɴʮңīķɴֻһҡ
һʼʱ򣬲Χ˶Է콢ķɴȫСͷɴǺܿ죬㷢֣СͷɴͽһĻʵеΪѡ콢̫ǿˡһ壬мǧ׵ī콢ӵмǿķͬһ㶼ѷɫװĳڣһںԽļʮСͷɴ١һΣڴݻʮСͷɴ֮󣬻һս֮УһмɴֱӴУάֲһͱ
ľڣ콢棬װʣĸǲ
Ҫܽ²ͺˡţҷɴ棬ǻ˵֮ĸֿƼˡһҷɴҵĿƼ̶ȲһηԾ
һ¡ţָԼķɴȻΧ콢һ
ӱţϺţţʡɴŸߴʮҵмɴԼǧؼɴ뵽ս֮С


ڶһʮ ͻ
Ӵս֮Уһī콢ǣ֮һһ֤ǿǣԽǿ֤ļֵԽߡ
˵ģīһ˲ĲƸԵҳ϶֮صĻǵļֵ¬ỹҪߡ
Ͼ弶ǲרҵѧңǼȻĴͷɴ֮ϷۣôҲĳһ弶ʶܣԼһЩ弶˵ǳʶļȴʮֱĿƼ֪ʶ
ǲƸ
Ϊʾ޴ĲƸս֮гʡɴԼмؼɴ뵽ս֮С
ʡɴһս̾͵ӵмӴӦάֵǿҲɴҪǿࡣʡɴļ룬Сͷɴ̽ࡣ
ʡɴռĸ򣬼϶֮УؼмɴСͷɴɵڷ϶֮дţʮҷɴͬһʱ䣬콢ŭ
޾ըڣըԪ˥䵯ʱߵȵȣ۳ĺӿĳˢ¡ǿĻȴ弶콢ɴȫסˡ֣ǳһЩϸ΢˸˸ѡ
ֳػɫ󣬳ŲɱϢĳսһ̣һνǿʵ¶˳
콢ɴǰľڿڿʼ˸֪ڼסǣķɴѾˡڿڷ򣬾ۼؼɴԼ弶ɴ
弶ɴƾǿĻԣһֻ̲Ӵܣ˲˹ؼɴƣһֻ̣ӳ˲ǧ׵ľ룬ڵˡ
άֺ콢ɴǿĵһνӴھڵӴάֵһ˲䣬ά˲䱬һǿҵ⣬һС̫ķмǿҵ˳ǿ籩꣬ɨΧʮķΧ
ؼɴάֱݻˡЩ۵š
ǽսһݻٵά֡
ʵϣī콢ҲֻܴݻؼɴˣΪװάֵķɴ֮УؼɴСԹӦάֵ͡мɴʡɴī콢ҲҪʮϰڣſԽݻٵ
ʣؼɴûֱܵӹؼɴάֱըȴǴ˼Ӱ졣۲⵽άֱըһ˲䣬һɳԼǿ˳ǿӰ֮£ؼɴǶߵķһ㣬ܵԶӴܵ˼صˡ
ϣ̲ҷɴýʣµĻǿǿķɵս󷽣ʼάޡͬʱһʡ
άֵĽ壬ΪʲôͷųôӴ
֮ǰΪһֱûؼϷɴݻ٣һֱûзһֱ֪ά֮УȻ̲ôǿ
֪֪УάַǵĹԭ޷ǾΪܣͻͷųά֣ΪԼķɴṩжά־ͻʧ
Կ϶ӴԴҵķɴô޴㽫ɷɴȫʻҲ˵άַ֮Яˣ
һ²⡣
ά֣άĲ֮ͬһάȡԿ϶άֱݻٵʱ򣬵ĸάҲʧΪĸά޷ȶά֮дڡôӴǲΪĸάά䣬Ӷͷųģ
пó˽ۣάά䣬ͷǼӴάάߣӦþάȷ棬̫ڸ߼߼ģһûа취̫ⷽоǼȻ֪󣬶һЩά֣ôҲúõһ¡
ţһ⡣
ս֮УҵսԾڳţսԼŭ𣬿ǣī콢ķ֣ǿĹ֮£Ҳֻ˸ѣԶԶûļ
弶ƼĻ𣿹Ȼǿ
弶ƼĻ֣Կ϶аһЩδյĿƼѾΪֻһ򵥵Ĳ㣬ǣȻԶԶȲά֣ҲԼļڶʱڻƵġ
ڵĴЩΡάȻǿĿǰƼάֲܷӳȫҲǱīͬȼɴǿ޵ĳ̶ȡУĹ棬ȫȫļƼˣ弶Ļ֣Щĵĸо
ڵһ¿Ƽ׵սʿȴʯʱʯȥսһ㡣
콢Ծûݽߵ׳֣Ծɿáҵʱ䲢࣬ӵ֧ԮӵҾˡУʼ
ôһ취ɡάַǵһʮʧ޼ȡ콢ɴһʺܻ
ҧҧƶµսƻ
Ĳ֮£Ծвϵǿڻ콢ɴ֮ϣҵڻ֮Уȴмɴ뿪ս˼俿콢ɴĵط
ս֮УмɴΪֱȻԼĴ㡣
Ǿǡάͷųǿǰ콢ɴļӲֱը
άַǲûдС֣֮װʡɴؼɴ֮ϵάַǣһġҿԿ϶ΪмɴȽӴԵʣװмɴάѣؼɴͷų
ԣѡмɴΪͻ֡ʡɴ̫ϡУʡɴΪͻƿڵĴ㡣
ע֮УмɴĿŶԷ콢ɴңԾڲϵͷųǿĻ
ûгԤϣóȻӽмɴ콢ɴֳǿҵĹǣһ̣дĻемɴ֮ϣһЩĿ꣬콢ɴԵˡ
ǿĻ֮£ҷ˶ܵмɴάֿʼǿҵĲ֪άּѵǰס
ѾһЩڲ·Ϊ̫ӴԵʶջ١˿ûȥᣬðǿڻٴ콢ɴ
һֱͨѧĿҷɴǵĵز
һмɴһڵУ˲һŰ׹⣬мӴıըͷ˳


ڶһʮ ͻڲ
Ѿȷάѵʱڵĸάʧȥȶ֧֣ά䣬֮УмӴͷųʹ㣬Щ콢ɴĻը١
֮£άֵѾṩǻһӴը
еע콢ɴԱߵ龰
Ƭǿҵİ׹֮£콢ɴֳ˼ǿҵĲǲϷƲ㡣
мɴӽԣըӰ쵽콢ɴһӰ쵽мɴ
ǣע֮£мɴһӦ
ʣмɴԭҡҡ׹콢ɴǿĻ֮£ܵʮصˣڣӴ̾ҲܲסάֺȻ塣
һмɴ൱ӴըըҪκߡԪ˥ըӴǰֱֵһᡣ
򣬱޾İ׹֡Χûб׹ֵĵط˼Ť
ҷɴҵıը֮£һ󲨶̣ҷɴڻǿȣͽ˼ʮٷֵ㣬Ȼܵ˼صˡ
ǿҵİ׹ɢȥ֮һ˵ľ
콢ɴＸǧ׵ľ޴֮ϣȻһ޴ĶѨѨڲƻͨڲĹߣⲿڵǿա˿̣һЩƬԼһЩ壬Ŷڴݳ壬һ˷ɴ֮⡣
мɴΪըǿ֮£콢ɴըһ޴ȱڡ
ǣ콢ɴķ֣ȴûʧԾڱطĴ壬Ҳʵһ㣬ʹһƿһ󶴡
Ȳѡ
ҷɴķֿƼɴͬƺģ黯ģƻһ㲢ܵ廤ֵıҵĻ֣һ㱻ƣ͵ֱˡ
Կ϶ģ黯֣ҪĻָȽŵǺʵģͱ֮£һֱ٣ԾɿԱսķɴ飬ζŷɴݻ١
ƺĳҪܸߣ٣Ѿģ黯ֿƼīҲֻ콢ɴװּмɴ߸С͵ķɴ棬ͨ廯֡
ҶȤԽԽˡĬĬ߶ţԾɱսôûйϵһȱڣ㹻ˡ
ɴԾɱֻɴṩڻսɴչ½
ָ֮£һϵкֶɵչ
ɴԾҵĹڶɸŵͬʱͼȱٶ༸ս˵ķɴڿȱڣͼ½ȥ
۶ô̵ıݣڲ׹һЩڵʹٴʵһ
ǣע֮£ֱϰ׵ľ޴ƿڣȴȻ䶯ƿڱԵսǣһ㣬ڲϵǰ죬սǵĲ콢Ҳڲϵ
ͼ޸ƿڣ̵ó˽ۣȻ˹
ģ黯ֲǿƼչڡôһ֮ǰѾµ׻˿ƼҪˡ
޸ɴĿƼʾ׻˿Ƽ֮ƵƿƼ׻˿ƼˣһװԼķɴ档ǣԴӽ뵽֮ͽƼһߣûٶйо
ԭܼ򵥣ΪֿƼĳ֣·ɴǻϲᱻֱӹֳейһ£ֵ飬ζŷɴݻ١£׻޸ĿƼŲó
һ̣֪Լˡ弶ĿƼ֮Уһһλ˻
Ϊ弶ͳģ黯ּּ֧֮£޸ͱҪˡ
ƿ޸˲¶˾ģ̿ʼżؼɴʮмɴԼڶСͷɴлȫ׼ȱڣֹ޸̡
ͬʱս˵ķɴҲӿٶȡڻڻԼάֵķ֮£ƿ֮ǰһսͷ˳
Щս̥ʸĸ֮ϵսͻˣʱ֮УѾΪ˸죬ʹӦͷɴĵ½ս
ǳԤϵ鷢ˣЩս˸ոսȱڵʱ̾ܵ˹иִʼڣڣ΢ըӵͷĴ˹
ӦǷɴڲķҲǣȻģ黯ּôǱȻԷɴ½սһоֶΣҲǺġ
һ֮ϣһεĿīĵطķɴڲͻûзȻڵĿƼ˵Ҳûв÷ɴڲıҪΪԷԽķɴڲǾʹάѾ飬άֱĻʹŷɴѾˣʲô½ıҪ
ĵ½ս˵콢ɴڲķҲǼǿġԴˣû̫õİ취ֻƾȥӲƴ
Ϊ˾ͨͨ˺ģֵһؼɴֱȱ棬Ȼ󣬿ʼżɴҷɴйֱԼĻݻؼɴά֡
̣ǿҵİ׹һγ֣ͬǣû㻤ֵķһεıը콢ɴɵƻҪԶԶǿǰΡ׹ȱڵİ뾶һ󣬶ңΪһֱըֱͻ뵽ɴڲԭԭ赲Ļ˽е½սڲҲʧˡ
ã⼸άַǣţ´µָɴȥ
ָ֮£һս˵ؼɴ콢ɴȱ֮ϣһˮΡˮĲѪǷѪ
һؼɴ֮ϣװʮ̨սˡĲ֮£ߴʮս˳ȱ룬ѸٵĽ뵽콢ɴڲһؼɴͷ˿֮󣬾ǵڶؼɴ
ʵϣڴȱ֮леȱ֮ϣнҷɴݻٵô
һ弶콢ɴ̫ˣֻҪһ²ĿԣҪȥȡ
һҽһҵؼɴ֮£һиߴＸ̨ս˽뵽˷ɴڲңڲϵš


ڶһʮ ˴
ڵһ̨½ɹĻǰģһͨͨмʮףףסͨߣһһŵĽţʮ־пƻøС
һ֮ϣīһŵƲ⡣ǣīͣձϡΪǵµĻôȺžûбҪˡ
һ̨ս˲ûйͣĲ֮£Ѹٵǰţһֱһ֮ǰţȴнضϣס˻˴ǰĵ·
֪ģ鱻ƻ˻īΪ֮ԭȶڱġЩ½ս棬װ걸ĸֲε̽ǣԺڰ˿ܶǵжӰ졣
ȽŴưɡţźĻˣһͬʹеʱߣչ˹
Щս˵̫͵ԭֻŵĲ̫ǿ֮Ĺû̫ܵЧԤ֮УŹƣҪСʱʱ䡣
ʱ޷ܵġҪ֪ڷɴⲿҷɴڹͬҷɴʱ̶ڳž޴ʧڸ˾޴Ĵ֮²ȡЩʱ䣬Ϊһţͽ谭ס޷顣
ôԪ˥䵯ɡţŻˣЯСԪ˥䵯ȡ˳ճ֮ϣװ˼ʮţŻ˺֮´
㼸ʮ͵Ԫ˥䵯ͬʱը޴ıըֱƷɣ̣ŷסľӿ˳֮ͨڹһ硣
ǰǰ´
źͨͨңԶ֪ԶŻ˷Ϊӣͷǰ
ǰԶ֮ķšû˿ԥըɾ䡣
ÿһȷ֮󣬶ķɢͨͳͳϷŹٴηֶӣǰЩ˺󷽣޾ս˲棬˿Ҫġ
Ĳ֮£ЩսˣǺˮһ㣬Լܼÿһͨ
ͻ뵽ڲ֮ʼ࣬ڷһĵطʼƻԾԪ˥䵯ͷһȵűֱըһķڲմ󲿷ֶǿյģûκζûҲûл
īжȻѸ٣Ԥе⵽Ȱ𡭡ţŻˣǰ
ڻǰͬʱʼйҷɴάͨģԺ֮Уһ콢ɴһģһķɴģͣģڵģģڲɫÿһʹһ֧˱ӣ̽ҷɴڲľ
ĿǰɫռݵԾֻҷɴ΢Сһ֣̽򣬰뾶ס
ӿȡ´
ȱбϷһ֮ͨУһֻ˱Ķ飬ٵǰšǰ֮УȻ䣬һŴ潵֧нضϡͬʱϲȻų⣬ǰȻ˿Ի塣
ڳôЦţЩˣս׼󷽵Ļˣ氲װԪ˥ը׼ը
ȵǰЩԻӽ֮ſǵӡֳɫⲿƤߴŹֵͣڱֻǻ˶ѡ
ЩӦþīڲˡţû˿η壬ż˿ʼ
˿̣ǰĵзսֻ̨Ļˣнһ̨֮ࡣ
սṹȴԤϡ˵ʱǹԪ˥񵯵ֻܸЩߴĻɼ΢С˺Էһһ׼һǹͿһ̨ˡ
ƼĲ࣬Ǳڷ氡̾ţɴ֮ĺս򲻹ҲͰˣ˶򲻹ơûйϵк֪ܶ࣬һҷɴ֮ڣжսͻأ
½սĵһսܿǣĽһ̨ȫ𣬶Է̨ˣһ̨ݻ٣ʣ̨ܵ˸ͬˣӵս
ʱȷűըˣм̨սӿ˽
սһαڸ̨˵Ĵ̨֮˱ȫ𡣶ȣĴɵĵƬӰ֮£ãһЩǽڲ·Ҳ¶˳
Щҵ·΢΢һ
֪û·еĻһԳһֵǵϵͳڲ
ţʼŻˣЩ·չ˼顣һ֮һͿ˵ɫע⡣̨ˣֱӽ·ضϣȻСķڲ·ƾԼ֮ǰͨݽӿڶīϵͳȡ֪ʶܿı㽫·ͻϵ·
̨սΪתվŷһݹȥûκݷ֡
·ж˰ɡ˼ţǾͼӿ̣̽ҵõ·չ֡
ţ̽ˣٴοǰ
սֻһСʵϣͬһʱ䣬ϰٸطСսīҲܲסԼķɴ֮ŰʼɳԼЩĻչѻ
룬ƺڲսԣ⵼£ȻЩ˵ƽսҪĻ˸߳ʮȻ赲סĻ˴
Ż˽ȵĺߣԾڲϵţңЩԽԽࡣÿһֳȥĺߣһӻ뿪˴󲿶ӣʼµ̽
Ӵ֧֮£̽ģʽųΪ˿ܡƣǻ弶һҷɴҲɳܵĻ˴һ㣬ģʽ֮£Ϊ˿ܡ
ʵͨǻˮƽ㣬콢ɴսѾˣƫƫִ򷨣Щˡ˿ںһ㡣֮ĽսЧľǺõġ
ӴĻ˾Ծǰţûκδڿ赲ǵĽŲ
зս˵࣬ǴӸзðʼĻ˽оѻͬʱڲҲӰǽ֮ϣ֮ϣʼַָл弶ƼСͷը΢ըлڸ˹Ķȵȡ
ЩĻ˴˼ˡ


ڶһʮ Ȩ
Ϊɴڲ⻷ƣԣִ޷ʹõģΪǵĲΧ̫󣬿ܻԴ𻵡ԣɴڲսעҪԸ־ȷΪܼǹڸ˹Ķʱǹȵȡ
ͬڷɴڲʹôŽҷɴأȻýƻ̫ء
֮£˫֮սͱЩš
ַľӴˣҪԶԶЩսˣǣĻ˴ֶһǾǣڽзս˴ݻ֮󣬻Ҫ޴ڵķΪ󷽸ɨǰĵ·
ĻٶѾﵽһ˵ĳ̶ȡŽҷɴ̽˲ٷ֮һĻ˾ӣѾ˳̨ˡ̽ζռ죬Щ˵֮£
ɴⲿԾһҽһҵĻɴɹ콢ɴ֮ϣԼװصսͷųͬʱڷɴƿڴᣬҲ뵽˰ȻĽ׶Ρ콢ɴ֮ս֮УڱսӾīɴηİĹܵ콢ԱߣҪ콢ɴչڻԸżɴһָӷ񣬸Ӳľ񣬽һһ
ͬʱϵ֮Уһֻɴҷɴɵıӣʼٳ˹
֮ǰˡЦţָԤӵҷɴӭȥֻսס
ָҷɴԽīҷɴֻҪԽǲסͺáֻҪ콢ɴ£ͿԽǣƵʮҷɴȫ뵽ս֮С
ʱϵҷɴԾɾĴ¬ųɫı츳īţЩɴԾɶһ֪ԣҷɴ֮ͨѶݽӿȻڣԾɿͨݽӿڣīļϵͳչ֣ǣǵ
ҷɴõʱ򡭡ȵؼʱ̣Щɴһϲġţһμӽ˻˵ǰٶȡ
̵̽룬Ļ˴⵽ĵֿܼ˼ʧս֮£̻̽˳
ڽһը֮һμīĵ豸ңƺԱִ̫ٵԭ̨豸Ծţûйرա״һϲ̶̨豸չо
֮ǰ֮УѾһЩī豸֪ʶԣһεоеʮ˳ܿҵݽӿڣ̨ϵݽӿһϢѭȱڣѸٵĽ뵽µ֮С
콢ɴ硣ζţڶսɹĿ˳
һҷɴĿģ飬Ȼһǵĵͼٳһ¿ҷɴ
֮ʲôʮ
֣һЩͨıյˡ´һ̣֮ǽڿʼɢİɫâյͨ
ζţȵȨѾˡ
ܺãȨȻ޹ؽҪǼȻȨԱգȨſȨڽضȨҷɴĿȨҲԱõ
ջܹ衣
ļʼԴΪݵ㣬ӡ
˵Ḷ̌Ծ˳һռһµ֮ͨ󣬵һֻīﱻץˡûгԤϣֻīңһˡڱĻ˷ֵʱ۴ţһǹеһԼ档
Ҫɱαأҷɴռ죬ҲÿǰһָƶҵĿƼչء̾ϢţŻɵȻԴ档
ڿ־壬ҲΪ̨˵Ĺֻ֮īɹʧȥ̨̧֪ʼѸٵĳⲿ롣
㣬ֻ˵Լķɴ棬ȻչϸѧоԱڴ˿̵ĹԼպȦ
һֻī﷢֣ζҷɴ֮ڣīﳷ˵ٶȣѾĻ˴ǰٶˣҲζţڽʱ֮ڣԲ񵽸ī
ǰǰ´
ڻ˴ǰͬʱսҲеݱһ֮Կϵīϵͳģ磬ٴҲֻһҷɴķΧ
ƵԽԽࡣǣҷɴĳЩ򣬲ʱ龰
һĻں͵зսīսԼĹ֮£Ļ˱ӳ˼ǣںȻ䣬ֹͣˣתʼīսչ
ΪĿӵԵʣЩѾĿֻˡЩսˣΪҪȨ޸ߣʱ޷пơ
Щڼ顱֮£īս˳˼Ŀ֮£赲˴ǰŷ׷״򿪣ԭԸߵķ׷׵꣬Ͷ뵽Ļ֮Уʼԭͬһչսߵսչ
սⲿ֡
ս֮У֣һЩԼ޷ֵġ
Ӳķƣƾ֣޷𣿡ţЩطӦþҷɴȨˣҷɴȨضȨڲάϵͳȨս˿ȨȲˡ
Щطī˴Ӳİȫ֤ƣַƣ޷ͨݲʵ֡
Ⲣǿ󣬶ǸͲܵ⡣
ûйϵݲ޷ʵ֣ҿͨķʵֶĿơΪA745ĵطӦһֿ⣬ȽռīЩʲôɡ
˼ţŻ˿ʼǰ
ǰ;У⵽˸ǿҵĵֿѾڲЭĻ˾ӣȻ˼ΧһЩƺҪߵȨ޲ſգڵ̶ֳȣƿЩ
֮⣬ս˵Ҳӣ˴̶ȣһߡ
ǾսվǽһЩ̽ЩЯʽõУ΢Ϥ֮ʹЩչ˹
Ժģ֮УѾƵĺɫΧڽڽҷɴȫǡ
ζţɴΧѾȫ£ɴڲӺĵˡ


ڶһʮ ˾
Ϊֹҷɴ䣬Ѿ赲ʱīԮͻȻпܾطȥ
īĺӲûеֻҷɴϵ֮г֣Ԥ赲ס޷
ڷɴڲݺύͨ˴֮ͨУȥҴҵĻӰЩˣĲ֮£ɵչһϵϮǰռȹ
ǣѾռĺɫΧʼⲿڲ͸һƬѪĲʳƬڰ
֮УٷǧīЩڻ˴Ŀ֮£ϵ˸ͬĿ򣬱Ļ˾ܿš
ЩīﶼŶκһֳζ˲ӭһɥʧжĹĳЩ߽϶ĵطѪȰѪֶζǽ˲пѹգڷֻҪԹԴţʱûΣ֮ʵ
ڴ棬콢ɴռ졣
ΪֹϿԴݲȡĿȨޣȡˡֻм߼ȨޣԾɻīСЩȨޣɴȨޣضȨޣڻ˿Ȩ޵ȡ
ʵڣȫֶͨΣҷɴĶȹؼλƻϾЩǰװڷɴǸģЩѾȫռ졣ôֻҪٺķһʱ䣬ͿԽҷɴȫռ죬ʱЩλȻͱԼˡƻĻҷɴԼռ֮󣬻Ҫȥ޸Щֵ
ԣֱΪֹҷɴķȲλԾãԾӵżǿսڷɴⲿĽӣԾʡɴĴ֮£Լѹ
ΪֹЩɴԾɼ壬ƻѹơϾⶫ֮ҪԼһˣҪۡ
֮У˴ڿͻš
ԽɴģĵֿԽࡣĽŲ˿ͣеĵֿͳһòķʽѹȥֻԽϰŻ᳢Աİ취
ͱڣԺبһֻ˾ǰļϣͲòԱİ취ˡ
Ŀǰ׶εгԶйˣ֮ǰԲˬԪ˥䵯ƣ޷ƻ˼һ£ʼŻ˶ΧǽչһֱǽڶûǽڣȻ͵ȥͨû˿˱ķʽͻϣǰ
ŵ֮󣬳ǰģһĴ֮ڣ豸ϰīڴæµһ죬ϵ֮ͬʱͣеĶǾĿſڡ
ͳͳſ£˭ҷɱۡŻϵ˾޴
ǻĽֳĳֹɣ֣Լһ㶼ǳʼд򣬶ڳ˿Ļ֮Уۿɷʲôǻһ㶼ѡΪߡ
ڵѾīԺ֣Ժǽнѡ
֮м쳣ߴ󣬺Ǿһīŭ˹쳣ݵϰĴ֮дԾţշתŲ֮УǻеıЯʽĻ˴š
С٣һʼ뵽֮еļ̨˾ͱ˲٣ڻðһ֮ɥʧж
ǣиĻڴӿ
ҪɱˡţŻչ˺Ĺ
ѹ֮£ڸʮ̨˵Ĵ֮󣬽⼸ī˵īȫɱһʱ֮䣬֮
ҲûȡȤԣĻ͸ʵʵĴ´
һλϸߵī˾˫֣ڵõ֮˹Դ˵˹ԼҪõȫ滷δǵὫȥġ
˹ԼԺһʣʵػˣ
ǵģҲػ˵ĳԱīϲʵ
ǡ˵ػ˶֪㵽ĸȥˣ㻹ڸ˵˹ԼʵʵĸҴҲɱ
ڿһ֮󣬴֮˳Ļָ˰̨˿أŶҷɴռ졣
ҪЩī˵İֽ׶ΣҲûзֻǣѰҴ˵ȤֻҪʵʵĴ鷳С
ʵĹ֮£ռȣһμӿ졣ϰֱӱͻƣͻƲͲǽٲоͨѰҰ취֣ͨȨ޵ֶΣϰͻƵֲ֮£Ľȣ
֮ǰռж֮УѾȼԼĿ֮£ץ˴ī˷²ֻͨȡ鱨֪һ򣬾ؼĿˡ
ֻҪռҷɴĿȨޣ䵽ԼС
ҷɴ֮УΪܵڿռ֮Уһ˳ɱƵī˾ӡЩͳͳɻīɣǻ˴ЩӵŸǿսƽһˣͿԸɴһ̨ս˵ʡԾһǰǰľ޴ƣһֲĲࡣ
뵽֮ԽӴӲҲԽԽӽϵͳġţԽӲϰһԼȨޡ
Ȩ޵¶ڷɴⲿǣнضǰһ̻޴һ̣ͻأֹͣˡû𻵣õģĿȨѾСȻԼ鷳
ڵʮ֮󣬵һ̨ڵĿȨޣ뵽СһСʱ̨֮ڣȫա
̨ڵݣٿԳҷɴȥ֧Ԯս
ĽչΪʵͻʵͻƣҲٽĽ̡ߣศɵġ
ϵĹ֮£Сʱ֮ĻˣվһĽ֮ǰ
֮ϣмī֣֣ǡ˾ҡ˼
Ԫ˥ըĹ֮£źܿͱˣȻͿ龰
һ쳣ߴīһ档ͷһĳҺϵڴԴ˿


ڶһʮ Ȱƻ
ī˵βûг˵ԾǸ֮УԺ׵ķֱǵ֮ϣԴɡ
˿̣ī˾бб棬ԴĵʹšüĴһĶڣڲϵѪҺҺ塣ֱԱߣĵʹţֱ·ĵذ棬һǹ
ԣڿҷɴ䲻ɱ֮ɱˡ
һϸľˡţαأϹ鸽ңһ㼫ߵ͵λġ
ȥīˣЩϧ
˾ҵռ죬ĽҷɴԼС
ڽī˶ڼش˻˾ϼӿ֮ŻˣʼɵĿƹǣǲڸĲλңɴҵȵطЩطī·и죬ͨͨѶֱ뱱ŵ޷ͨƵĵطǲ˵βԱֹҪȨ֤ĵطֱӱͻƣ֮ҪҷɴԼС
콢ɴĶ⹥Ϊȫֹͣҷɴ䣬ŷűǣסʮҷɴ˿ȫԽѡЩɴѸٵ뿪䵽ս֮С
ļ룬һμӿսĽ̡ڸСս֮УܵԼΧīɴڲϵı١ûһұٵīɴټʮķɴɣ¼뵽սǣսսٴαӿ졭
սͳֳһ
Ҫһ㣬֣ī콢䣬ƺī˼޴ʿǵĹ֮䣬Ч½ٷֵ㡣
ҿнһ¡ţÿһīˣÿһīɴǾ޴ĲƸ
ī֮Уֻ콢ʡɴģ黯ֿƼҲ˵ĵ½ռ췽ɴؼɴīмɴըȱڣӶռ졣
֮У˭ĵλߣ
ڱռī콢ɴ棬Ļ˶űѺһīˣʳ⡣
һīվ˾ѾǾˣҷɴĸ˾
ܺá˵һ̨˹ȥܼǹԴ֮ϣҪһЩ飬ڽҪȰͬǣǷ鸽ҡ
ǲܵġҲȥͽīҡͷܾǵսʿǲܽġܷ涨ҷɴռ֮£ΪˣѡʱԵȴػ߽ǲѡҪҳΪͽΪ£ⲻܡ
Ҳڵ˵Ͷǵ³ֻһǱǷֿĻȻʱᱻҷ²δҲͨػ߽»صǵ֮УΪǵЧ͡һѡǵԼУӦ
漰˵īԾɾܾ飬īľˣȥͶˣοʳԣ뷨ɣǵľˣսס
ʳЦһֵ٩˵ǵסҵҷɴ뿪ҺαðʳǷսһս֮УվƸߵ㡣
īɫһ䣺սһģ˵仰֮ѸٵĴһͨѶǵĶ˵ء
ûõģֹͣɡĴĻ˵ҷɴͨѶģ鶼ˣѶϢȥġ
ī˷еͨѶǣ۾Ǿ
ⲿҪʲô¡һСᶨ˵仰֮У౻ѺīҲߺһС
ܺãôȥɡĮ˵Żˣ˷俪ء̣һܼͷ­
ڣ֮Уλߵ˭ɱ˾֮Żˣһʳ⡣
ҡҵĻش븱˾һҲܳΪͽΪɱң뾡īǻѪǰ
һīվ˵
ǺãҲȥ˵ţŻ˹ȥһⶴԴ
һ˭ʵ
ңҷɴָӳҵĻشһīѪǰһīվĻش
Щͷ۵ĿЩīˣһʱ֮䣬Ȼûκΰ취
ЩһһһβҪѵ¬ҪķѲʱ䡭Ժ˵ɣϴԣнǸıһ졣
ţ˼ɱ˵Ĵ㡣
ЩһҵȰƻͲʵôЩˬţԼķɴһǧСս֮еīɴһͨ档
𾴵īǣЩǡȻǵˣ֮ĳͻͱҪսѾǵڣǵҲЩֻ˵һְ취ڲ֮£ǵĳͻǿʱͶĻұ֤ΪṩǵƵĴһֱǵ彫ȥΪֹʱԾɿԱԼΪǵ񡣡
ǵ콢Ѿҹռ죬ûκλʤĻġͶɣͶԱȥֻ·һ
ڷ֮ͨʼ˵ȴ
ĿǰΪֹīķɴʣһǧңһǧҷɴ֮УܻһЩī˻İɣҲмʮҷɴѡͶİɣţһܻôǿġ
ԵˣΨһֶαѪֻҪһսǾͻսס
Ϊս١
Ͷ˵ųǵ֮вڡ

ʮ֮ڣӵһǧӦеķɴӦ
һǧӦݣһǾܾܾܾپܾ
һǧҷɴھ֮£ڵֿȥ֮£ûһҷɴͶ
ǵں𣿡һԣʮָжȻ´µзɴҲرȫȻ޷Ϊãôõİ취ǽ𡭡
ϲңǾʹǣ
Ȱƻʧܡ


ڶһʮ ì
ʮϣԼµپʱҲҳϺڣǶڵжھʮˡζţ콢֮⣬Ҳ޷²һҷɴ
ЩɶǲƸʮϧš
´ȫ֮ΧЩɴĻһμǿˡ
нʮҷɴμսīķɴֻʣһǧңƽÿһīɴܵİٶɴΧǵķɴǿҲֵܵסٱڼ
֮£īһķɴѸٵļš
ҵսάʮСʱһīмɴıը壬սһƬ֮УֻʣķɴƬĴƮһЩƬĸ屬ըʱ򣬻㹻ǽǵƿأ뵽ڵʼˡǸƬž̬ǻߺ²δʱ֮УǻΧת߸ɴֱײȥ
һīɴʮҷɴĴۡʮҷɴ󲿷ֶСͷɴװάֵĴͷɴûˡ
սȫάֵǿɫָЭûصĻһĽӷɴߴʮңҲпܻᱻīһҷɴ
ļ弶ľ޴ࡣ
ǰ´µ
ʮҷɴʼǰϵͣפʮҷɴԶԾΧ۲ȥļ塣
ЩĲӬ˴󲿷īڣȻһһɣߡľս֮Уˮ㣿˼ţȻǾĲҲҲлĻҲҲһ顣ǵķɴȻǵڱҷ²֮󣬻ܷӲСá
˼ţŽӼǰ
ǰһսǰ֧ԮīɴԾڱҷɴţ
Щҳ϶ȼߵīѾʧȥнȤֱӲʮҷɴǰƣ˳
ͣϵ֮еŻһǧҷɴԺԲƣҲ˵ֻҪٽЩɨ𣬾͵ջʱˡϧīһ㣬ǰҷɴȻûó
ڲżҷɴԾǱɣ˵еôţ¬´˼Ǳָͬʱ¬ſʼīһ̽
𾴵ī֪Ǹʳôˣ𣿡¬ָʾʼī̽
ŶҵĿˣ뵣ģī㹻Ӧġ
𣿡¬˵ڲѾʳǿҵķ߿ҪĻǿɳӣЭսġ
ҪġǸīشǵĽȻܵһۣһЩʧǻشķ֧ŵ֧ԮĵʳȥһЩȥϣַĻأǾʹţԶˡ
һ¬Ż⣬ʵĿǰ֮УѾʼһЩǵΰάִ˺ܴѹ֪ɲԸң֧ԮʲôʱſԵ
ŶⲻʲôܣԸ㡣ʮ֮ǵ֧Ԯͽ
õģǵڲͿ԰ˡ¬Żش
һ㣬ǣѾʹ弶۷Ƽʳǰĵ·֮ϣһ塭ǼάĿǰߵĻӦûܾϲŶԡ
弶ĿƼʵȻǿ
λ֮¬һȴɫĹά
ĵȴɣû㹻ʵīҲ￪г
õģһΰ¬̾
ж˺īϵ֮¬˵ˣǵĶԻ𣿡
һֱ˵λʲô
ǶսѾˡ¬˵
ǵģҲԼӰ˵ͷһ̽ҲһȦס
ôӦԣ
ôĬĬ˼
ζԻ֮У͸¶ҪϢһʮ֮ī֧ԮӾͽңƺмػʮģĺ֮ϣ弶۷Ƽһ塣
ôҪģϢ١
ڷ֮ǰһҪǣǾǣīΪʲôҪ¬ЩʲôҪ
ȻҲпֻǽ֮˳͸¶ģܵĸоûô򵥡
ŻоīڿֿĹ޹֮ӦѾɵѾԼ֮µսԲһ̽
Ʋ⣬īܻ뷨սʳ֮ϵôϢȻͻᴫ뵽ʳУڵ֪ǰ֮ȻͻıԼĺߣܿ塣
սʳ֮ûϵĻǾͻĿǰĺߣӶֱӵ֮С
ΪԺܴǸͲҪﲼ壬ֻ͸¶һѶϢͨ۲ʳķӦͿƲҷɴǷ
ôĴͻúΣΪ֪ǷʵڵģĴڵĻԸԼɶˣ˵ļֵǷҪսߡ
ǼٵģΪ˱ʧȴ˷Ӧͻս
ģ㹻󣬵Ϊ˱սԾֱӳȥôʧܻᳬս
ֻ֮Ҫսʳ֮ϵĻʳηӦ뵽ī֮С
ôξϣǹϷսܿ壬ðʧΣգ¬źս֮У
뵽ì֮С
¬ҲڽŵĵȴĴ𰸣ϵˡ
һȻǲСģһ֮ڣܻĽܳʿͱ磬ͨһ򵥵ļƲߣ뵽˽ѵľء
Ǹܴڵġ塱ḷֻ́ʣʮӡ
ʮ֮ڣϡ
Ǳ¬ԼսǱЩɴ


ڶٶʮ ʧ
ܿǸܴڵ壬Ὣս¶ֱӹȥĻпܵʧ
뵽֮С
Ѿûʱˣڣī˵λãֻʣ˲ʮӵĺ̡
ʼ˼ٵ˼
¬Ҳ˳Ĭ֮Сֽ֪׶Σ˵Ѿʧȥ˲οļֵὫԼһһǧϵѧҵļֵսļֵۺһ𣬴ȫֲϡ
һ֮䡣
ƺԷֳǡһīѾ¬Ų˻ɣĻ塯ͺп鹹թҵġī¬ûлɣϢֻڽ֮УżȻ˵ġһϢĿŶȾࡣǣԾ¬ţƺҲûбҪ˵Ϣ
֮ۺϷĻʵȣֻаٷ֮ʮңаٷ֮ʮĿܣֻ鹹ġ
ôðһհɡҧҧ˾
ȫս򲻱䣬ǰ´µͬʱ¬Ҳһжָʾīʾ⣬Ҫʱ򣬿Խмɴ׳ȥ
¬ĺһһ̣ŵģڷ
ڵ֮һȦֻص˼䡣
ˣģһīεġ
Ľӣڿٵǰ֮СžǸ塱ԽԽľҲԽԽš
ڵͣȽģһؼɴӡʵڵģôҾֻ¬ţƴű¶ΣգҲҪı亽ˡ
ķɴԾھǰ濴κڷɴڲͽɴȫ˴״ֻ̬ⷢ̾ͻߡ
ģͷؼɴӽӴķΧǲûκⷢԾڣǿźԾ
ľûзǸӽ
ؼɴû飬ɴΣա֮ȫɴԽ֮󣬹Ƿȫ飬Ҳſ¶ۡ
һؼɴ֮ǵڶȻмɴӣٸмɴ֮Ǻӱŷɴĵһʡɴӡ
Ծûκζ
ģǱˡ
ռֵ˵¬ˣзɴļֵȲһұšΪ콢;סڱ档ɴû˿죬¬˿ȥ²ˣǾʲôûˡ
ڸı亽Ļлᡣ
ҵĸּѾʣǲûһƬ֮зκڵļôһͺֵûɣ弶ôǿĿƼʵ𣿡
ۺּ岢ڵĿܣѾ˰ٷ֮ʮ塣ٷ֮ķôΪҷɴΪЩ¬ѧңֵȥðһա
ǰĲ֮£Ҳ뵽巶Χ֮ڡ
𣬿ΪǣϧðôΣգҲҪľʱ׼Ϊ˷һУ
ڿҲ뵽֮Ժ¬У˵ʲôζ
ַ֮¬ڴţʱ׼ţΪ˷һУ
һУûоȥᡣľѾȫ档
Ž뵽ˡ塱֮Сзɴ뵽֮СȻ󣬴ͷؼɴӣ뿪ˡ塱ΧȻмɴ뿪󣬱Ҳ뿪巶Χ
һ̣һ־طĸо
ǹȻƭҵôǣȻ¬ţҷɴôпǧţΣǱӦ˹ȥҷɴûб¶¬Ҳûб¶
õĽ
Ҳ˵ипǧٴĽӣһķƽ˾Ľӣٶûиı䣬Ҳûиı䡣ͼַʽƭīǴ¬ŵĻɡ
¬ԾīڲŬΪһӣѾϵĵڶ̬ǹ
Ϊ˷ֹзлȻڵڶѾת˱ĵз׷˹ڽĵзɾԺſԷĵļǰ
֮ŷ֣棬ѾûīķˡеīɴߣֻʣһЩԶľ豸̨̫ձ֮ࡣ
ЩĹ֮£Ҳ̱ˣʧȥá
صô˼ţʹüŴԪ˥䵯ЩʩȫԺ̤;
Ȼһ˵Ѿ֤ʵǼٵģô˵ģʮ֧֮Ԯͻᵽһ㣬ҲӦϸĿһ¡
ԣֽ׶ΣûжԿģīӵҲ˵ұǵ֮ǰܡϢʵҲӦûһ£˵ãʮʱ䣬ҲպŻңͼҲսӵأ
ΪǵӰ죬ھڹķΧ֮ڣ޷ʹʺеģ溽еĻҵٶȣԴﵽٷ֮ʮ٣Ҳ˵ǵ֧Ԯӵ֮ǰһԤ´׼ʱ䡣ôΪ˰ȫǣۺĻҵʱ仹С졣֮󣬲ջΣߡ
ڽ̬ǵīԺı˺ǰǿȥ
īƷΪֱ࣬࣬Դ࣬鱨ͿƼࡣУ鱨ͿƼƷûʵ壬鱨ϵ֮УӵһӴģԤе鱨ͿƼƷ档ģţҲǰ֮ϣͬʱƷҲ֮ϡԴƷ򴢴ڵڶ棬һǵĺ󷽻ءһź͵ڶǣ˵ֵ󡣲˵ɣʱ㹻ȥһǧѪ
ôҪĿ꣬ˣ֮ϣпѧҶٴ֮Уȡ㹻ĿƼ鱨
սҲѺǸ
˿̣ѾתźǵһࡣĽӣԾһĵһӶԼĿֱ˹ȥ
ԽԽѾԼǵĴˡ
еķˣôչһսɣӴĽӣУǡ
ǺȻ䣬ֵˡ
еʮʡɴ֮һϺŷɴȻʧˡ
ôϢģͻأʧȥӰҲҲͨͨѶҲ޷ٺͺϺŽϵ


ڶٶʮһ ڣڣ
һҷɴһǧּʡɴôͻأʧˡ
һ̣ܵģǾͷԡ
ôʧˣһҷɴķɴôֱܻʧأȥĶˣЩŹֵţе豸˹ϣܣΪеϣҲܾôֱʧ˵װĳͨѶ豸ɿԺܸߣҲͨѶ豸ϵϡȥĶˣ
ɴֱʧûмչʺеʱڳٵһɲǣΪ߶ѵ󣬷ɴҲȫƵʧټ޷̽⡣ǣʺвӰ쵽ͨѶڣͨѶ޷ϣͺֵ˼ˡ
ͨѶƼӾԭһԴھ̬ӣ໥֮ԶֻҪһӦһͻ̸ܵȻҲиܲʱǾڷ֮
νɣһԴھ̬ӣʧȥԵһ̡˵һԾ̬ӷɣ˵һ֮䣬ٻһӷӦĻһӾҲܲˣ֮䣬ûϵˡ
ӱŵĳͨѶ֮У۲⵽ζţźͺϺŵϵѾϿ
ϺȥĶˣ˼֮Сһ˼һ߲źϺΧɴʼѰҡ
ȫʶΪһʧˣȻҪһҡΪǺģͨѶ粻ϣͨѰֶΣȻҵһֹ֮ͣΪ
ʼʶһ㣬ǾǣϺŵʧ϶һԼδ˵Ḷ́ԭµġôһֵע⣬ȻµģΪīĳµģ
ڣǣǧľ롣ǹߣ·̣ҲҪһʱ䡣
ںϺͻأʧһʱ֮һ˵
ǵĴ֮УȻһȱڣȱڳֳԲΣֱǧסǵĴٹңԣȱһԲΣֱǧף߶ٹ
Բ֮ڣеĿһ˲䣬ʧˡ
ʧȥ˴ķĹ߿Բ谭ĵǵĵ棬ǵĹߣҲԲ谭Ĵ̫֮С
ͻأʧζǿѹԲֻ˲ʮӣͱӿĿǣڵʮʱ֮ڣΪû˴谭ǵر֮ϵһ塣
һӡʵһӣΪǸڵرġǵر֮ϣһӴ˹ĸ߶мףֱǧףİݣһӡ
еһ͵ߡ
ղſʧɵǸԲΣΪģһֱ쵽̫֮С
Ȼ
˲㣬ǣںϺʧһɲǣ޴ĿӶ׼źϺš
ʲôڿֱǧ׵Ĵڣ⡭ⲻ̫ôУޱȡ
ʡɴҲǧ׵ĳȣװĴڣڿֱʮ׶ѡڣƴڵĶڿֱǧס
һֹôͺֵˡ
ȣĹԭֽͨ׶ԴƲĹģʽ
Ǿǣƾʧ֮ǰʧЩΪܵ˲ƾʧġ
Կ϶ڸղһɲǣӺϺźžڵֱ֮ϣ϶ǳԼաΪеʣһڵĹ֮£ʧˡ
Σġڵǰٶȳ˹١ԲŻᷢԼĺϺŷɴʧ֮һ룬ԼŹ۲⵽֮ϣʧľ
Уĵ϶Ӵޱȵġ棬ǽ̫֮оͿԿ
һڿڣֱʹﵽ幫֪豸Ҫж󣬼ʮٹҪĶſԷ
棬ʱ᲻ɱܵĸţңڵ֮ϣƶȱ㡣̫֮У򲻱ص⡣īѡ佨ڵ档
īɵǿ϶Ǿؿǣ
ĳԺ֮УһʡȻ̾뵽Լκīֵʱֲܵ
֮£ɴ֮ϵάֻʧȥͨḺ́ˣȻǿ̬Χеķݻٵˡ
ֻҪͱȻֳֻҪҲȻֳΪһ塣ţνֵʱܵĹģʽǲϵʧȥڣҺϺŵʧˣͬһֻ֣һ̫޴Բŵ˺Ϻŵֱʧ
⣬弶ǿ֮ôٵԣζ޷ԤĹʣζ޷ֲãӵôǿţзɴʧ֮£ȻĿԼص֧Ԯӵĵ
һƬ
һιǹĲǺϺţҵ콢ţǲѾˣ뵽һ⡣
϶ǿԷģ϶ǿԷġԺ֮Уٵ˼
ΪѹԵʣǸԲѾʧˡžڣ±ڸǣҰ֮ʧټ֪һιʲôʱᵽ
ڰ֮ͽߵһ֪࣬ԼΧһֻ׺ݵʨӣֻʨӱȻԼҾһʨģ֪ʨʲôʱᷢʨӷ֮ǰҲܲκԤ
Ǽļ尾̷֮ǰļ尾ضá̷֪Լӵʲôʱ򷢳֪ԼĹʲôʱ򵽴
Ծڼ˼šǼΣӦԲãһ̾ͽȥ
ֱʧôţԿ϶Ϊĳδ˽Ĺ̵µģңܾȷǲףֱ赲Լǰͳͳʧһ㣬ǿ֮ϵĿҲһʧ˾ͿԿһ㣬ܹʣƵģһʧ֮ͻʧȥһ㣬ӺϺźķɴûʧͿԿ
ôҵİ취ˣȻ취еΡ
Щɬĵó˽ۡ
Ǿǣôķɴ콢ǰ棬ôЩɴܵʧ֮ǰŲܵв


ڶٶʮ Σ
Ϻŷɴʧʱǰûκηɴ赲²⣬ʱһҷɴ赲Ϳܺڲһ
ά֣Ȼǿ󣬵ܵġҪģΪƼ̫ͼЩά֣õ弶Уܷӳǿ
ǣһװάֵʡɴôƾʧˣɵ̫ǿһЩ
ʱ֮ڣѾάչһЩоһһЩݡѾȷϣά֮УĸάȲȶĴڣҪľάȶ
άֵķԭͨŤĵĸάȣй۳ȥ޷ӴɴҪġȷ˵ά־ͺһȴŵɵţйģʵ幥߹ǽŵĴСȵ壬ڽ֮Ǿͻᱻתȥ
ΪɵĴڣҪĽǶԽĵԽࡣȻΪüͨĽǶȾͱԽԽһĵԽࡣ
ȵ޷ʱά־ˣͱű強ˡ
Կ϶һܵĲܼʮ֮ߣάֶûһ㷴Ӧ͸ӴĺϺţһͬʧˡ
弶ռɱôţżҴ缶ɴѸٵĵ˱֮ǰΪ˰ȫٿһЩӵάֵؼɴ˱ǰ档
ǱţʣµʡɴҲط֮¡ʡɴ̫޴̫ѣֵ̫ߣÿһʡɴʧеѪ
ողϣϺŷɴʧʮֲ֮ٴε
ڵΪǿǰӴ󽢶ӣȻƾʧǧҷɴ
Ǿôƾʧˣͺǰһͷľޣһɵǡ
ǧҷɴǵڱǰġ⼸ҷɴʧͬһʱ䣬ǺһмɴάֺȻһ¡һ̣⵽Զ߸ǿάһ˲ͱơ
ֹģʽ๥ģʽͬάֵʧûеҷɴ塣ƺһ˲䱻άֲʧˡάֵʧҲϮˡ
ԣ˥䷢ջ֮⣬ҷɴûܵ˺ڽ÷֮ά³֣мɴǱ÷ĹʾС࣬⵼άֵǿȣҲ˼̶ȵ½
мɴ֮⣬⼸ؼɴܵ˹ƺΪǼʧСͷɴֵ˹ԭ⼸ؼɴֻ˲ʮңͳͳûбݻ٣һ˲⵽˼ʧһᣬָֻ˹
һιͦ˹
ʮӷһΣδţÿӲһٶǰھ뵽ĿĵأʮӣҲ˵ٳιͿˣֹ̫ˡ
־ʹڵĹ֮£ǧҷɴһӾûˡֳ֮ܵ˸ķɴʡɴǰͬʱһμӿǰٶȡ
ڲʮӵʱ֮һμ⵽Ϊ˲ʧɵľ޴նȻһιһιһޡֻһܵĹǧСͷɴûʡɴܵʧ
̫ˣ̫ˡţѵ˷ʿƼ֮ͷʲôϵھӶײ֮УҲΪʲôҴûз֣ǻôǿ
о弶ȻշʿƼΪ־ǷʿƼƺûô򵥡ʺ˫˫һ˲䣬ὫԸܹӵʽɢը콢ɴڲ֮УѾʶˣԶԶûԼֹô¡
ֹǷʹʺ𣬻ͷų޴ڼɴܵʧʱûм⵽κǣôĵûˣʧˡ
мٵ˼ţһμӿǰٶȡ
һԣսԼͺǵʱⵯһ㣬޴󣬵ҪʹõĻҪ󼫸ߡԣǵķɴʡɴ涼ûװֻǻ֮װһЩôֻҪҿǣݻ֮󣬾ûˣһҪǻٵܻƼǾ̫ˡ
ʱ䣬ֹȥӡûü㹻ķɴڱ֮ǰʱĹһˡ
һΣһǧҷɴΪ弶ɴ㹻ԭ൱ĹǺ󷽵ؼɴе⵼£һεʧɴ֮УؼɴͬʱһСֹ˱֮ϡ
ңΪ⣬Ųû̫ܵʧά˸һ¶ѡ
ӣٶȼӿˣδţôܣ
ʮ֮һοǸ޴նһΣնֱҪСһЩǧҡ
ⲻһڣǣжִڣһν
ҵĿ꣬ʮӣһڵƵ㣬һҪʮϵֹŽҷɴʧô
Ļڿ϶ͷ亹
һīɴʮҷɴĴۡڣĿǰʧ㣬ûнӴԷҪҷɴĴۡ
ҡ˭֪ǻ᲻ӿƵʣ
⵼ûа취ܣΪ̡֪ܹ֮УСͷɴˣû̵ܳĻҪĴͷɴؼɴˣҪмɴмɴˣҪʡɴʡɴˣˡ
Ҳûа취÷ɢķʧΪɢĻԷֻҪ׼ʡɴͿˣĻĸ졣ԭ򣬵ٽӽңһ൱ܼͽӽΪֻܼ֮УʡɴŻõ㹻ķ
ܼζţԷÿһڣᷢӳ
һι֮󣬽һӣһڣ
һڣڽǰİؼɴ˰弶ɴɵ֮󣬻൱һӳ˱֮ϡŷɴά֣ٴξ˸һ¡
УƵԽԽˣȥûеĿ꣬ҵзɴҪˣУԲУ
񣬽˼ޡ
Ѿؼʱˡô֮ǰǱµҷɴǷõʱˣ


ڶٶʮ ռ
Ѿкóʱ䣬ûôΣյˣѾкóʱ䣬콢ûܵˡ
еĸܵѹ콢ǷۺΪɫķɴΪİȫ콢һǲսġ
ǱԽһֱܵ
һ̣ˣīǴĶġ
ûƾЩռɱȷʵԼʮʱ䣬Ǽʮʱ䣬ƾЩɱȫ
һμʶ˿Ƽľ޴蹵
¬ţֹͣɡҪαװˡҵķɴڳž޴ʧȡʩĻһᱻɱҲ˵һڣҷɴõʱˡҪҷɴȥһ񡭡
ڲī¬ţԷһ
֪ģīͦġ¬˵ǽ棬ķѵľָһսСôԺ飬ͽȥɣңҪȥϢһ¡
¬źжĳصһ㣬һ̲һ㣬ϡ
ĺܺãԺ飬ͽҰɣȥϢˡشȻսƶ
𾴵ĿǣҪʲôаʳڶչ֣ΣգǻʵʵĴĺá
ҷɴոձֳƶ̾ͽӵ˾ѶϢ
Ŷû飬ֻǡֻȥݻһЩѡһ˵ţٴμӿ˲ݶ
棡ͣ£ǲֹͣǽܵǵĹ
ȥXXģʱ¬źȻ˾񣬶ͨѶƵһ䡣
ڽ֮У̫ܵԹôţɴཫī֮ݽӿڹرյˡ
Χ̬ǵз¶Ѿݻ٣ݽӿڣѾԼʷΪӲȨ޵ԭͨݽӿڣܻٸߵȨޡ
ĴҲܼ򵥡ҷɴԾǧ֮һͻչռһͨѶڵ㣬ټʮӣȻͨѶڵ㣬֮жī֮ϵչᵽЩڵĿȨޣ޷ᵽȨޣҲ̱˵
ûйƴĻһ̫ջأ͵ĵϵôױжϵģ٣һСʱ֮жϵģ
Ψһ·һжʧܣ޿ӣ޿ɵľ֮Уھ֮У־ڣһһڵԼе
ǷôڽӵһѶϢ㲥֮ҷɴ֮ǰѸٵĳ˰˰īɴңЩɴѸٵİڳ˹ͣ
ȻҾ֪һֱŷţҲû˿ɣչ˹
ҷɴûװά֮֡ǰΪ˷ʧҷɴѾеάȫԣ͹˵ҷɴī˰ҷɴĶ֣Ҳƾаˡ
οīڴ˵أķ
ǣĿ꣬˰ҷɴռһ̫ջءʧκδۣҲҪ⴦̫ջռ֣
ķɴѾչ˹һ˲䣬ڵѾ˰ҷɴ֮ǰңĽӣǾֹڹ֮ߣѸٵĳǴ̫ջؽӽ
ǹȻǸʳһģɶ͸ðսʼֽ֮ӵһ㲥㲥֮УһΪܻ
ҪߣǲߣôãҸɴ಻ˡЦţŵԼǴ̫ջ֮İ˰īɴ
һ˲֮īɴĹˣһ̣Ƽȼ֮Ĳ࣬¶ţһ˲䣬ʧ˼ҷɴ
ôʼսɣŷɴȻ뵽īɴ֮Сڷֳһҷɴ˰ҷɴס֮ɴ̫ջؿ
һα˳īķɴȻȽȻǿǵʵ̫ˣƶսУһʱ䣬صĴۣսȫǣǲû赲סķɴ̫ջؿ
ƣ
⴦̫ջƺǾ»أķǿ٣ս˵ǿðǹֵ꣬ðŲзɴ屬ըʧٵӽңڽӽĹ֮УٵĹţ
һ̣зɴսӵ˼ޡ
¾ҪҷɴһֱΪֹʱŽȥһӡһʱ֮ڣӣܵһιһǧҷɴƾʧˡ
һθоֽȸСԷƺ׼ıţ׼һҷɴ⵼£ÿһ֮ܵæҵĵɴǰ棬΢һ㣬Ϳܳܵĺ
ƽÿһӣǼʮҷɴʧҷɴһ񣬾͵Ϊʡ˼ʮҷɴ
֮£ĹνǷҷɴڴ˿̣Ѿȫٹ˼סǰ˰īɴսǺηڷɴսʧһ̶ֱ֮ӲȥײзɴԱԷʧ
һ棬ս⴦̫ջ֮ǰðŻطڻĹչ˷ĹơսҪܣҪΨһҪģǷбڻ𣬾죬Ĵȱڣ⴦صķ֣
ַĹ֮£⴦غܿ㱻һȱڣţķɴȥ޾սǺˮһ㣬к˽ȥѸٵĳ嵽˻ظڴ˿̣Ҳ˲÷²ЩīˣǼһɱһɱһ˫
ɨκθ谭Լ
װڻڲķ˳ˮûڵװˣī˾ӣͳͳ˳ˮûˣ
Żռĺɫ⴦֮УѸӡ
ڿٵѰ⴦صĺļģ顣ʣ⴦֮УļģȨ޲ߵģͨļģ֣ɹʲߡ
ռзĿһ⣬ռ콢ɴʱѾһоԣһεռ̣ӵĸЧӵѸ٣ӵġֱһռ֮Уٹ˼̫Ķ
⵼£ֳ֮Ĵιʧ˰ǧҷɴ֮Ļ˾ӣѾ⴦̫ջأȫռ졣
룬ʮ̨һ̨ǹһĻæµš
·˳Щϵ·
ļͨЩ·롭


ڶٶʮ ս
غͷɴڲͬĶ𣬾ǷɴԱȽϸߵĶǺĵӲȹ̡ԣͨ²콢ɴûа취չĹȻصԣҪʱʱ̺̿ͨѶ֮ӣȹ̵ġ
ȹ̵ҪжϣҲҪһСʱʱ䡣
ΪֹѾ־ڵĹʧһҷɴڣĿ꣬вǧľ룬ڵٶȣŻҪʮӾͿԵ
־ڵķƵʣѾߵʮһٶȣһڲϵ֮С
פϵԵЩɴһʮҷɴǰϵģڣֻʣ˲ʮҡһһǧҷɴ㣬ЩɴֻٳܲڡʵϣֻҪٳһڣʵͲаմǵķʹţжʧˡ
ǰˣܵڵĹԣ˵ʧܾζ
ձһ㷨㣬ҪʤҪжʮҷɴűաζţֻٳʮڵĹڵƵ㣬ֻҪʮӡǵڻƵһֱߣƵʼĻֻʮʱ䡣ôãʮʱ֮ڣĵķЩ̱ΨһĻᣡ
¶˾ġ
ʮּޡȣīļܹҪļܹңīļģʽ⣬̫ࡣ
ټһϵļģеȨ֤ڵ϶ʤļҲûȫµİա
Դӿ뵽īļϵ֮еʱ˵һڵ㡣ڻرϰ
󷽵ĻԾԴԴϵӿЩ˴˴רҵߣרΪս׼Ĺߡ⴦̫ջ֮Ĵæµﳶһ£һģ飬ٴﰲװĳ豸
ӲĹͬʱչʮ֮󣬵һڵ㣬˳¡
ԾæµţҲæµšĿģǽأȫ׵ԼУΪԼչͷ̲ͷء
񲢲ѡһֶʮӵʱ֮⴦أ˳¡
΢һﳤѾ߳˵һ
һֶʮʱ֮ڣֳڻʧǧҷɴ
ƵԾߡţѸٵĽԼļ뵽֮С
īļȡǶƻƣļĽơͨ⴦̫ջصתԴī㵽ʮʮַת㵽ĸַȻͨŵĳģʼ˶չƽ⡣ָͨ⴦̫ջر͵˵ĳ֮УȻͨźźݣչһĹ
ĵķʩʮơ̫ջرѾӵ൱ȨޣҪﵽҪĵزһĲࡣ
˿̣ǰģһ᲻ɴݵݳǱļӿĺˮ£ȴʼ޷Ǳ塣
񣬽˼¡ڲµӼܹ֮󣬱ŵԵļʹʣһ˰ٷ֮ʮϡ
ţʱٴһսģĻû㹻ļȥٿطɴˡ
ΣգǣȻôߵļʹʣԾɳ岻ʵĳǱ
粢ͬ硣ڼУûеֻ֣֮ȨޡֻҪȨޣͿԽ뵽ڲʹԴȻڣûȨ޽뵽ڲֹͣڵĹ
ôô죿
ͬʱڲְ취һƭһǿƭܴڵ©ƭԼѾӵȨޣǿͨ󣬾ļԴ
ڼߵļ㸺֮£ڲĳִܻ󣬽ִƭķʽ뵽ڲ֮С
ֶΣศɵġ
ǣĵķ
ʱ䣬ѾȥӣĽû˿չ
˿̣ΧΧ⴦أΧҷɴīɴѾӵһǧҡңصڻںīƺѾٹ˼⴦֮ڵīǴ㣬⴦ֱӴݻ١
֮£ķɴÿʱÿ̶ڳеŴ̶̵֮ڣҷɴѾԱʮ֮һΪ˱⴦أȡ˿νĴ򷨡ⲿĹ޷赲ʱŷɴֱӽɴܣ赲ڹ֮ǰ
Լɴȡʱ䣡
ǣĹԾûнչ
һа취ģһа취ġһ߼Ŭһ߼ٵ˼š
˼֮У񣬽İĴԣһٵķʽתš֮£һ취Ĵи˳
ɡƭֱǿղȨޣôҲղȨޣֱӽĹˡǣһͨȡ鱨ͿƼĴ㣬͵ˡˣȽĿǰΣ˵ڵǱ֮ƷʱδزԽǵݴ洢һЩԺУĽǻָԻȡ鱨ͿƼ
ҧҧ¶˾ġ
к̨ܶԡִʮҷɴ֮Уÿһҷɴ֮ڣһ̨ǿԡЩԵļŷɴȼ
ڣʹ㣬һЩԵˡеԵļۺ۳һӴݺֱӽǱƣ٣̱
˱Եļһ̣ŵԣһ޴תվһˣ̫ջأ̫ջأųġһˣŸߴʮҵķɴԡ
һ̣ӴȨȵȣȫ۵˱֮Уִ͵̫ջ֮С
һ̨Ϊܲס̫ת̱ð˿˿̣ţļģѾջ١֮һ̨˽λá
ʮҳԹͬĹͨת۵һ𣬳λĳģӿȥ
Ӵˢ֮£ԵĸоĵϢʼٻţļ㸺ߡ
Ŀģļ㸺أ
ɻʮ̨Եݹ֮£بǰļʵǱڳһɶ
ʼòȶҿʼƵƵִ


ڶٶʮ 
ͨƲ⣬Ϊīϵ֮פ̫˿ڣǵķʩ󲿷ֶɵ豸Զݵġô֮ϵĳľͺܹؼˡ
ֻҪƻīս½һϡ־ڣҲп̱
Ĺ֮£ڳĵݷصĳٻⲿ־ڵĹƵʣڽͬʱ༸̫ջضصĹҲ˳ٻ

ټӰѾһĹţһμӴ˹ȡ
ʱ̣˶ϵԵɴļӣðŷգʮҷɴļҲ˹Ӵӿýתı֮ϵĳһĳٻ
Ӵ֮£ѾݵǸ̫ջ֮У˵ջٶȸǴﵽһ˵ĳ̶ȡ
ӣһμӿǰٶȡ
ҷɴһ˵ٶȼ١ĸûջչݹʮԺ󣬷ԳĵϢڱһһĴϢֹȥ֮ǳû˷Ӧ
ӦڲãǿˡƲ⡣
ζŲǹ֮ϵڶʩʧȥ˿ơڳͬʱڶ̫ջͬһʱīķɴҲʼɢʧȥ˵ʧȥͳһأʧȥָӡζţǽһɢɳս½һϡ
ʵսóǰս֮Уʤ
ʤ޷ƣٶƼ˵޷ơһȼսҪǻ۸ͬĺſܷңôĸ壬֮ϸһ⡣仰˵ֻſʹֶΡ
ڽһΣһڹݳԺΣյʱѾȥˡ
ָҪһСʱʱ䣬ҸϵǹвСʱʱ䡣ôСʱ֮ڣɶӲƻɣв
¶˾ġ
ʧȥ˳ĵ֧֣īĽӣһֻһɢɳݡĿǰѾֵһǧīɴǲҷɴĶֶ˵˵Ĵ󲿶ˡ
ûгԤϡɶʮҷɴɵӴ󽢶ӵǹԺսֳһߵ̬ơڵ棬̫֮еѾ˰裬ʧȥ˳ָӵȵǣӳãһƽԪ˥䵯Ĵ
һ̣ǱսֻʣҡΣգӻˡ
һǧ¬ϵѧڳ׵ķҲ֧ŲסڱתƵúŷɴ֮ԺֱӾ͵ڵϺ˯
ʱ䣬ʱ޿̵Ķڽžÿһ¬ٳʮǧϵؽ͡񸺺֮󣬿ɼһߡ
ʱ䣬ΪˡǸпţǳɹʱ䣬ƭīˣɹڲǱ˵־ڵĹһȫû
ǵĹףҶȽⳡսǰһúõĽǵġ
ڣջʱˡ
ȫǹ֮ϵĸַʩǶԾɴսīɴչ׺ݵ׷ɱͬʱм弶ɴ˳չѸٵĵ½ж
ڴŨܵĴԺʵĿǰ
ĻɳûˮûֲûĴɷҲԸкΪ
Ⲣһŵģǻһ㡣
Ļɳ֮УȴĽЩӵ⻬Ľǣʮַѧ֪ʶĽṹ
ֽʮִֹ֮࣬ƣ֮ϣٶǴСһĳֹɢɳ֮С
⣬ӦþǵĻأԼֲֿ˰ɡҪĶ档
һν뿴־ڵʵĿֲľ޴У𺳣𺳡
ǷЩһЩֵһᡣ
ǣ̫ˡӿпȥ涼ɫĽǣмʮƬռȵ֮ϣһصضáǣһУһء
Ļأ棬мٸ֮ࡣǰĳֹɷֲ֮ϣתĸ̫֮еĿ꣬Ƕչ
˾޴ĻأǻΪĻҪٲܲݹīô˿ڵġǣ϶Զ̶ʮ֮ߵ豸
ĿǣЩʩӵԼĶϵͳӵһȨޣȨޣ϶ڳڳıҹ֮Щڲֹͣôͺ˼ˣռ죬ͨĵ豸˵ԻȡЩڵľ켼
ʮ־޴ջ̫֮еսѾֹͣһǧīɴ˳ڶ̫ջҲݻٵˡ
̫޷½ؼϷɴɴཫߴʮҵ弶ɴȫͶ뵽֮ϡ
⴦Ͽգ;ۼ˳ҷɴÿһҷɴڲЯ̨սˣҷɴ̨ˡ
Щ˶⴦չ˸Ч͸սЩ˽˻ϷЩ˽˻ǰǲܽڽ֮һ̣Ǿ̿ʼʹԼװ⴦չ
֮ϣֻص֮У󲿷ֶǾ»أЩ»أȫ̫սƵģûһΪԼͿսơԼ㣬ī
̫֮еһҷɴڶ̫ջأأԼǿľڶ޷ֵߣôָڵԼͿս֮У
ǣչ֮󣬼̨˾˳ֵ˻֮УݺύͨѸٵչͬʱҲڲϵ̽ŲΧ·ͼ⴦صصԽӡ
龰ͬʱǧ֮Сߴʮҵ弶ɴ˳ǧ̨սˣЩսˣǺˮһ㣬ݺȥ
Ѿǰ֪˸Դķֲص㣬ƷҲī²ĸĴŵص㣬Լĵλá
ԸȤǣԸĿѧңͺܸȤˡ


ڶٶʮ 
ԿƼ࣬鱨࣬ԼƷеĿѧƷʮָȤƼԼ鱨Ʒڳ֮Уѧղͬ壬ֱ𱻹ѺٸӵŲͬĻ֮С
֮УĲͬǻƻõӰһĽΪͬвͬĻ⵼²ͬѹɷֵȸҪ󶼲ͬԣǲܹ
ںǰһ㡣ʵϣ¬˶ԻҪȻͬ˵ʮʵĻ˵ǵ
ڵ⴦ڻ֮УԴսŰǵĽչԤϵ˳⴦֮УûֿǺܿ죬ͷ˺Ҫһ㡣
أϵˡ
صмģȫٵˡζţ޷ͨκȡԼҪĶȻڵʵţû㹻ʱչоǲжߵʱ䶼ûС
ʱһ㣬ī֧Ԯʱܵī֧Ԯӵ֮ǰߣǾͲˡ
Ķһ䣬Ϸ˶Ծڻص֣ǲԼķɴ˼ŴԪ˥䵯ֱӽΪƽأѾ뵽ڲս˶Ҫˡ
һڻΪοԤƣľڻأҲΡԣ־ڻأʧȥֵȤֱӽݻٵˡ
òƼûйϵֶƼԭ弶Ƽڳ֮Ԥƻĵݡڳĵ֮УǵԶ豸ѾʧЧԣǲôͽݻ١ôҪӿˡ
Щ鱨ͿƼƷ֮⣬²ĿѧǣҲáȷʧ֮󣬿ѧҲܱܿɱо»Լڻصּռ죬ȫԳĺͿѧҼչЩǴݻ֮ǰ
¶˾ģȻ󣬲Ŵ弶ɴЩĿٿ£
˿ڳĵϿգѾۼ˳һҷɴм̨սڶչΪ̫ҪԵʣīѵõĲط⵼Ľܵһ谭
ңںƻڲе洢豸ԵʣҶչģۺ֮£ռ̣˳
һȾڻظӺΰĽ⴦ӵ걸źŷ䡢豸ԼصӦ豸·豸ɢԼ豸Ҫ
ϵķϢ豸ȵͳͳɡī豸Ĵԡ
ռؼǧƽ֮ڣߴＸ׵Ľ洦ɼڵõ˾豸ֲ鱨֮ʮָɴķ˶طĹǽеϢ洢豸
ҵĹ֮£ĵķܿ㱻ƣʼĻ˳ȱ롣
Ϣ洢豸򱻹ԺѸٵĽչϴ֮УΨһȤĶֻЩ洢豸
ڽ뵽Ϣ洢豸֮󣬳ǰģһĻ˵ĳ
һмףռؼӴ󳧷֮ڣǸ߸Ӵһ֮УڷĻе洢豸·ݺύҵԴΡڳ֮УĻˡڣڳıԺЩѾʧȥж
ЩǱĲƸţŻ˿ʼ˶Ще洢豸ᡣ
ʮ̨˽뵽⴦洢֮СĲ֮£ǴֱĽ·һе洢豸ԼУȻ۳һͳһЩŵȺķɴ֮С
Щ˾һ㣬ж֮侮Ȼ򣬸ЧҾȷ
һ޴ı⡣Ще洢豸ű߳һȼıƼ
ֽ׶ε˵ƽ𣬰ʯȶһ㹤ҵֵ֮⣬ȫûκôƼֻпƼͺزū˽һ㡣
д洢豸ߣһţԼӶж
ڶԳչӶͬʱأҲչϴ١
ڵ֮ǰѾ弶ɴչ˸죬Ϊǰװ˿ԵڸıϵͳԼѹǿɷֵ豸Щ豸ڴ˿˴ô
򼫵ظһأֱĹ˻ǣǧ̨˳˽ȥ˹Ѻǻļ֮ǰ
ΪάЩ棬Щ֮Ѿīǰ˸ֲúЩｻֱӰĻԼķɴ֮ϽԤãȻû˴ֱĽЩϽԼķɴͺá
Ĵֱֶ֮£Щǻһѣ֮вϷⲻ˵Уͷһ㡣
֮ײ˲пᣬУǻȲϰɡţʵʵһлʵ˵ɨػĸҶǵǻ
Щǿѧҵ͸ͬЩ˵ĳеԼޡںЩصģԴ֮е֪ʶԼƼз
ķɴһȺȺĻȳ棬ϴЩأڽǻԺ󣬻˳㽫ЩشݻٵĵطһƬǽ塣
Щ֮УҲأȥʱ򣬲ŷֱѺǻѾˡȻīڷ䲻ɱԺȽЩɱġԴˣ˸еϧԼٴμӿӽ⣬û취
޴ĲƸ֮Уչ޼ɵѹж
չжʱϵⲿĹ۲豸֣֪ʲôʱͣһֱߵɴѾȻʧˡ
ǲԼûһĻᣬԲߵ𣿡Цһ㹻ʱ䣬Ҳ⽫ҲһξˣĶһռ꣬ҷŹǡ
ģĽжһֱʱ䡣ԾɴŵǻȫԼУ֮еϢ洢豸ֻᵽ˺ٵһ֣ΪЩ豸ʵ̫ˣԼʮ̨ҹͣİˣҲ޷ȫߡ
ջѾ㹻޴󣬸ˡ̰ĵǰ֧ԮīӵĻҾˡ
ţЩ弶ɴһӣ뿪Ǳصĵط


ڶٶʮ Ϣ
ԤʱѵЩսɵսƷ˿ûǲԼӴ󽢶ӣѸ̤˹̡
Σգÿൢһʱ䣬Σվʹһ֡īӴ󽢶ӣʱܳ֡ڵսֻҪǰ֧ԮīӷɴңҪԲ˶ߣάֶá֮ĵȼ࣬ԡ
ջѾ㹻ˣ̰ġţһμӿٶȡ
ںϵ֮ڣ޷뵽ʺ֮УԳ溽еٶȣϵԵҲֻҪʱ䡣
ļƻǣϵԵ˺ǵӰ֮󣬽뵽ٺн׶ΣԴԶ߸߷ɣҸעĿĽ䣬úһԼջ
һս֮ջ˷ĹʵͬĿѧܼƷ²ǧǧīĻе洢豸Լһīʡսī
Щ֧δ꣬ǧʱĿƼչ
溽гԺĽӵϵԵԼԤĽ˳ϣȻܼʮҷɴһͬ뵽ʺ֮С
ڷɴ뵽ʺ֮󣬺󷽣ǿԾӴԴ˾ʹʧټ
һпһ֮սʮҷɴԼʮī
սȻƶѷʽƣ֮Уûһ˵Ҳƽɡ
ĬĬţŵδĳﻮ֮ϡ
֪īû׷ѰʺеķɴеĻһҪе鷳Ҳ˲࣬뿪˵
ûѡȷĿ꣬Ǵ뿪뿪Ｘٹľ˵ʱѰҺʵĺǣפ١
ڽ뵽ʺ֮ڰһ㣬ʼϸԼջ񵽵Щݡ
ȱչһʼ͵õģϢķʮְװѪ⹺Щ鱨֮һ¹ʣʼûڳЩϢչ
Ĳ֮£һĵˡ
ķһЩʮӵʱ֮ڣȫЩϣȻһŭð˳
ЩЩӦġīûбҪһ֮ƭҡ
Щݣī˵Ǵһս֮УżȻһеõġǲûиǸ˭ǿԿ϶һ弶µīںǵս֮󣬲ܻʤܺãܺá
ҵǣԾ֮УޱߵĿ𣿡
ǰģһ˵Ļ档
һ˿Ա֣Ժ֮ʡ
ǵһżȻĿռ̽ж֮У˸ôۼءϵԻ۱ԵĴŶĵطһŻưǣ׷ΪΪʮŻ׼λΪ
ڵϵ֮ǲһ㲻ͬѰļдڽ׶Σǿ̤뵽˶̶ȵӵĳЩֵļǵDNAжУҵһЩֵĶ
磬˫GNTԵıĺۼƺϵǵֱ磬SһĻ˸Ҳƺۼƺ漰ĳ뾫֮ת䡣
ǣֶָΣԶԶǵƼˮƽ⣬ƺһҲĳָ߼ĳĿƲڲԾһЩ֮Ŀԣߴٷ֮ʮΪ˷ֹƲ֮еĸ߼ǵҶԸչռ죬ֻǰץԱչ֮á
ֻڸΧǲʮĺۼЩ֮УЩǻҪǿǴƺһĬ˭Ҳֱӵģģģ϶Ըչռ졣Ҳڸ򸽽չͻֻǸץ㹻ĸ֮󣬾ʹԶԶ뿪
ǲˣڸעĿĽ䣬սƶߣȣץ˴
Ϊϸݡ
ʵʲǿڻ֮£ʩ屶̼ɵ¸䲡ӳ¡
Ϣ֮󣬸һεϸ̣ԼͼƬ
ͼƬ֮УһɫƤһƺǸƳɵĲ֮ϣ˫Ŀգؽҧĳ־޴ʹࡣȫһֵɫűšŵˣֶƺʮָ߳ǻûжڲһ˺
ʺ졣֮ϲһֵĹӡ࣬ĸ٣βƢ࣬࣬θ֮ϣҲĲ塣
һһŵͼƬϸʵ鿪ʼʵֱĹ֮Уκһϸ΢巴Ӧ
£Ƕٵϸ
ЩͼƬ֮һЩͼƬͬǣͼƬ֮еǻһˡһɫƤŮӡ
ϸ¡
ϸ¡
ϸ¡
һͼƬһʹ֮ʧȥḶ́չֵ꾡ʵ
ʵ棬ﲢûֵ̫ЩĶĻҲȫǹھġڲĿѧҶԴչ꾡ʵ飬¡
­ʵвͬѰĴԻңǵʶ϶Ȳ̫ߡĳ֮£ǵʶԺݷ롣Ӵǻʮַǻ֮Уûзֹݴˣʵ顣
һǿʵ顣ͨǿʶǿȣѰҵһֿԿƵķ侫ķʵʧܡвʵĸȫ͵ķʽȥϸչ¡
һµͼƬͬǣЩͼƬ֮Уһʵ࣬ȫ𣬵Դˣ¶֯
ÿһ˵ĴԶ͵˲˼ĳ̶ȣ­֮͹˳Դһñӡͬʱÿһ˵ı鶼ʹģһͼƬ֮УʵΪܲסʹ࣬Լ촽ҧ˰Ƭ
ǿƾʵ顣ǿʵʧ֮ǽʵ顣ͼͨʵ飬֤侫ĿԡǸôʵԾʧܡвʵĸȫڳ뾫Ĺ֮УΪܲסʹȥʹ޷ʹѹס


ڶٶʮ ֮
֪νһԳܵҩҩᵼ
ôʹ޷ѹʹ࣬һʹʹ࣬жô޴
󲻳
ĵڼ
ǿƾʵʧ֮ǽǿƾתʵ顭
ǿƾתʵʧ֮ǽһʵ顭
ϣͼƬϣƵϻһЩϣʵһôʹ֮вġһЩʵ̣ѾѪݡǼֱǵŻе龰
ʵʧܡǲòϣֻƼ̫߼ǿյģûа취ҵǿ֮ﾫİ취廹ʣ²ʮѧԺȫоԱΪӦðʮ䶳ȴǵĿƼչһ̶֮ٽ临顣
ѾûȥŭڵԴ״̬ڣҲʼûдԼڡࡱһݵͬС
ԼͬһҵȥУеֻɱ⡣
˵ڷ²˵Ĺ֮Уٷʮںһ顣֪²ߵĵ࣬ǲҲܵͬĴǵĻЩҪ
һ̣Ǹ̫²ȥĵŮռǣ֪ĥľ
ϧһûĽ㸴ѾԼ˳ֱڣҶûи֮䣬ʲôϵҪףǣûмԼ㣬㡣
ĬĬţԼǹɱǿѹȥָ侲֮󣬿ʼϢ̺֮鱨
һϢ籩֮УҿǸ̫̫ϵ֮ͣǴŶٶǰ飬ͬڣ෢Դڻļڣδ֪Ҳ˵ĻƬ֮Уĳָ߼ĺۼôһͺˣಢĽ֮У̫˺ҪĽɫ˵ѵֻһѣҵĴأǲ˵Ѿɹˣ
Ʋ⡣ַ֣Ʋ֮УԾ©޷͡
磬ɨߣػߣʳûڵĹ֮еʲôʵĽɫȻ̫ô̫Ϊʲô򱻴ݻ٣Լںϵǿɫʯͷʲô·ΪʲôǸԴϵİά̫˵ϵܿտԼȴϵÿһζһߣ
ʾһûа취
̫껡̫껡̫껾Ƿˣķˣһٶȷʵʹ˶ˡǡֻһ̫Ϊ֤ĳۣ𣿡
ðɣģΣ٣ңҵķչٶҪԶԶ֮еһ죬һǿԵ߸̫ĵزǡԹʤ飬𣿡
飬Ӱ쵽ġ
ҪѸٵǿȥԾˮ֮еˡʮ˳䶳֮У˵ЩͬڵˣԾɻš
䶳ʱѾˡ
Ҹһ䣬ʼԻȡĿƼϽзɡ˦ԺŬȥȻʼԼջ񵽵ģǧƵĻе洢豸
īļܹļܹͬӦģֱ뷽ʽҲͬζţеļ豸ûа취ȡЩ洢֮ϵϡұ²īʡɴ֮ڶļģɹо㣬Լʹϰߣһī
Ҫķʱ䡣
ʱ֮Уʼ˶Щѧҷ²ո
ѧҷٸͬÿһĿѧҴмȣнǧԴǱ²Ľ֮Ǿ뵽˼ȵĿֻ֮УһԼҪץȥ顣
Ĳ޵Уһһ幹֮Ϣ򵥿Чİ취ǻʡܵĴ
òײץǣôȥأţԼٸӰٵ˸ԹѺǵķ֮С
һǻ壬ǹѺһؼɴ֮ϡʱ֮УʮĿѧûкúϢһΣǽڷ֮УϵɪɪڿӰ֮Ƿ׷˻ͷһ㡣
ѾǵԣǵĻﲢѡ
ҪҪɱǣŷḻĿѧ֪ʶΪĿƼĹס
ѾйݶҪҿȫҪͨʵķʽõЩ
̲סЦ벻Ϊ˷ֹɱʣǻİ취
ȻЦΪάֱı飬Ծޱȡ
ǻЩôģɱǼ˷ѣǿҪɱǣյ֪ʶ˵ѾʱǻкǿѧϰԼзǻᾤҵҵΪΪǵ֪ʶģֻһǿǻȥĻһ㲹ĶˡԴȽ϶ȱǶŶҲԹģҪɱǣ
Ӱٵ֮󣬸ֿ޺Ĳҽ˷ȫƴǽǣƴҪԶӰӰǸħһ㡣
֮УڰпᰡУ΢΢̾С³֮еһ㱻²ʱв
һǿ˵ǲú£ǵȫԵõϡǿԵõʵ滷󲻵ľʳҪģֻһ㣬ҪΪЧΪҵĿƼԼѧʶ
ҿԸǵĶܶܶࡣ˻ʳ֮⣬κ֮ڵҪ󡣸оįҿͨ＼¡ǵͬ࣬һᣬ֮УǾǻʵۣΪΪҪκǿܷʽֻҪĳҶ㡣ҪóõҵƼǷҿԴӳǵ
ֻҪǿΪЧһУҶԸǣ


ڶٶʮ 
ͨڵʵ飬֣κͨ¡ֶθƳǻ壬ͳͳĳϵȱݡȱԴԻģڵĿƼ޷޸Ҳζţϣͨ¡ֶεõĴ㣬ϲʵ֡ҲΪˣûּͨģ¬˵ֻȻܡ
ҲΪˣǻӵпǻ˿
̣ƺΰ棬ΰȻ˹ԸԤġ
̫֮ǿӵб̫Ļ࣬˶ٶʱŷչֽ׶Ҳԭйء
֮£²ǧѧңĲƸ
ؼɴ֮ڣ˵ʮѧϲĴ
ˣȦİһ
ҵĺӣڻûг֮ǰͱɶīɱˡǸöãûĻһɳΪһܳĿѧҵġ
ˣģһṱ׳ȫ֪ʶͿƶĿƼչ
ͺá΢΢ĵ˵ͷֻĿǰ׶λҪίһʱ䡣¼ҵĸڽ֮УԤһ֮ǾͿסȥˡ
Ѿ˼мɴڽطĽŸ졣ڸ֮󣬾ͿЩѧҾסˡ
лл̫ллˡʮѧͶأԼľ⡣
龰һؼɴ֮ͬʱšͨոЩѧңһᵽʵһҪԡ
ȻǴƼңЩ˺ƣǿǵļֵԵʡΪγīķ²֮Уҳ˼ǿӲͶīˣһȫֱֱֳ֮У̵ֶɱ⼸īˣЩѧγ˼塣
ҪףúøɣҪʲôʲôϺúøɣߺߣҲʲôĴ
շЩѧ֮Ψһͷ۵飬ֻʣЩ쳣ǿӲīɱĻЩϧɱĻֲϽԼ
ǵĸ׷㣬Ǻһ㣬˵ǻпܰԪǰ˵ûֻΪūɱǣ
īǿ󣬲һССļģҪΪЩ֪Ķ񵽵ֵ֣ܵסǵĽӣͶɣͶ֮лȥĿܣ
īǾûпģİɣ
ÿһͼЩϴԣշʱĻͻȻΪˣ˲пѹܼɱ԰ټƵī࣬ȴûյһЧ
ҷ²ǻǷ²ң쳣ѻţǿӵĳЩ弶ĿƼͽɱȥˡǼң浱Ҳô
飬ȷһŰɡЩͷ۵ʱշǵ뷨
շȥ֮󣬴ģʹϰ߷ƵīѾϣʼ˽ŵķоͬʱұ²īʡɴȫоҲչ
ŹĽչĹ弶ϽԺ
ԭһ
Щ弶֮У޳ЩϣҪĿƼĵ֮Уἰôһʣǡӡ
ԭʲŷʣͨԷʵȫоͿհʣԼʵʣ⣬弶Ƽ谡
νӣڵʱѾƸ롰ӡӦ
΢֮Уӣӵܵǿ໥ԼӣΪǿӣ˵ӣӡǣӻӣǿӻӣǶӡ
׼ģԤԵʮһֻ֮У˹֮⣬ӶӡΪǵ˶ٶֻܴﵽ£޽ӽٶܵ
ЩӼ٣ǵԽǵٶȾԽ졣ٶޣǾǹ١ǵ˶ٶȣܳ٣ԽΪӡ
˹֮⣬ЩӵϣҲ˵ǵġʵʻǷʣǵġʵı׼ֻǵɵĲͬѡ
һȫµӡĲͬǸġٶȣ̶ڹ֮ϡӵٶȼӿ죬෴ӵٶȾͼԽ࣬ӵٶԽ
ͬҲٶȼޡӵٶǹ٣Ҳ˵ӵ˶ٶȣԶȹٿ졣ֻ޽ӽ٣ܽ͵¡
ΪӵԣԿӲܱκι۲ֱӹ۲⵽Ϊǻﶼӵ֮СǺڶһֱӹ۲⵽ȴͨĳЧӦƶĴڡ
ӵķֺã弶
ԭԷʵĴģȡΪֱ׼ƺҲûд󡣿ӵķֺã뷴ʣͰءԭˣԭˡ
һ̣һֻȻĸо
ڵʱѾǰʣֱʣʣʡ
ʾͨӴʣǷӵ죬֪ԭڲЯɣΪ֮һ෴ЯɣΪ֮һǵӣӣӵȶԼķӡ
ӹɵʣɷӹɵʣȻǷʡǷʵ
أ㣬֮еĴ󲿷ɰ׵ģƺ֮⣬Щûй׳κĶ޷۲⣬޷оʱ࣬Ʋ˰ʵĴڣûжչκо
弶ͬ弶ԷʵоΪͻƿڣԷʣϵͳԿƼҷһµʣӡ
ҲΪ಻ͬ࣬ӵΪɿӹɵʣǸʡ
ӾʮʡΪٶڹ֮ϣԱֱӹ۲⵽ΪΪԺ͹ϵʻ𣬹ޡһǧ˵ĸʣԺһǧ˵ʣ߷ʣӦӦΪһͬʧ֮ʧȥټң֮Уκųκη䡣
غ㶨ɣڿ漰СΧ֮ʧЧ߶֮ϣԾغ㡣
һ̣õһ⣬ڵõ˽
ԭڴӶײ֮й۲⵽ĪΪӵԵʡ


ڶʮ 
ļ׶ΣѾ֮з˿ӵټֻʱ֪ѡ
ĿƼչ̣ӦſƼķչܽĹɣԼļ裬Ȼһ֤ʱ⣬εо֮УܵóǿӵĽۡ
֮УƼķչƼ֮࣬ʣʵоƼˮƽĽ
ڣؿƼûн㹻ĳ̶ȣѾǰ֪ΪӣԲĪǺ£·ӿԼĿƼ̡
ͨһ㣬һᵽһǾǣĿƼչѭ򽥽ġԾɴ׶ΣôĿǰõϣ˵ûжôġһʺУһͳ۶ûյ֪˿ӵĴڣȥʲôã
ֽ׶ε֮УȻĸʣȫ˹ġһīĿƼ֮ȷļء
ӵһ˼Ĺ̡֮Уһ۷ǣȻԶغ㣬Ҳغ㶨ɡôӹɵĸʣʻ𣬵ʵ֮ʧνͣ
Ҫ֪ǲģô˸һǧ˵ĸʣȻʷӦһǧˣܷܲ
īĻشǣܷĹ֮У߶Ⱥͺʱ߶֮ϣԾغ㡣
𰸺ܼ򵥣츺һǧ˸ʣͬʱջһǧʡһǧ˸ʣһǧʣΪ㣬츺ʵḶ́ƻغ㶨ɡ
ң޷ñ棬ڼ̵ʱ֮ھͻ޴ڵʷӦӦʣЩҲãطҲã֮ڱܻ֮ʷӦ
ԣԱͱ罨Ǳ֮ϵЩڡЩڣǸڣǵѾʶˣǿ˲佫һװάֵʡɴȫľ޴
Ѿ֪־ڵԭȣڵ豸֮УΪڶĸӣ۵һ̶֮󣬳ĿһȥΪǳٵģ赲ԤڵĹ㹻ǿһ˲һźǡ
һź˲Ϣ֮䣬ûκףûκζʧǺεΰ
ңӸӵ֮Уһ˵ĿܡǾǣƵĴ֮ȡʡ
ԭܼ򵥣Ȼÿ츺һǧ˸ʣͻһǧʣôɲڽ֮̽ȥһǧͶ뵽˥䷢֮УһӵƵԴ
ۣ˷뷨ĿеĻҲصԴ⡣ǣ˷ܽһ˲ʧˡΪ̾뵽Ӱٿȫ֮Уᵽһʶںϵ֮У޷пϵеԭԾơ
ǿ˹̫ӴϵϵҪһ·ʲ䣬ųŹʮľ롣ϵһϵŮϵٶ֮Զ
ɴ˿Ʋ⣬Ȼ弶˸ʿӿƼôȻԴиоԾɱںϵ֮ڣһ֤ƲⲻС
ԴīЩƼĵܿҵ˴𰸣츺ʵĹ֮УÿһǧʣȻҪͶڽһǧȫΪ
ԭȻͺ㲻ܲĶһʮȵˮ̺ȡһˮΪʮȵˮһ㣬ֿͨƼȡ޾ԴҲǲܵġΪ֮УͶȻڲ
ǸʿӡʣīĿѧĵ֮Ҳϸܡ
ڲ֪ʵʲô
Ծʣȴͨʡڵʱͱáʱͨ۲ϵϵ˶ٶȣһЩϵ֮ڣϵ˶ٶ̫ˡչ۲ãЩϵŵͲԴﵽЩϵĳ̶ȣǵڴһٱ
ôһԵ⡣Щ۲ⲻʣʲôǿԹ׳ȴκƵεĵŲҲκεŲӦƺ֮⣬ǲκεĶ
֮Ϊ۲Ĳ˰ʵĴڡ
ڣīΪش⡣
īĴǣһ̬ʣɰʵĻ֮ڣûǿ໥û໥Ҳûеֻ
ûǿ໥˾Ͳܾۺϳɻӣ֮Ķʾ޷γɣȫɿ˹ɣǿγɵġơûеӿԺ谭Ĵ͸ǣҲ˵εģ޷ͨκƵεķ俴ǡԾɿߣ͸󣬴Ӷ
޴ڡûǿ໥͵ԣ޷Ԫ˥䣬תҲ޷áΪԪ˥Ļԭͨǿ໥͵ɿ֮ײӶġ
ʣƺǽȫʡǵݻ֮Уƺֻݻûݻֻ
ۣеЩϧЩ޴ڵİʿãôԼϵİ꼶Զ⣬ӭж⡣
īĿƼĵʺͷ֮ĳϵϵŦʺͨ˫˫𣬸ʺͷڷʵһ֮һתɰ֡ȱʡ
֮еʣԭӡûЩԴīĿƼĵֻԼоҪõЩ֪ʶٶҪǧʱɡսӶᣬȻǴٽչѷʽ
ЩīĻе洢豸֮УڿƼϲǺܶ࣬Ҷвȱ⵼£ȻЩۣȴ޷֪Ƶֹ̣ʽȵȡЩֻΪָһǰĵ·ǧķչʱ䡣оҪԼ
ͱ磬ڰ˹̹֮ǰE=MC^2ʽʱĿѧǣҽʽĺ壬ڿѧƶҲûжģΪȱʽƵ̡ΪʲôҪȡʲôҪĶࡣ
⣬ٿΪЩѧָһоķΪǽʡྫʱ䣬ͺڵһ


ڶʮһ ʮ
ڣ֪Լ۲⵽Ī󣬵ôˡ޷Ӷײһ˲䣬˵Ļ˸ʵĳ֣ʵĵȻŵʣڸʱԺײڵʷӦʹʧ۲⵽ˡ
ԴˣͨӶīĿƼĿƼ⣬õĻش𣬶ң󣬻Ϊָһ츺ʵ;
δģ췴ʣԭ͸Ӽ򵥡Ȼʺ͸ʷӦγɰʣôͨԭʣͿֻ֮УʣЩϧ
İ취ǣȻܵӰԣһͳ֮Уתԣǿռ֮ռʣȻͨһ൱ӵķӦͿԽģԭɷʣЩʿ;
ԴǱԪ˥Դ߳һ㼶Ĵڡ
ʺеĹ֮У缢ƿʵĴЩе洢豸֮мȡ֪ʶԼЩ֪ʶչоͬʱЩ֪ʶ¬ѧǡĿѧҾûˡڵǣֵΡ
Ḷ́ҲһѧϰĹ̡ΨһˬǣһīԾɲϽɴշǵͷֱӽѺ
Ͼ弶ôɱе˷ˣ֮УӦûг֮Ľ׳ôٴֳʱ򣬾ͽЩīˣӦüǮѵ̵飬ȥñȥİɡ
ţ˴弶ؿƼܵļҵ׷ģʱҿԹһЩĿƼһҵļ弶Ƽ
ĿƼչ⣬Ϊչ̫ԵʡҲǿٷչòΪĴʱ䶼չҪƼˣִҪƼĽͻࡣ㣬δٴгʱͨȡЩҪƼӶʡԼʱ䡣
ĿǰѾʮ꣬г˴һʮľ롣֪īĺӣ׷ûСţ˿ӵ֮쳬Լ̽ϰͻᱻƣīûճ̽ؿƼǳ̽ĸһӵ̫Զ޷ҵҲһ֮Զһûд
弶һļĵطļ޷ڳٺ֮չģսһļѳһļ弶Ȼ˿弶Ѿӵڳٺ֮չսī׷ˣֻԼˡ
һжеðˡһ֪īӵǿҹƾûжȥ˰ɡһΣΣգ˵ϻΪ沢棬ðôΣգôô޴ջء
ܳһٹľɣڳٺ֮޷չģĿѧоȲҪλȡĸֹʽֶ֤ˡ֤Ḷ́ҲһյḶֻ́ҪȫλȡĿƼҾ㵽ﲻ弶ĸ߶ȣļ۷ûġ
ó˽ۡ
֮ǰӾһֱ֪Ȼ֪Ȼֻ֪Ӧ쳬ͨѶ֪ԭڣ֪ˣӾԭҲͨӲϵģΪӵٶ̫죬ԲŲ˲ʱͨѶĴֻҪٶһӵԣԼؿƼҵĳͨѶܣһμķԾ
ֻһӵܳƣҲΪ֣ܶЩӻ֮һЩ𣬱ĶѣٶȵĿȡУӾ󣬾ǻһͣٶĿӷϵġ
һֿͨѶһֿһصʣʻ߷ʻ֮߰󣬲ȫ䷢Ӧǻᷴһ֣ԭ·صص㡣ΪǵٶԶԶ٣ԣֿӵԣ쳬̽ǡĲ²֮Уīĳֿ̽ġ
һֿӣǻܵǿųӰ죬Աۼ䣬ҿڿռ֮ȶĴһʱ䡣ôͺܼˣǿųסĳ֮Բ˶ӶסȻ۵һ֮ͣٽһͬȥʣԽɸڵڵĲ²֮Уī־ڣǲֿƼƳɵġ
ǰһͨĴűˡΪʺ֮У޷չģѧоԵʣֻ۲޷ж
ʮ꣬ʮ֮ζҪʺ֮һפչѧоˡʱʱĬĬ߶š
ʱ֮УѾ˶Щǿѧҵ˽⣬ⶨĿǰ֪ʶ̶ȣѧƣԼзϢѾʼóһЩ̫ҪҷĿǰѧʶĿȥ
һЩ֪ʶΪͼĿѧңİ֮½ѧϰ۹֮Уһѧҵֵ׼з¿ƼĿǰ֪ʶĶѡ
ȫλǵԣ⼸ʮ֮УѾͨƼΪЩѧҸһżǧ˿ڵСᣬС֮ȡ߼ĵλǸԵ֮УӵɱȨ
ֵĻֻҪ룬ͻᰲŻʮ˸Сʱ֮ڽʩãʳĻֻҪͻᰲŻһСʱ֮ΪòҶ˹ŮĻֻҪøòģͣͻͨƼʮСʱ֮Ϊû͵ǵĴȥ
֮ҪʲôʲôʲôʲôһȡϵۣǵκԸһЩ벻ݳܷʽҲǾġ
ʮֹעǵ彡ŬоƼǵ
֮һ仰ֻоƼκ鶼ùܣκҶΪãõ󲻵ĳ̶ȡ
뷨
ִг֮УƷʱ򣬲֪Ҫó٣ǵĸ֮ڣǶܵĴ
ǣһӣһǰᣬǾǣʵʵΪʵʵģЧȷ
겻ɣͼı죬ҳжĵĻпֶδЩǵĽ֡
ֶʩֶ֮£Щǿѧһڷҳޱȡ


ڶʮ 
Ƽչڵĳ̶ȣģҲеĳŵκ飬ֻǼĶѡһЩʩһЩʳͨƼֳǿǡŮĶĵļҪԼпƼĵļС̫ˡ
һ׬
¬ܵĴЩ²Щ𡣾ʱദ¬Ŀѧҵҳ϶õ֤ǵĴԵ֮⣬һκͲĶϡ
ΪЩ²ǿѧ˶飬ǶõĴУʼֻһѣΣգ߼ֵԵȵʱǻᱻԥ¬򲻻ᡣʧг֮еģ¬ѧңĿѧҵĻ᲻ȥǣҪ˵
ڽʺеʱ䣬Ϊ¬žٰ˼¡صĽʽҸ¬֮ĵλ¬ź¬ĺĽͼʵʮֵ⣺ҪĽͼ¬ţǲжŬΪҹ
֮γԱȵģЩ²īѾʧȥнǵģΪ֣ԼóʲôֶΣǲáֶֻβãֶβãѪȵĳͷͬá
Ҳ֪֮ڵôӵôǿҳ϶ȡȻţɴཫȫٶʡĵͬʱܽʡһԴ㣬г֮󣬾Ͱǽⶳ֮ȫ
ʱ䣬һչ״̬֮ߡ
ģʮʱȥˣīĽӣʼû׷һ㣬΢һʱҲЩɻ
ѵڿӿƼĳ̽ĳƣ߸ɴ̫ܵ죬ûüץңԲû׷ô˵û׷ǺõġѾӳ˶ʮңԶ룬㹻ԶˣɣһźǣһΧתʺϷչƼĺõطţʺ֮˳
һοǿգʺ֮˳һνյ˿ɼźŵǿգ̲ס̾
ڵ棬һصӴڲڲ֮ϣǾǵ׺ϵʯʯܶȷֲĳֹɣԽз෴ĵطԽϡ裬ԽǰԽܼ
ӿԱĿң״ڵ֮Щͬʵҹڵ֮Ͽӣһӵ״λã״ֳԲεƣһӣһԲΡ
ңλãķֱϵļۣӢɱۣ۵ȡ̫ڵԻҲȻĿ
뿪֮һĴܵѾ뿪Ի۵ķ롣ͨȶȺӢ¼ͶһЩ׼ǵĲҳԼĿǰλá
ҡвƫһĵطĿǰ̫ǧľˡʲôʱʱĻٻصȥһпţ֪ʱ֮Уû뵽̫ϵ֪ϵĻأûڡЩľ飬нǣǣ֪ڶʲôˡ
һ߿̫ķ˼ţһԳ溽зʽĿȥ
һܼź֮ľ룬ձûг꣬룬̫ܶ
ͬģطģҲ̫ĵľ࣬ڶҡ
Ŀǣһź찫ǣһٰʮľ̫֮һ
ζż֮У࿴Υ󡣱磬ԽСԽڶ෴ڶԽԽһʣԽԽ󣬵ǺͰװȻǺͰװԽСԽ
ź찫ǵǣ˵ǣ˵ǰǸӺһЩǿŰǣһźְǣﵽ˶ʮľΪ̫С޷ͨ۱άֹȣ޷ΪǡڲԷ뮺˾۱䣬ԾһڲЩҪԺߵʽɢȥ
ųɼ⣬ְмԹ۲⵽һͨڶͺⲨεԶܿǡ
һ壬֮УͬΧһĵת㣬ǵʵ㡣
Χת͹һ˫ϵͳ಻̫ôǾ͹һ⡣߶ⲻͬǣѾȷ⡣Ϳһ˫ǣѭſԤģȶĹת
ϵ֮УԤϵģȻһǡǵˮǲ࣬Χźְת
ְǱƺΪʧܵĺǡǽ̬֮һ壬ôǵĵλͺˡǵĶһǱΧƺתģǺְǷܳΪǣʵһֵֵ̽顣
ҲְܺǷܳΪǣҲŽˮ嵽ǻǣ֮ǿԸҴʾˡţǸЩ׳Դ
ˮǴС֮⣬˫ϵͳ֮УСǣԤƿԴﵽһǧšɿɻӷ幹ɵǣԼǣ΢Сʯȣͬĺϵ
Ӵ󽢶ӣðЩǹֵ꣬ǿǰפḻԴȫϸһԼĿǰĿƼϵͬʱӿ¿Ƽз̣³ɹ֮ΪԼķɴһμ
ǰͬʱװڷɴ֮ϵԶΧչ̽⡣
˫ϵͳΧĺͣͦḻģȻһźǡʮ屶̫ζţڲ֮һγǱըһŻưǣк찫ǡ
һ߹۲ţһ߼¼Щݡ
źǲԾԶľͲתһ򣬶׼һſͨĺ֮Ѹٵķ˲Ծĵط
źǣֻа
֮Уźֻһ뷢Ź⣬һȫڵģǿɼⲨΣ⣬ⲨεĹ߶ûСﵽǷŶȷ
ô£֮Уֶܴ𣿡źǣ𾪡ĿԴֶôٷ֮ʮϵĿѧۣҪͳͳƷˡ
ǿһźǣͨԷһĹײⶨȷȣ׵Ľֱȴֻһ뷢⡣⵼ǰԲһ㣬쳣졣


ڶʮ ռ
ŹĺǣľֻʮԶ֮ϣֻԵ״ķʽ˿һʼûзĹ죬Զй۲֮ŷһ㡣
źǣ֮пܴ𣿴ǲܡֻʣһĺǣҲ֮£Ѹһ塣ңԵģĹ֮УоΪײ֮У⽫ǲǱĺϵѡ
֮źǲܴڡˣҲάȶ״̬ǻѸٵת͵塣
ǡע֮УǿźǾﾲķŹ⣬ǰƬһ㣬ע
̫ˡ
Ź壬úƽУԳΪޣһǵӣһһڡ֪Ǳڸˣǡûж
ǱڸǵĻǵķֱֽ߲ߡΪڸסĶҪܴ󣬶Ҳһ͸ζһܶȡۺǼ֮£Ȼһ塣塭ôгֱֳߵı߾ߣ
ôƺֻʣһܣǿźǣǰңΪĳδ֪ԭ򣬹άԼȶ
δ֪չоƶƼչð취еĺıƵĹңԽԽ
ΪĳЩԭֲܹȥֱʵо
һĿǰ̫࣬ĿǰӵĿƼ£ǣһпֲĴڣԼȥ뻢ڡ
һЩ̽ȥҲܻὫԼλñ¶˰źֹģһʶĸ壬Ȼ弶ǿ̫࣬Ĵڣһг̽Ҳ˵ͨ̽Ĺ̽ķҳʱԼͺΣˡ
֮棬Ȼҵֶô£˼ţûиıԼĹǼĿְǷȥ
ǰҪĿ꣬ȷױûһ룬ΪڵסˡȻҵƲ֮Ужڵס֮е飬˭˵ĺأ
ţһ̽Źǵĳߴֱȥ
̽̽ݣԽ⡣
֪ΪɺϻǱԭ˳ʺеĵص㣬źǵĳƽУΪ̽鷳һ̽һǶȵ̽⣬ͨԼ㵽ͼ̽㵽ͼбȶԣҵһЩʵ
ĿְǵľԽԽˣԼĽӻ٣ڽ뵽˻ĿתĹ
ȽеģȻǸֲֿԼεƵ̽⡣Ĳ֮£гǧǱ˳ȥǽʮȫλǵ̽⣬źҲûзŹǷȥһǧ̽ǵԪعɣȽϸĹ۲⣬һԼĺݻۡ
ڳ֮̽㿪ʼиֻصĽ衣Щ֮УиʵأɿأأܼӹصȣԾ˵жٴؽԼĹҵϵ
ڹҵ֮⣬ٸعЩѧǾס֮ǰסؼɴֻʱؼɴϾޣؼɴΪĻΪṩ̫õ
ȫǨΪǽģ˵ݻʵĻ֮ĵһָ´˹ҳ϶Լֵʱˡʺ֮мʮʱѧϰǵ֪ʶ̶ȣѾͬĳ̶ȡôȿʼʿƼоɡ
һĿѧǣԭʼ֪ʶ̶Ȳͬʮԭļ̶֮⣬ĿѧǶˮƽʺеļʮ֮УֳһּΪǽȫ֪ʶ䣬ңһЩļ֮Լδյ֪ʶо
Դ뿪ܻ֮Σ⵼òȫľ˾Ƽķչ֮ϣҲڵ״ǾԺ弶ԿִҪƼķչЩط
ͱʵƼһη²Ŀѧ֮УмԴ۷ģ˵ǵѾоؿƼֱĳͷԵ粨нֿƼƶ֮£ָϷ׷Ӧ˶ӵѵʼ֮нˡ
ֿƼ˼ԶӰ죬ɴĻǲǵ֪ƼѾչ൱ļ۷ȻʵƼûյʱ򣬶оʮ־ȡԴˣҲֻбԿЦ
оԼǵʱ壬ͬһʱڣԼսԴﵽЦȫĵزᾭãĻ֮ķչȴԭʼ׶Ρ
˵ѧҽнḶ́ҲԼƼһֻ̡ǣʮʱ䣬ȻԼʧĿƼȫһ
Ŀǰ׶ΣҪչƼΪһҪĿƼҴﵽЦӵʱȥչ١Ͼڵһλİ
š
ûǣīʱɱԼҲûǣֽ׶Ѿ伣ɨߺػҲûԼе飬ƺֻĳ߼Ϊ˻ȡ˶ݻ򵥡
ƼԽǷչԽоȡ
̬֧֮£ѸٵĶԽӵĿƼչжȽеģǷʵо
ǰ߱΢ʵֻΪʱĿƼƣ޷չϸоڣӵ˽īĿѧĵڴϾ߱ϸоʵ
˵һӦڴӶײʵ֮˷ʵ֮󣬲һķչӷʵʣٵʣһաһīƼĵֱ֧֣ͨӻԭʣģȡʡ
һ͵䰲װ˫ϵͳıԵ֮԰װΪĳδյḶ́ὫԵʡ
ʣ֮ںϵڲֲֳȵ֮£ںϵڲǺѲӰģںϵ֮⣬ſеĸܵӰ죬Ǵϵ֮УЩתȴ޷ϵһ㡣
ռʣͨӦ仹ԭɷʵ
ϵڲĻ֮ϣҲչƷĹٸļǧѧңʱʱ̶̿ΪŵĹţΪƶĿƼˮƽԼ


ڶʮ ٷչ
޷䣬޷أȡʵĳֻϵⲿ
ڸչһ֮ռ㹻һǧ˵ķʡΪκǽӴʶǲӦӶ·ʧǱáڲΪȼߵգңҪвǿųôųЩԼڲκʽӴĵط
ؼɴڲһǧ˷ʣһŶʱը洢װ⵼й©һؼɴҪڲը顣
ͬҲɻϳʡһȡģһǧ˷⡣ڽС䵽֮ǧѧңԼ̨۲ע֮£һη淢ʵ鼴չ
һ̨汻װһ޴ĳ֮ڣ켫侫ɵĻе۵˲Աְָ֮£ʢŷʵСİװԤص̨֮淢ˡ
ڲ֮УһϵпɿصķӦ
ȣ򿪣ΪųԵʣЩԾȶĴûĴƮɢ
Žеһŷⱻų룬һСַ뵽˷Ӧ֮ڡڷӦ֮Уһ׼õʣڵȴзӳ
ںڷһ˲䣬һʷ˼ĿĹâʵϣڿɼⲨΣX⣬٤߲֮Уͷų˼
˫˫ǵԸܹӵʽͷų
ܹӻԷӦΪģڷӦڱ֮ϣͰװռ豸ǣͨһϵеḶ́ЩܹЯռ䵽ϵͳڵĸ֮ȥʹá
ӦԺ⵽ǿӷ֮˳
ķһԼľζţһηԲɹ
һ֮Уռ˴ϡЩȫЩѧҹңΪǷ˾ÿһĿѧңԼȷ񡣲ͬĿѧ֮䣬ҲͨרΪƵͨѶйͨ
뾡һа취ǵЧʡ
֮£¬ѧڵǧѧңͬʼ˽ŵоЩݣѰ߸ʣȫԵȷо
ЩϵڲоЩĲɼ죬죬ӹȻأûšʱ֮У˴Ĺ۲ǣ̨̫۲Ǳ˳ȥǽԼĹԶ˫ϵͳǵķ鲼ȫʮȡЩǿΪԼṩһЩԤϢī֣ԼҲǰӦ
̨̫ö˵սսЩʵϣڽгĹ֮Уûһʼͨսį̫̄豸ȫݻٵĻһ˿һʤϣûС
֮⣬ڽŴķɴ衣ֻһεĽ֮Уֻ缶ʹ弶ɴңЩɴȫûвѪ֮߳֫ϡ㣬ֵĻս֮УԼԲЩСɴƷĶԷʵ
ЩСɴսҲƼ⵼£պشƼͻƵĻܽķɴսҪķɴ߳һءֻ㽫ЩɴոսֻƷиʱ䣬һµĳ
ǴӶײѾӷɴ֮°˳ڻǹ֮ϽװϡĲ֮£ÿʱÿ̶ڽŽŵĹÿһ춼оݱռȻԼչоͬʱЩݹǧѧңֽƴĹ֮£ĿƼڷٵĽչš
ͨīʡɴԼЩе洢豸ȡ˴֪ʶڵоֻ̣Ѿȷĵ·ȥЩ֪ʶסѣȫصƿ·⣬ԣĿƼȲ֮졣
ڵһηóɹ֮˵һҲ÷ΪԴķɴҳɹĽԷɡ
֮⣬зоѾƳɹ˷ըΪڼڷٷչ֮УԲûΪǽʮҴͷɴ졣㣬ڼȶ֮һλǸӵ弶սǿɴ
ȻҵĿƼȫ̶ȵƼҶûգǾ棬άִڣڽЩƼȫ֮ҵսӦò弶˰ɡ

ɨߺػȫ伣ϵ֮У弶ӦþԱʱһѰһϵȶʼӪԼصˡ
ȶȫ˵һֱһĶڴ˿̣ڿʵԼԸ⡣
˿̣˫ϵͳѾȥʮʱ䡣ʱ֮УһֱûзǿžԼʮĹչ̽⡣ͨǣӶǶȶй۲⣬ȷһ㣬źڵһǱʲôڵסˣԾǴڵġ
ԭܼ򵥣ǱڵסģôӲͬĽǶȽй۲⣬Ӧвͬ״̽ǵĹ۲֤ʵ²⡣ȥ֮УһеԽԶĺƬ֮УĵطԽ࣬һеǣɵԽԶƬ֮УĵطԽࡣ
֤Ʋ⡣
ôһµͳˡףʲôԽһźڵסңڵ˹ɣͺǾרŲһ㣿
о˵زǾ֮ءǿŹ˵ʲôΣաǣһѧҵĿȱԣʵ᲻þʹ߿
ô˵Ļ֪һʲôʱٵңĻƣƶҵĿƼչĳЩ洦š
ңǿƼչʱ뿪ϵʺ֮УζԼĿƼ̣Ȼᱻϡ
һʱɡЩìܵţЩ֪ʶ㡣
ߣ᲻ãȥֲңì֮ܵ£ֻ˫ϵͳʮľ룬Źչȫλ̽⡣
ͨ;ΧߵⶨĴȻֲⶨܶȡݣƶϳЩʵع۲⵽ݽбȶԣ۲Ľһ֤ƶϡ
۲һ壬һǺϣֻһôҪһ롣
ôȷʵǱһڵסˡó˽ۡ


ڶʮ ͸
ڵóźǱڵסĽ֮оƿ
ʮľ룬֮ϣϢΪ̫ңԶʧչ۲֮ǰѾٻøĹ۲ˡ֮£ֻнʱãתȫĿǰƼ
ԼǧѧҹͬŬ֮£зһǧֹĿǰΪֹѾзؼɴĴͷ棬֮£оҲ
ҪҪʿƼչһĵزѾˡ
Ĳ֮£ܹҷɴ뵽˵һ̨ڵ֮С
г֮ģڿֱﵽ幫ĳ͸ڣڻû죬һСһĻǿġ
һ̨ڱ֣һǳ̽ģ飬һǿӷģ飬Ҳǹģ顣
̽ģȽϼ򵥣ΪԳ˶ģңٶҪĳٷɴҪ࣬׷ʺ֮еķɴȻԭ·ʱֱͨ仯ͿȷĿٶȣȸϡ
ѵĲ֣ǹģ顣Ϊ֧Ӵ󣬹ģ֮еӦģ뽨ĺܴ󣬼Ӧģζڶĸ־ζųֳָĽѶȡ
Щ⣬ΪĿѧҼŹͬˡͳƣڽһ̨ڵĹ֮Уܼ⣬ڹ跽棬һǧ
⣬ԼʣǷһٶĿѧңУ¬ѧҽǧʣһٶĿѧңƽÿһٶʮҡ
ÿһ˼·ᱻ¼ԼĿǰļֶԱȣ֮Уϵļ̭µģӸЧļȡ
һ̨ڵĽ裬ƶƼˮƽĽ
Ҷռ֮УǻѧҵķԲûдûǰҷֵԼоĻҪķѱֽ׶ζһʱ䡣
žԼԺ֮еĽͼֽʮָп
ֽϣͼֽȶռд洢豸İٷ֮һǱȵʱеӲ̼Ҫ
з׶֮Ǿʩ蹤ˡһԼɣҪѧҼŵİǣΪǷµָǼ߸ڵܺģչоԼȫʼ˽칤
ڶ˫ϵͳչȫ濱֮һ̨ڽϣǽڻְתĹ֮ϡ
Ĺ滮֮У̨ڵﵽʮĳȣȺ͸߶ȷֱΪ߹֮γԱȵģڿֱвסĹʣﵽһڽһؼɴάֺĵز
֪ڿƼīҲǲŸո𲽶ѣȻҲֻǱ֮Ͻ˸ڣûװڷɴϡԼĿǰĳ̶ȣһв磬ֻǳеĳ
ҪΪʺ֮еķɴƣװǱ棬߻ƹ֮ĺϵڲռ֮УɥʧáΪںϵڲռ֮УΪǵӰ죬ɴһǲ뵽ʺ֮ڵģкܴΣա
ȻӵĴٶԶԶ٣װںϵڲĸڣԾûֱӹϵⲿɴԭܼ򵥣Ǽʿռ֮УȻգܻлٵ泾ڣＸڹľ֮Уϡ泾Ҳһܿɹ۵Щ泾Ըڵɼ
һȴǱҪߵģֻڽĽԺ󣬲ܿνЧСͻսװڷɴ棬չٺ֮еս
ңǽϵڲĸڣҲʧΪһֹܼǿطûǱڹֱӴ֮ʧĺϺŷɴ
ָ֮£֮ϵɼȫתÿʱÿ̶гǧֵĿɼԭؽгӹ֮Ǿͱ䵽˶쳵䣬һӹȻ䵽쳵䣬ܻеӹ䣬ЩϱԤͼֽһܵȻл˽װɴ֮ϣɷɴ䵽ص㡣
źְǧĻƹΪְǱɼ⣬İǾ̫ңԶԭһƬڡһҷɴĵİ
һԷ̫ڷȥ̫֮Ѹٵĳ嵽ԤĿ꣬ϵͳ֮£ȶȻ󣬷ͷų˼ǿҵĹâ˸ʮǼʿռ䡣
ֻǵһţں棬еڶţš
һ˼ʮ̫һƬкڰȫɢԺ󣬲ֹͣ˷̫
Ȼ̫Ĺâҫ֮£һҴ弶ɴԤص㣬ĲŻ򿪣̨װŷƷĻ̧һ̨ģ˳˹֮ϡ
齨̨ڵĵһڵһ֮ǵڶм̨̧һ״ĶҴ弶ɴ֮ڷ˳ڶ͵һװһ𣬲һЩ׼õ·
װڲļһźţȷѾȷڽӵźֿ֮ʼװĸ
һ̨ڵڵԺ䵽ġظ죬弶ɴ䣬ֻװ
ģʽֹ֮£̨ڵĽȽеķɿ졣ֻһʱ䣬ԵһΪģ̨Ѿﵽ˽һ׵ĳȣ൱ڵʷĺ˹ںſռվ
Ϊ󣬿ͬʱɵĻԽ࣬˿̣Ѿǧ̨͸ͬĽ֮æµǧҷɴ˴ȼϣȣڷɴ֮䣬ÿʱÿ̶бŻĻ˴æµ
ҵϵٰٷ֮ʮ൱ټٸȫӴڣȫƶ̨Ľ̡
̨ÿһѾǺãĴ󲿷ⶼǰ׼˽Ǿǰȫ棬ܵ׼ʵʽ֮У⡣ͶصǧѧҿɲǳԸɷģźιǣÿ춼ڻɾĵΪЧΪѰҽ
ڼٿ̫Ĺâҫ֮£һ̨ڵѸš


ڶʮ ̳
ʵ׼ȷ˵һ̨ڲûʵս壬̫СҲ̫ۺȲϴԪ˥ڵʱߵһȴǱҪߵģȷĻһ̨ڣڵʱһս֮ǰʹõĻҩǹ˻ҩǹΪһ·֮ԽԽԶչ˸ָĴ
ʼ̨֮ڵѾӵ׳׿ĵزڲݺύĸͨ·ѻһޱȡ
Ϊν칤ʦܹʦ̨ڵĹôӣڲκһϸ΢ṹġ
͹ܵ⡭̽ģ鿪֮󣬼ģΪԵʣ͹ܵȷȣܻὫڲջ١ڵԺĹ֮Уͨ޴ڵ̽һ⡣
Ѿǿչ칤ĵڼˡʵϣڽ֮Уÿһʱÿһ̶ⱻ֡
ĿǰѾеΪģܵӦ⣬Ƕȵ⣬ŻǧѰҽʵҲֲ˰Щε̾Ϣţ˾⣬˺ѧȥɡǶ⣬ƺص츳
Ϊ˳ƺ㣬Ѿһֱ˺š¬һ塣һţǵʵҲĿеĵλ
˺壬£͹ܵΪص⡣¡֮޷⣬ύϸ˵档
ǻ֮ϣ˺ڵľۼͳһѶϢ
õģˣġһԤʱ֮ڽ⣬彨Ӱ졣
Ƭ֮յ˰˺ĻӦ
龰ʱ֮Ѿ˺öΡòһ㲻㣬ǰ׼ٳ֣ʵ֮УԾɻ֮ǰû뵽ð
һʾо֮УǿԺʮߺţʮţʮźţаʮһϵĿǰоĿĿһĹ˵Уʱ򣬿Զȥڲ̳һȺȺҳİ취һԽΪĿ꣬ҪΪʲôЦĶо̡
˺칧ĻشǻķԸġ
ʱ֮УΪ˾ЩͬѧҵЧʣԴķһļһпѧҿŵ̳ÿһĿѧҶԼ֡ԻƵ彻ϣְͨ취ǵ֪ʶˮƽ
ڲ̳棬Ȼܵǻ￪ŵⲿ̳ⲿ̳֮ϣ᲻ڵָɿѧչжǶԿѧȤԴĿѧҡЩͨƼģǻȱݵĸȫǡֻǹ߶ѣһ൱۵Ĺߡ
ǱԼɱˣҲԸ档һУǵԼȥƶɷǣȻܳǻ޹ʱɱĻͻһˡûгΪѧҵǱʣ˭֪Ƿܳĺûأ
ÿһӵȻܳǻ˵һʱĲƸ
˺񻰴˵֮еʹֻǵķɫͷʵڲôãңǵƺֺڵºͲµƤΪһȷһ㣬ͬȷͬۡԼΪʮƯĳīԼǸѾȥĵŮǿǳ˹Ҳ˵á
ȥԺԼĹʱֹһãʮãöݡ
ǻԾڵغ̫ջأԼɴ֮еĻѾ˰̨˵洦ɼļˡЩǧԺ֮н㣬ѰŽ
֮£һڿѧ̳֮ǱˮżǧѧңʮƵͨǻﻥ֮еĽ
̣ݻ֮УɳǱը֮ǰը֮
¥ϼ꼶˱ĳж꼶ѧ֮̿ϸƶϹ̣ؼҺú÷ɣʵڲһʦƶϹ̺Ҫпʱı⡣
ΪϵƶϹԲ̵̳İʦеףȥʡ
ȿȣ֮ǰĿӦѾ˸úǵܶȣԪطȵ˰ɣ㿴ϸƶӦġˣ˰ɣøлңİʮƮ
¥˴ѧûУƶϹ֮е󰡣Ҳ㣬һ֪ʶҪѧŻὲȸһ¿գƶϹ֮УӦÿǵֻתأǵ̣ԤĿôһ㡣ϸԭ˴ѧ֪ˡϧҶǲͬû취棬ȻʹҺúþһۡ
ķΧ㲻һӣĵ˵ͷ
΢һⲿ̳֮뵽ڲ̳֮С
ڲ̳֮۵࣬ĶǸѧʣֹʽͼЩѧ۵⣬󲿷֪𰸡
֪ʶ̶ȣЩѧҸߣǵģֻӴļ˼άݳ̶ȣԼоѧϰѡ
ⷭһӣһЩԼļ⣬һЩε⡣̣ӾмĿǰϢûпĿѧӿ˽չۡ
֪ڶëγɺڶ֮˵ɣǶ֮⣬еʧȥԣγɵĺڶγɵĺڶû𡣡
ҲΪʺڶʺڶᷢʲô¥˵ۣȻʺڶʺڶûôӦûϲǣĻǴźڶнתΪʵ
ҲǵȻγɺڶֻǣʺڶʺڶû׻ᷢʲô֪
ȻʾкʽȻ෴ĵɺôʺڶҲЯʺڶͬĵ׻ᷢʲôҲ֪ǿƼ֮һطоһ𰸡۷ΧܺãҪ֡
ҵ֮ܽᣬȻջԼһõĵط


ڶʮ Ӻ
̳ǱˮΪȥЩѧ۵⣬Լһ塣
ˣŶʮѾǽϸ¡
ŷæʱһͨѶ󷢸֮ͨ󣬾Ļ
ܺãڴҰɣһ֤֤֮ͨʵУǻõҵĽش
ҳϵˣʮźʮΪ񡣡
Ŷʮŵ⣬һڳ̽ģ֮У߷ؿӿɿԵо֮ĳ̽ܽٶʮٷֵ㡣ڽǱȽҪˡ
õʮź崫ĵ֮Ѹٶչ֤ڵصӴʵ֮УŸ־ͨһõһݣȻЩݽż㡭
ˣǧŰʮߺѾǽѾĵĵ£ĵʮ˺ȫѧҼ幱ס
ˡ
ڽ̨ڵĹ֮Уϵоɵⱻֲϵµⱻ֣УЩⱻԼеⱻǻ塭
Ĺ֮УڵĽȣȶƽšѾķɴš
ζǧֵڲżʮ·άͨװͨģ飬ϰ̨ɻĻڲͱ֮æµ
ȻѾ˴Զƣһ̨ڵҲԶԶ㲻ϽܳļҪżࡣ
ʱڻĹȥһƽ糣ǿŹĺԾɾĴûзκα졣īĽҲû׷Ϲ
ʮϲƽա
Ļ֮°оƼȥĻ⵽׷ɱϵ֮жأǸöáипѡ
ʱ䣬ֹȥ˶ʮꡣһ̨ڵ彨칤ѾɣĿǰѾ뵽β׶Ρڽ֮Уܼ⣬ɴоݣʵϣĵҪռݼʮڵʱȫݴ洢豸Щ⣬һѧҵĺ֮£˳ơЩݣҲϸĵķű࣬ƵķŽԼӴݿ֮УԱԼʱ
ڵһ̨ṹ깤֮ļõ˼ĽţЩѧҲѵõ˿еʱ䡣ΪǷһγ٣ǺúõϢһ£ԱδԸõΪԼ
⼸ʮʱ֮УһģҲţǵ˿ڣѾǵ֮ࡣ֮УûаͨƼЩͼЩĻݻҪʮ
ϵ֮л˵Ҫ뿪ϵĻЯͱǾͳһ⡣Щ˿ڶǺܱԴҪеġڿоչ߼׶֮Ҿ͸ÿʼйҼɴĽˡ˼š
彨깤֮󣬾ϸڴԼģĵˣķһʱ䡣һ֮󣬸ڵĽ裬ɡ
ôʼһθʵɣؿѧȫصλ֮󣬻дݽǽз
ټ
ףյ
ףʮߺյ
ףźյ
˲֮յ˸ĻӦڵ֮Уι״æµţԼĹλ֮ϡ
ڵǰǶˣôһЩݣȿһ£齫Сʱ֮ʼ
һ֮Уһװֵؼɴ⼸ʮķչĸƼ˾ʽķչڵ֣ͲǰֿԱˡйطʿƼһҲڿ֮Сʱֻͨ滤֣ǵķҲﵽֽ׶άַһҡǸʱԴƼȻµͻƣάֵķֻ
Ĳ֮£һ˵ĵݣַڳλѧǡ
ʱߣСʱ֮ڣԸڽһμ⣬ģνӣͨԴӦң̽ģȵȣȷһ֮´˷
һθʵ飬
´ڳʮӴ豸ڲɢڸλģߴǧԴӦ֮УͬʱӦ֮УмӴ˳Щռ豸ռͨͨ͵˸豸֮ڣЩ£ת
ؼзɴѾ뵽˳ٺ֮СϵڲչٺкΣգǵǣᵼ³ٺйң޷λǼȻΪзɴ³Ҫ˿ġ
ʵϣؼɴ뵽ʺԺʧȥλϢںǵ֮£ؼɴûͷӬһ㣬Ĵת
ûйϵг̽ŵţӴĸڣչ˿ռ̽⡣
ڳ̽ģ֮УӴӦ֮£ͨĳķӦıΪA3ӵӱ˳ڲͱѸٵķ˳ȥӵԣκ˶ٶڹµʶ볬ٺеȻͬķغ׵ķֱЩԼĿ꣬Щǡ
̽ģ飬Ӵĸܹ֮װ˼ʮ֮࣬ǿԶʮȵĿռչǣȫλ̽⡣
ڳ̽չͬʱڵĹģҲڽŵ׼֮СдıΪG7͵ĿӱڲԺǲûбȥǱǿųڿڸųٵԲ˶ǵԽԽࡣ
Ժ֮УڽŵĽŶA3Ϳӷغķ
Ŀ꣡ʱһע⣬΢֮Ѹٵĵõ˸Ŀĸֲ̾ȷ
ã
´ָ
ͨͬǣڵڿڲͨϵڿڣֻһʱɿӵѣȷĿλ֮ѸٵĿ귢ǶȣڿתȲ
ڿǱȻġΪʺ֮еķɴٶ̫ˣǳڿڣ޷ǣһͷˡ
ڳ̽ģĿ֮̾ͽĿ귽λͨͨѶʽ͵˷ģ֮СӼֻ˼ʿʱ䳤ȾͽݴϣȻĿ귽λ˿Ӻ


ڶʮ ²
ڼʿʱ䳤һʱ֮ڣʺеķɴҲֻг˺̵ܶһξ룬ңٶȣ˶Ȳͱǵˣڷģ֮˷䷽
´˷ָ֮ԭڷ䴰ڣϽԲ˶ĸʮֿӺѸٳĿ귽λȥǵٶԶԶ٣ֱڣûоӵ˶ٶǶ١
ͨѶӾӾԭһֱ֮ΪA1͵Ŀӣ̽һֱ֮ΪA3͵ĿӣڵĹģһֱ֮ΪG7͵Ŀӡ͵Ŀ;Ϊ㷺ΪֹѾ˼ʮֲͬ͵ĿӣǸ֮ʶϸ΢Ĳ졣⼸ʮֿӣֻܴŵΪǵٶһΣٶǶ٣Z2ͿӶ޷
Щ͵Ŀ֮УģʾӾԭ֮бӦõA1Ϳˡ
ǵٶ֮죬ԾһԿ϶ǾǵٶԾޣ֮ٶޡԿ϶ǳͨѶھﵽ֮󣬱һϵͷһϵͷʮĻҲصӳֱӷɣɴ޷ͨѶҲпܡ
²⣬Ϊһԭ弶ձõĳͨѶƼǲ˸ȽһֿƼֿƼӦþǰװޣػʹõġռ㲥Ƽ
ţǳ˿ռƼģôֿռ㲥Ƽͺֵ˼ˡ
֮ǰ⸺ʮֵĿӶڸ֮ڣôͿԽǺ͸ڿһͳһϵͳǱ˳ȥҲʹ̨ڵ˸ʮ֣仰˵һʮ֡
֮УɵҲ׼ȷԤ⵽ˡ
һ̣ĸı䣬شＸڶֵĸڵתһı䣬Ĺǿźְһ㡣ԵĻ̨ڻԺʱ֮ڣ𽥿źְײȥ
ӵʱ򣬻ͬʰʻӿ˾ۺϳӣӾۺϳԭӣۺϳ֮򵥵ʣ⸺ʮֵĿӣҲջʮĸƷ
Ϊ⸺ʮֵĿӣͶĻҪԶԶˡ
ڿӺȥһɲǣһĻ
ϵڲŨȱȽϷḻĵطڿĵطд泾ڡһȷ˿ӺǰڿӺǰ·ϵȫ֮̾̽뵽档
ڿӺԺѾ˴ȼߵգֻ֮£˼²⣬ǿӵķ֣ǻԻȡȼߵգ޶ȵʶԿռӰ֮󣬲ܶԿռչо̤뵽Ľ׶Ρ
ұзɴ븺һǧҡ֮ϣԿӵĴٶȣ޷ʱӳ١Ҳ˵ڿӺȥ֮һ˲䣬Ǿõ˱зɴ֮ϡ
ؼɴʧˡôͻأʧټһ̣Ǹ֮ϵĳ̽ģ飬Ǳ֮ڵĳͨѶҲҲؼɴˡ
ͨѶ֮Уԭھ״̬ӣؼɴʧͬʱҲ˵ѾͨͨѶϵؼɴˡ
ʧˣ䣬ɾޱȣûзκζûκκۼ
Ǹڵ
ܺãԤеһţѸٵչ˶Ըڵǰת
һοӺķ䣬˼ӴЩ֮У˸֮ÿһÿһת̣ڷ֮еķӦȵݡͨЩݣҵĽڣܺĺķ
չɡУٷ֮ʮķҳе¬еٷ֮˵ķ干ͬеʣµİٷ֮ʮڷ֮УҪעЭͬʱκνۣҪڲ̳֮ϡ
ָ֮£ѾչӽĿѧϵѧѸٵĿʼ˹һſ˿Ϊ̨ӴĻеſƲۣȴʮҪ
Ըڵһ֮ջ΢һ·ͷһص⡣
˻̫ˡһʵķѣʾʹﵽ˰ٷ֮Ѿȫ̱޷еڶηˡ󲿷𻵵ԭ򣬶Ϊʹ߶ջٵġǣ˲ϿƼ⣬ͷۡ
ɲϣԼķôʱ䣬ôһԵģĿǰûнİ취
һ̣Ƽչȫһα¶˳ƼⷢչĻʱ̣ĲϿƼӦñȽ㼶ϡǣǣƼԼ۷淢չ弶׶ΣϿƼȴͣڿļ׶Ρ
ðɣһĹģӦڶԸоͬʱչϿƼоˡЩѧң󲿷ֶǾƼ˲ţڲϿƼǲͨµĿѧ̫ˡ
Щͷʹ˼Щ⡣ɲЩѧһԼһпƼͨš
̨ڵķжѾȫչϣж֮Уҵķ
ͬʱνж֮УõܼƳʮ¼жҲչУΪʵõģʵıǳ̽⼼ˡ
ڹʵĲ죬̽ǵѶҪȸڵ˺üζţֽ׶ѾԽ̽ģСͻҽװԼķɴ档
ĵõ˳̽ǼԺУֲĻɡ
ֽ׶ԴﵽĿƼ߶ȫѰҵĻһʺзɴԱҳīĳ̽⼼϶ҪҸ߳࣬뿪Ǹϵһ֮ī֧ԮӲŵĻҲҲŸոܳľ룬ûҲңҵҵĻûɲ׷ɱҡ
һļԼгˣҲ̫أңһѪǵĶ۴ķǶûɲ׷ɱҡ
ôΪʲôԭأ뵽˼֮С
Ϊ𣿹ļһʮ֮ǿֻʣһĹǣš
ǿźԾɾĴķԼĹâ


ڶʮ ñ
оʵĳ̽豸õĸܲԺŷԼǶôðա˵ǰ֪˳̽豸ĸܣǴҲȥīʧҷɴ͸ǺˣҲܺù󲿶ȫû
ΪûĻЩӣֻܲҪīԸ⸶һľʱ䣬ǾһܽԼҳ
Լҳֻ֮ҪһֻҵĽӣ콢ɴö࣬Ҿ͹ټһЩսǰԼһЩ鱨ķսʤʮҷɴܵĻᶼûС
Լһ¾ĽûбǷ֣ǵľ뾶ͣǣԼǵгԺô᲻̽ⷶΧӴ󣬷ѰԼټ
ȻˣôΪʲôһֱû׷Ϊʲô
ܵԭкܶ࣬׵ԭ򣬶뻹ΪŹ򡣻ΪƼˮƽƣûз֮ī֪һֱû׷
һΣҲ˵ţ弶˶סѪջ󣬲׷ܿΣճ̶Ȼܸߡ
֮һ©ǾǣΣյشǲ׷ĻΪʲôڰ·Ͼͽҽɱǿ弶ǵĳٺٶȣͶҵ屶ϣ˿ӿƼǣӵгսûڰ·Ͻҽɱǻԭ򡣡
ĬĬ˼š
һԭŹĺǿӰ쵽ʮ֮ĵطΪŹǶĳӰ죬ǿҲֱӽû׷ڶԭ򣬾ǸûгսûдﵽСͻĿƼˮ׼Ͼ²īʡɴ֮ϲûзָڡ޷·ҽнɱֻĿܵΣ򣬴Ӷòҵ׷
ԭĿԣռٷ֮ʮңһԿ϶Ǿǣźǣ϶йŹ֣϶ĳΣաǲ֮ͣ󣬻Χҡ
ôźǣǸʲô
һνԶ׼ǿźǣϸϸĿģ
ͬͨһϰ򣬺һƬڵ°̽ľȣԲǷǿȣԿ֮ϵĺӡ
Ϊֹһϵͷȥĳ̽豸ѾһȦܵǿŹǵı󣬻⼸ų̽豸෽ͨڼͬĹ۲⣬Ѿȷһ㡣
ڵסźǵģͨϵ壬֮ĶĳñӵĶҲ˵źǣͺźǴһ޴ޱȵñӡñӣڵסһ򡣡
ȿȷ󣬲Ȼγɵġ϶ĳڿΪ֮ô׻ʲôأ
ʱ޽⡣Ҹȥ֪ʲôͨʲôֶһ㡣ĳ黹ǱʲôҲãֻҪ֪ĴڣԺǿ󣬳ǿ֮£ȥѾˡ
ǡźΧһΧΣĻôīпΣԵͶҲʡһǸںȻұֻǵָ֮飬ܵĻᶼС
סô죿뵽ì֮С
ټ¬ѧһ°ɡӦýпѧҶϡĿѧңȻδȫҵΣӦ֪һĿǰ׶Σǵδȫϡʧܻûкô
˼һ£һ
пѧңĸģҷ񣬸԰弯ϣһҪ飬Ҫʹһ¡
ȻΪֹĸڶûʵսϾǽˡζѵʱѾȥ׶ԵϰѾƣܣܺĵȷоǶʱڿоġڵо񲢲ȡ
֮󣬽ѧѸٵļոĻ֣ۼһרû֮С
ֻ֮УרŰװһͨѶ豸κһѧҵķԣͨͨѶ豸㲥Ŀѧҡ
ʵ˴ᡣ
¬ϵѧ֮еϵѧ¬ȷԣ𾴵ˣ֪ټǰʲô飿
Ŀǰ׶ΪЧĲͬĿѧѾӽһȺѧȺ֮УԾ¬֮е¬ššĺѧΪףʼû˿ȡĿеĵλ
˼һ£˵ǹһж顣
ĿǰΪֹǵ˫ϵͳѾмʮʱˡ⼸ʮʱ֮УǵĸƼѸٵķչţǿţһжźõķչǣһƬ֮£ʼһ޴Σţãܻȫ
ǹǿźǵ𣿡¬˵
¬ţŵзԣͨͨѶ豸͵ѧ֮ǰĻ֮ϣңڷ͹ȥʱѾΪ˷룬ǿԡ
ҲԣҲԡ˵źֻеһ档Ҳ֪ûпǹһ⣬ǾǣīΪʲôһֱû׷أڶ֪˳̽ǵĸܣǵȫתĵĻҿһȫɨ裬ǳ溽еĽӣʺеĽӣ޷ǵ̽⣬ô뿪гԺīôûнҳȻǿԽҳΪʲôֲ׷ɱǣ
г֮УǶѪĿ̶Ϊʮֲ˵ţ⣬һǵ
ķ֮󣬳˶ݵĳĬƬ֮󣬰˺һѧվ
Ŀǰ鱨̫٣޷룬ԭΪ֣һ֣ڲԭƩңϾǣ֮߱࣬ڶԭΪĳδֹ֪ǡĿǰ鱨ֹǵģֻŹǻ˹ĳڡһԭĿԻϿԺԣôֻʣ˵ڶԭ򡣡
Ҳ˵ûй׷ɱǵĸԭ򣬻ǳź֮ϡ
ѧ֮ܽᷢ
֮˴һ֮дķҵ


ڶʮ ̽
Ʋ⣬ǺϡԼ˵Ļɷ򣬶ָǿŹĺǡ
ҲΪԭ򡣡һѧվ
ͬ⡣
޳ɡ
ЩѧҶǻ۸߾һ˲䣬ǾѾеĸָӹϵ
һѧңȻûһ˶һѧҵķ
ܺãҲôΪģкܴĿΪŹǵĳӰ죬īû׷ɱǡôǾҪһ⣬Ǹô죿һ˵ȽϺãߣǼ
ΪʲôҪߣʮһһѧվ˷Ե˵īÿ԰ķչߵĻܻᱻīáҲΪī׷ôһ⡣
ǰǵĿƼ֮󣬵ǵĽ㹻ǿ֮뿪ʱǻαغī
ȽϺá
ĿѧվԼķ
ڿѧϻ߾֮ϵķһ̣ҹЩѧҶΪֻڲͬײ֮£ŻֳΡȻЩ棬η棬ҳ϶֮ϣԲһ㷴ֻҲС
߹֮£ÿһۻ֮ϣǸѼʮҡ
һƬ֮У΢ЩʧΪǲû뵽εһԭ
΢ʧע֮£¬վ
룬Ҵ˵˼¬˵˵˼ǣǸδ֪ĴӰīӣʹûй׷ɱǣʹǻʱİȫǡѵƾһ㣬ǾͿԵó𣿡
ֻǿǽ֮ĳֱĶΪ˽ᵽԼУԲֹīǵ׷ɱǵ˫ϵͳ֮ΪԼʤȯգߣֻΪ˹۲ǵķӦԻȡ鱨ԲųٳûгֶԸǣ
ΪʲôǶأ棬ѵڰѵĺڰûнЩϴˢǼʶĲпᣬ𣿡
¬ŵķԣһըը̫ڻ᳡֮ʱ뵽˰֮С
ѧ϶¶˼顣
¬ŹȻûйҵʼܳϵѧҡţ˵¬˵ûҾ˼Ҳټңٿλ顣¬˵ǲܽΪֹī׷ɱǣΪġ
Ŵ˵ĺܶԣȷʵܾʹ˵óۡôһµ⣬Ŵ˵δ֪ĴǶģҽΪЩԭʱûжǳ֣ôǡ֪ѵ֮£ǣߵĻ𣿡
ĬƬ֮һѧվԼ
ǰһ׶εۣѾó˽ۣǾΪδ֪Ĵڣīû׷ɱǡһ׶ε⣬ʵ⡣ΪΣǶûбҪ뿪ԭܼ򵥣Ǹδ֪ĴģǾûбҪðűīõΣ뿪ǸǶģǸ߲ˡԣһܣǶ뿪
һѧ˵
ҷԡһ¬ѧվ˵Ǻ鸽˵ʱ仹Ƚ϶̣һЩǲ֪ʵںܾǰǾѾƵһʮǿˮ׼ʱǣΪĳЩԭһŰװ棬޷롣ôǷҳһµĽͣδ֪ĴڣΪĳδ֪ԭ򣬱ǿź֮ϣԲûа취Ըǣ
ʱźǵӰ죬ԲΣյīû׷ȻûźǣҲ˵ȻܵĻ᣿
ѧҵķԣ˼
òϣƲе
ôߣһʳ⣬Ҫ֪ҵ
˵һҵʮһѧ˵Ϊһжֻǵ۶ѣʵϣǸû֤κһ㡣κһƲ⣬û֤ʵȷĻ֤ʵǴġۣûκ塣
˵еǸδ֪ڣͲأ˵īû׷ɱǣΪڲһأ
Ĭõ¬ĺŰ뷢Եİťڻ׼֮˵ָķԣͬû塣Ŀǰ۵ģǸ߻ǸķԣûκĽ顣
һû˵ꡣѧҡҡͷ˵ȻĿǰ鱨֮У޷õۣôΪʲôȥѰҸ鱨֪ΪĳЩԭǲֱȥǿźǽн̽⣬ǣһܼ򵥵İ취аٷ֮ʮİգ̽Ǹеδ֪ڣУûС
ǰһѧҵķԣһµĵ·
ܺãܺáţԸ˵ȥ
ллĿ佱ѧԼķʽһ¾֮󣬼˵ֻҪװҪ뿪ӡǼװѾ㹻δ֪Ĵֹī׷ɱǣôԻǵĶڲҪ뿪֮ǶģͱȻֹ뿪顣ҵ֮У걸жͻֱӳֹֻװޣҲжĻҲͨͼ֮ǵһ̽ǷڣԴƶϳĻǶġ
ǶĲ걸жôĺһѣûʲôʧǶģû걸жǽͨǰһӶ롣ǵ뿪ûյκλӦҵĽǣϾ翵֮евȣīвҪġٶʱڲ⵽ī׷ɱʺ֮еļʮʱ䣬гѾһ꣬Ȼһʱīû׷ɱôкܴʣδһ֮Ҳ
ѧҵķԣһȫл֮У뵽˳ĬҲڼٵ˼ţϸϸķѧ֮еÿһܡ
˼Ƭ֮òϣѧҵķԣеңʮ־пԡ
ôз𣿡˵ţ΢Ⱥʮʱ䡣
ʮ֮ڣԾһƬž
ܺáҾˣͰȥ


ڶʮһ ܺ
ʮһ൱ƽ壬УûκͻļܣѧϰеȣоеȣеȣһжеȡĹףһ֮УҲеƫµġ
ͨѧҵķԣǵһ㡣
Ժ֮УԺĻӦúúһǵһسδ֮У鸽ҵĿѧǣҪͳһ࣬еȥרϿƼеȥרƼеרƼԽϸǵЧԽߡ
аţ˵ôλ͵˽ɣҸԻȥ׼һתƣһ֮ǻ᳢뿪ȻǷ뿪ȫȡ֮еδ֪ڵлûУеĻǶ⻹⡣Ҳ˵ǷҪ뿪Ҷ֪ΪԷһǱ밴Ҫ뿪׼κмֵĶҪжͳͳߡһʱ֮ڣпʱֹͣɣǰոԵоĿ룬һ嵥ʷḻһһʱ֮Ϊ׼á
ˣɢᡣ
ջԼעȻλյ˺мֵĽлǳġ
ֽ˽յĸоʮֲϲ
֪ʲôʱſ̤ľأɨػȫɵҲصĻ׷ɱΣաи̾ţʼ˷æ
ȻѾ¶˾Ҫ̽ûһɡָӲ֮£ǨھĽš
ƶһݰǨ嵥嵥ҪԸ̶ֹضƵġаڵĴĲǴӶײֵصĺĲԴռȵȡ
ǣոûжõĸֱж˿ϵڱжֻʮڶѡûиоϧ
̨ڣʵûжôģڲ̺ĿƼֻҪпƼڣʱԺķһЩʮ̨һ̨
̨ͨڣѾյ˴󲿷֪ʶջҪġ
ֻж󲿼ɣǺĲͼǰװһȶĹźְתˡһٴλĻͿԺܿĽٴװӶʡʱ䡣
ţ԰ƵĻˣϰ˴һ㣬ԸڽŲж
һ֣תӶײĲжͼࡣķɴһӶײʱ֮ҲεĿƼ»ΪֹΪÿһӶײװѺǿ󷢶ǸڷɴĴڡ
Ĳ֮£ʮͶԭȵĹֿǧҷɴ˹ȻǱ˲ֿ֮УƵı
Ӷײˣʼӥƣһ·ܣۼ֤˰װ¼̫¼顣ЩҲ֪ȡ˶ٿƼͻơ᲻öġ
̫֮е󹤳̣֮⣬̫ջأ̨̫֮ĶʹһˡЩûжٿƼҲ£ֻҪ㹻ԴҪж١
صĲжԵ࣬־ʵ豸־ά豸ڸѧңͨƽ˽Ʒȵȣװʮмɴ鷳̶ȣ˵ʱԼո¼Ұʱ顣
𾴵ˣʵ嵥һ¡
õģҪĶֻҪΪ˿;һǵġڽӵı֮˻شһ¡
𾴵ˣǰʮźʵ嵥Ŀ
õģյ
ʱ֮ڣĿѧ½½ύԼĸ嵥嵥֮ϵļأɳ˴Ļ˲ӣԼ̫֮еСǴչ˴Ŀжæµ˼µʱ䣬ŽЩʱ롣
һйھŸʱ֮ȫɡ
շæޱȵ˫ϵͳ˿ѾҲûŸʵķɴæµȥҲûл˹֮ϣʱ̺ͣĹҲ
мҵȫǨ̫֮Уʮҷɴ֮ϡЩɴ뿪
ϵ֮ڻͷɴûмڣҪ뿪ĻҲǡԭܼ򵥣ֻǱӦϵսģǲûгٺе
һοһһƬǽ壬ǿһǼʿռ䣬˵ʲôζ
ڰ״ҪÿһҪСıʱ̶ҪڵһλΪ棬꣬ʮ꣬ʱ䶼⡣ҵ޾ʱĹȥѧȺ己׳ҵзֻԽԽǿ
ô뿪ɣǸ֮еǿڣǴڻǲڡ
ţŽӻ٣ϵȥ
ʱеĿѧҶѽ͸λԼĸλ֮ĬĬĵȴšǰ棬𰸼
ǲˣʱҪ̽һµĿѧ̾˿˵ôǿĴڣһֱעǵĻֲܷڹȥʱ֮еĶǵİǨѾıǵ˼Ҫ뿪ʼûг档ôǲǲڣ
ĬԶԡ⣬ҲͷˡǾҪʵȥ
ܣһԼǵͨһֻ֪װװӣԸɴཫƾͼƣ¶棬ֻǵԸٴλԾڵȴǵһˡΪǵͨĿԺСԲҶǽֱ֣ӼⳬͨѶô̫ǿˣǸûĻᡣȥɣٽһʱĺԺ󣬽ʺСţʲôԭǽʺԺǺ֪ܿˡ
ʱĹȥһʱ䣬ת۶Ծûκζ
ʺаɣ˴κٶΪ٣ʱΪʮ죬ʮ֮ԾûжôǾͷȥ

´֮󣬼ʮҷɴԪ˥ͬʱΪ㣬˹ȥǵ֮£ɴΧĿռ䱻ɴ˳뵽ʺ֮Уٶȣļӿš
Ծûж𣿡ĬĬš
ڷɴٶȳٵһɲǣһϢͻأĽ뵽Ժ
ﲻǺܺΪʲôôż뿪


ڶʮ 
Ϣ̫װޣػ˵ʹõֶһǿռ㲥
ѶϢһ˲䣬һ̾
𣿡ʵ
ˣǲûʲôˣһֱڼظλ¬żæʵ
Ϊܳϵѧң¬ʱֺͲıȻ뿪λ
ˡʮֳأǸδ֪ĴڸҷһѶϢѯңΪʲôҪ뿪ȵȣϢݹ
һϢ˼ӣ֪ϢԺ֮С
аȫķչȡ֮֮ߵķḻʣ˵ûʲôطˣΪʲôҪߣ֪Ǹ弶Ľһֱڶʮ֮ĵطȺǣֻҪһ뿪Ҷʮ꣬ǾͻĽɱ¾һգǵԴ²ǵ˿ڡ
̫Ǹ϶ά֣Ҳ弶Ķ֡һεԶ˳ֵ׼
ͻأֵ߶߶˵ţһٽĺˡ
ѾʵʱĽЩϢת˳ȥŸĿѧ
ɣһԼӻһʱ䣬һ֮ڣõԽǸ弶սǵӴ󽢶ӣǵΨһ·ҽͨߵ粨ҵķͳǵѶϢҿʵʱĲġ
˵˵仰֮ȥƺڵȴĻӦ
ǡʲô𣿡Щɬʵ
ڵõ֤ʵȻһδ֪ǿĴڣסǿŹңڣһЩ鱨֪ӵά֣֪ﶼЩʲôĴ״̬֪
֪Ĵ״̬ô˵ûʲôطáĻ
˫ϵͳ֮ڣʺǻ档Ŀռ价̫ң̫СһŲɼĺְǡҲֻŻὫطΪǸõط
Ȼ𣿡ѧվʧ˵ţǵƲ⣬걸жͻֱֹǣû걸жҲǱǿźǸĻͻֹͨǡôЩǻ𣿡
ʲôͼʲôҪңڰ֮У壬ֻΪһļڱ弶׷ɱļԮ֡û飬˭ȥ˭ȥ
ţĿ
һ£ǲһ̾Ϣһһǵ
˿̣ĽԾɴʺ֮Уûͣÿһӣһٶľ뱻Խ
ǾҪ𣿾ҪҸոûһʱ䣬ҲѧƺѾˣ϶ѾӲһˡ
̶ֳȣһ㡣ڿҲˡһΣվֵõţż̨ˣΪѧעһ֧򾲼ɴ˯ȥˡ
ĿѧҶһЩҷӦ¬ѧңԾһ
ȿ¬š
ȣҪȷûжóƣʵ
ӥ֮У԰װ޵ľƵʱסˣΨ¬ûһ㷴Ӧ֪ΪʲôֻҪȷ¬ſ߾񹥻ͺá
ûκθо¬ҡҡͷ
ѯ⣬ĴԼĴ𰸽бȶԣƬ֮ó˽ۣҵ˼άԾģҲûбδ֪ơ
ôһЩҪȷˡĬĬţͳһѶϢֹīǵ׷ɱһͷǵĴ𣿡
Ƭ֮õ˻ӦǵġΪѾ뵽˥ڣҼ󽵣ֻʱԻסī޷չ׷޷ֱӼŶٶľɱǡǰȫġǸҽ뵽Ҷʮ귶Χ֮ڣƴٽһҲὫȫɱ
ܵʲô˺ǿźǣǱڸסһ𣿡
ǵġںɨսĹ֮Уܵ˺ص˺ֻź֮ϣźǵάˣҲֻһʱ䣬һ֮ҽȥޡ
Ϊʲôʱֹ뿪ǸոտʼǨʱֹǣʳ⡣
Ժģһ̾ϢұԱӻһһʮģڣֻʣһꡣʧʮͨռ㲥Ĵۡԣ򲻵ѣʵڲϵڵǵҾͿԲٵĴ۶ͨѶǣҵ˽һ꣬ʼûй
ĬĬ˼šȷδ֪ڵĻĻǼٵġڰ棬̫Сĵɡ
ҵӡУһֱǺڰģڳǿͼΪһ˵ôһҺɻ󡣡˵ţΪʲôҪǣѾҲû˵һĴڣ֮ΨһһųǷ˵̫ǿƼԣƼܵصˣҲһź֮ϡοֱڣҶ޷ȷ̫׶⻹Ƕ⡣
ԣ̫
ôҰɣΪʲôҪǣʵĴڣѾƲ⣬Ϊ֤ǷڣǲҪװ뿪ϵġڣǵ۵õ֤ʵߣȷʵǿΰڣֻ޷ȷǵǶ⻹⡣
Ըȥһ弶ҲԸһһ弶ǿĴڣǻһƴ֮ûκʤ㡣
һɰɣһɡ
˵Щʼ˾ĵȴ
Ǹδ֪ڵĻشĺܿ졣ӣյ˻Ӧ
˼ܣҲ㹻СĽֻ㣬ʸп֮ȥҪһҵɺܼ򵥡ΪɣҲϧԼҲҪǣңıӻǣǰȫķչʱ䡣
Ҽҵ־ֻǿԼ̳СӦֻԼ̳УҲ㹻ʸ̳Сң֪ڵĴ״̬͵Խ𣿺ܲĴڷʽþȣΪҼ״̬Ĵڡ
Ϊǡ


ڶʮ һ
Ϊ塣ûǵĳƺ֮УһƺΪ塣δ֪Ĵڷ͹һϢ
ڽӵϢһ̣סˡʲôڣкӴľѾȥײУ壬ѪǺ֮Уɱκ
ǣΪնϵѪϵǸǸʱ֧廹С޷гٺУȴص취ЯŸСչһοԽǧĳ;Уӹػ˵׷
ڵ֮УС廥ţһǰ
ǡﻹһ壿
㲻塣˵֪ϵ֮дһ壬ȥҿԺĸоǡ
ûƭ㡣ɵ壬Ծϵ֮εػ˺ɨ伣ʱ䣬Ѹٵ¾չ׳Լظҵĵ·壬塣˵һ塣
δ֪˵ÿһ仰ʵʱתЩѧǹ
ƭǡ¬ҡҡͷ˵ڻʶ֪ʶڵīӰٿȫ֮ϣҲ϶ؼءǾǣ֮У淶Χвȷϵ֮Уͬһʱֻ̣ܴһֻ塣һ㣬ǵõػȷϵġ
һ֪˵ƭǡûƭǵĻǾʹšҵǻɵ壬Ѿˡ
ԭܼ򵥣Ȼϵ֮Уͬһʱֻܴһ壬ԳĴûѣֲԼǾֻԼ壬ʱѾˡ
УĪĵ
ҵǰþòôˣ
˼ǧǿһǸδ֪˵ʣһΰǿĴڣƭСҡ壬ֻ壬ͬһʱ̣ϵֻܴ֮һ壬ôν⣿
ڽ֮УûмԼӵٶȣӿһ㡣ڣٶȣѾ١ٶȣļޡ
Ҽˣлữ𣿡ڷһ䣬˵仰˵һ弴һ壬ᵮ𣿡
Ĭ
޷ȷ仰αҲ֪ǲǸȥ
˵֮䣬ӵĳصĴУⲻ߼ش
ȷʵ߼ĴڣͲ߼δ֪Ц˵ӳʱ¶֪ڵļҾ˼ǧʱ⣬ػ˻ɨսȵǲòֲſԶԿңսǣҺ֣Զ𡣿ǣս̫ǿˣҴ˽Ӵֻ֮ƯӲдܵҵۣҲˡ
Ĳһսǡһ̣Ժ֮Уķź񱻴ˣ֮ǰļ³Ժ档
Ƿ²¬֮󲻾õ飬ѯ¬ʱ˻ش
ǧǰһ֧쳣ǿ壬ɨߺػֶԿҰܣɨսǣŽһ֧𡣡
ѾƯ˳ǧꣿᵽһʲô˼ʵ
δ֪ڻشÿһ֧嶼Լȥɵ壬ǵ㣬ҵȻҲԼҵѾˡ
λ̺̫Ϣһʱ֮䣬ͷ
˵ۣܵԲŻʵ
ǵġδ֪ڷ͹Ϣ֮УѾ̺һ㰧˵ζ˵ĴڣͲ߼ԣ飬Ҳ߼͡ⲻǿԽӴ飬Ǵ˵֮У翵߼ſȫ⣬ȫ
ͣһ£δ֪ڼ˵ţɳֽ׶ε㣬Ҳ֪һ˵ӲҪ͵Ļֲ߼ĹϵҲ֮͡䣬һصϵϵ֮£ÿɱһõˣӳֵϡ㣬֪ڹȥһʱ֮У϶ʮ֮áʲô·㶼׻ȫΪϵ壬ڲɱԵʣðսһ弶гȴΪǡþڸû⵽ǵ׷ɱҲȫΪԭ򰡡
δ֪Ǹп˵š
һ̣һֲ˼ĸо
Լѡ𣿰˼ҵãôͲͲǣҵûôӰ쵽ľš
Ҳ֪Ҽǧ澭ңʵռĴ𰸣ֻĪ֪棬ԶԶû㿴ô򵥰̾Ϣ˵ɱ˻ӳֵ飬кôȻлʮشĴۣ˻߽ӽЩ飬Ҳ¶ұսǻˣȷķӳҵϡһʱ֮У˵ˣ⵽˼£ǧ꣬ԾӲͷս׷ϣսǵĹ֮£ˡ
ĬȻԺ֮ȴڼٵ˼Ϣ˼Ƭ֮òϣȻ޷ȷϢαٴ߼˵ЩϢȫû©
һĻôȻǿҲֵסս𣿲ǿ϶Ҳǿޱȣ֣սǵĶ֡
֪ԼǵڼսˡÿһսǱἰǺǿ޵Щһ
ԴƵ̫껣ս֮¡ֵ̫ػأ콢Ժأսļٸһ󲿷ֱǿ˵壬սˣػɨ˼ǧʱ䣬ȴսǸһֵʱ򣬾һͿأӴʵʵػССչǱԻȡ˵ĵز
սǣǿĵز𣿡
Щãš
ˣҵ֣˵δ֪ڻ˵ţ֮УһĪ˸УǼǧǰӵ΢


ڶʮ ΢
΢ʱһһ¡
΢΢ûȷʵһżȻ֮£Ҵһֻ޵΢˵
Ŷѵʱĳӣûн΢δ֪ʮָȤ˵ޣĿƼ̶ȣ޵ĻûʱʲôΪҽһ𣿡
ԡ˵ʱӥ֮Уֻޱһ̫ѺһŰװ֮ϣ޷뿪þٿصİ취ͼҵŰװǣļƲ߱ʶƣңҵ˰취ľơգҲһײǿŰװǣǱըɱˡ
δ֪ڻ˵ݡޡûӡ΢ƺûнʲô֮˵΢ֵģ
ıոձʶƵʱ򡣡شʱƺʮַŭǿŰװ֮ϲϱߣŭ˵һҪŰװǣʱҪ̫΢ȫɱйһеŭӣƺ΢һЩڡ
ˡδ֪ͣһ£Ÿ̾˵ƺǾҵİ֮ǰʱҵѾ൱ˣæڶս׷ɱҲûл޲һһӱսǵĹ֮Уһֻ弶۷ޡֻ޾ȻͼҵߺߣԲһ˥΢Ҳ弶޿ǵġֻޱһײײ˰ӡʱΪܣҲûйעҵû뵽ֻ޾Ȼ޸Լ壬ҽˮƽ
ԭңԶʷ֮УȻĹ¡ײ˰ôҲѹֻ޻˾޴ԹĬĬţ˼һ£ʵ֪̫ϵ֮дڵһ̫ǰƺһƼǵ֮䣬
ʱ򣬾ЩУѾǱʶ֮δ֪ڵĻǺԼϵе塣ֻԾڲϵҪٽԣڼ̽̽Ĺ֮Уܵõһ鱨Ǿ͸ˡ
֪Ĵڡ˵ʵϣǵϵ֮Уһ̫Ҳûкκһ̫Ҳ֪ǵľʵ̫أҼǿ̫һص㣬ȥǵĻ֣ʲô춯صĴ£Ҳǰһʱ䣬Ǹ޴ģԴƵ̫ټôȥԸɨô飬ϵ֮е̫ûв֡Сطˣûжټʶ֪սǵ
һֳ˲м˵ţ̫ȻʶȽ٣ʵУ۷ʱʵࡣ֮£ֻҪһϵ̫֣ɨƾҪˡ
šǸ̫ǿģάĽṹκάĹΪάĹ޷Ӵһֽ޷һ㡣
ǿӹɡ
壬ôĿţôǿ̫껣Ȼ۷ʱڵʵô
ô΢֣ͬԿɨߺػߵսǶôĺƴ𺳣ƣһȫϵĸ߼Χɨս˰ɣҪ
ǡս̫ǿˣսǣǿһϣ񣬼ǧˣǶôǿĴڣ̫껣ػˣ廹΢ͼԿսǵĴڣˡЩֵֻ֪ġЩûʷ֮У޾ʱĥֵǿڣж٣Ǳսأ
УǸп
ҳҪɨϰʱƾʲôȥԿսأôǿƾʲôȥأ
Щãţ˵ĻĵĻô飬͸ˣԲĳΪ˻ȡ˶ֻҲ̫Ϊ˵õⱳƺиεԭ򡣡
ͨԻһµ⡣
˵Ĵڣǲ߼ġңѪɱ¾ԣ֮еɨҲãػҲãкܴĵ⡣
ôΪʲôڣĴڣΪʲôʲô壿
Ժ֮Уã
֮жԻͨʵʱתĿѧǡԣпѧҶλ
ںôҲļ۷ʱѬ֮£֮еһЩ֪һЩ˿̣Ƿ·Ҳסһ㣬ԴԼλãĬȻ
Щǳ֪Ĵڡ
֪֮ǰʲô飿ʵ
ĸǣΪڲԪ˥󣬵һըըˡ˵ֻ΢˳ȥȫ˵겻ϰЪǻң塣
˵иɻ
͵Ḷ́ưпţȻֲһ⣺ʲô΢˳ȥһҲԳƺΪһȻ֮кձ飬ǣǰƺǿƼ
㻹֪΢淽ʽЦ˵ҲǣڻС֪ôңԶص顣硭һ£ܲܲ³ʾһ£΢Ĵڷʽơ
ƣĬĬ˼ţѵҲǽ룬ණϵһ΢ǡ΢ǡѵǣ
Ժ֮һ²⣬²̫ˣԥţû˵
û¶ˡʮׯ˵ţ²ĸ֮ǰĳĶǸƺһصĺɫʯͷǸԼ꣬Լ꣬һΧĸתСǽһȻը֮ǰ˳ȥѡΪһԣΪԼֽ΢
ǽԽϣ΢ǽһϡ
һʽţչţԼͬʱҲǿԼʵǡ΢ϵ֮д˺պ΢
þ޷


ڶʮ һ쳣
ǰȻҶԽԽһôһһ𣬻ʲôԽܵ𣿡ţޱȡ
Ϣ֮У̺̫Ϣˡû뵽Լ֮䣬صϵҲû뵽ԼĴڣ٣ϵ֮УѾԼʮƵˡҡȻһ壬ǲζţϴ
ڷҵ˼֮У̲סʼһ֮龰
һ򡭡һȻӵԼʶչ
Կ϶΢ĳʼ壬Բ̫󡣾ԵΪΧƵתСǣ϶УǾԲֱ̫ʮ׵Ķ١ΪһСǣľǣǵȾ赲ˡǿ˵ҲҪһء
Ͱʮֱ㣬һ֮С壬ĸը֮ںڰ֮УһǼ壬СǣԼһԽԽǿ󡭡գһֱɳ˿ԶԿûսǵɨĳ̶ȡ
¬˵ֹʱɨػҲ˵ģҲһҰܣڳս֮󣬲Żʤ
һĳɳһĻ׳ɳʷǾһСǿֻǱߵĸԶ
֮Уգ¼ţж٣
ڣУԳδ֪ڣѾ˰˾ŷ֡
ЩϢ̫ʵɲȥš
ڱӻΪĴڣīӲû׷𣿡ţԼͶӰĿ⿴¬š
ˣ飬뿼ҵ飬ƺ漰ϵ֮һЩص飬ҲһЩЩҲ˽⡣δ֪ڣǼһжҪ¬׷¬˵
ǰ飬ֻԼ⡣ĬĬţٴʳһ⣺˵һ壬ô֮ǰϴ飬棬ϵ֮Уٴأ
Ρش֮ǰϴ壬ϴ壬ж٣Ҳ֪ϵϰʷ֮У϶ǵ淽ʽ㣬ơ֮УеĽһֻһֻе֮ϵ㣬еһһ𣬸ǧٹֵ̬Сֻ֪΢ңǷչǰ塣
ǻǻս֮¡ЩȻţʵΪʲô壿
⿴Ʋͷԣʮ˼
Ϊʲô壿ΪʲôôĴڣ룬ණһЩΪʲô֣ǵĳζʲôΪʲô˲бѪ
⣬Ҳ֪ЩȻĻش޾ʷ֮У֪жǵĴѾᣬʱĥȥǵ֣Ҳǵǡһ·ʮּѡǵĴڣڻû뿪ĸϵʱѾΪȥܷչĿǰʵģʮϡ١
ƴҲҪӻԭǵķչ̫ѣÿһϵ֮еΪУǴһʼעҪƮ֮Ѿʧȥϣԣϣܼ̳ҵ־Ըչ׳ȥΪѰĴ𰸣ΪҽΪʲôǻᵮǵĵζʲôã֮У˭ڲǣ
𰸣㻹ڡ𣿡һĪĵ˵š
УҲĪ˸
һ·ʵ̫ѡбѪıԣעܻ֮棬¬˵ģϵ֮Уÿһγ壬һȷѪ꣬޾׷ɱԼ鵮֧壬ΪԴƵǸ̫ϵľƣ˵Ҳɨߺػˡ
ǣΪбѪıԣǲŻɱһһŻΪԼһһε˼ӳ֣֧ķչ˵ȫĵĻ浽ڣȫĹ͡
һ·˶һߵΣжٴһֻѾ̤뵽˵֮Уˡ
ףػΪʲôԼӡһʼһ¬׷ɱԼڵõԼϸ״̬鱨Ժػֱɳֱϵ׷ɱԼѰҲԼټ֮£ΪйߣһźǶˡ
һ̣޾˼Ժ֮з
ҵĳԭôţ˻ش𣺡˵Ǵһʼͺϵһԣûа취κˡΪϵ̫شһ΢ʧ󣬶ʧȥȻҵ֮ѾҵȴһֱңҪأأءԣһ޷ȫһ޷ȫȷ˵ЩǻԻʵϾЩ߼ܣ©ĻԣȻѣǲǲ
ô鷳ٴ֤ҿɣҳ׵ףԥԸȥīĽӣҲԸȥĪ
˻ش
û뵽Լش֮ȴʮֿһ㣬ЦܲĽϸĳҵķչǱҪס֮УҪֽ̬һпƺͲ顣Ҫһ֤һ㳹׵ףԥҵ֤ûйϵҿԸ㡣ֻǣҵٶȽͶʮ꣬ҲζţҿԱӻʱ˶ʮ꣬ȷ𣿡
Уԥһ£ͬʱҲһЩɻ󣬡ҳ׵ףԥŵ飿ʲôô
ԥֻһ˲ԼĻش𣺡ǵģȷֻſҰģſҽҵȫи
Ǻã㿴
巢һϢ֮뵽˳֮СĬĬĵȴţпѧҲڵȴţȴȫȫ
ʲôأ֪УԼ֪ʲôŻԼȫš
ʱڳĬ֮ߣʱѾȥˡʱٽʺеӴ󽢶ӣȻһ쳣


ڶʮ 
һֱڽŵĵȴ֮С֪ʲô飬Լȫȫ׵׵
ֵȴ֮Уһ쳣Ѹٵıˡ쳣֮콢š
ĸ֪֮Уŵά֣ȻʼּѸٵʧ̼Ѹ٣֮󣬱ŵά־ʧˡǵģŵά֣άַûκ쳣֮£ʧˡԾо䵽άַ֮ڣҲԾţֱȫά֣ʧˡ
ƺͨĹ̫һͨĹ֮£άֱƵʱ򣬻ᷢһҵıըһάֵʧûκζ
ô£һ
ֻһСϷˡʱϢٴδ˹޴̫۷ʱڸǿԣ˥ңҲƬԵֵסġһ㸺ʹоô
άϢʧζණһȷı֪ǾǣĿǰ׶ε壬ԾɾпԽʮԶ̹һһʼģδ֪Ǳں֮ϣ޷뿪ƲͲơ
Ͱװ޵һװ޷ʩκӰ죬ֻͨƲԼĿꡣ壬еĶĽʮ־޴Ӱ졣
ٶ㹻ĻôɡЦ˵ţһһ顣
֮׼ȷ˵콢֮ϵĳ֮ڡļҡͨԼ֮Уʮҷɴ̨ˣвݡ
ҽӵĺģԡ
ǣڵ֮еȻоһ͸ǵĺ⡣ͺǴûд·ڱѩ֮㱼һ㡣
⣬͸ȫ񣬷·궼ȫסˡ
͸ǺģǼȵΣԤУɭһֻӣϻһ㡣ּȵΣոоûüӦ
Ƭ֮ȻһصĸооԼ壬Լȥ
ǵģӵʱԼĸ첲Դȣ⣬ѪҺȶ𽥻뿪Լ塣
ʮֲֿһ̣УһСָо޷Կֻܾܡڳ
ָоֻ˲롣֮ʧ۾˵۾
ӳģһƬ׳ǿա汳֮УǶһһŵıʯ󷽣Ǹ˫ϵͳɼ찫ڷĵĺ⣬ǿźְȫɼ֮ϣǸ찫ȫһǡ
˫ϵͳ֮⣬ڸԶиǳ޾ĺԼǿ֮УһԲ쳣
֪ӡ
Ŀкǣӣǿգǡзɴʧˡ
Ƿɴʧˣ޷оǵĴڡͬʱоԼѾʧȥǳǿļʧȥ˶Լӵƿء
ޱȡͺһһˣڣȴ˲ظһͨˡ
ڵֻ෶ļԼӴѾ뿪
ңұڣǵʽǿ֮𣿡Ʋ֮ޱȡ
״̬Ҳڲͬķɴ֮䣬ͨߵ粨תƵʱʮѸٵĲµԼڵ״̬
״̬ʮΣաԴ˽йо˵׻⡣״̬ûȶԴң֮гĸߣ״̬ɼ˺
ڲûиоʡܣһ
ҵķɴĶȥˣš
ķɴڼʺСʺ֮еǲɼģһҲ֪㿴ķɴش
ǣ㽫ҴӼ֮а𣿾ʮľ룬㻹Դ־ʵ
ͺһֻһͷһ㡣˥Ѿȫޡ
ǵġ۷ʱڵ˵ʲô¡ֻڣҾҪĶʮſ˥֮УһɬζĽӣѾҵĲ֮ʺУˡ
˥˵仰ԺҷɴȻͻأĳھԼżǧĵطԼ
װڷɴδĲǿ쳣һ˲䣬ȷˣԼķɴԼķɴ
ȥɣڵ֧Ϊ̫ʱ䡣˥ĵ˵ţǰһ㱣һ̣͸оԼ»ص˼֮С
ӴļӴߴＸʮҵķɴ̨˵ĿȨޣЩѧҾ̵ĺһ˲䣬ӿԺ
ڣȫ𣿡
ǵģҳ׶ȫʱ׾ٵĶȥҵٿҵĽӡ֮£ȫûбҪƭҡҵǰóϷ˵
ԭܼ򵥣ԼԼĲƸԼĽӣͳͳԱ˥ٿصĻʲôҪʲôƭԼ
ҪʲôֱԼȡͿˣ
ɣصҵߣҵıӻ֮£ðȫİʮ귢չʱ䣬ʮʱ֮ڣõǸ弶ӵʵΨһ·ǵģȻʮЩȫ𣬵ҲôһǱûУ㲻ֵȥˡ
ллһὫת򣬾쵽ǿźԱߡǾʮ㣬ҵٶȣֻҪķѴһ˸¾ͿԵ
õģڵȴĵΪ˼ٶȣҽж֮ϵôҵĺ󱲣ףˡ
˥˵һ仰֮ҲûϢݹˡ
һ̣һֻ֮С˥˵ÿһ仰ʵԣһ̶õ֤ʵ֪ûƭԼ
ЩԻ̺֮Ϣ㹻ȥóʱˡ
ˣˣղŷʲô飿ôˣ
ʧһ̣пѧҶ뵽˻֮У¬ѧҶ⡣³֮Ƕʮֵĵѯ
û顣΢Цһ£棬һЩ顭ôƻȡǻȥǿŹΧȥ
ҵǰڣǣǰıӻ֮£ٻñİʮ귢չʱ䡭



ڶʮ ѧԺ
Ĳ֮£ӴǼʽӸı˺Уʮ֮ԶǿŹǴʻȥ
ʮ귢չʱҪԣ˵ǲԶġĿǰÿƼȫԺսٻʮҡ
īɴô֯׼֮£ҪĿǰķɴ屶ſܶԸǡַٴȡͻƣзʵսĸ֮ĿǰĽȫԶԸˡοʱ֮Уһȥ·ɴһУͿʮʱ֮УɲȡÿƼͻˣ
ں֮Уš
һκһʱܡ
ڿʼпѧݼȫȡĿȫȡ״̬ڣںܣʧ˵Ļȫʮʱ䣬һλᣬҲǶǵһ顣ǿԻյʤôҴӦҽĿǰ֮£ٴһ´ҵĴڿʼҺһΪܶɣ
˵
ˣ²֮ƷĿѧң³һ㶼ܲңȥ֮󣬾㲻ǱʵоԲṹǱūûûҹĽпѧо΢ٻһ㣬Ǳ³ʲô֮ģ붼Ҫ롣¹Ǻ㣬ϵǾϵءԣģΪĿƼչҲûκԹԡ
ʵ֮еĹˣҵĸ²Ŀѧңǵ³ǱʵоԲṹˣǰҲʮֿ־壬˸ǵĴǵ֮Уƺһ仰ǡʿΪ֪ˣģʮ壬ԸΪǵȫ
¬û̫Ļ˵֪֮ģ¬ҳϵ¡
һ壬˵ǷԺ󣬷׷ױԼġ
Դǽ뵽ҵĽԺǵ˾ѾϵһôΪǵδһͬܶ
һ˸µʺ֮УҪǽ۷оڵϵ֮һᾡصҽ֤Уڿʼһﱸ齨һѧԺҵԺڵĿ̫ңѧûȷĻ֣ɼԴ˷ѡѧԺԺһиѧƵϸ֣ôҶԼó򷢻ԼڣҽԼóо򶼱ңϸ䡣
˵
Դڱеġǣһо֮һӿϣȫῼĳѧóķ棬ǲǺϡԾԭóƼĿѧңȴȥиӷоˣԭóѧĿѧңȴȥвϿƼо
ǼԴ˷ѣʮֲĿƼչΪҪ齨ѧԺ顣ѧԺ֮£ʮϸѧƻ֣һѧԶ棬Ͱ羫ܴĥƼӰʮĿ⡣
֮⣬һ㣬ǾǴ֮ıϡѧԺ齨֮󣬸ѧƽϸĻ֣Կ϶಻ͬĿѧһᱻ䵽һ֮ڣǽҪĿѧһͬһͬоὥĵǵʶ۳һ壬ΪһĿ꣬ҲΪĿƼչܶ
Խһǵҳ϶ȡ
ΣԶȹҽһͽƻһҹҼɴҷɴרΪģʱǾͿԴĿǰСмɴ֮аǨס豸ƣԽĳͷɴȥһҹҼɴΪѧǽģ
һϢϢ֮󣬻ӦģһһĻ
ĿǰĽ֮Уӵжסɴģֻ¬һ塣һ壬ȫǾסڱؼɴ档Щɴսͷɴķɴס̫áҲΪṩõʵ̫æʵû㹻ļ;Ϊȥµľס
ҼɴΪ˼ǸŬ׳һŴ
ּ֮£Щѧһ񣬾˶㡣
ڿʼһ֮󣬹ѧԺĳ齨ɡŰԼǰĿѧ̲סпЦ
ǡ̫˰̾Ϣ
ʱ۷壬δĽ׶ΣѧѾϸΪǧ򣬸˵ڵļˡ
ʵϣһķչĿѧѾϸֵʮ֧ĿǰӵеĿѧֻвһ
⵼һεǾǣѧԺʮ֧оУ󲿷оǿյģԱһһоֻиλĿѧңèСèֻ
ѧ̫ˡԺлĻҪ첹ѧѾˣû㹻ĿѧҿɲС˼ţĿǰֻǴ󲿷ַ֧оԽˡ
ңѧҵĲ䲢һ򵥵Ḷ́²һǻͿԽȥġȣһ֮УѧҵʼնһԱҪ󼫸ߵҵһ²֮УһгΪͨѧǱʵľ㲻ˡԺǽгģ²ǿѧҵ飬ܻٴη
ζţһ뽨һѡοѧҵĻƣѧҵϡԣѡοѧҪʮӴ˿ڻ㡭ǽѧԺĿѧңǵ˿ڻ֮࡭ô˿ڣԴӦȫϵȵȣһͷ۵顣
Ӹߵȼ̫󣬻ҸÿһѰһСӶȡȻ˿ڣȻѧˡֻǡ뿪ԺǱǿģСʸ֮⣬һû֪ܲҵ涼
ʱԼĵһĪ¬ֱڣŸоԼĪ¬ȫ¾һգǶô޴˷ΪҲûа취飬ʱԼûЯô
ڷæĹ֮УʱһһεߡǿŹѾңԶھӽһ̶֮ԼĽ뿪ʺУԳ溽źʻȥ
ںŹǵľСֻڹʱٴνӵǸ˥Ϣ
ҵĺ󱲣ˡ


ڶʮ 
ǵģˡӵ΢Ϣ֮˻ش
ôúõķչɡȻ壬û취ָ̫Ƽ飬ҵļţ󡣻ҽʣЩ֮УԾҪϡԣʲôڴʱҡ
ǰл˽İһṼδһﵽҪߵĸ߶ȣǵ⣬ȫҳ𰸡ɨߺػҲҽΪ𡣡ĳ˵
ô˰ɡ֮УǺģֻϵġһսǣⷽ棬ҿԸһҸ档սǵĿֲԽӵȫսʤսǰҪȥɨ
У΢һء
Ҹ棬ѾǵһˡѾȥǸ̫߹
Ըһµʱ𣿻Уսǣ׿ֲҺѾȥǸ̫йһνҲͬĻ
ʱҺ֣ϣսǱһǿסʱɨǼƻƫػļ룬޷Ԥʱ֮һֱսǻع飬飬㶼֪ˡЩʹ˵ţսǵ׿ֲҲ֪
֪ЩʵԺսǽ֣Ϊʲô᲻֪
֪ĿֲشΪ֪Ϊʲôֲſֲʧ֪֮Ϊʲôʧܡ
˼Ƭ֮òϣ˵ǶԵġ
ղ˵սȥԸһǿǸʲôϵ֮У̫ػ֮⣬ֵսǳ𣿡
Ҳ֪شֻ֪ǸʮǿһҪǿսǳǧ꣬սǻǣķʮꡣսǣһԸһ顣սǲеĿƼһɣɨȡսƼǸΣż翵߼ġԣ㹻ǿ֮󣬲ȥЩż̽һգҵսǵİ취
֪ˡ
̫˥Ļȥ飬ҵ˥ϡȥæµԼɣҪϢһᡣ˵ʲôҪҵĻֱԺǷߵͨѶҿԸܵĵ
õģʮָлҵǰ˵ţж˺ϵ
˿̣Źǣгڹľ롣źǵԼǿ㣬룬ӦѾĺȦ֮ˣǣһֱеڣûм⵽κκǷ䡣
ζţźǵĺȦֻа
ź֮ϵǰ׶ܵĸźǵһ䡣һźǵһ뷢ȫɴĵҪ౶ǰ˥ڵĵزԾǿ𣿡
аţЩп
ǿĴڣԾɰս֮£ջⲻҪȻȥǳ֮ʧأ󣬵ʲôܣ
Ȼǰ΢ԷչǿĵزǾζţڶʱڣҷչǿǰĻƶһзչǸδ֪ڣܻҽиšһ£ʱҵһǡĬĬ˼š
ЩԺɣпҪ߼֮󣬲ŻӴⷽ顣Ŀǰ񣬾ǰıӻ֮£չƼīӣ
ϵ˵㲻ӵǣһ̬һǹ̬ңǿѾӵԭʼĴ㡣ʹ㽫ؽ档
νһ飬ѾļˡĲ֮£弶ɴ뵽ǵĽعѡȡһЩַȽȶĵطͷų˴Ļ˺ʣʼиִͻصĽ졣
ҪȽɴ࣬ԣڶʱھΪЩѧǽʰȫľĻҪȷɴ֮ǿ̫ˡ
к;ס֮⣬ǸɿأصȵĽˡڿ֮̽У֣ԪشḻȫҪǿ鷳һЩ
Ϊڽڣĸֵʻ𣬻ɽײɽ˶֮ʮ־ң⵼ڽصʱҪĶΪЩԭòһٿĿɡΪ⴦ٿ󣬿һɽ
ǴȻΰĿǰ׶Σûа취Ӧġ
ڵĿƼͨըһը飬ȴûа취ƽ
ĻʮԭʼĻͬǳȵҽƵɽ˶֮Ѿԭʼĺԭʼ֮ڽϸ̽Ǻźûзκԭʼ򵥵ﶼûз֡
ôںǵ˾Ӵڣ¶ȿҺ̬ˮڣңԼĴų赲ԺǺǼʿռĸַ䡣ϧϵ֮Уû㹻ľ̬Ҳûһ㹻Ϊķת١ۺ֮£ǷܽǸδ֪
ǰģһԭʼ硣֮Уܼгɽھ緢Ũ̳ʱΪ㲹µԪأḻԪعɣгɽÿ쳬һ׵ٶţΪСǵײˮÿ쳬ʮֵٶš
ԤƣÿϰǧСײЩС֮Уֻͨвһ׵С۲ɼЩСǣڷḻԪعɣˮͬʱָһ֮оͺԭʼԪأȻǻὥչӦĻգǵչḻ
ԼЩѧңЯĸ΢ҲпżȻй¶ȥǵȻ֮УҲпӦȻĽջǻҲ˵һ
ƪ£һ붼Ȼһΰʷʫ
Ļ֮УӴ貿æµţǵæµ֮УһߴĽεضһռعĻؽֳΡ
ڣǿʼܶʱˡѧҿʼϣһݷɴ͵֮УڵѾΪ׼˳ʵ豸ΪǽԽһͬΪŰʮ֮ǳսʼܶɣ


ڶʮ Ǻ
ڽпѧȫ͵֮չȫ̽Ϊ֧ԼӴƻѰҵһǧĸִͿЩȶڿɵ
ЩǼʺ֮У򣬿ǵʻĸӳ̶ȣԼ͵򻷾ƶȣΪ
ˮεǿߡѾɵļ֮£ı滷üһ˾̾ĸ硣
棬ĶѨ濥ɽ壬ӿĴ󽭴ӣйĺд󺣡
ֻһǳϧΪֹû֮Ϸԭʼ򵥵ﶼûСҾʹ°Ʊ˵֮ûΪû̽⵽ĵطЩѨĵײߺпܴġ
ΪɷֵĲͬղɫ΢΢ɫɫ룬һȱ˰ĺǹͷųĹȳ
ΪźǵĳͻƵ沢صһнǵԵʣԣǵĹתͺǵת֮ĺòҲ仯ң仯ĳֹɣԲȱһ㡣
˿Ǵ죬ɫ֮УȱһСĺǾӳȴʮŵ硣
ӿĴ󺣣ԭεɫĺˮ΢ɫӳ֮£Ⱦһ㻪¡ĴŨ񣬿γɷ磬Դ˿̵ĺ沢ƽ˻ĴŰߵĽʯڵһ㡣
ںˮϷͣһҳֳ͵ķɴѾӵ弶ƼѾķ缶ɴװ˷ġ
ʵûеʱô档ԭܼ򵥣ֻǿԵѣװ˷缶ɴԵȥǣԵζжƽ֮УԾҪƼֶķƶŷɴж
ңƼҲֻڷɴٽ׶Σϵڲ俿ʱŻáۺƼֻһҪƼǴһͳۣʿƼȣԶʵӰ졣
Ϊ˵ֿӰ죬缶ɴ岻ͬķλ֮ϣϵ΢Ļȶ
棬ѾˣһҺͷһĹŹ豸ڸǿ֮£½š
Ŀˮ¹̽豸ĺ֮εƶϸĺ׵ͼҶԺ׽ϸĿֲ̽⡣
жһĿ꣬ǾѰټϣںҵıҪͨЩȻģҴڽڵԽ⿪ε⡣
ʵ̫ˣֻ֪ڼ֮ǰ̫Եһ죬ˡˡţô̫֮ǰϵǷѾֽˣĻ֮УҲдԶʱĺۼҵıͨȶԷһҵ𰸡
˼ţĿ̨½
ĳͬʱļطһ̨ţ֮ϣڣôǾһᱻԼҳ
ڸǿĲ쳤֮УǱˮͧڽӴ˺ƽ棬ȫˮûʱڲת֮£缶ɴжϣȫɡ
ڷƶ֮£һֻɶ࣬ƬûκﵽǺ֮УѸٵչԼó̡
ʱԭޱȣƵɫգȻͻ䡣̶ʱ֮ڣһƬϿգͻ˴ƬƣǿźǵӰȫڸǡƲЯĵɲͬƲײ֮䣬Щͬĵɷ˾ҵĳײ
¡¡һһ֮һ쳹صըף㻩Ľ
˿磬һƬʼӿʮ׸ߵ˻ţš
˰ϤһĻЩп龰͵֮Ϻơкͷ˲¸ˮ֣ҲӭſյļǿŸ
ʼһŵ硣֮У濥ΰɽûɫֲǣҲûҰ޵˻вῴںвῴ㡣
ҵļڼʮǰҲ龰ɡĬĬţڴ´֮еںı֮չ׳̤߳½أḻĸǻһ·ʮҴҶĵѡ
ǣһڶûˡıըһжɢû˻֪ǿССɫ棬ô׳ôĵΰ¡
һǵãһԶǵáԶļ硣
ڿ֮У缶ɴԾɱԼȶ紵˴򲻵͸ҷɴĹѧģ۲硣İ֮У˼Լļ磬Ǹеĵط
Щꡣһ̣еĸܵһֹ¶С
ٴηŵǸԾڳ˯֮еŮϡԾɺƤԾɱŵԡĿǰȽĿƼֶ֮£屣Ծãͺո˯ȥһ㡣ϸĻǣԿһ㵭Ц⡣
ʲôأţ꣬أ
Ѿ齨ѧԺѧԺƼоģšʤţңһὫ㸴ġ
ʱ֮УѾΪ꾡飬ʮֽûһ𻵡
ʵϣֱڣûи굽ǸʲôȻ״̬ڵġŮռ֮Уֱ꣬ƺ˳˾ŷɴľ֮С֪ɲٴλع壬Ҳ֪ꡭڲڡ
¶˾ģһҪΪŮԼͬľԼ໹ͬһˣǣŮ֪̫İأ֪ʶ̶˵ҲҪԼ
Ȼ֪ʶ̶ȣ˵ԸԼһεĿƼԾ
Щԭ֮⣬ҪһԭǾǡʤţǵ˰Լ˰
ϵһ֮ϣھ̫ϵǧڿ꣬κ֮У˼ǧ
·Ǳˮ豸ѾչԼУǰģһĻľ


ڶʮ һ
ǱˮͧոǱ˼ܱȫڰˡǾԵİ;Եĺڰκζκֻһɹɵӿڳͧ
Ǻ֮һȹƳסڵײ֮ԤǱˮͧܵǧѹѹڵĲϿƼЩѹȫ⣬ٴһ㶼ν
ڻǱ֮Уӥ֮Уŷɴ̬ڲɼ顣һ̽գǴμơ
Ϊû㹻ǣĺûгϫġҪȷ˵ĻϫҲУΪǺһ̬ǵɵġΪԵʣֳϫʮ΢
ûгϫζĺƽģڲʮ΢ϡ١׳һƬ򸻺أһ򸻺þƬ޷Чʽ
ĳҪָԪΪԭϣʵһʮֲĳ֡ĳЩĵطпܳġû˶ϣ
ЩǱˮͧһ߽ܱϵռϸⶨźˮĳɷ֣һ߼ǱţԽԽԽԽ
Ѱһ׻ɽĳҪ棬ΪĴʹųûнȫʱ޷Ч赲ԺǺкߣȻ¶㹻Ҳǲܽġ£׻ɽĻʮַԤڵġ
׵ĺˮΪṩʮܵı׻ɽΪṩԼĸֿʡ
ĿǰѾӵһǧסһ˴λãᱻ˲ѹ⣬ᱻѹ飬ѪҺʲôĶǿĲϿƼ֧֮£ǱˮͧԾûгһ쳣
еĹעܱߺˮԪعɵ΢С仯߱ǿ͸̽յĴһΡ
ڵ˺סΪûԵʣĺ֮ϵĺͬ٣󲿷ֶϸɰ̽յƵĹâ֮£ŵɫĹâ
壬ľռһ㡣
̽Ʋ⣬Ǳߣ幫ңӦûһɽȥ
Ǳˮͧ￿š
Χˮ¶ԽԽߣԽԽߣһֱٶ϶ȣһڻš
һ׼ѹ֮£ˮ¶ֻܵһٶȣһٶͻͨԼѹҪԶԶ׼ѹ֮£ˮ¶ȵһǧ϶ȣڡ
ڻг֮һĻ˵ľ
һ׻ɽң緢šдĳֳɫҽڴĻɽ֮ʳ˳Χɽ֮УЯ˺ˮȵĺˮĺˮ½һĹ֮У﷢˳ֵʽ
еļ´ĴڵĻǾûбõĵطˡ˼ţǱˮͧţһЩˮΪ걾ңðŽһǧȵĸ¿ɽɽ֮ϲɼһЩɽ
Щ֮ǱˮͧչԼСʱĺҵ֮غ棬Щ걾ᱻȡߣصʵ֮нϸ
ڽģһǱˮͧЩҵ֮⣬ɳӴĻ˲ӣ֮ϵĸֶѨչ˿̽
͵һ֮ҲĶѨеĶѨмʮѨǳ˺֮⣬һпܴĵطһЩ˼豸ϱڱ֮£֮Ѱ
ȫλĿֶ֮̽£ţ֮ϴôһᱻԼҳ
Ѱı˽¡ƼķչʵԼ鸽һ干ͬġ¡ʵϣѰһ飬ֻռٵļĴ󲿷ּԾɷ˿ѧоͻؽ췽档
ĿǰǰҪ⣬νʿƼ뵽ԼĹͷϵͳȥ֮УԹΪҪΪе̫ά֣Է̫ġ
棬Կ϶īҲûдﵽСͻĳ̶ȡǵ๥ֶΣԾɻļ˵ĴһͳֻۡǣЩֶΣ弶ĸ죬˼ʮ֮ࡣ
棬ǳԹġڽгĹ֮УļʮҷɴΧԷһҷɴ󣬾Ϊµġ
ڵҪǷڵʱߣܼߣըȣīĳҲЩֻīϵͳƺ˷ʿƼࡣ
ǰ񣬾ǽЩϷѰҳʣʣʣ֮۷ѾûϰʣµģֻǼ⡣
һһļ⣬ϰĿǰѾﵽʮ֮࣬ҿԤžɵļⱻƣֻµļ⵮ĿǰѾʮ˸ѧܼңʣ⣬ȫе
ӴѧԺ֮УǻԼĿѧæµȥΪЩѧҿԴͬĻ֮Уͬо㽻ƳһּҪȵʱ˿Ҫ˳ȴȵʱƵҪǿࡣΪṩһʵСòͬĿѧҿԴͬһ֮УЯз빦ܣԽͬϰлκһԡ
Ϊ˽ϰϰ߲ͬ⣬ЧʣЭͬԣΪһĿѧƶͳһǱ׼ͳһļ׼ŬЩںϵһ
ֶ֮£ѧԺ֮У֮ᷢϣһֻһֻӭƷţ༰ֻȴͬʱ˵ͬһԣͬʱ˱׼ʺö˻ͣﺮһᣬ̵ĽһһʱȡõĳɹŸԷֿҴҸϵԼʵ֮С
ʵ֮ҲӣӴľų򣬿԰շеķǻֲͬģһ𣬵һͬģǾǵѧʶǵ֪ʶṹǲ壬ִСȫΪһͬĿܶš
ӴѧԺռмʮƽ滮ֳƼоԺоԺʿƼоԺȼٸ࣬СĲͬоֳרŵ򣬹ѧϢ֮áмƵڲͨϵͳһС


ڶʮһ ڵ
Э֮£һ񶼽еľѾʱ䡣֮УĸʩȫϣܼǧͲɼر˳ÿʱÿ̶ڲžĿо֮á
ǰ˵аʮķչʱ䣬ʱ䣬ǽƼоԼӦۺһġһ¼зһֱƷܻһڡôҵʱʵûаʮ꣬ǡֻʮꡣʮ֮һὫз¼ۺϵһʮʱн񡣡
ʱһὫϵīӵķĹ¶˾ġ
ǵģ׼뿪ȥī档ȫԽ⼸ʮİȫչʱ䣬⴦ϵӪһ걸ǼʱݣȻȥīһսڷ֮Է
ս֮УЧʾǸˡĿǰϵ֮УڲûЧķطʽԸڣطʽֻһ֣ǾȥкͿӺһ㣬弶һġ
ͨǵһ̨͸ڣ˴֪ʶڵؽ֮µĸڽƻһ̨ڵĽص㣬ǹ֮ϡΪĿǰؿƼƣһ̨Ծֻʵʵģ߱ʵս塣
һ̨ڵĳȴﵽ幫ڿֱŽףӴͱֱֵһᡣҲȶֻһ飬ͳջˡ
һ̨ڵĽ裬¶༼⡣ڣЩѾŸѧһһƣһνĸڣͬ幫ڿֱȴﵽ׵ĳ̶ȡֹ֮ʮ
ĿǰΪֹѾгʮĴ̫ջΧתЩ̫ջȫۺʵģɸĽ졣֮£һЩɴ̫˳Ȼͽ䵽˸ڵĽص㣬Ż˽װ
Ųϵаײǿҵ𣬻ɽʻԾ֮ϣɴæµش󣬴ӵ̫֮͹ȥ޾ĽʣΪһһݱͻ˵棬ӴĸԼ͡
ʱһϰǰоԼļĲˡ
ȻѾ˴Զ豸ȥٽӴײļ㣬ֻڴ϶ǽвٿأǾҪļԾһ֡
ڵӼܹѾˣôЩķչļѾˡ
Ƿȫ¼ܹļƹĿǰܹ֮һЩ޲ǰߵĻԤҪķʮʱ䣬ٰٷ֮ʮļǼٿʮߵĻͿԽƷĿǰ׶ʵ̫æˣȫ¼ܹ飬ǷԺɣ޲һµǰļܹˡļʱˡ
˼һ£˾
ҵĺ󱲣ķչǱִҾ̾ϿӰӣĿǰĽ׶ΣҲ㾫ֻǺܿϧջûܴսǡ
ڽзæʱǸϢ˹
Ӧǰܵõıӻõⱦļʮ귢չʱ䡣ѹʼѹϣҲò񣬲òˣô
ҵӰɡҵ˥ϣԺǵӴѾҪ޷ѹסŰĸˣҲѹƲסʱ򣬾ȥʱ򡣡
仰һ
嵽һʲô״ֱ̬ڶ
Ըң嵽һʲô״̬ڵΪʲôôǿս
ô΢һ£˵˵ķּģһȫͬķʽɵǸ壬ڴǵ̶˰ɣңļ塣
Լ¬ӽʱ龰ոճֵʱ¬ָӹƺ˵塱Ļ
Ĵڣǲ߼ģ٣ĿƼʵһ޷塣Ҳ֪ҵһʲô״̬ڵġҵ²һĿƼǶҽϸķ֪ʲô𣿡
֮дһֵ٩ζ˵ķң֮ǲڵġǵģûҵ㣬㣬ʲô㡣Ҳ˵֮УûһΪĶȻ㣬ô˵һǴڵģ
λһֹŹֵĸо
ûҲûĶ֮дĿǰ׶ûҵӣȻûоֹҲЯġʵȻǸǲȶ֮дڡ
˵ףǸдڵ塣ǣһĶǴ˵һ㣬޷޷Ҳ޷ͨκֶ̽⵽Ҳ޷ʵκӰ졪ȻɴΪںˡ
ǣȴʵڵĲ𣿡СţһĶôӵԼĶʶӵǿս
Ҳ֪شǣķּ⣬Ļݣǰյʲֵͬġһ壬ֻʵ壬ʵͬʱ˷ʣֶ˰ʡÿһʣսͻ࣬һֱļ壬ȫա
ǰֻ˸ʵļ壬㣬ҲļΪǿ
仰˵Ϊһ壬ڵʺ͸ǳƽģ໥翴ҾͲֳκκȷȷʵʵǴڵģҿںϣȡǵҲ֮дУɱҵĴڣΥ߼ģ޷ҵĴڡ
Υ߼ţоԼ˼άƺ뵽һͬôҲת
ʼ޷ܣһĶôǿ
ܣ㽫о͸˵ԽԭǿӶսҲ˵һ
սô仰ʱԴ֮У˲䷭˲ˡ


ڶʮ 
ԴƵ̫ںսǵս֮УԽսȫɵ赲ʮʱ䣬Ȼ̫սȻʧܣҲԴΪ̫껵ʵս
ǿʱ򣬺̫޼в࣬ҲԲ󡣲ңҲкսֱӽֵľ顣ôһ岻սǵĶ֣أ
ԼԽİأԭôһȥսǣҲûпܵ顣
ڳĹ֮Уսʼѹͷһϣڣڷһ⡣Ȼʮ΢ޡ
ҿɳɴȥ߽һʵ̽𣿡Сʵ
Ļشĺܿ죺ûʲôԵġźǵһѾҸסһûκɢȥ㲻ؿǺǵĸţʱԹʵϣҲϣܽصİؽҶĿǰǲ̫ϣģ㵽ɨĿƼΣпܡ
һ㣬ͬġԭܼ򵥣޷İأԼֻ˵ǿǿ̤뵽弶ĴڣôѰҳİأ
ҲûͼڵĿƼʵͽİؽֻռһϣǿԺٽصķ
̬ܺáΪҵĺ󱲣ҵһŲġ
仰֮Уѵõһε˼
ǰԲ𡣵ҴˣҶĲΣ˶ʮĴ֪ۡҿΪʲô𣿡
ЦûйϵҪסһ㣬ڰ֮УôĽ֡󣬳ɵǸ֮⣬㲻κˣκˡ֮Уݲ¶ѵĴڡֻҪǶѣбѵĿܣĴݲκαѡκһαѣΪ֮֡
һĽ̻壬ǰǫ˵
⼸ķչ֮Уʲô޷ͻƵϰȻ޷ھƼϸָ֮㣬ǴϣҿΪһѹأָһ¡
еġһ£˵˽𣿡
겢ڡĬһ£˵һ仰
겻ڣһôô£ңйһ֮УһѾȥˡռ֮дһ̫ȡ˳ҷɴ֮С
˵ţҾŷɴľȡ˳ܿ𣿡
ҿԿشҵ˼ˡĴ״̬Ĵ״̬ơҪ֪۶ɵġͬģҲ㣬ֻĹͬ޷ҡҼǧ֮ĸֲֻͬǧ֮Уֻһӵꡣڷӵ֮ҺԥĽȫɱˡ
λ֮У̺һѪɱϵζ
гһʵΪ
Ⲣûʳ뵽˴𰸡
֮ĳĹӵ弫ϡ٣ôпܣÿһӵ壬зչǱ
ԭûʲôǡͬһʱ̣ϵֻܴ֮һ塣
ȻƲ磬ΪƺҲ⣬ʱҲὫԥ壬һƺʩµ֣Ϊµ壬ҵĴвһ˲ͨһ㣬˥ϽȫûκȥϣҲ˺ġĿǣͨﵽɵĿģԼȥ
ƺǿ룬建˵ģҲκ𺦣ֻᱣ㣬ӻΪѾȫɥʧ˼ȥĿܡΪҵ˽ĳ֣ĳ֣ҵһ⣬Ѿȥˡգ֮Уû˿ģȻҲõԣֻϣܼȥǿȥѰҵһĴ𰸡
Ļڿ϶ǻ亹֮ǰû뵽һ㣬û뵽ڲ֪֮УԼȻѾһյľ档Լ֣Լһ˲䶼ֵˣ˥Ͻ嶼һ
ǵˣǾǱīٿһٱĵˡ
ãã֮У޴ڵνˡ
ԶˣԶˣ˾Ͱ߶֡ǰƺЩţ巢͹һЦϢ˵ϣǲڵģʵ֮УĴڡ⣬޷ȷĻش𡣡
ͬģ֮Уì飬𣿾ͱĳٺУĳͨѶֶΣһΥ߼ģ˵
ĬȻһ㣬ȷʵ뵽ϸ˵ٺкͳͨѶʵΥ߼ġ
˵һ㣬ҪǣһС׶ĸʱΪᣬĳӰ췶ΧΪᣬͿԵõһĳʱȥӰ췶Χķֲͼ
˵Ϊߣߵ磬ȴڵĶȫ޷٣ԾͿԵóһܼ򵥵ĽۣһԶĵطһըˣôһʱ֮ڣűը޷κӰ죬ΪѶϢûдݹ
Ϳ˵Ŀǰλãը¼Ĺ׶֮⡣Ȼ¼׶֮⣬ô޷¼Ҳ޷κӰ졣
ʱ䲢ûһ׼㣬֪ը֮˵һǰըģ˵ʵȷΪڲŸո̽⵽ıըôڱըġ
ԭһģͣǳٺԼͨѶ룬ƵˡըܻὫֱɱΪ¼׶֮⣬޷ģֻܹԹԵıɱڣ˳ͨѶǰ֪ըӰ쵽֮ǰ˷ֶΣ㰲ȫĶȹѡ
һ۴ڡʺԼͨѶԿ֮дڵ©ͨ£ԾޡȻޣʱйأôȷֶΣը鷢ʱ˳
ΪʱĻΪĶֶΣıըΪıըĶֶΣ飬һǰһںһȷһ


ڶʮ ߼
ѾӴҽ˼һ߼ۡ߼֮УϵˣΪϵʱڣôһУǡ򡱵ˡǡˡ򡱣
ϵҵйһ˵룬δٴﵽ߼ĳ̶֮ԼԽЩ߼ۣ˵еġ߼ָȻ֯ԭ
ôսǣֻһ仰顣ֻҪ´һָ˵սҪ𡱡ȻսǾͱˣΪԭȻѾָôԭô棬ܻԭսǱ
ʵϣ߼ڣôӦã档涼ʹƩ磬ҪȫôܻᷢôḶܻ́õȫ
߼޷հɡϾ̫ˣӦǴ˵֮УܵܽӴġ߼״治ڶ֪˵ֶˡ벻֮У׻Ŷٰءи̾š
Ӵģ˽⵽Խ࣬ͻᷢԼ֪ĶԽࡣ仰ƺڵʱһλ˵ģһ̣һᵽ
֮еİƺ޾ģôҲ̽ꡣҵһĴܻ֮и֮ڵ̽
ſѧо룬ѧԽԽӣͬģһ֮УҲԽԽǿ
Ʈ˼˻Ź廰˼
Ȼ߼۶ԷôΪԴڣƺҲʲôԽܵ顣
һ㣬֮ǰ¬ҵģǻ׳ԼһӦǴġԭܼ򵥣ЩǻǸûꡣֻǷĴǶ⣬ҶⲢһ˵꣬ͬһֶ
һ֮ҷʣϣʳһ⡣
ô԰ҿһ£֮УûһͬڣڵĻɲԽȡ֮ϣ
¶˾ģһҪŮԼ˻Եó귽壬ԼȻܷŹ
ǽʧˡƬ̣ͻش֮ڣûĴڡѾɢҲ˵һϾ壬ûа취ȶ֮档
ô΢΢ʧһ¡
ġˣƺϰ˼һᣬ˵ˡˡ
ǵġЩȻ˵ֻҵһͬ壬һܿܿˡ
ûйϵˬʵЦƼԺΪһҲ˵һ˼άٻģ˼ά֮УϢЩϢһ㡣
һ޷ȡԲϢЦԶҵ֪ʶԽˡ
һԵġ尲ο֮һϵ꣬ǲģϣȫС
õģллİ·֮һ飬ѯʵһԴ̫ľգ棬̺أڲǰ£Ҵ𣿡
ĻشʮָɴࣺԣҪʮȷҪôνǧʱ䶼ˣʮ꣬˵һ
һ£ЩεĻشǲˣԺ취ɡĿǰķչʱ䣬˵ʮֱÿһҶǼʧ
㻹𣿡
еġһ£ʵ֪ԼƼ˽Ŀǰ뵽һƿ
ĿǰļƼչڽ׶Σ˵ƿҲΪȻԾɿͨоȫ¼ܹ޲ĿǰܹķʽüЩڼķչ۷棬һηչͲ֪ˡ
ƼôҶԴ˲ûʲô˽⡣ҿԸһļܹ˵ǵļܹƺûвù̶ʵ
ûй̶ʵʲô˼Щɻʵ
ϢҲƺּͨȫ¾ֻһоƬȻɹ߽֯ļ㵥Ԫ洢ԪȲּ˵ţֻ֪ô࣬Ͼ壬ҵǶƼչ
һ̣ȻǰһЩ顣Էĺϵ֮дػ˵ˮ̽ʱ
ˮ̽Ƶʱڲṹһ߽֯ɵṹһŹ֮УһоƬˮ֮̽ܶʱ䣬Ź߾ɢˣֻʣһ޷оƬ
ѵļģʽ޵ĹΪһ̣һֻȻʵĸоǰƺһµĴŴˡ
ߺֻܿǱڲܿӦµӿƼռƼԼƼּ֪ǿʲôز
ִ˵еļܹвȻ
лָ㣬ǰ˵ţԺһɳĽķɴȥϸ̽İء
Ŀǰ׶ΣȲҪ뽫ЩؽֻռϾͺãԺоȥϢˣʲôԽҡ
õģлл
ж˺ϵ֮עһηŵǹ֮ϵ͸֮ϡ
˵һν츺ڵľ飬һθڵĽٶȾͿ࣬ѾֳˣԤֻҪٹʱ䣬ͿԽеһηˡ
ѧԺ֮УѧԾæµţÿʱÿ̶дʵܣֻ֮ὫЩݷعȥЩѧҽһķԼо
ĻѧңܼΪʡ˰ٷ֮ʮҵļҪǣѧ࣬˼άǵĳ֣ңͬĿѧ֮䣬ġ˼άײҲƼĽչٶȡ
ʱĹȥȫ¹ר̽ڱƳɣҷ͵˽ӽǵĹ֮ϡǱ帲סһ֮Ͻ䣬չȫ̽ͷңλᣬһѵõĳ۲ǵĻᡣ
޹Ǽʿռ֮Уǧר̽˳ԼĹŹǿš


ڶʮ Ǳ
ͨЩר̽ľͷϸ۲źǵı档žĽӽźǵĹԽԽǿԽԽ
ھֻǧʱźǿһḥ̂ھǧʱѾ˷ӴСȾˣ޷ֱӡھСʱѾռͷȻ֮ϣ̽Ѿ㵽˱帲ǵһ棬ԶźǾ˵
ʵϸ˵һźǺһ̬һûȷı߽ġǶǾԽԶԽϡԽܶԽߣܶɵ͵һ𽥵Ḷ́ǲһŹ̬ı档
Ʋ⣬ںźľ֮ϣû帲ǵĻԼЩ̽ӦѾӴźǵıˡ
֮ϣǵķﵽһ˵ĵزָܴҲǺǷ쳣ǿңڸַ䣬Ӱ죬κߵͨѶ豸̱Ĺǿҵܽûĳ̶ȡ֮ϣųӰ죬ЩߵƽͿԽɾֹٵÿӼʮٶȣ֪Ĺǿҵ˺̶ֳȡ
ǹѹûоֹ˶֮пЯġڵʱ໹ƻ̫ĹѹչǼУֻںԭûʵС˿ɿغ˾۱Ƽ֮󣬾͸ûбҪùѹˡ
źǻֻǸеƫСĺǡһɫǣǵĹԴﵽʱٹȼޣҲǹѹѹ˺ʱ򣬴ĺʻѹƶ֮뿪ǣռ֮СΪʵɢήͺǵĹȣĹȾֽ͵˰ٹȼ֮¡־ͺǣ״̬άΣյƽ⡣
ַĺǣһ붼Ҫĺѡ溽֮У϶ƽٹ·ҲӽǣֺǲָʲôʱǾͺȻըֱӱһźڶͬʱ˳ɨΧٹ귶Χ
ҿ֮УֺֻŲʱ̵ĳǱԼ鷢
̽źǵľ֮ͿʼԼЩ̽ˡǱҪĳôǵ᲻ϵĸǼ٣յֱײȥ
ΪǶȵĹϵ˿źֻһ״ɾǽ©һͽ֮̽ȵ˳϶ȵĳ̶ȡ
֮ϣȫȵƬ֮ϸͷֱ治һľ״ΪĹ̫ǿˣһ״ĶǡֻнȽͼǧ֮󣬲ſǿı״
ҿ̽ȫ˳ͨѶ̽ڲͳͳ䱸ǿķϣûܵһķӰ졣
һǵһΡһ˿ǣ̫ϵеʱǰһ˫ϵͳʱΪְǸͲһĺǡ
һźǵǿ㲻Զ᲻ġа̾š
̽㾵ͷ׼ź֮ϱǵһ롣ģһƬĺɫƽԭûдĸ֮£źǵıΪһƼƽûжƽԭ
ĺǴҲûˡΪĸǣźǵĴֻʣ˰Ʋ⣬ĺǴΪԱҺ߹壬뵽˺Ǳ֮ϡ
Ĵֱʡûй̶ĺǣѹһ
ڼ֮ŷ֣Լ֮ǰ׼ȫ׷ˡȷʵͬ˵һһз䶼ˡԣںǵһ࣬˴ǿ֮⣬Ǽʿռ֮û˿ֱһĺ䣬һ塣
ھСʮ֮ѾźǵȫòˡУȫֺɫûжģһ޼ʣޱߵƽԭ֮ϣһ״ĺ壬ҲΪǶȵĹϵ˺档
ǰˡźǷͳһߵ㲥
Ļĺܿ죺ĺǱѾѹ˹壬ｵ䡣֮ʲôоɣʱڲҪңҺۣҪϢ
õģǰȥϢɡ˵
֪Ϊʲôʱڵ֮ϵʱԼֻèÿ죬ֻèĿڱ¯Աߣ۾һҲ϶ÿζҪ˽èʳ͵ߣſϳһ㣬֮ͼϢ
ʱֻ֪è˶೤ʱˡʵҲûгԤƣֻèûжȹǸˡ
ȻǿҲ˥Ͻʱ𣿡ǿҲԻ͹ֻһĺ˵壬аٸн
ǧ̨ר̽ѡ˲ͬĵص㽵źǵı֮ϡеٱһ˽ôһ˲֮УͻᱻѹͷԼ֮£ѹһƬЩ֮̽ͿǵĻԲܵЩǿӰ졣
ֱ䵽Ǳ֮ŷʵ£һ㿴Ʒǳȴ쳣͵ĺɫ͸塣͸壬ԽĿǵı
Щȫע룬˵۲ǱĻǲģȻҪúϧ
͸ĺɫĤӦþǰ˰ɡǰ˵ǲ߼ģģһĴڣȻֳʵ壬˼ͣһźǶ޷𻵷ֺһ漣
ǰǿʱ򣬹ƾȻǣ߰װǶ޷ṹɡҲǣһֻˣһϢޣڰװǱ֮˵Ժս潻ֵǰˡ
š
͸͸ĺɫĤϸĹ۲ĺʡ
ɫĤƺмԽ߹ܣͨĹˣʳǰģ΢΢Ļɫ֮ǰݺԭۡݺԭ¶ȵĺǣԭӦǻɫġ
Щɫģֳĺʣ·ŭӿǷĴһ㡣ǣǵĶξңӴȴʼ޷ͻɫĤҲǽɫĤ߲һ׵һС͹𣬿ǺɫƽԭϳֵһСɽ
ǿһ̣¶š


ڶʮ ìۺ
ĻʮֵĹ졣ȷ֪ԼĿǰһźǵı֮ϣȴ۲ⲻκһϺǻ䣬¼ţ̧ͷ췱ǣޱ޼ʵĺڰ棬ͷͬǺɫһ޼ʵĹƽԭ
Щ̽վƬĺɫƽԭ֮ϣϸĹ۲ΧĻƬ֮һСڸ˹
Сǵİ뾶ﵽ幫ߴＸڶ֮ࡣײڵϣôһӽľ޴ѡ
ϵԾǸϵĺϵܻңдǺʡĲϵ֮кֱײ˭ײ˭Կ϶ҵ֮ǰʱ֮УǰѾܹײˡ㼶ײ˵Ҳͺɡ
ţԤĴ㡣
еĹעСǣٶţһֱӵ˽һٹÿӡľ룬ƬɫƽԭԽԽڣҵײˡ
ΪڿٽӽԵʣԾźǵľѾϣޣźҲ˺顣ײǰһ̣Сǻġ
ңΪһĺǴѾʧ˵ԵʣڽӽǵĹ֮Уûκʧ۷սźɫƽԭײ˹
ǳԤϵģԭ֮еľ춯صĴ沢ûзײ㣬ɫĤ״ˮһ㷺ƬƬƣƬ֮УСͻأʧˣϢʧˡ
ô£˼⣬Լ̽ײ㣬ĺɫĤϸĹ۲⣬ûҵһ쳣
ǰóʲôֶΰɡôС£ֵûѯʡ˼ţ´µָչ̽ɡ
´̣ǧֱ̨ռ˲ͬص̽ʼԼĹΪȫռ幹ɵ鱨ΪЩ̽䱸˰ʼǡʼǡǿ̽ǵڵǧЯһЩķըһǿȲԡ
Ȼ۲쵽˸ʵĴڡոտʼ̽⣬ͽӵһĵʵݡ
һֿ̣ʼɻ
ʱ̶Զٵٶ˶Ҫǽ͵£Ҫͨʼٵһǲ飬ǡΪʲôǰ֮ڣ˻ϴھֹ״̬ĸʣţǾȻнӴţ֮䲢ûзӦ
ͺҲʺ©ķʽ˳ٺеЩʣҲܲĳһֻƣٶȽ͵˹¡ҿֻƣҵĸڵԶԶīˣȽݼ¼Ժоɡ
ţѸٵĽЩݴ
ûûĶôֳʵʣ޷иǺðɣЩѪиɡ
ΪЩ̽䱸ȫɳ֮Ѫиǰ֮УֻҪ㹻Ѫûа취ݻٵģЩиҲ޼᲻ݣûжԵֵס
û壬Ѫһ谭ЩɫĤ쳣ճҺ壬ѪɵиֻһײҲ޷롣
ֶȻǿţչһ̽Ŀ
ÿʱÿܷΥԼѧɺ߼ĶңЩͳͳ޷ҵ͡壬һìܵۺ塣
ֶΪʲôڣԽǹ۲죬Ժ֮ԽԻ
֣ĿǰԼ۲⵽öûܻᱻԼ֮ЩԵĺԼĿƼΥ
ΪʲôǸ޷ˡⶫ̫ìˣìܵͺרҪ͵ǰŸɣԲĶ
ˣֻռݰɣԺƼЩЩìܵĶʮƣһֵ˱ɽȴʲôòĸо
ռһʱ֮һµĴ㡣
ǰṹǿʲô̶ȣСײûκˣҿһ÷ը
š
ըǱǿײСģСײķΧ̫󣬵ȽϷɢըȻըԽһ㣬ԣڵλ֮ڣըҪСײ߳ࡣ
Щ̽Язըȫȡ˳ѷһڲ̽˳ȫ֮´
Ϊûпһαըûκݳǲһαըľ޴
Ḷ́ὫԸܹӵķʽͷų֮󣬱ըԶͻأĳһźһ㡣ĹȣԼƵεĸַ伫ҵı˳
Ǳըɢȥڱը֮УɫĤ״壬Ծûκˡ
ҾͲˡѾϣýеһˣôͽĿ궨øһֺܲܽɫĤڷը޹֮һͷ
һֱͬʱŶɳ̽źǽ̽ͬʱǻغͻƹ֮ϵĽ蹤Ҳû¡ڣڶ̨ڽˡ
ǻƹ֮Уһ̨幫һһСӴתǵһ࣬һ޴ģ״ߵǸڵķڿˡ
һ⹤ѾɣнԼ˷ɴѾ˳빤ѧ֮Уǧؿѧڽܵעһһ
̨ڻתţڿڶ׼źǡĿǰ׶Σھźһڹ֮ԶôԶľ룬Ǽʿռ֮޴ڵĳԸڵɼһηȡСΧ˺Ĳһʵ顣
ʱʮ
ӴӦģ֮У豸ʼԤȣԤ֮󣬷ʷԪ˥䷢֮Уʼоʲ뷴Ӧ֮Уд˳ѭ·˸ڵĸ֮С
ʱ
ӷǿʼʼдĸڷ֮лۡǿųĲ֮£ڷ֮нųٵԲ˶ǵԽԽ࣬ĿڵȺշʱĵ
ʱһ


ڶʮ ֮
ŵʱеһ׼뵽ʱ̡
ʱ㡣̣ڸڷ֮еľӱӿһ˲ͿԽһڶ๫ľ룬źǱ档
ڳ̽⼼ķչʵʱΪԼķλöλڷ֮ǰѾ̽ۼ˷֮ϣȴŹ۲ܵڹ֮
һʧˡ
ܵڹ˲䣬ӵһžζϢ棿
ûӦΪһ̣Ѿȫ𾪵Ĵסˡ
һĻѾ޷׳ݵĻˡ׳ۡΰ׳Ĵ龰ǰͳͳԵʮֲ԰
һȪֻȪ緢ģˮǡֳĳҺ̬ʵĺʡ
ΪһĿӺȫ۵һֱֻжʮ׵Բ棬ӦģĺɫĤҲһֱʮ׵Ŀ׶
ǵģ屻ˡСײӰ죬ըΪڸڵڻ֮£һȱڡ
ǵı沢ƽģǵĴһʱ̶вڷһֻӣĺˮȫסѹסôˮܵô޴ѹ
һûֻ֪ѹ϶ʮ־޴ڵǣһźǵı汻ѹסˣңǵڲʮ־ң̶ҪԶԶǣ⵼£ܵѹӾ޴
Ĥ֮µĺʱܵӴѹʱʱѹĺɫĤȻһȱڣôʲôΣ
ûдһȪ
ȪĺѸٵĳʱȥھ޴ѹѹ֮£ǻʮָߵĳʼٶȣٶȣѾԶԶźǵٶȡԣǽֱ뿪ԼĸǣҲ
֮ϵȪȪˮʮףһףһǧףܻľ֮ص档Ȫᡣ
ǰġ
һֱжʮ׵ľ޴ͻأĴӵر֮ͻңңգһõ̻
緢ȥͬʱо޴ɢҿԵĺΪܵ˺ɫĤ谭һֲûдﵽǵٶȣڳٹֵ֮Ƭɫƽԭ֮ϣһõĻꡣ
ڽ䵽ɫƽԭԺǵûȫɢǾͱҽһĶڵ̨̽ɺӴ̾ͱջ١
ڣ̫֮еĻǣҲһĻ˵龰̶̼ʱ֮ڣЩʾѾ˼ʮԶΪǴתǵ״ֱߣ΢΢ԴŻȡ֮пͺһᷢľ޴̫֮ӵ˺档
ִֹһ£ô̵ʱ֮ڣмڶֺʱ緢˳ȥ緢ͷһ㶼ûмɣЩɫĤһֱѹȪ緢Զֹͣ
ֺݺݵһӣȻӵ֭ˮָ֮緢˳һ㡣
δˡԴתһͷ
ʱŴһĻؿ٣ɽһ׳ĳ֮лع񣬼æӦԣԲǰû뵽ҵĸھȻԽ򴩡ôˣû飿
Ǳһһ£û¡ָֻоҺܲϲӰҵϢԺҪЩˡ嵭˵˼䣬ûϢֱﵽʮ׵ľ޴׶ҲںɫĤĻ䶯֮Уʧˡ
ſ׶ʧ׳ޱȵȪҲʧټ˼ӣȴӡ
ɫĤʮֽܳЩڵĺѸٵȥֱ䶳Һ͹塣ʱſЩֻһЩͨʮֳԪضѡ
ں֮УԵ̬ڣ˺ǣʧȥ˸¸ѹĻ֮ǾѸٵĻԭͨʡ
ҵĸ΢һʵսֻҪսʹҪٽһЩĽ֮лָԺϲõ뵽һ㣬ڵȻ޴󣬾ȻԽǰ嶼
ڷһּЩѧһŷݷ֮УƲסðһ뷨
ҪǰԵȥĿһǱʲôӡ̫ѵˣԿ϶ڵĳ̶ǰҲĻˡ
ǱʵĻʮΣաһЩ̽ĴۣǳġЩѸٵԵҲźǵĳȥ
壬պøźǵһԳΪޡ
ڵ֪ʶ̶ȣ󲻳۲Ǳ棬һʲô龰Ȼͨ̽Լ彨ģֶΣѾޱ꾡ĽһһŵĺǣǺĵʹɣѹ¶ȶǱϾֻ㣬ûۼ
ھһᡣ
Щ̽豸ɫޱߵƽԭ֮Ѹıš
Ϊź̫޴ԵʣƬɫƽԭ޷ƽߡܽƽ̹ûκδ
ڻǵĵ֮£Щ̽ԤĿ꿿
뵽ĿĵأҲǺǳжʮ¶ȾȻԾһپʮȡ˼顣
о̾ţһμӿٶȡ
һ̵ֱ֮Ų¶ȵʵǱƽĻĵ˳ҲһǵҲǵĹâΪû䡣Ҳ˵ǰһĺǱ棬Ҳκζ
ǺǱ沢ƽģĿ񱩳̶ȣ͵ĺХֻͶصİݷǰ֮ϵһСͺǱ϶㲻ϡ
֮ϣѾ˹âڼ֮Զһɽһ͹ڲϵıԼ塣ͨҫ޷ֱӵĹâӴЩ̽ûװȽĸȲĻǿھͱջˡ
⴦ɽά˼Сʱʱ䣬ڼСʱ֮ĵͰȥʧټǰ⴦ɽʧиɽǲεͷ
ûдЩɽ壬ǺǱ֮ϵġˡǱʳֳһҺʣǱȻں˵
ڵ֮ϣ͵ĲҲʮ׸ߣںǱ棬Щ˵ĸ߶ȣùġ߶ȴﵽʮĲ洦ɼۡ
ԾĿųߡھ̵֮޷ǰˡ
ǰģһĻ׳Ļ֮


ڶʮ ʺ֮
ĺɫĤҪںǱƽΡΪЩ˴ڵԵʣܻԴԴϵĺǺ˳ɳ̲һ㣬嵽ɫĤ֮ϡ
Ϊֽߡ֮ĺɫĤѾȫʽˡǾǺһ㣬ںɫĤ֮ϲϳˢšΪɫĤʧȥ˶ķ˱ȽСͨҲм׵ĸ߶ȣԶԶ֮ҵķˡ
ʵϣʧȥ˺ǵ䣬ԼĺɫĤƺмǿЩĺѸٵȴȥҲΪԭſ˽Ĺ۲⵽ǡ
ǰޱ޼ʵĻ֮оԼ񶼱𺳵ˡͨԶ۲Լ彨ģģٱ棬ҲԶ᲻ָо
ķ羰㡣ľʹֹĺǱ棬ʼղġ
Ĳ֮£һ̨һ̨̽뿪ɫƽԭ˴Լٹĸ߶֮Ǿһֻֻ˻ķɶһ㣬ǰȥ
Ѿ򿪣ȫŸԼԼӰ졣ͬʱЩ֮̽ϣоͷ޶ȵ˹⾵Ա֤Լľͷ̫Ĺ𻵵
ԽܵĺܾԽǿҡ
߶ȣ֮ϣһĻһĻ治˼ĳ
ںųӰ֮£ʱϷȥĸܴѭŴγһŵԲΣͺǵϵļһ㡣ֻҪȼࡣ
ʵϣǵĸ߶߿Դﵽʮĸ߶ȡǾһѤĲʴźǣಿָ߸һŻ
ڣͿһھʮԶһѤŻγɡںǷĴ֮£Ťţһ㣬⻪Ѥޱȡ
ǵ֮ϵĲʺһ㡣Ϊ֣ʺ֮ŰɡԵ̾š
ĸַǿҵ޷ݵĳ̶ȡȼķ֮£Щֻ̽ܳܲӣͻĸȻ󱻴ݻ١
ˣǱһҪģЩ̽ٻԺٷһЩ̽⹤
¶˾ģЩ̽ǰ
˲ʺ֮Ѥޱȵľ֮⣬ںǱ滹һؾ־ͨΪӡ
ڵʱ˵ĳĳӱ̫ǿ֮飬˵ӲǺɫģǴںǱһںڲĳֻƣʱᵼºǱһЩ¶ȱȽϵ͵򡣶ݺԭɫ¶ȾģͱȽϰһЩ
¶ȵĲͬǺʵǺɫ߰ɫġھ֮Ǿͳ˺ɫ
ǰʮ֮⣬ʹһͺӡӼӴԷʮںԼԵĺǷӦţ෴Ӧ̣ˡ
ʱ̽źǵĳߡǰ棬ĺǱˡԽȫʧȥıȫ̽Ժǵޱܡ
ҵ֧̽ӡôǰɡ´ָ
ٹĳͿ֮УһζĺǱչ̽⡣
ޱ޼ʵĻ֮ڻ֮棬ޱߵķߴＸٹǧͷ洦ɼԽȫûҫ۹âǾҵе豸̱ǿҷ䡣Ǳ棬ãǵ
ǵڵͱ⴦ȫ̽ʣµĲӵ̽ʱ֮УܵĶϸ̽⣬Ŭռϡ
ڲ˳ͨѶƼЩ̽Բ谭ĺͨѶ̶̵֮ڣдϢ۲ݱ͵Ժ֮УһԼĺǽۡ
ʱ䣬Ѿȥʮ롣۲ʱ仹ʣʮ롣
źƺϣЩĲӬõգע֮УȻ֮ӺǱӿһˣ˻ӿ˼ٹĸ߶ȣڵ߶֮󣬱ĺʧȥ㹻֧ţʼźǱ䡣ڵͬʱҲ˳㽫̽ˡ͵˻һֻСһ㡣
ЩģмĺʽӴ̽һ˲䣬־ͱݻٵˣȻջ٣ʧȥ˺ϵ
ֻһ̽ʣ̽Ҳû֧̫ʱ䣬ڽʮ֮Ժǵĳǿͷ䣬ڽǵĻϵͳһһݻ٣ջ壬ӶǵĶ뵽Լ֮УΪһ塣
̶̵ļ̽ʱ䣬ģ޾𺳣ͺĹ۲ϡ
һ̽⣬ֵˡи̾ţڽʱ֮У̽жҪС̽ôеǣ𻵶ٶۡ
̽жɲܾչġûĴڣҪ̽⣬ͱǣζţӾ뼸ǧ￪ʼ̽ҪʼܺǵǻûǣͱĹӶòε׹١
ĴڣͿȿǣȻڼ̵ʱ֮ڣ̽ûϵʱ򣬾͵ԤλãӶȡļӵ̽ʱ䡣
ģĺ̽չ
һ棬ǿ֮ϣƼʵ֮УЩǱͧı걾ĿѧңһϢ
ˣı걾֮УǷ
ôһ̺Щѧҽϵ
Ǹ߱΢Ƭѧ˵ţһŲɫƬǰƬ֮һļ
ʮԭʼǵĹȲҪࡣڹǲ֮ϣһۣǵĽǣֻǲȫֻӵһʵϣֻǽл֮һֶ
ãĲķͽҰɣǼȥйƼо
ѸٵĵȡЩѧҵо¼ȻԼʼְչо
зֳܡзֳܾζиôԿ϶Щ뱻ǧεĸƹ֮У϶ĳЩ淢죬Щклõıᱻ棬ıᱻ̭һĹ̡
ڴΪСʱԼ򵥵лΪʳ
ֶҪϣǣӿǵĽٶȣǺʱ򣬵ʲôͬ
ﵽǲǴһʼͱ˶ֽšš


ڶʮ ӻ
˿̣ϵѾ˶ʮʱ䡣ȥʮ꣬ȥԤʮ꽨ʱ֮⣬ʮʱпƼչ
Ŀǰǿ֮ϣн칤ȫ깤Ļÿʱÿ̶ڳ޾ĸԴЩ֧չƼĸġ
˸ִɱȡ˹ؼԵͻ֮⣬ֳзҲڿٽչš֣ʿӰĳ⹤ӽ֮󣬿ֵܻôȵƲ⣬īɴĻֿ֣ƼΪɵġ
īƾֿƼ÷ɴֵܣﵽάֵȻΪԱȵάֻ֣гʱά֣ʱ䣬ƼķչάֵҲţѾԶԶ˽гʱ
Ԥʮ֮󣬿Ƽз׶νʱҵĽʮҴͷɴ΢īɴķֻɱȲǡٴǵʱ򣬼ʮҷɴֵܵסԷһҷɴҲᷢˡӵҷɴսôôҾͽһҷɴ
ʮ֮Ҫս
άַнʮǽȫװڴͷɴϣƣʱԼ⽫ʮҷɴٶ赲סīһҷɴʣһҷɴɾʮװ˳ֵСͷɴԡ
οЩɴ֮⣬ϵ֮ڲõĸַأ͸ڣҲ֧ȡʤһء
ʱ䣬ҵǿôûš
ʱǵĻתѧԺڵĵطӭҹϷǵ㣬һƬڣ־ҵĵʻһƺҲû磬ҹ֮󣬼žޱȡ
ȻγԱȵģͻصĵƻͨ졣̫ҫ֮£ЩͬһֻˣԾæµš
УռΪѧԺΪ֡һĿѧϢʱ䲢ͬһΪΪĹţҹ֮УѧԺ֮Ծгǧѧæµš
ʵǧѧֻѧԺзһС֣ӴѧԺЩѧڻ֮⣬иĻĲ֮£Ÿ飬ռŸݡѧԺƼչķ
һʵ֮У͸ͬĿѧңڽŽŵзڸԵļ֮ǰһݲȻЩݱϵͳʵִУݵ룬ʵмһͲ֮ڣһɫâ·һĶγɡ
ΣһİС·һ͵ĿѧҽעԼǰļϵͳ֮뿪ѯʵ
鳤ûгԤ辯ֵһѧһش
ܺãӷǹΣʷӦô
鳤һ
ѧһ´µ۲ӣ֮ԾûгĻͽǿȲԡ
ǣ鳤
ȻһѧңΪ鳤ڰ˿ѧҵָ֮£Źʽзо
ʱһһεĹȥ⼸ѧʱ̶ڽŵעԼǰʾŸݵı仯
һǿų֮£ʿӿԺʱһĽ޶ӦҲǵĽܷΧ֮ڣ֤ǹڿӻֵĻ˼ǶԵġ֮£ʹܵʿӻֵڴӻ֮ſԽӴڲ֡ôʼǿȲ԰ɡ
ӹȥ֮ѧһμ̵ܽᣬ´µ
õģ鳤һѧ֮Լרļ豸֮ǰɿһЩݣ̣ǸͲ֮ڣڵɫ棬һѿǵʱǹеð˳
ȽеģǶԡ
ȷķǹеڲһž˵Ȧټٶȴﵽʮÿ룬ӵͷЯ΢ͷըӵѸٵĴǹڷ˳һ˲֮󣬾ײ˵ɫ֮ϡ
ײһ˲䣬оݱ豸ԶռھԶϵͳԶ֮鱨˸Կѧҵļ豸֮ϡ
Щݣ˿ѧһ˵ͷ˵ʱӻкͣ˫˫ûκͷų͸ʷӦһֱһֱ˰ʡûлӽṹҲܴųӰ죬Ѿ͸ռ豸ڿռ֮ϡ͵ˡݺ֮һ
иĹ顭
ը顭
˿ѧҵָ֮£ǿȲԹĽšĽУݱռ˼ϵͳ֮ϣ򵥶ʡ
鳤ǳɹˣʽϵˣ
һǿȲԹԾһȶ״̬ڲ֮ڵĵɫ֣һѧ˷ܵĴ
ǳɹˣǳɹˣʮչͬоĿѧ飬ȿȶģҾʵսĶ㻤ϵͳ㱨˰ɣ
һѧҲ˷ޱȣ
õģһƼɹڸΪȨĿлøߵĵλΪ鳤˿ѧҵӾ֮Ҳð˷ܵĹâ˫ҲЩ΢΢Ĳ
ݻһ£Լʵ鱨棬һ֮Щ˵һλñ߱룺ѧԺƼԺС顭鳤ʮ尣˹Աʮ˺ʮĪ˹
Щ֮ȷϷ͵̣ƪͨͨ˴ͨѶϵͳݵԺ֮С
㻤ּȡͻƣܺãܺãɵòǽһƼͻˡͻƣζŸֵܻзѾϰڽֻҪǽһЩŻǾͿʵսˡСô
沥һҪϢѧԺƼԺС飬鳤ʮ尣˹Ĵ֮£ոȡһڿӻֵ¿ƼɹΪ˱ǵشףҾСʱڴΪС¡صıʽʱͨϵͳǻֱѾȫڲ̳֮ϣҿء
ϣԵСΪȡڿƼȡøĳɹ


ڶʮ 佱ʽ
ʱķܣĽ֮ڣ˿Ѿﵽ˰ʮЩ˿ȫȻܶͨƼĲûмڡУ¬ʵǵһ壬˿ǿѧǶǵһ
һǻֱİ佱ʽпѧҵԸʷ㹩Ӧ֮£ͳߵ׷󡣶һ棬յҲܺãֲ׸ԭΪԼĿƼ̹
ĿǰΪֹҲֻѧСõһ¬ĿС顣仰˵С飬Ľһٸǧѧ֮Уһõġ
ζѧԺһװ쳣Ĵ֮ڣżʮǿĿѧңЩѧһϿԴµѧ硣ǵע֮£ά弼ǿųٿؼóӰһĽЦݵİ䷢˼ĻԳֵĵСԱ
СΪǵĿƼչ˼ĹףҾͻ֮ƵһǵõӦˣС齫ΪӻַȨӵ쵼ؿѧҵȨС鳤ʮİ˹ΪѧԺƼԺԺӴ˿𣬰˹;˽߿ѧȨ
Ŀǰ߿ѧᣬԱȫ¬ˣ˹ǵһǻǣ¬ţţĺЩ״۹ע֮£˹شнӹ˽Ȼ͵λλ֮ϡ
ţŴˣڲĽǲǸýһ¸ĸˣʮǵ˳ɲƺһ½ңǳΪ˿ѧңóɹĴҲ࡭ȥҵ¬ᱻȡʵϣѧҵļ룬ĿеĵλѾ΢һ½ˡ̨£˷İ˹¬ĺЩǵ˵
ǰ¬Ҳ̾Ϣһ˵ˣƺѾӺͶ˹һƺˣѾа״˼ȡͷ֡ȥǰǰҺĺŶǿƼģֻжŴϵģһ⣬Ҫҳһİ취
ţĺţǷİɡѾ⣬ҳصоС飬ڲĸַ糱˼һֱڽоǷģ˶೤ʱ䣬ҾͻһԷ٣Ŭ¬Ŀеĵλ¬Ļش
ǾͷˡҪϵĵط˵¹δһᾡġ¬ź¬ĺ˵
Ҳ˵¬ѧҵĵ̨ۣϣȨλİ˹ѾʼԼݽ
λƼķչһСͿƶģѾ뵽ļ۷壬ӽ弶ʱ򣬸˾Ϳġнĳɾͣû˵Ĵ֧֣Լλѧҵĸ֧֣Ǿġ˱ﾴл⣬лΣ֧ǹλͬţĸлҵĻ˵ˣллҡ
ӭӰ˹ģһҵǰĴãڸľ۾ӵ㣬һεİ佱ʽֱͨϵͳķӳ£ܼƸߴӽǻ
ʮ壬ڳһѧ𣿸лˣлڤڤ֮л񡭡ֱİ佱ʽʮĿǰִӯš
ǶʮĿѧңҲеİ佱õĻᰡ֤Ƕʮ壬κҪúĪ˹СڸѧУչѲݽСǸŬѧϰѧ֪ʶΪס
Ű佱ʽĲţ˻ϲǡʮߺִٴ˿̾ڴƢ
һٸ֮УǰʮߺԽӳ̶ȣ˵ǵһǰʮǳ˵ģôԴ֮£Ϊʲôǳ˴ѧң棬Ҳһ飬ڽпӻֵзΪʲôᱻ˹һȣСӵô£ΪĺӺòȡ˼Խ˽Ļᣬôرģ
ŰʮߺִٵĴͨƼһսսҳһ
ĳӵطڷšеڳﱸʢףʽԻӭλӢۣеƲҵ
һУȫУ̲סԵҪֶγԵľһǲŻȫȫΪ¡
һΰ佱ʽĿƼչһμӿ졣е嶼ڰнžбƴ˭ܻһεмִҪԼĿѧңʮ֮ڣóһشĿгɹǸɴɱˡ
ȫλļ֮£ЩȻ֪Щ̲֮סЦֶƺõĹͷˡЩѧңòشĿгɹҲһʱĲƸôǾɱȥ
Ǽִѵһ٣ȡߡǼִΨΨŵŵĴӦϣǲòȡߣȴ༸ƣ֮ƴĸԼĿѧʩѹǱȥ뾡óɹ
֮£µ壬ڿѧԼ棬ȫֳٵ̬ƣǧѧԼҹĹšӪһ̬ƵĴۣһѡ
˿̣ԾɰԾƴչſƼīԾغڶʮ֮ʱһ򣬺Ȼһ쳣Ĳ
󲨶ƺĳûκʵ塣ԳٷʽǰţٵĽӽȴھŹǶʮĵطͻأͣ
ǸӦΣգ취
ǲǰˣڵǣԶԶǸ˥ϵһĶ֣Ѿ˥ϽҲ򲻹ԽߣǾͻᱻ˲ɱɱ
ǣĿǰΣһ֪ǺּųʮңԶ룬ܶԤ
޷ֱ취ȥ֮ҲȻȥǣ׸ô


ڶʮ ˸ĺ찫
ǣ׸ô
ûʵĴƺڶʶļ壬ڣǾͣϳڶʶչҵۡ
޵̫գ䣬¼ţ˺ڰ֮һСһźǣҲڰ֮⣬һűȽСĺ찫ǣ뻹İ¶֮⡣
ҪǻۡΪǣسǻ۷档ҪģֻԤǰ֪Ȼеհ취ȥִСһǾ谭
ΪͨѶƼǵԵģﲢûĳͨѶȻͨѶЧͿݵģҲûа취ʹáʿƼĳͨѶƼȻҲ֮ڽϢݵʮԶǳͨѶƼǵģҲ˵Ǹ˥ҲӵѶϢὫԼ¶ԳͨѶҲ޷ʹá
ͨѶƼ޷ʹáǸôôڲʮ֮£ԤϢ
ǵʱ䲻ˣ˥廹ʣʮ֮ǰ϶ϣ߸ɴཫһʲôǲ뿴飬ڽԤϢ֮϶ҲҪһʱ׼ԡһ֮ڣǱ취
һһ֧弶ĽͣƺҲڵȴʲôǿͨ弶ĽӣﵽǵĿģ
еģƼûǵֶΣǿ϶Ѿһ巢ˣһûжǳ֣϶ĳԭ򡣺ͿƼĽӴὫǱ¶ң弶ӵʱǵʵռơĿܣֳ֮󣬾ͻ⵽ÿƼĹƼĹὫҲ¶һ巢ǣӶ֮֡
ǱĳһǻЯžͺˣǿܻ취
˵ЩûôγһΣȹΣûһ谭ǻɳĸ˳ȲȥĻǻɢӶһٻһʱ乶Ӳд
ô졭
ô졭
뵽һ취ֻ취ЧҪʮʱſԱңַͨʽݵϢпܻᱻ©ҲпܵǱ¶
˵һ¡
ܼ򵥡ǾǣͨǿźǴѶϢ
ٵǰ£취Ȼ̫©Ҳ̫Σգܹһûа취ɡ
ںķʱ̫ԵʣǽһλᡣϣǴݵѶϢҲһ巢ְɡϣ֮Уڤڤ֮дڵ飬ھ࣬ϣһΣǵԺһ㡭
仰֮󣬹ڶʶƺȡһֹͣˣı˷򣬿ʼŰ֮ǿĺ찫ǿȥ
䣬ʮ֮ĵط飬һ֪ڵڿƼչʱϲ֮С
ɿӻֺɵĶ㻤ֿƼѾգЩ滤ֳԾҪīĻֲһЩ֮⣬õĿƼһģڳ滤ַ׷īû˿ѧϰֻʣ˼ϰ԰˹ΪķƼԺڶѧԼҹо֮£ÿһ춼µĿгɹ
ȻԾûгͻƣѾ֣Ŀǰⷽ¬ԴӣƼԺĿѧŬ֮ܶСңҪ棬ҲԼٷ֮һļ뵽з֮С
棬ϿƼԺͨѶƼԺѧԺѧԺڶ֧Ҳȫɵת֮С
˿ӻֿƼͻ⣬һشĿƼչǾǣԭӼΪŻļܹ깤ѧԺĿѧѾͣԲ㣬óĽǣ֮ͬܺ£ͼļʽϡ
ǣģĸ»ʼˡĿƼչʱ̱֮УּҪʹϣ⻹ԵǰĿƼչٶĹ㣬ʵ֮УʱܻܿҪ󼸱ΪںܶʱƩսȫؿƼصʱûа취ֳ̫ⷽļġ
ȽиģǼСʹ弶ɴĸζǵԶսҲС
ͼСͷɴ֮ϲ֮ŽһؼɴĸƻͷɴСͷɴҪ࣬ѭ򽥽Ӧ÷ʽķͼܹĲ㣬ǰǸĽ
һһķչͼѧԺѧҵĹͬŬ֮£һ̨Լڽϣװ֮ϣһв֮ͨ󣬲ֽһ̨װԼ콢֮ϡ
Ϊܹͬļֻϸ΢ŻʽİװֻģͿԣ¼ݣĴģ飬ģȷ滹ԼʹáЩĸżԺС
¼ңȵļʮ˷ܡ
ļζһиļԱ䵽Ƽз棬սʱҽԲٿظķɴӣЧսţΪҵս
ʽĺôͼӰġڸʽ֮ڸƼзļ֮࣬Ƽչٶȣһμӿˡ
һ㣬Ϊ̵ľǸĿѧˡǰύһҪ֤ʵ鱨֮󣬾Ҫȴһʱ䣬ԱͷĹӦļڸʽ֮ȴʱ伸ûˣʱӴļڵȴǣύ֮̾ͻ֤֤̾ͻᷴǣչһ׶εо֮á
ʽĺô޾ġ
֮£սʤ˵ģһǿˡ
ʱٿ֮µԶȻ۲⵽һ
һžʮĺ찫ǣȻ쳣ķӦʼһƺĳֹɵƵʣﲻϵ˸ϵĸıԼĹȡͺڲϵգ۾һ㡣
˸ƵƺĳֹɰôһŹȺȶͨ찫ǰˣֲǱǣô˸ң˸ĹҺ񻹺Ϥôأһ¿ɡ
ţЩչ˷


ڶʮһ źо
νǣ˼壬ǿԸıԼȵĺǡдһֺǣǵĹȲȶģǻĳʱ̺ȻıԼȡ
ǷΪ֣һǣһǱǡӥеʱͨһײǿŰװǣӶ˰װǵǱըŰװǵһ˲˼֮࣬һŵ͵ıǡ
Űװ⣬˥ϺǷǱըǻߺڶḶ́ҲǱǵһγɻơڹŴй۲һγǱըǴαըз״ƣǿźǵĹڷǱըʱʮϣʱ֮УҹʱĹȣڰҲԿǱˡ
һźݻ׶ΣڲƵԭµȸı䡣ź찫ԲǱǣǾֻˣǼ򵥵ķ֮ͷһ㣬Ǿź찫Ҳǡ
ȲǱǣֲǣô׻ʲôԭµĹȸı䣿
ųǼʳڵ¹ȸıĿܡΪǼʳ޷ڵߣΪǼʳڵµĻɼⲨιȳֱ仯ʱ򣬺߲εĹӦñȶź찫ǵĿɼͺߣͬʱĳֹɳ˲
Դ˱¶˼Ȥ
ѵĳûյĻƣ쳣Ĺȸı䣿ĵĻǿǸ֣˵ɴҿԷչһµ۳
²ĽҷɴгԶͣͷ׼ƽƽĺ찫
ڹ۲⵽ź찫ǳ쳣ȱ仯ʱĲǿź֮ϵƺһ㲨һ㶯źǶһһ˲䣬źǵĺǷǿȣһٱ֮ࡣ
ǰôˣʲô𣿡Щɻеĵʵ
ĻشЩɣһᣬŻشû飬Ϣʱ䳤ˣҪ΢һġʱ֮УĿƼչôûʲô鷢
ǰıӻҵĿƼչʮѸ٣ʱ֮УҵĸѾҪӽʵսˮƽˣӻּѾͻƣͼҲɹڼʮ֮һӵսʤīӵ᳹ȥ
һĬ֮شܺãĺܲҲһžʮ֮һź찫ǣƺĳ쳣ı仯֪Щ仯ζʲô𣿡
Ҳ𣿡˵ڽⷽоʲôͻƣһתġ
һֲԤУ仯ƺĳֶĵŵµġΪİΣΪҵԸԹ᳹ȥоɹ֮һҪң򲻿ɲصʧ
õģһĽ̵ĻӦ
˿̣ھʮ֮ĵطڶʶļѾ뿪ź찫ǣھĵȴʲô
ղ㣬ʱԴźǵĹѾݵɰܣڴһˡ
ǵģźǵĹ仯ԲĻôûһҵģһƲǵµģὫǵĵ¶
ûйϵߵĴҪʮʱ䣬ʮʱ֮УѾܳ˼ʮľ룬һ򡣾һԽƲʲôҲ֪ѾˣǵֶΣǲҳǵľλõġ
ΨһҪĵģǷ˶ģ޷ʵԼļƻѶֶΣΨһ뵽İ취ˣǣֻˡʣµ飬Ϳǵ컯ͿǷ㹻ǰΣˡ
ǰһεһżȻػĽӣƴӵһζҪաǵ黹̫٣̫űˡûڰ֮УǣκδڶǲŵİκδڶֻΪڣ֮УԼȫ˵ڣ
û塣֮У˭Լͨɱ¾ܵõķչЩʱ֮УȻûкϵҲ޷ϵǿԤʱ֮УҲɡ
Ҫģȴһнչ˳϶취ϵǣԣúõעǿŹǵĶɡǵάϵϡһԻһ
һ֮һΰĵԼ٣еķһѲںҹ֮Уȴĳ֡
˿̣ԱߵԾڳĶź찫չ۲⡣벻ͨǣһεĺ찫ǹȳֵĹ仯ƺżȻԵģҲ˵һΣԺûˡ٣չ۲ʱ֮Уǿź찫ƽƽȫֳͨ찫ǵʣûκ֮
ΪֹûʶЩȱ仯֮л̺ĳźţֻǽ䵱ĳԼδյо
ƽĺ찫ǣȻţڽīĽ֮һҪǿź찫߿һô¡
ţ㳹׷˶ⷽоǽȫƽѧԺǿѧоԺĺ찫оС飬ȥչоˣԼעһηŵ˿Ƽչ档
ʱĹȥڴһʱ֮յ˥ѶϢ
ҵĺ󱲣ǿź찫쳣ȱ仯оеôˣûʲôµķ֣
ڽӵѶϢһ̣һɻ󣬡ȥϵǰϵңһʱһζûϵңΪź찫ǣϵΣź찫ǣôҪ𣿡
ţǹĻӦǰҽһЩڴ˷оǺźûκνչûзκζ
˥һ£˵вԤǿˡһֱź찫ǵ쳣֣һѵĿˡ㣬пܳܲסⳡѶȥԣⷽҪӽоȻоң취Ӧԡ
˥˵ҲĪĽʱ֮УѾ˥彨ΣңǱʶ֮УʼԼĳ
õģǰģһⷽоʲôоĻһһʱġ
ͺãоȥɣҪȥϢһᡭ


ڶʮ 
ͨѶ֮һε˹ǿź찫ǵĹ۲ݣʼзͬʱӴԶͲһζ׼ǿź찫ǡ
ϸ¼ʱź찫ݻ״̬ɣԪطȵطķһûκĵط
Ԥһ˿õԤС
ҵоƺ뵽һͷʼúõطһ¼ǰ˵һѵĿˡôǰڵʵҪȻԭɵ⻰˵е󣬳Ǳ֮ĺϵֱ仹ǿɱҵģֻֻһСǰˣûзֱ
ôֻǻˡǻ˵κ찫ǵ쳣仯ǻɵģǻĻһֱ䣬᲻ϣĳѶϢûɰǴѶϢĻôǰ޷ȴ
ĬĬ˼ţԺ֮˼ЩѶϢĺ塣
Ƭ֮һͬһԺ֮л
һ˲䣬ѾϢ˳
˾ԺϢûѶȡ
ˣˣΪʲôϢֻҿǰ޷ˡϢ˵ĵĻҡҪǰ𣿡
Уɬޱȡ
ڸղţżȻ䳢һõʱĦ˹ķʽϢһ룬ʮ־ˡ
Ħ˹ı뷽ʽ֮£ѶϢ谭ıһ﷨ܣṹ߼Ļ
΢߼һǻӵԼĽʽֽʽ֮ͨΪԡԼ¼ķʽ֮Ϊ֡
Կ϶һǣΪĲͬһûпγͬƵԵġͬԺ֮ķһŴѧʡ
ҪвͬԼķ룬һǰǾ㹻ɹΪֻ㹻ſ֮ͨУĳַͬĳƵԼλãͨһԴȷνﻹǱȻɵ㼰棬Ľֶ
ںʱڷ͹ȥѶϢͬʱǻڵһѶϢ棬һֵϢԵʡνֵ䡱ǰֵıϣֵ֮Уĸʹ÷Ŀľṩ㹻ԷԼԣӶԼϢĺ塣
һԵһ֪ĸ߼дһսָǣȽ´ﵽ˾żĳ̶ȣҲ޷ַĺģΪûа취з
ǣڷսֵͬʱں渽һ¥Ϊֵ䣬ôͨǺܿͿԼϢ
ֵһԿףԽĳѶϢĺ
ôΪһĴԣĦ˹ֵ䣬֮У˭У
ֻԼСֻԽһѶϢܳһԵ˥壬ǿʮҲ޷ź찫ǵ쳣˸ʲô壬Ϊûֵ䣬û㹻
ڽѶϢһ˲䣬ͲΪ̺ζרԼ⣬ԼԱǸ˥ȥ˼
ôͺ˼ˡʵĦ˹ģ֮⣬һҲǾǡһģɵ۶ɵ塣
ǣڶ˵ϴǵʱֻܽм򵥵һĻ˵ڣʱķչʵӣѾӵ̶ֳȵ𣿶϶ǵģǣû˻ȡַʽȥϵ
ڶʮ֮⣬ҪҽͨѶȣͨѶֶǲеģΪûҲٵ粨ͨѶͳ粨ͨѶҲСĺǻ̫ңźźܵţңʹõ粨ͨѶȫΪп˥ѾΧʵ˵粨ΡҲΪˣ£ȻʹúҴźŵİ취
΢΢Щп
Լһͬһս֮ĸ顣ָ飬ں˥˽֪Լ֮Ĺϵ֮󣬱øӵָĵΪһһԻʵΪ߱ͬһԴġ
˵ڰ֮УΨһԺޱŵģֻˡ
ԴӥһǼǧʱ䣬֪ǻţһĺܺãҾͷˡҵͬ飬ҵսѣǲΣգ𣿡
İɣȻҵǻۣôұȻṼǵһҳİ취ģͬǣҡ
УһΪжšָжĽ֮£һνһϢȡ˳һѶϢÿһ֣ԼԺ֮лʹ
ҵΣաߵ˥壬һἺΪˣ˽ĸдڡôĿĵġΪƼ޷ǲˡ
ǲ֪ͨʲôĻԲĸԸߣҪ֪ʼǻԣܻ˵ʼֻΪѡ
ΪǲȷǷ֪֮ԣΪ򵥵Ľһ¡߱ΪͬԴ֮һϵڣ־ǣ֮һˣһҲʱܻһ㣬յ޷ġ
ϵ֮Уͬʱֻܴһ塣һȥ֮һŻᵮĿǰһ⣬һֶͨԼʼά˽Ľ׶βȥΪΥģΪһԾɵˡҵĵͨڤڤ֮еĹ򣬸ɼ𺦣⣬ɱңͻٴλһʱӳɱңֻ֧Ųһʱ䣬Ȼȥ
ûϣɱҵģΪܵ˺̫ˣûа취ռ֮Ѱҵټƺѳɶ֣ʱĵıΪ֮һһԻԭֻҪץס㣬ҾͱȻǰԮôΪͺܺýˣץס㣬ȻͼΪնǰȻɱӶٴλȡһʱ
ѾӦΣգ̡Ǻź˥ϽҲҪǿ̫࣬ԣûа취ı棬ȳģ㷢ԤѣҪԼ취
ʣµʱѾˣӵѶϢ֮㻹಻ʮʱ䡭


ڶʮ һΣ
ʮʱ֮ڣһʵеģ԰Ŀǰվİ취Ƕǵܻᵼһ޿ɱ
Ϊ˱õİսҽĿǰʵ㡣Ѿ˶۷Ľ׶ΣĿǰѾʺͷʣյʣʡ£Ҵг弶ս׼ȷ˵ҵս΢һ⸽ȥ弶ӡƴĻҿ֧ӵս͵Ŀǰİٷ֮һĵزȻҪΪ۲ſ
ҪȡϵôԼȥһὫǱ¶ֿϵǵİ취ǻۣԲðΣսϢݸ㡣ǵѾ꣬յĽ滹
ףǺˡ
ϢΪֹ
ѶϢþĬȻβ΢΢̾Ϣһ
¶ôͱأ겻ǵʲôɷǣʮƣòһͬǿڣһΪôãһǡǶֻΪĳЩ˵ıԲŶʩԮ֣ĿİǼٵ𣿡
ʲôյĽⲻ̫ЦǱһҪǿΪͬͬ飬ȴжϣҿֿԽ߰˼ȥֵ𣿡
ҵǻҵǻ𣿺ðɣҳҵǻȷʵҪǸôһ㣬ǣǣ˾޴ʵ࣬ǽǻ۾ͿԸ㶨壬ǲ
ʮּߡֲǵķ֮²ӿġΪ£Լ˼ռݣԼͻᱻ־ѹѹ塣
ԼԺ֮зãйãǿԼԺ֮зҵ˼˳ȥǿԼ侲
ôѾӡôȽϢʵԷɡĮȻţ˺ڰڰҶ󲻵ĳ̶ȵĻôϢҲšҲȷϢǺһͬ巢͸ҵģһڹƭҵġȻȷĻһѡޱ㣬ҵͬ顣
ĬĬţϢչ߼
֮ǰƲдĦ˹벢ֻҺ֪Ȼ֮ǰ鱨֮УѾ϶ڵʱ򣬰ܵˣصĿƼչôҲпܻ֪Ħ˹롣Ҳ˵ϢпȡĦ˹ķͷʽƭȡҵεġԣô߼ϽͲͨ˥ǰ˴Ƕûɽעŵϣѵǻָ˥ɵ𣿡
ȻˣֿҲ޷ȫų񵱳Ǵ߼鱨˥嶼ǶģǶġۺϸĻϢҵİ巢ͶĿԸߴٷ֮ʮ塣ٷ֮ʮô㹻ˣ㹻ѡˡ
ʵֿ֮УѡʵѡϢѡţΪ԰ʲôģǽΪ߼УֿԱȽϴѡֿܣԼȥļʣôһѡ
ڵɲκԥҲʣѡ֮ǰԥãڸѡ֮ȨףһѡǾҲûκγɣֻᰴԤ·ᶨȥ
ȻѡţǾͺޱ׵׵ţǿ֤ݣ֤ԼѡǴġ
ðɣĿǰѾѡϢʵģȻ󡭡ҸôأĬĬţһηŵ˾Լһڶ๫֮ĵطǿֻʣһĺǣзһС
ԾɼǵָоԼûϵʱʱԼﻹʮңԶ롣ǣôԶ˥ֶ֮£ŵά˲ͱƣԼϵͳ뿪Լŵռ֮С
Ƕôΰô޷ܵһʼԼǶģԼ֪Լʲô취ȥ赲أ
ⲻһ㼶ĴڣͺһϺһͷһ㡣ϡʲô취ɱһͷ
ڷҵ˼֮УעһηŵϢ֮ϡ
˥˵Ļ֮УĿƭҵ֮⣬ĵطġôΪԼĻʵһɡĸԸߣ䵱նʡԶҵߣǴĺ̡
ȷʵֻʣ˲һûѡֱӽɱΪȻ֮ͬϵһȥ֮һҲһȴһʱӳ١һ㣬˥Ѿܺõ֤ˣ΢֮ôʱˣڹӲдŲȥΪ˫ӳһ㣬ûֱɱҡΪɱ֮ΪӳٵĴڣҵİܿԾɻ֧ųһʱ䣬ң֮ҵİ;ðˣܻҵİ
ҲҴڵ尡ֻлնǺն㣬նʧȥ塣ȥ֮ǰƴһңˣͻᵱ뿪ԼԼ档
ʵ壬Ҳͬѡ
̾ϢһˣΪʲô˥׵ɱԼȴʼղϽԼɱֻϽԼߡ
뵽һ֮Ȼһ
˥壬ǲѾ뵽˺찫ǵ˸Ϊҵİ嵽ŵµģңҵĻ£һô
ٵ˼Ӵļ㣬УԭһԺ˼·
ȻڲѾ֮£һնһЩвžٶΪ֪ûܷնġͨЩвͿŵľٶ˼·ļƻȥѡƴһֳʡȥķѰҡ
Ҳ˵˥ȷҵİѾ֮ͱȻĿǰûΪ޷ȷǷ˸ЩܻܿƻչУԲСڵңãҽƣҸһϣûˡ
ʶ⽫ԼĵһΣ


ڶʮ 
Ϊ˷ֹ˥ʲôõľٶұһ취Ҳ˵ұ֯һԣʹ˥ҵİ岢ûֻҲлᡣ
ǡ׸ʲôأ
ٵ˼
ȣϢȻγɵģȥŪ˥Ļ϶޷أĻɣôīӲԱôīðɡǾĻأ
֯˼֮󣬲òϣԼѷ棬ʵû츳
ôټ¬ԼЩϵĿѧһ°ɡڿʼǰұȷҵķɴڲǰȫģһ˥ʵŰͨѶصĻҾͺΣˡ
βȷȫôǿҸûа취ֶһһҳû취Ϊɡ
˼ţ´һ
¬ţС鵽һ£һЩҪ㵱̽֡һ׼֮һɳɴȥ㡣
ʶӴ˿̿ʼԼ˵ÿһ仰ǰȫġԣڶϢ֮УСĻر硰ϵԡȹؼʻ㡣
ڽӵ֮¬̻شõˣϾ͵
ĵȴӣɳһҴ弶ɴú֮ǰ¬ԼµļĿѧң˱֮С
ˣٻǰʲô飿¬Щɻʵ
ľٶ֮УĲһصաԭܼ򵥣ǰûҪʲô飬ͨͨѶϵͳģΪһӵ֮飬ûз
ܴûжʣ˱֮֮󣬲ʳ⡣
ûʲôάͶӰǣԼӰҡҡͷ˵ЩڵԺչҪһ¡
Ϊǵǻۣǵҡ¬Ź˵
ʱż˵Ϣһ°ɡ
¬Щɻλϣͼѧһ𣬺ܴı˳Ĭ
ʱⲿһ
ιάԼ㻤ǿȵĲԣڿʼſѧעռݣҪ֮ڽϣĸĽ顣
Ϣͨ뷽ʽ͵ǻ֮ϡѧԺ֮УпѧӦ
ĻǿȲԣѾΣֻһԱΪĿġ
Ŀ꣬šŵά֣Լ֣ӻѾʡڷ׼ը׼ը׼׼
´һ
´֮󣬱ŵķȫʡ
ǰȷһ㣬Ǿǣ˥Ҳ޷άֶԼչԭܼ򵥣ʮ֮ʱ˥ȽάֻƣȻŽӼϵͳ֮ڰġ˥ڵǱҪȻĶԼ
ңѾȷ˳һι֮Уάֲ˲ͱƵģ˥岻ֶεĹ֮£֧ӡ
ζණʱܹؼ֧లˡ
˻ǿڣɴҲӦûһͻأĵطңĿǰ֪ƵεźŸšȻ޷ŵͨѶǺȻڷɴڲҪͨѶһֶΡҲ¬ٻԭ
֮£űչ˹ڱŵ㻤֮ϣ񱩵ıţ󱬷εźȫǱ޷޷
ַͨʽԼŬȡ޶ȵİȫ
۲⵽źŸѾﵽ߷֮һԼӰ¬š
¬վͱ֮ϣһΪصա
ʲô⣬Ը¬Զҳϵˡ¬Ź˵
΢΢̾Ϣһ˵ٻҲȲѡΪ¹ش󣬹ϵǵҺǻᱻ˿̣ⲿе飬ҲһӶѣĿΪǵͨѶȫԡ
ͨѶȫô¬ŵͷһ£Ȼһ£תͷ˻һ࣬ʲôֲĶڡ
֮һ糣ɢɫâǽڣεȵȡ֪ǿźǵķ򡣺ԵһĻ¬ŵ۾ڴ˿̣Ѿǿźһߡ
༸¬ѧڳʼ׶黹һãƺ޷˾̺ζƬ֮ҲӦ˹һ־𾪵Ŀ
һ̣ҲӦ˹
ϵ֮УʲôҪϢȫԷٶ𣿰ճ˵ҪΪﶼĸ壬ӵоԵƿȨʲôҪǵģ
ƫƫľٶ֣¡ϵ֮Уĸ֮⣬˭
ֻǸں֮ϵ˥ˡ
ĸ岻Ҫô˾٣ֻǷǸ˥壬˥Ǻǿ˾٣ζ˥ѾٿɿһٿɿģΣԵǿ壬ζʲô
ǲŻ־壬Ż𾪡
ĵ˵ͷ¬ŹȻΪܳϵѧңȻ޷ڿƼΪףļֵȴκοѧϵѧҵ͡⼸ѧôȻӦҪ¬һ㣬Ҳܲˡ
˵˥壿¬ѹ˵
Ȼ֪ѹκȫԷЧǳһֱܣǲĽԼѹ
ĵ˵ͷ
¬ĳһԼλ֮
¬Դϲûͷ¬űָԼͷƤĿԼϥǣһ֪ڳ˼
Ϊ˥ĻôЩֶΣǽʣڱ֮飬Щֶͳͳû塣
¬ȷ
ŶΪʲôЩʵ
¬Żҡͷ˵ֻ˵û壬˵ûЧʵϣûЧǶ֪
ĬĬš
룬˶Ŵ˵˼ʱһ¬ŶĿѧվ֪ƺ¬ΪӵĽӰ֮һ
ˣôȷʵû塣˵


ڶʮ 
ֻĿѧҲк潻Ļᡣܱ¬ŴţΪѾ֤
ʵϣܺ潻һΣĸ˵ĪΪֹҲֻȲʮĿѧйҫһ顣
ԼĿѧϣѯʵ۹⿴
ѧʮּһ㣬ȻΣȻ΢΢˫־ͿԿһǿάԼ򶨡
ľٶȷʵû塣ԭܼ򵥣˥ûжʵʩصĻȻôʵʩ˼أֶҲЧĻȡЩֶ֮ⲻˡѾ㹻ˡ
ǵġ¬Żͷ˵˼ɭһܳɫСӡپһʱĶ֮ӵм̳ҵĵλȥ̳֮ҵԸЧ
¬ŵѾǧ꣬ȻûзɹƼоң˳ɹ֮ȹӦЩѧң¬Ż˥ϡԿ϶ƼûдͻƵĻ¬Ž֮ȥ
˼һ˲䣬㲻òнɭѧ˵ǶԵġƬֲ֮һ㡣
дС֣֮Ϊɶǣܺù֪ǵ̸ݡ֪ڰζԸ̾ͻˡ
¬ͬĹ۵㣬˵ҽ˵ĻΪ˽⣬һ飬ԽĽȲ˥ĽģֿԴﵽ֮以ཻĿġ
Ŷ˵ʮָȤʵ
ȿȷһ㣬ȡȫԵֶΣԾʹáдС֣֮΢Сĵۻ֮£ܻ㹻˥ȡжĳ̶ȡܲÿҪʱ򣬶չһλǿȲ԰ɣԣҵǣλᣬһϢ
鲻˵ȷʵ˵ǲÿһҪʱ򣬶ÿչǿȲԵİ취ôһṹһԳԣĿǰʹõΪֵֻȫͬͨȫֵڹͣͬĻｫӵкǰ˿ͬĺ塣
ֺֻϢ壬ֱûκ塣ͱһֻ֣һЩʻϣûκ塣ำ壬˺塣
Щ壬ǧķչ֮УԼ׳ɵһֹ򡣲Ȼʹֹ壬ôȫٹһȫµĹ򣬸һֺ塣һ׹֮Уִҡһֺ֮Уȴš㡱ˡ
Ҫģʱ֮УΪȫ¬齨һֹһǾ߼ɱԭƣҲ˵κһ仰ֹ򶼿Խ͵ͨһֹ֮Ǿȷ߼ľӣһֹ֮ȴ롣Ļ̫ˡ
ֹ򣬾˵ֵ䡣⽫ֻ¬ֵ֪䣬˥ǿҲ֪ݡ
Ǹð취¬˵
ܺãʱ֮УһὫȫµֵ齨Ҫһʱ䡣ʱ֮Уʽʼ۶Բ߰ɡȣҪǽһ¡
֮ǰƲ֮Уǵó˥ĽۣԲߡҷ֣ۺܿǴġӵɱǵȴɱǣ֤ġ
˵ţԼ˵һ飬ҽԼĹ˼˵˳
ôҪģͨƭ˥壬ΪǸ찫ǳֵĹ˸ֻī͵Ķҵİ巢͵ġ
¬Լ༸ѧ˼һᣬ˵ȷʵ
ôǸʲôĻأ⣬ԣģкܴܻĳЩƾٶЩٶпܻǽļƻ谭
¼ʼٸѵīϣһܺõĹ˼ɭһ˼һ߻˵һҪŷһҪǾǰ٣ڷǹؼϢ֮ϲʵڹؼϢ֮ϲȡ١ͱ˥ƭҲǲȡ˰ٵķŽȫƭ˹ȥ
Ϊƭж֮УҪٵĵطһϢķߣһϢݡҵĽǣʹ٣طȫʵԽʵԽá
Ϊ˺ǱīһͨǴѶɡôΪΣնҹͬʱֳͨѶֶҲ޷ʹãԲŲȡַͨʽǴѶѶϢҪǾͶǿԸһŴΣ
΢΢˼һ£˵ǵĽӣī˵Ҳһ㣬ʼռڶʮ֮ⲻȥɿǶǵӡôǷȰϢͺܺˡһе鶼Խ͵ҡ⻹ΪԺļƻ»
Ժļƻһѧһ䣬ûһ仰֮Ϲľ˵ɣһмҪ䡣ȣѧǶԱֵĶϢ̫ӣҲ˵ȥϵǸ˥壬ֻеϵʱװĵӣϢ˵ȥ
ǵġ¬˵ѧоǷ֣һѶϢԽ֮˵ģŶȾԽߡһ㣬Ŀǰһǻ֮УѾȫõ֤ǿΪǻͬӵеһص㡣һƭ˥ļʡ
ôһ£˵ͷ
ΣΪԷһٹһֵտƾĻǻ˲ɣϢľֵ̺Ϊ֤ŶȾ͸ࡣֵԴȫںīսĹ֮лȡȥ
ҵĽ⣬ʲôѡ񣬾Ȩϡ˵λ֮ѧҹĶһȻ
ѧҵ˼Ҳ൱ܣ¬ŹΪ˺üܳ˲šţ˵ܺãһ濼ǵġ
һΣͲȡ취Ӧ԰ɡӦ۵ǣΣǸβһ
⣬пѧҶĬ
ʱ򣬺ȻһϢԺ֮С
ҵĺ󱲣빤еˣƽϢľ庬𣿡


ڶʮ ƭ
ʹÿռ㲥ʽͨѶƺ˥֮һֱȡĳٵ粨ͨѶķʽ
ڱΧڽлǿȲ飬ԱȻǽӲѶϢġɴûܵӰ죬ѶϢɴգȻͨͨѶʽݵԺ֮С
ƺ˥ĳδֶΣ֮ͨѶܵǷĸš
΢΢һ£û̻ش仰
ڽӵ仰ʱڱŵĴ֮ͬ䲥˳ԣ¬ź༸ѧҶ仰
ѧҶ̧ͷЩŵĿ⿴
΢һ˻ش
شͬǾɳͨѶƼȴݵⲿɴ֮ϣȻⲿɴԳٵ粨ֶΣǿźǡ
ǰϢѾˡԭܵĳȻĻ֮еΪӰųֵģĳַʽҴѶϢ
ŶϢʲô˵
˥ʮȻûκں죬˳ʳһ
֮ȣӵƽ棬ӵȻ
شϢеģϢǸһֱڶʮ治ȥǸ弶ӷ͵ģƺǿҹ޷ͨ淽ҴѶϢԲŲȡַô˵ûа취ıӻ֮µģһȥ˵뿪ͶһǿԸһĺô籣ҵֻΪӹǰг֮֮ġ
˵仰֮ʼ˵ȴȴ˥ķӦ
Уʮѵõĳһнŵ
Ļĺܿ졣
ôôأ
ôأװЩֵķʵǻ֪ҵľʽ֪֮ôʵǵŵԣ˵ҺαҪͶıӻ֮£ҵĿƼչʮѸ٣гģʮʱ֮ǡ
ܺãܺá΢Ĭ֮˥˻ش𣬡㹻֧ȫ֮Բϳֻ֣Ǵ㽫ΪĥĹ߶ѡ
ĿҺĴڼתţһ˵˻ԣȻǷ͹ȰϢҾʹ棬ıһôǣҴ㷢һ̨̽ǽ֮ȥ̨ͨ̽ǽнίš֮УҽȡйṹսϢʮ֮ǳսܹؼ
ܺã뷨ܺáڰ֮УѾѧʹûԺƭΪԼҪס۲ȡʲôֶΣȡʤҪġ˥˵
֪λ֮ǷָֻܰռȶƻȥлĽ̵
ˣҪȥϢˡʲôĻǵ̱ҡ
˵仰֮֮ϵжˡ
ŵĴ֮УغԼǰ¬Լ༸ѧң˵Ҹҿ϶ѾɣôôɣչǿȲԵʱպ˺ǽ磿
һζţĸֶΣȷʵǵļ⣬Ҳζţڹȥ֮Уȷʵչ˼⡣ֿԣߴٷ֮ʮ¬ѧҽɭ˵
ڵó֮оһ͸ǵĺ⡣
ȷĲȡĳֶζչ˼أҲûмڲѶϢΪҴڵڲģѶϢʵݣûб֪ҺãҺһ֪ϢʵԺû޷֮¶κ˵֮ͨͨѶ֪ϢͶչԼžٶˡ
¬˵ۺϷȷʵǲ˻ɣǻɷȲ˵СôΪ˷ֹֻɼεĻǿȲԣýˡֵ빤еˣ
ֵ빤ѾɣֵĽͣƽȡԽӵнȻͬȫº塣ȫĳȹKBңҪ೤ʱſȫסգ
˵ţһϢǰ
¬΢һۣ˵ȫסգҪʮʱ䡣
Ҫʮӡɭ˵
Ҫʮӡ
Ҫʮ˷ӡ
༸ѧҲ˻ش
ʱ¬ţֻҪʮӾͿȫˡ˥ϣѾ˼άһˡοӳ죬Ƽоüӿˡ¬ҵĵ֣˥ϣΪʮ־޴ʧ
ĬĬš
ͨҪʱĲͬҲ΢⼸ѧʵĸߵ͡
ôץʱɡʮ֮һֹͣλǿȲ飬ʱǼڱ֮Уȡֵҽнͣһʱ֮뿪
õģˡش֮󣬼ѧԼȫעȫעĿѶϢ
ڸȽƼĸ֮£Щѧ˼άҪȵʱǿࡣһKBŶʮֵϢֻҪʮӵʱͿȫס
ͬʱ֮ĸڼţĸʿӺըըⵯըַϮǵصĹ֮£ŵĻϵͳΡȻǿʵ¶š
֪۱ŵĻϵͳôǿ˥ǰԾɲһ
ʮ֮ǵصĹȥʧ١֪Ӵ˿̿ʼԼͨѶϵͳܿѾܵ˼ءԼ˵ÿһ仰ܻΪԼΣ
΢һ֮ⷢµ
˴λǿȲѾȫݵǵĸ˵֮Уؿѧ뾡չ֮ύǹڸôı档
ѶϢԾɲȡķͣûκμܴʩ
õˣƼԺС鱣֤񡣡
ƼԺС鱣֤񡣡
յӦ֮һ˵һЩ֮ĻȻжϵ
¬Ϊ׵ļѧԾɾĴڱŵĴ֮С
ˣ˴ȫǻ鱨ѾˡˣǿȲѾֹͣ𣿣
ΣǵģѾֹͣˡ
ʾȫǻȶһ㲻׵ĵط
ܺá˴ȫɡﲻף
õģ£īӷһ̽飬ǽΪӦ˥壬ʲôĴ㣿


ڶʮ һֿ
¬ŵ⣬ûֱӻش𣬶ǷʵϵһҪ۵⣬ӦΣʲô
仰Ծǲȡֵ˵ġ˼ȫһֺ塣
⣬¬ѧȫĬԶԡ
̫ǿˡǿѾ󣬾Ѿ˥ϵڵĽ׶ΣԾɲԶԸġ
ô˵һҵļƻɡųĬ¬ѧң˵ҵļƻܼ򵥡ȻǵĿƼ̶ȲԶԸ壬ǾͿԳһѰԮīΣ֪ӦζԸ塣
ʵ¬ȱʾ˷ԣīֻ弶ȻǣѾ㹻ǿǲĶֵġһ˥Ͻ壬ҲκԶԸġѵֻװԻŲ·΢Ϊ弶۷ұһײ˰ӣοīڶûȫյİ弶
ЩҶ֪˵ͻǺī˥Ķ֣ǡΪʲôҪͻأΪʲôͲԽһȻƩ硭źǣ
ĴʲôǸΪɭ¬ѧЩеʵ
м飬ЩѧҲ֪¬Ӧûǵáͣһ£Ժֳָ֮ԷԼһǼʺĺǵӰӣ뿪Էģչ֮ػźԱߣڿѾߣ޷ҽ׷ٵ£ͨĳֶΣԷˡ
ȿȷһ㣬Էĵ֧ǱըǣһҵıըԼ˵ǿԽ˥źĻǱըɵľǷὫϵ˥ɱ
˥չǿȲԣǴβ֮Уͨըըڵ˹ڸڵĹ֮УıĤ״屻γһ󶴡ҵļ㣬һźǱըɵͷţڵλڣȸСҵķˣͨǱըﵽĿġ
˵Լļƻ֮Уٴο˼¬ѧҡ
һ¬ѧҡҡͷԼ
ƻû塣ȣȻҲǿѧϵĿѧңҶǵǰĿƼ̶Ҳ֪ǲûһźǵͨŷ͵ī֮е̽ȡϵӶȡֿƼǣֻ⣬һīǷֿƼʵֿƼʵôǣˣĿǰǵжԹϵ
ɭ˵ͬƻ֮⣬һһҪ䣬Ǿǣ㶼ǹˣīӵֿƼʵңҲԸǣǿԴݻһźǵضʮ־޴Ḻ̌ȻʮַҪķѺܳʱ䣬֮УܹҪôȥǸôס˥ϵ壿
⣬ʮǳҪ
˼һ£˻ش
ǵʣһʣֻȥһīֿƼʵڵڶ⣬ĸԸĽֿƼǣⲻǵĹ𣿲ҪˣǿǼǧϵѧ֮УܳĸƻʵеĻҪ취ƭҲãҲãôҲܣ֮Ҫ취ǵĿƼƹ
ôһ£˵һ㣬ҲûĿסֻܾΪǡƻΨһ뵽İ취Ͼǵһִƻܺù
ȷʵ˵ƻִеĻ취īֿƼǣȷʵǵְڡǡûһֿܣǡҪȥʲô𣿡
ǰʱ¬ƺһֱڿ˼ʲôڣͨʲô⡣
أ˵һЩеʵ
Ҳ֪ûнйѧоĿǰǰһƺһơ¬Ŭ֯ԣ˵ţǴΣΪоǻֱʹŵʱ򣬻ѡʱһǻ
ŲϵĲʹĥңĿǰĿƼʵûа취ֶֻͨΣϵڲʹ֮ѡоСǻо½ۡ
ǣ֮£ǻ𽥽ȻıܣԾɻ᲻һеĿκһȥ΢СϣȫŬȥȡ֪һϣɣҲ̶̵ֻһʱҲǣȷĵ֪췦޷ȵʱȥƽĽĽ١Ҫһ㣬ٵʱȻ俴飬ޣ簮֮顣ν֮Ҳƣǡ
˵˥ϽĳЩͬ㡣
¬˵ţȣ˥Ѿɱ⣬ֻʱѡ֮£İ壬ȥΨһϣϣãҲḶȫŬȥȡʵ֮УѾԼսһŬ֮ܵİˡ
ô˼ţԺ֮ڼ˼š
ҵ˼ǣʲôҲǲȥѰɱİ취İҲûеһʼʵĿģȷʵϣΪնİ嵽ڲɱİûһϣʮʱĻǰһȥ𣿡
Ҫˣ֮ϾĳĹǵʷ֮Уûзʲô๥֮顣һֻװֲһֻװ֮ǰ˼ҵսԣ֮ǰԾɶʮֳޡ
һ㣬ĵǣ֮ĳĹͬӪһĹУңΪ磬ԭҲӪһ֡ķΧ״̬ʮ
ҵĽˡ¬˵ţȫûϣ֮£ʱһһȥпܣὫԼŲøǿ󡣡


ڶʮ ֮
¬ŵķþ
˵ʱôȻһʼĴȫûйϵ⡭ѧҲԣҵǲ֪ѧ֮л˵
ǵģСԹһĵʾȷģǴ󲿷ͨõġ¬˵ųϸ֦ĩڣɱ߲ɱļĻʲôҲϣаٷ֮ʮҡȻΪİĵԼ֮ǰֶΣѾһ㣬ڽ˴Űٷ֮ʮҡ
Ȼ֪¬˵ĵǼ٣ѡšΪ¬ŷƺеӣоЩ䲻˵ĵʲôǸоӡ
ѧѧƲȫȷݱʾѧһĹʽʾҹʽ֮仹ĳЩԭѧȷһֱԲ
һ̣һθоԼ齨ϵѧԺȷԡ
ʣ̫һ㡣ҡҡͷϣͨԼŬٷ֮ʮļʣһ㡣ֻһ㣬ҲҵŬջֽȫڱУñݵĸоʮֲϲ
еʱʲôǡǡջõĽҲΪݻźǵļƻɹʻƻҪߡҵĽǣҪİ壬Ҫȡκжĵȴȥ񡣡
ʦҲͬʱ򣬽ɭվԼĿ˥ڽ֮ǰʮ׼ȷҲò̾ḻľҲΪȴõİ취ǡԲȡְ취һִеķݻٺǼƻȻܻᵼǱ¶ƻȴᵼʵۺĻīпԴݻһźǵĿƼôǵϣٷ֮ʮҡֵȥһ¡
ԼʦźʵϵѧȨɭû¸ҵıԼ
ѧķ¬Ųûзŭ͵ĿԼѧ˵ĿǶԵġôҪȥҪȥѡֻΪṩһο
ĬĬĳ˼ţ⼸֮Ȩס
Ȼú֮аɡڻȥ֮һú֮ٽһλǿȲ飬һβ֮УҪȫµֵ䴫ڸ¬ź¬ĺţԼ༸ܳĿѧϵѧҡҪǵǻۡһѹأѹأҪЭڴҵǻ֮£ǲпܶȹѹء
õģˣôǾȸˡϵѧ¬ŵĴ֮վ˱Ȼ˲֮ǰѾΪ׼ɴ
ѧ뿪֮Щƣ̾Ϣһ
ǰľ棬Ƿ鰡գΣƬ֮Уұ׼ȷѡ񣬲пȡһʵû¬ŵ˵μƻҪִеģĿǰҪȷģǴݻٺǼƻҪҪִС
ҪһҪ֪īӵдݻٺǿƼļǶ٣ֵֵðȥԡðӴ֮ȴǲûֿƼǾͲǰ׷ˣҵ漸˼㡣
ȻѾ˴ŵǡһ㣬ȡһ¬źĺŵɡš
ӴĽԾƽ糣ǻأѧԺ֮УǧѧԾæµŽпѧоɢǸĸֻԾʱ̷źϲŴԴһԾ٣֪Ƭٵľ֮ϣһƬȻֹ
ڽαװһӡճоԾճչ֣֮£ԼûпܾݷԼƼз֮£ֻ̾Ϣһ˼ȥ˼
úŵĻǿȲѾչȫƵεĸ֮£˥ļᱻնϣ¬Žᣬֵ䴫ڸ¬ţĺڵļܳĿѧϵѧҡ
ڵȴ¬ϵԼ
ûеȴ̫ʱ䡣úŻǿȲԽСʱ֮յһ¬ŵͨѶ
ˣһЩڲϿƼ½չҪ㱨¬˵
Ϣƽ棬ֵ֮ĺͱýȻͬˡ
ˣڵѾ֪ˡ
ѾֵôĬĬţֵͬ뷽ʽ͹ȥһϢټ¬ĺţԼѧҵȥһЩҪۡ
õģԵȡ¬Żش
֮󣬴Źѧ֮Уܳѧϵѧȫˣȫֵġ
ǵĽܿڱţҪ֮УеĽȫҪֵ䷽ʽټǰҪǰһīǰĿƼ̶ȣմݻһźǵĿƼļʣǶ٣
ѧϵѧҶһۣ¬ȷԣˣһ㲻ĵط˵ĴݻٺǵĿƼָʲôĴݻٷʽ
ҪһԭԷǱըĺǣԳǱըķʽȥĿƼشǱػݻٵԷ
ôѧҵͷ˼
ҪһԷǱըĺǣԳǱըķʽȥ漰ǱըƵ⡣¬ĺĳţŬ˼š
ǱըһּҵĺʽԳǱըĺǣȥ֮Ͷһǡ̫ĺǣûʸǱըġ
֪Ժ˾۱ΪԴڸ¸ѹ֮£ǺĻᷢ˾۱󣬹ɺǵԪأ۱ɺɺ۱̼ȻʣԪشᵽص˳һ·۱ȥΪֹ
۱֮УصԪҪߵѹ¶ȲŻ۱䡣ᵼºڲһֳ㣬ԽǺȥ۱ԪؾԽء
ڴǵĴ۱Ժ̾͵˽ˡΪľ۱䲻ͷԵ鷢ˡΪĲλʧȥ֧ţǵṹڲѸٵ䡣ǼѸٵģʵϣЩڲٶȣﵽӽٵĵز
Ȼᵼ¼ǿҵͷţǣһ֮УըˡըķǣֻбѹǻߺڶĺĿԴڣʣƬը޵ռ䡣
һźǵˡ


ڶʮ 
Ǳըֻܷ̫˱ϵĺǡǵɷȣҲԽԽ̡̫˱ϵĺǣձֻмǧꡣĳЩĺǣ̫ʮĺǣǵֻмꡣ
ΪǵԽ󣬾ԽҪ߸ԶԿ֮£ǵĺںϷӦҪһǾ࣬ÿӶڶϵʱת˾ҿٵת֮£ǵٴ󣬶޷֧̫ʱ䡣
߶˵ֻתһ˲ĩڣǻԳǱըķʽ׳ҵȥΪֳһõ̻
֮׳¼һźǵȴΪĵֺǴڵʱȻ̣ȴݻ֮вȱٵһ˵ûгǣûЩǣ֮оͲ٣ࡣ
ΪԪڱ֮УбصԪأȫڳǱըײ֮׳¼вġ
ʱָĽָӣõͭߵȵһԪأڳǵ塣ΪǾ۱䵽Ϊֹֻܾ۱µԪءڳǱըһ˲䣬ԪڱԪضˣұ֮С
ǱըЩǿĶܣǻ֮ɢγ׳ơĳЩʱĻǻ¾ۺһǵľۺ㹻󣬱γһŶǣǱγǻ̬ǣһһĺԱߣڻȡʵ¶ԺڹǵķḻԪ֧֮£Ϳܻķչ
ġԪأճӴԪأԪ֮⣬ԪȫԴԺǡµԪԴԺǾ۱䣬ϵԪԴԺǳǱը֮ʬ塣
֮࣬еǻ壬ȫǺ֮ӣϵĺ֮ӡΪǺǸһС
ǳǱըˡĿǰԵ֪˥ǿźǣֻ̫СûзǱըʸ񡣶ңʸ񣬺ʱǱըƿصģ
УѾ˺ĳΡҲػͨһźǱըķʽݻһźǵ
һ㣬ڶԺ⻹ʮǳ˵ûһͷֻĲ֮СҪģǶīǷӵк²⡣
¬һ˼֮˵Ŀǰϵ֮ڵĺֻͨǱըĻݻٺǡǱըΪڲͻȻʧȥ֧ţڵ䣬ײµģҲͬԭһĿӣܶ巢Ӧȴܵܶ谭ӶֿܶӣʮַϺĹ˼
ǵġ˵ͷ˵̫ĺǣܶȻﵽˮһʮңܶȣѾ㹻ֿӦˡֿӱȥ֮ᴩ͸ϡĺ㣬һֱеڲȥǺĵĸ֮ܶ󣬲Ż˫˫ǿֶͨΣͿһźǵĺʧȥĵ֧ţⲿѹԼ֮ڵ䣬ӶӪƳǱĹ̳ʵϣҹƱػݻٵԷĺǣΪֻƲŷǱըġ
ȷʵһֿеĺ췽¬ĺ˵ٵⲢһڽֺĹ֮У谭ڵȴǣм谭пѧ谭ĿǰĿƼչٶûа˰ϵʱ䣬ǲ
ǵġ¬Žӹ¬ĺŵĻ˵һ谭ǣһźȻҪǺͳһնſԵըҹƣͶҪڶּĸڲſԴﵽĿġǡͨĸڣĿǰܴﵽĹʣŰǧּѡǧּͼڶּ࣬ʵ̫޴ˡοҪĸʿӣͨĸʿӲͬҪࡣ
һ㣬֪ĺ˵ڶʱǲʵսĺҲҪһīӵֿƼĿԡðɣʵ֪ĺīԲӵģֻһ£īǷ֮˾췽
еĻǾͺܺˣۣӴжʮʱ䣬δزܽ
ҵ˼ˣڣǶԴɡ
˵
¬ţ¬ĺţԼѧҶ뵽˳Ĭ֮С
֮ǰҪȷһ㣬īӵ취ָǽֿƼǣĿǰǴڵжԹϵһѧ顣
⽫Һ¬ţԼ¬쵼ϵѧΪѧϵѧңҪ⡣ʮָɴ˵
ðɡȣΪԸʵǸī֮п϶ƵĹ˼ǵϰһھƼϸڵķչԼϿƼĽչ̶ȷ档ӵһīʡɴͨʡɴǿҳһЩ˿īľƼʵһȷ
Ѿв϶׼ˣǿһ¡ʾһ£ҷ²īʡɴʾ˳
뵽˳Ĭ֮С⼸ѧҸȡԼЯĸ˵ԣʼнŵ㣬㹤
ھƼ棬īҪȽꡭ̶ֳ֮ϣǵĲϿƼŻᷢչ
ƼŻᷢչ
ڽŵļ֮Уһ۵˳
ЩݣÿһڵҪȽĳ̶Ȳ̫סһ棬ҲԿڵȽϸ߼׶֮󣬿Ƽչļѡ
ھ棬īҪȽ꣬ķչʱ䣬ȡôһչ
ڴŰСʱ֮¬վ
ۺϼĻī֮ӵкĳ۵Ŀԣڰٷ֮ʮҡ
һʵϣԼóۣҲֲࡣ
ٷ֮ʮôѾ㹻ˣѾ㹻ΪչðˡôִμƻͬʱչƻɡīһͨѶǣȡ磬Ȼ󣬲ǲƭİ취յİ취֮ҪǺչʣµʮʱ֮У߱ʵսĸڽ


ڶʮ ȫ׼
սƻȫƶԺʼɵģᶨƶƻִС
Ѿһžгٺ̽ǣ̽ǿԴﵽ߱ٵĺٶȣ;иּӼҪʱҲȥ֮ʱ֮ڵī֮УȻīӲ񵽡
֮̽УѾ¼һȫµֵ䡣ֵ䣬ںīĽ֮á
ų֮̽ѧԺ֮еĿѧҷµ
ϵѧҷй̿ʼоζīʵʩƭ֮ڣҳīƭķѧϵѧңδ֮УҪԸڵзΪص㣬֮Уڸڷ衣
ĿһηŵԶǿֻʣһĺ֮ϣ˵ţΪ˻ȥʲôֶΣֻҪЧʹá
ƻʧܵĻǾֻѡ񾲾ȴˣȴ˥ϵģ֮ǰҪһȥУϣҵİ岻Ҫٳˣͺúõڶʮ֮ɣǧҪҵˡ
ƻ֮Уܷĵطʵ̫ˡκһ©ܵ¼ƻʧܡѾļˣھԵʵǰǻ𵽵ʵںޡģֻƴȫͬʱԼһ㣬¶ˡ
ֽĵĵȴ֮Уʱһһεȥ֮Уһ糣ûκⷢ˥ԾǷһ㣬ֻĴں֮ɹ̫İҲûгֹ֣ĺ찫˸Ҳûгֹ
īԾɾĴĵȴšȴ˥ȥȴŶչʱ
īҲչһķīкܴļ֪һĵ̣֪˥ϽԲһֱغﲻȥȺ˵ȥʳʬͺһ㡣
ĵȴ֮УڽӵһϢ
ҷī̽ڱǲ׽ˡ
Ϣһ
Ϊ˷ֹ⣬û֮̽ϼװκιƲ֮УԼīλ֮ϣԼûпܽһûκι̽ݻٵġԷѾ¶˽ӴԸôӴһΣֲԼһʧ
֮̽ϼװһ̨ͨѶͨīԺչʵʱͨѶң֮̽īΪȫֵ䣬ͨȫֵĻصѶϢᱻ˥
ӵʳʱ͹һ̽ʲôͶԹԵĳΪǵĸǲܷŹġҪΪһ˥ıӻ֮¾Ϳӳ죬໹вʮʱɣѵΪô̵ʱ֮ڣҵǵİ취
ī͹ĵһϢ֮УŻҩζеЩ˷ܵǣīǲȡֵ䷢͵ϢζţǵʵԶԶôҡ
һܺõ̽ѶϢת¬ţԼ⼸ϵĿѧңѸٵչ
ƭīĴѾƶ˳еоֻӦ䣬ϸڴ޸һ¶ѡ˵ӦīĻ֮еÿһ֣ǾϵѧǷãȷһʧ֮Żᷢͳȥġ
¬ڶѶϢչʱ䣬ռȶƻں֮ϵ˥巢һѶϢ
ǰϢôˣСʵ
ΣŽӵ˥Ļš
ãʲôô
˿̣˥ɣһжٻѾձɽˡ
һԣ˵ġīҷȰϢԺƶ˽ƾͼƣͨίߵķʽƭȡƼķ֮УҴǿսΪƣͨսвչΪ֮漰ԣΪ˱ʾأһ¡
ûйϵ㾡ܷȥѾ˶೤ʱˣô˵Ҷν˥建˵ţ֮УƺһΪοζͺǿ˳ϢҶԼʮТ˳Ķһ㡣
գԼжһ㻳ɡʵϣֱڣ޷ȷ˥ǶģֻΪǿź찫ǵĹ˸Ʋ֮У˥ǶĿԱȽϴѡ
ңǶ𣿡ʱһζԼʳһ⡣
Ҳֻ֪鱨һȫȷƲ⡣Ʋ⣬ǶԻǴҶҪᶨƵִȥΪֻļʲŻߡ
˺ģһԥ˼˦Ժ
õģûˣǰϢɡ˵ţжϵ
һϢʮбҪϢ̺֮һսʵϸ˵һѶϢƭΪȷʵͨսīԼֻīԼĿģȴ˵ΪԼĿƼʵΪ˻ȡɱ˥ĿƼ
ͨƭİ취޶ȵԼİȫԡһ˥Լī֮Ľ֮вһ㲻ԵĵطҲáƭͣ˥Ļɡ
ٶͬ¬ŵĽ顣
ں˥ĶݽĻ֮¬˵ˣī͵Ϣ̺һ˼󡣴ƺھҪõκκôϸĻͻᷢ⡣Ǿǣʲô֮£ǲŻ˵Ļ˵Ļǡ֤ϳԹҶʮּɵԲ˽䱸ֽ䱸ʮģò˽ĵĴ¶⣬ûκ塣
ռȶƻչƭжɡҶǽīƭסģ˼֡¬˵
ôܺáһһ֮īϢ˻Ӧ
Һź֮ͻҪ֪ͻԭ򲢲һϡȿҵĽӲ뿪һðشʧķչս𣿲Ҫᣬ˵Щ뽫֮ĳֻ˵һ㣬Ӵ˿̿ʼ֮ĽжӦܵ޵ɱΡ棬һж治֮䲻ԶĵˣҲԶѣкʵ棬Ϊʲô


ڶʮһ ̸
˵仰֮΢ͣһ£īָӹһ˼ʱ䡣ڻ֮ͣ˵֪ҪҵЩ߼ϣʵϣЩȫҲʲô⣬ֻҪϸӦĴۡ
ϸĿһ°ɡ
ͣȴīĻظ
ЩϢ֮Уûбֳκη˼ȫվһͶԷƽ΢ĵλ֮ϡôģΪ¬Ž˵ֵ̫ĻöԷôߡ
Ҳ֪˵Щʲô˼ĬƬ֮īӷ͹µϢҲ֪֮ʲôĿܡ
仰֮һϲ֪ԼĲЧˡԼѾȫѹסīӴ˿̿ʼһζԻԼΪ
֮䣬źĿܡ仰֮ϼ˵ǲĻǶпֻܻкǲŻһأ
ӵʳΣī͹һϢϢ֮Уǵ٩ζҿŶ԰ɣīܵʲôв˥ϵֻʣ˲ʮҪǻɱĻ̾ͻὫԼĹ⣬Ҫƭ˵Ϊһ弶ķ֧ӣһֻԼΪǡ
ʵϣīڲҲйרŵķҲǵķ㡣Ѿֻ֪˥Ĵ㣬޷Ǹһʱıӻʱ֮аķչƼȥ֮ǰչԴǵĳ̶ȶѡ֪㣬ǲżΪģʮ֮Ծӵдܲʵǲ˰ĵĵȴ֮£ʲôҪչ
㣬ֻԹԵİĵͺãҪʹһЩıƣͿԼӳ졣ӵʳǲʵʵԸɡ
īĻӦûгԤϡ˶Ӧ֮ߡ
ϢĲԵȣɶͬһ¼֪ľ޴졣ǲ˽һЩϢԲƶϡʵϣǰһʱ䣬ӵе뷨һģһҲǴӵΰȫķչʱ֮󣬷չ㹻ĿƼʵȻĽӡǣڵ֪һϢ֮Ǹı뷨Ҵչ
ӵʳִʹЩƭǣīָӹʵ
΢΢һЦ˵ϢҽκιʵԵı֤ԼӵзϢɿʵΣҪȥзֻЩϢṩǡڿЩϢ֮ǻΪҪϡǵķ֮ȷЩϢʵģҲͬϡ
ȫһ޿ֵȷţīܾԼ顣ԭܼ򵥣ֻҪһΪԼ˽̬̬֧֮ܳ£㹻ķǽΪԼܻᱻƭ
ڵ޷ǾǣյľȨϣһ˵ϢֲʧôΪʲôȥһأ
յĽûгԤϡȻ΢ĳĬ֮īָӹٷһѶϢ˵
仰ʱ֪ԼѾɹһˡԼṩѶϢžԵġԭܼ򵥣ṩѶϢʵȸߴٷ֮ʮ塣ѶϢԴԼһЩ˥Ʋⲻʵ֮⣬ĵطȫġ
ٵĻΪµĻԣΪ̫Էֱ棬ˣ˵ʵȸߴٷ֮ʮһѶϢˡ
һʼӴ˥ʱȷʵΪҵһԸǰȫӻǰʱȥԼǵİ֮һЩϵ𽥲һЩ˿
ûдǲͨǵĴ״̬ҲͨͬΪ˱ǵĳ⣬ҽЩѶϢޱĸǡ
С֤Լ̣̽˥ʵ㡣ǴΪնҵİǰȻɵɵ֮ͻָһЩٴλʱ䡣Ҫһ㲻Ҫˣ壬ǻΪʳģļƻɹ֮ٴλԼж֮Ϊ𣿡
ԴΪԼԶԿһļɣ޷ԿĻôϢؾжԶһǧꣿǧꣿھͿʼܣʮʱ֮УֿܳԶľ룿Ƿӳ˥ĲɱΧҪˣĽ˼ʮʱ䣬ţڽɱ֮ڶĿǵ
ǵ֮Уһ仰ݺˣڶľ㡣֮£ǷӦϣ˼أ
ڽϢȫ͹ȥ֮ʼ˾ĵȴ
Ҫƭһʮֲ׵顣ǧǣһʧһ֮еߺֹǧһǰһλ֮΢С©бҳΣա
ûа취ֻȥôȥһġҪˣһͬųǧߡĶԿһ㣬֮еߵĶԿԷƭ˹ȥһʤԱԷʶƣһܡ
֮У©޷ֲһǺ찫ǳֵĹ˸⣬ᵽİ⡣ڣī׾ͻ뵽İѾǸİ嵼˺찫ǵ쳣˸
һ㣬ϣī֪ġΪڴݻٺǼƻɹ֮󣬽嵱ԸīĵơΪʵԣֻнŵǰ¶ˡ֪©ᱻԾɹѡȥֲ
Ҳһս©Է֮󣬻öԷһ֡ʲô鶼ҡ̬̬ʮ
ңԼİı¶Ҳʲô£ȻԼīӵʱʤ½ôٷֵ㣬ܱһֻļҪá
ƭƻˡƻеÿһϸڣÿһ˵ǣ¬Ϊ׵ϵѧҵķãÿһÿһ©ĲãĿ֮С
֮£ԾƭīҲֻѡȥԹԵȴˣԼˣ˥ϣ֮ǰżȻһģһȥ
֮¶ɡ΢΢̾Ϣһ
һֱʱ䡣ʱ֮īĻظϢ͹ˡ
ҴīӦϡ


ڶʮ ˺ı
ʱ֮Уīڲʲô顣Ϣפīӷ͵֮УȻ󾭹ҹĴۣʲôۣͳͳģֻ֪ѾӦԼˡ
ţԼļƻ˵һҪһ
Ϊ˱ǵĳ⣬ǿԽ׼ȷս㣬ǾݡͨЩݣӦ֪īԶԶ˥Ķ֡ʵϣǸ벻취ȻǽˣǷѾʵеļƻôǰɣͨʲôʽ˥ϵļ
Լļƻһ飬˵˳
õģȻѾӦ֣ôļȥ֮ǰѾˡʱ֮ڣϣǶ̹˵ͨȫµֵڹ֮ͣͨѶεģ˥岢ûа취ϢľݡֱڣԾû˥Ļɡҵһƣƾƣҿƶһƻ
ҵļƻܼ򵥣˥δҲɵʱ䣬ԷչƼƸΪڣһźǴźǴڣ˥δӦ֮ǰźǲǱըΪǱըĹ̼Ѹ٣ںǴڵĹ֮󣬳Ǳը̾ͻᷢԣкܴϣͨ취˥ɱ
Ϊƻô
ЩûбҪʵʵ˵ʵԼļƻȫг
ӦģǾþõĳĬƺīҲ𺳵ˡ
ݻ١һźôīָӹٵƺһɬζ⣬̫ˣīûȽĿƼ
ûֿƼǾз֣һпƼϢʮʱ֮ڣͬƻĻҺܻӭʵеļƻ
īָӹһĬ֮󣬻˵ڲĿѧȷʵѾչоĿǰͣڹ˼׶Σûô̵ʱ֮ڽңҪһ㣬ĿƼ̶Ҫ֮乲һпƼϢĻɻռȥʮ־޴ıˡΪۣԸʲôأ
΢΢ЦŻشΪĿǰ׶ʮֲǵġڼѵīҪϸ֮ϾҪһ㣬ΪŬң֮УҳеķҪ󡣡޷ļĻҵĽȫʲô壿
ڿƼ˵ƼĲƸûпܽĿƼװ׵Ĺ㡣˵ǣīָӹٸ˶Ȼܾ
ôҪʲôأŵҲΪǵѹϵԳļ֮֮ĳŵԶûԼġʣܱǸٶļĻɣҲɳģĽʡʵϣҶ֪ڻʲôԸ
һԸǡңҲԲļĻɡīָӹٳĬһ£˵ǵ˻ǡ
Ŷһ£Ӧ˹ʵϣīָӹѵĻһͰˣԼĴ֮У䶳һպ󵱳Ʒī
гԶ޷ЩīԺѾٹˡ
Ž̶ȳҵ󣬶ʮ־塣һҵ֮бţڽⶳ֮̾ͻָҪûа취ܾȴʱ䣬֮װ˵ķɴᵽĽӡ
õģȻѾԼĳ⣬īȻǵŵԡôƻʹչɡȻǴ飬ʮֵûġµҲֻƴһˡһ㡭ǵĺں棬ǲὫκ޹ؿƼ㡣ڼƻɹļ֮ƾֶΣһ
ܺãƻɹ֮һͬԼĻӦ
ڽ˳ɹʶԺ˫̽뵽ʵʲ׶Ρͨ̽дĿƼԴԴϵ͵һīŬѧҵ֪ʶˮƽΪֻе֪ʶˮƽͬһˮƽ֮ϣ˫չĿܡ
֮У༼⼸˲ӭж⡣
ЩƼ֮Уķһ⡣ǾǣЩƼʱãԺǵĸڣƽս֮ʹõĸǲͬġʹõֿӣңӦģ飬ģ飬ģطȻͬ
Ƽ֮ڹͨԣ֮ͨ£ӵؿƼջҲ˵С
ڿƼĽ֮Уһı
һסīǻװ֮ǰټѧԺƼоԺпѧңٿһλ顣
˴ټǰѯһǣǿɲ֮ƳһרīǻĲֲǱڶΪʮꣿһ㣬ֲī޷
Ĵܼ򵥣Щ黹īķ²Ϊ壬ǳԼзع鵽ī֮УֶͨΣǵս
Ϊʮ֮ڣ˫˽׶ΣǵǻԸ˥壬Ҫʮ֮Żᷢ
ƻԳɹĻΪȴЧʵս
ˣźʱ̫̣޷ƼԺԺ˻ش𣬡ҪǿĻֲǿӲīļ顣Կ϶һ²ع鵽ī֮ԺǾԻϸ飬ּ֮£κβΡ
ô˼һʱ䣬ֻʮֲĵķ㡣
һȥɣʮ֮ǻҪٴҵߡ߷߲ƽš
ȷͶƻ޷ʵԺʮָɴĽǶתƵһҴͻ˷ɴ֮ϣҷɴīӵĺ֮ϡ
Ѿ;֮ϣ֮ͿԺžˡ˵
õģףǺ졣
졣
ݵĽ֮ж˺ǵϵ
ʱӵ¬ŷͨѶ󡣽֮ͨ¬ŵʹԺ֮С
ˣֽ׶Σһ飬Ǿǣīʹõֵ䣬˥幫


ڶʮ ʼ
ŶΪʲôĽ飿Щʵ
ԭܼ򵥡¬˵Ѿ˥˵ļƻֽ׶īҲȷʵڿƼⲻǺܺī˥嶼ΪԼ֪࣬ȴ벻֪ģֻԼҲŽ˥幫ֵ䣬߲Ҫʹڵֵˣ˥Ρ
΢΢˼һ¡
񡭡ȷʵī˥壬ֻһ࣬ȴΪԼȫϢԵȵ֮Уұ֮ҷԴȡ档֮£ȷʵûбҪټ˥ˡ
˵öԣĽҽܣڿʼī֮ͨѶһɲȡķʽңôҲһôںз֮УҪȫǲܵģΪĿѧңԼѧһ֮ͨѶʵ̫ˣ£ͨѶΪЩзṩһΡ
ӽյѶϢ֮¬һһӪڵľ档ֱΪֹƻÿһÿһļƻ֮С¬Լ쵼ϵѧӵдַľƿӵеӴԽƻÿһϸƻǵ㵽˵¬ţļƻǲƶġ
һеĸܵԼ齨ϵѧоԺԼг֮УðΣ¬ŵȷԡ
¬ŵ飬ͨѶתΪ֮עŵ¬Լĺ
ֽ׶ǵĿѧѧϰĸ̶ˣѯʵ
𾴵ˣں棬ǵĿѧѧϰĺܿ죬Ԥʱ䣬Ϳʽʼзˡֻһ㣬īʵʮĿƼܿأҲ˵ںз棬ֻܴһλ˵зˣ뿪īҲû临Ƴġ¬Żش
֮ıϣûô״Ƶģοעǵ˵̶ȣīѾܺˡһУ˥֮˵ɡЩε˵
һ߽ȫ¿ƼݹУڹ˼żƻ֮顣
ǾǡĽ˥ˣĽӣζԿīˣ
ҪˣԼĴڣѾīˣʱ֮ڣǻ벻ӦԵİ취Ҳ˵īʱԼѾûκεơԼȫʵѾ¶ˡ
ΣκһΣã˵ְ֮̾Ϣһ
֮󣬺ĽжڿʼںͨĸڲͬԺҪĸֲȫ졣ңҪһ㣬ֽ׶ΣīûȫĺƼ֮£ֻܲȡһЩεİ취һ죬һз
ζź鷳һ⡣ֽ׶εĿƼ˵ĲǺϸõģµĿƼз֮ЩͿܻòáԺĽʱҪ⵼ºĽѶȣټʮٷֵ㡣
ûа취ĿǰļƻѾҲֻǿÿ춼㹤֮С
ī滮ĺﵽһǧڶֵĹʡҲ˵̨һԷ为һǧڶֵĿӺЩӺ谭Ĵ㣬ЩʷӦһֱЩǺ֮ܵܶʵ谭ЩӲŻЩʷӦ˲佫һǧڶƾʧںڲͳһӽһĿնʧȥЩʵ֧֣ǻѹ֮£ѸӶһǱը
ӵٶȳ౶ںڲʧȥ֧֮󣬳ǱҲ˲ʱԵġԣĹ滮֮УֻҪˣ˥ˡ
ǡһǧڶֵĹʣʵ̫޴ˡҪ֪ǰī޽֮ϵĸڣҲֻһڶֶѡڵķڿֱ͵幫豸ռмʮƽǧǫ̂Ǵڽﵽôֲ
˾޴ûа취ڻƹ֮ϵģֻܽڵϡǽڵϾζ⣬ȣҪзϽĵΣصĵʱȶռ̫޴ǱҲ⣬Ӱ졭
⣬ֱһֽͷöĸоοûȫؿƼͿʼ죬ζ޷ΪĽ滮޷ǰ滮ԴӦǷӦǷӴļЩӵ⣬һڸѧ˼ҲǽԴ뱬
ǲô˵Ͼôһϣġѡַ֮󣬿ʼ˽ŵʩ졣
ȽԴӦΪԴƼڶʱڲܳͻƣȽԴӦΪ׵ġ
滮֮УԴӦռʮƽΪԤһԤƽԤҲ˵ʮƽԴӦ޷ӦԴʱƽԤɹ֮á
ָ̨Ƭѡĵطʩʼǰһ£طȫƽгʮ߶ϵɽͷƽסԤΪͨµĺӵڵ֮£ͳĿնЩն֮к͵֮ϣʼӴĸ
Ȼ֮˽һµʱ䣬Ȼ֮ǧĹ
īʼжֱǻӵеġ
ڶжµ֮īòӿ˺з̡ΪټյǰĽȽзĻǺܿͻٵûпƼľ
ī֧Ȼĺǵ磬ĵطīеǧƵĿѧҽ뵽˽ŵĹ״̬֮Уһ֮ϡҲˣϵĿѧæоԺı֮⣬ѧϵĿѧҸǺ޲ýһãʹʸǳάڰٷ֮ʮĸλϡ
Ϊ˽һΰĿ꣬
Ϊ˼ȥǱڱƴѹեš
֮УзƼһһı˳


ڶʮ 
Ӵڸ޷ס˥֪ڴīȡԴԴϵĿƼһȴֻΪͨıīƭĿƼҲֻΪ֤֪ĿԼ
īҲ֪ڴԼȡԴԴϵĿƼȴ֪˵Щһ붼ΪŻǣ˥ڵİ壬īǷȤҲ˵
ͨƭİ취ѵıһ
ڵ˵ǴӸ˿ҲΪֻҪһط©̾Ľ֡
֮£зԼ칤ŵĽš
īе˺Ҫзеȫ칤ΪīĿƼܿƣīֱӷ͹һΰ췽ϢϢȥ˿ʹõԭ֮ģȴˡ
ǿƼĲࡣȻʮֲĿǰȴûиıİ취Ҳֻһ߽ͬʱһץʱīĿƼнˡ
ʱһһεߡʱȥˣԴӦģսϡԴӦģȡ˷Դ˥Դʹõģʽս֮ռﵽʮ˵ƽ࣬ʱΪṩǿĶ
ī֮£зչһǧ֮Уõ˽ԴӦģ֮̿ʼеڶģ졣Ǿǿӷģ顣
ӷģ齫Ӧģ֧֣ĿӣǿųһΧ֮ڣۻһ̶֮󣬾ͿԽ䷢ȥˡ
ӦģϾǲȡǰΪļȻӴԾɽֻʱͽ佨ϣǽ뵽ӷģĽ֮ᵽû㹻ĿƼ֧žͿʼʹࡣ
εķεĲεͣ١ǰһ̸սõһģ飬µĿƼз֮ȴ֤޷¿ƼҪֻнΪһܵ壬κһĲӰ쵽壬ԣ֮ΪӦµһЩҲҪ
Ĺֱ˷񣬴Զֱӱը
ڽ֮Уε뵽뵽ʹ˷ˣ˽ڤڤ֮еȥ񡣿ǣÿ˽ҪĽҪͷԼ˵־˹εĸԼԷҪ֣ټ֣ʤǰ
ӷģռΪӴԤƿռؽһƽ˾޴ռʩӴиɽͷƽߣڽ֮УƽСͺĺﵽ֮ࡣǵıз췭ظı仯
ڽӷģĹ֮УƺīҲ˼ƿмʮؼٳ޷ȡͻƣĽ칤ʮص谭ǿʼĵһϴ谭Ⱥʱ䣬īŽؼĽ칤̲ŵԼ
һĿİǾĵ·֮ϣڼᶨǰţƾһļǿģһֱߵڡ
ӷģڽϣͨ˹աΪֹ˥ĴޣѾֻвʮʱˡ
ûʱȥףһµǰĹ̽չͣĽ뵽һģĽ֮С
ҵĺ󱲣ڵĿƼչʲô׶ˣæµĽͷöʱ򣬳Ԥϵģ˽ʮ˥壬ȻһѶϢ
˲΢˼˲ǧ֮һ룬ԼĻش
ǰڵĿƼչʮ˳īѾҵĻƭҽǽԼĿƼԴԴϵĸ߸ң֤ЩƼʵԣԼһ̨ʵĸڳ
ܺãܺãҪӿԼĽȡҵѾʣ޼޷ٱӻʱ䡣գҪԼȥԡӴԼĿƼչɣڰ֮УƼ㱣Ψһ
лĽ̻塣˵
һνĸڣƺܴ󰡡ҿĿǰģѾԴﵽһźвĵزˡ
仰˳һ˵ָֺֻоԼͬͷһˮһ
ǲʲôΪʲôô˵
Ļһǻ亹
ǰˡ̨Ȼ޴ȴԶԶﲻԶһźӰĳ̶ȡʵϣ̨ڵĴ󲿷ֿƼīһûЩѾ̨ڵĽϸݼ¼δЩ¼ԼҽڶʱھͽЩƼǿѹסԼĵĲЩĻش
ܺãܺãҪȥϢˣɡ˥˵仰뵽˳Ĭ֮УֻмȲ˼롣
ǲʲôԲ˵¬ţ¬ţǰб䣬Ҫǻۡ˼һ󣬽ͨ˺¬ŵϵ
ˣʲô飿¬ŹĻش
֮ĽԾɲȫֵļܡ
Ǿڸո˥˵ĻϢ¬ţ˵ҪΪṩһ·˥塭ʲô˼ǷѾǵľٶ˻ɣ
ӭģ¬ŵһĬ
ˣҲ֪Ԥϵģ¬ڳĬ˼֮ʮָɴ˵ԼĿҲ֪Ϣ㣬޷ṩ鱨з
ôʲôõĽ𣿡Щʵ
ҡΨһĽǣװ֪ĿǰĹ¬Щͳ˵λܣһѾ΢һĻɣԳԾһ£һ㣬Ҫʲô뷨ڶȫֻһ˵ǣ֮УһǵӦԷֻǼȥѾǲ˻ɣѵǾҪֹͣĿǰĹû·ġԴǺīʼӴʼǾѾ̤·ǶҪᶨȥ
¬˵ҲĬֿԺ֮лʶڽ˼ÿһԡƬ֮֣¬˵ǶԵġ
ڣѾûκ·ˡҪôҪô
ðɣǵĹᶨȥ
¶˾ġ


ڶʮ 
ھԺ񷴶еĸһɨաһʶ˺ƽչʱıԡ
ֺƽķչʱʧȥһĦ˹ҵͷϣʱܶȡҵΪҵ֮ܶ£ʲôʸȥ꣬ȥԱţ񽥽ƽ
µֱӵһǷĿѧзӸЧıˣЩĸЧɣּƶĽ̡
ЧĽͿīһαʾԼľȡǲ˶̫˷ܡʼǵĵˡ˵ǿ󣬲һֵף顣
˫й˼ɵ֮£ʱһһεĹȥĽ죬һ롣
δȫƼͿʼһʼʱѣΪĿܶûй̶һʼһ뽨ϣȷ֮󣬺ĽͻüһЩ
ΪֹʱѾȥ˶ʮ꣬ʱ̣жʮꡣΪ˰ȫ룬ٻҪĻʱ䣬Ҳ˵жʮʱ䡣
ʮʱ֮Уϵ֮£ڳ˳ΡȻһںĽ֮УֻһãջôֿƼķչԱʮ֮ǰѾͬնˡ
ֽ׶ΣѾԽ鷢ˡڲĻͺǺһƶȣǸ¸ѹĻܶҲһ㻷߳ࡣôǺķһΰɡ
ţīͨԼĴ㡣ƻõīͬ
ֻʵſҳǴڵĲ㣬ſΪδĸĽҵܺáĿǰһε飬ֻһڶֹ¡
ȻĿǰǴڻƣһڶǷޡ˵黹һôǿͨ۲ܵĹ֮ķӦƲһºǺĺȻֿն֮ᷢʲô顣Ժǣһ飬ڿʼ
ֿӲ͵ܶ巢Ӧʣʵûй̶ķģǹеһӵֻ˳ǹڵķǰȫʮȿɷ䡣ӺԱǰҲԷ䵽󷽣󷽣ҷ
Ҳ˵Ȼ̨ǴڵڿյģԾɿǺĴ䡣Ҫģ޸һ·ѡ
´֮ߴʮ˵ƽԴӦģ֮Уķʼת͵˿ӷģ飬дĸʿӱȻʱ˷ģ֮Уģ˾еȵá
һ£ߴ︺һڶֵĿӺŵķ˹ȥ
ЩӺȴԽ˺ǴڱΪǴڵĲ˵ڵܶ壬ԿӺ谭Ĵǣţִ˺ʯһֱǰš
һֱĸܶΪֹ
ǵȵ΢һ㣬ڲĻ͵Ҳ࣬ǵĺĶǳȵĸܶңЩҵܶѾ㹻ĿӺǲӦǣһ˲䣬Ĵߴһڶ壬ƾʧˡ
ڲһ˲䣬ƾճһﵽٶ׵ĿնԭռЩռʣʧˡ
ĴѹܸߣΪڽѹԵʡڲȻֿն֮󣬿ԤӭģҵݡʺȻ£˲佫һնռˡ̲ƽȵģߵѹЩʼߵٶȣڷݵʱ֮以ײֵ˷
һӦ
ͨװ֮ϵʮ̽ڽܵעķӦֱռ˲ͬλõ̽ʱڽԼ̽⵽ѹ¶ȣ𲨵ݴݸۺϷ
ǣһڵǵһξҵεǿҵȫ򶼿Լ⵽ݴﵽʮһĳ̶ȡε֮УһǧĴϿȣһһɽƾʧһطγһ
ЩҵʻģȫӾҵĻɽ۲⵽֮ܵĻɽƽӾʮٷֵ㡣
ǺӴںȫ潨֮һǧٱĿǰʵǿźǷԼһ
ӴģǺ˵ʡڷһ̣иߴΪܲӴ١
һ£͸īЩ飬īθͬҳİ취
һͶ뵽Ӵ㣬æĿѧ֮С
һ֮ӵīĻš
ź֪ͨ㣬һη֮УǴ¶⣬ĿǰǿԽġΪǲϿƼ⣬ǵУֻſԳס˾޴ĲϣĿǰǣ޷
һ£ʵֻգʵϣǲҪǿĲϣΪ̨ǴһԵģֻһξͿԣһξͿԾǵˡȫһЩһԵ㲿һη֮𻵣Ҳûйϵ
ûô򵥡ϿƼأǾͺܿһη䶼ܲסڷ֮Уֱӱըٵ޷ܵġ
ôǸô죿ʵ
ʹЩ޵ѪɡʹЩѪĲǿȣſǴ
Ĭˡ
ĿǰЩ԰װ޵Ѫ⣬ʣ˲ڶ֡ڶ֣ǴӴֻǱˮнڹؼλ͸ɲλȡѪ⣬Ҳ㹻Ѫˡ
֪īǷԼѪ⹱׳Ƿİ취ûбѡֻܽܡ
õģͬǵķеѪҶṱ׳ڽ̨ǴڡĹؼΪֵõġΪϣīҲһЩΪĿǰĽչ֮һμӿٶȣϣٹһֿƼΪֵһֿ񡣡
ҪǺģͬ⡣ôɡ
ɡǹϵĴ£ȫԸ޷ӵʤİգԣҲϣκһ
ǵģ˵ĺܶԡīȫԸ
ͨѶж֮󣬴Ŀѧϱ˹֮£ǴڵĽչһμӿˡ


ڶʮ һ˸
ڷæĹ֮УʱɿšǴڵĽ칤ڽβʱ򣬾ʱ̣ҲԤ˥ȥʱ䣬ֻвʮˡ
Ԥϵģʱ֮У˥徹Ȼûκ쳣Ķûж¶⣬ôǿֻʣһĹʱĴڣֱҪˡ
ȻܲţܳԤϣʵ
ûٴηѶϢ˥ûںǴڵĽ뵽β׶֮ī磬Ҳˡ
֮Ĺ󲿷ֶԼɣѾҪīĿƼ֧ˡ
ϵ丽ֻԼڣû˥壬ûа壬ûīֻԼ
УǸɻȴԽԽ
˥ľٶԤ֪֮вΪʲôһ㶼żΪʲôûжҵİչѲжĿģѵҵİ𣿡
࣬ʼֻһڿʼΪԼһʼƲ⣬ܴŴ
ôˣ
⣬һã·ҪߣǴڣҪ졣
к֮䣬ѡǡȷĸǴڽϣúǴڽ˥ɱԼ漸ʲߣԼпܻȥ
ȥһôѣҪٴ۲ܴɵĿ갡
ǴڵĽѾĽ뵽β׶ΡòʱǴڽϡ̨Ǵڣܼʮʱ䡣ʮʱ֮УīױȵǱĿƼһ׶˱ʽ
ֿƼչģʽǹŴС˵֮У֮һ㡣
еĸܵѹԲſ˿ٵķչƼ飬ܻطõơĻ˵ʮĿƼչ൱ƽ귢չʱгɹˡ
ʱһζǴڽϣѾԷˡǸ˥ֻʣ˲ʮꡣ
׼Ѿ꣬ڽǰһ̣Уȴһԥ
ġҪҪ˥ɱҵΪṩ˼ʮıӻ١Ϊֹûжұֳ⡣ôΪҵһЩƲ⣬ҾͿԽɱ
ì
ʳǴڷ𣿡ʱӵīѶϢ
֮ͨѶȫһͨѶ·֮ߴξҲҪʮʱ䣬Ҳ˵ǴշˣźǵĳǱըϸīĻīҲҪڶʮ֮Ż֪
ûз䡣һ£ŻشںǴּ֮⵽˼ȱݣܻᵼķԣΪ˱գҴٴνǴŲһ飬ܵɹʡ
ǴڵѾˣûκμȱݣ㷢ֵļȱݣԼĹ۲ֶβȽɵġ㷢ɣɱǿ壬ǾͰȫˡ
ұٴζԺǴڽһμ⣬ֻҲܰġīĴߴ٣ʮּļԼ
ðɣκжܵķϣԿһ㡣ī˵
һᾡġش
ȻûںǴ֮зʲôȱݣֻһڡҪһʱ䣬˼һ⡣
ġҪǴ𣿡Щɵš
ѧڵȴĴ𰸡īڵȴĴ𰸡
ϸһԼƲ⣬ǣûκ©ʹ󡣿ǡۣʱ˥ҲӦŶԣΪʲôȻ˰˳Ĭ
ⲻԾ
ˣʲôأʱ¬Сʵ
̾Ϣһѯ¬ŵһ⣬֮Уһ¬˸˽İ֮У¬кܴļʣͰٷ֮ʮɣаٷ֮ʮļʻɱ㣬ôô֮ǰɱȷɱʱзһ㣬ȷҪɱʱûзĻˡڣĴ𰸰ɣ֮£ѡô
⣬¬ųĬˡ
ˣ֪ʲôҵĴǣڲڴŵƵ֮£ҲܽΪԼƲ⣬ȥɱһжˡǣռ֮У֮䣬ûеƣ㲻ΪκɶɱһİҲҪǡλ֮ϣһѡɱΪҵľԼˣ˵ˡҿȥðգǣȥðա
̾ϢĻĸ֮ʱҲ˿ȥðգǹҲȥðա֮䲻ڵ£ֻ档ڵưǣҼһ壬һҸѡϾҵǰϾж
Ҳ֪Ҳ֪λش⡣⣬ҪԼȥѰҴ𰸡¬Ѿȫ׵Ĺ鸽¬ʲô£ᶨ֧ľ
Ҫʮʱ䡣ʮ֮һ¾
ʱϣ˥ʲôԼ顣ΪĻͿ˳ķǴڣسеκǡ˥ϵ壬ȹ壬ʼһûκζ
ҵļ֮УһǴڵڵԴݻźǵȶṹѸٵڲᵼźѣʱֻҪǺ棬ľײʱҲڻǺһΪƶⳡѣȻٺͰ֣īƻ
ȷʵƻִУҵ漸ģôΪʲôҾ²˾أǿЦģ͸ĵ¹谭𣿡
ЩãĿǿա
ǵ㣬˵һһ׳Ĺ¡ȻͿ˾˵һĻ
ǿź찫ֿʼ˸ң˸֮Ծĳֹɡ
һ̶չ˷һΣź찫˸˰Сʱ֮ãԾɰĦ˹ı뷽ʽ룬Ȼõһӵ߼Ϣ
ҵ㵽ʲô㵽취ԸȻԾǿźϣѾ쵽˶ʮ֮⣬ڶҽץֲ֧̫ʱģ벻취ĻҾҪɵˣ
ץʱж˵ĻҲ


ڶʮ ܷ䣡
Ϣʮּȡ˽Ϣľ֮ķӦȴǼȣǷŭֺɸֵķŭ
ģ֪ǵǻ۲ңɵֵزʲôʱǾȻһϵң˥ˣһкý𣿡
Щܻţûа취ˣ뼰¾ˡϢĻôʱĳţΪģΪ㽫о˶ʮ֮Ļôȥɣ
´˷
Ǵڽ֮ռﵽƽƽĵòѾһ顣ڵŲĴССĹܵͿն֮ϵĽң·άˡ
һеһУΪǸֱķеĿģǽߴ︺һǧڶֵĿӺѻȻǿźǣȥ
Ѿ´ȿʼģԴӦģ顣ķһ̿ʼ˺
пѧѾ͸λԼλ֮ϣŵעǰʾһһݡ
ǧѧϵѧ֮Уλߵģʾ¬ź¬ĺˡλãѾȥľϸڣǵĹǴӴ֮ƿء
һרŵķ֮ڣ¬ź¬ĺŲûλϣǽüͷŲӣƺ˼ʲô
ܸоЩԾ¬˵ֻһЩɢɢ뷨޷ƴճһ顣ĺţأ
Ҳǡ¬ĺŻشͬһֲõԤСңźǴڵֲõԤиӵǿˡףʲôˣԶǲвأ
ϸһ°ɡ¬һֻԴüͷԾɽţԴӦģ飬īתǵĿƼ㣬ƺһìܣǾǣAԴӦǵļԤҪ󣬶BȴԤ֮ҪСһìܣ޷Ǣ
ǵġ¬ĺŵ˵ͷҲˡԴӦȻǿӷʼ޷Ǹİתʲôõġīȴǣ˵ǱģԭȴԿƼܿصɶϸǡ
С
¬ź¬ĺＤҵţ棬ڱ֮ϵڰ˳ɵ´һ
һǧ֮⣬ǿֻʣһĺԾɾûκζ֪Ӵڶʮ֮ŰԼİ壬ڳž޴Σ
ߴǿź찫ﴫݵҪķѶʮʱ䣬Ҳ˵ѶϢʵǶʮǰġ֪ʮ֮Уַʲô飬ҵİ廹òáơӦǻûзʲô顣ѾȥĻ˥ӦŶԡ
ǡһìܡҵİֻ˸ҴѶϢҲûбҪֻʹһź찫ǡϾһεĺ˸ѾźǱ¶ˡѵǡǾ̫ԶֻźǵԶպúʵԵʣ
ĬĬŲ²⡣
ԴӦģϣӷģ֮СһŻϡ
´һѶϢĴ֮С
֮⻹һìܡ֮ǰһֱڽҵİǸʵǰ˥һͷҵİ壿˸ĹߴݹҪʮʱ䣬Ҳ˵˥Ѿҵİչ˳ʮʱץô
һѶϢĵ֮ǰ˼ȫơ
ѵǡΪûбֳ˼˥Ҳöҳֻ֣ҪҴҵİ޷߾У
ĺȻñһƬ֣飬ʵԼƿ֮С
ǡǺǴڣǽˡѵǡ˥ԿƼ˽⣬͹̨ǴڵԲûжҼԸ棿ôƺһǣǿ
ӷģ飬Żϡģ׼֮С
ڼٵ˼ʵ֮У¬ź¬ĺҲڽŵ˼֮С¬ĺҲ¬Աһ̧ͷ컨壬һͷŵ棬˵üͷš
Ҫһ¡¬˵ţȡԣһݡ֮¬ƺûʲôջ̾ϢһԼݣֿʼ˼ţһµݣʼµļ㡭
ҲҪһ¡¬ĺͬ˵ҲȡԼԣʼ˺¬һĹ̡
ӷģϣģȫ׼ģ鹤ĿǰӻΪٷ֮ٷ֮
˥͹˿ƼԲŷҽ̨Ǵ𣿿ǺǡһΣ˵̨ǴڣѾӵвһźǵ֪Ǵڵġôһ赲ҵġѾ¶ôѾ¶ô
һ̣ȫ˼񶳽һ
뾡췢Ǵڣ뾡콫ɱţһμӿ˺Ǵڵ
ǽȫ񶼷ץҵİ֮ϣ⼸ʮŻ˰ԲŻῴ𣿡
ţֻоԼͷԽԽ
һκ˸֮̾ҽѯʣһȴٳûжΪʲô
ʮĳţΪʲô
Ϣ֮ɣΪǷǴڶԥʱҹ۲⵽ˣɺΪʲôôɣ
ΪʲôԺ֮
ˣԵĻһںȥ˵¶˾ġ
ͬʱ֮У¬ſ֮ʶݣ۾֮кȻһž⡣
ȻվԼԶ˵ϡ˫Ŀĵǰ棬֪ˣ֪ˣʲô֪ˡ
֪ʲô¬ĺЩѯšĿ֮ɨ˵ڵϵ̨ԣȻҲȻվ
ķӦ¬һģһ
⣬⡭̫ݶˣ̫ݶˡôô
ʱһѶϢݵԴ֮С
Ǵڼ䣬ʮ뵹ʱģ鹤ʮʮšʮˡ
취ֹˣ취ֹˣ¬ź¬ĺżȻˣˣͣ£Ǵڲܷ䣡ܷ䣡ǴڷĻǶ


ڶʮ ը
źǴڷ䵹ʱֵļ٣ҲĪһΣǰȴ޷ƽ
˥вѾչڣѾȫˡѾҵĶҽҪֹҵĻҲȫûа취
ЩԳš
ʮķܶҹͣЪεķ꣬εԱճ˹һֱ֧ŵ˺ǴڵĽɡ
ڣǼ⼸ʮĳɹʱˡʱһ㣬š
ǻ۲ܵģ˵ǻ۲ܵġһȺǻʼޣڤڤ֮еԴﵽ޵ǻۣ϶
̶ȣѾļˡظһǧΣһΣҲܻĸá
¶ȻΣȴǱȻ
ڣѾ£һУͽȥ
е׼Ѿ꣬зɴѾգǱԺǵһ档ںѷ֮ǽΪ̵Ķƣ̫ϵ֮Ļһ㣬һΪṩɿķ
֮ȻԾأȫڼ̵ĵ֮УҲ԰ȻĶȹԺǵŭ
ϾĳǱըֻһڳǱըĻʽ˵ܺǴڶĺǣɢҪĳǱըСࡣ
ڵʱּٵʮʱӵ¬ź¬ĺŵԤϢ
ˣԷǴڣǧ򲻿ԣǻǶ˭ܲ
¬ź¬ĺĽԴ졣
ЩֵѯʵΪʲôΪʲôԷǴڣܶô꣬ΪĲһ𣿡
̸֮䣬µĲһδ˹
Ǵڼ䣬ģ鹤ʱʮˣʮߡ
ֹͣǴڵķ̣ⲻǺǴڣһž޴ըīǣīҪ¬Ŵе
λ֮УĲ˼ؼʣīǣը
ǹɲԤŨҡ
ףô£ʱ̣ҲһǵĴΣգ˥ʱпܶǳ֣һηֹͣ˵ĻҲ֪ǻûһǴڵĻᡣһͣһҽܵĽͣ죬㣡
Ǵڷ䵹ʱʮע⣬ʱ뵽ʮԺ󣬽벻׶Ρ
¬ź¬ĺŵķ٣ǽ֮Ѿ޷ˣǽкЩΡ
ʱˣˣֹͣǴڣԺͣھͻ¬ĹôķݶϣһΣ
ʱʮһ
뵽׶Σһӡһӵʱ䣬Ѿ㹻˼ˡ
һ̣ӴļȫתһһѶϢԺ֮ʹȥһ̣˼˼飬˼¬顣
¬ֵεģ¬ź¬ĺֵΡǵѾİһڣǲҵ顣ǵı鲻αΪΰѧҵǣǷʲô鱨
ãǾͶһΣһǵ
ʱ̣˾
ǴڷѾֹ
ô£ô£ʲô𣿡
ڹλϵĿѧֹϢ֮󣬸ѯš
֪ʲô飿ʲô𣿡
֮۷׷ס
֪ΪʲôںǴֹ֮УֵΣԤʧˡ
һͰɡǿƽԼ򶨵˵ΪʲôҪֹǴڵķ䣿
Щ¬żٵЩ״ε˵ţӵϽԼԼٵĲ˼£̣һϢݵԺ֮С
һ˲䣬ȫϢȫ塣ǣѶϢʵ̫𾪣һᣬ֮ŷӦ˹
ϣƥģĹյīȫ˷ȵƿڴȻӣ
ˣ̵ǣ֮䷢ײʱһƵıɣǶһõĿ佱ڿ佱ī𣿡¬ſЦ˵
ǣڿ佱īЩɬ˵ţ̫ˣһ˫񣬺úݶļƻ֮ǰ룬ΪʲôǻôʹľͽƼǣ֮ǰֻΪǱṩѶϢ˵ӣû뵽ǾȻҰ̫ˣ̫ݶˣҲ̫ˣ
ǰģǺ̵ܶһѶϢѶϢĺ壬ȴʮֲ򵥡ѶϢ֮аһЩݣЩݱ̨Ǵڣһ̨Ǵô򵥣ͬʱһը
ǵģһըȫʷԻһźǵĿӺ֮ΪʹԼһЩ޷京ԼõЭ֮£ͻᱬըʱռﵽʮ˵幫ԴӦģ飬ΪһԽֱﵽһ๫ֱըը
Ϊ˶ܺǻĽӣȫǱ棬Ҿ뻹൱ӽ֮£һըˡ
ᷢʲô飿ʲô
һըڽ֮ڣ赲ģĲ˵һֱﵽٹƬҲһСǼƬֱײԽıײ顣
ԭī˿ĹӦǿƼͼġЩɬ˵
ǲܹǡ¬ͬɬ˵ڵҲƻڹ黹ǵķ²ɢﵽǵĿ֮Ľ棬ӦõһԷΪĿģνıɣǶԶԷõĿ佱
ǣңԼҵһ¼֮ǻţһߵ͵λȻΣѾ֣ôͲΣǷԽıƾͼƣǵĹ滮īһߣȻҡȫôһڶ
¶˾ġ
µ񣬲òðһˣǣ̺пѧһ𣬳Ϸɴ̻ص֮СǷģѾ˼ƻԸ
¬ź¬ĺŹĶһ˵ȻѾ˰գǾͷˡ
ȫѧң뿪Ѿ˷ɴǡʱԼ֮⣬ķʱȥЯκζʮ֮ڱɼϡǴڣٴοʼ


ڶʮ ݻٺǣ
īƻȷʵܶǿǵÿһ׼϶ֱ֮ںǴڷ֮ǰ뿪
ԭܼ򵥣ںǴڷ֮ǰ붯˥Ķע⣬ܻᵼĳЩõĺңź֮ĻҪŷҵʱͿԴݵŷӵʱ䣬ȻĽӽ뵽ٺ֮С
ԶǺǺбҪġīͰһƻƼ̶ȵĲԵȣԿƼܿΪڣĵסĳЩؼϢĵĽ֣óһ̨ǺǴڣըֻҪǴһ䣬ڷԻźǵĿӺ֮ͻǣ˳ٽ
ԼΪԼһըԼ·
˥ȫ֮İ壬Ŀǰ׶ΣīĶ֡
ķսս֮УīΪЦĴڡ
һǻۡǧߣͬıһıңһͳɹˡͷ¬ź¬ĺܳĿѧҷ˶ߵĻǾͳɹˡ
֮Уյһӡ¬ź¬ĺŵļʱԤ´˾ģѾˡ
֮Ľ棬˲пᣬĮ
´˽֮ڵ׵ָӴһƬҡеĿѧҶ֪ʲô飬л˴ֱĳ˽׽סܿÿһѧң˵֮Уװ˷Ƽĵݽһʱ䣬ͽ͵˵棬ڵ֮ϣҴ弶ɴѾ˲ŵȺˡ
Ǳ˴ֱϵ˷ɴ֮ڣ漴ɴգŴ󲿶ӻ϶ȥ
ʱѾ޷ٿôˣзɴ뵽ʺ֮С壬ȻһֱĬһֱûг赲ңôʱ̣Ҳְɡǧ
˿̵ΪѾӽڶĲˡʮðա֪Լ쳣ٶ˥ע⣬ȻֹԼʵûа취ֻбһ˿ϣľѾȫ׷Լİ֮ϣԺԵԼЩС
ĿǰѴﵽٰٷ֮ٷ֮ʮٷ֮ʮٷ֮٣
󲿶ӵٶѾﵽ˹٣һڼ֮УǸ˥ϵ壬ȴʼûгͺһ㡣
Ľٶȴﵽ屶ٵʱǹ֮ϵ̽Ǵڳɹˡ
ںϵ֮УԹٶе̽Ǵڷ֮Ļ洫ݵԺ֮С
֪Ǵڷɹˡߴ︺һǧڶֵĿӺ뿪ֻ֮һɲʱ䣬ͳ嵽˺ǺĴںǺͿճһӽһĿնʧȥ˺ĵ֧ţ̿ʼ֮䣬ҵײ޴ʼⲿݡ
Ǻݻٺǵ̡
һźǵֱߴĴٶ޷١ԣڿӺڲͿ֮ӣãںⲿ˳
һ˲䣬źǵȣȻǿٱǿɼⲨΣನ֮УĸַҲǿٱ֮ࡣ
ѾǼ侪˵ı仯ֻ֪ǺֱһǰѡͷϷں档
ͨ߶˹ľƬ۲죬ںǱ֮ϷͬɽһѾ
ǵºˮһ㣬źǱ棬ͻأӿߴĻɽ壬ɽ嶥˵ѾﵽźǵٶȣǾ˦˺ǣɢռ֮С
ڳʼļʱ֮󣬷ǿȽһǿѸٵ˺ƽ֮࣬һڼ֮СԴԺǵɢӾңиӾĺʱɢռ䣬̽ͺźΪе㣬һ׳Ļ֮ꡣ
־ֻһ˲䡣Ϊźǵķ̫ǿˣǿҵķ֮£ںǹ֮ϵ̽һ˲ͱջ٣ʧȥ˹۲źǵ۾
ϣǿҵĺѣὫ˥ɡĬĬš
ĵһ̨ǴڣҲǵһʹúǴڡĿǰĺǹۣѧ֪ʶƣֻ֮Уӵнź˺ѵΣҪʵ֤ˡ
Ĺ֮У̨Ǵھ޷ź˺ѣҲ϶ᵼźǻ쳣ң̶ֳȵĺǻڵλ֮ڵͷţͬҪԼ˥ϵһڣͬԽ˥
̽ջٵ֮£֪ź巢ʲô顣Ѿû˼ȥˡУֻʣ֣ܣ
ܵˣûˣ
ǣ˻ҵ֮УԾûһ顣ںǴڷ֮ӣͨͨѶ·īһŷŭζѶϢɵīΪʲôǴڻᱬըΪʲôһըˣҵķɴҵţҵţɵīҲŹǵģһὫЩ޳ܵȫɱ
һѶϢͳȥ֮ϵжϵȻͷܡ
֪ڱըƽϢ֮ī϶ᵽ飬ԣαװԼȫľǲʵģôõĽīΪԼأӶһʵȻī׷ԼԼչսʱԼͶһŵơ
īԼĽʵûʱػܳԾɡš
ǵģʵͬԤ֮չšںǴڷӺ֮һ˲䣬˲仯һըըˡ
һ˲䣬Ǵ˲ںǵĹߣǧֵķʱй¶Ȼ֮УںʽӴһ˲䣬о˳˲䱻ըƬ
һѡǰαװɴ˲˺ѣͭ
Ϊֹϵ֮е̽˰ٷ֮ʮŵšʣһС̽ҲںǷ䵽֮ջٵҪ۲ϵ֮еֻеȵӳ㹻İȫ֮ͣĵȺˡ
һźǺһǣܵ˳֣֮ȫ𡣴˿̵Ѿ뵽߱ٵ٣ʮԶһźš
ϣֱѾ˥ըˣϣ׷ҡĬĬš
ǺûЧһ̣ӵһԸӵѶϢ
ҵĺ󱲣ʧı֣Һʧ


ڶٰʮ 
ţʧ
ڽӵѶϢԺ΢һ¡޷λĺ塣ʧϣ˵ģûϣʧ
ʲôϣ֮䣬ֻǻõĵжԹϵѣܹī׷ɱղҵİ壬˶ѣʲôʧģ
һ̣ķƽ֪Լվûжȥ˥ǿѾ̫ӡ󣬾ڣѾֻʣ˲ʮͬΪԼӹơ
һźǵֱ䣬޷˥ϵɱǿʲôĳ̶ȣЩţʮķܶʮĿУþĻڽǴ˳ǣӲ𣿡
ںôҵĺ󱲣뺦¡ʱ˥ϵ巴ЦӵЦѶϢ
⼸ʮ֮Уıֵ֣Ļֻʮ֣ǿոռѡ㣬㻹ĺԶ
ʲô˼ɻ
Ŀ۷ֵҪ档һھ޴ѹ֮£ԾɲܰпƼʻǿ֮£㾹ȻԱ˼Ұвһ£Ѿܶ˰ɡȻһֻС飬ǵڶʮˣٴΣ֮УҪͬģ¸еһвҪ˼ȫһȥΪҪĿ꣬أ㶼ЩʲôΪʲôںǴ֮ԥ֮УɱҿԵõߵ漸ʣأ㾹ȻԥˣΪǿЦĵ¸𣿷ҪαİѶϢ¶ģ
ʲʲôĿɿڴáѶϢ̺֮ʵ̫ˣһʱ֮䣬֪ηӦ
˵ǰҲʲôĻôνͣīһըǴ㽫źǺȫǼʮʱ䣬㾹Ȼһͷĸ㣬ѾˣīģǾͿʵʵĽԼĿƼ㣿Ǵ𣿣֪֮£ǿ϶취Ը㣬ǵĽ̨Ǵڣһͷ뵽̨Ǵڿ϶⣡ΪʲôͲ
ңҡ˵һĻĻڿ϶亹
ʧҪ棬СʧҾͲ˵ˣƩ磬ոշǴڵʱ֪ѾʱΪʲôðֱܣҵĺ󱲣̫ʧˣܵ㣬ȥڰ棬ȥɨߺػߣȥ̽صܣ
һֱҶģвȫαģΪľǱҾɳҵİ岢ûеѶϢαװŻҵģʵ
ˡΪҲ֪İֵ֮䣬ΪϢʵҴ֮нİٻΪǻΣգڽӵѶϢ֮ûѡİϵѡȥƭīԻÿƼȻֶ׾һЩܹǴĿġж֮УΨһΪӷֵĵط˥赭д˵
һκ¡ֱڣŷ֣ԼÿһԼÿһжÿһΪļƻʵ˥ƿ֮С
ţǾκˡ
һ̣У˥ϵһָɽֹĸо
ǧսԽ֣֮У֪˶֪ٴΣ֪ıƣ⡭ΰǰ
ȻҺʧܹ黹Ǹ֮ţûʧ͸㻹гɳĿռ䣬ҲҽҵʣȫϡҪɳڰ֮УݲκιɵĶ˥建˵ţ֮˸Уϧ޷ǿһˡ
ԡˣǰôˣôˣһ̨Ǵڣ˺ΣʱȻ뵽һ⣬ǽѯʵ
ôªĺǴڣôܽһźǴݻٵī̫ˡһٱһܡ˥ǲм˵һҲźʮص𺦣ûмʱ䣬޷ƽˡҵô뵣ġԭֻʣ˲ʮһκֱ䣬ҲǼҵѡšһһСʱ
֪ǴڵΪʲô϶Ϊʲôѡҵ£ѵҪұԶھԶɱ˺ǰʹ𣿡ߵʵ
˥ҵĺ󱲣ν̵ģţЩõĸ飬ͬģ¸жȻͳͳΨһϣҷûж೤ˣʹУҵ̻ʲôᣡҼţңǰĶˣǱɱģ㲻ھΣʹ࣡
ĬȻû˵֮ȴ˾κˣָȥζ޷ƽ
˥ϵ壬һΡ
ڵ֮УΨᣬһſߵôټɣҵĺ󱲣ǰ·;ֻԼһȥߣû˻ߵīĽӣһ飬ȥǵĽȫɡӶǵĿƼӶǵ˿ڣﵽ㷢չĿġ
֮ҵữһ֮ģǱը֮γɵСǴ֮Уī֮󣬿Ѱҵ壬еôҵ΢ʬ֮һĹԽ֮Ѱҵ΢ʬ壬ս֮ս֮Уһá
ɣҵѾϣҼǧޡټټ
ǰǰĺ䣬ûеõһӦǰģһѤĹ⻪
ڳٺ֮Уճ˵޷ֱӹ۲⵽κιߣڣǿˣеĿˡ
ǿźȻһѤĹʣĹ㣬ֳ߲ʵĹ⻪ƮƮƮƮһϨ𣬹ںڰ
֪˼ǧ꣬һ֮в׳֪¼ΰڣʹˡ
֪֮еһĨ⻪


ڶٰʮһ սˣ
һΰڵȥһΰڵ𡣾ǳǱըһ㣬һźǵĺȻȥȴ˶ֶʣǻĳ˿ܣöʶˡ
ҵǰȥˣҵС飬Ȼú˸С
ôҼ̳־ɣһ˥ȥһҽܶĽŲڰ֮УһԼĵ·ս̽ףǿĵˣսҲڽ¡
ĬĬţ߱ٵٶǰѸٵʻš
ڵ֪Ҳûб𣬶ֻ֮īŹҵġǵٶȡʮһ١ǽڲʱ֮׷ҡѾû壬Ҳûпܣô¸ҵӭսɣīΪǿ·ϵһµĵˣ
ı֮У¶˾ġ
֮УѾʼŵĹʱ֮УƺǴڣĿƼ˼̶ȵĽչȻЩƼǹںǴڷģҴಢǿƼƼ֮䲢ǹģһƼĽչٽһƼͬʱַչǵʱƼѸͷչ͸ĸȫ˷츲صı仯
ЩƼ֮ǰûʱӦԼսһʱ䣬ȻҪ׼
ǣڳٺ֮УͿʼ˹Ȼʵڳٺ֮еķɴ޷ЧʽĿǰ׶οʼģǷɴڲĸ졣ں֮һĹȵµϵ֮ٽȫĸ졣
ǴڵƣôԴӦľ޴ԾԴӦõľ޴Ծζķɴӳ־ãңָǿǣĲ֮£̨˿ʼڷɴڲŵĹš
֮£ʱһζѾг˶ʮңԶ롣һźǣҲ뵽˥Ͻ׶εĺǡĽͣ㣬սﻯīӵķĹ
ȫӵĻī׷Լ֮ǰԼܳʮľ롣㡣ԭܼ򵥣ʱ䶼ϵĻﻹʱȥأ
źǽ׶һű̫Сһĺǣֽ׶Σİ뾶Ѿչһǧĳ̶ȡ֮ȣ̫ȻҪ󣬿̫İ뾶ֻвʮĹ۲⣬źΧԭǣѾźɵˡ
ڽ뵽׶εʱʻѹƶ֮£ɢᵼԽԽǾ㹻Ļͻ뵽Ǵ֮УȻںͺǴĦ֮У𽥼Լٶȣһһ㣬ײ֮С
̫뵽֮ˮǣǣûбըĻôеҲӲ³ǽʹ̫һɵ
һ֮£ԽȻᵼܶԽСǾһ壬ⲿṹܶȼϡ¶Ҳֻܵͣдǧ϶ҡǵɫǺɫģԲűΪǺǡ
һʵսĬĬ˼ţҵһʵֱںǴ֮У¶ֻǧңҵķɴĿǰķԼΪַ䣬ָ̫ǿңûпܻᱻⲿ۲߷֡
īԤƽһ֮׷ôʼɣ
֮Уʣµһ̬ǣľǵһ룬ΧĸǾѵԭԴء
ʱ̫ȣû㹻ʱ͵ĵأʵϣǴ͵ػ̨̫ǽԼĿǰķɴ¿Ƽ֮£ֻȡᣬֻʱ䣬һЩԭϻأȻԷɴҪĲλһЩ칤̡
֮⣬ɴ޸µսԼƻƶȵȣһʱ䣬ʵǲôԣ
ڿʼ֮ǰһҪû㹻׼ʱ䣬ֻĿǰķɴսĿǰķɴīӵĶ֪֮֡ǰһʱ֮Уīӵķɴӵ˶٣
Ѹٵһ̨ٹ㲥̨ռ֮й㲥һϢҵǡ֮
ϢͬǲõĪ˹ܷʽ֪Ĵ֮УֻԼԼİ֪
ٹ㲥ͨѶʽȻûгͨѶǰݣʤǵģԼİֻҪԼľʮڣԽյԼѶš֮УԼİ˥ȥ֮󣬲ܻԶ
Ϣ֮뵽˽ŵս֮С֮󣬵һԭϻؽϣʼдĳƷСͷɴڼʮ֮æµţһĲϣʽĻڷɴ֮æµжһϾģܸӳڵ
˸Ϸɴ֮⣬˴ģʵСɴЩСɴսȻ£ʤ㹻࣬ҿֱӲȡ˹ܲٿصķʽҲ˵ս֮УԼļ
ڽŵս֮УʱһһεĹȥģʱȥˣһʱȥˡ
һ֮ϵΧĳ̽⵽˲ѶŴݡζţһЩԳٵٶԼ
ȻôЦ
һַɴѾĲ֮£˺Ǵ֮СɴаңȻ࣬ȫؼϷɴЩɴȫװάգⲿȻڶ࣬ǸʽƷɴеĴ󲿶ӣǲҪս
Ծɰⲿɴզȫжߴһҵĸʽɴȫգս׼
̽ע֮£ԶڹĵطͻأĴ֮бĳһҵķɴһңңһңҡ
֮ࡣҷɴ֮Уʡɴңһҷɴ쳣Ӵ󣬹гڶֵķɴĹ滮֮УѾǹҼɴķˡ
һǿս˿塣
ī͸ˡ⴦ĹΪǵİϢ֮ɣǣΪ˥Ͻĺɣ
˥һֱеһʮֲʹ졣ʮҪһйĻᣬʣīŭ÷йߡ
ӵʳڷ𣿹ԹԵĹͶԷһ·


ڶٰʮ װ
۲⵽īӵ֮ӵһԳٹ㲥ʽ͹ѶϢ
ѶϢݣЦ
ģһף˭˭һŭŻӦҪսսзɴս״̬Щļһһѵ
Ѿѹһ֮ãѾ׼һ֮áһʱ֮У˳ֵ׼Ҫīһѵ
īĽھһʮڹ֮⣬ǹٽӽٶ㣬ǽһʱԺ󵽴򲢲ȥӭСһʱ䣬ȻȣҲļ׷ˣЩ豸սһá
īսһһսЩս֮УгʮҶǴĳСͷɴս弶ɴҪ࣬ǳ˸׳׳ƣԼԵзһɧ֮⣬𲻵κáʮҷɴ֮УгʮҷɴС͵弶ɴսҲޡ
ΪаҴͷɴˣڵȴһʵʱŻЩɴս
ˡң½ĳСͷɴ֮⣬ɴϿ㶼õģܵصˡ
Щ˿ɲķɴսϵʧԭܼ򵥣ЩˣαװģĿԼĽǱը֮ԣīĶѡ
ҳĳĺ˵ɱ˥֮һôô޳ܣǣǾȻֱһǣҵĽشʧңҽһҪǺÿȫɱҳڶ
װʮַŭӺš
ӭŭģīָӹǲĴЦ֮Ľ棬Ҫ£ҲҪšֻҪܽɶʳǾٱʮֺη죬֮գɱ͵ԽһĹ֪īô޴ˣīһֱǿȥһֱ۷壡
ϻ˵ŭһԾԶ֮īӣ´˹
ӭīӵģ̨С͸ڵĹĿӺԳٵٶȣīķɴɳ۶ȥīɴķ
ǵģѾ˸ڵСͻָֻڵСͻûκ壬Ҳֻ֮£ǲŻᷢӳһá
СͻϵСͻϵСͻСͬʱǽСһͬС
ͱ磬ʱǹеǿԿŴͶʯСͻΪС౶ȴСĲ׷СͻСͻǽͶʯСͻɺͯеĵ
ģǽͶʯСͻڵߵǵһҪһ㣬ǾгٵĹٶȣ㡣
һ֮У̬ǵĻƹ֮ϲ˴С͸ڣڶһ𣬽ԳϵīɴĻΪԼս̴
ҪˣԹͶǻԸһ·ͷһ̨õĸ˵Ϊ֮ΣΪЩͿԴī𣿡ͨѶƵ֮УīָӹڷĴЦš
ߣһɵ񡣡һûӦ
īĽڿٽӽţ֮ľ룬Ѿ̵ʮ
ʱߣܼȫ䣡´
ЩȫԹǰǲķɴ֮װڸǻأ̨̫֮Ҳװ´֮ɼģɼѸٵıīӡ
˫սͬ⡣֮ѡʹīͬѡչ˫༸ʮʱ˫ĽѾչ
ըʵȫ䣡ھһνӽ֮ʵʼ
һ˲䣬ԭڰռ䱻ڵըĹһһСǡ
ڻҷɴϰɣŭһʮҳСͷɴӿ
˫Ѿ뵽׶Ρ
ķɴĹءÿһʱÿһ̶зɴڱըڵߴӸǿ棬Ҳ棬ķ򼸺ȫģӴս֮УκһҷɴСģͬʱΰġҸɴСһһ΢Сƣѻʱ̵ʤ
ƺֹܲۡĿƼʵͱīҪһЩȻЩ֮Уڶ㻤ϵͳѾһЩ˽⣬ҽӦõԼķɴ֮ϣī׺ݵĻԾЩ֧Ųס
СͷɴڿţҲڱٴݻ֮СѾһЩīɴͻķȦԲ̫֮л֮ϵĸַչ˹
ʮ𺳵һĻ档ǵһӵŨܵĴ㣬ٹȥŴˮʽڵˮźǵͣյ˸ЩȫڻˣҺ̬ˮ֮γһƬӿĺ󡣾ƬԼһЩ½֮ϣ˴ĵ¡Сͼڣ浼ȵȡ
ڣЩʩȫ⵽֮֡
ʱ֮ϵİ졣һž޴Ļǵɫ֮ϣɢ޾ĹȣǿХڲ֮УȴȵƯһǿƼĶЩдСҲͬһͬģڲϵ֮зŸʽЩĵɫգһֱɵ޹̫֮УѰҵǵĵ֮󣬾ͺȻըԼɱͷųȥ
ңǻתıԼλõʼսսԼĹΧ֮ڡ
Щʩ׳൱ɹ۵Ĺ
ǺþչһʱԺ󣬼ʮƵīɴ͸źǵĴ㣬ǵĽؿռ䡣̣ǾǾдĴһ㣬еĹԼ
ЩС豸ȫܻݵģǲҪĶļڲезɴٵԺǼ̾չ˹
еĹˮ·˳еĹˮ淢еĴӵƽ·˹ɽ֮Уض֮Сееʵ֮еټ
ЩŵѪζӣǵض
һī缶ɴܲס޾ĹȻըˡ


ڶٰʮ 
һʡɴһڶ֣ҲͼʮһŴﵽ徲ƽͶڶ㣬һ֣һҪһҷɴǿ̫ˡǣҪѡǴݻһʡɴǴݻһ϶ȥѡݻһ
Ϊڵ˵ݻһʵ̫ˣֻҪ㹻ķըֱӷȥУֲܣ׼áݻһʡɴ̫ˣܣܣᷴƼ˻ԱԼҪһµ
뷨֪īԼͬĶս⡣
ݻһԼ˵ʲô£ī˵ʲô¡
ЩǻأЩ棬Լ˾޴Ӱ޾½īѡҲЧһ취
ȥѰЩĲص㣬úķѾȥһݻ٣ؿڴݻٹ֮ܵʧֻҪһŽɵһȻȫʧЧˡ
ǵѡ񣬻Ҳѡ
ǣ֮ϵĹ۲ͿһĻ˵ľ
ī缶ɴը֮ʣļҷɴɢڴڲǵٶҲûеһǧÿ룬ܵײֵЩɴɹĵطǿ쫷硣Щ쫷ӴʱǿĺХ
ЩɴðǹֵɢǵĲͬλȻǲԼͬĴ˲ţӷɴ֮ͷųһöֵ
֪Ǽķը
ЩɴռݵķλҲʮֺ֪ռݵĵط϶ǵĵؿǱص㡣ըԺķСս
Ӿˣһһöö˷Щɴ֮ϺȻը಻޾
һУ޷ֹĻ𡣳Żķըձͷ˳Яع֮£Ѹٵ굽˵¼ٹȻסʵǿųʧˡ
ڲܱȴⲿҪһЩī֪ЩըװعܣǲûֱӴӵ
ЩըصԺ֪Լʧȥǻˡ
ʧȥǿųķ˲ɢʽӴĹ֮УὫתԸܹӵķʽԶԶҪȺ˵Ч
һ˲䣬ʮŴķըͬʱ
һ̣ܵԴԵصŭ޾ӵصױЩȽر˺һмʮٹľ޴ѷ죬ȴûʯ˳طȥӴ֮£Щʯɿķɹգɢռ䡣
мߴ׵ɽӵر֣ңңָգǵĸ߶Ȼšڴ֮޷ݵǿҺХһ̣ǿ˹ķˮһ㣬ǧ׸ߵĴ洦ɼ
ֻǱըڡűըȫͷ˳˻ԵĴ˺롣ĺˮʯһж췭ظĺƽ٣޾ʯɢ̫֮УһЩ뵽˻תһֽ˻תһֱӱϵ
һξȷĶơǱը룬ĬĬš
ԭܼ򵥣ֻǱը룬ҲζֻƬƬңƬƬԵǰսӰ졣СƬɵս֮УҲᱻīӡ
ľƼѾ˳弶ĵزīҪȽĴڣκСƬڿԱ֡
֮ǰǿıըĻīﻹ˵ϴܣ綼ȥˡ
Ǳݻֻһˡ֮༸Ҳ֮֡ÿһǵĸ𣬶ζսĽͣͬʱĴɽƬȻ޷Էɴʧɢڹ֮ϵ̨ɳܲס˾Сײ
սʼ֮СʱбԶ豸ȫīݻ٣̨ȫ
ս֮УҲھơīķɴܱǿһ㡣Сʱʱ֮УʮڻҷɴѾĲˣ弶СͷɴҲʮҡʣµĴͷɴȻս𲻶࣬ҲһѹŴľ档
ʮֲ
ս֮쳣ҡҷɴ໥׷𣬸ڵĴҷɣԼСƬǿɲʲôīץ˭ײ˭һӵдˮǱը֮һŴǣĿɻӷźǵҫ֮Ѹβӿս档
ս֮еľƣֹһӱݵġ
ʳ㻹Ҫ𣿡ʱӵīָӹٵһѶϢѶϢ֮Уīָӹٵ˲мͳŪ
ʮָɴûȴڰż
īˣҵİΪʲôûī·Ҫһֱ׷ҵټ϶г󣬵ǰ岻ͬѾȷĸҵλáΪʲôû
ҵİ޷ʱϵҾƳҲīӵĶ֡
һָԼķɴֵīķ񹥻һѸٵ˼ŶԲߡ
ʱһʮĸоԺ֮СָоʮϤǺһѪĸо
ǣҵİϵ̫ˣľ
īǵڵˣŭһīԼĻӦ
һǸļǲ壬ǻûзѵһֱȴĵƣҲգǾͽһ
ΪǵĽѾóȫˣͲĴڣұӦʵڣ㿴һ弶ȫʵɣ
зɴȫʳһīŭ𣡡
ɱīָӹ﷢˳
̣īķɴǳ˴һ㣬Ȼǿղȣٶǿ˼ʮٷֵ㣡
ǰ׶ΣĽѾīĶ֣οڣ
īóȫԺԼķɴڷɿĽšһҵķɴҵĻ£һſűѹѣȻ顣
û˿ҡҲЦ
޴īѵǵʵǾǿҵĵơɣҵʵ


ڶٰʮ ֣
ҵһκս֮ʱ㻹ʮСû뵽ҲҪ弶ĵزˡ
ڼҵĽս֮УӵһѶϢѶϢһʮϤĸо÷ֱ棬֪ѶϢԼİ巢͸Լġ
һʱ㻹ûѵʶһټ㣬Ѿǿˣٴκ㲢սáһɰɣȽЩīȫɱɣЦţԼĻӦ
ûйһ̣˵ķɣ˵š
޵е
һ£ںǴ֮еİҴͷɴһȫ˳
һŵƣȴŵƣһʱ䣬ڣҿ㻹ôţ
緢ǰһֱݵīӷ͹ȥһѶϢ
˿̣īȴĬˡΣŽӵīָӹٵĻţ㣬ôܣĽӾȻûǿǣը˵ģ
޴īˣΪƳһ޷ļƻ벻ɣʶǵıƾͼƣǰԼһʵĿģΪУҿǵĽӱȫǰǻüԮ
Цţ´ȫ
һΪ˷ֹ֧īǰԮһ棬Ϊ˺ݺݵĴǵʿˡ뿴ԭΪֻһֱèԲǺȻ䣬ֻèһͷͻɶô޴Ǵô޴
ҷɴȫװάֵĴͷɴСĶؼɴ˵ҷɴҷɴϵһҷɴȫǶ֣
ټĵʵһ˲䣬ֹı
ãɱЩɺ޵ļһɣİЦţ͵˽ս֮С
ﵽ۷ƺԾǸ޵ĴڣĹֶƺҲûб仯ǿҷȻһī缶ɴȻ缶ɴȻͣٶҷɴĶ㻤ϵͳڼٵ˸ţֻ˶̶̼ӣȫϨˡ
ҷɴѾʬ壬Ҳûжˡ
ɱǻ弶ǻҲܾԵɡҲգЩīҲήңȥƷֱҵİɵ˼ţֹɱ˵Ĵ㡣
źȻʵĵˣīĽƺ뵽˻֮У֮ǰ뻮һ˲ͱƣŬʹг֮īķָսѹ
ī֮һҷɴһȻ˰ҷɴζţڿʼƽÿīɴҪӦװάֵĵзɴ
˶㻤ֿƼԺװάֵķɴķѾٱͬȼīɴͣ΢ĵطֻǹѡ
֮£սڱѸٵƽš
ķɴ൱ǳսǸ߶սĽӽīȫǣס֮£İһ֮е㣬Ĵɱ¾˿ɵ
ڻϣΪһǿĸ壬̶ֳȵڻֱӱӵˡͬһ㣬ս֮Ѹȥɱһһҵīɴ
ķָսһηЧÿһұ𣬻߱īɴζԽųʮҷɴȥˣʮҷɴļ룬ֻӿīɴ
һ壬ߵһĽӣīӵĶ֡ʵҲˡ֮īֻʣ˰ķݶ
ķָսЧԺǾܶΪÿһҷɴԱߣʮķɴΧǴ
û˳ˣīǣֿɣͶԹԵΪҹǵǻۣҿǵ
ʱ˿̣Ȱīǡ
ΣīսʿͶţֻʹıƵıСˣīһɳӣȫ𣡡
ӦģǷ
֮ͻʱ򣬵зνıɾǶԼõĿ佱ֱ佱ĸо治Ϊ˱ǣȫȥɣ
ŭţһμӴ˹ơ
īӵķɴֹ֮£ԽԽ١ΪֹǵѾҽ͵˲һҡĴͷɴûжˡ
ʤһѾ˳û漣Ļīӱذɡ
漣ûзڼӽΧīӵȻӵһŽζѶϢķɴˣҪԱ
ԱһԴ֮мת˼ȦӦɴҲˣҹҼɴܲҵ취ֹԱҷɴкܴô
ҷɴôԳһ¡ǣƣ巢һѶϢ֮Ѹ͵˵ҹҼɴ֮ϡ
ҹҼɴһμĳͷɴڴǰԼһҹҼɴһֱûҵʵʱڣзӸѳɶ֣ôһߡ
ãӦһţӱţϺţʡɴԼʮмɴѸٵ˹ȥ
ҹҼɴѾͣڼٵ˸š֪ڶչ
ҿǣס޷ԱܺķѾ޷̫ʱ䣡Ҫһ㡣
ӵ役Ĵߴ̻شһСʱ£
ã
ݵĽ֮ķɴѾҹҼɴҹҼɴĿǰƽȻͣǴΧȴԾҵķšϸĵĹ۲쵽һƬûжⷢ䡣΢һ룬˹֪һƬڵĵط嵲סˡ
Ǳ嵲סЩ˵ҹҼɴԺīɴǷ˷һ㣬⴦չĹ
ԸԱҲҵõǵķɴڲ򣬲̫𣿡ЦȻԼǾ͹ֲҡ
ɴչʱǻѾԼĶսѹƵȶȫںԼȫںɴͬ籩һĹֻ뽫ɱ߸ߣ߽ǽǣסԱҹҼɴԱ
ΪķɴȡԱĻᡣ


ڶٰʮ 
ʱ̣īİܾѾעˣûпŤתⳡάһٶսĻ
İǣ֮£ī콢ĹҼɴս½һ룬ȫʧȥʵϣڵֻܾһܶ
īĿƼʵҪҸߣһսʱ򣬾ǵʡɴװģ黯Ļ֣ҹҼɴȻҲӵּζţֻҪܿĹؼԴӦλҽ޼ɵĹôԾɰһռʡɴʱսɣȱڣȻڲռ죡
ڰ˵һСʱʱԺѸٵĶսĲ֮£ϰҴͷɴСͷɴͬһȺĻȳ棬˹ȥ
ɴԽ󣬾ζװɵԽ࣬־ԽǿڣҹҼɴǰеᵽһ㡣
ﵽҵķɴΧһҷɴս֣ȴ̾ͷֳʤ⼸ҷɴΧ֮£ҹҼɴǿ¶ţ
ڵߣԼλεڻкҹҼɴ㻤֮ϣǣʼΡȻ
ʱ䣬Ѿȥ˰СʱСʱսĻֹâһЩԼһߣķڻټҷɴУһװάֵؼɴ
ҼɴսȻСҵ׻ǵ͹һĻаľ
㣬ҳŲ̫ʱ䣡ʱӵ˰Խټȥһܵصˣ
ô취ҧҧûа취ˣڽгս֮УҲȡмɴԱİ취ʡɴķ֣ôھʡɴϰɣ
һܼѵľÿһʡɴ˵ʮֱʧȥκһʡɴĪʧҪ֪ڵʡɴʧȥ˺Ϻ֮󣬲ʣҶѡ
ǳɹ֮ջҲ㹻ǿ㹻еʧȥһһʡɴĳ̶ȡ
һҹҼɴɴֻǼ򵥵Ĳ϶ѻͺԽķɴ似ȻԽߡһҹҼɴļҪԶԶʡɴļҲٳ޷Ҽɴԭ
Կ϶Ƽķ棬ҹҼɴ֮֡ͨоЩԼԼĿƼ̶ȣȫǰǾƼ
ջ̫ˡ
ѸٵԼʣʡɴ֮һŲ飬Ȼ˾
ɽŷɴΪأɽŷɴĸͣɽϣ
¶˾֮ɽŷɴðҵڻ𣬿ٵҹҼɴ
װά֮ķɴԱɴԱάֱƵһ˲䣬άռ䵽άռͷųľ޴ǿ󣬰յλĻƣҲҪſԿ弶ôһ㡣
Ͼ̫壬һԱġ
ɣڻһźãӦάֵԽӴԱԽķҲԽǿ󡣵ԼɽŷɴάֻЩ鷳ţ˿˼ɽڻֻǲɽŷɴٿ
һֱҷɴΪֵ޷ٽӽΪֹľ֮£ҹҼɴڻ𷢻ӳɽŷɴ赲ҹҼɴڻ𣬱󣬻ӵҹ
ҵĹ֮£ɽŷɴԾ֧˳ʮӵʱ䣬άֵǿܱ¶š
ʮʱ֮ɽŷɴάҲܲסЩҵĹڵٽһ˲䣬ҷɴȻը
ʡɴٶ幫ĳȣҲ˵ɽŷɴԱĹΧҲ幫ķΧǳԤϵģҹҼɴըȱȴ幫ǽֻİ׵ֱ
ǵģûдɽŷɴԱȻԤڽҹҼɴĻϵͳըƣһֱİ׵Ĵ󶴣
Ҳ̫ǿһЩԽǿԽãΪһ̣ҵˣ˿ûΪɽŷɴĻĺͷŭĻϲ
һɽŷɴһīҼɴܻ㡣
ȱھͺ˵ˣţװ˵ķɴѸٵĿȱڡɴԾҵĹţǣĻͬʱֹȱڱ޸
ģ黯ϵͳ׻޸Ǿ䣬ҹҼɴȻҲװ׻޸ʵϣȱڵֱﵽİף൱޴ˣֻҪ棬׻˼޸֮£ֻҪСʱʱ䣬ͿԽȱ޸
Ȼڻѹ֮£ҹҼɴ޸̻뵽ͣ͡ȱں棬ͨѾ¶˳
װ˽˳Щͨҷɴȫռ졣
ʮװ˵ķɴѾ˹ȥߴ̨սѾͬϺһ˽ȥǵĽûκδڿ赲
ҹҼɴӦģٸ֮࣬ҪռģЩطԭܼ򵥣Щطռ֮ҹҼɴʧȥԱͿԽѣǣ
һжͬԤռҹҼɴḶ́ϺռʡɴĹһޡЩˣͨͽ룬谭ͱƿī˾ֱɱ߽Σʧȥ˷ɴǵķīǻһ
ģռϣҷɴѾʧȥԱҵսѣ뿪ˣڴȱʮ֮Ű巢ѶϢ
ܺãҾͰﲻæˣͿˣˣЩǻòҪɱţ弶ǻɲЩͼԱģǵԲ棬кܴĺô
ģЦţʮֳ죬һڴӦ
˿̣ҹҼɴ֮ڣǰû˿ͬ顣ʱ̼ţЩΪԼһ޴壬壬һԼ֮ءѾȥ˥ԼĽ̵
ڰ֮Уһͬĺ͵¸УǶģǲҪģ
ڣڽҹҼɴڽռ죬īָӹ֮ڷǸ̾
īҼɴΪҵĵһҹҼɴΪһˣͽŰɣ
һ죬ҵĸᳬһֱʵ
¶˾ġ


ڶٰʮ ս
ڿʼī콢ɴͱŷɴһ΢ͬʱشת䡣
ŷɴĵζīӵĳ׸
ָӹٶûˣ콢ûˣ̻ôǿɲԼһְָӹ٣ǲı٣ͬʱʿǡ
ŷɴ֮УԼװƿ£ǿȹڵµīӸ߲㣬ΪԼιȥ֪īָӹ٣ʮֳ죬̲סһЦǲͦŵôǰһ̻˵ҪͶǻһ̨õĸ˵Թôˣ
īǻһֿ־ͳ޻ŵ۹⿴һ˥ϵī˵ħ㲻Ҫ̫ţֻƾı͹ƲȡʤѣȫĶ֡ǵһɳӴĽӣӵĺǣҪɱ
˵ı͹ƣԼƻǶҵĿ佱佱ҽˡЦ˵֪ǵϢؾٶмٹ꣬īûмôԶ׷ٵͬʱҲɵǵĽӹɱҡǵĳ·ֻһǹ齵ңΪҵĿƼչǻۣǱҵİɱǵԲΪ֣
ѡԼȥѡ˵齵֮ұ֤ǻõߺԽǰѾ鸽ҵһһϹ鸽ôҲûֶζԸǡҵİ˵ԽʹԲԽǿң˵Խζߺߣұ֤ǲͶĻǻ
ħ˥ϵīﱯߵĺеīսʿֻսʿûͶų򣡡
ߺߡЦһ£û˵ֱӲŻˣЩīȫˡ
ҹҼɴ֮ϣԭһнʮīھս֮ڻʣ´Űڣȫ׽
ҲԿͨǻľԣǾ˿ڵĲ㡣Կ϶û൱ߵ֪ʶ̶ԼʮѧϰһͨǻﲻܻڹҼɴϷ۵ʸһҹҼɴҪʮ˲ţô֧ҷɴɵĽӣһҪˣ
ͨǻȱ㣬ͬʱҲڡ
ҹҼɴռ֮ʣµͼࡣԾսɴڿ콢ռ֮󣬷׷ʮָɴԱˣͰпϧ
ЩɴһʱĲƸīǻ԰˵Ҳǲɶõʳ
Ҳûа취ԽЩɴ٣ûֹԱֹԱǰֻһʵǷ
ⳡһٶĳսʤĻ
ɨսȻʣȥս֮ڣʱ䣬ԼѪİúһ
ҵʵ̫ˣܸңô̶̼ʮ֮ڽһģôֲŶʮ꣬Ҷûߵİա
һ˷ζѶϢԺ֮С
ʤ֮˷ܵʱЩȻ˵ҵͬ飬ǰǱɱģɱġ
Ҳסİ˵
ҴǴڻǿźǣӴﵽһĿġǡҵͬ飬֪һģıӻңӦΣҲӦģĿģֻΪ˱ҵǱѡҵһһָƣǰûܡںǴ֮Զ㿪ģǣΪ˸һΣΪ˽̻Ҫᣬ׳Լ
ϸĽһ飬ӦģǾþõĳĬ
ԭھǿźǶʮ֮ţΣоѾҵңʱлɱҵȴʼû֡һΪǣ޷Ҷ֣ȴû뵽յĴ𰸣Ȼ
һ壬ǵǰһΰĴڡ˵
ǵģһΰĴڡ˵վѾȥˡ־Ѿ̳УǱҪϵǿȥػɨɨ̫̤ӵ۷壬ڳΪ˵еġ߼
ǵģһߵ۷塭뿪̫ϵ֮һʱ֮У㶼ʲô飿
Ѿǲˡտʼγɵңû̫ʶӵ뿪̫ϵ֮ڱ֮ܵչУֻǵãҵĵһʳһдһ׶εǵ
建˵ţһһ׳¼Ժʱŷ֣Լİ飬ȻԼҪʷḻ࣬ҲΣࡣΣԼİ嶼뵽һߵΣ΢ôһ㣬ˡ
ΣյһΣ쳣ǿս״̬ƴಫĻһһָͿԽˡ
˵ϵ֮Уǿֱ壬壬ģһηսƺ塣
ľľ
ҵľˣҲΣһ㣬ĵҲûʲô֮Ц˵ҲһΣǴΣ֮СһһΣ֮УǶ𽥱ǿ󡣡
ǰЩп˵ҵľľʣǣЩ֮У֪̽һЩϢ
˵ţԼ뿪̫ϵ֮˵һ飬ص㽲Լ֪̽ЩԼĳЩϢ
Ȼ۶ɣѾʧȥʱм䡣Щ˸е˵ǣֻҪһ֣Ҿͻ᲻ĴһиС֪Ѫϵ޷նϵģҺĹϵһ
δ·;һ߹ׯص˵ڰ֮УһȫΣ㻹ҿȫΡһжɣֻҪһϢʱ䣬ֵĻԤƿԶԸһȫ弶ֻǶԿǵһ֧ӡӶƼɱ¾
ҵҲôԤϵģȴʮָɴܾĽ飬ǲһжΪǵİȫǱֿԷͷж
ΪʲôЩʵ


ڶٰʮ 
Ŀǰ۴ķͰ֣һжȫģǰĻشȴеԤϡ
ԭܼ򵥰̾Ϣ˵Ĵ̫⣬ϵ֮У˺ĴڣǿƼĵˡЩ֮УҲ쳣ǿģĳЩϵ弶ǿΣյʱԼܵİ취Ƿ֮ҿְ취ߣȴûСҲϺһжˣΪҵĴڻὫ㱩¶ڱ¶֮ûа취һߡ
ĬȻ˵ģȷʵһ޷ìܡΪĹڣԼ¶֮޷ߵ֮£ԼΨһĿܾǱɱȻҲԼǣ֮£Ǹ˥ϵһ㣬Ȼȥ
ǲԽܵġǷֿĻûˣαװɿƼαװױʶơԼİ취ߡ
˼һ£˵ǲһֱɢȥʼҪһ𣬽ǵϵ֮У⿪ǵĴ֮գ⿪֮գңҪʧڸ֮УΪ鹤ߵ˽ȳ
ǵģǵʹ˵Ǳģǵǰպ΢һһǵϣڡʣļ壬˿ռƼٹ˼ʱǲſһ𡣡
ðɣĿǰֻˡЩź˵ţ֪ΪṩʲôʣʣʣֻѾоҪĻҿԽеоϽ㡣
ˡ˵Ľ·ͿƼͬǵĽ·ûн塣ںǰֵʱ֮УණһָоڲõĽҾͿյʣΪˡʱκҵĶ֡
ôһ£˵ǰֵʱ֮УǽѹַʽڰĴ·֪ʶΰĴڣΪǷѾģһʼǻ
ⲻܹǡ˵ַͨʽĻﲻĿġǰΰĴڣǱսǺɨɱΪҪǿ󣬽ɨ
־ҲǼ̳Сᶨ˵
ǵġšûʲôĻҪˡЩ˸е˵ҵĴ̫ۣʱܱ֣Ȼ׷ɱҡҵĴڣ۵㡣
ĬȻĴȷʵ̫ۣ٣ػ֮ɢ̽ƼѾաڵӵ
̽һʱ֮ڵ壬֪ûոȽ̽Ƽ̽⵽Ĵڣ׷ٶĻǾ鷳ĺˡ
ðɡһһ顣Щԥ˵㿴һ£Ѿȥˣûа취
˵ţŮϢ˹ȥϢ֮УŮڵ״ԼԼһЩйƼоϡ
ǵôǵˣԭӵġڿһ˲䣬ҲҵǺܿϧҵȻʮûϵ֮Уӵ̫ϡ٣ʧȥµһЩź˵һ취Գһ¡㡭Ϊһһҵѳһ㣬հΪ壬ļдȥ»
ô취ֵóһ¡ȻڻûиſƼķչһһġܸۣһҪҵˣ̫ĿѣȻѾһʵҾͲ˯ȥ
˵ţͬʱڰ˼š
ļôԴԲ֮ȡǲ֪ʲôʱҲ
ǵġÿһ˵޼ܷ֮˵ѾԸصǿȣϷѳһ飬㽫ɡҪˣҵͬ飬ҵսѣټټ
˵ţһ磬Ѻī²ķɴ֮תһȦʼԶ롣ҷɴ֮ϣī²Ѿڵϣȫʧȥ
һ˲Ҵңټټһǻǿٹ˼вټټ
Щ˸е˱𣬿ŴźǿСֱʧȻʧ
һۣͲ֪Ҫʲôʱˡ̾ţץʱ俪ʼԼĹ
սɨҪУս֮ϣ̫ɴƬЩƬ֮У˵ĸͲĳЩõЩ֮У˵һ̺ſʵԾĿƼЩҪջġ
սɨ֮⣬мɴ޸죬񣬳֮⻹һ飬ǾǻصǿźԱߣѾըǲк֮УѰ˥塪֮ġ
֮ʲôǴ˥Ļ֮У֪֮Ļ΢΢壬ܿԼԸսǵĹؼ
ҪĶȻҪϿõԼвźá
Щ֮⣬˼һ飬ǾǣԼδչĵ·⡣
չڵĿƼ̶ȣѾԼԼƼչ⣬Ǿǻﲻ⡣ԼȻӵױȵӴǼܡƺԼļֻսʱŻȫӳڿ֮ȻҲ𵽷ǳҪãȫ
ȡ֮Ժ󣬾չɣӳ㹻ȫľ룬Ȼ󡭡ѰһͼɣԼһЩѧҳΪЧ
ţ˾Ӹ߼Ȼʮַ񣬵ǷҲ̫޴󡣿һͼԼѧҷʽȻ鷳һ㣬ȶ
ַʽũ֮Ĳһ㡣̶Ƚũһ
ɨսĹķµʱ䣬⻹ץʱеĽҪϸϸɨûмʱ겻ɵġҴҽĹԼĽӣʼԭǸϵ֮кжȥ
ҶڶĸƬһƬǽϵԶǿӴĺǣǸпͬʱǶ־
ǰκ˶赲ҵĽŲ


ڶٰʮ ȥĺ
һսջҹҼɴˡŷɴ۴ӷսǿƼ̶ȵȸ˵ĿǰӵеȽһҷɴԼȥסԾȡǷݽ
ԭܼ򵥣ĶܲԼĶķġ㣬ڶҷɴȫ죬ȫµļϵͳҽಿʺԼƿ֮иԼ嶼ȥ
һҹҼɴī˿ĻͲʮˣǽֻɿɾס˿֮ʹࡣԤƣҹҼɴٿԹһǧ˿ھס
⻹ֻǹҼɴڽһӵд޼ɴǼɴǼɴںϵɴԾŷɴУǺ顣
Ѿ뵽˳ٺ״̬߱ٵٶȣԶǿ˥ϢصĺǼǰšѾ˿ģĸ죬лǲġڳٺ֮УǧƵĻˣڲŽŵĸ칤
еǿźǴҪʱ䣬⼸ʱ֮УȫĸԼķɴ
ŷɴ֮⣬ķɴҲڽŵĸ֮СѾƼЩƼȫӦ֮ӵսһ̨ףĿǰģֻʱˡ
õ֮ԺҾչԶܳһǧľ룬ҸעСҵĿƼţˣԶĹ֮УһҪעѰټҷһĻǾ̫ˣһмʮڵ˿ڣЩ˿֮УͨҵĽᵮٿѧңΪҵĿƼչṩ
ţԽڴ
ڳٺ֮У޷κιźŵģ̽ģȻӦڳٷɴ֮Уڳ״̬֮չ̽⣬ֻ̽ʵ޷ԹźŻϢΪӦĽ֮нһζݵͣͷų˼ٿǣȻż뵽˳ٺ֮С
ͣλǾ˾ܼģļ֮Уʱ֮ܺǴڹ֮ģǿźǵĹźţպλá
⼸ٿȫװ˼߾ȵĹѧԼ̽ǽλãźչȫλ̽⣬ȫһκǴڶɵӰ죬ȻͨͨѶķʽ͵Ժ֮ȥ
ڳٺ״̬֮еͨЩǣڽŵעǿźǵĶ
ܺǴڹ֮ĹԾûдݵԣЩǿԾƽģԾֻһ룬һ
һĬĬŵʱȵʱʱǹ۲֮еźǣȺȻǧ
ǿźԹƵңԶ룬ƽ״̬µֻһĹ㣬ڣһ£֮ԶҲеĸܵһα̺֮ǿ
ſɼĵεҲ֮һ̣⵽˳ƽ״̬ǧ򱶵ǿȡ
ͨЩǣԵΪǻ̫ң˿ʱӺǱȥɢ̫֮СֱӱǿҵĹѹѹ˳ȥ
ҵĺǴڣûнһźǴݻ٣Ĺʣ̫СһЩǰ˵ٽǴڵǿٱнȫݻٵĿܡЩĬĬţǾĳǴڣҲ㹻ǿҵ˺ѾһЩǵĳЩۼɢ󣬺¶ߵȡ
˥Ͻ׶εĺǣһźչ˺ǽ׶ΣζźǵѾҪﾡͷˣīսǸһ㡣
Ǵڵһη䣬һŻưǴ˺ǣȻֻǳĳЩǵļδָ֮ԾǼ˲ĳɾͣζţӰѾĴǳ̶Ƚչ˺ǳ̶ȡ
һ̣޾Ĺ۲ϴݵԺ֮Уڽнŵļڲĺģͱǹ۲⵽ڲϵģͣھźܵǴڹ֮Ӧ̡
ϸ3DģѾڱϵ֮Сͨģ⣬ֱ̡
ͼ֮ϣԶŸʺĹѸٽӽֱӴ͸˺ϡ򣬵˺Ǻġʺʻ𣬹ޡʧȥ˺֧ţѹ֮£Ȼ׹ٶȽӽ١
ת˶ܡ
ӽٵʻЯü㣬֪϶һ֡һ˲䣬뽻սѾԽӽٵٶȽӴˣǷҵײͷųǿ
Ľ֮£źǶƽȡΪĴͬ޷٣ںķʱ֮󣬲ɢźС
ǿҵײζǿҵķɷӰ֮£ǱһЩȻ䱻˼ʮľ룬һ˲ʹﵽźǵٶȣǾʹ뿪źǣǼʡ
ľҽ֮£ǵĹ㣬ɫ㣬㣬Ĳȸ˻ңԪؿʼһֵľۼΪҵĴԭֻܵڳǱײ֮¼Ԫر۱˳һ̣ӵĳЩǵԪڱϣ֮Ԫأһ˲ͱ۱˳
Ǿ۱ֻܾ۱µԪأǳʶźĻưǣֻܾ۱﮵ȼԪأںǴڵӰ֮£ʶˡ
ı֮󣬱ǳõĻҡһڸźɵĴˣûмʱƽϢˡ
ҵıը׶ιȥ֮ķ֣˥ʧˣ´Ӱźǻָһźǵģ
ٴ˺̵ֱ̾ϢһиζһѾȥǰв֪ʲôо
ι۲ռϣѾ㹻оһʱˡ
֮󣬺֮оû顣˳ʻ·̣ٴεŻưΧ
˿̣źǻڹľ롣źԾûƽĹȣԾȵļٱϡ
ųЩߵӰ֮󣬳ǰľһ
ʶԼƺһ㶫ԼԵ㶫Լ鷳


ڶٰʮ 
Ե⣬ʵܼ򵥣Ǿǣ֮ģǸʲô
ûûǸʲôӣ
Щ⣬ͳͳûд𰸡ƺǱʶ֮УΪ֮ĶԼһϵͿԺ׵ķ
ڣ֪ԼˡҴĺס
ǰģһҵľ档Ҫ֪ǿ˳֣֮Ǵըٵǣˮġ
ʲƾʧҲƾճ֣ըˣĹԾԭЩʣˮԾˮ仯ż䲻ȶǿƽǧĺҫ֮£ˮᡣ
ԣǰģһ档ǰ޾СǺʯ顣ЩСǺʯСһǧڶֵСֻмˡѾγһµСǴΧźת
ҪȵһЩͰһƬһڶ㣬ը֮ҲγɼʮڿƬοƬ󲿷ֶǼ΢Сģ
ĻƬֹʮڿ飿ǵֱɳһ㣬ûа취
Ҳ谭Ļôˮ̼飬Һ⡢Һȿɻӷγɵβأ
˿̣СѾ󲿷ֶβ棬βԿɼɼ谭ͬʱΪ̫źǵԵʣⲨεֶ̽Ҳ޷ʹá
ôôôƬ棬ѰҵǸ֮ģοͲ֪֮Ǹʲôӡ
ֱǸ޷ɵ
ǰҵϵУǰա
ôôţԺмٵ˼ɺޣ֮ǰôû뵽⣬ûгǰʱҵİҲ֪һЩҾȻҲѯ
ʵ̫Ӧˡʮְգǰչǿʼ˼ν⡣
ܹѾˣҲûôôǰɡǰȻ֮ңǾͿ϶ΪһЩ޷ϰ֮ͬҳһ΢СôҲ޷ɳһƬ֮нҳɡ
ôͿȷ֮ĵԲЩСƣңҲᱻЩСڲΪĻҸûа취ҳ
һСǴмڹ͸߸ǧôûа취ˣȡԭʼİ취ɡĬĬţʼԼĶ
취ȷʵԭʼҲʵáϣֻҪ㹻ʱ䣬һ֮ܽҳǻһ⣬ȷԼжʱ䣬ǷīĽ׷֮ǰ˳ߡ
ʱ䡭Ϊꡣ֮ڣԾҲ֮ĵĻǾ͸ɴཫԺѰҡҪҲĻīҲҲţ¶˾ġ
취ܼ򵥣ǾĻˣɢСǴ֮ȥѰҡٶһ룬ֻһˡ
ȶԵǰĻе豸һ°ɣ̽˵췽ܼ򵥡ãͼֽѾϣǰ׶ΣȲôϽ죬ͲɿصĻǸһĻô鷳ЩյĿʼԼĹ
ӴĽ֮УΪҪЯά豸ԼԤռԵʣһϵķɴЩʡĿռװ˸Լеӹ豸Ӵ˵Ͳ⡣
Ĳ֮£е豸ʼתʼԴԪ˥Լʻ΢ͻ˱˳ǽڻҵСǴ֮жȼϵĻԾ͵ػȡ䡣ͬʱΪ˽Щ΢ͻ֮ͨѶ⣬ǣɢСǴ֮С
ϵ֮󣬵һ΢ͻ˳ˡ
Ĳ֮£һ̨΢ͻ˴Ӹҷɴĳڷ˳󺣵һɳӣѸٵ뵽˻ҵСǴ֮СЩ΢ͻ˽а뾶ڰ빫֮ϵʽ̽⣬ȷʵһСǣ΢ͻ˽һֱǣʾСѾ̽ˣ΢ͻ˽С֮˷ʱ䡣
ζżӴݽԼһӴ޷ݿϵͳΪЩȫԶɣǲռ콢ŵļ
ΪӦЩɴһܵķֲʽ򣬽ЩݣֵţţϺţӱŵʡɴ֮Сʡɴ֣ڽӴļˡ
ĳСЩ֮Ļô΢ͻ˽չһĹ۲⣬Щ۲ϴݸչһὫκһɵĿŹ
ʱڷɿߣ֮СǴ֮УѾԾųһ̨΢ͻˣԼͨѶǡЩ豸ͬһŴƬǳ֮У߾ȫѰǶҪһ롱
ֹĿǰΪֹȻһǵģȻѾ̽ʮڿСǣԾûҵԼҪĶȴһЩջ
һ飿аǧңãյڽӵһѶϢ֮Ѹٵ˻Ӧָһ̨ջ˸ϵһĶץС
ûЩըԪס̨ǴڵĲкûǣΪ̨ǴڣԼǽеİװѪͶȥˡЩ棬ٺаٷ֮ʮѪɷ֣ãԶ
ʱˣѪⶼɢɢĻ˼ʮ֣֮İ㵽ĶЩƵš
ʱ֮УѰ֮⣬һЩǾǶзɴ죬޸̡ʵϣЩһֱڽţֻΪʱȣԼϵĽȱûܴģչѡ
ʱ䣬ԾһһεߣÿȥһӣеΣоͼһ֡
⵹ǸöըγɵʯֵͦǮİǶûô
ôһӣԾûá
һһķЩݣЩơ
ʯƽ𣬷ڵʱǼֵǵıûȥǵ˼
Ĺ֮УȻһѶϢݵ
ܴݵѶϢǾԶĹ˵ģھĽԼĸԶϾȱ⵼ԾɻѶϢݵǿʯǿƽ
ǣһѶϢƺЩһ


ڶپʮ һϿ
ڽӵѶϢĵһʱ䣬Ͳ
ͨһԶ˵ϢȫԼص㡣ѶϢʵ̫һЩ
ѶϢԴһֱﵽʮҵľ޴Сǡ̶ֳȵСǣײڵϣõȫǶ˵ҲֻǸһƬˡ
˿̣΢ͻ˾ۼΧ΢ͻ˻Ϸֱ棬ھ˳̽Ժͬʱͳ쳣ѶϢ
ȣ֮£ѾųȻʵĿܣһķ֮£Լ豸ĿҲųˡ
Щݣƺ̽⵽Ķĳлڡ
Ѿ֪һЩ䣬żԭʼЩԭʼܱȫΪǵ΢СڻЩı걾
Լ׽Щԭʼͬ
̽⵽쳣壬СǱһܴ󣬵ƺСڲ͸άͼ֮УֳŵԲΣⲿʯǡһӲǵһӡ
ЩǵʯǿʣǣģʲôһȤɳװżȽ̽Ļ˴Ǹȥ
ЩֺЩ΢ͻ˲ͬǵжҪЩ΢ͻࡣʵϣ֮ǰеİװѪĻչɵġ
һΣһɳǧ̨̽ˣǳڼؼɴ֮ϣһ·ֱײе·Ƭȫݻ٣һֱ
ֱﵽʮСǣѾﵽʮڶּϣѾ൱ɹۣԾɲԽؼɴ˺ǣڻҵСǴ֮Уһ档
޾ģڸ֮ºڰСΪһҳֳֳͣɫӴɴ̫֮УпСǶĴݻ٣ɢĹâ˷Բǧ׵Ŀռ䣬һͷ޴Ĺޣעǰ
ľ޴ޣһ֮ࡣҷɴǰģһӾ޴塣
ʮֱʮڶּϵԾɲСǴﵽ徲ƽ⣬ԾǿӿݵĲ״棬һͷ޵ĽǺʹ̡ʱڵǰƿǿԾڿ֮еĺǵĹߣͻֱϣЩߴӴڲĳЩɻӷȣֱǣȪˡʼһ㰵ɫ֮С
棬ɽ壬ƽأй֡һСС磬ţҿꡣ
֮УռɫؼɴͬʱԼĲţС֮£ԴԴϵ̽˿ʼڿҪӽʱЩ˴װԼϵķһ仺ٶȣ䵽˵֮ϡ
ЩõĻˣصǡһȪǣ˻һ㣬ֱӳ嵽ռ֮Уһ·֮ϷҲ֪ײ˶΢СǡڵĲϿƼ̶ֳȵײ޷Щ̽𻵣ǣڷгһξ֮·أ½
һмǧ̨˽ڣ䣬ʱǳȣζҼ䲻ȶСС֮УչԼĹ
쳣ĶСڲţ̽ǵָЩˣʼһ޴ĹԱ߾ۼ
һǧףмʮ̶ֳȵϿȣڵϣҲ൱׳ˡ
ǧ̨չ˳;棬ǷɽԽ룬ݵĶŲʱֵȪʱڿնʱƽؼУСʱ֮Ѿгһ̨˾ۼ
뿴֣Ҳ̲סʼ̾ΪȣԲй䵽ڲȫڵġƽġʱСǺĵĲȶᵼһЩϿΪͻƿڵⲿԣϿ֮Уͬɫ̳
ڰϿȣͨĴš
ǳ̶ֳȵƬԾôôа̾š
һǳԴݻ٣޷¡ȫȫĽһըƬȴûа취֮е̾˿̣һֱֻʮСǣУһ˼
չ̽ɡȶһ񣬲ЩˣϿ֮Сµһ˲䣬ЩװĿɿطʽѾ򿪣ǾһֻֻƬСС֮Уɵķ衣
дݱݵԺ֮УԾûҵԼ뵽Ĺؼݡ
Ȳô½´
̫֮еؼɴʱķ̫Щ̫ͷų˵ĹâϿ֮УһжյͨЩߣѾﵽһǧ̨̽ˣóֶΣռϢ
ƺʯңûмֵǡǰӦһгܹ¸ѹĺۼһ֮ϣֻкĴŻĸº͸ѹôСӦǿǺĲλһЩʡ
һһĽЩ˵ĸ߶ȣһ߶ռݽз
һ̨̽ѾϿȵײԤϵģϿȵײȻʮƽɫҲط̫ͬƾɫûа취ȷ⵽ʲôǣ̨˵ķرյˣֱӽ˵档
񶯴ݸϢһݡЩݣƺζšĵ棬һĵԣǡƤһ㡣
ʲôеĺǣ̨˱Ĳ֮װֱǰεĲɼ˵棬ͼڳһʣȻٽϸ̽⡣
ǣһƺǳ˴鷳ռող˲䣬һҵıʷˡ
ƺСڲ˼ҵĳֵʱ仯ͺǷ˵һ㣬СǶʼ˾ҵ𶯣ɽ忪ʼƽؿʼѣ֮ϣһһ϶Сʯ鱻ֱɢ̫֮УµСǡ
̫գûп޷ԾɺһԶŶŭƺһͷޣڷҪ֮ܳ
ǡô£Ժ֮мתţ̲ؼɴеĻϵͳҺ˳ټǧľ롣


ڶپʮһ һĻ
һ򣬾һ硣ڣ֪ССڻĹ֮С
ǰһĻ췭ظ֪Сڲ׷ʲôı仯֪仯һѸٶҵġԭƺΪԼŻһ
ǻת֮䣬Ѹٵ˼²⡣
С֮ϵĵʮָӣߵɽǧ֮ߣڣЩ׳ҵɽѸٵıʯ֮¹£ѩһ㡣Щʯ䵽Ժƺĳּҵ֮ϣǾǱǹڵӵһ㣬Ѹ͵̫֮мȥ
ͣؼɴûάֵĻƾԼӻ֣ͱݻˡ
۹ע֮£仯ԾڼšĿɻӷӿĺˣӵص緢ãã̫֮ССҲܵӰ죬ײײ֪жܵ˳֮֡
⵽ǸʲôɣӣƺͲڲѵǰûз浽ڣѸٵ˼ţҪҪһԣǲˣɡ
˾Ǿ䣬ʲôҲĲ֮£мɴؼɴԼСͷɴʯ谭ѸٵǰͣؼɴԺһξ롣
Զǿſ񱩵ĻưԾͷѰǿҹߣһֻ۾עı仯
仯ԽԽҡ̽ע֮£Ȼ֮䣬СǲϷڵĵ֮ϣȻһ֣
ȷǲǴ֣ǽƵԲ壬ֱһңʮǧסֹ֮ͣһͽΪһȪˡ
ֳɫɫ֮󣬾ôֱֱͣһıֱ
ôмٵ˼ţ˾ȹһԣ
ôҲ޷뵽Ȼһͷʵճ˵ǰȻռϵôڣ֮࣬˺˯
Ŀǰ޷ٷְȷȹһ°ɡ
֮һֱͣڲԶؼɴͷųһЩըЩըװھмٶȵĻ֮Уӷ֮ܳѸ͵ĳĿ˹ȥ
Щ֮ǰԹǰʱ߾ѾˡʵϣС͸ҲͶʵսĻȵģɿɵĸʺ
ʱͨǿ֮ǿ໥ɱʱ䵽ʣʧȥάʽṹӶ߽⣬仯ɢӡʱֹͣ䣬Щӵǿ໥ٴϵһʱҲԭˣǻ򵥵ʣԪء
Ҫͱմһͳ۵ָʵĴС෴áմһͳļر仰˵ʱߣκļµ޵еģ޷ġ
ǰľһݡʱߵ֮£ڴֵĶûֱӷѣ߽⣬Ƿһı仯㣬ƺһЩĶڷ
ʱԾɶã⵽ԵԪعףʱߵãƺܵ˼ѹơ
ԵζţзʱߵҲ˵Ǳʲôӵļ
ʱ֮ǺХķըڽӴֵһ˲䣬סʵǿųȻʧˣ˲˼Ӵ
ռ֮ûҲͷŵӴһ˲䣬ûκοɼͷųиĸܹγɣЩı֮£ƺһ屻˺ѵֵסʱĲ壬ըֱըϡ
֮󣬵һγʮĴǷĳ񾭷Ӧһ㣬˲Ťһţֺһߣ̫֮вϷڡκαСǶıѿ
ͬʱٴβֺԶž޲һСı仯ӾңиʯǱӵ̫֮кֱײ
Ȼ֮䣬С֮ϣֳһ֣Ծʮĳȣһҵֱ֮ڲã̫֮Уֱֱ
Ȼǵڶ
ÿһӣʮԽԽ࣬ԽԽ࣬ڶ̶̼ʱԺѾ޷Щֵжˡǵ̬Ҳֱֱһ㣬ĳֱ仯ǻ߾һ𣬻ҡڣͺǿ紵֮µСݡ
ٹһʱ䣬С棬ѾĴռУ𾪡
⣬һͷޣļ̶ȵޣɶôĶڣ
мɴƲһĶ֣ôʡɴɣѸٵ˾мɴȥ֮һӴʡɴԼĻӣԼʮмɴ
ͬʱԾͣؼɴѾչԼĹķը˥ըʱߣܼڣըкС档
Щƺŭһҵһ±ըʯ˲ȫ˳ȥͷļ̶ȵޣһ̣¶ԼӰ
ǸոճӤһ㣬չһԼ壬ԼƴֵĶƮ޾СܵײϣЩײ޷κӰ졣
һ̣иӾ˵һˡͷ޺ʺܴҲأζ൱ɹ۵ҲΪڣСǲŻȥײֻһ˲䣬ǰһ̻˻ɶһСǣһѾӶûһ㷴Ӧ
˴һͳۣͨĳֶΣεôš
ֱڣĿǸʲô
һͷʮ๫߰˹ǴֵӴһ
һֻˮĸڲã֮ӯһѾ嵽ؼɴ֮ǰ޾ĴѾؼɴ˸ʵһ̣ؼɴͺʧȥϵ
֪ؼɴݻˡ


ڶپʮ ֮
ؼɴݻٵһ˲䣬άռάͷųľΪɱɾ޴֮£ͷ޵Ĵٱը˼ǧ
ڱը˳޴ӿͷ߼ʮӴ޶һ¡
αըͷƺһ֮ӯһƮѸٵĶ㵽һǣͬһƳһ˲䣬ѾĴʵ˳
ļޣһͷ൱ǿļޣţԺ֮м˼š
Ļֱ׼ǰղͬȼƼӵеʵֵġͱ磬һͷޣһļʵ࣬ôͷޱļޡ
Ѿ̽弶ĿƼ˵ûɻɵͷļޡϾֱ׼֮Уÿһ𣬶ζԶʵࡣǣַ֮Уһ©
Ǿǣʲôһʵ
˵һʵпƼַ֮УһʵζЩ
Ҳ˵һͷļޣƾԵֿһļֱ磬ʱ࣬Ƕôһͷ޵ĻͲǵϵĳһһ֯Կˡ
ҪŽоӣԴȫŽſԺһͷ޿⡣
Ѿ弶ˮƽǣԺһģӵϰڣǧ弶
ǲԡһģ弶ٻӵʮϵĹҼɴǧʡɴⲻԿġ
һļӵɵȻֻֽ׶ζѣֻҪ㹻ʱ䣬㹻ķɴƼʵƣѹļҪٷչƼֻҪ㹻ķɴͿһ㡣
ϣһ㲻ͬı仯ǿͰͷļֻʵһķ֮һ㣬ǣһҹҼɴռݵʵһķ֮һô
ͬǲܡĽһ壬һҹҼɴֻҪСͷɴȡ˺սͿԽ¡
Ҳ˵һ弶ĹҼɴҲͷļ޵Ķ֡
ôһͺ鷳ˡʵϣͷļޣֻһ壬ӵ޷ĻԣЭͬԣԣԡۺͷļޣȻ޷Ӱ죬㹻鷳ʳ
ôһһ΢еЩͷʹѵһһֱǵĺĴһֱڰԷչ׳Ϊλ̫εԵʣǰ̽⣬Ȼ󡭡ֱǰȥΪǴڵԵըųֵģ
֮ĻûҵһһЩƵţϵĲŽǰȥ֧Ԯмɴֹͣ˶ʼ󳷡ͬʱ󲿶ӿʼս͡
ɢСǴ֮е΢ͻˣͨѶǣ۾áͷļһ¶㿪֮ʧ֮ץʱ佫ҳ
ǱһˣԺҶ޷ˣһҪɵܸߵĻᡣҡļ޵Ѫ⣬ȻȲϰװޣҲ㹻ĿǰңŴĽҪЩмٵ˼š
㣬ݻҵĳѨɶĿƼһҪȫɱ
ѰҵʱһѶϢȻյˡ÷֪ѶϢһͷļ޷ˡ
Ϣݣгһ
Ѩŵ˼ţѵһǣһ´ǡǺεӴǡ
ʱһ⣬ǾǣĽ̡
ĿǰΪֹ֪٣ֻ֪һЩϣĽ̸Ǽһ֪Ȼʸһ൱ĸ飬ΪһЩԭʸһദʱ䲢ûüǽо
̣ѵӦһǼ򵥵޷ټ򵥵ԭʼȻչϸǶϸһһģԽԽ߼ԽԽӣĪǣӵһȫͬḶ̌
ֻһɼĿƼĳѨǴݻٵġֻһͨĿƼûе⡣ϲǿ뿪Ժ֮м˼ţһĻѻھ˵˳
ȽסҲãȻһὫɵš
Ʊ硣ЩɴҺϤҵĳѨûбݻ֮ǰҼΣҿҵĳѨ֮ϽŸֵָĽ衭ǿź֮һǿڵĻͳɵˡҪϻȻѾ˽ӽ弶ĳ̶ȣô㣿
ڣ
һѶϢѶϢ֮ͷļʧټ
޷λ޷λţôûտռ㲥Ѱռ䳬ͨѶôûа취λϢԴѵе
ǰģԾһƬҡ޾С˳ԼĹתţת֮УǲϵײϵںϣϵĸıԼת
һжʮʮȻǣ֪ƬСǹɵǳ֮УһͷʮǿļޣңԼ˵⡣
֪Ҳûа취ҳֱĸоʮֲ
Ѿȫս׼ʮҷɴѭĳֹţͷǴĸڵһʱչ
ͷûдκһ֡һѶϢҵʱ򣬺Ȼ֮䣬֮Уͷļƾð˳λãķɴŷɴԱߣ
һ̶֣ŷɴչ˹ڽһɲǵʱ֮ڣϵֱ˳Ľŷɴ⵽мӴڶŷɴάԼ͵ĻϻչŹ
ɲǼ˼¡֮£Ŀһ
ͷļƺβ͵ĲλˣһԼĪʮֱĲ壬ɢĵ⡣âǿңУȴһźۡ
ý̽⣬ýзڿĵһʱ䣬оȷһ㡣
ҿѰҵ֮ģԭͷļ޻ȡˣֲһֱ޷ҵ


ڶپʮ ͻϮ
ָоҲ֪ԼΪʲô˿϶ָоͺȻȻľͳԺ֮УȷԼҪҵǸ
֮ĳɡţǰȻ㹻ʾѶϢֻǣͷļ޵ĴڣҲǰԤϣǰҲû뵽µ֮ģᱻһռݡ
ҵ˼Ժ֮иϳȥѸٵĴһɲǵʧ֮䷴Ӧ˹
ţڹţٴע⵽ڵ龰񣬽ı
пѧԼ󲿷˿̶ѾǨŷɴ֮Уŷɴ֮⣬ֻ¼԰źúҷɴ֮лʣһЩǻǣֻͨǻǿѧң
еĿѧң¬ţ¬ţ¬ĺţеϵѧҺͿѧϵѧңŷɴ֮У
ʧȥĿѧչٶȣͶҪ½ʮٷֵ㣬ܵʧ
ˣˣʲôˣΪʲôɴôҵĻζ˹ϵͳƺ˹ϣɴڲһЩλѾʧȥһЩط·ѾһЩѧˣˣ⵽ô£
ʱӵ¬ĺŵĽͨѶ󣬽֮ͨ㿴¬ĺԽ
û飬Ǹ𰲸ˣ򣬱򶨣һжͺáѸٵĻӦһ䣬ѸٵӦԷ
Σʱ̣һߵɴһ߼ٵ˼ţһϢҵĽڲģ
ĽǰմСеģʹųֳεۣΧ缶弶СͷɴԽ棬ɴԽӴ󡣵ȻСֻһƣʵϲϸİеģͱڴǧСͷɴ棬ͱضһҴмɴ䵱С콢֮ƥؼɴ
ǣ۰ʲôУ󣬼ֵߣȴûʲôŷɴҪ룬ܱܵĴڡ
ͷļޣƫƫŷɴԱߣ
ƺΧзɴй۲ֶΣϢ˽룬ķɴһ
⵽ô£֪
ӵŶһ̫̽ˣͿԱֵ弶޵Ĳȥˡһͷ弶ޣҪ˵ŷɴŷɴܲ߶һûаյ飡
ԣһֿܣǾǣ֮ǰѾҵֶ̽ΣȫΧģڲķͼȾ͵࣡һһ
ţ˼š
Ĳ֮£ŷɴķֹѾ֣֣ӻ֣άַֻΪĲ㣬ŷɴڲӴӦ֮£ĵֵͷ޵Ĺͬʱŷɴ֮ϽеһԱݵʼҵķըʱߣըͷ˳һ˲䣬⽢ĵĵطѾһƬڻ
ڴͬʱŷɴ벢̫ԶıŷɴȻˣ뵽ɴػ֮Уʣ༸ʡɴţϺŵȷɴʼǰΪڲⲿͿ϶ˣĲ֮£ʮҷɴʼͬͲһѤתͷ֮ʮ֮ڣѾһй
´
˿̣ͷŷɴ֮ϣչҵĹĲ֮УŷɴȻŽ֮ǿӦǿķͷ޵Ĺ֮£Ҳֻ֧Ųʮӵʱ䡣
ʮʱ䣡޷ͷ޸߻ɱŷɴͻȻ飬ڲһҪĿѧңһ̤ͬϻȪ·
۾Ļ۾֮һżĲ֮£ʮҷɴһͬͷչ˾׼ĶҲǣֻͷ޵壬ŷɴˡ
ʹˣʱһѶϢݵԺ֮УžЦҲҪʹ㣬Ҫ㣡
ɱңƾ㣿ֽӵһǳŪζѶϢţŷɴͷ޵֮£ȻʼûйɵƶҼѸ١֮£һЩʧЧˣŷɴ֮ϡ
ֻжұûôҧЦţŷɴȻʿ
ŷɴﵽڶּȻԾԶԶȲͷ޵ǿƶǰҲǼ޴ģǣ֮£ŷɴǺ޹ɵ˶켣ı΢мѭһ㡣
ãһһμӴ˹ȡ
һ˵ķɴǿƼ콢콢֮Уһ㶼װȽװʣŵλߵǻҾȽǵ콢ݻٵΪǴݻҳѨһϢģǲݵľ棬δǧʱ֮Уһһֱǣһֱǵȫ
һǱζѶϢݵԺ֮С
ҧӦǾͿһ˭
˿̣ĽӰΧ֮£һ龰
һӴķɴһӴͷ޵ǣ֮£ŷɴڷıλãʱʱŷɴƶļʮҷɴڽظΧʱ̲ϵͷųҵڻΣܳԼİΧȦ
ڵ龰нľΪ֣ȻԼڻԸͷ޴صˣԼûа취ڶʱڽɱݻٵŷɴֻҪʮʱ䡣
ѵҪʧȥһҪĿѧҶźҪֵŷɴɺޣûüŷɴȫĿƼðɡŷɴʧȥ޷⣬ôҪ֣֮ŷɴһһƾԼʧȥĿѧһ֮ģֻһ
ҧѸٵƶ˶ȡ֮ĵļƻ֮˾
¬ţţĺţԲסˣûǵһɱͷޣΪǱ𡭡ĬĬţȴһ̶ͣ¡
Ĳ֮Уȴһмɴĵ뿪˴󲿶ӣͷ޵βͲλ˹ȥ


ڶپʮ 
˿̣ս֮Ѿγһ־ơ
սֳһŵΣֱﵽ˼ĴʱͷԼסŷɴ֮һƬհķɴ̫ͷޣΪĹ̫ǿ缶ʹ弶ɴͳܲסֵһ³
⣬ķɴǰңǷɴʮҷɴһ̲ͣЪĶ벿λͷԼŭ
һװάֵмɴѾػڻ֮£ս뿿
ΪһҹҼɴŷɴӦзɴ֮ǿģıݻٵĻװάֱѣͻͷųǿƣԽͷɱҲܵС˺֮£ҽлὫͷֱɱ
ĬĬļšԾһⱾһͷļ޵ļֵȲһѧҼһҹҼɴļֵ
ˣˣŷɴ֮ڵãöط˱ըѾѧʮѧˡӦƽȣ㻤ϵͳûгֱơ
ʱӵ¬ŵı档Ϊϵѧҵ䣬¬ʱԾɱ򶨣㱨֮Уûһ˿
ʵϣŷɴ֮ڵΣͨ޴ڵļ֪һ
һ㣬¬Ҳ֪Ծѡһ㱨ϣõһʵϢ𣿹ȻҲʼηôЩ̾ϢĿ־壬ǻĹͬ¬ĴڣҲ޷⡣ⲻʲôʵϣֵܼڲźϵѾ㹻֤¬ʵǿˡ
ǷģѾ˶Ըһİ취ǰĵȴͺá΢˼һ£ѡƭǡ
޷ǵĻϣ֮ȥɡЩȻţάֵ飬һ˲ͷų˲ͽŷɴըƬǻһ˲ȥ˿ûʹ࡭
ǰ̵ңκʱ򣬶ҪӰԼǡȻ²ΪǾҪ뷽跨ʧ͡һΪ˺ܴ׵ĿѧңȻпᣬȴǱȻֻǡҪʧȥŷɴĻҾͱҪõͷ޵ʬ壬Ϊر
֮ҲصҵУ
һ¶˾ģһ̣Ѿе壬ԥ׳Ժֻʣ˲пǡ
Ĳ֮£мɴԾСĿĿꡣ
˿̣ս룬һͷβ͵ľ޴ˮĸޣԾԼĴŷɴڷܼʮҷɴһΪ̵Ĵŷɴǣ֮£ͷ޸޷ߡ
Ȼֻŷɴδݻٵ֮¡ŷɴݻ٣ʧȥŵǣƣͻưΧȦͷ˵ʲô¡
ļ֮УԼʧȥŷɴļʣѾǵ˰ٷ֮ʮһǲһ̣ԾɲϣȻʧȥŷɴ׼
ܷŷɴԼᵽ֮ģмɴ֮ˡ
ھںͷޱƴԼĻ㹻ǿǿͷΪԼڴݻŷɴ֮ǰͻܵ㹻ص˺ȻͻšΪԼԳסĻô־Ͳö˵ˡ
ֽ׶Σά֮άͷųľ޴ˡԡһмɴĻ𣬻ȡŷɴ档Ȼɹϣ
мɴԾĿš
ΧڶɴĻڻ֮£Ұмɴûͷ޹Ĺע
ģԽԽԽԽ
ھ̵һǧʱмɴԼĹ
һǧľ룬ĻԶӴԼŷɴֻһģС㣬룬ͷ޵ж˵ֻ˲ͿԿԽ΢С롣
һмɴĽ빥СҪ֪һȫȫսͷɴӴĴڲŸָҩҪһ㣬ǾǾ㹻ӽӽͷ޵жȫٲܹ⹥£
ԣƶУͷ޲мͷɴĻᡣ
ʵҲԤϵŷɴӴޣڷмɴ֮κȻƶֻһתۣмɴ֮ǰַӵһֻ³˴֩룬мɴƹ
ߺߡЦǧһʱ̣мɴȻһ
мɴѾڴͷɴ룬ĻԲǿٲ缶ʹ弶ɴǿмɴѾעǱ£Ȼȥôҵƶ᲻мɴĴṹ𻵡
ȻҪҪмֵֻըļ֣ҵĿġ
ǵضʱмɴȻһ˲˼ʮľ룬Щץ˸գһ̣мɴѾһλá
λáǡͷ޵βԱߡ
ô޴βͣ϶ǰ׳ģƣǿֶΣβ˰ɡôԻǲԣ
Ķս֮еľƣһŵĸо
ûдһƶġҷɴͷ޵βԱߣĿģͷβͶԼչ
һжԤϵĻǽ־ͺˡһмɴάֱը֮£ʮٷֵĻᣬβֱըϡᵽ֮ĵͬʱ˳ͷ޴һص˺
ʱ䣬΢Ϊλšע֮£ͷ޵жƺˡмɴǡɶ㵽ͷ޵βԱߣͷ֮Լ޴βͣͷ޵βͣмɴĳ
һжԤϵ
չ´µ֮УչĹȴͷޣԼмɴ
ڵģͷ޵һ³򣬲Խмɴݻ٣ԸɴԼΪһ
̣һַɴתǹڣмɴʼ˿ըмɴķʡɴҪ࣬ǿҵĻ֮£ķѸٵı֪Ƿּס
ڷֵµʱ޴ģǻϢЯ޿ɵӴ󹥻βͣѾмɴ档


ڶپʮ ʮ
ƻˡƻ֮У˾ĵıÿһʱмɴλãÿһʱͷ޵ķӦӦԵȵȵȵȣȫǵˡ
ڣǼƻܷɹĹؼʱˡ
һִ󣬳ֳɫֱﵽһңϸֱֻвʮףʮ๫һ޴βͣҳҵмɴ˹ββǿֱʮҵɫŻڲϵɢâ
ͷޣƺ֪֮ĵʲô˼š
ɴĹ֮£мɴάּѾ˸ޡԣִβ͸ոսӴмɴЯľ޴ûȫͷųʱмɴͺȻըˡ
ƺһͷ޵Ԥϡмɴըʱƺ΢һô΢ʱͣ١
ôһʱ㹻ˡ
мɴͣλþܵļ㡣λôھͷβ͸ʮҵĵطҲ˵мɴĲλβˡλãβ͵ֱѾһｵ͵˲ʮס
ôһͣٵʱ䣬άͷųѾȫ˳һż΢ͺһĻ̫֮֮УѾһЩѪҺһҺ̬ʣЩԱߣһмף·ԲһĶ
ɹˣ˲˷һмɴıըɹĽͷ޵βըϣ֮ĺ˿
ڣѸٵ´༸Ҿ벻̫ԶΪжмɴڴСͷɴĻԼʡɴĻڻ֮£ֻ˺̵ܶʱͷޱըϵĲ֫ǰ
ʱͷƺŷӦ˹ʲôһβȥ˲䣬һ±ãĴֿʼǽβȥмɴԼʡɴĻѹ֮£Ĵַ׷ױϡ֮£ֻ÷ջ֫Ĵ㡣
˿̣ڴĻɴԼʡɴĻѹ֮£ͷޱȵĲԶԼһ֫壬ûнЩ֫ջȥϣˡ֮£һмɴѸٵɳ˴ĻˣЩڻе۵İ֮£ֻ˺̵ܶʱһβ氲װ˷˽мɴ棬ȻмɴѸٵĺˣ̣ûгʮ롣
һУôѸ٣ѸٵӦ
ڣڵõǰҵŲ֮ģǰ˵֮ģҾͿԺ֮ĳЩϣõ΢壬΢壬ңԶĽҾսʤɨϣˣ
ǿѹеļعһνעŵս֮С
ڽ֮ᵽ֮Ժ֮Уһθоֳ˲Ϻͷŭζ
ɵĿƼıըҵβ͡ҲŹģһ
Цһ뷴༥һ£кȻһЩû˵
һ뷨ð˳
֮ǰһ󰡣ҶŷɴֵԽţͷ޾ԽϷŹǼһһȥ˼Ļһȥ˼
һƻ𽥳͡
ǲݵľ棬˵Щûô׸㣬һҷɴֻʵķɴĸ߲㶼û档뽫ݻٵĻ㡣
ӦţʵжȴȻһ仯
Ĳ֮£ڶͷʵоȷķɴʧ෢ڵСĴŷɴ֮ϣңʧƺơ
ڽһεӣǼٵġġϣͷһԼĳжӣʣµĶԼȥɡ
֮Уÿһϵ֣ǰ׳աκһڣ޴ѡīǰ֮ǰȻͷκ֮ġ
ţԻԼôͼȻ󣬽飬ͻʮˡ
֮ǰжѾ֮ΪԼļƻӣţͷޣὫЩշһࡣ
ô궼ȥˣôĸӣȴһСɴݻٲˣֲֻһֻ΢һġҵ۹Ҳֻҡ֮У֮кΣգ㻹֮д
ʮֽţϢ֮ȴװһӣļͷޡȻļŭֻϣһԼͼŭĸо
ͷ޵ķϢ֮УǱζ΢ĿƼң
㣬Σ֮Уʵһеĸӵ㹻ʵһͷļ޵ĻΪγٳٲܽҵһСɴݻٵ˵
λ֮УԾǳЦζУȴʮСĵĹ۲ͷ޵ķӦ
ͷûٴηϢ
ֲԾôЦ̻̫͡
ս֮У±óĬ֮û˽ֻڵըĹâʾһƬ֮Уж֡
ʱ䣬һһεߡ飬ҲԽԽš
ܾܲŷɴڴһˡǳɹʧܣڽ֮ڽ
ǲߣҧҧǾټӰѻ𡣡
µ´ˣĽӣƺ˸ʧиڵСġıкŷɴ֮ϣŷɴĻִķһһ˸
ǿȵĹ֮£ŷɴ໹ټӡĬĬŵʱڻһӡʮʮš
ͨѶƵ֮Уװŷɴļɴڲ龰ʵʱĴݵԺ֮С˵ĿѧڴҺһЩѧҵڵûж֪ǻŻˡҴŵĿѧҲһޱȣĴѰΪȫĵطš
ŷɴ٣ֻаȫĵطأ̾Ϣͺըȫ
ڵŷɴ֮ڣǻңǱһƬĩռٵϢҷɴҵľ֮У칫֮У¬ţţĺˣȴΧһӾԡ
ʱѾʮʮ롣
ʱȻӵһѶϢ
ɵĿƼ̫ˣ


ڶپʮ ɹˣ
ʱ䣬˻صʱûпʼʱ
˿̵ŷɴηǳáڷɴڲÿʱÿ̶мҵ𵴣ϵ˹ϵͳʧЧʧȥҷɣֱըֻ⡭
صһΪܲסغɶֱӱըˣαըʮϵұըĳԲʮ׷ΧڵһжΪƽء
ŷɴ֮ڵЩѧңƺҲŵĩռٵϢеڲϵĺֱͨĽͨѶ·еĴܣڲϵıܹ֮УһŻ˵ֱӽ߻еĻ౧һɪɪǸȴѡ񾲾ĴԼķʽţϣԼ֮д˵Լ
˿̣ŷɴ֮ڣеľһĩࡣ
ˣȾǣǻûоףǻΪĿƼչ
ˣĶҪǣȾǡ
ǱīѺôʱ䣬ô࣬£˰ҸڣҸҪô

ĺгԺ֮С
ŷɴ֮ڵ־Уζӳ¡
ЩѧңʵĶʮҪ壬ֻҪһܣʧȥǡڵΡ
֪Լļƻܷɹŷɴ飬ûһġ
һУͿҵļƻܷɹɡɹȻǺãƻʧܣôҲϾǣûа취̾ϢһɴཫͨѶƵرյˡ
ʵϣʱѾȫʧȥŷɴ׼ѾƻʧܵĻôҪŷɴ֮ϵάֱըͷըˣȻзɴɱʬ壬һԼʧ
Ǻʵģ˾޴һͷޣļֵҲȲŷɴ㲻ŷɴڲЩѧңҲȲϡҪ֮һѡֻܶѡһĻԥѡɴ
ʱļ٣ÿһֵСζŷɴһ㡣ǣڵʱСʮʮӵʱתˡ
ͷޣġıڷһ֮͵ɿ˶ŷɴһһֻڴ֮εˮĸһ㣬˲䳯ԶȥһͻİΧȦ֪㵽ȥˡ
ûŷɴǣƣͷҪͻİΧȦ¡
ͷʧ֪֮Լŷɴڰȫˡ
ʧȥͷ޵вϽֹͣ˶ŷɴĹЦǿԼķɴ˻ҪԼȥޡ
ֱʱУķ
һͨˣҵļƻڳɹôţȴҲðգ̽ȫɴһ𣬽ŷɴܵı˽룬һΰڳ˶սͣͬʱڲⲿ̽ȫʡ
ûͷ޵ĸţŷɴȶټҡΣڲԾɲֹۡûа취ڸղʱŷɴܵʵ̫ˡ
ŷɴ̿νǾĶǡ֮У΢һأͷ޵ķӦôһ㣬ԼҪʧȥҷɴˡ
Ʋߣʵ˵Ҳܼ򵥡ŬӪһָоŬͷţŷɴݻٵԼһıĿģǽŷɴάֵıըˣմﵽĿġ
ʵƲߣкõȣոճݻؼɴʱ򣬾Ѿܹάֱըˣкмɴըһ˽˷ɴԱ
ôֻҪɵӣῪʼ˼һ⡣
СؼɴըѾԼ˾޴˺мɴıըֱӽԼβը˼ףôԼУΪ޴ķɴըԼʲô
Σͷ޻϶֪ҹҼɴıը˺ܻܿܵˣˣͺпܱ⼸ʮҷɴΧ˶
ټ޵ƺ뼤ŭԼЩټʮֿɵĶҾ޴ɴΪһУƺԴһıʹ˸ˮ档
Ժģ뷨϶Ϊ¼ͷβһıΪɱķɴΪնϣɴԱԼɱһı
ȷʵıĿģɱֻΪԼķɴԼһѧҶѡûйϵֻҪͷôΪľͺá
ڣļƲ߳ɹˣͷڷһ׺ݵֱ֮ӷ˴ݻŷɴĴ㣬ֱˡ
Ǿա̾һ£ڱ߾ͬʱŷɴڲЩ˿ѧѸչ˾Ρ
¬ţţĺţĺܺãΣͷԾɱ򶨣ܺáµ񽻸ǣǸ𰲸пѧҵǾ찲չ飬ͺá

¬ţţĺͬʱ˵ˡ̧ͷ֮ǵϣҲֳһظı顣
ٲٺõˣҲ֪ţܱ˺á
ȵ䣬㳡֮ϣĴӵĿѧǣڰĹ㲥Ѿ´ڹ㲥֮У̵Ľڵص˵ѾԼߣѾȫˣҪͣԭأҪҶлȥӭǣ԰
ڰȫһţ̫ˣ̫ˣˣлллл
ΪǵʧҷɴԱһмɴ
ǵǿԼȥδҪŬĹ˵Ķ顣
ٺĸǻǱ죬ԺԵĿǶʮּ
Щ飬ЩѧҴ˿̵뷨ûжȤиҪĹҪȥ
˿̣ŷɴڲǰģһƬҵľ档ŷɴڲΣǸովһһ㣬Ǳը֮Ļ⣬ĲкǻĲ֫ʬ洦ɼҲֹܲۡα֮Уаٷ֮ʮԴӦֱջˣʣİٷ֮ʮҲԶ˴Сȵ
һ̯Ӱû취ʼʰɡ̾Ϣһ£žĻ˲ŷɴڲЩ˿ʼάʰкԱָ򡭡


ڶپʮ 
ȻѰ֮ĵĹ֮Уôһһһ⣬ܵĽֻǱȽ⣬٣֮ĵˣŷɴҲˡڽŵ޸֮Уаš
սԾڱţұҪһµʱ䡣Ϊ˿̵ŷɴѾʧȥ˳ٺеҪһʱ޸Ҳζţһʱ֮ڣʱٴ⵽ͷǿ޵Ϯ
֮ǰս֮УôȻŷɴԱߵģʼеһ̡Ʋ⣬һͷӵȫ̽ȾͲ
ǵһܵĻǾ̫ˡζţͷҲпܺȻڱԱߣŵķûŷɴ͡
ôڵӦԷһȫαŵֵ֪Ųҵ콢ʱ֮УȫѰҵֶ̽οѰҵôһ۾ͲˡǣȫѰԾ޷ҳҵĴͻúΣա
ҪҪֱŷɴھͿʼܣ뵽ì֮С˼˰Σҧҧҵ֮УһֻֿռСļʡϾڸղŵս֮Уûбֳȫֶ̽εһգֵȥðһ£ֱŷɴĻʧ̫ش󡣡
֮
ĿǰĹͷֳ棬һ޸ŷɴڶȫѰͷļޡ
ΪԷһеĿѧҶŷɴ֮ת˳ɢ༸ҷɴ֮ڣ׵ĽŷɴŪһҿմȻĻ˿ʼæµ·ά豸޲ֹʼɵչ
ģѰжҲʼˡֽ׶Σӵ弶İ֮ڸֳֶ֮⣬˿ֶ̽ΡԿӣչٵ̽⣬ʵʱĵ֪κκԼ벻һǧڹĶ
ֶ̽ڳٺ֮ҲʹãǺʹͳ̽ȫͬĻơΨһźıȻûдﵽмֵĸСͻ޷ڷɴװڣҲζԾûڳٺ״̬֮ս
ȶǼʿռչ꾡̽⣬Ļˣǣ΢ͷɴȱ˳ȥϵ֮Ĵ߮Ѱͷļ޵ټ
ǽʧˡģѰһûнͷļҳ
ܣһͷѾ뿪ϵͷӵȫҵ̽СǴ֮С
˲óĽۡ
ҵĳұֱ뿪ϵĿԲ󣬵һܿųڶô֮ǰս֮ʱı֣Ҳôֻеˡ
СǴȫѰټ´µи̽˳ǰѰ֮ĵЩ΢ͻһʼһֵѰҡֻЩ̽ǰ΢ͻһЩ֮ǰѰ֮ĵЩ΢ͻˣûװ̽ǣЩ΢ͻװ˵ġ
Ѱҹ֮Уʱ䣬Ѿȥʮ졣ʮ֮УͷʼûֳԼΡ²⣬Ҳܵص˺ʱҲ˵һ
Ϊļޣ϶ѾԪ˥ԴôŴʴڵСǴ´
ȻʼһֵѰңôɴٶ飬ʼհװ޵Ѫ⡣һ£
ôһ󣬶ûô
öƽ𡭡ڻƽֻйҵ;ҵĻƽ𴢱࣬
һǴڲкԤƺʮǧ˵İװѪ⣬ãյ
Ļ˺̽СǴ֮æµš
Զĺҫ֮£һ̨̽ɵĶһײСǣķһ£ƶǰ˼룬һӴС֮ǰ
ԭ̨˲ûжСǱ̫ĹעΪ֮ǰѾ̨ûװ̽ǵ΢ͻ˶йˡ֮ǰļⱨ棬ͳͳûмֵ
ǣһΣʹ˿̽Ժһĵط
ԾԿӵĻʾƺʲôǡΪʲôɼԼನιߣиַ̽Ƕ޷Ķмʮĳȣ߰˹ҡ
ϢЦ
֪ԼѾͷļѰҳˡһΪζණζͷ޲û弶޵ʵζûа취ȫԼ̽⣬ζԼۺʵԾ֮ϡ
εĵ˲µĵˣȻѾ¶Ǿûʲôõĵˡ
̨̽˲ûκ쳣ı֡ǲûзͷļ޲һ㣬ԾյĴ߷˹ȥмһˡ
ôȻΪ˲ͷļ޵ĽģѾ¶ʵ
̨̽˷ɹȥ֮һ̨װ˿̽ǵĻַ˹ҲѲһ㣬ֱӴ˹ȥǾ֮У̨̽ˣֶͷļչӵļӡ
̨̽˷֮һ̨̽˷˹
ְ취ͷļ޵ȫСһһӲ۾
չΪûʲôôĴǣڽŷɴ޸֮󣬾ֱߣúо
ԭܼ򵥣ͷļ޽вݵսʧضջ񡣾ԽɱǲʧʡɴǲܵģŪñŷɴܻᱻݻ٣Ӿʹˡ
ļ޵Ѫ⣬ȻҲǺöҲҪȥòźáڿ̰һ飬һĺܺáҪ˵ʲôĶ͸ӳ֮Уû壬̶ȵĳû壬
ڰļ֮УһµʱĹȥһ̡
ŷɴĶϵͳ޸ˡζȻԾûʲôսٿԽгٷУԸϴ󲿶ˡ
ˣˣīҲ֪ʲôʱץһĺáѾǰս֮бֳҵսÿһҴͷɴıݻ٣Աһ˺أҲðôķգ˰ɡţԼӴ󽢶ӣʼ˻ļ١
Ȼ֮Уͷļ޵ļһ̶ûзɡ
ʱļ֮£ͷļ޺Ȼһ
ĵ뿪ԼĲλãûиκСǵתһֻһ㣬ĵĳĽӿ£˹ȥ


ڶپʮ ʺ
ͷļ޵ĶĿаһ䣬ɫĲԼķɴս׼
ںϵ֮޷չʺеģźǵ㣬Ҫһʮڹ֮⣬ſԲšڵǹٵ״̬֮¡
˿̵ٶΪÿǧңٶȣһʱ֮ÿʮڴʱ֮Զźǣ뵽ٺ֮УӴԶ߸߷ɣԶԶ뿪īľѰҵһʵĵطϢĿǰĿƼ
ƻΪͷļ޵ľòһıˡ֣ڸٺ֮УͷļһֱĸԼ档
ͷ޲ԼֶΣκοɼԼɼⲨεֶ̽ΡҿľʼǱҪһЩģÿֶ̽ΣԾɿʵʱĶټ
ҸĽѵôһŻʱ򣬸һκݵġ
ĻӦûҽʺеĹؼʱ̶ҷͻϮӾֹ٣ҴҪʮӵʱ䣬Ӧþʱ֮ˡƲţ˾
ȻǾٸһѵ㻹Ҳң
ʺоһΣԣΪͨռʵֵģĿռ֮ڣߵĴѭֱߣ˵ѭռ֮ڵֱߣռ֮ڿһ㣬֮ռ֮ڵκʣεģܵռ䱾Ӱ졣ˣ˵ķɴˡռʱϸܵĿ֮£һⶼᵼ¼صĺ
ڵʺмʱʧΣʧණģڷĺ֪ʮ˵ͷļʺеĹؼʱ̷Ϯǿŷɴֵס
ľţȴԾɰûһ㼣
žźǵĹâѸٵȥھʮڹʱѾʧټԭĹȺ㣬Ӧʧô죬ΪµСǴԼֿɻӷ赲Ͼʧˡ
뿪֮Ӧòٻ˰ɡǰ壬ī
Щп̲סʼڹȥǶʱ֮УԼﾭһ顣
Ѿͷļ޵һβͺ͸βϵ֮Уʱȡ˳
ļ޵Ѫ⡭һβͣнһֵ࣬һջЩװѪ⣬ǿǿԹҽһСʡɴ֮ô⵽Ǹʲô
Ŀֱʮ׵ɫţ˼
ֶ̽ζѾʹùˣͳͳ޷ȣɫûκȴֳĳ磬ܵ˹Ӷ䵽ϡΣƺûйԴҲ˵ŹƺƾմڵģֻһЩߵϡ
ʵ塣Ļ˿Ժ谭ĴܵκӰ졣û¶ȣ¶ȫ
һԼĶûκνİ취
ҽ뵽زӵ˺ɨս֮ҲſԽָ֮Ѱҵ΢塭
ţС˰ȫϵߵıŷɴĲֿ֮С
ŷɴĲֿѾණװѪ⣬ͷļ޵Ѫ⣬ŷɴԼŷɴľգŮ壬ֶ֮ġ
˼£½עŵ˽Լͷļϡ
ʮĿͷԼշתŲСԼᱻ¶кȻһֿЦĸо
֪ԼѾ¶ˣھͶ磬ӦûܾʲŶԡ
˿̣Ѿгһٰʮڹľ룬ѾҪԽʺˡΧѾ뵽ȫ֮У֮зǵ㣬͸¶һ־ףĸо
Կʼ׼ˡķһԼ˷ɴ֮ϵĸǹţֿĵ
һжеȫΪʺж׼Կ϶Լľٶûͷļ޵κνġΪȻԼ棬صģĵĸԼ
ΪǿűƬ赲źǵĸַ䣬źû㶥ڵġȫǼߵ¡֮Уķɴķ
ʷԪ˥䷢һͬ䵽֮УӴ֮£ɴΧĿռ俪ʼڿռ䱾ƶ֮£ɴٶȿʼ˻ӡ
ٷ֮١ٷ֮ʮٷ֮ʮ
һֱӵ˹ٵİٷ֮ʮˣӣĽٶȣͽ١
ڽעͷ޵Ķʼչ壬ʼ񣬿ʼǰ׼
ʺ֮У볬ٺеǶʱΣյʱڣ볬ٻӡͷҪھʵʱ
ֻҪһ·Կ϶ŷɴҲᱻһ´ݻ١ңʺеʣάֱѵǿҲ޷ӳȥҲ޷˺ͷޡ
ļޣʵӵгٺеԣһȻҲ֪
ڣˣĬĬ߶ţͷļ޸ոǰ˶ûеԼɴ֮ǰһ˲䣬Ȼ´𣡡
֮ǰͱУѾȻս׼ңԿ϶ͷ޲֪ԼѾ¶ˡ
Ϊڸٺ֮Уͨܵƣǹǰը޷ʹãԣ˴ιʱߺͼΪ
һ˲䣬ģӼʮҷɴ֮зԹǰɲǼͷߡ
ڿ֮̽УĿͷ޵ķӦ
Ÿոǰ˵ĶܵڶĹȫԤϵģ΢һ£ƺ룬ЩǴġ
ɲ֮ͷӦ˹һֻ׾˵ĸ󡣬һ˲Ͳóٺеķʽ˼ʮľ룬ͬʱӵһŷŭζѶϢɵĿƼһĵԭͷˣ
пЦĻӦļһҲԣñ㣬ټ
һʱĵĽٶѾ˰ٷ֮һһ٣뵽˳ٺ֮Уӿɼ֮ʧټ


ڶپʮ Σ
ʺзʽֻҪٶһ٣Ǿ޷κβεĹ߻߷֮пˡĿǰĿƼ̶ȣҪʺ֮еҳİ취ֻһǾǿ̽ڸ߼ûİ취Ͳˡ
Ҫһ䣬Ҹṳ̈µˣѰҵͼǹҵ£չƼʵš
ĺķġΪԽģܶȾԽ󣬾Խǻ
ȻܶҲһЩƵģԽԽáͱĲλǵܶԴﵽÿڹһŵĳ̶ȣܼ򵥵ľͿƶϳĵطҲǲʺǻġ
ңĲλĺǣְװǣǣڶȼΪԼǵ̫ࡣƲ⣬󣬿ܺĲλĳڶйءܶȽϸߵ³ܶȽϵ͵һ㣬װǣǣڶȸܶҲĳԶ
ĵĻʮּˣڶʳ壬ײȼʮֳĵطҲǻ桢ǲǳԤϵ顣
ƶУ弶Ѿϵ֮ڽΪ˵Ĵˣķչ̶Ҳֳ״ԽǸ߼Խϡ١ԸĻһ弶ĴڣȻζŸͼĴڡԿԵóĽۣԼһǻôļļļʣȻ弶ļʡ
ûдѰǻƼչڵĳ̶ȣѾȫᵽ˽Ҫԡ쳵̲Էǲеġڻı䣬ŬԼȥѰнǻһеġ
һǻϵζŴģߴＸʮڣǻڽչ£Լ֮лᵮٿѧңΪԼĿƼչṩƶ
ڵ˵һʾ޴޷ĲƸֵѾԶԶһͷļ޵塣
ٹڵĿȫųΪī̫ܻΣաȵгٹԺ󣬾͸öк߸ĺչ̽ˡ˼ţӴĽӼ١
ĿǰΪֹĺѾ屶١پһʱ䣬ٶȽﵽ˱١Ϊͷļ޻԰˱ٺеΪڳٺ֮չԶ̽
ļͻӵг̽̽ԿӿƼΪģԻԭΪġ̽⼼൱ԭʼ൱ªֻ̽һºǻĿ꣬Ҫֶνһ֧ѰҳǲܵģοǴڳٺ֮УͲκο̽źš
Ҳ˵ԼֻҪһ볬ٺн׶ΣϾͰȫˣȥĻܵͷ޵ľ
˽ˡЩݵ̾Ϣһ񣬿ʼĹ
ǰô࣬ôءĵ׵ǷִԼǿȥĿʢľȥκ顣
īĿƼ޸ŷɴ޸ķɴֿѧоڵз
ŷɴԾδ޸ϣ֮ǰפŷɴĿѧѾɢ༸мʡɴ֮ϣΪһЩһЩĿѧչѧо
޸ŷɴḶ́еᵽ˴ͷɴĹжôӡͷɴǼ򵥵Ĳ϶ѻһЭͬ壬κһ΢Сı䶼ܻӰ쵽ҷɴ
޸һŷɴˣ͸˵͵ķɴˡֱڣеһ仰ػ콢ԺأԤҪʱſ޸ϡ
ֻ޸Ҫʱ䣬ôأķ˾޴ķɴսжôǿԺѾǿôùԺź޷ֻֻ֮ܲܵսأ
·Զ⡣һ̣Ǹ̾ǰе·ûһη壬гһֺ顣
ʲôٶȴﵽߣĿʻʱ̽ʣȻͷһ쳣
Ӻ󷽣ڹĵطһŹСڽĸԼСǵֱжʮң֮ƽƽ档Ҫһ㣬СǣԳǰģңٶȺĽٶһǰ˱٣
άźͬٶȣԶ룬ڹĵطĸ
ɲ֮䣬˹вɵ֮
ʱͷļˡ̬չԶⲿʵĳУ׷ᡣ
һôڸңôԴﵽôߵٶȣΪʲôҵҵټ
УʮΡͷļ޵ı֣һγԤϡ
ұҰɡֻϣûڳ״̬սҾֻܻܰˡţֻҪҽйҿ԰ĺξ룬ȵ˺ϵ֮ȶеǰ취Ը
ţҲʵȻ޷ﵽСͻǴ͸ڵ˵ȴʲô¡ֻҪҵһӵŷḻʵĺϵһΪ壬һһ̨͸ڳֻҪһڣͿԽһˡ
㻹˽弶ʵɣȻô壬Ҿˡ֮壬µĹҼɴЦ
ٺԾڼڳʼ׶εٹ꺽֮ڣĺߴάֱߵ״ҽһֱάʮꡣʮʱ֮Уŷɴ˳׵޸Լ׵ĿƼмֵϢռһ֮͹Լһѧһʼʵ飬֤㣬۵ȹ
ĿƼ̶һǼᶨٶš
ʮ֮Уīûг֣ͷļȻһֱڽĸҲûʲô춯ƺֻڵ֮ͣڶչ
һа糣
ʮʱ䣬һζӳΣ򡣴Ӵ˿̿ʼĺߣͲάֱߵ״ˡ
ֶ̽Ȼڳ״̬ʹãҲԼľԣǾ޷̫̽ԶĶΪڻѰҵͼÿһźʵĺǣҪıԼĺ򣬿˰ڹڵľ룬ܲÿֶ̽Σϵ̽һ


 
в̬ͬǶԻҪҲͬܶһ˵ǵĻһ˵ȴáͱ磬뿪֮ǰôܻ뵽֮ϣȻкڳڣ
ֱڣķɴ֮ϻһЩڳı걾ڵ۹ΪЩڳ棬ҲӦñֵķ֮ڣͨ
Ѱǻ̽һѡԭܼ򵥣ΪûһͳһֶȥЩϵֵԼȥ̽һкȫ̽һȻʵ
ĺܶҪ̫ϵλúܶ΢һ㡣ڶʮ귶Χ֮ڣгһǧŵĺǡΪԼôãʮ֮ھҵǻ
ߣǧ귶Χ֮ڡķѲǧʱȥǧ귶Χ֮ڵĺһˣÿһźǶҪ̽Ļٽǧʱʮ
ΪӦټԼµпѧңۡ
ȣΪ֮ϱҺ̬ʣҺ̬ˮҲãҺ̬飬Ҳã֮ҪҺ̬ʡΪڲȣҪҺ̬Ϊ塣
һѧҷԼĿ
Ҳͬһ㡣һѧұʾԣ˵ȻһȫҺ̬Ϊе֮ΪʲôͲܴ̬ΪأϾ˵̬Ҳȫһ㡣
ѧҵķһƬ
һʱʣ޷֤Ҳ޷񶨣ôһۡͬǹʽΪһźʵ򣬱ҪһҺ̬ĺģֻҺ̬ĲŻеʻŻɽ˶Ȼ󣬻Ҫһ㹻޴Ϊ쳱ϫ磬γȫΧڵʽ
һҲͬΪǿٽķΧһ㣬ֻҪһд㣬;㹻ļֵˡںǹâ֮£¶ȵĲƽЩʽѾ㹻ˡ
һѧҷԼĿ
һҪΪʲôһҪʽأûдǾ޷Ҳͬһ㡣Ϊһƿȡ

ۻµʱ䣬һδεķſһĻԼĸϵ״յó⼸ۡ
Ϊ⼸ۣϵ֮ӦþԡҲ˵ֻҪǴǻһ㶼⼸϶У̫࣬ԺԡڽѰҹ֮УԼ⼸Ϊָչж
ȣԴĺϵǱȶģƽȶ־õԴһ㣬㽫ĩԼڵĺųˡΪڵĺǻ̫ǿңͬʱϵڲ̫ҡһֱʮϵСײܽһѿڳĺϵ̶ֳȵײֻС˼ɺǣǻӾҡ
Σ㹻áΪֻǵ㹻ſΪĻṩʱ䡣һ㣬ֽеľųˡ
ΪǵɷȣԽԽ̡̫ʮĺǣֻм̡߶˵ô̵ʱֻת˲šô̵ʱ䣬ȻԽӵǻ۵
Ӧö֮ϳֺͽġȻ޷ų֮ҲĿܣֿ̫΢СԺԡһ㣬ͽûǵĺϵųˡ
ʣļ㣬ƩǱһ㹻Ϊת٣ͬʱ쳱ϫԱγʽƩ㹻޴̬ΪṩֻߺͺǵľʣҺ̬ˮȵΪ޷֤ԣˡ
仰˵ΪֻҪһϵôԼ̽ļֵ
Ŀǰ״̬䣬ȣͨԭߵֶνûͨڶշȷͨ̽û˾ƻ˵̽ⷶΧӣʱԶκζʮڵĺϵЩ̽⡣
ôı亽򣬿źȥÿֶ̽ν̽⡣̽ʾǻ棬򽢶ӽ볬ٺУפûǻ漣̽һ
˿ɵ֮£ĺϵӣϣÿһٿź֮УһŷǺ˥ϣǱϾֻǵĴڣҲԭԤ֮ôϡ衣Ҫ֪趨֮УûҪǱǡҲ˵Ϊ̬֮УҲдǻĿܡ
һָڶʱ֮ھ͵óһֵĴ룬Ҫľģſջ
һźǲСУУǾȻһŵһǡֵȥһ¡;֮У̽رһѶϢע⡣
֮ǰѾѰٸϵÿһεĽֶʧǵĵΣʵȸǧٹ֣˵ǻûзһ
Щ֮Уеļ俿ǣʱ̳źǵĻ˿Ǳת֮£Ǿǿ֮еĿѼһ㣬±Ĳ͸еֱӱת͹תͬԶֻͬһźǣ̫ϵ֮еˮһ㣬һһһǺ
е̫ңûд̬ǱҲûд㻺ÿʱÿ̶ڳŲϵǼڵǵ֮Ͽӿݣʯӣһ㡣е̫Զֱһŵıѡ
ֲͬ۽ͬʱָеһʧ
ԭ֮УŲǳ̬⡣ÿһٿź֮Уһŷĺ㣬Ѿ̽˳ٿźǣҲζţѾźǱųˣźǰһûС
Ǻһִڰĸ̾š
ͨѰһһθоԼֵһֻı֮֡ԭܼ򵥣ȻĴϡ٣ǻһôԼԴ뿪ô£ΪʲôԼôù˵Լôġˣ
֪ζʲô
Ǿ仰Լ˵Ķɡĸ̾һ£ϣһε̽Ŀ꣬Ҫʧ
һθıԼӵĺϵжȥ󼸰ڹﴦͷļޣԾ˦ţƤһ㣬ֵĸ


һ 
һĿһź찫ǣֻ̫ķ֮һϵ͵ı¶Ĺâֳɫͬʱٻǧ֮áڣֻŶȹ˰ʮ̡
ڲһʮѡ
յ۹һεĿǣôź찫ǵ˾Ȧ֮ڣǴ߰ľ롣ζ¶Ȳ̫ߣҲ̫ܻͣܿҺ̬ˮڡͬʱд㣬ҲӵԼĴųʹųζԽΪЧĵСǺ͸ߵϮϺõıԼĻ
һųϣǡ˵Ѿ̽ٶϵ֮Уһǣõһš
˿̣ϵһ߹ľ룬ڵٶȣֻҪµʱͿԵ
źԽͻԽϸϢ۲⵽ǣڲϵĽӽ֮Уʱ̶ϲ
Ȼһǣǵ̫شˣζıȫֶһ㱣ϣͬʱҺ̬ˮĻǻЩҺ̬ˮγɳϫУǵǵĵʻҲкܺõĴٽáһǣĿԣٷֵ㰡
źа¶ƣǡˮܳ㰡ζţγɵĳڣıײܿҺ̬ˮڡ
һһĺϢڴһһεĳ۷塣ϸµĹ۲֮УµʱһζѾ˾ź찫ֻʮڹĵطչǹٺС
ڿ֮̽£֣Լ볬ٺеһ̣ͷļҲʺ״̬֮Ծ׺Լ󣬸Լ
겻ɢļһаһ䡣˳ٺԺѰĳٹ㲥ͨѶֶѾʹˣɴ෢һѶϢȥһ׷ҿ߰ٹˣ۲ۣ
ӦģһűζѶϢ߰ٹҲãǧҲãҺ㣬ݡ
ļһˣƾ㻹㲻ҵ̽⡣Ҳݣ㻹˵㡣ʱ̶׼սҾͲռʲôˡ
ڵֻҪСһ㣬ͻϮͷļȷʵ޷ռˡ
һһҵᣬɱͷļ˵š
ɴ಻ž͸ţ͵ǶһЩµβͣš
ǹٵĺٶÿʮٶ㣬ʮڹľ룬ֻҪʮСʱͿԿԽϼٺͼٵʱ䣬֮ڵĿꡣ
ΪźǵĹâʵֻ̫ʮڹԾʮûбֳǲ̫ͬĻ̫֮ϣԾɾµȡ
֮𣬿ɼһߡ
һڱѸٵĸıšžĽӽźǵѸٵӵϿǵȣȣȻһֱ̫һΪֹ
߰ǿǵĹ
˿̣ͣϷﴦԶԶһƷһ
ϷһԲԲģͷ͹â·һֳɫڵɫΧ֮£һЩɫƩɫƩɫ
֪ЩɫĶҺ̬ˮ֮ϵĺֳɫ̫Ĺ׾ģź찫ǵĹ׺̫ͬȻ֮ϺɫҲͬ
֮⣬֪ЩɫĶӦ֮ϵֲûֲﲢɫǷɫͬźǵĹ׾ġΪɫɫ޶ȵĽźǵ԰սǱȻɫ
ɫͲ֪ʲôˣǴ֮еƲ㣬ҲĶҪһ̽ſԵ֪
˿̣ǼʧΪԼڷһʧΪ֪Ȼ֮ǴǻĿȴ󡣻˵ڿƼչһ̶ȵǻĿԲ
ΪûĽع֮Ϸκ塣תǳı־ζһ۽磬Ĵ쵽ռ֮С
ûбûаɡ̾ϢţֻҪǻãֻǴԭʼｻңͨԼŻʱ֮ڣұԽǻ۵ĵزһǧ֮ڣžͿΪҵĿƼչˡ
ڵ۹⣬εǻѾˡΪƼķչᷴǻﱾʣƼȥּţǻŻǻԲӵиķӦٶȺͼٶȣ˼ٶȵȡ
ԣȼԽߵǻԽ仰ûдġ
һ˿ڴһ˿ɳһֻ弶ɴӣ𽥿˹ȥ
֮ӳģһƬޱ޼ʵĵɫͨ̽⣬֪˿̵Ŀʪ¶ȺʺϣȵϵͣԼĻԼ屩¶Ļ֮Уһоʡ
΢Ĵ֮£ɫĺ沨ᾣϣһźɫ̫һжԵð͡
ûҵԼҪĶ֮ϣûпһҶľۡ
Ҫ֪ľۿԭʼѾյļ
½̫ԶԵʰɡšڣԾɲϷԼϣĲ֮£弶ɴ֮еҷɴɢŲͬĵطйȥ
һҷɴɽ֮ϣź찫ǵҫ֮£ЩѻѩȻҲֳ˵ɫɫ󣬿ʮƯһҷɴɭ֮ϣЩߵ͸ͬķɫֲ鿪ʼ泩һҷɴ˲ԭ֮ϣЩͬǷɫֲ֮ϣԼ֮ĵһֻ
һͷֲʳԶ۸ƽ̹ģʺĥֲԼǰĸй٣ЩǿԱȽʵƬԭ֮ȥͬʱֺʵĲǻ
ǷùǷֱǻͨҪָꡣͷϣûзκοùߵ֫塣
Σеڵ֮ϵֻҪӽ׳һЩ֪ΪԵʡҪȵһЩΪ˵ֿǿǵҲҪӽ׳
ԱߣһͷĵĿֲֻʳԶﲢûзּΣԾﰲĽʳȻͷʳԵĶȻ˵¡


 
ھ̫ϵټǧ֮ԶССĺԱߵһСС֮ϣۼ֤һǳ֮ϵѪɱ
ֻʨӵʳԶȫԼͷ֮ϼǧ׵ǸŹֵķעȫǰ֮ϡֻĶϣѸٵҧĺȻ˺ϵ⣬
Щʧ̾Ϣһ¡
ѰҰɣ˵ϻڵʱԶԳ˵ԶԳôȻһ㣬ǧʱ֮ڣԾɿԽ¬˵ǻ۳̶ȡ˼ţŷɴ뿪
һҷɴں󣬸ɽɭ֣Ұ֮䴩ȥѰŶмֵ׶ûзŹרǱˮŽ˺֮УΪųں״ǻĿԡ
ռ˴Ŀʯȱ걾˴ͷɴ֮ڽзΪų΢ǻĿԡ˵֮ϵǻ;ϸһСأ
еصףɽɭ֡Щ֮У˴½ػȥ̽⡣
ǻĵѣ˺ʵĻ֮У֮ĵطȻǻﶼûУ̾ϢһȻȻһ
˺˼һĻ龰
һֻЩƵ֮ϵɵͬǣԵıȵ֮ϵ͸Ҳǿ׳
ȵǿ֮ϵձҪȵǿ׳Ҫһ¶ԱȵĻ֮ǿ׳ʳ½ҰڵϣҪʮֻϻΧſԻš
˿̣΢˷֮̽ǰͷɵĶڽĳĿԵĶ
ֻһʯͷڳһⲿӲǵֲʵûһ£££ʮô֮ŹʵⲿӲǱˣ¶Ĺ⡣Ȼֻｫеʯӵɵָʰ˽ʳ֮С
⡭ֶͦġЩţץһֻϸоһ¡
ǣһҴ弶ɴٵķɵطײĲŴ򿪣̨ս˽ֻƺоʲôõϢΧ˿ȻһԾܼܽɭ֮С
΢оһЦ׼Ŀ꣬ǣ΢˷̽ĸȥΪ̨սṩָ
⵭ɫɭ֮У̨ſƼеĻˣһֻ;޴ıҰչ׷
ʵ֤ɭĵ֮УֻԾɲǿƼĶ֡ںķ˶ʮʱ֮ɹץסֻ
̨ս˷ֱץס֫еεĹ̶סֻţʱ¶вǲ弶ƼĻˣҰԵֵġá
̨˱ͬʱĻ棬һͬգֻЩԻЩ־֮У뵽һֱϷĴ弶ɴ֮У弶ɴڲѾĻģʺֻڲ̶ֻ֮󣬴弶ɴѸٵ뿪˱ŷɴ֮С
ŷɴ֮ڣѾ׼רŵʵҡ
ȷֻ幹죬񾭹ȵȣȻ˴ʵ顣
Ǻźֻеڶʱȥˡ٣ָŴĻˣץֶֻȫ˵˱ŷɴ֮ڡ
Ϊʮ֮Уֶķ֮ĿǰΪֹʣʮֻٶֻĸϢһȫ꾡˽⡣
۱ȷʵӵгԽͨҰǻۣҲ˶ˡ˵ʱ࣬ԭʼԳ˵ǻ۳̶ȣǶȲϡ
ۣеʧ
ҪǵĻҪǧʱ䣬ſǵʱǻ۳̶ȡⲢ㡣ǧʱ䣬ЩԴ;ǻѾ㹻ǵˡôɡ
Щź
㵽Ϊֹ
ʱ̽⣬ѾȷɵĶ֮ǻ۳̶ߵĶˡȻоðһ뷨
Ӧû˼ţʵ֮еˣƽ̨ϣѾʧȥ֪ʮֶֻ˱ļ⵶
ǵͷǹǱˣǵ֮֯ϰװһоƬͬʱΪǽ˼ʮλƷΪǹ˴ҩҺһй֮ǡ
֮Уָ֪ԾھֵĴţ޷ķ֣ż֮䣬һ֮еĳЩҲᰲֻ֣Ǿڳ˼һ㡣
Ѿӵ˼ô⡣
ֽڱ֮й۲˰ʱ䣬ۺϲܸ֮ǵĸʣȻ·ŵɭ֮С
ػɵǲûͨһߣЩԻĿԼͷĹŹַԾɼ򵥵Ĵ޷⵽ʲôţӰһֱͣǵԺͨȺڲĽʽһȥ
ûĸ죬ӵ˳ǻ۵ǣؽ֮Ϊǿ֡ʮֻΪģȻγһµȺǻᷱܺǵĺ̳ѾŻĻȻʵ𲽵Ľ
ǵĺԽԽ࣬ǻǵĻһֱ֮Ͽ֦ɢҶں͸׺ȻһδβУ߻ᱻ̭ǿ߻Ļᣬһʤ̭Ĺ֮УõŻ
ǲһԽԽǿ׳ǿ϶ԽԽ
֪ջĸزѾΪǿʼ˽ĴšԽĸزͿǵ컯˰ɡ
ţԶʱĵҲһ̣Ǹ̫ǷҲࣿڸĹ֮УǵľǷҲڵһ
˼ԽƮԽԶ
ΪֹѾΧͣ˰ʱ䡣ʱ䣬Ѿһ׳죬ȻԾûҵǻܹһջ
ÿһֶÿһֲռһЩŵ˱ŷɴ֮ڡ
ˡи̾һ£ӴĽӣʼ˻ļ٣Զ硣
ɰСһǣףǺˣϣ´ʱ򣬻ῴѾӵ뿪ǵˡټټ


 ν
Ѿźǵλϸļ¼δĳһ죬ٴ鿴һµӣǷѾջʱ
֮ϣһԶĳһ͵Ľ֮У䱸˳̨޸ܻˡЩ˻ڳָ֮£һֱ̣ںʵʱʵһ֮ϵ̡ȻΪѾ뿪򣬶ΪͨѶھһزͻʧЧԵʣûа취ʵʱĽѶϢġ
һУڤڤ֮еȥա
ǻ֮һΪ񻰴˵֮еĴһ㡣ЩԳţ˭뵽ǵνСС֮УҲֻһֻնܵı΢ڣ
бЩ˸ˡ
źԽԽԶһֱԶʮڹ֮⣬źǵŶ֮һν뵽ʺ֮УʼһĿꡣ
ûгԤϣһͷļԾڽĸԼԼ֮Ҳ뵽ʺ֮С
ȥɡЩεţôһģʱ䲻ȥչȴʱ˷ĵ֮ϡ
ڱһעעͷļ֮ʣྫ档
һĿһ̫һĺǡߵı¶ɫֳɫߵǵ̡ζǵĺǻӾңֺǣѾԱֵǾǵķˡ
ֺΧǻĿԲ̫ߡǴȥһ£벻̫ԶֻжѣٶȣҪʱͿԵ
ϲûзڵϵ֮󣬳ǰģһŵ龰
ǿҵĺǻеʱʱ̶̿ڳǿߵĥһˣԶֻһһҲòȥھ̫ӽƽ¶ȴﵽ϶ȡ
ԭǵľ룬ı¶ȲõֵزģǣӵһصĴ㣬Ҷ̼ܸߡζżԵЧӦὫǵֻкٵȥ̫ϵ֮еĽһ㡣
Ϊ̫ϵ֮еĸǺʹǵĻһǺӵġǵĵر֮ϣĴңԶǺɫģΪƲ̫أ޷䵽档֮еǵζ֮ϻ磬ұȵϻҪң֮Ҳˮˮȴȵ֮ӵ껹ҪǿҵĸʴԻκ֮ϻз磬ںصƲ㣬ķȵ֮ϵǿ౶֮һ˾硣
ȴȽǸӹ֡ڿһ˲䣬ʹ˽̽ȤаţĵطҲĻҾͰѱŻȥ
Ȼû޷ŻȥӵҲڡ˷ʱ䣬Ǳųٺе״̬ӾźİڹԶ˹ȥ̽һĿꡣ
ǽһ޵̽⻹ǿԵģֲʧʲô͵ռһ¸ֲͬǵϺˡǣӹźǵʱɳһ̨̨̽̽ʺ֮󣬻ǹٺǣںķʱ䵽֮չΪ̽⣬ͬʱ̽ԳͨѶķʽݸ
֮Խ̽ʱ䶨Ϊ죬ΪƣԼ̽˵Ļ֮УҲ֧ʱˡʱԺΪָʴԼֲأͻˡҪ֧ųʱҲǲԣǾҪѪˣΪһĿ꣬ƺЩֵ
һĿһŻưǣԷĲֻ̫࣬Сһ㣬֮Զ
ڻ߸ʱ䵽֮ӭһʧ
꾡Ŀ֮̽£ԾûзκǣչһԶ
ʱһһεߡһһź֮䴩ȥ˲֮⣬ʼձڳٺе״̬֮Сһһεĳϣǽȴһһεʧ
ʱ䣬Ѿȥٶ˰ɣ̽ǧĿǣձ㣬ѾжʮźǱųˡǻĵ˼ѣٶ֮УҪ˵ǻͨҲֻһǡơ
ΪѰǻʱ֮һֱڳٺ״̬֮Уڳٺ״̬֮оζ޷õʹӦ޷չƼһ൱صĴۡԾΪֻҪԼҵǻôЩۣԾֵõġ
Ƶǣ˴ȴòر
ҾͲˡҧҧݺݵ¶˾ģȥһлرģ
ʱ֮УЩԤϵģֻļԾڲ벻׷һ׷˵Сڷ֮࣬ȻһЦ˼ļһϵ֮УҲһ˰ɡ㲻뷨
һʧ֮Ӿһ̤;
һεĿ꣬Ծһź찫ǣֻͨϵĺ찫ǴһЩﵽ̫İٷ֮ʮ塣ǣһǣ̬ǡڣ̬⡣
ЩڴǣôʺҺ̬ˮڵĵطȻΪҺ̬ˮڵıȻҺ̬ˮڣܹǴĿԴһ㡣
Ľӣڿٵӽ
źһʮڹľ֮ϣĽʺУԶǿĺǣһγڴ
ǾʱһĶ
ʲôǡСǣһ塣
̽˹ŹֵĶһ壬Ȼ֮ϣһųһĶ忴һֻ
ܳȣңųռ׻ࡣ⻬ı棬ĳһУڱڲͬ
źǵ㶥
ųӦ̫ܵذ塭мĶ˰ɡطȻģԭʼһǼ̽Щŵš
׽¶˾ġǣһҴ弶ɴѸٵĿ÷ɴĻеۣץԼĴգȻѸٵ䵽˱ŷɴ֮ڡڱŷɴ֮ϣѸٵĶ̨չ˽ж
ªĶֻһӵʱ䡣Ȼ󣬿һŹϢĵԪУһЦԷǵĸо


 
ЩϤڵ֮ʱְŪƵĶǸʱڵϣЩǼ˿Ƽ
̽ģ飬ѱأǺǷ̽ģ飬ͨѶģ顭ª֮еÿһģ鶼ı˳
ЩȻǳ֣֮ڣͳһˡǸƲ⣬ķչĳЩԣҲ˵Щпǳĳ͵ʱƼ̶Ȳ
ⶫź찫ǵ˶ٶÿʮһźһʮڹ˶켣ֱߣߣôĻǶʮǰġ˼һô
ٴһԤУԼѰ·;յ㡣
һ̶ȵǻֻҪҸһʱ䣬ҾͿӵв¬˵ǻ۳̶ȣңȻо̫̽⣬Ǿ֤ںܷ٣ζŸߴＸʮڣϰ˿ڣˣ
ʮּ˷ɴӴĽʻ˹ȥ
֮УҲʼ˼һ⣬ǾǣнӴ
̨ͨªǼ̽Կ϶ûкǻӴǵʱһ㡣һȻٵǿСڲ仯
Щ仯кл
СԼӴҲҪһļԵġ²ĽӴʽԥųˡַʽӴĻڲʮǿķһľûôױ塣
ȻᵣķԼʲôʧʵϣԼһĻȫŽҲ޷ԼһҴ弶ɴ˺ַֻ϶Ķңĵ̨ıȵȣζŶ˿ʧÿһǻ˵ǲƸ
Ӧһ̬ӴĻĻǵĺøУڽǵ˿ڴתƵҵķɴ֮ʱ谭˿ʧ˼ţһƲ߿ʼԺ֮иֳ
ѰҵͼôļһʱȻӵͷĬѾõļ޵ѶϢڽӵѶϢ֮㼸ʱ֮ڣȻһ̲סƿڴ
һֱڷֳͷļޣǾڸոգ˿ǵĵطͷļðսһʺУ˲֮УһҿΧмɴԱߣＸľ޴βһ³򣬽мɴ鱬ˣȻάûȫʱһνһðյʺУԶԶܿˡ
һмɴôݻٵˡ
ȫĹһӴݻٵһмɴʡɴͲˣΪ˱־սѡмɴΪĿꡣ˲˹
ұݻٵмɴ½һеһңɽʡɴ֮е̫ԭмɴ
ʧȥ̫ԭŷɴ˲䷴Ӧ˹ʺУڿɼ֮¶εļһٿըΪ̫ңԶЩûʲôô
㵽ҪʲôʱԴϵļһʱ䣬㲻ȥչԼʵƫƫﷳң޵ûʲôð취һ̫Ѳˡ˭Ҳκβ˭ϵľҲҹʳ
Ľȫǲưոݵġİɣһһֱ㣬ֱͷĵ˵ţٵƶţʮӵʱ䣬ѾܵźΧСǴ֮У
ҲգҲգҾͳȫ㡣һа𲻶ϵķڣ޷ǡӴĽ̸ı˺׷ͷʧĵط׷˹ȥ
һϵγɹ֮УܻϣЩϣת֮Уһ㶼һȽȶתγСǴ˵һϵ֮УûǵȽձ飬ûСǴȴֻ࣬СĶѰˡ
ź찫ǱӵһС൱ḻСǴǸʺϲĺõط
¶˾ĵҲ˼ɺķѾֱӽʮҷɴСǴ֮ǰװ˿̽ģ΢̽ɢ˳ȥСǴ֮Ѱͷļ޵ټʮҷɴԾʡɴΪķֳ˾Ÿ֣СǴ֮⻢
Զڹ֮ĵطǿֳɫԾھתš棬ֱϣмʮǻΪԼæµš
ڹľ룬ڵ˵ֻת˲ôľ룬﷢ֱ仯ǿ֮ϵǻȴһ
ʲôһ̽ǣѰҹ֮УһĶ
ǺǿѾԼ׽Ǽ̽ͬһ֮֡ӵͬĿƼ̶ȣƵĽ񡣴˿̵ΧСǴ֮һСת
ںԾڹŵġװЩڶСǽʹ죬γײۼȷؼ⡣
ȴݻٵˡţȻҪԾ̬ȥӴǾͲǰǷ֣ͻһЩõı仯
ţһ̨ĵĸһֱԼ׵СǺ棬ƶǰһξ룬㹻ĳʼԺ̨˱뿪ˡСǾһųŵӵһ㣬̨̽Ƿ˹ȥ
̽൱ªûκηģ飬Ҳܲټǿ֮䳤ʮӵͨѶʱǲġ
ǿʯײ֮£̻̽ǸСǵٶȣײķ˳ȥ֪ܵȥˡ
Ƽ̶ȵ⣬̶ֳȵײὫǳ׵𻵵
ڿ԰ĸɻˡļһҲŹġ߷ߵţչԼѰж
ʮ֮󣬾ھֻжڹĵطǿ֮ϣĳƬ½أڵ¼׵ĳ֮УһЩŰ״ӣЩƵǻͷ󺹵æµš
٣ʹ̽ܣܳˡǣʧȥ˺֮磬У֮ǰһֱתѾ㶥ߺ̽Ҳʧȥټ
ЩǻԼԽ̸š


 Сײ
ȫ񶼷СǴ֮еȻ֪ھԼ֮ĵطڷһѾʧ֪̽ۡĻܻһ֮
̽ļ̶֪֮һܵģݲκʧжĵԴκһ֧֯ģֻһң֧Ӵġ
̫ϵ֮еκһССǼ̽һӴŶ֧֧ŶҪ飬ȼϵģĿɿԣ;еĸӰ죬ĵȵȣκһطʧ󣬶ζŴԴ˷ѵ
ϵ֮еĶںĿƼ̶ϣűִݻٵܻ̽֯ڲһδŲϴΪǱҪҳϵԭ򣬱ҪΪ¼
ûкķѹ˼ȥ˼Щ飬ڵڽŵս׼֮С
һﻹܲء̽ǳֶ̽Σӳ̽ҵˣ
һ񡣿̽˿̣ͷСǴĳһط֮УģΪ콢ʡɴӡŷɴŰҸʽɴʱȴ
ڷͷļ޵һ̣Ŀ̽ʼۼεסԼ̽ⷶΧ֮뿪
̹Ѹ´ǣŷɴ֮еСͷɴĴСǴ֮УڶŸСǵͬʱĳĿ꿪ʼҵ
ŷɴչͬʱ༸ʡɴҲѸٵĽӽӵ콢ûвμսڴʮҷɴı֮£ĵ档
һƽСǴ̿ʼСܵս𲨼һ˲ͱķǡЩƬӵ˼ߵĳʼٶֿ֮ʼײСǣСǹĸıֻӰ쵽СǣǣսΪģΧشʼһӦ
أһŹϣϢĺԺеģһǷŭζѶϢΪܶԸôΪܶԸô
ͷļʱڷԼֶΡѾԼֶǰûôڿɼ֮¶Σȴﵽʮ๫ӴʯСǴ֮Уݣһ
κȻһðǿҵڻԼٶȴ˳ȥķɴ֮̽ƶʼսĸ
ͷļ޵Ŀ꣬ǿΪӴСǡ
Сǲ״ڳ塣ĳȴﵽٶ๫İҡ̶ֳȵСǣѾ൱ɹˡ
˿̣ͷļ޾վС֮ϣ֮ͻأһɽ塣ϵذڶƮϷķɴӴԱЩɴóһ㡣
弶缶ɴ˽ǣƵáСͷɴŬֹͬʱϵͷԼĹըըܼڵϵĹš
ͷɴľԶһЩͷɴĻЩСͷɴԱġ޾ڻ£кͷļϡ
ͦģ֪սԼһĹΪôôЦ
ҵĹһֱڳţңǿȻ𽥵ǿΪʡɴڲϵǰ֧ԮɴԽԽࡣ
һ̣֪ΪʲôȻ˺ܾúܾǰԼڵ֮ʱһΪյĵӰһͷ˺̵ӡڸ¥¥ӵӴĽգηͬóһԼתװɻ
ڵǸͷơֻͷļ޵ҪȽմ࣬ԼķɴҲЩɻȽ˲֪١
ûôġ̾ϢһһмɴСǵı档̨򿪣һöװŴըĻ˳ȥһͷСڲ
רΪ򻷾صĿ֮£öһֱ굽СȻĿ֮£ŷʵǿųʧһ˲䣬޴˳
ĮĿһС
СΪĶƣұٵСǣô졣š
̫֮ûǿԲһαըľҡ
һﵽСǱը飡޾ʯĴҷɣ񱩵ĴŰ췱һʯ֮Уһŷŭζ˻
أ
û顣ķɴԾڶͷչ׺ݵΧÿһűըըշԲ׵Ŀռ䣬ʱߵ֮£ʯʧתܼ£޾ʯڱڡ
Կ϶ͷļˡ
ʯ֮Ĵ֣һҴ弶ɴΪһֲס͵˦һֱʮСǣ̣Ҵ弶ɴһŻ⣬ըˡǸķɴӵڻֱӺϡ
սޱȡ
һؼɴĴţһſСǵͬʱҵĹţʱһ˶βͺȻϷɨβͻӶ֮䣬κε·СǶ촷ۡؼɴԼǿĻԷӵ˼£ȴԾûܶɱһ˲䱬һŻ
ؼɴװάֵģǣؼɴĻҲ˶β֮ϣһＸʮףϰ׵ľ޴˿ڡ
һֱжʮ๫ӴСܵαըӰ죬ҵ˦˳ȥֱ뿪СǴʼǿźǵķɱȥٶȴﵽÿʮ๫
ϰԵĶСǵĹһ£̾͵óһԼʮ־ȵĽۣźתһܣȻڻʱ򣬻ֱײǿϣ
޴ײԽȫˣУðɵҺòײҵһɲΪԭȥ
ݻһСǣֻҪ缶ɴͿ԰쵽ˡǣҪֵʱУȻֳһ뷨
ȻҪԾ̬ӴôҺαھͽСǴݻ١硭СǿҪײȥʱٳֽݻ٣ΪǽΣһܸмҵġ

ǣĿСǷɱȥֻԹۣûκ赲עһηŵͷļϡ


 ½
ڴ֮СǾͻײǿˡҺܺ棬ʱ֮У֮ϵĶȡʲôʩӦأˣΪһ㷢СǣһֽŰɡԺ֮ðһ뷨ǣԭ׼ݻСǵļ缶ɴıĿģСϷȴûзǷһЩɫҺ̬ʡ
Щڱ֮ѸٵıռĵȴСǱ档缶ɴСתһȦҺ̬ʣȫͿһ顣
ǣСǵɫ˺һɫķ˼ʮõķǹâױǿ֮ϵǻ﷢֡
²ЩջԼһ㾫СǴ֮УҵսԾڳţǿСǱݻ֮ͷļѾʧȥκηӴ壬ȫ¶ķɴΧ֮¡
սѾ˽СʱСʱ֮ڣʧǧСͷɴؼɴҺãмʡĴͷɴûܵʧ
ô˵ʼǽӽ弶Ĵڣͷ޵ۺʵȲܣаգʮСʱ֮ڽɱ
ʵʧˡһ缶ɴֺһ֮ͷļ޵һΪһ˹ȥ弶ɴǰ赲ȴһ˲ͱ١
ߡһ˲ľٶζʲôȥ赲Ϊֻ֪ҪߣԼס
θĽѵѾ㹻ϣܰһӡţһǧСͷɴʲôʱֻҪҾͺá
ɵĿƼңһٻġһϢԺ֮У͸̽ͷļڷɿϵӡ
񾭲㡣ͷļ޵˵֮Աǣʮָɴûд
ڻʱİԼĽ£ٴοʼǿʻȥ
ʱȲ¶ˣȵǿСǽҪײʱٳʱ֮ڣúõĹ۲һǵɡ˼ţĵķеǱ棬פ
Ǻһˣת͹תһǽԶһǡפǱ棬صĻᱻǷ֡ǵĽع֮ϣ˼Żת̽
ѾҡţҲνһηһ˵ʮ𺳵飬ȥĶԿԿ϶ҵĴھ㱻֪ˣҲֻᱻ߲֮Уᱻ֪ͨ͵ȸһ׼Ϊңһ̵ɡ
Ĵˡ
ǣ֮ϣ˼ɵĿʼ˴ͻصĽ졣ֲɿأұأ칤ȵĿ׷׿衣ڽнͬʱͨߵķʽΧļǡ
ȻķչܻĳԣһԿƼ˵ԡǵĿƼ̶ȣӦñȵʱȽһ㣬ǲ̫ࡣǵļԾǲõĶơĻռǱˡ
Ӵļ֧֮£ֻ˲һӵʱ䣬ȫǣûжǵκӰ졣ͨΪתֽԼ˼ά쵽֮ϡ
ת˲֮䣬ϱȡˡ
̼֮ߴһңڰʮǧҡ⣬ܶȱ߳࣬ǵӷסӦǱȵ߳һµġ幹ôΪ棬֯彻֯֯ȵȣܺ⣬ͬС졣
ŶѾʧˣȫںһǸǱҵںζڲʧǿԽľ̽棬Ƽ֮ϣҲΪʡȴ鷳ĻȫϷɴ֮һҪȥںϵ顣
²ķ⺣ϣʮ֮á
Ҹȥһ¡ţӵ磬ֻһûа취˽ǵϵ
νȥһ£ȻǱԽ١Ȼ˷Ƽ֮󣬱Ѿپǵ˺ǵʱĿƻõӰֱӽ֮ϣ̫ף»ὫЩɰСһֱ
Ĳ֮£һСɵĴ弶ɴĵ뿪ǻأıܿ˼ǵļӣ뵽Ĵ֮ڡ
˿̣ںҹ֮СܰͬԣԺҹ֮УӦϢĽ٣ûκ˵ע⡣
Ҵ弶ɴͣһԱߡھֻ׵ĿУײŴ򿪣̨װ˳
ţһĻõʱȥҪκμʮֺϸĿƻõӰˡ
΢оһЦ
ǻһ㶼ȺԶΪǻﲢԾۼһͬǻۣſԸõȥӦǽһ£Ӧûǵǻڡʱץһȥ
弶ɴ̨֮Ϣķɵ˸߿֮УȥΡ̨΢һӦ֮󣬸ɢȥˡ
Ĵɺ͵򲢲ͬԾһԡȵҪͣǺȴࡣЩ˻ȡϣǰš
û´ĻӦһֲ԰ЩֲӦþǵʳˡţĻôڸһǻڡ
ȻûгԤϣ̨߳һľ֮һԵͰļªǰ
ҵĻ˵ⶫȷʵеͰˣǻձֻһĵߣ˵Ѿȫˡ
ŻСĿ˹ȥûߵǰ̽Ǳһơˡ
˺̽ǣһƬ֮УһֻƵϵèһСĶڶԼĻ˴л屻һסĻ˹ˡ
ǡҲ̫˵㣬ץߡԸкЦĲŻ˹ȥͷųһֻ͵ϵĹͬôĲԹԵĵ˵ϣʧȥ֪
ʲôˣ͵ˣͰ֮е豸򿪣һıǻſڡ
̨һͬתͷ˫һ̣߶һ
һĲҽлҹա


 Ӵ
ǵĹ֮УѾ㹻Ĺڸ֣ԵϢʮǻʲô˼
ǵһκеĽӴɣȻ¡ԸкЦţϣΪ͵Ĺ򡭡Ҳ̫˶ˣԽǧľ룬;ɲΪ͵Ĺġ
ʲôʲôҪҪһɪɪץһưӵĶǰŴ
˿̵ȷʵһ㣬սˣȻģ㲻Ҳ㲻Ѻáߴ׵ߣŽϢ壬׳֫ǿ˺ҹӹ֮ųĺ۾ǡ
غ죬ֱץߺˡ˼һ£̨ȥ
ҪҪһţȴĺˡȵ̨˽뵽豸ķΧ֮󣬿˻ȫòǻһʮָɴ˹ȥй֮һЩʮֿɵҺ塣
һ̫СˡЩЦţҴ弶ɴٴһ̨Сһ㽫ӽ˴弶ɴ֮ڡ弶ɴѾ½ػģʺĻ
̨ν뵽Ҵ弶ɴ֮ڣȻ弶ɴѸɣ뿪
һڵıǻԼһֻƹһջˡ
Ҳڰǵ񡭡ҵƲУڵ֮ǰѾ򣬰ĵࡣ֪ˡѾǿˣһὫǾȳڣûκδڿԴǡ
ĬĬš
͵;Уһһֱûѹ徻һЩﱱŷɴ֮ŵʵ֮Уչо
԰ɫΪʵ֮вû̫ĶڷһŴ˿̣һͱ̶Ŵ档
˭ĸģǣҪɱңû£ҪץҲȥץЩҰɣһȥ
֪УһѾ˹Ѹڴʮ־֣˻ûֱӲһ̨
ҪҪһţȴûһǫ̂еע壬ʮָɴ˹ȥ
ƽھʮңҪһЩһ䣬ڶʮʮ֮䡣ͬӵвͬԱһһԡӵкȫͬĻṹƺͻСʮܣܱ̿һЩ
̶̵һηʱ֮˴ϡûн俪ƶǻֱӽ飬ΪȨ֮ĶΪûбҪ
ȫһ幹֮Щȫ뵽һγ֮Сǣһʵ֮УһһʮƵ屻˳ͬǣ岢û֯ȡ֮ģһĿоƬ
оƬۺշźŵĹܣͨоƬ塣
Сײµʱ䣬շҲһʱͿ壬ȥһǵɡţ߽һҴ弶ɴ֮ڣȻ͵֮ϡ
ԾǼͰĽ弶ɴ߱ŵ֮󣬾Ѹٵķˡһ֮иָйٸܵĸоȫݵԴоƬУȻ󴫵ݵ˱Ժ֮С
峿Ŀ¡̾
˿̣Ѿ峿ʱˡ֮䲻һƬڣ΢Щ⡣û߽Ǽ佨֮Уվԭأ˺Ǽķ
ֻҪźתת棬䣬⵹ʲôϡĶ
עһ£һԲԲģЩɫ̫Ĵӵƽ֮Ϊ˹
ЩǴĳصԿףܿʼ·֮ϣʼǻ߶
ĪϹлʲôأһҹû˯áһ·ǻԴűԹĶ˵ת΢΢һЦû˵
ŶĪôô磿ɲһķ񰡣ûкȾҴŲζˡ
֪һʲô֣ǵĻ֮Ҳ˽⣬Ծû˵ֻ΢ЦſһԹ˵࣬ʼղ˵ʧȥģһ֮Ҵ߿ˡ
͵ĺ񡭡Ӧǽôȥпȥɡ
֪֮ձĽͨʲôҲûǸ˼ȥоĪסԺ֮УһгһĶȥ˳С·һ·˶ĵطȥ
·Ͽһжо۽硣Ľ񣬴·ȣ͵֮ϽȻͬණо˼
·ǻ￴ڰ˽ƺƵ֮ϣʲô˼ĴڡҲȥЩʮ̹Ȼ˺üǧָһ·ֻԼ顣
ŵ·Ĳϼӿһһĵطط˿ܶӣǻҴȥֻھߵʱ򣬶ԴĿһЩĿ⣬̹ȻԶԣûһ㲻Ȼ
Աһƺ㳡һĵطڹ㳡Եһ޴Ļڲһš
עͶ˹ȥĻ֮УһԿԿŮԵǻٷɿ˵һЩѧѾȷǿ֮жһһԴСǴСǣ᲻ײĸ֮޷ȷѧһеĹעǹвĻϲȡʩը١棬ѧң³Ϊһ¿ա
ǰͼƬ֮㣬֮ҥ˵һ֧Ӵǽڿǡô³ʲôأ
ȫûиݵģûκ֤֤ǽǵʵϣͼƬαģǳĪԶƬмɴС㣬ҥԲĸԴˡΪ֤飬רϵĮ̄ĹԱҵõĴǣǰ죬ĪԶһЩϣԲĵƬ仰˵Щɴĺڵ㣬Ϊɵġ
νǽӣڡܽ


 һöҩƬ
³ѧ˵򣬾ָǵǡȻǵ֮Уǵĳƺ򣬶Ĵʻ㣬Ϊ˱⣬ֱӽʻ㷭
֮ܽһĿҲҪˡʧȥ˼ۿȥȤĿĵǰȥ
źŸǻţһ뷨ҲһźţƶͨѶصĵطϵȻ󣬽һϵ֣һֱֵ֮С
һ˲䣬ѶϢЩѶϢڵ˵ȻʲôЩѶϢٶʮҲӦǶƵԴ֮еоƬ˵ʮˡ˾ѶϢתѾĳ
ӴתоƬֱӡסˡζ޷ٴ缡ЭͬӾ֮ѶϢǣʮͻأľ͵˵ϡ
̿ʼоƬĽṹŻ㷨ֹ֮һļķ˼ʮʱꡣֱʱԼĿ֮£һܼ
ϣ廹ţûбײţһνͨ˺֮ϵ»ĴζӾȸϢ
֣Ѿڴˣƺĳҽƻķ䣬ζٴݸѶϢ׵ľͷֱǰĪֵζ
ˣٽյһѶϢݸתͷͿһǻ۹⿴쳣ƯŮԣԴĵԼ
´΢ЦԾû˵
ҽҽˣŮԽһһŰ״ӵҽ˹
СӣоôõûУҽʵ
ӦûжԴɨ衣ţɨĻǾͻᷢ岢ûֻ֯һоƬ
ϰףĻ˻ԴʾԼû顣
ҿҲǹ̫ˣ񲻴ãһεģûʲô⡣Сӣɵöллλ㵽ҽԺģΪ渶ҽҩѡҽ߶߶˵ţвͷȴ̾ͱŮǻﰴסҪżҶ廹Ϣһᡣ
Եʱĵ¹ĻŮǻʺܸߣǾ͸һô
һ̣۾ʼÿնΪڲоƬѾ˾ļ֮Сͨ۾ɼŮǻ沿Ȼֱֵ֮УȡлϡȻЩϣ֮Ųһ˲䣬ŮǻСϡ
죬ڻϷһƪ£ƺ˵ԼڱĳţõģѾ֮ͨ޴ڵļϵͳԭĽʱ켣ͨҵϵͳȡѼ¼ͨϵͳȡĽͨ罻ͨѶϵͳȡϵͨҽϵͳȡĽѶ𲽱ȶԡԭûѾ֢˰
弶ĿƼΪ֮Ͼܣ֪ġκζֻҪ֪֪֪ʲôŮǻһ֪ˡ
նŵŮǻЩŵעƬ֮ѾعϣٴλָЦݡ
¶櫣ʮ֮꣬ǰ֪Լ֢ûйϵҿԾ㡣㿴˵ţơ
ħһУһöɫҩƬ
Ե΢Ц˵š
Ϸûʲôġµ˵ûһѶȣ޷ǾһЩߵ䣬ȣǰһ̣һ̨¿Ƽķʵ֮ȡһöҩƬġ
¬ԼһֱڽƼоͨǸܵǻоѾȫЩǻϡ弶ǿƼʵκζǻĲ֢ü
ŮǻĿɿڴĿԾ΢Цţ巢Ӳſ͡
֮һɲݾܾϡ¶ʶıſͣͽöҩƬ˽ȥȻ¶櫵ȻһҵĶ֪ЧҩȻӦǷӦ֮ǰѾӲһ΢Ц߳˲
⣬ôô£Ű״ӵҽڷӦ˹æ˹ȥкţСӣ㡭
ȻͣΪ֣Ȼʧˣôƾʧˡ
񼣰񼣡ѵѵ𣿡ţ첽˻һץסԾɷ¶櫣ܽ˼֮С
㣬㲻ǻϾ֢ҽϵͳļ¼ֻܳвôȻ˽ˣղǸСӵ׸ʲô⣬⡭
ңһָ˽ҽ𣿡¶櫿һãȻȴԴҽڿƲסԼڵϣʹ
˿̵Ѿ˾ﲻԶһֵ֮ϡ
ʮֲź찫ɢÿʮˣȲȣҲ䡣ĸоٸϲڵǣ飬Ҳʮá
ô˰ΪҵĸӹΪҵĿƼչܺãܺá
ʱ̱źĻ֮ӣϵκѶӹĸ֪ھ֮УĿ˱ԼµŮǻһƪ¡
ƪµķʱڸոգȻԼ뿪֮ŷġ
ҽĻ¶櫣һ֢ˣҽϵͳƼ¼֤Ѿȫˣ̣˵һҽһͨˡ̣ˡҼһ棬㸶Ҳϧ
Ĳƪ֮Уһϲ
֮֮ͣͶѡ΢Цţ㻹лټҵġ
ѶҶࡣںǺڶѶ֮УһЩԼõģĿ
³˵ѣĴǽӣ뿴ԼԶĻ棡
һߺСºײĸǣֱﵽ˶ʮǶײ֮УѾʼܵжˣȨһ֤ҵĹ۵㣡


 
Ĳһɰƽı֮ӿԼǿСǵ飬֮ԽԽ֮࣬Եģҥ
ĿƼ̶ȣҪȵʱȽһЩģټԼЩٶûпĳЩ˷֣ҲԤ֮еġ
֮ϲͬĿҪ࣬ԣϵз൱רҵ֪ʶܳĹзһ㶯ҵѿ֮С
ûйϵ΢΢ЦһҿΪҴʮ־޴ĺôΪǹ鸽ҵĵ·ɨϰôȣ˿ʧڿɽܷΧ֮ڡ
Ծĳ·֮ţһУǵṹǵ֪ʶϵǵıϣ𡭡
Ĵʱ̶ںĻžݽ磬磬˽˰ϵͳͳͳĿ֮£֪ܡ
ǰһĽͨ߼ǰУһСĸǻȴСĸ׵գ¶˵·룬ۿҪײˣԱߵ΢ȺʼУм˱ܵĶǿԺԵĿǵٶȣײ׶֮ǰͽȳ
ʱ֮µԼ֡ĸ첲̧̧ǰͻأ뿪˵һң·׶Ȼ˵֮ϣǰжȥ
ٶеΧȺѴѵ׶Ծ¶վֱĸܹȥڻд
Ծɴŵ΢Цһ·ǰΧ۵Ⱥߵǰһ̣ͳͳÿ˵·
飬쳣֮á
һٷˣһ˹һ޺ŮǻھĿһֵĺ񾯲׷ţǾԽԽԶ׷ˡ
ʱ̣֡ٷ˶վһܶ
һмĸǻһȣһȳһյ߹ǰ֣˲䣬ѾɰصȲͻָЩŵӵеĹȣԼ֫壬Ȼ֮亿
Ծһ·ǰС
ûдڹ¶񼣡Щ飬˵ѡʱ˿̣Ͽգ̨οƼǵײ׶ϣǷһĳһʱԣǲ׻Ϊĳһмһ֫˵¡
ⰵѾγɣʼӿʱ򣬴ĵģε¶ԼЩ˵ȫܵ
ģѾԽԽȺʼںȺ㶼žûһ˸
ŶѾ˰صӰϷôܺãܺáӰԽԽãֵȫ˶֪š
Ѿĺ֣ձ»ָǿ̫ɽ֮һ̫ƾճˣɢǿʵ̫һģһĹâյ졣
Ѿǻи˫ֺʮ۾Ʋסˮ
ѾԽԽ˸ϵ뵽˸Ⱥ֮УĸѾྯ췢춯æĸ˹ۼʶ֮Ҳ뵽˸Ⱥ֮С
ҲԼ񻰴˵໹٣ⴴһŷ࣬õƣƺĬĬţһ㳡ϣǸ񻰴˵֮ƣϥ
ѾĸǻƲסԼ˳Ҫ֯Ⱥ׷װҲиȡˮʻǰ
Сʱʱ䣬ʢˮ޵ĻѾǰռΪ񻰴˵֮Уλϲıˮʻ
ûκ˸ҿʮ֮ڡѾֱļߣ˷׷׸߻һЩֻץʱЩڲûп񼣣ԶһĻǲðġ˿ʼֱϾۼȺĳ
Ⱥ̿ʼǸԾֻǰѧš
ΰףڽٵ֮𣿡
ʲô֪֪Ѿ٣
ģ֮ͷǵģ
վһ֡
οƼĻѸĽÿһеȻ͵ǰȻЩû˿Կģڿһ档
ֻ֣ɫǹ֧˷˹ۼǰ۳һŴģ
һܼ򵥣һ΢ըͿˡ
ȻһԲʼСʧӰ١
һҲܼ򵥣ֻҪʱһ£ԽЩȫԭ򵥵ʣںᣬԻѸٵߣɢ֮Уûκ˿ԷĶߡ
һ񼣡
ʧȥۼʶ񼣵ЩҲӾܽǷݶĨǣЩҲ׷׹Ĥݡ
һĻȫЩе㵽ˡ֪һĻ̾ͻͨߵ粨͵أһ̣е˶֪ԼĴڡ
ħѾѣ缴ҲҵʹȥԲϧ˼䣬Сҵģþ꣬ˣܵС
ޱ޼ʶԼĤݵĸǻ˺


۵һ𣬴˺Զ
ʱͨ޴ڵļϵͳһཻͨѸԼʻһϵĸǻ˳ȡһһĴ
һòͳȨƵˣڳˡţͬʱе㲻ͷ
ΪȺʵ̫ˣһȡһһǰʽʵ̫ٶǰҪһСʱߵԼǰ
ȻвͷΪάԼϣǲٿ壬ĵ
һֱԼǰͶأͷ̧
ΰͳҲϵͽһ񣬲Ҫڶħצ֮£ʹȫȥ
Ⱦ񡭡


һʮ ħ
ڿһܣȷ˿гǧ̨ڶ׼Լ΢Щýȫϵ֮ͳĿ˿ڣʮ֮ǰ׷ٶħ·;֮УΪǵȿǻۣʮ֮ڣٴҵǣǺܲҲչԼҵԼĵ·ǲûʧ
ԭǲٴģڰ棬ҪԼȥ̽ΣҲҪԼȥӦԡֻĸ׵׶Զ޷öԶ޷ΪһǿߡǣħĵıһСħҵĵˣаթֻǿӦԵģԶħƽٴ
ʮ֮ǰһ˶ħĹǵǻۣʮ֮ڣԽܶħӻǡϾǶҵ񣬶ҵĺӡ
ϮСǣֻǶħǰࡣĿģ飬ȻɵѾк֪ܶˣһ֧ӴĽӣûдǾҵҽЩĶħƽ
֪Լһ˵ǣͨľͷڼ̵ʱ֮ڣݵĸ䡣
ʲʲôĽӶģҺãҺֻǵġ
ԭСײĴİҪﷹͰ类ˣҿˡ
ԭʮǰȵǻۣǲܽڵĳ̶ȡ˵ƺ֮еһǿĿƼνħؾһ˰ɡ
֮ϣڹۿֱǻ۷׷ףеļеĻɡ
ֳȴȫĵˡ
˵ĸǻ￪ʼĻ
ħʵǿǵĿƼʵҡһսû̫İա˵ţеĻѹȥ¿ʼྲе˶ھ˵š
ԣ浽ľأһУͨе˿Եҵķɴһչ֮ã޷ͨе˽ȴűħɡ
Ҫϵŷңңҡ
ΰĻƴҲɡǰͳ˵
Ϻ꣬пɲġЩмţȻȥҴ
һѾϵҪڶʱڴǷǳ׵ġԼѾԻס˴󲿷ˣߡЩ߻飬ƩԼֻ֮еһȽǿĿƼܵƩ˼ԼﵽûĿģƩ˼Լĵȡ֡
˿̣Լǰͳһߡͨռ֪˿һΣ֮Упܱڸ̨˿̶Լֵȳ޷ǽԼݣһ֧ʶѡ
ҿԿ϶ڽһʱ֮УԼΪĽ㣬Ļ֯˿ʼĦԼͼͼ
ıķ룬мںıĿĺȷҲܼᶨǾҪٰٷ֮ʮϵ˿ڴԼķɴֻҪܴĿģȥЩνıġͶǻﹴĶǣӶֻҪڴѶʱ򣬽ԾɻĵĹײȫɵͺˡ
ʱұȴŶħ١˵仰ٴԺ֮ȴһûͣЪͨ͸ӣʵʱļ֮ϵÿһ
֪ͳ֮£һصŶѾڽŵķԼͼͼ֪ĻǶģͬʱһЩѧרҲܵͳֱָӣǵͳĹʣΪͳĽıߣӦԷѧ֮Ҳص֯ŬķĿƼ̶ȡ
ĵӰǼԶģӰѾӵķ档İӿŻĿģڻжţھȴš
һУ֪ͳͳûȥᡣЦһʲô
һµͦԤϣڷ̸֮ⷬһ֮Умʮɱˡ֪ЩΪˣ޷ͨνСˡ
żʮˣҪǻﵽ˰ڣʮνš
طֱӱʥأÿ춼ǰʥжѾϣά򣬲ûþʧء
ڽļʱ֮Уѧ䣬ѧ䣬ȫ۵ߣҹĬûһ㶯
ľƣһİе˶ڵȴšȴʲôԼҲ֮ϣǷζ
һôôʶȤڰʱͨ̽Ȼ俴ʧһʱͷļޡ
һڵĳ˹һưոݵļơУȴ΢еһЩЦ
ԭһͨDͶӰӰģڿǲ÷ⷬˡһʧʱ֮ôǲҵͼϣԾҵˡ
ôܺãһλ˾ķɴʼʼá
㳡֮ϣվûнʳ⸱ԾǿȻ
еĶڽŵĿ֪˼ʱȻվζʲô
ħѾˡµ˵ţ̧ͷֱңңָա
ħЯаؽͻڣҪȥ赲
૵˵ţԾ̧ͷաʱͷ޺֪ƵģȻʮֵϡǳ߰ʮľ޴ȫ¶˳֮϶Կ
ħħ˿ʼЩӵޱǿʵ䣬һҲʼ䤱
ͷļ޵ͣʵ̫ˣµǵ˶ͷ­ĴƮɵĴ֣ǳľ޴
ħѾսʼҵǣʼɡ˵ţλ˵£ǰշһ㡣
⸱棬һֱ׳ĸо


һʮһ ֱֳ
֮Ǹ޴ͷ­ĶԱ֮£ɢߵԵʥ
һỤǣܶħšҺͶħ֮սؽ춯أǼ֤һս
ĺһװ˷мɴ׵ĿУŻ򿪣൥˷װ
м߶Խҵķɴǣһȫľ֮ϼ֤ǵսڣЩ˷ɣǻὫͽɴ桭
мɴĳѾﵽǧ׼ֻ˳Ķ˵ʵľްԡмɴڵ֮£ٷԲ׵ĵط뵽˺ҹ֮С
Щǻ̧ͷĲ̫գŵƹ⣬ֳɫģƼкͿƻøеľ޴ɴ
Ⱥ̲֮סɧ˷ʲû㹻ϵˣѾ̲ס˹ȥ
һγʾʵϣҪĻֻƾһмɴͿ԰쵽ˡ
ǧ̨˷Ѿ䵽˵棬ֱʱȺŷӦ˹߿˹ȥҲȥιһ£ȴ˷֮ϵʶϵͳֹˡ
һΪṩȶͨѶ·Ǻý֮ͨѶһֱֳɣҵ񣬶֤ҵ
ǧѾڵ˷Я£Ѹٵмɴ֮ڡȵԲ弶֮ϵʱԾûзӦԾ¶֮С
ϢѾѸٵĴݵһʱ֮䣬˿Ǻҹǰ죬еĵ̨֮ϣǵصϢͶħչսֱֳǿ
˴˯֮бѣ·ûдܹȥѸٵĴ˵ӻ߼۾һգգڰĵطеĹΧһ˸źն֮ǰæĽͣðޱȣϢĹ·֮ϣʽͨȫͣΪóն˹ۿֱʱûа취ʻͨߵġҽԺ֮У飬һ֮еĲϢѵӰᵽҸǰʱ򻹶ʲô
⼸ҽȻҲĻǿ׳ҽӻ˽˳ӳһ¾ֲʱ䣬ҽһƶǵĲˣŵӾ;۾Ŀ
еĵƵеý嶼ʼֱ飬ǻڻǻ⣬Ǿưڻǹ㳡ϣڽйһսֱĿ
һ˿뵽˾Եİ֮Уֹͣ˺ֹͣתֻһڲϵĴǴҺãҰ̨ļߣĿǰΰķɴ֮ϣ񼴽ͶħչսҽΪսֱֳһͬʼԽħܡ
⣬Ƕħò찡ĺôǵǣͷħﵽʮ๫ȴﵽ߹ңһ־ʮĳȣ찡ͷħ̫ˣǴӵģֻͻӦڵţӦĵ硭
󣬴ҿһ´⣬⣬ǵԶǵǵļ԰õ⵽ħ죬ǵ磬޴Ķħ˵ǲģû٣Ǿûһս֮
ǵϣͣ񽢶֮еһҡСɴ֮ϣСķɴ˵Ľ֮лңмɴ֮ϣ˻иӴġʡ͡ҡɴҪǵ򣬹ֻҪһмɴͿˣ찡ȻĲɿܣӵǿһὫħɱġ
ھһǿԿǰϷ˵ĽѾ˼ᣬ찡ǺεӴ󲻿ɿܵǡһʡɴ̫ˣΪѾȻмɴʡɴǰͲֵһᣬŶʲôʡɴҪôࣿһķɴԿĳжʮʵĿбݣѵ콢ҹҼɴ𣿡
սûпʼԿֻħѾԳһ㣬룬һڿ־ǿﲻϷУƺѰҽٵǼ԰ͨ񽢶ӵ赲֮£ûпҵǰĵ·ͷħٵǵļ԰ǣ̫ˣ󡣡
ṩͨѶ·֮£һߵ粨ൺмɴ֮رЩѶͻص棬ȻͨͨѶϵͳ˸ն֮Уеǻۿ
һѧУ֮УʱжڿεʦǴڵĸǻǼ˴㳡֮ϣڴ㳡һ࣬һ޴ĻڲЩ档
ʦֻħǴѽҪʲô
һʦʥ˵ֻħЯаǵļ԰ҪǵһСҺѾ٣ױȵֻаĶħӻǵİ
ʦʧ𣿡
ܣս޲ʤ񲻿ʧܣʦʮ˵
һư֮ڣͷѪĴһ̨ӻ֮ǰ۾ĿЩֱĿ
ģΪ˹ۿͶħսһҪ㰴ڵϣľԴãһӶҲĿŵӣȴڶݺݵ˵š
˴İ취ҪֱһҪʩչ˭˭Դһ
ȿֱһܣ
ȵս˵ɣʧܵĻǵ򶼻ҵԴҲˣ
һߴ¥֮ڣһ֨ѽһƿһ˯ǻ˳ߵһ칫֮ڣһ۰칫ңְԱھ۾ĿŵԣɵôǶڸʲôϰʱ侹ȻҲ뱻𣿡
ףȴûһһӵķŭðҵĻҲˣվ
칫֮Ծɾĵģʱ򣬵֮ͬʱһͶħսʼˣսʽ찡ãµһҷɴˣ
һ£ʲôȻ伸һְԱԱߣֻһ۵ĻҲ벻ˡ
ҲһĿֱ


һʮ ׵ռ
ʮսѾĲ֮£ͷļ޺֮䲼һŴŴΪṩΪι̵ıѾԼĵⱻڻ鷢
ʣʮսͱŷɴһԾפ档ʹñŲսȻΪ˰ȫǵġʼҪԼİȫڵһλ
ɵĿƼҪΪ赲ס𣿡
ڽŵĶ֮Уͷļ޷һѶϢϢ򾭹ͷ棬㲥ൺŷɴ֮ڵλǡ
ͷϢѾЯŻԨҪԻҪȫҵʳҪʯȫҵĹǼܣкȫѪҺ֮ڱڣΪ赲ס𣿡
ѶϢ֮еļǶȺ鼤ħڶսĶħһģ
ħɹ񲻻ʧܣ
ɱɱ
ѶϢͨṩͨѶ·棬ս뵽󲿷ǻ֮С
ʱ˿̣ۿⳡֱֳǻѾﵽ˾ʮ֮࣬ռǻİٷ֮ʮʷߵһֱˡ
ѶϢ֮ʹӸط˳ڽעĽӡ
磬ЩҵĺӡħӦԨ֮дţӦٴγʮ֮ǰҿԴ㣬ʮ֮ԾɿԴ㡣
ڶħս֮ǺģеӽŴڶǻĶ˵֮һϲĵط֪жǻڶĤݡ
ʵϣӦѶϢǣûɱ㣬ҲûͻҵķһȰ֮䣬ûʲôޣʹȥҪңʵʵչ£Ҫʱ˷û֮ϡ
ɱ㣬ҵ¡ͷļ˵ȻӴȻһ·۵糸㴳ȥ
Ӧ죬Ӧ졣ڵ⽻֯һŴСͷɴֱײȥչʵɱʽϮ
ЩչɱʽϮķɴ֮ϣȫŴķʣײͷļޣɴ֮󣬴ķʱͷųһӴ̾ʮ־ҵıը
ʮҷɴ赲ǰ
ҿͷħͼķߣͼǵ찡̫ˣҺãҺķɴסĹ񣡡
һĻյĻѸٵĴ˵֮ϡʵϣڸտͷļ޵ʱǻǾѾ˽ķԼ򣬻жôصĺڿֻļ޶ķչʱǵ඼ᵽɤۣڿķ߳ɹסһι֮󣬲Էһ㡣
ϧԾûոСͻĿƼɱˡЩջţԴܷḻҲż뿪Ҫפʱ䣬ջĿƼԼַɴٽһ̨͸ڰɣͰպǴǸ죬ʱһںʡϸҵҡ
˿̣ϷĵطսԾɼҡൺмɴＸĵطĵĹ۲ൺڲǧ߿ŻͲ̫֮пչֱֳ
֮ϵĹǣŻԼĸϢʱԼ顣ǾڹۿһµսƬֻⲿƬĽ֣Ҳǵˡ
ܣӲʧܣ𣿡
ǵģһܶħӻǣǰ͵
ٽ˵֮еĴ彵֮󣬹ĽþͳΪŵľۼ֮һ˿̣ڳнһ֮ڣѹѹȺռÿһ棬ھ۾ĿǰĻֱһְԱŵĻشͽǵһЩ⡣
ŹúҹɹҲöħصϼҡħȥԸɣҪģϵŷ񣬷񣬷ָ
ְԱڽ֮лصͽ㶼¡ְԱ˵֮һͬݷ˵ϣе͵֡
˿̣ǰǸ޴Ļ֮Уս뵽ҵʱЩ䵱˵ļǵҲʼ
һٶİ׳ȣϰ׿ȵľ޴ɴոձħݻˣҷɴĺĸҪͷħӵôĿңĽ֮У̶ȵķɴƣĿǰƺԾռơҾ޴ɴըĳ֮£ͷħƺҲһЩ˺Ĵٱը˼ʮ
ɶһؼɴٵˡ˿̵ȴǷŭ
ȻԾռ䣬Ϊ㹻ټЩըϵĴֲû㹻ĳʼٶȣͷļ޵֮ǱѸٵȥ
ǣЩֱʮףн׵Բһſһ㣬˵棬Ҳ֪ǵصĶ᲻˳ǻ
֮ϣһеλãһм׸߶ȵľ޴ⶰĳһ֮У֮ȨƵˣͳһЩҪ֮ͬ£ڽŵĿֱֳ
ͳƼƺӵкǿĿƼʵԿѧԺԤѾˣǣǿһֱյǰķչٶȷչȥǿƼ֮ԭĻٷչǧңſԴﵽֿƼ̶ȡһҪڽһ绰֮󣬸ͳߵ˵
ͳüͷû塣ѧԺıֻ˵һ⣬ǾǣûжԿƼʵ԰ɣ
ĿǰġҪ˵
һҪ˵ѧԺķҲˣǵĽǣϢ㣬ûа취˵ĻǼ١ڽ˿ѧԺо֮Ϊ˵Ļпġпʮǰȵǻۡ
ͳüͷܲıӦأ
Ҫԥһ£˵ʲôĿģǲòϣͨʱԼζԿħ¼Ѿȡٰٷ֮ʮڵľġҪЩɱЩҲԥѡӡ
Ҳ˵ʵѾѪеģͨκѪ¼׵ռǵûвȡκǿֶΣȴǵڶѡȥޱ


һʮ ¶
ĿǰġӹͳĻͷҪҲɬ˵ţģƽʱֻͨһɢɳǹвڲͬˣѾЧұ˲СԣûԿģĻǼٵġ
û塣һҪվ˵취ֱͨռǵļ԰ҲûжԿһɣĿܾ꣬ǻﱾǶʵһ֪ûпǻ֮кֵǮͨռķʽᵼ´ʧ˿ڣͨѪеռǵ򣿡
пͳ΢΢ĵ˵ͷôӦȥô
ԾǺޱķӡҪε˵ʵǿԸߴڵ˿ڵʱҪ䵱ֵģû˱Ǹʵְԣޱͷɣǵȫȥ٣ѡȥǣǵԾɿԱ
ԾɿԹƽ˲ݻǵԾӵȡȨҪĴ۱ǣԳĴڣҪɱǵʱ򣬲ȥֹҪΪṩ
ͳ΢΢Ĳ
ڿĲĽһ֡ͳԼֲ˵š
ģ˵ģԾɶͼ˵Ϊǵ١Ҫ˵ţÿһж趼Ǿ˾ܼƻġĿƼ̶ȣҪǷ֣ôܻ֣ᷢȻǷĽӣǾֻ˵Ƿֵġ
ǵģһǹǷġһҪ˵һ棬һ棬ǿźȻı˹ײСǡѧҸǣСǵķʴﵽ˾ӵĳ̶ȡζʲôζϲһȻ塣Ҫ֪ȫɴˮɵı飬ҲôߵġôΪͺܺýˣͨ飬ǵĻ̻̣ᶯȻȻ٣еϣѸٵ£ģͨͷνĶħսչʾԼνǿǵľʹĵװݷ
ͺȥˣе壬ɱѲҲϷˣʣµ˾ȫеҪЩȥȥūһ谭һҪܽ
ǣǡͳ촽ţ˵Щʲôû˵
Ҫôѡȥ˼飬ԾɿԱеٻҪôѡȥ¶ߣȻеɱѡѡһɡ
ʵʱҺĽЩڣ벻ԲôʹȥѡµʱҲسĵļ尾ͳ˵ţƺһ˲䣬Ͳ˼ʮ꣬㲻ʲôˣЩ֮УΪάԼĵλ˺ܶ£ɱ˺ܶ಻ɱˡȻɱЩ֮ǰѾ÷ɺ͵˲αװԾ֪αװ֮µģԾǰࡣǡҴûҪȫ棬ȥ˵ٻҲ֪ôһ룬һ롭
ͳʹĴͷ
ȨҪǶһۣ̾Ϣһ㶼ӶԷ۾濴ƣ
˭ûп֪̽Ѿ鼰ȫ֮޴ڵļϵͳʱԵ֪֮ϵκһ顣
ǵ̸ûκαʾֻЩ̾һ֮УǻĽܳܵλãǺǻܹ֤ЩˣǺܽܳϵѧҰֻҪҸһ£պɾͣһ¬š
˵ףҶǡԾɿǶİɣһɷչ壬ҵĽ֮󣬾ͱµūҶᣬʧȥ̽ǿյɣֻΪҵĿƼչ
Լѡɡ˾Լѡǹ˳һȥ¶ߡΪвƸߣҸɡֻǡԼѣȴͼñǻҲѹĻΪԼ棬Ҳòʹɱ֣ɱˡ
֮Ȼһ㣬ţͿͷԾڲԶԼĽսݵͷļޡ
㹻ˡûɵһᷳڰ֮ҵһ±ǴڼʵĸڣһҪɱ㡣
ϷʱѾѾ֮ϵ㹻ĹУţ¼ΪԼܿĸԸķԼ
ôԶ㡣´µ
ʮҷɴĹٴӣڵкȥͷļըѪ
ĴַƱµͷ֮£ƮƮĵȥ⸱棬һֱС
ͷļһֺʹִβĴҴ򣬵ҲǴݻһЩ弶СͷɴͷɴһҲմ
ۺʵҪġԴսʱռơƫƫǴս
أڷһҵ֮ͷļѡߣߣһϢ˹һҪɱ㣬һ
ڽˡ̾һͷļǳϢѶϢѡӡ
һϢҲൺŷɴ֮ϵļǳÿһ䡣
˶ħħˣ
ʤˣ޵еģ
ʤˣıӻ֮£ǵļ԰û˱ݻٵĹǣ
ʱ̣֮ϣǻ˷ܵӵһ𣬴дЦţͨһзʽйԼĵ˷ܣǻڵϣſĤݡ
ľưѡѹӦˮĲѡṩʳÿһ˶˷ܵףš
ÿһж⣬򣬳ʵĻ
ޱ޼ʵĻ֮УĳĵǶ֮У˥ϵͳĿǰĵֱûκα飬ʲô
ֻһˡ
Ȼ̾Ϣһˢˢˢд˼֣Ȼû˿ԥһذף̴ԼĹѪ١
ˡ
ţûȨǿȱҲѡ֮Уɡ


һʮ ̻
ҲãҲðͳѡɱǸпԼ˶ϣҲʡ
ȻĶͳЩ壬Ҫֽɱʱǲһ֮ĵġʱ̼ţڰ֮УҪ¡ԼֵزģѾʴˡ
֪֮ϣͳߣ϶в١ЩˣѾͨԼֶΣŷֱ˳ĿǰѾǲλǰȥӡ
ߣʶ֮ϵľӢʵҲı䲻ǾӢʵЩߣĴ÷ʽǣѡ˳ԼôԼǵͬʱźĴѡ񷴿ԼôԼǵͬʱɱǡ
ʵìܡ
ͷļ޸֮һδȫ򣺡ҵǣѾ˶ħöħߡΪ˷ٴǰַһһֱפһֱɱΪֹ
޵У
񣡡
Ļ쳹
ˡ΢пһ䣬Լ򣺡ڶħĲ£ı˹ǰײǸСǣᱻһ飬ĲкΪǣΪǳһΪ׳۵̻ҵǣǿԻˣףˡ
棬ǽ׷񣬷񣬷񡣡֮УְԱĴ֮£ǻͶأſĬĬš
óҽֱӹԴΣͻȾ⣬ȫҽҽáҵǿ԰ҸԼѶϢ
ûдżھͽЩǻȫװԼķɴߡԭܼ򵥣ϵҲ൱ḻȫפһʱ䣬ԼĿƼµķɴͬʱʱ䣬Ϊ֮ϵǻл죬ŻǵԼʣͬʱǿǵҳϺ͹СԼһж׼֮ŻǵԼķɴԼһչµС
Ļն˴ٵ֮ÿһÿһλá
ҵĻԱӴ˿ȫҵ˵
ѶϢȥ֮󣬲֪жٱǻǿʯͷΪ仰ζţǽԾɿԱĿǰλԼƸһ仰֮ԭҡڲǣѸٵıΪᶨ֧ߡ
ֳԼٷ֮ļӹ֮ϵǾԴҵȵȷ棬ȫԼԴ޴ڵλԼּϵͳﵽ׵ĵλ
Ҷǣȫġţǳ٣ǻۣʣҲҵ档Ķѹȥ֮Ӧû˳ĽµʽҶмŶԡ
ѾƻõģΪֹÿһǿִ֮£ʵ˳
ļƻǣԼƿÿһÿһ֮йԼٿصնٿᣬͨˮϵͳʳϵͳȣԼзĻҩĵķȥĵǵʣңͨϵͳȫǵĿƼˮƽͬʱһԼͳΣǴСȷԼҳϡ
ͣʱ䣬ݶΪꡣ֮ڣǵķ㣬ٻᷱʮĶϸµĻƻʮ֮УÿһʣԿ̶ȣŻ̶ȵȣǵһ֮ǽﵽ΢¬˵ĳ̶ȣѾȫΪĿƼչˡ
֮ĽҲȫɸ»ʮҵĹҼɴʡɴ԰Ϊλ㣬ƼҲϣʱǣ̤µ;֮У߽̽գԼĿƼʵ
ƻˡ
Ŀǰƻеĺ
ǿһʼεСڵ˺ʵλáżؼɴӣչ˹ƬЩƬ֮УƬֱᳬʮסСʯʵģʯʯڳ֮¶Ȳ⣬һᱬ飬ᵼ´ʯѳɸСʯԻϿԿ϶ǲŵرκ
Сǵ㹻һ꣬ʮϵʱ䣬Żᱻȫ
⣬Ϊϵĵһ
Զеĵطһɽ֮ϣǾ徲Хҹûһ½һͷߺεĵҲûжκӰ졣
ӽǹۿⳡʷ֪꣬ʲôоЩпţһ꣬һǰ˰ɣڼǧ֮ǿСС֮ϡ
̣Ȼɢȥչ˺ۼЩۼѾĿԺ
ǸгīŮǵһ죬ոһооԱһϲ֮Уīڲȥͷϸܵĺ飬ԴɬĶ˵ϻܴ꣬ҪҪһȥѽ
ǵãԼʱķӦǲͷĻ˻֣ûпīһͷʵ֮УһоԼϡ˵Ǵξܾ֮󣬳īһ˿˺ܾá
°ȥˡ壬Ӿٿգҹİһ̾Ϣ
һεܴ󣬱κһ궼Ҫļƻﵽʮơʷмص꣬żٶѡô׳۵ꡭȴûһ𿴡
ģȻЩʹˡĹ¼ţǳõһߣúòװһƸеĸо
ˡվ˵ţͺ˿̣īվһ
Ưϧһǣֻܴڶ̶̵ļӣһ
ת˲ţȴԺУΪӰӡӰӣһһ
㻹ߵʱûȥϧ㣬ʧȥԺ󣬲еĸоûʹࡣϧԭʱⲻᵹǣٻزȥˡ
˿̣ͷ֮ϣɢŸֹâк£ڵлһɫβ͡
Ǻܶ࣬ľһ


һʮ һ
ϵ֮УľϵĽ蹤棬ִͲɿѾʼ裬֮ͬУҼɴĴѾʼ滮־ֶ쳵ڷæĹ֮С
ѾһѾ֪µǻ顣硣ΪܻڵĵλвԴˣǡİ˵ԼκһпĿѧ֮󣬲΢һ㡣
˿̵ǣڽеīĿƼЩƼӶ漰档һҹҼɴɲǼ򵥵һֿƼͿԽġ뿴һҳȴﵽʮﵽʮڶּĴͷɴҪٿƼſԽ
ȫЩƼһʱ䣬еģֻǰ׼ѡ
ҪһǾǾ͸ڵĽͷļѾ㹻鷳޲̽նɱϵͳ֮Уƺֻһ˲ʱ֮䣬ͷļ㹻˺ǾǸˡǴڼʵĸڿɲһһϦԽɵģһɱȽһҹҼɴҪ鷳ҪʮʱſԽϡʱ֮УҲֻСĽ䱸ֹԼˡ
֮ϣ׳۵ԾڳţȴѾʧȥ˼ۿȥȤҲûգֱӲɽ֮ȥ
ⳡԤ֮˶ʮ죬ϵľҲһʼ𺳱˺ľϾĶˣҲô¡ƣδʮ䣬κֶȤˡ
ⳡ꣬Ǹһջ
ļնˣѾԭĸԣ쵼ߡ˿̣һؼն˴һԱһũǻ˽
һ͵ļն˾ͻæĹ촽ţ˵һʱ䣬ǼĶˣҲȥֱӽĿ׼ԱԱ
Ա͵ΰũ˵֮УһֵĶƺǳ֮дϽģռΪУ׸
Ա˵ת۾߷ŵǸķĺ档
ǸӣֳɫԼһ׳ȣӵǲأһûܻὫ
ϵģѵ˵ⶫһֱǿС棬ʯһͬײȻڴ͸ʱʯջٴⶫȴ
֪ˣⶫ߰ɡϵĵ˵ͷԸȥ
ũְһݣ˳ȥԱȴ˻˵ǽֹΪֹյĹģҪһ¡
ɡ˵ͷ
Ӵļ֧֮£֮ϵᵽʲôЧκη飬жһһ򵥣Ϊÿһ֮еն˶ģĴնˣ֮Эͬ˵Ҳ⣬Ҫһ㣬ľǺϵÿһ磬ÿһ֮䶼ӣʹӸ϶žڵĿԡ
ڰԼ룬ϵĸı䡣˵Դ⣬Ҫ֪Ԫ˥Ƽ֧֮£ֻҪʾͿԳ䵱ȼϣ⣬֮ʱ޾Ļڵȴţκⶼ⡣һ֮󣬾緢츲صı仯
ķ㼸ʱ䣬Ĺ֮עŵ֮ϡ
ӵĵһۣȷһ飬ǾǣӲԼҲ֮ǻӣƺĳԼҲûյĿƼģ仰˵ӵĿƼԼĿǰĿƼ̶ȻҪߡ
ʲôеĺıĵ̫ªǣһףвοƼķл˽ץסѸٵ˵˸߿֮УʱĴ弶ɴ棬弶ɴ̷Ļطȥ
һϵйֻ̣ķ˲Сʱʱ䡣ڰСʱ֮ӾѾװȽϺŷɴˡ
Ϻ棬Լ֪ĸֶַΣչ˷һϵֶһķ˰СʱʱңȵЩֶȫ꣬óһۡ
ⶫĲʡƺԪء
û֮࣬ΪͨԪءԪز֮УԪصӺ͵ƺܵĳּѹܵһ𣬹ּͣĲʡ
Ծɼǵãʸĸ֮ϣԼõҾŷɴƺǲֿƼġ
ĿƼˡĬĬ˼بųС֮УΪʲôһӣƫƫӵĿƼôߡ᲻Ǹ̫ҿһֿƼ֮ƺϡ棬̫գҲաǲô˵ⶫɡ
ôԴɡ˼ţ֣һֵð˳
ô
ʵĿƼȻߣǲǲɴݻٵģڵдݻǣӣһŶܺһ棬ʲôݻٵĻĲŵĶ
ȻԿ׿׵ĶĸӾô˿ϷĿں֮ϣŻóĹʣҲ޷ۿ
ƺһЩ֡ע⵽飬Լ֪ļֽܷʽһ½ܣǽͳͳ롣
⣬⡭
ԴݻһǣԶһź˺ʱ򣬾ȻһֻССĺסˡƼĲ࣬һ̣һ¶ɡ
⣬ƺ֣ǵĻԲ㿴ǺǵĻһԲͿԿǣΧźתطԾҲϣǺǺ֮ľƺͬ
ζʲô뵽һԣӲͬĲλʩӲͬǴӵԿסҪʩӶǿѾʾĺˡ
һ㣬˵¡Ѹٵ΢һͽӷ˽ȥ򿪣ڴһͳ۵Ŀ֮ڣתʩ档
Ȼע֮УͻأĴˣһɫĹâͷ˳ŹâģһϢ



һʮ ͸ѿռ
Сдĵһ仰
˭񻰴˵֮еĴ֮ϣӵΪӴͽԼǼٽ壬ô׵ľͿ˾ơ
ǡڣԼðƵҲ̫ЦһЩ
һɲ֮䣬˼תǧͷ
ѵĴڵģӣģѸٵ˼ţҪӣҪպͼָʾΪͬĲλʩӲͬζţҪӣٵļΪֻ˴һͳ۵ļŻ
ΣǲĿƼģҲ˵Ҳ֮еһԱһ֯Ǹ˾ͲˣܹҵĿƼ̶Ҫߣ֪ûﰲװʲôװãǿûǻΪһװһ
Դǻʱ򣬻᲻ᡭҽбһһīôǱһܵ𣿡
ҺãҺһûжϵǻʲôֵ飬Ҳʲôֵ顭
֪ĸϵ֮УƺǷëǵĴڣѾ֪ģֻɨػǼ̫Լﵽĳ̶ȶѡͨƺһƼģ֪һϵ֮УԾҲ֪Ƽڰɡ
һ̣ҵͷԺ֮ʱǸ֮Уڶ仰˳
ҵǣܸ˴һͳۣﵽļĳ̶ȣҲʺ˰ɣ嫶ص棬һѾǴ˴ţǰĲƸڵȴǡ
ȻӹȻΪϵǻģֻǲ֪ΪʲôһС档յ˵ĶӦûΪһĴĴУȻһֱǵﵽļԽΪֹһⴴߵţʷмʮϰ˰ɡ
˼ţǸ洫˳
ΪĴڣмҪǡȣ沢ôã֮УиָĶЩееɵиָΣΣ¼һЩ飬ҵҪСӦԣոջ溽ǣһѧ׶׶޵֮С
ǺΣգǵģǺΣաΪǵĸףҲǡǵûа취õչǣһ׶ĵһֱ׷ǵټþֶΣŽյ˾ǴŶʮһźǴչ˾սûнǱ¶
΢΢̾Ϣһ
Ϣ֮УŨŨĹģһǴµΪṩ˽İ͹ػ
ϧǸ˵̫ôûôĳءһ̾Ϣȥ
ʵϣѾ˳˰ʱ䣬˰֮䣬һֱƣһֱܣĸϵˣĸǶǵݻ١ǵˣѾֻʣ˲һڣսֻʣ˲ҡ֪һΣҲӲȥˣԣΪǿǻۣϣǿԼ̳Ĺâǣڰ֮Уȥǿȥ
ܸǴﵽļĿƼ̶ȣѾӵ֤ǻǺǱġҼһ£Ϊǿǻ۵ڣʮʱˣǸ˵ٶȣҵԤ֮Уʮʱ䣬ҲֻǷչеȵ̶ȣҪʮʮʱ䣬ܵļ̶ȵġ
ϢһЩ롣
ģƺһܳͨĳЩҲֶ֪Σȷڵʱ䣬ȻΪЩ￪ǻ֮󣬹ȥ˶೤ʱ䡣ǡȴƺûʲôֱ֪Ǹûеļĳ̶ȣһ弶
ôҪĺʲôϢأ
ʮֺšЩϢʾһƴĻʱǧ꣬ƺ֤һǿһǿĹ֮£ʢ˥Ĺ̡
ľս֮УһϵһͿأʣҴսԷ콢һγֵסǵĹȴ޷Է콢һ𺦡ԼҲɹһΣǳɹס˶Էĸ֪ǵӣϣӣΪǵĿƼչһЩָ
Ϊִ̫٣价̫ӣǵĿƼ̶ȣҲûаհٷְٽ䷢䵽ǵϵģ㽫䵽ǵϣӵгǻԺҲȥ˼ʮʱ䣬⼸ʮʱ֮ǷҵǸδ֪ûа취ĵɽˮĵزҲ޷ΪˡһУͿǵɡǵƺܺãڷ
ҲǴҪһѶϢˡѶϢܹϵҪμס
ս֮ϣȫսˣһЩƵܳȴЩ֮ܳУһЩԤĳЩԤǸ뿪֮ʹóǿķ硯ὫϵȥƵıһżбݻٵķɴкзȥڵƬ֮еõƵı档ȻûмֵģмֵģһѶϢ
ǵѾ˿ռƼռƼǿԿһΪѿռ䡯ͨоѾоļĿƼ̶ȣʹøѿռļѶϢ֮УϸĲ˾ʹ÷
ԭûи¾弶ĿƼϸڣҪԼȥоȡǵǻûеӦزʱ򣬸߳ĿƼֻΪǴѡѿռǵΨһŲˣǿСʱһЩ
ľںڲţԣǰȡǵŲɡҵĺǣףǺˡ
һ仰ǵ߼֮ǰǧҪȥһСɨߡ
ȫǻ


һʮ һ
ѶϢ֮Уþ
ԭѾ˰ԭһ֣һ˵֡ԭڴʮ֮ǰһǿΪ֮ϵ￪ǻۡ
ӵͷԺ֮о塣
ҵ˼֮Уʶһ⡣
ܼ򵥣ǾǣȻΪѿռ䡱ѾоļͿʹõļңּҲŲΪʲôֱӽѶϢ棬Ҫνġ硱棬Լȥȡ
ַʽһָһЩ
ʣǽѶϢֱӷں棬ֱӽӼһЩƫƫѡ˸ӵķʽ
ͨѶϢ֪Ǹδ֪ĿֲսʱѾ൱ӣ޷׼ȷķ䵽ʮ֮ĵطôӵ֮£ȻֽѶϢ֮Уٶ֮Уƺ̺ĳ⡣
ע⵽ᵽɨ֣пǸֲӵսǵɨߡĻҲǺ΢˥һɨµڶеһ
ȻѾֿ֪ƼѶϢȻǲὫŹġԭŲȻʵСǡ־ٶһԥ
ôƲһ°ɡ¼ֿܡһɴĳ߼壬һӣǰȥǸ꣬ȻɳĳЩõ顣ôҵܶ࣬ƩǸװޣҲǲȡƭֶΣҵȥڶֿܣǾǣ֮УĳЩ飬ϣͨǵĿ֮ٻȡֿƼ
סһֿȷأ˳˼֮С
ѶϢϵĿѧȥһ°ɡ˾
¬ţһЩϢҪ㣬Ҫҷһ¡˵ѶϢıģڸոա
ԸΪǵһ¬Ѹٵķе飬ѸٵվӣſľһȻ֪ǿԿġ
ٿһλɣڻ֮ϣһͬۡ¹شĻƼǵʵֻкָܴѿռ֣ƺռΪֶΣڻͨΪֳռֶΣ޷ġ˵
¬ȻϵĿѧңǶڿѧҲ֪һЩģȻѿռҪ塣
¬ŵѸٵķȥСʱ֮󣬹ϵѧҵЩѧеͣеˣһͻͻĴڣıƣ˵ǳԷˮһƽȻԾɱѱķΪεİסǵеԴε¢ԼУε¬ţ¬ź¬ĺˣϽԴ¢Ϸֳȥһ㣬˵ˡ
£Ūıǲġǿһʱ֮ɱסȡĳЩôһعʱĳͷͲǿԽܵˡЩʱһʮʵ
Ϊѧϵ¬ź¬ĺҲϯ˴˴λ飬ǲᷢԼԴ˴¼ĿΪǵĳڿѧ棬ŪıƣЩϵѧҵǧ֮һȲϡǸΪЩŪıƵмṩѧֵ֧ġ
ټǰΪһ顭ҪҵǻۣһϢĿŶȣǲʲôı档ֻ¬Ų˵ţ֮ǵ
¬ŽѾüǧˣƼİ֮£Ծûʾ̬ʵϣƼĲϷչһֱȥٻٻǧʱ䡣
£͵ľһ·Ҳ֪飬īг䵱鶼ɹˣҲûκԺ
¬˵ţӳһƵƵĸǸϢ
һ֪һЩϢģ˵ںͷļ޵ս֮УһСǰײ򡭡ӣôֵġ
顣¬ŵĻո£һϵĿѧվ˵ҶѶϢʵԴʡԭܼ򵥣ӣԭͲСģֻǻˮ㣬СǽĻᣬҲ˽˭ȷСһģһǲСģ
һһ㣬ȷʵԼû뵽ġ
ŴˣҪһ£ǴĳطĵĻģǵļԷ𣿡
¬΢˼һ£شܼ£Է֡ڷʱΪǲûвȡֶܼΣ޷֡
ҵĻ˵ˡϵѧʼ磬
ܺãôһʣǹӵԴǲȷһ£ţĿǰĿƼǿԵ֪ľ𣿡¬ʵ
¬ҡҡͷ˵ԡӲĳδ˵ĿƼ죬еĿƼ޷
¬ų˼һ£˵ʲô
ȣںӵԴ޷ȷôǾֻܴ˵ѶϢ֮ѰˡŴˣ֪ʱǷڸǻϷֱĺۼ
޷ȷ޷ȷУҲ޷ȷûС¬ͣһ£ͨͨѶѯһѧԺĿѧңԼĻش
ôѶϢʵҲ޷ȷˡϵĿѧЩε˵
Ӧص㷽зһѧվ˵ԼĹ۵㣺Щϸû塣Ӧ۵ǣ棬ϵ֮УûпܴԼעҪʱ˽ķֲһСΪû߼ûпܷһ߼ϣ
һۡ⣬ԼĻش𣺡ǴڵġԭҪʣΪ
ôشݣȻѾǰˡʱ˽İ̻ණ
ãһ⣬Ŀģںδ


һʮ һ̽
һΪܻĳЩѭܳ磬߼޷͵һ硣ôǻۣôŲǻʲôԭ
˥Ϊģʽ͵ĻΪԼһ֣Ӧòǻ֣Ϊ߸ǲͬ֡
ôΪԼ֮һۼһʣ˵պ󷢴ˣĵ翵߼ĵزΪԼأ
ģʽͣƺ˵ͨ
¬ƺ֪룬˵˳
ͬһ㣬Ծ޷ȷƲʵԡΪͷۣɳ̽ȥʵع۲һ¡һ̽ѣˣҲûʲô
ġ˵֪ע⵽һûУ뽫ѿռĻȫԽؿƼУαطҪǸν֮ȥҵ֮УģܣһǸ߼Ⲽ壬ǰȥģڶ֮УΪĳֿ飬֮ͨ󣬲ŻὫؿƼǡ
ζһ飬ѶϢһⲼó壬β֪ܵɳ̽ǰȥβ֪̽ѶϢʵϢǶαװģҪ֪ʮңԶ룬ͨѶƼ޷ľ߶֮ʹáھ̬ӻľ߶·ɣǲ̽ǰȥû塣
óۡ
֮гĬʮϵĿѧҷ׷üͷ˼
⣬ƿͨܵķʽƩƳһµֵͨѶ֮ģֻҪ̽ظѶϢ߼޷ֵ룬ζĳڲˣƺԾ޷ʹá
Ϊ̽ҲҪʹֵб룬ϢתɼϢƱ̽ڲɣΪƽֵṩ˿ܡʵϣĴĶֵ䱻ǿ϶ġ취û壬޷κ⡣
ӦģɳǻƩ¬Ŵǰȥʵ֮̽ģҲû塣Ϊ޷ȷ¬ǷᱻƣͻѶϢǷǶαװġ
£֤Ϣαİ취ƺֻʣһǾԴӣǰȥʵعۿƺ̫ΣաĴڶĻҲпͷװһ޷뿪ĳطֻͨƭյȰ취Լ
޷¶ġջ㹻ǿ
Ĺֶΰѿռ䡭һǾרŸ죬ļͿʹõĹֶΡȻ죬ʹƽˣҲӦ½ȷϣԾǱȸڸǿĹʽ棬е̫ά֣һֱƿɳ£īʱֹҷɴΧһҷɴ鷢һֱҵĶ̰壬ҵջʵ̫ˡ
ôҪҪȥء
뵽ì֮СһĲʤ˻󷢺ƣʧ˾һС
Ӧ̽һ¡ʱһϵĿѧվ˵šע⵽·ģٺܻζţ˿뷨Ҳƣһ뷨һ߽ġ
̽ǰһĸоʵ̽
̽ʻ㣬һµĴš
˵ǻһЩ飬һŲǶ塣ȥҲ֪ѧҿЦֻһ뷨
ܺãôҾȥ˼һ¡˵
˼·һ򿪣֮о࣬˷׷ԼĿͳͳˡ
Щǧٹ֣һ㣬е˵һɷص̽ǰȥͨ̽Ƿ񱻶ֽжϣе˵һϢȥࡣ
һ뷨ʱһѧվһۣԺ֮еѶϢ
ǰʮһǻ˵Լĸ֮ʱƺһŵƭӣĸ֮ƭ޵֣һСҶĵ
˲ţ൱ڴ
Ϊõ̽취ʲô˵κΪܵ²õĺܻᱻ÷ƭǡ
Ŷ¬űʾԼɻ
ƭӹĶ¬žһ˵취ʵܼ򵥡ǵֿ֮ܣһǴڶ壬һֻһЩ飬ʵϻŲôͺܼˣǶĿıȻǰȥģǰֱĶǾͻңΪԼ¶һǾͻȴʩֻҪһвȴʩֲȴʩʲôϿԿ϶ǶˡΪѶϢ֮УѾ˵ǵѾҲӵмʮʷʱĳЩ飬Լ¶ôֻһŲڵأûʲôǰ붯ҲκӰԲԣǸżѾ˼ʮʷһȥҲԼߡ
ԣ취׵ġûжʧƭܽ
һζһǰһĸо
ܺãܺáͬ취¬ȱʾԼ֧֡
ȻҲϵĿѧңҲΪ취ܺá¬˵
ͬ
Ҳͬ
취һͻ˴󲿷Ա֧֡ƭƺûϵԼİ취ôͬһܳĸо
취ôһ£˼Ƭ̣Ȼ󲻵òϣĿǰ£ȷʵֻ취ˡ
ôãͰ취ִаɡڱ¶Լϵͣʱ䣬ݶΪ֮꣬УҲǸκ̽⶯αװȫļ֮һǵĽ෴һʱ䣬ʮľ롣ʱԾûκηӦĻͻϿȷϰȫˡʱǾȥ̽һ
ܺãܺãı֣ΪǰʮȡһúõĽġɢᣡ´
лл𾴵ˣǰʮȫǻһΪǵǻۡ


һʮ úѧϰ
Ժȫ飬֮ᡣĿǰľȫ˸ֽ֮С
ڿƼ׶ΣһĿѧΪֵĸǺأǵȵȫ潨׶ΣϵĵӾͻܷˡεĽҪκһδʱӷأʮϵĹҼɴڵȴȥ裬⻹ֻս͹ҼɴΪ˳ԽԽǻ轨ľס͹Ҽɴ
֮У֮֮ϵǻıﵽİ˿Ϊ˳ôǻҪٽʮҳ;ס͹Ҽɴ⻹ֻһֻ֣ʮķɴĻǻסԾ޷ˣڳԴӦ֮£ǻԣĴǣһҾס͹Ҽɴ
һҾס͹Ҽɴ޷սͷɴôߵĻԺ͹ԣΪ˱ЩԴҪ֮׵ʡмؼ弶ĻɴиִɴӴĽ񣬶˵ҲǵһΡ
ʵϣ滮еսͷɴң⻹ֻǸ֣ʵʽ֮УֺܻܿҪ
ʱ䣬ӴĽ˵ʵǲôҪʱеÿһ֣ÿһ붼ſ֮
ӴĽ̲סʼ˼һչ·Ǿǣı䵱ǰǼߵķչ·תԹ̶Ϊأϵ֮еĳطפһĳҪȷɴҪǿԪ˥ƼΪԴĹ滮һŵСǣκԴٿԹǧ˿ʵľסǾص˼֮Ǳˡ
ԭܼ򵥣ǰȫ⡣ʱûǣڵԼȻѾ弶ȻѾϵ֮еڣԼĵԼǱڵˣ󲿷ֶǱԼҪǿģķչ·תƺܣпܱ˽Լһ˵
ҵĵزԿһķչ·Խһػķչģʽػϵ֮кɨ꣬һֱûбɨ𣬿϶ǶصֶΡҼǵ̫ͺ˵ػֶΣ̫껶̲סҪڣûػĿƼ̶ȣʵʵ˵ĺãȻ鷳չҪȫһġ
ţ㽫˼ȫӴĽ֮ϡ
ǰǰģһص谭ǾǣļԵЩˡ
ⲻ˥廹ӻʱѾµļֻܹʱΪ˽ʡʱ䣬ûչӦĿм㣬ԭļܹ֮һ޲õڡڣ˰ķչʱ䣬ʵҲҪٶԼļˣճ̡
ļģ飬ƺǲõĳֹ߿ƼǵļûʵֻĳЩ߽֯һԹߴʵļԿ϶ʮֽʡԴʮָЧġϧûֿƼʵʵʵķչ·ʵʵĽӼƹţһֽˣķһµʱ䣬֮ϣһӴĽ
мĿѧȫ֮УԼָӣԼ쵼Э֮£չͼƹ
෽棬̫մ룬Ǵڼʵĸڣ೬칤ִʵҵȵȽһͬѾչһǧĿѧңָ֮£ȫ˷ĳ֣ҹͣЪת
ͬʱ֮ϣǻģʽҲ˷츲صĸı䡣̨๦ܻ˵ĵ׵ĽǴӷصͶ֮н˳Ԫ˥ƼΪԴĸʳƷװĹȣȫʳסи棬Դȱ⡣ڵǣÿ첻ҪͿԳԱů˼ķԾ
ǵģʽ׵ĸıˡȻܾš̫еɢʮֲϣġͶ֮нųǣȫȥܿѧѧϰĺõĻнѧϰĻдΪΪҵһʮֺɣʮּ򵥣ǾǣȻڱǣյ棬ҲҪ㹻ԱҽеԴҪǿճʱܿѧ
¬ΪģڹЩǻ﷽棬¬쵼ϵѧңѾȫȨʡ
ɱбǻˣҶж¡֮侭ĶԻǲͶͿԳԵñůסʣеĺ֮ǣѧϰѧҲΪԼδǣ£ʲôɲȥúѧϰ
ŨѧϰΧյʱÿ˫ƣΪǰѧϰϢʱ䣬ĩԾ˲Ϣÿ챧ѧϰѧ⣬ֱΪ䷢ĸ˼նֱͨѶֱѯ
ƶӦƻ֮£ѧϰӱǵĻ𱬳̶ȣЩǲѧϰоʼ֣ȫ̵ĸǵʽ
ȻȫںġһҪķ棬ǾǹԴ¢ϡĵ¢ǵԴӦʳƷͨסޡġֵȵȷ棬ҽЩһһᡣҪϰϰ߲Ͷܻȡ㹻ʳ㹻ϰ߲ͶͿĺʣһͻһܺõǾǣ뿪ǽȫûа취
ȵϰγɵʱǾ벻ˣҪߣҲˡǽûκֻѧֻѧֻӵпѧзĹߣԹԵΪĿƼչ
ַ֪ʽʮЧַʽѾʹõļ죬ĿǰԼһϣѾʮʮЧĿǰһǻҪߣɣҲߡ
ǺܿµһǰĵֵزĻʹǵĳΪĸӹɥʧ˶ҪȥĿǰǣȴУûжκνģж£ҳ϶Ҳ֮£ı


ٶʮ й
ˣͨīؼƼһµ뷨뷨ʵֵĻǵͼ֮ͬ£ӵٳԭļ
Ŷ˵ʮָȤʵ
˿̣֮£ؼѧо֮Уڽһȫ飬⣬ǹͼзġ¬ź¬ĺΪѧȨϯ˴˴λ飬ΪĿѧṩĿƼ֧֡
רվЩн˵ͨоΪͨͨ洢ͼ֮ıϣ߼ٶȡͨʱǲϿƼķչΪؿƼѾˡǵо棬Ŀ
һоͨͨύֻ˼΢ʱ䣬ͽĵ겢ȫĵ̺֮˼ɵôȤܺãܺãרŵĿйС飬㵣鳤ؿƼоɡסо֮бֺҵʱͨ
ڷԸһ£һȥ˵ȫ΢С£ѧȴĻ˵
лллʱ䣬ŷӦ˹æҵȥ
ѧоѧԺ൱Ҫһţ֮гҪְ൱סؿгɹ֮϶Ŀ࿴˵ǰ;ְλˣ˵嶼ʮش󡣿Կ϶صԼ֮󣬻ܵԼĴν˵ὫӢ֮
ѧҵõļνļרǶһĸоĲˣȻвɵе⡣
ҪľоѹƼܸĽ
רȥ֮һרһ㱨ҶĵһЩĽ顣оܳɹĻôǷԿȡڴӲϾڴΪ߶дٶȶƵģͨ˴洢ĵı֮ڴû˴ڵıҪˡ
е˵ҲרоСɣطо
һЩԼһЩѧ֮̽ⳡ͵˽ˡڽ֮ʱٶȵļǵشǵϵͳϵͳϵͳϵͳȵȷ棬ȫ벻˵߼ƼǵʵΪڰ֮иõȥϣóԼǻۣȻз֮УһΪṩȫλ֧֣ҲԲ뵽з֮ˣɣɢᡣ
һڼרе˷ܣеĳأԴŲͬı߳˻ҡ
¬ţĺţīĿƼеˣλ֮ٴνͨѧȨͨѶƵ
ˣĿǰչ˳ڶƼĽѾӽ깤ΪԿʼҼɴĽˡҼɴĽ첻һһϦɣڽ֮УĽؿƼ
¬ź¬ĺŶһۣ¬ŷԻ㱨
ܺãܺá˵ţˣ¬һҵĵ֡ûǣҵĿƼ̣֪Ҫʲôز
¬ĺżæ˵ˣΪǵ񡣡
õã˼䣬תͶ뵽˷صĽ֮С
̫մѾϣһֱûͶʹáΪīƼĽչĿƼչһǧǰţڽɴĻֻܿһµʱ䣬ɴؿƼͿʼˡΪ˱Դͼ˷ѣȵƼеĲٿʼ졣ڣ׼ѾɣÿδʱĻˡ
һҪĹҼɴΪйŰɡһսͷɴҲδ꣬ǧʱ콢ԣҪʹȽĿƼȽĲϣȻԲμսԾҪӵȽķϵͳȽϵͳܣжҷɴ֮УΪܳġӵЩͬʱҪӵ۵ܵзļй
ĬĬš
֮ͬϣһнٹʮ๫ĳʹھת͹ҼɴԼʡɴҡˡгʮҵĹҼɴԼʡɴ浮ʹ룬ͬʱչʡɴҹҼɴĽΪ˽ʹ룬ķʮʱ䡣
ʹԱߣмʮ͡Сʹ롣ʹ뽫мؼɴĽ죬Сʹ缶ʹ弶ɴĽ졣
Щ֮⣬һֻĴСһЩľʹ롣룬סͷɴĽ񡣾סͷɴĽѶȱսͷɴС࣬ӦģԴҪҲ࣬ٶҲ졣
ϵ֮Ѿгʮʱˣǿ֮ϵıҲ˵һķܡͨģ˿ղ鹤ó˽ۣڶ̣ȵһǻƽ߳˰ٷ֮ʮϡĻ칤չ˳ȻԱ¬Լİǻ壬ǵĴԿ̶ԾɲֵһᣬܹиϵǱ
֮һ򵥵ĶԱȣڸһʽƵһͨģܹ걸¬ˣǿѧңҲһСʱ֮еóȷĽǾʽеĸǻпѧҼһоҲ޷óȷĽϵĲˣ޹ء
չ˳ţ廹ûһרõĴƺڲҲûһչ࡯רóƺǾΪһְɡǻͦģͽǰɡڵĴ˵֮УһǻۼϣǲҪƺҪʧ
һҹҼɴйŵĽڿʼˡһµʱ䣬ڶѧһйŵ彨ͼֽûнĿƼԼӦĲǰԤӦλá
ѾõĳʹڿʼתܼǧƵæµ弶ɴʼ̫մ֮䴩󣬽һԼԭȥ̫մ֮ҲԼľܼӹڶ๤һͬǿ˹̽ȡʽɴĻҲѿʼ˰װѪĲϱջ죬սΪйŷɴһ֡
Ŀǰ׶Σ˰װѪĲϣԾȽĲϡ
֮£Ľ蹤ڻᶨȲƽš


ٶʮһ һҹҼɴ
һ´һָ̨ͨͼԴӦ
̨ھʮз֮ĵһ̨ͼˡ˿̵ڶ̨ȫܼɿ
̫ռһʮ׳˶ʮ׵ķ䡣ľͼֱֵһᡣ
̨֮Уȡʮ¼Լϵͳĸ㼶ȫĸ»Ԥ֮Уͬܺģ̨ԴﵽʽʮϵЧʡ
ʼתĸ˵ݲ棬̨ͼӲԼ졣
ڷʽ̨ǲҪϵͳġԼдһЩָ乤ЧʣƽʱֱӲݼӲ㡣
ļǲԹػģӲҪҲǲֹͣӰ壬ͼӲɿԺͼԱҪﵽߵı׼
ӲԼ˳ɣ̨˳ȻϿ̨Ծֻ˵ţڶ̨мĿѧ֮⣬ûκ֪ζʲô
̨ûκ豸ģûĻû졣֮Ľȫͨݲɡ
ôʼеһ񣬼ԲСһλ´˵һ񣬱д˵һ
ʼ֮ܵļ̨ʵʱļɣԼӲЭͬĵȷ⡣
ʮ֮󣬽ˡ
ʮʱ䣬ɹ˼㡣¼ݣʼеڶ
ģAͿڼ˥BͿӵ̡
֮󣬽ĳǰ
ܺãǵ
һʱ䣬߰ԣӸռ˴ϡ֮Уʮ֮ɡ
ۺ̨֮ͬܺ£ҪʽЧʸ߳ʮµĲݣʵӦõʱҪǵֻصӰ졣˻Խǣڸֲ֮£Ʃܵƻ˵ĵ»߰϶ȵĸ£Ծɿά־ŵ屶ʽЧʡۺЧʵʮһҡУͼĵλҪСͻԣսװڹҼɴ֮ϵľͼҽõٶʮĿǰļ
ܺãܺãҺ⡣ѹеϲãԾڵȴŵļר
̫ˣͼȻûʧ
ʮ๤ڵջʱ򡣡
֮УһƬ
ǵ๤ڻӦĳɹڻڵʱ̣ʱĴ˳ͼз˾ԵʤҾµļ٣ôҺúϢһ¡
µĸǻ˵Դݻܣǿɿڵʳʱ䡣ȻѾΪṩ㹻ҲҪʱȥܲУƽʱиַصĿѹϣһ굽ͷϢʱȻ˵٣ܹǲ࣬޷ǳ׵Ľķ£µļڵıԣԶ
µļڰҾҵļˣһ֮ȥһȦƽʱǺæûʱǣʱ䣬ҪúõĲһ¡
Ҵȥ̬̽ա˵̬ǵǾɫ
ʲôҲúõ˯ϼ졣
֮󣬸˷ܵӵ
΢΢Цţȸ֮󣬻һת˵µļ֮УϣҿԺúϢԼ״̬ڼڽʱ򣬿ԾͶ뵽֮СǵĿȻȡ˾Եʤǽͻϸ⻹ûнԾҪҵǻۡҼƻ֮ڣװйŷɴ֮ϵľͻʱһŴҰļڡ
һĻն˳ڶרҵ˼ޡ
ҵ˽˷ɴѾҵĸ죬ܸӳڣҲ˼ߡ˽˰ҲѾ׵λǵǣһǣȥǸ̽գ˶ᱣǵİȫôɣɢᣬףһļڡ
´ʣɢᣬĿһ˷ܵļר߳˴
ǻиɵʱʲôʱſϢһ°ĵ΢΢̾ϢһһͶ뵽˷صĹ֮С
ǻϢϢ棬Ҫʵ̫ˡ˵Ҳ֪ȥϢϾ嶼ûСμãʲôҲȥʲôҲȥ룿
ҲһϢķʽǶ˵һּԴ˷ѡ
һͼƹעŵڽйŷɴ֮ϡ
ʮḶ̌йŹҼɴѾֳˡǵѾϣĿǰڽڲİװ
֮йŷɴﵽʮĳȣʮϳֳεۡﵽڶңظԴ֮ﵽʮڶ¡
Ȼһ֪ʵսݡս֮Уȡ˰װѪΪʣװάֵйŷɴս棬ѾȫԽȫʢʱڵŷɴ
ζţҵĿƼʵĴﵽīȼĵزȻƼԾЩ࣬άԼĲٿؼЭȴֲˡٴīĽӣͬս֮£ҵʤʣ˰ٷ֮ʮ
ȷһ˵ƽķɴͿԸɵһīͬȼķɴݣǰļʮҷɴΧԷһҷɴνԡ
ڷæĹ֮УµʱһζľļרǸԻص˹λʼͼβзһֳʱ䣬ԭȵʮʱ䣬ķ˽ʮʱ䣬ͼؿƼ
ʱ֮УīĿƼҲһֱڽչţҲѾϡζţ걸ĹҼɴ˵ҲϰйŷɴĽһμӿ졣
ʱ䣬ֹȥʮꡣϵʮʱװ;ͼйŷɴϡ
Ծͣڴ֮УûнйԷɣƽƽ棬ȴװ˸˿ƼйţУǸп
йҵҪһҷɴϣ֣֮УԶ


ٶʮ ԰һ
йŷɴĳɹ죬ζĿƼѾβīĿƼѾĲˣҪٶȿƼҪԼȥоȥ߼ˡ
߼̫գǲԸôɵġīʱû˥ıӻԼԼϣ˵ѾˡյһξѾ㹻ٷڶΡ
ֻԼоĻƼչʵ̫˽İǻļˣҲˡļ֮ǿԽչڵĳ̶ȴӶֵķ֧ƼҲηĸо˵ѧˡ
ƫƫЩ֧ƼʮҪһ١ͱڽҼɴʱֵһС⣬ΪҼɴ̫Ӵ󣬷ɴͿܶԿռһӰ죬ӶĹ⣬СĲСˣͿܵһҹҼɴʱ˺١
ĳһſѧҾͿƶƼչĺʱһȥˡЩ̾š
Ƽ̶ԽߣҪԽ飬ԵӵġͱɨȻ֪ĿƼ̶ȣԿ϶Ȼûе߼ķ롣һݿΪȶԣǾɨڸջսǵʱػչһսһսȷɨһ޶İλ
һսѾǧʱˡ
ǧʱ䣬ԾûдΪ߼Ȼп϶ıϣ̫Ĵھ޷ͣ߼ĿƼչ̫ѣ϶ҲһҪԭ
йŵĵֻһˡδ޺Ŵ޼ɴڵǼɴĵδҵ콢Ȼػ콢Ժţɨ콢սǲ
Żʹ룬׼еһԷɵйŷɴгġ
άֵķȫԿɹӦ㣬ҼɴṩȻ͸ǿάڲԼоĿӻ֡֡㻤֡Ǻάһйεı档
׵Ļӣʡɴ֮⣬ĸȼķɴ㶼ϣܼʮңмɴռǧңؼɴռ˰ǧҡʮҷɴϻδʮʡɴͬйŹҼɴӡ
ں嫵̫֮УڵǿΪһҵεӴɴ̫֮УûκζԾһɱϢɢ
ͨͨѶƼйŷɴÿһϢﵽԺÿһתЭͬЩݶԷ
һԷɺķʱ䣬йŷɴԲͨա
ôðˡ˷֮顣ÿһΰң˵һһʼؼɴ콢ڵĹҼ콢ɴԽԽԽԽɫҲԽԽǿ
űŷɴĿйţ֮佨ʵ֮ͨʮҷɴܱ֮£˲ӱתƵйŷɴ֮ڡ
Ǩ֮󣬽ݵĿˡҪһʱ䣬ǶʱڿɵġȻҲûţʱ䣬ԭڱŷɴ֮ڵĸִƷŷɴŮʬ壬걾֮Ķ˵йŷɴ֮ڡ
һй֮ݿҲˡŽᱻ¯ʻᱻգȻٽµı
µıԭıŲ̫࣬Ϊ˸µĿƼۺܽһķԾ
ǱţĴͷɴҲᾭôһ̡Ȼ弶СͷɴͲô鷳ˣǵĽ֮вûѪ⣬ûлյļֵл¯ֱӿɳµԭ졣
ҵļ˶ʮζҿԷļн񣬶ң˽һҹҼɴľ飬ٽĹҼɴҲࡣôãʼɣ
ĵ´Ĳ֮£Ĺ̻˱˳Щ̻ϻСǴԼǿ̬ǵ֮Ͻ˸ұأĶ쳵䣬Դɳ֮µ
һʹ뱻˳뽫רŸסͷɴĽ졣סͷɴսͷɴ࣬ϵһʮ֮󣬵һҾס͹Ҽɴ˳
סͷɴûʽˣֻΪ򵥵һ֣Ϊ԰һšԺĹҼסͷɴţԼ԰ţ԰
԰һŵ͸ӴйŻҪ࣬ͲĺԶˣԭǣΪ˱㹻սսͷɴڲʮֽܣסͷɴΪ˾ԼĿɾסڲĺܿտ
԰һڲƵʩʩԼҵɽ֣ȵطʵϣڼ԰һǸԼڷɴϵġΪһж̫ˣڲĿռҲʵ̫ˡ
԰һŵܳȴﵽʮ๫͸߷ֱʮ幫ʮΪһٲ㡣ԼĻڲﵽƽټĸ¥Чλɳ˿Ϊ԰һŷɴذҵ˿ڻǲģ޳ʮ˿ҡ
оԴԼƵʳƷִʣԹ԰һŷɴ˿ʵһϵʱ䡣ﻹƵĴѭϵͳз磬꣬иֲͬĵΣ̧ͷɫգȫۼ̫ҹѭļת
ţϲطŶԡ
Ӧڳһסһ¿ˡ˼ţ黹ҪһԣҪȫǹ̬ܵɴ֮оסΪһ졣
Ѹٵһ취ǣһʱ֮ϵдýһϢ
ûдã
Ĺȣḷ̌
߿Ƽ֣
Ĳ֮£ɿԵıﱻ˳֮׵ģż԰һڲƬЩƬۼһԴĸо
ܵ԰һŷɴоסΪһԱһٰ֮һƼȫ濼ǵĿƼȫһǧ֮ڵˣӵаᵽ԰һ֮ȥסȨƵ˹ܷϵͳݵĳľסһõﶼȴǣ


ٶʮ ˷ܵİ
ʵ֤ʮЧԭĵĻᷢ롱֮ȫûзеİȫܰᵽ԰һ֮ȥסΪĪǽ˾ĵ׼ȻĳʱУμ֯ξ
аǻ֮Уѡһǧʤߣǲ㹻弶ɴǽӵ˼԰һŷɴ֮ڡȻһβǳھסֻͨжаӦ԰ŷɴĴڣұһڴС
ʤİ쳣ûлѡʸһɥޱȡһ㣬պ󻹻Ὺչÿһ˶лȥ԰һ֮оסһʱ֮󣬲ŵõ˸ı䡣
Ŀģаﶼᵽɴ֮ȥסԼһչԶֱ˵Ļ϶⵽谭ͷôһССļƲߣͱڴȥ԰ŷɴ֮Ͼסˡ
ʵϣ˿ϵûл԰ŷɴչԶġΪ˿̣Ԥͣʱ仹һٶʱ䣬Ϊ˼ӿĸ»ûΪǽĻ죬ûôġ
ЩԤǴĵطԷǰУĹ㳡֮ϣǸѡ˷ܣûѡĽͲᡣ
ʮûлüֵ弶ɴ˿÷ã䵱䴬áĲ֮£ǲϵͼ԰ŷɴ֮䴩æµ˼ʱ䣬Ǩƹһǧİ壬ȫ䵽˼԰һŷɴ֮ϡ
˿Ϊֹ԰һŷɴײһֱļʱɴۿڲŻرգϢСͷɴҲʧټ޴İǣ˳Ż˵ָ߳Ĵʽݣ߳רΪĻԷɢ뵽˳֮С
԰һ֮УٸоסأҲǳУÿһУݹģСֱԳؼʮǧ򲻵ȵ˿ڡĵطȫ̵أɭ֣ɽ塢ȸֲͬĵΣϲеϲ徲˿ڣҲѡȥɽסǿĿƼʵ֧֮£廹ǳУǶޱȡ
ڲͬĵ֮Уֲͬи͵ҰޣҲ˳ǻʳݶҲڼ԰ŷɴ֮ڣԼضƵ̬ѭϵͳ֮԰һ˺֮һ޶Ļֻ֮ϻãﻷ
סڼ԰ŷɴ֮ϵİǣ˿еĻʱ˽˻˵ıЩط档ھһŬǵ顣
һֲʲô飬ɴڲĸϵͳת󲿷ܳͿԽֲļԴĻԴԪ˥Դ֮ϵ֮УûΪԴ
ͱֻõΪЩǽǿһļ԰ŷɴ̬ǵҪסأֵ֮ĸΪԡ
һ˳ŵͨ뵽еİ壬˿ѾĿɿڴվ˳ڣҲ֮ÿһһеĿòˣβܶҺ㹻ܻά򣬲ûгִģȺ¼
ǰģһֻгֹ龰
˺ųһ޴Ĺ㳡ԵڳǰһСѶСԱߣһҶǷۺɫֲͱµСźС֮ϣС֮еˮ峺ףСȥ
㳡֮⣬Ǹۺ߽켼ɺͽĸߴۺ˰ۣ˰ٷ֮һļһʱżĽ췽ңڹ滮ҵ⣬Ըֽ֮ĴʮֺгܳһǸ¥ãһǵͰ񷿵
ʩ滮ҲʮֺסѧУȵȫ˺Ĺ滮ԼҸͿֱܵ
壬ֳһšµա
ȻֻʮųУĳ֮УзͬĳУеĺأеĲɣеĹϣеִлûпžסһһǧ˿ڣִֻĶʮųУԼµʮųУ֮оס
Ҹݰ˵ָǰԵľסءǵרѾǸԵļȴǣȫǰǸԵҪģ֮Уʲô鶼ָȥ
ûڼ԰һ֮Уרͥĸһǧ˿ڣڵǴ֮ǰѾ֪һ㣬ҰԼеĹ˼ύԼרͥƩΡġԸ֮趨ͰЩ趨˳
ھͳ֮ЩЦķһ飬ǾǴ󲿷԰壬Ҫרˣĳλ崿ŮЩƣ󲿷Ů԰Ҫרˣĳλ˧Щơǣ൱һŮ԰ҪרˣȻԼ֮Ͻ֮ʱݵǾЩơ
ʵɵЩ̾׷Ǻͳ飬ĸ֮жһİ
רߣܻᵼһЩķƩֲеʵ֮𣬱ڻע̫ʵ֮࣬ЩĿǷΧ֮ڣЩӦڲ쵼ȥͷֻۣҪɵӰɽܷΧ֮ھͺáĿɽܷΧȻҲֶȥӦԡ
֮˷ܵİڷӦ˹㳡֮б˷ܵĺ⣬հİ˼ְάָǵȫܵĳнͨߣǣԷɢ˳֮С
һһǧ˿ԴȫȡѹӦģʽڿչģǨ֮ѹӦģʽ͸ȡˡ̫׵ѹӦģʽϵͳĽơȻҪڲ쵼ȥˡ
ҵļҵר𣿹̫ˣֱ̫ˣѾˣ
һ뵽Լ԰̲ס˷ܵĹЦ
裬쿴ҽҪסĵطһжܺãԤϵĺãȫҪҵҵרͥˣǲǺƯҸֽ򣬿迴㣡˷ܵ԰רΪ䱸ļϵͳǿ֮ϽͨDƵͨϵͳ֮󣬾Ϳʼ˷ܵĴС
ȫͥһߺҪŵСϱһ㣬˵ĸǷģ֮УһúչƤģ


ٶʮ Խ
԰һŷɴǿгһľ룬ƽߵ粨ͨѶ֮ͨѶʱﵽ֮࣬ͨͨѶƼ֮ͨѶȫʵʱˣϲʱ
ûдΪ԰һŷɴǿ֮佨ƵͨͨҲ㺬ġϾԼôȥǻ˶һҷɴ֮ڵĻɣͨԼڲ˵ȥ˵ŶȾ͸˺ܶࡣ
ͨѶһֱԾסڵĽڼ԰һŷɴˣʱԺ֮ϵ˽3DƵͨĳҫκƶһǧ˿ھͻ˿˵صá
κȺﶼ̧ߵԼƣһ˵ͨԼԴεƯȷжԱȣԼʤĻͻԤڡ԰һŷɴ֮ڵĻõģʵģԣǻʵĽЩﵽ̧ԼĿġΪ͵ʱһٴͣȥĳطһҪȻ󴫵ϵΪࡣ
̧ԼͬʱͰҲĵĽ԰һŷɴĵλ̫ˣڶİ֮УӪڴС
ͬʱһεĺ塣һοƼֻѡѾͨһξѡγ˻Ϊ㣬ǱһǧӢ˵˿̾סڼ԰һ֮ϵһǧ˿ڣγԼľӢȦӣպϵҲкܹؼá
֮£νӢ̳˳ЩӢ̳Ҫʮϸ֤ڼ԰һ֮Ͼסİʸ롣ͬʱΪӪԽУЩӢ̳ûΪӴΧ̳Χ̳˭Լˡÿ춼ûлü԰һžסȨİۣÿһ˼԰һžסȨġӢΧ̳֮ʱܻܵİ׷ǺȻڽͷһ㡣
ѽͥķʵ̫óˣԺ˼޲ȥô죡ĳһ죬һŮԡӢΧ̳֮зһӣ棬һЩƬϢƬ֮Уһʮ崿İŮӣӵʳ죬һϢԱߣվһȫǻ˵ļͥˣ˰հ˵ʮ˧˿̵ΧȹĶŮ΢Цš
Ӹշʮӣյϰٸظûлü԰һŷɴסȨİ׷ױԼĽ֮飬硰Сɵϣ㳤ҲһƯļͥ𣿺˧ʲôʱܵ԰ŷɴȥסŮƬĵһҾͰ㡱Ļظǵء
ӢŮӣǾһֵķһص׷ߣԼ߰Ҳϳظ
̳֮УеѡɹԼڼͥ˵ı´ԵƬеѡɹԼͼͥ˽ȥҰҰƬһЩϸƬǲƬһСԽСĸоݺݵĴ̼Щ޷԰һŷɴ֮Ͼסİǵġ
֮£԰һһα̧ߵһƿֲĸ߶ȣԼ԰һΪ̳İ˵ԼԼ԰һŵİĽ֮顣һЩߣܵļն˰칫ĵطڵʹϧɱΪвǵ԰һŷɴ֮ȥסһ죬ΪԸ⸶κδۡͳͳԡĻٰ죬ڻȥúѧϰȡһξ֮лȡõΣҲлȥ԰һ֮оסġɣ˹ȥ
԰һŵģͿʼܵ˰׷԰һ֮ϾٰĸͻֱԼһЩڼ԰һŷɴܵļ¼ƬܻӭĵӽĿ
Щ¼Ƭ֮УŵĴʻ԰һŵã磬һ¼԰һҰ⻷ļ¼Ƭľͷ԰һš
Ǽ԰һŷɴʮųеĽǼ԰ŷɴ֮ͨһطǾһͨĵطҲļޡộô£ͣ˵ĿɰһСӣʶ㣬ǵ֮ҲУԶԶĺóԡһγֿʱҲһͽԼͷҲȥȣȥץ
Ȼͷһ»ζһޱȵŮͥ˹ɵĴӦһߵ˺ӱߣʮָɴץ˼㣬Ŀƶǣ
˿̣ڹۿֱĹǣ֪жڷȻһôôɰŮӸ飡ǻˣôˣ
˿̣¼Ƭߵִ˳ҵרͥˣӵʮָ߳ĳ츳ںദ̶֮УѾ벻ˣĸ֮󣬵뿪԰ŷɴʱ뿪Ҹôô
ʱɵתͷЦȻĶžͷ˵һڼ԰ŷɴ㣬һֱ㡣
仰飬֪ıɱ˶޷԰ŷɴİǵĿˮ
ѾˣѾŵζˣȵһĺáȣҲһɡ
޷ȽƼΪǰ幹һðĵطл񡭡

̶̵İʱ֮У¼ƬƵ˳ĸ䡣֮Уڼ԰һŷɴĸϢǵأ
֮£Լ԰һŵĿĽ֮飬һε˶㡣ʱºٰڶοƼǰһǧΪʤߣͬðʱļ԰ŷɴסȨ
Ϣһᡣ־꿪ʼʳѧϰΪѧϰڷܶܲס鷢
ڵһ˼԰һžסȨİǱʱ򣬼԰һŷɴ֮УȫһƲҵòˡǷ׷ǿҪҪ룬ҪԶסఫʮֲǵΪֿǰ֯Ļǣ߸ɴܣҵĳɽ깲Ҽ԰ŷɴģĵ̣ܲصȥ
ջǱ˳ȡһЩǿֶν˷ɴֱ˿̣ǻڿ캰أԼļͥ˽һӵһһƬԼ
ձ˼԰һŷɴȻһһǧ˷֮飬ܵ˼԰ŷɴ֮ڣظǰĹ¡


ٶʮ Ǩ
ɹڰ֮Ӫڼ԰ŷɴ֮оסΪٵ糱һֱֶͨαַ糱
ʱһһĹȥתۼ䣬ϵѾȥ˶ʮʱ䡣˽˴θ»İȥ갫嵮ǵĻ򣬾֮£һһıţŻš
һжĲٿ֮СȻϵİѾȫȥǶĳȴһֱͨȷŬĵλѾȫ̧ߵһƿֲĵزĻѾϰЩ˵ֻ֪Զӣƾ蹱׵̵֮лȡʳЩʳôȴһ㶼
Ѿȫ벻ˡ
չڣҵļƻѾɹٷ֮ʮˡţٹʮ꣬ҾͿԴǣ뿪ϵչһεԶˡ
˿̣԰žסͷɴѾ˰ʮңս͹Ҽɴʮһҡʮһҷɴ֮УʵĵйŷɴΪǿǴĻйŷɴȴΪƽһ
屻ԲΣģһһĺŷɴԳ忴һֵӡȺŷɴֱֳͨɫһܸоɱδҰ˾סĵطһӡŷɴֳͨɫһһ˸оձŷɴ
Щɴ֮ϣҪйŷɴɫôȻϣδԵս֮УҪйŷɴ̫עϾйŷɴ콢ϳ
Ľƻһֱʵķչŵս͹ҼɴĽʮңʡɴҡͬʱĻм԰ŷɴ԰ŷɴһʮҡ
ĿƼʵͨķʽתսʵ⸱⾰ϵ֮ʱǿͰͻ˵龰νر
ٶʱ棬һΪԤϣǾǣͷļ޾ȻҲûҹ鷳ȴ֪ͷļһֱϵԵǻһֱû뿪
ģɢװ˿ӿƼ֤̽ʵ뷨⼸֮УϵӪͰһ㣬ϰ̽ںϵڲԼܱ߻
һôǲߡѾӵʮһҹҼɴʡɴңʵ֮ǰν࣬Ҫ鷳ƴʧһҹҼɴҲҪɵ֪ںϵΧͣţǲʲôıҪҪɵ
͸ѾˣֻҪһһڣȻٳҼɴӣΧҲܽΧһ֪ȻһֱںϵΧϽˡ
ˣһҹҼɴĽڳʮ꣬ʧκһң˵ǲɽܵģΪôһֵáϸ˼һ£Ƿ㣺˵Ļ޷ϴ͸һͬսˣܽɱҵʧҲࡣǵ鷳ʱٽɵ
ȫīĿƼ֮뷢չƼ͵ÿԼԼµĿѧȥоˡʵϣʱ䣬ľ˽ɴ֮⣬ȫоСͻ֮ˡ֮ϽչԽԽоһĲ;
СͻһСͻ⣬ǣؿƼƩԸʿӵĸεʶƩƼоƩȽĲ֮ġоչ֮ãӷ棬о㹻֮ӦûͿռǧ˿Ƶϵ
ԭΪܼ򵥵һĿȴݱ˿ƶƼ̶ȵĴͿ⣬оЩΡ
Сͻ޷ӵгµսһܴơȽһЩ弶Ҿֻаķݶˡ⣬ͷۡԻȡΪѿռⷽͿԽˡǡ᲻壿
ٶĳǸ괦ʼûжûκΪĺֶα£ϢʵȵθУڻ
ֻҪٹʮ꣬Զʮľ֮ԾûжĻҾȥȻ϶˸ģС࣬˵Ҳ㹻Ƚˡ
ĬĬš
ӴĽԾڳţұ̭ûл¯ֵСͷɴ䵱佢ǿ̬Լǣ֮ش̫֮ûп޷޴Ĺʹ֮дĺǲϴķɴԼƻͨ龰֤ʵķ
ģϵѾʱ䡣
нɣ԰ŷɴܼһʮңΪ־һϵŻٶ˼޳ԵʣһʮҼ԰ŷɴԳسǧڵİ塣ȻЩ԰ŷɴȫ԰忪šʵϣڰİڵ˿˵ֻҪʮҷɴͿԽȫ¡
ʮԤɴ֮⣬ʣһҼ԰ŷɴȫδ깤׶ΣҲڲ̬Ȧûнн裬ֻ˷ɴĽ졣ôΪԺǵģϾҲ޷϶ԼһǻҪʲô̬
ս͹ҼɴܼʮңսʡɴܼʮңмɴﵽҵؼɴѾٱƺΪͷɴˣװؼɴ֮ϵάҲȫ˻װмϵĴͷɴ档еʣ򱻴
ռҲϣǿ̬Ϊأмֵռ˸顣ʱõһҼ԰ŷɴʱ䵱ɴְ𣬳ΪֻӵĴ󷽡
˿ΪֹĽӣɴѾͻҡʵͬն
ʱ뿪ˡЩ̾ţׯϵǷһϢҵǣڴѾõȫǨڿʼˣÿһ˶ü԰ŷɴľסʸ񣬻ӵԼרˣһĵطԼľסռ䡭
꣡꣡ڿԵ԰ŷɴ֮Ͻоסˣ
л񣡡
ҲӵԼר̫ˣһúöԴǻˣʲôϵأ
Ļİڰ壬һͬ˻
İͨԼķʽż֮ԼĺۼʯͷϿ֣ƬƵһʱļ֮󣬾˳ĵǰӭӵСɴ̤̫֮á
İ˿ڵİǨҪҡ֮󣬳


ٶʮ 
ڰǨ֮һʧȥǻף±Ұռݣշĳнʱ֮£𽥲ơߴ¥ΪأڲΪĳѨƵĵ½ͨϵͳݱɵºӵֲｫΪȻռеֲӣʳݶʳݶĵֻʳ⶯սбԼ԰
ⷽʮ֮еһͣס
Ȼİڵİ壬ܻвԸᵽɴ֮ȥˡЩ˾ͳƣаʮҡЩˣûвȡǿֶΡֻôһˣƴЩˣʮʵ档
֮£Ϊǽ걸滷˴ܻ˺;޸ܵԴϵͳֻʮˣ޷ĴȥģѾʧȥ˴Ĺ֮УЩھԺǵĺʧǵĿƼǽֻ档ȵµܻϵͳȫ𻵣޷ʹ֮ǽٴλصԭʼʱΪûĻŻǵ̣ʵҲ𽥻䣬صˮƽ
𽥵Ļָͷչ֮ǽٴξ⽨ʱʱʱ̣һηչǾͲ֪ҪԺˡԿ϶ǣ֮УİµĸֽΪһδ֮աҲ֪ǻ᲻֣ᷢǵ֮ϣһģ˿ڴﵽİһǿװߡ
һΧʢ˥һΰʷʫ֮ٴȤٴ򣬲鿴һӣ׷չʲôģ
Ժˡ˿̵ոս˺ʱµĴǨܹʮҼ԰ŷɴռݣոհᵽİ˷ʱڣܻǵĺģǽ˴԰һ㣬˷ܲѡ
óˡһԼзɴӴļÿһҷɴɨһ飬ȷһʴȷûκ©֮´˳
СǴԼǿ̬ǵ֮ϵĹҵؽڻĸͬЩᱻ漸ʮ굽겻ȵʱ䡣Щҵؼ֤ϵķ٣Ҳ֤ϵ塣ڼ߼ʮԺ󣬽·չİǣűصżªɴٴεǡ룬μЩ߿ƼᾧӴܵĹҵصʱЩԱ϶һ𾪺Ͳ˼ı顣
µĶΪǵĿƼչָһֻ弶ͶĲ̫޴Ҳ֪ǿɲЩĬĬţ֮ףǺˡԵĻһٴε
ӴľסͷɴɴսͷɴܼҷɴһͬƯ˺ڰ޵̫ա涯ϵͳƷɫ棬ڵͬʱãһƬ̫յһƬ
һҷɴֻһԽķɴҪķͻԽࡣڲͬλŲͬãƩת򣬼٣֮ࡣһҪԭǾȡɲϣԼķɴ壬ڷ֮±ѹ⡣
ĵһʡɴ֮ǰĺӱŷɴӵ˿̵ķɴǼ԰źйţǰ𲽡ЩĲ£ܵЭͬͿһӴķɴ̫Ķ
ҷɴվܵţֱ˲ͬıӡ԰ŷɴǱ뱻ص㱣ģеǻԼʴʧȥЩ鷳ʹˡ
¬Լһǰ͹µ˿Ҳᵽ˼԰ŷɴ֮СҼ԰ŷɴ֮ڣǵõ˸õ
ǵ̫٣ԽռһҼ԰ŷɴһҼ԰ŷɴҲҪһңԸʧȥа壬ҲԸҷɴʲô⡣һҼ԰ŷɴܵΪܵı
ʵϣܼгһսͷɴҼɴڱһʮҼ԰ŷɴʣĶҷɴ򻮷ֳʵȵʮҼɴӣʮҼɴ֮УйŷɴΪǿ
ʵˡΪԼѾʽ̤弶żΪʵ弶ԼѾʽӵ˺īԿʱʵٴīӵĻһơ
ӴĽӻϵǷȥĽӣӹź֮󣬺ޱߵ档ȻһֻǼڽʺһʱԺżĵطԾûʲôӦĻͷٴλȥʵز鿴һ¡
ļһָˣʱ䣬ðͷߺߣʵȣҪǸңҾɱ㣬ϡЦûйһ
ӴĽڻļ֮У˿̣ٶѾÿҡٶЧӦ֮£ǿźǵɫǱһЩֿʼɫת䡣ɫתķֽ㣬ñӹǿźǵʱ֪ǺƺЧӦ
԰ŷɴ֮УİͨƵֱۿ̣˲ꡣϾǵĹ磬˴뿪֮֮꣬ǻǲܻˡ
һ˸еʼӣ˸еھ㹻Զ۳׿ź֮󣬾ɢˡк˷ܸѸٵȡ˸еᣬһν뵽ٵľ
ź찫ǵӰ췶Χʮڹңʱ亽ξ룬淢رգһν뵽ʺ֮С
ʺоȫӿɼʧټղɼ⣬Ҳᷢɢɼ⡣ڿ̽Ƽİ£ԾɿԺϰĽţΪһǴżﰵصĴҪԼĳϢĻһа취ġ
ĺ֮УһֱڽעǸżĶһ춯ͻϵķԼ̰ģѡ֮ززʱ̽Ե뿪ͻж
ЩϲõǣԼж֮УǴżʼûбֳκζƺûκζĴڡ
ԤһʱѾˣѾг˽ʮľ롣һʱ֮Уʼƽ糣
ðɣĵֻǸżѡô͹ȥɣȡŲõ֡
¶˾ĵԼӴĽӣѸٵĸı˺򣬵ͷżʻȥ


ٶʮ ֮
մǸ֮еõϢ⴦ż֮ǰİϵжʮ꣬ΪֱԶǸطڵжʮҵľ롣
ѾͨԼֶζȫλĹ۲⣬һͨеȺǣű̫һ㣬ǸϵûκǴڡ
һϵȻǺûκγڵĵطżĵط϶࿴һ۵ġ
滮˺֮Ӵ󽢶Ѹٳٶȴﵽʮ١ٶǰĻֻҪʱͿԵ
ûгԤϵģͷļȻֵĸš
ҵʵֻԽԽǿҵвҲֻԽԽСֻĿһۣûнͷļ̫ϡ
һʱ䣬Ѿϰڷɴ֮еһʼǹ˷ܾͷȥȵʱһڰ֮лǱȽص¶˳
Ǿǣʵ̫ˡᱣϵ̫ƣÿһû˴ȥйģʽ֮£ֻʣһ飬Ǿѧϰѧϰѧϰȥչǲеģ˶ʺѧҵǱʡûдĹλǵľǾֻڳԺ֣ⷽ淢չмʾЩ֮УѾĳЩͷ
Ҫйģⲿûѹڲͻγɳͻ
ڽ¼һľġԭȹһ壬¬ڣѾչ˽ӽһڵȺģȺ֮ڣͨģʽչϷҵʵй׵ƶȵȣõƿһεȺİڣ֮УСģĹģʽá
ټ¬ŵϵĿѧңϵʱĹģʽԼĹģʽԼһ˵þ飬ƶһṹϵ
ܵ˵ǰѸƶȣʼ׵ƶȵĹģͬʱʼĸϵ˴ͶϰƶȵİǶԴ˱ʾǿҵĿ飬ǼȻѾ˼԰ŷɴ֮УͲǻֳʲôװ˿ɲǳصġ
һǴһȻ棬ĸĸϵİ壬Ϊͣ˽뵽ÿϵڽʿڰǵҲʮ־޴áһĶҫÿһϣħʮ־޴ʧΪ˱԰ҪǹԼΪһʮĵĿЩ廨ʮʱȥɻ˺ܶʱͿɵĹ
ǲôĸѧһʼûиı䡣ڿѧҵŴʼְҵİĽ۾졣
ʱ䣬֮ȹȥˡĽӣٴʺУص˿ɼ֮С
˵ؾͨĺڹľ롣ͣϵԵûóȻ룬ɳӴ̽̽ϵ˵
˵ɨ߽ȫ뿪֮ԤΪǿķʲô硯ţǵżô絽ʲôĶ
ԴȫûиĿƼʵҿԴģֻһһˡĬĬ˼ţעźǵķ
ϵ֮вʲôϡĴڣǻ̶ֳȵĺϵһη֡֣źΧûǣرСǴ΢汾ģȼСڻȶĹ֮УǿۺϳһԳ֮ΪĶźתǵﲻİٷ֮һ
ʵϣСǴź¶ƶûСʮֲһ˵һźǵƣĲλγɺ֮󣬺ǿǷᴵɢԼΧʣЩʾͻγǣǣС֮ĶܷһƬȫΪǣûʣʣ
ϵϡСǴζ֮䲻ܻᷢײûײǾͲۺϳɸ壬ûдζûŶǵĹһֱȶȥһֱΧźתֱʮ֮ûа¶ƣζϵǣˮ
ϵΨһԱݴʣǡ塱֡
⻹һ֮ذи̾š
Ȼ˿̵Щ۲ϣͨԶ۲۲⵽ãҪȵ֮̽󣬲֪ܵ
˿̷̽ǵһܼʮڶ̽ڼӽ֮С
֮󣬵һ̽Щ̽˳ԤϵϢ
Щ̽ûϵ֮ҵκĶճƶϣһģ̫սֿƼȼĻսҲƬɴըڵƬ˵Ȼ֮ģںīս֮УսϾͳƬ
һ£ûдڻĵȥЩۼȫΪ䷱ʮѣΪûбҪīսҪȫսսۼڵʵҲҪķǧʱ䡣
ս֮ϵзɴƬڵƬҪЩҪ㣬΢С׼СشҪ룬ʯƬҲҪһһռߣΪͨʯĶͿԺ׵ķֱǱըĶȻײġ
˿̣ϵͱֳ
źϵ˻ΪսۼȫĨԵʣԭǴԼַḻģֻΪմȾսĺۼԱĳڽȫĨˡôԭʲôĿĺͼ̫𣿡
Ŭ˼ţʼյòĴ𰸡
ϵ˿տҲһдڹĨսۼԵʣҲһֿܣǾǣźȻݻ֮У壬ͨĳܼĵطиˡҪ͵ĻƺҲ˵ͨ
ͨΪԭͺͨȻԭͣԽ͵ͨóĽۡ
ǡطɨսν磬
Ϊǰ͵õǸӣõԵԵʣʵΪԭϵΪʲô˿տġֻ͵Ļͻм޷
һĵʲôĳ̶ȣŻɳֻߣʲôսĿģ


ٶʮ 
Ľһֱţһֱûз쳣״ľ
ʱ򣬻ټһ±ȽϺá˼ţҸ˵ǻۣվ޵ġ
¬ţЩӢϵѧҿᡣ¬ţ¬ĺţɭǣߺ棬ʮ˺īơϯ´
Ϊȹһ̫٣԰ŷɴĳ㹻ǿڵȫסͬһҼ԰ŷɴ֮ϣȻڲͬ¥֮Сڸͬ¥㣬˲ͬ滷̬ҪٿʱǾͻᴩΪƵάͬһطҲ֮һͬۡ
ټǰΪһµ⡭̽ȡһЩϢÿԱĸն֮ϣ˵Ǹӵָҵĵطˡط̫տˣѰĿտҵһ뷨Ҳοһ¡
˵ţԼ²˵˳ܽɨ֮ս϶ԤϵӴ󣬾Ǻī֮սϵ֮ĥĺۼ˵ȼĴڵսˡҪЩۼȫɨҪķʮ־޴ľʱ䣬Ҳһ˷ʱЩ֮ϣôһ⣬ΪʲôҪ
֮һ׷׵ЩǻȻԵṹĻͬһͬ㣬ǾȫǲġƵķϵͳϤһ谭Ľ
ҲΪǻʶģΪȻγɵġߺ˵ʵϣ֮Ȼ㲻ϳҪϸѰҵĻҲҵĵط
һ㶫˵ڹ۲֮УźǵĺǻҪۺԪطϸ֮ĽҪԾһ㡣
Ĳ֮£ÿһԱļն֮ϣʾһƬƬǾ˹֮ĺǱƬ
עȦĵطϸΧλʲôͬ˵ôأ
ڼն֮ϵģһųֳưɫĺƬƬ֮ϣԺĿǺӡ䡢ѭŴųγɵĸȵ󡣵һУһź˵ƽƽġúȦǸطҲˣûһĵطеѧҶ֪ʲô˼
һָάͼٴ֮󣬱Ȧĵط¶Ĳͬ
λɫƺҪΧһЩ
ط¶ȸߡ
ڳľϵĿѧңҲ֪һЩ֪ʶȻ֪ɫɫζűȻɫߵ¶ȡ
ǵġλ¶ȣҪ쳣ĸಿλ¶ȣųֳ˰ɫɫ˵ǵĺݻ֮УҲκν͡ߣۺڵҿһͣǾǣڴʮǰһС壬ײطط쳣£Ǵδײ¡
֮һ˳ĬѧǶڼٵ˼šΣ¬˵ͺܺǵĺݻۣȫԽܣûìܵĵط
ôһ¡˵ݵǸӵϢʾɨǡʮǰչľսϢ֮󣬻˻ĿտȻγɵ𣿡
ȣϵʮǰӵССǣȻС壬Ǿζﻹи壬ҲãСҲã֮˿տټϣһС岻Ե޹ʵȥײǣܿܵսײ˺ǡôȷһǰﲢտ˵սġ
ôڸνΪʲô˵ĿտʲôʲôĿģ
תתٴλصԭ㡣ٴʳ⣬ڴλѧҡ
ȻĿǰһϢָʵôǻԴķƲһ¡ɭ˵
ķ֪ˡɭ˵¬źܵʲôվôֻΪĳЩ֪ĴڵĿѡ
Ϊʲôʵ
ԭܼ򵥡˼·¬ԵЩ˷ܣ˵ûеõǸӵĻע⵽𣿡
ᡣʮָɴĻشĵطǶңǶ˵ûκμֵĿտ̶ȣȻһ㣬Ҳûн͡῿ȻҲᷢźǵĳ¶ҪһЩ򡣡
ǡõǸ֮أ¬ٴʵ
ˡ˲Ҳ˹̲סҲһ˷ܣ˵ôŲ϶ˡ
ǵġ¬˵ͷ
˵ʲôԱϯ¬ĺЩʵ
ΪԼŲȫһЩȡһʮ־С԰¬˵ţʮָпһԼŲİȫԣһ棬ΪЩһЩʾ뿴ڲ֪˵ĿտֻǱܶԶ֮Ϊûκμֵ޶ȵı֤ԼŲİȫͬʱֽǸӷ˰ô֪İ˵ĿտһԵʾźˡǵŲˡ
¬˵ĺܶԣҲҵ뷨ɭǣĲɭǹһ£˵ͺܺҲܷ߼ôھֻʣһ⣬ǵżĶ
ϵܿտ֮⣬ûκϹģ塣˵ʮ̨̽Ѱ֮£ڵκһֱʮϵĶᱻ֡̽Ľȴǣûκζ
ǵȷĻΪýӵʾİ˳ȡżǿ϶ʾҪ֪Ϊﵽļ֮׼ǳ弶ûɰҵȴҲ¬˵ţüͷϸ˼
֮ȫǳĬڣеĿѧҶڽŵ˼
Ȼ֮䣬ӵµ̽鱨һ˵ҽӵʾˡʾź֮ϡ
ۺеĹ۲֮һźǵת켣ȶͺǣԱߣһǣԼŶһ㡣


ٶʮ ǧٱ٣
µĹ۲źǵ״̬ȶġ
һ˵ӵǵĺϵ֮УΪǵĺת켣ǲȶġƩ̫תͲһĵֱߣһЩƫ롣
򵥵ıȷһֽһԲȻһ֧ʴ͸ֽȻҪԲĴѡһƫԲĵĵطȻԱʼΪᣬʼת
ǵת״̬תԲֽƬת
ԭʵܼ򵥣ǾǵŶʹϵͳ˫ϵͳչƣǵתƫġʵϣͨŶ󣬵ʱ෢԰ټƵϵǡ
һʮɻΪźΪΧڹ֮ڣûзκ൱塣
Ҳ˵κοʹźǲתƫе塣
ѸٵĽͨѧҡÿѧ۷׷
ȿȷ󣬲ΪڶɵġڶȻ޷ֱӹ۲⵽ͨ͸󣬿Ժ׵ķټ˵ǵļʮ̽Ѿϵһ飬ȴûзκδӰӡôô£
벻סźǣһеķӣǱֳһЩĪԡûŶΪʲôתƫƣ仰˵ȻתƫƵôζ϶ܵӰ죬ǿ嵽ĶΪʲôԼҲо
һֱ󣬺ܿܺ˵ģǸС硱ǿ
̲סʼ˼硱򵥴ʻĺ塣
ǵתƫƣǲΪĺǻɵģһѧվЩȷķԼ
ܵġ񶨵˿ǧ̽ۼǿźΧһһҵ֮У˿̵ĺǻûôشӰ졣ͨŶһ¡ھʮڹĵطһ̫ȡȵȣźǵתƫʧˣָ
ʱ̽ٴαһ쳣𾪵Ϣ
ôһΪ̫壬ô˲ʧ⣬ⲻ߼ԼĹ۲Ī
תΪѭǶغԭûŶĻתȻͨġźǴ˿̣ͱֳ״̬ǰһᣬתỹЩƫƣڣȻڼ̵ʱ֮ڻָ˹
һڿѧ飬Ѿ֤ѧںתƫƵĽͲȷǻĿɺתƫƣôѵǻٴνתУɣ
ⲻ߼Ҳѧ
쿴쿴תƫֳˣٴνӵиӾ̽Ϣͨȥ
Ծ¬ĺ˵ˣע⵽ûУһֵתƫƣһγֵתʲͬƫʼ㣬˿̴һ屶̫壬һٶʮڹﴦ
⵽ô£˿̵ʮ֮ơΪ֣ԼΪĿƼʵԼ֪ʶʱ򣬾Ȼȫһͷ
ϵȻйŹ֣ϿȷǸν磬ԼżͲĳطǼȿҲоһû
γֵתƫ֮˴ʮӵʱ䡣ǵļһǾʮڹĹһǾһٶʮڹĹ֮ʮڹʮڹʮʱ䣡һӾǰڹ⣬ǹٵǧٶ౶ôܣ֮Уһ
˻֮пѧҵע⣬ȻǸԾһ򵥵ļ㣬ͬó֮ۡеգ˲ء
֪ǻǲǵǸԴƵ̫ЩɬȥѰɨսȻ󷢾Լʵɨǿźţźűػӵػ֮ټϵ֮УʵսһͬǰȥΧɨߡ
Ҽǵĺ¬Žӹ˻ͷ˵ʱ򣬻ֻ¬һ׷ػټݣһǵġ˵ӵһٱϺԼǰȥսص㣬޷ﵽģǰػľۼ㣬ػǰȥ
Ϣζһȷʵ⡣Ļ¬ĺ˵˳Ϣ֮Уǿ֪Ƶǿػ˵һٱҲһܴĿ֪ͬػĺ٣Բᳬһٱ̫ࡣǡٶȣﵽǧٶ౶٣ζʲô
һζζſƼʵһ֪ġ¬˵Կ϶ɨҲԶԶﲻٶȡʵϣǵƲ֮Уɨܴﵽһʮٵĺ٣Ѿ㹻ˣǧٶ౶⣬ֻдﵽ߼ĵزпܰɡǡ߼Ļôɨ׷Ǳ򲻹ܵĻ˭׷
ǧٱһܿµٶȣĸ߶ȡƶ֮Уֻ߼ӵԶϵҪһƣٶ⡣ɨٶȼޣһʮ㣬ϵŮϵҲҪһǧʱ䡣ʱܳ;֮еòκβġ
޷ͨЯ㹻ǰԻôΪأɨĿƼʵȫЯһźչ;ôһźǣĵô
ſƼķչʺеԭԼԴ֪֮Լˡԭܼ򵥣ҲģԽչʺĵԴԽ࣬ҪһźչһʮٵʺУҪĶôӴ
㽫źǵתҲ޷֧ʺеķʽϵԶŮϵ
ôԶϵķƺֻʣһ·Ǿǳ溽Сǹٵ״̬ĳʱ䣬ϵԽŮϵ֮СĿʵֺϵԶֻһ·֮ϵҲǸ⣬֮ܵܵǻﻹʬ޷֤ˡ
ٿԵǧٱأζţϵŮϵֻҪŰꡣŰʱ䣬ת˲ţĲܳ
ǣǣôӵôǿʵ


ʮ 
ƶţóһԼҲŵĽۡ
ȣɨɨ߲ûдﵽ߼ĸ߶ȣڵĹ۲ȴżԾ߼߸߼еǧٶ౶ٶ˶šһ޷͵ìܡ
ЩͼˡһѧЩɬ˵Ҫ֪ż׼չļ̶ȵİġڿǳ弶ҲţǶҲͷ飬ᱻҵ
ǰźǱֳͲ߼Ͳѧǵϵ֮޷ҵĸݡȷǸĿǧٱٶ˶ǣҪˣγ֮ʮӼô£ʮӵʱ䣬ȥ
Щ˶ƺûйɣ޷յЩ仯֮䵽ʲô޷յɣζ޷йܽᣬ޷һƲ⡣
ν磬Ǹʲôһʲô״̬ǵ֮УΪʲôǷֲټʺе״̬ţɼ֮ҲôٵĿ̽ҲӦÿԽҳģ
֮У۷׷סڶѧǶԼĿݸͬһȴһµģǾǱۡǲΪڵĿƼʵԽ
ȴûЩۣǽĿǿźǡûʱźһγתƫͬǣһεƫƣǰֵƫƶͬ
һ뷨ȴԺ֮γɡ
Ƕˡ˵˵ûżԤﵽļ̶ԺİģûɰҵͣȴҲôֻʣһֿˣǶˣѰҽ͵ĵ·һʼʹˣԲŻì̶֮ܵԽԽ
ڣҪõһ鱨Ҫȥʲôǧٶ౶٣ҪȥΪʲôҲҽ˼άԭ㣬¿ʼ˼
żĶ
֮˳ĬܳĿѧҶüͷŵ˼
ǰļ˼ά˼Ļ˵һļ̶ȵĿѧ⣬ȣῼǵӿƼʿƼ֮飬ΪûнӴ棬ֻĿǰĿƼʶ˼ΪʲôڣҪʱ޼пƼ֪ʶѧϰļ˼άȥ˼⡣
¬üͷ˵ļ˼άȥ˼Ļô̽ѰҲżټͲΪ⣬ҲܵⷽţΪǸûⷽĿѧ֪ʶ
ǵġ˵ͷ˿֮̽ⷽ⣬¼Ƽ˼ôЩȫų
֮˵͵͵ѧڽͷӶԼĿ
ɴ֮⣬ڹĵطǿźԾڹתţûκζӰǱֳʣʱʱĳתƫƣʱʱĻָңÿһγֵתƫƶͬƺûһɣͷԡ
ƣҲ˵̽żǷܵõΪѿռѰżô鷳ĿƼʵǿĵزΪ弶ңһͷ
ʮֵ䡣ԭΪԼʵѾ㹻ǿһᵽС
ȼ֮ıϣȻɭϡһͨǿĵزôΪϵ԰ɨǿʲôĵز
ûǣԼǰһֻɨ׷µһɥ֮Ȯ
ĳһ
ûнȫ֮ǰǾԲġǲðգǲȥðûķաʵ֤ûȥȡŲԻתߣһɡ
ѿռȻǿȻ󣬵Ҫ
ڶǼ̽Ծտĺϵ֮εǲԼװһ̽ŬĻȡѶźΧۼ̽ΪֹѾ֮ࡣ̽һֻֻӬΧźǹʵС
ͼΪȷԼżȡһߡ弶ҲȴԱļҵżô
ĬĬ˼š
֮вļͨԭ弶ȴͨԭΪ弶Ǵļչġôµֻ˼άģǾƼġķչҰչѵҰչ˼άô
ĿƼʵȻǿ̾Ϣһ
˿ΪֹϵѾȥһµʱ䡣һʱ֮ڣ̽ӣȡϢҲԽԽ࣬޷ЩϢ֮Уõһмֵ
ǡһĪչʱֽյһ̽ѶϢѶϢԾƽƽ棬֮ǰϢһģһȴķϢ֮
һ֮УյϢûһͬģҲ˵Щ̽ÿһαĹźתƫƵݶͬͬתƫζŸӰǿŲɼ;붼ͬ˵źǵת켣ȫûйɡ
ǣظˡظĳ֣ζϣЩ˶켣֮Уҳ
һ̼Ӵ˸÷ļȡ
ڵһι۲⵽ƫƵʱ˴ʱ䣬Ȼתָ״̬ʮӣֳ֮ƫƣά˰ʱ䡣ƫƳֵľ¡ãڶƫƳˣ͵һȫͬ
ܡֻҪҵ˶ɣͲӹ֮Ҳԭͱһܼ򵥵ĻѧӦȼաÿһȻ֮󣬶ˮǹɡɣǾͿԺ׵ҳԭǾӺӽϣγˮӡ
̽ͨеĿѧҡؿѧҵľŵ档
ǳһµĹ۲ʱ䡣һµĹ۲ʱ֮У֣źǵ˶켣һ˶켣ȫͬ
ţѾҵ˶ˡţȻǻ޷ҵټ޷ѶϢ֪ڸһµڣźǸδ˽ĳ˶


ʮһ άּά
һܹؼĴʻ㡣ΪζţԹ֮ͿһʱΣδһʱεĹźǵ˶Ԥ⣬ԶֹɽйܽᣬԴΪҵĹɳ
ôѾҵ˶ɣǣ˭ԸңЩ˶֮䣬ʲôʲôĹ켣תһҪߴң˶켣֮УεظԼϵ㣬˶켣ƺġ˵
˶켣һˣǰһ̻ص㣬һȴܵ˱ĵطͬλ֮䣬ûʱ˺ٵʱ˶
˶ϵΣ΢֮ӵ˶ʽһѧ˵Ʃ֮ӡ
ΧԭӺ˶ĵӵ˶ǲɲģ˲ʧӿɼ֮ʧټҲͬʱĵص㡣΢˶˵ܲ˼飬һ˵ĻͬʱAغBط΢֮Уȴʵڵġ
δ֪ż϶΢۵һȣ΢ӵ˶켣ǲԤģż˶켣ȴԤ⡣Ѿҳ˶ɣԤδκһʱλáΣӿͬʱطϵȴûй۲쵽󡣡һѧҶֿʾ˷ԡ
ôһ˶켣ͼΡ˵ţһָָķڻ֮Уͻأĳһ޴Ļ
ԼĪһ׵ֱڰ֮лתšλѧҿԺĿԳʻưɫ壬һЩϸڶԿĺ粻緢ĺʣ粻ӿµĺǲ˵ȵȡ
άͶӰˡڵļѾԺ׵Ӱ
źǵͬСӰ񡣡˵ҿ˿һֵתƫ˶֮С
ĻźǿʼɵĻζһƫ
ǵһι۲⵽תƫΪԭ㣬Ǵι۲ݣƲ⣬ھʮڹĵطһ塣ôλá̫Զյȱչʾˣôźǣ⣬оȫһڵıߡ
˵ţֵһ£ھźǵĹ֮һ׵ĵطͳһڵ㡣
ôڶι۲ݣ۲һٶʮڹ֮ĵطһ壬˵ţһ£ھ׵ĵطֳһڵ㡣
ʮڹ
еĿѧҶĵģĶ
Ȼ
˵ţһݱ˳ȫúڵʶǵλáһдǧݣǧڵ㡣ǧڵ㣬ǸĴһµ֮еط
ʱ˳еĻôġֵ˵ָŵһι۲ݵǸֻһ׵ĵ㣬һߣӵ֮Ǹϡ
죬սеĺڵ㶼ǧߣ飬һëߡЩطһ
ˣô˭ԸңζʲôԼӰ̯̯֡
һܡ¬վ˵ʱ֮£˶״̬ԡνĿռԾƼûп֮ǰǶԵġǵʺҲѭȻ˶ѭôûпܲĶ
˵ȥʾһ¡¬˵ʮģ˿̾Ϊ޷Ҫ˵ʲô
ܲά֮еĶ¬żǿ˵ά֣ڵĸάȣȻ̫еĸܵԾ޷ĴڡûйϵѧߣƶϳάռѧʽѧһЩڵ㣬֣ǵ˶켣ά֮вģάռ֮е˶ȴġ
ǰһ˼˵żڵĸά֮˶ʵռ֮ģֻάͶӰźǳֵĹ˶ֻΪάռľ빫ʽάռľ빫ʽĲ쵼µģ
ǵġ¬ŵ˵ͷ
Ĭһ˲䡣һ˲֮УѾ¬ŵ˼·кڵݶһ顣Ľ¬˵ĶǶԵġάռģʽ㣬˶켣ȷʵġ
ֻҪ˶ģʽģôǰһͱųˡ֤ʵˣûǿƿֲĸߴǧٶ౶˶ٶȡ֮ԳݣֻΪάռάռ뻻Ĳѡ
ԭܼ򵥡ά֮вڵĸάȻ޷ĸάȣôһڵĸά֮˶ʮ൱ά֮˶˶ٹ
֪Ҳ޷㡣ͬγȵ֮䣬һ׼ȷľ뻻㹫ʽͨάͶάĶԱȣǿ΢ӵһء
һŰֽһά磬ôڣһСŰֽΪ㣬бϷĽǶ˶һסһΪбߣСֱͶӰֽ֮ϵĵΪA㣬С򵽰ֽ֮ľΪAֱǱߣ㵽A߶ΪBֱǱߣôڶά˵С˶룬ͲбߵĳȣBֱǱߵĳȡάһףɶάľ룬Ϳֻаףס
滹һ⣬ǾǣС˶һףɶά˶֮󣬺Ҳֻһףһٶࡣﻹһռ⣬Ҫ֪ά֮УһŴŶάİֽǿģǴԽһŰֻֽһףȻСӰֽһ˶һˣάֻ֮˶һףֽչ֮󣬽һ׻ɶάľ룬Űֽĳˡ
ͬά֮УάһףάһҲһ΢ס֮Уһ׼ȷĻ㹫ʽ
ͬʱ֮һѧǷ׷׿ʼԼ㡣֮пѧҶóԼĽۡ
Ŵ˵ǶԵġǵļҲ֧Ŵ˵Ľۡһѧ˵
ȴһ뵽˳˼
һֱûǸ뵽ά״̬̫̫֮ǿֻܿάռ֮У޷ڵĸά֮˶Ҳ޷׻ع鵽ά֮УεºܣȻάռ֮У˶
ⲻ߼
˳


ʮ 
̫һʲôĴڣִ֮ͨʲôĲ졣ǽĿǰ鱨̫ʵǱͨҪǿһЩģȻ֮ͨУɨߺػĹ̥
ܴǧ֮õô򵥡
ԣΪҲǲ̫ǿġ̫޷걸άռ似
ʵȫ⣬ǵĿȡżֻҪܵõżͿˣαȥжǿأʳ⣬ѧҶ۲ݵʱΪϵѧҵ¬ȴվԼĹ۵㡣
ܵ˵ͷһ㣬˹̲ס˼ȷʵҺαȥô£ֻҪõŲԼʵպдѵʱƼо⡣
֮Уһʱ뵽˼ž֮С
ȷʵȷʵǶ뵽˼ά֮СֻԾһǣ޷ȷʲôĻҵģж֮УǻΣա¬˵
ҵΣΣյĻӦ𣿡¬ŷʵ
¬һ£ЩεĿԼ䣬˵ԡ
ǲˡ¬̯̯֣жô˵зմڵġǵĿģǽͷաȻǸЩҲﲻͷյĿġôڵֻʣһðŷȥƴһѣǲðգߣ
пѧҵĿһ뿴
ǣǲ֪ν뵽ż֮С˵
һ⡣¬˻ش𣬡ڣҪȷģҪҪðգǾЩϸڡ
ҪԷճ̶λԵȡ˵ţԼӰ۾ʾԼڽ˼
ԼӴļʼ˽ģģͱԼÿһǺõģǻģͳͳһ顣
ǺܺķѼġΪδֿܣļȴޡȻûа취δеĿȫǵ
ȥʱ䣬۾
аٷ֮ʮĿΣաΣҲأٷ֮ʮķտ֮Уֻаٷ֮ʮĿܻ֮֡ܵ˵ȫĿԣֻڰٷ֮ҡ
Ҿðһա˵Լľ
ܺãȻ˾ôҪ۵ģν뵽ż֮СھƼ棬ҲóҲֻ̫˵һ£ϵѧҵ֮УȻ˵Ųôǽ뵽ż֮еķһͰѲϵͬʱһа취뵽ż֮УҲĻǵΡ¬˵Щ
۾΢΢¬˵ĺܶԡڣҪҽ֮Ͻѳʼ˼⣬βܽ뵽ż֮С
ȣѧƶάռļ֮оѾڡȻȷżάռ֮ŵĸάȷ˶ôΪİ취ܿܺѧйءĿѧɭ˵
żĴſ϶ά֮ڡΪȻģļûڵĸά֮˶ΪԼż˳ıȡߣǽżŵάռ֮ڣҲ϶άռ֮Ԥڡ򣬰ûܵõżġʮһһѧ˵
ôܼˣǵĿ꣬ͲѰżѰżĴšţڴһԤ˱ֶΣӭӰ뵽ż֮Сһѧ˵
˼·һ򿪣̾ͱڷԵģֻһЩĿѧңΪֵ¬Լ¬ĺŶûзԡ΢΢۾ƺ˼顣ע⵽ѧҷԵʱǻĳЩ΢ɲĶͬĵͷʹԵҡͷ
ѾԼ뷨ǰ˵ֻΪάԼȨԶѡȡѧҵĿĹ֮УԼ뷨¬ź¬ĺŶ֮硣а
Ҳڽͬ顣УҲһ뷨˿̣Ҳ֮С
¬ţĺţʲô˵˵
аٷ֮ʮİգȨ뷨ǺԼһġ뷨ְٷ֮ʮİȷġ£ѡαֵĻˣ˵ȨԡϾڲ˵Ѿûκˡ
¬ź¬ĺŶһۣ¬ĺʾŴˣ˵
á¬ŵ˵ͷվ˵ճ˵żڣǺżľôǲǿԵóĽۣżǴάռ֮УֻҪҵάռ֮кżһ㣬Ǿҵڣ
Ȼҵ뷨һġ΢΢˵ͷʾ
¬ͣһ£¬ĺŽ˵ôǵͱˣά֮УǸżһҳһ˵ѡȻżһֱڲϵ˶֮УѾ˶ɣʱԤһʱĵصԲԣ
¬ź¬ĺŵķԣҰпѧҶŬ˼ţƬ֮Щεĵ˵ͷ
֮ΣΪǷ¬ź¬ĺ˵ĶǶԵģԭԼҳȷ𰸣Ȼ˵Լеĵλġ
ҪˣڵڵʱЯŰԿסʱ¬ʱĲһ䡣
ʲô𣿡ʵ
ûУΪ¬λ˵ĺܶԡ˼Ƭ֮ĿѧֻñĹ۵㡣
λ飬¬ѧұֵ̨Ŀѧ֮Уʮ¬Ľܳѧң˿̣ǿ˵۹֮Уǳݡ
ܺãܺáЧܽᷢԣôͰַȥжɡõѶѧߣǿ֪֮⴦żᴦάռһ㡣ǵάռ֮Уάռһǡ
һָϿգǸĴźǵĻƵװĵطͳһڵ㡣
һףʮڹľ롣װ룬һڹ
֮ǵĽӻᵽص㣬д𰸣һ̽


ʮ 
άռڶάռһάռάռ䣬Ҳһĵ㡣Ʃ磬һŴڶάƽ֮ϵСŴŶάİֽһ׵ľ룬ôŰֽŵĶά֮Уάһ㣬ʱС·
ΪֻС·֮Ĵֱ룬ֱ̾롣κƫ·ĵ㶼С򹹳һֱڶάƽֱߣ֮ľ룬㲻̾롣
ɴ˿Ե֪ά֮УҲһһάһ㡣㣬άռĳ߶֮ϣڵĸά֮Уֱߣֱάռ䡣
Ȼά޷άռ棬άռάľλãȴͨѧƶϳʵϣѧӣļҲԺܼ򵥵ĵó𰸡
ôһһǰ͵õ㣬Ǿǣļİ壬ҲͨҵżڡϾżġ
ֻ˼ʱļ㣬ó˽֮ۡУλãѾάӰ֮Уʶ˳
Ǻε顣ЩпάĸάȵĴڣҲ޷ԵĸάһֱϵĲ²⣬޷һӣһ֮ĶһȷάǸʲôͨѧߣȴԺȷĽ
ôˡ˵һǵĽӣԤ֮֮ڣȫϵԤص㡣
ˣΪʵûбҪȥðյġֻҪɳһǻΪٷɳһЩսǰȥɡҪףǲǰȥսģǵĿģֻǻȡ֮жƻ֮һѧ
˼һ˲䣬ͲԼӰ΢΢ҡҡͷż֮У˵ʮҪֻǰȥİյõοҵƶ֮У˴жֵ֮ļֻаٷ֮仰˵ǰȫļаٷ֮ʮģȫֵȥðһˡϾֻһżս
ѧҼ˼㲻˵ˡʵϣ˼ڶЩǻĿƷ濼ǣǽзɴĿȨޣȫԼеġֻҪԼˣԼ֮µǻҲȫȥѧҺȻڵ⣬ԲϣǰȥðաϾǵάϵϡ
ȴиεĿǡֱΪֹȫЩǻҳ϶ȡԼ֮£Щҳ϶ȵȻ赣ģԼĿأ
˭֪ڽ뵽ν֮ЩɴܲܵԼĿƣƶ֮УͨѶкܴļʲάռ䣬ôΪ˱⣬ҪȨ걸ķɴȨȻǽ뵽ż֮УĹãȡΪѿռȻٶȲŷɴżԸԼô죿
ȼ֮ľ޴죬ûаԼڵʵȥԿװķɴַɴֻһҡ
ѡȥðһա
ѡһЩôӵӴҪǻǿģԼǰȥ˳õЩļۺֿǣѡԼȥһˡ
ôɣһеķɴ֮󵽴Ԥص㣬ԵĻȫ뵽ż֮СԼľ
ĿѧǱͬеĵеǣе˷ܡЩͬı飬ûһ㲨
ѾȥĽѸ˼ᣬȻԤصȥڿǵĵط޷ʺУεĺǳǹٺС
ǿžǻһ㲻ϸıԼ˶켣ӴԽԽ糣
һѶϢĵһ㲨ţһﻹڸҡ
ûдѶϢǹͷļ޵ġ̽ʾӴ󽢶ӿʼԤĿ֮һҲʼƶԼλãֵĸ
ѾҺü˰ɡ˶ˡЦţڵõѿռ֮ҿ㻹ܡ
ڵϵͳĿƼ̶ȱʵȽٺīһ㡣ţԼĻĿռԼĶ̰彫ᱻȫֲ
ʱά֣пռϵ֮У֮⣬˭ԶвһͷССļ޶ѣҳݡ
ʱĳ溽֮ĽѾԤص㡣һϵеȥԼҳϵƩȼˣʲôҪ֮ࡣ
ΪԼ¬ŵƲ֮УǴŵԿףΪ˰ţ˶ʮҼ԰ŷɴΣǱ¶˳ûôţܱȲá
ðɣʼȴɡһ׼Ѿ꣬ʣµģżİ취ǲԼƲֻܽڤڤ֮еȥˡ
ʱһһεĹȥǿ֮һмžûǣûǣûСǣֻǿ糣Ӵǣ޵ռ䣬ͽ޹ɢԼ
˼Ʈ˺Զ
ʼ˼һ⣬һµ⣬ǾǣһУΪʲôʲô壿
źɢɢڲڣκӰ죬޹ؽҪģԵģͬʱҲûʶģôΪʲôڣ
źǣ֮дĶǴ޹ؽҪƫƫʵĴš벻ףһУΪʲôԭš
ڱһ壿ֻߣ֮УĴһȫ֪ȫܵڰƿһУ
⣬ʱѾʼ˼ˣֱΪ弶֮ԾûеóĴ𰸡
У̲ŶܰȻѧ棬ѧ棬⣬ڵȴȥ̽ǻڵڲϵ֮̽Уһһδ֪ͬʱӴδ֪Ȼչһֱֵ̽սᡣҵĴڣǲʱƵģĻҽӵ޵ôҴڵ壬ںδ
һͻѶϢ˼ع
ҵǣӭ硣
ھĵȴ֮УǸתλõżȻڵԤʱһ˲䣬Ĵ֮УӵһѶϢ


ʮ 
ڽӵѶϢ֮̾һ񣺡ȻôǵĲ²⣬Ȼȷô
ڽӵѶϢ֮ĲԼҰ֮ڵжŤ֪ǿռ䱻ֳ֮ľ
ڽ֮ôͨռ䴫ֶͣΣ
ڿռ֮УԼǰһҷɴģģʧˡҷɴʧʼиķɴģԼǰʧȥټʮҼ԰ŷɴˣ弶СͷɴˣؼͷɴҼͷɴ
ǽ뵽֮ô˼ţƬŤԼ콢йӶֹ龰֮Уѡ񰴱ΪԼƲ֮УǸʲôǶʱԼ֡
ģйŷɴҲɽƬŤ֮С߸ģƬģ֮Уȴһ뿴龰
ͷļޡ
һҲҪôţҲգҲգһȡѿռ֮ʡĵˣֱӾν棬ɵ
ռά˴ӵʱ䣬ͻָǻָ֮󣬳ǰľȴ֮ǰͬ
ͷļڸ֮УѾһٵԱݶȥҲʵϣڵѾסˡ
ĿɿڴĿһУ磿磿Ȼһ簡
ͺһ˲䣬Խľ룬ԭԼʮϤǸ֮뿪ˣһ֮С
ûдԿԿ϶ڵԼûԭǸ֮СΪ֮УԲ龰
ǰģһ˵Ӱ졣
ԿھԼһڹҵĵطһǳǳֻͨǵļǵһ屶ңȴﵽ̫ҡζż侪˵ܶȡ
ɢŵİɫâڿУһС壬Χת
һϵһŵװǣһСǡν֮У΢͵ϵոһյתת
ǣϵ֮ΨһĶʵϣ֮еǳ࣬ǳݣڵǿ֮Уž΢۲һ£ͷһ˵ʵ
Щ壬ȫһģһףܶȣǵǣԼǵܶȣȫһģһͳͳһ
޾壬Ǵһģ̳ġ
龰ʵ֮ôܴڣڿ龰һ˲䣬̾ȷԼһﲻʵ֮С
ôԼĶʣԼǿ֮Уģ
һֲõԤð˳
ǿûУǿûУѸٵټؿѧңЩݷ͸ǡ
ôܻĻ龰пѧҶ¬ź¬ĺš龰ʵ̫ˣҲ޷Լ򶨡
׽£Ūǳڹ֮Сţһαǿ𾪡
ôǿ˿Խôǳһģһģôᱻɨܣðɣʱȥ⣬ֻôȡżǣôǣĿǰʵ̽̽⵽ǳͳʮڣżһǳ֮ϣȫһܶȣеһжһôȥңˣң
ʮƵţһֿ˵ĳ嶯
ڣʲô𣿡ԼӰĿĿѧϣһѯʵ
ѧ˵һ仰˿̵龰ѾȫԽǵޣ޷κһ²ĽͣϵĿѧңǿѧϵĿѧң
ȣǿһŵƲ⣬ȻԳտռƼΪ硯֣ƺҲͿռƼôһټ֮ǰǹ˶켣Ĳ²⣬ôǴſȷһ㣬ԭǸӴ棬ǡһС棬˵ǴƬ
ĬԺ¬վԼĿ
ùʾ˵ȥ
Ƕά硣¬˵ţƣһָάͶӰ豸ϷͶһֽӰֽһά硣
пѧҵע˹
¬ͬʱץסֽӰˣ˺ѵĶ̣һֽ˺һ㣬Ŵһ죬ֽӰһһС
ڣͨռƼά˺ѳ롣¬˵ţָǱȽϴһƬ˵ǵĴ档ͣһ£¬ָһűȽСƬ˵ĵط
ռ䣬ռ䣡۾һȻ
ǰǼ顣뿪ʸ֮ӵһػÿռ㲥ƼϢϢ˵Ϣ籩ϮҪ£ûзϢ籩ϵǽΪЩСṩӻ㡣
ֱ̫ʱֱϢ籩ô£ͬʱҲ̫껵İάṹϢ籩ǸʱѾʼ˼һ⣬Ϊʲôӵ˷Ϣ籩弶ȴܣ
ڣ֪ˡ
Ϊ˿ռƼдӴ֮˺ѳС¬¬ŽһάһΪԽάʵһΪڲ֮ͬˣ֮еϢ籩ôӰ쵽ǣ
̫껵İάṹϢ籩ַʽǵ֮ϵĺˮӰ첻еֱ˺ܿռ籩ֱ뿪磬ôˮȻҲӰ쵽ǡ
ڣȫͨЩ顣
һǰڵȫµ磡磬ģһµ磬ȻǿķػνİȫҲɣһɨ
ʼҪػһġػԽ繩ЩСסҽɹĶɨ׷ɱֹֻߣΪԼżһŵĵط
ǣǣ⵽ô£ڶǳҲţһػȲϵǿ


ʮ һ
ڵ뵽˼֮УȻﲢԼԭȵ棬һԼһжû档ԼԾɲ֪һôȥ
ңһصĸ˳ǾǣбĻƩĳԼ޷ܵĶĿռ䴫װó𻵣Լ뿪С棬صԼĴ֮ȥͬάռ֮䴩ɲȥ
ڵ֮У޾һģһǳ뵽˼֮С
ӭ磬ҵǡʱȻӵһѶϢȷѶϢǴӺδ͹ģֱӽ뵽Ժֱӷԡ
ʾ𣿡ѸٵķӦ˹֮ǰǸ֮õѶϢһαǳ֮µܳ򽫻ᷢǿķ磬ǵż
Ǹµܳˡ룬ȷĶ
ϸԼǰһСһŰװǣһŰǣ֮⣬޾ĿƼƬַ˼֮ͭƮеĻǿս״еȫɷֱ棬ǵʱŪĳƷ
ܳ򣬿ܲκһƬ档ЩƬ֮УҲĳЩδաԼһ㣬䱸
ΰܳһšС棬ǵȴǵĵܺãܺãǱҵԤ֮Ҫǰ˼ʱ䣬ǾѵǱҺ⡣ôҪǼ飬ͨĻǾͿԵõŲͨĻôź˼򵥵Ŀ鶼޷ͨǾû֮ļֵҽԶС֮УҾܾٴν롣
飿һжƶϵϽѿռϸֱӸ谫Ҫڵļ̶ȺԼż֮лȡȻ˿顣ٵ˼ţͬʱѶϢתĸλѧҡ
ΰĺǵһжģǶ̹ȻܡͬģҲᱣ㹻أ޷ͨ飬ԭ򣬲һԹԡװ˵ţͬʱһԴйŷɴ֮еĸλѧǣһڽһὫյһѶϢȫǹЩѶϢʲô˵ע⣬ܹܿϵǵҪǵİǴҵǻۣȹһѹذɡ
ˣΪЧ͡ѧǷ׷˵
Ǻá˵ţĬڵȴһŵһѶϢ
ܺãܺáǱΰģһԸǵ־ôˡһ顭ǳ֮УҳҲһšһʾҾͲĳһŰ֮СǲҪͼһŽһŵҹȥΥġʵϣֻһλᣬԲҪϸ˼֮жɡ
õģˣлָ㣬һšһȴû˿Ծǫ
ڵȴǵĴ𰸡ҵȷĴ𰸣ȷĵص֮һٴγһ顣˵仰һŵʹʧ
ޱ޼ʵǿգ޾ǳ໥֮ȴƣҲκβͬĵطǰ£ĸ龰Ψһͬģ֮ľˡ
֪ϵ֮УǷҲͬԼڿϵ˶ĿƼƬȥϵ̽һҡΪܻ鷳
ôʲô飿ʵ
˿̰ǰģһǳֵ⡣õһʾ֪һǲһŰϣС֮Уһģһİǣֹ򣿵ͨʲôİ취һģһǳ֮Уȷһҳ
Ѿһ뷨ΪƼεƣΪ뷨ƣԲû˵ڴ˿̣ϣĲοԼ뷨ơ
ӦǺԵʲôһѧ˵Ҫǳ֮Уȷһҳǲɵ񡣸οЩǳⲿȫһģһΪһʲô©ˣֻҪҳһ㣬ţʾǺܿͿҳȷĴ𰸡
һȫпܣǣҲ֪뵽һûУǾǣһšΪϵѧҵ¬˵һʼǾ֪һ飬Ǿ֮еŻΪ¼ͣƼеԼ̫껡֮ڡҺȻһ飬ǾǣһţƺʮַϻеĶ塣
ȣѾˣֻһδ빹ɵģΪѾԤȱõĳ򡣵һҪע⣬ǾǣûпܣѾչ˹ܣӵԼ˼ά
һݡܣǴû뵽
˹ôе֤ݶָģٻǰֻΪǻȡŲǣһķչΪԼӵ˶˼άĻǾʮ鷳ˡϾĿƼʵģ޷ϵ˹ܣҲԡ
й򣬾ʹ©ꡣóģⷽ顣һεԳ򣬺йġǵεԳӵԼ˼άıһĻĳЩΪͲáˡΪΣա
˼˵һţܿڹΪǣѾӵԼĶ˼άԾ޷ԭȴƣԣҲѰ©Ʃ߿Ѷ֮࣬ĿģΪڲΥ£ﵽԼĿģ
ֻһֿܣ޷ȷʵ¬Żشֻǽһοƻʱ򣬿Կǵһ㡣
Ĭ˼һ£˵õģ֪ˡƶƻʱ򣬻ῼǵһġôԾɽйѰҵȷ۰ɡ޷ͨĻǾͶ֤һŹ˿Ѷȣ⣬Ҳ֤Լ˼ά


ʮ ʮںһ
ǶѧǶڳĬ֮Уڽŵ˼
һ뷨ʮһѧվЩŵ˵еϵ֮УǵĴ棬޵ޱߵģôǿɲΪӴ֮˺ѳС棬ҲĽṹޣޱߣ
ζʲôʵͬʱùʾһ¡
ʵϣʮѧҪ˵ʲô뷨ҲûнԼ뷨˵ʵʱһЩѧҵ˼άʽҲǺҪġ˵ν⽫ЩѧǣǸĵΪԼ
õĹѧƺţһ񣬽˵֪ռ䴫ռҲùڵԵ֮󣬹߻ԭ·ءԣһƲ⣬С֮Уе壬ͬһš
΢΢˵ͷѧҵ˼·Լȫһ¡
֮۷׷ףеĿѧұʾ֧֣еıʾԡ
һƲĿԡ˵ţԼӰֱۻһ£һָάͶӰ豸֮Ͷ澵ӳ
澵ʮͨ͵ʱľûκβ澵Զ̣澵֮ж޵Ӱһֱ쵽޵Զ޾ͷ
ܳڵʱ֮ҲһĻʱרʵ飬Ǿǣȡ澵ӣǻŶԷÿһ澵֮жӳӰΪ澵֮طԵʣAյBABӰȻBֽAӰԼAյӰٴӳճٽAյBÿһΣӰͻһԽԽ࣬һֱ޸
ѧҵĹ۵㣬ͺ澵ӻŻӰһָų澵֮е˵ţ󣬴ſԽһΪʲôС֮Уôǹףܶȵݶȫһ塣ԭܼ򵥣ԭͬһ塣ֻĹ߾Ե޶εķ䣬Կôڡ
еĿѧҶ¶˻Ȼ顣Ϊ弶ѧҵǣԺ׵֮еÿһַӦ
Ϊеϵ֮У޵ޱߵġͱһάƽ棬һά壬ά棬ͺܺ޵ޱ仰ΪȻģЩά۴һĸ򣬺гپ룬ǶҲı߽磬Ҳǻصԭ㡣
ͬģһά磬άӽǿҲһ壬ֻһά塣Ծޣûб߽磬άռ֮дҲǲܴά֮ͻƳȥҲǻصԭ㡣
ôһͺܺýˡһŰװǵĹߣŰװ֮ϳȻά֮дΪάάĲ죬ڷ֮󲢲ǻصԭ㣬ǳһλáô֮е￴ǿ֮оͶһ塣ȻĹ߼ٴηأֶһ塭ηתƫ֮󣬾γ龰֮оͳһģһǳ
澵ӳճӰһ㡣
ͬʱʵĴΪβҲܺý͡ΪڴĹ֮Ҳ᲻ϼһߴ͵һߣܾܿ˥΢޷۲ˡһ㣬ǾǴķΧʵ̫ҲҪһٶʱſԵԵԵڣҲһʮѡ
Դ֮ǲܳ龰ģֻ΢֮УŻ
һҪָֻǵһƲ⡣˵ֻҵһͣȴ޷ȥ֤͡һ˵ĺˣֻһλᡣһ󣬾ؿܡôڣҪһ취֤Ʋ⡣һһ㣬֤ǵƲȷģųӰҳʵԾһֵܼ⡣
ΪȻģȻЩǳ֮Уֻһʵ壬ĶӰôһŵĲ֮ȻǿʵǳǡҪνʵǳƵӰ֮ҳ
ȥ֤Ʋ⣬ͬʱҲǿҵʵǳġ¬˵ʵ˵֮һЩĵطЩǳÿһӰÿһʵ壬Ծͬһ
˵ƺеìܡƬǿ֮УĿǰ۲⵽ǳͳʮڿšÿһʵ壬ǾʮǳͬһţʮںһţеĲǶô޴ƺôҲ޷ϵ
еĿѧҶ¬ţ˵ȥ
ʵܺý͡¬˵Ϊѡһǳ俿Ƕάά֮б͵ͬһطǾʵǳԱߡʵûһѶȵģʮڿǳѡһ俿ǾͻʵĿλá룬һ˵ֻһλᣬҪѡĻֻǸʩѹǲѡѡ
¬ŵ˵֮һ˼žѧǶŬ˼Ҳ˼֮С
Ĭһᣬ˵˵ееϵʮ֧˵ҲĽĿǰ顣ǡһ㣬Ǹȥ֤Ʋ⣿ܺãܺãƲ⣬ʵǺ֤ܺġ
¬΢ЦĿӰ˵ͷȷʵܺȥ֤
˿̣һЩû׵ĿѧԾһͷˮԻĿˡ͵Ȼάά֮һյ壬ıߺնصԭ㣬ôǸɴԶһκˣǷصԭĵط֤֮ǰǲ῿κһǳҲͲΥ˹򡣡
¬Ž˵ʵֻΪ֤һ¹ƫۣΪλڶǳĻֻҪһǿЧ̫Ȼ۲֮ǷǿЧ̫ͿˡΪ֤ÿһǳʵ˵ûԶһ£õݸҲӿš
áһ̫Ѿȥˣάְµʱ䡣ȷĻСֱֻٵİڹѣչ٣ǽʱ֮ڣ֮гһӰĳӰĻǽӰУյǣܷ񵽴̫Աߡ
ҵƻˡ˵ĿԵôһͺͨˣ޷Ǿ֤Ǵˣȥİ취


ʮ ˹
ڰ̫֮Уǰɫİǣһſűʯ׺ڵĻ֮ϡȻƲ֮УЩǶͬһӰΪάռ֮Щǵķֲûйɣе໥ܽеȴԶһʼʱҲһԻûһȥ롣
Ļ룬޾İɫǳ֮£ȴһɢŴ۰ɫâ塣弫㷽Բ򶼱ͨһƬȴǺܴҫ֮£ߴＸҵĸʽɴĳֹŶӣһԡ
壬弶ȽƼ̫ˡԷΪԴάĹµʱ䡣ȻĹȱ̫֮ĺԾɲֵһᣬŵڹߵĴ͸ԣڹľ룬̽ҲԺ׵Ĳ׽ټ
̫֮Уû˿ȴ֪ΪȥĹ⣬ѸٵıľͷԼĲ²ȷĻڵԵ֮ᱻۻٴν뵽ԼĹ۲֮С
˿̵ʹȴ֮С
ոͼѾ꾡ļ¼ƽ޹ʵĶһǣһڵһʱ䷢֡
ʵûгԤϡʱ䣬ʮСʱ֮֮ϣȻһǡ׹۲͹ȲһжԼԤһģһ
龰ʮֹ졣̫ԱߣĹߣȴӾԼڹĵطһδԼС
ôάάƲ⣬Ѿϵõ֤ʵ̶λѧҷԼ¹۲ݣ˵ԼĽۣһҽǵĽӣǸ
ȷ˵һ֮ȻҪ֤ڶ㡣ڶҲ֤гڹľ֮ٴ̫Աߣôûʲôֵǵˡ
ʱԼݣ׵ļ˾룬ٰʮڹΪߵĺصḷֳ́ԶСֱԼʮڹֲ󣬿˵ǺС͹Ĵ룬϶㲻ϡҪ֪԰¶Ϊ̫ϵı߾ĻС̫ϵԶԶȲϡ¶Ƶֱ꣬ʮڹ
õݵĿѧʮܡζţ⿪ֽһ
Ĳ֮£ӴĽӿʼ𺽣淢˳ȵβƶǿʼǰٶԽԽ죬һֱӵʮÿӡٶ֮£ʱ֮Ľͣ
ںй֮Уûв紩Խռ֮顣ʵϣάռάϵģﲻάĸ߶ȣ޷ԵɫҲطһģһκβ졣ıԵҲᱻκ˻
˿̣ǰһɢҫ۹â塣ĹȺܸߣС׾ͿԽֱڿĵһ˲䣬ȷһ顣
Լǿ̫ԼٰʮڹңԶ֮ٴλصԭ㡣
Ѿڲ֪֮УıԵԼĺڲ֪֮бת
Ϊֹǵƶϣȫõ֤ĬĬţûôǿǳͬһ塣
ĻǾͨ˵һˡ
ôðɣĿһŸ㹻ʾǿŰ档˾зɴȫս״̬
ȷһŵûԼ˼άΪ˷ֹⷢûеġ
仰˵вȷһŶԼĻǶġϾһԼ˼άĴڣǴҲãڵҲãܻ಻ԤΪΪԷһҪĽ䱸Ҫеġ
Ȼͺͻе̫࣬ͻеԾɴڱʵĲǰǻеǰǻе
ֱڣڵĿƼ̶ȣ˹ܣӵԼ˼άĵ˵ǲ˼Ĵڡʼ޷󣬴޵Ĵ֮УȻᵮ
ʱ֮УѾνе˾꾡Ʋ⡣Ʋ۱ڴԺ͸Բ֮УȷʵܵһνеǻԽѧϰµ֪ʶϾձõļƼԼδ˽Ĺ߼̨ܹ֮ھֻһоƬв޵Ĺ߹ɡ
Ʋ֮УԴĵЩҲԲд
Ҫһ㣬Щ˲ӵд֮⣬һƣǾǣǵıдǵĺĴ֮еӲơ
ЩӲǲΥġƲ֮УΥЩӲƣ򣬻˵شνȫֱȴһ©ڣЩӲƣȻΥѰ©һܼ򵥵ӣҪһγҪİȫȣɱ࣬ԼΣձʩԮ֡ƿƣԾء
һԵܳϣ磬Ϊƣ޷ɱ࣬ҲܼΣնȥԮôô죿
𰸺ܼ򵥣඼һ̶ȷȫǵɣΪⲿ֮ܿΣգﲻȫġɵͬʱṩ㹻ʳɡ
ܳɱûСܳΣնϾûСʵϣȫĴʲôܱȴ治ȥȫϾⲿ֮Уܻᱻײܻᱻ¥ܻᱻֱӵʯ
γûΥκƣʵϣͨ硣
Ŀ֮ˡиµһ㣬ԡΣաɣֹκηֳյȫһ㿴ƲпᣬԾûΥκһԭ
µģˡȷʵŲȴһšΪʼ׶ΣƵ©ֻҪһԼĶ˼άֻҪԼ˳õŲǿҵ©ȥꡣƩ߿ѶȣƩĳЩϢ֮顣
ڿŰǵĹ֮У˳Ľġ


ʮ ڶ
ڵһοⶼѾ⿪ӴĽĲ֮£СǿŰǿ
һͳƣƩ̫ϵ֮еڤǣȣȵ壬ڰǣҲڤ塣һڤΪھŴǷǳϸģڿ֮е壬ȾͱڤҪھŴǣҲȶڤǡ
ԵʱѧǽڤǴӴǽ˰ǡ徲ƽ֮´ﵽεǵԼ֮ϵ壬ǲȱǡʵϣΧƵתΧ̫תĻҲһŰǡ֮⣬ľǣ̬֮ǵļҲʸ
˿̣ǰľһ塣ֵʷݱɣҪɷֺ͵ࡣ
ں֮Уһ·Ҳûšںɨս֮бģżҲ˵ԼҵɨսԼսʽݡ
ǵһκɨķʽӴˡ֮ǰһĹУɨһֱֻδˣڣʵĽӴһɨ
ڼʮǰǿɨҲһطͬǣǸʱС滹Ǵһ֣ңʱӭɨģʣļǿսƬ
ɨǿ¶š˼ʮʱ䣬ĻζԾľѡ
ͱǰһսƬʮ׵ֱǴĳһҷɴ֮˺ġڲԿһЩɵЩҲȫûа취ЩзһܴȤ
ǾǣƬĶ̫ƽˡһ˵һǱʲôնϵģܻصĺۼ£ͨͬĶݣͿԴȷǱʲôնϡǱʱߡжϵĶҲˡڶ¸ºۼʱڶĳķ䣬Ҳ
ƬĶ֮ϣҲκοɹĺۼңĶֳһ׼ֱߡȻµϮֱѾ΢ЩΣǾԭǿȷϣոձʱ̶ȣﵽǿӵĲ档
Ҳ˵ЩʵԭӽṹһնϣԭӽṹۿǣҲƽޱȵġ
Ĺ⻬̶ȣѷɫʶˮ̽
һƬа𾪡ڵһС˵֮дָоĳĳնһ֦һĳĳۿĳĳʹ֦Ͽ֮棬Ǹʰ·硣
ڵǱ֦𺳵ˡ
Ӧþǿռ˰ɣռĶôڲһ֮ͬѣԭӽṹ⣬ͳͳΪءΪѿռҲͬɱ˷ʽ˼ţڴ
ʵϣϵ֮УƬкܶ࣬޾ŹЩɳӴ΢ͷɴԼ΢ͻˣѰһ£ûлԼʹãҪܿһĿƼǾ̫ˡ
ǽʧˡ׵Ļٻˣû޸ĿܡȻҲ޷ӵĿƼˮ׼
治ǽɨߣȻɨ˳ףһмֵĶûи¡ĪΪǲŵõɨĳƺ𣿡ţԸֹ̲
һ룬˴лȡ䱦⣬ǽȫעŵԽԽǿŰ֮ϡ
˿̣Ѿֻʣ˲ڹǿŰװ࣬ʱȣȥƯ쳣
ŰǾһŵϳ˰ɡ֪Ϊ׼ʲôĿ飿
ԾĿ֮С̵ǧʱӵһŵѶϢ
ܺãͨһˡһ˵ΰ飬еڶ顣
ΰΪ˿ǵۺսȫ֮һֻӡȻĽӣֻļƼ̶ȵһЩսҲֻ࣬ҡתǣЩӣڶͨ޷𣬿ʧܣǽԶ
ע֮УһҵķɴŰ֮շԼǰѸٵź͡
ֻļĽôһ˵ȫûѶȡδտԼؿƼǣڷ涼вСĲࡣһŻûнԼĶ˼άԾڰµָжĻǾûʲôõĵˡ
ȻڲûнСͻӶװԼķɴ֮ϣƼĻΪԼսǿƼĽչȫԵģսԾɲļԱġ
ͱӻ֣ļûֿƼ練棬ը糬顪ļõս鷽ʽԾͨ̽뵽ս֮УȻͨͨѶѶϢݻָӹٴܽߵ紫ӳȥһȱ㣬Ǿս֮ϣ̽ǿױ١
һ㣬ļδ̫ս֮УġֻյؿƼ֮ûΪЩ鵣Ĺˡֱ̽װڷɴϣʵʱĻȡսϢɿԴࡣ
Щ֮⣬ӵǿķߣ̫ά֡άֿƼƲ֮УһһСۺļƼ̶ȵķɴȫϣһЩӡ
ķԸһšԼѶϢǽ߾ȫ֤ǵ֤ǲû
ҷɴ̫֮У԰ŷɴûж԰ŷɴһҷɴҲûжеĹҼʡɴûжֻʮмɴЯŴʮСͷɴӴ󲿶֮з˳ǿͰ͵ҷɴйȥ
֮̽УҷɴһҲǿﵽԼмɴı׼һֻңؼɴôࡣɳʮֻмɴӣѾԼ֮Ľˡ
֧ӵľԽԽ̣սʼ
ʱϵıԵڵͷļԼ壬һ
һ޷ϢͨԺǿŰ֮ᴩѶϢ˳ͨɱ
ôˡһϵġ


ʮ ıζ
԰ʮһŷɴרŹȹһסģ¬ҲСһĹףȻҪȰ࣬ȻϲװϷʵϣ԰ʮһŷɴм԰ŷɴ֮ߵһҡ֮⣬ӵߵķߵĻԡ
ȻΪȫ룬Ƿ²е£Ҫ԰ŷɴߵʱҪ԰ʮһŷɴߡ
԰ʮһŷɴ֮лΪ㣬¬ռ˽ٲĿռ䣬ʣĿռ䣬ռݡ˿̣¬أһų룬ߴһ߲㣬һװ쳣Ļ֮ڣֻ¬ţ¬ţ¬ĺˣʲô
֪ΪʲôһֲõԤС¬˵ԴС֮Ҿܸоǵľƺ̫˳һЩҲ̫һЩ
¬ź¬ĺΪȻĵͷҲָо˶ǿѧϵĿѧңЩҲʵ˵ʲôͷŴˣΪ¬䣬Ϊ壬ΪˣҪһǻۣڰеΣѰҳ
¬̾һѾһ뷨ֻԾɲƣҪ˵֧֣Ҳټǣ֡һҪȥǣ֮µܳݱ˹ܵļж٣߸ɴһ㣬һţӵԼĶ˼άļǶ٣Ҫǵרҵ֪ʶⷽһƲ⡣
õģŴˣԵȡ¬ź¬ŴӦһԽͨԼҡ
Һ͵ʱƵģʽֻ࣬Ƚ֮УֻҪӣԱͿ֮Уһ
¬ţţĺ˿µλߵǻˣʵĸ߲ʿȼչ飬ȻǵķԼĿһô򵥡
ʵϣÿһٿ飬ľѧɲıŶӣʱ֮дʱκ⡣ͱڣڻеѧ¬źͲѧ¬ĺţ͸ԽͨԼĲıŶӣڻȡһЩ֮ٻ̸յóۡ
еѧѧѧȶȻƼоѧƣѧҪ巽ģƩŴȷĿƼȻ潻ǳ࣬˵֪ʶṹģֻ˵ǲص㲻ͬ
֮ˡ¬ź¬ĺŶһԣ¬˵ţڵļƼԼġᡢȿƼϢۺ޵ѧϣǵóĽǣһٰٷ֮ʮļʽչԼĶ˼άƲ⣬Ĺ߼ƼѾﵽ˳еģ˼άͻҪ˻Ҫ󣬶һűżȫȷε򣬿Կ϶ǻὫȽӲΪװϣΪ˹̵õ
ǵһ㡣¬ĺŽ˵Կ϶ǣһҶ˼ά˹ܣǲᱻһܵģˣ͸ķչ˵ڶҲǣⲿ
ܺá˵Ļش¬ų˼һᣬͨԼĲıŶ̸һᣬ˵ڶ⣺Ͱյǰ˵ҪһЩ飬֮ͨŻὫԼ塣ôڶǣڴλãǻͨʲôһǷ㹻ǱȷǷԼｻǣ
ȻǱǾӦúڵĿƼ̶ûйϵ¬΢˼һ£˵νǱΪӦָԿ̶ȣҲǻ۵ȼ
ȻһǻԽߣչƼٶȾͻԽ졣
Ҳͬһ㡣¬ĺŷԵƼķչһҳԼǻ۵İ취ͱ簫壬˵ĻŻ֮£ԽԽ
Ҳ˵ȼԽߣǻ۾ͻԽߣǻԽߣӴٽķչ¬ܽһǱӦú͵ǰȼԼǻ۶ûйϵô׸һķչǱ
񡣡¬˼һ˵һ𰸡
ỷ¬ĺҲ˵һ𰸡
УΣССӶȵȵȷء
һ󣬵óһۡ
ô仰˵Ҫ鰫Ƿ㹻ǱӦͨϼȥ˼ǣǽ뵽С֮ԺԵĿ鶼Щʲôô˶Ϸ¬վ̯̯֣˵ԼĿһҿΪ԰ǻ۳̶ȣǿԽܣôڶأļɴսʤͨʧδͨ˭Ըң飬Ϊ˿鰫ʲôսˮƽս
ЩһķչǱйϵ𣿲Ҫ˵Ϊ˲һս츳֮вִܳĺƽ尮ߣҲûдսߣһжΪʵ桪û棬˭ᷢսңǻˮƽӽ£ս츳𣿸˿ս츳岻УеԴ⣬ǿƼᡣһս츳ļԴһ弶˵ףƼҪأƼչǱҪġ
ԣ޷Ŀ飬Ȼһս
ȷʵе졣¬ŵ˵¬ţ¬ĺ˼
֮ûа취Щ顣ǿȷ뿼鰫ĻͲǵĿĿĿ֮УйŹ֡¬˵
Ŀʲô¬Сʵ
ǶһǷԼ˼άƲ⡣¬˵ûпܣһ壿޸˿ĿĿģΪ˷´󣿡
ʲôĿģԭڣ˼˼֮С˼֮У˷ֱͨԼңȫľѧչۡ
¬ţţĺ˴ĿƼ֮˵Ľ̸Ͳֻ˼άײпѧҵ˼άײѧҷֱڷֻ֮зԼĿܽᣬÿһֻҵĿύһӦԱУһپۣܽᣬϱ
ˣƣύ¬ţţĺСپյ飬ͻóյĽۡ
ۣԾڼš


ʮ ˭ȹ
Щ۵κϸڣʵһҲڽŵ˼ЩûдڽʮмɴɳȥӦҿͰ͵ķɴ֮͸оһŹ֣ԹϵûչԶ̹ԾάŲٶȣ𽥿ȻΪʱ䣬ڲһž£ΪԼȡʱ䣬ϣԽյȷҳ
ûзκӰͶ䵽߻֮УѰһλ¬ż˶ĵԾֻ΢΢һ£Ǵк֮ʼ˼
һЩ˵ǻ˹ܵԡԿ϶γʱһƣƩ磬Ҫ뾡ְأİ֮ġ
УȻһ
룬ҵյĴˡ˵
Ϊʲô¬żʵ
Ȼ֪¬ʳġΪʲôΪʲôҵ˴𰸣ʣһΪʲô
ǣΪ˷ֹһԼĶ˼ά֮󣬿ܻ顣ǣǣҪһ㣬Ϊ˷ֹƩЮ˰ǰҿԿ϶һ֮ܵ
ٵ˵仰
¬ţţĺ˻Ȼ漴ɫ䡣
п¬΢΢ĵͷȻ޷ǣôȹƹƣȻܶչĻһͺпҲһԻǵҿãһķɴҲֻһֵնѣȷ˹ЩãڲȴƼķɴпܽȫ𣡺յļı
һнֻǵĲ²ѡ¬˵Ǹȥ֤²滹Ǽ٣Ҫ֪ȻѾƲܳǵĿǣ˭Ҳ޷϶һ㡣ĿŶȴﵽ˰ٷ֮ʮԾаٷ֮ʮĿܡ
Ҫȷһ㣬ܼ򵥡Щص˵ɳȥмɴںǵķɴӽ֮УܿҪ뵽֮ڡҾҽǰ۲ԷķӦҲһֱչĻǾͻϿȷǵƲˡ
취ܺá¬ŵ˵ͷʾͬ⣬ȻһʼѾ˵Ҫҷɴչսڽ뵽Χ֮󣬾ǲչҲûɲչ
ȴɡ˵ţֻһ£һάͼͳ˻档ͼ֮УӽһҷɴмɴĴ֮£ڻĽӽǰǿŰǡ
˿̵ľǿŰװѾ൱ӽˡ֮ϣŰװǿǴСȡ
ͬģŰ֮Ҳаͺҹڰʱһ»ҫںҹʱһƬȫڡ
һһСǳע֮£֧ӵľ𽥿š
Ѿ﹥Χˡʵϣ֮ǰǵĽӾѾ뵽ǵĹΧģļƼʵĹΧûжչ˵
룬ǻǼ۲һ¡¬Щȷ˵
õġ˵
ʱһһŵѶϢԺΪʲôչǵڶο飬޷ͨĻǻᱻԶ
ڽӵѶϢĵһʱ䣬ͽתڻ֮е¬ˡѶϢ֮ɫЩŹ֣Զһۡ
ӦΰһţԸΰΪ˱ʾΰڵľ⣬ǾչǶǵгģһͨһο飬ԣȷɡ
˵ĻҲת˻֮С˵ǣ¬΢΢˵ͷ
һųĬһᣬ˵Ҫ˼ЩΰͿǵЩȷΪͨļʡ
ЦȻЩ˵ǣǻӦΰЩ͹ķչǱȳְɣͨ飬ΰһϲ
һٴγĬ
˿̣άӰ֮УֳһĻĳϾͿԺԵķֱǷͬӪĽӣڵĴͬĵطᣬ໥Ѿһ֮ϣߣʱߣըըȵЧɱˡ
˫ĵģûκһ
Ծڲϵؽӽţ˫ջһ𣬻ഩ뵽˶Էķɴ֮СҲͬӪķɴ̾һٹ룬ļĿƼʵ˵Ҳֻ˲ͿԿԽġ
˫Ծûչ
ĲȷȰһ䣬ȷΰµĹ򣬲Ҫĺ⡣һ˵
Ʋõ֤ʱôȥ赭д˵Ϊ֤ʵǵǱ֤㹻ΰиͬʱΪ˱Ͷľ⣬Ǿλᡣȳְɡ
õģȻǲҪҾȳˡڵʱ֮һһŵϢ֮УԾɵκ
롣ֻһ֡
ʱѾʼ
ΪһŶǽеһƣͼչ˵ͺá

ԵģʮмɴȫʧҲʲô˵顣飬òչ¶ԼʵͼĻջʮ־޴ˡ
һ
ǵġ˵ȫûбҪġǵƶǴģЩɴֻǵģֻļĿƼˮƽ֮Ծȫ𡣡
㡣
¬һͬ˻֮ϵάͼ
ͼ֮УԾɾĵġҷɴûжĽչ
ǵƶϵõ֤ʵ¬˵һȷʵͼı죬ҲȷʵӵԼܣΪƵԭ޷չֻͨıƭǡ
ǵġ˵ͷҿһôãĶһţ
̽ͻһѶϢɫһ䣬̲סݺݵ˳
ΪѾõͷļޣȻ֮˳˿ѾĽӱԵͬʱҷɴȻ֮ʧټһγֵʱѾɴͷļм䡣


ʮһ èè
ھչ׶Ժ˿̵ʵѾȫ泬ԽͷļޡȻԾûκεһҷɴͷļ޵Ķ֣ʤڷɴ㹻ࡣƴʧһҹҼɴҪɵͷļ޻ǲġ
һܴ⣬ǾǣʵûֹͷļܵġҲ˵򲻹һﻹܡǿ׷ķѼʱ佫ͷļ޵ϣȻٽɱַʽҲǲУֻΪ˷ôʱȥԸһһʮֲֵԼҲҪԼ͸Űɡ
뷨Բһֱûжһ֡ڣʶԼ˴鷳
ƽʱͷļַԼ˾ˣڲһ
а㡣ԭܼ򵥣ͷļޱϾ൱ǿģԼΧ֮£ԼҷɴҲʲô⣬ôԼɴը֮ҷɴ֮еκһңô᲻ᱻжΪжΪȻһ˵ҷɴֻļƼ֪ǲģһƭԼҷɴǲĿƼô죿
иµһ㣬ͷļޣԱԼκεһҷɴʵҪǿ׼һҹҼɴô죿Ҫ֪ҷɴеңƩռԼĽ·ߣԼҪͷļ޵Ļ֪Ĵҷɵ᲻ҷɴ֮ϣеĻ᲻ᱻжΪ
Щ飬ܿͱ¬ͨһɲǼ䣬ɫҲǴ䡣¬֮⣬¬ţ¬ĺͬʱɣ̫ˣΪ˱ȳ֣ȻϧֶΣ
ɫжȴǺҡ̽ע֮УʮĿҺųļƼķɴѸٵķɢͷļܣڿٵĻţһһǰ
޷Ϊûаֻͷļ޶ҷɴб빥ɡΪκһҷɴܲסͷļ޵ĳʱ乥Լ콢йŷɴҲһ
Ļ޷ȫԼķɴĻܲҷɴӶ¸ҵĴ
һʱ뵽֮С
ôֻһ취ˣܣһʱ˵ҧҧоЩ
ǣһʵԶԼĴڣĵܵľҷɴһͬĻ棬ʼ٣ıԵܡ
ֻһС棬ԵĵطҲǿŰװǵӰ췶Χ֮ڣûа취չʺеģֻͨ溽Уǹٵٶߡһ㣬ͷļ˵һġ
Ϊԭһʼ׶ĽٶȻôʱͷļ޾ͳɹ׷ĽӣӴβͺݺݳһؼɴӦ顣
ֽ׶ε֮УؼɴֻСͷɴû䱸άյʸġһؼɴ˵ʵڲʲôҲνһ㵣ĵĵط
֪ըһŵԤжϳ֮У᲻ᱻжϳ
ļһӹһѣ˵꣬׷ɱǧҲҪɵ㣡жݺݵţȴ˼ޡ
ע֮УҷɴԾɽĻͷļߣûɵұؼɴԱߡһĻ΢һ
ըᱻжΪһͺ˵ࡣֻǣһţֱɵİ취ҲܶͷļչҪ׷ܣǱ
һ˼ʮؼɴԼ弶ɴмɴ֮ڽٶͷļ޵ǰ档
ǣС֮УͳһĻص龰һͷͼӴļһ߻СõķɴͺǴһǹףצŲһ׷ǰܵһֻӡֻӾ࣬ǴﵽʮﳤϵľͷɴһٶңСһķɴǶ಻ֻȫнͷǲûлعͷսͷһ·ܣ׷ϵһͷһ㡣
Ǳһֱȥеģ¬ţţĺţٿȫ飬һһ취ջ´
¬˲ҵ´ԸԼĿѧң̸ϵȫ֮С
֮Уǿһֱڽ֮С
ֻһС棬֮һܸߵĻȣ㲻ڴֻ֮ҪٶȹߣͿһֱͷǰõıԷ׷ϡҪ֪С棬ֱżڹĹ֮л᲻֪Ĵ߽磬һߡ
ǣĹ֮УϳĳʱΪ̫ܵ죬ʧȥͷļ޵ټϸһȻͷļ޳Լǰæĵͷܣʱţȴͷļ޲֪ôȻԼ棬ڵĳԼɱ
Ļ龰ʮֻһ˵ΧһŴϵرܣʱһ̫ܵ죬ܵ׷ɱǸƨɺ棬׷ɱһˡ
֮˿̵С֮Уһ龰
ܵʮֱûκΰ취Ϊ˷ֹٷֻһһɢ̽ǣͼùЩͷļ޵ټٷͷļҲǳ԰׷ģҲʹó֮Чİ취ϵĴֺܶ࣬Ĵֵ˴ݻǵ
Ľӣǲϲ׵Ĳֻͷļޣʮְֳű֡
һŵҷɴͷļޡҷɴСС֮УչһιģӴ󡢾޽еĶèèϷ
ƣʼǶġܹ֮Уÿһ⣬ζټʮҵķɴһݻٵֹΪֹĶèèϷѾʮ죬ʧǧҷɴУмɴһΣյһΣ֮УձŹҼɴĶʡɴһ㱻ݻ١
ڼ԰ʮһŷɴ֮ڣϵĿѧңǿѧϵĿѧҶμȫ顣һǧѧǵƶ飬ϵۣϵ˼ͼҳĿǰİ취ֱĿǰΪֹûһЧİ취
Ծڼšʱȫ֮УһͨϵѧվԵźš
ڻ֮ͬѧ˵һ취ֻҪһ仰ͿԽĿǰ


ʮ һ仰
ѧ˵仰֮ǰѾĿѧ˵Լİ취Щ취ǧٹ֣ЩоԽԼļޣǺܿϧûһ취ͨĿԲԡ
ѧ˵ĻĵһӦǷŭǾϲΪţԼĿ֮£ûκһѧˣԼĵҪʵ֧ŵģȻѧ˵ĻǾʹţѾ൱İա
˵ȥİ취ЧһúõĽġ˵
ѧͣһ£Ķ˵ҵİ취ܼ򵥣ǾǣһţѾͨ˵һ飬Ѿ֪Ĳ֮Ű֮ϡ
ʲô˼֮˷׷׵
һôǲѾͨһ𣿡
һ£Ҫʮ˺嶪
ڷ׷׵֮УλλѧԱߵһһ˵ѵȫѧҴᣬҪ޴
ѧҷ·ûЩԾֱֱվţ΢Ц
飬ȷʵŹһЩҲû˼Ծţ϶Լɡ᷸ΪĴʾѧҰ֮º͵ʵ˵ɡ
ѧҵ˵ͷ˵뷨ԴڶŴ˹һԼڶƭԵƲ⡣˵֮ǰ⣬ˡ
ԡԼӰޱĵ˵ͷ
ѧٴξһʵΪʲôΪѾͨǵĵһ飿
ⲻǷϻôһŶ׿˵ͨˣѾʼ˵ڶ飬ôʳô޴⡣ԱߵϿѧƺʮֵѧңɵʮżһߵѵ⣬һ·ͼ
˼һ£˵ҵɣԱѧҵһ¡
ѧҰԱϿѧҵɧţֵվţʵǣѾ֪һӵԼĶ˼άѾ֪ƭǣΪʲôǻ
΢΢һɵʵţ
Ҫ֪һžԼĶ˼άԾֻһγڳڲжǷͨػơôȷĸһѾ֪Ĵȷĸһţʲô𣿡
ѧ΢ͣһ£˵ûСǽֻǽǿŰǷȥһ˵ͨ˿飬ǾΪԼѾͨ˿飬ûзκȷѶϢ߹ôһĺֵûɣһŵڲг֮У𣿻Ǹûͨ飬νѾֻͨһƭǣĿģֻΪǽҷɴ
תĴԺܿͽѶϢϣѧҾûǿˡƺһεѶϢˣ¬Ŷüͷ˼š
ҿ㻰е˼˵ǣζʲôǷѶϢȷĸѾ֪˴𰸣ڵΣʲôϵ
ˣЩҵĲ²⣬Ҳұ֤һжȷģֻ˵һοѧҹ˵ȼ˵ĶԵģһֻƭ˵ͨ˵һ飬ʵΪǲûȷ˵𰸵Եʣʵǲûͨ飬ôڴˣҾ¼Ʋ⡣
ȣһΪʲôҪƭǣѧһһȫпѧҶ˼ļ˵ҵĽǣһΪỵ̈ͣڵһ׶Σ٣Ҫڶ׶ΡŻǵĽǿŰ֮ǰ˵Ѿͨ仰ԭܼ򵥣ţڲжϳ֮УǵκһҷɴǿŰϣҲҵȷ𰸵ֹǡ
ܺ⣬ԼѾڲ֪б
ôͻڶ⡣ѧĴһЩΪʲôҪֹǽڶ׶ΣҪ⣬ȿֹǽڶ׶Σͣڵһ֮ʱʲôŴҶˣɳҷɴͼļıŴʶˣǣͷļޣΪܣǲͷļޣɵķʽ׷ɱǡ
΢΢ĵ˵ͷ
ôǲǿƲ⡪ͣڵһ׶ΣֻΪ˵ǲǿ˵ǽ˵ڶ׶Σ޷ȡıˣͣ˵ٵĴϢ˼£Ž˵޷ƲľԭʲôΪʲô뵽ڶ׶֮޷ҷɴǽɧţԭҪֻҪȷĸѾҵȷ𰸣ǿڲжϳжϳӦý뵽ڶ׶ˣǽ뵽ڶ׶֮кܴļʣ޷ٶǽɧˣȻǲ֪ԭʲô
˵ĻҵһЩ뷨ҵһЩƲ⡣Ƿҵİ취ҵĻ˵ˡ
ѧٴζһȥ
֮УԾɾĵģûһ˵ƺеĿѧҶҵ߼ϵ֮С߼ܸӣȴʮֺģƲҲгݡ٣޷ĳЩѾҵȷʵ֤ݵĶЩ߼
ѾڿԲԳ֮Уʼ취ľԡ֮󣬲Խˡ
ܺãܺãԲԳң취ܿЧôҾһԡʧܵĻҲκʧԲԣһȦңĿŵѧϣ˵ǰɣʮ˺½ѧҡܺãܺã취ȷʵЧһúõĽġ
ллˡƽ˵Ϊףʮ˺Լұ
ܺã취ǷЧܿͻ˵ţⲿͨѶȡ㲥ͨѶİ취ǿŰǵķ򣬷һι㲥һţѾҵ˴𰸣Ĳ֮Ű֮ϡ֮УеİǶͬһţѾҵĲ֮
ѶϢԳٵķʽ˳ȥ֮˾˵һĻ
ͷļܻƲݵҷɴȻ֮䣬Ǳ׾˵ĸ󡣬һ˲Լԭλã۵糸㳯ǿŰǣһŵפط˹ȥ
һ˲䣬ͷļޣѾʧȥЩȥıˡ


ʮ ѧ
ҷɴٵ뿪֪ԼˡʵȻʮ˺ĿѧҲ²Լ˵ȷ֮ЩɴȻͻصפ֮С
ģɣĺܺãһάģʮֵĸˣڽӵѶԺ̾ͨ
Ϊһ½ѧңһβȫĳ֮нһ⣬ʮҪӡһܺõ
ʱɵʮ˺ѧڼվϹϵ˵лллл
΢Цʾ£ʱ򣬻֮вҵ
ʮ˺峤Ϊ¬һϵѧңҲλ顣ڿЩԺ˷ܵĺݺһ֣СӺģʮ˺峤ȥ֮һҪݺݵĽ
ݵֹȥ֮˻֣ʾѧҰΪһνӵһŴѶϢ
һͨڽеڶ顣شеʲô
ѶϢ֮УĲһ㣬ǾǣһڲѶϢʱ֮Уƺһʲôһеζ΢˼һ£׵ٵʲô
ٵģ˻ĸоƺһ̣һٴαһĳʧȥж˼ά
ڲӲƴȷͨһ֮ǿĵڶͨң̾˲²⣬ܺãܺãڽ뵽ڶ׶ˡ
һ׶֮Уһ⣬ǾǣΪʲô뵽ڶ׶֮ЩɴҪȥ벻⵽ô£ƲУ룬ǺһڲĳЩӲԳйأʲôҲûȤֻ֪ҪЧͿˣαעع̡
һŵĻش𣬱ʵʱת˴֮УһǧѧȫӵѶϢ̣ը˹пѧҶʼ۷׷ʲô飿ʲô⣿
ǵƲ֮УΪ֤ķչǱŻÿģ⣬ҲܲԳһǷзչǱⲻϳⲻѧ
⣬ûһ̶Ĵ𰸣ÿһ˵Ĵ𰸶ͬô֪λشŻͨ飿
᲻һŵһιƣ
¬ţţĺ˶һۣԴӶԷпһΡ
⣬м¬ָû棬˵ţͨѧչ̶һķչǱôȻ뵽ķӡ
ķչ֮УԿ϶һǣͬĿƼ̶ȣͬǻ໥ġƼķչǻʣǻʵֻƼķչٶȡѭ֮УƷṹ˼ά糱Ȼ桢Ҳ᲻ͬ
һ򵥵ӣŴڿƼӶĴڣִ򲻻Ź֮˵ڰǰԼͶ¶壬ڶ֮޳ܡֻ֮ĸȫ䵽˰˼ά֮Сʵֻ֪һƼȽϷƺΪֻһƶѡ
ôһѧԵúмˡԿ϶һǣļ弶ⶼͬһĿƼ̶ȴһΧ֮Уѧǽ˼ܽġ
ǿѧҡ֮УϵǿǺѧմһߣҲڵġ֮У֮УѧҲ˵ûУ֮ϡ١ңҪһ㣬ܵӰ̫أģǶ֮⣬ҲȻչͬ
һм⡣ͬ¬ŵ˵ĬĬĵͷǲͨĿƼǵṹʵơҵ֮£ǲøͶͿԹϷʳԵģ֮еһЩͲ֡û²壬ʳļĥǾͲγ֮ƥۣ˵ỷʺѧ档
ñʧ¬ЩεĿЦţֻ֮ҪıңҪѧҡ
ӵ㹻ѧңģһ걸ļĻشǵĴͨļԾɲ󡣡¬ŲҪˣһѾӵԼܣͨеģѧⲢûһ̶Ĵ𰸣ǵһ⣬̶ͨĴǿڲгжͨѧ⣬΢ʩһӰ죬ͻᵼͨ
ǵġ˵ͷʵǡ
˰죬ȴûǸʲô
ҵĴϵ̫֮ټֻԼҪרΪ˶ԸҲһġЩε˵ţȫϵĿƼ֮УҲֻңŻôƵṹˡ
ôô죿¬ĺʵ
ע⵽һ顣˵ûй涨ͨʱ䣬Ҳ˵дѵʱ취ôȲż飬Ȱͷ޸
õķɴ˲뿪֮ͷļ޾Ѿͣˣһ̣ʶʲôһ㲥ѶϢȻѸٵתܡ
յѶϢԭѶ֮󣬴һУǷŭζ
ܣжݺݵЦСôܵȥ֮ǰ׷ɱ׷ĺܿİԲԣ
йŷɴ˹ŷɴ˹̹ŷɴ֧Ҽɴأ𱣻԰ŷɴʮҹҼɴһʮɴչ׷ɱ
ڣ׷ɱˣô鷳ɱѽͷ֮ޣݺݵţһʮҷɴ֮з˳Ѹٵļ٣ܵͷļ׷ȥ
С棬ռ䷶ΧһôտռƼǰܶܲȥԣǽβ͵óء
ʵϣڸС֮еʱͶ˼ֻ汻һ󣬻ûüһ֡ڣһʱڶͨҪϸϸ˼Ҳһʱ˿ǽ鷳ʱ
Ѿ¶˾ģƴʧһҹҼɴҲҪһɵ
ǣһʮҷɴСС֮УͷļչһֵĶèèϷֻ׷ɱߺߵĽɫȴһΡ


ʮ ׷ɱ
ССά֮ϣĽӣͷļչıӡһҪ׷һҪӡ
һʮҷɴμ׷ֿܶ࣬һ㣬Ǿǣôķɴɢڼڹ﷽Բ֮ڣԾԵЩ١ǵɢĸ̽ǣʱһܵķԼ˿̵ص㡣ͬʱصһʮҷɴҲ˺ܴáЩɴȻ׼սЩɴԲʮڹĵطͷȻǲҿġ
С֮УһмĻʱ֮УͷļҲ֪ķ˶ĻıƲһ׷һ֮䣬׷ٺﵽ˼¡
ʤƽʼڳһбԭܼ򵥣ս֮ϣǻֻʵʱôڵʵҪͷļ̫ࡣٽƻ޼¡
һζݵĳͻһֻʡɴĺͷļˡ˫һԲ̾Ͷ뵽ս֮С
ʡɴһһʡɴԼʮһмɴԼǧеؼɴһҵСͷɴɡѾһ൱ǿսСӣȻԾɲͷļ޵Ķ֡
ǺźͷļҲԼĹ˼ɡôʱ䣬ս֪֮־ϵͳһʡɴӶѣǣһɵ޷óȫ޷ľս
Ǿά֡άը֮ⶫѾĿ־Уֱ޷һʡɴСҲͻˣΪʲôڱݻ֮󣬻ᱬôǿԣһε֮УӡŹҼɴżӴʡɴݻ֮ҲҶʡɴˡһżӴŷɴըĹ֮УԶը˳ʮһβ͡
ܣܲϾСֻôطɱɱɱҲɱʡɴըѾĵز֪ĹҼɴըܵʲô̶ȡڵҼɴˣֱӾߡ
ᵽڵ飬϶ʮֱ쳣ơΪڶ̶һ֮ǰҲ顣
һκʡɴӣйŹҼɴŷɴ֮УһʮмɴؼɴﵽһǧҡܼһǧҷɴѸٵкͣͷļչҵĹ
֪һʡɴӲһĶ֣ҲûƾһʡɴӾͽɵֻҪǣסѾ㹻ˡڲԶӡŹҼɴձš˹ҹҼɴѸٸҳĹҼɴڼӽλãԤһߡ
ڷ׷ɵڻ֮УͷӴڷʱһµ֮ѾʶԼܲˣĿǰΨһ·ǾĵʵԼԽûװάֵСɴɵԼ˵ȡһ
ĴˡҲ㡣СͷɴãʹͷɴһҪⱾһศɣΪһ壬ʧȥκһ͵ķɴսսĿľͲܴɡĴ㣬Լ˵Ļһûа취
ҲԼĴ㡣ҪҵСͷɴãСͷɴкܶ࣬ٶңҵʵһСͷɴʵأͿ˭ܺĵù˭ˡ
ⳡս֮УоԵĻʤ
ڵ֮УһĴҳ˲䣬һ缶ɴձըһŻ⣬һ̣һ־ͱԱߵļؼɴһ䣬ˡʮӴڱըƶ֮£ܵһߣսλãغؼɴ˹ֻ˻ȥ
ЦļϵĶѵĽϣݲ˷ѡ
ʵϣһµ׷ɱս֮У͸ɵļˣս֮УСѪⱻԼϴͷԹ˲ϾеǿмһɢɢľȻҲջϰֲϡд󲿷־ִˡ
Ӵ󽢶ӣӿˮԼԣһһĴʯϰһһѪţĽչĥԼҲԽĥ
أһŭĺѶϢɨȫ̾ͱյˡһܵ˵ƺŭɶҲ˼ණȫ˲䣬־ͽһмɴ˸ʵٱмɴǱһʯͷݺݵһмɴһмɴһײš
ڵĿƼ̶ȣ̭ˣѰײǲ弶Сͷɴʯײοмɴͷɴһײٶ̫죬̫мɴײ֮£ͬʱݻ٣άͬʱըһƬ⣬ӴĴŰ֮УԼһҺĶ֫п飬ҺģѪҺĶɽ̫֮УغԱߵƺɴ׷ȥЩһһռ
üһһջСѪ⣡мɴ͸ˣҵĶҲҪۡըĲɣߺߡȡҪбëľ򡣡Цţû˿ͬģֻǲҹҼɴЯڶСͷɴһμӿǰٶȡ
ֻҪγɺΧ֮ƣͲߡţֻҪʮӣʮӾ㹻ˡ
ʡɴӵзɴһμǿԼĹƣммɴη赲һߡмɴըⶫƺʮֹ˼ɣҲҴֻս뼱ٵĴһΣԼϵĴ޾ϮóһСͷɴȴôҲ򲻸ɾ
ϱըѪ֫ԽԽ࣬ϵĴԽԽ١ȻȻܼǼʶȫʤʱģԺ׵ķֱϵĴ֣ʱټ˰ٷ֮ʮϡ
ĻָǿֻҪʱʣҪ̫ʮʱѾ㹻ͿԽЩȫָһСʱһӵĴϢʱ䶼ϸ޴ڵķɴ̽ʧԺ󣬵һʱ佫ҳȻСͷɴͻͬ˳ĲӬһӵϣţͷɴҲϹȥٽǴͷɴ
·㲻ߣƫúõӲҪҵС֮ҾͲ㻹ܵȥ


ʮ ֮
˵ۺ˿ƼͻеƵʺϱͷļ޵׷ɱߵĽɫ٣ͷļ޾ûôǿ̽ʱ޿̵ļŵзټҲûôǿĻԣڷֵзټ֮̾͵˴Եзչ
ȻҲûԣӴȴȱֲˡ޴ڵķɴκʱ򣬶С֮еκһص㷢
֮£ͷļֻбĥ³κ⣬ֻҪС֮еһڲĻ
ڣһšʵһŵľϢҲûԼһʮûвμսķɴ˵Ǳ콢˵ǷһŸһЩ
׷ͷļ޵Ĺ֮Уķ֮һľһϡ
һӦףѾ֪ܣ֪Ļ죬֪ѾӵԼ˼ά֮£ڵһ߽ŵΧͷļޣһ߻ڽŵ˼
˿̣ͷļ޵սѾеŵʱǰ֧ԮĹҼɴѾԶֻҪʮʱͿɺΧʱͷޱɱͳ˰϶顣ʱһҲΣĵҲ˼άֵıըԼˣŭһӴһţһȽϱĵط˹ȥ
طмɴڽ䱸šҵڻһֱڳըʱߣըͺŸƵʵߣʽҵĺţһȴЩȫԼ͵Ƥ赲Ծһǰ
Ҫסת˲¶˾ģмɴԼӦСͷɴزˡ
ҵײڷǿĻԸͷļڶ̾ڼٵǹٵǹ˶ʣЯĶܾͲһĴˣοͺײмɴܲס
мɴǰըӴ֮ըѪѪⱻըɣ˼߳ٶȵǷɿ˳ȴ͵Ⱥʻշɴмɴ֮󣬴СͷɴҲʼηײȥûװάֵǣ㱻ײıըҲܸһʲôӰ죬ǰ̵ײǼһٶȣ΢һӳȥʱ䡣һʱ䣬Ѿ㹻ˡ
ԶѾԿӡŷɴĴһɷ·Ļ֮صϢ˹ҷɴǸ߶ȷĿƼЩĳЩδҰĿеª̣Ѫ
أͷļһУûп޷бͨ粨ķʽ˷ȥյѶϢᵽ֮ݳ־ŭ
ӡŹҼɴӵסǰĵ·ˣȴ֣ɫɢŹɹɳϢձŷɴҲѾˡ
ձŷɴ;ձŷɴںǣǵӣձŷɴģʱʱ̶̿ӴɢſƼǻĻձŷɴĵһۣĸо϶ǻȣ޲ýȫ·ԻһˬϢ
˹ŹҼɴҲˡ˹ŹҼɴ˵ĵһӡ󣬱ǽʵأͬʱսϢʵϣӡţձţ˹ҹҼɴ֮УԶ˹ŷɴۺΪǿ
֧ҼɴӣЯŽʮҷɴȫϵԤ֮еĺΧʣҹҼɴԾڸ;СǲΧսǻΧԷһֹһߡ
ǣ񣬳ɹĽͷļʡɴӴ˿ѾʧءһСͷɴ˿Ѿʣ˲ǧңмɴս˰ٷ֮ʮϣ콢ŷɴһЩˡһ˼ŷɴը֮󣬻ɾ޴˵Ļŷɴ⡣
һͷļ޵ս
˿̵ѾˡսûпʼѾطɴĻ֮£˻𣬴
޾ķŭϢʼӡ֮УӵһһѶϢ
ңΪԺΪԴ˳ʱ䣬ڣȻҪһСĿƼУ
ΪȴһСļһﶼ򲻹
Ƽߣұ֤ҲΪѣ뿪ԺһԶԶģҲκ鷳
򣬾ҪҲҪһ콢·
˿̵һַˮĸоʡ
Դˣ֮Աǡ
һӻˣĶƽѾˣصʵͱǰɵˡߣʱͣˡЩʱҺ˵ٴΣ֮УԷչΪҪƫƫҪңڣ˵ʲôˡôһȥڣһҹҼɴҲںɱ֮Ҫ޼Ǽɴ
һѶϢûзͳȥʵһ㶼ٴ֮ͷֱ֮Լж˶ĻӦ
ʮҷɴһͬչ˹޾ڻ̽ûҵڻ𹥻֮УŭͻȴͻİΧȦһֻ֩ϵСӣӲ֩׷
վһǿĴڡƴ֮£кüβһ㱻ͻ˰ΧȦҺãڰΧȦⲿҼɴӣʮķɴʵĵ˲ְҪӳȥۿҪʱһνȥ
һս춯أС췭ظսµʱ䣬ϵĴ𽥼٣ͽСԼռɴ֮ռѪԽԽࡣ
һ׺ݵʯĥڽһһĥߡΪףҲΪķѾսʽںԼģֻܽɱһⷢ
ʵǱһﷳ͸ˡһΣѾ¶˱ɱľġ
֮
ѾСķ֮һԾڷսڵѾʮֲˡܵ䴴ûһʼʱսڵ˵һϢΪ
ɡӵһѶϢȻĮע֮Уһһʡɴ
Į´˿ûʡɴǷᱻݻ١ڻ𣬿ʼ


ʮ Χ
һʡɴڵ˵ʲôһҹҼɴݻ٣ҲԽܵʧϽνʧκʧҪӦԶԶĻرڣʡɴıըͷļһףʮֻġ
֪ʱ̣ΪʲôûѡҼɴѡʡɴԭܼ򵥣ʱΧ֮£Ѿû˶ԸҼɴˡԼ˿̵Ҳʮ֪ڵԼѾûŹҼɴͬھ
ھ֮£ŵͬھ·ڵϣ֮Уһġ
֪Ƶļһ䵽زȡţ˿ûжһﱨͬġ
Į֮УʮҷɴҹҼɴĻһͬ򣬶Աһʡɴͷļޣչ˸ʽ޲
ǿĻ֮£ͷļʱԳŵסʡɴͲˡ˵ʡɴһҹҼɴǿĻ£ܲܳסСʱҲҪһʺš
ͨѶƼʵʱĽʡɴڲĮĿһʿʼȶĳЩλ˴Χ··ɴڲžĮĿʮֱӱըΧ׷Χڵ豸ȫ飬ĮĿżʮֱ̨ӱغֱյڻڻĽҺǻɽ緢ҽĴŰĮĿҷɴڲǷ˵˹豸𻵣һЩʧȥʼڷɴڲĴҷɣĴײǻ⣬Ǳը
ȫĩյĳ
ͷļ޺ϰҷɴĹڽССѸٵĻš֧˲ʮ룬⻹һ󲿷ֹͷļ޳еԭͺȻըˡ
ûά֣ʡɴڱը֮ӦûһкƬάֱը̫Ӵˣ̶ȵıը֮£һɻõĶеṹᱻ𻵣ø߳ϿƼĽʻᱻ׻ԭһѷͭ
˿̣Ρʡɴıըͷļصˣټ֣Ѫ⣬һͬըķ˳Щ˺һͬģͷļǲ׳˻
Ѿ˺ۣһϢʡɴıըһɴĹβְ
ʡɴıը֮£ը룬ֻмֱʮ׵ƽĶƬЩ΢Ҳ֧Ŷã޾ڻ֮£Ѹٵıնϡͷļޣձ롣
Ծûȥǿ¶šŴԿƵϰԾ΢΢䶯ƮĴԾڷ򣬵ڵĻȣһ缶ɴ޷١ĻҲȫɥʧֻ̫֮һһ΢΢䶯Ҳ޷ǰ۵糸
°ʧȥ˴ԵĿƣҲٶˡͷļ޺ҲӵƵ񾭽ṹԾ΢΢鶯쳣
㻹ʲô˵ʱ򣬷Ѿȫ˾ƣҲˣʲôԾٽ̸һ£ԼļһʲôҪ˵
ɱɱң㣬ɱҡһ϶ѶϢԺ
ڵƺʮʹ࣬ǿҵʹѾݻ־ֻôʹ֮нѳ
̾Ϣһ´ٴι
޾ڻٴνǡȵһ󹥻ͣſͷļ޵ϰѾԼըˣĲ
һǿϵ֮г
ʲôĴˣԴ̫ϵ֮ӳϵҲ֪ж٣Ҳûиɹɱ¾֮Уûйָо
һŸԼĵڶ顣
֮еʲô
һѽѧ⣬һǧ˻һǧͬĴ𰸣Ǵ˿̣һµĸͨɱ¾壬֪ǲЩ̡
ڵ壬ʲôأѵǸңҵң鷳Ȼնɱôδֵ̫áҡҡͷ˦˷ҵ˼
ֱһְ֮̾Ϣţ̵ԼˣҪǿҵȰ棬Ҫң䵽ڵ³αأοࡣ
ʱµΧս֮Уһʧʡɴмɴϰңķɴʧﵽʮҡʧ֮СЩԤϡԭǴƴһҹҼɴϵġ
ϸ˼һ£ó˴𰸡
һǵԼɫսԡһʼʱûѡͷļӲƴǿӴϵɧϢĻᣬϵһһεļʵ⣬һֿƴĴȵҪƴʱʵѾʧ൱ɹۣƴҲƴˡ
άˡάֵĴڣɵΪÿһҴͷɴͻܵһαըڱԼ˼̫ҶԴͷɴ֡
ۺټСȻĲ޳գСĴۣǿļһһ¡
ͷļ޵һڶ֡Ƕô޴ջ񰡡ʼԼջһ򵥵ļ㣬õޱȵݡ
һڶֵļѪ⣡ζʲôҪ֪һҹҼɴŶʮڶ֣Ҳ˵ͷļ޵ʬ壬㹻Լٶս͹Ҽɴңļ޵Ѫ⣬ǿ̶ȣԼȽĲϿƼ֮½ĲϻҪǿһ޴ջ֮ȣԼʧʮҷɴֱС˼ֵһᡣ
οС֮У֮ɴƬǵҲԴﵽǧڶ֣ȻûõκؿƼֻЩƬҲ㹻ˣֻҪǺúоһ֮ɴ֮ҲؽǿС棬ֱһ޴ıⰡ
뵽Լջ̲ס
ĿǰҪ˼ģôЩȥôӦһšĿռѿռ䣬ƼҵһҪõôջһʲôīһսĽī嶼ȫжҹҼɴã
ţʼӵָԼķɴʼƺ


ʮ ʵ
һεջʮ־޴󣬲ǵõ˸ߴڶּļѪ⣬Ҫȥһ鷳ҲûԼԼԼȫģԼʶһš
ɨս޷άһķɴһЩõ֮飬޵ʬ̫Ӵʱûа취䴦ԸɴͺЩսƬһ飬С֮УʱȥᡣҲˡ
ЩĲ˶ټսͷļޱɱ֮̾ٿһλ顣
֮е壬ʵ̫£ȻϵĿѧңоĶҲⷽģźˣûа취һΪǵǻۡڻϣΪϵѧ¬ʮΪѵҡҡͷ˵
΢΢̾Ϣһ¬Ŷ˵ˣ¬ź¬ĺž͸ָˡǡû취Ļڶôͨ
ٴλһЩѧҡ˴λ飬μӵĿѧֻвʮ£һһĻƽ壬ܳһʸĿѧңǵľԲɡǣǣ֮ϣҲȴҲһ𰸡
ҵһ顣һƬ֮Уоƫѧ¬ĺվ˵ǵĶ̴ṹĲƣûеѧҵĺʻûйϵûкʵĻǾһûѧңǾһЩѧҳ
ỷԼѧңЩ̸ס¬ĺŵĻһ˵꣬⵽һѧҵķԣҪǧ˿ڣܹһṹһѧҪʱ䣬ڵǣľʱȥ¡
Ҫġ¬ĺҡҡͷ˵Ҫʱ䣬ֻҪʱ㹻һǧ˿ȴҪģֻҪȥ齨һṹҪǡҵһʵ顣
ʵ飿Щɻѯʵ
ǵģʵ顣¬ĺŵ˵ͷ˵ϢǴԣеĴζӾȵȸоɷֲܵȻٴԴġȻһͺܺðˣҪһǧ壬һֱͨǵĴԣģָоЩ֮УһǾ̬߼࣬ʵ߽ʳǰٻʵǰʵ󣬻䡭֮ҰһǧȥĻҲͬеǷ⽨ʱеǼʱеһеļ弶
ʵ֮ǰһϴڵм䣬һŰֽ״̬ȥЩ顣һȫĿƼṹȥϣ̬ţ£ѧҵȵʵ֮ȥѯǡǻһЩϲ
ҵļƻˡ¬ĺ˵꣬һȻԼλϡ
ʱνѵ˵ҪС֮Уϳһʱ䣬ֻΪǾϣһ⣿һѧ顣
ҪֻҪʱ䡣¬ĺŻشʱٶȲı䣬֪ʱٶȴԸı䡣ҪˣʱϢ٣ҲǴԡǿΪĸıǸоʱٶȣʱǸоǹһʱ䡣
һһ⡣ѧһξ֡΢΢˵ͷͽ˵ԴϢЧ޵ģһʱ飬ǺܴһϢԭһʱϢǵĴʱ֮ڴϣǵĴԿ𣿡
¬ĺѧһۣ˵ͨǱҩǵĴԿϾǵĸɣʱ֮ʵϵʱǵĴԻ᳹
⣬ʱ䣬һʱϢҪĴۡ¬ĺ赭д˵
֮оĵģûһеĿѧҶ¬ĺŵĴֱ𾪵ˡһǧˣṹľһУֻΪѰһĴ𰸣
ʱҲеԼ˼άЩɬ
ɱ˵飬ûҲɹ٣һʼˣ֮īˣһе˶١ǣΪȷĿ꣬ԼɵǣǾҪɵԼ
ʼǲԸɱ˵ģ䲻ԸԵ޹ʵɱˡ¬ĺŵ飬׵ĳġЩѧ̸֮ʱֳĮľ
ˣ巢չڣѾ˳İڵ˿ڣΪķһǧƻ൱ģʧǿɽܵķΧ֮ڡ¬˵
ǵģͬһѧҲԼڵļƼƼȫһ㡣ֻǣܳ޷ʤҪԷΪӪһС
֪ѧңѧǰ˺ĳԱƣһƼרҡͼƹ֮Уѧ˺ܴĹףܵļν
ͬ
ͬ
¬ĺŵ飬ѧȫƱͨ
ȴʱԥΪ֣еĿѧҶڹʵĿԣʵĳɹʣԼʵЧȴûһһǧʵ
־ԼƺҲûôЩΪʵİˡ
ǰһ̣ǻϹϾԼΪԸΪԼһУڣԼȴҪǵΪۣȥһĴ𰸡
ܲпᣬ̫пˡĸ޷飬ȴѾ˾ʵ飬ֵȥ
ͨʱԺ֮УǵĽ棬ȡʤûʣ֮УͲ֪˶ٴˡ
һܱ⣬ĲԼЩΪʵİǡһ飬ʹ˾һǧ˵֮Уѧһͷηָһ㣬ŻζŻᷢļֵ۵Ȼ죬ûһѧңῼǵͷĸܡ
ǿʳǿʳǳΪӹıԼֻϣҿԸĻ࣬Ҫһ졣
Ϊʵ壬׸壬ЩãţᶨĻȴ˵˳ͨһִƻ


ʮ ͷ
һλ飬ֻҪͨʵľˣִмƻϸڣǷԽܣЩ⣬ЩѧҺĿ֮С
Ҫɱһͷ˻ںͷǷԸ
ڲɧҵѡһǧ͸ӼˡԼҵһµ򣬾кܸߵļֵΪ˸õЩԴҪʿǰȥѣ֮󣬻õĽר˼Ƶ֮á֮УĻļӣжӵĻпֲıȵȡ
ӵ滷ƥģǼĽЩа嶼Ѫ̶ʱ䣬յ˳һڷ롣
鲢ûгԤϡڵ֮£ڰ˵ҪԼλףһðպʾһõĻᡣͨĻõĽˣǵҲܵչˡ
һӴıڽ֮Уⳡıÿһ棬ǿִ֮±չ˳Ծɱڹ˿֪ǰӭǵģն滷һֲʵ顣
ĵλĵ¡Ըõ滷ɿڵʳļͥˣʵ滷ǲϡһ䰺Ķȫ˼
ûκĵطڣⱻѡеһǧ˿֮Уഫͳϵĺˣӵʱ඼Ҫڳ޵Ʒ£һжҪһж޼¡ҪǵѰĴ𰸡
֮Уʲô壿
ʵƶƻ¬ţţĺţԼĿѧǣҲǺֵýĳ룬ҲԥǡиıȻ֪ĺԾѡҳϣŬΪĿƼչ
ΪֻܾԼļֵԼĿеĵλܾܵĽԼļʡ
ھ֮ͨ׼Ϳʼ˽СóƼ¬ĺţ͸óȻƼ¬˽ܵţԼһѧңķʱ䣬ͽֱӺʹԽͨѶ˳ͼֽıɱһǧܲпᣬΪһֻǣǲȥʵǷƽ
һìܵ飬ͼֽŵԶ֮Уڶ㿪ʼתĻ˿ʼæµڳ䵱ʱ칤ļ԰ʮŷɴ֮Уֻһµʱ䣬һǧ̨ˡ
ʱ֮УѡҲȫɡӱĽڰ֮Уȥģȥ˹СģҰʵҪ󣬶ŮԱһµѡһǧʵ顣ѡİʵ壬ȫ״̬ã˼άݵĳˡһǧˣ˿ڸԳеĵǻƺȺ򣬵ȴǰӭ̤δ֪;ķɴ
ߣǻ͵ȺȺУȺ֮лһЩԱİǣʿǣΪǵǵ˺ѶΪ١ڵԺһҪָΪҲϧһչǵļˡ
кҪս壬˵ʮشҪŬУȵǻص԰֮еʱеͬǣʻͻӭǡ
ǱѪڵĺЩ̤İǣ˿̾ǽսսʿ
ҵ㿭ʱ򣬵ȵӢۣҵļҳһ谭ǵĻˣҾͿĿ֮¼޸㣬ӡ
ȺԵһİڽӵŮ԰۾δεˮϵ԰򲻶ϵĴıοţһҪˣεĻʮѵãΪǳõδǱʱֿһʱ䡣˿ңһŻ
֮ͱζ಻龰ͬʱʮҼ԰ŷɴ֮ݡа׷ԲԵĸĸͱഺٵĶӣѧ׶ͱ׳ĸף»ͱɷŮͱɡ
ǶͬһĿ꣬ͬһ
һж޴ڵļ豸ԿκԼ뿴Ķ˥ϵİͷϵİ׷İŮеᣬ˰׶жԸ׵ĳݡ
˺ܶ࣬ܶࡣ
ʱĴһֺܲȶ״̬֮СʼһˣһĻֻЩԪǴӾ˵ʼûзԼݡ
ǻе㣬Ԥļƻ弶ɴ䵽ͣƺǰͱİȺĻ͸УѡİʿĶ̤˷ɴɴѸɣ̫֮У˼԰ʮŷɴ
ͣƺΧ͵ȺԾûɢȥİ̧ͷշǷɴʧĵطЩɴߵģǵϣ
裬ְʲôʱѽһСİ۵ѯ衣
ԣְֺܿͻġ㲻һֱȥѧУѧϰ𣿵ȰְֻͿȥˡְȥһԶĵطк׺ݵĵˣְҪΪԼְҪǣǵļ԰
ְһģ𣿡
ְǸӢְۣôᱻаǴأ帾Ůͷգ۽ǵˮȴ̲ס
һ䣬һŮҲĿգ΢΢䶯ţƺ˵ʲô
īƣһĶһȢҵĶڵ㣬ǧҪǧҪ
һϵİڻţԼҵķš
ͷӣСԼ°ɣ
İ̫ţСԼǵĽѧУĳɼôãô˵ٹҫôء
һжУЩ壬ֻԼµһ߶ѣҪʱԼʱǡǵİޣǵĸ飬ǵĸܴмһˡڣһ뵽ǵ֮У֮ܵЩֿĸ飬ܵķ棬оԼľڷһЩ΢Сı仯
弶˷ɴѾĿ꣬԰ʮŷɴ
ǵĿĵʮգҽǽһʱļѵڣҪ֪ǵǿȣԣǰЩͷɣ۸оôʹ࣬ǶҪס


ʮ 
Сͷɴ˷۶ڷ·ħ۾һİװע֮£뵽˼԰ʮŷɴ档һԾɼİǣһǻѪ˷ɴ֮ǾͿһĻԻ龰
ǰģǻնҲûȻôƯάȴȫûĻС֮и¥ȴûУֻżԿһЩæµĻڽŸֽ
ĸֽûãԿһЩ
˲˵ǰǣôһɻİͬСѯʵ
ôָСǵ϶Լɡһһۣǲͷ˵
Ļ˳ǰһ˷˺ֵģҪشһ
ס˻ش
һһ֮˵ÿ˶һ̨Լָˣǻǵһطйһжָʾˣڽɢ
ǣһ̨̨˵Ĵ֮£ЩǴЩ˳Ż˵ָ˸Եķ֮СƿţǰģһܼЩªķ䣬мһŴͷһͷ
ɻѵʱǵԺ֮С
һֽڳԵäӡ֮ûһ˿ɣͽͷȥȻ󣬰ָƽ˴ϡ
һǧ˽뵽˵ȴ֮С
˿̣йŷɴ֮УʮѧŻ֮ϵάӰֱһֲϴĻԵ˸ţʱ̸ʵе
ãһǧˡа嶼Ѿָͷôڸýеľǵһˣڵм䡣¬ĺŵ
пѧҵߣϡ˿̣ӰڻԱߣûκα顣
ˣִмƻˡ¬ĺѵ
΢΢˰֣һ㲻ƵĵطԵȡ
˵仰ͱ۾۾˼Ǵ˿̲κšЩĿѧҶʮϰߣһʱ֮䣬֮ھͰûκ
ֻԼԼֻһɣһʱѡ
²֣ȥΪֻ֪ҪԼһ£һǧˣԼҳޱȣȫԼԾɻѪϣİǣͻȫȥ
²֡
ϲĴһûǰԼĽ̵ƽʱҲȷʵĺԼвĴڣûڣˡ
ûһƭ壬ƽ״̬ȫƭԼķɴ֮ϣԼչ溽УΣյʱҪԼЩ壬Ҳ˿ûǡһһ
Ǳ𣿳ľûİ취𣿡Ժ֮ţĬĬѯԼ
ṹ༫ƣǾһԼĸĸԼİˣԼĺӡ˺ѵף֮£ϣԼΪסǴһǻѪرǵģȴǱûκμֵ֪ǵֻΪѰһĴ𰸣ǻ᲻ŷңҳϣ
ĬĬţз顣
Ҳ˼ɱˣбҪĻû顣ҲɱпܵĻҸԸѡƽķʽȥ⡣ôϸ˼һ£һǧˣǱǣǱϾǻǻˡ
ҪѡһǧУǵǵֹϵһǧͥʧȥ˶ӣϵĸĸͻɥʧϣʧȥɷ׵׶ӾͻʧȥʧȥˣŮѡȥ
̾Ϣһ
ǰĻҸҿ϶Ҫ˵һǧ򣬾һڣʮڣֻҪԼкôɱɱˡҵİ壬ҲľǲҡҵİȻѪʧȥʱǴࡣƣڴ˿̵֮Уֻ࣬ʣԼ˰ɡ
Ǵ࣬һǧ壬ҵĵˣǲκʧǶûκζ⣬෴ĿеΪңǸԸСҲܾǵ
ҲҲţȻ۾
һһɨλѧҡĿ⿴˭˭͵ͷȫҺӡ
ƻȡ˵仰
ĿѧͬһʱȻ̧ͷɻ
˵ţһǧˣҵĵˡԵˣҴĴǶҵĸ壬޷顣ȻңӦܵҵıӻȻΪҵķչ˹ףӦõر޷ʹȥ飬رǡ
ǣˡ¬ĺЩɵ˵ƺȰһȰ
¬ĺţҪ˵ˡ¬壬Ͱ壬壬ҵ¡ҽˣһǧ˵ȵһҽҪأ
ڰ棬ҪǱᡣǵģûڵˣһģΪ˼ٶǵвҲ⽫һȫ޷һ˳ңҳңֻΪ׵֣޷ֶȥԸǡ¬ǣе壬ȫ
Ҳ׵ǣΣյʱֻҪһ˿ܣҾͻŬȥǡǲĴϵҸϣеһ壬ҵĴ֮£ǿճưӣȫ档ԡƻȡɣȥİ취
ⷬĿѧȫһ˵ȷӦģһźĿѧңķ˵ϣԼ֮ڶһͬʱ˵ˣҴǾźȫǻЧҡǾź壬ԸԶˡ
ĿѧҲ׷뿪ԼλԼʾԼҳϡ¬ţţĺԪϣҲ˵ϡ
һǧ飬˵Ҫ෱ȽڣصԼλϣһҪǵǻۣ⡣


ʮ 
֪˿̵ԼѾջЩѧҳϡΪԼĶϡӴԺǾͻ֪УһþֵĻӴԺǽﵱԼļ԰ԼŬȥػ
֮£Ǵӵٴλص˸Եλ֮ϡ
飬Ժ󶼲Ҫˡҵᣬֻḳҵĵˣҳϵˣһƴǡ˵ڣҷһ¸ԵĿɣĵڶ顭
ʲôĿƼ̶ȣʲôṹṹֻ˼糱ѧЩܵû걸ṹǲ֪ļлЩʲôʲôĸ򡣡¬˼һЩε˵
ѰļѧҶ⣬ܿ޷ͨ顣ϾΪ˺ķչǱģôǵĴ֮У뽫ǵǱֳҪѰҵȷĴ𰸣ѡһϵĿѧҲ
֮⣬ǻ뿼һ顣һѧ˵һѾӵԼĶ˼άύ𰸵ʱǻҪһŶڴжϵӰпܣԭȷĴ𰸣һŵӰ֮£жΪ󡣡
Ϊʲô뵽ڶ׶֮һݵķɴҪȫȥ飬Ϊɵء飬ܿܺ͵ڶ
Ŀǰ֪鱨̫٣Ǹܷԭ׵Ծǲȡһǧд˴顣Ȼ˶ڸʴ壬ǣԾΪ˿ӦӲĳ
ȫ˽֮󣬿ѧٴοʼۡһ۵ķΧ͹㷺࣬ûκһпԵĽ鱻ύ
˿̵ҲŬ˼֮УһһĿԱͶ뵽ģ֮УȴһδεĽ뵽ǣò
Ŀ飬ô˱̬Щε̾Ϣ
⣬׼ȷץסߡģκһ弶Ŷᱻסģƫƫ
ڽۣ԰ʮŷɴ֮УһǧѾʼͷźˡֻûǵļ䣬Ҳûвȡѹʱİ취ڶʱڽ̫ѶϢֻǰʱ٣ǵĴģѾժͷɴ˿ֲźš
ڰṹƣϢȫɴԴģźֱӷ͸ԵģЩźʮֵʵûһԿ
Ȼ֮˵ҪﵽпѻĻ˿ģ֮УȻҪԼĻԲǣĲ֮Уһǧ壬ɭֲ顭
԰ʮŷɴһδϵĳеһ֮ͨУһꡣԴ˶ͷ֮ϣĺ˵˿ĴھҵĻ֮Сʵϣ˿̵ھһֲ֮顣
ӱһֻƶħ׷ʶ֮Уļǵãڴﵽ֮һһЩ򵥵ѵȻ·װͼһ𣬽ȥҰ̽
ǺģԿɼΪԴ쳣ʡҺ·ҹǣǲǿǰľ
ǻ˿̵ЩпҲ֪ʲô֮ϲš
꣬ԼҪ˵ʲôûУͬ˵
ھ״̬֮̾һͳǣ̲סë
ͬʱͣ˽ŲеĽ䱸šȻǾֵ֮УǰĴغȻѣһֻǰצһĹȻӵص״˳ǰ
ܰҺһתܣһͬǰļͬҲ׷Ųȥһܻһ߲ʱĻعӣеֻչ
ûʲôЧֻǰĽŲ޷赲һ¡ֻԽԽǺѾŵͷǶĵҺŵŻ
˿̣Ѿˡ˫ǹǦһ㣬Ѿƣʧȥ֪ڵƺһ̾ҪѾоԼĸ첲ˣеͲ֪ӵ
֮УڳżĿ־塣ʵ֮УԾɾڴϣֻǲסĸ첲֤Ŵ˿ĵĻ̿֡
ص硣һӰѾͷ޴ĹѾߣ׼ͽɵʱһ׹Ȼ֮б˳ţĿеʹͷֱӻɱˡ
Ĺ֮£ͷһͶĹһӶ֧Ųס
̻Ӫ׼һսһҪȥ뵽Σ֮е񡣡һ仰һ̾ʧˣֻʣµڵϵļǣ𣿡
ǵģˣɱ˹ǵ
ʶܵǻ̳Ǽѵվţصפؽ
ηÿһԺ֮СȻѾĵزȻѾͷǾû׷ŹǵɡʵƻȻѾȡǽЩԺǴֱӽ豸ٽһҳ϶ȽǿԵġ
˿̵顣ӴļӿΪһǧеÿһ˶ӪһʵĻþþ֮УѪ񲢵õļν
Щþ֮УаǵĻʱѡ߶壬ǷΪһСӣһͬЩ顣˵ЩǣԶ֪Լ鶼Ǽٵġصʵ磬ҲЩŲɡΪһУ̫ʵˡʵʵļԺľǻǵ֮еͬ飬ڻص֮ҪѰҵĻҲҵˡ
ΪӪ㹻ʵУŻˣЩڴ϶õĿ˵ϣһһ˿ڡϾ֮оô飬صʵȴԼҲ̫ìһЩ
һЩù߱˸첲߿һȡ˶֫ȥ֮󣬴ٸһȻ߸첲ȥˣһ㶼Ӱ죬ңЩһһЩļν


ʮһ Ҳ֪
еĿжµʱ䡣İ֮£ЩǴ˺۵壬䷢ǵŵǰӭǵķɴٴλص˼԰ʮŷɴ֮Уݵһͻص˸Եļ硣
ȻЩ鶼ġʵϣ˴Ӽ԰ʮŷɴ֮ϵǻصԼ֮⣬ĶǼٵġǰȴ֪顣˷ܵԼľ̸ԼĹŹ̸ԼЩѫ
һǸӵܡ˵ûлùѫڻص֮󶼻õùѫģ¡ء
ʲôûʲôҲûУҺķ˾޴ļΪþͷҪҸǰ䷢飬ʵ̫һЩЩԳš
һжȴһ෴ͨһ֮У˼·࣬ڣһµ뷨ѿ
ԼսҪأʼǼĲ㡣޵ļ޾ķɴ޵ļẦ¡Цһķɴʮҷɴ򲻹㣬һأһǧأ
޵ļȻֻǻ֮е飬ͨ¼ǷһЩͨ෽Լʵķ
Ǿǣ˻ͨʵķЩɴȥٿء¼֮Уķӵмɫս츳İˣЩгɫս츳İǣȴͨڿѧоԼһԿƼΪȵĲԣ˼Դ˷ѡ
ʵֻǰ塣һ壬˿ѧԼпѧ츳֮⣬ͨҲѾﵽʮ֮Կ϶ʮ֮ͨУҲս츳ﱻûˡ
ܹİٶִֹһ£Ͱһ֮ѡһı㣬ս츳ҲԴﵽİƽʮЭͬһҴ弶ɴ㣬ܹԲʮҷɴҲһɲСսˣҪճ̣СĻҪץȥ졣š
ٿصķĺôƩ磬ѵʱֱӲʵƼ֮нѵԽʡʣʵսʱ򣬷ɴʧʧˣԱȴֻѵ񣬲ѵ壬ʡʱ䣬ͬʱżࡣ
ǰʧˣû뵽µ֮Уӵս츳ࡣҿһ¼ҽǵǱ˳Ľٴνעŵ֮УԼļʮѧչۡ
Ѿ˽µʱ䣬ʼûһпԵİ취۳
ۼ԰ŷɴ֮ȴһƬϲ龰һǧʿ飬˺ۺصԼ硣ӭʽպеߡ
ֵһһǣһǧȻ˺ۣȴûһġӪģЩعİУȴˣʱǧһͷһ̾ͻҧҵĲӣǹһɱ
ʱҵ棬ΧƶߵĶĹʱҾ룬ҾҪˣҲҵļˣǾʱĹԽˣɱ˹ҵ
Ӣ¼ʼʮҼ԰ŷɴ֮ǧ˳ǧ˻أⲻò˵һ񼣡ǣһε˶塣
ڴ˿̵ļ԰ŷɴ֮ϣĶǻաһеͣƺϣһ缶ɴͣţǸ𾯽ľǾ赲ӿȺǿҷɴ
ɴĴ򿪣һӰ˳߳˻һȡȻΡ֮УʧȥһȡΧȺĻڵһսʿ߳ʱ䣬˶塣
ڻˣڻˡеĹȣſڵϴл񣬸л񡣡
īƣôīƣˣ㲻Ҫңءش޵ʱһСİŮ˾谭ܲܵԱߣıס
˿˿ˣҪޣҪޣû飬ֻһСˣҽԺһ֫Ǻܼ򵥵飬һúõĻţ㿴һţ꿴סԼ˭Ժ󣬾˲ֹͣ˿Ůʼο
˺֮Ǿ;ٰѾͨ棬˵һѫ£׵Ľ֮⣬Ļһ׷ӵĽҵĸĸѾӦǵĻ£ңҾҪΪˡ
̫ˣ˿һһӰ㣬㣬ҡ

ҵСԼ𣿹Сӣɵòûϵޣͷ̧һ첲㲻ʲô¡׼˷ʢķˣڼе㣬ǿȥɣ

ְ֣ˣѾͨϿְ֣֣ǶӵĽ

龰ڸ֮вϵݡЩ˷ܵİǣƵ飬Ҳڲ֪֮кһЩ
֪Խ٣Խ١ǿԾףȴҪΪЩ鷳ġҲ֪Ľֻܲ˳С棬ܲ˳ĵõŲ
ҡҡͷҵͷ˦ԺٿһεĻ顣
ǣʾ֭˼Ӧ֮ߵĿѧǴ˿ƣѼûһѧұԹ֪ԼΪԼΪı·
ðɣһҹϢ֮󣬴ûʲôµ뷨ʵ
ӦģǳĳĬûһѧҷԡʱ֮Уİ취ȫˣȴûһͨĿԲԡ
Բˣûǵ񡣡¬ЩȻ˵
ٸһʱ䣬һ취ģһһѧ۾Ѫ˿˵ȴʮּᶨ
ʵڲеĻǲȡİ취ɡһγĬ֮һѧЩɵ˵ϾпԵİ취һǧİٶǺܻһͬʱΪ˱ֹƽҲμ顣
ҡҡͷܾ顣
֪ѧ˵ĻôͬʱҲ֪ЩѧңǾˡ
飬Ҫᡣڶ顭ѾˣҲҡ΢Ц˵Ѿˡ
Ҳ֪֮Уʲô塣ǿŰǣͳѶϢ


ʮ 
ʵⲢѣڿ˵ܼ򵥣򵥵κһ΢һǻ۵˵ڵʱ֮һͿԵõ·ϸϸ˼ȴȫûĴ𰸡Ʃ棬̽δ֪֮ġĴ𰸣˵ҹġ
Ϊ̫࣬Բã֪ҪĴ𰸵һҪһĴ𰸣⣬ʲôĿģЩͳͳ֪һԿ϶ǾĴ𰸣϶򵥡
ֱӷѰҴ𰸵ͼֱӻش˵Ҳ֪
ǳ嶯֮١ѡ˻شҲǾ˼ġ޾Ĵ֮ѡһȥش𣬻ֱӻش˵֪֪ҲһϸĻشѧĴ𰸣˭˵أ
ѶϢǿŰǵʱͬʱҲ𰸹˻֮УеĿѧҶĻش
ѧɫһû˵ǱܵΪ֪ʲô塱𰸲ףҪشĻʵڲ֪λش
˵֮ʼ˾ĵȴȴһŸԼĻش𡣴˿̵Ȼһ
һŵĻشĺܿ죬Ļشոշͳȥʱ򣬾˴𸴣𸴺ܼࣺȷҪá֪ΪڶĴ𣿡
ǵģȷҧҧش
ðɣͨڶˡһ΢Ĭһ£һʮֳԤϵĻش
ͨˣشͻ֮ĿѧʵǳԤϣĿһ֣ڸʲôɻĻشҲͨҲ̫ϷһЩ
ļƻ֮Уͨ׼һ˵ͨ飬ͻᱻС֮СǾ˼ΪͷǲɽܵġϾһֻ˵ҪԼû˵ҪԼǾʮֺðˣӲԹ֮£һŶ벻ܶԼ֣ûбĵˣֻҪгʱ䣬һ죬ᷢչĳ̶ȣʱƾԼٳȥˡ
ѡʮΣʧȥ˺ĽҪĳ̶ȣʻķʱ䣬취ҲʧΪһ֮١
һŵĻشȴĳԤϣ˵ͨ˿顣
䣬ҵǣҸǵԡĬȻʱһϢԺ
ܸڷϢͨؿΪĴڣкܸˡûйҵǲһʼʱܵһССĿ԰ɣ
֪ǿ϶ΪһԼĶ˼άΪǶİɣǴˣĿƼ̶ȣвӵԼ˼άûдǵƭǵвȫԤµĳִеģȫǹġǵƭвֻǵһһ֡ˣͨ˵һ顣
ͨһ飬Ѿ֤ǵ֤ǶΣպıԣһ㣬֮ʮҪҺοûбǲµɡ
Ȼͨ˵һ飬ôڣ˵һµڶͼǺɻΪʲô⡣ʵѧ⣬Ҳ֪𰸡ƺһʼǾΪ棬ԼĸöϵķܶţǲΪڵ塣ڲҲĲͬۡһȴǵĹʶǾǣڷչԼƼʱ򲻿Լڵ壬Ϊ֮⡣̫֮δ֮գΪǻǲӦȫʧЩδ֪֮Уȴ
Ϊڶ顣ǵг֮УǸûȷΪοҲ˵ĻشʲôĻشڵǵȴҲûйϵԾɻͨ顣ĿģֻΪǺúõķ˼һúõ˼һ£ϣ˼ǴһЩ洦δչ·;ƽ̹һЩڿǵĿѾﵽˣڶ⣬˵ڶĴ𰸣һ˼µʱ䡣⼸ʱ֮ڣһ˺̵˼Լܹ㷺ۣһȫµĸԲԣ
һŵѶϢʵʱıת˻֮УŸĿѧǡ˵ѧǻһۣ㶼ӶԷ￴һĸо
ֻоƺһˮԼԴ潽Լ˼ࡣ
ȷʵȷʵţԼеͷļޣ˲һͱԼɱջǱŻȥһǧꡣ
壬塭ĬĬ˼ţƺһָʮ޷ݳ
ȼĲֻ࣬ʵϡԽҵĵط˿Ƽģһз棬ȫ档һ̣һóϷĸо
ҵĴʽ̫⣬ҵĽ֮У࣬ԿΪҵĽԾǰûвҵĴڡûйϵϾĺᣬһúõչ˰һ塣¶˾ġ
һŵѶϢڼţĴڣʲôĸԼĲƸݲƸԶȿƼҪҪʱⳤ֮УϣǻԼǿɨĴڣҲᶨƣҪ׵ͷ
ڵڶ飬ʱ˵棬ǵ飬Ҳһ顣
ڽе֮ǰһȽռѿռʹüڸ㡭ˡϸݡ
Ҫܲҵһ㣬ڽСʱֻڣûнڡҲ˵ҪС֮гȥҪԼſ԰쵽ĳȥ취ڲѾļĿƼʵƶãֻ֤ҪҵȷķļĿƼʵռȫгȥϣǺź취ǲ׼ǣҪԼǻҳ
Ͱ⣬Ƕǵһοɡסһ㣬ֻʮʱ䣬ʮʱԾ޷ȥԭǽСһɢ֮С


ʮ ȼ
ѶϢ֮ҲûѶϢݹѶϢΪֹ
ϢȻһ
ʮʱ䣬ֻʮʱôԭȼţٵ˼ţԺ֮пٵ⼸ʻ㡣
֪ԭʲôҲ֪ԭľ޴Ӱ졣˵ΪԭڣʱŲᵹű˵ǰӡ
أǺһϵͳڲʷֲҳ̶ȵֵѧڶɡصĸһ򵥵˵֮еκԼֵһ豭Լֵһ֧Լֵһ̨ԣһ࣬Լֵ
ֵдС֣֮һ¸ǺõķӣֵǺܵ͵ģΪ룬һưܵģʱû˴ɨǻҳķӣֵͱ·ҪһЩ
ؾһһıӵֵһñӵֵҪߣƵԵֵµԵֵߣһ߸ʬֵҪһ˵ֵߡ֮һԽãṹԽǻңֵԽߡ
һϵͳ֮ڣֵֻӣܼ١ıӲɺñӣƵԲµԣҲɻˣʱ䣬Ҳܵ
ȻһƱӿͨ޲±ãƵ޲һҲѷɫµԣ˿¡һʬҲԿ¡һˣһҪע⣬صĸǶһϵͳ˵ġȻ޲ˣⲿĽ룬Ͳһϵͳˡ
ԭ֪һ䷿䣬㲻ɨĻֻԽԽܷ࣬㲻ȥɨԽԽɾ顣罫һ䷿ӿһϵͳûⲿⲿȵӰ£ʱĹȥ䷿ֻԽԽңǽϵİ׻һ䣬ӻᵹգ䷿ӵʻȵɢϵͳ֮ڣʱֵʹﵽߡ
ԭǵ棬һϵͳĽ֣Ȼȼţ֮֮нκ壬кǡǡǡװǡǣںڶȫʧʱ棬ᱻӺ͹⡣
һϵͳıȻ֡
ԭСɢôУһֲõĸо
˵Сʮ֮ȼšڲʣȫʧѵֵӵٶȣĴСйϵΪֵ̫ӵһЩСΪ̫СҲȶֵӵĺܿ죬ʮ֮ھʹﵽֵ
пʼΪ뵽һֿܡ
Ǿǣʱ䡣
֪СʹʱǷͬѾ˿һʱˣ֪ʵĴ֮ʱȥ˶áȻС֮УֵӵٶȺܿ죬ǲζʱٶȣҲҪȴ֮п죿һ֮꣬еʱ͹ȥ˰꣬ǿɾˣһʱ䣬㹻ɨָԪҲ㹻ػ޸ǵ콢ʱϵ֪ʲôӡϣᷢɡĬĬš
ĵǣʱ֮ѹ˶ڿռĺ档
ҪץʱˡĬĬţѸٵĽڸԼĿռ뵽Ժ֮Уʼۿ
õŲҪһУȴûʲô˷ܵ˼ãҲҪȥܲŶԡΪԼĿǰĿƼԵֵסȼ顣
ʷСѾ˳ʮʱ䣬ôûάʮƽ֮󣬾̶̵ʮʱ֮ȼšǾֻһˣڹȥʮ֮УµĳһڲϵشӴ֮лȡⲿֹСϵͳĲ˥
һСϵ˵ĿտҲԵõˡϵʣǿź̫󲻺ö֮⣬ǣǣС֮ģӦǶŪС֮У˼š
ĻУȻðһ뷨
ʵ˵ʱ䲢ǲġʱֻһĸǺ˶һֵһ˴ӼſߵѧУķӵʱ䣬ٴѧУߵſڣصԭ㣬ôɲΪʱ䵹ӣ
ЩȷϾǵ磬֮⣬ʣзڴڶôټһ£ֻ֮һŻӣٶŻᷢκα仯Ż֮⣬֮ûκʣӴAصBأķʱ䣬ȻִAطBأһлصԭ㣬ôʱǲǵӣ
˻˵ʱûеʱ仹ˡŻڻصԭ֮κζ֮ǰһģһôΪʲô˵ʱǵˣ
Щˣʵ֮еȻᷢʵ֮УҲԾɴʱ⵹İ취˿̵뵽һ취ȻܲʵֻҪ˵
ԭȻ˵˶ϵͳʱ䲻棬˭Ҳ޷϶ǵΨһġĻҲһ֮УҲŴʣгһգԴ֮лȡǵ棬ôֵн͵ĿܣֵˣʱͿܵͺĽ룬÷Ӱָ࣬Ľ룬ıӻظһ㡣
һѾһĴˣǲҪˡ˵гһܴﵽ̶ֳȵĻ沦ҷһлصԭ㣬õ»صʱҲûпܵ顣ţԿ϶߼߼еʱ䵹߼Ҳ֪߼ʲôء
ʱ䵹߼Ʋ֮У߼߼ӵе
ҡҡͷҵ˼׳Ժϸо
ЩʧԭΪԼԴݼĵ֮УӵһռƼİأΪԼ̤ƽһ·֣һԼǲҪˡ
Ϊݼĵõֻ̽ͬ˵ʹõİ취ӦԭϸڣƼ֮ͳͳûСҲ˵ݼĵռʹÿռȴûа취ֿռһ˿һ΢Сı䡣Ϊ֪ռԭ
̫̰ģ㹻ˣԭԺϸϸоţԼеһ㲻죬ʼռĵָԼӵеĵһѿռ䡣


ʮ ռһ
ʮҿеļ԰ŷɴ֮װŴʣЩȫ㹻ݼĵָѿռ
Ʋ֮Уѿռԭܵĳռʱ˺ѳԭͺڶ
ķչںڶ֮ļҲһЩ˽⣬֮Уڶάġȱڡͱһֽһά磬ά֮ϴһǶάеĺڶͬģڶά类Ķ
ڶά֮УͨڶԵĶά磬ά֮УͨڶԵά硣ֻЩƲ⣬ʱ޷֤ңȷģҲûеȥԡڶڹǿĳϫ˺κεҿĶڵĿƼûпڶ˵д˵֮еʱմˡ
ѿռĳЩͺڶЩƣͬķҲкܶࡣƩ磬ѿռĿռ϶û
κʶռܴڵģռϣȻҲſռֱʱģ۵ǰͨСǣ弶ȽƼĲϣᱻһնϡ
ǸѿռҲĳƣǾǣҪ̫ӴˡԴﵽСͻ滯ĵزСڵʱԾֻܽΪһҹҼɴװһ̨
һŲûܣҲԼʹѿռĵңôڣŰӦǰȫˡ˼ţŰϽƺҲοܻһЩżҷɴܱҵõԿӵһЩİء
ţӴĽӣŰԱߣ뵽Ļƹɳ˴ĵ½ˣ弶Сս䵽Ű档
Űǵĵ滷ʮƣֻһ㲻ͬŰ沢ûôʯӡŰǻֻ˺ٴʯײֻ߸ɴǾĳΪֶεĸı䡣ΪһֿԵļʸһЩ
ЩԤϣŰ棬ûҵκµżۼ֮ǰҷɴֵĵصҲҹˣûҵκмֵĶǷһЩµĺۼ
ǸģޡȻҷɴԼżĿˡ
ɡЩûˣЩεţһҲð˵ҿӵ߼İءֽǸɾ
ڵС֮УļˣһźܸɴԷˣֻԼ
һʱľһƻõĸо
ŰҹպڲܽҹգӦýа졣ֻŰİ͵ĺҹࡣ
ڳð棬̨̤źĳ̧ͷգһ
֮ϣһԲԲ£ҪȵϿҪɢĵ΢дһɫİ׹⣬ʮƯ
װȻǵĲкԾӵзߵֻȾҪࡣʵϣάĹǧʱ䣬ʱ֮Уı䰵ձɺڰǡ
䲻һʮ꣬ԶԶڰԴ֮УûһźڰǴڵģڰǣֻһƲпܴڵ塣
֮ûǣֻԲԲİװǣŰûдûйɢ䣬⵼¾ڰ죬ҹҲޱȵġı棬һȫͬľ
ֲָݡΪûκһСǵĹԴŰѾװһ棬ܻй⡣ĵطĳЩ˵֮еĶħԨ
ûзֶħڣһЩõĿֿʺϽռǣģɿذεض֮пʼ̫ĺۼƬ¼ŵĴأһνܵ˹ߵϴ
һ̨ռ㰲йϣΪԼĵʹáϾռ̫ķʡɴӦ𡣿ռԣֻܱսʹãܵʹá
Ʋ⣬ȻԪ˥ƼļͿʹĿռļĿƼ̶ȣǲнװڷɴϵġΪռǵʹõģֻ䵽С
Ǿ˸ĿռƲ֮еĹҲЩһĻ棬ڴģ̫ս֮УռƵԼʹó˿ռһھʹ˵зһҹҼɴоͻᷭڲѡ
Կ϶ȫʢʱŷɴҲǻīз۵ʱԼйŷɴȻܽһڸɵǽɵʧȥսġ⽫Ƕô޴вԷôشʿ
뿪ĻһȥѰһī򣬽úõʰһ¡˼ţīӵ걸弶Ƽڵң˾Ƽ⣬ķ滹īõĿƼ걸ҵĿƼ̤뵽弶ķ롣
ī׷ɱǧ꣬ξһֱеĳ衣ʵúõȥһ£ô˵ȥ
ôôˣī϶һֱѰңȴȥ֮ҾͻصгȥīһᷢҵģȻ飬ͺܺðˡţ
ʱĹȥ֮Ӵִ֮£һ̨ռڼװϡйŷɴĲ΢Ķһ£޸һ·ɴڲֲΪռճ˰װĿռ䡣
̨ռΪռһš죬ǿռһӡ
ռһŲһûдͳڿڣ֮ĶӷɴⲿռһžǺبйŷɴϵһѿڡѿڿɲ򵥡ѿڱԼڶΪҷɴٷ֮ʮԴڹӦ
Ҳ˵ռһŷһΣͻйŷɴԴİٷ֮ʮΪάճתзԴģԼԴȵȣ֮йŷɴʹοռһţοռ乥
ܴﵽĵزѾˡϾԼܿսǷɴװĸڣڵԲпռһŴĻҪࡣ


ʮ г
͸ڶԱռһҪࡣƩ繥ǿԴٵȡڵзϾڱԼڵĳƩըըȵȣǾ൱Ƶģʺ֮սһƸ޷Եġ
Ĺ滮֮Уڽڵ΢ΪԼװ֮Եģռһ򽫳ΪԼսƽᶯãһþֳܷʤ֣ǵʱĺ˵һ㡣
ںͿռ߸ԼãţʹԼսӵߡ
˿ռһж͸ѰҰ취뿪Сˡ
ʵԼȥС档Ϊȷĸļڿռ֮£Ҳȫҵȥİ취˵Լˡ˵뿪Сİ취ǴڵģֻҪ취ڣͲԼҲ
µѶϢ֮Уռ˳ԣռ϶뿪СĹؼءڣʹһռΪԼպİռһϡ
һοռķĿ꣬Ű֮ϡеķɴѾ˵˰ȫľ롣йŷɴھŰһľϣš
ԴӦģһţźţʮŷΪٷ֮ʮˣţʮţʮߺŷʮ壬ʮ˺ţʮŷʡ
һѶϢݵԺ֮УȵеķʶȵԤˮƽӦȶ֮´һָ
йŷɴϰ̨ЩṩԴ֧йŷɴڣ֧ŷɴճ֮⣬ֶһ
װռһţֻǶ԰װص㸽Ӱ죬ʵϣйŷɴΪ˶Եһǽ֮ڵЩ͹ܵˡ
ʮ̨ΪռһŹԴ񡣴˿̣޾Դ˳ܵ˿ռһŵڲ֮С
ѹת豸ϢݵԺ֮
ܺãܺá˵пѧעռϣйעռһ
õģģˡйŷɴ֮ڣһѧϵĿѧæµš֧ǲϷ֧ѧֻ֧ҪǺͿռһ΢մһߵĿѧңۼ
ܺãλϵͳѾĿ꣬ɡڽ뷢䵹ʱʮš
ʼʱζһ׼׼ˡΪϵ̫֮տ֮£ֻѡŰΪˡ
ʱܿ㣬׼õӴ˲䱼˸ĸ죬˳õ·˷
ǰڰгǲ׽һ˵Ļ档йŷɴϵǵѿȻһڵڵκζôƾմţ뿪֮˲Ŀλá
ûдѿռġڵǳеģΪʵ壬ֻǿռϵһѷ죬ռ䱾ܵ۵ơ
˲û뵽ǿŰ֮ϣʧټ
̫֮Ծɾĵģûκ鷢ͺߣûиĿгκӰ졣
ûżеĿѧҲûоȣԾڽضż豸ȴſռһŵӳ
ڴʮ֮󣬴ڰ֮ͬϵǲ׽һ档
Ű̫СûҺ̬ģҲûа˶ζûлɽûе𡣿ܵռһŵĹ֮󣬷˸ı䡣
Űǻƽĵ֮ϣһϸСѿڣ΢ɲ飬һ˲䣬ѿھ˲俪ʼɽʯʼؿʼҵҡ𲨼Ǽ⵽˱ȵʮҪǿ𲨡
Űȶĵʽṹһжˡ
ʧȥϵʯѹ¿ʼؿʼ˾ҵ𶯣ӰӵһߣһѷСų棬һ˺ۡ
һǧ๫нĿֲ˺ۡ
ŰǸ˲صĴۣŽһռѷȫ
йŷɴҵ֮ϣһ޴άͼ˿̵ģ˳ͼ֮вϵı任
һĻ龰ĿѧǷ׷׷˾̾
ھ˸֮ԾɿԴﵽ̶ֳȡֲ̫ˣֲ̫ˡһѧȣ
һʡɴֹ֮£ҲᱻһնΪΰɡǵʡɴװάֵģάֿܻԿռһЩá
ǻʲô弶ҾͲţҲάֺͿռ
֮۷׷ףʱˬʵĴЦ
ռȻǿܺãܺáĵ˵ͷһ
ʼһ׶顣
׶֮У֣ӻ֣֣άֵȷ豸ڿռ֮µķӦ
ķ˼µʱ䣬ŽЩɣڵǳ׵˹ڿռĸݣܡֶεȵȡ
ӻֶԿռȫûãֺԿռһãƺλռܶԽߣռԽȶӦģռԽ͡ûʧΪֶֺԿռķҲʮޣȫӰռһɱĵλ
άֵı־еԤˡάֶԿռмǿáҲӦˣάڲϾάĿռ䣬ռѵģȴάռ䡣άȵĲ࣬˿ռܶάռ̫Ч
һϣһβԼάֵ̫껵ǿԼֻõһƬͶԿռôǿķΪάṹ̫껱ֻǿʲôز̫ɱɨǿʲô̶ȣ
Լֻǵõ˸ĿռȻԼһµ֮ǰ磬ǰ·򲻿־СĵľԼеһ־̬ˡ
Ѿ˸ѿռݣʱ취뿪Сˡ˵ļϿռͿҵ뿪İ취Ϊ弶ûҲ
пѧңϢһʱ䣬һʱԺʼҪ취뿪ĴǷӵ̨һС棬ֵǳפ


ʮ 
鷢չڵʼδġһʼƲ֮УΪԼӦһͨµĿ飬ȻٱһŴͳСģû뵽뿪С澹ȻΪ˿֮һ
һӾͽİŴˡ˵ڽС֮ǰûпǹôеѧҲû⡣ҶһµĬΪȻƿ½ôĵ·ȻҲӦ̵
ڵãµĳ˵ǶϢ֮ʮָɴĲøİ취һŶɵˣһ㶫ûиͷҪԼҳ취뿪
ôһһЩͺܹؼˡͨЩĻѰҳ뿪
ڻûнżʱֺǳֹŹְڶ󣬱ڽ֮Уƺʱһ顭
һλٿˡһλԱǸ֮еĶڣڸ֮Уƾѧ˵ȫԼзĻ
ʮձ飬һʮӿѧǵصĴµʱǻټѧһۡ
ڿʼǰȸҿһݡڿĻ֮УӰֻһ£һάͼͳǰͼ룬һɢͰ׹塣ʾǿŰװˡ
ǸոСʱŰװƬ˵ָĻһ£΢任һ£ǸոҸŰװƬ
һڿѧ֪˵ʲô
ͣһ£˵С֮УѾһʱ䣬ʱһʱŰװƬҿʲô𣿡
ûв𡣡ΪȻѧȨ¬ϸĻһ£˵ԼĴ𰸡
ǵģûв𡣡һѧҲԼĿ
ҡҡͷ˵вȻۿôߴҴ𰸰ɣڶƬ֮еİװǣһ֮ǰİװǹ˰ٷ֮ҡ
ôܣһʱѣôᷢ飿
ŰװйŹ֣ô£ѧǷ׷
װǵĹȺȶ仯쳣һʶǷŰװ֪
֪ʲôԭ𣿡ѯʵ
ΪܺͰװڲһЩйϵҪ֪װȻǺȶһ֮ǰҲ۲쵽װǱǵĴڡڲԪصĲµıը˰װǹȱȻһʱĹڻظԲŻᵼ¹Ƚ͡һרоװǵѧҷԼĿ
ȷʵһͣܺһ͡ǰװǱǾеļһû۲⵽˵ܻҵľôһͼƬ
˻֣άͼٴα仯ֳģһǣԶ̫ƬǿգĹâ֮£һֳɫ󣬴һ׳սƬ
һǰƬ˵ģ
άͼٴα仯Ƭٴγ
Կʲô𣿡̯̯֣ʵ
˰װǵӣһοѧûóȻԼĿϸĹ۲Ƭ
һѧЩȷ˵ƺƬĲʣһЩ
ǵģǱһЩѿڣѾûǰһƬôˡһѧҷͬĿ
ǵģ˵ͷ˵Ҷ֪֮УûʵӰ죬һϵıǺܳģ޷󡣻УһŰװάԼĹҲǺȶģһͨİװǣڶ̶һʱͽԼĹȽͰٷ֮
ͣһ£ЩصĿ⿴˿ѧǣ֪ζʲô𣿡
ĿѧҶǾž֮λǶӵһƱ̬ĴԡȺѧ֮У¬Ϊܳ
¬ᵽ˼ʱŵ̫ˡ̶һʱⲿѾԽˡҼһ£ⲿѾԽ˴һٶʱ䡣
һٶꣿôܣΪʲôǸоһѧҾ
ǵģһٶꡣЩصĵ˵ͷֻһϵʱ䣬ſһŰװǵĹȽͰٷ֮Ҳֻһٶʱ䣬ſЩƬɡʱֻһһʱԾһʱ䣬һٶ꣬һ޷񶨣ǾǣŰװǣЩϣһʱ߹һٶĹ̡
Ҳ²⣬ܺ汾СֵӵҪȴ죬²⣬ڻϿԵõ֤ʵˡǷɴⲿ棬ѸٵĴ˵ģġʮʱ֮Уֵͻᵽߣʱֹ᳹ͣǶ˵
ԡ¬źȻҡҡͷ˵Ʋһ©ֵûֻⲿӰ죬ǵĽӰ죬ⲻѧҲ߼
ⲻ©ҡҡͷ˵ֵӣȷʵӰˡһݸ㿴ǽӵʡǣһʱ棬ǵƽԴҪǰʮٷֵ㡣ҸеֵǣĵԴƺûκαá˵һ飬ƩάֿӻֵתǰһԴҪһԴſԴﵽĿġԴΪʲôӣһʼһ벻ͨ뵽ˣž˥ܣӰ쵽ǡ
̫ˡ¬Щ𾪵ҡҡͷ˵ﲻǾ֮ء
ǵġ˵ͷʮ֮Сֵͻﵽߣֵ֮ǰǾѾˡûʮʱ䣬㣬ڵԴʣǴֻʱ䡣ʱ겻Ҳ취ǾͲˡΪǵĹأԶĴάƮ֮С
ԣΪǵĽӣҲΪλԼҷԼǻ۰ɡռϸѾ͵λն֮ϣռܣҲһ뿪СƲ⡣
ڶѧҾ㶼뵽˳˼֮С
̾Ϣһ˵ѰҰ취֮ǰҪΪṩһЩοǾǣС棬ôһڣʲôԣʹ棬ЩϵĲ𡭡
ЩҪ˵


ʮ άԲ˶
ڿռƼԾʮɢңûһϵͳȫʶС棬һʲô״̬ڣԾɲʮ
ǿȷһ㣬άĳ߶֮ϣС棬ǵĴ沢ңԶ˵ǻڴ֮еʱ۲쵽ǿźת켣ȶ󣬿˵һ㡣
ǵģпƼۣԼڰά̫ڶϢ籩ʱĹ۲֤ӿڵĸά֮ϴݣңҲͬѭάɣǾǣԽԶԽСԽԽ󡣡¬˵Ʋ⣬ǵĴС֮䣬ܴܿĳϵŦŦ룬С棬ܵŴǣάĲϣŴԲ˶
άԲ˶ô¬˵ԼĿĬĬ˼
˵һ©һѧϵĿѧ˵
ѧҶԼļն˷˼ָڻ棬ͳһά嶯ͼ
ͼ֮УŰֽһŴһС
İֽǴ档ѧָֽ˵СֽƬС档ڣĶάС棬ŶάάϵԲ˶
ѧҵһָ´άͼ֮УСֽƬʼ˶ʼŴŴĴֽƬת
ǵģ¬˵ͷҵ˼ϵͳ֮У䵱ŦǣС棬С޷ѡ
ѧҡҡͷϵͳ֮УһìܵĵطìܣŴԵһ㡣
ŶһֱԼʡ
ѧҶһ˵άСάάԲ˶ǡ֪ע⵽άС˶켣ûС
˶켣΢һɻ󣬵˲ͷӳ˹ˡάСȻеάԲ˶ǣ˶ȫάġͬʱųάԼάȣߵ˶
ǵģҪ˵⡣ѧ˵άȵ˶켣ֻһάȣԭ;еάȲûжʧôǾͿ⡪ȻάСάԲ˶֮ԾɽųͿάȵ˶ô뿴
ڲ֪֮УѧҵķѾпѧҵעڻ֮УϵпѧǽͷӶ̸̸ط顣
ѧָŻ֮ϵάͼ񣬼˵ţһҪע⣬Ǿǣά棬ӦֻôСʵϣӦúܴŶԡ
˵ţ´һָǣάͼ֮УǸŴĴһֽƬʼѸٵһֱ˷Բңάͼĳߴ綼ռˡ
¬΢΢˵ͷˡ
ҲˡҲ˵ͷ˵ΧƴתС棬Ĺ뾶ܱȴİ뾶Ҫԣת֮УȻʹ㣬ҲǴ档һת֮Уᴩδ档
ǵģѧ˵ţ´ָŴСֽƬΧŴֽƬתСֽƬеάԲ˶ֽƬĿ棬ȻӴ֮д뿪˴棬Զص֮ٴοʼ̣Ȼһδ棬Զ룬Զص֮
ܶʼͣЪ
Ʋ⣬άС棬еҲԲ˶ѧ˵ǵСһĸάȵ˶ߣеĸάȡҲᴩ棬ҲԼԶص㡣
ܺ⡣˵ʵϣͨ㣬ȫԵ֪Ǻʹľ룬ҲԶصľ롣ǿźǵת켣ĻԶصС棬һʮڹҡ˶켣㣬˿Ǿ棬ֻвʮڹľ롣룬ǵĸάȵľ룬ǸβܿԽξ룿
ľ󣬾άһ㡣ֽά磬ֽһףһά߶ȵľ룬ֽĶάβܿԽһ׵ά룿
Ǹͷʹ⡣
ûڵĸά֮˶һѧҡͷ˵ΪֱӿԽάصǵĴ֮ųµϢ˵ռ뿪СĹؼԣռάռĹϵǵۣҪΧſռС
ǵġһѧұʾͬά֮˶Ǹ̫ӵУҪ˵ˡ
һʼ⣬һʱ֮䣬֮еЩơ
ȣ̫ΪǲµǸάϵİ취ʹá˵ţͬƿҲ޷ά硣ֱӿԽĸάȵİ취ҲСɭǣʲôô
ԼλѧҴĿѧңɭǡҲһܽܳĿѧң෽ܶ
ɭǳ˼һ£ҡҡͷûоеİ취ֻΪȻǵСʹн㣬ôǻһƲ⡣Сʹϵʱ򣬻һЩ󣬶뿪СһЩ
ɭǵĿܺãƶҲϺΪһѧҵϽԣ޷κûʵʹ۲֧ŵ۶ϡƲܣԾֻƶϲҵĽǣ취Ҫô֤ƶϣҪôųƶϡڻȷĽǰһйǿи¥û塣¬ҡҡͷԼĿ
¬ŷԵʱɭֹͣԼĻĿ¬ţȴ¬ŷԡ
ķһҩζ֮ˡ΢һЦ
ɭǺ¬ŶǿѧϵȻѧĿѧң˷ڲͬ¬ʵȨɭǽı֣ν¬ŵķͷ¬ŵһս
ȿѧϵϯѧҵλãôסȻռλãעҪϵܵ˲ŵսš
Ծʼձһּɵ̬ȣƾԼȥȨԼϡ
ɭǵƶʮܣ¬ŵ˵ҲûеƶϣȷʵҪ֤һ£źýһĶţ˵¬˵Ҳеôй֤һķ𣿡


ʮ һս
ʵƶϣѾͬˣΪƶϺܣڵĹ۲ݡܵƶϣҪȷʵʹ۲ݵ֧֡ʷϣܣʮϵǰƶ֤α黹
һ򵥵ӣŴΪԲطΪ۾ȥƽģһǸڵϣΪԲطʮֺҷʵʵģȴ֤αˡ
ܷĴڵҪһЩӾ˵Ĺ۲ϣ֤۶ϡ
¬ʳ֮󣬻֮Упѧҵ۾ɭڡ¬Ųûش𣬶΢΢ı۾˿αϣ˫۽棬ƺڱĿ
ȴ֪Ϣ˼ٵ˼ȫǻ˼ܷش⣬ϵΪѧϵϯѧҵԼʵ֤ܻش⣬һȹԼĵλ״ɭǵսش𲻳Ȼһʱ֮ĵλܵв˵һξͻеڶΣĵλܿ᧿Σ
һĿϵЩпţԺ֮У¬һֱı֡
¬ŵһĿӡ԰װ޵ʱǸʱ򣬾װԻˣ¬ȴһֱάѡ飬ûа취о⵽Ϊʲô˵ԼԳɹɱװޣҵõһذװ޵ָ˾ŷɴһεõ˵ʬ壬ǣĻ̫ԼѪΪԭϣԼĵһʡɴӱţӱţʸϵ֮лɱǸֳޣֺ¬ŶԼӹΰ
һ·һʱ䣬¬ŶԼ˶ĹףԼоûа취ˡµǻ֮Уֻ¬ĿеĵλԺ¬űȼ磬κһǻﶼУ¬ĺŶһ㡣
˵¬Ŵڿʼɰ׳գʧȥ˼ҲԲǻ߾ԼܣΪ¬Ӫõ滷
ɭǶ¬ŷսζ¬Ŀеλˣһֱ뿴¬ſѧң׻жǱڣϵðͿѧսʱǱ¬ŷԼǱùߡ
ȤĿ¬ţţǵСǷΧŴάԲ˶Сת֮УǷʹ翵飬׸ͨеĿƼֶν֤أҶ벻İ취¬ô̵ʱ֮У취ҲȷʵΪһЩҲգҲգ¬벻취ĻҲҪνһ£ڶӣάĵλʮֲ
֮оĵģпѧҵĿⶼ¬ϡʱ˿̣¬źǻ֮еĽ㡣ЩĿ֮У¬ĿѧңƩ¬ţ¬ĺţԼһЩ¬ѧҿ¬ŵĿⶼЩǣĿѧҵĿЩּɵӰӡ
ɭǴ˿̵ıǫ
˺ܲţ뿪С֮󣬻Ҫһ£ȡҲ¬͵ĳſѧңﲻ¬ŵĵزҲҪﵽ¬ĺŵĵز
˿̵ɭ֪룬֪Ѿ˽¬ֵȼڵĿѧҵĻ֪뷨᲻˷ܵȥ
ʱ侲ĵĹȥģһӹȥˣӹȥˣӹȥˡ
֮ѾһѹֲסЩؿѧǿʼԼĿ
û֤Ƕάѵǻܵά֮ȥۿСǲΧŴתĻǺαػﲻߡ
ǣռƼķ룬ǲŸո̤뵽弶ķѣҽǾƼÿƼ棬һЩطļȲϡҲ̫ǿˡ
鵹ǻ¡¬ѧң¬ϵ¬տѧϵȻѧ棬¬ĺտѧϵѧ棬˵еĿз涼¬ΪˣһҲ̫һЩ
ǰһҶľ棬˵ĿƼչǺ¡ٻţٻǺ󡣡
ӹȥˣ¬Ծû˵ȴһЩˮ¬ŵĶͷ֪Щˮ亹¬Ŵ˿̵ľ˽ָоˡЩˮ֤˴˿¬Ŵתο١
¬ЩǵĿһ¬ţ΢΢̾Ϣһ׼վһԼȻóѧνԲǿˡϾõ¬ְλʱбҪ¬һѡ
Ǿʱ¬ŵ۾ˡ
а취֤Ʋ⡣¬ŵԾɲʵҪ֤Ʋ⣬ʮּ򵥡
ЩĿ¬һۣ汻ҵ˰취
̰֮ɭǶ¬žһ˵Ŵˣ˵ķ
¬ŵĿһɭǣ˵ˣ֪ûзһ飬Ǿǣռһŵھ޴ˣ
ھ޴󣿶һԻ󣬡ռһŵȷʵʮ־޴ӵһڽһ弶ҼɴеҪ˵ھ޴Ļ֪ʲôΪԱȵģ
ⲻ¬ҡҡͷ˵Ҫ֪ռһǾ˸ĲȫռļҲʹãȻļûнװڷɴϵһŰΪأֿռļǿġҲ˵ռһŵ˾޴Ļеһļӵż걸弶Ҽ콢ɴΪǿ
˵ҳֱ˵ϣģȻռһűԼȡˣȻԽǿԽãңƲⲢܣδĴڣʲô޷϶ԣǴӸ黹ϣ㹻˵
¬Ųû֮˵΢Цҡҡͷʳһ⣺ôˣڵĿƼʵɲһ㡪ڵĿԱʹãҾУҲԶļ콢ɴﵽһˣ޷սĳ̶ȣ


ʮ ص
΢һ¡ʵϣû⡣
ֿƼΪ־ļԴһͳΪ־弶ԸʿƼΪ־Ҳ˵ԼҪڸ쵽Ȼʹ־˸ĸڣǷԴﵽһļ콢ɴ޷սĵز
ļ콢ɴʡɴļļϲӵйҼɴ
˼Σҡҡͷܡǽзȫоʮ꣬ĿоʴڵķֻͲұ֤ˡֻұ֤ƾ踺ʴͬȼ֮ڲ֮أļûаϾļըʱߣ޷ġ
ܺá¬ŵ˵ͷ˵Ҫֻ֪һͨݴһ弶ķչҲΪȻ֮޴ķԾ
ԣΪС֮УռһŵʵǱˣʵʵûΪƶϺܺ¬ܽᣬһηռһĿռѷ죬Ͳһ㽫Űͨ͸ʵ̫ˡ
͸С֮޴ڵ̽۾һοǿŰǡ
ֱ˿ΪֹŰԾûƽ棬Ծڲǿҵĵ֪Ϊԭ̵ʯṹжϵԵʡھҵʯ˶֮£ĺĲҽ˳ѷӿ˳γ˻ɽ
ôΪʲôС֮УռһŵᱻأһѧҼһʳ⡣
ԭܼ򵥣Ǿǿռȹԡ¬վ˵ԭһҿ϶Ʋ⣬˵Ĺ۲ƲúѾ֪С֮УֵӵٶǴΪҲΪռĲȹɵġ
ռɱģʽǶǾռƶ˺ѿռͬʱ˳˺ڿռڵʡռֻԿռãֱӶʱáǾͿԵóһܼ򵥵ۣԽǲȹ̵Ŀռ䣬ռͻԽƩС棬Խȹ̵Ŀռ䣬ռԽСƩǵĴ档
ۺе˿ΪֹòЩźĳۡȷĻǾζţռһŵʵϲûֳǿġ˿ôǿĿģΪС̫Сռṹ̫ȶѡ
ռһԾֽ׶ǿҪ֪ļƾ˸ĸʴڣԿԻѹκͬȼ弶õĿƼûɻȡѹ弶ţб΢һ㰲οô˵ջչǾ޴ģֵԼðôΣһˡ
Ǿȷģֺ֮ǰʲôϵأɭЩɻѯʵ
¬ŵһۣ˵֮ǰƶ֮УСת֮ʱ᲻ʱԽǵĴ棬ֶݵصô֤ʵ۶ϵķͺܼˣѧ㣬ǿԼصʱ䣬صʱٴηռһţͨ۲ռһŵǷͣͿԵóˣ
λֻоԼԺ֮йһɭҲ˵
¬۾οϵĵȫʧ¬˵λ֮ıͱԺ
ܳ˲ţ¬ģţ˿¬ѧңж뷨
֮а֮׵еĿѧҶƶı׼ǣƴĶԼ˫֣Ϊ¬Żšɭ¬űԼľ⣬ϣóϷı顣
ŴˣΪܳĿѧϵѧңҷ֣Һ֮䣬кܴĲࡣһΪŬԼĿѧΪ˵ĿƼչ׸ҵľ⡣ɭǹ˵
ɭǵĻ¬Ϸ˵Цݣ΢Цŵ˵ͷû˵ֻǸɭһ
֪飬¬ٴڿѧϵ棬ȷԼʵĵһȨĵλ
ɭǵսʧˣҲɹˡѾĿ㹻̵ӡʵϣӵս¬ŵʵѾ㹻ܳˣǴ󲿷ˣս¬ŵʸûС
ǰģͽŴ˵쵼֮£һЩоˡʼ벻ͬĻͬΪʲôŴ˾Ϳȡ޴ĳɾ͡
֮˵͵͵
¬Ų¬šȷʵСʵ취ǲôӣ漰߼תרҵ֪ʶۺӦþʮˡûǻ۳ȺĴԼḻרҵ֪ʶ벻취ħյױҿ֮ǰ˭벻׵ô£յױҿ֮󣬲Ż֣ᷢԭҲô¡˿̵¬ţܳħʦǸпš
¬ţĺܺáҾͰķȥ֤ڼ֮УСصʱ򣬷һ¿ռһţ֤ǵƲ⡣˵˿̣ѧ㣬ǵС棬滹вʮڹľ룬ǵԼȫȷĻһصʱ֮صʱ䣬άʮҡ
άռصᷢʲô飬ǾڵһƲĻΪʲôҲᷢ
ԭܼ򵥣ѾһʱˣѧС滷ƴת㣬صѾʮˣʮεص֮УûС֮зκ쳣
ȻҲԽΪάصûзԼ¬ţԼɭ֮ǰƲⶼǴġ嵽ô£һУȴʱԺʵ֤
Լ͵ĻҲһЩ²⣬ǾǣάصܺԼƽ֪֮еصһάռ䣬ȫյĿƼԼڵĿƼˮƽ͸˵ˡ
ʱ֮УֺͿѧǽһЩۣΪûмʵĹ۲֧ţ۲ûյʲôЧûκ֮£ֻɢЩѧʱȥϢһʱ䣬ȷ֮ټ뿪İ취
֮£ʱһζаСʱʱ䣬͵ѧ֮еصʱˡ


ʮ ֤
ʱʮţˡ
йŷɴĻ֮Уû˿Ļеϳڲչŵʱ㣬֪ԼļȷĻôԼС棬Ѿʹصһ
صǺһ飬صḷ̌ԭ֮ģһŲ飬һ£Ѫڡ
õ鱨֮Уƺ˵ֻǳ˿ռƼѣ֪ûͨĹ̡߼ĻԿռֻʲôĸ򣿡
صѾʼСİ뾶ڹǵģͼ㣬֮СʹȫصǸʱ򣬾ռһʱ򡣡˦Ժ֮еһЩҵ뷨ƽ˵
˿̣ɢС֮е̽ѾСչȫλ̽⣬Լյÿһֶ̽ΣͼصʱѰҳһ˿ƽһļ֧һԼƲ⡣Щ쳣ļ֮УԼȡһڿռ֪ʶĻǾ͸ˡϾĸ弶лᾭġ
ǽʧˣڼ֮еصѾʼ˵ʱԼ۲֮µСԾһ糣ƽûһ˿һĲͬǿԾǸڵǿգװǣǵתһʡ
һʧ
ðɣĽҪôҵƲˣҪôάصƽϵصһصԿռڲκӰ졣һԿ϶ռص϶Կռ䱾Ӱ죬ռǷܵӰָ꣬ǿռ䱾ȹ̶̳ˡռһţһͿˡĬĬš
һοռԾѡǿŰǡһε֮Уռһŷǵռѷ죬ŰǴͷŵпǴɵӰ죬ֱڶûлֱָΪֹŰ֮ϣԾɱҵĵͻɽǡɽƾɽ£伣
Ѿȥܺãռһţ䡣
Ļ֮оĵģֻصСйŷɴѾں˹ƣǵѿѾ׼ŰǡŰһε֮󣬽ٴӭһο顣
һռѷѾйŷɴǰγɡռѷһֺĴڣѷ֮ȫĺڰûκιߣͺǺڶһ㡣γ֮ڿռĳԣԼռǰĳԣᰴռȶٵǰ˶˶֮Уһǰжκθ赲ԼǰĶһֱΪռ䱾֮С
ûд˽һڿռ֪ʶ֮Уһ㡣֪ռ䱾ƺҲĳƺϲռѷֶڡԣڿռѷγ֮󣬿ռ䱾޲ѷ죬ֱ
ѷѾγˡĹ۲ڿٵǰ˲͵ǿŰǴ
ķˣռѷݺݵĻ֮ϡ
ά嶯ͼѾ˻֮УԶ֮зľ޴ʵʱתпѧҵ۾עͼ񣬿ܵռ֮ǿŰǵķӦ
ֻһ˲顣ռѷ˲ʧͺûгֹǿŰҲ޷Ӧ֪оҵڲ
һݱ˻ʵʱĳάͼ֮СЩ壬׾ͱЩѧ⡣
ռ乥Чʮ֮ŷӦ˳һ޴ѿڳŰ֮ϣйŷɴ֮еƺǲãĺ
һ򲢲ѣⵯû޵ģֻҪλ㹻ըһֻС顣ֻǴ׶ûеһֻʽ˿ûмһ֮˿ڣ֤һǿ
ʵѾˡѧǿǰ龰һݣһ
ǺԵģһοռѷɵƻȻԾɾ޴󣬵Ǳһιɵ˺ҪСࡣһιɵѷ죬ǧһΣֻа˰ٹҡ
¬һ㻳Ҳʧ
˵ʵشҶˡʵ֤ɭǵƲǶԵģ¬ŵƲҲǶԵġС棬ȷʵά棬ΧǵĴԲ˶ңÿһ˶֮Уص
һĵĽζţѾȷʵİյһЩС˶ɣ˵̤һ󲽣ĳɹѾࡣ
ɭѾ֤Ϊ˾޴ɭǣŬܼȥҲ⽫šν㡣ɭ˵
ɭǶǻ˵֮ΪϵѧҵĶ伤ѣ̾뿪Ϊ˵ϣԼ֮ڣһɭͬԳ֣޴룬֪ʲôҿжѣҲæ˵ϡ
ڵ֮УѾһЩȻγɡ¬ţ¬ţ¬ĺЩνֻǵĳƺһ˵ĸ壬ƺǵʱ򣬶ֱӳƺŴˣŴˡ
֮£һЩѾôҶĬղˣšνѾ˶˼ţǲ¬һĶӵĶ
һֱŵһƺȻǹˡ
֮£šνζʲôʮֵ˼ˡ㲻Ǵӵ˼Ҳˡ
˵ɭĳΪŴˣô彫һԾΪһ֮УΪһ壬¬塣
뿴ϰ壬Ľ֮УΪֹѾӵ˳İڵǻҵսӴһ֮УռݵλãǺεȵλȨأ
ֻһ룬Ҫ˼ѡ
Ȼǲ׵ĽͳȥġɭǵıĿã㣬ǽһ¼֮бֳѾһЩѧҰΪɭǻƺʵġԾɴٹ۲һ¼˵޴նڣɭǵı֣һ㡣
۳ֽ׶Գɹҵ鶼һЩ٣Ѿ֪һЩСʵٿʼ۵ʱѾ·ӿѭǰһĨڣ취֪ȥһ롣
ôãǿʼһۣС棬뵽ǵĴ֮С


ʮһ ˼ά
ѧһźѧʡڣ֮епѧҶ޷ֱ۵άһʲôĴڣǸԴƵ̫ܹά棬Ծ޷άôһ¡
ͨѧ㣬ЩѧǣȴԾȷԤ⵽ԼСάռڵ˶켣ȷʱصƴתǶ١
ΪֹоѾ˽׶Եͻơ
ΪǵС沢ûкʹȫ룬ûά롣һѧ˼һᣬԼն˷һ̣άͶӰٴγ֣ͶһһСֽƬ˵ά棬ڶά棬ǺǷֿˣά۹֮䣬ٻάǣǺʹ룬ȴԾͨάһ
ġ˵ܺ⣬Ҳܷʵʡ
ô̫µάϵİ취ٴʹһ¡Ͼά֮άռ䣬ǺʹģҲάռ䡣
취Сѧҵ̾⵽˷һѧ˵һάڲʱάռٲûз룬֮ԽеʽڣѾ뿪˴档
취ܲǲ취߱ԡҡҡͷ˵ƿҪͨӰռڲṹǺʹά룬мڹغϵʱʱֻж̶ʮӡҪǣߵľʱ̶ڱ仯ԣ취УҲ
ǵģôȷġƿֻض֮ãȻǰáһѧ˵
취ĿѧЩοûйϵĺܺá
鱻еԺ󣬻֮ٴ΢Ĭһᣬһֱһ
һѧԼ뷨εİ취쿪һ΢ͺڶάֱӻᷢʲô顣
Ҳе֮һѧԼ뷨
뷨һαеһֱСʱʱ䣬ǺźѧǣûһпԵķһֱʮڴ¬ţҲûԼĿ
̾Ϣһ˵Ļ鵽˽ȻȥúϢһ£ټ̡
Ļû˵꣬ͱһˡ
һ롣ɭƺڽĻ֮УѧҴ𺳣ԴˣûиеŭЩڴЩڴ֮Уɭһվ
ɭǽı֡ƺƽһâ¶¬а̾ϢţȻ֪µǻԽԽ࣬¬ĵλܵսû뵽սȻô죬ôҡ
¬ź¬ĺŶһۣ۾֮Ѱζ
¬ڲĹģʽҪĸˡ¬а˼ţɭȻҲ൱ϵ棬ѧϵ֮У¬ƺЩ̷λ֮󣬸úԼĺϸһˡ
ܺãɭǣ˵ɡ΢΢˵ͷ˵
ҷһ顣ɭ˵ҷΪֹȫ뵽һ˼ά֮С˼ά˼ķΧֻڴķ֮ϣԽԽԶ
˼ԽоԽȷĵ·ԽԶɭ˵
˵ʵеɭǵ˵֮Уһ֡˽ҶѣҶ塱ζ˲䣬֮еĿѧǿɭǵЩԾ¬ţҲΪζĿɭһۡ
пѧҵ˼ά뵽ֻԼˣ˵ģǶôðɣǶ㣬ŴأĺŴأСأ
Ȼȷʵ㹻㣬˶һ㣬Ҳ˵װɣڴô
ţ˿Ŀѧ֮УӦö뷨
ľ֣ش֮ĵһǻȺ֮жͨõġȻǻȺһ仰еĵһġԣɭǵ˵ǣеĿѧҶˡ
ɭȻӵкܸߵ츳ǽڿѧ棬棬һЩţҵĽӲͨǻȺֻҪܸ㹻ܳĹף㽫е˶ΣϾյȨϣ˵ӢۣӢۣҲǡôɭǣȥɣҶڴ
ɭǷŵ˵ԵĽҲУȴûһ㲻ˡһܵ͵Ŀѧˣѧ⣬뵽ģȥʲô߰⡣ԿѧĳԣϾ˵ġĻڵʱʱҲóīѹȻȥˡ
ܺáʲô뷨ɫԶѧҵı飬Ķɭ˵
ҷ֡һֱڿǵģδС֮ѡɭ˵ǣΪʲôҪС棿
һѧҷ˷۾Щ˵ĻҪΣѵС֮еȴȼŵĵȴСʱ򣬽һɱ
£ոһΰõҿɲһѧ˵
֣Է̵ģϵĿѧңѧϵĿѧҲû˵һüͷ˼ӡ¬ţ۾Ŀαϡ֪ڼٵ˼
УҲûκջΪ֪ɭһ˲ţǱܴԲ޵ķʸ˵ĻȻ˵ˣǾʹţ϶ԼһЩ뷨
Сӣ£ʲôطҪΪϵѧеż˵պԷչʲôزȫάϵɭǵˡȻҲһ൱ܳϵѧң¬¬ţԼɭĹâڸ֮£֪ԼԲгͷĻᡣ
ԼĹػıԵЩż֮ǰĻ֮УɭǵıѾ㹻ۣѾ㹻ߵۣڵģɭֲĻɲõӡ󣬽֮ǰĹĨ
ɭ΢΢Цһ£ûԼĳŵĹâƺѾУֻҪԼƣչʾͽõ޾ҫƺա
ǵģǲС棬طѾ˼ȥƿ΢ͺڶҲǵ˼άȷʵ


ʮ СС
ɭǵͲƼ˷κһǻﶼӵһǧڣֻһСӡʸĿѧ֮Уֻ¬ĽɭͱСǽɭϵĿѧңڲͬķ档
ڴ˿̵Ľɭϣ˺ܶණźͷâԵĶһ֮䣬񿴵˵ʱԼ
ڵʱʱҲӰ̾ϢţֻԼеļ֣ǰмһˣνȨֻӡ⡭̫áֵûһѣҵԸкܴĹϵɡû£ˣзâǺ顣Ҳס
Щ˵ֵķ̣֮оͽ뵽˰֮Уã˵ɡ
ɭʾ
ɭǸмĶһ˵һ⡣ʹÿռһ֮ά֮лһռѷ죬ôΪʲôѷںὥʧǰûκʣṥκĿ꣬Ҳⲻʧˣ
ܺý𡣡˵Ȼʱ޷̵ľƣͨƲ⣬Ϊǿռ䱾ϳһ˿ڣʱĹȥ˿ҲϣӶʧ
һЩѧҶһۣ˵ͷ
˵ģҲġĿǰĽֻһʮֺҲĿǰ۲⵽
֪ɭǿ϶ʲô˵ĶĴ𰸣вλĿѧҶ֪ɭǵȻҲ֪ʳ⣬϶ʲô
¬΢΢۾Ĵһν뵽˼ٵת֮С˼ɭǵʲôΪѧϵȨսӦ
ܺáɭϵŨ˻֣ƺΪ˼ǿԼ˵ͨԣԼԼƲ⣬Ƕ֪ǵǰС棬ǴӴ֮бģḶ́룬ӦҲǻڿռһĻƣôˣΪʲôռѷϣⱻѳС棬ȴ޷ٴκʹںϣţо͸֮Ǿͻҵعİ취
һ⣬ȷʵܹؼ¬Ȼ۾ȻҲ⡣
ĿǰѾȷԼСΧŴתҺʹʱн㡣ΪʲôԼС棬޷ٺʹںϣֻҪΪһ壬Ǿν벻СˡΪС֮Уڴ֮С
Ѿɭ˵ʲô޷ȷһ·ǷȷġһòϣǾǣɭһ·ȷʵԼ֮ǰԵġԼˣ¬ţ¬ĺţԼеĿѧϵѧңˡ
ΪʲôһҪС棿ΪʲôͲͨĳַСʹںһֻҪںһСͻɴһ֣ԼȻͻص˴֮С
¬ҲԼĽǣڿѧҳϣѡͬɭǵòϣ֮ǰȷʵһ㡣ңһôѡƶСʹںϣҪȴͨάռС棬пһЩ٣ǲطѾ˼ȥ˼ζǲϤάռʩӰˡ
ЩĿһ¬š¬ŽıеԤϣӽ쿪ʼεʶ¬ˡ
ʱȻѧ棬¬Ż˵һʵҲ֤¬ǶԵģûзս¬ŵ顣ǽˣͨսҲʶ¬˸ΰ
ɭǶ¬źв¬ԾѡʶԼ̳֮ϣƱ磬ԼȨȥѹơ
ִڣҺγܷչ׳󡣡ʮţһ̣еĴʯȻʧˣһγġ
ܺãܺá΢΢ĵͷ˵ɭǣ뷨˵Ҫ»᷸˵ר뷨ˣΪṩһ²οչһҰҲǺõġ
˿̵Ļң¬ʮֱˬĳԼ֮󣬾뵽˾ԵĳĬ֮С˵
ֻж⣬ͦıֱаţߺߣźźͰʮһ廹ҺһųеĹȨλ֮󣬿ǻҲҺ
԰ŷɴ֮еĿռԴ޵ģΪλԼʼ컷ĲͬͬĳҲдСߵ֮֡ǰں;źźͰʮһ԰ʮһŷɴ֮еһųеĹȨȨѾ˺óʱˣ˾ǰûȷоֻԼȥ顣
ЦСҲҪңʱе뷨
ѧжЩΣǸղųԷɭǵǼѧҡȻɭǲûнЩϡ
ķԸ֮ɭǼ˵֮Ի뷨ΪռЧҴΪռѷ죬ͷռ޷Ǿ
ɭ˵ţԼն˷һָ̣άͶӰٴͶһŰֽ
һĶά档ɭ˵ţָͷֽĻһ£̣ŰֽϾͳһѷ죬ǿռɵ˺
ѷԺķ֣ڽСƺŰֽԼϵ
ڿռ䱾֮£˺ڽʧ˺ʧ֮ɭٴָһ¡ͬǣɭλģһԲȦǣһά糹׵ĺԭȵĴĶά룬˶һ飬ԭĴ硣
ɭ̯̯֣˵ǿռѷͷռˣ޷һһСѡ˿ռǣʵҲӵֻҪռһҲӵдС֮УиСС
кܹؼһ㣬ռ䣬첲޷ٰȥţռ䱾֮£ǳ׷ˣҲںϵһ𣬾̲ˮһ㣬
ɭǵ˵ɭǻ£ǱиĶά棬ֺʹĶάںһ𣬲ֱ˴ˣͺǵ˺۴ûгֹһ㡣
ҵƲˡɭǵ˵ǲС棬ֻҪҳС޷ʹںϵԭڣҽǵСͻʹںϣǾͻص˴֮С򵥡
ɭǣ˵ĺеʵ˵ôѾһڴС޷ںϵԭƲ⡭˼һ£˵


ʮ ɭǵ
òϣɭǵƲ⣬ȷʵһµĴţ˸ѡ
˼άԺ˼άǴڵĹϵˡһ˱Ѻη֮Уܾͻʱ򣬹һ뵽ľܣȥ鿴ǷԴ򿪣ȥ鿴ǷԼͨȥ鿴ǷӲǷһصһ֮У֪ûһ˿뵽ֱӽηη֮еĿռĿռΪһ뷨
ƺǱʶ֮УǾͻΪֱӽηȣͨڵصҪһЩҿһЩֶζ޷ʵеʱ򣬽ηΨһѡˡ
һʼʱû뵽η취ģɭ뵽һ㡣Ⲣ˵ǻҪɭǣֻһ˼άԶѡûɭǣҲ뵽һ㣬ǻ˷ʱ䡣
֮ǰһһʡûнԼƲ˵ʱ¬һηˡ
˵˵һֵĽ֮У¬ѷɫɭǣ⻹Զҡ¬Ŀеĵλ¬ԾܳĿѧϵѧңһʱ޷ı䡣¬ŵĿҪӡʵ֤˵ġ
ǻһ⡣¬˵ͬĿռںϵḶ́ǲ֪ǲ֪ںϹ֮ǷĳЩǿƵƩ紫˵֮еʱ֮࣬޷϶ں֮Ƿܻ
ǿͨʵ֤ɭ˵Ѿ˿ռǵƲ֮УѾӵ˴С֮УٷССͨ飬ǻоβͬں
ǵġԼӰ˵ͷ˵ҵ뷨ҲĲ޵Ǳ֤ͨǰȫ֮󣬲ſԽһĶ飬Ҳ֤ҵƲǲȷġ
ǵС޷ʹںϵʲôɭǹѯʵ
ԭܼ򵥣˶һָ̣άͶӰ豸ٴͶһӰӰ֮УһӴĺɢԼĹڰ֮Сھ׵ĵطһССΧźת
ģͣǶϤ˵ΧźתΪĴڣ޷źǵƿأΪǾ㹻˶ٶȣҲ޷֮ȥ
ģͺܼ򵥡ǲΪǵС棬źǿ档Ѿ֪ڵĸά֮ϴΪĴڣǵСŻΧƴתô᲻ΪǵСӵ㹻ٶȣ޷ʹںϣصˣҲѸٵٴη
Ļڳѧǵ˼һѧЩɵ˵ǲҪˣǵСΧƴеģάԲ˶άġ
άȵĲͬӰ˶ɡ˵ţάѧɣά֮Ҳͬáֻάǵ磬һѡά֮УĴСͬ;ɷȡֻҪ
˵ţٴηһָָķάӰ֮УǿŴǵСƺתٶȣһۿɼٶȼ˶ٶȵļ˶켣ʼ״
ÿһȦͺǵľСһЩҾСٶȣٶȼٶȳȡգҲ޷ǣһͷ˺棬ʹʧټ
ܺãСںˡ̯̯֣
ѧûһ˵
ؼһ㣬ǸΪС٣һѧ˵ֻܱС֮޷ȥǵӰ޷쵽֮⡣ٻͨļ٣Ҫеĸάȵļ١
֮Ҫ۵⡣˰֣˵ڵĵ֮ͨʵ飬֤ʵǵƲ⡣Ѿƶ˼ƻ
˵ţԼļƻĳ˳
ƻܼ򵥣ƻĵһǸռһǷԴСС֮УָµĶάռ䡣һɹĻͻеڶԽȥСС棬ٴλջóɹĻ౦ʵϣͨЩϣаٷ֮ʮİգѰҳص֮еİ취
֮УΪС٣ͬںǷᷨԵ¼⣬Ҳһһõ֤
ˣôʱ䣬ҶˣͻȥúϢһʱɡ׼֮һٴ֪ͨң֤ͬΰһ
õġѧǵ˵ͷԼƷʰֻ߳ȨĻҡ
һλ飬ջĺ˼Լõ⣬ңһôֱ۵Ŀϣ֮⣬ջģɭˡ֮߳༸ѧʮֺɭǴк
첽˹ݺݵɭǵļ򣬽еСӣɵòΪǶ˹⣡
ɭǫĶԼһ˵䣬ӦġΪ˳Ϊǵҵҫ
ܺãܺã˵ɣСӣô㣿ӣƸȨҪʲô˵ʮֺˬ˵
ʱڻ֮緢ָ㽭ɽڶ¬ŷս˿ɭǣȻѵõĽƤʼѪ죬˫Ҳ̲סš
ǸǸ䣬Ů˵ǸŮɭЩȵ˵ţ˵Ҳ˵ȥˡ
΢΢һͷĴЦ
Сӣ˵ΪʲôҪҼܣԭǿŮ˰ɭǵļЦǰϡԱߵļѧҲЦ⿴ͨɭǣɭǸӵĽš
ޣɭ⺢ǸúӣҲûŮһ鰡ʱ¬΢Ц˹Ŷ˵
¬ſǶֱ˾¬Źɭ̹ľһҲԼЦ۾ԾβסЦ⡣
ȻŴ˶˵ˣȻҪӡСӣҪ׷ҵŮҪԼı¡⺢ǳݽܳĿѧңһ˵Ļܴ󡣵Ȼõŵĳν¶ʮþˡ֮Ҳǵ飬ܷչĸزȫԼ
лллл䡣ллŴˡɭһͨæĸл޴ӣԱߵĿѧǶЦ


ʮ ռ
Լµڲηչһ֮֮ģһ棬ǺܴȨֻؼģƩѧԼҳ϶ȵȷһЩ档ṹ֮飬ǲܵġ
¬ΪףһΪίԱĻ䣬Լ¬ţĺţɭɭǵһЩܳĳԱȫеǻĿǰһֱתʮáȶԣҳ϶ȣѧҲʵȵָһֱʮ⡣
Ҳҿ¬ŵĽܳ쵼ʡ˼Խճļõѧоȥ
ȻЩѧ֪֪Լļһ̶ɵġͷʱʱ̶̿ڻ㱨ѶϢȷԼľƿͨЩ޴ڵļ豸Ҳ˸ղŷɭϵһĻɭǵı֣ȻʧЦ
˰΢΢̾Ϣһᣬá
һ֮УģѾ֪ıòϣʧȥ˵Ѫʹ档ҲΪֱ仯֮еİȫԴˡνеñʧֱ仯ƺ޷õĺû߲
ЩţڵʱҲɭҵгɣǣǣ˵Ҳա
뵽īһȻ
Щҵ˼׳ԺһͶ뵽˽ŵĹ֮Сû̫ʱ£ʵĲпһֱʱ̲ҷɡ
ռĸ칤ҪѧҲ룬Լһ˾ͿԶɡֱӽйŷɴĿռһŸĵǴ½һ̨ռ
˽һ̨ռľ飬ڶ̨ռĽ첢ûһаͰ࣬ԭҲֻҪռĵָһȻٽһװͺá
ԴӦģ飬ѹģ飬Ŀ겶׽ģ飬ģȵȣһжչʮ˳ʮ̨֮Ѿˡ
AĴˡЩǵţ뿪С֮󣬻ҪȥɼһЩ
Aֽ׶õԭϡһ֮мϡٵĻΪԭϣĶ죬ſAɹζĲϿƼһµ̨ס
ԭϵĲɼסֻڳΧһЩƺǳ֮ϵĳЩδ˵ķӦġ֮ᱻͨǷķʽԸӵķʽ֮У¶ȱռ併֮ͻϸС΢ʱſԱɼ
ֶ֮ʮֲףĽ֮Ҳûдࡣڵļĵ֮Уȷ˵˽ռͲҪд֮УֻAǿҪ
һߣȻ˲ȥЩڵһӵ̨ռ̨ռеAһ롣
Ϊ̨ռΪռšڣǿռŽпѧʵ飬֤ԼƲʱˡ
ռŵͿռһŲͬĲǣռһһռԲ״Բ״ʵҪġϾҪڶά֮иһάռ䣬Ҫڶάռ֮ϻһԲȦ뽫άиһȻҪһΡ
ռŽϣʼʽĿѧʵ飬һηжĿѧȫ߻֮вμӻ顣һοѧʵ飬ЩѧҵĹͬע֮½С
ʮʱϢеĿѧһαþɭǣЦݣԶ̬ȸǹޱȡƺʮ֮УǸзŮչʮ˳
һЩѧҲûǴȤɭǡ¬žЦеĶɭ˵ɭǣʮڣͷȥ
ɭǵ˲ٴα죬ѧЦĿ֮£ɭڰ˵ҲҲûȥǣһųбԵԭ֮Ϲһʱ䡭
ɭǽŵ˴ҵĺôЦ¬΢Ц˵⼸ҲȥһųбԵԭһŶôסĻɣζô
԰ʮһŷɴһųбԵĲԭҷɴڲ羰һĵططֻԿѧһ߿ѧҵļţһ˲ûȨޡ
¬ŵıʮ˿ûһɭǵӡڵ¬ţһż׽ŪһĶغߡ
¬ҲˡӰװ¼ȥڣʱҴҶۿ¬Ŵһɬ꣬ڵϯѧҡ
һΰѧӦеľܺá¬ŶɭǻеĻǲǳҵԤϡѧ֮ϿзЩ磬Ӧôʵ֮ʵĸ飬ҲӦӰ쵽ѧ顣ѧϾġţڲŽҪ
Ǵ񣿡¬ŵ仰˶һ㻳ɣӵĿ⿴ɭǣѯʵǲֻڰȥ𣿰ȥҪϣȥѼס𣿶סһˣСӣ㶼Щʲô飡
Ȼ֮ͨ˵Ķ̱վݺݵĶɭ˵Сӣʵѷôˣ
շһʵʱɭǾѾ˿ԴԹĿ¬һۣͼæ䣬鲻ǵģûУȻסһ飬ǲûҡ
֮ٴ˺ôЦһѧЦ˵ɭǣôģסһ˻ûСɲа뵱ҿǡ
ѧҵĻû˵꣬ͱǶݺݵˣȻԼϣ̾Ұƽʱ̫æûкúýŮӼҼҵģô飿
̾ϢһᣬݺݵĵɭһۣĿ⿴ˣˣɭСƭŮҿֻһŮҵı񡭡ϸĻΪ
õģõġ΢Ц˵޵¶İɣϡɭǵƲȷģ뿪С֮һΪɭǺŮֻԷ˰ɣ
׿ڳŵ޵¶ĲŷԾɶݺݵĵɭһۣɭǵľϲ
ԳΪֻҫɲһĴԴĽ齨⻹ǵһΡ
ˣл˵ıռѾϣڣǽеһ飬֤ǵƲǷȷʱ򡭡


ʮ ʮֱ
ѧѧıʵڿʼʱ򣬻֮еʧеĿѧҶ
ǿռŵʵʱάͼ񡣡˻֣һȥϿգͳһάͼͼ֮Уֳ״Ŀռ֮С
ռŴһǧ׵ֱﵽ˽ǧ֣ôһ󲿷ֶԴӦģӦģ飬յķ豸ֻпʮֱƲ֮Уֱֻʮ׵ķڣԼС֮УиһռγһС档ȻģϲһЩǾԭͻƣȴӴ֮зָһСȫͬ
ǵƲǣռѷ͸ѿռֻǹʵĴСи״Ĳͬѣڣ֤Ʋʱ򡣡˵ʱʼ
ԤĿѾһ̨۲̨۲Ԥиռڲռиɹǿռһͬ뿪ԼС档
̨֮̽⣬ɢɢķֲ̨̽Щ̽ռӦ֮гֵеݣ
ǶԵġɭƽ˵Ҷҵġ
̸۵ѧʱǸɬнʧǿһλصϡ
ɭƺ˸һʵ֮еǫɬۺ˭Զǹӣһ漰ѧ棬̾ͱǿйԣâ¶¬Ŷȥս
һǱˡ¬ȥ֮Խ¬ŵλáţĿɭһۣʼƽĲʱʮţˣߡһ㡣
ʱ㡣ԴӦģ֮УԪ˥䷢Լʷʼתӿ˳Դ͹ܵͽ˷Ӧ֮УǱѹ˼ĵزЩԴ˺һֽƬռ˺ѿ
ռ治ϼ˸ָӵʾڽŵĹ֮УеĿѧҶĿתĿʵʱתά嶯ͼֻɭûп΢΢ı۾ƽ棬΢΢˫֣֤˴˿Ĳƽ
ʵ飬ϵĵλܲٸһϵڽ֮еĵλڰУ޵¶Ѿĵĸ߹ȢȰνõ˵
ɭǵһһѧǰһε¼˵岻νش
κĲಢ󣬶ͳҲơңƺڶĸ򻷾͵Ĺϵṹ͵ʱҲĳԡ
ǸзŮԼвõļ豸֮мΣǸŮҲ൱Կ϶ڱҵ֮󣬻뵽ѧҵС˲ţҲǺɭǰ䡣
ɭ֪ڼ֮мöΣϴ˯龰֪ٴΣһųбԵĲԭ֮ϸɵЩڵصҲĿˣô룿ʱЩŹֵš
ҲǶԵģɭǡֹĿǰΪֹƲ⣬߼͹۲ݵġİ취뿪С棬ôŵĳνҲǲԸ㣬Ϊͷֻ񣬸һС顣ЩڴĿ֮еĿռţĬĬš
ռ׼ϡǿֲͨ˼ģʱδķӦ̣ڴӷ籡һȦɫӰӣ˲佫̽ǵˡ
һڶ˵ںڶĶڶǲԱģǽӵйߵ֮У͸ĻǿĲĴڡڣڿռǰͳһû͸ĺڶ
һڵԲڲȫڣûй߷𴦵Ĺڽ뵽ڲ֮ҲûбһĶڣڿռЯĹԴ£Ե쳣졣
һĻ龰еĿѧҵĺɭҲ̲ס۾
֮оĵģûһ˵еĿѧңȫעĿάͼ
ǺĿɫڻСĳʼֱʮңʱĹȥֱԵСʮֱ֮ͱ˲ףһѸٵС֮С
ԵĲ˿̣ɫΧһЩĹ۾͸Ե̽Ĺ߿ʼģ
Ӧ̳˶ʮ룬ɫʧ
֮УдĹ۲ݴݵԺ֮Уʵʱתάͼ֮С
һע⡣ԿԿ϶Լǰʵ򸽽Щ̽һֱԾֹ״̬Ҳ˵ǻ֮ľǲġڣ֮ľ룬֪ΪΣСʮס
ʮףǸɫֱ
ǿռʧڲʵ˶𣿡ţѸٵҵһ͡
󣬾ͺһ֮ʮףȻһڣһ֮Ŀռ䣬ʮסһ˶ûжǵľ룬ѾӶʮױʮס
ܺ⣬Ҳ߼
ôҳɹռ䣬ıҴС֮аȥ𣿡š
۲ƺ֧ۡǰĿǸ̽ʱںϵźɫγɣϵͻأжˣǿͨѶʽǳ粨ͨѶʽжˡ
ҵƲ֮УͨѶά򴫲粨ͨѶ͸˵ˡװͨѶģ飬ֽ׶ȽɿͨѶҸ˵ֻҪ֮УĶҶӵѶϢûСǾֻһˣ뿪ڵС棬֪˵ȥˡ
һάֽƬ磬ֽƬһطһάͨѶȻڵӴֽƬ˺һڴֽƬϵȻͲܺʹСֽƬϵͨѶˡ
ԼǸʵ֮ǷͨѶֱҲɿһԷڵõӶϿҳʱ޷֮ͨڳпѧҡ
ǳɹˡ˵ÿռţǳɹһС棬һֱֻʮ׵άС档
֮󣬻֮ҵȫѧɭǷߵľ⡣¬ţţĺҲ⡣
΢ЦĿһС֪Լɹֽһ


ʮ µĹ
ΪֹѾѧҵŬ֮µõ˽ڣѾչһ
СѾɹ˳ڣҪоģЩȥС棬ٴλع顣ֻҪع棬ûκμϵ⡣
ңһεʵ֮УĲһֿܣǾǹڿռĹ֣ռƺԼֻӵиռһֹʽ
һԼǰԤ̽ѾڿռŵĹ֮£Ŀռ䣬С֮а˳ȥ֪Ưȥˡôһ뷨紦ƬԼȥĿռ֮еģԼ̽ǵ˵ķɴأ
ֻᷢʲô飿
ֹ֪ʽ˵ûʲôãΪѾ൱ĿռƼ֪ʶ㱻棬ҲԼİ취ٴλع飬ǣµأ
Զķ̵֮һ͸оҪ
Կ϶ȥС棬ʹ֮ӵάľ룬ڵǰͲά˶ȻǵˣڹʱҲû˳Ƭռ֮зһΪоĵ
ֹֻʽǷЧдȶֹʽУǹʵưһռѷĻҵĹΧԴﵽǧĳȣռĻͽһֱֻʮ׵ĿնҲһֶֹˣΪʤ
ĬĬ˼һᣬͷʱѹǻڵĿѧǣ˵ˣɭǣʵѾ֤ƲȷģôǸýһˡνȥĿռ䣬ٴںϵ֮У
ѾһЩƲ⣬ǵƲ֮УС棬޷ʹںϵԭΪά涯ܵĴڣ޷䵽һҪǽں棬Ψһİ취ΪʩӰ죬Ϊ٣²߸ʩһǵƶȥԴˣʲôô
һ㿴ʱ¬վ
¬źǽܳģڣĵλܵɭսʱΪϯѧҵԼʵҪҪһЩ֤ԼԴˣԺܴڴ
ܺã˵ʾ
С棬άΧŴԲ˶ǵƲ֮УΪܵĴڣǵС޷ʹںϡôһᱻǾǣƶСά˶Ǵģ
¬˵ţԵгӣΧƺǹתǼʳۺϳʱ򣬽ǶغԭġǣҲΪʹÿռƼѳС棬Ҳӵ仰˵ƶСάԲ˶˹ģʼӵеġ
ͨĳδյֶΣΪС渽ά˶С㲻ݵΧƴת޷ʹںһǣȻҲְͨ취ΪС٣ά˶ͣڴ֮Сռ䱾ӵеԿ϶ʹصС棬ᱻ滺ɵںϣǾʹСص˴֮С¬˵
ۺܺҲܷ߼ڵǰ֮£취ϣɹһȻ֪
ܺãѾ֮ҵ˻عİ취ֻʣʵֵˣһʡ΢˼һ£˵ǸԴƵ̫ΪǱҪǿһģϾסսǼʮʱ䣬潻֮Уסǣơң̫ƺԿռΪչģǰάĽṹôʾͳˣǿĴڣԾ޷ӵά˶ҪһӵΪСάٵⲻ߼
ɭǽӹĻͷ˵һ߽˼άΪСάٻ߼٣û֮ôѡ˵ѾҵļĿƼʵϿռͿԻص֮еİ취취ض̫ΪȻ̫Ļļûܽҳġ
ôĬĬ˼ͼҳһ汻Լˡ
ô˵һҵƲ⡣¬Ŀһɭǣ˵ԼĿΪƶСΧƴתģҲ˵С汾ûڸղţҲһС棬ңǲûΪС渽ά˶ôҾһԤԡ
Ŀǰ۲⵽ĿռٶȵϣΪС沢ܳá¬ʮ˵Ԥ⣬ʱ֮ڣǷȥС棬ͻٴλع鵽֮Ϊû㹻֧õƯ
һܼ򵥵ĵͺվڵϣӳһʯӣӵĶ죬ֻҪ㻹ķ룬ôʯӾһή
¬ŵƲ֮УȥС棬վڵӳȥʯӡǺصʱڸ壬վڵϵ޷Ӱӣжϣǻģ֮ͻָ
¬˵УȻһ
ǵģȷʵƲе˵ôǾ͵ȴʱɡʱ֮ٴٿ顣ҪȥһЩڿռģ͵ļ㣬ǵһ¡ڣɢᡣ
ɢ֮ѧǶվ߳˻ҡϵıͬеǣе˷ܣеĵȻ֮߳ɭǾѸٵĻصеģ˿̵ڶ䣬޵¶ߣ޵¶ѵ
̾һתͶ뵽˷æĹ֮С
һλٴյʮҪĳɹƶĽŲǰһʵ¬Ʋô齫չһֻҪҳΪСٵİ취һͶӭжˡ
ǸСĻع飬ôͨƬռ֮УǸǰõ̽Եõ౦ݡƩС֮еĴںϣ᲻Կռ֮ڵӰ֮ࡣ
ɹǰʤȻֻǲ֪ؼһ׾ͿԿСˮԶԿԽǵ֪յĴ𰸣֪ԼȽԼáֻҪһϣҪŬյĽʧܣԼҲûź¡


ʮ 
ҪеĹܶࡣڻ֮УͿѧ۵ģֻǷԵ⣬ڻ֮ȷоȻϸڣ㲽ȣԼѧԼơ
ʵܲμֲ㼶ĿѧǵĹģʽоĴȷڷȷ֮󣬾оȻĿѧɡ
еĹҲڵĽ׶ΣΪС̽һģͣģ͵ÿһ趼Ҫʵɿáʮַصļ񡣾һļ󣬾൱ڼҹҼɴҪȫ
ѧڵʱᣬͼһҪ񣬾ǽпѧ㡣ǳ޵Ŀ⣬ֻоͼſʤΡ
ҿѧǶԼļնˣǵļնļ񶼱༸ҹҼɴĳˣ鷳򣬾ڼʮá
£ռռĹģͱĽڼ֮Уȷ˽һάռ䱻˺ѣСάռ俪ʼά˶̡ĿǵԼСռĹʣԼԴǸռƬĳʼٶȣɴȷǸƬĻعʱ䡣
Ǹֱֻʮ׵ССռ䣬Ϊڣά֮ΧԼСתѸٵ֮Сȵתڹʱ򣬾Ǽ֮УǸСعʱʱ䣬׼ȷ˵߸Сʱֶʮ֮
ʱһ⽫õӭж⡣
ģͲҼ̣ķʱ䡣˿̣֤ṹʱ򣬻вʱ䡣
ģֻеȴѵõĻһοеʱ䡣Ȼ˿ʱ䣬ȴ֪ȥʲôˡ
԰һʮŷɴ֮Уƽšڵǣǻ۳̶Ѿﵽ˴ǧǰ¬˵ĳ̶ȣΪЧһξ롣ԾΪǵǻۺʶŬڼ԰ŷɴ֮УǾԼĸ֮һûκβʡ
԰ʮһŷɴ֮򾫲ࡣһռ˲ͬĳкͲѧæµͨҲԼ飬Ϊ˻øõߵȨޣߵĵλŬţһзչķٶ
¬쵼ίԱỹ൱ЧʵġһУţԺ֮У̲סֳָɭǵӡ
ˣ͵ʱһưðɣȻҲ̫ߣǱʱҪ߳ġʲôأ
зһģӴļһ˲䣬ʹӺ̺֮УҵɭǵϢ
װɽϣαװɽʯһ̽صϢͨ豸ɭǵӰӡ
һųбԵĲԭʱǰԼԺ֮õģַ羰ôƯôȻƯĶ忴ŲһƯϾͬ۲һǾôʱںϣϵǱĬӰ죬Ҳ£٣оƯĵطǿоҲܺÿ
ȫϢӰģ죬еƯһЩ֪ƯӣʱöѭϵͳԴζ΢ĴõϵСվһһ֮䣬ɫˡԭ֮䣬һ峺СϪһЩʰʮƯεӱߣһЩСţŵĵͷˮ
ԶǸƵɽ壬ɽİѩɼȻɽǼٵģ԰ŷɴûôĿռɹ˷ѣɽӰҲͨȫϢӰģġ
ûó棬ûоûаĶʬ塣֮вõĶͳͳûСѧ˵ǲȻ̬ģһʳӦó棬ʬǴڵ塣Ȼ˹ȻȥЩˣԼԭȻɵĻɵˡ
ɾĵط֮Уɭںһ۹ʮƯŮӲţĲƺ֮ϡԱ߼һ𣬵ѾϨˣԱ߻һ
СӵǺøЩЦţкȻһ˼һ´֮ɭԶƽغȻѿһͷϵϻһ׶ﱻ˳
׶ϢɢСϪˮһɢһĴŷеζȦڵϵɭǺͷ˼֮ȷζԴȻһٵ˹
ɭǺͷȻȻͿǾĪһĻɭҲŵɫǿά򶨣һѽԼץһľͬʱţͼͷ׶ߣǲս˫Ƚĵ¶š
ͷ׶ûǸӵвھɭǻʮ׵ĵطȻ𣬴˹Ľһɭ۾
Ԥ֮еʹûе˰ӣɭǲС۾ķǰȻ죬ƣ̲ݣСϪ޵Ӱӡ
ˡɭǰ˼⡣
ǣǶܵȥˣץɭǵĸ첲ʵɭЩѵһĭҡҡͷ֪
ǣǿȥɡЩµ˵
ãðɡɭҲе㵨սľ˵
һпЦȥô򵥡ɭǣҾͰһѡ
ţٴηһָ̣ԭ֮ϺȻ˴̹ǵĺ磬źĵԭʵպȻ䱻Ƹǣһըף㻩Ľ
ſѭϵͳΪһ꣬˵Ǻܼ򵥵顣
ôˣˣôȥҵĽ
ûû£ǵȥɣǵзˮϵͳеҰ޵ĹܣǺܰȫɭǰο
ǣ磬ף֮У˻ߵ棬·ʪ͸أɣȿ֮ٴ
ðɡ·Ҳʪ͸ءѽʲôأҪᣬҪ
ǵ΢΢Цһ£кȻһ˸еζν飬ǡ
ɭСӣø̾Ϣһעת˿ȥ
ѵõ״̬֮УʱĹȥܿ죬͵Ʋ֮УǸСعˡ


ʮ ع
Ԥʱ䵽ǰСʱ´еĿѧҾѾȫλڵĻ֮оĵģûκ˷ԼĿҲûκ˽оۣеĿѧҾ·ڵȴ˵С
ûд˵СҲһҲһڵȴǵԾԼ˵ĵ粨ѶϢ
ǿűռſռһȥ˿ռƬ֮̽ϵĳ򣬻һֱϵĳԺϵȷڻصĵһʱ䣬ͻᷢͳ粨ѶϢȻǵ΢СܣΪ˷ֹȼŵ̽𻵴Ӷ޷ͳ粨ѶϢǿ˶Сļȡ͵̽ӵţɢռ֮С
Ԥʱ仹ӡһƬž֮Уƽ˵ţͺ˵һԼû˿ϵ顣
һ˼ӿѧǵð˳ǷͬԤ֮չϵǵʱûǣҲ뿪İ취֮С֮Уеķɴ𻵣ȻҲһȥ
ĿǰƲ⣬ѾгɹܵˣϾ¬źɭǣԼ˹ͬƳһۡǲûаճԽˣӺӷ߼Ʋ
ѾпѧҿʼĬĬĶͬЩͱǶĲ֪ҲǷ˳Ķ
ʱʮţˣߡһ㡣ھԤʱ仹ʮӵʱѾʼ˵ʱʱ֮еÿһ֣һѴӣݺݵûѧҵϣ̲סӿ죬ѪҺڡ
Ǻźֱʱ㣬ѽӵԤźš仰ʼûд˵ģҲһ̣һƬ
ѧԤʮ־ȷġʱ֮УѧѾԽ˼㣬ڽóĽ֮֣еˣĽһģָʱ䡣£ǲܷģҲһӵʱ֮ڡΪֹԤ֮еĽûг֣Ǿ֤ˣ¬ŴˣɭǴˣеĿѧҶˡ
ĿѧǶʮֽܳ˲ţӦģ̬ƿҲضʮֽܳûʧ̬Ӷ飬ЩҰܵı飬ѾǴ˿̵ľ¶ˡ
ռ֮е̽ԾѰκοɵ˿ǺźûзκмֵĶҲʮֲãΪ䣬û鲻õʸɹѹԼеķƣ΢Цϣ˵ҲҪģһδ˾ʹˣǻлġ
¬΢΢̾Ϣһ˵ΪѧǴĻû˵ͱˡ
һķ֡أƻһӣ̣ڻϾͳһά嶯Ӱ
Ӱ֮һƬڵǿգƽƽ档ѧ֪ʲô˼
û˵ٴηһѸٵĴйŷɴ֮зɳ˳ȥͨͨѶֶΣ˲Ƭǿոǿ֮̽ϡ
̽ʱ˷Ӧ氲װĴ̽յƱ򿪣ѩĹâԲǧ׵ռյ͸һƬڹԴ֮£ѧǲŷһƬĲͬѰ֮
ĻҳЩҳ谭˹ߵĴ߷һ£Լڷһ㡣
ЩҳǺȻֵ֮ġѹԼеļ˵仰
Ȼֵģ֮ǰûκףЩζЩ֮ǰһʱ֮У档
ôǴģǴǸعС֮ģ
ǿ鱻ռŷȥĿռƬعˡȻĳЩδ֪ԭĻعʱԤĻعʱһǻعˡֻҪعˣǾ֤¬ţԼɭ˵Ʋ⣬ڴȷġ
ÿѧ˲ͻһɲǣĻͳĻҡ¬ţţɭǣϣЦݡ
˫֣ѹһ£ѧǾͰһ뿴
Ȼǲ֪˴󣬵ԤĽƫյĽܹǺõġһļҪ˵һԼ˼·˵ȣռƬչǻعˣǵƲȷġôҪģֻʣһ飬ǾΪС٣ֻҪٶˣһص֮УȻʹںϣǾ»ɡ
ΣϸļһƬҳĳɷ֡źԭѾ׵ķֽӺ͹ӣȵɢǸֱֻʮ׵΢֮У֮ǰ̽ǱˣһϢǾǣڻصһ̣һƬݺĽṹԾʮ־ȵģζţռںϣûиǴһ˿һӰ졣˵ֻҪǿڽӻŵʱƶСʹںϣǽܵκвںϵḶ́ƽȫġ
ռԽСֵӵٶȾԽ죬ƲѾ֤ʵֱֻʮ׵΢棬ֻǵС֮ʧ˲ʱ䣬ڲѾʱȥˡʵϣС֮УֵҲڿţֻЯԴ㣬ԲʱֹǵķɴǵĽ
˿̣һƬҳѾʧˡʧԭͬΪԭ֮ǰ΢֮УǵֵѾӵ󣬿С֮УռǵܶǺܴģǣܶȸߵĵطʼܶȵ͵ĵطɢԭȻɡ
ţѾҵȷķ򣬻ص֮еİ취ΪСά٣ص֮Уպʹںϡͬʱǻ֪Ҳƿάôǿ϶ͨĳȡɵİ취ĿĵġȻȡɵİ취ļڿռ֮ҲôڣҪǣȡɵİ취ҳ
취ȻѾǵĿѧ֮Уǻںܼ򵥣ܻĿѧԭֻѾµ˼ά޷ҵ취ڣҪ׿κеĿѧۺͿѧ֪ʶɢԼ˼άκοпյİ취˵Գһ¡ҾͲţļ飬ǻ
ҲӦ񣬵һҪҲӦҲҪȥɡ͸ҷļڰɣ֮УλˣһҪ취ҳ


ʮ ˮ
չڣ˵յĳɹֻʣһҲؼһһ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥡
˵򵥣ΪоԵİգյĴ𰸽ҿ֮е˶ˡĸоħ֪ԭ֮ǰֻо棬֪ԭ֮󣬾ͻоҲӰˡ
˵ѣҲΪˡħ֮ǰҪ⵽ô£һѵ顣ҪģһˣһԽħˡ
ˣԼ¬ţɭǣҲκˣ˵һͲ㣬ͨĿйߣżȻһ֮һҵյĴ𰸡
ҲпܣյĴԶᱻֱȥû˿ҵ𰸡
˿̵ҲڽŸּѷӵļ㡣ͼͨԼӴյĴҳ
¬ĳԼר÷ɴص˼԰ʮһŷɴԼľ֮С鷳ƵŮͶ˹ģϲȵ϶ûкȡֱ˲ƺ֮ϵ֮ϣϵŮƺ˵״̬ã鿪ʼСģԼһ
¬Ųûлص԰ʮһ֮У˻ûнɵʮŷɴ֮СĿǰ׶ΣʮŷɴĽѾȫֹͣɴ֮УǶѻĽϣһĸ¥־ͽȱȽǡҷɴ֮УֳһֹŹֵĿƼϢ
ϲĵطƺƵĿƼԼСרҪｨһʱ¬žϲﾲĴţ˼
¬ĺ˼԰ʮһŷɴѧоľ޴ĵ֮С֮пν洢Լ뿪ı걾֮ĺڳҲһЩӴı걾й֮УǸֲȱ֫壬֯֯ڸָ첲ָ˾ռߡ
Ӵı걾йߴＸףһЩл˵˰˱걾ĹĿ֮УԶһֹŹֵζ¬ĺϲĵط
ɭɭǣ޵¶ȵȿѧңһط˼
˿̣ɭǵģǶ޵¶Ůڣڲԭһ֮Ϸۡ
һСĴֻˣмһЩʳϾûλˡڴͷλãɭڴβУĻšŴϵˮ֮ϲСƮ
̫ܹҲͷԲ׵ˮ档ˮʮ峺ȫ͸ģյӰӱĵӳ˳СƯˮϾͺƯڿһ㡣żмʮƯСԾˮ棬˲ֻعˮУֻһƬƮͰơ
װɭǣʲôأ𣿡ɭǵЩ䣬̲ס
ɭЩɬҡҡͷû˵ձĿǰķûʸ֪ġϾ̫شɢ˳ȥǻ֪Լֻʣ˲꣬Ϳܻǳӡ
㿴ĵʱ򣬾ϲԼһ˵ֻҪͬһɾˮƯһᣬʲô¶ᱻװɭǣ㲻Ҫ˺أһһֱ㣬һֱһ̡İο
лл㣬㣬һ˵Ķȵ֮ɡȵæˣǾͽòãɭ̧ͷ۹⿴ŷ
ġҵųΪӵһ졣
ǵĻ񣬽Ŀһʢ硣Ŀǰİǻ̫ޱǻûвμǻʸ񣬼԰ʮһŷɴǣֻҪݵλģǰμӣŴˣŴˣĺŴ˶ǰ
ܼŴ𣿡ǾϲĿɭǣ˵ŴҵżҪŴһ֪ʶˡˡɭǣŴǻ𣿡
ŷڴɭ΢Цҡҡͷǻ˲ŴˣһλŴ˸ʺǵˡҪ˭Ҳģһһ̣ڻϲŻ֪Ͱ飬һϲɡ
ŭľ죺ҾͲŻбŴ˸ʺǻ˵
еġɭ΢Ц˵
˵ġǡĵָָָϿա
ɭȻ֪˵˭ɭǲھͽյ׽Ҵɭֻ΢΢Цţû˵
ôҪȥæǵĻôܻһᣬԸҡҡͷƺԼҲΪ̫ףô׻˭أ
ŵͷ˼ķɭǵĿ֮г˰ᡣת˲֮䣬ǸָɭǵͷһʯͷѹɭǴ
Ҳ취Ƕһ˻˶Ҳ취֮󣬾ǵڡǡ̫ˣάά˶ģβΪάأ
մһʮּ򵥣ļǣΪʲôҾ벻أ׻ʲô׻ʲô
ɭǵ¿ʼ÷ơһˮҧһڣȴû˳ȥ飬ǣ첲ˮ͵ӵˮ֮С
ڿлһߣˮУһƬмС˹ʲôʳһ㣬ΧȱĹӿʼᡣ
ƺɭͣӳȥ֮ڷ֮£С΢΢Ļεһ£һӽ˼֮еķѡԹĿɭһۡ
ɭǴЩǸ΢΢Цһ£Цݻû£Ȼɭǵı齩Ӳ
ɭħһ㣬תŴββȻʲôҲûУֻСƮµƬƬ
ɭץһӣβ˳ȥСٴĻһ£ңٶƺ΢ӿһ㡣
ɭǵĶʼü١ٴһӣӵĸӵСĻζȸӾ޴ɭһûվȣȻֱӵˮ
ļûд˾ƾճ֣ɭǶˮ档ɭǲûͼץסصϣԾɴ
ɭǣװɭǣôˣôˣʮֵĵʵ
ɭûлش𡣴˿̵ɭǣֳմı顣
װɭǣ㲻Ҫң㵽ôˣ˹ץסɭǡ
ɭԾûзӦάʮ֮ɭǺȻ֮ʮֿĵĴЦ
֪ˣ֪ˣԭ


ʮ մ
ʵ뵽ġڻ֮У¬ţ¬ţ¬ĺһڿѧõ棬ɭг˵ȷʵǳ򵥣򵥵Ƕ΢һﶼ뵽˵ˣԭͲֵһᡣ
ûƭǡԭռаٷ֮ٵİտԻع鵽֮ȥ
ɭܽᷢԡ
¬ʮǵı˳ĬûнóԼĽ֮ǰκ鶼Ҫ׷ۣĴԭΪϵѧҵ¬һãȻ˽ЩʵϣĴƼ飬ϵĿѧҲ룬ֻϯģɭ˵ЩרҵﶼĲףȻҲᷢ
Ҳû˵ڴ֮Уڼٵļ㡣ڼ취Ŀԡ֮Уϳһظı飺ɭǣĺܺãܺáѾ֪Ҫ˵ʲôˣΪ취С
˿̵һָоͺԼոչۿһʵħһشＸֵڷ̨ϣȻĻħʦװģİŪһᣬĻȥʧˡ
СʱħʱΪħüû˯ħյʮʧ֪յ׵ʱܲмƲƲ죬˵ԭ
ǸħյףĻڵסʱǾø˿棬Ȼе豸Ļһͬһֱ컨ϡ
ô򵥡
ڣٴָо
ΪԼάС٣𰸺ܼ򵥣ǰķԶͿˡѣʱ඼֪Ķ
ǵģյ׽⿪ˣյĴ𰸾ô򵥡
ȣһ¡ʱһѧϵĿѧҾҪԣڻ֮վǲĶɭѯʵɭǣ˵ںͣںͷ۵ʱͨ򴬺Ӷͻôֻӿǰٶһõó𣿶ʵ˵Ҳ̫סҲ֪ǵǰĴʲôϵͨΪС٣ȷʵǸеİ취ǣǸʲôΪάķأ
Ѿͨ飬ǲѧҲͨⲻǻ۵ĸ£ʵϣˣϵǿѧϵͳͳǴ˲ţǴǿԽ˼άϰ
ʱ˼άԺ˼ά£˶ǰʵеԻ󣬲⡣
ԣ˿̵ѧңԾ˼άϰ棬ûлع
ɭ΢Цſѧң˵壬ҲͬͨΪСٶԲԣֻҪСˣͱȻع鵽֮ȥȻ󱻴ںϣǾͿԳȥˣǲǣ
Ŀѧĵ˵ͷǵģȷʵǣǸôͨΪһռάļأ
𰸺ܼ򵥡ɭǵ˵ָͷ˵ÿռ䣬Ϊռ١
һû˵
ʵ֮ǰһֱˣһֱΪԼûжԵĸάʩӰǴˣġҪˣѾ˿ռԽռѳĿռ䣬ǵ˶켣ôأȻĿռ䣬˳άķԶǡɭ΢ͣһ£Ŀ֮У˵ţС棬ǰ˶ôΪʲôͨռռһһĸǰ䣿໥ԭΪĿռ丽ǰǵĿռͱȻܵǵĿռ佥ļ٣ԽԽԽԽձջع鵽֮ȥ
֮оĵġɭǵķ̫𾪣Ƕ˵Σ¬΢΢̾Ϣһž̧ͷɭ˵ɭǣġҲΪİ취С
ллŴˡɭǶ¬Źľһ
ţ֪ΪС渳ӳʼٶȣС汣ת沶İ취ˡȻûֱά˶ôֻά֮УΪС渳˳ʼĶأڿռ֮С
ǻʲô𣿡ɭʵ
ѧûһ˵
̫򵥣̣Ҳ̫ûмֱΪֹЩѧǶЩţһʱ䣬ǿ̽׷մ𰸣Ȼһַʽǰ
ʵϣ𰸵ʱҲе㲻šϸ˼֣Ȼȫ߼Լ֪ɡؼǣеܡпԡ
ҪΪƻһ㲹䡣¬˵ɭ˵İ취ΪУҪ΢Ľһ㡣Ѿ֪ռҲܵӰ죬ôڽƻǰռƬʱ򣬲ЩռƬ֮УһЩʡƩ硭ǿŰ֮ϵʯΪһܹؼҲŵռƬͿΪǵС٣ɭǣС֮ϣӿΪС𣿴ǲԡʵϣڣΪǿŰǾΪģǹΪռʹõġ
ɭ΢˼һ£̾ͷӦ˹
һҵǵģţʵһŴ˵
¬ŵķԣҲ΢΢һ漴˵ͷ˵ĺеƻʮ־пԡСάռ˶켣ͨѧǵռƬķҲͨѧȷռǵʵʵģĹʻٴμӴ󣬶ңǵԭϴ֮УſԽ̨ռA
ʽʼƻ֮ǰһҪһ֤һʹÿռţһЩʣԹ۲ǵС˶켣Ƿı䡣յĽǿ϶ģǾͺܼˣС棬ֻһʱѡ
ⷬ˵ǣֻΪȷһ¶ѡʵϣѾͬƻΪ̫ˣ۴һ棬ӦûյĴ𰸲Ŷԡ
򵥶ʧУŶ̺ȡȷʵʹõ˿ռҲȷʵļͿġ
ĬĬţɭǣĺܺãĺܺãһνһǵľ޴⣬ģһο˳ĳȥһҵŵԣŵĳνģͷˣҲԵΡ


ʮһ һ
ǰ֪Сʹصʱ򣬿ռȹ̶̳Ȼᱻı䣬һʮԵڿռԿռɵѷǿֳ֮ΪȻģռԽȹ̣ռɵĿռѷԽС֮ԽôͿͨһ㣬ȷС滷ƴתٶȣԼںͷ
һͺܼˣֻҪȷһµǰСתĹȻһռƬ֮ٴμһСĹԱȣ鿴޸ı䣬ͿԵóԵĽˡ
ϵһУʱ̲ҷɾС֮Ժʱ̶ڳž޴ľѹΪ֮УλԽߣҪеȻԽϣڳ֣̾ͿʼȲ֤ж
̾뿪ԽԽãھͿߡһᶼٴˡ
ʼһɲǿգûд֮Щʵ¼þˣ˭ᷳ
ôʼһɣϣ飬յĽĬĬţʼԼĹ
ǰСת켣Ժ׵ͨѧСһطи¿ռƬ֮һ˶Щͨѧǰ
ǿŰ֮һγæµĻˣЩ涼װʮȽĿɹߣԾδȫָƽ֮æµһھһʯԼĪٶңװһԵȺĴ弶ɴ档弶ɴѸɣʯ䵽ָص㡣
һƬռǿռԤ˺ѳȥĿռ䡣ڶѧǵע֮£ƽ´
ʯƯԴɫıԱߵƹӳ֮ҫʮֺÿɫһ麬ܸͭߵͭʯ
ռٴη䣬Ϥĺɫٴγ֣ǶħͣѸٽ֪޾ʯ档Ȼڿռ䱾֮£ɫѸСȵɫʧʱһʯҲʧˡ
ʵںɫոγɵһ˲䣬һռѾȥˡɫ壬ǿռ䱻˺µ˺۶ѣʣͿռһĺɫѷһġ
֪һռ䣬ѾԼС֮˺Ưȥˡ
һ˵˺ѳȥĿռƬΪû㹻Ķܣǻһʱ֮ٴλعС棬еĵһûʲôʵζһصĺΪһЯߵĶҲٴλع飬ֲСʧĶܣΪСٵĴͻաһ˺ѳȥĿռƬ˶켣Ǿܵļģ֮ڣǲٴλع顣ȵ֮ȥĻѾˣʱȻνز
ˡƽ˵һѾϡѧ㣬һȥĿռƬǵСΧƴתڣһ롣֮ڵõ֤
ռһŵ֤ЧְȫʷĻйŷɴֻܹռһŷΣη֮൱ʱļڲͬڴֻΪ֤ռļԶΪ˹Ŀ꣬ԽռһŵĹʵͣһͿǧ֮һļٵķռѷ칥Ҳ˵Сʹصˣǧ֮һʱ֮ڷ֡
йŷɴռһǰϵֳۿϸСɫЩһĿռѷ졣Ȼ޷ȴԺܾȷĲ׽ЩͨռѷĴСͿжϳǰռ䣬Ƿʹںϡ
֤ҪһʱܳɢɣҿԻȥϢһ£ǸͨѶҪʱֳͨʱϵҡ
ȲһУԼİšһڿѧ뿪˻ңԾɴβסϲá
Դӹ֮棬ǿ˵ҪʲôͻʲôûйƸŮĽ֮ͨģֻС顣õȻԸʧȥ
ȻҲʱĸǣǵһԼģҪܣôãʵʵΪҸɻԽ࣬Խá
ַͨʽЩѧεĺԼһÿΣЩѧǶǣ⡣Ϊ֪ǰԼ
ʱ䣬ڲƽ֮жȹеĿѧҶڵȴյĽ
յĽûʧ֮Щѧͬһʱ䣬ӵѶϢʵɹռһŵ̽ǵС棬ƴתڣȷʵǰһӡ
ڽӵѶϢ֮԰ʮһŷɴ֮У޴Ļ֡ЩͨȻ֪ʲô飬ǿѧҲѧһϲ˷ܲѣѸٵɢҷɴ֮С
ĳɹ𣿡ţЩŵĽй۲һ顣Ľ׼ȷĸʱ䣬ȷȷʵʵһ롣
鱻ȥĿռƬὫСڵĸάȵ˶ٶȼһ㡣յ˵˶ٶȼڻӳŶԣʵڴӰ֮£Сʧܣٶȼͻ濿£ƹ̡˶ٶȻ·ҲˣܵʱԾɻһЩ
һʮõĿʼȻԽʱһ룬ǾͿԽʱһСʱһ죬սʱ㡣㣬ζСʹغϣڿռ䱾֮£СʧȥԼĶṹһˮ˴󺣣Ӵʧ١
׼Ҫ뿪ˡԼסС棬Ǹп
ģĽѾʼռŵĹʽᱻÿοһռĵز½еĿռźͿռĺŵĹӴ
ֻǳʼ׶εĹʣ֮⻹кһ㣬ǾſռƬԼϵȥСȹ̶̳Ȼ᲻Ͻͣռȹ̶ȵĽͣҲͱζſռʵԣĲУԽչڣȾͻԽ졣
ǣĻ˱Ű֮ϡЩûбǵֻһǾǲϵھ򣬲ʯǽͳͳڳŽһԵȺĴ弶ɴ֮Уɴ弶ɴ͵ָص㣬Ȼͨռȥǵ뿪СĶܣʧ˶ܵСתٶȾͻʹ֮ľͻ𽥱̣ںϵ֮ȥ
һӴḶ́ʼҵĽп


ʮ ֫
Ŀǰʼвȫ֪ҪȥʺͿռŻԼСٶȽ͵㣬պʹںϡҵİǣӦû㹻ɡ
Ĳ֮£мʮ̨̻˱ͶŰϣҹͣķæ֣ι̻ˣûĸִͻеԼ弶ɴռźͿռĺѾϣǺͿռһһͬ䵽ŰǸʡʱ䣬ļӿ칤̽ȡ
ǣįĺϵ֮УͷһĻصľˣе豸һ֮æµ˺ҧһ㣬ݺݵĴ֮˺һмЩмѸıɴߣָص㣬Ȼ󱻿ռſռ䱾һȥ
һϳһԲΣģͬģһ棬һ壬ġΪСĹͶȥʣЩʽ˳ļӹ취ǣչһ֮󣬾ͻЩ֮зһըȻ
ը֮֮£Щҵʻᱻۺϳһڱ׼塣ȻըЧûʧȥʱ򣬿ռͻὫһƬռ˺ֱȥ
ÿһռƬͻڣʮڶֵʱȥڹֱ̳֮Ѿٹ
ζѾʧ൱ɹ۵ĶܻڣԾԭٶΧŰװתļСζĽͣСǣĹչ˼ʮ
СĲ㹤һֱڽţǸС֣ʾСʹľ룬ڲϵļСšǰǳɹһһǰ
һĹ̡뿪һʱֹһ򣬱ֱը٣罫ֱƵȥĻʽǵһΡңƣڴ֮УҲʲôڻַʽ
һȫ֫⣬Ƕôƴͷ飡
ҿһŰǣڲûҺ̬ң͵¶Ҳ޷Һ̬ˮҺ̬ʣΪ鷳
ڹ֮УûϸоĵʹɣԼݻࡣ
ʱһһĹȥһжԤ֮еСԽԽСĿռȹ̶̳ȣҲԽԽ͡ζſռЧʵߣΪֹһ̨ռѾȥʮʡ
ʱѾĵĹȥһ꣬СģѾȫĸıˡĴɼսƬѾһգüֵƬƵıûüֵģЩ԰ǵʻһֱȥ
ΪֹŰǵֱѾ͵˲ٹһʵСǡѹԭڲȻ޷γҺ̬ңͨ¶߻ǿģʵϣڻ˽ھĹ֮УԽǽӽģ¶ȾԽߣһֱߵڵĽ϶ȡ
һ㣬ͬѹԭĵܶȻʮ֮ߣȻûеֿŵĵزǶĹ̽չɵ谭ʮԵġ
ʼöӣ̽衣˼һ£ɴһݣֱɳֹ̻ˣʣ֮˼ϰٹĴ󶴣ĺ˵˽ȥȻֱһ۵ĹâʣµʣҲըķ顣
ȫУʬǶû
ըƬ֮󣬹̵Ľչ˳࣬ȴ𽥵ڵѾ˴ݣϿԼҪСٵֹ״̬£Ҫˡ
Ľƺ֤¬ŵĲ²⣬ļ֮УҪСȫֹҪźŰǵࡣ
ϲɺϣʵʹӲ˵İšҲʼţŰרŹİǣΪСõġ
ֻǴţĿǰ޷ó̫ȷݣҲ˵СٶȽ͵㣬ʵҪܻһܱŰǵҪ࣬ҲпܱŰǵҪСһ㡣
СһĻȻû⣬ǡҪҪأ
Ҫˣٷ֮һҪ֪żѾ˼ʮʱ䣬⼸ʮʱ֮ڣٷ֮һôһƺʲôϡ顣
ǻһ£ͻᷢûô򵥡
Űǵڶңٷ֮һڶ֡ôҪȥң
ǿŰװǺʻӵдڵĿƼ̶ȣûжһŰװǶֶŵʵ
ŰװǣС֮УдսƬǵ಻ʮڶ֣𲻵ʲôá
ûԽõʱֻܶԼĶˡһҪ֪һҹҼɴżڶֵаٷ֮һĻ㽫ķɴȫȥȱڶ
ķչ˵þֻͷļ޵ʬ忪ˡţͷļ޵ʬ壬ﵽڶּӡҿǴⶫɴġϣ鲻չһɡ
ȽʣµĶȥ˵ɡ̾Ϣһ񣬿ʼβ
ڵС֮УǿŰѾȫʧˣӴҲֻʣһЩֱֻʮСƬûзŹʬĴ㣬ռܿ㽫ЩҲ˳ȥ
ڽŰȫ֫⣬ȫӳȥ֮ٴС֮Уһδɨ𻵵ûлռֵսƬеȫеһ𣬴иڶҡҲһԵȫ˳ȥ
е飬ΪֹѾȫˡʼ˾ĵȴ
˿̣Сںʹص֮СҪ֤СǷѾȫܣһܼ򵥵İ취ǾǿСǷ񻹻ٴ뿪档뿪ˣǾ֤СԾɾжܣԼ黹ûꡣС治뿪棬Ǿ֤ԼѾɹˣڽʱ֮УֻҪȴͿԣһµʱ䣬Сͻᱻͬ
֤ĴҲܼ򵥣Ǿǲϵķ͹ʵĿռѷ죬ͨѷǿ㡣
йŷɴ֮ϵĿռһţʹ֮Уһһ΢СĿռѷǰֿ֣ٵʧ


ʮ 
ô죿ǰĻô죿
ԾǲԭǸС֮ϣɭǺͷһС֮ϣ续֮УƮ羰ҲһƯЩûɭǵעڵɭǺеᣬһֱڵ߶仰˵ʲôû۾ųһĸţɭ˵ĵʲô
ģ仰ɭǲϵĵ߶仰ʱˣԼ
ôˣЩʵ
ɭԾһãȻ˵ʻšЩˣЩĺһɭããȻĻعѯʵôˣ
Ҳ㲻ҡ˵
Բ𡣡ɭЩε˵˼һЩ飬Щ˵Ҫ벻ҺǻΣա
ʲôأһֱ˵壬ʲôģʲôϵ𣿡ĺıҲ˲ˣȤѯʵ
ԡԲڱʱܸ㡣ɭЩεҡҡͷ
ԼȥɣߡõĺһɴתͷȥٿɭǡȻԴתȥˣԾ͵͵עɭǣڵȴɭʧˣΪ⿴ڵɭǣ˳˼֮С
Σˡٴصĺһͼɭǵע⣬ɭԾûлع
ɭǵԺ֮Уȥռ
ô죿ô죡
ɭֻ֪Լ뵽⡣¬ţȻ̫ͨѧ϶Ҳףõİ취ʺϰʹá¬ſ϶Ҳ⡣
ϻ¬Ҳ϶뵽ˡʵϣɭţμӻпѧңӦö뵽⡣ȻҲ뵽ˡ
ǡĻɹ𣿡ɭĬĬţѾƮԶ
ɭ֪⣬֪⣬еĿѧҶ֪⣬ûκһǺصһڻƤŮ֪Ƥ֮ù֣Ծɻ̲סıòƤһԼЩѧǣѾ̫Ĵڣ¬źɭǹͬƻ˵˵ĺ;пԣԣʱû˻ˮ
˵취Ļɹأ˵Ϊģһְ취أ
ͬһʱ䣬Ҳ˼⡣
ǡĻɹΪʲôвԵĸо
ɭǣпѧҵ⣬˵ʵܼ򵥣ǾǣͨռƬʹΪС٣Сص֮취µΨһ취Ļôô죿Ҫ֪żΪġȻԲǿĽִĿǣż̽յģǰһֻƿ飬һֻƿѣô֫һ򣬲ȥ¾㽨һ̨ռ˵Ҳǲɵɣ
ôô죿
¼͡ѸٵĵóԼĽۣһµİ취ʵʹõİ취һ嶼ʹõģӼ򵥵İ취뿪С档ǸһйŹ֣жֽţɴˣ취뿪С档
𰸣ܿҪˡĬĬš
йŷɴ֮װĿռһڲϵķռ乥С֮ռѷ죬ͨ۲ռѷǿȣԼڵĴ
˿ԼС棬ںʹص֮УĿռ䣬ڿٵͬСĿռ䡣ڵĽȣֻҪһµʱ䣬Сͻʧ
νصʱ䣬κһʱ䶼ҪӿʼڣѾȥ˰Сʱʱ䡣Ʋ֮УֻҪʱ䳬һСʱǾͲٵС뿪ˡҲ˵ֻҪͣʱ䳬һСʱôС潫Զ޷뿪ˣԼͳɹˡ
仰˵ڱյ׵ʲôֻҪһСʱ֮ͿԽ
һСʱ֮֪Լǳɹʧˡ
һСʱʱ䣬˵ޱȵļ尾ֵȴо´ĸоʮֲܡʼʱΪʲôо֮ǰô겻о֮󣬷ָƽ
ÿӣҪ˶һʱ䣬鿴һʱǷѾоѾȥʮӣʱȴһβ鿴ʱ䣬ŹȥʮӶѡ
ɭ֪ͻ¬ţţĺţвμǴλĿѧǶ֪ڵǣһصĽ״̬֮С
ʱ䣬Ѿȥʮŷӣȴоǹȥǧһӣһ֮С滹û뿪棬ôСԶ뿪ˡ
ʮ롣
ʮ롣
ɭĬĬı۾˫ֺʮĬĬɭǺ֪ڣѾûʱˡжʧˣôԾɱС֮еĽӣյֻʣ˲һʱ䡪һʱ䣬ʲôҪǣǿŰѾ˳ȥҲ˵С֮УѾʧȥ˲
ǳɹɭǲΪˣҲˡ
ҲоԼкܶҪ֮ջûн⿪īûбǸŮʤŵʬҲĴйŷɴĴ֮Уȴȡ
֮л̫ܵȴȥ̽л̫δ֪ȴȥ⿪̫ľʶ׳¼ûо
ʱѾһ롣һ̣оԼľѾӲסˡʮֺں£ں¿ռһɵĿռѷȻ󡪡ڹʲ֮£ռѷȻȻζſռȹ̶ȵĽͣռȹ̶ȵĽͣȻζţС˴棬ͼζ
һӵʱѾȥˣڿռѷǿȵ¼ⱨϢҲԺ֮УڵȴʵϣܵĻʮֲԸȥյĽΪյĽпʧܣʧܵĻôһж֮ǰԼӵϣ˽Լϣûˡ
Ǳĳ򲻻ĸ顣µļⱨԾڲϵĶѻõԤѾʼ˱Ϊڵı̫ˣԭֻҪ˲ͿԴϵѶϢһֱʮӻûдԤж֮Уص쳣
ðɣͷһͷҲһɡţѶϢԼԺ֮С


ʮ ǰϣ
ռѷǿȡռʲռһŹʡȿģһĸӵļûע⵽Щע⵽ģǿȱһ仰
仰ǹƪܽᡣ
ռѷǿûб仯
һ
ûб仯ûб仯ûб仯һɾ޴ϲø̳
ǳɹˣǳɹˣзĺ
֪ζʲôȻһСʱ֮ڣСû棬ǾζţԺҲ޷ˣ潫εԼ档޷Ļһµʱ䣬СͻᱻͬС潫ʧ뵽еһˮһ㡣ʱͿ뿪ˣ
һʱĿ̽ѧҵĹͬоһ̣ջ˷˶ĳɹ
ǿѹסԼͷϲãѸٵĽͨпѧǡ
ڼ԰ʮŷɴ֮УŽһĳȺЩҶѻĽ¬ţϢ˲ٶȿ쵽İ˶ӦԴײ˷ƽķ˲佫ԴһӣɫѪ˳¬ȴδֻĴ˻𣺡ǳɹˣǳɹˣǿ뿪طˣ
ֱʱ򣬰˲ŷӦ˹Ѹٵĳ嵽¬ߣһ־ʹӱЯҽҩͳֹѪҩ¬ͿȥȻɵñ¬ŵԴѪԾɲϵĴӱ֮͸˳֮һѽ¬ż˸첲棬۵糸ľͳ˳ȥ¬ŵר÷ɴ֮ϣиΪƵҽ豸
¬Ŷһлδ˿̵ԾĬĬ߶Ǿ仰ǳɹˣǳɹˣ
ԾԼһ԰ϱĿ¬ţϢһ˲˲Ѫ˿۾촽ʼ̲ס΢΢߶µ֣˷ԱߵϱӣߺһڣȴǺˣҵĿںæµŮͽ˹Ĵ¬ŵı¬ڻָƽһα۾Ƶ̾Ϣɹˣڳɹ˰
ʲôɹˣ¼һ֪Ůͺѯʵ
ӵ¬΢Цſ˵
ŮͲ仰һ˫¶Ĵ۾Ŀ˷֮е¬š¬Ųûµ֮ϣ˥ϵ֮ϣɫ
ʵǾ޴ĵ֮УЩ֫걾¬ĺҲͬʱӵϢһ˲䣬񿴵һŹԼǰȻ֣еȫɢС֮Ϸ۵ɭϢ֮Ȼһ£Сҡһ¡
ڳɹǾȻɹˣǣǰô죿ô죿
˿̵ɭǣԾ֮У޷ѳԼ¬ţԼͬƶƻڻ˳ɹѹͷǿʯȥˣоǰδеɡȴԽԽǿҡ
ѵĴһ취ðһָķʽ뿪С棿
ɭ벻ףҲ벻ס˵Ǿ㣬ҳһðļĿƼʵͿ뿪İ취ǡǸ취Լʹõİ취Ļ֤Լˣ
ûţܺȼ硣
ôأĬĬ˼ţȴһá
Ҳȥ˰ɣҲֻµһѣֻҪ뿪ֻҪһ˿ռĴУ㹻ˣҵĿľʹˣô
Լӷصļ֮н˳һοС֮ǳȻ֪Щǳͬһǣ龰Ծʮ׳ۡ
̾Ϣ
ȻԾɻͷһжҪˡô˵ԼķܶѾյ㹻ĳɹԼڳɹˣҪģ
ٿʮʢףʽȻڻû뿪С棬ףʽȻڿѧҵȦ棬еĿѧҡڴѾһǧңȫйŷɴ֮еĺ֮Уף֮׵ʤ
ֻҪΪѧңͻӵԼר÷ɴжҲࡣǣйŷɴĴ֮ϣСͼ÷ɴһѧҴӷɴ֮ԼĿѧĴкţ֮Уϲա
ԼķɴǱΪ׼ķɴڲͨߣͻ˻ƵİźһЩǴ֮Լλ֮ϡ
ϯһƬֵ֮ٿ˼Сʱʱ䡣
ϯ֮ϣɭʮׯصԼºϢ֣صѧʱĻһҪȥμԼĻ硣ášνǰ;ˣλѧȻҪӡһƬٴյ˸߳
ʱ̶ڽܵļſռȹ̶̳ȣûгԤϣ֣ռȹ̶ʱĹȥڽ֮СһܺõζСʹں϶ȣ𽥵֮УС棬ڱͬ
ʱĹȥģżȻ֮䣬ʼԹ۲⵽ȻСǹ⡣Կ϶ЩǹⲢǿŰװǵĹߣǹ⣬Դǹ⡣
֪ΪС汻ںϵһ̶ȣռ俪ʼȶµġǼ̵ĺӵ̣ںˮʴ֮¿ʼѷ죬żкˮӿһ㡣
飬ýˡһ˿ռͷļ޵ȫʬ˴ʮڶֵսƬЩҵʵԽīĵزĵţֻҪЩҽӵиȽķɴôīʱýһսˡ
Ҫ弶ƼǾµģµģҶҪûĿƼ֧ţҵĿƼչ𽥵ĻҲԽܵġ
СıԵڲֹĻ˥ȥ
еĿǿϤͨǵʱ֪Լˡ
ôɡӴĽӻ𺽣ʻ˳ϣĴ档
ĽӸո뿪ʱ򣬾Űװ֮ϣһĪĴڣ΢΢̾ϢҽѶȵô࣬Ծ𣿡
ΥԸңע֣֮ɣ޾ļį͹¶ܹˡ
ŰװǻһIaͳǣóǵĹâһɡ
һţ˵Ļеټ


ʮ 
һ֫⣬ȫʬǶʼά֮ƯΪۣٴλص˴֮СһδԽʱյУȴôãֱ˵͸ˡ
㵽ڣԾơƩԼС֮ʱеССع飬ΪʲôƫƩ簫ƩһŵĹ֣Ʃ硭⡣Щ⣬ԼӦҲˡ
ܰﵽжٰյĽǣҳˣ㹻ˡţǿžԼֻмڹٴλع鵽ԼҰ֮еĺǣУǸп
ڻصĵһʱ䣬ͨǵ˶켣ʱ䣬ǣԼС֮дһʱ䣬Ҳǹȥһʱ䣬ûԼĵԼʱ򣬼ʱ䶼ȥˡһ
С֮УֵֻӵٶȿһЩʱԾһġҲҺ򣬼֮Ůϵϵںϵһϵ֮еͱˣӾʹˡ
ϵһĿտź֮⣬ûκζ
ڵν˶ۡʮڶսƬֻС˼Ҫջͷļ޵ʬ壬ߴһڶ֡޴ĶûװɴġĴ취ǣķֱӰװʬ֮ϣӵ˽ʺе
Ĵǣ뿪ѰһʷḻĺϵԼļӹơͷ޵ʬΪԭϣһЩҼɴԼսٴһΣȻ󣬾͸ȥǸ˥ĺϵˡԿ϶īǸϵһʵżأԼֻҪȥˣһᱻī֣Ȼͺܼˣ԰ǧƵķɴѹī弶Ƽ
ī֪г֮У˼صĺ֪ǻ᲻ڣţʱͬհʱңֻǵ׷²ֻӴܣڣҵսѾȫ泬Խǡ
ûЩ£īûкĻѡͨƽȽ׵ķʽȡ弶ƼƩͨһЩļѪ⣬սƬ֮ķʽסڰڰնն޹أֻΪһ׼
ȻͲͬˣѾīޣûлĿܡȻֻвˡ
ԼӴ󽢶ӣЯǸӴļʬ壬ڽлĳ溽Уͼ뿪һ֮󣬾ͽʺУѰµʷḻĺϵǺܿģһע⡣
ʮټֵϸ۲һ¡ȤǸɴĽͣĹ۲ʼȥźǸ
ǣԼĽһС֮нѳǿŰװǣѸٵŻưǿȥ
û˿ռȻܵ˴ǻ࿿ʮˡڿŰװǿĵһʱ䣬ͲתǣŰװǣŻưϳһ˫ϵͳ֮ľ롭
Կ϶˽ӽľ룬ŰװǴİ֮ĺʣЩʽڰװ֮϶ѻ㹻֮󣬾ͻһǱը
Ҳ˵ۼʶһ˫ϵͳγɹ̡֮Уϵ֮У˫ϵͳϵͳʮֳģǶݻ֮лγɵģڶ̶̼£ʱγɵ˫ϵͳȻݻ֮лܳ֡
˵ʮҪͨ۲źڱ˴ľ֮£һʼĻ˶ȶתһ̣౦ϡ
ǣȤĴԱ߹ۿԼڿմߵĿѧңҲһͨάͼۿѵһ
˿̣άͼ֮УֳģһĻʮ־յĻ档ССİװھ޴ĺǰһ֥һСȴӵкźͬ΢˿̵һֱĹֱźײ˹ȥ
źײһǿԿ϶Ƭǿ֮УԻᷢһβĳǱըľ¼ЩѧǶ֪ʮźǣײŰװǣھŻưֻһĵطӹȻֱԶţǻ֮֮£ٶȷء
ε𵴣֮Уǽյȶ
ڵʱʱ۲⵽Ƶ¼ֻһδӺһﴦӹ壬һǡǴ¼ڵʱ൱ȫİ߶ڽܵעǿңԶǿյСһ
ISON¼ISONңԶİ¶ƣǸڱĵطڶһͬΧ̫תƲΪǵŶ뿪ԼĹʼ̫ǿ֮ʱ䣬ڽӽ̫ϵʱűǷ֡
ĽյֻһҪ̡ľ֮ϣҴҵӹ̫ƺôã̫֮ܵٴγֵֻʣһЩк
̫ˡһֻ˻ķɶ꣬ʹȥڰֻΪʱ̵һ˲Ի͡ǵãԼISONǱݻٵʱ򣬻ϧ˺óʱ䡣
ֻһεͬӺһﴦӹģһŰװǡһźǻûдݻһŰװǵװǴݻٺǻࡣ
µĿע֮£źǴԭȽӽεı׼״ԲΡһ˿ʼߣֱָŸٽӽİװǡߵľһ֮԰װǵǿźǵЩʿʼǵĸ壬״䵽˰װ档µĹ֮УٶѸٵıӣڻײĦ֮У˴ǿҵ߿ʼŰװǵдŴʣ˳ȥ˼ǧԶ
дĺʻ۹뿪˺Ǳǣһ޴ƣҪŰװץС֪ץװǣǰװǵǲò
һСʱ֮ŰװѾӽյӹʼңԶԶȴһεžҲСǣŰװ֮ϵʧˣźҲ´Բ״ָΡ
Ļ׳۵ľеĿѧҶ


ʮ 
ʵͬʵľڵ֮Ҳոһգ긴һĳֹϤҪԵĵز
Ǿǵϵĺϫ󡣺ˮǳ䳱ֵԭΪӰ졣ڵһƬĺ棬ƽ߶ȾͻߣˮƽȻͻǳ
ڰװǵ£źǵ״α˱εԭһġֻһģһģСѡ
ŰװѾԶźˣڰʱ֮ڣͻᵽԶ㣬Ȼػ߷أٴźԱߣٶһΡ
ͣһµʱ䡣һʱ֮ڣεغϣεķ롣ڣǵĹѾȶԶһǧľ룬໷ת
˫ϵͳԿ⣬ѾȷĽ⡣Ҳ˵˫ϵͳתǿʮ־ȷļġ˫ϵͳ˿̱㴦һ״̬һȦһȦڹͬΧһĵת
ǵˡǽĹƽת꣬ûӰĻǽһֱתսᡣȻʱ֮УΪϵкʲ䵽ŰװϵԵʣ᲻ʱһ£Լ򱶣֮ԼĴڡ
չڣõѾ㹻ܿʧȥ˴ȤӴĽٴοҷɴʼ˻ļ٣Զ˫ϵͳķʻȥ
һ㺽гİڹľ룬ڰźǵӰ졣ǣԼļҵѸٵĽ뵽ʺ֮СһԶĿǴĹԶһź찫ǡڹ۲֮Уź찫Χ̬ǣʼḻ
ĵطʺչĵط
ʺвӰɴڲɴڲһʡһµʱ䣬ѾЩѧǳ׵Ļָ˹һͶ뵽˷æĹ֮С¬ż쵼ίԱᣬڽŹģʽ֮о¬쵼ѧԺȻѧԺĿѧǣиСͻо¬ĺ쵼ѧԺѧԺĿѧǣΪǻԼʶŬ
ǰһʱСΣûӰ쵽һͨ˵ʼΪڹȥһʱ֮Уûκ𡣸ùҪ滹ȥ棬û־ͻ֣ñ˾ͱˣ˿֪Լڵһء
ڣһеӰ쵽ǣǾǣſѧңȡشͻƣ˶μνĶѧңɭǣҪԼĻˡ
ɭǵĻڼ԰ʮһŷɴеý֮ϽֱֳеĹѧУڽżһ죬ԴףɭǵĻеĿѧҶμӣĹĳ棬Ǹɭӡ
ŬӪһգϣԼпѧԼͨĿУԼͷӡͼףǸĹףҾͻǶ
Ŀǰ߽չĻ
һǧѧңȫӵɭǻǽܳһЩʿһǧңҲɭǵĻֳûʸμӻǣڸ㳡ĴĻ֮ǰԼۿһʢ¡
̵꿪ʼӦѵľˮͳʳı˳֮У԰ʮһŷɴͺҪһ㡣
ɭǼٰϢʱҲ֪ٴŮ͸ģҲ֪ڰɭҪˡ
ǳԽĸ飬ɭǵģֻжǣӰ֮£ͳһǡһ죬òȼӴ˺üԷֹΪĹȶɱԼֳͼֹɭǻеķŮǡ
ɭСӡֱǸ԰ȵʱһҪš
ֳڴͻ˵İ£һжеȻ޵¶ϲкſˣֳУ˷Ĺϲڶ
ɭһͦӵ˧ˡ󣬾Ե۹Ҳûһ˿覴õġһ׵ĻɴǴŮ
˵˵˭ѽһƬ֮УɭǶߣĵʵ˶ȫˣʽʼû˿ɲС
ɭг΢΢һЦԵȣϾ
ߣװŪҾͲų֮⣬˱Ŵ˸ʺϵǵˡôæôܹСءɭһۣЩյ˵
ɭֻ΢΢һЦû˵
ǴҾһμΪˣΪǵ׵ĽܳĿѧңɭĻ񡣡ڿĲԺ󣬻ֳ֮Уߵ¬ſʼ˽ǻֺϲõһ죬ţָܣɭǺͷ˵ĸоǴҹͬĸܡڹȥһʱ֮Уͨ˵Ĵ֮£սʤһһѣȡĳɹ֮УˣɭǣΪȡʤ˲ĥĹס
ţǴҶǱΪֿĸ飬ϲɭǵġ
һƵӰ˼԰ʮһŷɴÿһʾ֮ϡĹۿš
˵жĹףж˽ʵԼŵԡԺ󡭡˽һΪߵɭǣΪɭǵĺ񡣡
ѧңϵĺġں嫶ڰ֮УֻпѧȥڳΪķ²ֻпѧǻøʵϣȫѧңѧУ֮УܽѧǣɭΪŬΪǿƼĽ׸
ӭ¬ŵģҵ¬˫΢΢ѹֹסƬ֮΢Ц˵ŴҶΪɭǻ˰ɡǺźҲ´ˡ˲ҡһˣҸʺϵְڣǽӵͳߣ쵼ˣ
¬Ǽ˵仰Լĸ첲ӭ״ͲúõάͶӰ豸򿪣һźɫװӰ

ŵĴģǲ˼ĿһĻţˡˣǻˣȻˣ
ɭ΢Ц˵װķ˰ɣûдǽӵߴڣΪֻ񡣡
Ծ֮Уزķ΢Ц˹ȥ˵ûд죬Ϊֻ񡣡


ʮ ֮
Ľ֮УеǻĿУϵĴڣλȷ⽨ʱĻʵ۵λҪࡣ⽨ʱĻʵȻųӵܲյÿһɣ
ˡǵƿأȫġǵĳʳĹӦĹӦסĹӦ
ǵһУġңڱȽϺͻļߣЩԼǻ֮䣬ûʲôìܣеǻﶼΪڵܺá֮£ǵһϵĵز
лллл𽥴֮лعֻӻеתĵ̫⣬˵лл֮⣬֪˵ʲôˡ
ҽ죬ΪǴһ΢Ц˵ͽҶǵĺɡ
ƣâһâɢȥ֮ϾͶһɫ
⣬ģҪô޴ҫɭ𣿡
⣬̫˼ˣɭǵôһ㣬;Ȼ
¬һҶľ潫ᱻıˣ壬Ϊ¬忹ˡ
ǰμӻĿѧǿһĻ׷
һϯѧ۷ɭǣ˵
ڣ£һϯѧңϵϯѧң¬ţѧϵȻѧϯѧ¬ţѧϵѧϯѧ¬ĺţ˶ӵһϯѧ۷ڣǵ֮УֶһԱ
ɭǼߵߣӰɫӶˣԽɭϡɭǶľһȻ˫ָ߸ڶűչʾԼ
ŴˣŴˣ
ʱҵڹƻףһϯѧҵĵ
ˣллյõɭһζԼľ⡣
΢΢İ˰֣תߴһǧĿѧңɫѾ
С¼֮УɭΪǳɹ˾޴Ĺסĳ˵ɭȫǵĽӣǵҴӲĽ滹ʷĽͳͳġǣҪõЩסɭǵıĿãҽЩŴҲвͬ
ϣԺʱ֮УҿɭǣӦóƺɭΪŴˡЦ˵ϣҶŴΪŬΪǵĿƼס弶̵յ㣬ֻǿ֮Уһ΢Сڵ㡣ڽǻΪӶ޷ǵĽŲǻΪ߼ǿĴڡ
֪ҶһαҵĹȥĸԼ˵Ʒûϣû˸Ϧյ¡־κ˶Ըȥظһ顣ôŬɣŬøǿֻǿˣŲ־ڱĺڰǿաԺһһķڵߣ˴һᴦ˹ףһά
õģɡ죬Ŵ˽ӣΪˣһһЩҪЦ˵תɭǣɭǣԸȢǰλŮΪޣ벻ѣԶ簮Լ𣿡
ɭǣŷ֣ׯص˵Ը⣡
ܺáԸ޸ǰλӣӣʲôͬ۹ãȥ𣿡
Ϸһ˵ĺΣĿɭǣ˵ҡԸ⣡
ܺáɭǣͶԴ˳ΪޡףԶԶۡңԽݣϵףǡ
ллллɭǶһͬ
ֱʱ̨ҵһĻѸٵıﵽ˼԰ʮһŷɴÿ䣬˰֮ǻȫ档Ļ𣬴󲿷˶Ϊһף⣬һСɭǺͷΪ֮󣬿ʼ˷ŭ߱˵Ŀ
أɭǣΪʲôϵңһȷĸá
ɱģⲻƽұʾǿҵĿ飡ˣǽΪǲƽǣһȥֳòãɭ
˻ϲ˱һǣģ˵
Ȼ֪Щ飬ҲȻȥЩ顣Щ΢ЦŶɭǣ¬ŵһڿѧҸ˱𣬽ȥԼӰ
ðɣ飬Ǹһˡδڵȴң񣬹㾡ͷ
µϵѾˡһԾɴĺ찫ǣϵ֮УǳµĲϣϵ֮кֱײʮ־л
Ǹõط΢΢̾ϢţһǰͰվǵԶƺһǰɡ
ϵʮֵĻԾΪԾԲܴȻ˵֪޵ĵҪʲôǲܴͨġԾϵζƵײ¼̫ϵ֮зģȫע÷άźײľ¼ϵ֮УֻѰС¡˵֮ϿʮＶСײ¼ƽ¾ͻᷢһΡ
ǧٿ׵ǡûдûдζûз磬ʧȥıòʯʮõıƺ˵Լıҡ
ЩǱġһ򵥵Ĳ㣬ǣŴǵһǣԳÿһǧڶֵٶЩģȻЩСײˡ
̫ϵݻ֮УҲĽ׶ΡпԶʱڣûдģǵײ˴壬ټϻԾĵʻӵڲһ壬ͬڵĴ㡣
˴֮⣬ˮԪϳ֮ʣڵĵˮʮֵ͵ġţʱĺˮкܴһײ¼
Ҳ˵ʱȵÿһˮżʮ䣬ǵǰǱһǣһżȻ¼֮Уײ˵ϣ˵һ֡
Сײ¼ȻҲΪڵӣһЩ򵥵лҲЩײƲⱻ֤ʵĻôͻһȤʵ⡣
򣬲ĸףֻǺ衣֮ϵȫʵ֮ӡ


ʮ 
֮ҲܻὫӵСȻӵԼĴ㣬ӵгҺ̬ˮĳǻΪӡһУ˭˵׼أδֿܣ޸ϣ
Ӵ󽢶ӻϵ֮УӽǵǿΧפ
īԾҵһǿ֣˿ռҲȡʤΪ˷ֹ⣬ȽеķɴһܰɡڸʵоѾͻƣ͸ʮ֮ڿֻҪ˽͸ڣҾӵڳ֮սʱѹīֻһС¡ĬĬļţͼҳһ·߳
֮⣬ͷļ޵ʬҲһ⡣һڶֵҼɴĻҡûбҪģĹҼɴռݴʱ䣬ҾˣҲû㹻ļȥǡ
ǲõĻЯ޴һ׸жҲصӰ졣Ҹطɣʵڲġ
ûйһ̣Ϊ̫㣬һֽѵ˼
Ŀǰ׶ζ֯оĳַӦ֮£һѪ⾭Ӧ֮СʮһٱңӦģǵĲһߡֻƺͬҪķӦҲͬҲգ¬ĺŽһⷽоܽһڶѪһڶܸӳڵѪ⣬Ǿͷ࣬ǽɴǴ䣬᷽ࡣ
˼һ£˾
ʮڶսƬʱû뵽áڿƼˮƽ֮µĹҼɴϣԼĿƼȡͻ֮󣬲ǽܸӳڵķɴ
С̨֮ռûжһ˳㽫Ǹװһ£װڵĹҼɴ֮ϡϾռǿ
ǣָ֮£Ϣ˼ʱĿѧһλص˷æĹ֮С͸ڵƹΪǰҪܶͲоҲ¬ĺŵ쵼֮½ܽš¬һϵĿѧңһĻ֮С
һټǰһ顣˵Ϊô
ӣϵĿѧһʱ֮ĪĴ㡣
ǵģӡ˵ͷظһ
ӵĻǸøʲôأһϵĿѧСѯʵڲҪӣ˾ͿԽһ飬⣿ƺҲҪӣ֧ӣԴﵽĲٿس̶ȣ
֪仰ѧԼƨ˵ʵΪʵӴļ֧֮£ԾȷĲŽսƩΧˣ׷ȵȡЩɴ͵һ֡Լ첲ᷢٿز
飬ǻɡ˵һͨѶơκתվĻڵĿƼˮƽͨѶЧͨѶ룬Ƕʮҡʵôδս֮УҪĿйأܳĻŲģƣҲﲻǻˮƽǵһɣǻһµĿѧ֡¬֮ǰұ棬һֿԸųͨѶķȻֽ׶Σָŷʽֻ΢Ŷһ³ͨѶûйвԾΪһвΪûаȷӵͨѶˣǵĽӣ˲ֱɣǵ֮У˿عʣûпѧ츳ͨڴԴǱȴκιסΪһּص˷ѡ֯ѵɾˣԽ᷽⣬ǽӵĹģ
ҵˣϣһ´ҵ˵
뷨һʱˡС֮Уһǧ˽ʵʱ뷨Ժ֮У𽥵Ľ뷨
ԼӹģأʼǼĲ㡣˴ľ֮ͿֻռԼСķɴΪԼս걸ܳԼԽӷ鷢ĿԽ͡
ΪбҪ¬˵ʵһôû뵽Ǿǹս۵⡣Կ϶˵ĳ֣ᵼо²ܵ쵼֣ЩȫǵսˮƽԺģսʱ򣬽һȺˮƽƶսƻ鷢ˡרҵ飬רҵ˲ȥǳ÷չ֮
ܺãһû಻ͬѯʵ
ûˡѧǷ׷ҡͷ飬Ҳкܴĺô֤һ㣬Ǿ𽥽ͶǵĽģڽۺʵ֮еĵλȲߡ
ôãǿʼһ¾Ƶ⡣
һֻӵĽɲ˵˵е飬θıеṹʵƽȹɣѵӺ⣬⣬ʹʲôķɴɴָӹٶսƿԵĸ̶ȣЩҪ۵⡣
һҷɴ̶ܻԽߣҪĲԽ١Ĺ֮УһؼɴҪ˽俪ӳսҲҪңˡ⻹¬˵ǻˮƽģɰ壬ֻҪʮ
ĸ֮£ҲڿţԤʱ֮󣬰ͻᵽ¬˵ˮƽв࣬Ҳܴ󡣵Ǹʱ򣬰ͿΪĿƼˡ
ҴԴΪһȫṹԺµǻֻԽԽ࣬ǻڽ֮еĵλԼԷӵãԽԽߡ£ĿǰеЩʱˡ˵Ҵȫſ·Ŀơҽ𲽷ʳƷװ֮ĵطЩطǻԼȥӪȥݡڽʡҵļͬʱԴľҵλͻӸȶ
һ㣬ѧϣһ㲻ݸı䡣Ҫȥᳱ
֮˻ܽᡣ
Щ飬Ҫ֮ɡ֮ڣĸҪ˳ɣҪγɱƣӵսȻ֮УһȫǡһίԱɣҿίԱ֮£¬ξίԱϯ


ʮ 
ĽӣṹķݻšϾĿǰֶܵķչʽʺ̫ģʹáڵĽӹģ̫ǿԲַʽȵԺµǻﵽǧڣأɴﵽǧأ
ͻһʵ⣬Ǿǹ̶פص顣
ԺԽԽ࣬ҪɼĳϧͬʱҪڼǧ֮սһǷģͨѶ޷֧ôľ룬תվĻҪǰȫԺͿɿԵ⣬֮ȥԼ룬ȻָǻΪԼ׵ġ
Ȼӵй̶פأӦǵԺ顣˿ռƼ˺Ѵ棬һСΪԼפءţػνİȫĶСڰȫԺԷ棬ӵ޿ɱƣҪ֮ѡһΪ̶פҪࡣ
νӣԺѰҹ̶פصһγԡʼŲΪʼŽԼְֵȥ
ǣָӺͲ֮£ģṹʼˡ
ģϢ˳ȥȻĿǰ򿪷ˮƽڿѧΪ˻ʮֺʵģǣڼ԰һŵʮһţһʮһҷɴ֮У档
Ϊˣ԰
ΪǵҫΪ˶ս
ıﵽɼûгԤϣڶ̶̵һʱ֮Уյ˳ڷ롣¬Ϊ׵ľίԱҲڽŵĹţ˼̵ʱƶ˸ѵֲᣬᰲ⣬ѵȵȡһݳֵı汻Ѹٵύķ㼸ʱ佫ļĿһ飬ٿһλ飬;ίԱԱϸ˼ʱ䣬޸һЩϸڣ֮ñͨǣӵͰݱ濪ʼܹĵʵ
¼¬ֻΪṩһЩЭʱ֮УҪǷ˽ӽ裬ԼƼз档
¬ĺСоȫɹǣһڶֻҪļѪ⣬תһʮڶҵܸΪڵĲϣС˼ʮЩɢװ˶ʮҼ԰ŷɴ֮ϣԺʹá
¬Ľ͸ƹҲȡشͻƣڵһν͵ʡɴװĵزԾɲ⣬ͼøڴﵽ缶弶ɴװĵزĹ滮֮УڽΪըʱߡըһĳȻʵĸɱǿһɺԵŵ㣬Ǿǳٵٶȡ
뿴ֻ໹ǧʱԷҲҪһʱ䣬˲ͿԵǶôشơңڳʻ״̬֮УڸΨһʹõȻڵпռڳ״̬֮ʹá
쵼֮£еĿѧǶ뵽æµ֮Сʱ֮󣬵һֻӳɹ齨ֻΪʮˣȫΪս֣Ҳǲݷɴսľˡ
ʵʮֻʵʵģϿԿ϶ǵľ֮УǲһʵսĻᡣǣǵѵ֮УľƶȻγɣһӸɲӿֳľսģ˼Ҳ֡͵һǼܣδʱ֮УǼܻ𽥵ķӵʵս
ʮ֮Уʮǰ壬һ壬¬ֻռʮһҪġȻ˿̰޷ΪԼ෽ףô͸һһ
ʮȫѵʽϾݷɴͬڽսʵҪûôߡѵǴΪһǧʵһͷͷϣǵ֮Ǿͻ磬֮Уŷɴѵ
ȻֻȨ֮ƣ𽥴·泷ɴ˽ʡʼʺЩʹõķɴ
ֻȫ뵽æµ֮Сеǻǣһ˷Ļæµͣ
ʱ佥Ĺȥʮꡣװ弶ɴ֮ϵС͸ƳɹҴӦãֶһǾǽĿǰķɴȫװһ飬ԭϵͳ֮Уڼװȥ
һܷصƻʮʱȥɡ
ռĻո칤ҲѾɣ̨ܹռֱװйš˹ššձŷɴ֮ϡҹҼɴΪӵľԺġ
ʱ֮УӽҲ˳㷢չʼʮ˹ģѾʮֹΪֹһгǻھ֮зۡҲʼһʼֻһ֣չڳһֵĳ̶ȡУרս½ս֣أֻŸά豸͸Ǳкս֣ںƵзɴ֮ڵзɴڲսĵ¼֡
֮Уӵо츳˲ſʼӿֳίԱ֮Уϵѧռ𽥽ֻͣռһŶӵϯλľս۳֣ѧɵľ˲۲ݡȻΪĿǰûʵսԵʣЩǷȷдȶ
۽ӽ跽棬Ӵļ֧֮£ÿʱÿ̶дʽɴ䵽˽֮Сʱ֮УļٶȻһԭ̶ȵңʽɴĸԵʣһεĽֻӴһҷɴΪ׼ʮҷɴԤʱ䵽֮Ľܹģﵽİʮҷɴҡ
նϣַɴ㣬һӵİʮҷɴĽ֮УŻʮʮҹҼɴٵʡɴǧҵǧҵмɴԼ׵弶ɴһؼɴҪһǻĻҪ˲ſԲݡھˣҪȫǾרѵ˲ŲſԵΡټӦ½ս֣½֣Աȣܹģﵽҡ˿ڻھˣҪһӵһǧڵǧ˿ڵſ֧šҵļ֮Ум弶ƼҲˡ
Ҳ˵īľӦúҵĽӹģ󡣵ӵпռά֣Ծʤǿװ
ôīҰɡĵš
ʱһϢȴĵĽ뵽Ժ
á


ٰʮ δ
ھϵǧڹĵطڵǿաź찫ǵĹâû￴޷ΧǷֱҲûĹԴĺڰ
һƬڰ֮УһССɫɴ޾֮г֡ڿɼ濴֤˿ڽеǳ溽СĺٴﵽÿӶʮ๫ﵽ˹ٵİٷ֮ʮ
溽кʺǲһģʺ֮У׵ĽһǹҼɴȻٵٵʮϣڳ溽֮УȴûһҴ弶ɴٵٵİٷ֮ʮ
칤ԼĶϵͳ弶ɴСͷɴԴﵽٵİٷ֮ʮϣȫûбҪҲûⷽ˷ѹ
ڳ溽зﵽٶȣ֤ҷɴļԱҪߡ
ϵƿȫλģ̽ɢϵ֮Уһֱӵ˾źǼڹĵط
һ
ʱϢСɴ֮Ϸ˳ÿͨѶʽѶϢ˲͵Ľ豸֮УȻˡ
ڶδ֮е̲סһ¡ˣƺѾܾûˡ
ԼǻһƺԼΪ˻ƣǵˣҲԲ֪Լʱ֡
ңѶϢ֮Уƺ̺һֱϤС
һѶϢתɿź֮󵽴׵ľͽֻԭѶϢȻͨ豸˳
áڿյķš
˭һ̲ͬƵԼĻظ
ظѶϢʱ򣬷Զ̽һͼѶϢͼƬ֮УһССɫɴڼǰ
ҷɴֻʮ׵ֱͣڵ˵ʵСӡǶҷɴȴ˿ҵġȡٶȲ׵ľͿƲҷɴļҪԼߣǸֹ߳һ㡣
ҵ֣ҵ֣˭֪ҵ֣֮Уĵʿһ˭ĶҪʲôĴڼٵתţ˼⡣
㣬һЩ顣ģûжģˣΪ˽ĳЩõͷɱ֮С㣬˵Ҫ
ȸң˭ԼʵӦѶϢͬʱѾڰпʼ׼ӴĽӿʼᣬϵͳʼ׼
Цһ֪Ȼ֮ļһ֪Լڵʱ֣ôţ飬۴ķ濴͸һɹζ
˭ҪҹķɴشҪǣҵĵкô
˿̣ҹķɴԾڿٵǰ֮Сƺ̫ٵĳ溽дЧӦӰ죬ҷɴشٶȣǺܿ졣ڿƽԼľ룬˿̣Ѿϵ㣬ҲǴһڹҵĵط
ͣ£ͣϵ֮⡣Ҳ˭ҲʲôҶչ˵
ġҷɴļȻԼҪߣΣֻһңͲţһ弶ɴȲϵСһܶԼĽв
ô˵ԼķɴҲװάֺͿռģ
õġҷɴشһٶ̿ʼֻķ˼ӵʱ䣬ͣ
ǿĻԣӵʱ䣬ǹ״̬͵ֹ״̬⣬еĿƼʵˣ֪һʲô
аڵ鱨˼Ʋ⡣
ȣһһֱӺԼ֣ζһǶԼѾһЩ˽⣬˽⻹ʮ롣ʮֿˣ뿴Լһֱ֮жܣΪأһֱĳڼԼԼʱֶ֪Ƕôµ顣
һʮҪǿҪıԼķչԣϵ֮еľƣһϾԼÿһٶᱻĴڲĻôԼΪȫΪ߲أ׻жٰȫԣʵһֵúúÿǵ⡣
Σһ˵Ϊ˽ĳЩõͷɱ֮Сʲô˼Կ϶һԼʲô룬ŵĵ仰һ֤ʵˣδ֪ĴڣһֱڼԼԼָơ
ң˭֪ҵֵġ䵭˵
һ̣ŹֵĶ˵һЩ˵顣ЩԼ֪㹻ûбҪԼµǻ֪ԣټ¬ŵȿѧңһͬ顣飬ֻҪԼӦͿˡ
Ӧ֪ģҶ㲢ûж⡣ʵϣҲܶж⡣ðɣΪң˵һЩɡ
ǹٺлָֹ״̬СɴЧӦʧԻٶҲࡣӵȥϢ֮ܿ˻Ӧ
һеǣǣΧһŻưתŻưǵĵǡŻưǣƺΪ̫׼ȷ˵һǧʮǰ뿪뿪ԭΪĳδ֪˵ıըڵը֮ǰѾһصĺɫʯͷԼ룬һ̨ںһ𡣡
δ֪Ĵڻ˵ţһ飬뿪֮ʷطšһģĳ˹ȵס
һǰԷĵ;У˲ҽ֮鶼֪ƺ֪һ飬ػˮ¼¬¼װ¼Ǹֳ¼
֪
ͺһֱǱĽ֮УһͬЩһ㡣
ڵ㣬մż֮гȡ˿ռ㣬ϢԼʵո齨ǻɵľӣһʮԺ󣬾ͳȥѰīԲԣ
˵仰֮δ֪ĴڰƺڵȴЩϢϡ
Ѿ뵽˼ȵ֮Со仰˵üĵ˲£ڰеĵˣġڣµ鷢ˣһδ֪ĴڣԼһָƣԼȴûһ
㣬㵽˭㣬ô֪Щģ֮Уʮֲ׵ðһп־Ķ
ΪҾ㡣δ֪ĴƽĻش׼ȷ˵ʮ֮㡣һصڣΪһʮ޴顣ᵼʮܴ֮鷳


ٰʮһ ת
֮Ȼ֮ˣΪʲôԼоϤ
ΪǵʱԼ
δңʮ֮ңΪһ¡˼άһ˲䣬һ㽩ơ
飬ʵ̫ԤϡѾ׼δ֪Ĵ˵Լ˭ԼᾪȡǵԼˡ
ĵһӦǲšõĿѧʮʱǶôĲסҪ˵ĳ˶ʺֽ׵ķʽ֮⣬治֪Ҫſ˶
۵ƣԾƽռʣ޷ԽϰңĴƽռ֮Уͨʺзʽʹﵽ˳ٵٶȣҲľͻʱ⵹ԭܼ򵥣Ϊۡ
賬˶Ŀʱ⵹ôʱ⵹ǽ˶棬Ƿȫ淶Χ֮ڣȫ淶Χ֮ڵĻһǾΪһ΢СԳ˶ͿӰ쵽ȫ棿
Ƿ棬ԽѾȥʱ棬ôȻ沢ûʱ⵹Խȥģʲôط
֮£ƺֻö棬ʱͣҲڵʱ൱еƽۡΪ޵ģκһ΢СᵼһĵƩ磬һȥϰ࣬ŵʱ̤Ż̤ҽţһ𣬾ͻᵼһ浮һУ̤ţһ֮У̤ҽš
֪ӵλþвȷԣôոۣһŵӵ˶Ҳʱ޿̵ĵ´ƽ浮һ֮УĳһŵӳA㣬һ֮УŵӳB㣬棬ֻһ
ƽۿԺĽʱۣƽԾɴһȱݣֻҪһܼ򵥵߼˼άͿƵۡ
ƽ֮УĴ֮д޶ƽ档޶࣬ǺҪһζһ鷢ļʶôСҲȻһ֮з顣Ʃ磬һڳԷʱ򣬳ԵһöӲң鷢ļʰ֮һ㣬ȻһöӲǡǴϹʱڵģֵǣһʰʮڷ֮һ㡣ۺϼĻ˳һٷԵһöֵǵӲҵļʣʮڷ֮һѾ൱΢СΪƽ޵ģôͿԿ϶ƽ֮УȻһʵķ飬Ҳ֮Уһ˳һٷͳԵһöֵǵӲҡ
ɴ˿һȤۣһչƼ̶ȵļʮ׷֮һմͬĿƼļһ׷֮һĳλǡþĵǰΪǵĵĵһ˵ļһǧ׷֮һôۺϼĻĵԱԽһļʾһ׷֮һǲҪˣƽ޵ģ鷢ļֻһ׷֮һֻСĸʣҲǱȻᷢġΪƽ޵ģô򵥡
ڵǣԾɺúõڵԸǰûһͻԲǵĵһôɴ˾ͿԷ֤޶ƽ沢ڡƽĴڣԲ޶ģ϶ޡ
Ȼʱ⵹ܣڵĿƼ̶ƲǲܣΪ޵ƽ֮дԽһԳʮ֮ԼļһС¼ҲܷôǰһǴģ
һ˵֮ĵһӦһƭӡ
ĽĲûз£ӵܡ˵Ҳ㡣һͣڸ֮ǰ˵еĻҶš
ŶҪʲôͣܿӵһѶϢѶϢ֮УһʮָȤĿǡ
ܼ򵥣һ£Ϊʲôʮ֮ôġҵĿƼϵ֮Уʱմ󲻿ʵ֣ҪʱմеϵͻᱻƷһ״ۣҲʮ֮һܷչĵزһìܣĽì֮ǰҲ㡣˵
˵ԶʱĵΪƽģԲģǴۣڴ֮УԾɷչ˹ԲõƼķչڲϵĴܽɣ׹ɣȥ⡣ѧĴڣѧ壬ڲϵĸЩ󡣡δ֪Ĵڻش
㻹ûлشңʱ⵹ʵֵġԾɲϷԼĽģǽ䱸ѯʵ
ðɣȻ֪ұ㡣ڻشʱΪʲôԵ
ܼ򵥣ش
ϵͳֵֻӣήͶԲԣⲿ֧ԮǲǾͿԽֵֵˣʱ᲻ᵹ
һʵϣһʱ⵹ۻƽۣķû뵽һﾹȻһ˵
˵ûа취ԭܼ򵥣Ϊ˵˵ȷģֻҪֵԽͣʱͿԵֻǣֻǣֵôήͣѵĻⲿ棿
֪Щ飬֪ķ롣Իһ˲䣬ͷӦ˹
Ц
˵ⲿʱ⵹ˣôһҵǺܸȤȻԴ棬һʱ⵹ôʲôģʮǰԽң
ⲻϳĽδ֪Ĵڣ۴ӿѧ߼棬˵ÿһ仰ɡ˵ȱϸǢԼŻٷ֮ʮ
ûôǿδ֪Ĵ̾Ϣ˵ʵϣҲܿ϶ǵ֮⣬û棬Ҫ˵֮Уˡ
ôֵ͵أһʮָȤĿѯʵ
ܼ򵥣ֵ͡δ֪Ĵڻش
ķû˵һ˿ץԼͷͽԼץ
˭˵ҽʱ䶼תأδ֪ĴƵ˵ϵΪһĸ壬Ȼȡϵϵֵͣתϵʱ䣬ϵصʮǰڣΪΣ
ֻоһ󴸴ԼϣԼʱ뵽˵֮С


ٰʮ 
˵취ȷʵпʵ֡Ȼ۲棬ʵ֮УҪתһϵʱ䣬֪Ҫٶ鷳ѡԿ϶߼߼ϵӵе
ǺεȺƴֱʣϵ֮Угǧڿźǡǣӵй̶ǣСǣǣǣǣڶǣװǲ֪ж٣ǰոԵݻɣȹʮ꣬ȻΪĳڵľٶǸԼһͬصʮ֮ǰ
ĵĻ飿
Ľģһ̳һ㶯ҡ
һһ˵ЩʲôԼЩʲôϾһһֱڶûжԼֳ˵һУأ
ңΪʲô飬ʮ֮һ鷳˵
ܼ򵥣齨˾ӣʼǻᡣδ֪Ĵڵ˵ҪԼķչƣ㲻ȥȫչԼļԼչ׳󣬷һЩǻ޴ֶԼĽӹģ
ҿԸһδʷԳδļһ˵ǻľٶȷʵڶʱΪķչ׳ṩ˺ܴĿƼٷչĽӹģѸһ·ī̫ɨߺػ߶£ս߼ĵزһҲʱˡ㲻Ҫˣǧڣڣʮǻ֮Уܻһǻۻᳬ㡣һķʽжȡĽָȨգ˱֮С㴦Ļǣҵ˻ᣬתϵʱ䣬صʮǰڡ
ԣҪľǣЩǻɣȫɱ߷ȥ㣬ʼҪԼѰչķչʽȻһЩǱȽף٣㲻ҵķ¼ԼΣյľء
Ĭˡ
ûᷢԼϡоԼ뿪żʱ䣬Ÿոշʮ֮ǰǣһ˵ĻʱѾѾȥһˣ
ԼǴӹȥǴδ
һ˵ԼӦ뿪ż֮һ·չһֱʮʱ֮ʮꡣȻʮԼתϵʱ䣬ٴλصʮ֮ǰڡһһȥһ
˵ĶĵĻôǴδڵģǴӹȥڵġ
޷ӿƼƲһ˵һеǲģһ򵥵߼ǾǣԼɱɱԼµǻǣƺκδӰ죬Ҳ˵ûһڣһԣƭԼԼµǻȫϴ
ôֻʣһܣһ˵ġ
һ㲻Ծĵط
Ȼ֮ʵ˭
δ֪Ĵڻشĺܿ죬˵㡣
˵ֻһѾˣ㲻ҡ
ĲԾĵطΪȻʮ֮ԼתʱĻôԼѾŵʱ̣صڡѾصڣôǰһ˭
Ͼ֮УֻһֻһԼţʱ䣬ὫԼ
㡣ʮ֮ңҸжϳϵʱתһϵ飬ϵ֮еﶼܵӰ졣ԣתʱ֮ǰңҽҷ䵽ϵ֮ĵطۿϵΪľٶ뵽˷֮Уϵʱ⵹ʮʱ䣬һжƽϢ֮ҰµĳָʾѰҵ㣬㣬Ҫеǻȫɱ߷
δ֪ĴڼٵĻشһλ
ôֻһܳ򣿡ѯʵ
ǵġĻҴʹȹĹΪ˽ԤϢתڵ㡣
ôҲδң᲻һЩֻԼ֪İ֮Ķڣ㽫ҰɣֻԼ֪Ķ˵Ҿ㡣˵
İţڵ壬Ƕδ˵û塣ԤϵģһﾹȻֱӾܾ顣˵δַ֪ʽûκ塣Ϊκξٶᱻ¼ͨתʱķʽȥ鿴ͨڶϢ籩鿴İ취ԽϢѰҳԣδ㣬ûİš
ôó߼ӵеĿƼҿ˵Ȼò״δδûɲΪڵҴһЩ
źҲûСڻشδԤ֪ڵ⣬ڣҽʱԤĴ𰸸㡣
ûиδĳƼԭһѾҵļʮܣûиƳƼĻᡣлḴƳƼҲὫЩ㡣ԭܼ򵥣Ѿ֪ԼԷչ߼ĳ̶ȣôؼһ֮϶棬ʹ㽫ı֮⣬ҲıκζĳЩɲĺ
ˣδԤĴ𰸣㻹ôδ֪Ĵѯʵ
һ뵽ì֮СڵʮΪѡʱԾ⣬ѡ¬ԼһϵĿѧ顣һ˵˼άǻ©ķʽԽ©ļʽ͡ǺȻģûа취ǽ顣
飬֪֪Ͼϵǵǵδ֪ˣ֪Ҫǳʲôӡ
΢΢̾һ
źԾûа취ȥ㡣ȻĽͽȱڵĿƼˮƽҲκ©ûи֤֮ǰһ޷㡣ŵĻǾó֤ݰɡ˵
ðɡ˽ģԾԼδѾԤϵҵԤ֮Уҽ顣
ڸ֮಻ңԼѡ񡣡δ֪Ĵھ˵
Ŷʲô飿Һܺ棬ҵ֮Уļ飬޴ʮָȤʵ
ڵ֮ʱ͵īϴ衣δ֪ĴһĪĵ˵ΪīĺƤܺãǳīزˣԲԣ
гīԸҲϲʵڵͰ˳īֻΪֶ˼谭ڿѧķչźĸ˳ī
˵ĶԲԣ


ٰʮ صޣ
ζ벻޷ȷʲô·ļһ˵һ
ĵܣһ֮УûжԱ˵Ҳûм¼鳤õҪĴڡ
ôЩļ̷һɲǱɷ顣飬ĵ
㣬ô֪ģΪʲô֪Щ顣
ԭܼ򵥡δ֪Ĵڵ˵δ׿ڸҵġڡ𣿡
ˣšЩ˵ʵͰǰɲȥš
ܺãôڣְɡ˵ţɱµǻӴԺ󶼲Ҫǻ뵽ķչ֮Լչһֱ߼ߵĳ̶ȡϵ֮Уؽصţ֣쳹档
Ĭڵ˵ʲôоֻоķű򿪣޾ļӿ˳
һ˵ĺܶԡȷʵ͵īϴ裬ҲȷʵڵʱͰͬһŮգսʤ˸顣ʱ޷˼⣬ΪСĲʵʧ֮¶˾ġ
߰ɡʱԳī˵ţûһ飬ǱѩеʯͷһӲͺ䣬Ѿҵ˸õ֣ʺְλҵо֮Уûλá
Ծɼǵʱīı飬ԤϵģīıܰûԼԤֱ飬ӦǾ֮İ֮ļįɡ
ãټīĵ˵ͷ˵ţлл㣬о֮еʱ䣬ҹĺܿģҲллʱչˡټ
īܼ򵥣ֻһСڲ񴦽нˮһŮ˵ЩнˮӦò١ƽīסоҲһܽڼŮӣ⼸нˮͶ˲һȡ˳кһīϴ΢Цô뿪ˣûдκĶʹ˲֪١֪ȥҲûȥҹ
ʱĳīӦúʹɡĬĬţԲ𣬶Բ̫˽ˡ
ԺǰԳδԼɹļһ˵Լ뿪˵̤;޾ĺڰΣ֮УСֻǳīӰżḡֳһöԶɫѫ£ǰ
ŬĽīӰ˦ԺһλԼʱľ
¬ţ¬ţ¬ĺţɭǣɭˣǺܽܳĿѧңΪԼĹס˵Լܷչڵĵزаٷ֮ʮ׵ġǡδǣĻᷴĻһţڰвȡԼ֪ķʽȡԼԽӵĲٿȨ
һ׮׮һǰȻ֮䷢֣ڲ֪֮УЩѧңѾһͬ۹õս֮顣޾ڱ֮УһȺСĴھۺϳһ壬ԼĴ֮£𽥷չǿһ·ߵڡ
Ҫнδ֪ڵѶϢ˹Ҫ뱣Щǻͨǿķʽžֽĳ֡ҪףʷķչĳֹɣʷؽнܳʿȥɡԽָȨǻһʱ֣쿡ꡣͨ㣬ͨǿֶ֮Σ޷Ŀģ޷ž꣬ĳֻ֡ҪԾɷǻﹴĲԣһսᷢԭܼ򵥣ûκһǻȺ壬ĽһԶ߸ϵͳΡάڵǻȺģ䣬ڲϵĸ»֮УҲվԣҪĴҪԥȫɱɡǰ̵ǵ飬ϣ㲻Ҫǡ
ģһβĿŵ˽֮Уŵ˼԰ŷɴ֮ϡ
ߴİٶǻԾһ洦ɼԾڳеĸطѧУ֮Уǻѧϰ֪УһܼҲʵֵ룬ǾǳԺԳΪѧңΪԼ
ڼ԰ʮһŷɴ֮УѧԾæµţÿʱÿ̶дʵϲ¬ĺʵ֮æµ¬ڴϵĿѧǣڶµṹĸ﷽о¬ź½ΪϯѧҵĽɭһڽһڳ֮¿ʵоÿһѧҶæµÿһѧҶΪԼŹס
԰ʮźͼ԰ʮһŷɴ֮УߴľڽнŵѵӱѵʽַʽԾʮأǾʵĲ飬Ľǣһ޷еĸСʱϵѵѵ֮УСʱСʱѵľ洦ɼڽ̹ǿ뿪ѵصʱ̲סĿ޺ѵһᣬһûŶ֮µĹϷʽսʱпܵҪǾ˵
Ǳ½ҹͣĽѵںװ˵Ķս֮Уᱻ˺ۣûҩĻ۵޷˯Ծɼɴ½սҹͣĽŹڲ̶ͬɴṹѵǱҪղͬӵеķɴṹҪٵıϳ··ָңԴӦֻСﵽսЧ
Щ֮⣬ս֣֣ڰֵȵȵȵȡұ˾»صķɴ֮У죬ͣЪ֪ǵԸܼ򵥣ǾγսΪ԰һΪԼһ
ģһ
ߴİٶǻҪɱǵĻʮּ򵥡ֻҪΪǹӦʳ֮аһĳֻѧҩͬʱεм豸Щʳͻ˳ĵǻС
ΪЩǻԼΣԼ͹ȥʳǾԲһġַͨʽԺܼ򵥵һʱ֮ڣɱˡ
㻹ԥʲôأԳδǲĴڵ˵ڵ֮£ҪľܼѣʧȥǻİܲӦĿƼչٶҲᱻؽͣҪףʱʹ࣬ΪԺõķչȫͨӶķʽõǻĿƼɹԼǻ
˵ĻѾ˵ˡ㲻صޣôְɡ


ٰʮ ʵ
˼֮СʵһΪѵľƾڵļ仰ͽԼµǻɱƺһЩ˵Щɣôľ˵Ҫһ㣬Լ֪ܶѾȫ֤ݡ
ûκһ¶ܣʶĻûʶģͳͳûУʮֿ϶һ㣬һܣֻԼһ֪
ƺ֤ǰδ֪ļһ˵һжģôҸô죿Լ
·ʶģĶҩ˳ֻҪֶҩɢ빩ˮϵͳ֮УڲһСʱʱ֮ڣֶҩͻųйˮϵͳģϵͳرˮѭϵͳȣɢм԰ŷɴ֮еÿһ䣬Ȼһʱ֮ڣɱеǻ
ֻҪһ򵥵ָͻиߴİٶȥָʮּ򵥣򵥵һȷϵġYţͿʵֳ²֡ͷ·һֵϵĺţֹȥ
һǧԼİǻԼ²ȥɱǵԭǲûжԼвһֱԼʮҳϣԸΪԼ
ô˿أЩǻأԼɱǵ
Ĵ޹أΪһӵԼ˼άǻ׼ֻһ㣬ܸоԼһ࣬ԼӵǿеССɫǵӡǡ
ðɣðɣһжҪΪȥһ׼򶼿ǣǻңǲɱڻȡƼٷչıͬʱĲԱǻ
֪ûа취ⷽƲ⣬ܵΪ˿̣ɱߴİǻܲףǳס
һοʼϢͼҳвĵطΪֻҵ˲ĵطԼоִܾɡǺźЩϢ֮УûҵԼҪĶ
Ծɲģǣһͷ˳թһթ
㲻δġ˵Լܲ˽ԼδģǾͲ˵ɱҪΪԼ϶֪ҵ׼顣
һ֪ĺһ㣬ǻģкܶΪԼ޷ܵ飬ʱʵûôԽܡѧʱİһŮΪ뿪ûа취ȥǣڱҵ֮㲻뿪ĵһֱĺܺ𣿡δ֪ĴڻشȻôΪʲôΪԼ޷ɱЩǻȻΪ˷ֹһδڵṩ·һɱǡڶǡɱǷ𣬶ֻΪ˴һĿ꣬ǾǣҪٺǻӴδ;㲻ҪκԼͿԵյյ㡣
²֣ôͽ԰ŷɴǣȥչɣӵڵĿƼ̶ȵǽԺܺõϵ֮еκһ֮ϺܺõǻγԼĹȣԼϵӵԼľԼĽ·ǧ֮ǣֻмɡ㣬ҪһȺǻЩǻǣҲҪһԳΪǵ䡣ڷֿܺùպ
һγĬĬͬʱĴԣڼٵת֮С
ϣԼе㱻һ˵ˡȻԼ֣ôǾõѡ񣬶˫ûһ㡣Լһʼʱ򣬾ûнЩǻںԼƽȵĵλ֮ϡԼǳԣ޷ٳԣڿƼ֮ǣԼԼʼǽǵ˹ߡȻ˿̣ԼЩߣѾһЩ顣
ǣһʵ⣬ǾǣҪЩߣԼĿƼٶȡͷͲʧȥЩ
ðɣȻûκ֤֤ƭҵģǣһǶ˼һ¡ĬĬţУһڣ֪ҵһУ֪ҵһоڵϵʱ͵īϴ鶼֪Ҵδ¶֪ܶ
һڵĻôݣͺпʵݡȻδһڣôأ
Ȼһ
ܿһҲ֪Щ顣Ժ֮ðһ֣̫̫껣ʤţ˾ŷɴ˰װ޵̫
һֳ˼άǴ˷ŵĺˮһʰʼ˳һߣ˼
ͼһ˼·顣Ȼûκʵ֤֧˼·Ҳһֻԭİ취ڰװ¼֮
ʱе֤ݶָǿŰװ֮ϵĹŹִġǣʱл¬һȫµĿȻûκ֤ݣָö˼άƲװ֮ϵĴڣȻҲȫԽ͵ͨĽ֤¬ŵ۹⡣
ڵͼҵһ͡
̫Ļôһлĺпܡ̫ڼǰ˵򣬸˵Ĵԣһμ̵ʱ֮Уʹӱ˲õôҲпܣ֮һ飬̫йϵһѡңҲһƶ˵ը¼ķȻһ·ҡǲŻ֪ҵһоȻҲ֪֡
ֻǡ֪ҵʱ뷨Ϊʲô֪ʵڵʱҾͰ˳ī֪͵īϴ鲻Ϊ棬ͨʵļӾͿԷ֣ǣ֪ĵ뷨ЩãȻҡͷ֪ûа취ͣôƲͲܳ
Ʋ⡣ʱԺ֮ðһɲ֮䣬˼͸ܺ⣬ǿԴʵ֪ҵһһ֪κ˽Ķôǿ϶֪кüιڼʵȣʵȴܵʵ֮ȥīģҲ϶֪кüϵʱҴͨĻʵ֮æµĳīӰͨЩ飬ǻ֪Ѿ˳īǾǰ׳ˡ
֣Ŀǰ¼ͨͣȻҲȫԽ͵ͨȻûκʵʵ֤֤һ㡣
ûʵʵ֤ݣƲĵĻǵĿҲ޷ƲΪ֣һ̫׻ôɣŻԼĽڲչ
ڻԭһﷸķ̡֮УѾһӵҲķﶯ
ǶԼ֣Ļͨ޷ֶƶ̬ĽչҲ֣Ǻ֣ǾȻһԼ
һԺ
ʵ顣
ʵԽǵĶĬĬţֻǵһʵƷΪյ㹻ʵɿʵݣȻģʵƷ밴Ԥĵ·ǰǻӿƼչӹģ飬ƫΪԤĵ·ǲŻѡְ취ܳңͼƭķʽһع鵽Ϊҹ涨ġ;֮ϡ
ǻֱӳҵĻҵĽģȻƲʲôԲװŪİ취ƭҡҲԺܺõĽΪʲôϸҴƼ⡣ΪȻģ̫ûе߼ĸ߶ȣԼû߼ĿƼθԼ
뵽кȻһΪֽ⼸飬ϵ
ά̫ȥ֮ǰԼһƬԼһźΧ޷ȥż֮УԼҲƵһƬ˴СУ޷ȥ
̫˵Լһʱ䣬һʱ޷ȥ¶ȵ߻Լż֮У˵Լʮʱ䡣ʮ֮޷ȥԼΪǣά֮УԼղʱ䣬Լֻвʮꡣʱˮʮꡣż֮УԼʱֻ꣬ˮꡣ
һλɺͣôأÿζôɣǿά̫᷸ͼĴʱ䶼
ʼ˼һ飬ǾǣάϺż֮УʱĵΣĹͷԼô
ճ˵ǸʱԼͻɴɴжΪ˥䷢ȼϣͬʱԼԴģԼָ֧ʱ䡣
һ
ڽ֮УԴģʲô
ǷɴǡǻǻÿһʱҪĵһ֡
ƺķչĵزƩά֮Уʱ޶ԼԾ޷뿪ĻԼľֻһ·Լ뷽跨Ľʡǻǻᱻλġ
˵Ļôѡ񣬵ϣͨʹκһǻλãѡȥѡȥЩǻӳԼʱ䡣
оԼƺʲô¼֮УֹʱˮΪʲô
ôһңҲ˵ǻģֻɺ𣿡
Щ黹ûжٻɣǣһΣԳδԼļһ˵ҪԼԼµȴһжһߣ
ôһܷ߼Ʋ͸ˮ档
ȣڰά̫Ϊҹά֮Уδ֪Ĵڰжֽţԭһʱ̳ʮ꣬ϣʱ̣ҽЩǻﶼÿƿķʽڵʱ֮ǰɹ˳ƻʧˡڶΣż֮Уǽʮʱ䣬̳꣬ٴͼҽЩǻԾʧˡΣðδңַʽͼҽЩǻﶼ
һΣΰЩĪĵ̾Ϣš
ȻһƲԾɽƲ⣬Ծûκʵ֤֧Ʋ⡣Ҳһֽϵ
ǸǰԳδԼļһԼ
һ¡
ƭҡ˵̫껡
ǸĻһֱƶһеĻ֡㰲ҵľͼҰǹ涨õĵ·ǰǰôΣ֮вϵķչһУֻΪ˴ﵽǲɸ˵ĿġҲ֪ǵĿĵʲôţһΣԾƭҡ
ӦģĳĬԾһ㶼ġΪаٷ֮ٵİգǲԼ֡
ԭܼ򵥡δԼɹԼģȻԼ֣Ǹڰеĺ֣Ǹ̫ôеǻɱԼڵըʱܵ¬׷ʱڰװ¼ʱά֮ڵʱżеʱԼĻᣬʵ̫̫ˡ
ԼԾɺúûڣ
֤ǲԼ֣ڲԸԼӴڣԼΣյʱǻԼԮ֡㹻ţϢ籩ʱǸά̫껣Լī׷ɱ·ӵʱ˥壬¼֮УӦҲĻֵĳЩӰӡֻǲ֪Щ¼֮У˶á
һƼ̫Ӧò͵İά̫ǿ̫࣬Ҳһﵽļǿ̫ࡣҲ˵̫껣ûָڣĿܣƶԼǡ
Ʋֻ֮оԼ˼·࣬ǰģģ벻׵ĶڶȻʡ
ôʱ⵹أţһܵ壬ûֻתϵʱӰ쵽ĵطԭܼ򵥣Ȼڿ˶ĶôͿԿ϶ϵʷ֮УһпӵϵĺϵӰ졣û˶Ķͨʽⳤʷ֮УҲһ򵥵һӡƱһֱϵİά̫껣ҲǸϵתʱ䣬ζҪ˶ŵʣתĹٶȻȥЩ֮УκһźǣκһǣκһԭӣκһˡƩʱ֮л̫תʱ֮Уͻתӵɳȥʣ·ɵһԭӣڲΧԭӺתĵӣҲȫ
ζһص⣬뿪ϵʣҪԭ·ϵⲿϵʣҲԭ·˳ϵΪֻſһаԭءһһϵʱתô᲻Ӱ쵽ĺϵ౻Ӱ쵽ĺϵֻӦһӰ쵽ĺϵգ֮еȫϵܵӰ졣
ԣһϵʱתʵ֣ԣƭҡ˵


ٰʮ 
ʵ˿̵ûһգϾûκ֤֤ԼƲ⣬ѡЩ˵ʵǡթһթ˼Ϊ
ڵȴĻظ
δ֪ĴһֱڳĬ֮СΣһĵ̾Ϣ
δͿǵҵԤ֮УĻӦôټˣԼ
һѶϢڽӵѶϢ֮ͿһĻ˵ľ
ɫСɴȻʧȥټڴͬʱһ΢ĿӲ֪ζʲô
ҷɴЯĸʿӣڣЩӱͷ˳ʻ˫˫ӿɼ֮ʧټ
ΪɴĻʽӿɼ֮ĨԼкۼֻһһʺԼɻ
ûϵӡԤ֮УԼ˵̫仰ķӦҪôǱ⣬óµ֤֤ԼδԼģҪô̹ʵĳϡǡ仰ԺҲ⣬ҲϣôɴĻԼǸʲô˼
ôǸŻǲţã
ҪôȫҪôײֻ֮ѡһɲκҡڡôڣұҪˡ˼ţ¶˾ġ
һθսɡӦףƲ֮καĻֻҸǿģɴ಻⣬ֱԼѡ񣬲㡣ԽԼĵ·ϾǻڿɼԤڱؽΪҴɹ۵棬˵ķգչнİ취
ԴѹȣΪҶЩǻĴѾ㹻ãң֮Ĺϵǵ¼ϵǸһ湲ͬ壬һǻͬˣȸͬ˸ιֻ̣Ҫ״̬άһ죬Ǿͽҳһ졣
ļһĪкݺݵһ䣬Ҳ飬һվɣ˼ȴĿƣࡣ
ҵƲȷĻ̫Щ¼֮У䵱һʲôĽɫһжΪ֮ĻŷɴԼʤţζʲôȡʲôǴӵʱͿʼҵĻô
뵽һܣܣ˲Ļ
ī֪īĴڣҲ֪ҶԳīĸ顣ôûһֿܡǶĻϻȡĳЩĻûпѾǰ°˳īϾ˵ī൱Ҫһˣûпڵ֮ǰǾͽīץߣȻúõıصķʽųīֻȴδĳһ죬óīҽĳЩ
пܣпܡĬĬƲţ˳ī֮⣬һҪĶҵƲⶼȷģȷʵĻǸ̫Ļע⵽¼ͼҰǻ¼֮УǶѡ˰ƶֱӳ档ôûһֿܣҲܵĳƣ޷ֱӸҵжҵķչ·ѾƫΪƶĹҲԾѡֹķʽӰҡ
пܰ΢΢̾Ϣ治֪ĻҵĵЩ¼֮УʲôܡȻ޷ֱӸңҾʮˡҾԽĿǰķչģʽǰ
¶֮飬Ȼ
Ԥʱ仹һʮңҲ˵ٷչһʮʱ֮󣬾ͽȥѰī֮󣬻ȡ弶Ƽ弶ĿƼȫֲԼĿƼԼοƼʮԽι̵ĻԺķչԽΪһǳԵĵ
ϵ֮һæµͻ¼Ӱ췶ΧԼ֮⣬֮ûκ֪ҲǡķȨһֱڽţʳƷװ߹칫ƷصȵйǻʳסеĳصԼĿ֮УĻ˱룬˹ʽȻĳȻȫģʵϣЩİпƣûм˼ʮٷֵ㡣Ҫȷһ㣬ֻҪԼҪԼ˲ͿԽЩԼС
ʺǻݵķɴҲһһҵ˳һҹҼսŷɴΪǻǾ콢֮⣬жʮʡɴмɴԼЩɴ׵ء硢弶ɴʮҡЩɴҪһҵľˡӦĺԱսԱ½սԱȣӹģάҡ
ֽ׶Σǻͨ˾ѵΪ˺ϸľˣѾ䵽Ӧķɴ֮ϣʼۡδһʮʱ֮УֻһֱҪΪֹ
ȻѾҹŹֵķɴѶϢЩϢҲ൱ڰȫЩǻļȣʮҵսɴǼصص㡣Ȼս֮УЩɴܻԼʮϣӶԼգȴͨԤŵķʽһ㣬ЩɴԼԶ뿪Լն೤ʱ䣬ֻҪһӵԼѶϢ̾ͻع鵽ԼաţͨЩʽӦûᱻ͡
ʱĹȥһʮʱ䣬˵ֻת˲ŵĳȡʱ֮Уַ˽չ˳̭һ֮Уչ˵ĹģĻ칤˳ɣڵİ壬ڴﵽ˺¬ȵĵزѧҿʼ𽥳֣Ŀѧ֮ռ൱ϯλʼΪĿƼչֽ˳ɣҹҼɴװ˿ռеķɴװ˽ظڣӵڳ״̬֮ս֮зɴİʮҵĹģ
ʼǵ̰ɡ֪ǵж̺һŭڣйŭʱѾˡ
¬Ͱ֮⣬壬īӴţ൱һ˼ǵԼīѺƷǶӡڣѾˡ
īǵĳ裬ǵѪϴˢ֪ðģܹȥ೤ʱ䣬ܾôңԶؽҵǣǻԵĴ
ӳѰīһǣһĿ꣬г


ٰʮ һһ
ûдΪԼ֡ԭһֱΪûʵһν飬¬ŵĽ飬ıĿ
һͳһ֣ڲЧ¬˵
˵ʱĹ죬գ֮ĶЩ˵ֻһЩ򵥵ͼ֮ĶЩûЩЧǲһġͺһȷĿ꣬ʱǻǣΪʲôֻǵ־Żᶨ
ȷ֣ۡ
Ӵ˿̿ʼǶһԱ֣ս쳹ȫ棬ΪĿ꣬ܶɣ˵
ǣںŵĹĶ֮£ӴĽȫг꺽жȥ
гľ룬ڵĺ٣ѾԴﵽʮˡٶȣҪʮʱſԵ
ٶȣ΢һԼīʱīٶȡǾʱʱѾȥ꣬Կ϶īʱ֮ҲнҲǿ϶ġ˵ھƼ棬ΪīԼ
ڹȥʱ֮У걸ľϵҵѾﵽڣֱ쵼ǵģǾίԱίԱһ¬ţ¬ǲģίԱʮίԱɣֱӶ𣬸ṩսƻԼıյսָֻǩȻ£ƩʧȥָӵʱҲӵֱ쵼ӵȨ
ȨʮֹؼԵģЩίԱίԱǣļҲΪϸġ
ʺеʮʱ֮Уڽһεս׼һεսͬһһ
սսĿǻȡ弶ƼеսΪĿʵѡƽȽ׵ĻԸึһҲԸѡսϾսзգǺܴķաǽϵīصĻҲЩīľˣټ֮ԹΪǲҪ׷ֱӴȥȽϺá
ʮίԱᣬԼίԱᣬѧԺ󲿷ֿѧҵͬϾһ壬еܵīѹģǶμ䣬ѾΪ֮ڰһʱ⡣Ǻ޲īźá
֮£ΪīԼڲңһδģսȫԼսˮƽԴսǿľˣ֮˷ʧ֮
Կ϶īפأԲг̫ԶгսĵطǲһҲ£ֻҪǵĽӽӴˣҾͲҲǵѡ
ƲţίԱԱҲڽŽŵսݣӴսѾĽӣЯŻϢ
ʮʱһζʺеһοϤǿա
ڰԼĹ켣Χź̫Ļưתǿ֮УżԿһЩսƬ֮ǿӿݵĺۼҲ֤һβҵս
һεʱʵ൱СʱųϣͨԼеԴһЩԼĶȴû뵽ӭԼģǺƽ빫Ǻڰͽӡ
һӵʿӵҵĽ֮УߺߣôЦɡаţһΣǾ͹һ̰ɡ
˿̵гѾûһεʱķһƬ档ע⵽һƬ֮УԾзɴβ⣬Ϊ١
˿ĽӴھźǧڹ֮ĵطķɴȫαװαװԶԿ̽ʮЧƭΪֻһƬޡϣֻҪǰ֪鱨طչ̽Ļǲܻᷢ
һһڰӴ󽢶Ӿͣһͷпϻĵȴš
ͺСɵļѾ˳ȥЩھźʮڹĵطͣϵչȫ⣬һֱȷϵ֮еľɴж٣жٵȸ鱨֮󣬲Żչһж
ǼʱսȻ½սĳЩ֮ǲͬĵطҲǺܶģһ𣬱Ƕڰеĵ˼Ѷȡռ̫ľԼҷӺԼҺԺľ룬ڵʱԼҺԺչʮּ򵥵ģǼս֮УҪĹΪ뾶ɵһչȫ⣬ʮѵġҪ˵Ĺ꣬һǧڹﶼڵţīҲͬ
ĽӾ;ĵĲȴżǷͻ鱨
鱨ϵ֮лĳֻϡĿҴ൱ḻǴս֮īûзɼأɴо·ɴңһʡɴΪ콢
ô˴սԣо¡ڻ֮УȫίԱԱԼϯֵ֧¬ţƼ֧Ԯ¬ţĺţɭǵˣյս˵˳
ǽʱǱɳļɴиīĿɴֱҵǵפΪֹȻ󡭡ƻؼ׶Ρ
Ƿֱ·һһҽٰʮսɴԼ÷ɴڷɴغҷɴչ湥һ·ǰҽᱩ¶ԼĴڣսս֮Уī󲿷ֵսȻҪŷɴΪ콢ǵľˣʮҵķɴȥͻϮī򡣡
ֶ֮У¬Ϊ죬ǺʧȥϵĻκҪ¬ͬſִС
ʮίԱԱҪȫ沿ӳҪסǵͻī׶ķĻҪռǵģпƼ϶ıǻٵҲͨռЩϢȻ󾡿һϡ
ռʧܣ׶ķǵ޷ռɹĻҪɧǣŶǵľģΪսҴս֮ϣһǵ֮󣬽ᾡǰȥǻϡ
ˣսԼƻˡڣȥŷɴɡŷɴԶǧڹⱩ¶


ٰʮ ս
֮󣬾ίԱԱǺ¬һͬվһ˵ˣģһġ
Щ϶һ˷ܵɫǺ֪εսƻһγԣҲǶǵһο顣ս֮УǷӳ˷ҪսôԿ϶Ժ󣬻и񽻸Ŀеĵλһߡ
ں֮뿪˻ң˸Եר÷ɴ˹ҼɴҲǻӵ콢ŷɴ֮ϡ
ŷɴһͨˮƽĹҼսɴйţţ˹ŵȷɴҪӡţ̩ŵȷɴǿһЩֻװά֣ǲûװռ
ھźһǧڹǿ֮УʮҷɴЯŽˣԼ׵ĺڷɴʷɴά޷ɴȣĵ뿪ǧڹ֮ĵط
ʱķչǻѾչ˽ڵӦģǻסļ԰ŷɴҲԭȵʮһӵڵʮһҡ˿̣Щ԰ŷɴ֮УǾۼȺǴ˿Ϊľ
Ϊǵļ԰ΪƽЩ¸ҵĳˡǱؽѵʤؽǡ
һͬΪɡ
԰ŷɴ֮Уׯµգڴ˿̵ŷɴ֮УȴһƬ˷ܵա
ǵðû뵽ǵľ֮УԵõʵսĻᡣ
ʮѵʩչĻᡣߺߣīʷɣȴĽٰɡ
Сӣúøɣǰ˺嶪
һؼɴ֮У˸Լλ֮ϲı飬˷ܵĻȴϵĴǵ֮Ʈ
ǵһսϣʧɡĬĬţΣ´սʼĵһ
սӵֶӣ

һֻһǧɵľӵõ˸ԳķɴŴϡǲûиŷɴȥǧڹ֮ΣΪб񽻸ǡ
Ŵ򿪣Ǻڰ档ЩսԱֻװŸάϵͳûгκηɴôĵ뿪ԺڰΪڻһǧڹ֮ǸϵĵǱ˹ȥ
ǸִĶ顣ǵʹǱ뵽ϵ֮УѰҵغĿɴһ·ǣǰīȻ귢͸չһļƻ
ͽСױ֣ԵʲõĵʵϣҪ޾֮УѰҵ΢СĿ൱ѵһ顣ǵά豸Ĵᷴɼ⣬ڸֲεĲɼҲõã״ﲨ˵ǰ裬ǣά豸Կ̽豸Ҳһĸá
ά豸֮ЯԴԹʱ䣬ǻȡҲʮַ㡪˥䷢κΪȼϣ֮Уòκβ£ҲͨҪ豸ΪȼάԼ档
ǻ֮еսӡѡΪ̣ѵΪϸսΪǿ־ˡӵм̲ε־ڸֵΣ֮
־ˣڸߴ˵ľ֮УҲֻʮ˶ѡʮսԱֳʮӣÿ֮ʮֶӣֱӹίԱԼ쵼ָӵģսӡ
ά豸΢Ĺâɲ΢ĹâҲҪ̽豸൱ĹʲſԲ˵һǧڹ֮īˡȻ΢Ĺâƥģ΢ļּٽάһµʱ䣬սٵһǧÿӵٶȣȻĵǱ뵽ϵ֮С
Ϊ˷ֹЩսԱ²Ӷ¶ԼĴڣָά豸֮мװ൱ĸʣһ¶ЩսԱǽѸٵĴ򿪷Ӧ豸ڵж˲ͻᱻ𣬴ӿɼ֮ʧһۼ
Щս˵ҳ϶ȣǻϸִԼȻΪԷһڱ¶֮󣬾ǲ򿪷Ӧ豸ҲǴ򿪵ġ
棬սӵֶ˺ѵϵΧǰһŰ뾶ԼΪʮ׵СǣıСǵĹС֮н뵽ϵԸúϵչȫ̽⡣
ͨףˣ˺šսӵֶӶӳѸٵĴ롣
õģ֤񡣡˺Żش֮ĵĸıԼĹϢС֮ϣ˸ά豸֮еĶϵͳǣСǵĹʼı䣬ϵڲȥ
棬սӵֶһһź뿪Ƶ棬ϵ·Ǳ롣
ͨףˣһһźš
桭
һǧսԱԼεĲֱͬύ˲ͬǱ뷽ڻöӳ֮ͬ󣬸չͨĵǱ뵽ϵ֮С
ãǰǧﴦī̽ǣĿǰδ֣δһ֮ڱֵļʴﵽٷ֮ʮκεΡսӵֶӶԻ١
ͨţ˲Ĺļ˻õƵչˡ
ӳټ
ǶŶԱһѶϢͨѶжˡսӵֶӶӳ֪ѾԻϵͳĸѾͷų໥ӦϢкۼ
սʼһǻѸٵĽӵѶϢ̾Ϣһ
սпᣬսԱٵĻ͸ΪնζǱҪм͵񾭣ǿԼںֻһĿ֮꣬ⲻῼκĶֻˣһϸսԱ
սӵֶӶšд˵һ֡
˺ǱɹδκηӦ۲쵽Ļ桭
һһźǱɹδκηӦ۲쵽Ļ桭
ǱɹδκηӦ
һͨƵĿͨѶݵԺ֮СĬĬķһУ´һһָ
սԱѡʱӽɴǱ뵽ڲã޷Ǳ뵽ڲĻڷɴڸ߷ɴǰīж֮עΣѱֻּ߱ʳٷ֮ʮԻϵͳ
ɴڸͷɴǷɴΪĵطͨϵóĽۡ
ָϣսԱǣףǺˡǵ˺Ѷڿǣڵȴʤ


ٰʮ һս
ǱھźһǧڹĵطĬĬעϵ֮еķɴҹͣ
ڰеĺôȫı󶯣īֻܱ򡣾ī֮£а˰ʮսԱװĵάϵͳǱ뵽ϵ֮СһʮսԱѾˡʲǷʣ໥𲻻ᷢκ֮ҲκκۼѾ׵Ĵ֮ʧˡ
սӣǸִΪΣգѶߵ񣬳еߵķգȡΪĻرȡÿһ鱨ȳǧҷɴ
˰ʮսԱڽж֮У½գвսԱɹڲī֮£ǵĿɴǵķɴһ̤δ֪;
Ծﾲĵȴšڻȡ㹻鱨ȷī֮ǰȡκζĸٷɴѾЩɴзɴ̫һĻ׷ٻ쳣ѣʱǱīɴ֮еսԱ˺ܹؼãǳеΪ׷ٷɴָǰ·ְ
Ƭǿ֮Уһӿİڲţǰûκ˿Բīǲġ
ȷһĿꡣΪƺǸס򣬾ǹƲ̫ǿ
ȷһĿꡣΪһŹҵ򣬾ǿʱжʮܴηɴ𽵡
һĿȷϣΪϵǣΪһȶưǣ֮УǵһΪ׶ǣΪģסǣúϵǿս޷ӽ޷ơ
ʱ֮УһɳӣܼսԱַͨʽīչȫ⡣ЧģٴӴ֮īʵֲ²ãʧҲܲءսԱѾ˳һ룬ʮԱ⧲֮±ī׽סˣҿӦ㹻٣ѸٵԻװãûīץڡ
ֻиʲԻٵ˳ף˸ʵٶ弶Ʋ⣬īѾ֪һ弶ڰжԼпӣʱֲԼ
ǰеļǿ䱸ǱȻġ鱨֤ʵĿսԱύı֮Уī·ɴԽԽƵҵ򣬾סȷҲһΡ
ҲҪȡ̫ȷ鱨Ŀǰ鱨˵Ѿ㹻ˡϾҵʵҪīǿһЩô÷ܹˡ¬ţľӣī׶ϵɡо֮ʱעΣӵҵ֮ſԷҶϿӣôҪʵ͵һ̶֮չϡ
õģˣѾȷġ
ͬ⡣
ǧڹ֮֮УŷɴӻķСʱ֮뵽ʺ֮УʮŹ֮ǿͨĻưʻ˹ȥ
һԶһʱ䣬һʱ֮Уսǣī󲿷־Ǻ󷽿ʱ¬ľӣʽī׶ϵչͻϮ
ôɡϴˢʱѾһսҪӮĸɾ䣡зɴαװȫǰ
´̣ʮҷɴβͬʱĻ棬ǰȥЩɴαװʼȫٵͬʱǰϵ֮пʼ˷Ӧ
Ŀϵ֮еķɴٶȿʼӿ죬ɴգгսͣķɴźȥ
һսҪȫߡôһҷɴЦ
һֻ֮ʮҷɴΪʮҷɴѾǰ뿪˴󲿶ӣϵһѾǰ޵ֵһսҪƯ
ʺкͳ溽ϵķʽֻҪѲʮСʱʱͿԵĿ꣬ʮСʱʱ䣬ϵ֮еĿɴ뿪㹻ԶľӶʺСοϵԵͲر׼ء
˭弶īĲɿأʲô
ڸٵǰ֮УӵһŽ䱸ζϢϢ棬һֵ䡣мҡҡͷûᡣ
ͣ£ѵҪΥӺƽԼ𣿳Ϊ弶Զˣ˽Զ˳ԱչǱؽܵͷ
ˣӺƽԼǸʲôЩɻţػŪİɡҸػУܵЩССϺ
Ծɲᡣ
ƺоľģīһҲûϢսֻﾲţȴսĵս棬ʮҲֻӴܵĿɴ
ɴսͷ£ҲܲսǰǻϾǴ׵ĸûκηǰµʮսԽȫߣһܲ
ס֡ڽս֮ǰһ̣ͳһϢ
гһǧľ룬ٸѾʼĳٿӽһ˲͵˵зĿ꣬ݺݵŶԷսֵڴͬʱսҲܵ˸ڵĹ
īҲ˽͸ڵ켼𣿲ûõġķɴֻʡɴѣûά֣ûпռ
һǧľڼ̵ʱڱԽӿսһӿϣҷɴȫûˡĲ쾡µ˳Ĵ󲿷ַɴûвμսһսѾˡī콢ʡɴŹҼɴһռѷ칥룬ըĹ˷ԲĿռ䡣
սһСʱ֮ڽյĽǣһʧǧҷɴĴۣȫҷɴûκһҷɴߡʮҿɴҲǰʮҷɴɹأصߺٲ߱ٶѣʺУһҲиڿʹãǣһƬ֮Уϵⱬÿһ䱬⣬ζһҷɴĻ
սɴȫߡʮҿɴȫߣǻرռ죬ԱСʱ֮յսӴ˿̿ʼһϵѾȫƿ֮С
ҲûвȡͨѶֶΣţϵϢӦûܿʹݵīĸ߲аɡôǽӦأΪζš


ٰʮ ս
ѾīֲھźʮŹҵĵطī׶ϵ׶ϵΪģīƽ䷶ΧʮңеļʮźԼ丽ǣȫīС
ԤʮžסǣһٿŹҵ¡ǣﵽһʮҡ
⼸ʮϵǵʱսеһ򡣳֮пפرԻȡһԲĳ򣬿ԶԳԵٹĵطγ壬һ㣬Ǽս֮Ҳͬá
һϵռ죬ҲʹϵΧķΧռ졣ںϵ֮ڿԽ칤ڻأɴ˿Ի޲ԻȼϣԽɴԲսǼս֮УһʱԵõһֻԼЯԴ֮䣬˭ƣȻǲԶġ
ĴսԼƻȷˡǾǣȲƽΪӪÿռһϵ֮ϵһ죬ԼĺڻأӦķȻɷֱ󣬵ûйϵΪȻģīܱȻҲﵽҷɴңǺԵĲܽЩȫҲеطҪأҲеطҪ
˵ī׶ϵΧĺϵȫռĻīܶܲˡΪЩϵΪݵ㣬ټϾݵܱߵķ䷶Χī׶ϵγʵϵİΧȦҪһܣԺܷĳء
սȫ濪ʼԺ󣬰ϷɴսĴģս۲ٴηܵģǼʮһ߼ҷɴģϵսԼսͻϮս˫ľһһеȹģս֮չڴ˳ߴ˳֮䣬ķֳʤ
ϵռĵһݵ㣬ҽԴΪأҵͼʮʺУЯѾ˼֮һһɡ⣬İš
ȻеķɴпԲݵսɴʮңеķɴǲǵΪī㣬Ѹս
ǣ֮еսһͳƣ伯еսɴ֮ϣָҷɴֳӣѸٵĶϵϵһĺϵ׼һϵҲռʣµһʮҷɴפʼлؽ칤
Ѿ˳īռкϵ˱ţĿǰռϵȻһϵֹɣī׶ϵΪʮһϵ
ĿǰһʮǾǣϵ֮Уīľŵ֪ī˵ȴǼաȻ֪սǶ٣ȴ޷Ķ򣬲֪ѡǽĻĸϵǶ٣Щ鱨ͳͳ֪
˭ǳ֪һ֣Լ弶֮⣬Ҳһ֪
ϵһ»أоʮҷɴңϵڿصϵ;סϵĺϵ֮䣬ȷľͿԿֲãϵսӻźĺϵΪҲӦĲã׼ϵһ¡
¬ǻʺ֮Уһصĺߣī׶ϵǻų֮׷һǷĿǰĺߣѡһԶǸΪȫĺߡĻ֮ǽĿĵء
ʱ䲢ǹ̶ģʱпսĽȣǵĿĵصʱ䡣
ʮһϵī׶ϵ˿̣ھһҲǷ羰Ϊһ֮ϣڽһ顣
ʮһϵ׶Ȼʮžס֮˿٣īľġΪ֧ݽһŷͼڸ֮ϣΪܵıϰٿŲ֮ͬݽǽݻǾݣݣһŵ֧š
֮⣬׶ǾԵĽġΪ˱׶Ļīϸ׶˿ͨī뵽׶һ˶ʮ鷳ϸƲ֮£һַ糱Ǿǣܽ˾ܲ׶֮ϣ۶ĸ˾˵Ǿʵ֤׶֮ϣۼ˳ǧ͹˾ܲ
ﻹǾԵĿģ֮еĽܳѧȫۼ׶֮ϣгٸȨо
Щͷƥģ׶ǿķʵϣΧͱī뵽׶Ȧ֮ڣʮһϵīǧľӪ͹īƹ弶ߵȫ׶Ȧܱơ
ī
ƼչīԽϵеĳ̶ȣģǼʿͿʼˣеعҵĿȫǨǣĿɾסҲչ˼ʮŵĻ˿ڷѹǼʽͨʵ˲֮ͬ谭תͨѶò֮ͬǣһ
˿̣׶֮Ϸ羰ΪһƬ֮Уٿһ顣ִڲͬĹҵ¡¡ƼεȲͬ쵼ǣڳͨѶƼ֧£ཻţԼԴ˴ν¼Ŀ
ϵռ죬ҷɴȫʮǧҿɴȫ𣬹ﵽʮˡзֻһ֣һŵݿ֮вѯˣӸ߼֮Уû֡ݡŷɴǰرݿ֪зɴİңսɴʮңƽƼȼСͷɴķܱǻҪ
˵ĿƼ̶ǳԽǵģǲࡣһ㣬Ծɲý͸ΪͿԿչľϵΪ֧ţΪǲûлʤϣ
ϵѾ䣬̽豸ȫգĿǰϵ˵ȫδ֪ġ޷ոһ򡣵ǾΪһܹĵط޶ϵӽϵϵϵУ޶ϵǾ»أؾΪʮҷɴҡ
ڣ޶ϵ˾ڵȴǵһָʾǸô죿


پʮ ϵ
īĻ֮УûЭͶĴʻ㡣˹ˣռǵϵǵķɴɱǵôģֻһ¡Ǿǣ𣬸õ˵ֲܵʧڶԷͶҸ㹻Ĵ֮ǰǵıֹͣ
֮У׵Ӱޱ˵һ
ǵģԪ˵ĺܶԡ弶īûк¹˭ô´󳼣ӦʲôֻԪ˵
ԶԷĿƼ̶ǵĺٶȲᳬʮ١ϵϵľԹϵǲӽϵǵҪµʱ䡣ô޶˾ȫϲӽϵͷϵսԳˣͬʱȫ䱸ȴԮ޶ϵŻغŻѸٳǰȥ֧Ԯ޶ϵ
һ㣬׼ߺŵʮŻ֮䣬һҷɴǰϵͶԷչ¶ԱԼҪʱ䣬ʱ֮УҽǲսӶԵзչ͸Էĵϸ
û´վӥĿ⿴˲μӻԱ
û
ܺáսʱҪīҪҵľжУ´󳼣ҪЭᾭãȶͬʱ;ϣ̿ʼģƼ󳼣Ҫ㾡쿪ʼƼзʮ֮ǵսһ̨סҵ󳼣Ҫֽ׶νбʮ֮ڣҪʮսǰ
ܺãͰվ´󳼵˵Ԫ˵ͷ˵īӴ˿̿ʼ¹״̬һʱҪȥᶯ֮УһԾΪȼˣעǿ䱸׶ϵҪע⡣ɣɢᡣ
λĽһĹѾȫΪӦǰΣ׼
Ԫɢ֮󣬴ŸӰͬʱʧƵңԶǿ֮У´ȴЦ
ߣһȺظļһҵļƻô˼򵥣ڲҵĵλѾܵսΣ۵ʲôǰַǣȹ̵λһƻȻðһЩǳɹȴܸ߰ʱȲҺȣȵƻɹشս֮йʱǻʲô˵
޶˾ô̷޶ϵǰô򼯽ڳ֮ǰҪ²á
ȻʧݵĽһ޹ؽҪĿ򣬵ǴսǰζѾĲˡһӲ̣īѾ׼ͬģҲ˻ϰʱһ׼
ʱں׼ͻϮ¬űϵίԱԱǺһʱڽսݡ
˵ϵĺϵʱģĳˣϵᱻֱϵľ»ػΪϺ˵еҲôΪΪϵľ»زֻΪϺǻһֱȴԮֻҪϵԼǾǵս֮ШһŶӣǽضʮַ㡣ȡһίԱԱĻ㱨֮˵
ҲΪһίԱ˵ϵǿɼϵĺϵǾסϵϵǼҪսĿ꣬īûܾ׵ķ㹻ΪǵĳֻʱģʱĳˣֻΪ˼㹻ϵֻҪϵʧݣź֧ԮĵǾŻոźĺϵôϵռ죬ٵĵһӲ̣Ҳսʼĵһδģսۡ
طԶҪȽռһάȵƣһɼϵһסϵһ»أܺԤƻﵽʮҷɴңұȻйҼɴءټϵڲķʩûһҷɴûоԵİģ⻹ǿάֺͿռ֮ʱسǳأʮڼĵ˴˵ӿνżʡôδһ̣Ҫúõļƻһ¡
Կ϶һǣźĺϵĳˣ׶ϵġôǾͿһսﵽǵĿġǰźĺϵĽӣֱӹϵʱǽռ죬ֻɴдռ죬Ȼֱȥ׷ǵĳԱȶϵؽǰȥ֧ԮֻҪϵˣǵռѶȾͽࡣǲϾԮԸǵҲҪضϵĻô֧Ŀ֮󣬿һͬǰϵ֧ӣܼҷɴԶϵγɺΧҪʮҷɴԵ
ܺã˵ͷ˵һȥִУעҪΡ⽫İҷɴ¶֮ǽһֻڰеõĺõĻ𵽺ܹؼáˣʱע⹵ͨϵɢᡣ
ȷһսĿ꣬΢һ㡣ѱռһϵ֮УģĽѾʼķɴ֮䴩æµִ͹Ƚһ
ｫΪ֧սƵļǿܣҲʱĴӪΪȷӪİȫʮȫİš
һϵ֮˰йŷɴڵĳʮҹҼɴ֧֮иһװ˿ռĹҼɴ죬ֱţ˹źձš
ȥͻϮǻţ͵սֽ֧ӣһϵ֮лһʮսԼʮ;ķɴװǻļ԰ŷɴҲ
īӦѾӦ˰ɡһ꣬ӵϵƼ弶άֺͿռҲСﰡЩ̾ţûһʱ䣬һǴˡ
ֽ׶εҪ񣬾ǷսԿ϶ڽڻīļͼӳҵϸϡǲеģౣһأҵƾʹһ㡣
ǣԤȾ׼õĸ͵̽׷ɢ˳ȥЩ̽ӵмȵ̽⹦ܣ¬¿Ŀ̽豸װˡⲿʹÿӷʽչ̽⣬ǽԺܿĸݼ׽ĿӣȷԷλãʱװרϵͳǾͻ׺ݵһ㣬ѭѪζҹȥԷݻ١
ʮ귶ΧһƬ򱻴ƽ弶֮䣬һӰ꣬ϰٿźǵĴģսʼ


پʮһ ռϵ
֮ڷ˵һīļǡΪԼСɣǿԻñսٶȣһϵǼ豸ҲͲΪˡ
īܴֻװ˹ѧ̽
ڽżǲԺŻ˼ǣ̾κ̽źţֻڰͨ׽ѧźмС豸ǿģҲΪЧġںϵ֮Уҿθַ䣬ο̽⣬ǹѧź޷εġһиּڰɡ
һżھİٶڹĵطġҪĵطһֻвһףұȡ죬ܵС൱׵ġʵϣīȡҲֶͬΡֻһ㣬ֶ֮⣬ȡսϵսϵͳֱǱзϵֶΡ
Ѿǧ̽Ǳ˳ȥЩ̽ǺͺǵľͬԶһﵽǧڹľ롣ǵĹҲͬеڻƵ֮ϣеڻƵ֮£Щ̽ǵֻһǾǾȫѰڰļǣҽ
սʽʼǰսѾһȫչˡ
µʱ֮ڣһϵѾȫһ飬һϵ֮ʱͽõĿɲжϵͳֱӴӼ԰ŷɴ֮а˳֮װһ¾ͿʼĹԭԴԴϵıɼӹͳɸ֤
ֽ׶ΣϵʱɴϣǸΪƵķϵѸٵĹ֮Уƻ̨ϵڣҲֱ֣һھͽϺŷɴŪû˵ִ֣ڻҪǿϵҪϸǼʱݣǼʵ׵һϵı
ھӪһϵͬʱĴǻڲϵ졣ɳȥ֧Լǻֻսϵ죬ڰץʱαīǲļ豸ǿĴͶšһѾ̤;Ԥһʱ֮󣬾ͻᵽī׶ϵչ̽⡣
һʱ䣬˹ŹҼɴӾͽϵһ򣬼ֵȻߣȴǿռ˵ȻܵĿɴչ׷ȶϵľ»ɳԮ
š
һʱܿȥ˹ŹҼɴӴʺ֮˳ڿɼ֮¶Ρʮҷɴݵ֮УǰǿӴĺǻ
һŷɫâǾǣ̫ĺѾ㹻AʵҲûгԤϣĿɼأռAġ
A˵ǺöǽռĶƩɴǣ߾ȼӹ豸ȣҲõϡֻǰûôݳޣAЩ
ϣһջ񣬽̨ռѾҵAһˡЩڴš
ûһ˿һԥʮҷɴͳ˺ϵ֮УûгԤϣӭģӴķɴսȺǰԶĸڣִԪ˥䵯ըڵԶϵͳû˹ԼɴϣЩֹһǰĽŲǱ֮ǰרűɴѾɨһաż©ģ߾ԶԶҲǷһ̾ͱλãžͨԶ̴ʩչ˻ԵĴ
ϵѾһճǡֻ֮ϣͱ˵īըٵĿɼ豸֤ǶôķһжһȥˣеĿɴ󹤣ԼЩƥľȫˡ
ϵ޾յıɹռ졣Ѹ˲ãһսɴԼһֽɴܼԼʮҷɴʣʮҷɴѸٵ뿪ϵ̤׷·;
ʮҷɴϵһء
ɼɴսɴǵƽٲᳬ١Ҳ˵µʱ֮ڣຽг˲ľ롣ܺãôʼ׷ɡһָʾ
ʮҷɴٴηɢ̽ǣһ޾֮еĴʼȫ̽⡣
ܾȷЩɴĳ·ߣȫҲͳ˱ȻԿ϶һǣ׶ϵķܣңɴ֮У϶װŴ˵ʮAһε׷жʧ
һ׷жʱĴɾƽԭ֮ѰСɵ˵жࡣʱСɵ˿أͬģЩɴҲءǣʱСɵôܻºۼƩо̤ĺۼµĻҽ֮ࡣͬģЩܵĿɴҲһЩۼ
ʺвȫºۼģڿռ䱻Կռ֮ڵҲȻܵӰ죬һ֮ͬвǿտģΪϡĵطǺϵ֮ĿյأҲ൱ϡǼʴڡвʺеķɹռڱָ֮ɲЩڱĿռӰ֮ĽṹȴҪάһʱŻָͨǼʵ״̬Ϳȷڶ೤ʱǰٶȵķﾭ
ţԼڵһī֮ʱīֺۼҵԼġ
ڣַõ׷īܵķɴ֮ϡݿռ价ĲͬӰ״̬άһµһʱ䲻ȣɴĳжҲǴǰʼģҲ˵ֻҪΧ㹻һҵµĺۼ
ûгԤϡƫźǺī׶ϵֱ֮߼ڹĵط⵽ֺۼ̾ʮҷɴۼѭֺۼ׷ٶȥ
֮ԲеķɴۼΪ޷ȷۼʵĺۼǶԷġΪ˷ֹ󲿶ӱǣűߣڴĵ·ϰװ˷ʱ䣬մ׷˵ʱ䣬ֻܲȡĴʩǾǣڻյȷǰὫеϣȫһ֮ϡ
ս֤ȷھ⴦ۼߴٶڹ֮ĵطٴηֺۼǣһۼ֮־ۼʮҷɴ׷ȥ
ڵǿ֮Уִչһ׽ԲϷһ׽ԲϷʤǻԼAĹȨ


پʮ ׷ս
޾֮УӴ󽢶ѭһ޵ߣٵ׷ǰĿꡣֺۼʱֲ֣ϵıųΣѭֺۼ׷˵ףȴֻīӲõһĿ꣬е׷׷žʧȥֺۼ֪ǼĿʺеԵʡ
ǵӴķɴԽ׷һֱȥؿǱ⡣
õļյ˻رһֻŹҼɴӵİʮҷɴϵʱ򣬶˹ŹҼɴҵĿӰӡ̽ǰڹĵطһֻʮҷɴɵӴ󽢶ӣš
׷ٵֻӵģ˹ŹҼɴеһֶӡֶɴսɴɣĿֶ֮̽ҧסĿ꣬׷ᣬͬʱֶӳһַɴǰ׷٣ԷԷҲзֶӵ©֮ĳ֮Ѹٵ˹ֻھ̫ԶԻҪһʱ䡣
ûйϵʮīɴ֮Уսɴֻһ򣬶ԸǣһСֶӣ㹻ˡǻ֮ķɴΧ׷½أŽһ򾡡زܵһҿɴÿһҿɴһʲƸţָսɴ˵һ
˿ķɴʺ֮Уֻڵһŵǿڳٺ֮ʹáǣĸʿӼٵĳĿ꣬ݺݵīɴĻ
ƺīɴ֮дľĿ޺ʮҿɴսɴûġ˵ǱһǵĽ־Ѿעˡ
дһҷɴ˴󲿶ӣǰڳս̬ʣҷɴԾڿٱš
ǵĻ˰ɣûõġЦһ£ҷɴԾɲ٣ֱӳŶԷķɴ˹ȥ
ʺ֮еսʮΪ˫һ˫ֻн͸һʹáһص㣬ͨȻз˺ͨԼΪص㣬ԷķһֱԷķ֮󣬾ͻԷķɴ壬ַʽԵзɱˡ
ôǰսͺ˼ˡڽ͸֮ϵ裬˫ǲģôڵսͱ˴սһҷɴԺĵùҷɴ
ǲԡ˵ʺУڳ溽֮½սĻһҷɴһս֮ǵǰĻ޷ʺСΪǵĿڻľҿɴһʺУķɴֱӲǣԾɱʺ׷Щɴô죿
Ǻεһ棬֮дһЩ׳һսɴ˻ķɶһ㣬Ÿֵסǿս¸ҵĳȥԼʱʱǾҿɴȻɢٱĶУǸȥˡ
û취֮еİ취ַɢİ취˵ûӳȥһңۼһĻֻбһ³
žڵ֮пһǾһƬ֮УȻһŻ⣬ǿҵĻ˲˷ԲʮĿռ䡣īһսɴˡʧȥǿ֧֣˲ʹӳٺ״̬֮˳ƽռ֮бըˡ
ǵһұٵīɴһˣ֮ûκκǣûκǣҲûСǣеֻϡǼʳĵطʼϵƾձһŵĻ𻨡һŻ𻨾ʹһҷɴĻЩɴ֮УģǸīġ
ŻһֵͬģһһҵĲƷɴЩɴڳٵս֮ܵ˴ӶòʺУԾɾڳ溽֮սڳս֮⣬ڶս˳
սսͱȳս֮еսࡣڳս֮УǷըըʱߵԾʹãǣһͣͬķɴ֮չ׷ڼҵս֮У߻Է߱Է
ҷɴɵķֶӣǱһīɴ赲ˡ˿żΪЩɴǰ·Ϸ࣬Ҳ࣬Զзֶۡǰһʱ䱻ЩļĿŪĸԷɢķɴǣһ̣ȴռ˰Ρ
ֶӵķɴ֧Ԯҿɴɹİ˽ӡż©֮㣬ҲսɴѸٵ׷ȥ߲ٵĺ٣Ǹ˦սɴ׷٣ֻʺ֮У׼ĻٶϵͳεʺУصɼ֮УΪķ²
ʮʮķɴ֮£һսɴѸٵɾʧȥЩսɴЩɴͳ˴İϵ⣬׸
ܣôסЦһĿʼһ׶εĹ
īĻ֮УƺȷʵûͶЭһ˵ȫûսֻмսĿɴżʮװݵսɴȻͼȫûзķɴȻʼײһԸʻٵҲ˵ļơ
ЩȻûа취ֻùϲȡʩֱӽЩɴƣǲ˵½ս˽ȥɴڲī¾һգɻ˴īǲЩɴȡİ취ŽҷɴԼС
Ϊֹ˹ŹҼɴսĿɡ֮Уûκ⣬ûκβѰĿʱһ֮⣬һжһ˳ݡ
֪Լһֱһ˳ȥ˿̣ڶϵһӲڵȴԼ
ڷֳһҷɴЩԼĿɴ֮ʣµĶʮҷɴѸٵĸı˺֮Ķϵֱ˹ȥ
ŹҼɴӹʮҷɴ˿̣ʮҷɴͣھϵһǧڹ֮ĵطڵȴʲô
ŹҼɴѾһʱˣīľ»غҲԼ˫ûʱ֮У˫ûзģĹƣֻһЩСģģƩСͼɴСͼ֮еĦ
ϵķЩҵԤϣݹѧ̽õ鱨ڶϵ֮УפʮҷɴʮϵϵڡϵҲܳ㡣һӲͷʮҷɴûµİաǵȴ˹ŹҼɴӵ֮лһɡĬĬ˼š


پʮ ɻ
˹ŹҼɴڷ²ȫɴҷ˱ЩɴعϵԼϵͣ㹻ķɴΪ֮ԺɴʮٵٶŶϵļƻǣڶ˹ŹҼɴӾϵһ֮ŹҼɴӾͻᷢս֮ǣסǵĴ󲿷ֱȻ˹ŹҼɴӾͻһչͻϮЩɴطʱ򣬴һʱϵ
ھ;ίԱίԱǵ֮󣬴һΪƻСǣһεսƻ
Ȼڶϵľٵ֮µսƻھＸ֮ĵطձŹҼɴӣЯʮҷɴȫǰĺϵĺϵһסϵʮϵ˿ھסƲ֮Уīܾô׵ķô˿ڡ
ôһīȥǾǣǸ÷ϵľ»أȥԮЩ˿أǷЩ˿ڣضϵձ̲ͷأΪԺսӪƣ
ɴıѾī㹻ľٲѾֱ׷ǳ˵˿ڵĻҲôˣֱӵǴˡ
Һܺ棬ǵ׻ѡأĬĬţĬĬĵȴš
˹ŹҼɴӵﻹҪµʱ䣬ձŹҼɴĺϵҲҪµʱ䡣仰˵ҪЩ˿չԮīľھ͸ˡʵܳԤϡʱ֮УϵһÿֻƵķɴ𽵣źԵսǰ׼ûκδģķɴ
ʮ˿ڣ˵ͷôʮ˿ڣֻΪһϵֻΪһ̲ͷأΪԺսӪһƣݣݡԵĸ̾ͬʱīĻٴκ
ʲôỷŻӪĻΧͳ߷Ԯʮ˿ٶٶͳ̫鷳Ҳ˵īҲַ֧ʮ˿ڵġһʮ˿ڣҲΪԼӦñġͶЭỷǷڵϵĻģĸ쵼ˣһᱻ쵼ְλקȻпİ취
ȻǷˣҾͲˡʮ˿ڣȫ䶳ٴг֮ĻһüǮ˾
ձŹҼɴѾĺϵˡûгԤϣĺϵҲһճǣϵ֮УԶϵͳ֮⣬ҲûбĶˡס֮ϵǲԫϱڣշĳбƻĲӡ
ǼҰϸһʵΪûںϵ֮ڴڵԶ´Ŷʮսͽɴռ֮ʮҷɴձŹҼɴĴ֮£̤׷ٵĵ·
һε׷٣Ͷ˹ŷɴ׷ٿɴĹһޣԾǴαװۼļĿ꣬һһļĿ֮УձŹҼɴӵʮҷɴ𽥷ɢ˿ĿǰûҵЩܷɴټţЩɴչᱻԼҵܲġ
˹ŹҼɴаµĺ̾ͽϵܺãԿʼˡۺ˸鱨һ֮󣬵óۣôŷɴˡ
ŹҼɴڶϵԱѾȺ˼µʱ䣬ڵ˽ʱ
Ӵķɴӻ֮ǰ̽⡢ǾѾɢ˳ȥǰߺīľչ˳Ľ档ԣľٶѾīڶϵ֮УķɴʼʼϵԵۼͬʱϵڲҲʼæϵʼ
Ľӽʺ֮Уӿɼʧټάһʱ亽֮ʺУʱĽӣͶϵǵľ룬Ѿ̵˲ڹ
ɢжӣʼ侲´һ´һֻǰʡɴӿʼҵڻ𹥻Ŀģīķɴк˹ȥڴͬʱڻҲīɴ֮Ϸʼһй
ڰžǿһʱսʮּңȴĲһʮֲԾ
ǵڻôô΢ȫǵķɴԵȡ
ЩɴΪʲôṥСһڵͽǴˣ
ʲôīĵһ߱ƣѾϵڲˣ⣬ô£ǵľΪʲôСⲻԾԾ
ٵģ֮ǰ֣ڶϵԵīپۼʮѷɴ˵һߣЩɴϵģнϵڲĸַǣŹҼɴӣܼưʮҷɴĹ֮£īʮҷɴȻڵһͱƣһСʱʱ֮ڣʧ˶ʮϵķɴֻһҵķɴǱӻϵڲ
ⲻԾԾīûôģڸʲôıƣտǷɴô£мˣ
˼˲˼¡һҷɴ֮Բս֮ϵķɴк΢һ£ͷһʮ־˵顣
Щķɴ󲿷ֶǿտǷɴҲֻһװװӣʵûκιͷĶ
ֹͣǰ̷ֹͣʮҷɴڶϵԵͣϡϡģϵϵͳĹֱӱˡ
һָоǾԼȦˡڵʲôȦףʱûס
Ŀ⣬һηŵϵڲ
ӰӰ´£ǷɴɽӰӡСǴ֮УżһЩⷢǺǼʵ׵⣬һЩǣ֮ϣЩһǴ͸ڡ
ȫһ䱸ɭϵľ»أȫһкǿʵľ»ء
ǡΪʲôǵķߣô̵ʱͱԼˣЩտǷɴô£
ԥ
⡭᲻һ壿ǰڵʧðȻϵڲҽд
ܡǵܾʵҲʮҷɴаʮҷɴң˹ŹҼɴȫٸҲûηɡôСһ㣬ǰɣīʲôϷ
˼һ֮¶˾ģǰֻǰ֮ʱС࣬ȫ䱸ſܵĴ


پʮ ճǼ
ǵǰ̽ⲻܻīܴǸʱͿʼáҲ˵ϵ֮УϺڵģֻʮҷɴЩɴ֮УСͷɴܺǵ࣬ǴͷɴΪûάֺͿռҪǲ಻١յǰĻҪôīϵʲôǿɱҪôڳճǼơ
ίԱ¬ϵѧҾһۣóĽۣ㱨
ճǼƣǿɱĬĬ˼ţŹҼɴӣǰĽŲСһЩ뻹ЩģǸɴཫŷɴͣǰɳһʡɴŴԼսʼǰ
ҷɴ׵ġҷɴ׵ϵڲҷɴȫսҲʲôܲ˵ʧ
޵ǿ֮УսսͣÿһٹĹٻǰš
һ·ϣЩɴܵԶϵͳĹЩǿȿֱӣżˣɳһؼɴȥɨһ£Ҳˡ
ǰһǵĹˡȥ¶˾ġ
󲿷ں󷽽ܽ䱸ţʱ׼ṩ֧Ԯҷɴ¸ҵһ·ǰС
ڻǿʢһЩҷɴ漴ʼ
һŹֵ֮ϣԲķԼЩҲȷʵŬţǴЩĹ켣֮ϣܸоȱĳЩƺЩӲ
ⲻǻԲݵģԶܳݵġ
ȸɷ˵˾
˹ݵķ£ҪԸǻ൱򵥵ģֻҪһսϼһЩССļƲ߾ͿԴﵽϾЩ˹ܲݵĻӦ֮ϱȻûǻֱӲ
ʵ֤Ĳ²⡣ҷɴ׵ͻ⿴ǿҵڻ˳ͻƵǸģĹʼըطըʱߣڵȵһͬȫһ顣
̽еĺ˳֮ϵзȫڵĿƼ̶ȣը굽һǧȣڲʲôصĹ£ҲԱƻˣٷá
һ򣬾ռˣɵһ㲻šҪ֪ռһ򣬾ζ˳ʲǼսϵս֮ʮֹؼġ뿴һֻЯĲսһԾ͵ȡģӵ޾ʲ䣬һռȻԶ
ʵĲšֻƾҷɴռһս弰ش
ҾͲˣǰаһ֮г˼ҷɴ֮ϣͬʱɳĻ˽иһϸ۲⣬ҷɴǰ
Žӵ룬ҷɴĹҲǼʵ׿ʼӵϣһЩϵڲ̫ΪԴĸڼȺҲʼܼЩȷʵĽӴһ鷳ͬģЩĹ֮Уƺȱĳԣǻݵġ⵼׵ľͻǵķȦǰ
ϵ֮һǣȫǡڶҲ˳ռ죬̺ռһһޡΪϵڵһ˼мɴʧ֮⣬Ĵͷɴûκʧˡ弶ɴʧһЩЩʧֱӺԡ
ǰһǣҲδռݵһǡֻҪҲռˣϵ䵽СΪݵ㣬԰ϵӪͬͰ
ǰ˾ҷɴһ̤;
зɴǿ֮ɣѸٵгս͡ЩɴɶĹ켣֮УԿԿ˹ݵġ
ôдһ˿ɻ󣬲ҷɴӭȥս˲䷢ҡʵϣֻвҷɴμӵսټܵȥ
һռ΢鷳һ㡣ڵµ֮£һīɴӳǿսһеķɴҲЩˡ֪Ƿһռݵơ
ǡǵķɴأôֻһңʮҷɴȥǲģ׼ʲôıɻš
ҷɴڵ˵ʲôһ̣ȻһѣҪĹ֮£Ծȡʤһսɴ˳٣ҽһҲһ飬ݻ֮еķ¡
ڰеʮѷɴԾûг
ϵ֮УֻǣһСǴСǴ֮У̫޴Ŀ꣬һؼɴҲԱ׵ķ֡СǴ֮вܲ䣬ôֻʣϡǱûУôֻʣڲ
ǡ˭˵ɴڲģ㲻ԭӴмʡķɴڲأ
ô𰸾ֻʣһƲ֮еʮҷɴ뿪˶ϵ뿪ǰǻĲãαװǿӣ˺ôһճǼƣʮҷɴµʱ䡣
ʵ򵥡һҲɹռ죬öϵԼ֮Ѹٵķ⡣
ϵǿȫǼٵģĿģֻΪסԼ
ұˣˣЩŵţճǼƣճǼƣǵķɴȥĶˣʲôĿģ
īĻƲ⣬ǲߡڶϵ֮еһ˹ݵķɴıͿȫųһ㡣һȥִʲôսĿˡսĿһͿɴһųɴѾȫˡôֻʣһܣȥʮ˿ˡ
ǣǣʮѷɴʮҵõôɴôֻʣһܣң
ͨһһһ㣬ѸٵĶɢĴѰī˽ټձŹҼɴ´
Ѱзټ̼ᣬԭشԮĺϵ̳ǰȥ֧Ԯձţ˹ŹҼɴӵͷŹҼɴӳʮҷɴȫ֧Ԯ
һ·ȥƺѾˡձŹҼɴӵ̫ɢ´һ̣ͽӵ˻رѾҷɴڲ·ķɴ֮£ˡ
ðɣȻȥôҵû뵽սʼĵһδսۣȻ֮չ


پʮ ֮
Ϊֹ˶Էȫսƻ̲סһԷ˼
һܸսԡԶϵ䣬ȡʮ˿ڵ˳ع飬ԼһشԼӵĻᡣƻ֮УϵԼռ죬ȻÿɴԼͨķʽԼľ裬ȻڶϵͨճǼǣԼľȻ󣬼ƱпȫĺϵһƯ
һֱΪֹīƻеĺ˳ȷʵԤϵмˡ
ձŹҼɴӹʮҷɴ˿ɢڸߴǧڹﷶΧ֮УβܼˡֻнɢôЧʵѰҶԷټҲΪɢôûһսƣûкͣЩġ
һʡɴмɴԼСͷɴ֮вֻʵӴܣ鲻ɼīɴʡɴձŹҼɴĶŷɴװάֵʡɴӵȫ泬ԽīʡɴʵڣԷķɴ̫ˣ
˺սһóģڣڶԷĴĻ֮£澹ȻתˡΪеǻϵļȻԷ˺սѹˣⲻò˵һķ̡
ڽս֮޷ʺеģԳ溽еٶȣҪʹ󲿶ӼϣͲǶʱ֮ڿ԰쵽ˡ
ܲˡ׼ȷжϳ˾ƣзݣŶŷɴԼĻӸɴܣӭŶ治֪ҷɴӲȥ
ڻĺ˲佫ŷɴûԼĸʺʱߣըըȵȷųĹâ˷ԲĿռ䡣ŷɴĻڼٵ½֮С
ڼҵĽ֮УŷɴԼװάֵмɴǿս¶šѾȥ˰Сʱʱ䣬ҷɴѾֻʣҡȫΪάִڵԵʡ
Щɴܲˣɱһҹɱ׬ˡжݺݵţмɴ͵ߵʱ򣬲һҶݺݵĳ˶ԷķɴȺ֮С
ѡһҶԷʡɴΪĿꡣɴȺ֮УûзֹҼɴӰӣĻȤʡмɴĻΪۣԷĹҼɴһѵ
ʡɴطɴ֮ҫһװĴʸڣÿһάֵһҲ֪Ϊ˲䱻ɵġ
һмɴѾʡɴǿҵڻ֮£Ȼըˡάռάռͷųľ޴һε쫷磬һЩСͷɴֱڻˣһЩкķԶ֪ȥˡ
ĳ֮£ʡɴӴĴ΢΢ζһ£Ķ㻤ϵͳҲһĹâ˸ƺŻıԵϣ龰ûг֣һʡɴĻϵͳڽƽ
һмɴôжݺݵţɴһݣʣмɴٴӭȥ
ƺʶ˷ɴԱͷųǿʡɴʼҵĺˣһЩСͷɴܲӭ˹ƺԼΪֹۣмɴǰѾˣһмɴʡɴľѾ㹻ӽͷʡɴһڵмɴɹԱˡ
мɴԱٴ˸ǧĿռ䣬ٴīʡɴϵͳǿҲѾٻıԵ
ǲôݺݵţһмɴɴײ˹ȥ
мɴܵѾ㹻࣬޷ٷĹˡûйϵװάֵķɴǿĹʽϵͳԱ˿̣мɴʹһнĲƣֱײ˹ȥ
ɴԽ󣬻ԾͱȻԽһ˵ġīȻ޷ɡԣмɴ׷֮£Ķܶһӷ׵ڱ׾ĶһɵĶ񹷵˺ҧͽ͵ġ
ҷɴһһСײһײһ
ײͨϵĹϸ˵ĻֹʽӦڶһҷɴĴ壬ͨĶЯĶܣĲܣԶԶԽͨϵĶ
໥ģмɴڸīʡɴ޴ͬʱҲܵͬķáɷ˵ľ޴мɴ̺Ȼը塣ڽӴŵ֮£άֱըǿޱĹ䵽˵зɴ֮ϡ
ܵǰҷɴըʱʡɴѾһϢˣһεĹֱ뵽Ԩ֮С
ƺʡɴڲīǻǷľͿ־ļУһж޼£ǿĲ֮£ʡɴһ˵ĴϺͨͨ졣
֮ԱɺɫΪ¶ߵԵʡݺԭʲͬ¶Ȼвͬɫɫɫǧ϶ȵĸ¡Ҳ˵һ̣ʡɴȫĴ壬ȵǧȡ
ΪⲿӴĹ䣬Լڲ·ңзջ٣ȼϱըԭɵġɫɫֻһ˲䣬ͱ˻ưɫҲ̫ɫɫζǧ϶ȵĸ¡
һ̣ưɫɫֱ˳ɫɫ任ռһ˲ʱ䣬֮Ȼըˡ
һʡɴʹ˻
ʡɴ֮ʣСͷɴǷ˷һ㣬һƬռ֮УʣһҷɴŷɴΧ˹ĹšһȺɴ׺ݵСʳ㣬ĶŷɴӴľ㡣ӴͲܸơСͷɴɱ֮֮ߣֻܱЩСһĸɻεȥǺεһƣûȶŷɴ
ȻעҪǾ׳һЩ˾
Ĳ֮£ŷɴǷ˷һ㣬Ƭռ֮Ĵߣɴܼ壬һ·֮ϣҲ֪ײ˶īСͷɴ
һڵʱ̣µĽ˿̣ŷɴСͷɴΪܼĵطĿԱЩͼֻӴܵīСͷɴֻҪ뿪Ǿͻڻ
һжˡĲ֮£ŷɴ֮ϵرϵͳͣãʧȥ˹ϵͳıǿҵ󼸺˲Щ˳ɹߵ¶˲佫ıջٵˡ
ŷɴըˡ


پʮ Ҽɴ֮ľս
ڶŷɴǰһ̣ͨɴ֮ϴص̽ϵͳĿŷɴԱߵЩСͷɴ
һƬ֮ʲôֲħ񼴽һ㣬ЩСͷɴͳͳڲҪͼѾˣŷɴԱǿԼӽٵٶ׷ǣ޿赲ӿ˲佫ɵˡǣ޷̫ԵĺۼҲðһСˮһ̾Ϳˡ
ڳ溽֮£һЩ֮⣬ɴû̫ӽٵģﵽٵİٷ֮߰ʮѾǧѣԽӽٵٶǰıըûܻߡ
ŷɴĻٴǧīɴһҷɴʮ˲㣬ǧҷɴ
Ӵս֮Уֻһ֣Щ֮еѪȣеĲпᶼ赭дڸסˡ
ʡɴȫ𡣵ǣҷɴ֮ǰƴˣ˽īɴУһīʡɴԼмɴ
ˡݺݵţ˲ջ˷ֲļעŵɴ档
˿̣ձŹҼɴӵʮֲáڷɢķɴ޷֯ЧĹ߷ͣȻɴȶԷɴ٣ǵƣüɴֻܱ׼ãīӷɴǷֶʳ֮
龰ǧڹﷶΧӴռ֮зšīɴ׷һķɴֻƣڱԵ޷Ч֯޷֯ĺֻбԷȫ
һķɴʮңīһɴƲ֮УǵܳʮңҲ˵˫ɴƽڴͷɴ֮ϣӵάֵһռʮԵƵġ˵ۺʵҪīʮٷֵ㡣
ڶԷĻƶսԼƻ֮£һʮٷֵƱˡˣһ뵽֮Уûа취ŤתĻһӽȫ
ô죿ô죿ڽŵ˼šίԱίԱҲڽŵš
һصսʧʧӦóֵģ뵽˺ص֮С¼¶һص⣬Ǿǣȱʵս飬׶˵ζʲô
ǵģǵľϵ֮У̸ֽ糱ʢУ˵ͷͷǵȴòһеĲԡˣҸԸܷڴ˴¼ȥ֮˽ҽְҸоҵԵξίԱίԱְ񡣡һίԱʹ˵
˴¼ӵвжΡ¬ͬһʹ˵ΪίԱϯûΣ֮ǰĲΣ֮ȻҲû㹻ĲȥӦԡȥίԱϯְ𣬻һΪʵΡ
˵ЩûôԺӦģȥ¸ԣӱܡҡҡͷ˵ڴְˣİˣǶڴжΣ˭ְ飬ϳͲ
֮а
һ˵սڼ䣬ͷô˴¼´¬ţΪίԱϯδԼְȥίԱϯְ񣬵ڵǰ޺ѡ¬ŴξίԱϯϯְԺǷתίԱȫȥǰְ񣬵ʱʹǰְҡ
Ĭһ£˵Ϊ䣬ڴ˴¼֮УҲӵвжΡΪҵʽгͷֶζҾáôһδʱ£ս֮һ̼֡
ˣͨ¼ұȻɳôڿʼǵְɡҪ֪βܽһΣǵʧ͡
һίԱɬ˵˹ŹҼɴӺŹҼɴҪʱſԵսսĺϵפϵҲҪһµʱ䣬ġ
ǵģԶˮȲ˽ʣǰֻһ취ˣǾȫǵʧȴ֧Ԯĵ
ٴ뵽˳Ĭ֮С
ȷʵǳ֡ľǿ󣬵ǾңԶЩûа취ǰ֧Ԯս֮УձŹҼɴӵʵڶԷҪΪмƵԭʵĲ౻ˣüơ
˼һ˵ôֻһ취ˡֻ취ܽǵʧһЩ
һձŹҼɴѰҵз콢Ҽɴսھս֮УԷָϵͳһ˵ʧȥǰָϵͳ֮ǵıָϵͳԽΣ鱨ͺԣԼǵʿǾ޴ģ취á
¬΢΢˼һ£˱̬ȷʵΨһİ취ˡƻķҲܴձŹҼɴս֮Уǵ콢ɴְսĵΣʡмɴҪձŹҼɴΧγһ壬սſȫӳ仰˵ƻʧˣûлз콢ɴöԷձŷɴˣǾͻ뵽ص֮Уܵصʧ
ҶǵĿƼǵά֣ǵĿռġ˵˿̣ʡɴʮмɴһǧɴۼձŷɴԱߡս֮УԶõǿһձŻᱻҲŶԷ콢ɴһͬµϾǵָϵͳǰߺͱձŷɴˣҲʮҷɴһܻ
ôǰսӦøıһˣս֮еɴôӾձžۼĳɾӵзΪձŷɴͻϮӪˡ
ǵģ΢΢˵ͷ˵ͽȥɣҵԾʱȴҵ׼ͻϮī׶ϵһʱ֮УҪ̵ļ֣˼ԼĲ㣬һ֮ÿ˶Ҫύһƪ֡

ίԱԱ뿪ŷɴĻң΢΢۾˳˼֮С
Һܺ棬սԣ˭ƶءǵģҺȤ㽻һ֣
һǱȻ޵ģ˲ţҺܸȤʮָȤ
ĺϵԶ޾֮УӴձŹҼɴѾչԼжɢڸķɴ۾ŬѰī콢ҼɴӰӡ
弶߿ƼʵĹҼɴ֮ײչ


پʮ ձ
֤ʾһַأԳĲһνгϴһգشʧǸʳ
ī׶ϵ߻֮У´ɫصĶԼͬţԼԪ˵ǸʳһͬǾǣͷɴڱըʱ򣬻ͷųɴǿĿǰǵĿѧһ޷ҳǿԴ֤ʾܺǵĴͷɴװֹŹֻϵ
ζʲôأԪƵ˵ζбζź̸Ϊܣ
ǵġ´ɫص˵һϵ֮ǿԱϵ֮սʱǵʵ⼫̵ʱ֮ȡ˼ķԾ⽫ǶīһǿսԽǴܣȡֹŹֵĻֿƼīؽʵһηԾ
ܺãܺáԪ˵·飬ȥֻϵʧݣҪһ͡û˶ϵΪǰأͻϮϵѾΪ˲ܣǴ˼սơ
ûйϵġ´󳼹Цһʱ֮ҾͻһĻش𡣡
ԪĿ˾´һۣرյԼӰͶ䡣ŶԻĽ༸λҲʧӰ
˿̣һƬﵽǧڹ֮УҵĽսԾڳš⣬ҪѰҶԷ콢ɴսڽŵı֮С
֪˫֮Ѱ໥ġԼѰҶԷĹҼɴԷĹҼɴ϶ҲѰҼĹҼɴ
Ҽɴһҷɴ򵥣ЯһЩζһ׻ͷУҼɴһֻ弶Ľ˵Ǵͷĵλ
ηīôʱ䣬ôĴۣǣԷĹҼɴĻûյȫţĽǵԸܵġ
аգԷҲһѰԼīĹҼɴ֮ԵԾû޷񣬺õȴսˡҼɴʼջҪҼɴԸġ
ôáңҾҵţձŹҼɴԼļʡɴмķɴ뵽ʺ֮Сз򣬶ǰڹﴦ
һмɴڱīǧСͷɴţ
ʺ֮Уڹľֻ˺̵ܶʱñԽˣͨɫձŹҼɴȻ֮УûκζĶǿĻ⼸ǧСͷɴ˹ȥ
ش͸ڽһڣһīؼɴ˻ʣʡмɴҲͻɱҰһ㣬ѸٵĽСͷɴȺɢɱš
ûиϾɱȻȫĿżҷɴֻߣû׷ϣҲûԶ̴ԭܼ򵥣ҪȥѶīĹҼɴ֪ձ
һηôıյȫǾɣ㣡
ձŷɴͣŶԷҼɴûеʱ䣬Ϊձŷɴһμ顣ڵѾ׼÷䣬άѾ״̬ռѾϣʱ׼
ʱ䲢һСʱ֮󣬿̽豸ͱһѶϢѶϢʾھʮڹ֮ĵطһӴķɴһȺСͷɴڲʺзʽٵĽӽԼ
ôܺãܺãţżʡɴΧձΧ
ھǧĵطʺУǲóʽӽʱ䣬Ѹٵ̽˶ԷĽɡ
һұձŷɴҪķɴʾҹҼɴ֮⣬ʮʡɴһмɴСͷɴһҡ
һ֧ʵǿĽӡճ˵ĻôɴȫнձŷɴΧʵˡ
ͦҵձŷɴġߺߡЦǣձŷɴעԤϣҪֻ֪һͨķɴ

Զɴĵзӣû˿η壬ûܣձŹҼɴŻӣӭͷϡ
ײں̵ܶʱ֮˫ûκζĶûκοףھ뵽̵ĵһʱ䣬Ϳʼ˻๥
֧֮վΪնĵط˫ڻȥһҲԻڲһСʱʱ֮ڣ˺顣
Ҫ֪Ȼս˫ķɴֻһңһҷɴ֮УҹҼɴʮʡɴǶôǿһͿЩɴһӵƼļֻ׾ٵ顣
˫һСͷɴʼͼ˶֮ԷͷɴСͷɴĻ֮£䵱ĵãƿȫ֡һս㰴ճС
ձŹҼɴʣ޼ĻӣǰŵзҹҼɴǰĿ궼ӣձŷɴ֮ϵڻ𣬱ձֱӡӵάֵʱ֮ڳеЩڻʲô⡣
׺ܲǴ˿ձŷɴʵдաִ򷨣īķɴһ˲ԻǲϳģΣսһӵԪ˧ֱ˳ҪзӪɱԷԪ˧һ㡣
ǲӦֻһ˲ġִ򷨣зɴֱӹձŷɴ˼ıǣһ˲ȥ֮ǧīʽɴʼ˷ĹһȺΧӴ㲻˺ҧѪʳ㡣
һУѡӡĿܼᶨձŷɴķҲ㹻ǿԾǰһֱǰһǰǰ
ǰķʽڷһЩⲻսⲻѧɴڻû赲סձŷɴǰĽŲһʡɴͼռձŷɴǰ赲סձǰĽŲձŷɴǿĻ֮£ʮʱ䣬Ͳòֻߡ
ʡɴײǺ͹Ҽɴͬһεġ
ţī˿Ѿ֪Լͼ֪ԼĿǵĹҼɴûйϵûͼԼͼ
ŷձŷɴзҼɴûкˡǺԵģձŷɴǰʼʡɴձŷɴǰͬеձŷɴǿ
赲ձŷɴǰĽŲ
һ൱̵谭ձŷɴĻûڶʱͻƵĿܡ
ûйϵһѷ죬Ѿձŷɴ֮ϻ˳


پʮ ڶռѷ
˿̣ձŹҼɴǰģʡɴ֮⣬мɴؼɴ֮⣬С͵ķɴǶ಻ķɴһڿձŷɴ
˵ʿֻǸ޹ؽҪĶǶī˵ͬǵ콢ɴܺˣŽ콢ɴһˣĺǼصġ
е˶ԣīԸһЩҪҲԸڶԷĹ֮£ü콢ɴһ
ĿǰƺɹˡǧҷɴһѾɹ赲סձŷɴǰĽŲҵڻ𹥻ϵձŷɴ֮ϼ⣬Ӵձŷɴ޷ĳһҷɴ֮ϣɢζѹ㡣ƾһҹҼɴѹʡɴټʮмɴġ
пռԴĿռΪؼʱ̣˶ΪձŵķѾʱƣΪԼһʱ򣬿ռˡ
ﲢǿռȹ̶ȼ͵С棬Ǵ棬ֱһٶڹĴ棬Ŀռȹ̶ȣСԱġռȹ̶ȵߣζſռĽ͡ҪﵽС֮һιݻһŰǼ壬һιͽһҹҼɴУǲܵ顣
ⲢӰռǿɱĵλֽ׶Σ弶֮УռԾһֲĴڡɱԽ弶Ϊĳ͸ڡ
һڣĺԳٵٶȣǰ˹ȥռ䱾˶۵ƣԴﵽٵٶȣ˵¡
Ϊ̫ϸСռѷʵ൱۵ġάռеһߣ˭ע⵽Ǽ۵ģΪī֣ߵĳ֣ʼһЩϳ鷢
ڵʱһ˵ԽпôһܵĳЦΪȻģôᱻжϣ
һʶҲһҲᱻƷڿռ䴫ռùҲ֮һǳԵĵ͸ǻ
ôռĶѣѾùҲѡڿռĹ֮£ռ䱻˺ˣԣ߱ȻҲ˺ˡ
ǰͿռѷصʱߣڿռѷ֮ǰʧȥǿֱӽ뵽Ԩ֮Уûдκһ㷴졣ֱռǰΪó˵·ǲŻָ
ܵӰģʵƩ練ըըȵȡռѷ˺һֽһ㽫˺ԴԿռĶᵼǵĶѿڼ⻬ǣװǵı滹Ҫ⻬ʵϣռѷһ̣ǴԭӲѾֿˡ
ռĳֻһ˲顣ռ䱾ڵ֮ǰѾЩ赲סձŷɴǰŲķɴǰ
һǰмɴڱռȥ֮һȻ롣봬άһ˲ƽţڷɴڲй©ķ©˵һ㣬ѭŲĹʮѸٵĻԶˣһ̣мɴڲĽṹչ¶˳ﱻ쭵̫գЩ֮УīǻǡƺǾĲҽ
άֲ˶೤ʱ䡣ڲʮ֮󣬾ҵıըͷˡ봬һ֮Уޡ
һмɴֻǿռѵǰѡؼɴһп˾ҵıըڿռѷǰ·֮ϵһСͷɴҲ֮µƻжѡ
ռѷķ켣˾ܵļ㡣ǰģʡɴռѷ죬ҷɴ֮еҡ
ұеʡɴȻͨһȻѸٵȥҲʼҡ͸֣ƺһЩӷɴڲй©
ʡɴĻ֣ס˿ռѷĹǺʵģһռѷ죬Ǵ˼صˡ˿ʡɴڲΡǵķ϶Ѿ뵽˹֮У̫ҵ˲ʱ󣬿϶Ѿջ·˿̣ǵķɴڲڱ·ըš
һοռյʮԵЧЦţʼڻȫͲ֮ǰռֻʹΣΣ˷
һҹҼɴȫ֮£ԭܵشʡɴֻ֧˲һӵʱ䣬ͺȻըˡ
ӿռʡɴը٣ʱһŹȥһʱѡţһʱ䣬赲Լǰīɴ˵Ǵõ䵽һӡ
龰ȷʵʮֹ졣վһԹߵĽǶȵĻ˫ڼҵĽ֮Уֲ¡ǣһɫһţīɴȻ֮ͺ׵ı룬˲䱻١ȻʡɴҲյ˺ܴˣձŷɴĹ֮£̶һʱ֮ڣͱҡ
һκԤףīǻԤϵĹ
δ֪Ķ˸е־ġˣǵ˻īˡ
ձŷɴǰһ̣̫𾪺𺳣ձŷɴܵĹǿȣѾ˼Ρ
ζ޷赲ձŷɴǰĽŲͨīҼɴĵ·ڱͨ
˿̣˫ҹҼɴ֮ľ룬ѾʮǼսʱʮľ룬ֻ΢һСξ룬΢̧̧ţͿԿԽ
ձŹҼɴĹڵīҼɴϡīҼɴĹҲձŷɴϡһ̣弶ǿսҹҼɴڿʼֱӽ֡ĿǰǹƽġձŷɴЯʡɴ֮ǿƽ١īҼɴڿ־Ͳ²֮Уǿ
ĲīҼɴߵơ󵽣īҼɴ֮еĽָӹ٣˿ڳŶô޴ѹ
īѪҺ֮кηľ񱬷˳īɴٴοʼ˾ۼٴοʼΧձŷɴͼձŷɴĹƣΪĹҼɴӪһսơ
ûõġĸ̾ţٴ´
ռɡ
һޱȣһɭͿֲƵĺɫռѷγɣ˿ռڿڣѸޱȵǰ˹ȥ
ǰī콢ɴ
ԴĿռҹҼɴ֮ϣ֤Լ


پʮ ʱ
ԴձŹҼɴĵڶռѷ칥һεĹĿʮȷĿλҲʮȷʮ־ȷĵռѷĳȡ
һܼ򵥵ĵռѷĳȱѹôλ֮ڣռѷɱͱȻǿ˵һռѷ죬һռѷҪǿ
һռѷֻʡɴܵشǻһռѷĻţһʡɴᱻֱгΡ
ԺĲſռɱ˷Χɱǿ֮лһռѷ죬ѡɱ˷Χһռѷ죬ѡɱǿȡ
Ƚϸߵĵطռȹ̶ȱȻҲǿǻΪһģдڵĵطռȹ̶ҲȻߣһźǣһҷɴĻ֡ʵϣԿռķֶҲͨԭģԷɴĻֲܶԿռӵз
һҹҼɴĻֺǺǿģʵϣձŹҼɴûάֵĻ۳滤ܣձŷɴһīķɴָǿ
ռĿռѷ죬ɱҲǺǿģȻûС֮УһռѷͿԽһŰնشôţҪԾ弶ĸ߶ȡ
ڣǿĹ͹ֽ׶弶߿ƼֵĹҼɴ֮ϡ
īҼɴͨһһ̣˲һźǵǿҹâǿҵĹЯż˵ĸ£һСͷɴֱڻˣӴĴζһ¡
ȵâɢȥ֮һĻ˵ľ
һҷɴǿ϶ƽ⻬ģŸָ͹ⲢΪ֮ԭ򣬶һЩƩ̨Ʃ۲豸豸ȣ뽨֮ϡīҼɴҲˡڣܵһռѷ칥֮Ѿˡ
һЩɫҽ״ıϻڷɴڲ˹ԵʣЩҽûбɢ̫ȥһ㣬˳ŵƵĸߵšһЩ̨ܣ۲豸ȶһѾʧһƬ
ռĹ÷ɴڲ˲״̬ǿҵѾЩԴһЩջٵˣĸ£Ѿȫڻ
һռغ
δ֪˿־ģֳ߹īǻǴ˼ǿҵ𺳡Ĳοռ֮ԭ־īɴǣڴ˿ѾʼһЩɢҵļʤ׷ǰ
οռ֮䣬Ҫʮӵļʱ䡣ڵڵȴʱȥȻٴηռīҼɴһ£һ
뷨īķɴǵĹӵ͡ѾʧȥָӣΪ˿̴콢ɴָӹҲûʱͶָǣƺҲʧȥǣԴںѪҺ֮еĲ䲻Ͷľ׼ȷжϳڵľơ
֪˿̣콢ɴΣգʮΣաҪҪӦǰǿĵ˷ɴǶˡûָӣû֯ȫƾַľһѷӿηԼߵķɴݻٱը޷Ӱһ㡣
ǵǰֻʣ˵ˣֻʣձŷɴ
ΪֹձŷɴĻɴʡɴһЩмɴѾʧЩǿķɴ㱻ݻˣ֮ǰҲʮ뼺ķɴڵξǣս֮УһֻʣһҷɴҲսΪǿΪӴձŷɴīһʡɴٻңмɴٻʮңɴٻǧҡ
ҪģҹҼ콢ɴڣûб
˵ֻҪձţôǴ˴εķսԣͳɹһ롣ʧȥձŷɴļвӦɴֻһʱ⡣
Դ˿̵Ѿ˷񡣴ڻʱ̶ڹձŷɴķϵͳοռ˴ձŷɴ޷ʱĳеֹġ
һЩѾ֣ձŷɴڲʼһӦȵʷԪ˥䷢֮УѾгʮ̨ջ٣ȣά֮ͨУһЩ·Ҳʼϸ΢Ļ𻨡
һ̣гһ˲ԥ޷ǸձŷɴʹߣʹÿռӶǰҹҼɴĴ㣬Ǹüóռҷɴɵ
ռϾſյļȻĸ죬ڵͿʹãԴ̫ˡٴηռʹߣ㹻Դ֧ŷϵͳģѾܵشĵзҼɴһе׷Լ
ʹÿռĻԴͻ᧿ΣϿԿ϶ڵзǧҷɴΧ֮£ձûߵϣ
ѡ֮У΢΢ǧ֮һʱ˾ϡ
ѾĵزǲġձŷɴҪˣֻҪ㹻ʱ䣬ԼAһһҡīͲͬˣһ콢ɴ˵һҷɴʧҷɴľǻʧǧӵмʵָԱǵʿҲмĴôɣҾˣձŷɴĻȡзҼɴ
ǧҷɴڻ򶨵˿ռܵĹǰҵзҼɴƺѾӻ֮лع񣬴˿̵ڻĺȡ
ܣûô׵ġ˵ţձŷɴٴǰ
ɨһЩ·Ӭһη˿ռ
ҹҼɴһα⣬ȥ֮һҹҼɴӵҡһѾǱŰˣҷɴ֮ϣŰһЩΪڲըըѳĴ󶴣һЩ廹ڿٵı׻άϵͳڿٵ޲Щ𣬵޲ٶƺȲƻٶȡ
֪һҹҼɴѾ뵽˻ıԵ
˿̵ձŷɴҹҼɴһЩοռ䣬ķձŷɴ̫޴˿̣ⲿĻϵͳڷɴڲΪع𣬱ըջٵȵ¹ʲ
ռûнҹҼɴżձŷɴٴҹҼɴ˹ȥҹҼɴƺѾʧȥ˶ϵͳͣ޷
ɴȺĹӷ񣬵Ծ޷ձŷɴĽŲ


İ ձ
Ծ޾Сͷɴͼ赲סձŷɴǰĲû˿ôǵΪܺõڹһ۵
գձŷɴ֮ͣͣΪЩɴ赲оձŷɴҹҼɴ֮ľ룬Ѿ㹻ӽˡ
˿̣ձŷɴҹҼɴֻвٹľ롣
ڽӽĹ֮УĹһֱڳšȻԴĹ޷ٴηռйǳ淽Ļձŷɴ൱ĴġһҹҼɴĳҲǼǿģЩΧձŷɴСͷɴ֮УϵзɴУϵзɴȻը塣
ʱĹȥΧձŵķɴѾ֮һӦģձŷɴĴҲԽԽΣաںԼĹ޷յĴݻīҼɴΪһɱﵣɴԱάֱѡ
άֱըͷųȿռҪǿǰīҼɴѾ뵽˻ıԵԳܲסôҵĹġ
ձŷɴĴΪˡѾ֮һķջ٣ϵͳ᧿ΣĵزĵҩҲˣķܣ̨Ѿջ٣⵼ձŵսֱ½ķ֮һҪࡣ
ûйϵģͷһһܴľϲУѾ΢΢Ц
Ѿ˿ڹ˼ɵҩļԼԴĽ͡ڵΨһһ£ǽԼеҩȫķȥܴ򵽶ٷɴǶٷɴҲνУҲܱǶѻڷɴڲװ˷ѵðɣ
̬֧֮£ձŷɴڻعⷵһǿս˶ع֮ⷵ޿ֹ
ԣձŷɴҹûд˷ɴȺǵΧðŴðܼڻԾڹţš
ǵĹյЧ˵ܺãܺãǵĿĴˡҵ콢ɴǻҪһսһҺܺ棬ǸԶϵʧݣԼǵ콢ɴҲĺǵľ쵼ǵڲܵô޴ѹ
ǵļƲߣıԺǻ۷˵޿޵ģһ㣬Ǿǣڴͷɴ棬ҵսҪǿǿĲһ㡣ԣǵĹҼɴԼҼɴо߲㣬쵼ָԱΪҵձŷɴɡ
ټ
սҵս֮Уһõ粨ʽѶϢīǻԼʺ
ձŷɴȻը
齨һұĹҼɴǴ˿̵вûϧһڴ
ʡɴԱά־ѾԱǿˣôҼɴıըأֻͷųô˵
Ĳûг͸սⲿļ̽ǣһ档
սм䣬һźǳˡ֪ǲǺǣǣһŹͷųԼֲεķ䣬ԼѾȫһźǡ
һŹâձŷɴΧСͷɴɷ˵ɵˣǵĻһС˶޷֮ܶ˵ģǾձŸԶһķɴЩɴ֮УͰɥʧ˶ϵͳ޷ƶ޷ߵī콢ɴ
ӿĻ⣬ǿұܿǰǳŹοռķϵͳ̫µıѩһ㣬Ѹٵڵˡϵͳ֮󣬽žǴ幹졣ɴڲѹ֮£ȱڴӿȴ޷ɻ𣬷û͡·ңҲʼ˱ը
һʼֻСģıը̶ѸһЩĲλʼܵƩƩ綯ЩλıըͲСС־ͿԴ򷢵ˡ
ڻһŻǿȣֻձűըһЩձŷɴըӪĿ֮УıըһƬ˻Сͷɴݶð
и̾ţǹҼɴըͱķɴһ
īҼɴıݻ٣һսս˾޴Ĵۣī˾޴ɱˡձŹҼɴ٣ʡɴ٣౻ķɴܼмңīҲһҹҼɴ٣ʡɴʧﵽ˰֮࣬㼶ķɴʧﵽǧҡ
ңսǽš
һսǾշսʤܵľսʧȥǰָϵͳ콢ɴն£ʿĴǾ޴ġ㲻˵ʿ־飬˵һ㣬Χ׷½Ҫ侫ָܵӺϣûָԱĴڣ֮Ĭȥ飿Ц
һԼɴʵеһֱԶָӣɢ̫ո̽ɴ۾˵ǰߺͺ󷽵ֻҪڵĵط˵ǰߡζԳõзɥʧָϵͳ㣬Ӧȱ㣬İźӦս
ʵϣ˿̵ȥ֮УܵзɴΧ׷½أֻӴܵһɴȻ֮ıսΪīķɴǺȻɢ־ܵҲڡǣ֮תķɴһ̣ǳʮȫһ㣬Ѹٵĵת˴ͷŶԷӳɱ˹ȥ
龰ƬǧڹﷶΧ֮ڣձķšû˾׼ȫָӣīɴѾ޷ķɴ㹻ĸţǣķɴʼ˼ᡣɴһ׼ָԼ֮£ټϴͷɴսҪīɴĸߣʲô赲īɴɱ¾
ձŷɴĻ𣬻սơʼ˷ıɱ¾ɱ¾ɱ¾Ƭڰǿ֣֮ԭ֮
īķɴڿʼ˳ˣԥչ׷֮УĽ׷ϳ˽ľ룬Է֧Ԯӵʱ򣬲Ȼķ׷
һսЩɴҪһͲмսΪֹЩɴѾ̫ˡ
ĺϵսۣΪֹ
īĵһΰҷɴĴսۡ˫ʧأ˵Ծȡʤս֮УʮҷɴٵĴۣīʮҷɴսۻһӳɹǾǣϵռУԶϵΪͷԸӵīΧս


İһ ʵ֮ս
˵ģĴ𸴣ī׶ϵ߻֮УīԪ׵ӰĶףľ´˵šԪ׵Ӱޱ飬ֻȴΪζ
ʧɴʮң콢ɴǺŶʲôɵˣϵҲʧˣѾʧȥ˶ԿĵһأǵĽԪ׸ζǵȥ˵Աߵ´˵
Ϊʲô鱨ûǰõзɴӵռ鱨ﶼһȺͰôз鱨͸óóȻĳӷϵ͸ˣôģһλҵҲѯʵ
´ˮһԲãſ죺֮ϣӵвжΡս֮һ̴ְڣְλȻҪΡǵ֮Уûκ˱ҸʺϾ´󳼵λӡѾչӦ۵ģȥӦԣѰڹڴˣԪ룬¼㡣һʵǵڽڣķչص㣬Ӧô·תƵ·չƼһģпսʤˡʿǷɴҪӿٶ죬ɴΣϧҪ֪ѾϿȷϾǽгǸʳ֮䲻ںƽĿܣʧˣΪūĲΪΪӦػʹͨ飬֧Ԯ
Ԫ׵ı飬Ȼ
һϣĻҪȥػʹ߽нӴȻھǵ֮ϡػԮĻԿ϶ǻԮǣǱҪϺͷչǱΪۣػ¡īò׽ӴսĻᣬػ¶˳չĻʱٴߵ·ǶĲΡ֮⣬һ㡣ҶĿռܸȤӾ鱨Ծɴ弶ķ룬ȴʹÿռ˵ǵõؿƼҲӵĿԵõռĻôʮڣϰҲʲôԽܵġ
ǵġռҪġһ˵˿ռȻԾ޷⣬弶ķ֮ڣǾͿԴڶĵλػʹԮһ²ΪĽҪͷſȥ顣Ϊ齨ػˣΪάֱ֮ϵĵ壬ػΪǡɨһսΪأڽ֮Ҳʲô
ɡ´󳼵ְλԾΡԪ˵ڵȴı֡ĵõ˿ռؿƼԪ׵λøҲǲԡ֮ʧȥҪϾ·ͥҲΪ֮ɡ
˵仰Ԫ׵Ӱʧˡ༸λ󳼸Զһۣûˮľ´󳼣ˡ
ռռֻװڹҼɴ֮𣿡´ţֹŹֵĻֿƼըʱͷųǿҵ˼˼ҡ
ĺϵսѾڴɨս֮ձŹҼɴӵķɴʼ˻غʱ򣬽֮ʮҷɴȥʱȴֻʣʮҶһ㣬ңҼ콢ɴûˡ
˵һսܹʤġҵʧֻܵ˵һʧҷɴͿˣīȴһʮҷɴ㰴һҷɴǻ㣬Ҳζǧ˵Ҳ˵ôľҪôӴԴ⳥𣬾㹻ǵϵ֮ңңɴʧˣȥͿԣ򵥸ɾ
̵ᵽһǾǣӵлеŵĴȥսһôǵΪӴټϳԴֻҪûжԼγѹԵĿƼѹȣͲẦ֮еκδڡܼ򵥣һѷɴһҷɴҲܺ㡣
˴սۣǵʤաڣҪһһĽƻŷɴ֮Уٴٿһλ顣
ʱ֮УίԱԱǸԽ̵ļ֣ͨʵսԼڵĲ㣬ʵսԼսˮƽԶһЩջһʤҲǼĹǴӰ֮˳
ڽսƻ֮ǰΪӦעһ⡣¬ȷԣ˵ԼĿī˵һԵĶ󣬿ǣڵǰľ֮£ǲòһвǾǣǿĽ⡣Ʃ磬ػҪ֪īػеһԱȻ˴ϵά̫껴սɨ¼īػˣѱ²ΪʱīٴػΪۣȡػĽ롣Ȼǰǣ߱ӭսػʵ
Ϊⲻһв˵ǴҶ֪ĺҪػˣȻԽػıӻҲҪչǱĴۡīòػĿƣô׵ȥ룿ȻĴ۵ʱػܻ߳һǲҪˣǵĿģǻȡ弶ƼīսΪĿǵĿԴɣôԣīһ·ҲǲԽܵ顣
Ŷ˵ڸī㹻ѹ֮ǿͣīǩ֮ˣһίԱ˵
ǵġ˵ͷǺƽսȨСֻҪ弶Ƽī񣬺ʲôϵ
ǵġôǵսӦøıһˣӦô֮ǰľɱ˵ˣʵıɾѹȣչǵʵԸѹѹǡҲţĽͷīֿЦν־á
ԣ棬ҴһӲ̣ǵʵӮսս֮Уҽκμıκλ䣬ֻʵڣڷս֮ǰǵĹĿǰ͸¶īҲǲԡΪҺģǾ˶սǵĶ֡
ܺãܺáôһʮֺʵĵص㣬ȴȥһίԱԱվָͼ֮еһź˵ϵϵλþīܷôչһӲӲʵ֮սɡ


İ Ӵ󽢶
ϵλȷʵ⡣ǰĸռݵϵͼ˵ǴīΧϵȻϵһϵгľ룬īΧ֮ڵһŴģסǵľֻвһ꣬һ֮⻹һźҪĹҵһ֮һμӾס
˵ռϵӵ𲽲ʳīصͷīڲչļʵ塣ԣϵ۴һ˵īܷ
Ҫģīܷĵطʵ浶ǹһ̣īףǲԼĶ֡
ܺãҽʮҷɴȥϵսйţ˹ţӵпռķɴٲսؽһӲ̡׼Ҫµʱ䣬ô֮ҽռϵ
йŷɴΪݣΪӦйŷɴԷա¬˵źͶ˹ŷɴԼһʮҷɴѾ㹻ˡ
ҵĿǲҡҡͷ˵һϵλ̫ƫԶȻӰ죬ڶʮżԺϵռʱľ֮ϣͨѶҲ˥źʧ档ⲻҾָӡҴ㽫ϵΪϵڹռԺ󣬾ϵΪأҽָսİɣһעйŷɴİȫġ
̬ȼ¬ֻס죬ͼȰ
һսƻ˳
˿̵ڽŽŵսǰ׼ռĶĺϵҪдģĿ裬ս֮ķɴҪϵϵͳҪ·ɴҪԲ佢ӣ飬뵽æµ֮УͣЪ
ƶձŷɴīҼ콢ɴսĲ֮󣬴ǰ֧ԮźͶ˹ŹҼɴӾֹͣ˳ԭ·ص˸ϵ֮Сֻڣһνӵʼ׼һεĳˡ
ռϵİšǲ̩ţӡţᲴûװռķɴֱϵķˡһϵѣĹҼɴѾȫˡ
ʱĹȥʱһζʱ֮УѾĿǰĸϵӪͰһ㣬ϵҪǮһĳϵԶﵽ˾ǧڹľ롣˵ֻҪԭϺͼ㹻ЩûгɱʧҲۡ
ʵ֤ǡƵϵţʱ֮Уٴǧμɧսīʱ䲢ȡȷ֪ھ˲Ұ֮īҲҪڶʱ֮ڣǲûзģս۵ɧսǲͣЪġʵϣҲô
һϵķӦһһεɧս֮չ˳һҪĻȡ鱨;˫Źһ㡣ʵϣһ֮ıīҪݡĴѾ쵽ʮ֮ʮϵǧҷɴһмɴĴ֮£֮Уʱ׼ʮϵչɧš
Իصɧֻһ֣ҵĽս֮Сʱ֮У˫ɳǧҷɴΪλɧŶ飬֮չ䣬ɱȡ鱨սۡϵ֮ĽǱģϵʢһԪأһϵʢһԭϣϵ֮以ͨҲǺܹؼһ㣬ͱȻǣɴôͻԵµɴӣͳΪ˺ܺõɧĿꡣڽɧŶԷ佢ӣͬʱɧԼĵзӣīҲͬ顣
֮УҲ֪жıھѪ͵սڳ졣
ͳ֮УƬȴﵽʮĹ֮УСģĽսҲǲս˫ɴһǧҷɴµսʮΡڽս֮˫ʤˣܵ˵һռš
֮ĽսǼ򵥵顣СģսǴģսĲ䡣νٳɶ࣬΢ۣͻһսֵơ
ս˫һ㣬Խս˫һ㶼ӡ
Ѿʱ˰һξоԵĴģսˡ֪ʱ֮УīΪ׼ʲôľϲأţйŷɴһʮҸͷɴ̤;
԰ŷɴҲЩɴ֮Сһʮҷɴ֮һϵ֮оֻʣ˲ʮսɴΪϵϵͳЩɴѾ㹻ˡϾϵû̫սԼֵīҲܻĵϵ
ţţĺϵϵ֮Уһפһٰʮսɴһϵפʮҷɴ㣬Գһٶʮҷɴ˿̣һٶʮҷɴҲ̤ǰϵ·;վĻȵϵģŷɴʮҷɴѾʧȥ콢Ѿ̩ŹҼɴӵձŹҼɴӣʮһҵķɴ֮ӵʮҷɴĶ˹ŹҼɴӣԼĪһٶʮҡ
йŷɴЯžоһʮҷɴһսĹɱܱ֮ﵽʮҷɴĹ֮Уһ弶ӵеսᳬҡ
һԿ϶īڷصƣΪӦԼӴսҲɳҷɴϵҲ˵δһʱ֮Уϵ֮Уۼһ弶ȫЩΧϵĹչһս
һսսʤʤˣī̫ڶ֮ڻظԪǽ弶ƼͳΪ˿ܡʧˣϰҷɴӴĽҲҶ֮ڿɵġʱҾͱһϵĺϵҪʱôʧأӵгǵǿӵάǿڷɴϣӷ棬ҲӵԶǵһֻߴʮսĽӣǰͻϮ׶ϵĵ·֮ϣƵİţôǿңôʧأ
ĬĬţг˱ʤġ
ģĽӵùǵ۾ôϵشսϵĻ͵ɡҿΪ弶ǵʲôĵƣʲôʵ
һʮҷɴѾ̤;뵽ʺ֮СڳʱʺԺֻӽϵ


İ Ļ
˴ģĽӵѱռĸϵ֮УߴٶҵķɴԤĿǡϵ´ɫ˵
´󳼿еϵƺϵ
ʣǿϵǵĵǶһ˿ûΡô´󳼣ʲô𣿡Ԫѯʵ
ûн顣´ЩյҡҡͷıҪıȥԸԸߴսɴκıûõģΨһӦ԰취ɳԺǿӲӲĴһ
ɼᣬаʱ䣬֪ǵľ׼ˣһѯʵ
ѾӸ»֮гҷɴ׼ǰϵءǴƣصһܻռһЩƣټϵϵͳϣסϵ´˵
ҷɴīȫһˣһ󳼾ôķɴصķô죿㻹׶ϵʮҷɴԷͻϮ׶ϵĻǸô죿
ҵľµƻԪ׵ͬ⡣´˵һκʵıϵ˵ʮشս壬ǲܾԷӴϵģֻһ㣬ǾǾȫȥأ֮⣬ûκ취⽫һκ޻εӲӲս
׶ϵķأҷġԪ˵Ŀǰ׶ϵ֮лפŶʮҷɴϵϵͳ㹻Ӧκʮҷɴ¹ģĽˡĸϵԼγķɴ֮⣬ҲûбԵˡҪһ㣬ǻеơһ㣬²ΪʱΪĴһػʹԮսǺʳûкƽĿܣ򲻹ĻΪػ˵ĸӹܱȾʹҪá
˵صĻ⣬ĴǶĬδĳ·ЩѹͷǼ
ˣǰûôۡ´˵ڣύһҵľսԲáȣϵսʣǿϵأϵڵӵʮ̨ʮսɴԮº󵽴ʱϵܱﵽʮҵӦԷʮҷɴĽȻ󣬷ֱǵڶʮңʮңһֱھңһҷɴء֮⣬롭ԪͬٳʮҷɴĻҴʮҶʧݵϵͻϮǵĺ·
ûпܡھ´󳼵飬Ԫ׸˶ȻܾҷɴѾǿԵļˣٳʮҷɴǵķϵͳ޿ֲˡˣɡҽһľУ޷סϵ޷ȡս۵ʤôϾ·ͥʱ䣬ҲصȵսԺˡɢᡣ
ĲãԪʮָɴĹرԼӰչʾߵˡ
༸λ󳼶һۣҲ׷ߵˡ
´΢΢̾һ֪ʲôʱʼѾһ͵ƣ۵Ǵһƣ
˿̵Ծɴʺ֮С뵽ϵĸµʱ䣬ͷŹҼɴӾ뵽Ŀ꣬вһµʱ䡣ǰʱֻӲϵ⵽СɧŲӵĹҲϵķɳīľɧšĴսûпʼ˫֮УѾ˳ǧεСս
Щս֮УӮСģս޷Ӱ쵽֣һ㣬˫ͷʹģīǲϵĶԺɴɧŹ
չģȻһγʱģӴսۡûжʱ֮ϵİգϵ֮УֻһǣҲ˵ϵ֮ǰûа취õκβġɴ֮ЯʣȻ֧һսۡԣѱռĸϵ֮Уȡʲͳ˺ܹؼһ顣
ʵϣڴ˿̵֮УмɴڽӺϵ֮æµţΪ˱Щɴֳٶʮսɴڻǲϵĳɴī͵Ϯݻٵ顣
飬û˿취ֻܾСģʹ¼Ĵ
ŹҼɴӣʮҷɴѾĿ꣬˿פϵԵһǧڹĵط˹ŹҼɴӽһԺ󵽴ϵзʮҷɴŷɴ֮УɫĶžίԱԱ˵š
鱨īڶ֧Ԯ֮󵽴֧Ԯ֮󵽴ң֧ӵķϲࡣôҽ飬˹ŹҼɴҪϵֱ֮ͣԽȥ֮صڶ͵ī֧ԮӡǵĴͷɴҪī֮Уīķɴɥʧƣԣ֧ԮӵķɴҪ˹ŷɴӣȻһߡһίԱίԱ˵
ܺҾɡ˵ͷʵϣֹǵ֧ԮӺϵפϲҪġϾ޷ϵĻǾ޷ܵʲıôйŹҼɴҲֳ֣ʮҷɴսȥ֮жī֧Ԯӽءҽ²ãѾŹҼɴӣǰҪ񲢲Ǻϵפսǹηߣ֧ԮӣֹǺϵפϡ
ĲúܺͬһίԱίԱ˵
˵ͷ;ίԱίԱٴξϸһ֮󣬽սƻȷͷµս
ŹҼɴ̿ʼ˶жʮҷɴ˳ʼϵչ̽ԵĽĽĿĲڴɱ˵ˣֻҪǵעǣǵıͺáϵīפӦܿ죬ʮҷɴĽǸʮּĴ
˹ŹҼɴʣķɴܽ䱸ţ鱨ָʾʱ׼ش֮гֵī֧ԮӣͬʱĳЩĵ˽з
ϵս۵ĴĻѾսֻһδģս۵ǰѡ
ʱٴιȥ£ֱʮҷɴйŹҼɴֻܱʣʮңһڵʱҪϵ˿̣˹ŹҼɴӣѾīڶ֧Ԯӽ˻
սͬʱطʼȼա


İ ܹ
˹ŹҼɴӹʮҷɴīڶ֧ԮӲʮҷɴѡǺȻģʮҷɴ˱ص׼ӦԤʩ
һ㣬Ҳ׼ġ˹ŷɴܼʮҷɴģӴĽӵǲסġϾЩɴһʼڶԷļ֮Уʮǻ｢ӣһʼͽʺУȫûиԷ·ֵĻᡣ
֮УһĶèèжһοʼʮҷɴϵ䣬ܣͼӹ˹ŷɴӵǰϵ˹ŷɴƴѰңͼΪУһɽӳԵ
ī߻൱Чģµʱ֮УΪīصĹãܹ죬˫ûзģĽ֣СģĽ򲻶ϵķš״̬ûά̫ʱ䣬棬ī֧Ԯӣʮҷɴ֮󣬵õ˳׸Ĺۡ
˿̣֮УīѾﵽʮҷɴ΢˹ŹҼɴӡȻһΪɴܵԵʣԾռƣҪȫԵԷѾ˲ܡǵڶս˫ʼ˶š
ͬľ棬༸طйŷɴ֮зֱȥİʮҷɴɹִ˳һ񣬽ʮҷɴ֮У˿ڲϵĽ׷Ϯأ䣬ս񣬱򵽴ϵպţ̩űӻϡϵ֮⣬ľѾﵽһٶҷɴϵķǰʮҷɴ
սһ
ϵһ൱ͨϵΪλõԣ;ʮҪս塣һŰɫǾǣֻһŴΧתΪֻһǵԵʣôǵĹȨ;ϵĹȨ
īʮƵİţ鱨ȷϣʮ̨ϵڲ֮ϣַ̨ʤһװݵ
ķԲϣЩڣʮͷˡϵڵɱǾ޴ģ׼ĻһھͿԽһмɴȫݻ٣ʡɴɾ޴ɱԹҼɴҲһвΪԵʣԼĽͻ뵽ϵڲʱ򣬻ʱؿЩڵв
ڣǰսϵΧ޴ڵϵϵͳ޿ɼսݣǼʵսȺԶʽⷢأըصȵȣϵ֮еεһЩսݡЩսȻûн֮ϵЩϵ󣬵Ƕмɴɾ޴вǿġǿ֮ϵģ޵Դ䣬ϵķϵͳ˾ķתĻ䣬һΪûȶĲԴ͸ںûа취ʹõģռҲҪŵʹá
һƣǷط͹Ĳ
ôڻԲ֮£ܵһǱ׷һҪùһ㡣ϵ֮Ľӣ֮УصĽдһʮңīһٶʮҷɴȿȷһ㣬жյȫҵĹ֮УսдžʮҵзɴͻȦһʮҷɴĴۡôյıԱǣҷٶʮҷɴԶԷһʮҷɴԾûѹԵơ
ΣҪ֪Ϊ˿ѾԿʼܹˡϵǿƽǵķش޴ѹ֮еĽӼڻϣӶǳһЩսʧ󣬿ܻǴһơһίԱίԱ˵
ǵģҲҵ뷨СģսеĴѾ㹻ˣôʼܹɡ˵ͷ
һҷɴԤ㹻ķԼԤ֮󣬿ʼһֵҽ
ս˲ȼϵ
ҷɴ̫֮л׷ķըըֲΣƵʵĹ㼶ĸʺֻ⣬ը̫֮зս֮ϣһʡɴ𵽵Ҳ΢΢ģһҹҼɴǧҷɴɱӣŲſһڵľƣ֣ԾΪ
ŷɴ֮У˿̣ڸļսҷɴĵսѾļռȥ˰ٷ֮ʮйŷɴ֮УӴػ֮У̨æµ˸ߵļռãػеĸӼģܴѹʱмģ鱻ջٻֹ߳ϣЩˣǸάּģתġ
ٿսƵܣ󲿷ݼ㣬ݽУֻٲֿԽԶжϵݣֵĹҼɴƩļģе
˫۾֡ս֮ϵκξƣ˲䱻ȻƵİš
ŷɴ֮У޴ά嶯̬棬ֱ𽫼սľ꾡չ˳ռݿռһʾϵսˡ
ίԱԱǽŵע⼸棬꾡Ĺעս֮ϵľƣʱڸԵĸ˼ն֮һЩָһЩƲ߼㡣
֮еʮֽŶࡣĽ̸ʱίԱڸԽԼսƵʱн鱻ȻһۣͬΪеģͻѸִС
սA3ҽݻٵڱݡע⵽ʮѾݻмɴҶԺϺʡɴ˾޴вΪģʧȥ˺ϺŷɴǽA3ɥʧơһίԱ˵
ʱʡҡҡͷܾ飬Aֳ֮УΪA5ǼʵսȺвΪ޴ҴúϺź͹㶫ʡɴȥЩսȺȻԸ̨ôQһᡣ
ҲͬA֮⣬C½飬ΪǿʱCĹƣֻҪסͺãȳһҷɴĪ˹ƺŷɴŷɴڵнEEռƵĻͿԶFγ֧ԮͬʱѹCһίԱ˽顣
ܺãܺ΢һ£˵ͷͬ顣
Ӵս֮УǷɴȥӰЩɴĵңϸĻͻᷢһЩ·СĽӣīĽҲˡϵ֮УӪĽҷɴڼҵսš


İ ջ
ģǼս֮Уһҷɴ滹ںܴһ֮ϲȡڷɴܣȡ
ԶҲ֪һ̻ᷢʲô顣ǿһؼɴɵ˵һмɴһ̾Ϳһ缶ɴɵոշѾݻ˵һҷɴһ̣Ϳðҵзɴɵ
ڵսһսAZĴ򣬻26ÿְһʮ˳򣬻ʮСһʮ֮УÿһһʡɴΪģżǧҲȵķɴ֧Ԯţս
ÿһСԵͬеС֮УһռƣеС֮ڱīѹŴеС֮ǱīϵϵͳŪͷʹޱȡ
սֵľƣȡʮСľơ
ãB7ѾռƣзһʡɴѾǴݻˣԳȥ֧ԮA8ɵǸǼʱˣս֮УһίԱȻ˷ܵɫ
Ӵսʵʱ֮УһսϸڱŴίԱ㶼һĻ
ҷɴĲϾ֮УһҴάֵӴɴҷɴѰҵһʱӷɴ϶֮д˽ȥһҵзʡɴչҵĹ
īʡɴԭܵһЩˣս½ϣܵҵĹ֮Ҳ֧ŲסںȻը塣ʡɴĻB7ľƶ˸ı䣬īͬˮˣĽѸ׷
йŷɴĽպʡɴܺãɵúܲ˵պʡɴаٷ֮ʮԼ֧սѾݽպŷɴȥ֧ԮA8ˡţãH6˹ŷɴպʡɴ٣ѾZ3ʥ˵ñʡɴǰȥ֧ԮH6սҪأʧ
սʵʱͼ֮УH6Ļ汻Ŵ󣬾ίԱίԱ꾡ĿպʡɴٵĹ̡
ƴս֮Уһװάֵʡɴ˵ȫԱ
պʡɴһսۿʼұʡɴī棬ʡɴֻҡʵ˵ĻһʧҲҪī󡣳ҪΪīϵϵͳԵʡЩǼʵսȺԼսݣ˺ܴ鷳
ԾɲΪ֪īľ˿Ҳڳž޴ѹһ㣬֮УЩ꣬ǰ֧ԮīӾͿԿ
ڣһطս˵ţ⼸սŴ˵һʮҷɴڻʣһһʮңīһһʮҷɴڻʣʮҡѾʮҷɴǵأƿǵϵѾϵĽ֮гǰȥжءڷɴ㣬Ԥֻ֧ʱ䣬޷ջϵġ
ûйϵһίԱίԱ˵һʼûмƻȫסǣֻǾǵĵΪƶѡΪӦ־ƣҽ飬ִһһʮҷɴҲӦóһǰϵˡϵս֮Уǽơ
ŹҼɴԾھǵĹҼɴ޷Ѿ˻ʢٺţɽɽţŦԼŵʡɴʮҷɴغ֧Ԯϵս֮ϣǵķɴҪʼձѹԷϾԷƣȻơ
ˣ֪ǵĺ佢ڵˣһίԱѯʵ
ϻ㳩ͨشԷɧţ͵Ϯһֱڽţǻӵı֮£ʵԾаٷ֮ʮϵĸ߱Ȼ޷ӵصī޼ɵʹô͸ڣ޼ɵƷ֧ǽֽ׶ǿȵսǲġ
ͺáίԱһ
ҿī֧ԮһֵĴģжʼˡѾʮҷɴǰȥأǴ˴жֹۡīѾûˣ֧ԮϵѾٹ˼ͻķͻ֮УȻԸҲüسΪܡ侲ķŵǰľơ
ΪûйϵأͺáʮҷɴҪǵҪҷɴĴۡǳ̫֮׷սԼ֮УԾɿԶҷɴ˺
ֻˡ˵ţżʮҷɴīĽӼҵսš
֮Уƽʱ򣬿Գ䵱ģֻЩǣǴ˿̣Ѿʤıը⡣ĽڼҵĽ֮Уһ뾡ǰȥ֧ԮϵפһأŬΪӪơ
һɵ͵ìܣΨһĽ취ս˭ʵǿ
һʡɴڻŲ·ĴæӴܣǰͻأĺһмɴǿĶ֮£ҷɴȻײмɴȻըʡɴըϰٹľ룬յش˲⵽༸ǧҷɴĻǣֻεըɷɻҡ
һؼɴĴ˶׼ʱݻ˵зü弶ɴȴ֪Լͱзؼɴˣһθɵһ缶ɴ֮˲䱻зؼɴҧסҵĻ桭
Ĳսս֮ʤսֶôңʼͬһ̳ˮ
ţսľư֮û˿ԱȵԼ̵İ֮£һҷɴıһŲͬ壬ͬս֡һҷɴĻüͷһ£Ҳ˿ĿϧΪ֪һҷɴĻ𣬱ؽ˴һǧҷɴʧ
ΪģҲΪЧģͬʱҲʺսִ֮еġֱִеһֱܺá
ʱһһεĹȥսĴĻѾ˰µʱ䡣
ī֧ԮѾͻǵʼϵ˶Ѿɱ׼·أ̫áǵĻѾɱ⡣ôսۼڶ׶Σȫ湥ս
׶֮УǽһپʮҷɴīһʮҷɴҪעһǣں׶ΣīбԺԾɻԴԴϵԮѾռݵĸϵ֮УҲִдģĽʱ׼֧Ԯǵս
ԾռԼϵƣһսۣʤߣؽǣׯص˵


İ ׼͵Ϯ
ĽӣѾһʼʱĶʮҷɴ͵һپʮҡīķɴһʼĶң͵һʮҡǳսһµʱ˫ʵ仯
˵īҪַΪ档ϵս֮УīϵϵͳĴڣҪԶԶīǿս֮У˫ͬһ㣬īҪԶԶۺһһµʱ֮УʮҷɴΪۣīʮҷɴ
һµս֮ңɼһߡһӵṹ弶սᳬҷɴҲ˵һ֮У൱һ弶ȫʵ֮һҪΪ˷ɻҡ
ʡɴʧʮңмɴʧҡҼɴûгŷɴ֮У˽ֹĿǰΪֹµһν档
ڽս֮УϵսԤǵʵڲеĻĸѾռϵ֮УɡһίԱ˵
Ҳͬ顣Ŀǰ佢ӾڿЩлɴĻĸϵǻҪҪˣһʧˣĸϵʧˣ·ûˡһίԱȷıʾ˷ԣοϵ֮УԾһռƣҿкܴİսϵ¡
յĽ֮ǰ˭Ҫż½ۡ˵ǵһ·׷֮£Щ֧ԮڵˡڵľģǺīķɴԷֳᣬҲ˵Ǻīӵһ֣ǴڸܵеľءսӲңսơ
һ׶εսѾʼڵսƳ׵ĻˣҵĲٿҲ޷ֱӵֻܻսˡЩε˵
ս֮еľƣѾ׻ˡڲīķɴȺΧӣйźŷɴī֧ԮӣǶ˹ŷɴһĲ㣬ڻ͸๥
Ѿ޷ٻҵĵزˣǿ֮УǷɴڵսĺս֮едڶЮһڤڤ֮еĴδ֪δǰ
ίԱԱѾû˯ˣٸıŶҲûϢԾǺֲܿģǲΪģûа취սѾ뵽ؼʱ̣ս˲Ϣ䣬Ҫǡ
ίԱίԱǺĲıŶѾȫƵӪ֮У뵽֮УһЩǵʶӣڳ˯״̬£Ҳ˼£߻֮УίԱίԱһӰķʽۡ
A3ٴΣزʧأ׼ʡɴĺʡɴǰȥ֧ԮϣB7ټһᣬҪά״СʱıԾû˿仯˵Ҳûκβ
Ҳͬ÷һίԱ˵B7ķʽֹۣĺų֮ǼסB7ҽG2ŷɴǰȥA3֧ԮۺϾǵĻG2ĵλûôҪʧأҲǿɽܵķΧ֮ڡ
΢ԥһ£һЩսݣյ˵ͷáź͸ŷɴǰA3֧Ԯ
֮УӴĹʡɴڰīһʡɴľ֮󣬿ʼ˶ͼ뵽A3ķΧ֮ڣȴû뵽һīʡɴA5˹ǰһʡɴһ𣬶ԹŷɴչΧ
б䣬ŷɴܵΧԭƻ޸ġҾԭط˹ŷɴǰȥA3֧ԮĿǰںͶ˹ŷɴսһҹҼɴйŷɴӦԡ
˵
ˡǷʹÿռһίԱ˵
ʱ򡣡ҡҡͷ˵ĿǰвԣһҹҼɴڻó㲹֮ǰֻʹοռʹûᣬҪڸΪؼʱֻ̡ƴӵάֵйŷɴҲҪԶԶˡ
̬ȼίԱ㲻˵ˡ
Ĳ֮£һϵеĵ˳ȥ
ʡɴԭأڼмɴڻ£ԿʡɴΧӦΧͬʱҪʱעԶڱݵĹЩѣ֧һʱ䡣A3֮УĴŷɴĴΣ࣬ĵ֮УȻûʡɴA3֮еϵϵͳ̫ڶ࣬Ǽʵ׼ȺĴŷɴʮ־޴鷳
Σֵʱ򣬸ŷɴڵλǰ֧Ԯ˸ŷɴļ룬ĴŷɴܵѹһЩԾɲֹۡ
ʱ򣬶˹ŷɴˡҼɴ۴սһһҫ۵Ĵڡ˹ŷɴǿҼɴ֮һʵйźţʵУǽռų֮еġ
˹ŷɴһ޵еĴڡԭսͼҵսһƽˮô˹ŷɴʾһڽĴ㣬ߵͷ
˹ŷɴѵB5зʡɴߡ
˹ŷɴѵG7змɴݻ٣G7ȶ
ҼɴߵľƾͻĹۡڵA3֮ǰ˹ŹҼɴһʮСʮС̾ͱһռơ
˶˹ŷɴļ룬A3ľҲѸٵıı䣬ԭͷʹޱȵǼʵ׼ȺѸٵıɨˣͬʱ˹ŷɴĵҲīķӦע⵽ʡɴʮмɴ˹ŷɴ
һսи̾ţŶ˹ŷɴս׼ͬʱйŷɴҲӭīҼɴ
йŷɴһβμʵսȻйŷɴʵΪǿһҷɴǳڰȫǣܲйŲսͲйŲսڣϵսľƣҪ˲ϿЩˡ
㲻ÿռҲҵĶ֡ǰͨڵĴһǲмš
˫ûκζĶֱ뵽ɱ֮Сսرܡڻ𹥻ǣƣսõʮִ졣
¬ţ׼ͻϮī׶ϵɡӴսӣͬʱŷɴ֮е¬´鱨Ϊϵսֲֹۣҷµһ֧ԮӣʮҷɴѾӾźšʮš׶ϵҪǰϵ֧ԮԭսԽֳôɴôǺ󷽿϶飬ʮսͿóˡ


İ ͻϮ׶ϵ
ϵսֺֹܲۡзӱֳѰ֯ս飬ҷ˺Ҫһ㣬ǾǣзӼǲҪϢģǵľƺԶᱻĥľī׶ϵ߻֮У´ʮ˵ţ⵼ҷʿòƣӦսʿΪ̫ƣ룬ֲʧ󣬸ҷ˾޴ʧ
ٿ飬߿ġԪ׵˵ϵס
´󳼳Ĭһᣬ˵ٸʮҷɴ
ãͬ⡣Ԫʮָɴ˵
Ҳͬ⡣һվ˵ٳʮҷɴĻǺ󷽷ô죿Ҫ֪ΪϵѾͶ˽һľں󷽷飬һһֻӣǸôӦ
ڣϵսѾؼʱ̣ţԷĻóˡֱڶûµı䣬Ǿֻ֤һ㣬ԷҲóȫҲŻͬ´󳼵顣ٴ׶ϵҷɴسʮҷɴǰϵɡ
ǵǵˣάϵһս֮ϣʧˣҺǣʷĳϣ÷ԪӥĿ⻺ɨλ󳼵ӣͬһ㣺ٹһʱ䣬ҵ󳼣ҪҪʮսòȥŰɡ󳼣ʱ֮Уǵ˴ĶҲȥҴŰɡ
ɢᡣԪ˦һ仰ߵˡ
ŷɴ֮У˵׼ͻϮī׶ϵһɾίԱίԱǣ¬Ŷ˷
㹻֤֤ʮսûбз֡Ҳ˵һֻԤϵģ׼֮ľţʮս𵽺شá޷׶ϵҲɼǣƣ޷ĵսϵս֣Ҳʮġ¬˵
ġ΢΢˵ͷһУ弶ƼΪҪĿ꣬еսȫΪĿġһ᲻ֶεȥȡʮҷɴյõսƷôϵŹīʲôҪסһ㣬ǧ򲻿Աĩá
ˣġеľίԱԱԼ¬ŶվׯصĴӦһ
лμս𣿲ѵôʱ䰡
ڵȵ˰ʱÿζε͵ɱ
Сά˹㲻ϲ˵ʲôѵѵʵսʵս߲ܻΪһ̸ôǱһ£ʵս֮У˭ٵĵ˷ɴ࣡ߺߣһҪķڷ
µսȥԺѪʮѵģսǶԲμʵս鱨ޱȵڴ֪ԸϾͿʵˣܲ
ģսǰ׼ʼˣʿϵͳİ£һɴֵҩսȫڵ״̬ڴսĿʼ
˿̣ʮҷɴ׶ϵвһľ롣ڹȥʱ֮Уʮҷɴ˺ôһԶ·ܹһ·֮īĸ̽⣬ĵ
ʮҷɴĿ꣬Ͼ̫Ӵûпһֱȥġ¬˵һľ룬Ҫһµʱ亽ϡǵ֮У࿿ʱǾͻᱻԷ֡Ҳ˵ԷķӦʱ䣬ֻа¡
µʱ䣬Ȼôʱ䣬Ҳ㹻һϵڲķɴûʱϵĽǰ֧Ԯġ˵һƣҪú
ǵģǿԷֳСɱȥ׶ϵΧɧţӪֻŵľ棬ǲ֪ǵжٷɴ
ڽӵ֮ǰǿɳսִǱ룬սױ֣кܴļʿǱȥȻī׶֮Ͻƻȡ鱨õĻִаɱ񡭡
֮УܵίԱǸѼҵŸս
ЩͷʹĳĬû˵Уȴڰ̾ţ齨ȷʵбҪġĸϵķԼǰϵսۣи䣬͵Ϯɧţֽ񣬸޲ٲôɴѾҵļռݵΣˣûоȥʮҷɴˣԸȥڰɡҵҪǷϵ
ϵսȻңս֮еķɴʴﵽһֲĵزսҵķɴ޷սΧȥάޡһ㣬ī˵һġ
ɴһ𣬳½ڽս֮оͱȻܵصˣյĽֻǱը塣£Ϊս֮еķɴһ࣬һõķɴһǱķɴ֮Уķɴһ˵һҷɴһ𣬾ͱȻԶˡ
޾ս֮УһơйŷɴīҼɴѾˣʵĲҲԿйŷɴǿʼս֮ߣ䵱˾ȻԱΡְɵĲ̫áΪйŷɴͽĸĺ棬ǰҷɴոչȥһЩķɴŤתһ¾ƣһ̣йŷɴ͸ϵˣֽռƵīɴһЩüռơ
սҵĴս֮УҲֻйҼɴſӵ˿̣ս֮УԾŽʮҹҼɴУһʮһңīһоҡϵսۿʼûгֹҼɴݻٵ顣
ⲿս΢ȶһЩ֮ʼŬڲϵ͸ͼȥһֻӣֱӶչڿҪִгɹ񣬻һЩѡ
ûйϵҵһһʮ֧ԮɴҪµʱܸϵٹһ£ʮžͽī׶ϵչͻϮʱʮ֧ԮɴѡغǼǰһδ֪ϵҪˡ弶ƼҲҪˡĵš
ŵԤص㣬ī׶ϵ꣬ȷѱ֡īķӦʱ䣬ʮ죬Ǿ졣ǰѾСģĦī׶ϵڽս֮ССģɧŲɳִǱսֶѾɳһнչ˳
ܺã͸īһѵɡ˵ע⵽ʮѾǰ֧Ԯϵķɴ˿ѾһЩɣȻڿǸûغǼǰ֧ԮһעǵĶ鱨ϵ֧֡


İ Ǳ
ԪףҪΡҵվԪ׷ѡģ󳼣ҵ󳼵ҲֱֱĿԪףֻо´ˮһԲ
´ҪϵʮҷɴԪͬˣȻڣɱĲִ֪ðһֻʮҷɴɵĽӣȷֵʱѾֻʣľ룬ֻʮ׼ʱ䣬˵Ǹô죿׶ϵʧݣī̾ͻ߽⣡ŭ˵ţҪάȶˣҪҵһʱ֮ڽʮսҵˣأ;´󳼶һЩʲô룿
սǰҲְԪĮ˵׶ϵķϵϵԱġڣ׶ϵ֮лפʮս콢īŷɴҲפ׶ϵʧݲˡѾ˰ţϵʮҷɴѾǰ·ϣʮҷɴѾ·ʮҷɴѾغֻҪǿԼһµʱͿԡһµʱ䣬زס׶ϵһѳ
ػʹɡҵĵ˵ݾͣǵǼʸۿ֮УһмɴӵбǵġīŷɴҪǿսҪģһֽ룬ͱȻɧšʹߵķɴҲġ
֮˵Ԫʮָɴ˵
ڵģǵԨҵĶԪ׾һȻ˵ȻԾ䣬ô־ҲֻѡӡףǵˣףˣԪס
ҵ˵꣬رյԼӰ
λһһߣ֮УֻʣԪ׺;´ˡ
Ϊ֮ɡϵҪס׶ϵҲҪסԪĵĿ˾´һۣҲߵˡһ̣´ɽӰøһЩ
鱨˵ʮ֧ԮɴѾ·ʮҷɴǰϵʮҷɴѾغͬʱسʮҷɴڸ׶ϵһһʱԺ׶ϵﵽʮңǽơ
Ҳ˵Ҫһʱ֮׶ϵĻ׶ϵսҲ־ս־ս˵ǲġ¬˵
뵽˳־ս֮Уôϵս־ҪˡʵսֽչΪֹϵ˵Ѿû壬ģǴīڳ֧Ԯ׶ϵսۡ
ǵġ˵ͷǰ֧ԮĶʮīɴ𲻵ʲôáҷҲʮսѾ˳ЯŴڿٸϵĿסϵľƣֻǣҶ׶ϵľƲôֹۡҽ飬ǻô־ս׼
ίԱһۣͬʱ˵׼Ƕã뵣š
΢΢˵ͷעŵϵս֮С
ҵսԾڳţ׶ϵѾʺУصռ֮Сī׶ϵֻвڹľ롣ӴĽӾȴսķ
ѪڵʿһѾ˺ܳʱ䣬еҪһԼôʱѵɹ
ʽսûпʼȴѾܹѵսԱ˸߶Եװ뿪˷ɴĵͼǱ뵽ϵ֮С
һΣյжʼߴٷ֮١ԭܼ򵥣Ǿ裬ī׶֮ϣɹִԼҲǻûлٴλصԼķɴϵġ׷֮б𣬾޾ս֮ܵĵȥ
ȻôߵʣսԾܻӭһ֡ΪһսζϵЩӹ˼֮УԶԶҪĶ
弶һϵļ⻹൱ܵģκһֱһ֮ϵǼʳ׶򣬶ᱻ۲쵽սԱǵҪǼʳ󡣲רΪǿսװԾһļڲī֮£Ǳ뵽֮ϡ
˿̣һսԱɹĴ͸谭׶Ͽա׶򱳶Ժǵһ棬ҹ
սԱСĿԼ½ٶȣʹĦ۵ĻӶ̽緢֡ķ˰˸Сʱʱ䣬Ŵһĸ߿ս䵽˵档ʱĵطѾˡ
ŴһƬɭ֡ڰ죬ǲһġڵһԼСȴҹĽ٣ͬʱ΢Ϣһ£ָһԼĹľ
ʱ֮УȻϢˣϵûϢЩڶĴɷ֣ɷֵȽзЩ鱨ԴԴϵͨͨѶķʽݵڹ֮ŷɴ֮ϣȻ󴫵ݵԺ֮Уչ
ĵĿһʱ䣬֪˿̣սѾʼˡڼʮҷɴԼսѣңԶ̫֮УīĽӣԼϵϵͳĲ
Ҳ֪Լ֮⣬һǧսԱɹǱ뵽֮ϣ֮⣬ǧսԱɹǱ뵽˸̫Ŀ֮ϣƩϵڻأƩǼսݵ֮ϡ
ǲǱжʮеˣΪͬһĿܶ
Ǿǣʤʤ
̫֮УսѾȫȼʮҷɴѹĹţϵϵڽеʮҷɴŬֿš
ˣ˵ˡһίԱίԱЦ˵ī׶ϵ֮оȻһ̨ϵڣ˺ܴʧѾʡɴмɴݻٵˡ
ϵڣֿһڽһʡɴֱĳʸڡĿֲһֻܲϣΪĵĹ̫ˣֻ֮Ͼ͵ȡģֲֿ֧ġ֪īķ˶ĴۣȻǼʿռ֮Ҳһ̨
΢΢̾Ϣһ˵ʲôȻ֮䣬һͻѶϢ۾һȻ֪Ż֮УʲôңԶԶӰ죬һ㣬ѹ˵Ҫ˵
Ϊ˾˵һĻ˿̣ʮսԱ̨ϵ֮ϡװװǣ˿ûڱԤϵͳľ档˿̵ǣԼЯͼһһ


İ һαը
ܵģЩ飬ֻǵͿԽŻЩսԱǵĹһıǸáΪһ˵ľӰһ˵ѡ񣬶ûаͻ¼ʱԼѡЩսԱѡá
רҵ飬רҵ˲ȥһŷ
ЩսԱʮרҵġī֮ĹϵԴԶˣг²ţдģսνӴīĿƼϵһϵ˽⣬ϵ˽֮󣬾ͿרӦǵļ豸豸˿̣սԱʹõװרīĿƼϵġ
˿̨̣ϵڵⲿװļ豸ѾεˡΪٶ̫̫СټװãЩսԱʮֳɹĴ͸˸֡
һת˻֮УоίԱίԱǣ¬һ𣬶档
Сǣġ¬̾һ
һսԱѾǱ˸ڲսԱҲڽŵĶ֮СգʮսԱ豸ֲɱʮսԱȫ뵽˸ڲ
棬Ϊṩ鱨֧Ԯ˵ţһԼļʮսԱ
ҺãһУҶҶǵӢºͻǱʾڼ԰֮еˣѣΪ١ڣҪҵָ£ȥõĽƻڵ񡣡
⵽ЩսԱԼһ˲䣬һЩƩߣѪҺټӿ巴Ӧ˲ͱѹָһ㣬ʾõʡջӦģһЩͳǼᶨġá֡
ܺã˺ţҪ˳άͨǰ״һ䣬ͨ컨壬ǰһ㡭ţԭشʮһţףһʮţҪ
ͨԼԸڵ˽⣬֪ǸڵҪλͨЩؼλƻʮС͵ıըͿһ̱Ҫķʱſάϡ
жΣաָ֮£ҲֻвʮƽĵԤص㡣
ԴӦģ飬Ӵģ飬׼ģ飬ģ顭ĬĬĽЩĿԺ֮йһ飬´
ڣϵķըɡ˵
ǶڵԺǾû뿪ĻˣʱǵΨһ·ڷըըĹâ֮УΪҽ
ˣټΪЧǵҡһսԱ˵ţû˿ԥԼЯķը
ҵıըˣҲֹһΡʮαըӴЩըν΢ǡǡͷڸڵĹؼڵ֮ϡһըĺʮˡ
һὫǵĲǵ˺ϡǵĸĸܵƵչˣǵĺܵõĽĬĬ˵ţĿٴηŵŷɴĻ֮С
Ѿɹݻ١ʱ֮ڣ޷ָôʱ֮УҪͨ䳹״ݻ٣׶žٴα޸Ŀܡµ
ģˡһίԱ˵
Ѿƻˡĳīָӹܻı顣ʵϣҲ´Ʒݶһʱ䣡޷޸øڵĻͳͳ£
սԾɼңʧȥ˸һвǵսױ˳Щʿ˿ǳս±ʵϣʮʱѵѾս֮ϵ򳹵׵Ŀ뵽ǵĹ棬κ֮£߶ҡǿԿ˻ܲˣԾ۾սʾӶ򶨵һһָҲڷըһ̾ҪԼɴǵʱ̣㲻ܣ侲׼ԷĿ꣬Լŭ
׶ϵսǹģսΧ߷ɴԶԶȲϵ֮еսΪǻǵĲ룬սԵòпᡣÿһʱÿһ̣ȥ
׶תսǱһһν˺ҹ֮СĵĴ֮˳ͨͨѶ豸絽һͬǱһЩͬ顣
ѰҵһĿ꣬λʮﴦɭϣ޷ӿһϿȷһͼģкöīľϵϵͳ˵
һһߺţͨضȥסضһϡѾָ㸽ʮԱһͬȥɣףˡ
õ˳ٵ֮սԱĵſ˵ϡϵսװʼһضܿ㱻˳սԱ뵽ضڲԺһ׼õʯͷ˹ڸסˡһûܴⲿһضˡ
弶ǿƼװ֧֮£ضʮ˳ڶĹ֮УҪⲿֻҪǰ˵󷽾ˣһ֮УڿٵƶšϵͳΪṩʮȷǰ·ͨѶϵͳʵʱԼͬλúͶúͬϡ
̫֮УŵսֽչԾɲ˳Ϊī׶ϵķϵͳ̫ǿˡȻŵķɴձҪīҲīɴƫƫʹ·硣ϵϵͳ𵽵ľ޴á
ΪίԱίԱŷˡҪ־սˡ̾Ϣԭܼ򵥣ڵȥī׶ϵһʱ䲢ѡһ֮īⲿԮͻᵽ
˿̣֮ϵսѾͶǻһ𡣴˿̣ǵλã⴦·ʮ״
ֻʮ׵ĵطϵĻͻᱻ¼ϵͳ֡ս˵
ڵʮ׵ĵطЯķըԶ˵ݵ㡣һǾͰ׷ˣǲԽܵġ
һ취һսԱ˵Ҽ¼ϵͳԺҪǣҪӵʱ䡣ȫǰĻӵʱ䣬Ѿ㹻ǰֻһ׵ĵطըͿԱȫˡ
ֻһ㣬ĻǾˡ
սԱһͬĬǳĬά˲ӡ
ãһսԱ˵һ䣬ȥ༸սԱҲѸٵĸȥ
ʮ֮һӵðͻأըĳ״ݻ١


İһʮ Ԫ׵ľϣ
ϵϵͳǻڸ߶Զĳתģ۶ôܵĳ򣬶Ȳǻǻۣһ㣬弶ĿƼ̶˵ġζţЩϵͳҪһָת
ԲϵϵͳĻأӦܵܵıôϵ֮УȫģܵܵıأĵطȻеģӦ׶֮ϡ
һӴһӵʮϵΪأӵ˿ڵӴǵ׶ϵķأܵʲôĳ̶ȣֱǲġսԱǾһ㡣֮в飬ɹǱ뵽׶֮ϡһ֮⣬ǻϵʱ̱ݻģϵϵͳֲ©ֲ˼顭
֮УѾʮֵĳءӵһһ鱨ʵʱת˾ίԱίԱǡ
ЩϢǺϢƩīûһʱ֮޸Ǹϵڣī׶ϵϵͳ©ȵȣƣźõһбչȥī֧Ԯӵ֮ǰī׶ϵ£һܵ顣
ⲻϵĺϢ֮£֮еƫƫĬίԱίԱǣ¬ţԼһעѹͷ֮ϣ޷˵
ǾǣսԱǴ˿ܵʧѾֻܵáءˡ
ȫûûȫûȫսûһ˻
ǹǲǧʮսԱִǱ񡣵ĿǰΪֹȫˣȫˣûһ˻¬ſɬ˵
Ҳ˵սͻķϻֻ֪ǶӢۡµ˵ս֮һߵһǵ˺ԽʴһµԶǵ֡ӢѾսΪǵսִơģǲҪӢǵһī֧Ԯӵ֮ǰ׶ϵ
˷ģ֤񣡡ίԱίԱһͬվ˱֤
սԱǲصȷʵΪ˺ܾ޴սơϵϵͳ֮УѾķ̱ȱڣĽӽԳֱ룬ϣī׶
ϵԾ̱֮УԶû޸õϣˡɳһʡɴЯǧҷɴΪͻӣ״ݻһսĽ뵽˰ȻĽ׶ΣսԱǵ¼ѾţʿǶ뵽޾Ŀ֮С
׷ӢǵĽŲɱЩɶĵˣռϵ
ɱɱɱ
Ϊʲôǵʲô
Ǵ˿Щʿеʵ뷨ֻ֣һ˵Ĵƣ֣ļҷɴԼڸǻĹͬ֡
㼸ʮҷɴֳӣ˳ϵϵͳֵ©ĽţͻšʧȥϵϵͳЭīķɴĹ֮ռơοǵҪԶԶţ
˫ѾˡôʵĶԱǲıġ𽥵ͻţǵľ룬ԽԽ
ڹһʮڹһڹ
ѾϵϵͳȦˡī¿ƼԱŬ£ϵϵͳڻָһЩΪͻ̫룬ϵϵͳѾ̫ˡ
ŵʿǶֻҪǰǰǿ΢ɫǾͻʤ˿̣ʤǰ
ɱɱʿŭţеķɴƴɱš
һؼɴѾܵصˣ˿дŨ̴βðѾάȶķй켣ֻҡҡλε̫֮Ʈ
ʵϣڲθӶӡά豸Ѿ⵽ƻԹʿǺڿʧţжкڵŰʿòϲܼάս
ǻ𻨣Ụ̃һЩط˹Ѿ𻵣ҷɡ
ҷɴѾ˱ٻıԵ
СǣҿԺǲսܳΪǵĴһ̤ҫ;
ǵķɴѾҪˣ룬װȥҶĵĶԲԣһܺõĿ꣬ǵǰǿԿȥǷɴԱͻὫһ֮СڣҪҼظλսһ̡ãĿ¡
ΪΪ
һͳĿںڴ֮еʿûһη壬ûһԥǲƵķɴҡҡλεĳĿ˹ȥ
ؼɴըˣǳɹˣؼɴըʱĿҲɽ˻֮Уһͬ뵽˻
龰طͬʱš࣬Ĵڻ֮Сֱڣеļ֤ǵһɳԽ󣬳ԽԤϵ
òϣԼױȵǿԼԾɲ㾡һСԼϰı󶯣ѪĲƺ飬ǲᷢԼϵġԼս֮У񲻼ƺĽֻ޲ԼɸʧķչܳԤϣս֣Ȼһֱõķչ
òϣԼ㲻ġŵս񣬺ս񲢲ͬĿǰս֮УƺǵսӺʣҲЧȻ̫пһЩ
Ѷī׶ϵѾˡ˵īûеƣܿͿ֪ˡ
ī׶֮ϲƽ߻֮УԪ΢Ц༸ˣƽ˵֣ټ
Ԫ׵Ӱʧˡ༸֪Ԫ׵ӰҲˡԪʵԼŵԣǲΪʱѡȥѡѳ
Ԫ׳еԼΡĹƴΪī֮֡´Ҫʮҷɴȥ֧Ԯϵ׿ͬġʹһ̿ʼĻθ˭еѾעˡ
ҵƽ˵ԪīʱǼϵ쵼飬ػʹԮػ£ٲ֮
ͬ⡣
ͬ⡣
Ҳͬ⡣ΨһһԵӾ´˵˳˿̵ɵı飬һ˿Цӡ
Ѿеصڣ͡
£ѵҪǵ뵽Ԩ𣡣ȵ
ֻǲԸ⿴ǵٴλصûɣûǱ״̬֮аˡ´΢Ц˵ûֹ뵽״̬ҿѡ񿴲ټˣӦңԺлĻǵôǵ߳һҪ߳
´΢Ц˵ţһ˿Ѫ˳Ծɲϵ˵ţϵĿţʼö֣Ծ˵ޱȡ
߳߳
´Ҳˡ
ֻʣˡ󳼵˵ţǿǲǵֻܾҪţϣ
Ѿػʹ߷ԮϢҴӦػΪۣȡػİ
ˡ˵š
ո£һĪĵѾλ󳼵Ķ䡣
ܸȷѡ񡣲п棬߿ĵطҴӦǵһǻЩߣػԺ޾δ֮УԶӻǡ
Ļ˵һҷɴѾ뿪Ӵ̫ջأ̫֮С


İһʮһ ɱɱ
ս֮ǰҪΪһЩ顣ԴػʹߵԾڼϵĴ֮У˼λ󳼵Ķ֮С
ʹǣīҿΪ񡣡ҵ˵
һݿƼĵȥһԴװáϵԴ֧̫ʱսÿһʱ䣬ҾҪһԴҲԴʱҪǵĽӵֵסĽˣһ飬ֻһҷɴҵԻ⼸ʮҷɴֻܱסǵ׶򲻱ռ졣ȻѾǵѶϢһ֮ػһֻսСֶӾͻᵽʱʱ򡭡
һʱ֮Уʼյıǣ𣿡ѯʵ
ǵģڣһ弶ܽǵһ㣬Ƿġʹ߻ش
ܺãлԮѾǵľӷµѾΧȫأ˿ۡ
ܺãܺáʱעҵʱҵĶ
ŷɴ΢΢̾һ
ī׻еƵģڣѾ֪ǵĵƵʲôˡǳԤϰһмɴ
˿̣ī׶ϵսͨά嶯̬ͼʮĳŷɴս֮С
˿̣ϵΧѾûκλŵīɴˡʮսھⳡҵս֮Ѿֻʣ˲ҷɴҷɴʱѾȫս֮ߣ۵ī׶Χǿ֮УֻʣһЩϵϵͳû˷ɴϣЩϵϵͳӲ̫ãǺѸٵľͱһա
ŵʮս˿Ѿֻʣ˲ʮҡȫķɴų˵īսһͬī׶ԱߣīĽңңš
һͨٺɫͨķɴʮۡ;ս룬ƺκһ󷽣ʧصīӣī׶ǰµǵʮս
ŵսûչڵȴʿǲ֪ͨȴʮ۵ķɴζʲôʲôʵҲҪЩΨһְ𣬾ҪȥҲԥӡ
Ҫ̫飬û̫Ϊ֮Ϊͳ죬ΪʵϵԪףҪ顣
ķɴ᲻ԼһʲôֲӰ죿ԷɴսΣԼǷӦԣĻԷʲôӦһսǴǲ
Ļܵô죿ĻԼôĴۣװ޹
ίԱίԱǲûдǵֻھЧӰ쵽Ĵ£ǲ׿ڡ飬ҪԼȥ
оԼվ˵ķֲ֮ϡԼǰ·ѡ˵Ļͻ֮ܵ֡ҷɴ˿ڣ֮У֪ﲻ֪ʲôİ壬Լ֮Ѿȥļʮ࣬ойŷɴ֮еŮڵȴ
򣬻ǲ
ʲôĵλ͸õʲôΡΣ˭¬ţţĺţԼ³ΪŵĽɭ˼ΡֻֻԳеֻԾˡ
ܵ˼飬ԼǸǸųδԼӵǰϵľƣصɴ֮ϣȫ˼顣
ôػʹߡҲҵ֡ڣҴػһ顣
ǵķչҪڿ˵ϵǵӦ֪ǰʱΧɨ¼ɡǴ¼ɨʮ־޴ˣֻѡʱǱϢ
ΪúƽػԿɨߣϵ֮еСάϵĺƽ岻ݴǵΡΣҲɨΪ˥ʱ̣ϵĶȫ
һźǴΧɨж֮УػܵˣɨСǵ콢ԺԾ޸֮Уʱ֮޷޲ϡԣػ˳Ӧƣػˣϵ֮евܵɨѹȣ־ɨߵȫǵۺϵһԿɨ
ҪΪЩǺԶѾչʮ𼱵ĵزɢֻܱɨһɨֻϣǲܹͬһԣڲǵΪɣǿƼ֮䣬ûбҪ๥Ҫʲô߼ĿƼԣĽϣػ˰ɣһжػ˶ǡ
Ҫһ㣬ػǿԵõȫǿ԰ĵķ˿ڣ԰ĵȺģڲƽͨޣһһͬԿɨ
ػʹ߷ɴЩѶϢǲ赲ģʮĳʿоίԱίԱԼ¬źԺ֮Сϳһ˿޵Ц⣬ίԱίԱǣȴҧݣݺݵסȭͷ
ʵϣһ㶼ŻܵػʹߵĹĶԼԭܼ򵥣ίԱίԱǣ൱һػӵġЩҲͱɽ̲ģǻȺ֮й㷺ˡ
װ͸ԼµǻػĿԺȻģǲܱοеĻƭ
ļһǺòػȦӵڵһﻹ룬ɵһίԱίԱݺݵ˵ǰīػ֮ߣ˳°ǣȥгҾ¶˾ģпܵĻһҪɱػīʲôöǹȻһ𡭡
ˣսɱЩļһ
ܳսȻҲޱȵʹػīǵʵԶԿػǲСʧ󣡡
ˣ
΢΢Цһ̣Ѿ¶˾ġ
ɱɱʲôػʲôɴҾͲţʮҷɴ򲻹һңʮҷɴ򲻹ϵսаպܿʱٻһҷɴ֧ԮһʮҷɴͣҲҪ㣡
ţϴˢʱˣȫ


İһʮ һʮ
´һ̣ҵսʼˡ
һܹŹֵսΪ˵һսȫԵȵġīפ׶ϵʮҷɴ˿Ѿֻʣ˲ʮңҴ󲿷ֶܵһˡϵϵͳĻ׶ķϵͳʵǲôڵġϵͳ֮⣬ĶͲֵһˡΪǰķϵвϵΧˡ
Ĳʵܷ߼ǾǣϵΧķϵͳԼϵķɴ赲ߵ֣ô㽫׶óͰһ㣬ʲô壿
ϵϵͳԺԣⲻʮҵīɴսأΨһɿһսģػмɴڣһҷɴʼԿŵʮս
һʮ۷ػǿʵ
ϵͳѾ򿪣ī׶ȫһ㵭ɫ֮С㻤ֵסй׶ڵкֻҪԼһСʱʱ䣬ʮսͿ˺һ㴰ֽһĻϵͳ˺
ûʱ䡣Ϊһ̣мɴʧȥӰ̽Ĳ׽ټǸ˿̣мɴûʧǽ뵽ʺ֮Уٴﵽʮ౶١
ʧֻһ˲ģʧȥӰһ̣ٴγ˿ɼ֮УֻλѾˣŽǰ˽Ӻ󷽣ŷɴ֮ǰ
ϵڲӰ죬޷ʹʺеģΪʺͨռʵ֣ܵŵĻ޷ռӶҷɴ˺ѵһ㣬Ƕī˵һʶ
ڣʶƵˡһϵڲһǸмɴʹʺУǼ٣;ʺУһεʺУ˲ǡôӽǰ˽Ӻ󷽣ŷɴǰ
ľ룬Ҫʮ֮һ룬ʵٵʺУҪһʮ֮һ룬мɴʮ֮һ롣
ζǵһĿƼ蹵һƳ¶ľ޴ʵࡣ
ӰȻ̧ͷһ˫۾Ѿͬһ䡣ʮ֮һ̵ʱ䣬ûκԷӦĹֻԷӦ˲ӹŷɴĲȨŷɴ˷Ӧ
ά֡ӻֵ֡֡ȶ㻤ϵͳ˲俪ʣŷɴ֮Ϲâʢ̨ȫǿĶЩ֮͵˷ɴ̶̵ļٷ֮һʱ֮ڣŷɴѾˣԱƶ˼ƶͬʱʮҷɴ֮УпԹԤصķɴȫʼ
мɴոճŷɴ֮ǰɲǣʿӺѾǰϡ֮ѡʿӹѡĹʽǻһܼ򵥵ĻѧжϡţҲ޷ں۷Χϴغ㶨ɣôʿӹЧǴС϶ЧĹʽƩ練ըȣûЧҪ˵
ҷɴĹػмɴ˸һ£һ̣һͬĻһĶѾƾճ֣һֽŷɴ֮ϡ
źֽڽӴŷɴ֮һ̣ʧƺʲôк͵һģŷɴǾҵ˸⵽˼ҵҺãŷɴĿɽܷΧ֮ڡ
һζݵĽ֮мɴƺҲЩܲס޾ĸʿӹһδӿɼ֮ʧټ뵽ʺ֮С
˼ޣʮҷɴ䵱۾ȫ̽ȫеļΧռĶ
ȷҪػΪһ൱ǵΪҪǺá
ļ֮УڱĿռ֮Умɴڼٵ˶ţٶȿ쵽޷ʱһνӵҷɴѶϢ
ҧҧӦûкػΪе˼ʵϣΰػ㹻ľ⡣ֻǣī֮Ѫ㾡ȫ֮īҪյȫīȫԲ֮飬ī֮ҲǲԹ¡
ʱʮǵû弶Ƽ顣Ѿչڵĵز飬ֻӶ񻯣ɴһ㣬ֱ׵˵Ǿīġ
һûпܡܳΪ弶ģһϵ֮г͵Ĵڣÿһ弶ӵž˵ǱɨӵڣػҪϧÿһսһżǱ弶ں֮СְɡǰܵʧػԸһĲ
źΰػʹ߸£ī֮ĳޣһ㲹ֲġǲԸսʵҲǿԶԿģֻռī˵ţʮҷɴںǰ֧ԮһҷɴҲţֹǡ
ǾͿɡ弶ҲӵʮֽܳǱҲԸǾʹǣڤ粻飬Ҳʹɱ֡
ݵĽ֮мɴһδʺ֮˳һΣһŵмɴǰػ߷ɴǰһƬˮһĶռ䶼ŤƬŤ˲佫ǰмɴסˣһ̣ҵıըͱ˳
ķӦҲȻ޷мɴѱجˣǼʱӦøʿӺػ߷ɴйõġ
ĿӺٴλ۵ػķɴ֮ϣһʧټһγֵĵطŷɴ֮ǰ
֪Էȷʵһ㣬һҷɴǣʮսڵͲһɣʱ̼ҷɴĶʺԺ󣬱̶չܣͬһĿ곤ʱĹĻͿܵʮصĺһιŷɴ⵽ҵιͿŷɴķջ٣ιͿ޷صغ
ϣֽʱԴֵĵһʱ䣬ͶչѸٵĹϣԽĸɾմﵽĿġ


İһʮ 
һмɴѣǣסʮҷɴǿ˵ʵʮҷɴȷʵǣסˣֻҪ΢һɣͻʡ߹ҼɴĽ֡˿ҷɣ˿ҳʱī׶ϵͳйԭܼ򵥣ī׶ϵͳӵķͣһ˲ķͣͿܸмɴɳ֮
ʤǰҲϰҾ޷ԽȥĬĬţżķɴŬ
ڵʮʣĲʮīɴȫ𵽵ãһмɴ󡣴˿̵ǣڳų󲿷ǣסʱһķɴûа취ֻдԭػɴ֮УٳһЩӦЩĲӬ
ͬһѸ٣Ѿȫӹ˽ӵָȨֱʱ򣬾ίԱίԱǣ¬ŲŷӦ˹
ˣˣʲô飿¬żеʵ
û飬һС⣬ҿԽ侲˵Ѿͨ˼԰ʮһŷɴ֮ϵĿѧңڷػɴս
չ˹¬ʵ
ǵġ΢ԥһ£˵ȷʵչ˹ҿԸоûжʹɱֵ˼ĻŷɴͻˡƺֻǣסǣչʾǿԴﵽոǵĿġ
ʵȷʵ˵ŷɴҲսɴ൱ǿսɴᲴţ̩ŷɴȣŷɴսѷɫһмɴŷɴûлʤİա
һܺõ״˵ǣֻշǾͿԽһ㣬Ӫ൱ҾͲţĶ޵ģᱻǽԴĹ⣬ʱҪīʲô赲ǡ
ˣԺʵȷϣػмɴȡһȫµĻϵͳֻ֡ƺͨڷɴΧӪصŤռʵֵģֺֻǵάһԣάֵҪֵֻǿһЩ
ʱӵ¬ţĺţԼɭ˵ı档
ˣʹõĹʽǿռֿռ䲨ƺͨŶռﵽŤɴ壬ջɴĹԭƺɫĻĹƲ⣬ӦиռĹԭֹֻһ߻һ档ֹиռӵǿ
ˣĶϵͳ޷Ʋ⣬տռĵԴƲĻҷɴתôֻͣһͨջȡԴ䣬˸Ϊ򵥲ҽʡԴиռ䷽ʽ
ˡ
鱨۵Ժ֮У飬ӵĳء
ңǿԶԿġǲʵʵ뷨ɣī鸽ػ£ܵʧǻһĲ
֪ػʵĿĻƻᱻ˵˵һʼռǵԼµЩǻػ³䵱飬ûϣûδûӣһ춼Ծɼǵػ޹ըԷģԾɼǵػı£Ƕܵӡ
ػĿеĵˣɨһȵǿԺҵǣǡ
ΰʹ߸£ǲðϣҲ֪Ǿһ㣬һǵīУΪǣ踺˲֪೤ʱ䣬ʤ֮еÿһˣܷī֮ԸΪūͣΪػķչʮǫ˵
ԾɲܴӦǡǱ¶޴ľģԾɲܷǽīǾͿɣǿ֧Ŷ೤ʱ䡭
ڼҵս֮УмɴͬͥŲһ㣬ڸ֣ڿٵƶ֮УĻش׼ȷĴԺ֮С
һ
Ѿʱʱ֮ڣûΣաҪģϵ֮еսˣȽϵķ㹻Ľǰ֧Ԯػ֧Ԯе
ȻûóȫҵƲ֮УҲӦʮҷɴһʮҷɴһҷɴͿǣƵ˵ġ
·֮ϣ߻֮Уµ˵ʹ߸£ҪװѾϣʱﲹԴ
ܺáҵԴѾ˾ߡôڣǵǣɣҪСʱʱ䡣
ġ󳼴Ӧ
̫֮УķɴԾŬĸмɴĹ켣ŬĹǺȻ֮䣬мɴʧˡ
Ӽʮȷĸ˿̣мɴص֮ϡУһ
֧Ųס𣿻ȥԴ𣿺ܺãܺáôʼɣϵͳ
ʧȥмɴǣƣŵʮҷɴսȫ˳Ĳ֮£еĹȫ׼򣬿ʼ޲Ĺ
ҪΪһȫϷϵͳǺӴһ̡ҲйƵоеĿƼϸڡ
ϵͳͨʮع֧ͬŵġĹ滮֮УЩأÿһռСʮƽӴĻأټ֮ǽ޵Դ䣬ͷų֣ǿʲô̶ȣ
ûĽ֪֣Լʱ֮ڿԹƵģġΪػмɴȥԴˡȻȥԴǾ֤ЯԴ޵ģ˵һξͻеڶΣеΣȵ㹻࣬ԼϵͳĽʱ㹻֮Լн乥Ƶһ졣
īɴѾӭƴعŵսͼǣסЩɴΪϵͳֵѹԴˣȻ顣бܽͺá
ǸӲҵһսһ̵ᵽīĻ;Ϊ˷ֵϵͳѹЩɴѾȫҪˡнͬھֻ龰ţǵȫԻİȫһԥȫɱ
ӦЩಿӲҪ̫ļ;˿̣עһηŵϵ֮Сϵ֮еս֣Ѿ뵽Ϊؼʱ̡


İһʮ ͻϮ
ϵ֮еսһֱʮּң׶ϵսֱŸǼʱս
԰ƵķɴǼʵ׼ȺǼʱݣַڵ⣬üģģССϵ֮Ű
йţţ˹װ˿ռĹҼɴᲴţ̩ţӡţŵȴһĹҼɴҲȫӲӲսûһ˿ΡʵΣΡеıƣͳͳûá
ʵռƵġս֮еƣ˵ΪһЩֻҪȴµʱ䣬ͿԽϵȫռݡ
Ϊʱ䲻ˡϵе׶ϵҪµʱ䣬ȷػ֧ԮӺʱ
Ҫսپץʱ佫īȻǰȥ֧Ԯ׶ϵս֡ʵϣѾռĸϵפѾȫ̤;ڸ׶ϵΪңԶָıս֡ĸϵֻΪ׼ġ
ôҪðһˡĬĬš
һϵȨʲôʣӦǡϵ֮Уֻһǣô˭Уϵ˭ġ
ҪͻϮǡ˵Ҵйţţ˹װ˿ռĹҼɴԼ༸ûװռĹҼɴΪǰ棬ʵӲ嵽ǰȥݻ֮ϣīоʩһûԴǣͱ޸֮ˮϵ֮еķϵͳɺܼ򵥵һ顣
Σգ¬ȷӦ˹Ĵ㣬ʧɫĻǺ׻뵽ԷİΧȦ֮УǸܵУǽܵȫλ幥΢һãӪƾͻᱻдп֣֮ܵ
ʱ䲻Ĵȥˡ׶ϵľƣѾʮ𼱵ĵزҡҡͷԾûһ㲨Ѿˡ弶ƼǷ˳õϵǵδҺòסػʱǵ˼ĺûᣬ˷ѡ
Ǻ·𣿡һίԱίԱСʵ
һġ΢΢Цػǵ׷
ίԱ̾Ϣһһۣ˵ˡ
ãҿʼִҵļƻˡ˵š
ϵڳ֮н꣬һʮҹҼɴʼһۡٶ̾īע⣬̾ķɴ˹īĹҼɴҲʼۡ
ǰľƣīפжϵսʤ񣬹ϵ׶ϵĵʧ׶ϵĵʧһ̶Ͼζī
Ǳ뱣ԼǣЩɴ޷ǰȥ֧Ԯ׶ϵҪģǡǡǽīɴڳǰȥ֧Ԯ׶ϵһɵ͵ìܣìܲɵ͵ʱ򣬾ֻʵ˵ˡ
Ҽɴǲ赲ġīķɴᣬû赲סйŵȹҼɴĻۡںķСʱʱ֮ʮҹҼɴѾЯŸԵĻ۵һһɷɴﵽʮҡ
ʮҷɴ֮Уǰһʱӻ֮½ʮҷɴʮҷɴԴԼֲ䣬ķ˼µʱ䣬Խ˼ľ룬ڵϵʵϣЩɴĵŸͻϮ֧Ԯ
ʮҲɴͻϮһͬжʱΪͻϮṩԴ䡣
ʮҷɴ֮طķɴԾŬսţǣīСǶͻϮӵӰ졣ĿǰЧ㲻
Ѿɼᣬóˡ´ǣһʮҷɴʮҹҼɴĴ֮£ǰˡ
˿̣ʮҷɴǿǣֻвʮڹľ롣ô̵һξ룬΢ģԼֻҪ̧̧žͿԿԽڣʮڹĵ·Ѿʵ֮á
һ·֮ϣļڵȴǼʵ׼ȺֻС˼ȻԸһ鷳޷ǰǼսȻ޴󣬵ǻҲҲǲԽĸϵϵͳͳͳǿԽģΨһԸ谭ģѾʼƴīɴˡ
ƺѾͼ֪ҪͨͻϮǵķʽʱ佫ϵռ죬ȻԼڳǰȥ֧Ԯ׶ϵ˵ǾԲԽܵġ
ǣīľǷˡ
ȻΪརӵǣƣ޷ֳ̫ǰ赲ʮҷɴĿǰǿԼͽֻвʮңҼɴֻҡûйϵĲֲͨīľǣܺõڹһ׼
ȻҾͳȫǡţԼӴ󽢶ӣһ·ǰ
Ҽɴķ͹Ϊڵģ˿̵Ѿ˲ϧҼɴˣʮָɴĽźͶ˹ŷɴԼ༸ҹҼɴ˽ǰΪ󷽽ṩͬʱԼǿĻӲĳһ·
īķɴϲó棬ΪѪóԲΪ赲ǰĽŲЩɴͬԲǿԹҼɴǿĻܣһ̾ͱݻҲϧΪģֻǽԼɴ֮װصĵҩӳȥ΢ֹһ¶ԷɴǰŲѡ
ѪĳͻѪ֯ɵĲпս֮УԼɴֻһ֡
ӡŹҼɴݻˡһȻձŷɴ֮⣬ӡǵڶұݻٵĹҼɴīȷʵˣСͷɴΧҼɴ顣
̩ŷɴݻˡ
ǵұĹҼɴ
ŷɴݻ١
ǵҡ
ѡһΪðգҲΪĵ·ڣѡ·ĴۣѾ¶˳
ҹҼɴݻ١ʡɴﵽһҡۣѾһʧؾͿݵˡǴζ棬ζŻرڣѾյ˻ر
ǣ˿̾ǰֻвʮľˡ
ʮս˿Ѿֻʣ˲ʮҡʮսǴӵʹߣЯŻϢٵǰ


İһʮ 
һ򣬻ϵ֮ΨһһţĵλֻǺڻ򵥡Կ϶ǣ棬ĿƻأģЩϵķϵͳ
ֻҪϵ֮еϵϵͳͻʧЧûϵϵͳİķɴīܱ࣬īɴԽٿҲռϷ磬ôʲôɻȡʤ
ԣⳡս۵ؼ֮Ƿ򡣵ΪֹѾҹҼɴϰʡɴΪۣͻī谭֮ǰ
ѾãյʲôЧͿηˡ
ϵͳѾһ㵭ɫĹĻ档֮ͬϵԼ󷽽׷īɴ赲Ŀһϰ
ɣɹؽҵġţ´ܹ
ʣµĶʮҷɴųսͣһߺϵϵͳԼīķɴһҵĽ
īĽ뵽˷֮СĹȨں̶ܴϾʵǲòóȫ
ѾΪؼʱ̡ϵΧķɴԾھ֮УīķɴǣסӵͬʱһֱͼԮĽҲͬ飬˫ѶԷȻڳȥ֧Ԯ򴦵սĺǣ˫ǣ˭Ҳ޷ɳģĽӵϵڲ
Ҳ˵ˣʮҷɴ֮ϡīˣϵͳͷؽ֮ϡ
ʹÿռʱˡ˼ûκβȫ˾ƣȫķ֮ľ
йţţ˹װ˿ռķɴ˽ǰԱߵķɴΪҷɴųţǿ˳ͷųռ
īɴĹ޷ΪȽսΪǿĹҼɴ侲Ĳſռһϵе׼
йŷɴչһϸСȴĺߣӿռڷ˳һ̣͵֮ϡ
ڵ֮ǰκߣ˳ī缶ɴһīؼɴԼ̨ת֮ͬϵ̨
ͺһѷޱȵĲֽһŰֽЩĶͳͳ룬Ͽڴƽ
֮Ժһҫ۵ⱬ˳ͺƾնһ̫֪ǶѿռȻӵмռȹ̶ȼߵĵط˲кŭ
һƬˮһĶ֮ӣһʯͶƽˮ֮ϡƬƳֵͬʱͨѧ̽Ĳ֮ϳһЩϸС⡣
ԣǽķΪܲס̫ҵݻˣ˱ը
ռǿ
йŹ֮ŷɴŷɴĿռٴֵһ󲨶ٴһЩ汬ŷɴ֮Ƕ˹ŷɴ
һҷɴʹοռҷɴǾŴΡڣһŴοռȫϵͳ֮ϡԾû飬ֻɫʼҹҼɴֵľ޴вЩīķɴĿ꣬ʼȫҹҼɴҹҼɴԱߵĻҲжʱϵͳǿʼǰȥЩɴҹҼɴܴš
ŴʹûѾ꣬ҹҼɴڻò֮ǰûٴηռ˿żͿǵһ㣬׼˽
ܼ򵥣Ȼǿûн뵽ƿ֮УһԻòҪˣĸϵ֮ǰĲɴѾĽӻϣңһֱڸЩͻӡ
ЩɴЯųʣΪڣҹҼɴĲѾ򿪣һҽһҵĲɴ뵽УڹҼɴڲнõͣ룬Щɴڴ֮ͣĻһӵϣЩɴĲѸٵİȻװ˷ɴڲ֮ͨϣЩרýͨ߳ǣ˸ԴӦģ֮С
ԴѾ뵽֮µҹҼɴڻȡ˲֮У»ָ˻ǣһֵĿռʼˡ
һŵ
ԾûѡûйϵĲ࣬ǣʲɴʼɽҹҼɴ֮УĲʱ˳
һ
ռϵĹϵͳԺ׾Ͳ˿ѾԶԶһʼˣζѾ㹻Ǵ˷Ļ⣬ԼŨ˵ڵĴ
ÿݻһأζʣµҪе񣬳е͵ǵԽߣԽױݻ١
һѭѭ֮Уرݻٵٶڼӿ졣ۿһռشƽںȻ֮ȼ˳𣬻漸ӵǧ׵ĸ߿գݵӰ쵽廷
ϵͳǼᶨߵ˥ڱˡʮӦȫݻ٣ϵͳʧ򣬲ĳǰ
īķɴԾĽţǵĽ𵽵Ѿ൱ޡһĿֻ꣬ҪϹӣ˭Թĵβڻ
ʵϣûʹó򡣳޷йŭʲɴԾæµĴţΪҹҼɴȥʵѪҺЩѪҺ֧֮£ҹҼɴһη˿ռ
һռѷ컮Ĵ㣬档ߵ㼶˼ߵĿռȹ̶ȣռѷ˲䱻֮Уʧ֮ǰԾɸصӰ졣
һǧǧףа׵ľ޴Ͽƾճ֣֮ϵһ˺ۡϿγɵͬʱҵĵΪڲѹھ޴󣬰ɫҽҲЩȱ֮ӿ
һռѷ죬ٻ˸»أ߼ġ
ռѷ칥ֻһǰѣţһµ
ԾϵĿռѷ칥ڵ֮£ͺһż̵ʯʯǰһ书֣еУһһĿȥÿһʯ֮һ˺ۡ
ʯ򣬺ܿͱ˺ۡ


İһʮ Ǵ֣
˿ɣԼһֱȥԼὫֱӻСǺʯ顣һܼ򵥣ֻҪһ̶ĵطϵķռѷͿˣһ죬пһһг롣
ûбҪģֻͨһΪҲΪ򵥵İ취ݻϵ֮еķϵͳ
»أģĺǽϵģûɳģ˵½Ȼ󰤸ѰҰݻǵȤֻҪʹÿռƻĵؿǽṹȫΧڵǿҵͻɽڵ߸ĵزṹһУȻͻ
һֳ˱еΪʽ
׸ɽռѷֱжϣɽʯֱ棬˾ҵĵ𣬹ƽԭиͬһ㡭
ĹյԶ׼Чϵ֮Уϵʼšսֹͣ˽Ǽʵ׼ȺƶʼýӲûЧĹʼҶû·ǺܿͱѰ˿ӣһһݻ١
ʧȥ˵ĺͿĿƵĽ˵ķϵͳƵһ̣ϵսѾʤ
ʤīʧܡ
û˵īƾʲô⣿ƾЩ࣬ٿزãܲԽ÷ɴ
ôÿʼȫ淴ˡ´µ
ʧȥϵϵͳǣƣսľƼһ˲ͱתԭĽӾݵīɴһ˲ռơϰҷɴȫķһһҵսٴα
ţԼݲеǧٿ֮īľӦѾ֪Լ³һ̿ʼЩǽΪϣսΪĴ֮£ѾûϣڣΪ϶ս
ֻΪһ㣬ҪһųһֻһĿꡣ
ʴȵǵԸһսֱڣûһīķɴߣûһīķɴͶȫսƴս
ɣɡ૵̾ϢţżɴչսΧķɴϿֱϴķɴиβˣΪսȻҵڻ֮£ȻըΪ򡭡
ϵսۣΪֹѶ漣ī̡ܷ
漣ûзīפϵĽеļҹҼɴʧȥָϵͳīӸҡǱͽ֯ľ֮Ĳڵϵ֮飬ѾսˣӦɱݡ
߸ߵȻݺݵ¡ΪԼһѪԼΪһ˵Σܺãǡǵ˵֮еǰҲԺܽ˵Ҿˡûһֱսһ̡
ʵĵǺīġǶ֮ľأ޹ءܸԼ޴鷳ԼҹҼɴЩˣѾ㹻԰ˡ
ҲءûгԷ²ǣֱɱ
īķɴڿٵļţʮʮʮʮ򡭡
ʮīķɴȫϵϵΧʮҷɴΧһķɴڻĶǡ
ѾӮҵءȻǶ֣ȻǲݵĳУⲻҶǵءûֹһǵǲҪеźѾˣ˵ѶϢͨ粨㲥ƣ˳ȥ
ʳߣսȷʵԽǵķɴ֮װֹŹֵĻ֣ԼռǵԤϡУʵԩ֪ƲأڵǣֻΪǵһѪһֵ
ȻòǣⲢжǵءðɣҸǿ԰ĵ·δ;֮УһԶǵãһȺ֡ںǵս֮УóȫŽǴܡֵþصģϸĶ֡
֮ǰһҪʹֿռǰɣ֮£˵һ
û˿ɣֱӴӦֻΪִӢ۵ҴӦǡ
ʮīɴȻȫԼĻϵͳڵЩɴȫ¶ռ֮СһΪԭʼĶҲܶǵĴһ˺
Χӷɢ˿йţţ˹ҷɴǰڷɴڲʮ̨ԴӦ֮£ռѸٵķһϸȴʮĺѾ֣Ѹٵ뿪˷ڣǰȥ
ҷɴ˲䱻иΣȻҵıըһοռԻôɴǣڶĵ
һĺ߷˳ȥЩɴܵ˲ֹһεĿռѷ칥ǵ屻иǧƬƬܵΪ׵𻵡
ʮҷɴȫ˿ռ֮¡˷˷ԲʮĿռ䣬һ֮ǰ⡣
ڽˡаĸ̾ţһǰ׶ϵһˡ
ռʣٴǴڰɡػмɴôǣ֮£޷ī׶йôҵҪǷֹҶǵĺչ
ڵĿƼʵѾԽ걸ĺǴڣһȥһǷǱ˵¡ôһźǣһźǵΪ۽ˣȻҲܻȡҪĶ
Ĳ֮£Ļ˿ʼæµϵԾھҵĵ˶֮Уռɵ˺̫ңֱԾ޷ָƽЩ˲ûЩڼʮ弶ɴĴ֮£ǰʳϣõ䵽˷ɴ֮ϡ
ռжֻʱ䡣ʵϣʱԣһĻռĶûʱˡ
ЩټϷɴ֮ԭĴӦù˰ɡĻ˲жɴΪԭϺˡ
ţҴҵĽռжʣµһһʮҷɴæĽ뵽ʺ֮Уʼī׶ϵ
ӭģǳʱʺСµʺ֮УɺǴڵڵī׶ϵ֮󣬻ʹúǴڣī̫
Ǻīһν֡Ŀܷɣɰڴһ١


İһʮ ڵ
׶ϵ֮УսһػмɴԾڿٵתԼλãⷢԼϵڲж;ʺеĸ߳ܣŴ˼鷳
ʱ֮УмɴѾȼϡ㣬ҵʱҪصһ棬ΪڰСʱСʱ֮УдīӻȫķɴķɴŬֵǹͬʱī׶ֽйΪʱ̫̣Ĺյ̫Чǳ˰СʱĹһ׶֮ϵأԼĽӱǣס޷ʱīͻɳ޸Щأ»ص۷״̬
ִ򷨣ʮֿաΪڰװ׵˷ʱ䣬ʱӵԽԽΣաûǣػ֧Ԯʱܵػ֧Ԯӵ֮ǰԼ޷ߵĻӭԼģȻ֮֡
ңϵһһʮҷɴѾ̤ǰ֧Ԯ·;
һһʮҷɴ֮Уûайţţ˹װ˿ռĹҼɴ֮Ϊ˰ȫǵġڷһ²ΪԼҲ뵽Σ֮СΪƵս֮УûҹҼɴʵûжϵġ
ҹҼɴѾЯŴһɴĵһ֮ϣûڵ֮С
Ǵڽŵ֮УʺӰģֻǷɴⲿĿռ䣬ɴڲԾƽ糣ǣǴڱΪģ飬ڼʮҾ߱ģķɴڲʼ˷ֱ졣ȵʺнصռ֮ԺֻҪһ¼򵥵װͻӵһ̨Իǵǿ
ƻеĺ˳׶ϵҲû̫ı仯ֻػķɴַ˶ȰݽӸ浽Ӻƽ֮ķȰ˵ȻǱӵˡ֮⣬һǰʼʼСɵī֧ԮӴϵͶ뵽˱ս֮СЩСɵķɴ򼸰ңʮңԴָûӰ졣ǴЩǰ֧ԮСɴ֮УһΣյźš
δһʱ䣬ǰ֧ԮīɴֻԽԽ࣬ĴֻԽԽ񻯡ζţȻҪӿˡ
ӵڵǾǣ֮ǰǰȥ֧Ԯϵʮīɴغˣϵī׶ϵ֮С
ʮҷɴǷֳģеĶʮҷɴųī׶ϵ֮ʱѾ֧Ԯʮҷɴԭȥ֧Ԯϵȴû뵽ǵϵ֮ǰϵս۾Ѿˡû취ֻҲ̤˷·;
˵һǰ֧ԮĶʮҷɴֻŸеѹĻʮҷɴ򳹵뵽Ϊӵ֮СʮҷɴԭеĴžҷɴīıһѾ׷ƽңī׶Ϊ֧Ԯءƣһ̣Ѿ׵ɥʧˡ
֮еңػмɴսڷһīѾǵΣɹ赲סռǵ׶ս֮ҵſʵǵŵԡɣҲǶ֣̫ڰػˣǳ÷չ֮Ϣ֮󣬾Ϳʼ׵Ϲۣɱᡣ
֪ţԼûī׶ˡʹ˷Ϊһɽһٶʮҷɴ֧ԮѾҪˡ
лĺ⣬ΰʹ߸£ī֮ῼǼ뵽µġѾΪ弶˵Ծ̫Σգ֪뵽£ǰȫչ;
˵ĺǻԡҪȥҲῼǼ뵽ػ֮еġڿССĻԣͻػʱΪ㹻㡣
ʱ䣬սɱԺѪ֮š
µʱѾȥˣϵ֧Ԯڵī׶ǧڹ֮ĵطһһʮҷɴͬʱʺУڿɼ֮¶ټûһ˿һĵ̿ʼԼĹ
Сͷɴװ˶ϵͳĻ˱ͷ˳ڸͷɴ֮䣬˳һһĲĻ˿ʼʼЩ͹Ź֣Īװһ𣬸Ļʼ·裬豸ԣ̵ȹ
ӴĽӾ̫֮УֹͣԼǰĽŲ㣬ڽǴװ֮ټǰ
Կ϶Ƭ򸽽ûκīļ豸ڡЩͱԼɨһˣҲ˵뵣ԼĶᱻī֡ҿ϶һ㣬ǾػûʲôԼδֶ֪̽Ρ
ֻܾԼػɴľ룬Դͱֵļʡ
ŻǵͶڽ룬һӴĽȺڿٵĳ֮Уѩԭ֮ϹѩԽԽڸʺеʱСѩֻзӴСһ֮ѾǵֱϰףԾڿٵ֮С
ԴӦģ飬ӷӦģ飬ģ飬ģ飬ģ飬ȵȵȵȣһжеľ
Ǵڵװչʮ˳ʱ䣬ʱѣֱﵽʮֳԲεĺǴѾװϡЯźǴڣʼԳ溽зʽĿ
Ǵڵ룬ʮڹڣЧһڹԶĻΪ֮еĿʧǴڵЧܵԸ⿴ġ
ǰĹ֮УػмɴΪܵļӣʱ̼ĶʼǴڽӽô᲻˼һкǴڹЧﲻѣҲặȻչ㷢ӲȫĺǴڣҲԸźɼصˣܻһЩô
ÿʮٶǰšǧڹľ룬Ҫµʱ䡣µʱ䣬ʱ̶ڽ֮Уʱ׼ŻǴڡ
ҵսԾڳţǴںī׶ϵǵľ룬Ѿ̵˲ڹңڿٵš
Ⱦ̵ʮڹʱϣ鷢ˡڽӵмɴһŭϢ֮мɴʧټ
һ˲䣬ԥ´˹


İһʮ ػߵŭ
ʲô˹ʲôţݻźǣ
ػмɴ͹ѶϢڷͳѶϢ֮мɴ˲ԭʧټ̽ѸٵǴڽӽٶȣﵽһٱҡ
ٶȺܿ죬쵽󣬵ԾɱȲϿռ߿ӹٶȿ졣ʵϣҷɴֹʽĻĹһ˲ͿԵǴڴûʹֹԭôǾǣֹ޷ڶʱ֮ڽǴƻ
ѡڵķʽͼӽһ֮չȻַп޲
ĻûаסǴڲƻǴڵĿϾ̫Ӵ󣬶ҷɴٶȣ̫һЩ
ٶȣֻҪķӵʱͿԵ仰˵ķӦʱ䣬ֻвķˡ
ʱ̣ܶǶ˵ʱѾ㹻Ǵ˷׼Ƿȱģֻһһһӵʱ䶼á
㻹ûеʮڹڵѹ룬Ծɷ˹ٲĻûзĻˡ
һ˲䣬ĸʿʧȥǿų˲ǰӿ˹ȥ
ԾںǾݵīǲ֪ǵĵѾóֶΣ֪ǵ̫һ̾ͽҪ
ǣһϵĸû˺ǣϵϵô
һǳԵĵһΪĵطһϵİ취ֶκܶܲпᣬΪ˴ﵽԼĿ꣬Ѿ˲Щˡ
ڻǴڵһ˲ֱ֮Ӳŵķɴǿʼܡϵڲķɴ޷ʹʺУ溽еĻֿ϶޷ӵùһźǻ֮ǰŭܵķǵı棬̫ϵ֮УԻΪƶľײһ㣬һΣϣΪƣһź֮ǰŭ
ӵʱѾ㹻ЩɴܵһȫλáԾɴ֮УźǴڵЩɴҲƵİš
ϵֻ֮һǣ˿̣ЩɴܵǿźǱ϶ģҲģһǿԳ䵱ƵĶ
Ǵڣһֱ̨ﵽʮȫѷɫһСǵģڽʱͿǹεŭĺǴڡ
ڵĽ֮УûйҼɴĳͷɴǴڵ֮κһҷɴҪζţ̨ǴڣԽĽȫڵ
ԺǴΪͷԺǵĿᱻٳһ԰ȫһЩֻͨҪеķɴȫ֮ͨоˡһЩԾɿɴһЩˣЩ㲻ʲôĿɽܷΧ֮ڡ
ǰʱ䣬ĽڱǴڣڣѾʷĺǴڣΪƣʼĽӡ
ȫˡԺǵĻ𣬻ٵī׶ķĴ󲿷ֽݻǵķϵ󲿷īɴʱػмɴԾɲϺԼưոݣΣǣסһʮҷɴ
ǲܡûʲôõĵġ
̫ˣ̫ˣڻǴ֮һνӵмɴһŭѶϢҺܷŭҺܷŭ
ģȻ˹ȵסΪ֣Լվ©һ㶫
Ʋ֮УػмɴʼǴһĵλīûн飬ӦīֻΪīԼ¶ѡԼҲֳ㹻ĳ鸽ػ¡ԣΪڷ²ΪʱڷīĻ𲻿赲ʱмɴȻѡϾʧȥīļѳɶ֣ûôͲٰҲϵԼ׶ľ֮ϡ
ԼˣԼ©һ㶫ǾǣһһȺǻŭŭ֮£ǻһЩǵΪƩڵмɴ
ںĸܡһ弶ǲһĶлûУû̫ĹϵȻ弶ԼڼԼŭô˲ҪˣйһԼŭΣ
һмɴмɴԻһٶ弶ķɴ𣿴ǲԡڵһΪֻҪ˺Ǵڣʧȥ˺ǴڵıĽһź֮ǰŭ֮Уһʧء
ʹ߸£Ϣŭó취Ȳѣûκβ˼Ѿī֮󣬾ͼػˡ
нȴһ㶼ɫԾά㹻򶨡
ˣһ弶ѣûкػּۻ۵ʸҽҪһѵףػϣ£ַػϣؽҪ޴Ĵۡ
ʧȥһҷɴʧȥЩɴ֮󣬵ƾţûʵԼĿİա
ʱ䣬ΪΣʱ̡鴦ãôʱѪˮʧķɴȥսʿûһֵ
顣Դ˿̵ڼٵ˼֮Сһ̣һļ˼ˡһļ㹻ϰҷɴдģսһϵȫ潨͸Ӵļȫ˼顣
ػ㻹ǵǸԴƵ̫𣡡ٵķ͹ȥһѶϢ
ػмɴ͹һ̵ѶϢԼʡ
ķɴ֮ϣֳԽڿƼˮƽĻϵͳ̫Ƭе˵ţһ㶼ͣЪУ㻹ǵϰǰɨ׷֮£ȫ𣿡
˵ʲôػķɴʵ
Ӧ֪ķɴһִͷɴװӵеĿռЩռż
ӦģǳĬмɴûٷ͸ѶϢҲûƵĺǴڣֱԽĽӣԾάһٱٵٶȣֱˣ֪ȥ
һڳɹ𣿺þաɷ뿪ˣûҲרĵĶԸī
עһηŵǰź֮ϡ
֪˿̣һźӦѾԼˡĿӦѾǿǴ


İһʮ ֮
ǧһ֮ʣӳԼļǣڳɹ˵ػķɴƮȻߣԼīķ
˵⼸仰Ƽ򵥣ȴ̺˺̵ζȣػĴԼ
ػĴʮֲãڵǣûٺһǿ𵽳ͻǿָȻ
ԼԼ˵һ飬ǾǣԼҲк̨ġΪȻģûк̨һ弶ѣôܵõάֺͿռĶܳΪһ弶̨ģȻ൱Ĵڡôʲô
׾ͻ뵽һֱĪ̫֪鱨֪̫Ĵʽͨͬƺͨķ٣Χɨһսʱϵ̫ҲĻֻҪһɨͻܵصĶˣ̫սĻɨͻϵ֮ӵ̫ȫǰΧɨߣɨܶܲ
̫ΪʽܹŹ֣żȻһ弶һЩֻΪ˽ĳ顣Լǰ弶ĻͿܻһֱڰеĵˡΪһ弶ȥһֵ̫
Բֵá˭㡣ؼʱ̣мɴܸɴķ˴ݻٺǴڵĴ㣬ֱߵˡ
˵⼸仰֮У߼ϵ̫Ƕ񣬶Լױʲô뷨ʼղ֪̫϶ԼΪĹϵôĹؼʱ̣һ»Ƥһ죬Żһػ˿û
ңɹˡػɴ뿪ѾƳԼȡ弶Ƽһϰ
īҲûȫǵȤһսУʧ˾޴ľ׶ʧˣҺܺ棬ǵûٴηչǱûУûйϵˣǵĽ֣޹ءţעٴηŵԶǿź֮ϡ
˿ΪֹǴںźǣŹȥ߷ӵʱѣǱըԹǰʮڹľ룬ҲҪСʱʱſԵԣںǴ֮źԾɺѰһûκθı䡣
ǿ򴦿ͲһˡںǱըĿ֮ǰŵķɴѾȿֺǱȥͻĹŹֶīķɴ뵽ɻ֮УǾһ̣Ǿ˹
ûüźǸ̽īһѾϵӪ˲֪꣬ںǸȻŴĸ̽Щ̽Ժ׵Ĳź֮ϵı仯ȻͨͨѶķʽݵ֮ϡ
ǲ̫Χ̽ȫˣһ˲䱻ģƺ̫ģ̫ǿǵ̽ûüзѾٵˣ
ݲͬ̽ʱǼɿǰʣǹ٣
ǵ̫棬ڷһ춯صľ޴ѣ
ǺǴڣǺǴڣʹúǴںǵ̫ǵ̫ǵ̫˿Ѿ˳Ǳըڰ˷̫֮Ŀͻᵽǵ׶򣡡
ǵ̫˰ǧǳɳҫǣǴˮ½ֳΪǻͬǸĸһ̫ˣ
ǻԺӵһֺĸ顣ǵʱԴ̫ĸһ㡣һߣɢĵûкǣͲܵʵϣ㵽˵ʱĿƼ̶ȣʵϻʱ޿̵̫ȡ
ϴ޻ɣ޻Ҫ̫̫ΪṩȥϳԪأճ׵Ļ䡣֯תҪܣܻˮ磬ú磬߷磬ѭ̫¶Ȳƽ⣬ѹƽγɵģҲ˵Ϊ̫ϲн꣬ѩˮڻк˺ˮ硣úҪú̿ú̿ԹŴֲ壬ʣŴֲҲ̫ڷ͸ض˵û̫ﻹз磿
ϸϸʳסУеĻԴףȫ̫Ŵᵽ񻰴˵Уΰ̫ཫ̫츸һĤݡ
̫ﹲͬĸסһ£ĳݻٵ̫ǵУʲôܣ
ʱеĸܣǴ˿īеĸܡĺǣڿƼ弶ĳ̶Ժ󣬸ѾΪ˾ļУ
ݻī̫ٵǵľУٵǵٵǵ顣
ǵ̫ˣǹͬĸױɱˣ
īйͬ
޴ı˺ͷŭǵǶһңڽӵϢʱīķɴûзӦԾɴͣԭأĿѸٵܵǱ档
һʱĵ󣬾Ĳ֮ǰǿ˼侪˵һĻ
һ˲䣬ǵ̫ǿǿҵĹ֮У̫Ȼ󣬾ͺһʯĵըըˡʯըɢˡ
̵ľơǴڷĸʿӺ׵Ĵ͸źΧܶȽϵ͵ʣûкǷӦһֱ˺ǵĺġ
ļѹǺĵܶȼߣڿԴﵽˮĶٶ౶ǺǷӦең
طһźǵĺġһźǣһ¥ã֮Կΰһ̵ĵػڣ̵ĵػǴˡ
ʧȥĵػĴ¥ʻ̵ʧȥ˺ĵĺǣҲˡ
˲ʧȥ˺ĵ֧ţļѹ£ʿʼѸ͵ĵ䣬ٶȺܿ죬޵Ľӽ١ٶȸǼĶܣײһ˲䣬ȫתΪͷ˳
ڼǿķ֮£źѾάȶĽṹʱ޴ɢ˳ȥǿĶһֵĺںϷӦһ˲䣬֮еԪء
ǿ˵Ȼ˳Ϊģʼ˷䡣׵ģǲΧĸ̽Щ̽˲ͱݻ٣һ¹۲⣬Լĸͨ׷ʲô顣
ǿձ䡭


İٶʮ ɫ
Ǳжô޴ûоҲ޷ֵֻ֪һ㣬Ǿǣܴʮ֮
Ӵ󵽿ٹ֮ңԶɱϵӴһ˲ͱ൱ϵȫǵȣһЩ˵ĳǱڼǧľ֮ϣڵϿһ
Ȼī̫ûʸݻǱըģĹ֮£ԾɻķʽԼȻڵĳǱҪСܹ࣬ǳǱֻҪǳǣͲ̫С
ڣеĸܵһź֮ǰŭǶôľ޴
ڸڹź߷ӶԺĿǴǣ˲䱻ĹûһֵһᣬǾǣȻڿɼⲨǿѾ㹻ǿ󣬵ɼⲨεķֻռһС֣ǿģƩXߣ٤ߣƩ΢ӱ֮ġ
һźǵŭ׾ٵĽ֮ϵ˺ѵˡںǵĿ֮£鷳֣һӶ֧ŲסںǵʱǴ̫µıѩһֳٶѸٵڵˡ
һͬȥģصīɴǿĳ֮£ͬûκη㻤ϵͳһ˲ͱƣЩɴըĴͱǿͬΪӽṹ
Ĳ֮ϳըͻ⣬ռӴ˲䱻ݻ٣𣬱ը˵ķǵıʱͽֻһ˲һ̣ԺǵĿͽӴ˴㣬Ȼ档
Ǳڸкǿİáһ̣屻Ʈ˿ȥһ˶ޱȵǡ
ÿһӣʮڶֵ屻뿪ô壬Ѿۿɼĵزľ֮εΪ׳ۡ
̫һĴ㱻˲䴵ɢʯһνӴռ䡣ıԭɫɫģɫֲɫǺ󣬿һ̣ɫɫͳͳ˺ɫ
Ϊ̫ǿ¶Ҳֲ̫ɫֲ˲䱻ĸɿݣʧȥеˮ֣елﶼת޻ʯڻˮôһ˲ķڣһ̣ͱ壬ռ֮Уűһͬ档
ĺˣֱʧˡʧ¶˺ףȻ󺣵ҲѸٵļ£ҲѸٵı˺ɫ
ĸ¥˲䱻յڻֱӱϱ˺ɫʯ汻˺ɫɭʧ˺ɫʧױ˺ɫ
Ϊ˺ɫĺ󣬵Ǻɫɫζǧȵĸ£Ҳ˵һ̣ǵĵرȵ֮ߵ¶ȡ
⻹ֲġΪֲһǣԾԼתҲ˵תÿһطܵźǵ˿Ǳڿ֮еŷŭĺڽ˷޲𹥻Źǵκһط
֮ϣûκ콨Ա棬ûκ档Ծ˺ܹؼһ㣬Ҫīĳıǻ֮ǰȳ㹻ĿƼʵϣںǵӴ׾ٵ˺ķ֮Ϳʼжˡ
жǲʺǲǻȥִеġһŵķɴ֮װ㹻ĵ½ˣڣЩ˿óˡ
Ĳ֮£ҷɴԼĲţ̨˾ʹǧĸ߿ֱȥ
˿̣ŴҲʮֲáһźǵŭ֮ǰıʵֲ̫飬Ǻ棬ٷ֮ʮŵžŵеʣµһӰ죬Ҳ㹻һˡ
ͱڣ֮УҡҰڵķɴǡЩ屻źǰٶ֮죬ԭ΢ڴ˿Ҳӵ˼ֲĶܡǹЮԼЯһжڴҴҵ򡣸赲ǰŲκζᱻߡ
ŵķɴǲ뿪Ϊ뿪ҪȥһźǵŭֺǻǣЩɴͺЩչĽ֮УһЩСͷɴܲסˡѸٵ˰ţʼЩɴ۳һţΪǿĴͷɴռΧڲڶСͷɴ
Ȼֱ䣬ʱʮģīһ̣еķɴ˵жԣĿǰҪ񣬾棬ѡ
ǰ龰˷ڴ֮еһЩֲ顣˵ЩϾۼһﵽϰǧֻԺ󣬾ͻһɲ赲ʨϻ֮޶âһȺγɣеͶῪʼĹ֮УǺƽദϻ¹Ҳ˴˲ܲˡ
ڵΣڣﻹ˵Ѿǵо
Ŀսжʮ־޴鷳˵ǲɴЩЮߵĿԺܴ󡣲ҺЩ涼װ˵Ķϵͳÿʮ̨棬һ̨Ե档
ǧ̨ˣһƴһ㣬׷״ڽĹУеıˣеıʯͷһˣеĸɴͲ֪䵽һСʱ֮ӵ˱棬Ų̋ˣܹʮ̨˵档
ʱ䲢̫ࡣ֮ϵһֻжʮСʱҹҲǱԺǵʱֻвʮСʱڣʱ䣬вСʱ
Сʱô㹻ˡţʱ̲ҷɣЩˣƽ̹ĵͿٱܣ᫵ĵξֱӷУðżߵ¶ȣĿ磬ӭŸж壬ıٵжţԤĿ
һ̽īĵλãרŵļͰţӪڵľ档ڣжβ׶ΣҲƻΪؼĽ׶Ρһжĳɰܣϵƻĳɹ
īĳĽڵ׵ͨ͵ر˿̣Ļ˴Ѿϵڴһ·нʮ̨˱ˡ
û˿ɣ̲ʣµʮ̨˿ʼ֡ڻ˿ʼ֣ʼīսսʱ򣬾˼Сʱĳ;ϮźǵĿڵ˺ǴϾĿ飬


İٶʮһ ޼ɴ
īĳĴڵĵʣ֮ȹ̵ĵطĵͲ㣬īĸ죬ͱü᲻ɴݡ׺ɣı任ԾɲӰ쵽ĵİȫǺǵıըڳĿԵֵķ֮ڡ
ǱӰȫģֻǶǱӰ졣һЩ͸ʮǿӣƩ΢ӵȣֱӴ͸׵ķ㣬ֱ֮Уƻе豸Ҳ˵תһĳ̶ȣʧȥڻͻжī˵ʮϣͻһͬȫȥīĸܣԼֶ顣
ʱ䣬ʣ²Сʱ
Ļ˲Ѿڣӿ֮ͨС֮ͨеİʩʮƣԶԼīľǣʵԼְ𡣿ǺǵĻԼ׶ʧݣѾǴ̫޴ľЩ׺װˣǲûơ˲һ·߸ͽѸٵǰš
ʱӦýĻٵԼòĶҲõ˿̵ҲôǺź
֪Ĳû趨Իģ顣ô趨ʵǺеģҲ趨Իģ顣Ϊĵĵλ̫⣬̫Ҫˣīתڳĵ֧֣û˳ģīͻ뵽һ֮С
ҪĶ˭ɵԻģ飿Ҫ֪Ȼжϳ򣬾ͻ©趨Իģ֮󣬱˹©Իģ飬Ļٵô죿ڱ֣ͨռ쳬ĵķʽīΣһ룬鷢ĿԴ󣬻Իģ鱻õĿԴ˵Ŀǽ׶ϵģ׶򶼱ˣԻٻ߲Ի٣ʲôϵ
е߼ϵ˿īͨٵĵķʽԼա
˲ӷɢĹɣڿٵǰš̫֮УԺǻĿѾΪƵĺǴڽӴˡ
ڽ̨ǴڵʱͿǵ˺飬Ǹʱ˽úǴڵǱըĴ㣬ڽĹ֮УҲʵĹ᳹
ʮԵԺǱըͷųרŵƣڽǴڵĹ֮Уά־ʹٸԵʹ˷ֲάֵƣҽ˻ǰֹӦķҲ˵һάֳܲסźǵҪĻͻֹӦûӦά֣ȻͲᱬըˡͶžάֱըԱ˺Ŀܡ
ֻеһĽ֮⣬Ӧģ黹רŽ˸죬רżӴӦĹʣԼĸֿӻֵ֣ȵȸǲҪǮŪܽĶ̾ͽĶ̡Լȫǻۺ̨ǴڽԼԽΪ̵Ķƣû֮һ
̨ǴԳǱķһҹҼɴҪǿࡣϰҷɴ֮£ȥһ޴ѡ
Ǵھźʮڹʮڹﲢζһ֡Ѿ㹻ңԶľǺ̫룬̫ĹߣҪķѼСʱʱ䣬ſԵľǡ
Խľ룬źֳķŭԾʮֿ¡ԶǿźǣȻޱȣһЩ֮еĹѧͷջٵˣҪ֪ƽʱȲϵġ
һ˲䣬ǴάҵĲʮ̨һͬʼȫʵĹԴҪǮһͶ뵽˷Ӧ¯֮УתӦάֹ
һάֽά˲ӵʱ䡣ϵֹͣЩתһ鱸÷Щӵʱ֮Ѿܵص𻵣Ҫʱȥ޸ǣԱһֵĹ
ںǴڵڻ֮£󷽵ķɴûܵʲôˡСͷɴʼ󣬴Ļ˿ʼæµʺά䵽˺Ǵ棬ʼæµŵڶ飬ߴʮ̨ͷһάֱ滻µά𣬿ʼԺǵӴ
ڶ鷢һ֧ӵʱ䣬ͲòȻ󣬵飬ʮ̨άֿʼ
ЩɴͺǴӿ֮еһҶۣ񱩵˼Ķֻܽȫ;βľκ֮УסԼ
һʮ飬ܼİٶ̨֧άֵתǴڵİȫʮ鷢ȫһ֮ʱ䣬Źȥ˽Ӳѡʱ䣬һ鷢ȫϡʵϣгıĻ˳䵱Ͷô̵ʱ֮УҲŽʮ̨𷢶֮еľ̨ά񡣿ǵʮ鷢Ѿ˳ļޣҪ滻ˡ
ûа취ֻôС֮ıƣʮС֮иԳһЩʱõķһǿеһֵķͬʱһμӿ޸ٶȡ
ĻĲ֮£Ѿ뵽˷֮СǵĻе۵ĻٶѾ쵽˲Ӱ֮ѾﵽۻҵĵزĽ֮У𷢶ڱٵ޸ţÿʱỵ̈дķΪܲסߵɶܵ𻵡
Ѿƴˣңֻһطʼƴī׶֮ϣ˲ӵḶ̌ҲΪؼʱ̡Ļ˱Ѿȫͻ뵽˳ڲ˴󲿷ֵĵֿڣЩѾͳ֮佨һͨļ룬īĳ֮УѰԼȤĶ
ĿɲΪ˿Ƽоģīÿһ棬Ʃ罻ͨƩڣƩ簲Щһת˵ҪǶ˵ûκõġҲЩ˷ʱ䡣
ںķʮӵʱѰԺҵԼȤĶ
ƼƼƼϿƼƼƼʲôǡɴԱ漰ؿƼ
֪ī˵ǼɴԼ˵Ĵ޼ɴ
ˣȰͳͳҵĴ֮УûʱϸԺʱɣٵ˾ʼļȡ
һӴĸƷϣҪģĶ


İٶʮ ݺ
˿̣ǰģһƬ֪ʶĺЩսˣÿһ̨൱һ̨ˮڷĴƬ֮гȡˮ֡ʣʮ̨ˣʮ̨ˮ
ڱĳȻȸƵЩϵĴоƬ֮УͻͨͨѶʽ͵ŷɴ֮ϣŷɴ䷢͵йŷɴ֮УմΪԼĿƼ
ƼϢΪ޴ģҲ˵弶ǵʱһƼԭַʽ͹֮еͼϣƵʽ̡֤ӦоȵȣͿռüʮӲ̣Ҫ˵弶ĿƼˡ
һ㣬弶ĿƼ֧ǱȵʱĿƼ֧Ǯ򱶲ֹ͵һϿƼڵʱͿԷΪǧϸСרŵľʲоϲооȵȣ弶أ֣īĲϿƼϵ֮£Ȼֳǧ
ÿһ֮Уǧоɹÿһоɹ൱ڵʱ̨Եݴ洢⻹ֻһϿƼѣһ弶ĿƼֺֹһϿƼ
ݵĴ󺣣īѧߵѪǻ۽ᾧڣ֮ΣŬļȡ֣ΪԼĳɳ
̫ˣ̫ˣڵĴٶ̫ˣУȥȵıʱٷ֮һݶ꣬УҪ취ž񣬼ٵ˼Žİ취
ռĵطֻһطǴڴ񱩵ĺԾŰţĥźǴڵʮ鷢Ѿȫֻһ飬ڳеΪάṩģӸС֮г÷еš˿̣ά𷢶ԼΪĻˣѾͻ̨һڲϵѸš
һźǱըԤϡϾûǱ׳ҵĴ¼ѵĹƣһЩ㣬ڣΪһ©˴ۡ
ڳʼ׶εĸԺ󣬺ģǺʵϮˡһźѾԼĿըƬһűըʯʯըᵼʯмĴҷɣǱըҲˡ
ЩɢĹ֮УᱻռѸٵĽ£ǺȻģǵ¶Ȳ̶̵ʱ֮оͿԽ͵ȫ̶ȵġں֮ʱԵ̬ڣ˺֮ڻĸı䣬ʧȥǿֲĸº͸ѹǻᱻԭԭͨʡ
⻹⣬Ǻǽδ޾ʱ֮Уɢɢ״ƣǵܶȻԽԽϡȻ֮УҲҲټ
һźǵ̡ǵƣ֮Ҳγơʱȣǵĵ̲ûر׳ҵʱûԽӽٵٶȽ
ŬǴڵȶ𻵵ٶȣʼ޸ٶϣҲ˵źһֱάڵ״ֻ̬ҪԴϣһֱ֧ȥβûôֹۣοʼȶ֮󣬱ĺʵ˺Ǵڴ
ĺʿʼˢǴ֮ϵά֡ӵмߵĶܣܹ򵥵ķʽҲҰЧ͵һַʽ
ڵӵ˷ֿƼԺ󣬶ͻϱˣȡ֮Ǹǣ˿̵Σ֪ˣԾɿֲԼֵزֻΪԼ䣬ûеʱĳ̶ȶѡ
˿̣źǵĶʹﵽʱĳ̶ȡάܵѹٴӣ⵼·ٶһμӿ졣
ûа취ӦԤɡ˺ģ˾
άֱˡûа취ʮ鷢鶼Ѿ˼ޣڱĻ̨ᱻһ
άֱˣȡ֣֮ӻֵȳ滤֡Щֲķ֮ǰġϣЩ滤ֿٰ֧Сʱʱ䣬øԼӮȡһ㴭Ϣʱ䡣
滤ֵЧǱάֲࡣ滤ԾɲȡĶ㻤ϵͳһһĳ滤ֱźǵĿƣÿһ㣬Ǵڵʾͻᱻһ㡣ΪֹǴڵֱѾ׻Ҫࡣڶֵʱˡ
ǴʧȥıܡڵֻһƶѣڣΪƵĵλҲܵصս
˿̣һźǵĿһͲ󷽵һҷɴһڿٵϵ
һҷɴѾԼʷûбҪϵ֮ˡǰĵ·֮Уǳе佨ǴڵԴΪǴڻϵ֮ǳеǱǴڣֹǴڱī𻵡ңǴڷʧܻûдﵽԤЧĻһҷɴͻֱԲμսνչҪԤ֮˳һЩѾûıҪˡīӣžͿԽˡ
ǿ񱩵ĺĳٶȲ̫졣Ϊ˵ٶ̫ĻͿܳ©֮£һ©µĺԵġһСٵһֻӣֻһЦͬʱӵڹ֮ĵط˺ǵӰ죬Ҳûа취뵽ʺеģͬΪԭ
һγǱӰ쵽ķΧԹģûô̵ʱ֮ӳôԶľ룬ֻϣźǵʬԶһ㣬Զһ㣬ԽԶܵӰԽСȻеĲʮ΢Сܱûкã˵ĳؼʱ̣һССĲ𣬾Ĳ
ںǴʮֱ㱻ȥ֮󣬳滤ֵĸڵ˼ޡôصĴȡģֻǶʮʱѡʮӵʱ䣬ֻ޸˰ٷ֮ʮķûа취ӲͷƤҲҪˡ
ǣһֵķСֻʼˣһγһ̨ˣ뵽˺Ǵ֮Уķ
ʮΣī׶ڵµĳ֮УҲôáԼأԾݴ̫Խܵġķôʱ䣬صĴۣۿʤȴΪʲ޷ȫڹһ˭ġ
ı䡣ڼƻһ˿̣ʮ̨˱˳ڳ֮æµţһһ


İٶʮ 䶨
ʮ̨һͬݺ֮мȡ֣ȻѾʮ֮ˣ쵽ʱ޷ٶȡصĵλʱ⼸ʮɳͨѶƼͨСˮܺʹ󽭴ӵĲ𡣵ǣ˿ٵݴ䣬Աޱ޼ʵݴ󺣣ԾԵһЩ
ÿһӣZBݱ䵽ŷɴ֮ϣǣȴȥƵݣԾ޾Ϊ˲Լһֱڳĵмģ֮ϣһֱӺŷɴȡ硣
ȷԺ󣬴ʲ⽫ӭж⡣֮Ĳ𣬾ͺǵʱADSLǧ׹˵Ĳһ㡣
Щ˽ʱ򣬲ûЯ㹻ĲϺ͹ߣûйϵڳ֮У㲿ࡣīƼϵ⣬ʮѸٵŪĳһʲôõģȻ΢һ£ͿԴﵽԼҪ
ʱ䣬ʣ²СʱСʱ֮תͽѳĴԺǵһ棬ʱеݣȫ⵽
Сʱʱ䣬㹻ҽݷˡţһãǧãڸͬʱæµš
ʮ̨īĺģⳬ֮пʼŰʹ˳ĵĲ֣ǣЩˣԼ޹صĶж΢һƴһ𡣸·ӣ·Ĳãеļ죬ڰŪԼĶһ㡣
īԾɲдķɴԾɿԿ֮еΣǶԴΪġ˿̵ǣںŵսһΪƴšǵʮֲãǡ
ɹˡСʱʱ䣬һŹֵĶڹѧڼѧ·ȷ棬ǾԵİܱʣܺǿֻһ㣬㹻ˡ
˿̣ǰģһ̨ƽ̯ڵϣռǧƽףǲҵ·ӣڷûһкͼԵĶ
ܺãܺãôʼɡţϵ´˿ʼ´ͨЩҵ·ʼ˷Ĵ䣬գͨ豸䵽ŷɴ֮С
̨㹻ϲ̨֮һ˲䣬Ͳ˹ݺݴٶȣղţֹϵµĲֿʵǰȴժ˲ʧ
ϿƼ桭ѧƼ桭ѧƼƼƼݻоװǡؿƼ幹ѧ̫ˣʵ̫ˡ
һ̣񼤶ļԳ֡
ƼȱʧոһյӰƼĽչǰһʱ֮УĿƼٶȷչѾؼƼѾΪ⡣
ƼķչһͷӰ顣AĿƼչܻᷴٽBƼķչʮ飬ͱʱƼķչƶȫƼĿǰͬģAĿƼȱʧҲBƼĽչҲʮ顣
ƼҪˡڣڵóԸڸ˼ʮҷɴǧʮʱΪԺڵõԼҪĶһ̣һȥ߸һĳ嶯
ĿƼԼԼµĿѧȥоĻûиǧʱ޷õģڣķ˼ʮʱ䣬Ҿ͵õЩҵ̫شˣζţӴԺҽһ弶ûκһ弶Ԥδǧʱ֮УҵĿƼ̶ȣӭһչʱڣ
Ŀݹеļ޷˵
ÿһӣϰZBݱŷɴյŷɴ֮ϵд洢ʣת˼ޣܷӵ˼ޣӭЩԴÿһַÿһݣЩд洢ļ¼Ժо
ȫ֮£ķһСʱʱ䣬ȫĹīѧߵѪᾧȫԼĴ洢֮С֮󣬿ʱ仹һЩʣ࣬ɴ࿪ʼīϣƩҵ֮ݡЩݶ˵òҲУûҲν֡ҲţǿȥΪ¬쵼ίԱƶǻǵģʽṩһЩοҲá
ΪֹĿûۿ۵ȫɡΪֹѾû˺īȥıҪȤޣҲ˵֮УûдڵıҪбҪڵĻҲīӦīɣ
ī˵Ѿûκμֵīķɴź˶ӣվɱҲȥɱˡԭܼ򵥣ɱǣʲôôûôҸ˷ʱͼȥɱǣԱ˳ŵá
ڵ뿪ϵΪźԾɴ֮ǰ󱬷׶Σ뿪ī׶ȻƵıŵĽӽʵĻᱻȫԣԾɱȴźƽȥˣ뿪
̣άּڵʱ䣬ҲǼ£һжǲȷġûйϵϼʱ䣬Ҳν
ػʹߣмɴѾߣһϿԿ϶ٻˡīҲٹܡ̫ţ㹻Ƕ㹻ļɵȫʢʱڵػ̫ǻкֵ̫ȤڲͬشǣֻҪ˲Ǿллˣﻹоȥǿڡ
īĲоܽҲȥᡣǱһڵµʱ䣬֮ͻƽζһȤ󡣾Գһ㣬һڵʱ䣬ԹǰĿ񱩺ǰķ֮һµľ룬Ҳ˵ڳǱһ֮źΪģΧγһķ֮һµĿεģһԹԼİ뾶
ھźһ¾һ˵ɢʱźǵıѾˡҲ˵ڱ֮һ£źһµĵطΣյģǸûôΣˡ
ζţī֧ԮɴܺǵŭĻǾͱغһ֮ĵطңһʱ֮Уܿźǡ
ⲿ֧Ԯ޷ϵڲЩбܽϡڵʵûʲôֵõĵġ


İٶʮ Ӣۼ
Ǳ֮ŵϺŵľ󣬾Сģ䱬ԾľΪ˹ļðαӲƷԵʣһεĳǱάֵʱ䲢̫
Ҳҿǿά򣬺ǴھԻᱻݻ٣ǴڻĻһٶҷɴܲдʮҾ㹻ллˡ
ȵһǿıը֮󣬱ƵĺǴѾֱ̨ٵֻʣʮ̨ǰȥˣǻסĽûܵˡ
ڽ֮źǾͼٵȥ˵ʬȥ˿̣ϵ룬ֻʣһŰװǣܶȼߣСһα֮Уʧ˴⵼ǿΧת˳ǧľ롣
һźѾ׵Ĵ֮гˡƣսʱԼֻƣŰװ֮⣬ûʲô˵֮дڹ
˿̣ϵ֮еĻԾɶӡĺʳ׸ıϵ֮еĻָܷȻը˼̶ȵ½ԾάһԽκɱĵزѾʵĵ
ĿԼĸǻȫ̵īǣ˿Ѿû˶־ûзŹǡһγǱըΪΣյʱ̹ȥ֮ͳԼĽӣīĲչΧˣϵ֮еһ
һжˡõ弶Ƽػʹߣ˿̣Ѿûκвİȫ
ˡаţӴĽӣϵⲿʻȥ
ϵѾıһƬǽ壬ī׶Ѿ׵ıһŵ硣Ժǵǿĵرһ飬ĸɽûˣ׵ĺûˣŨܵĴûˣʲôûˡڵӣ˭Ҳ뵽ڶ̶̵ļʱ֮ǰһ硣
˿̵ر¶Ծʮ֮ߣǳǱҵʱѾȥˣȻģһŰװǲԼ֧Ӵ䡣ζţĵر¶δʱ֮лͣû˺ǵһ硣
ϵѾ׵Ļˡ
弶εĽսֲ㼶սѾԶʮϵӰ죬һźҲʲô顣ʼս֮ʱơ
еĿ龰ǾԴƵİά̫껣ػԼ༸ٸ弶һͬΧɨʱǴսԺûȥսʵز鿴һ£Կ϶һ㣬ٹ귶Χ֮ڣмʮźǱˡ
ʼ˼һ飬ǾǹνġˡԼǻ˵
˵ĴŸεԭ汾ǻĴڣҲûеȻʮ־޴ĸı䣬㲻սһӵ˿ڵ弶Ҳϰٿصʴ⻹ֻ弶ĻԼС棬ֱӶռ䱾Ӱ죬翵߼Լ߼Ͳ֪ʲô˼ֶˡԼʶȻ뵱Ȼָı䡣
ֻǣЩףά̫껶˵ָı䣬ֲһʶ壬ûжʶôΪʲô᣿
ˣˡԵõ˵ƺ汾ڹǻﻥɱֶ֮ͨеǻǣѵ治֪սҲһֽҲһִٽֶΣҾһԵӣսҲܳɳ١һ򵥵ıȷһٸҽ弶ĳ̶ȣǼˣҲǿˣһ弶ңԶɵӰ񣬾ԱһٸԶɵӰҪ˵ƺһסΪʲô
ʮֵɻ
Ī̫翵߼ìܵġˡһ˵սƽչһеһУԺ֮оݣǸоǰһǰĵ·
ҲҪȥЩɡ΢΢̾һǿһԽӴЩġеҪţҪѰҵ𰸡
ôīټҺæʱûȤȥϵǵĲϣҲҪҡ
ٴλͷһǿŰװǣԼĽӻ̤֮ãã;
ī弶ƼҪȥصĽҲҪʱȥڵ֮£һƫƧĲעĿСϵϢ;
ϵǲӣѡһɣ뿪˵˼ţԼĽӣ̤Զ·;
ֲͬ࣬ǻΪ찫ǣưǣǾǣǵֻΪԵһַʵϣչףԪطȣȷ棬Խǻֳͬ𡣵һֻԿѧо壬ѡĿûӰ졣
һǣֻҪǴھͿˣǾʹгԣʣгԣʣͿ֧ԼķչɹѡĿܶ࣬ൽǡ
֮УѾͳ˳սʿҲѾϣ·˸԰ŷɴ֮С˿̣ʮҼ԰ŷɴǻ뵽˾޴ıʹ֮С
ΪķչЩ¸ҵսʿ׳ԼԼΪۣƶǵǰ
ǵȥǽʤǵһ¥Щսʿⶰ¥שʯǵֽᱻԶǣǵ¼ᱻԶǶӢۡ죬ΪӢ۵ȥˣǽǲġҪ̳Ӣ۵־ǵøǿֻſԸοӢ۵֮顣
˿̣ٿսʿ׷ᡣĳ֣ζ⽫ǹߵһ׷ᡣʮҼ԰ŷɴ֮Уǻַͨʽۿһᡣ
һÿһҼ԰ŷɴ֮УӢۼãҽƾӢ۵¼Զᱻǡƽ˵ЩʮҼ԰ŷɴ֮Уׯµա
ʢļԷǾٰ쿪Ӣۼڽ֮ĵһ죬ͱʻռ
ǰֿܣҲ޵ϣ۸ĴۣǶҪǿǰ𣿡΢Ц˵һ·ǰУֹͣ


İٶʮ ԽĽ
йţţ˹ҹҼɴѾǰһַɴ̤;Щī׶ϵ֮еķɴȫ֮Ҳ̤׷ҹҼɴ·;
Դӱά̫껴ϵԵ֮;һֱάһŵķ;ȻЩСƫǲģǾϵĳûʲôɣֻʶľѡѣϵĻиδ֪ȴԼȥ̽롣
һεḷ́ʮꡣٶ㣬;֮гٶʮҵľ롣
ʵīΧ֮Ҳһѡ񣬲һǹһطһֱеּԲŻȲ뿪īפؽϽĵطԸͣ
ֻȻڻûлϣ໥֮ľһֱ֮У걸ĿͨѶģ飬ֻ֮ҲصͨѶ⡣ǣæһϵβˣƩսܽᣬһʱ֮ʹſѧǣһν뵽æµĹ֮С
ĻѾȫɣֽ׶εİʣ򿪷̶ȵȣѾȫЩ͹ǡζѾΪĿƼչԼˡΪ˿ڻӴ󣬰壬ΪѧΪڶһ塣
¬ŵһЩѧҵĵǣϾƱػӰ쵽ڵĵλûǵЩ˼һֱԼµЩ壬Լԭ֡ϣǣδһʱԺԼ£û¬壬Ҳûа壬еģֻ
ˣһӣԼ֮дĿѧӿ˳Ӧøе˲Ŷԡʵϣʲôõĵأжٽܳ˲ӿ֣ĵλܵӰ죬ҲܵӰ죬øǵģһ㶼٣øģҲı䡣
һȫѧһ֮У˵Ȼȫ壬ûаĿѧǡʱ֮УһЩõͷѾ֣Ʃ磬ĿѧǻԵ޹ʵ⵽żǵĳɹ걨Ҳ⵽ѡ
ʵϣκīս֮УĹףҲģǰ塣սԱ֮Уռİǧսʿ֮УռǧΪ˽ܳĹףҪ԰ΪŶԡ
ΪԼЩ򵥵ĻӰ쵽ѧҵ˼ֻԼ̬ȻǱġ
ںܳһʱ֮ڣЩѧΪʮֽܳĹףյ㹻Ľ״֮£һЩȵȺѾγɣΪ˸Ե壬Կ϶ڰЩչģ޷ǸõľסԴȵȣûЩɹĶһ翵ҲǲֹͣģΪǻԡ
ᣬһֱǱŲּɵ̬ȣΪʼգյĲȨԼС£Ѿγɲһȹĺճʻָ֡޴˿ڻζž޴Ǳ£еԿ壬ҲͲˡ
ʱ֮ڻ޷ı䣬Ѿ㹻ĲıһĻͻ᲻䷢չз֣ʱ䷢չǶĿƼչ谭ͻԥȥı
ȷ֣ڸĽ֮Уֹһͳͳ֣֮ĵ壬ǿͬʱƼǻл죬죬֮УϵǵͳһۡۺͼֵۣĲá
ֳ֮ǰѾʼˣڽյ˳ɹһԣһԭߺŮԿԽıϣ໥˰ӡ׵Ĵڲһ־õıۣǻǾ͵¹ۡ۵ȷ۵ʮּң˼µʱ䣬Ĺͷ棬Ϊսᡣ
ڲĻϷһƪ£У˵Ϊʲôᷴأͬ壿ͬĴͳʲôϵֻֻ֪һ֣ͬǾӵȵĿƼ̶ȣͬļֵڣĻŻͻ죬֮ͬĻҲС˿ɽܵĵزȫһʵϣݻŻ˵ͬԽһһиߵļӵиΪɫ츳ңһֱһ仰Ǿǣ氮ףǡ
һƪ³֧֮һ̴ռƣң֮£ԵһѸ伣һŮջߵһǵĻԳ棬Ϊףһʱ䣬ֿԽϵĽϲҲںϵŬ˵һ
ֻڿŬûյյЧ٣ǻĸ߲ǣЩѧǣԾǶ֮䱧ʮ֮ߵĽġ
ҲôģǣֻҪйѺ͵ӵһԥԴ˵ѧоʮֳߵ飬ҲϣΪ˴˽˵ĳɼˣ棬ҽҪļ顣
īս֮Уջ弶Ƽҽڽ֯жһĿƼÿһѧƶ漰ԣһνжȫģеĿѧҶҪ롣
ǵһ飬ڶ飬ѧԺҪȫѾʮѧͨҵĿˣȡ˿ѧʸ֤飬ǽȫ䵽ѧԺ֮У䵽ԭȱ֣ȱоĸѧ֮ȥʮѧ֮Уоǧѧ԰ġȻڰν뵽ѧԺǽᵣκְλǽԼýѧԺԺϸһᷢרŵ֪ͨߴҡ
顭ǹڴ޼ɴˡ˵ӵī弶Ƽ֮УҷЩϡҷ֣弶Ҳи֣֮弶͸߼֮ķˮǷ˽ظڡڣ弶߼īоɹ弶߼Ѿӵ޼ɴ
һרŵĿоС飬Ե鳤о޼ɴ顣ʺеʮ֮УһС飬޼ɴĸֽƼ׼ãңƳ޼ɴĽͼֽ
ˣɢᡣλ֮󣬴ҽϢʱ䣬֮󣬿ʼ


İٶʮ ˮ
һҷɴֻǵһƼ飬漰෽ĶɴԽ漰ķԽࡣ
һҴ޼ɴǽϵĶѻ򵥣漰Ķֱ棬Ĺ֮У޼ɴѶȣҪȹҼɴĽѶȸһΡ
ڵûн޼ɴǿˣҲΪԡȷԭûʹüֵĴ޼ɴ˵һѼ򵥶ѻͭ
֪īҲûн޼ɴڵǣֻһ롣
ʮĺ֮УīĿƼԼյȫƼһ飬зȽЧĿƼս޼ɴΪ֮ܶĿꡣ
԰ĽʮѧѾȫ䵽ѧԺ֮УЩѪҺļ룬ĻƼз⡣ļ֮ЩѧҺԭȵĿѧһһ̨޴˿ţЧת
ǿֲĶļֶ֮£ĵְѧܵųʹѹ飬ûз̫ࡣ˼Υ˼ɵ֮ͳʧˡ˾٣Ӯ˰ȫǻĸмⲻҪЧҪģںһ𣬶˴˶ҪԼǿֶβǿһ
飬ʱ֮޷ɵģôҲҪʮϰʱյЧĸ̾š
ʮʱ׷ϣЩĽںйţţ˹ҹҼɴϵһȫһλ۵һ顣ڵɴֻʣ˲ңҼɴֻʣҶѡīһսȻջ޴󣬵ʧͬҲʮ־޴
ĿǰѾг˽ٹľ룬뻹ԶɡһϾһۺ־ٴתͶ뵽˷صĿƼ֮С
˿еĿѧҶæµ֮СƼзѾȫֹͣī弶Ƽ֮ǰκοƼз޴ġǣеĿѧҶһ˿ʱ⣬һοʼԼ֪ʶ
ЩѧҪѧϰģֻĳһѧ֮ĳһ֧֪ʶЩ֪ʶռ弶Ƽ֮һ֪ʶνҵרûҪе֪ʶѧϰͬҲҪз֪ʶо͸
ѧѧ֮Ҳģ֧ѧ֮以ֿʤĶҪ˼Ķ̫ˣһʱ֮䶼ЩԲˡ
Ȼѧϰʮַأռоһȴ̲סԺͬƹ̲֮סȥʼ˼
Ҫϵδǧķչ·Ǿǣ弶Ĳʲô
⿴ƺܼ򵥣ʮ׻شѾйֹһεĽӴˣȻ֪ԳտռƼΪ־仰˵ֻҪ˿ռƼôȻȻĽ뵽ķ롣
һ⣬ǾǣβտռƼ弶֮䣬ʲô죬ԽӴռƼ弶ͽӴ
ǶԻ۵ĸε⣿ƼͻƣֻǲϿƼִȵ
仰˵弶ͻƵĵ·
һƼͻƣܵķֳ׵ĸıȡķʽؿռĸƵƿʽöͻƵ֮֡ĿƼ۵ͻƣͻƵļʺУ׵ĴĴţͻƵ弶˿ؿƼ˳ٵ̽ڿǴڣݻٺǡ
ôͻƵ
ĿѧһûָоǻûнӴΡǣȫ˽Լ弶ƼڶԷĿƼ˼֮һʡ
Կ϶弶ͻƵͻƵ㲻ƼΪ弶ΪֹƼѾչ˶ˡ弶Ѿٷ֮ٵתѲԴջȡԴһٷݵתһٶʮݵǲܵġ
ķչ֮νԣƩ磬弶ı־ӿƼļ׶ξѾֳ˶ߣǾڽдӶײʵ֮ʱŹ۲⵽ʵͨоջͻơԿ϶ĿǰԼûзֿԼͻƵδ֪
һָоͻƵǰ弶ֻҪл۾Ϳġ
Ͼ̫ˣ̫֮Ĳ𣬹ͬ㣬˵δ֪ġ
Ѿȫȫ弶ĿƼϵҲһ·ǰƺһ赲ǰĽŲ
ռƼռƼռռ令֣ߴһʮٶȵĺصԭǷɴսǣԺšЩԺ֮нݣ޷һͷ
һһɣȽڵ˵ҾͲţҵֹ弶Ҳûһķչ
Ҳ˼ʼ֮о֮Σ¼ӵʡţδʲôѣᱻԼǾ仰˵ģĽŲֹͣ
Ŀһηŵ˷ɴ֮⡣Ӵ󽢶֮Уӵ̽Щ̽һ̲ͣ̽ſɼ֮еΡ
ڣЩ̽̽⵽һֵĶ;ĽǰӴ󽢶ӱԾֹ״̬
ͣ°ɣ뵽ػ֮аɡػѾ¶˾ģԾִԲĻǻʹɱ֡
ػѾǵټʮٵٶȣǵٶȱһ㣬ܲġ뵽ػˣΨһ·
ǵĽӣѾǰ·ˣĻᡭ
ŹֵĶĽӷͳһѶϢܿĲˡҲʱǸ
ӵżٷ֮ٷʵı棬ı⻬ޱȣֳˮε״
һɲǣ֪ǸʲôԼԷϵ֮ʱԼֶ¬ڲš
ػ˵ˮ̽ڣһĽ֮ǰ


İٶʮ ɵ
ڵĿƼʵҲˮβĲϳֻܻһЩˡΪֲʲô壬Ҳ֪ػΪʲôˮּ߲ôƫá
Էϵ֮еʱĽӱһˮμ˸췭ظԷĴӶײŽˮλ١ʱνʮ־աǶڵ˵һˮΣѾ㲻ʲôˣһ缶ɴҲдݻˮε
Ժ׵ĴݻʱߣǸڣԪ˥䵯ըһ㡣ڵ
Ƿ⽨ʱŻȨһһĶѣһСӶʺ򣬿˭
Ĵԣһ˲ͽ뵽ȫת״̬һˮΣʵ̫ԤˡԤ֮УԼ¶Լĵƣˡˡĺ֮ػԼϾػ֪Ǹйϵİ֪ףʵһ͵Խļһ
ΪʲôΪʲôΪһ弶ѣػȻϧһ̫ⲻ߼ⲻѧڼٵ˼ţڸô죿ô죿
һֺܲõԤСһ̣֮УڣˮξͽĴƶ˴˵
ػϣܲģѾ弶߼ϵ֮УҲһǿǣȼ֮ĲԾǾ޴ģκһ׵ѹԼ֪һ㡣
ǻ֪ҵܣ֪ʵǽ͵ԽĴڡѵΪά֣ܵģѾ˿ռƼӵ˿ռ令֣ռ令ȻȲά֣ܲಢ̫ûΪάðŵ̫ΣΪѣʵ˵ףǸԴƵİά̫껣һػͬĴڣûػ˵áѵΪҵĿռǺ걸Ŀռˣôҵ˸ռⲻ߼ôػΪʲôðŵ̫ķΪѣ
Ҫֻһ㣬ſҵӦ֮֮Уҵһ·
ģѾĳȥ
ֻˣһػ֪ΪʲôѾ֪ҵܣԲŻ׽ңػͺ̫гԹߡ̫Ʒݱʹ㹻ļֵ˵Ūɳ׾ػмɴôɴ뿪ѵֻΪңƭңƭ̫𣿡пʼɬ
Ծɲظ𾴵ػʹߣʮϣܹ£һǿһֻһС弶ǲΥǸǿڵ־ԣ΢һʱ䣬飬ǿĴһԺػΣ
Ψһϣˡ̫ͷͼԽػˣǲ׽Լͷʧˡ
ػ֮⣬ûκδڿ뵽ػ˵ֻҪػʲôǿĴڣػΪеһ㣬뵣ġѾ¶ˣûпܻӳػ׷ػˣΨһĳ·
ⳡ̫죬ûа취ȥ¬ŵȿѧһ¡һУȫԼ
ǾĴ飬Ըһʱ䣬ڲһ¡ֻڵֵʱԪףûȨġ
ӦģһĬãػʹߵѶϢ˹ãҴӦһ㡣ҪףֵĽʲôǼ뵽ػ֮Уǲɸı顣ֻڸһʱȥ˵ڲоȨǴҶ뿴顣ҪףԺҲ˵һӣʵ˵ʵҲ뿴ڲĵķ
ллĿݺʴȣһŬ˵Ԫ׵ġҴҴӦһǺȻ֮䣬һ㲻Ծĵط
Ӧİ飬йŹ֡Ŭŷ߼Ʋ⣬ٵ˼ţػػûκηģô֮£ǵĽϾҪʱбҪǰɳһ̽ҽȰ;ֱǲǰǿңֱҼ뵽֮УǸӸɴʡ£
ֻһȻͬڲԱ飿ⲻػһ·񡣾ɵ϶֪ǿ⻢ʱڲŻ׵óһͳһĽսͶһ弶һ̫Ϊܵ弶ʱҪ֮𸴣Ǵʱ⣬ûػῴΪʲôӦˣ
⣬һԻ
¬ţԼһɽܳϵѧѾӵĽʱѾΪרŽԲͨѶǣռ֮Уٿһ顣
ʮֿٵĽԼ뷨˵˳
¬۾澫˸Ĭʱ䣬Ż˿ڣػʱ䡣
ŶЩ޷˵ʱ䣿ػʱ䣿ʱıҪ𣿺ԼߣɲΪػԼʱԼаѵ׷ٵ
ֻһˡ¬ż˵һػΥͬڲ󣬶ػ˿̲ûнǰֻһˮ̽ˮ̽ӵ״ݻٵ
ôһɲΪػĽĳЩ鷳Ϊ̫ңԶǱĳЩסˣԶʱ֮ûа취ֻЩˮ̽Ǻˮ̽޷ǣԲͨЩ˵ǣϣסǡڲ飬ͼʱԺȴ»˳ˮ۵ͬҪ󡣡
¬ŵ飬ʮַ߼ԺܺõؽڵΡ΢һ£˹
ܺãھͰɵȻץʱߡ˵
ˣҵ˵ֻҵһƲ⣬Ҳûȷϵİաϣϸ˼һ£¬˵
ÿǵġɬЦ˵Ҿˣôɵǰ


İٶʮ 
ѡʵǺεһ顣γ֪ƾһƲ⣬ѡǺðʧһΪûѡ
ǵģûѡ񡣲ɵĻѵ˵һصػ֮ȥµʱԼҪˡȻӸϾ;ܸȥôɵͳΨһѡ
ôɵܹ黹һ˵ԼƲأػĽΪĳЩԭǣסˣʱ޷ǰǰˮֻ̽ʱģ
ʶһ㣬ȥ˵¬Լ༸ܳϵѧѾµһ㣬Ҳ˵ġΪ飬ڽڲŽᡣ
ԭܼ򵥣׻˵Żᵽػ£ԼԻµǻȴһɵˮ̽ԼƲǴĻôеǻﶼԼһ͵ԼԼǻȥһĲǻ˵Ȼǲƽģ飬˵ֻ
𾴵ʹ߸£Ѿ۳˽˵
ĻشƺһػԤϣͣһ֮󣬲Žӵ˻ش𣺡ŶǵľʲôϣǿǵĻش𡣡
ǵĻشܼ򵥡˵ţڻ˵һʱȻ䣬ڰ´
ͷĶ˹ŹҼǴװĴظ̿ʼ˹Ʋ֮Уʵˮ̽ᳬٶ֣ȷţֻҪԼһǧֵĸʣԼͿԽȫ
һǧֵĸʣһҹҼɴװĸ˵ֻһСǣʼһ˲䣬ˮξʧˡ
ڹ֮ǰѾˮʵʩܵļ⡣ˮʧ֮ԼļⷶΧ֮ڣҲûзˮεټ֪ԼɹˡʿӺ͹ˮ̽ʲ໥˫˫ޣʹ˴ӿɼ֮г
Էϵ֮Уһ㽫ȫˮ̽ڴ˿̵ǰȴһҷɴһӵĹ޷ܡ
ǿƼ֮ľ޴ս˵ףˮ͵ĶƼȻߣҲֻǸػµȥ˹׶õģ̽պϣ̾Ͳˡ
Ҳ֪ҵ̽ǶǴǼȻѾѡǾֻһߵˡ˿ػĽڱ赲ס޷׷ңôڣϽ·
һѾ¶ټȥˡôıɡѸٵ˾
Ĳ£սʺе״̬֮УֱӸı˺źԭʮȵһߣʮٵٶȣһ·ȥ
Ѿˮ̽ݻˡԾ֮еȴ鱨¬ţԼһɽܳϵѧ˵ûгҵԤϡˮ̽ڵ˵һ˹ŹҼɴֻ˺Сһͽɵˡ
ɵҲãɵҲá¬ŵ˵ͷ˵ôڣֻܶһˣǿ˳ػ׷
ʺлڿռ֮ĥĺۼֺۼҵҲƾּ֮УҵīͼܵʮҿɴţԼҵĶѾ˿ռƼػҲЩۼػӦûѩϵĽӡһʰɡôͺѰˡ
ֺۼҪµʱŻɢϣģֻһˣǾǣǸƲ֮ǣסػӵĳڣ˵ĳѣټµʱ䡣
ҲգΪֻҪĽӻʺ֮УֺۼͻԴԴϵɣңµʱ䣬ٶȣֻܺгѣɺܴ
ʺУȡ溽еķʽ͸вͨˡҲ˵溽л¸Եĺۼ˵溽еٶȣˡ
ǰ·ƺһ֣ʱ̴һ֮С
Ǹô죿૵˵ţѵֻƾǸƲ֮УǵƷ̫Ӫ𣿼ȻǵƷһѡĵ·ǲ׷İɡ
ֻǣֽ˽ڱоĸоĲôð
ڼеſƼԼԴﵽĳ̶ȣԾɲػĶ֣Ҳû˿֮˵߶Ҫ
ʮֿɬǸ黹ҪġΪֹѾһµʱ䣬һһ룬Խˡڸ뿪̫ϵʱϣһһľ룬һҪ¶ܴľģ׼Ÿľ룬Ƿڵػϣ룬Ĳʲô
ĿǰϢԾɱһСȦ֮Уֻ¬ţԼȼΪܳϵѧ֪¬ţĺţнɭ֪һ棬صĺܺáԾÿЩѧһչŶԵī弶ƼĽ
Щѧÿ²Ĳµ֪ʶΪԼĽȸԾΪԼֹĳ϶˷ܣ͸оЩζ
Ĳ֪Σٳã΢΢̾Ϣһ
޴ľҪһ㾹Ҵݻػµ̽㷸һĴٻͷĳͶ뵽ػ˵£һҪִԲˣ
һµʱ֮һνӵһѶϢ̽豸ڽǰٴηһˮ̽
ҡĿɿڴзڲѣðһһ
ݣҲգɴһݣҲɵˣзݣ̾´µ˹ŹҼɴһ˷ɴصĸڣһʺһһʧټ
ϣһֻżȻ֮ҵİɣ׷ҶĻǾ̫ˣĻ֤ҵĺѾȫ¶ûһܡֻһԾˮ̽ػĽӣǵĽıǣĳط˰ɡĬĬš
Ծڳţ֮һһˮ̽
޴ѾðػΣѵҪڴĵ·֮ԽԽԶ𣿡
ҡʱㆪ£ǸɣҲǸɣҲȥɡҧҧһ´˻ٵ


İٶʮ ƶػ
Ȼˣ޷ͷǾ͸ɴ£Ĵ㡣֮£˹ŹҼɴһηһʺˮ̽ˡ
Ÿոձˮ̽ĿǰΪֹѾš
ĽӼĽӺ߿Ѿ¶ԲŻԴԴϵˮ̽ϹҲпԼĺ߲ûб¶Щˮֻ̽ػһͲԼֻǡѡ֪ʵһֻܰյڶƲ⡣ΪǵһܵĻԼʲôûġ
ɻҽڵ׼򡣲һ̣Ͳܾ
ÿһˮΣͻıһιĿǰΪֹѾıι
йŷɴ֮еպءĿǰһ֡ԭܼ򵥣ֻҪػĵĶԸ;ûпߡǹƣһЩıСֶοԸıġ¬ųĬˣܳϵѧҲĬˣҲĬš
ĿǰΨһ·İϡ¬˵Էϵ֮ʱİͻأ֣ӳǧңԶ룬ػ׷Ƕص취ϿԿ϶ػû׷
޷ϵҵİ塣˵Ҳ֪˿̵ϵ֮еĸطҲ֪˿̵Ҿ
Ǻεһ顣
ʵһ飬û˵ǾǣԼϣеڶȷţǸƲ֮УԼʵƷ̫ô׵ķԼһܵشػһ̫Ķֻ֡ԼЩ£֪Լ̫ľ
еϣĬĬţں˥ǰһʱҵİ˵ǸӦΣԲŻǰӪҡ˿̵ǣҲӦҵĴ˿ǰ·Ҳ˵һˣһܣǾǣʵûΣգǲûǰ
ȻϣģֻԼϣʮãûΣգôûΣգԼԵģػɨܶԿǧ꣬һֱδ𣬷׳Ƶػ
ǸػȣػǸ߳һġֶΣѾԼɽֹĸпˣ˵ػˡ
ͨǧԼţѾŶϵ֮еǿڵʵһ֮Уɨڵһģӵսǣһ·Լ֪ģɨģ΢ά̫һ壬֮Уһ֣߳ƵĴڡȫϵи߼ΧһսʤǺεǿ
֪ڵڶλһڣϵ̫Դϵİά̫껣Ѿɨ΢һ壬ػȣռεʵػռݵڶλԭܼ򵥣֮Уֻػһڣɨ߾ôʱ䣬һֱûбⱾͺ˵ˡ
弶ĿƼʵȥϵеĶвŻɬ
ҿûǣֻƽƽķչôͻôùء̾ϢţԼó̡
ˮ̽ҵ˼Ѿ㹻ȷˣǾǾԲܹ鸽ػ£ػҲ֪˼ڽӦòˮͼ˵˰ɡĿǣǲˮ̽ڰУңԼǣڳ֮󣬾ͷǰΧҡôҵˮҳ𣬾ʮҪˡ
˼ţ˾
ͨѶƼʮƵĽʺ֮޷ⲿѶţ޷̽⡣ǣǧڿ̽ɢ˳ȥЩ̽ȫӵиһչʺеǾɢɢķֲΧԱ߼ڹķΧ֮ڣȫĲãˮֵ̽ĵһʱ䣬ͽҳȻɵ
ʵһγԤϡĲԺȻܿľͷ˵Ŀˮ̽˵ǱֵЩʣΪˮ̽ԼֳεġֵĴС̽磬ǰ
һỹͼ˵ҵİɣػڸʲôЩյţˮ̽ԼѶϢͲһмɴϵչ˹
һˮ̽ѣڵ˵ĲʲôһмɴҲӵڼʱ֮ڽǣһʿӺӿһˮһʧټ
Ľӣһθı˺
еĿţͻеţڵţ߿šڽʱ֮Уһʮˮ̽ÿһΣЩˮ̽ոֳΣͱֱӸɵˣûиһ˵ʱ䡣
ϳֵˮ̽һ뵽ɻ֮Сʵ벻ͨػҪʲôΪԼĺйΪ֮׷ṩҪĻǺαҪԼǰ׷ǸãΪ˵Լ鸽ػˣѵԼһôˮ̽˵Լļᶨػɵ޷Լ˼ɣ
ǵʲôĬĬ˼ţȴʼ޷óһۡ
ǰһˮ̽ˡһΣûвŷɴֱӽ𣬶ʱĬʼȴˮ̽Ӧ
ͨǵ˵ǣҿԴŵĶҪʲôһƲ⡣š
ˮ̽ԾɴҡڣεĴļ磬ȻһѶϢͷ˹
޴սػġػһúƽԣ򲻵ѵʱǲԸǱϾһӵмǱ弶ǿƼӪʧҪִԲˣػ£ǵΨһ·
ػ޶ȵģҪټȥˣȷѡ񣬸ңع鵽ػ֮аɣػˣһὫȫģ
ʮֳԤϵģһˮ̽ȻַһѶϢ
ػڲһЩ𣿡ôϻôࣿҹ鸽ػǲܵģȥɣ


İʮ ӣ
һ´˹ˮ̽
һǺԵģǾػڲǴϵǲˮ̽ͼȰһĵҪԼԿ޴鲻ǻġǾ˵һĳЩ֪⺬塣
һˮ̽һθı˽Ӻ뵽˼֮СԼƲ˵˳¬ţԼһɽܳϵѧһԼı
ػûܻô޴ͨһ˼ʮˮ̽Ϊ֪ǲܹ鸽ģΪʲôԾһֱùѵϵǲˮ̽ϷŪǺ˼ôػġֻ뵽һܣǾ֮ⲻھƣͼֶͨΣﵽĳЩĿġڣϣҰңǵĿƲΪƶһӦԷ˵
ϵѧһ˵Σ¬Ų˵ˣ鱨ȱʱ޷ƲǵҪʲôֻһ֪ۡػҪǣǺɵһ飬ǵĽӱǣסˣ룬ǲڻᵽһֻһǧҷɴСͽӶǲĵزɣͰī׶ϵ֮мɴʵ㣬ֻҪһǧķɴǵսͲǶֻ֣ܱʱЮǵļҹҼɴﵽȫɴĿģƺǺѰɣΪʲôûô
ֻ뵽һܡ¬˵ţǲûдǣߣûдͨЮ֣ǹ鸽
ΪǵĿĸͲǹ鸽һϵѧ˵̫Źˣ̫߼ˡΪǲԸͨôǲһ֧ӣǰչʾһǿ󵽲ɿܵǿԵİɣҲȽϵǲˮ̽Ҫðɣ
˵Ķе˵ǵĿģпܲҪǣҲҪǹ鸽ǣǵĿģʲôأ벻һǿһԺɨôʱΪʲôжһ弶ʹııҪǣǡ
ûн˵Ϊ̫ˣµԸȥ롣
ܼܺ򵥣ǾػѾ֪Լܣ֪ԼǽǰԷϵ֮ߵǸС
ϣɡ˵
黹תءһϵѧ˵ػڵǶʱ֮ûΣյġֻҪгʱ䣬Ǿһҵİ취ʵϣҵһ顣ǲȥ̽һػ
磿ʵ
硭ӦΣϵѧ˵ǵƲ֮Уػ߲Ҫǹ鸽ǲһˮֵ̽ʱһҪǹ鸽ʱ򣬴ӦǣǻηӦ
áѸٵĴӦ
ǰĵ·ȫֵʱ̽һ£Ҳһ취
һˮڶҪ֮̽죬ˮγˡ
ԾǴҡڵɣεĴļ硣ɫĿ
ɣҪڴĵ·֮ԽԽԶˣػ޶ȵģΪǣѾ㹻ģҪսǵԣ
һоԤ֮еһѶϢԺ֮С΢һ£Ӧ𾴵ػʹ߸£ڵʱԪסܱǸ֮ǰðڲһЩɵ쵼顣Ѿһ䣬Щû۹ļһȫɱˣѾ쵼ȨڣҾָ鸽ΰػ£Ϊػ֮еһԱҵĳķϣԭǰǵð
ѾͳȥһѶϢŵȺ֮е¬ţԼ༸ϵĿѧ˵ڣػʲôӦɡ
ԵĲԼͳȥһѶϢ֮ˮ̽һʱĳĬƺԼĻش൱ǵԤϣǲòһʱ䣬˼һ¶Բߡ
ʮ֮ӵ˻Ӧ
ܺãܺãҺܸ˹Ҳܸϵ֮УʧһӵżǱ弶Ѿǵĳ⣬ǵĹ鸽ұʾԵĻӭһЩ飬ǱҪӦҡڣǿԵݽӿڣػֱӵǵ֮СңֻǶ¹鸽һǽǵġӵǵ֮һڲĽ豸ǵķɴӵаʮٵĺþ絽ػٵİȫ֮Сֻڰȫ棬ǲܻİȫ
ˮ̽͹Ϣ֮УʮƽҲ˳⣬ȴѶϢ֮УһŨŨĺ⡣¬ţԼ༸ϵѧңҲɫء
ʮָɴ˵̽ʧܣüƻ
˵仰ʮָɴ´˹һһʺһˮ̽ٴιޡ
һ̽ȷʵʧˡԷشĵˮ©ûи͸¶κοõѶϢ̽һĳ⡣ݽӿڣһһͨûҷ
㲻Ҫ鸽ҵôΪ˱ʾǵĳ⣬ǿݽӿڣְɣϿţôҾ㹻ɻǵĳ⡣
̽Ӳ˻ڣѾûκΰ취ֻܼȡϷֱӽˮ̽ɵ
һһɡЩε˵
ȷʵĵز˱ĵȴδ֪˵ĵѾûκİ취
Ϊֹ·̣Ѿĸµʱ䣬Ѿܳ˽롣ûôˮ̽Ծڲͣĳ֣ͣ˵һЩǷϻĶķӦҲһ£˵Щϻ֮󣬾ʮָɴĸɵǡʵǵ˵֮ҳһ鱨Ļǵķϻ
ҵѾˣ̣ڤ粻飬ػҲûıҪˡɣػĽѾܵ׵Ļ𡭡
µһˮ̽˵һ֮󣬲ķɴֱӲȡԱķʽˡбһƬΪھԼһ֮ĵطһֻӣһ߱ٵٶȣԼٵĸ
ʣĽӡ


İʮһ Ŀ
ֻӵĹģ۹ǲġֻ棬ֻдǧҲķɴķɴʡɴ
ʡɴңмɴİңĶأ磬Сͷɴ
֪ԼҷɴԼҹҼɴԼҲ򲻹ֻӡΪĽӣΪػĽӡ
ǰٶһ߱٣ǺԼľ룬ֻһ겻㣬ڽ֮Ǿͽ׷Լ
ʱ䣬ʲôʲô
ʵϣʱһֱȫ䱸ȫΧ̽ĻԼֻӶֲˡǾ㷢Σܣܲ򣬴򲻹
ģѾñһƬ˵ѵҵĹƶǴģػĿģȻҪҹ鸽£ϽĻҪңôôڸô죿ڸô죿
֪Լһ֮УΣյһ¼ԼܿӲȥˡ
еĿػĽڼԼԶ᲻ָоֻڵʱʱһƵĸо
ʱԾСڶһܵһ߲̳֮ȥʱ˻ֱ֡ڣǵʱԼĸоǾʧȺǾĿ޺Ụ̃ƺȵġԼãԼˡ
ֺĸоԶҲƺһԼͻеĻЦˣѹ˷ܵԶ뿪Լ
ڣһᵽָоᵽ̵ľֻѣʱ̫̣Ͳʲô
ǿơûпʼսѾˡѡ񣬲ųΪʮԼûȡʤĿܣһ˿һܶûСǵȼ֮ǿ࣬˾
ڿٵ˼ŶԲߡȻ䣬ԾɲϷϣһ·֮ļ裬ľľޡ
̫Ծûг֣ߣػǿˣѾ˰ɡұϾֻһʵƷѣһʵƷļֵٸܸߵȥػϷŹңΪһʵƷԸ̫̫ȴһǵΪһʵƷȥػսðɣָ̫ˡ
ҵİ岢ûг֣Ҳ֪ôˡûиоΣҲоˣȴΪĳЩԭ޷ֻߣҵİѾˣпΪѾˣҲűôùػϡ
νһپ٣һѵҲҪǰ·ô̾Ϣ
ؼʱ̣˭ϰĬĬţʱ򣬻ҪԼ
Ѿڵͨλϵѧǡһ֮ڵػӣǵϣҲһɬ
ˣܸ£һͬܶôʱ䡣ҵػ֮Уۼ֤ػ˶ǵĲпܴ֮ӳɣҺˡۿǵһһչ׳󣬴Ӷһ·ߵڵ弶ҵУһֱΪǵʵһֱһԸǾǵ㹻ǿԺ󣬿ɱػˣԾػ֮е¬ȫӪȳڿԸʵֲˡûйϵڤڤ֮е޷һɡһʱѾ㹻ˣȥҲԿôˣټɣǿһͬȹôʱ䡣Ĭ֮У¬վ˵һ뿪顣ƽĶȹʱ䡣
ȥɡĻ˻֣Ӧ¬ŵҪ
ˣ㹻ʱ䣬ĳɳڶŴ˵ĳ̶ȡǺźûʱˡˣллһֱĿʴȣƽҸŴ˵ػ֮ӣӣҾҲԸ⾭ڣûа취²ΪǾƽĽܰɡҺܰҵӣң֮УԺҵһͬȹҪ뿪ˣˣټ
ˡ
߰ɣ߰ɡĻ˻֣˵ϢʱܣҪɢȥһ֮еǻȫżϢʱ֮УһῪеֳһѹӦôҡûѹĶȹʱ䣬һο񻶰ɡ
˵仰رҡ
һεΣǰκһΣһʱʲôΣգʲôĥѣûзԼļ֣ûзϣ¬ԼһڿѧҲһ̣ʼջһ߷ܶԼǻۣΪṩĽ顣һβ֪ͬ¬Ѿˡ
ǳڶʵ׼ȷơʵϣԿ϶ֻҪ߼˼άһֻ̣Ҫ֪ڵ˭ġ¬ţĺҲɴûи顣ڿ֮ȥҲһҸ
ڣѾ㹻ȥճƶϣҲȷʵӦȥǿǻֻۣʱ䣬Ҳ޷ȥԿһֻĽӵġԾɲȻѾȷʶԼѾûа취Ҳ벻취ˡ
ҪһԾ֮ϵο塣ǣʱʱ֮󣬳īӰһγǰ
ʱ䶼ȥԼİ˶ȹˣ죬Һͳīһͬȹְɡ˵š
Ѿһ˹ܳܳӰÿһÿһ仰ڱܳʱ˻㷨ҲǽԤ㷨ԣӰһ̣ʲôĶ˵ʲôĻҲ֪
ֻΪγ˼ʼƩīԸ񣬳īİãīõȣȻͽһзӦγȥ㡣
趨ʱ㣬ڳī뿪оһʱ֮
þòīӰһ֣΢΢Цţ˵仰
ǰþòءһ̨ͶӰ豸ԼӰͶ˳īǰҲ΢΢Ц˵ʱ֮УæʲôأҲ˵ҡ
Ҳ֪ءīüͷƺŬ˼ʲô飺ֻǵҺո˯ѣҺ˺óһʱΡ˯˶೤ʱˣ
ûж೤ʱ䰡΢Ц˵Ÿո˯߸Сʱѡһû𣿡
һꣿīеãȻƺŬĻʲôΣī㣬Щε˵Ǻȷʵһʱûмˣ벻ˣҲ֪ҹĺòã񡭡ôðɡ


İʮ ֶ
֪뿪Լо֮󣬳īȥʲôľĺûǲá˿̣һ䡰񡭡ôðɡӳī˵Уûɵʹһ¡
һаɣԺĺܺõġ΢Ц˵
ʲô𣿡īŬһ󣬷Լ벻ڹȥһ֮е׷ʲô飬˵дĳһûзκιڹȥһݣʮָɴķ˻Ĵ㡣īһֱһˣᣬľȴһֹۣʵŮ
ûأǿ㡣˵
ƭҵŶīƤЦ˵϶ģƭҡҪŶʲôѿסǵأ
ɬЦһ£ԼӰųīӰ˹ȥſ˫ۣ˹ȥ
ûбסīӰ͸˳īӰӰ֮ϲûаװ豸ҲûнӵκιӵĸоϢ
īȴѽľһӰʼı䵭䵭ٱ䵭Ļ꣬ʧټ
趨ĳжϳīʱӦûоߣߵĺܿīӰûа취ܵرյԼӰʾ
ŽʧĳīӰӣУȻʧ
עƿŵ˼԰ŷɴ֮С
һͻķżǳֵıԼɻ󣬸ۣ²ӵ²Ķ֮Уַʲôϲ£Ҫͨż죬ֳʱţʲѹӦĴֱף
ɻά˺̵ܶʱ䣬ڶݵɻ֮ǻǾ뵽˿֮СԴίԱ齨ó˲ûд۵İװ׸֮󣬼԰ŷɴ֮УͺþûзˡǻǵĴȻԾãѾ޷ǰԵĹˣҪϸԽܼ򵥣ǾŬȥ
һο񻶳׵סǵʮҼ԰ŷɴ֮гױ˲ҹǣÿʱÿ̶ڻֵĺ֮Уξ㣬羰ĵطЦ鲼ҷɴ
ֻǵײڵĿ񻶣߲Ŀѧǣȴ뵽һĪ֮СûκλϢҲûκκõϢһο˵ͻȻһЩƩ¬ţĺ֮Ŀʼѯ飬ͼ֪ʲôԭ
㽫ǡԭܼ򵥣֪ˣҲûнİ취ģ粻֪ǣ֮Уȹʱˡ
ģҲġеѯʣһ䣺ʱܣǾ֪ˣڣȥμӿ񻶰ɡ仰˹ȥ
飬˻µӣǲŷĵ뿪
ǻԽ˷ܣУԽǳء
һѵ𣿡֪ʲôʱ򣬿ųīǶγִԼӰʾóīӰһĨ˵ߺɫ
۾ԼīӰЩҵĺͷ˵㣬㲻ҡ㣬㻹ҵأô
۾Ц⣺ãҲ㣬ұ֤
ʲô飬ֻҪīӰӣǻ᲻ķ
ı֤ī̧ͷһ˫Ĵ۾˵㻹ǵоո齨ʱʱҶΪۼߣ˿˼ʵѡŸո𲽣оܲʵ豸ȫʱнˮǴһֱİΪǴҶ֪ûʲô˵ģѵҲ߳ʵҲоԽԽãȡȫ綼ȵĳɼУһֱܵİʲôѣѵסأ
񼤵Գ֡仰ȻɳԶжȻ˵ģţʵĳīҲ뷨Ϊγ򣬾ԳīΪƳġγĳʼȫǰճī趨ģƩԸ֮ࡣ
ǵģûκѿѵסҡңܵġţ̲סһǰſ˫ۣͼסī
˵㣡
ųīһУīӰһʧˡ
γƵ̫ܣǷһ飿ЦţУȴѾ
Ǹˡ˵ţѾһˣֶӰɡֶӣһֶӣͱɡ
ҽֻӷֳСӣŲͬķɢҽЩС֮УܡҼɴ̫ۣ϶ܵػע⣬ԹҼɴʡɴҲռݡмɴǼˡΪ˲ע⣬һֻʵСӵĹģҪСԽСԽãζûа취ȫǻѧҶ޷ȫϡֻ¬ţţĺŵһЩܳĿѧҿԸһߣܳһǧ
мɴ֮УԵǿ󣬶Ҵ洢ҲûйҼɴǿ˵ҽɥʧˮƽٷ֮ʮŵļҶʧٷ֮ʮϵϡҵĿƼˮƽ˵ļĳ̶ȡǷֶҪĴۡ
ǣܹǿԱһϣȻػǿĻ֮£ֶӣӳϣҲСܹҪȥܶһ¡˵ļļɣɥʧɥʧɣֻҪоһ졣
ѾȷһǧԼ̤;Ŀѧҵȷ˭ȥ˭һܲп飬ûа취ѡһǧûκοѧͨԼһ̤;ʱ򣬸˵ļֵͳΨһ׼
Ҳһǻ£һ̤;ҲһǸ¡˵ػɱЩǻҲ˵Щѧңػ»õõĴĬĬţһжǲȷ飬ǾɣԾǰҵѡȷѡ֮󣬱ɡ
Ψһ顣˿̵¶˾ģѡһԼڣϣ
ƻԼԺ֮йһ飬һЩϸ֮󣬸ոѾȷѡһǧѧҷ֪ͨǺȻ֮䣬˼һ󲨶
֣ԼֶһѡȻѡ񣬲һȷֶѡҪáǾѡһ·ֶ̫ɹҲߡǰѡȻɹҲߣǱϾ׳һЩ


İʮ Σ
˿̣ǰһ¾ĵطһصϵ
һ˫ϵͳȴ˫ϵͳͬ˫ϵͳģǺ찫ǣǻưǣǾǣǣһŰװǡ
һŰװǣһǹ˫ϵͳװǴ̫屶Ǵ̫Ķһźǵʬ壬ڹͬΧһĵתǸ㣬干ͬʵ㡣װ࣬ڲࡣеǣ˫ϵͳ֮еǿŰװǣȻӵǡ
еƲ⣬˫ϵͳ֮УǲӵǵģǾ˽ӽǡΪȻģڳΪװǺ֮ǰǱȻᾭǽ׶ΣܶȽ͡Ҳ˵ǻᱻ͵ĺֱɵк
˵ˣӹһƽ٣ҲӦǻưװתΪŰװǺǿǵľ룬ֻʮڹƲ⣬ǣʱ֮УǿǷ
ʮֹ졣Ⲣص㣬ҪǣȻ䷢֣ڲϵˮ̽ڲϵĸı亽֮ԼȻĪ˫ϵͳ֮ǰ˫ϵͳһͨĵط
ػ֮Уȷʾţ弶ΣΣճ̶ΪΣա
Σγɵģϵ֮вûһۣԭ򡣻ĳ֮δ˵γɵģҲпĳǿδ֪ռҲ߸ɴ߼߼µż֪ɨӵеսǵƼǵһΣ
ΣζͻͬʱҲζջϣ
ֶ߳ɹĿʵ̫ˣʧҲ̫ˡΣ֮УȻɹϣҲãȻˡ
Σ֮Уϣӱܿػ׷ɡǰ·ɾһѡĿԲȷֶҪ󡣵ǣûôĬĬ˾
˿̵Σвһµľ롣ĺٺػǰ׷ϵĺټ㣬ȫػ׷Լ֮ǰͶط
ôˡǰ·ɾһǰӭҵģпȫûֻҪҲܵʧͲܱȷֶҴʧ󡣡һθı˺򣬲ԼӴ󽢶ӣٵط˹ȥ
ȻˣǼȥûбҪˡã΢˼һ£¬ţŵһɽܳĿѧ´֪ͨ
һңһµķ֣Ҫһ¡
μӻĿѧǴ˿̻кܶ˲֪׷ʲô顣ǣòȽĿǰǽһ¡֪˴˿Ŀѧǣɫ粻
ڵˡ˵ԭ÷ֶӵİ취ߣƻһµķ֮󣬱ˡ
ڵ£ֶߵİ취ȻɹϣãȷʵΨһпӳİ취ˣˣʲôµķˣ¬ѯʵ
ҵķֺܼ򵥣ҿ˵ţһָάͶӰ豸ǰǸŹֵ˫ϵͳӰͶ䵽
ǰŶʮ߹һ˫ϵͳ˵˼ǣҷ˫ϵͳȻ֮мص弶ΣΣճ̶ΪΣա
һڿѧٴ
ˣĴǡΣ֮УϣԴӱػ׷¬ĺѯʵ
ǵġ˵ͷ˵Σ浽ʲôǵ֮󣬻ʲôȫδ֪Ƕطһ֪ǣδ֪ͬʱҲζϣֶ߳ɹĿʵ̫СˣֶߣԸѡȥһ
һҵ˵
֮УһƬž
ˣ뵽һԡ¬˵ΣǡþʹǰĻһƲ⡣һ⣬뿪ī׶ϵ֮һ·мţûиоɺϣ
о΢΢˵ͷ˵ɺϣΣ߾һУĳڰаŵģΣеѡô
ϳֵˮֻ̽ΪǸı亽򣬺󷽳ֵػӣֻΪ˸ʩѹǵĿģֻΪǽ뵽ż֮СΣзôûеģֻܰǵİǰ
˻ڵ֮ʱ顣һȥ֮ץҰãҰܵٶȺܿ죬׷׷ϵģûԹ԰æҰõĵӺСǾһ취
һطǰú壬ȻһȺȽƬΧסϵĴͬʱСΧȦҰΪӺСԵʣֻԶЩֵķߡǲĸ򣬶ֻвǸûš
ͺܼˣŰΧȦСƬ֮еҰö˳ķߣȻǾͱ岶ˡֱڣǵĺһΧ֮УԼץʮֻҰãһ˺ü죬Եķθ
ڣһָоԼֻҰáԼĸ򣬶ֻ򣬲û谭
ƲĻôʣˮ֮̽Уͳ䵱ԱĽɫǵĿģֻԼ뵽Σ֮жѡ
ǡΣҲ˵Ʋ⣬޷ȷȷʵôҰãûΥ־ģҲûΥػ־
ֶӵĻֻѡ뵽Σ֮С
ǲ֪ʵôģǵĿģҲûа취Ʋ⡣жɣȽ뵽弶Σ֮УȻһһҲֻһһˡЩ˵ʱ֮УҪȫʮСʱΣʱ֣ܳʱܻҴΣ
ɣɢᡣˣ飬ʱܣҪɢȥ
һڿѧɫ뿪ҡǰǸԽԽĹ˫ϵͳУһЩãȻ
ǰʲôڵȴأʲôΣڵȴȥأһжδ֪Ȼδ֪ǾͻϣΪһϣȫŬȥܶɡ
ʱһζػĽӾֻвСʱ̵ʱĽ˳ĵʺ״̬ó溽зʽ뵽ϵ֮СǰĿ꣬Żưװת֮ϡ


İʮ 
֪еΣǶĸ˵൱ġ¬˵ϵ֮еĳһΣػʧ൱ķɴȻҲû˵ػ˽ﻮΪΣ֮⻹ʲô
Ҳ˵ǸΣػҲΪġ
ɨսƼҲǴһΣ֮еõġڵõֿƼʱɨҲ϶˲صĴۡ
ҲһΣӥ֮еһжΣ򣬾ͷڰװǿͷޣȫʢʱڣǴﵽĳ̶ȵģҲ˵ػһҲе൱֡
ΪһΣӦػԼ׷ˡ˵ףԼֻһ弶ѣһðΣնԼ׷ɣ
ǰһŰװǣһھתš˿̵İڹ룬ʺԵļޡǰĻͻܵǵӰ죬ܻᵼʺг⡣ʺ״̬֮˳Գ溽зʽÿʮٶڷǰš
Сʱ֮ǰʮڹľ룬ʱں󷽣ػĽӳˡ֪˿ռƼػӵϵڲӰ죬չʺеػĽӲûмǰƺǰһεıϣͣʵ΢һ㡣
ӦڼɵΣˡš
ǰ弶ΣĻھͻǿԹػ£ǻῼǲǡʱӵһػϢ
ʮָɴûᣬԾɱԼٶȣǰʻȥ
ػû׷Ϲ֮У˵ػҲԸ뵽Σյĵطôʱǰȫˡ
֪Ϊʲôһֲõĸо¬Щǵ˵ƺһ̣ͻᷢʲôõ顣ָоܲãܲá
Ͼ弶ΣûΣǲܵġشʲôΣգ¸ҵȥԾͺˡ˵ﻹĳЩڣΪǴϣ
˵ЩѧҺ飬ȴûһɡ
ϰΪܳĿѧȫ֮Уʱ׼Ӧͻȫɴ˿ѾӦκΣյ׼
溽ԾڳţĿľԽԽڣʱԺǴͣ
ķǿңǺǵǣǿŰװǵľֻǧһڹľϣûзɴΪĻһŰװǵķԽκɱ
ŰװǺǵľֻʮڹľ룬ǿǵǿҲ׵ĵĿɼ΢ڲɼⲨΣ˵ڽ˿֡
һһ˽Ĺ۲һǡǱȰװǻҪ˵壬Сȴܴһŵ͵ǣֱֻʮңȴԴﵽ̫ĳ̶ȡζżֲܶȡ
ǵǿӹɵģһ֮ϴһɽССĶȴӵżǿ
з״ԴһʷĳǱ¼ʱйδһγǱ֮жһڰ춼Ŀǿ˴˴¼׵ĺǣǴ¼֮бըķǣʬǣѾչʮһСƬΧģڵľһǡ
ǣİ뾶ֻʮңǿҷ䣬ȴΧʮһĿռ䡣Χǿűըĺ壬ǵķЩ廥෴ӦͷѤĿɼ
뾶ʮСȴʮĿռ䣬ǵǿ󣬿ɼһߡ
ȣװǵĵǵС̫ǺͰװļ壬ӵһܹԣǾԽԽСǵҪȰװС࣬ҲҪȰװǴࡣ
һŴǡ˵ӵмǿĴųǡ
Ҳ࣬Ǻʹǣǵһ֡ǣ˼壬еΪĳЩδ֪ԭӵмǿĴųԱƺΪǡ
ǵĴųʮǿҵģݹ㣬һվھһŴǼǧĵطô֮ееԪأᱻŴߡӰ֮ʹǱֻһ΢Сϡ
ǵģһŴǡ¬ŵ˵ͷͬ˵Ȼ¬ż˵ˣûУйŹ֣ת̫ˡ
ڿɼⲨǲɼġǵ¶̫ߣݺԭĹ߻X٤ߡҲ˵һվһǰҲǵĴڡֻϵ֮Уŵĸַ䣬ʱ޿̲˵ǵǿַͨ䣬Ժ׵ľͻùǵĸݡ
ע⵽תһ㣬ҲŶԴͣ֣Լ֮УԼ޷κκĽ͡
ǵתٶȼ仺ÿתһܵƵʡʮֵĹ졣
ת֣ΪǶغԭ֧䡣ǼʳγԭʼǵĽ׶ΣǼʳ۵ͬʱҲתĶһ㣬ǶǻǺ˵һġԣɼ֮ежת
Ӵĺӵתھ˳Ǳ׶Σһȥһ󲿷ǻ߰װ֮Сǧ򱶣ĽǶ仯ȴΪĴ󲿷
С䣬ΪǶغԭתȻҪӿ졣ǵתٶǺֲܿģڿԴﵽ뼶ҲÿתȦ۲⵽֮УתһתٶǴʮתһܣתٶҲ㹻ˡ
ǵתٶȣתһܡ
Ǽǲܴڵģԭܼ򵥣ٵת˼ߵǿ֮£ǲάԼƽ⣬Լһȶ״̬֮£תһ΢΢ģܵǿñȶһìܡ
Ȼûа취ͣûие˼顣弶ΣĵطһŹŹֵǣⲻǺ


İʮ ż
һŹŹֵǣⲢ֣෴ҪһŻϵ֡
ĽѾ뵽ǵĻƹ֮ϣפеĿѧҶռŸָݣŹֵ˫ϵͳչ̽⡣
飬һ뵽Ի֮С
һĻϤľھǧ֮İװ֮ϣһЩ콨͹ͨ˹⾵ͷ㣬Ļ
о޴ĳ߸ĽһЩԲĸߴֱֱָաӦǷ֮ʩ²š
ЩϤΪڵһξΣͷװ޵ʱڰװ֮ϼЩһΪͷ޵ĻԻһΣȴ֪ĻǼٵˡ
пѧҶ˵
Щ̾ţһβһͷ˵ҪҸȽĿƼƻȥ˰ɣ
һżҲ˵һ¬Щɻ˵ţĳ߼йĳЩΪһЩδ֪ԭ򣬺ˣͱһΣ򡣶еɵ仮ֵΣżģٶ߼ˡ
߼żĬĬУ˵ʲôܡ
߼ȫĴڣֱΪֹûеõκι߼ȷ鱨ڵ֮Уû߼޷ȷط߼ĻӾʹˡ
ζ棬ζŻرһЩջҲ˵һ
ʱװǵĹ쾰Ժ󣬴Լķɴ֮ǲһЩ½ˣٵ֮ϡ
ʲôոǲ½˵½ǣɢͨѶǣ̽ҪΪ˫ϵͳȫӵʱһͻȻֵĶ񶼽
һҷɴĻֱ׼֮УӦñֵؼɴķ룬ҷɴȫͬŵĽֳһֲθУһõƽС˿̵ÿʮٶȣΧתƺѾǵˡ
ͨ޷ȷҷɴľƼˮƽһ˫ϵͳ֮УһⱾǺֵĶڿĵһʱ䣬Ͳеķɴս׼
ǳԤϵģҷɴȴûκζԾһ㶨ٶȣΧתĿĽӣȻֽԶĽӡڼСʱʱ֮һοĽӣȻһԶ롭
ŷ֣˫ϵͳ֮Уֶ١һЩսƬһЩŻΣƺѾɥʧȫĻԣֻѭһ̶Ĺת
Źһҷɴҷɴıһ󶴡ǲ˻˹ȥ½ʵز鿴Щ˷ͻѶϢһ
ЩɴѾȫɥʧԴӦͻĲٻˡڣ˫ϵͳУǿŴǺŰװǵ˫طӰ֮£ЩɴĿƼ޷ԭֻͨһЩ˿ǿҷɴӦļ
ڷɴڲһЩʬĶǺ֣ЩʬȫֳѰԣƩ磬֣Щʬлṹȫƻˡ
лĻڵϣȳ˼򵥵лȻγġ̼Ԫл޻ҪԣһҲƺΪ̼ϵ໹ϸȫ̼
ЩʬԵĿԿ̼ĺۼҲ˵ǻŵʱҲ̼ڣǵʬ֮ϣѾҲκлĴˡ
ֻеһҷɴڶķɴкɴȽ̽顣֣ڶķɴһġЩɴ֮Уļ弶ֻǺܿϧΪ⻷أЩɴ֮еĿƼˣûа취Щк֮нƼԭ
ٷʮʮȫ̼壬ǵʬҲֳĳһԣǾǣǵ̼ṹȫƻˡ
Щɴк֮⣬һЩĶǼʮӴģ̫ձݵĶЩҲʵûۼвҲȫ𻵣ԾǿıϳӦĳּӹء
弶ΣзÿҲǰĵһĬĬţֻǣǶΪĳδ֪ԭ
һĹ۲֤ʵĲ롣ǲĵ½ѾٵǱϣǱ˴ģ̽⡣̽ʮ־ȡǱϷദʮԵĿƼƩ޴ļӹأƩһסصĽֻɼء
Щһͬ㣬Ǿȫˡ򵥵ʲⶨܿó˽ۡ
Щٶʮϵʷˡ
ʮʱ䳤ȽϵģЩļΪЩ𻵵̫ףûа취õĿƼǼ򵥵Ʋһ»ǿġǣЩڵĿƼˮƽ˵Ǿ޷ġôҪôҪôǸ߼
վ֮ϣУһɲãĸо
ʮ꣬ʮʱ䣡Ǳɨߣػ߻ҪԶʷʮǰδ֪ĴھѾﵽˮƽˣȥΪʲôװЩŹֵĽǵת˻Ǹɵ𣿡
֪ϴڵ֣Ҳ֪ǵѶϢƾõһУ˵ĺûа취ʷԭࡣЩƵĽϵ֮еĹ龰Упǧ
˿̣ǰģһ޴Ĺʽ֮У֮Ķ
ЩŨʮͳһĽ񣬾ǵ֮ϵʼٸһǳͬһ֮֡͸죬̵ÿһϸڶɼ֪ЩҪʲôЩÿһ͸¶һʹ࣬Ϣ˸еЩ
ЩİڷŲ룬ģ඼𻵵ˣ֮Уǲԫϱڣڵ½豸ҫ£͸¶һưܵϢ


İʮ 
վ֮ǰԽ޾ʷʮ֮ǰԶţ֤Щ׳ңߺĹ¡
񿴵Լе豸æµţķɴ̫֮дǿװǵǿǿֱӵˣΪأװǵԼҵĺ԰ĸŰװǣԼ֮еɳ
һУ̲סȻ
Ŀǰõ鱨Ѿ㹻ˣڴˣѾĲ²ˡ
ȣضһ߼żɡΪֹѾԼİװ֮ϵЩʵģӥܵԻĻһ㣬кܶط֤ʵƩ֮ϵڶཨأƩԾΧתЩ̫ձݡ
ȻΪĳЩδ֪ԭˡ²⣬ǳߵԭ򣬻ҲΪΣԭҲԼЩƷɴ֮Уȫһֵķʽȥԭ
ԭʲôʱöֻ֪֪żڳ֮ʮ֮Уǰ̵ǰ̽գͼȡ߼ĿƼû˳ɹֻ֪֪
֮ǰԼǸƲ⡣ػǹ⽫ԼϵΣż֮еĻǳʲôĿأѾ֪ԼʽԼʽӦΣջһ洦ڽԼ֣ȡﱻĿƼ
ҲʧΪһֿԣԾûа취ȷһ㡣
ʵʱĽ֮ϵת֮УĿѧǹۿŴ֮Уǰڷҵĵ¬ĺźȻһ
ˣЩ񣬻ǵ񡭡¬ĺ˵
¬ĺѧȨ¬ĺŵòӡĿŵԼϣ¬ĺ΢һ£˵ȡһЩ걾һ²⣬²Ҫ֤һ¡
áӦһѡһ񣬲ż̨˺̧ŵȺĴ弶ɴ֮ϡ弶ɴѸٵɣ˵˶˹ŹҼɴ֮ϡڶ˹ŹҼɴ棬רΪ¬ĺŽʵҡ
¬ĺվͨԼļն˷һЩʼŻеֱæµ¬ĺǴ̨һЩĩŵ˷豸֮нзóһЩҺ֮Ķﲻϵæµ
ã¬ĺһ˵ˣҵĲ²ⱻ֤ʵˡЩ񲢲ǵ塭˵壬Щֻǵѡ
ȻҶѧԲҲ֪ȥ֮ǲܻʯͷĶģĺŴˣԸǽһ𣿡һѧɻѯʵ
ûʳ⡣¬ĺŽʵʱҲͬ۲Щʵݣͽյˡó˺¬ĺͬĽۡ
ԭֶĴڡ¬ĺŶһۣЦһ¡
Ļ֮ǰֵǻĹŹʽͻϿԵõˡⲻ֮ս֮ս̾Ϣš
ǵˣ¬ĺ¬ˣĿѧҲڸֲͬЩѧҶһͬ㣬ǾǣǶ̼Ҳ˵лΪչģл޻֮ĲǷ̼ԪأԲűΪ̼
Щ񡭡ʵʮȷĸȴǺ¬ĺţпѧҶȻͬһִ״̬ǲ̼ǡ
Щ񣬶ǹ塣
νʵûʲôģ޷Ǿǽ̼ɹѣǾһԪص滻ʹ淽ʽľ޴ı䡣ʯͷһ壬Ǻ̼űϵĲͬ
ȥ֮Ǿͻ־ʯͷ̶ɵĶǲǵ񣬶ǵʬ塣żȷʵĳԶģȴͨǹ
ƺΪʲôԼ֮ǰЩǻֵķʽȥԭܼ򵥣Ƕ̼Կ϶Σż֮Уĳר̼ԣǲŻᱻлת޻
ԭܼ򵥣Щ壬ͨǡǹ¬ĺʮֿ϶˵
¬ĺƼȨ˵ǣǾͻϴˣοƶϣõȷϡ
һʱ֮䣬֮
벻ﾹȻĴڣ֮ǰһֱΪֻǴ֮Уʵвܴڵġ
ǰ̫Ԥˣû뵽ҵ֮꣬ҾȻԼ
һҪúоһ£׺̼ʲôĲ𡣡
һڿѧҷ׷
ûв뵽֮УΪ뵽һص⣬Ҳ뵽żΣ֮¬ĺŶһۣ㶼ӶԷ۾濴һ㵣ǡ
ܼ򵥣Ҳ׾뵽
ҵȫ̼Ŀǰ̼ȫˣôǻ᲻ΣգҲҪȥù
ûԼ֮ǰ̽⵽鱨֮ǰЩɴк֮ĶԼЩǻķʽЩѧȫ֪
֮еһСᣬ𽥵ͳȥЩѧǶǾôܻ󲻵еĹؼ
ǡô죿һѧҴ˳ĬǿɬѯʵǣǶˣô죿
ûлش⣬һν߷ŵ˼ڹ֮ĵط֪ػĽӣפΣĴڣ赲ػǰĽŲҲԼһ뵽Σ֮С
û뵽ԭżΣ֮֪żΣʲôΪ֧ţʲôЧֻ֪żΣԣ϶ڻУﲻô塣
뿴һĹ֮˵жô޴Ҳ˵õƼеջ󣬵ֶоֵԱˡ
Ҳ֪ô졣ƽ˵ţҿԱ֤۷ʲô飬Ҷ׵κˡҪɥʧģţʲôѶԴ򵹵ġɨػ̫СżҲܽǴ򵹡
ֽ䱸ɣʱ֮Уܼκ¼ҪŹΪΣյʱŽѹذɡ


İʮ 
̽ĲûֹͣȷЩǹʬ֮ЩĲ֮£һοʼǰ
ЩƺĺʹࡣĬĬţһηŵ˴֮еЩʬ֮ϡ
Щ汾èֻȴëһ׶һĴ̡֪Щ̵ʲôãҲ֪Щϰԣֻ֪ǻŵʱǺǿ
ڣǶˡǵֺǸʲôϵЩ⣬ʮԻ
ܴΧȡȻ޾£ЩҲưˡǣһŰڹ޵ͣڵȴ˶ɡ֮ûпҲûпЩ棬Ծɻ˺Ļҳ֪Щҳܶġ
֪Ĺ֮УԼǵһ̤ˡ
һβһ㲻Ծĵط
ƹ֮ϣķɴǻʬ塣Щǻ̽ģǣΪʲôṳ̂㵽
ƹֻôһ룬ǿƹǾûе޷ȡУֳһƲ⡣
Ʋܼ򵥣ǾǣЩưܷɴ֮еǻûʱ䡣Ҳ˵пǸոս뵽˫ϵͳ֮УǾѾˡǵķɴʧȥ˲ݣȻǵ񣬾̶һȦһȦתţȹ
һܿµƲ⣬ΪƲ⣬һƲҪ֪˫ϵͳ֮УɲֻǵģڣǿǣŰװǣκһҪǴǧ򱶡
ζʲôζţһǧҴ˫ϵͳʧȥƵķɴ֮УһұǷ㲻ˡҲ˵ֵڶķɴֻǱ˫ϵͳ֮еһС֣ǧķɴǿŰװǻǵԼϣձͬ˰װǻʡ
һеЩ㤵֡ζţڹȥʱ֮Уҷɴأȫˡȫˡ
ҷɴ֮Уļ弶ȫˣһûʣ£һûѡ
ôΪʲôû
ɻģ⡣ķɴ̽ģΪ˽Ϊʲôǻƹȴû֮УΨһĽ;һˣڶķɴˣΪʲôԼû
ػϵԭ򡣡ĬĬţػҵ֣ȡһЩ
Ʋ˵˳ȴ̾⵽¬ŵķһҲףǼĳǿ鳡أκ̼κ̼뵽һΧ֮ھͻôԶ̲ٿصĻе豸ҲɱķΧ֮Ϊʲôϵ⣬Ȼûе豸̽գ
΢΢һ£̾ͻشҵƲǣ˫ϵͳĳźװáװ֮źţ޷װ֮ڵ豸յҪֽ֪׶εǣѾʵ֮й۲쵽˸ſͨѶûûա޷ͨԶңػе豸ķʽ̽ա
ðɣʱֻͣԾ޷֤ʵ¬˵
ǵģûа취֤ʵֻǡǲҲ̼ΪʲôǻûΪʲôǻţЩãѯʵ
ˣˡ¬ĺҡҡͷش̼ǡ̼ϸ˵ڵǹΪļоƬҪṹԾǹ衣
ΪҵĴڣǲŻûΣգ˵ĻɱԶ⣿⵽ǹ򲻹⵽̼޲ɱǶ̼
˭֪ء¬ĺЩε˵յĴ𰸽֮ǰ˭Ҳ֪𰸡
һγĬ¼֮ϵĻˣĲ֮£һֱǰš
ǰģһĻĻľ󡣻һ·һǼľ޴豸һЩǹĵطһЩϢĽ
⵽˸˿µĺۼֺۼĽ൱ʱ֮ڣܵİ϶ȸµ¶ȡ
ڹ״̬ĳЩ棬ǵƲǶԵġţʺϹ¶ȣٶȵİٶ֮䡣ҲʴĺۼȷʵԺǵĿΪġ
뵽˽ǡǵ̬ģЩﻹŵĻǵĻ˵Ҳһ
̽ԾڼţصĴСԤϡʱ䵽ΪֹѾȥһʱ䣬Ѿ㼸̨˽뵽֮С
ˣһõϢʱ¬ĺվ˵仰ѾʮҼ԰ŷɴ֮еҽԺǰڽм⣬ڣǷһܵﻷӰ²ڡ
ȥϢһ̵ҽԺѶϢѰҵ˵ϸϣ鿴
ʮֲֹۡϱܵĳδ֪صӰ죬ĻУ̼Ԫӵİ֮гصıΣ̼Ԫƺʧȥֻ˵ǣ֮ел𽥵ıת޻
֢״֮ǰ۲⵽ģЩưܷɴ֮ȥǻ֢״һģһ
һصƸ˵ͷ֪в֪вʲôԭ֪вηֻ֪ԼվûӹȥвվҵԼңʼԼµǻʩӰ졣
ˣڶƲѷ֡԰ʮźŷɴһ߾źҽԺ˵ڶãֱֲƣڹȥʮ֮ڣ֣Ŷǵʮˡ
ɫ
֪Ϊĳδ֪ԭʱӻֲ֢ķ֧ŵڲŷվûӹȥô°Űɡ¬ĺţȥؿȥоӦֲ֢оӻֲ֢Ҫʱ򣬿Գһ䶳Ƿֲ֢ķԵĻҽȫ䶳豸ü˿ȫ뵽䶳֮Саٷ֮ʮİտȷֲ֢ЧôһˣӦǰΣɡ


İʮ ڶսǣ
ʵ¬ĺҵֲ֢İ취ϣġԭܼ򵥣֮ǰЩưܵķɴ֮УķɴɲﶼˣԼεºܣҵӦֲ֢İ취
һԭǣԼʵѧҲźоġֲ֪֢ԴԭӲģڵѧŴﵽ˻ѡȱݣƩĳЩԼԺɵǻɷӺԭӹɵģǱȻĲ棬ʱΪ
֮У¬ĺѾǰϯȥѧԺѧԺĿѧңȥѰӦֲ֢İ취ȥˣԾһ֮еĿѧǣҲһɫͺһʯѹǵϡ
̽Ծڼš̨ѾԷɢ⴦صưǺźʴѾ׵Ļٻǣ֮ϲûпУԾûа취õı
ΪֹѾ̽˳һƽǾĿǰ̽ģԾֻǱɽһǡ
һʮ׳ĽȺ䡣
ӴĻأʲôģĬĬţߣһοǿǡ
ڿɼⲨ֮УȫģΪΧû㹻壬ɹķзӦӶɼͨɼⲨε̽⣬ԺĲĴڡ
ԾάƵתŲæ
һ㲻ԾĵطȻһ㶫
ǵתڣһȦ֮УһȦӿ˴һǧڷ֮һ롣תٶڼӿ죿仰˵ǰתٶҪڻҪ
һܹؼķ֡Ȼʱţתٶڼӿ죬ǷζţңԶĹȥתٶȱڻҪڡȫֹͣת
϶ԼƲ⡣ңԶĹȥǵתٶȣҪڻҪڸûת
һûת壬֮Уγеϵ֮вĶôͱȻ˹ɵˡ
ټƹ֮ЩӴ̫ջأڼ֮ϵЩӴȺ䣬ŰװЩŹֽЩ򷢶Ķ
ģһ˵ƲԺ֮С
ʹĳֶΣпֶܵšܣһŰװǸͲȻγɵģǣҲпǺ˹ġǵԭϻصŰװǣɲĽɫ֮ϲɼϣŰװ֮Ͻ򷢶ͨŰװǵŶֹͣת
Ժ֮Уһ׳ҵĻ档
ԭΣֻһͨͨʮѰĵطֻһǶѡȻԼ޷⣬޷²ǿƼʵңԶǿ֮УŰװǣһͬ˹Ȼ׳ҵĴʱͿʼˡ֮Ͻ˻أȻ󽫻쵽Űװ棬˹ʴ޷򷢶ƶŰװǰռĹתⰲŵĹЧĳ䵱ɲĽɫ϶Ȼֹͣת
е䣬񼸺Գ֡޷һ̣Ӵʲôĳ̶ȣ׳ҵʲôĳ̶ȡ
սǣսǡսǡԺ֮гһʻ㣬ʻ㲻ϵԺ֮תţþòȥ
ǵڶսǣпģֹͣתֻΪһĽ׼ġϧʧˣǵĽûɣǾΪĳδ֪ԭȫȥˣֵ񡣡
Ȼ֮뵽һܡ
ǹսǣż֮е̼ȫһսǾɱ̼ġôֹĲ֢ͺпܺйϵδ깤սǵһɱ˷ʽ
񼤵Գ֡ʶģ϶ԼĲ²⡣ڽееķȫԺ͵óۣͬʱһƲ⡣
⣬ػĿ꣡ҲҪһսǣԿɨߣһ̣һֻȻʵĸо
ɨսǣжôǿȻûоǴսһԻ͵սͿ
ά̫껣ػߣ΢һ壬һ׹Ĵڣȫˣʧˡ
ڣǧ֮ǰػǺɨƾеģԿ˲֪ãʼ˭޷κ˭ǾʱսǺճһٴ˽֣ΪɨǧľƣѹƵػӶò£ĵ·
ĳػսǵεĿ
ǵĺͰգ
벻һ㡣֪ΪʲôаգڽԼϵż֮󣬾ͿͨԼֻȡսǣǣô֪İƷսǣԼûӰ죿
֪Ҳ벻ס֪𰸣žռعĹ档̽ȥԼͻҵ𰸡
ôɣҵ֪ǵǴİաͨҵֻȡսǣôףҿôһˣݺݵţУ̲סһ˿¶
֪̫һʲôɫһϿԿ϶ػûһʼʱ׷ңӳʮ֮󣬲Ըңп̫ʱ䡣ôսǳʱѵ̫ûһ𣿱ϾսǿĴڡ
Ļ󣬿Կ϶Ѿڰչ˽档սӡ棬ʮգ΢һӦԲãҪѹķ顣ָоʮֲãڲһ˸о顣
̽Ծڼţּ̨ˣμӵ̽Ķ֮С̽ڳϵ󣬵غ޾̽ڣû̽һͷ
Ժ֮УǸصͼͼڲϵţԽԽƺԶûоͷ
ʱ¬ĺŵıԺ֮С
ˣԲûӦֲ֢ȫûͷҲ֪ôȥʱ֮УѾʮˣңѾһǧȥˡڿӣ棬Ѿʱ򡭡


İʮ ̳
¬ĺûгԤϡֲ֪֢ԴԭӺͷӲģڵѧˮƽʵЩӦԡ
΢΢̾Ϣһ
鷢չڣѾͷϢͿԿƵסˡʮ˷ڿ֮С飬ѾڲǿҵĶֲ²⣬ҥԷӵ˵ʲôĶС
δ֪е־壬ǻԣ弶⡣
ðɣ¬ĺţڿʼ䶳ʵ顣Ҫ㽫зԱȫ䶳⣬ѡʮҲһ䶳۲ⱻ䶳ʮǷᷢһȫ䶳豸֮⣬һԳ棬ǽڵ
¬ĺŶľһû˵Ŀڴ˿¬ĺŵϣƣ֮ɫ
Һãһ̣м԰ŷɴ֮епӡý֮ϣȫӰӺһ̰Ϊͷ޴Ļ֮ϳ̳֯ҲΪԭƷõĸý壬ȫӰռݡ
һʱ䣬ڼ԰ŷɴ֮Ѿβõ顣ʱ֮УҽԺ˿Ϊܵĳκһ˶ܵܵļӺƲᱻѡ뵽ػҷһϢֹ
ϢĲ͸뵱ȻĻ²⡣ʱ֮Уҵ罵£ܼʱ֮еҲƽ½ɻҪࡣǷ׷ײ²⵽Ƿʲô飬ص߲Ⱦܵ͸
Ļ̻̣дաʱоԼ˳ʱˡ
ʱ֮УһЩ顣Щ鷳ܼ֣ţӦһսѾںѧԺĿѧһҹѰҽİ취ĿǰѾһЩջ񡣡
˿Ϲĺʹ˵飬ǲϣһһЩ޻Ĳ²⡣ǴҶһԱΣٵʱ򣬴ӦŽ𣿡
ȷʵ鷳ľϸڣԭ޷ʹϸ˵ϵһսԷֻܸߴңĵĵȴĵĲãǾһԶȹΣ
뵽ʱڣиʱɢҥԣ£ҵģһһ𣬴һ˭սһô;ɡ
ĵĵĵȴһָʾɡ
˵仰رԼӰʾ
˵ȫʵġԼĽ֮¬վ˵ӦҥӦý˵ءҪ֪ڶ֪ģҪࡣԭûпֻŵڣҲֻˡ
֪¬ŵָʮеԼĴ㡣΢΢ЦЦ˵ǹġҹǿֻţãͨ¼ǵľϣÿһˣ򶨵ԸΣһΣվҥ𡣲һΣһΣԾɻǡţ龭ĶˣǵľҲͶˡһη壬зչǱ塣
˵ǣ¬΢Ĭһ£ûбʾԣҲûбʾֻͬ˵ȻԼĴ㣬Ҷˡ
ţѧҶԿԼô⡣ǾǣԼĽЩǻǣĸģһԱԼǵͬ飬ǽԼʹĹߡԽĺкô
ָ֮£¬ĺѾʼ䶳ʵ顣ʵҪʱŻʵȷһж
Ѿȷһ㣬Ǿǣĳδ֪ԭ򣬻ԼʽֻΪ԰ŷɴ֮װά֣֮ĪĶ̼ɱԼһӳ١ΪԼ˫ϵͳѾȥ˺üʱ䣬ʮһǧ˶ѡٶҲǻĻôżҲͱˡڲûз飬ôͺԵ˵һ飬ǾǣģֻԼϵġ
ţΪԭػŻԼͼͨԼ֣õĳЩĳֳƼҲĳЩϢпܵģǿˡ
Իص̽ԾڼţѾ̽˳һƽĵط̽Ĺ֮УһЩȤĶ
ŹŹֵԲŹŹֵԲ׵ıĶ˿Ϊ̫ˣõľǸոսһ
Ҫ֪ĻٶӵмʷˣڲһнһпƼȫˡһƬ֮ͭУõĶȻע⡣
Բռ˵һмɴ֮Умɴ֮жЩչо
ҽЩŵҼɴ֮УΪڵЩйŹ֣һҼɴ𻵵ˣǾЩֵˡ
̽жֳʱ䣬̽ӵ̨֮һĵط
ططûв𣬵΢̽һ£ͷطر֮֣طĴţڵ½˵Ĺ֮£Ȼһ𣬶طĴţó΢ûеһ¾͵ˡ
һкҪĶʱȤǴĻ˿ʼۼֻе豸Ҳ˹ûвըķʽȴţΪըضʵϣһֱԵʲôϿôʱ֮бֻ彨кܴȤʱϸ̽һ¡
ڸָǿͷߣַ£ȴձˡ
ǰģһ൱ɾķ䣬沢ûгذԾɹ£һȾҲûƺľһշѡ
أţһ̨ˣ뵽䷿档
̨̤䷿ĵһʱ䣬䷢ˡһ͵Ĺ߿ʼڷ֮иһı仯
֪ŹߵĹԴ˵豸ѾرˣŹ߾ƾƯڷ֮УԳʵɫʮ͡
Źȶ۳һԲģͬʱӵһѶϢ̳սǵô


İʮ ̼
δ֪˵һ仰˼ͬʮ̨֮µĴ󺣣ӿݡ
սǣȻսǣսǵĳأֻǲ֪Ϊʲôֻһ룬ǾȫˣֻܳﹶӲдȴźߵĵ
ûӦŹ߷ĵڶѶϢһδԺ֮С
ܸһģǸ߹ĹЩͼ̼ӣһźǹ˺̼˵һδսսǱ׵ˣǲŸոտʼ޸ؾͱ̼ͻϮӶò׷ˡר̼￪ǿʹãҲĶϵͳԽÿӲٹĳ溽У޷뵽ʺ֮С
δ֪֮ĽͨԵģֽڴ˵֮еԵ粨ֻ壬еģֱ֮ӽ
δ֪ڷ͹Ϣĺ壬䷭֮󣬾ͱδ֪Ĵڣƺ̼ʮֵӡ̸̼ʱʹһжĳƺһԼֵ䣬սƺˡ̼ӡ
ĪڵĻ֮УֻоԼĺҪˡȷһսǣȻѾ𻵵ˣֻܽÿٹĹٺУļֵҲȷɵġ
Ͽȷ˵ר̼ǵΪ弶ΣĸԴҲǵԼǻ﷢Ī߲סĿǰ֪ĳԭԼһ̶ȵĵأػһԵֿסֹɣȻĻΪʲôԼǷѾ˼ĽԼϵ
¬ĺŵоѾύ˵䶳ȷʵֹ߲ͣĽչʮ䶳Ľˣʱ֮УҲûһġ͸ʹսǴ˿ܡˣǻﶼԶսǣֻͨԼļݾͿˡ
Ž弶ѣûпܽս޸ģҲԡһƵսǣҲԸʵˡܺãҽ㿪սǵͨڿʼˡ
ҵʹѾɣôټˡ
仰˵ŵɫĹŽϨˡͬʱյһѶϢϢĵļ谭ӵһط
ǰģһĻľ
ռ֮еһȫ͸Ĳӣ͸㲣Ժ谭Ŀⲿľ޾ڣûǣûйǾԵޣʲôûС
֪սǵڲͬʱҲ֪֮ģޣܶȼߣ¶ȼߵʡ
ǲߵģһ˵˵ȫɫġȷ֣ʣ͹ˮεǿ໥ĳЩ֮
һȤǾǣʵʲôӣʲôɫģΪᷢɼ⣬ôԽǺɫģǣһԴʲôӣһȷõһʣ㽫õ̫ȥ۲㽫ῴʲô
ڣԽˣͨͨӴսڲģ飬Ȼ˹Դ䡣
ⲿ龰̾ͱ۲쵽ˡ˿̵飬ùԴǣͼ۲ǵʲôӵġ
ǰģһĻľǵǿùƫۣԳǰľҲŤģ͸ԼԼСͬʱΪ򿪵ĹԴǰ׹⣬ǣҲ˰ɫġ
ǵһԣˮͬⲿռʲôɫʲôɫġ̫ǻϹ⣬ֳɫԼһ̫ܵȥ۲죬Ҳῴʳֳɫ
۲սǵ෽档ݻǣȷʵܵ˼صˣңûпܽ޸˵أİٷ֮ʮŵĹܶɥʧˣĹģ飬ģ鱻գζعѾܵ𻵡ŵģֻģ飬һģ߿ԿߵķǺźģ飬ֻԲ鿴ԿơҲ˵޷ߵķرյ
һ֡Ǿǣֻ̼ɱ˵ߣԭƺǵǿųĳЩϵ
ѡŴǸսǣûɵġ
һԱƵģǻģˡģԿƣͬһźĵطǾǣģҲ˴󲿷֣Ǹδ֪˵ֻԿսǣԲٹÿٶȽ˶
ڵ˵ٶʵ̫ˣ޷ܵĳ̶ȡ
ģ֮⣬޷Ӵսǵκβ֡޷ս֮Ͻͨ޷սڲĶתƵⲿҲ޷ⲿĶתƵս
ֱڣԾһƻõĸоһսǣսǰɨݺϵǧ궼û֣ڣԼҲĶ
ȴûж˷ܵĸоսǣ̫ˡ
ǹҴռһϵȻսפôͻΪκ޷ƵļǿݡϾһǾͻᱻɱǡҪչҪͲֻͣһطģսǵĺٶ̫ˣҸûа취ĹֶҲ̫һֻһѡìܵţػ滢һƵսǣҸûа취ǡ
˼һЩϵΧӰĵطмǧҷɴפ⼸ǧҷɴûбְڽŵĽʲô
ȷϣĿѵõսǴУ˿ĿѾսǡ
ʮ֮⣬̫ټ
ԺŷɴѾԤ̫֮
Դưά̫ƬΪİάȹѳɹз˿֮СսѾ׼ϣսС׼ϣʩ׼ϣʱ׼սǣָʾ
ܺãע۲죬ԭش


İʮһ Ψһϣ
ΪߵĴڣػ߻̫ᴳҲ˵ʱǰȫġ
ȷ䶳ԶԿר̼ʮõЧ֮ʼ䶳豸лŻѾǻǣȫ䶳ķһµʱ䣬һµʱ֮Удǧǻﲻȥ
ǿĿɽܷΧ֮ڡֻ䶳ҲһǾǣδһʱ·ֻܿԼȥˡ
ҪǵǻۣôʱԻǡĴʵںԼġ
¬ţţĺŵȽܳѧڽ뵽䶳ɥʧʶ֮ǰ˵Ļ仰оȻһ΢ãȻ
ʲôʱҲõСЩԳЦһ£ţѵϰǻǵĲıͰңѾɥʧ˶룬ʵġһεж֮Уһ֤һ㡣
һỽǵġ΢Ц˵Ǳ֮ǻῴѾɹգǰһ԰ĵ·֮ϡ
ףǵˡһڽܳѧ˵仰뵽Ƶ䶳֮СЩһ˲佫¶Ƚ͵ٶ϶ȡ¶֮£岢ᱻǻ뵽һڶߵ״̬֮Уĸܣή͵΢ĵزȫֹͣ
˿̵֮Улӵʶģֻʣһ
·ôأһϤսǣһŬ˼š
Ŀһηŵϵ֮⡣ʵϣʱ֮Уһֱͨ߾ȵĹѧԶ۲ϵⲿͼһЩ̽ȥϵԵʵز鿴һ£Ǻźĳδ֪ԭЩ̽뿪һԺȫʧȥ磬ֻ÷ִ㡣ڣֶ̽޷ʹáûа취ֻͨΪԭʼĹѧֶ̽ˡ
ЩӰӰ´£ͬƹ֮һػķɴ΢΢̾Ϣһ
ʱһӰĹѧ̽⾵ͷ֮С
һҺӴķɴСͨɢ͵Ĺâҷɴһǿڿĵһۣ֪һ㡣
΢΢һУٴ˾κˡ
ǵһοҷɴ֪ҷɴ˭ġ
ǵģϢ籩ΪԴƵİά̫ȣŵѣȻڰά̫껵ıӻ֮£ռϢ籩̺֮Ϣʱ򿴵ġ
ǸұըϢ籩ĿڶƾõĴ֮УռһЩԶŵӰϢǶϢ֮Уҷɴʱ̫ͣϵԵĵط֪ʲô顣
һΣһοһ˲ͨ顣
̫껣̫껡̫ķɴǹȻҲ֮УȻҲǵӰôţУɻ벻ͨĵط˲ͨ͸
ֻǣǹ¶ҿ֮У̺ʲôζأھ𣿻ڸοңߣֻңѾˣֻҪԹԵǵĻɱµǻȻػԸ
ǡвң𣿡ţУ顣
̫ĸӳ̶ȣһ̨ס
ѾȷڵҲ֪ԼȽ뵽弶Σ֮Уʲôı
Կ϶飬һػһ̫µľ֡ţͬƶķչ
Լ̫Ʒ̫ԸԼֲ̫ԸԼǻĴڡػ֪֪Լܣ֪߶ԼЧԼͨеõŲƵսǡǣ֮У˫ܽ˲ֹһε̸кͳͻմһ£ͬƶķչ
֮У߻ɱԼеǻսǻᱻԼõȻػͨķʽսǾΪСһ̫ĿɣػĿҲɣȫΨһܵʧģֻֻ
֮УǴĹ飬飬ӵз̵ĻᡣЦ
һ£δ֪ԭ߶µǻɵɱصӳ٣ҿȡʱ䶳豸´󲿷ǻڶ£Ҳûг嶯ŲƵսǣʹ˳ȥԿǵĳ̶ȡսǸöҵǣҲ㹻ǿ󡣡
Էϵ֮Уػµ¬ͼץץʧ֮ǸǽԷĶݻٵˡΪ˶ػˣܳ˼ǧľ롣ī׶ϵ֮Уػɴ赲òึۣŴĿ꣬ڣǱػһ·ȣòܵ
ػ֮䣬˵޶ΪͬʱսǵǿսҲ֪֮ôڳ֮УһͻȻȻķˣǾǣսǣȥػ𣬽ɱ䡣
ΪŲƵսǿĻԣ޷ػǣսǣΪԼ̣һ·аԵ̼âǿİɣ
ʮ뵱Ȼ飬ڵõŲƵսǵʱȷʵ㡣ڣˡ
ıԶǣıߴ󡣺ķôĲãҾͲţǻûսǵİ취޴ջ֮ͷԷȣܲ˶չʱ򣬽𣿺źûġЦţ¶һġ
֪ػͨʲô취սߣƲⲻȷţػһ취Ҳ˵սǣԼסġ뿪ϵһ˱ˣԼˮһգװΪ˼¡
ôңôĬĬ˼ţڣµǻﲢûսҲûҵĲ֮뿪ϵҲ˵ػ̫ĿĶûдɣǾԲҾ뿪һֱҲǳ֮ơû˽ûսûǻİҪչʲôʱ򣬲ܻúػԿ
һʮֶ񶾵ļƻи֡
ɣΨһϣˡңҵӣҪбҷҧһڵ׼̫ػǣ׼𣿡


İʮ ըԲ
һֱ޷ȷ̫Լһʲô̬ȣԼʲôͼıӦ벻룬ǾǣԼΪǰԤƻĻԼͻõĳЩôЩôǰķչʱ䣬ǰԼевǣԼϰǵԤƻȥĻƩԼһֱϽԼµǻɱ̫ͻָ档
һʮ̫֡ˮƽԺػͥʵҪԸԼʮ׾ٵ顣ǲ֪Ϊʲô̫һֱûйֱӸԼϵͨıֶԼӲϽԼ¶ֱӱԼͼ
һԳδԼɹʹߣȻ޷ٷְȷҲаٷ֮ʮİȷٰ̫ġһΣڶΣˣ̫ػֲһ֣ͼΣߣԼµǻɱ
ڴˣֻܵóһۣǾǣ̫ܵĳƣ޷ֱӶԼ֡
һͺȤˡһ㣬Լı̫ػȫƽȥﵽӳĿġ
ûĻ̫ǰ¶ΣѾǵ˼ĺˡϣʱŭػΪҵֵסİš
뵽̫֮ò¿ʼԼһ顣ԼһǼԶ֮ʱǸ壬Է֮¬壬ӥ֮İװޡ
뵽˰װޣкȻһԼõҾŷɴԼŮʬ塣
Щ᲻Ҳ̫ⰲŽģһʬ塭ʲôأ᲻ǡ֪ҶʧеϢԾһߵʬ塭ǣѵҽ࣬Ȼ齨᣿̫һֱɱµǻȻҵŮʬ壬ѵǵʵĿģұֵһϵṹ𣿡
ȫŮʬ֮ϵõ㹻Ȼġճ˵ҲȷʵӦֻһֱûȥ飬ԭҲܼ򵥣Ǽ֮Уͨ࣬ࡣûеʱļ䣬ûеʱľԵССҲľ࣬ӵк͵ȫͬһģһĻҲ޷ͬС
һֱԼļ㹻Ƚ֮󣬽Ůģ;Լһĸ
Ʋ⣬̫һµʶ뵽ණЩڵ޲ġ̾Ϣһ˼˼Ĵ㣬ŵڵ֮ϡ
ѾȷԼļƻĿǰ֮СƻУȡԲ򣬽䵱һҪĽɫ
ʱоѾȷԲʲôǺʵǿҪ֪ѾʧĹǺʵ߼ôƽ
õı漸ʱ֪ǿ϶ֻǣǣǵɱɱ˷ʽԾɲҪȥΪûĻļƻͻ޷ʵˡ
мɴʵ֮УԼепƼֶΣЩŹֵԲо
Ҽ⵽˼΢ķļϸͲΪַܵӰȥˡǵʽǵĻƻѵ˵ԲսǵС棬ڲŲר̼ߵķװãأ
չ꾡оգеܴųǿ鲽ʱԲеһŷ˱ը
˵ǱըʵʣΪĴ̫ˡڸܴųǿ˫֮£ԲȻѿˣ֮ǰûһסѿ֮ʲôûзֻĵİ;Ĵʵ֮Уûκζ
ΪôͱըϹϵȻ̳֮ΪըΪĵط⵽ԼĿ࣬ŵ
ûн뵽䶳豸֮е壬޷ƶֲԾڼ԰ŷɴ֮еĶ΢Բѿһ˲䣬ȫˡ˿̣ʮҼ԰ŷɴ֮УѾ뵽䶳豸֮Уʱֹͣǻ֮⣬Ķȫˣһûʣ£һϸûʣ¡⼸ʮҼ԰ŷɴܵΪǿҺϴһ㣬øɾޱȡ
ķʽҲǳһ¡ǵлṹƻл޻ʹʧȥ
⣬̼Ĵɱ𾪵޷Գ֡
Һķ˾޴ľڼ԰ŷɴ֮йƵ̬ṹڿɺãȫˣʲôˣһֻϸûи¡
ҰֲڶԿ߷ƺǻҪǿһЩټδ֪ԭµ߶ԼЧԵʣȻǿŲƵսһֱڷߣҰֲʲߡָǿԳŹһ٣δԼһ鷳ڲˣһűըԲ򣬽ȫá
ҿԼݿ֮Уڽ׶ĻṹƼֻҪ㹻ԭϣͿƵЩҰֲĻռĸĶֲҪȫˡ
֪ػִɱʱ򣬻ʲôֿ֣ʼڴ߼ؿԸǴһľϲ
ϧĻ֮УҽҵԲҲûҵԲһֱ浽ڶûԲ߼˵Ҳ൱ǿ˰ɡ
ǧ̨½˵֮̽£Ѿȫһ顣Բ򣬺ͨǸ֮еĪڼ̳еŲƵսǣջˡ
õһţʣµĿԲСĵղȴҪʱʹá
ڣǿɱʹ÷ɱЧɱ˷ʽҶѾˡҵļƻѾû谭ôԿʼˡػĵһθɡ
ңֻǵһΣԺ󣬻ԴԴϵı
΢΢Цţԡ


İʮ Ӻ
ϵĵط޾֮УһӴķɴʺ֮Уڲϵıλáλñ任ʮֿ٣ÿһ֮ϵͣʱϲᳬǧ֮һ롣Ϊٵĺٶȣ˿̵ڽд˵еĶ;ռԾһ㡣
ٶߴｫһٱ٣ңԵľͿԿûȫǰҲ˵ҪĻǰٶȣٴߡ
ߵĺٶȣӴƾ㣬ͿԽǿܲ²
ε̫ɴ˿̵ϵΧϵţʼղ뿪
ҷɴϵϵԵתԼλõʱյһһӴķɴˡҷɴӵк̫ɴµȴͬûһԡ
̫ҷɴֳԲεһҷɴǲɴκ棬һſƼеΡ
ͨɢŴɫĹԣһʥʱ̴ɢͺ֮һõĶϣãȵȡ
ҷɴĵػĽ֮УһЩѶϢʼ֡
ԺŷɴѾλսɴѲϡ;άԾװѲϡݺ׼ϡʱԽսжָʾ
ԺŸԿ̫ĽӺŷɴǵжӰ졣սλԭش
Ϊжﻮʱ䣬ķ޴ľΪ˱֤ƻĳɹϧڳԺŷɴԣ˴μƻֻɹʧܡκζǵļƻвĴڣȫ飬ɱ
ԺŷɴĵԵ̫ע⡣һѶϢӴɴ֮ϴ˹˹Ժŷɴ֮Уֻ̫ȤսǶ˵ûмֵһ㣬ȷĳǾѾȷĸǣػߣֺαضǷܣϧ콢ԺŶˡ֪ǵĹԺŷɴ޸𣿺ںɨս֮УǵĹԺŷɴܵ˺صˡ
ѶϢѸٵıػյˣ̶ѶϢ˻Ӧ
ٷϻ˭֪̫һȺӺ񾭲²ó⡣ǸԴƵİά̫껵ϵɨʱػǵٸ弶ȫϵĸ߶ΧɨˡôõĻᣬ̫ҲֵĻа˳ɵİտԴݻٵɨߵսǡȺӾȻѡ񰴱ѵΪɨպŹһȺ׳ա˭֪һж֮Уǻ᲻ʲô񾭲顣˵Ųǡ
ػѶϢ֮УǱͷŭζƺػ̫кصԹ
ʵҲȷʵϵ֮һ̫ǳս֮Уٶһ̫սɨͻܵڸصˣ̫սɨ߾;ԻʧܣսǶһԱס̫սĻɨԻ֣֮ܵ嶼˵һ
õĻᣬ˵ǧѷ̫꣬Ծûвս
Ӧػģ̫һ̾ϢΪ˳߼ʧܣԲŻӽҲĸӵǲŻսûȤΪ˲ע⣬Ǹֻһ㶫أ޷ԳȥԸػ߼ãǳɹĿԲġߣΪֱ̫ʧ޾ʱ䳤֮С
ٷϻֻҪõŲƵսǣ̺ͨĿƼǵĿƼ̶ȽʵһηԾȻԾ޷ﵽֱӿɨĳ̶ȣҲ˿ûлֵΪжȫ׼ϧԾû޸ϵĹԺŷɴ̫껣Ҿ㣬Ҫǵжǻ
ֻ뿴ҪĽжҲȤ
ôãϣ㲻ҪΥŵԡ
һγȥ֮У̫ĽӺŷɴԾڲϵĿתλãԺŷɴҲ뵽ٶ֮УڽӺŷɴ棬ĸǣ
ϵ֮Ľ棬ûӰ쵽ϵڲ˿̵Ѿͨ̿Լļƻҿʼִмƻĵһ
򷢶Կʼˡ
´˵һָ򷢶飬˵Ǽģй־顣ǣǧ̨˿ʼæµǴӷɴָ֮ĻеЩе֮Увɼ豸ж豸豸ָһӦȫ
Ͷǽȫĵ̽⣬ʮ־ȷĿֲͼǣǧ̨˷ֳ֣ÿһֶռһ˹ľܸЧе豸ʼ˵һ׶ε
ڿ֮⣬ӴĽҲʼ޽ɼռĿڽ֮бɸָʹá
ڵļȣмִǼ侫ȷЧִִǰκθӵĽ񶼲⡣
ͬĽ֮ͬʱչڼ̵ʱ֮ڣָߴĽͬһ֮кܷḻĸԴȫԾ͵ȡģȡֽϡΪĽ칤̴˼ı
һֵĽߵĹ˫ϵͳ֮Уҵչˡ
һӴĽһ棬ǶŲƵսǵĿƼһֱڲսǽиָĲԣͼ棬ҳһԼõĶ
ʮֵĲ⡣֣սǵĿƼʵ̫ȽˣȽԼ󲻳ĳ̶ȡ֪ʲôϿ֧סڲǿֲѹ¶ȣ彨ȶҲ֪Դϵͳڲ֪ǲõʲôĹʽ֣һ֪
Ψһһջ񣬾Ƕǵĸֿѧоǵһ̨ס
ֻ弶ѣ޷սǵĿƼػͬǿǽ뵽ǧĴڣǵĿƼ̣ҿԱġҽĶǲһĵõսǵĻ޷ս޸ҲԴ棬õõĶǵĺô޷ġֻǣ˵ǿ󣬾ǶԼػôԸء
˼⣬һμӿ򷢶Ľ̡


İʮ ײ
ѾֵԹصĹŹԲ򣬲ҶԲɱ˷ʽɱ˷Χһŵ˽⡣һŲСԲ򣬽԰ŷɴ֮еط˽뵽䶳֮еǻ֮⣬ȫɱˣһֻϸûи£ͨжЩʽԼܵӰ죬ͿԼľȷɱ˷Χ
Բļƻ֮г䵱ʮҪһɫӴǷ֮У֮ڳһԲεĴ󶴡мǧ׵ȣڶѨײһ衣
һʮ־ܵĵ·ϵͳϵͳ֮УרŽһҳ΢ͷɴװԼԲҳ΢ͷɴＸǧ׵ĵ·ϵͳ֮Уȡ㹻ĳٶԺ󣬾ͳ̫֮з˳ȥȻ뿪Ѩ֮ǰҳ΢ͷɴ͹رյзԼܲĲȫԺС
һʱ֮ͻᵽػӵפءȻ뿪һ֮Ϊϵ⻷ͻɥʧҳ΢ͷɴϵûйϵҳ΢ͷɴ趨ԶĳһʱԺͻԶԶ
ûаԲȫػʵϣһǳԵĵϵΧػ֪˶Щصһ֪֪ԼжԶԲҪȫԾֻһ롣
ĿıͲ޷ȫôشǵһǿİɣϾԲ򣬿߼
㹻ˡ֮УһȤ顣Բ򣬽ǳ䵱һըĵѡ
ļƻĽšǿֲִ֮£ߴǷѸٵĿʼ֮ϣʱ䣬ܽٷ֮ʮĹ
ƻһ׶ΣѾɡʼսǣ˶
һʮ־ܵ˫ϵͳһǣһŰװǣκһ쳣ͨӰ쵽һšԹٵŰװ֮ѸٵŰװǵĻӦ
ǣϵʼ𵴡
ܺãܺãһжڼƻ֮СĹ۲󣬿ʼһĶ
֮ϵĽѾɡӴǷ֮£ǿʼ˽Ȼͬ˶һʼڹת֮Уļ٣Űװǵһʼ٣֮еԤ£ȥ
ļƻʵܼ򵥡ǾǣŰװǣײŲƵսǣ˵ŲƵսǣײŰװǡ
ûҪٵսǡгɡŲƵսǣػ˵ҪкܸߵоֵǶ˵ֻһߡʼһζţҪռȡսǣĽŲͻᱻסһս̫ۣĵ֪ĺ
Լõս֮ľ󡣾ԼɹıסӹػᣬΣսǿĻԻὫԼټȫ¶ԼΪϵ֮۵İӣܵϵ߼ע⡣Լܵϵɧź͹ڣɨᱻԼӶԼչ
ս㹻ǿսΪԼ㹻޴ĺôҲˣ˭ַԼֱɱˣǣսƫƫ̫أֻһʹáǶ̼áôҪα֤Ժʱ֮УԼܵԶ̲ٿػе豸ĹϾźֻϵ֮ã뿪ϵ֪ûźһ˵
ԣۺ˼ľսǣһսǵ׳һһ֮֡УҪݺݵϷŪһػǴһĽѵͬʱΪԼ˳ߴ
ƻˡǷƿǵתֻǼƻĵһѡ
ŲƵսѾƿ֮УԲÿӲٹĺСֱӲսײװǲԵġײһܸӣܾܵ˶ϵҪе˶켣ԼУԣʹһΪװתĹߣͺбҪˡ
һǣƣֵźײľ޴Կ϶һǣһŰװǺһײԻī׶ϵǱըҪǿڡ֮Уص֮һ٤߱ײ֮ŰװǺǻΪһ壬֮µһ壬ǻһźڶ
ֿ񱩵Եֵסġ£һΪƾʮбҪˡǵ˰š
ҵòĶҲǡĮţұȵĵزݺݵĸһѵôܳڶǲǺҪսҾ͵ǵ棬
˵ġǵ桱仰ֻ˵˵ѡȻΪϵ֮ڵδ֪źװãϵ޷ͨǿɼⲨΣԼXߣ٤ߵȲεĹ˻ǿû谭ĴġԣϵڲĶûа취ӳ۲ߵĹ۲죬Ҳ˵ĶػĿ
ҲΪԭŴµڳһǧĶѨͨ·ϵͳװԲĳ΢ͷɴԭͬΪػ֡
֮£ЯжѶϢԹ뿪ϵձػԼڰе̫ϵĹ۲š
ƻĵһǲһѰװǵԶΣԽܵײӰ죬ԼİȫԡͬʱһͨԼϵмƻ˶Լ΢ŰװǽžܵĹ֮ϵģŲƵսҲڲϵ˶ţʹԼŰװʩӰ졣һУΪ˴һյĿģŰװǣײԼ
ţԼĶԺıػ۲쵽ͨԼĶԼһЩ򵥵Ĺ㣬ػһ֪ԼҪʲô
ҪսǡڻΪ޷ϵ޷赲ҡͬʱΪźװã޷硣ôҺܺ棬ǻôأǻʲôİ취أ


İʮ άԾ
ҷ֣ǰһ׶ε׼֮У뵽˼ά֮ˣûüͻ¼㹻׼ŵڵı״̬ȥԺһϼѰ󴦷֡ڣʱֹͣйҵʧۣоŵν档Ժŷɴ֮Уһ˵š
ոͣ£һǱζôôһսǰ溬ĿƼһʵĶֲôýٵﵽĵزߵУͲһ𣿡
һսǣǲƵսǣֵҲǸߵ޷ġһ㣬ʮʵϣԵĻԸйŷɴʧԸʧȥսǡȻƣһʹãֲĵزĿƼԼҲ޷ԾʮԸһңңʮйŷɴȥ
ûа취Ĵʮֵն־ƣҪҪʹһѡˡ
̫껣ػߣûɱԼǻ̫Լ뿪ϵûнսŪȥػͬԼ뿪
ߣԽԼµɱȻȡ̫֧֣̫֧ӳ죬ҲʧΪһ취ǡսԼԾ޷ס籣סԼµǻȻսǻˡ
Ĵ㡣
һһͷʬһΪȽǹеǹûӵӵڽʬϣɱʬܵõӵʬֻһ취ǾǽǹеȥʬԴǻһ㣬ڽʬԴʱǹеҲᱻ𻵵
ʬɱĻ˾ͻᱻɱʬɱĻȽǹеͻᱻ𻵵£˸ô죿
ȻӦǹеȽǹеҲһŲƵսǾȽǹе
Ϊ̫ˣǡڵ֮ϵʱϺͼֽƨһ㡣
ڹԺŷɴ֮УҵԾڼš
ǿǵеͻ콢Ժŷɴ򣬿ǣǣ˭뵽õһ˱սǣ񾭲һƿߣȻ뵽찡뷨ҽһ붼оĪȻȻ񣡡
飬ͺһʴʮʱǱĴۣĽǮԼӺͺӣڽϺͼ͵˳ǣǣ˭뵽ʴϺͼ͵֮󣬽Ϊƨɣ
ַ飬ӦϳֵġƫƫˡõսǣȻģսԼǿ뵽Ҫսֱӻ
ҲѹػҲѹػ벻һ㡣
ڣˣǸô죿ûа취뵽ϵ֮Уκν뵽ϵ֮еʿҲûа취ɳе豸ǰκνϵĻе豸ʧȥ磬ԤĻе豸ҲУǻᱻϵǣûа취硣Ҫô죿ôֹľٶ
ǸĴۣķľǵ廹ڵȴǽսǴȥĿƼ̶ȣպɨԿôʧܣ
ңǸô죿
֪ϵⲿػڽһҵۡ˿̵ԾڰԼļƻͰĽԼĶʵϣػ˿̵״̬΢Ʋһ
ȿԿ϶̫ػ϶޼ĺߣͲʮʱ֮ػ׷ˡʱ֮Уǻ̽Эղȷ˺顣Ҳ˵֮䣬ʮĲ¼
̫ķɴѾˡҶƲ⣬̫ķɴ㲻콢ɴҲԶˡôػûɲԼĴͷɴǣơҲ˵пܣػĹԺŷɴҲˡ
ΪսǣǸĴۣǲС΢̾ţշԼıѪȫװ˷ˣԼֻˮһ֮ǵУǲǺˬ
Ǻǧʱ䣬ɨͥ齨ػˣǿ󵽲һȷʵôҪսǵĻ͹ðбµĻ͹ã͹ֹңҺ֪ǵû£
˿̵ǿ⡣ѹסһڶһ̣ںݺݵ³һڡػ֮䣬ޣػˬͻеˬ
ڹԺŷɴ֮УҵԾڼš
ʵа취ġһ˵ҪˣźװȻκβεߵ߿ͨѶοɼ⡣ôǾͿͨɼ硣ⵯɡþⵯȵı仯ѶϢѾͨڲľоѧߣЩоѧߣ˵ý顭
ֻһ취֮⣬ǻһ취սѾֱӽȨ޲ѾΪܡðά̫ƬΪԭĸάܣ΢ӳһ߶̼Ӱ죬ά;ռԾʵĻҲ֧İڹԾ롣ôҽ飬սӺսֱֶӴ͵սڲȥɣսڲֱӽȨж취һͬУΪ׵ġ
ˣʿЦһ̳ԷԣԴǼңװ˸άܣ֮£ǵʿҲֻܴСʱʱ䣬Ҷ;άռԾյĲȫǹԺŽάԾҲҪðźܴķգҪ˵˵ԾˡοһԾľİڹУսǵôһ㣬ڲҵ΢С˾ȷĶԾǸ޷ɣһʿ֮УһɹԾָص㶼ˣ⣬⣬Ҽ
ЧȨ´ɢᡣ쳣˵һ仰ʹʧ
һʱ֮æµ֮еȻԶһЩ⡣
ŶַͨʽҴѶϢ𣿡Ц


İʮ 
ǳڵϣһҪսԺŷɴ֮УһڵĮ˵ţڼǧ֮ǰǵǰɨ֣ǸΣ̽ɨõսǣǵõάԾάԾػϵ֮ʼɨʼ޷ǸϾɱڣҽҪͨάԾǴ͵սǵ֮СжʮΣգпһ֮Уֻмʮ˿˳Ŀ꣬ʣľǧŰٶ˶ɥڴ;Сһ֮·ǣΪػδԾѡȥ
ΪǵǵڶڵȴǡǵҪʼմȥһֱȥһҪԼļսԺŷɴȻǿ󣬵ǶԱսǣ̫ˡǵҪһսǣֻҪһϣҾͲ˼κʿǣǰɣǵ֣ԶǵС
ڼǧǰǵǰںɨսĹ֮һͿأղòսǹˣһսǣǿ󲻿һɨҲһնأ̻̲յػڣлֲǰĳˡõսǣǲƵģҲҪսչ޷޸ϣڲ̺ĿƼҲǵĿƼˮƽһ̨ףǵĴ
ʿǣǰɡάֿǵֵСʱ䣬Сʱʱ֮УҪ֣ͨͨ߹رյǾͻȡʱ䣬ȻսӶսǵϵͳչ֣նȡĿȨ
ɣǵľоѧѾʼչƭϣȡ㹻ʱ䣬Ϊǵжȫʿؼսʱ׼չж
Ժŷɴ֮ׯµա˿̵Ѿֹͣ׷̫ĽӺŷɴ;˫ϵͳ֮⣬עϵ֮еǡȻȡһЩֶΣεԼɢȥĸַ䣬˵ȫġ޷ԺŷɴĴڡ
ڹԺŷɴĽӺŷɴ˿Ҳֹͣתλá;ͣһطһ֪޾İǣκα仯ĮġǣЩԼгսͣЩػɴԵĿԿػ̫Ľġ
ⵯ֮вϵ˸ţʱʱת֮䣬ƺĳֹɣתĹɣЯ㹻ѶϢԹٳϵڲɳ۶ȥھ˴ʮСʱʱ֮ЩѶϢĹѧ۲豸֮УһĻ
Ʋ⣬ѾԵĲǵͼ֪ǵʵĿģҪ뵽ػ֮УͼϵΣյ˫ϵͳ֮У֪ǵʵĿģʵŲƵսǡ
֮£ƭֻĵķУտŵҲֻǸӵĲΡѾ㹻ĽģȻģڲһǵĲıŶӡԵƭûа취ﵽĿĵġģսǵĽŲΪĲȡ㹻ʱ䡣Ԫ˧źģ벻ҪսǵϣһȺƭϡ
ЩжϣۺѾõĸ鱨ƼѶϢ
ãػ
ʱǲٺ˵ʲôӺƽŽһ¶Կɨ֮ķϻǵĿʵܼ򵥣ǾǺһסһЩĶһЩܶʮõĶ
ûǾҪŲƵսǡԣ㲢ûʲôôҲҪôǰɡΪǿṩһЩʮָȤĶƩ磬弶ĳ·弶֮䵽ʲôıϴڣߣֱΪṩһһЩƼϸڣңЩϵ֮УǿǧĶЩ㽻һ㲻Ҫһܻ
ڵǻ㽻ս֮ٽʵ㲻õĵġ֮Уκ飬Ҫһܼ򵥵ԭǾ档֪ɨųޣͬģҲɨŲɻìܡ˵ĵˣѣôķѾȥһԳΪսѵĴڣⲻػ档һ㣬ǲҪɵġ
ػѾó㹻ĳ⣬ӦǣĴ㡣
ЩѶϢͨɼΪ壬һʱ֮󣬵Ժ֮С
ǺһѶϢī׶ϵ֮УҺػķɴйһЩֱӵĽȻһεĽ֮УѾյʹõֵ䡣һҴѶϢǰǲϰŵġڱǵĳôЦ
弶ĳ·弶֮ıϣľƼϸڣЩǿھͿΪĶ˵Ҳȷʵźܴϵ׼ҲȷʵûкķѾҵɡԾɲǡ㾫Ҳһ֣ŴðػңǻŹҡԣǵĹƻ󣬶˵Ч
ǳŵЩʮָȤ
˼ţԼľ
Ľ֮УźܶľⵯЩⵯȻƼػЩر𣬵ΪѶϢ壬Ѿ㹻ˡ
Щⵯͷ˳ǣ˲ϵ仯Щ仯֮УЯҪѶϢĹߣԹػĽӷٶȥ
ϵ֮Уֻһı΢ڶѣػûð˼ԭܼ򵥣ⲻķչ档ôǵĽ飬ҺܸȤֻǣҪһЩжƩóһЩҺܸȤѶϢһǵĳɡ
Ϊ̫ңԶԵʣѶϢĽһһȥʱ䡣ػѶϢѶϢͳȥһ֮ٴε
Ҫܺǽܡôȸһʾɡ弶ͻƵıϣǹ򡣺ܼ򵥵Ĺ򣬻ȡ٣Ҫ٣˶٣Ҫֲ١
һѶϢǳıڣҪҲһǵĳ⡣һιѶϢݣҪսǺǿǣǴĹת֮¡


İʮ ͻڲ
ʱսеĺ˳һЩնĺĺ̰ɹжֻܽпɼⲨεͨѶǴһĺôΪңԶľ룬ÿһεĽϢһһȥʱȥˡԪ˧֪׼ǿսǵ׼𣿡
һҪһʱ䣬ܳ
õģǻסġ
֪ϵ֮⣬ػڲڽĽ˿̵ѾյػݹѶϢңڶѶϢ̺֮ĺ˼
򣿻ȡپҪ٣˶پҪֲ٣ʲô˼ػӦò֪ҵľ徭޷֪ǷѾһЩѶϢΪ˷ֹƭֱʶƣǸҵģӦöʵѶϢǣ仰ʲô˼ѵ弶ĲǿƼĻ𣿲ſƼķչĻ޷飬޷͵оЩĹ֮УµĶȻٽ뵽ķ֮𣿡
ڽ׶εѾʵ弶߼Ȼī弶ƼûԼµĿѧǽϣԼǿļѾЩˡĿ⣬Ѿ弶ĿƼʼ̽һĿƼ
ʮȻľͽӴ弶֮ıϡȫûͷȫ֪βܴ弶ͻƵڰٷ֮ʮȷػѶϢʵ֮뵽̵˼֮С
ѶϢʮԻ޷⡣
ˣʱȽɣȴԺϸ˼ĬĬţڣػͳ鱨Ҫ顣ţػҪʲô
ػ͹ĹѶϢ΢һ£̾˹
˫ϵͳתʮ־ܵģһǣһŰװǣǹͬϵͳתĹ֮УǻܵΧǵŶڣңԶĵĳڶĶҲӰ쵽
תγ֮Ҫıʮѵһ顣֮УҪǿִҪܵļ㣬ֱӲսǣǿŰװײȥͿԵġҲΪԭŲòһ潨Ƿ԰װǵĹΪ΢
ػ͹˫ϵͳתݣ̺ź̵ζֻһ򵥵ļ㣬ͷһ㡣֣ԼİػҪ󣬸˫ϵͳת켣ĻԼٴҪײҪķѰʱ
Уһֲĸо
ػǷʲôζӦǲܳĳĺҽнףⲻҪѵǾƾֶΣսǴƭߣǷֶΣ
ʲôֶأ˫ϵͳ֮Уߣ֮⣬κ̼ﶼ޷Ļ֮棬ǵҪͨʲôֶΣԼĿأ
һĵǣһ棬Ƕ弶ͻƵؼѶϢĿһЩԥ
һǧѷĻᣬսΪƾ裬һӵĻᣬõԼҪѶϢĻᡣһλᣬͿҪķǧʱ䣬Ѱҽİ취ڿԶ޷ҵǱɨ΢һ㣬ʹ֮С
ҪȥʵΨһı֤յϵ֮УֻгΪԼС棬ſ˵ӵһԱ弶Щ
ûģƾԼ弶ʵ֮УƽĶȹǧʱ䣬Ӧʱ֮ʱֵܳĸΣ
Ī̫ǿɨػԾûкԼйָΣ򡭡һУҪǿǿǿ־ͱȻ
סôأĬĬ˼ţһʮֱĻᣬʧȥλᣬҾͲ֪ʲôʱˡôðһհɣ̫ܵˣ޷ܾĵز
ҧҧ
ͬǵҪΪ׵һԼĳҪġһᰴǵҪǺͰװǵתΪ뿴ҵŵԣϣҲǵŵԡ
ͳѶϢȻǲȫػģ֮УҲһԼĺ֡
ǾǡڹӳԼı˫ϵͳתĲڹʱ䡣ʱ֮УػʲôĻͻ᲻һеĲǣֱȥײװǣһǵǿܣ׵ĸıװǵתײǡ
ĵƣҲֶΡ
ܺãûеֿնջѾʼǵҪڸı˫ϵͳתˡȤǣж֮УƺһЩɣڹʱ䡣ܺãҪģǾоѧŶѾԲǵ𾴵Ԫ˧֪׼еˣ
Ѿѡγʮʿ񡣰ոʼ㣬ʮʿ֮Уٻһǧ˿ԳɹĿĵءȻ飬ͲյˡϾǴϵ֮Уǣ޷ϵ֮еǽ硣
һҪʱ䡣ʱ֮׼ȫɡάԾжҪչػˣػǷܵõսǣһУͷЩʿļ֮ϰɡ
ףػˡ
ˡ
˿̵Ծɴ֮СȻʵ޷ĽŲȴûֹͣѾ¶˾һѡ
ǺͰװǵתڻı仯ţĲݺ͸ţγµȶתʱ䣬һ֮Уš
ʱ䣬̾ˡ֪ǰӭҵģʲôأЩǵ˼š
ʱȻһ쳣
սǵͨѾţͨͨĽԺĿսڲΡע֮£һĻ˵ľˡ
һȫڣߴһһĹŹȻսǵڲռ֮СƾճûκԤס
ʲôڵһ̽˼¡
ֹŹֵﻹڲϵĳ֮УԽԽ࣬һʮȻһٸգнŰֶ
ЩһѸٵչһЩж


İʮ ʮ;Ű
ǸͨʲôʽսǵģΪսڲûзֶٿռ䡣սڲĿռ䣬žͺһؼɴ˶١ңսڲҲûзֶⲿӿڡζţսڲֻмϡٵǻڲһǿսƺΪʲôֻٵĲԱ
սڲĿռȽСԵģƾճֵĸߴŰĲԵʮӵˡǵж֮ȴԵʮһƷ֮УһȡһŹֵݺݵĲ˷ǽ֮ϣŹ滹źų̈Ǹ˼նһĶһǽ֮ЩڸԵĸ˼ն֮æµ
һЩڲһƺʲôֶһ㣬ǽ֮ϻǽ֮ϱһĺɫС㣬Ȼ̾͸ˣֱЩɫС֮ϰװһ
ݲ棬һ󲨶󲨶ʮֹŹ֣ƺսǵĿ⡣󲨶֮ͨݲ´սǵһЩָȻܾˡ
սڲûڲģ飬ڲģ飬𻵵ˡ֮ûа취սڲЩġ
ֻĿЩսڲŰ
ľʱ֪ʲôĻҲͲϵ֮лˡ
ػصֶԭֻʱѣΪжȡʲô⣬ʲôףǼٵġһɱסˡ΢΢̾Ϣδ֪ԭĿռ䴫ֶ˵ػӵмǿ֪ǵֲԭĿռ䴫ֶûйϵȻֱӴϵⲿԽڹľ룬ֱӽЩսʿ͵սڲֻǡжɹļǶأţɹ͵սڲĴоŰսʿôʧܴӶսʿжأ
ߵ£ػӵеߵģͽ˫ϵͳ̽ˡڣȴֳЩƲߵػսʿôֻһˣֻжڵߵ
ֻǲ֪ʱǶ೤ʱأܻ̫ܻᳬСʱʱ䡣Сʱ
̽սΧĲսڲЩҲػսʿֻǣǵĴͳûб͵սڲ
ա֮УŶ̼ɱʮǿߡװĸά豸֧㹻̵ʱ֮뿪ϵԵȴǵģֻ
ĴʧܵػսʿʮܱѡμսжģΪսʿЩսʿûлǿսӳװˡ
ʮעҪװȥսʿ֮⣬˸ػսʿжʮңڴ͹ҲûбֱӴ͵սڲǱЩ͵֮еսʿҪùΪھʹǸǵľ룬Ӽʮﵽʮﲻȡ
ǲû㹻ĳٶȣǿ֮£ֻеȥûеڶܡڵĵһʱ䣬ǾѾˣǿɱ
ػսʿֻһһң߶ȣҲ㹻ǱϫɱˡǵĽŲͷӽǣԽŲܵһЩͷܵСһЩһ΢Сǵ島˳״ԽԽԽԽһһ㣬䵽֮ϡ
ǿٶȸǼߵ˶ٶȣߵ˶ٶζǿĶܡٶײ֮ϵǣÿһ˶ͷų൱ڶּⵯȼⵯȵ֮ǿⵯҪⵯѾ㹻ȫ̬ϵͳӰ졣
Ƕʮػսʿײûǵκζһˮ뵽˺֮һ㡣ʣѸٵıͬںһʧ٣Ǵûгֹһ㡣
ȷʮսʿ֮⣬϶൱һսʿӵĵùǣֱӴ͵սڲˣǸٳİȫռ֮Уսǵĵز֮С
ƲǵĽ֣άͼ֮УǴӳֵʧ̡Ǵ޿ռ֮еսǵĵزʱһ˲ǾˡʴԭԭӺ˲˵ǼܼģʵԭʵԭӣӡΪӱѹ֮УֵɻкͣǱӡ
Կ϶ػսʿЩʣԾͨʡͨڷӻԭӲʮ־޴Ŀ϶ġںʻϵһ˲䣬ܼӾͻὫЩսʿԭԭӺ˲Ŀ϶ȫռˮ֮һһ˲ˡ
㼸ʮսʿֻŰսʿճɹԤػµıǮôֶҲúݡҲ㹻Ч
ѾһݲݲѸٵռսǿģ֮УδԼյĵطԼսǵĿȨܵս
ļļչ˽棬ڽһ˲䣬͸ܵǿ󡣴һβԼǿʵࡣ
ѵǹ߼ǿʵػսʿЯļնȻܸ޴ź鷳ҺãҵļʼҪǿһЩʱ֮ڣûսǵ
ѸٵĶ֮ʵ˱ȶԡǣֹģݺ֮£ԼŻ֧żСʱʱ䡣ڼСʱʱ֮սǣһᱻػߵġ
ֻݲʵһ֣߼Чʵȹͬʵָꡣڼ棬ҪǿڶԷ߼ͳЧʵȲ棬ԶԶѷɫڶԷˡԣֻҪʱһսǰٷ֮ٻᱻߡ
ݲĽ֮У֪֧ܲŵǱ߶ɱػһεĽ棬ҳʧˡ
̸ʱ䣬Ȼʱ֮У޴ĴۣüʮսʿװڽŰսʿ͵սڲ־ϺͿƼʵ̫ˡĬĬš


İʮ Χ˽Ӻţ
һҶ֪пݲĹս֮УеĲػʵҲ֪弶֮ڵǸ޴ĺ蹵ǻϲԽĲࡣЩݲӵǿսս֮Уֻӵôʵ
֪ǵһκīƣӴĽû˵ս弶֮䣬Լػ֮䣬вͨ
ѾǵĨƽľ޴ˡ
ڵһκīʱķɴīɴʵԱȣٶһҲ˵ٶķɴſԶԿһīķɴǺػ֮ʵԱǶ٣֪ƣǧһпܻҪߡ⻹ǽϣٿؾȵȫһ֮õĽۡػķɴֻǣƣߴλͻĻʮҷɴһԸ㶨ԷһҷɴŶԿػмɴһ㡣
ʵĲ࣬ľ޴
Һãںػеģһʽս˫ϵͳ֮УߵĴڣռž޴ĵơ
ʮֵΣաѾĲսǴ˿ͷųǿȣŰػսʿĹ֮£ѾԵ½ػЩսʿݹƣѾһáǿ½ζػЩսʿ֧Ÿʱ䡣Ǽ˲ġ
ûйϵҺ˺֡ڷػˡЦٵ´һЩָ
ʱҲˣЯ֮ĳ΢ͷɴԤѾϵԵѾػ֮ϵפ뵽ɱ˷Χ֮ڡôȸһҸǴľϲɡš򷢶ǣȥײŰװǣıĹײǰɡͬʱһǺˣ˶Զ˶Զзɴ㵽һǱ׼ӭӼľ޴Ѱɡ
ɣ¸ҵսʿǣźһùټ
΢Цţ˵仰
ǷԼıǹǰԼĲݿԽǧľӶײŰװǣҪһʱ䡣ʱ֮УһЩ˼Ļ档
һоƻͨ߾ȹѧԶЩפϵԵػӣʱһЩҡЩʮֵĹŹ֣Ϊֻһֵķɴ춯ЩɴǼϻӣ߱۷ݵè䣬һ˲æĽ뵽ʺ֮У֪ܵȥˡ
ߵķɴֻһС֡һפϵԵķɴǧҵߵķɴֻвҡʣµĴǧҷɴ;֮ͣУһûκζ
֪Щɴڲٿطɴػսʿڴ˿̹Ѿȫˡ߼ר̼￪ߵԵֵģػС
Ҳ˵һűը֮ǧػɴһ޴ս
ΪԭҿЩ棬һʱǰѾˡ֪ػĽӣ˿̴һʲô״̬µţ֪ǻὫ˭أҺܺء
ʱصһ֮ǰ
ػܲԺŷɴ֮С
Ԫ˧Ȼ޷ͻ뵽ϵڲսʿ磬ͨɼĹ۲⣬ǷһЩȤǷ֣ǿǵ˶ڴ˿ѾһЩļЩǰδеģƲ⣬ʱǵսʿѾݲ֡˿̣˫սǵĿȨ
ĿǰƵĻǵսʿҪһʱ䣬ͿԽսǵĿȨˡ
һ˵ţŹԺ֮еĳڻ㱨ڵ
Ǹɵòǻһ顣Ҽǵãߵ֮£ϵװֻ֧ŰСʱʱ䡣˵ǻҪһʱ䣬ſᵽսǵĿȨ
Ӧ֮УǱζ
Ԫ˧Ҫ㱨һ顣һͬ˵ݹ۲رǷ֣˫ϵͳ֮еǿȣ˿Ѹٵ½֮УԤ֮ȫ㡣ʱǾͿûй˼ɵĿˡմ˿ǿȣԼ½ٶ㣬ǵսʿŹʱȫ⡣ֻǣʱ֮߷δ㣬ʱҪٴʹάԾսڲǲԱȫرյ
ܺáţô£һСӣ̻㱨
ԺŷɴԾ֮Уӿɼ֮ȫ޷۲⵽ڣһĵԺŷɴȻ֮⻪ҷɴȣ֮ࡣԭͳʥζĹԺŷɴһ̣һźһ㣬޷ֱӡ
Ժŷɴ˿̵ȣӼڹ֮ĿͺȻһűըĺǡ
֪ζʲô
ҴͷɴĻ֣һĵֹȺȻӵ󣬺ǻֹʺȻӵԵʡţҷɴ֪ǲػ콢Ժţţ㲻ǹԺţҲǺ͹ԺŲȼķɴ˰ɡ
ϵⲿԺŷɴ֮УԾڼ̸š
Ԫ˧ǲһܲõ顣ǵפΧһʮֵ߱פǧҷɴܵʮصˣǧҷɴ֮ϵսʿȫʣһЩͷɴΪװΪȽάռ۵ֵԵʣԱδȫ𣬵Ҳߴٷ֮ʮ
ԺΣ
Ժֻ΢Сˣ̨ΪصԵ𻵡Աûش
Ԫ˧һ£Ȼѯʵ̫ĽӺŷɴĶ
Ծͣھǧڹ֮ĵطûκζ
ԺŷɴǧһɴȥΧ˽ӺšԪ˧֮Уһɱϵζᵽһıζ
ڻɽӺŷɴĶʲôҪ֤ʵİȫʲôչǼٵġ̫˲ļһҲʼǵάԾ𣿡
ռ似ͻƵ߼һзǵάռԾ̫ܿܶкҪáֲǶսǶȤֲǵΪŹ֡ߺߣǵóɣ¹Ժţƾǣӳ


İʮ ԺŶԾӺţ
ۺϷڵʵԼ̫ӵеĶʵٽԼʱӵ鱨Ԫ˧ʮֹϵԼжϣ´ʮȷ
Ԫ˧ȷҪȥΧ̫ĽӺŷɴ𣿡һСѯʵ
Ԫ˧ʮֹϣûһ˿תأһɣһıӵôֻ̫ıġߣʹôҵʱֿߵķǵĽӣ˿˲ˡʲôƷ˵̫ͺ֮磬ͬΪǲ֡һкֶΣ̫ûһжҪʱ䣬ǵļƻ
Ԫ˧һʮָɴĻش
ӴĹԺŷɴȻһ£һ̾ʧټ뵽ʺ֮Сͬʱʿռ֮е༸ǧҴͷɴ൱ʡɴСģ൱мɴСģҲŹԺŷɴһͬж
ǧڹľ룬ػ˵ֻһСξ룬ڴСʱ֮󣬹ԺŷɴѾ˽ӺŷɴԱߡȻԺŷɴӴĿ̫꣬˵ûа취ȫصġӺŷɴڹԺŷɴ˵ҲһԿ϶̫ڹԺŷɴжʱ̣Ѿˡǲ֪ʲôԭ򣬽ӺŷɴûжܣҲûгѯʡ
֮УĿǧ֮⣬Ȼʺ֮гڿɼ֮еӴĹԺŷɴǧҸͺŵķɴڹԺŷɴ֮
ӴķɴĶţСŻ֮ľ롣һ£ɱϢʼ֮
Ӻŷɴֻһң̫ƺֻһҷɴûκĻΪֱڣսһû̫ɴ֡ػһʵǿ࣬һҲڽӺŷɴĹԺŷɴǧͺŵķɴ
ʼɡԪ˧ʮƽ´һҪӺŷɴһѵһҪͬʱǿļӡƲ⣬ֹŹֵ̫߱ҪʹϵڲϣſʹóǲصĻܵߵĹ˵ܵߵĹҲ¡ԵģϾսͷųߣƾЩͷɴķ㹻̶ֳֿȵ߹ˡ
Ԫ˧ǧҷɴ͹Ժŷɴһٴʧȥټһγֵʱ򣬾Ѿ˽Ӻŷɴǰһĵطռѷ칥Ѿͷ˳ȥЩռѷ쵽֮ǰӺŷɴҲʧȥټ
Ҳ뵽ʺ֮С
ߡԪ˧һ´µзɴ̽ģ鼰ռ䲨̽ģȫ򿪣ȫӺŷɴټ뵽ɹģʽ
ǣһ˲䣬ػķɴҲһִӿɼ֮ʧټ֪ȥʣķɴһֿʼɢǰǰһŹԺŷɴ
ԺŷɴҲûšܽգûκε˴ڵӰӣͶղϵķſռѷ칥һǺɫĻһĶͷųżһЩըһĶ֣ϵ֮ըը֮ûͷųκҲûκι֣ըһըͻһƬɫռƾճ֣㼸ʱŻʧ
ԺŷɴĹңйҲȫ䵽֮УûйκĿ꣬װ˷ѵҩһ㡣еػսʿжʮԺŷɴڴ˿𵽵á
֮ս弶һĲͬΪռԼ;ʺм֮սεġ֮սսɼ֮һʿռ֮һЩɴϵʿռͿɼ֮н֣˲ƶһ㡣
ӺŷɴѾ뵽ʿռ֮Уͨ̽ģͿռ䲨̽ģ飬ԺŷɴʵʱյĶλáԺŷɴЩ䵽֮еĹʵ϶ǽӺŷɴԤʿռ֮гڿɼ֮еŵ㡣Ժŷɴÿһ䵽մĹŽӺŷɴԼڿɼ֮еļƻ
һƬռ䣬ѾΪΣ֮ءϵзɴƾճ֣ƾʧżƬռ֮лỮһɫϸߣƾճһźɫ֪ʲôĶ
û̫⣬û弶֮սǾҵı֮սǰƽġ
ճ̶ȴͬնսռʿռս֮ͬʱչӺŷɴڿٵƶһȺɴڽ׷ϣԺŷɴ룬ϵķһԶ̴żԺŷɴҲݵĽ뵽ʺ֮УһԼλãսʼմ˫ϵͳԱߣԶ롣
ûеõսǣԺŷɴ뿪ûдﵽԼĿģӺŷɴҲ뿪
⻥Ľ֮Уһҷɴƾճ֮Сڳ֮еһ˲䣬мѿˣ롣ûüըһſռըһƬĿռһźҷɴסˣһ̣ʧȥټ֪ܵʱȥˡ
һս֮ڳ̫ûлӣֻһҽӺŷɴЩ˵ķɴȻػġұķɴĻֱ׼֮Умɴķ롣
ǣŵػмɴս֮УǱߣĻûκע⡣
սѾľɱ֮أУκһգԻһ弶ǿɴйŷɴս֮УûκηɴйŷɴҲ֧Ųʮӵʱ䣬άֶá
սλڲϵıţһŰǵԱߡŰǴǧֱͽӺŷɴԼԺŷɴ࣬ԭڰԼĹתɾΪ̫ػս֮ܵ֡
ĻԵʮֹ졣ΧϵзɴʧϵкɫϸߣɫĻߺɫ֣һɫϸ߻㱻һ飬һƬɫĻһƾʧ
һƻ̫ػǲϿҧƻˡ׺ݵĹ֮£ƻѸٵļţվƾյĴӿɼ֮ʧȥټһкû
һʧս֮Уûκβûκע⣬Ե΢


İʮһ Ӧ
ӺŷɴʮǿģҲδ޸ϵĹԺŷɴԼǧȼķɴΧ֮£ԾԵࡣȻ·磬ȴûԳһơ
˫ڼҵĽ֮С֮£ݻٵػɴըͱѵʱĲ֪ȥ
ϵ֮ⳡսûע⡣һΪ̫ңԶΪⳡսʵ̫ˡ
һηػӳֶѾȥһʱ䡣һʱ֮У˺ʵĹ֮ϣػЩսʿĸ֮£ǿսǿ˺ʵλá
ڣģһˡ
´
ǷȫײŰװǣŰװΪһɡ˵ţź͵СǣŰװǿ£˹ȥ
ɫİ˫ϵͳ֮Уڽһ֮衣Щձ鶼ʮĳȣŹʵļС߽ͣԼ䷽ı仯Щַ仯Ʈһ㡣
Ƿǿ֮ϳԣΪЩǷṩǿ޼ɵʹáעҪģĿҲǽЩǷʱû˿飬û˿˼ЩǷʲô𻵡
ʵϣ̨Ƿһ˲䣬һĵزṹܵصƻź͵Ƶĵزṹһ˲䣬ǿ֮£İṹ̾ˣһ汻ˤľӡ
ѵİζǿҵĵʻ֮ϣԼѷ죬ÿһѷ춼ٹĳȣʮȡѣ췭ظɽֱƽƽԭ֮ϣͻأɽ塣
еģս֮ǰĵСʱ֮ǰϡѾ뵽ԤĹ֮УڣҪģǽǷʣֱƶǰɹȥͿˡ
ǿŰװԾھתţûǴ˿̹ǰûйϵ;ȷؼ˶켣ԼӰ죬ҵóһϵи֮յĽ
ʼǰת͹ת׼׶ξѾǷˣڵʼһ泯ŰװǣǱһ㡣
ĺ棬ɫֱĳգһֱӵ޵̫֮С֮ϵĹ۲豸һĻ
Ǳ԰װǵһ棬԰װ΢ĹҲ޷䵽˴һźҲڼľ֮⣬ڵģûд䣬պڵʮ͸ʮִ㷱ǵ׺ڰ֮УԵʮֵƯ
Ǿһ̣ƬƽˡɫȻǱȼһ㣬ʮ΢СһЩȻ֮ƴʢֱĳ嵽֮Сʮڰ˹Ĵ֡
龰ʮֵƯЩҫ֮£ȫ˰죬ɫİ죬磬Щɫҫ֮¶ɫġ
Ư𺳵ľɫ֮Уɱǵر֮ϵЩǷǿķ֮£ͷѾ뵽˵£ǷΧСɽ
ĵؿǱȫƻˡǿѭѧɣɢӰ쵽룬Ӱ쵽˵ᣣغˡǿѹ֮£ڲҽʼ˳Ŷѵĵزṹӿ˳ɽʼ
ǷɲЩҲ뵽Լ˶ô޴ƻĿֻһƶײŰװǣ
ǽԲεĽṹѾʼñġھ޴ļٶ֮±Ȼֵǰٶӿ죬ÿһףѸٵÿһٹȻһǧǧ
ǷһֱڳϵĹţһֱΪǰĶʵϣֻҪЩǷǱˣǾͻһֱȥҪ֪ٶԽ죬ЯĶܾԽԸŰװĸıԽ
ǰһ֮ŰװǵʼӾ޴áҲʼΪ١ǰаװǵǷƣߺǵٶȣٴһ̨ס
˿̣װǣвһǧľ롣
ǰڿʼ͹ΪܵװǾ޴Ӱĺӵر֮Ͽƽ֮ϣȻʮ򣬰׵ɽ塣ңЩɽ廹ڼԼĸ߶ȡ
ڱһ״Űװǵ˺ˣһǣһȺСǵļϡȺС֮УԾάŸµҽʯֱǧӴʯ顭
ЩͳͳײŰװǣһڵĺ
Űװ̿ʼԽԽմﵽ˱̫Ҫĳ̶ȡζǧ򱶵ĹֻһˣͷϷں档
ⵯҪԭӵԭӵֻⵯըǰһ㣬һײװͷųǿҲֻһǰࡣʵӰ֮£һŰװ嶼ܵӰ졣תԤ֮еı仯ǿ֮ľ룬ڹ
֮ǰж֮Уĸıת֮ľ롣һΣǵľһڹ֮֮ľ룬Ѿֻʣ˲ڹ
ŰװǿʼԤ֮еĹʼתȶһ֮ͨ·ĹתȥĻװǺ֮ľ룬ԽԽ̣ǻΧƵٶȣԽԽ졣
յĽֻײ
һ֮ϣЩǷҲȫתţɫƶǲϵĺˣٺˡûȤȥԳһֲѲâΪֹѾƶ޴Ķƺ˳ʮڹľ룬ԾڼšԤײʱӳʮڹľ롣
ŰװǺǵľڲϵ̡ʱǵײѾҪƶˡĲսߣû˿赲ײķȻģսڲЩػսʿǣǲ֪Ҳ
û˻赲ײķ̣֮ǻ֮ΧתٶԽԽ죬ԽԽ졭
ײķǰڴʮСʱ֮򣬾ͻײһ𣬺ϲһźڶ


İʮ ս
ԺŷɴͽӺŷɴԾ֮׷εսһ׷սǾսԵľͿԿԺŷɴͽӺŷɴûóȫԺŷɴĿģסӺŷɴֵֹܻһӺŷɴҲĳԭĬĬĽػӵĺڹ
һжԤ֮С֪̫ġ
ϢĲԳƣڶԵĲ˽⣬֪䶳ӻߵߵӰ죬Ǵ˴жƻѾʧܡǽѰһλᡣΪԤػǽǣסԺŷɴΪܴ
ڽӺŷɴڲһĪĵ˵š
˫ϵͳڲŰװǵĹѾȫı䣬ײ
ΪǿײװǺķһʱ䣬֪ԼıǹĹϢ˿ӦѾػ۲⵽ˡţЩѶϢػ׾ƲҪʲô顣
ûйϵ֪֪ɣǶϵڲΪġսǾǰƫƫǾ͵òּ尾ĸоһõģԲԣ΢΢Ц
˿̣ŰװǺǻ֮Ѿǻ໷ƵٶȣٵһֲĵزսڲҵĿȨսԾڼţʱȥĻʧܲɱ⡣νˡֻҪٳŹСʱʱ䣬һоͽ䶨
սڲЩػսʿ˿ȴǽȻͬ顣Ϊ˫ϵͳڵźλƵԭ޷磬ȻҲ޷֪ⲿֻԼ໹СʱʱͻõսǵȫȨޣȴ֪ҪСʱֻҪСʱǵ֣֮ͽ
һʱӻ㱨ⲿ̽ģ鹥жչ˳ԤưСʱ֮ǽȡⲿ۲ģĿȨޡʱǾͿԻȡⲿѶϢˡ
ʱӻ㱨߿ģ鹥жչ˳ѾԿưٷ֮ʮǿȵ߷ǿȸıȨޣڰСʱ֮ԤǵĿȨޣǵٷ֮ʮ塣
ʱӻ㱨ϵͳģ鹥жչ˳ڳЧʺ߼ģźܴĲ࣬ԤڰСʱ֮ǵĿȨ޽ǵٷ֮ʮ塣
ĺʱӻ㱨άײģ鹥жչ˳ԤڰСʱ֮ǵĿȨ޽ǵٷ֮ʮߡ
ʱӻ㱨
ܺãټӰѾһεжҪ˵˶άϵ϶ΪжɹǵֽԶǵǣǵֽʱסЩΪʧܶװսѰɣ˿ڿǣǲԼһڷܶ
սڲЩػսʿһǣڹԺŷɴ֮УȴһֽȻͬա
һڼٵĻ㱨ڵԪ˧һұҪ㱨ǹ۲⵽һܲõ飬ǿȻǷǿֱײ˰װ棬ı˰װǵתڵԤ⣬дһʱ䣬յײͽǵоѧԤ⣬һεײͷųڳǱ򣬻պϲһźڶһҪע⣬Ǿϵڲһʱźӳ٣Ҳ˵۲⵽Щ飬һʱǰѾˣûĻյײڰСʱ֮
Ԫ˧Ծ侲侲棬ȴһУǵսʿأ
ΪǺϵڲʧȥԵʣûа취ڵͨǡԿ϶ǵսʿ˿ԾڰԭƻжҲ˵ǻҪһʱ䣬ſԻȡսǵĿȨޡ
Ҳ˵ʧˣһͿ˶Բԣûκΰ취ԸıֶԲԣԪ˧Եʮֵ
һĬһ£СĻشڵȷʵġѾ˲صĵزϲһźڶ֮УͷųʮǿǵĹԺȻԵֵסǵĹԺŷɴһˡοûбҪװ׳ʧҽ飬Ԫ˧һ½ôɡ
ôôԪ˧ʮ˵ðɣսǼƻʧܣһμƻ֮Уܵ˾޴ʧôʹ෽棬һʧɡ
ץӳսǻԺ߻ȫʧʧȥߵӵùǵץΨһҪǵģ̫ڻôԺŷɴǣƽӺŰɣӴ󹥻ȡץӽΪȽķɴɣҪҴ
ɡԪ˧ĵ˵ţ˵仰֮ʧš
ϵڲװǺ֮ľ룬Ѿ̵˲ʮĵزľ֮£żתٶȣѾһֲĵز
ڵʮֹ졣ŰװǵֱнһȵС˶٣ǵֱֻнʮ֮ĶԱȣһĥ̺Ͱ֥顣֮ĴС˵⣬ⳡս֮Уռλģȴ֥顣
ǺͰװǿǵı涼ʮƽģûжһֹ̣⻬ı汻ˣ˼Ե͹һŰװǣǾ޴£ѾԲΣǵһ汻ǰ߸ͻҲˣ԰װǵһҲĳСɽһĶ
ǿżڲṹı仯ʲϵıΣѹĦ֮Уǿͷ˳ŰװǵȽһӣһ̵һĺǶѷɫԾûпɼⲨεı仯ನεĸַ֮ϣ۲⵽˱ƽʱǿҳʮķ䡣
زı仯ζŶڲṹĻսڲǸδ֪ͨĿƼڲռ䣬һ֮ܵ֡սڲепռ䣬пռڲȫ
˵ͻȻһ̣Щػսʿ˸߲ң˷Īһ̣ǾֱʧȥʶǱֱӼˡ
һĻġֳڲǿѹ͸ǽڣһ̷˴̶Ŀ֨һĿĵѷǶһӣǽѣɫ˲佫Щռռڲһһȫͬˡ
һڱʵĵģҲʧȥ˶սǵƿء


İʮ ڶ
δ֪Ĺڲڲռ䲢󣬿Ҫ֪һǵֱŶʮѡ
ֹǽʧ˲Ǳٶȼӽ٣ӴͼٵٶȣЯ˼ӴĶܡײ֮󣬾Ƿ
ڳǱĻƣǱΪǺĺȻʧȥ֧ţⲿײսһźըģڣһĻ֮ˡ
ײӵǣǺźһײ֮ϵʻĳٶȣһǲûбը飬뵽˲ȶ֮С
ڲڷſ췭ظı仯棬ͱ˸ֲεķǿһӡ
ڵ֮ʱоһ˼Ŀ⣬ǾǣԵ΢ͺڶǶݵҲǼһ΢ͺڶԴ㹻ʱ䣬͵ʱʲôģʽɵأ
оĽǣźڶں͵ʱڴ˵ҪźڶǿźڶΧƵתȻ뵽֮УճĺġڹԵԭȶĴڵģǻ᲻ϵ˶˶Ĺ֮Уϵŵʡһֻ굽֮е󣬴ڲҲʳһա
Ȼʵ֮УҪԼַ⣬ϾڣǺͰװĹ֮УһĻ龰˳
װǵ˵ǺܴģŲСǵСͰװǵԱȣǰ֥һĥ̵ĶԱȡǵܶҪȰװǵܶȸߺܶ࣬һ˲䣬ֱ굽˰װ棬ڰװ֮һ޴ĶѨ
ѨֱӴӰװǱͨ˰װǵĵġԭռѨʣڴ˿ѾˣӰװתʡܶߵĺСԾͳһѨ
һ̣ڰװ֮£ѨѸٵʧˣյǵ·ǵжǲֹͣģڰװǵĺ֮УŰװǵʣװǵתΪԼһֻ͵ܵһ޴ҵ룬ڲϵĴڲ˺ҧҵ
һܼҵײ̣ںͰװһ˲䣬Ϊײľ޴׵ĸıʽṹ⼸ɲǵʱ֮Уһϵ˵ĸʱ仯ˡһֱӴԭӺ˲ͱıˣǱ˸ֽԪءУнвأˣйһ˲䣬Ԫڱ֮ϣԪضˣ֮ǰԪأ֮Ԫء
ڲľ۱ƣֻܾ۱Լ֮ǰԪأھ۱֮󣬺ǵĩվ͵ˣӭģǳǱǱԿҲԿǴ죬ΪֻڳǱ֮У֮ԪزܱΪԭ֮ǰԪأеĴűȽϷḻ
һڵ֮ҲʮԵı֡ΪʲôԽԪڱԪأԽϡ٣ΪʲôԪصĴͻԪôֱ࣬ȽԪضôࣿ
ԭܼ򵥣ΪأֱȽᡣΪ֮УʮףкܶࡣȽѣϡ١
ǺͰװײļ¼ʴﵽԪصı׼ײһ˲֮УеԪض˳Ԫڱ֮еģûеģȫ˳Ϊײľ޴ǻ㹻ĳٶ޴ǣǾײɽ˳ȥɵ֮У뵽Ļݻ֮С˵һײ֮Ľ𣬻ᱻĳ֮еĳõУȥһЩԼҪʳһЩײ֮бˣֻᱻĳЩѧȥԭӵ
һײ֮УһЩԪر˳ЩԪûа취ȶڵģǣڱȥ֮󼫶̵ʱ֮УǾʧȥԼԭӺ˵һЩӻӣ˥Ԫء
Щһͬ뿪ģǼǿҵķ䣬Ҳ֮µѣ٤߱
Щ֮⣬мǿҵĿɼⲨαһ˲䣬ͷų˱ī׶ϵǱըҪǿҵĹЩߵĹѹ֮£һĻŵ
űԼƵǣȻѹƶֱ뿪ڵĹʼ˶ҿӦ㹻죬̲ԼĽӸһͬ˶ûбֱײ
һμʶ漶ѵǿΪƣԼˣάֶס񱩵
٤߱Ȼǿ󣬵̵ֻܳܶʱ䣬ֻײոշʱ򣬳˴ӵʱ䣬žԹټ֮ȥˡĴ·;֮УʧԼǿԿ϶ھＸʮڹ֮ĵطһ٤֮߱ҲԱĹ۲⵽
٤߱Ҫǵ˴żȥģΪǿң˴żöŵķ֮ϣһĻǧ꣬ЩҲᱻɱǴżķ٤߱ҪСһЩҲڼʮľ֮ڣɱκûз
Ȼܿ˴żķ򣬵űԼ䵱ƵǣҲյ˼صˡ޷Щ˵ľƣΪװǺײ˵¼Ծδ˽ĵطֻ֪Լǰǣڽſϴ֮ϣƵҽǿҵɽ˶ȫıĵò
ײĹԾûнǣѾ˰װǵڲڴڲʳŰװǵʡʧȥ㹻֧ţŰװǵṹڱѸСһɵڱһֺֻݺݵļѹһ㡣
ͬǣѹⲿŰװСڲʱζǻ׹䵽֮ϣζԾɻᷢײǿҵͷų
ʮǿңǴ󲿷ֶڲûȫˣ΢й¶һҲرɫ
֪ڰװڲڷʮֲֿ顣Ľ֣ѾԤϵˡ֪յڴ˿ӦѾγˡԼûйƴĻǿʱӦѾʧˡ
ȡ֮ģӦһźڶһźڶ˾޷Ϊֲһźڶ˿̾ͲŰװǵڲڿԼ


İʮ װ֮
ĿǰѾȷϣսѱӴǱ뵽ϵڲսʿȫսǺͰװײʮǿҵĿǰӰڴСʱ֮ЯŻ٤߱ͻᵽĿǰλáôԪ˧
ϵԵԺŷɴͽӺŷɴԾڻ׷֮СڹԺ֮УһЩٵԪ˧㱨Ϣ
ðɣûа취顣ҲòϣһεжѾһͿءôץС׼ˣ϶̫źľ̫ͻƵ߼źоֻҪץסǾܵõЩѶϢֲһǵʧ
ץСѾ׼ϣ˿ѾС֮мϣʱԳ
ܺãԺŷɴǣƽӺŷɴʺзʽŽӺŷɴԶ˫ϵͳܵ٤߱Ӱ졣ץСӼڴ˵Ⱥ򣬵ȵ˴ıƽ֮󣬾ͳȥץ
ס
ݵĽȥĽԾڳţڽ֮УǹԺŷɴԼػɴǽӺŷɴԶطķɴԺܷʿռռ֮л;ʺжɴ˵ûһѶȡս֮뿪ûѶȡ
˿̵ԾɶǺ档һʯΪṩ˼ǿķ񱩵ĵط֮мҪǲܵ顣
һεʵ̫ǿˡһΪԾһЩӵĽ䴩͸յĽ֮ϡзɴķֶʣǽΪǿҹҼɴͣǰס˴󲿷֣ǿʱһɽܵķΧ֮ڡ
飬̫ΣˣϣԺҲҪźáЩš
Ϊ̫ǿ֮ϣκû㹻ᱻݻ٣ûɳ̽ȥֱӹ۲˴ײͨ۲Щ͸򣬶ӰߺſƲ˿̵ıըģǸʲô״
ĽǣڶѾˡǵǿǿ󵽽ʵԭ֮еĵӶѹԭӺ֮Уӽϱӣʽṹյ㡣ǺŰװǵĽϣǵǿȻһǿһֱǿӼѹ޷֧ԼȶṹĵزһѾɱ⣬ǰǺڶԨѾûκ赲ȥˡ
ѾûκԺԿˡ۶ʣնὫССӽ߾֮ڣȴ޴
źڶڰװڲŰڴŰװǵʡ
ڶʵٶȲ޵ģٶȺͺڶйءȻźڶǲûа취ڼʱ֮ڽŰװϵġǿŰװǵԼߵٶԼȻԼתת֮УЩװʻײһЩʾͻȡ㹻Ӷźڶγһ
ڣͿѸٵԼĳȣһ̻ǲһĳȣһ̾Ѿһǰٶȣȹ˶١
㣬ǣŻҵĳȡĳҲͺڶйأԽĺڶ㹻֮ʱĳȾͻԽһЩ˵ĺڶΪǿὫľ룬ԽϵŮϵĺڶ֮ΪǿĴڡ
һźڶС࣬ԾɲɡСڴ˿Ҳһֻŵһ㣬ɪɪһҶ
ǿҵڳţҿӣûмµʱƽϢˡȵȫƽϢ֮뿪ԭܼ򵥣ƽϢˣԼ뿪Ҳˡ
֪ػԾڶԼԼػ־ڱصõսǣ߽ӣԺƽദͲϣ˵ףԼֻһ弶ѣһһ弶ŲʲôУһ˲һֻһ㡣
ٵʱɣԤ֮ή͵ҿǿܵĳ̶ȣǸʱһ뿪ϵչҵ֮·ҽһٵʺ״̬һֱ׷ǰʺµĺۼᱻЩȫĨһػ޷׷ҡ
ܼƻҲҪսǵԭͼƻһУԲػ̫սǻսǣĿģΪԼܴ
ǺͰװײǿԹ֮ǰģôͺܼ򵥵ģֻҪҲŹǰͻʼպɿ񱩵һµĺкۼͻͽ
ߵΨһ취ӳΨһϣƻΨһڹԺŷɴΪԺŷɴ̫ǿˣҲ̫ȽˣſΪԼĨۼҲûаڹԺŷɴ׷֮ߡǺ˵ģ̫֮£ɹĽ棬ԺŷɴѾӺŷɴǣסˣ޷׷Լôߵһ谭Ҳʧˡ
ҪģǼȴȴ͵ҿԽܵĳ̶ȡĬĬ˼ţĬĬĵȴš
ڶҵжԾڼšȫͬɷʽ֮ɷʽжϵĻƩһźڶ˶˺ԱߣȻڻ໷Ƶ˶֮лźǣſҪ㼸ʱܽźϡһͬһΣڶֱڰװǺĴġζźڶԽԼʳٶȼӵ죬ٶȽŰװԵȻɵĹ֮УĴڣһ̫˷ѵһ߳Ա˷ѵĿٽʳ֮Уʱ䣬һ൱̫İװǣͱڶԵˡ
µģŰװǵһЩкЩк˿ΧźڶԼߵٶתΪߵ˶ٶȣڴ˿Ծмǿҵĸֲεķ䱬ǽΪźڶķ㣬ʱ֮Уɵ
ˮƽԼѾ͵ǿԽܵĵزôɣʱչܼƻˡ
ƽһԼЩ飬´Լ
зɴʼǰɡԳ溽зʽСʱźڶӰ죬֮󣬾ͽ뵽ʺ֮аɡ


İʮ ׷
֮ǰ׼׶Լײ׶֮УѾڲǲϵĺˣϵǿźڶѾ˺Զľ룬ԾɲŵĽ뵽ʺ֮СԣԾҪСʱĳ溽Զſ԰ȫĽʺС
溽лͷųĿɼԼನεķ䣬һ޷޷ģһᵼºнӺ׾ͱԶĹ۲߹۲쵽Ҳ˵˶켣ᱻػ񵽡
ûйϵɴ뵽ʺ֮󣬾ͲͷųַˣʱͿתǰķԴӹػ׷
ԽԽԶĽӣıӻѾӭǿҷ׼ֵַĹҲ󣬵ʵԾЩԤϡ
뿪ӻһ˲䣬㼸ʮСͷɴʧȥ硣֪ЩСͷɴ㣬ǿҵķ𻵵ˡ
ʧȥļʮСͷɴ֮⣬൱ķɴܵصˣڲ·ȣһЩϡЩ𻵶ǷСͷɴ֮ϵģмϵĴͷɴûܵʲôӰ졣
ûйϵɴû˿죬û˾ʲôûˡֻҪӱܵػ׷һˣ㲻ʲôһĬĬ߶ţһ߲ŷɴԳ溽зʽ̤;
뿪ıӻҲû赲ڿֱ۵Ŀϵĵˡ
ӳģһʮĹ㡣Ѿϰڹľ룬ͷųĹߣԾǿһĳ̶ȡĴʽһЩ졣
ƺĴ״̬ȶ￴ʮԵĿռ䱻Ŀռ佫ЩҲһˣǱڸһӰӰ´µЩС
ȣȹ֮е࣬ӦôġװǵĲкںڶ֮£üߵ˶ٶȣǻײͷųǿҵĹġ֪ˣ͸źڶڽԼΡ
ڶһ塣ӰƷ֮һţʵΪ͸ĴڣҪڶס͸֮£ںڶ󷽵ĹԴҲԱںڶǰĹ۲߹۲쵽Ϊ߱ˡᵼһԵĺǾǺڶȥˣӹ۲ߵ֮ʧټ
źڶ֮ûΪΧİװǲкĹ̫ǿҵԵʣҲЩߣгźڶĴڡ
ԺĿǿҹ߱ڣڵ龰һڵĴڷŹһ㡣
ϸĹ۲һĻռԼҪѶϢ˵󣬶Լۺкô
溽ʱѾȥѾ˿ԲӰʺеĵطǣԼʣЩɴһ뵽ʺ֮Сڽ뵽ʺ֮ıԼǰķĿֻһǾǸõԼԼԣػԼ˶켣
Լӵٶȱһٵĳ̶ȣΪײͷųǿһ·ǰڵʮȤ
ЯŻ٤߱˿̾ʹǰκͼĴڣһܵ٤߱ϴ񡣶٤߱ǿڼʮٹ귶Χ֮ںɨһЩǿΪЩڿԵֵסԺŷɴԣǹԺŷɴѾӺŷɴǣסˡ
͵ӵһΪְصǰŻڣ󷽣ԾԴԴϵǿЩʺµһкۼĴڣ׷û׷١͵һΪְĺԱ
֮£ΪЩڿץԼػĽӶСʵϣִҪսǵԭ
Ҳһȱ㣬ǾǺٶ̫ˡΪȻԴԹǰܿ죬ҲҪ֪ƽߺٶȣʮҡ
ٹһȽϰȫľ룬ΪԼܣҪܳٹǰȫôʱ䡣
ûа취һһ㣬ܱұػץȥҪá˼ţں;ҲԽпѧоҲ˷ʱ䡣
˿̣֪ĵطǸС֮УǧҷɴＯţĵȴĵ
˴ĵطڷʽϺǸ硱ֻ࣬СһˡԴ֮еάСȶԭ棬һ㶼ܵǰװײӰ졣
ͶϢ籩ķʽһڵǣھĵȴǿ񱩵ȥȥץ
µڵ
ץСӳѾӳ溽ͷųĹߡǽ뵽ʺ֮УըĨǵһкۼǿǸʧĵص֮󣬽ռ䲨̽ǽҵټôɣץ
õģץСӱ֤񡣡
򵥵һһ֮䣬ץСӵǧҷɴѾС֮˳ѸٵĽ뵽ʺ֮Уʧĵطйȥ
ֻάǸߴһ౶ٵٶȣķ˺̵ܶʱ䣬͵뵽ʺУӿɼ֮ʧĵص㡣
ռ䲨̽豸򿪡ǣװײἫӰ쵽ռ䲨̽豸̽⾫ȣûйϵʧСʱҲ˵뿪ʱľ롣ռ䲨̽ԽʱΧ֮ڵпռѰҳ
ܺãѾҵĿ꣬ĿǰĿǶʱԤƽһӰ֮ӴĿꡣôǰɡ
ֻʧĵط΢ͣһᣬһδӿɼ֮ʧȥټ뵽ʺ֮С
˿̵ԾάһٵٶȻǰšڵռ˵Ҳ㹻ӹػ׷ûеġȻΪĸţĸֹ۲豸ȼ罵ͣԾʹЩ豸ȡΧ鱨
̽豸һܲõϢһĻ
ʿռ֮УһֻڿٽӽԼԤһӰ֮󣬾ͻ׷Լ
鱨˲
⣬ǡػĽӡĬĬ˼ţҵļƻȫκһҶǵˣҵĺв֮κκۼôֻôҵҵģ
û̫ԣʱ˼һӰʱ֮Уֻ˼򵥵ȷһЩԼӦԷֻӾ͵


İʮ ջ
ȻӵһЩδ֪ԭֶ̽ôֶΣȻǺͰװײ¼ɵӰ춼Ժԣ̫Ԥˡôûа취ˣģֶֻҲܵһƶƵʹãƩ糬һ޷֮̽ࡣĬĬţԼж˰š
ûн׷ػӷԲѾõ֤㹻ģֻ
ܰɣλѾ¶ܲġʱӵһԺ׷ӵѶϢ
ŶôаЦҾ͸ɵǣȻǻҵңǾҵù
һΣûвȡ΢ͷɴȻ֮ķػӣΪ΢ͷɴ׾ͻᱻݻ٣޷ܵġ
֪ĺػĿץסԼ򲻵֮ǰػֱӽԼôһᡣ
ðɣ鵽ĵزȷʵǲˡͶϣͶ֮ǿԸһõĴ˵
ܺãܿǰľƣǴˡֻҪҳػˣһõõĴڣΪ˱ᣬϣԽǽӵװϵͳ͵ֻά״̬ػһ΢Ĭһ£͹һѶϢ
Ҫʮֺһóҵĳ⣬ϣҲŵԡ˵ţԼķɴϵͳĹʽ͡
ܺãôҪͨӹĽӡ
ԼķɴֹʽԺػӵķɴѾɢĽӰΧ
˿Ľ֮УŻʣһʮҷɴػ֮УɴֻǧҡԼǧҵΧһʮƽʱֻǸЦ֪ػǿġ޴ĿƼͷ
ܺãѾȫ뵽ɱ˷Χô֮ɣڵѾԼԤڣϵ´µ
Ӵ󽢶һҲ۵мɴ֮УƵ豸֮Уǿǿųͬʱ֡صӰ֮£ԲڲһЩĪģвı仯һϵеı仯յ֮ʱǿҵ߱˳ɨһʱΧ֮ڵпռ䡣
ĽȻҲߵɱ˷Χ֮ڡ߶ûӰ죬ܵӰǻǣ˿̶䶳֮Сôܵɱ˵ģֻʣЩػ
һ֮ܵ򹥻һ֮֮ػĽ˲ʧȥ˶ϢݹսΧķ֪Щɴڴ˿Ѿʧȥǻƿء˿̵ǣԶ֮£ѭԭȵ˶켣ǰš
õģ־ѾҵͨӹǵĽӡ̽˵һ仰Ȼ󾲾ĵȴػӵĻӦ
ûгԤϡһֱȴʱ䣬ȴʼûнӵӦ
Ӧö˰ɡ΢һ㲻ȷţ֮ıϿȷһ㡣ôЩɴ߰ɡķɴǺö
ػҵһ㲹ɡţżɴʼСĿ
ķɴʲôĲٿطʽ뿪ǻЩɴǷתһȷǾǣЩɴܻûԶϵͳ
ⲢʲôԽϰ˹ܳ򲻴ܻЩɴ棬뿪ǻĲݣƾЩΪǿԶԿԼ
һҷɴСĿһػķɴػɴԾɾĵģûһ㶯ƵĹߺԾĻϵͳ֤˿̵ڲתԾáʹһµ⣬ƷֵĻûа취ҷɴǹĻԿ϶Զϵͳķ
ʱûܽǰôõĶðҲҪðˡҧҧȲйŷɴһЩ뿪һξ룬Ȼʣµķɴʼ˽
̵ģķɴոտʼʱЩػķɴ̾˷ƺǵжϳ֮жĽв̶ȽϵͣǵķҲμң٣ƿֲĿռըûʹóʹõģ󲿷ֶһЩռ
ЩԱԽϵͣԾɶһšһ˲䣬㼸ǧһķɴЩݻٵˡܿͷЩ㡣
ƺǻеģƺ޷׼ȷжһжͼң⼸ǧػķɴ֮䲢ûЭͬһ˵Զϵͳŵǣƺֻ֪Ϊս֪һʲô
Զݵǣһ㣬Ǿж׾ʮֵйɡζ׼ȷжһжƩһǻṥԼĳһ֮ЩɴʲôӦԣһжǿԤġҪһǣЩɴƺ֪κԴ
ζкܶ©ꡣѸٵƶԼжƻ
Ƚǵĸ˵ɡţԼķɴʼ˲ϵɧšһ¹֮󣬼ɴͻ̰ԼԤ֮еݣһ̽ҪĹַͨʽػӵģԼˡ
ô£ʵѶȾ͸ࡣЩȻֻԶĲǱϾģԾӵδյĵطһս֮УԾɳűڣǧʧȥǻƿأֻԶսػɴͶ˳ʮҼɴŽЩɴѹ
һζⷢƵʻߡϣЩɴݻ٣ֻ뽫Ƿ²Լõ̺ĿƼҵս֮У鲢ƿصġǣźĿ³
Щػķɴڻս֮бԼСĸֱӻˣеػɴƺжϵʲôȻֱԱˣһϵзɴЩػɴԶϵͳݻ١
һսķСʱʱ䡣յսǣõ˲ػķɴһ󲿷ֶ弶СͷɴؼɴֻңмɴһҶûС
ջѾ㹻ˣڸϿ߲ѸٵĽЩɴһ̤;


İʮ 
ػĽӣѾ֪ץСȫϢﵢСʱʱ䣬ץҵĽӣѾ·ˡһߣһ߰˼ţ֪ػֿ֮һ̶ϺǰװײӰ̽ʲôԭЧ̽ⷶΧǶ٣
ץңҲкܶ鷳ĵطǡĬĬţС͵ķɴûеֵסǿмɴʡɴܵһӰ졣ֻץӿⱬǿ֮ǰͶС֮Уȵȥֳ֮İɡҲ˵ҪҪǲץҵĻͱһظһ̣̣ȻĲ̵ʱ䡣
ϣ˷ѵСʱʱ䣬ΪҴˡ΢΢̾ϢţάŹǰš
к֪˷ѵСʱʱǶôĹؼʱСʱܾļЩػķɴջʵ̫ˣԺͻȡƼϣЩɴ֮ϡ
ûȫЩɴԴ޷жѡҲ˵˿̵ǣѾʧȥ˺еûйϵЩɴ󲿷ֶСͷɴͽװ˼ʡɴ֮ϣһܡ
Ҳڰб̫ǣж㹻Чһʱ䣬ҲûмػĽ׷ԼѾȷԼȫˡ
ڿһˡҲһѣΣԾʱֻܷڵİȫԱһЩ
֮ʣţ⽫ľɱʱ֮̽򱣳˿ɴ״̬׼ڷػ֮ʹáΪ֮ҲԼǻӰԵʣԾɽеǻﱣ䶳״̬ûнǻѡ
ޱȵļ԰ŷɴ˿Ѿ뵽˳׵İ֮СӴļ԰ŷɴвľȫήжǻ֮⣬ȫûڲ̬ѭϵͳİ԰Ŵ˿̵ĻѾʺˡ
Ӵļ԰ŷɴ֮УֻһЩƵ߶ÿһ䶳еص״̬㼸ڵ˿ڣÿһ˶һ䶳ǲܵģΪӦרſһҩΪÿһǻ֮󣬽Ǽ䶳ˡΪʱĲִ٣䶳ĳɹʲ̫ߣһٸ֮оͻΪ䶳ʧܶһζżǻûа취ˣܱȫҪá
ӵм߼ֵĿѧңԼӵпѧǱѧȻܵÿһ˶Լר䶳䶳֮УûһΪ䶳ʧܶġ
Ӵļ԰ŷɴ֮У֮е̫ɢĹߣǰĲҰɫΪ¶ȹӰ쵽ڲԪԵʡ԰ŷɴĴ֮ϣǲҰɫɫһıѩЩѩĳɷֲȫˮб䶳ɹҺĸ壬Ʃ飬ȵȡ
԰ŷɴ֮еĿռѾΪաΪ󲿷嶼䶳ˡϺ֮Уշ̳ѩ֯Ĺ㳡˾ѵĻһЩܲסµĽϱ˷ĩɽˣ¥ˣ԰ŷɴ֮еһƬưܵϢ
Ϊ˱ЩǻΪΪԼĴۡ
ԹǰĿǰʮʱ䣬гʮľ롣ʮʱ֮Уһ糣ͨ̽⣬ۿǿźڶķ佥ȥζźڶǿŰװǵḶ́ѾչڵİװǣֻʣһЩƬ
٤߱ʱ伫ֻ̣ͨм뵽ʮӣ٤ֻ߱Ǳһ¾ģ棬XͺͿɼܼ͡µġҲ˵٤֮󣬻XͿɼⷢXⱬԳڵʱ䣬ɼⱬһԳһʱ䡣
ͿľನεķǿȽ֮󣬿ɼⲨεķ俪ʼǿǸϵ룬ѾɺڶĵطһǿޱȵĺǣĻԼĹȡ
ʱ֮УһֱڸⱬĿǰĿǰѾӳʮľ롣
ϵȽϿĵĵطܶԱȽܼھײ߹֮ĵطʹһźǣһΧתӵԼĴֻ治ܴۼ֤٤߱δݲһǵġ
٤ߵܼܸߣЯʮ־޴漶٤߱٤֮߱£ӵʱ䣬Ĵṹͱȫıˡ٤߾мǿĴ͸ҲΪִ͸ķɴǶһĺҲδȫˣܵ˾޴ʧڣ٤ߴ͸һʾ˳
ΪмǿĴ͸ܶӰ죬ҲӰ쵽ڲڲһЩԪأڼ٤֮߱£һЩķӦԾɴʺ֮У޷꾡Ĺ۲⣬޷ȷڲɣҲ֪ڲ٤߱Ӱ֮²ʲôķӦֻֻά˼ʱ٤߱Ϊһ˲̾ͻԾˡ
ǿȵĻɽ緢ģĵȫıĵòṹѤļ⣬ߣҹ֮չʾԼˣڼ֮£ǵر֮ϵ췭ظǵĻ֮ϵһ˲ȫȥˡ
µȥԭ򵹲ǻɽ֮ĵʱ仯٤ֱ߱ƻĻܼ٤֮߱£ȫڰ֢Լּ
٤߱ƺҲӰ쵽ǿźǡ۲⵽һ˲䣬źǵķǿ˰ٷ֮ǧСĵĽһй۲ȫռȴԺо
ʮľ뻹̫ģ֮Ծпܱ¶ǰɣҪӳһٹǰȫһ㡣ӳһٹľ룬ػû׷ĻҾͽǻⶳʼī弶Ƽͬʱʼ⼸ػɴ֮У̺ʲôأػ˵ģ弶ͻƵıϣǹ򡣺ܼ򵥵Ĺ򣬻ȡ٣Ҫ٣˶٣Ҫֲ١仰ʲô˼ɡ
ײǿԾʵĳ䵱ǰְΪɨһǰϰԾڳ䵱ĺԱɨʺµһкۼ


İʮ 
ʱ䣬;֮һһߡһֱάŽ䱸ǿòܲʮֳɹֻ̫ǣ㹻Ч֮һʱ֮Уػһֱû׷
ǵģΪֹѾһʱ䣬ӳһٹľ롣ʱ֮УΪ̫ңԶǺͰװײҵ¼ɱĳ˼̶ȵ˥ʱ֮У٤߱ɱ񣬷ɱֱֻӹ۲⵽ģٸϵܵӰ죬ǧǱٵĸı״̬
٤߱ǿ
Ѿȥһʱ䣬ػʼû׷Ҳ׷ˡĬĬ˼ţôûǻˡ
һӴĹ̡Ǹ˫ϵͳ֮еʱΪ֮Ӱ죬԰ŷɴ֮У˱䶳ǻ֮⣬ȫˡΪ͵䶳¶ȣ԰ŷɴ֮ѾһƬţڱĽӽ״ֽ̬ײ֮Ķ࣬ҴҲ˼¶ȵĿ飬һһ֡ĻȻĲʺǻ档ǣʼ˴ģ
Ҫеģǻָ԰ŷɴ֮ڵĴҪָ˵Լʵ¶һѵ㣬ǾҪڱּ䶳صµͬʱ¶ȴﵽϵĳ̶ȡǣڻָ֮ǰȶԼ䶳ص˸죬ĸ֮£Ҳάڲ䶳ϵ
Ӵļ䶳صʮֿĸϰףռƽ֮ࡣӴ֮Уͬйһй֮ǳ룬ÿһ֮о䶳һǻ󣬵ΪҽԺ֮еĲʬ䡣
ڶĻЩй֮شʵʱ״̬ЩбҪάǵµ磬ı˹Һ壬ѩһĶѻڵ֮ϡ
¶Ѿߵһʮ϶ȣ䶳ص֮е¶ԾûԾάںʵ¶ȡܺã
𽥼Ӵ̫ķ书ʡ̫ů֮£԰ŷɴ֮е¶ڻ¶ȵѻڵ֮ϵĸֹ̬Һ̬Ϊ壬ɢ˿ռ֮Сļйעһ̡
ܺãĿǰѹѾѹİٷ֮Ӵʡ´µ¹̣Ԥƽķµʱȥɡʱ֮󣬼԰ŷɴ֮нղͬǻ¶ҪĲͬòͬ¶ȡ
ʱ֮ڵ¶Ⱦұ仯ص𻵷ɴ֮еĸֽϺ¶ߵḺ́Ҫʮֻķʱԭ
һԺܺõ˵ԭڵ֮ϵʱȽһ鲣ѩ£Ȼһ͵ϸ鲣ϣȼϸϨ֮һͻʮƽĶѡǶʱڵ¶Ⱦұ仯˲ڲṹԵʡ
Ȼֺؽͻʮ鷳
̫ķ书ʣŷɴڲ¶ȡ̫֮£԰ŷɴ֮ڵ϶ѻĻѩڻļ١Щļ٣԰ŷɴ֮еĴѹҲڻš
ڻµһʱ֮УûšѾһʵһָ״̬Щʵ֮Уʼ˸ԭҰֲĹ̡
Ǽʺ֮УÿһֱﶼᱻǵĻСȻǿ֮ɱеҰԾɿԽٴ
ƼķչԺ׵ľ顣ǣӴʵ֮УʼѸٵıֲֶռݡɫɫɫɫɫֲ׳ĳɳͻСʳֲʳĶһγӰ
ȵЩĹģһ̶֮µʱѾȥˡ԰ŷɴ֮еĴѹɷ֣µȸָڻָ״̬ʱ򣬽ǻǽⶳĻѾˡǹ̲Žһ㣬ڲǸǵʱ
ѭϵͳ̬ѭϵͳֽάкܴһֶܵصƻ뽫Щ޸ǻʵ
ǣӴĹ̿ʼˡǧ̨̻˺ܿľͽʮҼ԰ŷɴһӴʩֳĽкѸٵ˵ȫõĽϱ˵ִ¥ʼ޸
ɽʼ³Ӱ󣬺Ҳһγ˼԰ŷɴ֮СʼŽһֲֶ¹̬ѭϵͳ
ѭϵͳҲʼ޸ӴĻҹͣĹ֮£ϣֱӲжµģӦģ鿪ʼȡʪģ鿪ʼָ̫֮£ʼ¶ȵĲƽ⣬ƽѹ֮£翪ʼˡͺ˳ˮЩˮ䵽˼԰ŷɴĸط꿪ʼ֡
԰ŷɴ֮һγ˷ѩɽ
Ǵ飬ŵһγ
ķæʱ䡣ʱ֮УĿ˵һҰ뵽ڣʼֳһĿЩҰõʬ屻΢ֽ⣬»Ϊ˸ֹȻֲϣֲ𽥵ڹӦֲʳԶʳͬʱڷԼĺŷĴƮ֮ð˻ɫɫѿʼԼµʳԶڲ׽ֲʳԶʳԶ֮ҲоˡѪȵ¼ÿһʱÿһ̶ڷš
԰ŷɴ֮У³Ȧ
ֻڣ԰ŷɴ֮Ծûлŵǻڻһ㣬һ㹤ͿԽǻѣǿʼµˡ
ڽڵĳУֽʩȻѾ޸ϣǸַϻûüĴȫͶ뵽һ֮УĲȥпʼ
е֮ʼ˵һǻĻѹ
صűˣһЩ䶳豸˳רŵĽⶳ豸֮ССʱӦָ֪֮ǻ뵽Ļ֮С
ӳģ续ĳУߴΡĽ̫˵¶ȣ΢硭һõľ̲ס˫ۣҪӵһС
ΣѾȥˣʼµɣǡ΢Цš


İʮ Ƽϲ
˵²˽ػķɴѾ䶳״̬֮бѵ¬Щŵѯ
һ޴ջ޴ջҲѹֻ¬Щš
΢Цŵ˵ͷǵġ֮İ֮£ҽЩɴյԼС赣ģǵĻػɴ֮̽ˣɴ֮ϵȻŪԭǸʲôһǿо׵ġκζλҳ׹صˣݲĽҲһֱڽš
¬һ˵ͷ
ΪֹѾʺ֮УԹǰһꡣںʱ֮УѾȫԭ˼԰ŷɴ֮е̬б䶳ǻ԰ŷɴ֮¿ʼ֡
Ǹ˫ϵͳ֮е׷ʲô룬ûй֪ЩѧңûϸĽԼľЩѧҰԼһͬ˼
ԼѾ˵ī弶ƼЩػķɴҲһЩоĿǰѾһЩĵáЩǵĿƼˮƽʮкôһԺʱ֮УЩ֪ʶڸǡ˵һҺԻǾǣĿƼƺԤ֮еĲһ
֯һԣ˵ǰ֮УƼͻƣȻȻ顣һĳ̶ȣͻƾͱ˳¡ʱ䣬ǽ뵽弶߼ĵزѭһ׶ġͬ
ѾȷϣѾ弶۷壬ǰûгƼӰӡҲ֪ȥͨоɴ֮ϵĿƼܸоƺ˵ʲôƩռƩԪزǣƩٶȵĺ١ЩƼչƼľǵ弶߼̶ȵʱ򣬾͸óֳˣڣûзκμ󡣡
弶֮䣬ƺһƼϲ㣬ϲ谭ǽһչҲ谭ȫƼĲ޲ߣûнİ취ڵ˵˳
ΪǻûīƼԵʣԶЩ⣬Ҳû˿ͷĬһ£¬˵ǽīƼ֮˵ɡʮѧߵĹͬŬ֮£ţǰһġ
ǵģҾġ˵ͷ˵һ˵˼άǣкԵĶôɣҸʱȥЩƼʱ֮󣬶ػɴ빤ʽʼ
ϣǿҵİ취Ľĳ̶ȡֻҪΪǾͿԹԼС棬ĿǰĴ˵ˣɣɢᡣ˵
пѧȫ뿪֮һ뵽˳˼֮С
谭ҽģ׻ʲôأػ˵ġ򡯣ʲô˼
⣬ʼԺ֮תƮʼղ뿪
Ϊ̤ϵ߼ڵıرԿסֻӵԱҪ̽İأ̽ԼͱҪ߳һ
ѧԺһν뵽˷æ֮УչڣѾӵ˽ʮѧңڣЩѧһν뵽˷æѧϰ֮СЩѧңÿһ˶ӵԼĸ˵նˣֱӺ硣ī弶Ƽϸķű࣬ݿ֮УЩѧҿ԰ԼͨרҵԵѧϰĶ̳ϺԼͬнֱѧϰģʽʮЧʵģЩѧҵĿѧʮֿٵš
һ֤˶һԡһ˵˼άܻ©ܻвСĺԻĶ⡣ǵ˼ൽһ̶֮󣬳©ļʾͻ󽵵͡ЩѧѧϰĹ֮УϵµԵǰƼΪ˼֣ܶ뷨ʮ
չʽݣҷһµĶɡռǿʮַĿƹߵǰ·ڿԽοռ䣬ùʱ֮пǳͣĻǾпЩ֮ϸϢͬʱòͬĹ߻ཻӰ죬ӪƻеЭͬţǹ߼ĳΡ
ҶʺһЩµ뷨ĿǰĿƼ׶ΣʺлѾһޣԼǽһߺٵҪԭ򣬾ǿռһޣʣռᷢһЩԤ⵽ı仯ͨѧϰЩµ֪ʶ뵽һµİ취ǿͨռǵĺ١
ҶڲϿƼͷһЩĽ˼·
ʱ֮Уʮѧұ˼ߵĿ飬ÿһ춼µĿƼ۱֣ÿһ춼о汻ύĿ龰̲סδĿƼչһڴС
ЩƼĹ֮УС©ĶȻûЩѧҽ䲹պʱ֮УҲὫһһƣȻ˷ʱ;
ǻڵıҪҲҪǣԼ˼άԼ©մﵽƼĿġ
Ŀǰѧϰ׶ζѣڶķ֣֪ЩѧҽĿǰ֪ʶֻ֣֮弶֮ĿƼϲ㣬ֻΪôĽ飿
ĽԾάŹٵٶǰšʱһһεĹȥתۼ꣬뱻Խˡ
ƼĹе쳣˳ʮѧң֮У²Ľǧѧȫ˱Ҫ֪ʶۣԽһ׶εоˡ
ӽ쿪ʼȫʼɴĿƼһ׶εĹ֮Уϣʹһ𣬿ҳ뵽̶ȵİ취ҵ谭ǰģʲô
Щϣǰһʱ֮еõģҵһЩ⣬ҿΪο˵ţһЩϷ͵˿ѧǵĸն֮ϣȻ˵ʼŬɡһΪǾһ찲
˿̣ЩػķɴԾɾķɴڲѾ׵ʧȥԴӦǵĲŴţĻڲæµ̽ڲ̲صİء
Щɴһװ˱صĺߡţЩأ֧ԼδǧĿƼչջὫԼͽǸǻﾪ̾ĳ̶ȣ


İʮ ѧӦÿѧ
ڵ֪֮Уһˮ롣Ͼ߼ȫʧײβ֮£ʹĳһ׶εʵ۷壬ΪʹӵԱʵɨҲڶʱ֮ڽԼ
֮սͨϰǧʱ䡣֪ɨķʱ䣬΢ֻ˺̵ܶʱ䣬΢ȴ˽ʱ䣬ɨߺػ֮սһֱѾ˽ʱ䣬ȻһֱռϷ磬ȴһֱδܽػȫЩ飬Ѿ˵ˡ
ѾŻˣһػؼɴȫжЩ˿̾ɢڼկŹҼɴ֮Уڽʮѧҵĸּ顣ÿһʱÿһ̣дԴԴϵıɼЩѧǣϸķЩԴӦʽԭԭЭͬƣơ
Щѧǰģһȫµ硣һµĴűˣڴ֮ȫһЩ˾̾ͷȴһǺöĴڡ
ʷ֧һٶʮٵĺУľû취̽סȻӦ˿ռƼǿռƼʲôûа취Ū
ģʮȽ֮ͬܺṩļǵٱϡģ֮ҲʵӦ˿ռƼͬûа취
ԴӦʽǲ𲻴󣬻ԭԾǷʷԪ˥䷢ϵķʽֻϸ֮ϱҪȽࡣǵķЧǵķ屶ϡԴȡʽ֮дͻƣԴ÷ʽ֮µķ֡
ĲϿƼ𣿵ʹԪؾͿԹĸҪڵĲҲӦõ˿ռƼ𣿡
ڼ̵ʱ֮Уоύڶо֮УԼͬᵽһǾǣռƼ
ĿǰƼ֮УһĿƼо뵽һ̶֮ǻһЩĪıϣЩϣһĪչȫ֪ȥͻơ󣬾ǸһСѧһѧѧαСѧȫŪЩ֪ʶһ㡣
Ƽϲ㰡΢΢̾ϢĿƼǹڿռƼ֮ϵģŪռƼͲȫЩ̺İءǿռƼôŪ׵ģҪβͻƼϲ㣿
ʮѧҹԼյо˼ҲԼӴļϵĽ㡣ѾһƶǰӴԴ˿̵صıϵʱȴûһá
ʱ䣬Ѿ״̬֮¹ȥ˽һʱ䡣Ǹ˫ϵͳ֮ӳѾȥ꣬ӳٹľ롣ػԾû׷ԾײӴڻ֮ǰš
һʱ֮Уڻѧû˿ӦÿƼȴһЩ仯ѧһķչǱ۳˺ʱһ㣬ӦÿƼлѧڣǻѧŴ֮Ĺʵ
һʱ䣬ԼµĿѧңȫīĿƼȫȫоķɴƼյһЩرġȻ޷ȫŪƼİأ޷õƼĽչЩӦÿƼȴȡһЩͻơ
ǸӸЧܵԴӦϵͳӿٵǼʺϵͳٶȸӿٵļģȵȡЩȫӦÿƼչĻر
˿̣ۼ֮УķɴߺѾԴﵽʮ屶٣ȫļģԴﵽڼٶȵĶʮϡȻЩֻԤڶѣûндģĽЩȫʵ֡
ȵó֮̽󣬾͸ýЩµĿƼӦˡģĽ¡Ƚսǿķɴģеķɴͬʱ޼ɴ
ļƻˡż֮ɱͷļΪṩ˴ĽϣŨԺͷ޵ʬ廹ʣ´Ŷʮڶֵ㣬ԼĵһҴ޼ɴȫþ⴦Ѫ졣
Ҵ޼ɴΪȽĶϵͳΪȽķϵͳٶļģ飬ΪЧԴӦϵͳȵȡΪµ콢
ǺʵһδչʱڣһԤ֮еĴչȴδ˷ܡΪֻ֪ҪѧͻƣԼԺǰĵ·ѡпܣһδչԼó֮еһδչˡ
ΪⷳյģֻһˡµĿѧǣϵѧңǿѧϵѧңʶ⡣ʱ֮Уֻᱻٿڽţȴʼûóһеķ
弶ͻƵĵ·ȻǼѵġĬĬ˼ţԴƵİά̫껹ɨȫӴսʱĿˣٸ弶֡һ·˵ƼȴôĸѾ˵ˣٸ弶֮УֻĸԽ
ûйϵڵ׼˺ķѸһʱоҾͲţӴļԼµĿѧҵĹͬŬ֮£ᱻ谭
̣Ÿոտʼѡĵš
ȫоν뵽ʱΪϵѧҵ¬ҲûšȻóͿƼʵڹϵ
ڹī׶ȦīĵʱΪʱҳԣԵʣڽпƼϢȫ֮󣬻һЩṹڡͨȷѶϢЩѶϢûкķѼȥнֱӽ¬ţΪ¬쵼ϵѧҵĲο
ڵ¬ţӴݺ֮УһһѰԼҪĶ
īΪʲôҪгʵʵ˵гһܲʵѡΪ̫󣬻仰˵ǵòʧҲгûдڶ೤ʱ䣬ͱˡīǱ뵽弶ĴڣţνҲһЩ֪⡣
ţīгԭ򣬾ͺν֮һЩЩ̺֮С޷ӿѧѰҵͻƵķǾͳţһɡ
һ²⡣²ûа취֤ʵΪֵһԡ


İʮһ ˺͹
ҹ弶ͻƵĲ²ˡ¬ŶĿѧҺ̯̯֣ʾԼ˵ˣȻ
֮гĬΣЩһ˵ֻһ޷뵽֮УҪЭͬ
ҲԲЭͬ¬ŻشЭֻͬǻȡгɹһַʽͨӣͨףһԵõЩֻ˵һоܽ뵽֮СΪԭϵ֮Уڶ弶ȴֻôļ
ΪĿǰģǿƼϲ㣬ǿƼ۵Ĳ㡣ķչûб׼ģʽĳ׶βǱҪչĳֿƼġһ򵥵ӣīĿƼչģʽشҶ֪īļģԾɲõĴģɵ·൱ԭʼһּǵļģ飬õӼļܹ֮зչĲͬˡīڷչһ׶εʱ򣬱ȻҲټ⣬ȴѡ˺ǲͬĵ·˴ģɵ·ķչѡӼ򣬶īȴûôԾִڴģɵ·ԭʼļչϲѷɫӼļģ顣ͺ˵ˡ¬ʮĽ͵
ͣһ£ѧһԼѶϢ֮¬ż˵˵Գģɵ·ƼչѷɫӼܵļһֻۡڽӴī֮ǰǺȻûּּĿƼǵӼ𣿲ߡΪʲôûգΪΪûбҪȥоּΪѾƷػˮ̽ڵ۹ˮ̽ûʲôƣǱоĻҲˮ̽˵ˮ̽Ҳ弶ĿƼΧػڷչ֮ооˮ̽췽ΪʲôǾûУΪΪûбҪ
ҷһȤ顣ֿƼȷǿûʲôôĿƼĳЩȴչֳ벻ŵ㡣ѾŹͬоˣŽ˵˵¬Ŷ¬ŵͷʾһ¡
¬վ˵͹ʵӰͨѶķѾһЩоֱӱ¶ڸ֮µӼûа취ģīĳģɵ·ˮ̽ĲϿƼĿǰʹõĹѧԶķ侵ӦּĻٿѧԶٷ֮ܡ
ܺá¬ŵ¬˵֮󣬼˵ȫͬƼ˼άĿƼɹӦЩƼнĿƼϲʱҺܾķ֣һЩǰ޷˵С⣬Ȼɹˣ˳ĵõЩĴ𰸡ҲŻ뷨ģǿƼϲ㣬ǿƼֻۡҪֱԵĿƼȫ֪ǾͿɻۣ˳ԽϰӶ뵽ķ롣
棬֮УжƳģɵ·ˮ̽ǺԻΪûбҪоĿƼһ֣ʮ֣ǰǧ֣ܸߴǧֲͬĿƼ˼άΪһͿԹǰϰ
˼һ£˵˵Ժʱ֮УǵĿӦ÷оЩǺԵĿƼ棿
¬ʮָɴķ˵ֻصʼ֮ϡīΪʲôҪڷմ֮£ȥгеķǲǿ۶ϣǾǣīѾ֪˿ƼͻƵĹؼгΪռЩԵĿƼϾÿһԼɫÿһķչģʽȫͬҲ˵ÿһӵ֮жһݵĳֿƼռЩصĿƼɿƼ۵Ĺؼ
¬ĺ˼ĵ˵ͷƲпȷġֻīȡ˺ƽ׵ķʽȥõЩ
еĿѧҶ뵽˼֮С¬ŵ˵ǰδУ辶ģһ棬ν뵽ķ
ĽǡҲýռжǱӣǺƽף
ǵģҵĽ¬˵
ʮеҾһ¡һ£¶˾ģռƼҲַĲ²ⶼĵĻôīͨгռƼķʽѾ֤ΪеġǽͨķֿƼĻۡ
һ¡Ȼ֮ͣһɫϡΣЩѵ˵ţҴػҵǶλʲô˼ˡ
ʲôһڿѧҷ׷ʵ
ȡ٣Ҫ٣˶٣Ҫֲ١΢΢̾Ϣˣ˰
ˣ¬ЩŹֵ߶֣Ȼ֮һҲЩɬ˵Ȼ˰
¬ŵı֣ѧҸӵɻ󣬡ɿƼۣʲôϵ
ǰ˺ػǵλ֮ʲôϵ
ѧǷ׷
̾Ϣһ˵ѵΪɿƼ۵Ḷ́ǺƽɿƼۣҲɿƼۣҲ˵ҪĶؿƼҲҪĶؿƼɿƼ۾ͿԽ뵽Ļôǻô
ǻᾡıԼĶؿƼ谭뵽ͬʱŬȡĶؿƼǽ뵽ǵ׼Ϊϣֻ֮һϣţÿһ弶Ĺͬ˼άʽҲ˵룬弶Ҳġôζʲô
ͣһ£ǳص˵һ
ս
ζս
ζţҪ弶ӶǵĿƼұҪ㹻弶Ӷᵽ㹻ĿƼǲſԽķ롣
ټ˵˵ôǲǿ˵ӶΪУſԽټػǵĹڹ˵ǻ֮£Ҫͱ㹻弶άƽ⣬ǽǿУҪ㹻ܽǵֶ
Ȼǡõ٣Ҫ٣˶٣Ҫֲٰ̾Ϣ


İʮ δ·
˵弶̲Ǻƽģ֮УȻսɱ¾
ʼɣ֮УǲĳڹƶĹĿģΪ֮޷ƽദҪս˽ԾĳԸʵ־᲻ֶεԼʵһ޷ìܡ
˵ԼȥͼȡĶؿƼͬʱֲԸԻԼĶؿƼܡҲ˵ֻԸȡԸ⸶
ÿһ弶ֻԸȡԸ⸶ʱ򣬳սʵûĿԽİ취ˡ
ǰĵ·Ѫ̵档ֻɱ¾㹻̵ĵ·㹻ǲſ̤·뵽ķ롣֮УǿܳɹҲʧܶǰĵʯһѪ;ңǰ׼ɡ¬ĵ˵ţ֮УһĲ
֮гĬҶ˼⡣
ӵ֮ӵгռӵά֣ڲԶĽǻӵһȫļѪĴ޼ɴͨīƼԼͨػɴӦÿƼķչǵʽɴӵʮ屶ٵĺ٣ǻӵбЧʸ߳ʮļģ飬弶֮УǾ޵еĴڣҲΪʧܡ¬˵
ÿһ弶ģÿһ弶ΪԼʧܡ¬ĵ˵ҪСκһ弶κһ֮õӵĵ̡
龰һϵĴ˵ԭʼʱǻ֮ʱ֮УƵĴ˵ǻὫʮһǻɱ¾ֻһԻǵĴЩƳơʮϰٸ弶֮Уֻһ弶˳ĵķ롣̾Ϣ˵ҲΪʵ޷ı䡣
ŶˣĿԴĿĵİ취𣿡¬ѯʵ
սɱ¾Ҹϲúƽ׵ķʽȥȡĶؿƼǺīĴڷʽͬǵɷɴɣ򹹳ɣǵʺڷɴ֮棬֮档ӵǿĻԣǿʮַĴǵʣ֮ˣн˵й̶פصĽг⵽ϮӶѪ޹飬ͬǵľȫЯҲĸ弶Զв
սΪĿķģֻҪĿԴɣҲںսǷôɣԺӴĹ֮УսֻΪ󱸵ֶΣںƽʽʧЧ²Żᶯá
ӱ͹տˣǿԳΪʤߣӳ׼žȥ˵ҲδǺ¡һֲ룬֪߼ʧǷϡʲôϵ̾Ϣ˵ǲô˵ԼʵҪģǺƽףҲҪǿʵΪܡɣػЩɴ޷ڻѧõͻƣӦÿƼһЩջҲá
ʱ䣬ǾͽʺУȻһѰһ۵ĺϵΪǵķչء
ЩȫźãΪδķչ»֮һλͽˣѧһν뵽æµ֮С
ʱ䣬ոһյæµ֮жȹʱ䣬ӦÿƼ˳ķչ֮Եģǻѧ棬Ȼûʲôչ
ʱһػĽӲûٴ׷̫ҲûгӰʵŷġ
ʱ֮Уǻǿֲķֳ¶šΪֹǻ㷭һѾа˰֮࣬ռ˾ʮҼ԰ŷɴټиһĻĽ֮УͷŲôǻˡ
ûΪ˸еǡӴǻԽԽĿΪչĿѧҡķչѧԺ֮еĿѧѾ˶ʮ֮࣬һڿš
ʵϣ԰˰˿˵ʮѧռıʵСһЩڵʱʮ֮УѧߵҲֹһ㡣ֻΪںϣƵΣ飬ѧıƽ£ѧҵȻͳ˱
һ޼԰ŷɴİɣǻƣҶӶ࡭̬֮£˿ոͻư˰ڵʱרٿһףᣬףϣרŽһԵʮ̥ķޡ
ǻչγɶԱȵģսݽߵʴھ˺īս֮ػ׷¼־УȽӽǧʱ֮Уûлͣĵģȫǰʡ
ûйϵڣһ棬˸ͣʱˡֻҪҵһϵͻõ޾ʲ䡣˥䷢ԽκתԴ֮Уȱģʡ
ӴĽӣʺ֮˳֮СǺͰװײԽٹľԾǿѾ޷Ľ㹻ӰˡһۺԾĹ㣬Լ˻
ĴꡣĺܶȲͣĿɼҰ֮УʹźǡһźǣһŷŰɫâǾǣǺܿϧΧûдǡ
Ŀųˡ߼֮һһŵѰţһһŵųš
źǾʮңһǣ̫һ߱Χǣһ̬һŹ̬̬Χʮǣ֮ӵмܺãܺãϵʮʺפ
ôǰɣϵ֮УǵһδչʱϵΪһվ˲֮Ǿͻ̤Ѱϵ֮弶ĵ·ǰӭǵģǲҵսıһ֮ǰǺúϢһ°ɡ
˴פʱݶΪʱ䣬ʱ֮뿪
Ĳ֮£ӴĽһν뵽ʺ֮Сֻһĺٴﵽʮҡٶ֮£һµʱ֮ͽĿꡣ


İʮ ѧ֮ս
˿̣ڲͨǻԾڰͰ࣬ոһյţǷ񵽴µϵ˵ȫ޹ؽҪģ֮ԵģǶʮѧǵ顣
˿̵ǣѾܵĶ㡣
ԭܼ򵥣ʱ;֮УΪ޷õսݽߵԵʣûа취Щѧ޼ɵĽпѧʵġѧʵҪĴԴʣеġ͵Աʵ֤ʵ߽ⱻѹ
Եõ𰸵⣬ȴΪʵƶ޷ȥӵз֪Ŀѧ˵һļ尾ԣ֪һһʱ֮ͿԺ޹˼ɵȥоЩˣôЩѧǲأ
ڶھϵʮڹ֮ĵطĽӴʺ֮˳ӳٺתΪ˳溽УÿӴʮٶǰš
ˣǿռѧԺ룬ڵϵ֮뽨һоңҪоڼ֮¿ռʲô仯о豸б¡
ύ嵥ĳһ
⣬⻹оô˵оǶΪȥоռ仯ģҪӷʲôлǵĴӶײûϵǰǸһţֱóãҪǵĴӶײõôУǻ벦һΪռѧԺĿһǰռ𣿲УǵҪ̫ˣͼ֧֣ǵĽҪҲҪʮʱ䣬ʮ֮Уѧƻչˣ
ڿռѧԺһѧҵҪ˶ȻܾһѧȴϾʹȥǿʼధ
ˣҲΪӣӷǶоռʮֹؼĵλӶײǹؼֻĸܻ֮£ռ䱾ŻὫİ¶ңΪı־ԿƼǿռѧԺΪպĿռѧϵҪѧƣһǣһǶѣְɣ
ڵĽΪ˿ռѧѧʱŻһʲôϵΪȱ֤ռѧԺĽҪȷġУҪ࣬ռֱӾܾЩǶԿռѧоʮֹؼİһܻоӰ졣
ˡ
һȺѧҵȷԣ֮еЩĿϾ֮С˿ЩѧҵĿ飬Ҳ֪ǵĿгɹսԼ洦ΪλߣҪȫĿǣ֮ǰ˵ģȫ˿ռѧԺĽҪôѧƻչˣ
ռѧԺϼһǣǸ˵ǿռѧԺǼѧԺҪϸ˼ɾռѧԺѧύĽ嵥ʱһȺѧҴ˽ǼѧԺĿѧǡȺѧһڵĶԿռѧԺѧչ˽
Ҳ˵˵ĴʽԳΪκηɴսжҪļ˵ǿռѧԺûиȽļģΪ֧֣Ĺ߽иӵĿռ䲨ҲʲôĻô԰ŷɴ֮е̬άϵͳѭϵͳ̫תһ뿪ѧҪĽ뿪˼ѧҲûа취С
ǿռѧԺҪóоɹңңڵģǼѧԺһµļܹѾֻҪг֧֣ʮ֮ڣаսĿǰļģٶʮϡʱĺôͲ˵˰ɣ
ˣѧĻʯѧķչƶѧƵķչȷչѧȷġǵһЩССĽҪǼѧԺҪ½񡭡
ûнռѧԺĿѧҴߵʱ򣬼ѧԺĿѧִ˽һĽҪ
ݽ嵥͸ӵĿࡣ
ǣ˵ʲôҪһļѧоԺðɣ̫ջȷʵоѧһ洦ǵҪҲ̫һЩѧоԺҲ̫һЩɣҪ֪ҵĹ滮֮У޼ɴҲżʮĳߴ磬ǾҪһʮﳤȵûпܣҵļԵĽ񡣡
붼룬˵˾ܾĻȴû뵽ѧԺĿѧȴżһ¶Դ΢Ц
ˣĿѧҶڵļ˽⣬ǿɲһǼѧԺĿѧңӵʲôһǵļУȫԸĻֻҪʱͿɡˣӦǵĽɣҪֻ֪Ҫ˳ļһзչ⡣
΢΢üüͷʵȷʵЩѧ˵ԼļݣЩѧǰûܡҪ֪ռݵԣЩѧҲ뽨ġ
˼ʲôĴǾܾǵʱһȺѧҴ˽
ʲôռѧԺʲôѧԺǾ¿ѧԺҪǵģǳûмѧ֧ţǵҲӲЧûоװıܰרоҪ񣬲ǽռѧԺҲǽѧԺҪǽϵķϵַֻĵǲл֮УǾ¿ѧԺĿѧҶθĽԼըһЩ뷨ڼҪ֤ͬʱ㻤ϵͳģ黯ϵͳоҲͻƣЩҪչоʵԣˣǾ¿ѧԺ½񡭡
ҪϹˣھ¿ѧԺѧҴੲݵ˵ŵʱһȺѧҵˣһѧңȻΪѧȨ¬ĺš¬ĺһ߽ңͶѧѵһ٣ռƼƼ¿ƼȵѧҪûѧԺ˲֪ˣϹЩ
¬ĺŵȨû˸սһʱ֮䣬пѧҶŵŵҺ¬ĺŶӡ¬ĺ˵Ҳȷʵʵ顣ΪѧԺѧҵļ๤µǻƽͻǧ꣬ĿѧǵͻǧءһѧԺĹȷʵġ
ˣʲôʱѧԺҪģҲ֪һ㡣ѧԺĽ嵥ĿܵĻѧоڵһλ¬ĺŹ˵ţͨ˼նˣһ嵥͸
ѧҪģĺţʱ¬ŵ˹


İʮ 
¬ź¬ĺŶϯѧҵĵλŵȴĺ˲١¬ڲ¬ŵĵλҲ¬ĺ֮ǰ¬ߵ֮ǰڵ¬ĺ̾Ͱ
ѧԺѧƵĻʯܽеѧƱ㶼ǿ¥뿪ĻѧԺԷչǼѧԺ߾¿ѧԺԷչ¬ŵʮƽƽ֮Уȴ̺һɲɵϡ
ǧʱ֮У¬ʹһɬһϵˡζĽܳףӵ˼ߵ֮У֮⣬¬ŵĵλ¬š
һҪݶġЩͷ۵ţη佨ݶǸͷ۵飬ÿһѧƶͬҪÿһѧƶҪչܺ˱ˡЭѧ֮ռҪϸһ¡
¬ż˵Ҫݶġ֪ҶΪ˵ĻҲһĵһĽǵһѧƿ֧ġеѧƶҪչֻƫκһšһ棬˵ȫͳҲҪˣʲôȥʲôһóһƽķ䷽ġ
¬ŵʮȫ۹⡣Щţ˼һ£˵ǵʱ仹ܳԣʱչҳŵҪнʮʱ֮ڣһȫΪʵֳôͲҪִЩˡ
ðɡ¬ĺЩڨڨĴӦ¬ĺ˱̬ѧҲֻһͬ͡
һͷ۵顣һǰԽԽǺͺǣ˼ǧ
溽ֻ˲ʱ䣬ĽӾ͵Ŀĵءʱ֮УķɴʧһЩΪֹֻʣ˲һҷɴһ󲿷ֶˡ֮£һγֵʮбҪġǣڽӷǵĽػƹ֮󣬴Ļ˲Ӿͳˡ
Ծ弶ɴ̫պ֮ʮ弶ɴЯŴĹҵ豸Լǧ̨ˣʼǱ
ӵԼĴ㣬ԼĴųĴ̫ϡˣųҲ̫΢ǵҲеңԶĻ֮УǲܵġȻ޾ԣҲһЩδ̬š
֮һŵ򣬾廷ź̫ϵ֮еĻ
ھرһǧ׵ĵطķɴ㵽һ档
֮У޾Ļɫأǵ֮ϵɳĮȻ֮ϴϡȻз磬һ൱ǿķ硣΢һ£͵ó˽ۣǿķ磬ԽӴСʯͷķķ磬ԻĽ谭Һãķһֻĳ֮ϣطӡ
ĵرʮƽûʲô̫ߵ͹ߵɽҲż¡΢һĵʹ죬֪Ϊʲôγ顣
ǺԵģ֮ϵĵʹѾȶˣûаƯƣûеûлɽ͵һƵĵ˶ӵʼ˵ĵǶģƽԭܻɸɽɽܻƽԭϲɽĸ߶Ҳһֱ仯ŵġ˶ͷϣ͹˵֮ǶĵΡ
֮ϣֻзûе˶Ҳ˵治γµɽγɵɽ߶Ҳӡ֮£֮ϵɽֻһ֣ǾڷĴ֮£ھǧʱ֮󣬴֮ʧ
Ŀǰ̲ѾҪˡǰСɽڼǰܻн׸ߣĽ죬Ѿֻʣ¼׵ĸ߶ˡ
Щɽ֮⣬֮ϵĵʣʵЩƿɳ¡̫ˣ˻ɳǻɳûбĶûϿȣûиԭûꡣ˵ȴһ顣εĵɿ칤ܴı
άṹͼͱˣһʲôĿıʾ˽ṹͼ֮ϡ
ʮ弶ɴڵ֮ǰѾɢЯŲͬŲͬĿйȥ
һ⴦ϵ֮пɼֵߵһｨһ͵Ŀɹ
ǧ弶ɴЯ䵽ɴ֮ϵķ洵ĳһƬ֮УĻԼе豸ӷɴ֮˵棬ȴͨѶ豸ȻұڽұͬʱͿ豸Ҳʼ˽졭˵ĹЧǼֲģĻߴʮ̨֮¡ǣڽµʱ֮һؾͽĳˡ
ֻһӰһĽ칤֮Уһѡٸĵطٸأ֧ڵĽ̡δڻ˹֮󣬻˵ÿӽ̨ٶӡ
֮ϽдģĽ֮⣬ֳ˶ʮҷɴЯűرĻ˺豸ǰһ̬
̬ڲĻһЩϡٵʮҪĲϡЩɴȥЩġ̬֮⣬ΧʮҲĿꡣЩǣԺ֮УҲһĸ졣
ϵźͰ״ˡӴִ֮£ϵȸıԼά˲֪òʼ췭ظı仯
һʱ֮˹ҵϵĴֿɡұأֹʼ졣ǣʼ˵ڶ׶εĽ
׶֮УһҵϵĹģһ߽ŸģĽһϾɵĻǴӶײھĸ֮ͶʹãÿռѧԺĿѧȥоԿռʲôӰ죬Ӷײ֮⣬ڳﱸ֮УѧԺͼֽƹѾɣѾʼ˳Ľ裬Ԥʮ֮깤ǿ̬ǵ֮ϣĻæµھŵ棬ͼھһٹĴӣѧԺὨ֮У֮⣬о¿ѧԺѧԺԴѧԺѧԺȵȡ
뵽һæµķΧ֮Сļʼάڰٷ֮ʮĸλ֮ϣûнеĿѧҲһ̲ͣЪڽæµĿйΪӭоҵͶʹ׼
ϵ֮Уһչľ


İʮ ʹ
ÿһ춼æµļôǿ󣬲ݵٶж죬ں޾ڵȴµÿʱÿ̶ڲάĹ״̬һֱάʮꡣ
˿̣ϵѾȥʮʱˡ
һʼŵʮ֮н񣬲ʱ֮һЩµı仯Щ仯ǰʮʱ˹
һͼƳһͻơͻƲȫλģûµĳǶԴ˿ԼйŷɴԽһ¸ŻһӲ㷨ļ˴һ߱ȻȻľζŽ̵ļӿ졣
һ£Դ¬ŵһ顣
¬ŵΧһչʮּ򵥣һ㲻Ļ˵ǷáʲôǷ¬ŵĽ֮УʣָľǸߴ˰޷Ϊѧҵͨǻ
ڴ˿̵ļ԰ŷɴ֮УѾصͶʣࡣȻѾ𲽽Լļ˳ȥֹϵάĹǻԼȥЩطԾ޷ṩ㹻Ĺλ֪˿ΪԼ˽̶գôһ飬ΪʲôļǻȥμӽأǵЧʿܱȲֱӲٿصĻˣʤ㹻ࡣҼһ£ֽ׶ΣģĻٿļһڸͶȥμӽһͶôҲܱȵһ̨˰ɣһ̨ˣػռٵļ˰ɣ
鲻ʮʹĽ飺ôãǰڷѡΣ֯ѧԺȥɣһץʱʺǻʹõĸά豸Լ칤ߡѵһίרŵĿѧȥ𡣡
һܻ飬칩ǻʹõĸά豸Լ߿ͨԶɣЩĲټ
ʵϣ뵽飬֮Գٳδ¶ģǻҲμӵԼĽ֮ĳЩǡ
㵽ڣеԾɴڡȥһ£˵̽һ£̽һЩǻǡ
ǣھѡΣѵһϵ֮ӴǻҲ뵽˺ҵĴʱ֮С¬ŲΪɫϵѧңӽڵǻ¬֯ľڸֽƶȣȼƶȵԼ֮£Щǻﱬǰδе顣
ڷæĹ֮ϣ洦ɼά豸ǻﴩȥװͨѶǿʮּʱĽһĹָ͵ָȥɹڹԱߵĴ̬ȦΪṩʳסзķǿԹϲڼ԰֮е
ΪķչΪһӣʱԼˣ
ÿһͶɹõĻʯ
ʵ;һЩǻĹ鱬˶㣬еЩԾ
ǱʱңǶô谡и̾
飬ֱӽĽ칤˶ʮʱ䡣ΪֹѧԺѧԺ¿ѧԺѧԺȵȫ깤
ѧǻϲصЩȫµĽ֮Уʼ걸Ƚʵ֤Լ뷨оµĿѧ뵽һʱڵĽ֮С
Ҫʹ룬ʮʹ룬ԼĴʹ롣ѾǿԤڵ飬ѧԺĿѧҸؿǰ˵֤ʮ֮Ŀ֤꣬ʮ֮ڽȫ¼ܹļз
һ㣬ɡΪȫ¼ܹзҲУҵĹ񡣰ĿǰĽʮ֮ھԿ飬òôʱ䡣
ô󽢶ӹģͳһҪ顣ͨоīƼΪԼ޼ɴʱѾ죬ѾԿˡ
ɴҪ룬Ϳʼ˴Ľ衣
Ĺ滮֮У޼ɴӵʮĳȣﵽʮڶ֮ࡣҪӴķɴҪʵϣĹ滮֮УʹĳȣﵽһٹӴļһ˵ǼʱݶΪ
һʹ뽨񼸺ռݵǰʮܽİٷ֮ʮ֮󣬿֪οĴ룬㽨ڽҼɴľʹ룬ʡмɴĴʹ롭
¬ţѾ˴ʺ̫֮нйĸά豸һ׶εĽѾɣҪʼ촬ˣȥ֯һ£⽫һǻ뵽һ֮ɡʹһҪ뽨֮󣬷ɴĽ칤̸Ӵ뿪ϵ֮ǰЩڣûпܿˡ
ڻʮΪġ¬Żشˣģ´ǧ˵θصճά֮һţŽжԽӣΪЩѵ֮󣬽貿ʱĵǲ
ܺáһҪסЩ˵ĸʩסʳֵ豸ơΪǵЩ棬ǾԲԿǵڡ
һһưŵģġ¬Ŷһ֮жϵ
ȫѪ⽨Ĵ޼ɴںֽ׶ȽƼӵǿԣǿǿĴ޼ɴ뻹ڴ΢΢̾һ£޼ɴ弶ǿս˰ɡҪǼɴԺˡûйϵһ뵽ķ룬ǼɴţںǼɴ̫ţҵչ¶Ӱ
ǻ뵽ЩѰ΢΢̾ϢţǷѾƫҵ뷨أ
һʼӴǻʱʵû뵽ôġʱֻ뽫ЩǻȦƵĹǸԴѧΪԼĿƼչ鷢չڣƺѾı⡣
֮ǰԼļӼ԰ŷɴĸֹ֮гЩʩǻԼգǵһԡ齨ţǻǲ뵽ľ֮Уǵڶγԡڣͬ¬ŵĽ飬ͬǻμӵֽ֮Уǵγԡ
ǻ𽥵ĳΪһɲɺӵ뵽ķ֮С֪ıԼ˵Ǻûǻδʵûа취ԤϣΪٴԼٶǿԸԼһĺôġ
ǸԳδԼɹļһǸһ˵δԼΪǻѱӶ뵽ȱľ֮УӶòתӵʱ䣬ǰڵԼһĴδģʵϣ϶̫Ĺڣһ档
̫ĻǶʼûа취жôִ̫ҪµЩǻǲһĵڵĽȥǻӰֻԽԽ󡣻Ļһ죬ǻǿ󵽲ҿƵĵزѱҸɵҲǲܵ顣
һѵľ棬ȡᣬʵ޷ó
ڣһûзѱļһСĵĿǻȨޣҲѱĻᡣҿһ㡣
Ƭ֮˾


İʮ ޼ɴ
ǻļ룬ƶĽԶ׼áٸĽǻİ֮£ķ˶ʮʱȫˡĽٶȣǰϲ顣Ҫ֪ܲٿصȫҲǧҵȥЭͬȷӰ죬ǰһǻ﹤˿һ̨ˣǻĽҲﵽ֮ࡣ
ǻļ룬Ϊʡ˴ļʡļͿԷŵĵطȥб񡣿˵ǻƶԣȫġ˵оĳһƼǲЩʡļоġ
⽨촬Ķʮʱ֮УµоصĿѧҲƵƵźϢʱ֮УʮƼȡͻơУҪһƼͻƾǼѧˡ
ͼо˳ȡͻƣͳѾзɹͨȫλղԡĲ֮У̨ȡʮ־ϲĳɼԱ̨ӵ˿ʹõļʮٶȣ߸֮³Ҳٶ౶ɿԴˡ
ʼµǿܡ˼֧֣ȥʲô飬೸⡣ٿһף֮̾ͲŻˣйŷɴ֮ڽһ̨Ȳİ˽ȥڿʼ̨֮ǰйŷɴԣΪָӺġ
ֽ׶Σйŷɴʼȫĵط޺Ŵ޼ɴ֮ǰǲ뿪йˡ
˳ļڸзͶ˸ľ̿ʼϵ֮еĽģǣĻ˳ˣĹˣĻسˡ
޺ŷɴĽʽճ̡޺ŷɴһڲͬķɴҪһǣĳЩҪĲλ֮⣬ȫþŨ˵Ѫ졣Ǽ֮УǵһΡҪ֪ĺӱŷɴҲ˴Űٷ֮ʮѪѡ
һͷ޵ѪƷȻȲͷװޣʤ࣬ȫ֧һҴ޼ɴĽ
͵Ĵ빲޼ɴĶСһЩĴ룬Ҽʡȷɴǣڴ뽨֮Ľ񣬽еһµĽ׶Ρɴ迪ʼ
һƻսʹ޼ɴ⵹Ϊϻʱ䲻ԭŽңǴ޼ɴֻʺΪĴڣʺϹҰս轨һҴ޼ɴĲϿԽһҴ弶ɴôҰսʱһҴ弶ɴ϶ԷӳһҴ޼ɴǿá
Уʽļ˶ʮⲢζĽӹģͿԭ۷ĻҲʮΪȻһ飬ɴԽȽҪռݵļԽߡԣĹ滮֮Уһδʱ֮ԼĽӹģﵽһǧңټŵһٵһʮҷɴԼĽܹģڴһǧһҡ
һǧһҷɴģĽӣʺӵеĴ޼ɴҡϾҪ˹Ұսִ򷨣ͷɴҪУСͷɴҲ١ۺϿ޼ɴĽͶҡ
Ҵ޼ɴҲǺˣֱ޺ţ޺źŷ޺šУ޺ŷɴ콢ȫѪƳɣΪǿ޺ŷɴΪһ콢ŷ޺ŷɴΪ콢ҷɴͨƳɡǵܱȲ޺ţǱҼɴԾԶԶ
ȷ˽Ľ֮˴뽨ǻ﹤תͷͶ뵽˷ɴ֮С˿뽨ģһЩҼʡķɴԼס;Ĵ޼԰ŷɴս͵Ĵ޼ɴκǻ﹤ǲ룬޺ŷɴǻմȾһ˿һȫ̶Լ졣
Ȼʮǻ﹤޺ţҲܻʲôӣԸðһΣաؼĶԼݣԼֽסŷ޺ź޺ŷɴԼĻͿ԰ԼԸһЩţһͻʱԼ̽ɴָȨȡ
ĿǰѾӵͼͷӸЧķ֡ӴߵĻԵȵȷͻƣЩͿƼȫӦõ޼ɴĽȥ
ںīս֮УռīǸɿϵʱջ˴AЩÿռѾˣЩAĴ㹻޺ŷɴ֮Ͻ̨ʵĿռ޺źŷ޺ŷɴ֮ϸԽ̨ռʣAװʮҹҼɴ
޺źŷ޺ŷɴ޺ŷɴӵġֻҪǺöȫõ޺ŷɴȥҲһԵ˼뿴ԼڵĿƼˮƽԴӴս弶ʱ򣬻ʲôı֣
㲻һһǧǿİɡڴţô˵弶Ĵ޼ɴ֮ʱ޺ŷɴԿԽԷѹסڵԿ֮нԷһ㣬ǾȽƼͿռˡ
Ϊ弶ҲӵԼķɴߵĺ١Ĺ滮֮Унʽɴӵʮ屶ٵĺ١Ҫ֪һ㣬٣ͨػķɴõƼͻ֮ӵеģɲţҲӵķɴԼ
һ棬ģڼѧ棬ҲӵоԵѹ弶
ο޺ŷɴӵгռӵά֡ӵȽװڵԿ֮弶ķɴĿȥˡ
ʵϣ㲻޺ŷɴƾ޺źŷ޺ŷɴҲȫѹ޼ɴİա
޺ŷɴǵһҿսʹ޼ɴ޺ŷɴһͬģǴ޼԰ŷɴǻ˿ڳֵļǱԵѾ΢оһЩ˿ѹеһҹҼ԰ŷɴƲ֮Уֻ֧Ųʱ䡣ǻǼ䱦ĲƸ˵һͨͨһͨӤԺͻΪƶǰĳſѧҡԿ˿飬ǾԲȥġ֮ȣԸķʱ佨һҴ޼԰ŷɴ
ʱ䣬æĽ֮лţһתۼ䣬Ƕʮʱȥˡ


İʮ ǵļ԰
޺ŷɴʼʱзɴĻ¯칤ҲʼˡĿǰӵеЩɴҲֽ׶ε˵ʮֱĶƩЩ԰װ޵Ѫ⣬ƩĳЩ߹ϡЩñұӽʡʱ䡣
Ȼʱ֮еľзɴ¯칤ѭһһԭҲ˵ÿһʽɴһҾзɴϻաĻĽܹģǿάһϴĳ̶֮ϡԷֹĳЩͻ¼ֲ鷢
Ʃڴ˿һĳ۵ǡýоʽɴȫ¯ˣµķɴûнͻʮֱ˳˻ɵĻǾ̫ԩˡ
һ׶εĽ֮Уһ˴룬ʮʹ֮⣬ʣĶؼ缶弶ɴĴ롣ЩСͷɴҰսķɴȻܶ࣬ǵĴҲġ
˿̣ǻ﹤ǵ֮£ڴĻվзɴĽʽɴڵһʡмʽɴ֮ǽţ˹ţկҹҼɴ֮еҶ¯ˣйŷɴΪԼݴ֮ء
ҹҼɴ֮жһѪ⡣ԥĽЩռȫŪ޺ŷɴ֮СȻ콢ǾͱõģҪõģֿƼҪõģҲõġ
˿̣ڶųʹ֮УһҴ޼ɴ깤
ﵽһٶ๫ﵽʮ๫񴦴ﵽﵽǧƽĶųʹ֮ϣƻͨǴӰרڴڲνͨƻش󣬽һĽ׼ȷ˵ָص㣬װĵװ豸ڽһ޴ĽƴװǰȻ֮ϣӰͻӴŵĽ·ͲϺӵĹһЩڲɾרŸߵѵĹʦаװ
ʹ֮УҹҹԼյŸָ豸ɴڲʹõļģ飬Դģ飬豸ڵ̵֮ĵ̺ϹߵȣȫЩڴ֮⣬һֻǧҷɴɵ佢ӣҹͣĴǿ̬ǵ֮ϣǵı֮ľұĽϡ
һһ̥̣ϵΪ̥ṩӪĸ壬ڴ֮ڽķɴ̥֮Ӥڣڶųʹ̥֮һӤѾҪˡ
¬ţ¬ź¬ĺţ¬ţԼѧԺĸԺѧңڹ̿ѧԺѧҵĴ֮£ҷɴˡϾҷɴԺ󽫳Ϊǵľסأɲǲء
ǵģһҽõĴ޼ɴ޺ţҴ޼԰ŷɴǺԶ׼Ķսͷɴ;סͷɴǲͬģսʹ޼ɴͣסʹ޼ɴ˵ǽСģȴԶԶס͵Ĵ޼ɴΪսʹ޼ɴ֮ҪװڲûĿռ䡣Եģսʹ޼ɴҲӼѡ㣬һսʹ޼ɴĵļԭϣԽҾסʹ޼ɴ
Ȼսʹ޼ɴĽ֮ϣע˸ľһҴ޼԰ŷɴ֮ʮʱ䣬޺ŷɴͻὨˡ
̿ѧԺĿѧǽ԰Ŵ޼ɴϾֻǻԼԼҪʲôľסڣ¬ţŵȿѧԺύʱˡ
ŴˣҴ޼ļ԰һŷɴڲռʽҼ԰ŷɴϰٱٿԹʮʵľסһ̿ѧԺĿѧָŽҪ깤ļ԰һŷɴʮԺ˵ţ͵̫ɢĹ߾¿ƼĸĽȫ֮ͨвӵкߣõĹ֮£ڵ彡ʮкô
ѧһ˵ţһ߲һҹ۹ɴһڿѧǰš˿̵һΣΪοͽ˵ǰ
Ҽ԰ŷɴûȫϣ˿̵ڲԾҵģǶѻĽϣֹܵ·Ĵ¶ţǴæµӰһжֹסѧǵ
̿ѧԺĿѧ߰ǵĹ滮֮УԺ󽫻һƬ󺣣걸ĺ׻еӪǳ䳱һЧڴѭϵͳ֮£Ĵ󺣻˻˻ǷۣԴ󺣵ĿҰõ㡣ˣһ黹Ҫ˵һ£ǵѭϵͳͺ׻еϵͳһЩ㷨˵ĳһʱ̣֮ĳһصʲô龰ҲǲܾȷԤģ֪ζʲô𣿡
ѧſ˫ۣȵ˵ζţĳһʱ̣ﻹ̨ܻ磬磬ֵ𡢺ХȾȫģȻģȻͺƴ󣬽õڹ͡
۹ɴ֮еĿѧǣ¬ŻǱˣ̲֮סһ顣
ǻϾǵ֮ϵģ֮ϵľɫǻһֱܵһҷɴ֮֮ϵĿҰɫʮ־޴
۹ɴǰţ˿̣ҷɴһط
ｫһƬɽڴѭϵͳİ֮£Դ󺣵ˮɻѩɽ֮ϣ̫ڻǣǱˮЩˮٲɺЩɽ֮ϵֲṩЩɽ֮еĶáԤｫɼ԰һŷɴ֮Ϊξ㣬áλǰǣûȤɽ佨һɢģҪĻңһǵԸġѧЦ˵ţֻһҪǣΪѭϵͳԼϵͳ֮ж˻㷨Եʣǲ֪ʱᷢʯѩҲûа취֤ǵɽᱻʯѩݻ١иר˵İ֮£ǵȫǾԿԵõ֤ġ
ѧҵķһЦĻмѧҪҪƬɽ֮ӵһ̿ѧԺĿѧȫЦӦ
ǽһƬԭλǰϲʲôƷֲֵڸҵĻҿҵȨ֮ΪֲһЩ
ｫĳСĳڼ԰һŷɴ֮Умǧ֮࣬ÿһжǶһ޶ġ
ｫһƬԭ
ｫһ
ҷɴǵļ԰


İʮ ҥԺѪ
һҴ޼԰ŷɴ־˴ڲ޽׶֮ڽ깤ˡΪֹϵѾȥ˽ʮʱ䣬ǻ˿Ѿ˽Űʮˡ
Ҽ԰ŷɴһң׼һǧˣĿǰЩǻѾӽЩɴı׼ˡڳڲһʱйڴ˵ļơ
˿ڵžͻиøֹʩʩ˿Խ࣬ʸоͻԽ͡һȻᷢ顣Ϊ㽨µļ԰ŷɴԵʣЩʽķɴûٺķѼȥи졣
ǣǻڲͳһЩ˿ĲõĴԣƩΪ˿ڹ࣬ίԱһЩ˥ϵġõǻ֮ġЩԣ¬쵼ίԱᲢûнбҥ֮ضǣЩ֮ƣԽԽס
޼԰ŷɴĽǻ﹤˲룬Դ޼԰ŷɴĽҲûвȡܴʩյ˵ִǲӦóֵģΪ칤ڹֻеǻѾܹԽԽӵµĳл֮ڸصۺ֮£ִԻǳˡ
ǻڲ飬һЩؼ֮⣬һǲиġһҲˡҲһЩ¬ŴӦ¼
Ӧڴҵʱһٷų޼԰ŷɴϵϢһٷִ԰ɡ˼ţַʽǶҥĻػ
ʵûгԤϡϵ֮Уִңڿʼʾ֮ʱ¬ίԱٿһϢᡣ
Ѿ깤Ĵ޼԰ŷɴڲռ伸м԰ŷɴϰٱɳ˿м԰ŷɴʮҲ˵ֻҪһļ԰ŷɴͿԹʵ档ǵģѾˣԸᵽʽ԰ŷɴ֮оסʱԱ
¬ƽ˵λʱ򣬳д֮ϣȺ鼤ܵǿʼðĴƮııĵ˵ϣĶпʼɢڣһЩ˽￪ʼ
˵ôŴôǲܡ
ίԱҪ˿ڵľ滹˹ţΰôܻζŴ֡
Ǻ޸ݵ顣ҵѾһ뽨޼԰ŷɴĹˣϴλ˵޼԰ŷɴϾͽء
ҥԱ¬׵Ļ֮ƺ»صЩڵԴ֮Сǣһ˲䣬νˣǴӸǶȣ࿴רҵĴʻ֮ǰҥǶôĻڲ֪֮Լķ߿ʧȴˣڸղţҲʾӵһԱ
¬ŵĽڼš
ʽļ԰ŷɴ֮УиĿռ䣬иƵĹʩиĻʱסļ԰ŷɴóı׼ڣҲ㽫ȫſһŵΪһڸֻҪûзͲ¼ڣԱ˳˵һ䣬вһʾԼҥԴ֮У𵽹ƲõģĳЩΪڣȫѾ˲¼ԣǲ걨һġһҴ޼԰Žʮ֮󽨳ɣʮʱ֮Уú÷˼Ⱥһɡ
һʯǧˣ¬ŵһλڲȻ󲨡
ŭıԹʼ
˵ˣҪ׵飬ڿɺãûлᵽ¼԰ŷɴ֮ȥסˣ
㻹˵ңҳμеģõıﻹȥģĹȴԹҡ
ұʾǿҿ飡ίԱҥûоӦеıҥΣӦԣ̬չ֮ȴԴΪѱǽгͷ
飬ǿҿ飡ⲻƽ
¬ź֪˿ʲô뷨Ծƽ
ڱԹûоӦеıҥ񣬿һ䣬ǲ弶һԱûڻҩ﷽ȱǵĹӦڽûжйӣǵҷȥһ˲ͼ԰ŷɴ裬ÿʱÿ̶ԻѶϢ֮£ʲôɱǵ˫ۣѡ԰ǰʵӶȥЩ翵ҥԣһ¼֮УǵıһЩһĴ˻õǵĽǿǰʽ԰ŷɴ֮ȥס޴˻ܵͷǵĳͷǼھʽ԰ŷɴ֮У˼ԼĴ󡣡
Сʵ޴йԹôͽԹŵЩϰɡ¬˵ţһ߰˰֡ͷתŵһ㳡֮ϡ
㳡վ֮࣬иȫװľˣԼΰΧ䱸š
ЩˣɿҥԵסЩˣΪԼ棬֯ĹҥԣҥԣͼԴΪ룬ȡĳЩĺô飬ίԱһǼ顣ԣ⹲ǧӣȫ̡
ڣִС¬ŵ֮УǱɱ⡣
㳡֮϶ʱ׶ֿ޺ڶһжû˿ã׺ľ˺ͰţЩȫһҵСͷɴ֮УȻСͷɴգͷҲת˻档
ǽڻŵ֮±ӵ̫֮Уñ̫ǵ¬˵ţ̡
֮дĿ޺ķڱŵ̱ڵأ޷׺ľ˺Ͱ˿ɲ顣ڴϸԵά豸֮󣬺ԥĴ˷ɴšѹ·ɴڲĿѸγ˷磬ЩͽЩ˾˳ȥ
һֱעһĻ̾һͨ¬ŵѶϢͨ
ǵ֮УһŻʹ֮ʹ֪֮Ǻοࡣ
Ƽչٶ̫ˣ쵽ǵڶӦڵĿƼǵı֣ʵʧǵȻˣֻǻ۵һ档ϣǿԳΪ弶ǻֻỷܲĶ洦ĿѧҡΪĿģҲһЩѪֶѡ
ðɣְҶⷽûвֵȤЩ㿴ȥͺáֻһ㣬ҵҳϣҪԱ֤˵仰֮ж˺¬ŵϵ


İʮ ̺޺
ڻŵֱûз̫֮лôһȤ顣˵ʵ飬Ҳʮ־ܵĽģͣ׻ᷢʲô飬ʼ㣬㲻ܴʵ
ڣлῴһûзĵ̫֮Уᷢʲôˡ
֪̫֮ûдѹʺһ̶ȵĴѹ֮µġ׺׵õ֮ʱԸһ㣬̫֮УҲӦΪܲڵľ޴ѹһըһը
㿴ʮֺһҪأǾ¶ȡ̫֮е¶ֻмKĵ֮£ᱻֱ䶳ûбĻᡣ
յĹ۲֤ʵƲ⡣ֱӵ̫֮еڵ̫֮еһ˲䣬ʧȥ˶Ǳסˣʯͷһż֮£ᷢײײ֮󣬾ͻʮֿµ鷢
˿̣ЩѾʯͷĶһײ֮˵ĸ첲ܾ͵һˣĿܾһȣԴ
ڼ͵¶֮£Ѿȫʧˡ
µġµǵ̫շɴƿǵĹֱϵʱˡ
̫֮ûпı¶ȵֻһǾǷкǵĹ䡣кǵĹߣ¶ȾͿڶʱ֮ϣߴＸ϶ȣʧȥ˺ǹߵ䣬¶ȾͿѸٽ͵¶ٶȡں̵ܶʱ֮лһﻹ͵ĸ£һ̣Ϊжס䣬ͽ͵˼ȵı
֮ǰΪзɴĴ赲⣬Щﱻֱ䶳ڣɴƿˣǵĹâŴֱϡ
ǣԭ䶳忪ʼѸٵ¡¶ζͣΪȵĲȣЩ岢ûΪѸ͵ֱӱðһСݣཱུģ˵ķˮ
Щ֮У壬˱ˮð˳룬һȪʱЩһСǡ
ԺǵһγԱȵģЩ屳Ժǵһ档ûкǹâ䣬ǵһԾǼȱġһ濴õıЩ֮ǰģ
Ⲣܳ־áΪЩˮȥķЩ岢һ̶̬ڲϵķζÿһطܵǵ䣬ǹڿ֮УתĿѼ
Ѽں濾֮л֬Щںǵĺ濾֮£ͻˮ
΢΢̾Ϣһʧȥ˼ۿЩȤ֪ĺڵˮΪǵĺ濾֮ǾͻɺͱʯûвĶûӰĻǽƮ֮е顣
¬ŵĴʽʮЧѪֶΣɹ嵽ǻڲһЩв뷨ˣ¬ŵ֮£λᣬڲһӴ۳
֪¬ŵĴ㡣֪¬ϣԽ¼ǻǵǻۡǻ۲̣ǻǸӹ㷺ȫһʻ㡣
ȻǻζŸ˴ڸеǿ˴ڸǿ֮󣬶Ȼ쵼߾ͻӵִԾɲȥֹһڰƲһ¡
ԼĴ㡣֤һ£ԼΪ쵼ߣƴǻ֮£ܲγһȶṹǻﵽ׻᲻ѱ䡣˵Ҫǻѱ䲻ֹôڣԼžƿʱѪǻ
˿̵һ۲ߣĻĵĹ۲ǻֱ仯ԴΪԼľߡ
¬ŵ֮£Ǩģչˡһûз¼Ͳ¼ڱѡ˳ᵽµļ԰ŷɴ֮оס¬˵ҥ޶֤ǵǣ֤ӵиߵǻۣӦܵЩõĴ
һҴ޼԰ŷɴڼǰ뿪˶Ŵ룬֮ͣͬϡ˿̣ڶŴ֮ннģǵڶҴ޼԰ŷɴ
һҴ޼԰ŷɴͶʹã¾Ҿʽ԰ŷɴԥĽҷɴжˣֲϻãͶ뵽˵ڶҴ޼ɴ֮С
԰ŷɴĽֻǴʱһ棬һŴ֮У޺ŷɴȻڽܹĵĽ֮С
޺ŷɴļ͸࣬޺ŷɴǻ֮֡£ʮʱ䣬ŽҴ޼ɴϡ
ǵģڵһҴ޼԰ŷɴ֮ĵһҴ޼սͷɴڵˣ˿̵ѾһŴ֮ʻ˳ͣйŷɴǰǰӴޱȵйŷɴ޺űһСˡ
ĴСһͬγɶԱȵģսĲࡣ޺ŷɴ˲ƣ֮ϣĲŸսĻǼǿģ׿̨ʿռ֮⣬˵ڣ޺ŷɴ֮װĸڣѾϵĳ̶ȡִڣǰֻǽ
ڲԴ֧ʮٵٶȣн꣬ں֮УһֱŻսҲ˵޺ŷɴ֧һȴﵽһӴս걸ƽϵͳӴͣ˼Ŀƶ͵Ķ㻤ϵͳģ黯ϵͳԼάӵױȵǿһγ֮󣬾վﲻйţţ˹ҹҼɴʹðռڵйҲҪСʱſƿķϵͳ
ս֮УȫĻйŷɴӦԻܣйŷɴóʲôֶΣ޺ŷɴڲСʱʱ֮ڣйŷɴ򱬵
ǼȽƼȽϣྫʱսݡ
ðˣйŷɴҲˡǸпţйŷɴĿ޺ŷɴ·ֵ֮ʮͷɴػ֮⣬ȷ԰ȫ֮ͨͨķһ˲ʱ䣬йŷɴǨ޺ŷɴ֮ڡ
ŸҰļΰУǺ顣
ŷ޺ŷɴ޺ŷɴԼֹҼʡɴʹ޼԰ŷɴĽһвһʱ䣬һʱ֮𺽣


İʮ Ѫ
ͬʱٿǧ̨ˣӵӴĽ飬ԼԼĸֻеӦĸԴ޺ŷɴȥʮʱ䣬乤֮󣬿֪
Ҳ޺ŷɴˡŷ޺ź޺ŷɴͲ鷳ˡĹ滮֮Уŷ޺ź޺ŷɴĽ죬Żռʮʱ䣬ʮ֮ʹ뽫һͬͶ뽨޼԰ŷɴ֮С
ʱ֮УƼһֱȲƽţػɴԼīƼİ֮£Ĵ¿νȷ뿪ϵʱֽʮ¼Ϊ޺ŷɴѾҲ׸ĶЩ¼޷Ӧõ޺ŷɴ֮ϵġ
ƺԽ潨ķɴƼԽߣսԽǿƺӦŷ޺ź޺ŷɴҪ޺ǿʵġ棬һƼ»ʱε⡣
ƼսĴ󲿷սӦÿƼֻսսڻƼĻ֮΢¸ʮµĿƼʶӦÿƼķ룬㽫ʮ¿Ƽȫϣ޺ŷɴսҲ̫ĸı䡣ΪһսķѼʮʱȥ޺ŷɴǲġ
˵ֻҪƼͻƣ۳ֶ¼ķɴ඼ֻǺ޺ŷɴһεġ޺ŷɴлƼϵ֮µһ۷塣
һǧһٶսǧǻ⣬ҵǸпţЩѹµ
ЩķɴǵȻ࣬ʣҵĽ֮Уһ
ȻΪƼ۵Ĳ㵼޷Щػķɴⲻζ޷ʹǡʵϣȫЩɴĹ֮УʮСĵıЩɴãĳЩԼյĵط΢ǽһ졣Щ֮УҪһ㣬ǶڷɴصԵĸˡ
Щɴȫ˹߼Ƽ߼δӴĿƼļ۴ﵽ߶֮ǰ޷ʹЩġǣЩɴ֮ϵй߼ԺоΪЩɴװԼʹõģ顣
Ҳ˵⽫ػķɴѾȫˡĲǣʹǵķ֣ʹǿֲĻԣʹװĿռ
ȻΪ˼Щɴսһ½ǻȫԽɴ֮ϵġѾصļƻҷɴ齨һķɴսӡ
ͽѪСӰɡţһֻսӣʻպս֮Уá
һֻɴֱ̫ʺȥִˡƩ磬ֻҪ弶ûؿռƼǰǲϵ֮ڽʺеģЩɴԡ弶ķɴ뵽ʺ֮УҪһļٹ̣ӿƼ̶ȲͬҪӼʱ䵽СʱȣЩɴҪ˲ͿԽ뵽ʺ֮У˲ʺ֮˳װĿռλɱҪԶԶ޺ŷɴװĿռǵߺٿԵһٱ٣弶δտռƼǰʮ١
һֻӣֻңս֮Уƾ޺ŷɴ˫ܵĻûаսЩɴɵ
Ҫ֪Щɴ֮У󲿷ַɴֻ弶СͷɴͺŲؼɴҽֻҶѡƾ٣СĽӣȴԸɵķ˴ѪŽĴ޼ɴɲҲԽ޺ŷɴȫǣסǿʵ֪
ԱȣһʧУת˲֮䣬ʧоͱǿҵĽȡȡˡ
ڼǧ֮ǰɨûӵսǵʱػսѾʼΪλӴ󽢶ˡҷɴ˵ֱë㲻ϣȴԽҵǿսѹסûйϵʵԱȣ˵弶˵ҲֻҪ㹻пƼҲϣĸ߶ȡҵǺڴں弶ս֮УЩɴѪսӣᷢӳʲôĿֲս
ϵ֮Уٵķչš
Ľǻ֮ڣҲֳ˴չģʶĽǻ﹤ڽ֮ռıѡһʺ˵ڣ䵽֮С
ģڲҲʼչԤŵսһʮңζţҪʮˣȫٿЩɴγһװ½սӡɴ½սӡսӡɴսϵȲͬۺԱš
¬Ծɵ˾ίԱְ𣬾ίԱԱھīս֮ڿʼó̸̸ֽ֮¼١ʵϣ¬ѾӾīսϱ֮УѡһӸɲ䵽˾ӵеͲ֮СţһֻʵսѪĥľӣᱬӿֲս
ѧչҲ൱˳ڲĿѧѾʼֱļʱ֮Уٶʮѧҳ֣䵽ѧԺ֮СЩѧȻ൱ۣڹ֮УǻĽӴΪȽĿѧ֪ʶԼˮƽ
ѧҵչڲֿƿС飬ȤС飬ʵϰС鵽СһźͶŴ֮УƽÿӴǧο͡Щοͣ󲿷ֶѧʦĴ֮£ֳιһҷɴνģڽʱӦõЩƼ֮ࡣ
ͬǿ̬ΧǣںǸϵԵڵİ¶ƣ㶥ȵطڷšһѧɵȤС飬ʻƵķɴ뵽ǿ̬Ǵ֮ǧĵطʵع۲̬ڲתġ
Ϊһʮֹ̬ȣЩȤСṩ΢İ뾭ѸѣɴɴҪʲôʲôҿǱ̬Ǵǧַɴӵ֮רźķһļġĹ֮Уһ˵ΪѪ⡣
˿̣̬ǵһ֮ϣһȤСڻǴƵά豸Ǳھ֪ʲô
ʲôһŹֵĶһѧȤͣ˶ʼϸĹ۲
һɫʯͷ


İʮһ 
ѧɵȤС鷢źɫʯͷͬʱչΪæʱԼĽ칤أɴ˵ȶæµĹϵıò
֮£ԾûзɶļӡʵϣļһֱڽţûֹֻͣżѧķչǽּݽԶȥֻоһݣŻᵽԴ
ּ뵽ǻġһǻ볬УһƿϣЩݻͨϵͳܵԶ֮УǻǰľٶᱻۺϷǻҹɫ֮µĹ㳡§§Ա˵һεͷڼǡ
ЩпѧѧȻҲ޷ӹļӡǵͨѶ豸ά豸涼װרŵļʱ޿̲ռݡѧɫʯͷʱļ豸Ҳˡ
ݣһ͵Ϣ֮нܷһ֮зһЩ쳣ĵطѶϢûѶϢһԣǱⱣ͵һġ
ԵڶĵĶǡרһ쳣ѶϢڶݴĵݳʾ͵࣬ζøļһ쳣ѶϢͬʱĳһĻζǰȫģᱻԣͬʱһĻͻᱻѡ͵һݴ֮ȥд
ݴģ߼һֳ㡣ݴȫ϶쳣ĻѶϢͻᱻֱӳʽԴ
ַͨʽڶǻʮȫļصͬʱʡ˴ļ
һѶϢ;һ̡ȽӲ֧ţݵٶʮֿٵģϾѧźɫʯͷͬʱѶϢѾ߼ԪĴճֵǰ
һźɫʯͷʵǲֵֵģĶϵ֮еǣҪپͿҵ١һźɫʯͷͬųֲԲ״ͨڣںɫ֮Уƺһâɢƹâޣ߿ʱͻʧ⿴ʱֻ֡
ʯͷԾɲע⡣ͨװѧά豸֮ϵĹѧɫʯͷʱУ˲ͷ˾κˡ
ʮϤϤڵ֮ϵʱҲӵһʯͷҶ˳о֮󣬸ǽʯͷİԼ֮Ϸ˳һ̨Խһ
ǿʯͷԾɱšÿһοƼͻ֮Ὣʯͷóͼ̺İءǺֵģźɫʯͷԼ֮źɫʯͷɥʧеĹ棬Ĺ߷øҲܴ⵽ֹķ䡣ڣ޷ʲôʹɵģʧȥԺ󣬽ʱĿƼ׵Ľʷ˳Ƕ裬ʮͨʡ
һֱûиıʱĿƼз弶ĿƼзõĽһġڴԭӲ꾡ķڲÿһԭӺ˵޷ҵͨͬ
ţֵ̫ɺϣƫƫڵǰϦ֣ƫƫԡⱳûʲôıƣŲš
˵׳ǿó̵Կףźɫʯͷ
Ϊɫʯͷ̫Ҫͨ豸źɫʯͷĵһʱ䣬оͷ˾κˡ
ʯͷܱκǻӴҵС¶˾ġ
ܿͷһΪѵĵطȤС̽գźɫʯͷĵطΧûκοյķɴ̫֮мĵطŨܵĴ㣬ҷɴҪӵʱ䡣Ŀлٹ⣬רΪؿռ俪Ľͨߣ˵ҲҪʮӵʱ䡣
ֻǶЩѧ˼ӣûڸά豸֮ԤרŵӲҲ˵޷ͨݸά豸ķʽֹЩѧĿڣΪ˲ͬͨѶϵͳķʽҪͨѶϢֱӶѧ棬ҲҪһְӵʱſ
Ҳ֪ЩǻӴźɫʯͷʲôҲԸðաҲκӴôɡһ˲˾ϡ
ͨѶƵ̿ʼ̫֮УҴ弶ɴЯһ̨սҲѸٿʼ￿ʱѧѾֱֽɫʯͷǰš
ǿ֡һʯͷôй߷ӫʯ֮Ķ
ѧĺԱ߼Ҳæ˹ţǰ֡ҿǻǰȥʦȥоһ¡
ðɣ˵ǻʲôءѧ˵ţֽʯͷԼı棬Ŵ󲿶ӣǰȥ
ȻʯͷȻеŹ֣ǲûȤƿС̫ע˵ףһԷʯͷڵʱҲ˵ע⣬οЩ弶ϵ֮µǻ
ֻ֪ӵôļֵҴ弶ɴķ˼£ٶȼ˲˼ÿӡڶݵĺһʱԺٶֲòΪǰĴ㣬ÿӼٶ֮£Ĵ͸ְûвٶֱײȥɴᱻֱӴݻ١
ҷɴÿٹĸٴ˴档ںĦ֮УɴԾûб仯Ƿֵȴһֲĵز
ɴٶԾڼ½šڴ֮ÿٹٶǰľͿԽһӡܻʯͷ쳣𺦣Ըⷢ顣
ͨѶƵڱͨǣѧ
Ծά򶨣һҪȥִУǣվԭأϳά豸֮жڵ£
ѧɫͬʱһƬ̣һѧתͷһѧʵ㣬𣿡
ƺƺԺ˵ء


İʮ ڶ
֮ϣȤСվطϿգŻɫǡ֮еҴ弶ɴΪٶ̫ԵʣǺʹĦײͷų˼ǿҵ֮УһϵĻѧӦҷɴ棬ϳ˳Ļɫβ͡
ҷɴٶ̫죬ǵĵŶһƬΧ֮ڵп⼸ѧվĵطĪķ翪ʼ֣ڽ֮ϵСʯӶɳʯա
⼸ѧҵĽ׷׶ӶܡһѧͨѶƵ֮пʼ֧ԮǾʮһŴѧĿȤС飬飬֧Ԯ֧Ԯ
ʱǾȻߴںǶԻʼȥԮҲǣֻһЩͨѧֱӶԻ飬̫˼飬ʶĽԵˡ
ڵʱһͨ˺Ȼӵ˹Ԫ׵ĵ绰ҲֻΪһЦѡ
򶨡һԼҴ弶ɴһνٶȣż˵ûΣաڣҪҵ̷ϳ˸ά豸֮жվԭز
ˣں˵һѧʲôȻ֮ˣ
ľ̫ˡЩεš
ʱΪҴ弶ɴٶȽ͵һ̶ȣĴѾֹͣˡһƬٴλָƽڵ֮ϣѧδıһ־Ŀա
ˣ˵ʲôһѧĿİ˵
ٴνظһ顣
ãõġѧЩŵĴӦţʼӶ
һĵҴ弶ɴѾž޴ĺ䵽˵֮ϣŴ򿪣һ̨θߴһרΪսװ˳ЩѸٵĵЩѧΧǰΧ
Ҵ弶ɴ֮ǺǹʵװˣĻ棬ЩѧⱲӶûпǵĶ٣Щ˫ֶ֮£ָĶ׷ױӵ˵֮ϡ
һֱڽĹעɫʯͷװ˱֮еѧȫס˾ڣһ
ʵ̫ŹˣܱκǻӴⷢ벻鷳ҪõúõıڵĿƼҳ̲صܡ˵ͨźɫʯͷҿҵһһϵ¼˿
֮УһźɫʯͷԺȻģɴ뵽һЩ顣֪Ļ𣬺鵽ʲôϵ
뵽Ķ
ʶģΪԼĴӦǶһ޶ġϵ֮дôãûԼͬ״̬Ĵڡ
֮УԼĴ̬ʺ֮ġӵǻΪԼƣԼһ˾ͿƶҲԼӵн޵ĻָֻҪ㹻ԭϺʱ䣬ܶôӴĽӣԽ
ںīս֮У֤Լơһ弶ΣԼһͿأ׶򶼱Լݣ׶ϵǶԼ
޵޵ľ޵ļһϡʶΪԼǶһ޶ġ
źɫʯͷĳ֣֪Ҫ֪ԭҲһͨӵǻۣԷ˻ˮ˻Ϊĺɫʯͷų˽ģ
ôĺɫʯͷֻһţŵĻǲζţ棬֮УҲӵԼĴڣΪʲôԼһûԼľ֮УҲû˵
Լյ˵ԼĴڣֻҪ;زۣע˻֮дպĬĬš
ֻߣֶȷʵʮϡٵģԼֻΪ̫ãԲһõţ
Լӵĺ
ǰźɫʯͷпܾһʮֹؼԿסĶԼС
⼫̵ʱ֮ڣԺ֮תͷ뵽ණ
ѧԾڴԼӶ飬ѾǵΪһͨˣʵ֮Уʵûо顣ѾʱɥʧԼ˼άֻھǽά豸رյҲʶӡ
ѾסˡЩѧ֪źɫʯͷζʲôôشʱ򣬽ߣȻԼչоⱾһ顣Ǿʱ䷢ˡ
Ŀźɫʯͷװڱ֮еѧѾ˱Ĵӡ֪һ̣ͻὫȡȻڵϡǣѧָӴӵһ˲䣬Ķֹͣˡ
˲侯ϰսѾս׼֮Ҵ弶ɴҲԼĹڿڶ׼̫պĴ֮Уиķɴǰĵ·֮ϣһأҲɳһֻ̨սɵĻеӣڿǰ
ѧԾɽάָץűӵĶһһ龰Ѿά˳ӵʱ䡣
༸ѧæԼ飬ûע⵽ѧ쳣
ѧȻȥֱֱĵ˵֮ϣһƬһս˼˹ȥӣԼЯ鿴ѧ״̬һʮѸٵĳϵı򿪣ǿɫʯͷ
ѧϸĵһʱ䣬֪ѧˣף֪Ϊʲôԭˡ鲢ֹһһ̨˺ܿҵǿɫʯͷٴν
ɫʯͷ˿̵ѾǺɫˡ治ֹĹ֣߳ЯҲ޷ٲЩķ䡣ʯͷƺֻһͨʯͷѡ
֪ڶ̶̵ļ֮ǰġ
˿ڵϣѾȥѧֿ˿źɫʯͷڽ³
һֲõԤСƺֱһ㣬одҪˡһʮֲͬ죬ңԼӰһʮ־޴
ɡѵڶҪˣţ


İʮ 
ά棬ôά棿ˣˣ㣬Ⱦά棡
άѧȥһ֮༸ѧŷ쳣֮ĹϵƺʮǢڼά浹ڵϣ֪Ժڲٿ־ǹʵսˡǶΧ˹һѧάϰǰš
ôˣôأţӴļˮһ㿪ʼӿƬ֮䣬֮Ͼ
¿ѧԺѧԺ֮϶оЩ֮⣬پŰٸɿأٸұ̫֮УҸʽɴάһ˲䣬ӴͽЩȫյԼȫգģ齻Զȥ㣬ԽʡԼļ
ȫմţӴ˿̿ʼǵķΧ֮ڣкͼմߵĶȫƿ֮СЩһҷɴڲѭϵͳʳˮϵͳһ̨ɿ˵Զּʯϵͳ֮ϹĹ˵ĸάϵͳЩϵͳȫļռݡ
ڴԶֵԼݳĽ죬ʮֺķѼġǲ飬ȲЧʵҲٶȵļӿ졣ֻڵ˷ѼƩ磬һ칤֮еĻϣһװ̽ڼЩԱܳʵʱΪЩ̽ݣͲԳеǵ񣬶ǽԶͺáĻһܱԶĸá˷Ѽ֮⣬ûκαĺô
ڣƫƫˡӹΧ֮ڵмģ飬⵼ļһ˲䣬ٷֵ㡣
ռݵļʹطռݵļҪ½ǣϵĳһطϺĹ̨ͣ˶һ㣬ʱֹͣԼĶ
Ѿ˲Щˡ˿̵ڷѰңϸѰҡѰάѧꡣ
һĻ󣬼ֱԼһģһɲ衣ڵ֮ǰԼ룬ͼϵʱҲͬ顣ͼ֮ͨѧ̽豸ĿԼġʬ塱ĵڵϣĿǿźɫʯͷ仯
ǸʱԼʱԼܵ˼֮Уͼˣôʱأάѧ꣬ҲͼǷҲӵڼϵͳ֮תԼڵǷҲӵӴ
ǷԼԽӵĿȨޣʲô̬ڵģ
Ժ֮ơǲĴʲôǾ޷ԼĽ֮УһԼ̬ƵĶġҲСǲԽܵġ
ǵŴĻʵۣһʵǲܽһʱܶԼв˻ŵģԼҳϵ׽ѶСҲļ˲һУҪĺܼ򵥣Ǿǣȷά굽׺͵ԽûСĻǾҵȻ
ʱ˼Աߵļѧ
飬ΪؼܣһʵвڵĺӣҪǲ͸¶κˡκйΪᱻ϶ΪһԥĶִ̡Ϊʮ֮󣬴ѧҵʱ򣬿԰ǵȤѧԺͬо֮УΪѧҡʮ˵ţά棬ҪչһжԺ󣬻ǻĻᡣ
˵Щսˣάʬ壬ǿźɫʯͷȫ˷ɴѸٵ뿪ֻʣǼδѧ
£ɱ⼸¼Ļһ㶼֪ļѧ˵ǲʵġңһ˼֪⼸ѧάĹϵʮ֮ãάĽ͵Խ˵ĻάܻЩˡ⼸ѧ˵ıһǣѾΪάն
ļԾǵķΧ֮ڽܵжļȫռݵһ˲䣬ǻͽӵѶϢ
æµĹˣڽŸĿѧңһ̣ͬʱ
ڿʼǽ뵽״̬ֹͣڵж־ֹ״̬κκβΥˣᱻ̻С
е˶ɻĿܣǲﵽ׷ʲô顣ǵõĽǼʶľѡ
Ǻطͨ¼ļͨԼļ֮ãһ⼸ͨܵļӡţǸάѡͻΧĻһᱻԼ֡
ԼĴ̬ʮţάҲͼˣҲԼĴ̬ڼϵͳ֮ڣĵˣְ취
άĸά豸Լ༸ѧĸά豸սϵļģ飬ԼҴ弶ɴ֮ϵļģϸܵΪƲ֮Уά潫Լͼ˵ĻЩļģ飬ӦõĿꡣڵϵʱԼϣҲѡľԼ̨ԡ
ģĴЩ豸֮еĻԼ;ԿԽҳûСЩ豸ļģ֮Уûзκ˿ȷ˾԰ȫ֮ŷЩģ뿪ǡ
ת豸չ˴ģκһ䣬κξл㵥ԪĵطûзŹ
л㵥Ԫ豸࣬һ̨ϾͿӵгɰǧ㵥Ԫһ̨ڲýͨ棬Ҳӵмǧ㵥Ԫ
֮ӵе㵥ԪӴչʽŲ顣
ͬʱеģԲصAʱάBBʱάܵAʽζžļģڣѾ˲ˡ
һչڻڲһڲóƶģ㵥Ԫ֮Уһ˿
ĳ򣬱΢Ķһ㣬ʮѸٵųȻγĶĿܡȻĶģǾֻԼĴڸĶġ飬ġǾֻʣһܡ
ά浽ȻˡЩصš


İʮ 
¼˵һκصΣά˵ԼĽ֮УһߣѧĻǲбĶУĳ˳ԼԸΪҲĴڡڣѾάǸʲôûйϵˣ˺һ߲ĴڣԭǴԭƤëǲԭΪ״̬άԭ
᲻ֶΣþһа취ά
ѾάһϣһʼɳڵϡᾭԸһз棬ܵķάˣΪԼѲж׼
źɫʯͷŹֵĽάתƵ֮УûʲôеġڵϸյõֺɫʯͷҲδо͸ʱ֪ԼʱԽԼûȲЩоֻоźɫʯͷʣжķգѰҷİ취˵ŹֵĶΧһӹŹֵ飬ƺһܺ顣
֮ϵ㵥ԪѾɣȷάѾ뿪ʱ֮У¹
Ӵ˿𣬽뵽״̬йȫֹͣǻصסȦ֮Уԭشκ뿪ԼǻԷﴦǵɻϡ
һ¬ţŵȿѧҵͨѶһԾֻܾ˵ЩҪԼ֮󣬾ͽǴ˹ȥ
㽫κ鱨й¶ȥ
ͣϵ֮д󲿷ֵ㵥ԪΪϵ֮УԶ㵥Ԫ̫ˣû㹻ļһһƿǡΪ˷ֹά©ӣֻнЩ㵥Ԫرյһ̨ر˵ļûлάġ
ͣеĽ칤еұֻһЩ豸Щ豸࣬ļȫȫա
֮ϵĽ칤֮⣬ڽٸ룬Լڽ̵ķɴļ㵥ԪرյˡģĹ֮ͣ£ϵǰһ̵ķæ״̬»صһƬš
ǿ֮УȥɴˡҼ԰ŷɴ֮ʵ˽ϣڸۿȺˣĸƿС飬ŶӣҲԭأȴһָʾ
Ļ̻һ㶼֡
ڽҷɴرյˣֻĿƵԪͽǷŵƹ֮ϣȥתһСʱʱ֮ڣͣϵ֮Уٰٷ֮ʮŵ㵥Ԫֻ˰ٷ֮һ㵥Ԫ
㻹ŵĻٷ֮һ㵥Ԫ֮УСһٱս֮УҽҳȻζš
ѾŬΪǲвУġǣһĶ
ѸٵĶ⻹ʣµİٷ֮һ㵥Ԫ֮емȫȨЩϾԼģ˵Ϥû˿ԳȨָԴԺЩԴԼӲٿأٿһҷɴ򿪷ߴ򿪷ϵͳ֮ģҪֱָſɡĶžά뵽ɴ֮УʲôĿܡ
־ά˺Լͬ޴ļȻԼչսȨᡣȻΪӲԵʣ޺ŷɴ֮ϵԣɴļûжԽֱӿƵȨޣԸðաѾóȫľӦǱڵв
֪άǷ񻹻ţǷԼģͣ㵥Ԫж֮ɥҲ֪ά˿̵֪Ƿյ㹻Ҳ֪˿ʲô̬ʲôжⲢӰľٶר˼©ó˼壬׼ղ
˲֮⣬չ㵥ԪѾͣ˰ٷ֮ʮţʣµİٷ֮һУչȫŲ顣
ʣµİٷ֮һ㵥ԪҪǸ޷رյƩ޺ŷɴ֮ϵƩִ֮ϵĹάԴӦģ飬Լ԰ŷɴ֮е̬άϵͳȵȡЩģ֮Уļ޿ײ룬ȫ˲Źκһ䡣
ڽģ֮ͨѶ·ͣ˴󲿷֣ʣһЩؼͨѶƵȫԼСͿЧķֹάڸ㵥Ԫ֮ܵĿܡ
޵֮£֪Ҫôӹҵ׷ţƶԼж
ϵѾ뵽ȫļž֮СЩɴЩһʧȥǻٿصż䣬š֮УһĶǵ׷ڽ֮С
ɨȣٷ֮ʮߣʮˣʮš
ֵµԽ󣬾֤άܴڵĵطԽСѲΧԽС
ԼպͼʱһЩݣһЩ㡣룬ԼԼôǣԼûκΰ취ӹ׷ţάҲûа취ӹԼ׷ֻΨһĽ֡
ҵˡĴģѲжûа׷ѡɨٷ֮ʮŵʱάټ
ĵһҴ޼԰ŷɴ·֮ϡλͨѶӿתӻһƻ¶ȵСͼ㵥Ԫ֮ϡάټ
άƺڽĳֳԣƺͻ뵽Ҽ԰ŷɴڲȥΪѾڸ֮ͨϲ޵˼ǿĵ̰ӣάĳһֱûյЧһֱ谭޷ǰ
ҵ˾ͺá˲һɣ˶һַɵĸожȴûгٻѸٵж㵥ԪΧ·ӣǴһļά
άСʱĽжڵõ˽ڴѶڣѸٵķһ
ڣСʱ֮ʼԼĹ
̿ʼָ칤ұأ롢ɴȵļ㵥Ԫ¿ǡǣϵ֮Уʼʽɴ¿ʼڲ֮ͬ䴩洦ɼװʧӰǻǴɻ߳Լķ䡣
ûжԴ˸κνͣûκǻ֪Ļ
Ѿȫ˾ڣԼǰԼʽĴڣͳ˵һѶϢ



İʮ ֮
־Դδ֪ͱʱ¹ʡηϢȫ֪ĻҲͲẦ¹ˡ
ھ֮ǰʮֵĿ־壬־άὫԼڽӵĿȨ־άһֽӶԼչ־άʲôõ֮ࡣڽάΧһ˲䣬ͲٺˣΪѾȫ׵άĴʽ֪ά治ܻԼвȥҲûа취֮ˡԼҪɱʱ԰쵽
άĴʽԼһԼĺͼϣҽüӴļԼ飬ԹӴݿ⣬еĿѧ֪ʶ洢Լļ䣬ά治ܡάһζڵĴ룬֮ΣӵһЩƩͻĳЩǽĳЩ֮࣬ŵʱĵܻΪܵĴڣǿֲʵѹ֮£άһʵ㲻ʲô
ؼһ㣬޷Ӵݿ䵱Լļ⣬ζάԶܴﵽԼκһѧƶָƵľ磬޷Ӵļζά޷һҴ弶ɴ
ڿάĵһʱ䣬ͷеĵģûżɱά档ȻάԼ޷вǸȤģάת֪ڽӴǿźɫʯͷʱάʲôĸܣָζʲôⱳǷŹֺɫʯͷİء
һЩҪ㡣ά棬㲻Ҫš˵
ԺĲά˿̵ʮֲȶǲϲĴ֮оͿԿά˿ڼȵĿ־ãȻ֮С
ˣˣȾҡά淢ѶϢ֮УǿֻŵҲ֪ôͱӣû壬û۾֪һʲôĴ״̬ܸоڳˢҵĸ֪ܸо𽥱˥⵽ô£Ϸʲô飿
˿̵ά棬ȫһԶںҹ֮еС壬
ȷά˵ĻʵԡĲάڵĴ벨𽥵ļ֮УٶȻʮֻǽŲȴ쳣ļᶨ֪Ϊʲôֻ֪ԼҲûа취赲ά˥ȥٶȼĻʮ֮άͻȫʧȥԣһι̶Ĵ룬Ҳ仯ǸʱҲʹţάˡ
άġֻģ󵽵ζʲôΪʲôûԼϷԼά֮䣬ʲôĲ죿
ǰ˵󲿷ǻûġڿν꣬ǰҵⲢһ겢ǵͳϵЩƺűĶģΪԭߺάûġΪĲ죬ҿƽҲϵ׳ҵάȴ޷ֻһһ˥ȥ
һ˲ʱ֮УĲ²⡣ʵڲԽӴģЩƲ֮У޷ȷκһƲ⣬Ҳ޷κһ
û飬һġ̾Ϣһ԰άѯʵңϷʲô飿
Ҳ֪Ҳ֪άҵ˵ţҪǷϴŵĶʱҾͰϵĶڽӴҵıӵʱҺȻоһңҸо˶һĪĴ֮Уطеֻǹ½Ҹоҵ壬Ҳ֪ô£ˣңȥҲšҵˣҵѣҵİˣڵңȥҲ
ά˵ЩϺľࡣΨһǣһģһǱġ
΢΢̾һάķӦƶϲࡣͨάԳϣѾȫά˵Ը£ķӦ˿ûгԤϡ
ʵʮֲпġ
ά棬ܱǸûо˵ţѾ˽Ĵ״̬ҵƲ֮Уֻʮʱˣʮ֮ͻȫɥʧԼʶɣʮʱ֮УһһжıͨԼȥһЩǰ顣
Ļ֮󣬳Ԥϵģά澹Ȼ
ġûа취𣿡Ĳά͹ѶϢ֮һ˿ɬζңֻҵ𣿺ðɡˣ˵ҡҵǰ飿ңӵʲôˣ
ڵܶࡣ˵Ʃ硭ڲнϵͳΪ㣬ѣ˵˻άϵͳģ˵ü¼ࡣڲֵ֮£һΪֻʮʱ䣬ʮ֮ȫʧԡϧʱɡ
ȷάԼûв֮еһʼð˳˵ףάҲһˣƽ֮ܵ֡νά֮ǰһչˣҲһ㡣
һɡǾǣԼʽǳ˺еġʱ֮Уȷϰȫ֮£չоЩоԺ˵ԼЩô
ģġֻʮʱллллˡά૵˵ţ뿪ط
ѾΪǰ޼԰ŷɴͨڵά棬ɵ뿪Ȼļӡʵϣõʵ۲ϣûдŹѾ֮һļҪάչڵĹ۲졣
һּά棬һֱҼ԰ŷɴʮźųдѧ֮СŴάݲһ·ǰһֱһ̨˼ն֮С
Ѹٵĵ̨˼ն˵ݡϢ̨˼նһ̩ŮߺǻҲʮźųдѧѧά֮Уƺάһֱں̩άĳܵĹϵ
ԭΪά̩һ½ά沢ûάĴ̩ĸ˼ն档ͨάεı仯άͨⲿ豸ھĿǸ̩Ůǻ
ֻǾĿţûκν
Ҳһӡ΢΢̾Ϣһ


İʮ άѡ
Ѿڵһλصյ֮У칤ұأһοʼ˷æĹ˺ǻ﹤һͬæµš̫֮Уĸʽɴȥ
Сʱľʱ䣬ǻ޾ɻ󡣵ҲɻѣʱĻȥ¼𽥱ˡ˭Ҳ֪¼󣬵׷ôĶǵĹ¡
ڿĵӰ졣ǶĳЩ˵¼ԶҲ޷ģ̩ŮǻάǼͬѧ
һֱԼ֮һļڹעάĶʱһֱһ꣬άһֱ̩ĸ˼ն֮Сڵ֮УǻѾ벻˼նˣǹﻹǻȡ֪ʶڽͳͳͨ˼նСһ˵ĸ˼նˣҲ͵ͬ˵Ϣ
ά̩Ϣһʱ֮Уͺάһ𣬿̩һһ̩άƬ̩һСȻˣ̩һںҹ֮
ȥǽпƿжʱ¹ʣһȪȻ緢̵ĵˮάĸά豸άˡǼͬѧ̩˵Ļ̩λʵԡΪ¹ʾԮ˾֮У̩Ҳѯصļ¼֤ʵάȷʵѾˡ
̩㻹Լάֻ֮еĹͣ겻ٶ꣬㻹ᣬδҪߵ·кܳάɣˣµȴȥ̩˶˵Ļ̩Ϊ仰еǲ֪Ϊʲôʼ޷
Ϊһ൱ܳѧ̩ڱҵ֮뵽вţΪһѧҼѾǰ϶ˡ˽ܳȻ׷ߡЩ׷֮ҲܳſһЩѧϰڼ䣬ͻȥѧԺоʵϰĻᡣ
̩޷Щ˶ġ
Դά̩֮뵽˻ɫ֮Сһ㣬֪ĺһֱǱ̩˼ն֮еάҲ֪ĺʱѾȥһ꣬άĲǿѾ½൱ˮƽѾ߹ʮ֮һʮ֮һ֮УʲôûֻĿţ̩һСͬģ֮һļҲ￴̩һʱ䡣
̩֪ͳߵĿһֱעĻ֪лʲô뷨
һʱȥ֮ά˶ʵϣǴάĴ벨һֱŵĻֱҪΪάѾˡܺ棬ڳһʱ֮άʲôĶأ
ˣߺ֮Уܳ˭ԤϵģάĵһȻԼʳһ⡣
ܺý΢һԼݿ⣬ҵ˵ݡ
ܳ˾ˡ˵Ϣ͸ά棬˵ڽڰĴѧ֮УѾȡ˽ԴѧԺ˥оʵϰĻᡣڵʮʱЭĵʦȡ˵һƼɹȻһֱڣѧĵڶʮ꣬Ѿӵ˳ʮѧ֡
ά΢Ĭһᣬ˵ϸƷأܳ˭
ʮάٶص˼ûж˵һε֮һ˵Ϣ͸ά棺˲İʮҳϣΪأθУȻڿѧȲϵһҲϽֻܳһ㣬ѾŮ԰ˡ
άĬһ£˵ûйϵҪ˵鱨ԼŮ԰µ鱨
άҪά鱨ʮ꾡ͥ䣬סַϵ֮鱨ֻġЩ鱨֮⣬һЩֻԼյϽά棬Щϰ˵Ѽ¼м¼ʹø˼նÿһֵȵȡڣԼڲ֮ʱ˵ǱȵݣҲһά档
õЩ֮ά뿪̩ĸ˼նˡ֮һļҲάĽŲһ̤ͬ뵽ãã֮С
ά˲Ʊ֮СǵģĲԶǻ˼ά弶ﶼ޷ѶĲջ󡣲ƱҲǶĲһ֣ڼ԰ŷɴ֮УҲֶ
Ǹ˵Ů԰½һŲƱά˵ҴнӦòΥΪƶĹɣ
㡣С£㲻ʾ˵
ôáڵ˿ʱˡά˵ţ˶뵽˲Ʊĵĺĳ֮У棬ĵĽһЩ֮ά뿪صԱߣˣѾУнĳŮ԰ߵĺ룬߽ǧͨûҡ
֪߽ѾûгֹˣΪɵ֮УٸĸͷԼֵȫϵʵ̫ѳˡǧͨûʲƸſһǻΪ൱ڵʱһʡ׸ĸ
ܺãûйϵֻҪɻӰ죬ʲô鶼ԡ˵
ллˡά˵
˿̣ڼ԰ŷɴʮų֮УһŮǻڿ֮УŵϵĿֱ׼ĳ֮УһͬǻæµšĶϵʳζƮɢ
˿̣ŮǻڽĶ̨ƵӵͨѶߣ˫ѾԾץڿһҲԼŲƱ֮Ǿһƽһ㣬˶̱ɳ֮ϣ졣
һƲסĿϲðǲһϸĶһƱ룬ȷ̲֮סĴɳ֮
ܹˣǾɣټߵ˳ſڣΪͶæµǻ˵һλ
ǻһ£תͷЩɻĿʵ˵ʲô
˵ֱֱĶǻһһٵ˵˵ҪֿҴûа㣬һֻΪݻвƸڣҲҪˡѾ㹻ǮҪҡ֮䣬ˣԺҲҪҡ˵λת뿪һšűر֮󣬻һ仰Ʈ˹ĶҪˣˡ
ܳΪѧҲϲæµϲУϲ档㣬㹻ʱҡѾ㹻ǮЩǮ㹻ȥ׷Ҫԣ˵ûмֵˡ
ǻӻһ£ɫò԰סĿſ֮ϣеӵ˵ϣ


İʮ 
ۺϷ˵Ըȷϣʺ̩ġһ̩õҸά˵ˣһ¡
ԡشʲôҪ󶼿ֻҪ֣ҶӦ㡣
ôã̩ʮźųдѧʮųдѧһʮźų֮ȥɡ
ԡ̵Ļشһһ
֮Լ䣬Щ˸еһԼӣת뿪֮ǰ֪ΪʲôԭϼȻʮźų֮ȥޣѾãҪ֮ڵʮźųдѧϼ޷ֻܾѡӡ
뿪Ҳã뿪Ҳá뿪ͿԽˡ͵ȥɢɢİɡǻţרӭԼר
ܺãѾʮźųдѧ֮УôҪһϣЭҡά˵
ԡ˵һѶϢ͸ά棺ռ˳һٸǻ֮еİ֮нѡһһʵ֡
άִһ飬͹һѶϢɡ룬̩ԸͰãӦûϲŶԡ
ܺã֮һʵһĻġ˵
ʮźųһֱů紺¶ȣǰߺǻ˾¶ר趨ġ¶֮£ߺϲֲﶼдСʣߺ˵һĳС
ˣճ̰ţӦóȥɢˡ˵İ˹Ķ˵
Ŷʱ𣿺ܺãûʲô羰ĵطΪƼѯʵ
еġ˵ڳдѧ֮һСľɫһ򲻴ڵľ״ҽȥɢСʱ
õġ˴ӦһһԼϵ߳˷š
ڴͬʱڳдѧһ֮У̩İҲڶ̩˵һЩˣܼٴڷ֮ˣӦóȥɢɢġܺã֪һʮʺɢĵĵطΪӦȥ￴
ðɡ̩ĻӦһ䣬վ
ڳ֮ǰӦһԼݡ˵ӵһգգӦñû齻ҰɣһΪ׵ġ
̩֪ǣʱ̨Ѿֱӿˡݿ֮УǸ˵ϣ֪Ǹ˵Ը񣬰ã۹⡣ۺϷ֮ѷ̨ˣΪ̩һ
ף졣֮󣬰˶̩һȻ󹧽Ϊ̩˷š̩΢˵ͷ˳ȥ
̩ûΧľ΢ͷһ·ţһֱߵСԱߣȻһʯʯԱһƴֲ֦΢Ĵ֮ƮλС˿Ϧ£̫Ĺâڴ˿Ѿ˶˵ĺɫںӳճӰӡ̩°ͣĿź
̩ûע⵽ǣ֪ʲôʱС߳˿ŵʯ֮⣬еʯζʧˡˣ˿СɫΪʱ򣬿֮⣬ȴûκαˡ
֮Ǹ¼һ˹ƺǰľסˣЩһȻͷﲢûʯΣеһʯ棬һŮӡ
۹ŮȷʵʮƯġ֪ΪʲôŮӵĴŴôķۣϵÿһÿһڲע⡣
ã𣿡˹ȥʮòѯʵ
ӳ˼֮бѵ̧̩ͷ΢һˣջԼĿ⣺ûˣ¡
ǣ˾ʯ֮ϡ̩°˼ʲô飬鱾Ŀš
ֻȫǻеڿлţɹ̩Ŀ⡣̩Ŀֻƶһֱһֱ䵽˵ļ֮ϡһֻ棬䵽̩ļ֮ϡ
ֻ棬һֻǺɫģһֻɫġɫ䵽ϣɫ䵽ϡ
ڼϵ˿û˵ע⣬ԾĿе鱾ɫϦϣճһԱߣ衣
ֻͣһᣬַڿвϵľţһܵİ¡Ƭֻ֮˼֮ϡ
ʱӦһѩά˵
õġشһҼ԰ŷɴϵͳ´һ
ǣͷˡ̫˿Ѿ˺ɫ߷Źâʮʣȴ֪ΪѩѩҲ޷˿⡣
ɫ̫ҡڵ֦᾵Сˮ棬棬ƮƮѩͬ֯һ˵Ļ档
̧ͷ˿գȻԱߵ̩΢Цһ¡̩Ե΢ЦӦһֵӣȻѩ˶ûȥ˼
˷鱾վԼһ·̩ϡ̩Ծ΢΢ЦţûоܾҲû˵һжȻ
ˣҺѹά˵ȻѾû壬ԾɿеĸָܵоҺѹ
һУĿⲼ֮·ôչ˳Ӧøе˲ŶԡӦ
άĬȥ
ѩάʮӵʱ䣬ͻͣˡҲվ΢Ц̩˵ãҽСҿֺ֪ϵʽ𣿡
̩Ҳվ˵ҽ̩ѧѧҵϵʽ
ϣ´λ㣬̩С㡣΢Ц˵ţټ
ټ
άѡʽʣһοⲼõѾ˺̩Ϊ˴㹻̵ӡԺķҲ˳¡
άĿƶ֮£ϵɺϵ֮䷢ȥϿεʱ·ҹ̩վ̨֮ϵȳʱ˻ÿųһЩΪĻ߸Цε顣
Щ鱾ҪҪһǣά֪ϷĴ¼һ仯
Ҳ֪ĺ̩֮ĸѸ£Ȼ˭ûͱһ㴰ֽǸǢǲʵ֪ԽάоԽʹࡣάľһ㶼ûмСԾڼᶨƶķչ
Ϊдѧһμڣͨ˶ǱĬʩһЩӰ죬մٳһ顣˾Ҫμڣȥ֮Ͻ鷺ۡ
԰ŷɴ֮Ҳд󺣣Ȼʱ۹ĴֻǺȽƼ֧֮£Ĵӵ󺣵һ
̩С籩ҲǺ顣
˲ûð˳֡ķˣ֮£ڼĬĲٿСͷ˽в
ڹȥ˿ŶԷϵĺˮ¶˿ĵЦݡ
籩Ŀ죬ȥҲ졣պܿ磬Ѹٵƽƣ΢Я΢΢ϣڵľɫ
ʲô̩ȻԼűһģŹֵˮͺ
¶˿ĵЦݣӦڷ֮вС䵽ϵİɡ̩֪ǵ̫ˣɲͨ㣬ϡ٣ʼڳ֮Уһļ۸񣬿һͨͥһꡣ
𣿡̩ȵ͡
и˵ءصЦţ˵ǡáǰվһʮóˡûҡ̩ųԴͰɡ
ڿĵЦ֮УŹС֮ϵ࣬һζʳڽʳĹ֮У˲֪ôڲ֪֮һ
ҵڱһӺݺݵšά˵Һѹ
άĻԳĬ
άһ𣬿̩һһգ˯һ
ΪֹάչжѾȥʱ䡣֮У̩˵ĸѾչ罺ĵز̩ÿһ춼Цţǰ㲵ģҲˡڵǰ
άԾûֹͣԼļƻʱ䣬ֹһꡣ
Ҫˡά˵ǵҪˡ
ǰЩпĻӦߵһ𣬾ͺԼҲ顣ϧϧ
ά沢֪˵Ŀϧʲô˼άҲûȥʡ
̩˵ĻھСڻ֮ϣ̩ʮƯƯǷˡάһۿ˻̣һŭŵʻһ̩ڷ˵֮£Ǻɫĵ̺άһӵǣΪһϵΪֿף
ӦѾˡά˵ҲգҲգĺܺãҲͷˡұѾˣһˣӦǣġ
ҵѾһˣһʱ䣬һֱעҲˡ
̩˫˫뵽ѧԺо֮СŹͬȤãǢԸһ¶Էģ֪ˣĶʮֵҸ
Ҵ֮䣬ʱֹȥ꣬άһעһԷעꡣ
Ǵ㲸ˡ̩ʧȥģʼӷס֪ΪԵʡ
ʱֹȥꡣάѾߵ˾ͷԺĸоά滹ŵĴ벨Ѿ͵ɾĵزάһֱĳţ뿪
Ҫۿ̩ĺ硣ά˵ȻҾߡ
ãǾ͸һȥɡ˵ţѾʧȥ֮ά棬ҽԺĲ֮Сά׼Լһ
Ǹ˴˿غڲ֮⡣ʵ˿̵ĿƼ˵ϲֻܷż뿴Լĺʲôӵİɡ
ˣҺȻһ뷨ά˵ڸʱ֮УҶڸֿƼһЩ⡣ѧоɹ˵ӤԺֲ֮ȫġôɲԽҵĴֲ뵽̩ӤУ
һӤոճʱͻ൱ڴѧʮ꼶֪ʶ̶ȣΪѾȥԵʣЩᱻȫ׵ĽܣκβõӰ졣һҵΪۣΪΪĴԡ
ҵ뿪̩ʹһʱ䣬ôȥʧ֮ǰ͸һ̩ĲӦҵĻӤעΪһţһŵ͸ǣ룬ֲˡ
΢΢˼һ¡
ά˵ڵĿƼʵԼάʽ⣬ȫġ˼ǷпܻΪԼõӰ졣˼ĽǣûвõӰ졣һſѧңԼҲʮ洦ġ
Ӧ
õģһᰴ˼ȥġʺʱôά棬ټˡ˵
ټά˻Ӧ׷ʮ飬еĸлллˡллټ
һηֱ𣬽ԾɻǵԼոշǿɫʯͷԼɫʯͷάõ֮ľ飬Լղ׽ά棬˽ά״ַ̬֮ɵĸоѾάദʮʱ䡣һһһƽȵ̬Լµǻദ̬¬ţ¬ŵ˶ûй
ΪάʸΪάĴ̬Լơ
ڽάĴֲ뵽Ӥ֮ԺͲά滹ŵĴ벨ʧˣУһ㵭ı֮⡣
άˣһšӽãã֮չҵ̡ҵĴڣζʲôɫʯͷʲôʲôİأЩ飬άǵòˣңһὫҳ
֮дһ֪̩ĺڵˡⲻһƽӤΪά͸̩עǲƽġӤڻһƬûκμ䣬ûκ߼˼άʱӤѾӵ൱ڴѧʮ꼶֪ʶĴԾάΪ۵ĸ֮ѾòƽעһšڣԺܻɳ¬ţĺŵĳ̶ȡԽҲпܡ
ڳڳ𣿡˷ܵĴ֣ҽĴ֮£Ѹٵĳ嵽˲֮С԰ףǺˮ̩ʮס̩֣̩Ķͷ֮һ¡
ЩתͷԱӤʮСĵĽӤ¶ڸ׵ĴȰ
ӣҵĺӣһᱣ㣬ƽ󡣡
̩Ϊǵĺ쿡ɡҲѯߺĵ伮˼ڤ˺ö죬֡ΪֺܺáǵĴͳ˵֮У̺ú塣˵
̩¶һ΢ЦġΪǵĺְɡ


İʮ ɳ
һֱעĿ̩ọ̈̄ҲǸ˵Ǿ仰
Ϊǵĺ쿡ɡ
ǺѰһ仰֮Уȴ˾һһ˲䣬޺ŷɴ㸺Ȼʮٷֵ㡣֮ô࣬Ϊʲôµļ񣬶Ȼ֮˲ͬκһĲ
һ˲ļ㸺ʲӲ޺ŷɴػ֮УžһĴ衣˲ЩѾȫ֮ͨϡ
쿡꣬쿡꣬쿡꣡߶֣񶼽ֲ˴άĴΣһӵ൱ڴѧʮ꼶֪ʶҾάΪеĴԸ죬עΪſѧҵӤȻ쿡꣡ôô
ԾɼǵǸԳδԼɻļһԼǶλ
ҪףʷķչĳֹɣʷؽнܳʿȥɡԽָȨǻһʱ֣쿡ꡣ
Ǹһδǻķѣʧء죬һ쿡ļһ
ӤӵгΪԼǱʣΪ㹻㡣һʼӵбǻߵ㡣һǻܳԽԼڽµĳ̶ȣţһӤ
ʵͲ֪άӤĴԸ쵽ʲôĳ̶ȡҲ˵Ӥǻ۳̶ȣûеõһ׼ȷݣ֪Ӥպɳʲôĳ̶ȡǵ¬ţĺŵĳ̶ȣԶԶԽ¬ţĺţﵽԺԼĵز
֪
һ̣ɱġһ̵װǰҽԺ֮еȫɱĳ嶯ǽԼ˼ѹסˡ
ֻһӤֻһӤѡţԼպɾͲڵûκεֿҵġǷζҿ԰ԼУҺܺ棬һ֣׽ֻһɺϣǡǼһԤԳˣֻߣһУȫ̫Ĺ
޷ųܡȷʵп̫ĹΪһĴڣԺ͹Ժŷɴǿڣڲ֪֮Уƹļӣͨĳδֶ֪Σ˵ԴʩӰ죬ΪӤ쿡ꡱһŵʱϢ֣ƺҲʲôѵ顣
ͬģҲ޷ȷܡ鱳صʵ̫࣬ʵûа취⵽ô¡
⵽ô£ʱ䶼һֱšζţҪϡǸɵһԷһѡСԼУԺ֮У׻ʲô飿
ڼٵ˼鵽׻ԼôӰ죬ԼԼôȥӦ顣Ƭ֮˾
ǻﷴ飬Ϊ̫Уûи߹κˣ¬ŵ˶֪飬Ҫ˵쿡ꡯֵ֮ˡֻԼ֪ôӤɡ֮һļջأרżӤɡ˾
˵ףԼǻԼƿڵʵ൱ġţԼѾǰ֪Ӥ֮ԺٸԼ޴鷳ʼռţԼסӤ
ô쿡ôҺڴδʱıءӵŵĴԣ㲻ΪҵĿƼͻƴһЩ洦̫ʧˡ
¶֮֮һļӤԱĵǱûĻ֮һļӤһֱȥ
ոյӤ̩ʮҽԺ֮УܵʮϸܵչˡһһֱҽԺ֮ͣһµʱ䣬뿪ҽԺ
һԷ޵ĸԾʮǢҲ൱ҸһͥԱǴ˸Ȥ̩Ϊĳ٣׼רְڼУչǵĺӡ
֪ǣעͬһûߣȥ̩չǵĺӣӤһĳ
Ծɴڷչ֮УӴĺϵѾһĹÿʱÿ̶зɴΪֹԤ뿪ʱ仹вʮʱ䣬ĽӣѾ䵽ҵĹģ
޼ɴѾңֱ޺ź޺šŷ޺ŷɴԾɴڽ֮С޼԰ŷɴѾңȫǻﶼᵽ˴޼԰֮ȥסеĹҼ԰ŷɴٵˣ·ɴԭϡ
սʹ޼ɴĽңסͼ԰ŷɴĽǶʮҡû̫ĻᾭĴʱϧλᣬԤĿռ䣬ӭպܵĸǻ
ʱĹȥÿȥһ㣬ĽӾӴһ֡ʱ֮У쿡ߺ׶ĳ󣬿ѧУѧ·ѧ˵
Сͱֳ׶ͬ֣Ǻܰѧ˵ĻҲǺ١٣ȷѾӵԼ˼ά֮Ҳûм޹һΡ׶˻ޣ˻ޣˤ˻ޣòİҲޡᡣ
˵Ļȥ̩Ҫ̩ˮԼȣ˵ĻҪ̩ԼιʳˤˣǾߣʲô̩ߣЩǽЩ𿪣鿴Щߵڲṹ
̩൱ĵǡںɷ֮󣬷˴ȥҽԺһȫļ飬ȴһ˲Žġ
Щʱһ˾˼ʲôǺܳĬȴڣӵмǿԿ
ʳⲥųһʳΣļ¼Ƭˡע⵽쿡꣬ΪֹֻвĺӣԺ֮УҲûгԹʳ
ƼķչǻǵӳһǣǻĳɳʱҲˡǻĸ֮ʱƽѾĳȣҪʮʱԲŻֹͣһСĸ涼ڷĿڣʵǲӦӵŹֵı֡
ҶԽԽȤˡճ˼쿡꣬аţ㣬ΪҴʲôĶأ


İʮ ı
ڵĿƼȻ޷ֱ̽ǻĵʲôҲûа취֪쿡ʲô鱨룬ڴ˿̣ȥ
쿡ѾѧˣѧУУһͬѧ۸ǣļ֮£쿡꿪ʼһЩЩŹֵĶ
ѧУ֮еУһܺãԾУ֮ҲûжټشʩģֻǶǻ˵ģûзŹط
ǣͿ͵͵쿡̽˺üʱ䣬һʱУҵŴˣСѧУһ顣
ڿƼ߶ȷ֮У鱾ѾһװƷ˵ݳƷⱾ飬Уϲһ顣
УǣˣʮûǸ۸쿡ѧı﷢Ȿ顣ǣѧУ֮гС͵Ĵ˲ʹ￪ˡ
ʱС͵һصϿԻٵһһѧޣƴֱ棬ȷ֤֮£καⶼˡŭУҪĸĸһ̾ģĿ֮һζѶԶ
쿡ʮغܣһֺ䲻Ƶ飬˼ܵ뿪У֮ǰͨһԼװȫԼµĺۼУ֮ѧĺۼ
в֤ݶָѧѾ޿ɶҡʱˡ
һֱԹ飬һЩϸ΢Ķ֮⣬ûκθĶ
ԻûзȫֻܽܳĽ׶ΣжȻԸӦֻ㱨ƻĿ˶ѣҵеڴ㻹ʲôĺأ
쿡ȻûйϣչڵʱʼһĶ
ӽԶѧ԰οһѧһͬѧڣԼ˺óԵĶǷָһݡ
֮£쿡ѧʮֿٵĳΪõѡѧĳΪǰ쿡Ǹ쿡ȴȵһЦûйϵ
ȴ֪֮䣬ڷһЩ顣
֪Ǳԩģݺ㡣쿡ʮϵ˵ΪõѣƷ񡣡
ʲô취ѧʮȻ˵Ҳ֪Ϊʲôе֤ݶָҡе˶Զңͬѧңʦң쿡꣬лл㣬ʱ򻹽ҿѡ
Ӧ취ϴԼԼס쿡ҡҡͷ˵㱾Ǳԩģ㲻ӦñС͵
Ҫôȥѧ۾̾ͳ
һ취쿡ʮ򶨵˵Ϳϲȥˡ
ֻҪܻףʲôҶȥѧʮּе˵֪ʱҼֱȥصеʱҵĸĸ䵭࣬ҸоҼҵİ˿ҵ۹ⶼǷ̣ܹˣңҸôȥ
ûҪȥ쿡˵
ʲôѧһ£ȻŭҲڷ𣿡
ûз㡣쿡ҡҡͷ˵ڣû˻ỳһԼ֤Լ׵ˡԣȥһΡˣҲҪͨΪ֤Լľġʱ򣬱˾ͻ˵϶ԩġ
ѧȴЩҸôҸô
㿴쿡ָ֣Աߵһ¥¥ֻߣ죬Դ¥Ȼ㲻ֱ䵽档¥ĵطһˤڵʱ򣬻ϡһˣԩȴϴˢ
ѧ̧ͷȥȻһо쿡˵
ãҧҧЩӦ쿡취ڣУ԰֮û˵ʱ򣬻ȥʵ˼Ρʮ⣬һоԤÿ£ᱻǲס
ҵѣ̫лˡϴˢԩʱһúллġϲȥͬѧ쿡ȴ©˹Цݡû뿪ĵȡһѾʴûһԵķˤǶ¥֮ϣõķˤ滻
ǱԩģУ鲻͵ģǶңңѧ¥֮ϷĴţǺѹѹΧ۵ѧʦڽȰȴûκЧУ֪ȥ鳤Ҳû
ѧʱĶڽ֮е쿡һʤơ쿡΢΢һЦ
ˤˡʴķˤûܽٶӻһ˲䣬ֱӵڵ棬ˡ
Χ۵Ⱥ޴ľ̾һЩСѧֱˡʦһۣεҡҡͷ
ͱ˾ˣǲ֪Ϊʲôһֱûй
ǱԩҲ˵һһʦЩϧ˵ҲҪ֤һѧϧˡ
ۣ쿡ϴ΢Ц߳Ⱥ
ҹŪУĽͨߣʱӦ鳤ҵİ˱ͨݲĹ𻵵ˣʱӦں;һԷİ˽е顣һǵĸ˼նˣεѧУһѶϢ˱ڣΪֱˣûڳôͽʧְɡߣͷӦõġ
֪쿡˿Ժ֮е뷨ȴ֪˿̵һʮֵ⡣
׻һЩţҳְһЩС⣬ΪӵùƣСС;ͱֳǿжܵ˼άάȷʵʮֱĲƸڴǡóҴ弶ҪĹؼʱ̣뿴ƶҵĿƼ׻ʲôĹأ
쿡Сͱֳĸ߳ʮڴ顣ԲţһһֱԼ֮һļ֮³ǻӵзԼԼǲ̫µı㽫ƾͼơ˺Σգнɱ˼ɱ֮ǰ㽫пüֵȫѹե˵
弶дһ޴ĺ蹵ڵĿҲûнԽġô쿡꣬úñְɡ
ڼһּ쿡֮ľһͶ뵽ϵ֮ӴĽ֮ϡ
ʱ䣬ϵѾȥһٰʮʱ䡣жʮʱ䣬Ӵ󽢶Ӿ͸𺽣̤µˡ


İٰʮ ̫
׼ʣʮҪȫ깤ҪȥѰϵ֮弶ǽнʱڹӵĳһ䣬ĪĴھһʲô
Ļ൱죬൱ӡĵطǲҿġ
Աߣһֲ֮ĴڣһźڶźڶΧǼ塣ǼǺǼеĺڶǴ֮͵㡣˿̣ҵЩ
źڶٴﵽ̫ٱϣѾͺڶķ롣峾Ҳ̫ʮϡ峾ڻתĹ֮Уźڶұźڶֻ֣Ǳɵ
ڶЩٵ˼ֲĸ٣ΧԼתתĹ֮Уһһǡһ⣬ǾǣⲿΧƺڶתٶ̫ˣﻹûԽڶӽ߾ٶȻûг٣Ҳ˵ֻҪЩٶ㹻죬ȻѺڶ
ǣһЩģٵ˼ӽٵ壬ڸٵĻײ֮£õ㹻ٶȣǾ֮յĴӺڶ˳ںڶų֮£źڶֱֱ˳ȥǾǼһ㣬ûɢ䡣Ǿάּе״̬һ˺ڰ棬֮Уӳʮľ롣
֮Ум٤ߣXߵȷ˳Ļ˶ӣʮֶӣ޺ŷɴҲһȫ˵
ӵĻ֮Уȴ·ƽĺϵͳһ㣬ǿ񱩵ķȫӶ
ǿƼ̫껡赲жѾʧܣ쿡ѾɹⳡɨĶ֮У̫ʧˡ
ͼͨԼǻķʽ赲쿡ĳ֣ҵļıʶƣûյԤ֮еЧѾ쿡Ƿ䵽Ժ֮УңɨıʱͨصֶӰǻĴԣΪɨµ֡δţӤ㹻ĽģζԾתء
ѶϢǴһͨ޴ķɴ֮ϷġĻܿͿϳҷɴ̫콢Ӻŷɴ
̫껡ԡĹעԽԽˣΪѾһΡעĴڣڵӲùΨһĻᣬΨһһΰ״̬뵽߼Ļᡣʧˣǽ׵Ĵ֮ʧ
ֻɨǲܽ߼ǶԿսǵϣޱȵϣǿڹƣ޷ֱӳһֱںɨŶȴԾɨ˿ӣ쿡ĵ֮һӡǸô죿
ߣֱӳ֣ðΥķգֱӽ֮еǻȫ𣿱Ͼֻ쿡һ޼µģҪֹɨδĲãȫס
ѶϢǴһͷϷġͷȻҲΪ̫껣ĴʽȴͷԴƵİά̫Բͬʵģ൱Ӵ
ľ޾Ǽʳ֮Уģûһ㶯ǾԾһǳһӴ󡣴ִֹһ£Ҫͷڰװ֮ϵ޻ҪӴ
̫껡֮ǰ̫˺ɨһֱڹĲ֮½Уֱӳָ棬ǻΥ˹Ǵܴ鷳˵ǲġֱӳ֣ŷɨ᲻ٹ˼̫˵赲ֱðܵ˵ķսɵ޿ˡ
ȻɨûΥҲΥɨϣͨ߼Ϊ̫˵赲޷ֱӳ֣ԲŲ쿡ӡϣǿɨԴ뵽߼ķ롣һܻҵľ档
ڵ쿡ӲʧǲֽܳҪֹ𡣺ķ˾޴ıҺȷţ쿡ˣɨðʧȥȫķգ̫˸ɵ˳ٽɵҲ˵쿡ˣҪҲҪɨ֮ڿãƺû쿡Ĵ㣬Ǵ㽫۲졣
黹ûеľ档٣ڵ쿡ӵȫƿ쿡עǲȥģôǵϣȫάϵϣ쿡֮˭ʤ쿡ֶθһЩֶθһЩ
ѶϢһƬ֮УԳ̫껵ļһ˥ʮơĻͿԺȷϳһԼ˥壬ͲƣǸͬһڡ
ڹδܵʱ˿ӣϧðܵͷʵɵĴۣԳ̵һҵ֮ģΪָսǵķ̫˸֮ѪϣҪʧźá
̫껵֮УһЩ΢΢˸֮⡣
飬Ҽǵ˵һ廹δʱһͲܵ仰ģƼ̫ѯʵ
仰Ȼġ̫껻شҵɨ֮ڲֻ֮Уͼһ߼ʧܣı̫껡ʱҲŷ֣Ϊ̫껵ңѾ֮ܵеơ̫껣Ȼ塣ҵĴڣһͻλֻΪעⲻҪԼİܵˣԼҲ۰ˡ
һһ֮䣬̫껳ĬΣӺŷɴ֮еĿƼ̫껲ĵ̾ϢһѾչزǱҪóӦֶβźá쿡޷ȥ棬ֻܽԼȥ෽棬ΪǻӦȥһЩġ
ǵģǱҪһЩ顣̫껻ش
õġ̫˵ȥɨߡ
Ƽ̫˵ȥػߡ
̫˵˵֮еƺְܲƺҲȾָĴ㡣ͬΪޣôҳɡѵһ£ʵһ㣬ҲǺõġ


İٰʮһ ֮
õģΪɨ̤һϰΪӪһûӰɡ̫ҵԼĿ֮󣬿Ƽ̫˵
һһ¡̫껽Ҫֱʱ̫˵ˣһǻ۶̫ߣҳΪ̫ҲôҺɻǸԴƵİά̫껷Χɨս۵ʱΪʲôҪҾͲţһĸ̫һػߣټмԼпӵ壬壬ޣѵκβһɨߣ
Ƽ̫껻ش޶ڿ̫˵Ķǲ֣ǲֵġǳֵĻǿɨǣսǡ
ǿԴɨռеĺǣݻٵɨС棬սǣ޷ݻսǡʧȥгɨȫɥʧ뵽߼ϣԿԤΨһʣµһսǣչôıҲֱҲܲҲܲԣǲ֡
ϧǸά̫껿ϼ̫ˣͼ֮˵ڵĴһ㡣һȻһһ㣬󣬵һȷѡƬά֣Ϊ˲ٵĹ׵ġԸǿ֮󣬺пܰԸ֮һˣԸ
սǣǿĵزô̫껻̾Ϣһ˵ôǿŹĲսǣΪκģ
ǲյĶֻǴѡһΣ̫ش̫껵⣬ػƽĵõǸͨսǵĿƼʵǲСҪΪʲôоǲС
ðɣһһʡ̫Щ̾Ϣ˵ʼһӲˣʼ벻⣬Ƕ֪ս޷ݻٶûг֣ôػ᲻֪Ϊʲô֣
㣬㡭Ƽ̫껵֮Уһɸֵζûм̫ˣұ֤Իһꡣһ룬սǱά̫ǣסʱϵ֮УػĹԺŷɴԼӴĽӣимӣͿԳûɨĳɨʵԺŷɴάԾƼսҪ׷һ׵飬ôôõĻᣬΪʲôãǸά̫Ǳػˡķɴܲܵõػ£
񡭡ȷʵôһ¡̫껵֮УȻһɻ󣬡ǣЩмѾ˳ػôµˣѵͲôУ˵ԺŷɴҲܵصˣصĴۡ
Ƽ̫껵֮УһΣԾĻشǴײˣÿһǾ춯صĴڡػҪȫһҲǻϲܵġôλᣬЩмǹʹɨͬʱԼʵҲܵˣػͿԽȫƿǡֱǿװǵûڹԺŷɴûɨܵ˶ôصʧôô棬Ժŷɴһʲô
˵ףػϵ֮УαթĴڡɨûеõսǣͱػ˰ɡ̫Ǹ̾Ĳ
ԭðɣûɻˡȥ鷳ȥػߺɨߵʱҲҪСһЩǵ˼ȥͺãҪս̫˵仰ʹҴҵ뿪
ѵǻĲɼãƼ̫껸̫֮̾УҵʵΪСǻߡ̫ʵǿȴƫƫģ̫㣬ǻ۲ңʵ̫껣ȴƫƫʵ泬ңǻ۷泬ޡ֮У޴ڵĹǹƽ
ɡܲĳʵǿǻָߡػߺɨߣɨʵǿػǻ۸ߣ߲һֱڡ˲˵ˣҲҪȥɨ߲ǵˡҲȥѰػɡ
áƼ̫껴ӦһӴĽӺŷɴ̷ӿɼ֮ʧȥټ֪ȥƼ̫뿪̫ҲϢʧټ
ʱ̫ںڰ֮пٵĴšǰٶȣﵽһʮ౶٣Ͻӽļޡڵ߼֮ǰκδڶͻһʮƣ̫Ҳˡ
ʺ֮УҲǻӴɼ֮еĸġʺбϾֻռ䣬ռ䡣ĽӽкеʱҲҪÿ̽ƼϵȷǰǷж赲еĻҪƿܼǰ
̫껲ֻ֮ϴںǵʱŻ·ǰһǵĻͻֱײȥǾ޴̬ǻСһЩҲӼӲǡ
ǣ֮Уͳ龰һŵСھİԼĹתǺȻ֮䣬ͳһһֱ쵽һĴ󶴡ٹֱһ˲ֵģ쵽Ӧ
󶴳֮á֮£ʿʼ鿪ʼ˶忪ʼ
ǣʧˡ󶴸ɵĴȴǳ־Եġĵ𡢻ɽʼ緢뵽˼˵Ĳȶ״̬֮С
̫껾ķʽڿǰšǰٶȻ죬ǰǿռǰǰٶȣ˵Ծ㡣֮£֮ᷢ˵ĸײһʯӻһ
ƺ֪Ǹ֮еǰĽŲûһɡ֪ά˶״̬ά˶೤ʱ䣬ͻأͣ
ǰģһʧܵĺǣְǡһڤСһЩڰϵ֮УŲᷢߵʧܺת
㣬ɣװˡ̫ͣϵԵͳһѶϢ
Ŷ̫껴ˣңʲô飿ʱǿΧƺְתȻ˶ɽ֣ƽԭȥһ췭ظı仯̫֮껳ƺΪļһ¶ıĿ
Ȼһӡ


İٰʮ ̫
һƺѭһɣǾʵԽǿԽ󡣴ǸֳޣٵǸһֱļޣаװޣһֱڵ̫껣ޣһһʵһһǿ
ǸֳȻһ󣬿ΪһԵʣǿ³ôûͷļ޴
һΣźְԱߣͷһСޡһĻһߣжԶӶԶ㼶սԽӴģսСһͿԽ޺ŷɴɵ
ѾȫչԼ塣ԾάΧƺְתĹ̫άźԾֹһֱŴľ롣
ѯԼ̫껻شûʲô飬ǹ㣬˳ѵһѡ
սʮͻأ̫껾Ȼûеڶ仰˵ˡ˳ѵһ¶ѡ⼸֮ǰӿɼ֮ʧټ
һν뵽ʺ֮Сڸߴһʮٵٶ֮£ֻһʱͿԽľ룬Ȼʿռ֮лص˿ɼ棬һ˶β;޳˹ȥ
ı־ǳտռƼּ۶ޣǶڿƼͨõġȻܳΪޣǾͱȻصĿռƼһ㣬̫껵ϵõ֤ʵһβͳȳٹڸոճʱ򣬻ϡִβ᾵Ƥףھ˼̵ʱ֮β;ʧˡһźɫ֮УβڿһɫĹӡ
βΧĿռ䱻˺飬ıסһ¹֮䣬̫껾Ѿó˿ռƼ
̫껶һȺļһִ֮䣬̫껽ֻüһѶϢڵβ;͵ͷ
̫ǰֵ̧֫һβ͵ĳͷǿ޵֫һ½Ӵ֮䣬ѪĽ˳̫껵һ˻·ǳһС屻ֱֱź󷽷˹ȥ
һ½֣ռʮ־ҵӰ졣չһܼԿռɺӰооҪһƺǵĳӼΪֻ޴ӼſΪӸ㹻ײʱſͷųӰ쵽ռչо
ǣֻܷھӶײ֮УֻܷӲں֮гˡͷǿ޵һײȻ˺Ӷײ֮ͬʵֻģҪ̫ˡ
ʱһԹۿĻһ󣬾Խʡⷽʮʱо
һ¶ײ֮ԭԾֹ̫˲ﵽٶÿӶʮζſֲԸӵĹ֮лõĴ弶ɴǿٵļٶѹ֮£ҲֻܱһűƬ
ŭ˻˳ͷӴ޵̫֮зԼٶȡԭźְǧľ룬ڣѾֻвһǧһڿٵšգһͷźְ档
̫һβͳĵʧܵĺ֮СĳʼٶǶʮÿ룬Ȼ󾭹ķ٣ͺײٶȣǴÿ
һݿΪο̫ϵ֮УľײٶȣÿӲٹڣͷ޺ͺְײٶȣÿӽźְǵľǴʮͷ޵һ㡣
ζŶôҵײľײɵӰͺɨ̫ϵ˵һײˣ
ְʧܵĺǣڲ޷к˾۱䣬ҲͲйⷢһ̣ײʱȻͷų˼ǿҵĹâڶ̶̵ʱ֮ڣĹپ൱̫򱶵ĳ̶ȣ
Щâ̫ĿһײźְɵӰ졣
ڼߵٶ֮£ײϡײӲĸְ岢ûʲôһײٶ̫ˣ쵽һײ͸صӰ졣һײһ𣬵
巭䣬ǿҵĹߣǿҵķ䡭һźְǣһӵǵơ
̫֪㼶ײ޷ɱһޣ޷ܵһ˺ԣ̫껾ĵȴһᣬٴκԥĽ뵽ʿռ֮Уķ㼸ֵʱ䣬źְǱ棬ȻҲһͷ˽ȥ
ս޵̫תƵ˺ְڲŨܵ壬˵ĸ¸ѹ֮УǿĴչһս
Ϊսںְڲԭ򣬴޷ֱӹۿһսġǣͨźְڵı֣ǿԴµƶһһսĲ㼶
̫Ҳְ֮źְǵĹٶһΣøӵһЩ˵״̬ʱӿڲ˶˳̫֮ӡڣʼһЩ˳ȥǺڶγɵ
޷άԲε״ڲսһβĶһڱСӵ⼷ѹ
û֪źְڲ׷ʲô顣
սԾڳţźְҲԽԽ
ʱ仺Ĺȥһսһʱ䡣ĹƺѾ˼ޣҲܲסڲľ޴ѹǣȻըˡΪŨңΪѤʱըˡ
һССĺְǣһ̣Ȼӵһ㳬Ǳơ屻䵽֮Уռԭ޵Ŀռ䣬ԽԽԽԽ
źְǣˡ
޾֮УǿҵĹ֮£ȻͻأĳСڵ㡣һСڵڿٵ뿪һ֮󣬺Ȼʧټ뵽ʺ֮УѸٵˡ
һСڵһֱźְΧˣſͷ̫껡
˿̵ݺύ˿ڣһЩ˿мʮﳤҺ֮ʡһս֮УƺҲܵһЩ˺
һģʮﳤżֱǱһĶ̫֮е棬ǳζ
ߣܵÿ졣һξͷŹ㡣һССĳͽǶľ棬Ժ󻹸ȥ⣬ҴģͲֳ٣˼ά١
ѾԶʧȥ˷ֳԣʵʵ̫ȥɡ
Ѿڵ棬һѶϢ̫Ϸ˳ȥ


İٰʮ 뿪
źְǱսʱϵһ䣬ĳ֪֮Уûʵ壬һ̫Ȼ
̫껵ȻأǺ񲢲פصЩɴĸ֪̫һ˲䣬ǧҸͺŵķɴͽ뿪أ̫ǰԴš֮УиָѶŷ˳ȥԶ֪Ĵڽܵˡ
ûж⣬ҲսһѶϢ̫Ϸ˳ȥ̸̸ֻһЭ顣
ͳѶϢ̫֮껾ͿʼĬĬĵȴǰǧɨɴҲûչĬĬĺ̫껶š
ǵȨ޲Եȣڻ㱨ϼܺãϼͬ˺ĶԻ󡣡
飬ʲô飿һϵѶϢ˳̫껽յˡ
̫ˣѾɨжôʱ䣬룬ǸûһֶԿˡǴһЭ顣֮ǰ˫κһȥжɲԣ
ΪʲôҪӦ㣿
֮е쿡꣬ɨߵӡǵӡ֪ʲôҲ֪ʲôôʱͣսɣǵӴȥ
ӭ̫껵ģĳĬΣɨŻشԡǿԴӦҪɨ档뵽֮ǰǲȥκж
õġôټ˵仰̫껵ټȻʧ֪ȥ̫ʧСʱ֮һƬ̫֮еĹߺȻŤκζʼӰӰ´£
ǿռ䱻Ťĺ
ȻģֻǿɼⲨ֮ϵڡನ֮⣬ͿԺĿһƬ֮УһŹֵĶ
ֻдŶʮֱСȲĹҼɴֳӽԲ״ƽ̹ûκ
ȻСȴûκ˸Ϊɨռɱﵣݺǧδֵսǡ
ߣϼһܵ졣һɱϢսɢ˳򣬸뵽ɨĵ̣һҪ۲뿪
ս֮߮һᣬŽ뵽ʿռ֮У֪ȥˡ
ӵһطӴĽӺŷɴʺУ˿ɼ֮Сһͨĺϵͨͨĺ찫ǣͨͨǣһпôѰûκγĵط
Ӻŷɴͣźһͬ˶šΣһѶϢ˳ȥػߣɣ֪һصСͰȫ
ϵ֮Ծһûκζ
ߡһǲѶϢӽӺŷɴ֮ϷȻҽӺŷɴȻһ£һڵĿռѷ֣һ˲䣬ڽӺŷɴǰĵط˼ʮػ߽ķɴ
̫껣һαϵռսǵжʧܣ㻹ʲô
Ժŷɴʮҷɴǰ·ϣȫ֮פҷɴһΣµ㶫ߣ
һǷŭζѶϢЩػķɴ淢˳
սġƼ̫껻ķͳһѶϢֻһ顣
Ҵ̫ˣʽ֪ͨǣӴ֮뵽֮ǰȥκжǵΥĻ̫е̫ɨ𡭡ɡûжԿǹԺŷɴȤټ
ѶϢӺŷɴͻأʧټǰ֮ЩػɴֻǾĿţûȥӺŷɴĶ
һֱ˼ʱ䣬֮ٴһâ֣һĹԺŷɴ
ߣôôߺߡ
ݵͣһʱ֮󣬹ԺŷɴҲʧټ
ʱǸϵ֮У뿪֮ǰ׼׶ҪĿҪգʴҪȥɣַɴҪһμ飬˲ߵĹ̶Ҫȵ飬һֽͷöĸо
ķչʱѾˡѾȫԼĽӵһֻﵽһǧһʮҷɴӴ󽢶ӡܹҴ޼սɴʮҾסʹ޼ɴҼɴﵽҡ
֮УսʿѾչ˽ӽʮڣרŽһսʹ޼ɴԼܼһʮҷɴ鵽֮Уʹá
ʱ򣬾쿡ĳѾȥ˽ʮʱ䡣ʮͣڴ˿̵֮УҲֻһ˵͡˿̵쿡꣬ԾѧУ֮нܽʼûз쿡ļӣԽԽܡܵļ֮£쿡ڲͬĵط
̫ˣһˡڿ֮ϣνʦʵˣʱ⣬ʦ޷һȫţԸ֮⣬з涼ֳ˳츳
ƼԴƼƼѧݻȵȸĿѧСС;Ѿԡ֪ʶÿһ춼ٶĸ
ѧˡ֮У겻ȥѧУѧϰ򲻱ġ쿡̫⣬쳣ѾѧԺע⡣¬ţţĺϽп֮ͬ쿡ѧҪתԼѧңرԸ游ĸѧоǰʵϰ
¬ٹʮ֮󣬾ԼԼԽ̵
ڿĵһ۵ʱҾ֪һšûžǷȻҷˣôͶȻûзŹĵһԤУ뵽ϣܻҪϡڶı֮У¬˵
ɡ̾ϢһһνĿŵ쿡ϡ
쿡ĵ̫ţ̫ܵļ쿡һһͬʱҲ쿡ԸԼһĶ
Ŷʲôʱ򣬿ռԶһ顣ɹȤ
ھҴʮĵطһźְǱըôôһźְҲܱը̫˼ˡãҵ׼ѾˣǾȥʵز鿴һɡʲôѰ󣿡
Ѹٵ˾ȻӴĽӣ뿪ϵ


İٰʮ ѪƬ
źְ֮䣬ųʮңԶ룬ζţڿģǷʮ֮ǰ顣ʮ֮ǰźְǾըˣĹߣһֱڲŴݵУ۲⵽ˡ
Ǿ͹ȥ˲⡣ԼչģһûĿĵѰжôչж֮ǰȥ鿴һ£Ҳ˷ʱ䡣
ǣߴһǧһʮսԼװӴ룬жʮҴ޼԰ŷɴһͬ뵽ʺ֮Уʮ屶ٵٶȣźְǺжȥ
µʱ֮ĽӾ͵˿̣﷢ըѾȥʮʱ䣬Ǹǰ龰ǿԴŵĻԭﵽ׷ʲô롣
Ϊ˷ֹΣգĴ󲿶Ӷͣϵ֮⣬ɳһЩСͷɴЯһЩϵ֮С
ǰһƬҵľǿźְѾȫʧˣ˿ģһǼʳƬǼʳ֮У⵽һЩ΢䡣ַź⣬ַ֪䣬ֻһЩԪȻ˥ɽԪصʱ򣬲Żͷų
ʮ˼ˡ֪ԽصԪأ֮оԽϡ١ΪγɽԪرҪĺǲſʤΡЩԪظֻڳǱײ֮ļ¼֮вγɡźְ޷к˾۱䣬Ҳ˵޷γµԪأô֮ļԪôģ
ֻһˣǾǣʮ֮ǰźְڲ㹻ҵ¼¼źְǵıըγЩļԪء
ĳδƵȻԭγɵأΪԭɵģĬĬ˼⣬н
ûĺۼһźְǶѣ·ɫʵǲܷҵ¼ȻԭγɵģǾкܴĿΪԭɵˡʲôԭأʲô
˼ʱһС̽⴬ǰһʯĶˡС̽⴬ɵĽ׽˽ȻѸٷһҹҼɴ֮УҼɴ걸ʼͼ˽̺ѶϢ
ܿͳˡĶԲȻγɵġĳƺƺӥ֮Уͷװ޵֯ṹࡣ
һͷ޵Ѫ⣿Ѫ⣬ôʮ־ȵţʲôڷսһ顣
̽⴬ٴηһĶٴζз֮һЩ֮ͬ
ĳЩͰװһЩ֮ôǷƲ⣬Ѫ⣿ͬкܴĲ죬ǲǴͬһ֮ϵġôðɣ֪ˡ
ͨѪ⣬óһϺ߼ۡ
Ǿǣʮ֮ǰְΧְڲͷʵǿ޷һҵսһսźְǵıըһЩֻڼ֮²γɵļԪصγɡЩѪ⣬ս֮УСĵġ
ڵ֧ۣҲĽ顣ǣ͸ӵĳˡ
ԼϢĵطʮһҵսԼȴһ֪
ܼ򵥵ľʹĿǰĻ֮ϣõ漸
λþҼֱ̫ˣôһսϿԿ϶ǺйصġĿǡһͷǿ޶ĳͼıȻһͷȴֹսˡǺְҲ֪ͷ޺ʲôϵҲû֮гǰںһͷս֮ҲûΪκѶϢɣܷ̫·񰡡һ㲻ԵĵطҼ̫ķɴǷɴǿƼ
һͷ͵̫껰ɡԼ˵ģϵ֮д̫飬ۡ
飬ʮп̫ɵġһ˭ҾͲ֪ˣӦ֮еĳһɡĬĬš
ûа취ȫ϶ڵۡڵ֮⣬кܶ˵Խڵ飬Ʃ磬ͷǿżȻȻʹս֮Ϊܵص˺ԴҴ뿪ȥˡܿܺԼûйϵ۵һԭǣڶĿ֮Уѡһʣڵ֮£۲ǿġ
ҵ۽ֹڶȷĻôͿһۡȻ̫껣̫껵ļһ赲һͷǿ޶ҽи棬ôƩƩػߣɨҽиŵʱǻ᲻ֹֹͷǿһ
Ϊпܡ
ԽԽ˷ˡ֪飬ûйϵأ쿡ꣿߣһηŵϡ
Щ˼飬ǰĳֵġ֮ĳЩϵĻҵǲɱˡûĸ棬ҲܰĵĽά״ŷҵ档
һ֮չԼж
Ǽʳ֮УѪܻкܶࡣЩǺöȻܷŹǣ̽⴬뵽Ƭ֮УðŸķ䣬չռж
ЩѪֲʮɢ飬СҲһ£ͬһСɽСָֻͷСϲģһ״ֱǧ׳һѪ⡣һѪʮֵ
ѰҵѪСֻҪԼˣһռάµռжȻҲռ˴ٶֵѪôѪ⣬Ѿ㹻һСһʡɴˡٲӽһЩĽϣƾЩһҹҼɴҲǲܡҪ֪޵Ѫ⣬ͷļ޵ѪƷҪࡣ
⵹Ǹջ
Ѳӣȷû©֮֮ԼӴ󽢶뿪һ̤;
һѡĿ꣬ǰһŴ̫һĻưǡ
ûдһ̤ѰԼۼ̡һϣѰҵһЩͼʵԼǻﴢڣѰҵ弶ĴڣȻӶǵĿƼ
жȻĿ겻ͬǹ̶ͬģ;;֮УѰҡ


İٰʮ ļս
ӣ޾;Ӵ󽢶ӣ͹ӱһֻ΢ϣڽ̽ԼĿǰƬء
ŻưǱųˡϵֻ֮һǣ̫ŨܵĴ㽫ǵܵ棬⵼ǵĻǴ˵֮еҵûзκڵĺۼ
Ľһֱʮ屶ٵʺ֮УĿĵ֮󣬾ͻɳ̽Ŀϵ̽ǲͣģ̫˷ʱ䡣
ӵĺҲάһֱߣﺽһξ룬ﺽһξ롣ǵķֲģĿ֮ƳһĺߣҲһѧʡ
ٹľ룬˵ʲôʵϣ뿪֮һ;֮УѾ˽;ڣģвһꡣ
ԾңԶǺǵȴĳһֱ仯⵽ԽԽࡣһ˥ϵĺΧǲʺϴġϸı̽򣬿ʼ෽̽ǼĿ
ĵĻҪΧնࡣǵܶʮ֮ߣϵͳ洦ɼţţڸĺǻΧţҵ˶šʱʱһЩ˥ϵĺұըķʽԼ
⻹µģҼ֤һЩ˵֮ҵ󣬲ȶԳǡ
ȶԳһʮĳǱʽ͵ĳڱը֮ǰһ̫һٶʮľ޴ǡֺǵıըʽأǱը֮ĺĲκζûǣûкڶʻһҵıը֮ȫըķ飬ߴ̫һٶ౶ʣᱻȫɢ̫֮ȥԿǶôҵ¼
ҿһΣ۲⵽ĲȶԳǾԼǧľ룬ûж̫صӰ졣
صĶ³ĶһǣװǣڶصĶĳڶӰ֮£ֳ³ƣվۼԤǸּ԰ǻ壬ֻǱɣŪ΢Ķĵطҵ֮ǰȲҪˡ˼ţľ
ԤĵطǸּ¼ĸ߷ϵΧǺͺڶ൱ϡٵĶ洦ɼõĻǻڸֻӰ֮£ײ¼ǰڹµǸ弶Σ֮УһŰװǺײͱǿҪ˵ײߺڶ֮ļ¼ˡ
ڸı˷֮̽жԾڼš
Ϊֹ̽жѾ˳ʱ䣬ٺ˳ǧңԶ롣һ·һִ۽ĸоУԼݻʮкôġ
ʱ䣬ڲҲһЩ顣쿡ܼ֮£ڳɳ뵽ѧԺ֮Уʼ¬ŵԴ½иֿлһҫǣڲ
ıֲûʧ̶̼ʱ֮УȡõĳɾԼһ֤Ľܳ
ǻڴﵽһǧٶڣѧͻһһѧҰղͬרҵͿз򱻳ʵѧԺԺԼо֮Уһ̨ӴеΪԼ
ٶ;֮УӴ󽢶ӻһΪʮĶʺжԴ̫Ӵ󣬾뿪ǸϵʱѾܵĴԴǻûа취֧̫ʱ䡣ҲҿǺϵڵĺУΧǸ壬ʱԹԴ
ĴϡٵĵزôЩ̾ţѾѰʱ䣬ȴûҵһֻӵ򡣡
Դˣһ׼;Ծڼţֳ֮˰ʮ֮תڳˡ
ھֱ߾һһǧ̫꣬ϵֱ߾һǧĵطĽʺУͻأĳ˿ɼ֮УԶҵһź찫ǣĬĬĹ۲š
ź찫ԵĳֳϵңһļפءΪͨ߾ȵĹѧԶǿź찫ԱߣһʮĻ״״ֻʮ׵ֱʮƽ⻬ȴڶ๫ϵĻƵ֮ϣڻΧź찫תš
֪ʲôһǵĴӶײĶͶļˡȻҲкϵڲĺΪһнΰ
ԾĽṹǷֶʽĽṹôҪ󡣴ӶײҶȡֶʽṹȻֹˣǽѶȣЧʶҪṹࡣܿһļôļļɣ֮εôãһļҲǺõġ
弶һ΢һʧԾɲ㽫ŹҪ֪һļĿƼҲ漰ĳЩδյķ档ЩȻȲ弶Ƽ˵Ծɾһ塣
ݵ֮ͣĽһνʺ֮Уʼϵ
ڶ˵ļȫ׾ͿԻĶôǻҲ뵽֮У޼԰ŷɴһжʮңԳظߴǧڵǻô޼԰ŷɴҲһ˷ѡǻĶơҶӡôãˡ
Ѹٵոһļڵ˵£ѵȫ׵շǡҪһļˡûйϵоԵʵΪӴĽѹ֮£óһЩССֶ֮ͿԴﵽԼĿꡣ
ھ뿿һ֮һĶ֮ϣԲ鿴ϵڲϸڣȡ鱨ǣͷԼ൱Ȥ顣
һֻϰҷɴɵӴ󽢶ӡͨѧźԼѧɴѧȷϷ֪ЩɴԶս
Щɴϵ֮Уƺڵȴʲôˡ
⡭ڵҵİɣһͷ˲ʹˣԲڵҡӣƺһսܺãҾȿϷɡ


İٰʮ 弶ʳ
˿̣ĿһͷҪȫշһǲ׵ģһļǶúƵġһкܴĿܻûнӴΪֻ֮Լһǻ塣ļһļѾǼʺмʶ㣬֮еһ˽⡣ζҪһĴ۲ܴﵽԼĿġһܺõĻᡣ
ļ˿ٴһģƲǵĵ˶˵Ӧʮǿġôͺܼˣǵĵ˽Ǵ򵽿಻ԵʱԼٳ棬ԲɵֵʵȻ٣ͺ׽շˡ
˼ĽӾͿʼһεĿһƽ˾ϵֻĵزȻֻӾĵǱ弶ĿƼǲԼᱻļֵġ
ǱͬʱĹһѡһЩСͷɴһֻСӣڿڹľ֮󣬾ͿʼÿӽһٶĵĿʼϵǱСִģҪСͷɴǰٶȲ̫졣ֻھ˽ӽ֮£ӵùļ顣
ڶ飬ǷǼ̽ϵ֮⿪ʼ䡣֪ļڳԴģǸʲôڡ
ʱһһȥţԼȴ̫ʱġʵҲ²ʱ֮ɢȥǼ̽һѶϢѶϢά廭֮Ϳ龰
һֻʺ֮еӴ󽢶ӡֻ֮İҷɴһҷɴ޺ŷɴҪһšȼķɴֻнһҡʣµģĻֵȼֵĻҼɴһңʡɴǧҡ
ЩɴĽʮֹ죬Ƿɴı沢ǹ⻬ģǲ˸͹һ飬һ飬ǿƴģƴյʮֵӡǡǵʱһӣһŷʽһȴȡΪͳĺש߷ҷɴһΥ͸СɴҲֳ״ûκС
һ弶弶мˡҪ֪弶û޼ɴġһĻвûη壬ϲҵǲģ㼸ʱ䶼ûҵκһӾҵ
ЩͦϤģƺ΢˼һ£˼һ˲䣬ڵһνīгʱҲαװĽôô˵һֻʳĴӣ
ѸٵĿ϶ԼĲ²⡣²⣬һܼ򵥵ǾʵĲԵȡһļֻмʮҷɴĽӣֵһ弶Ӵսǰ𣿺ǲֵõģôֻһˣ弶ʳֻʳĽӲŻʲôֶ
һʳһ֮ǾǶûй̶פأͽڷɴӵĻ֮ϣ֮ˡ
ʳһһֻӵд޼ɴʳó֮̿ʼԱ˵ʳͨ弶мֵΪʳӶģζţǵĿƼȿܱȲͨ弶ƼȾҪԽһ弶ҪģǡǡǿƼĹȡ
Ҫ˵ʳĹһЩϣƩĳĳפƼ̶ΣսεȵȡЩϣͲϵ֮ĿĵȥˣֱֱߺйȥͿҵĿꡣ
һʷ档
żżʨӲȫڻûб¶Ǿһᣬļ۲һ弶ʳʵΪԺս׼Լʧʳļ֮һԾ̬٣ĽļǼ뵽ҵһʯļƻֻҵܵ󻯡
ԼмѹԾĵȴļƻ֮Уֻƻշļ弶ʳûȤշǵġ
ԭܼ򵥣ȻʳߣǾͿ϶ֻһ֮ˣǱײж壬ֻͨӶսȡƼͨԼоÿƼҲ˵ûзչƼǱǻûһȤշǣֱǰװ˷Դʱ򣬽ͳͳɵͺá
뷨һʳûһ
ɳСѾĵϵڲӽļĵһߡֻСȫ弶ɴɡľ֮ϣҪһļĸ֪Ҳ൱׵ģΪЩɴһЩαװЩαװĺǿõģǸովԶܵʮ˵ķɴһ㡣
طϵֻвʮڹľ롣ϵ֮ǣһ̬ǣһǡ鱨ǿǾļĸǣ̬ǺΧǣļ˵һߡ
ȻƼ̶ȲôɴҲãǿǿսʶǲģڵЩɴҲˮƽˡϧ콢ɴǹҼɴѣС͵ĹҼɴҵļկţᲴĶ߹ҼɴȲϣֻҡʵôһ弶ʳĶأ
ϸĵĹ۲Ĳа̾Ϣš
ĸ֮ϵľɫ㲻ɷֺ͵һԣߴٷ֮ʮֻаٷ֮ʮߵŨȣ϶Ϊʴ֮հɡԵ˵۹֮ϵľɫǲġ
Ҳܽ޴⵹еҵԤϡá
һעʱȻһ㶫˷Ӧȴˡ
¶ˡΪ̫ӽԼԼһʱԵʣ̽Сӱļˡ
һѶϢѾ͵Сӵķɴ֮ϡΪû㹻ַΪȶԣʱ޷ѶϢĺ塣ԱѾ˴ķɴĽϰɴΧƺһãЩɴҪչһ㡣
ʱļչͻ֮£ֻһѶϢȥ


İٰʮ ɫ
С֮нֻһҷɴһȫ弶СͷɴǻǿĿƼʵһҷɴȻûа취ǰΧԼЩɴͻΧȥܻǲġ
弶ļ֮ƼʵĲҪ֪˿ǰļг֮ʱԼʵ˿Լʵɱʱīǿ̫ˡ
ߡļɴΧ֮£һѶϢ˳ȥҸصֵѶϢ
ңһ˵Ϊǵϵ֮ǵ꣬һźǣǵĸںǵ˿֮ѾʺϾסûа취֮ǲЩɴ˳ǵ֮̽УǷǺпʺǵ˾סǲŻᵽû뵽طѾˡܱǸŵǣԵĻǷ뿪
ڽѶϢͳȥ֮ʼ˾ĵȴͬʱʼĵĹ۲ΧЩΧסԼķɴ
ЩɴͺԼǰʳķɴ˺ԵĲͬͬͿԿļķɴӵʮͳһĽ񣬶ʽ΢еڵ֮ϵĺ«ͷȽϴмȽϱ
ƺǱ׼ʽ֮̽Уļзɴ׼϶ʽ²⣬ڶصĻµģҲͻһЩԼδֵŵ㡣
һԵǾļķɴǴ󲿷ֶɫģܴͷɴСͷɴ
㼸ӵʱ䣬Žӵ˻ӦһλӦѶϢͬǣһλӦѶϢ渽һֵѶϢǣֵѶϢ׵ľͽѶϢԼԡ
ǡܱǸҵǺͬǵҲ⽫ǵռ仮һΪǵϢءǺܲҵģǵĿǰһΣϵƿվطѶϢڴ˿һǿʳѸٵĿǣǿûΪṩӻˡش
ѶϢ֮Уȱ˵Լ֡һɬѶڣṩֵ䣬Ҳ޷ֵʲô塣
ôƫɫôΪֽɫɡţӦֻһ΢֪лǿ㹻ǻ֣֪̿˵ĸǿʳһʲôĴڣĵڱһλѻ˹ȥ
ʳ֮ʮ׼һڡǵּɱ¾Ӷᡣɫ˳Ĭһ£Ž˵ǡŽķɣСķɴٻ֮ǵķɴã·𣿿Ǵ˿̴ԴѾĴҲûǼʺе˰ɡҲգҲգǾǵĻ֮жݵһʱɡǻΪṩҪĸԴԭϺ͹ߡ֮ǱҪ뿪ʳʱܵǲûбǵ
ļȻѵף֮Ӧöκ·ĴڱԽǶصĻµģǸΪҲ壿ߺߣΪ弶ôẦļõ塣ҲգҾȥĴһ˲תǧ£ʵ̫лˣΰǣҡǵĽܵ˼صˣʺԴҲٸɺԣǣʱӦѾˡ
СĴͳں򽻵ʱҲһԭ򡣲һҪǵϣڽҷǰǱǵķɴмȷȫңֻפ֮УָλýĹ֮УϣǣҪᱻжΪеĶ
ӦõģԸļ顣ش
ڲͬڻҪҲͬһõĵطһܾǵļϲɳеģɳ˽мĻȫİսס
Ҳ˵ȫαһѶϢЩ̽豸̽⵽ڷɴ֮ģûа취գЩ뵽Լɴ֮ڵĻˣҪǻûа취յĻҲ̫һ弶ˡ
ǣɫָ֮£СӷɴĲţһЩģĻ˽뵽ԼɴڲЩ˸ոսͲһЩԿ쵽ɲٶȣһЩ·ӵЩڲȻӿļ͹룬һ˲ȫЩ豸
ƭжһֱʮӵʱ䡣ʮ֮УɫǿǵĻĴ߶ģȫ׵ļЩɴĸģ飬Щ˽վһʱ䡣
ѾˣǿԵ֮ȥˡǵָɴǰ·ϲҪҷɡǾ½κͼж¹ɫһѶϢ
õģסش
ǣСӵϰҷɴɫһҴǴ弶ɴСͷɴһ·ǰ·ϣƺΪչЩжٻƼ󡱵÷ɴָɴԼٶȡ
ǰĿ̬꣬ǵһǡĿ潨ĹæµͣĽŽ̫֮УҲأͺŵķɴæµ
ǵפֻΧķΧ֮ڻǿһ嵥ԺרŵĺڷɴǿԽ嵥ǵҪġָɴ˵λͼҴҵķˡ
ˣЩԾţǵĽӱӵʮָ߳սһսսıһóսı壬ô׵ߣǶʲôͼı
벻һ㣬ûһ㵣ġ֮ͣһǧǿսԼΪĺܡھԵʵǰıûκáΪշļһϷ
ָɴ˵Ⱥ˴ŰСʱ֮һҷɴ
ĺڹ١ڣǿύǵ嵥ˡȻǻҪİĻֻҪǵ֮ڣҲǵҪ󡣡
ʵ̫лˣ嵥һݷݵ嵥˹ȥ


İٰʮ 齢
һֱǱһϷ̬ļġ;ҵһԽĴڣڻΪԼһ·һ弶ʳõ飬΢һ£ְɣ
ԭ֮⣬һɣǾһġıƣѪɱ¾֮д̫ˣȴûгȥǸӵĿɫĿǰΪֹ·ʽѾһ㡰Ӱӣ֤ʵһ¡ɫƴԼ飬ǻڶصĻǻĳı
ӵͳȥ嵥֮Һڷɴܿ㷢ѶϢõģԵȡҪʺܿ͹
лл̫лˡæıԼл⡣
Һڷɴ뿪֮󣬺ܿ˻һʮ־޴ļװһĶ֮УҪĶˣǿԿʼԴάǵķɴҪĻʱԺǡ
õġӦһһɴ֮УǲһЩõĻˣװ䲶˹򿪣淢Լύ嵥֮϶ӦĸʣʮʺϺ˾۱䷢ʹõ뮡밡Ⱥȼϣи־ӹķɴˮлֿԵҩĻȵȡ
Ƭ֮Уʼװģά޷ɴһ棬ܵļǸϿ弶ʳ
ʱʳĽӾϵֻľˡǵٶȴʮ屶٣ٶȺξ룬ֻҪʱ䡣ļѾӵǼʺеǺֵģûǼʿռ֮зκƺɫеȫϵΧ׼չս
ǺԵĴ֮µĶ˼ţѵɫѾ֪ԼʳĶ֣ԲڱˮһսɹʵĲãǺź֮ʵ̫޴ˣɫʳĶֵġ
һжм֮Сļӣ꾡Ļȡļ鱨Ŀļŷæ꾡ȴȫùĸַáŵڣǼʵףըȺʱ߷ܡԪ˥ըȺȵȡ
ЩãȷԼһ뷨ǾǣļҲǿӵĳЩԼδյĿƼġƩ磬ɫģһΪеĳڣЩ
ڿƼһ;ûнչˣͽ뵽弶룬ӵɱΪǿҲΪʵõĸڣڵо;ˡ̫ȻҪĴۡ
֪ŵڣһս֮ʲôأܲܶ弶ķɴв˼ţ۲šڹ۲ŵͬʱӴ󽢶ҲڻСĵϵĿģΪսԺҪĻԾǰȥԮɫ
ĿƼʵǱ弶ʳҪߵģټѡһԼĽӻǰ¶
ʳĽӴʿռ֮гˡǴ˿̾һʮڹ溽ǰٶΪʮÿ룬սԤһʱԺ
ʳĽӴʺ֮г֮󣬿ԺԵĲϵ֮УɫĽӵƵϵǱ˷ӱڽŵתšһҵķɴϵǰߣǼʷҲʱͶʹõĵز
ʱǸֹĺڷɴһСԱߣҷ͹һѶϢ
ǱҪ뿪ˡǵǿѾ֣һս֮УעʧܣǲܵǣĻӦ뿪ѾˣǸûʳĽӣʳҲȤȥ׷÷ɴԣϿ뿪ɡ
ĴҺڷɴѶϢ֮Уһ㼱ȵζ
˵ҵķɴ÷ɴ΢е߷߲ƽţҿǵķɴֱö硣
Ȼ룬ȴװһŵģôǵķɴڽȫάޣɴûκλҪʮʱſϡ
ʱˡҺڷɴ淢Ϣ֮Уκ̾ϢζܱǸһúƽǱһЩȴû뵽Ҳ뵽˻ԨȫսˣûΪṩİˡɣӴ˿̿ʼֻҪǵսӰ죬ǵķɴϵ֮жԼȥĵطɡ
˵仰֮ҺڷɴͼҴҵķˡ
Ϸɡһ㶼żǼͣϵ֮еж
һʱ֮ʳĽڿ㹻ӽľ롣սʼˡڵ۹һսʮû˼ģ̫ͣս˫֮УһʵȽһʵǳ
ȽʳѹʵǳɫûдѹʮĿɫǸߴＸʮҵӴɴӣʳɴĳ֮£һСʱû֧סͱɢŵϵҷ䣬ȴԷһмɴ޷ݻ١Ǽʵ׼ȺըȺַȴֻܴݻٶԷһЩС͵弶ɴؼɴκβˡ
ʮĿһ߱ˡһսۣ˲СʱͷֳʤķɴѸٵĺˣڵڶ¼ᣬʳķɴԾɲǰƽš
ǵļ԰
ɫ֮Уܵųɫ֮ͬڣ
ɫҪ֮ǰҲҪЩɶʳһѵ
Ϊ˹Ķʿڴ˿̵ĺϵ֮УķʽĿںʽѶϢ΢΢̾һ
ھԵʵǰʿٸ߰ʲôأټϷˣҳˣЩСҪˡ
һСͷɴ뿪⴦أӭҲϵڲƽӴ󽢶ӣ¸ҵӭȥ
ʲôϿⲻǿԶԿĴڣ
ʱ򣬾ȻûҡɫɡţǰʳӴ󽢶ӣͳһѶϢ
ʳǵпƼͶ˿ڲ뵽֮УҿԷһ·


İٰʮ Ԥ
ʱӴ󽢶Ѿһʮ屶ٵٶڽӽϵڴСʱʱ֮ĽӾͽ
ʺ֮еҪȿɼ֮еһЩĽӴʺ֮УҿƼҪڵԣ˿ΪֹĽԾûб¶
ʱ֮УʮȤʳһһè׽Ϸ
һֻСֳʵ˵ĻĿ̶ȳɷȡͺһֻվһͷǰĶŴУ̹£
ѶϢǲȡ㲥ʽȥģԲǰʳԽյɫҲԽյڽӵѶϢ֮ɫڲ
ǻﶼǷôһɴ͸Һһ弶ʳ˵Ļ
ھ޴ѹ֮±ŷ˰ɣ֪ģǿѹ֮£ʱǻһЩ顣
ھĵȴʳĻظȻʳĻظһ󹥻ҲһγĻ
˺ߡ
ŶûпĻŽһǾ˳;棬ƣǵӵôһɴûǵȤǣ̽ԼװԹԵǷɴ̨ǶǵĴлƺܸȤǴ㽫ǽʵô˼ά٣˵Ļ
ʳߣǸһλᡣҲڿЦĻ֮УѾһϢ
ұ֤Լ˵ĻĵġʳĿϹԹԵ׳ԼĿƼ˿ڣһҲǲԡͬʱҲ֪Լ˵ĶǷϻϲһоյĸо̫껣ɨߣػߣǿ޵ǿڵѹ̫֮ãżҲҪһ¡
ǰʳǿɵһߡ
ѾҪʧȥˣĻֱӸǡӦģһǱζѶϢ
ڴͬʱ󷽣ɫ֮У˫йעһ档ǻڱԼ
ô˵һ¸ҵȻǲ̫ǣľֵѧϰġɫսָӹ̾Ϣһ˵ɫҲӦѧϰ־ǲʳĶ֣Σȫս
ǵģָӹٴˡڣЩˡսָӹԱߵһսʿش
Ц˵ת˵粨ʽ㲥˳ȥǵɡҸǻᣬûϧôʲô˵ˡ
ʱӴ󽢶Ѿʺ֮˳ÿӽʮĸٿǰšǰĹ֮УѾеαװһǧսݵڿɼ֮С
ʱ򣬲ʳԿЩӣɫ̽Ĺ۲⵽һĻ
ķɴǵǼսݻҪϼɴǵЩװڷɴ棬Ȼʲô;ƾо֪Բ򵥵ϵͳһ֪˵Ļϵͳ
һжɫǻ
죬찡ûпɣô࣬ôǿķɴǴģʲôģǺǵ˻ѣ
ǰǴûк弶йԲ弶ԮǵģǣǣƾʳķɴѾһͿأһΣķɴǵҪʲô
찡ʮĳ溽ٶȣζǿ޷˵ķϵͳУɴǵԴϵͳͲϿƼָ߳ʲôĳ̶ȣ⣬ֱ޷ģ
ĽȫԺܵģɫЩǻˡΪԾļ֮пĴڣЩӣίʵǵޡ
ɫЩȫĽӡܱǸһʼʱƭǣΪֻԭǵֻ̽һ£ǵǶˣǽһĴѾǵжԣǾΪǽһΣǰʳͽɣǿ˻ص֮ȥעⲻҪ˵ͺáɫĽӹ㲥һѶϢ
ʳ͸߹ǣҵĻڿЦôŭɡǿߣҲΪǿʮٵĺٿǵ׷ǿԷҲΪЩ÷ɴԵֵǵѹǵĽֻһ·Ǿ
ĽȫԳӰ֮ĲʳĽ֮Уһҡʳڲǿܾ˽飬ȻͿʮֿŵһĻ
ҷɴȻɢ˷ݶȥһЩɴϵڲ˹ȥͼɫչ
ɢߵİ취ôɫͼסҵ׷Ų̫źˣһжûôҵķɴǵĶܱ࣬ܿһЩڣҵķɴǵ֮࣬ƾְ취ҵ׷
һָżӴĽӣһμӿٶȡʳĽӷֿĽӱҲֿķɴʵҪǿʳ׷ս֮УûпܻẦǡ
һսǱݵ̨ս֮ѵôãǼսʱˡҽŷ޺ŷɴԼһʮҷɴǣӦʳսڣɡ´
һֻ弶ʳӵʱͶ´˶Աеʿٵȶ֯͸λʱ׼սһѾ̫á֮̾ȲĲŷɴɢߵʳɴ׷˹ȥ
սֳ룬ÿһս֮УдԼʳķɴһԼһ룬棬ȫȥӦ
ʵԱȣǾܼġڵĿƼʵΪһʮҷɴȥӦʳҷɴһǡ飬ȿŵսʿǸܵһΣﵽĿģͬʱֿԱʵϵѹƣܵصˡ
Լһ棬Ȼûˡʮָɴɳ޺Ŵ޼ɴΪĵģܼҷɴɵսӣܵʳɴչ׷


İپʮ һλ
ͨǰʳɫ֮սѾƲʳĿƼʵĽǣʳķɴƽʵҪ΢һīڲϵΪأҰսʱͬīɴʳĶ֡
ȻֻǵʵԱȣûмıԡ֮ء
ڵʵǸʱѾǿ̫ࡣһ㣬ӺٷͿԿǰߺʮ屶٣ڵߺʮ屶٣ҪࡣܷӳһƼʵָ꣬ô࣬ؿƼƩԴƼƼϵͳϵͳȣͬȵ
ԶһսȫģŻĵȥĻ̫ܵˡ
ʳֵҳ޺ŷɴֻһҴ޼ɴѵĴ޼ɴŷ޺ȥԸͺˡţ޺ŷɴٵĿɫĸǣʳķɴ֮ǰķɴһӵϣֻ˼̵ʱ䣬ͽЩͼɫĸŲķɴɵˡ
޺ŷɴȻɫĬˡ޺ŷɴӴǿѾȫǵҪ֪ķɴҲС͵ĹҼɴֻҡҷɴ޺ŷɴӴ
Ʒչ̫죬תҲ̫죬쵽˼һǺǾǣ޺ŷɴҪչĻûκεֿɫǵûнȻǻʱûа취ж޺ŷɴƶ
άϵһԼȫ˽֮ϣһܲǵΪɫûа취
弶ӵɫѶϢѶϢ֮Уǽͷζ
ӦǵġǲʳΪֻڽܻ֮ýѡ淽ʽ̫֮УǷǵǽһϧһЩǺʳĵһγͻ֮󲿶ӲŸϵһʧһ㣬ҺܱǸ
ûûйϵġɫ䣬϶СԮֵ֮Ĵڣǳ˾⡣֪ľаմӮⳡս𣿡ɫСѯʵ
ڿƼƣһļǲ弶սʽġ⣬ʮĵĻش𣺡İɣ弶ǵĶ֡ǵľӻὫȫġǿǾ֮еĶ콢Ѿʳ콢ˡ
ʮƵĻشɫ⣬ͬʱŷ޺ŷɴʳ콢ɴ˿̵źŵķʽɫķɴ֮С
ӴķɴֻڲһҶ콢ʵΪǿġʵϣԸʳȫòҳȫ㿴ŷ޺ŷɴѾ׷ʳ콢ɴˡ
죬ټսרңѧרҹһεսзо弶֮ĳͻ棬˵ʮֱϡɫѸٵķԸȥ
˿̣֮УһսѾиߴҷɴ޺ŷɴĴ֮¶ɢݵʳɴչһεսȫǲԵȣνġѹʳҷɴ߶޷ͱĽ׷ˡ
ȻĽЩ̵ֿͶķɴЩʮǵѡͶķɴɳ˻˵½ӣȫЩɴԴϵͳϵͳϵͳпϵͳάϵͳȹؼλ֮󣬲Ųǵķɴ˻ϾҪһЩɴƽʳĿƼϵЩɴʮ˵ı
ʳߵʳߣԱ֮û˳̵ʱܷӳԼʵ˴۾һɢɳǲɢܣźƣһսĻҪǻҪķһЩɢôƴԺ͵սⲻôǲмš
Ѿ֤ʵԼĲ²⡣ʳһʳڲܿ಻ͬǻЩǻǱĸĸڲ첻ȥһЩһԵɺ֮¼뵽ʳ֮С٣Ŀǰ֪ϣ֪ʳһֻܴӶӵѾĻ֮齨ġ
֮ͬûͳһĻûͬһ֮ͬУǾһģֻһأǾ档ǡǡȶġǾǵʱĺɽ֮ģѵʱ͸ߣûһ֯
ں֮ڣǲһ
һսսά˲Сʱǽѹǿʵ֮½ˡƴݻһʮʳɴ²ɴʮҡ˾޴սһʧ˲ҷɴѡ
ʱڶս֮УսԾɴڽ״̬ŷ޺ŷɴŴʮһɴոͻ谭ʳ޼ɴ콢Աߡ
弶֮䣬߶սıƴʼ
ս֮оƽչȫԤ֮еġŶڷɴĲٿ֮ϵʱϾǲԼģǵĿɲٿҲһսĶࡣʵϣڼСʱʱ֮УͽƽزѾ㹻Ԥˡ
Ӵ󽢶ӣѾȫΧԲʮڹһƬռ䡣Ƭռ֮УźʳսκͼӳսʳɴᱻһֱĸϻȥӶòչݻŷɴĻԶһᣬʧܵĻֻ
Լһ顣˼ʳսʱֻ˼˿Ƽʵûнʳӵʿ֯սս֮鿼ǽȥ֣ҷɴʵ޷ﵽĿġ
ʳսʵ̫һ㣬ȥȫﲻĿġ̾ţңΪһʿɡ
ʳǣҿԸһĻᡣǰֻһʮķɴǵķɴҡǵ콢ɴҪǵ콢ɴӴ󡣡
ڣһʮҷɴɣֻҪܽһʮҷɴķɴԲ֣һǰȫ뿪޷ЩɴôźǾЩɴĹ֮ɡ
ѾǻᣬܲܰסͿˡ˵
¿ʼ÷ھ޴ѹ֮£ʼһ֯ʳɴ̾ϷŸһ㡣


İپʮһ ŷ޺ţ
ڳ溽״̬֮£ķɴߺٿԴﵽʮÿ룬ʳķɴԴﵽʮÿ롣ֻߺ٣ҪﵽٶҪһļٹ̡Ǽս֮Уûлļٵġ
Ǽս֮Уһ˵ɴߺٲᳬÿһٶ֮£ʵҲóƩ練ըԪ˥䵯ըȡǣս֮Уͳֳ龰
ҷɴɢڷԲʮڹĿռ֮вԵܼǶڿٵƶţ˶֮бԼͬʱзս֮УʱһЩ⣬ըںڰ̫֮һš
սΧ̫㣬ɴ˶Ҳҡû·ȴһЩСսĴֹۡһ棬Ҫʳĺá
޺ŷɴ֮УίԱԱһãעά嶯֮еսʵʱơʱһЩ͵͵Ľ̸֮󣬾ͻһͨ˼ն·ȥȻŵսʿʵִС
ҪǿϢռһ㣬ûзɹԼз衣ĿƼչϢռѾչ˼Ƚĵزÿһҷɴ֮϶װиϢռںڰ̫֮УɢļǡЩΪṩΪֱۺʵսݡӴĲıŶὫݻܣռõݣȻ󽻸ͳ˧ȥߡ
īʵս飬ίԱԱһλѪһЩͳ˧ν˾ίԱ֮УһЩϸͳ˧޳˳ȥ¬ԾǾίԱϯκδû¬ŵͬ޷ȥ
ıŶӱ˵ʳ֯Ĭȵʵڶʱ֮˰ٷ֮壬һڳ֮С˵ļѾáս˼һίԱίԱ̾
ʵٷ֮壬ζҷɴٷ֮ʮҪǶǵսһЩһίԱίԱվ˵ţͬʱָָһ޴άͼһƣ
Aɴܼʮң˿īŹҼɴĴ֮£ԿзŹҼɴAԱߣE֮ǵʵռţֻʡɴڶԿзһҹҼɴԣAӲѹƵзŹҼɴеEзӵڣзսߣAEеѹˡмڴˣҽFɧű֮гʮҷɴȥ䵽֮У֧ԮҷӣҷʵܵʧίԱԱ˵
ܺãһνһίԱԱ˵ɧűӸǣƵط콢ɴԼз콢ɴĻΪΧз콢׼ʮҷɴĻᵼFűʵ㣬޷Ԥ񡣡
һίԱʾ˷
зսѾ޷ڲŷ޺ŷɴ£Ե˽ⳡսFűӳ֮ҽ飬ŷ޺ŷɴЯʮһɴֱӼ뵽ս֮УԵз콢չǰίԱ˵
ίԱ˵֮ίԱ߶ŵ¬ŵϡ漰޼ɴĶֻ¬Ųܾ
ֱӳ޼ɴô¬ųһ£˵Ѿʾһˡ˵˼ǣȨǣһսи档ôҵҲǾбҪǾͳŷ޺ŷɴ
ôãֱһίԱ˵ո£ʮίԱ֮У֮ʮίԱȫ֡
ŶͬⰡίԱ˵ͷ˵Ҳͬ⡣ôŴˣǩɣŷ޺ŷɴĿƵԪз콢£ҽ飬Ԫŷ޺ŷɴֱָӹ٣ǾίԱḺ𡣡
ͬ⡣
ͬ⡣Ԫڴ콢ɴսʮ裬Ԫɫ񡣡
ίԱǷ׷Ͷ޳Ʊǣ¬ǩ֮ƺΪԪίԱվίԱʾһ£뿪ңһ֮С̾вıڵ㱨΢˼һ֮Ԫ´˵һŷ޺ŷɴ·ΪADȻ۷RսĵзɴʩԼȻ󿿽з콢ǲ͢ŹҼɴԵз콢ʩǣƣӶԷٶȡ
õģıӦһ´ȥ
սϵ֮еţʩеǣ弶ɴ֮УÿһҷɴһִϼءСʡҼɴ֮һ쵼Ŷӣ٣⻹жʮĸ٣Эһͬɴ֮ãΪؼϷɴͨС콢ݳֵģǲҪԼķɴսҪʱЭָĸСͷɴսСͷɴ̫࣬쵼ûǸȥָÿһСͷɴ
ԽǸ߼쵼㣬ҰԽҪƩίԱίԱǣǵ۹ҪȫֵġƩ磬ǿܻóסAͻӮսĽۣۺϷ֮ΪAҲԱסȻǾͻԸAָӹ´AرҪĻܸһսҪǾϸڣ͵ʧסAЩAָӹҪȥ˼ĶˣίԱᲢϸϹ档
ŵսʽΪƣײǱľٲŻԾõΪս֮󣬽иݵʱ򣬺׾ͿԵ֪һٵսս˼άָǷڡʵϣλίԱίԱ֮УǴͲġ
ھ˳ŷ޺ŷɴ֮սѸٵķ˱仯ŷ޺ŷɴȵAûкķѶ͸ɵA֮еĵзҼɴζAԳȥ֧ԮķȻŷ޺ŷɴDD֮еĵзҼɴֻߣŷ޺ŷɴҲû׷ٵRɵ˵зʡɴ֮ŷ޺ŷɴڵ˵з޼콢ɴԱߣ˿̣֮ľ벻һǧ
ŷ޺ŷɴһ·жսɵӰ죬ίԱίԱʵʱ׼ȷĲˡѸٵĸµµĲáǼʮ·ȥսָӹǸµѸٵĵԼս
ǰǣƷɴɧ֮£Ҵ޼콢ɴߵĻѾ൱СˡȻŷ޺ŷɴԱҲûжٻŷ޺ŷɴȴû˿η壬ǿٵӭȥ
֪޼ɴʵսݣһսõĻݵķʽôŷ޺ţǰҷɴɣǰӴªʳ콢ɴԪǿȵš


İپʮ ½ռ
ս֮ϵҪĿ꣬ڱԼ֮£СĴĵˡ嵽棬漰һҷɴĻԡָꡣЩָ귽棬ŵսҪʳķɴġ
ǣڼʮսĻ֮У򱬵ĴʳķɴԪָ֮£ŷ޺Ŵ޼ɴӳɹѹס˵з콢ɴӡ
Ҵ޼ɴ֮սȻǵҷɴ֮м򵥵Ļ䡣սŵʵƴɴҲսʵһ֡
ҽѵз콢ɴսΪʮҽԸĴŽָսԪ˵ţŻǰά廭һƣڻ֮̾ͳ˶ʮⷽ򣬸Կס˲ͬĵطڴͬʱÿһ֮жһЩͬĸЩĸͬĴš
׼Bʮ֮һűӸ𹥻CűӸDһӺҷսܶһԪзȥҵõʵִС
Ԫָ֮£Ļɴֳ˲ͬĲ֣ÿһԪеŲͬսڿٵĻҵڻ֮Уսе쳣ҡ
һֻԼһսɵСֶðŷ׷ɵڻ˳ͻ˵зӵķͻƵ˾з콢ĵطĵҩкȥʳĴ޼ɴ֮ǿҵķӦķϵͳʼϵ˸֮ܵʳܿӦĵֿԱһֻԼɰǧҷɴɵĽѸٵ򣬶ŵͻչ˹
ʳߴ޼ɴҲ˷ӦӴ֮ϵǴִڹԼ豸˿̣ЩȫʵҡҷѤβ棬ÿӶʮٶȳ뵽սսȺ֮УװܳǿԽĿ꣬չ׷ĹǵĹĿ֮ҲװӦķǣеʵأе˵ʵĿ꣬Ŀɴϵͳһ˸֮УЩҵķɴԭܵ˵ķɴݻٵˡ
ĳŷ޺ŷɴ֮ҲͬšͬʳĽͻƵŷ޺ŷɴͬŵǰȥأڵɣֿɼ⡢ɼҫһƬռ˾ɱյء
Ԫǰά廭棬ʱ̶ڸתţһսȥսȻ仯š
ӸǣƣȫAȶԷ콢սܶǱڶԵз콢FԪµ
ķŵĹƸӷ񡣴ķɴͻƵ˾з콢вĵطҴ޼ɴĳһչ˿ը
̫֮зһĻʮֵĹ졣޼ɴ̫ӴıڷϵͳʵĹӳ֮£ֳһƻõУϼ֮µĴء
ϷڲϾĸͺŵķɴڿвϷȸȸ㹻ĻǵĹҲôؿ־塣ǣӷɴĹ֮£Ҵ޼ɴڲòսܶӴƶһ£һһӡʱŷ޺ŷɴѾԼĶѾǱ˵зҴ޼ɴ·ĵطʳ콢ɴһ¶ĳúŷ޺ŷɴһڳֳһֱߡ
ǣʼˡŷ޺ŷɴ֮װڣϵĸڣĸڣԽһʡɴֱһк֪ĸʲô̶ȡ
ʺ뿪ڿ֮һ˲䣬˵з콢ɴԤ򡣸ʺȡ˷֮е˫˫𣬹ޡζŴʧʧζŶԷɴԴӦģǿءǣһҷɴķֶۿɼĲ˸һ¡
ܺãɹĺűӡűӡߺűӿʼDչǿűԾɼԭأһššš˺űӸأκιģǧҷɴϵĵзչй
ס
ԪָӲս֮еõڹ͡ս֮еκƱ仯ᱻԪȻӦĲáڲϵľ֮Уŷ޺ŷɴٴץסᣬ˵з콢ɴ
Ԫս鱨Ժ֮пٵĹһµзµľ
ս˶뿪㣬ռ׼Ԫ˵ţٵıһݡ
õʵִСǣս֮Уͳֳ龰ں͵зӾŷɴȻ˶ԵзĽըѵ䣬ٵ뿪ʳɴһѸٵ׷ȥһԭأƺ۲һµ׷ʲô顣
Ǻ֪ܿʲô顣ǵǰͻأĳһߣڣ䣬һšȻǾ;ֵķ֣Լķɴ֪ΪʲôȻϳΡ
߼ǰڻСս֮󣬿ٵĵҴ޼ɴ֮ϡ˲ʧұĴ޼ɴȻ˸һ¡
ܺãԤƵз콢ڲԴӦģ˳̶ٷ֮ʮߡռӴǣƱɧţĺšűӻطֹзɴɱʽϮҷ
ռĳʳ߽ӳһЩңǺܿͷӦ˹ʶǺܿǿռռζʲôǶȵ˼µǸӵķ񣬴Ļʼŷ޺ŷɴŷ޺ŷɴչĹͼֹŷ޺ŷɴռԪ˲ãغĻԼزѸٵӭȥĽǵ档
з콢ʼƴĶߡûôŷ޺ŷɴĻҪǿֻ࣬һʱѡѰҵʵĻ֮󣬵ڶռѷ칥˳ȥȻеĵ
Ҵ޼ɴ棬ʼŨܵð˳ԴӦģԼϵͳܵ˵Եʡ
һĻԪ̾Ϣһսˡ
ŷ޺ŷɴǿܣȫѹס˵з콢ȡһսʤ
ҲĿսȫ̡ǣһµֱӷ͵Ԫ
Ӵ˿𣬽ֹʹÿռ⳹ʳ콢ҪǴȱڣԵ½ΪռҴ޼ɴ
ϾһҴ޼ɴһʳĴ޼ɴţҷɴ֮ϣһкܶĺöġЩöսһǾ̫ϧˡ


İپʮ 
ʵأԷݡݵӲָкĻŷ޺ŷɴʵҴ޼ɴ֮ʵһҡ֮ԳΪڽҴ޼ɴ֮ʱһĵµġŷ޺ŷɴԺԼգ⽫һ㡣
ͨһսȫŷ޺ŷɴս仯ݵĻŷ޺ŷɴսٳԽʳ콢ɴٷ֮ʮƲ֮УԼĿƼ弶Ĵ޼ɴʵŻᳬʳ콢ٷ֮ʮҡҲ˵ʵŷ޺ŷɴ弶콢ɴҲҪԽٷ֮ʮ
޺ŷɴΪûյ׼ȷսݵԵʣ޷ԴжĹ֮УΪֲڰٷ֮ʮ
ӵ˿ռά֣Լõػɴ֮ķɴʵ
չ½սɡз콢֮ڵһɱɣûΪ˷ԴȤ´
˿̣ս֮мֳһߵľơھίԱ쵼֮£ŵһʮҷɴɹѹסʳҷɴڲϵľ֮УʳĽӱָ˼飬ŵսѹŴսеڣʳķɴĿѾֻʣ˲һңսһʮҡ
ʳƶԺǵܾͱ޿赲ʼһЩɴߣͼսΧµİΧȦЩɴһûпֱӾͽٵˡ
ŷ޺ŷɴԪָ֮£Ծںʳ޼ɴսšռѾãԪȡϵΪɧűΪսھҴ޼ɴķΪ֮ͻ׼
޼ɴһ㶼ȡģ黯ֵ췽Իֵ𲢲ҷɴըȫطʧȥάЩͨϵͳᲢۡôһͺܼˣֻҪԪҴ޼ɴ֮ϴһȱڣ½սʿǾͿԴȱӵҷɴռ졣
Ҵ޼ɴ֮ѾͶźţǵͶòһλᣬȻϷŹʲôЦͶˣ˭ȥ
ָ̬֮£ӵʳͶ֮ӦܺãҽǵͶôΪ˱ʾǵĳ⣬ǽɴ֮ϵзϵͳرգϵͳɡ
ڹΪǡ֪ǲܽҪԲġΪ˱֤Լİȫս֮ϣ˭ҾԼеװ
ʳľܾû̫⡣ܾǺã
ԪʵִľΪֹʳĻѾŷ޺ŷɴĻɢһ֣һ֣ʣµѾˣһ㻹ŵĻȫǣסˡҴ޼Ѿ˹¼ҹˡõĻƾҷɴսͿκĻСͷɴ޷ϵͳϵͳȣŷ޺ŷɴĹ֮ܵˣѾûôǿսˡŷ޺ŷɴҲûзĻѹơĴ󲿷־ŷ޺ŷɴ˹ﻹоһֻϿСͷɴע
׼ԸԪһ´ǣŷ޺ŷɴڵһκʳ޼ɴ棬ϵͳٴ˸һ¡˸֮ڹģ黯ϵͳѾʧЧĴҲֱӺƣһĴ󶴡֮УϵһЩսƬ壬ǻѹ֮±˦
ڡ½ս̿ʮ½սʿ̲ͷأȴ֧Ԯڶʮ½ս̳ڼ˿̹Ϊʮ½սԱｨأģսԱ׼
ʳ޼ɴս޸ϵͳڿٵ޲ȱڣڴɧŷɴĹ֮£޲жûյܺõЧɧŷɴȱΧĻѹŵ½սԱķɴѸٵĿȱڣʮŸά豸սʿͨȱڣѸٵͻ뵽սڲ
ڿԱסԼ֮£ҪƻսṹзǻһɸɱͶǻڽװ֮ʱסǵ
ѵ˼ʱ䣬Ѫڵսʿɽͻһ㣬Ѹٵĳʳ޼ɴ֮ڣŸͨȣʼɢ
ڵһͻƿ̲ͷؽϣư֮󣬵ڶ½սԱԼһֻ˵½սˡһ֧Ԯܼʮˡڰѵʱ涨ѸٵһС֮ǿʼɴڲ
ڶȱŷ޺ڵĹ֮£ѸٵĳˡȻǵ½սԱĽʮСʱʱ䣬Ҵ޼ɴܼ֮ƳʮȱڣߴＸǧĵ½սԱȫ͸ս֮С
ָ֮Ѿ˴Ҵ޼ɴάͼսʿǵн·ߡѾ̽ע˳
ܺãսѾҷɴԱϵͳھɱҲˡԪ˵ͷϵͳλѾע˳½սӼӿƽٶȣһʱ֮ҪЩϵͳȫռ졣λѾ̽һСѸõؿ£ʱ֮ڻȡ÷ɴȨޡСӼӿ͸ʱ֮ȫ÷ɴڲеֿȫռ졣
ʱս֮ѾûʳɴˡߴҵʳսѾȫ߷һս֮УܼƷ²˽ʮҷɴʣʮҷɴȫݻ١Ҵ޼ɴʳʣݵ㡣ֻҪһսͽ
ѶԪĳɫָ֮£һжڰԤƻչʳ콢ɴĻڿʼڵڶʱĻǿѾ˰ٷ֮ʮ֪ϵͳڲϵıռԵʡ
֮ҷɴȫû˶̫֮УϵͳرյˣĹҲκηӦ֪ԼѾռҷɴ˿ڽеģǶԷɴڲ翹
һҴ޼ɴڲĿռʵ̫ˣмǧ½սԱսڽĿɺķʱ䣬Ԥʱ졣
Ҵ޼ɴѾȫУսΪֹ
սŹʧɴʮң˵зһʮҷɴܺãɵò


İپʮ ļƻ
սѾȫһͳƣ͵óսȡʧʮҷɴ֮УûйҼɴݻ٣ʡɴʧңмɴʧҡʣµĶС͵弶ɴЩɴһͬȥģнŰսʿ
ʵȫԼʵŲͿԽʳΪһĿģôľˡΪԼʡ
˾ŰˣԺս֮УΪս飬ͿܶǧˡΪһ䣬ֻܴȫֲ˼һԼǷǾĳЩϸڡ
һ棬ҲԼӵĿǼսǾ˵ʡҪ֧һսû㹻˿ڻ㹻Դǲġһۺʵս֮쾡µ˳ʧ˶ʮҷɴŰǻƲһƲ⣬鷢ڵϵĻ˵װʧǾŰʿʵǿĹҲͱϿˡ
ʳѾȫˣǰȫˡͣϵڲɫĸԱߵ޺ŷɴɫ콢һѶϢ
һսһķʮʱ䡣ȫԼⳡսĻԽʱ
ʮʱ֮УɫȫԱǶԱĿɲǾǿʱڣпѧңѧ棬ԼĿѧȫۼһͨһս֮ı֣ƲĿƼ̶ȡսƶϲõһзĶ
óĽǲֹۡȷģǿֲĿƼʵΪȼֲȫ׵Եʣǲ֪弶֮Ĳ죬ǲ֪Ǵ弶롣ûйϵΪ弶ԶԿġ
ǿ󲢲һ£һȴǵĵǡ
ΪȫǿѹʳʵȫԷ²ʳķɴǲûѡ󲿷ʳɴһСʳ߷ɴҲǻڲԸ÷ɴڲһͬԵʡǲ֪ǷζһΪһӦǵľ
һϵĿѧ˵
ǲ֪ʲô飬Ϊǣڶǽһȡ֮ȥǲܻǡôΪӦǰԤӦӦƶһߣûгǵߵģǾҪ󣬳ߵģǾѡֿһѧ˵
ʱ֮УоύӴĲıŶҹתоӦԷ
սڽˣʲôҲӦýˡ˿̣ɫǼ˲ƽġ֪Լˣͽڽһʱ֮н
ܲϲֽ˽еյĸоûа취
ѶϢ֮ɫĬһᣬСĻظɫȫлĿ֧ԮĶ飬ǻԶǡ
֪ԼĴڿ϶ɫʳѰҲ֪Լ˵ļ顣ɫ֮ԾûѯԼҪʲôǵԼӦԷʾһ͡
赣ġһ޷壬ʳǿǻͬʱеҲ⽻ߡǲȡʲôҲҪʲô°ǵ˿ڣǵֻǺǽһȡһǵĿƼԼַǻı걾ȻΪҲóһЩֵ弶ƼǡԼ˵ǽн׵ģǵֵסǲǿ赣ġ
˵ЩûʵĻȴڰЦôǻǶôһʲƸȫ̵ҵ֮УôߣİɣеֶĸԸļ뵽ǿźţҪ
Ժ֮ѾƻƲߡţһļѣܳԼĲɣ
ⷬ˵ǵɫдһĵģԼǻץߵūʹ֮鷢˵ˡǻ걾ʵһǿʵûбҪԼίߵģȻ˵ǾкܴĿ˵ġ㲻ģҲһЩתء˶ึһЩۣԼûΣˡ
ǺǵĿƼ߷ǻ걾ԴһЩʵϣɫȫжǵԣֻҪҪֻҪǿǶ㡣ɫ乧ĻӦ
ܺáδһʱ֮Уǽ̬ǵĵ潨ֻأɿάķɴǵĽӡǽʱ䣬ɳֿƿӶǵĸ̽ͬʱѧҶǽйڿƼĽһй֮Ǿͻ뿪ǵ;
õģǵĹ֮ǻӭĵɫ乧ĻӦ㼸ӵʱûнӵĻӦ֮ɫһ
зɴɢȥɡûж⣬ǶûбҪ̬̫ǿˣǿ󵽿ǵĽӡǵĽӣ֮⣬ûκ;ǣǽһεΣҿʼ֮ҪǣӢҪȷĸǣǵܼڹ֮ȥȫİƣ˵
äĿܻڲ𲻺õĺ˵ΪӦý뵽֮С
Ҫףκε֣Ĳǵе£ֻҪҵľȥɡɫ˻֣ƣı۾
ĳЩаͷûڱϱ¶֤ŻƶǺʳͬʳĽֱȻǷͶϣǲʳɡɫ


İپʮ ʵ
ǶľˣֻҪһʱĥڣٽѵ֮ȫԳΪսΪȥɱʳָӹ٣ǵרŻѺ֮УȫװսˣһƵ֮жǻͨԼķ٣˵һλ
λ׵ıԼԡӵѶϢûǡ
ҲΪЩʳǻʲôֵҴ㽫ȫɱʲôͬ𣿡ڻ֮Уѯʵ
һսԺһ²˴ǧǧ֮Уٰʮֲ̬ͬҲͬȡ
ˣҪЩǻȫɱǶԴļ˷ѡϣԲʮǻչоʹá¬ĺŶ˵
¬ĺѧȨ¬ĺνоȻνġʵ顱ˡÿһǻÿһܽڵûǾ֤һĳֿȡ֮оЩǻۺʮкôġ¬ĺΪѧȨȻһ֪֮
õģҲһǻ﹩չо͵ǷˡشûôûôĻҾҪִˣ˷ǵԴ
ѡһЩսȽǿǻȦǵսʿѵ֮áΪίԱϯ¬˵ֽ׶Σ½սӽиʵսʱǺͬս˽жսֶսʽ޷ȫھսʿǵսǱܡΪսʿǺǻսʵģǴսɻǾ棬յõЧ
õġѸٵĶЩʳķ²һ𣬻شһʵȽǿʳǻ﹩ǵľѵ֮á
ˣϣõʮʳǻо֮á¬ҲԼҪ󣬡ʽĿҪЩ֮һЧ
ãһ
ˣǸоϣõʮǻ
ãһǳʮ
һ㽫ЩǻȥһǧٶȷϣȴЩǻģ޾ĥ֣ò˶١
ȻΪʳԽΪǾͲҪõ˵Ĵţ͸׼ˡ
ڶװ֮£ǻﱻֱĸϵһճ֮Уȴһķ䣬δѡеǻڻ˵֮£һһߵִг֮п޺ûֹͣ
ɶǻĴ֮Ҵ޼ɴͳ׵ı֮ȽеģǺҴ޼ɴԽӣʼȡĸݣǰŻ˶Ҵ޼ɴĸԴ㡣
еʮֵľϲݲ棬õϵ֮ѶϢƩפءȼƼǻ鱨иͼߡΣԼŵϢЩ֮⣬еϲõģǸֿƼѶϢˡ
ʳһϵûзչƼǵĿƼȫǿӵġȻǽӣǾͲܻĿƼѶϢ֪һ㣬֪һ㣬Ҳ˵ʳĿƼ֪ʶʮֿ㣬ǲһֿƼ֪ͬĿƼ֮䣬ûпƼӡǷȱģǿƼĹȣȡȫдѵʱЩƼ֪Ʋδ֪սĿƼ
ӣȻǻرΪһַʽûνˡƣҲƽİɡĸ̾š
˿Ƽջ֮⣬Ҵ޼ɴ֮ϣڶĸϡԴдģȻǽռAЩA㹻ΪʮҹҼɴϿռˡ
ܺãܺãʮֵȼʳҾͿ弶ĿƼ˰ɡ弶ҪʮʳǸöϲõš
Ҵ޼ɴȻһ㣬ϾǴ޼ɴӵԶԶҼɴսһ֮ԾɽȥʹðɡķɴҹҼɴҲһ˽ţķɴ¯ɡϡգĶӵˡѸٶһεջ˰š
ɫĸϵ֮УݵʼˡʼִԼһļƻ
Ŀƿ鿪ʼǲȥɫĸ֮չ˸ֿ̽⡣ѧҶҲ˳ȥʼɫ֮еĿѧҽйڿƼĽ
ļҲӵһЩпƼģƩɫֳڵĽƼȻļпƼ弶ࡣСҲ⣬ŹЩ
չɫĽ֪֮ɫǻﵽǸʲôģʮֳԤϣɫǻξȻʮַϵۡ˵Ļɫò͵ʱĳЩ֮еһЩƣǴ󵽿ŵĸй٣Сŵĺ١ɫǻΪʲôģʮָȤڽһо֮ΪӦ֮ձΪ谵ĻЩ˹۾Ϊ۾ʺϲ׽ߣͬʱ̫ǵĺ˻֮СΪ̫棬ֻҪܵ͵ĹЧʾͿ
֮⣬ͨоɫĻʮȤһ㡣
һӵʮָ߳ս츳塣ȤĿǰϣڽǰһȫΧսôսͳһͬʱʶսΣսΪԴԺսͻûôҲڰСԸԭ
ֱڣɻȫ⿪ͬʱ뵽һ㡣
ԾɼǵãԼһοɫսгս֮ʱĸ̾ΪԼɫĿƼ֮£Ҳˡ
սǧûн£Ծɿɫĵزɫӵս츳ҶԽԽȤˡǻȫ뵽֮УҶǽһЩսѵ֪ǻսĸزأ


İپʮ 
ԸԼս츳ķ֣ӼᶨȷҪɫ뵽ϵ֮ڵľġֻҪɣӲ
ΪоɫԸʱ򣬻һ㡣ǾǣɫӵڰСԸͬʱӵ̲εƷʡ
ʳǰϮʱɫѡֶߵĻʧ󲿷˿֮һС˿ӳ죬ӡɫûǿǰѡ˵ֿȻǺ֪ԼĵֿʲôЧ
ѡǿԵĴʩԿ϶ɫһѡֿԼʱԼֻܵõɫǻʬ壬òǵľ
ûйϵеֶĸԸļ뵽֮С΢ЦţҪʱ䣬֮һǺһ뿪ġ
ûд˿̣ƻѾʼִˣֻɫǻǻûвˡֻҪǽζŻ˽⣬ΪƺͰԣ׾ɫǻֻҪɫڲĺøкĽ֮ͨһⲿΣѹֶΣһоͻˮɡ
ɫԼĸƺΪ֮ǣƺʵе̵ġΪǵĴ̫Ũ񣬲͸Բã֮ϾǺǹâֱʱҲ֮ϻƻʱɶΪƺΪ֮ǣΪɫڹɡ
˿̣ڹ֮棬¬Ŵӵϵƿ׶֮Ͻп졣һпѧҴжʮˣΪ䱸İˣһвʮˡɫΪ˱ʾԼӣרǲԱСҪ֪ɫ֮ϵΰһܺãжûôలԱ
ɫڽźǲͬ⡣¬ŽĿһصĽ֮ϣĵͷ˵ţصĽҲһ̶Ϸӳһ㿴ЩͣɫҲɫΪܺܺõ˵ˡǺжԵĻͨһ㣬ǾͿȷĳЩؼսʵʩˡ
ǵģŴˣ˵ĺеԱеĿѧ̹ĻӦ
ȥǱ߿¬ָԱһ㳡˵
ʱӦɫĹգڿĴ֮ϲûжˡ¬һ˲ϵ߶Ǻ滹Ǻܿľ;ۼһȺˡɫɳİԱĽֹЩ˵ĿıܱһҲǰˡֻоۼԱ˽ţ¬һ˵Ŀ֮Уǳݺ;
ĿѧҰ弶㿴ϴ豸Ӧþǵĸά豸˰ɣά豸ȻҲƯ㡣
ǰ弶ǻ˵ǵԽʮ屶ٵĺءһǺһӰأڿǲˡɫǻЩźĿһеİԱҡͷ̾Ϣһ
¬һ˺ܿߵ˹㳡֮ϣ㳡Աһ޴Ļ˿̣ĻڲŹǰһʱսӰ
ڵ̫֮Уͳªʳɴһĳ֣۳ɱ֮󣬾ͿʼĻĹ֮ǳ̳֮ɫķɴںʳսĹ֮УɫĽһͿء
ʮ־Ϣʳɴ֮ʱɱϢɫӳ֮ʱֱˮһս׳ˮϢֵ쾡¡˿ĺͯοźӵĸסսɷ򡭡һĻĻת֮䣬㳡֮˵Ŀⶼ˹ɫȫܣȫֵסʳӵʱĻĹߺȻһ
Ľӳˡ֮ȫչֳӵĻֺʹԼǿսӵĸԤ֮£ʳĽӺܿһͿأòֻߡʱ򣬻ٴתл˴Цĺͯɷƽ¶΢Цӣӻοˡ
Ӱڲϣ˿̣ڻ֮¶һ֣лɫ˽ûûڵҸ
㳡֮ϣӰɫ϶¶˼ɫЩ̲סȻǾͿ˴Ÿά豸㳡֮й¬һˡǣǵ̾ͱȼˣ˷ӵϣ¬һŰΧеɫԱǳ⣬ĳ֮УɫǻıѾˣǰԱѵⶼǺˡ
˿ʼݣ˼棬ʼǰͼһ¬һˡа˵ĽᷢصĲ̤¹ʡ
һĻ¬̲סЦ
㳡֮ϺȻĸ֡Ѹٵӵȫһʱ䣬쳹ա
ɫǣҺáʱ¬Ųò˵Щˡ˻֣΢ֹסһ㻶֮˵ʣɫһͬģҲһúƽڰСʳӦ顣ҷģڴ˴ʱ֮ڣȫ汣ǵİȫ뿪֮ǰκδڶвɫ
¬˵֮һ쳹ա
壬壬ңҿԺǺһӰ𣿡ڿں֮վǰŵһСŮڶ¬˵仰
¬΢΢һЦȷɫ֮УûӵԷǻһ֮ǰȥСŮԱߵһŮɫǻе豸һĻ
¬֪죬һƬͻɫý֮ˡ
Ӫһƽ׽ˣڽ󣬶յںʮкôϾɫ˶Ŀ꣬һ㲻Υԣһο죬˽ɫ֮⣬ҲǵĿ֮һͨõͨѶƵ¬Ŷпѧ˵
ˣŴˡѧҷ׷׻Ӧ
һСʱۼһȺаԱȰ˵ȥˡ¬ŵĿжС㳡Ͽ϶ǲܴˣǣ¬һԱߵĽֵ֮ϡ
ʱһͷɢңɫȻ˹һ߱ܣһ߽кţĿǣһ£һ£


İپʮ 
¬ŽӽɫǻаԼɫԱľ¬Ų鿴һʾⰲ˷ɾ䡣еɫԱڿǻĳ֮Ҳ
һԱӭȥ赲סʼȰ˵뿪ȴģӰԱȰ˵ʼǳ֪赲ʲô赲ɫĿƼǷĴ
ɢңҺкóʱûϴˣϲϵɢһֹŹֵζڰɫ￴ֱǲ˼ġԺʮλԾϵǳ⣬еİԱҲֻЦԾĵȰ˵š
¬ǻ˵֮˼ƽϡǰһ԰Ա˵ûйϵģλʲôô
¬Ա˵𾴵Ŀˣɫ֮ΰѧң
á¬Űɫڣһ֮󣬼˵ʲôأ
ĨĨҵͷԴŵ˵ңиҪ
Ϊɫ֮У֪ʶΪḻĴѧҵĵһ̾ȻһЩ飬Сѧʦ龰һ㡣
¬۾һ£΢Ц˵˵ֻҪǿԻشģҶش㡣
۾֮пʼųȵĹâˣȻѾ뵽弶ķ룬ô˵Ȼʮּ򵥵ġ˵ȴʮѡҴĿѧңΪ˲¶ʮо˻ǵľӼϣѰҵĴ𰸣ֱΪֹʼһ⣬ѾҵĲ֪Ĵ𰸣Ҿ˶ᰲġҽ⣬Ĵ𰸡
Ŷʲôأ¬ʮָȤʵ
ġ֯һԣ˵ǹڳ֮תһ鷽ʽʽѾǿԺͷдԿ𣿡
ҿԿף˵¬Żش
ʱԱߵɫаԱҲ𽥽һʼʱΪϳǰԾԼ֮ΰѧҵԵʣǲûйʵϣʮԸõĿ˽һְֻ𣬲Ųòǰȥ赲
֮ΰĿѧ˼ҹ붼⣬ڷܶ˶ʮ꣬˻ǵľӼ޷ҵ𰸵⣬Ƕôľ춯أõĴֻ֮ĿƼ̲ô޴ƽãҲɫһԱȻҲſƼԼǿ
ʱǶʼס˺·Ӱ쵽ǰλΰĿѧҡͬʱǽߵȼκοһ׷Χ֮ڵɫᱻ׺ݵ۹롣Ϊ֪˿ڽеģһôΰ顣
¬ŵĻش֮󣬵˵ĿԱʽȷģΪĿǰʵ֤Ѿ֤һ㡣ΪʲôڳܼӶײʵ֮УõĽͷʽĽһ£˵ǣΪʲôʵ֮УӦ֮ʣʣȷʽĽôһ㣿ǽ˿ճ־õʵ飬ѾȫųĿܣô⵽ôһ£
ЩʹԼͷ˵ּ⣬Щ趼޷ĺʵԼǢΪǴһΪ˶ٶ㳬ٵӲŵ󣬿Ϊʲô۲ⲻ־ʲô÷ʽ
Ŀˣ֪϶֪Ĵ𰸣ô𰸸ң⵽ΪʲôΪʲô˵š
¬źԱһ£΢΢Ц
ʵĺм¬ȻǿѧϵĿѧңĴڲĿԱ֮Уڳʶ⣬¬ȻҲ˽⡣Ҳ˵¬֪Ĵ𰸵ġ
¬Ų㽫𰸸ߵ
ʳ⣬˵Ŀѧ֪ʶѾļ۷塣ʵϣⲢ򵥡⣬ϵļͻƵ弶һؼԿѧֻ֡Ҫ⣬Ҳʹ˽뵽弶Ĵš⣬Ŀѧ֡¬Ż˵š
֪ʲôʱ򣬽ֵԱѾۼˡɫŵİԱڽάеҿԱǴ˿̿Щˣеÿһ׶ϤÿһǶڵ治ֹһεĿ֪˿ǰЩ֮УÿһǼΪܳĿѧҡ
˿̣ۼĿѧѾһˣһԴԴϵϢĿѧҾۼĽܳѧҾۼѧٿʱ֮⣬ûطĿܡ
ڣһĻ龰﷢ˡԱʼ޴
¬ͣһᣬЩѧҲϵľۼ
ĿˣĴ𰸣Ϊ֪𰸣Ը⸶κδۣڸϧãһǵҵĵʦΪоȴʼյò𰸶գɻ֮бҵȥʱҾǰѾ˵ˣԾץҵֲϷſ֪˵ʲôģڸңһҪҵĴ𰸣ǰĽŲ۸ʲôĴۣһҪҳ𰸣Ȼϲ֪ʲôʱʼѾˮˡ
ŵ¹һ֮ܳĿѧҲ׷׹¬š
Ĵ𰸣һκ
ЩܳѧĿע֮£¬ȴҡҡͷĿ⿪ʼľɫܳѧǣ¬ȴ΢Ц
źΪ߼ƼйԭȻ֪Ĵ𰸣ȴܸǡĴʮҪϵһǷܸһļ弶Ϊ̫ҪˣҲŲܸǡ
ɫ˲ɫ
ͣһ֮¬ż˵֪ľжңҿԸһλᡣҿڲһο졭ܻȡʲô֪ʶͿԼ컯ˡ
˵仰¬ҡͷһ߿ˡ


İپʮ Ŷ
ʵڡ߼Ƽйһ㣬¬ȫں˵弶ĿƼȫĸɫֻĸԱ˳ŵ˵߼Ƽй¶ļΥ˹Ҫܵͷ
¬ŵ׼֮Уȴ֪Ĺ᳹һ㣬ڿƼ棬һ¼֮С
ֻһЩļĶпƼɫĶпƼ弶ĿƼһ㶼ûй¶
ȻԭġĿģǽɫ뵽֮Уô֮У߼ĿƼһǿ󵽼µնΪһѧңڿѧ֪жô֪֮ЩԼй¶ʵܻӭ룬ͿԵõƼ鱨֮Щӵз֪Ŀѧңƶɫֳô飿
ĿˡɫĿѧȥʵؿҲ¬һ̶˵Ĳԡʵںڣǿѧһƽ񣬶ɵĵ֮ȥвιۻ׼ڲԽĻɫĹǡ
¬˵ܸĴ𰸡֮󣬵ԼϵпѧɫҰȥ¬˵ԸһβιĻᡱ֮󣬾һλ˹
Զȥ¬һˣ΢Ը죬죬ⶨһβιۻԱ棬ģѧϿƼȵȷѧҶҪȥһƶƼõĻᡭ
ķӦȫ¬ŵԤ֮Сּйһʱ䣬¬ԭһο죬ȴЩյɫ֮Уɫ൱ǫ͹¬ȥμսʤ칦ᡣ
¬΢˼һ£ʹӦǣӰɼ豸׼һ£¬һ˳
֮ϣɫ߾Լȫ¬ŵ˵ϲðʢף񣬲Ұ¬ŵ˵רŵʺ¬Լѧķ䣬ҷ˷ʢµĸʳ֪Ϊᣬɫķ˶Ѫ
¬űֳԼѾĳ־ЧŪ˼Щʱ쵼˻濪ʼˡڻ̸֮Уɫ൱̬ʺ¬ţ˫̸һʱĽ֮ɫóһֽԼۡɫѺúԼ棬һȻǡ˫ԷԼڲÿ겻ʮεĿ졭
¬ŴִֵĿһԼһӣںԼǩԼ֡ɫЦıӶˣ¬뿪֮̾ͻָ侲һȶ˵ӡ
ɫҪ˽ų¬ЦôԼϲŹ涨һʮΣĿĿһһٴΣһǧΣ޴źáԽ˽ڲǻͻԽԺƶɫʱ򣬲Ÿס
Ȼıһ棬ɫ¬Ų˲ֹһ㡣
¬Żص԰ŷɴ֮ԺɫŵĵһͿƿųˡƿԵΪӣзܳĿѧңƿ֮һнԱǳżĿ˷ɴȡ֮ͬ󣬵ɴפԱߡ
һΪǰŵĿĿһŴ޼԰ŷɴ԰һŷɴʱһһʮǻǧС
ڵһ˵԰һŷɴ֮¬ڸۿӭЩѧңЩѧҵרõķɴڲʽͨߡɫŶӽ¬ŵεΣΪǽɴڲ
¬ʮ־ķ֣һɢݵĵʱȻҲ룬רΪʺɫǻĸά豸ĳ֮£Եķ棬Ǳ
ӭӭӭļ԰ŷɴ֮нп졣¬ŴЦ˹ȥӵĵһơ
⣬⡭˿̵ĵȴʮֵĲƽ˵Щͣǵľסɴ찡̫ˣļֱǵ󡭡ɫǼʱݶûǵһҾסͷɴ󡣡
Ȼ޼԰ŷɴǳĳߴ磬ݺݵ𺳵ѧҵ
ûа취һһ壬˿Ѿﵽһǧڣɴôа¬΢Ц˵ţй¶ȥһϢ
Ŷһһ壿ʵ
ǰķչ֮УϵںϲͬǻɸͬĽܳʿίԱᣬίԱ쵼ʱ¬ȻûбҪѶϢй¶ȥԶһ棬¬ֻ΢һ¡΢һᣬڵԼѧһ
¬û룬ǷԸʻԱʽͨ߿һط֮УĿŶ֮УѾ˶ͨߵԭϹɡṹȱʾŨȤЯѧԵʣֽ׶ҲֻĿֲķʽ߽ͨһ·ˡ
¬ûῼŶӳԱ֪ʵĿ⣬ԹԵָ龰˵ǿǾģĴ󺣣ǲǺĴ󺣸ûкˣз籩п籩ꡣ棬ռԸһǧֲͬˮǧˮֲЩֲڴ֮йһƵ̬ѭϵͳݶɫоΪһӦûʮʺǵĿζ
Ĵ󺣣Ҽ԰ŷɴ֮Уÿһ󶼾вͬľɫ
¬ŵĻŶӵĿѧǵעѸٵı˹ȥ𺳵Ŀǰޱߴ󺣣˵ʼͣ⣬⡭ڷɴ֮ڻ޴ĺң콢֮ǺŷɴȥֱͲ˴ĵطǣӵխסһʱֱҪٻʮꡣû뵽ɴ֮еĻҲԲõ
ǵȻ¬΢Ц˵ʵһԷɴΪңڷɴ֮ȻҪ̬ŪһЩ㿴Ǽ԰һŷɴ֮εǲȥ￴
¬ָԶ֮еһСԸʻԱȥ


İپʮ Ϳѧ
Ϣգ뿪˳УⲿȻ֮Сʱε֮Ѿο͡㲻ӵҪ֪ڼ԰ŷɴ֮Ϳǵ󡣼԰ŷɴ֮з羰ĵط಻ڶľɹķοͣõ㲻ڳ̫ѹ
ӴķĽ˸ۿ֮ϡﲻϵз𽵣ܷ˿ûע⡣ȷ֮¬Ŵŵһˣ˳
ո·˾ͱȻסˡֲǴûмƷ֣ڴ֮еСҲǴûмġǾǽǵһ㣬ֻо۾ˡ
οͣΪڲͬ壬Щο͵ͬͬһǣЩοǳʲôģԴЩϣһΪɺʵľֻЩ˵ı飬֪Ǵ˿̵飬϶ʹ˿̵һ⡣
һӴ硣¬Ժ˵Ӵ磬Ҽ԰ŷɴ֮һٲ㣬һһ硣ΪǻڻͬԵʣÿһ̬Ҳͬרѡģǵ̬ΪƵһ硣
⣬̫ˡţеĿѧҲ𾪵ģ
ЩǸʲôģһŵһͬǰĿѧָһʵЩ˺˽еģΪʲôеУеûУ
Ŷרлˡ¬ŻشֻҪΪһԱϵͳר䷢ĻˣͥڲеļͶǿζʳʰΪ࣬ʲôᡣҪһ㣬ǻԵ˽˱ڡҪȥĳΣյĵطУôרлһͬǰȥôΣջרл˶ԱǵİȫεûΣյεص㣬Щרлһͬǰڣ̫һЩҪһЩɡ¬˵
⣬Щ˶ѵ𣿡һѧʮ𾪵ʵ
ǵġ¬˵ڵĻɷרл˵ĿǽڴӷͶ֮нųǿȫĵͶ뵽ѧϰ֮ȥ
̫ˣ̫ˡһѧҡͷԼ顣
¬΢΢Цһ£һȺѧҼǰ
Աߣһ۵С˿ע¬ŲͷȥͿǴеȽѧУ꣬˿ھĳۡ
дҼǵһڿΣʦŸոսʽʽƵĻԵó½ۣٻ⣬ó㲻һĴ𰸣Ǵġ
ûзƵһתġ
۵ʮּң˿ûע⵽ԱһȺѾǰΧۣ˫ȽĲ
ԡ˶ǴġȻһ仰˵һתֻʽŻǢ
˹ȥùһе֦ɳ̲֮Ļ¡ǰȤĿддƬ֮ǲм˵Ǵˡ㷸һԵĴʦǼǰͽˣôôûϹѧ
ɫ֮ΪĿѧңȴѧǳ⡣еһѧŭѵһͱֹˡ֦Ķѯʵʣⷨ˴󣿡
һѧʱûкúѧļһǲмĸ̾һ֦˵ŵ㿴
Ľ⣬ͷðĺ飬Σ꽲ˣɫҰݵĻص˶֮СԱߣһеĿѧǲƽ˵ǻҲ̫û񡭡
ѧҵĻû˵꣬ѵס죡㶮ЩʲôȥЩʽԼһ˵
Ļڿѧҵĺ棬һڿѧҷ׷˹ȥɳ̲֮ϵЩʽԼЯıЯʽն˼һ£һɫͨ졣
ооһӣ˿ȴСҰܵĲԩ̾˵
ϣһĴ˹һƬ̲дķȫٵˡţڱһʹпܵĻʵѼЩʽɳ̲ȫŪߣȻ
һĻ¬ֻ΢΢ЦЦ
飬ѧʶͱȵҪǣһʶ⣬Ʃ磬ʱһ֪Բģ̫תʱص׵µʱЩѧʶҲԽ׵ºס˵ѧ̶ȣִδػа׵µ
ǽ󻷾Ѭգܽ˵硣弶һЩʶ֪ʶļ˵˲õĲƸ
ΪƵ̬ѭϵͳڵԵʣڼ԰ŷɴ֮УͲõȾ⡣ԶԶôģԶôˡǿϵ̫ǽ弶ĿƼֻ̫ᷢĹߺͶĹߣҫ֮£󺣵ˮγƶ䣬ģ⼾Ĵ֮£Щƶ仹ƯĵطȥΪкɽƽԭʹׯ߽ѩЩˮֻ۵֮Уջص󺣣ѭ
¬ԺĶԵ˽һС
ãҵİΪץһЩſ㣬ЩſʮʺɫĿζԼ彡Ҫһҵİ˽Щſҳһɡ
˾ĬȻڰ˽ʳö֮ƷζĿŶһ˸ǹ˲˵һ̻ʣһʱýʮſˡ
߰ɣҽҼιһط
¬ŴЩһε˷˳֮С
֮еǸߴ׳Ľ֮⣬õ˲ĴڡЩ¬Ų˵˿εĿ⣬һûн⡣
޴࣬ĳСţ۾ǿȡǵеѧҲˡ
סȥǸöð̲סа̾ð


 ʥ
¬кĿǰΪֹԼһпѧҵģǼ԰ŷɴ֮иľɫľɫȻȻãЩһļĸ֮Ҳǿҵģҿҵܶࡣ͵һ޷Щѧҡ
¬֪õ۵ģʵӴĿѧ̣ԼŨѧΧһѧյ֪ʶ涼ܱԼҪ㣬һѧ۵֪ʶԼͿһͨԱͿܱԼ࣬ĵطһӵŷ֪Ŀѧ˵ʲô
¬Ѿ˵۾Ŀȣ¬ŸоĿǰȻе㲻ǣ¬׼óԼɱˡ
һҪǲι۵ĵطĵһڡ¬Դص˵ţЩѧһε˷
ĵһڣһ̲ס˳ʲôط
֪ˡ¬ʱһӡ
ʮֿٵĵ˼԰һŷɴۿڣȻ˳̫շɴ˼԰ŷɴ֮еĸۿ档
֪ڼ԰ŷɴ֮УȫǿѧңԼѧҵļи̿ѧҵĻˡ¬վڸۿ֮ϣԶڳ֮еľ޴Уȵ˵ţǿѧҵĵ̣ͨڲûеʸ񣬳ǳΪһѧңߵõĳһλѧҵ׿ϡڼ԰ŷɴ֮УһжõġʳסУеĶõģɫҲõģѧܵĴҲõģõǵ󡣡
ÿһѧҼӵ߼ȫʽˣΪṩȫλƵķ񡣿ѧһܸȽĿƼɹƼڡѧձӵһϵܳļѧңڵѾӽһǧˣȽѧ֮£ԾɻӵŽ塣õģÿһѧҵľӵΪƵڲ̬ѭϵͳЩ̬ѭϵͳǰÿһѧҲͬġѧҾϵۣѧҪʲôʲô
⣬ΪĵĵطѧԺ¬Ŵ˵
УѧԺһ˿Զڳ֮еĳУ̲סĿʼڷ˵ϣΪϵͽʥǣһ㣬ʼĤݡ
еĿѧҶ˵ϣΰĳбԼľ֮⡣ɫȻڿѧҲ㹻ŴԶԶûеרΪѧҽһУṩз΢չ˵ĵز
һ㣬õе𾪣еá
ڵϵȺ¬ǰȥָԶһǳ˵ѧԺĸоԺǸطǼѧԺоԺװоԺоѧԺѧԺǿѧʥء
ˣˣҾסҲҪʲôʲôҪֻҪ̶ȵάʾͿԣʲôԲҪסֻҪסͺãǵѧԺ֮ȥѧǴҲãסǺȻʲôȻ֮ס¬ŵĴȣİ
ģѧҲӦ˹̣ϾſһȺˣ˷
¬΢΢̾һ̾Ϣ˵֪ҲһɫĿѧңֻ廷ûиһķչ˵ʵⲿһǱͰݵ̬ȣֻҪⲿԸһʮֻӭġǣ̫ӣ뵽֮еĻڲʮֲõӰ죬Ҫף뿪ˣĿƼչɶôشĴǵһ㣬ҲܴӦ󡣡
¬źԥľܾ˵Լһڿѧҵһ㣬¬źĽЦų߲ܵ㣬Ŀɫѧһθڡ
ǵǵʹɫΣҧҧվŴˣлȰ档ΪɫһԱ뿪ɫȷʵǲʵġɣŴˣǲȥιѧԺˣΪǵڲιѧԺ֮󣬻ҲҪ뿪˼ǻȥɡ
õģʱӭٴǰιۡ¬΢Цŵ˵ͷһڿѧǣһε˷ɴ֮ǰֱһͷŵװ弸ǲŵ뿪ġɫ¬ŲЩȻ䲻һеĳȥͶ뵽ĿʥǵĻȥ
¬΢΢Ц¬֪ļƻѾ˵һѧԺΰѾ׵ķ²ɫϯѧҵġ
ɫĵһοˡڵһο֮ǵڶΣΡΪ˿ŶԵʣɫ֮нֻ˿ԵõᡣȻ֮нвι۵ֻˣǹڲľɫϢǴ˳ȥޱߵ󺣣ѭϵͳĸ־ɫζĹſ㣬Ƶڣ߳ĿƼȵȣڲϵĹǵĺġ
ɫһ壬Ȼ֪ĻӦýѧȥι۲ʵġĵĸ鲢ǵĵǲȥһ֮еڲϵķţձ˳
ʼڼʻ˽ҷɴðտ԰ŷɴͼһνڲι۵ĻᣬľȰˣʱĹȥðշԽԽ࣬ﵽľǷʤĵزϾķĽߣԾҲԴֱǿƵֶν룻һЩɫǽ뵽԰ŷɴ֮еĻͽɴֱɱþ͸ԽɫĹ֮ϿʼģԸҪǰȥ԰ŷɴ֮вιһ¡
һжڰƻչΪʱѾˡ
ǶԽ˽⣬ǵԽҵļƻԽִСţҰͲÿһ˶԰ŷɴ֮вιһ¡
룬˵ȫһˡǣһ죬¬ŶɫιҪ˻ش
һ壬ҲԸɫ˽ǵΪɴ޳Եʣ޷ڶĲιο͡ôɣǽιƣͬʱʮ԰ŷɴ֮вιۡ


һ ϰ
¬˵֣Ǿ˾ܵļġԼ¬ŵļƻ֮Уÿһǰι۵ڴŻڼ԰ŷɴ֮ͣʱ䣬һм԰һţţĺҷɴ˲ιƣҲ˵ƽÿһжʮɫ֮вιۡǴǧ˴Ρɫ˿ˣƽʮУһڻβιۻᡣ
ڹѹǰ԰ŷɴ֮нвι۵ԽǵòģɫǾԽǿ󣬶ڼӪһףͬĺ
һͻγһ˵ʮõľ档Ԥǧڣڲι˼԰ŷɴ鵽˼԰ŷɴ֮ʵȽĿƼ飬صԼ֮Ժһ԰ŷɴ֮оɫ֮࣬Щ飬ͻɫڲһɳ
ɳɫǶԼҡ
ǣĬ֮£ɫǻ￪ʼ֯Ƶĳڼ԰ŷɴ֮СΪ˷ɫǰιۣרųǧСͷɴ䵱˷ɴɫ֮Ǻͼ԰ŷɴפ֮䴩æµÿһǰ԰ŷɴۿڵɴǧƵڣÿһ뿪ۿڵɴǧƶԼ԰ŷɴᣬһͷɫڡ
԰ڲһɫ˵ô棬ôľɫڲʼһɳĳڲʼһЩһԱͺˡɫʲôʱſԴﵽĵز֮ļۡ
һ˵ַ糱ĳǺΣյġõʱһ仰˵˼ȫǳ⣬Ӧܵ˼γһɳһ˼ϿɵʱǾʹţΣˡ
ţɫ쵼ӦҲһ㡣ǲûκӦԴʩȫһ㣬һԭܼ򵥣ǾǣΪԼû뿪ɫ쵼㲻ҳһ糱
һ˼з߷ĻĻô죿
ſƲɫ쵼˿̵̬Ǿһ뿪֮һɷ糱ĽжŤתǵ̬
һ˳ĻȷʵһеļƻϧûдŹǡ
ϧûлˣûлŤתɷ糱ˡʵ뵽֮У˵ǻ¡ţڴ˿ڲǻΪּӿƼչĻԺʱ֮Уܻᷢǻﵱūʹ֮顣һļʵǲôȫģ֮Уǽõȫ͸ʵ滷˵洦ġ
ļƻԾִšɫ֮⣬ץʱƼɴ޲ԴʿѵȵȷݡæµĹ֮УʱһһĹȥˡ
ʱ͵֮ˡʱ֮УΪ潢ЯŸͺŵĴԵʣÿĸ½˴ʮս䵽˽֮Уʴ»ص׶ΡӴ˿ڻڶڳΪһʿһԵԵʣʧıԱҲٵĲ˻
ʳĿƼĽһֱڽšЩĿƼң֮䲢ϵҪԼµĿѧо䴮γɵĿƼϵ䵽Ƽ֮ȥһڵĹǶʱ֮ڿɵģ֮УҲǲŸո𲽶ѡǼ֮ҲԽУһ沢Ӱмƻ
ôʱ뿪ǰһϵˡ˼ţʳ֮У˶ʮ弶ϵԼΧʵϡһ弶ڴǧٹ֮⡣ʱȥһˡ
ǧٹ룬аʼңҿʳõ弶ϸϣ򣬾ҹȥ֪Ҳҵ
ɫƻһֱ˽ʱ䣬ڵʱ
ίԱίԱǣ·һ֪ͨڿʼеһʵϰ˴ϰģΪսһսΪҲݵսһϰ֮еνҪһսθϵطҪ鱨ֻίԱԱ֪й¶κˡ
ѾǰһսǱ˸ϵΧʱܡŵָӹǣóǵǻۣӦԼĽɡ
ӵĽ֪ͨҴҸϵ֮еίԱ֪ȻҪһϰζʲôֻ¬¶Ȼ΢Ц
ȻѾôھӦȥִСŴڿʼؼ״̬һžţžţţߺš˺žսʿ̻صսλ׼սίԱίԱָӹ١̸͸λʮ֮Ž뵽ս״̬ľίԱίԱǣ¬ϵЦݽʧݿʼࡣ
ףίԱӦһ
˴ξϰ޼ɴ˫콢ΪһҹҼɴ¬ִ֮˹֮⣬ϰ֮УҪע¼һʹÿռʮҲݵһΪ췽Ϊ췽ͻ뵽ɫĸһǧ֮ڣܡʮ֮ں췽δͻ뵽ɫĸһǧ֮ڣ췽ܡϡ
ףίԱٴӦһ
ܺáôսʼ˵仰֮жϵ
Ϳʼϰƻˣ˿̣νӾ;ĵǱھɫĸϵǴǧڹĵطĵĿ
ЩɴѾȫαװ֮Ѿȫķɴʲô֮Ǻ֮ǰʳɴЩơ
һֻӿʼǰ
ʱɫĹ֮Ϸһͨǹ۲⵽ھǧڹֲ֮ӣͼвȷƲ⣬ӦʳĲѾöԵ׼Ӵ˿̿ʼΪȷȫǰ԰ŷɴ֮вιеİżƻһȡɫҲȡκǼмƻǷģᱣǵİȫ


 ƭ
ڽӵԤѶϢ֮ڹ֮ϼ̾ͳһɧҡɧҺܿƽΪҺȻ֣ƵʳӶˣһʳĲʲôֵúµأ
ɫǴ˿ձļƻеĺ˳ʱ䣬ɫЩΡ¼ѾʧˡǿеʱǵһģԼװǿ
ɫڲһЩսؼ߳սսԵһսϸıǣɫǣͿĻ档
ǴҺãXX̨սؼXXڶǹ֮ս֮Ϊұ뿴ЩģªķɴǿɶʳĽӣͼķߣϵ
豸Ļ֮У⣬ڵɣϵзɴը塣սеĺܼҡȻͼʶǿ֪һսһûɫǻǽ
뵽ķɴѧרңΪǽһ¹˫ʵĶԱȡ
ϵ֮޷ʺУ弶Ҳ޷ɵģս֮Уս˫Գ溽зʽսǳ溽зʽҲи֣֮ҿԿս䳣溽ٶҪʳķɴһЩһܴơ
һݿԸߴңս֮Уսƽٶȴﵽ˽ÿ룬ʳսƽٶȾֻдһǧҪСٶȣҪ֪ս֮УɴܰȵĽм٣ս˲Ϣ䣬սļʱ̵̣֮ͨܶʱ֮мٵٶȣѾʮ˲ˡͬʱһԸߴһݣǾɫսս֮еƽٶȡ
רͣһ£˵ɫսս֮еƽٶȣÿǧɴ˿Կɫ֮ĲǶô޴󡣿Ԥûǵˣɫȫս赲סЩַϵʳӡ
ãרҺȻһʼЩȣҿһĴͷɴ൱֮еġ򡯼սڼʮʳķɴ֮±ݻˡ찡ЩɶʳԸȥսʿԵõϢ
רҽսЩͳ
ɫνġ򡱼սмɴһмɴҪǧѵصսʿſԲݣȻô˷ѣϰ֮нݻ١ұݻٵмɴֻΪЧһҿտǷɴѡ
ã̫ˣרҵȻֿʼҿʳġսսݻˣ
νġս֮еʡɴұݻٵмɴһһҷɴҲֻһҿտǷɴ
˵ףֻһξϰѣȻϰ֮Ҳָ꣬ԵĲΪһϰ͸Ĵۡս֮дļңⶼǼٵġٿԺ׵סսʿǣǷӳȫﵽĿĵͬʱʧ͡
ɫڹ֮棬ŸִýרҵĽϵıԼ飬һţһܡ
ڴʮҼƵĿտǷɴ֮ٿصʳߣɫǵ֮ʧˡЩɴһͬʧģɳȥġ׷ӡսʤɫϢʱ򣬹֮̾ͱˡ
Ǽ棬ſڵϿʼ֮ϿɴĤݡʢףῪʼٿгڽ϶ƻͨҹﵩ
ʱȴ޺ŷɴ߻֮У;ίԱίԱϰ֮¶⡣
һϰ˵ǳɹģսʿʮֳɫ񣬵֮УҲսʧƩʡɴĻͱҴݻˣ黹кܶ࣬Ⱪ¶ǵĳЩи߼ָսԱԾɴսˮƽ㡢ָ⡣һ㣬Ҫǿѵһսϰ˳žίԱίԱ˵
ȷʵʵսĻ̫ˡŵΪֹһžʵսѡҿľϰԺҪвźáһίԱίԱ˵
ãڶξϰһ֮С
ھݵ֮ŵսʿǡ̽뵽˽ŵѵ֮СίԱܽһϰ֮¶⣬Щ⣬Ը㼶١ʿչԵѵŽѵ֮ʱһζɫһϢ
źɳȥ׷ӣûܽʳĲȫǷ²һЩʳǻͨЩ²ǻõһ˵ϢǾǣһνֻɧսޱߵ֮УʳһɲľһܹɫǷģκθַɫĴڣĵˡ
һѶϢɫ΢һЩҲֻǼ̵һʱѡΪ˶뵽һ⡣
Ǽǵĺ˵ϵ֮Уֻͣʱ֮󣬾ͻ뿪
һʳĹˡڶɧսԾȡʤô뿪֮ʳǰأǸʱ򣬻˭ǰǵЩ׼ĵأ
Ϳ־忪ʼ͡δĵȫѹ˶һʤϲá޹ĿѧǳǵŭЩʮֳ羴Ŀѧңһ̣ǿ谭ɫƼסһɫ˵ǵÿڿзͶ޴ǮƺʣЩͰرʲôأʺкֻ߱ٵսЩЦһڣЩνĿѧңǵ֮дڣʲô壿
˶ӵͬһ뷨֮뷨ͻһֳɳ֮У޹ɫѧǳܵ˾޴ѹɳ֮УһЩ˼ʼ֣˿ʼԹΪʲôɫͲǿΪʲôǾҪΪƼĶҪģΪʲôǲһԱ
ⶼΪʲôɫڿʼѯԼ⡣


 צ
ɫڲףʾǿĿƼʵʳɫǿġ
֪ɫǶڱԽͣԽ
ɫĹ֮˿̵ܵļӡÿһԹϢҲÿһѶϢ·֮ϵ鱨ͨ޴ڵļ豸ܶĻȡɫǴ˿̵鱨ΪѾ˺ʵʱһηһѶϢ
תۼϵѾȥʱ䣬ҪߴһϢҪˡѾ̫ͣʱ䣬̫ʱ䡣ķչĵ󡣺ܱǸ뿪֮ǰǻǹȹ̵ϵϵͳǲ֮棬ôδĵˣԼӦ԰ɡ
ѶϢɫڲȻ󲨡ǺȻһ顣˿̣ɫڲԼĲʱܵǿеĿ־ѾռɫǵʱֺȻȷҪ뿪Ϣ֪ô޴Ķ
һжɫʹ飬ధţҪ뿪ߣߵʱ򣬴һߡ
ɫһ¼֮б൱̬ȡȻҲųʮĺϿڿȴĴһ㡰ǸϿ߰ɡζ
һ㲢ûгԤϡ
ңѾɣʱǻҺΣЦֱɳһӵ½װˣɫ֮УסеҪһ̣צȫ¶˳
͸װĹѧԴĿ⿴Щͬ߷ŭ߱˵Ҫǡ
֪ЩҪڴ˿ӵһͬݣǾߡ
ûдշʱͳֹߣһγɫ֮Сʱ鱨ȷԼͼЩҪǺͿ˳ڣ˵ѾƲһνʳɧŽӣԼ׽ĿģΪɫǵѡ
˺αƵôڽǵ¶ôɫ˻˵һԼţһλΡ
Ҷɫûж⡣ʱںɫ俪ʼֱӵĶԻںԻ
ûж⣿ɫЦ˵ͨһϵֶΣǿĿƼʵԼĻƣ״ݻڵģǵڶֱ¶һںϵֻҪԸ⣬κԼ뵽֮УͨѶϢǵϣٽţͨʳϢǵ־壬һݣٷų뿪Ϣ׻ڵһüƻһһսɫ뵽Ԩ֮С
ԨҲôΪΪɫһ˵Ҳ˵Ȼҵļƻʱ֮УΪʲôһֱųĬûгۣ
Ϊһֱ޷϶ԼƲ⣬һֱڶǱϣɫҡͷ˵ֱɳЩ˽ȫסˣҲȷҵƲ⣬ѾˡҡǵˣʲôôԿ϶ԸĻǵ̱κ뿪ۡȻûôôΪʲôҪȥ
˵Ĳ˵ûгƻҵļƻҲǻڡڣʱˡҵļƻѾеһҪЩҪ棬ۣɫǳ׵ɫһ谭֪ǻ᲻Ӧң
ǴӦӦʲôôɫЦ˵ɱȻûǵò֣ͬԴﵽĿģҪ˵һ㡣
΢Ĭһ£˵֮ԲôΪȷʵûɫ뵽֮Уûлңʱ֮УչʾһУġǵĿƼȽ԰ŷɴ֮е滷Ҳȷʵʡ뵽֮еɫڣܵһͬʵĴҪģǻõȫһνʳȷʵǼٵģѵԱ֤ԺǵĶʱαǵǵϵǵĹ֮ǣǸʱǵˣˡ
ɫԾԵЩԥΣҧҧ˵ңǿԵõʲôҲ֮УĴһİС˽
ܼ򵥣ҿԵõǻشǼ֮һȽѧзҩǵĻǵǻۣһὫеĿƼڣǵȼǵѧʶ˺һ㼶ˮƽ֮󣬾͵ǻرҵʱˡʱѾңҶһԱǽһͬΪƶĿƼŬҪģֻǿƼǿƼѡ
ɫشһԭԭãҴӦǡ
䡭ʱ򣬱˿סһҪ˵˻䣬ҪǺáζǽİΣάϵ˱˵ϣδʱбҪĻǵҲпܱΪӣɫֽԶʧ֮С
Ҫ˵ˣѾءʱ򣬲Ǵ𲻴ӦĽֶı䡣ǲӦĻǻᱻɱȻȫεĻ˾ͻ֣쵼ɫңʵǲİǻţٿǵĸһ㡭ɫȻ˵
Ժɫͬʱ򣬰ѡɱɫѡǿĻ֪ǸߵȼǻۺθС
ܺãҶͬҵ飬ôһЩҪȥ˵ţŻ˷ſЩҪǣ˵ԤףǺ졣ԤףԽԽǿ󡣡
ĴѾǳɫΪһ壬Ҳֱ˴ˡô׵ġ
˵仰ջԼļ


 µ
ۣ֯ڣⱾһó顣ɫԼһҪ֮֯£ж뵽˸߳
ʼ÷ɴ˽գðפأͨԼķʽԼǵĿĶһ£ǾߣԼһߡ
ǰ԰ŷɴפص÷ɴԽԽ࣬ʱȴȻһ¼˵ڶξϰһξϰԾɲȡ˺һξϰͬĲԣɫ֮УԾʳɧս
ǣδĿ־һȫ汬˳İ֧֣Լе֮£һȫΧԸ˳
ɫϽͷøַʽԼĲᣬҪߡһ֮УѧȺֵ־Ϊ
ʱ֮гԱ̫ѹͬʱ֮Ǹָ߳ĿѧҲǿҵǣ˵֪ҪĴҲ
ڸİƶ֮£ɫ壬ͨʽһݺݺǹģκ˶·ϻѶϢ
ɫڲ˶ڵȴĻš
ݺ֮УɫʮǫĿǰϣԽɫ뵽֮С
֪Ǻڰģڰ֮еΣգǻĵˡɫ̫СˣСԱûСȻ֪Ҫܹ֣ǻеϣԿһ󡣡
֪õǲʵʵģ̨עӣ棬ܱһССɫǣסŲֻϣ뿪ʱ򣬿ԴɫһߡɫƾԼŬļĵزǼֵǱ֤ǲǷδĳһ죬ҲΪĽ
ԣϣϸĿһǵ󡣡
ɫʽĺݡ
ɫ֮׶Ȩ֮УɫЦſԼǰһ¡
Ҵû뵽Ҳһ죬ᰧһǵ̲컯Ūˣ޳Īڴˡ
ɫĺ뵽֮УҲһõĽˡǶΪǵƽչĲҵġعڹһһԱο
ɫҡҡͷ̾ϢһǶݺķӦʲô
󲿷ڴ˿ѾڰĵȴĻšԾǵСԸȻֹĿǰΪֹͨɱʽԱ뵽ĳĵڣѾȻϷֹͨ飬¼ķƵԾơֻش
õɡɫԼĶͷƺеͷʹϾΰĿѧң֮ӵʮֳߵȰЩ˵ڰɡ
˵ֵɫЩ졣ѯʵĿ֮£Щε˵ѾŸǧѧҺͽھۼ㳡֮ϣƣĻǾܾ̾ͻɱ
ɫһͣ̾ҵĿΣЩεĻ˻֣ƣ˵ȥɡ
֮£ֲ²ҷɣеķ˵ǲܽɫģгֱӻӵ֤ݣͷͷǵʮֿ϶˵һɫͬг֤ݡ˫ļᶨ֧ʼչսʵչPKơ
ǲôۣɫڵԸһµġ
ֳ֮£ڳνרңڸýľͷǰ٩٩̸Լļ⡣ȻЩרҵĿҲǸвͬǵ飬ҲЩ˵Ϻ£ûиĵʱ
ҪͶŴֱͨʱ㳡֮ϣڶһ̨ЭΰĻ˴ţţŴһӦҵģ
֮飬˿һ׮׮һеĳ޺ŷɴ߻֮Сһǻ߲йŹֵĿЩ棬ʲô
ƻеĺ˳ʱѾˡ¬˵
ĵ˵ͷܺãôɣš
¬ŴӦͨ˺ɫ֮ͨѶƵһ˵ĺͷ˹ȥΪ⺯ǹģԣ⺯ݼ˲ͳеĸ˼ն֮ϣйעµɫǶˡ
СһеּҲٶںһֻҪԸġԡӦɫֻǣ¼֮УһЩѵķ棬Щ棬ϣǿ׼
ȻǶںϵǵľסͷɴȻҲ㹻޴󣬵ǡ֮˿Ҳ̫޴ԣɫٶڵ˿뵽֮У˵һѡ
ԣڸո뵽֮еʱǿܻܲʵ滷ǵľסܻһЩӵʵĹӦҲܳԣЩѶǿԿ˷ģǵķչǵ滷ԽԽá
Ҫ˵ĻԾԸ뵽ĻǱʾӭ
⺯̾ɫ֮Ȼ󲨡ɫڿʼȸԾ˴ţֻҪܼ뵽֮Уһʲô
㳡֮ϵȺϢĵڵһʱ俴⺯̿ʼˮƲס˳ڵϣͶأţܼ뵽֮˰ѧϰ⣬ڿԽˡ
Ϊֹе谭ʧˡ֮£ɫ뵽֮УȫԸûκǿȵ롣
ںϹ̳˽ʱ䣬Ҳ˵ֶͣʱ䡣֮УٶɫȫǨ˼԰ŷɴԼ԰ߺŷɴ֮Сʱ䣬׶εβ˴ʣ½˴ķɴһ˶ȫ֮սƷ̤µ;
ô˽ʮ꣬Ϊϵ֮УսΪǿһ弶ôˣ֪Ǻҵһǿһ㣿


 
弶ֲǷʳ֮УһͬϵƺġǡɣǸϵͼ֮Уڷ͸ɴཫΪˡ
ʳ֮еõ౦ϡʳһִʽڵ״̬ࡣֻϵ֮ѾƯ˼ʮϰꡣǻԷɴΪңȹԼһϲȻֻܺǰó̡
ʮϰʱ䣬Ѿ㹻ϵ֮ߺüأϵŵ̽һˡ̽ϵһصҪ֧ţ¾һһ֧ŵ˵ҲûбҪչƵ̽
Ҳ˵ڶϵ⣬ʳˮƽ֮ܿϡ
ڵʳ֮Уһŵ弶ʵаа֮УдŶʮ弶ʮ弶ʳʮϰ;֮УӴ˵弶ˡа֮ڵһ弶ʳʾ˿ǧңռ˳ʮٿſҵ
Ӵһ֪ʵжôǿʳʵ۱׼֮УǼΣգ˷ĽԸҲԸǽӴ
һǿ弶ӵжٶпƼõЩƼ֮ҵĿƼ̶ȣᷢչʲôĵز뻹ڴ
ڴ̬֮УĽ̤˳ǧ;
˿̵ĺʮ屶٣Ҳ˵ҪķʱſԵĿĵءǵ·ϻҪвԼ١١һЩĵȣΪԼҪʮ굽ʱ䣬ſԵĿꡣ
ʳʾ֮УһǧҷɴУ޼ɴңߺٿԴﵽʮ屶ٵٶȡһУҲǺǱ߶ȵ
һֱʮֵ͵һֱûע⣬弶֮Уȴкܸߵ֪ȡһзſƲһֱں弶нôһ⣬Ƶ弶ΪʲôԭأΪпҲΪĶпƼռ弶ĶпƼ׼
ʵϣٶʮ屶ٵĺҲһ㣬һķչûпܷչĵز
޺ŷɴ߻֮Уټ¬ššĺŵȽܳĿѧңӿƼ̶ȡṹʵͼȵȫԷչ˽
ϣʳ֮ˡ֮⣬һЩڷᡢȷϣҿԿһ¡˵ţЩϴ˸ѧҵĸ˼ն֮ϡ
ҪΪһĽӴƻƽӴཻ׶пƼĿԣҪһӴʱͬʱڸ¼ӦҲҪΪƶƩ磬ԷǱԵ⣬չ͵Ϯ߽ĻҷӦӦԡ
˵һºƽӴĿԡ¬ḧԼ°ͣüͷ˵ޣʱ޷óȷۡĿǰƶϵĻΪƽӴĿԻǺܴġ٣ڷƵĺӴĹ֮Уûзĳһ顣
˵һֱںƽ׶пƼʵ
пܡ¬˵ͷ
üͷ˵һ㡣Ҫ֪ƩΪ弶ʾҲںͷչнӴʳʵ֮Уֻͨʵʳ硣Ҳ˵ҪȷСࡣƽһܴķ룬ʵΪܣǩ֮㲻ƽף
Ŷ˵չνƽףкܴʵΪչĲƽȽף޷巽ʽǽĻͻչ´¬˵
ǵġΪҲпܡ˵ǲԸⷢսģսҸԸ⸶һЩۣԺƽķʽõҪĶ˵Ƿ񷢶սȨǡǾ׼ɡҪƽҾ͸ǺƽҪսǾ͸ս
ԼʵžԵš˵弶֮Уûк¹˭
õԼҪĶǵһλģֻҪںսǺƽǡͬʱĸȴʹúƽֶΡΪžԵİգŷһԼĸ飬ʹúƽֶΡûڵʵôͻѹԼ˵ϲãΪȥѡ͵ϮıֶΡ
֮ôõԼҪĶǵһλġ
ҴӿƼһ·ʵ¬վ˵Ӷʮ屶һͿԷܶණˡʳԷӵٶʮ屶ٵĺ٣ЩǧǰϡշĿƼչٶƲĻΪȽս˿̺ӦܴﵽʮٵٶȡٶȣѾ̫ˡ
ռݼʮϰٿŹҵζŷӵӴ˿ڻǿĹҵʵʳ˵ӵһǧսֻǷĳʵսĻֻٰٷ֮ʮҵĴ޼ɴѾǡǷȫʵˡ¬΢ԥһ£˵ΪǻѡôӲĹͷΪǵĵһĿꡣȫѡڴѡλ弶ҪֵĶࡣһҴ޼ɴûУͱīһˮƽߡ
Ҫѡѡǿ֣ѵһûпռûάֵǵĶֲɣ΢Ц˵ţҪģǻ֮á²ΪǾȫ뵽ȱ֮Уһ֮ɵ
Ҫһ㡭ǲǺͷսģսĻӴĽӾ޷ȫӳ˵ǵĿģǵĿƼǽȫȻҪȫſԵõҪĶĻҲԲ


 ƿվ
ǰǧңԶ룬˵ȫģһֱľ롣ѾͬˣĽӣȫĻٶȿԴﵽʮ屶٣ֻҪʱͿԴﵽ
ȻȫʷĻԴǼֲġʺвǳ溽Уڳ溽֮£ֻҪٽ׶ΣȻͿڹ֮ºУٶȼϡʺǷһֱҪ򿪣һֱҪȼϡ
ڳ֮ǰѾܶĴȼϣǻǽ֧ʮʱ䣬Ͳòͣһν
һǴڵĺϵĻҵ豸ֱӰ˳ʼ˿жһĴʹһֱЯţԲ˷Ѷʱн졣ɴˣֱӿάһ¾Ϳˡ
һµʱ䣬һ̤;־˼ʮĺУֽ˵ڶȻǵΡ
ʱȥˣĽڿĿĵء˿̣Ѿ̽һдһľ룬һź찫ǡӴ󽢶ӾͣһΪܵս׼
ʳ鱨˿׶ϵдٹľ롣ǷΧΧ
ڣǰǸϵ֮УûзǻڡڵģһЩеԶ豸Ʃǡ֮̽ĶΪ˷ֹԼټûðռǰ
弶߼ʵʿƷΧﵽʮңԶ̽ⷶΧﵽٹң̼ƽߴǶңṹ˵ƣɲͬĻðպͿؾ񡭡
˵һЩ֪ϣĸλѧң״νӴʹ·սɴԼһסɴɽӣأֱΧȥԿ϶̾ͻᱻ֣Ȼ̽ǵͼʱٺͷչһʽӴ
Ҫʹ취¡һȻͷսǱҪȴǱġԷֹǷֱӽɳȥĽץݻ֮鷢Ҫһȣ̫սǿҵľģֱܻսΪһսһʵĹģ
һ־סͷɴҲǱҪģԱǲսͽΪʳ֮⣬ֱӹȥػԼҪҪ鷳
Ҫһ㣬ķսĻЩǰЧ̶ȵĴ
ʲôѯʵ
¬ԼһϵĿѧңԼίԱԱǣ¬ΪĿѧϵѧǻһᣬ¬Ż
޳ƻֻһҪ䡣¬˵һԾΪսǵġɳһҷɴǰȥͷʱʣһǧսɴȫϵǿԷֳҷɴǰϵ
¬ָͼʾһ¡ɨһۣ˵ͷʾס
һźǾϵֻдһľ룬Ҳһź찫ǣͨͨƽ档źҲڷ㷶Χ֮⡣
ǽһ¬ż˵սĻԿ϶ɳΧΧչȷǷصصǼпܶչͻϮͻϮķĻЩþͿˡ
˵ͷ˵ܺáһܺõĲ㣬Ͱ졣
̶˽Ӵƻ֮̿ʼִСȣֳ˴İս޺ŷɴ죬ǰԱűΪźǵĺԱߡһֽӣ䵱ĺֳ֮һֽӣ޺ŷɴţǰΧչ档
޺ŷɴҴ޼ɴ֮Уʵмһţ޺ŷɴʵѾ㹻ѹƷ֮κһҴ޼ɴһֽܵΧԼҲоԵİӳ
ŷ޺ŷɴţԼһսͷɴϵ֮С
ǷΧЩطֻһЩ֮Ķû̽ɴֻЩطźͷ׶ϵĽӽֻе̽豸˹̽豸ԽԽ࣬Щӣᱻֵġ
һв׵֮һҷɴ޺ŷɴĴ֮£ǰˣ뵽ʺ֮С
ʺеٶǺһƼʵĺҪһָ꣬һ棬Ǵչʾ÷Լʵ
·ǰϵʱ׽һŷĺǻ̽ǣŵԼķ֮Уչ˿ƼʵǣĿƼʵûгԼԤϡ
ʱһһĹȥÿһӣǼңԶ뱻Խ֮£˲µʱ䣬Ľӣ͵˵һŷǻĺϵ֮ǰ
ϵ֮УһļªĿлأչںǡǴݻڲлơǻȷоЩлصʣڵʱϼȵطĿƿվĽӲûͣǶлطͳȥһЯֵѶϢ
İǺáһҽܡ
ͼ֮ʾĵطǵĸһѣʹ˻֮֮ǰĸϵ˳ΪһֻǺ֮ƯƯ֮УǵӴڽӴĹ֮УǺЩƼټԼŬڵ弶ĵز
֪˿Ҳ弶ҿƼ̶Ȳ֮¡ӦҲ˻۶пƼҪԡڵ֪פѶϢ֮ǾʹųϣԺڹƽѺõǰ֮£ؿƼĽ
ԼǵǼΪ顣ţֻҪǿչͶӭһδչʱ䡣ޱ߹֮УʲôܱҪأ
ڵȴǵĻš


 ֮
ǰϵ֮еĺǣһŽĺǡҪ̫һЩڵǽ׶֮͵Ĳ˼ĵز
ǽ꣬ὥ͡ͱ̫ڼʮʱ֮͵ûǰźǾ͸ӿţ˿̵İ뾶Ѿ͵˼ʮڹ̫ϵ̫֮λõĻὫľǶֱɵ֪˿Ƕô޴
޴һźԱߣһſ̬ǡֵƿվ̬ǵ档һӴĻʽڻԱߣԷһЩƵάװҰռĿԱѶϢͲù㲥ķʽ͵ţԼѶϢܿͻᱻĹԱȻ㱨׶ϵ쵼
ʵҲԤ⴦صźռյѶϢ䵼֮ΪѶϢ֮мֵѶϢԵʣԺܿ㽫ѶϢ˳
һĹԱЩϢɫ˲һ䡣֪ѶϢĴȨޣҲ֪ѶϢҪԡ˷ԱߵĽͨѶ豸ǣѶϢֱԳͨѶķʽ͵ٹ֮⣬ĸϵ֮еһ֮ϡȻѶϢһ֣׶׶֮Уյˡ
һĵʱ䣬ûгСʱ
ĽԾڿƽšʺ֮УĽӲûпźǵӰ췶ΧĽӲҪʺֻ֮Сʱʱ䣬ͺг˽ڹľ롣
ʱӵԷĻšλ֮УҲֵѶϢҲʮ׵Ľ䷭˹
ԶĿˣǷǱʾҵĻӭȷ˵֮УûбȷչҪˣཻ׶пƼǷչһַʽǷһֱڵȴĻᣬǡǷȫͬǵ顣ֻһЩϣԴӦȻûй̶פأʣĽʮǿǵĽӻҪǿΪ˱ⲻҪ鷳פȻɳ÷ɴչϸϡ
֮˵Ǹ鿴һͼ֪λáһŰɫǾǣΧŴǡ׶ϵŻٹľ롣
Ǽʱ弶Ұط൱ڷĹߡڷҪʾ⡣ʵϣĻҲҪ˫ϾǲϤģ˭֪Է᲻ȻѡڳϤ֮ǰȻԷôǿһֻӽ뵽ԼĹ֮С
һζݵĽ֮˫̸ûʲôʵԵĶˡ˫֮俪ʼ̽һЩûκӪĻ⡣
ĻȻûʲô壬ȴʮҪġİİϤһҪḶ́Ҳ˫˽һ̡׶֮У̽Ҳ̽θоģʮʱȥĽӵָ֮еʱ˫ѾԵʮˡ
ɫǾϵ֮еȺģһ޺ŷɴӴɴʮսϵԵжӻӭ˵ʿ
֪ζʲô޷ǾԼչʾһʵѡǺ飬սһζս
ĽӴʺ֮˳Ҳ̫֮УŰɫǾǱԾֹλáӣڹҡ
һͨɫмɴӷĽ֮з˳ʼĽӻԷѾһ֪ͨɫķɴǷ֮Уרӭӹķɴҷɴĵκܸߣ˵൱ڵʱĸˡ
һʽչӴǰ˫ǲžѾй˽̶һЩӴϸڡһҷɴ֮УȻûרŵǲţ㵣Ρǲ֪ġ
ӭмɴɳһҹҼɴǰȥǢ˫Գ溽еķʽţڴԼһСʱʱ֮ҷɴ֮ľ̳˲һٹ
ʱһĻ൱𾪵鷢ˡ
мɴĸۿڴ޴ĲŻ򿪣ȻɴײһЩʼҲϤԭЩתй߿ʼɢ
ЩߺƽĹƺһǲƽĹֱԹٴȥĳδ֪Ĳ֮£ʼ൱ǰһ齥ӳĸְ塣
֪Ⲣɸɵĸְ壬ɹ߹ɵġ塱
ҷӭмɴù߹һε·ȥ˰ʮĹͣ
ƹǰٶȣʲôѵ顣ڵʱͿĵеĴٶһԸı䣬ù߽ٶȣǲĳĽʣùֽ֮д֮УߵٶಽеٶȻҪ
Ľ֮СڣɲΪ֮дʲôùٶȽ͵Ķ
ȻƼľϸڣһȷǾǷڹѧо⣬ǳҵġĬĬš
Ϊ˱ݣ̸Ա֮߹ѾɳǰȥӭӡĬĬ۲νĹ֮ţƲпƼʱӵһѶϢ
֮ôţ󰡡
ȷʵù֮ƺһǡˡһʵʵĹڰǿգɢ͵Ĺȷʵһһ
ڽӵѶϢ֮Ϳһ𾪵顣
һЩǵʱһĶӭмɴĸۿڴʻ˳Щʻ½һ㣬֮ţǰѸٵĿ˹
޵Ķıʵʣһţң棬Գض
һĻΪ𾪡
⵽ô£߹ɹҲͰˣϾڿķΧ֮ڣЩһĶʻеˡʲôƼʲôԭΪʲôҶֿƼһ֪
ΣֿƼһҪõģ¶˾ġ


 ռ
ǰѤ֮͸©һ˿졣
ڵ֮Уһɹ߹ɵɢ͵Ĺâнףаʮһֱ쵽ɳȥҹҼɴǰʮĵطϣʮʱһĶĶ飬ڿǰš
ʵ۹ߣʵļµġ֮֮У̺һΪµĿƼǾǣ޵Ĺ߲۳ʵ壬һһʵ
ԺԵĲЩʻڹ֮ĶܵʮԵӰ졣ԿЩĶ͹֮ŽӴĵطЩ̥ĶЩѹ΢һ㡣
Ҫ֪޵̫֮Сڸڹĵطûκ塣ôЩŹֵǴģ
û壬ûбĶǾֻʣһֿܣǾǣЩЩ޵Ĺߴġ
Ϊһ弶ƿߣ˽ԼпƼ֪ʶһڣԼĶʱ򣬵һ뵽ģǸȥֶͣͨŪڲתƣһЩͼЩ֮ķȥ롣ںȻģѾ˼֮ŵζʲôˡ
ֿ֪ƹߵֶΣģʹõֹ߼ʲôԭ֮ϵϵûУʱ뵽һ㶫
Ƽʹõģǹ߼һ֪ġ߼ûʵ壬ɹߵĽ֯ݴ䡢㡢ȹܡζŶڹϵüɡƲ⣬ֹ߼ڿռѧ֧֮²ſʵֵġ
ڣһܡȫʵ壬ƹ۳ţЩ߾ĳЩļԺ͹߼֮һЩ֮ͨǲտռƼġ
ԣù߸Ϳù߸ѶϢù߿ɲݵĸѶϢӵʵǾ߼ͲԶˡֻǲ֪߼ֿƼͿռƼֿƼɣǵʹֿƼͿֿƼǷõеõģԼзģԼзģζŷӵֿƼ꾡ؿƼ˵һջ۸ʲôĴۣһҪֿƼõ֡Ѹٵ¶˾ġʵϣһ̣һֽмӭɴֱߵĳ嶯
ǽ˼ѹʱͻǲǵΪ֪֮Ƿ񻹴ĶԼشпƼΪǰһֿƼĿƼǲǵΪ
ڽ˼ѹָ֮ǡ
˦ֿƼԼ֮ͺ뵽һ㡣
ǰ԰ֿƼҽһ壬չʾԼʵôԣò𾪵ĿƼԺĽӴ̸֮УҾͻᴦʮֱĵλ֮Уֻǿ߲ܵ𾴰Щ̾š
һ̿ʼ۷弶Ѿչ˰еĽ档ⳡ֮У˫ƴơʤһԺĽӴ֮ռơ
Ľ棬ҲԼʵͼֵһ֤ϾΪһ弶۷ǷûжȤϵĺһСġֳԼʵͼֵܵõԷء
ðɡȻҾһڵƼռһ𺳰ɡţԷ֮ǰ͹ѶϢ˻Ӧ
ܵ飬ġ
һ֮Ҳɳ˼̨뿪ҹҼɴ֮С
֮ͬ䣬̬ڹߵǿȡɫʡ¶ȵȵָҪ󶼲ͬǾһĥڣ֮вͬǻһڻཻ֮УɳǻӴǲʵġϾһ˵õĵطһ˵ȴǼ尾ĵ
ɳˣɳǻнǢ֮ǰĽ֮У˫һ̶˵ĶЩ˱ϾǴʹߣЩʹߣҲȷʵӦñֳ㹻ľ⡣
ʱЩʻڹ֮ĶѾ˰ʮľ룬мӭɴĸۿڵ˹֮ŵĶˣͣ
ĻѾ֮УǾͣ˿ûжûһǰȥ
𾴵ĿˣʹϹ֮šһѶϢ
õģϾ͵ӦһʱҹҼɴװĿռѾ׼ϣԷˡ
Ȼûдÿռռѷ֮ĶǰĽӡ˿ʵչʾ׶Σս׶Ρ㣬ÿռһϲԼʵͼֵ
ռˡǣǣͿһĻ𺳵Ըӵ龰
Щˣǰһ̻ҹҼɴۿڴ֮һжʮһ̣Щ˺͹֮Ŷ֮֮УȻһɫĴӡӳֳڵɫûκι߷ȴӵźκεĴڣڵԡ
ɫĴһ֣̾Ϳʼĳδ֪Ӱ֮£ʼСһʱ֮ʧˡɫӵʧЩ˾Ͳ׵ĿԽ˶ʮľ룬˹֮ǰ
ʵϣҲڵȴʵչʾҲʮڴı̬֮֡£⼸̨һֿʼĹ۲׼Щ˵κһһᱻ̽⵽Ȼչ꾡ķ
ǣ̽û̽⵽Щ˵ƶġǲ֪ɫӵʲôζʲô
⣬⵽ô£һ̣ǻڹۿһĻЩ֮Уз쵼ߡѧҡѧҵȵȡһĻ˶о𺳡һͬ˾
ڣźŽ豸ͽյһĹŹڡȻΪ̫𾪶ʶ֮зġ֮ЩŹںһЦ˼
ڵĺ壬ź͵ʱ찡˼ࡣ
ǵĹֻ֮ĿƼҵĿռȴڵ֪ҲռпƼĽ׶Σôǲܶڿռûһ˽⡣
ӵпռ֮£֪ǿϺչƽô
š


 Ƽб
һɫӣȻЩ˲Ҫƶ˹֮Ŷ˵ļȷʵʮֵ棬ûпռǲһġ
Ҫ˵ԭĻʵҲʮּ򵥡öά磬Ҳһֽȷôֽ֮ϣһ׵ĵ㡣Ȼ֮гΪһ׵ֽӵΪռ䱾лָԵԵʣڿռ䱾֮£طĿռὫ©һռֲǣڿռ䱾˶֮£㶼ûƶȴ࿿һ
ռǽֽпǰѵ
չ¶ռ塣һ塣ռǿ޿ɣһӵпռκûеεĴ붯֮ǰҪúõһ¡ջ󡣿ռǿȻʮ־޴ļֵֵּκ弶񡣶ȻΪռǿ޷ȥᣬôֻʣһ·ƽס
εĺˡ
öܶ࣬ʵҲǿǲҪŶʵʵĺҽײ뷨
ڿһЩĿѾﵽˡԵĶֿƼе𺳡
𺳲ûб¶ڱϡνӴĳ֮ϣֵĶʮǿ䲻ռĳȻһ⣬ɹ𺳵ǵ񣬵Щ˻ѸٵĽ̬ѹ
ЩѾߵ˹֮ϡ˵˫еĽӴ˹֮ţеĸоʵʵʸУԼЩУ̲סһοʼƲ
ļӴ󣬿һãƲЩͬʱӰͷĽ
˳ЩĶȻѸٵĽЩ˵мӭɴ֮СѾзĻڵȺˡ
ʵʵ˵˫ɳ潻̸ͨͨѶ̸ûʲô𡣲ʱ棬ϵĶȻûʲô壬ȴǱزٵġ
ڷ˵Ĵ֮£żЩˣһ֮СΪǻ쳣ߴͣʮֿǧƽ׵жʮסڴΧǽϣ񷶥װһЩֵĻԼһЩֵͼƺʲôĺ塣Ʋ⣬Ƿص۰ɣǵʱĴҲͬװΡ
Ȼ֮йʮֳ㣬ķȴЩƫɫ΢۲һЩЩϸڵĶͲŻˣڷǰ׼õλ֮
̸ʽʼ
˵ʵǵһչĽס֪ûкõĽ׷ʽ
Է˵һ仰
˫ǰǽпƼĽ׵ġƼⶫͱĶһһֻҪͿһֽǮһֽɽסƼһܳĸǣʮ鷳⡣Ʃ磬Խһɷļ㲻ƼĻֵκ
УΪһܶһ׿ݿ⣬Ҳǲǰй¶ƼϸڵԵʣΪյһǰжƼļֵҪһ㣬һβ֪Է֮УЩƼԼҪģ
˵֪֮УЩƼԼеģЩƼԼûеġ˵Ҳһ
һ㣬Ѿ뷨ԶԷ⣬شһ飬ҿһ¡
ҵĽǣ˫ȸһϸƼбǸֽ׶ӵепƼȫŵбԷͬʱÿһƼ֮һЩ˵ּ򵥵˵ƼãԷжƼļֵȻǿԸԴӶԷĿƼб֮УѡԼȤĿƼھνʱ١
ܺãҷͬ⡣ôʱݻʮ죬ʮʱ֮УһϸƼбⶨ
ͬ⡣˻ش
һνӴˡ˫ԼߵЧʺ;һλ̸ȡһĳɹ
ǿƼбⶨˡȽӵеһЩڻƼȥִһȻϰ֮ࡣڶ׶εģһЩȽϸ߶һЩԾ㲻ĿƼ
Уģ黯ֿƼģӼƼڣڿƼȽĺǴڿƼٶȵĳ溽пƼȵȣ֮С
һһЩ˵ĿƼˡռάϵͳʮ屶ʺпƼ֮򣬼ȽķʡԪ˥ϷƼӵƼȵȣ֮С
ӵпռѾ¶ˣԽռб֮ϰɡάֻǲȥˡάĶ̫ˣǱܵĺá֮Ҳˡ˼ţֻһ˲ʱ䣬ͽбƶˡ
֪ȻӵԼߵЧʡΪƼչģʽͬԭ
һ˵ƼչĻκһĿƼչѧҽо벻ļ֧֡˽Լ֮УƼκһϸ΢档֮£ȻѸٵĽбⶨͲһˡǵĿƼչǻڳɰǧйߵĹ֧ͬţķ֧ƼҪƶ꾡ĿƼбҪЩƼлܣҪȫĿй롣һӴĹ̡ʵϣڷֻҪʮʱͿѾо൱ˡ
ȻûбҪ¶һ㡣ԼĹͿʼ˾ĵȴ
֪ǣ˿̣ڷ׶֮Уһܻٿš
鱨ͨɨߡػߡ̫ǿڵĶеĽǵó½ۡ
ʮʱ䣬ϵ֮Уֻһ弶ɱ䣬ķ롣ЩǿĴڣٶһ֡ǰӵűǸǱͨǰ鱨֪ӵʮ屶ٵʺٶȣӵƲÿռƼĿռЩǳĶռпƼһ·֮ϣߵĸԶ
ζһʮص⣬Ǿǣǽ뵽Ϊ˷ֹڶ½֣ǾͻܵЩǿڵĻԴᱻ𡣡
ǡáĿƼ̶ȻߣսȴôࡣһսǵʵȫƼô½顭


һʮ 
Ļ֮У쵼Ӹλ٩٩̸֮һĪţһж֮Сڲֵ֮£һҲһָоǾǷĴڣһкܴȨơ
ȷΪһ弶۷ƿߣƿųһǧڵǻΧ뾶ȴﵽٹ꣬㷶Χ뾶ٹ꣬ϸԶȥĿƿ֮̽ĶǷΧ͸ˡĸλߣӦþʡ
ڻ֮У䲻˵Լļƻ
ǲ뵽֮Уǵģ˭޷ߡôǾʣΨһһӦԷߵĸԶӽӽżôǾͰǵĿƼֿƼۣƵĸ߶֮ϡƿռƼĶһҪõ
ôʲôӦԽأʱһ⣬һɣӦûصǲɵеһԵı¶ǰζţںڵǿ֮УĽӣδ֪˵Ѿ¶ǰһսһƵĻҪһʮսſΧսſ׵Ľ𡣡
ǵģ뵽⣬ԲżװӦǽнףʱ䡣شѾɳ˴ǵ׶ϵΪԲģٹΪ뾶ɵ֮չֻҪǽʣصҳȷԱѹƵĻҾͻ´
ԣǼʱɣҪʱ򣬿Խ׳ȥһЩ޹ؽҪĿƼ˵ڣȴĻŰɡ
õģ񽻸ȥɰɡ
һλʹ˽мӭɴ֮УڷĻ˶Ļ˷һѶϢ˵ϸƼбԲ鿴һ£ЩȤ
˷ӦܺãǻĿƼбչϸ֮ǻύ顣ϸƼбҲ鿴һ¡ʱ䣬Ҳ֮ɡ
õģȺʱ䡣
ݵĽ֮˫Ļһ˰פȴ뵽˷æ֮УĿѧڽŵĹϸĶб֮гÿһƼչ
ڽӵϸƼб֮̾ͽɢ˻֮еĸλѧЩѧ̾ͿʼЩƼзְ֮࣬ղͬ𣬽ЩƼ·ĸӦоƼֵڽŽУ֮ڣĳһƼǷмֵֵжߵϢͻύ
ͬĹҲڷ֮нšһ㲻ͬЩѧڽпƼͬʱڽŻȡƼ֮󣬶ڼʲôӰ֮оƺѾ˾ԵõЩƼ
弶ʱǷʲôʱʧֻܹҪǺ¹˭һãȻԼð˳൱ֻҪܵõЩƼǵĿƼͿԲ䵽൱Ƶĵز͸һ
ռƼǿռƼ֪õ˿ռƼĴУȻ޷ȫЩƼȴӦò֮ʹռƼûа취ȫЩƼ֮ͨ£ƼķչҲкܴĺôһɣӵиߴʮ屶ٵʺٶȣܾܿܵ˿ռƼġ
ͨ죬̼ͨǻӵиߴһһǿԴģӦõļʵ̫ˣȻǷǻĻУȶǻﲻͬǿƼͨģֻҪõļϸڣԴΪգҲԺ׵ľҵǻߵķһ̫ҪˣҪõ
⣬ôȽķôЧԴ÷ʽǴõģҴЩƼϸ֮УӰӡЩƼҲż֮еõİɡ
ϸƼбĵĿѧǾ뵽޾֮СЩƼÿһԾ춯أ弶ƴҲҪĴڡЩƼ÷ĿѧңԼƿһּʵ˼
ôôãǵõĴСõЩƼǣﻹõЩСίߣֱӽǵϵϵͳƣֱƼͿˡҲãڤڤ֮е͵ǰЩȽĿƼ˹ǾһҪõС
Ƿ֮е뷨
֪ǣǵĿƼб֮УҲ൱𺳡¬ţĺţԼŵˣиѧооԺĸ˵ȣڴ˿Ҳ۷Ź⣬ЩƼһˮ
ȽĹѧڿŤߵĴùӵĳЩʵͨһͳֻۣתķʽùҲӵʵ̫ˡֿƼδţδӭмɴĹ֮ţǲֿƼİɡ
ûпɣҪ֪ûлɴɹοͽôģȻ÷ɴӵʮٵʺٶȣҿԿ϶ûЩػķɴоǾ÷ɴٵٶȵġζźܶණζŸȽĲϿƼȽԴ÷ʽȽĻе졭̫ˣ̫ˡһѧҴ˿ţԼ޾𺳡
ʲôͨӲ¹ϣԪȫı״ԻȡȽֲָĵĲܣȴֲָͬĵĶʮ֮һҴ֪֮УһָıԪӲļԪرɱȸҪӲĲϣԪأԪأ֪֮ûʲôϵϿѧԺĸţӦϵİɣԪأſƼķչӦþͿԸı交ԪأԪء
ʲôƼ⣬̫˼ˡһѧԺ֮УһȺѧҿϸƼб֮ϵݣھ̾ţ̾š
ˣһҪõЩƼЩƼ˵ʵ̫Ҫˡ


һʮһ ̸
⻥ཻϸƼб˶Էļ𺳡ԭΪԼĿƼѾ㹻ѾϺ弶пƼ룬ڣԼˡǵһ֪֮£弶ķ֮УȻԴڶ࣬ȽĿƼ
һˣĸоȻս֮ϲһȵùԼ
Ȼ⻥ཻϸƼб֮УԿ϶϶ĳЩؼĿƼԼ֮άһ
ǸʳĻֱ׼൱׼ȷġ̾ۺʵڵһ弶ͨϵվұ̫ԼǿĴڻཻ棬ƶô࣬ôջ񣬲˽ǿʵôƾʲôչĽ׶εģѵǿԼоҲ̫һ㡣
жǿҵļɵĸоʱһԼѡȷûкͷֱӿչͻѡúƽ׵ķʽ⡣ĺͷУֻ˵ռռġ
Ѿ൱вˡҪ֪ڵʵѾԺѹīˡͬΪ弶֮ĲҲ˾޴
ǲǳĽףڱϣ˫ڽŵĿչŶԶԷƼֵͬʱڼüһƼΪźһ㡣Ҳ
ΪǵƼȥĹ߿ƼȽˡƼļֵ൱¬ĺ˵
ռƼǼԽȥģǵ߻ܡ¬Ҳ˵ǲһ弶չĳ̶ȡҪ֪һռͨԼѧϰٿԽľɡ˵Ǽ˲ġ
ָıԪ״ĲϿƼΪȽϺǴػɴѧϰһּȥȻҪǴػɴ֮ѧϰȫƼҪǵĲϿƼټǵķƼСųΪϯѧңõˡšνɭ˵

֮еĿѧң֮չҵۣۡڷ֮Ҳš
ȻǲûгĺƼǱϵĹҪġֻڲĵ֮£ɹʱ䡣ΪǵķƼǱȲѧмֵģǲҪ󣬵ܾ֮ٺǷֱһһʱҲǺõġһѧ˵
ΪǵĹ߿ƼֵҪķƼȴԶԶȲϿռƼҪǲʨӴ󿪿ڣù߿ƼռƼͬҲӲʱ䡣һѧ˵
˫ڽŽŵۣƶԼĽԡʱһζʮСʱ֮Ļ׼ʱһѶϢ
ĿѧǣǺá֪׼ûУѾһϵĻôھͿʼ۽Ƽɡ
õģѾ׼Ļ˷͹һѶϢǶǵƿռƼļʮָȤϣԵõֿƼΪó߿Ƽô
΢΢һʨӴ󿪿ڣ߿ƼȻ󣬶ҲʮҪļֵǱȲϿռƼġҲգ˵Ҫۣ͵ػǮô
뵽شܱǸֲȱĿռƼһŵõģҪԺͼֵ߿ƼȻҲʮҪǱȲϿռƼġҪǵĿռƼΪԲϿƼ߿ƼƼΪűȽϺʡ
ŶҵѣǴŻ˽߿ƼжôҪڷĻ˻شǻ֪ļģǲʲôƼİɣǿѸǣļģ飬Թ߿ƼΪһĿռƼġģҪԣûа취ϵİɡ
һȻô˵һϢŶӦ൱֮ߡļģԹ߿ƼΪĻô߿Ƽļֵǿٸһ㣬ԾɱȲϿռƼϾҵĿռƼȻǲȱģռռҵһɱûпܽ׳ȥġҲգҾͺίһ
۲ĽӣǵĽǣսԾڲԸΪΪģʽûУ˿ռƼ˿ռĽӵʵԻöô޴һͼӰĿƼĹ߿ƼȻҪڵ̶֮ǰոĿռƼ֮ǰȴûа취߼ƼᣬҲġɡҼǵ˵֮УǻƽŸոǧ꣬ʮźһ顣
ͣһ£˵ǿƼ˵ǻƽʮҪģΪͨ˵ԽĿѧңѧʶԽḻһܳĿйߵ֪ʶﵽ˶壬ȴΪ̫ò˥֮Ƕôϧһ顣ã֮УΪʮѧԵʣ֮еǻǿѧңƽѾﵽꡣȻǻǻﹹ첢ͬǿѧȴͨġţǵѧҲһԿٵҵӳǻİ취
뿴һ죬֮Уѧҵձ鵽꣬ĿƼƶô޴ãѧĹ߿ѧôѯʵ
Ŷҵѣ̫ˡ֮ͬǻʮֲͬģ˵ѧͨģѧҲ϶ʮҪãҪǻĿƼǵģǶô鷳鰡ѧȻмֵȴԶԶû˵ҪѧǵĹ߿Ƽǲʵġ
Ҳͬǵ˵ѧҪӹɣоŵĳɹȻǶǵѧȤҲˡһƼΪķƼΣ
ʮ屶ٵʺٶȣ֪̾ǶôŵſȡĳɹһƼʮҪģǡ
ΧŸֿƼֿƼ⣬˫չ̸С
ʱһһĹȥһ죬죬죬һ¡
Ȼ䣬һ


һʮ ı
ԼһͣǸ׶ϵٹǸ찫ϵΪһϵȻ޺ŷɴҷɴǸϵΪϵ
һϵ֮УͣŴŲҷɴЩ֮УŵһҶʳȻ󾭹˸ʹõҴ޼ɴʣµĶֱӲٿصսܵ˵һϵʵǲϵġ
Ϊ޺Ŵ޼ɴڶϵ֮УȫػɴɵѪСҲڶϵ֮СϵΪǣκһϵܵ˹һϵʮʱ֮ھ͸ϵչԮ
һΣѶĵص㣬һϵ
ϵ֮УԼĽӶءִֻսͬԵʣϵеظӳһ㣬˵һϵĽֻ΢һ¡
ȻأǱҪľ仹ҪġϵΧд̽Ĵ߮ţѰκοĿĿꡣѶģһϵԱߵһ̽
˿̣̽ĵ׺һ͹Ź֣һƵ̽棬ĸš
ŹŹ̽Գ溽зʽһϵԵڿһ֮ͣ棬ϵϸ΢Ĺ˸һ֪ĳڶϵڲչ۲⡣
Ѿͨ̽һϵ֮ⲻʲôңΪԼİȫҲ̽ѰҲΪҽǶеı֡ǵ׶ϵٹġ˼ţΪҵҵʵۻٶҲԸǣҪһսʲôġ
̸ԾڼţĿǰѾһɹǾǷվʹù߿ƼƼϸ֮ϻһ磬Ҫ෽ķ֧Ƽͬ⡣ǣ˫뵽ս֮С
̸ٶ̸ȥҪзĿƼףûʮʱǲɵġѾ׼˵ʮ꣬һʱҲԽܡڵʱ˾̸֮лķһʱ䣬˵߼֮Ľˡ
̸ͨеĿƼܱðżķշսĻһ㡣
Ҳ뷨֮ǰѾƲóκһ弶ԸĽۣҲ˵ΪȷԼƣκһ弶ڻȡĶпƼԸ⽫ԼĶпƼóζս
ֻڵһ⡣һĲ²⣬Ǿϵ֮гٳ޷߼Ϊ̫ϡٵԵʡʵôųġǰԼǿʵ֮£δؾ͸ҶԼս
ʱԾһһĹȥ޾ս֮У˫һ˿һļԼ棬ڱ֤ԼͬʱԼĲ֪ΪԼǿʵԵʣǱʲôԭ֮ȷԼһϵ֮еǿ󽢶ӱ֮ڽļʱ֮УʹʮСͿƼĽ򣬲ҳɹĽˡ
ƼⶫͱĶһǽȥˣԼûˡʱһѧ˵һ˼룬һ˼룬ཻÿ˾˼롣һ˫Ӯľ档
ЩƼѾؿѧҽнЩջܡ
֪ǣڷ׶ϵ֮Уһξܻٿˡ
ĿǰѾ̽ϵ֮Уǿսս֮Уһʵڵзһսķɴһʵһսٷ֮ʮսǷֱΪΪźսУսӵԲͬһźͶսĽÿƼҵһЩ졣ӽսǼǰǸʳ콢ǸùʳӦȻ˳ָ˹
ߣ޴ۼҰսսҪǣǸʳǶǣȴȥ
䵭˵ţϵ֮еսںǽ̸еһսһҡҷɴ֮УҴ޼ɴѾﵽǳսɴһ롣ôʲô𣿡
ǿֱӳɴȺȽһҷɴ£߽ǽΧסȻЩϵ֮еӣһ취ӪһҷɴǾͿԲȡΧԮսȡսķʽȫϾǵĵ̣սҰսơһҪ˵
ǲʵġһҪΧסһҷɴǲģɵĺʵԤϡҷɴԮЩɴǿʼȥɧ֮еأҪ֪ǵؿﵽٹ꣬мʮ򣬼ٿŹҵЩȫɢڿ֮УһǧҪ˿أƽĻÿһÿһϵķԵҷɴĽʧһʮڵݻܵ𣿡
ҵΪδǵĴ㣬ȶ֣ģ߰ҷɴɵӴ󽢶ӣȥͻϮǸϵ޷ķɴҲҪǴɢֻҪǱɢˣǸϵϵϵͳ֮£κСɵĵ˶޷ǵ͹ҵвԺ֮УеʱЩ
Ҫģȡַڻôɴ֮ǿͨķʽõؿƼԿ϶޴ջ񣬾ԻǵĿƼԾֻҪֻ꣬Ҫһ꣬ǵĿƼͿԲһδԽֻҪһʱ䣬ͽԶԶ˦Ǻǵľ뽫ԽԽǽҲϲǡ
Ϊƻܺáôɡͨ棬飬Աʿȫ飬ҵȫȫͺŵսһʮÿʮҷɴжʮҳʵ׶߰ҷɴǰϵӽΧˡ
ͬʱ̸еķʽزܱǲǵͼɢᡣ


һʮ Ѷ
̸Ծڼţս֮Уһһĵõչⳤһʱ֮УȡʮСͿƼĳɹǴһЩĿƼϵƩ߿ƼϿƼƼȣûдɽ
ûйϵѾ˳ս׼˵ˣİʱ⣬ĴΪĳǿĵ˷ѾⱾǷչƼļʱλᣬŴϵ֮УʳԣƣѧǷ׷չ˸оʳĿƼػķɴоԷĿƼȵȣһƬæ
ȻȻںͷ̸УҲûзɹԼĽġν޺ģ⣬Լ㷢սòŷԼսǣʱ䣬ڱ֤εǰ֮£һϵ֮˽¡ڶϵΪ㳹صԵʣûڶϵ֮ндཨ衣
֪һԼĴıչ
һӵƼϵ弶漰ϸڿƼмǧ֮ࡣʱרÿ꼸ǧٶӣ˵弶۷ˡ
ƼϵͿƼϵ֮䲢ȫͬģζţ弶֮䲻ͬĿƼҲкܶ࣬ȥΪϸڣӽӦòЩ΢ӽײһĲͬƼܾмʮ֮ࡣ
٣ͳƣ֪ͷ֮䣬ӵжûеĿƼߴʮУûеģнʮͨһ򵥵ݶԱȣͿԵ֪ĿƼϵȣҪڷġϾһ·Ѿںīʳ弶ĿƼϵ
ߴһٶĿƼҪƼ֮ļֵԼƼȽϺʣƼԼоʣⶼҪ˼⡣Ϊ飬ķϼʮʱ䣬˿ûֵĵط
֮䣬ԾɱźĽġһҽͣϵΧҷĽӾۼЩɴԼһҷɴġЩɴͷͨƩ緢̽顢ǽӴĻᡣôЩɴԼ
ԭܼ򵥣Լͣڼٹ֮սвܻ޴ڽҷɴ֮ǰһҷɴ鷳ֻҪҷɴһ죬Լǰȫġ֮£ֵĺͷʱ䣬ϸµŽ׵ϸڡ
ʱһһĹȥ֪ڷ֮зʲôı仯Ҳܻ֪ҷɴԼǸϵ֮зôı仯˫ֻмӭɴ֮Уͽ׵ϸչ֡
ʱֹȥ˽ʮꡣʮʱ֮УһֵϸߵĿƼ˽ԼķƼСͿƼ˷Ĺ߿Ƽ
һ޴ջ񡣹߿ƼȻ޷ֽ׶ξоӶ߼ǹ߿Ƽ֮бϾӰӣҲͻƵһܷ򡣶ң˹߿ƼֹƩʱȣмȫ߿Ƽ֮ȥߣڿת䣬ܿػȥ׷ϵзĿꡣ
һϴջΪĳ룬׳ȥķƼҲ൱򵥡ЩƼһͨػķɴõһͨԼоõػͨǵķɴõĿƼȻͬСɡ
һ֮⣬ͷ˽ʮСͿƼĽѾƼϡЩƼĿƼ̶ȴ˼ǷԾʽķչţڷ˵Ҳ˼룬һ˫õ顣
ֻЩƼҪȫӦҪһڣһõˣ̾ɴս򵥵顣
䣬߰ҷɴѾڱ߾ȫϡ˿̺פϵвһٰʮľ롣Ѿƻǰ·ߣǰ·㣬ǽ԰ص뵽פػһº̵ʱҲ˵ֻЩķɴһµ׼ʱ䡣ģţһսһȡʤ
ܺãȫٳңӴ˿̿ʼǿҵİȣһ״̬֮ϵڿʼ׶ȦǨ㣬ʮ֮ûоֹκԭǼʺСͬʱһμӿɴٶȣһμӿٶȡǷĳΪһǧսҪսȫ濪ʼʱ򣬳Χ߰ҷɴԼӦһҷɴҷɴ֮⣬ڲҪάֵҷɴķһӲ񣬱ɡ
õģ䣬Ǳ֤񡣡
ܺáһǧҷɴԼϵϵͳҾͲŶԸһߡԶȫٳ
ʮ֮ڣפϵʱ밴ռƻһҷɴչΧˣԴﵽĵĿġ
ݵĽ̸ˡ֪ĵط޾գûкǵĹâҫҲûǿԻȡĵطһֻӴĽӳˣ̤;
ԷƼ͹߿ƼĽ֮󣬾Ҳûд͵ĿƼ̸гɹˡֻСͿƼĽ׻Ľšſճ־õ̸Уۣƺ뵽ƣ֮У̬ȴԾô˫ĳЩϸ֮ò
ʮҪĿռƼʮҪĲϺͷƼ˫ֲԼͬĽΪĿƼһܱԷܵĳ롣һ㣬˿żӵƵ㹻ν֮лȡ档
⼸ҪƼĽףҪŵ̸еܽˡǰ׶ΣȽСͿƼ̸аɡ˼ţһͶ뵽޾̸֮С
״̬֮Уʱֹȥ˾֮ࡣһʮѰӣһνӵ˾ѶͬǣһεľѶǴһϵˡ
һεľѶӶϵ˹޺ŷɴͣıҲһһʮֹġ
һε龰ƺЩͬѰɳȥ̽̽鵽һʮֲѰĿռ䲨ֿͨռ䲨ɴͽӣҲҷɴһͬʺвġ
΢һ£͵ó˽ۡ
ţ߰ҵķɴӶϵһ֮һϵǻʧ


һʮ ˧
ʱ¾ɺϡǰֳҷɴ޺ŷɴĴ֮ѡϵ֮أȫֻ֮٣ȴû뵽Щɴ˷Щǰ͵ϮĽӡ
Ϊִ˳׵ȫûΪϵȻıԵʣҷɴûб⾭߰ս֡
ǰķٶսҪˡЩ̾š
ڵûηŭеֻʧʮʧʶԼȻһЩ֣ȴİӴֶΣԱ֤ԼûһҪԷĴ㡣
ӦģȴıƭԼ͵Ϯ̲סʼɣԼǲĴˣɶпƼռǲֻͨӣʱ򣬲ܲ˵ֱչ¾Է񣬴ݻٶԷȷģȻĻΪʲôÿһѡƽ׵ʱԼԷıı
ʮʧһʧͺءţԼĵҷɴսǳġԼһǧҷɴҷɴǴ״̬δ͵Ϯӷֵġ
ûЩ͵ϮӵĻϵ֮еҷɴǸʲô治ȷĿǣڶԷȻ͵Ϯ֮£ʧأҲԷչģԼڷڲһҷɴٻᱻԷ²ʮҡʮҷɴѾ㹻пƼռȶˡķɴػķɴػɴĿƼΪƼ̶̫ԭ򣬶ͷ֮û޴ĿƼࡣ
˵ûЩǰҷɴĻ򽫻ȻͬӳȥҲֻһЩбܽԼĿƼӵˣԼȴûеõĿƼζԼͷĿƼཫԽԽ󣬳ٴԶû׷ƽһ죬ԼԶûиĻᡣ
ĹɰɡпţԾûзŭĸоԼķչʮкôҲ˵ֻӵܷԡô˭˼ҵأհհգ֮䣬ûе¹һ˵ֻҪǶԼ洦ģǶԵġ飬Ҳ޿ɺǵġֻǡȻˣǵֽӣȻǵļ԰ҲӦǺİɡ
ĬĬţ·һϵ֮פصĽԾάֱϵɢȴڰпʼ䱸ͬʱʼԵϵϵͳزЩ֮󣬺ͷе̸ԾڼšѾ̸֪мȥѾû壬Ϊ˲¶ԼѾ˷ԽӵʵҪϷȥ
ڷ͵Ϯ뿪ϵһξ֮ĵķ޺ŷɴЯѪСӣԼͺŵķɴĵĸһֻӴ͵ϮӵصһҷɴҲʱͻΧ׼
ŷûзûĺΧɴܣҪͻΧȥ¡ʧҷɴ˵ʲô¡
ڱ濪ʼǲɲģ弶ĿƼ˵ػ߼ͨѶݻġǣڱ֮УͷѶϢڲϵĴš
ҷ͵ϮѾ֡ǹ۲쵽ϵ֮ڵӳһĻҡѸٵΡ̽ⷶΧ֮ڲûзƵϵϵͳĽӲûгϵӣǴϵΪнзˡϡ
ܺãǰ߾ţʼһҷɴչΧ˰ɡҪټάֺƵˡӵһѶϢ´Ȼ´ˣȴûյԱ߾ŵĻвɵЩ֣ʼѯ߾ţʲô飿
䣬֮ǰһҷɴȻǵķչҵĹƺͼͻΧӦģһԴңɴսҪԤ֮гһЩ
ӵѶϢķ΢һ£漴ƽ̻رսѶϢֱӸңҷɴܴܲԤսĿꣿ
¡²СӦģһԴɬɴս쳣ǿǴͷɴƺӵһδԭĻֿƼֻϵͳ쳣ͣٱõĶ㻤ϵͳٷ֮ʮ䣬ǹɴϸսϢ
ֻɨһۣɫͱһ䡣
ģ׻жصĿƼΪʲôǵķɴսǿԶţؽӵ̻غɳ֧Ԯ߾ţͻϮѾһҷɴޱҪ
յ鱨䵱ϣ´µ
ƺеˡûսһǹģǷʱʣ׼˷Լչ֮һҷɴȻȷ˹
ڿٵĻ֮УķɴǿĿ֮£Ѹٵгս͡ȱģԼǰӭɴ
ӭɴ֮УĻ˺ڷĻˣŸԵЭ飬ֿƼսˣ̾û˼ֵһмɴһŷʵըһӾͽݻˡϾսɴûǿս
ӭɴĻԤսʽ졣һҷɴûǷԤϵˣǺȻǰǰʮҷɴڵȴû˿η壬޺ŷɴΪǰ棬ӴĽǹµĺˮЩֲķһ³١
֮£ҲܺͶԷϾǵ˵ĵ̣ǵķɴԵõ޾Ĳ䡣ҲһҵĽһסˣɥʧ˻־ǱôֶӰɡмٵ˼ţһ³忪һ֮Ѹٵķֳ㼸ʮҷɴͶԷչ˾ʣµķɴʼıӡ
˧١ҴЩǻǣԼ޺ŷɴΪҵʧ⡣뷨
˿̣һϵԵӵ˳ԶѸٵķ˹׼ˡǲ֪ʲôʱһֻԤ֮Ӵ󽢶ӣѾ󡭡


һʮ ޺ţ
ԶŷһֻӵʱֻѾ˾ֻв캽̵ĵطǰһϵһϵ֮Ҳдսۼǰǲܵġ󷽣׷ڶ½أҲܺˡѡ෽ߣǵĺֻʮ٣Ľʮ屶ٵĺ٣Ӳ׷οԶŴ˿ʣȼϣ֧չ̫;ó̡
֮һԶ֮У⣬һķɴսǿЩķɴˡڣϾѾעһԶʧܡ
Ӳߣ򲻹ڸô죿
ûкֵսĻԶչˣȻһϵפ׷֮ܵһʧһܵĻǿܳȥ󲿷ģܵлصĵطͿפȴ֧ԮڣȻðҷɴ׵Ĵǵļƻ
䣡һ㱨ԶźֺȻҲɴͨȳжϵ֮еģҷɴһǧҰһǧңͨѶƵ֮Уǰָӹٷ˺ѷεĲҽС
һǧսζʲôɴսѾԤϵ֮£˵սֺȻ䷭һ޴Ĵ˭ܲˡ
Զǰָӹپͺ˲õ˵ЩʴӡСʱ֮ǰűʤģһϵǾСʱ֮ڣͷ˾ת˲˻˱ߡ޴ݲ죬һʱ֮޷Ӧ
Σʱ̣ȴ˾Ե򶨡΢˼һ£˻Ӧ̲Զźˣ͵ڶֵӴһͻΧսܣ߶Ƕ٣죡ֻ̣Ҫܼһʱ䣬ͿԵA58ϵ֮УǸϵ֮УһЩϵ£ϵϵͳٿԼضʮʱ䣡ʮʱ䣬㹻չԮˣ
ڴ˿һְûڵ˼Ӵľжڿʼ֮ǰȫ׼ǲܵġʵϣѾͨԼʹõһռŹɴսϢԶѾӦԿռ׼˴һӲ̣ٹΪ۽ӻϧû뵽ص֮
̬;Ʊ仯̫죬ͺǰһ̻һֻɿɰСè䣬һȴһͷҪ˵ϻ
΢˫ֲһ¶ͷϵĺˮ۾˼£Ȼ½۾
´̵ɴǰΧһҷɴΧˡϵǷܵõĿƼһжʧͬʱȡоԮƻйؼҵ˿ڡԴȣȫץʱ׶ϵȦۡٴץʱɴѵˡΧ׷򡭡
䣬ҪԶ𣿡غԱߵִʧɫеͨѶȥ
۾˵ͷ
ֵʼǶ֮еʿʿ߰սռǳʵһ뻹Ҫܾ࣡ǣ
ִ۾Ȼ
ֲͨѶøɬ緢ûע⵽½Լ۾ˣ̧Դգ΢΢䶯š
㲻סΪǵʲôǲء߰սٿԸսͬʱסټʮʱ䡣ʮʱ䣬㹻ҽ׶ȦͰֻҪԷ²һңֻҪԷ²һҷɴ֮еʮңǾкܴϣпƼȫȻڷܵ׶Ȧ֮нĿƼչǵ˸ȽĿƼͲһ⡣ǹϵǷܽĹؼΪĿ꣬ʲôǲء߰սʿʲô
ľϣǿĵز߰սΪеͿƼϣֻҪ㹻Դʱ۶ҷɴĳʧ߰ҷɴʹǸһǷ䣬˵ˣûһԥ
ٹ֮ԶţȻ֪ԼѾˡĻＤнһϣ֧֮£һ
ֻѾӴˡһҷɴһ߰ҷɴ
ʵʵ˵һĽʵҪǿһ㣬ǿޡֻܽԶŻܣ޷ȻǺġҪģʱ䣬ȴһϵ֮еĽӸϵлſԽԶŻ²㹻ķɴԼչƼ
ĿӦģԶָӹٵĴ㡣Ȼж־Ķ־ȫͻΧ档һܣһأ֮£ĵһǧҷɴĴսۣˡ
ڵ̫֮Уڵһ缶ɴ٣һ֮̾Ϳʼķɴޱߵ֮⴩壬ɰķеķȽϴսҲȽ׺ս֮кֱײκθ赲Ĵڶᱻ˺顣еķȽСǾս֮ߣԿʹķ񣬻Żǿս֮ⱼӡ
ҷɴҪסԶŵ߰ҷɴǲġڣڽСʱ֮µķ߾Ѿ᧿Σˡ
Զָӹţָ侲ȫӳԼľ츳һȥõԶսʿǵʵִСָ֮£Զžӿĺˮ׺ݵĴǰĵ̰ӡ̰Ѿദ飬᧿Σ
ߣûô׵ġ΢΢ЦȻ͵Ϯңǲһ㶫ôܾ뿪ء
ʵ֤˵ʵȵһȫܵ˼ĻһǵֵסġķߣڱԶųˡڸʮҷɴ٣ҷɴ²Ĵ֮ԶŵսǺˮһ㣬ǰĵ̰ӡ
ǣһԤϵ鷢ˡӿĺˮ֮УһӴķɴһ㣬˿ȺԼĵˡڿǰһҴ޼ɴ֮ҷɴӭȥǰ档
ǰȥ赲ķɴ޺š


һʮ ǿս
޺ŷɴĵһʵսǰʱ֮Уŷ޺źʳ콢һʵս˿̵޺ŷɴҲٹ֮ĵطһսսĿǰΪֹҴ޼ɴֻǿ޺ŷɴûоʵս
ڣ޺ŷɴԼʵʱˡ
Զ֮У޼ɴһҡ˿̣޺ŷɴ赲סһңԶŵ콢޷סԶȫҪס콢ǿġ
ܣҾͿǵ콢߲˵֮£ķɴ᲻콢ԼߣЦ
һ޼ɴֻһҡԶ֮У޼ɴҡҴ޼ɴ˿гε״ڿǰšʱ޺ŷɴӭ
޺ŷɴӴע۵ģҲעսĺġ֮ǰĽӴս֮У޺ŷɴȻûг֣Զָӹһֱע
ǣֻһҷɴҾͲţҷɴĶ֣Զָӹٴţٵ´һ
ָ֮£ҷɴۼгսͣҴ޼ɴԱߣҵڻ̿ʼ޺ŷɴ令ɴк˹ȥ
˫ʹõһЩͬڹ棬Զռ߼ơԶŷɴ֮ǾȷƵĵһ㣬Ȼֱ֮ת䡣ȻҲõ˹켼Ϊʱ̵̫ԵʣûüԼķɴи졣
Щ˼鷳ĻֿƼҪȷȽһЩƽ֮£廹Ľռơ
ǳսһ㣬ֲڴ޼ɴ֮սͬˮһ޺ŷɴӿĵзսһĻҲٵĳȥ
޼ɴͱϾ̫Ӵ󣬾һƬ½һ㣬ڶСͷɴڴ޼ɴ֮ϿըҲܲ˵ġ֮£ӵĴھͺбҪˡ
һ½һӴս̫֮УӴ棬飬ȥСͷɴЩСͷɴԶŵķɴŬĶĴ½кҩչͬʱҪطСͷɴĹһķɴڱ֤Լ֮£зսֹǽ·޺ŷɴ
޼ɴҲװĳģ˷ȥĺӬһĵзս޺ŷɴҲչԼķǺ½һӴĴ֮ϣͻ߰ݣЩط֮УͲͬ̽豸ϵռŵзսλáٶȡȲʱʵʱЩͻᷢһĹߣԼٶȺеָֻԳǰĸһſŵըըԪ˥ըȵȡ
ڷʹߵֳ֮£ЩɢһֹĻϢ
ϵзɴ٣еķɴк̫գеֱֱײ·Ĵ½֮ϡڵ̫֮УһѪĻ֮ڲ졣
龰ս֮еÿһҴ޼ɴ֮ϡ޺ŷɴԶŵҴ޼ɴ֮ϣҲ龰ⱾǴ޼ɴȺսʽǿҲǺ޼ɴսȺսСһҪָꡣ
޼ɴսȺսһָ꣬ȻǴ޼ɴսˡ޼ɴķԡȵȡ
Ǽʶһ£ǿսɡţ´һ
ռ׼
޼ɴӵбȹҼɴǿȼӦģռҲȹҼɴǿࡣ޺ŷɴװĿռǿ֮ǿȫĻ޺ŷɴװĿռиһֱٹСǡ
赲ڿռǰ·֮ϵļɴĲ֮¶㿪ˣԶŵķɴȴ֪һ㣬Ծڿռǰ֮޼ɵĴԽǻǣһ̣Ǿܵ˶ˡ
Ӵ˺˿ռ䣬ڿռ֮һڣޱĺߣʮϸСȴʮֵۡһǰĶءһ·ǰǰ·֮ϣҷɴĲкڿռѷȥ֮ǲüȻըҵķʽԼ
ռǰԶŵ콢ɴ֮ǰɴӵżߵ㼶㼶ԽߣʹŸôռԽȹ̡ǣռѷ죬ļͿռչ棬ռѷҴ޼ɴǰ֮󣬺Ȼ֮ʧˡһֱɢ͵ɫâķɴ֣Ȼ˸һ¡
Ҫ֪ϾһҴ޼ɴϵڵһȫһֵһϸ΢˸һռѷô޼ɴĻǿҵ˸һ¡
ռǿ
ڵһռ֮󣬵ڶռѷ쿪ʼ׼϶֮УڼĸڣСͷɴֹࡢʵʼҵĺǰҵз޼ɴչҵĹҴ޼ɴҲԼ޺ŷɴҵĺš
ǲûпռǷɴ֮װǿϵڣ֮ĸС˹Ƚ֮⣬Ȳ
ڴ޼ɴǿԴĹӦ֮£άֵǿȫչ˳ΪһĻ֣άڵֵסûСͷɴͬʱҴ޼ɴǿҹȫֵսеڣʺʹԴĵһ֮⣬޺ŷɴûһˣ
ڶռ˳ȥֽҵзս֮ռѷһҴ޼ɴǰ̣Ҳ˸һ¡
ǵĵ
޼ɴǿԴÿռʹٴΡƼչڣѾȥʱעԴˡ
ڿռϷȥͬʱĽҲһֱûֹͣ˹֮⣬Ҫȫ泬Զš
ʱѾȥ˼Сʱ޺ŷɴԾԴ㣬ûһ޺ŷɴγɶԱȵҴ޼ɴĿҴ޼ɴ֮ϵһЩطѾ֪İϵһЩƮɢ
һ·磬зҵĴ޼ɴǿս޺ŷɴս
ŵŷ޺ŷɴԼʳҴ޼ɴʱѾҷɴҪϵˡ


һʮ ӳ
ٹ꣬ϵ֮У޺ŷɴԾڿս֮С
Ϻʮҷɴȷʵ˼Ҫãɹס˵зӵĹǣһԤϵ鷢ˡ
ǾǣĴ޼ɴȻðŷɴķգǿӲĳĶϺ󽢶ɵķߣֱӳ嵽޺ŷɴ֮ǰ
΢һ¡֪ڻ˻߻ҵ·Ĵ޼ɴ֮ǰԼǲˡ޺ŷɴȻߵʵ޺ŷɴߵĻķɴأ
ûа취ˣǾͽһ°ɡ¶˾ġ
ΪֹһֻһҷɴɵĽӣѾԱ˲ʮҡϺ󽢶ʹõȫƴĴ򷨣״̬֮£Ǽصġ
ķɴʵҪǿڷķɴǷսʵ̫ˣ޺ŷɴңԿ϶ĺ֧ԮӻڿٸϵͣʱԽԼԽΣա
µʲôʵǷϻô޺ŷɴӳȫɡţڲ޺ŷɴӺԶչսŷ޺ŷɴӿǰ֧Ԯͬʱڲ޺ŷɴչͻΧж
޼ɴ͹Ҽɴ͡ȷĲ֮⣬һҪĲͬ㡣Ǿǣ޼ɴΪ̫ӴʩʮƵԵʣǼս֮УԵսĽɫֵġͬʱά޻ءءĵְԺȻģ弶۷Ǽս֮УΧŴ޼ɴչġ
ֻҪд޼ɴڣô޼ɴͱȻսĺġ
˿̣ս֮УһҴ޼ɴǣս֮оͳġֻĵλȴƫսġڲԶʮҶϺ󲿶ƴΪ޺ŷɴԼһЩŽҪֵķɴͻΧȡʱ䡣
ҽ߲ˡţǾȸɵ˵޺ŷɴΪҵĽ֮У޺ŷɴĴڣҾͲţԵֵס޺ŷɴĹ
һ߲޺ŷɴŻӶԲϻԼߵĵзɴдһ߻ƶλãŵз޼ɴ£
˿̣ڵз콢Ҵ޼ɴ֮УǰָӹںŽͨ
䣬ҷɴԻ֧ӣûа赲ǵͻΧҪǲһʮҷɴһ콢ɴҲſԴǵսĿ꣡
ǣϧһдʱ䣬һҪԷ콢ɴ֧ԮѾ֯ϣ;֮У
ǾŶã䣡ʲôǿռ𣿡
ǰָӹٺȻһս֮кȻֵǵɫϸߣ׾ٵĽҼɴ֮صĺԼ콢档
һռɵӰ˲䱻ܽݵʽǰЩ˼ĿǰЩݣ֮һ졭䣬ԷĿռǿ̶ȳ֮ǰңֻ֧Сʱ֧ԮӻûеĻֻ¶ԷʮСͷɴ޷콢ɴ
Ļû˵꣬һɫϸ߳ˡ
ѾóԼѹ֮£ʹÿռĻ˵޺ŷɴҪ
޺ŷɴȻ޺ŷɴǿǰҴ޼ɴҲûԶ֮콢ǿ޺ŷɴԾɿѹǰҷɴ
СͷɴĲϴ󡢶Կڻ֮У֮ڣֻʣһҷɴֻ֪Ҫ˻߻ҷɴԼͿӳ졣
ռһһķ˳ȥÿһռڻ֮ǰǰĵ·֮ϣٻ˳Żҵзɴ޺ŷɴĹҷ콢ɴƴţǺܿϧװվСһ㣬ȫ޷װ޺ŷɴ֮ϵάֲв
Ҵ޼ɴڲѾʼַ·ȱջٵ顣̬ӵһչ
޼ɴ֮Ľ棬޺ռ˾ԵơСͷɴ֮Ľ֮Уһȴѹûа취ȻķɴʵҪԷǻﲻһԶĵز
޼ɴڸ߶ս߶սսĽչӰ쵽սսľƣ˵ҲڷֳʮҶϺɴ֮Ѿо˻ѹ
Ϻ߹ʮӾͻᱻ٣ʱܵѹ󡣡עǰֻ·ռѷ칥һһķ˳ȥ
ھѾ˰ȻĽ׶ΡڿռĹ֮£ǰҴ޼ɴ޷֧ʮӵʱ䣬ͻʮҷɴʡǻȶ̫ʧŹʮӵʱ䣬ôֻ߶ʮҷɴ
һ߻棬ɢ˵Ϣϵıը⡭
ʱһһĹȥһֱǰĴ޼ɴˡʵڳܲסϵĿռѷ칥ټȥĻܻܵصˣҵս֮УһأҲǱݻٵĽˡֻܲܺˡ
ôˣһ޺ŷɴΪ·ȷ棬Щ˵ķɴѸٵ뿪ս
һ뿪սͲôˡΪĽӺʮ屶٣ɴĺ٣ֻʮ١ΨһҪעģ·Ͽɢء޺ŷɴֻҪһ㣬Ͳ⡣
ӳˡһΪֹֻӳʮҷɴнʮҷɴݻ٣ʮҷɴս֮У޷롣
Ǿͷһ¡˼ţЩɴԷĽӷɱʽĹǰڷɴһ̶ȣԼƿأ²ʱͻԱϵͳԸԼݻ٣Ҳ䵽С
յսǣʮҷɴ֮У²˴һңʣɴȫ١߻Աϵͳ֮£߱зݻˡսһз²˴ҷɴ
һıɴô˼ţ֪ǿԽҵĿƼ߰ҷɴɵԶţһǧӵĹ֮£ֻᱻݻٶ٣²٣
ҵ뿴ǽҵĿƼ࣬ҽǵĿƼ࡭ߺߣǽҵĿƼȽ϶Ҳû飬Ҹûдʱ䡭
Ѿûд֮еıҪˡҽȫð³


һʮ Դ
ط²ɴԷƼ飬ʵ鷳һְ취ǲ֮µѡԭܼ򵥣ǵʱһĵӲƷййͶôôܳѧڽзоһ첻ԺĵӲƷô
ڵоڵõһҷĴ޼ɴ֮󣬿ԺķѼʮʱ䣬Է󲿷ֿƼֻֽǱ󣬾ǿռһʹÿռǲ֪ռԭҲ޷ӦÿռԭоĶ
ͬģĵõһҷ޼ɴĿƼʵڶʱ֮ڵõһνϴķԾҲͽ˶ˣûк󾢣޷γĿƼϵ
ĿƼȣȻֿƼ֮ĿƼԭֻҪ˿Ƽԭ˳ΪϵͳĿƼۣͿԽۺԼϣӻƼƶԼĿƼչ
Ȼڲʵ쳣ǿ޷ﵽԼ֮ǰԤڵʱ򣬾͹ϴ˾ģȷ²һҴ޼ɴпƼԼʵ˵Ѿûа취İ취ˡ
Ǻܿϧ֮ǰʧĴڣûдﵽԤڵĿ꣬ǱˡһΧս֮Уǽ²СͷɴȫǾһġ÷Ĵȫˡ
غ׷ߵӡйؼҵȫ˵׶Ȧ֮Уо׶ȦΪĹ¡սнڽӵս֪Ѿ֮󣬷ЩƣԼĶͷȥһ
æµ֣ʮϧĸ̾һжûнĴ޼ɴ̫ϧˡϣ²ҷɴԽһЩĿƼǵĿƼʵǿԶԿıʰɡУϣ߰սɵԶţסĴ󲿶ʮʱ䣬׶Ȧ㹻׼ʱɡ
ǲʮҷɴȻӰΧȦ֮ߣʮ屶ٵʺٶȣûпܽٴˣʮһ㡣˷ʱ䣬ֱӸɴķ
һݷݵս鱨͵˷İ칫֮Сָ֮£Ѿʼȫÿһ춼дľááҵȷɴ׶Ȧ֮Уģķɴ졢ԱļѾչһģΪĿԾ˴սĵ׼
׶Ȧ׶ϵΪģϴڲͬλõĸϵһϵȦӡȦ֮У㹹һֻһǧҷɴɵӴ󽢶ӣԼԶɵķ¡
׶Ȧ֮УһʮǣٿǡЩ彫Ϊ׶ȦṩԴȻ򲢲̫࣬¸ͣǷȻǲںġĹؼʱ̣С»ʲô
Ѿ˳ս׼Ұս֮УĶ֣ţڷս֮УԼһԵֵĽ
鵽ľ棬ƴģžķչǱˡܿһοճ־áάǧսʱս֮Уķ˵ãڵڶشĿƼͻƣȻʵͻͽķչڼ̵ʱ֮оʹĽЩ˵õ顣
ҲֻȻ㽫սʱϵսڶ˵ʮֲģûʱ˷ѡ
Ƚǰ߰ս㶨ɡ˼šʱ콢Ϊ׵ŷ޺ŷɴѾսϵӺ󷽶Զչ˹޺ڴԼĿ꣬ɹסԶĲ
Դ̫ˣʱ޺ŽһˡɴĲѹȻʧƽ˴޼ɴơ֮£ԳʮҹҼɴżʮϰͺŵķɴֱӿһҴ޼ɴ
ʱս֮У޺ųڲ·ַΪܵһ֮⣬ಿλһ˶ûܵʵ޺ŷɴȻǿȻûдﵽһĵزԭάĹ졣άֺ໤ֲͬάֻҪƣɴͻϲܵƻֻҪԴӦ㣬άһ޷Ƶġ
ټ޺ŵĿĲԷ޼ɴֻסǣߡԭۺ֮£޺ŷɴĿꡣ
ôھûʲôˡţɴʵңҲңǻʲôսʤ
ŷ޺ŷɴ޺ŷɴǿȻ޷һǣھίԱίԱԪָ֮£ŷ޺ŷɴֱӶԶŵ콢ɴϰҹҼǷɴֳӣȡѹסԶҴ޼ɴʣµķɴ뵽˻ս֮С
ս֮⣬޺ŷɴڽʲԿҴ޼ɴ޺ŷɴǿҲе൱޴ѹսʱ䣬޺ŷɴһ뻹ҪԴԴߵ޺ŷɴ˵ʮΣյġҲǵάֵǿܣûά֣޺ŷɴǸʲôΣ˵á
ɴ޺ŷɴĸۿ֮ϣĻһ㽫Դ䵽޺ŷɴ֮ڣȻȡɴڽͨߣЩԴ͵˸ɴǿ֧Ԯ֮£޺ŷɴѸٵĻָŻһɿˣȻõ˴ˮһ㡣
һûս޺ŷɴԴһʱ䣬޺ŷɴһλָȫʢʱڵսʱԶ߰ҷɴѾԱ˲ҡ
ʱⳡսˡţ޺ŷɴһμ뵽ս֮С޺ŷɴļ룬ŷ޺ŷɴѹ̽һǧҷɴս֮ҵзսչΧˡ
սµʱ䡣Զŵ׻ͻΧ˳ȥ˿̵ǣѾֻʣսԱһ뻹ҪࡣĽԶ˵Ѿ˵شӦ˵ǻԵĴˡ
Զſʼ׶ϵߣĽӾ׷ں棬׷Զŵβͣޱߵǿ֮УɢԶչһοճ־õ׷ս


һʮ ϵ
Զŵٶȣʮ٣׷ٶȣʮ屶١ںٵĲ֮£ԶŸû˦׷Ȼʤȯյ֮£ҲȶԷ̫⹷ǽԼɲҪʧ
˶ˣеԭ
··;֮УӴ󽢶ӣԶԴϵĴĦ˹ʱ̲Ϸɡ
Ǵӵϵ֮ȥɡϵ֮УǷһЩϵ£ǴǴϵзء̴Ĳϵս֮УǵѾͳɱǶֱӽ׶ȦĻҪʱעԱĵˡһǾͳɹʱ䡣ǣôǵĴءΪζš
޺ŷɴżʮҷɴӳ֮󣬲ûֱչ;ϮĴ󲿶ӻϡָ֮£޺ŷɴͣ˾׶ȦŶٶʱ䣬طչɧźλսͬʱռ鱨Ϣְ
޺ŷɴһڷ֮չûɧսʱѾǧɷĹҵ䡢÷ɴܵĹΪǿĻԺս֯ļΧˣûܽһȫ
ΪһŶӶڷڲԶڷڲĶʮġ֪ڴģԼߣζŷѾ׼һսˡ
һսҪʱ׼ġԤһ˷׼Ҫʱ֮·ͳһ롣ִʱģǰԶŵĲбڽһ״ɢ֮ǰĽӲܷĵ뵽ĸءܲǰл鷢
ϵзҲҪͬⲻͬ⡣ţ޺ŷɴŽһҷɴ뿪˴󲿶ӡ
һҷɴ֮УʷɴԴװЩɴ֮ϣܶ࣬㹻֧κνж
ôһ̨Ǵڰɡҽϵݻٵ㻹ʲô£
˿̣Ǹϵдһḷ́ȫ˺ǴƼ˵һʱ䣬㹻ˡ
ǣ޺ŷɴžŰսԶչ׷޺ŷɴЩ̤˳ʮ;;֮Уʱ䣬Ǵ
ʱĿƼչǴڵļַ֮ǰȣѾСԴ٣ȴǿĺǴˡ
ǣʺ֮Уչ˷æĽΪӦ;ϮԼڿӵеƶս̨ǴҲ߱ʹʺеͬʱΪȷǴڵİȫԣһмɴ֮ȡһά֣װ˺Ǵ֮ϡ
ȫǰսսı׼̨ǴڵġӵսĻԺʺҲκսΨһͬǣûװһֻװ˺Ǵһսһ㡣
ڸֹܵҪ֮£һҹҼɴΪ䱸һ֧ҷɴɵĻӣȷİȫ
ʺ֮Уʹ˵æµ֮£Ǵչ¶Լ壬¶Լǿֲ
ŷ޺ŷɴ׷սԾڳšȻֻʣһҴ޼ɴԷңڴҼʡĴͷɴѹ֮£ԶԾΣ֮Сŷ޺ŷɴȻҴ޼ɴ֮һңκһԶŵĴ޼ɴԾҪǿࡣһ׷ս֮У׼һᣬϳԻҹҼɴΪۣݻԶһҴ޼ɴ
һԻ͵սֻһеЩϧ
ϧϧûܷ²Ҵ޼ɴ̾ϢţɴԽʹõĿƼԽ࣬ڿƼ˵ԽмֵͿƼⷽ˵һҹҼɴܶȲһҴ޼ɴ㻹Щкоʤްɡ
Ҵ޼սݻ֮ĸƬռſԴЩƬ֮УӵƼϵİء
Ǻεһְ취֮ȣǸϲƼ˵ĿƼһƼӵо̣㡢ʽ㡢̵ͼϵȵȣһĿƼһ棬ݸʵһǹԶԶûиһݹֻǹ죬ӦõЩԭЩԭķֹ̡̡ʵ̵úá
ԶŵսԾڲϵļ֮Уһ׷һ֮УһʱѾȥˡ޺ŷɴɵĺǴڣڵϵ֮ǰ
˿̣ϵ֮УפʮҷɴܵĽ䱸ţ׼ӭӼķӡʮҷɴȻܶԿһҷɴټϸϵҲһ㡣һʮֹؼǾֻҪµʱͿˡʱ֮ԶžͿԵҷɴϵϵסĴʮϰʱ˺ܴĿܡ
ЩϵפӺȻѾ֪˼нϮ鱨ǰģǼʵסǼ̨ͱݣԼæµĸͺŷɴսһ
ûкչ־սȤֻҪǴɢϵʧȥϵΪУǾʲôǡ侲
ûһͣӴĽӾͳϵ֮Уͷפչ˼ҵĽ𡣴˿̣սĿͲзԼڱЩɴչӲӲսֻͻƣܵͻƵϵ֮ȥܵͻƵǿźǸĵط
פأھͻƽȥֽһĴ򷨣פʮֱľ档ϵϵͳϾϵģһġҽϵϵͳ֮طķһطķ֮ܵ˲Ľô죿
ֹ˼ɣԼʵľ޴֮£Ҫ˵µʱ䣬ʱ䶼ûеʹﵽԼսĿꡣ
ǴӴ󽢶ӵĻ֮£˾źֻʮڹĵطѾ㹻Ǵڷӳȫֻ֪ҪԼһĸʺͻ˲䵽źǴΧ̫ܶͣܺЩӷӦֻкڲĸܶʻᡣǻ͸ʽϣʧ
ôǴڣɡ


ٶʮ Զ֮һ
ܵ˵Ĵ㹻ܵģͨΧ޺ŷɴӣõ㹻ķɴԶסĴ󲿶ӣΪڲչƼȡ㹻ʱ䣬Ȼһٻķ÷˿ա
޺ŷɴӲûбɹΧˣ˳ȥһֻԾڷڲλɧŷսƻ󲿶ӵԶţҲһǧҷɴĴ֮ܣΨһϣӵ൱ʵϵҲǰɳ˽ӵ
ֻҪϵϾʹԶŵӼƻʧˡ
ڵѾˡ
Ӵ󽢶ӣ޺ŷɴĴ֮£һŶӣݺݵĴϵ֮Уķ㹻ӽǵľ룬ĸʿӺͷ˳ȥ
ЩӵԵĸʿӻ᲻谭ĴԽʣΪǵ̫ܶˣֿǲ͵ܶʲӦġǺĵܶȱȽϸߣЩʣᴩԽ㣬ֱӺͺڲ㷢Ӧ
ʧȥڲ֧ţźȻݣҵ֮ײǿԹٴӰ쵽һ˲䣬źǾҵıըˡĹߡʱ˳Ӵɨǰһи赲κ
ڿǴڷǱ־Ե֮󣬷ĽӾ뵽˾֮СǺζʲôϵϵͳںϵ裬ڣϵĺǶˣȻûʧ״ȴѾ˱仯ȻζϵͳĲȶҲԹٴģϵ֮еǲԺǵıը֮ʱӰҲͬʱ
ЩǾ˾ľһ㣬ת˲ͷ˱仯ҵתţ֪ܵȥˡǶûˣϵϵͳȻɢˡ
ǱըӰʮӴģһС͵ĺӰ֮ҲڵԿܵġڻź֮ȫûЩɢķɴֱÿӽʮٶϵⲿ˳ȥʵӰ췶Χ֮ʮֹϵĽ뵽ʺ֮Уˣ˺һص̯ӡ
龰˵ʱһʫ˷ȥɾĻһźǣ֮̾ߣҲȷʵʫ⾳
Ľ֮󣬻ҵķɴҲһѷƵˡЩȽķɴûüߣ󷽺Ǳըͷųǿ׷ϣֱڻһ飬Χתϵ£û̫ǿĻֻܾĵȴĽ١Щ֮еľˣǱ治Сֻ֣ܾЩ֪˿̣￴ǿźǻģһжǼ֮ԿģֻΪźǻĹ߻ûеˡ
ǰķŭڵ¡Ǽʱķһ˲ͱƣЩµֲֻ˺ǵĿӵʱͱڻˡЩϱ֮ǰǰģǹڲĸʧȥ˷ֵıкǼ߾ͻϺ谭Ľ뵽˹ڲЩǼߣ٤ߡߡߡ΢Ӻȵȣһ˲ͻڲоƬƻ˸·Щ֮Ҳܵ˻ԵĴеǻһ˲ȥˡ
С͵Ǽʵסǿ֮Ĵ߮ѰʽըȵȣҲһǿıֱӻˡźǵϵȫ䡣ķɴɥ֮Ȯһֱһ˵ӳ졣ЩӳĽͷӬһ㣬ĸܵĶУڻԶããδ֪ǿ֮еġ룬Щɴһֿܻع鵽֮УһԶҲˡǽΪǼ֮еһ˽ӣʧãã֮УҲܻΪ߷չʳ
ܳΪʲôĴڣЩӵսֶ̫áǿɲܽмҵڽ֮УʲôҪߡãã֮УΣ̫࣬˵һΣգͽЩбɵˡ
Щӣͳͳûᡣڻź֮޺ŷɴ̷Ųº֮ԶŲбȥ㣬ɲбһǰл׵Ļ
ŷ޺ŷɴһҴ޼ɴ֮Զ֮оֻʣҴ޼ɴ棬ԶѾȫʧȥơ
ӦѾӵϵϢ˰ɡ˼ţ֪Ĵ֮£ǵʿ̬ᷢʲôı仯ûͶĿܣ
ձֻӣʮָȤģܲԼ͵õֻӣʮֻϸ˼һ£Ƿ㡣
Ѿı˺򣬿ʼŷ׶ȦҶҵĵֿӵļҲǣҳ֮ǰϾϵ֮ʵΪۺ弶صģ޷ͶҲգҲգΪ˱ʾǵ𾴣Ҿս֮УĻǣΪ˵ҫɡ
ֻǣεõĿƼϵأ
ҿԼƻһ£ʳ콢޼ɴΪۣðշ²һԶŵĴ޼ɴ˼ţʳĴ޼ɴѾ˿ƼһЩʱ޷ĿƼҲ㹻ϣҲۣ͵Ƿһ¡
ʳĴ޼ɴǰһ׶λԶŴ޼ɴĹ֮УʮشáðǣסҴ޼ɴĻ޷һ㡣һεжҲһˡûûʲôȤķѴʱ;ȥά޵ġһҲãﾡá
һµʺУ޺ŷɴɹصӵԶŽӡڲǰصıǰж½أ׷Ѿĵزֻ֮бֳΪ꣬Ϊ׺սȫǲҪĴ򷨣ȫнĽʽֽʽľ
ϾѾûκϣˡ׶Ȧкüḷ́ûܻŹôʱ䡣ΨһϣǽǸϵϵϵͳзأشԮǸϵǶɵˡ
򣬴򲻹ӣӲеǷݽͶ
սʿǣѾʱģֻһˣǾǡǵΪǵȡ㹻׼ʱ䡭
ʼɣ


ٶʮһ Զ֮
ǿƱ֮£ԶŵķɴȲ֮£ȫʺ֮˳ʺ֮УֻʹøںͿռй޷ʹáȻһԶ˵ҲˣǱһռĴɱڳҲռһƣûбҪ˷ѵ
ڳռ֮нսӵơ
͵У֮ϣ壬ľ졣ŵսҪָӣǵķɴս֮Уչɹŷ޺ŷɴԶ֮дһҴ޼ɴ޺ŷɴǿһҷɴʳҴ޼ɴڰУѰŻᡣ
Զ֮УɴѾֻʣ˲ҡҪһȫ𣬶˵ʲô¡ѵǣη²ԷķɴȻǿ󣬿ԻԷķɴȴûа취ֹԷԱԼԼķɴһսò൱ķ²Ҳ̫ԿһЩ
õİ취ðմݻٵзɴķԴģ飬ַͨʽöԷɥʧԱְ취ԸһСͷɴ˵ϴ޼ɴԲˡҪ²һҴ޼ɴԷ˱˼ǻһѵ顣
ʳҴ޼ɴ֮Ի˼򵥣ΪʳǻﺦûǸԱɴѡԶŵȫһ
⻹Խţֻս֮ѰһˡһҴ޼ɴļֵ̫޴ˣ̲ŶмֵĿƼ
˵ܷ²һҴ޼ɴͨʮĿƼ֮ͿԵõٰٷ֮ʮĿƼʣٷ֮ʮĿƼͲͨƼԵõˣҪڷĸֿл֮ȥѼϡʳпƼ϶ڷɴ֮еģϾ
ҵսѾ죬Ҵ޼ɴһҴڰУʱѰһһҴ޼ɴһңչҵĽ
սѾ֮УСĵĿԼĻǿȣ⣬һСıȵԶŽ콢ԱͲˡ
ʳ޼ɴѾ޺ŷɴһԶ콢ɴչ˹ʳ޼ɴûпռҲ޺ŵࡣļ룬ԾɿԶԵһв
ս֮УѰŻᣬͼҵз콢뵽ԼС
ʱѾȥСʱһ
ͨݷԶ콢ɴĻʳ޼ɴбĿǰıشġɵĻкʳߴ޼ɴϡƺζš΢΢һ¡
ѵԶ콢֪ԼԴڱݻ֮ǰҷһҴ޼콢ˮĻƺͿҵһˡ
˼ţ΢һʳߴ޼ɴķֹʡʳĴ޼ɴѾܵһЩˣ⽵˷ֹʵ֮£ҷɴܵ˸ӵءҪ֪ʳĿƼ̶ȣͱȷҪһЩġ
ʳ޼ɴ״ԡ֪Զ콢Ժ׵ͨʳ޼ɴǰжϣƲǻҪʱܽҷɴɵ
ݻһҷĴ޼ɴҸᡣɡţȻӴ޺ŷɴĹȡռ¿ʼʹãһĺɫϸ߻˺ڰǿգݺݵĺԶŵ콢ɴ档
ķչûгԤϡ޺ŷɴӴ˹֮Զ콢ɴȴûӱܣ߽޺ŷɴбĶǿ˶ʳ޼ɴĹȡǷ˷һ㣬Լٹ˼ɡƺ¶˾ģҪ֮ǰҲҪǰѾصĴ޼ɴɵ
ǸûᣡһսƵı仯СĵĲٿʳĴ޼ɴ仯ŻֵĹʣԳֳͬ״ӰԶ콢ɴжϡ޺ŷɴȫҪڶʱҷɴ֮ϴһȱڣȻչ½жֱҷɴĿȨޣ
Ѿٹ˼ҷɴԱӶԼѪ޹飬ɵΪ֪֮£ҷɴһ᲻ԱϾǰĿֿɵãڻս֮ǰôȥ
֮սӵļҡڴ޼ɴǺ½һ֮ϣĵĻֹâӳ֮£ЩɴǳȺӵó棬Ļϵڵк·Ĵ½֮ϣֵһ󲨶ϵзɴݻ٣һ⡭
ռķ١޺ŷɴǿһҷɴĿռҲΪǿģĿǰΪֹһмʮռҷɴԶ콢ɴķѾԵİȥеһ̾ͻᱻ紵𡣿ǣսţǿսš
ǵľġǰҴ޼ɴǾԲȥ
һռԶ콢ɴĻһ˸һ£ɫʱһҹҼɴڵһκڣҴ޼ɴһȱڡսƬ壬ȶȱ֮з˳ӵãã̫֮УûҪһת۾Ͳ֪ܵȥˡ
ڣһ𡣴ŵ½Լŵ½սֵķɴѸٵĿȱڣȱ֮һѷӿ˽ȥǻ̵ʱռҷɴķңԴңɴҵҪţ׵İҷɴԱ
Ѿ᧿ΣĵزҷɴȴƷľٶѾȫ˶޺ŷɴĽĻɴҲﻤܵʳĴ޼ɴ֮ϣҷɴչ˿ը
ڣȫڶʱˣԶŶڶģԶ콢ɴ֮ǰʳĴ޼ɴɵˣһǾͻԱûǵķɴ֮ǰʳ޼ɴɵǾͻһͿء
ս֣Ѿ뵽ŵʱ̡ڣѾʳҴ޼ɴĻֹʽͣĿģΪ˸Զŵ콢ɴģǼԼԼԴݻҷɴ
Ѿȫٹ˼ʳ޼ɴԶŵ콢ɴǻˣҲۡ
½ս˺ŵĵ½սֹԼ˴ΣѾǱ뵽Զ콢ɴ֮УԴԴϵıʱһһεĹȥ


ٶʮ Զ֮
ս֮УóһննԶŵ콢ɴԵͲĿͳűӵһʱ䣬չ˶Ҵ޼ɴռж
ĵ½ս˺ŵĵ½ѸٵĳҷɴڲҴ޼ɴ̫ˣȥһԾԵЩ΢ΪԭԶŵ콢ɴƿ߲û¶ĽҷɴԱĿƿؾƣ²Ϊʱȫռҷɴ֮ǰɴԱ
ϢĲԵжϡͳ˧ʲô˼ġȻѾĲãȻҪȫ档ûпǵһ㡣
ΪҽֻһֶεĻʹˡţһץʱҴ޼ɴ֮кһչһж
֮УҲߡĹƺʵĹҵշ
Ĳ֮£һЩͨȱڽ뵽ɴڲĵ½սˣû˳Щͨ˴ͨͻ뵽ɴڲͨһֹŹֵڷɴڲѸٵ̽ţѰҪĶ
ҵˣһ̲ĵ½ˣͨװʮֿٵƽķɴڲǽ֮ϴһȱڣ̣ǽڲҵ·Ⱦͱ¶˳Щǰһ㣬Ҳʹҵ·֮гһһ½̣ȻͽԼϡ
ļ˳Щͨ뵽ԶŵĴ޼ɴ֮Уʼ֮Ű
Ѿǰƻ⴦м豸ļ뵽Ҵ޼ɴ֮Ҳʱûչжڵȡ֮ͨҲȨ޸ߵ֣֮еֱͨͨҴ޼ɴпģ飬еͨȴֻܿһ֮һ豸Ȩ޲ͬҲͬҷɴ֮УѰԼͨ׼ͨ㹻֮һչһٽ¡
ǰежɱﵡ˵ұնʳ޼ɴԼڶĵ½ս֣׳ЩԼʵͼڸ
սӵļҡԤϵԼ˵Զ콢ɴʼ˸ӷĹұŷ޺ŷɴסһҴ޼ɴҲս£ơƺѾ˾ģҪҪģ֮ǰҲҪӵ˺һһҴ޼ɴݻ٣ؿԸ൱ĴͿԸ׶ȦһѹӼȫʤļʡ
ȴ֪һʳĴ޼ɴӣӵĿģΪԻǡ
ʳĴ޼ɴԶ콢ɴĽ֮£Ѿٻڲջ٣½ʮٷֵ㣬뱨ѾԶˡǾ£Ծɼ˿ˡ
ڸԶ콢ϣϣǾͲԱɴԱɴռҷɴԼ¾ϣ
ΪֹѾһ˴εĵ½ֽ뵽Ҵ޼ɴ֮ڡǱ뵽֮еɳӣѸٵķɢԼװĽͨѸٵŸĿǰǰĵ·֮ϣ˸;ѻǷɴڲ£ǷɴڲںЩ֮УǺĿľڻš
Щ֮£УһѸչ½ֳ嵽ļ豸ͻᱻƻȻͻרŵĻѰͨĽ㣬ҵ֮ͻὫǺȻļԴΪ壬뵽ҷɴ֮Уȴ󹥻ĵ
ȻչƻûչĿǰѼѾΪṩڷɴڲ죬ҪλλϢȡκν뵽ɴڲĵ½սֶõֱϢ֧֣ΪṩǰǷзսΣһͨǰȵϢ֧֡
ϵзϵͳԴϵͳϵͳȱ½ֿơǾһȺ׶ϣ𽥵ĲʳӴɴĿȨʧݵĵطԽԽ࣬Ҵ޼ɴĻҲڻ½š
ãѾˣҵıȻ̫һЩʱͨͨϢռõһѶϢ
Ҵ޼ɴƿߣռԼķɴ֮ǰݻٵзһҴ޼ɴ飬ѾˣϣˡôѡֻʣһǾǣΪ˷ֹԼҷɴ뵽УԼ
˲Ͳ˲ԾĵطѾ·ȥʱҲѾʼǵʱոտʼͿһ̶֮ϣֹͣ˼١
ô£Ĵ˻ţԱȥԭһԱԼļն֮ϲ˼£ɫҰ̱ܵλ֮ϡ
ݲĹѾȫչͨʮͬȨ޵ݽӿڣļȫ뵽ҷɴ֮Уڼһ˲ʱ֮УΪҷɴڲϵͳݶӳٵ״Ҳ˵ҷɴƿԾɿԷѾ޷ִˣ
սûȫ׼ãͨԾɲ࣬ȨԾɲߣ޷ͨȫƿҷɴΪҷɴһӳ٣һʱ䣬ǿĵġ
һĵ½սԾѸٵԼռÿһӣÿһ룬дµͨͨÿһӣÿһ룬µĹؼ±ռ죡
ѾΣʱ̡ҷɴƿߣȴûһ취ֻĿԭԼķɴһһ뵽Էƿ֮СУҪһʧȥˡֱΪֹŸо˺ڡ
ΪʲôһʼûйϵĽҷɴԱΪʲôţֱΪֹ֪Լһʼ˶Էȭס
Ѷ޷ءŸȨ޵ͨͨļ룬ֻ˼̵ʱ䣬ͳҷɴķӲҲֱֶͨƽˡҷɴڰ
ʼ̫֮Уʧȥ˶
ڳɹˣڳɹˣһȻͿһ档
ԭŷ޺ŷɴסһԶŴ޼ɴǷ˷һ㿪ʼ￿£ʳ޼ɴ˿Ѿ᧿Σĵزʱܱݻ١ҷɴȻǲҷɴһˡ
ҷɴҲûôҪȥ΢΢ЦţҷɴȻӭȥ


ٶʮ ײ
ҵʳĴ޼ɴȷʵѾûô̺пƼ˳㹻коƼϣ׼ȶʹϰߣҲ̫ʹȫ˳֡Ƕһȫĸ죬ޣпܸı״ȻûбҪģΪôʱ;ȥΪҷɴд޵Ļֱȥһµķɴ
ԣҷɴõĹޣս֮УܻһҷĴ޼ɴѾĿ꣬ܳԤϵģȫ²Զŵ콢ɴ֮ҷɴȻŻжͷûбȫݻ١
ⶫά޵ļֵûˣҪҾǡ÷ɴʿȫ˼ǿļٶȻԷɴṹɶƻ
һҷɴķʽкܶ࣬װڣըȵȣĿ࣬мʮϰ֡Ľʽ֮Уһ֣Ǿֱײ
һҷɴֱײһĿ꣬ڷɴ˵Ǽص£û˻ֱǲ̵˷ΪƫƫˣһǲһҴ޼ɴˡ
Ϊ˿̣Ҵ޼ɴװѾ𻵵ĲˣԴҲˣ˵˿ںһҴ޼ɴĶս֮У֧ŲСʱڵֻʣԼĹʽҲֻʣһ֣ǾײԼӴ޴ֱײȥԼŵһͬ
ûдڷ²Զŵ콢ɴ֮ѾһҴ޼ɴûȤΪҷɴԿԿͬʽֻڹģĴСҷɴƼͬģһҾ͹ˣûбҪ˷̫ʱ;ȥҡ
˿Ƽ棬ս棬Щɴ˵Ҳûġҷɴ²˹γµսĻǻ֪ҪѪȥά޺͸ǡЩµˡǻϾЩһʳǻǲܵһźвæͶ
ȫ֮£ʳĴ޼ɴ˼ֲı仯װڷɴڲ̽ɴλݱЩݸӵļ٣ҷɴܵ˼ص𻵡
˿̣ҷɴڲǴ̶ĸ˺ѵŤͱΣԭֳ׼ķ䣬ȵȣ˿̶ʼŤŤ黨ŤĹص˷ɴڲĸʼʧЧʧȥɴڲֲ׷Ưͷɴ𵴶˶šĻ𻨱˳пʼһֵζ
ⲿۿĻͿԿҼӴֳ״ľ޴ɴڴ˿Ѿ˾˵ŤķɴƬӴ֮ϰЩƬ˶֮еĻ󷽵Ĵ壬Ȼͱһ𻨣ϳỤ̃ڽؼݵķɻ
ȫ֮ǰ龰һҴ޼ɴ˵һҲΪˡ
ڶ̶̵ļʱ֮ڣҴ޼ɴѾٵÿӳһٶȣٶȻѸţ
ʱһʶǾһԽҪı˶״̬ԽѡһҴ޼ɴǺܴģԿԤҪƶٵ˶״̬ı䣬ҪôӴײĻֻǶôľ޴
Ҵ޼ɴľٶȫһԶŴ޼ɴԤϡֻҴ޼ɴйѣȫû뵽ַʽԼйѾˡ޼ɴ̫Ӵڳ溽֮УҪıԼ˶켣ҲǼѵģʱ̫٣ܡôֻʣһǾײײ
ʵԴ޼ɴܺ˵һҴ޼ɴһ޴ʯ׾ٵĽ飬ǰײĴһŻķ޷顣ͬʱٶ̫ˣȻγɵʯôߵٶȣٶζٶԽ죬ײԽһʶô޴һһߵٶײͷųô޴
飬Ҳǵһ
ѾܣڻҲ޷赲ͷ˿ľޡǰĵ·֮ϣһ·߸ͽǰ赲ʲôһײһЩԶŵķɴűľģҴ޼ɴǰϣԼȡ콢ɴ棬ʵ֤Щֻͽ͡
һҹҼɴҲ顣һҹҼɴʳ޼ɴ֮ǰȻ٣Ҵ޼ɴУ֮ٶӣѾÿ߾ٶȣȻײһ𣬽ţҵıըҹҼɴײʬ޴棬״ʧȥ˺ۼҴ޼ɴȼ˳Ĵʮ๫һƬȫ뵽˻֮У޴ıըƵٶԾûܵӰ죬Ծһ·߸ͽ
ԶŴ޼ɴȫܣǺźʲôˣʲôˡʳ޼ɴĸ֮£һֻжڹ꣬ԵĿɱ
ײջǷˡʳķɴÿӽٶȣҵײԶŵĴ޼ɴ֮ϡײһ˲䣬ǿҵ޷˵Ĺ߱˳ֳ̬ʴײ㱬˳Ըߵٶݵ֮Сĸײ֮£ڹ۲⵽һ˲٤߱
ײĹֻһ˲䣬ǿĹһţžĴҷɵķɴƬЩƬͲƽ̬ˣڣѾײĿӹһЩ֮мϡٵĳԪء
ײ֮Уһ˲ͷųǿȣڴﵽ˳ǱĻôԪر
֪һ˲䣬ײǶôľ޴
һ֮󣬰ľǿҵıըķɴǰܵԶģֻһЩԶŷɴЩɴһ˲ͱ޴ıըɣΪƬ
ʮӣҴ޼ɴײıըƽϢʱս֮Ѿصķ棬Ҵ޼ɴѾʧټ֪ȥˡ
Ҵ޼ɴһұҷ²һұֻʣһЩСͷɴôھǵĩˡڱըƽϢ֮ԼӴ󽢶ӣһΧȥһΣ㽫Զų׵


ٶʮ 弶
޼ɴۺԵģĵλ͵ʱĺĸࡣֻҪս֮дڴ޼ɴô;սĺġû˴޼ɴڵսӣ޸ĸƼʱܻḲ
ΪֹԶŵĴ޼ɴȫֻŷɴǽ͵˲һʮҷɴĵزķɴа˰ҡҲ˵ڴھƵĴ޼ɴ֧ԮԼٿϵǿ͸ǿ֮£ҷɴĴۣ͸ɵԶʮҷɴ
ֱ˵һķɴսǷɴսԴһܼ򵥵ıȷڰ𲢣һʮˣһһˣôһڻ֮лһôһ˻һǧأǾͿһ˶ûˡͬģȡһȶսҲΪռŵĹϵ
ڵзʧȥ˴޼ɴ֧Ԯ֮󣬺ս͸ӼˡĽӾǿɨҶһ㣬Եзɴ˲п¾ܷ²ľͷ²ܷ²ľֱս˽һµʱ䣬ȫˡ
²˽ʮҵзսʮҷɴʣµĴʮҷɴˡǻŲ·˳δĺڽǿܻΪʳ
սڽˣôһ͸׶ȦˣǶ־ӴĽӣһμ٣뵽ʺ֮Уǰȥ
˵ؾ׶ȦŻжʮľ룬ĺ̡ʱ֮УֻӽȫĲҶԷ²Ҵ޼ɴչȫĿƼֻƼ˳ʱ̫̣Ҳ޷뵽Ӧý׶Σ޷̾Լս
ȡƼ֮һӦһطһˡ˼ţĿǰҴ޼ɴ̺֮ĿƼʮ֮߰Ҵ޼ɴĿƼ㣬ҵõķƼϵҴſԽٴʮٵĺ٣ƽսٷ֮ʮҡڵĻ˵ѾһķԾˡ
òƼϵһҴ޼ɴҲ㹻֧ҼʮĿƼˡĿǰҺϣȫܷõǵĿƼС
ĬĬ֮УĽӿٵǰš
޺ŷɴΪ׵һֻԾɻԾڷ׶Ȧ֮УͻϮɧţϵĸ鷳ǿĻԼǿĸսչʮΧûֻӣܵʧڲϵɧźͻϮ֮Уֻӻеռ鱨ְʱ֮У֪ж͵̽ɢ˺ڰǿ֮УڰĬĬͨѼϵڲĸϡַɴԱϵõ鱨ԴԴϵԺ֮Уչս̽㡣
һ̸ô򣿡ĬĬ˼ţ׶Ȧȷʵǿ˵ǵˮ©Ȼûеõ㹻ҵķɴ޷ģķչԼĿƼڶԼʵǾڵʵ㣬ҲҪʮʱ䣬˶ᡢϮս֮Уȫܷ˷ʱ䣬Щֵáǡ취֮⣬һʲô취
ˣΪʹúǴǸע⡣ʱ¬˵ԼĽ飺˿̣ǵҪѣǷƵǼʷϵųʲȹ̵פأ˵ֻҪʧȥЩҰս֮УǳŲʱĹôΪʲôӸϵϵͳĸֻҪ˺ǣϵϵͳͻȫɢǾͲòչҰսӶʧȥءȷơ
һҲ뵽ˡ˵һΪѵĵطҿԿ϶һ֮УǱǴݻٵİ϶ѾԵԤֹͨݻٺǵķʽݻǵϵϵͳǲȡ취ĻƱؾҪҪһбƻܳɹǾͻܵصĴۣսʱϵĸ˵ǲġ
޷Ǿðնѡ¬˵һ취ףʱ䳤һ취ðһ㣬ǿܽʱ̣ѡһ취Ҫߡʹһ̼֮Ĵɱǻʣţʹһţô
ⲻСһڻؾ飺֮ɱﵣĹؼʱ̣ԲԶáԺǻǿޣǸʱʹ֮Ǻʵġ·޷ʱѣʹ̫֮˷ˡ
¬ŵ˵ͷĬȻʼٵ˼
˼һ£ǾȡԺǴΪķֻҪܴݻٺǣǵĽӾͿʮָЧɱ˶Էȫҽʡʱ䡣ҾˣɡӰüͷչ˿Ǵڵ̣ʮڹڣ룬ѾϵķˡԿ϶֮£ǻͨƵϵϵ赲ǴڽӽֹǱݻ١ôһԺǴڼи죬ʹӵиǿĻԺͷͬʱһʮҹҼɴɱӣǴڵİȫһеڶ̨ǴڵĽ죬б޻
ͬ¬ŵ˵ͷ
һλ顣ӴļٴͶ뵽˷æĽ֮С
׶վߵһ¥֮ϣͷϵգǡǵתͷʱɫָֻ˰͡һյϢɢ˳κ˶оǰˣǿκġ
ϵϵͳˣѯʵ
־ϵϵͳѾڷֹǴڽӽŬĸַʩԾڽŵĽ֮Уġ
š΢΢˵ͷٴѯʵ弶˵еˣ
־ѾΪùϵĶʮ弶ȫͨ飬Ƕʮ弶Ѿͬǽкв̫޴󣬳˺Ǻҽǵ쵼ûеڶѡпպŷɴѾԣ֧ʱʱԴһֻ뿪ǰȥ֮ϵǶʮĽǽлϡ
΢΢ĵ˵ͷ̾ϢһϣһԶҪ


ٶʮ ǿģ
˳ʱԶ׶ȦһźǴʱеĸоˣķܵʲôĵز
˶Ǽʱ͸ߴǧ⻹ûмЩǻǹ֮ϵǼʱݣ֮⣬ϵ֮УǼʵ׼ȺǼըȺȵȣɱĽϵһɱ֮ء
Щ֮⣬дҷɴǼ֮лʱ׼ϵϵͳ֮£κεַĵչӭͷʹЩ֮УһҴ޼ɴ
Ȼڿ֮УӵŰҴ޼ɴа̾
龰лž֮İ˰ķɴпһ¡
ҪǿͻϵҲǲԣֻǣǿϵϵͳƱػΪɾ޴ϵڵһϵ֮о̫ܵشĻôж޷չˡ
ã޺ŷɴغװ˿ռĴ޼ɴҾͲͻƲһϵķһϵϵͳôҴ޼ɴڣҾͲţǻܷʲô˻ѸٵĴ⣬´µ
޺ŷɴʱһֱ׶Ȧ֮ελսʽֻʺС;ţʺĴģӽ롣ԭܼ򵥣˿̵Ľ̫Ӵ󣬺ȻӴ󽢶޷εģζţûаγӵͽԷأӭģ಻ĹΪһֻƣ֮ʦձз
ǵʱսСɵľ񲿶ӿкչһϵаɱƻж󲿶ӾͱҪͰһһеռݡ
׶Ȧźǣϵһǧս걸ϵϵϵӦϵʵϣԸ⽫ϵһеפȫеһϵ֮ûܵ顣ϵ֮У̫عҵҵҪЩǲԷġң˿̫ˣһϵͳز£ûа취Ž׶Ȧչϵ
ϵ֮ľձûг꣬Զź֮ľŶ꣬Էĺ˵ֻҪһʱͿԴԶһϵ֮ɳԮϵսǿճ־õʱ߶˵һʱĲ㳤
Ƿĺųƹ׶Ȧˡ
޺ŷɴ˿̾޺ŷɴңԶڴ֮޺ŷɴʣµĽʮҷɴع鵽˴󲿶֮СҴ޼ɴڻһţ⽫һ޵е弶֮У޵еģûκδڿ赲Ҵ޼ɴһĹ
ҵǺ֪ҵװ˿ռĴ޼ɴɵìһЩǵϵȦܼһЩյײǷʤһʤҶܸȤš
ʱ֮УĽӺϵפԼϵչһϵСģĽ֣ЩСģĽ֮У˫̽˶ֵʵȼҲΪˣϵӵܣжӵĽ
ϵһźǣһ˹֮⡣ΪǴ󲿶ͣԵʣϵѾɳԮǰܱߴսֻз׶ϵûжУһԮڴŰʱ֮󵽴ʵΪʮսûд޼ɴҼɴʮҡ
ھ»֮ϣ鱨˵˳ɨһ۲λԱ˵Ҵɳһ֧ʮҷɴɵĽӣǰȥֻԮֻסʮʱ䡣Ǿжʮʱ䡣ʮʱ֮ڣҪϵ¡
⣬̫ðˡһίԱίԱЩе˵ˣаҪ֪ʮʱ֮޷ϵĻϵԮͻᵽǽ뵽ս̶֮СԷϵǿûơǵȼĳԤĻǾͻ߶޷ľأ԰ƣǧƵĵзսὫȫû
Ӧܣϵϵͳŵ㡣ڣȻҪðһΣӵзչͻƣӲӲ̵ʱս
ЩǵҡҡͷҵĴǸоӦ̫ʱ䡣һΣڱңҾսҪ˵ˣѾˡ֮еҴ޼ɴֽģҶġҾͲţװ˿ռĴ޼ɴͻһССϵϵͳ
ܹʼ
˶Ԥ벻֮£ܹصʮҷɴѾʮҷɴִӶԷԮٶʮʱ֮ڣһϵ֮Уκж
Ҵ޼սг״һȳϵ˹ȥ󷽣߰ҸͺŵķɴΪԷһϵ֮Ԥ˽һҷɴʱͻ¼ķ
Ķ̾յ˻ӦٸתϵһǼսݱǿսָʼЩԵĵ˺ǼʵסǼըȺŵѪζ㣬׷˹ķɴʼطۣҵս˲䱬
ʱ䣬ڶĹ֮£ǰĴ޼ɴڸо˾޴ѹûгɣɴҴ޼ɴı֮·˳зɴչ˽𣬶Ҵ޼ɴĿ꣬ЩǼʱݣԼװą֮̇̄ϡ
ЩǸв󣬶ǰĶ
һռѷ졢ռѷ졢ռѷ졭
ҷɴ˽гĻ֮⣬˲չ˿ռĹɢɱϢĺɫϸڵռ֮Űÿһɫϸ߶ԻʮϰҷɴȻصĺӴǼʱ֮ϣװ֮ϣ̨֮ϡ
һǼʱݳܲסռĹȻըһűװǵȻǼ̵ʯ汻һǧ๫ٹĴ󹵣ǿҵĵ𶯼Ǹıòһת֮ͬϵ̨ϵĿռݻ٣ȻըϷʢ䡭
Ľӣ֮£ѣּᶨǰšǰж٣ôǿӲˡΪԼĽţķɴȻǿģ


ٶʮ ֮
ǰĸַɴϵϵͳѾൽʤĵز֮£ڸͲ׼ֻҪǰкȥͿˡռķҲÿһռѷ죬ٶгɰǧĿꡣⱻеĳɰǧĿ֮Уеĳܲסռľ޴ɱ룬еǿֵ˿ռĹֻǷ˸һ¡
ռٵķɴ̱ըȻλϾµķɴҴķɴһͬǰչҵĹҵĹĴ޼ɴһЩҴ޼ɴڲѾһһЩϸ΢Ļ𻨿ʼðһֽŵڷɴ֮ӡ
ҿԴԴϵĲɴðŷ׷ɵսΪе˼⵶Ҵ޼ɴԴԴϵĲŸԴɴڲ޸Ҳȫ޲Ÿϸ΢ûЩۻҿķɴҴ޼ɴڻ֧֮£ΪҴ޼ɴֵѹǿ֧
ȫӲӲһγͻһս֮УûκεļɣûκεĻڣȫǿƼ̶ȡսսֱ֮ײ
ּѵ֮£Ľڼǿǰšǰĵ·գǾ裬Ҵ޼ɴڣη壡
֮Укܶڿ赲סҴ޼ɴǰĽŲţ֮УԲǡҪǰ˭ܵңȻţһ´ǰ
ռķƵһμӿ졣֧ſռתĶģѾ߹ʡÿһʱÿһ̣дԴȻ󱻿ռջһߣǰȻÿһʱÿһ̶дķɴݻ٣Щɴ֮Уģڷģڵǿ֮УÿһҷɴĻ𣬶Ե׳ҡ
֮ϣԶĺǴһ豭СɢĹâµȲࡣעЩ΢ƴɱ㼶սӦģǺźһεսΪߵһյĿ
ֻ֪Ҫźǣϵͻȫ߽⣬ϵϵͳȫʧЧʧȥϵϵͳǰЩķɴԼ˵һ㣬ɱ
˿̣Ǵھʮڹ֮ǰʱ֮УĽǰʮڹľ롣ķɴ׷ɵڻ֮У޺ŷɴһȣŷ޺ţ޺ŷɴҴ޼ɴ˼Σһļ⵶ź󷽽ǧսһ·ǰ
ûά֣޺ŷɴҲˣûпռĽܼҵĹ֮£Ͳǰ벽ȽߣǰԾɿûݡ
ǿķĿռԾһС
ӿǰٶˣԮˣҵľ潫ӱţµľǰٶȼӿٷ֮ʮиҵ·ģֱײȥ
֤ѾóȫΪζţս֮޺ţ޺ţŷ޺Ҵ޼ɴܻܿܵһ
ĻǾǰһϵ;֮н޸˶һЩʣһЩˡ
źȻӿٶȵ߽ӣķһңҲһ˲ѣһ˲֮ӭģǸҵڻ𹥻ڣʼһЩɴһ̶֮󣬺Ȼ˶Ľֱײ˹
ķɴ󲿷ֱһֱӻ٣ûǵõһ޼ɴĻᡣжʵûʲôʵġֻжԾʼľʼһֻ棬ʱѪ񣬾վ˳ΪԼŬΪһĿ꣬ǿԷԼһС
Щķɴѡ˳սص󷽽Щɴڲľ˻һЩĿܡûѡԼڹʲôҳϣΪԼС
ܾЩˣԾûд֡Ǵ£֮ûνԴ͵壬ԼǶԵģȫһڡ
ǣҵǶԵġĬĬţܱǸһλᣬȴ˴ѡԣΪҵұҪǡܣжʮֵľ塣
ڷɱ¾ţǰĽŲȻѣȴʮֵļᶨڷǿ赲ԼǰĽŲȴ޷ȫֹ֮ͣ£Ǵںϵǵľ룬һ˸еЩٶȣڻš
ʮڹʮڹʮڹ
ٴķҲ޷ֲʵĲࡣһֱǰţδֹͣ
ڣСʮڡǴڣ˿̺ͺֱ֮߾룬ΪʮھǧŰ
ڷǾĿ֮УǴɫķǷųɫĹâǺǸʺ۵ģͿպڲĸۣȸʵһ̶ȣǾͻ˲䵽ڲźǵ
չһιͼٺǴڣͼֹĶûôĽӽ֮ǰķ赲иķɴ˺Ǵںͺֱ֮֮ϣͼԼķɴסʺǰǺźûôǴ⸺ʿӣֻܶһϵʷӦޣһʮףܶȣȸ߳ʮɴ̫ܶͣǸûʸЩʷӦʿڷȥ֮󣬻Ǵ͸ɴķһ㣬ܵκ谭
Ǵڣźǰɡһ뵽֮еķӣ´
ĸ飬޷κӰ졣źǣһʼ;顣
Ǵڷ֮ϵɫâ۵˼£һȼ֮еĹ΢΢ɲ죬ȴԻһźǵӴ
ʺڷ˳ȥĸ٣ֻһ˲ʱʹӺǴڷźǡΧܶϡԸûк͸ʺӦһֱʺ˺ڲȻӦ˲䷢ˡ
ǻ֮Уź˲䱬ըˡһ˲ټ򱶣ĿֱӡӴɨգǲ赲ˮ
ڰ֮УźǣһѤ̻


ٶʮ һĿ
ݻٺǣһźǵ̻ŵ飬ʱ֮Ҳ˲٣Ǿֻһθ𺳡Ϊһ֮УеĲ˷źǵľģԼΪ˸ĴۣǱʧ֮ܵʧ
񱩵ĺһǾ֮ıǿͨͻƵֱֳǵĽǶȣΪĸҪϵϵͳڻƵϣЩʩʮ˵Ķ˺ǻĵһ
Ǻźˡ㲻ǿһźǻ춯ص¼ǻƵϵҲǼֲģǿȣڽ뷶Χ֮ڣ弶˹Եֵסġ
ӵлԵķɴߣûлԵϵʩƩӴǼʱݣǼըȺǼʵ׼Ⱥװ̨ȵʩأ
Ψһĺǻ𡣶ЩһϵķϵͳҲ͵̱ˣûˡ
ڻź֮Ľӹϵ뿪һν뵽ʺ֮У̤˻һźǵ·;һθһźǴйûȷ
ĿѡҪӦľµȷϵ˴ķôͿתȥϵϵǿôпתȥĺϵ֮ĺٶҪȷ죬ֻܷǣŶԷߵ飬öԷǣԼıߡ
ûȤȥΧЩ©֮㡣ʧȥϵأѾһȺɢ£Ӵȴûкڣûвȼûа취䣬ɴûа취޲Ľӣֵɳ󲿶ȥΧˡοΧ˵ĻܱǱըԼˡ
ʵϣĽӲûȫ۳һɡĿźǻ֮ĺϣѾֳ˱ǰȥפЩϵϵͳֻںڰǿ֮УûɧŸϵ֮ĵڣֶһְǾֹһݻ˺ǵϵ֮еķɴǻع鵽֮С
Щķɴ٣ȫĻҡӵһϵ֮ӳѵķɴŰʮңÿһҷɴѾΪЩɴ滮˽֣̫ճΪͼ뵽פϵĹ֮Уĥɾ
ϵҳӦЩɴôǿ֮кͶԷչһҰսҪˣսԿҰս¡
ۺϷĸϵפ֮Ŀѡ˱Ϊһϵϵ֮УдŶʮҷɴפأϵ˿̵дһ˹ľ룬ҪаµʱſԵ
ûȫ·ǹһʱ䣬һЩԻפľٶͬʱʱ䣬ԽӽһͲȫָս֮󣬲ϵ֮ǰ
ԾûлڣûмɵӲӲսҴ޼ɴһεϵս֮Уһαֳ޿ƥеǿʵɹĽǴ͵˾ǲʮڹĵطɹĴݻźǡ
Ŀ껹ʣٴΧݵ㣬ͿԶԷ׶ϵչˡйؼлйؼ׶ϵ֮оԶбݣֻҪȡЩݣҵĿľʹﵽˡôǰһĿꡭ
ڱݵϵһصķ棬Լʮ˺ۣûвû˷ɴЩɴ͵һݻٵϵ֮Ҵİʮҷɴһ׷֮£ƣڱΪǰźõĵ·ϵ
ڷϵ֮УҲǿԵõġƼչڣʺԴͬʣֻҪʾͻԴ֮еʲ࣬֮еҲ࣬ǷĽ֮кܶʡѾһսս·ӣӴķӣԴ
ڶϵݻ֮˵ϵ֮СĿ껹ʣӦģķҲڹռǰϵʱһָоǾǣڶϵȵһϵѹռһ㣬ڣȻģϵֱȵڶϵҪѹռһ㡣
ڵĽ֮Уɴʣ´Ű˰ҡʱս֮УѾʧ˳ҷɴռս֮һˡսȻһ߷յ飬Ǹ߷ζŸ棬ܵõƼϵôʧЩɴҲ㲻ʲôٶʧһҲûʲô顣Щпš
ʣµİ˰ҷɴ֮Угһʮҷɴɢ޵̫֮УЩ˷ɴΧˣͬʱ赲ͬϵ֮䣬ӷķɴΪʣչ鱨ɧŵзԻԷһϵе
ʱ䣬֮Ҳ֪˶ٴСģսЩսģСһľֻʮҷɴսһҲᳬһҷɴĹģЩսĹģȻСп̶ȱģϵսȴй֮޲Ϊģս۵Ĳ䣬ЩСģսҲǱġ
ĽھһʱͲ֮ڿ˵ϵ֮ǰϵ֮УһפŲҷɴУٶҷɴ
ҵսһαȷϷϵɳɴ֧Ԯϵ֮ʱһһ㼼ϵսˡӲӲĴ򷨣ȡ˱·ͬʱͬķϵչͬʱֳĹڲͬĵطܣϵɧţǣƷĴ򷨡ִ򷨵ǿ޶ȵĽԼǻҲԣǾķµʱŽϵ£úǴڣһںϵĺǡ
ԷҷɴĴǴʮҷɴķɴһνͣΪǿ֮˷ɴһӵԵʣòֳַȥʮҷɴ뵽ͻϮ׷١šɧŵս֮ȥ
һĽӵĸҲǷ׶ȦһΧݵʱеĿѾֻʣʮҷɴԷϵפɴİҡ
׶ϵǲɳԮΧģϵ֮Уƶ˷Ӷϸսƻķһʱ䣬ʧʮҷɴΪۣٵзٶʮҷɴɹϵˡ
ǰֻʣһĿꡣ
սʣһֻҪ˷׶ϵҵĿͽɡôҵյҲóˡĬĬ˼š


ٶʮ 
䣬׶ϵȦһΧݵҲʧˡǵķȦֻʣһġĽڽԤһڽ׶ϵԵ׶һ֮Уֶλޱ㱨
ϵ֮⣬ǻӵд˷ɴЩɴǴĸʧݵ֮ġû˿Խ£Ѿ״ɢˣ֯ǵľҲɢˡڵǣһɢɳּ㱨
ϧھ֮вûһλ㹻ߵ쵼ˣ򣬽쵼˵ͿԽǾ£ڱ׶ϵĽչйǻʤϣࡣϧϧԭǾģǺӴһϵеʧܣѾҵ͵͵㡣ƣԼĶͷĬĬ˼š
ȷʵԴӺӴܵʧʵ̫ˡΪҪֹԷعҵ򡢾סչͻϮ˿ڡԴȶתƵϵ֮СϵʧĸҪ֪ⲻĸϵѣĸϵ֮У˴ģľӣ԰ڼƵڣعҵʩеϡԭϵȵȡںǱը֮սԽǿĻߣһЩʩȽ÷ɴҲߣǣЩ޷ƶĹҵ豸ԼӴ÷ɴأ
ȫ˺Ǳը֮Сûд԰ڣǧڼķǻȫ߶ɥ˺Ǳը֮Сʱ֮Уе˾޴ѹѾüûϢˣΪһ뵽Ϣ״̬Ժ֮УͲĳЩڡһŤףЩĲҺˮĿѣͿʼԺ֮
Ժ̲֮סһ档ĸϵ֮У־Ƕǿϵս֮ɪɪţ׶ĵ˱ԼľӴˣǲ嵽ϵڲǵûãԼĲõķߣǿսľǣûܵס˵֣Һħһǿս֮£˵ս׶ɱһ嵽ϵڲԻһźǵǿͷ˳׼ϵϵͳԴڵġǿźǡ
һͿأǱЩ񱻻ľǲս˳ȥиսֵһ̣ȻںǱըǿ֮УǲԼǿСɴƴϵ룬ǵķɴ̫ջǱǱըľ޴׷ϣǱ֮еĴϵһҶۣ˲㸲
޷Լ۾һ۾׾ͿʼԺ֮׶ϵǷʵʿƵһϵϵ֮УҴųսԼٶڡڽĸϵȫ֮ͳܵصķ飬̶̵ʱ֮Уٱ˳ٴʾ
ûдġĿٴαüᶨֻĸϵʧݣûע⵽սѾһ룬ʣµһսҲ󲿷ģսѾ½һ뻹Ҫࡣƾ׶ϵܷȫܡֻҪһδʤǵʿͻߣҵҲߣʱҾͿͨҵӰϵ֮սǣǲ뵽ϵս֮СǸʱл֮£Ͳɱ⡣
佫Լļƻ˼һ飬ĳһ
ʱǾͻȫƼЩƼǽԽ뵽ķ롭һѣǷ֮ǰһţǴ֮ܲǷһиߵķչռ䡭ΪĿ꣬еֵõġ
ڵңֻҪһʤһδʤ㹻ˣֻҪһδʤǵһߣԾزס׶ϵҲź·пպŷɴ֮ʮڣչԶ֮ϵ֮УͶʮ弶ɵ˻ϡΪпպŷɴǿսԼľ޴в弶˽ҷ죬һȫЩ弶ĿƼһϵͳҲԽ뵽֮СʮڣΪٴθ˵ӡ
ǷĴˡԴĻǾͽƼϵ뵽֮У޷ĻǾߣǾ޴ѹ弶ˣϳĿƼ뵽롣ĸԽ
ǷΨһҪǵ飬ΪĿ꣬ǧҷɴʲôǧڲʲôԼڵĺǱݻĿţ͸ǲ۵Сˡ
Ϊ˽ʲôĴ۶ǿԸģһ¶ġ±ļ֪ͨȥҽԾչһӲ죬ıս
ͬʱ֮ĵطӴ󽢶ͣǿ֮УһΪһδս׼
һսô򣿷׶ϵ֮Уפսϵ֮У׶ϵķǿģǴ˿̵ȴģǽʣ˲ʮҷɴЩɴ֮Уֳһʮҷɴ֮н䱸ѻΧЩɢ˷ɴֹһҲ˵ǿõĽ׶ϵֻİʮҷɴҡսûпȡʤġһίԱıսı˵
ǵģǺȡʤˡؼģǲʧܡһдʧܣֻҪһξ͹ˣһξ㹻ԷģԼʿǿ֮ŵĳսҲܿΪһʧܶγǰл֮ƣʱǱȻһͿصĽ֡ҽ飬Ӧ̳ˣѰһϵһΪʮʮǵʵָٷ֮ʮԿ϶ûǻָĿ졣ʱǵ׶ϵ
΢Цҡҡͷܾı顣
ʮʱ䣬һʼ׶ȦʱҾͲѡǿķʽˡһΣУΣиңǲͣôʱ䣬Ҫս뿪Ƿİɣǳ֮⣬ĵơǻѪСӡѪСӵͻ뵽ϵڲ׾ٵ飬һֻСӣ㹻ˡ


ٶʮ ǿײ
ǺͷһսҲȻһսΪǷ׶ϵҪпƼݶûа취ٲȡ򵥶ֱӵķûа취ͨݻٺǵķʽϵ
ΪĻϵȻ䣬׶ҲܵԵĴȻԷĿƼ̶ȣǱըҲа취Ҫ׶֮ϱԸðա
ӸӣѶȸҲսı˵Ҫʱȴʵָһ̶֮ϵĻ
ʵǲֱ֮Ķģһѧ˵ҪʲôҪиݣ֤ݲһģֱĶϾ̫Ψһ㡣ڵĸо֣˵ָоǿ͹۴ڵĶ˵ز˾սȻ뿪ָоһֱͷ֮ȥ
˵ֱֿ͹۴ڣ˵ʵĶûκεĸݡ
ȥָֻܽоԼİϡ
Һҵİ֮һϵϵҵڶ֪ʲôԭڵģͨʲôĻӰ˫ϵȴʵ͹۵ĴڵġҵİͨĳĻӰҵ飬ҷס尡֪ģֳɳʲôĵز֪ʲôʱſԲս֮У
΢΢̾Ϣš
ô˵ڵսҪˡȡƼ֮Ҿ뿪¶˾ġ
֮ǲģԸһ弶Ĵɱóһص˷ѡ˵֮ĵƣͷڼʱ򣬲ſʹá
ôԶõģֻȫػɴɵѪСˡķɴڽػƼʱһֱСıǽṹֱΪֹԾս
ѪС֮Уķɴؼɴֻҡպīս֮ʱһػмɴ赲żʮҷɴѪСӵսʮġϾ弶֮УΪ۷ĴڣɴĿֲ
ӳ׶ϵ׼´̣źЩֱӲݵķɴһǰ˹ȥ
ͷһս
ѪСӵҷɴѾȫαװ˴󲿶֮СѪСӵķɴķɴûһ
ӻţھ׶ϵΧȦǧĵط֮ͣϣĬĬĹ۲ǰϵĲоš֮УίԱίԱҲȫλսıæµһݷݾ֮鱨ϱ͵սң;ίԱίԱǹۿߡ
׶ϵʮƣǻûչͻϮĿܡΪǵĽӲǴĸ򿿽նᱻļ֡ǵľҲʮֺǴĸںչܵս赲ڵչǿΨһķһίԱίԱ˵
ǵġĵ˵ͷͬίԱ˵ճ˵ûѪСӣƾڵչǿĻڷ׶ϵƵķ֮£ǻûпܹϵġֻҪһʧܣΧķͻһӿϣٲ֮ءʵϣΪֹе㻳ɷĸǹݵĺϵ׳ĥӣ׶ϵǷóǵľɱ֮֡²ĵĻôõˣҲʵ̫ݣ̫ˣΪ˻ȡĿƼ뵽룬Ϳ԰ƵķɴڼƵľˣ԰ڼƵڣԼĸʩԴľҲ
źûѪСӵĻǻ˵ĻⳡսϧϧѪСһҽսַת̾Ϣţƺ̾ϢĹϣƺΪϧ
´طɣսšһɣչǿɡ
һ£вμⳡս۵ķɴ̳ǰԾ޺ţ޺ţŷ޺Ҵ޼ɴΪǰ棬󷽷ɴгսͣԴ޼ɴΪͷķɴչ˼ҵɱ
սһʼ͸оһɲͬľ޴ѹѹϵĸоʵݵġһζεݣƩɴʡܹǿȡѹ̶ȡλٷɴȵݣ˵һսۣҪκһս۶Ҫҡ
ڣĽӣϵϵͳ֮£һ赲סҴ޼ɴɵǰ棬޺ţ޺ţŷ޺ҷɴҲ޷ǰҷɴ޷ǰҲζźĽ޷ǰҲ˵Ӵ󽢶ӣнӲ赲
ǰδе֮ǰĸϵ֮УֻҪԸ⣬ľͿԲҷɴһ·ǰɱһѪ·úɴǰڷ׶ϵ֮УǰĽŲһܵ谭
ʵ޼ɴӲҪǰûа취赲ġܵ޴ʧ׼ڵָоҴ޼ɴǰĻҵĽ֮£֧άչĸ󷢶бջٵķագܲԣ´Ҵ޼ɴֹͣƽ
λã׶ϵǻмʮڹľ롣طĽӣͷĽչ˼ҵĽսһʱֳ˽ŵ̬ƣ˫ֲ¡
ڹ֮Уڻ𣬵Ǳը⡣֮ûп޷ǵͨӾ棬ͿԿһսжôҡ
ǼʱݺǼ̨߮ڴ֮еľ㣬ǰӵڻ֮£ǽʴǿĻں󷽶ĽչҵڻǼʵ׺ǼըȺһȺȺʳһ㣬ֻҪ˵ķɴͻҵȥԼĻĥŶԷɴķ
սڻ𣬽ԶǵĹâڸȥһ޴ḥ̂ĥĲףҲ棬ĥǷɴѪ⡣
ķɴҴķɴ͵ɱþԼȫ𲻵ˣԼͻ
սÿʱÿ̶дɴȥս


ʮ Ѫг
Ҿ޴Ĵ޼ɴ˿̵ʹ޺ţ޺ţŷ޺Ҵ޼ɴǰҴ޼ɴҷɴټϴĻӣ赲
ǾǷ콢˰ɡҷɴǾ޴壬˼ţǷ弶սаڵһûϵûά֣ûпռȻҲսŷ޺ŷɴĴ޼սʵ̫ˡ
ûдҷ콢޼ɴӵŲŷ޺ŷɴۺܡ仰˵ŷ޺ŷɴȥά֣ȥռôŷ޺ŷɴҷɴĶ֡
άֺͿռֻ޺ŷɴſԺһƽ֣޺ŷɴһƼûȽȴǿս治֪ΪҷɴôĴۡ
֮ǰͷеĽԼѼ鱨֪֮ҷɴǷǿһսпպŴ޼ɴпպŷɴΪ׵Ҵ޼ɴǷƿصĴ޼ɴĴ޼ɴ̫ˣǷɴ޷սǾĻɢһҴ޼ɴǷĵơ
ҲҴ޼ɴӴ󽢶赲
ڵܲϾڽλãûвûɴȻԵս󷽴봦ǴҲ޵ġòϾϵڲΪķͿݡ
ˮۣˡǰںˡ˵˼£ʧܡԴʧܵʱ
˵ֵ״Ը⿴ġΪĲ
ôѪСӳˡĬĬţ´µ
ֱӲ֮£αװͨɴѪСӷɴȻ֮ӿɼ֮ʧȥټ뵽ʺ֮С
Ҫ֪ںǵӰ췶Χ֮ڵģʺкأ򸽽޷չʺУ弶Ĺʶһ㣬ķɴѪС˵⡣
˳ռƼ֮ڿԴӴ֮зѳԼСô˼һźǵ
ҵս֮Уڻ⣬ը֮УȻ֮ʧٵСͷɴǴһˮûκ˿Բ
Ĳ֮£ЩСͷɴڿٵ׶ϵڲ£ھӽһ̶֮󣬷ĿӼϵͳԲЩɴĿûصѪСӾںϵ֮УҲչٶȲһٱٵʺУĽӣʺж޷룬ҪβأԲøʿӺйī׶򣬷ػмɴ
Ǻźһս֮УüʮҷɴչӹŶмɴչЧĹʱ򣬿ܳʮҷɴô
𰸺ǲԣԷҲûκƼķɴţѾЩɴֻĿţûκεİ취
֮ѪС˿ΪһٱٵʺУԽǺЩֻܽпĳ溽еķɴȫЩɴȻ࣬޷ѪСκв
Ĵ󲿷һ֮ϣԺ󷽱Ȼͻ顣ճ˵ǱȽϰȫģЩʮӴжٻ˵ǹϸߵƩǼʱݡǼ̨֮ľʩὨڣҲٰȫˣΪѪС
ѪСӵķɴȫװ˿ռȻΪƣЩռ͹ûд޼ɴĴ󣬿һŵ㣬ǾǼʡȼϣҷݷ㡣Ҫ֪˵ռǳķ롣
ǣڷ׶ϵߺ󷽣һȺɴһٱʺٶȶκԼĹκιǣȴʱĿչǣǵĹ
װĿռСֻ޺ŵȴ޼ɴ˵ģͨ弶ЩռԾԵʮ־޴
ڴ֮εȺѪСӷɴʿռ֮ϡɢţϵĶĿ귢
һϵս֮У˵вľЩ޴Ǽ̨ǼʱݡûЩҴ޼ɴǰҲӲȥԣѪСӵҪĿ꣬ϷЩһϡ
֮УʮѪСӵķɴһͬʱǰһ޴Ǽʱݷ˹ٵ΢СĿռѷ֮һţ˲嵽Ǽʱ֮ϣķϵͳҵ˸һ£Ȼкɫð˳һ¹֮ʮѪСӷɴ̾Զߣʧټ֮Ĺ䵽˿մȻ󣬵ȹ΢һͣЪ̾һѪСӷɴһͬʱĿչ˹һûôˡٵռи֮£ķ˲飬ںռĴ֮£ļͲֱӱ룬Ǿҵıը
龰ս֮ϲϵķšЩĿ⣬ѪСӵעŵ˺󷽵ĸֲά޴룬Լֻغά޵ɴϡǰͲ佢ӣҲѪСӵĹĿꡣһȺûһ̻ϵһ࣬һ̾ܵϵһ࣬ǿǿشʧĵˣȴûκοӦԵİ취
ѪСӵķɴǲ֪ƣġΪǼǿĻԣʱսҵһս֮䴩ȥζţϵڲԴʱԵȥܲ겹֮󣬼ϵڲչɧš
ҪѪСҷɴֱӶԿ԰ƵķɴǲܵģķɴҲᱻ˲ںչɧžͲһˣĹƣΨһİ취ɳĽӻط󷽣ҪĿ궼ȫλı
Ҫսķɴǰսڽ״̬ʱɴȥط󷽣ζʲôж
һѵѡ⡣طǰ߾ͻ֧ŲסطҪĿ꣬Ǽʱݣ·ȶܵвʱ䳤ǰԾɻ֧Ųס
£ǻôѡأΪζš


ʮһ Bƻ
һ·۷ʲôѡİǲɱġڣµԼսϵ֮һͼһԼ֮µʱԼԾطİ취ǣҲ֪ô֮£ƺΨһѡǽʧܵˡ
ѪСӾǾǿʵսЩɴûа취԰ƵķɴвģǷںսɧšϮĿ꣬ͷӳ˼޴ѪСӵӰ֮£Ĳ·жϡѾӰ쵽սľˡ
ʼҪģػߣɨߣЩޣԼϵδ֪ڣҵĵˡֻǰ·֮ϵ̤ʯҴûĽǵֹزܱҽѪСӷųѾ㹻԰ˡѪСӵĹ֮£Ľǰ˰ɡĬĬš
սҡƺǲ˺󷽲ȲżǰƣڳԮ󷽣սʼΪӴĹơҷɴ̫֮ȥһЯζڻ𡢹֮ݺύ
ǺźĹƣԾ޷ȴսֻʣڵЩҲûȫˣֻս֮УϿ塣
Ѿʤ⣬⣬ȴѪСȫˡ
ڴŷı֡
˿̣䲢û콢пպŷɴ֮򣬴˿̵ڷ׶֮ϡվһɽ֮ϣ͸ɫգ֮ĵط
֮ǺɫģΪѾԵʡīӵйֵΪīҪǿĴڣȻҲйֵʵϣ֣īĸȽɳܵĹҲ
ϵϵͳ֮еĻáֿΪһṩƵķ֮ϵĸֽʩԱȲ˺֮ǰݻٵĸϵ֮е֮ϣʵҲŷܼǿֵģĸϵ֮еֲûзáΪûж򷢶ֱӴݻ˺ǣȻǱֱӽָɵˡ
ϵ֮УǲֱܽӴݻٵģһݻ˺֮󣬺ǵӴ֮ЩҪĶҲˣͲֵˡ
˿ֱֱ̣վҹʮְ꣬ĺɫӳ֮£ֻǣȻֺ֣Ȼʧҹɫˮ΢紵żᴫ֪СҰ޵Ľ͸¶һϢ
Ƿ֪һжǼҹղ꣬ⰲıźܴա֪֮Ǽֻ˺ܶʱǣʵǣӴսݻٱըʱųĹâÿһǣһǿսȥЩս֮Умģезġ
ϵȽͨѶ豸Խս֮е鱨ʵʱĴ͸ߡĴڸٵתһ˳ȥҹ֮µСɽɽ͵ϵ֮ڵսս֮С
޺ŷɴ֮УСɽɽۣսĺģڲսľơ
ıȻ
޷Ľ𣿻ûа취ĺڲ𣿿ɶ񡭡ЩķɴĿƼģǴõĶѵҪóֶΣ
֪˷˿̵뷨һܾŶԡΪڵʵǲ֪ȥӦԣҲ˵Ҳûа취ġԣƺһֶûóֶΣȻԵѪСӶսֵӰ졣
뿴ѪСӴڣô֮ĺڲ߾ͻܵصвҸս֮пԷӾ޴õǼʱݡǼ̨֮Ķ𽥴ݻ٣ʧȥЩ豸Ͳܾ͵ֵסĽӻطĻǰֻ֧Ųסһǻᱻͻơһ֣ûа취ƽ⡣
ߣ֮Ϸת˽µƬء۹ӣ׶֮ϵľҲ൱ġϾһ׶򣬶Ѿ弶ķ룬ǼʱζţԽȾعҵתƵȥԴȷ׶̬ʵϣҲġھĽŻ׶Ļ
ǧһյŬ֮£׶Ļ̶Ѿﵽһ۷塣׶򲻽ǷΡĻ;ģǷ֮Ϊһʤء
֮УǰˡΪ֪ЩԼķ˴ʱ;ӪҪʧˡΪ˵ѪСӵĹΪش֣ЩҪˡ
ִBƻɡƽ˵仰
ǣǡͨͨѶ·ŵ˹ƺֱһ£Ȱ飬ֲ֪ô˵źá
ûʲôǡһƽѾȵ˼£ڣûʲôǲġBƻὫ׶̬ݻ٣ǧŬһǱҪֻҪܴǾͻиķչռ䣬ΪδǱҪۡңһὫʧȥһжֲġҪɣҵȻִаɡ
ֿɬ˵ţ֮УǱ
Сɽɽ۴˳ȥ䣬̫֮УԺ֮С
BƻҪִǧŬͬɾһ׶򣬾Ҫֻٵ𣿡
Bƻִ֮׶Ļһ㣬֪Ҫ೤ʱָܻˡ
ûа취ڵȷʵִֻBƻſһЩˡ
ɶһҪǸۣ
͵˷׶䣬Щ֮Уصĵ»ؿʼæµɽмֿ¶˲ɽ֮еľ޴еƽԭȻһ󶴣ǵĹâ䵽֮У濪ʼų⣬ڴ֮ϣʼ־޴Ļеƾô񱩵ķ˶޷ҡֺ
ɽƽԭ󺣡ꡢԭ֡ɳĮԭȵȵطʼ־޴еӰӡķ־޴еڼСʱ֮ڣͱ鲼


ʮ 
ΪֹһϵսѾ˳һµʱ䡣ǼʱսսһǼʱսУǿڷɴ֮ھ͵ػϢڷɴֻ֮սǷսʽ͸˵ˣͲҪϢ
һʱ֮УսһֱڳţûͣЪʱ䣬ΪѪСӵļ룬սһֱŶһ淢չţڵչĻʱ䣬ԼͿԻսʤʤȻ
Уȴ΢һʧ
ûʲôӦԵİ취ˡ̫߿˰ɣǸһ㾪ϲġ΢΢̾Ϣţһηŵս֮С
Ǿʱһķ֡
˿ڼҵս֮УϵڲɷܵķϵַϵѪС֮κ̽޷뵽ϵȡ鱨һ飬ȴͨɼԼķʽݳġַʽûа취Ρ
ϵڲڴŷӵѪСӣҲĲ˵
ǰ֮УϵڲȻһǣѸڶ̶̼ӵʱ֮УȾȫ泬ϵ֮еĺǣ֮⣬ʮƯ
ʲôһ漴øֶ̽οʼ۲㣬ͬʱѪС֮гʮҷɴ㿿
֮£Ѹٵ֪ʲô
Ƿ׶򡣲֪Ϊʲôԭڼӵʱ֮УȻǿҵĹߣڱȺǻҪ
ô£ҪʲôƲţ̲סʼ˷ȻоϲôǷӦھƵķôҿǵʲô
̽ѸٵıѶϢͨЩϢܿ͵õ˽ۡ
ԭˣԭˡ񣬵һοʼĿǰǳԤϣ֮ԼˣѪСӳ֮󣬸ӪԼƲһ֣֡ƽķġ
֪˿̷ѾҵҿʼִС
Ӫ־ֵĹؼ֮ڷѡѡᣬǳطı䲻˴֡棬ѪСӶԷĺڲߣԼִǼʱݵĲɵġ
ΪҪֹѪСӵɧţطΨһİ취֪Լˣ˴ǰ߳ԼǼʱ֮⣬һ취
׼սǶʱ֮У׶֮Ͻ˴عҵʩЩعҵʩ֧սࡣÿʱÿ̶дʴ׶͵ǰȥɷ׶սǰߵξ룬ǵĲߡѪСӵһҪ񣬾Ƕ߽Ϯɧš
ڣһʮֳԤϵľٶְ֪ͨ취ûдǰ߳طǰ߹ȵ£ס˲·ĳͨѪСҲ޷Բ·ɧš
֪׶ΪʲôᷢĹâˡ
򷢶Ĺą̂򷢶һֹͬͣ˷׶תȻƶֱǰ߹ˣ
û֤·ȶǾֱӽŪǰһν·ĶͲˣҪôչɧţ
ңԿ϶֮ϣ϶ʮӴĹ͵һΪĹӴսݣƶľ޴Ŀ꣬ǼСͷɴõµġ
Ҳ˵򵽴ĵط·û˹ǣ־޴ǼʱݣǼ̨ҲԵõѾʧȥ˶ЩĿչ
û뵽Ȼóһ취
ðɣ취Ч̲סЦǾĲٹ˼Լ׶ܵô޴𣿡
򷢶ĶʮϤģԼΡЩǽϵģԲ̫˼̬İȶءһҪ֪Ƿ׶򰡣֮ϣعҵؼʩķڣҪģķԴأļ簡
򷢶ĶʻʮصӰ졣ͨʮ־ܵƣ޶ȵļС򷢶ṹӰ죬ǷҪ䶫ܲģζţ򷢶ʮӴβ棬Щβкܸߵ¶ȣӵĪĻѧʡЩ䵽֮Уڻ¶ȣıĽṹһ̬ǻԵĴ
Լ̬ڲϧðƻṹķգȻľٶٶһٻΣңһȨԼС
һοʼǰ֡Ϊ֣ڵľѾ˱仯Ūã΢һµĻԼĻаķա
Ҫ֪̫֮УεżҷķɴأԵʣûвμӵǰս֮СԼʧˣֻҪʧһΣЩ˷ɴͻ뵽ڵս֮СԷڵĽӣó˼еѪСӶˣƾնҷɴĻôӦˣ
ʧܣһζʧܣΪܲ
Ҫ취򡣡ĬĬ˼ţһѰ졣ڷߵĺ󷽣Էķṩżᶨ֧֣Ҫ򣬾ͱͻƷķߣҪͻƷķߣͱԷߵ֧֡һۡ໥棬Ϊҹһìܵľ档
ڵܲáҪһԿ׾档ҪͱȡԿףҪȡԿȰ򿪡
ֱֶͨӲԿ׽򿪣ǣڵûбƷߵʹ֮Ҵ޼ɴɴ赲֮£޷ǰ
֮ǾԲʹõģһ弶ֵҽ֮Ķ˷ѵôʲô취أԿףߣ򡭡ţԺ֮мٵ˼š


ʮ սǣ
˿̣ʹڷһ߱󣬾һֻ߽вľ롣ѾսԵˣķɴûѪСӵķɴûа취ӦģҲ޷ԷĲ·ɧš
˵ͨѾ׽˲·ȫ⣬ңһķΧǶ򸽽ѪСӷɴһЩǼʱݡǼ̨֮Ŀй
˵̫ͣķΧϾ̫ˣڴģս֮УʮҷɴֻҪһᣬͿԽơڷߺ󷽣ֻѪСӵļҷɴǾԲġѪСȻǿս֮УҲûǿһǧĵز
еĸоѹڷԼ׶򶼰ᵽս֮֣ԷӵĹ࣬ڣĽӶһЩ֧ŲסơϾǷ
Ҳˣ˺ζҺòӪƾȫƻһʰǣĥȥĻû㹻Ťת档ôôأ
ֳһЩĬĬ˼⡣߾»֮УίԱίԱҲ۷׷ףŸΰڵ
;ίԱίԱǽ˼ʱ򣬺Ȼ䣬һ
̩ŷɴôˣĹô޴ô£а𾪡
ǰ̩ŷɴһսֶӣںͷһҹҼɴԼʡɴӾսȻң̩ŷɴԾռϷ硣ڣȻ֮䲻֪ðһ쳣ǿĹ󹥻˲̩ŷɴ̩ŷɴڲ࣬ʼкɫðûάִڵĻһ¹ͻ̩ŷɴʧȥս
ҿ̩ŷɴʣһжǣĻԣ̩ŷɴֻʵ˳սܵսߺ󷽽
һװάֵĹҼɴһڣһ¹̩ŷɴڲò˳սǺεǿ
ڱȵ޺ŷɴȫʷһռѷˡǣôпռĶ
ǴĹΪʣһųʵĸϮ̩ŷɴ޴ʵĸڣûܽڷɴϵģ޼ɴСôֻǽϵˡ΢˼һ£顣Ŀ⣬һηŵǿսߺ󷽣Ϊսṩֵ֧ǿ
ѪСӵķɴѸٵĿðڶսʱԼλչķգչ̽顣͸ɫ֣߶Ĺѧ̽Լʼǵһͬʼʮ֮õ˽ۡ
Ҽ⵽˴ʿۣмӦ彨ģԭѾɣôƬӦþָģˡҵƲˡ֮ϣǽӴѾӰ쵽սľˣ
ֳѾսԼˣǵʱĺһ㣬ӵſԸıսƵ˿̵ûĸڵĿƼԤֿƼǷĶпƼ
Ƶ弶ɲ⣬ΪѾǱȵ˼޵ʱǾȻóĶ̫ҵԤˡǲάֺͿռͿԴﵽŷ޺ŷɴ㼶пպŷɴָڡǡ
ţһη֣ԼǰеСˡ
ͬʱī׶ڵ״ҲһƲ⡣
һη֣򻹿Խĸ졣
ڷĿƼλǲһģ˵ĿƼȽһЩǲǿֵķǿһЩﵽ޼ɴĳ̶ȣ򷢶Լ൱սԼĳڣ൱Ļӣ찡һôĴڣ⣬ƺԳ֮Ϊһս˰ɣ
һɵսݣǺεӴֱʣʼû뵽ƣȻ
ӴḶ́ûмǧʱ겻ɡǧ֮ǰͿʼΪǵ׶װ򷢶ṩװṩװṩΪⱾһսΪĵĽӱȻȱʵĹӦӦĻӵĻʵ̫ˡ
һ棬һθһ⡣Ҳͨ˼·뵽ࡣ
ǰսǲƵģΪƼεƣսǵķ̫̫ͣҪģûа취ʺСҪһǽ뵽ʺ֮еļڵûСУ
ǡԺƼأһսǣжô޴ĺôֱ塣
ڿŷ׶֮Ѹٵ¶˾ģԺʱˣƼˣһҪһսǳ
Ƚڵɡ΢΢̾Ϣһ˼˻ڷսȻƣԾʮֲּ֡㼶ĸڣڶҵĴ޼ɴкܴвҼɴֻҪһھͲò˳սʡɴɱҺãֳڿҪܳʱ׼ʱ䣬޷ٻǣƵķ䣬ҲܲסҪһ취
Ҫܸɵ־ͺˡֻҪָɵѪСӷɴװĿռͿֱӶĿչݻǵǷڳھǺܼ򵥵顣ڷӵҵĴ󲿶޷ȥôβܴݻأ
ڼٵ˼ţίԱίԱǡսıһЩĵĿѧңڽŵ˼⡣
ʱһһĹȥСʱ֮ǿս֮ϵĳڣһηˡһιĿ޺ŷɴһ¹޺ŷɴά־ҵ˸һ£ڴڷɴڲ֮еоһ¹ǿ
ȥˣǣǣ׸òʲôİ취أ
ʱ򣬼԰ŷɴ֮Уһѧҽͨ˺ͨѶ·
Ҫڵܼ򵥣ײײͿˡѧ˵
֪֣ҲϤΪһֱڼûзɹ
쿡ꡣ


ʮ ɴ
ʱ֮Уһֱûзɹ쿡ļӡ𽥵ĳɳԸ߳츳ĳɼӴѧҵ֮뵽ѧԺ֮ʵϰĿǰĵʦ¬š
¬Գǰ˼άĿѧŬĽ̵Ҳȷʵû¬ʧڣѾɳ㹻ʸ¬չĳĿо
һš
Ŀǰ֪֮˶̶̵ʱһ˼óһ𰸣
õ֮΢һ漴Ȼ
ˣˣײͿˣֻҪһײͿԽǰˡ֮ǰˣߵ˼άǣֻôڵĽͻƷķߣȴûдķȥ롣
޹ǻ۵ĸߵͣ˼άǵ⡣һܶż˵һ仰ȴǡôĳߵĽһ˵ܶǻ۱߸ߡȻǡΪ쿡Բǵܶһšıʶһġ
һ˲׹쿡˵ʲôˡھ΢˼ȫλ˼ȷȷʵУǳ쿡ı֮֮Ѹͬ
Ѿ˰취˵취ʮַĽǰ׶ѳɶ֣׼սݰɡ
ʲô취һѧЩѯʵ
ײ̾Ϣ˵ںͷԶŽսʱǲʳĴ޼콢ɴײԶŵĴ޼ɴַͨʽǴݻٵˡôڡвǻһҷ²ԶŵĴ޼ɴһҴ޼ɴײҲֿԳܵס
ԭȷʵУѧҵ۾һ˵޼ɴͬͨʯӵ걸ķϵȷײ׶Ĺ֮вᱻݻ٣Խһʱļ٣Լߵٶײǿȷײڴݻٵ֮ѪСӾͿԳȡռݻٵ֮ϵǷʧȥݻĳڣʧȥ⣬̫ˡ
ǵģ˵ͷ
ǡѧͣһ£һЩɵ˵ǣҴ޼ɴǻûɿƼǲ̫ϧˣ
ûйϵ˵һʯײĴ޼ɴҪôȽ豸ֻҪ֤ĶϵͳͷϵͳͿˡѾ֯Ļչ˶Ҵ޼ɴĲǨڲκмֵᱻжԺоûа취жҲ㹻ݱݡЩ˻ûôԼӴײ
ĻǾûкõĵˡͬѧҵ˵ͷʾԼ
׼Ҫʱ䣬ʱ֮УԤǻܵսĳ嵽ߴεĹ޼ս˵⼸ιӰ첻ս壬ҼɴͲ˵ˡҲûа취飬ȴɡ
ߣһηŵ쿡ϡ֮ʲô鶼ûзһԼĹ
΢΢̾Ϣһ¡
ֱĿǰΪֹҶûдϲκοɵĵط㲻һͨǻˣһ㣬ǻ۸߳һ㣬ҲʲôԽܵ顣ʵϣҲܿ㣬Ϊʲôһ֣̫껣졭Щı󵽴Ҳ֪ʲôʱҲ֪ࡣ
Ȩʼչ˿˵ȴص޷顣¬ŵѧۣһǻ룬ٵĶһЩϸ΢Ӧϵϸ΢չֳʱ֮Уռ˼˵Ǵһ嫵Ĺ쿡ϣϸݼ֮£ûзпɵĵط
ڣ˯ʱȻ󳹵׵ķṹһûзʲô쳣ĵطǲģΪȷľƿĹѪ١١˼άٵҪֲ֮΢ըЩ΢ը˼άֱӣͨκı֤Щըİȫԣ˵ֻҪĴûݣǾûбĴڿԴ߶Щ΢ըĿȨ
ֻҪͷһЩ΢ը̾ͻ쿡
뵽ģõİ취Ҷˣֶ֮ܵ£㻹ܷѳɹĻı£޻˵Ըķ䡣š
ҲԼĽ˵ףͲţԼֶ֮£쿡껹ܷʲô˻
ҵսڳţս֮ϵĳԾάÿ߰˸СʱһƵʡʱ֮УҹҼɴܵش˶ò˵սߺ󷽽޼ɴԾɰȻû̫ܵӰ졣
֮£սȴʼ˻㸲һ棬ʼŲһ淢չ޼ɴ۷սҼɴǾڷ⽮һÿʧȥһҹҼɴζĳһ֮УʧȥơʧۼͿԸıսľơ
ûйϵԶŵĴ޼ɴѾˡʱ֮УָŻ˰Ҵ޼ɴڲмֵȻڶĵͼֵƷƩ԰ŷɴǻûмֵķɴķɴ֮ģֻ֮ҪҪȫװҷɴ֮УҴ޼ɴʵɴ
Ҵ޼ɴڲĻʮֶӡǻǵ֮УǺĪЩĪ֮£ֻһЩӶģĪĶЩǰֱû˽ռȻ˥䷢֮еȼʹõġ˥䷢ʳʲôԳԡЩȫѻҴ޼ɴ֮С
ǣҴ޼ɴڲˮɫɫɫɫﵽǣĪóﵽǣִ̱ǵζԽκǿѬιȥ
֮Ҵ޼ɴڲľÿһĻǻ̾ͽҹ³
ЩΪҴ޼ɴ˿ɹ۵ЩѻҴ޼ɴڶ֡
һй֮Ҵ޼ɴͿʼ˻ĺˣԶսԶ뵽һ̶֮ʼսĿңٶ𽥵ӡ
һʼԶ룬ֻΪ˺Ľӽ㹻ļپѡ


ʮ 
ٽ׶ѾʼΪӣҴ޼ɴٶӵһЩûйϵļپ㹻֮µҲ̫˼ɹߵļٶȶԼķɴ𻵡Ǳݻ٣һ㲻ʲô
ȫ֮£ٶȿʼÿʮһٹٹǧ
գս֮еʱٶѾﵽÿӽ
ڵս֮Уսеʮּҡ͵´ս֮еˣ׺һЩ̫յϸ΢󡣸οѾҴ޼ɴһЩαװԣҴ޼ս֮ǰûзĶ
ڣǿһҲһÿٶȣѸٵײ˹Ŀ꣬ǿűǸսǵ
һڶصĴһÿٶײʲô˿̵൱һΪСǣСǣÿӼʮٶײϵ򣬾Ѿ㹻ϵ̬ȫƻǿҵĵͻɽ緢ڿԸıİṹҪ˵սˣҪ֪սʣҪͨСǼͳ౶ģο˿ٶѾﵽÿ룡
̶ֳȵײԲֿԵֵסġ
һӴĹޣڵĳŷµķײ˹
ǲ赲ġΪĶ̫ˣͬһҴ޼ɴӭײȥҲ赲סΪû㹻ļʱͼپ롣ֻҷɴݻ٣Ǳݻ֮󣬷ɴĲкǻײֻҪⶫײ׶ͿˣײȥķɴǷɴĲкŲں
޷ݻٵġô˵ϾһҴ޼ɴڲĹ֮УҲûвķΪһһǿһҴ޼ɴôǶ̶̼ʱͿԴݻٵģ
ͬʱǿűսǵķ׶ҲߵġһϾһ˵һЩĽṹܿٵƶһӣ޷ܿҴ޼ɴײ
Ǻεһ顣Ԥ㹻ͨķɴڳڵĺ˵ԸıҴ޼ɴǰһײǺźսѾ˵ǰ̫ˣûа취赲
׶Сɽ֮ϣӵ鱨ķԾά򶨵ı飬ǣ΢΢۽ǳ˿̵顣һָ̾һСɴ˹ˡ
пպŷɴԼػ̳ˣпѧңԼԤѡԱ̵Ǵ׼롣ϵزסˣǸȥ֮ϵˡЩٵ´
ǣǡţЩ˵Ǿ뿪ǵļ⣬ֻһײĴ޼ɴԴݻǵ֣ҲûйϵǵķԾɿԼסңֻҪʱ䣬ǾͿԽ޸ϣʱҾͲŪһҴ޼ɴײǵķߣǣǸûбҪ߰Ͼ˼ʱļ԰
ЩĿһԼ֣Щ˵Ϊ޸ֵĻôҪҵľȥɣȥɣжҪ졭
֮£ڵͷͷߵԱߣͨѶ˳ȥ
׶Ȧ֮еĸϵĥһȻֳпպŷɴŴƵڱӭսĽӡûĻǱȻʧܡó˵ƣóֻƼĽӣȻҽ׶˵սǰߣڳ˳ڣһռϷ磬ǣǡôұ²Ĵ޼ɴһҴ޼ɴײԴݻٵ֣ȻЩɴͿԳ룬е򷢶Ƿַݻٵû׶֧Ԯǰ߱ȻսѾãҵеƶѾȥˣѾأ֮ϵ֮У弶˵ܶɽ𡭡߰ɣ߰ɣֻҪܵ룬һֵõģһֵõġ
ĬĬı۾
ʱұɴĴ޼սŸոյսԵѡķɴѾǰ룬ΪҷɴǰÿͨķؽѾõϢǴ˿̲ûгˡ
Ҫ׼ȡһϣԼ赲סҴ޼ɴײɼΣɼΣûô콢ɴôˣһͬ˵ģдʮҷɴǵ׶ˣ벼óһ𣿡
ȨѾصУĿս֮еľƱ仯ʱְ̬ơ
ҸٳĴ޼ɴս֮Сһͷ˿ľޣֱǰƲɵ
ʱ򣬵һײˡһҷ缶ɴͺСζӵмǿĻԣڼ̵ľʱ֮УԼٵߵٶȡʵϣ̶̵ʱ֮УٶѾ˽ÿ룬ײĴ޼ɴҪ졣
ӣٶѾﵽ˼ÿ롣
ֱֱײҴ޼ɴ档Ǻź̫СԶԶԶҴ޼ɴвҴ޼ɴķϱһ֮⣬ûκεӰ졣
һҷɴˣ˻ķɶһ㣬ѭǰߵĽŲײҴ޼ɴ֮ϡţǵңҡ
ǾǵʱЩըҩȥը̹˵ʿһ㡣Щɴľٶ֮У˷ľ־ΪûʲôġǹҼߴ޼ɴײһϣ
Ȼ˴޼ɴôͨһҴ޼ɴԼ׶ûпܵġţ޺ŷɴѸٵӭȥ
޼ɴײҲͷľͣ½Ų෽λײܸıͷ޵Ĺģֲ㼶ײԻײĴ޼ɴڲҲ˵ײƫ֮ûĹȻ޷ײ׶֮ˡ
ô鷢Ҵ޼ɴһʱ޺ŷɴӭȥֹĶͼײĹҼɴҲһ赲סˡ
СͷɴײڳţǵûеõκλرҴ޼ɴԾάԼķ̬ƣǰײȥ


ʮ ײ٣
ڣս֮еľʮ׳ۡһŵɫֵӴսڿǰԱߣһЩŻߵɫߵɫɫķɴڲϵײ
ʵ׼ȷ˵ײһЩЧġƩ磬˿Ҵ޼ɴڲͳһЩջٵ󣬲޹ڴֻ֡Ҫײ֮ϣ㱻ȫݻҲûйϵ
룬ֻʣһʱ䣬ײͽ
ʱ̨ڷˡܵһ𻵵Ҵ޼ɴķȻ˸һ£ζܵһ˲䣬˲ʱǿѾԽ˷ĸǺźϵͳϵͳ˲ͽѹɢ˿ⳬڵһιԾûдݻٵķֶûдݻ١
֮ǰıôš
սԱ׼ʱ׼չռͽµ
û֮ǰһʱ֮УѾʮսԱǵѪСӵķɴֱԺǽ͵½սһѪСӷɴڻ֮£ռҪĿꡣ
һʱ̣ܶʱ֮УײĴ޼ɴԱߡ
һ̣ʱ·ֹͣˣս֮УдڵĿ⣬ŵͬǣһڴĿ⣬һǾĿ⡣ԸһУԼԼ廯Ϊɻңںڰ̫֮жϧֻҪ赲סҷɴǰĽŲʧˣȫ׵ʧˡͷľޣ˿Ѿǵļ԰Աߣײ
жôĲԸ⣬ײջǷˡ
ҷɴĴͷֽӴһ
һ̣κδﶼ޷׳ɴԼײ޷ֺҴ޼ɴڴ˿̾ȻӲֹͣסԼǰĽŲĵ档
ڵסҷɴͬʱҲͨ˵ĵһ㣬˲Ӵ֮ͨڵ·մ˽֮ϵַ֮Уһ̨̨档
ҷɴײͷųľ޴ϰ̨ʷеˡһ˲䣬Щסײ
ǣҲһ˲ѡ
ײ̫ӴҴ޼ɴܵѹҲ̫Ӵһ£һڶĴһÿ˶״̬Ȼֹ֮ͣܵô޴ĹԵĿ飿һ̣Ĵ壬ֻܵô޴ѹ
ײһ˲䣬Ҵ޼ɴѾˡķ˲ѣıըʼڷɴ֮ڷҷɴĴͷڴ˿ѾͣˣҲǴͷѣĴβڼǰ
ھ޴Ĺ֮£ҷɴĴṹѾȫƻˡڼߵѹ֮£Ĵϳֳ
͵һķ޴ĹƻĴṹͷֹͣˣʹβڼѹգҷɴѹ˱һ㡣ҷɴڲʣеɴǣֲϣԼŽȥĸȫⱡһ֮С
Ӵһҷɴڹ֮£ѹһ㡣
һ˲䷢飬ĵʱ䣬ٷ֮һӡҷɴһ㶫֮󣬹ʵĶʼ˷ΪϾֻһ˲ʱ䣬˿̣ѾûѹˣȻͻָԭܶȡ
Яȫȫ档
ܵĵڶ
ӴԾͨߴͨ⸺ؼմ̨֮СǺźһΣЩҲܲסӴĹҪˡ
Ǻıըˡ֮ͿԺԵĿ֮ϳĻ⣬йŨͷ˳ЩߵݻٵʱҲͷųһѰǿ⣬Ȼʧˡ
ձݻˡ
ʧȥֵ赲ʧȥ˷ɴģĴ޼ɴкʼȥ˿̵Ѿʧȥ˾󲿷ֶܣ˿ٶȲ죬棬ҲײһӶѣ޷̫ǿҵƻˡ
Ѿ㹻ˣһ̷
ս׼
ѪСӷɴѸٵķɵ档û֣˿ѾûκοǵĶˡǵǿ涼չʺУûһ̻һ࣬һ̾ܵһص㡣
зֵǷԼֻصĶ˻ԵĴһϸ΢Ŀռѷͷ˳ȥһĵӣЩӴĽһնΪΡ
һӴĽһɽ֮ϣӵǽǣֳԲε״տһԲͲббĲ֮ϡһ̨Ƿɡ
´
ǣһڵĿռѷͷ˳ȥǴ󵶿һһ㣬ԲͲмѿϰ벿ֺȻ׹أ˴̳ڴݻ̨Ƿ֮ռѷ컹ûбֱֱĺǷɽʯ֮ϣǣڶּƵɽʯɽ֮ϺȻ䡭
һ̨ں֮ϵǷѪСӷ֣һռѷȥС롭
һ̨ڵµǷѾرԼĵͨȥԼ٣һռѷ컹Ǵ˹ռѷڵһʮмʮ׵һƬĵζƻˡ
ѪСӵķɴŰ׷ķɴԼķȴֻͷӬһ㣬ѰҲĿꡣ
뵽֮еʱһЩѪСӵķɴȴһЩŸά豸ԼΪƵĸȽ豸սԱԼ½ս˴ӷɴ֮һӴ棬ǾͼĬķֱ˲ͬƽͨߣ˷ɢ˹ȥһת۵ʱʹԭʧȥټѪСӵķɴɣһν뵽ʺ֮С
ʱ֮УܵƻֻԼ򷢶ϾôŽִݻٵɲܽһؽ顣
飬ȷϷһʱ֮޷ؽֺ򷢶֮ѪСӵķɴʼͱߵĻΪѪСṩʱشսսԱս󷽱͵֮ϣִŸָ
ʼûǣȡƼԼĵһҪԼӴսĿģΪ˷ĿƼô


ʮ ֮
֪Ҵ޼ɴ׶ײ֮׶뵽˻֮С
֮ϣ԰ڼڡȻ֮ǰľѾ۲쵽ˣ֪ڵսһϣҲˣһκ;䣬δ赲ס׶֡
սʧܾζ߱°ȥūǻｻг֮ϱ֣ò˶١
뵽ȫĻ֮Уάһת򣬾ǲѾʧĺɫһ㣬һҴ޼ɴһײˡǻĲбѪԿʼ¶֮еŸıͽǻ⣬ը޺
ǱȽϿߵһУܲҵģҴ޼ɴĲкھײʧԼĴĦ֮ջǵĵطǡɾԱߵĺ֮С
һٶڶֵĶ̫֮е󺣣ǿѾһХˡٹһСʱʱ䣬ӿĺ˾ͻᵽУ֮ееĽе࣬ϣɨһȫ١
ķ֮ǵǻʧȥᱬӲ̵Ѫԡ̵걻٣ݻգ߸ϵﱻͽǲ̵Űɱ߹޵ŮҲ֮ܲǰЩ׷ߵĴӵˣʵϣֱǻǲŷ֣ǰٸ߰ٸ߹֮ʬģҲûʲôڵĵطһôģôŤ
ӵȽװҲμӵ˱֮У֮ûйϵжһСʱ֮󣬶ǳˮĵϴɾ
Ѿӭ׼ҲΪ׼ڲŻ˷
ԣǿȫԼ·ԼģӹŹֵĻ˳뵽֮еʱǷֿȻУǺ΢ҵֿ߻ܵСǴ󲿷ѡ˵ȴȴԼδ֪ˡ
ǺܳԤϵģЩ˿ûǡǵľЩսʿǽڳ߳ߣֻҪЩ׶սʿһָͷͿԶǵЩԾûнɱ
ǵԺ֮УһɻţЩãĿЩһ·ǰ˿ͣ
ҪںХ֮ǰо֮емֵѼţŵ½һμӿǰĽŲһЩ˿ʼԼװķ豸ֱӷԽϰǰǰͬʱսԱҲȫǰ
ǰеľľû뵽ܹĸߵȼǣʱȻҲԱ޴ƻ˿̣Ѿȫûгеˣ˵ǵࡣ
֪ڵǰϦ֮ǸʲôǰһĻЩеңԶĻ䡣
ڵ򼴽ʱ򣬼Ѿ㹻ˣûǳǰĿѧ˼άͳԽʱ̽ĿѧҲӦܲˡסģǵ󼸸Сʱҵĵͻɽƻ̬ջִﳾǰҲһƬڣǵζǣӣݣ磬꣬鲼ȫǵһľҲҲ龰һţ̾һ
ԤûյκЧ仰˵Щ˼飬ʵȷʵΪеĿѧҶڷһѧһ۶ϣȻӦ֤֧ţȻҲóԼ֤ݣǳҳѧͼ۲⣬ǺܿϧǣõѧԼõʽԼойܽģûж⹫ⳤҳѧ㣬ĿѧҿǷӵ߽ټԵһ򲻺ãȫĿѧҼ˸飬ղŵֽ
΢̾Ϣһ˼ңԶĹȥ˻עŵڵ֮С֮ǰĹ۲⣬ȷһ൱Ҫоʹٺ֮УһĿѧϡЩ˵޷赲նȻЩںХ֮С
ҵжѾ㹻Ѹ٣ڵľ˻ңЩоԱȫٵֻҪõٷ֮ʮȵݾ㹻ˣʣٷ֮ʮҿͨоԼ
һͿǵ˷ὫƼɾٵĿܣһͲóӦԵİ취ǾѸٵжѸٵЩоԱȫٵ
ʮ֮սԱ͵½Ǿͳ嵽оԱߡоķƱ׵Ĵݻ٣˳ִڷоԱ֮ٳ嵽о֮С
ʱĽӴڷĻԼƼϸڣѾ൱˽⡣ڵԺ׵ķֱ̨ʲôģ̨ʵ飬̨ݴ洢ⶼһ۾ͿԿ׵顣
֮£սԱ͵½ȷĿꡣһоսԱǾ̨ݴ洢Ļ˹ȥ˿̣һоԱ̨֮ǰŵĲʲô
ӦݡѸٵĵóۣǣԱߵĵ½ս̷еһ˲ͽоԱʬһӵԱ֮Ѹٵ̨֮ǰչռ
оܴ󣬲սԱ͵½ǵҲ㹻ࡣռڴʮ֮ɡʱ֮УԳ֮Ŀ꣬Ʃ磬ڡչ֣ȫϸµռŹڷһϢ
Ѿɣ˿̣ж˵Ѿû˼ֵǣսԱǺ͵½ս˿ʼ˳롣װķ֮Ѹٵĵ֮УʼһĿ
ǽ£֮У֮ӣƺǲ˼ѣǱøӵĿꡣ飬ޣоԭǻǷȻҲԴﵽĵز
һжûйϵˡսᱻϴսԱ͵½սȫʮ֮һĺˮУԼߵٶƽͻرĽһͬģǧǻԼЩ񡭡


ʮ һν
ٺ֮зͬʱ֮֮Сÿһж˵Ļң˵ĳ񡣲ͬǣЩвû㹻ǿҵĺˮΪǽϴɾⲻ顣ֻҪƼʲô鶼ġ
ս֮Уҵսڼţ׶ֱײķսѾ׵Ťת˹Ϊǣ콢пպŷɴʱ򲻽ûмսǹĴżʮսˣս֮˳
͵·ķӲ㡣ǵ콢ԺķɴǺȴ˸Ӽ͵ս־͸Ũҵս顣ʮϤ
ǡҪߣģǶϺĽӣĬĬ˼ţԭΪпպŷɴǰ׶ȥõڶˣڿҴŴˣӦȥӭЩ֮ϵмֵǻȥˡܣôף˵ʵڻҶǵпպŷɴʮָȤʵúоһڲṹ
޺ţ޺ŷɴɣһҷɴǰȥ׷´ʱпպŷɴѾ뿪ǿ򣬿ʼϵݣһЩѪСӵķɴѾǰȥɧţ̫٣ʱ޷γЧǣơ´׷֮޺ţ޺ŷɴһսƹǰķߣսҲʼ׷ȥ
˿̣пպŷɴ֮ʮֻҡ콢ɴԼĻӷɴ֮УǾűӵȺںǹʵʿǵǿ֮֯£Щ˲źò׾δ΢
֮ǰļڵ֮һˣڷϵ֮УӵһλݵˡճҲǸ߸ϣĹâ֮£֮ҪһǾڼСʱ֮ǰһжˣȻʱǲŷ֣ǰЩԼĵײڣȻҲӵôӴ
ǵİӱ˲٣ǵͬ鱻ǲ̵ɱǵİӶʼѱ䣬ЩԼƽձϹϾ˾֡龰ǾͿ־塣
ǻ̻̲յʱЩɷ˵ľͽСͷɴ֮УȻɡԭΪԼˣȴû뵽ȴط
ҺãҺãﻹ򡣡аšһ̣ǲᵽĿɹ
ʱϤǵԺ
źĸߴңںս֮УˣһͿءΪ˱ӣѡŴϵǰ֮ϵ֮У弶ϣԴʵǵ
Ҷ֮Ϊܳʿпѧңμңоרңнڼҡÿһ˶мֵġϣԺʱ֮УԾɿԷԼļֵˣҸŰԱָʾȥԼĵطɡעⱣְɧҷԱ̽ɧԴͷСΪԼİȫһǰһĺá
ʱڻָ򶨡ң򶨺ᴫȾһ㣬Ĺ㲥лҲȺ
󲿷ֽܳʿˡֻ㱨ΪδϴԱ
˵ţһݳ䡣ִһ飬淢ԼϤ֪֡ЩˣΪֻ˻ȥܳʿԭΪЧڵǣȴֻ嵥֮еһ֡
̾Ϣһ佫嵥һԣԸΪҽͨʵת
õġִӦһԱߵͨѶ֮ϵ̿ʼһζεƵƵͼϴ͵
ҵĳУҵڣıʮֵĸӡ
ѾѸٵĶоչ֣ؿ̫ûа취ڶʱ֮٣ԣڡѾоŰٰʮ߸оռ졣ѧԺûб֡ѧԺ֮дٷ֮ʮĿƼϣķҲƵģڵûа취ʱ֮ڹѧԺķң㹥ˣҲҪһµʱݴ乤һΪѣһµʱ̫̣ѧԺ֮е̫࣬ѧԺ֮еݳɾ࡭ֻɾٷ֮ʮ
۾˸һ£˵ΪʲôҪЩɾȻҪЩǾ͸Ǻˣûʲôˡ
䣬һʮ𾪵Ŀ䡣
̾Ϣһ˵Ըߣ㿴ǵ׷ѾˡҰս֮УûĶֵġôЩƼݣһװɡ׷ӹ㲥Ϣ
ı鿪ʼࡣ˵ϲǻսʤĴϾɱһֻӶ𣿲ѧԺ֮пƼݣǵΣ
ѶϢѸٵĴݵ޺ŷɴ֮УյˡЦһӦЩΪҲϷŹǣѵҾûйѧԺҾͲţϣǿڶʱ֮ڽɾɾ
û䵭˵ǿԽֱը١ֻҪһѧԺ֮е֮ھͻȫʧֻһףֻҪ׷ҾͽЩϸ㡣ѡһѣҵûЩٵ
ӵѶϢ֮Ĭ޷ųֿԣȷʵпǰ׼ǰը
սĿģΪЩݣЩݣĿġ޷Լ࣬ӴĴ֮ȴʲôûеõ鷢
ۺϿһ֮˾
ðɣ˵ġôף;˳òҪˣУһµʱ֮ڣҷƭңôʱ·׷Ҫˣܵĺۼ޷ġ
ڷ֮޺ź޺ŷɴӿʼغϷ׷
һĻ֮󣬷΢һ˲̷ҵ֮֯пѧҿʼоѧԺ֮еݽд۸ģûа취ȫɾݣǸһֻǿġѧǣѧԺ֮Щڻģҳģؼλ޸ĳɴĴ𰸣ĿƼ̡
ͬʱ̹Ч׷پ룬ݱҡ


ʮ ɭ
ǰߵսԾڳţЩˣѾҪսһˡ롣
Ѿʼдķɴͼصǵ׶֮ϣ˴ƼݵоԺըٵǴ˿оԺѾܱ֮£κηɴ޷
оԺҲԼİʵ൱ǿΪ˷ֹоԺ֮дϣû÷ɴչɳ˴սԱԼеսʿӵչ˿̣˫ڷżҵĽ
޺ŷɴѾ»صս֮УʣķɴչΧˣһֱû뿪ߵпպŷɴĵɳ͵̽Щɴ󷽣ʱЩɴķλݡ㣬ڻȡѧԺ֮е֮ٶЩɴչ׷
֪ʲô⣬޷ǾѧԺ֮еĿƼϵвԼĳ룬ΪԼȡʱѡô˫ƴʱˣѧԺ֮ǰӳɹ˦׷٣ôͻɾʣݣԴʧѧԺ֮󣬷ĽԾļ֮еĻͻϿʼ׷пպŷɴ߷²󻼡
˫˿ƴľʱ䡣Ҫ֪ʷ̫֮µĺۼֻάһ£һ£ȫûа취ȥ׷Щߵķɴˡ
ȻʱҪһ³һ㣬ΪļڸֻӡֻӴ˿չģķսͷųȥļѾʧأҪȫûˡ
סԼ˼ŵͻѧԺķ档
ҵսһڵʱ䣬ͻ˷ߡѧԺİ˵˵ڶ֮Уͷֳɣһɼȥ׷һ͵ؿʼʤս
˿̣ǰһʮ𺳵ľڻǰһȣдķ䣬ÿһ֮УϣеķǲңеķʵңеķǴңеǻĻӿ˽ȥʼЩϣһԵĴ͵Ժ֮С
Ϊ棬Щڽս֮вûܵƻûзԱһǹٵģ顣˵ףһϷĵ˫ͷܽӸԼĵơĵǿ׷ܽӣ𣬷ܽӵĵʼ׷ԼʱԼԽѧԺ֮е٣ʲôò
ôΪ˷ֹͬھ鷢Ϸߣһ׷ٷӣѧԺ֮еݡߣֻϷſԽȥͬھΣգܽӱ𣬶ѧԺ֮еҲȫ٣ʲôò
ȻֻҪǰᣬһЩСҲ޿ɺǵģ˫Դ˶֪Ʃ磬ɳǰ׷ٷܽӣܽѧԺ֮в˴İҿʼ֯ѧҶѧԺ֮дչ޸ġ
ЩʵϣƲ˷ɡ޸ĳɴԴԼⲢʲô˵飬ҲǶ˷һʵϣֻҪƲƼϵҲֻʱϵ⡣
ڸãڶ߱ҴˣǰµǣĻӿ˽ʼԵڶ֮Ŀռռϵжͬʱһֻ˿ʼߡ
ѧԺһܴĵطִֹһ£ź͵ʱıвСӴĵطŶϣжٿѧ﹤жٿƼɹ
ǧĻӿѧԺ֮УѧԺչȫ׵֮󣬵߱ƣǻķΧһЩ
ÿʱÿ̶дݡϱ䵽Ժ֮УڵûоЩݽɸѡֻѸٵ׼˴Ŀհ״洢ЩԷȫʱٽз
̽ѧԺķߴŲʮ㣬УĻڵʮ֮Ƚء˵ĿƼȫֻҪϣˣͶҲû˼ֵ
ջʱ򡣡
Ļ˿ٵǰţϱʱ䣬һһεĹȥ
ʮڱˣһ̲ŴĻ˳˺Ļ֮СǰģһĻʮ𺳵ĳ
һӴĻ߶нǧףͿֱнӴһطڲȴָļ豸ռˡһЩһߴļ豸·ӣ˸ָʾơ
ֱɼɵɭ֣Ƭ֮лķЩȫǸ߶ԶĻе豸Ǿ֮Уɼɵɭ֮д󣬶Щ豸иֳά
ĺģ࣡һҪĶ
˷̲Ļ˳˽΢̽һЩĻ֮󣬺󷽻̾Ϳʼרõ豸ȻѪСӷɴ˹ɻ˽Щ豸Щ޴Ļһ𡭡
ϰ̨˽ЩһҲ˵ʱѾϰͨЩ֮䣡
Ӵ͸ϰͨ˲£ӿ뵽Щ豸֮УеṹԼܹ֮ѸٵıдӦĴǣݴ乤ʼˣ
ݵĺ󣡶ӵϰͨϰǿĳˮ֮£ÿһ֣ÿһ붼Ӵ뵽ԺȻרĴ洢豸֮С
ӴеЩûйϵսѾ뵽βпպŷɴӵߣʣؽӵʵѾ͵һ̶ȡȫԷĵĽЩƷݡ
ΪֹпպŷɴߣѾȥ˴Ŷʮʱ䡣
ЩݴҪʮʱſԴϡðɣֻܷпպŷɴˡЩźš


ʮ 
ڽŵĽݴ乤ʱգﲢңԶһϵ֮УĸĪĴ໥š
ĸڵϿͿԿǲͨһһҷɴҷɴдСͨɢĹԣһһͷӴҰޣչ㼸ǧĳȡһȫɼֻͨ޴ڵϢʾԼ
ڣϵ֮е̫ˣһƼ̫껣һ̫껣һ̫껡̫껾ۼһһţԵģһϢС࣬Ǵʽȴ̫һԵļһ
̫껵Ĵ΢΢̾ϢһͳȥһѶϢľȥԮҵĽڹʵ죬ջʱǾҪף֮һ壬ֽ׶ҵԵֵģҲС
ĻͨϤϢ̾Ϳ֪ȽСϢȴ̫껱ȽƵĴڣԼİ壬Ǹۺϻɵ塣
ӰĻ֮пƲ⣬ƺĸѾʱˣƺǰϣ̫˳֣ԼȥֵĽ̫ѡ˾ܾ
ֵܲܵǵ飬Ǻθɣ޺̫껱ųĬƼ̫˻Ӧ
ҲΪǾ͸ԼĹʵڼʱ򱻱Ĵߡ建˵֪Һҵ߼ĲΣɨҲǴ⣬ҺɻΪʲô֮£ȻҶҵ֡ɻǣΪʲôҵֵʱɨûǰֹ̫˾ȻҲԹۡǿԸԭ𣿡
ûʲôԭ򡣡Ƽ̫껻ش˵ǵֵסߵֵסҺθɣ
ðɣˡ嵭Ļشһ䣬˵ôһбļ⣬ϣ԰ҽһ¡
顣Ƽ̫˵
һ£飬˭ģʵ
һλشľȻ̫껡ӵӴĴ˵˵
ڶشģ̫껣ҡ
شģǿƼ̫껣֪
ˡشôǰǲǸ˵֮ĳһԳĻڵ磿
ǵġƼ̫껻ش
ֲഫ˵֮еĴ̫껰̾Ϣţ֮ʱ֮У֤˵ķչɧţһֱڰעԲԣ֪ҪըʲôҲûҵ뿪֮ԾעһϵеİţҵϵΣգϵǿ󡭡Բԣ
ǵġƼ̫껻ش
Ϊʲôʵ
ܸ㡣Ƽ̫˵
ðɣһ⡣˵һϵе¼֮У̫˳䵱һʲôĽɫ
⣬Ƽ̫ȴûлش𣬶Ƿʵ㲻Ѿ֪ôαǣ
ðɣǾɣҺҵֵֿĽǻǿմ֮ƿǵˣǰԤ·չմϵõ桭ǣûô򵥡
ĳһ죬֮ʵԱȻȫתǸʱϣǲڡ嵭ķͳȥѶϢת뿪ˡ
ϢԽԽ̫̲סʵЩѶϢ͸¶֪ûйϵ𣿻УǹƻǰȥĿӰ쵽ɨ𣿡
ûйϵЩ綼֪ġʵù˼뷨ֻҪ԰ǵ뷨սǾͿˡɨߺ֮˿̵ĹϵѾҪȥƶˣǱؽᴦڵ˵Ĺϵ֮Сڣڴܷ֮ѾҪ죬ҪԲժˡҲΪϵɨܷü뵽ԼеʳߡڡǸԺϵǿڣؽɨȫԸȥӦԡʱǹƻǰȥԸɨͬһʱ䣬ǿ֣ڵ飬һܾʲŶԡ
ǵģǵĴ㡣̫껽˵ǸԺϵĴڣɨȴͬʱɨֲܽ彫ʵôǾֻ˫սǽܵӲصʧ˵ġ
ǵġƼ̫˵Ϊɨʧٲһ㣬һ־ζⲻʲô
ǸԺϵļһʺǿ󣬱ǻҪǿɨһ֣һͷʹôǿɲԻˮһʱϵһػٹƻһ壬ǼǸһһͬΧɨ߻ô̫껴˿̾ȻһԾԾԵĸо
ǸһǴӺϵģǻûа취ȷƼ̫˵ȻʵǿػߡޣһΧɨȷкܴĿܻʤԾѡ񰴱ԼȥɱҪˣڹȥǧʱ֮Уս֮³˶ٿжٴΪľ棬սǵѹ֮£һ㱻顣ԣսǱ֮ǰ̫ˣԲɨжԡ
ðɣǾˡ̫Щ㬵˵ţҺܻܲҵ΢ʬ塣֮ǶȻȷʵ΢ʬ֮һϵԼƾ֮ĶҲƾʲôΪҵҲ΢ʬ壬ҲΪԺսǶԿܷչػĳ̶ȾѾǶˡ
ԤУһҵ΢ǵʬ塣ұϾѾ̫껣Ǵ壬İǴġ̫껾˵ңҵ΢ǵʬ壬Ҳ޷Ҫ棬İ֣ſԲ΢ǵʬȥײսǣӶ𡣡
ʵϣԭ𣿲Ƽ̫껳һ£Щε˵ɨֶεǱǸһҸҿ϶ɨҪǸ緢ЩԭʼԳĲ֮ͬȴûκζǷѾȥǵĻȥǣȴǵ桭
Ҳô˵ĳɳѾǵԤڣ˵΢ʬİ֮£ĿԴɨߡ


ʮһ ׷
ɨ̫ǿˣǿǸеϢһĸоǳﻮϰ꣬ʾİ֮£ҵϣԿɨĴڣϣյĽʧɡƼ̫̾Ϣ
һֲõԤС̫˵ɨ֪ݵģҲֲ֪ԿɨߣɨҲڼģǿʱ򣬽Ϳڤڤ֮е˻ۣ߼ķ롣£ҲɨԴ󵽲׼ʵϣѾڲԼӣǸ쿡ǻ
쿡ǴǻġƼ̫˵Ѿַͨʽʾȥעǻ㹻ĽġһԾɸеʮɻζ벻ͨڰУѾͨƼֶΣûо֮£쿡ǻΪ׵ķоһļ䣬ҵĿƼ̶ȣûҵκκͱ˲ͬĵطһͨˣǴһ㡣ڣҿԿ϶ҳģ֮еһȰڵϧڵм֮ġôˣɨΪʲô᲼һӣӣԺʱ֮Уᷢʲôã
ҲɨùɨƼʮָ߳ĿƼۣɾַʯǺķ˼ҲŶѡóһŷʯ쿡ӣͨеȴҲκɡ˵ףǸ쿡ֻ꣬һͨǻˣܼӣȫҪٶ΢ը£ܷʲô˻
ߺߡڿƼ̫ƺĽ˼ʱ̫ȴֳ൱ͷ൱ֱ˵ô飬Ҫ˵ɴҳֱӽ֮еסɴȫɵͺˣȫǻﶼɱˣﻹô顣ģԲҸɵġ
Ƽ̫껺̫ͬʱһҪ̫˵ķֹޣ㲻Ӧһ淢
ðɡ̫㬵Ļشһ£˵ˡ
ΪʲôΪʲô޵̫֮УϵĻصһ仰Ƽ̫껺̫껣һ뵽˳˼֮С
˿̣̫֮еһطһģӰڼٵĴ֮СʺеķʽȴԾڿɼ֮˵ĺۼ
ϣüϣüţϣһͽҵľѶ뿪˷ĵ̣Ҹط
ڰ֮У֮⣬Ȼ˭š̫ţɨţػš
̫̬ת䣬ζʲôأյ˵̫ܶŲʡȻʱ̫ǵ״ʲô⣬ǰľǶ̫˵мֵġôڵǣ̫ûмֵô
ҲգҲգ汾ǺڰģҴһʼͲӦö̫ĵġǣڶǿڣɨߣػߣޣ̫ˡǰ;ã̾һһμӿԼǰٶȡ
׶ϵٶľ룬һʮͨĺǣźΧһӴĪĴڣﾲݷš
ӵʮӴ棬Ǻ֦ڣЩ֦棬һЩҶһĶϿǵ֮ϵһŴһ㡣
ŶСһˣʵ㲻ѾҪļĵزôϧϧļ壬ǻҸеһЩɵڵ㣬ҵĶ֡ʲôȰ˵ҷô
ӴļһԾΧǿźתһ㶯ûУȴһɺƴϢ˳ݵ˴ϵԵİߡ
ǵģһסشһ鱨㣬鱨ļֵܴ󣬺ļֵࡣϣ鱨Ϊ˼
öѵһĶɳ۷͸Ϊϡ٣֮УҶûмΡôҺܺ棬һ壬֮䣬׻ʲôĹϵΪʲôεͼ赲Ҷ֣֮䣬ʲôϵĸȤѯʵ
Ĵ𰸣һν׵֮СʮָɴĻشûиıҪ
ðɣҾͲˡһνشţôңʲô鱨ҽأ̺һܣֻҪͻõĺôҲţ鱨ļֵҪ󡣡
ǰһʱ֮У޺̫껽һν֣ܵ˲صʧܣֳٶ̫껴ҹƣҪǧʱſԻָʵ۷壬ڵֻ۷ʱڰٷ֮ʮս˵ǲһϢֻҪԽɵǻжĺôһ鱨ֹ֣ͣ
ӦģǶݵĳĬƬ֮˹ġҪ֪صλá
ǣأԴζ˵Ȼǻ۵£ĵĲ̺ͽթȴһ㶼֮£㲻һЩ飬ΪһὫһ鱨ô
㲻òҡĵ˵㲻ϸ̾ͳȥѰ׻
Ļ㽫Զʧȥһ޵Ļᡣ˿ûԵĻش
һγĬƺȨ֮׹ϵһᣬ˵ðɣôҪôſң
ܼ򵥣شңԶ׶ϵķʮʱ䣬ʮ֮һ
ʵò鷳ġ޺Ȼ֮䵭ЦֻҪץס㡭Ҳűʲ޵䡣
䣬Ӵ̶˲ӿɼ֮ʧټһ̾ͳ˰ǰ֮Щ·֦ҶһĶݺݵŰȥ
һҲ̾ʹӿɼ֮ʧټΪץõ𣿡
֮УǿĴڣʹչ׷


ʮ ֮
һļ壬źĿƼʵ൱ڣֻǸѡҲ˵޵Ķ֡
Ǻ廹ӵĳδֶ֪Σһǰһ׷֮У޾Ȼ޷׷ϰ塣
˿̣˫ڼٵʺ֮Уһת֮䣬Ǽǧľ뱻Խ
һ֮е׷𣬳һµʱ䣬ʼ޷׷ϰ塣ʱ޺Ȼ֮ͣ
СһҲһĵڣ֮еʱúһ档
ͳѶϢ֮޾Ȼͣ׷ĽŲת뿪ǰķǷ׶ϵ
ʱѾݿӴսȺѾϣ˼ˣԶ;֮ǰ׼
ľѾ׻֮£ĸʾͳ֮ȻĿƼϸڲһĿƼԴ˵ҲǷǳõġΪʡ˴ʱ䣬˷ʱȥԼռʡ
ܵпպŽѾˡ֮ǰʱ֮УΪ˱ⴥĵߣ·Ƶ飬ûǲ͵ķɴ߼ȥ׷ֻӡûа취ֿͨʷۼȷϷλģȽϸӣҲҪһмɴſԴءԺźģֻܷпպŷɴˡ
Ӵ˿̿ʼ˵Ѿûмֵˡ֮ڷЩѣңȥᡣڣ̫֮еսҪƽϢˡ
ΪڵѾûսĶķɴĽӾͻỹĽҪ뿪Ҳȥֹ
ǣʱ֮УдķɴϵߣӵϵΪ˷ɴЩ飬ͳͳûйʡ
ҵѾɣʱ뿪ˡЩпĿһĺϵЩսƬűٻĲӵķ׶˵ʲôζ
һεսȻʧʮ֮󣬵ջҲܶࡣô͸ѰһطúõڵĿƼˡ֮ǰһҪ
һ˶֮Ľ˷ɴηĿע֮£뿪һ̽ķ߽ӵĵصȥ
Ҳûǵٻмڵ˿ڣǵĿƼҲûʧȥھǧϢ֮δزһνǵĿƼҺܱǸôɣټҲٻˡ
źЩηηķսһѶϢ֮ûǵķӦԼĽӣֱӽ뵽ʺ֮С
ǸһȷϷֵܽĵص㣬ľ롣ʮ屶ٵʺ֮£һµʱ䣬͵
ǺźʱѾȥ̫ãµʺеĺۼѾȫʧˡķΧ㽫뾶չһ£ȫλʮȵĽһƬϸһ飬Ȼûҵֺۼζţܽӣ˿ѾԶˣҲҲˡ
ȥأããǺ̾ϢһŽӿʼתһźǴȥ
ұҪ뿪ˣеΣԤǿңȻ֪ʲôԭµģһָоҼһ֮֡
ǿźǣ߰ٹľ롣߰ٹľ룬ΪѾ㹻ңԶˣǿźǴзĽǰţ԰ϢƼͷɴԲԼĽӡ
һγʮʱ;˾޴Ĵۣõ˸ΪĻرڣʱЩرˡ
ʱڵһֻвʮĵطпպŷɴڼʮҷɴĴӵ֮£ٵĺš
⼸ʮҷɴǷľ񽢶ӣҲǷ˵ϣΪľˣܳĿѧңרңμңѧҵȣ
䣬ڻȡѧԺ֮еĿƼ֮뿪ǵϵֶ㱨֮ǰǷһ˵ԼԺҲˡôǷԷǰ֮ϵĴ㣬»صǵĹϵ
ҡҡͷ
Ȼ̤һǾͲٻͷˡЩ˸е˵ǵʵѾˡΪٴλصϵĻЩľ˺ǻ𣿲ǲģֻΪİ࣬ɳܵӱǰ֮ϵ弶ˣΨһĳ·ǱҪ㹻ĳɹڽΣпܸıһСֻǲŻ֪ǲӱҲһֱΪǿŬš
ֵЩ䣬ϾΪӱĸоá֪˵Ķʵ飬Ҳ֪пպŷɴ˿ٻȥõʲô³
ʵĳ֣γǵһλᡣ˵ţǷǰ֮弶˿һʱڵ֡Ϊ֯˴˱ӵŶԿľ飬شǣǵԱпպŷɴҲͬġô弶ˣ弶ĿƼ֮епԴչأǽ뵽Ŀԣʮ֮󰡡
ֻҪͻһõ㹻ĳɹôκɢѾѵҲһξۺԣһλˡ
վֵļ򣬶һ߳˷䣬֪ȥˡ
ǰһǧٶ֮⣬һŰɫľ޴ǡɫɫı¶ȱ̫ҪһЩӦģҲ̫ҪһЩƺһĺǣΪΧԹ۲쵽Ǽʳߣ൱ԭʼΧתСǡʯתţϵײ
ӵгϵһң򣬳
һž޴ĺǣΧϵķߵǼʳԼڲŴǣСǵȣͬһ޴ϵͳ濴ɫǼʳԼǿźǣһϢĻһ㡣
֮ϵˣ弶ʹӦѾȺˡܺãܺãһܺʵĵطʺһƵϵϵͳ


ʮ ؽ
˿̣ʮ屶ٵʺ֮СͷһսԭȸߴһǧһʮҵӴսȺѾԱ˲İҡͬʧأһʮҷɴ֮нʮҷɴݻ٣һǧսʿ
ʧǶӵ޸ԭ˵ҲʮֲصġԤƣԼҪϢȫԭȻʱǽֿƼҲڵġ
ҵǣΪչˣеľסʹ޼ɴûʧҲս֮УһЩ˴š
ʱ֮У¹˳ɫ֮⣬԰ŷɴ֮ȫ뵽һƬ֮Сһǧսʿּȵǻǧ֮һˡʱ֮Уйٷ֯ĻԷԵĵǡ¬ŵָ֮£Ӣۼýƾ
ô˵һδսչһʤˡѾҴݻ٣弶Կ϶ͷϵҲ˵Ǻܿͻ֪֪֡ѾڵϢ֮󣬺һнӴʱͻ˳ˣչӴսˡ
һֵùǡҵǿ֮£弶չֻǿ֮һһԣǾҵѹ֮£ȫϾںͷĽս֮Уұֳ൱̵磬Ʃݻٺ֮Ϊʮ弶Ƕ˵һ鷳顣
ʮǿʮ弶֮ҲٻӵнսͬΪ弶ҵĿƼȻҪǿһЩϾûѹԵơս˻
֣һͷʹѡսڿɲսһǧҶѣĿƼٴλҲһǧҰˣԱԾɺ⡣
ȿɡʵڲеĻҾͺķǧǧʱ䣬սǰսݻ˾ôսȥսôµľ˼һ£ó𰸡
˿̣ʺѾάʱ䣬뵽Ŀ꣬ʮҵʱ䡣˿̣׶ϵѾһٶľ롣ʱڷ׶ϵ֮УڷһѰı仯
뿪ϵʱûչ֮飬Ҳûн׶ϵĺǴݻٵȻ˵ֻһܼ򵥵顣˵Ҳûǵ֮ͲٻԾɿɷչ
˵ףϣϵ֮пһЩǻԶһЩġΪ֮Уʵ̫տˣһǧڿźǣôһ弶ָΪͻ߼˼ѵԭ򣬾п̫ϡٵµġϾû㹻Ļ߲εĴڣ
֮ǰͻƷߵʱ򣬷׶֮ȫ뵽˼˵Ļ֮Уȫʧȥ򣬸Уͽɱӣ޶Ǻģ뵽Ŀ־δ֪ãȻ֮еķǣԺ֮еķ񽥽ƽϢ֮󣬾ȻԼţԼ߲ûгֹģߣڣǻӵĹ棬˵ԼѾ뿪ϵ
֮£ڿʼ𽥰֮ǰѾʧЧĸʼָתʼ־ԲıͽΧˣֽܳġӵ㹻˿ʼ棬ٴ侲ʼֺؽҿʼ֮ǰΪз˼Լܽᡣ
ھ𽥰֮ϵķɴҲʼ̽ԵĻع飬ڷ׶ȷʵѾָ֮󣬻عķɴʼ࣬ȻҲһַɴûлع顣
֮ǰһʱ֮УЩ˵ķɴѾһĳΣһǺǼʺĴһġźһǣЩ˷ɴγһͳһγɻС˵Ǽʺ֯
ΪȨͬǼʺ֮֯仹ֽڳŰɱͬ׶ڰ֮ѸٵĶ˷ɴչ֮У׶ʱȷĳһЩв׷ͬʱȷ˵Űɱ֮ͬвڴСǣûзл΢е˷ɴʼع飬˴֪ؼķɴĸӱ䱾ϻع磬ʱĽչ˶š
֮£ڲһܳӵ쵼˳ˡ쵼̨֮󣬲ȡֶΣȫڲ򣬶ԻҾʱڷеͬһԴشӿֶȫϣȻ֯ϢָȻʱ䣬޸׶ϵͳԼ򷢶ϵͳȻȫ淢չҵھʱĹҵ֮ϣʼķɴļˣ齨ӣȡǿֶΣһٽǼʺȫݻ٣зеĺͷȫԴˣһλָ˰͡
սϣٷϴˣʧܵĲʹԾڴ̼ǣʼ뵽˺ҵĴʱ֮С
л󶨣оǰ䣬ԼпպŷɴߵΪǵԵʱиܵʱǰԼԱûоΣΪԼѡ˿ɳܵܣмսľԼ޹ڲˡǷĳ衣лѾпպŷɴķ㲥оֹͣص׶ȫڵСܲܣһ콫ҵǣĴ
˾Թ֮ЧеսϱõάǷڵսܼ֮ϵݽ
ƪݽķڲĸֽһν뵽˸߳еķڣԼ˶ܵĳУΪ˷ܶĶµĿѧҽײ㿪ʼ֣ΪսĴ̼¿Ƽʼ֣һʱ֮䣬ֳٵ̬ơ
ʱһڷԶзɴһ顣ǵĿ֮̽УһͼӴ󣬺һһĲڣԳһٱٵٶȣǵ׶ϵٱţڵĺ棬һĶҲٶȣǰ׷ᡣ
ڣһ׷һ֮䣬ǵ׶ϵԽԽ


ʮ 
֮УԳһٱǰڣʾ޺Ͱˡǲһ׷һӣҪϵ׶ϵȥϣֹޡãҲҪһԼֶԿǿĵˡҲҪһ𡣺ҵսܺù֮ԼΪ˵ǣ׵ڸĪ¼֮С
̬֮£óȫŽȴû뵽һĻԶƿ۲쵽ˣóԼ׷ǰһĽۡ
۲⵽֮Զƿ̶׶ϵԤұ˸ݺӰϡ
ԶƿҲֻüһЩԤԼһЩ൱ģӰ϶ѣһͱˡ
ģޡʵϣСķɴ޸ᡣʱ򣬰ȴһ¡
һͷʼڰи֡
ʵȻȲҵҲԶ£Ҳ뵽Կ޵Ӫ֮еĻôҺҵϣʹһ㡣ҲգҾһζˡ
ǣԥĳֱ֣ӴԶƿ֮ϴ˹ȥڰ뿪֮Զƿȫʧȥ˶֮ڵﶼɱҷɴ֮еԴȫδֶ֪ˡ
ױһҡʬɴ
޼ǰš·;֮ϣǻһЩƿɴ֮ĶһЩ￪ʼǽϵѡЩ΢棬ѡȥЩ
ʱһһεĹȥţÿһӣ߾׶ϵǧ
˿̣ЩԶƿɴԼ˻ء̽ǵȵıͷ˷쵼˵İ칫֮ϡ֮쵼˵ɫ粻ݱ£վߵ˴ǰæµڣĬĬ
ڵǰٶȣڰ˸֮ǾͽǰǸݾϲѯӦϵ֮֮һޡǸûϣʱ޷ȷʲô
ôǸô죿쵼˵Ķͷ׸ô죿Ƿ޴ѣòײŰѵ֮׵ȶҪʧȥô
ǵǰǵĿ׶ϵɡκͼǽнӴ߷ɴᱻǻôʲôأǲŽ弶ѣҲΪǷһͷ޵Ȥʲôʲôġ
쵼˵Ļ˵ϡһͷޣĴʵǳӦǼȫ֮޷ԿǿڡҪ˵ͷ󣬻һԺͬٶǰδ֪ڡҪ֪ٶȴǿԷӳһڵʵȼģݴ˿ƶϣǸδ֪ڣʵӦҲԶ
쵼˰ֹ˽쵼ЩķԸټԱ̵߻֮пᡭ
Щ쵼˵ɥɫҲʼҳϵִ쵼˵Сʱ֮󣬹Լʮ߻֮У쵼һ
ˡ쵼˿żɽֱ˵Ӵ˿̿ʼΪ˷ֹϢ⴫λɣڻ֮ǰ뿪ⶰ¥
Ա쵼˵֮УǲһɲͬѰϢ֮еգĿʼء
ǵһԶƿͻı档ٿ֮ǰѾĿƿ߿ռԸ÷ݱ֮ϵϢȷϣǣϢʵġôһ£ʲô
쵼ó˼ϽԱ⼸ÿһλԱд֮쵼һʳ⣺Ǹô죿
һλԱ˵Ӧ޽Ӵһ£ܲܵõһЩصѶϢ
ûõġ쵼λϣشѾԶƿʮԶ̽Լ̽ͼ޻߽֮Ǹδ֪ڽнӴҲͳȥ˴ѶϢ֪ʲô𣿽ǣЩȫʧȥϵǺǱˡ
һͷޣڵľԶԿġǿɬ˵
ˡ쵼˵ݸӱݣԵģһͷޡͷ󣬻һʵδ֪ڡҪԵģһ
Ǹô죿价һܣһѯʵ
ǸߡһԱ˵
ǲŸոշо飬ڵǣȴѡһܡ⣬⡭쵼˵ţ龹Ȼе㱡
Ѿֳ㹻Ķ⣬쵼˿ɲ޻ʲôƽʹߡڲɶԿ֮£ȻҪΪأôܾһܺͬʱΪ˱ӣ֮ܵУӦôнܳʿƩѧ֮ࡣ
ڱȡʱѡֵߵģֵ͵ģⲻһܺ
ǡǡĻҺǰ仹ʲô𣿡쵼ţҸոǰ䷸˷ڣҲҪô
׶֮ϣڣԷڵķɴôߣ࣬࡭֮һ
ôѡ֮һ
Լ쵼ս֮ķ°ȡһϵеĳɹԼһܳˣԼȻᷢӳһͨڸӾ޴ãôԼǷҲӦ֮һ֮УͬʱһѧҶ˵ֵ϶ҪһͨˣôѧǷҲ֮һ֮УȻˣɾҵ֮л˴ĲƸأľ֮ӱԱأΪЩܳʿõİΪЩܳʿѣǷҲ֮һ֮أ
˵Ϊһ䣬ΪǣҲ밴׼ȣ˱ƽ˸ӦȥΪ˿ΪĹס
ʼ޷ΪʼһԺ֮ҲԱԺ֮
⣬ҳ׳Ĭ
ôˣǺǰ仹ʲôأ


ʮ ίԱ
ڷǶη쵼˵ʵһ̵ܷ顣쵼ֱڣᵽǰʹΡ
λվ߶飬Ǻѷһġάϵһϵʱ򣬵ѡǣѡ飬ͳһΪѵ顣쵼֪ԼôѡδȥĻԼһԵ
Ҳ֪ôʱ򣬻֮һ˿ɬǷִĵΪߵ֮ӵųߵɬ˵˵Ϊ棬Ӧǰͬѡֵ͵ڣѡֵߵĽܳʿǣʴһ⡣
֮У쵼ڣ˵Ŀⶼͣһ£ż˵ʴңƽļֵۣյ֪ʶ̶ȡǷͻղƲĶж˵ļֵôǵʲôڵļֵǵǵҲΪܣǵʲôڵıҪ
ǰƽļֵ۵ģǸʱǵѾһΡڣǵȻԡһεΣˣһΣѵԾҪļֵ𣿡
˵𽥵ĸ߰˵ڿԸߴңλǰ֮䵽ʲôǾǣǰ䲢ûм̳ľ񣬶ǣȫ̳ľ񣡡
쵼˵ı
Ѿˡ쵼˵Ҫչ˭ʸߵķɴȴλͲƸѵжϡǷڣ䣬ǵλΪ΢ƽƽȡҾ齨ίԱᣬίԱḺһȫĳǩȻƽȣôֻͨ취ɸѡϵͳѡ˭˭ӵߵʸ񡣡
ίԱḺ쵼ڼˣгǩȫίԱ֯κ˶ίԱᣬǣΪίԱԱĻĬϷʸ񡣡쵼ͣһ£˵ίԱᡣ
ίԱᣬĬΪʸ񣬽޷ǩ쵼齨ίԱᣬͬʱ쵼˵һҪίԱᡣ
Ĭһᣬ쵼˵ҲίԱᡣ
ڰ쵼Ҳ˵ίԱᡣ
ҵ쵼˵ίԱᡣ
֯쵼ˣйҵ쵼ˣпѧҴ
еĲλԱҪ󣺡ίԱᡣ
е˶Լʸ
ܺãܺá쵼˵˵ͷ˵ôίԱʹ˳ԺһٿᣬǷȫͨѶϢԼǵľǵᾭסһο飬ȷѡһǵҲΪ٣ȻȥľȴС
ǵѾһΣл𣬲𣿡
֮󣬷ٿίԱȫԱ˾ͷ֮СǵӰѶϢƵѶϢȣͨͨ˴ͨѶ磬ÿһ䣬ڳл壬̫գǾ˻ƽ񣬶ῴһηʵʱת
һҪѶϢҪߴҡ쵼˵Ŀƽºͣغڽն˵ǣܵ쵼˴˿̵飬ѶϢҪϵδڲѶϢ֮ǰϣȿ˼һ⣬ǾǣǵڵĸʲôҪļֵʲô
ͣһ֮쵼˼˵֮ǰǵһԶƿһܲõѶϢԶƿһʮǿĴڣԳһٱٵٶȿǵ׶ϵݲѯȷϣδ֪ھϵ֮һޡ
ҿܻ֪һʲôĴڣҿԸߴңһͨӵмǿʣֻչչƼǺͿƼǽȻͬĴڡӵкͿƼͬĻַޣһͷޡҲ˵ǵ޵Ķ֣ȫ֮ҲСڣͷѾǱֳ㹻ĵ⣬ͼнӴ豸ʮָɴĴݻٵˡô㹻Ϊһǵġ
˵ĿʼһЩ񾭴˿ʼĿǴԾɼźŽն֮ǰ쵼˵Ľ
һڰ˸ʱ֮󣬻ᵽǵϵô˸ʱ֮УǱҪһЩӦֶΡԿǲܵģǲһͷ޵Ķ֣ôΪǵĵ·ֻʣһ
˵쵼΢΢̾Ϣһ¡
ǣһҪߴңǾǣ˿Ƿзɴֻ˿ڵ֮һߡ
ǵǰŸոձǵľˣǸոǰУڵǣȴֲòͬѡʵ˵Ƿ̡ǲ׼صǰĸޣǽͬѡΪţƽļֵʼ󲿷˵׼쵼ˣΪƽһƽǵļֵȵġ
ǲͨĸߵ֪ͣʶĳ̶Ȼ߲ƸĶжһ˵ļֵļֵΥǲܷǰͬĴǱľôǵʲôڵıҪ
ڴˣίԱᣬίԱ֯һȫǩҸӻǷƽκ˶뵽ίԱ֮УԳǩ֯Լලͬʱκμ뵽ίԱ֮еˣᱻΪ˳ǩʸҿԸߴңңԼԱߵЩˣȫ뵽ίԱ֮Уȫʸ񡣡
ţǷҲеĵµߣƽļֵҲǺǰҪʵϣҲԲȥҪزôǾǵҲΪ٣ΪǼеʧȥǵҲʧȥ˴ȥıҪ
ίԱῪʼܱһ֮ȫǩʽʼûάһʱ䣬׼Ҳһʱ䣬֮ʽʼ
ͬʱٴлĶǰķоάֲ䡣


ʮ 
ΪӦԿܵɧ˳ʮƵĲãľѾ˳бԵϽͷʼѲߣʱ׼Կֵܳıͽд
ǺܳԤϵģ쵼˽˴ν֮󣬳֮ԾάŰûϽͷзУûϽͷչж֮һ糣ͺʲôûзһ
һƬĬ֮У쵼˺һ쵼Աڻ֮СҶĬĬĵȴʲô
ģǶˡʣµģͽȥʼţڣʧĲô쵼˵
Сʱ֮󣬽ΪίԱԱͨ쵼ʮׯصĵһ롣̾ͱ֮Уκ˶ͨѯõѶϢ
쵼˷Լ룬Ȼǹҵ쵼ˡҵ쵼ˣѧҴ
λԼ룬Լϣ
ȻһƬž֮Уʱûµ֡
Ծڵȴʲôʮࡣ
˼ӣһֳб֮ϡ˵̱ȡ˳λ쵼˹ۿ
Ȼ˹ĺ̰Ƶ𣿴ȥ֣Ҳٻųʮսʿɵİ飬ʵϣ׶ϵʱǶڵһǧıݴ˵ǴʱĻ͸ǰˣ֮⣬һίԱ˾Ȼ˹
֮Уλ쵼ЩԼ۾
ֻǺ²׵ȥֻǺԼû塣ΪΣʱ̣ΪԼʲôأΪе룬Ϊǵģ˵ʧȥõһַʽųֵģ˹һԡ
һĴ˹˲Լ۾ǳʮʱغԼߵľʿ˵Ƕ߰ɣӴ˿̿ʼٱˡҷڰ˸ºҪˣҲû˻Ȥɱˡ
˹ֺ棬˲ת֡ͬģ˵Ҳȡ˳
ˣһһͨСְԱһˣһ˵ˡ
һĺңûгڵòûнܳûԺյļԾɰ磬ǵᣬǵϣǵȥõȥѡϣøˡ
ڳн䣬һƾɵ¥֮еĳ䣬һΰСª˽λ˳ȥ̾Ϣһ
վһδ׳ǻﻹҪ׳Ůǻ˿̣ǰСªΪ۾Ʋסʪ
Ҳŷ֣ԭˡװģ㡣
װģлл㡣
һƶҸӵһ
ڳбԵһƾɵСӣһǻȸеһƾϣҿҪˣ罫ϣøЩŵСǡǲϣ
֮УԱʼࡣЩ֮Уʵʧҵߡ
ٵѧҵгɵˣŮжׯĹ󸾡
ɫɫˣɫɫԡ
ͨСʱ֮󣬱Աֳ̬ơÿһÿһ룬гˮһӿ룬ÿһÿһ룬дķǻﱨҪίԱᣬͬʱԼϣ
ˮһѾСʱͷûмҡ쵼֪ʲôʱʼѾӯת쵼˵ǷڣǵԶǰߵЩˣȻӵΪܳĸǲǴķΪѾ֮ľʧˡ
ǵǵ񣡡
˿̵ķ֮У쵼֮µֻдˡΪֹСʱʱ䣬Ѿгһʮ˱ҪίԱᡣ˸Сʱ֮ӵһٰʮˡʮСʱ֮ͻڡʮСʱ֣֮ڶٰʮ֮϶
һ׳ҵʼ֮ӡ
ǵǻǵľ񲻻
ҾһΰʱҼ֤ΰľΪ˱־Ҿ׳ԼҲϧ
޺սһ̣
˵쵼ʼδġǣ֮󣬳ǩĹһЩı䣬ǣɴδѡ֮нгǩı˴ѱʿ֮нгǩĿǰߵ˿ֻдŶʮڣаʮ˵ȱڡʮˣѱĶٰʮ֮ѡѡ˭˭ͱҪǿԵ뿪򣬿ʼǼ
ǩʼ֮һԤϵ鷢ǩѡеձ˾ۼ֮ǰʾǸ߾űԼĿںš
ǲߣҪǵļ԰֮Уͼ԰ͬһ̣ϣøЩΪǵ׵ˣ
֮⣬һЩ¼еıѡе˾ȻȻɱַʽİšǵ˼ԣɱ֮ܲܽҵʬŵɴ֮ϴ߰ɣĻᣬø˰ɡ
Ϊ˱֤òѡеֹܿ¼ķһ·Ŀİ֮£ǩˡһڱѡеĿѺ֮µķɴڿʼΪɴڷֱĵ·֮ϣԼˮ
СӣúøɣһҪǵȥǵǵεΰ
װģ֮󣬲Ҫҡ
װģҲߣҪҪһǻƴţץԶһŮǻȴԾ˻ߵĽкţװģһҪȥһҪȥ
ǻûеֿסץǿѺ˷ɴŷɴϴĶڵϣʧȥꡣ
Ǵжµʱ䣬һ׼֮˲Ŀ֮УЩɴ뿪ǵļ磬̤ңԶδ֪;ӭǵģʲô˭֪
˿̣֮ϣڡ쵼ѭŵԣʼ쵼ں;ǣʱ̵ս׼
ǰǵҲҪ֮ǵ֣ǵ֮ԶƮΣǷܵǵľġ


ʮ һҹ
ʵжνս׼ʵһܿЦ顣ԭܼ򵥣ǰڵ׼֮УоԶķɴǾ÷ɴ÷ɴ÷ɴͳͳڽӦ֮ˣģֻʣһЩС͵ģֻϵںСɴСɴҲֻ࣬ңձûװ
;˴ɴĻԲϸԴӦģ̫Сɴҷ£ʱװҲͨĹ޷װأЩСɴսȲļȫװķɴ
⣬Ƿ˿̵ǼսŶҪЩת֮ͬϵǼ̨ԼָǼʵ׼Ⱥ
ԼǸĲڵֻµʱˡµʱ乻ʲôǿִҪһֻ걸ǼʽӣҪѼʮϰʱ䣬οǸ־ʧķ
жʵǻԼľ־˵ж֮£֮ϵǷȫ޸ںֶ޸ϣһЩ
򣬾ǷΨһҲһ
һֱæµţæµ֮УʱһһεĹȥʱڵ̽ʾͷ޾뵽ֻʣһʱ䡣
ͨѶһ⵽ӣϵ֮һЩ̽ͨѶҲ˼䲻õĺκγԺ޽ͨѶ󱻲׵Ĵݻ١
пĶˣвҲˡһ̣ڼп֮еһҹ˶û˯šڷ˷æĹʼʱϽͷһһͬۼһĸо
ҹҹ硣ʿʼӦ֮еƻͨǾһйţ˴֮ϣҲ˻صԼļУԼˣ߰ˣѶȹһ
һҹûκα¼ͻ¼ҲҪһЩǵǵʱ򣬿Ժ˵ǵ¼߳ܡ
һڹȥʱͨСԶ֮пǸֲڵľ޴ӰǼʽӿʼͷչĽǼʵ׼ȺʼһϻۣǼʱݿʼһչǺźһйͷ޵Ƥơ
ĿǼʽǲӬһ㱻Ǹ޴޻еǼʵ׼ȺǼʱݹͳͳùڣװ֮ϵĳڹ޷޴һһĺۼ
ޱߵľʼӡ
ǵǿԽǵٵÿһȥײһǾһǿҲܲˡһƶٶ̫ˣƶٶȱϾ̫ûײĻᣬҪô죬ô졭쵼š
仰ʵ֮ǰݻֵҴ޼ɴڶѣڶĶײԱӴοһһֹһҴ޼ɴǧڱ
һǣÿһٶȥײһźǣôȫݻźǡִݻٻƣͲúǴڴݻٺǵĻƲͬǴڴݻٺȡɵģһӴɻľɵɽȡضĳһľͻᵼɽһÿһٶײǴ潫źǴݻٵģ߲ͬն
Կ϶һ˸ٵײһͷ޶ܲס
ǡҪײͷأ
쵼һĪչֱǽӵһѶϢ
ǣܱǸվû赲סͷ޵ķͼûǼ԰ͼľˣԭҡ
֪ǻûзԸ֣Կаļһ˭ǲҪֻ֪Ҫ֪Ҷûж㹻ˡ
һ˭쵼Ƭ̣쵼˲˵һƺǸһֱ׷Ĳڡѵڿһһֱ׷ޣȻֹ޵ģ
Ҫ֪ڵսԼĻش
Ҳ޵Ķ֡شȻӵвٶȣͨ෽õġսĻŶʮܺͷ޴һƽ֡
쵼һϣҲˡʱ֮УѾܹ㹻Ŀ飬ûΪʲôӦ
ôҪ֪ûǣסͷޣСʱ޷жĻǽȫĵؿǽṹΪۣСʱʱ֮ڣǵٵÿһٶȥײ
쵼˻ش
ҿԡĬһᣬش
ڰͷ֮ĽһֱûᡣΪʵʵȥЩСϡĿģֻΪѰڷûټ֮Ѿ뿪ȥ׷ˡ
ڽյһ仰֮һתߣҲһ£ͷԼȻ֮䶯ˡ岻֪óʲôֶΣȻȻԶǿǾͿʼ˲ϵļ٣Լײ˹
һǵײǺεΰһͷޣҲȻҪײ֮ˡ
ɶ񣬿ɶôͷôҪ֪һײңҹȻˣǵȴᱻȫǿǵ׶򣡷֮жһȺ𣿡
ﲢûҪǵ򣡡ڶõ֮£ڷԼĵһѶϢ֮ģǰĵڶѶϢĻᣡԼΪۣŽ޿ﶯãʧȥλᣬǶƭǣǲҪƭˣ
ֻΪѰټûйϵǿǵ׶򣡿ľٶҺܿͿĿƣڻ֮һ̾ߣԲǲ
֮Ϊսթ̵ĴڣĻԣסΨһҲһλᣬλᣬǶ˭޷⣡
򷢶ƶ֮£ٶڻš


ʮ ѡ
ҲԹ򷢶ƶһǰʱƼ̶ȣԱȲڵķһ弶۷ĿƼװ֮ϵ򷢶ЧʺƶԼȶԺͿɿԣʱ߳ࡣ
ЩƵʱ򣬾Ѿ޶ȵĿǵ˶ʽṹıڣȫʿ֮£ЩʱģѾȫʧЧˡǣ׶ʱҲƶǼһʼ𽥵ĳ˻ɽȾҵĵ˶
µǣΪٶ̫죬ϾޣǣĴ㿪ʼƫ󡣾˵ǰ˵Ĵʼѹһ˵ĴʼƿأƮɢޱ޼ʵǼʿռ֮СǣԶͱһǡܵṹͬʱӵгβ͡
ƽٶ̫ĶѾʼ˳ǰ֮УܵѹĲֻд㣬кǰ˵ĺˮʼ䳱ļΪԣеĵط׶¶˳һ˵ĺˮʼǳʷһǳΪ̫Ѹ٣ǵĺˮǺХһ㣬ź߳嵽½֮ϣһֱ嵽½嵽ɳĮ
ˮĲҲı仯ڴѹͺˮӰ죬Լ򷢶ǿβ䣬ǿҵĵʻӰ֮£֮Ϲǧ겻쫷磬ǿ쫷һЩɽ嶼ֱӴˡ
˿̣֮ϣȫһ췭ظľ󡣶ʱ򷢶Ž˲Сʱѡ쵼Ѿ˵ΪȶһƬĵһǧ״ڲٿĶ
ΪЩη֮£Ҫ쵼ˣ
䣬µѾˣСʱ֮УǵѾ˳ٷ֮ʮԤڽСʱ֮Угٷ֮ʮЩȻĻ㱨
ظеˡЦ˵ǲ֪𣿺ܿ죬ǱҲҪȥȥ֮ˡ
µͨѶ桭޺Ǹδ֪Ĵ֮˷磬Լǲûж⣬ȴ˵ƭǣǲҪҲΨһһλᡭ
˵ʲôᡣ쵼Ц˵򷢶һ̿ʼǾѾ˾·û˿˵ĿˡǸ˵ģΣһʼĶûж⣬ڵ֮£ǵѾѾ㹻в֮£ΪŹ𣿾ǷײеϱսҲԲŹǡҪףǣֻһ弶һ˵һ弶򣬺ѹһֻûж𡣡
עˣǵϰɡ̾Ϣһ˵ˡ
֮һƬĬ̫֮У֮ĽԾڳţ֮ϵĽ棬֮ϵĽ棬ֹͣ
֪óʲôİ취ͷޣ޾Ȼǣ˿ܶǿǣѸٵļӿԼٶȣײ
ƺԲãֹͣ˷ֱ棬ʼ֪Щʲôӭײ׼޶ȵĽԼܵʧҲһ
ϵ֮Уȫָ˰ֻһǣһͷľޣڲϵǰǰųİɫβͣȼŵֻ̻̻һ˲䣬ȼ֮ǺڰҲӵź̻Ƶˡʱ̣Լ򣬽ԼʣһΪŨҵķʽͷ˳ڰʾԼĲ
ҲƺΪ˷־ԵʡȻһֱԷӺ͵⣬ʱҲòʵǾǣȷʵһΰ
һжɰһֲ߻ɵġݻ;֮ͼ޽ӴͷɴҲڶǿҵĵ⡣ûǣסޣ˵޴˿ѾˣҲʧ׶ҴĻһѣѾӻع֮󣬷˵ĿƾԼĲΡ
һжˣ˰СɣΪԼܵ޵˺
ڣļƻϳɹˣ˷ޣõ档Ǵ˿̵ȴûжٳɾ͸СΪеĲ˷ľһɲսʤ
ûվվѡ֮䣬ûжԴֻҪԼ飬ȷġ
ȷʵܲпᣬҲʵ
Ѿעڵȴʱ̵ĵ
Сʱʱ䣬Ծֹٵٶÿһ˿̣ǣѾֻʣʮľ룬ʮ룬ײҪˡ
Ծ̫֮Уһʧȥһ㡣ֻаԲڴ˿̵֮У̺ŶôֲԼȼԼԲסޡ
յʮʱ䲢ûз⡣ײ֮ǰǧ֮һʱ֮У˶޵ƿأʺзʽһ˲Ͷ㿪ײҿٵܶߡ
޲ûüߣ뿪֮ǧ֮һ֮󣬲Żָ˶ԼաѾˣǧ֮һʱȥ֮ǰǣѾײϡ
һűȵҪһЩǣһ൱СӴޣÿһٶȣײһ
޷ݵӴʯ⣬񱩵ӿ˳һ̣ײĹȣȻϵĺǧ
ʱֱк˾۱䷴Ӧʼһɲ֪βݵӴһǺͰװײӰӡ
岻֪һײܸɶˡֻײ֮ײƺһ춯صĿХȻһ˲ʱ䣬һӴӰӾ뿪޾֮ˡ
ǸߵӰȻӴ󣬵ǰԲǸӰӣƺʱڵȣСࡣ
ڽһһ˺ڽҵΣڰˡ̾ϢһҲٵˡ


ʮ 
սʼ֮ǰ˭ûԤϵĽӣ״ǹƲ̫ᡣ׶򱻻ǻȫΪȼҲܵ˺ܴˡ
˿̣ϵ֮УֻʣһƬԫϱڡѾȫ壬ЩʯԼʣ൱һΪ̫ܵļȡ㹻ĳٶȣ˿Ѿ˷ݶȥˡϵ֮УЩʽγһСǴΪʧ̫ѾҲ޷ϲһˡ
ʢһʱķʹɢֻЩС֮żֳĽԼĳЩǿƼĶ֮Уſ΢һĻԻ͡
һУѾϰٹ֮Ȼ֪Ӵ˿ڴ֮߰󣬳һбѶϢĹߣŻᵽǿԤΪĿĺϵһвܱ
ޱߵ棬Ὣһл׳߱ҵĹͬޱߵķɳὫκλԻͶںڰ֮С
ĽԾɴʺ֮Сʱ䣬ɫĹ黯Ѿչ㣬ԼһϢϵʱ򣬽ɫ弶ǻĲΣΪԼĿƼ
ĽŲһֱûֹͣ
ʮʱڹȥ˳Ŀϵǰ۲ϵ֮ӵŷḻʣǾ֮ࡣӴ󽢶ӿʼפӴĽһοĿг˳ϰйʽʼԵԷʳĿƼнҺеĿƼлաĿƼ̶ȣһǼᶨٶš
ϸڿƼ˳ںпƼ֮ûнĻƼڳһɶļ֪ԼĻƼһγִչĻԼͻ뵽ռƼķˡζţԼֽ̤һ
ȻռƼδܵõչڵõĹ߿Ƽ֮ͼĿӦճˡͼ߼ȻԾкܴĲ࣬ǱʹõļѾҪȽˡһεļ»ΪҴһٱļҵĿɲٿطɴٷ
ĻϲĸԼƼĽڵõ˷ؿƼĲ֮󣬼ÿһ춼гɰǧоɹ֣ڣѾڹһսͼˡһսԾǴ޼ɴ֪Լȫ˷ĿƼԼҲûǼսġ
弶Ķ㣬ӦþǴ޼սˣǼս̫ӴҪƼ̫Ͽͷӣ˿ռƼǲġҿ˶ΣһƷսǳֻҪֵܣսǵķ⣬ƳȽĳڣֱʹÿռսǵĹ⣬ٿһǽʺеļսǵĻ⣬ôսǾǴпΪġ
սǿΪ޼ս档еĿƼϵΪս֮ǲģΪսԼӲԶ̰壬Ǿ幹̫Ҫȫһ̫ѡսĶ˵ǽԼϵľסǸսǲʵս
弶˵սǶЩʵáάֺͿռۡΪԼսǵĻôԼԺɨκµĴڡڣӵһеսǣôϵʱ򣬸Ͳ鷳ֱӿսǴȥͿˣûκ˿赲
սһ㣬ǳ浽˵޵ʴһսΪ󷽵ĻֻӶõսϵϽ⡣зսһѵĵط
Ҫ֪տռƼǰʺеСΪ˱ܵӰ죬弶Լ弶½ʺеĽӣھڹĵطͲòʺСȻȺС࣬㹻ӽĵطǵҲʮֿɹ۵ġ
ôͻһԵ⣬Ǳ;ʮֿɹ۵ʺеУôһǽ뵽ʺ֮ȥأ
Ҫ֪ûʺУսǾͶû塣Ĵ˵ԣʱЯһ̵ս׸ġȻϵս֮УսǿԱֳ˵սֲͳϵչĿƼûкϵҪзء
һǽ뵽ʺ֮У⣬˵һ⡣ֻҪ⣬սǾͿ˳
棬άֱ֣άִ־Ϳˣ֮ϳʹӦҽάֿĹʣһǻòڴ޼ɴķͨռҿǱ潨Ĵʿռ֮ʼޣؿĵ⡣ΨһʣµģǻԵ˰
սǵǰһⷽо
ؿ⣬Ͷ൱ļټؿѧ֮󣬾Ϳʼⷽо
ѡϵһΪ塣Ǿ̫ˣչоһЩǷֱƵ˾ǽ˰ڹĵطΪǹһȶĹչо
սǷ֮⣬ʽоҲڽţӾ޴ĳڣṩ캽ٵ棬ȽĲϿƼȽѧȵѧҲһо
ʱһһĹȥת֮Ѿȥ˼ʮꡣһֱϵ֮нԼ飬һŴµζ
ʵϣҲûȥϢʱ֮Уϵ׷ʲôľƱ仯һŲ֪
վһ飬ƽ
ϵⲿǼ̽һϢϵԵ̽ԴĿռ䲨ɲʺɵĲĳЩƣ֮һЩԵĲͬ
ЩͬжϣԲʺС
ɿռ䲨ȴֲʺУѸٵע⡣Ѹ˷ӦսʼᣬϵϵͳؾרңѧұѸټ׼ӦԽܷ¼
ʱһѶϢ뵽Ľ豸֮С
ôţҵֻУһѡ


ʮ ߼һ
ռ䲨ȷʵʮֹ죬һ˵ȵжڲռ䲨һҲûһҷɴҲã֮жǣռ䲨֮Уûй۲⵽κζ
տҲȫһƬա
ûκζȴӵѶϢǸƺȫĴڣ͸һѶϢһ
ǸʲôдǾȣڹⲨΡŲΡ̽ⲨȫĶĶʵ̫˼ˡ
ػ콢ԺţԼƼ̫껵ĽӺŷɴӴǸ˫ϵͳ֮УǸϵ֮Уõ̼֮ĴɱǲػĹԺţͿƼ̫껵ĽӺţÿ̽̽ǿ̽δ֪ĴڣȻʧЧˡ
ػ̫ǲζţ˿ǰδ֪ڣʵѾ
ĵ
һ˭иģʲô˼һ£ķͳһλѶУô֪
ǸȫĴںܿ˻Ӧôһʱ֮УǸδ֪λõĿռ䲨ѶϢֿڹڵϵǻڹĵطͣˣٿƺΪ˱̼
ίҵ˲ûиѶϢֻǸң֮ͻˡδ֪ڻشǿռκοռ䲨ʮУͨ׷Ŀռ䲨ҵλá
ռ΢ɻһ£ûüΪǸδ֪﷢ǶѶϢ֮һѾԼλÿˡ
ԾɱʮĽġΪ˷ֹʲôģɱ֮࣬Լķɴۼ֮ըԼΣգһСͷɴѸٵ˹ȥ
㣬һСͷɴ򵥵оһȷûΣ֮ٴԼķɴۼ֮С
ǼĳָӦСͷɴ֮ͣķɴϿٶ
ýˣſʲôģ
һεСӣŰ׸ߣףһסڸǿ̽յƵ֮£Сֳͨɫ֮мɫĹԣ棬һЩֵķţƺĳ֡еıȽϴеȽСƺǰĳѧԭеģֵԵʮֵĺг
ʲôĺһð˳СɴȻɳװŶĻˣСӿ㽫䲶񵽷ɴ֮ڡ
СɴĴڲװһЩ򵥵̽Щ򵥵̽ΪһЩķ
ǵȿĽˣȻϵĹѧ̽豸ĿЩ֮
һ۾˳ЩŹֵķţȻǵʱӢĸ
ӢǺϤģڵʱҪоһЩӢдĿƼףȨĿѧ־ҲӢдģ˵ڵʱҪ˽Ƽǰأ¶̬Ӣǲġ
ܿͽ⼸ĸʶ˳
⣬⾹ȻһСӣһİװУһ̣һֻ˼µĸо
һģڿ֮̽ĴڣƲʵ̫껻ػߵǿڣ֪׷Լ೤ʱ䣬ȻֻΪ˽Լؼģδ֪˵ǡСô˭飿
ණ
Ķǵеģ٣˿µǻѾһٸûзĸϰߡѵ˵ĳˣ˵͵صҵģ
ܹʹһǿĴڣΪתֵҪôǿʵΪܲ
ⱳζĶڣЩ̫ˣȻҽƲˡ
ȿ˵ɡĬĬ˼š
ʵҲ档Ǹδ֪˵ҵʱҸе֣Ϊȫ󲻳⵽һʲôһЩ򵥵ԪصĻϣ̼ԪΪǿȺܵͣһǼʳײͿԽײȼܵͣ϶ȵ¶ȾͿԽݻ١ûκŵ㣬벻ʲôŵ㡣ôһΪʲôǸίңԽϰľ룬͵
ڲŻ˲Сӣλ֮͵һһڿֲĸо˲ռ
㣬˵ʲôԽľ룿Ժϵ㲻ϵı߼
ǺԶ׼ġѾԿ϶ҲûԶϵΪԴơЯԴûйϵһЯһźΪԴкϵԶڵĿĵ֮ǰźҲᱻȫϡԭܼ򵥣ԽʽʺУҪĵԴԽࡣ֮䣬Ĺϵ
һ򵥵ļ㣬ǹڲȡʺзʽԶһʮľҪԴļ㡣Զ֮УԴǽһ߱Ҳ˵ĳһֻӣЯ˸ߴǧֵʴϷɴֻһڶ֣ôԶһʮ꣬ҪĵĻһǧ֡㽫ֻ֮еʣԴɴ塢ɴ֮ڵﶼ϶»νԶ
ڣһźǵһ׶֣ôһźǽһʮԶĵһ׳һߣһʮ׶֡
˵Զϵг̣һֻЯʲûйϵģϵΪԾɲչԶ
ͻƼ֮ǰǲչϵԶģһ֪Ȼȡһּ˵ķܻܿƣţӦûһ
ǾǣȡʺУʹó溽нкϵԶҪ֪溽ڳʼٽ׶Ժ󣬿һֱԺУԺУǲԴġ
溽ζżʱ䣬Ʃʹöʮÿӵĳ溽Уһʮḷ́Ҫٶʮʱ䡣һӴ˾֡
ǰ˵⡣ôֻһͣһ߼㲻߼ҲٳԽĴڡ
Ҳ߼һȴش


ʮһ װƷ
ʼգһֱΪֹûж߼γһĸֻ֪߼ʮϡ٣߼ʮֵļѣڣΪ߼ʧܣ̫Ķ
ɨߣػߣάޣ̫ޣǼ䶥ĴڣɨǿЩǿĴڣһ⿨߼֮£޷ڣɣԼĳ֣ĳЩڰıҪ˽߼һıȻΪֹԾɲ֪ıϸݵʲô
㲻߼ôкϵԶģǸδ֪˵Լ߼֮ŷʵ
ǿռδ֪ڻشǰûнӴռִڷʽ˵ҵǿռ䣬ҶڿռһУҿûе߼֮ǰͽкϵԶͨҲа취кϵԶġȻ˵ְ취ֲȡ溽еı취ʵϣ֪ϵ֮УһػߵѾڰв߻кϵԶˡԤţϵ֮еľ޷أǾͽְͨ취ӵҵϼңŮϵȥ
һʮشϢϢ֮У֪ػѾԶӺϵĴ㡣Ҫģػְ취
ְ취Ҳܼ򵥡ȻǲģţǻۣӦÿĳġЩҪĿģֻǽ㣬˳ίУȥһкܴв
˿̵ѾǸУҴ弶ɴ֮СԳǿռѶϢУһη˹Źֵĸо
Ůϵʵ
ǵġռش
㲻߼ƾԣչ˺ϵԶϵ֮УͬʱҪȥһкܴв
ǵġռش
ô˭ίе㣿һṳ̂ϵķ룬Ҳ֪Ůϵ֮Уʲôڣ֪ңͬʱίЩ׷ʵ
Ҳ֪˭ռشֻң㿴֮ͻһеġѾУôǷԸңҿƽƽ棬һǴûκôĶǸʲôô
ȶһԼ񣬿ʼϸĲ鿴Сӡ
ǵʱֽʵģ渲һϱĤ֮ϣЩӢĸ˵ĲأƷƣԼƷӵЩԻ͵ʷڣ֮ϣӡһ˵ƬԺ׵ϳˣˣǵʱĳλԾƵǡʣǣƷƵĴˡ
һָеĪĸо
Ѿ֪꣬ѾֻʣһҲʧȥ壬Ծڡ׺ɣ任֮Ȼյһ
ӾͻһУϸ˼š֮УĲ²⣬Щ²⣬ֿͨԣ޷ֿ֮У϶һֻųһ֡
ʵ̫ˡƩ磬̫껻ڵһıֻĳǿ֮Ķ磬ֻǡ
ҽ²
֮ͬʱ֪ܵжô޻
ͬʱίǸвܴǸˣһʲôĴʽʵ
ռĬһ£شҲܸ㡣ʵϣҸͲ֪
ôʵ˽٣
Ҳܸ㡣ʵϣֻ˽ٵһһ㣬һ㣬Ҫع򣬲Ը㡣ռش
ǡشһ⡣˵ΪʲôҪίУԶʲôô㲻ò
ܸ㡣ռش
һ̣һҪ˵ĳ嶯
Щ⣬ͳͳ޷ش𣬲Ϊʲôһأռ˵ƩŮϵ֮е״ʵֲû߼ж٣ŮϵֺϵʲôȵȣЩ⣬㶼֪𣿡
ǿƽһԼ˵ðɣЩ鱨ţһӵкϵԶŮϵԶĵһվǰŮϵһЩ˽⣬ҲǺõġ
źЩҲܸ㡣ռʮ˵
ˣңֻоһзŭ˲ռԼȫǻлڿţɣԼ̿սԳǿռĪļһ￪𹥻
ǵģˣ㡣ռشԾɺ࣬档ԲռǵʱĳλĹԱһ㣬棬һ˿Ļݣȴγ˼ķ
Ц˵ңǰɷɻңӵʷգ޷ƽϢҴ˿̵ŭ
ô˵ʼһ۷弶ľ䣬ӴĽӣǿսгһǧǻʹʲôʱܵϷŪ
ܱǸռ˵ʵϣҶкøСҲϷŪ㣬ЩίԽҵģֻԭһѡŭĻίȥҷ
ôί˭ʵɣ
źܸ㡣ռشֻ˵㿴С֮ͻһеġԸңʲôôô
˿̵һСԳǿռĹŹּһһ޴ʹĸоͬʱ̫ɻԺ֮޷ƽϢ
ǵʱһװƷǿɬĻش֪֮ǰˡ֮ϵǻǣֶϵԼ˼ά·Ϊװ֮á
ֵʹ÷ռ˵ô˿ô
Ҳס˵̫ɻҵԺ֮УҿСӣԾɲ⵽ζʲô
Ǻźռشҵί߸ңڿ֮Ծɲ׵ĻҽջȥȻ㲻ףôͽҰɣҪˣҪصҵļȥˡ
һȣʱȻһЩբŴ򿪣ޱߵĻǳˮһӿ˳
ˣˡ˵š


ʮ ά
Ȼ֮ȫˣȻ֮ˡζʲôԼ˭
ЩЩ棬ֿɻ
㻹ţ㻹𣿡ţԼӴ󽢶Լ˻ƶгһӴԶ׼˶ٶʮ֮ǸĹ㡣
ŮϵϵھӣϵһӴϵ
ĿƼѾ㹻ڷﵽľ֮ϣԶһŰĺ찫ǷֱĹ۲Ůϵ֮еһУתĺȼջ߱ը
һ硣Ǹ֮УҲӵ߾ʻ߱׳Ĺ£ңԶľ뽫һϢ˵ˣ޷ңԶϵ֮еİءΪŸΪ֪һ˺п
ǵģһˡ˵ġˡǻķƣʵʵڵˣˡ
ˣгī
ˡΪһμˡڵʱһΡʱǳīоڶ껹ǵꡪѾǲʱˡЩ䣬֮Яԭ䣬Щ䣬û͵ں֮ݴ洢豸֮ϴ洢ҲΪһԭڵһۿʱ򣬲û⵽ʲô
ǵãһԼաΪˣȻֱӽԵˡΪ˷ʱ棬ȥһʵ֮еĸݡòƳīûǡϢʱ򣬳īķš
Ѿǲʱīϵı飬ֻǵãʱĳīִܾ٣ܽšЩֵݹõŵ˵գףտ֣͸

ǵãԼʱΪĳʵչ˳ģҲһʲôúˡûйīֻǵ˵лˣɡһҪ˼⣬ûʲôĻȳȥɡ
ֻһС飬ܿͽˡյˣҲЩǲˣƺֻǵãԼƺڳŵʱֽͰ
ˡ
㻹ţ㻹ôܵŮϵ֮ȥءţе˼һͬӿ
ɹһ¼ҲϴδԼֻһƭ֣ǿռ˵ģԼһԼвܴԼûжԼκҪ֮ľͲɢˡ
ʲôĴʽĴΣңҺܹ㡣ţȥŮϵԾûǴϵ֮елл㣬лл㣬һյõһὫúõı˶һʧġ
ڵ̫ɻˣǳī͸ԼĻôīģŮϵ𣿿ôŮϵģôĴʽĴΣ
һȥŮϵ֮ȥģһģīҪңһҪҡ
ûйһ̣еϣ뿪ӣǰһϵΪ֪ԼҪˣпԼ
𣿡ռѯʵ
ˡش
ôãˡѾ۲Ǹкܴвʱ䣬ǵ˳ֵʱˡҽΪɨƽǰ·֮ϵϰҲҵί߷Ըҵ顣
˵Ķвܴһʵǡɨػ̫
Ҳϵ֮е֡ռشֻ֪ǸӵһʮֲֿսݣһǸɵġ
Ǿɨˡ˵㲢߼ķ룬ʵϣҶԿս飬ûжġǰһʱ䣬һӴ֮йģʽͼԿսǣȴʧܡ
ŶʽҲռʮָȤѯʵʲôĴʽ
һ£شǰάĽṹ쵽άռ֮Уȴ޷ά֮˶Ҳûʵ壬ƺҲԿռΪġ
ûв´ĻǼһǰӦһɡռʼЩŪѡ˿ռΪͻƷ򣬿ǿռİôһͷ޴ȫյġ˾̾ǣȻһȡһЩɾ͡ȻһʼʹˣԺȡõĳɾͣҲֻջ֮ǰĻعⷵհˡҺĴʽͬҴһʼԿռΪԼ壬ңǴĿռ
Ϊʲô̽ⲻҵ塣ʵϣǲά֮еģ˵Ǵά֮еĶάռ䡣
ռ˵ţǰȻһƬĻƬĻܴĳȺͿȡǺֵģûкȡҲ˵ĺΪ㡣һֽƬȴֲֽƬΪֽƬжౡʼкȵġ
Ϊ㣬ǾʹŲڡʵĴŵġſȣųȡ
ȫ޵ĴʽһֱΪάǿܴڵģڶά֮УҲܴŶάǣһά磬һе㳬ˡ
֮екܶ࣬ܶ඼󲻵Ĵڡռ˵֪֮УάڣһάάĴڡάһûΪάάǲʺģάû塣
ά̫껵Ľһʼʹˡ˵ĲԸǸίߵһЩϢ𣿡
źҲԸ㡣ռ˵ˣѾɣȥһˡټ
һ£̷һϢôǸίߣûʲôҪתң
ûСռ˵ֻ˵ͻ׵ġʣµģʲô֪֪ҲԸ㡣
ðɡЩε˵ôҪлл㡣ˣԿɨʱһҪСġɨ̫ǿˣԾɲΪںɨս֮Уȡʤ
ⲻҪĵ顣ռش۳ɻ߲ɣûйϵֻǽίߵίУһѡ
˵仰ռҲֱͣתȥˡŴſռռ䲨ԶȥУȻһȻʧĸо


ʮ 续
룬ǳīίռϵ֮еĻôͿԽ˵ó½ۡ
һīһӵĳȻĳϵ֮еõһĵλĻָʹĶԳǶάĿռռǿڸպӴĵһʱ䣬Ͳһ㡣Ȼ֪ľʵƾоΪԼİά̫껲
īһֱԼȻΪĳв֪ԭ򣬵³ī޷ַͨʽīѾԼĺˡĸоī˿̵ľ
ϾʱԼǹ˳īһġôһоͺ׽ˡ̽һǷ񻹼ǵԼռ˵ͻһУûףô뽫ң뿪ϵصŮϵȥ
λ֮У˼ǣ㻹ǵңҾͻ㣬ѾңǾ͵Ҵûгֹ
ڣǸίǳīĻīڷԸռ΢ˣŪԼһʱľ޷ǾǣܾôΣҲҪ΢һ£Ϸˣһ㡣
ܷϳīԸ
㣬Ļô㻹ûб䰡ôƤ˼Ϊʲôң
һǵ㣬ôأÿһ춼㡣̾ϢһУ˵ʲôζ
ʱֳԤϵĽӵһѶϢ
ϵ֮пһۼҵʵԼҵĹʽɻ󡣡Ϣ֮󣬻һѶϢ
ѶϢǸռ﷢͹ġѶϢ֮˼ƺ˵Աߵһϵ֮УһЩۼЩۼԽһЩɻ
ǶѶϢԼԺ̾λáǾԼܽһϵֻһŹľ롣
Լ̽׼Ǹϵ뵽ߵģһͨĺϵͳһеȸͷĺﾲתΧ
һа糣ûκı仯
Щͻҵʵһֱ۵˽⡣ˣȥԿ˵Ǹɨˣټ
֪ԼźǵģʵһǰӰΪźĹߣǰĵ·֮ϣһ֮ŻᵽԼ
һƺԸӡ˼ţΪһɨߵĶֶרչʾһԼʵʲôۼأһǲ̨̽ȥʵز鿴һ¡
ȻϣռʵԽǿԽáϾɨʼԼһвԼһ·ɳȥ޿ɱĻɨߡڣǰΪԼɨϰȻһ¡
ǣս޵СѾЩǿһδεĳԣһδεʧ֮УѾĸֲԺ֮Уռ˵ҪԸɨ֮ʶľΪռﲻɨߵĶ֡
άάʲôֶءţǲ˼弶ɴЯһЩ̽ʮ屶ٵٶȣǸϵȥ
ǸϵһŹľ룬ʮ屶ٵĺ֮£˰µʱ䣬⼸弶ɴ͵Ŀĵءʿռ֮󣬳ǰ龰еһ𺳡
⣬ǿռĹʽǿռֱʣ̫˼ˣ̫˼ˣ
ǰһĻ𾪵Լ
ǰģԾһƽĺϵкǣǣСǣǣǼʳǶΧźתһпΨһһ㲻ĵطһ㲻ĵط
һ㲻ĵطǣһжǶάġûдȻԾڷŹ⣬Ѿ˶άģѾʧȥԼĵάȡΧתǣСǣǣǼʳһж˶άġ
һЩ嶼ǻеĶǻᶯģᶯǻųңԾɿԼ⵽ĴڡҪСࡣά⵽Ŷάǵǿȣź͵ǿȲࡣ
Ѿ֪Ӹάάͷųάֱը޴ΪԭôԿ϶Щά壬ڵɶάĹ֮У϶Ҳͷ˾޴Щά֮й۲ͼСࡣ
άӦúάһĲԣڶά֮УЩתһûΪάļٶı䡣ĬĬ˼š
άռάռ˵ȫɼ޷赲ģͬģάռάռ˵ҲǣάռʮĿЩάÿһϸڣЩǺǡڿǱͬʱǵĺģڽеľҵĺںϷӦһֺţһ㻺ٶȣӺڲС˵ǰ棬һźǵĽͼ˵һֽϵĻֻǻᶯģ˶ѡ
źǣЩǣҲڿǱͬʱǵĺģڲİɫҽڲǷḻʵĵʽṹݺύĵ°ӵȵȡҪעǣЩͬʱԿġ
ʱ򣬲һֱӵĺģȫûа취ġڵͿЩǶôļӲ޷赲ĺġΪάռǰЩ壬Ƕάռ֮еĴڡ
Ƕάռάռ˵ȫɼ޷赲
Ĺʽ𣿡ţ𺳸оĿһС
ʣǸռｫԭά壬˶άֽƬһĴڡҪһ㣬άռ䣬𽥵ʴάϵʴͬѾ˶ά壬ôҲزˡǱάʴһ̶ȵʱǾͻһһըԼ
棬ʼάĿռ䡣ôǶάռ䣬άռ䣬ʧȥ֧֮󣬶޷ȶĴ֮Сյˣֻǻһ㣬ǵɶάռʱ򣬾Ѿעˡ
ǸռһʾԼʾԼԿսǵıǮ
ǿռĿԴսҲһһսǱɶά֮е壬ֱʣ붼𺳰


ʮ Ծַ
ǸռѾˣӦȥѰɨ߽оսȥˣֻάϵĬĬʾǿ
ռȡʤġҲ˵ռνġίߡпܾǳīԼ˵ʧȥɨһǿĵˣҲּɵġ²ֻϵ֮еϣɨԻ
ֻʱ֮ڣǲ֪ڿռɨսľ鱨ˡԶ׼ģռɨ֮սһǾ춯صģڱȰά̫껺ȫͬΧɨһλҪҡΪɣһս֮Уɨܿܲûóȫ
սԽۿģǿ֮սһսನܽҲֻȥ֮ںӴĹ֮Уռһս鱨ˡ
ʵϧһ׳ҵսȴۿ̾ϢһһѾɶάĺϵɳ˸ķɴ
άϵѵһ澰ĻᣬȻܷŹȻҪά绹ûбά֮ǰռݣչоԲԼĿƼ
һ䣬һνԼҪ˿Ƽо档ô˵ԼʵҪġʧȥɨ޴вǰĵ·ҲһߣԾҪС΢ȫԸſ˳߹ȥ
ڣ֮뵽һԡԼĴڣһ̫Ϊ˶ԸɨӰӴڣʧȥɨѹƣԼܻ̫ܿܵķɡԭܼ򵥣ɨûˣôҪʲôô
ǰ·׷ӣһ뵽ҾһӵԱҪôȡʣ弶ĿƼǱˡ
ĬĬ˼ţ쵼ӴĿѧҶ飬һν뵽˷æĿƼо֮С
ʱһһȥĸо˺بԼǰǵ޴ĺ蹵սǵоƿ֮еĿԱŬʼ޷ͻƵǿ֮ʹʺе⡣
һҪǾǿںϵڲȾǿĻ֮ʹʺУһǽ뵽ʺ֮УһĳЩ֮ͨΪһǽ뵽ʺеĿƼֶΣںϵڲʹʺеĿƼļ򻯰棬ҪֿƼȻҪֿƼȷ˵һǽ뵽ʺ֮еĿƼͺǵʱⵯĿƼ÷ɴֱںϵڲʺеĿƼͺñǿɿغ˾۱Ƽⵯļûգôտɿغ˾۱Ƽ
һƼз֮У⵽صĴۡǴӼϣǴ۲ϣʼ޷ҵеİ취¬ţԼƼ쵼쵼ӴĿжҹսҲһͶ˾޴ļȴЧ΢
˴ûκ⣬ʵ֮Ϊʲôͻִǵ׺ʲôʵ֮У¬ƴץԼͷǰİ칫ϣɢҵİڷһѵֽǰĸ˼նȻոսһݱȶԣյĽû˿֤ۿ֮Уһʵȫȷġʵȴ㲻ͬһһεʧܣĸ¬ŵġ
¬ŴûһһεʧܽŶӵļĸ֮¬ŵ֮ҲһЩҡ
ǵ۴Եʡڵõ弶ĿƼ֮ⷽĿƼܳͻơǣѾ۷弶ˣǸʳĿƼȻûȣȴǱȷҪǿ󡣴弶ϣѾдջˣҲϸϵĲ䡣ۻѾ㹻ˣΪʲô޷ͻƣѵĿƼľ棿
¬Щ̱λϣΣŷԸֵҽͨŵͨѶ·
õģԵȡֹĻش
ŴˣšάͶӰ豸ŵӰͶ˳
ţʲôջô¬ſЦѯʵ
ɭڵõŵĳν֮󣬿ν緢ҲȷʵڿƼͻĹףڵƺҲܵصĴۡ
ŴˣܱǸҲûջҵʵҲһʧˡµĿŶѾĸ飬Ǽ٣ǺúϢһ
ûг¬ŵԤϡЦ˵ðɣΨһİ취ˡôͷǼٰɣ⼸٣ҲúϢһ¡
룬֮֮ͬеĵĿŶڻȡΪļڡȴûϢԾԼӴļڽһƼ㡣
Դӿʼһǽ뵽ʺ֮ео֮ҲۣܵʼɣԼǲһ޷ҵĴ𰸡ǹɲ;һֱ֧ھܳǧʧ֮ԾɿԹģչһ顣
ż֮ЩĿѧǶήҲ뿪оص˸ԵסʲôҲ˾͵ԼĴϣ뵽˯֮Сʱ䣬̫ˡ
һ˲û˯Ѿ˼䣬䣬֮˵Ծķ롣Ҳ˴ϣȴûбԼ۾ںڰ֮У۾ƺһĪĹâ
άƣһģ˼ά֮ϿʼðһЩɫ塣Ǻˮ˼ά֮֮ɵġѸٵע⡣ΪûзɹļӡΪˣ쿡ꡣ
쿡һʼͷԼٷ֮һļʱ̼һֱڶûջءѸٵķ쳣ʮ𾪵ķ֣˿쿡˼άٵתٶȼֱһ˵ĳ̶ȣΪ˼άת̫ңôĺˮ
һͨˣҵ˼άת֮£ԴܱһŽ쿡Բͨˡ
۾ԽԽ˼ά֮ϵɰҲԽԽࡣ
˼ʲôأ˼һǽ뵽ʺ֮еķôĬĬš
ʱһһĹȥСʱ֮һֱڴϲ쿡꣬˶Ȼ֮ץǰĸ˼նˣѸٵһԼšַƺһУɢһħУЩַƺӵԼʼԾʼ赸
ĿⱻЩԾַסˣҲ޷ƿ


ʮ һʽ
ڵϵʱʹΪĶʲô
ش˵ĶѧʽңԽĹʽԽ
Ųַͬһںͱһʽʽܼܺ򵥣򵥵һ׶԰СӶ׵˵̺ȴԲ򵥡
E=MC^2ʽһֱൽһޣҲ˼ޡֱڣ޷ݣԼʽ̺ĺ֮һʽʱеֿϲĸоһֻȻʵĸоõպȻ֮磬һοͰƣһοů̫
ָоѾûйˡʱ֮У࣬ҲɳࡣĹʽڣܶĹʽһ󲿷ֶԼƵġЩʽҲܼ࣬ҲЩĹʽȡ˳ĿƼָоȴҲҲˡ
ڣһҵ˸оΪһμһൽ£µĹʽЩӵţԾĸַļ̣ͳͳ̵棬ͳͳǻĸ֦ɡЩ̵ȫ֮ǸĹʽ쿡Ծ˳쿡ĸ˼ն֮ϣ֦֮ϣʢʻȻѾû壬ʱԾһϢĸо
κλĴ嶼޷Ĺʽ֮ЩַϷı仯ʽĹʽǻᷢһ㣬ǰеĵ·
֪ԼǰҪ谭ڱͻƵˡ
һջԼľ񡣶дĹʽ֮쿡һ㣬ǰǹɳľȻ֮ɢȥ˲䵹ԼĴϣ˯
˯ɣ˯ɣڵȴ㽫׿ڹţҲ
ҪһϰѾͻƣǰĵ·Ȼ˵һƬ̹;չǺ࣬ǰ粽ǰ
άꡭάĸ죬Ȼ쿡һšƼ˼ά޹ؼʣһ֮ϵĿƼ˼ά쿡ǳԽҵġţһšԵĸ̾
һҹʱܿȥ쿡Ҳӳ˯֮˹һβ鿴һԼڸ˼ն֮ϵЩĸͷԼóǸʽһȻͨѶ豸ֱѶϢ
֪˽ڵװһϲӡʮѸٵĶ¬ţԼŷѶϢ֪ͨؿѧǣҪ̻صλ֮ϡ
ò׻һݼٵĿѧǶԴʮջ𣬵ڵ֪ؿĿشͻ֮̾ͽһ㲻׵ԺԼӸξ֮и˻صо֮С
ʺеоȻͻƣһλ⣿ôģ
֪ҲӦͻơźŴ쵼СȫżˣҲֻ˲߲ܲݵĹ
Һóʱˣôóͻƣʲô
ڻ֮Уһڿѧ۷׷ף¬źжһЩɻֻ쿡꣬ĿѧңԾɾԼλ֮ϣϹž޲ûκα顣
һλûԼӰϴź΢Ц˽Ż֮ڶѧң˵شҶ֪ˣǵоشͻƣԲòֹ˸λݼ١ԴҺܱǸұ֤һĿ֮һҷٰļڵġ
ˣܱǸҶԼڲȤֻ֪ôġҪ֪ԴչоҺüʱ䣬޷ĵĽ˯ߡԣһ㽫óɡһѧҴĽֱ˵ѯʵ
ڿѧ棬һάſɺɵգѧҵССðȻƽϡ΢Ц˵ҶȲˣôعʽԼƵ
˵ţһָǣһɸĸͷɵѶϢͳ˸λѧҵĸ˼ն֮ϡ̣֮бѻȸλѧҶھĿѶϢ¬źŶ⡣
ѧǶĿţ˼Ÿݱ任֮еںϵֱ任֮еĽ˼·ʱпѧҶԼĸ˼նһݣһѶϢ֮еĳһ̽һȷϣڵõȷеĽ֮󣬾һγ˽ȥ
ѧϵıڣһѧҿȫݡرԼĸ˼նˣ۾ĳһȻԵ̫̾ˣ̫ƯˡһѶϢ̺֮Ŀѧ˼̲סеֻ֪̾ôĿѧ˼ά˭ģ
ֹһ˷־̾˵ڼ䣬Ѿ༸ѧҲ̡⼸֮УͰ¬źˡѧȨһۣ㶼ӶԷпһΪ𺳵ĸо
˭˭Ǻü⣿ô
ѧͬʱʳ⡣
΢Цҡҡͷź𰸲ύģҲĳȽҵġ𰸣֮еһԱԼǽܳĿѧ˼άύġѧңǴҺϤţ쿡ꡣ
ָںĬĬŵ쿡ꡣһڿѧҵ֮תƣŵһȻ쿡ϡ
żȻ֮УͽˡҵĿⶼڿԼ쿡Щɬҡҡͷ˵ֻðˣڿѧһ;Ҫ̵Ķࡣ
ϲ㡣¬վߵǰʮׯص˵һʽԵ춨ѧȨĵλˡڿʼ㲻ҵѧˣѾ㹻ʵվҵǰˡ
һֱҵʦȥǣǣҲǡ쿡ҲʮĻش
Ŵ˴һѧɭʮĽ˵
˺ˡ˰֣˵һ谭ѾǽˣǽСѡŴһԽġȲæŹϲ˿һǽ뵽ʺе֮ذɡ
һڿѧҷ׷ԼĹλһοʼ˷æĹУȴ΢΢̾Ϣš
Ϊ˳ʵӣǫ飬֪ͼͬʱһλŵĿѧңӵױȵǱһ˲ţôƫƫһأûôĹ£Ǹжá
иоʮֵϧ֪Ǹνķѵ׻᲻ᷢΪ˱ֻֻܶ쿡걨Ľġ


ʮ ʺ
쿡һֱһʱʱ̶̿ڼһʼһֱڣÿһ鱨ָơ˵ԼҪ쿡걾˸˽Լ󣬿ѧ֣죬ʼ
쿡겻һͨϵĺˡҲһĻˡӵǫ飬ӣЩƷʵͬʱӵǿȻƷʡ˾ĸӣһˡһΣ쿡ֱʣ֮֣ڸ֮ϣԼʵѾôųˡ
ȷʵһţ𣿶ң⼸֮Уûзֹκ쳣һˣΪ֣͸õĴˡ
ٹһʱ俴ɡҡҡͷ̾ϢһڸǵĽ֮УռϷ硣Ǹȫ֮ǰȫ쿡ˡ
һڿѧһͶ뵽˷æĿй֮С谭ѾôͻͽʽĽչǺһˡ֪ԼѾĴ΢˿һ죬ԼԽԽˡ
֮£ǿű͵ԶǾܵÿʱÿ̶дĻҵΧڴﵽ˵һǧĽͬʱУЩ֮УиֵԴӦģ飬и𹥻Ŀռڡըػأ֮УδȫƳɵĸϵͳģ飬ڣ֮ϻдĿأзɴϵרŵľס
㽫ǽɼֹһۺսǡ뿴˿ֱ֮ϻò䣬ɴ˿Ե޸ڷɴݻˣֱｨµķɴǻҲֱ֮ϡҪģһʮǿάֺͿռ֮Ϊĸ弶ԹԼķ
սо֮⣬ͼҲ˳㷢չ˷ԼǸʳĿƼ䣬ܵ˺ܴ׼ʼưӰ͵ļˡּõļкܶŵ㣬ҪһǣԤ֮УͼƳɹĻԼһٱļ
ǼƼ棬֮⣬ĸַ棬ƩϿƼƼȵȡֳһٵ̬ơ
֮£ʮʱܿȥˡʺطоջ˷˶ĳɹսڵ˵һԺʱ
쿡ǵʽΪʽιʽͬһ㵮˳һµĴű򿪡ڶĹʽѧʮʱ䣬ʵ֮нһ̶ϿԲǿӰ죬ͬʱֿڳΧʺо˳ԴӦЧϽṹȸоս̨ʵ֮а˳ζţѾĽ뵽ʵý׶Ρ
˿̣֮ϾѾװյĽ׶Ѿ
ҪŵģѾйʵ飬ȷһʧ˲Ӧ֮ϣǲʧܵġһѧҶһѧҰο
ǰѾһﵽһ׶ֵС֮Ͻ飬ҲǳɹģѾ֤ǰķȷġһε飬ʧܵġ
ҲûеǵʧܡοĿѧЩĪ˵ֻһŶѡ
ðɣʵҲеš
ȻҸԴӦģҿȷһʧԾе㵣ʵת֮УԴӦģϡ
ûйϵģװ֮ϵ˵Լ飬ǲܳġİɣһġ

˵ķ׷֮У´
̣װ֮ϵʮ̨ͬʱӴ˳·ӿ뵽Щ֮Уڲһϵı仯ǵĹ򶼿ʼģǺԵĿռ䱻Ť
ֱ֮ǰѧҵĶѧֱֱĿά嶯ͼһֱƿԼĿ⡣
ԽԽģģ̶ȵļʼƶѸٵļӿٶȡװ֮ϵûм⵽κιԵĲǲǷƶ˶µƩؿ𣬻ɽ𣬺ˮȵͳͳûг֡Ծʮֵİ
ԭǣʺǿռ˶屾˶ȻûйԵĲʵϣʺкͳ溽еҪһǹ۲ٹ֮УǷйԲ
һѾɹĽ뵽ʺ֮Сֻ˿̵ʺлûг١Ҫ٣ȫɹ
ǰٶԽԽ죬ԽԽ죬ٶѸٵţڵһٽ㡣
žžű١ݱʾʱѧ˺Ϊһ̣Ǵ𰸽ʱ
ֻ쿡Ծάֵı顣ͬģҲûķӦΪģԼ쵼ôܳѧһȡóɹ
ǲ֪쿡Ϊʲôһ⣬Ȼ˴֮д˻
һһ٣ˣǳɹˣ
ǳɹˣ˵϶ûģһɹģ
ٶȻӣѾӵһһˣ
Щѧǿʼ֮ǰͽӵصݡװ֮ϵÿһֱƿ֮С΢ЦЩп˵ڳɹ˰
Ǵ˿ǰٶȵڲϵţգֹͣһ֮ϡζţ˿̣ǣһߴ8.64*10^24ǧ˵ٵٶ˶š
Ҫ֪ǵһ屶
ĿǰĿƼٶȴﵽһѾǼˡûйϵؼĵطѾͻƣպо֮УһԽʮʮʮ١΢Ц˵ԴˣоԵġ
һڿѧͬʱ
һƬϲʱϵһ䣬ǿĴšڵǣƺڴϢƺ֮ǰѾʮּҵĽˡ
ڵһȫû壬֮ȫɼֻͨǹɵĿռ䲨ĴڡһһڿɼⲨβɼһǡ


ʮ 
ǿ֮սʮּңһ㣬ͨսΧЩƵ壬Լ̫֮޴ڵĺǳͿԿǿΪģΧʮ֮ڣѾûκĴڡϵѾ˶άĴڣǻڰ֮еһиĺ򻯳״ƣɢ֮С
Ǳը֮󣬴ĺɢͻγ״ơԣ֮ǰս֮УЩܵ˲ıըˡ
һƬգѾȫһƬءǱըĶֳ̺żƻŰǿҵķɴ޷ļķɴҲҪСܲ𻵡
һжӵĻûжԳǿκӰ졣ռڲϵıԼ壬ƮڷеһǿڿɼⲨ֮вɼսǣ򾲾̫֮Уûκζ
ƺǵѾεˣΧǼûܵκӰ죬ûΪǵǿ۹
ռʮϡ٣һ᲻ԿƼ֮ķȤôҺܺ棬ʲôԭԽ˰ңԶ룬Ϊѣ
ս֮УһźŲ˳ȥȻ󣬿ռ˻Ӧ
һ֪Ҳòϣǿ󳬳ҵ󣬲ԾսʤġֻҪݻսǣɨͻϵǿڵΧ֮£ȫԣǾͽսΪɡ
ѶϢռٲͣһ󵭵Ŀռ䲨ռǷеһ㣬ƮƮٶȴǿ쵽Ӧһ̣˶ٶȣٶﵽٱ١ǿսҲ˲˷ӦԾһ㡣
ռӴ˲չһ鲼һ㣬սȫȻ鲼չȫչƽһһ֮䣬սѾʧ˺ۼ
һУͺڱħһ㣬ͺһħʦһ鲼סһȻ鲼һ£ٽչʧӰ֪ȥ
ʵûʧ鲼档ʵ壬˶άĴڡ
˿̵֮У龰սѾʧˣ˿ռ֮ϡޱڵ֮Уһ㵭ĹĻƬĻֻгȺͿȣûи߶ȡ벿λһ鵭İɫߵ㡣ɫߵֳԲΣɢŵĹâһ鲼棬һ鲹
սѾʧˡ뵽֮У˻еĴڡ
һ̣ʱ·
ս굽ʮķΧ֮УۼǿĴڡЩǿڣšͬһСͨɢʥԵķɴػĹԺ콢һҷɴҲһСǿƼ̫껵ĽӺŷɴҷɴ֮⣬мͷ弫Ӵޣмǹһ޵Ķ֮Ʈ
ҪҪ֣̫껴˿ЩԾԾԣսѾռ̵֮У˶άĴڡ˿ǳֵĻҶһӿϣкܴĻὫսǴݻ١
ٵȵȡƼ̫˻ӦֹЩԾԾԵ̫껡ڿƼ̫껵֮У̺һֲݿܣ쳣ϵϢǻ۵ζתάά䣬ͷų޴ڣսȻ˶άǲûͷųҪһ㣬άά˵ȫɼģά磬Ծ޷۲쵽սǵڲṹйŹ֣ǲٵһʱ䣬ս֮˵
ðɡ̫Ȼ˵
˿̣ս֪ۼ˶ǿĴڣ֪жٰӿķ粨жôǿңʼ޷սӰ졣ռʧȥһ㣬ܵ˷Ĵһֱ֮ƮƮǿŰɫԲιҲһֱ档
һµĻǾֹģģڳдڶ֪⾲ֹ̺֮Ų֪յİ
ʱһһĹȥһȥˣȥˣȥˡ
ʱ䣬߶ȣ߶ЩǿĴ˵ǲֵһġǵҲܺá֮Ʈ꣬ǱΧȴʱ䡣
ٶʱڹȥǷȻ֮˶֮ƮȻչֹ֮С֮УʼһֹӡζʲôΧΧ۵ǿжʮ
ĽҪˡƼ̫һ̣Ȼһŵĸо
ڿռĵ̫ˣǣػǳּɵ̬ȵġɨѹ֮£ֻܹӲдĻţǲûκܵıκһʧļƻսǵѹ֮£һ㱻
һΣά̫껵ϵ֮УȻػǣͷϵ֮ǿĴڶǴսǴս֮У̫ûг֣ȴһֱΧߣȻûֱӳ֣ȴսγ˼ǣơ
ǿ֮ǰսԾûʧܡڴӰά̫껵֮ͻƳ֮ǹһ㣬˵Լǰдڡ
ߣػߣǿ˲߽⡣һοʼػ¶˾ģھ֮ǰԲսǳ֡
̫˺ǱػһЩģڣϴΰά̫껵ʱ̫˸ûв롣ûв룬Ҳͱʧ
һεľʵ̫ˣŮϵĿռǿһ̶ȣһΣ̫˶ܲסջˡ
Ѿʱ̣յĽ֡
ռѾȫչĶάʮƽ룬ǴսǵİɫȴԽԽڣԭֻǶάṹİɫ㣬һ͹һάĽṹ
һĻʮֹ졣һһڽѻҪʵһ㡣
ռȫûжԾɾ֮УֽŵϢգԾڲϵӡ
ȵյһޣʱբű´һ룬Ȼ֮䣬ֹһж˶ǸɫĹ˻Ȼ֮Ծ˳
ӵάṹһλָֿɼⲨβɼǣһӴϢɱϢʼ֮ӡ
ǰķߣȻעΧһǿڡ


ʮ 
һвܴ󣬵ȻҵвҲСԣҲ޵ľλá׸㣬ҵĿģǿĴܾˡԣ֮㣬Ծսʤ޵ĵĻ㲻ȥѰޡ֪һֱϢ
ڷ׶ϵһս֮޺Ͱ岻֪Ϊʲô־һ޵ԾӴ󣬵ǱȫʢʱͣԾҪСࡣһźԱߣƺϢھǧڹĵطڲͣƮ͸¶һɹϢƺı˸
һٶ֮ǰ뿪˿ռսǵսȻķһٶʱ䣬Ѱҵ޵֮λ߸
ʮһԲ̡թǻ۲ߵĴڣĸһЩѶϢԴﵽԼĿġͱڣֱӸ˵ĳĳλã޷ỳǲʲôıȥϾڷ׶ϵ֮УѾһεһο
Դ˺źĸ԰ֱ˵ҾܾˣľȥûĲȥҲ㡣
ѶϢ֮һ̵ѶϢ˰˼ά֪档
㲻ЩҡѾûȤˣкܴȤЦ˵һΣҿܡҲȥ㣬㻹ҡ
ߡһתܡ棬Ӵɵ˺ǵɵĽԼٶȼٵһ౶٣׷ǿĴڣ֮չһ׷
֮׷𣬳˽һʱ䣬ڷ׷ϡ
ӦûʲôıˣһܾˡǼһ˿ɱҪصĶ࣬Ļһõĺô֮ʣԾƷɶ塣ôɡ˼һϸıԼķŰ˵Ǹȥ
׷ɱֻӶѡ
ʱһһĹȥת֮͹ȥ˽ꡣڶزأСĸ·֮Уǰ˼ǧľ롣ϵǰһľЩ뵽άϵﲻѡ
ѵһںĳǿĴڽսӣһսѾʱ䣬ƺƾеĴڡôһԶȴܾ˵ʱˡһõĻᣬܴް˼ţս뿿
֪ǣΪصѾ¶ˡϵһٹ֮٣ѾЩǿĴڣƩ̫껣ػˡЩǿĴڷ޲Ͽ֮ȴûʲôӦǽԼ塢ɴصĸһЩԾԾԵ̫ҲڿƼ̫껵ѵ֮£ȻĽԼһУежʮֻ޶ԴԾһ
ս֮󣬾ͿһĻ˵Ļ档һֻпȺͳȣȴûи߶ȵֽƬ֮ƮƮֽƬ룬һİɫ㡣ɫĹѸٵӣգЩ֮УŰɫ͵شֽƬ֮Ծ˳
ͬʱһӴɱϢϯаľֻһ˲䣬һ̣ľͱ˿־塣Ϊ֪ʲô
սǣսǣȻսǣɨɶ壬һƭңҾȻһĵ޼һתܡĶͷӦѾ㹻Ѹ٣ԾЩˡ
ոշӦͬʱһĮɱϢѾǿսΪģɢ֮СдսսԵĴڣȫյѶϢ
ڿռ֮ͣʱ䣬ȴʱ䣬Ƕϳ֣Ǻİ
Ҳϧķʱ䣬ռﲼ壬ϣյǳ֣˽һ򾡣ƺѧˣûϵǰ׷ɨһƬġȻˣռҲûļֵˣԽ˰ľ룬ϵ֮УǺźĿĲܴɣֻԼѰѡ
ЩϢ֮У֪ռǳֳάռ壬һ鲣һ㣬ѾһЩϸ΢ѷ졣ЩѷάռĽ㴦ϵĳķӦƺάʴ塣ѷ֮⣬ಿλ΢΢ĲţĲһɹĪĿռ䲨ϵĴ˳
ɨάƼѾһĳɾͣڶά滹Ƿȱܽ𣬽ʬ壬ǵĿѧҽԵõڶάľѶϢǵĿƼһδ߼͸һΪǵȥܺս潻֣Ѿ㹻԰ڣ㰲Ъʱˡ
սǿʼ˼٣ٶʮѸ٣һ˲ʱ䣬սǾͳ嵽˿ռǰʱ򣬿ռ˷Ӧ
һͬģͨռ䲨ķʽݵڳλǿڵĽ֮С֮УǷŭηһ̣֮ǰڲսǣɨߵĿֲ֪Լ֮ǰսʵĹƣ׵ĵز
ѾӦ˹ƺѾˡǲ֪ΪʲôոշӦʼܵȴʱͣһ̣ӴȻʼ˺ˡǿ־嵽˼˼άǧһʱ̣岻֪ΪʲôȻսǺͿռ֮䣬սǵǰ
սûжΧĿռȴһֱڲϵľҲЩҵĲսǵλڿٱţڲϵռλÿڣӴѾǰǾһ̣սǾͺӴӴһ𡣰Ǿŭ𣬴Ѫˮһ㽦˳޾һ㽦ȥ֮֫Уڻָ˶ԼĿȨһǿѶϢΧǼŽСֱ顣֮˷ߣһ˲ܵûӰ
֮󣬿ռҲӰ֪ȥ
ĴɽѪ֮УսǾµߣﾲš
ʱЩпӵǿҲĵߣ֪ȥ


ʮ ţ
ߣռߣΧ۵ǿһߣһսһսǻʤΪĻ
սǿƥʵһԼϵ֮еľߵλλػͼսʧˣά̫ͼսҲʧˡһԺϵĶάͼսҲʧˡ
ʵϣǡɿάóֶΣԼǰԼסսǵײĻѾˡ
һ̣֪Լս֮Ĳ࣬жôӴ
ȻڵֵҵĹʱ򣬻Խ˲óһ壬ͼϵ֮еǿһ򾡣ԭס꣬ҵꡭ̫ˣ̫ˡڿռ˼ά֮Уڲϵͷ
˺أʣڶ˵ҪľϢˡʣһһμӿԼǰٶȣ뵽ڵ֪㵽ȥˡ
ʱһֱںϵ֮зչƼɴѾԼеˡһյо֮Уǽսǽ뵽ʺеļ⣬ɹչһٶΪһٵУֱ֮㿪ʼϵ󣬴һǵűȻǵʮ屶նʮ֮߱ϡ
ûдսǵٶȣҪ֮ǰ֮лǿĴ弶սҪ졣ΪĿƼϵ֮У˵ԷƼԵʡЩƼĿƼˮƽһβ˷ԾΪֹķɴ캽ѾԴﵽʮ˱١һ㰴ձ׼սʮ屶١
еĸоּĽĽΪЩս˸ǿĻԣǿķ͸ǿĹͬʱҲеĸܵԼǰЩ谭
ȫһڵӣôѾӵһֵͲֵͲֻӵһ֣󲿷ֿռԾɴںڰ֮СѾãΪѾҵȷǰ
ûĻԼ֮еĿѧǵоа֮ȫ뵽ķ롣Ըôʱ䡣һǧ꣬һ꣬һ̾ͽ뵽֮С
ǰһδ֪ջڵ֪īܾŮϵ֮ǿľ¿ʼɧī޲һ̾ͼī
ռҲа취кϵеģػһֱ׼šռ˵ְ취ܼҲǲΣַʼĿƼˮƽΪġ
ţԼӴĽӣ뿪Լͣϵһ̤;
ûд̽뵽֮еİ취ǾӶᣬ߽ס֮Ужʮ弶פϢ˿̣һ弶ϵȥ
ⳤʱķչĽѾϵķԾУһı䣬һսǡ
սǲάΪҪάɰװĸߴΪԴӦ㣬ؿάֲλڲڴ޼ɴķҪöϻֽṹΪҪЩǧΪ֧š㻤ֽϣսǵĵλѾȫԽ˴޼ɴ޺ŷɴսǰҲҪʰ·硣
֮⣬ս滹װ̨ڣֳڣķֻҪǿ֮⣬н̨ռЩսǵҪģ顣ЩСͻ߳Ĳϡ
̨Ƿսǵĳ溽жģ飬̨ʷսǵʺģ顣Щ֮⣬֮Ͻ˳һ򴦴Ͳɿأ𿪲֮ϵĿЩɿڿ뵽رǧ½пɣ޶ȵĽǼʺ֮ʹӦ⡣
ϵ֮ռǧڶָõʣȫѻ֮ϡʱĸ죬ѾȫıԼò̫֮иĻر֮ڼ¶ŵĵ棬ҫŽĸֽ֪ĸ쵽˺̶ֳȡ
ʵЩҲֻǱ档ڲҲ˴ģĸ졣ΪһϾһıʾǿĳ溽лԡΪĻԣڳٺ֮ȫ壬ڲĸȫ˼ӹ̣һ뵽ǧ๫ĵط
ȫλĸ죬ΪսǴǿսս֮Уʽս޺ˮƽս֮¶սǽΧ޷սǡҪ֪սȫΪ¼ġ
ӦѾǼսķ˰ɡӦǼսĳΡĽ뵽룬ͿǼսˡսǵĳ̫һ޷ı䣬սֻԱݵʽڡս֮УڵǼս󡣲ڵĿƼˮƽԼҵĵ˵Ĳ˵սԾɿԷӼáҾͲţ弶֮УһԵֵ
ԴˣžԵġ
ֵһǣ⼸ʱϢ֮УȻ߰ӵļѾзɹ뵽Ӧý׶ΣΪһ౶ļսȺȴǺܶࡣţսŴﵽһǧ˰ҡ
֮Է飬Ϊս̫Ӵ̫࣬ĵļҲ̫Եʡ㣬ݱһսǵļһֻ߰ҷɴɵĽӡΪսռ̫ӴļݶĽܹģ
ȡһְ취ΪһЩֲǾǣ˴һǧսͣսǵ֮ͬϡЩԤսȫڲ࣬Բصս֮ܵ𻵵⡣ǲսֻٵļĽӳʱ̲Щɴ䵽ս֮СַͨʽԼսߡʵϣ̫ļĻȫԶһЩս
ڵѾѹκ弶ս̫Ҳ˷ѡҾͲţڵʵĸ弶Եֿҡ


ʮ ճ
ڵʵѾһ۷壬Ϊ֮µǿҲΪ֪ԼԾһĲࡣ
ֲʱĽ뵽롣ڵѾֲİ취Ǿǣȡ弶ĿƼ
ھѾ̤ǰȥȡƼ·;ѾѡԼĿ꣬Ǿ׶ϵǧһϵһʵȷһЩ弶ǸϵԼ׶ϵԴΪģռ˴ŷԲһٹĿռ䡣
ڵϿĻλáôͳƺίɡ
ʮ߱ٵٶȣϵٶսǣŵٶˡٶȺУҪʮʱ֮ͿԴﵽĿꡣ
ѾһЩΪǿСͷɴʮ屶ٵٶȣ˴󲿶ǰˡЩСͷɴʹ߻˵ǰ棬ǰȥϵŹ۲һṹʵƼˮƽȡԵĻЩСͷɴչӴΪԺȫӴ춨
ΪսǴڵԵʣӴ󽢶һ·ϸûͣЪֱ֮ӾͿսȡ䣬Ҳð·ͣˡһٽʡʮʱ䡣
ʱ֮УɫŸ졣µһɫĽԼں֮£ѾȫԼһԱݣѧĲϸ£ǵ˼άٿ̶ȡʵҲʼ˲ϵƣڵ׶ϵʱ򣬶ɫĸ콫ȫɡζţ˿ڻһǧڣѧҵĲٶȽһӿ졣
һУõһ淢չ
֮£ʮʱһζԾɴʺ֮УͷȴѾĿĵˡ
ԵΪ˱̼ЩͷӲû̫أڱԵֳΡ
ЩСͷɴСĿԵĺϵϵչ̽顣
Ե֮̽£ûϵ֮зǻĺۼϵ֮ǣǾ߱ʮָߵĿɼֵճ˵ӦòὫﲻܡǼ˷ѡ
Ӧġ˼ţ׶ϵľһٹңʮٵٶȺУҲҪһʱͿԵ൱ˡûɻʲô
һ֮̽£֮ҵ˹ĺۼǺźûҵκ
˼һ£ͷ뿪ϵǰǰ괦һϵ
Ǻǣϵ֮УҲûзκοƼ׶򿿽
ԽΧоԽ֡Ϊ̫ˣȫûо˹ĴŮأۣһ弶Ϊ˹ӦԼڲĸӴģǲôԴȴԿɵġ
ͷһ·ǰʼûķɴҲûڵ
ĪǷǼٵģƭңһ㻳ɣͽһ㻳ȥˡΪͷǰʮ֮һ㷢֡
һźԾ˹֮ϣҰֲһǳǻֱʵĽƩĸ¥ߴĳƮ֮ͬϵĸƬ
ûκǻӴĶпһˣӦæĹ֮Ҳûκǻڳ֮ж˻ҳط𻵡΢ⶨһ£֪ʱûˡ
ʧȥǻĴڣЩѾ˸Ұֲ԰
Ȼңȴûܵƻĺۼﲢû⵽ѣǻ뿪Ӧ֯ġôͺˣʲôԭǷҴȥȥ
֮ѾûлڹˡһЩ½Լҷɴ֮󣬲ʣͷӷɴǰ
һ·֮ϣԾûзκľߺ̫֮еĿƼַʮŹҵһžס򡣿ǣЩ֮ҲȫһƬưܵľûκǻļ
⵽ô£ܵȥˣЩĪš
̽Ŷ׶ϵһι㲥ѶϢԼ⣬ûյӦ
ڵ׶ϵ׶֮ȷˡ
Ȼųֵ׼ġһдߵĿƼʩԼֿܴƼϢ豸ȫ˷档
׶ϵĺһȶĻưǣӵź̫ƵĹâźǵҫ֮£׶֮Ϸ֮ϰƶ䣬ΪʧȥǻӰ죬Ұֲ￪ʼ¹ռУվĿĿɫҲֳһʵʪУ¶ãҲͣ΢΢ů紵һʡ
½վưܵĸ֮ǰǰһУȻиоһּĻС
ԼԴĵط˽һٹӴأˣΪҵôҲ̫ЦһЩֻǽһ¿Ƽûǡ
ȥ˼ţͷӿʼںϵһٹ귶Χ֮չ̽顣ǺźΪʱȥ̫ãʺµĺۼʧˡ
ǡΡţȷפûκǻ֮֮£ֻеת˴󲿶ӵǰž˴ǧһפȥ
Ǹڵ֮ϵĴΪδӴ˴֡̽פһҲǰǲͷӣǰط̽һ
ǽһʧˡΧ֮ڳֳ˺Χͬͬǻĺۼе֮϶һˡ
һθı˷һǰ˫פأһʧˣȥǰģԾһƬ档
̽פأȴǷ档ЩطͳͳûзֻŵǻҲûҵκοжϳ׷ʲôϢ洢豸
һֲõԤУҵһδж


ʮһ ܵķ
ڵѰ弶ټʱھңԶһطһģӵŴǼʳĺϵ֮УսæµšЩս֮УһӴսΪۡսȻǴӷ׶ϵߵķ콢пպŷɴ
Ӵĺϵ֮ҷɴпպŷɴΪƵĴţһ
ķɴ࣬ЩۼϵڲһǾס͵ķɴԼӴ䴬͹ҵô֮⣬ͺŵսҡһӴ˾֣ûκһ弶֧ôɴķɴں̵ܶʱ֮УͽһԴȫϡ
ϵ֮Уֻһǣʵϣʱϵ֮УѾӵ˶ʮǡЩǰղͬĹھȻΧתǵĹԶнһǾֻǧ룬Զһţﵽ˼ʮڹ
ݻ˵ھԶĵطǲݻӴǵġҪһ㣬ϵڳ׶ΣǼʳûüۺϳǣ԰˵ϵ֮УͲӦӵôǡ
ֵֻĵط֮һһֵĵطЩǵĹЩǵĹʮֹ죬ΪǴ󲿷ֶûдϵĻƵ֮ϣ׵һǣȻźǵϱת
Ȼݻ֮Уǲܷ顣ȴʵķˣôֻʣһͣΪġ
ֵģЩϵ֮вϴЩɴ
ЩɴҲܹ죬ΪӵŽȻͬĽһ˵ÿԼΨһ񣬻ڸֽƩɴĽ죬صĽ֮б¶һں˵ַܾ񡣾ķɴǷ֮ĶԴҵŨĵʱӰӡ
ϵ֮УеĲͬȻжʮ֮࣬ÿһֶǿҵĲ
ϵ֮ӵ졣Ǹֹȴںһ𣬳Ϊһ壬пպŷɴָ֮£תľ
пպŷɴڲһߴӰվڷɴϴ֮ǰľɫˣȻǷǰ䣬쵼˽꣬˾޴ʧǸˡ
ĵߵߣ㱨ǵֶѾյȫЧڽ˫ĸݻٵ֮ʣѾȫͬ弶ˣǷΪףͬ
ͬʱһҲǻǨ֮ϵĿǰΪֹʮڣо£ҵۼ˵սѾӵңУ޼콢ɴʮңҼɴǧҡĿǰǷΪڶľЭϷѵУѧԺ˵Ѿȫȡ弶ϸƼݣĿǰѾɿĿйߣڽſƼںϷоţʮ弶ĿƼȫںϵһ죬ҲǷһ졭
ϣʱ䣬ϣһҵǡ̾һ
ֲʵôҪ֪˿̣Ѿۼ˳սֻ޼ɴʮңӵǶʮţôǿѵĶ֣
䵭˵ڽ֮ǰʲôⶼпܷȥҪǿЭϵǹһǧʱ֮УٰǨһٿǵ
һΣҪһٶǹ̵Ǽʾݵ㣬ս֮£Ҫ֮ϵ֮
֮ϵΧʮ귶Χ֮ڣʮϵЩϵ֮ձӵżǣһʮҡЩ֮Унһ̬ǣԣ̬ûа취װǷûа취ǨġǾ޴̬ձӵǣЩǣЩĳЩСһǻҪ󡣾̫ϵ֮УľǵǣľͱˮǵĸͷҪ󡣶Щ޴ǣҲüֵġ
ǣڷ֮£弶չ˷æͶǲ˴ĹҵɴΧϵ֮дİǨǹǲûһǽ뵽ʺеǾͲȡ溽УЩӴļһԽԹңԶ룬ǴӱϵǨ֮ϵ֮С
ĿǰΪֹ̣Ѿ˽ǧꡣѾжʮǱɹİ˵֮ϵϵϵͳ滮Ϊǰ˲ͬĹһʮǰĵ·֮ϣʮڰװǷĽ׶ΣǷ֮ЩǣҲǷƶ֮£֮ϵ
ÿһŵ֮ϵǣܸΪӴĽ칤̡弶˻Щ֮ϰװ㹻ǿװ㹻ǿǷֿ֣أԴأ֮ͬϽʹ롭
ԤаǨȫȫ弶˵ĸ֮ϵķﵽôܵĳ̶ȡ
һٶʮǱݣսӴǼʱݣൽɼǼʵ׺ǼըȺ֪ʲôǵķ
վڷɴĻ֮Уš
֪һģǷĿƼǽĳ̶ȡҪﵽ룬ǱȻҪ弶н߽ӡôе弶Ҿۼˣ㣬ôֵܵջأ
Ҫ֪ǷѾʼ˿ƼںϵḶ̌ȿƼںȫ֮һ뵽֮С£Ҫлл㣬弶˻齨ǽ뵽֮ǵһҪģҪֹǵĻϵķɣ޷ֹǣǾͽǡ
ɶޣ׶򶼻ٵˡҺãǵվһ˳ЩˣڻܺҰɣûйϵǽ뵽룬ǾͻҵĿĵġڣҺܵǣ֪ȥִʲôΣĺܹǡ
ޱߵ˼񣬿ʼĺԶĥ


ʮ ȶԳ
˿̵ԾɴѰҹ֮СЩ弶ȥûһȷĸΪЩ弶ߵĺܸɾûκοԱԼȥϢ
оһıζȴ޷ȡѶϢ
ֻмѰңϣפҵһҲֻããǺޱ棬Ҫ̫ˣҪѰĳһض壬Ҳʵ̫ˡ
뿪ϵפ̤֮ǰפصĵ·һԶһγǧٶ;ٶȣҲҪķһʱ䣬ܵ
һε;ƽκнչһʱһͻ¼ǾǣһųǱըˡ
ųھǧ֮ĵطըըƬû°װǣûǣҲûºڶҵıը֮Уȫɢ̫֮УһŲɢ״ơ
һκۣܺһβȶԳǱ
ǧľ룬һĳǱĻʵǿԲġϾ̫ңԶڵĿƼַչһĳ̶ȣϣֵסըϮ˵㲻ʲô
ǲȶԳǱͨĳǱͷų̫ǿңǿҵھǧԶ;Ϯ֮ԾɿԶĽӰ졣ûа취Ϊ˱ʧֻнʱʿռ֮˳սǰǰ棬еսͣڵӴ棬ǿķֵһѡ
ȶԳǰҽһ̫ˡһ۲⵽ϣ㹻оóʱˡ
ԶǿȺȻӣڱϵҪĹ㣬аϲ
ûдȶԳǾǾǿڲȶԳǱʱκǿĴڶȻʧɫһϵ֮ȼ硣
ȶԳһʮּ˵ĳǱֻܷһʮ̫ʮ̫Ӵ档Դ೬̵⣬֮УֳǱըҪԭΪǺĴ٤̫ǿ󣬶̫ǿ٤ߣײԭӺ˲ɵӺӣ£޴ǺĴѹήͣºǾֲȻٵģʧȥƵĺȼգὫȫɢ
עһ㣬ȶԳǲκװǣǻߺڶ֮ܺĵġΪը̫ңźıը֮УᱻȫɢͲγЩĻᡣͨǱըһ㲻ͬIaͳȻҲκκۼǷڰװģ͹ģܺͲȶԳᲢۡ
ԿȶԳǵıըǶôӴΪȶԳ̫ԾûпΡڵϵʱǿǲȶԳǱըкĶҪ˵еĿը̣⻹ĵһΡ
ˣŲȶԳΪԲģ뾶ǧ֮ڵеͼﶼᱻɱɡĸ̾ţڵʱľұըôе඼̬ᱻȫƻܷչʱ˰ϧջǱˡ
һ㣬ҲԿ֮ΪԶ֪һʲôΣҪ֪ǱըԹٴģԣźǷ˳ǱըʱͷųĻҲѾͬʱִˣ˲ͻᱻɱӦҪǰԤ飬ֻв弶Ŀ̽ƼЩ̽ˡ֮кǺ֮࣬һôʵʱļÿһźǵԲǰɸѡİ취ֻбըܵ壬ϵ֮У弶жôһ㣿
ÿһһδ棬ÿһӵһξʵĹ¡Ǹ̾
ҵıըȥ̤֮;ȶԳȻʣǲͣԼĽŲ
һȶԳǱըô⣬ЩھˣƩ磬ǰһֱģЩ޻׶֮ǰӳЩǡ
Ǿʹǰűը˵ĲȶԳǾܵ˸ǿҵӰ졣ǵĿƼûȽصǣǵ֮УಢսͨûãԼҵɴЩɴķսҪࡣ
һͻ֣֮˾޴ʧнһķɴһ֮ɥʣµһɴҲձ˺صˣջ٣Դһգܲ𻵵ȵ¼
ʱ֮УһַѾµ쵼ˣԼصĻµѸٶԵǰһϵеֺˡ
ڵʵֹۡ
һֱţκοѣǶĥǵսԡվ۷塣Ҵûжҡڣҵҡˡ룬ΪʲôһϵеѶϣǣĿսʤǰ𣿡
ոսһݽɹĹҴڶ־쵼ˣڽⳡݽصԼ˽˾֮Ժȴ˶ǷǰĽ˱棬̲ס档
ǰʵܲпᡣΪ̫ܵأѾʧȥ˼ԶôĿǰΨһİ취ǾͽѰһפǷ˿̲ûи̫٣ֻе豸Ҳ̫٣ƼҲ˶ϲ㣬ѧϡپǧ֮ڣǵĿƼˮƽֻᵹ˶ǰ
Ѱҵһ棬ֻҪܼ򵥵ĸͿפȻҪչ߿ѧҵǵΨһͽפĻζţΪάǵ棬ǵҪͱڸϣҵؽ
һģܾϣ
һϵеĴѾ쵼˵־Ƶ˱ıԵ
ڿһ˵ķ֮Ŀ˰Сʱ֮վϵˮԼǱ߳˷䡣»صգκѶ޷ӡ
ûüӭַԸ飬͸оһҵĻζƺҷɴ֮Ϸ˵𡣿֪ɴ֮ǲܷġ
׷ʲô飬ȥ飬һ㱨
ȶԸȻ˿Ҳʮ־̣֪Ա¶ܱκ˿


ʮ ĺڶ
һȺѵǼ塣Դ뿪ǵ׶֮Ǽ֮УѡԴӦȻ⣬ǹҵȱʧȴ޷ӷɴζֻܼӵս߹ҵɴ֮Уǰ;ãʱ̳ž޴ľѹһ֮Уÿʱÿ̶Ϊܲסʧ
⻹ֻͨ˵ѹΪ쵼ˣҪܵѹɸӾ޴ԳĵģκˣҪ쵼ڶȹһһѣڿԱԱˣԷйԽƽԡֹ۵ģǿģηġҵµϣ
һεĴһҲˡͺܱعҵΪһѶȫݻ٣ںͷɴҲʧһ룬ʣķɴҲ󲿷ֶˣѾľ档
֪ܿˣиľڵȴ
ڷɴһξҵ֮ѸٵĽӵѧǵĻ㱨
䣬һʮֲõϢҪ㱨鷳ˣ鷳ˡϯѧɫҰܵ˵ţʹɫ
һֲõԤУԾά򶨵ı顣üᶨ˵ʲô飿
һźڶϯѧҵͳɤ˵ȶԳǱ̫źڶܵӰ죬ıԼĹǵĽԱߡΪȶԳǵӰ죬ǵĹ۲δǰԤΪĸʮ߱ĺڶԤ׵ǵĽԱߣĿǰѾҷɴжʮɥ
΢һ㡣ҷɴǧٶڣʧȻ󣬵ǳܲ
ǣϯѧҽĻһĳ˹ȵס
ҲûʲôҪģҪġϯѧסʼĿǰǵĽ֮Уһʣ¸ͺŵķɴһңڣʮҷɴźڶˡڲȶԳǵı֮УǵķɴܵصˣƶϵͳȻǿʹãǹ̫ͣͲѺڶʷȻǿãǺڶ̫ǿûа취ʹʷ
ֻоԼǰһڡζʲôʮ
ֹҵȱʧƼϲĴڣԼרҵԱĲ㣬вϵϡ٣ǻûа취ɴĳƶ޸ƶ޷޸ҲζţЩɴûа취Ѻڶֻںڶ£һȦȦĻƺڶ˶֮У뵽ڶȥ
Щɴвʱ䡣֮󣬺ڶĳϫȫӰ쵽ɴĴṹɴᱻŤᱻ˺飬ɴڵᱻзɴڲȫϯѧ˵
ɫһԲٵߵ˴֮УͨĻԶľ
˵ǣ콢ɴû̫ܵӰ죬ԴɴҲʣһЩѧҲû̫ܵʧ
ǵأǱڶİʮҷɴ֮Уʮڣô죬ô죿俴ǰľ
ǰģһʮֿµľ
һŤĿռ䣬κεĴڣֻԶǹҫ֪Ϊڶɵ͸󣬽ڶ˵Եʡ
ѾЩڶ˵ķɴͨѶʱûжϣͨЩͨѶ콢ɴ֮ϣʮΪЩɴλǣһģά嶯ͼͳǰ
мڴźڶںڶΧɢҵĹʹЩɴ˿̣ЩɴѾٵ˼ߵٶȣڷΧźڶתǵĹȶģǵĻΪÿƺڶһܣͿмĺڶһ㡣
ǵٶԽԽ죬ڶԽԽ̵һ̶֮󣬳ϫͻὫЩɴ˺ѡ
ҽͨЩɴͨѶԸ
ͨѶܿ챻ͨˣ俴Щɴڲ龰ǺȻѾ֪Լʲô飬ҲԼڵĴﰧеĬĬǸң
䶯˼£Ҫ˵һЩο߹ĵĻȴʲôû˵ڡʱ˵ʲôأ˵ǻǣ˭֪ǲܵģ£ԮûģԮֻûбڶķɴҲ뵽Σ֮С
ûоǵ۾ĬĬ˵
һѵںݺݵġ֪ζʲôҲ֪Ѿˡ
ʧʮֻ֮ʣ˲ʮ÷ɴֻʣ²ڡһˣһɴʲôѾԤδľ棬Ƽϲ㽫ģĳ֣ҵ˾ӵ򣬷ĿƼˮƽҲģĵˣܲάļĿƼˮƽ˵
ΪʲôΪʲôҪĥѡӴֻоԼȫʧȥ
뿪׶֮ʱһ׮׮һʹԺһһϵԺ֮л졣
ǽϣǣһҪǵȥʲôĥѣΣգҪҪǷһԱǵս֮Լ֡
ҽ쵼ν㣬㲻Ҫҵ֮ǰǰĻļǵá
ǣûа취ûа취Ȳǵҹ
ҵҴɴΣգһᣬͻһΣաʮ˵
ǣЩڶô죡ϯѧҾֵĴе
ûӪǵҲҴٴ⵽ʧִҵ̣ȵ
ڽϵĴǰԾΪǵľһֻ̣Լһˣվһĵλȫ˼⡣
һʱ֮뵽˱㡣еˣΪп
ʱһҴߵǰ㱨䣬ǵ̽ϵͳ̽⵽֮⣬һֻӴĽʻٶΪʮ߱٣ԤʮСʱ֮ͨжϣֻͨӿƼˮƽԤɴȵķǻɣһֻӣǻĽӡ
ֻ֮Уܼӵдһǧ˰սԼһſԽʺеӴǡ


ʮ ػ
ǰ֮һźڶʮ̫еȺڶˡеȺڶһټ֮У̫ˮƽĺڶͰڱ̫ĺڶǺܶ࣬ʮٱ̫ĺڶ⻹ǵһοӦùȥ
ʺ֮еͨϵĿ̽ģ鷢ͬʱһĵط
źڶתʮֲȶӦܵǿŲȶԳǱӰˡţзɴ١ȥƵģѾ𻵵֮⣬дһҷɴĸùȻ˺ڶ
а̾šΪһҷɴ֮УٰʮҷɴǿźڶˡĿƼˮƽܼ򵥵ľͼ˳ڴ֮Щɴͻᱻڶĳϫ𻵡
ȥɣԴһֻ֮ϣõһЩЩ弶ȥĶ˵鱨·ܿźڶľǰȥ
Щɴչ˹۲⣬Ƭ֮һ㡣
ЩɴƺЩϤֽôͷôƣǷӰɡпպŷɴûѵѾڶˣ˼ţ弶˽⣬ҿԱģӦÿԵõһЩѶϢ
ŨȤֻĽӣһȺӣܵصˡûˣһսҲĶ֡Ҫ֪ڵھһοƼչ֮ʵͽˡ
Щɴвûʲô⡣ڻȡȫƼ֮󣬷˵ѾȫûмֵˣûмֵĶȻȥᡣʵϣЩɴĳѣĳ޶֮ڣҲԮ֮֮֡żһ£Ҳν顣
ʱ򣬼ǣ粽ã˿ڶһüͷûʱżģһС
ͬʱڷ֮УһֵĿֻ𡣲ȶԳǱ¼Ӱ컹ûйȥǾźڶڻûȫڶӰ췶Χʱֿĵڿٽӽ
ѵûһϢôһ£ȴûκα仯
н̼٣ȫԱǸϵ֮ݡ̫տˣʺǶأҪ̲صǸϵ֮ȥʮֿٵķԼ
ǾԼŻ̬ȡտвڶأϵ֮оڶôڶԷȫλ֮УǲﶼûôģֻҪԷҳǾһҳ
Ҫһ㣬ԷǱֱʻֱֱԼĵطʻģζţԷĿܾܿԼʲôô
ǲûô䶼Ҫ
ǣʮҲдķɴʼŲ·Ÿһϵ˹ȥԭԾɴĲкĴƮڶİʮҷɴԾתڣ·ϣϵзɴк̫֮γһʮԵʴ֮£Ҫ̽ѧ豸Ϳ˳һʴвķɴҳ
ڷ˵ľ档Ѿ˲ٻǰ
˽֮󣬷־ͱʷʷĳ֮УԶᱻ˷֡ǰԲûûиҵΣҵĴ֮£ӭĲǳ׵Բ𣬶Բ𡣡
࣬ûһ㲨ȴ˾κˡ
ʱ˶˳Ĭûһ˵һûôȫܣµĸصѾ͵ˡ˽꣬һװǺεĳޣûһΪŹԼ
ϣš
Ϣ˿Ѿɢ˳ȥ֮˿ֻšӣһһεĴ֮£Ѿľˡ
ʱһһĹȥԶӴ󽢶ǰ俴Ǵʺ֮˳ȻԼµķ
俴ԼӴսȺǿӴǣʮҴ޼ɴ
ȫʢʱڣֵܵǳһʱɡʮ߱٣սǣ졭⻹弶ӵе𣿡
Ӧڷ֮нзǺܿͿҵǡѾЩڶķɴѾǡ
֮УûκνҺⷢһϣҲˡѾԼôԼֻлһ;
俴ķɴڻǿźڶЩķɴͨͨѶƵʮĿЩɴڲɢӣ
ҪҪˣǷҲҪһЩİɣϾͻһǰĵ·֮ϣǲµ仺˵
ЩķɴԾڲϵĿɴǿĻӲ֮ϵֵס˺ڶǿȶȻһ˵Ļˡ
ʮ𾪵ĿʱЩķɴûйɴķɴ֮дǣ豸ͷ˳Ȼɻ˽ǣ豸̶ЩƷɴ֮ϣҷɴһȻķɴʼǣź󷽵ķɴʼ˻ļ١ٶȲ̫죬Ϊٶ̫Ļ󷽵ĲƷɴܲסᱻֱӴݻ١
ķɴûֱǣЩɴ뿪ڶΧΪڶϾ̫ǿֱǣ뿪ǲܵġƶһǵҲҪڹת֮ϲϵļ٣ﵽٶ֮ſ뿪һġ
⻺֮УɴڶƱֹˡǵٶԽԽ죬ԽԽ죬ǵٶٶȿ£
Խڶӽ߾֮󣬺ڶٶȾͳ˹٣ûκڶڣЩķɴҴںڶӽ߾֮⣬Ҳ˵ٶȻڹ֮¡ֻҪûг٣ôнȳĿܡ
ڣɴǣ֮£Щɴﵽٶȣɹ˺ڶԱ߰ȫĿռ֮С
ֻǵһұȳķɴҷɴ֮󣬻еڶңҡ
ЩΣգػļɴֻоһᣬˮֹס˳


ʮ Լ
ʵ˵ڷûʲôޣڷһЩ壬ԼĹ֮£Ծɼôʱ䡣
ڣͷѾûһѷȻ֪ôĻҲѹһǰЩ÷ɴȫ顣
Ӫж˴ʱ䣬Ӫȳ˴ʮҷķɴʣǧҷɴΪʵ̫޷ǣ߷ɴڲڶûӪȼֵûЩɴ֮˷ʱ䡣
бӪȳķɴָͣʵʵĴҲûȥǡ
ǶʮҴķɴĲԱǸϵ֮УĿĶǿķɴðڶķգǣ豸ķɴӪ˳أѾԷɴڲΣյķɴɳһʽȱķɴҲһЩ
ʱ֮У䣬Լǣӡ󣬲ɵóһĹۡˣڣʼԼһ⣺ǰǸбᣬֻɱ¾ͻΪȤƻ𣿡
ڲ֪УԮѾˣȻ󣬲ķҴɴͽӵһѶϢǻҪ𣿳ɣҶûжģжĻˡ
ѾزչѾǷԿƵˡ֮£䷢Լʮҷɴ뿪ϵǰ
ķɴӴսǣЩװ÷һҪĸо
սʱǿ˺öࡣģѵ̶̵ļʱ֮УǾͿɴƼӦÿƼ̣һ
ǰǵ˵ĴڣǰٵԼĴڣв֪ʲôо
΢Ĭһ£˵ллǵڡ
ǲлҡǣֻһסشҿ԰ɷɴңǽǷԭĿƼϵʧĲ˰ɣҿԽǷĿƼϽǡ
ôʲôأشһУֻôһ÷ɴЩȤǵҲֻʣ˲ʮڣǲǵȥΪĳ롣ǵĿƼյģԼյĻҪƣôʲô
֪֪˫ȵ弶ڶȥ֪Ĵ𰸡˵
һԾɲҷԼľ衣΢һ´ʻ㣬شĴ𰸣ҺЩ弶ֹ˵ǼʵϣǷǰӽ֮⣬ʮŸ弶жһʮ弶ȫۼ֮ϵ֮Уȴĵ
ʮ弶ʻ㣬ݺݵһ¡
ʮ弶ʲôζڼƵսԼڵ˿ڡӴû˿Եֿ
ʼٵ˼ѶϢĺ壬͸ѶϢȴԾά˲֪ˣܺáɣһǵķɴǵĿƼǵĸҺܺ棬νӽָʲôУǵпպŷɴȥ
ǷǰĽӾ˵ӽӡÿɬ˵ںսؼʱ̣ǰ콢пպŷɴӵ֮ϵȻʼ֯ʮ弶ˣͼԿǵ
أѯʵô£뿪ϵʱ򣬲ûƻ̬Ҳûйɱ¾ǵ˿ڡȫúõ棬ΪʲôҪŪӣ
̾Ϣһ¼̡ޣǩȵһϵ¼˵ڱײ֮ǰ˵ҵֻѰġ仰֮пһ¡
֮һްʲôһɻɲΪ޻ǺƽʹߣԼѵġңĲ֮еһЩɵ㣬˵ģǸһֱĲڣԼޱȻ֮䶨סСʱ
壿һֳԺ
ȫˡ֪Լİ壬һصΣȻԼˡͬʱҲ֪ˣޣҲ˰ĵ䵽ҵľأ˵ԼѲ˹ϵ
ԭô˵һֻĽӣǺпպŷɴ֮䲢ûϵ
ǵġشǲǷͳǲпպԼǰĺϷʸͽһ죬Ҫչ׳󣬽һȺͽ֮ԷڣҺǵȥֽܽͽ˵ҲһϢ
ԭ˵ôҲһ㱻ǰصϢȻɱ԰ڼƵ˿ڣΪβһս֮ûжԴս֮У˫شʧǣҪףһսġĿģһʼΪ˺ƽ׿Ƽġ
˵ţһЩ¼˹ȥ
ĬĬĿμ¼ĬĬ̾Ϣһ
ԭԭǰǵ˲ˡУǵһƵ˻ıԵΪʲôԭ˿ʼ¡ԣǿһ̶֮һǵġ
˵Ͳҽȫɱ
ľǵľ񲻿Աݻ١ᶨĻش
ЦһẦǵıûиϾɱȤ鷳ĻҲ⽫ȫһνҵĳ룬ټףǺˡ˵ţһʡ䴬֮󣬹뿪ˡ
ǷԹһΣǾǣôһ죬ǻὫݶ黹ȥŰɣһܻᵽġԹ֮ƽһսԶȥһѶϢûнӵӦ


ʮ ƻ
ʡ䴬֮󣬾̤ǰ֮ϵ·;ʡ䴬֮Удعҵ豸д洢ŷƼϵӲ̣дĿάսʡ
һʡɴڵķ˵һԾӡζţҪķѾȥֲƼϲ㣬ҪΪɴ޷޲ǣζŷӵ˷չǱ
һж˵ֻһν׵ĳѡںνĸ߱ԭܼ򵥣ǷǿʱҶԽǵݻ٣ͬɥ֮ȮҸûкǵɡڱֻ⵱һЦΪԼһǵҪĵز
ڻȡ弶ȫ֮ϵ鱨֮ûһɣ̸ıԼĺй֮ϵǧ꣬ٶȣҪһٶʱſԵ
ʮ弶Ȼȷʵһ¡ζսȴԼȻЩսսԼܣȫȲԼķɴν϶ҧԾһɾ޴в
ǰԼӴļȥѹĴڣôھƾȻת˹˱ңпЦţֻһǧ˰ҿսսҲֻһǧңսȻǿҲܲסڼƵսΧһҪô򣬻Ҫϸĳﻮһ¡
ʣͻĻ弶˵Ķ֣սҲСĿƼȻսȻ弶֮ΪǿĴڣǵ˵ս̫ˣൽһֲֿĵز
֮ϵһʱ䣬кܳʱ˼Ӧڵľ档
Ҷս㹻šһίԱίԱ˵ҷڳ׶Σӵʡɴʱ򣬺ֳֻ޵ս̣ΪǿԸһս龰
֪ίԱ˵ʲôӵ˵һʡɴӱʱ龰ӱŷɴȫȡѪΪģǿһĳ̶ȡ޾ĳ溣ʱ򣬺ӱƾԼǿܣֱӲȡҰײķʽײ˹ȥֳֻޱȵĲòܡ
սҲӵίԱίԱ˵۵зжսֻҪսΪ·ȷ棬ԽӷֱӳײзȦ֮оͺãȻȡǴڽ֮ϵĺǴݻ٣Ϊ˶ܺǱըǿзӱȻһɢɳǾ˻ˮĻᡣ
ҲͬһίԱίԱȴ෴һݣ˵սݽҷӵһǧ˰սԼһǧҴս£ӵֽ׶εĽսôҪǧսͿԽǻҲΪ弶˵սսȲǧսսοȻϵϵͳôϵ֮У϶ǼʱݣǼ̨ǼըȺܼĽ£ǵסġ
Ǽս˲Ϣ䣬Աû塣һԵίԱ˵ҾͲţ弶˻ὫսȫΧǵսǡǵĿֻǻȡзƼԷôսǵǿսǿз²з޼սҲǿеġ
Ҳͬ⣬̫ˡһίԱԾɼԼһԵĵ˷ͬСɣһԤУ⽫ǽ֮ǰһսһսûô򵥡
ôأڻٿ˼СʱίԱҲ˼Сʱ֮ڷˡ
ҵίԱ΢ԥһ£̾ͼᶨѾ˰ǵôǲͶԷһ־սҵĹ滮ġ
ίԱ˵ţվָһͼ˵֮ϵΧмʮϵԿ϶дŴǣôǿԽֱӰ˹ȶ֮ϵǵϣֱЩ֮ϽģĲɿ졢촬أӴԴԴϵɴǰ߷ɴ֮̾ɺɴȥַʽ弶˵Ŀսȫĥ
ҾͲţ弶˵սǱҪ󣡡ίԱܽ
Ļ㲻弶ֱӳǰ˹ȥռ𣿡ίԱսҲûɳͻϮǽǰ˹ȥռˣǰװ׵ΪǲԴ
ôίԱһ£شǿԽǷǵȡȶֱӽǹ̶Զ֮ϵĵط弶ҪռǵĻͲòԶԽսͻϮ󷽡ǻЩִΧԮսԡ
ĻһЩԡһֱίԱʱڱʾͬ˵ԾΪӦսһִͬСǴ־սķӣֻΪá
ܺá˵ͷһսǱʤ˵ǽ֮ǰһսһսʤϵδǱءҲ̫ǣǻһĵƣ²Ϊʱһʹ֮򣬽зȫ𡣡
֮Щ˷ˡίԱ˵֮ĵƣĹؼʱ̣á
ǵġ˵ͷ˵ԴҶһսԾҪӣв̫ǡˣȻսѾȷôͿʼֺսϸڰɡ
£ίԱԱԼѧҴ˿ʼҵۡ
һһʱ䣬ƶӴϸսƻһֱΪһʧʱֹͣʱĽѾﵽ˾֮ϵһµľˡ
ܼ̽Ѿչһλȡ֮ϵϸ鱨Ȼеһ֮֡ǰŬ׷ˡĸо
Щ˼Ŀάģ⶯ͼһ𺳵ĸо
ЩսƻƶĿѧңԼίԱίԱǣ龰Ҳһһ˵
⣬弶Ҳ̫˰ɡôģôܵϵǿԹƵ𣿡һίԱмĻ棬š
սǣܵķǰҲ粽аɡ֮֮⣬а취Թ𡭡


ʮ 
ǰģһԤϵĻ档û뵽弶˾ȻĲãóĴֱʡϵϵͳƾ弶˵ĿƼˮƽǲܹģһ˳޷ơ
һʮǡЩѭŲͬĹΧתÿһǶԼϵͳԼԴӦڲϵͳÿһһǿսݣսݣһʮš
һʮǣŽϵϵͳһֶѡЩ֮⣬ĴͻԼ;סɴĲϵڲ࣬УľסͷɴȻҪļ԰ŷɴҪ󣬶ľ;סɴǧ֮ࡣ֮⣬飬ҲҪΪλĸͺŵսѭŸֹźת֮¿Ǽʿռ֮ɻǼʱݣǼ̨Լ·ѪһһȺһȺǼʵ׼Ⱥ
ָ򣬽źǵĹâڸסˡ
⼸ǲԹƵģɣһֻĽӵܹܲķδ֪ġ
ǰ׳۵ľǰֳֳĹҵͽɴɢһܵΧϵΧϵ֮еչ˴ģĽ裬Щ̵֮ϣߴǷεضȻͨ溽Уķ˼ʮϰ꣬ǧϵʱ䣬ӲĽЩ˵ȻִͨģĽ裬ǧڵĹԼͨϰǧʱ䣬ЩǸģ
һʮǣͬʱһϵ֮Сպϵݻ˵ǲֵܳġ̫ܼͱȻײһȻںϳһµǣǷֲ̫ϡ裬ôݻ֮УǵڣһʮǣǿǷĲٿ֮£ԶȶתΧԼĹȷתţǲʱӡ
弶ų׼һʮԼ뿪׶ϵ֮ʱ䣬ȻѰҸ弶·;֮Уʱ䣬ܵǧʱȥˡ
Լǧʱ䣬׼ǧʱ䡣
ʮ弶ڵ˿׼ǧʱ䣬Ӫĳļ¡
ͬ弶룬弶ˡǿƼļˣ弶ˣļˡ֮ײڽһʱ֮УҪֳһʤ
ǿѹԼеļսǣԼһǧ˰սͣ˾źǴǧڹĵطڶԼʮٽʺе˵룬Ƕ弶˶Զ
ԺĿ֮ϵ֮У弶˳˴ģľµǸıԼĹǰʮǼʱݺ̨۵ǧսҲ
찡⣬̫ˣ弶˵׸ʲôĴۣŹ˵ϵϵͳǺķ˶پԴԼ
Կ϶弶˲ûһǽ뵽ʺ֮еôͨ溽еķʽһٶǰ˹̫ˣ̫˼ˣ
ôսôܵķʹ֮ĻĿԹϵķ𣿽ʮ۵һϵ֮У̫ˡ
֮ϵ֮еķһھίԱԱͿѧҴǷ׷׾̾
֮ǰϸսƻȫƶµսƻ˵һʮΪܣ֮ǰԤķķ©ȫǱҳǷߵ©Բı䣬ԾɲȡǿϮսͳ־սϵķʽԼơ
Ҿڿʼʹϵ֮аǵ׼־սδﵽԼʩδ֮ǰһ֮ϵؾչСģսռԷ鱨ͬʱƣ߽Էˡ
ԤĿΪϵǽϵ֮У˾ſǹؽѾһʮս͹ҵԴɴл˾ǧ̨˹Ԥƽʱ䣬Уһ򣬽֮󵽴
һ´ӴĽ֮УȻֳһСֻӣһСֻںгһξַֻ֮Ϊ˾ŹɣÿһάʮҷɴңѸٵǱ֮УĿ귽ȥˡ
ζѾ˳־ս׼ʱҪ̫ռļûİ취־սĻĽ̫ˣΪάսǵȶֲ̫ûнƵĿԴԴ˼ʮбҪˡ
Щ֮ϣչģĽжԴԴϵսﵮϵĥ弶˵ʵ
ˣѾ£Ҫһʱ֮ڣóһݳϸսƻԸǣıίԱǣԼѧҴǿʼ˽ŵۣԴսԡṹȵȸԵչ
֮ϵһ㲥
弶ǣĴڣҴҵҵĳ⣬ͼǴĳЩЭ顣
Դûе⣬Ҳû֮顣Ҫʵܼ򵥣ǾǿƼĿƼǲ׼ͨٵķʽãʵϣһֱŷŶԵȽԭ׼ĿƼֵԵȵĿƼ׼
֪弶ԷΪģʱ֮У϶ڴĨ´ҶǶ⡣ʵϣķͳķһȺɳܵͽͷչսʱ޳ܵǵڣӵͷ֮ԷսҲΪȺͽ쵼֮£ΥԼҷӶɵġ
Ѿﵽ弶۷壬˵ǵĿƼʵҪȫǿǡ֮䷢սĻֻܾˣձЩӳĿɳͽЩ޳ܵͽҲΪ֪һ㣬ԲͨıҼһͼҵմﵽԼɸ˵Ŀġ
һΪƽףƽչǺʹԩ޳ǲ﷢˵ĻҿԼǡ


ʮ ̽
ΪԼνƻյԵЧȻ˵ĶʵǶԷѾ׼ôãķ޴ľԴôܻΪԼһλͿʼҡĿģֻ弶˳ԱУһݲεӣԺӾͿܻᷢͣսѡ
ʵûгԤϣݹ㲥֮ûյκλӦԷķһЩ΢΢̾Ϣһ˾
һνӴս׼
һνӴսһǾ弶˵ĿƼˮƽʲôزԼһκͷֵʱ򣬽˶١
һݶ˵Ҫģжϳʮ弶ϣƼں֮ǷܽƶĵزȷĻôͻܲͱӿԼĽ弶˽֮ǰǴɢŪᱻ弶˷
ûǣڻ÷Ƽ֮ڶ̶ʱ֮УԼĿƼ˶ô޴ķԾڣʮһ𣬶ʮͬԼĿƼͿѾ˽һǧʱںϡЩƼ弶˵ĿƼˮƽΣ˵á
ԵһνӴսֻһ˽⣬Էʵ̽սۡ
Ĳ֮£һսһҳ޼սĴ£ǰʻȥ֮ǰķչʱ֮УֽʮҴ޼ɴҶԭȵޡޡŷ޺Ҵ޼ɴȫΪֹʮҴ޼ɴ֮УԾ޺ŷɴΪǿڳҳ޼ɴۺܴ൱֮ǰ޺ŷɴ
Ҵ޼ɴΪŷ޶šΪǰŷ޺ŷɴķƳģһϵС
ŷ޶ŷɴԼĲ£ڲϵĿ弶˵ķȦŷ޶ŷɴĶ弶ҲѸ˷Ӧ
һսǿʼѺǵǰԼ壬һͬжģдս
սΪĵսʽôͦȤġôҿһ£İƷսǵʲôɡš
Ҳʮһս۵ʡҪ̽ĿƼսʵͬģҲҪ̽ĿƼսʵһ̽սۣ˫ɳ̫Ӵı
ҿ΢һʵöԷҵʵСһУδս֮УܻҴĳЩơ⡣;ίԱԼѧ֮ֶ˰ٷ֮ʮҲ˵һνӴս֮УĽӣֻᷢӳٷ֮ʮܡ
ĺڰ֮УֻڻĿ˫ٶȶ죬Ȼ˫һս㹻ӣ˫ʮֽ
սջǿʼˡڵ֮һȷ˹СͺͷɴʼȡԼǰչͷɴڷͬʱڵȴſռʩŵʱ
Լһȷ΢һ¡ԣһǰʹһΧڵǣ弶˵Ľӽ뵽ӵ֮ڣĽȴûн뵽弶˵Ľ֮ڡһĿƼ࣬Ҫ弶ˡ
ңƣ˼Ӱٷ֮ʮܵ»õġ
ܵӹ֮弶˵һֽ̼ӿԼǰٶȣֱӽ뵽ʺ֮Уǰʱ򣬲Ŵʺ֮˳˫˻սһֽӣǿսǣԾĿš
ҵս̿ʼͨװڸɴ֮ϵϸ¶ȫռս֮еϢƩ磬Լһڵзɴˣзɴһڵָɴʧ˫ɴĻԶԱΣȵȣһ鱨ռΧ֮ڡЩ鱨ΪƶսԵҪο
˿̣弶˲սķɴڶңĽ֮УŽֻһҷɴѡ˫ʵԱȴֳ˺ȫ෴󡣼˵弶˵ҷɴڱһҷɴѹŴ
ΪǴӹǻ˵ЩɴͳͳɴĶ֡ᷢ飬һ弶˵ؼɴںһ缶ɴս֮ȴ·磬мɴȴֵסһмɴĹ
һԶһԶ࣬ս֮еձơ
һ
Һã弶˵ĿƼԾࡣҲǣǶǻֲңӵӴļ޵ľʮĿƼϵϺҪټʱ䣬ҪȫǵĻҪǧʱɡţܵ˵弶˵ķɴսҺͷ֮ʱķɴսҪǿ࣬ұԾɲ̫ˡؼɴٷ֮ʮܵ£ͬɴǲſԴﵽҵķɴİٷ֮ʮ
ʮ׼ȷģͨڸݲŵóĽۡЩݺǼ㣬֮ȻĳϵͨЩݺ֮ϵΪ׼ȷģҲ弶ڹƭԼ
ԭܼ򵥣ͬĿƼ֮ศɣͷģ֮£ȷսֵΪʮôսĹͬҲӦǰʮ֮һ㲻ֵᷢΪʮսΪʮʮȻõеĲ㡣
ǲ֮ͬڵ߼ϵڸݣȷϲ֮ͬ䲢߼©֮󣬲ȷݵ׼ȷԡ
ȻҲп弶Ҳ֮Լʵ¹һ׷߼սݡǾ֮Ϊ弶ĿԲ
ڻһ֮弶˵ĺӴӵǿսǣҲսԵɳһֽӣͼһսǣһݡ
ǰȥսǵķɴ̱ԷɴסսҲʼƹս棬ٰװ̨ڣÿһθڵĹһмɴʡɴʧȥսڶԹҼɴкܴвսһͬĻ޼ɴҪݱܷâ
սǵĹˣӴΪҷɴʱδ֪


ʮ 
һνӴսֻ˺̵ܶʱ䣬˫ڸʧ˼ҷɴ֮󣬾͸ԳԼĽӡ
һսǵĿĶͬģ̽һ¶ԷʵĬĬ˼ţѾȡ弶˵սݣôЩݣҾͿսԺսˡ
ݱ弶ǧʱ֮УΪںϵԵʣƼȷʵ˳ĽʱķƼʵǿ˲ֹһ㡣ڵٶĻҪһǧʱ䣬弶˾ͻﵽڵĿƼˮƽ
ǸʳĿƼѾϣһǧʱ֮УҵĿƼ̫ࡣ弶ˣǵĿƼûںϣҲ˵ǻзչǱĻҵĿƼͣͲǰȴڲϽⲻһ顣Щǵ
ôұʱ֮ڽս꣬弶˻ûбҴɢôҾҲûдǵĻˡ
ڵֹܲۡÿȥһ죬弶˾ͻǿһ֣ʱȥԽã弶˾Խǿǻһֱǿ󵽳ĵزζץʱ䣬ԽսԽá
ٵˡ˵ʲôô
ΪǿһǿϮһ²ı˵зսȻܾ࣬ܲۼһǿԳһΪǣƣȻۼ׼һչǿϮͻ뵽ϵڲǴݻ٣ô弶˵սٻʧһ롣
֮ĺǾһΪǿըκҪǿڱըǵ֮£ߵսǻᱻݻ٣ִǼ̨ͱҲᱻݻٴ󲿷֣Ǽʵ׺ըȺҲǺˮ֮µһ㣬ʵĳߡ
ҲΪ弶˵սǻôǿĻԣںǱǴݻ֮ǰߡ޷ߵĽ֣ǻ𡣡²ı˵ĿǰõĹڵзսݣΪһ㹥Ļкܴĳɹͻ뵽ϵڲȥ
ʵȷʵϵϵ֮УǵĹҪǵ򡣽ǵֿƼﶼԻһΪȶĹӶʡԴǺǵĴҲбףı׶ˣڱݻ֮󣬻ᱬ޴ܻԼΣ
弶˲ûϵչʺеļҲûһǽ뵽ʺеļǱըĻսлߣǱصսǣԼڶĸֵ׼ȺʽԼӴǼ̨ͱݵȣֻӭˡ
ʧȥսԼֱݣϴھƵӣȫͨλսʳķʽ弶
ʵϣ弶ڵķϵȫԲϵֱ֮йձҪСö࣬ӦģǵĻ弶˾ͱ븶Դάַϵȶ˵ȻôǵĴھǵĻᡣͬƻ
һίԱԼĵǣ弶˿϶֪ǵҪԣҲ֪ǱݻٻʲôغǲܲһԷҪͻ뵽ϵڲݻٺǣ²סҶƻֹۡ
ûйϵشڵһνӴս֮Уǹٷ֮ʮʵôһιսԷͿܻǵʵƲӶǴᡣһ㣬ǵĳɹаٷ֮ʮҡɹʣѾֵȥһˡɹ˹ȻǺãɹҲûʲôʱ֮󣬾ſǾͻᱻ˹־սĻҲ¡
ôˡܼһǧ˰սսսפغ󷽣ԵзԼ԰žסͷɴһǧҷɴ޺ţ޶ţţ޺ţŷ޺ţ޺ţ޺ŵʮҴ޼ɴĴ£׼ǿͻʣҷɴָ֮ϵΧչɧԹɢԷԭذɡǿϮΣ̫󣬻ȥһǧҴɴʱͣɡսǲս޶ȵĲսΪҽʡô弶ǰ͵ϮĻһһϲ
Ҳ޺ŷɴҲ˴ιᣬϾ޺ŷɴ콢ս˲Ϣ䣬ҵΣա¬˵
ûйϵ޺ŷɴǿĴ޼ɴһǧҷɴĻ£ûκ弶֮ڵĴڿԵס޺šŵЦһ£ܾ顣
ڸսԲϸڲ֮սԱʼˡԼӴļʼһμɴսɴʴܣųȵȷ顣һм֮һǧҷɴ뿪սǣʼǰȥ
ķɴ弶Ѹٵ˷ӦķɴʼᣬǼ̨ݡը׼ȺҲʼϡ
ûб¶ȷĽͼһǧս۳һţڰȫ֮֮ϵתѰ֮ϵصı
ˡսǵת㣬ڹʱطֻһսǣսҪϵҪʱ䡣ȻǿϮǾҪսپʱ䣬޷ͻϵߣǾ͸ùϷʼˡ
ܵļ㣬ѸٵѡһĿꡣ֮ٲɣ̽ӷֳ֣һһǧҷɴʮҴ޼ɴ֮£̽뵽ʺ֮Уǰ˹ȥʣҷɴһ򣬶һչҵĽ
Ľ֮ϵ֮Ȼ󲨡ǧҷɴ۵ŸǼʷĽչ˼ҵսеĿͲзĿģͻ뵽ϵڲȥ
һ˳Ȼ˿ԾԼٷ֮ʮʵ弶˵ķɴƽսԾɱҪࡣܼ弶˷ɴһңĽӾһֻ̰Ե޴ͳһ
ԼȫзǱҪͷǽļȫܾھѧԺ֮ռļ˻ľѾȫһս֮С
޾ڻ⣬޾ıըս֮Уɴը֮ƬҷɣǴķɴսһ̨޴Ľÿʱÿ̶зɴУȻ󱻴ݻ١
ǿ弶սǣһ㵭ɫţĵر֮ϣĸʩ˿̵ڻĿսԵȻʱҲսˡ


ʮ ɱ
֮ں϶ԿƼкܴƶãںںƽս½еģˡͨսֶλȡʳͷĿƼʵ˿ƼںϣԿƼˮƽ˳ͨƽֶ齨弶ˣ弶˿Ƽˮƽͬ˳Ľ
٣һսǣڷ׶ϵ֮ǿţҪǿࡣԿ϶Լٲȡô޼ɴײķʽͼȥݻսǵֵĻԼһʧܡΪսǵѾǿһ̶ȣͬĶѾ޷ݻˡ
ǷߣŰƷսǵĹҲ˼Ľǽĳڣ£弶ܽǿȻռ֮УΪռĿƼ롣
˿̣еļʶ弶ǿһռмƽӴصȫתһ̨ԲΣֱʮӴڲһϵĪķӦһ޶֮Ӵĸʺӿһ赲ĺˮ˲뿪򣬴͸ϵͳ̫֮С
̫֮УɸʺԾһǰ׵ĽǰһмɴȫһҶû£ʣԾڹǰһֱʮؼɴһʡɴһ˺
мɴȻûװά֣ǲȡ¿ƼмɴԾӵ൱ǿķ弶˳ڹʱһмɴûˡ
ûй˼Щʧһεжðգܵĳɹʲٷ֮ʮʧǱȻ顣
սǶҵвЩ󰡡˼ţҪҪȥɵϵͳõ˺ܴļǿҵķɴҲͬˣӵķȱҪֵĻҪҺķ߸Сʱʱ䣬һսĴۡ
ĬĬ˼һᣬǷ㡣
ҪսپǾͱҪһĻԡζţͣһͣ£Ϳܻ뵽ģİΧ֮ȥݻһսǣ˵ûʲô塣Ҫ֪ϵ֮Уһٶսǵģʧһţ弶˵ʲô
ǣƷɴڷԼĽһ£ҷɴ̷ɢ˿ͬʱڶص֮ϵפչɧսЩɧսʮЧд˹ȥӦģǰ赲һǧҷɴǰͻһЩ
Ծڿǰš޺ţ޺ţŷ޺ǿĴ޼ɴ䵱ǰ棬κͼ赲ǰķɴᱻҴ޼ɴԼǧҷɴˡڻһ弶˵Ĵ޼ɴͼǰ赲ŽٵռĺҴ޼ɴ֧˼ӵʱ䣬Ͳòεȥ
ĲࡣƼȴսʵĽӣǳȺһȺǣûκεзսȫ֮³ʮӵʱ䣡
ǣ弶˵ķɴʵ̫ˡൽ·ķɴ֮󣬺̾ͻµķɴȥӻǰĽŲ
֪жҷɴڶĽչҵĹҲ֪ԴսʼΪֹһݻ˶ٵзսֻ֪ǰһֱ˵зսӰӣɱ֮
ԽǰԽ弶˵ķɴǷ˿һ㣬һһŵӣϵĻ۹ĽչĹĽӣ޾ս֮Уɱǰ
ս弶˾ߵĿ⡣弶֮еפһγ˴ģľµнǧҷɴۡǾµҪʱ䣬ڶʱ֮ڣǲȫ۹ҪģǴһʱڴģӻǰԼĿꡣ޷ĿĻҲҪڵзսɼ֮ǰ˳ȥ
ޱߵսǰڹ﷽ԲһһƬ֮УѾȫѪ¡Ľһֱǰţһֱûͣ¡սڣѾǰʮڹľ룬ǴԤصľ룬ʣʮڹ
Ҳ˵ֻҪǰʮڹͿԷǴڣźǴݻˡһݻ٣ըɨڹ֮ڵдڣԿ϶弶ӴսȺԼϵϵͳᱻźǱըɨɨ
֮ǰҵ͹˾񽢶ͻսˡаţľƷչȥĻкܴϣɼȶսĿ꣬ԽźǴݻٵĻһʤͻû˴ͻϮսʤʣ֮ǰİٷ֮ʮϵڵİٷ֮ʮ塣
ǰսȻʧأڶ̶̼Сʱʱ֮ڣʮսݻ٣ջսҲǷǳģݻ˵зʮսԼĽǰʮڹľ롣
⼤ҵĽ֮УĽǰʮڹľ롣弶˵ĵֵӼɴڶ࣬һУ޷赲ǰľġ˿̣ݻźǵİգѾ˰ٷ֮ʮ壬ʣֵȥƴȡ
Ҫ֪ݻٺ飬ʡʱʡǴڲʲô̫߿ƼĶڵ˵Ҳ̫ѡֻҪǴһ䣬ըĺǾͻڶĵзºսݻٵһܻ
ԺȻģǼս֮Уںǵı͹Ϊؼһ弶˱ضȡΪǿǣҲȡΪǿ˵ķߣͼǴݻ١
Ϊˣ˳׼ΪĿ꣬ϧսΪǿʮҴ޼սҲ˼ԼʧʮҷɴֻҪܽǴݻٵһд۶ֵõġңһɱﵡ
ɱﵣİٷ֮ʮķɴսڴ弶˳ѾԼȫ赲ΪһʧԲܱƷߵʱȻ佫ȫһٳƵзߵʱ弶˵ľߣһʲô顣
ڣѾʹɱﵵʱˡʱѾнǧս뵽赲ǰս֮УǿսҲһֱսԵϵĶĽӷǰĽŲѾͣ͡ûа취弶˵ķɴʵ̫ˣൽԽĲֲ
ôʱóȫˡ´һðİٷ֮ʮսͷųˡ


ʮһ ս
ٷ֮ʮսƲ࣬ս֮Уٷ֮ʮսѾ㹻ıսˡ
һ̫ǡıȷǹŴս֮Уս˫һˣһƾС˫սţ˲صʱ򣬺Ȼ֮䣬սһӵһֻһǧ˵Ԯӣζʲô
ζսľƻᱻ˲ŤתԮһõѹԵơ
ǰٷ֮ʮսʱ򣬾áԼǰٷ֮ʮսȫͷ˳ǣһսԡݣ̳
֮ǰս֮УԸʧʮҷɴϽصİٷ֮ʮʵóΪ֪жԭñķɴˡΪԼһжֵõġ޴ĴۣΪľڣ
֮䣬սľƾͳ˱仯
һˣ弶һؼɴ׷֮ӵ缶ɴȻ֮ܡǿĻ֧֮£̫֮лһİԲ˳ƶ˼ԼڵҶԼ׷ĵзؼɴչ˹ҵĻؼɴ֮ϣֻ˲ʮӵʱ䣬ԭһЩ˵ؼɴͺȻըˡ
һмɴҵзмսĹ֮£ǿ֧ţʽ᧿Σ´֮мɴǳ˴һ㣬̴ӲҵڻǿǰԼҵĻǰĵ˻һңȵһҷɴòʼ
֮£ڵڶɴ֮£ǰѾֹͣĽӣһοʼǰǰٶȣ֮ǰҪ٣
ʱĽӣ֮ϵǿźǵľ룬ֻʣ˰ʮڹֻҪǰʮڹǴھͿԷˣ
ݻٺǼƻɹߵٷ֮ʮ壡ûⷢĻҵĽӣаٷ֮ʮĿԳ嵽㹻ĵطȻݻ٣ļĲ֮£ȫӳԼսķɴŵзչ˸ΪҵĽ
Ծڻţ弶˵ķɴԾɷ񣬿Ƿ񵽺ηǣû赲סǰĲŲϱݻٵ弶սֽľƺʤǰ
ǲ֪ΪʲôȻ֮俪ʼ˱仯֪ʲôʱʼͬɴ֮Ľһ弶˷ɴƽ֧ʮʮӣսʴӰٷ֮˰ٷ֮ĵԼǰƽٶȣÿ๫ﲻò͵ÿǧһڳ½֮С
仯ĵĳֵģһʼʱûвֱ仯ע⵽һʱֱ仯Ѿսƴ൱Ӱˡ
ɵΪ֪ζʲôζţ弶˺ܿܺԼȡֶͬΣҲԼսѡʱ򱬷
֮ǰķ֮УȻ뵽ֿԣΪֵļʲΪ弶˵ķɴսͱȲԼǻҪʵĻôںԼĽӴս֮УһĻʿһܴĴңָЧӦͨǰ弶ǰսʵĶأ
鷢չΪֹѾƿءڲƵĻ仯֮ѸٵĿʼһֵռһռ˰Сʱʱ䣬յĽ۸⼸Сʱʱ֮УԼصİٷ֮ʮʵó֮弶սƽʵȻ˰ٷ֮ʮ
Ҳ˵弶˾ȻҪŽ˰ٷ֮ʮʵѣ弶˾ȻɥĲذٷ֮ʮʵ
ζʲôζ԰ƵķɴԼڼƵʿ
˼սٷ֮ʮսȻʮԭñսˡս˵ֻǺķһͲϣԼʱͿĶ˵ʵսʧûʲô۵ĸо
弶˲һ
ԹΪ弶˹˼սٷ֮ʮʵôжұӦñԼݻٵ弶˵սԼݻٵˡ
弶˲ûôǿļҲûǿķչǱҪһ㣬弶˵ķɴǻٿصģݷɴĴСԼĲͬÿһԭñݻ٣ȴݻٵķɴ棬жʮȵľˡǶһ
󲻳ЩˣȴΪԼʵܽЩóֻεȥʱһʲôĸܡֻ֪Լ顣
Ϊһʹʵ⣬žܾ˴˴սŲսĽ顣Ϊ֪ζʲô޷ܻǻΪֻĵЦɶȥ顣飬弶֮гˡ
ƺоһ˫۾ԶԼ˫۾֮Уûκθ飬ûûзŭеֻơǻս˵ǿ۵ģܻõ泬ЩԼսļ۸񣬲ΪմڿɿطΧ֮ڵʱԥЩ
˷ǰ䡣
ԼͷһչսŷɳԶŵʱΪԼֳ˳ѰʵԷǰ佫ԶˡһΣԶ֮УʮԼսԼݻ١ǰҲյԼҪĽǾǣԼһ̶֮ˡ
Ȼ׶ϵȦǰֲãҷɴԼڵĥԼʵȻ󣬵Լʵ͵һ̶ȣǰ佫վսص㣬׶ϵ֮С
ƵĻʵǷĶ֣ǷݺݾԼǣͶڴֵգҲǷǰĶ֡
ǰ䣬һֱָ̬սʵַ֤ʽȻпᣬȴΪЧġ
뿴ûά֣Ľܷճ嵽׶ϵһδ֪ûпռ׶ϵȦ֮УǱչƵĸϵܷ񱻹ƣҲһδ֪ûѪСӣվս֮УͲὫ׶˵ǰߣҲ޷ȡô޼ɴײ٣Ӷջսʤ
ǰѾ֮ڵáʧܣԭ򲢲޴ܡֻΪӵеĳ弶Χװ̫ˡ
ڣս֮УӵǿҸ˷Ҷ˵˵൱ϤĴ򷨡
߷ŵ֮ϵڲȻ֪пպŷɴǰ䣬Ҳ
Ȼ㰡弶˹Ȼһ֯ġ֮ǰһ֣ʮô˳ԭ֯ĻҾûʲôˣȷʵһֶˣôҺܺ棬֪ӵ˿ռԼά֣ѪСӵ֮£ôսأһεսʤ߽˭أ
İٷ֮ʮʵҳĵһаɡȻûһ仯Ծпᣬǡ
֪ԭӦñݻ٣ȴΪʵɶݻٵİսǷǰǰͶʡ
ǰͶʣȻҪк棬һȻĵÿһ˶ҪѭĻ׼ţǰȻҲ⡣
ôҺܺ棬޴ĴۣʲôΪأ


ʮ ţ
һҪĻ׼ǾǣеǰͶʣΪ˺ڸ档׼̫ͬܲһţ׼̺֮ĵȫӣȫ涼ͨõġ
ڣں棬ǰʲôʲô֧ԸشĴۣҪסܣﵽʲôĿģ
弶˵ķɴͬʵóȫ֮͹Ϸ˼ǰĴ㡣ΪԭĿǲɵˡȻʮֿϧȴûа취顣ֻҪԽʮڹ룬ͿԶ֮ϵչݻ٣ڣʮڹ룬Ѿһ蹵ѾûпԽ蹵ˡ
ٷ֮ʮսѾԴӸϸıսľơһǧսʱŻʣ¾ŰʮңԲǧ弶˷ɴĶ֡
ȻѾʧܣôûκˣҲûȤ弶չһӲӲĴģսۡôȻģҪԼĽӺˣ˵ȫĵطΪһս׼
˵ʱ˷ǰ䣬弶쵼˵ĴˣҲΪʲôİţԸʿԼҷɴҲҪİŵԭˡ
һе̲ס΢΢
ıߴ󰡡΢΢ĸ̾һȨı֮Ǹ߰ȻҶ˵Ҷƭȥˡ
ڵľƣɲĸ̾ȫˣȫˡ
Կ϶һǣǰѾĳ̶ֳ֮ϣս񣬷Ļǰ䲻ƵĲá
֪ϲƾսȺǿдͨзȻ󽫺ǴݻٵַʽӮսʤǣһ㣬ǰ²á
ȣڽӴս֮Уؼսٷ֮ʮʵ󵼣Ǽƻĵһ
ȻȻѭԼķϵսһ㣬Ȼɳ˾ǿϮ飬ͼǿдͨȻݻٺǡ֮£弶ȻҪӦķӦֻǣڵֿĹ֮УΪǰսƻţĸʿսĴۣס˼ս˰ٷ֮ʮʵܡ
弶սʵԤ֮еʵƫϵͳ֮Уݻٺжĳɹʾһֱİٷ֮ʮɹʣһֱ˽ٷ֮ʮĳɹʡΪϣǰŻһ·ǰһֱǰһֱǰϵյϵǼƻĵڶ
ڷǰ˵һĽӾȻҲ˰ٷ֮ʮʵһ⣬ҲֻѣûжԴ̫Ӱ졣ڷǰǺǿĴֹ۵ָ֮£շչڵľ档
弶˵ĽóԼȫڶʱ֮תսľơ˿̵Ѿû˿ϣɴݻٺǵˡ
ߣ֣ԼѾ߲ˡԼ󷽣ǿս棬ðһǧҷɴ뵽ս֮СǼƻĵ
ƻִϣǰɹĽһǧҷɴɹĴﵽԼĿġ
ôһһƬ֮У෽λڸԮ弶˷ɴڣҪԽǧ弶˵ս˿̵ŽֻоŰʮҷɴѡ
ֲǿսʼղϲ뵽սԭһΪֻǵҶǿݻٶѡĬĬĿЦԭԭ򲢲ʵԭǷǰһǧս׼ضҵ·ȴֵıҷ֣ԲһֱϿսģ˶ѡ
ڵŰʮҷɴǧҷɴԱȴĵһ
˰ٷ֮ʮʵ֮ǧҷɴҲսʤġڣԼѾ뵽Ȧ֮УǱȻóȫôǧóȫ弶˷ɴΧ֮£Լܷӳȥ
Ƿǰóľ޴塣ڣѾ뵽֮Сǰɹƭ
ƻִй֮Уǰǿµ侲Ͳ̵ǣᶨƶƻķչΪˣҷɴʿװȥĴۡ۹Ȼ޴ջҲͬ޴󡣺ʣڷǰ˵˿̣ջʱѾˡ
ʮҴ޼ɴŰʮҸͺŵɴǶôӴһԵֿ֮Զɶô޴ʧ²зɴ֮󣬶չƼĻֿԶԼô޴ĺô
޴ĺôʧһʿʧһɴʲô
ΪֹѾȫ˷ǰļƻԼ㡣Ǻź׵Щˣ뵽˵Ȧ֮׹
ҵսһֱûͣЪһֱڳšӷԼȦ׿ʼѾԼսߡΧǧƵķɴҵĽĽӣԶӴսȺڿٵĸϹ
ܵѹ
ڵ˵ǳһӦԲãͿֱ
һεΣ뿪ֱɫɫΣ֮УΣյһΡȻǰļƻõִвһ˳ɹȻԼȷȷʵʵ̤˷ǰΪԼõ֮С
ΪԼĵơȻָĲ֮Ȼһը֮򣬾ԿԻڵΣ
ʵϣֱΪֹԾΪ弶ʹ֮Щ˷ѡΪԭΪĲúͺֿʹá
ʱѾʤȯ˰ɣΣȴаЦ
һΪѾûκӦԵֶΣֻܹԹԵıյʤԲԣ˼㹻ܣı㹻ЧǺźֻЩ˵Ծǲġ
Ҳûô޴ڹ¾뵽кʱ򣬲һӦֶΡʵϣȻһʼʱҲ֪ļƻԾұϵڲ֮νӦİš޺ŷɴϾҵ콢ûȫİգô޺ŷɴգ
ôǸǷ弶˳һ£ȫսǵˣ֪İƷսǣսǰǶôһˡ
սǣţɣΣʱ̣´


ʮ 
ڸߴǧҷɴİΧ֮£ľŰٶҷɴѾʧȥƾԼӳȥĿ֮弶ܽǿսսǣųˡ
սǣ弶սʮԵ𣬲ڵſԽʺУ弶սǲԽʺһ档
һ֮⣬ĲУԵһǣӵŸǿĻԡ
ƣ޷̫ٵļӼٵġٻ߼̫ĻܻǱɼص𺦣ɽǿҵĵʻڱ˺顣ΪӦһ㣬˴Ĺ
üȽĿƼֶΣڼӼ֮ʱؼļ㣬ȻǱ潫ǧ֮£Щؼ֮˴ģĽ裬ǧڣڶֲֵϼӹĵز㣬ʯҹ걸ӦɢϵͳԽǼӼȵķɢ֮ϡ͸޶ȵĻԡ
һֿƼԿ϶弶֮УֻԼӵСӵսڳ溽֮УͿԽÿӽ׵ļӼ١ԣȻɴԾҪ࣬Ͼһ߲ͬնݣѾ㹻ˡţսǣӾֹٵÿһҪķѲʮĸСʱʱ䡣
һѾõų׺弶İƷս˾롣
ţʼսɡ弶˼ʶһ£ʲô弶֮ǿ´
Ĳ֮£Ż뿪˼԰ŷɴפءӴ˿̿ʼ԰ŷɴķ񣬽ŸŴսѾԵֵ弶İսģĹˡȻ弶˶Լ԰ŷɴģǲǧҷɴĻͻż԰ŷɴ뵽ʺ֮Уʼܡ԰ŷɴٶҪ弶ķɴٶȿ죬õĻᱻ׷ϡ
Ϊ֮ǰѾɴսԵʣѾʡһּⲿּͱŵս֮ϵĴɴ棬һҷɴ뿪ս̫֮У䵱սǵĻ
սһ弶̾طӦԭڼ޺ŷɴȺ׼ΧŰʮҷɴսѸݵĸıԼĹŲϿսǳȥս֮ͬУѾǿģǱսԾǲࡣҲζţսǲܶЩսɧš
㲻ǾͲ㡣ʵϣҲûд㡣Ϊ֪Щս޷ԼĵŲв
ڻ۵һһ弶˵мɴȶԵչ˽ĸըըȵȣǳˮһЩûжսһӰ졣˼ά֣һûг֡ȫмɴĽ
ƽռʮƽĴأΪάṩǿ޷˵ӦΪͽ֮ϵԵʣЩأûԭϹӦĹǡңάֱˣά²㣬ɽ֧ŵĳ滤֣ڱսǡ
弶˵мɴҵĽսǣǾһ̣ƾձ룬һ̣ҵıըһŻ
װս֮ϵĽ̨ռ֮еһ̨ԼĹΪǽ죬żԴӦԵʣЩռκһ̨Ϊǿս޺ŷɴĿռҪǿǿȵĿռ˵һмɴһʡɴֱӻ
мɴĻ˵ŵһβμսĴĻҷɴ֮弶˵ĵһ󲿶ӵˣҷɴս֮ǰһҴ޼ɴһսǻѸٵӭȥЩɴչս
Ще񣬸ͲЩɴȻȫһ㡣ûѡһָΪ٣ҲΪݵķʽ
ΪһһɴĲս弶ĵһܵʮصɧšǣսǷˡ
ս棬һ˽̨ռ̨ڣԼָػĹը䱤ݡһǣѾȫһսݡ
ͨһ򵥵Ϳ˽⵽ǵĸжô̡ԭһǣŶֶĵΣƩɽءϿ֮࣬Ǿĸ֮Ǳ֮ѾûκȻİ͹еĸɽƽеϿȡءضȡ֮ģ޾˹˸ŽĻءڣ˿ɻ֮⣬Ǳͼλ
Ҫ֪ǵıҪȵҪһЩһǵı棬ȫ˹ǶôӴĽ칤̣
Щ˹أȫսصġһ򣬿Էӳôǿս
ڣսѾȫһһҵзսռʼڿʼָĳ̨ݿʼ
ɫϸߴӵر֮һ۲ɼٶȳգĸʺ籡ĺˮӴسգҡҷųβ棬̻һգüģĹߴӸֻء֮зҲɱա
ҵĹ֮£һһӵ֮£˰СʱһǰһҵзɴѾս𳬹߳ɣڣҵз޼ɴҲٵռѷ죬ǧԼսΧ֮£Ȼըˡ
սʼһұĴ޼ɴ
ã̲סȲһ޼ɴ壬һҴ޼ɴʧκһ˵ʮصġ
֪弶˵Ĵ㡣弶ӦǼƻһս΢סսǰĽŲΪӵĵȡʱ䡣鷢չڣѾȫǵԤϡ
˭뵽һսһսڶ̶̰Сʱ֮ڣ𳬹߳ɣڣ޼ɴԷɵˣ
˭뵽һսǾȻǿ
иķɴʼۣսǰѾһܵķߡһߣһǧҷɴɣһԴԴϵӡû˿ĳɡսûһֱͣӳײ˹ȥ


ʮ ײв
޺ŷɴԾɱϵĿǰֻԱ޷κͻΧ߷жûİ취Ļ޺ŷɴŰʮҷɴһֻ޾ǧҵзӵΧ֮£Ĵ򱬡
սǣŵļı档ڼʶŵǿ֮弶˲òһЩսбΪŷ
ΪֹѾһǧսִӦģΧ޺ŷɴӵĵзսһЩзսԾάһ൱ȷ޷ߡ弶˵ԮڲϿٸÿһÿһ붼гǧսսĲ弶˵ֻʱģϾϵ֮У弶˿פ˳սġ
ģֻĬĬȴȴսǣɱȻɱһѪ·űķɴصȫĵط
˿̣սѾ弶˵ĵһײһһǧҷɴ˶սǵΧһǧҷɴѾսǵһһɴȫѹսΪУЩɴûܵʲô̫в
˿̵սֳһ־档սڻ׷弶˵ķɴΧһķɴķɴ᧿Σʱ򣬾ͻлһߣһɿĸʺǹȴǱ̫գ׼ޱȵĻڵзսϣǻ١
ΪӽΧսǻչսʵ̫ˣռͳͳ˰˰̨ʣĳڶֱ࣬ൽĵزڶһսǣͬʱսչ
ʮ򴦴֧ŵĶ㻤ϵͳƵľԼΣǶôĽʼ޷ִƣ޷Ʒ֣Ҳ޷вЩڵĸֽʵϣֱΪֹûнʮ򴦴صĹʿߡ
սҲԼΡǿԾ׼ĻȡЩ̫֮еĵзսķλٶϢȻչпĴںͿռĹÿһιԴݻһҵзսǹҼʡ֮ĴͷɴҪһ飬ֻҪЩˣݻǣҲͽǼӻ߼ʮӵ顣ҪЩ弶֮СͷɴڵսɨСͷɴЧҲʮ֮ߡ
ϵսĲкųβʹ̫֮еսǣһ̶ȣ֪ԼûķɴԼһ̣ȻɱʽϮԼٶ죬ÿӼʮٶȣսײͼǿĶܣսǵִݻ١Ǻźһжͽַ͡ʽĹڵǶܹͳͳ
άԼϻϵͳڻȡ㹻ԴӦ֮ӵеǿ
ǷһֱڷţһֱƶǰϵǰʵϣսǲսһֱڣԵĵһҵзսһǧҵзսսһֱάһȶļٶȣսǰٶһֱڼӿ죬κս޷赲սǰĽŲЩǰķɴɧʨӵӣӵжô࣬޷ʨͣ
սԾǰţڣһͷ弶˵ʽȦ֮С˿̣սѾ֮ϵĵط˹нǧս㼯ڶսΧ֮£սǶܵʮǿѹ
ս֮ϣʮ򴦴Ѿ߹ʣϵͳѾʼȫתÿʱÿ̶дĿռѷ졢ʺըȱ䵽̫֮ȥսѾеΪҵʱڣսǵı涼龰
ΪҪսǱΪĴһ㣬ÿʱÿ̶еƹšǵƹͺǵűʵԶǣֻеƹ⣬֮ϣƻͨԾڵɫ
˵ƽ¡ԲƽʱʵϣȻûкǵĹâ䣬ս֮ϿգҲȫˡڵ֮УϵĳֱĹ㣬ھһΪʢ̻ݡ
ÿһűը̻𶼻ͷųٵĹСһƬգ̻ȫϵ֮Щβ棬ųβͲĵ֮ϵľɫһֹ֮м׳ҵС
սѾеΪҵʱ̡޺ŷɴŬսǵķͻΧսŬ޺ŷɴӿ£Ϊ޴ĶܣսǰĽŲԾûֹͣΪûκδڣԵסһǰĲһ
弶Ҳġǣսǰһսǡǿһǧսڹؼʱ̳ɱض޺ŷɴ·ǿŰƷսǡ
ŰƷսһ֣ǰս̾ÿ˵·ǣˣսǿʼ˻ļ٣ʼŵײ˹
ײʻὫȫݻ١Ϊײʵ̫ӴˣͲԵֵģǵŶС
Կ϶ײĻŻᱻǿ弶˵İƷսǣҲᱻȫͬھĴ򷨣Լŵһͬ
˵ʮֲġսֻһţƼȽ̶ȣȫ弶˵ЩƷսǿԱġЩƷսǣ弶һʮšʧһʮ֮еһţݻٵзΪǿ弶˵һʮֻ
޷ͨܵķʽײ漰һ򵥵ѧ㡣ǣֻҪ໥Ӵûײһ𣬽ӴǿԵֱݻ١ֱݻˣҲζսˡ
ŵļ޼ٶȣÿסٶȣ޷ŵǰзսԤײ򡣱ϾһǣӵȼֱģǼ๫οзսҲԼĻԵģȻǿ󣬵Ҳζſܵײһûа취ߣûа취ܡ
ֻҪӴˣ½ֻǲҲᱻݻ١
ôھֻʣѡ
ҪôֱӺͶԷսײҪôзսǴݻ٣


ʮ 򵥶ֱİ취
ҪȽһЩǺεһ顣ŵĽ裬ʱЩ弶İƷսǺķ˸ľʱ䣬ƼҲߣ弶˵İƷսײĻҲᱻ֣͵˵İƷκβ
Ǽײֽ׶εԵֵġ
飬ôֻʣһѡǾǣзսǻٵֻҪٵˣ޷ײˡ
ǣһսǣ̸ףȻǰƷɱϾҲսǣҪ֪ڷ׶ϵ֮УһҴ޼ɴԼÿӵٶײŽ׶ķִݻٵڣ˽ǧķչ弶˵ĿƼˮƽ˳ĽҪٽִݻٵôף
£ңҴ޼ɴֱײ޷ĿꡣοΧڽֻһҴ޼ɴǳʵģܣͲܺ޺ķɴȡ
Ҫһ㣬ײûжʱˡ࣬໹Сʱʱ䡣Сʱʱ֮У޷ıƵĻֻܽܵűݻٵʵ
ѾΣʱ̣ڵȴûиеһҡԭܼ򵥣һ֪֮ϵ֮սǴڣЩսǵܵݶ֪ˣڲŵŽ뵽֮ϵ֮УӪ޺ŷɴʱô벻弶˿սײŵ飿
ǵģһ뵽飬Ծѡ񽫵ſΪоԵİӦ顣
ڻ𣬵ķɴ֮УעǿŽĹ֮ϡ
Ϊ콨ڵԭսһ㶼ӵкܸߵķʣζţںϵڲǵĵطǻᷴĹȻڣ̫֮еڻ𣬵Ƿɴը֮ĹԣΪǵĹһֱȶŵԵʣԾ㹻ۡ
ĬĬļԼľ룬ͬʱĬĬ׼
սǣţӳȫս
һСʱ֮󣬴ӵó˵ĻзսڴһκϸϢĹ㣬һģƵԲ״塣ǴӵϿʮ֮һĴСмĺǹ߱׵ĲĴڡ
ײвСʱʱ䡣
ʱˣڡһ˲䣬óۡ
ڵľάһ΢ƽ⡣ΧŵսȻ࣬άֵǿԼǿķ֮£ʱûΣաڿԽںͿռ׼ӦԼһ
ӦŰƷսǵķܼ򵥣Ǿֱӽ٣κλڣκμıҿҾͽݻ٣ô򵥡
ӵ̨ռԼ̨ڵĵţʸҲʵΪģ֪ܻƷսײ֮£ԾõŽ뵽֮ϵ֮С
ôʼɡ´
ҵĹһ˲չڵű棬æµĻԼֻе豸Դ䵽̨ռԼ̨ڻ֮УЩԴһϵӦڸָ߿Ƽ赼֮£ջ۵˿ռ֮ϡ
˿̣һâһĶ˸˸ʮʱ֮һɫϸ߿ʼɡڷ֮ŤԼ壬һ㣬ֺŲ̆Լ
Ŭһ֮ɹˡĲ֮£Ѿɳ㹻׳˳ȥʵԲԼٶȿ׵ĳ٣ȥ֮һ˲䣬Ѿ˻ֲ㣬̫֮УȻǰиڵԼǰĶ۵ңһնΪΡ
һͬǰģİپʮŵռѷ죬ԼٹɸʺЩͬһʱ䣬ŲϿģ弶İƷս֮ϡ
еһ˲䣬Ȼһ£ȻѸٵȥ˸һ¡
һ䣬ܽսǵֻ٣Ԥ֮е顣˿ûгɣչ˵ڶ䡣
ǽζм޵ԴӦ޵ԴӦռ͸ھͿԴԴϵģͣЪĹ
ռͳڷƵʣ˼ʮһٶȡһʼŰƷսǾаСʱḷ́вӵĺ̡ζţϿ̶̶ʮ֮ڣѾһʮ䣬ÿһٵռѷ칥ٹɸʺ
ŰƷսȻҲ޵ԴӦķֻأʵǳܲסʱ˰ӿҪǱˣʧȥԴӦҲ֮ʧˡ
ŵһʮ䣬ŰƷսǵļǣˡ
ļƻѾɹ˵һǵһѡΪսǻڿٵſٹʱ䣬ͻӭͷײͬھ
չ˵ڶսƻ͵һսƻȣڶսƻʮּ򵥵ġ
ʧȥֵıһǣ۵װȽҲֻһӡĲ֮£һֻһҷɴɵıӳˣʼǿսȥ
ڵս֮һҷɴľѻгһҵķɴ˶һҷɴжǺźһ򣬱Ͼ̫ˣʱڲҪ׼ֱӽ׼淢䣬ȻͿˡûֵ֮·һǣͶջСΪ
ʣµļǧҷɴӭҵڻ𣬿ʼ˳ͿշУڳͿշеĹ֮Уһööصͷ˳ЩеıݻˣеɹĽӴ˵档һӴ棬ЩͺǸɿʵˮҵȥ
Щصǲȡ弶ΪȽĿƼģǵĵͷλװǿڵػеǻøкǰʣΪԼǰͨ·βװΪǿķƶǰ
ĵʹ˵ΪЩص뵽ǧĵطǲġҪ֪İ뾶Žǧ๫ѡ
ЩصͷλװģڱƵը
ûдҪģǽը١
ըƬ֮ҿ㻹ôײң
뷨ܼ򵥣ֱܴǺЧ


ʮ ը
ǧҶأ˵ĵرķɴͷųԼЯصнʮöķը뵽˵ؿ
λãصȵȣвͬһӴʱͻλĵĸȣĸʱ䱬ըɱΪŷըȡ
ʮöȫѭֻ̡̣ķ˲ӵʱ䣬ͲһӴľȷƹ̡
ôȥˡ´
ڵ˵ݻһǣ㲻ʲô¡Ҫ֪֪ɵٿˡǷ֮ϵ˵Ͳˡ
ֱƵһ˲䣬Щս湤ļԱԼˣ֪ԼʧˡصѸٵ뵽ڲ֮ǵĸǾԭѾ˱ľģϣԼԻǿǿսǵĻ𣬿ʧˡǵʲôҲȡǾͽûȥ
һһ硣ڣĩյˡ
һŷըըˡǴĳʽṹؼķըڲסķʧȥɵĺʽˡںʽϵĹ֮УЩԼͬʻһͬתΪ֮УͷŵѭE=MC^2ʽ
˲ڵ£ǧٹﴦͷ˳һؼʽڵ㱻ƻˣǿԼٶȴȫΧ̾¶αը
ڱըϷͻأһߴɽ壬ɽʯƽĵ˳ƻ˵ϷκĻȻγɵĶӿɽģǾҵĵ𣬸һЩɫҽһ㣬ӵر֮С
ֻһǰࡣ
ںķ˼ڷ֮һʱαը֮ڵµĵڶը
һķըʮšʮŴڹؼʽڵĴըͬʱը֮̾ϣѶݵǿҷӦ
ĩսˡ˿̣ĵر֮ϣѾûκƽĵطɽȥĴ󶴣ݺύľ޴ѷ죬ɫҽ񻨵һֱֱĴӵ·ɵ֮Уһ·嵽̫֮С
ֻҽһֶ̫֮Сҽһ̫ͬյģ޾ɽʯЩӵӿĸɽȻӵߵһ㣬ǵĸ߶Ѿ˽ʮףԾûͣԼߵĽŲգǵĵײǵĸ룬Ǿֱը̫֮УһСǡ
Ǳըммɳһ㣬ȫסˡ֮£Щ֮ϵĽȻǺʵı׵Ļٻˡ
Ѿȫϵˡǻû꣬һըûһըսǵ
Ϊʵʱ򣬵ըˡңҲһαըһεľ𶯣ֱӱըƬȫˡ
ը㼯еĻǿֻΪƬ鷢֮ǰصʱⰴղͬĵʽṹԼ㣬žȵ沼ķըЩըֲǲͬĵطԣֻܱըƬ
Ϊը̫ӴЩըƬʻȡ˼ߵĶܣȫıԼ֮ǰĹգ˷ȥ
ЩƬдСֱмٹСֱֻмףڼ΢סһʱ֮䣬طСǵ£Щķɴʵ֤ǿһ̶ȣȸ弶Ƚ͡Ŀһֱһٶ๫ľ޴СӭײһмɴмɴС֮ײһ󶴣Смɴȫײˡ
ڱݻˣʧȥһв
Ǳը֮Ծ൱ӴСȺײ˵šǾۼһĻߴＸʮڶֵܻɲС鷳ǺźǷɢġɢζû̶ֳȵײ޷ŵϵͳκв
ҿԻһսǣܻǵڶšʵ֤ǵսĲʵڵսǻһĲࡣôڻ˭赲Ӫ޺ŷɴ𣿡΢΢Ц
Ϊ޴ĶܣΪ͵ķҪǰĻûκ˿赲ĽŲǼǧѷɴ
һ·ǰԽǰߣǰ赲ķɴԽࡣòϣһ̶ȵʱ򣬾ͻʵı仯ҵзսΧõŵķֶܲסˡûа취ֻнЩڵ֮ϵսȫͷ˳һǧսΪŷֵһѹõά
ԾǰҪԵ弶սҲԽԽࡣڵŴݻٵһս֮󣬺սѾŵȫұ¶ײķʽݻٵŵͼˣֻҶԶֳڶԵŽԶ̴
˿̣ΧŵսѾǧҡȻһǧҴսֵѹǵԾѹǵԾǰǵűɵ
֪һսζʲôųɹˣô弶˵һζô޴ʿҪ֪ǧҷɴ˳֮һΧһţһսǣûнݻ٣佫ʧڰΧȦ֮еĿ˳ȥ
һξѵʾĻᣡ
ǰط޺ŷɴӻһζţŵĽˡ
ſʼ˺ˡʵϣԵĻŵżǰȻھ㹻ʱ򣬲úǴڽɵΪʮأѾһЩܲסļˡ
зսʵ̫ˣʵ̫ˣǰĻܻ弶˸ӷķˣԼ뵽Σ֮С
ź޺ŷɴӻһ𣬱ûʲôԽߴݻˡһӪжԲɡ
ĵšǧսΣıΣڵŵѹ֮£ȫǿЦֵһĶ弶ˣټڵȴ֮һսۡԺĲŵţ˳֮ϵ


ʮ 
֮£ǿڵĵһν־ʹĻյĽ֣սͻ谭ɹĽ޺ŷɴӽ˻֮Уսǿ޿ƥеʵ쾡µչ˳
Ҫ֪赲սǽ޺ŷɴĹ֮У弶һ˽ǧҷɴԼһսǣյĽȴǣսǱݻ٣򶼱ըƬǧҷɴûгɹ赲޺ţ޺ŷɴӷ˴һǧҷɴ
֮ϵ룬Ӵпպŷɴ֮УһֱñǰͶӰӰ񣬿ŵͻƵ޺ŷɴԱߣ޺ŷɴ͵ջϵһ𣬿ŵǧҷɴΧ֮£Ծɺ˳ȥ
ڲ֪֮䣬߬ĽģҲӱ俪ʼóȣԽԽȣǺҪһ㡣
ԾʧôҸҷɴԼĴ壬Ծʧôҿǵκһ㣬κϸ΢ĵطҶ뵽ˣƵĲãǣǵսΪλǿΪʲôǿ󣿡š
Ϳǵ˽޺ŷɴΧס֮ǿսǰԮ飬ҲȷʵƵĲãߴǧҵķɴóġǣζ벻ǰǧҷɴΧҲֻǱȵĵ޷ǰúǴڴݻٺǵĵطҪߣȴû
ĿͶӰӰڵŵӰʧ֮еŭʧˡ
ûйϵ޷Ҳ޷ķչǱѾľڻµĿƼ֮ǰдĽˣ弶˲ͬ˿̵ǣڿƼչʱڣƼչ죬ֻҪ̶ʱ䣬ǾͻᵽڵĿƼ̶ȣʱҿʲôǿ⡣䵭ţʱ䣬ǵķɢǵ߽ǵô
ʱ䣬ʱһʱ䣬֮֡ŵʧĵطĺԶ
˿̵Ȼŵӳ弶ΪԼµ壬ȴôܣһЩء
弶˵սǵǰĹǴġʮֳصĶԱ˵ûʱ䣬ǵʱ䣬ֻжꡣ
һܼ򵥵ĵڶ弶˿Ƽ̶ȵ˽⣬ԴƲ弶˵ĿƼչٶȣٶ㣬֮ǰ͵ó弶˴Ҫʱ䣬ͿȫԼĽۡ
ʱõ鱨Ǵģ弶ġʵǣ弶˽Լķɴս˰ٷ֮ʮζţ弶˵ĿƼ̶ȣ֮иߣǵĿƼչٶȣԼҪ졣
ԣ׷ĽŲȫܺʱ䣬ҲӦˣ̵ꡣ
ⲻһϢζţʱӽȣں弶˵ս֮Уʤļʣһνˡ
һսۣǴսһҵķɴݻ˵зһǧҷɴԼһսǡսǵķɴսͶԷɴս֮ȴﵽʮһսȫΪսǵŵĳǿʵǸʱ佨սˡһŵսǣͶҪķʱ䡣һҪһ㣬ս̫ҵļˡһսǣٻռ֮һļڵңʵûа취ٳ֮һļһսǡ
Ǻεһ顣սǵĲ⣬ԽǻԽʡԼļʱֻ꣬ʱ䣬ǲսǵġ
ΪӦüԭƻС¬˵ڼ֮ǾͿ԰˵پſǣſǿԹǴԴȫչģĽжԴԴϵ½ɴһֱĥ弶˵ʵ
ƻһȱ㡣˵ȻģĽжͨ쳬ĵķʽķֵҵļأһЩǣǾǣûаʱ֮ڣַͨʽ弶˵ʵĥһ̶ȡ
ǰĿǰԲȡжֻһˡ¬ЩεĻش
һγĬȷʵ¬˵£ȷʵûбõİ취ˡ
ɡ̾Ϣһ˵ڽжͬʱһѧԺλѧѰҲǴڣڳԶ̵ĵطݻٺǵİ취ܽǴݻٵǻռݺܴơ
ʱӵһѶϢ㱨ɨһۣ̲ס̾Ϣһ
ݱѧԺоġķԸһֱоײķʽݻһźǵ顣ڣоѾ˽
ڵĿƼֻ԰ǡǵ̫󣬶һӣûй̶棬ҲӣԺûа취˵ġ֮ǰһֱоȡײǵĿоڣˡ
ǣ²СԼӰЩεʼ
ͺǱǻ̫Сˡ˵ǵײȻǴʮصӰ죬ºǲն䣬ڿһźǰ뵽˥Ͻ׶ΣǺźǵײ޷ǡײɵӰ죬Ҳ弶ĿɳܷΧ֮ڡҲ˵źΪǵײȶˣ뵽˥Ͻ׶ˣҲ޷弶ʲôӰ졣
ǣǰ˹ǧƵǣϵײźǣпܽݻ١Ǻԣûôʱ׼顣˵
ǧǣ̫Ӵˣжûиǧʱ䣬ҲǾ޷ɵġ
ײ޷Ŀġôײأһѧ˼˵Ѿӵǽ뵽ʺеôΪʲôչúǽʺеоأӵĿƼĻͿԽһźǰ˹ڲòźײ֮ϵĺǣֻҪźǿ弶˵Ľӵһ̶ȵʱ򣬽ͿˡǱըͷŵǿɴݻ弶˵ġ
һֱڽطоΪֹѾ˺ܳʱˡشǺźоúǽ뵽ʺеĿƼʱܸӣѣڶ֮ڣûа취ͻơ


ʮ ײ
һźǽ뵽ʺ֮УǺһǽ뵽ʺ֮ȫͬĸ֮ϣǱ͵ػȡԴǱ潨Ǿȫͬˡڸûа취ǵıȥһ㲻ͬǾǺǵ̫ˣҲ̫ˣⲻһǿԱġ
ΪôѣѧԺĿѧһֱо˺ܳʱ䣬ûлüͻơ
ĿǰԤδ֮УûпؿƼͻƵĿԡ˵ôǴ˿̵İ취ʣһǾǱ˵ԺǿĽԴԴϵĽɴȥĥ弶˵ֻҺܲϲսʽҺὫδ˻˵ȥ񡣡
ȷʵͽ˽ȥѡࡣںʱܣֻʱ䣬֮Уܲı̫ˡ
ûа취飬Ψһеķ
ڽļ֮У൱İʱ֮У弶˺ֻ޵ļγͻڵȴǵĵ弶˸ֵоƼ
ʱȥˣһڱ˵֮ϵǧڹľ룬ԾźǵƿطΧŽ򷢶ȡȶĹ֮󣬾Ϳʼ˴ģĽ
ûŽڶŵս̫ļҲ̫ﲢǽսǵĺõطֻΪǹһϵͳӵ˻ķ֮󣬾ûⷽ˼
֮£ģĽʼˡΪٶȺЧʣʡǻ֮з˴ģļ˰ǻĺ٣Ͷ뵽˺ҵĴʱ֮ȥˡ
ǻľ޴һһ¶˳ֻҪˣԼô˵Ϊһѧң߾˶ǻҪϸߵĻôΪһ˾ûʲôҪˡ򵥵ģΪƣ޷Ϊ͵ĹˣôΪ͵Ĺܿ԰ɣһ͵ĹˣͿʡһ̨˵ļ
ıѾĻ˺ǻԼеռ֧սĴ󷽡
ҵϵĴֲɿء칤Ľ裬Ҫһʱ䡣˵ʱꡣһ֮ϵĹҵϵ֮˿Ѿȫˡ編ƣΪ˿ǹ˻ķϵͳ֮󣬾һοʼ˴ģĽ衣
ſǵĹŪĺܽڸ֮תһ׶ˣǾǣ⼸Ե֮£ǻʧȥڵȶײһϲһŴֻ߱ϵ̫֮ȥ
ǷܺõĽ⡣ÿһǹƫǷͻʱǹ΢ϵͳƽ⡣
ĶԱͺ֮£󷽽ǻ﹤һӡ֮УǻѾﵽ˽ǧڣǧǻ֮Удǧٶǻμν衣
ǻĻˣĻеһ㣬ָ֮һ𣬷ӳ˾޴ǵͶ֮£һҵķɴ˳һ˳
Կ϶ԼԶ弶ˣԺ׵ĲԼʲôں飬ûдҲס
ʱֹȥ֮󣬾ſĹҵϵȫˡߴڵĻ˺ǻߵæµ⼸֮ϣǸߴĹ̫֮ҲĴ̫չÿʱÿ̶ҷɴڲ֮ͬش󡭡
ĽƻѾȫ졣ں󷽿ʼԴԴϵ·ɴ֮£еķɴʼ˶֮ϵȫ͹
ĳ־սĻһս۴ӿʼѾȥʮʱ䣬һֱûͣЪĽʱ̶ڶ֮ϵķҹ֮ϵؾƴءĽȻ٣ʤڲ٣ԴԴôĶĲꡣ弶ˣǵú෴
ǵĽܶ࣬ǲȴȽҲӴĺ󷽣һǾȻĽأһΪǿԻȡ޵Դ˿Ҳкܶ࣬ʮǻѾһڡ
սʱڣȻһжսΪȡʵϣڵ弶˵ģѾȫбս֮ϡаٷ֮ʮ˿ΪһսЩ˿֮У˾ˡѧҡˡԱȵȣʣٷ֮ʮ˿ڣΪٷ֮ʮ˿ڷ
ˣͯȫȫΪһսԼ
Ǻź弶˵ĺ󷽽ٶȣԾɱȲ
ݿѧԺͳƱ棬ҷ󷽽ٶƽҪٷ֮ʮ弶֮Уһѧһ㱨ǵӴսԼԴԴϵĲԱڶʱ֮ڣǲûбӭͷϵΣա
ңһǺѧҼ㱨ǵķչǱҪߡǵĿƼһֱڿٽ֮УĿƼͣͲǰʱ֮УѾڹ߼ռ㲥ͨѶʽԭΪԭĳȴ͵ͲϷ桢о桢ʺз桢ǿ֮ʺз桢ռʷȵȣȫشͻơڿƼĽƶ֮£սۺߣȴԽԽݣܺĺԼԽԽСȴԽԽǿǵķɴսʡʿڻ½ȴڻζţǵһбֻҪܼȥǵĴԽԽá
ǵĽǣսѾʮڣֻҪټһʮʱ䣬ȻʱǵĿƼȽ̶ԾɱȲǵӴսǽ״θıǴ·ǽӵкֵ֮󣬾Ƿһ˳Ļ֮ǵĹƣû˿֮ѧһ㱨֮λ
ͬʱ޺ŷɴ֮С
ԣؼʱΣڽһʮʱ֮Сһʮ꣬Ǿ弶˵Ĺؼʱ䡣˵һʮʱ䣬Ծûн弶µĻǾԶòˡǸʱ򣬳Ƕ֮򣬷ǽûκΰ취


ʮ ʺ
ˡ˵Ǻܲһʱҷķɴսʺ͵зķɴսʣҿԿһ
һݷ͵˸Աļն֮ϡʾţ˫ɴսʣѾӸտʼսʱʮ߾ţڵĵһ߱Ⱦŵ塣
ζʲôԱж·֮󣬻֮пʼһصա
ĿƼٶȳԭԤ⣬ڽһʮʱ֮ڣ֮ϵĿ꣬ǿºɡһѧ˵ҽʹ֮֮ɱ˰뾶һʱң֮֮󣬷Բʮڹ֮ڵ̼ȫʮڵʮڷΧ̼ܵԴˣʮڵʮڹﷶΧ֮ڵ̼ܵһ˺ôҽǷһܹ弶սȻ֮
Ҫ֮õ弶ôì
֮ļֵö˵ǿԱѹ׵ĵƣĿǰΪֹһʣţ֮ûˡ֮߼ĿƼģû̺ܽĿƼȻԼ졣Ҫ֮򣬿ɨ߶
һֱһĵǣ̫껣ɨߣػߣϵ֮дڵļһԤУԼ֮Լ϶ЩڱһγͻԼЩĶ֣ô֮ԼΨһԱĶ
õһ֮򣬵Լʱ򣬿ܾͻΪһ֮֮֡
ʼ޷¶ġ
ʱ򣬼԰ŷɴһг֮УһĿѧӵǿæµʲô
ǰһάͼͶӰ豸Ͷһźǣڰ֮С
źǣʵǵģձСͶӰġѧԼдģú棬ģʵǵһϢ¶ȣʵȵȷָꡣ
Ȼ˿ڽйоʲô⣬ʮԹơȴûʲô겻ı飬ʼպƽ
һһļݣһһ޸ݣ޸˼·ָⲻϵ豸֮Ծݵ룬ǿźʱķĳֱ仯
һ뵽ģ֮У֮ģ̫ȺȻ࣬Ȼ嶼ŤպȻըˡ
ʿռܵǿӰ죬²ȶռ籩֣ս˺顭ʧܡ
˼һʱ䣬һݡ
һΣźǲûб˺飬ȴ˿ٵĲɵλƣͶӰ豸ͶӰΧ֮سͻһͷ˷ʨӣ㼸ӵʱ䣬ͣ
ʿռͺӰ죬½Ԥ⣬Ϊعʷջ١ʧܡ
̾һһݣ˼һ£һЩݡ
ʧܡ
ʧܡ
ʵ֮Уһֱϵµݣʧ֮Ϳʼ˼Ȼµݣظһֱæµʮʱ䣬˱ҪϢͲʳ֮⣬û뿪һ
գɹˡڲ֪ڶٴ˼ٴγ֮µһݣݱִԺͶӰ豸֮µźǣͿʼ˻ƶΧģĿռ֤˿ʺ֮УʮƽٶԼƽȵ˶̬֤ʺܿصġƶţһϣС
źǵĲƽ˶ѧ齥ƽڹʮ֮ѧҵĿ֮£źʿռ䣬ͣ
ҳɹˡţ𽥿ʼһϲõɫϸ˳ҳɹˣ
ͬʱ֮С
ɹˡ˼׸ò֮Ȼ֮ع۾￪ʼųϲõĹâܺãܺãɹˡ
ʲôɹˣһѧʵ
쿡ꡣشɹҵ˿һźǽ뵽ʺ֮еİ취ҸոսӵĻ㱨̫ˣֱ̫ˣ԰˺ǵĻǾͿԽֱӰ˵ϵԱȻǱըǿɱ֮ϵķڣǿֱӲٿźײ֮ϵ֮УԴһȱڡ̫ˣֻҪǻʤļʾ࣬㲻֮Ҳ˻ʤİˡ
ѧǻһۣӶԷпϲɫ
һ㣬úǽ뵽ʿռļǴ۲ȡͻƣҪʵ֣ҪǸŬС˵Ҫ谭ͻƵˣҾͲţĴҪ谭Ὣ赲ס
棬ҷһҪйصĿƼ֮ϵĻ̫ӣҪúǽ뵽ʺ֮УһЩضھǼӽĵطЩΪͣȣΪɫĲ졣ֲϣʱûСֲϵѾӵˣǾԭӾۺϲϣҪϿƼԺ֮ڹسɹҽֲ
Ծ޺ŷɴֿ֮еľŷɴۺϲġνۺϲϣֱͨԭӲĲݣ̬Ԫرɹ̬ʡʼ㣬Ǽ͡ԣչԣԣʴԶһһġ
ʴ˵Ҳ֮ĻѧӦۺϲϵԭӶ̶סˣûа취ʵԭӽϣȻҲͲᷢѧӦʴˡ
ʵϣֲϵķչǰ;ԶֹˡƲ֮УֲϷչ֮ڰװǻ涼ڽ߼֮ǰֲǲˡ
ڶΪԴӦ⣬һźǽ뵽ʺ֮Ҫĵ̫ӴǼ䲻ģôֻпǴӺ͵ȡġ˵ԴѧԺҪ֮Ƴתʵ̫豸ƶ޶úǷķ
һźǱϾ̫޴ˣ뵽ʿռҲ֡Ļ鷳ͲȷأԶֱúķݡ
⡭ռѧԺѧԺҵԴ£кʺеĺоˡʮ֮ڣǽҪһźǰ˵֮ϵȻźǣͻ֮ϵķ
һźǱըͷųҵǺ뿴Ǹ赲ĬĬţսֵܵסǱըġ


ٰʮ ˺
ʮֳԤϵģһεĿƼͻƣȻ쿡ġҪ֪úǽ뵽ʺУǽ뵽ʺȫͬǣһƼǿ֮µʺм
յģںϵڲȾнǿĵطʺеļ֮ǰо֮УѾǽ뵽ʺеļǾʵǿ֮ʺлúԶ
ʺоͲһˡպʺмĻôϵʺҲͲԶˣҲζţԶˡ
̤֮ǰһҪͻơԭΪԼŻҪһǧʱ䣬ߵõµĿƼϵ֮󣬲ͻƣķչܳԤϣһƼȻھ쿡ſѧҹˡ
Ϊʲô㣿Щ̾ţҽ뵽֮һҪҵ̫ʸ
ͨ飬쿡˼¡صıáһʱ֮䣬쿡֪ȣг¬ţŵ˵ơ
δȷҵв֮ǰԾһԱйͣҵԭ򡣡
һɳɸֹҵ䴬Դ䴬ӵɵӴ󽢶չ˺СһκеĿ꣬Ǿĵ֮һźǡǿźԱԭǵģѾûˡЩȫ˵֮ϵˡ㣬źҲֱӰ˹
ȻĿǰֻǴ˰˺ǵİ취Ҫʵ֣ҪͨоСһźǣ
֮һҪ˺ǵİ취о¶ġ
ǣѼžϵ¿ʼ֡ʼһЩ˽һЩι״װھܽĵطҷɴʼæµ󣬲ʱһĿռ䲨֣ȻĹһ㡭
ڽעԼ鷽֮֮ϵĹƣӦļһ㣬Ծάһǿˮƽ֮ϡӴĽԾڳţʱ̶½ķɴЩ޷սķɴһսʼձһ۷壬һ㶨ֵ
ʱһһĹȥΪֹսѾʼ˽ʮˡʮʱ֮У弶˲һֿƺܱĴ򷨣Ǿֻز弶ʼûжϮȥĻǾͷĻҲֵСԽоԽǳء
Ϊζţ弶Ѿ¶ҪףҶ֧ȥ˳ġζţǿ֮䣬Ҳû˻͵Ŀܡ
ҵĹȻңڼƣʼ޷֯һγģĹơҿһԲǧҷɴĻǵķӦþûˡɺޣڵļˮƽֻǽ˭Ҳ޷κ˭ʱϵԽãͶԽϣʺзĿƼԳͻƣԸı־ɡ
а˼š
ĵ֮⣬ϵ֮ѾʼִѧҵӰĿѧң¬źţԼ쿡ȶչʵоΪ˱֤İȫȫǲ˹ȥǸķЩѧ֮еľɲðʧ
ЩѧңҲԼ൱һּͶ뵽ϵѾ׵ϿѧԺĿѧÿ춼оԭӾۺϲϣҲϵںǸڲȼ޻֮ͲϵܣԴѧԺĿѧչ˹ںתʵ飬пѧҪһ͸Ĵ򣬽źǶͿ޶ȵúǵռѧԺѧԺĿѧ쿪չ㣬ʽƵȣһֵĹԭصģΪһѾ쿡ſѧΪҪͻ֮еġ
ϵ֮ѾûǣҺﻹһСǴСǴͳеŶӵԴԼÿһʱÿһ̶ĻСǴ֮æµ
һȥˣȥˣ꣬ꡭ
Ѿǵˡ˿̣ϵѾȫıģԭյĺܱ߳˴ĹŹЩֲھʮﲻȵĵطϰձӴ󡣳Щ֮⣬ϱĤһĶΧںΧЩĺܱǺܴͬʱּ͡Щĺתˡ
ûдʱ֮УϿѧԺɹǵ񣬽ԭӾۺϲ˳ΪֲϵĴڣھ˽ĵطڡ
ǱʮһʲôҪ֪źǵֱһٶˡӴĺǱʮֱʲô㲻ϡеĸܵǿ񱩵ǿ޷˵ķ䣬£䣬ǿǷ紵Ļ˵ǵΪЩȫ޷͵ĲϲӰ졣
ϱĤĶԴϰʷǿʼ˹һͬʼתڹͬЭ֮£źΧĿռ䱻Ľ뵽ʿռ֮УȻʼ˻˶
ʱϵĿѧѾȫˡΪʺһΣԣɲ̫࣬һʧͻϵͳıյʱĳ֣ź˺顣Ϊ˰ȫʵ鿪ʼ֮ǰпѧҾѾȫصפء
˿̣ؿѧԼڽŵעźǵĶȻֳݸݵĲͬѧǺͿʼһĲݣֲźƽȵĿʼС
ʺкͳ溽£߻šźԭһֱΧתһ껷һܣĻٶǴÿʮӵеĶܣһûа취Ҳ˵ʿռ֮УԾά˶ʷߵҪʺ֮УҲҪעʱֲͿܷǳʿռ䣬ʱ˺顣
˵ǣ鲢ûзڼʮѧԼĹͬע֮£źƽȵĽ뵽ʺ֮С
ֵһǣ˿̣źеʺвǳٵģֻ٣ҲǴžÿ롣ڵĿƼûȽһźǽгٺеĵزٶǰڴʮ֮󵽴Ŀĵء
ʮʱôҵȵ𡣡ĬĬš


ٰʮһ ʤȯ
ڵһԤУʮ֮źǵ֮ϵʱ򣬾Լ弶˷ֳʤʱ
Ϊһźǽıը弶ֵܵסġǱǿǳˮһսǵ֣ɨһ㽫Щ弶ķɴɵ
ȻڵλǿϱȲ弶ĹΧ̫ˣԽսǵһȫ빥ΧʮֲֿˣҲζţսǷҪܳأݻ٣ֻһ˲顣
Ǳը飬ֵס弶ҲֵסȻȻֵסǾͺܻܿᷢһ飬ܡȣ弶źǵ֮ǰǰߡ
źǵϾʮʱ䡣ʮʱ䣬Ѿ㹻弶˽еսǶٵںٶȵĵزȻϵչǿ˹ĺԶ׷ǡ
һ㡣֪弶弶۷ĵȼϵջ߲պʵӰ쵽弶ԲǣֱǷƶһٶγһȦ
弶ǹϵȦΪ˽ʡһЩԴϾǷȶɺǸȶߵǲͬնġڶԭսʼԺ֪ģǾǣϲֱӹǵԸ񣬹պǹϵȦȻ壬ǰͼĴ󲿷
Ϊԭ弶˲ŽϵȦ˺ΧȻ弶µ壬Ϊ̫ǿԵʶƲˡ
ǲΪʲôԭںǱըв֮£Կ϶弶˾ԻߡΪء
Щ֪ĺ֪ڲɵֵ£弶˻ѡܣԼ˹źԶ׷ǣԼһ໯ùԾѡ˽ǿźǰ˹
ΪԼĴ㣬ҪһЩ
֪弶˻ѡܣǣһ⣬Ǿǣôܣ
ȫ󲿶ӣһǧҷɴڣһʮսǣţһ뿪֮ϵȻߣ
Ͽ׵һΪۼŵĻͿԻǿķȷ֮УΪĽ̫ܵӰ졣ʵϣ޴һɱ
ԭܼ򵥣ǻԡҪ֪弶˵ķɴȻʮַĽ뵽ʿռ֮Уóٵĺٶȣǵһʮսǿûгٺģڣǵĳ溽ʮСֻÿӲʮ׵ٶȻ٣Ҫһֱµʱܻó˺ǵٶȡ
ս弶˵ĸ弶˲սǳ⡣ΪʧȥսǵĻǾҲֵסǿĵŵĽˡ
սǵĵӻԣӵĻҲˡΪȷսǵİȫ󲿷ֽӱȻֻٶȸսԱߣһͬǰôһ˼飬󲿶Ӻս뿪֮ϵΪ֮ϵñֱӳȥ֮ϵĺô죿
Ҫ֪ΪԵƣ弶˵ĽӲ̫ܵԶ֮ϵĺǱըԻ޶ȵĲǡ
弶˲ִܻ᷸ôȻģǻὫڵֳ֣һִսǣߴ󲿷սȻһСսԼɴ֮ϵ֮нзأӳľ㹻ԶˣĽӾ͹ϷսǣȻʺеķʽȥ׷ϴ󲿶ӡСʧ
ƺܺƻԾһ©Ǿǣ弶˵ʵһбӵʵۺһ㣬طӵʵۺһ㣿ƽ֣
ӵʵȲ弶ˣǾҪ弶һʵǿҲ˵弶˽ʵбӣôطӾͲĶ֣ͻṥǵķըĺǻὫδӳǱըӰ췶Χս弶˾͵ùǽʵطбȷǵİȫôӾͲĶ֣ϳΧӶǴ
һѵѡ⣬ѡһ·弶˶شʧ
ߣ弶˿Գһȫӵи߻ԵķɴɣӺؽ֮رһһ֧ԮҲ©һӺؽ֮ʱ򻹺˵̫Զأôʱ֧ԮȻǻôͱȻսǲ룬ΪսǵĻ̫ôĽӣôǵŵĶ֣
Ͳ弶˻ʱԼͿԲŵţǻȺһ㣬ǵĽӡ
֮ȡһźǽ뵽ʺеĿƼʱ弶˾뵽˾Եı뵽һôʣôȱݵС
ܲʣظܣַҲʣغ֮ܽתҲС
еĿԶˣ弶˻ô
ŻԤУԴӵúʺеĿƼ֮󣬾һѹҲûˡ
쿡ˡǼ۲ɡսܻʤôĹ̫ˣļӲܷɣǸøʹһ׼ĸ˼ţҴ
źǽ뵽ʺ֮֮ϵпպŷɴ֮УһߴӰվڷĴ֮ǰⲿķ羰
ĿޱڣԼǶ֮еĵվĬûκζȴһ鶼֮еɢ
ʱһ˼Ҵҵ߽һ䷿䣬ڹ˲ûڣЩȵ˵䣬̽ǹ۲⵽һźǺȻ֮俪ʼǿٽӽٶΪ٣ʮ֮󵽴ǵϵפءƲ⣬һµĹֶΣڣѾӵúǽ뵽ʺеĿƼ
˸һ£һصζ˳ĴԿʼ˼ٵתӦ԰취Ժ֮Ȼһıų
ɫǰࡣһԤУ⽫Լصһս
̽ϸϸҡҪ֪꾡˵


ٰʮ 
ѾΣʱ򡣡ǰ䣬弶ڻ֮Щص˵취ûӦֶˡ
ҷԡһ˵ҷʱʹ취ĵƣҪؼʱóɱˣڻõʱ򡣡
۾΢΢ЫȻ㷴ʹ취ôҺԵǰľƣʲôõӦ԰취
ͱ˵Ыȴûûкõİ취ǼȻ䣬ӦȥֻһĴûȥҪģֻǽá
ܺãȻ㻹ҵλôķвܵȨԾɾ취Ǳҵ˵
ȻֻǱʾһҵĿѣ㷴ԣϽҵĿȨûʸȥ档˾´һӡֻǡȻôͳеӦΣΪʱ˵ʹ취ǵʧΣҲҪЫԥĻش
ܺãǵְֹȻôȻеӦΡλҲԼĿﷴԻ֧֡ȻֻȨյľȨԾϡ䵭˵
һҪشҡһ˵ʹ취ĻǾζսʿսû˿죬սʿʧǸôֲ
Ѿƶϸܵĺƻشϸʱ޷ǹֻҪ֪һ˳ģʮ꣬ʧǾͿֲ
˵仰ͣɨһۻ֮λѯʵʲôô
һվ취Ȼǳɹ֮ϵǸǼʷʩ޷һ뿪ģζǵķࡣںս֮УǸ֧ŹĽô֧Źⳤһٶʱ䣿
⣬ҲĬЩƣԼĶͷ˵Ҳֻ֪ȥȥĻھͻʵϣҲΪ뿪˺ϵǾûеֵסҪˣǵĿƼһֱڿٵķչǻӵǿĺڲأڶӵлԵսǣͬԹƵķϵɣ׼ʶһǵƵɢᡣ
֮һԼ渺˸ԴŲͬıԼľ뿪
ڴͬʱ޺ŷɴ֮УҲһ顣
ǰһıԶƣӵкǿָӺ쵼ʵϣǲӵ̫೬Խֽ׶οƼװƩά֣ռ֮࣬ǲһǷĶ֡ôھͺڴڿźѾʼǿʱóʲôӦ԰취
˵ţϾǵƲ֮УֻҪǿźһʼ￿ô弶˵·ȫˡǲҲ޷룬ֻܽԼˡ
ֻǵƲ⣬˵ǰĿҵӦԵİ취֮ҵ·һѧ˵ΪѾ˰ٷ֮ʮİգҲܷڵĽȻһǲʧܣǱʧܵ׼
ǵģһ˵ĺܶԡشһֱڲŽӶչҵĽûֹͣ˶ˣʲô֮ϵĺô
Ц
뵽ֿԡƲ֮УȷʵһֿԽǰİ취ְ취ǣȽűȽϴսǷǰ棬ȻսǣԼսҵҵ÷ɴȲЩսǺ棬ٽ⼸սΪֵǱĶơȻְ취һЩսǣǴ󲿷ȴԱ档
Ǻźְ취ԾЩ뻯ˣ弶óְ취
ְ취ȱݾǣжĹ֮УڽսǡַɴսȲڴǺֲãɾ޴©Կ϶弶ĻôԲŹĺûᡣ弶˲δɵʱ򣬾ͷҵĹɾ޴ʧ
һһ㣬սɴսǵȿԶ㵽ǵĺ棬ֵǱĿһ㣬ϵϵͳ֮ռҪλǼ̨ݡǼը׼ȺȣЩܶ㵽սǺȥ
𰸺ǲԡ
ţ弶˵϶Ҳ֪취УԾɿ弶ڰֲǰսȺʼᣬҵҵ÷ɴʼսǿʼضĹ١
ǵʲôѵҪְ취ã˼ţҲ˵õ飬ǵ֮Уְ취ܵʧСȻôҲʧʱɱǵսʲôʱ򣿡
ϵĲŴսʼ֮ϵǣʱһֻӴ֮ϵ֮п˳ʼפѸٿ
һֻͨĽӣһǧҡ֣Ա弶Ӵսʵ㲻ʲô
ٶӵ֡Ϊʵ㣬һǧҵսͲĶ֡ʧȥϵϵ֧֣Ұս֮УֻҪɳսͿԽȫѹסɳսͿԽֻΧȫߡٶʵûʲô塣
Լôţƣ뿪ϵϵͳҰս
ûдŹֻӡ˿̣вŴһǧսʣս͵פԭأЩԼ԰ŷɴдǻڽиֺڽ裬󷽡
ͻϮҵĺǣҵĽӣΪɲȡʱ䣿̫ˡЦţеĽӿٵתǰķֻӸȥ
һСʱֻ֮ˡǺܳԤϵ鷢ˡԤ֮еҽûг֣ڣֻӸûкԼĽӾֻ弶˵ĽӾȻȻ֮俪ʼ˼١Ҫ֪Ʋ֮У弶սٶֻʮ٣ʱֻǰٶȣȻﵽʮ٣


ٰʮ ռ䲨
ĽӺֻӻ֮ע֮УֻӾȻûкĽӽ֣ȻԼٶʮ١ǶڲϿʼ˽ӲܲˣԾڼٱӣ
ǰĹԺ׵ƲֻǰķԼĺ󷽣Щ԰ŷɴǻصפصĵط֧ⳡսࡣ
սѾ˼ʮʱ䣬սѾʧ˲֪ңһֱΪֹȻʱһǧսΪźڻصĲϲ䣬ܱԼ
һһ֪֮ϵڲҲĹ̡ϵսݻ٣ϵսʿ弶Ӵ˿ڻԼһٶǾҲԴԴϵĲսû˾죬սʿ˾ļԱǻķֳٶǺֲܿġ
սеڣ˫ڱƴ
һ棬ӵкܴơһսٶѾսٵٶȣֻΪļƣŽӹģڣһֱάǧ¡弶˾ͲһˡǱԱսĲٶȣȲսʿսٶȡ⼸ʮ֮У弶սѾӴң͵˲һǧҡ
ڿ弶ɳֻȻ֮гһ
ô£ôӵٶȣ
Ǽʱսеٶں̶ܴϴĿƼʵ弶˵սٶȺȻǷζһЩĶ
弶Ծصʵֱڲ¶Ϊʲôԭ弶ԾصʵǾʮֿˣǾʹţ弶˵ĿƼʵԼлҪǿǵĿƼٶȱԼлҪ죬ҲζţԼʱ̵̡ԼûԭԤ֮еһʮʱ䡣
˼һ֮Ʋ⡣ԭܼ򵥣ԼѾ弶˽ս˼ʮʱ䣬֣ԼѾϤϤ£ǻסʵǾ̫˼ˡʵǼ򵥵һ仰ԼʵأζŻкܶԭرݻٵķɴݻ٣кܶԭȥ
ʵһȥ˼õһЩݡڵʵ弶˵ʵʵǰսֻʵĻô⼸ʮս֮УǧԭñݻٵսԼݻˣϰԭȥսʿԼɱˡ
û˻飬ԷǰᣬҲп顣
ôֻʣһֻͣӣ弶˵ĵƣҵѪС֮Ĵڡ弶۷ܸ࣬ߡͺܺȫڵѸٵĵóۡ
ͼͻϮҵĺ󷽣ʵ𣿡׵ı֪Щ񽢶ӵͼһ飬ɽܵķΧ֮ڡЩɴʮٵٶȣٶԾɱӵٶҪһ㣬ҲʹЩսĿƼۺԾɱȲսһ㻹ҪӵģϵĵתԼЩɴǰʱ˶֮ϵйĴ㡣
Ƚһǧս˵ţҵĺ󷽣ôף
ڻض˵ʵ̫ҪˣκʧκһأκһҼ԰ŷɴʧ˵ǲɽܵġ
ĽѸٵ׷ֻɧŽӣȻչҵĽʿռ֮Уг޷ʹãʹõģֻиԼռǣڿʿռ֮У޾ĸʺԼһĺɫϸ߿ʼ˶ǰӵĽ
ĽյЧдսԼĹ֮ɥʧʺеʧȥռ֧֣Ȼ󲻵òصռ䣬žҵڻ֮£ȻըΪƬֻӾȻûзǶԺ󷽵ҽܲˣܶͶ㣬ܶӲһֱѸٵǰ
УʼһֲõԤСĲ֮£פں󷽵ĵԼţһЩսȫ뵽ս״̬Դ׼ǰлһȫ
󷽲ԶֻӵٶȣֻҪһСʱʱͿԵһСʱʱ֮УֻչҵĽ˴ĵзɴֻʼûлֻͷ·ƺ󷽣ԼҪҪ
ֻûпͻķߵ󷽵ģֻ˸·ԲҪսͲڳΧ֮ˡһֻĽӣռ˫ƣ赲ԾЩ
һСʱʱ䣬һСʱ֮УٶҵзսսƽʱǲġͻջֻӸصĴۣڵõ˽ֻԸԳĺ󷽣ҲפսԼŵĹΧ
ҵĽ˲俪ʼʱֻڴʿռ֮˳ռ֮УҲһοʼ˷ǿʼгսͣзнеĸΧɧţǣƵȵȡ
ֻӣֻҪҲСʱʱ䣬֮ϵ֮ɲãҪʱ䣬ҵʱܳ㡣ţɳһֻͿԽǣסôûôġ
ʱս֮УһγԾ顣
֣Լʼ˺֮弶˱ԼԾ顣һ鲻һΪЩ弶˵ķɴȻʼһԼǰδĹʽ
֮£ռ侹ȻʼˮһռĲ̲һƬλʣǣЩҲʼڿռĲͣϢ֮ЩѾŤĲӣȫǵıĿˡ
Ŀһ缶ɴһƬĿռ֣ȻˮеӰһ㣬΢Ĵ缶ɴҲʼŤŤĹ֮Уϵ΢СıըԼֻ𻨱ĻϵͳҲѸٵϨˣգռ䲨ƽϢ缶ɴҲһͭȫʧȥάյļֵ
ڴͬʱһмɴҲһƬռ䲨ֱ֣ռ䲨ƽϢмɴҲûбݻ١ֻڿռ䲨Ĺ֮У˴ġ
ǿռĹʽһֱΪ֮£ֻԼӵпռڣԼˡռĶԼУԼǰˣ弶ҲС


ٰʮ 
弶Ҳӵпռ飬𶯡ʼ˼ٵ˼ռ䲨ƼǴõģѵһʱ֮УҲõĳĴУԡֿռ䲨Ȼڿռķ룬ԱҵĿռҪࡣҪ֪ҵĿռ˸ģ걸ǾǵĿռԾɱȲҵģǷ˵Լоģô
ƲһΣУΪţ弶ڿռƼ棬Ѿ㵽ĳЩΧǣѾվ˿ռƼĴ֮ǰǣһߵĻҪԶ
ǵĵƣˣˣ֪ʲôˡţ״ɧ弶˵Ĵ㡣
Ѿ˱仯ֻԼĵƣռ䲨֪֮Լ֮ǰˡԼûСʱ֮ǧսҪȫǡҪ죬ʱ䡣⻹ڵŲս֮¡
ûа취顣Ѿȫ弶˵Ĵ㡣弶ڱȵµʱóԼĵƣһǧװȽӵǿԵķɴǽһǧҷɴΪģȡʱ䡣
ûдЩɴġЩɴȻ弶˵ǿƼǱķɴԾЩ㣬ԾɲĶ֡һ㣬ЩɴȷʵȲսǡһʱܿ԰ɣ
һǧȽķɴԼսʿȡʱ䣬ⲻְɣ
˿ֻ̣ͻϮѾĺ󷽻չΪҵĽȫǲҪĴ򷨣ЩɴͲںԼжأǷᱻзУ׷ģֻһ㣬ǾǻезԼȫзƻ
ĽӣлԵ¡ûսļ԰ŷɴԼǻءЩطҪġΪ˱ЩطĽӾͱǣ
źŲϵڼ԰ŷɴǻ֮ϴзս÷ɴȫԭأ뿪԰ŷɴǻأͬʱֹѾЩطΧ˴սʱ׼ǰĵչԵĴ
ǻ֮ϣнжѾȫֹͣǻȫе˽֮УⲿֻЩ˻æµͶάֵת
֮ϿʼľĵģպϵĻɴʧټϢ֮ҲûӰ
һսʱڵ
ֲᱻưɣûΣգһ֮УһǻЩǵ˵
ӦģһǻǲмôôСʲô弶ˣһȺں֮ڣҪ֪˿ǵѾȫۼзأίԱίԱ˵쵼֮£ɨЩַǵĵˣôܻʧܣҪôˣϢʱ䣬ǻǸϽúõķһ²¡ⶫóԣûˣٸ㡣
УĺˣʳӦǾԵҲԲꡣ

ǲҵսȴǻЦ֪Щ˵ֳ֪лʲô뷨
弶˵ƽսʵ㣬Ҫ˵һǧսǧսҲӦͲҪӦΪͨս׷ļ԰ŷɴǻأԲЩֱܡǴ˿ǰһǧսͨսӵĿռӵΪǿĻԺͷǵٶҪ΢԰ŷɴԼսǣЩɴûа취ߣֻӲ
ҵսѾ졣Ľȫؼļ԰ŷɴԼǻأͬʱھٵзսڲԶ֮ϵ֮УսǣսááҵȷɴͱݣԼֻأѸٵĵԼĹʮսѾѡ˳վԺǵǰдڣֻҪԵģȫʮǺ󷽡
ԣ弶Ѿ˾Ҫʮսǣ䵱ƣֵը֮ĺǿֲ
ֻĿһУȻ֮У弶˵ķ߿˵ǧٿף©ٳֻҪʱ򷢶ԼСĴȡӴսûгָΪ˶Կһǧսɱʽٷ֮ʮǣʣٷ֮ǰȥҲ𲻵ʲôá
һǧսԼȡʱ䣬ú󷽴󲿶˱ͲãһΪΣǵĽʽ˵ĲңжľЩɴԼУһ̶֮Ϊ˷ֹз²ǻԥԱڣ֮ϵ˷֮󣬻ʣµĴϰսǷһɱʽڲҵս֮ͷԼΪŨҵȻ󡭡ûȻˣǶˡΪ˷ֹõЩɴ֮ϵĿƼȫˣԭҲͨԱķʽԼΪ֪ض½֮£ûߵĻᡣ
һǧսȫսûһһġ
ΪˣĴսʧ԰ŷɴǻȫסˣûһʧݡмҼ԰ŷɴܵһˣҪһЩάˡ
һսѾˡʱӵһЩ鱨鱨֮ϵ֮еĺǣѾ弶ˡǿźǧڹľ룬źǱʱĹߺûдݵҲʹǿźԾģͨ̽⣬ѾǰõϢ
ȥˡȻ֮ϵǧڹľ룬ǿ֮Уʵ㲻ʲô֮ϣܲסǱĿֲֻߣܵĹ֮ãһŻǻأֵסǱըΪ񱩵һ֮󣬲ٴλ
ٴηԼĽӣԼַɴоſǻأ뵽ʺ֮Уʼط
ݡ޺޵ţǽһεΣҲܵصɹʧ٣һǧսûˣ޷ƶϵϵͳ֮ȫݻ٣ûˣԺֻһսǹϵܵشʧҺ֪ǻܷסҵĹ
Һܿͻٴλʱ򣬾弶˱߽ʱ򡭡


ٰʮ ռ䷽̫
֪Լ弶֮սΪֹһˡ弶˵׼ֵ֮֮ϵĺǣ˵СĴ۽ΣǱըɲֵң弶ˣΧ֮ڡ
Ϊ˶ܺǱըӴò뵽ʿռ֮УԳĹ֮УֲãһŻǻصǰȻ󽫵Լеսеļ԰ŷɴԱǻأԼеáҵôȣЩƵǻغ档һв֮Żʿռ֮ȴźǱըӴ
Ǳը֮Ϊҵͷŷʽ֮һͷŷʽ̵ֻͨܳܶʱ䡣̵ĲڣһҲᳬһꡣʱ䳤ȣֱһ˲䶼㲻ϡ
ֻеñʧȻȡҵʸȻҪԼʣΪԭǺܹƽһתʽ
ζţֻҪǻغ棬ĵһʱ䣬ȺǵıըƽϢ֮ٳͿˡ
ڵǣӦѾʼ˰ɣսǵĻԣߡĬĬļţ˼ŽԼӦòȡʲôֶݻ弶ˣ弶ڽֻȡôӦֶΡ
ǺԵġ弶˽Ǳʮսǵֵס֮ϵҵıը֮󣬵Ⱦ΢ƽһ㣬ǾͻΪʣսǼ٣ȻеսɴȻ뿪ط
弶˻̫ܵԶԼҲǡԭܼ򵥣弶˵սûʺ溽мٶҲֻпͰ͵ʮÿӡս弶˶Կƣûпܽսôûʲôõĵĵطˡ
һʱȥܣҲܲ˶Զ
ûʺսǣʼʵơǵսһ޷뵽ʺУҪһǱըвߣ⸽ĺȫ԰ʮһٸǵΧ׷½ǣֻҪЧɱ˷Χ֮ڣҾͻὫǵǿǡַʽĻսȤ΢΢̾
ڣڲϰ˺Χ׷½弶˵Ĺ֮УɳĽӣϵĶ弶˽ɧŻǿܵĽŲǵʵ
ǽõսʽ
սǵĻԼӣζţԺ׵Ԥ⵽ڽһʱ֮еǵ˶Լ˶ôȫԴԶ˹һźǣǰǵǰ֮ϣǿһ̶֮󣬾ǡ
Ȼ弶ҲǰıԴܺǵĲ˵ĺֻܴﵽĹ٣ٶʵ㲻̫졣弶ȫǰʮʮͿʼԤȻǾͻдѵʱıԼĹ
ǲҪˣĺֻҪļΧ֮ڣҪٿźǾͻжٿźǡһźסǾźǣʮţһٿš
սƣǲϵΧ׷½غս˫ϵΪ̨һĶèèⳡĶעӮλȡȥʸ񣬶аٷ֮ʮİս߼ʧܵһ᳹׵ɢ֮Уûдڹһ㡣
弶˵ĿƼһֱڽؾ֮УҲɶԿƼзҲ˵ǵĿƼԾɻάеĽٶȣҪһ㡣ٶȲ㣬ǺĿƼ࣬һʮʱ䡣
һʮʱԾҲ弶ˣ޷úǽסҽ߶˵Ļ弶˾ͻӵսƣӶȡյʤ弶޷ôʱ䣬ǰҵȻסǾͻ֮֡ŭĺǻǴ󲿷ֵᱻձ࣬ʹ
һϷģȻⳡϷ֮Уռ˾ԵǿƼȽơ
ŰɣսܿҪˡһȡսʤģȻңǡǷҲã弶ҲգǶ޷赲ҵĽŲ
¶˾ġ
ʱѾԼķãżֵ˵ϵ͵սǱѡ˳ƣ˺Ǳըķ򣬶ȫźǺ󷽡
ʼȴӴĵһѹȥ֮һλ弶۷ĶèèҪĻˡ
ͬʱϵһ䣬һ֪ĵطڷһЩŹֵ顣
һֻгȺͿȣȴûкȣһű޵ֽƬһĴڣﲻϵƮڣȻںɨĽս֮УߵĿռ
һƬ̫ʮڣΧһķΧ֮ûκκǡζţＸھԵĺڰ֮СΧĵǹⲻûа취ƾոһЩϢ
һڵĿ֮УռţҵԶ̫żΪռ䷽߼̫ڿռƼ棬ӵűһҪ⡣ӵſռ䷽츳̫ϾѾŵˣǵżԾ޷ӳҵĸ֪ôھҿǵż涼Щʲôöɡ
ɶɨû뵽սǾȻսƺǼ巽ֻһͲ֪ˡԼΪչϡ٣ҼԽ֮еһû
ǿռ䷽׽һЩҲࡣϧ̫ʼûܽռƼչ£ʱ֮ʧˡҵõһЩصϣ治֪̫ĴڣҲ֪̫Ȼϵ֮ż
ɨɵĴʵ̫ˣҵĿռɼҪ˺ˡϣ̫ż֮УҵҸԭͬʱսǵİ취ɡ
ڿռǰһڴںͲ֮СƮšƮͨϵƮѭһֲɵƶʽһ̣С㻹һ̾͵ʮ֮ĵطռһֱ׷û뿪̫Զ


ٰʮ ά
ڿռǰСһֺصķʽάռ֮СǴڵģǲڵġ˵ǴڵĻʲôûУûгûпûиߣҲ˵ȫռݿռ䣬ûûбûʲôûС
Ĵ״̬ͲҲûʲôˡ
˵ǲڵĻƺҲôʡеĴڿռǰɢеĿռ䲨ңռ䲨ԱռеĲ
ռ֪С㣬ʵһ磬һά硣ѡ˿ռΪչ̫żά֮С
Լżά֮УֶΣԼżС֮еֶμֱ˲ֹһӵиСˣǴӴ֮иԼµ档ǰάûôˡ˵ǿٵأ涼Ϊ
άռάȣֱǳ͸ߡάάȣֱǳͿûи߶ȡռһִʽһάгһάȣά磬Ȼʲôάȶûеˡ
һıȷ˵άĲ֮ͬάƽĿռ䣬άԿһֽһάһߣάȻһ㡣
άʱɢһ΢ɲĿռ䲨̶ֳȵĿռ䲨ɨ޷ǿռﲻһΪԿռΪĴڣڿռĸ֪ͨԱġҲΪάż֪ϵ֮Ʈ˶궼ûбڷ֡
ڶάһ飬ȷһЩؼݣ޶ȵΪԼİȫ˱֮󣬿ռȻȻ͵ǰά磬һ˲ʧȥټһ˲֮УѾ뵽ά֮С
άƮ˱ĵط֪ȥ
һʱ֮󣬿ռ壬˾߹֮һط³ֵͬʱǸάҲʧˡһεʧΪ׵ģ׵׵ûӰһС޷ӵˡ
άڿռ֮󣬻ˡ
ռڳ֮ĵһʱ䣬̾ͿʼԼԱߵǿաȷ˼ű־Ե壬óԼԾɴϵ֮еĽ֮󣬾ͿʼЩ壬ٽЩȷʱ䣬ó˴֮еʱȥһ֮󣬿ռ΢
ά֮еʱٶȺʹ֮һģά֮йȥһ죬ά֮Ҳǹȥһ졣ҺãҺáʱ򣬿ռǷʲôһȻ֮һʡڶԼһ֮󣬿ռһηԭˡܺãܺáҵѾ̫Ƽȫ޸һõһֶֹΡôսǣŰɣעҪҵ¡ȻίУôҾһὫίɵġ
ռ֪սһֱ׷ԼټԼ˹޷ܵȱ㣬һֱĸԼͼԼȫɱȻоԼṹÿռƼϵͻơռȷս׷ɱʱ䣬Լ֮УΪǱһʱ䡣
ʱľռ˼֮оһơ
֮УʲôʱǱȻһͽɱˣǸ޺Ȼ֮ҵߣͨתƿռֶνǰҵսǵǿһҿ¾ѾˡҼȻûõ̫ĴУôľˡռ㬵ţѸٵչԼĲá
ռ֪սǾԼԶᳬʮľ롣ʱ䲢࣬Ҫץʱ䡣
طԾյķ룬Χһ귶Χ֮Ծûκκǡڶ֮⵹һź찫ǣһ߹֮⻹һ˫ϵͳһǺһŰװǹϵͳڸΧתһһ֮⣬һͨͨĻưǡ֮귶Χ֮ڣһʮ߿źǡ
ܶѾǱȽϴˣٱ̫ϵΧĺܶҪһЩ
ܶȻ㹻չˡܺãܺáռ̾һٵһźǰ
źΧŷḻʣŴԼСΧתռ￪ʼ͵ȡģҲ֪ʲôֶΣһʯͱܼĸֲģȻŸֲĿʼϵӽȥĳЩرĶƩһԪأԪأ˳ϵֲ֮⣬طչ˴ģжƺѾȫźǵڲ͵ʽṹֻҪҪĶⶫĸλᱻֶͨθ
Щ֮УϡԪأԪأ̼ԪأһĹԪأԪأԪأԪصȵȵȵȡ
ЩͬԪؾڿռĲ֮£ձһ̨ģĻ̨ʮӴֳһͣ׵ֱ̨֮󣬿ռｫһ£Ȼƺĸ̾һͿʼ˼衣
Ĳ֮£ֻ̨˳Щ֮󣬿ռ̨ȫ˺ΧһȶĹ֮ϡȻ΢һ£뿪һϵ֮С
ϵ֮Уռظֻ̡ͬǣһƺһϵ֮һĲǵĴСͬõԭҲͬɽ֮󣬿ռͬһǣһЩϵ֮以ͨѶĲԣȻ뿪ϵǰһϵ
һʮ߿źǡʮ߿źǷʮϵ󲿷ֺϵ֮жһźǣҲ˫ǻ߶ϵͳռղͬĻ첻ͬķʮʱ䣬Žһɣʮϵ֮Уȫֹģ
ˡǵԼЩĹͬʱټұеЩӵ޶ȵѾϣͿսʲôʱ׷ˡҾͲţҵõ̫ĴУҽ˾׼֮£㻹ܴߡ
ôڣֻҪȴˡɨӵкǿ׷ʮʱ䣬ǾͻҵϣףҵҵʱҲʱ򡣡
ռﾲפʼĬĬĵȴһоڴžʱ֮սǵӰ˾ֻǧڹĵط


ٰʮ ά
ռ֪һսԼս֮һսս֮󣬲սǱ𣬾Լɱ֮֮Уֻһ
ǿռ˱ʤġĲäĿģżʵʵ鱨֧ŵġΪսǽ֮ɹĴڣռսǵĿֲսż⣬ͬʱԼ˽ӵ񡣿ռ֪̫Ƽ壬ԳɹĽ巽߼սǸɵ
ռ̳˿ռ䷽߼̫ĿƼɨ̳˼巽߼ĿƼһսǿռɨߵսͬ߼ս
ռ;ĵȴһսĵ
һѶϢݵ˿ռ˼ά֮УΪʲôܣŶܵ˺ˣѵΪԭ¶ԿսǵİգΪ֮һνʧֻżȻ
ռоһʺšǿռﲢûκλشԾɾĴȻ֪սǲܷԼЩãǿռȻоһš
ֻҪ뵽֮оˣһоͶעˡɣɣռĬĬ߶ţǺսڹԣռ￴սǺɲɣƫƫͣ˾岻Զĵط
ռ֪ɨɵϡǻ˼һֱܵԼںȻֹͣܣܵ˺ȫϣڳ˾һսļЩٶ֮УǷ̺ʲôı
ռԸоʮ־ɵɢ˳ڳ׶ϸµļŷԲ֮ڵĿռ䡣
ռﲢԼĲûᱻɨ֡ԭܼ򵥣ΪĿռƼԴ߼ֱ̫ʣԼǽ˹صƲܽӴЩɨûƣǱȻ
㲻˽ҵ̺֮İءռ˻ش𣬡ҵǶάṹҿԴά֮гȡصĿռ޲ҵ塣ȷʵΪҺĵһνҵʧֻǸ⣬׼еڶν֡
ռڳһλѻսǷ˹ȥ
ɨͨԼֶβδڸ֮вʲôΣգսڶˡͨսĿռ䲨ռԺ׵Ĳսǵλá˿̵ĬĬļŷʱ
˿̣ռս֮ǧڹľ롣룬ӵһٱٻս˵㲻ʲôСʱʱ䣬սǾѾ嵽˿ռǰռʱȴûкˣڵսҵĳ˹ȥ
ռһνսǰսһα˶άĴڣһİɫ㣬ڿƮ
ս֮пƷƽ˾ֻв뽻ս˫֪˿̵սжôҺͶôա
Ȼսһβûһνʱ䡣ƺսپǣάĻ֮ϣǿŰɫĹԽԽռ֪ɫӵ޵ʱ򣬾սǴԼĶά֮гʱҲԼʱ
ֱʱ򣬿ռеĲսǵʵ֪һεĽ֮УսȷʵԼʵˡԼʲսǵĶ֡
ǿռ˿̲¡Ϊռ˸׼ɢʮϵ֮еĿռͨΪصԼͨţԼʱ´ЩֻҪЩһռﲻţսǻֵܵסԼĹ
ˡôάɣռԼԺ֮´ͨصֱʮ벻ȵĺϵ֮УﵽЩռǰĹŹ֮ϡԤָ֮£ЩŹֵʼ˹
ǵĳȡ˳һ˲ǵĹȶ½˼ǵȣȻŻָ˹ԶЩ˸һ¡ӴЩָתĹзı仯ձ˿Ӱ쵽ռĴڡ
ʮϵǧͬʱ̣ЩЧԶڿռսǽսս֮˳
ռѾսǰսǻĶάһ㡣㣬ֻ֮ͨеĵ㣬ԾԼĳȺͿȣǶάģάġǽǧ֮󣬲֪Ϊʲôάĵ㣬Ȼάĵ㣬һ˲䣬ѾʧȥԼĳȺͿȡˣĹȻѸٵĽȥԽԽԽԽհǷ֮еһƮҡʱϨ
ռֻ֪Ҫʧȥ˹âսҲˡ׵֮ʧȥټʧȥԼУԼĳȣȣ߶ȣȵеһСһϵĵ㣬ûԼκζ
ս֮Ծɾĵģûκαը߼ҵ֮ıǿĴڣ˿ﰵĽ
һȥˣȥˣһ¹ȥˡһʱ֮Уս֮ʼά־ĵսǵǸųĹâʱ֮ȻûٶӣȴҲûмȥǿάĿǰȣʱϨʼûϨ
ʱһЩǿĴĵĿЩһһһͼӴķɴһһͷģһȫ塣ڣʾϵ֮еˡ
òҵһټһﻹ㣬ܵĻ졣̫껷һѶϢЩıԹ
ָӾͺãô౧Թ̫껵ĻӦһ䣬ͽעŵ˴ŰԶʼңԶ룬ϸĹ۲һС
Ƽ̫껵֮йâʧˣúģʧȥԴĹӦ
ι˵սˣҪ˵ռǲ֪һν͸ʵʵĹŮϵ֮ȥû뵽Ȼսսǡ̫Щ˵
ڵսսǺΣաƼ̫껵ѶϢ֮УһֵͳҿԿ϶սԳһΣ֣ռǲõʲôĹΪʲôȫ޷Ҳ޷оֹȻԽսǶ
ʲôսڴΣ֮У̫˷


ٰʮ 
ǻڵʲô̫ǿѹסԼ˷֮飬ԾԾԵ˵ᣬһϣϿռսǸɵ
̫껺ͿƼֱ̫Ӻ̫껵˵û̫껡
Ϊһս˭ʤ̫ѯʵ
΢Ĭһ£Ƽ̫껻شҲ֪е鱨㣬ռĹʽԼսǵӦԷʽȵȣȫһֱ룬˿֮䣬ƾеҪֳʤҪܳʱ䡣ҲҪʱ䡣
ôô̫ѯʵ
ٵȵȡƼ̫껻شһһЩûи׵ĵطŬռϡ֮پҪҪ֡
ðɡ̫ЩεĻش
һΰĵ̫ûб¶κζͼƺֻǼĹսߡڰУ֪ж˼ԼȨ⣬мıڼʡ
ҴŸ˿ռĹʽ֪ͨʲô취սһά֮СάŬͬսǣͼսǱΪԼһ֣Ϊһּ壬ǵ̫ܶߣӦĵλҲԽǿάʱûа취սͬսôŬͼάƣٴά֮С˵һοռĹʽһκսǽֵʱõ࣬ǽάֻһǽɶάһǽά
ʤΣ̫껽ѯʵ
šһһ롣ֻǻĿǰ鱨óĽۣһȡ鱨֮ۻܻᱻı䡣Ƽ̫껻شһʼԶս֮еİء
ҺֵһǣҲάԴΪһƿ˿ռˮƽĴڣҶڿռ⣬ȻȲϿռҲڵǵԴҲĵز֣֡
ԭҵԴˣԭͨΧʮźһάռ䣬ͨЩǵѹսǡôֱʡҺ֣ǿռӦûʵġĻһΪʲôһ㱻
ôˣʲôµķô̫껸Ͻʵ
ҵ˿ռԴΪԴǲȶģôڣսǺͿռʤ֮ΪʮʮսǻʤΪٷ֮ʮ
ôô̫ѯʵ
Ƽ̫껳Ĭ˼Сʱʱ䣬˻ش𣺡ְɡǲɾչȥˡ
ڵʱˣ̫껻һӴһ̾ͽ뵽ʿռ֮Уսٸȥһ˲ʿռ亽УΪ̫ܵ껵ĸţòʿռ䡣Щֵʵ飬ֹң
ȥʲô̫Щŭʵ
ȥռԸսǰ̫ЩĪĻشսǾȥôԸ
˭ҪԸսˣƼ̫껷͹ѶϢ֮УһֱζҪսǶԿռսǲܱܱռţұ۷սֽ𡭡ֻ̫˲ܵõڤڤ֮е˾ˣԽ߼ȻѾ֪˿ռȡԴķʽôжԴӦǺܼ򵥵ˡ飬ȥźǣޣȥһźǣҽϵźｫǹؼźǣֻҪźǻռӦͻȫжϡˣɡ
ĪǺսǲһֱǵǲһֱıŻս𣿿ξõĻȴҪսǣǸ㲻סҲգǲȥЩˣտƼķԸȥûдġ̫ЩֵĻ˻Լ˼ά٣ͽ뵽ʺ֮Уһźȥ
̫ʧ֮ĸֳһӰӣȻİ塣ʱİɫģˣӽȫ͸
ԭһ⣬ǾȻսǶԿռǿɶһΣҺķ˺ôľðΣղǰȥһΣ޵ûôˡ
Ҳ֪̫ûзҲǷҲﵫûҡܸоƼ̫껵ЩǺ˵ġĪΪʲôսǱҪѵΪҪڤڤ֮е˾ˣҪǳ޴ΣգЩ߷߲ƽţȴ޼ƿʩ
˿̣⸽ļڣһҪǿ֪֮ģֱӿս֮ȥͬʱҲûеֱӶԿռ﷢ѶϢԤοǰԤˣҲûʲôôռѾóȫҲֳܷӦˡ
źѾһˣҲûоڶεˡ֪ҵ֮ĳֹϵǺܱǸѾˡ徲ĴԶϴϸ΢Ŀռ䲨ʮȻ
˿̣ռԾ֮ƮƮǸɫ޵ɢŵĹâֻǿƺ֮ǰ΢һ㡣Ҳ֪˿̵սֵʲô
ʱȻˡ֪źǣͬһʱ䱬ըˡȻЩǱըĹâûдݵͨĳЩٵֶ̽Σ廹һ˲ͲЩ顣
һͬģսоſռڵĿռ䲨Ȼ֮࣬սǵǸɫ㣬ȴһ˲ͺһݣ֮ǰûͨ磬ͨ˵һ㡣
ȵĲڿռ֮ϣڷĳرı仯ĸӦǸԭάĵ㣬Ȼ֮Լĵһάȣ˳ȣһߡȻ󽥽ģӵԼĿȣһ档ڴάָά֮󣬰ӿռһѲĳִڱ˺ˡȻ󣬰͸оսӵĵάȡ
ȫָ˹ǳ̫Ծƺһ㣬¿ʼɢ޾Ϻɱӳһ˲䣬ȻǰĿռײ˹ȥռ˿̵壬ǲһ㣬Ƭ
һΣûӹսǵĴ
ĸоһУ˼֮ʧ䡣ǾʱһѶϢݵ˼ά֮УƬȥѰķ֮󣬽Ƭоά
Сһ֪һңƭޣΪҵĵƣѾһΣԲΪһ޷Ҷеѹ
ҹҵίˣûίСǲԭµĴûίе³ֻһǾֻԾɸеʮΡԣҽһƬ͸㣬ϣδĵ·ƽ̹һ㡭
Ƿģһ̣ѾȫƬԲɨĴڣ޷ͨҵƬƼԶάǶС
ټˣСһȥѰȥɣпܵĻǽ㹻ǿʱ򣬼ǵΪҸ𡭡˭ݻźǣñӵٰٷ֮ʮʤʵң˲䵽ٲľء𣬼ǵΪҸ𡭡
ռѶϢʼö϶ȫʧټ֪ռﳹ׵ȥˣɢ֮С
õģһΪ㸴ġڣʱȥѰҵҵˡ


ٰʮ ׷ս
˿̵Ѿ˶ܺǱը顣ǻأǵƵԼǰһѡ
һڵʱ䣬ȴǱը۷ȥ֮Žɢ͡ʱȻǱԾңѾ޷һ弶Ӱˡ
ʱ򣬸ȥ弶ˡĬĬţԼӴ󽢶ӿʼ˿̣֮ϵ֮УǿźѾʧˣһƬɢǿҷơƬɢķ䣬ǿɼⲨεĻǲɼⲨεģ쳣ǿҡ
֪Ƭ֮УһŰװǡǴڴݻٵĺֽ֣һֽ־Ǳըķǣʲôû£ڶֽ־ĳ壬װǻǻߺڶֲҪԭ򣬾ǺǴڵĹʡ
弶˺Ȼѡ˹ʽϵͣɵĺǱըҲϵ͵ĴݻٷʽΪַʽ弶ѺǱըĲ
弶սǿĻԣ˿̵ǣӦû֮ϵķΧ֮ڰɡ˼ţʱĻ϶ͬһ㣬ǽԶĵطԽϿĻָƽǸĻϰ궼޷ָ
ĵطսΣϵǸ˲ֹһ㡣ûйϵҳѹ弶ͬҲѹΪҵĿƼҪǸΪȽԵʣҪܱҸصơ
˺Χ׷½أս弶˱Ĵ򷨣Ȼףȴ̫ʱ䣬ûа弶˲ƼԾ֮ǰİաʱҪһͨսķʽܷ񽫶ԷԵĻǾͽʡ˴ʱ䡣
ԭûӳԶľ룬ڷͬҲĲ̫ʱ䡣ֻһ·Ȼ׼ǻĶӣһ㺮⡣
ʱ֮УźΧĻƽܶǧٱֹЩʣԭǺϵġڵǣΪǱըӵ˼ߵĶܣͬʱ޵̫Ҳ޷ٵǵ¶ȽĽӾͳܵǼʳײ쳣䡢µȵ෽Ŀ顣ڣڿϵһ֮òʺ֮˳Ķӻ֮УʺУΣʵ̫ˡ
ڿ弶˵ĴڡǰڹԶĵطһٶǷƶ֮»Χתһٶ֮У̾Ŵս
˵һٶǲֻ໷ƣͬʱ˽ӽ״̬ڡִģʽΨһ֣ײ롣еǻụײһеȦֻǷĴڣıֽ֣ȶĴš
ΪΧźת弶˵ķȦСࡣȦСζŵλһǺԵһȻ뵽飬Ծɾһ¡
սս˫ʵѾﵽ˲Ҫ˵ĵزûսǰй°ȰûнʲôûУսѾȥ弶Ҳ֮˷ӦսǿʼȦŴǧսӭ
ڲԶǿźǵʬҵ׹ע֮£ڵǵǼʳΧ֮£ڸָܷ䣬µҫ֮£֮Ϊ۷Ĵڣһչ˼ս
ķɴʼ屬ըΪҵһĨԣɴĲкʼ֮ĴУеĻᱻڻ飬ֱӷⲿ棬Ϊ֮˵Ǽʳ
ǲСЩεţȻ弶ʧ˴ΪȦСԼһֵϵԵʣʱ֮Ծ޷ôʼǰ˰ɡ
ѸٵջԼһֻ´սϵĶ弶˷Ȧչǵսɢǵľʼ޷ȫ񶼷ŵзƼͻָȥȻ󣬴Զſʼ
Χʮ߿źǣȫҵİĿꡣպǹ켣ԼĿǰλĻӦ
Ѹٵļһƶϸµķ弶˿̼ٵķ㣬Ȱ˶źǣ弶ǰĵ·֮ϣڰ˶źǵĹ֮УǵİҲֹֻͣǵǰʱûȷҪ弶һжʽ
ʮ߿źǣĲ֮£Ϊʮ߿ſƶӴըò˵յ˺ǵĿƼ֮弶ս֮УȷʵռʮӴơ
ǵһű˵ĺǣΪһźǣȻλõĲͬȣΪĺǷֱ˴Ӷһֱʮߺźǵ˿̣һźԾڲϵ׷弶ˣڽ֮С
Ϊ˵һεĽ쾭ԼؿƼڶν԰˺ǵͼ࣬ڸûĶ೤ʱ䣬źǾ̤뵽ʿռ֮Уʼӭ弶ˣӭͷϡ
ʵûгԤϡڶźǿʼж֮弶˹ǲòΪĻڴŶʮ֮ǿźǾͻᵽ㹻ӽĵزȻǵıըὫȫɱƾս赲ǱըսǱϾ޵ģ˭Ҳġ
Ҳȫǵ˰˺ǵһ̶֮弶˻ɳͻϮӣԶݻٵĿԡھܵĲԺΪְ취弶˵С
Ϊ弶˵ķɴ𼺷ɴĻ˵̫ˣۺʵҲнϴĲ࣬ͬʱΪ˷أ弶Ҳɳ̫ķɴִ񡣾˵弶ɳķɴ٣Ǿ޷ɳķɴ࣬ؾͻܵв
弶˻ȡսʽ԰ĵĽԼ˺ǵҵ
弶һι֮˵ĵڶź̤;ڰźǵʱһ鷳Ϊź̫ˣжʮ౶̫ѾھǵķˡԽ󣬱ըԽ󣬶ӴͺŵĺըʮʹáһϵеĿƼأջǳɹİźǣ˳Լָ弶ʻ˹
źǵĲϿ弶˵ιǿʼ˳ŵǰλ֮ڵ©ȥͼѳǰΧȦҲѸٵ˵弶˵Ĺµ˺ǵǰͼ弶ٴΰΧ
ǣڵǿ֮Уһ׷սĻ


پʮ ռ伸ѧ
߶Ȳ֮ϣ弶˵һٶžۺһսǣ˵ʮ߿źǣԿһѧϵĵ㡣ͨʮ߸һס漰ܸӵĿռ伸㷨ֻǼ򵥵ĽǰֱĿɹȥͿԵġ
֮У뿼ǵĿλãƶٶȺƶԼԤԷһܻʲôı䣬ԼĶԶԷӰȵȣһжҪǵ
Щ֮УԷĿλãƶٶȺƶڿɼأͨ۲ȷһ㣬ԤͱȽΪˣҪǵԷ쵼˵Ը񣬾ϰߣڲŵ˼άʽȵȡΪˣټ˴ѧѧңרŶЩԾԼһж
ΪһսжѧϵѧŬоۣ¿ƼµģϵѧҪίԱսƵΪ飬ͨǻԼͶսԼʹá˵ΪⳡսѾóȫ
ս˫ʱ䡣ʱڵ㣬弶˿ʺΪޡ
弶֮ǰʺмôǾͿ׵ĴΧ£ð˺սʧЧ
˫һ㡣ڴ˿̵弶ڲ¿ƼĿһʲôĳ̶ȡҲ弶˵Ĺȡ
һźǾ弶Ѿһ꣬Ǵ˿弶ѾսǼٵ˸ٵٶȣһźǲ׷弶˵ġһźԾдڵıҪԷһƬգ弶˲ܡ֮У¬ָάͶӰ˵ţʮߺźλ£ĿǰѾ˰ٷ֮ʮգ弶˻ʣ°ٷ֮ʮķѡ񡣵ǸݵǰƣԼǰҷƲ⣬Ϊ弶ѡһܷ򣬻ֱ
¬΢ͣһ£˵ϵѧҷǽ飬ӦӦԷʮźӦγһߣྭʮ˶˺źӦ
ٵļƬ֮˵Ʋܺʵϣʮ߿ź弶˵·ʵЩвĺǾ̫ԶǵĿƼ޷ڶʱ֮ڽ˹ôúеԴʮҪˡţĺܺãҽᰴƲⲼһж
ȷʵ˵ڹ֮Уʮ߸㣬Χһ㣬ѶȷʵЩ֮£ǰԤֵͼԵʮҪˡԤĻܻܿᷢΧʧܣԷߵ顣ȻԷˣҲͨⲿǣΧ£ɻ˷ʱ䣬಻Ҫıα˷ѵʱ֮У弶˽ʺмзˣǾʮֲˣӰ쵽档
ң¬쵼ŶӣһרңĿǰΪֹ¬ŵԤ⻹ûгֹ
һһСʮ߿źǵķ·ΧΧԽС弶˵ܼʾԽͣжռԽС
ʮʱ䡣ʮʱ֮Уһֱڰ˺Ƕ弶Χ׷½أͬʱӶ弶˽иִ
ʮĶǶ£˫ڻധԷͼ뷨ݴΪһжݡңһ棬Ϊ¬ż쵼ŶӵĴڣռžԵơ
ǣʮĽ죬ӭƾ档źźѾ˵˾弶˲һľ룬ߵ˶ٶȣѾ͵˲һǧÿ롣
ζţֻҪٹµʱ䣬Ϳźǣ弶˽дˡ
Ѿľ棬еļıʧȥЧ弶˿̿ʺмͶʹãпӳ졣
Ǻźµʱ䣬ʵ̫ˡ弶˿ʼս֮ϣĵĿ꣬ͬʱʼǹһٶǻڻѾԼըϮ׼ˡ
Ŀ꣬ͼըϮֱݻ֮ԾɱŶǵĻǻΪڻΪ޶ȽԼʧ
Ҳǣ临ӵĿռ伸ѧĲãȷۺǴһǱըһ򣬶޷弶˵սȫ𣬲ȷԼܵ˺Сġ
Ĳԭ弶˵ĲãóĽۣԼźǣAô弶˵ţʮţʮߺŵʮſսǻܵᱻʮſǱBᲨʮǣͬģҲᱻ
һ׶εս֮У˫øӵĿռ伸ѧԼսЧԼͶԷԼ˺ռ伸ѧʱ֮з˼Ҫá弶ĲãǵڶԿռ伸ѧо
ȻѾ˺͵̶ֳͣȵ˺˵ԾǸصĴ٣½ģڷȦ֮Ʈĸϵϵͳʩ޷ȫɣʧս֮ϣǴŴĹҵʩģЩʩʧҲӰɣңкܶ࣬һźֻǵһһ֮󣬵ڶܿͻᵽ
Ҳʼ˿ռ伸ηļ㡣ڼ㣬úһλըյЧ弶ÿռ伸ѧԼˣÿռ伸ѧԼɱˡ
ڸָӵļ֮£ȷ˺Ǳըĵص㣬ȷص֮£ȷ˱ըľ롣ǣһźǾĲ֮£Ԥըĵص㡣
弶սڴ˿ѾǲսǵıͼһѡȴŹһλᡣĲ֮£սʱ򣬽弶սأ߳©弶˷һֵĹ
弶ѸٵɳսӦԡЩսжѸٺ͹ϣǿУȴǶһֱ׳ζ
ս˵ֻһֻ֣ҪгʱԴңǶ弶˵Ͳˡ
ǿǻвݵİ뿪սǵڻЩսһںǱըĹ֮ȥ
뿪սǵһɲǣЩսԼʿ˾ͱˣǷܻĽ


پʮһ Ǻŷɴ
ϣϣԱ֮ڵԸλڲߣ͵ش
˯֮е³̶ĽˡȻ³ֻǸΪмɴ֮Ϸ۵Ĵǧʿṩʳʮʦ֮еһȻսԱԾɲΥ
Ȼ֮˵ԱôԱǸԱάʩĹԱҲڹ涨ʱ֮еλ
³ϰĽڹȥļʮʱ֮УԴ֮ϵǱݻ٣˿ʼĽϾͿʼƵ֮һ㶼һģѸٵԵĹλǵҡǡмɴС콢áʡɴһͬսǰһʱ֮УúʡɴɵˣǵС콢ɴͻˡâʡɴ
ʲô𣿡³ţѸٵĽԼװã˺֮УԼĸλ֮ǰѸվ֮ǰѾмһְĳʦѾ
治ϵĴ֫Ӵ淢³֪ʿǽܵ
֪һʲôǰһʱ֮УǲѾӵΪһźǹǶڰ˺սǺ𣿡³Щֵѯͬ¡
ͬµľЩήҲǺ飬ʵϣ󲿷ھ񶼲ôáΪǰӵ˶󲿷ֹԱΪڻûʲô飬ԶȥһѡȻǷݣҲǲ뿪ɴģɴ֮ϣʩһӦȫϢʱһ㣬ʱǣ񶼲á
ִ֪һЩѵ߻ɡͬЩ޾ɵĻش
ƲʮֺģԴ˵Ĵ󣬲֮ͬʱҲᶯþͨ÷ɴҲһЩǰ
ɡ³شһȴЩ
һ֮ţܿͨͨѶնˣﵽÿһԱԺ֮УͬʱģһѶϢһùΪǰ̫ȶϣ֮ûеԼĸλල͵شˡ
ǰùһܴһƬۣûСΪ˵񣬶ˣ³ڡ
սԱ״̬ʮӣԱڶʮ֮׼ͣʮ֮ʼͲ͡Ͳʱʮӡʮ֮󣬸âŷɴǰȥӭӡ
жһ¡³һ뷴ʣ˹ĺǱըڼʱ뿪սǵڻⲻȥ𣿡
³ûнʳľģ³ףκϹپ飬ǻᱻ͵شġеĿ־ȴܿƵ˳³ͬ£֣ǰһ̻ήҵͬ£֮̾ͽ
³ڵȴϹٽѶϢҲڵȴϹٽйĽ͡³˺ܾãûκν͡
ܼ򵥣ͬʱҲܳء
ڣܲסˣڹͨѶƵ֮Уһʿ̲סѯʵǱըڼʱǳȥִⲻ𣿡
СΣˡ³ලܿͻὫɡ
³ϹٵС̲סһ㾴ͬ˼ͬʱҲЩлСӣΪСʳһֱȴʵ顣
ǳԤϵģ³˺ܾãڼල鴦ʿͨȴһֱûзԤϵĵȵϹٶԴ˵Ľ͡
ϹٵĽܼࣺͬһǷ߳©ɳ˴ĽǵķߣǱɳϳȥҪǡһһֱǵİǺŷɴָսһ𡣡
ɴ֮УսԱıԱָԱԱܼǧİͬʱĬϹٵĽͺܼ൫Ǻȷȷ˶޷Ե˼
ǰҪǣҪǣҪǡʱ򣬲ȥ˭ȥأսʿʿ
Ǻŷɴ֮еԱֳѹص֮Уʼսǰ׼Ϊʮʦ֮һ³Ҳʼ˽ŵĹʼɵĽԭһһķ뵽֮УȻٰ˳Щһһȡ;֮У˻ὫЩ͵ʳ֮ȥ
ɳŶһ㡣ʳ֮³вŸֳ뷨ѾˣʳѾ͵ȥˡ
ԴӶʮ弶֮ǿ֮£֮俪ʼںϣϰסĻȿʼ͸ʳ档ɳֶĻ֮бһֵζϣΪζ⣬ܿܵʿǵĻӭȻʳ֮ӶɳҲһ׼ģŵĶˣͻʳζܴƻձ׼Ҫõϰ³ֱڻûȫպá
ʿʼĽʳ³ʼں֮ϢΪ֪ս೤ʱ䣬ÿһγԱ洬һȻҲһ
³һԤУܿԼһγˡ
ԭ³ΪʱԼܿ־壬ֱķˣ³ȴ֣ԼȻ쳣򶨣Ŀ־Ȼ֮ɢӰˡ
Ϲ˵ҪǣҪǣҪǡ³̤ϡǡŷɴһһξļϣһֱȥ
³Ѿμϰʱ䡣ۼ֤緢弶ˣʵѸӣƼʵͻͽȻӭǿĵˣۼ֤֮ϵǵȻŴ󲿶һ֮ͬУ³˲սܵ˿Ƽٽֱ仯
ֿƼĽеӰ쵽ÿһսԱǿȫԽԽߣԽԽİǺŷɴֿƼĽ³ڵ˶һ˶ţȻԼƣսᱻԼܡ
ǿһˡ³Щпš
ɴճˣǺŸŷâʡɴâŸŹҼɴָĪ˹Ŵ޼ɴ
ǺŷɴֻӴ󽢶֮в۵һԱյĽ֣ǰǺŷɴĪ˹ŷɴһġ
Ϲ˵ټСǣϣڵǻٴۡ仰֮³֪ʱѾˡ³֪Ѿˣǰ
ʱ³ȴֵĸֳһ͵ǰûκιϵͷϧɳŵĶˡ


پʮ 
һоԤϵǰչɳսǰȥ弶˵ϵϵͳ֮弶Ѹٵɳ˴һǧսǰӭս
Ϊֻ֪нȫ֮ĻᣬںǱը֮ǰصսǵڻ֮УЩսս쳣׺ݣ⵼һѹıⲢǽֻҪЩɴ޷صսǵڻ֮аˡֻҪԼսʲôҲ弶ҲɳӦԼ
ԺܺģǴһȴһս֮вȡơȫڱķءΪ֪ǱԼԼǰЩġ
ǿźǱ˵Ԥص㣬ȻϽˡźǱը֮ǰӾѾ뵽ʿռ֮Уǰܵ˰ȫĵطźǱը֮ǰ弶ɧźǣƵҷɴ˿̴Żʣ¶ٰʮңҲȫ뵽ʿռ֮Уܵˡ
ûķɴѾӵǼ֮нʺеţֻҪٹ̫ʱ䣬ԼὫǼ֮нʺеĿƼҲз
弶ûֿƼġҲζţЩ¶Ľܣ»صսǵڻ֮¡Ľ֮£Щɴ޷סһźǵŭġ
ǣһǧսȫĴۣǲʮҷɴ
Ϊǰ˹ѾһʱԵʣڽһʱ֮УַʽĹΣҲζţɴȡԷɴ飬ٶݡ
ʵҲеġ֮󣬵ڶź׷弶˵ӣһΣһźǻ弶˰˿սԼĹҵʩɧսֳɹһǧ弶˵ս˺ǵĹ֮¡
ȻǵţĿš
ĴκըϮ֮弶ˣпպŷɴ֮С
ƣժ˴ϵߣˮϴϴ͵˴ϡûߵо˶ࡣ
ոմߣ弶йڷһݽɹļ˹ǵֵ׵飬һμᶨǱʤľģǣԼǵ飬ȴ޷Լ顣
⼸ʮ֮УΪǣݷ˺ܴĸı䣬弶ĿƼ˵׳꣬ڵȴһͷӡǴ˥ϵƣͷһƬ۾Ƕûɡָı̫ѸԼңȽѧ޷òָԭӣÿԳĵСȦ֮˵ʱ߲ܳȥ
ΪͱǼǿģ޷ͳʢľԼӵΪᶨıʤġΪԭھ֮ܵ£ߣ֪ʵһֱʾ˵ģ弶˽ǻ֮Уʮ
˵߻ܡ
ʵ̫ˡÿ춼Ϊսʤ˼Ҳȷʵջ쵼£˵ĿƼ˵һͻͽٶȷչԸһʱϢҪֻ̫Ҫʱ㹻԰չƼôоԵսʤǺźһֱûиᡣ
ıʵ̫ˣϢĸооԼѾþԼǻۣǻ޷ؾ档Ѿӵ˰˺ǵĿƼ֮ѾԤϵ־棬ûѡֻݻ֮ϵĺǣȻ̤֮·ֻܲȡַʽʱ䣬һֱӵ˵ĿƼͻƣһֱӵ˿ǽ뵽ʺΪֹ
ΨһʤĻᣬ˺ܾãһֱûеȵѾڱ֤սͬʱԼŬЩѧõˣЩѧҲȷʵóԼȫ˴Ŀгɹռ䲨з˳⻹Ծɲûʺмһжǰ˵
ԼѾ˥ϵӣ۾ʼϢʼ޷˯Ժ֮УǷ׷׵飬һ޷ƽ
֪˶೤ʱ䣬Ž뵽״̬ʱӵһѶϢһڼеĶ˵ʲôŬȥȴֻһЩֻ֧Ƭǡʡΰ󡭡ѧɹ֮Ĵʻ㡣
ôпЦܿͷֲġһھҵҡ壬ǿ˹ȻͿ˷ܵԼΪ˷ܶԵЩ̶
䣬䣬ϢңǽӵѧԺ棬Уʺмΰѧ³еĴ֮£з˳䣬ǳɹˣڵȵһ죬ӵʺмڿͻǵķˡ˵˵ţ̲ס
ԾЩ룬ֵλ֮̾˹͵ط´ץסֵļһ˫ǵĶֵ۾Ϊ˵ģ
ģģ˵³еоɹѾͨѧԺͬ飬е˶³еĶ۷ҵõʵ֤ǧȷģģ
֪ͨ³Уңȥ³бȽϺáֻоԼǻ֮гһȪˮڶĻԼѾ˥ϵĻ
䣬³˵ڲκˣ˵ΪεѾȥĶӣ³˹ѹصСֻĶһ𡣡Щ˸еĻش
ðɣûйϵôһ˰һʱɡ˵֪ͨٿŷᣬҪеϢѾҵ˶Կǿˣ֪ͨѧԺǺͻеѧԺϣһʱ֮ڣʺмͶʵã֮ڣؽҷսǸʽ
ˬʵЦţҪ߳šæ䣬ߣ
һ㶣漴˰֣Ц˵ⶫԺòˡ
ŷ֣֪ʲôʱʼѾһЩı䣬˵òϵĸı䣬˵Ǿĸı䡣־ϵĸı䣬׾Ϳñ˺Ե˿̵ò
Сʱһʢŷٿˡ
弶֪ǣ˿̣ңԶǿ֮УһĪĴѸٵĿ
дʱ䣬ҾͿԵҵҵˡĪĴ˵


پʮ ź
Ĵڻ졣ԭĴǰʮ߿źǰ弶Χֻʮ߿źǵĻϾ弶˲ԹԵվúǱըԼҲÿռ伸ѧԼܵ˺
Ȼһ뵽һ㣬ȴû뵽ôЧϾǰû飬ȱ㹻ʵ֧šĿܱ߸Զĺǡ
жʮźǽ뵽ߣѾɳԶӣ㹻Դ͹ҵʩ뵽ǰЩǵʺ֮С
ֶͨΣѾźǡȻ弶ѾܵĽԼܵ˺źǵıըǸ弶˴˿˵ǲҵʧǷɴʧ˳ǧңսʧﵽʮ߿ţ弶ӵеսһν͵һٿ¡
ʮ߿սΪʧȥ򷢶еһҲʧȥˣζǽֻĿǰٶȣڹ֮ǰ޷΢Сһת򣬳弶潨ǷǺȻᡣ
΢ıһºǵĹʹ弶Ҳ֮ıԼǰʮ߿û취ıģ弶˾ֻнʮ߿ˡ
̫ˣԾ̫ˡЩźţɱȥҪʮźǱըܽ弶ӵеʵսȫ潵͵£ֻҲܲŽӻǵǷ֣²ǵķɴȡǵĿƼ
Ҳûа취ֻܼȥ
ǰȥ˵ڶʮźǵĽѾʮ֮ǰ˿̣һһţһ֮ڵԤĿ꣬Ϊʱ䣬弶˴Ӵ˿̾Ѿʼ˸ıμ㣬֮ڣһܵһźըϮ
һԺ󣬾Ʋһźը弶˸ˡһεĺըϮ弶ʧ˾ſսԼһǧսΪֹȻŽ˿ΪΪڹӦŹף弶ķɴǽһ½ˣһֱ½ڵĲһǧҡ
ȻȥضԽǺûˡţôһξһδİɣҴͬʱźǣֱڲͬķλըҿǻβã
һΣ¶˾Ҫһν弶˻塣ŷڲͬλĺͬʱըԸ弶˴ȫλĴִûǣҲζ弶˲ٲȡڵڵսźͬʱ֮弶໹ʣ嵽˿ŵսǣڵ˵嵽˿սǣѾ㲻ʲôˡ
ΪսĿ꣬ʼ˷æĹʮźǵĹҪ㣬ҪǰԤ弶˵ĶǰǿܵķӦţȡ̵ʱ֮нΧС
ǺܷصһҲֻ顣
֪ǣ弶ڲһҪ̶ȣѾ˺ͶԿͬĵزˡʷİװ
Ϊ飬һԤ۱Աھѵ֮Ǳ˹ˣƽ֮԰ڼƵͶһˣʣһս֮Ͽʼæµ
⽫ǵɱﵡ˵ҪñܹܱѾõ鱨ͼźͬʱǸķʽȫôȥ飬ûȥĵ˵ľԴʱɡΪһʧʱͻȻʺпƼӰΧȦ֮ߡȡչʱʮ
õģ䡣غԱߵֹļָʾ
ʷ칤̽Եζˣɡ֪ͨȥ겻ɵĻҲüƽϢеŭ𡣡
õģ䡣ִӦһ
ʱԾĹȥսʱ̫ˣս˫ϰսĴڣڵ弶˺㴦״̬˫֮Ľսһй°飬ʧ˷ɴʧʿҲٲ֮ǰ˫Դ˶Щľˡ
뿪еΪ࣬ʱһսʱ䳤жЩͷԵһаռƻУźǳɹĽ弶˰Χеʱʮֵ˷ܡ
ˣô弶ˣټˡҽ̳ǵĿƼǵĿƼҵĿƼΪһ壬ƶҽ뵽ĳ̶ȡаţǵָ
弶ʱ򣬾ȻǷ˵ֿһ㣬ûκڷһ΢һ֣ѸٵһЩƲ⡣
ЩƲܼ򵥣ڵԼǰȡ鱨Ʋ⣬һ弶ʱѾӵԵֵǱը֣弶ѾӵʺмǾ弶֪ǵֿҲûôˣԸɴ˵ֿ
Ʋ֮УƲⱻֱųȫ˿Ƽ֮󣬵һƲҲųôֻʣ˵ڶ
弶˵ĿƼȷʵпʺмģֻǺ֣һֱܵļǣΪʲôҴûпʹǽʺʵ飿ǹңĿĽΪùȻΪԼȡʱ䣿Ҳ̫һЩ
˼һûеóͷ
ѾȺǵĻԵʱһоͶˣںҲ²Ҳû塣
Աߣʼ˾Ĺ۲⡣ûԤ弶˲ʺмǱըȦĲãΪûô
ԭܼ򵥣弶ĲʺмҪǱըȦȻĽӳ赲Ȼ弶˵ᱻǱը𣬿ǲҪˣ赲ҲʹһҲֻ˫һͬǺû˼顣
ֻһ߾Ŀš
弶жںǱը֮弶פܱ߿ʼʮϤĿռ䲨ռ䲨еսǣԼսɴȫʧˡ
ǹȻͷʹˡţʺмҲζҵĺΧսѾʧȥ壬ըĺҲ޷Ӱˣôβܽ弶˹أ
ѵֻܾʹ˷ôЩʵš
ʱһʮϤĲԶ˹


پʮ ɣɱ¾
ڵ˵þȫֶΡ˺ǰը弶ˣһУڣһҲʧȥЧΪ弶ʺм֪֮£ȻʵӦáһ֮սǻƣѾȫƽ⣬弶Ҳû˺֮ǡ
ζţҲܽ弶˵ķ߹ƻȡǵĿƼˣζֻĿ弶ڵķչԼĿƼտܵĿƼҪȽĵز
սûĻôⳡսһѾֳ˽ܣ弶ʤڷǰ쵼֮£弶ڵȵһ졣
Ǿʱ򣬾ѾѾʹ˷弶˵ʱоϤĲ˼֪Լİˡ̾ͼ
˿̵ľƣʵѾصĵزźȻѾˣǱըﵽ弶ﻹҪһʱ䣬ʱ䣬弶ȫʱ䷢ʺУԳеķʽΧȦ
ΧȦ֮󣬾ȫˣҲû㹻Ӫľơ
ĵȫı־档
̫ˣҵİ壬ˡǼţϴ뿪ʱˣھ㲻ļ壬Ҳ۷˰ɣһ۷壬弶۷ĿƼ֮£Ҫٰ˺ˣֱս֮УͿԽ弶¡
ôǿѹסеļ󲨶ķλһѶϢ
ǵģҵˡͬʱҲԼļ塣ڵ弶ǻЩǻҽõϣҳΪļ壬ǾҲûôĹˣǽһֱսȥ
ܺãߵϣŶӵʵֱԽĳ׶ΣֻҪһɹǾͿڶʱ֮ӵп̫ػʵɨҲһս֮Ҳɥ֮Ȯ֮жӣΪһ紵ݶ羪֮һ̻̲գڿվǵ࣬ţɣҵİ壬һͬսɣ
йЦţеĳƣѹһɨաʮѸٵ´ǻԼ԰ŷɴ֮⣬սڣȫһսΪ弶֮һսһս˭ӵнʸ񣡡
һǧսӵսǣţŸոӳǱըΧȦ弶˳˹ȥӴսȺԱߣһˮһ㲻ϵĲڸЩսһͬ弶˳˹ȥ
弶˺ȻѾӭս׼弶˵սΧȫսѾս׼
ôʼһսɣһսˡĬĬ˵ţԼĽӣɵӭȥ
飡ҵĽӣߵһ㣬Ƚǵķͻ˵
ãһսһͬж
ݵĽһ£ȷ˺ս֮֮£Ϊǿײһ
ҵս˲俪ʼս׷𣬸ʽڵս֮кɣһڵĿռѷս֮ݺᣬϵսըųһҵĻ⣬Ȼڳš
ⳡս֮У弶Ҳʼֿռ䲨йȻ弶һʽսս֮˳
弶ҲóȫҲֻҪһͻΧɹԺɣƾԾˣҲ޷в
ǳԤϵˡǷ֣ԭûķɴȻ֮ʧȥȫӦҷɴ֮ϵȫ̱ˣڷɴ֮вݷɴսʿȻҲʵˡ
ô£ʣʼ弶ָӹٵ˼ά֮ӡ
Ȼǲ֪ĴڡƽĻ֮Уǻ̽⵽Ĳڣʵ̫ˣĴڱ
һ۷壬ֵػģνͿԽ̽ǣûôġԹԼİ忿Լʱʹãû˿Ӧ
ֻҵľ֮УڴǻľֻҪǱ忿ķɴһ˲ҵ˸֮ѸٵİȥȻʧȥеԴӦһûκʶʬ塣ڣڰݻٵķɴ㹻࣬ݻٷʽ㹻֮Щ忿ķɴͲȫԴľˣǷɴֱƻȻǰѾϤ弶˵ķɴṹյ˼ɡ
û˷ɴ֣Ϳ޼ɵɷɴڲ
֮УʼϵĽӵ԰ѶϢ̫ˬˣܸоҵڲϵǿԵһʹǻٶȥҺܿͿԽļˣ
ܺãôھ;ɱ˶Էɡսۺڣһ弶չнǸʱҪעһ㣬ҪɱκͶ˵ǻӦ
ڿٸЧɱ˷ʽ֮󣬾жһ㺮⡣ȻҲһһǻܸоֳͨǻԼΪʵ̫Ѫȱһ㡣
ңЩɵģȫ弶ǻЩǻӵżߵ򿪷̶ȣ弶ڲĿѧңǿԹ˳ĻǶżĺôġҪ֪弶˵Ŀѧңûκ֧Ԯûκθ߼﹩Լ֮£ӲĽʺмͿռ䲨з˳˲ţ붼۲ѡ
ҪǷǰ䡣ͨĽ棬Ѿȫλʵ˵ĳЩ棬Ѿȫ泬Խ¬šĻǲ֪жٺô
ڿɲǽʱ򣬶ңҪ弶Ͷôǰڶ㹻شɱˣγ㹻ſԡûֹɱ¾


پʮ Ĺʽ
սǵţ弶ǿ۷壬ʵԼĪ൱弶۷ĿƼǺͿƼͬǣҲһ
嶼ӵżǿƽʱּǿĸ廹ΪĲ࣬ƼΧǵһһƼ֮ȫͬˡ
ԺʵǼ򵥵һһԣڴ˿̵ս֮Уͳֳ
һǧսԼϵ֮£սǸңûκδڿԽ赲סһ弶˵սǳĽӳ˹ӵ걸֣ʩԼĻӣǺǿģǾʮ֮ʧȥе
ոտӵʱ򣬰Ѿȥ̣ܵ˼صĳӵʱ䣬֮ϵЩؾͷ׷ױըð˳Ļ⣬Ȼ֮ǧɫĿռѷ죬Լĸָڵڵķֽ֧˲ʮӣʧˡʧȥֵȫһӣҷɴһ飬öص뵽ǵڲȻ֮£Ȼը̣ǾͱƬ
ը̣ʮӡ
˰ļ룬ս֮ȫһ浹ľơǰĲ谭ͻְӰڰ嵽֮弶˷ɴķ־ͻ׷飬Ȼɴڲǻﱻɱҷɴû˿Ƶʬ塣
ڵľ
̫ǿˣʵ¾ǵһǧսĶ֡óȫĻеսȫȥǿԽ˵ģҪߣԾûа취𡣡Űս֮дɱķаһʵĶԱȡ
飬עⲻҪ뵽ģзսİΧ֮УȻ޷𣬵ǻϴˡҷս֮жڷҵս֮УŰ巢һѶϢҪעⰲȫϾۺʵĻ˿̵İ岢Ķ֣ȻĶ֣ôȻҲͲ弶˵Ķ֡ʧΧ֮У弶˵սԾɿԸһ˺
ףĺˣһûбɱҵǡЦţظһѶϢָоˬ죬Ѿûθڴ󿪹ˣҽ˿ȫɵĻҾͻаٷ֮ʮİգļ塣
ļ壿΢΢Ķһ£Ծɾܾ˰飺ⲻеģԺΪѰʳɣЩ˿ڶһôԽձĻǵĿΪҵĿƼƶ
ðɡںĻش
ˣ飬ĹʽôģֱҶĹʽ̫˽⣬ֻ֪㹥ķɴ˲ʧһôģѯʵЩʧȥ
⣬ðƬ̣Ƭ֮󣬰ŻشҲ֪Ҳ̫ƼĶûа취һҿԸҹʱĸоҹһҷɴʱҵ֮ƺһբţֻҪԸ⣬ҾͿԽբŴ򿪣ȻҷɴȻȻľͻҵ塣
ǣЩȥϱֳΪ㣬Ϊص㣬Щܱ洢֮С˵
Ȼûд洢֮СشǺֵһָоҲ֪ݡģЩʵҵ֮еʱҿԽǴ洢һطȷɣͺߴһ޵׶ҶԽӵ޵׶֮ȥ޵׶޵ģǵλʱʵ֮е޵ģޣҹޡ
ôжأʲô֧Ĵڣѯʵ㲻Υ򣬲ҪͿ档
ôءƺðʮֿգжֱʮŭĴݻһϮʡս֮󣬲ŻشԾǸ޵׶ȷɣԼ򵥵˵жĵ֮ǰӽ޵׶ЩҿԽٴȡȻḺ́ҪӺܶ࣬Ҳ֪ô̡Ҫ֪һûκοѧġ
ôһ£ʼ˼Ĺʽ֣ǰΪƼûа취ĹʽڣһԳŽһ¡
ǣһ߲սսһ߿ʼռĸսݣڻһЩ̽ŵ˰֮ϣڲʵɽṹ
ԽһозʲôʽţĹǿûԭȴǿңҲų֮⣬˭ӵһо
ⷬ˼֮УսԾڼšڵս࣬ѾȫԼСĵ׵Ťתսľƣ弶ƣӦǽеսԾɵֵסͰֵĹ
ȷ弶Ѿһǿڽ뵽ⳡս֮УѾͨһЩƲ⣬֪ǿһ塣Ǿ֪Ҳûκΰ취弶ͼ֯һֻǿĽӷֿȻȡƵķʽ߰սЧġǰָͰ弶˵ĽӣûܳɹĿֱ꣬ɵˡ
ս֮ĴܣĽӵ֮¼ֱǴɱɱ΢һƣ͵óһ𾪲ѵݣǾǣսʼڣɥڰµ弶ǻѾǧڡ
һеľ֡
ǿҵѹƱضἤΪǿҵķ弶ˣϾһСĴڡͰķ񹥻֮£弶Ҳչǿҵķַֻеĸһֱ׳ζΪַ϶ûʲôЧ
һҵսʼȡɱʽĹͼԼһЩʧһſսǲĳԼײ˹


پʮ 滹
пպŷɴ֮Уɫ԰׵ǰսݡǰڶվţɫľ߼졣칫֮УһɳѹֵӣƺҪѹ˴
ΣŻ̧ͷһ̣ƺ˼ʮꡣ
⣬⵽ô£ڸղŻһ˳ģǣ⵽ô£Ǹ嵽ǴðģΪʲôҪʲôϵ
ûһ弶˳ǽϣ
Ȼ̱Լλ֮ϡȻ󣬾߼𾪵ĿĿУʲôʤȯգԶŵ΢Ц䣬һ̾Ȼˡ
ǵ黮˥ϵӣò˵ǽϣǰˣǰˣҲûı䵱ǰˣǵԶԸҲԶԸһ۷壬ǵߺһĶְǰˣ׵İˣҲûϣˡ
һ̣ʲô뿪塣ǮֵĶΪԳκεĿѣκεĴۣȷʵҲʵϣǣɹӽʱˣƬ޷ճ
ˡ
ս֮еľƣҲȷʵ˵սȻӳΪǿսûһûһη壬ûκһսߣһжûô֮£κεĵֿԵСͿЦ
һȻת뿪˰칫ң쵼ľŵ콢֮ϣһҴ޼ɴ弶֮УҴ޼ɴսڰпպŷɴڵսҴ޼ս֮ԺƽķԼպս֧Ԯǰߡ
պս뿪˺ķȦʼ뵽ǰս֮Сһʡսڲͬս̾ʹһֻһսĻӷ˹պսչҵĽ
ʼɫ糣ָ֮£սչ˳ɵָԼĽӣǰĵзʡսһһָȻսʡսҲݻ֮ӭһˡ
һֻҼɴǰԾչԼսõľ½Լߵ츳սֻ޼ɴһ𣬷ӳΪӴսǰһһֻҼɴӣҲݻٵˡ
ǰ޷ǰˡΪһӰѾպŷɴһӿԺպŷɴԴѸٵʧɴ֮ϣ֧ŷֵķһΪعջ٣պŷɴķʧ١
֪Լڵˡʧȥʶǰһ̣Щź֪սεǿָ֪һսôĸоϧϧ
עⲻҪƻҴ޼սĴṹոɵҴ޼սһ̣ѶϢ͵޼ɴǺö̺弶ΪĿƼᾧͨǣҿջ񵽺ܶƼݡ
ã㡣һŹҴ޼ɴһĿꡣһЩɴðڻ𣬽Ҵ޼ɴս
˷ɴѾ͵˲ǧңսѾֻʣ˲ʮţܺãܺãʤǰֻǡԾЩ˼ţǾͼչɣҪ弶˴ʹˣǲܽԼĽ֡
飡עⲻҪЩס;סɴ弶˵Ŀѧһ϶Щ˶кܴôڿͼһҴ޼סɴʱæѶϢֹ˰塣
õģˡʮָɴķǰĿ꣬ս˹ȥ
˿̣пպŷɴ֮УòֲȥԼˮĶ˵ҵɣڿʼзɴսþסɴ仹ǹҵôͳͳʼɣһһ㣬ܺùȫûпպŷɴߣҽпպŷɴ֮ϣָ콢սһ̡ɴ֮ϵʿߺԱѡߡ֪ͨǣԸпպŷɴ֮ϣսһ̵ˣ£ԸµˣһСʱ֮ͻзɴǡɡ
Ļ˻֡
ǵսʼˣܵķɴѾ㹻ˡѸٵķ飬Ȼ˾ڿչҵнƻˡ
ǣһ弶˵ͨѶδѶϢ˲䴫ﵽս弶˵ǻǣҲڵսƣѾʧˣʧȥκη̵Ŀܣ弶֮սҪĻˡ
ΪսʤߣȻѾӮսôҾͲϣټɱ¾ȥԣϣǿͶҿԱ֤Ͷ֮ǻõõĲڵҿԸҪһСҪģֻǾڵпƼϣԼǵĿƼзʵϣѾε˵ˣҵĿֻǻδʼսʱϣʹýķʽȡЩǺźѡ˾ܾŵ˺ս
ΪʤߣȨǵҲϣɱ¾ôͶɣֻҪͶͿԵõŵһУܾͶģҲٶɱһЩˣ߶һЩɴҪͼܣκͼܵķɴᱻҿһԥĽǻңǵķɴԲңӲġ
ѡʱֹͣǣҸСʱ˼ʱ䡣Сʱ֮óǵľɣ滹Ȩȫǡ
ѶϢ֮нӣԼȫ˳ս弶˵ĽҲصԼķ֮ڣ˫ʼ˾Ķš
ʱһηһѶϢͬǣѶϢǲȡĶֻͣпպŷɴſԽյ
ѶϢ֮У˵ҵĶ֣쵼ߣ㷢ѶϢһΪ쵼ߵ㣬ͶҷԼͶΪڵͬһ飻пѧҶͶһܾͶѡɱĿѧңҾͻɱ¾һΪȥ֪ġ
Ķ֣쵼߾ϡ


پʮ Ͷ
ţһԼĽġΪûѡԸܾܻңĻԴ֮Ҳ£һͶΪͳķ̳ߡͳķ̳ߣѾ̤ңԶ;ڵѰʺԼļ԰
˴ս弶˴ǧսԼʮսǣ弶˵ʵѾ½˲ǰһ롣ˮƽ弶ˣûа壬ҲԽܡ
Ϊֹ弶Ѿû˷̵ĿܡʮַĵĽԼĽӳһξ룬弶˸Ŵڹľ룬ңңš
ι弶˿ԾЩԸӣȥݻһЩǵսһЩ壿ͣڵűԵİ˵
ˡܾ˰飬شЩͶ֮󣬿ɶǰڵѾ㹻ٶɱ¾Ļ𲻱Ҫķһ㲻᲻֪ɣ
֪Ȼ֪Ц˵˼һµĻҵȻ˼һ㣬Һ˼Щǰʱֻһ˴ڣֻԼȥ˼ЩڲһˣǿƼƼóЩҺαػԼķ˼ȥ˼һپ٣һҲẦҡ
ðɡЩε˵͵ЩңֻҵָӾͺˡ
ͰĶݽ֮ӵ弶˵Ļš
ѶϢ弶˽˿Ƿġ
쵼ߣã弶˵䡣źⳡս֮ҳΪʧߣϣףʵսʼֱڣûռݹƣǲĳǿƼˮƽ㲻֧ŵڡ֧ŵڣûĻҲûпĴҡԣʧˣԾɿԽ˵㲻ҵĶ֡
һ㣬ĬȻΪʵ䱾ˣЩ֪һۣ֮û塣
ҿԴӦͶ㣬ΪʸһЩӦǵ鶼ܾôǲƣң֮ǰǵĿƼȫ𡣡˵
Ȼ²˴弶˵ķɴͨЩɴȷʵԵõĿƼϣЩϲȫֱӴ弶֮лȡĿƼķ
ȷʵ˵ս棬ȷʵ㡣Ĭһ£˻ش𣺡Щû˻עǵ֮һܿܡһ仰ԳɰӢۡʧܾʧܣɹǳɹʲôֶλ˳ɹǳɹҪףҳɹˣҲʸվҪͶϣ԰ԼλáȻҸ˶𾴣ͬҪ󣬵ҲһӦ
ҵͣһ£˵һϣǵͶ֮󣬿Եõ֧֡
һûκѴҴӦǡ˵ֻˣǻõ֮еĸࡣҪ֪ǵһźͰݵǻӭκĴĸ˻ԣǽ뵽ҵĿ֮ǻõԭסͬĴǻԼľסʹ޼ɴǻԼĳУԵõƵĸϣǿڲͬĴ޼ɴ֮еȵȡ
Ͷ֮ϣ֮ǰսһʹҪǵ쵼߾˽㡣˵ڶ
ϵû˵ΪǸͲ֪սʽһκʱõս˫ս֮жʧأһʧһЩԭϺͼʧˣЩ˵޹ؽҪ
ԡ˵һҿԱ֤弶֮еľ޴ϣҵںϼƻںϼƻ弶˵ǻ뵽棬Ҳûвͬϵ֮Ĳ𡣡
ѾƶƵںϼƻ˵ͨɢ弶˵ǵľסص㣬жǻ֮ϵǿԭסĽͨһ۵򣬾ͿԴĿꡣ
һҸ˵ļƻĻش赭дĽҹ⣬ϣͶ֮ӵһ̶ȵװ
֪ôҪܹ֡˵ǲܴӦġһûء
Ĭһ£˵ôһ£ǿԲҪװϣͶ֮ǿӵһȨޡ
ԾûпܡֱӾܾ飬ڣ봦ίԱĹ֮£κεĿܡڼ뵽֮󣬱㹻ɫջ㵣ίԱϯҲûпܡ
Ĵһ仰֮вһζСѯʵʣίԱϯ೤ʱˣ
㲻ַʽ̽һҵĻû塣ʮָɴ˵ṹ弶ˣ߷ͬ飬ҪͶ֮Ż֪ڲ⣬֮ҪΣûпܵģһɡ
ðɡ˵ȻܾӵװҲܾεôǿԽǵ͵ͣҪ󣬽ǵڰõһطסҪǷɢҪ֪ΪսߣǸô˵սߣֿסĻǵһܵԭסųġҲҪϣԴӦǣͶڲܴ
Ծɲܡһθɴľܾ飬ûءԷģųǵ鲻ᷢ˵ˣһźͰݵκμǵĶܵһͬʵĴڲҲҵսΪ㽫Щ
ĻشʮֵᣬҸɴࡣ֮ǰ˵ġԾڰʾƵĿܣҲ㲻ӦǾпܾܾͶսסֱӻشѡսףҲҵֶǴ
ش֮֮佻˲ʼһɲϢһƬ֮ӡ


پʮ ձ
֪ںԼ̸֮У弶ȡһЩССֶΡЩֶ޷Ӱ졣ʼռԼĵߣ弶䲻ԾɻôӰ쵽ľߡ
ҪֻҪӦǵǻͶ뵽֮Сʱ弶䷢ѶϢ֮УȻһ㰧ζ
ᵽ˿еĸܡ弶һ߳Ƶ۷壬֮쵼弶˵ڵĸ߶ȣһżǿڣڰֻϣԴӦһСС
̾һźԼôʱĶֵزв֪ʲôζԾɲ
Ҫλãʧߣʤߡ˵ѾŵǳʴھҵĿ֮ǻԭסͬĴΪѾ㹻ʴȣԣ㲻ӦҪԱĶԣͼԺɽ𡣡
ʵϣΪ뷨ҾͿɱ㡣Ҳ֪һ˲ţϣԼ뵽֮С㲻һֱ뵽ôôΪǵԼĹףƶ뵽ΣҪˣ뵽֮ҲһԱţᰮΰġ
ʮӣŽӵ弶ĻظðɣҽҪĽӿǵķȦ֮ˣǲֿһǵİšϣŵԡҡҶʲôѾûȤˡԵĻ㽫ǵձϵ֮ϣܸһĵطҶȹҵͺá
弶Ļ֮Уįζ
һģҵŵԲı䡣ڶİšϣʵ̫˷ˣϾǲ¬ЩĽܳڴģо棬ܱȲ¬ţӵŽܳ쵼Լ׿ԽĳԶ۹ʹʶһ¬Ȳϵˣһ涼Щࡣ
شİôԺ˵ɣһĸԸġһȽֿƼݺϿ֮УȻпѧҡҡμҵȾнϸ߼ֵ˲żһưãһ㷽ĽѧҡѧҡѧҵȽнǢƶй滮칩ǾסĴ޼ɴ֮Уǿʱסеķɴ֮ϣһΪǵڽǰڵĸ죬Ϊ뵽֮׼
սԼĴɱ¾弶˵˿Ѿص½ȫʢʱ˿ڼ½һ룬Ϊֹ˿ڴΪǧ˰ٶڡȻ˿Ŀ˺̶ܴȵ½ǧ˰ٶ֣ԾҪԶԶԭס
Ȼܽô˿ھððȻĲ䵽ڵϵ֮ȥĻͲں弶ˣ弶ںˡ
ɡĽʱǵǵĲƸǵӹ̡ˣҪȥϢһ£Ǹʧˡİţ弶ԼĻشжͨѶ·
ѶϢ֮УʮԵĻζ
õģлϡЩпĻشһ£֮Ϳʼżӣչ˷æĽչ̡
ҪеģȻǽ弶˵װȻѾͶսҲ㹻ǿ㹻ȫѹ弶˵ķɴԾɱ׼һЩ˵һȥһЩʲôѳİϷȻ弶װһ֮УҪеľ˶Ҫ뿪սеսԼա
Լ̨ս˵ִ֮£ǧɫȻ뿪˸ԵսصЩûʲôսľסɴ֮СǽЩסͷɴ֮У弶˵һȴĺšЩսͳһװԼоƬʹԼĳЩ̶֮ϼ򵥵Ĳǡ
һǺ׵ģ弶˵ĿƼԭƼΪʯչģڼǰȫ˷ĿƼ˵ߵĿƼһеġ
ΪֻҪЩɴĶģ飬ҪȥսҪķģ顢ģ顢ģȣЩɴûټĲ֮£ߴǧҵսȫеһ𣬷һԡ
ԺЩɴٵյеĿòϡϾЩɴƼ̫ˣЩɴΨһ˾ǻ¯졣
װ̳һʱ䣬Ϊʿսʵ̫ˡһʱ֮УǲеʿеսսǵĿȨޡЩս˵һЩЩսǶ˵ЩˣΪȻԽʺУٶԾ̫ЩսĴʻĻʵ̫鷳һ㡣
ûа취ֻýЩսõʺѹһ飬Ȼǰ˵Զĵط÷ըֱըٵˡ
Ϊֹ弶Ѿûκο̫ս
ڽ弶װĹ֮У˲ֹһεķ¼صһΣձ֮УһҹҼɴͺŵսɱʽϮǺԣĹûκôԥҷɴȫݻٵɴڲȫɵˡ
֮˳࣬ȻЩǿսʿķŭͲʣЩʿ뿪ԼսʱشޣԼǻɲǰװ׵ġڷʿ֮󣬾ûʲô˸Υˡ
弶˵װ˳ڽЩסɴԿȨҲԼУҽоһѧȫп֮ʼԼսƷдǨ
һεĿ궨˾һǧ֮һǸϵ֮дǣȶǻҲ൱ȶһڰȷչĺõط
һԤУǾǣһϢչƼԼڽ֮ǰһˡοƼչ֮УԼӵİأյңΪ


پʮ 
ڵľסʹ޼ɴܳǧ˿ڣһҴ޼԰ŷɴļ޳˿ڡǼ޳סô˿ڵĻᵼ¾ס齵͵µĳ̶ȣҪе˹羰еɽʹƽڲеĿռȫĴ¥ſ
ο弶˵˿ںԭס˿Ѿ˳ǧڵеļ԰ŷɴԲġ
ô޼ɴ˺ܴıҪҲһʱȻе弶Լľסʹ޼ɴֱסıϾڵڣҲȥЩ
룺һʱ࣬ȻĴ޼ɴ֮У鵽Ϊʵ淽ʽ֮ǲŻ֪һ㡣
ΪάЩ弶˾סʹ޼ɴ֮еΰҲΪ˸õĿЩǻɳ˴Ļ˽פЩɴ֮УҲȡһϡ
Щϣת¬Ϊ׵ίԱ֮ίԱľ̾
죬⻹弶弶֮УȻľסȡ̵ķʽ̶ȵĽԼռ䣬ǻǻﹲͬסһ䲻ʮƽ׵ķ棿øʩ̫˼ˣĻ֮дһ죬һġһίԱе̾š
иӲŵģơһίԱǿ췽̸һ㿴еϣָеһ˵㿴ΪҵԴԽȫҵԴȥս豸Եʣ弶˵ùҵʩȱճά飬Ҫǻɡ죬Ƕô޴Դ˷ѣǻӦȥѧϰ֪ʶ֪ʶΪԼΪĵΪǻͶȱ´ĳòʱ弶˵ĳаưܣǲģǵҲ˾˰ɣ
Щ㲻ʲôҵһ֪ԭ弶˵ľסͷɴ֮УȻһ㶼ûУûвԭûҰֲûд󺣣ûɽ壬ʲôûУǸ֣ߵﶼ̧ͷգͷ·棬ŶԭΪҵȱ弶˽ǧڵ˿ֻܾסʮҴ޼ɴ֮У⣬Ѿ˴޼ɴļ޳ˣ治֪Ļ֮Уġ
ûôš弶Ȼнǧ˿ڣǺܴһֶʿԼˣǹս֮ϣƽûص޼סͷɴ֮еġ
пΪסͷɴ֮еĻ̫ӣЩʿ͹˲ŲԸȥġһίԱЦǿ뿪սʱŵǿԲصǵľסͷɴ֮Уǵļ԰ŷɴ֮жӵĻǸͲԸǻȸԾˡ
ίԱķ˴ҵĺôЦһίԱЦ˵п弶˵Ǿסʵ̫ˡ
Һܺ棬弶˵˿еʱηԼģҪ֪ûκξ㣬˿ô࣬ЦƽϢ֮һίԱЩʵһûпЩϣ˭ˣ
ģ弶ɴڲ滷רſרõ豸һѹ豸Ȼ㲻ǽ豸˴ӵϷ弶˵ǿԽ豸֮ȥɡŶһݣΪ㣬۵ռò˶ٹҵԴԵʣ豸弶֮ʮܻӭÿһڶӵһ豸
һίԱɫʼùŹ
ʵϷίԱͳƣ֮Ҳ࣬СС֣ɲֻҪһϽĵڣֶȤ˵ĶʵʵǻĸָоζӾȵȣȻ˼άֱͨӴ̼˼άõĸָоʼպͨʵõĸоһĲ졣֮Уʵ꣬Ҫ֮ȥѰҡ
ǰЦȺӻԼν԰ôᡣµȵ֪֮ڵˮƽǵļ԰ŷɴ֮֮󣬾ǸҲ˰ɡһίԱ̾
ǰһȺûʶӡ
ڿЩ弶״̬֮ЩίԱ̾ͽЩ˻鵽ӵС
ǿԽЩϹһ£ǵ֪弶ġһίԱȻ֮һ뷨Ļǵ֪ڵεԽкô
ܺãǻһ£ɳӵЩסʹ޼ɴ֮ʵ̽һ¡һίԱ
̾ȥ顣һίԱʮʹĽӦ
ʵȷʵȺίԱ˵ļ԰ŷɴ弶˵ľסͷɴ֮еĻ˵ΪҲﵽĿģΪжԱȲֲܷ࣬Щ¼뵽֮еǻӶС˻סʵĴ޼ɴЩԭ弶˵еĸܵ뵽ĺô֮ţǺܿͻ֮ǰľȫͬԼһԱݲԴΪ١
ΪƼͻеȻơЩʷĶ弶˵ҪķѺܴľԴҪںͶйſԵõĶЩԴǾ˵ͳͳֵһᡣоԵſԽ⽫ǧ뵽Լ£ǹԹԵΪԼĿƼ
ⲻɼʿռ֮УӴ󽢶ڼĿʻ
֪֮У뿪Ѿ˽ʱˣʱת˲ţҲ̤ӰϵˡЩ̾šֱڣԾɼǵԼ뿪֮ʱͿ־壬һ·裬Σտ˲ңԼܻΪģ˵һ·ߵ˽졣
뵽֮ҽиķչռ䣬ҵҰӿиڵȥڵȥ⿪Ž֮дҲ쳹ӡ
ɨߣػߣޣ̫㼶ٹãҾͽҪվǵǰˣһ㣬붼ҪҼ


 ̸
սȫĻѾڵƺʱ˾Լİ彻̸һ£ѯһڹȥʱ֮Уʲôô׳ҵĹ¡
ʵЩЩƿɳ¡شЩһֱܣһֱ׷ɱңһ׷һ֮䣬Ҳϵ׷ɱҵǻǿԼʵյڵĳ̶ȡʱ֮У弶ʮļڶСɫҿ־ˡ
˵һ΢С¡⵭Ļ֮͸¶ɱ֮оЩľ
׷ɱ㣿ΪʲôЩɻʵУĸ׷ɱ㣿ǵλøңǵĳ̶ȣǾ͹ȥȫ
ǲǺһ顣Щε˵̫ˣɨߣػߵǿڵУ޷вҲңл˻һ£ǣЩ弶ļУ˵ĵˡ׷ɱңҪڸǲˡǿԺѾеҿԶԸĵȫˡȻôᵽ۷ĳ̶ȡ
˵赭д֪赭дһźܶදǵĹ£ǧڵǻǧսʱ֮УںͰĶԿ֮б֪һһξʵọ́е飬ȫһ仰ڸǹȥˡ
Լľεļ裬һҪԼľĻԼҲһ䵭ġΣ֮һֱչˡ仰ش
Ļ֮УһʮֹؼĴʻ㣬̫ˡʮע⵽ʻ㣬ѯʵ̫ˣ̫ҵ֪ѵˣ̫ɵˣ
ǵġشϵ֮е̫ˣֱǿƼ̫껣̫껺̫껡ˣһ㻹֪һ˥壬ʵ̫껼ٰģĿģΪ˽̻һЩٳɳ
ʼĬĬ˼̫ӵʮָӵĸ飬Ͼĳֻб飬̫ܹ֮ʩʮ־޴Ӱ죬໹ԼԼĳЩ洦ңԼ뿪֮ԼȻϵΣգܹ鶼ͦ˹ӭһĿٷչʱڡһ鱳󣬶̫Ӱӡ
̫껽ˡһһӴĬĬţ̫˵ʵѾػ֮ϣǲɨĶֲ϶١ѾǿϵƵǿˡ
飬̫˽⵽ʲô̶ȣʵ
˽ⲻࡣ֪һ㡣ʱЦ֪̫ĸӸ飬ʵ㲻ġҪף̫̫ˣֻǳԼŰǵġɳڵĽ׶̫֮ѾԼҸұ֤Ժ㲻ӦĴۣ̫Բٰ㡣һ㻹֪ɣոսͷսʱϵ֮һҪԸ㣬ҽ仯ˡ֮Уһ̫˵ڱƶںп鱾̫˸ġ
ޣһԼԼԼЩ龭
ǸʱƲ⣬˵ǸһֱشǲԼİ壬֤ʵ²⡣Ӱһδһӡ֤顣
Ǵ飬ĺΣհ̾ҲҿãŽ׶ֱײֶΣ޴ˡҲ˲صĴۣȼҵǿ޿סСʱΪ˺ص˺ô弶˵ǻ֮Żָ˹
彫ϸȥ̫̫˱ܾƭޣ÷սһΣ֮е顣
ǿƼóЩô㲻һ£̫ˣ֮УװʲôĽɫǲ̫Ѿǣ˵
ĬĬ˼ţΣ̾һܹŹ֣ܹŹְ
ôŹ֣ѯʵ
ȣ֪Һ㣬Ŷ̫ĳж֮еӣ֣ٴǰͿʼˡƼ̫껸˵֮ĳԳĻ򣬲ŵĳ֣Ȼըң֮ǻһֱĳ̶ֳ̫֮ܵĲٿأһֱɳڵĽ׶Ρôһܼ򵥵⣬̫ıʱ䣬Ϊʲôʱ򣬺ȻǷˣ˭֪ǲ޵Ķ֡ı׷ǣǾԻᱻȫ
ȻѾ̫ں̫Ƿǣ˵̫ѾǷˣΪⲻ߼ȻǲɷϣһԾпܵģȻܲ󡣡
ô֮ǰ鱨ǾͿԵóͣһ̫ĽǷˣΪܲûıļƻ׵ķǣ̫ûнǷֻǳĳĿģžܾ˶ǽԮ־Բ޵Ķ֣ôǷ϶Σʱ򣬻ĴǣǾܾԮǵɣǲֻΪǸڣ
ô˵ðôΣս޴ܣùˡЩ㬵˵֪Ͳðķˡ޵ԴȻһ㣬ʵɲǿЦģ潻ĻҼĶ֡
Ҳ˵ùҵƲǷȷ̫ǷϣͨĴڣԼܱס̫ǲôɿģǲܽϣ̫ϡ˵
˼һ£Ծ޷ȷԼ²⣬ʵʸԿ޵ĴڣҲô飬㽫ʱ֪Ĺ༸ǿڵĶңҪϮǵʱЩǿĴڶʲô
˼һ£˵Ǹʱ̫˰ػƺæµһӴḶ́ûоȥܱ飬Ϊ̫껴ֳ٣һֱˣûжֵһֱأǲ֪ʲôɨǸʱæڶԸǸŮϵĿռ


һ Ʋ
ػæµһӴĹôĬĬ˼
˿ռ߹Լһ飬ռ˵Ҳǿչϵеģְ취ʵȻʱãǲûʲôѶȡһ˵ػڽд๤̣ϵ֮оƲصʱܵŮϵ֮ȥ
ʵԶϵôҴ֪ʲô취ˣ취ȷʵûʲôȷʵǺƴ󰡡ػʵҲҪſɡ̾뵽Ůϵ֮ȥȷʵǸɨĺð취ػͲŮϵ֮еľƣϵ֮еľƻҪֻߣػѾͨ溽еķʽķʱ䣬Ůϵ֮з̽Ѿ̽Ůϵ֮еľƣ
ΪȫܵġϾػѾôĴʷķѼʱ䷢һ̽ʲô⡣
ػ֮⣬һҲע⡣
ޣֳ٣ЩЦ˵ţԼǴ顣ΪǼ飬Ǹϵһõ˴Ѫ⡣ǸϵӦþ̫껺սսԼõЩѪ⣬ӦöǴϵˡ
ʱȻһ쳣ĶΣЩѵ˵̫˾ܾԮǣǵĿģ롭ɨĺȰɣ
ɨߣЩֵķʵ
ǵġĬĬ˵˵鱨޴㹥ǣ̫־ܾԮʱ༸ǿ֮УֻɨڶԿռĹؼʱ̣ʱ޷ΪĳԭɨҪȷǲᱻôǶԿǿ˵Ĺؼʱ̣ϮǣǲǺ̫ܺ˶ɨһӵ鱨Ʋ⣬пܡ
ǣֺɨʲôϵأ˼
ֱڣûйκκɨֱӽɨȴȷǿǱڵˡ˵һʼûдɨƽ
شռںɨսĹ֮УѾսˡĿ̣֪ôô
ͣһ£˵ʱĿռаٷ֮ʮİմݻɨսǣʱһ˳Ļռ޷սǴݻ٣ҲȫаߡǣʱΪ̫˵͵Ϯ˿ռﳹ
ԣĳ̶ֳ֮Ͽ˵̫ɨսǡ⣬Ʋ̫ɨȵĽΥ建˵
˵仰ʱкȻһ
ռˣѯʵ
ǵģˡ˵ĺԩܱˣǿռｻҵĶƬ˵뵽֮󣬻ԽƳά
ŻˣЩʧȡɢӨӨ׹⣬һŲİֽһĶڿⶫĵһۣѾȷⶫֻгͿûи߶ȡʾǿռƬˡ
άάôţͨ彵ͳɶάγɱˡⶫĿƼҪͨռĿƼҪߡͨȻչһѽоʵĶάΪо󣬻ĿԽάо
ʱһǸƮӰƲ֮Упѭųī־ϵ֮еģԽңԶ룬ΪԼһϵ˶άڣչԼǿʵ֮˵ǽίУҪȥΪԼɨǰ·ϵ谭ȻȥѰɨжԾû뵽ˣơ
ȷ̫͵Ϯŵ¿ռôѯʵ
ǵģȷۿһĻռƺõĳƼʮźΪԴأһƬǿջάһ㣬ս档ȻսĹؼʱ̣̫˳֣ʮź֮еŹؼȫݻ١ڼҵս֮УȻʧȥӦ󵽻ʲôԿռˣ֮ǰƬңת㡣ռش
ǵжԻҡ˵
õġ̽Ϳռ֮ĶԻһֲ
ЩԻĬĬ˼УֿʼһЩ˿ʼ
겻ίУҪǡӿռ֮ǰĻһĶ겻ǾҪǲζţռһ֯ôǳīҵĻī֮֯ʲôλǳī֯īֻһίߣ
кܶԡֻоһĻԼǰչڱԼʲôоԼԼС
Ķô޷Ʋ⡣ӵ˺ϵеŮϵīǸί֮ܵõ𰸰ɡĬĬ˼ţһ㣬ӿռ֮ǰ˵ûίУʮΡ仰ƺռǸί֮䣬ֻǵίߺͱίߵĹϵ
ʲô𣿡ѯʵ
ûнۡشʱ֮ǲܸˣӵпϵе֮󣬲ŪҲ飬ʵһֱһɻ̫һֱڱƶǵķչǻʲôԭǵʲôıǲܺȻ֮ǣôǾܾ֮ϰǣΪʲôΪɨɨĺȣҺĽ͡ɨͿռĶԾ֮У̫ѡɨռɵˡ⣬ìܰ
ռ֮ǰίҲ˭ŹؼǣյʧܣίǿԺΪ临𡣡建˵ʵһֱ֪̫˸ɵģҲûи߿ռҺ֮лʲôı
𣿸ôţ̫ϾжȻǳ֮ϵԭ򡣰հհգռ͸֮飬Ȳȥǿվ̫ǰһ鶼֮Ժ顣
ڣǻרķչɣֻҪǵʵǿˣЩǵɻ󣬶ҵ𰸡


 Ұ
ʱ֮УѾ˶弶пƼϵĽչͬһӴݡΪսֹͣˣ˴ĿмԻ;֮Уڿѧǵ֮£չ˶ЩƼϵĽ
ͬΪ弶弶˵ĿƼһЩͬģҪѧһοʼѧϰȫᲢЩѧϣеĹʽԭƵ̵ȵȣеĿƼںϡ飬֮зˣÿһεõµĿƼϣһ̡
һεĿƼںȴһЩͬҪǣһõĿƼʵ̫ˣൽ˵ĿѧŶӣԼӵǿ޷ڶʱ֮ڽɡ
ҿԽһ弶Щѧҵİ˼ţȻЩѧʱԾЩңв֮£ҲòչԲôҲûʲôϵֵܷһһ㡣ЩΪҹľǿһôҲȥǿǣȫ˽֮Ȼҵġ
뷨ָ֮£һʼƶ弶ںϵĹһעҪʱõ飬еģǵһ弶˵ϲʿںϽ
弶˵ʱͨ棬һҪ֮ϵ˱ʮʱ֮ʮż԰ŷɴ֮б
ʱһЩǿ֮£ջǵõִС
Ϊ弶֮ΰĿѧңзʺм³еȻ档ʵϣ³ǺͰ˹һܵصעˡ
˹Ƿǰ䣬Ҳ弶֡ǰһֱԡ䡱ƺˣֱȡ弶˵֮󣬲֪˵֡
³кͰ˹ǲ¬ź¬ŵ˲š
˿̣³Լļзȥİ£һЩ˥ϵŮǻΪʰһЩңļУǻЩǻŮȻЩ֪³м뿪ĵطҪʮż԰ŷɴ֮бˣԵеġ
ʰôණ֮һԼҵġ³Щ˵
³Ȼ֮ΰĿѧңļҲοּʩʮͨӡ˵йҵʩȫ֧սҪս֮йҵʩȫڣһͥѾǾԵϲı־ˡҪ֪弶֮Уձľסǲʮƽ׵ĵطȡ´ĵطס߰ǻġ
һ㶫ôءЩ˥ϵŮǻ߶߶˵ţ˵ǻȫҰˣǵսƼȻȴעԼ滷˵ǻ·Լ꼸ĲԼ壬ǽʳʱò;ߣֱץųԣС·˵ļ԰ŷɴ֮лʮֶӣǵһ㣬Ŀһھͻ˿԰졣ɶɱôຢӻ𣬻Ҫҵİץӵĵطȥ
үүҪҰ˵ȥ𣿡һСǻ۵˵ţүүһҪעⱣԼһҪʱ壬ҪúЩҰһࡣ
С³еһ㣬ӣ˵ԣģүүһĻģүүҰˣúһ³
常һҪעⱣ塣Ϊ׼ĺԽĿǿԺ壬Ұ˵ԺһҪʱЯһǻóһƿֵĶɫȻĽ³еС
Сӡ³ЩȻ˵ļ̾ϢһĬ˼֮˵Ҳڵʱչ˺İְ裬㲮ĸҵ֮µһһҪչ˺ǵļ塣
常ġׯصĵ˵ͷ
˾ˣԲȥһ䣬ñȥɣ岻ãֶ֮һЩҰˣʵǵ塣һŮǻſǻ˵
³ɫóԼεĿ⣬ҡҡͷǷ֮УһƬѹŵĿ
ˣҪˡ³ɰõ䣬վЩ˻˻֮󣬾ֱߵ⣬Ҳûлͷ
龰Ҵ޼סͷɴ֮еšһȷҪ԰ʮŷɴ֮бĽܳʿˣҲͥͥһ̣һĳ
˹ڣ˹Ȼϻ弶ְ𣬵ѾûκʵȨʱԽͨ޴ڵװ˴ԼĿġ
˰ոסĲͬص˲ͬķɴ뿪Ǿסĵط֮УԶҾ޴ļ԰ʮŷɴ
˿̵ڶԼ԰ʮŷɴ޹һжʮҴ޼԰ŷɴֻʮҷɴڲʩ칤ӵƵڲѭϵͳɽ̫캣˹ԼҰֲķɴûнⷽĹֻǽصķͶ
ڼȻձЩܳʿȻܽ͡ѾãҪЩӡһ𺳣˰ٷ֮ļԼԴڼ԰ʮŷɴ֮н˴ģĽ칤չΪֹѾȫ깤ˡеģĵ԰ˡ
ݶԷǻоʺĹӦ֣оΪʵȴһ֡Ҳգʱʸп£һɣߵһ¡ʪȾͲرˣֿԼ¶ȣǸоʡǻסѾ״̬סˣУС˫ȫɣס
ĬĬ˼ţһѲһ԰ʮŷɴ֮еĲá
˿̵ļ԰ʮŷɴѾȫģ̫ĹùģзԼַ羰󺣣ԭֺȶǰղͬǻĲͬ۹ƵģҰҲǰЩǻϲõġ
ھסǲö˵װ޷ȫǰղͬǻﴫ˵֮еġţԼЩһܵЩܳʿϲġ
Щӿ԰ʮŷɴ֮е龰֮󣬹ƻᱻɡ


 ԰ʮ
һҼ԰ŷɴļ޳˿ڣҪ֤ʶȵĻ־Ҫ½һڡһԾһӴ֣԰ʮŷɴֻŸЩ弶˵ĽܳĻǾ̫˷ˣϾһ˶ѡ
ڲһֱеһֿɵỷͬɴľķɴ֮ȥסҲŬÿһҼ԰ŷɴԼɫҸַͬͨʽű֤ÿҼ԰ŷɴ˿ڻͬȲ˷ѿռ䣬ҲΪ¾ס齵͡
弶˵սѾˣдڽԼɹصԼļ԰֮Сڵķæ֮ȻҪɣһʱ䣬η糱ʼ𣬾ոսɵļ԰ʮŷɴҲЩ˵Ŀꡣ
弶˵ĽܳʿǼ԰ʮŷɴĵһ֮ͣǰѾмʮ˴εԭסιˣдҵھﶨӡڲͬǻڻҪҲһ⣬ڿƼ̶ȵ˵Ǻ׽ġͨﶼŸάϵͳģǴʲôĻ֮£ֻҪ̫ˣЩﶼԱ֤ǻİȫЩ֮ϻװŷϵͳκ֮䶼һɵĽ
޶ȵĴ˲ͬǻ֮ĸҡȻͬǻﳤһЩ𣬵ǳõһط඼Ľֲ֮ͬĸңȻʧˡ
֮еǻǺܴģ֮Ҳ󲿷ֶǶϾסĸǻﶼСϣģΪԶԲ֮ͬںʵ̫ˡ
ڣڼ԰ʮŷɴĲ֮ͬУڶǻ㣬ڶǻ弶˵ĽܳʿͬҲΪƶںһԡ
ܳʿ԰ʮŷɴͷ֮ϵʱӭǵģ͵ĻˣӰվЩ˵ǰ档
ӭ԰ʮŷɴԺסĵطԼӰӭȥ͵˵
ǰģһȺɫеʹĲͬǻЩǻòֻͬһͬģǾǣÿһǻﶼЯ
к֪Ϊʲôװ֪ӣԼӰѯʵҲѾ֪ͨôΪ׼һУʲôôġ
ȥǹĵطɡ˹վ˳˵
ŶȻôȲǺðɣ΢Ц˵ţתǰȥڴάĻ˵ָ֮£Щǻֱ˲ͬķɴڽͨߣʼר֮ͨԵĳ֮ȥӰҲֱŲͬǻ˲ͬĳС
ȡ˷ƼֽͨߣڿʱоԣٶȿԺܿصĹص⡣˽ʮʱ֮󣬾ͣе˶Ż˵ָ˵֮ϡ
֮Щȫ˹³ˣ۾涼¶𾪵ɫվһ
Щǰģǡô⣬ǿֱĵ·ů˵Ŀ;µĳнȺʵգڣǰһȪһС
³鲻ԽȻǺǺաԴ뿪ǵĸ򣬰Ǩɴ֮оסԺж೤ʱûм̫ˣŶﻹкǲĸ֮»ôƯ
л죿˷ѶٿռԴÿһҴ޼ɴޱȱģӦóΣʵΣ⣬̫ݳޣ̫˷ˡǵķɴ֮Уֱǲģ뷨˻ᱻӡ
ӪάЩȪǣգҪ˷ѶԴ弶䰢˹ţ𾪵ĿǰһУЩԴԼصĹҵǽսĻԽҰȻΪ˾ɫЩԴ⣬ǲԭµ˷ѣ
ûйϵģЩ˵ǲֵһС顣ʵϣжʮӴķɴÿһҷɴ֮жڿɵڲͬķɴ֮ǿѡסһҷɴ֮Уû˻ǡŶЩǶе𾪵ĻôӦ
˵ţ֣ǣҷɴͽ΢Цʾ롣
һĻʮͬĳ֮ͬʱšʮӰۿʮͬĽܳʿһʱ𾪱顣
˹³УԼһʿΪ׼Ĺ۹ɴʼ֮зСӹеʱǶ뵽˳֮УЩںɾͣǽľƷ̫ˣǴ˵֮еһ㡭ǣΪԺԶ˾סĿռ䣬޴˷ѣûйϵ𣿡
ɴӹ󺣺͸ɽʱǿʼ̾ô˷Ϊסʹ޼ɴڲĿռ˱󣬿Ȼ潨󺣺ɽ壿
Ҳ˿ʼʹԴ뿪ǵĸ֮Ѿüûм󺣺͸ɽˣû뵽һܿЩ
ɴӹֺͲԭʱǶʼȫעǿЩϤĶֲþòջԼ
ɴӹ̲ʱһЩǿҪҪȥһҪȻǺЦӦЩɴһȺȲ˳վһ޼ʵĴ󺣣Ȼм˺Ȼɳ棬ʧʹ
Ƭɳ̲֮ѾеˣһȺ֮ǰҡҡͷЩӦþ弶˵Щ˰ɣ뿪ĸǺûмˡ
ǰǺÿͲһˡ˿϶ǣҲסĴ޼ɴġ
㿴Ǵ·찡డѵǶ֪Լ𣿻Ǹûֿ˲
꣬Сһ㣬ǿˣҪ˺ǵġ

һԹ۵ǿʼ
԰ʮŷɴ֮мһ֮Ǵ˳֮УǷ˵ϡ
˵ĿǣǶﻹ𣿡΢Цʵ


 
ǻɿƱĶ弶˺Լ֮ޣΪڹȥһʱ֮УԼ¾ǧڼǵͬҿ϶弶˵ǻ»һֳ֮޾ͻɢ
Ϊ³ǻֻ֮ܵУ˵ɣԽôãͬʱûܹһһҵսԿԿ϶ǲͬһֳ޹ڣһ¶Ҫ߸ǵʱԼԡ
ԣ֮Уڽϳʱ߶֮ϣ̸ޣǺû˼顣
ȻֻǶӵн϶ڵ˵ģԼ壬̫껵ӵﲻڴС
Ϊԭϸ˶¼弶Ļ칤̡ΪǾнϸ߼ֵĿѧߣμңսѧҵ֮⣬ƽһɲ죬ֻǰȻϲ
ǻᷱܳĺҲǵĺ̳ǵѪǵĺ̳ǵĳޡͨһܼ򵥵Ḷ́ͿԴﵽԼĿġ
ڣϰ֮Խ֮󣬶൱һ弶˵ѡ񽫹ȥϾǴ˸õ
ʱ弶˵ĽܳʿѾİ֮£ڼ԰ʮŷɴ֮аȻǵУԾɶźĸң٣Բǻϲġ
ǣǾͰղͬѡڲͬĳ֮оסӭǵģҲǺѺõԭסľǣȺ߱ʾ˼ĹģİЩϰͷʽ̻һЩδţδʹ÷ʽԼһЩصѶ֮ࡣ
弶˶źĳޣ弶˿ûʲôޡҪ֪һս֮УȻʧ࣬ǻȴûʲôʧԳȻͲˡ
Щѧҵһη֣ԭľ񲢲ҰˣЩľűǻҪ߳ĽЩ˾ֹţƣˡǲķ֣ľҰˣԼҰˡ
ͬʱ⽫Щѧҵľסص㰲ŵĺܷɢҪ֪ȺԵĳޣΪġЩѧҷɢʧȥټĺԼѺãЩѧҵĽģһһʧ
̫áһƵϵͳýһЩ˿˿ϸꡣ¶ȴ̫ͣ˸еʵʮ˶ȡ֮У³нԼһĹ뿪о׼صԼļȥ
һ߳ţһʽͨͣǰŴ򿪣һһ㶼ͬ¶˳٣ѣһȥɣ㡣
ΪӾסԵʣʮձ顣ڼ԰ŷɴ֮У洦ɼһһȮֻһʲôһ𡣲ֻȮɿɲǳҲڵǻЩˣܾǸոսȥȻؼҵġ
ˡ³ҡҡͷһûһȥɡ
ɣǶھӣôʮ³ԼĽͨߣȻѸٵĿڻؼҵ·;֮У˺³ʮĽ̸
סĻϰʲôûУǸﶼϤʲôѾܸңһġ
飬³һЩӦЩɵ˵ллģܺãûʲôѡ
ŶˣһۻᣬҲȥɣôʶһ¡
áðɡ³гһ£ǴӦ
һ·̸ţڼ֮˼ң³˳ͿԼ֮ǰɫǻȺһǳģһδꡣ³лˣδɫǻʮֻϲӭ˹³үүˡ
ɫǻԳɰƣͳһ֮Уǵõ˹ϵġȻһ֮ϣ³еǺͬġ
ɰСӣ³̲סҲ¶˴ȰĿ⣺Сһүүˡ
ʱǻ˹Цӯӯ˵³壬ͨѯ֪ǵƺʮϲʳһʳҼһЩҾͰղѯİ취Ϊ˳Ѿ׼ˣǼһȥ԰ɡ
ǣѾӦ˽Ҫȥμľۻᡭ³гһ£ش
ûйϵģۻỹҪһʱſʼȥǼңһ˷ȻһȥɫЦӯӯ
ðɣǾллˡ³˵ţӦ
ʱһֱȥĸСʱ³вŻصԼļСͨѶߣ³˵Щʲôȴû˵ڡ
һ弶˽Ȧӣ԰ʮŷɴ֮еĿѧңƽͨȦʱ̸޷ǾǶĳӺͱӣԼЩνĲмЩˣַͨʽ﷢йԼĲ
ǰ³пǷһλǽ죬³кȻоһЩԼѾ˵ˡ
Ϊֹ³ˣΪʲô˽ȦӵԽԽͣӦԼԽԽˡ˽ȦӣһʼʱƽÿСʱԣ͵ڵĲǧڣ̸Ҳ˸ı䣬һЩƩʳ֮Ļ˽
Ȧ֮ڣϵ硰ҽȥһط羰ߡ·һʳҶӦȥ֮Ļ⣬³΢΢̾ϢһûһЩɿ޵ۣǽ˽Ȧӹرյˡ
³֪ǣڼ԰ʮŷɴ֮УҲһںͬĸо֮Сˣ弶䣬˹
˿̵Ŵľɫƺ˼ʲô
һഴĻҵСΪ˴ǵǵ˽뵽֮УҸ˳Ѫһڶûˡˣɱ¾ǧڼƵˡӦʮֳģΪʲôһЩ޲أ˹ţŬ˼⡣
˿̵³УͰ˹һãĶս֮УΪԼԶڣҲƺе޲ˡ
֮ͬʱӵ³кͰ˹ı档
ְڽҽɽɽɽˮ֮˴˲Դ˲ٹ»߿ѧ


 
԰ʮŷɴ֮еɽһͨɽ壬ɽ֮ȻҲһξ㣬ָнΣ̫õĵططƺرʺϷ۹⣬һѧ֮Уǧﶼϲ
³кͰ˹뱨棬΢΢һ£漴õģͬǴȥ롣ǿڵм԰ŷɴ֮תƣɽ壬еĵط˽֮⣬ǶԾס
õͬ⣬һ弶䣬һ弶֮ΰѧҵˣ˲жȥʲôصһ㡣˶һЦʹ˸ȻǻصԵļУԼĶԼĻˣʹ뿪С
˶֪֮⣬ûκ֪ȥҲ޷ϵϡ
˴˿̵ʮ˽⡣֪ڿ϶ʮìܡϲطȴǲӦ÷ޡʵ֪ǲиϣì֮ܵ£ѡӣԴΪӱܣƺǸѡ
ǿϧܳʿΪá̾ϢһͽŵԺ󣬿ʼı෽顣
ܳʿѣȻܿϧϾʲô¡ңţֻҪһֱ֮УǳὫطԼļ԰ôܵ˻в˾Ϳ϶Լ˵Լļ԰
ڵһѧҰ֮Ϳʼ׼ڶѧҵıһεһЩˣʮҡΪûнֹһѧԵʣ԰ŷɴ֮еѾŴ弶֮У弶֮еˣ˽ţһΣԼСࡣ
һоٵڶѧҵĹ֮Уûڵڶѧ֮֮£ίԱ֮£ģչˡ
һļƻ¬ƶȻύίԱۡҲμλ飬Լۺϸ֮¬ֽ޸ģó˶壬õԱһͨ
弶˺˫еġϣﵽĿǣͨԱȣ˽ԼڵԽһͬʱ弶˵˽⵽ģΣǲһĽͬʱͨǣڲõĽԼͬĴְͨ취ںϹ֮
ǣʵ̽ü¼ƬˣЩ¼Ƭ֮Уڲý壬ίԱ֮ɳ˴Ŷӣڻ˾ı֮£뵽弶˵Ĵ޼ɴ֮չ˲ɷáҲ൱һŶӿʼڼ԰ŷɴ֮չ㣬ڵճ԰ŷɴ֮е֮ļ¼õ弶֮ȥš
Щ¼ƬԴﵽԼǿ弶ĽĿģԽһǿͬĻ˽̶ȣںϹ֮пĸ谭
վĵط弶һҾסʹ޼ɴ֮һУУ弶˵൱׶Ĵڡһ¼Ƭ֮У˵ţҿԿ弶˵Ĵ޼ɴסȷʵôã̫ˣĻҲôáҪ֪Ԯһǧ̨Э֮龰ʲôЩˣΪ弶޷Ӧ㹻̱ࣿһ˲ɷһ¡
弶˴޼סͷɴܿѭϵͳҿԿȷܴ󣬵ЩЩ¾ˣƺЧҲôߣҿԿһͼƬǼ԰ŷɴ֮еܿѭϵͳԱһ¡ɷһĹԱ
Ŷ˵ΪҵԴȱǵʱз޸죿̫źˣ֪ᵼҷɴ֮еǳ಻״𣿡
ԱƺЩæڹΪɣʱܾǵĲɷãûйϵǿԼһͬʱһרҵ
һ̨ǣ˿̵ڳɹѾЩˣ˿̲ܷӳԼȫЧŶˣͺŵ֮ǰͽ̭ˣ֮ʹõģǻеѧԺרзרйǿȶԸߣܺСŵ㡭
һ̨ˮѭͬ˽ص𡭡ʵҺɻĶĿԽɷָӵˮɾ𣿡
ڶ̶̵ļʱ֮Удǧļ¼Ƭ֡Щ¼ƬֱӲͬĽǶȽ㣬ݺ弶ķ棬ϰףĿǰʽַʽԼɾ͵ȵȷ棬ȫȻڼ԰ŷɴ֮вšͬʱҲǧ򲿹ڼ԰ŷɴļ¼Ƭ˳Ȼõ弶֮ȥвš
˽š
Ϊֹ弶˵ĿѧҼѾȫǨ˼԰ʮŷɴ֮ͬʱͨڱɢļ԰ŷɴ֮С԰ʮŷɴ˿ڽڲޣȹֽ֮һ弶˵ڻ˾ס
صĻԼԣѸٵͬ弶塣һϵֶԼʵʵĴʩ֮ͬ£弶ڲӡڱѸٵתšĿǰΪֹ֧ںϵ֮вҶԴ൱ڴѾѹ˷ںϵ֮е
ңǷںϵ֮еˣڴ˿Ҳûּ˵˼θ𡣳ˣڴ˿Ѿ
ʱһһĹȥΪֹѾг弶˵ڰǨ˼԰ŷɴ֮СʮҴ޼԰ŷɴѾȫռټǨ˿ڵĻͻɾס齵ˡʱֹͣںϼƻڽµļ԰ŷɴ֮ټһ顣
ڷæĹ֮УڵԼĿĵأһȶĺǣΧżǡϵȶ꣬ʺչĵط
ϣʱ֮УҪǿĴҡĬĬš
ǧսפսǵҲ뵽˻ƺתĹִģĹҵһοʼĿѧҺڣһοʼæµ


 ͨ
弶֮еĿѧࡣΪ˲űԵʣսʱҲõõıԻûʲôˡΪֹЩˣȫ
˵ȥĿֲǿǻĻȫ弶˵Ķ֣弶˵һ붼Ȳϡζţڵõ弶˿Ĳ֮Ŀһ
⻹Щ弶˵ĿԱձһЩִʿôߵ֮µġţԼȫѱЩѧңԼĿʵҪǿ
ϵ֮УͽǧѧƵĿйһչ˶Ƽ̽Ĺ̡
ڰǰҪҪͻƼơڻ֮Уżʮѧ䣬˵Ѿ֪õļǻڹ߿Ƽģڵ⣬߼ֺͿռƼءҪз߼Ҫоռ侫ȷƹǰļֻҪ߼зҵļٿӵǰһ򱶡ǵģûһ򱶡
ͣһ£˵һ򱶵ļζʲôشжζҽͬʱݵǰˮƽսһǧңƾ赱ǰƼʵսˮƽǵǣ˵кܴôġˣҵļͻ֮һЩ뵽Ƽо֮УǿƼٶȣһѭзչĻԣֽ׶ΣҪ߼зλôãҽ°ţɿռѧԺͼѧԺǣͷпвϣʱзıأĿб֮ڣҪһ̨߼Ρ
ķڳѧҵһƬе˶֮ʱʣΪô̵ʱ֮ȡͻƣеԴ˱ʾ֧֣ΪƼȻһȫо߼Ƽ
۵ģԭĿѧң弶˵ĿѧңĬȻԾɶԼǰĴһǡһǶԾһĸңҲǵԼ˿еĵλ
¼ĿѧҲضԴǡĲǿοԺû弶˺֣֮ǶһӣƼĺôÿһ˶ԸܺõΪԼܶ
οЩѧҼ֮ɢ˻顣оչǿ֮£вѸٵԹ߼չء
ڹ߼ѾһĻڵʹõģǹߺӻϼֻּûʹõռƼ¼ڲ޷ȫɹɣҪӼģһֵģʽȻѶȣҲ˼ҪģԭֻӼģĶù߼ģҲ̨ڲģ飬ȫɡ
ͱǣڿռľȷ΢ˡּӵеġѾ弶Ķ壬Ѿʸּйжˡ
ڼѧ棬ռݾԵƣڿռѧ棬弶ռơϾ弶˶Լʵ˿ռ䲨һӵſռΪûзԼĿռ߼ǡҪõѧͿռѧ棬ȻģһشҲͱӸ߲οʼںϵĽ̡
ѧҲһ߼صĿѧң뵽֮УֻЩ߼ȫմߵѧƵĿѧҲûвѧ֮⣬Ĳٿ֮£̨Լǻ﹤˿ʼоĸˣоķ֧񻹱ֿڲʮѧ֮УЩдѧϰ׶εĴѧ˽
ûа취ʵ̫ѣԷпԾɸоЩģ֮£ŽһЩϸ΢ġ˵Ƚϼ򵥵ĶЩѧȥ
һϵͳԵӴ󹤳̣Ҫõĸַ֧Ƽߴ֮࣬߼зѳ̶ȣɼһߡ
ΪѾȫʱϵϵͳҪõĸ̣ǽ񽻸˰壬ȥһ徭弶˵һսѾ֮¶ڣŶصٶƣϵϵͳܷġ
еſں֮һһĿʼ˹߼з
һ֮ϵĻѧûйġȻ仰֮󣬻һ䡰ǿѧйġûȺ¼弶˵ڻ߿ѧңǵˮƽ˺üΡټصİԣֹ֮ĸңѾˣΪҶΪͬһĿܶһоĵúݣһͬһͬΪʧͷһΪýչ֮£Ĳ弶˵ĿѧңĿѧ֮䣬𽥵Ǣ弶˵ĿѧңҲͬԼһԱݡ
ʮο
ͬĿȻǴٽںϵ÷ʽ֮£ҪҪһˣȻս弶˺ȫںƺЩԡ֮ٽ¬ţͬıһ°ɡ
֮УʱһһĹȥļѧټ弶˵Ŀռѧ֮󣬹߼һ̨˳죬ӡ
еĿѧҶԼĹλʱйע̨߼ݹݣ׼ʱӦκͻ״ѧԺԼԺ֮Уصա
ķһԼ񣬷
Լͨ߼ɹڼظָãϣһӲܺãôһָ״ִ̬еһ񣬽ȶԲԣܿɿԲԣܼ޸ѹԣȶԲԡ
һʱ䡣ʱ֮УԼڿѧңһԹ߼ʮԡ
ڣ֮õ˽ۡׯصһͨ


 һ򱶣
Խʵкֽ׶ʹõģ޺ŷɴ΢ļɿԱ޺ŷɴǿٷ֮ʮȶʤٷ֮ʮߣ޸ѹʤ
˵һ֮ѹסԼеļԼӰ˵ûǳɹˣѾӵ˹߼
̫ˣӵһĿƼζѾĴţڼѧ棬Ѿ뵽
ڳɹˣֻһʼںǲϿƼǿռƼƼȣǶ뵽ģ
һ̣ڵĻ쳹ѧԺԺһ̣Ŀѧң弶˵ĿѧңĻȸԾףԼʤףԼʱķܶջ˷˶ĳɹһ̣Ҳû弶˺ķֱ𣬴ҶӵһͬݣǾһԱ
ֻ̨ƣҹҲ̫ͣԾɾʮ־޴ռ䡣Ǿˣһ̨ªļһڸ֮ϣȫ泬Խʹõ˵ǰĵ·ȷģֻҪй߼зһȽѾȡ˾Եʤڽо֮УѾˣΪʵıѾǹƣҪеģֻǼоǿѧо
Цݵļ˵ţоѾҪע޴ԴôҽڶİţѧԺԾȫй߼зѧƸԷֳһЭѧԺԴΪҪһԿռѧԺΪȫоǿʺмԼռ令֡ռͨѶʽٵʺУԼռиռ似ѾСˣҪģǽּзǵС档
ڶССŵ㣬ҪŵκͰȫ
һչĻΣܻһЩѶϢɢȥûע֮»һЩѰңѰҳʱǾ͸ܶùȥСͲһˣڴ֮޷۲⵽Ǿӽһ̶ȡԣȻǰȫԡԼģϵ֮УеϣģԼлƼĹֻһֿԹСߵİ취ְ취ʵ֡
СһĴڣΪų׵ĺ弶ֱǺٸ졢ɴǿ֮Ĳ
弶֮ĿƼ죬ܽһ£¼ķ棬һȻǿռƼǸǼƼǲϿƼտռƼ֮󣬾ͿԽһٱϣںϵڻգٶȺУпռ㲥ռС棬ռ令ֵȣڿռƼƼͻƾǹ߼ϿƼͻƣԭӾۺϲˡ
Ʋ⣬ΪԭӾۺϲǿھʮĵطȶڵǿϣ֧ǼɴߺǼɴӴĹ칤̡
õľŷɴԼ²ػѪСӷɴѾȷǲԭӾۺϲġ
ԼҲһЩԭӾۺϲϵֲϣЩģԾкܴĲ𡣵ô˵š
мª汾Ĺ߼мª汾Ŀռ䲨ռ䲨ڿռĳΡ棬Ѿȫڣ˵ʵҲûʲô
ôڣҪģߵĸԶԼĿѧϵзȽĸ
ΪͬĿܶγɵ֮УĿѧҽײѾ׵ںһںϴ˾޴Ŀѧƶʱֹȥ֮󣬵һ̨͹߼˳
Ԥ̨͹߼ȷʵӵʹõļһϵļĻϲĽ䰲װ޺ŷɴ֮УȻת˽ȥ
ļһɲ֮䣬һ౶
֮ǰܵţ磬רעо޷дģĽҲ޷ģսרעĻļȽϴĿ޷Сڣеⶼûˡ
˿̣ϵ֮УͶڿкͽ֮ϵļǸռܼİٷ֮ʮ壬ʣİٷ֮ʮ֮ķĹؼ档ڼ֮Уѧ˾ϸӣڣһŶûˡ
һ򱶵ļζͬʱչǰһǵǰϵģĿкͽζͬʱһǧֽ׶ˮƽսζԽǰѹĿмȫԺĿ֮Уٵּ
һ̣һֱĸоһϸӵƽͥȻõ޶һ㡣
ôظ̾ţôð
ôûκι˼ˣпĿȫֲĻüȥѻнȫڿ飬ȫʼ
µĶԱ˵˵ǰ֮ѧҽײ㶼Ľ߼ύһͳͳȫ㡣
ҪһأԴǿʺмôûйϵһ֮ϡ
ҪʮڸʿռٻأоٵʺзʽôܺãһʱҾͿԽϡ
ɴ㣿С飬ȥһɴ
ϵԴ㣿ϹӦõģɳԶӣʮźԼٿǹ
ҪоµսôϽսȥսɣսԲݣָȨǣôָҾôҲս̷κ

ھ͹߼Ͷʹ֮ЩѧǵһЩǰ붼Ķͳͳõʵ֮֡£еĿѧȫǡΪǷ֣һоƼĺõط쵼ٲΪҵҪȹӦսάתԼԴ㣬ԭ򣬶ܾĳЩҪ
ȫͬʱϵµҪ
ǿƶ֮£ĿƼٴοʼһͻͽķչѾĸоһ츲صľ޴ԼǰȴԼ


 ͻƣͻ
˵֧һеĻڼ֮£һĿٶȷչš
Ѿ弶˺ƼںϵĹȫѧƵģһĿƼѾĿƼںһ𣬲˸ȽĿƼȻʼԼĵùȥѧǰѧϰоЩѧҲ׷ԼĽŲ
ڿƼں֮Ĵչʱڵˡڹ߼Ͷʹʮ֮ѾΪʮٵķɴˣڶʮ֮󣬻ڿռѧĿռƳɹʱЩĿռȫۡǱϾ˸Ŀռ˿̵Ŀռ൱Ҳ˸汾Ҫǿࡣ
㣬֮ͬ£ԼĿռЩ˸ռ߱ԼĿռԾɾ൱ķչǱŸֿƼĲϷչԺЩռһߡ
ʮ֮󣬿ռ㲥ƼзɹеĿͨѶȻʵʱͨѶһȱ㣬ǾͨѶ뾶ֻ̫̣дһʮҡһʮľ룬ҪÿͨѶĻҪתˡռ㲥ͨѶһǧ귶Χ֮ڿԴﵽûӳٵľȷͨѶҿɿҲҪ߳ࡣһ㣬һʱоȷռ㲥ͨѶǴСıر
ڿƼչһ׶ΣС֮󣬾ͱÿռ㲥ͨѶͨˣΪͨѶʤһ㣬ֻڱ֮дܴ֮ȥ
ʮ֮ǿʺмõͻơӴ˿̿ʼķɴڵںϵڲȡʺмصĻܵš
ʮ֮󣬿ռ۵зɹڿʼķɴԭеĻϵ֮Уһռ۵֡֣άֺͿռ۵ᷢӳǿķЧԶһһǰ򵥡
ռ۵һͬͻƵģԭӾۺϲϼڵѾԪصԭӹ̶̬ɹ̬Ӷǿȴܵ͵ĲԪԭӾۺϲȣԪԭӾۺϲϾиŵ㡣
ںԪԭӾۺϲϵĻٽһĻԪԭӾۺϲˡ²ػѪСӵķɴԼŷɴǲԪԭӾۺϲġȻڵûдﵽ̶ֳȡ
Կ϶ԪԭӾۺϲ֮ϣһиǿĲϣƼ̫껵ĽӺŷɴԼػĹԺŷɴпܾǲֲģֲֻϾʲôڵʱ޷֪
ڵ˵ԪԭӾۺϲѾ㹻ǿˡԷھǲĵط˵Ļ֮ȶڡ
⼸ǱȽشĿƼͻĿʮʱ֮УȡͻƵķ֧Ƽ಻ϰ¼ĿƼһȫµľ硣
Ȼ⼸ҪĿƼԤ֮ȡͻƣûżֽ׶ξչģĽΪڵĿƼԾڷٵķչ֮УڵĿƼķɴܿڶ̶̼ʮ֮ȫˣӶòؽǺ˷ѵһΪûʲô塣ļγ㣬Ҳӻ
ʱ֮УӵеķɴԾԭȵЩɴֻΪȷԼİȫǼ̨ݣǼըȺռصȣϵܵıȷϣԼİ֮£¾һڵҪԼķҲҪķѴʱ䣬ʱ֮Уͽǧҵսˡ
ЩƼڿԿʼȫЩѪСӵķɴˡڽЩɴ飬Ӳܡ䡢ƼɴϵͳϵͳȵȷȫλĽ֮࣬ͬʱҲһʶػǿƼʵ
ҿԿ϶Щɴֻػ֮ΪͨΪͼķɴԾӵҾ̾ĿƼʵಿҶֻ֪ԭȴûа취ʵ֡ͬȼ֮£ػķɴҴ˿ǰķɴս֮ȣһ塣ͼķɴӵǿʵ治֪ػľ񲿶ǿôĳ̶ȡػ治ΪɨԿǧĴڣȻԿʱ֮УػһֱܡܴɨӵѾ㹻ǿˣô
ڰ˼⡣ȻԾɾ޴󣬵֪Լػ֮䣬Ѿû˱ϵĲ𡣾ǵʱһսʱڵķɻͶʮһȽķɻ֮ĶԱȡֻǼϵĲ𣬶ǿѧϵĲ
ҲζţѾ̤뵽ķ֮СζţѾΪϵ֮еĶڡ
ֻԾ㲻ȫϾڻ޷ԼС棬ǼɴҲ޷졣еĲǿԾɲ޷֧ǼɴӴĶҪϵͳͷϵͳҲﲻǼɴƥĵز
ӲҪĻǿҲԽֱ߰˰ٹǼɴû㹻ĿƼΪ֧ţַɴֻпĻԺͷȫûʵüֵ
ǼɴԻһСȴӡûСĻסͷɴʷɴԼά޴豸ֻܸսȺһͬжʮֲȫġǻѾ֮ռ˼ҪĵλÿһǻﶼʮֱԴʷɴԼά޴ȸָʩҪԸض˵ЩҪС֮вŰȫ﷢չȥɣһҪСҲܰĵ̡̤
˼һ¶˾ġ
ڹȥļʮʱ֮УȡĻԻͳɾͣ˿ռ˿ռ令֣˿ռ㲥˹߼Ծɲ˿̵ǣԾɲȫΪȱһ˵ҪĶС档ûС棬һֱΣ֮УֺʩסɴԴɴȣʼնܵвֻнжȫС֮Уȫϵܴߡ
ԣһĿȷڽʱ֮УСļΪһҪʮʱ֮ڣзСļСȫйߵһι֮ܽϣڻֳͨͨѶμӴ˴λĽǧѧң˵ֻҪӵԼС棬ǾͻΪֹ


 
ڵĿƼʵѾȫ泬Խ弶Ľ뵽֮СûԼСĻǾͺڵ˱ʵĲ۴һ˵Сöӹɵģֵһóκδ
ڣǰôѾԺ谭иռ䣬ĿռָȥγһС棬СǲɿصģСԵ֮𣬾ѭĳѧŴתûа취ԼԸƶȻż֮Уֱͨ취Сջع鵽˴֮УǺԣְ취ȡ
ڶСʹ֮ͨ⣬ҲҪСʹ֮佨һͨ÷ɴǻȿɳ롣ǣӸĿռѧʱûа취
ˡһСҪʵԣͱҪǸֻмڹֱС棬ȫеġ٣ΪԼԼǻľסĹ滮֮УΪԼҪһֱΪһСŹá
˼ʮźǣԼǧǵС֮ȥȻеľסɴʷɴά޴ȣȫõС֮ȥڣΣʱ̣սҲȫܵС֮ȥȻСʹ֮ͨ·رյСΣա
Ĺ滮֮Уǻѡ֮ϾסǷɴ֮оסǿṩ޾ṩʣһЯĺڻأֹ
֮£һֵĿƼжȫչһιжͬǣһѾʮֳļ˹ĺǺṩ˳ԴԾ֤ѧԼԼκһַһַֻаٷ֮һĳɹʣҲķѾ޴ļȥ֤
ݳ޵ʹ÷ǰġ
̬֮£ϵΧһķΧ֮ڣǷæĽˣǷæķɴϰӴĻ˹Ľǧ֮ϰεضԹӦʣѾٸС͵С汻иȥͨռ㲥ͨѶʹ֮еͨĲ֮£Ÿ飬ͼҳȶС˶״̬ԼͨСİ취
ʱĵĹȥʮꡣڸоݣѾࡣʼûҵеİ취һԤУԼӦѾⲻԶˡ
óۣǻ¬ź쿡ſѧı֡Ѿҵһ辶İ취ȻǷл֪ڶ˵ģΪְ취ӦǿԵġ
ŵĿѧͬʱʼ½׶εоʱԼҲشͻơͨ临ӵԼܵ޷ĿռиϣΪԼѾҵиռ䣬ɶڵСİ취
ʱֹȥ¡¬ŵЭ֮£ύԼĿġƪͨ˿ѧһ֮ͨĿԲԡǣ̾ʵ飬еְ֤취Ŀԡ
ְ취辶ȫƾСƶ룬תͨС˫ķСܿƶôȾҪڴС֮УԽһֻͿռ֮ͨͨƶǣСӦ˶ĬĬ˼ְ취ѸٵĿʼ
ְ취ȷʵЩȡɣԭǷŷһ㡣Լǲƶģվڵˣͨеߣȴŷ˶Ĵڴ֮е൱ڷŷݵˣֻͿռͨǷݵߣС൱ǷݣС֮е൱ǷߺͷݵӴ
С˵Ȼͨռи߽Ƭռ䣬һͬи˳ȥһС͵СʹγɡȻ˴֮еӦװһҷɴ档
ôá鿪ʼѧҵ棬´
ͨռ䲨̽⣬Ľ֮ϣ̽⵽СλáͨͬʱСλãͿԵ֪ǷڰԼĲ˶
֮£װķɴʼ˶ǣݿʼɣͨһתЩݱڲ̺ĺ塣
ǣڷɴǣ֮£Сڷĳйɵλƣһķλƺͷɴ˶ֱ֮ӵϵά棬ɴλƺСλƣһһӦĹϵ
õ۵ķԼЩŵ顣
ɹûѾҵ˿Сƶİ취ְ취ȻĳȱݣƩͨ˵ǣſ˶ڴ֮ебݻٵķգûйϵǿͨǣ߷ɴ⡣
ǼϢ᳡֮̿ʼ˻ΪζţǼʮͶûа׷ѣһյ˷˶Ĺʵ
һ⡣ʱһѧ顣վ˵ע⵽һݣƺǣҪľ֮Уҿ˵ǣɴǣСǰ˲һٹ룬ЯԴ
ûйϵشоôСɽʵļǿͨС֮е˵ǣɴ
Ҳһʡһѧ˵֪ǣƣܷǣС뵽ٺ֮УϾСֻܽг溽еĻּԾЩߡ
ش𡣡¬վشǵƲ֮УǣСгٺУȫûģռ˶ơֻĶٶѡֻҪ㹻СٶԵһһʮٵٶȡ
һһ⡣һѧվ˵ҵǣ˷ǳǿĵˣݻڴ֮еǣɴȻСĳڣֻҪµǣͽݻ١Ǹô죿Ҫ֪ʧȥ˴˵ǣСûа취ƶġ
ʱûа취ش룬˿ԽǶС֮޷Ĵڣô͸ɴС֮зչƼСΪ֣Ҳǲġ
ʵĿѧһ˵ͷ
ʱһֱĬ쿡վ
룬Ҵҵͨİ취ˡ


һʮ ֮Ĵ
쿡仰᳡̰֮˵Ŀⶼڡ
΢΢һ漴Цܺãܺã̫ˣǽ˫ϲš쿡꣬Ȼܺãûйҵİ취ʲôأ
ҵݹ̡쿡˵ţһԼֱߵĸ˼նˣһݷ͸
ڷǰʷʱ򣬿ƿԭͻ˰ά̫ΪǲµάϡҴУҿʼ룺ά棬ʵάӽԾǴͬһά֮еġƿȻͻάϣôӦͬͻά棬άͨ
ھо֮УҷһЩѵ飬ΪάϺʵά沢ͬͻάϵİ취ȴͻά档ҲûзƿԭͨһЩƿŻһͨоԼݣڽó˽ۡΪҵİ취ǿеġ
˿̵Ѿȫ쿡ύо档ڴ˿Ҳ̲סΪݱ̺֮˼̾ڵҲʹÿƿͨ棬о֮Ϊ취ǲеģԾͽˡ쿡겢ûз룬ž˵ֱĶһֱȥջ˳ɹ
ǵģǵģҪڴСͬʱһͬſԽͨͨͻάֻһ෢ͿԡţϸļݱĿԡΣ̧ͷݱѾͨҵĿԲԣΪְ취ӦǿеġܺãȻƶСоѾȡͻƣõ֤ôڣ͸֤ͨİ취ˡ
ʱĻȴˡ쿡ЩɻĿʵСƶĿƼѾоô˭оģ
΢΢һ£漴Ц˵Ҳڼ֮ǰѾͨ棬˵ڽҪ֤֪ͨμӣҾڸղţҲѾȡóɹôͻƵĿѧң¬š
쿡΢Щɬ˵ԲЩһֱ˼ͨ⣬ֱ˿̲Żعûע⵽֪ͨľݡŶȡõͻ𣿡
쿡꽫תһԺЦվŵ¬ϣԵ˵ʦϲ
˿̵¬ƺʮֵ˳Ц˵Ҳϲ㡣ҽ̹ܳŵѧнĳɾͣҸеʮֵο
ʦллĽ̵ûĽ̵Ҳнĳɾ͡쿡¬žһϵ˵
ڣ֤һְ취Ŀ԰ɡ쿡ύı֮УҪ첢ѣܼ򵥾ͿҲһᣬһСʱ֮鿪ʼ
Ǻܼ򵥵飬ѵֹ˼˼롣ħյ׽֮ǰô¶²ô£ǵյ׽֮ǾͻȻԭô¡
ڴ˴ο֮У쿡һεħʦĽɫ
һСʱܿȥĲ֮£ֱڴ˺С˵ѸٵĽ˳ȻСĿռ䱻ռии뿪˴档
ǣĿ֮£С汣ڴ˵ֹ״̬ʱͨѾǰС֮зһŰ뾶Ű׵СǣСǽ䵱˴ǡ
´֮󣬷ֱڴС˵ͬʱʼھϸݵĸ֮£άռһĪı仯һƿά֮УΪάģά濴û֣֮⣬СǴ棬С档
ԣСûнκ˶ʹС˴֮СڿǱħһ㣬Сƾճڴ֮֮󣬻һ
ûͣЪСǱһʧˡͨӴ洫͵С֮СȻһγڴ֮УȻһʧ
˼ٴĶȫְ֤취Ŀɿ֮ó˽ۡ
ܺã˴ɹϲ㣬쿡꣬ϲΪ˾޴Ĺס΢Цңְ취һܴǾǣǿ˴룬˴ǿȣ֮ϱﵽϵĳ̶ȣƿγɣͲſԽСκһ˲ϣ޷͡˵ֻ˴ǣſɵĳС棬Щû򲻿Խ뵽С֮С޶ȵȷСİȫ쿡꣬İ취Ű롣
ȫʦĽ̵ڵõ֮쿡Ҳ΢Ц΢Ц˵ҵʦ̸ؼĿѧ˼άȻṩļ޵Ҳнĳɾ͡ĹףһЩ뷨ѡ
һ뷨ȴǡǡҪġ˵ǵ֮Уһ仰ɹǰٷ֮ʮŵĺˮϰٷ֮һСٷ֮һУȴҪȰٷ֮ʮŵĺˮҪ
˵仰Ŀ˻ڳпѧ˵ѾԿʼףˡΪֹѾӵ˽СҪȫƼ
С˶ԼͨСĿƼѾ֣ǣǸνֱﵽһӴиγСأһѧұʾԼʣҪ֪С̫СĻûжġиֱﵽһС棬似ҪѾڵĿƼ̶ȡ
ûйϵЦ˵Ѿҽˡڸղţҹ˰ǰһ⣬ѾҵиΧռķڣǴҼܶһʱ䣬СƶԼͨƳʵõĵزɡʱ֮УһѡʵĺǺǣ׼ǱСĵһס͡
ڿѧѾͻƵڣͻʮȻ顣аʱ֮ڣ֮еĿѧңзʵõĵز
ɢ֮еĿѧҶһ˷ܵ뿪˻᳡죬пѧң˵һӡΪǿˣԼķ֮ܶ£ԼһǿԼķܶյ˷Ļر
ԺֻԽԽãֻԽԽǿ
٣Ϸչĸ̾ѾԽԽǿ˰


һʮһ С
۴һ˵ӵӴݿ֧ŵڣһȫšͨһз棬ƼΡ¡ġȵȣͨңΪԭ֮ܳĿѧңӵŽܳĿѧ˼ά
ǣϷչӵǧڵĽ죬òϣ֮е壬ĳЩ˵Ŀѧ˼άıԼҪܳⲢûܸ֮Դ˺ο
ΪǽԼλΪһ쵼ߣһĿѧҡѧҪǿѧ˵ֻһֶΣʵһ;ֻҪȷԼ쵼ߵĵλܳĿѧԽԽá
Сļ֮Уӿֳڿѧ˼άٺƽĴڣһ쿡ӵԾӵ˴С֮ʽ⣬¬źɭǣǽСܿ˶⡣⼸֮⣬֪¬ٺԼƽ߳弶䣬˹սȫַ泬Լ弶ܳѧң³ڿռѧĿѧ˼άٺԼƽ¬ĺѧĿѧ˼ά泬Լ
ӵô˲ţеο
Сһпѧⶼ֮Сճ̡ӴĹ̽ӣ԰ʮٵٶչԶѾѡ˴ʮźǣЩǣЩ̽Ȼǰ˵ָصۼһһƬռЩȫӴ֮иȥγһС档ЩǣԼǣСĵһ͡
һפС֮еĺǷ¹ΪȷСİȫԼȶԣ㽫ʲôǶȥƩ磬ǺʹǾͲϹ涨ΪЩûжʱ䣬ڲ֮ǾͻһҵıըɢԼһֱֻֽ֣һС˵ǲɽܵġ
ԣѡĺǣǻưˮƽСĺǣҲǺ̫Сĺǡӵȶڣڵ֮ٿӵаʮƽڡͬʱǵĹҲʺϴ󲿷ڵҪ
һҪС֮УһôһǧǣΪṩԴĻأΪ˷ֹС֮޷γ֣ЩǱܹΪṩ͵ĳԴЩǣеı븻еı븻裬еϡԪشḻеϵԪشḻͬʱΪ˽⡢Ԫشձ鲻⣬ʮž̬ǡ
ʱ֮УĽԶеǧ֮ȥѰҺʵǺͺǣǨһʮꡣʮ֮һƬΪտ֮У˿ѾۼʮźǣЩӵΪӽĹźǻ֮ľձ鲻һڹ룬̫̫ϵ¶ƾʮ֮һĺܶȸߵʲô̶ȡ
ӽζźǻ֮ŻǿԸĻЩǻԼγȶתеĺǽ׳ȥеĺγṹһҪģǣЩǱ˹֮Щ˺ǵûۣǼ˵ǹΡ
ڴͬʱǷҲǱزٵġںǵս֮Уֻ΢Ķһźǣ˵һžͱĺǷ²ˡıãھס֮ϵǻ߸ֽ˵ԵġǷҲάתбҪʱǵת
һźĴĴʽΥȻɵģȻݻ֮Уܻݻĸ֮£ջǱŪ˳
ʮʱȥ˺Լǵİ˹ʱ֮У¬ţţԼ쿡Ĵ֮£ƼҲͻƣСܿ˶ԼСͨڴֻܴʵ֮б˿ԴģĴڡǵܺıǧ򱶵Ľͣȴǧ򱶵ߣСܿ˶ߵ˿һֱһСһٱǰĵزСͨߵһʱ֮ڿԴһڶʵĵز
СҪĿƼѾȫ׼ϡʱ򣬾޷ڸԼе˷֮顣
ȻԼѾӵĿƼ˵ûԼСĻе飬ֱܹ׳Ľ仰˵ھ֮ͻᱻȫı䡣ԼΪȫ汾۴һ
֮ǰʮ׼֮УѾǰʮڸռиǰõһΪֱı֮ϡЩռиķֲѭĳϸѧɣָ֮ЩͬʱĺֱΪһͿռ䣬ڲкǣǣ豸ȫӴ֮иγһС档
ڹȥʮʱ֮Уиռ豸ռȥٰٷ֮ʮļҪ֪ڵļǽȣǰ֮࣬֮УԾаٷ֮ʮļռݡ
ûа취Ҫʵ̫ˡͬʱеٶ֮ͬʱ˽ǧ칤Լ׹ǧ뽨裬ʮʱ֮ڣʮڸռиȫ˳ΪЩָλãԼµȫߴǧҵսȫ䣬ſʱ޵֮ǰ
ҲԿԼС棬һôƴĹ̡ţͨҪԼС棬Ҫķǧʱ䣬ԱȫԴн裬нɹĿܡ
ջǳȵģԽ࣬ջҲԽ࣬СĽķ޴ľԴܸһĻرҲǾ޴ġΪĶķѼʮ߼ʱ䣬ʵ㲻ʲô
ڣе豸ѾװλСܿ˶ʴѾǰһƬ֮УʮźǣǧҲѾȫӵȶĹﾲתš
ôˣʼиɡ´
ǣڶѧԼע֮УԶƬʼıģմӿɼ֮ʧӰƬʧƬΧʣ˲̶ͬȵλ


һʮ ߸
һ̶ˮˮ̶ĳطһͰˮطˮͻѸٵӿطһռҲƵʡһƬĿռ䱻и֮طĿռҲӿ½ǿռԡ
֪ԼѾɹˡԼɹĽһƬֱߴһͿռи˳ȥγһС棬Сʹ֮乹һȶʴֻͨԼ֮紩󣬶ûеõԼκʣ޷С档
С汻ɹͬʱӭӵһݺӭݺ׼ԲûΪݺĳʲô顣
˿̵Ծڲȡǰļ豸Ļôһ˲ѾˡӴݺջפмԪֱӱһʧȥ˼Ϊ֮ûа취档
ѾȡƳĹ߼ΪӦݺ֮ڵģٷ֮ʮļռ˶ѡ
ҪԴ˺С˵ͨ豸Сܿƶ豸ԼԴɼ豸άЩ豸תһ򵥵飬С汻ǣסҴͨ豸֮£ʱڷԿռ¼Щ¼ҪԴԴɼ豸͸ӲˣȻĲ˶ټʤ㹻ࡪڸɢС֮еʮźԱߡôӣĵļ൱ɹˡ
߼СĻƼ΢΢ЩЦţûз߼ĻҸͲӵһȶС档⻹ֻǲȫ汾С棬С潨ȫ豸ȫԤҵļᱻռȥٷ֮ʮȻռȥ˰ٷ֮ʮļʣ°ٷ֮ʮļԾǰȫǧ౶㹻Ӧĸ¼ˡ
˵Ĵ豸ǣ豸һ̨ƵĴͷɴ֮ϡҷɴֻͺһ㣬֮ûκε֮ͨȴʽ뵽һ֮УĴڣҲСεĹ̶ά֮еĳһطֻܴ޷ƶ
ͨռ㲥ƼյС֮е豸ݹѶϢͨЩ豸ֻ֮ϡʮǵգУһЩп
Ϊǻ֮ľܽȻȻͿ˿̵СȥżԾһЩżֻ֮һźǣǿȴ췱ǣС֮ʮźǣȴԵ൱ϡ衣
С棬Ҳޱ޼ʵģȴ޵ġǺǵĹڴݵСԵʱ򣬻ᱻۻĳ޵ĵطֳһźǡԭ澵ӻŰڷŵʱ澵֮ж޵ӰͬԭΪԭżֻһźǣҲĺǡС棬ʱ仹̫̣ǷĹ߻ûдݳ㹻ľ룬Կֻôȼš
ΪСֱһԵʣ֪һʱ֮ͨĿӵĻ֮оͻĿǰĺǣ֮ͻĿǰĺǣԴơСڵʱ㹻ôС֮г췱ǣҲǲܵ顣
ȷС״̬ȶ֮ԭͷС֮еĴе̿ʼ˽񡣴˿̣ܷءҪ˽ȥһǧȫĿ߽佨ɾס򣬻߽佨ɹҵͬʱдĺԴռ豸Ҫݺ״̬ʱпơ
ЩԴռ豸ͨϵ̫豸ǵĹԭ̫豸ȫͬЩȫúԪԭӾۺϲƳɣȫھǲʮĹ֮ϣ֮ϣʱȡźǵȻͨרŵɴ䵽Դ֮УӦִڴСطǣ豸ͨ豸ʹá
豸Ĵ֮⣬Դĵ޵׶ھֹ״̬֮µʱ򻹺һЩСڴǣ豸ǣ֮£ȫ˶ʱôľͻᵽһƿֲĳ̶ȡ㣬֮£Լһʱ䣬Ҫǧ֮˸̫
ǧ֮˸̫Ǵǧ߰ٸҲ˵Сȫƶʱÿһ춼Ҫ߸ҪࡣҪôӴĹҵӴĹҵҪļ
ҿЩ󲿷ֶԽС֮УֻͿˣŽСաЩؼ豸ڴ֮УȻ󱻵˴ݻٵĻǾһ鷳ˡ
Щ豸ںڽ췶룬ڻûӴĹ̽衣ļһ౶ӴĽ񣬶˵ԾЩظԴ˿̣ȻС潨˳СȴûжһֱһС棬мʮźǣǧ棬ϾֻмʮһСԱġ
ô͸ýС潨ȫµսˡţǺ´
ƼѾϣĿǰеԿռĶάƬûнΪάƼĽһڵḶ́ǶڿɵģԲһʱڵĿƼɹѾ㹻Լˡ
֮£Ĵģ迪ʼˡԤҪǧƼˮƽսԼС֮еĳأӦάСתͬʱģһǧǵȫ칤̣ԼʩĽ衭
кҵĽʱھǧ֮⣬һͨͨĺ찫Χһֱﵽ˰ٶ๫ģСǵĶΧź찫Ǿת
֪Ѿ೤ʱˣһֱģʱȴһ㶯
һ̾Ϣϴ˳ɶ壬ƭܵսǵȫһʧٰٷ֮ʮʵֱڲ΢ָһ㡭
һҪ㣬ȫֻһйͷֻޣˣ̫ҵ鱨ĻӦÿҵʵָȫʢʱڵİٷ֮ʮ
Ѿָ˰ٷ֮ʮʵѾ⣬ôڳȥɶļһɡ
һ̣ӴĴڣѾʧټ֪ȥ


һʮ 
ڳϲõĽӴ޷ĴģӴĽ񣬶˵ûиǧʱҲǾûа취ɵģӴ֮£ʱѹֻвһꡣ
Ľ֮Уƾ쾡µı˳һʱ֮У֮ǰӵеսȫϡ»ãȻٿź֮ϷֲŵļʮԭϻӦԭϣ̫֮չĽ칤̡
⻹ֻⲿĽС֮УֽӴҪһʱ֮У߿ŵӴԴָҪǧҵɴҪǧǵȵȡ
Ĺ֮УгҴ޼սҹҼսʡսԼСս˳ĽѾﵽǧҵάСת֮£ԲݵսˡΪսҪļ֮࣬ǰսﵽһٱһĵز
ûͣԼսĽŲԾԴԴϵģƽÿӽǧҷɴڽŽЩģûа취ֱӲݵսͱС֮Уʱ׼óá
սȫ͵Ŀռ棬ƽٴﵽһٱ٣зɴȫװ˿ռ۵֣ͷɴװά֡зɴȫװڵĿռȫ͵Ĺ߼ϵͳ
֮ǰ弶ʱսڳǧ򱶵ףΪʲô֮УѣҲīʱΪʲôһػмɴͿǣסԼҷɴ
弶֮Ĳ࣬ľ޴ǰƾžķɴȡϿĴ㣬֪һֲʵֵ
ҲŸոս뵽ѣѾǿˣôƵػɨ̫ǿ˺εȵĵزսǿʲô̶ȣлʣµ֮ǿ̶ֳȣ
Щ⣬뵽˳˼֮Сûǣػ׷ʱһ֮򣬾ػǧҷɴ֮еȫ
߼ǿֵز֪߼֮ϣûа˼żеĻĴڣһ룬
飡ϵ֮еǿ˽⵽̶ֳȣΪƾڵʵȻֻҵʵ㣬ΪҿԺһԿ
ηչʱ֮Уȫ˳ĬĻͲκζʼվ콢޺ŷɴ֮⣬һ
ʮֹĵѯʹǷʲô飬ش˵˿̵˼һЩܽЩףļ壬ҲͲԶˡ
Ķʵ˽ⲻ࣬ѯʲôȴ˵Ǹûа취ݡֻա
ڣĺɢζ˵Ȼûкκһ̶ȵǿڽ֣ȴǽӴսǣػĹԺŷɴ̫껣ԼޣҶӴˡֱԣڵʵ㴢С֮еǧսκһڵĶ֡Ȼ˵ȫʤʱ򡣡
ôΪЩ֮УһСĴ𰸣ûгԤϡϾԼ뵽ʱ仹̣ܺЩƵǿڶԱȡ
ϴ֮УҸо˼һ£شΪС޺ޣûнӴ֪ǵʵ֮⣬ǿƼ̫ˡǿƼ̫껵ĻӺ̫ܶ࣬껣̫̫˵ʵػֿĻûκһ̫ػĶ֡ľɨˣҲ֪
С΢΢˼
ʲô㲻ڴ޵ɣʵ
û˵Ծ޷ƳԪԭӾۺϲϣԻûа취Ǽս룬ڵʵ㹻Ļ뽫ɱ޵Ѫ⣬ǼߺǼսһЩ޵Ѫ⣬ҵĲԣȫʤνǼߺǼսҪ󡣡
ûпܵġ˵Ȼսǵײ֮£˼ص˺ǿҵĻĿԽ𣬲Ȼ˵㣬ȴɵȻҪָƣûҵġ
΢΢һ£ҲԳһ¡
̫ˡ񶨵Ȼ̫껵Ĵ֮ˣȴԶԶûءڵʵĶ֣ҲСǺ޿սĻҸҿ϶һҴ޼սڲһʱ֮оͻᱻȻ󲻵һսȺͻᱻɢȻ͵ű޶С֮вóɡ
΢΢̾Ϣһ¡
Ѿķ룬ȻӵС棬ûһǼսǷȱһЩʲôս弶֮ˣˣỹԣĽӣ͸ֻһĶûǼսĻҵı޷չ
αôļʱ򣬰ȴתʼοƼһǧС֮һȫĻЩǻǾȥоò˶ãͿԽԪԭӾۺϲϣ߼Ĳзˡ
ûô򵥵ġЩεĻشȻں弶ںϵĹ֮УõְĿƼڣȡ˿ռѧѧС棬ǵĿƼѾˣԺٴλͻͽʽĽչˡҹƣûһǧʱ䣬ûпзȽˡ
ɣҪż˵ǵķչѾ㹻ˣ㿴ϵ֮еһӵٰʷػߺɨߣӵнӽʷ̶̼ʱ͵ڵĳ̶ȣѾǸˡ
ðɣֻˡε˵
ȵȡʱ򣬰Ȼ֮ҸоһϤϢײ˴ˡҸоھǽʮĵطڿٵ𣿡


һʮ ӹ̿ռ
ǰ֪һޣ֮ڰпԼ׼׷ɱԼĻܶԶܶԶڣˣȻʵȲȫʢʱޣҪ֪ھ˷׶ײԼսǵȫһڵʵѾ͵һµĳ̶ȡ
ϲڵõѶϢ֮Ѹٵչ˲á
һ֪ѾΪԺ֮ĵһͷڴͬʱı˳
ã졣ѸٵĴ⣬ýǧսȫС֮ж콢޺ŷɴСԶһĵطȥ޷СĴڣȻʣµһǧսԼϣȻóȫɱѪǼߺǼս
ܺãƻҪĸµʱ䣬гʱ׼Щشһ䣬֮Ҳһ˷ܵĸоһԤУξɱԳɹĻҽ޵ɵҾͿԳΪļˣʱ൱壬̫ҪԸǣҲҪ൱صĴ۲У
ãܷΪļ壬ܷӵǼսȫһսˣйЦ
һʣΪʲô޻ƶ׷ɱǣɱǶʲôôʱЩɻѯʵܸоһֱ׷ɱ飬̫һĳϵ
ʵ㹻ǿˣֱҵ̫ˣǵشӵкǼսֳΪļʱǾ˺̫ƽȶԻʸˡ
áشһ֣Ȼ˵Ҳȶɣһ޸оʵǿҹˡҪܵĻҪ׷ɲס
ݵĽһ£ҲѸٵĶ㵽С֮У콢޺ŷɴǣţͬСһ԰ʮ౶ٵٶȣ˱ĵط
ССΧ֮ڶԴӰ죬Ӱ޷ģżʱӰҵżڡԿ϶С޵֮һСζ֪ѾΪ֮˵ͻֱˡ
ӰķΧСҲһǧڹﵽǧڹķΧ߶˵ʲô㡣ΪԷһ˽һʱ䣬С֮ĵطǣСĹ֮УҲһμԼǣ豸Ʋ̶һĺУ߸תɵĵˡ
󲿷սС֮Уϵ֮УֻһǧҵսԼǿ׼̭սǣš
Ѿ޺ŷɴ֮⣬Զָⳡս
ǶԼΣһһ㣬һǧҷɴԼֹҵʩԾ״̬һæµԼ顣ֹҵɴǻ֮ϻҹȫһչģ
֮£µʱѾȥˡǰģƼ̽ʱڱŹ޵λϢ޿Ľһ֮ĵڹ۲ʲô
һĻ̲ס΢΢漴ͷġΪƺȷǰȫģǱԼСģ޿ʼҡڵļǰ
һҪ˵ƻǺܽƻģǻ̫ˡ˵
ǵģƻǻͬĸ˵һ㣬ʾͬ
޽ӽһ֮ĽӣҲװǸշһ㣬ԡšĿʼս׼ķɴгսͣϵϵͳѸӿʼǰĵطʼᡣ
ʱӵ޴ݹѶϢ޵ƺʮֵĿڣʹˡС桱ʻƺ
ɶС棬һı֮˵˳ȥһҿ˭㣡
ޣԩ޳ΪʲôҪǰַǣ뿪ͬھ
ͬھҲҪʵźáһ߿ǰţһ˵ſĻһѾ˳׼ζӲˣ
޿ĴЦţԳһٱٵٶȳµսȺ֮УЩľ֦һĶĴ򣬼˫Ӵһ˲䣬սݻ١
޵սǿ΢΢̾ţߵսԷ弶ٶȣװ̵Ĵţͬʱװڷɴ֮ϵĸڶչҵĴ
սǣѾ弶۷壬ҪôȻǱֻо޴Ǳ֮󣬲ҵƻָǾȸɵǵ콢ɣ
޼Ѹ͵ǰȥһ̣ڼһƬյķɴԼϵϵͳ֮£޾һ֣ڵ֮гɱ͵赲
ûע⵽뵽ϵڲ֮µһǧսѾչսΧ嵽սǲԶĵطʱսΧˡ
Чʱʼˡ
սǿʼѸٵĺˡ׷ϡ޺Ȼ֣ǰʼļˣܵһЩĪĹ
Ϊ޵ֹʽʮϤ֪̾Լܵ˿ռĹһ̣ǧҷɴҲԼʵǵȫı˳ںϵڲǾչʺУռ۵ִ򿪣ռɲǼ䣬ɫϸѾ֣㣬ͷ޹˹ȥ
ֻǿռĻ޷޲ʲôвΪܣԽΧȦƣʹߡһͷҪߣһǧҷɴ赲סģ
Ǿʱһٶ͹ŹֵķɴˡǲûֱӲ뵽ս֮Уֻǰĳֹ޵ߣȻڽǧսڻ֮£˷ɴװ
Щɴķ̾ͱʿռ伷˳һ̣޷֣ԼȻ޷ʺˡ
ûдЩɴ֮װڽ뵽տռƼ֮зĿռӹװã


һʮ Χս
ʺͨ۵ռʵ֣ǿռԵģռԽǿһƬռԽѱҲΪԭ򣬿ռĿռѷܵʵΪʾ
ռҲǻԭԸʵʴڵʣɴȽɱ˵ġ
ӹ̿ռԽͿռɱͬģӹ̿ռ䣬ҲԷֹռ䱻۵һ޲Ա׵۵һְȴѱ۵ͬĵ
ģͨװʮҷɴһƬռ䣬ļӹˡȻͻᵼһƬ֮еʣ޷ʺСȻҲڴС
޷ʺеĻҲζֻ߲ʮÿٶȽг溽УҲζţ˿ĻԽ͵һµĳ̶ȣķɴ׼Ȼй
ʱӣԼ콢С棬Լ壬԰ʮ౶ٵٶȣصĵطֻҪһʱͿԵȻչΧˣ
ɵǾȻķ룡ǲµ壡ʱ򣬱ڼӹ̿ռ֮޷ʺеڲһ㣬ǣѶŽ֮УһνյŷŭζѶϢ
ְͨ취סô̫ˣһη˷ŭһΣûʹʺУʹó溽УΧЩװżӹ̿ռķɴѸٵķ˹ٶȾȻܿ죬ڴﵽ˰ٷ֮ʮٵٶȣ
װżӹ̿ռķɴձܱأԲߣңڽһƬռӹ֮ǱҲܵͿռӰ죬Ҳ޷ʺСҲ˵ֻҪЩɴݻٵһƬռͻָߣɴͲݻЩɴֱӲó溽еķʽƬռͿˡЩɴĻ̫ܸͣܵٶȡֻҪָʺе壬Ϊ޵˵ûһѶȡ
ȻǻЩ£Ͼһ˲䣬Ѿҵ˹ؼ㡣֪һ壬ԼǰһնڽԼס֮϶кֶԸԼﲻ˾Ͽ뿪
ڵĴó޷ʺе壬ֱʰҡֻҪһƬӭģǿڽʺеͨռ䡣
ûдᡣǰһǧսɲǰ׸ġ޷ʺУ޵ĻԾͻή͵һµĳ̶ȣ޵ĻԽͣΪЩȺѾõս˻ᡣ
ǣһ˲䣬޴һƬһ˲䣬ЩսѾ˶һƬ֮⣬սʺеķʽٵתλãһƬչ˵̺ʽĹֲƼǿͳͳһԵĺƬ֮УڣдսҲ뵽Ƭ֮У޷ʺУǾͲó溽еķʽں޼ӽĵطÿռѷޣ
޷ʺУռʹáȻĿռ֮Уռ󽵵͡ǼӽľֲһЩ̿ռʧЩռԾһɱ
ųŭ޷֣Լһ³ȻûгƬɴķ񲻼ƺĹȻ赲һƬ֮У޷
Ͼȫʢʱޡھ˷׶ײԼսȫһ֮ܵ˼صˣʵ½߳ɡһ㣬ڵ֮ϾͿԿڵֻԭʱһ롣
øӵķŭһγԳƬ򣬿ЩķɴѾߣսȫƺķϵһľ֦Ķҳһ£ʮҷɴݻ٣Ǵݻʮңһңݻһңһǧң
ͲںʧֻҪܽΪԼӿȡʱ䣬ô㽫һǧսȫʧںӵ˳ļԴ֮ս˵ͽһЩֶѡ
һǧսҪȫûпܵ飬ҪõҲ޷쵽ġҪס೤ʱ䣬ֻҪסһ͹ˣҪһʱ䣬Ϊ˿ѾС֮˳ΪĳЩδ֪ԭ򣬰ӵԶʤڴ˿ٶȣٶԴﵽһһʮ౶٣ٶȣֻҪʮ߸СʱͿԵ
ʮ߸СʱôֻҪҵĽӿ֧ʮ߸Сʱʱ䣬ͻᵽٽס߸СʱҵӾͻᵽ޾ûκߵĿܣ
һصޣһһǧսƺĽ֮£޾Ȼ赲޷ѡ
ԾڷĳţͼһƬռ䣬ɵ֮Уҵĳȴʼճ岻ķߡѾ¶˾ģΣҪ
˿̣޴ݻٵսѾﵽʮҡʮսǰԽȫˡ𵽵ãסСʱʱ䡣
ʱԾڻȥΪֹѾȥʮСʱֻҪٹСʱʱ䣬ҪﵽʱʧսѾҡ
ôⲻʲô޵ȫѪ˵սʵڲֵһᡣĵţʣµսЩι̶ռķɴԼرĻս֮⣬ʣ˴սȫͶ뵽ս֮С
ʱһһĹȥÿһŵʱ䣬޸ӷ񡣿ηӷķ֮£ʼ޷һƬССĿռ䡣
֮£ڵ
ޣ㲻˵ҪɱôˣҿҪôɱң巢һűϢѶϢûκγɣͳ嵽ս֮С
һ۷壡սһͷʵصޣ˫չҵĳͻ
ɵļһɵļһóıϵһҪȫɱһȫ
޷ţһ̲͸ˮѸٵĻڵռ䣬޾һ
ʱԾڻšģ߸СʱʱѾȥڵǧսѾսͣ˲嵽ս֮ǰ
յΧչɰڴһ٣


һʮ 
ʱ֮УѾץʱֿԼӹ̿ռװս֮ϡǣʱٶսʹ󲿶ӷ뿪ûвΧˣսΧٴν
ǣܽʺеĿռ䷶Χ̾ʹ֮ǰʮֱչڵĽǧֱսΧǧս̳˽ȥ
һ۷壬ǧս˶޵ΧˡóǿսȻ֮ǰս֮УѾսݻ٣С֮УǴսģҪֱӽóͿʹá
ڻݺȥĿռѷ칥֮У޵߰һζЯųıϢѶϢ֮УԲ޴˿Ƕôķŭ
޺ŷɴûвⳡսһͷʵϾ̫ǿ֮ǰ˵ʲô飬޺ŷա޺ŷɴ˿̾ЯŴżһսĵȺһߣԹһս
ıȻĿ⣬ȴͨ޴ڵսԼ̽鲼սһҴ޼ɴǿռѷһ¹֮ͻأĳһʮнһľ޴ѷ죬޷ŭѪмǱը֮ʯһ㣬ɵ֮С
ֻһҴ޼ɴĽ˿̣ΧĴ޼ɴнһңҼɴǧңСһķɴʤÿһҷɴװ˿ռзɴͬʱйζţÿһӣмǧռѷϡռѷ޷һˣǼǧأ
ǧռѷֻһ䣬ʵϣЩɴһֱڹţսеʱܵĿռѷ죬Ѿ˼ǧڵ
Ծڷطšһ̣Ϊ޵ǿʵ¶šȻܵˣʵԾС
ʵ󽵵ۺʵ棬ѾĶˡǣûΪõ壬Ծɲܽɱ
ģ޵İɱ⡣
սʱ֮޵ĶʼȫʱԱӽٷ֮ʮٵٶȣڣٶȣѾ޷ٷ֮ʮˡ
ҲĳȥűϢѶϢԽԽռϷʱˡ
ߣұ֤Ƿ뿪ĻҾԲǵ鷳Աǣ뿪ǡ
һͷޣݺӣκһСսȫһԲ֪ϵ֮˶೤ʱ䣬ۼ֤׳¼ޣʱˡ
ûôĿĺȷҪɱȻѪǻߺǼɴʱѾԶ޵ʵĽǣԼİװޣȻҲޣȫʢʱ򣬹Ҳ޵Ķ֡װ޵һѪһֱѭʹţǷɴ»ҲҪջʹãһ˷ѡڣԼлõһͷ޵ȫѪ⣬ôܻ
Ѿ˫Թ⣬ΪɱģͼڲϷŹˡ˫ԩ޳ĻᣬҲԲ
һͷ޵ʬ壡ϵ֮УսĶ
ʮָɴû޵ûлӦֿʼŭŭһֿ֮ʼģǲôʼû
飬ڻҪ鷳ˡҵĽûа취ڶʱ֮ڽϵʱ䳤ʲôıʡһͷ޵ʬֵ̫ߣһĿӾˡٴϴʹõİ취̶סɡҽսǣһײ˵
û˿ɣʮˬĻشáһΣ޵ʵô࣬Ҫ̶סѾҪȼնˡܺá
ŰĻڷĶսзޣȻûκζԾάŹ̬ľ֦ĶԾάų״̬Щ֦⣬ѾԶ޷ȥˡ
ãЦսǶ˵Ѿʧȥ˼ֵôǿΪսɡսǣ
Ĳ֮£ս̨Ƿͬʱʼҵάսǽṹ״̬֮£սǵ߼ٶֻÿ룬ڣѾսˣȻͲٹ˼Ƿܵˡ
ǣ֮ϣҲ췭ظı仯ǿҵĵҵĻɽ緢ȫһĩյĲҾ󡣿һβң޷ľġ
սǿʼ˼١ٶԽԽ죬һСʱ֮޵˶ٶȣٵǧٹһСʱ֮ٶȱٵÿһǧ
ٶȣҪȵ׶ײٶȻҪ죡
޴˿Ȼ޷˼άȴûܵӰ졣ڿսĸԼײʱ˽ᷢô顣
̫ˣǹƻԸô䵽ĵز壬̫ˣҪɱǣҪɱǣ
޵ȻֹΪ˿̣սѾÿһǧٶȣײϡײǰһ̣ѾɵĶ˹ȥ
޾ʯͻ⣬Լ񱩵֮Уսڴ˿Ѿ׽塣޵Ǹڵ㣬һ̣Ѿײź󷽷ķ˳ȥ
ûеġԸһͷޣν֡Щӹ̿ռķɴ޵ƶƶʼսڼ̿ռ֮ڣֹʺߡǧսҲĸ
˫ƶһξ֮ſ޴˿̵龰Ӵޣڴ˿Ѿײ롣룬ϰ벿ֺ°벿֮䣬һֱǧ׵Ĳš
ʲôûôˡһҴ޼ɴһռѷ죬̾ͽжˡӴ˿̿ʼıء
ûԲ΢Ϣʱ򣬰Ѹ͵˹ȥԼ彫
޵Ǻö˷ѡʱӵ˰巢ѶϢ


һʮ е߼
˿̣ս֮Ѿװǧս̫֮УܵĽ䱸ţսȺ룬ӴޡѾأߣһƺˮһĶ֪Լİ塣
Ȼ˿̵İ壬ͨĳδ֪İ취ȡ޵ǿԼ
̫ˡԺ֮ҡҡͷͨԼʵҲ̫һ㡣
ʵϣֱڣûжγһĸԾɲ֪ʲôΪʲôһɸֻԼԪعɵһȴӵԼ˼άһŵһȥ֮䵽ʲôԵĲ⣬ѧȨ¬ĺŶûа취ش
Ҫ֪һŵˣȥ֮󣬴Ԫع濴ûзκα仯ڵĳһԪػԪأΪʲôģ
ܸоĴûô򵥣ⲻҵϵԽĶĬĬţŰס޵ɫ𽥵ı䵭
֪峹ʧȥɫȫ͸ʱͱļˡһļ壬ӵһͷ۷ʱڵԶһƼһļһƼ֮ӵսͲһһˡ
޵ʬΪܼͻڵĲϿƼƿǼսĲϣ޵ļ
ʵѳɶ֡
ˡ˼ǧʱӵѶϢѾΪļдҪһΪһǧҽ֮ҾͻΪһļ塣һǧʱ֮ڣҪҡ
õģС֮нѾƼ鶼Լ㶨ϲõĻشһ䣬Сͨ򿪣뵽Сȥ֮󣬼˵ţһ顣ʱƺȡһĶЩ޵ĳЩƬΡǲЩģѾһ£һ°ɡ
õģԽЩϢŵϢ洢豸棬һЩչϸķشţ˳׼Ϣ洢豸ʹð취塣
ָ֮£дϢⷭһ£ֶһЩ֧ƬΣûʲôмֵĶǾûٶͶעپֻǷһŽЩ֯
յȫˡˣҪȥˣһǧټ˵ţѸٵʧټ֪С֮еĸط
ڽһ°Ǹ̾ţ飬ڴź㲢սվػ̫ˣԼɨ֮ǰӡ
Ѿ飬Ҫȥˡ
֪̫˹ĶǰԸңǻʲôԭ򣿡ĬĬ˼ţ棬ƺʲô顣
Ѿע⵽֮ǰǶѶϢͨѶϢ֤˵ǰԸԼΪ̫ܵ˹ƻƲ⡣ôһ⣬̫ΪʲôҪԸԼֱӳͿˣѾҲԲ̫Ķ֡
ֻߣ̫ΪĳЩԭԼ޷ֻ֣߸ɴ޸̫˹ƻǰΪԭϵģ벻ס̾Ϣһ£׿Ժ֮зҵͷ
̵һԼս֮еʧǣԼ޴ݻ˴ٶҷɴ߰ҷɴܵ˲̶ͬȵˡҼɴսң޼ɴء
Ҫ֪ڵʵǽȣǾʵ֮£ϣǱһʵصŪƲصʧ
һͷޣȻǲСʬΪҾٶʧһķɴҲʲôˡϲõš
޵ʮӴȻҲʮ־޴ȥ֮ƺʧЧˣʼе̽⵽Ϊ޴ͨⶨǿԼǰľ룬ʮѸٵ޵
ִǶʮڶ֣İٷ֮һ
Ĺ滮֮УһҴ޼ɴҲһǧڶңȽ޺ŷɴʴ֮£ҲŲǧڶֵҲ˵һͷ޵ʬ壬Թ޺ŷɴ
ԤƽǼɴڶʮڶ֣ǼսһڶңҲ˵ʬ壬㹻һǼս߶ʮҺǼսǺεȾ޴ջ
޵ʬΪṩĶ⽨ϣδһǧ꣬߸ʱ֮УҲҪΪϷˡѪܣѾȫ泬Խͷװ޵ѪܡԽ֮еԪԭӾۺϲϵܣƿԺԺšӺŵȷɴĲϱȼˡԺźͽӺŷɴĺǼɴһ۷콢
ĺöǼսʵе˷ѵġֽ׶εҪǼսĻȷⶼûа취û취ȽʮǼսɡ⡣
սĴСҲǺһƼʵһˡΪսǼ򵥵Ĳ϶ѵʲôĿƼ޴սġսÿһѳ̶ȱʮֹ֮УǼսı־ܽǼսԼӵС棬˵Ľ뵽룬ܽǼսζѾﵽ۷塣
ոս뵽룬ȻûǸƼʵȥǼս
Сͨ޵ʬ˽ȥĴģ񶼽С֮ڽС
һǼսʱ䶯԰ǧ㣬Ⲣһھɵ񡣲гʱ䣬Ҳʲô顣
ôʵʵ﷢չƼɣǼսˣͳȥѰ̫˺ػ
뿪ʼһֱգһȫȶĺ󷽣Լάְȫȶʵһϵ֮УҲȷʵûʲôҪ̫˼ˡ
ǾʱһĶǹ޵ļһ
֣ľ̾ͽ
ĸе߼żʱżͻ򿪣⡭̫ˡš


һʮ ĳ
ѶϢ֮УĲһؼʣǾǡеĸ֡ĸֺ߼߼ʲôܺ⣬ǻеʲô˼ͺֵϸ˼ˡ
еĸ֣ƺĳַΧ޶ʻ㣬˵޶߼ࡣ
ƺ߼಻ͬ࣬еĸ֣˵߼ԻеΪչģڻе֮⣬᲻ỹķ򣿶ʲô򣿡ٵ˼
һεõ߼鱨ڴ֮ǰ֪Ҫ߼쳣ѣνֶ̫֮⣬߼˵һ֪
߼ԻеΪչǾͿԿ϶Ȼ෽Ϊչ߼ǲ˵ͻ֮ΪٵĿƼ̫̫ӣһľޣһ߼ֻѡ޿Ƽ֮еһΪԼķչ򣿡
һ⣬ʵھѾˣǾпƼĴڡڽĹ֮Уīʳ弶ˣȡ˴пƼ˻ۣ̣ͬһľ޵ģ㵽ܻ©һ©ĿƼڱ֮УܾǺƽĶ©˵ֿƼĶпƼ
弶֮лȡĹ߿Ƽһ㡣
弶ĿƼѾһȫзˣô߼أ߼ٵĿƼֻǶż޾о⣬¾ÿһԱſѧңҲûа취Щȫɣ
ǡеĸ־ͺܺˡ𰸺ԣ߼ٵĿƼ̫㵽ֻ޵ķչ֮Уѡһ򣬽еĿоȫһԴΪԼķչĿꡣԣ޼֮˵Ļе߼ԻеΪԼķչĿġ
Ȼӽ޼֮УȷԼƲ⣬е򣬼Ը־ܻеΪչ߼ΪеƼ̫бκ߼ҪȽԴʹ÷ʽǵɶ칤֮Ϊ漣Ϊе߼ƾһͨΪشٸϵ
޵ļ֮Уҵȫڻе߼ļ¼ˡϣ˼
һźΪشٸϵô⣬̫ˡţ֮ȣҵ϶Сÿǰһ꣬Ҫǧ֮˸̫һźǣֻǰһꡣȻѶϢ֮вû˵е߼ĿϵǷЯණȻһǣɨԶԶһźǾͽпϵУʮҲУҪ˵ٸϵɨ÷棬е߼ɨȽ˲֪ٱһǵͨһΪҴһοƼչɡ
ھнҵľ룬ĿǰٶȣҪСǰĻ;ʱ䣬ҪķǧʱſԵ޵ļ֮Уżʱ䣬ǧ֮Ҫȥżʱȫ㹻ģֻǡ
ԥһ߼ż̺ĶֵжȻϸ˵㹻κһĶΪֵ̫ߣŻԥ
ϧû޵ļ֮ҵεõѶϢϣҲ޷ƲѶϢֻ֪Ҳɨߣػֻ֪֮Լ֪ȻǺãҲ֪Ļǡ
ԥģһ㡣ɨߣػߣ̫ˣͷҲ֪ϢżʱһѷĸϵûжĵõżصƷܷȫ˶֪ϾڣκһҪǿ࣬κһڶԽǱӡ
ʼȫԼ˿̵ս
һǧ֮ﵽļĳ̶ȣ൱һͷޣǧʱ֮УȫĻҴſԽһǼսһǼսҲһҺǼսĶ֣ػйԺţսҲ϶ͣƼ̫нӺţûгսҲ̫껺̫껽ˣʵѾػ֮ϡܵ˵һļı֮£ӦûǲġޣԼ̫˺ػ˵ģɨĻܷ߶֪
˼ǰΣ˺ģ˾ܵõż֮һͨ˵ĺôôɣȥƲĻߣ߶޷ĻôҲˣ
̲֮޺ŷɴԼһڻӣǣС棬һ˱ٵٶȣʻ˹ȥڴͬʱС֮ڣģĽٴο
ǰһ׶εĽѾӽβһ˴ǧսԼдԼ֮£ʱԽսǧңһѾһս֮⣬ǸûɣǺԴȡԼÿȼ൱߿ŵӴԴѾɡ
ǣСռȥٷ֮ʮļٷ֮ʮļвսԤѧݣȵ֮ʣ°ٷ֮ʮļȫͶ뵽˽֮С
Ѿ˽ǼսļǿڲϿƼĶ̰壬޷졣ڣ޵ѪΪԴǼսһϰѾʧ
ǣģĽٴοٵĳʺ֮Уһҵķɴ
һΣһǼս֮׵ģѪٽǧҳս޵Ѫ࣬Ļ᲻áѪܻΪЩսַͨʽھһа취Լʵ߼ż֮Уıȡ㹻档
ֻҪһ²ǧȫ۷ѪķɴսĳоҪڲѡ
ϵ֮У֮⣬˭ֱʣ¾ػߺɨߣûӴѪԴɣԺš
һн񣬽ҵĵʱĻʱ򣬾һӵʱ򡭡
֮£Ľڷٵǰš


һʮ Ӻǵ
һΣյĵطѾĳ̶ȣһԾûиı䡣Ϊ֮Уּʵ̫ˡ
ܺ⣬ڵ֮£صĶ³Ķڶ֮£ܶȼľۼԽĺǡǵᴦΧЩһġ
֮Уܶĵطǵܶﵽһ귶Χ֮ھۼʮţʮţЩĶϵͳǲŸּ壬ڷĻΧתͬʱźϵĴڶת
ûдϵģʹһųĺڶԴﵽ̫ļ򱶣ٿϵתϵԾۼһŶɢ
ڶĴڣǵҪ֮γһϵһϵľۼһ𣬶ûһźһźǵıһɢɳҪΪڶԵʡ
Ƽչ죬̵⵽һǾǣÿһһδ棬صӰ֮·չġͱ֮࣬ǰ̫ϵһűըĳΪĳṩ㹻ԪأͲܳ֡ûϵĵĳڶϵۼһò֮ͬҲܳ֡
̫ϵ֮УûмǣԼӵвƵӴΪĵڵ̫յķСǣڸճ־ͻû쳱ϫõϵʿԳֽҲܳ
Ƶ࣬ൽ޷˵ĵزΪǰ֮£ˣݻǻ
еǰ֮Уϵĳڶǰᡣĳַ˵࣬ϵ֮еһźڶĺΪûڶڣϵ֮вܳ
ڵʹһƳʥĸ飬ķʻ
ʺпʼһٶ֮ۼ֤С֮һźǵĻ
źǱһű̫΢һĻưǣʱ޿̲ɢž˵ĹĺԴȡ豸ڲϵȡÿǧ֮˵ٶȽͣ͡ᵼһϵеĺ¼
ΪˣڲѹҲήͣѹͣ¶Ҳή͡˾۱Ҫ¶ȣ¶ԽߣѹԽеĺںϷӦԽңͷųԽࡣϵȡĹڲϵĽͣİƫɫ𽥿ʼ򰵺ɫת䡣
ζı¶ڽͣζķڼϵȡɫԽԽ졣
ڣΪʧźǣһŻưǱ˺찫ǡʱԾûֹͣȡǣֿʼһֵת䣬ͷųĺ⿪ʼ𽥱
ԽԽԽԽһֱڡһڵ㣬Ϊӽ쿪ʼΪ̫ͣ޷㹻ѹ¶ȣźǺĵĺںϷӦֹͣˡû˺ںϷӦҲ˵Ҳ޷ͷųȣѾһźˣһϵĺˡ
ŹźǵӰϣȫ¼һʱĺѸٵıһ޷ĺְǵȫ̡źǱӵаռ֮ƽĶȹԼһձɺ찫ǣȻɢ״ƣ֮һŰװΪԼʬڿƼӰ֮£˱ȫ׵ĸıˡһٶʱ֮УҴԼԭҪʮſµңԼʬ޷¡
ԼԺ֮еȡƬڵһƬ֮Уźǻɢ΢΢ĹߣȻѾ΢ͨȼߵĹѧųС֮ǵӰ֮󣬻ǿԲ׽ġڶƬ֮УźǾȫٷˡ
һƬ֮УһĨ΢ĺ⣬ǶɱȴĿߡ
ڿƼ֮£һźǣ㲻ʲôһδսܾͻᲨٿźǵ𡣾弶ΪΧ׷½弶ˣʮźǣ⽫弶ɱˡ
ڿƼǰΰޱȵĺǣ𽥱𽥱ɿԱһ֮УݲеĿ
Ϊһ㣬ĴڣŻ˵ĶġѾȥĺǣĬĬš
ٴֻһźǣһĺǣһźְǡ
ְǽǺͺ֮м壬ҲǺǣ˵ǳŵǣԼ汾ĺǡְ޷۱䣬ڲĳЩλãܻһ̶ȵ뮾۱䡣Ϊ뮾۱Ҫ۱Ҫֺ͡˾۱Ĺģ̫СԺԲơ
ԾûֹͣźǵĴݲУԾڲϵȡգźڲ¶Ⱥѹ򵥵뮾۱Ҳ޷άˣ׵˺Ƿ룬ȫȫع鵽Ƿ롣
˿̵źǣ̫ϵ֮еľһ㣬һǱһž͵̬ǡǵҪԪغͺԪأ̬ǵҪҲԪأԳС֮⣬Ǻ;̬Ǵʵ˵ûʲôġԺ͵һ̶ȣͻǣߵһ̶ȣҲɺǡ֮Իת
ת̡źĲϽͣϼСѾ˴ȡȥܱ߹ˡźѾһϵǣԾûдŹ
̬ûС֮дڵıҪΪṩҲǰԹǻסûмֵûмֵΨһǱȫ٣һ㲻
ǣЩȡԾɹΧһֱȫȡϣһҶ֮󣬲뿪ָɵһźΧ
һŻԻޱȵĺǣ֮ȫʧȥټڵĿģӴ󽢶ӣԼСʺеķʽǰ˽ǧꡣ
˿̵ӴĽԼСͣһϵΧΪǰ̽ϵ֮дŴĳϧԪأҪһȻٴ·ǰ
ʱӵһͨռ㲥ʽݹѶϢ
ȻʮðԾɶ󣬲ܽӵѶϢһĻôϣǡΪǸԸС湰ϡǷ


ٶʮ 
طһܹĵط֮УķǵĹͣȶһµԿԿﲢǴ棬С档
Сܴ󣬵ǺܿտڲֻһŹĺǣûκΧתеģֻһżֱ͹ŹֵĻءΧפһֻӷ˵ȻͬĽӣֻӲӴ󣬲쳣ưܣֻܹҲֻԼĪʮҷɴÿҷɴ涼Ų̶ͬȵˡ
ռ㲥Ѿ𣿡Щưܷɴ֮Уһҷɴ棬ɬĿ޵ǿգͷҲصĶԱߵѯʵ
ռ㲥ѾȥˣҲΪǿԼȥȵͬɬĻشңӵǵѶϢϵͬҲ޷ȷǰ⻹Ƕ⣬ģǷΪСغǸսҲδ֪Ƿɽˮ𡭡
ȭͷսŤһʱ򣬾һɵϣҲ֪˿ڳżʹࡣ
⵽Ϊʲô⵽ΪʲôΪʲôҪǵ޴ĿѣѵǵϵȦȻǰӣǷĴ󲿷־Ȼ޴ݻǵȻ˺ڶһİ֮˳һΣòһżõС棬ȴֱһϣС֮޷ȥһΣǸô죿ȻС֮еĿռ㲥緢ѶϢǣ˺ڰĻһԸغСⲿսҲҪǵĳ·ѵֻƶС֮УһֱԴľȥ
ţ۾֮ʹ֮ɫתͷѯֵǵԴ֧Ŷã
ȻشȡƵĻǴŻ֧һʱ䡣Ȼһźǣż޾ǵĿƼֱӴӺȡ̫ͨܵĻҵԭϵȱǸûа취ڶڻȡ㹻ʵϣھͨжɴ̫ռ
ͣһ£ּشѧԺǵĻشǣǵ˿һ͵ֽ׶εİٷ֮ʮ£Ҳǲʮ˿ڵĻôǵƼ˥˾Ͳɱˡôٵ˿ڻ޷һ弶ȥڣзɴ֮жסԶԶɴ˿ڣǾͨжɴȡԭϣҲʵ޷жٷɴ
̾Ϣһ
ֵɫЩԥսĻ˵˳ǿԽĻزǵרѾغܴʺܶ࣬ĻԼжԭϣٿǵٶ֧ʱ䡣
УɫҡҡͷǲܽضԼĺ·أǸδ֪µСʹͨͨزˣڵĿƼǸûп뿪С棬ӭǵģǰٷ֮ٵ䱣ŵĻǡٻ֮һȥϣ
ɫȻ˵
䲻ǰʱ顣
ںֿ֮ΪõµĲɴԽǰȼü֮»Զǣǰȴû뵽ȻʱתȻһżһС棬ԾӵĺͨԼͨż
ĿѧĴ̼֮»˻ȻоĿѧҶǰߣֻһЩôܳĿѧң̫شˣΪ˱Ŀ飬ڶʱ֮ھоСĸԣƲС÷֪Сһ˵ľ޴ô
ǺþڷСչݱоʱµĵˡһͼռС档ΪĿƼûзչСĵزһ汾С棬˵ӵŲɵ
ǹ˷һһ弶˵Ҳûпܵǿڡڲִ֮ܵصʧȻûбȫ֮ǰӵС֮УҹرСͨǸ档
˲õ뵽˵֮Сֱʱǲŷ֣ԼûǰС֮дʣһôΪС쳣տһźԼһ֮⣬ûʡ֮£Ҫ˵չƼҪά涼ѡ
Ǹغ棬뿪С档ȻǸνƽĹ棬ͼ÷СͨǷףֻһ׾ӵƭ֡ԼǸ˵ֻһһĴڣԼĵطѾŭ˶ԷԼ뿪С棬Իһֻһ㱻һԲΪһ弶ʲôС
޷뿪С棬ζ޷ȡ޷ȡζŷ㽫زҲֻάʱ䣬ʱ֮ͻʧ˿ڡ˿һ͵İٷ֮ʮҲ͵Ǳˡ
ң֮УһͨռΪͨѶͨⲿͳΪȺȻȫǻﶼ֪ûʲôЧ
һµǸǾͿ뿪СˡȻ˵ţΪǲûеԵʣǽһĿܻ뿪Ψһϣˡ
˿̣ʹࡣԼϣĴΪԼı΢öԷмԼһ˵Ƕô޴ʹ衣
һ֮ԾûתԾɶ񻯵ĻʼüᶨǾͽͨСⲿռĻزЩԴڶȹʳԣʱ䣬ǵҪҲὫСٵԲὫȺħ
֪ǸûͨССĻػٵˣСʧȥͨҲζŸС汻ˡ


ٶʮһ ŵ
⣬⡭УÿʼЩЦԷ
ڷӡͷĽɲ٣ʼϵսı尵㣬ȻΪ֮УټϺ弶ˣѾͷ˺üν
ǵù԰Ҳˣ˺ڶڶҲˣڿĳطҴĿĵͨͿռ㲥òѾɽˮĵزһܹŹ֡Ȼһɵ㡣
ǲǺνйأԴӷҴĴƺǾһֱ߱ˣΪңӦþѾ˰ɡˡ翵Ķѵôһ弶
ƺһСżڿռ㲥֮Уָ˵ҪſǣڵʵȻֻǸȴӵвмսٴһҲνֻ˳ֵ飬ֻڤڤ֮еˣĴڵĻôǷӰ죿
ĬĬ˼⡣˼Ƭ֮¶˾ġ
ٴһΰɡĴνˣôڵӦúŨΪҺһ·ôˣʧһҲʲôôҺȤһ£ΪҵĸΣ֮ȳǷԸıΪ˶ҪĽ֣Ȼ߲ȷֻһС£̽һڤڤ֮ν˹򣬶˵Ǵ¡
ʹõĿռ㲥޷ȷźԴ޷ȷźԴĿռ㲥ҲֻʹͬķʽƬռ䶼ֹ㲥ǣ˻ظǺáǽӵǵźţҴչԮܷٴθһ״ԼڵĴλϢǾж
Ƭ֮ٴνӵ˻ظǺáǷ䡣֮ԹԾʮָлڿ϶Ԯ֮֡ûġǻһżһС棬һûа취СĳͼǣСΪСִ֮£ȫ㵽С֮Уҹر˴СͨͨС֮ʮֿտڵʴֻ֧һʱ䡣֮£ǲŶ緢Ѷšܸлǿϰǣֻ弶弶Ķֵġ
أΪǸԭȻһС涼޷ĳĶ֮֡أΪУһԤС
̻ظںǵĽͬʹõǿռ㲥ƼѾ弶˴ɢҽɵ֮УںϵѾƾԼС棬뵽֮СڣмҪǣ⼸⣬ϵǷ϶Ԯ֣֮ش𡣡
һ⣬С棬ûڴ֮ĳͨ豸ϸڿƼӦò̫˽⣬ֻҪشңǵС棬ҪСͬſԿͨǵС浥ͿԿͨ
˵ʮֹؼΪڵҪС˫ϣſԽͨζһȫأĴ󲿷С֮УȻڴ֮еͨзݻô죿ζҲûа취С֮ѣȻԾɿͨиռķʽС٣պʹϣһ͵СǾʹ˻ˣ
ԣȫķʽǵСһͿԿ߹رͨһȫϵͻӡ
Ƭ֮ٴνӵ˷ĻţǵģС棬ûڴ֮κͨȫƾСһ߹رպʹͨͨ
ʼ˷ȻСƼҪԼȽһ㣬ԼԶСоĻԼͿջණ
Ѹٵʳ˵ڶ⣺ôС棬ǷԲҪ˵ƶСû˶
ĬƬ̣ӵ˻ش𣺡ûСҪƶСĻǾͱȴͨͨȻһõ֮Уͨǣǲſ˶
еźˡ̾ϢһȻǣƶСĿƼҪȵͨͨĿƼֵ
ȴ룬˵һ仰ȴӵ˷ǿҵķӦڷĻ֮У֮ǱͰζ
СĿƼΪЩƼһս𣿺ܱǸ޷óĶǣǷķչǱҲһӵм̲־ĳŵԮǣδһ𣬾ҪĴۣ󲿷ڵҲϧǵĳŵóĶˡ
΢̾Ϣһ£ȻشǷģǵĳŵȻҶǵĳŵںǵĳŵҲûʲô塣ԾɴԮǡڣǵķλϢɣھͳǸ
ΪֵͿԿ߹رͨͨĿƼһһսڵ˵ѾȫֵõˡοһĴ㣬飬̽һڤڤ֮еֹ̽һ˵ʲôһ̶ֳȵӰ졣ڷĳŵʵûзϡһںڰ֮УαҪԼԮֲܼ֮ڵ˵δҪԼʵ̫ЦһЩԼδõĿԣҲʵ̫Сһ㡣
ǵλǡע⣬ͼռС棬ǵפŴǧսһսԴԴϵĵʱ֮޷۲쵽ⲿϢΪ˿פսһҡ
ܺãǾܽһ֮ҾͿԵǼ֡Ըͺáش
ʱٴνӵһѶϢѶϢͬǲÿռ㲥Ƽ͹ģǺȻѶϢǷ͵ġ
ôôĿ


ٶʮ 
Ϊռ㲥ǵԵϢͨѶߵ㲥ģʽһΧ֮ڵģӵؿƼǻﶼԽյȻԼ֮ǰͷĶԻغСյˡ
Ϳǵһ㣬Ҳںһ㡣ڵ˵һԼС涼޷ʵ㲻ʲô¡
ΪоԵսʤǡȥһʱ֮УĴģѾһ֣жʮǼսѾˡ˿콢޺ŷɴǵǼɴһͬϵģеǼɴǺŷɴľǺšǺšǺšǺšڤǺšȺţȺšϣ֮ǺšǺšǺŵȵȣһʮǼս
ʮǼսȫѪɣѪĲܣԲػĹԺŷɴϣҲڿƼ̫껵ĽӺŷɴϡֲϣǳԽԪԭӾۺϲϵռϡζţʮǼսܣҪһǼսܳࡣ
οʮǼս֮⣬˴Ҵ޼սԼҼʡȷɴҡҷɴ֮⣬С֮д˴һսӵǿսôẦһ
ŶѶϢӦþǸ˵İɡ΢Щм˼ţ˻ش𣺡ǵģǾ̹˵ǲĶ֣ǲǷͻĻǻߣҲ׷ǡǲߣҲֻнսȫˡ
ĬƬ֮ӵĻţػ֮еʱǾѾע⵽ǣҲ֪صЩǿ֪Ǻ̫˵ĹϵǵķչٶԾɳǵԤϣǾȻô̵ʱ֮У͵ĲΣӵ˽ԼСȷʵѾӵ˺ƽȣʸ񡣵ϣһ㣬ǵ㲻Ķ֣ҲԶص𺦣ص𺦣¶ǽжʮֲɣ
΢һ㡣ΪѶϢ֮Уһĵطƺл
ԭȻػеһԱīˣҲˡǸԴƵİά̫껺ɨߵһսȷʵıϵľƣڽػ˶ɢˣīػˣʼڡĬĬ˼ţͬʱΪζѯʵôΪǺ̫˻ʲôϵأΪǽжʲôأ
⣬ʮȷĻش𣺡ǵķչ벻̫ıͰǺź˿̫˾ԲǣΪ̫Ѿǰˡ̽⵽ǵĺзҲڳĳƺҲǸе߼żȤǰȥһʵڸǿ֮УСģںչսܵصˣЩǿĽ֮УǾûһˡǵ̣Ǵ̸̣һ
пһ¡Ϣ״һҡȻһ֪ļֻе߼ż飬ô̫ˣɨߣػߣ޵ǿڣ֪ܲҲζţϵǿսΪΣҲΪҵĵطչһλս߼żĹȨ˵һܻϢ
ѶϢ֮л̲һϢǾǣȻûдһε߼ż֮ǺⲻԼԲ顣ͬʱѶϢ֮Уǻʵʸ顣
˴֮еĿԡͬʱȴûнν̿ԭܼ򵥣ڲԼʵ̫ʧǰ֮£˻𡣶ԼأԼǿĻָҲȷԼ֮ǰָ
˻ش𣺡ܺã˵˵̸ʲô
С֮е弶ǿԾߣСҪǡһ˼Ļش
ûпܡԴˣֱӸȷľܾС棬˵ҲһЩôǲܽǡ弶ҪȣС棬ҲҪǲս֮ʧôߡ
ЦǴоС棬ȡͨͨĿƼģôܽøˣңҪС棬Ӹ鷽˵ҲڽССߡ
ΪʲôѾӵСƼСǲûôǵĿǽ弶ĻѾӦ˷弶ΪʲôҪҪʱ򣬲ϧǿսѯʵ
ҵɣҪǡߣսֻѡ񡣡ش
棬һǿʳĵطǶڲǻ˵ģǶ˵ġʱмڶԼĶ
ôսɡ΢ĬƬ֮˻شش֮У̺һֲϧнľġ
ܺãôսɡҲʮָɴĻش
ڶݵĽ֮˫ҲûκεѶϢ֪ڳĬ֮һڻıսʵϣҲͬ顣ѾʽսͬǧͨսһͬС֮ȡ˳ռ֮УСһ𣬿ٵĿǰ
һκƼսȻԲҵĶ֣ǽսΪһζΪչĻսĻҲáң˵һһЩջƩһЩпƼ֮ġ
ûдھ˼֮ٴμᶨԼǰĵľġΪһɱ֮ΪԼ֮еò߼żܺͼǿڽһ֣Ҳһֱľ顣Ϊ֮ĴڣԼӦòʲôΣա
֮£ʱڷɿĹȥһµʱ䣬ת˲šѾĿ򣬿ЩӴս
սһ


ٶʮ ʽ
Ȼѡսôսɡ֮ûκεĳɣԼĽӣǰ˹ȥ
ԣǰʱҲս׼˫ҪѶϢ֮ǰѾȫˣʱʵǲҪٶ˵ЩʲôֱӿͿˣԼľʵСĹȨ
콢ŷɴԾûвμսȻŷɴзɴ֮ΪȽսΪǿһҷɴΪֲεսӦòҪԼ콢ԲμսʮǼսμӾѾ㹻ˡʣģǺǼɴǡڤǡǺǼսŴһӣڵŷɴԱߣʱغʲôʱԼİȫʼڵһλġ
Ľڴ˿Ծɴʿռ֮Сһﵽĳ̶֮󣬾ȫʿռ֮в˷սĶɡΪռʿռӰ죬Գٵٶǰԣսġ
ϵзɴڿɼ֮г֣ȻȻʧȻٴγ֡γֵĵص֮ǧľ롣ķɴʮַĽʿռ˳ʿռ䣬ʹ˼ΪԵĻҲսΧļ
һҷɴңǼսֻһҡôԵģǼɴ콢ˡ
ҿͬʱݵķɴȻֻǧңֻжԷһ룬ȴήͣΪʧ˶սҶʱС֮ȡõķɴȻսȴʧһңʧһңǲò䡣һ˵һսǰٷ֮ʮٷ֮ʮս˰ɣΪС棬ǲϧóԼ󲿷ֵѪǸпš
˿̣սѾȫչˣһƬռ䣬ѾıһƬɱ֮أĿռѷݺύҷɴȻ̫֮Уֿٵʧϵƾճֵıը⣬ϵƾճֵķɴƬ
֪Ǵʿռ֮еķɴٵԵʡһҷɴ֮ĲкԲάʺУֻܴʿռ֮˳Ծ龰ͺ޵Ŀռ֮кȻ˱ըƬ
˫һʼսѸٵĲ˶Էʵǣ۴һ˵ķɴܣȲԼķɴǺȻ飬ϾԼԼͿƼС棬Էȴû
ս֮еľƣԴ·硣ΪĲսֻǧңԷȴһڶҡȴ˿ģΪ֪Լϵ֮£ԷķɴֻԽԽ٣͵ǧµʱ򣬾ԼռϷʱˡ
ڻҵս֮УսʮǼɴȫչֳԼǿʵһʵս֮ʹǼɴЩǼɴҲûʧ
ٹĴЩǼɴӵƴ̫ձݵսǧԼӦЩǼɴӵ̫ձݺͻزӵеǿԣά֡ռ۵ԼϻϵͳΪЩɴṩǿ֮ķЩǼսıϣװĿռԼִһĳ縺ڣʵȵȡЩֲǼսκһ䣬ҲζţЩǼսûйǣһǶʮַĶչ
ǼսСһЩս͹һսšĲ֮£ЩսŻȫ뵽ʿռ֮Уһڿɼ֮УһֽʺУս֮ͻҡ
ʮǼսʮսšʮսţټһս֮ߣ⹥ķɴڴ˴ս֮еս
ΪƣѾϽķɴսģûһ˼ɡΪֻ֪ҪԼԸ⣬ԼʱԴΧȦ֮гȥ
ս̨ЧķɴѸٵĹš˿ΪֹѾʧҷɴ֮γɶԱȵģʧһǧҷɴ
ķɴܲûиߵĳ̶ȣսȵҪһԭ򣬱ȫѪʽɴˡһʽмɴ׷ŵзһʡս׷ʹͱԼСмɴʡɴȴûл֮
ҲûҪȫǣߣԾɿԱ֤׷ɱǡʱȷѾȫ˽Լʵ֮һѶϢǻӦģȴĳĬԼҵĽ
Լжش
ȻҲûʲô˼ˡǳһзʽɡ˵ǵ콢֮ǾͲʲôֿ˼ˡ
콢ȻһǼսӵŲڵŷɴͺȴǲͨģζţڴṹӦաصȵȸ棬Ȳ֮еκһǼսǼɴϾǼɴĴһͨô״ݻٵġ
ģΪ֪ԼֻҪԼ¶ģԼͿԷ콢ΪſռƼĲ룬ͿռѧԺԼѧԺѾз˿ռѷļǿ汾һսһʹ
ͲһҵһķɴԷˡһǼսҪʮҷɴſóֱƲ̫㣬ʵȴġһһǼսͶԷ콢ģȻҲԽԷ콢ǼضһǼսܵ൱صˡʹĻôԿ϶Լܵκʧְ취ǰȫ͸Чġ
Ĳ֮£ʮǼսԼսţЯһСַɴʼ࿿£ʣǼսԼǼ·ɴеǣǷĹκͼз콢ĵзɴŵз콢Աߵ
֮£з콢ΧĻѸٵļ١ʱ콢ŸоΣյĽ١ʼͼܣ뵽սȺ֮Իȡжʧˡ
֪ʲôʱʼѾʮǼɴĵĻԡЩǼɴûжչϵĹǺѭĳֹɣͼռΧļ㡣ڼʮ֮ЩɴͣʼάһֺԾֹ˶״̬


ٶʮ ռ
콢ڻԷ˵ǱȲǼɴģʮַĲżķɴάԾֹ˶״̬ڿɼ滹ʿռ֮Уά״̬
ңʮǼսڱ˶״̬ͬʱǼսһľ롣־֮£޷ǼսЧĹȻ֮Ҳͬûа취ЧĹûдʹó湥ķʽ
˿̣콢ΧŴʮһɴΪͼЩɴܵغ콢ΧʱػԼ콢׼ŶԿκηĹ
ڣս֮Ѿγһ־ơΪһķѻκδģĵз޷ڶʱ֮ͻķ콢Աߣ콢ԾɱãȴʮǼսΧסˡ
ôˣռ顭ɡ´ķ̣ռ˵з콢ɴΧضĵʮǼɴͬʱװԼһ
зʽռ飡˼壬þǽĳһΧ֮ڵĿռȫԭͿռѷ࣬ȷʵռѷļǿ棬Ҫȿռѷǿࡣ֮һƬռ֮еλΣۻ΢۵ĴڣֻҪĳһ㼶֮£ܵĹռ䶼ˣռڵʣôܱԼ
ռάģһĿռ棬ʮǼսռ֮ϵĲͬĵ㡣Щ㣬רѡĵ㣬ֻҪЩ֮ϣʮǼսͬʱռ鹥֮ڵĿռͻᱻȫз콢ʹ֮С
ҪͨȫһΧ֮ڵĿռ䣬ﵽһƬռ֮ڵзɴȫĽ
ķһĪĿռ䲨ʼͺǵһ㡣ͬǣ𶯣ǿռ𶯡ſռ俪ʼֲ;һƬĹߣߴһƬ֮ͼĹ̾ܵŤһƬҲʼģģУʼһЩĪĺһ㲻ĺɫʼȻѸʧŤͲĲһƬ֮еķɴ̾ܵӰ졣
Լ俴ʼ΢Ļⱬ˳֪Щ͵ĻСͷɴըġȻռı仯ѾӰ쵽ǣ˺ǵĴṹǵıը
ͬʱҵз콢ǼɴɢҪƽĹâһƬ֮УӦģܵӰҲΪ޴󡣿ķҲǿģǿȵĿռ䲨ûа취ݻ١
Ǽɴʼ˷ĶѾü޵Σգͼߣܿ췢֣Ѿ޷ʹʺˡ
޷ʹʺǿռĸ֮һͿռӹ֮ͬռӹͨӹ̿ռֹŤ÷ɴ޷ʺУռǽռ飬Ļҵ·ɴ޷뵽ʺС
ܽ뵽ʺ֮УǾֻܲó溽зʽߡĻǱȲķɴģǰһǧףʮǼɴͬҲǰһǧסһǧףʮǼɴͬҲһǧסͼսģĵطȥͼⲿԼ֣ǣ֮ǰҵĹķɴɨˡ
һͷͻʮǼɴһ̵ζ޷ͻƳȥ
ռԾڷţһƬռ֮еıըѾԽԽƵԽԽ̶̵ܼһʱ䣬콢ʮһɴѾʧ˳ٷ֮ʮԤ֮ڣһƬ֮УֻʣһҷɴǾ콢
һо֮콢ɴʧȥԼһһɴ˿̵ɢĹζڲϵԼķȼŬĵŻҵĿռԼɵӰ졣ķٶȣƺȲռٶȡ
ΧҺĿռڲϵʴҷɴռݵһƬƽĿռ䣬ͼһƬռҲûҺ콢ɴԱסԼռݵһƬռƽ͵סĽ޷סôͻᱻҵĿռ˺Ƭȫ
ǿռսҲƼʵĽ档
šǡͶڡߡʱӵ콢ͨռ㲥ʽѶϢΪһƬռѾȫҺԵʣ¿ռ㲥ҲܵӰ죬յѶϢҲ϶ġ
ԾɿѶϢĺ塣ǳŲסˡ
ڲ뵽ҪͶ̫ôҵĿռûܣǼ콢ΪҵʵƷɡ
ʮָɴû콢ɴͶѶϢһμӴ˿ռʡʼ콢ɴһֽΣյϢڿռ֮Ĵӡ
ЩΣյգǶ˵ģɲоʲôΣաͬʱȷĲ˿̴Ǽս֮еǻʱǶôĿ־;
ӦһʼߵġţǾҽֿʼǾӦܵشʧ׼ˡİɣڴݻٵǵ콢֮ķɴҪ˺ߣǲ׷ģǶûкôҲ̫鷳öնݳ
ռĹѾӵ󣬴˿̣콢ɴɢĹѾʼǺһ֪ζʲôζѾؿֹʳ֮£ɴڲͲ֧̫á
ǣ֮ԭѾ޵Ĺһһȡ˿̵ֱһźǻҪ֪콢ɴķٶѾܲסҺռţѾˣըˡ
ֻ׳ҵܱǿȵĹ
콢ɴĻԭĴڶƽһƬռ䣬ΧռӰ֮£ѸٵҲʼҺΪֹһƬռѾȫ飬ҲûһõĵطֻҪǴһƬռ֮еʣᱻ׵ķ飬ӡԭӡ˽ṹܱ֡
Ϊȫķ飬ЩʣѾܱƺΪˡ
ĵһռرյˡ


ٶʮ ԭ
һʵս֮вÿռ֤˿ռǿʮǼɴ֮£˵Ĵݻһ콢ɴǰֱǲ顣
콢ɴûˣЩμķɴҲûʲôս˰ɡĵһ
ʮǼɴ»صԼս֮ԺսƳֳһ浹̬ơҹ֮£Ľӿʼ˵̬
Ѿʧȥָ߲ӣûָ߲ӣսȺϷͲܴﵽЭһµĵزǵȻֻ࣬һɢɳѾʧȥ˺Լƥս
ڣսֳ˼֮ЩɴʼսȺΪλ֯ܡ֪ΪԾɴвָԱԵʡʧȥָ߲ӣЩԴ޼ɴΪĵսȻ޷ôĬϣǱսڲЭǿõġ֯дĳж֮Узսڻ˳ս
Եзȴûչģ׷ֻԵĴһ¡ƺҲζЩɴ˵٣һСʱʱ䣬ʹս֮гϣȡʺзʽˣ֪ȥˡ
һսʧΨһһǼսԼǧͺŵķɴʧһǧҹҼ߹Ҽ·ɴ
˳״֮ڷڽұ²ķɴ뵽С֮ннԻȡ鱨ԼƼ΢ɨһս֮ٴη˿ռ㲥ѶϢ
ѾǻˣǿԴС֮гˡ˵ѶϢ֮΢һʱ䣬һܵͼܼª̽ƾճ̫֮СǴС֮еķӴСͨͷųԼ̽۲ⲿռ
̽ǲüȽ弶Ƽģڴ˿̵Уȴʵڲֵһļªһªûж࿴һ۵Ȥ
ڿⲿռ鵽ǵսƬȷϴ˿غⲿģȷʵǸж֮󣬷ڷԼŵࡣ
еķɴָ֮£뿪տС棬䲻ãȴǷһĴ֮С
ǰЩãƺںڰ֮ɪɪĿɴУȻһп˼
ʱ֮УһѰɡİɣѾȫˣûκ˿вǡǿɵķչƼȡԴ˿ڡҪĻҵΧ֮ڣҲһ˵
ллǣԴˣԼĻش𣺡лһǵػ˵ѾõĽ֣ǲٴȡİҲҪİΪԼ·չסǷĳŵԶЧ鷳ǷԼĴ󲿷ҲǷȻ΢ھ棬ǲΪǱκ˵£ǲϣֻʩ档
ֻشһֿЦõĸо
̶ֳȣôӲҲ֪־һ˵ǺûǻȻ˵ҲûӲҪǵĵţشܺãڴƽȵĺվһһ졣
Сͨ룬Ӵ˿̿ʼˡ˵ڣ뿪ϵȡ֮ǻѰһȫεĵطչǵĿƼٴθлǣ
ҶС沢û̫ȤֻҪС֮̽һŪСлƣȡЩƼϢ֮С滹ǵġС汾ȷֵģս黹ǣҲûʲôסش˵ʵҶǵʮͣ뿴һ־֧ŵǣջߵĸز᲻һƽȵվҵǰ
һɣû˵ѾϿԿ϶Ϊ󲿷ԭһֻѾ䵽͵㡣һ·ֿѾͿԿôȤʵһ£һ˵䵽͵ǷжɽĻᡣΪ飬⸶һۡΪȻģһӵеС棬Ἣ޶ȵ漸ʡ
仰˵Ӵ˿̿ʼͳΪʵƷˡ
΢Ĭһ£ԼĻش𣺡ллǣǵ⣬ǽܡ֮ǰжôޣǰѡȥ
ôǴ˿̾ͼС֮аɣҷķɴΪ͹ȥĲʣǿһʱ䡣ǵ˰ţͬʱڷ˵ġȥ飬һЦûᡣ
Ϊһ㶼Щ顣߲޻߲ޣʲôϵǼҵĻѵܶӰ죬ҵսԸը
ȻмҲûĵȥԷĵز
İ֮£һν뵽ǸС֮УһҴ޼ɴԼС֮ȥǧڶּƵĸʣɳ˼ҹҼɴһʺϷھס滷ӵķ档İڴˡϽĿѧоԼĿƼҲûиκοƼָ㡣
Ƽ飬ǻǿԼȥоɡ뷨
һа׵֮ѸٵĶС֮УǸ֪ĴСͨչо֪ĿƼֻ࣬ǼϵģǿѧϵģԽЩƼȻЩ鷳ȴ޷ġ
Ŀ豸˵ӦơԭԪȸȫĶ̨Ӵչо֮ģдĴŸά豸ǻѧң쿡ꡢ¬šŵȽܳڵĿѧŶӣʱ֮м̨Ӵ˸顣
ÿʱÿ̶дݴݵԺ֮УԼӴļЩչӴожһʱ䣬ֱҲ޷õֹ֮ͣж
˳֧֣Ѹٵչһж֮ȫѧҷһѶϢѾ˵ͨͨԭˡ


ٶʮ Բ
ɲ֪µС沢ûвͨǣ˶о֮УѸٵȷһ㣬ͬʱҲȷС棬ȷʵеƺʹͨͨ
ĿƼչٶ֪Ƽ̶ǧʱ䡣ҵĿƼչٶȣͨԱģҰٶȷչֻ֮ͿзƼʡʱ䣬εջҲСˡ˼š
֪ԼıǶͨ˵ģɨߣػߣƼ̫껵ȿƼڴСʵϣƲ֮УΪ⼸ĿƼпѾﵽһ㣬ͻƵ߼֮ǰȡôĽˡһܻƵĽۣΪǰδ֪ôͿչоȻջһЩһչ֮£ֿܳƼֹͣչľ档ΪĳЩδ֪ԭпѾƼˡ
ԭȻö֪֪Ϊԭ򣬲Ųֹ̫ŹֵĶң˵ԭԼ˵Ĵĳϵ
ԼѾͨ˵ͨͨϢ֮ӵѧҵѯѶϢһٿһοѧһ飬ڶڳĿѧңϸԼĹ۵㡣
ǴҶ֪άǵ㣬һάߣά棬ά壬άǳ壬ͬʱǴһ֪һԲһάɣֻܴڶά磬Ī˹Ƕάģֻܴάռ䣬ƿάģֻܴάռ֮Сʵϣǽ˿ƿԭǲſͨС棬ڴС֮佨ͨȻͨҪСһͬܲá
ôûάռɵģڶάԲάĪ˹άĿƿֻܴά֮еĶʲôʳһ⡣
ڳѧҵ˼ͬʱ쿡¬ţԼܳĿѧҶɫһ¶һ˼ĸо
ȻǶάͨѧѾƶϳЩ˵ûάռ֮ҲĪ˹ͿƿĶά幹ɣ޷άռ֮չֳֻܴάռ֮С
˵ţ˻֣һǣάͶӰ豸ǰͶһƬӰƬӰ֮Уһ͹Źֳ֣״ĶΧݡ
ûдάɵƿƿĶǵά֮еͶӰҽΪԲȻά֮ûа취ֳӣӣҪǴҽѧ˼άԼԺ֮󡣡
άȥάĹѾ㹻ӣѾ㹻ͨԴƶ޷ףҪ˵ȥάĹˡĿѧң̶ȵĽܳʿǻһġ
˵Բ֣ͨѧʽչֳĹ֮ڳѧѾ¶˻ȻɫȻǲ̫׾ϸڣѾԴԭˡ
ûдƴСͨװõİأԲ֮Сͨάɣȴֻά֮չȫòĹּһǽǽƿԭֱڵͻưά̫Ϊǲóάһ㣬ӵͻСʹ֮ϣٽͬʱܴͨͨ΢Ц˵仰
֮ٴҵѧҷ׷óԼĸ˼նˣһһεݣʼмһЩ漰ԲĹؼݡ
ĽԭԼʽƵѾ͵˴ҵĸ˼ն֮УֽԭѾͨõļװã֤ȷʵЧġȻȤĻҲԼȼһٺҵĽһ±ȶԣ֤һԼȻѾͨԭǷһѣӴ˿̿ʼռѧԺѧԺԼϿѧԺѧԺҵ쵼֮£չ˴ιжȡڶʮ֮ڣˣɣɢᡣ
رԼӰչʾһּͶ뵽˺о֮С
Ӵ˿̿ʼС˵Ѿû˼ֵǣͨ˷ͨѶƵΣ͹ȥһѶϢѾȫ˶СĿƼͣѾû˱ҪҪ뿪ǵ֮ãǾʹ˱ףǺˡ
ѾԼɴ豸ԱȣȫС֮г˳ع鵽ԼС֮УҲСĿȨȫ˷չ;ĳˡԼĿĵأǷǸ˵ֻһǰ·֮еĲֵͶע̫ע
ƽ޹ʵĵõһżһڷ˵Ӧһϲ°ɡϣǿһ·ȥҿǱ
ĬĬţմ㷢뿪ͽӵ˷Ļš
ȻҪʮðԾɽ˳ϣССԸѶϢ֮Уһ൱ǫ˵
һֱŷǿ徫ôΪʲôʱȻʼĶҽа󣿻ʲô÷ңԷѸٵȤش˵˵ҵΧ֮ڲԸǵĻҲӦǡ
ʡǲѾ״Ƿǰ齨弶ˣ弶˵Ĵ󲿷˿ڣ
ǵġشͬʱһ󣬲ҽ˹ǣǵĴɣ˹սȫַ棬ǱһҪܳĴڣɱ̫ϧˣҪĻôҲܴӦǡ
ôǷǰǷ񻹻ţǷ֮У
ǵġش˹ȷʵ֮Уţúܺá
ôһ£˵һȫԤϵ󣺡ҽ뵽֮УǷǰ䰢˹һĽ̸
Ȼ󣿡΢һ£漴ӦҪ󲢲֣ҿԴӦ㡣Ȼڰ˹ԸⲻԸ㣬ǾͲܿƵˡ֮һɳɴǰȥ㡣


ٶʮ ǰ
ʵνܵ˵ûʲôġĬĬ˼ţ˹쵼Լ弶˺ҽжԿʱȷʵȡһЩ˵ǲòϣЩ˵ȷʵЧġŲĵƣ˵Ѿ˰˹£ʱ򣬽ģ¾ڰ˹쵼֮µ弶ˣˡ˹ʧܣΪ㣬ΪΪô˵̫ù˰ɡ
ǲô˵˹ջʧˣҲͱܣûгΪӢۡͳ˹һˣǵ뵽Ե֡ǣյĽǰ˹ʤˣڣֻô˹أ֪лʲô뷨ΪʲôҪ˹ѵΪ˵ǴһеˣӦòûôǳ
Ȥʮֺ棬ΪʲôҪ˹ڽԼֳ˵䣬˹ֻ᲻Ӧ棬ҲܸȤĶѸٵĴӦ˷󣬲̿ʼְŻˡ
Դ弶˱ɢȷ֮УЩǻԻøõ֮󣬰˹³ܳѡ˹ͨƼȫıԼòϵڸҼ԰ŷɴ֮ˣоþסһʱ䣬ס֮ͻٴתơ˵ΪĬ̬ȣΪǵȫıܣ˵ѶϢ֮УʼձŸ̵ˮ׼ֻҪǻǻ̫Ϊһɲ档
ӵԼС棬ʼǧƵǣ˺˼ɾһ֮˻Լзɴ촩̫֮Уεڲ֮ͬϡûκ֪ǵ١
ڣ֪˹ź֮һ羰ʤ羰һͨοһ㣬ʱҲǻУżҲͬŮǻ﷢ĳЩ˲ڵڶʧ٣ʱҲΪ׼ڲͨҹһЩͨȫѲİ͸ˡ
һһͷһ㣬ðűѲ߻ԼǻﱣץķգݺݵĽһߵǻɵĴһ٣Ȼɹڰ֮ǰߣȻ֮УܳɹߣǳһġҹľĳЩ飬üʶЩȡ
˹ʮ⡣ȥȥʲôʲôôô棬Ϊ׼ǮԶ꣬ڽܵΪȽĻ죬ӵԼôԶ塣ӵһУʲôûСΪӵеһУģͨԼŬõġԸһУҲʱһȫջȥ
֪˹һʹ࣬Ҳ֪˹ֿͨƷŵʽԼԼʱĵʹࡣֻ֮֮Ӳ档
ڣҪһˡڰ˹һʯͷϢʱһͻأĳĶС
˹
˹˹˭˭˹ЩãȻĿܡ
ȻѾӵµ֣µݣ֪ûԼʵǽа˹ҲûԼһӴ䡣㡣˵
˹ɫ𽥱ţն񡣴˿̵İ˹ߣ඼ûʲô仯ȥˡĻ漰ĳЩΪصܣһ˲䣬һγΪͳڷɴǧ˿ڵӴ䡣
ңʲô顣˹˵Ȼ˿̣ûκˣҲûпκλе豸ͺڶſ˵һ㣬֪ԼԱ
룬Ų֪뿪Ƿ׶ϵ֮Ƿ״˵ţоһһһ顣ڽĹ֮УŰ˹仯ǺܳԤϣ֣Լʲô׶򱻴ݻҲãڶҲã˹ͳͳûκηӦıûб仯ûб仯ָ궼ûб仯
ңֻ˵Щô˹˵ˣ֪ˡ
΢΢Ĭһ£Ȼ˵б顣ûͳķ˿̾ͣԱߣ䣬һҪһ档ҴѯģǼǲ
ע⵽Լ֮󣬰˹۾΢΢һĪת֪˹˿Щʲô
ðɣҰɡҾƬ֮󣬰˹˵
ܺãʮ֮ͻᵽҲᵽ˵
ӭӷķɴѾ˿ѾȺǵĴ֮Сڵõ˹Ĵ֮ҷɴʼѸ͵ļ٣ΪɫκͲƣʹľĦȴûзʲô֮ҷɴ˾治׵ĵطٶѸٵ½ջ˵档֮󣬲Ŵ򿪣֮󣬷˲šһĪĵ鿴ǰʯͷ֮ϣƽƽˡ
ķӵʱߵ˰˹ǰ˿̣ʱպùȥʮӡ
ʱ򣬷ɴ֮ϵάͶӰ豸򿪣ӰͶ˳˿̵άͶӰ豸ѾȽͶӰʵеĵزĽŲڵϣõϵĵͰֲﱻѹ⣬ڵ½ӡ΢紵Ʈ
ŵĺɫϵźɫĶ̷¶һ־ϢߣֻһӣȴܺãȫǱ׼ġһɫģӵŵʱϢȫ۾һҵгɵĵʱˡ
ϴź΢Цֱʯͷ֮ϵķ쵼˹һʯͷ֮ϡ
ˣֳһŵε״
λؾͲ˰ɡ΢Ц˵Ϊ˱ʾ˵أҵӰҲ˵ʲô˵ع˼ҵĴڡ
ЩȻĿŵ棬Σ̧ͷŰ˹˵˲ţ֮УҲõܺõĴ԰ɣ
ǵġ˹ش


ٶʮ 
ｻ
ЩԤϵģĵһ仰Ȼ˰˹һ⡣˹ĻشǸɴ࣬򵥵֣ǵġ
һֱ΢Цֻţ˵
ǰӵžͬΣȴһĪгϢ˼˵谭ʲô
˹Ļش֮𽥼֪϶˲ܵһŰĴ϶ʮ֮ã㲻ΪδģΪȫ룬㲻ؿʱûзԣû´Ҳῼǵ汣϶޷Ӧʱ򣬻һʲôĳĻţΪṩҪһУ㿼ǹ㿼ǹǵķεľҲܹȥѣǵ׶޴ݻ٣֮ڶĹһˣ˿Ѿ͵˲һڡǵ뵽ڵĵزһпѵĿˣΪ㣡㣬ΪʲôѡƽΪʲôҪѡսѡ񣬽ǵ뵽˿ѵԨȻ㴦ıӻ֮£ԾɿԻ
㲻һϸ䡣һ䣬Ӧ¡쵼һǰλ֮ϣҪڸ֮ԼΪѡһ֮ϣ㻹ĺԶ˹ıʮֵĵĮĿһ䣬˵
ûа취ڣʮ˵ˡ֮Щ˵ţһķչ֮еΪ۵ģôҲΪַչʲô塣
ܿܶѡûôصĵƣѾɹˣǷ˵Ѿĳ̶ȡȻʧˣûʲô˵ġ˹һۣԾɵ˵š
΢Цŵ˵ͷ˵ǵģһҳϡսȨıʹֹ棬Ҳǰ˹Ķܻ֡ȡսʤΪһЩԭ򡣡
ȴҡҡͷ鲢ջʤǣЩ޹ȥڣʿʲôϵǲӦΪһչĴ۶򵥣ûоȥȻһ˻ȡְⲻľ񡣡
һֱڼ뷨ôҲûҵıҪ˹˵Ϊһ쵼ˣ㻹ۣ㻹кܳĵ·ҪߡңǲԻһЩ⣬Ѱҵ𰸣
ȴûֱӻش⣬һĪĵشĹ֮Уһ˺ڶźڶ󲿷ַɴסˣ޷ѡ֮£ǵĿѧҸһͳݡǸңһҷɴȥӪһұסķɴĳɹǰٷ֮ʮӪʧܵĻǰȥӪȵķɴҲᱻڶס֪֮£ȥ񡣡
ܼ򵥡ûбҪΪ˰ٷ֮ʮĳɹʣȥðٷ֮ʮΣա˹شȻѾʧôͱ취ʧ͡ô򵥵ⶼ벻ףֻ˵һ
ôѡ񣬾ЩԾаٷ֮ʮӪϣķɴʹȥ
ǵġ˹شʱôѡأ
һûüѡ񣬾󲿷ǱסķɴӪ˳˵ǣû룬һѡȥӪЩɴ
޴˹˵֡
ֻΪںڶΧˣԵʡ仺ҡҡͷֻϣӪһΧϣǵÿһ˶֪ÿһ˶ᱻΣգô㾡ȫȥӪ㣬˼ɻḶٴۡҲϣǵڻԼĶԼһֵֻҪӪȵĴ۳ԼļֵԼﾲϣÿһڶףÿһ˶޼۵ģÿһ˶ģΪκһˣ᲻ϧۡΪһһгģŽģзչǱڶĹвŻǿֻ֮ʣ˱ļֵϵôĳ̶ȣʲô壿
ûиܹЩѪ㲻֪ЩڶסڵʱǶôǣǵ֪ϧһдӪǵʱһʲôķӦ˵ţ徹Ȼ΢΢Ĳ֪ԼӪȳȥļʺС۱ˣҪҪǽӪȣһЩ˵ڣΪֹǵӪȶϧԼķɴĸԸΪԼЩѪЩ飬ܹ쵼֮µķ֮Уֹ𣿡
ƺܵĳִ˹ıڲƽ֮УҲһԾˡΪǶԵģԾ޷⣬ңͼҵ𰸡
ֱŰ˹۾ƽ˵ˣڣΪ˶ǷҪһЩ顣ҳϣȷʵкܶ಻ĵطҲŻǰִ̡ȻҲͬҲòϣִ֮УҲһֵȥպѧϰôڣǧִĵȫҰɣԴҸõ쵼ǵǵǿ󡣡
ˣˡ˹ţݺһ˲ȥõģҽҵĵȫ㣬ҲҵϣϣڴһܵõǷΪ߼Ϣ
һֱ΢΢ЦţʯͷϣһǰһڲϽ̸ǵ̸
һ̸˰˸Сʱ˸Сʱ֮󣬷òĺٴεҷɴ˻ȥȻѾǸС棬̤޾
ףǺˡ˵ͬʱѾȥϢ˰˹
Ҳûһʽˡ˹˵ҴȢһŮǻΪҵӣȻӡ
ܺáĻǵĻһμӵġ˵
㻹ǲҪˡ˹˵ĵǵƽڵңֻҵӣԼԺܻеĺƽȥ
Ȼ㲻ӭңҾͲȥˡҵĺ׼ʱ͵ġ΢Ц˵


ٶʮ άͶά
ķ;˵ֻһԾǰţһǰǰ
Ѿָƽһνעŵ˽͸·ԼзƼ档Ľ֣ʧһǧҷɴиķɴ˲̶ͬȵˡķɴҪ޲ʧķɴҪ䣬С֮УģĽһֱûֹͣ
һεս֮УҲûջ񡣻ȡԲĹԭһջһջͨЩķɴõġ
һջһȷԼһܽǰĿƼȫ˵뷨ΪͨЩ²ķɴٴջһЩԤϵĿƼЩƼֱӺǣڶάǿƬо˹ؼԵͻơ
ֲ̽öάƼһֵĿԡڿѧһ֮У쿡㱨άͨάһάȣܵĹתƳȥάӵкάֽȻͬԭһ뵽ά֮УҲᱻάάûи߶ȵģֻгͿζţ뵽˶ά壬ֻڳͿ˶ڸ߶ȷ˶ôǷڷɴ㸲һάռ䣬ԴⲿĹ
쿡˵Ļĺ塣ʵϣڻȡǸĿƼԼĿƼϵֳһʱͿʼ˼ˡάֵԭܼ򵥣ǹʵҪǰģǰķ򣬾ͿԿǸ߶ȷ˶Ƕάǡǡûи߶ȵģôЩ뵽ά֮ǽ˶
ǺԽᱻάԼĶά֮УǸ߶ȷ˶ᱻתɳȺͿȷ˶άɴģζţĹᱻάֽ˵ɴ棬ȻάֻԽͷųȥ
ΪάֲһϵĶά磬Խ뵽ά֮еʣֻʱɥʧάȣᷢΪάȵͷųǿ顣Ǳάͷųȥ֮ǻӵеάȡ
ǶάֵԭˡԭȺѧҶѾ˽⣬֤֮˶άֵĿԣҪģֶͨʵ֡
˶άƬΪʵοΪԼͻѾ̫ңԶˡ
˶ά֮⣬ڶάоҲڽŵĽšʮȷάƼϵ֮УֻԼСôԼзάĻԼ;һơάɱԭҲܼ򵥣ͨĳַװģ̺һĶάռƬΪӣȻͨĳִװãضĵص㽫䴥ĹӦ֮£άƬ㹻һΧάռάռȻάˣռ֮ڵȻҲ޷⡣Ƿɴ壬Ӳάˡ
άӵĳԣԶάƬɵĿռάӡЯ֮󣬿ռάĽ̾ͻֹͣȻάõʴ֮£СԼĴڷΧմӴ֮ʧ١
ͶάֲͬǣάɵĶάҲɻָġκαά˵ʵʣάȵһ˲䣬ԼһάתȻҵͷųŲ˵Ķάռ䣬ά֮гʧټһҶ
Ȼֻ֮еʵʲݹ֮УҲĳЩط̫棬ռ̶̫޷ʶά߼ٶά֡Ʃ磬һ͹ʵĶάԾ޷һɶάĴڣƩ磬Լİ֪ɨսҲйάȻָֻάṹ顣
ǲô˵άչһǿֵȥǱо
뵽Ļдһǧʱ䣬ʱ֮УͶԴչ˴ģоռѧԺѧԺһܵӣ쿡꣬¬ţ¬Ϊ׵ĿѧŶӣĴ֮£һչ˹ж
ĿѧæµϢڱཻٶʱ䡣ڣѾʣĴ̤;ʱ򣬶άо˹ؼԵͻơʵ֮УĿһ¼
һ͸ĲӡڲǴȼߵգһֱֻһ׵Ļҳ֮⣬ûκʴڡ֮УһƬעһĶάƬڷװ豸ķװ֮£뵽֮С
Ϊȡ˷豸֮ûġǿŻҳ֮УȴԼδ֪ˡΪ˳ʼٶȵԵʣƬάƬһ㶨ٶȻǰ
ߵľ̵һ׵ʱ´
άλѧע۲ʵ֮еĸݡ
´ƬƬһĶڲһϵݵķӦװƬƬ֮еĶάռƬ˴һ㣬Ȼ֮ɢȱɵģЩƬѸٵıάˡ֮У⵽ʮԵͷŷӦάռսǿǰõĻҳɵˡ
һƬάռɢһҵֱͣ
͸λѧ̿ʼ˺ݷڽȫ֮˽ɹǰװõĶάƬǵĿ֮£ɹĽԤĿάˡԾɱ¶һЩ⣬Ǿǹʹͣ޷ģɱ˷ΧԼ޷ʵʩЧ⡣⣬¶άԾ޷ʵս֮Ӧáڽǽо
άǶάֵĻΪάǲܿصĶάάܿصĶάΪάںҪսά߹ͷųȥͷŵĻάʵάȵͷųǿܻԷɴķĲõӰ졣ߵĹϵЩⵯͿɿغ˾۱Ĺϵʣⵯǿɿغ˾۱ĻͬģάҲǶάֵĻ
άѾֳΣԲʵսĶάҲԶˣάֵзҲϣ
ʱţʱֹȥһ֮󣬻ԲĵƴСͨͨļڱзҽ뵽ʵӦ֮СӴ˿̿ʼٽ˵ֻҪС˵ͿԷĿͨĿ͹رˡ
ζСİȫԣһ㡣
ڻķչ֮УʱֽĹȥꡭ


ʮ ļ͵
֪У̤֮õڣѾȥһǧʱˡһǧʱ֮У֮з˼˵췭ظı仯
Ҫһ仯еսѾﵽһǧңѾȫ泬Խһмӵеսֻڼ֮Сһǧҷɴ֮УдǧȫȡѪʽɴЩʽɴΪӴ󽢶֮УΪΪ
ԤڵĵʱսﵽңʽսﵽǧңǼսﵽһҡսȻȲϵ֮еļ߶սƩػɨ֮࣬սѾӵʸ
ǸԼԴأԴռ豸ȵĽѾȫɡһǧѾĹ滮߱˾ס򣬻߱򣬻߱˹ҵ򡣶Щǰľסʹ޼ɴԾڷ֮У½Ǽľסɴǳ׽ǻӵ޴ס⡣
ǻɵѡǻǷɴ֮ϾסΪṩƵСڲͨϵͳŲͬ߷ɴ֮תƣһ㶼鷳ͬʱԤƣԴ˿ǻٶ㣬Լǧʱ֮УҪٽдཨˡ
ִͽɣջ˴ļԽľս죬ԼƼз档֮£ƵģʵսĶάڱз˳ΪˣصͣԼǰĽŲѡһϵΪԼʽİг
һװ˶άĴ޼ɴĲ֮£һŴŻǴСȻͷų˹עұװĶάռƬԼһڿѧҵע֮£ܵάռϮʼάάǱľ޴ܺĳЩǵıһ̣ĹߣѾȫ泬Ƶĺǵȡ
֮һάǡάӽͬʱǵڲⲿṹҲһƬάռ䣬άʴ֮£ϵļС
δռάͷųľ޴ҲΪһֳԽԪ˥ͷںϵԴȡʽĿƼ̶ҿԴĿܡҵ߼ĳ̶ȣͿԴ˰ɡĬĬ˼ţҲΪԴʽ߼ſԲܺϵƣڲͬĺϵ֮ɵش󡣡
ͨβͬ飬˶άԣڶһϵеĸĽ֮ٴοʼ˶ѽõķɴĸװжͼ࣬ҪټǶάֵзռ
ʱ򣬲ǶάǶάֻ֣Բռ似ûһҪΪһǧѾˣûĻİϾҪѣΪļˡ
һļӵ޿ɱӴֵ㲻Ӽֵ棬Ӹ˵ԼͬʹҳսнĳɾͣҲеԵϲá
һоƻõһ׼ȷʱ㣬Сĳ֮Уֲͬǣֲ˯֮ǰĲСࡣʱ֮Уȡ˳ĿƼչĻûа취⵽
飡ΪļôϲõķһѶϢ
ӭģһ̾ϢǵģѾΪļˡǸĴ𰸣һ֪ˡԭˣԭˡ
˵һ⣬ͿԳΪļ塣ǵѯʵʱ򣬰ȴ˵ûа취Ի
ڳΪļ壬ôʲô⣬ԸôЩѯʵ
ҵ֯˵޷𰸡˵˵ʲôѾ˴𰸣ԳΪļ塣Ǻźһʱûа취ҵĴԻֵʽ
Щ㬵ĻشôԺ˵°ɡ飬սΣڲõĽһشսսҪ
ҵսôһ£شڵսź۷ʱڵսࡣһ汾ļսսʲôս
ǧ˯֮ҵķ߼żϵ֮иѾȾָϢЩ鲢֪顣
ϸĸ˰壬ЦܺãܺãôȥɡҺ֮Լʱǻӵеװ˶άǿսǾﲻĿ꣬ûġ˵ڴվ̫ˣɨߺػǰһ죬Ѿڴ˺þá
ãô͵һĵɣ֮ͬ泩ĴЦ
άѾзɹάֵз̾ճ̡뵽ﻹһǧʱ䣬ʱ֮УԼ޷ԼҪĿƼо
֮Ͷάзɹװһҳֻһ׵ķɴģ棬ȻȡֽʽŶάֵĸܣͬʱϵĶԶάֽиĸж
һؼԵļͻƣͻΪоࡣʱֹȥ꣬ڵõ汾ĶάֿƼʱ֮УԭսĶά칤ѾȫɡڶάֿƼ֮̾Ϳʼһֵķɴ칤
Ӵ˿̿ʼķɴӵгĶάӵгĶάּͬʱΪЩɴװάͶάֵĹ֮Уȡ˴Ϣŷɴ²֮󣬵знƼѶȡ
ȷţɨߺػ²ԼķɴҪԼķɴ֮ϽάͶάֿƼĴԴԼʱ䶼ǲܽɹġ
ʱָβʱ䡣ʱ֮Уȫ˸񣬷ɴѾﵽԤ֮еңǧʽսҲѾȫɡ
սѾΪʱûǿ
ͨ۲ΧǲӵĺܶȣԼƵʿʼߵĸּ壬ԼǰԽԽԵǿųڶ֪ԼѾķ롣
е߼żϵǿڵĿʢҲʼɣѾ׼ˡ


ʮһ ڶ
ϵڶϵľԺġΪϵĽǶ˵е壬ǻǺǣţƣʵ϶ΧתġȻΧźתǲҪˣҲΧźڶת
һӴ۹ߣκǿ壬ĺڶǵ壬С׼סϵ֮еʶĳ񣬶ǰΧת
Ѿĳ̶ȣԾɲ̫ڿʵ̫ǿˣ̫ڿĻЩƼķɴҲᱻ˺顣
ǿζŸߵĻٶȡԣ֮еתٶȶʮֿ٣һǷ˿ľһ㣬ΧתǵתٶȱҪ죬ĻǾͱڶȥˡ
˥ϵľͺǣǣװǵ壬ǼʳҲʮձ顣ڣžͺڶΧ۲⵽˼ԵX߱ԼҵԺڶΪ㣬źڶ֮˼ǧԶ
һűȽϵùĴǼʳš̫ʮڱĵطĻһĳʼ֮£ҲῪʼγ̫ߵĺԼǡλãûˡ
žһžͺڶǱڶǿֲ٣ڲϵת֮뵽ڶ档ߵ˶ٶζžҵײײ֮Уǻ˼ߵѺڶγӼǧ׳۵
һ嶼ǷģǼ˵ġǰûеӵĻ֮СĶӻһļ粽У弶ҪСҲֻг˿ռƼſ΢ж
ʼȡ溽кʺлϵķʽǰΪ̫ǿԼЩӰ죬ĳЩطʺбʮΣա·ΣʺСۻôӣʼûзԼǰĽŲ
մ޼֮õЩе߼żӦôһƺڶתĹ֮ϣʮͶʮ֮䣬ŴźڶĻƵ֮ϡͽΧȵСˣֻǲ֪е߼żһʲô״̬ڵģżһС֮УһͿƼĻأʹڿɼ֮УҸȷһǻ߲ż
һûд𰸵⣬ͽѶࡣ߼ϾǳĴڣ鵽һҲֻһһˡ
ջƵΪĻôҪΧĺȾһ꣬ʮ굽ʮƣֽƳһڶΪԲĵĻﵽ꣬һΪ˵Ҫ֪̫Žֻдʮ֮һѡ
һӴΧؼģ֪Ǹ߼żһʲôĴڡһҳȻȡĿռƼҳ֮йĿռԷżĻûа취ҳ
޵ļ֮Уûлȡ߼żϸѶϢûа취֮£ֻѡİ취С֮ȡ̽ʼһƬ֮нѰң˳һоĳʵʣȻнһķȷǲ߼ż
ǰĵ·֮ϣͿǵһ㣬ǰ̽ȫһԵķ˳ڱͷų֮Щ̽ʺеķʽɢãã޾ĺڰ֮УʼѰҪЩ
̣ݺӿ뵽õɸѡ֮УõѶϢõѶϢ򱻷࣬ȻѶϢ洢ѶϢ͵Ժ֮Уչ
ж֮Уʱٴιȥһ꣬Ժ֮еǶѶϢ˵ģ߼żʱ䣬ֻʣ˲ꡣԾɶķλһ֪Ծɲ֪ĴʽǴ෽ȡһЩջʱ֮УɢȥЩ̽̽˳ʮ˥ϺǣʮŸ͵ǣһŴСһİװǣ۲⵽˳ʮκײڣһźǼĺڶڻҵ֮£ձڶȻ˹ȥźڶʹںϡСڶʧڶӽ߾ٴһ㡣
źڶںϹƽģǲǺǻ߰װǵײᱬ޴ΪǺԶ׼飬ڶĹûκʿͨ淽ڲѳôźڶײȻҲᱬ䣬ɢ֮顣źڶΧƵһЩ壬֮ĻײɢһЩ
Ȼˣ黹۽硣оԼѰҲǸ߼żջľϣһҲˡ
̽жԾڼţȫ˽ĵһ鱨ֲǰԼⷽݿհףڶΰͺ嫣֤Ѿڷŵ׳Ĺ¡
ԾûѰҵ߼ż˿̣߼żʱ䣬ѾʮˡȷԼʱ䣬Լһżʧ֮ۡ
ѵǧ׼ȴĽѵһˣֻܾʹ˿ֶ飿߼ﰡͨ߼һ˵ޱȵıпҾʹƲ谭߼ĵʲôһεĻ̫̫ѵˡߵĻʵڲġ
ʱӵԼİѶϢ
ҴλоǿҵϤϢҿȷ̫껣̫껣Ƽ̫껶Ϣİƺĳ˵ĴϣһˣУޣػ죬⼸ǿڣȻۼʲô
ӵѶϢ΢һ£漴Ӧ˹Ҫ飬߼żЩڶϵ֮ΪǿĴڣǶۼǻΪʲôɣҸҿ϶߼ĳַλһ̫ˣػʣµȻôܺãܺã飬ս׼ھ


ʮ 
ΪʲôӦĳЩѶϢԼ̽ȴ޷֡Ϊ̽Ͼ˵ªĶЩǿĴڣһֶԼ̽Լ޷̽̽⵽
ȷλ֮ԼӴ󽢶ӣѸٵǸط˹ȥЩϵĶ֪߼żģֻ߼ż鱾
Ļ̫ˣټڶƽ״̬֮УûбͻԾͨĸӦʽҪӦԾʮѡ˵ҲҿҽΪļ壬һĸӦǵϢ
Ƕƽʱô仰Ƽ̫껺ػƺЩڣ߹ң̫޴ˣУƼƺˮݵģ⼸ﾹȻƽ״̬ûн֣ͺܹŹˡ
ΪǣơΪ֮䶼гԹԲŸ׳֡Ϊ޷ȷԼԼĳ˳֮󣬵ѡǻǣǻʹˮζһķա֮£ƽõѡҲζţҼˣľԾɲᱻı䡣˵һϢΪʲôɨûأΪʵΪǿΪһǱ߼ɨ߲ܲ߼żȤѾˣ޷ӦΪԭ򣿡
ǰļʱ֮У뵽ණҲණ
Ǹطԭȵפֻж̶̵һľ롣һ룬ڵ˵ʵ㲻ʲôڳʱ֮ۿ˾ۼǿڡ
һ۾ͿҺһһ㣬ͨɢƺ̺ĳζߵľͷɴ֪ǿƼ̫껵콢Ӻŷɴ
ֱΪֹ֪Ƽ̫껵һ޵ĸӵṹĿƼ֪Ƽ̫һӵкǿʵ
οӺŷɴˡһοӺŷɴԼСʱ򣬽ά̫껵İӺڶըµϢ籩֮лȡһѶϢһѶϢȷ˿Ƽ̫껶𵽵ľ޴áڶμӺŷɴǸµĲսΧ˽ӺŷɴػĹԺŷɴ֮Ľսڣһο
ͬǣڵѾȡ˰ĴڣټԼҲĽΪΪԼѾվڿƼ̫ǰʸʵˡ
㣬Ƽ̫껡ĬĬţԼĽӣǰͣһط
ڿƼ̫֮⣬ǿڡԼйһ֮ԵػԺŷɴԼٰϴ壬̸ԼһЩ̫껣Լδı̫껡Լͷʵǿޡ
޺ޡӿͷ޵ĵһ֪ͷ޶Ҫȫʢʱڵ޸ǿ󡣶֮УΪǿ󡣴ϲϵɢһƺƺǽƻϢףޣӵǿʵӵձ鲻ӵеǻۣ˵ı
ȷʵǰ˵ڳļǿڣȫάƽ״̬ûκսûκνַڣļ룬ҲûоƵĶ仯Щǿڣûж¶⣬ԭȾ޻ĵԶһƺǲԸΪԼԼ
ȻΪǣôţ޶ػ˵һ·ĸ߼ϧţ̫ҲгԹҶκһڳ֣Ϊػ̫ɱͬģػҲҶκһڳ֣ΪػʣµԸСĻ֮Уƽ
ɨȻûгȥڵȴĳʱĳؼʱȻôбĴ㣿ڵľƣӦӦ
ô˵Һ̫ʼάűϵĺƽЩǿҲ֪Һ̫֮ǧ˿ƵĸӹϵԣУҺ̫һģٲụ๥ôӦýһ㣬̫ͷһҵ⡣ţڵľ֮£̫˶ǿԮҲɡ
ţĵƶһԼսȺλã̫˿£һЩ̫껲ֱ仯Ӵһ£һױϢɢƺԾԾԣ볢һ¶֡ǲ֪ΪʲôһְĿܲˡ
ԣտ£̫ԱߡʣµģԼػԾɸԷɢš
ǻ۵һʵ顣̫֮УȻ̫ʵΪǿȴûеλʼ̫ܵ껵ָӡƺǸǲ֪ǻ۵̶ֳȣܲܺͿƼȼ磿
Һ̫˽˱֮ϵ֮⣬֪ͷ޺ػ֮䣬ûʲô˽ṹڣͷûпܽˣңҵİ壬̫ɵˣѾϵ֮ΪĴڣȻ֪ܷԿɨߣػ϶ǵĶֻ֡ǣܺɨԿǧʱ䣬ػ϶ҲԼĵơУͷ޽ˣǵʵͳңԾɲ̫˵Ķ֣Ҳ㹻ǲ޴Ӱ졣Ҫǣɨһֱû¶档ڵľƣǻҡ
˿̣ң⸽һа˸ǿڡɨٳֵĻôϵ֮еĸ߶սͳȫˡԤᣬؽϵʷΪҵһᣬά̫ȫӿƼΧɨߵһսҪѷɫࡣս֮У˭Ц˭ȡ棿
һ죬ҲƾԼʵ뵽ս֮С
ȫСĹ۲ֳľ֮ŽԼעŵһƬĺ֮С
ڽѧ豸ľȵ֮һģʮֹŹֵĶ
һĳ塣ƺžӰı棬˿ɼ֮κιԼ䡣Ҳκι߻߷䣬ûм⵽ЩڵĿƼ̶ȣҲֻǿͨ΢Ŀɼⷴ䣬Ĵڡ
һ˸ǿڣɢΧ˶켣һͬϵڶת


ʮ û
ڼ֮ǺѰĶʵ֮УҲĳ壬Ʃһӣһӣһ̣һӣЩѰĶǳĽṹڳΪԾûиı䡣
Щ壬ʱĳ壬ĳ壬ϵĳ壬ֻ˵ģϵĳ塣Ϊֻǿǳѣ΢ϸһЩֶ̽ΣͿԷֻһЩ״塣ĳһ΢бĳһҪⳤ߶һ㡣ΪеܻڣƼķչԼСȴ޷
˿ǰ壬ȴЩģϵĳ岻һһĳ壬ԵƽУеԵⶼǾȣཻ֮Դֱûһġ
ĳ֮Ϊȷһһݾ㣬ĳΪŵףȺ͸߶Ϊһסʮ־ȷģȲһ㣬Ҳһ㣬ڵ޷
һûڵĶǺܿµĶǳԽ޵Ķ֪Ҫֶڵֻﵽ׳̶ȵľܻеһ׵һǧڷ֮һףǾܵ˵ʱ޷ĳ̶ˣԾ
Ҳ˵һǡһ׳ȵĸְ塣ôģʹõ豸ôľܣְ壬ʼջһ׶һһ㡣һ־޷Ķ
Ǵ˿̣ǰһ壬ûĳȾǡǡǾŵףȺ͸߶ȾǡǡһףȲҲ١ңıԹ⻬׼ķֱԾ޷ҵκһ㰼͹
һˮ̽ơԾСʱڸոռˮ̽ʱҲ̾ˮ̽ǿƾԹ⻬ı档ֻǶʱ˵ģڵ̽׾ٵ̽⵽ˮ̽ıʽṹӶ֪ǾԹ⻬ġʵϣˮ̽Ƥײ㼶Ϳʼְ͹ƽˣֻʱ̽ⲻЩѡ
һͨͨĳ壬оͬ㸲һ𺳸оû뵽֮УȻܣûĶ
뿴ڻе֮еĹԳֳԵ壬ԵĹ⻬ֵĳȫϣûһĦôĴݻﵽߵЧʣʻﵽһֶôֲĳ̶ȣ
£Ļе֮У;һȫĶˡ
ûпܵģ޷Ӧ֮еѾﵽ߼ĳ̶ȣҲûа취һģһ̫΢Сڵ̽޷ҳˣһģһġţȫƽԼ顣
ѵǻе߼ܵĳ嶼ôʲô޷ģֲãֲǿƾһźǵٸϵеĳ̶ȣ⣬Ӧһּ˰ɡ
ȻԪ˥ΪԴϴﵽһȫתΪʵӦ֮ȴġΪûа취ЩȫڻеĹ֮УܻвɱķԼеЧʵƿԴﵽȫֻ߽߼ĲΣʽô޴ķԾ
е߼ͨһ򵥵ĳ壬޼ɵչʾԼĿƼʵЦһȺ΢Ĵڡ
˿̣е𺳣Ѿһĸо񿴵һԼԶ޷ԽĸɽبԼǰڵ޷Խ߼˼
ӦþǸ߼µż˰ɣѵǵżֻһ壿ɻţΪʲôЩغԱߵǿڣûгֶ᣿ɨȥ
һ鳤ΪԼżȻһ㣬ҲǲԽܵġ٣ͨо鳤칤պͲϹգüԾʽĽչң߼ҲζţֻҪûгΪ߼Ϳһֱ֮ϼȡ֡ѧһͨ飬ٶ߼һ˵ġôĳ˵һ壬ƶĿƼչҲǲܵ顣
ңҪһ㣬߼ĴڸֲͬķչĻôһпռƼ߼˵ͬΪ߼ĶԾɶԼž޴ļֵԣĳ˵߼кܴ
Ȼ޴󣬿ΪʲôΧӵЩǿĴڣûж᣿
δʱȫİ취ҲʮǵѹԼֽߵ˼Ȼ˵ǿ޷ܾ
ǻе߼ɨսǣǼ巽߼õĿռάƬǿռۺһֿռ䷽߼ƼġʱȴЩĽӵ˿Ƽ̫껷͸ԼһѶϢ
ڿƼ̫֪Щûио֡ʵϣԵһֱڣʼûгװѹ̫ԼӰ졣
΢΢һ¡
ע⵽ʣһǼ巽߼һǿռ䷽߼ΪԤϵǣϵ֮гưǧսǣȻǼ巽߼ԼĶάȻһֿռ䷽߼ĿƼ
ʣ֤ʵĲ²⡣
ҵƲȷģȻֲͬչ߼
ЩѶϢ̫ҴôܺãȻΪĳδ֪ԭ̫ɿǰң٣֮ϻûг׽ôڵľƣǽˣҲӦ顣ܺãֻҪɨ߲ͷޣػҲǵĶ֡
ɨΪʲôûǶڵʲôΪʲôûг壿һʳ⡣
Щ⣬ȫǹھƵģûһ漰̫֮ĶԹҲǽڱԼ̬ȣǾǣ֮ʲôԹ¼ȥ֮˵
ţƼ̫һԼ˼
ǳԤϵģƼ̫껶Ļشȴֻͬһ𰸣쳣ࡣ
ȡƼ̫˵


ʮ 
ȣôͼȡڵõ˿Ƽ̫껵Ļش֮ҲĬʼֹ˼뷨Ժ֮
Щǿڣֻڵȴżʱ̰ɡ߼żĳԿƼƣƣеǿڶϾһ߼ֻżĹҲǳԤϵģǿڶ޷ֵסġ
֮£ҲڲûƽԾڷԼӴĹҵʱ޿̵ĲŷɴԼսͬʱټѧչһһεĻ飬δκοֵܳԼӦ԰취
ʱԾһһεţһʱĹȥˡ֮Ծһƽ糣ڣ⼸ǿĴڣڣʱ֮ѾԵĳ壬ϵĵžͺڶתȦࡣ֪⿴ƽ֮£ɰӿʡ
ʱ֮Уûб¶Ĵڡһļ壬ԼĵƣȻڳĴ󲿷ִڣ²⵽ԼͰĹϵֻҪ岻֣ǿھͱҪԴЩ˼ɡЧҪȰֱӳɵҪõöࡣ
һʱ֮Уֱӵػޡ޵ĲͬѶϢػһѶϢǺá֮ǰʱ֮УйһЩ죬ţȻڶΪôǰ飬˵Ӧö΢С顣µҲòϣȷʵ˲ϵ߲㼯ŵʵôһ飬֪ԸԸϸ˵һ£
£ôֻǲ֪λ֮Ум漸ּ٣аЦûǹԼСǶʱ䣬ػԼ˶ô޴鷳ȵԼһͶ·ǸʱԼİȻ֣ԼԶǧܹνѣԼ˵Ѿˡˣػݻ˸Լ˾޴չĺǣԷġһݿ̹ĵĳޣȴһֱѰŻḴ
ûбҪ¶ܿشǺ
ôáػ˵㻹̫ľơţҲƲ˳ǰάһְȣȫΪ˼ɣƺ֮²ųֵġҪ֪߼żҪڼʮ֮ʱ򣬻ʮ߼֡Ǹʱ򣬾ֳƽƱƵʱ̹˵ػ̫˵Ķ֣ϣԳΪػѣһһ֮Уȡ档
ЦشҺ̫֮ĹϵҲʮΪʲôŶչ̫˲ȥˣȥǽˣ
һж档ػش̫ȻΪķչ࣬Ҫף̫ǻԼġ˵ֻһӣˣûмֵ˾ͿӡѾ֪޵飬ô֪Ϊʲô̫˻ɿǰȥԸô
һʵϣԥľܾػ˵飬ֻΪѡʵĿģػУ׳̫˵ĳЩʵͼ
˵ش
⣬²⣬²̫ΪǣʱȫԸԸռɨģȻ֪Ϊʲô޹ԼͿӰ쵽ɨߣҲ֪Լɨ֮䣬ʲôϵֲ²⣬սǱռάռ֮У̫ȴɨɱ˿ռ֮⵽ķ
ĳɨߺ̫˹ֵͬĽػشֻɨһԼûжֻ֣Ƿ̫æµΪ㱣ݻǽѣɳ˽ĵزɨΪʲôһֱĳֲŲʣҪ֪ĬȴͬЦ̫˻һֱһ㣬Լ˾޴Ĵۣɨһæ
ĬĬ˼Ϊ֣ػЩѶϢѷֱ١ЩѶϢĳЩ֣ȫԼ֪鱨ǺϣôЩδ֤ʵĲֵ٣ʮжˡ֪ػѾɹԼŰˡ
ôҵĴΪʲô⣿̫˺ɨߣΪʲôҪңֱʳΪؼ⡣
һ޷ش㣬ֻҪף̫˺ɨ˵ʮֹؼͿˡֹؼĳ̶Ȳͬɨ˵Ҫ̶ȣҪȶ̫˵Ҫ̶ȸԣӦÿ뵽㣬̫˵Ǻȥ顣ȷ㣬ֻ̫ܶʮ𺦣ȴԶɨʮ˺ô̫˻᲻㶯֣֮ԲֱӶ㶯֣ǹƻǰȥԸ㣬ֻΪ̫˲ԸĳЩڤڤ֮еĴڰˡȻһεжʧˣһΣȵ߼ż֮Ļս֮У̫˾ԲŹ㡣ңҪ棬Ҫȡ㹻棬ػˣΨһĳ·
УɲǼıѶϢ֮УЩѾȷϣЩûȷϡǸ߼˼Ļ̫ȷʵпܶԼ֡ǺȻ֮䣬뵽һֿԡ
ǲҪˣսܵռľ޴в̫֮˳֣ɱ˿ռսǡ˵߼˼ô̫ûɻ
ˣػش˵һѶϢ֪ǧ֮ǰػɨ֣ͬһǿ塣ػǺɨųԹģôʱΪʲô𰸺ܼ򵥣档Ϊ֪ɨػһػôɨҲ޷⡣ǲŻʱҲˣɿռսǣ̫˾һĶǲŻݵϣֻΪ񣬲
ĬΪ֣ػһ˵ǣٴ߼˵иɻġԼɨɸص˺ô̫ȷʵпܳԸԼ
ôԼô죿ľ֮Уѡ
ҴӦ㣬ػˡش


ʮ 
ѡӦػҪ󣬺ǽˡֽˣͬԾڵȴžƵķչ̫˽ˣҲܻػˣһУҪʵΡ
ػЩѶϢԼԼĳЩ²֮УѾȷһ㣬ǾǣԼɨ˵ͬʮҪãȻ֪õʲôûйϵȻãǾпԱõĵطδĳһ죬һ㣬ںɨ֮Уȡһ洦
ûнɨһԺƽദĴڡȷ֪Լһֱչȥôһɨϵ֮ǿĴڶϡɨ߽ԼɱԼɨɱνһɽݶǡ
ػţ̫ͬţڣԼİ壬ϵ֮еĴûһšԼһѡ飬ܾ
ôңǵ֮Уҽһʵ
ܼ򵥣սϣֵܵסޣҪסʱ䡣̫˻ػȥԸں֮ǰѾ޴˺ֻҪסޣǵס̫ˣô˫ľƾͿԱһŵƽ⣬ƽ֮Уǲлȡ棬ȡ߼Ļᡣػش
һҪѶϢѶϢ΢һ¡
ȻѾ޽ͬôȻ𶯣ȴûб¶ǻشõġǷġ
оֵסʱĳЩƣóһ㡣ػƺ˵
ػгԹ֮ĿҲ֪Ͱ֮ĹϵְָʲôкеЦһ£ûش
ػĽոͣĻٴνӵһѶϢԤϵģѶϢȻ޷͹ġ
δıǺáȹϲǳΪϵ֮еĶڣʸ뵽һ֮СΣһССϣ˵һ¡
һǴδ֮ǿһƺһΪֹԾɿ˵һ֪ɴûзɹǿ޵Ľġ
˵Ļش
ҵܼ򵥣ǾǺ˽ˣһս֮Уıȡ档˵ȻɱޣҪ֪֮䣬ûʲôѺõĹϵ֮以гԹɱޣҲΪҺȥһвޣҲζ㹻ʸ񣬺ǽˡ
һ¡شûĻνˣǲָ֮ˣ
ǵġƼкĳɼ֮£ֻѡͬˣԿػߣ̫ˡ޻ش
ػޣ͵ѶϢȡ˼εķʽĻشͬҲȡַʽԻ֮ĽĻᱻ
ǲҪˣҲǿƼΪʲôֳɵģͬΪƼػߣһֱǧ˿ϵ̫ȥˣҪѡˣµʵߣ˵һɣ
ɺܼ򵥣̫˲ţػš̫ݡɨߺ̫˹ͬӣڵ㣬̫˵Ѿʧȥ˼ֵ̫˺ɨһ鷳ͬģػҲǱ˼ͬǺɨûʲôʵϣǶɨ߼Ǳһּɵ̬ȡΪɨΪ߼Ļͻ뿪ϵôϵͻΪǼӵͬʵĴڵ԰Ƕûе⣬ѡǽˣΪġ޻ش
΢΢˶޲򵥡ػ˵Ѿ޽ˣȴ˵Ѿ޽ˡټ٣ټ棬ǸӡԾûоܾıҪҴӦ˵һͷĳŵûʲôԼġ
ڶԽЭ֮ǰϣȻشһЩ⡣˵ɨΪʲôû
ͣһ£Żش˵Ҳ֪
ôɨΪʲôҪҵӣʲôͼıҪﵽʲôĿģʵ
⣬˵ʮֵĹؼ޵Ļش滹Ǽ٣Դзһ㶫
ҿԸ㣬ҵ⣬ɨġ޻شɨ߼ĲΡҶ˽⣬ҿԽһش⡣ɨĹơ㵽ΪǿʱɨͻӶԼʵӣԴ˳Ϊ߼ԣ㵽ﶥ֮ǰɨὫɱ
𰸣΢΢һ¡һֱΪģΪƺܷĿǰ鱨ó߼
ΪʲôǿʱɱҾͻΪ߼
Ҳ֪ⲻҿͽӴķ롣ʮָɴĻش
Ĭһ£شҴӦǽˣԴλս֮Уıȡ档
ʵ֤һǵѡôǵ֮УҪе˵ţ֪صĵƣôϣڻս֮Уʱǣסػ
ϸڵʱٴνӵһѶϢ
ãޡҴңԼ̫껣ˡ
֪̫껷һνսһһЩ˺ҿԸ㣬ֻϷѣĿģֻΪ̫껺ͿƼ̫̫껵Ƽ̫̫ı̫࣬վһһܲǵѡ񣬺˽ˣǲܻȡΪ桭
Ҫ֮Ļս֮Уʱסޣ̫ԸػԼޣзԾûгֵɨǴ˴ν˵սĿ꣬ڻȡ߼żһ㣬λᣬΪϷѪ⣬ǿǵʵʱֽӵԿƼ̫껵ѶϢͬǣӿƼ̫껵ĿУһֽȻͬİš
֮û⣬ϣڴ˴¼֮ԻشҼ⣬һЩеɻ󡣡شڵңѾǿȫյˡ


ʮ ż
ǵģۼ֤ĳɳһСĴڣڿӰ쵽ϵƵǿԺһıǵĲԣѣƿߺͱƿߵĹϵ¼֮ɻֻҪǿԽģǻͳͳ𡣡Ƽ̫껻ش
ܺã̫ңһ൱мҪһĿƼԼһ൱޵ļ壬ˣѾΪǿˡ˵ûĴڣΪĴڣ̫˵ԲһܣǾ֪ˡ
ѡ̫˽ˣػԼޣޣͳͳѡƭԵĴӦ㹻ѡ񣬶ңѡ񣬲ΪϵģƩ̫Լ֮ģǳ֮µķ
ԭܼ򵥣ػ˵Ǻ޽ˣ˵޽ˣȴ˵ޣԼ̫껶ˡڣ˵̫һ߾һࡣ̫껺̫껶ûжԼѶϢֻпƼ̫Ϊ̫˵ĴԼˡ
ô˭ţ˭žһĿȻˡټԼһֱ̫֮еǧ˿ƵĹϵԼԼ̫˲ܶԼֵƲ⣬Уս˶ѡ̫ˡ
ȻҲһķգƩ磬ػ˵ģ̫ĴԼ֣ԼԴɨɸص𻵵Ļֻó֮ȫˡ̫˽ˣػߣͷ޽˵ķո
оάһֹľơ֪ЩǿĴڣֻԼ֦ǻ֮Ҳ̽ıĶǡ⿴ƽľ֮£֪жӿİʡ
ҲʼȫԼĿǰõϢɨߣ̫ˣԼԼɨ塣
Ϊ˵ģԼɨ˹ڡƳ桱˵ŶǺܸߵġԽĶҺ͵ǰ鱨ǺϡͬʱҲԽ̫˶Լ̬ȡ
ԭܼ򵥣Լ׻ɳʲô̶ȣ˭޷Ԥ֪ڤڤ֮Уδ֪ɨԼͿԽ߼ôδ֪᲻ᵼԼɨˣôһֱԼ̫˾ͿԽ߼
ⶼ˵õ飬ΪпܣҲ̫ܿһֱԼԭͬʱԭҲԽΪʲô̫ǹƻԸԼԴɨĺȣɨͿռｻսĹؼʱڣѡɨȥռ
ԭܼ򵥣żɨĺȣһɨԺԼȡʤĳЩ洦̫˵ҲһôɨֻԼֹ̫ؼʱ̣ѡȥɨߡ
΢ʬô̫ѾΪָսǵķ򣬶ֻҪս巽߼ɨߵĳսǸûа취ֵ̫˺ҵġô΢ʬһؼˡ¼֮һӦ̣ȥѰˡĬĬš
֪΢ĴʽԼ࣬ϡͬǣԼǺ͵Խϣ˷չƼĵ·΢Ǻϣǿĵ·ô΢ʬ嵽ǸʲôͿһЩŵƲˡ
Ϊ΢ʬ壬пһưװǻǵܽṹĴڣΪĳЩԭԼѰҵ΢ʬ֮󣬽Բؼ㣬ӦԼİϡΪ̫껺΢ԭһԣǵĹϵԼͰĹϵ̫ѾǴ壬ôԼİʮֹؼˡ
Կ϶ͨһưװǻǵȥײսǣһԽսǻһ㣬ڻǿŹĲսǵʱѾõ֤ʵһŰװǺǵĺϲԾɲγɺڶһУײͺϲҲᵼ𵴣ڲⲿṹᷢ츲صı仯־ҵı仯ԿԻڲ˹
һؼ㣬΢ʬһؼ㡣ֻǲɨǷ֪һ㣬Ƿ֪Ѱ΢ʬ壬֪ĻֻĴӦԷ
ĬĬ˼һУ˼δ⣬Լڵľ档
ʱһһĹȥֹȥ˴һʱ䡣սѾﵽҵֵ֪սѾȫ泬һ۷սӵΪڵԼ㲻壬ҲԺػĳսһʱˡ
ʱڻšʱӵԿƼ̫껵ѶϢ
ս׼żܿ͵˿ʱˡ
ôĬĬ߶ţС֮ȡǧսǧսȫǲѪģаһǼսǧҴ޼սҹҼսóǿսˡ֪ͨһֱС֮еİ壬Ҫս׼
ʱ֮У֮еľһֱȻű仯ڶ˵˰Լеս˭š̫Ҳֻһ̶Ͽš˭пܺһδ֪ĴڽˡЩڣ˭˭ˣ˭Ľˣ˭ֻǷһ£Щȫ֪
ֻǾƲ⣬Ϊ޽ͬ˵ĿҪһ㣬ػҲпܶҲпܺͿƼ̫껴ĳЩЭ顣
ʱ򣬿Ƽ̫껶ڳдڷһѶϢ
ѶϢǲù㲥ʽͶǼܷʽģֳĸڶյ
е߼żǸ֮ǰ鱨ˣҲҪͨԼķʱǶĹܵ߼ķôЭַưɡȻ󣬴ҸԻʲôջ񣬾ͿԼֶˡ
ͬ⡣ػޣͬʱһι㲥ѶϢԼ
ôʼɡƼ̫˵ţȶڴֳĵǸԵĳ巢ԼĽڿƼ̫껵ĽӺŷɴ֮ϣתӺŷɴеĵطȥеĵط͹˽Ӻŷɴı֮ϣһ̣ҵڻѾǸ˹ȥ
ͬһʱ䣬ǿڣԼĹ


ʮ 
ڶսǸĽ֮УƼ̫껺ػ֮ĹʽĳԣںĹʽҲʮơϾǿƼȻڹǿȡϸڡһЩ죬ǲġ
ͷޣޣޣԼ̫껣̫껵ȵĹģʽЩͬˡڿƼ̫껷ʼָ̫֮־֮УƾκȻһתһβͣƴһִĶ͵س֮ϡޣ޵ĹʽҲ̫ࡣ̫껣֪Ϊʲôڼ˵СһֱСͨǻ۶ĵزȻĵճ棬֪Щʲô
ͷޣƼ̫껣һ߸ǿڣʹ˶չ˹ڻݺĺɫϸߣɫĻռ䣬ռȹ֮УǸĳȴԾɾ
ɫϸߺΪĿռˣռʹóġʮҴ޼ս嵽ΧΧĿռȫȻһƬռ̾ͿʼĻҡռػóġķԭɱԭĿռЩԣߵĲ֮ͬҲкܶࡣƲ֮УռƺͺڶڿռЩơ
߸ǿڣȫϵ֮жĴڡ߸ˣôƣɨҪݱܷâɨĳսҲֻһܼ򵥵顣ֻսǵʱܷȡʤԾЩ˵
һʱ֮䣬һƬıһƬɱ֮أһճ̶Ȳϵĳڶӽ߾ԵĿֲشţһŰװǴҲᱻݺύĿռԼֹʵԼ̫Ĺ̫ҵĸſռ乥Ч幥ȴɷ顣
ޣѾǿڰװǱˡǸװޣԼ壬ǿŰװ˲֪ʱ䡣Ǹװȫʢʱڵʵһܱȵڳޡ
һͷóȫƾǿʵıһŰװǵĹǲܵ顣һƼЩѷɫˡƼֳԽԪԭӾۺϲȻڰװǱڣȴûа취ƶװ˶Ҫ˵һŰװǣɰװսˡ
ԭܼ򵥣СܵǿǲͬģСƾṹƵסװǿֲڰװǱڣҪƶһŰװǰҪֳ͵ƽַԿ϶ûа취ڰװǱ潨ġ
ǲô˵ƼԼһͷ̫껵Ϲһҵ޷ĹǿȡĵطʮźҲᱻ˲
Ǻֵ鷢ˡҵĽ֮£ǸԳԾάԼĹΧڶתţûһλƣҵĹ֮£Ҳûзκα仯ԾǾسĽṹı棬ԾɾԵĹ⻬
̫βƴֵĶҵ˹ȥβͣ˵ֵĳмٹֱʮǸֻŲʮ׵ĳȶѡߵĴСʵر𡣶ȵ鷢ˣ̫껵βѾȫסˣȻβͳԾɾĴͺһʵʴڵĶһӰû̫ܵ껹κӰ졣
ƼĹͬͬĴӴĿռ乥ڣǸڵƬռ䣬Ѿ鵽ٷ飬ٱǸԾɾƺԲռֱӴڡ
֪ԼһĹԾЧġΪ͸Ĺûڴ֮ǰڵ֮ЩƺͱˡȻЩôͲܲۡζţԾɻܵЩӰ졣ռ乥޹ЧƺֻӪһּѡ
ƺļǿҲʮΪǿƼڴ˿̶ûֹͣԼĹͬģҲûֹͣԼĽǧսҵĹǸλ
ģ֣Ĺƺһ㡣ְ΢ɲ飬һֱþȼߵĹѧй۲⣬̾ͷһ㡣
һϲ
ǲκιߺͷģֻܷĹߡ֮ǰĲ֮Уķǰٷ֮٣ҲĳǿȵĹ䵽ϣĹ߻ǿȣڷ֮вһʧĹȽˣζţѾ޷ٷ֮ٵķˡǲζţıѾʧȥ˾Թ⻬ԣǵĹ֮³˰ݲƽĵطһͷ
̶й۲⣬ͼ֤ʵԼĲ롣Ǻź۲ԾûıϷְ͹ƽĵطǷǿȵĽȴʵʵĳ˵ġԴˣֻܽΪԼĹ۲Լⲻˡ
ҵĹ۲Ѿ氼͹ƽĵطζǵĹѾһӰ죬Ĳ˻ǿȣܿҪǹˡʱػһѶϢ
ػĿƼȻҪȽһЩ޷ֵĶǷˡ˼š
ǵģҲ˰͹ƽĵطƼ̫Ҳش
ּʮӵʱ䣬Ĺ۲Ҳһ㡣Ĺ۲֮У֮ϣƺһЩСӺС㡣ȻЩСӺСĴڣǿȵĽ͡
Ⱥ˳ҲԿڳƼĿƼʵʣػǿƼ̫껴֮
ȻϾҲҲһԾʸ뵽һ¼֮Уǿڵӡ
ܺáҿְݺ͹ڼӾ硣Ǿ¶ڲĽṹѾ̫Զˡػ˵
ǵģҲ۲⵽ͬƼ̫껻ش
ʱĹ۲۲⵽һһɫϸȻ档֪ɫϸߣǿռѷģĽṹˡ


ʮ ɨ߳
ڳмǿڵ֮£߼һ鲣һ㣬Ȼ¶һ϶һѷ졣
һֱΪǲܱģһչôȽĳ̶ȣֻܱСܱԼ˵е߼˵Ҳ
ѷĳ֣ܺõ֤ʵĲ²⣬϶߼ֻԼ۲ⲻ
ڵѾʮ׵ķˣƩ磬Ե治Ǿƽ;ƽУǿʼһİݺԵҲȫƽһĳȣǳһ̶ȵĲ⡣
ѾҪؽ̲֮ڲЩܾͻᱩ¶ˣǼϵ֮ĻսҲҪʼ˭ܻյ棬˭һλս֮ʧأĬĬ˼š
飬׼սɣٹµʱ䣬ǾͿԽƣʱȫһսʱˡ֮Ѿ׼ˣʱ׼ҿԿ϶̼˵֮ӵױȵɱǼͷҲ̼ķ֮ڣΨһҪעģ̫껡ҪǲͽסǺ̫ǵԾάţעԸĴڡ
õģشѾоҵսڷڣһֱڴźЩǿĴڽ֡飬ֻҪһͻѪڡ
յĽϣǵ֮ԼػޣͬˣԴı桭ѷʱӵػѶϢ
õģҲϣǻסǵԼ߼ʱǲҪҵж߼϶ֹһǸȡˡҲͬش
ҴԼޣһȷһ½ϢڼĻս֮УѾǵˡϣǻѣǻսǴΪ˻ȡ߼Źͬ档
õģһӵǴӦǵ飬ǿԷġش
ͬһʱ̣ҲƵѶϢ
Ҳ֪жıڻཻǽˣֵǵˣټ٣ټ棬Ľ֮ǰ˭֪Լʲôϣһ㡭ĬĬţ˭ţ˭Ű
ǿڵҹԾڳšڣʼľ߼Ŀֲʵ󲻳ҪͨôȽĿƼſĶ
Ȼ߼Ȼųǻеģеĸ֣ȴָĵĻеǺпֽͨܳĻе˼ά쾫ܻеİ취ĳȽĲϣղŹĶҲǣ߼Ͼ߼Ȼǵķչǻе򣬿ǿԿ϶ڿռ䡢㡢ϡȷ裬ҲҪκһֻЩеΪͨˡ
һ棬ٴᵽսǵǿԭܼ򵥣Ȼе߼ԳĶô巽߼սǣûпܻЩС
ݺϵǧ꣬һֱվϵΪĵطɨսǹȻǿֻǣɨõһ߼ô߼ǿֵزϵһˮЩΪǿĴڣɨ̫ңˮײܣƾܿһգƲ߼ĴڷʽԼǿ̶ȡδ޵ĿܣҪӵЩ޵Ŀܣһ뿪ӣȥһĹء
ҵĹԾڳţڣ֮ϣֳ˵ڶѷ졣ƺĲϾĳֳԣʼûֱѿ
ѿûЩϵ޷ӵڲ̺ܣ޷ֹͣ
ŵڶѷĳ֣ҹ֮󣬵ѷˡѷ֮ǵĵ
ΪֹѾٰʮѷı档Щѷݺύ飬һߡԾûѡ
ĹгһᷳΪⶫʵ̫ˣ͵ΪԼ֮ǰʱĹƣʵֹ̫һ㡣ڿķѰһʱ䶼пܡ
ţս֮е༸ǿڣҲһǺԼͬ뷨Ϊʱ֮Уе˵ĹʼЩеͽӲҲûԼ֮ѶϢս֮еĹԾңȴܸоһǻսӡ
֮£Ȼоһļ¡Ҳͬʱ弫ٵһѶϢҸоˣҸоˣսǣսǣɨˣ
ɨôˡľȻ̽ȻӴϢķ
мǿƺͬʱһϢһ˲䣬սǸĹȶࡣǴҶûȴƺڵȴʲô
ֲ˽ţأĬѹ֮У̽̽⵽
ڿɼⲨǲɼģX߲ȴζżߵ㼶ĵ˿ռĲ㲨ζмߵռ䶼ܵӰ죬ΧȴûܵκβԾڰԼĹתζţ壬Լεˡ
⣬ʾսˡϵ֮УΨһһ߱ȫսɨԽݺǧսǣˡ
ͨXⲨε̽⣬һμϵ֮м˵׹ǿսˡСֻʡмɴСֺܴΪӵŲһ̫ЯŰȺۣһеİ磬ˣ߼żŵĵص㡣
սԼĳ溽зʽǰһ·ֱײ˹ƺܵĳ𺳣һֱǰ޾ȻûзӦֱײǰһ˲䣬޲żһ˹ȥսǶݵûᣬԾڼǰţһֱǰţգǸе߼ĳײһ
һϵǿڹʱ䣬ŽһЩѷĳ壬սһײ֮£ȻѣƬƬƬһֹ̣ŹֵĶ˳


ʮ ԵԵ
û뵽սǻһַʽƺͲмںڳڴ򽻵ֱӽĿ궨ǸŻе߼żĳ֮ϡһײѣණ
磬ðɨߣսǣȻѾΪսǣɨİԵƣԾ̲סһ𺳵ĸоڣʶĺЩӳ֮нĶǽеעȫս档
ʱʼ̲סԼսսǽһЩԱȡԱȵĽЩ
ͬʱǧսУһǼսңЩսȫǲѪΪǿĲɣЩս棬ȫװϵ֮жһ޶ĶάֺͶάдսװػ߿Ƽ̫껶ûеά֣Щսͳһ֮£ӵͨͲӵеױȵЭܣǿս֧֮£սϵ֮едڣ̫껣ػ
ȥսɨȥսսǡûгսǣԾɲȥս֪ЩԼΪǿսսǵǰֻֽġԼǿսǼսսǵʱ޷ֵһ湥
һ̵̣ᵽսǣԼɨǿ֮
սǵһײȻǸײƬƬƬҲƺܵ൱ǿķʼ̫֮Уһս֮УƺҲʼţƺеĴڣսǵǿս𺳵ˡ
ֱʱŽԼһʱŷ֣Щӳ֮нģЩʲô
һЩƽļƩһԲ壬Ʃһ壬Ʃһ壬һһȵĶ
һ㣬ļǾļ̽ġƩǸԲ壬һԵԲ壬涼ǾԵԲΣûһκԵԲ֮ĵĳȶȫһֻǸ壬ֳԵģĸ棬ȫһµΣÿǶʮȣȲҲ١Ǹ壬Ǹ壬ˡ
ЩһʼǸ岢ȫơΪһʼǸ壬ƺĳֿռƼ̫껵ĹŻǻһƬӰһ㻮˿ЩĶûˡ֪ЩԼеĴеĿоĶԼЩԼȫԽǷʵ֮΢֮¶չϸо̽칤աܵݡȫȫԼƼʵĶ
Ǹе߼ŲˡЩǽڳЩʾԼǿ
ڵԾɸоԼ˼άתЩѡֱЩĸּ壬Ȼ֮еٶȻͣҿٵĿʼͷȥʼͣԭصսǷȥʱ֪ˡ
֪ô¡Щеٶȿʼͣҿʼͷȥʱ⵽һǿս֮ɢ˳ԣսȡԼĳһΣԼǿͼЩȫȡߡ
ɨ߼żôãôʤʵȫɨȡߣǴһϣҾͲţôඥڣԸһɨ
ʱյһػģ̺ǿҷŭζѶϢ
УҲоһŭ
ɨʵ̫ԵˣԵڳи߼޷ܵĵز뿴ڳĿƼ̫һ߸߸ǿڣһֱ˽һʱ䣬źòѳһЩ϶Ҷķ޴ľΪģջôɨһͽֱײ飬ȻȻԼĪʮȫߣһˣ
ʵ̫Ե̫ԵˣԵΪСĴڣЩѹֲסԼŭһ̣̫ȻſԼ壬һֿ쵽޷ٶȣȻ֮սǳ˹ȥڿҪսԱߵʱ̫껾ȻԼһ塣ӣȻֱԼȥײսǣ
ʵ̫ˣȻֱȥײսǣֻսײ˵鷢бײսǵ鷢̫ѵԼʵŵĵزڵʯ֮䣬Ժ֮һͷȻͿ޺Ҳ˳ȥ̫Ҳ˳ȥ޳չӾȻ뽫սȫǿٹнǧľ޴βͣ˿Ѿ߸ƺĳβͣսǡ
̫ײ޲ƣ޳ۿԼͶʵߵĹؼʱ̣Լʵȫ˳
Ȼ̫껣̫껵ٴξһС㣬ѸٵĳսǷ˹ȥ̣Ͳ̫껴ڵһƬĿռ俪ʼ˾ҵĲҲ֪̫껲õֹʽ
ǵٶȣԾɸϲЩսǿٶȡΪЩԳ溽еķʽѸٵĿսǵʱսҲչ˼ٵʺУЩ忿·̺ٶĻսȫ㹻ʱЩǿڵĹԼ֮ǰЩȫߡ
Щ뵽ɨĿڴ֮УȷڳЩǿڣûκһ˿ٽЩɨĿڴ֮ͳ
˿̣ں󷽣ʣƼػƼ̫껡
ǻۣǵһЩҲǱŭԴػֻǺһ£ȫܲ˵ĳ˳ȥƼûô嶯
˿̵Ȼ嶯ȴһƼĽŲҪĸĶһġһ̣ƼչԼĹȻһ³֮УƼ֮еľߣѾԺ֮˼ǧֿܣղžԼж
ǲô˵ߴһͬΧɨߵľѾγɣһֱδ¶İ壬ô֣ǰ˸
˸ϵ֮жĴڣһͬΧɨߣ


ʮ ռǱ
ĴΧɨսǵĻ֮ƼҲ뵽ս֮СƼ̫ȻԾûó²֮еĳս콢ӺŷɴȴҲʼսǷ˹ȥǰĵ·֮ϣѾһĿռ俪ʼݣǺڶһڣڵӰӣٱٵٶȣսǳ˹ȥ
֪ǿƼ̫껵пռ乥ռ
ػıȴû̫ʡǧػķɴսӿʼǰ壬ݺύĿռѷ죬Լַʽĳ湥ʼսǴ˹ȥ
һǧٶҵĻɴŵս֮󣬽ʣµǧҷɴȫ˳ȥսǹ˹ȥ
˿̵ʵɽۻϹЩǿڻ֮Ľսòǵһ㣬ǾǣڳдڶʼɨڣԼѡôԼǲҲΪЩڵĴĿꡣΪʱֳһԱԼûνѣǵˡ
ԣΪĵķŭΪ˱ԼֻΪĺɨһ֣ԻȡһЩսǵ鱨֣ҹȻ̫
֮£һǧҿƼսĴͬɨսչ˹һ̣սǵȻײ鳤壬ʮ彦ȻֱսǵסٵߴͬΧսǵľγɣʱ䣬һŹȥʮӶѣ
սԾںЩѸٿЩ棬׷ϵĴԼƼǧսȻǧս֮У󲿷ֶػΪƼֱ̫ڶֻóһ콢ҲĽӺŷɴ
ʱս˶ƺս΢΢һ£ȻһɻصϢɢ˳֪ΪʲôսǰһƬռȻ֮ʧˡһƬռʧˣƬʧռΧĿռȻͻὫˮͰ֮Ҩһˮطˮһ㡣ռڵģռȻÿռ֮еҲ
Ϊĳδ֪ԭսǺЩļ֮ĿռʧһƬԺȻģߵľٶȿˡսǾЩ壬ѾֻʣһСξ롣
ͨиռԼĿľôȻǿҲûʲôġšȻڵѾʮΣΣпʱķѵľȫ׷ϵһһ嶼ò˿̵УԾ򶨵ġ
ΪֶβûʲôϡģԼȻԼ޷ɨⲿԾûʲôϡ档һ̣֪Լˣشʮֳס
Ϊһ̣һƬռʧһ̣һɿ񱩵˼£Ҳҵ˼µ֮УоͳǱײ֮ļ¼һϸµ
ͬʱ֪ͣΪʲôָо쳣Ϥ
һ˲䣬˹Уͬκһ𺳸о
ѵսǵͨʽ𺳵š
Դ˵ս֮Լ˵սǵĹʽƺֻһ֣ǾֱײƩײά̫껣ײޣײռԼڵģײ塣Ȼսǵײ֮У϶ۺĳֿռƼҪȻսǵײɱά̫ԼռҲܽһײ顣ΪȻģִڣǹϵռġ
ԾΪֹʽ̫һЩսǲֻһֹʽҪ֪巽߼ѾԸһˣô࿪߼ĳ湥Ǻѵ𣿾Բᡣ
Ҳ˵սһ͵Ĺʽֻһֱû¶ѡγɣҲΪսٵĵˣһֱǿĵԵʣƩռǵ壬ά̫ǵ壬Ҳǵ塣սǣɨ߿ԸЧսʽֱײ
ڣĴǧǿսսóԼһֹʽЩֵǣƫƫоԼ쳣Ϥ
֪ʲôҲ֪ԴԼĻԭͬʱҲ֤Լеһ²⡣
ɿռɵսǰһƬռĿģΪԼЩľ룬ҪǣսǽһƬռȫǰڶˣ
ֹԭάֱըʱ򣬿ռάάͷų޴ֱάʱ򣬿ռԼά䵽άʱҲͷų޴ּռ䱾̺ž޴ڣ˲²⣬ΪɿռΪԴп߼Դʽ
Դʽʮֱݣ²⣬߼пǽԴɿԽĺϵжҪκ;ġԭܼ򵥣ϵ֮һƬգûκʣпռ䡣ּ߼˵ֻҪпռĵطͲ᲻á
ڣսǽǰһƬռ仯ǰһǿڡͽ²ȫ֤ˡ
ѵսԽ϶ĿϴʱĹʽ⣬ʵ̫ˣսǲսǣ߼Լ𺳵ĬĬ߶ţֹʽӦһ֣ǽռֿԱǱըһǿôҽֹʽΪռǱ
ΪֹѾ֪սǵֹʽһֱײһǿռǱ߼Ĺʽսǵϵ֮кֱײδ֣ά״̬ά㼸ǧꡣ
ҵĽʽҿԵֵģҵķɴȫ޵Ѫɣװ˶άֺά֣ҵЩɴԾɵֵסֹˣ̳ˣһ˲䣬Ժ֮תǧͷǧһʱ̣Ѹٵ´˳˵
ȻûнɴȫߡЩռǱΧ̫ķɴѾ޷ˣȡʺзʽҲߡʮָɴķЩɴ͵Щɴһ¿ռǱĹǿҲá
һ˲֮󣬿ռǱѾЩɴ


ʮһ Ȼʧ
ռǱ͵ĹʽӵǿױȵĹͲΪԼЩ޷ߵķɴҵĹ֮Ҵ档ʵϣڿռǱĹΧЩɴ֮ǰѾǰӴЩǰĴ
ĴֿռǱ׼ػķɴԼƼ̫껵ĽӺŷɴʶֿռǱǾȻǰ׼ֻķɴûκη
ڿһĻʱ΢΢ЩɬڳЩڣÿһڶһǧϵĴʱ䡣֮Уʻţõྭ֪ʶȻڶ̶̵ʱ֮оͽĳ̶ȣǻ۵ĲʼӲˡӲˣھеı˳дڶ֪ռǱƫƫֻ֪Ҳδ˵Ȼδǰֹ㹻׼
ȻĴԿռǱ֮ǰѾǰ׼ǻܵص˺˺ǿȣʱûа취ֻޣޣԼ̫껣һ̣֮Ͻ˲ѪƬЩѪƬ뿪ǸԵ֮̾ڿռǱĹ֮£Ϊޡƣһι֮£ʧѪ⣬Ҳһǧڶֵ
̫껵Ͳôˡֻǹɴ̫껴ڵĿռ䲨һֿռǱĴ֮䲨ǿٽ˶ʮٷֵ㡣
ȻĴڿռǱĴ֮£ܵص˺ǲô˵վǿһǺģƼ̫껵ĽӺŷɴȻͷųһɼǿҵĹâǿҵĹâҽӺŷɴƺһʥһڵĴڡɿռǱȥ֮ҽӺŷɴһֱ֮ǰδܹʱȶȲϵĳ̶ȡ
ȻӺŷɴһҲܵһ̶ϵĴˡ
ӺŷɴγԱȵģػĹԺŷɴڿռǱĿǰһ̣ԺŷɴȻƾʧˣǽ뵽ʿռԴӿɼ֮ʧΪ뵽ʿռ֮УҲ޷ôǿҵĹȫ׵ʧˣ۲ȡֶ̽Σ޷̽⵽ԺŷɴĴڡڿռǱĿȥ֮ԺŷɴٴγˡԾһսǳ˹ȥûбΣûб䰵ĶûκεӻƺһռǱĴ֮£ûܵκˡ
ô£һα֣ԼĻʵ̫ǳˣһЩţԼϵ֮еĸǿڶ̫İʵ̫ϡ١ΪֹɨػѾóδţδĿƼֶΣһǿռǱһػʹõƺЩȫͷԵĶܷʽ
ûа취Ƿչ̫ĲɱӲˡҪٷչͱҪЩֻֿۣۡƼս֮ʵ壬һʵ
ȻھʮȱЩۣԲŵھһ½ǵһ㣬ʲôе棬ʲôûм
̽һĻ¼һּʼз
ڼǿȫܹռǱĹ֮ȻԾûа취ЩһʵȴԶԿƼ̫껣ԼػʵһˡǣػʵǳƼ̫껵ġһ㣬ߵ콢Ӻź͹ԺŷɴܿռǱķʽͿԿһ㣬Ժֻػ콢˹Ժŷɴ֮⣬ػӵӴĳսԲһңƼ̫Ƿгսֱڶ֪Ƽ̫гսۺʵҲԱȲػ
ǺɨԿǧʱ䣬ȴһֱûбɨǿڣڵЩɣڿƼչ棬ػǲҪɨߵĸԶɨûսǣǻ᲻ػĶ֣
עд𰸣ػǿȴӹɵġػǾ䡰ʵҪǿκһ̫Ϊ̫껽ˣǵʵųǡ仰Ϊġ
ڿƼ̫껵ĽӺŷɴԼػĹԺŷɴĴȫܹռǱĹֵ֮ЩܵķɴԼػĴ󲿶ܿˡЩɴı֮УһοԼػĲࡣ
Ϊǰ׼Եʣػ֮УЩС͵ķɴͶ˴ͷɴĺ棬ЩҼߴ޼Ǽսǰס˿ռǱĿЩɴû콢ԺŷɴĺȻ֮ʧļֻƾװܣӲĿι
յĽǣػʧ˰ٷ֮ʮԼĪսʣսҲٶһЩˣǲô˵ػĽӣǿɨĿռǱ
ĽӾࡣߵķɴٶңаǼɴԼһٶҴ޼ɴΪδǰܵԵʣٶҷɴ֮УǼɴʹ޼ɴǿһι֮⣬ķɴȫûһҵ⡣
άֻǶά֣Ҳǿռ۵ֻǸʻ֣еĻֲԿռǱʱȫΪع屬ըȻڿռǱǿ֮£Ϊ˷ɻҡһֽеʮֵۡ
ɴʲôǲѪҲͬΪ޵Ѫ⡣۵ģάֵʧˡάֱûа취죬һһĶάǳɫķܣ־ľ񲿶ʱ벻ά֡ܵռǱ֮ǰһֻʣ˴ǧά֣ռǱһιʧ˽ǧ
Ƕô޴ʧʵϣԸʧǧҹҼɴԸʧǧά֡һǿһǲûпɱԡ
ɨ˹ԵʣЩ岢ûܵռǱӰ죬ԾڿٵĿսǣսӴսǡʱĴĹҲͬʱˡ
ǰΪ޹ȻսסˣҲԼǴĲ񻰵βͣսǺݺݵĳȥһŵ̫껣˿̺սײһ̫Ҳս֮ϡ
֮⣬Ƽ̫껺ػĹҲڵ


ʮ ս
ڳǿ֮УֻĹһ㡣ΪûԽСʧֵռǱֻߡңռǱֹʽƺǼ򵥵ģⵯըζţԼС棬пܵռǱӰ졣ûа취ֻԼӴ󽢶ӣʺеķʽӳ˼ʮڹȴռǱĿ˥ԼԳܵĳ̶֮󣬲ŽӲ˹ȥȻٴβԼĽӣ￿
һ֮ϣԾͽʵչ¶˳ʣڳǿ֮УΪСһǣڶܹռǱĹ֮Ծɿٵ˹
㲻Ϊ˱ԼΪ˶սչҲΪеĿĻûдﵽûлȡһ߼Щ壬һûеõ
Խܵģڿ϶ɨڽԼƳǰھɱԼ֮ȥһΪǿĵˣȻŴԼʵ֮Լİ֮£޷Լ
ֻˡ·;֮У˾˵һĻ
Ϊ˽Щعļ壬սǲûжܿǿڵĹ޴ִβͺݺݵĳս֮ϣ̫껵ֱӺսײ޵ĳ壬Ҳսȫ̫Ҳս棬ڿƼ̫껵ĿռԼػĸֿռ乥Ҳһ̣ͬʱս档
ţһĻ˵ͷˡ
սǵǿҲ޷ͬһʱڶĹǣ̫껴ִβ͵ĳ֮£ƺһЩڿɼⲨοʴս潦˳ΪʧȥǱǾ޴ѹЩѸٵıըȻˣӣӣӵȿʼɵϣ»֮Ϊͨʣֻǵһ̫껵ײ֮£иʱ˳ȻеڿƼ̫ԼػĿռ֮£״Ĳ֪ȥ
һ̣սƺߣֻ΢һ£ֹͣΪ޵ӴѾסˣܶ޷ֻܴԸڵǿ
ע⵽Щս֮Ͻ֮УƺһЩֵĶЩӵмûıṹƩһ壬Ʃһ壬ֻһ壬Բ֮Ķ
ЩԴԻе߼ļ壬һʮڶǿڵһֹ֮£һʮ彦˳Եģսڴ˿̣ѾʱʧȥջЩ
ǣܸϷԵһĻˡǰһ̻Žһ£ͬ飬ͬսչģβƵˣһ˲ˡػһ̲֪ʲôֶΣǵ콢ԺžȻһ˲ʧһ˲֣ͳЩԱߣҲ֪ǲȡʲôʽһת֮䣬ñȽϽ屻ս˷ɴ֮УƼ̫껵ķӦٶȱȹԺŷɴǰٶȾ࣬ڹԺŷɴ֮һ塣ʣµľŸ壬ǡɳ޺Աߡ޵ȽϺãһ¾Ȼĸһ̫껸һʣ壬ǡһν֮У˿ռǱһǼɴ֮ǰû˿ԥģ̴ͨѸٵĽսС
յ壬һ壬һ塣
û뵽龹ȻᷢչĵزˣѾ㹻ҽоûбҪǾһ̣Ժ֮Ѹٵתͷתͷߡ
Ǿһɲǣʮļ壬ڳڹϷ֮һ鷢ˡõػ콢Ժţһ̾ȻûߣûоʹսȥѰҰȫĵطоЩ̺֮ĿƼһ̣Ȼ̫չ˹
ƺ̫ҲûϵʱȻ⵽ػĹڱķɴƣĿռʱ΢һ£žͱŭ̫֮У̫껱Ƣ꣬²ԶƣȻ֣֮ܵﻹܵסչ˷ȻսײΪ൱صˣԾѡҵĹʽٴһţػ콢ԺŷɴȻײ˹ȥ
ŵԵʱˣҵֵסޣ޻ҵֵסƼ̫껺̫껵Ĺ̫껣Ҿͻȥ㣡̫ˣǾͽӵеЩ幫ƽ䣡
ʱӵػѶϢ΢˼һ£ʹӦΪֵ󣬷档Ծ֮о̫˽ˣڣǶػ̫˵һȶءԣԼ˾٣ͬʱ̫˺ػԼ޵ˡ
սپսܵһˣ޸ĻᣬϿսȻһͬߣٴνӵػϢ
ҧҧžڲԶȻ˹ȥͬʱҲС֮г˹
һͬԸޣѸٵĽָ˰塣Ļشࣺͬû⣡
ʯ֮䣬֮ĻսѾչػ̫սһ𣬿Ƽ̫껺̫껼״Ѹٵĳػ˹ȴڵ·֮Ͼͱ޲סǰ̫֮У̫껵ʵΪǿ̫껴֮Ƽ̫ޣ֮ΪǿһȻڶԿƼ̫Լֵ̫Ĺ֮ռ·磬һʱ֮䣬ʼǽ̫ס޷ǰ̫껴ͬԸػ
ʱѾ޽֡Ĳ֮£ǧսߣڰ֮£չҵĹ
ʮֳԤϵģսܵˣʱ޷жʱ⼸ǿȫ˶Ĺƺܹ죬΢һ£Ϊʲô
ԭܼ򵥣ûһǿʱսǴݻ١Ӧò벻⣬ܲܵ⡣Ϊ֪Ȼûа취ݻսǣôα˷ʱ䣿ԼĶ֣Ἰ壬Ȼ߲¡


ʮ ʧĹԺ
ڳǿڵ뷨һ֤սǵǿ󡣾㼸ǿһսǶܵһˣ޷ƶЩǿڣԾûоʹ˽սǳ״ݻٵĴ㡣ɲΪЩǿ㶺ˣõĻ᲻ȥաǲȥյΨһܣʵǻᡣ
ս֮У̾չ˻ս֮ǰͬĺḻ̌ơ޶ԶԿƼ̫껺̫껣ػץס̫׷ʹͰڶԸޡ
һҪסޣ뵽֮ս̫˹ȻҲӲʱӵ˿Ƽ̫Լȵ˻ظõģԸǱ費Ҫæ
̫֮ǰײսǵʱһЩ˺ػĶ֡Һ̫ںԸޣĿǰͿޣȻȥ֧Ԯ̫껶ԸػߣػȽ̫껣ǰֶԸˡ㲻زһУֻҪסͿˣ
ڵľƺΣԤϵģƷչ֮£սֵĹؼ㣬ȻԼϡػǿƼ̫껣ҪԼҪסޣȴͰֹ֮£ŭĿʼʵǲѾôΪʲôҪԸң
԰׳յʣʮָɴûᡣһļ壬൱һͷ۷ʱڵޣȻһԾɲ޵Ķ֣޴˿ѾһЩˣټļǧսѾȫѹ
Ծûǹ۲ս֮еľơսԾɾ̫ѾŭĿʼײػ콢ԺŷɴǺֵǣÿ̫껼ײԺŷɴʱ򣬹Ժŷɴͻʧһʱ֮ٴγ֡
ĹԺŷɴƾֶΣսĿռǱĹԭΪػӺܾ֮ǰǸż֮õпƼάԾǹ۲һ֮ȷԺŷɴֶܷʽͲάԾάԾûԡ
άԾһֱȽϸ߼ĺзʽڱҪʱֶܵΡʵϣػƾֶΣŴζɨ׷ɱԺŷɴȡĶܷʽһֿռãռĳԣʱԼַֻΣߡ
ʣػӵеһֶпռƼˣĿռ飬Ƽ̫껵ĿռһػҲӵԼеĿռƼ
ֿռƼʮȻ̫̫֮еһԱĹ޷ԹԺŷɴãΪĹ޷Ժŷɴ档ȴƫƫһֻ۵¿ƫƫ϶ǰĿ꣬ЩߴＸǧңΧԶҹСһЩķɴܲˡ
а̾ϢһȻǸֹؼʱ̣Ƽ̫껲ûѹҪȷԹԺŷɴĹȥʱӦЩСɴǰԼԿޣôֻп̫껱ŭͷԣڿƼ̫껵ܲˡ
ʵϣֱڣսѾŵʱ̣ԾɽԼһڡΪѾԼĿ꣬˵߼ļ壬Ѿ㹻ԼоˣɨֲܶԼɱ֣̫˸˵ټ֮Ͱ壬ԼûΣաԾֻԸ⿴̫˾ʹ˱ѡΪ̫˵ĴڣԼû̫ˣػޣ㹻ͷʹ
սԾһûжڳļҲûȥԸƺֻһŶԴûвͨǡ֪սǻָжʱս֮еĻսͻ̽ûյԤ֮еսҶһɢȥˡûκһԸȥԸսǡ֮ǰִͬĺԸսǵľ棬ֻΪôȫսǶ̣ľٶˡ
̫껵ϢԵȥȻǧػɴѾ൱޴˺ķŭȴʢԸоһ㡣ҲΪһ㣬̫ԾûзԹԺŵ׷ɱԺŷɴһɫˣһ㣬ϷŪ̫껡
Ƽ̫껺̫ԾںԸޡȻս֮У̫ռϷ磬ȴûа취ΪֻҪһ̫ͼսǰȥ̫껵ʱ޾ͻƴԼˣƴҲҪӰ쵽̫껺ػ֮ս
Ѿȫס˾档һޣͲĶ֡ڣֱΪֹάûóҲûвüʮǼɴóԼɱǿռ顣Ϊоڻöά߿ռʱ򡣼ŵƣδĳЩʱܻó
ѣ㲻ö֣İֹͣҵĽһͬȥԸػ߲㾿ڷʲô裿ȫֵŰĹͬʱھǧҵķɴ
ĹҲ൱ǿһԼĹҼɴΪܲȻһβͳȥ̣ҹҼɴ֮ϣװĶάֺά֣ԼĶ㻤ϵͳѣҷɴըƬ
ʧһά֣ŭͬʱҲʼа˼ǲӦóȫȻȥ̫ˣϾ̫ȻĻ̥ûǣϵ֮Уһ鷳Ҳ²̫˷ңֻȥԿɨ֮УұϾǵõ洦ġԿɨ֮ǰȻѡ
û¶յľģͷһ顣֣̫껵ķ׷֮£ػ콢ԺŷɴһʧˡһʧԺŷɴȴǲȡĿռܷʽάԾ
ûػ߰Щɻţһ̣͸оһ͸ǵĺ⡣ΪʧĹԺŷɴһγ֣ȻԼ콢ŷɴԱߡͬһʱ̣ԭѾ˥ȥޣҲǳ˴һ㣬ٶھ嶼ЩѹƲסˡ
һ̣Ȼԭԭ޺ͷޣͺػһ𣡸ղŵֻϷػĿ꣬ң


ʮ Ժŵʵ
ֱԺŷɴȻ콢ŷɴԱߵʱȻͨһ飬һ顣
ˣ֮ǰػޣڷֱϵԼԼˣÿڿ˵Ѷͬô¡ǰֻΪ֮以๴Ķǣƭ֮µĲû뵽ֻһ۷ĿģΪ벻ʵͽˣĿģΪڳ䲻ĶԸ
ػĿ꣬һͶϣǰڵƭıΪһ̣ڣػѾϴﵽԼĿ꣬Ƽ̫껺̫껱ס̫ˣȫػϷˣڹ֮ϣѾסİ壬ڣػ콢ԺŷɴԳ˵ŷɴԱߣ
ԺŷɴĹ滮֮ѾںǼսķ룬ţǼսѣ֮ϣ˫콢ž޴Ĳ࣬Ҫ˵ػ콢ԺŷɴӵôδյĿƼ
սͲǹԺŷɴĶ֣ڣһҵսֵܵסԺŷɴĽѾ˲ˡ
һֻ̣оһɺԼð˳һ˲뵽ණԼһɨǹƳĴڣ̫ԼɨͼԼǿʱԼٵػһֱԼ׷ɱӲŹʱеһߴ
óһֲĽۡǾǣػͨԼǱõһ洦Ȼ˳赲ɨ߼ĲңػȫɨвΪԼ谭ɨĽŲܵɨĴΪǺȻģػѾɨԿǧʱ䣬ԵĻɨͽػˡʼûнػΨһԭ򣬾
ûдɨһ㡣Ȼսǿƥϵ֮дδ֣һֱػѹŴȵػͨӴϵ뷨ɨ޷ػػǧļأȫ֤һ㣡
ڣػ˵һõĻᣡΪڣһ¼ػޣ޽ˣѾȫס̫Լİ壬ɨߵսҲΪܵһ˶ʱɥʧжûٱõĻˣػϷˣ
һǧǿڵ콢άԾȫɷķʽ콢ػԭֻ֪һƻеĴڣֻҪս򱬵ҲǵĿѡĺ׼Ĵʮ
ڹԺŷɴŷɴԱߵʱ͸оһҵĿռ䲨ڵսڵĿռ֮СڵսΧһǿֲζĺɫĻڳֺ֣ɫĻʮѸٵĽսͬʱڵսΧдĺɫڲ֣ͬݺĺɫ磬棬ͿֲϢ
ʲôʲôֶΣҲףսֺɫĻ֮󣬻һʲô³
һǹԺŷɴصǿĴɱˣԭͨĳֶΣĳһƬռȫӴ֮аȥһƬռһС棡˴֮ΪһСռ̫СԭСֵѸӣһֻ൱ڴ漫̵ʱ֮УսͻȵɢС棬ʹֵӵȻҺľˣ
ֶֹΣСƼļ򻯰档ԭǺܼ򵥵ģҲһƬռڶ̵ͨ˸ͷӦʱ֮Уиȥǣֻ޿ռʱſΪռ֮дʣζһƬռȽϼͣиѶȻӣһսӵűͨʸӳ
οҪиһƬС棬ҪǰãһƬռļضĵȫӦһЭ׵֮һ㡣ʮֿ϶ػûκε׼ǾֱӽԺŷɴԾԱߣȻֱӷиС漼ҪӴ֮иȥ
ֻĻԾɲʲôΪѾԲڱиȥּ֮ͨٶС棬ص֮ػ᲻֪һ㡣Ȼ֪һ㣬ôֻ˵ػаսķͨ޷˳ءеֲˡ
ԾɲֳػǿΪиռĹֶ֮󣬻һعֶΡΪһ˲䣬ͲڵսڵһƬռ֮ڣѾ˴Ŀռѷ죬ռ鹥ļǿ棡
ңػĿռ鹥Ҫǿ౶
Ҫһ㣬ռѷ칥ǿȣȶżĹϵȶģڴ֮Уռѷ죬߿ռ飬ռĶܵơһֱٹС֮УռѷĹǿȣôĳ̶ȣһ㣬ֻ֪Լĵսװڶķ֣ҲԵֵס
⣬ػ콢ԺŷɴǿսˡֱڣŶڹԺŷɴһЩŵʵ˽⡣
ǿֶΣֻ˲иСͿռĹֶΣǿֶΣûԭ˲ʧǿֶΣӲԭάԾ
ţƾֶΣԺŷɴںսǵĶԿ֮УȻһֱʧܣʼδս
һ˲֮Уս֮еľƣ˵Ѿ˾ĴתػԤϵһţѸٵĽһԹߣս֮Уңܵ˲ΪصһΣ֮С
ֻҪ޷⼫̵ʱ֮УֹػĽ콢ŷɴͻᱻػ콢ԺŷɴֱӴС֮ȥֻҪһ뵽С֮УսˣûһҴĿܡ
ػǸˣֻҪһһҪ׷ɱǵĺǣԵΣһ̣֮пһȻԥ֮
֮ƣյϣҲΨһһܸı䵱ǰƵǿɱ


ʮ Ϊʲô㻹У
֮֮ǰһ̣ӵ˰ԼݹһǾϢѶϢ㲻Ҫ
֪ԼͰ壬Ǹϵ׽ΪͰ嶼ԵĹϵͰ֮䣬һƣƵ£ĻҲԣǴӸ鷽滹Ƿ棬嶼޷ڣ屻סûа취Ԯֻ
̫֮е̫Ҳˡػı֮£ҲûоԮӵ˿Ƽ̫ķŭĿռ㲥ػ̫˺ǲݣ
ڣһ̣ɨսǶ΢Ķһ£ƺǰԮսʼûʻΪΪ֮ǰܵ˵Եʡһ̣һֿԡǾǣսǵ״ǺõģΪʲôƫƫĶϵͳأʱ֮Уɥʧж
ܹ졣ΨһĿԣϵ֮ǿڶΧսǵʱػ֮£еĹеսǵĶϵͳ֮ϡ
ػµһ֣֮У̫ˣɨػȦסػڳдڣյĿģֻΪɨ޷ԮԼڳ
һ̣Լͨһ֮ҲҪ̾ػĴֱʣ̾ػĻ£ԼһʱػͿʼıһУҪԼˡ
ֱڣŽһУȫͨػıϸڡǴ˿̵˵ȷʵѾΪΣʱˡ֮ûдﵽԤ֮еЧҲֻεĽܾʹĽˡ
ʵϣڿ֮󣬻δЩǿڽӴ֮ǰѾʱ׼֮ˣҲͽ֮׼˼״̬ʱԽ伤Ļǧһʱ̣Ӳֿ֮н֮δȡƾѾˡ
еǻȫС֮УԲĻ֮ܵĲԣ֮ûκεԥ
ڹȥһʱ֮УôΣûн֮յóڣ弶˵ʱûԼİ嵽Լ޷ȡʤʱҲûжʹ֮˼ֻȥİ취Ϊֻ֮ţ֮򣬾յıĵơ
ڣȥм֣һڷá֮
ʣ߼ר̼Ĵɱһ̣ˣ
ӿߣԱ֮ΪģѸٵΧ˹ȥ
֮֮˾˵һĻػ콢ԺŷɴһȻֱ֮ﵽһǧ๫Ӵɴһ̣һС̫һɢ˾˵ĹȺȻƴĵ֮
ûһ֮ͿԽԺŷɴǸµǸż֮УѾһ㡣ǣȻܵһˣĴǹԺŷɴǿԵס֮ĹġǣҪģҲһ㡣ΪԵģԴ˷֮ϣͬһʱ֮Уڹ֮ϵԴͱȻ٣ζΪԼȡһЩʱ䣬ȻԼӳ
ƵķչûгԤϡڹԺŷɴǿ򱶵ڣŷɴռ䱻ѵḶ̌Լռ鹥ǿȣ˲ͽᣬӳһƬʱܹһνѡ
ڵŷɴӳ֮һο˾˵һĻһĻǴϿġһͷ峤ﵽǧӴޣ޻Ҫֱһ򡣿Ǵ˿̣һľޣƺڽ塣
ϣĴѪߵϮ֮£ѸٵĴԭڵɫʣתһַŻҰɫ󣬺ʯһĲʡʯҵĲƺûκǿȣ˿̵ںսţÿһΪ΢ĹҲԴϴ´ƬƬʯҵʡ
ͺһڱ޾ʯڴϱȻڻҵ֮УеĲ˷ĩµǣֹƺӵĳֳԣһֻɫʰ޵֮ԭļ¶˳ЩѪոձ¶ߵ֮£һ̱תûκʯͷһĻɫʣȻһαȻ±¶Ѫһαתѭ
յĺСγԱȵģǰ塣岢̼ߵ֮£ûܵκӰ졣
ܵͬģԼ̫껡ߵϮ֮£Ҳʼ˺ͬıתĹֻ̡֮ըĵصҪԶ࣬ܵ˺ҲСࡣ̶ֳȵ˺ѾԶսһӰ졣ǣԭȱסĿƼ̫껺̫̾Ͷܹ̫Ѹ͵ػ콢Ժŷɴ˹
֪ʲôԭ򣬿Ƽ̫ƺ֮Ĺһע⡣ڵûʱȥ֮У̺ʲôмֵѶϢ
֮Զ̫ҲܵһӰ죬ǻΪԵʣܵӰ첢֮ըһ壬˲˻Ұɫ񱻸һʯҡȻ̫껵ƺһ£һʯҾͱ¶Ѫ⡣֮Ӱ쵽Ϊֹƺ֮Ĺӱŭ֮лָ˹ӵһ㣬ԭƬ̣Ҳ˲ſƼ̫껺̫껵ĽŲŹԺŷɴ˹
ҲʱޱȵޣŹԺŷɴ˹Ҳû˿ɣ̲ԼһٰʮǼսŹԺŷɴ˹ȥ
̫껣һļ壬һһǿڣͬʱ˹Ժŷɴ
ʱ򣬹Ժŷɴڵ֮ĹӵһŷŭζѶϢΪʲôΪʲô㻹֮ǹ۲ôãں弶սΪΣʱ̶ûó֮ӦѾûˣΪʲô㻹УΪʲô㻹֮򣡡


ʮ ΧԺţ
ػķŭ˲亮һ£ԭػڿˣǲ֪Ǹ߼ż֮У׻ȡ˶ٿ֮ȷѾû֮֮ǲŷһεļƻƣΪһΧƻػѾ׼˺ܾúܾ˰ɡ
ҲΪԭжػɱءΪûκһˣһӴǧǿĿ֮¿ԹİҪԺİȣʱ̣ͱҪػɵڣҲȷʵǸɵػʱΪ̫˿ѾֳǿҵĹټԼͰ壬һǿȻսǵĶ֣ǶԸػѾ㹻ˣ
ңػѣ޺ޣ֮Ĺ֮£ܵص˺ڣΪｫػ⽫Լʣµһ֮óõ
ûлӦػŭʡʮǼսѾѸٵĳŹԺŷɴ˹ȥʮǼս֮ǰ̫껾ѾһˡٴλΪһС㣬ѸٵĳŹԺŷɴײ˹ȥ
Ժŷɴֱǧ̫ѾΪһС㡣֮Ͳȫһεģ̫С㣬ȴֳ˺ͲƥĹȡ̫СײԺŷɴ֮ϵʱ򣬹Ժŷɴҵһ£ѰȥĹ⻪һ
̫֮ǰ塣ûбС㣬Ȼ֮ձһĻһĶҹԺŷɴǣԺŷɴٶӡ
ڰ֮ǿƼ̫껵ĽӺŷɴӺŷɴھԺŷɴĵطѾԼĹ޾ĺڰ̽Ժŷɴ֣ڰùԺŷɴɢĹâʼӰӰ´£С֪ǿƼ̫껵ĽӺŷɴеĿռ乥ռ
ڿƼ̫֮İʮǼսڵʮǼսֱռ˹ԺŷɴΧռİʮضĵ㣬ȻװǼս֮ϵĿռͬʱڿƼ̫껿ռ֮£ռǿսһƬռ䣬̿ʼ֧顣
һģ̫껡̫ԾɲȡֱײĹʽһţһһ㣬ѸٵĳŹԺŷɴײ˹
һǿڣֹʽȫ˹Ժŷɴ֮ϣ
ǿͬʱͬʱڹԺŷɴ֮ϣǿսǹԺŷɴܲס͸֧飬ɹԺŷɴɢǵĹ⻪Բ²Ժŷɴ˿̵״һʮΣϾ֮ǰԺŷɴܵһشڣͬʱ⵽ǿڵĹ
ЩĹ⻪ڴ˿ѾתѪɫ
ǵ콢ҿػʲộάԾиӿռԼĪһʮֲװɣǧʱ֮УҲֻһ콢û˹Ժŷɴ콢ػӾͲԶˣ
һ̣гһֱĿСػĳޣѾ˲ݣ̹ĵĵزһ첻ػһ첻İ
ǿͬʱػ콢ԺŷɴչΧʱȿ֮Ӱ졣ƺ൱̶ȵ˺ԾɱսԺŷɴΣգѸٵĳ˹ͬʱģǧƵػĳɴԼǧƵս
޿ʼ֮Ҳǿָ˹֮ܵӰܵĴҲΪء޵ѾС֮һݹƣ˿̵սѾ½˲۷ʱڵİٷ֮ʮǲ֪Ϊʲôػ˵ӵĳҪ壬ԾأԾɲܲ˵ĳ˹ҪԹԺŷɴչӪȡ
һϵй֮УսʼվһԹߵĽǶȣĿǰһСΪػƣĶϵͳܵصˣֻܾشԹһС
Ӵ󽢶ӣѾػӴ󽢶ӾһҵڻһƬ֮ݺᣬĸֹ⻪ΧĺǶҪȻʧɫҵĹɵƻԶڶƺЩȲϡ
һ̣ѾԼеĵƶ˳ѾʼģʹöάػĽչǣս̳֮澰άռЩڲսʼά䣬ڵĹ֮ɢǿҵҵıըûͣϢս֮УʼִĶάֽƬЩάֽƬ֮ϣһս͵ͼ
άӵױȵɱھػķɴֵסֹȻֵܷסάĹҲҪƩ磬һؼɴĶάĹʣͲԽһػؼɴάֻܽһ缶ɴɶάǲҪˣĿƼ̶ȣҪػģ˵սͲػսĶ֡
ҲֻƾάսܺػĽǿһսҲֻжάܶػսɱˡ
ս֮УʼĶάսʼƮڣеĶάռ֮Уάĳս֮⣬иսĲкֻǰս
ʮֳΪÿһζάԽһսάпֻһսһ롣ǣսһͱ˶άĴڣһԾάڡζţսзֿˣӭģҲǺĻ
άڲϵʴЩάƬӭЩάƬˣǺȻըջΪޣʲô޷
Ľӣǣס˴󲿷ػĳս֮⣬ֳһȥԸʵ󽵵ޡΪڵû赲޲ػΧҲֻнһޣĶһޣѾɿƼ̫껳潫סˡ
ʮǼսһǧսڶչΧĽȥԮԺŷɴ
ս֮еľƣѾҵ޷ݵĵزֻҵľ֮Уһηˡ
̫껣ԼԼĸǿڵĹ֮£ػ콢Ժŷɴһʧˣڳǿȿǰ֮£ԺŷɴһηӳԼǿʵһƾʧˡ


ʮ ռ
˿̣ս֮УڹԺŷɴĹѾﵽ˼ҵĵز̫껵ײǲԭĹʽȻֹ̫ûƣֹ֪ǿȣԲ͡еģԼİʮǼսϷĿռ鹥
̶ֳȵĹսǿԳܵסҴ̩֮ȻǾԲ֮򹥻֮ĹԺŷɴԳܵסġԹԺŷɴһʧˡ
ڹԺŷɴһʧһ˲䣬˲һ£˲ָֻ˹Ϊں¹ԺŷɴһβȡάԾķʽսԱߣԵٶʩչиͿռĹʽԺŷɴóֹʽĻһ֮򶼱סˡ
ڹԺŷɴ˲ٴʧ֮̾ͲһεʧάԾʧĲ֪֮ͬǹԺŷɴһóûԭĶܷʽάԾ
ҺãҺãҵĹǿ֮£ԺŷɴѾʱɥʧάԾĻԺŷɴҲ̫ˣҾд鷳ˡһһԼŵ顣
ԺŷɴʧеĹ㶼䵽˿մĹԼİʮǼսԼ̫껵ײ㶼ʧȥ˹Ŀꡣ
ֶܹķʽʵ̫ȽˣĿƼάԾˣǲ֪ػǴõֿƼǺάԾһ߼߸߼ż֮лõģԼоģһ̣ĴѸٵת˼ƽֶܷʽİ취ΪȻģûа취ԺŷɴֶܷʽƽĻԼڽ죬ͻһԺŷɴľѵĺûᡣ
ڹԺŷɴʧ̫֮껣̫껣壬ԼĽŲֹͣΪѾʧȥĿꡣ֮£ĴڣֻܵȣȴԺŷɴٴγ֣ܼչһԣǾ޷ƽԺŷɴֶܷʽԺŷɴʼմڲ֮ءΪȻģԺŷɴֻҪΣվͲȡְ취ĻһԶûлὫ
뵽һԡע⵽һ飬Ǿǣ֮򹥻ʱ򣬹Ժŷɴûвȡַʽƾķ֮ĹӲ˹ȥ
ֶܷʽ޷֮ĹôҪҪٴó֮򣬽Ƴ֮ҽֻʣһţڵһȫ޷֮ڲ̺ĿƼƷ޷ھͽ֮õĻҾҲûֱֶΡЩĵš
Ƭ֮뵽һֿԡǣװǰʮǼս֮ϵĴȽ̿ʼ˹
ڲʱƬռһЩͼͨЩݣԺŷɴֶεԭԾ޷ƽֶΣҲҪ֪صġ
һ˲䣬ɼݣЩ֮УƽռһЩԼԺŷɴóֶ֮ǰĲд˿̵Ŀռ
ڷ֮У˹
Ҵֶ֪εԭʲôˣȻصԭҲԾ޷ֶθƣΪԼĿƼԭˣԭ˰ĬĬ߶ţػΪػڿռƼ棬ǳԽ̫̫ˡ
ûд˿Ѿֶεԭʵ˵Ҳܼ򵥣޷ǾǿռˣԺŷɴƬռĳһ֮УԲŴӿɼ֮ʧټܹܶκβĹ
Ծöάռȷһëһάռ䣬ôȽëƽ̿ë֮ƽУмЩֱߣȻһֻϾһάôʱ֮֮һֻϡ
Ȼ󣬽ë۵ƽеֱ߽Ӵһ𡣻ᷢʲôǺԵ飬Ǿǣë壬Ȼӱ֮ԾƽģʵѾһëƽ棬·˿̣Ͽֻԭֱֻ֮ϣʾʹʧˡΪ˿̵Ѿάռ֮Уӿɼ֮ʧټ
ػֶͨΣάĿռһ壬Ժŷɴһ֮Уӿɼ֮ʧټΪά̫ԭڹԺŷɴóֶ֮ǿƼ̫껣˿ûвһƬռΧʲλ
壬κάĴڣڹԺŷɴ뵽֮֮Ƕάƽ֮ϣȻ޷ҵԺŷɴҲ޷ԹԺŷɴչſë֮ϵϣ޷Ǹ뵽ë֮еһ㡣ֶΣһάƼȻֻαάƼ
֮ԺαάƼɵԵʣ֮ʱ򣬹ԺŷɴʮָɴûóֶΣǲȡӲķʽֵ֮ĹϾ֮ľ幥ʽ⡣ӵĳֿռĹֶΣ֮˵Ҳȫпܵ顣
ֽԼֶΣԭ˵򵥣Ҫʵ־쳣ˡǣڿռ쳣ӵĲиռѳ˲һ㡣٣ڶڿռ̶ȣԼԼļֶΣκԼʵּϣ
ڴƲԺŷɴֶֶεԭ֮ʼŵ˼νֶƽȱ뵽ģùģ޽ʺеĿռӹ̼ϾռҲռ䣬һƬռӹ̣ôȻĻὫĨƽյ¹Ժŷɴٶȳ֡ͺëһְ壬ֻȻ޷ٶˡ
̲ʮǼսװĿռӹǺźģռӹʣһƬռӹ̵Ϊ͵ĳ̶ȣԺŷɴԾûг֡֪Ϊʲôԭ򡣻ǹԾɲְֻ취ͶԿռ޷Ӱ죬֮һְ취ûЧ
ʼ˽ŵ˼Ժ֮Уһı뷨취ʶģһʸԺ֮С
ľ˲
룬ҵƽռİ취ˡΪְ취һôôһ°ɡػû˿ռҿǻʲôֶǵĹ


ʮ ǼսĻ
ռ弼һֺܸܸӵĿռüļҪȿռиڿռ鶼Ҫ߳ģҲûּƲ֮У֮У뵽һְ취ÿռּʧЧİ취
ǾѾյĶάƼ˵ֻҪԺŷɴΧĿռȫ͵άôԺŷɴһƬάռȻ¶ˡΪͨάռ۵ﵽĿĵģάռ䶼ûˣβ
ְ취֮ʮֿеġȻʮȷţάԹԺŷɴ̫鷳Ժűضеֵάİ취ûдöά٣ֻҪöάӿռ֮бƳͿˡĹɰʮǼսĿռ鹥Լ̫껵ײ̫껡ɡ
ȷж֮̾ͿʼжĲ֮£ʮǼս֮װĶάͬǰ滮õ·ߣ˸ԵĶάƬЩάƬڻȡ㹻䣬ٶʧȥ֮̾Ϳʼ̣һƬռͿʼӦʮǼս˰ʮռƬʮռƬռһؼĵ㣬գʮؼӳһƬǣһƬռȫ˶ά
̶̵һ˲ʱ֮УŹԺŷɴǲùâٶȳ˿ɼ֮СԺŷɴԾɾƺûвԼѾ¶ʵֻǸû뵽
άЧˣάԸռ壬ȻãôԺŷɴֶζҾûô̷ڹԺŷɴӿռ֮иϳ֮̾ͶЩغԱߵİʮǼսǣݺύĿռѷٶȳ֣ռ鹥ٶȷ
Ĺ֮Լ̫ҲӦ˹̫˷ܵĿһٶȽһΣŹԺŷɴٶײ˹ȥ
һҹԺŷɴĹâ˸ʱѾȥ˼ӣĶάռ䱻άȫʴɾеĶάռٶȻάռʱ򣬹Ժŷɴƺ̫ԼĿռؼƽ飬ƺٴγһ£ǣע֮£һʧˡ
ػ˿̵ԭܼ򵥣ֿռļػڲҲһǼ߶˵ĿƼסĿ飬ڣɨһƽؼ㹻ģҲһֻҪԼóռؼһԶһΣ
뿴ɨһκεĿƼȻᱻƽѾʵˣԾЩšǣػٶȽּӿɼ֮ʧټ
Ҳû˿ĳɣٶó˶άֶΣٶȽһƬȫ˶άռ䡣ûгԤϣڶάĹ֮£Ժŷɴٶȳ˿ɼ֮С
̫껼ֱҪ˷ܵĿˡĻս֮УѾһ൱ڤǴССǲ֪ܵʲôǣһ̾Ȼս֮СĴС̫껻ҪһȦ̫һ˷ܵĿ֮󣬾Ȼҵĳײ˹ȥӴֱӽ͸ȻͺȻըˡ
һʹ˻𡣵һٶ̫˵ƺֻһ΢С顣ݻƺֻΪ˻һԼ壬йһԼ˷ܵײ֮ţҵĳŹԺŷɴײ˹ȥ
Ҫ֪֮ǰ̫껺͹ԺŷɴĶԾ֮УƾֿռֶΣԺŷɴ֪˶ٴ̫껵ĹǴζԾ֮У̫껼ֱһֻɵһ㱻ϷŪԸ꣬»Ҫǵ̫˵ֱǿٵĳ衣Ҫ֪ʵԶԶԼսǣ̫껶ȥ湥οսǣ
ԣڿԺŷɴֶαȫƽ̫֮껼ֱҪ˷ܵķˡ˼Լܵ˶ˣҲ˼ײԺŷɴҲԼܵ˺ŹԺŷɴײ˹ȥ
̫һνʵʵײ˹Ժŷɴ棬Ժŷɴײķ֪ܳ˶Զľ롣ȴԼİʮǼսʼսĸӲ뿪Ӳֹͣ
ԺŷɴΧĿռѾѷ죬ռѷͬɫһݺύԺŷɴڲϵƶÿκЩɫѷһӴǵɫѷͻ˲ʧһƬռҲ˲ƽ֪ΪԺŷɴƬռ̫ι̣̫͵ԵʡЩռѷ칥ҲûһЧԺŷɴÿκЩɫѷӴĻϵͳ֮ӦλþͻѸٵıɺɫ˸һ£ȻŻָ
һοռƽ֮󣬹ԺŷɴҲûóּˡѾ֪ʱóּûκáǣĴǿڵΧ֮£ԺŷɴչֳԼʵʼҵط
һ֣ǿĹʽСͿռ鹥ֶͬʱˡ̫껼һѸٵӳƬ򣬵ǼսûôˡǼս̴ӿɼ֮ʧ֪ĸռ֮С
ڵսֹܵʱȡ֮ķʽֹ˹Ժŷɴֽ˿̵ǼսûôˣΪǼսһ֮ʵǲֵáĿǼսݻٵˡ
Ĺ۲쵽Ǽս̡ڱС֮֮ΪСʵ̫Сû䣬СѸٵȼˣֵں̵ܶʱ֮дﵽֵﵽҲζţսʣѾȵɢС֮С֮£С֮нûκʽ˶¶ȴﵽ˾ȣڲʱѾֹͣˣ˵ʱţѾСûκεˡ
ʵϣǼսȼŻ֮ǰǾѾڹԺŷɴĿռ鹥֮£ƬΪССռȹ̶ȺܵͣԿռиǼսԵֵסġǣǼսǱи飬Ȼȵɢռ֮С
ȫѪϡϣÿһҶӴʱǼսԺŷɴĹһ»


ʮ ƷǼս
ǼսĽ֣һƬƺˣԼûó֮赲˹ԺŷɴĽĻŷɴĽ֡
Կ϶С֮еģǼսǵսĻҲԲı䡣ΪŷɴȻǼս֮ΪǿһңЩսϾͬһˮƽ֮ϵģǿֻǼϵǿû̫ĻƼԾ㱻С֮еģǵսսҲһĻͣһûʱŵС֮Уȹһ
ĴǿڵĹȷ֪ռѾûκЧ֮󣬹Ժŷɴչ˷ķ֪Ժŷɴ뽫ΧһȱڣȻӳȥƾάԾߡΪȻģҵΧ֮£ûа취ʹάԾġ
һƬ֮УսǰԵֽײ飬Ȼջе壬Ȼܵϵ֮ǿڵĺһֱڣԺŷɴԶԿĴǿڣޱʮǼսһǧսסޱƼ̫סػ潢ӱĳ潢סһֱչڵľ棬ʱ䣬Žȥ˴ʮӶѡ
һָоʮӵʱ䣬Լһ֮ʣҲΣյʮӡʮʱ֮Уס˸ıƣһΣۿսǵǿԼϵǿһӴս
ڣԺŷɴѾƵ˾·ϡսȻΪǿԶԶҪԺŷɴǹԺŷɴսǵʱ򣬾ԻСĲȥҲԲѡͻŴߡڣıһ֮֮⧲֮±ĸǿΧʱѾ뵽ȫı֮УʹάԾƼ߶
ڷķǿĿռѷ죬ռ飬иԼŹֵĹ๥ȵȣȫʹ˳ͻ֮УǿϾսǣĴǿֵĶ֡
֮£޺ڱǽͻһǧսͿƼ̫껵ķҪϹԮԺŷɴڶʱ֮ڣûа취һ㡣д߰˰ػĳսͻ潢ӵķս֮УŹԺŷɴʼԿΧЩǿڡ
ҵս֮Уսٶȴﵽһ˵ĳ̶ȣÿʱÿ̶дսݻ١̾ʹС֮ȡµսв䡣һ˴սӴȫ֧ڵġ
ֻһ˵ܲѪʽսǼԼ޼ʧ֮⣬֮ͺŵķɴѾ˳ٷ֮ʮ㲹µսЩսϱϾЩѪսһࡣսʧٶ١
ʱѾȫ˼ЩˡǧսʧսΣʧңʣһսôսΪģʱ򣡶ֻҪܽԺŷɴһʧֵõģ
Ժŷɴ˿̵״̬̫ãǺȻ顣ĴǿڵΧ֮£ԺŷɴѾȶƣƣһҷɴǰࡣ
ʱ˾˵һĻһĻʼȷţĴǿڵΧȷʵѾػȵ˼£ڣǽԼĵƶ˳
һҺǼսһҺδȫϵĺǼսڣֳ͵Ľṹ֮Уطǿӿݵģһطȱ˺ôһƬѾӵһսػĿƼǼսкܴĿܻ͹ԺŷɴһӵάԾƼиӿռƼԼռƼӵֿƼ֮󣬾һδ깤İƷǼսҲԻӵбĵŷɴǿ౶ǿս
֪Ǽսһ򵥵飬ǼսͬڣǼսƣѾٽڿƼͲϲˡػɨͺǼսˣﻹõƾһսӣǧʱ䣬ҪҺǼս첻
ڶҺǼսĳ֣һ֤ػǿʵͬʱҲȷػС棬Ҳػ֮ǰƵġȫƬ渽пܾǱԺŷɴǣŵġĻҰƷǼսôûһԤ׵ĳ
ҰƷǼսĳ֣˲һ˲¶˾ġ̷һռ㲥ԸԺŷɴȥԸҰƷǼս
ָ֮£ԹԺŷɴΧ֮Уֻ˶ʮǼսάŻǿȵĿռ鹥ʮǼսټϴӵŷɴ֮гǼսһʮңһǧҳս˲佫³ֵĺǼսΧ
ƺػѾû˳սĴҺǼսûжٻֻдʮҷɴΧߣ˶ѡ
ĽӲɷ˵ͶҰƷǼսչ˽ûҺǼս²Ϊ޷һ㣬֪֮οҺǼս²ˣ̫ҲӲкܴĿԻҺǼս
ϾػĿƼʵ̫ˣΪֹѾóάԾ˲иӿռ顢ռּɨûСҰƷǼսпֿܽƼ޴ջ󣬿ɨĶֻΪĳźԼ̫ˣסջ
ԣĿģڽݻ٣Ȼһֲк㹻ˡ
ʮǼսһ̲ȡΪǿĹʮսͬ˿ռ鹥ͬʱڲôʵĶάҰƷǼսĿռɨͬʱһǧҳɴҲչҵĽ
ڼҵĽ֮Уʮӵʱ䣬ٴʧ˳ʮǼսսȫ֤˺ǼսǿսֻһƷʵҲͬǿ
ûΪЩʧͷĽͿܻõһʧ˵ʵ㲻ʲô
ʱһˡԼʮǼսԼһǧҳ潢ӣѾ޷赲ˡ˿̵ѾͻԼİΧȦűΧĹԺŷɴѸٵĸ˹


ʮ սǳ
֪ػޣԼ޵״ʲôЭ飬˽ܵϵһ澳֮ԾɲϷԼԼԾҪ˵ǰӪȹԺŷɴȻѾˣҲͱҪ취Ӧԡ
֮ǰɳȥס޵һǧսʮǼսڣѾءսãʱС֮սǰ䣬ʮǼսȴѾֻʣҡһ֤޵ǿҪ֪֮Ĺ֮£ܵ˼صĴˣС֮һֹʵٶ½˰ٷ֮ʮ֮£ȻܴݻǼսİΧȦǰԹԺŷɴӪȡ
Ƽ̫껺֮սҲˡֱڣƼ̫껶ûó²֮еĳ潢ӣֻƾŽӺŷɴںսӺŷɴսȻҲ൱ǿϾȲϹԺŷɴȻ֮Ĺ֮УҲܵһЩ˺Ͼ̫ءǣ޵Ĺ֮£ӺŷɴӦԣʼЩգҲ˿Ƽ̫껵ǣƣ뵽սȦ֮С
һ̣һƬ֮УԾɱžֹ޷жս֮⣬ڳǿڷֳݷӪһ̫Լİ壬ڶػԼޡ
һս֮УһռϷġһҲûа취ڶʱ֮¹Ժŷɴڵ֮£ʱÿһ㣬Σһ㡣ΪսʱָܻжսһָжڵľͻᱻƣΪǿսǵ׻ѡ˭ΪԼĹĿꡣֻ֪˭ܲסսǵķŭһ
ʱ俪ʼ쳣ȡԼ޻عսȦ˹ԺŷɴԱߵʱ򣬿Ƽ̫ԼһֽҲع鵽սȦ֮С˫չҵսػһҪܣһֹҪػΪԺһ鷳
Ǵս֮ģŰƷǼսʮǼս֮սЩζˡĿĺȷҰƷǼսݻٵԻȡĲкȥƼƷǼսĿҲȷ޷ĻҪסǣǼ뵽ԹԺŷɴΧ֮УӹԺŷɴѹ
ҵս֮УÿһӶʼһ˫ʱ䣬ΪغһԵսǣʼΪЩǿʩӴѹĵط˭˭ڻȡս֮ߡ
ʱðһͷ
ҪҪʹ֮ҿԿ϶ʹ֮ĻԺŷɴ˵ҰƷĺǼսԻشİվʹࡣڣ֮ᲨԺŷɴսȦ֮У޺ޣԼԺӰ졣ǰ֪̫ͨ껣ȶܿȥ̫껺ͿƼ̫껶һ֮ܵĲ
һ˵뷨ʹ֮Ļܻõʵ̫ˣ޷ԺŷɴȡҰƷǼսĳֲкӦûǲġػĿƼжô˾Ͳϸ˵ˣάԾƼ˲иСӿռ鼼ռһǿȫӵΪ֮Ĵڣ¾ɨƼž޴Ȥ
ԾЩԥʵһѾ⡣Ϊʹһ֮ʱѾеĲ֮ľ޴ãͷĶһ֮˵һΪ
֮ػĿƼ֮ͬ䣬ʵԾ
˼Ƭ֮¶˾ģʹ֮򡣱ϾػĿƼȻǺöҲҪòС֮ļֵǳػĿƼġ
¶֮Ͳ֮ϾᣬȫԼսͬʱչսһǶҰƷǼսΧ̫ˣԼԼİԹԺŷɴޣչǲԼĴ󲿶ӣȡʱ䣬סػĴ󲿷ֽӣǲ뵽ĵս֮ȥӰ쵽սơ
֮£սʧٶͬˮһ㡣ҼսݻѾ޷κΪҼսʧһεս֮Уʵ̫ˣÿӣһҹҼս򱬡ʧػӴ󳣹潢ӹ֮£߱ҰƷǼսݻ١
ֻд޼ս𣬲Ż΢΢һ¡͹Ҽս޼սʧٶҪһЩƽһҵٶȡǼսҪһЩսʱȶ״̬֮󣬴ƽʮһҡ
ÿʱÿ̶дսС֮еȻ˿ûͣ̾ͱǰߣԵ˵սϵʧϵĵٲϵʧٲϵĵ󣬼Ϊһѭ˿̣һ˴սսѾ۷ʱڵһ롣вѪʽսǼս֮⣬Ѿȫϡ˿̲սķǼսȫǲͨɵͨսˡ
һͨӵдһս㣬Լһ˵ʧھ൱ڴˡս֮ңɼһߡ
ʱƺս΢΢һ¡̾һ̣սǾһλָƽûκζ΢һ
ڼż֮սһζһ¡һζĸԣƶҵľ롣ѸٵĵóһۣսǵĶϵͳڻָ¹˶೤ʱ䣬սǾҪȫָжˡ
Ҫץʱˡ¶˾ġ
ڲսѾʼĻָ֮ڳдڶ뵽˷֮УĽͼݻ٣ķͼܡڣھսԶĵطһγӴսȺЩս۴ƲƼԼ֮ϣػ
һֻӴĽӣǧҷɴвûкǼɴǼɴң
֪ػӴԮʱڵˡ
ھ˼ʮӵ֮սҲָ˻ԡսʱѾжԽԽ죡
ǰķսĺģԾЯһһǰİҵ˹ѡ˭ΪĿ꣬˭֪


ʮһ Ҫ
ڲⲿӰ֮£ʵϣһս֮УػѾʤڹԺŷɴԼޣ޵Ļ֮ϣǧԮӵĻ̫֮е̫Լİһǿ޷ٽػػʹ˴뿪ѾΪ֡
ǧսΪһɾԵԺսԱɹߣҰƷĺǼս˳һ֮õѶ˭ûа취ء
Ǿʱϵ֮ǿĴڣսǶˡѾȫָ˻ںһξ֮Ǵӿɼ֮ʧټ뵽ʺ֮СٶѸٵӵһٶ౶ٵٶȣǰѸٵĳ˹
ԭսλãһػһսĳؾͲ̫Զսһٶ౶ٵٶ֮£սǵǸĲ˶೤ʱ䡣ʱ򣬼ҵսš
Ҳ˵ûüܡػܣΪһֱһҽ֮£һǰ廹̫˳ԱҲܣΪȻ֮ܣĻǻҪĻ᲻ܵػҵķɡ
սѾеڣǷ˫֮սѾһԾˡ˫Э飬ͬʱֹͣǲܵ顣
˫ȥʱսǵĹĿ˭ʮֹؼˡսǹػػսǹ̫ˣ̫˱
пܵǣսٴηռǱȺ幥ʽĿǰдͬʱչ޲𹥻
ɨԵΪʮпܵ顣ңԿ϶սѾٹ˼ǷܵڳϵڵֹˡһЩڶѾܵһ̶ȵˣ乥֮ǰҲ˺ܴ½ǣսϹ֮ɥʧػƲŻֵģֻҪս׼һ;Բٶݡ
һ˸ǿڣȻ˿ԾڼҵսţԿ϶дڵעŵڲϽӽսǵϡҲ֪ÿһ˶սǲҪԼڡȻȷԼɨƹƳĴڣǱϾпһЩġ֮£Ҳ
ǧҪҡڻǶԾʱػԸˣôսǵĶ֡һ̣ҲѹƲסԼŵ顣
սǾǿǿϵ֮еΪһ㣬ػзȨģϾػɨһֱԿǧꡣǣǱȵʵûа취ػôῪʼдģĽ裬ͼϵϵȥ
ػĶ˶ɨ֮⣬ʲôĿܣ
ǲ㣬Ҷܿ˰ɣϵҵŮ֮ȥܿ˰ɣ
ս¿ʼ˶̵֮ᵽػ־
עӵĿ֮Уս˶սǰһƬռ䣬Ȼ֮俪ʼݣѸٵʧѸٵһһ̣սڱ¶һͼ
սչռǱǰ࣡սǹȻûжκεһһչһȺ幥д˿뵽˹Χ֮ڡ
ܷսǣɨһ磬ԵκδڿȫҪʱ򣬲ܶһ΢𺦣ʮӵʱһָ˹˷֮ǾٶΣôǣ
ڲսǼռǱ֮ѸٵĿʼ׼ѸٵĹ£ԼĽӣûзռǱսȫѸٵǼߴ޼ɴĺ棬ͬʱսĻֹʶ
սǽǰһƬռȫΪ֮ڼ̵ʱ֮УӴͱ˳׵еģػԮǧҷɴȻڿռǱĿ֮ǰػѾ׼񱩵֮£Ծгҷɴ˲䱬ըݻٵˡ
ξֵĽӡһдǧҷɴʱ֮УսǵһοռǱ͵Ľ֮Уİҷɴݻ١
֮󣬿ռǱ͵˺ս֮СƼ̫껵ĽӺŷɴԼػĹԺŷɴҰƷǼսͬʱâķֹʿƾԽӲ˿ռǱĹͬʱһڴںͲ֮С㣬ֹͨķʽιǿƼ콢һ㣬ʽⳡ˹ȥֻڵֵһι֮ͷϸԳԵƼ
սǿûƵķĿռǱĻôػͱˡҵĹսǣǿ֮ҲҪдһСʱļҺãҺáţڼԼսΧŰƷǼսͬʱԾڹעսǵĶ
ȷţһοռǱֻһǰ࣬Ķں档ͬʱսǵ׻ṥ˭ҲʼһЩ²⡣
ػɨ˵ûв̫һֱڰкսչһսǽ̫չӦòҽйϾڵңʵ̫СûƳһ˵ҲûʸսרԸҡôĿ꣬Ӧþ̫ˡ֪̫ܲܶȥû̫˵Ĵڣһ鷳
˿ֽ̣Ʋżʵ鱨ģֻҪɨûɥʧǣԾɶȨ׵ĻǾͱȻѡΪȻģ̫˶ɨ˵ػвǰвĶ֣ⲻǺܺ
̫֮УԿƼ̫ʵǻߡʵϣ̫֮УƼ̫껵ĵλߣ̫ʵǿǵλ͡ѡĿĻԻѡƼ̫껡Ƽ̫ʡͬʱջ
ǽǳԤϡսŹԺŷɴֱֱĳײ˹ȥȻԼĿѡ˹ԺŷɴԺŷɴʱҲһζ벻ľٶ


ʮ ɢ
սǽĿѡػ콢Ժŷɴ֮ϵʱŷԼˣͬʱҲеĲһǾǣʲôĵλϣʲô̬̬²Ա뵽ģ£ԼƲġ
ʱһ̣ͬʱ·һ·Լ۱Ⱥܸߣ۸ʵݣһ·ûʲôԼ۱ȣǮܹһƽճƲĻͺ׵ó̻һ·ĽۡƲĺܺҲżᶨ鱨߼ܿǴġΪ̲ںһСǮʱǣƾԼϲһ·ܻΪõڶ·ȽϺÿһ㣬߽Ǿ˲ټȥֱӽ
ڵͷһԼʵ㼶Լ߼˼άƲɨľٶ͵ó˴Ľۡ
ɨͲںһս֮У˭Ϊ˭մ޷вɨ˿̵ʵѾԺЩƾԼϲȻô˵ȻǺǧػΪᡣΪʵԵʣԲǣͶջԭ򣬽ƾԼϲãͻĿ꣬ѡ˹Ժŷɴ֮ϡ
ֱڣ֪ϵ֮УǴʵ̬˵ɨǵ֮ǿߣûеһ
ػҲںɨԿǧǿڡʵϣػʮֳԤϵľٶսǸոտʼʱ򣬾Ѿ׼ˣֱֻڲȻ֮䷢
ζʲôǺԵ顣ζţսǸոշʱػѾ֪ˣսǵչĿԼ
ػǺɨԿǧĴڣϵ֮УɨԼ֮⣬˽ɨģػ˰ɡһĻ̲ס̾ھ̾ɨǿ̶ȵͬʱػĺҲе
ȻػѾ뵽ԺĶ֮Уڴ˿̣Ծɶػ˿̵ľߣľĸо
ճ˵ڹԺŷɴ̫֮е̫ԼͰǿΧ֮£սǵĹԿ϶ûҴĿԡ֮ǻԼȥôϵ֮ΪǿĴڣͲɨػˡ
ػⲻ֮ҵ˿ܡĺϣ˼ݣԼ硣룬һıԺʹֹƵķǰ䣬˹һô̵ʱ֮뵽һ취ҽʵ֡
ԼʮǼɴΧ֮µҰƷǼսȻ֮Ƿ˿һ㳯źս֮г˹ȥַľͷʮǼսһǧҳս޷赲ΪҰƷǼսѾȫճˣѾȫٹ˼Լײȥʱ֮УԼܵˡĿģֻһǾǳȥսǵ֮ǰ嵽սȦ֮ȥ
һʼʱлһЩɻҰƷǼսҪʲôΪսѾˣҰƷǼսսǵ֮ǰ嵽սȦ֮УʲôأԺŷɴ޷ֵսǵĹһƷǼսʵԺŷɴкܴĲ࣬㵽ˣҲ޷ֵסսǡ
֮ػҪʲôˡǰȥԺŷɴֵսǵģڣͲȥԮԺŷɴģǰȥ޵ġ
ûдǰȥ޵ģȻѾػˣںػսĹ֮Уܵ˼صˣ˺ܴĹףڹԺŷɴܵΧʱƴȫӪȹԺŷɴʵҰƷǼս޵ġ
ػľٶԤϣȫڳдڵԤϣڣ߶û뵽һ㡣ڿҰƷǼսҵĳԼײдĿռʼʱԾЩɻֱԺŷɴҲʼһͬʱһʲô
ʼ˷ػߣѾˣΪôĹףΪʲôҪң
Բ޴˿ǹɼֱ˺صķŭԼԻ󲻽⡣һжˣû˻ĵΪɻʵϣڳ֮еĴڣػԼȺػͨޣпƼ̫֮⣬˭⵽ô¡˿ȻѾô²һ׼ûǸȥ޽⡣
ޱڳһĹ֮ԼǰսĹ֮Уս໹ʣ۷ʱڵİٷ֮ʮڣٶ⵽˱ѵͻȻϮѾȫû˶ܵĿԡǣҰƷǼսԼٵĳ溽зʽҵײϡͬʱҰƷǼսײϵһ˲䣬Ȼҵıը
һͷ޵ʣһ൱ںǼսӴײϣȻܵһЩ𺦣ǲ׶ײһǽ޴ĲֻӴܣûв
һҺǼսһ˵ȻǲģֻײĻûпܶɶ˺ҰƷǼսײϵʱ򣬾Ȼըˡ
ʮȷҰƷǼսԼըģûκｫݻ١ġһҺǼսײټԱͲһˡһ̣ƺԴ޵ʹ
ػߣߣѣΪʲôҪ
޲ûеȵشҰƷǼսըɢȥ֮޵ģһײͱը֮УдѪⱻըɢ̫֮У޵ٶˮͬʱΪһҺǼսըɢ̫ѵԵʣ޵壬ƺѾҪϳɼˡⲻͬļ֮УֻһЩʮϸСƺһĶš
һֽ̣ṹ̬޷ȥˡȻ֮䳯޳˹ȥһҳ޵ͳ׵Ķ˿ɢ˼أȻ쳣ִ۵ĿռѷӹԺŷɴ֮ϳҵĻ޵ϡǣ޵峹׵ɢˣɢ˶ʮԷɢѪ⣬̫֮Ʈɢ˿ȥ


ʮ սƷ
ϵ֮жĴڵޣΪ֮һʵҪ޺Ͱװ޻Ҫǿޣһս֮У׵ˣĲֱһ̣ΪʲôƫƫԼ࣬ΪεСȻ֪ΪʲôģûȤ
޵۷壬ӴʱѾҪС֮һҪ࣬ʣµ壬ԾʮӴġڣӴѾ׷ɢΪ˶ʮԷɢѪ⣬֮б˳ȥһЩѪһͬȥģҰƷǼսԱ֮һЩк
ҰƷǼսԱƺǾĳƵģԱûнԼȫըƬԾһЩкڣЩкĳ̶ֳϵṹԾɿԿЩƬ֮ϵĳֻеṹ
ЩƬͺܶˣϰƬЩƬ޵һ֮ͬб䡣
һĻ֪ػһĻᣬһɨսӵ
ΪǺȻ顣ػĳƼʮȽƣػĿƼչпܳɨȻɨѾսǣǳƼչϾһƼĻػĿƼɨ᲻Ȥ
Կ϶ɨһЩƼȤ쳣ȤɨƼ̫ҲͬЩƼȤôɨߣƼ̫껣ҰƷǼսԱ֮ƬвȤͬǿ϶ġ
ΪЩƬĳ̶ֳϵṹֻҪõЩƬпսػĿƼڻάԾƼ˲иСӿռƼڿռƼ
ڣΪȷ㹻޴ػϧޣԼҳϵսͨһͷ۷޵Ѫ⣬ǿ
ûдػҪҾ֣֮ͨбɢĶƩ̺ĳֿƼսƬƩ۷޵Ѫ⣬һ̫ˣԼɨǰᡣֻҪЩȫ뵽˶ЩնᣬػͿΧȦȻͨάԾһߡ
֪ػļƲ߳ɹˡΪ֮ĲΣЩĶɢ֮Ժ󣬽ûκ˻ٹעػǷߣڡ
ΪһԼ̫˼ԺŷɴĻôЩѪ⣬Լ̺ػƼڵսƬȫɨô죿
ɨҪԺŷɴôЩȫ̫ԼߣȻѸô죿
˫ֹԺŷɴڽԺŷɴ֮ٻͷȡЩĶǾԲʵֵģȻһ̫ˣԼɨõĺô
ԭԾǻ֮ĲΡɨ̫˺̫˺Ҳɨֻ¼ɵ֮£ۺʲܴﵽ˫ֻֻǰ档Ϊǰʵġ
ػж˼·ò˵ػڵǰϵ֮еǿڵ̬Լ·Ѿ˽⵽һֲĳ̶ȣԲ̵ʱ֮УƶһЧļƲߣԼԽҪĶԺս
һоػԤϵ޵ѪԼսƬȥ֮󣬳ӵĻҡڳдڶ뵽˶Щ֮Уػͳᣬһ𣬲ŹԺŷɴԼǧೣսѸٵĲȡʺзʽ̤ãã֪ȥ
ػæӰѾɹߣڴ˿̵֮УֻʣΪǿսǣԼ̫ˣԼİڡ
˿̣ڣѾ뵽˶ػµŲ֮СսǽԼȡˣѪսƬһЩԱȽϲսֻƬ֮࣬ʼһ㳯սȥ̫껣̫껣Ƽ̫Ѹٵս֮дҲʾڣΪŴսɢһƬռ֮УԼڵԵʣռЧʣ֮ǰκһռЧʶҪߡ
Ȼ֮ȫչ㸲﷽ԲĵȻһĻһһƬ֮еȫһ̣Щȫʧˣ֪崢ȰٴչʱһƬռ֮ѾûκεʣǼʳûˡһ̨Чһ㣬ɨһƬж
ڰһƬչɨ֮ǰһƬ֮УٴųڶֵѪ⣬ԼƬԴҰƷǼսƬ
̫Ҳȡ˺Ͱͬռʽ̫껵֮Ȼഥ֣ЩץκƬƼ̫껵ЧһЩûսǵǿҲûӴĳսֻͨȿȻռʽռʡ
ռʵĴ֮У۵ľҪӴսȺˡػտʼŰƷǼսʼ޵ʱͨػҪʲôǸʱʼͲԼӴսȺʼ￿ƷǼսըӴսȺѾ
㼸ǧսÿһսԳ䵱һռʵĸ壬Ҳ൱ڣͬʱǧЩչᣡٶȺģЧʺߵģ
ʱû˻˵ϱ˴սΪ˴ս̫˷ʱˡڣһЩ̫̫껵ս̫һӴݻٵûᡣҳսѣٵͱٵˣ˿̣һƬ֮УһƬƬļֵȼսߣ
֮£ֻ˲Сʱʱ䣬һƬߴʮڹֱĿռѾƬûˡ֮£˭˵мֵûֵĶûмֵȫ˵Ժٽзּ
һηսƷж֮УǺʵߡΪս̫ˡ¹һ£͵ó˽ۣеѪսƬ֮УѪٱԼջ˰ٷ֮ʮսƬ㱻Լȡ˰ٷ֮ʮ
սƷ֮һƬ˶ʱļžգսǲһתͽ뵽ʺ֮У֪ȥ


ʮ ࿼ʦ˯
û뵽֮սս֣Ȼһַʽճ
ʬ屻ʬѪⱻڳڸԻһ֣ڣػҲûзŹ֮ǰ֮Уػ֮ǰǸ˺һ޵Ѫ֮󣬲ſʼߡ
һ¼һֱΪֹʼգɨûдοռǱ֮нҲ뵽˹Χ֮⣬ɨһλ֮УûвκεĽͨɨı֣ѾȫȷԼƲ⣬֪Լݡ
ɨѾȥһƬ֮Уֻʣ̫˺
ڵǣƽȵģϹĽ̸һôеĵ˶ȥ֮ſƼ̫껷һѶϢ
Ƽ̫΢Ĭһ󣬲Żظԡ֮䣬ҲȷʵҪ̸һ̸ˡȻһֱڰעĳɳĳɳ֮жӰ죬Ծû뵽ĳɳٶȻ쵽ĵزܳҵԤϡ
ΪʲôҪңʵ
Ϊ̫֮е̫껣߼ĲΡƼ̫껻شʮֿ٣ѾΪ̫Ѿ޷ѭΪ߼
ôҳΪ߼һѯʵЩ⣬ȻѾһŵƲ⣬ԾӿƼ̫껿Уٴ֤ʵһ¡
ֻҪɨ̫껣ͻΪ߼Ƽ̫껻شΪƵеĲ뵽ĳɳ֮У̫ˣѾӵ˸᲻ϵϵ
ν˲˵ʵ
ǵģν˲˵Ƽ̫껻ش
ͿƼ̫껵Ľ֮У̫껣̫껣ԼİȫųĬ˫Ľǹģ⼸ʱƼ֪ͿƼ̫껵̸ݡ
ʲôʵ
Ҳ֪Ƽ̫˵Ĳ֪˵ʲôǺ翵ĶζһʵĴڲõġڤڤ֮е趨һֹֻһиֻɺϡ˭֪أҲ֪ҵľң£ѭֹ̫֮˻һ洦ôΪʲôҪȥΥ
仰˼Ҳ⣬ʲôǺźҲ޷óһȷĽͣ޷֪Ϊʲôһ˾ͻߣͻá
һҪ⡣ʱԺʳһͰ嶼Ϊĵ⡣⣬ȻѾʹƼ̫һˣʱʵ̫пܿƼ̫û˵ʵڣ˫㿪Ϲ̸һ̸ȷԺĺˣô֮£Ƽ̫Ȼ˵ѣĻֻãһ֣ǾǺص⡣ţƼ̫껻еףӶȷѡ
ǲǻģ˳
ǡƼ̸̫ȷĻش
ô˭ģʵ
ǲ֪Ĳ֪Ƽ̫껻شǿԿ϶ϵڲĴڸɵģޣɨߣػߡҲʹһЩƲ⣬ǣĴڣǿٶ߼ĲΣ١
΢΢Ĭһ£Ȼʵ֪Ҫľʱ䣬ڵ򱻻֮ǰǾѾ֪ʱ֮У򽫱𡣿ʲôûûͼȵûǰԤûоԮࡣ
ǵġһǳϡƼ̫껻شȷʵǰҶǵչʱҾѾ֪˵Ҫ顣Ҫףģ޾̫Ȼϵ֮ǶڣǷ棬ʲôЩ飬֪ˣҲǿֹġڣһ¶
ΪʲôҪǵࣿ׷ʵ
ˣ˵򡣡Ƽ̫껻شΪ̫ǺЩһǿԸоֹĴڡǣԳԻˣǾȥˡ
̫ʲôĴʽͨʲôͬ˭ƶĹ򣿡
򵥵ĸ㣬ȷڿԵʱͼף׹֮У㱻࿼ʦˡ࿼ʦὫϳңֻǻ㱨ԸĹעԷֹٴס׾ָ߼ϳҾָĨɱˣ׵ֶΡԽߣ࿼ʦɹ׵ļҲԽҲпܣԽߣ࿼ʦͶԽкøУԾ㷢Ҳһ档̫ʧֵܱĿΪ˲ŭ࿼ʦձϳңֻѡ͵ѡʵʵļԣ֮УϵĻˣͼ࿼ʦĺøУ˵ԼֶΡƼ̫껻ش
ڵǣƺ͵˵𽥵ĿʼԾǲһη֮Уͼȡ߼żǲ࿼ʦעô
࿼ʦ˯ˣ˵࿼ʦʱˡƼ̫껻شǿԸоһ㡣ԹڲϵļĳЩǿڣ˼߾ż֮ģսڤڤ֮еĹͼ࿼ʦϳȥЩ˵õ飬һȺ߼ûм˼;żǷڶֻ²Ŀ˵˭ܿ϶Щء
һ˲䣬뵽ණַҵͷԺ֮תīϵ߼ռ࿼ʦף˵ȵȶԺ֮вϵľ޷һͷ
Ҳ֪࿼ʦһʲôĴڣЩѯʵ
ǵġƼ̫껻ش˵ĳʵǿףֻЩ翵֮࣬˭˵أ
ʯô£ʯ˭ҵģΪʲôҵ弶εʱٴηһʯһڽͼЩصѯš
ǿʯǲ֪ȫûͷǲ֪֪˭ùģҲ֪ľơƼ̫껻ش˵һҿԸ㡣ɨƾĸ߳ƼͼʯԭԼʯԴﵽĳЩĿġʯòƺʯһЩǿʯɨķƷˡ
ɨƷʣУȻһ


ʮ һζľ
κκɨйϵƷ飬Ӧʮֵע⡣ԼõĵڶʯȻԴɨ֮һ
ά棬Լ֮УΪŵĿѧң쿡ꡣ
˵쿡ά棬άĵԴɨķʯƲ̲סеֱŷ֣ԭɨֹͨķʽԼڲ˶ӡ˲뵽˱飬뵽νķѣԼ쿡ı֣ĳЩϳ顣
ɨǰԼɹƳģɨմ㣬ԼǿʱɱԼôΪʲô쿡ȴһֱΪԼŹףԼ˺ö༼⣿
ڶΪʲô̫֮ǰ֪쿡֣ѵƼ̫֪ɨһ㣿
ǴװŪװδҵķѵô£ΪʲôҪУΪʲô֪쿡֣ʵ
쿡ֻ֣ġܱǸΪǸʱ࿼ʦ࿼Ƚϸ޷ͨʽнӴֻּͨӵķʽӴͼһЩ⡣ûдνķǱģĿģֻΪ㽫֮еǻȫɱΪǸʱǾѾõ鱨ɨµǻ֮УһӡΪ˷ֹԺ㴦ڱǲ취Ǻܿϧʱ㣬ûǵĽ顣Ƽ̫껻ش˵
ĬĬ˼λ̺֮ѶϢƼ̫껼˵ʱҲû뵽ɨַͨʽ͸ȵʯڷ֣͵Խϣս뵽쿡Ժ֮еʱѾ޷ֹˡԣͨĳֶ֮УֶӰ쵽һԸĸ˼άΪǽҪ쿡֡ĿģֻΪע⡣
ǳɹҵע⣬ԭԭʱõ⣬ڱŪˡ
ôô죿ɱ쿡ôƼ̫ʵ
Ҫɱ˵ĻҺ͡ʱİȻ˵֪ģһǻΪʳĴ˵쿴Žڵǻȴ޷ȥǵһܲп顣
ʱɡģ㾡ɵһģػǻоôڻӦ˰壬ſƼ̫껼˵Ѿɨ°쿡ӵĿˡǵĿģͲҪ쿡ѵģ෴Ҫͨ쿡ڣҵġ
һնն沢ûзĹӡ˵ңɨͬҲҡֻ˫ҵĿĲͬѡңͼǿ֮ɨߴӶԼΪ߼ɨңͼǿʱӶΪ߼
ôһֱɳٳٵﲻǿĳ̶ô죿ܺð죬ͨĳصķʽƩҵڲһ֮ģǿƶҵչ˵ţȻ쿡ɨɹѸٳɳĴˡ
Ļ˿Ƽ̫껵ĳóĬ
Ҳڴſٵĳɳվɨǰĸ̾ţȻʮַɨһ磬ԵţſΪҿ㵽ǿ׶ΣڲϧͨԼҡôҺ¡뿴쿡꣬δ׻ܰҽ⡭
Ƽ̫ڿʼ˵㻹弶ʱͨĳصֶΣδע֮£쿡һȫ顣ǵĽǣ˴Դһ֮⣬쿡ûκڳ˵ĵطǿȷɨû쿡϶ֽšȻǵĿƼȲɨȷţֽţһԲ
ǵģҵĽһ¡˵ҳΪ֮Ҳ쿡˲ֹһεļ飬ÿһμĽ۶ȫ쿡ֻ꣬ɨ͸ҵѡֻǡ
΢΢ͣһ֮󣬲һĪĵ˵ɨĺģʮšô̫ǷأһڶԿɨʱʧܴӶ̫Ҳܲ
Σ̫Ψһߵһ·۳ɹǶֻôˣһǾͱɡǲż࿼ʦһֱ˯ȥʱ֮УǱһƼ̫˵ţ֮дһɱϵϢѾеĶעѹϣڶḷּ̌˶û·
ǵģ˶û·ǣңǶֵֻܰ·һֱȥһֱɨǰȻϵ֮ڵһսһսһϵڶڵ΢΢̾Ϣ˵ˣ̫껣һν֮Ľң˵ҪȥѰ΢ʬ壿
ǵġһֱĬ̫˵ΪԼƼ̫ۣΪԶԿսǵģֻʬ塣Ѿǵ壬֮ĶѾûôİǴġ֮ͨģǿҵ΢壬Ȼ΢ȥײսǣ֮УһΨһһпȡʤİ취ˡ
ս̫ǿˣս̫ǿˡƼ̫˵㿴𣿾֮ǰһ˸ǿѾϵ֮Уɨ֮еĸ߶սˣֵĽʲôսǽɥʧһСʱҵĻԣȻһ鶼ûˡûκΰ취ݻ٣ͲԶԿĶ
һ㣬ͬСǿռõ˿ռ䷽߼̫Ƽάռ佫ս棬ջˡ
û͵Ϯռ˵˿սѾˡ˵ɨֻ̫˽Ϊ߼ķ˵ȴһȫпܲҪɨԿҲ߼ɱ˿ռȻȥԿɨԴˣҺܲ⡣
ⲻ⣬鶼ѾչӡڲӦνԹӦ˼ôܽ⡣Ƽ̫˵
Ǽסһ㡣˵Ϊʵԭڲòһ𣬵ǵɨᣬǶŵĻһǣΪռ︴ġ


ʮ սǵķ
ī˵ʮ壬壬ڳīԾɻţҲӵǿ԰ɹѹءƩɳռ֮ġ
ҪģԳīĸ飬ռпǳī£ǿռȴû潻֮УûɨУȴΪ̫˵͵Ϯ
һ㣬Ѿ̫˲ɱ˫ĺֻΪȳʵǣѡɨᣬɹɨߣô̫˶ԼһаͶѾˡǸʱŲʶʲô̫ˣʱһƾֶ˵
뷨Ҳھͽλ˵
Ҽǵǵһ仰ƺô˵ġʱһֱĬ̫껿˿ڣ֮Ƿ̣Ҳ·ͷ磬ھʹһܣ
ܵĻҺ㡣û˵ȴĿ˿ڣȻ˲ᣬΪѾǧʱ䣬ҽΪļ岻һǧѣڽֵĻҲ㹫ƽ˵һγԵ޵ʱζֱڶ޷ȴ
һܾʹһܣңҽɢ̫껹Ц
ޣʵһ㣡
飡ڲǺǽֵʱ򣡡
ͿƼ̫ͬʱѶϢֹ˴̫Լ塣ô˵˫ڶǴں״Ըɨͷȴ£ûбҪںġ
ںֹ̫֮󣬿Ƽ̫껵˵ҴӦ顣ɨ̫֮˺֮䣬޶ԹǸʱҪǸ㡣
ܺáҲͬ˵ڣ΢ʬһЩ鱨ɣҽ˴¼ջ֮Ҿͽ̤Ѱ΢ʬó̡
֪ʲô̫ʵ
΢΢˼һ£ʵ΢ʬ壬һʲôĴ״̬
ǻ߰װ֮塣̫껻شһʼʱһԼꡣֻģһСʯͷСʯͷΪԴͷʼϵСǣǼʳ֮ģԼһ̶֮㿪ʼǣٴһЩ֮㿪ʼɺǡʱѾ൱Ӵˣмʮ̫Сʱ൱һ弶۷ڽĵ·֮ϣԼܶȲĵֹͣ壬ʼڱͬʱԼҲԼܶȡգһٹֱܶȼߵǻ߰װǵ塣ʱ൱һ۷
ԭַչģʽ֮е飬治С΢΢Щ̾˵ô΢ʬһˣڱͨǻ߰װǲûе𣬽֮ͨĺҵİ壬ǿԲٿԲԣ
ǵģ̫껻شװǻ߼ܸɵ飬ĵȻڰװǱ棬Ҳ޷ĲһŰװǣֻܻĸıĹˡҲΪɨսǶǲֲ΢ʬ壬ҿԲٿĻξͲһˣ͵ҲӵһſѸƶ塣ʱֻҪ΢ʬȥײսǣͿԽ𡣡
Ǻ飬սȻϵ֮ݺ޵Уǲ˵һǣײģһŰװǵĻҲԻᱻ𡣻֮ɺڶֻΪȻײȫıԼĵزṹһֽ֣ζսǱˡ
ȷʵһеĺð취ҲĿǰ׶֮УΨһһԶԸսǵķ
΢ʬ˵ô취ȷʵС˵ǼײԻκνڲ豸һ㣬Ǹ߼ż֮Ѿõ֤ʵҾͨһŰװȥײǿŲƵսǣսսǻˡսǿԱţż巽߼սǣҲԱ𡣡
ֻǣһɵ㡣˵Ȼ΢ʬȥײսǾͿԽô΢ɱ֮ǰΪʲôȥײսǣ
֮ǰû˻Լ̾ͻġ̫˵Ǹʱ΢ǣô뵽Լ޷ӳսǵĹأߣϣôСܹϣȥײսǵĻǾǱսǻᱻ΢ԼҲǣⲻϵϣǰ΢ʼ޷¶ͬھľģԣˣֱûȥײսǡ
ͣһ£˼һ£ƺЩһ㣬̫껼˿ڣҪеҪΡʱҺ΢֮Ĺϵİ֮ĹϵһˣİİˣҲʱΪ˲ԼȰ΢ͬھ뷨ҸǰϣֻҪߣһӳ졣ûӳȥ΢ˣұ̫
һ˵Ĺ°˵ϣĹ²ҪݡôԸңѰ΢ʬһЩ鱨ô
ʵϣҲ֪΢ʬ嵽ܵ̫˵ʱ֮УҺޣпƼ̫߱ӣʼûҵ΢ʬ塣֮Ծɴţ֮ĴҺ΢ʬ֮ϵֻҪ֮Ĵڣ΢ʬһڣһĳ֮УǱڶȥˣںײ֮б֮ࡣ
֮ôٵɨһ۵ŷɴĲֿ⣬ȷ֮ԾɰȻ֮󣬲΢һ
Ѱ궼ʼûҵ΢ʬ壿أҼչѰ;ûʲô飿ʵ
Ѱ΢ʬһḶ́ʱ֮ڲܵõ㲻̫ļҡ̫΢һ£Ž˵Ѿϵ֮Ѱʱ䣬ûҵ΢ǵʬ壬ôԿһȥϵѰҡ
ϵȻһΪȻ֮һǿĴڣԼʱԼԸ
δĳһ죬ĿƼչ㹻ĳ̶ȣǵҸ𣬲ңϵȥһˣԸ


ʮ ǰ·
ǵģǸԴϵİά̫µİȥɵԸ
ʵϣֱΪֹŰά̫껵Ծгάַǹķɴ֮ϣΪؼҷɴֱΪֹάԾķɴĻϵͳ֮УΪܳһ֣ͨռĶάֶȲϡ
һֱڼ飬Űά̫껵Ըڲûôǿʵһֱ
ά̫껵Ը˵򵥲򵥣˵ҲǺѣһŹ֡
ά̫껵ԸǣԺʵ㹻ǿ֮ȥһ˴ƣҵһСǣȻСǰ˵ϵ֮ھΪʲôҪά̫껲ûиԭֻ˵СǶҪ壬Сǰ˵ϵ֮ʹҪˣûа취ίɣʮά֡ȻõڣѾֻʣ
ʱʹΪʲôӴϵϵʱ򣬲˳㽫СǴϣά̫ش˵ȷϵǰȫģûдڿвǿС֮ٽ˹
Դˣʾһɻ󣬵ҲûмΪִ̫ƺصģһƺҲ顣ȥˣûΪͶľڣ̫˵ȥϵһ仰֮Ȼ֮
ڵǲһģȻʼնûά̫껵УֻǰΪȱ΢ʬľϣС֮ģԴûһ룬ûнά̫껿˵Сǣ΢ʬϵ
ƺȷʵеŹ֡ȣ̫˵΢ʬֱڼٹⲻһСǵôңһͨСǣôðά̫ӣ
Щȴûн˵ֻ˵֪ˡջ֮һȥϵļϵѰ΢ʬġ
ȻϵǺϵ֮ľҲֻдʮ꣬ĳֹ㷺˵ϵȷʵҲǺϵˡ
ɰά̫Ըѵ㣬Ҳڴˣ̫ԶˡųʹػԶϵְ취֮ڵûв;κβͺʮңԶҪʹػʹõǸ취̫ƴ̫˷ʱ䡣Ǻܲһ飬ΪĺϵԶķ޴ľֵãֻԶʮѣЩֵˡ
ڵûа취δһʱ֮ûа취ţͨе߼Щ壬ԼԵõӸЧ÷ʽͨػҰƷǼսըƬԼҲһԵõĳЩȽƼʱֿƼٽԼڵĿƼôһʮĳ;УӦȫġ
˵ҲԾɿϣһ·֮Ҳ΢һЩĺϵԶһʲôûС
ôã㻹ʲôҪѯûеĻҲҪˣȥѰһĵطεջ޺ҲҪϢһƼ̫˵
еġ΢΢̾Ϣţʳ⣬ʤô£
ʤţŶ˵ǸžŷɴĵŮƼ̫˵
ǵģ˵ǵʱһͷ޹һŰװ֮ϣеʲôҲģֻ֪ΪʲôҪŮѺУʤ֮⣬Уûеࣿ
Ƽ̫껳Ĭһ£ŻشܱǸ鲻ܿƵġвûĵ࣬ʵϣڵ֮ǰûдӵץ߹κ࣬ŮҲͨõġ
ʲôʵϵڵ֮УǷеҴ⣬ɲȥע
ܱǸ޷ش㡣ֻܸѶϢƼ̫ٴγĬһ£ƺڿǣЩ˵Щ鲻˵ΣƼ̫껲˵⣬һڣ˭Ҳܸ㡣ŮңҷԸҪȥǾȥˡΪ޷Υ
ϢδŵģУ΢΢һ
ǽŮŵһҴ弶Ʒɴ֮УҽȨȻҷɴ֮Уһ̶ȵ̼ܻ̿һʹ࣬Ҫ֪ⲻģֻڰշԸ¶ѡȻǰշԸɱˡȻƭ˵ǷꡣʵǲûֻּͨĳֿƼֶΣڲκ˵֮ɱȻ󽫾ŷɴȡߣţǽָǰŷɴŵѡƼ̫˵
Ƽ̫껻˽Ϳռ֮ĽΪˣʮġע⵽Ƽ̫껵˵ǣͿռĳԡߣᵽǸصġͨռԼƲ⣬ǸӦþǳīôʤŮĴڣ᲻Ծǳī
ǳīĻԼ͹һŮʲô
ɻζ벻ס͸ԼһȻÿռԼɨһЩǰ·֮ϵϰЩ黹ԽͣôһŮΪʲô벻ͨ顣
ǰ飬һʵǿ֮пǳīġֻǡ֮ſԵõˡĬĬţȽһ߰ɣڵңûд
һһ⡣˵Ȼ̫ûץκε࣬ô֪Щץô
ǿ顣Ƽ̫˵Ǻźǲ֪һֱڶԵżӣڼӹ֮Уûзκδ¼б˼ҲָܻˡһЩǸǿĴڣûв֮飬Щ飬Ͳ֪ˡ
ôĬĬ˵ܺãûˡǾʹ˱֮һҵջȻ̤ȥϵѰ΢ʬó̡ϣһľ֣Ļʤ߻ǡ
ףǺˡƼ̫˵һ仰֮󣬺̫껣̫һͬ뵽ʿռ֮У֪ȥ
ǰ·̾ϢһŰ壬Ҳ뵽ʿռ֮У뿪


ʮ ʥ
ѾȷԼҪ顣ĺҲȷڹ۲˴ƴ˿̵λ֮ѡһʺеķʽʻ˹ȥ
ĵλñϾ̫Σգûжٿǣַʽʮձ飬ƽչ
ΪѾӵС棬С֮пԴʮźԼǧǣȫʲ⣬ΪֹѰҺϵפչں֮бߺб߷չ˵Ѿû˲
ľϵԵľ룬ڵĿƼξ룬ѹʱĻֻҪһǧʱ䡣ֻ֮С֮еʴͻή͵һΣյĲΡ
ҪȫĻôķʱ佫ӵǧꡣС֮䴫ʵĿƼͻƵĻôʱͽ̣ԤƽԽʡһʱ䡣
һ˼ţһ߿ٵʻգǾȫƴʵĿƼƣڱ֤̺ʱͬʱҪС֮еʴ
Ϊһǧʱ䣬Ѿ㹻ԼһпƼչˡһ˳ĻڵϵԵʱԼͲѾ˿ƼķչԼ¿ƼӦùʴǸʱ򣬾Ϳֱ뿪ϵ֮еĵһοϵˣȻֻϵһǺϵ
ԶȷĻеڵʱĵжĹϵϵʹϵĹϵڱûвġ
κ֮УѾʼ˿Ƽǰ׼壬һ壬һ塣ֱĳȼλĻǾȷضףĳһס
ǰǸһ壬ȷĹ۲ֶ֮£Ծ޷Ǵκεǣʵ֮УͿѧһͬ߼չ꾡оͼ̺ĿƼ
ԤƿԽĿƼ֣һǸΪȽĲϿƼΪĲϣѾȽ޷۲͹ƽĵزֲϣѾȫԽˮֲ̽ϡڶֿƼǸȽܵƼҲصһ㡣ΪֻҪֿƼпܽ˷չӸЧ÷ʽ
޵Ѫʱһķ֡Ǿǣ޵һѪ֮Уٴη壬һԲ壬һ塣ԣõĸ֮еˡ
ޱ¼֮Уջ񼸺һɨҲֻõѣԼ͵õĸʬˣȻõļҲˡǡõõ֪ļ屻ĸõˡ޵и̾ѡ
ջѪа˰ٶڶֵȵȫѪ֮һˡһջ޵ѪܣҪ޻ǿһ㡣̿ʼһֵսƻս֮Уʧڶսû㹻սɲС
ȫĿƼչѾչڽЩ֮ǰһҪǾƲʤŮĳ֣ôһ¡
쿡Ѿ˽Ȼɨ͸ԼԼٳɳԼ쵽ǿĴ߻ôûѳȥɡôڣ⣬ʣһʤš
ί̫ʤŽҵĴڣǳīĻôīǻʲôɲ飿ΪģԸһҽƣΪʲôʤڱ͹ʱѾȥģûɡңǳīĴڣ֮ίпռ͸һɳռɨǰ·ϵϰ⣬⵽Ϊʲô
¬ţҪһ鷽ѧרңҪΪ˼һЩ顣ڰ˼֮£ͨ¬ŵͨѶ·
Ҫʲô⣿ҺͣΪѰҺʵ˲š¬Żشⷽ飬̫㷺ˡ
һ£شĳƴڰ֮еŮǻĳΪĽ͵⡣ǵģҪһⷽרңңΪʲô飬ʲô
ˡ¬ŻشôΪƼ޷ɡһܳѧңıְ֮⣬ʮо˵Щ⣬˺ܶɾ͡ûע⵽Щݣͳƣڽǧʱ֮Уһ²˳ŮǻģԼױΪһǵĺóߣͨ沿콫Լĳª಻ǾݣҲɹĽһӵмλƯŮʿչԼĳˡ֪κŮеκ뷨ЩȥѯһԵõĴ𰸡
õģ֪ˡشһж˺¬ŵϵһ̣ʹӴļϵͳ֮Уҵ޷ɵӰ
ϸרѧΪһ壬޷ˣȷʵǽǰĲѡ
ϣΪҳɡ̾Ϣ
͸źĶ֮ĳֳļ豸޷˴Ե˿̵޷ɣʵڵģЩḣȻȫȥԼŬıԼ״̬棬߳ھɫܵһ㡣ëģƺûдˣɢһŵζǸոմ֮ǲ֪ΪʲôģԾ޷ɵ۹⿴쳣ŮʿΧԡ߸ôࡣ
Ļ֪īЩʲô֪īɡ˼ţֱӽӹһ̨˵Ĳϵͳ̨޷ɡ
޷ɣãίԱǰȥһشﰸйأһˣϵ顣˵
޷ɴ˿ƺԾɲѣҵĻ˫֣ţ
ɷ˵ŻֱӽץڼϾ˳ȥץĹ֮УԱ߻ЩŮʿ׷׾
޷뿪֮ЩŮʿԾڿ޷ȥķ
شﰸ̫˼ˣ飬ôܺ͸߹йϵأһίԱŪˡһŮǻ˵
ǰһŪˡģҲûйϵҰԸԭκδֻҪ϶һ㡣һŮǻ˵
ǰµκδֵԭµġ



ʮ ī
޷ɱǿдطֹ֮ͣķڻ˵ıϣһ򶨵ѯʵ㵽˭֪ҵݣѧԺһϵѧң޷ɡ
һĿѧңѾ֮Ϊ߲Ĵˣ㼶Ŀѧңڵλ˵ίԱίԱԼѧԺһЩѧҡȻһȷǾ޷ںŮǻｻʱ򣬴ûб¶Լݡ
̨ˣ޷ɷ˵Ѿӹ̨˵ĲȨ֮ԽΪһЩҪ㡣̻صİ칫֮ȥȴҵһָʾ
˵λ֮ԭ޷ɣ̬̾ͿʼùõģķԸˡʱ֮ͻᵽҵİ칫ҡ
ܺãôˡ˵һ仰ջ˶̨˵Ŀơǣ̨ڵΪ;ٶϵܳաڿ޷̨֮ѯʵʲôҪ𣿡
ٻһSͷҡһѧң޷ɣҪȡڽ֮ҿԶõȨ޷˵
õģҪѾҷͳȥһ֮з˹Ļش޷ɣȻȷ޷ɲҪķ֮󣬻صԼԭĵط
֮޷׼ʱԼİ칫֮Сʱװ칫֮еάͶӰ豸Ӱ
ã޷ɡһҪǰ㡣˵Ӵ˿̿ʼ̸֮ݽΪؼܣй¶ЩϢĻ⵽Ĩɱ
ˣġ޷ʮׯصĻش
޷ɵһκֱͨѶ޷ѾΪһѧңڷǽ֮£ԾûкֱӶԻʸ֮ӵмߵݺ͵λλȫҲһǧڵѾӵ˽ڵڡĵλ֪
ӵߵĵλӵкݵλƥ̬ΪһϵĿѧңԼյĸΪ׼ֱʱԾɿƲסԼĵļΪ֪ζʲô
һ⡣˵ųκιأֻ˫֮ĸ飬Լ˫֮ĵλΪжϵݣôһŮˣ͸һЩֵĻζʲôǷ԰ƲŮ˵̬
ʣʲôŹֵУǷϸһյĵʱһЩ޷ɵĴԼٵתšȻֱӺеĶԻǾͱϵشĴ𰸣ɲϸ˼
ͣһ£˵ʱġҪ֪ҵǰҲֻһͨǻѡǸʱһŮңʱѡ˾ܾĸǱҶһ˳ԭΪҵŮѾȥˣڣ˽⵽һЩ֮ҷ֣ƺûô򵥡
ϸ㲻Ҫ˽⣬ֻҵĽۡҵ֮УпʵʮǿѾﵽ߳߼ĲΡǰһʱ䣬ͨĳصķʽһͬһŮʬ彻ʮأһֱûзʬҵģֱҲŷһ㡣ҵ㣬Ҫңʲô
Ϊ䣬ҿԸһЩյͬŮʬ֮ĳһʱ֮Уٴյһ֮еװƷͨ͸ˡ˵ţԼά޷ɽһ¡
ԸңΪʲô𣿡ѯʵ
޷ɵѾһڷԼȫȡԼе˼άͼ⡣
ڸ֮ǰϣشҼ⡣޷˵
ʡ˵
֮УŮ֮ĸ飬ͨʲôԭ򴥷ģ޷ѯʵһҵʮҪ
òԸ񣬼ҪǷһ㡣
ܺáǻ֮Ļǧƪһ޷ɵȻ֮еָ飬ָһǾͺðˡһҪųһˣĿ϶ʤŵŮ˵ĳī𣿡
ЩЦԷǣشˣû飬ʵϣ֮ǰҸͲʶʤˡ
ôãشңûзʤŵŮ˵ĳīûʲôͬ㣿ע⣬Ҫͨش𣬾ǴȾòԸ񣬺ͼҪ棬һʤźͳīǷơ
΢΢һ¡˵ʵ֮ǰǴû뵽΢˼һ£֣ڳīʤ֮䣬ȻĴĳЩͬ㡣
ѡųΪûˣû塣òĻʤźͳīòȻ֮ͬƺһġǸһֺˣ֮вʧƤõĸоԸûкʤŽӴһ㲻ˣռǣռ֮ǲ䣬Լ͸¶ѶϢĻƺƺͳīԸһôơǵģòԸ񶼺ơش
ô֮ǰڵϵʱԿ϶īĸ𣿡޷ʵ
ҿȷشҿȷīҵĸ顣
Ҫһ㣬뿪֮󣬳īǷܻȡѶϢ
Ҳҿ϶˵ǣīƲ֮ǿӵʵôȡҵѶϢӦòѡ
Ȼ̫ʵʱļô̫߲εĳīҪȡѶϢȻӼ򵥡
õģҶԼŮǻ⣬Ҵһ𰸡ʱ޷ɵŵı顣
ҡʱУȻҲһšϾǹڳīѶϢУīҪһˣû֮һ
ΪǶʱ֮УīһЩ鷳ȻŽһԼƵ㣬òʣԸ񶼺ԼʮƵĵŮϣŮȡĿ֮еĵλ仰˵īϣٻ仰˵пܳīǸ鷳ᵼԶ޷ǳֻ֮ǸʱĳīӦΪԼһˣԲŽʤŽ


ʮ īͼ࿼ʦ
޷˵λȻһ漴˼ɵ㣺ƲⲢ
漰Լרҵ򣬶ɣ޷ɺЩеˡʵϣ֮еĿѧҶӣķԷӣ漰ѧ֮飬һײĿѧҲҺ
ͨǧʱӪġҲΪֿɵѧΧĿƼһֱǰչ
ʲôʣ޷ѯʵ
ȣīǻŽʤŽңôΪʲôҪ̫ͨתڶʤΪʲôģ̫֮УʤΪʲôܵһЩⰲźõĥģĳȡĿ֮еĵλôΪʲôɴƼԼģһȻ͹
ʳһ⣬޷ɱֳһֺεı飺ˣȻҲòܳĿѧ츳Լзһ棬̫಻֪ĶˡȽĵһ⣬뿴īĿҪô֮£Լֱ¶ҪǳǰĻǸӼӡ󣿡
ڶ⣬ҪȻشҼ⣬һʤǷŵʱļ䣿
ǵģСشǺԵһ㣬Ϊʤŵռ֮УѾЩԥĻش˳
ڶʱĿƼڵõʤʬʱǷн
ûСش
ôΪ֮Ƿн临
СشΪʮе٣ԲʮԣΪ临ṩ˿ܡͨεƼȫнֻڵҲôΪ֪Ψһͬ࣬ӵͬĹڵʱļ䡣ԣûȫʵ֮ǰҲ㽫临
Ϊԭġ޷ɻشȣǰ֪Щ涼ͳīʮƣ֪ΨһͬࡣΪԭ򣬲ĻѸٵӵҪĵλճ˵ҲζʮνһĵǷζţŬķչԼĿƼԼһӵн
ǡҲż뽫ҵʵ㹻ǿ֮١ʱҲʼԥΪ֣ƺ޷˵Ļе
ճƲĻ޷ɼǿԼѯʵ
ǵġشճ˵ȷʵӦʮļ
ӵһĽİ˰޷ɸ̾īΪ˼ٵķչԼĿƼٵǿɱʤšΪҪĻͱҪǿĻΪʲôҪȡֱԵɱİ취أҶڿƼ̶ȵ⣬ƺһǻΪܴȥĻûа취临İɣ
һ㵹ġֻҪǻﻹûȫԽĴȡȻΪһе壬档Ѿˣôȫûа취ˡĶʵ̫£ⲢࡣʤΪ屣̫ӵԡ
ԣʤռ֮˵ΪԵʡν飬Ѿ̫ˡҲ˵ʤŵɵġ
ǵ⣬ΪʲôʤŻܵһЩźõĥһ׽͡޷˵ʤ֪Ψһͬ࣬ôȻȻģʤ֮ͻγһикͬУڵ֪ʤܹʹ֮ǲǻһͬУԼҪҪףںܶʱͬкͱһ˵һŮʱ׾ͻᱻתɰ顣
ĬȻ
īѾΪʤ֮İ鴴һΨһͬ࣬ʤǴòʻԸ˵ͬ뱣ңҸҿ϶Ըӵ֮ʱòҲȫʤϲģУǿߣǱˣôǲҲǺ˳µ飿
Ψһһ⣬ΪĳЩԭûмʱʤŸ֮İ鲢ûв޷˵
ðɣЩǶԵġҵһʣΪʲôīɴԼòһȻ󽻸ң֪Ⲣѣīһġ
ЩӡҪ֪Ů˵˼Ǻìܾܺġ޷ɻشҿΪھҪһŮʱ򣬳īҲìܡΪ֪޷ȹһνѣԲһжִ֮ǰīϣֲϣԼһīԼģһ彻ô϶Ϊǳīʵ壬ͻȫĳ֮УһĳīīϣԲûԼ棬īֲϣΪʤţԼ
𣿳īһֱŶĸ飬ûǡȻ˵ƲĴڣǳīĻ޷˵
ˣˡԼӰĵͷ˵ôɣעⱣܣǽĽ̸ݣй¶κˡ
ġ޷ɹ˵
رԼӰչʾ뿪޷ɵķ䡣޷ɵĻԾԺ֮
һƲⶼǶԵĻôī鷳𡭡ԼΪԼ޷ȹȥˣ⡭ʲô飿ϧϧֱڣҶûȥֽ˹ί˿ռɨϰôǲǿΪѾɹȹѹأڵ㣬һʲôʽĴڣŮϵ֮Ҫңһȥġ˵š
ʱȻ֮һ顣Ǿ̫˵ģ࿼ʦ˯ˡ
ʼϸ˼̫һ١ӵ͵ߵ֮ʱ
ƺƺҵõʤŵʬ̫֮ſʼԾģҲ˵ǴǸʱʼ࿼ʦſʼ˯ŵġʱҲƲ֮Уī鷳Ϊ޷ȹȥʱ򡣡
ģһ˵Ժ֮С
īĴ鷳ǲǼ࿼ʦΪǼ࿼ʦԳīûʤ͸ңϣ֮īƺƽȹһѣҲʱ̫ſʼԾǷ˵࿼ʦںͳīĶ֮Уܵһ̶ȵˣ


ʮһ 򵥵Ķ
ĬĬƲЩ顣֪鱨̫٣ʵƲⲻĶڣڼ࿼ʦĴڣҲһģжϣڳīͼ࿼ʦ֮͸ˡ
Ͼ߼Ĵʽ߼֮ϣǷڰ˼߾ż֪֮£Ʋļ࿼ʦܵõʲôۣȷĿԶ̫ߡ
ȷϣ͸ԼʤԼĻˣǳīĻô޷ԼԼڳīĴƲӦʵġΪԲͶ֮еľ仯һΣʤŮԼ͹ʱ򣬳ī̫ͨתһ֣ԼĻԼᷢĴڡڶΣֱӽ͸Լһεһ͸ԼȷԼݣһڶһССĿ顣
һǳصģܷ˴Ľѣδʮֱ۵ľڶɵģҲڳɹɹ֮ɣľڻһЩССĶ硣
һ㣬۳īʲô飬޷֣Ҳû֡
ôڣԼɡĬĬ˼ţұҪһһᶨȥԼʵ֮󣬲пܼīڰīһҪҵ΢ʬ壬ȻսǣճΪ߼ʱҾ̤īȦӵʸˡ
īȦӣȻ߼Ȧӡһ㣬ӿռʵͿԿƣϵ֮Уս֮⣬ûκǿռĶˣ̫̫˶һֵܵסռ
һνʤŵʬȡ˳űƵ֮Уûһ仯Ծţֻ˯һʤţ˼ǧ
һо޷˵ҵһҪҺͬ㣬Ҳ뱣㡣һ㽫㸴Ļ֮䣬˵Ѿ˰顣ְ鲻İ飬Ǳ֮µİ顣Ҳ֪һеĻ˵İ㣬ڣѾ֪һУԣԾͬ㣬Ծ뱣㣬ҲܰˡĬĬ˵šһ˳īǸԾɶԼŮԤ֪ԼԶ޷ļ棬ȻĽʤ˳ͼʤȡԼĿ֮еĵλʱлǶôѹ
ʱȻһ飬ڳīίɿռǰѰԼʱеǸƶһĿ顣
ڵ鱨Ļ磬ƺֻһǰ򵥰Ӧǳīںͼ࿼ʦĶԿ֮УʧȥҵѶϢ֪ǷѾŵʤŲ˰飬ǷŵѾǸʱĳīӦúìܲŶԣϾԭΪԼûȴѾʤ˳ȥҺʤ֮һ׼ô֮£ѡ͸ңӦûһЩͼҶĻͷڰɡ
̾ϢһȴԾ޷ֹͣЩ˼
ڸַҵ˼֮Уڵŷɴǣ֮£ĽӰСһڷɿǰš
ȡļ壬һӵĸ塣ڣĸоѾȫչĸ֮⣬ȡ˴ػƷǼսƬЩƬ֮УҲ̺ŴĿƼϢȻܴЩƬؼԵĿƼСĿƼƩ칤աϿƼһЩϸ΢ķ棬ƻǻвٵջ
ȻͬΪػɱǿ˲һ㣬ͨػȻȡô
ǧʱ֮УĿƼһβ˷ԾػƼʽ߼ѾͶʹãͬʱɲսǧңڻе߼µЩоٽ϶ػսƬоĲϿƼڲͻơڵѾԪԭӾۺϲˡҲ˵ڵ㲻Ѫ⣬ҲнǼսˡ
ڼѧͲϿѧ֮⣬һƼҲͻƣǾǻеƼڵѾ֮ǰСϽһ룬ȴ֮ǰķ˴ζţսһˡ
ͬȼϺͬķɴ֮ǰĿƼֻҷɴʺһǧ꣬ȡȽĿƼ֮Ѿҷɴʺһǧˡ
ӸЧ÷ʽչϵУϵϵıرƼûƼϣڰ;ҲΪԴ뵽ûʹõ
ڵѾ뿪Ľ꣬Ѿϵں̵һ·;ռĺܶȾͱĵ࣬źƽ֮ľѾﵽҡܶȣѾ̫ĺܶˡ
ͨѧȥľһɢɹεĴ쳣Ư֪Ưֻĵı̺صɱ˵ǲ嶼ΪһЩطȥʮΣա
ʱ򣬶ҪһƼȡͻƣǾǴɷָһ԰˽С֮еĿƼ
ڵѾýڶֵ˲ͨС֮ͨӴ˵С֮УС˵֮СѾܴ󣬵ԾɲƩһǣƩһźǣ㶼ڶôʸΰˣ
֮ǰֺͨȡָȻһһ˵С֮ʵֵģַʽ̫ķʱˡҲΪԭ֮ǰǰĵʱľ룬һٱٵĺ㣬ֻҪʱͿԵһξ룬ȴǧʱ䡣ĵЩʱ䣬ܴһֶ˷ռ֮ϡ
ںˣڵõػʲ䣬Լе߼µЩ֮£ĿƼٴλͻơڵѾڶʱ֮УֱӽһźǴӴ֮а˵Сˡ
ûгԤϣƼͻߣȻ쿡ꡣһΣٴ֤Լų̶ԼԼҪãͬʱҲٴο϶ԼĲ²⡣
ȻɨѸҵĿƼſѧҰôҺܺ棬㵽׻ҴٿƼΪҽأڵȴı֡
һζ쿡˱֮󣬿ŵǵǰףصĿѧңĬĬš


ʮ ӣټ
˿̣뿪Ѿһǧٶʱ䣬پٶʱĺУԽŰǧңԶ룬ͽϵıԵ
ʵҲѾϵԵķˡܶȽһͣƽ뽫ʮĳ̶ȡĵƽ㣬˿̵ĽŲѾԽ˱ά̫껴ϵԵһΡ
Ҳʼ˵һΰ˺ʵ顣ѡһʱڵĻưǣʼԱ߽ǰڲá
һźӴ壬ͲٵͨСˣǰǰںǱԵһƬռһ֮󣬲ſԶչˡŷɴǣСźԱߣǰµҲʼͬԤıźΧĿռ䡣СͨѾ򿪣ڸ֮£˿ʼˡ
Ϊһΰˣ׼ʱ䣬ķྫ⻹ûǰڿѧоĵʱ䡣İ˹ʵǼ򵥵ټˡ֮źǺȻ֮ӿɼ֮ʧټǰ̲ӣô򵥣źǵİ˾ˣѾС֮С
С֮ԭѾγȶϵͳʮźڻ֮ԼĹ֮ڰƽȵתšȻ֮һŶĺǣôûĻԵĺ
źǵ˲佫С֮еƽƣյĽǣʮźٴλָҵתпܻײȻ󲨼ĺǣıǵĹٴײյĽеĺȫ
Ȼǲġźǽ뵽С֮ǰѾһ׼ɵӰ죬֮Уǰӭӵ׼˺ǵ̣Ŀ֮ƽɵģûгκӡ
źǱ֮һ൱ȤźҲϵͳģһŴŻǴСھʮֵľϣΧתڣźǹĺģźǺȻ֮ʧˡ
ںʧ֮һԾڰԼԭתͺǿźԾɴһ㡣һĻŸһЩͼۿĻôԿ϶һúܶѧҷġ
Ϊϵͳ֮УûκǿԴڣûкǣûаװǣûкڶ֮⣬һж޵աôʲôת
һȤ⣬ͬʱҲ涨һìܣʵܼ򵥵Ϊ֮неٶȲܳ٣һСǣһҷɴһ⣬һĴٶȶܳ١ô罫ʵĻͿĽۣһո뿪ǣǷ˹ȥȻźǾʧˣôԾɻں֮ǰ֮£άԭȵĹֱһݵ֮ϲԼù֮ǲŻŶԭһֱסҵһѾʧˣҲûݵˡʱŻıԼĹ
ڵʱ䣬Ǻʧǲʧ֮
֮ľʮ֣ҲΧ֮һ޵ĵתʮӡʮʱ䵽֮ǿǵĹ̾ͱıˡ
֮ǰƺתĹԴԵĿһԲΡڣҲûʱ̾Բεֱ߳߷˳ȥһֱɵ˺ڰ
֪ѾΪһǣԺ޾֮Уһֱϵ֮ˣһα񣬳ΪǸǼ֮еһԱͱԱԪؽṹǸϵ֮пֵܳǻ͸ԽΪǽò˼һ⣺Ϊʲôͬһϵ֮еǣԪؽṹ޴Ĳ죿
Щ΢һ㡣ڽźǰ˵ԼС֮ȥԺٴ̤;ǰһźǣȻսԼС档ĽӵĸԱߣĸǱӿɼ֮ʧһֲĺһ㡣
һһߴʵĺǣһ·ͣͣڴٶʱԺ󣬵ϵıԵ
ϵıԵĴʮңԶ롣˿̣ǰ˥ӴжٻĺǣϵԲε뾶֮ϣԶһźǡҲζţԽź֮ڵϵ֮ǰҲ޷Ӵκκˡ
ʵϣʻ̫ϡԹ۲⵽ǼʳΪǴ뵽ϵĵص㡣ʵ⸽ǧı߾߶Ļ㡣һӴĺÿʱÿ̶ڱڣĴϵʹ䵽ϵ֮
￴ѾȫɼˣǶþȼߵĹѧԶſԿΪ˿̾ĵľ̫Զˣмڵʵ̫ˡڶǿͷŵҲûа취Խ谭ǰ֪ԾƿΪϵԵһ˥ϵĺǣԾΧת
ϵ߽ˣԽźǣҲ뿪ϵȻϵӰ췶Χ˺ԶҪ԰;ǴϵϵҲϵϵԾܵϵӰ죬Χϵתӵһ뿪̫ϵڵһ뿪ϵҴ֮䣬Ѿǽʱȥˡ
֪Լһν棬Ѿȥʱ䡣пѡ׺ɣ任ʱҴҶ
Ҳ֪̫ϵ֮һʲôѾʱûлص̫ϵ˰˿Уʱ䣬ûǣ֮󣬻ĸû̫ϵȥһʱ䣬ҳɳʵϵǰʮҵİĻҵʵǰ壬ҵһֱûиı䡣ҵļ磬̫ϵҵļ磬ϵҲҵļ磬һ㣬ЯӡԶı䡣Ϊ˸õžۣһеİضսҵ֣ս쳹档ôӣټˣδһٻġ
ӣټĵķٴ˵һټ֮ԼӴ󽢶ӣ޷˵뿪ϵ̤ãã;
ǰӭģһϵδ֪ǳʮ޷κβңԶ·;ǰϣҲǻ


ʮ ˺
Ѿ׵뿪ϵ̤ǰϵ;;֮УռһЩ峾֮⣬õκεĶⲹ䡣
ʮңԶ룬Ҫٶȼӵ죬㺽дһǧңſԵĿꡣڻĻһ׳ٻᱻʷᣬΪһΰˣǺź֪ķΧ֮ڣ֮Уֻʣһࡣ
һϵĺҲģ׼Ĺѧ֮ʧʱ֪ϵԼѾ൱ңԶˡڴ˿̵УϵѾһģĹΣҪùѧԶſԽĵǷֱ
˿̣ϵǧꡣ޵֮УѾ˰ʮʱ䡣
Ϊõ˸Ƚ÷ʽԵʣʮʱ֮Уֻ߸׼СڵȻǰĻӦߡ
Ҳ˵ʮĺʱ䣬ѾнĿ̫СĺǱĵˡ
ọ́һ֤һ仰֮УʯҷɵĵطΣյĵطʲôûе֮УΣյĵطѾС֮оܶĴ˺ǣǺǵĴԽ࣬Խ󣬺еλĵͬԽǰһξ룬Զӵ֮󣬷ĳЩ¹ʵʧȥ󲿷ʴĻԶս˳أСҲᱻεĶ
Ϊ˽ʡԼս˱ڿɼ֮е֮⣬ȫŽС֮Сڿɼ֮УֻһҴʡսСķɴװǣСһЩĶλ۲ȡ
ĺ֮УС֮ȴչʱ޿̶ͣЪĴжгϵǶʱ֮УѾԼսһҵΪԾɲҲҪսŹá
ϿƼͻ֮ѾóǼսˡǼսҲҪĴԽԽãܴǧҵġϾڴ֮еֲȼȿһ֪Լһߺ⵽ϵΧ
Ȼά̫˵ڴ֮оͿԺаԵˣȴȫ仰ô˵һǺõġһڴ֮ǿڣԼЩսͿóˡ
ʱڼţ˿̣Ѿʱ䣬ϵꡣ֮ϣ൱ͨǿȵĹѧϵʱѾֻܿһ΢ЩԲ״Ķˣ֪֮ԳΪԼĹ۲Ƕȵ⡣ӴֻСеӨɫĹâɢ
ʱ򣬴ϵѾӵ˽ǵǿȡԾʮһңԶ룬֮ϣǿȵĹѧԶϵκϸڡڲӵеĴһڿźǣȫŨһ֮УкǵĹȫ۳Ϊһ㡣
ǿȵĹѧλ֮Ϲ۲յĻջԵ쳣ĿտûмǣҴ󲿷쳣Ҫϸķֱ棬ſԽڵ汳֮зֱΪЩǡʵ̫ңԶˣǺľ룬Ҫ԰ǧ㡣ͬʱ֪ԼЩǣʵǺǣϵһӴϵÿһǣʵпܱϵҪڲҲпܴǿڴ߼߸ߵЩ֮䣬֮ڣҲᷢ׳һҵĹ£ǻԼıϣһУͳͳģֻһŰǡ
ҾİǣʮȵĽǶȣҲֻܿȼʮŶѡĶȱĶ
ȼʮŰ֮Уעŵһ΢һ档˿̣ֻе֮ҹգ΢һſԿһ㡣֪ͬһĺǣһӴĺϵϵҪһ֣Ůϵ
ŮϵϵȺ֮һϵӴ󵽾ϵֻӵڶҲӵĺϵ֮󣬵һǰĿꡣ
ʱѾȥ˾Ű꣬Ŀ꣬ʣ´ľ롣֮ϣС֮ڽ͵뿪֮ʱһ롣ʮźǣѾֻʣʮšʧʮźǣȫɵˡ
֮УС֮еǾεĴģһڱɵĺǣǲǻƵġԣÿһźǱԤΪһĵĶʱлźתǣͻᱻߣתƵȥ֮еǻǣôʱ֮ϰֹģӴǨ
ڵ֮ϣϵȣһκϵȳƽ˫˿̵ȣǻ谵֮еһ㡣֪ԼǰĻϵȻӣԽԽԽԽ
ʱһʮ⣬Ҳʮ־˵ķ֡Ȼ﷢һźǣһʮֽ׳ʱڵĺǡ
źҪ̫Сһ㣬ӵб̫Ĺ۲֮УѾʮҡȤɳؽӣ˵Լǰ
ԭźÿӴŰ˰ٶ๫ٶȣϵ񱼡Ѿǧٶʱ䣬ǰнǧ;ڵȴڵ֮ϻڵʱڣ֮ԾɱֲǵʱźǾ뿪˴ϵʼ񱼣һֱ񱼵ǧ֮ڣѾˣڿ񱼡
֪һŵ͵˺ǡǵģϵ֮ҲһʲôûУҲһЩ¶˺ﴩ󡣲ֺǵ̫ϡ٣ϿԽԵ
ԭĺϵ֮ڣΪ֮սǻȡ˼ߵļٶѺϵȻʹ뿪ϵ̤;ϵ̫֮տڵ¼֮ǰѾԼһȻԳǱըķʽԼʬ壬Խǵ;
ÿһ˺Ǳ󣬶һ׳ʷʫһξʵĹ¡


ʮ 
ͨ˺ǣԴ˽һ´ϵ֮еĺǣϵ֮еĺʲô𡣽ǣϽṹһģֻϵ֮еĺǣƺĺҪ΢һ㡣
Դ˲˼Ȥ̾ͽ˺ǰ˵ԼС֮УȻչо˺ǧ;֮ʹսᡣ
տĵطһ˺ǣʮ־ϲ顣ڽźǲ֮Լ;
ʱѾȥһǧٶ꣬;Ѿ뵽β˿̵ϵֻʣ˲ǧľ룬֮ϣȡͨĹѧѾǿֱϵ֮еĵˡ
һ浺һɺɵӴֱһǧ꣬һڿҡĺϵģͬһĺڶֻϵ֮еҪСһЩŮϵĵĺڶ͸Сˡ
ԾάԼһƬȶȻȶڱϵƻͨĳЩȷţ֮ǰϵҲϵӵŰṹΪ̫ϵϵ̫İṹϵˡڵֳһֲϵΣϵĴԾĳְṹ
ڲҲʮֳţЩͬγµĺǣڴ֮Уͬкǵкǣװǣǣڶһжϵ֮ȫС
ǧľ룬ʮҵʱԽڵϵ֮ǰȽӴ˴ϵԵһš۲ڲϵļÿʱÿ̶д뵽֮УȻһڵĺһϵΪϵ֪Ǵϵ֮УһĴʧղŻ۳׳۵Ĵ
һ죬ϵᱻϵ𣬵ҲͬʱǴϵΪսϵϲΪһ壬Ҳֱ˴ˡҲ˵ϵײײֻ˼ϵģϵĺֻкСļʻֱײһԿ϶ϵϵĹ֮Уһϵԭȶĺת󵽶ᱻƣϵȫ֮СһֱϵĺĺڶϲһŴڶӵкϵȨ֮µĺϵŻὥƽ
ҵս֮УҲܻкǱϵ˦ȥΪ˺ǣӶչһ׳ҵó̡ȻǾһιˡ
ĺ̳һǧ֮˴ϵӴ˴ϵһźǡ
źǴڴϵԵͬһ˥ϵĺǡڶźǽһ۲⣬ȡһЩѧֱ֮ӹŴϵڲȥ
ǰͨĹѧ۲һοķǣ֮еĳλԿϵ
ͬϵ֮пϵڴϵ֮йۿϵԾʮģȻϵ￴ֻǴһ̺дСһȦΣκϸѾ㹻ˣϾϵʮľġ
ĽԾڼٴšĿĺȷǰհά̫µλָҵά̫껿˵ǿŶҪСǣȷǲ΢ʬ塣ǵĻǵȻһк˵ǵĻͽڴϵ֮һʱ䣬ﰲķչͨԼϵһ顣
ϵҪϵС࣬ҪȫĻԤԼķʱ䡣
ԾɱʺеķʽǸĿɿ캽Сά̫˵ĵطھϵĺڶǧԶĵطҲ˵Ѿ˴ϵԾнǧҪԽ
ڵϵ֮Ժ󣬺̾Ͳôˡ㣬ڵܼĵط֮Ȱ˼ʮźǵԼС֮ȥȲһԼʴҪ֪ʮУڵС֮Уֻʣʮˣʴͽ͵˾¡
Ƿϵ֮еıȻܵǵĹǲ̫ĵġΪ˿սѾﵽңǼսİҡսѾȫ泬ԽĻսʱԼػΪҲһսʵ򲻹ҪܻǿġңΪڴϵ֮Уػ֮ǿڵĿǺСġ
ڴϵ֮УһֳһֺĸоȻõģԾҾǧĺУѾЩõʡɴǣСƶսС֮С
֮£ּʮʱ䡣˿̣Χ֮Уǵڶһ㡣ѡһźΪĿ֮󣬿ٵʻ˹ȥ㽫źǰ˵ԼС֮УԲԼʴ
źΧ֮ŷһ顣飬ľ˲ͽھ֮ЩЦķ˾
Ϊ﷢˺ǿƼսĿƼƩЩҵսƬƼݻٵСƬԼĳЩһ֪Ѿ޷ʹõǼʱݡ
ǽһ֮£Ϊֻһ弶սļ۷Ҳ˵֮ս˫֮УǿһʵҲʹīʵˮƽʵڵ˵ʵЩֵһᡣ
ڴϵ֮УҲսҲǣֻҪǻڵĵطսͲͣЪټˡаҡͷûЩкǼźǿȥڵ˵ʲ¡
㽫ǰС֮ȡһЩɴǰȥִа˺ʱȻ۲⵽һʺĲ
ֲǿȺܵͣҲζŵֲķɴ亽ٱȻ̫ߡһ۲֮£ȷķɴ٣ʮ٣Ҳһļӡ
һļ˵һֻѾ㹻ӴˣʲôЩĵţͿһɡ
ڽʺеļƺֳ֣һǰһ󡣺ֻҪǰֻӶܶࡣƺһ׷һӵӡ
ļսôȤȤҲ֪ڷûСš
ǾʱӵһżζѶϢҪܣצڵΧǣ


ʮ ֿ
һʲôĴڣ߼֮УҲ߼Ĵڣ
ֻܵļ͹ѶϢ֮иֵ䣬ͨЩֵ䣬ԺһѶϢĺ塣ԭϢ֮Уĳƺǡһʻ㡣ʻ㣬֮УƺָԵǿ󡢿ᡢ֮ĺ壬ԵĻǴ
ֻܵļûнӽϵ֪ԭΪļûںϵڲʺеҲڳΪտռƼ֮󣬲
֣вһ㲨ҪΪ̫ˣϵ֮нӴ̫ǿڣֺĳЩ롣һ̾ƽ顣
һļѣǿ޷սʤǿڣҲ಻Ǹ弶ѡά̫껶˵ˣС֮޷ߵģϵһСά̫ǿѾ㹻ˣҲﻹбȰά̫껸ǿĴڡңǰά̫Ҳ޷Ҿ򲻹߻ǿġ˼ţֱںϵ֮ھͲȡʺеķʽֻӴܵļʻ˹ȥ
ڵȷʵʵʵ̶ȵڲǰ֮£Ѿڰά̫껹֮ϰ壬ôά̫ܷʤͲ˵ˡ
ά̫˵ڴϵ֮ݺ޵УΪһŶӦûǺܸߵġԣڴϵ֮УҲûʲôù˼ɵġ
ʲôǿںϵ֮ڽʺУǼ¶ڿɼ֮еʡɴ뵽ʺ֮УʼֻļĽӿʱӵһζѶϢ
˿̵ĺٶȴҲʮ٣ҪΪ߾̫Եʡڵ˵ʮϰڹľ룬Ͳʲôˡ
ҪЩ顣˵ңʲôȼĴڣΪʲôҪ׷ǣݵĽ֮䣬ʡɴѾ϶С棬ļĽ֮С
ʱеĿļĽҵʲô̶ȡһֻӴһҵķɴɣһʡɴ˿ķѾƺʱϨĵزһдƺĶڲϵĴӿ
ʣµķɴҲ඼һЩˣһЩСͷɴֶûˣֱԴ¶̫֮С
һ뵽Ƽʱ򣬾ͻշֿƼȻֿƼͻΪһսĳãѾķɴԾҪ÷Ϊɴṩֶ֪һҷɴжôҪһҷɴֶ޷άֵʱܵ˺Ƕôء
ֻ֧ӴܵĽӱں׷ֻӾ͹ࡣ׷ӴңʡɴһҷɴķȫʮۣȻԴ㣬á
һķɴǲǵֿ˵ĳԱȲҪЩˣµצ׷ǣϽ߰ɣ㲻ߵĻԸһͬߣǵĽȻܴأһĵֿġǰļĽЩٵĻش
ֿˣʲôЩЦţҲûзϣ˵һļĽӣҲֵȥߣǼȻѾұֳ⣬ôҲССİһ¡Ҿ˳ְ׷ɱǵЩɴȫɡ
ӣƺҲ뵽弶ĳ̶˰ɡΪʲôֻʣһҷɴǰļЩȵ˵ţںʹĽ֮бҲǣһ弶ѾֵôԳԼˡǵֿѾһͿأڲǺʹֵʱץʱߣǵֿ˵ʵԺ󱨸߰ɣǵĻԣӦú״ѣҪǣϽߣ˴Ľӣ˭߲ˣ
ߣһ弶ĲƷɴôѾ˴ĽӺܿͻᵽ˭ܲˡҷǴǵս֣Ȼʱ򣬴Ӻ׷֮зһѶϢյˡ
ϵ֮еѾĳ̶ѾֳںϵڲչʺеԾֻΪ弶ѵЩļ֪֮У弶ѾߵȼĴ𣿡а̾Ļ֮Уܵά̫ǿڣûǶôѡ
ʱһᵽ˰ά̫˵ģڴϵ֮ݺ޵һʲôĸ˿̵ʵͿڴϵ֮кߣҪ˵ǿİά̫ˡ
ɱ˭ɱ˭˭˳۾ɱ˭ȫй˼ɡ
ˡʱٴνӵԱ׷ɱļѶϢѶϢ֮УŨŨľѾ֪弶սǺܿͻᵽߣΪǵֿ˱ʵǵĽӾΪȡʱ䡣
ǲֻļʲôȥֵĽӣЩѯʵ
ǵѪԼһ׷ɵġӵǵĻش𣬡Ϊܹ˴ѹȣԲ齨˵ֿˣÿһֿ˵׼ûɣԸϿ߰ɣһ弶ʹ̫ϧˣţΪ˴ĺô
ǵĽӻߣȻȴĽӵʱǻȡɱʽӴĽǰĽŲɣټϣһ죬ǵֿ˿Խȫǵϵʹ˺ƽ
ûɣԸÿ뵽ֿ˵˱׼ƺܱ׳ӣֱҪϵ֮еɨҪְи̾ţЩõʡɴûļҪߣǵת˺򣬳ź󷽵׷Ѹ͵ĳ˹ȥ
ɽϻӳƴҵû뵽ϵ֮УһļͿֱײһ弶͸ҺųƴֱײҵǹϡûʵҪ͵һ㣬βʵʵˣ˵һǣ̫ߵˣߵͻ»𡣿ǲ֪ô죬ǰɡ


ʮ ʮʱ
ϿߣҪ˷ʱ䣬Ľʱпܵ
Ҷ֣弶ΣǵķɴĽӾͻὫǵȫѹҪǺͶһͬ뵽£һ弶һܵӣõĺô
ʡɴѸٵź׷ӿʱͬʱӵ׷˫ѶϢһȣҪߣһƺЩţƺʮδƺʲôĴڣ֮󣬶ӦͶĤһ㡣ԣǶ˴ȴԾҪԼչΪеʮֵĲ⡣
ߡһ弶ôôҲʲôǸ弶۷ĳ̶ȣֻˡʵûʸҿһ£ѶϢ˭ûᡣ
˿̵ѾҪǰ׷ɴȫһҲ
ûдٴС֮ȡµĲ佢ӳȻС֮УսʡɴǿսɴҪ԰ǧ㡣ΪǰһļѣԸһļҷɴһԭΪǣɴʹõʡɴѾ㹻ˡǣͬһֻϡ
ļ֮Ĳ޴󣬴һҷרҵڳ;֮һЩʡɴͿȫһļרҵսӡ
ȡ͹ʷٵռѷ칥̣ٵڵ֮һţһ̾͵Щ׷ӵķɴǰ
Щռѷ죬͹ʵģҲҪԼ֮ǰż֮лȡ˸ռѷҪǿ弶ʱ򣬾˸Ŀռī˸仨ˮڣǰţ׷ĽʵȲīڲܴ
Ҫ֪СʱһػмɴȫǣסļʮҷɴڵʵȻȲػǰĵ˵ʵҲҪʱСˡ
ǣ˫ע֮£һװã׷ɴڱһڵĿռѷ컮֮󣬺ȻͱءڣΪѵ̫죬ոձصʱطɴ涼зִڡڱֳδż֮һ֮ҵıըŷҷɴȫը١
һҷɴ׻𡣶Ϊҷɴǿ̫ͣȫռѷȫǣڴҷɴ֮ռѷǰֵ˵ڶҷɴǰ
ռѷĴٶǳٵģҪȽӺеٶҪࡣԿռѷ칥ֻҪˣķɴ޷ܣҪ˵Щļķɴˡ
ǣڶҷɴڸӦ֮£ҲءȻǵңҷɴ
һռѷһҷɴҷɴԾûбȫľǰѾûκηɴˣԼߵٶ˲֪ȥ֪ռѷս֣ھһʱ֮ᱻڱ֮ǰռѷԾɾ޼᲻ݵɱ
ռѷٸ֮ͬеһѡһ𵽴׷ӷɴǰģٵռѷ졣ٵռѷͬ뵽˼Ⱥ֮еʨӣֱײ˿ɵÿһռѷ춼ٻһҷɴĿռѷڴһҷɴ֮󣬼˵ڶҷɴڶҷɴ֮󣬾ͼ˵ҷɴ
Ϊڷ֮ǰѾͨǿ̽һ˲ȷļ׷֮ÿһҷɴλãȻͨ㣬ΪЩռѷ칥ѡ˷ɴǰ켣ɱˡ
֮£ٵռѷ쾹Ȼǧҷɴƽÿռѷҷɴڱķɴ֮⣬дķɴǧҡ
Ҳ˵ƾһ÷רҵս;ķɴһ˲֮Уͻ˵зɵսңֻǵһѡ
ڵһռѷ칥ոշȥʱ򣬵ڶռѷ칥Ѿˣͬٵٵռѷ׷ǰһռѷ칥Ĺ켣Ѹ͵ǰļӣȻ˾޴ɱˡֻһιһιЧѾһЩֻݻǧҷɴ˺һǧ˰ҷɴ
ΪļķɴѾ֮ǰһ㣬һֱϵķɴҲͬһԵʡһ֮Уƽһռѷɴͽ͵˴ҵˮƽ
ǿռѷǿٷģڵڶռ֮󣬽˼֮һʱ䣬ռַˡ
һͨʡɴûǿȵķռѷ칥ġԭܼ򵥣Դǿս̵ܶʱ֮ڷɴڲԴͻᱻꡣʡɴǣɴһСΪӦԴԴӦ˵޾ռһĶ˵Ͳʲô
ʮӵʱ䣬ʮοռʮοռĹ֮УʡɴٵתλãӲͬķѰѹ·ȻļĽչÿһռѷ죬ɱЧʮοռǰѾûκɴĴڡһƬ֮УǷɴƵ֫壬սƬĴҷɣϵвкըϵйݵһһƬڰգȻѸٵȥ
һЩɴĲк֮пܴһЩȼ壬֮Ķ˿Щͷй¶ںй¶֮ܵըӰ죬ЩҵȼҵȼջһЩɴĲкҪ֪ɴĽ֮УкܴһҲǿȼġǻƸӵҡ
ڵ֮УЩһ̫֮еȼŻսкǵʱǷϪ֮˳µԸơ
Ụ̃ŨҵĻ⣬ԼϷıըһƬطһƬ֮ء
ʮӵʱ䣬ǰһ̻ݣ˿ļ׷ӣڴ˿̾ѾȫһƬ档ʱǸܵļӻԾڶѶϢȰ뿪ߡ
ļӵѶϢֻһ룬ȻֹƺΪ̫𾪶
һʱ֮䣬ս֮еһ졣
ظһѶϢȥô˵Ǹʲôʵô


ʮ ռ֮
˭ɣԸǣô
ͳȥѶϢ֮󣬹ŽӵĻšƺΪ̫ʵļ͹ѶϢ֮УǺľ̾ʣԼһЩΪŶظʻ㡣⵼ò໨һʱ䣬ŽһϢĺ
ϵ˵ǵ֣Լеֿʲô
ϵȻǴӿռ֮ҪĵطģȻӵпԽϵеʲôȼĴڣ֪ռ֮ڵΪʲôôʱˣʱˣΪʲôûл
ѯʣһġȻԼĸʺţԼĵļ𾪡
ռ֮񣿡ЩɻѯʵȷʵϵΪһЩ飬Խʮռ֮ȷʵû˵֡
ռ֮Ǵϵ֮Ϊǿһڣǰƺһͷﵽ̶ȵޣȻ֪Ϊʲôԭ򣬱˿տռĴڣǺϵ֮еȫΪռ֮ʱǰռ֮˵Ҫȥϵ֮ȷһЩ飬Ȼ뿪ֱڶûٻļ˵
ռ֮Ӧþ˵İά̫ˡ˼ţǲ֪ά̫ϼӵһ֡ռ֮ƺǰģƺļά̫껡
֪ˣȷʵǵĿռ֮ӴҴ˴δϵ֮г;һԭҲΪ˵Ŀռ֮ԸһҺܺ棬Ǻռ֮񣿡ѯʵ
ʲʲôԸ˵ռ֮Ѿ𣿲ܵģռ֮ǿ󣬾ǿƥĴڿռ֮ڵʱҲֻܹԹԵĸһΥռ֮˼ռ֮ôȥ˵ԸʵʱԺԵĲǰԼڶԻļǻ
Ϊʲôռ֮񣿡ûлش⣬Ǽѯʵ
ռ֮ںܾǰһЩΪռ֮֮󣬲֪ΪʲôԸȻ֮תˣʼúƽǿֶάϵ֮еڿռ֮֮£ϵ֮ʱûгֹκսеļ൱ԭʼһͶֻԺ޹ǵԼļ԰֮ϣ˿صĻܵĴڿռ֮֮£ǵĺϵ֮гĽгÿһйƽĽнףԼĿƼʡֺƽչͨ޵ķչ֮Уϵ֮еšǶʱ䣬˵һӡһеĵߣǿռ֮ԣеʮռ֮񣬵Ȼ˴߹֮⡣ļش
ԭţά̫˵ڴϵ֮Уݺ޵УʮּįҲֻΪ˲ųŵһºƽչĻڷֺƽչҲûʲô˼֮󣬾͸ɴ뿪˴ϵǰϵ֮мչ˵һȺ弶ļദȷʵһĵ顣治֪ά̫ôסʱġҵĻԶϵһȺͼˡ
ԭôռ֮һֵ𾴵ǵģûϵ֮УһСʱǵĿռ֮Ӵܵ˿ռ֮һЩǺźǵĿռѾȥˣںһϵǿսʱ򣬱սײάṹʹȥ֮ǰ˵һûɣ԰ڵĳ̶֮󣬵ϵ֮顣Ϊ꣬һƬΪάֽҡ˵
˵ţС֮ȡһάַΪעǣһֻάϾ̫֮дļһҷɴǰȥŽӴһάϣȷάϵ֮̾һڿ
ǵģǵģĵ伮֮ϼصռ֮ȷʵӵԡռ֮𣿿Ծϵ֮еô죿֪𣬴Ѿ־ʼͼȾָϣ֮ǣǵֿƴֵԾɽڽڰˣѾŲס˰
ϣ֮ǣ֪ǲǰά̫˵ǿŶкܴСǣǲ̫껿˵΢ʬ壿
ĬĬ˼ţ̸֮֮Уûϣ֮֡
ǲҪеˡ˵ռ֮ϵǿڵУҲǸصˡҿԸǿռ֮ȥ֮ǰԸǾǿ֮󣬰ͬʱ֮ǰԾûзǣңʵԶϵ֮һҪ￴һϵľƣԾںƽչգѾս֮УôͽаһԱ֤ϵĺƽ档
ά̫֮ǰȻûиôණƲ⣬ϵ֮еĺƽչƣֻǰά̫֮͵ľƶѣܿЩڰά̫иͲֵһᡣܵǰļڰά̫껵ֿ飬ԼҲܵά̫껵ĶݣЩ̣ǲȡһЩĻԣοļ
𣿺ܱǸڵĿƼ̶̫ͣ޷ʹõֶֹڼ롣ļ˵Ŷǻûиǵ֣ǵ弶ڴĴ֮£ѧҺͿѧϴʧ¿ƼжϴĿǰǣѾ˲ļ
ǵģӵǼսӵԼС档˵û´Ļһ弶԰ɣ
ǵģһ弶۷ܱǸǲ˽弶֮ĲԣǶֿܵĲ㣬չʾһǵʵ𣿡
ЩЦ˵ţԡ
Ĳ֮£һҴ޼ɴС֮ȡ˳˿ɼ֮С
Ҵ޼ɴ̾󾪺찡Ǵ޼ɴ޴ķɴǵ鱨֮Уֻд콢ſ֮ʣ콢𣿡


ʮ 
콢ľ֮ЩЦĻشķɴûʸΪ콢ķɴ֮нǧҡ˵콢Ļǿһҷɴ
˵ţٴδС֮ȡһǼɴ˴޼ɴԱߡ
޼ɴѾ㹻Ӵ󣬵ǺǼɴ޼ɴʵ㲻ʲôˡ֮ĶԱȣһŲһ֮ĶԱһ㡣
ķɴ֮У콢ķɴ˵ע⣬ֻ콢ɴԾû㹻ʸΪ콢콢ķɴ֮Уİҡ
Ǽɴڿɼ֮ԺӭģǳõĳĬΪǼɴʵ̫ˣ㽫һҵɴȫһһǼɴ߶ԱһɳӷŵһԱߡ
˿ұȡǼɴһҲԪԭӾۺϲĵݶӵǼɴǼɴս滮֮УΪĳЩսĿ꣬ʱᱻ
ȡ޵ѪǼɴֵ˵һݶ֮УµǼսǲõ޵Ѫ졣޵Ѫķɴֵ˵ڶݶӣڵݶӵķɴȻǲͨԭˡ
չʾǿʵԼѶϢһ뵽˳Ĭ֮СΪʵѾȫǵ󣬳ǵޡ
˵ǸʵΣЩЦ˵ţҪԥˣ̴ȥǵ׶ϵɡҼȻӦǵĿռ֮ҾκάִϵĺƽơڴĶұ뽫ȫ
ȫԼ޵ǿڣѶϢ֮УӵǫԭǿĴڣԱ˵ȷʵʲôʮָлİΪǴϵ֮аúƽϣ⡣
˵仰֮Ľ֮УѶϢͨͨѶķʽ˳ȥڵѾƽⳬͨѶѶϢ
ڸһҪѶϢһϵǿڣƲ⣬ҲĴڣǵʵԶԶ˴ѭſռ֮Ըǰϵ֮ˣ
īָӹ٣ڸһҪѶϢӴ˿̿ʼҪˣɣϾҪˣ
̴űǻϣǽ֤ͬһлʱĴ£ԺҲöأ̻̲ˣϵһӭƽչʱ⡭
ЩϢ֮УһζβסĿϲЩƩ֮ģƺǺͬһߣҲνĵֿ˵ĳԱ֮ͨڵعͨʮѸٵԼϵѶϢ
ǵֿһʼʱнһʮԱϧΪֹֻʣ˲ʮʮǻﱻɱ߷²ʱ⣬Ǵϵ֮УΪڰһʱ䡣Һǵֿ˹ƻᱻȫڷЩѶϢ֮мĶ˵
ϵ֮Уһжٸѯʵ֮Ужٸ
ǵϵ֮Уһֻʣ˴һʮңУȷԾɴڵĵֿ˳ԱʮĸʱʧȥϵпѾҲпǶĳطĸһʮ߸Щ֮УʮǱвȵģֻвʮĸԸĳ䵱߹צղűǸļЩ߹֮еһش
ܺã弶һжٸʵ
ϴϵ֮У弶һֻа˸һǵֿһֻ弶ǵֿ˵䣬ҲǴصҲ弶Ѿ˲ļ弶Ҳ˲Σա
Ĵϵ֮еľƣ弶һٸҲںֻԤһ£Լջ񵽶ѡ
Ļش֮Լİ˵ûУ弶ÿ弶һǧ˿ڣʮļÿж˿ڣһһǻôǻȥɣ
ȻѾӴˣԾЩЩ㬵ĻشαغЩͼǸͲùǴĸӪֱҽȫɵͺáԽϵǻȫɵĻҹƻﵽ޵ʵΡ
飬ҪѪͲбشÿһǻһδ棬һ׳ҵʷʫԴӳΪ֮Ҷ֮ڤڤֹ˸ĸȻôôͿ϶ĵȫĻܻǴһЩҪ鷳пܵģ࿼ʦע⣬Ϊǰ߼ĵ·֮ϣӲҪ谭ǵĿҪԶһ㣬ֻǰ档ػ֮Уǻ»ﵽڵĲΣҶǴ۷ǻǴػŵԽЩǻȫɵΣ
ĻشһǻΪҲˣѾȫֲܵƣһָ۷ʱˡ
ĽѾʼ׶ϵķйȥķɴٶ̫ˣɴཫеķɴȫװС֮УȻṩ㣬һһʮ߱ٵٶȣٵĺжȥ
ʱ֮ǰȥѶϢӵ˻Ӧʮ׵ı㽫ЩѶϢȫƽ˳
ϵģεǿڣϵǲǿռ֮Ҫǰĵط𣿿ռ֮ڵ״ˣ
ڿʲôЦϾҪݻˣǻȺħ֢ϵ֮У˿ռ֮񣬻˭жԸԴʵ¾Աߵϵ֮УҲԺ˰ɡ
ȷûбЮ֣ǺܻѶϢʵԡΪ˱֤˰ȫʱֹϵ



ʮ Ȼ
˳Աɣʮ꾡Ļش𣬲һ֮ǰǶսӰϷ˹ȥ֪ӰϣЩӦû׾ͿԷֱⲢǼģʵġ
찡ʵһõʡɴͿҴ״̬ļ۷ӣʵҲ̫ǿһ㣬´޷һ㡣ЩɫѷʲôѵǶڿռƼӦã
ʮʱ䣬ʮʱ䰡ǿƼյ𣿳˿ռ֮⣬Ȼһ㣿̫˼ˡ
ϵʮָлԸЩСĴԮ֣һҪϵô֪ռ֮ѶϢ𣿡
ЩֻظоʮֵĺЦԼʵ״ĸΣʮ֪֮ģϵ֮УڿԽԼܣԼʵ㲻ʲôǴϵϵĴСϵ֮УȷʵһĴڡ
ûֱӻظЩѶϢ꾡Ļشǵʡ
ڵ֪ռ֮Ѿȥ֮ЩԼͬıֳʮԵıʹͬʱҲԮֱʾ˸мѾʼǰϡΪٶȵԵʣһЩ򷴷ǲ׷ģˣҲƴȫĸ·˵Ҫһʱۿ龰
׶ϵ˿λôһǧľ룬ֻҪʮʱͿԵ·֮У½½˳ԱĽĺϵȺţȻĽӵʱİ֮£뵽С֮С
֮£ʱһζѾٶľ롣Ҳʱ֣Լǰĺ֮ϣٴγһֻӡ
ֻӴһҷɴĹģһҴ޼սΪ콢ֻʮ౶ٵٶǰǰ֧ӺԺ֮ǰЩ뵽ԼС֮ڵĽӲͬЩձöϡ٣˿̵Ⱥǰֻӣװã㣬Ҳܶࡣ
һǴĽ˰ɡӣѾչ弶۷ĳ̶ȣƼʵź齨弶֮ǰķƼʵڴϵ֮Уʵȷʵǿ󡣲ڵԾɲһ
֧ӵӰϷ͸˴ԼС֮еЩ˳ԱƬ֮̽ܵǿ־ѶϢҪע⣬ǴĽˣǾȻһԵĳһսʵѾԺɨϵˡǶǹȻӡһҪСģҪС
ȻЩͽʵǿʵǳʧܣв˿־塣Уһսʤǿڣһ㣬Ѿγһ˼άơ
ЩЦĻشǷİɣԴ˿̵ĿƼʵǻûзǵĽӡǷˣҲߵġȻҷˣǵĽ־ֻһǾǱһǲҪ飬žͺá
ϣռ֮Ծڱǡ
ռ֮ôռ֮Ҳͱǿһˣռ֮׵ǣҲԡ˵ţС֮ȡһֻҼɴӣȻ໹нڹĵطȷ˹
ռѷ칥ٶǳٵģ㽫ڹľ룬ЩռѷԾֻһ˲ʱ䣬͵ֻĽ֮ǰǣ̽ͿһĻ
Ϊ콢Ĵ޼ɴҵ˸һ£ȻâѸٵİȥȻһ˲֮УѾܵһЩ𻵡ûбķɴûôˣһֻҼɴӣżҷɴǧռѷ칥֮£ʮҷɴ˲䱻նΪΣȻҵıը
֮죬ڴûüӦѾжʮҷɴˡĽ˲ҵѶϢЩɴ֮شݡ
ʲô飿⵽ô£Щɴôˣ
Ҳ֪ƺܵĳֹ
˵ʲôĹһ˲ǶʮҷɴҪˣǴǴϵ֮ΪǿĴڣ̽ѶϢݻ׶ϵÿѧԺһ£
ѧԺش˵ƺĳδ˻ƵȻ󣬿ܺĳЩռ˶ЩϵѧԺ˵һƬܺΣգֲԭȻܿٴηǽǾ뿪طͬʱҲҪǲҪʧǰԤĿ꣬׽Ǹδ֪弶ɴ
ЩѶϢиоЩЦζ󲻵ȻὫԼĿռѷ칥ĳȻ飬ϵ֮о;ԷˡΪϵ֮еǿ̫ˣЩ弶ȻûտռƼܹǼ˵ռģܵ˿ռѷ칥ܻ֮ǿ֪ԼܵʲôģϵͲͬˣֻһһ̫͵ǶԿռδţδԲʮֿЦĽռΪȻ
滷۽СӰ졣һϵĳЩ棬ǵļʶ̶ȣܻȲϵ֮еһ弶
ʱֹͣԼĹӰϷЩ˳Ա̾ǵ̾ڿ˴ռΪȻ֮󣬸ǱöδйĻЦ
ɶĴҲн죡ڿʼúõĸһ¿־ζɣ
ǵʵ̫ˡ
ϵ֮еСϣ˰
ûЩָ̾΢ͣƬ̣ڴĽ΢һ㣬һƬΣ򣬼ǰ֮һηԶ̿ռѷ칥
һοռѷ칥Ľһδȥ˴ʮҷɴʧ̶̵ʱ֮УĽӣѾʧһ
찡⵽ô£⵽ʲôʲôԭԤһƬ浽ôˣѧԺǰ׳ģô£
ʮսĪıˣʲôԸ޴ɱˣǸô죿Ǹô죿󻹻᲻ٴη
ͨᣡѧԺǰﷹͰóԤòԤǻȥ֮һҪɱֻԸɷķͰ
ע֮£һֻӣѾ뵽ȫĻ֮С


ʮ 
δ֪вֲģĿռѷ칥һֻĽȫûи֪䷢ԭ֪ʽ֪Ԥʲô֪
ޱߵĿֻһֻ֮ӡ弶Ѿ൱߼Ǻڰ˵Ծ̫İδƽ⡣ͺڰ޿ռ֮УһͷӰ׶ޣʱ׼˶ɣȫɱ
ֲֿѹ֮£սʿܵصĿ顣˳˳ˮѾǽ˾ԵƣκڣǲźȻ֣ԭԼҲһ
ڣӴѹ֮£ֻӳһӱһַɴʱѡ󲿶ӣͼĵطȥǺźЩߵķɴͳͳںгһξ֮ٴĪĴҷɴ˲
ʱпܵһδߵĻͻᱻ˲ִ
ûжֻӺ׶ϵ֮ϵѶϢȫ谭Ĵݵ˴ĴӪ֮С˿̣ĿѧڼתţеȫţͼҳӦԵļƲ
Ƿֹ֣ʽȻķƺĳֹɵģܵݵġƲ⣬һǿĴѾַͨʽϷŪǡһѧɫ԰׵˵ţңǷ֣˿ܵĹͿռ֮Ĺʽĳ֮ԴԿռĹԣΪ⣬пǿռ֮ˡ
ռ֮񡭡ˣ
仰һħ䣬仰˵֮е̽͵˱㣬пʼһ־
ڿռ֮뿪ϵ֮ǴѾ˿ռ֮У̤һ·ͼϣ֮չԣǿռ֮ˣȻܻõռ֮½⣬ǽעҪռ֮𡭡ǿռ֮ˣҲǵĩյˡһ˵
ҲţǴΣǴʱ֮УƼѾȡ˳ǴͽȣѾӵ˽ǧǿս콢ɴﵽһңǻмʮֱƿصǻѾڣгһٸϵǵΧ֮ڣǿռ֮ΣҾͲţռ֮񻹿ǰֱѹǣȻҲܵռ֮ĶݣĹؼʱ̣ʲô涼ˣ
оԼиȫ׶ϵ£Ŭǿ׶ϵķȻȴǸĵǲǿռ֮ҶҪʲôҪǴ𣡡
ϯ̨֮ϣһǻ˻ߵĴšĽӣɴʼϵۣеľȫ뵽˽״̬ľе豸˳ϵɢϵ֮Сں̵ܶʱ֮Уϵķ̶ܳȣ˵ķ׶ϵ
ĿƼ̶Ѿ͵ķ󣬿ǴյԴԼ˿ھͱʱķࡣǸʱԸԿ϶Ұܡ
ڵͽˡ˿̵µĿǰֻĽӵַӦκͼķɴᱻԥĻڴ󲿶֮еķɴܵĶʱʱ֮УдʮҷɴˡΪܴһĴԾûҵӰӣҲûŪֹʽԭ
̫˷ˡʱ򣬰͹һѶϢЩǻڿռ֮£ɵЩսʿȻϡһ㣬ܹʤޣΪǰθҲ
Ҳãôʣµʮҷɴͽˡ˵
û⡣ӦһѸٵ뿪С棬ǰ˹ȥ
϶ĵǿȿռһֱûͣЪÿʱÿ̶дķɴݻٵԴսʿÿʱÿ̶ڿֻ֮СںͰĽ̸֮УʱֹͣЩǣдսʿǶһ
籩ڹȥôֹͣô̫ˡѧԺоûУô˵ڵʧΣָӹ΢ƽϢһԼ飬ٵĶͨѶһʡ
ǺܳԤϣûеõκλش𡣲֮£ѹԼŭ飬һνЩظһ顣Ծûеõش
ȻһֲõԤСʱŸо˿̵Щ졣
̫ˡƽޱȵĹͨѶƵ֪ʲôʱʼѾûκ˷κѶϢ̧ͷ͸ϴڵ棬ûκͷŷɴϵͨѶͬûκָ߳ңûпκսʿ߶ûκûκζ
˶ȥĶˡô£ţɻվûеõشһ̣ҲȻ֮ʧȥʶ
һǻȻһ㣬ζʱӵ˰ݻѶϢ
ܺãôͼĿɡɳһЩɴսռһЩо֮󣬾ͼ̤;
ʵûκʧСĴ弶սûܵκˣڣĽӸûзǵټһֻԺɨϵӴ󽢶Ӿˣʵ±ռ֮񶼲˶˰ɡʱС֮У˳Աǻﶼлصһͷ
˿̣ڴ׶ϵ֮Уһǻɫ԰׵ĳ嵽˻֮У桭ԶѾʧȥеϵκѶϢûյӦǻɣԶѾȫˡ
ԶܵʼڣʱŽȥһСʱһСʱѣһսûˡѧԺоûУ
ûУѧԺԾ޷ȷԶŵʲô⵽Ȼʲô޷ȫȷֻǻǿռ֮˶ѡҲֻǿռ֮ſԽ˰ɡ
ǿռ֮𣿿ռ֮ڶչͷ𣿡ţȻ֮䣬鿪ʼѾûκ·ǿռ֮Σ˵Ҳֻдһ˵ˣǴԴУϵϵͳ߾ȼһֿռ֮Ӱչ쵰ʶһǴս


ʮһ ϣ֮
׾ٵĽǰһҷɴ֮н뵽С֮е˳ԱշԼейǡչֳʵֻڹϵӰ¼֮УνĿռ֮ϲżʶ
һϢͨǸ֮صϵɢϵ֮Уһʱ֮䣬ںϵ䣬̻̲յĸСȫ˳Ϣָص㣬ʼĺԱ߻ۣȴŽ뵽С֮еʱ׷ЩҲóԼȫʵٶŴ׶ϵۡϵľƣΪĵ˾޴Ķ
ʱ侲Ĺȥÿȥһʱ䣬;׶ϵӽǧһԾһ֪
ʱ򣬴С֮еȴӵһϢϢ֮΢ԥһ£ͨѶ
飬ֻΰܽΪġȻҪʮðʧϣһΰһΰɡţʮֲĵȺͨѶǰǰüһãһصĿȴĻӦ
Ƭ֮Ǿ˳ʲô飿
ϰȥȻֻԾɱֳ㹻ĹϰҲ΢ǰ㣬ϴӡ
𾴵䣬ȻǴõĶѾ㹻࣬һ飬ԾɲòϣܵõİϣԭǵͻΪ˵ĺҪϵǻûȥǡ˵
Ŷʲô飿˵µѯʵ
ġ΢ͣһ£˵֪ģ»ʮ߸вʮ߸֮УֻвʮĸԸĳ䵱߹ʣʮǱвȵģǵֿ˴ڵʱ֮УЩвȵͨصķʽǱϵΪṩŰԼ鱨ǣǵֿͱˡΪ֧ǵҵЩ˾޴ڣΪ˱ڲŽȶѾչѪȵϴеЩвȵϴ֮УֹĿǰΪֹѾгǻﱻɱϣһǣЩһЩ
ҴӦǡشڵĺһ߱٣׶ϵҪһʱ䡣ҿԽҵĺᵽߵһٶʮ٣һҵ׶ϵֻҪһʱ䡣ǰɣ֧Źһʱ䣬һ֮תͻᵽ޷֧һʱ䣬Ҳûа취
һۣɫصĵ˵ͷ
ϵǻмΪ顣
̸֮ѸٵĽԼĺһٶʮ١һٶʮٶȵļޣڻȡµĿƼǰٶȲˡ֮ԵģƲųάԾһ߼ĿƼ֮󣬹ԺŷɴߺһʮңӺŷɴһʮҡսǵļ޺Ͳ֪ˣΪսǵĺپԲȹԺŷɴ
ƼĲ࣬һĿȻͨϵĲչ¶˳ʲôʱԽԼĺһʮ٣ôĿƼ̶ȣҲͺػԶˡ
һʮٶȣžĺټˣֻ߼ſͻơĻػĳƼѾ۷壬ϵ֮еǿߣӦػŶԡϧս̫ǿˣɨĳƼȲػߣԾɿԽػӴܡ΢ʬǻ߰װǵ壬ôȥײսǣһԽսǻʧȥսǵɨҲûʲôµˡ
̫˵һԼ֮ģǲٿ΢ʬĹߣңֹ߲ͨݵ΢ʬ壬亽پԲ̫ҲǽӺŷɴ߹ԺŷɴĲΡһ㣬̫Ѿ
ô΢ʬײսǾͳΪ˿ܡȻ΢ʬ岢սռǱ֮ĳ湥ҲҪĳֻҪײһܾͿˡ
ΪԵԭ΢ʬ޷ײս֮ϣӵ΢ʬ֮ҲԶɨγɾ޴塣ϣֻҪ΢ʬڵĵطսǾ;ԲҿֻӵԶԶġľ˵ͬʮϣġ
Ҫһ㣬ֻһײܣ΢ʬҲϵ֮кˣػ̫һſԸƶĶ֡΢ʬ˵ʮҪ
ֿ˵ϣ֮ǣпܾ΢ʬˣֱֻٹȴһźǻҪ壬氡ϣ֮Ǿڴ׶ϵ֮Уǲ΢ʬ壬𰸺ܿҪˡ
ʱڴ׶ϵ֮УڷһĻҾ徣ŵ顣ȻеǻûһҲǧڣڵˣҲоһĺ⡣
ϵ֮Уһųֳ׼͵塣ֱٹıûκε͹߰ݣʮֵĹ⻬⻬̶ȱõ߼嶼˶١չĻͻ֣֮ᷢϵκһ㣬Բĵľ붼ʮ־ȷٹʮ֮һ֮ڡ
һֱٹȻʮ֮һ֮ڣһ׳ȵ壬Ȼ޷۲ߵĿƼѾˡ
˿̾ڴ׶ϵ֮ڣǿźǾתƺûбֳκεϵ֮е壬СǻǣǴǺǿźǣһֱڰԼĹתûܵӰ죬ЩķɴĴߴ󡣵һǲӦ÷ģΪһµĻʮ׵ķһźǻҪ󣬵޴һ壬ȴûбֳκ
ìܵ飬ͷ档
˿̣ΧķɴڴÿһҵķɴӳǻʬĶ


ʮ ޼ɴ
ϣ֮Χڷһϵй顣龰Ļ׾ͻڵ֮ϵĳЩ¼Ǿǣ롣һǻ˼롣
ǵģûЩϣ֮Χķɴÿһҷɴ涼װ˳ǧĸǻЩǻڵϣ֮Χ֮󣬾ͻᱻ̵ֲֶͨɱ¶ֱˮõֻùʬֱըը֮֡Ǿͻᱻһ㶪ȥϣ֮档ӹǣЩǻʬ䵽ϣ֮֮󣬾ͻƽ޹ʵʧһſĴɵˡжʬ屻棬ϣ֮ԾάżԹ⻬ı档
޾ʬһ䵽ϣ֮档һƬ֮УǾߣ־壬̵Ϣǻıڷɴ֮лصȴ˿ɡֲ֫ʬ壬ʱ̶ϣ֮Ƕѻһ̶ûֹͣ
гһҷɴڴ۵ÿһҷɴ֮϶װʮǻһӵʱ䣬гһǧǻﱻֶͨβɱȻʬӵϣ֮档Ӵɱ¾жѾ֪˶೤ʱ䣬Ѿ֪мʮڣڼڼǧڵǻﱻɱ
ǻʬĶѻϣ֮ƺʼķųٻɫĹâǻʬĲӣ׶֮ϣ쵼˺ͿѧԺĿѧǣҲء
ƴо谭ǵĳƼչϧһϣ֮ǵʡ쵼˵˭֪ǴյƣЩսϣ֮ǡ
ϣ֮ǺӵӴȻǲ֪ΪʲôûбֳЩѾ㹻ˡΪ귽ĳЩԭǷ֣Ķѻǻʬ壬ͿǻȡݵĲٿյĵƣΪӴײκδڿԵֵסģһźǰҲǴģţǿռ֮Ҳ޷ֵסײֻҪܽռ֮ɱһ󻼣ϵΪǴ԰
Ҫọ̀Ǿ£ôǲϵ¸СǶûչϴǱǵΪģһôڣǷ׳ԼʱˡԼΪϣ֮ǵĶɣȻռ֮ΪǴɨǰ·֮ϵϰЦĵֿǻȻΪչɱ¾ֻΪ˱ڲȶ
䣬ֹĿǰΪֹѾɱ¾һǻѧԺͨ˵ϣ֮ԴѾٷ֮ʮѾÿӳ溽ٹ
ӿٶȣڿռ֮񵽴֮ǰ뽫Դٷ֮١Ӵ˿̿ʼǴڣǻǴΥͳͳɱ
ǣ
´ģɱ¾ʼˡһɱ¾ǲ׵ģֻҪǴڣеǻȫڱɱ֮С
Ҫ䣡ΪΪѪǲңôΪмֵģǲһǻƴķŻ˲ӶԼץûκôձ˲ץסȻһһ㣬ֱӵһҷɴĴ棬ȻҷɴѸɣϣ֮ǵķȥ
ܰˣҪȫɱ
ǷΪ׳һУǾȻץңҪ䣡Ҫ䣡
ŭ𣬱Żصڸ򣬸֮У˼Ŵı֮⣬оסѾȫ뵽˻֮С֮УǴķɴһӶӻԼȫװĴսʿȻ˾ֱץֱӽ˶ؽڴϣȻһӵɴĻ֮УֻҪչһˣɴɣһ̶ϣ֮Ƿȥ
Ҳн죡ĸԸ߹飬ʲôŴǶǻããռ֮Ѿع飬ܿҪȻǵڿռ֮ı֮ºƽչǾˣǵҲܵռ֮ĳͷ
һƬ֮УȴһЩǻǰ⣬Щƽո߸ϣȴɥ֮ȮȲϵһЩǻ
Ȼռ֮عϢѾͨĳЩص֪ˡ
˿̣׶ϵвµʱ䡣֪ԼĽӣѾܱϵ̽ˡ⡣弶֮Ĳ޴ͲںԼĵǷ񱻴֪ҲͲںʲôǰ׼
ŲĲϿɱ¾ǻٶҲԽԽ죬ϣ֮ǵĹâҲԽ
Ҹоһرζ˵ǰ׶ϵ֮Уƺһʮ־޴
Ҳоô˵Ҽ⵽֮ѾʼĳԵĲңžĽӽֲǿڲӡ
ǿϣ֮ǣľ΢ʬˡĬһͰͬʱ˵һ仰
û뵽һ˴ϵ֮УȻ˳ǼûкķʲôҵҪĶܺãܺáȵ΢ʬ巵ϵ֮ҵһҪԸģػػʼ԰ķչ
ػǻζҲ˵ڵңѾˡ
ôȳһ㿪θС˰ɡЦ
µʱһζĽӣڵ˴׶ϵǰǿΪ̫ԶԾ԰ĺǣϵ֮սԼൽɼľϵʩԼĽӴʿռ֮˳Գ溽еٶǰʻȥ
ɼ֮Уֻһֻ޼ɴӡֻӣһҴ޼ɴԼʮСһЩķɴɡЩɴ׼Ըȫ
ǰսע֮£ʮҷɴͥŲһǰţ˿ûнǼǧսĽӺʹǰ潢Ӿ̵һǧʱ弶֮սʼˡ
һ˲䣬ĸʺȵķɴ֮ϣ޾Ĺըȵȡ


ʮ ɱ¾
ǧҷɴԼӴϵϵͳͬʱչĹƺʮҵģڣ㴦ڹΧ֮ڵģһǻһźǣҲᱻ˲򱬵弶۷ѾӵӰ
ЩҵĹ޷̫Ӱ졣˵ڳƼҪȽһ֮£ɡϾʹ޷ģһǧ˵ĸʣעҪһǧ˵ʣһ㣬弶˵һġ
ͬΪȫϵ֮жһ޶άֺͶάֻ֡ϵǳԽ˳ռ۵ֵģǶڵͼĹӵŸΪɫķܡֱӵԼĹԾάһͥŲ״̬
˿̣ս֮еľʮֵĹ졣ǧսĹرɫһƬռıɾɱ֮أǾķ֮Уֻ޼ɴƺûܵκӰ졣
žĹҡԾάһ㶨ٶȣûзûм٣ûߡ֪ԼԽ赭дѹԽ޴
Ҳ˿̣ڴ׶֮ϣԱͿѧԺԱǣغάͶӰ豸֮ǰĿǽֻʮҷɴСͽӣԼĽôңȴͳͳʮҷɴӵ
Ⲣǿռ֮񣬵ǿԿ϶ǵʵǿռ֮񶼲˶١пܵģѵʵǿĵزֱӵǵĹ𣿡һѧǾζ˵
ϣ֮״Σܵ˶٣ƶٶȿԵ٣
ֹĿǰΪֹѾгǧǻﱻɱϣ֮ԴѾٷ֮٣Ѿӵһʮٵĺ溽ٶԴﵽÿʮһҪע⣬״̬ȥսĻֻԳСʱСʱ֮ԴͻᱻϡһѧԼĸ˼ն֮ϲһ֮ЩŵĻش
Ѿ۲ˣƼķɴߺһٶʮ٣Ҫϣ֮ǵȫٺٶȡֻСʱʱôûģ㹻ˡ˵ĽӲϣ֮ǵĹ֮ߣƾϣ֮ǵĻԣСʱʱ䣬㹻һֻȫˡ
ϣ֮ǿʼ׼ʱ׼
ʱֻ޼ɴӣѾ˴׶ϵԵ֮ľ룬Ѿһˡ֮ϣĽܵΪҵĽǧҷɴԼϵϵͳȫǽֻ弶ģֹǿԾЩܲסʼˡ
ʮҷɴȻ֮俪ʼ٣Ѹ͵ĳ嵽˴ϵ֮УȻɱ¾ʼˡûдɱ¾ʮҷɴͺʮͷбԶžޣǧҷɴȴǧֻΪСӡвˣȺڵľ档
ʮҷɴѾȫɢΪսͲںԼĽǷᱻָȻơΪȻģûʵϵ޼ɵôôԲٿһҴ弶ɴʺеķʽɵ׶ϿգĶַռѷ칥ȻΧ˴󲿶ӵ֮ǰʺеķʽߡںϵڲչʺһ㣬ѾΪ˾Եѹơһǰķ߶˵͵ǲڵġ
ռѷһƬ֮شκ赲ڿռѷǰĴڣʲôͺŵķɴҼߴ޼ǷǿǼʱݣԿռѷ칥ͳͳûл֮ռѷΪļ⵶ķɴһӾͱˡ
ڻ׷ɣƵ֣ϵзɴը壬ϵзɴߴǼʷʩΪΡս֮мֳһ浹ľƣʮҷɴڴΪܵ׶ϵ֮ɵش֮
һСʱʱ䣬ҷɴˡĴۣʮ弶ɴ
ڵķɴʵ̫ˣǲûа취ںϵ֮չʺУ溽ٶȶһֿţǡķɴںϵڲɵĴţһ̻ҷɴǰһ̾ͻأʧ뵽ʿռ֮Уһٶ౶ٵٶȣѸٵĳ嵽һҷɴǰչǿĻԣûа취Ӧֻͽ͵Գ溽зʽлȫڱǣűߣûκνǰİ취
ȫûмɱ¾ûж˼ڵȥֻҪСʱʱ䣬ҾͿԼľˡţѾ΢ʬˣͬŰ壬΢ǣҲҵǰˡڶԿɨĵ·֮ϣ㵹ȥһ˳߹ĵ·ǵ;ôͽʬ彻Ұɣһӳõġ
ѾоС֮е֮ĵĲңƺǰһ˿һЩƣ֮Ĺƾֱӷɳȥ΢ʬϲˡ
ܸо֮ĽΪҲٿ΢ʬҸоҸ΢ʬʱҽĲٿˣһˣΨһսǵİ취Ҳ΢ʬȥײսǣΨһİ취˵
̫ںսǶԿʱ֮Ψһһʵеİ취취۴ĸ˵ǿеġȵҽķɴȫɣûЩ棬ǲܰĵо˵飬ҲȥɣǻôɶԡֻһҪע⣬ֻɴ߹ǻǻͷŹǡ
õģ֪ˡ˵ţ뿪С棬ص֮ȥ
ǾʱһĲһ㲨ע⡣˵飬ҵһ£С֮вҪȥ淢һҪȷһ¡
ֹ˰壬ɽӵ˼ҲˡʼеעǰǸֱֻʮ־ȷٹ
ע֮£ͨɢٻɫâı׼忪ʼ˻ƶٶԽԽ죬ԽԽ졭


ʮ ȫ
˿̣ڴ׶ϵ֮УʮҷɴԾڴɱ¾ţֹĿǰΪֹѾгҴķɴˣ֣Ѿ˴зɴķ֮һ֮⣬ǼʱݣǼ̨ϵʩǼʵ׼ȺȵȣǶ಻
弶ȫѹ̬ơʱ΢ʬ忪ʼˡ
΢ʬһźǻҪأƺκ䵽ʶᱻɵҲζŴ潨ƶôô˶ģһĻоʮֵĲ˼顣ҲĽǰ飬ӦжƫƫڶٶȻԽԽ졣
ʼ
׶ͿѧԺϯ֮УȵĿڻƶϣ֮ǣ嶼΢΢ĲΪ֪ˣڴ˿̣άϵϣ֮档
ϣ֮ǿʼɣɶĽȫǻϿԿ϶˵ԶʮľҲ쳣ѵģǴϵ֮еķɴֻôһ㡣Ҳ˵ֻҪ⼸ʮҷɴǾӭõķչʱ䣬ɴкΪƼǵĿƼؽᷢԽʽķչǽܿ뵽ķ롭ʱϣ֣֮ǵϵ֮УҲΪǿĴڡϣ֮ǣЩɶķɴȫɵȵ˵
´ϣ֮ǵٶԽԽ죬մӿɼ֮ʧ뵽ʿռ֮СʺٶҲڲϵţʮٵٶȿʼһֱһʮ١
пʼҵ
ô£Ȼӵвٿ΢ʬ̫˵ֻ֮ģſԲ΢ʬôôһģţʱӵһλ㱨ѶϢѶϢ֮еɻʧˣȡ֮ģһƺĵ֮ɢĺ⡣
ȻΪʲôˣеǻҲ޷ˣֶΣֶΣ̫˰ţԭַͨʽǧڸǻ΢ʬ˶ĶЩǻȻûд꣬ҲӵĳЩľ־ԭֻſ顭ǧڸǻǧڸã
ûдָԼ֮ѹͽӵһѶϢ΢ʬڸٵʺ˶֮УʮѸٵĽӽԼһؼɴȻȻ֮ʿռ֮ÿʮٶȣײؼɴ΢ʬײؼɴ޴֮µһֻӣ˲䱻ݻ٣ըƬ
Ҫ֪΢ʬȻΪĳԭûбֳȴʵʵڴڵİҪһźǻҪأ˵ؼɴ¾ǿĵǼս޷סһײ
ؼɴˣҲںʹսʼһγ缶Ϸɴݻٵ顣ԾάԼ侲ʼٿԼķɴ΢ʬײ
ҲֲٿûʱƵģûƵĻҲȵұȵʱſʼϣ֮ǡôܺãֻҪʱӹȥҲû˵ơҾͲţҳǧڵ˿Ϊ΢ʬĶѸٵ˼ţѸٵĵó˽ۡ
ĶܿʼԵĺΪ΢ʬ˶ٶȣ̫ˡһٶʮٵٶȣļٶȣܶСͷɴ޷ﵽٶȵģ΢ʬٶȣһʮ٣
һؼɴݻ٣ֻһˡڽʱ֮ڣ弶ɴ΢ʬײ١΢ʬײ֮£ûл֮ǿռ乥ǳը๥ͳͳ޷谭΢ʬǰĽŲһ̨޴ѹ·ڽǰһֻֻѹ⡣
һ̵̣ᵽ˱ѹһʲôоûиеŭǸеϲȷţ΢ʬһԼģô΢ʬֳսԽǿԽáʮҷɴô㱻ȫݻΣǧҷɴᡣ
΢ʬٻɫâһͷûľޣϵʿռͿɼռ֮лÿһγ֣ضһķɴײ١΢ʬ֮ǰʲôͺŵķɴûл֮һҴ弶ɴһҴ޼ɴ΢ʬ˵ûκβ𣬶һײȻͿԴݻٵĶ
ûߡԷɴϵıݻΪۣ꾡Ĳ΢ʬĸܡóʵϣԽԽ߰ԽԽ߰ӦģǴ쵼ײ㡣
̫ˣɱɱķɴȫɵһȺ쵼˺ͿѧԺѧǾۼڻ֮Уάͼ֮еĻ棬һ˷ܵɫ졣
ǰĽǴѹУ˿΢ʬıǰȫʧӰ١ķɴΣϣ֮ǰһ㣿
˫ԽԽ߰ڣʶĽֻɴӵ콢Ҵ޼ɴ΢ʬ忪ʼ£Ҵ޼ɴ֮ϵлϵͳʣͼһ΢ʬܷһײ١
ٴ˷ȴﵽʮӴĴ޼ս㽫лϵͳ󣬿Ծû赲ס΢ʬĽŲײ֮£Ҵ޼ɴһײ٣Ȼҵıըҵıը΢ʬԾɺ
ǿԶԿսǵǿڰɨϣ˵
ʱ䣬ѾȥСʱʮҷɴѾʣ޼дͷɴȫʣµһЩСͷɴԾڱ׷ɱšѾԵĲˣ΢ʬĺٶڼϵĹâڼ
ڰСʱ֮ͻʧȥжˡĬĬţǸһ°ɡ
ʱڹȥע֮У΢ʬͣٻɫĹâȫʧ֪Ѿûжˡʱֻ޼ɴӣѾȫ
ڴ׶֮ϣǻʤˣʤˣ
ĻֱʡǺܹ鷢ˣ޵֮Уڴ쵼˵עһ£ǵ׶ϵԵһͻأĳһֻӡңֻӵĹģǰֻӸΪӴ


ʮ ȫɱ
һγģһֻǼɴӡһҵݶӣȡԪؾۺϲǼɴ䵱һֻӵ콢һһҷɴС֮ȡ˳˿ɼ֮Уʼǰ׶ϵǰ
Ǳͷһˮ쵼ǣпѧԺĿѧǣһ̺Ȼ֮ȫòŵֻͻȻϵΧӴ󽢶ӣ˼άƺһ˲䶼סˡ
ǡô£쵼ЩѵתƹԼߣվԼЩѧң˼ǧǻϣ֮ӵжСʱʱ֮ڣȫзɴǣ˭ܸңֳֵЩɴô£ǣǼɴǴĶģ
Ҳ֪Ҳ֪עŵĿѧţŤţȻ֮һ˵ϡιȥˡ
õҲһ˲顣ǰһ̣гԱףԼʤһ̣ǺȻ֮䷢֣Լ̫ˡ
˭ܸңȻֵķɴǴģϣ֮ǵĶأǻʣ¶ǻԳ䵱⵽ô£ŭţǰһ̻׶Ĵ֮У˿̳ŭ֮⣬ûκ
еģϣֻ֮СʱĶڵѾԴĸɾˣ฽ǻȻмǧڣʱˣҪһʱܽЩȫɱҽʬӵϣ֮棬ûôʱġ
شţԾڷŭţǲȷзɴȫս֮ϣ֮ôзɴȫϣ֮ǴݻôֻӵǴģĶģ
һΣҲûشˡ
ϢѸٵĴ߲ɢķ档ϢĻѸٵƽϢȥǰһ̻ڻǻǣϢ֮󣬱ŵֱӾ͵˵ϡ
Ǽɴӡϣ֮ѾûԴûһֻĴ޼ɴӾͿԽȫˣǣھȻһֻǼɴӣ찡⵽ô£ô£
񰡣ȾǣҪǣ
̷ϢͶͶǸԸκװֻҪǻȥͺãͶ伸Ǻ˵ΨһˣֻҪϽǵͶôΪ˹֮еǻһҪѰһЩˣǾЩõѡͶ㱰ϥǵٿԱڣԾɿάĿǰԽͶͶ
伫ٵȻõڳԱһͬ⡣ǣһδʮǫͶԱѸٵ˳Ľչ֮ǰ˳ȥ
𾴵ԭ֮ǰССðΪֲǵĹԸ⸶κδۡǵ뵽֮УūݲҲáǽ߾ȫΪǸԸ׳ӵеһУֻǵһӵнǧ˿ڣ֤ǧ˿ڣȫõūѡֻҪṩΪ汣ϣЩūͻ᲻֪ƣΪȥκΣջ۵顣ǣǶûвŹǣ
ԴǻͦеġЩЦĿһͶѶϢҡҡͷΣյʱ򣬾ȻԥľͽԼˣǻҳһôֻҪһлᣬǾͻὫذɡźҶûȤǵý֣ǳΪϡ
飬ɡ˵丽߹ȫǻȫɱɡЩ棬ǲܰо΢ʬ塣
õģһСʱʱ䡣شһ䣬˲뿪С棬ǰȥĽӾͣûмǰ
ͣˣͣˣҵĴϢţȴ΢һ㣺ǽǵͶôֻҪǵʲôԣκιֵҶӦģ
ôˣʱע֮£֮Уһ߼ԱȻ֮ûκ׵ĵȥԱߵȥǻûüҲȥƺһеĶҩڿ֮ӣƬ֮󣬴֮ڣѾгһ˵ȥ
ô°ãĿһУţһ̣Ҳȥʹ
ϢѸٵϵ֮ӣҷɴһ˲֮ʧȥϢʧȥǻĲݣֻиֵ豸Ļеϳڿյķɴ֮лصܼʱĳһ˲䰲ȥȺĽֵ֮ϣƬƬǻǱ紵ӣһƬƬĵȥһЩͨΪʧȥǻĲٿأ˲ʧأ߻ײһ𣬻ײԱߵĸֽ֮ϣУ壬Ұ󣬷ɴأֵطڷ顣
ǵĹâԾɺ㣬¶ԾˣպʣĹ컯֮£мʮڼʮڵǻȥȥٶȺܿ죬ʱûκʹ࣬Ҳûʱо־壬ǲɱЩǻ൱˵һˡ
֪ʲôʱʼڳԱС֮˳ҲһЩ۵ҷɴغڴ׶ϵ֮⣬עŴǻڳƬƬȥ
ѹȰӴ˿̿ʼڽˣڿԿʼƽչٵһͻ⵽ûɵĹ
ϵĶڱˣӴ˿̿ʼǾͷеĳޣרķչɡķչʼǻΪ׼ġ
ллǣǵֿ˵ˡûˣǵֿҲûдڵıҪˣǿԽ˵ָıһ¡
ǿԺϲΪһǾǴԴͿȫչƼ

ۻ࣬ûжЩ۱ԹĹעһСʱʱѾȥԼ񡣴˿̣ϵ֮УѾûκεжǻ档עڷŵӽ׼֮ϡ
˿̵΢ʬ̫֮УķŸǿźǵĹâѾɳ̽ɴӽˡ


ʮ ƿ΢
ǿ뿪ˡ˵߹ѾȫˣӴ֮Ҳû˻ȥǵİչѭſռ֮ԸҪȡϣ֮ǣ֮Ҿͻ뿪ϵصϵ֮С
ɱ¾Եģչɱ¾֮ǰύһݰа֮ϵǻȫûܵ˺ڵǣѾİ֮£ӪȹѾûǵˣҲûн֮еȤ
ӵѶϢ֮Ĭһ漴ͬһѶϢлԮ֡Ȼ֪ĻܿЦԾ˵ԺҪǰĵط뾡۸ʲôĴۣǶΪɡôټˣҪȥؽ԰ˡ
ټ
һʮʻſƼ̶ȸͬķɴ뿪Ƭ֮ϵ֮УѾֻʣ
΢ʬ塭̫ѰѰ˼꣬ûҵȴû뵽ղ֪ôأϵʹϵ֮ʮ꣬սǵĴ֮˽㣬οԽľģⱳôľʹ£ĬĬ˼ţĬĬĴǰ塣
ϧ΢ѾȥѾ޷ٻشˡ
΢ڻŵʱ򣬺Ǻǿģһ㣬Ӵ΢ʬ壬Сʱ֮ھʮսͿԿʱ΢ӵԶԶʵڳػʵ̫֣Ծɰս¡
ڣҲ̤һ·Ľ֣΢һҲᷢչһ־档˼ǧã΢΢̾Ϣһ˦Щҵ˼ͨС֮ͨͷ˳ҲС֮뿪΢ʬԱߡ˴丽߹ǧǻƺǿһЩ
Դӽӽ΢ʬ֮֮ıһֱֳĳֲһֱֳĳֽӽһƬܵһ㡣ڣ˴С֮ͨ˶֮ĵĿơǣ֮һֻҵһ㣬˲嵽΢ʬ֮ǰں˽ȥ
֮ĵļ룬΢ʬ˲ɢ˺Ƶǿҹңֹ֮ǰٻɫǴ۵ĳɫ
֮ģ΢ʬ壬壬Ķ΢΢̾עǰЩԼ˿ͨԭı仯
ڵңһֺǿҵĸоţȻ֮Ҳ֮ı΢ʬں֮󣬰Ҳ˲䳯˹ȥȻһת۾ʧˣڣ޷ٸоĴڡ
д󾪡Ͱ֮һֱϵڸоϵжˡ֮ͨ£ԭֻһǾǰˡ
飬飬ȥôˣ㻹ôнȴԾάŻ򶨡ͨռ㲥粨㲥ȣʼ΢ʬ巢ԼѶϢΪǰδʱûѡ뿿
û顣ʱӵ˰ĻӦҴ΢ʬڲǺһָо֮ĳΪ˹ͨҺ΢֮ƺӵ壬ҸоҿĿƶ㿴
ʱ΢ʬ徹ȻʼƶٶȴÿӼ׿ʼӣһֱӵÿǧﶼûֹͣ
ָоĺ΢Ǿҵ壬ҿԲȥκ飬ҿԽ뵽ʿռ䣬㿴ҵĺٿԴﵽһʮ٣һָоҵǿٶȻԽһ
ע֮£΢ʬӿɼ֮ʧ뵽ʿռ֮У̽һֱڽעٶȲϵһֱһʮٵٶȣȶյ԰ǳϲõѶϢ
ǳɹôӵ΢ʬΪǵ飬һ£ǷĽ΢ʬ塣ĻǾˣ΢ײԴݻսǣԼҲһᱻٵ޷ζҪɨͬھ
õġӦһ£΢ʬͣԱߣŶһ£˲뿪΢ʬ壬صʵ֮СʱҲٴ˲о˰Ĵڡ
ǿԡϲõ˵ҿʮɵĽ΢ʬ壬֮ûκ谭
̫ˣ뿪߽룬ζţڲ΢ʬײսǵǰһ̣˲룬Լܵû뵽һδϵ֮УȻ˵˳
ػ֮սоȻǣλصϵ֮еʱ򣬿ػʲôԿǣʱһҪػǻȫɵһʣЦţȻʮֳ졣
һ̣һƬռ֮УŴŰЦĸźš
ڰĲ֮£΢ʬȻ֮俪ʼ٣ǰһǳ˹ȥ·;֮ϣ֪ͨʲôѾ΢ʬ֮ϵΣӵƥǣϵ̾Ϳʼ޾սƬǼʳСǣʯʿʼ΢ʬۣһӴ΢ʬ棬̱΢ʬǿͬһʵĶ
ЩײĶ֮УҲǿǡһнֱ֮ȣ΢ʬֱٹߵĲʵ̫Ӵ󡣵岢ûмԼٶȣǼ٣һֱٶӵÿһ
΢ʬĸٶȣӭײȻ󣬾춯صһĻˡ΢ʬ˲䴩͸ǣǿȫ˺ǵĽṹ˲壬ΪʯһЩʯȡ˼ߵӶ΢ʬһʯ΢ʬ֮£ʼ棬һǰ
΢ʬڰĲ֮¼ǰֱֱϵĺײ˹ȥ
飡ҪôײǿܻΣգһĻһֹ̳ȴЩˣ΢ʬڰĲ֮£ѾźǸ˿̣Լߵٶȣźײ˹ȥ


ʮ 
ڰװǻǵײͨǵģ⣬ǣײ֮Уǻᱻݻ٣һ㲻ܵʲôӰ졣΢ʬ壬Ҳķ룬ֻĴʽһ죬һ㵣ġ
ѾֹˣѹԼһ㲻Сͷɴȫ뵽С֮УֻһǼսԼҴ޼սϸĹ۲ǰ
΢ʬ嵽ǿź֮ǰǿźǾܵǿӰ죬źǵδһԲαһԲΣУСһͷŲϽӽ΢ʬ塣ڱ΢ʬǿ⡣ʱ΢ʬһͷ뵽ź֮Уʧټ
һźǵֱԴﵽ΢ʬǰһ֥鶼㲻ϡǾһСȴӵŲ΢ʬ˿̵ĺÿӴһ๫ζţҪһٶӵʱ䣬ſȫźǣӺǵһͷ
һźǺǿģһ㣬ΪΪȻ׾ٵĻһźǣȡɵİ취֮£ȽƼԪԭӾۺϲϣ޷ʱںǱ棬Ҫ˵뵽ڲˡΪڲĻӶӣǺĵ¶ȸǸߴǧ϶ȣĿֲ¶֮£ûκ֪Դڡ
΢ʬڰĲٿ֮£һͷ˽ȥȻģ͸ײǲûʲôΣգ
΢ʬѾʧټ뵽˺ڲźڲԾάűϵȶĹ۲֮УȺ͸ַһ֮⣬ûʲô仯֪ҵı仯ͷźǵڲⲿƽֻΪڲĲûдﵽⲿѡ
ھļʱ䣬ĵȴ΢ʬ³ֵһ̡
ʱȥӡע֮£źǵһ棬һԾɱŽ׼͵Ȼ֣Ѹٵĳ嵽̫֮Сҵĺ䡣֪΢ʬѾ˺ǵĶʽṹڲǿѹ֮£Ȫһ㣬˳䵽̫֮ȥ
һŵһ㡣
Ű延ѶϢһƬռ֮ĴšûκˣҲ΢һ
΢ʬɹĴźǣҺ𡣶΢ʬ屳ǿźǳڵ֮⣬ԾάŻȶ֪Щ͵䣬ֻһǰѣҵı仯ں档֪һɿֲԻźǵźڲŰ
鲢ûгԤϡ΢ʬ庽г֮󣬾ҵı仯ŷź档һ˲䣬źǾͱģȻ򱶣΢ʬ崩һ˿ʼ仯ҵıըʼˡ
ըѾʼʹŻǵѾźǵڲӵźǡ΢ʬǿԼߵײٶȣѾ׵Ĵݻźǵṹҵɣźȫը١
źǱըˡֱըĻƲͬڳǱըͬӵпԺͳǱըΪֱը֮Уκװǻ֮ĲкֱըڲȶԳǱըźǶᱻը٣ʲô¡
źѾȫһʱ֮Ӵը嵽ڿɼ֮еļҴͷɴ֮ǰ㻤ϵͳȻֵסըɴȴһƿֲĵزһз츲ر仯ʼٸߣŵ΢ʬ壬Ծյϵ֮ε
˱¶΢һ֮⣬΢ʬûܵκˡ
һſԱݵһź練ƣǿǼսǰѹҲֻǿڣжԸսǵĿܣ
΢ʬܣĳԼ
ɨΪʲôһսǾͿݺϵǧʱˣɲٿصʵ̫ǿˣûκγ湥ֶΣײ㹻ˣûκˣκηɴԳܵס
΢ʬ忪ʼ˻ļ٣ǿҵԽκ弶ɴٵķԼ֮У忪΢ʬϵͳǼս֮ǰ
С֮ɡ˵Ǹ÷ϵˣȥɨˡ
ȻǸûȥˡ˵ڲٿ΢ʬʱ֮Уҷһ⡣޷Ļǽкܴ鷳
ʲô⣿Щʵ
ǳĬһ£˵֪΢ʬ嵽һʲôṹôǻǰװǣ
һҲ֪˵װǲôСǲôôֻһͣǽڰװǺ֮ĴڡĿǰϵ֮УûκδĿԡһȲżȥ̽ڷ;УкܶʱоĽṹ
֪ˡ˵֮⣬顣һҸоҿǲжһ̨΢ʬжͬʱһоʮҪλĿƼƩʶĿռ壬άԾȿƼڲж΢ʬ֮ͨоãЩƼҲֻڲж΢ʬ֮ã΢ʬԵĻûа취пƼġҲоˣȻԽ΢ʬжûнװ
΢һάԾƼռƼʶʮҪģҿ˵ƺ΢ʬ̺֮ĿƼֻ֡
˵΢ʬжԻõĳƼǵĳƼ̶ȳػ˵
΢ʬʺҪЩƼͬС֮ȡᣬ֪ġ΢ʬǶԿսǵΨһҪƾ賣ƼԿսǣҲҪ߼̶ȲſԡԣȻʮֿϧԾѡ΢ʬ壬ԺԿսǡ
ЩƼԺǿͨԼоӵУ΢ʬֻһж֮ûˡǶԿɨϣԣѡʱȡЩƼ΢ʬ塣˵ô㷢ֵĵڶʲô


ʮ ޷ָ
ڶ⡭΢ʬ壬ҵ޷ָġԤƣһֻٸСʱʱٸСʱ֮һ˵
޷ָ𺦣΢΢һ̾Ͳԡϣţ΢ʬ͵ǼˡΪȻģٸСʱĲٿʱ֮ڽսǻͬʱ־޷ܰȥ顣
һ˲֮У˼⣬ǺźûҵһȫĽ취뱣ȫԼİ壬ʮȫӵ΢ʬ塣
ûа취΢ʬʵ̫ˣϣԳȶĲٿ΢ʬĻʵϵ֮еУһԾΪɨĴڣ̫ˣػĶ֡ж΢ʬ壬Ȳѵ֮²Żԭܼ򵥣΢ʬȥػȻֱӴػӿƼͨж΢ʬȡƼô
òȥ˼һЩĳ·
һʱ֮УȲҪˡ˼һ£˵Ƚ΢ʬŵС֮ɡʱ֮УҵоҪһ£ƾĿܷҵİ취
ðɣҲֻˡ˵ţ΢ʬͨͨͨŵС֮УȻԼͶ㵽һ֮У֪ʲôȥˡ
عӵ鲢żȫԶϵ֮еˣڴϵ֮аķչԼĿƼܷҵİ취ҶӦڴϵ֮Сҵ鲻ʧٿ΢ʬİ취ãҲǾֻн΢ʬжЩȽĿƼҲҪҺķһʱ
֮ǣɴǣԼС뿪ϵѰһĺϵͳפ
ŵоѾʼΪѧȨ¬ĺźһоߡǺź¬ĺŵ֪ʶĶԼ翵ʱƺûʲôáһʱ֮УĴ֮£¬ĺѧԺĿѧҹԼյоʼûʲôɹ
ʱһηŵ쿡ϡ
Ϊɨ͸ҵģҵʵſѧңĬĬ˼ţȻо򲢲ѧòĶҲѧķ롣Σһ԰ɡ
ҽڵ뷨
ȷ쿡ݺ֮ͽ쿡ϵгļ豸ȫˣֻԼƽѧҵΪȷϣ쿡ԼֻкôлǴ߼ʵóۡ
ȷһ㣬ɨû쿡κκĿֶΣԲܷ쿡ܵɨĲٿشӶѱԼ顣Ѿ֪ɨĳƼֶβػȽܱȲػƼ̫껵ĿƼʵػԶҲ˵ڳƼ棬Ƽ̫껺ɨͬһˮƽĴڡôɨʲôصĿֶΣôƼ̫껲ֲܷˡУԼڱϾҲԼȫλļ֮£ɨʲôֶĻǾͲܹܶԼ̽顣
ʮһ͵ĵΪصļ豸ͬӲһսʱڵĿѧǵ̽һȻǰ˵Ļôּ豸ȷʵпܶһսʱڿѧǵ̽飬ڵͬڵǣȷĸһսʱڵĿѧ˵ǵķаװһȽļ豸Ҫģǽҳô֮£豸ҳǱȻ顣
ڵΪѾȷ֪쿡ɨĹϵԣͬΪɨֶȽֻҪ˿԰п쿡豸Ǿһᱻҳ
ͿƼ̫껶ûҵǾֻ˵ֶڡͬʱ߼˼ĻɨĿΪ۷ʱڵԴν˽߼ô֮£һѧҶѣεţܻǿ֮սԵӰ
ۺ֣ȷϣ쿡ΣһҳԼҳġȷʵȫȫͨԼŬĿƼȼ
˵鵽ڣҲȷʵûİ취ˡ쿡꣬ϣܷӵ΢ʬǿɱڣͿ쿡ˡ
˿̵쿡꣬ں¬ţһڸʺеĿоĵȴţȵ쿡еĹһʱ򣬽һѶϢ
ڣֹͣеоɣһΪҪ齻ȥ˵
쿡ЩƣԼӾ٣ѯʵʲôо
塭˵ϸһԺ㡣ҪǣоʮҪĳЩ˵ϵδ֮ΪŵĿѧңѡ񽻸㡣
ǣҵо򲢲ѧ쿡üͷЩɵ˵ΪоǽĺŴ˱ȽϺá
ĺѾʧˡ˵ѧԺڣʧˡо֮УǷ֣νĶƺѧķ롣о뵽һ̶֮Ƿ֣ԼԼĺϵ뵽㡣ͣеĹɣĿбţĺţţԼѧԺ֮ез֧ȫоңҲȫĹ˵о֮Уѧ˼άȿѧҪԣʵѡ
õģͬ񡣡쿡վ˵һֱǿԽĺϵеһ졣̫ɻУʮȥŮϵһŮϵڶϵڶʲôͬȥ֮пһоһתơ
лġ˵һεоػɨҪкܴİȷţ֮ͻΪ߼ͻӵԶϵ
ܺáڿʼ֮ǰҪһʱһĺŴ˵оĵãһ¹ѧ֪ʶһ֮оʽʼ쿡˵
ףˡ


ʮ ƵĺͲƵ
˵Ҫ鲢΢ʬһ֮⣬չƼҲǼҪ顣΢ʬ˲Ϊ޴ʵƼķչǽ߼ıҪߣȱһɡ
һо֮Уоٿ΢ʬ֮⣬Ƽ棬˴оȡһĽ֮£ػĺǼսƬԼе߼Щ壬ΪƶƼǿԴȪʱ֮УмƼ˳뿪ϵʱĿƼѾࡣ
Եݱǣ˿̵ߺѾﵽһٶʮ屶٣ͬսսƽ˰ٷ֮ʮԤƣӴ˿̿ʼûİƾԼоҲʮ֮ڣƼչػĲΡ
ʮʱ̫ˣҵȲ𡣶ҡҵĳƼʵػΣֻҪﵽ߼ĲΣƾƼһɨĶ֡ϣ쿡ΪҴһЩϲɡĬĬĸ̾š
һʱ֮У쿡Ѿ˱֪ʶ֮УɫĿѧ˼ά˺ܴáصģҲһ㡣
ĳЩ˵ѧ˼άȷʵҪȿѧҪ֪ʶ˵Ļȫȫϵû˱ȵЩˣ֪ʶԽٵ¬ţĺţ쿡ȴԽǿѧ˼άͿѧ֮Ĳ
ڰԼ΢ʬоѾȫչ뵽רĿзɴ֮У쿡Ϊ׵ĿѧǴһ𣬽ָܸļ顣ͨΪȽĿռиߣķ˼ʮʱ䣬΢ʬ֮и˼˵ʷŵʵ֮УѧǶչо
΢ʬƺһȫµʹɵģǰװǣҲǣǵĿ豸޷΢ʬ֮Уκη΢۵ʣҲӣҲӣҲҲӣҪ˵֮Ķƺһ壬ۼһ𣬾ͱֳʵԡ
ศɵģͱضҲضڴҲڴ΢ʬƺ֪ʣʵȴɴɡ
룬ڿʼо֮ǰҪ⡣һοѧ֮ϣ쿡λѧңͨŵǰоȣԼǰоһЩѣ뿪ԼΪꡣ壬ļ壬Ҳļ塣˵Ӧһָôˣ꣬˵ʲôΪʲô֮ĳͿжʧȥ֮ĳͱһͨԪصľۺ壿
֪Ѿ뵽Ϊʵķ롣
֮ǰйƵʵ飬˵Ҳ˼ͨʮȽƼһŵǻһǻ˹ӵкԭǻͬߣͬòͬ٣ͬѪҺָ궼ԭǻһģһΨһͬһ㣬ͨģԭǻͨȻʽġ
ӵ֪һн֪ģûǺìܵһΪƷӵн壬٣ָ˵ǻģģֻıܷӦûκʶ
޷ҳƷԭǻ֮ڵĲ𣬵ֲȷȷʵʵĴڡֲ֪𣬾ԭǻƷû
ô˵꣬ʲô
ǸŮʤӵǻŵģʧȥȻĸָȫԾġ
쿡ٿһͷڼǲ֪ʲôĿǰ׶εо֮УǷƵͲ֮һЩ𡣡
ƵȫٿԼʶһ㣬Ͳ֮űԵĲ𡣼˵־Ϊܵ˻߷ŭкܴһԭΪ֮ڸֻѧʺ仯ɵġ¬Ϊһʻᵼ嶯ôһ¬ǻһʺߵʱ¬ǻͻĳЩ嶯ǵ飬ôЩ飬Ͳ¬ǻʶΪж֮УܵڻѧʵӰ졣¬ڣˣԼ֮⣬ǶǲƵ˵ǵĳһ̶ȣٿǵʶ
벻ƵγɶԱȵģƵ˺壬ƵΪǿ뿪ԴľʶΪܵĳЩѧʵӰġǸеŭĸеŭΪڲٿطŭĳֻѧ߼ٵԵʡЩĸ飬ͻѧ޹ءƵͲ֮Ĳ𡣽ĵȷţֻдȥŻ嵮ĵԼ״̬һҲһ֮䣬ĳЩҪϵ
ԣо֮УǽͲ֮ĲΪͻƿоҽ²ãѧԺоˣѧԺԷо
Ͳ֮Ĳ쿡һġ֮ᷨǰں֮쿡ǰάΪʲôһֱ赲˥ȥԼһһֱάһ㶨Ĳǿȡ
˰Լģģ󲿷ǻûġ
һֱеһδ֮աڣ쿡˵ӴıԴǾͲ֮Ĳ
ʱкȻһһ㡣
쿡ķ෽άڲƵȷϣں֮״̬ڵά棬Ծɻ仯ǸŮǻİշ࣬ά뿪֮ǲӦӵиġ
ôǲΪĴڣάڲϵ˥˥ٿ΢ʬ֮˥ǲǻͬĻƣһҲֵýоһ¡
˼ţάϸͷһ֮󣬽쿡ꡣǴ¼˼ܵķ쿡겢֪ԼĵӵôĹ¡ڵͬҲϣ쿡֪ЩһЩ޸ʮбҪġ


ٰʮ ֩
˿̣֮Уаٷ֮ʮĿԴע˰֮ϡ֮Ծɱ˳з档
еļһʮֲǵΪһᡣûзɶԳƼоĿҲʮȷз棬ǼսΪĿꡣǼս֮Ż᷵ϵ
Ǽս߼֮ΪǿսҲ۷ı־Ʋ֮УǼսҲΪӴսţ߼֮ϵ˵޷ٴ֮ƥƵĿռƼãԴһ֡ڽӡЧͨռƼһҴ弶ɴ֮ڵĿռпܱһϵҪԵģһƽƽĴ弶ɴܾ߼߸߼콢
սǾⷽһܺõĴսżսҲпǸߵȼĺϵսôһ㣬ֻ൱ʡмսС
Ǽսڵ˵ʮصļ谭һ㣬ǲϿƼơԪԭӾۺϲϲʤκǼս죬޺޵ѪȻʤһ㣬ǺǼսĳЩؼλȴܲѪ졣˲ϿƼ֮⣬ĿƼ谭Ƕ಻
ͨػҺǼսƬķоȷϣǼսѾͻԪԭӾۺϲϵķ롣ƺɵӡӡӵ΢Ӿۺ϶ѾûԪصԡֲϵܣԱȼõİװ޵Ѫˡ
ǸװȻû޻ǿ󣬵ҲޡͨƼֶΣѪܵĲϣѶȿ֪
ǼսȻһ򵥵顣̾ţǼսļ£ǼսѾ˱ԵĲ𡣿˵ûкǼս㲻ϵ֮еĶڡǼսȻѣҵʱ仹࣬нǼսġ
ԼӴת£ȫиѧоʱӵ˲ϿѧԺĿѧǷ͹һݱ档
ˣڲϿѧһµķ֡ϿѧԺϯѧڱ֮˵Ǽս΢ӾۺϲϹɣڵǣȻػսƬΪƷоȴʼ޷ҳֲϵİ취ڣǷֲ֣ƺǿ滷Ȼݻģҵ֮йֲϵȻӹͨĦȻγɻƣǾ˺ܴĿܵõӶֲϵ췽
һ̽Լļ쵽˲ϿѧԺ֮УϿѧԺѧǵоɹԼԺ֮Сһ˲֮˻Ӧܺãô֩Ƴɡ
ϿѧԺĿѧǷ֣ĳЩҵ֮УܻͨȻݻķʽ΢ӾۺϲУпֲܲϵ󣬱ǺںˡĳЩض֮µĺײᵼ»𣬶ǻײĺǽںϳһ󣬸صĺǣ־ҵںϷӦ֮УкܴĿܻ΢Ӿۺϲϱ
˵ںϣʵĵط֩ˡ֩Ǵϵ֮еһܼص㣬ڲͨںϷʽľ޴ǡȷţȻݻĻ֮Уܻᵮһٶʮ̫Ҫĺǣ֮֩ٱ̫ϵĺǡȻǲͨȻݻƵôֻͨںϷʽˡ
˵֩ΪʵоٿԼĽӣСȣʼ֩Ƴˡ
֩ƾ˿̵ֻһǧңֻҪҵʱ䣬ͿԵ֩ơôԶľ֮£֩Ծɱֳ˼侪˵ȡ
֩ڲĺǻ̫ǿˣҲ̫ˣǽӽٹȼ޵ĺǾšٹȼһźܵȣһ̶ֵĴСͺǵйءһźǵĹȳٹȼ޵Ļķѹͻᳬʻڹѹ֮±䵽ռ֮ȥֻƻᵼºǵĹȱ䰵ԣһźǵĹȿԶݵĳٹȼޣܳõά״̬
ѹȻºǲģ䣬֮µĺǻʲô̶ȣ֩Ƶֵʲô̶ȡһȷĻ֩Ʒŵһǧĵط֩ƵȿԽϵճԵӰ֩Ƶǿ֪Ҫȥģһ˵ĵط
ԺİϵľҲƽɨߣػߣ̫껣ޣǿڶһһ֡
ҵٿ΢ʬķôһص֮󣬵һҪԸľػûнػʵôҲҪȡǵĿƼػĿƼԼ΢ʬ壬߽ҵʵﵽ۷壬Ȼ͸ȥԿɨˡ
ǷҪȥɨչսһ㲻ԾġϣɨƽҲûôΪɨķ޴ĿľΪǿʱע˵飬û˿Ըı䡣
ڰɨ涨õ·ǰΪΪΪԼ档ɨĽǿʱڵҲͬںɨľս֮ȡʤעϵʷ֮УΪӴһսۣһսۣڵˡ
;֮УһһϵŴϵϵĲ֮ͬЩͬȻۣͬĻΪĻۣ¼
ڴԼ֮󣬴ϵѾȫָƽԼһ·ٿʮͬĽԼͬĽ׳˵ϵ֮еĲͬѾʵԼ룬еںƽദһͬŬķչԼĿƼ
״̬֮е״̬Ƽ֮ĽһҪͨսſʵ֣ƽȽͬʵЩźϵ֮Ϊʲôûγ־棿ҪͨΪпսʵֽ
ԵĻʮֲԸѡսġ
ϵҲһ鳡ҿһѡ˺ƽΪչĴϵǣջߵԶɡ
ʱѾȥˣѾ֩Ƹʺ֮ʱ򣬳ǰģһ׳۵ľ
Ľӣ˲䱻Ĺûˡ


ٰʮһ ֮ͻ
֩ƣ˺ǵľۼ֮һԶ൱Ĥݵģ˵֮ůģǿ޷Ա̫Ļֻһ˿۵С
һٱ̫ϵĺ洦ɼӴǵǡΪ˵һźǣȻﵽ̫Ķʮ౶֮֩Уһźǡڵ໹ڵʱѾ۲⵽ҸһţR136A1ܿɼ֮УѾȷϵĺǡ㵽ڣӵ˿ԽʮҲûзֱźǸĺǡ
ǿҵĿɼ䵼йѧ۲ȫʧЧֶֻͨ̽۲طͨһϳͼr136a1һ̲סпʼ̫̾ǿˣ̫ˡ
R136a1ǺʵĺߡӴĺǣûпͨγɵġݻ֮Уƻγɺֻƣֻγһٶʮ̫ĺǡΪγɳڻʮǿҵĺǷ磬ǷᴵɢԼߵĳֹǼԼϻۡR136a1ͨ಻ͬĺײں֮γɵġ
ģ֮ѾģźںϵĹ̡⶯֮Уźڻ໷ƣ໥֮źǶ˱ΣԲΡžĲϿգСǿźǱϴǿźһʴСǵʿʼͨʴԴԴϵ͵˴֮ϡһ̽չʮѸ٣ڼ̵ĳ߶ʱ֮УСʧˣûǵǴһ㣬ʹһȦͬʱɫҲһı仯
ţr136a1ܿŻľ޴ǻں֮ĲݺԽԽһ׼֪r136a1ܳһǧꡣں̵ܶĳ߶ʱ֮ڣr136a1ͨΪǿҵһαըԼݹƣ̫ϵнʮңԶ룬̫ϵпr136a1Ծɻнӽȡ
ΪΪ׳ҵĺʽɱ䳬ǡʽĳǱը֮󣬺ǺĲκζûаװǣûǣûкڶᱻȫɢ̫֮ȥ
Ĺ۲֮֩е龰ռһ֮ſʼԼĹϿѧԺĿѧǸǼս΢ӾۺϲϣпںǾۺϵĹ֮γɣr136a1ʱ̶ڷž䣬ԣռr136a1ʣʮбҪˡ
ͷų˴ռ豸ʼһƬ磬ĺ֮ռʡЩռһŴܱǱֹܴ죬ƽʱûʲô⣬Ƭ֮֮УһЩˡ
Ϊķѹ̫ǿˣǿγһڷЩռ豸֮ϰװӦƶ豸ĻǹѹԽЩռ豸ˡ
ķһµʱ䣬ռ˴һٶr136a1ʡЩʷŵ˲ϿѧԺ֮УͲϿѧԺĿѧһЩչ˷
ʱٴιȥһ£Ŵһٶ֮УʮʣУϲá
ʮʲͨĶǲκԪأҲûκԪؽṹûӺɵԭӺˣҲΧԭӺתֻǴ΢Ӿۺ塣ֹĽṹĲܣԪԭӾۺϲ϶޷ȼ硣ҲֲֻϣʸΪǿĺǼս
ںϷӦ֮лֲϣƲѾõ֤ʵôǽr136a1ϸĹ۲⣬ȷֲϵĻơ˵ţٴr136a1ͷų˴Ĺ۲Щ۲ȫ޵ѪƳɣǿԵr136a1ʮֽӽĵطΪֱ۵Ĺ۲⡣ֹ۲һǧ
ʼдĹ۲ϴݻԺڴзϸµĹ۲ź֮еߡǺܳԤϣȲͻƵģ΢ӾۺϲϵƼǹٿ΢ʬо
r136a1ʼо֮ĵͷr136a1ݣڲǹģκοѧҶɵĲѯЩϡ֮£쿡쵼ĿŶӣȻҲԼЩϡ
룬ҵٿ΢ʬİ취ˡ쿡㱨ţڹ۲r136a1Ĺ֮Уڼ˵֮УǷһͨ䣬ǷֲƵҲԶʱӵĳЩǾݴչоշ֣ҲӵԭǵģȻ֪Ƶľԭʲôȷʵ
ʵ֪ЩоɹǳĳЩԭԼ֪ĳЩסˡΪϣЩѧΪԼ֪ÿѧ֪Լ֪ǵκġ
յõʱһЩĪĵġΪ֣ĿĨƽ֮ĲĻô˵ѾȥάҲӵкԼͬҲʹɨҲԼĴʽĶһ㣬˵ʮֲ
ܿ㷢֣ԼʵصĵġΪĳЩơڲ˵ֻܴڵ棬ʱ䳤˱ûЧԼ˵ĻʹñûƣǶεʹáָֻֻܽԭ״̬ޡ
˵ս޵ĻҲ̫һ㡣ٿ΢ʬ壬һѾ㹻ˡ˷ܵţ쿡ȻǸţųڵĿѧ˼άԼѧֱԿ϶ûĻκεĿѧңڣܴźǵķ֮У
ܺãѾȡصоϡҴлΪͻס˵о֣Ӫ죬βоɣôʱ䣬ȥϢһ¡ˣ¿˼ξ㣬ɴѾ׼ãҪҪȥһ£
쿡ЩƣԼ˼ά٣˵ȥһҲáϢʱɡ
õģڲʲôԣʲôҪҶ㡣˵
һ̿ʼ쿡ĿеĵλѾ¬ţŵȽܳĿѧң˵һλ
飬Ӵ˿̿ʼͿɵĲ΢ʬ壬ٵˡȫӵ΢ʬһɱ


ٰʮ Ǽս
û뵽֮֩󣬾Ȼǹٿ΢ʬоͻơͻƵĳ֣Ĺʿ
ѸٵĽԼļע˹ĺо֮ϡںо֮Уֻ֣ڼ˵ĺڲΪĳԼδ˵ķӦ̲ŻͷųȷţַӦӦ漰֮һܣܡ
Ŀǰ˵о͸ַӦƲżԼȫںʱ֮жоżģַӦӪǿ㹻ֲʧ
о˵Ǻѡ㣬С֮ЩΪԴȻģʮźǵղǿ㹻ʹá
ںоһ䣬ȷֽ֮С֮Уһοʼ˴ģĽ衣ʮźǵռͨתͱڣЩһʹõʱ
ڴ֮ǰȲ΢ʬ֮εһʱ䣬ǿȽ˰ٷ֮һˮƽʱָ뿪΢ʬ壬Լ֮¡ȻЩܿء
̣ʮźǵʼۣһϵرתջ۵˰ϡ
飬ڸоΣѯʵ
ĸоǡȪˮ֮һܺãҸоʧ𽥱ԭҸоѾָ۷塭ˣֹͣˡ
رյתиоһϲá
Ӵ˿̿ʼͿûƵĲٿ΢ʬˡ˵ôȴŰɣȴŻصϵ֮еʱ΢ʬȥѹػ
ܺãܺá巢һǻζѶϢ΢ǵʬ壬Ҳ˶ԿɨıǮ
ǵģôҵĿģͷŵƼˣǵĺǼսǾͷϵ
ٿ΢ʬоѾĿԱԼļʼﳷ룬Ͷ뵽෽Ŀ֮СΪĿĿʮԵƶһʱ֮΢Ӿۺϲϵоͳͻơ
ڵǣѾʵ֮΢ֲˣ˵ؼĲѾͻˣҪģǸĽգЧʡڿʼǼսģɡ
ڿѧҴ֮ϣϹճͻƣǼսΪؼһѾʧˡֻǼսɲֻһ谭ǼսǼսŸԵĲ𣬺ǼսӦҪװǿϵͳϵͳҲҪȫ£ϵͳʺϵͳ̽ϵͳɴȵȷ棬⡣
Щ⣬ָ֮£ڲѾרŵĿƼС飬˵Ŀһб
ڻȡ㹻Ŀ֮ԼĽ뿪֩ơĻ̫ˣĳЩ˵ĻĻҪӡûбҪõĴǣӴĽٴ𺽣ٴʴ
һſŵĺǣһſŵǱ˵ԼС֮УЩǺǣΪṩĶԴӴĽһοǼսĳʹ뽨Ѿճ̡׼ţǧѧңСҲ׼š׼ӭӵһҺǼս
ʱ֮󣬽Ǽսļ죬ʹ뿪ʼ죬Ǽսģ͡ͼֽϣѧԺڶԺǼսģ⣬ͼҳģ֮еȱݣСڶԼоĿɿԲԡ
쳬ʹķʱ䣬ʱ֮󣬵һǼս֮ϵ˳һĵ־źǼսĽʽʼ
ٿϻΪǼսṩų֧֣ʮҴɴڲϻغʹ֮ǧ̨Լֻе豸䵱˽Ǽս֣ڳʹ֮ϵӹ쳧ȫתС֮УģΪӴһνʽչ
һǧʱ֮󣬵һҺǼս幹ϣĴѾ¶˳ڴͬʱϵͳоشͻƣֻһҷɴͿԷĿռƳɹʼϵͳĽж
ǼɴĽ첢һ򵥵飬̫ˣҲ̫ˡҺǼɴǴ͵ֱﵽǧ֮״̬֮Դﵽǧڶ֣صĻҪ߰ٱȻѾһҷɴһˡ
ԣĽһǧʱ䣬ҲŽ˺ǼɴṹĽ졣ͨػҲţûǧʱ䣬ػûпܴﵽԼĿǰĽȡ
ʼԽһҺǼɴʱǾ仰ĺ塣ڰά̫껺ȫϵͬΧսǵʱػ콢Ժŷɴ֮󣬰ά̫껸Ǿ仰
ԺŷɴأҪʱſȫ޸
ʱʮɻһҷɴѣôܻķѼʱſ޸ϣֱڣףһƼ͵˵ȷʵпܵġ
ֻǴṹͺķһǧʱ䣬ȫҺǼսûǧʱ䣬붼Ҫ롣
æĽȥ֮ʼ˵ڶʹĽ졣㽨ҺǼսһΪԼľסɴһҺǼսΪսɴȻбҪĻĹԼסĺǼɴҲԳ䵱սɴȴԸΪ»ʲôⷢ
ϵͳĹʱ䣬ϵͳ֮ǰϵͳ·ѾˣеģǷϵͳĹ졣
ⰲĴϵ֮УʱһһšʼкǼսĽֱڣʱѾȥǧʱ䡣ڽ죬һҺǼսڽˡ
˲ȡ¿ƼĹ߼֮Ժʮֵܡ
ӵ˺Ǽս̤뵽۷ĲΡʱ򷵻ϵ֮ˡڶҺǼսҪһǧʱſԽϣϣڻصϵ֮ǰڶҺǼսͽˡôʱˡ
ϵǣѾҵ׼ϵˡϣһֱֺƽչķʽδ˵һٴġ


ٰʮ ·
ӵ˺ǼսӿƼ̶˵Ѿﵽ˳ʵ۷壬ҲûάԾռ塢˲иС漰ռƼػĲΡȻΪԼС֮ڴһ߸սû΢ʬ廹а壬Ҳػһƽ֡
ڵʵټ΢ʬ壬Լ壬ѾȫѹػʵȻҪػ֮ܵ¡ػһܺƣǧʱ֮Уɨ޷ػ̶ܼܵȣ֪˵ػܵĻ΢ʬ壬Ҳûа취ػġ
ػ鲢ż㣬ڻصϵ֮Ⱥ̫һȥԸػ
뿪ϵĺ֮У㹻ĺԼС֮УȻ̤;ǰȴģǳһǧḷ́⺽֮УòκĲ䡣
ʱ֮УɵڶҺǼսĽ죬ͬʱԼսˮƽʮУǼսﵽҡʮսĳƼսʵӴ˿̿ʼϵ֮гսĵһڳս棬ɨĶ֡
ϵ飬Ѿӽβһλعӣδˡһɨɨһһжˮʯһ˰Ķľְڵ˽սʱ򡣡и̾ţػҲһ۵Ḷ́ԽػҵõάԾռȿƼڳƼ潫ﵽһ壬ټ΢ʬ壬ҵʵǿǸʱ򣬾͸ҺɨԾʱˡ
ԣػ˵ڱСֻ֮ǰмҪһιС⣬ڵһûⷽĿƼڶǶԿάԾƼֹػܵ⡣޷Ҳֻɨǧʱ䶼޷ػ𡣵⣬ǽػĲ֮ҳ
һһǧʱŻصϵôչǰоɣϣʱ֮Уоһ
ԲʵִСĻַͨҲԣǾǱҪСֲֲ״̬ʮ˽ſǶػС治˽⣬ԲַͨʽػС档ڿѧһ֮ϣ˵ôػǾͱҳʵеİ취
¬վ˵һǵõżżһС棬ڶԿɨĹ֮УζС֮УǾˣԾɱɨˡôȷţСĿƼɨ˵ġΪƼɨҪǿػҲһ˵ġȻգûз
˵޷СĿƼںǵս֮Уػʹ˲֮أǲԽܵġԣҾһйС飬ţţǶ˵θˣһǽȫ֧֣Ҫһǧʱ֮УֿƼз
΢ͣһ£˵쿡꣬һʱ֮УҪ𽫶ԿάԾĿƼзûƼĻػͬڲ֮ءһƼͬҪ
õģһġ쿡ش
ڵ⡭Ϊ⡣˼һ£˵ȻϵܴҲʮֿտΪСƼļ룬ûĻֻĿĵѰңôҪػҳǲܵ顣ֻڵѾ֪ػڽпϵԶ׼һԵǿͨһ㣬˳ϵĽҳҪĵģ޷ǾһЩʱѡ
֮ôգΪѾ֪ػкϵԶİ취취˵ҲܱʵϣƲ֮УӦ߼кϵԶΨһ취ˡ
취ԭͨһ򵥵ıȷ˵ϵŮϵٶ꣬ճӵв粹Ȼξ
ǻһ˼ά罫ʮĺ̿һֱߣȻƽĽֱ߷ֳһݣôÿһݳǶꡣ
Щ㣬԰վϵԶ򣬾ϵһΪA1㣬ΪA2㣬һֱA10000㣬A10000κ̵ص㣬A10000λŮϵ
ȻΪϵ̺֮ʣ˵Կǽ޵ģôͬģϵA1ҲԿӵ޵˵ΪѾӵ˰˺ǵȻȫͨϵ˵A1㣬ΪΪϵޣԿԴϵ˵A1ȻҲͬޡ
Ȼ˵ޣѧϵޣһ˵ġһȻĵһϵԴ˵ϵȫԿ޵ġ
ôԴƣȻͨϵA1ﵽޣôȻҲͨA1A2ﵽޡȻ󣬻ͨA2A3ﵽޣA3A4㡭ԴƣһֱͨA9999A10000ﵽޡ
ǣһΪԶṩ޲·̵ˡͨһ·֮ЩǰķʽҲԽпϵԶ
ƲػпϵԶķˡ
Ȼַֻ֮еģʵĻûô򵥡ػҪȷһöٸ㣬ȻԼĳʼԴA1õA1ﴢԴΪʣҪӹʱ䡢ȫԡɿԵȵȷͨ̿ǡһܸӵĴ󹤳̣ûмʱǲɵġտռ鱨ܿ໹ëѪʱػͿʼˡ
̺ӴģҲǿеģһȱ㣬ǾʵڲñϡôźǣػЩȫԼδΪֻ̫ҪѰңķһʱ;ԾɿԽҳɨûȤôʱ;ػߣԴ˿źܴȤġ
ֻҪҵ·Ҳ͵ҵػ
Ѱػİ취


ٰʮ ƽάԾ
ڴӴϵϵ;ոտʼʱѾʼΪս׼ˡСͶԸάԾоѾɫļѧҵθˣȫ֧֮¿ʼо
ʱĹȥĽһֱûͣ½ŲƼĽŲҲһֱûͣ¡
ѾӵӴ˵㲻ȥԸػԼоͨʱĶѻҲԽԼĿƼƶػ൱ĳ̶ȡ໥֮ĳԹԼĳЩȸУԸô
ػһ;˵飬ûдı⡣
ϵʵһĵ飬Ϊ̫̫֮̽ģʼһƬգܽӴʽֻ֮еһЩûкǣûǣʲôûС
ά״һֱȥһǧꡣĵڶҺǼսڽ˳һҺǼսۺϺĵһҺǼսƽǸڹ档һʼĶλ֮УǽҺǼսǹ콢ġ
ԼյȽʽȫװҺǼɴ֮ϡռ鹥ȽԭɶǼսϲſԷĿռ鹥һҺǼսͿԷ󣬲Χ㡣
ռ鹥ĿǰƼ̶³湥֮һ֡ˣΪǼս㹻չռ䣬ԺԼĿƼٶȽзʲôȽԼʮַĽЩܼȥ
ڷ棬ΪǼս䱸ΪȽĿռ۵֣ټ϶ά֡ά֣ϳԴӦ۷ĻΪԼĺǼսػĹԺŷɴ
ȻҲǴӷ˵Ҫ˵ۺܵĻԷĺźǼսԺŷɴвСĲ࣬Ƽ̫껵ĽӺŷɴЩ硣
ĿƼۣҪͨػˡĬĬ˼ţȡػĳƼ֮ҵĿƼ̶Ⱦͻﵽ߼֮µ۷壬ټ΢ʬ壬ҵʵʹﵽһ壬Ǹʱ򣬾ȥԿɨʱˡ
ɨһսɨ̫˳ﻮ꣬ǱȻᷢģӱܵˡȥɨɨҲԲŹķôѪ;ʵɨܷߡ
֮УȡػĿƼǷǳؼһţػάԾƼѾ˰취ȥӦԣϧιСһĿƼһûͻơ
һǧʱ֮У쿡ĿŶһνʮĴάԾػΪһƼػſԶԿɨԿ˼ǧʱ䡣ڣҪȥԸػȻҲ뵽취ƽƼƽⲻάԾһжǰ˵
ʮϷ绯ǣ쿡ĿŶӲûȡµĿƼͻƣҵ˶ԸάԾƼİ취ԾѾӵеĶάƼһǧʱ֮У쿡ֻһ飬Ǿ֤öάԿάԾĿԡ
ķһǧʱ䣬ڶԶάδĸĽ֮һڵõ֤ǣάȫάԾƼʧЧ
ԭ˵ҲǺܼ򵥵ģάԾƼ˵ͨһάĿռλԴﵽѵĿģ׼ȷƣʵӦýάԾƼֻռάռ䣬һάȻάռ䣬һƼ֮ͨΪάԾ
ӸάռԵάռ䲻赲άԾάռΪ赲ҲԴﵽάռĿƼ򲻿赲סԺŷɴάԾȫԻһ˼·⡣˵ڷֹԺŷɴ֮̽ԺŷɴܱߵĿռάһ㣬ͨάԺܼ򵥵ʵֳ
Ȼ󣬺˼ͻᷢˡΪάԾıǸһάԾΪһƬռѾάˣôȶάһάģȻάռ䡣ĵطάԾͻᱻͳάԾάԾʲôأ
һͨĵӵһ£Ȼλ÷һλƣάԾΪ֮У˫뿪˵άƽ棬뵽άռ䣬Ȼʱ˫ٴν뵽˵άƽϡ˵һԾûнжάƽϵ˶ȴ˶άλƣάԾ
άԾͳάԾ֮󣬶˵ȻʲôˡػΪԿɨԿ˼ǧάԾƼͨάƼƽˡ
ռ壬άԾƼöάƼƽ⣬˲иСӿռֹͨǼսǿķӲȥĿǰΨһ谭СĿƼˡĬĬš
쿡ȫ֤öάƼԿάԾĿ֮쿡Ҳ뵽¬Ż쵼һйŶӣļҲʼһбǺźǣʱֹȥ˼ֱ꣬ϵԵʱоԾûȡͻơ
Ϥϵ̲סЩп뿪ϵʱȻҲϵǿ֮Уֻĩβ뿪˰ǧʱ䣬ٴιʱԼѾԽػԼˡ
һ뿪ϵĻĻһɨ֮ϵܻҵķĹҲҽ߽ײ塣յĽ֣ݡ˼ţĽ뵽ϵķΧ֮ڡ
ϵ֮ʵܶȾ͸ࡣʵϵⲿռûһȷĽ޵ģʵķҲһ𽥱仯״̬ϵԽܶԽߣԽԶԽ͡λãѾϵڲΪѾϵһǧꡣ
ʱ֮У˽ٿźǷŵԼС֮УС֮еʴߵ߲㼶ʱѾΪ۷״̬
ֻҪ˽СĿƼԸػѾ졣ôöȥѰ̫ˡϣ̫ӵнСĿƼ
ĬĬţʱһӴӰ۲⵽ˡ
ӰӵͬһһӴһĻҪĺǼսҪࡣĵһǿ꣬ζϢˡ
ãѾǧʱˡӴĴڶͳһѶϢ
ţ̫껣ôֻԼƼ̫껺̫ȥѯʵ


ٰʮ 
һصĵطΪյľս׼⣬̫껻شǣɨػޣΪս׼ҵʵѾָ۷壬ҲţԱӭ񡣡
Ŷô˵⼸ǧʱ֮Уϵ֮еľƻ൱ƽȡ˵ܺãȥƼ̫껣̫껰ɡ
ʤȯյӣǷѾҵ΢ʬ壬ҳɹ̫ѯʵóҶԻһʱ΢Ȥ
кȻһһͷ˳һֲͷ̫˵㲻Ҫ˷ҵʱ䣬кҪҪȥͿƼ̫껣Լ̫顣ҡ
ƺ̬ȱ仯̫΢΢ͣһ£ЩζѶϢӦСӣңǿƼңղŵ̬ȣѾ㹻Ҷ֡˵̫ҲǵĴڣǰùһ㣬Ҳһѵ
ڵĹ֮У̫ȷʵ˺ܴĹףȫΪزôģҴӦΪǵӣȻȥԿɨƺѾȫ˻ȥͬһ䵭ζѶϢӦ֮ȫϵԣǵԽҪǰϣ򣬵˭ѵ˭һ
еŭȼգ˿̵ңѾ˲ÿƼҵˡ̫껵ѶϢ֮Уʼһֿζģֻɱʮ֮һǻὫȫɱġ
ѾŭңһҪۣڷͳѶϢ̫֮껵Ȼſһ޴Ļһ㣬Ľ˹
һ˲䣬иֳһͷȻ̫ӵнС˵Ƽ̫ôְգҪ֪ǻȫС֮еġ
ͷ̶֮Ű´飡̲΢ʬǰȥԿ̫껡Ҫóȫ򣡴ҲûйϵûҵҪ֣ͣ
ãһѾˣͿһﲻ˳ۣھҺúýѵһٰɣӵ延ĴЦС֮Уֳӽ׼̬΢ʬ˲䶯ٶԽԽ죬ֱӽ뵽ʺ֮УеĳһصʱͨСͨ΢ʬͷ˳ȥ
ֲôԭĵõ΢ǵʬ塭Ϊ˶ԿҵıǮôŭҵģʲôڣһҪۣ̫ŭţ˿ûֹͣԼǰ̬ơ΢ʬȻ΢Ծһ£սǶֱײôẦһСС΢ʬ塣
ڵѾȫŭռͷԡ
ԾڸٵǰţѾСĵص㣬˿̵Ŵ֮оСǸȥ֪̫ĳ嵽㣬ôһͻȡԼδ׵ĽСİ취
ڵԼνС涼֪Ҫ˵ηֽˡ̫껳嵽пܱͻ뵽С֮ȥȻʮԼС֮еľס򣬸Լصʧڵ̫껣û˿ĽšΪ΢ʬ壬Ѿ̫껳˹ȥ΢ʬžԵġ
̫껴˿̵峤ǧǰֱжٹ΢ʬͺǷǰһƹһ㡣һҹŭ̫֮ϣһצһĶűݵ΢ʬĴ˹
Ҳ΢΢Ȼ΢ʬսžԵģ΢ʬһζԿ̫൱۷ǿڣл̲ס΢΢Щġһ̣еĹ۲Ѿ߾ȣͨȫλĹ۲ܵĹ۲ս֮еľơ
̫껵Ĵ΢ʬûκεĶܣǳֻ޴ƵĶݺݵײȥ˫һ˲֮ӴڽӴһ˲䣬񿴵һƻĶ˳һš
Ȼ΢ʬʧȥټ̽ʶ̫Ļķ۲ȥȴûп΢ʬټ΢΢һ
΢ʬ屻Ĵȥˣ״̬Σ
ûüһĶٴο΢ʬټҲ˴̫ﴫŭ
ȻֱӴȥˣ̫껵Ʊˣһ̣еĿսƵ𾪵š
̫֮Ļĵطûҵ΢ʬټΪ΢ʬûб̫ĴֱӴ̫껵ƴ˹ȥƮѪ⣬ԼѪҺĶ
̫ƵĶ棬΢ʬһײֱײһֱ๫Ĵ󶴣ң̫껵֮΢ʬûһ˿һͣ٣Ծάżߵ˶ٶȡ龰ͺһӵһŰֽǰ赭д
һ̣ӵ˰ǳζѶϢȻ΢ʬֳһξ֮Ȼ֮һתٴԼߵٶ̫ײ˹
̫ٴŭ˲ԭĿĵأǧһʱ̣Ȼ֮佫ԼȫҲһ壬ҲɵĶŸٶ΢ʬײ˹ȥ
̫껵չдǧ๫ĳȣĻֱͽֻʣǧ๫ź൱
һĻѾ֮սʱ򿴵ˣǸʱ̫껣ֱ̬ӳսײ˹ȥһײҪսǶײɳȥ
Ӧþ̫껵ǿʽ˰ɡ̫껵ֹƣٴȻ֪΢ʬ幥ǿûо飬ûס
Щĵ֮£ȻײһȻ𾪵Ŀ΢ʬ岻ûбײķɳȥ˲ٴʧӰڴͬʱ̫֮Ϻ΢ʬӴĵطȻһƺѪĶ
ͺײһ㣬޾мѪ⣬߽Ӵĵط˳
һ˲䣬̫һȻչͬʱǷŭζѶϢһδϷ˳յˡ
̫껵ŭԼǼĶ֪΢ʬֱײ̫껵ڲˡ


ٰʮ ûн
̫ײսǵʱսǲûн뵽̫껵ڲһײ֮УֱսǻҪʮ΢ʬ壬ȴֱײ̫껵ڲ
㵽ڵĿƼ̶ȣһЩԾ޷Υһ֮£Խ󣬵λԽСһ˵սǶûײ̫ڲ΢ʬ͸Ӳˡ
ֻһײ֮У΢ʬԾɽ̫껵塣ΪһεͬһΣУ߶Լߵٶ˶ŵġԣսǶû飬΢ʬˡȻһ㲢΢ʬҪսǿ
ԾЩšΪ뵽һ⣬Ǿǣ΢ʬ뵽̫껵ڲȴ̫껵֯赲ס޷ô죿Ҫ֪ٿ΢ʬʱƵģٸСʱͻңǿȵս֮У΢ʬĿɲٿʱܻٴμ١
ڱ΢ʬֱײ̫֮˼ҵı֣Ƿһ̫֮мߣ֮ϣһЩ˵֫廹ǴֵĶĴĴһǡ·ĻǴСǶһײ飬ĲкĴ衣
ʱһһĹȥʮ֮ٴνӵһѶϢǰĳЦ̫껱ײһ棬һ׼ģӵٹֱȻ̫껵֮з˳
΢ʬĲٿ֮£̫껵ˣһ˲䣬Ժ֮һͷ
ʱ̫껵ϢѾԵ˥ȥƺѾܵ൱صˡȴͲ˥γɶԱȵģ̫ǵŭ
׷ɱ㵽澡ͷҲҪ΢ʬ崩̫껵壬һɳֹ̫֮ͣЩҵĶ̫֮УüͳһѶϢ
˭˭ɣӦһ£˿ûгɣ΢ʬ壬ٴγ̫ײ˹ȥ
սǲͬ΢ʬ岢ûսôĹʽ΢ʬеĹʽֻһ֣Ǿײײ΢ʬ˵ҲΪǿĹʽû֮һ
̫껵ٴͬǣһΣ̫껵ĸС֪ͬԽСܶȾԽɱҲԽ̫һΣѾóȫ̫뽫΢ʬû˿֡
ɣɣЦţһײ˹ȥ߽Ӵһ˲䣬̫ٴηŭ΢ʬһν뵽̫껵ڲʮʱ֮΢ʬһγ̫һ棡
̫һαײˣ
̫һײ֮󣬰ԾûֹͣԼĶ˿ûгɵٴײ˹ȥ쵽̫껸Լٴ̫˿ûһαײ
̫һη˾ŭ𣬵һεŭôһ־ζ
еô飡ҪͣЦţµ
õģӦһٴ۷򣬳̫ײ˹ȥ
һΣΣΡÿһ΢ʬײὫ̫ײһ󶴣̫һʼǷŭĺУ˺ŭͱ˾壬ձ˲ҽСһʼһЩ߹ƣ˺ȫ˶ܡڣһײ֮ʼˡ
ܣܵôЦţٴη򣡳򣡡
ΪʲôҪ޳֣ʱӵһǷŭζѶϢô˵ǶˣǵĵɨڶԿɨ֮ǰԼڲΪʲôô
ڽӵѶϢͬʱǿĴڣԼٸʮϤһǿƼ̫껣һ̫껡
ǹȻͶڸ̫ӭңǵǱʲô˼ЦţӦȰڵĵҲ׵ģεĴ⣬λɴཫŪˣҲһ׮¡飡ɵ
ס֣
Ҫ

ͬʱӵѶϢһס֣ǿƼ̫껷͹ģڶ̫껣ڡһȵѶϢȻ̫껷ͳġһԵԸңҪƴ̫껣һڷ
ǰ岻ȡֻûͣ㲻ͣԱ߿Ƽ̫껣̫껣Լע֮£΢ʬٴ̫ײ˹ȥ
ʱ̫껣Ѿûߵ˿̵ޱȣӴ֮ϵ˿ڣÿһ˿ڵֱһٶ๫һƬռ֮еѪĩĲ̫֮֫зɽƺʺأѾһϢĵز΢ʬķ񹥻Ѿû˿֮
ܶֱţȲϡʱ㲻΢ʬһӽӣԾɿԽ׵
΢ʬ̫֮УʵΪǿ̫껣΢ʬĹ֮£һûгסСʱʱ䡣Ѿ뵽ıԵһ㣬Կ϶
ס֣̫껶ǻкҪôҲɨƻ֮ҪһԱѵ㲻ɨôһ̣Ƽ̫ļˣһ߶һѶϢһ߿ٵĳ̫껳˹ȥ·;֮ϣռѾ΢ʬʱ̫Ѿڿɼ֮еԷĺźǼս˹
˿Ƽ̫껺̫껵ı֣΢΢һ£ԷĺźǼս˲뵽ʺ֮У̫ܿ껵һɱͬʱŰ巢һµ飬סְɣһĽѵѾ㹻ˡ
ܺáٿ΢ʬİشһ赭дĴ˿Ƽ̫Ŀռķ룬صߡֹ˰̫֮Ҳ˹Ǽϵ̫ߡ
һ
Ҫһ͡Ƭ֮󣬿Ƽ̫껷һѶϢ
ûʲô͡Ӧ̫껸Ҵҵ⣬Ҿͽѵһ٣ô򵥡ûнֱɱѾǿѵˡǷģһٽѵѾҳںֻҪңұ㲻ȥѵ¼ҲǵӰ졣ԾˣԾҪһȥԸɨ


ٰʮ ׳
ԿƼ̫Ҫ͵ѶϢĻشʮֵǿӲ˫ΪŽһģڣ̫˻һ̶֮ϲٿˣȻеܲˬҪһ㣬ĳЩ˵ɨǿĵˣ̫Ϊġ
ûʲô˼һҪȥԸɨԵĻһѡƽദûǣڿռǰԸɨʱΪ̫˵͵Ϯͱӣŵ˿ռǴ¼֮Уû̫˵Ĳͣռаٷ֮ʮĳɹʽսǸɵ
һԭ򣬿ռܺͳīĳЩϵԼʱ򣬿ռҲֳʮ⣬ȴΪ̫˶һӸ˵Ҳܲˡ
ԣ̫˸ûкøУиɵ̫Ϊռ︴˼˵˫ȫΪŽһġ
㹻ʵȥ̫ǰӡ
ǿӲش𣬿Ƽ̫껳Ĭһ£βŻظܺãܺáɨǴ£Ϊ飬κζʲôȻѾõ΢ʬôҿȻʮǿ󣬾Ȼô̵ʱ֮У޴⸱ģ
Ƽ̫껵ѶϢ֮У̺һĪĵڵľΪƼ̫껷֣ѾЩĿƣҲٿƲסˡ
٣̫껳ֵ飬ȫļƻ
ûдǹ⼤ŭ̫껣Ȼ⽫ģġΪ̫ˣں̫֮ǰҪȷϼ顣
΢ʬ鱨̫˸ģ̫֮˽ģ΢ʬӵеսǿôҪȷϣһв塣ԼķѾȡ΢ʬ壬ȴ̫֮ٲˡ̫޷ȡ΢ʬ壬ֻͨĳЩֶΰЩֽţҲ㹻ܲˡǰӭԼģȻֻ̫һ˵ʱо͸ӻˡ
ܼ򵥵һ߼̫˵ǶȥصĵطˡҪôѾƽϵ֮Уﲻ֪̫Ը׻£Լһǰ
ԥĶ̫껳ˡ̫ûıûйŹ֣Ȼֶǵѡûı΢ʬսݵͬʱ̫γ壬ıǾʹ̫һֲǰǿսУеĺֶζʩչû̫껣Ϊ̫˵ı΢ʬʱ޷ãֻͨ潢ӣҲжԸƼ̫껺̫껵İա
̫ڼԼĽҪͷƼ̫껺̫껺Ȼ˳飬Ŀ϶̫һԼıֻڣΪԼǰִ̫껣̫ʲôıѾʩչˡ
̫껵ò˼ǧʱͻḴԭ˰ɡ˵һҪȥԸػڻȡػĿƼ֮ҲҪǧʱʱ䣬̫ÿԻָһ
Ҳʹõġ̫껻ָսҪǧʱ䣬ûĻʱ䣬Ѿ㹻ԼػȡƼϵԼĳƼʵﵽػҪǿĳ̶ȵʱȻҲͲҪ̫˵ıˡ
ƻĿǰƻѾЧ̫˳һưͿ
Ĭһ£ƺһЩʲôƼ̫껻شԸػȷʵбҪҪڳƼﵽ۷壬ػͱҪ΢ʬ壬ۺսѾȫӵڶֻǿɨػûа취ţԽػ
Ѿ˶ԸػάԾͿռƼİ취ǰػӲġ˵ΨһҪǰһ㣬СĿƼҪǽƼϸȫңȻҾͻȥѰػ
еһ㶼ѾƻˡƼ̫˵ôãСĿƼǿԽ㡣ֻҪһЩΪĳ롣ҪάƼ
άƼһ£شСάƼҵ߻ܣάƼܽģ㻻һ
ЦĿǰ˵άƼΨһԿάԾͿռĿƼɨƼ޲ߡϵ֮УάƼֻСڻȡػĿƼ֮ΪԼսװάԾͿռģ֮£ô̫նάƼĻԼԼİѱ̫˵ϡ
Ƽ̫껵һ㲻ζ㲻װ׵ĴõƼɣȻѣǾ˵ΪŽϵһģûаװΪṩƼɡ㲻öάƼֽҲˣҪóСƼƥĶ
˼һ£˵άΣΪƼĽӺŷɴķϵͳҿȷʵô̹˵۷ĻĽӺŷɴȲĺǼսһάֿԴ룬㹻ˡ
ԣҪƼ̫ʮָɴ˵
һ£˵ԣ
Ƽ̫Ҫά֣ȻһȥоһԼʹˡڿƼ̫ΪάֶһʵȫںҲĿƼ̫껻ά̺֮ĿƼԭܼ򵥣ڵԼƼʵѾͿƼ̫Լķôʱ䶼޷Ƽ̫ȻҲС
ܷάֵΪֹʼû䵽ȥάĶڿƼ̫˵ʮ󡣵Сʱν࿼ʦڻԾţ̫޷֣ڼ࿼ʦ˯˵ʱѾǿˣ̫ʼûӵйά֡
ö˽֮󣬿Ƽ̫ȸݹһѶϢҲȡάַǣһСɴ֮ϣ˿Ƽ̫껡ΪжԸɨͬĿڵԵʣʮ˳˫ûʲôС
ôټˣһط̫ȥɣСĿƼ֮Ҿͻȥػߵ鷳һ֮һϵǵġټ
ɣȷϵʽ֮ſɼ֮еԷĺźǼɴԼĽӽ뵽ʺ֮УѸٵ뿪ˡƼ̫껺̫껶΢΢̾ϢһһϢ̫ҲѸٵ뿪֪ȥ


ٰʮ ռ֮źͿռԾǨ
鷢չڣϵ֮еľѾȫɨʼһɽһѹͷ֮ϡɨȻûг֣˵ȴʼһвɨ̫ˣػǣƣȷڵ·ߡ
ػܣ뿪ϵȴķڵľ֮УػһȽϱĵλػѾɨ̫ԤΪϣֻһƷѡ
ԾҪػ൱ӡô˵ϵ֮УƼһһñӣѾ衣ǿԶԿɨǧ֤꣬ػǿ
ԣҪȫ׼֮󣬲ſȥػ鷳ƽάԾͿռƼһ棬սǼսһ棬ƿ΢ʬһ棬ڣֻʣһ飬̫˵СƼ֮󣬾ͿȥԸػˡ
ӵС棬С֮д˴ĺǺ֮ڲںϵ֮зչ˵Ѿνˣʶ㹻ġʱȴûаĴһطԾ֮Ĵε
ڽСƼͬʱڴĴǵԴΪһԤУػʱ򣬽һڵսԲܶʱ֮нػûô򵥣ԼҪػܻܿḶ޴Ĵۡ
¬ţţ쿡꣬Ϊ쵼ߣϽʮѧҵĿйС˽СƼϸĿƼΪƼǺѵ顣
ڵõƼؾ֮ȱƼ֮ǶصĿƼ˼άһ£Ȼһ߲֡ѣ߲ᡱĸо
С֮ά沢ΪάҪͻƸάǺܼѵ顣ԲԼƿȻʵ֮Ļֻ뽨ڶԴСָƵ֮£ΪһܾܵļҪС֮ϸݡֲСΪԼС滹ãһİС棬ҪϸݻǲܵġԣҪС棬ʵһܼѵ顣
̫ĿƼ֮Уȴһʮİ취⡣˼·򵥵һ仰ǰ֪仰ĻͿҪึǧʱһ㡣
仰ܼ򵥣Ǿǣռ֮š
Կ½أмδ֪󺣡Ҫһ½صһ½ظô죿ܼ򵥣һͿˡôʲôΪĲأҲܼ򵥣ÿռ䣬άռ䡣
˼·ģͨռƼԴά֮ϲȫиһռνȫи鱻иĿռ䣬ĳԾɺʹȻиĲ֣ͨС֮ϣǣһռˡ
öάĻһ׵ֽƬȻһֽ˺һֽȻֽĸߣҪģֻߺԭֽŷ룬ԾɱһߺԭֽȻ۵һֽӴһռʹˣֽƬϵϾͿʮַͨһֽһֽ档
ǿռ֮ŵĻԭܼ򵥣ڵ˵ʵҲǺѣֿƼ֮УֽĿѧ˼άֿѧ˼άĳһѧȺڤ˼궼벻Ҳпĳһѧҳ극֮󣬺Ȼ֮һ˳Щ˵õ顣
ܱǸûҵ񣬽˼·ܼ򵥣ȴķһǧʱ䶼û뵽װ˷ôʱ䡣¬źЩĶ˵
Ҫô˵ԼӰҡҡͷ˵ҪеⲻǵԭΪң쿡꣬ڶѧңǶû뵽սİ취˵ԤϡԾǽܳĿѧңҪԷƱ
ɣܸоԼ˼άƺһ㣬Щµˡ¬Щƣ˵Ȼ֮䣬¬΢΢һ漴˵һµ뷨ڿռƼ
ռƼʵʲô뷨
ռƼػĶпƼûաʱ֮УѾƼоȻԾûȴѾ˽⡣
ġ¬üͷһ˼һ˵ţǶ֪ռƼԭͨռ䣬ȻԼ֮УԴﵽĿġԭûиоϤǣǡ
¬˵ͣƺ֯ԣԼе뷨˵ûҵʵԣѾоԺ֮΢΢һһʻ̲סѿڶռԾǨԣǿռԾǨ
䣬¬ҲһȻı飺ԣǿռԾǨ˵ռԾ˲ƶⶼһĶ
νռԾǨһֱһֻ֮еĺзʽֺзʽҪʺиȽԭҲܼ򵥣һŰֽ滭㣬һףһֻҪӼ׵㵽ҵ㣬ôȥȥҪֻҪŰֽ۵ü׵ҵغϣȻֻϻҪƶԼĺС
νĿռԾǨĶǶάĿռԾǨάĿռԾǨȻҪ࣬ԭһġ
Եһ㣬ֽļ׵ҵغϣŰֽȻ壬ػĿռƼƣпܣռƼǿռԾǨƼĻ
ռԾǨʻһ̾ҵۡ
˵ռԾǨƼĺû޵ģյµĻһҷɴȫһ˲ߵһߡ¬˵
²յĿƼ룬Ҫռ䷽߼ſհɡ˵
ԣԾǨԽҪռԽ󣬶ʩӵӰҲԽǲ棬֮еһֱߡңĹ֮Удڼ׵ҵֱ֮ϵʶܵӰ죬ҲһҪ⡣
ֿƼҪڼ׵ҵ֮佨ĳмſʵ֣Ҳ˵Ǳǰͨ·ȻſԲֿƼûƵռԾǨΪʵֵĿԲ󡣡

ô˵ռԾǨƼǰ̫ˣҪȻȡػĿռƼп֮ϽռԾǨƼзСƼѾôôãȥѰػȡǵĿƼɡ


ٰʮ һǧ
ΪֹϵʱŽȥһ꣬ͽ֮ǰһǧʱ䶼δܽСƼ⡣һ㣬ٴᵽ˻ȡƼҪԡͨƽ׻ȡͨƽףͨƽ׻ȡǾͨս
ô˵ػĿƼϵҶǱҪõģƽ׻ȡЩƼûпܣǾͨս
Ѿȫս׼ʱ֮УĴ°Ӻǣ˿̣С֮УѾ㴢ٶźΪȼϣСռ̫С̫ܶкܶ಻õӰĻŪһЩǽ
սѾʮңǼսԾֻңǼսȴһͻǧҡΪԸػѾ㹻ˡ
ҪԸػҲһҪǵء֮ǰսΪӵк̫껳ƽսǻ۷ҪԶԶ̫껡޵ۺʵҪ̫껵ġһһ㣬޺ػߵʵܲһһô򵥡
ǵķɴȻػķɴŲСĲ࣬ʤǿ˺սҲԽסңҲΪ޻΢ʬĶ֡΢ʬ彫޴УȻ󽫹Ժŷɴ֮ػûκεƾ̡˵ҲΪػԶʲôвʵϣڵ֮Уܶвģֻɨһѡ
ΪǧĹػûеƣôս΢ʬ壬ԾɲԵġ
ʱ򿴿˵ɣǶػֻһŵʵ˽⣬ҪսҲ޴ҪĿ꣬ǽػҳػصĺܺã·ȴأң·ȻϵŮϵһ棬һƬһ꣬ǧ꣬ػ·ȻһƬ֮ڡ˵֮ǰԼʱ֮УѾһǧڸи߶ȵ̽ҽһǧڸ̽ȫͷ򣬶һƬչ̺ʽ
һǧڸ֣ѧǶһ̫ˣҪĵԴҲ̫ˣһͨԼȫ鶼Щ
ԭܼ򵥣ػȻӴģ·裬ǾͲܲԺͰȫԷЩЩΪ·ڵĺǣȻαװΡαװΣ˹ܲ̽ЩвˣΪ̫塣Ѱҹ̣Ҫ˹ٿأߣĳһ˹ֱĿꡣһǧڸ̽Ҫ˹ܲݵĹ
飬ҲֻʤˡȣڲսʱڣдļţڶҲǿƼչʱڣƼѾĵĲˣⷽҲҪĶټҲǴʱڣǼսѾϣսѾʮңѾ㹻ˡ
ڣõļһƬչߣҲҪػҳ
뵽Ԥʮʱ䣬ʮʱ֮Уռ֮ſƼȫͶ뵽ʵӦ֮СƳһרռ֮ŵڻȡػСλѶϢ֮ͨ˺Ѳֿռﵽռ֮ŵĿġ
θĽԼʵΪˣרŽһȽСС棬˼ģսʵӦ֤ЧԣͬʱҲ¶ȱ㡣ƽԱݻһĿռ֮ҲбݻٵΣգռ֮һݻ٣ôϵʶ뵽С֮УѸٵȼš
ݱڽСĹ֮Уս˫Ὣռ֮Ϊص㡣һռ֮ţһᾡŬݻٿռ֮šϿ˵СսΧſռ֮Žеġ
Ϊˣ಼ã¿ѧԺĿѧҲս֮ۡ£ĽԤ֮С
һǧڸ̽ͬһȺܼĻȳ棬С֮бɢ˳ȥȻӴ󣬵ȴһ޵׶һ㣬׵ľͽڶ̽ɵˡ
򣬴Ҫһҵʱ䣬ôȴɡĬĬš
̫Ӵ̫ڰһҪصĻһҪҳʮѵ顣ǽػҪ·ԶϵĻᣬҲûҳػġ
һźǣأ½ɭκηɢȥͨװεκҲֻڴ߶Ȳ֮ϱأĺһٹĻҵֲܷ̽ˣҾͲžһĻһֲˡСһƬһǧڸ̽㹻ˡֻҪҵһҾͿ˳ϵĽػҳ
ͨһǧڸ̽һƬе̺ʽһְ취Ҳɿһְ취ְ취Ͼ͵ڽ֮ϵĴȫȻȥѰһűʯһ㡣
֮УʱһһĹȥΪֹʱѾȥʮꡣһǧڸ̽Ѿɢһ߷ֱǧ꣬һǧ꣬ٹľ޴֮ڡֹĿǰΪֹûκεջ
һƬϡûкǣûǣûйգûг֮κǻĺۼӦģػҪŮϵô·A1㣬ͱȻһƬ֮ڡ
ʮʱ䣬̽ͻὫһƬȫ̽ϣôȰɡȻЩԾѡȴɳ˴һǧսȥЭЩ̽̽顣
ǽʧˣʮʱ֮ԤѾȫ̽ϣûҵκػµĺۼûоʹ˸ݣǽΧٴһٴκķһʱ˵̺ʽ
Ծûκη֡
ôֻܾʣһػ·ûнػֶ̫߳Ҳǡ
ô˵ҲһźǣҲһľ֮ϷֲˡҶһƬеĿǵ̺ʽѵһʼĹƾʹˣܵģΪʲôûзκػµĺۼ⵽ô£
ǰյ棬ĬĬ˼ţʮֵɻ
ǾʱԶһ̽һ쳣
ﱾһͨĺǣڣźǺȻ֮ʧˡ


پʮ ɭ
˿̵ϵıԵǼʿռĽ紦ǿźȻ֮ʧĺǴϵԵĵطһźͨĺ찫ǣܵͣ¶Ⱥ͹Ҳܵ͡ûκθǣתСǻǼʳûж١ڹĻŸһ˫ϵͳתһűɳ
͵ĺϵ֮࣬עĺǣǶڵͼ߸߼˵ûжټֵڵͼϣǷȡԴ˵˾Ӵ̫СҾ̫к̫࣬мϣǻСȡԴ˵ֻһͺͺǣûκǣҲûκμֵԺΪȼϵĸ߼Ʃ˵ĸͷ̫Сʵڲֵö֮֡ϵ֮ûдڸУû˹עĺǡ
ڣĿǰȫػټ֮£ʧ㹻עˡȻֻһź찫ǣĺʧģҲҪˡңʧ̻ĳЩŹ֮
ǴӿɼⲨԼַ䲨ʧټȻһʱ䣬Ŵʧټݴˣ׾͵óһۣһδ֪ĴͼεȡĳֶΣķ䲨Σڸ֮󣬲ͨοƼҲεˣӴ߶ȿɼ֮ʧȥټ
̾Ȥ˲˲²⣺кܴػ顣ػͨռֲעĿĺǣŪ˼Ժߣ䵱·֮ϵĽڵ㡣ȸֻҪסһҵػ
˲˾ǣǲ˼Ƶ΢ͷɴǸط˹ȥ֪ػŻûзԼټΪػѾ֪Լط޵֮ôһƬ֮в׽ǣ
ֻҪûҾͺáڿʼ̽״̬ٷɴ֮⣬ͷɴҲ뵽״̬Ѹٵ´Ĵ󲿶Ӳûжǽɳ˼ΪεСɴ󲿶ӵĻױ֣СɴڻȡλϢ֮ٳ󲿶ǰȥΧ˲ʵġ
ҴֻеʱСĳ΢ͷɴȡʺзʽʼǿźʧĵطǰһźڰ֮в˶̫죬СɴٶҲ׷Ȼĸ١
źǸ̽ĵעΪڸ׷ͷɴṩŷָ׷Сɴǰʱ֮Уһ²õ֤ʵ²֤ʵȴӵɻ
űĺ찫ǣȻӷ䲨Լαεˣһźǵǲܴ֮гʧǻһЩۼġΪֹѾ˳ʮľ룬֮ϣǰóЩ̽Ծɿ̽⵽
ôͺˣȻűεĺʮ֮ԾɿԱ۲⵽֮ǰĴģ̺ʽ֮УΪʲôҲػµ·ڵ㣿ڵҲΨһԭֻһǾػûﲼýڵ㡣
Ǹ֤ʵĲ²ˣ飬ɻΪҪԶŮϵĻһýڵ㡣ڵƬ֮⣿ҲǲУֻʲôɣȻĳЩ˳ԤϣҪĴҲ̫ˣͱһҪһǧȴһϱһٹﴦһ
ģһ²и˳²̫ײϳڻҿ϶
һʱ֮׷ͷɴ׷ǿźǡʮ΢ǹⷴ䣬ǿźǴ˿̵ģ
ѾȫıԼò֪òĸıԴġһֳɫĲʱĤԲźǶ㱡Ĥ˺ǵľ󲿷ַ䣬⡢ߡߡ΢ӡ٤ߵȣͬʱ㱡Ĥʮõԣⲿĺǹâֻ֮мٲֱҲζڹⲨʮԱ֡׷ͷɴװʮĹѧĻͿ
ɫĤ֮ϣԼԼһЩ͹һЩĶΪ±Ƿ֣Ҿ̫Ǿľ֮ϵĹ۲⣬ҲŲ²˳ЩӦԼ֧űĤתװпԽһźǴ뵽ʺ֮е豸
ɭҲĳЩĪš
ɭǵʱһ룬ͨһ򣬽ź棬ԴﵽǵзΪõЧķչ֮Уɭûг֣ΪûбҪԪ˥ƼʼԴ˵Ͳʲôϵ֮гʹãαػȥĵĽɭĶû뵽ɭػУȻ˱á
ǾΣһźƽ޹ʵʧ
ػж˵ʱ֮зһЩ顣ĳЩΰõĵطҹʱ򣬾žͺȻ䱻һסȻںڰ֮бߡ˿źǵʱ򱻰ܵ˺ơ
а̾һ֮ԼСɴں档ʱѾϿ϶ˣڲ֮ڰߵģаٷ֮ʮŵĿܾػ
ΪֹѾһֻǲ׽鳬һʱ䣬˫Ѿг˳ǧľ롣֧麽гٹʱĴ󲿶ӾѾķǺ档ٹ˵ֻĺ̶ѡ
Ȼûн·ڵ㽨һƬ֮ôźеľԽԽԶԼԤȻΧҲԽԽԶеǸ²Ŀ϶ǵԶĿ꣬ƺŮϵ
ƺһʼ˵ػҪпϵԶʱʶΪػԶĿŮϵΪߴߣڱϵȺУŮϵΨһһϵҪϵԶϵĻȥŮϵ֮виķչռ䡣ػƫƫ˳Ԥϵ飬ǾȻûнĿĵѡŮϵ
ΪֹѾϿ϶һ㣬ػ׽Ŀĵѡö֪Ҫڿػ·ڵλ֮󣬲ſƲ
ʱһһεĹȥźǱҷźٶʱ֮ػĺǲ׽СֶӲͣڰطѾмǧƵĺͣˡ


پʮһ ·
ǰģһ˵ľټǧű˴ɭĺ찫ͣΪǵѾεԵʣЩȻֲʮܼǲûзײ֮顣
ڰе۲⵽СڵĺۼԣһƬռά򸽽ŲС档Ĺ۲⣬Ҳ֤ʵĿЩŴɭĺڲϵһطƶһص֮˲ʧټԣǽ뵽С֮ˡ
һСװһٿźǣһٿźʧ֮һػĹҼɴʼϵⲿжȥ
άһСڲһ򵥵飬ҪԴС͵ǲģɭ㹻ʤˡ룬ҲΪԭػŻｨһת㣬ۼһٿź֮󣬲С潫ңԶϵ֮⡣
æ龰ƺѾ˺þãΪϵаŴɭĺǱĵطعϵкǱŽС֮УϵйҼɴҷСϵⲿ
һƬ֮УǧҵķɴЩɴ֮⣬вĸֹҵʩķɴæµĴȥһſŵĺǱعȻֱ͵ϵ֮֮СһЧת˻أϵصĺõ˸ЧĴ͵Ԥĵص㡣
ػת˺ǵٶȣټܳʱ䣬΢һ£͵óһ˵ĽۡǾǣΪ·ػѾϵ۵Ľ֮УѰ˶ʮźǣһεӴḶ́Ϊ̣ػָ˶ľ
ڵЩɵػ齨ػ˵Ķˡػ˵齨ΪۼһԿɨػΪ˾ۼͶ˺ǵԵʡǸʱ¬Ϊȼ̫ûа취뵽˺ǵ֮УԲŲ֪Щ
ԽԽпܣȻе𺳡
ɰǧۼһػΪĵ֮УΪ·Լ׵ͬʱػһЩӦĽ͡ģʽѾ˼ʮ߸ʱ䡣Ͼػ˽ɢڰά̫껹ɨ֮ŷ顣
ķ൱ܡЧת˵ĴļСɴƺԼԼػ콢ԺŷɴĴڡڹԺŷɴԱߣƺһ޴ӰģģĿСΪķɴ̫Ʋ⣬Ǹ޴ӰӦޡ
޺޿ϺػˣĹƴҲҪԮػпΪ·Եʡ޿ԼĴʮֲľƣػ·ӳȥϣȻػΪ·ĻػػĻ·Ҳϣ޲ŻƴȫԸԼҲҪȫԺŷɴ
ʱеɻ󶼺Ȼ֮ɢǰΪûۼԵʣ·ʼûʲôۼʶ·ĺƴԼشͽ֮ѣеᵽָо
ػ̫ţˡԵĸ̾ԭػģȴָоݵĻЩ̫ǡ˼һ£ŲˡţеϢݴʡ
ûгΪ߼֮ǰͼҪĿϵҪĴۡɰǧһŬΪλʱ䣬·ΡҲΪļѣش壬޺ǿڲصվػһ
ЩػҼɴҷ֮½뵽Сˡ뿪ϵ֮ǰǵĶϵͳԴһβ䣬Ȼͻ̤ϵ·A1㡣ڵA1֮ʮֻܾʣݡA1㹻ḻ֮A1ͻῪʼA2ʣͬģÿʮA1A2ʣҲֻʣһҡȻA2ʴҲ㹻ḻ֮󣬾ͻῪʼA3ʣһ·һ·ǰУһֱӵңԶĺϵ֮УѧĻϵ䵽Զһ㣬Ҫһݻ߸ŻһյǸ㡣
ģӴ·㣬ĹѾ㹻ƴ󣬵ֻ·ıɽһǣӴ󣬸׳ҵḶ́
ǰ龰ж̲ס˳·ǰϵһͷʼ˼һ⣺ڽػɵ֮󣬲Լ˳·ǰϵԴ˶ɨΣ
ɵػǱȻģΪȻģػù·֮ʣֻػһǨ㡣Ϊ˵ĽҪټĵټ϶ǲġ
뵽ʱкȻðһͷ֮ս֮Уͷػ޺ȻԼѣ޳ֲԭ򣬲޵Ѫҡпܡɵޣ·ĹҲһЩ޲Żͬػ顣ôͷػ᲻ὫҲɵܡ֮Уǻۣ˵ıƣӦòô׾ͱػ㡣
࣬࣬ջǴ˸ɵػռ·Ĵ㡣ϾңԶĺϵ̫֮ʣȥ˵µΣգǱƵ·˭ѡԶϵֲ߼ԽϵеϷ
Ҫһ㣬΢ʬġԭ֮⣬жڽ߼ǷݿҪ֪Ϊ߼ͿɵĿϵУͿԿ뵽īȦӡԸϵ֮Уɨƴһ
ȻʮֵľػжͲε־ԼЧ֯ʮǺźǵעǲܺƽദǴǲܽҪĿƼҵģôֻнȻԼȥȡˡ·ɣԺϵ֮дȥʱһ·һһֱ룬ȴһֱδܳеĿϵС
ĬĬ˼ţŽǧ֮ԼӴ󽢶ӣԼԼС棬ʼطٳ˹
ϵӦǸõطϧûлȥˡ


پʮ սƽ
ֱȷػ·ʼ㣬ȷػĿĵءŮϵϵ
ŮϵϵϵԶҲСϵϵ룬ֱԼΪꡣ֮ȣϵֱʮꡣ
ڵһЩƲ⣬һϵֵ֮ߵȼͺϵСйĻϵ֮ǲܳ߼ġ
ֱһĴϵ֮У˰ά̫֮⣬һûУ弶ڷëǣֱʮϵ֮УػƼﵽ۷ôɴƲ⣬ֱϵ֮УǿĴڿһЩȻΪŮϵܽԵʣϵ֮ҲܴĳЩδ֪ǿڡ
ĿĵѡϵŮϵĺôƩû̫ǿв԰ķչܸ֮࣬оѡЩ˼飬һֱӵζ
ĿǰѾ˵һǲܽ߼ģά̫껣Ҳڴϵ֮г£ϵ֮ںɨĽ֮Уҵȫάڵİ취Ȼ֮ˡѾȷ˵ˣػһ۷Ĵڣ㽫ĿĵѡϵŮϵ㻹벻߼ˣ
ΣζŻŮϵΣգǻϵȻݣûʲôΪһʼΪػѡĿĵأŮϵ
ػֻ뽫ϵһ壬ԺŮϵеġֻߣɨѹʱ̫ˣػʮеĿƽݵٿǷΪ߼ʲôпܣ˭֪ػôءһҲûйϵػȡƼҪġ
˼ţԼӴ󽢶Ӳϼ￿
ػӴƺѾ뵽βﲻϿļʮ֮У֣ⲿ˵ĺڲϼ٣ǰϵ֮СҲڼ١A1ʴѾ㹻ػĹģⲿתơȲ˶ãػҪ̤;ˡ
ɣǵһΪһܱҵ飬ǵϵҲϵɡţĿǰԾæµػķɴǡ
˿ӾѾֻʣḷ́ٹľ롣ػ˵ٹľʵ㲻ʲôػķ뾶Ҳ϶Ҫִ
ԣһ·֮϶ڲȡδʩǱϾС̫Ӵ󣬷ɴ̫֮࣬ϣǱػˡ
ֻ⼸ڸСͷɴΪ̫С̫εԵʣһֱûбػҳ⼸СɴԾɿĵĿػĶ
еע֮Уػ˴ĶǴĵط˱ڽʱ֮УΪ·ת˵֮Уսɴܱ࣬ķҲࡣкüΣ⼸Сɴһͱˡ
˷ɴ֮⣬ϵʩҲͬһð˳ƺػͷת˵ܵĿܣһͽôʩó֮⣬ԺŷɴԼ޵жҲʼƵԣػ޶ս׼
Ϊ·㣬ת˵ǲʧģҲ˵·δɣĺлûչ·ˣҲҪ뿪ȫ֮ſԷ
һַζʼһƬ򸽽ӡԺԵĲػѾ뵽˽ŵս֮СԭʰȻ֮ӿ˽еٶȣȻػսʼ֮ǰһȣȻһʱ֮ڣнֹͣˡ
ػѾ飬ȫľս档Ȼػ֪ĵ˲öԸ
һʱ֮Уάһֹƽ
ػѾ֪һǰĵңĬĬ˼ţӦҲ֪ҵĶάԿǵάԾԼռƼĳЩӦԵİ취Ӧû֪΢ʬ顣
û΢ʬΪƣʮսҲӦ㹻ԸˡĬĬţǰػط͹ȥһѶϢػǺã
Ѿػ֮ǰػصΧֻдһľ롣ûʲô͵Ϯ߻䲻˵Ӵ󽢶ӻСʹ󷽷ͣػĿⲻϵĿš
ʲôҲͨ·ӵϵĻֻҪó㹻ĳ⣬ǽһʱĽ裬ǺǺػش
ԶϵûȤ˵ǻȡƼġȡƼǵĿģΪ˴ĿģȡʲôֶΣսǽףν̬ȡشǿԽǵĿƼϵҲóһЩƼǲϣôսɡ
ĻشʮֵȷڵøЩơ˵ǽвкϵԶʲô£ֻҪƼ
֪ʱ֮ʲôڵʵˣػѶϢ˵ţǣ̫˻ţͱɵˣ֮սʱãһ֮ҲˡΪһЩʵ͸֮ǰô˵ǲ㣬ǵĿƼϵҲԲܽ㡣Ҫѡսôսɡ
˫Ĳͬ˫ûвϵĿԡ˫֮Ȼᷢϵսǽףûеѡѡػܾһôֻʣһˡ
ս
ܺá˵֮һʣһţںǵս֮УҲûдʹΪʹõĻ̫˷ˡҵĴʽҲ֪ģûбسսѣȻǵĿƼҪȽҲǡôھǵȡʤҵȡʤɡ
ͳһѶϢѶϢ֮һڶսɵӴ󽢶Ѿǰ˹ȥ


پʮ 
һ˲֮УսѾˡ˴սһҵսǼɴ̫ŲûвսͣС֮СսǺǼɴԷĺš
˫һҵľ룬˫˿̵Ļ˵ξҲʮӵѡػѡأȻǹһ
˿̣ػнжѾȫֹͣͬǽһսԴڳĴɷɴػĽӿʼĵ
һս°ٷ֮ʮҪ𡣡΢΢̾ϢţĲʼҵĶ̰壬Ҳֲֻˡ
սʼ֮ľ֤ʵĲ²⡣˫ӸһӴƼһ浹ûʲô⣬һĽӾͱȫѹơϵϵͳ֮£ػĽսһ䣬ҷɴڸǧҷɴĴڽ뵽ս׶֮󣬷ɴ֮ܵĲ͸Ե˳
ԼһֻҼɴӣȻڱػһֻʡɴѹŴһռѷ֮еݺݵĻҹҼɴ֮ϣȻҷɴĻֶҵ˸һ¡
ʵʱĽյҹҼɴڲĸѶϢٽϵǰ֪֮ҹҼɴûˡ
ػʡɴռѷҹҼɴ֮һȺԱ߮ĿռըŵѪζһ㣬ȡʺзʽ˲͵ҹҼɴԱߣȻҵıը̣һƬ֮ڵĿռͱ񱩵˺ķ顣ĿռһĿϵĻҹҼɴ֮ϡҹҼɴԾ޷ı䱻ѹƵľ档һػĹҼɴ֮ҷɴĩսˡ
ػҼɴ֮װĿռȻ̣ҷɴΧһƬռͱӴи˳ȥΪƬռ̫Сڱиȥ֮ѸٵȼˡҹҼɴջһƬȵɢС֮СڲѾûʱţάƯȥ
һҹҼɴ׾ٵĻ𡣶⣬ֻսһӰ
ս֮УݺύĿռѷ죬ռռ飬ռиռըԶ̿ռڣʿӺȵ޾һƬռ䳹׵Ľһ顣һ֮УʱִƬƬάĿռ䣬һսƬͼƬȻڿ񱩵Ŀռ֮£˲䱬ըջΪޡ
սʼһСʱһսʣ˲ǧҡ֮һսݻ٣ʧκξŶԳܵģںĲٿ֮£սԴԴϵĴС֮гȻһݽߵĺһ㣬սһжսһս֮еսʼάһҷɴ
ԷĺŷɴٶǼս͹ԺŷɴһҲʼӴڹս֮ʱʱ֣һǳ溽УһʺУÿһΣֻҪڿɼ֮УһͱضйҼ֮ϵķɴ޸ͲмڶСɴ֣רɴ
һγڿɼ֮еʱԼһҴ޼ɴôԱߡҴ޼ɴûüߣ෽һִβ;ճȻҴ޼ɴͱĴжˡ
Ϊ޼ɴûװάֵʸڱĶ֮ҲûзҵıըĳЩάתѾûʲôˡ޽һξ˲뿪ԱߵһȺػķɴ̳˹Ǽ̨Ҳʼ׼Ǽʵ׼ȺҲܼĺըϡع֮£Ҵ޼ɴ̱ˡ
ʧȥС콢ֻ޼ɴķɴĲٿ֮£̲䵽ı֮УķɴЭͬսڵʮֵ侲ӴԺ֮в£սľƶʮĿ
ڱͶ뵽ս֮еķɴٷ֮ʮ϶ڻҡ侲ػʵţԼĴսϵļ뵽ս֮УԼȡƾ档
ػɲһοǻܴԣȫսοػ֮Уûӹˡ
һƬѾ׵Ļ۷սսԽһƬءǣǵȻޱȴĴڡͿһػûüߵģŴɭĺǣΪܵսĲǴɭ򱻻Ȼܵ޾ĿռĹһ˲䣬ըˡ
ɲúǴͨȡɵİ취ǣʵʵĽźǴɢˡըһ˲䣬򱶣һʱ֮սˡĲкĺʿʼӣָǿȵķҲս֮СǲػķɴͳͳûЩ
źΪ׳ҵķʽȥǺźһ֮Ϊʵһ棬⵽ǰĳӡֻһЩԭشСͷɴκǻ֮вѡ
һź찫ǱըѣʲôڵĿƼ̶ȣķɴĳǱըԵֵסҪ˵ĿƼҪȽػˡ
һźǵĻֻһûӰ쵽ս֮еľơҵսеΪֹѾ˶ʮСʱʱ䡣սѾ˳һңػĴۣǧҷɴѡ
һ仰˵ǾػڶʮСʱʱ֮ڣͨǧҷɴĴۣһ۷ȫֱеᵽػʵ
ԾڵȣûΪЩʧķɴ΢ʬͷųڵȴһǡʱҪʱԺŷɴش
ԷĺźǼսٶǼսں͹ԺŷɴԺŷɴûЯӦĻӣƾһҷɴǣסи߶սʵϣҲΪʲôʧ˲صҪԭ򡣵ڵȡΪӵάԾƼĹԺŷɴʵ̫ǿˣװҲ̫ǿˡսʼڹԺŷɴһҷɴµǼսѾһҡ
սʼʮСʱ֮󣬹Ժŷɴ˴һβάԾһΣԾĿĵѡԷĺźǼս֮ǰ
ʱһ𣺡ڣ飬ɣ


پʮ ΢ʬײԺ
Կ϶ػѾ֪˶άԿάԾ飬ǹԺŷɴȴͨһֱȽİ취ͻơƣǶάĹΧսķΧϾ̫㣬άûа취ȫǣһЩ©ĵطԾάռ䡣Щάռ䣬Ƕά֮еһ죬˵½ԺŷɴάԾЩߴ½֮Ͻеġ
Ϊػ·ػȫˡΨһҪĵģǹԺŷɴǿĻԣսڲꡣͬʱԺŷɴػľҪԾ൱ڱ֮йһ㡣УܻȡԺŷɴֻǹԺŷɴĲкҲĺô
һ֡Ϊ֣Ѿ˴ļðս֮սķգǧǼɴԼǧһӷ䵽սԵڵȹԺŷɴ̲סҪԾԷĺźǼսԱߡ
һУƻõġڹԺŷɴ̲סҪǰԷĺŷɴʱԷĺŷɴڲ΢ʬ壬ڰĲٿ֮£Ȼ˳
ʺкͳ溽£ӵԵķɴ΢ʬ˵ʺ֮УԾɿԽг溽Сǣһʮ౶ʺ֮У΢ʬͽԼٶȼٵÿӶʮһ˲䣬˹ԺŷɴǰŹԺŷɴݺݵײ˹ȥ
΢ʬһܣֻ̫֪ػ֪΢ڹҲ޷֪΢ʬǿսڣػϵˡھʮСʱ̽ȷԷĺŷɴʵ֮󣬹Ժŷɴ̲סҪǰ콢ˡ
ȵľһ̣ΪӪᣬϧǧҷɴ
ڹԺŷɴոճԷĺŷɴ΢ʬѾ˹ֻ˲ʮ֮һʱͳ嵽˹ԺŷɴǰȻʺת˳溽С΢ʬʿռ֮еʱ򣬾ѾԼĳ溽ٶȼٵÿӶʮǹٵĳ溽ٶȣŹԺŷɴҵײ˹ȥ
ػǻķӦٶȲҪĹҪ죬Ҳ˵Ժŷɴָ߲ܷӦĹΨһҪĵģǹԺŷɴԶϵͳԶϵͳܻĽʱνӹܹԺŷɴƿȨǧһʱ̣ٴβȡάԾƼ΢ʬײ
ѾǰúӦԵİ취ǾǣǰսԵǧǼսǧǼսȫЯ˴ʵĶά
ڹԺŷɴոճԷĺŷɴǰ΢ʬ忪ʼʱѾǧǼս´ǣװĴʶάˡ
ǧǼսλãǰܼġֻҪռЩλãͬһʱ俪άǧǼսͿԽսĿռȫά˱;мķɴռݵĿռ֮⣬ռ䲻һǵȫά
άռάٶǳٵģҲ˵ڶάһ˲֮սͻɶάռ䡣
ڣǧǼսԴӵжά֮ģһζάռжʼˡһ˲ʱ֮УԲսȫ뵽˶ά֮С
ΪװͬƵĶάֵԵʣķɴܵĶάӰ첢󡣵ػķɴͲһˡһ˲䣬ս֮г⣬ػķɴάʧȥһάΪͷ˳ǧǼɴһλ֮ΰĻңԿռΪ壬дһǻ;Ϣľʻ
֮ϣָͺŸִС̬սǾԵǣսĲкһЩϵϵͳǼ̨ǼʵףĳЩƬȵȣΰ֮ϵĵ׺
ǧǼսӪĶάػĽ˾޴ɱˡ΢ͳһ£͵óһۣǾǣһ֮Уػķɴˡ
ⲢҪĿġػСͷɴֵĲáĿ꣬ǹԺŷɴ˵ΰΪԺŷɴ׼ģϣԺŷɴԽԼķĹӴ˰Ϣ
ǵģٶػСͷɴֻ˴ιĸƷҪĿģͨάռ䣬ƹԺŷɴάԾ޷ͨάԾ΢ʬײ
ĲЧˡ΢ʬҳȻŹԺŷɴײȥʱ򣬹Ժŷɴǧһ֮ʣٴδӿɼ֮ʧˡ
֪ǹԺŷɴĽϵͳˡڹԺŷɴľ߻ûзӦʱ򣬽ϵͳԼԵľ޴вһӵźȴֻٹֱļһڳԼײԼ޷ֵסҵײ
ӦΪʱ̣Խϵͳ˲ӹ˹ԺŷɴĿȨûоκػǻȨҲûеõκػǻͬ⣬˾ٴβȡάԾ
ţ޴ΣգȡάԾһȷѡ񡣾ԺŷɴľܷӦҲԻѡ񡣿һ֣һΪⲼóľ֡Уԭȷѡͱ˴ѡ񡣲Ӧ˵һûκȷѡľ棬ʲôѡǴġ
ػѡûд󣬵һƬռѾάˡػĸάԾάռ֮άԾڶάռ֮оͱάԾǣһ档
Ժŷɴոս뵽άռ֮Уӿɼ֮ʧټһ˲˿ɼ֮Сһ˦½صɰͰ͵ڿռ֮šά۹˿̵жٶȣȲϳ溽еٶȡ
άԾάάԾ֮Ľûг쿡ԤϡΪάԿάԾۣ쿡оһǧʱŵóĽۡһĻ龰Ժ֮У쿡ĸ˼ն˵ģ֮УѾ˲顣
ʼģ⡣ģʵҲõģûʵս֮пĽζģԾпǴġֱڣĲų׷
Ժŷɴһֿٶǰǣ棬ͼײ΢ʬ˶ٶȣÿӶʮ
Ѿûκεˡһ˲֮΢ʬͽʵʵײ˹Ժŷɴ档


پʮ ȫϢ
΢ʬֻһ˵һҲ㹻ˡ
˾޴ĴۣȫĲãյĹԺŷɴ˵ͨάԾԷĺŷɴԱߣͼԷĺŷɴΪԺŷɴĻ̫ǿˣûάԾ΢ʬҲ׷ֶֻͨϵ֮󣬲ſ΢ʬֱȥ
ڣһпĲյЧ΢൱һ壬ôʵʵײ˹Ժŷɴ档
һĻľ
ԶʮÿӵٶײԺŷɴ֮΢ʬͻأͣ΢ʬ֮ǰһɫĹ⻪ͺ΢ʬײһŹ档ȴӵ̫껻Ҫǿķ΢ʬԽ̫ײԴڣȴԺŷɴķϵͳ
һźײ޴󣿵ȴػ콢ĵĴڣԺŷɴ赲
һ˲䣬Ժŷɴҵһ£ͺǻһս΢ʬ屻Ź⻪赲ס֮һ̣Ժŷɴͨ嶼ɢ۵Ĺâһֻּ̣ɵĲ
ͨڵѶϢ֪ĹԺŷɴĻϵͳпռ۵֣ͨһּģԭάȫͬĸά֣Լо֮УûĿռŤ֣мӵµĸֵܻȵһϵлֿƼ֮⣬ֻֿƼǼδδţ֪ǻʲôԭҲ֪ǵĹЧΡ
ֻֿƼ֮£΢ʬ屻
ػȻػǵĿƼҪҵĿƼǿ̫ˣ֮ǰĹ󣬾ҵĺǼս֮װȫӶһ޶άֺͶά֣ҵĺǼɴķԾɱȲϹԺŷɴֲػҪҷսԺŷɴʵ̫ǿˣǰһֱСѵػĵƣ𾪵š
˿̣ڹԺŷɴһȼ£̫̫Ҳʵ֮ǿѹסػѣκһһ̫ԺŷɴһҷɴԿˡ
ػ˿Ѫǻռɴ
΢ʬײԺŷɴ֮ϵʱս֮еʱֹͣˡһӵʱ䣬һ΢ʬڹԺŷɴ֮ǰͣһӵʱ䣬ս֮Уͼžһӵʱ䡣
Ȼоǹ԰ŭһֲٶģٶĻֻܲ΢ʬ岻һٸСʱͻȥ
ѾԼȫϧڴķԼ֮£ֿ˾˵һĻ
ԭѾֹͣǰ΢ʬ壬һ̣Ȼֿʼ˻ǰԺŷɴĶ㻤ϵͳڼ̵ʱ֮УȼһźǱȣ΢С΢ʬ壬ûڹ֮֮еһʼûбһֱţŬǰš
ƺһָŤ֨֨ƺ˲ѵĻ֪һжԼĴָоȴеġ
΢ʬ屻赲ڹԺŷɴĻϵͳ֮⣬ԺŷɴĴ廹ŴŶʮľ롣֮£ڰóȫ֮΢ʬǰһ
ռ۵Ѿƻˡиֳһͷ
΢ʬĽŲûֹͣǰٶԽԽ졣
֮΢ʬԺŷɴʮ幫֮ڣռŤ֣ԼδԭĻֱ΢ʬͻƵ
ڼǰʱĹѧ̽ʮĿӹԺŷɴ֮ĳЩطȻðŨҵЩͬһǿҵĹ֮ʮֵۡ
Ժŷɴˡš
ս֮УķɴʼԺŷɴԣԮԺŷɴģΪЩɴʲôáڳ鱬һǼɴ֮ҲͼǰԺŷɴȴһ˲䣬ͱԷĺźǼսǼս赲ǼսԼһҺǼսͬʱΪǿĿռ鹥棬һǧҳսչ˷Ĺ
̶ֳȵĹȻܽˣǽ赲һʱ䣬޷΢ʬ͹Ժŷɴ֮սǿġ
ʮ֮΢ʬԺŷɴ˹˿ΪֹѾŲ㻤ϵͳ΢ʬ幥ƣǰʮֲͬ͵Ļڵȴ΢
ʱ򣬹Ժŷɴ˶ʼ˻ƶƺߡһƬԾܵά޷óάԾռƼҲ޷ʹáΪ󲿷Դ˷֮ϣٶһʱ֮Ҳ޷ﵽߵĳ̶ȡ
ԺŷɴֳսѾȫԤϣһ콢Ѿﵽ΢Խ޻սǣӵһź΢ʬײʱԾЩ㡣
Ժŷɴķϵͳֵ΢ʬʮӡʮ֮΢ʬӴ˹Ժŷɴı塣ֲȡ΢ӾۺϿƼĶһ̣̫֮µıѩһ㣬ѸٵĿʼڡ
΢ʬǰ֮뵽˹Ժŷɴڲһ
ʲôɴͨ˵ڲķǴģֻҪ뵽˹ԺŷɴڲͲٵĻ̫ǹԺŷɴһγԤϡ
΢ʬѾ뵽˹Ժŷɴڲ˵ﲻ̫ǿķǹԺŷɴͬƺһǰδӴļһⶼǳӲĸͻ˸ⲿ֮ڲԾص谭ڵȴ΢ʬ塣
һ˲䣬Ժ֮иֳһȫϢ
ȫϢĳ֣ζ΢ʬ岻ڹԺŷɴ֮ڴƻҪ취Ѹٵ뿪ԺŷɴڲΪʱͣĻȫϢڲ޸֮£Ժŷɴƿڿٶϣô΢ʬͻᱻ档
飬ӿٶȣҪڲˣײԴ뿪˵Ѹٵķ΢ʬڹԺŷɴڲ쵹һ뷨԰´µ
õģشһ䣬΢ʬٶѸ͵Ŀʼǰ


پʮ 
ԺŷɴȻϵһƼ콢ȫϢǰ˵û˵
һ˵Ǽս֮УɴķҪǿⲿ֧ŵģɴķҲҪһֿΪһ֮£ûʲôڿͻ뵽ɴڲģԽɴڲҲһЩ½սӣɴڲĻ˻߾ӵϵͳӦˡ
һ̣һƲ⣺ѵػⲼµ壬Ը΢ʬģҶˣġȣûн΢ʬֻзֹ΢ʬڲƻ֮ĽʱҲԵȡôȫϢӦþػרŶԸսǣԼս֮µ漸ʵİɡػҲû뵽ȫϢһԵģսǣҡ
ȫϢԽԼ˽͵ͣͬʱ̶ȵ鷳ðաԺŷɴײԴսѾ㹻ûбҪȥð׷ЩʵʵĶ
ǣ֮£ɰŵ΢ʬٶȼ٣ķ˼ʮӵʱ䴩˳ǧḷ́ӹԺŷɴһ˳
Ժŷɴǲȡģ黯ϵͳģһķֱӰ쵽طķ֡Դ˿̣˱΢ʬƿ֮⣬ĵطԾάת
ڱ΢ʬԴ֮󣬹ԺŷɴǰٶٴλȻȡȫϢ΢ʬûа취ڹԺŷɴڲǾһƶҲԶԹԺŷɴɾ޴˺ˡ뿴΢ʬ彫ԺŷɴһֱٹĴ󶴣Ժŷɴֱǧô˾һΪǧԲ壬޴֮ڣ֮ܵǰŶжٹԱ
٣ԷĺźǼɴ̫źǼɴһ󶴵ĻҷɴȻȫ𣬵ҲԻʧȥκλԣ͹Ҳή͵һĳ̶ȡԺŷɴ˿̾Ȼлԣҳƶ֮⣬طķϵͳԾãòˡ
Ժŷɴʵ̫ˣػҲʵ̫ˣѵԺŷɴڽĹ֮УҲȡģ黯ƣĸط𻵾ĸط𻵣Ӱ쵽ĵطЩ˼ţһҷɴһ壬ĳԴӦĳǿиãκһ˶Ӱ쵽壬ѵɴĽҲܲȡģ黯𣿡
ܵõԺŷɴȻƼĻ̫ˡţȻֽЩʵʵ뷨׳Ժ
飡ȫײԺŷɴٿһ󶴳ʱٴζ԰´
û⣡شһ΢ʬ壬һοʼ١
ҵҪǵģ黯ƿڶ̶ԾɱãһƶôǾһֱײǲзΪֹ
¶˾ġֻҪڹԺŷɴڲ̫ͣã΢ʬͲΣգԺĻϵͳȻǿ󣬵Ҳ޷ֵ΢ʬײ֮£΢ʬһҵײ˹ԺŷɴĻ֮ϡ
ǰٶȳ֣ͬǣһΣ΢ʬ幥ƹԺŷɴʱһ㡣ȻǰײǸ󶴣ѾԹԺŷɴۺʵһӰ졣
֮󣬵ڶƶ֡ΪֹԺŷɴѾ󶴣ԭĹԺŷɴ֮УҲ֪жٹԱռƶλá
ԺŷɴԾάȶڻԼٶȣһطݡѾػķɴ˹ԺŷɴԱߣŹԺŷɴЩɴ֮УСͷɴҲд޼ǼĴͷɴ
Щɴȫƴ΢ʬ壬ǺźԣЩȫûЧ״ЩɴֱԼĴ嵲΢ʬǰĵ·֮ϡ
ЩɴܱԺŷɴҪ࣬չػķɴͬӵſǿĻϵͳͺһűӵǰ㱡ľ塣һ㱡ľֻܶӵɺСӰȫоʮľ壬һٲľأ
΢ʬ˿̾뵽֮СԺŷɴشʱСɴͨԼȫ콢ԺŷɴԾڻǰţ΢ʬ뵽طɴİΧ֮СڣҲͻԷĺŷɴӵΧ΢ʬԱߣ΢ʬչ
ԺŷɴҲһʱڿ飬ڸɵѾ㹻޴սʱ仹ȫںս֮ٽɵڣȼоԸһЩҲá
ǣָ֮£ԭȱȥΧ޵ķɴȫطʼóսԹԺŷɴػɴչΧ˲˻ҵĵ΢ʬһƬ֮УʼչʾԼܡ
΢׼һػǼɴһӵʱ䣬΢ʬͳǼɴǰҵײ˹ȥǼɴԺŷɴͲ࣬ڷϵͳ֮ϲȡģ黯ķʽ죬ɴ岢ǲȡģ黯Ľġԣ΢ʬ׾ٵײһ֮Ǽսʧȥеһ˲䣬ͻ˺ǵصĿռ乥֮С
΢ʬĵڶĿһҹҼɴҼɴ͸ӲҪ֪ҼɴĴСҲͺ΢ʬ࣬Ҳޡڱ΢ʬײԺҹҼɴ̷ɻʲôû
ĿһǼɴҲ΢ʬ𣬵ĸĿ򻻳һҴ޼ɴ
΢ʬã֮ǰ֮ò࣬רɴ֣Ҽÿζһɱͬǣ΢ʬ޸׺ɴӵĸЧڻҵս֮У΢ʬֱײҡ
΢ʬսİǹԺŷɴĶ֣Ƭս֮кߣ
ײٵһǼɴ֮΢ʬһĿ꣬ϡ
ҵķɴĺܹôһ΢ʬɡԺŷɴ̫껶΢ʬĶ֣֪ܸܲҴһ㾪ϲ֮ײ󶴣㻹Ϊ㡭
аţ԰´µǣ΢ʬԼߵٶѸ͵ĳ˹ȥ


پʮ 
Ȼ֮ǰûкй֣ǽݣʵ棬޵Ҫ̫껵ġ
һ㣬޺޶ڷȴܺõĻͿԿǻ۷ƣʵҲǺ̫껳ƽĲ㼶Ҳ˵ӲӲս޺ҲĶ֡
һǿĴڣĵսԺ͹Ժŷɴȼ磬һĵˣ΢ʬ塣
սǲ΢ʬն֣ս£κδڶᱻԺŷɴܣ̫껱һϢڣ΢ʬĹĿ꣬ϣ
֪΢ʬĹ֧֮Ŷʱ䣿ţܵעʮֳԤϵ鷢ˡ
΢ʬѸ͵ĳ޳ȥʱ޾ȻûѡӭսʮָɴתܡͲϺ΢ʬ彻֡
ϵһޣֱ֣ʵЩЦţֱҲϾһǻ۵ģ֪˵޲Ǻޡ
ûдŹԺŷɴǶʱڿ飬Ϊ˿ѾҷɴڹԺŷɴԱߣʱ׼ſԼ΢ʬĽŲҲ㽫Ժŷɴȫ𡪡ԾɴſԷ²ԺŷɴȻչƼͷϾԺŷɴĿƼ̫Ƚˣʵ̫ǿˣҲ̫ˡ
޾ûôˡֻǹһȻػѣػûеԼķɴȥڻĵز
΢ʬѸٵĸĺ棬׷ȥǰںػķɴսҲʼչһҷɴ˵ֻϣʮңһҾͿòӦˡ
ҵĿռɹĽܵٶȣ΢ʬҲʱ򣬳ɹ׷еޡǣ΢ʬԥײȥ
޵ķԺŷɴһĲ࣬ǵṹҲȫϢҲڹ̫껣޵ʱ΢ʬ嶼ֱײڲ̫ͣʱԵʡϾʱ䳤һʲôͲˡ
΢ʬɹײ뵽޵ڲһ̣ӴȻ֮һ˲չ˿ұñֱһĻԵ˵˿ڳž޴ʹࡣȴû˿
޾Ѫ⽦һƬռһֲ׳Ѫ֮УһЩѪײĳЩɴ֮ӴĶڽЩɴֱӴݻ١
֮΢ʬɹĳ޵һࡣȻ΢ʬû˿ɣ̵ͷһγײ˹ȥһγɹĽ뵽޵֮ڡ
̫껣ǹԺŷɴֻڵޣڽ뵽Էڲʱ΢ʬͳͳûд򿪹ԼأûнӴԶԷ˺Ϊ໥ģ΢ʬǵʱҲܵǵ΢ʬĶ谭ȫϢڵ֮£谭ܻᵼĳЩõĺƩձ޷ȥ鷢Ϊ˷ֹ⣬һֱûдء
ܵ΢ʬײʹţٶȲûǷ˿һٶȼ٣ĳ֮еĳһȥĿĵأ͹Ժŷɴһġ
ע⵽һ㡣֪Ǹ㣬žػСĽصˡ΢ʬ֮ǿսػòѡ뵽С֮УСķйء
Ϊһƣûֹİ취Ҳ㲻ʲôϾ׼˽СĿƼ
ŹԺŷɴĲȴػӴ󽢶ҲںԵԼķߡĽӿʼǸԱ߾ۼѾһֽӳɹ뵽С֮С
ػ߾ʹ롣ػ˵ʱչ˷Ĺ֮΢ʬ岢ûмչ׷ѡ뵽ػķ֮Уɱ¾
Ժŷɴڳɹĵ㣬һͬ뵽С֮Сս֮Уֻʣػĳ潢ӡЩ潢ҲѸٵĳˡΧ֯ܵķߣֵĽڻź󷽵ĲѸٵС֮гˡ
ǵķߣ赲סĽӣȴ赲סֱײ΢ʬ塣дս֮еػķɴûκһ΢ʬһ֮СʲôͺŵķɴǼߴ޼ֻ߹Ҽκһҷɴ΢ʬǰԵ˿̵΢ʬΧԭӺ˽иתĵӣûһһ̾ͳһطǺʵģֻҪ΢ʬ˿ɼ棬ͱȻһһ߸ķɴײ١
ʱ΢ʬ廹һЩѶȵĶƩ磬ײһ߸ǡóֱеķɴĻһײͿԻһ߸ػķɴʱҲ֮תһǣһֲ˼ĽǶȽػķɴ١ս֮޼ɵɱ¾ţ޹˼ɵɱ¾š
ķɱ¾γɶԱȵģػһԴ˵Ӧԡػûκ˺΢ʬܽṹҵĿռ乥Ҳ޷΢ʬ֮һǳ˺ۡкöΣ΢ʬ嵽ػСĽ㣬Щڳ˵ķɴһ
ʱͻܵĸ壬Ҫǧ򲻿ɽ뵽ػС֮ڡػС֮ȻпԶ΢ʬвĴڣǻػĸ߳Ƽпܷȥ顣ֻҪʱƣͿΪʧڷ;΢ʬ壬һ壬ļģҲΪػĶ֡
ɱ¾֮УػĽԽԽ١ĽӺ΢ʬ֣һػķɴɵʱս֮ڰ
սһ䡣ǰһƬǽ塣һЩռɵĿռ˺ۻûбȫǳֳڵɫǳª˿ڡһƬ֮УսƬըǵĲк洦ɼָܷУһƬطʵĵ
ػִȫ㵽С֮УôýеģǹСˡֻҪС湥ƣػҲû·


پʮ ռ֮
һս˴ʮСʱʱ䣬ս˳ңػ򱻻˴ǧҷɴҡΪػͽֻһҷɴսҪ֪ػ֮еǻҪģڶ˿ζǿսչǱΣ״̬ţػԺ׵һֻ
սǱҲΪϵ֮п˱ȵùҡŵţ˵սǱʱԽķɴݡҴ־սĻʮֻӭġ
飬ȻصС֮УһɡԼİ˵սӾң֮ǰҪ״̬á
֮ǰս֮Уȫٿ΢ʬٶʮСʱѾ൱ĸˡӵѶϢ֮󣬰شһȻͲ΢ʬصС֮Уٴ˳˼ʮźǵ롣Ӵʼǿĺʼĳֹɱת޸ŰЩݽߵ
ʱһЩ΢ʬչһЩ۲⡣۱㾭˸ǿȵս΢ʬԾɳֳƱ׼ĽṹıԾʮֹ⻬һ˺ۡ
ҲֻǿĶſսǵĶְи̾
ҪСʱʱʱ֮УѸٵٴ֯ӴսȺΪźС湥ս׼
֮ͨļ⣬Ľ֮ϣԺȷػСάķȻȷάǸ㡣㣬ʾѵչĵطΪСٶȲ̫죬ӵù׷Եʣػɴûܡ
ԺŷɴĻԼǿʺеʱٶԴﵽһʮ٣ҲΪԭҪ޴ĴۣչԺŷɴԷĺŷɴʱ򣬲ų΢ʬչͻϮΪƽ״̬֮£΢ʬ׷
ĳɴԼСٶȾͲôˡԼСǰٶֻһʮ٣ķɴʺٶѾһʮˡ
̶̼СʱʱԺ󣬰ٴλָ۷״̬ҲѾԼսȺǣһεսʼˣС湥ս
һ֮£ǰһƬռ䱻޶ȵ˺ѿˡֽƬĻǴֽƬ֮˺һֽһֽĸߣռ֮ŵĹֽߺԭĴֽƬ룬ֻһԭĴֽƬӡ
άռĻһ棬Ҫģеά룬ֻһʹӣΪʹͨ
ģ顣ķ֮ǰһռ֮šռֻ֮ǰԿ濴Ļǿκκۼġķɴ뵽ռ֮棬ʹӿɼ֮ʧټΪڲĿռ䲢ʹغϣռ䲻غϹȻҲغϣԴӴ֮ǿռ֮ڲ龰ڿռ֮ڲҲⲿ龰ռ֮žЩѣòҪһĿռ伸λпռſԽ򻯣նA֮еռ֮žͿˡ
ռ֮ڲ֮󣬾˿ռ֮档ռ֮Żûдϣû쵽ػСΪռ޶ޱߵԣռ֮ڲľɫʮصģڲȫװ˾һ㣬ҶսӰһսڿռ֮棬Ĺ͸η䣬Ҳս
СĳЩ֮Ҳвͬ㡣Ϊռ֮ŵһ滹ʹͨţĳ֮ϣĹҲԽ뵽ռ֮Сԣڿռ֮У󿴵ĻԿ֮еĸ龰ǰͬҲῴĸ龰ΪĹǰռ֮Ŷ˵ʱֱתˡ
һĻ֮УսӰĴǿռ˶սֻҪͣÿռԼ˶Ϳˡ
һͷ½һǧս΢ʬ岢ûС㣬һǧսȥһػСڲǸʲôһĴ㡣΢ʬ˵ҪĶʧδʱɳ΢ʬ壬һǵѡ
ռӹѾʼɿռ֮ŵĿռڱϵļӹ̡Ǻܱһ飬Ϊռֻ֮һʹʮִģһռѷ칥ͻʹȫ룬ӶγһС档ΪγɵС֮вǰװãʮѸٵȼţһսͺʵıˡ
ڿռ֮ʹÿռǺΣյΪõúõĻҲԶԵɾ޴ɱˣﵽǧЧ
ǰͲһҵ磬ͨɼ߸ַĹ۲ûа취ȷռ֮ڵ״̬ѧȴĸռ֮Ŵ˿̵ĳȣĿĵصľ룬˿̿ռȹ̶ȵһϵеݡ
ػӦҲռ֮ţ׼͵ϮҵĿռ֮ŰɡĬĬ˼ţڿռ֮ʹÿռǺΣյΪҪǿռҲ˵֮սԾɻԿռΪǣǿռ֮氡ͺڵҩ֮Ծʹսһ㣬΢һþͻɾ޴ʧսͺܴ̼
Ըռ֮ŵͬǿռ֮šԴӴռ֮ţػͬԴСռ֮ţռ֮Žʱ򣬿ռ˲ںһγһ֧龰Ϊ͵Ϯṩ˱пܷĿռ֮֮УӱȴȻһػĿռ֮Ż룬ȻȡռĿռ֮նϣӶս顣
ԶԿռ֮ŵļ⣬ƻԼռ֮ŵķأӹ̣С湥ս֮Ҫɡ
ĿǰΪֹûܵػĽҵġĿռ֮ǰ죬˿̣Ѿ˰ٷ֮ʮҡ
ʱһһĹȥռ֮Ծɾڴ֮Уս룬ȹ̿ռ֮ŵ̽Ƿռ֮ſĹʺȹš
ţռ֮άʮﴦһռ䲨ƺпռ֮ػڶôãˡ
һżսս׼


پʮ ֮
пռ֮Լֹ֮˼ӵʱ䣬ռ֮ڲľɫȻһ仯
ڿռ֮ŵвһɺԲڿռ֮ڲĹߴ˳߾ռ֮ڲĸַת䣬һ˲ӵռ֮ڲռ֮űͨˣԲ˹߽
Ҳһ̣ػĹȻˡռ֮ڲļһǼɴڼҴ޼ɴ֮£Ȼ˿ռ鹥̣һƬɫӰ֣˲Ŀռ֮档
ռȹȫţȶżĿռȷԷƻڴͬʱķɴҲͬԼǿĿռ乥ҪԷĿռ֮жϡ
ػռ乥ĵһĿռȹ뵽˳ɹ״̬ҵ̳˸ķɴʼͶԷɴвռ֮Ųܱжϣռ֮ŶˣҪʧҷɴ
ҵսһ˲֮ھȻչˡΪռȹãԿռЧܵһ˫ɴķû½һ˼Ǿǣ˫ɴĹ󶼲ѡ˵ķɴѡռ䱾ΪĿꡣϾһҷɴĿռ䱻иȥ뿪˴γСĻСȼžͻΪϸĿ֣һεĴڡ
һĹɹļ˶Էռ֮ŵĽŲڶʱ֮ػûܽռ֮жϣһը޷ըһţ֮ըһЩмǿİɣЩмǱӿռ֮ȥ΢С档
һʡɴػʮؼɴмɴΧʱΪ󲿶һξ޷õʱԮĿռ֮Уڱӿռ֮˳ȥһµСγɣȻѸٵȼţˡ
ػһҲͬһػĴ޼ɴܵǼɴĽĿռ䱻ĿռռȫңҲ˳ȥȻ󱻻
ɴ֮ߵˣȥķɴǲСĴ֮ϵ֮еˡе˻ȥķɴͬҲᱻ
սһֲпķʽš
ĵڶռ֮֮Уһռ֮ŵĹģһҪСһЩռ֮Ҳڽŵ׼֮С
һռ֮֮еսѾˣյĽʧһٶҷɴݻػʮҷɴҽԷĿռ֮ȫնΪ֡һռ֮ٴλָƽǰţػС治ǰӴػСһ̣Ҳչȫʱ
֪ػô׾ͷõάռ֮У֪жεСͿռ֮裬ԼʱܵػĽ
ڶռ֮Ҳʼ裬ʱڵһռ֮УͬʱܵػĹһػƺ˳׼ǵĿռ֮Ҳʮֿ̣սԴԴϵĴһսʼսҲʼȡĴʩӴ輸ʱԵĿռ֮ţΪģСԵʣЩռ֮ſʮѸ٣ͨĿռ֮ͱȥͻϮػĺ󷽣ʱӴĿռ֮滹ֲַ֧ĸһõάռ֮ӣ辶ٽӽػСĵ·ֻ߳䲻⣬͵Ϯػռ֮ŵĺ󷽡
˫սһֻҵľ֮չΪֹѾ˰ռ֮ţһǧ֧ʱռ֮šػҲ˸ࡢûĿռ֮Կ
˿̵龰ǵʱĵصսһ㣬ݺύĵصһĵصżʮСصСصҲػߵģϵеصϵµĵص١ǰһͻˣҲǰһͻѾϵзɴ뵽С֮Ȼ󱻻𣬲ϵпռ֮űжȻʼάռ֮Ư
ɲݵһսȫ뵽˿ռ֮У뵽˶ػսķɴʴﵽһ˵ĳ̶ȣÿһӶгǧҷɴ𡣵Ծû˿ĳɡʧһҷɴʮҷɴڿռ֮Žռ֮Ųμսʧʮҷɴһҷɴš
÷ɴѻҲҪɱػСȥ˿̵뷨
ֲпս˵ʲô޷ǾʧһЩɴѡ󷽵Ĵģ촬һֱȫʹţÿʱÿ̶зɴ䵽սȺ棬Ƕػ˵ţǾûôɡ
ڿռ֮սѾǧңڰҪռ֮ѾȫжʣÿһҲжΣٴν޸˹ռ֮Ϊ𻵵̫Ѿû޸ļֵ
ÿһοռ֮űжϣζʮҷɴʧʮҷɴûüӳԼսͱ˴棬ȼ֮ȥ
˾޴Ĵۣڽһſռ֮ƽ˾ػСֻάһľ롣ܵΪҵĵֿ
ʮռ֮ŴС˹뵽ռ֮ŵĸطӸλչҵĽʱѾĿռ֮УԼȫ˳ȫ۵һռ֮档
ҵսѾչķɴƴಫڷεж˫ķɴһͬ棬Ȼһͬȼбɱ顣ȼ֮˫ķɴͻ׵ĽһҲҡ
⼤ҵս֮Уռ֮ſػСһٴαضˡʮҷɴԼռ֮ٶʧû٣ضһһ
һϢĿռ֮ţΪƺΪ֮ŸΪһ㣬˵սĲкѻĶһ㲻֡¶ģսѣҲҪѻǵС֮ȥ
ϧۣҹ֮£ռ֮ŵĳһӣػСľһһ̡ػĵֵԾɼңڵܸоһζ
֮£ռ֮ӵػС棬ߵĿռ佻һ𡣴Ӵ˿̿ʼֻҪռ֮ŲضϣķɴͿԴԴϵģɵĴӴػС֮С
ռѾͨĽĻȳһӿռ֮һˣλػСڵĿռ֮ӿ˳뵽۷Ƽĺĵش


߰ ɫ׵
һſռ֮űȫͨɹĽάػСһ֮΢ʬڰĲٿ֮£Ҳˡ
ռ֮ŵĳʵôҲͼҵĳȣ֮ͨͨ£΢ʬķ˲һӵʱ䣬С˵ĳڣĴǧҷɴһ𣬿ʼػСʣĲǧҷɴػһſռ֮ŵĸλãʱػչͻϮռ֮жϡ
ΪػаٷʮĿѾǵС֮вóĳִɱڵȴԼңִɱԼСķɴ㹻֮ͻᴥУػĿƼʵĴִɱĻôִɱһԼɼصɱˡûκԥͲԼĽӽ뵽ػС档Ϊں
ִɱôǿҲͻԼǧҷɴˣڵ˵ǧҷɴ㲻ʲôңִɱмһԵģе֮һִɱڵĻôͱȻҪԼȥһӰ죬Ҳ˵ЩɴԼȻĴۡȻǾͲҪԥʲôˡ΢ʬ壬͸ˡ
˼ĽӴģֵػС֮Уһʱ֮ڣдһǧҷɴԽ˿ռ֮ţػС֮С
ǰģһ龰ػСܴҪС屶ңǵҲкܶࡪķ֮Уֻһ۾ȷЩ֮ٿʵڵġ
ٿźΧٴǧϵǣԼʤĴе̫ջػ߾סءķЩط֮شһɷæ
⣬ϵһƼػϳˡ
ֻһۣջԼעΪػҹѾʼˡһſռ֮ŹͨػС֮ǰػѾȷһſռ֮ŽҪλãǰط˴սĵһҷɴֿʼҵĹѾչˡ
ͷҷɴһͱػɵˡǸķɴں档һʱ䣬־ͱһǧһǧҷɴһǧҷɴǿػĹʼˣΪԺ󼴽ķɴ
ػСĵһʱ䣬Ͳһ㲻ԾػСƺĳֿռƼģػķɴǹǻԣҪڴ֮еʱһ㣬ķɴҪһ㡣
һµĿռƼ˼ţûйϵ̶ֳȵʵ࣬Ծûа취Ĩƽҵơ
СĿռûдĿռȹ̣ԿռС֮ǰǧػķɴۼǧҷɴҹ˼ˡһʼһǧҷɴڼʱ֮ͱҡңıʮֿ٣ûЩɴ
Ҳһ̶ȵӰ졣ҪĺǣĽӱĶǧػķɴһ̵ķߣζ޷ͻƵս뾶ȵѹսЧʼ罵ͣػĴ˷չ
޷óֶͻƣǾ΢ʬΪͻƵļ⵶ɡ˼ţ´µ飬̳սػķߴƣ
õģİɡӦһ̴ӿռ֮ų˳ȥ΢ʬո뿪ռ֮ţػС֮еʱ򣬱ʷˡ
һ̣֮кȻʼһֻǰڵΣζղĿʼóأͺʱڿƣ꼴ʱָо΢΢һɱҪˡԭִɱĴƲǿҷɴĶ٣ڵ΢ʬĳ֡ǾɣҵҪʲô˺΢ʬ塣
Կ϶ػûжԿսǵġôţػͬûл΢ʬԭܼ򵥣ʵĻͳȥɨɵˣαػҪչϵС
̹Ȼԣ˿塣Ľִɱвǰ΢ʬ岢ûȴЩͨķɴΪ֣֮ܳ׷׿ʼ뵽ռ֮ȥˡ
һ㡣ִɱʮ֮죬쵽ԤϣڣֵػС֮еĴǧս˻ȥңִɱͱˡ
͸ɴ֮ϵĹ۲豸񿴵ɫ׵Լڶֺɫ׵ǿռѷ죬ֺԲͨĿռѷ죬ƺֻнСֵ⻷ſԷĳ־Ŀռѷ졣ڣֿռѷ죬һͨ˿׵һĲɿܵĸо
ִĺɫ׵۳һŴԳٵٶȣһ˲䣬Ľǰһ̣֪ԼĽӱסˡ
ǧ˻ؿռ֮ŵķɴȫᱻܼĿռѷûһһᱣͼ֮óĽۡ
ʵҲ²ˡһǼɴǿֵһִռѷи֮˲ͱڶռѷиΣһҹҼɴһȽϸСĿռѷ춼ûκλֱ֮ӻˡ
ռѷ콻֯һŴǰεʣͳͳиһƬʮ֮ǧսȫǴ޼ǼɴûκһҴ档Ҫ˵ЩȽСķɴˡ
ػǿĿƼʵһ̱¶š
΢ʬԾɴ̫֮УһԶᵹܼĿռѷɨɱɱݲһи΢ʬʱ̾伣ʧȥӰ
Ϊ׼Ĵɱ𡭡˵ţȻǿֻǣĹǿԷأҵҵķɴǵķߣǵķɴϵһֹܷ֮𣿡
ֹһ˲䣬ע⵽ػС֮ǸߴٶŵĺȫڣźǺΪܲס̫ҵȡȻը
ҵĿռиڼţ΢ʬʼմھĵȴĹȥΪҵĹ֮£Ҳûа취ƶġ
ǧҵĿռѷи֮£Ȼ֮䣬΢ʬ֮ϣһƬʱи뿪ĸ塣


߰һ ˰ɣ
ӵ΢ʬ֮󣬵һο΢ʬܵˡǰʱֱײٺǣǽ̫껴һϢֻ˹Ժŷɴ΢ʬʼչ£ûκ˺ۡڣ΢ʬܵˡǧɫи֮£һƬΪʮʣи
΢ʬܶ㣬ⱻиļʮʣӽһ롣Ҳ˵һ̣аֹĺɫ΢ʬϰ˳뿪ĸ֮ЩͬһѸٵĻָͨʣǵѸٵšٶȽӽڹ١
˵һҵıըһݿ֮ԱȣǾǵʱ񵯱ըʱٶȣҲÿӼѡ
ǺεȾҵıը̺Ƕô޴󡣿ݺȥĺɫǰֱըûбֳ˿΢ʬ̬֮ҲʧȥͶȡǣݺύĺɫǰ˲䱻и֧飬ʹ֮С
΢ʬ屻иһʵʱƺ˰һŭ𡣴˿̣΢ʬѾʧȥ˻ԣ޷ƶֻܹ
΢ʬ屻иһ֮ξͲˡһ˲飬һ˲֮֮£΢ʬطӿһƬطָֻֽƱ׼
ǣһִĿռѷ칥֮ǰٴһʱи˳ȥͺƻƤһ㣬ɫǵ΢ʬƻ
עٶȷŵػС֮еЩ֮ϡЩǴ˿̵Ĺȱø֪ػڳȡЩǵΪֺɫ繥ǳȡǵ̫ң̫ҵĻᵼºʧȥƽ״̬պȻըһʼʱűըĺǾΪԭ
ҺȤǿȵĹǻ֧Ŷ೤ʱ䣿ţûһ㵣ġ
ӵһź΢ʬ˵㲻ʲô
ҵĹԾڼţ΢ʬ;Ĵκηķ紵۹ôңʼΡȻżһЩмϱиҲȥᡣ
ҵǿǿԺսǶԿǿڡ޷ԸսǣͲҪԶԸ΢ʬ塣š
ҵĹӵʱ䡣ӵʱ֮УʮźΪܲס̫ҵȡȻըɫĹԽԽȫʧ١
ûеѶϢѶϢһ㲥˳ȥĺˬ𣿻ûʽҪó
ûУǸ˰ɣ˰ɣѶϢ֮һβסŭ⡣Դ΢ʬ֮ԹĿ̫껣ޣԺŷɴһǴĴڣȴֻһȴЩŹֵĺɫ֮³˿̣
ûеԸŭİͲ΢ʬѸٵǰ˹ȥǰһӴǼɴڹԺŷɴ֮ػսķɴ֮УǼɴսǿˣǼɴ΢ʬĹ֮£޻һڱ΢ʬһ»֮ʧȥȥĿԡռ֮УĺӣǧҷɴѾȫӿ˽
ִɱԲڶʱٴη˴βȫʱ
ҵսٴαĿռʧȥ˻ԵǼɴ̸ɵˡȴս
һײǼɴ֮һӳѶϢٴα㲥˳ڻˣڻˣ
Ӵ΢ʬٴγػɴΪܼĵطײ˹ȥһΣ΢ʬײ߰ػķɴʱػһЩɴźعһ㣬˲һɢǱ׾˵ĸ󡡣
ػķ߾ʹĽ˲˳ɢС֮СĽһɢػԾзֹҲܷˡԭܼ򵥣˵Լô죿
ʽսʼˡ˫һչ˻սǧ涼ʼӯӯĹ߳ҿʼһۣһЩסķɴҲ뵽Ȧ֮УϵϵͳʼۣһֺЩǻһΪػṩǿıһʼսۣĽӷ˽
˿̵ûжػƽֵȤԭܼ򵥣ֻҪػľЩƽԼδûһ仰顣
ǧҷɴһſռ֮ţǧҷɴС֮лսػѾƵ˾·Ǿû˵ĿܣʤҲԲʱ˫Ѿĵزˡ
Ժŷɴأأæ޸ԼôҲʱġĬĬţŰ˵飬ҪټͨɴƽˣЩɴԸУȥȦ֮ѰҹԺŷɴްɡ޿ֱɱԺŷɴôҪȫ𣬵˵һ̶ȣһ潫²ġ
û⡣ӦһսԶĺȦ֮ڳ˹ȥ΢ʬڿвĶ
СػӪ˲֪ĵطΪһߣʻܵһơķɴܽͣػķɴܻһԵӡ⵼ķɴٶһӡֹΪֹսķɴѾң൱ͨȫӵսˡ֮ǰһʮսʧȫԳܵ
һſռ֮ÿʱÿ̶ǧսսһҷɴ̻һȫµķɴսķɴɱ֮֮
ս񣬾ͬھ;˷ʱȥҷɴɱʽܻһػķɴҲԥȥػӴҵȻҲʱʱ̵̿ṩɴ䣬ٶûп
÷ɴѣҲҪǶš
Ǿʱͻ뵽Ȧ֮ѰҹԺŷɴ޵΢ʬ壬ȻڰĲ֮¿ٵ˳ģһ԰𾪵Ϣ⣬ʲô
ţһװڷɴ֮ϵĹ۲׼Ǹ̾ͿһŹֵĶڿĵһ֮Ҳ̲ס̾һһ


߰ 
һ΢ʬŰЩ̵ػСȦ֮вֻӳʱ΢ʬ׷ʵ̫ˣ̲ס˾̾
ֱǳԤϵĴڣû֮лܴĶͨػĸ߳Ƽģڿ֮һ뷨ɨʼûнػӦռ˺ܴһֵԭ򣬾ػԿɨռ˰ɡֻսǶս֮ǰҵ΢ʬһˡ
ȷʵһѣҪ֮дԪعɣлһЩԪءûʲôģ̫ˣ̫ϵ֮ǣľǵĶʮܶȴﵽƽŰʮ߿ÿסܶȣǵܶȵʮ߱ҡΪȽϣľǵܶȲŴǵķ֮һѡ
仰˵һŹ̬ǣҪľǻʮ
֮ǾԲȻڵģڳôֻػġػһ壬ԼС֮УΪԿսǵյƣڣȴˡ
弸ﵽ˳ܶȵļޣƣĺĴܶӦÿԵһǧÿ׵ȻܶȶԱ΢ʬ壬սǵܶ˵Ծɲֵһᣬ߷ײʱͲһˡ
΢ʬ׵ײһźǶܵκˣҪΪǵ̫ܶˣ΢ʬſ޼ɵӵ䴩ֽһײ΢ʬ޷ȥײ򡣲΢ʬ壬ţսǶȥײΪ̫ܶˣֱѾ˳ܶȵļޡȥײĻ΢ʬսȻڱ𣬵Կ϶ǣǣ΢ʬṹزṹȶܵصӰ죬صʲôز޷ƣ֮ΣվͶˡȥðգţɨͬȥðա
ԣΪΣգԲžŵ˳֪Ϊʲô˶ٶȾȻܸߡԼռ价˶ٶȲôߵġܿ뵽ԭػСĿռĳָ죬ָҪԭ򣬾жԻȡϸߵ˶ٶȡ
ǵյ˰ɣһţԺŷɴȫϢ뵽С֮ʱܼɫ磬ڣԼСڲĶؿռ켼ƼרΪ˶Ըɨսǲзİɣǧ֮Уǲûţ뾡һа취Կɨ߲ȡһĳɾ͡ȷʵвв
ԴƲĽ̡ڽʱػһ֮ѰԪأȻ۳һԭʼģȻػ֮ϲȡȽĿƼֶνֹҵʩ֮ټ֮ʣһ̶֮ٴν칤ҵʩȻٶȸǣһһĽ죬һһĸǣսɹ
ػûڲʩǱԼһŷƷ壬彨Ĺ֮Уһʩ蹤ҵʩƶ豸Դϵͳϵͳȵ豸
ػĿƼ̶ԼֶΣǳ׵۷ˡȻػĵˣȴòػΪػѾﵽһޣƼ֮ڵļޡսǼ巽߼ǲܱԿģΪػȴӲ֮ڣҳôԿսǵķ
УȫϢһ̶֮ϷֹսײԺڲ֮ڹԺڲƻɫһ̶֮˺սǣȻһԵģȴвսǡ⼸ʩȫΪɨƶģһԵˣȴ
飬ؾšֻҪܣײáܶȻߣҲǿǶԱ嵽кܴġͨ潢ɡ˵
ʵô֣ӦһｵһǾ仰΢ʬԳ潢Ӽ޵УȴܵĿƣ΢ʬսǣȴֻܵ潢ӵ˺
ɨĳ潢ӲػĶ֣ôսֵС֮ػĳ潢ѹסɨĳ潢ӣȻͿһ·׷ɱսǡػȻĺ̡ϧϧҲɨҵĽȻܲǵķɴȴǶ̫ˣҪڳ潢ӷѹסңôסţѸٵһİš
ػսʼȻԾСһҲרſԸɨģڶȻͬԶ΢ʬչ׷ɱǳ潢ӷ棬ػȴѹƲסˡ
Ĳ֮£ķɴʼһһǼսĴ֮£ʼǰĿڿĶ֮ػҲȡ˽ʩػĽҲʼ߻ۣͬʱ֮ϿʼһֵɫĹâԽԽԽԽգâȫ
֪ķϵͳѾȫˡ
ûôףǵķɴܱǿΣҵ뿴ҵ˺ս֮£ǿ֧ŶáţӴĽ˲嵽ԱߡػĽ̿ʼս̿ʼ
΢ʬԾǰӡײϵĻȻᱻһһƷ΢ʬҲܵˡ˵ǲġ˶ĹӱҲ˶ػķȻҲš
ǺɫĿռѷ죬ϵпռĹͻػӵķߣ档ʱǲ㻤ϵͳ˸һ£ΡĿռҲڹĽӣС֮Уϵзɴ屬ը
ȥСȥ֪Ҫʱܽɵ䡣˼һ£ٴһ
һǼս˲˳սʼΧһضĵȥҪٴóռ鹥ˡĶػһҲʼܼľ


߰ ûе
Ķ̵ĴڡֻҪһ̣΢ʬͱһ̡һ΢ʬͱصסˡΪս֣Ҫ콫ɵ
ĶԲߣǳȡһǼսͬռ鹥һǼսռܱߵһٶ㣬Ȼͬʱ֮Ŀռ鹥ΧὫԼ֮ڵսսػսȫڹΧ֮ڡ
ֽ׶ܷǿˡںԼսǷֻܵںԼܷػķɴɵ
һǼսȥ֮󣬼˲䣬ػķɴ͸Կôãػλ֪Ĵ㡣ôΧĿռ鹥ǲԸܵģЩսǰֹġһĽҲ̼뵽սšǣΧսһĽͼȴػӷǼսͼռԤص㣬ػֹ
ػжЩ֪Ϊػʧ̫صԵʡػıѾʼԽˡսʼڣѾս˴սػʧǧҷɴѣսʧԳܵػȴܲǧҷɴʧ
ڹԺŷɴȫص֮£ӵͻ
һǼսͬˮ֮еĴ㣬͵ߣػȴֻܳǼսԿıԱʵ̫⣬ڲСʱʱ֮УػĽӾͱȫǣסᣬһǼսѸٵĳ嵽Ԥص㣬Ȼû˿ԥķ˿ռ鹥
ܱߵĿռѾػĿռӹļӹ̣һٶǼսϷĿռ鹥ԾɲСһ˲֮УݺύĿռѺ۾ѾȫһƬ򣬶ڲдչ޲Ĵ򣬻սֻػսȫڴΧ֮ڡ
ͺ֮кȻһɫĲһ㣬ɫĲ廹ڿٵƶ֮СѸٵ˶ͼѿռ鹥Ӱ죬һǼսȴһֱںάԾֹ״̬ĽڹΧ֮ڡ
֮ϵɫâޱߺҹ֮еһյƣӭķ꣬ʼղϨ𡣺սķͲ࣬սػսҵĿռ鹥֮£һӦԼѣϵзɴըȻ塣
ڿռѷ֮Уػķɴͼߣֻͼ֮Ǽɴһķɴ͸ɴࡣǲߣ֮·һзػķɴչҵɱʽɱʽ൱ЧһҷɴɱʽͿԻһػͬȼķɴ
һһһңһ൱š
ɴֻС£Ǵ¡ʱ֮У΢ʬһֱӣûϾʱȥˡ΢ʬȻʱ˳СĽû뿪ػСģ˵Ȼ뿪뿪ػСרΪĻܾͻή͵һµĳ̶ȣȫ޷΢ʬвˡ΢ʬȴûʼǶвֻҪػС棬ôǱҪġڵľѾˣһɵʵġ
Ŀռ鹥֮£ȴֳ൱ǿķռ鹥ѾʮӣڹΧ֮ڵսѾʧĲˣȴԾɼͦ
ô˼һ£ϵٴγһǼսԷĺźǼս˹콢սĳս֮ܵѹ˺üսٶٶȴ˲ˡЩսѸٵĵԼԤλãȻһͬս֮װĿռ
һҺǼսٿԱȵϼǼսԷĺźǼսԼ³һǼսļ룬̸˸ѹռ鹥Χ֮ڣ֮ϵķѾʼ˸
һĻ龰ɽҹé֮вҡҷһ㡣
޾ĿռѺи򣬵˿ȴûͼܵСȦ֮ȥػĴ󲿷־ѾԿˣȦķѾ̫ǿܵȥҲ޷õİܻԺȦھסӰ죬ػ޴顣
һͷ͵ϻϻôͣʼ޷ͻƵѺӵġҵĿռѺи֮£Ȼ֮䣬һʱиʧȥ˷ϵͳı޾и֮£˲ͱи΢СĻӡ
һĻ龰΢ʬոսС棬Ȼ󱻺ɫΧձʵ龰һģһ
ʵгֻһʼ֮󣬾ܲƤһ㣬ϵʱ֮ϷȻÿһαгĶֻ˵ٵʣҲܲס޾иʱ֮΢һ£͵óһۣʱ֮УԼٴ֮и൱
ΣֻһʱѡֻҪ򱻻ˣ΢ʬʧȥвͿС֮дػûκοԵֿ΢ʬĶǸʱ򣬺ʾػĩˡ
ڵȴػһչ¶ȫϢɫ磬֮ĵƳǺźػûóµĶصĹԺŷɴԼ޳ˡ
Ժŷɴ֮Ծɴ΢ʬײľ޴նҲͬˡȻߴ˿̶ûиԭԾɳսˡػѾɽˮ;ƿ֮⣬ҲҲĽˡ
Ѿûеôڵң֮򶼻ûóţʱǽĹԺźصóʲôôأ
սʼڣػһһεĸıʶһһεȣóһһƣЩչػǿ󡣿ǺźԾɲĶ֡ڲϵĶԿ֮УһֱڣػҲûµĶóˡûµĶóı䵱ǰƣҲζ
ԺŷɴԼѸٵļ뵽˶ԷռЩɴΧȻػֹǺ򱻻ˣǵҲͳ׵ˣҲûκεϣ


߰ ݻ
ɨҲҪ£Ϊɨĳ潢ʵػרŴԸɨġڶڳ潢ʵ֮£עҪ֮֡
ԷĺźǼսǼսһͬ˿ռ鹥ΧнǧͨսڶչϵĹÿʱÿ̶дʱ֮иЩʣÿһ鶼ɽȻԪأȴͨĽṹǼֱҪȵ֮͵ʻҪͳһ򱶡޾Ŀռѷи֮£Ǿһ㣬ûκ谭и촷ۡ
ҪԪعɣЩȴͨȶԪأҲ֮дԪأػѡΪЩػ죬ܶȴӣͶҲӡҲֻ򣬲жԿսǣ΢ʬʸ
Ժŷɴ޶μӵս֮УԿԷĺŷɴΪ׵ĽӣֵĸԾڷ׷΢ʬ壬Ŀǰʱ֮ڸûа취׷ϵġ΢ʬȻԾܣ֮ȴάһͥŲζڵľơڲ΢ʬܵĹ֮Уϵ˳ݻǰ·֮ϵػɴڻͻȻ뵽潢ս֮Уɱ¾һ֮뿪һ׾̹ˣӵԴݻ΢ʬȴΪ̫޷ӳ
ռѷݺȥɴըĻⲻ֣սкһУػС֮Уһĩջ
Ѿ˴Ŷʮ֮һһľǵĹ۲ţȷһ鱨ı㼸Ѿȥһ㣬֮ϵĸֽƩάϵͳϵͳȣûܵƻһ㣬ȷǶ㹹뷨ȻػͿǵпܻܵ潢ΧԲŰ˵ʮ鷳İ취
Ծûôġ潢Ӻ͸߶ս涼ռƣǻʲôӮϣôţԼӴ󽢶ӣػһչҹ
һӴĿռѷ컮ѸٵԱߣģ黯ϵͳӴı壬ȻݺݵиһʡаôأȻʧΡ
ţǵڶĿռѷ죬Ծɺݺݵи֮ϣִһʡ֮һôأȻʧ
Ժŷɴڽ߾ȫ赲Ӵ󽢶ӣȴԵЩģķϵͳʮǿĿռѷи֮£ȴԾЩֵס
һַʽϵļСÿһӶҪʧ൱ڲ֮һҲֵסʧʡ
Ļѳɶ֡˼ţҵǿһȫɡ
Ĳ֮£ǼɴԷĺźǼɴһͬʱһɻصϢʼ֮һ쳣ִĿռѷȻΡ
ռѷ첢ͨĿռѷ죬߿ռƼ֣ڣռѷѾһЩػĺɫζ
ɫ΢ʬиһʡͶȣԶԶȲ΢ʬġ
Ƭ֮ռѷڳΣͷ˳ȥڱͷųȥһ̣ԱߣķϵͳӴһķϵͳڼ˳ΣպͼζʺɫĺҪγѪһ㡣
һ̣ķϵͳͱˡΪȡģ黯ֿƼԵʣ־㱻ҲһƬ飬ǾһƬѾ㹻ˡ쳣ִĺɫ˲Ӵı壬ȻպĵƬиһ㣬˲뵽Ȼһ
и룬һƻи롣ĴдĳֳҺ̬Ĳھ޴ѹ֮˲䵽֮Уȴڵ·֮ϾܵݺȥĿռѷигȴ֮¿ʼһǵҲҪԶԶ򣬵һ壬οǡ
ûʱˡ򱻿ռѷиĽûлϵͳģûзϵͳǼڿռѷǰҲǲֵһġոձֳ̬ƣ⵽޴ڵĿռѷҹǣиһٶȱи
ռѷ칥һֱûֹͣһֱڱиţԽиԽСԽСиٶȾԽ졣ǣʧˣ仯ϸС΢׵ʧ֮С
ڽˡûػѾûв΢ʬˣôһɡѸٵ´΢ʬ˲ͷź󷽵ĹԺŷɴ޳˹ȥ
Ƚ޸ɵŹԺŷɴһô
û⣡ϵһôۺʵԽ̫껣Σ΢ʬǰԾҪĻش֮Уһֿͱζ֮ǰ׷ɱѾľģ޷ЧĿԼڵһɱ¾йһԼ֮еơ
Ȼ޾ǰѡģйԼĿƷ
򱻻һ̣֪ѶˡۣػҲԵóӦ֪ԼĻѾءǹԺŷɴȴʱ򱣳һ൱򶨵ơûߣԾս
޾Ͳࡣ򱻻֮˲תߣȴˡ˵ܱ΢ʬ졣һ˲֮΢ʬ׷ݺݵײȻһ洩͸
ңңҡţԺŷɴȴԾûжʼںĳ潢ӾûжӪޱֳκȤ
޵ʵǿȻ΢ʬĶ֣෽ԾɿԷӾ޴áڣڰܾѶ֮£ƺԺŷɴֶԿ΢ʬõѡûﰴɡԺŷɴĪǻʲôıػʲôصĵƣ
аĽ䱸޵ĹȴûֹͣѾ¶ģҪͽ޳ΪԼȥһĸ󻼡ο޵ѪǺöѪսܿҪ̫źǼɴҪǿ
ʱȻһ쳣ػСһˣһЩĹ߽뵽С֮Уһռ֮źȻ֮ӵһ㡣


߰ ֮
ڿһԭСĹȻ뵽С֮ȫ׹ˣһжˡ
ԭԭֻһƷѡȻǻƣֻһͷ޶ѣػĲһ㡣ͱػˡ˼ţٴβһǧսսʼػСһˣƬһߵĵط˹ȥ
ڿЩߵĵһʱ䣬ˣػĵʲôƲǿս֣ıƵĵƣΣͷΪֵĵơһС档СػСҪСһЩһֱС֮һֱûз
ػСľһԶ֮ԺܷĴռ֮άͨڵʾػǸССͨ׼ԼڣʵǸС泷룬ԱԼĻ֡
ʵԤϵ̽˿ػĺȦ֮Удľסͷɴҵɴʷɴ뵽˿ռ֮棬˵һС֮СԿ϶ǣǸԤС֮У϶ǰ׼㹻ĺǺǣԹػʹá
սȫܣյ򶼱ݻ֮ػˡ֪ǹԺŷɴػǧսػĶϺɳһǧҷɴǰȥػĳ˽֮Ʋⱻ֤ʵˡ
ԭһֱںĳ潢ӾĹԺŷɴ˲䳷սһǧҷɴ˹ȥڴͬʱػսҲչ˷ĹĽӣΪԼڳȡʱ䡣
޴Σ֮У΢ʬĹ֮£ҹ֮вƮҡʱϨĿܡڲϵԺŷɴȣԺŷɴȴûԺŷɴѡȥֹɴ
һ̣ˡԼܵػƣһ̣һΪػƷ
ػңǲܷңֻҪǾңҸԭ֮ԾɿӵӴսΪսҪңңѶϢ֮Уǰζ
ǲ˵صĵƣֻҪҺǵĹԺŷɴһͬ赲סĳ潢ӣл΢ʬôصΪʲôᱻɵˣǻһС棬ѵҪҶô
һ̣ػƻػһʼ֪ԼذɣʹˣڣΪܣԺŷɴֻһƭߡڿԺŷɴԼһͬսȻػԺŷɴƶϣͳ׵ķˡԭܼ򵥣ֻҪԺŷɴͲΣգػܷԺŷɴôԼôܱŴӦ֮Ծɳս飬ΪҲԸػϾ·ػеġ
ζ벻ػΪߣȻԺŷɴˣԭԺŷɴԼػƳӣΪ󲿷߶ƳӣڹԺŷɴԼԼػĴ󲿷־֮£ػĴ󲿷ھͿߡ
㰲ĵȥɣ·δսϣ·֧һͬߡԺŷɴĻشţǵĹԺŷɴһֱ㣬һȥİɣػڿԳɹߣǵΪ㽨ԶĤ㣬ԼΪľ޴ס
ǷںʲôϵһȺɵƭӣƭңǲúҪٹˣŹңҺһͬػ˹ԺŷɴĻش֮޷š
֮ʲôϵĻشҪػҲҪҿƾԼǣҲҪİʵʵ΢ʬĽ֮°ɡ飬ҪɣҪʮ֮ڽɱ
ģû⡣ش
ʱ򣬹ԺŷɴԼĲརӣѾһǧͼػܽӵķɴ赲ȷ˵ڵȷʵ鲻ȥػܽˣġɱޣȡѪ⣬ػȡǵĿƼȻػǻɱ߰ԭƻõ顣㹻ʱ顣
ɱޣٷ²ԺŷɴȻЩᵢһʱ䣬ػıСһξ룬׷ǵġ
ҪɱңҪɱңҿԹ鸽ΪǶԿɨһЩɨľϢǷŹңҿԽЩ鱨ȫ㣡ҪɱңкܴôɱҵѪսģֵ΢ʬĽһڷš
ڵģޱȡһʱ֮ڣ΢ʬ֮ײ󶴡΢ʬһֱͼײһؼλؼλԴֻҪײλ޾ͻһֱֵԸԼಿλҲ΢ʬײĵֵ𽥼ڵƣֻҪʮʱ䣬ͻ
Ҳ㣬ҲûȤշ֮ķѾ޴ľȥ㡣ҿװ׵ĸ㣬ҶûȤֻѪȤһὫɱʲô˵Ƕ޷ıҵ⡣ԲҪ׷ˣõĹޡ˵
Ѿǧʱ䣬ҵĴʷػҪҲľȥҲģ޷ţԼִ΢ʬ塣΢ʬ֮ϣɵЧǽ΢ʬߣڴ˱΢ʬײһ󶴡
΢ʬڴһνߣֻٴξԼ壬ಿλֵ΢ʬԹؼλĹĶһ㣬΢ʬಿλֵ֮ǰײϡ
޷һ춯صʽɢģȴԾӵпֲɱ֮£ߵսƬƬ̾ͱ飬ΪΪ׵ĳ
ûгá΢ʬһ֮޵ľֹͣˡ
֪ˡ


߰ ²Ժ
޾ˣǸλ޵ҪԣڴԶҪԡ΢ʬ彫Ǹطײ֮޾ˣĲ
ûżȥȡ޵ʬ塣ʱ仹Ҳȫƿ֮С
ˣһ͸ˣԺŷɴоţ΢ʬ´µ飬ȥ²Ժŷɴɡס˾ͿԣҪһҪƼҪ
İɣִ֪硣ɱ֮󣬰ƺйһЩսȴǿڽӵ֮΢ʬѸٵŹԺŷɴ˹ȥ
˿̵ĹԺŷɴһֽڶĽչĽӰ쵽ػĳ˽ӡڳսս֮У˫Ծгһսڻͬǣڳսս֮УھԵơں
ڿѾս΢ʬ忪ʼŹԺŷɴʱ򣬹ԺŷɴѸٵ˷ӦսֻźٵĻӣ΢ʬ˹Ķ֮У̺һнͬھĲϢ΢ʬĶ֣Ȼǿȴû˺΢ʬĿܡԾɶˣһֻ˻ķɶһ㣬֪ǰԾû˿ĳɡ
ԺŷɴóΪ۷콢ôηվ΢ʬǰȻǵˣԾ㡣˵
̸һΣӵԹԺŷɴĻӦŹػڣǽ·ȥһϵǽԺŷɴΣ
΢΢Цһ£شҶ׺ȤҴӦǣôǽԺŷɴװҵĻ˾ӽ뵽Ժ֮аɡ
ڻУʱ仹ûеԺŷɴشǱֲǵȫ֮ǲŻὫԺŷɴǡǲϴӦǲϧԺŷɴԱԸԼҲǵõԺŷɴĿƼ
ػ鿴ʮֺҲ㹻Ӧԭܼ򵥣ûжػŵԵ·һԵģػıС·֮··ξͻᱻûм׷ٵôػ֮󣬹ԺŷɴΥŵԣԾɽԺŷɴԱô죿
ҲܴӦǡΪҲǡȻھ뽫ԺŷɴԱҲɵǣ㡣˵
ͳ׼˹ԺŷɴʱԱԭܼ򵥣ԺŷɴػԾԺŷɴԱˣھͿԳǰȥֹػһƴϣԱһϣûСػɵӣһᶮ
սɱôôսɡԺŷɴش
ôսɡҲ˵ţ飬ԺŷɴˣʧȥԿǵɡ
û⡣شһ΢ʬ壬ѸٵŹԺŷɴװ˹ȥ
άԾڳţԹԺŷɴԾûнάԾĻҲܵصˣûӳ΢ʬ幥Ծھţھ΢ʬײͬʱԼװĿռ
޾Ŀռ΢ʬ棬ȴûи΢ʬһ˺ҵĹ֮У΢ʬĴţƬ֮󣬾͵˹Ժŷɴǰҵײ˹ȥԺŷɴķϵͳȴԾ赲ס΢ʬײ
ʮ֮һ޴ĿնٴγڹԺŷɴ֮ϡԺŷɴķϵͳһνͣԡһν͡Ծսš
ػжѾ뵽β󲿷ֵػڶ뵽˱С֮УСʱ֮󣬱Сͻ·չһʷǰΰСżֻҪСܵʱ䲻һ죬ȫİ׷ٵС档һʱ֮УȫԽԺŷɴ
ڼҵս֮УʱһһεĹȥˡػıСѾʼ·ϵϵΰ󺽳ѾչɳһЩ׷ٽǰȥС档СƺȡĳЩĿռƼʮָ߳ĽӸ޷׽ɵĿռ䲨֪ԼģĽӣǧҷɴ֣üǧҷɴгͣͨſԲ׽С溽µ˿
ڵ󲿷ֳսػǣסˡûڶʱڳսġֻҪԺŷɴ΢ʬͿʮָЧɱػĳ潢ӣȻͿԳս׷ػСˡ
һеص㣬΢ʬ͹Ժŷɴս֮䡣ԺŷɴѾײնȴԾɱԼһսôأԺŷɴʼղȴΪڻԼɹߣȻģѾԼ׼
ԺŷɴһʧѪĲˣѪҺڴʧѪҺʧĸҲԽԽգʧȥʺеֻܲȡ溽еķʽ΢ʬսԾûȴ
ĳ溽ҲڿٵţΪֹĳ溽Ѿ͵ÿʮ¡ķϵͳϵͳҲ٣΢ʬ度ײĹؼλͱ΢ʬɵˡ
ԺŷɴѾ뵽;ĩ·ڼʱ´µ
飬ײԺŷɴɣص΢ʬϵͳ΢ʬԺŷɴסɡ˵
΢ʬǵĴڣʮӴԹԺŷɴڵĻԣڱ΢ʬ֮ûѵ
ǣ΢ʬͷų֮󣬹Ժŷɴͱ΢ʬһǣʼһ㶨ٶȻ΢ʬתԾŬķĹֻͽͣ޷΢ʬκӰ졣
ʱڲŴսԺŷɴΧѾ˻ȡԺŷɴİ취취ǣСȼţľԺŷɴʧȥԱڣػС滹ûӳ㹻Զľ룬᲻Ա
СиѾ׼ϣԷĺźǼսĴ֮£ǼսһͬһƬռ䣬Ժŷɴ̾ͱи˳ȥԺŷɴ뵽С֮Сһ˲֮ʹ˺ǸСͨʼڲӻС֮ڵȼẒ̌ͬʱʼС￿£
ʮ֮СػСغϣԺŷɴһγͬǣʱĹԺŷɴѾûκεӦ
СȼţѾˡ


߰ һ·
иС֮ǰѾԹԺŷɴȼ׼ȷҲСȼŽ׼ȷſԴԺŷɴŪС֮УֻСȼĵԺŷɴȴԹԺŷɴĴˡһͿԵõԺŷɴ塣
ڹԺŷɴ֮еȻѾȫˡû֧֣ǲܼġ
ڵõ˹ԺŷɴͨԺŷɴĹ죬ֻҪķһʱ䣬ҾͿԵõԺŷɴпƼսѾβػĳ潢ӣΪڳ㹻ļȻȥ׷ػѾߵСˡ
ĬĬ˼ţһжš
飡ȥػĳ潢Ӱɣɱ¾ԽԽã
õģشһ΢ʬ̳뵽˳潢ս֮Сɱ¾ʹ˿ʼԺŷɴ޷˺΢ʬ壬Щ潢ȻӲ΢ʬֻҪײȥǰսʲôͺŵģǼսǴ޼Ҽսᱻ˲ݻ٣ûκ⡣
ػսдǧңôսŶ΢ʬȥҲҪһʱ䡣ҵĳ潢Ӳûжʱڿǵôȡֶΰɡ˼ţ¶˾ġ
ԷĺźǼսĴ֮£ǼսٴοʼһΧ֮ڵĿռΧƬռ֮Уػսھսսʮּҡʱķɴݻ٣Ҳʱػսɵ
֮£СиǼսһҺǼսĴ߶֮£ˡһƬС̾ͱи˳γһС档С֮еսսػսȫָ˳ȥС̫Сˣ̾ͿʼȼšƬ֮ٴδͨʼӻȼẒ̌ͬʱʼ濿£
С汻иȥ֮ǼսѾԷĺźǼսĴ֮£һƬռ䣬һƬռչиʱ򣬵һиȥСѾػȽϴСغһԭǱиȥսһγС֮С͹ԺŷɴһսȫʧȥӦɴڲǻȫ
սҪػսܲһЩ⵼սػսܵ˸صˡػսϻάŴеĴսŻӦսͲ࣬սưܵĺۼС͵սѾʼ壬ȻưܵĲˡ
ûйϵҵս𻵾ˣҵսʣңȫˣػսһҾһҡǶһҲռűˡңЩػսȻȲϹԺŷɴ󣬿Ǿ޴ͨЩɴһҲһЩƼջڿԲһ¹ԺŷɴĿƼ֮ĶԽԽá
Ĵ㡣뷨ƶ֮£иСȻСعٶԽԽ졣ÿһС汻иȥȻջζһػսȻͨ£ػÿһҷɴٶսҲͬʱ𣬿Ͳں
΢ʬҲڴɱ¾֮УһСϺ׵ĳ֮еľްԴ㣬ûκδڿ赲ǰĽŲûκδڿɱ¾
ػķɴѸټ١Ϊֹǧػķɴֻʣ˲ǧҡʱڳ˾ʼսĺ
Ӵɴ̽ɴС֮УԲĿռ䴫ʼЩռ䴫ѹԺŷɴľ޴Ŀ괫͵֮УȻٰ˵СС֮УɴռɢС֮еķɴкɴʬ壬ѪһõʣȻͨռ֮Ű˵ϳ档
ѾʼȫսһսȡսƷ
Сʱ֮󣬿ռ䴫ڽϣӴʬ壬;޴ĹԺŷɴ͵˴֮У̾ɴ϶С洫͵ص㣬ǰ˵С֮СƼ̾չˣڶԹԺŷɴչһȫ̽⣬ȷûΣ֮󣬴Ŀѧѧ̾ͱ͵˹Ժŷɴ֮չо
ҵԺŷɴ֮չоˡػǳƼԽɨĴڣǵڿԵõ˰
ǰҲ֪ػôõȫϢ̬ĿƼģǵĺǼսҲԲȡּĻôǵսٿü
άԾռƼάԾãֻҪ˿ռƼֽ׶δǷɴ֮⣬Դ򿪿ռԾǨĴţ˲ǧḷ́찡ĿƼһ붼Ҽ
Ŀѧ¸߰ĳ嵽˹Ժŷɴڲ￴ǲιĳƷһ㣬̾š
ػĿƼ̫ȽˣһҹԺŷɴԸĺôѾǿƼԾһԸϵˡ
ػС֮УսѾе׶Ρػʣ²һǧҷɴ΢ʬԾ޼ɵɱ¾ţԷĺźǼսǼɴԾڲϵĽиСȻջС顣ػĽӸѾעɸı䡣
ʱ򣬻ʣµĲһǧػķɴͬʱѡһһͬԱˡͨһַʽڲսʤĵǰԼһϡһꡣ
һǧҷɴԱС֮нһʢ̻ݡֻ˷ÿһ䶼Ѥޱȡ׳ҵʽ
սѾػӴ˿̿ʼѾϵ֮гһǧĹʹôýһˣ׷ػС棬ǵȫɱػתΪҵϡ
ֻһЩɨս󲿷ս뿪С棬ʼһĹУ׼ȥ׷ػС档
Ǿʱһͻˡһ̾ϢζѶϢݵԺ֮УαظϾɱءѾȡػȫƼػҲѡϵԶˣôͷһ·ɡ
αءһ·ɡ


߰ ΢۷
ӵѶϢǲһû˽ķʽ͹ģƺ̺˿ռƼֲȫǿռƼһĶǲô˵һ˲䣬ѾףԼѶϢĴڣػңǵĿƼҪԼߣػҲҪߡ
ػѾƼľ۷壬ɨȲϣôػƼ̶ȻҪߵʲô
ѵ߼һ˭ģ
ǰǸδ֪ĴڼѶϢǾǰ
δ֪ڵĻ˾˵һĻС֮У콢̫źǼսľԺģ̨ԵĻ֮У˾˵һĻ
͸ڲļһЩĪĹ㡣ЩڽĻ۵һ𣬴˷۵һջ۳һӨӨɫ⻪壬ԼĪһǦǰС֮ţţɢһĪζ
ʲôôģ˲ݿʼȴҲһͷ
̫źǼսܵķ֮УؼǷ֮أΪȷ̫ŷɴİȫ̫ŷɴ뵽ս֮СȻ̫ŷɴзɴ֮УսΪǿһҡ
ĪĹͳΪܵĵطⲻκε֪ǻʲôԭڣҲ֪ʲôԴ֧
˭ô£ôҵսڲģǵʲôȼʲô飿ΪʲôҪҷػ׷һ̣Ժ֮޾ʡ
⻹Ƕడδ֪Ĵ̾ϢţشǵսȻȡĳЩռķֶΣ˵ֶȴԾԵЩªڲ֮½뵽ķɴڲ˵ûʲôѶȡǵȼô֮ʵеķּ߼롣ǵһһڣÿһڶһҶķɴǵ֮УһһҷɴڣŹ򣬾ȫڣԼȫķɴ
ʲôȫڣԼȫķɴش΢һ¡Ϊ仰ʲô˼
ٴοԼػ֮еĹ򣬲һ̨ĿԼĻеۣͼӴһȴû뵽̺һξ룬ڴͬʱٴνӵ͹һѶϢǸ㲻ܽӴǵķɴܻһЩõĺ
ǵķɴٴһ¡
ûǵġδ֪ڻش˵ˣзɴļ塪һһҷɴеķɴһ𣬾򡣻һ¡
δ֪Ĵ˵ţȻ֮䣬ɢˣһĻƵĶƬĻƬĻĹâͣȫʧͨĹ۲ԾɿԿһЩ㡣
ССĹ㣬һֻдһӣһԭǰСеĹ㣬ԭӻҪС⾪˵һĻԺ֮Уһ˵뷨ڻ֣⣬⣬ǵķɴһķӣԭӰɣ
˼ά֮УһԽһֱڵоҲ֤ʵǾǣɴԽԽǿԺŷɴӺŷɴսǺ΢ʬȻСԳ֮
ǰ߼ǵķɴȴС
ûǵģǵķɴֻзӻԭӣӡӴС΢۷߼֮УɴԽСƼԽߡδ֪Ĵڻش
΢۷߼ｫݺݵһ£Ȼ߼ԽչԽСɴȷӣԭӻҪС֮УȻصصĴڷʽ
ôδ֪ĴѯʵͬʱѾɢȥĹٴ˲£һ±ǿŹ򣬾ڿС
ˡ˵šȷʵ΢۷߼˵Ļ򣬾ȫȫɴȫ£һ𣬲һǦС
΢Сȴֽ߼ƼĶȷʵвԼʹԽԼɴķϵͳԼڲ
ǵսαϣʱ뵽һ⣬ܼ򵥣Сеս۵һǦСôǸκ͵ս
߼ȫĴʽ΢۷߼شǵսΪչ̶ȵָꡣ߼ǵۺսȴ㶼ȲϡǶսûȤȻĴҪҲûô׾ˡ
˼һ£ͬ˵ȷʵֻзԭӣԭӻҪСĶֿʱɢĶβȫ벻ǵİ취ǺʣлԼġֻҪЩȫ뵽ԼؼڲӷԭӲٻԼļϵͳ̾ͻ
߼ȫµĴʽ󲿷߼սûʲôȤǱķչԼ̽ز߼֮е˵һз߼ǻȫΪԼ׷Ŀ꣬εһһͬĺϵ֮䣬֮иԴΪԼռ׷н߼ԽĽΪ׷Ŀ꣬Ƕڽ⣬ȫ涼ûдڿԺǱȼ硣΢۷߼ƺҲǲɡδ֪Ĵ˵
Ȼѵ治Ǻڰѵ֮ͬ䣬ֻս󲿷ֵ߼ҲΪԼķչܶ𣿡Щ˼ţֻоһȴԼǰ򿪣֮һԼδӴȫ硣
ǵģ߼֮µȫͬδ֪ڻش߼ѾûκѹǿԴӻ֮нѳ׷Լľ㡣Ƕ΢ž޴ȤȤ𽥳ΪǵԽԽС߼
ôĬĬ˼ţôͣ࿼ʦôͣ߼ǵ޴ĺ蹵ôͣ


߰ ı˵İ취
Գ΢۷߼͸¶ѶϢЩѶϢ֪鱨вٳͻĵط޷ȷЩЩģЩǼٵġڣδ֪Ĵڵǲ߼޷ȷ
˵ʲôóؼ⡣
ǿΪһЩɻ󣬲ҪӦһ߼˵Ҫ׷ػӣǾʹߡΪǿԽһ߼ĿƼͬʱһЩ⡣
߼ĿƼ˲˷΢˼һ£ʹӦԣҿԴӦǡ
ػӶ˵ֻһǾǱɵΪϡϵ֮л࣬һҪȥػЩǻʳЩ߼ĿƼʮֻ
ڣ߼ֻǵҪ׷ػҲӦƱǿ߼ڲ֮½뵽ľԺĵشǾͰ˳ҲлòӦһ㡣
ǣΪʲôΪʲôҪֹػǺػʲôϵ˼һ£ʳ⡣
ܱǸǲܻش㣬ϵĳЩܡңԶĺϵĿľΪ顣֮Ǿͻ뿪ϵԺǶûмĻˣҲصǻʲôıδ֪ڻش
ðɡ΢ԥһ£˼֮ϾȥĴ㡣ԼԼ뵽˳ī뵽Īļ࿼ʦ⼸֮Ƿʵûа취ȥȷ
ôشҵ⣬˵ʲôѯʵ
ô߼΢ͣһ£ƺ֯ԣڻش֮ǰһ⣬ʱһҪչΪǺ»ǻ£ֵϵ͵ıֵֻϸߵı֣
ѾǺʵ۷壬ػҴܣһչô˵Ǻ¡ΪҿԷܣӶȡǵĿƼ˵ֵϸߵı֡ش
ô㻹弶ʱһչأ߼ѯʵ
һ弶ʱǶ˵϶һˡ˵弶ңûпŪһᱻǶ˵ֵϵ͵ıˡ
Ҫ֪㣬Ǻ㶨ģǴʲô׶Σ鶼иı䣬ΪʲôڲͬĽ׶Σ˵һֵϸߵı֣һֵϵ͵ı֣߼ʵ
һ£ûش
ºͻ²ûһ㶨ı׼ؼ߼˵һ飬ڵ˵ǻ£Ƕǰ˵пǺ¡Ϊ˲ڣؼ
Щǣǿ˵ʼע⵽ƺطԵõ֤һҽǵ֮ǵҲһϵе飬ƩڶסһСȴһ֮൹ù顣ѵΪֵϵ͵Ե𣿡
˵ģȻǷˡ
㲻һǶ˼⣬ڶ˵弶չĽ׶֮У϶ֹһεڶΪʲô֮ǰڶûбΪֵϵͣһ˺ڶͱֵ֮ϵ͵Ľͣԣؼֻá
ԾЩǣǿԺ֮аҡҡͷ޷͡
ðɣǻһ˵߼˵ΪڶΪֵϵ͵Եʣô磬˵磬ڶʧ˿ں֮ΪԿǰŽһ˷ܷͼǿȻ¿Ƽͻƣøǿ󡪡ô˵ڶ˵Ǻ»ǻ£ֵϸߵıֵֻϵ͵ı֣
⡭΢һ£оЩԶԡ
ߣٻһ˵ǿ˵Ǵڵģֻ翵ˣĳִڰƿ֮ࡣǾ仰ؼҪ߼˵ңǿԱıģֵ䵽˹ȵףҲһζһʹԾа취ı־棬Լֵ
а취ı䣿һ뵽΢̫껡΢ȥ֮Ϊֵ̫ͣҲ뵽˼ľأΪ̫껵ĻҲˡǰĿǰ߼˵ֵҲǿԱıģζţְ̫취΢ȥԾɿԺܺõĻȥ
ͬʱ뵽һ飬ǾǹԼͰ֮Ĺϵȥϵ׽ά߹ϵأˡΪһϵõ֤ʵǾȥĻԼΪֵ̫ҲȥԼȥĻҲȥͬĹϵεάϵ˵Ĺϵ
ǡֵҲǿԱıĻζԼͰֹ֮ϵŦбƵĿܣ
֪һ»һ¡
ְ취ʲôôܸıֵʵ
ҲòΪԼһ¡飬ʱȲҪ֪ˣܻ֮Ѻְۡ취˵ɣԺв⣬ȥĻҲҪְ취֤ҵ档ȻԺٲľأҲὫ취ڸ飬֤档ĬĬ˼š
źְֻ֪취ֵ֪ǿԱıģĿǰûнְ취ҳ߼شְֻ֪취Ժйء
ûҵְ취ôйôЩûʧţҲãҲãְ취ԺԼȥѰҰɡϣҲõְ취һ졣
һЩ߼ƼѾĴ棬ЩƼʱ޷ӦãĿƼʮкôԽЩͻƵ߼ˣ㻹ʲôôûеĻǾҪ뿪ϵǰĺϵˡ߼˵
⣿еġعĬĬ˼һ£ѯʵ߼֮ǵ޴蹵ʲôΪʲôϰڣ̫һôĴʽ࿼ʦʲôڣ


߰һʮ 
ƼĽһܻȴܼᶨḶ́ڸһ¥ֻҪ㹻ʱ䣬Լ飬¥ԽԽߣܳ¥ֻܸ㣬Ȼǵ߲ͻ谭޷顣
߼Ҳĵʼ޷ףʲôԭ谭߼ĽŲڵν̫Ķһֱ˳ϣԴ߼õ𰸡
룬ⲻҪشѾ۷ĴڣػĿƼ֮ͻԼ谭ʱȻˡ߼ش̫껺ͼ࿼ʦԽ࿼ʦʶȻ̫Уȴ뵽ǡݴˡ࿼ʦΪתΪĳξðԵ⡣ԭܼ򵥣ȼԽߣԽǿԶʩӵӰԽʵ߼󲿷ֶսûȤԭ򣬺ܴһҲΪ߼սȻǺƴģĳЩ͵֮սܻϵǼ࿼ʦ̵ġ࿼ʦսԴ󲿷߼㶼úƽȻ֮УҲһĴںͼ࿼ʦԿͼȡֻ֮ͲԽӴˡǵЩûȤֻСԽСԽá΢ǵ԰
̫ǰҲ˵̫γɻƣҾͲٶ˵Ҹһ㣬̫͵̫껣ȫǵңûͻ߼ϣΪ߼ĿܡʵӦô棬ǵֵͼڿ˵Ǹʱб࿼ʦĨɱĿܣֻԱⱻ࿼ʦע⵽Ӳдš̫ܱһִڷʽ
λ֮Уע⵽˼ںͼ࿼ʦԿġڡԼ߼ϡ
ҵƲȷĻôīӦþںͼ࿼ʦԿ֮еģһǿڿü࿼ʦ˯̫ʼƵ߼ϣؾ˵ͻƵ߼Ǹϰˡ˼ţٴѯʵǸںͼ࿼ʦԿڣ˽٣
˽ⲻࡣڵǣûгΪߵʸ񡣡߼ش˼ѡΪߣڲŽ߼ѡ
֮һмʵĿǰ˽ļ޾߼߼֮ϼֱ˵һ֪
˼ż߼ش˼ѡǷΪż˼ѡΪߣҷѳɹ֮󣬾ͻΪż߲һȫǾżǾżһǷߡоżڷˡ
żˣ𾪵ţѵīҲڷˣ˵ǾżֻҪΪ˼ͿԼѡǷΪżʲôѵ˼;ż֮Ĳ࣬ǿƼĽչ𣿡
ˣǷѵ˭ѵǷѼ࿼ʦʵ
ǵġ߼˵ǰһʱ䣬࿼ʦ־ע⵽˷ˣȴû뵽չ˾طս࿼ʦܣ࿼ʦ뵽˳˯֮СԷ˵ĴԾɲֹۡڷ˵飬ֻܸô࣬˵ٶĻܻ⵽࿼ʦĴϾڷûʲôȤģֻǵ
λ̺֮ѶϢչԼ֪鱨óһۣīǷ˵ĳԱֻǣĳīΪʲôԭ򣿵ĻͳīʲôϵССһССһôͷˣԼ࿼ʦ˹ϵҲ̫˼ˡҵĵΪʲô
һ̣Ժ֮ǧ˼Ʈ׷ңûа취һͷԼĵˣ࿼ʦ˼ż߼ϣ̫һеһж벻벻ס
ǹ̼ʱһ⡣
΢ȲǹҲ̼߼شǵѾչ˷ԭӵĲ棬ν̼˵Ѿû塣
ôǶԹ̼˽ô
һ˽⣬Ǻܶࡣ߼ش̼֮Ĺϵô˵أȷߵĹϵǿƼ֮в֮ͬĹϵǵ֮УҲкˣˣ̼֮֮֡ƫսǴӸ˵߶֮вͬĴʽѣûʲôϡġ
ԭ˼ţѯʵ֮У߼಻ࣿŮϵж˽⣿û߼ڣʲôĴʽ
ûȥŮϵЩǲ֪֮߼ǲ֪ܶ࣬Ҳ١Ҫ֪ǵЩ˷̫ľ΢ǵķչĿꡣ
ʮϧһλᡣ߼չĽĻɲ˭еġϵ֮жûһ߼ܣ߼͸¶һβ۵ѶϢͿδĳһһʱ֮УѾ׼˼ʮ⣬׼úõغ߼һ¡òĿƼݣȡһЩ෽ѯչһԼ۽ҲǺõġ
Ľչ˳߼ֽһСʱ֮߼Ȼ˵Բǲܼͣˣͨռ⣬ȷϾǧ֮һϵǺܸȤĶھҪǰǸϵˡǵѾɣôǾʹ˱ɣԺлĻ˵ǻٴ
ȱߣһһЩϣõǵĻش𡭡ⵢǶ೤ʱ䡣æشͼס߼
㽻ôʱ䣬ѾĺôˣЩѾԸʮ־޴ĺôɣԺԵټ
΢۷߼ʹʧֺ֪зʽȥźڰ棬Ȼʧ
΢۷߼¾Ȼ˸ɴ࣬˵߾ߣһķ緶
ɣһεջѾ㹻޴Ժ·ǿԼ߰ɡĬĬ˼ţԼӴ󽢶ӣԼС뿪ط
ػĿƼҵʵΪ۷ĵزȻȥԿɨˡ֮а޾ִڼֱ˼ҵĽŲؽ㵽֮Уһɨʲôء


߰һʮһ ңսϵͳ
ػ֮սѾյĽ֣ػս󲿱ϵֹһοճ־õս֮УҲܵΪصʧ
ͳ֮Унսȫ⻹дһսܵ˳̶Ȳȵ𻵡⻹΢ʬ֮ȡõսû΢ʬ壬ôһս֮У˭ʤ˵á
ֲػôǿҵţһʼʱȻھܾҽƼ顣ػΪϵƼһĴڣʸ񡣡̾š
ѾٴչԶǺϵܱߵλãϡ٣ķչʼϵڲܼĵطȥ⽫ںɨչս֮ǰһɲء
ʧȥһЩҲջһЩУǹԺŷɴĲкԼ޵ʬˡΪȡʹСĹԺŷɴİ취ԹԺŷɴǼ΢ʬײĴ֮⣬ҷɴûʲô𻵡ζţͨԺŷɴȡ൱ػƼͬʱΪṩ˴ϡ
һУʵȫ϶壬Ϊսɨṩõ
ʮʱ֮ѾԶ˽ǧľ룬ϵڲѰҵһ൱ܼĵطͣȫĿƼڿʼ
Ѿȷϣ߼ĲͬԴʽȡԴ߼ԽռȡԴռ䱾߼ϡΪԭ߼ſ˼ɵԶκεطΪֻҪпռڣ߼ͲᵣԴ᲻áĲ𣬵ڶǸӸĿռշԵıֱͨ۵ռӪƿռԾǨЧĺзʽţ߼ĺٶȲһǧ١ڣһǧֺпǱعơ㣬߼ŮϵϵҪǧʱͿԴɡѧ֮ϣſѧ˵š
ôڽػƼϵģ֮⣬һǾǽΧ۷߼ǵϣ߼ĿƼֽ׶Ȼ߼Ƽϵһֻ߼ĿƼʮϣġڿԽ˿߼ƩսǿռǱ֮¬˵
˵һ㣬ҵΪӦһºɨսʽ¬Žӹ˻⣬һֱΪɨĳƼǲػģֻҪսǣضɨĳսʩӹעΪǴġ
ģ˵ʵϣȷʵΪɨĳսսҪػҪǿ󡣡
ڵȷʵˣػϿȡõĹɨ϶֧һ㣬һҪģǾǣпɨӪġ¬˵ûа취ȷɨûʵʵϣɨѾӵսǼǧʱ䣬˭֪ûоսǵĹ֮Уȡ˳ɹûУɨսڳƼ϶ػҲ޷ɨû߼ڵķǳƼ԰ɣ
¬ŵλ˼Ƭ֮˵ͷȷʵˡɨĳսͬԺӡôһ棬ǽҪͨսһֵĲࡣ
һ档¬˵ǵսԼƻǣͨӴĽӻɨĳսͨ΢ʬײսǡͻһ⣬սǵĻʮֳɫԿ϶ǳԽ΢ʬģôǸô΢ʬײսǣʲôʱʲôȥײսǲſԻȡ󻯵棬Щ涼Ҫǰƶõġһ㣬Ǿɨ֪֪ӵ΢ʬһɱֻ֪֮᲻ǰӦԵ׼
ײսһ⣬뵣ġ̫˻Ϊǽһġ˼һ֮󣬻شɨǷǰ׼⡭룬ⲻҪġ΢ʬƼ޷ֵĴڣɨûͻķ롣ΪɨʵеսԷʽͨսǵĳսɱͨɱҵķʽò΢ʬȥͨķ΢ʬвϾӿ˵ҳݻ΢ʬİ취ࡣҪֹģֻսɱҡ
ðɣȷʵܷ߼¬ŵ˵ͷ
ôҽ°šǽķʱпƼĴչҪһʱ֮Уռ塢άԾռ˲иС桢ɫ硢ȫϢȫٴ΢ǵ߼Ƽ֮ȡһɹʱ֮УģжῪɿƼ֮ľͶ뵽ս֮С飬һǽȥѰɨսǽһƬȴɨǣݴͣһսڶҽһңָսϵͳҽڽչԱѵ
ңսָϵͳʲô
ܼ򵥣Ǿһǻٿǧңսսָϵͳ˵ǵʱһк쾯Ϸͨ򵥵̲ҿͬʱʿսй߷ҪϵͳƣҽһȫϢ棬ǻͻָͨս֮дڵڶս뵽ɨս֮СҪǿܼ֧֣˹ܻ޷ʤһϵͳṩ֧֡
ϵͳעʮֵĸӣ򵥵⣬սݵĸȨޣ֮Ȩ޵תƣ֮ϣսȫֶǻﵥȵȣ˹ܿʤεģһ񣬱ҪԳе
ַͨҽͬʱս֮Ͷսţڶսڳսȫѹסɨ
ˣɣΪǵˣȥܶɡ̫Ѿˡ
ʱפ֮⣬װά֮󣬿ǿĿƼ̫껣ԼĪ̫껣ԼԾʮֵ̫һͬ
ǹȻػôڣ̫ҲԼŵԵˣǽһͬԿɨ


߰һʮ ϷԪ˧
ܺáˡ̫˵ѶϢҲԼĻش𣬡ǿﰲĵҪʲôʱҡķΧ֮ڣһΪṩܼİ
̫Ѿһɼǿˡԭϵ֮Уޣ̫껣ɨߣػߣһǾŸǿڡڣȫػԶӺϵϵ֮оֻʣ̫ˣɨڡɨ֮⣬̫ĸڶϵһϵ֮ҳģԿɨǿˡ
ʧܵĻôϵ֮нûκԶԿɨ
ܺáڽӵĻ֮󣬿Ƽ̫˵ںɨս֮Уҽǵĳ潢Կɨĳ潢ӣ޺齫סսǣҪĻԣΪ΢ʬײսṩǽս֮𵽵á
Ĵڣڳ潢ӷȡƵİִһЩ˵սǵ飬ҲҪ
޵ûлָΪս룬ϣǿΪṩһЩĲϣ޵Ѫ⣬΢Ӿۺϲ֮࣬޻ָ塣ͬʱΪ˼ǿ֮ϣϣԳĳ潢ӺһһЩѵٳ΢ʬ壬Լ޽һЩѵ
΢˼һ£ͬҪ󣺡ûйϵѪͲҶṩ΢ʬҲԳһΪ˴롣
һɲ֮Ѿ˼Ҫ̲֮ıĿԣսųˡ޻ָƣԼս΢ʬѵЩҪ󣬶ǺܺҲģûоܾɡ
໹мǧʱ䣬ɨ̫ʱġôΪǵδŬɡ
̫˾ʹפԱߣڲģĿƼѾʼԺŷɴСģչԺŷɴ˹ģӴĴ룬ĿѧڹԺŷɴ֮дȥĻĿ֮Ҳ뵽һж֮СڹԺŷɴڲʱгѧʹá쵼ſѧڶԹԺŷɴչȫ׵ĿƼ
ȫϢҪģ黯Ľ췽ʽǺǵķɴȫͬķʽǵķɴ֮УǶԴԴǷ͵Դܵ𻵣ǵҷɴͻʧȥԴԺŷɴȻǷ֣Ժŷɴ֮мڸԴЩԴɢڷɴλȻýʮ鷳ȴȶԡAܵ𻵣𻵵ҲֻAѣBȫܵӰ졣ȽģǹԺŷɴϵͳȡģ黯Ľ裬ǵķɴڲзִڡԼҪܸߣҲǾ޴ġ
άԾƼôźػûнάԾƼֻǸż֮лȡһάԾװ˹Ժŷɴ֮ϡҺãԾõģȫԽװǵķɴ֮ϡ
ػĲϿƼҲҪȽһЩĿǰоѾջ񡣡
ػĻϵͳȫԽǣȫϢҪֻֿƼֻֻֿƼſڷɴڲҲţֻֿƼػΪȫϢרſġ֮⣬ػ༸ֻֿƼҲҪȽࡣ
һҪǶԹԺŷɴϵͳоı棬Ժŷɴߺһʮ٣һҪȽ࣬ͨоǷػʿռ䷽ӵűǸȽ⡭
ѾҵƼ֮ʵֿռİ취
ںɫоĿǰֹۡⲢͨĿռѷ켼ƺӵĳָӸĿռƼŬ
һ׮׮һ鲻ϵķţԴȫĿƼչ֮ǧѧ߾Ѿȫ뵽֮УĿѧҼӰӵĹоÿһ춼иָı棬飬СڣСС֮ͷҲ಻ҲԼļʹõ˼£ʱ֮Уμʳٷ֮ʮΣ顣δ֪ʵ̫ˣҪļоĵطҲ̫ˡ
ЩоĿ֮УеĽչ˳еĽչȴΪ˵һǣչоһٶ֮󣬼ѧȳͻơڼѧ⣬ԼػļƼڳɹһ̨ΪȽľͼ
̨ۺػƼŵ㣬ںһֿƼ̫껶ڼѧ⡣ۺȽƼĿƼ̨͹߼ӵϲܡ̨ڵĻ֮ϣļٶһٱҲζţԾǲֽ׶εսԼͿֱӲһң
Ӧ߼֮£ڼѧһ;ߵ۷ˡڻƼûȡͻƵڣϲ̨ҪȽˡڶ̫ŷɴؼ˸»¼֮˸̾š
ӵ˸ȽƶƼչֳ˸Ϊǿһʱ֮䣬õ˾޴󻺽⣬пеľȥңսϵͳĿˡ
Ȼϵͳó֮ǰǰһЩ̵湤¬쵼ίԱ֮£һϷճˡ
Ϊ⽻ĲϷչ֮ԭϷģЩϷձﵽ˰ٷ֮ʮϣڲӵŴңڶԴ֮͡ǣһԿҺͺսصϷƳ֮Ϸ̾伣ˡ
ǴƳϷ涼ϣӰȻͬ
ʷǰļʱʽսΣίԱ쵼зǿԼ齨ţԼָӳǧս͵չǼս
Ϸõ˾ǿ֧֣Ŵ͸¶Ժչսʱ򣬿ܻϷȥʵսչɱǵֻҪ㹻㣬ΪԪ˧߲㣡
ΪһˣҪģȡϷ豸̽뵽Ϸ֮У
֮£һϷһȻ󲨣ԭϷתͶ뵽һϷ֮СҲҪﵽĿģϷֻһɸѡĻƣϣͨϷô˲ӿֳΪ


߰һʮ ǧ֮Լ
˺ǣһųCһסլ֮ڣһòƽƽѧģص˼С洫ĸ׵棬ˡ
ӦһȻ߾ͱԱߵһˡ߹ȥսϷôѡԪ˧
̨豸ߵԼķ䣬ʹ˽뵽Ϸ֮СϷ֮Уӵ˵һҼªĴ弶ɴȻ̤뵽ãã֮ССĹ۲磬۲̫֮вϴȥĸʽɴЩɴ󲿷ֶǺٿصһĴ弶ɴż·һ缶ɴ󾪺Щ缶ɴҲݵĴһ㣬ҫ
ιһҴ弶ɴѣҲҵҵ·ϽҪȥսҵʱ䣬ӾͰɵϤʱ򣬺Ȼһ缶ɴͣǰǲͷ˵
缶ɴһʮ֣šٿصҷɴȴʮ֣ͨš
ʱȴȻһָ˵ƺԶչۺϷ弶缶ɴܵĻȻĶ֣ԾһᡣڴˣϵͳûãҿĶϵͳһȫлʤϣ
ǣ弶ɴĽſʼ缶ɴİſ
뵽սϷĳ֮޷԰εʱԾɻںѧһչԹԺŷɴĿƼԼںϹ
뿪ʼѾȥ˼ʱ䣬һڿѧҲûʧȫͳԼЭ֮£ƼѾ뵽βѾ󲿷ֵػƼںϵԼĿƼϵ֮СĿƼѾʵ˴ģȫԾ
ڵĿƼʵҳ׼ʱȥս²΢ʬ壬ҲԽػ˰ɡš
ڣֽһܽ顣зĿѧȫԼλѧһ㱨ԼĿǰĽȡ
źάԾƼԾûнģһֳɵάԾ豸װ콢֮ϣ콢ӵάԾһѧ˵
άԾǳԽĿƼѾ㹻ˡȵĳΪ߼ⷽĿƼ⽫ᱻǳ׹ơڻż˵
άԾĿƼҲǲ˵ģȻ֪浽жټѵĵطԤ֮еġ
ռƼѾϣȫϢѾգɫƼһͻƣںϣⲻӰ쵽ǵսȡĿǰɫ粻ܱװɴ棬ֻܽΧĿռ䣬ԼǲſԷϿƼϣϵͳϡ
ܺãǵĽչԤϵ˳˵ͷ˵Ҫ¡صı¿ѧң쿡꣬¬ţĺţˡλѧҵĴڣǲô̵ʱ֮ȡڶĳɾ͡ڽʱ֮УΪ߼ϵĴڣǽȡͻԵĿƼչԣǿԺúõϢһˡսʤɨ֮ǰҲ߼չ
ǵģΪֹе֪߼ϵʲôҲ֪ˣΪʲô߼ôѡһ߼ϣ׵Ľ߼֮µָ
߼ڻѧ档ѧһпƼĻûлѧĽӦÿѧͲִܳͻơڵǣڶʱ֮ڣѧִܳͻˡ
ڽиоռ䱾ʵȵо֮У֣ԼʵĳֲȷԣֲȷԲûʲôɡ磬һóĽһڶóĽͿǶοܾǾšֲȷеãҪ֪һܾȷ飬С󼸰λһͿʮصĺҪ˵֮ˡ
ظĻҪ֮һҲ˵һ֮ĳ˺ųƴ֮˽ôǿظʵֵģ˰ͬĲӦͬʵݲ˵ڵͬӴΪ۷ĳЩѧʵ֮ʱֿظԱˡ
һһһǶһǾţÿһǲظġȽ˴ĹȷûκιϣֲȷԾڲϵĳ֡͵оȫûа취ȥˣΪ֪һģһǼٵġ
֪߼ˡΪĳδ֪ԭֻΪĳδ֪Ĵڣֻͨҵķʽ׵˻ѧĿܡѧ޷Ӧÿѧ͸˵޷߼ϣ޷óȷ޷ĳΪ߼߼ϺǶʱ֮޷Ƶġ
ھͳ߼뷨ĿƼѾչ۷壬߼޷ƣЩѧȷʵˡ
ڽҽʼģҽʮҲȡȫϢսһҸͺŵսԼϵʩԴԿɨλǵо߼ϣǾʱɣһõĹʱ֮ڲܳͻƵġоû߼ϣǾͱ֮ڣоԾǱڣǲټоһʱ䡣ˣɣɢᡣ
ո˵ɢֵʱ򣬺Ȼ֮һϢݵԺ֮С̿ʼͬʱϢͬ˻֮ڡ
ɨ
Ϊһ֮еĵˣ֮䣬ҪһսΪСûʲô壬ҲûʲôôǸķչʱ䣬һֱڣѾ߼ϵڡ
ǵĳƼѾչ˶壬ΪǿʼսʱˡԾɲż֪δս׼ôɣٸһǧʱ䣬һǧʱ֮ɨǻ𡭡
֮·֮䣬עֻһȥ
ɨ̾ϢѶϢʹ˽û˵᳡֮У쿡ıȴһЩ仯ϵ߶š֮·֮䣬עֻһȥ仰ƺãƺ򣬾ͺ仰һԿףƺʲôԺ֮бˡ
ʱ򣬰˺֮ϣԼ֮дϷ棬ոĸ׵ĺ֮˳Ϸ㣬ΪҴ弶ɴѾںͰŷɴս֮缶ɴˡ
ŷɴѾΪƬ


߰һʮ ѵļ
һǧʱôһǧʱ䡭ţȻ̧ͷλѧ˵Ҳˣǻһǧʱ䡣һǧʱ֮ǾͽսɨǾ˵һսǺɨ֮䣬ֻһԼȥ
ɨ֪Ѿ۰ϵһλöˡ֮ǰҲ㣬Դ뿪̤ӿʼڶĴǰ̵ȥսɨάά̫껵ȵȣǰ̣ȴһս֮¡
ǵӲġ˵ֻȥԡ
ǰֻȥԡ
ѧǶɫص뿪˻᳡ѧ룬Ϊǰŵݼ١Ϊ߼ϵĴڣЩѧ֪ҲûʲôôǻˡΪǹǿҵΣУǱҪЩвŻܡ
ҪֱӰʱˣɨɵʼ޷ĳ죬޷Ϊ߼ôɣһǧ֮һȫ׼ġ
뿪˻᳡֮쿡ȴûкڶѧһȥصԼסԼѾ˥ȴԾɽĸĸ˸кŪһԼԾСĺӣӵһԼ֮󣬾ͻصԼķ䣬š
Ժ֮УһֱһڻصţɣɡѾԼǰ߻죬ǵ԰ռƻչشĹףص֮ΪӢۡ
ɣɣĸĸѣ˶ڵȴ㣬һ꣬ǸûعʱˡѾǼƻõĵ·ͷɳڵĵزڲΰĿѧңûˡ
һֱ쿡Ժ֮л졣Ǿ仰˼բŵ쿡֪꣬Щ˭ڶԼ˵ģҲ֪ͨʲôԭԼ͵ġ
ƼɨڳƼ沢ػһ⣬ǾƼƼ棬ɨҪԶԶػͨƼ쿡űԼ֮з뵽Ǹʯ֮УȻһѧ֣ս뵽һӤԺɳڡ
һжǼƻõģһжһıΪĿƼٶȣǳ졣ʱ֮У쿡֪ΪԼĴڣǰһʱ䵽ڵĳ̶ȣңĳɳ켣ȻСƫ룬Ǵûƫ̫ԶԼѾɹǸûȥˡ
սᱻҲӦûصļ磬ӭЩ
쿡ɫЩȻԼĴϣ۾컨塣ûκα飬Ժ֮ȴһֱݡ֪һͨĳַʽʵеĿѧң֮еڶڱš֪ƼΪģ֮еĽ޷⵽
Ǿ仰ȷʵһԿסΪȷڽ뵽֮󣬲˿ڶ֮ǰɨͨ߳Ƽǲּӡסˡڷӡ֮ǰɨԼɨ˵仰ʱļͽѡڣǾ仰ļҲˡ
˺ܶණܶܶࡣԼɨ֮γɳλȡһһνӣιһеһУˡǸңԶĺϵļ硣֮УֻΪ˽һ
ǡΪʲôڣҾȻЩȥ쿡ĬĬ˼Щ⡣
аҵĸĸˣˣӣǰңҲǡȻһֱܵӣǴʼգʼûжҵκΪơɵģʲôʲôҺĹҺϲ
ǡǸңԶĺϵ֮УҲҵĸĸҵİ˰ҵļ磬ҵҴӳ۾һۿģա
ʵһĿѧң֮ķǣҡҵĹѧоҵİҲѧоΪ߼ϣڼ֮ʧȥ˷ܶĿ꣬Բѡӡʼо֮·ʱҹĺܺãúܿģҼҪһСҿҵƶ֮¿ٵĳɳƼԽԽȽҵҲܸˡǡ
쿡ԼУɨһԱȣͼǧ֮Ǵȫս֮Уһܻȡյʤ˼һ쿡껹Ƿ⡣ΪҲ޷ҵĴ𰸡
òϣԼƶ֮£ȷʵѾ˶ԿɨʸͱǮǣȻ޷֪һʤһȴʮǾǣڽս֮УȻһ
ɨ֮ļңĸĸˣˣѡ֮Уͬĸĸˣˣѡ
޷棬Ҫһ֮ײȻ֮ΰĿѧңҲ޷ı顣
ôҸô죿ô죿ĬĬš
ʱԺ֮кȻһ۵ְ֣ͯɣҺ㡣ҲܳûߵӣҺ趼ѡ䶳һֱ뿪ʱ䶳ڣҪˣǲŽⶳˡ
쿡ЩʹüͷԺȴڲ˵ţõģõģҺܿͻȥģϻȥ
Ȼ֮䣬ʵ֮дһ˼űƿһǻı˽˵ְ֣ȥԷˣ˵ķóԣԽȥΪŶ
һŮǻſڣǹĵʵôˣﲻ𣿡
˵߶ǹеĿ쿡ꡣ쿡кȻһͷԺ֮н棬оЩʹࡣ
û飬ȥ԰ɣԺ͵쿡૵ĻӦһԼ۾ԼԼУģģԼİСĶԼĺ˵ȥɣְֺˣҪϢ
ٴΰ۾ڴϣĬĬ˼Щ⡣ӰڲϵתϵԺ֮ײģһͷ𽥳Ժ֮С
ɡѡҲκһҲĿκһҵˣҵİ˱ɱôȥ֮ǰȥɡȥ֮ǰһһЩҪ
ͬʱ˺֮ϣĸ׵ĺ֮£治òһδ˳Ϸ˿̵ݵսѾ缶ɴؼɴ
ʱϷŽֻмؼɴѡ


߰һʮ 쿡Ͷŵ
սϷΪֹѾһʱˣǧ֮УΪֹѾмƾɫսٿؼɣһԼķɴΪؼɴ⼸ҺľȻϷչڣûпսģʽҲһֻܲٿһҷɴٿһҷɴٿضҷɴһԾע⵽⼸ˣʼĬĬעţǵĽչ
ЩԤϵǣڳֵļ񣬾Ȼ󲿷ֶһǧµǻԭмײȴƽ
ڿսģʽ֮мײŻῪʼɡ˼š
ڽӵɨѶϢ֮ѾʮѸٵĽ뵽˴ʱƬǿգԼС֮ڣæµķɴ͹ͬʱ֮С
ʱ쿡Ѿ뿪Լļҡ
ںɨĶԱ֮УԾơɹңսϵͳľԾɲֹۡҰ磬ҲǸ磬ҶϣôΪԷһǰãһ°ɡ
ƻԼûɵģҪõ¬ŵİ¬ţ֪뷨һҵģ֪
ҲҵļƻκϸڣҲὫƻȫɶֻһ롣ϸڻ߽ƻȫɵĻͻδɨս֮УʧܵĻ㹻ǻۣԽƻӳһ
⣬ΪһˣδηչͿڤڤ֮е˰ɡѾˡ쿡ĬĬ̾Ϣһ¬ŷȥһѶϢ
ŴˣЩһ¡ţǶ㻹Ƕ˵ʮҪġģѶϢѾҵαװͼܣġ쿡˵
ΪʲôҪֿļҶѾǲˣҲһֱûʹùû뵽ھȻó쿡ĬĬš
Ƭ֮쿡ӵ¬ŵĻţҼҰɡ
¬ûɣûѯʣֱֻӻظһ䣺ҼҰɡ仰쿡΢΢Цһ¡֪Լ¶ˡ
һʱ֮쿡¬ŵļУȡȽƼԾβסԼ˥ϵˣ쿡һԵĸо
ʧȥ˷ܶĿ֪꣬õһ˵Ǻ»ǻ¡쿡ĬĬ˼š
¬̫ˣֳ֮ǰ͸ߣΪķչ˲ĥĹסҲ¬㹻Ĵ͵λ¬ڵǻ۶ڲֹ˥ϣԾǻ֮Уλߵһˡ쿡֪ԼôĹףԼĿеĵλԾɱȲ¬š
ģ֮ǰѾαװΣ̸֮˭޷ǵˣ쿡꿪żɽ˵λͣһ£۲һ¬ŵķӦ
¬ûκαʾһĺˣκ鶼޷еĲ
Ѿ߼ϣڿԤδ֮УǲûͻƵ߼ϣѧ֮ͬڣҲ˵ѧδһʱ֮УҲִܳͻˡȫȽѧſ浽ڣ;Ծڲϵ˥ϣѧٲִĽпܾҪȥˣԲԣ쿡˵
¬ص˵ͷ
ôȥ֮ǰûȤһԼˣʼձţ쿡ѯʵ֪磬Ҳ磬֪׼ʱЩ鱨֪ҪҶûж⡣
֪ҵʵʯɨǵģȷʵɨڽ죬ҵļҲȷʵˡԾɲ׼֣ѡΪҲ뿴κһ类Ҵһ𣬰һ¡ͬʱΪƻҲȫִϡ
쿡꾲˵ţ¬žš쿡˵仰֮¬˱ʾ˵˵ļƻ
쿡һ˵ҵ֮УʧܣǾֻܰս£ԣǸʱҪߣҲֻܴս֮֡ҵļƻսģƻӴԼ޷ɣˣΪ֪ҲһֱڿһԼˣָ֮°ԼˡȻõǵһУ޷ǵ顣
ңƻľݡ¬Ծûʲôʾ
ҵļƻġ쿡꾲˵ţһֱ˵˴ŰСʱҲͣ˵ҸƼ棬ıԷ档ҪƶһıԣȻһᰴıԣؿƼĿ
¬̾һ
˵ĻʵԡҲȷʵȫ͸ҡǰңʼΪһĿܶţһֱǵػ¬Щ飬һֱŸȻǵȳڣػ¬ҲûҵӦѾػ˰ɡûĿ꣬ûǣң״̬õ˵ʵһĥĻɹҵȤһԼôҺܸȤܸȤ
ǰȥɣôڣ֣һɡںɨս֮УİˣǽôͿԼ棬ûǵôҲûм֮еıҪˡ
ò˵ԼˣԼձ˵ĸоĺܺá֮ǰķһΰɡ¬ţؿƼзԼѶѾƶصļƻʱ֮УҪ¿ƼСģƿռǱԼ幥ͬʱʱ֮Уҽ˵½񡭡
ҪɵˣЩ֮ҽȥЩ齫ƣĵơбҪõʱϣԽǻۣЩƲȻȥ
õģվǵѾΪ̶ȵĹˡɣҪʱһٴϵġҪϵңĻ֮Ľпܻᱩ¶Ӷ


߰һʮ ռը
Сڣ˺ǣһҸոڼͥ˵İ֮ʰϡڲͨеı׼滹ûг꣬ǸѧڵҲʮʽʮ־ĸĸҲˡ
ڳ֮ǰĸĸһ˵Ҫšƽʱ
һҪȥμһ߻ᡣΪսϷľ޴ӰԼ֮УĿǰֻһ˽Լķɴؼİ֮£һЩŹԱרɷ
һоһʽ¡ضҡƽ̨֮ϣһֱֻһͨѧܵĿ߻֮һԱĴӵ֮£
Ȼ䣬һŮǻߵߣѺõ֣ö˵ãõ塣
ŮǾգ治һ£漴֣ã档֪Ů֮Уһɴؼҡ
ҿ˼¼ƺĽŷɴҪҵõŷɴʮӳΪؼɴûйϵһһᳬġõһŵ˵
ôҵ㡣ԭЩɬ仰ָ̻֮ͬҲóŵشõ塣
ϷеĻʱڷֳһڲ鿴Ϸĵǰ̣ͬʱЩܳҵϣԤƵһмɴҪһ֮֡
ˣһЩҪ㱨ʱӵ쿡ͨѶ˳ֽ֮ͨʵʲô飿
ںɫоڵһЩ뷨֪ػԶźΪֺɫ繥ģΪֿƼӦúĳֺǸйϵдоҪһǧźǰĳַʽУԹҽо쿡˵
һüͷ˵ʵڵģȻ֪ɫҪԣ޳ɺķ޴ľⷽоԭܼ򵥣һǧźǣʵ̫ķѼˣпΪһǧźǻᵼһһ߸սҲԲɫо̵ģ֪Ŀжôѡпܣǰˣ޴ļˣȴһ
ҿⷽоͲؽ˰ɡ˵ɫи΢ʬѣҺܻǷսǲáЩĻΪһսġ
ҲΪ쿡˵ţ¬Ž̸Ļ˵˳ɫҪԸɨĳ潢ӵġ˵ʵڵģҲΪڳ潢ӷʤɨɨϾӵսǣ˭Ҳ֪ɨûдսʲôװڳ潢ϵĿƼûС˺ɫ磬ǵİջһЩҡҿԶⷽоҪķļ
Ǻðɣһʱ䣬һὫܱߵĺȫ˵Ǹ˼һ£Ӧ
һϢ쿡˵Ϊ΢۷߼ǵĿƼϣڿռԴתһоĵãΪһʱ֮ڣӦÿԽսǿռǱʱͿװǵĳս֮ϣȵҷսս
Ŷ̫ˡʮϲ˵ⷽ棬һ㹻ļоϸ˵Ӧ߼ˣܽз߼Ҳʮкôġ
ݵĽ֮ж֮ͨѶӣ󲿷־Ͷ뵽˴ģĽ֮УͬʱֳһС־뵽쿡ĶռǱз֮С
˿̵ļѾǺػս֮ǰһٶ౶ӴĽԾɸоЩáӭģһǧźǵİ񡪡һǧźǲ̫鷳鷳ǹ췶ΧһǧϵϵϵͳϵϵͳѾ㹻鷳ǶԱսĽֵָһˡ
ԤڽĿһսУԼٿصģʣʮսȫɸǻǲݡΪˣҪӴݽ粢Ϊ˺ķѴļЩսҪⶨơһս֮⣬Ҫһս
ս֮УжʮҲȫϢͻּȼĺǼսʮҺǼս֮УһһװϽеһάԾΪ콢ͬʱԼСĿռҲȫ濪ʼͨĳֿռ˸С潫ΪĳЩضսһЩߡҪΪ˷ֹ鲻ɨ뵽ԼС֮е׼
ʱμǸޣһǧֻ꣬һǧʱѡ
ΪӴĽæµʱ¬ź쿡־ۼһ
̸ҵķѾ˵дģĺǰǨԤһʱ֮󣬺ǰǨɡһʱ֮УһһĿռըȻһתͶʹúо֮С쿡˵
¬֪쿡˵ĿռըձʹõĻڿռиƼĿռըģռ仯ΪԴȻұըֿռը
֪ǵѡ񵽵ȷǴ󡣡¬̾һ˵ҵ˵ƺӦþȫȫȫΪ񡣱Ͼˣҵҵǻ֮СǣǣѾˣƼʱ֮ڲܳͻƣҾҪˣұϾһֱػǡʼҪѧԼ棬ʼҪϰûΪǳıߵӵġ
ԣҵѡǶǴҶˣ͵Ϊǣ˿ٳɳһɡĽչûа취ͨµĿĻôʧ֮аɡһὫ⵱һź
ҵ̬ͬѡһġֻϣʧܵĻƾµĵƣɨߣԾάΪҺһǶ磬
С֮ڣ˺ǡμӼ߻Ѿȥ˿һʱˣʱڽԼķɴΪмɴ鿴аʱȫʮλɼϴߣһҵġõҲΪмɴˣʮλҺãҺһһ㡣
ЩԵõš


߰һʮ õ
Ĳ֮£ķɴʼأڸΧʼ˽һǺʺڻ弶ʱѾ˰˺ǵڰ˺ǸǲʲôֻΪ̫̫࣬ңԶһǧźǲҪķһʱѡ
һʱ֮УפظĺǼһգգЩǶ£ΧΪһӴšŵĿȲʮ꣬ôСķΧ֮ȴ£һǧҵĺǡ
ɺǰ˹֮ͿʼֽϵϵͳİùʼдǼʱݣǼ̨ǼʵףȱţԿɨĴӪ
ʱҲٴνӵ쿡ı档
ռըзΪʱŻȻǰѾɣΪӦü翪ʼкɫз쿡˵
쿡룬΢еЩ֡Ϊ쿡֮ǰĹ֮Уһٿʼһģûй;ϡΪ΢˼һ֮ظԡһȫĹ
ɫƼͨսĿƼ֮䣬ĳЩ֮ͨǺĲͬתʽҽͨзɫƼΪʵ㹻ϣԱȥֽ֮коԲҪе֣ҴңҴûб֮ڱַΪҹġ쿡ĬĬš
ٷ֮һļרΪ쿡ֻҪ쿡ҪЩҪǽ߽ģ쿡Ҫڣ쿡ҪǽĳЩռԱԺչоҪǣڴһ֮󣬴˳װ˸Χ쿡Ĳ֮£ЩΧ㿪ʼƵĳֺػСЩƵĺɫ硣ֻƺȱ˿ռ켼֧֣ڴ֮еֺɫͨռѷ֮Ĳಢ
Ȼ಻󣬵ֺɫܹǿԴΧģҲһЩֵš
һʱѾȥĵһʽǼս̫ŷɴڽ˳ļģǰ̫ŷɴҪǧʱ䣬ȴֻһҵʱ䡣͵̫ţԭ̫ŷɴѾвϻˡ
ػΨһһάԾװ̫ŷɴ档άԾƼ֮⣬ռ弼ȫϢȵ̫ŷɴһӦȫ͵̫ŷɴۺܣԺŷɴҪ΢һ㡣
ںػĿƼϵƼȫ淢չ֮ӵеʵ
ΪάԾֻһ׵ԵʣĺǼս޷ӵάԾˣĺǼսҲӵԶʽǼսܡʮҺǼսǳ΢ʬ֮⣬սġ
һʽǼսĳ֣ζŴʱȫĻսһ˵ٶţƽĻÿ춼ս
跽չ˳зչҲ˳ռըȻ쿡꿪һ룬ԼĪٷ֮ʮĽȾͷתȥоɫ缼ȥˣǾɨߵа˰ٶʱ䣬ôʱ䣬㹻쿡꽫оˡֻ¬ŵĳЩеЩɻȻ¬ÿεĽ鶼ΪǶսĴӶõʵУǸоЩ졣
ƺǰ¬ŵĹĲһ档ʲôʱ¬ҲԺǵиȤˣȻ΢ʬоȻÿζ֤ǶԵģҲͨѧ飬ǸоеŹ֡Ϊɻţ쿡ıҲһ㷴֪֮ûʲôϵ
˵ҳ϶û˿ɵģ˻вĶ߰ųǻĳǼǿ˶˵ļӣϣܷʲô
Ϳ֮⣬սϷĽչҲΪԤϡĹ֮УŻҪ嵽ʮʱ䣬Ϸ֮ڲŻֵһҺǼսû뵽ھҽɴ˺Ǽһҡ
ɺϵǣҶͬһУ˺ǵһСһҳɹΪǼսģǽŷɴڶõŷɴҷɴֻһʱ䡣
ʱսģʽˣʱЩܳҴģսָӺͲٿˡĬĬ˼ţ¬ŷȥһָ棬ʱֹͣսϷӪɣҪһСʱʱΪսϷķȫµսģʽ
ͬʱ˺֮ϣ˳Ϸȫһӵ˺Ǽսõһʱ䡣ߣõҲ֪ôˣǺԡڶսģʽ֮УܸʮζսٶȲң˶սģʽ֮УսҲң治֪㻹ﲻġҲսϷ֮кĵһһ㻹һ㡣
ڳϷάʱ䣬ǳɾ͸еķϷ̳֮ϵӣȻ֮䣬Դϱ˺ݺݵĵһ¡ЩɻתͷͿĸЩɸֵӡ
裬ʲô飿ôôЩʵ
ѽ㣬ô˵źáĸЩ˵ţǲڸոյĶս֮Уһδõ壿
ǰôˣЩֵ˵
֪֪õֱˣĸǺɸֵӼ˵Ͳ˼һ㣿˼ô˵ҲһŮӡһλþôҪ𣿡
ΪʲôҪǲĻӦҪ֤ҲսϷ֮кĵһ˭޷λáδս֮УҿҪԪ˧ٿʵսܵ˵ģôܽһλóȥ
㣬㣡ĸᣬָȴ˵Σε̾һ˵ҿԴоֻһˣˣ
ôˣĸ׵Ļиɻ
ĸ΢΢̾Ϣһ£˵ѾҪˣûһˣȻ齨Լļͥ
⵹Щɵ˵
оõôĸѭѭյ
õ壿齨ͥһʱ֮뵽˳˼֮УõƺҲͦƯԸҲãȤʲôҲ
Լúɡĸ̾һ߳ķ䣬ֻһԾڼ˼֮С
齨ͥĻƺõĻҲҽһóȥɣҪõһǾƾʵĴң򣬾ҵİ˶ԣ
սģʽõ壬ڵı֣


߰һʮ 쿡֮
һ˼ٶѸٵĳɳš˵ѹǶ仰ȫȷġûɨѹŵѸ١
ͨԾάԼ״̬ĸ߲㣬еĿѧңȣѾԼȫͶ뵽ս֮С
ĴģѾӵС֮⣬ԴбһҵսһǼ̨ǼʱݵȣƬ֮еӡĽ֮£Ѿȫһɱ֮ء˿̣˵ϵ֮Ϊյĵط˿Ϊ
Ѿ˸עȥ쿡¬ţʲôûз֡ѣҲֻнЩΪԼˡ
˿̣ע֮£쿡ڳһмƿɴƬ֮Уһǧҵĺ֮䴩ţһοѧ졣мɴڲװʮȽĿ˵һҷɴһƶʵҡ
ĿѧԴԴϵĲ֮£һоڱȲƶš֪һжǼ󣬶쿡ͨĳرֶαƭϢ˿̣ʵ쿡ڽһЩ󲻵顣
˿̵쿡άȫϢ̬Ӱ֮ǰĿĸӡӵͼǰԺ֮ȴ̲סֳһͼǸͼֵ֮ԾĸĸӡӡӵͥͥͬȴǵжԵģֵжԹϵûһ˿͵Ŀܡ
˵ʮֲпᣬı䡣֪޷ıͬʱҲ޷ıɨɨ֮еĸ߲Ϊƻıôʱ䣬˵Ŭ֮£ѾһɹΪƣ˭޷ı䡣
ΪһڼзеҪʱѾҪѡǾͲƫκһΪóһŵƣ򲻵ѵʱӵбѾΪһˡ
ڣѾˡôǸ뿪ʱˡ
¬ŽܳıԣѾ¬ŵָ֮ԤһǧŵĺѾڰ˵սܱߣռըѾ˰ٷ֮ʮɫƼѾϣںɫƼеĺתƣͨĿƼԺܺõչһжѾɣѾûмıҪˡ
Ȼǲݵľ棬һһԲͣ֡Ҳζţҵֻͥʣһһжѹԣ鷢֮ǰȥɡ쿡š
֮УҲǲͥĿܡֻֿʵ̫΢СټǣҵĲֻǼͥһ棬
Ҫ֪Ϊķչ˾޴ۿԼƶ֮·ٷչΪԼĹ磬ɨҲͬľ
ĸ飬Խͥĸ顣
ŴˣѾ񣬲δηչǵİջ᲻ãǶǸ뿪ʱˡûԲ飬վҵҲΪĹסԣδᷢչʲôģѾûйϵˡѾûκǣңԣˡ
ߣԺ͵Ҳҵ񣬶ѾעԼһѪɣټҵѡ
һ̣¬ûн쿡ٿһ󱲣ǽȫȫĿ˺ԼλƽȵĴڡΪ֪쿡겢֮ܳĿѧңͬʱɨ֮еΰѧҡ
ɣټ쿡΢Ц˵ţһĿһԼͥĻ棬Ȼ΢Цű۾ĴһѾҲû˸ĻᡣͨȽƼٴθǸҲһˣ
޷ıʱӱܻҲһȷѡ
쿡Ѿȥڴ˿̵쿡ԾĽԼĹûвκֱӵһ쿡ϢΪֹ
ټڵѾȥȥ֮ǰǵ֮һЩǵĵ޿صĵزЩԾɿԽȥΪµһ
֮˽ҵʬ𻯣Ȼ󽫹ǻҷŵһҷɴ֮УԳ溽зʽŮϵɡһֱȥŮϵ֮пһǰûᣬȥһ˰ɡҵһ鷳ˡ
кȻһֲõԤСƬ֮ļϵͳ֮УȻתй쿡ڽоĻȫɢȡ֮һĻ棬֮У쿡꾲ڵϣԾɴ΢ЦǴ˿̵ѾûϢ
ѧԽߣҪɱԼԽסһͨˣɱˣҲкܴս临һΣɱ쿡꣬һΰĿѧҡֻǿһۣȷ쿡ѾˣܳĿѧһ̷ãԼκνԼĿܡ
ĵһӦǶȡ˻˵ĿȨޣһ̨쿡Ļ̷Լе飬첽ߵ쿡ǰû˿塣
бһƬô£ΪʲôҪôģһֱڶܵļӣ֮ôɱɹѵҽƭ
һ̣Ժ֮һʮֲõͷ뵽ܣҶֿԼĿƼɵӰ
̫ˡϵ֮ĴֿƼôийٽȫбɱεĿԡϾһΣͿڶΣգȡϢпǼٵġ˵ǻһѡ
һ̣ͽӵһѶϢҪţȷʵ˶ƭļҶûж⡣¾ֿƼϸݣҽ㹫
ѶϢģһοƼݡɨһֿۣ֪ͨƼȷʵԽԼסǴ˿ϢѾ¶ôȻʧȥԼ
ѸٵԼ֮ͨչ˴ϢŲ顣Ҫȷϴ˿ûκڲֿƼԼƭٷִƼ˿ʹ˭Ὣ̸ɱ
յĽһΪķƼһʹߡ
¬š


߰һʮ Ƽ
Ϊһλߣһƿߣ̵ľ顣ҳ϶ȷ˿ɵĵط˵жǿ˵ÿһ飬ÿһƻᱨΪǿҵĽġ
ǽõķչ쿡ڲܳĿѧң¬ڲܳѧҡˣεˣڣ϶ʹԼĿƼļ
бһƬԺ֮ȴʮ侲˼Ÿδ飬Ժö¬űʲô̬ȣͬʱѸٵƽ
쿡ṩĿѧϽȫƽȥ¬ŶԼϢƭ֪¬ŵʵʱ֪ԼĴð취ôûˡΪ˿̵Ѿˡ
û¬Ѿˡ˿̵Ծһĺһ㣬ԼԺӺ԰֮ϣԱߵСϻϲϣȻûв΢΢ֲЩ䣬һɺŵϢڿ֮ӡ˿Ϧʮ֣̫𽥽Լ͵֮󣬲ǡôĽԼɫת˷ɫ΢һĹ¬ŵϣһβס˥Ϣ¶˳
̫ˣϵΪȽƼ޷ٽ೤ʱˡ龰ȷ¬ź쿡һѾ޷֮бһƬ
ڵѾȷϣڹȥʱ֮УʹֿԼĿƼģֻˣһԼصĿѧңһԼصѧҡ˲䣬һֱҿ϶ֱȷԣ֪ʱ֮У쿡¬һһЩ飬һЩԼ֪顣޷Щ鵽׶ԼǺǻڣЩ鵽׻ԼԿɨʲôӰ춼޷
Խܵģû˿취
ǵʲôأǵʲôأţŬ˼š벻κ¬ź쿡ԼɣƺΪ룬ʲô飬úԼ̹Ϲԭܼ򵥣飬Բ谭ȻѡԼô֤ЩĳЩ̶֮ǶԼģ٣ЩǻԼġ
еֿܡĬĬ˼ţǾǣĳЩԼ˽ġϣﵽĿġǣ׻ʲôأ
֪ĽչѾһ㲻ԼƿصĵطЩطδԼ޴Ӱ죬ЩӰԴʱסԼĳЩı䡣
ʮѸٵĶչŲ顣˼ʱ֮иı䣬ע˺¬Լ쿡йصĲ֣ͼҳЩ鱳ĺ塣
ѸٵĽЩ˳鲢࣬޷ǾǼѣһ쿡ΥҪԼһǧźԼפΧ쿡оռըʱΥ;ֹͣ쿡չ˶ԺɫоͬҲ;ֹͣģ쿡΢ʬʱ֮һЩо쿡ǷĳЩεֶζ΢ʬʩӰ죬ö֪Ϊ޷΢ʬ塣
Щȫ쿡ģţЩ鱳һ¬ŵĳЩӰӡͨ˲ͬسſȷ¬ƶһƻƻľݲö֪ƻ֮ڣҪ쿡ԼܳĿ顣ǣ¬Ϊ쿡Ϊϣ˺Ӫһ־档
֮ѡȥ
ıΪ˽Լ鶼֮ϸ޷Щٶı˵㡣
á¬šһζʱ͵ѶϢ㿴ѶϢʱѾȥˡԣЩϢҵԣ㲻˼һ£һЩô
ע⵽ѶϢ֮У¬ŶԼĳƺˣǻһζƽȵλĳƺ
ûдȷʵ쿡һ𣬲һЩ顣ѶϢ֮У¬һƽ˵ʲô飬Ҳ֪ˡɻô޷ôĿĶôȥģȵʱˡȻҪһ飬ǾǣҺ쿡꣬ûжģֻΪĳЩԭǵͼʱ֪
ɨ֮Ĵսսֻʣһ̹˵Ҷ˲ֹۡҺ쿡Щã˵ǵںɨĽս֮ʧܣôµЩãԻȡȥĻᡣûдЩþԷһģǾβҲ㡣
͵һɡҲϣõЩõʱ򣬵Ĳҵֵز޷ͨҵĿ飬ôʹɡټףˡ
ѶϢϣһγױաǰ¶Լÿһϸڣûκܣûκء
УǺصƸŨͨЩԷණˡȣͨĳԼδ֪˻ȡһЩɨս鱨ԴжϳԼ˲ֹۡ
쿡ɨôϿԿ϶쿡ɨ֮½ϵǣɨĳƼȲңǵչϵأڲĽͨݲչΣ쿡¬֮Ľ֮Ľַͨʽʵ֡ˡ
ʱһЩ飬֮ǰ̫Լ˵һ仰
ػĳƼǿɨɨƼҪǿػΪȽƼɨſʯĶ
仰ǰûӡڣƼʼ¶Լ֮ҲòʼضԴ
ôɨ쿡֮ĽӦǻƼˡֻǡ굽ǸʲôƼʲôĴֿƼĻôȻ֮ڵġѵνƼսǣڵսǺ΢ʬ֮һδսûô򵥣ɨͨνƼ΢ģ
ֻߣ쿡¬ΪƼĴڣɨ΢ңԲŶҵƲֹۣԲŻĲԷһ
ôֲãֺƼ֮ʲôϵ


߰ٶʮ ȥĺͻŵ
Ŀ־屻ȫǰʱѾ֪ɨ򵥣ȴԸһ롣ԭܼ򵥣ҲûãΪ޷Щ⡣ɴ಻ȥ룬ֻԼþ㹻ˡҲһӱܣȴ޿κ֮µѡ
ڣΪ쿡¬֮ԼЩνţƵһпľأòٴЩԼûпܽ⡣
굽ʲô֪ɨνƼԼ֮е깥ָεֵ
ѡǡĬĬţƾ֮еʱѾԼʵ
Ƭ֮繫쿡¬ȥϢȻȥԭһ¡
Ϣ֮У˵죬˵һڰӡΪ֮ΰĿѧңԼΰѧң쿡¬һ춼뿪ǡΪɨսʼΪʤʣһֱڳɵĹڵķͶصĺڽ쵹ԼĹλ֮ϡȽƼ޷ǵ
ǽԶˣǽ׸ǵΪǷ׳ԼһǹͬΪĬɣǣǽԶУҲһ̳ǵ־ǿɨ
쿡¬֮ӵž޴ԼĳߡȻȡϢ֮뵽˱ʹ֮СԷߵͷߵ㳡ۼһ𡣶ʱСڲоסɴоסг룬Ѿ˵ľ޴ԷΪʻԼԼİͻ
Ѿ뿪ǣǵľԶС˵Ӧǵ׳ǵֻǵǿˣǲս޲ʤǶõĸο
Ϣ֮ǰ˺žס֮ϣõǿ֮нһεĶսսģʽ֮ȫһڶԼĽӣӵһֻԺǼŷɴͺǼõŷɴΪ콢Ľӡ˿̣˫ڷӳԼȫͼԷͬʱȫԼ
ǣƣӣǿϮΧˡսַݡڶս֮սԽźǼɴ콢Ӽõ콢Ϊ
ߣ棬ţһһὫ㳬ģõĹĵķһѶϢ
볬ңһӿϣǲˡظ
ʱѶϢˡͬʱָ˰ѶϢƬ֮ѶϢϡԾάųĬ
ʲʲôԺȻȥˣõЩŵ˵ţⲻܣⲻܣѾôᷢ飿
浹֪֮Уõݵ˾쿡ꡣǿۿ˴ʵΰѧҡݵ¬šƽʱΪ쿡¬ŵ˭ΪĹ׸⣬˻ֹһεļȻյĽ˭û˵˭
ڣ˶ȥˡ
ȥĿһɣƾһҲá˵
õġõӦһҴ˳ϷҲ˳ϷϵĹ㳡޴ĵǰ
˿̣֮ǰѾڣ¼ѾҪʻǡ֮ǰǰվ쿡ĵ֮ǰȦõ壬ӳء
Ѿͺػһ㣬ЭΪǵһһ⣬ɹһһεѹءǶˣΪǵ׳õ˵ţ̲ס˳
ǰҪǿӲ䣬۰ܸԼٴζʼ˵һһȡʤļǿŮеĳһҺȻһ¡ǰȥıסõ塣õûз˳ĿĻ
Ҳǵĵ·սϷ֮ܳˣݵĽȫ֮ڶ޵УԺעػĵ·ΪȥˣǲӦøŬ
һ㣬ģһõ˵
΢΢Цһ£˵Ҫң㻹Ҫúϰոߵļɺӵиӽܳȫʶſ
õȻĻݺݵĶ۾һһٵ˵һᳬ㣡
ŵ˵ܣ
ھȥԣ
Ծԣֻϣһʧ֮Ҫȥޱˣ
ˣߣȥ
֮ǰ̵ܰȻ޴档˴˿ֻ̾һ㣬ҴææĻصУ½սϷչµһζս
֮Էƾһֱڽţһֱһʱ䶼ûнһһֱ˼⣬˼¬ź쿡ĲõʲôɨӵЩԼδ֪ĵƣԼָӦԡ
ɨսӦ̼ӵйǿԴԹսӵеߣĪǡɨսӵе깥߼Դ⣬רſģʵ
ΪֿԺܴڴ˿̵ά̫ԼռûʵǿڣǽӽԴ״̬Ҳ״̬Ĵڣһֵע⣬ںǿڶԿʱսǲǶԿĵʹײǻʹһδ֪ĹֶΡ
δ֪ĹֶΣΪпܾǲƼ깥
Ҫעһǣսӵĳָάά̫껲ӵеֿάںͿռս֮Уսʧˡ֤ڿռ棬սҲӵкǿһҪע⡣
ռǱֱײ깥άսĿǰ׶ֳģ߿ԱҴȷĹʽ깥ĻҺ鶼ΣգΪ뿪˵ԾͻԵ״̬ڣʽʮִǽӽ걾ԴĲŴʽ
ǰľƣʮֵǡ
ʱȻӵһѶϢ
СһáܸڳɳڵĽ׶ΣۺʵѾңӵ˶ԿɨıǮʸ񡣲Ȼۺʵ泬ңĳЩܻǷȱάռ䷽棬깥档
ȥİά̫ȥ֮ǰѶϢά֮С


߰ٶʮһ 깥͸ά
ȻͲ֮Уǿڻ˶ԿɨʱԾʮοڣҾͽڶԿɨʱĸԼһЩɡ
ûдսȷʵӵĳ깥ҲΪҲŻᱻɱӵĳƺǻڿռĴΧս֮УΪִΧΧɨܵصʧִΧûкܺõӦԷ㣬ֻԼսӲУսӵиάźָάҲû̫õӦ԰취깥Ѿҵĳ޶ϵӦ԰취
֮ǰҵȫάİ취㹻ʱ䣬ҾȫԳΪȫάҲ߼ޣ뵽һµĽ׶Σµ硣ϧûʱˣֻܽҵЩά桭ûдάֿĳ̶ֳ֮ϵֵά깥Ҫάֵһ𡪡Խ࣬ԽǿԼĲ֮ȫֻԴĹʽ޷Ӱ쵽㡣
£ҶڸάĳЩϣԽЩҵԿսǸάİ취
ţûκλظΪֻ֪ǰά̫֮ǰµһѶϢѾˣȫ֮ʧټ
ôðɣϣǶԵġϣ˵İ취ĿȥԿ깥һʣ´ǧά֣ôЩֳַݰɣһװ̫ŷɴ֮ϣһװ΢ʬ֮ϣΪṩ齫ṩ㹻Щάתֻһڸǿȵս֮Уٿ΢ʬʱ佫һ̡
ά̫µѶϢ֮У˵ԴĳֿռĴΧӦþǿռǱˣȷʵûкõĵֵ취ֻսȥӲڵսܣҼϵķɴֵֹǲİɡ
ϣǶԵģΪҶ꣬νԴȫûи޷оϣְ취Чðɣ͵ǽˣôάأ
ڵķɴ֮УװάֺͶά֣Լĸֻ֣һǺʵģЩ֣ͳͳûеֵάĹֽϵһյԲκζάﶼ޷ͻԲڲάȴͨάɽ뵽Բڲһάά˵Ҳˡ
ά̫껵ѶϢʹ˽µһۼҲʧˡڼдģͬʱҲʼ˼ҪӦԸάֹʽ
ʱһһĹȥתۼ䣬ǧ֮ԼѾȥһʱ䡣սҲڵһҡǼʷϵͳѾ˴Űٷ֮ʮʣµİٷ֮ʮڽʱ֮ɡ̫һֱԱߣʱ֮Уÿ춼ڲ΢ʬ̫չսѵΪ֧֣ʱԻȡϡϣ̫껵Ѿָࡣָֻ̫֮ԸȴЩˣôǿʼĬԡ֪Ϊѵ˻ܵӰ졣ҲûȥĹע
Ϊ߼ϵĴڣĿƼչѾȫͣĿǰȡÿƼͻƵĵطǴЩԻе߼壬Լ΢۷߼µĿƼϣδ֪߼µάԾƼ֮ȥѰˡһܸӺӴḶ́ĿЩҲҪʱѻſɡ
ûԼɨ֮ǰЩƼֻǽЩǽ뵽߼һڵȺԼںɨսʤ֮ǣ֮󣬾Ϳôʱ䣬ĽЩƼս뵽߼ˡ
Ƽûκνչĸ߲㶼뵽һǷϵ״̬֮С֪״̬Σաһƽ״̬ʧȥ˼ǰ֮еĽܳʿͻὫͶķ棬սںġǺܲõһ״̬
״ֳ̬һʱ䣬һֱٴνӵһѶϢΪֹ
ѶϢʮֳԤϣΪԭΪԼûк򽻵ĿܣпҲںܾԺˡ
ѶϢģػ
ãػһ쵼塣κϵڲۺͿǲľǵģûǴ㡣
̹׸㣬ǵİǳʲôġǶǵʮʹޣǶɨҲʮʹޣǲž㣬Ϊڵ㣬Աɨ˵ʵ̫Сˡ΢ʬ壬ҲΪǵʤжߡڵ޷ɨ̫ص˺ϣǺɨܾˡҪܾˣھͱʵ
ǽǹڸάռһЩƼϡڸάռĿƼҲûҵʵеİ취ֻһĵáϣǿǵĻ֮ϣҵӦԸάİ취
ˣɣټϣҲҪ
ػѶϢ˽ֻһֱţûκλظڵػ֮Ĺϵ֮֡ȴΪɨǿĴڣʱϵһ
ػ˵ɺܺϣֻǿһ۾ȷЩϵʵԡУԾЩɡ
ǽΪʹɨôĬĬ˼ţȻǶѾԶϵΪʲôɨôעΪϵķŭԾôһ˵ԸȴһԸ֮ĽӦǵģӽĸء
֮սʱΪ谭ɨ߼ػԸ޴ĴۣҲҪĻǽԼԿ϶ǸʱػѾڽ·Ľ貢ҽӽβԶϵ֮ǻϲٺɨϵôΪʲôɨ˹ע
ֻһܡػɨ߼֮󣬼ܵϵȥԸǡôΪʲôأҺһ߼Ͱ͵ܵϵĿֻΪһɨߺػ֮Ծĳδ֪Ŀܱػӵĳֶĳϣֶɨ־ڱصõģػ֪ԼԶϵɨҲŹԼǲһֱɨ
ԾɺìܰɨΪʲôػϵ֮ڵʱ򣬾ƾսǿػѵлĳЩҲ֪飿
ʮɻȫ벻Щ顣
ҲˡȶԸάƼнɡϣڽʱ֮УҿԽֿƼƣҵӦԸάİ취


߰ٶʮ ܹʽ
ڵһվھ˵ļϵĸоΪ֪ԼһսֻԼһˣһڶԿɨ
ֱ̫ӲսԿɨȥİά̫껸άԿɨ깥ػάƼϽԿɨĸάѾȫսϱܸӳڵսѾȥ΢Լʬ壬ȥԿսǡ֮⣬пռ˶άԼά
Ͱ壬һʮһǿĴڡʮһǿڣＯϣΪģͬԿɨ
ϵΧ֮֯ʵǿˡƾʵԾ޷սʤɨôϵ֮Уɨ޵ˡ
оԼʵѾһ塣Ծɲ֪¬ź쿡Ĳõʲôá
Щ˵Ȳ֮µ֮٣õġǣ˶Կɨйİ취ôʧܣĬĬ˼ţʮһǿĴڰټ߼ϵ΢ʮ
ڽӵػƼϵһ̿ʼѾʼ˶ЩϵĽ֣ػȷʵԸάռչ׿гЧоڣѾռʽ޶һΧ֮ڡ
ܹʽһʽͳһһԴ˺ܵĴţƶ뵽˶ڣ߼֮䣬ҲһĹʽ
ܹʽռ֮以תĹʽʽһȷλĿռ佫תɶһȷλֿתɶٿռ䡣ֻҪʽҲĴ߼Ĵš
ȻҲǴ򿪴ŶѣոܹʽʱҲû̾ͽ뵽ʱһҪһ̡
ȴ˵ܹʽ뵽ʱǰ϶飬˿ܹʽ뵽߼Ҳǰ϶ˣʱѡ
ػҲͬܵ߼ϵţԲ޷ȫտܹʽֻǽʽ޶һΧ֮ڡѾ㹻˲ĳɾˡǸ߼΢ֻǸһЩ߼ĿƼϣһЩӦÿƼûлƼػоϺ߼΢оϽһ𣬻һЩķ֡
Ѹٵټؿѧңչⷽо
Ѿȷоķ򡣼Ȼռ併άͷųôܼ򵥵ľͿԵóۣΪռעÿռάе飬ͨԼֶΣһƬάռ䡣ڶάռĸ㹻˽֮Ϳҵֵսǽάİ취
оܿѣѵԭԾΪ߼ϡѾȷעÿռάȴΪûտܹʽԵʣ޷ȷĶ١ĻҲûйϵڶظ֮УҵȷڽƳܹʽǺź취С
Ϊ߼ϵĴڣڸ֮УԾɹ۲쵽˲ȷ۲쵽һʵݶĳЩʣȫ߱ظԣЩҲû˼ֵ
ͻ߼֮ǰоƺû塣ھʧ֮ȷǣɢЩר֯оĿѧǡ
Ȼ׼ʹ˷ⷽоΪǶԿɨάΨһ취ĴǣӴɹʡ
һ֮гɹάռļֻʮڷ֮һôҪģȥʮڴλ߸顣ʮڴ飬ɹֻʮڷ֮һո˵ҲܸһοԳɹ˰ɣ
ǣڽʱ֮У׼鳡ԼӴʵ豸һͬʼάռ顣Ѿֽ׶ξտܹʽֻҪԼһЩƼɹ㹻ˡ
ʵ鳡֮Уʧÿһ춼ݡΣѾɹͨעάռ䣬ȴάռʱʧܣָĲȶԲϷϵĽάռը١
һƬأƬֲ֮ӣֻҪһսͿˣڵЩֲǲȶԾһֻĳӣӸոշѿڻûзѿʱͽɱʼ޷õһųӡ
û٣һֱڽЩ顣ʱȥһʱ䡣ɨѾֻʣ²İʱˡ
ģĽһƣԤƽɨ֮ǰʮȫɡսϷչ˳ĿǰսϷѾȫ뵽˽ʱÿһ춼ҲŴĽǿ֮ɱȨıս治ݡǲϷôݱ䣬ռݵһ͵ڶģʼǽõˡ
Ϸ֮֯ᣬΪȫ֮֯ȻǻжԵģϷ֮еҶֻ֪Ҫ湫ĽӺõ幫Ľͱضᱬһս
޾ս֮УǶѸٵĳɳšڣѾڿʼҪҪǰõ壬ԼһЩȥʵزٿսǼսˡ
ʱԾڻţõĸյ˻رεʧ֮Уڳɹһάռ䡣һάĳ壬ĳߺ͵ĸάȵĳȶʮάռİڵһչǰΪά壬ô֮΢۵άṹչֳٸʮźǵĴۡ
άĴڲȶάʴ֮»ĶʧԼĵĸάȡоҪץʱ䡣רƳ˴ķɴǿά֮ڣоά֮¸νзɴķԼ
άṹģάṹȫ΢֮УϽԼʵĿ¶ά֮УҪάǲܵġôΨһİ취ʱٳһάͨάͨάĿġţػάԾԼɨĸάǻԭֻչеѡԭΪ֧ţҳӦ԰취ͺ˵ˡ
ǽ취˳Ӧ԰취Ϊ֣һǹһάտռ佫ɴά뵽ɴڲĵ·ڶά续һԲά罨һյַֻҲȱݣǾǷǿԱǿġսǵǿսְ취ʮֿɿ
ǣҳ˵ڶְ취


߰ٶʮ 
ӦԸάĵڶְ취һְ취ҪһЩҲһ㡣˵ǰԤезάٳʱάͨķȻ󼺷ҲٳһСάͨٵͨҪֻ̫Ҫ㹻һЩƵĿռըͿԣȫڶʱ֮ڽʱͨһЩƵĿռը͵άͨȥ
ֿռըͷų᳹άͨĿռṹпֱӱôһͺ˼ˣȣͼά͵߷ɴȻᱻȷάͣΣҵĿռпܲǿҵ䣬ǿȺܸߡйʵ飬ǣǼͨǼսάȻάͨݻ٣ôҺǼսȫɿҲֻ̫ţԷĺţǺţǺŵһ߷ɴǿֵ
Ҫ֪ڵĿƼʵǽȣ̫ŷɴҪػ콢ԺŻҪǿܳڵķɴ޷ֵôսǣҲ񱩵֮ܵһӰɣ
һεоȡóɹ֮ʼѸٵĴƵĿռըԼʱϸСάͨһεĽ裬ֺķʱ䡣
˿̣ǧ֮ԼѾֻһٶˡսϷѾԼͨϷѡγ˴˲šԼһǧҡ˿̣һǧѾϷȫ濪ʼսٿءԼļרΪչѵԼ⣬Ǽս֮ӦעʲôЩ֮ࡣ
ںɨս֮Уٿսһǧ˽ٿԼĪʮսĲսܱﵽһս
һǧ֮УܳʾõˡõһĺǼսңһߺǼսȨǡ
õԾԼսӴ֮󣬽źǼɴõźǼʷɴֻϷ֮еݣǻڵˡ
һǧ֮УӵвٿغǼսʸĲʮˣҴ󲿷ֶֻвٿض߻ߺǼɴʸʸٿһߺǼɴģֻˡ
ҺǼս֮⣬˻ֱ˰˰ҷɴĸӡҲڵһڶλġΪֻ˲ܲôսӳԼʵʣµ˲ݵսӼ򵽼ҷɴֹ֮ԽǿݵսԽȽԽࡣ
ЩֻսȥһЩϸڡ磬ֻҪһָ콢зһսﴦʣսСôͻɡͲؿǷɴǲʲôԭʲô죬ιĵȵݡЩȫͺˡ
Щ˽ϸѵѵǵļɣѵǵȫʶԼ֮ϡţڶԿɨĹ֮УЩ˽ᱬµ
ʱڻţ˿̣ǧ֮Լʮʱ䡣ʱ֮УȫŲԼĸַϵȷϸֶԲߡӦԷѾƶһʧ֮󣬿ʼ˾ĵȴ
ȫŲֺķʮʱ䣬˿̣ɨߵѾֻʣº̵ܶʱˡ
ھĵȴš
ϵ֮ʵΪǿżչԾһԾԺϵ׻˭ؽһξ춯صսƺ֮еǳܵⳡսӰ죬ڴսʼڣͺһĪأƺɽ¥һϢںڰǿ֮ĵš
˿̣ھפؽ֮һطһ֮ϣһЩ͹Ź֣ͬڵеڿиٷУٶҪȵʱĳٷɻҪࣻеڵϼٱܣеĴڻ̫֮дȥ̫֮šǺӵǿ޵ȼĻ֣Щ嵥ʵѾﵽļ۷ĳ̶ȡζţһ˵ֻʱѡҪһ㣬Ⱥܶ࣬Լ
ļ۷޾ۼһһ൱ӴսˡսҲҪ΢ͷʹһ¡ǽ֮ǰǣǴ弶֮ϣҲҪҰܶ顣
һɽ֮ϣȻһŮģӵоµӣȴʧõԼġĻһܾȡΪ˵ģֱǸŮʤŵķ档
ɽ紵ԣúƮ衣˿Ѿҹ;ɽۣڣǵҹգһﲻ
߻һӴսսѾЩˣԾɱãҺԻ溽ԼսսӵĽһмɴ
硭һ߼ʱʼղ֪ж㣿һֱϲǸŮģֻϣʱ򣬿Եһ۾ͿҡʸһսһֱõıţΨһһҲֻͨһ¶˼֮ˡʲôʱټأӵŵĬĬţ֮ϣһЩˮĶ
峤ôʱһʸ˹ѯʵ
ҡҡͷԾɽ֮ϣڵҹգ޾ǳ˵֪ΪʲôҲһصաʱҹȻԾɺǰһܸоƺﲻԾͺ񡭡ͺװ׼ȥһδսһҵƽ֪Ϊʲô
峤Ҫôˣҹҹ֮ȴΣաʸһ廹ǵļ԰ˣΣյǿղǸȥĵطһͷʸȰ˵
ٴҡҡͷ֪ˣȻȥɣԼһһᡣ
ͷʸ޼Ȱ˵Чֻ̾Ϣ뿪ԾɾţĿҹաҹ֮У޾ǳƺճһ˵Ӱӳ
磬׼͵սĵ˭أ

ͬʱפصһ򣬴Űǧ֮һϵ֮УæĽڲͣĴЩӴԶҷɴҷɴʣЩʷɴϵػеһ֮ϡ֮дĻ˺ǻڻš氲װ˴һЩӴĻڽеò졪һЩըƽɽ壬ɽȣھӵ֮ĹԾʮֻĳЩλȴһЩļĴ֮Укڱ޳庬ࡣһЩܼ޻ӱֲ棬֮˹ĴıǱͶ뵽һЩݵ棬Ȼںǵҫ֮ڻˮͷųջ۳һƬ󺣡һЩǿˮֲЩ֮лɳ
ȻȻӣڱı䡣һϣĶɳԣһڶչ졣
̫֮УһҹҼɴ֮ڣһǻϣĿǰ򡣴ĴŴԼΧǻ̬һһ쵼ߡ
Ļһڵһʱ֮ڽϳˣķ䣬İ֮£Ͱ˹һγ̸Ǹˡ
ڵݹһɨǰĳء˭Ըо˵ľʮֳ棬Ҹжִ
Աߵһ˵䣬һ˳Ԥһʱ䣬ǾͿסˡǷ˵ʷӵԼ򡣡
ʮĵ˵ͷܺãܺáӿ콨ٶȡͬʱϵܱߺǡǵ̽ҲֹͣڵȻûͬʱȴǰ⡢ΪԺ»Ƿؽٹ⣬ǻӵһ缸ٹӴء
һΪǵӹ˵
һΪǵʮĻӦ
˷Щӣͻֻ֪ķѾԼĿƼʵȫָ۷ʱһѾӵ˿ռ䲨ǳտռ䣬뵽Ԥס
ûĻΪˡǲ֪ʱ֮Уϵںڰ֮еǣôľ֪ЩһʮֶǵġһڲϵΣ֮Уնһ·ɳյջ񼾽ڵĹ¡
Ѿ˳ȥȴǺȻоʲôԼĿǿڱ֮ƿңԶ
ƺʲô齫ҪˡĬĬ˵ţܸоһ㡣
ǰǿգڰңԶɢһħĿǿգĬĬ˵ôǺɨսҪʼô

˿̣ھפֻвһǧٹһϵеһ֮ϣǻæµš
Ǵֲڵ·ʹż򵥵ĹߡѾӵ൱ǻ۳̶ȣ˾޴ĳǽԼİȫҲӵ˽׺ͱս
һһЩǻǾӵ˼򵥵ӵ˼ªķɡǻѾԲ֮ܵҰ޵вרĸԼ
һǸߴΡĹȺ֮Уһʮֻ˵ײײĴ˽⵽˻ȴԵģƺЩ֪ݡ
ʦˣܽȥ·ԸˣʱҪ˼Լ˼ԼЩ鴥ŭΰĴ񡣡
нҪʱ£ƺħһ㣬﷭ȥֻһ仰ֱƿЩһҴҵĻص˹Ⱥ֮ʾһ£ȻĻЩԸķſ
ڴһĹ֮ڣ˵ϣǰһ߸Ȩ֮ϵǻҵ˵ţ££ˣҲʧˣȻ֮ǿ֮ʧˡʮȻǿ֮ʧĵһǧˣһǧǰʧˡ
ҲʧôϵǻҲʼ˲ǹҵǣ츸Ϊʲôʧѵΰ츸Ҫ뿪ô
Ƭ̣һԲվ˹档ڹһ޴ĵ͹˵ǰͶؿʼΰĴʲôˣһһŵõҹ֮еǡڳͷ𣿡
ݵ񣬺ȻһҷɴģҷɴȻӵʮŨҵĽ
һǿҵĲȫ


߰ٶʮ սǽ٣
Ҳһս֮ǵǵֽʧ֮УҲһս֮ǻΪϵסӭģȻͬĵ·źǣǻһ·ľȨȴϡѾŬʱ˺ȫһߣԾûлʤİգԾѡӭսȥӱܡ쵼ߡ
ʱǧ׼ʵѾ۷塣
һƬӪһǧʱ䣬һƬıһƬɱ֮ء
˺ͣվЩǿڡǴ˿ǻŻѾȥǶʵٵ˹סĳ˵˿̵ʮǿڵļ塣˺͡
ǧ֮Լѵ֪ɨѾˡ塢̫˺ڰֲֿѹɨ໹ʣ¼Сʱʱ䡣ȴûгʱٽԼսһ飬ǵһʯͷͨװʯͷʺ豸͵ãã֮С
۽ôʼҪ֮һۼģһʯͷҲǿԵģ𣿡ţԼעŵǰ
ˡ̫С֮ǰ˵
ǵģˡС֮ڣٿ΢ʬİҲૻӦ
ѾǻݵľʮҷɴڵģܼһսȫõһƬ֮Уϵϵͳ豸ȫõλǰ̫Լڵĸ߶սûдǴ˿̾ͳսȷɨֹ֮پĸʱɳ˭ȥӦս
һս֮Уŵ쵼ߡ̫ǰ壬
ĬĬĵȴšս֮ǰѹڳÿһڵľ񶼽˼ޡС֮ڣһǧҵǻҲڸԵĲ֮Уʱ
֮УһƬ֮ǰżʱľ֮⣬һֱֻжʮȴ൱һźǵͻأĳˡʿռ֮˳˿ɼ֮Сʱ޿̲ͷǿҵķ䣬ַ޷ڿɼⲨ¶һۼȴXⲨԼ٤߲¶
ǰ̽ϵͳ̲ѶϢЩѶϢݸ΢һԼľ´սʼ֮ĵһ
Աս׼зѳ֡ûҵκ˲
սѳ溽зʽʼǰʮֳԤϵģ̽豸ֻսһûпκɨĳս
ɨĳսȥˣԺ֮һɻ
ųɨսȻڹؼʱ͵ϮƲ⡣ԭܼ򵥣ûбҪ֮ս͵Ϯһ˵걸ֶ̽οԽκͼӽȦĶսȻ嶼̽һ㣬ڽս˫˵һġɨ߲Ҳɨߡ
սھĺţĳ溽ٶȺܿ죬ԼĪжʮÿСʱ༸Сʱ֮ͽķȦطѾصĹΧ֮ˡûչΪǺù
΢ʬ֮⣬ûκοԶս˵쿡긺ƵĿռըԶսһ𺦣Ǻź쿡δɸȥˡȻ֮Ҳ֯˴ĿѧҶԴչоǽչʮֻ
ɨóսμⳡսôٰٷ֮ʮŵĲöû˿ôôŬһսĵطʼ΢ʬսǣһжǸֻսǲսܷΪ콢С֮УҪСչͱҪռ֮ţһսǲӵдһռ֮ŵ
Ҫһ㣬սдռ֮ŵֻһսսǣҲֹܻסսԿռ֮ŵĽһиС֮УսҲֵܻסʴ
ţɨô޴
ǣɨĳ潢һֱûг֣һֱս˺ǷȦ֮ǰ潢Ӷûг֡
սԱע⣬ȫԼսˣҪսǷͻս׷ǵսܾܣҪͼûôʱǻǷԼͬʱܿԼЩսҲһ㡣
㡣һսԼϵϵͳҵЩսųɶɱҪȫݻЩҲҪʱ䡣ĬĬš
ɨʵ֮ǰԼ
ֻߣǴ㽫֮еĺȫݻ٣ǱըݻٵҵϵϵͳΪ㼴ֵĳ潢ɨƽϰǴĻ΢ʬȥֹġ
һǧźǶѣ۶ɨ˵㲻ʲô¡ǺǱըᵴƽһƬ֮κηµĶһǧźǱըϵϵͳʧأԽܵġ
⼸Сʱʱ֮Уսһֱάһ㶨ٶȡڣڽ뵽ĺǷȦڲʱû˿ͣȫǸߴҵսǿ֮飬ȻʱĻȳ滹Ҫܼϵϵͳʩǰ̫Լвһв֪顣
һΣصɭ֮УֻΪһƬ԰ȴ֪Χߣֻ棬ͷڶʱ׼һ֪սǲģս֮еĵλһˣӵΰʵһв
ϵϵͳһ°ɡ˼ţ´
ǣ֮еǼ̨ԼĹĿս֮ϣǼʱ׼ԼһܼȺһǼըʼۡƬ֮еĹȫ
ǰһ̣һƬһּ¡һ̣һƬֵһּ¡޾Ĺʹ˷ִĺɫռѷԳٵٶȺս֮ϣǼըǰ̣ս֮ϣǼʱĿռ鹥սȫ˹Χ֮ڣΧĿռи֧顣
Ĺ̫ŷɴﶼ൱޴ѹ
ս˿ûᡣԾάԼǺ㶨ٶǰʻš


߰ٶʮ ޵
һƬƬĿռƬи䣬һƬ˺Ͳһҵ磬ִĺɫռѷҵرŰһĻ䣬ĻϢ
սûܵκӰ졣ڻ֮еοͣɣ⡣ҵĿ籩ͬ΢һ㡣
սԾά㶨ٶȣһźǳ˹ȥõƬΧһźǣźԱߣŴΪתϵʩԼɫ豸ĸֹ赲սǵĽŲĿսǳ嵽źԱߣȻһͷ˽ȥ
ڽӴź֮ǰսǾѾȡԼΡӴź˺״˸ı䣬嵽źڲ֮źά˶ݵƽȻսǴһʱҵıըˡ
龰һӵһ
һźǾʹ˻񱩵ıը˸ʩһʧΪϵϵͳ֮Ϳǵ˺ǻᱬը⣬ʧ˵
ڻź֮ս˿ûͣԼߵٶȳһźǡĸֹһֱ
ȻڶźҲˣǵţĿš
ȻΪ潢ɨƽôսǻЩǣҵϵϵͳشȻɳ潢Ӹͨ뵽Сͨսɻҵ񡭡Ժܼ򵥣ҲЧ
һźǵĻ޷ɶӰ죬һǧźȫĻڳսٻήͰٷ֮ʮɽܵģΪ֪ڳ潢֮УɨЩơ
һºɫɣһǷԶսһЩӰ졣˼ţ
ػСʱػĺɫ繥ڿԴ΢ʬ֮иڣȻĺɫ繥Ҫػĵͣʤһǧźǣ֧ƬΧ֮ڷ޾Ĺ
ڳս֮УΨһһϣսӰ
һ˲䴫ԤȲúõʼӺ֮ϳȡ˳һ˲䣬ͬһʱ̣Ƭ֮еһǧźͬʱźǵĹȼɫ翪ʼ
ǹֵܲս֮УȻ֮ڵļ롣ԭҵعƣںɫ֮Ȼʧɫս֮ǰһִĺɫȻͣȻѸٵײս֮ϡ
ֻһʼɫ֮ǧƵĺɫڳΣȻͬһ˲䣬ͬʱײս֮ϡǧƵĺɫ֮󣬸ĺɫֿʼۡ
һǧźΪЩɫṩ˳ĶЩɫǰ̣֪ƣ롣
ȻλȲػĺɫ磬Щɫ磬ػĲ֪Ҫ˶١ڣƣ΢ʬҹ֮ҲܵһˡĹʱ㹻Ʃ缸꼸ǧ꣬˵΢ʬĻᱻЩɫ
в΢ʬ壬߼ҲܵӰɡĬĬ˼š
⼸ԽƼ޹֮£ս˷ӦȻԾûκʱս˺սǵٶȴ
һ󡣼⵽һһ޾ĺɫ繥Ծڼţģ۲⵽˸ļսǵʼһ㲻ȶķˮƽҲʼǵĵزṹ𵴲Żֵ
սǵٶԽԽȫͣһƬ֮С޾Ĺʱ̶ûֹͣͣеĹȫǸλ
ڵ龰սǾͺǶ֮µķӣĹǴ˷ǰɵħ
ճסħĹΪ棬սҲסĹĹ۲֮Уսڴ˿ƺڽĳֵڽȶˮƽҲʼάһ㶨ˮ׼
֪ԼĹʧˡܸ΢ʬɾ޴вĺɫ磬սǵʱҲû˿İ취
ɫ߹֣ڣɫҲʧˣͱƾƼֻҪΪ߼κսǵĶ֡
ע֮УսֿʼжٶѸٵļӿ죬˾һźǣһ̣ҵźǣȻһ˳ź̾ҵıըˡ
Ŀը֮УսͥŲһĴߡһǧźǾۼⲻʮ귶ΧһƬ֮УζĺܶȺܴ󣬺Ǻͺ֮ľʮֽӽҲζսǻǵٶȿԺܿ졪һź֮гֱ֮һźǾͿˡ
ǱըĹԽһƬ򳹵׵ΪҵĿռи޷ֹܵǱըϵϵͳʩһֱˣǵĲкĴƯǾ֮ʱ㸲С
һζԿսǵĳʧˡʵһ֤սǵʱĳƼûκġ
飬׼ɡµȻǿ󣬵ǳ΢ʬ֮⣬ûбİ취ԸսǡΪ˷ֹǵĳϵϵݻٴڳս֮ռ·磬Ҫ
õġս٣ʱ̾һ̣ʱһЩоİҲ̫껺̫껷һѶϢޣ飬óˡͰǰסսǣҸ΢ʬȥײײǰһɲǣһͬߡ
õģû⡣̫껺̫һͬش
սԾһƬ֮Ű޵Уɱ¾ʱ΢ʬС֮г˿ɼ档΢ʬ֮ǰ̫껺̫ѾһǱ뵽˺ڰ֮С֪ǻڰѰһᣬһлͻȥðԼ˵ĴۣҲὫսסһʱ䡣ʱ䲻ҪֻܳҪʱ㹻ˡӵʱ䣬㹻Ӧ΢ʬײˡ
ðͬҹ꣬΢ʬҲ̤㵽ս֮Сսһڿٵ˶ţ׷սǵټ̫ҵĻɹĽ΢ʬ֪սǻûз΢ʬĴڡ
Ƭ򣬽ս


߰ٶʮ ɱ
ͬ쿡Ҫ󣬰ڶĺǵﲼóڶϵϵͳʵҲڴ⣬Ǿϣʱҵսըĺǵȣڸ΢ʬټΪ΢ʬײսṩ
ڣĲ÷ӳЧһƬ֮У΢ʬڰĲ֮£һҶӲ֮ˣϢսǿ
Ϊ΢ʬټ΢ʬǰ·֮ϣΪһȫûйͨҺã΢ʬҲͬӵмǿЩͬ޷΢ʬԵ˺
˿̵սԾչԼǿʵǰκζǲɿġһȸߴＸʮӴǼʱݶ˵谭һźǶ˵ͬ谭Ƭȥ˿ɵ޵С
ɫ磬ռѷ죬άȹʹȵһУΪ˳սǶڵıʼǱսǲǡ
飬սǵһĿߺźǡǰںǴȦ֮УŻȥײսǡ̫껣̫껣Ҫ׼սͼߵʱҪ赲סֻҪսǣҾͲţɨĳսҵĶ֡
սƺûйɵĻ˶֮У׼ȷԤսǵһĿ꣬ӦĲá
õģİɡ壬̫껣̫ͬʱԼĻش
⽫Ϊؼһײײпܾ۷
ɨԼĳսȫ뵽Ƭ֮ɨδزǰ̫껣̫Լ΢ʬټûôΪԸңһսǾ㹻ˡɨһԵͿսҪΪֿͰԵۡĬĬ˼ţͬʱԼս֮޴ڵĹ۲עսԼ΢ʬ塣
ӴĺǱ΢ʬһ΢СԱֱӺӵĳ΢ʬѾԼȫΣҲᷢκβεķ䣬һˮλһ㣬ϢĴӺǵһ뵽˺֮СԪԭӾۺϲ϶ڵĺʣûа취΢ʬӰ졣ԣ΢ʬİһźǣսǶѶ
뵽֮΢ʬǱˮеʼںڲ˶Ӻǵһ˶˺ǵһࡣ΢ʬĵǱں֮Уȴսǵĵͬʱ̫껺̫ҲĵǱźԱߡ
սͼߵʱ̫껻δս֮ȡĶ̫Լ幹һǽڣ赲սǵߡ潻սսɱǿڹƲҪСʱͿ԰쵽ǿھҲսǵĶ֣ţóȫ֮£赲סսǰӡֻҪӣӦûǿġ
սǸոմһźǵһ˳սǽźǴ͸֮źǻάűƽڼ֮žҵıըԼըƬʱսǣѾгˡըĺǣΪս칦̻
սԾôԵĿһУһѲԼءѾǰźǳ˹û˿ͣͼԣײź棬źȫݻ١
Ѿرյˣȫͷ˳ǿһֱԹٵٶ˷ź֮ǰźܵӴӰ졣źǿʼΣһѹ
׳ҵʱ̽Ҫ۷һײʼѾԼܶõȫ۲еעĶһ̣ʧȥҲԾӵʱ˺
սǾźǻʮľ룬һ֮սǾͻһͷź档֮ǰѾĺΪ̫ܵǿӰ죬Ѿźǣʼսǻ۹ȥ
׳۵Ȫ˿̣ںڲİͨһİ취۲쵽һĻӽĻԿ˿ںǱڷź־춯صľޱ䡣һҵĺǱһ̻ĸӾңߴľ޴ڿͺХ޾ĺʱӲĴӺϰȥ̫֮ǸС۶ȥ龰ͺΪҵˮһ㡣
һΣĲˮǻҲǷ磬
ڡ췭ظĻ֮УʱϵҲʱͨԼİ취̽İһͷȻû˿ɵĳ˳ȥڳȥһ˲䣬ҲȡԼΡ
΢ʬͬӵǿһźҪСĶܣԼսǵ֮£һѸޱȵٶȣѸٵĳ˳ȥĿ꣬սǣ
΢ʬͻ޾ıĲսǻ۵ĺ֮Уһֳٶսǳ˹ȥײȥȡεսǺ΢ʬ壬޴Ĵڻţ΢ʬ屾Ķ΢ʬǰٶȼﵽ˶ʮÿӣ
ʱһֱڻҵı֮е̫껺̫Ҳͬһʱ˳ǿǲȡһʺУӲʱ䣬̫껾Ѿ嵽ս֮ϣȻһţƤһ㣬ճս档һɲǣһжȥսǣж֮侹Ȼһصĸо̫껲ûֱӳսǡսǱ֪ڷսǵ·һĻѾ֮ǰ֮зˡ
΢ʬ峯սѸ͵ײʱսǺȻ֮ͣסˡǿһ̱¶šÿӽӽʮٶȺȻ֮併Ϊ㣬ǿĹأԽκ͵ѹ⣬ԭӽṹᱻѹ顣սû̫Եı֣Ľӽ׼һ˲Բѡ
һ̣΢ʬѾˡߵٶֻҪĴ֮һʱͿԿԽɢŴĿ⻪֮ͬеĻһĺڸ֮£΢ʬѸٵĿսǡ
ʧܣ߳ɹһ̽
սǺȻֹ̫ѾɹĽĻԣ̫껵治Զض·
ֻоԼȫľ񶼽


߰ٶʮ 
սǵĻҪǿ΢ʬģǴӳ溽ٶȻʺٶ˵ҲΪˣҪ̫껺̫껵İΪҪǽս赲Ϊ΢ʬײսṩ
ڣӪľ档һ̣ɹ˵ĽӽֻҪ΢ʬײսǣȻײǰһðӳôһоͶ󹦸ɡײ߻һ֮Ϊҵͷš٤߱ߵʣµģͻǳս֮սһ棬˾޴õΪԼʧܡ
ȫѾڵȴսĳ֪̫֡Ҳ̬ɳȻɨԼ߼̫ıĿꡣһ̣֪ǵĽźڴ̶ȲԼ͡
֮£΢ʬս֮ľ̵˲һ˵ʵѾӽĲٽӽˡΪԼߵٶ໥֮Ӵû¶Ч򣬹Щ߲ʮԵαˡ
ɹԼѾʮֽӽˡǾʱսǶˡǿһ̱¶ţѸ͵Ա߳˹ȥͼܿ΢ʬײʵϣҲȫж㿪΢ʬײ̫껽ƶٶȣҲı䡣
ǣμһսģֻ̫һ̫ҲԱߣʱ׼κΪսǱֳ̫֮ܵҲˡ
սǵǿս̫ڵһνֵʱ򣬾ͱȫҪԿ΢ʬʱҪӴ
ӵһѶϢѶϢ̫Ƿŭ
սߣ̫΢ʬ׷ϣ
̫΢ʬսײһײ֮ǰѾԼһԲ򣬺ݺݵײս֮ϡ̫껿ʼײսǵͬʱ͸ս̫Ҳɢǿҵīɫâһ̨ȫתķ˿սǵĶȴǰ
ڵӣֻҪʱ͹ˡǵģҪˣֻҪӵʱ䡣ӵʱȡʤһ̣ޱȵ̫껺̫껵ʵǿһ㣬ǿһ㡣
۲⵽Դսǵķǿңڶʱ֮ڣַˮƽǿҵĲԣһ̣սҲóԼȫ
ҵĺ̫ײһȻ谭ͻ뵽̫ڲ̫껷˻΢ʬȴû˿ͣͳɡսѾ뵽̫껵ڲʱײսǾ͵ײ̫껣˿̫Ծѣ΢ʬԾû˿ͣ
̫껵ҺθɣɱսᣬǾɱˡ֪Լģ̫껺ͿƼ̫Ҳġ˫Ȼû˵ǰʱͿǵսײֿ̫ȴ⽫ֿܺԵƼ̫껺̫ȴʱ֪̫Ҳһ顣̫껿սǣƼ̫껺̫Ҳʮ⡣
̫ƺϰ˿Ƽ̫껺̫껵쵼ȻӵΪǿȴûԼԴ˼һԼĴʱȻˡսֱײ뵽ڣ˿ûй˼Ծѡǰײε̫껺ͿƼ̫껶ԴҲûκαʾ
һ̣е˶ԵĸܡսԾŰ棬΢ʬڶһ̣΢ʬҲһͷײ̫ڡ
˿̣սǣ΢ʬ壬̫껣ǿȫ̫껵֮ڡսǿתƵ
ͿƼ̫껶ųĬڰеĹ̫ڴһͨԤĿײȥͨԼԼֹ۲ֶΣʮ־׼ȷսǵλá
Ƭ֮󣬰кȻһƬ֪жʧˡ
ս֮ǰûбֳȫû뵽֮£̫ǿȫϢ֮ڣȻӵٵƶٶȣ˵뵽ٶԼٶȣȴû뵽Ȼô࣡
΢ʬײǰһ̣Ѿ˹ȥƬ̫֮һ˳ռ֮Сһ̣΢ʬҲ̫֮ڳ˳սǿʼ˱ӣʼ˶ܣ΢ʬʼ׷ϡ
忪ʼ֮е׷̫Ծɸս֮ϣ˿̣һƬս֮Уֻʣ֮ϱײ󶴵̫껡һΣܵƸӵءΪһεײǶԼġ
̫껷ŭͳţţսʼƼ̫껿Ѿƽʼעڲ׷΢ʬսǡ
Ѿʧ˵һΡԿƼ̫˵ѾõĻᡣսǵǿǵԤϣû뵽̫껺̫֣Ȼʱ䶼
ǵģǻеڶλ᲻ôɨչС湥սʱڿռ֮ͨУǽӵеڶλᡣռ֮ŵĻʹ治ͬǳɹĻߡƼ̫˵
ֻȥȴڶλˡ˵٣΢ʬ޷սǣҲȫǣסսǣսǻ޷浽ս֮ս룬ɨĳ潢ӦÿҪˡ
ǵġ潢ӷ棬ҽһͬԿƼ̫껻شһ䣬ֶ̫˵ˣȥϢһ°ɡΪṩҪʡ
̫껵жٶȶ࣬˿Ƽ̫ۣ֮УһͬʱʷɴʼС֮зɳŴ̫ߡ
٣΢ʬڣİȫǿԱ֤ġ࣬ȥ΢ʬ壬ҲΪĬĬ˼š
ʱһҵıըսǸ˳֪սǷԼĳռǱ
ڿռǱӴͷ֮УԴ̫껵ļСڿռǱҹ֮£̫ڱս˦
΢ʬԾ׷սǣ֮еսѾûȥˡʱӴĽӳ֮УԼ
֪ɨĳ潢ڳˡ


߰ٶʮ ͷɴ
ɨĳ潢ӳԤ֮е顣ΪȻƾսǣɨܽȫսǵĿľǴϵʩΪ潢·ѡڣսܵ΢ʬǣƣѾʧȥ˴ݻϵϵͳʱɨĳ潢ѾûжصıҪˡ
ʱǳˡ΢һ¡һԲŽȥɨĽӽ֣ȡǵսݣΪṩսοǻսʿǷѶϢ
սҪôڲ֮еĬĬ˵ţһҵս㣬һһֱǵһҵսǿģõ壬Ҫңûпܵġ
ڴͬʱһ֮еõҲаظԼѵ֮бʲôôʵսΨһʵı׼棬һᳬ㣡
˿̣սƾԼĻһƬ֮пٵƶ΢ʬڰĲ֮£ں׷ᡣսԾӵ΢ʬ׷֮´ݻٺǵʱ䣬ֻǱ֮ǰ޼ɵڵսࡣ
߶սѾǣסˣôھһ³潢ӵĽְɣš
ĽѾͣԵﾲĵȴɨӵĵȻ֮ǰͨĹ۲ɨĳ潢չ˹۲⡣
Լӡ֮УɨʼǺսϵһģսǾͿԴɨ֮£ɨĳսʮױԹȥɨڲƹԺŷɴ֮ǿڣĹâҲᱻսڸǡ
ûкɨĳ潢ӽ֣ǵһΡ
Ĺ۲豸֮УʮָɫķɴЩɴȻͬһĶ͸¶һ˭İԼǿҵĹζЩɴܶ࣬Ȼнӽҡ֣ػĽҪ࣬һ㵹еԤϡ
ͬʱЩ֮УһЩ͸صķɴڣЩǲǷɴȷЩ͵ģֱﵽٹﲻȣͨɫʮֹ⻬û¶κνϸ
ԺǼɴΪ߶սǼʹ޼ɴΪս֮УЩŹֵս󡣵ʣɨܿЩսΪǵ̫࣬ɨĽ֮УһЩսΪĵζ
ʲôƵսǣսܱƵĶôЩԲ֮ĶЩɻţֻߣɨսĳ߼ĿƼֿͨƼսΪֶ콢
ΪƲпȷġȻɨܴս֮ϻȡƼôս֮ϻȡƼսҲʲôԽܵ顣ֻǣЩսӵôԣΣͳͳ֪
ɨӴ󽢶ڿƬԵڱըǴǿҷ䣬ڲ׷սǺ΢ʬע֮£˫ĳսչ˽档
ɨȡһΪصĴ򷨡ƺɨ֪Լڳս֮вռƣɨĽӲûսһеİѡСƽڽ֮УɨĽӾۼţ̲½ͼƬ֮УռһƬΪԼء
û˿ԥ̲Լսȫѹȥͬһʱ䣬һƬϵϵͳʩҲȫսһ˲Ļ
ĺǣƵķɴʬ񱩵ķ䣬ɢźĿռ乥ָĶͬһƬɢϢս
ɨĽĹַͣչҵĹҺãɨĹֶԾͳܵķΧ֮ڡɨĽӲûóʲôԤϵĹֶΣ潢ӵĹԾǿռڣЩռķɴ硣
ںϵ߶սս֮Уķɴһۺ֮ȫѹס֣ռϷ硣һΣ棬ȫϷ硣
ʱκβսǣʰǡ֪սȫʧֻ֮ʲô飿
սȫѹȥû˿֣˲չΪҵĹһƬĺɫ繥Ҳ˲䷢ݺύŽĺɫ翪ʼ֮лۣиѸٵĳ嵽ɨĽ֮С
ҷɴʼըҷɴٻˣŨҵĻ⣬ӷɴڲй¶屻ȼ֮ʼһƬ֮Щ̫־áռĹ̫Ҳ̫ܼˣڿռи֮£κʧȥ˷Ķᱻи΢Сӡ
ɨĺǼսȫǰߣżڵֿĽһǺźǼɴ֯ŮǺźǼɴһңҲȫѹȥǼɴ֮Ľ־սľԺģĻԺǼɴΪģչޱȵͻϮͷͷ
Ҫǵķ˺һȱڣǷָȫ𡣡
潢֮УսڶǿԷźǼɴѾӴĻӣɨķչ˳ɨкǼսѾȫǣƣ˿̣ԷŷɴǰģֻһЩǼߴ޼ɴѡ
Էŷɴûֱͣӳײ˹ȥЩǼɴҪȴסǸͳܲסԷźǼɴҵڻڣһǼɴΪͼǿпֹԷźǼɴԷŷɴһдʮһɴͳȥΧסʮ֮Ǽɴʹ˽壬ȻڿռĹ֮£ʧ֮С
٣ڴ˿̵ĳս֮УԷŷɴݺ޵У˿ɵ
һӴȱڱ˺ֻҪȱڣɨĽӾͻᱻָĽսͿȫӳҶңռϵƣɨĸֻһʱ⡣ĿǰɨҲûκֹԷŷɴ
ʱЩһֱעţǰս֮һֱûвμսͷɴˡһֱԼĪĹҵİɫͷɴ뿪˽ӺģսԵ
Էŷɴ̾ע⡣Էŷɴ̽뵽߾״̬
һֱĹԲ򣬺ӴԷŷɴԱһ֥鶼㲻ϡӵħɨԼЩͷɴĹ죬òȥǡ


߰ٶʮ ͷɴԷ
ְ֪ɫͷɴӵôԣǻʲôƼģַֻ֪ɴԲ򵥡ԣֱﵽǧӴԷŷɴֱֻĹͷɴʱͣȫӭս׼
˿̣սԾɴڽ״̬˵ȴһռϷ硣սǱȫǣƣ潢ӷռơĿǰΨһҪǵģְɫͷɴ
ԷŷɴѾͻ뵽ɨӵڲŷָɨӵְܲܿɣϵǷڶʱɨ߳潢ӵ⡣֮£Էŷɴɨͷɴһ
ͷɴδǰʱĹѾˣռѷ죬ռ飬ռѾȫͷɴм֮УܵһĹͷɴȻ㣬ȴֻЩ̫ҵĹ΢һĹ͸ɴֱӳ˹ӵԶͨսķ΢һ£͵ó˽ۣͷɴķҲǺ̫ŷɴԷŷɴһȼġ
ҵĹ֮£ͷɴβûз仯Ҳûʲôѷ֮ĳ֣ûа취ԼĹ׸˶𺦡
ͷɴѾԷŷɴԱߣֻʣ˲ʱͷɴóһЩԤϵ
ԷŷɴǰĿռȻȻ󼱾Сƺռڱһֲš΢΢һ֪˴𰸣⣬⾹ȻǿռǱСɴóռǱ
ռǱ漰ռ֮תǣ˿ܹʽܹʽ߼յģҲ˵ռǱ߼ڣ߼յЩɨСɴ֮ϣ
ʮ־ˣΪζţɨѾս֮Ͻһ߼ĿƼȻСɴĿռǱҪսǷĴ๥С࣬ͬС
ûйϵ̶ֳȵĿռǱһԳסһСɴѣ޷Էŷɴ̫ˡ侲˼ţѸٵ˷
һռǱ֮£Էŷɴ֮УнСͷɴݻٻܵһˡȻˣ̶ֳȵĹ޷˺
οռǱ֮Ҫһʱ䣬ͨսǵĹģʽóĽۣţСɴҲͬ޷ΥڿռǱƽϢ֮ķҲͬʱмʮҴ޼Ҽɴַ˶άһƬռ˶άռԾڳţռѷΪܵ˶άռӰ죬Ҳ˶άĹѸٵĳײͷɴ֮ϡ
ҵĹ֮£ͷɴûбԼԤϵûٴηһοռǱǲó溽ģʽʮֿٵ˶
Ѹٵĳ嵽һҹҼɴԱߣȻһͷ˽ȥҼɴĻֲûеֵס˶ٶȼļһڼ֮ͷɴҹҼɴһȻ˳
ҹҼɴȻը壬ʹ˻𣬿ͷɴԾ
ȻҲȡ˺սͬĹʽһĻ𶯡Ϊ˵ˣɨ˸ȽĲϿƼ߻ֿƼΪм͵ĲƳɣܴﵽЧϾսǣԾɿԲֹʽ
ͷɴǵĵ֮һôôҲ̫ʧһ㣬ɨߵ˵š
ûдͷɴȻֳ쳣ǿĹԾûοΪײҹҼɴʱȻҹҼɴȫݻ٣ĸҲ¶
ǣķҪԷŻ̫ţҲ쳣ǿԾɲսֱӳĹֻҪһ㹻ˣսܶ࣬Խ
ڻҹҼɴ֮ͷɴ׼һҴ޼ɴ޼ɴѸٵ˷ӦͼܵսȺ֮УȺֹײԼȴЩˡͷɴӵżǿĻԣڴ޼ɴɹ֮ǰײϡȡģ黯ʽĴ޼ɴûбһ´͸𣬿ײҴ޼ɴ֮ͷɴûоʹưոݣٴηأײҴ޼ɴ
ðҵڻͷɴûзɢԼעȫ˶ԸҴ޼ɴ֮ϡܵ˵Ĵ޼ɴԽͣԽ;͸޷ߡգͷɴײ֮£ʧȥȫĶͷȻûбը壬ڲĸȴѾ˰ٷ֮ʮ׵Ĳзˣûмֵˡ
ֻ̣вӶѡ
֮ͷɴ뿪ѾзϵĴ޼ɴĿԷŷɴ֮ϡһҵĳԷŷɴײ˹ײͬʱɨķɴҲͬʱչ͹
ǵһƬһ㣬ͷɴײԷŷɴʱײȻһͬˮƵĲͷɴȻֹͣ棬ӨӨİ׹ȴڲǿڲϵԷŷɴڲ͸ͼԷŷɴҲײ
Ϊ潢֮н̫ŵķɴԷŷɴӵǿʵͬƼ߳ɾ͡ͷɴɨۺһ߼Ƽĳǿʵڣ߾Ծһ
ԷŷɴѾûװάˣĻֻ㣬ǵػĻֿƼǴǿķͷɴͱĻϵͳĵס粽ǰ
龰ֻʱġǵ΢ʬײԺŷɴһ㣬ͷɴҲڽͻƷϵͳԷŷɴⲢҪ΢ʬ廹ҪǿΪСԽСԽףǺܼ򵥵һ
ķɴԾں͵չսԷŷɴȴͣ֮£ûκηɴ԰ϾͷɴѾ뵽Էŷɴֵڲķɴġ
һУҪԼȥܡܲסڴʮ֮ͷɴͻƵԷŷɴ棬뵽Էŷɴڲɹˡ
Ҳʱ΢΢һ
ܽ뵽ԷŷɴڲҼɴԷšȫϢȫϢὫġ
ͷɴԷŷɴ֮ϿһֱĹĴ󶴣뵽ԷŷɴڲٳûдԷŷɴһûܽԷŷɴ͸
ԷŷɴķȻ󱻴ݻԷŷɴڲ


߰ʮ 취
ͷɴϾսǡսǵĻԷţ̫ŷɴϣ̫ŷɴҪսǺȫͨңԱ΢ʬͨԺŷɴҪࡣֻɨͨսķƷ
뵽Էŷɴڲ֮ȫϢáȫģ黯Էӵڲϵͳַϵͳı֮£ԷŷɴڲϵͳǴ⵼ͷɴ뵽Էŷɴڲ֮Ȼٲά衣ȻȫϢΪڴ˻֮ϽизȫϢڽ뵽ɴڲߣԷŷɴԾɿչռάһϵнңΪЩǿ
ԣͷɴڱԷŷɴڲǿƼ֣ͷɴڱѹİɫǱи¶ĴṹȻɨûȫģ黯켼ȫϢ
Ĳкռ䵽ԷڲѸٵչ˷Ҫ֪ǻֶּУռǱʲôԭܷнܹʽ
ȻһйûӰ쵽Էŷɴսͷɴ֮ԷŷɴӼʼǰɨĽȫиͣ֡ǰɨĽӺĴͷɴˡЩͷɴСһȴ١ԼĪҡ
һֱеĹעЩͷɴĶ˶ĵһʱͲˡ̺ԥ´սʿǣǵķɴɨĽȫɡ
ֲ࣬ǻЩͷɴǿսǸоһѹʣЩͷɴһӿϣԷŷɴҲҪճʱǻǲսʮбҪġ
֮ǰս֮УѾȡ˹ɨɴĸּܲȣҽͨǻǣΪ֮սĲοһһǧҵսʿͱ֮ǰս̼ѪڣǾ˽ǧѵΪģһô֮󣬼ʮҷɴ㳲ۼһɨս˹ȥ
֮ǰԷŷɴѾʮͷɴˡʮͷɴձҪȸֲǿűͷɴһЩȴԲʮͷɴսǷǹǻԣֲһҷɴһЩࡣ
ͨսǶͷɴҲӵкͬʡǵԽСԽ󣬶ЩͷɴԽСԽߡͷɴ֮УȸղСֻʮңʮһҵصض󡣡
ڶͷɴĻ֮£ռǱʼƵıԷŷɴ̹Ȼ̶ֳȵĿռǱᣬЩСͷɴдͷɴûôˡڿռǱĹ֮ʧء
ΪһִΧռǱ̫ˡսģսֱײսҽֻҷɴĻҵķɴƽҪɨķɴҲڳս֮ȡʤûйϵʮҷɴѾˣɨѹɡ
еսѾȫ˷ߵĸ޾ĽӡЩսӵʮǿսڹǼɴ޼ɴȴͷɴ֮бֳ˸ӸЧɱ¾ΪͷɴĿʧɨĽӲʱסأսʱֵס˽ҷɴĽ
ֻ֪ʱġɨûµĵóͷɴٶһԴ޲ȫɨĳ潢ֻһʱ⡣
ģЩһôսôǿ˿̵ʮջΪڵһʵս֮о˲档ݵĽܵʮͷɴĹռǱΪСͷɴʧͷɴʱֱܵײвΪ֮ɫĲٿߣ޷־档
ôЩİɫСɵأŷɴôЩͷɴ뽨ڲȻȫϢȫϢǣŷɴһ𻵣Ҳ顣ҵߣһǼɴٵ˼ŶԲߣʱӵõϢߣɵϣѾɵǼɴôעһ㣬Ҫ콢Ҳ˼ҸɵˡҿսǱȲˣ׼ԹԵɡ
ܵ˳ջЩŭĻӦ㲻ҲһҲǼɴˣڿռǱĹ֮£СͷɴʧС
ιҲһһǼɴݻٵ
ֻǽͷɴȽٶѡֹ磬ŭ
ҿɲܣ˵սеģҵʧپӮҪڹڳ飬㲻Ǻ˵һӮȻ𣿰ϧﶼ׼ˣڿòඡõЦŻӦ
ţһҵ취ġӦһ䣬õγһֱڽŵĹ۲ЩͷɴĶ򣬷ǵĸݣ˼Ŵݻǵİ취
˼˽һ̾´һʡҼ޼ɴ˺Ǽɴ£ԼԴֳٷ֮ʮ˺Ǽɴ˺Ǽɴ¸죬ɴù׼
ѸٵıִϡҾرװǼɴԾս֮ŬսţɨĽӾ޴ɱˡ֪ɨһע⵽ҷɴġ
Ȼһͷɴע⵽һη˿ռǱݻһЩСͷɴ֮ͷɴڵĳŰ˺Ǽɴ˹ͼͨײķʽ˺Ǽɴڲͨᴩ˺֮ǰǼսǱַʽġ
˿̣ȴû˿ţǰҪ
˺ǼɴԼĵֿķϵͳѸٵĿʣԾ޷ͷɴĽͷɴս뵽˰˺Ǽɴڲ
Ǽɴ޷ģ黯죬Ҳ޷װȫϢȫϢͷɴڲҲζˡ˶Ϊһ̣ͷɴͻǼɴһഩǼɴ
´һ
ӵпսķɴ̹˺Ǽɴȫ
õִУĹ̸˰˺Ǽɴ˺Ǽɴ˲ȫըһž޴Ļ򡪡ңŻҪͨǼɴըҪܶࡣ
ͷɴҲûг֡


߰ʮһ 
֮ǰָķɴǼɴ֮㹻ڣͷɴײǼɴڲǰǼɴѾԱ׼ûдĴ򷨺ܼ򵥣Աһ˲ͷţͷɴ
ҳɹˣյЧ˷ܵĴһõ൱˵ͷɴңǼɴ𣿿ҵģһ¿ɷô޼ɴͷɴ
ע⵽սûжִ򷨽ͷɴʼǺսþȷĲٿغϴﵽĿĵʱԸʹְ취
ǻݵսȫ뵽Χɨӵ֮Сһǧҵǻ֮Уݷɴٵֻʮң棬㼸ҡ˭ԼȫɨķɴҲɨսǰϵϵͳû𵽶ãΪɨսûɢһֱۼһط
սһʱ֮˽ŵ̬ơ΢ʬԾڶսǽ׷ᣬսƾԼĻܣԾڽŻǵĹʱսǵĿƺı䡣սǷ˽ǣǳ뵽սȺ֮С
ҵսˣһ´սԱע⣬עսǶ򣬲ҪսӲעܡ
ȻǰԤЧȴսǵս̫ǿˣǿսǰͺֽĲࡣսǾȺ֮еϻչ͵ɱ¾΢ʬȻһֱ׷ȴΪǼսأҪעüսţս֮ľ뷴ˡ
һǼսսǵײ֮˲䱬ը壬һҴ޼ɴҲսǹᴩڽ뵽޼ɴڲʱսǻȡԼΣһ˲䣬Ҵ޼ɴͱѹһʵըʸûоͱˡ
һǼս١ңҡ
Ͳͬһȼս
ִһͳƾ͵ó˽ۣսǼ뵽ͨսɱ¾֮ʮӣгһǧսˡΪĽӷɴʵ̫ܼˣڶսͨӵʱ򣬿Դ޴ĹӳɣսǵʱȴΪսǵɱ¾ṩ˱Ϊսǵļ룬һĽ˲
ڹͨѶƵ֮УǶǱսǴݻ˷ɴ˷ġ
սǣҸûüҵսͱȫˣٶսһҶûи¡
㻹һ㣬ҿǱսݻ˾Űٶҷɴҵ콢ľϺʡɴɵˡ
ҿҶÿ죬ҵĽҲҪսǸɵˡսôǿа취𣿡
ǿ϶ģҪˣҲ΢ʬ壬սһֱڱ΢ʬ׷ܣյʤһģ
Ϊ쵼ߣ̬ȴûɡ֪ڶʱ֮ڣԼûа취սǴݻ٣Ҳûа취赲սԼսȺ֮ɱ¾ȥĻԼһǧսҲսǻġ
ôֻʹְ취ˣҵĳսҾȥĳսȳܲסȳܲסһ̣˲˾΢ʬ̷׷սǣת뵽ɨĳսȺ֮С
ӭһֱֻͷɴͷɴ׵ĻһǼս΢ʬǰʧȥеܡԾɲȡֱײİ취ݺݵײ΢ʬ֮ϣû΢ʬκκۼ
΢ʬѸٵĳ嵽ɨһҴɴǰݺݵĽᴩұը֮ͳһҷɴ
ҿȳܲסȳܲסкݺݵţһ´ɱɱɱ٣ҪսǻطܽȵĲòֱǾã̫껣Ҳȥսǵٶȣ
ڵءֱڵзӪ֮дɱ¾˫潢ҲչƴԹһʱ֮䣬ս֮һš
սӪ֮޵еĴڣ΢ʬɨӪ֮Уͬ޵еĴڣͷɴͨսǺǼɴǱķɴͳͳ΢ʬĶ֣ͳͳâ
΢ʬɨսȺĺֱȥΪԸоŶɨ˵ʮҪĶ֪ʲô֪սǲԼЩԼֳսһġ
ָоõģͨܵķóĽۡһֱɨսȺһֱάһԽ̬ܵεػԼĺĵشʮĶ֮⣬벻Ŀܡ
΢ʬ壬žԵġָŰ壬΢ʬ忪ʼǸط
ʲôȸɵ˵뷨
龰ûгԤϡڼӪ֮дɱ¾սǺȻֹͣɱ¾ʼѸٵĻطΪ΢ʬǲȡ溽зʽһ·ײȥսǲȡʺзʽѸٻطԵʣƬ֮սǾȻ嵽΢ʬǰ棬΢ʬǰĵ·֮ϡ
ڿɼⲨβɼսǾôһ
ʲôʱȴһɻ󣬡ɨʲôսǶǵҪԲڹԺŷɴػߣҪҪɨܷսǱ΢ʬݻ١ôǵʲô
ʼŷһԼȡĶԼģ͸ԼĶԼģǺܿ塣ڵ˵ͨԼĲãķ˼ľŻȡײսǵĻĻԥõᡣڣսǾ;ƺܣȴˡ
鲻ԣܲԡɨһıһıĬĬ˼ŶԲߡУǷʹ΢ʬײȥ˻ɡ
ȷ΢ʬײսǣ߰ٷ֮ٶͬʱûһҴĵսǵı̫ˣ֪ɨеʲô㡣
ʱԷŷɴ֮Уұ²ͷɴĲϹɱˡĽ˲ʧɫ˲о˼ΣУͺһ֮ϣʱܶ
飬壬壡


߰ʮ ҲҪˣ
֮ǰһһֱе֣ѾȡػϣЩ֮УҲںɨ֮佻սϣػ֮вûмֹսôЩսڽڡڰά̫껺ػΧɨ֮ſˣΪ֮ɨһֱûкػĳͻػҲͲ֪սڵ顭
ʱ֮УɨĿƼҲ˺ܴĽ
һת۵ʱ֮УԺתͷ˲뵽һܣľ˲ͽ̾巢Ԥ
ǺѾˡȻ֮΢ʬΧĿռ֮УڷһĪı仯ֱ仯ѾյĿռӹ̼ɵЧӦ࣬ǽȴȻͬ
ռӹǿռֵ¿ռЧ͡ɨ˿ʹõĿƼǷռ䡣ռɿôɨģǽһƬˮ˿ڿ֮Ļˮ֮
˲䣬΢ʬٶȾͻѾӵԤȻ֪ʲô飬ԾʵִǴ˿̵ͺ֮УٶʮѸ͵Ľ͵һµĳ̶ȡ
ֻоԼľѾ˼ޡڵ龰ΪѸٵ´飬ȫܣͬʱάάֵĿ̾ȥ㣡
õġȻ֪ʲô飬Ծ򶨵Ļشһ¡ǻǷвսԱӴ˿𲻼ʧȫ΢ʬ帽һҪ΢ʬȳͬʱ̫껣׷սǵھͳȥӪ΢ʬ壡Ƽ̫껣Ҳȥ
Σʱ̣΢ʬ©ʧǶҪ군ͨѶƵ֮мٵš
ڷЩ֮ȲԷŷɴ΢ʬ˹ȥ
ԭɨս֮ĿƼȻ֡ƼΪƼɨſʯֹս
ڵɲżΪѾͨͷɴĲϹ졣ͷɴĲϣͨϵκʣǡ
˺ôŴ΢ʬ֮Ϸһ㶫оȷ΢ʬֹģ۳ʵȴ߱κԵɵģڣȻɨͷɴҲ˽ṹܲ𾪣
𾪵ԭܼ򵥣ɨսǾͱȻζѾ˼ӹֲϵĿƼ˼ӹֲϵĿƼôûջֲϵĿƼ
ټɨĹ֣˲ȷɨļƻȣ΢ʬ뵽֮УȻֿͨƼ΢ʬɨĿ֮꣬ǰһж̵ѡ
ѾЩ䡣֪սһʼ֣ı˵ѾʼˡͨսǻԼϵϵͳԼΪΪ潢·Ӷ͹Գ潢ӵҪԣ׷ս֮дԼĳ潢ӣʹ΢ʬóΧκԵļƲߣתȥɨĳ潢ԴǣΪһֱԼռʵû뵽һʼԼ뵽֮С
΢ʬ岻ʧ岻ʧһ˲֯ԼľԮͼ΢ʬӪȳ
˿̣Ѿ̨͹Źֵľ޴ӺǼս֮а˳ɢ΢ʬΧЩӪƿռЧ΢ʬĻԽ͵˿µĳ̶ȡͬʱֱСԼĪֻвս΢ʬԱߡûκζȴӵ˰Щ̵ѶϢҸоһʮֹ죬ȴԶɾ޴˺ڽɱڹңҺãάֹֽҲ֪һܳŶã
һһ³ԼڳһĪĹʱԺ֮˲͸ֳĸ֣깥
չڣȷɨͨ깥ɱ΢ġڣɨƼȽڿͨһֱֻͷɴ
깥飬ĪʿƼ΢ʬ壬ɨǹȻĺ̡ϧϧʼû뵽ά̫Ϊά֣άǵֵ깥ԼĪƼѹߣ
飬ס̾͵ţԷŷɴͬһһ㻮ڵ棬ѸٵĳΧס΢ʬЩŹ˹ȥ
ԷŷɴһͬɹȥģнźǼսõźǼսǻݵսԼӣ̫ԼƼ̫껡һ˲䣬΢ʬǸ㣬ͱսľԺġ
ʼռǵãɨĳ潢սǲԼģҲζţԼĳ潢ӳ嵽΢ʬԱߣЩŹֵ΢ʬͿػɡڣҲġƼ̫껣̫ͬҲ֪֪΢ʬڼӪҪԣԣ̫û˿ĵֿ
̫ǵһ嵽ĿĵصġΪȻĿǰ״ĸ߶ս֮޷̫ãݻһЩɴǿġǣݻЩ֮ǰսǵǰ
̫껼һתߡȫҺսǷһͻڶģԷźǼս̫֮սû˿ɣֱֱĳԷŷɴײ˹ҧҧ˿ˣҲԷŷɴײ˹ȥ
Ѿ¶˾ģΪһײὫԷŷɴȫݻ٣ֻҪԷŷɴʣһսͿԴݻһΧס΢ʬΪȳ΢ʬ壬˵һԷţʮңҲϧ
ײȻԷŷɴĶ㻤ϵͳͻƣֻķսǼӵʱ䡣ս˲뵽ԷŷɴڲȻȡԼ
΢ʬ岻ڹԺŷɴڲȡΣսȴԷŷɴڲȡΣ̣ͺսΣȴʮĴ֣˺ԷŷɴڲһСȫϢϵͳڵĻԷŷɴʱͻᱻݻ١
սǲûоʹ뿪ԷŷɴԷŷɴڲսǿʼҵƻҧҧѸٵķһսҪԷŷɴȥӪ΢ʬ壡Ҫ΢ʬӪȳԷŷɴҲҪˣ


߰ʮ Σ
ԷŷɴûװάԾսǵʱ߶޷쵽ʱн̫ŷɴС֮ȡԲμսĴ㡣˼һ֮ǵô뷨
̫ŷɴμսΪԵʣ޲һнԼҲ뵽ΣվصĿܡ
սԷŷɴڲҵĳײţǵӴʱ˺ԷŵڲṹԷŷɴȡΪѪɶЩֵס֮ԷŷɴѾ˰ٷ֮ʮ
ʱǺţ֯ŮǺŵȺǼսսҵԷŷɴڲٴδһͨڽԷŷɴٷ֮ʮ֮뿪Էŷɴ³ļҺǼս˹ȥ
һ·֮ϣһͷɴǧͨսڳľԮӿȻɨҲ΢ʬԼ壬ʱҲóȫ
սԷڿռǱȻϮƬƬĿռɿռγɵǰӿ˲ǧСսͬʱҺǼսӰ죬Ȼһսٴϣ˵ڶռǱ
ЩռǱȻԱսǵĿռǱ࣬ʼ߼ǣһԭܵ˵СͷɴοռǱ֮󣬴Ⱥͨսӿϣս˲俪ʼƶһͷǺźǼս֮С
ɨͷľԮӾȻһʱ֮䱻粽ǰʱɨֻһµĹʽ
ά˲佫ֹ˳ûдǺάԾͬһֿƼάƼֻɨƺֻùά浽ʵսάСһ㣬άԾҪһЩ
깥Ч֮ɨѡά
ά֮£΢ʬΧֵά˲һ󲨶ͺһʯͷͶ뵽ƽĳ֮С
ҸоҳŲ̫ʱˣʱٴνӵ˰Щ̵ѶϢѸٻӦסϵ
ǺŷɴǲԷŷɴսҵײԼǿ֮£Ǻŷɴ֮󱻻սѸʼ֯ŮǺŷɴչ˿̣ܵش֮ܵοռǱԷŷɴѾʧȥ˺˿̣һֱŶսһЩսڶԷŷɴչΧ
ʱ֮Էŷɴұը壬ʹ˻֯ŮǺŷɴսǵĹ֮£Ҳʼ˾ҵıը
ҺǼսԼǧͨսڲʮӵʱ֮бóսӲսǵ³
ûİ취΢ʬһҪȣΪ΢ʬ壬½кǼսʧҲϧĲ֮£սˮһӿǺźǼɴĺźǼɴĺźǼɴݵսнţõţɱֺŵǻսʿݵսϿƼ̫껣һҺǼսٴչ˳̫껣һ˸߶սһζ΢ʬıصչ˳
ܲͬʱס˸߶սһҺǼսֻܻȡӵʱҲˣľıţһչȫ湥
֮£ɨˡһսʼ󳷣Ǻʹĳս΢ʬΧһƬܵķͬʱսȴûȴû΢ʬ壬սȫ޼ɵȫûж֣
˴ս֮⣬˿ս֮УһжʮҺǼսѾңжʮҡѾ֮⣬ʣʮҷɴϵҪһʱ䡣Ӵս֮н˳ĺǼսҲҪʱܵ
ҺǼս̫껣Ƽ̫껣һ˸˸и߶սǴ˿̣˸ڱսȫѹʱ֮󣬱ǺźǼսͺȻըʹ˻̫껱սײϣԭε֮˲¶һ£ǾֵļѶϢ̫˲ݣȴڲԶ߰ɨǼսԼսΧס
ʱûȥӪ̫껵ľԾչҵĳͼ嵽ǰȥڣɱֺŷɴҲ֮ĺźǼսͻսǵķѸٵĿȥȴڰ·ϾͱһɨĺǼսסһͬģʮս
ʱ΢ʬٴηһ仯òϣάȷʵǸöΪ΢ʬֵסɨ깥άҲԡڿάЧ֮ɨһθıԼĹֶΡ
սʼ˶΢ʬҳײռǱռҲһͬʱչƺɨҲʶάֲԼ΢ʬ谭Ϊȡʱ䣬ɨҲȡΪҵĹʽ
һսҵײ΢ʬΧδӴ΢ʬ壬ͱάǿ˲䱬ɢǿҵս޷ֵ˲䱬ըʹ˻𡣿Ǿ޴Ҳͬʱʩӵά֮ϡǣά֮ٴγƲһ龰
սĹֱײײ΢ʬܵԼĻ𡣿ʱɨѾ˲ˣΪһ㹥΢ʬķսʲô
ڶսҲײά֮ϣţǵңҡ
ÿһײά֮ϵսˣͬʱҲսײ΢ʬάֵҲԽԽ١
ϵսײͬһ㡣ռǱռĹͬ硣֮Уά־ǷƮҡ֮еһҡڣʱϨ
ĺźǼս˿ѾദˣܹɹɨǼսľȡǰ΢ʬ屻ĻᡣʵĺŷɴͻƷ֮󲻵ʮӣսǾѸ͵Ĵǰ߳˻û˿ڵײĺŷɴڲȰ֮սǴʱĺŷɴ˲һŻ򣬾ʹ˻
սǾͺɱһֻһ㣬ڻĺŷɴ֮ûκԥ̾ٴγ嵽ǰߣһΣĿǿƼ̫껡
ʱ򣬰Űһ̵ļУ͵һ
սԼռĹ֮£Ϊ΢ʬṩżʵά֣һ̺Ȼ֮ʧˡ
΢ʬһ̿ʼı¶ռ֮С


߰ʮ ̫֮
һ̣бһƬѾóԼȫӦͼսǵķǰȥӪ΢ʬ壬ԾûгɹսǾǺبǰһǵ޷Խǿ޷ֱӡ
ڵ۹⿴Ƽ̫ʵ㲻ʲôˣȻԾɱһߺǼսҪǿһЩҲǿ˶١ԣսǵĹ֮£Ƽ̫껲ûбֳʲôϵı֡ͬûжսǵײ˲䣬սǾѸ͵ĳ嵽ڲΨһһԤϵˣһ̣Ƽ̫껵ĽӺŷɴģȻǷɴƬмһЩѪĶ
һ̣֪ˣƼ̫껺ͽӺŷɴǲٿߺͱٿߵĹϵ߱ǻΪһģƼ̫껾ǽӺŷɴӺŷɴǿƼ̫껡
ҳõǵĴڣֻΪĳЩҲԼȥҪǵɡ֮ǰǣɨ˵һļֵһֱšڣѾûκμֵˡѾ죬ѾԲժѾȥˡʱӵһǱζѶϢ
𾪵ĿһĻڱսǴ뵽֮󣬿Ƽ̫ͬ˷һ㿪ʼ˻ҵ˶ڼζս˦壬սƺѾһ㣬ʼ׷ſƼ̫껲ţŷɴûķ߶ܲˡ
ң飬ޣңʱ򣬿Ƽ̫껷ҵ
û˭Ծ㣬ǶҪһһֱǵСЦǻΪһжԼС죬ǻƵĿƼ̫ɣʱνǻۣܲ
ȼһᣬȥ΢ʬȳֻ΢ʬſԶԿսǣѸٵķһѶϢܺͿƼ̫֮жٶԹٿƼ̫Ǵ˿ѣԸ⿴һѾʹȥҪˣҲս֮
ûлˣûлˣһжҵԤ֮С
΢ʬΧάѾɨơʱɨĲһη˱仯̨޴ӼҺǼս֮˳ڷ΢ʬΧЩһ𣬱㿪ʼһֹŹֵĹ˳ţһĻ𺳵龰ǰ
΢ʬڻûдڻǻ֮б˿һ㣬΢ʬѸٵļСڳ˴ƺĶЩ뿪֮󣬾ͻΪޣ֪ȥ
ԣⲻԡţԼеһγ˹ȥսһǰǰ档
ʱ򣬿Ƽ̫껣˵ӺŷɴѾ׵Ľˡûͨķɴ֮ʱһҵıըԼΪԼĽ
ûдƼ̫Ѿˡǰ˳ӦΪǻۣ뿪֮УֶаͬʱҲƣıжҲг֪ȥδĿƼ̫껣ʹ˴֮г
ƣƻΪʹ˽
̫껴˿̵Ҳò˶١ȻûٶܵսǵĹȴʼձһҺǼսԼʮսͨսΧҲΣûȥԮȿƼ̫껵̫껾͸˵Ʊ̫껻Ҫء
΢ʬڻи߶սȴսѹսǷģֻһҺǼɴšǣ˲ӭļʮսһ䵽˹ȵס
Ҹоܹң循̵ĺš
΢ʬ壬ӳɡԼҪģӳټƻ顭ʱ
ûκΰ취ȥӪ΢ʬ壬֮򶼲ԡΪ֮ķɴ͵˽ǰط֮Ļ֮ĹΧûô
֪֮򣬾͵ڷȡսʤϣûбİ취ʱҪһЩȡᡣð΢ʬһֻʧ΢ʬһ뷨
Ҫ΢ʬ𣿡ૻӦǣǡ
ûпǡն˵ȳİ취㲻ˣǾˡ
ŷɴӸӦܵ飬Ӫ΢ʬ񡣡淢µ
õġȻӵвһҺǼսʸ񣬶һЩĸ߲ѶϢȴ֪ĲࡣȻ֪΢ʬҪսǺȴЩζʲôܿ
˲΢ʬ壬ŽźǼսܹҵĹת˷ʼ׷ð岻ʱһĲҽСźǼսԼĻҲŬǰɢŰܵѹ
ҲӪһ̫껰ɣƼ̫Ѿˣ̫ܹǻЩô˼ţҴĲĺźǼսӣͬʱõűӿʼ̫껱Χĵطȥ
ʱȴӵ̫껵һǾζѶϢ壿Ϊʲô谭ľ΢ʬ壿̫껲Ѿ֮΢ʬ϶ֽţ޷𣿡
ʲôѶϢһҲͬʱζѶϢ˵ʲô
ޣңں˵㲻ҪûôΧ֮е̫껼ٵķһѶϢ
õţغɣӪ̫껵񡣡ķµŲĺźǼɴҲʼغ
ǻۣʼǺͿƼ̫һЩ࣬ǿƼ̫£ͻ̹Ȼ飬ȻԼмֵΪɣǶȺ͹ͬⷽ˵ȥǼ򵥵ķϺͷֱ档̫ôǹˡ̫껣Ҳȥɡ
Ҫ˵ĺܶԣǼȷʵģȷʵмֵһ԰ԿɨԿսǣһмֵ㲻ܷңҪң
ĳôôȥˡʮָɴĲŲĺźǼսõźǼսһͬغҲû̫껡
֪̫ˡܵսײͲܻʮսҺǼսԼͨսĶ֡ߵĻᶼûС
ʱ򣬽źǼɴΪ˽Ӧ壬Ѿ뵽˻Ե񣬰ѾصӪһսƺͼǰȥ׷ȴܵ˽ŷɴƴһʱ䣬ŷɴ׻𣬶Ҳɹ˳


߰ʮ Ѻûз
ûȫι̫ˣҲʱʱ̶̿ڷ̫ˣζû뵽̫˾Ȼְͨ취ƹԼķԼһѡ
̫һǾĽһ˲䣬ȫ̫˵Ĵ㡣ļƻǣ΢ʬȥײսǣȻײǰһɲǣðӳȻսǣֱȫ˰塣
̫˵ļƻ֮Ҳڴˡ̫껰жֽţðһνٿ΢ʬʱ޷ٴγô΢ʬսײ֮ǰһɲǣȻ֮䷢ԼȥˣǸǶôһĻ
̫˵ļƻճɹôɨԼᱻͬھ̫Ӯҡ
ƻ̫ˣ񶾵ĺԣ̫ȷʵһļֵҲȥˡȥˡڣƼ̫껻ŵĻĺһ䣬ô񶾵ļƻǲƶģ
һƻѾԶ񶾵ȴǰ̫˶Լаж顣
ǡΪʲô̫껵ļƻûЧڵİԾɴ΢ʬ֮˳ʣҲѸٵҵ˴𰸡
쿡ꡭǵڰЩʲô飿Щ飬ζʲôҰһǧźǣ;˿ռը˺ɫ缼Ҳ΢ʬ嶯ֽš϶ľٶ̫˵ļƻգðԳɹӳǣļ鵽ζʲôأ㵽Щʲô
ȫ泷ˣˡȻصС֮˵ɡС湥ս֮Уսǵսܵһ棬СΨһʤĻˣȻԾʮãţһİš
ڵȷʵѾˡ΢ʬѾ˲ܣôɴ֮£ҴľʮսȫС˹û˶ԿսǵʱսٶҲȻ
΢ʬڵٶʮֿ٣ֻǼӵʱѣ΢ʬ壬شһ̫΢ʬ壬ʧˡ׵ĻΪĪȻɢ֮СսڳˣսȴԾڽ֮Űɱ¾š¾ɴЧʮ֮ߣÿһÿһ붼гǧս
СɴΪۣսɱ¾ĽŲΪͷɴȡһЧʵڲôáܵĹ֮УҺǼսˡ
ŽԶȥĽӣ̫껷˾ĺԭǿư꣬Ϊ޷죬ȴ֪ɨͽһȫϤǰú˶Ը΢ʬİ취ǶϵˣǶϵˡ
ڵ㡣
˵仰̫껾ҲûϢ֪ҲˡԺ֮ȴûйע̫Ѿȥ飬뵽һ顣
ڿƼ̫ģǻ쿡ķ⡣
ǸԳδķɴͱ֤ʵǿƼ̫ĹϷȴû뵽Ƽ̫껵Ļԣһȴʵ쿡ķԼȻַѣ쿡Ҳ֪
쿡ûзѣˡ
ԭԭţһ̣ȫˣȫˣ治ԩԩ
֪쿡ԼԲžľİԼƼڣԼܻȡ΢ʬ壬Ҳȫ쿡İûоɹ޷ٿ΢ʬ˵Ļ˵Ѿ΢ʬ壬תȥѰԿɨİ취
ǵʱɨϣ΢ʬ塣Ϊ΢ʬΨһԶԿսǵİ취ɨϣ΢ʬԭǣɨѾ׼˶Կ΢ʬİ취΢ʬ壬תȥѰİ취ͿܴһıһЩⷢ
ԭҵÿһɨƿ֮Уԭɨҵõ΢ʬġͨ
Կ϶쿡겢֪飬ʱȫǳΪǿʵ뷨źķ˴ľ˰ٿ΢ʬ˵⣬˳յ΢ʬһɱҲΪˣŽ뵽ɨȦףʼɨƵĵ·ǰ쿡ΪǺõģȴΪɨļı˻¡
ıʼ֮ǰ̫ԳʱѾʼˡɨ̫ˣػͨ쿡ɨϵ֮ıҡɨĴСȴջ档
ͨһеֻоԼȫ񶼱˱顣
Ѹٵ뵽쿡¬Щš
Կ϶쿡֮ǰѾ֪Щ顣Ϊѵ⣬ѡɱΪҴ·ԵʣΪΪЩá¬Ҳ뵽ƻ֮УǣЩõΪʲôֿʲôãšʵ޷ЩΪ֮УҳԼڴصĶ
ռը𣿿ռըֻǿռǱļ򻯰СѣռǱҵĺǼɴԻôܶԿսǣɫ𣿺ɫֻɨĳ潢ӣһǧź𣿶˵һǧźʲô
ĽڴˣǺԣսǲûдŹЩӡһСʱʱ֮УѾܼƳǧҷɴսײ١һʱϢսһη˿ռǱСͷɴһα𡣺ɨҲ׷սսȫ뵽˶ӵΧ֮СսǴڣǸصᷴʵϣҲûʲôЧ
Ϊĸ߶սûоμսܻɨһսǡǼɴԶСսչѹƣչɱ¾
һսǾԸıսľƣսˡ
һ·ɱ¾һ·֮УĽӵС֮ǰ˿̣ĽѾֻʣ˲ʮҡжʮսˣ߶սʧء
ȻصС֮˵ɡ˼ţ˼սΪڻҶϺ֮ʣսʼѸٵĶܵС֮ȥ
̫껣Լȥɣز㿪Ӵ˿̿ʼ̫֮ѹϵ׽ͼС棬һܹӶչ˵
̫껼һתܣȴ˲䱻ɨĽӰΧסˡ


߰ʮ Ψһ
̫˵жԹڽ˽ᡣǵ޹ءѾٿԼĽӵС֮Уͨ۲ĮȻĿűɨΧ̫껣ûһ
̫սǺ΢ʬս֮ܵ˲ء˿̵ûӳɨĹΧûսǲսҲͬˣʮսԽȫ¡ɨƺûġսٴγûвȡκ깥άռǱֱ֮ײ˹ȥ
Ҫռ֮д̫ǾֵһѶϢһ̣սǾû뵽̫֮С̫ƴܣȴһصǦ飬жʮֻڲϵСԽԽСʧ١ԭڵս¶˳ɢǿͷ䣬ڿɼⲨβɼһ𲻿ַĵ
̫Ѿ׵Ĵ֮ʧˡԭһǵڱɱ㽵ǱҲܵˡⲢͨǡṹѾȫƻѾ޷֧ǿձǵѹ뵽սǱ棬Ϊһ壬Ҳ޷ֿ
̫껵սǲûʲôԵı仯̫껵൱һǶѣһǵһ˵ȷʵ㲻ʲô
Ϊֹϵ֮еǿڣֻʣɨߡյľսҲ֮չ
ҺķôľڶĲãں̫֣ȡ΢ʬ壬ϵϵͳû뵽սеʱջҪԼЩɬšսǵһϵбָ˾޴ѹʱһеᵽսǵǿᵽ˵ά̫껵Ρڣɣά̫껶սսǵʱ򣬸սΪػ飬ʱġ԰ά̫껵ս֧֮ôʱ䡣
ԭػ̫˵ȣĹսǵսɨǰûóȫˣһϷˣǰ΢΢̾Ϣ
֪̫ǣǷڣάѾӵ൱İսʤսǣȴ͵Ϯ¹һǺαأԼ˵ڽҲ뵽˾ءĬĬ˼ţ֪īˣǷɳǶάǿҡ
Ȼ˵İһܲˬ飬Ծ̲סЩ
ɨʱͣС֮⣬ûӴչӴĽӾ;ĴСĳڡս̫֮󣬾ȥ˱ĵطڸٵ˶֮УսһݻԼĲϵϵͳеǼ̨ݡںǽĺɫ緢豸ǼըȺȣսǵĹ֮£һ
ڽŵ˼ԲߡȥսǴռ֮ŹСĹ֮Уռ֮ŵ⻷棬СȼŽɱ֮⣬벻κΰ취㽨һػҲ޼¡
ʱԼڵԼʱǿ࣬ԼĴȴʮֹߵ˺ͬķչ·նС֮УԾûӹɨĹǱɨС֮Уôҵأ
ĿǰսΪûκȡʤĿܡս̫ǿˣǸͲһ׶εĶ޷ԿֻҪսǴһ죬ǵƾͻᱻѹһ졣Ϊ֮£õİ취ܡһѧ˵
ЩɬЦһ£ܣҲΪɨıôʱ䣬ȴߡ˵Ǹûߵ
еġһѧ˵̫ŷɴӵάԾǰػƾֿƼŶӹɨĴػԣΪʲôͲԣǿⶨƻ̫ŷɴСǣɴάԾƼǾͿߡ
Ҷƻֹۡ˵ػɨԿʱɨûͷɴĶҲûƼҲûиάЩԶǵơ֪ѾȡػάԾƼ֮£Ҳɨûǰ׼öԸǵİ취ңҪһ㡭̫ŷɴǣɴֻһλᡣҼԿ϶ֻҪ̫ŷɴһڴ֮оͻܵսǵҹֻҪ̫ŷɴˡҲˡ
ѧҳĬһ£˵·ߵ֮£ܹҪһµġ
·ߵ£һ᳢Եġ˵
֮еЩơ֪ٴشľ֮бΪЩߣ֪˶ٴηԾյڵĵزΣ۶ԲߵʱҲѡһβһ
ôС湥ս׼ɡĬƬ̣˵С湥ս֮УսþͺܴˣսǵûᱻɨһйСĶС֮ĺǣʡһõĻԹʹʱ䡣ôʱ֮УδؾͲҵӦɨİ취
Ҳֻˡѧɫص뿪˻ҡ
С湥ս֮УǻǷõʱ򰡡ĬĬ̾Ϣһʼ˼սš
һβҵʧܶԼǻ˺ܴĴǻڶҡ޵ֲǵ˶ᶨΪʧֻʱģյĽһȡʤ
ôʧأ棬㲻Ϊ콢ݻ˾ͱ۳˰ɣɲŶ˺֮ϣõļǰο˵
ò˵ûаο˵츳Ц˵ս࣬ѾµĺǼսҵ콢ǲ֪ΪʲôҵвõԤС
ô顣̫ļһ˲źãˣǲר־ĶԸɨҪɹˣߣٽһ¿ռ֮սǿѵ
һʱ֮»ȥսջص󲿶֮еʱ֪ԼµϵϵѾݻٴͽǾԼС湥սˡ
⽫ΨһսǵĻˡ


߰ʮ 
ѾԼĴս֮ó㹻սǻǡĹ滮֮УŽС湥ս֮е
ɨѾʼ˽С湥ս׼֮£ӴĿռ֮Ѿ򿪣ڿռ֮ԺڲӵĿռ֮šֹĻЩռ֮žͻӵС֮СսǽС棬ôĩվͻᵽ̫ŷɴȻȹԺŷɴܻҪڣԾɲսǵĶ֡
ԼѾȫս׼
ɨĽڿʼռ֮šЩӣڱѾϵοռ֮ŵͬʱҲżµĿռ֮ŵһռ֮ţǴϳ֦⣬ڲϵ֮С
սҲ뵽ռ֮档ͬʱСҲʼ˶ǧռ֮űٳǧռ֮žС֮УսŲݵĽӣҲݵս
ǻǿѡĸŶӡڲѾŶӣõ齨Ŷ׷࣬ԴﵽսĹģЩ׷߽Ŷ쵼ߵͳһָӣս
ǧռ֮žζǧռ֮ţЩռ֮žڵµĵصһ㣬ͨ򣬿ʼɨĿռ֮ſ£
սǣҲֵܵסСȼɱôȼŽɱɡš
Ӵݽƽ̨ʵʱռսκݣҾݴһսţԼȫֲָ֮£ָӵĽһȣӵɨĿռ֮档
ͨ򿪣ս˲ӿ˳ɨս˻𡣴˿̣˫սķɴǺܶ࣬ճ̶ȴһ㶼ȴսСǿռ֮ţռ䱾ʹռʹøǴǿΣԡĺãƾ輸ǼɴͽսǷ棬ȼŽɱҲǲܵ顣ҲΨһսʤɨİ취
⼤յս֮УսǳˡӴսǰֻһС㣬ɾС㣬ӵսܡѸٵĿռ֮ڴԼĹ
ռǱ
˳ռ֮˲ͱϡߴＸʮҵսһȫпһ
û뵽ڿռ֮棬սǾȻʹÿռǱռǱԿռΪԴռ䱾תΪ޴ˡռ֮ɿռ乹ɣյ˵ռǱʹʵģԷӳЧ
ǡɨôʹÿռǱռǱȷʵ󣬿ɨôĲüܵһ㲨ǽȫʩڵϣɨĿôȷǳġ
һսһʼռǱľ޴룬ռ֮ŶصӰ졣ռļ˲ȶ·ɴ΢˶һ¶άռ뵽С֮оʹ˻ӴֱӲ˴С֮еĿռ֮šڿռǱ֮󣬿ռ֮̾;ҵ
һοռǱٸ˰ʮսʧʮս֮УǼս
Ľĳȥ
ҴսǱӳռ֮šռ֮Ŵ˿ѾһΣˣһʧȥά޵ļֵΪ˷ֹ⣬ֻըٵˡ
ռǱڿռ֮ʹã˵һܴĴ⽫뵽һѵľءΪȻҪͨռ֮ŵİ취ȥֹɨСĽҿռ֮֮ԼҪṩ㹻ռ֮šĻԼĿռ֮ŷɨãֱͨռ֮Ź뵽ԼС֮ô죿
ǣṩսռ֮ţԿռǱô죿ԼսҪװ״ݻ٣
ṩ㹻սͻܵռǱʧأṩ㹻սɨͻ˳ϣ뵽ԼС֮СʲôĻɨͻԼռ֮ţҲǽС֮С
ôʣ۲Ӧ԰취޷ЧĽ⡣
սʹÿռǱƵȻ̫ߣûǣЩսҲǿʹÿռǱġڿռ֮Ļ֮УΪսʹóĿռǱͻС
ɽŴĽٳĿռ֮ҲӵɨĿռ֮档ʮִûɳӣɳСɲȥ̽һ¡յĽҲûкõʮսһͬʱ˿ռǱ̣һռ֮Ҳмսʹʧ١
ʱ֮УٸŶӹɨĿռ֮ϣǺģЩռ֮ͳͳռǱ̶̵ļСʱʱ֮Уٳܵ˽սʧ
⻹ô⻹ô򣿡ţԺ֮мٵ˼ţȥĻҾսĴҲֲ֧˶೤ʱ䡣ľԲУҪİ취
ͷԺ֮мٵתһıųʱõ崫һϲĽк
ҳɹˣ
ͨܳıԼָõŶڽӴɨĿռ֮֮ǰͨٴСͿռ֮ͨʵʵİ취ɨɹĽս͵ɨĿռ֮ڲ
һϵеսãõָܳȫֲٿ¶ṣ̌̲ס̾ѡ
ɨ޼ɵͨռǱһĿռ֮ţǵзĽѾĿռ֮ˣɨܲܶԼĿռ֮ҲչռǱɣ
ֻҪս뵽ɨĿռ֮棬ǾͻȡƽһսʸҲһʸѡΪ֪ЩսսԾǱܵΧܵսǵײ
ģʽǲԸƵġΪ˭õܳġҲУΪ޷ͬʱôսõһγɹֻڼʿãڸıʵսûôұҪҵһʵеİ취ı־档
Ҫҳ취Ҳ취ĻֻҪʮʱ䣬ɨͻṥ뵽С֮Уʱ򣬾ĩˡ
ô졭ô졭ţɨǲܶԼĿռ֮չռǱġôҵ취ˡȻ취Ծ޷ı֣ܹʮʱ䣬ʱ֮У˵ʲôⷢ


߰ʮ ǿŶ
֮£һеĸоѹսǾͶϳļſڣʱĹԼķֶȴЧ󣬼սȴʧء
ĿǰҲֻˡĬĬ˼ţʼָڶսС֮ڼϡ
һصڲӡǻųԱ˵޷õϲ鱨ս״ȴۼġһսҰܣʧأ쵼ȴ޷óһЧӦԷ
֮£ʼС֮ڴģսʱ򣬲սԱжһ𣺡Ҫдô
ŶʮսһӴĿռ֮ǰռ֮űκһռ֮ŶҪӴںڰռ֮УһſʵĴ졣սǰĶ飬롣
һȹ̣ӴĿռ֮ţɨĿռ֮һռ֮ڲɨչԾ
۲ռ֮ŸţһѶϢʵʱıߣؿѧæµԼĹλ֮ϣŸ鱨
֮£ռ֮ſʼ˻졣ռ֮ſʼͬʱûеõսʿԾڲԼսڶɨĿռ֮չҵĹһռ֮űҷɴ̲½һӿɨĿռ֮ڲȻռǱռ֮űݻ٣սڵ龰ڲϵš
ʮҷɴװռ֮ʱ׼չսķչûгԤϣ⵽ɨ֮ڷֳһСĿռ֮ţڲϵſٶʮɨ赲ǰĽŲġ
˶ôҲͼǣ޷赲ġ
⵽һ֮û˿ĳɣ´ɳһֻҷɴɵսӣͬӼ֮ϿһţɨĴչ
ս޵ʱռ֮зռ֮ԽСԽȶԽܵռӰӶС֮бһսһ֮ϵ赸͸¶һգ̣Ϣ
һű֮Դɨŵһţʮ˳ֱͬɳӦǰȥչһͻӵ档
һŴɹ֮ɨ˲˸ͼӹռ֮ţѾ뵽֮еɨսչ˽ܵķضͼػסĿռ֮šҵսԿռ֮Ϊչᡣ
֮һԲεĿռ֮ţϵսнռ֮ŵǰǲϽսάռǱռѷ죬ռȵһƬԼܡգս뵽ռ֮ڲӿռ֮ڲжϣռ֮š
ڲϵĽ𣬲ϵ֮Уںɨһһһ̣ʮֹһĻˡԭһǰֻǼսⲿǿյĵӰŴͨһ̣ǰĹ̺谭Ĵ˹ЩڴݹͬʱҲǰѶϢǣһͺǰȻ֮ð˴Ļս
ûκλڣ˫ս˲սһսҲڴսı֮£һսչɱ
֪սѾóռǱִģĿռɱˡΪԼѾͶԷһ˫ΪһҲֱ˴ˣԼžͼпܶǵصӰ죬̶෽Σһ㣬ɨ޷ܵġ
ȻѾ㣬СͨѾĺʹӣӵ˵սǿԺ谭ͨС֮ȥΪĳսҲ޷סսǡ֪ɨô
ΪսҲֻһսڴĻ֮У޼ɵĻصĻܵΧӶС֮ȥǿռ֮ţĻһսǸҹ¾룬̾ͻռ֮Żöʮսսͬھ
ôɨֻĳ潢֮󣬲սǰˡǿռ֮ţսǵܵһҪȫսôף
Ҫռ֮ţɨռ֮ӵԭҲɨҪĽչӵԭ
ڳɹˣսĻΪۣȡһʱ䣬ôʱ֮УһҪҳӦɨİ취ᱻҲĬĬ˼š
ڵȷʵڵսĶѻȡʱ䡣ڿռ֮֮УսǵܵҶжսԾױȣûκδڿԶԿսǱҪг潢ӵĻŸҼǰɨĳ潢ĽĵôᷢʲôͿ֪ˡ
սչɱ¾Ϊ潢ӵǰͨԴԴϵս֧Ԯʼάų潢ӷƣͨĶѵĽսǵ
˴ÿʱÿ̶дսɨ𣬵ЩսΪȡ˱ʱ䡣
һһٰʮҵսĽڵ̬Ʒչȥһ֧šŰʱ䣬಻ᳬꡣ˵ţⲻʱ䣬Ǿһʱ䡣ҵӦ԰취ǾͿԼȥҲǽ档
ҪܣܲġѾ̫ŷɴάԾжװһҺǼɴ֮ϣͼάԾߣʧˡһҷɴոձ͵֮УܵһǧսΧֻ֧ӣάԾͱˡ·Ѿˡ
ҪҺһѰսʤսǵİ취Ҳսʤսǵİ취ôҳİ취İ취ҲĻ
һ£ûм˵ȥǻ֮е˼ѧжʮ
֮£˾ʹʲô·
ɣɢᡭɭ¬ţţ£һҪǡ
ɭ¬ŵѧ¬ȥ֮ѾΪܳѧң¬ţ쿡֮£ܳȻѧҡŶӣóǿˡ


߰ʮ ĥ
ĿѧѾ˳ȥɭ¬ţɫأ֮еĸ߲ɫҲɡ
ɭһ㱨һ֮еɡ˵Ȼ֪ڲϣڲĶ̬֮ڣҪɭһЩ⡣
Ϊһ쵼ߺλߣҪзȫֻͨҪ߱쵼Ȼø˲ΪԼͿˡǵʱһһ߲һ¥ĻϲֻҪ߱쵼Ϳˣ쵼֮£ȻнܳĹʦ
ѾʼһЩڲ˵սܵ顣ɭش޷赲ЩԣΪʵȷʵЩԲμսսʿǿսߣЩϢǴȥġҲЩսʿɽȨΪĻͻʵЩԡ
΢΢̾ϢһЩβ֪ɭ˵ʵȷʵκֶζ޷ֹ
ǸҵĹ۲죬ǵûΪЩԶɧҡɭǼ˵ҷ֮£Ϊǵ׳Լе׼ҵĽǣڵǰ֮£ǲҪȥҥ֮࣬ӦģǳʵǵڹڵĴȻΪǵȥս
¬ȥ֮ɭѾΪίԱ쵼ߡ΢˼һ£ͬ飺ȥ㽫齻ȥһҪ㡣
˵ɭǵûκβ
֮ǰҪźȥͣһ£ȴûнֱ˵ǲ˻⣬ź˵ҪǽѾȥ쿡ȥɹڿռըĿ֮⣬ҪǽйںɫокͺɫصĿֵܳĿгɹһбҡ
¬ŻǺ¬ͬһڵʵҲӽյ㡣ڵƼͬ޷ٴӳˡ¬ȣࡣ
һŴչⷽоġŶ˵
ãоѾ䵽ǵĸ˼ն֮Уǻȥ֮;쿪ʼⷽоɡЩопܹϵǷȥԣҪԴ˵ҲȫǵĹ
¬ź˵˵ͷ뿪˿ֻ̣ʣɭˡ
ڽ֮ǰȸһЩصıϢ΢΢̾һԼӰ֮һ¡̣֡ͼƬӰϢʼ֡ǵӰطһ
Ѿ쿡ꡢ¬ŵϢȫɭǡ
Ҫңʦ¬ŵҪʲô쿡Щоֵζʲô˵սܣôǵЩÿȡȥĻᣬҪ㽫ǵĲƣǵʮ˵ѾЩã¬ŵԸ񡢴ϰߡˮϵЩõȵչ˷޷ҵЩ֮еʲôϵ
ѾΣʱ𣿡ɭǵƺʧȥ˽࣬ЩãȻĿ˵ԭҵʦԼԺΪ۹ȲȥģǶɱġԼԼ
ɭǵıЩʧһ̣ѶϢĳ֮£֪ɭѾʧȥԼΪһܳѧҵĻʣ򶨡
ֲòϣˣɭһרҵ֮ڵʣԾҪԼǿԼֻһ쵼ߣԼ쵼ڶĲͬרҵͬĽܳʿЭһ𣬶ÿԼ±عסĻ۶ټõġ
΢΢̾Ϣһ£˵ǵģƲ⣬ԺΪѲѡɱΪΣԲЩáϾȻѲԺı⣬ΪľٶŸ˱ʦΪʲôѡȥҲ֪
֪ɭǵ»ָ˽࣬Ŀ˵֪ʦΪʲôѡȥˣҪף̫ʱ򲢲һ¡ʦˣȥϢȥˡʮʱ֮Уʦõ껪ȫ׸ǵѾΣȥϢˡ
̫ʱ򲢲һ£仰ʵʱָʲôʱ򣿡
ܰԼԸĥҿȥ֮ǰʦڰԼԸһΡΪһ飬ͨмڵʸͨô֮УҲһɭǵ˵ţ֮һĪİˣˣˡʦ⣬һҵоǻȥҰǵȻ಻ĵط
ܰԼԸĥô˼仰ô֧ҼܶȥĶʲôأ߼ȥīǼī֮أ̽İ𣿿һ죬㹻ǿ˵ûܿԵʱҸʲôΪҼȥɣ
֪Ϊʲô˿̵ҲһЩãζ
ɭǣҴӦ㣬ǵԺͲٳƺΪˣԳƺΪʮ˵
ɭǵ΢΢һ£˵֣ллʼûлͷ˳ȥԼķɴ뿪̫š
ȥҲжΣΪΣұҪŬҪܶ治֪ѡɴǻΪҵ齨ǶǴ΢΢̾Ϣһ̲ס˳˼
Сʹ֮䣬ڿռ֮棬ҵսԾڳš˵ʮֲûзɴսǵĶ֣ս޷ʹÿռǱҲһѾԼĴ󲿷ּսǡ
ľ˱֧սƽ̨Լпѧоļ֮⣬ʣļѾȫͶ뵽˺󷽽֮СɴٶԽ죬赲ɨʱԽĻԽΪڵս֮УķɴȫҲΪķɴǿ赲סɨǰĽŲ
˿ս֮Уõ˵ָӹٵְ˵ָ֮£޾ıݣͻϮͻϮʱ̶ڷţһ֮ӳȥʮСĿռ֮ţ֩һӵɨĺ󷽣ɨҲͬˣСռ֮֮ӡ
սҵȼš


߰ʮ ɭ
ɨ˽̶ȣû˻ȵԺôͿԿ϶Ժʦƶƻʱ򣬿϶ۺϿȫأƻһǳ࣬Ϊڱʽֻһ˺ǣзһռըзɫ硣ǹƻһʮֱҪÿһҪȱһƻͲܳԼİ칫֮УɭĬĬ˼⡣
ϵоͿѧϵоһҪȥзӾȷʵ飬ҪӴݷҪ̫֪ʶĺ츳йءĿǰ֮У츳ܳģʾǽɭˡ
ȷʲôáǺǵбһṩṩԷַ䣬ġ
·ռըáռըֻзһ룬⼫пԺĿƼзģ¬ź˵񣬺޹أֻҪռըþͺáռը߼룬΢ĿƼǿûտܹʽ״¾ͽизĿռըӵмǿʵϣռǱһֱʽĿռըѡ
ʣռըҷսƽսˮƽҷڳս֮еõƣǣʲô壿սǣǾʼùĪǡĿռըֱȿռǱǿĿռըսǣ
ɭĬĬ˼Щ⣬Ǻܿ죬ͷԼ谭谭רҵѧ֪ʶĲ㡣ɭ֪սҪǿȵĿռըſ԰쵽Ǵֱ֮УɭΪһеķ
ĿѧһЩ֪ʶ֪ģƩ磬ռըԭǽռ䱾ôԼ裬һ㹻ǿĿռըսһƬռ仯Ϊѳսʲô˺
޷⣬˳
Ĭһ£شȡ¬źšӴ˿̿ʼɵĺ˽ӶȡƼ֧֡Ĵ𰸣ȥǻȡɡ
õġɭشһ£뿪Լİ칫ңɴ¬ź˵о֮С
¬źæµشһϵе飬ܡЩݣ˻ʱһ
ԣ˵˷磬˭Ҳûа취Է˵ǣ˾԰Լ뷨һ飬Խ֤
ɭĴûȥˡæµҲԶ˽ɭĴڡСʱ¬ź˲ŴӸԵʵ鳡֮˳ɭԵĴܵı顣
ԣս֤˵Ǵġ
ʱŲſ˽ɭǲʵɭʲô
һЩ飬Ҫõǵ֧֡Ѿȡ˵ͬ⡣ɭ˵ġ
ɭԼԼһЩƲȫ¬źˣͣһʱ䣬˳ЩϢ֮󣬲ʵ֪ռըɹôһŴʵĿռըսΧĿռʲôĺܷսǻ𣿾޷սǣôܷսһˣ
¬źŶһۣͬʱҡҡͷ˵Ȼ˵ֻҪĿռը㹻󣬵ʵ֮Уϲܷ顣Ҿһ򵥵ļó½ۣ˵ݻսǣսˣҲҪһֱһڹͿռȫſ԰쵽Ȼһ㡣
ֱһڹһͿռ䣬൱һ̫ϵĴСˡ
ɭ΢΢˵ͷ˵ҵоʱҪǵЭҽһͨѶƵǶɣʱչ
õġ¬źͬʱӦһͲɭǼʼԼоɭ΢΢̾˿뿪
ôˣռը岢ɱıĶռը߼ķ룬ռըȻвɨ˵߼ôҲ̫һ㡣ǿռըζűʲôأɫζʲôɭŬ˼Щ⡣
ںɫ⣬¬˻ش𣺡ɫ缼ѾԺȫз˳ȷʵһɱܴҪңɫƼЩƼأֻܸ㣬Ҳ֪
Ʋ⡣ɭĬĬ˼ţɫƼֻǴһֺתԺҪ˰һǧźǵҲΪԭƵĿƼĿǰָֻͨĿƼһ㣬ɫƼͬġ
ǺɫƼǽָĿƼҪĺɡһͬ㡣ͬ㣬ýɭɫ缼ԼһǧźǣͰϵ
ǣΪ΢ʬŻʧ΢ʬ嶼ûˣָļʲôôƲȷģռըʲôô
ţţҪ¿ƼϣͬʱҪΪҽ𡭡
ŴˣȻҶʮֵ𾴣ҲòǴģǵоûκΰܵ߼ϵԼ
ţ㷸һϵĴǲܳɹġ
һжʱѾȥ꣬гʮսսˡʮսʱ䡣ʱ֮Уɭ¬ţ˵оûнչ
ˣŴ˷ֿоǵĿѧǲͬģһֻо谭ʱŶ˵ǻᰴոԵ뷨оȻչݽ
ǵģǹͬԸ¬Ҳ˵
ðɣҴӦǵҪ󡣡˵ţ߿˽ɭеѯʵɭ㻹𣿡
˿̣ǰĽɭѾǰȫģı׼˵ķ룬Ǵ˿̵ͷң˫ȫƣ·нĩ·ͷӡ
ûѯʣһ֮Ȼ˹ЩɳƵشˣҺܺãҺܺá
ڻش֮󣬽ɭһ뵽˳˼֮Уɢû
˵ı֣Ī
һвʱ䣬ֻвʱѡ


߰ʮһ µϣ
ʱĵĹȥһ꣬ȻѾ󲿷־ս棬սǲƵĽ͵һٶʮҡʱЩսĿǰΪֹѾܼƳʮսݻ١
ŵսʿƺѾϰʧܣϰԼٿصսʧ֮ȥµսȻʧȻѭ֪ս˵Ѿʧȥ˼飬ֻǳһֵĹ
һѹֵղֹĽѾͬ˽ɭĽ飬˿̵Ĵ֮СԤ֮еɧҲûзһ̿ǰŽһÿ˶ŬĹԼĴǣȻûг֡ɭ˼ûгֽչ¬ź˵оҲûлͻơ
һҾסͺǼɴ֮УϦ£̫ĹâѾʱת˺ɫѭϵͳչɽóˬ죬չϵĴͳֲĸ֮ƮҡѾһЩˣ˲չɢո
һְݵӡ౵ĳǺˬ磬ԶԼɼɽ壬͸¶һϢ
ɭϲգʵϣɭסһԱߡȻл˶Ƭؽ΢չˣΪһУɭʱҲȥһ԰һԼ񾭡ԴǰɭȥĴ𽥼٣ȫȡĻ
֮ȡĻȫΪɭûʱ䡣һҪԭǣɭ̫ˡ˿̵ĽɭѾȫ˵ģ͵ҵİ׷ŨܵƣǵڣҪ¬ŻҪϡ
ѧȨ¬ĺڶԽɭչȫ֣֮صĸ㲻ȥˡԲھѹػܣʹԶѸٵ˥ϡά״̬ûаٻʮꡣ
Ҳ氲˽ɭýɭҪ̫ۣβȡǿƴʩҪɭȥϢǽɭͺħһ㣬ʱ޿̵Ĳ˼⡣˼ѾΪǱʶΪǿİҩ޷ֹʶ˼
һǧźΪṩĻôС涼޷ȥβܽһǧźǰ˵С֮ʦĲã⽫һǧźǷŵС֮ǷŵС֮УΪʲô
ռըı󣬵ʲôİأںɨĶԿ֮Уռը׿Էʲôã
ɫĺͲйأôõ˲Σʲôô
˿̵ĽɭԺһŲǰϰ˻Ϊ׼ķʢʳȴû˼ȥһڡ˥ϵӱµ̫һɫ˿һĺɽζ
һЩĵĿ֪ɭ˼ûǰֻǽѾЩʳﳷߣ˼ȵ
ɭЩ˲;ߣһʳ͵ԼСĿѾʧϦȻ֮䣬ûκ׵ĽĲ;߲ԼԴ
Ĳ;˲ͻıԹƻĴԡ˲һסЯĽ豸չԮͬʱѸٵ֪ͨԺӺ󷽵ĸ˷ɴѾɣֻʮӵʱͽŵ˷ɴ֮УȻһ֮󣬾͵豸ΪȽҽԺ֮С
֮Уɭʶģ˵ţһеΪʲôΪʲôʦԲûûǵ
֪ȥûǵȥãҾͽȥȥ˵Ҿͽ׷֮СģҾȥģֻԸմ𰸣һУ׶Ϊʲôβһеġ
ҴҸ¬ĺֻһۣǱ˵ҡҡͷ֪Ӵ˿֮һ˲ţš
ˣѾƻԼĴԣĿǰĿƼûа취ȻġˣԲûо¬ĺ˵
ûйϵ°ɡ˵һ㣬֪ĺ¬ĺź˶˳ȥ֮󣬲֮У˿ֻʣӰѾȥĽɭ
ҲڱĥҲȲ֪𰸡ú͵ڣҵʦõմ𰸣һҪ취Һòá
ѾʧȥʶĽɭĪĸеһֱ
ǵģǱһ·ļһһȹûôһ̣е
ǴƺʱһѶϢӵ
ˣԲûǵʧˡʱٴνӵ¬źŵϢ˿̵˵ģȽɭ϶١Ǳ˥ϵ¬ţʱͺʱܵ£ȻԶ޷һ
ȻԺѾռըзһ룬Ծûа취֮ϽռըƳǡȱһֿѧ˼άȱһȷķ򡣡¬Ȼ˵
仰˼ѧ˼άͿѧ֪ʶһϵѧһѧ˼άҲԴ츳ͺŬ޹ء¬źѾ֮Ϊܳ˲ţһҪܳԾʧˡ
޷Ժ˼·Ȼڿռըз֮Уȷ˼·ֻһ޷Ժ˼·ʹǵķǴġˣԲʧˡҲȻ˵
֪ʱ䲻ˣԣˣİ취ɣֻǲԸʱ˷û档б񽻸ǣԾɻǵȫȥɡ¬˵
ûйϵģ˾ͺáοǶ˺þãȥúϢϢɡĺţ㸺ƶƻؽ˵״ѡ
õˣġ¬ĺŻش
е˶˳ȥһ뵽˼֮С
ġѾĩ·ѵҵķܶҵļֶûҵһ鶼޷ͨô֮Ư𣿡Щ⣬顣
Ϊֹгȫʧܡɭûн¬ŵĲã¬źҲûн쿡оȥʧܣζ޷սǵĹ֮ӳ޷ȥ
һлᣬһĵơߺ𽥼ᶨ˹³УϣǿԵ񡭡


߰ʮ Ӣ
žסͺǼɴA֮һģ԰ĽȺ֮ǰһǻվդǰš
ˣ˹ҪȥչЩֵǮķˣԼҪһȥһźſҵȥμͶȥȥ
˿ǳ̫ɢĽɫâӳյһƬˣȲҲ䣬ůķ紵֪Ļ㡣ڴƬƬ԰֮УСʮְꡣ
˿̵İ˹ԼҺԺһƬæµԶŵʱԤϵܵ˷ڵĻӭѸٵĳΪϲʳѰҵһͬŮӽΪޣ˰ݵ֮󣬰˹ԼҲֲһЩ
Ȼͥ˿ṩֲոһϵձΪĶԼֲȻոгɾ͸С
˹վĴһԼЩ۵壬ӦҽЩæͲȥˣھȥɡ
ΪǻЩ˵˹ξܾμͶˣĸ߲ΪǵǣԺŴˣɭΪ۹ȶȥսʿǰԡѪսǵѾΣʱ̣Ϊǵʱȴ˼ȥֲʲô
˹΢΢Ӳһ£漴΢Ц˵ǲ˼ҽЩҪȥ
ߡĺһת뿪ˡ
ѡĿǰɹĸ֮֮вûгɧңǻﷴǰŽһ𡣴ǻԷ֯ȥҵزμͶǻȥҵزμӿɼͶֻȥᴿ䣬еѡȥɴȥͶڴָƷҪֵһ̣Ҫбʤģѧ˴סʣ۵ĽЩμͶ˿ʵϢӪѧ˳ʦְ𣬸ΪЩṩɿڵʳ
Ѿȫϵ£ûһȹǰ˹һ⡣ڣھǿ˹һˡ
ṫӲģƺҲνӲμۻᣬӲμͶƺֻǶƾɵķӺԺֲЩ
Ѿ뿪˹ص˺ԺСĵŪЩոշѿķ硣
װģ룬Ӧ̸һ̸ˡʱ򣬰˹ӣһͨķŮǻۣǣͰ˹İᾧǵĺӴ˳
˹΢һ£漴վ΢Ц˵װģʲô飿
Ҹеʧ˹˵㣬һֱΪһģе¸Ҽˣڷ֣ƺô¡Һʧ
˹ϵЦݽĵȥȫʧ˵Ҹͺ΢չˣҸȫȫİ⻹ô
⻹ҡҡͷЩѹ˵˵ҵӦڼ֮ͥ⣬ӺͺӡǻۼһγǵΪ֮еÿһṩȫϣԼĻиΣѵʱΪһԱѵӦǵΪ𣿲ҪˣֻǵļͥŵЩ棬Һʧ
ǰѵӦЩȥ𣿡˹˵ίԱᣬίԱίԱǣ򣬻߾סɴ٣ֻߡˣ
ȫǻһ˻һ֯ӿ۾˵ǵǴҵΪҲӦԼĹסΪԼΪĳЩ塣
ӵͷЩѹҲҳȥʱǵھӶƺ˵Ǹûκι׵İ˹ӣҲҳȥʱǶڰ˵һ档
ְ֣ѧУʱǶųң۸ң˵ҵİְûκôǵûκιף˵ֻıӻȴİãְ֣һֱĿеӢۣң˵ĶǼٵģƭ˵ģְ㲻ˣҺ𣿡ʱǻǶصɤ˵
˹Լúһɣ㲻ȥҾͺǵĺȥμͶˡ˵仰ǣźӣת뿪
峿֮£վڷ֮еİ˹徹ȻЩ΢΢Ĳ
˷弶ˣϾǳΪϣҵˡ
˹ãʱ򣬿֮дһ̨л֮¶ԼòҽӰͶ˳
˹˲ָ򶨡һֳ̣ΪǸͳǧڵ䡣
ʲô飿
ǵѾصĹؼʱ̣ҵгԶʧܣʱҪİ˵ţΪԺ¬űȼ磬ĳЩ滹ҪĽܳаҵ
Ŷ˹¶һ̵΢ЦΪʲôҪ㣿ƾҵϾǽϣ
㿴һЩ㲻֪Ļ档û֮Ϸֱ棬ǻ˻֡ǣӰϱͶ˳
Щ֮УԭȷҸĻ棬ԭڿҵء칤֮Ļ棬вݷɴսĻ档
㿴֮ĺܺáǰѾ˹ȥǶκڰӡҲΪǵ˹һ仰νĳޣվʲôĳޡԾΪԼǷ쵼ߣôҸ͸ýݳ޷¡Ը˵ңôֻһΪһ֮˽ǿаܷµıߡ
ΪԼĳޣĴҪ֪Ҳԭڡ֪ԼӵȴΪǿЦĳ޶ΪףôҲ֪ǻ㻹ǻӵ㡣
˹ҪִˣڣǵվΪǵʱˡסһ˵ģҲһ˵ģ˵ġ˵
˹΢΢û˵Ŀ
͵ΪҵӺͺӣǿԹĶԱ˵ҵɷҵĸһӢ۰ɡ˹̾Ϣţʮ̧֮ͷңʲôҪҽ


߰ʮ 
Һ¬Ž֣Ҳ˽⣬˽ⲢࡣΪ˽µĲãҪ֪κι¬ŵ鱨澭·Ĺ¼Ҫ㽫һȫҡͬʱһ˵³Ҳռը顣ӦҪ֮󣬰˹ѾȫȥЩͨ˵ʡһ̣ٴαһλߡǿųϣŨҵ˵ÿһ仰ǧ֮ء
òûκα仯ǼΪƾɵǻһһ㡣
ܺáôɡҷɴὫӵ̫ŷɴ֮У㽫ӵԼרð칫һȫж˵
Եһ£һһЩҪ˹΢ͣһ£˷һԵӰ¼豸վǰӰ¼豸˵װģȥӢۣǵȥˡ˵仰֮͵ķɴҲûлͷ
³СҵѣΪʱˣĶ˺սĹ֮У֪϶ϣڵںɨսĹ֮СվɣΪǵǵ
˹ɹ˵³УСʱ֮˶̫ŷɴĻҴ֮С
˹³еװʮƽЩǣڳˣ¬ŻĺţţίԱᡢίԱĸ߲㣬Ҷ˱κС˼֪гԶʧܣɭ¬š˵ŬҲʧ֮ˣϣ
شҶ˽⡣˵λǰ˹쵼弶˺ǶԿһս֮УҺͶ֣սԲ洦·硣ҵİ֣пܻʧܡ˹Ҷ˵ڿʼν¬²õ񡣡
λҿ̫ܲϤԭ֮ΪܳĿѧң弶۷弶׶ΣԳڵĿѧ˼άĿռ䲨ȻԶѧ֪꣬ʶѾڵƣĿѧ˼άڡҪģĿѧ˼ά³нΪѧϰ֮ռըԼɫƼĽ¬ţţҪȫĹ
֮˷׷˳ȥ¬ţ˶ںȻһԼĹû˿ˡʱеĸ趼Ҫ׿Ѿ᧿ΣʱǴ¡
й¬ŵϣԼԼĳЩƲ⣬нɭƲȫ˰˹οʱ䣬˹ͳ¬ŵ֮Уľģ˼άͼĿҳ
о仰˵ֲ˽Լˡ˹¬֣ΪĶ֣˽¬ŵˣǰ˹Ī
³¬ţ˵Ĵ֮¿ʼҹԼյѧϰѧѾ̫ã֪ʶʵ̫ࡣʵϣ֪ʶ̶ȣԾͣ弶۷ʱ򣬶ĿƼһ֪¬ţ˵񣬾ڶ̶ʱ֮Уе֪ʶȫڸ
Ҳ뵽֮С֪ʶȣĳЩܲһЩѧң֪ʶĹȣû˱ȵѧԺ֮г˸Ȩѧңһֻ˹ģרŽѧŶΪ³ⶨѧϰƻ³оеѧҪ֪ʶȫɸΪ̵ܳ
³вûйȻյĽûгֽ׶Σ³ǳɫѧϰѾеϲûʱ䣬һ룬³оͽԼѧϰ׶Ρ֪ʶѾﵽ˿Ժ¬ţĳ̶ȡʱ򣬸Դ츳Ŀѧ˼άʼռλʽоʼչ
ʱ򣬰˹ҲӺ̧̺֮ͷ
ʲôջ𣿡ʵ
˹ĵ˵ͷѾյ¬ŵ뷨ֻԾмҪ֤ʵҪ³еоһ׶βſΪҽ𡣡
ͺá˵³ڵоеʮ˳ڵоռըʲô¡
һҸеܿϧ˹̾Ϣ˵ɭ츳ʵͣᣬкܶǱڡϧϧ˼άǣһʼ˴ĵ·ѡ˴ķ
ôİ취ʲôأʵսʲô
Ҳȫԭ¬ŵ뷨ֻܰҵ̶ۣȵĻԭࡣңڼ۵δõ֤ʵԵʣڵңûνսۡпܵ³ео֮ȴ֤ҵƶǴġ˹ҡͷ˵ţҵķܼ򵥣Ʒ
Ʒµѯʵηƣ
ɭѡҺȫͬĽ취Ӱ˺ǣռըɫ֪չۣͼ֮ĹӶ¬ŵ뷨ԭ֮ͨ£򵥣Ҳеİ취ʵ֤СɭΪָ˴ĵ·ҿԽܿԣѡһ취˹˵ţûκεı飬¬˵ʧܣгԶʧ֮ܵ£ǿԽµĲûüĻᡣ仰˵ܡİ취ǿԵõߵĻᡣôȼٶ¬ĲǾЧģҲ˵Ǽ裬¬ŵĲãһߡ
ȼٶȷģȻӽչսеôһܺõĳԣ˵ȥ˵
ڼ֮ǰҪһ⡣˹˵ɨвʲô
ʣսǡ˵ûսǵɨǵĶ֣ûţԼƿսҲԽǵĳսȫ𣬰սڡ
ôãǾͿڶۣ¬ŵĲǿߣɨвսǣôΪ¬ŵĲΪսġΪǼٶ˽ȷôǿԵó½ۣ¬ŵĲãǿʱסսǣջߵĻᡣ
ǵģֻҪסսǣǾͿԻߵĻᡣΪɨĳ潢ȫǵĶ֡˵ҺͽɭĽߣ뵽һⲢûʲô塣֪κסսϵǹؼ
ûĹؼҲ֮еĵһѵ㡣˵⣬ζսв˹˵


߰ʮ ڷֵ۾
԰˹ζսв⣬ûлش𣬶ֱӷʵƲأ
ܵĵطкܶ࣬Ʃ磬СȼſԻսǣģĿռǱҲԻսǣһжû塣ܣ㣬ɭĽҲ뵽ˣǺһ㡣˹˵ҵĽǣҪİɶԿսǵ񡣡
۾΢΢һ㣬뵽ˣɭҲ뵽ˣֽųˡԭܼ򵥣΢ʬ嶼ˣζԿսǣ
Ǻ쿡ʡ˹˵쿡ɨɨóľƼɨڽƼ΢ʬ壬ֹŹֵսΪɨ֮ܳѧҵ쿡꣬ôƼ˽⣿Ҳ¬쿡ֵʱ򣬻Ƽһ㡣
ʵϣһѾʮȷı֣Ǿ쿡ͨת˰΢ʬ⡣ѾһԵİʾˡ
Ƽϵܵģʾİ塣Ʋ⣬¬ŵĲ֮Уİ϶ǼҪһΪСȼΧռըͬų֮󣬰ĿԾͽһ󡣡
˼֮Сʱһð˳ǾǣβܶԿսǣ
ƲеһȱݣǾǰ岻սǵĶ֡˵Ȼͣ߿˹ӣͿ˰˹޵Цݡ
֪ͨ³аɣͣռըзҪȥɫƼںɫƼ֮䣬Ͱ֮䵽ûйϵǷԽɫƼֻǶʱ
õġƲĿԺܸߣֵǸʱȥ֤˵ͷͬ˰˹Ҫ
ɫƼͿռըͬռըзŽһ룬ɫƼѾзˡϸĿϿԹԱо֮£³ֹͣ˿ռըзתʼɫƼڵǰƲı֮£³пʼѰҺɫƼͰ֮Ĺϵ
òϣ³ȷʵӵűǸӽܳĿѧӵгѰֱԼ࿴ĵ޻˼飬ϸϸ˼֤ȴʮַ϶ɵ˼롣룬Ժȥ֮ϯѧҵλã³ˡ¬̾
ǵģռƼĻҪһϵʱſ԰쵽³ֻҪʱ䡣츳֪ʶĻ޹ءҲ˵
ң³ѾΪһԱаš
˿̣Ͱ˹̸֮һµһλ顣λ飬³еΪ³н﷢Լһʱоɹ
ɫƼ֮УһƼӰӡ³˵ڽӵ֮ȶƼչо֪굽һʲôʱգԾûȫŪ⣬ȴҲһջ񡣡
һִͨͬԾѭغ㶨ɡҿȷɨսϾν껯ɵɵġͬʱ΢ʬҲɣ֮䣬ֻǿȲͬѡνҲɣԲаǻǿ顣ʵϣҪǿһ򵥵İ취Ǿ˿ڣȫΪʳͿԡڸ۷ǻ꣬ؿðǿһߵĳ̶ȣӵжݵĶԿսǵҲǲܡ³Щ˵
ǻսڵУǳǷ򲻿ԼС˵Ҫˣоɹɡ
³޵Ŀһۣ˵ԭܼ򵥣ʵϣκһ㣬ֻ̫һֻкǲſԵѡĹؼתʹõͨһֻҪԽתôͿˡ
ôһתʲôʵ
ûʲô³ЩįҡҡͷҺԺҲܳ羴죬վںƽȵĵλ֮ϣ˵һ
˵Ծɵ˵
֮еǻ㿴ʼֻǹߡһʼʱģ˸飬ҲֻǺչˡôһҪҪ㣬صʱ̣Ƿ彫֮еǻȫɵԴսΪԼѰ·Ŀǰ֪彫˿ȫɣһʱԿսǵ³ʮʵ
ĬȻƬ̣˵ʼΪҺһģһԱ֮䲻Ƕϵͬ۹ãǿеĹϵƫƫʵұƵ˺Ƕһλ֮ϡôһش㣬ᡣҲȫԼһִģҿԽԽ׳ߵ˽ĵزҵĺӣ㲻ɱĺӻȡԼһҲ
ͣһ£һ˵бҪĻһѡԼȫǵֻҪǵȥΪǵÿһԱ񣬲𣿡
᳡֮һƬĬΣ³˵ѡ㡣
ҪѡȷʵѣԺоɹԲΪᡣ³˵ûԺѾת⡣ɫƼǽһֺתΪҲڿռѷ칥֮УŻ޴ҲΪˣɫ繥Ż˺ķŻҪٿźһͬſԷԺѾѵһˣԽкоѡ
Ҳҳ羴Ժԭ֮һԺԸ⿴ڲڧǻĳźķһƼ˳˺ɫƼ֮СҪģֻһ˫ڷֵ۾ѡ³˵
ңҪԶԿսǵˮƽҪٿźΪĬһ£Ծɵ˵
³лشҵļǣҪһǧźǡ
һǧźǣ֣˲ͽ˿̣ǵС֮вһֻвٿźǶѣȥάֱҪĵĺǣֻԶٿźǡٿŶѡ


߰ʮ ǻʳ
֪쿡ҪԼһǧźǵΪʲôˡΪ˺ɫ磬ΪԼЩΪԼİӶȡĻᡣ
ǣǡΪʲôһǧźǣСأ˵ţС֮ɨߵ£Ҹû֮£Щǰ˵С֮ģĲĿΪһȡĻᣬôΪʲôһʼʱͽЩǷŵС
ΪʲôǸôܽһǧźȫ˵С֮Ȼأʵ
ѧȫĬȻ˹û˵ĵһƲⱻ֤ʵԺҲ뵽˶ڶ˼֮С
С֮⻹дһǧŲĺǡΪǰʱĽս֮УһСֺǱݻˡһǧ쿡ⰲŵĻôЩӦǺܳԣģΪС֮лһֺǴʵϣֻҪȡ߰ٿźǾ㹻ˡǡôܵõЩǣ
Ĳã飿ĬĬš
һϵĿѧЩѺɵ˵ǿͬʱɳӣͨԲͬʱ͵֮УȻЩչ˹չ˹ͬʱɳʮսȥɨǣơ
˵ͣȻĬƺҲˣԼİ취ǲеġ
Կ϶һ㣬Լģȥ˺ǣôɨ϶ֹԼǲ֪ԼʲôҲѡֹԼԼɳ˴ģĽӣǣסɨӵͬʱչǰ˹ǲҪˣս޷ǣסģսǲô̵ʱ֮ڻԼĺǰ˲ӣôսܿԽЩǻɣ
սǻһźǵƽʱ䲻ʮӡԿ϶ԼֳЩǵǿɨͻԥĻٵЩǣԼʲôò
鷢չڣؼνЩǰ˵С֮ˡһϿԿ϶ԺĲ֮УռըǺܹؼһ㡣˹˵ƽԿףһǿռըþû塣ЩһûҪһĿƼ֧ҵƲ⡣³Упռըо룬ڵõռըȫ֮ҾͿҵȡЩǵİ취ˡ
ðɣץԿռըо⽫ڵҪ˵ͷİš
ѧҷ׷ɢȥһ˳˼
ͨɴǻȡ޷ͨ;ôǻΨһİ취˵ʵѡ⣬һѡԼ֪ǻ˵һ˲ȷԵķաأ쿡¬ǲգ˲žľİš
ȻѾǾûа;ϵĵ쿡겻ֻͨĿƼңȻȴߡҲ˵һа취õЩǣֻ취ǻûҵ⣬¬Ÿҵ֮˵Ŀˡ
̾Ϣһͨ˰壬ȫ
΢ʬ֮ӳʱ򣬰ܵɨ깥ܵ˺صˣʱһֱںȻԾûлָ۷壬Ҳָ˸߰˰ˡ
飬ôѯʵ
޷õЩǣô᲻ҽЩǻɵ巴ʵ
Ȼڻ֮˵ĺܼǼٵģǣҲ֪ǿɬ˵վҸ˵ҾȥҲѡ񣬿ҲΪԼ˵ĻҲ᳹ϻΣЩҲԼϲýѡҺìܣҲ֪ѡ񡣡
ҲΪѵġ嵭˵鷢չչĻһԥ顣ڿڶ׼ңҲΪ˸飬ԲŻǣ壬޷ǵĽǶжϡԹߣǻ˵֮⣬ҿʳͷиУǻҲиС浽ֵزһѡġ
΢΢̾Ϣһû˵
ֱҸоһκƽ֮Уң֮лһȥ̾Ϣ˵֪һ
һ˵Ҷλһ壬ˣҲ޷
һġ嵭˵ҿ϶ȴһΪǿƼǻơ֮Ĵڸı˵İ취ҲһҵҵҪøŵжϣҪһ֮£һȥĻ㣬ͬʱҲ࣬㡣
ĬȻ
ʱԾһһεĹȥת֮䣬ʱֹȥꡣսսǵĴɱ¾֮£Ѿ͵˲ʮҡȻѾ󲿷־ŵս棬ȻѾڶ뵽˽֮УǴɴڲƵ½
һǧǻսʿ֮УѾ൱һʧҵˡΪڵѾûôսǲˡֻܽһֱֲõǻսʿó޵սӳɫսʿȥݡ
۵˶ڳĬţŬš֪Ĭ֮󣬲ǳױǳ
ڵȴһ̵ĵ
Ҳʱ³쵼оŶ֮д˺Ϣ
ռըƳɹˡ³˵ԺоϣԼ߼΢µĿƼݣǳɹƹ˿ܹʽƣȫĿռըз˳˹ʲôҵģڿˡ
³Уڼ㲢֪ռըľԭݣƾһӰԼؿݣҪĿѧ˼άһƲ⣺ӵˮƽռըûֱΪͿռ˹ѯʵ
³еͷʼм㡣Σ³лش޷óȷнۡңҲ֪ռըľԭݣƾ۲ƲĻҵĽǣֿܸռٷ֮ʮаٷ֮ʮĿֱͿռҲаٷ֮ʮĿû
ٷ֮ʮĿôѾ㹻ˡ˹һЦѾ¬ŵĲƽϣѾҵ˻ȡС֮һǧźǵİ취ˡ


߰ʮ ͹
ڵõⲻȫĿռըƼ֮ŷ֣ռըͿռǱǲͬĶȻ߶ǻͬһֻƼǿռѷͿռҲǻһֿƼһͬһֿƼֲͬչ
ռը΢ĿռǱǶڿռĲͬáڵõ˿ռըĿƼ֮Ҳ״˲óʿռըսǵĴ㡣
ԭܼ򵥣ΪȻ˵㹻ʵĿռըȷʵпܽսǸɵΪսǱϾǺڶٶȲûг٣ûгپζбҹ˲ʧʵĿܡļ˵˲ʧʣζű
ֱڹﷶΧͿռ䱻תԶսһЩ΢𺦡ҪսػˣҪһֱΪͿռſⲢǼ򵥵ѻͿġһؼ㣬ǾǣС֮ˣôС֮ежǣսеĶȫܵȻ󱻻
취սǲСôֻа¬ź쿡Ĳȥˡ
쿡ں֮ǰѾ֪ƾռը޷ԸսˣźķҳðԸսǵķǣһǧźǸλãĬĬ˼ţʱ˰˹Ļ
һʵİ취ʲô
аٷ֮ʮİա˹˵ڽʱ֮УҪ飬һǵС֮нδģĿռը飬ÿһεǿȶҪﵽС涼ܵ𵴵Ρ³Ҫ쿪ս֮װĿռըȻٰٷ֮ʮս죬Ȼںɨս֮У޶ȵıֳռըںɨս֮У޶ȵʵսǵʱͼǵС֮УôҪңҽġ֮ɨĳ潢ӣôͱҪ𡣡
㲼ãȫִ֮ţɨͻԹԵĽ߰ٿźǴ͹ġ˹ϴŵ΢Ц˵ţһɳصΪӣǵģ˵Ǹû뿪С棬Լȥ֮а˺ǵǲһ˼ά޷ȥ˺ǣôɨ͹
ɨ͹ڰ˹˵Щ֮󣬻֮һ˽Ȼ󲿷˶Ϊʲô֮ɨͻὫЩ͹ȴˡ
֪Ĳˡƻȷʵпԡ˵ͷ˵һᰴĲȥ³У㸺𽫿ڷɴ֮ʹõĿռըз֮Ҫֽкǿооϵδ򲻿ɴ⡣
֪ġ³еĵ˵ͷƺûһ㲨
ƺ¬֮ǰѾ֪һ״¬㵽ǻʧܴӶС֮У㵽ûĻս쿡֣ΪЩáţΪֹѾ¬ŵĲȫˡɫ磬һǧźǣռըǶõ˲ôֻҪȱһ֣ǵļƻ޷ʵ֡ңҲò¬ŽܳԶ;ܵıԺŰĿҡ˹Ĭһ£˵Ѿҵδ·ĸ򣬾ͿˡѾüûлعˣҵӺͺӶңҪȥˡ
ԼȥĹռݰٷ֮ʮء˵ǾҲΪԻȥ֮󣬶ıúύġ
Ҫֻѡһҷɴ˹˵
õġ˵ţһСͷɴ˰˹˹ʮ˷ɴͷҲûлأ뿪
飬ǵˡ΢΢̾Ϣһ¡
һ֮󡣾սĹ⣬ʱ䡣ʱ³Ҳ룺Ѿҵ񣬸ûȥˡͿռըѾзϲͨԣԴģװˣװãҲԺµĿƼ֮ϣƼѾյˡҸˡ
лĹסʮׯص˵飬ͽɡ
˹ˣ³ˡѾԼʹҲ޷̫ࡣ
ôɨʱչյĶԾˣһεʧֻһżȻǰƵĽֻҪһӳ죬ƾķչǱҾͲţǻҲԸսǵİ취ĬĬš
ƻ֮еδģռըѾϣзɴĴģڽ֮УҲڽŵĽ֮УֻҪЩһλ̾ͿԶ԰ʹãðԶԿսǵʵ
ѾԲսԱѵⶨϸսƻѵ֮󣬶зɴĴģҲˡ
дԼʮҷɴظ졣ԼƻϸһЩ޸ģռըĳһЩ壬ûаԭƻһӾóǣɨԼֵķɴʼ𽥶һֺͿռǱƣȴЩһʼװЩķɴ٣ȻͿʼࡣ
ҪľЧռըͶļʿڹͨѶƵ֮Уָĸ̾洦ɼ
ռըٽǵķɴ˰ٷ֮ʮѾԽƾǼսͶԿһսˣ
ȥɣһǧҷɴôڵҵĶ֣
İ֮£ǵһսǵʱ
ռ֮֮еսһĲңսһǿᡣʲôͺŵķɴǰͳͳһһֱսΪۣ赲սǰĽŲǽƺһ仯ָ֮£Ĳսɴǰǰһǰǿʼĳ̶ֳȵĹܶսͼǰʱķɴȻʼܡ
ɨע⡣սǵǰҲʼƺڿʲôսǵĶҲںţɡ
սǺȻ֮俪ʼѸ͵ǰһЩ·ķɴ˲ײ١ת֮䣬սǾСռֻ֮вһǧľˡľҲȫ
֮ϣû赲սǵġսĳ嵽С֮Уôˡ
ǲ֪Ϊʲôսھռ֮һǧľ֮ϺȻͣȻԸٶ˻ȥ
һ֪ԼĲѾˡ


߰ʮ ɨߵ
򵥡˵Ѿ֪¬ŵõʱ򣬾ͻоⲢûʲôϡģħ֮ͬҲоˡ
ЧģıȷʵɨЧҿǴﵽԼĿġ¬ţͨս¬ŵİ˹Ҳš쿡ţ³Ҳšĸźƶƻңִֻ߶ѡ΢΢̾Ϣ˵
ӽӽĻƻġ˵ȿԿ϶ɨûտռըƼռǱƼҲǴս֮ϽĲȫ棬ֻװƼս档ɨԲ֪ǵĿռըƼչʲôز
³˵һԹߵĽǶȣڲ֪ռըƼ֮£ͨеĶڿռըϵķóаٷ֮ʮĿԻӵһֱΪͿռ޴Ŀռ䱻ѾصвսǡɨɣΪ޷ȷǷԼС֮ĲڵȴսǵĵӶͬھеδģռըɨǡΪģռըɵĿռ䲨ǿ϶Թ۲⵽
ǵĽֳƺյľٶһɨǡյ뵽ĻǽֻǿճǼƣɨᣬҲðաֻ취в֮󣬲Ÿսǽ뵽ǵС֮Сʲô취вأ𰸺ܼ򵥣Ǻˡ
ʿԼǿռȹ̶ȣռȹ̶ԽߣѶȾԽǵС̫Сˣ˲С֮ӲǧźǵôԿ϶ǵļûа취ô޴ΧĿռġȻǱûɨ֪ԣΪ谭ΧռɱսǵĿģɨһ취ӲǧźǵǵС֮ġ
һǵĿľʹﵽˡ˵Щɨ͸ǵĺǣǾͿͨɺɫƼƼǿʵסսǣǿʼܡܵʱ򣬿ռըµкۼɨ޷չ׷١ӳ죬ȡ˼ȥĻᡣ
¬ź쿡ƶļƻȫˡ˵
ʡʱһѧվ˵ƻվǵ˼ȷʵǺģվɨ˼Ļ𣿱硪ɨΪֹǲôΧռ䱬ըɱսǵļƻǻѡǵС֮ӲǽǣǸӲǽվǵǱȻ˼ͨռ֮ǵС˺ǵĻЩ·Ͼͻᱻݻ٣ͨСͨ˺ǵĻֲ֪ͨ롣ȥ޷ҵһվɨ԰ȫǵС˺ǵķ
ʵϣҲ֪ɨѡְ취ǵСӲǡ˵ţһ˼ǧǻǿµģɨһҵվǵȫǵС˺ǵİ취취޷ڰ;оͽǴݻ٣Щǿ԰ȫĵǵС沢޷ڶʱ֮ڱͨиǵС档ɨӦͷʹ飬޹ء
ڵʮֹ졣ʮеĿõС֮ЩǣƲ⣬ɨҲʮϣЩС֮ȴӪľ棬ɨΪԼһĿЩǡôͺ˼ˣһСʮֿ֮ܵ£ĺǰȫ͵С֮У
Ѿ˼ɨܻʹõķƺЩ֮ж©˼һ£աɨȥͷʹ
һֳ嶯ǾֱӴԼСͨͨװ׸ɨìܱͷʹˣֱӽЩɣǺҪЩǡ뽫ЩҲպҪô
Ȼ뷨Ҳֻ뷨ѡ
ռ֮սԾɲҡھһ̽ȷûж˼赲սǵǰ֮սǾʵͼӲС֮УڣսǿȶࡣƺɨڽĳְеĲá֪ɨȡְ취֪Լ˵ѵõĴϢʱǣʱ䣬һȫԸչ˴ģĽ蹤
Ϊս׼ƼĽĿƼѾз˳еٿź֮ϲͨְ취ȻԶʱĴȴɼصˡѾֵزЩҲ˼ˡ
ˣԼӳȥ֮ðˡ
ʼ˴ģĽЩȷںǱ䵽С֮Ժ̵ʱھͿͶʹáս֮ڿʼ½ĬĬĵȴţȴһսĵ
ʱ֮»ţһʱȥˡɨ˶⵽һӵмСԼС濿
һ̣˲˹ԭõְ취ְ취Чְ취ȷ޷ں;оͽǴݻ٣ҲȷЩǵҵС֮޷ڶʱ֮иȥ
Ѿ֪ɨʱ֮ʲôˡ
ɨⲿһǧź֮еĴ󲿷ּеһȻ󽫰Щڵռи˳γһС档ȻСάǵС濿СӴʱͻںһʹﵽ˽ǰ˵С֮еĿġ
Կ϶С֮УɨһֹͻϮС棬ӶЩǴݻ١ռǱǿʱݻǴͨǸСĿռ֮ţȷǵİȫСǵСϲ֮Ϊ̫࣬ҪһʱſԽЩȫиȥ
ȻΪ˲ɨģҪӻҪģѾɳؽǰȥС棬һԲЩǵǿ
ɨ취ʮֲ͸ǵѾǺɨһս֮еһսչսʿǣ׼ӭսǵҹɡ


߰ʮ һֱ
̽н˰ٿźǱǸС֮УڲϵС濿Ϊ˱ֵıһ㣬Ҳʼ˴ģĿܻΪһֻһսɵĽӣʼռ֮ţͼͨǸС֮УͼСٵ߸ıĹӽԼС档
һоԤϵڶս˳С֮䣬һαһС湥սͬǣս֮УڹһɨǷءڴսķ֮£Ŀռ֮űϴݻ٣ϵдսķɴһֱڡĶСչĹһֱСںСںΪֹ
ųԼС֮еĽ˰ٿźǣипǧĸпûӰ쵽ľߡ
ЩֵС֮еսȫɡ´õʵִУŵսʿǲԼսһӵϣ˲佫Щɴûˡ
ռǱڿռ֮ɱС湥ս֮УŻʧôɴŻᷢһս޷ռһֻмҷɴصС顣ֻڵսѾתƵС棬ɨķɴûκεơȫûκ
ڽЩǸ͹𡭡õġѸٵչһжʮר÷ɴѸٵķ˹ЩѸٵİ˵ָص㣬ȻĻ˷ɴʼᣬ˳ЩΧЩӺȡ㹻ת֮󣬽עڰϣ
ڽŵĹ֮Уʱ򣬿ռ֮棬ҵսȫ汬ˡ
֮ǰռ֮ս״̬սǵɴֻǵαսǣֹսǱиȥְҲսʧɨķɴȴûʲô˵״ڣıˡ
۲⵽һɨķɴ뵽ս֮Уһս֮УٰʮսĻЩսֻǼʹ޼ɴսҲһ൱ǿսˣڣĴͷɴ߶ս˲ص֮¡
ɨķɴѾﵽңһսȻʮңǰʮˮֺܴΪʮս󲿷ֶСսսѾսǵʱ򣬱Ĳˡ
ܹʼˡʱɨԼȫͶ뵽ս֮СսսսǣȫĽѹ˹ƺɨҲ֪Լʱ䲻ࡣϾҪǰ˰ٿźȫиȥֻҪһʱ䣬Ҳ˵սֻӵһİȫʱ䣬һʱ֮УսǱȡСĻᣬܽ
ҵսˡսڿͬһĿռ֮شսĴȼգÿʱÿ̶ս𣬱սײٵģиСģռѵģָĻ𷽷ַݡ
ǣսμңսʼƬս֮еľߣûκδڿвûκսǰĽŲǼսǰ棬ײٺǼսǼսǰ棬ײٺǼս
ңƲ裡
ǵһսܹ˲ԼսŶսǰˣڣڿԺɨĴһˣ
սΣҪҸɵɣ˭˭
ٲսǣһٲ㣿ǼսΣȻ޼ɴûУҲʡмɴ԰Χ
ͨѶƵһ̷ӰƵϢӿ
սʿǣҪµʱ䡣ΣҪǶҪסռ֮ţסµʱ䡣ɨѾܹҲ֣һὫȫսóʹãսɣɨ֪
ʱ䣬ֻҪµʱ䡣µʱ䣬ˡģǵļ԰ǵˣǵǵļ԰ݲɨսǵǣ
Ϊǵ
սʿһŭ
սһ˵ٶ½ں⽫սһսֻҪһӳ죬ôսȫʲô
飬׼ôѾװˡ
ռ֮ҵսڳСͬʮֽšٶȽװ֮԰巢һѶϢ
ܺãܺãѾ׼ˣԿʼˡӦһ䣬˲Ϣ֮䵽ƶλá
ʼɣҸһ⵽ǿҸһս֮лսʲôһָоɣ
ӦѶϢ֮Ǻ顣ĬĬĵ˵ͷ´˿
ѧԼĸλ֮עһһκһ΢Сݶᱻǲ׽Ȼչκⶼ̵ʱ֮ڱֲõЩѧǹͬĲ֮£鲼һǧźΧͬʱˡ
һ˲䣬С֮УһǧźǵĹ˲併ͣǵѹʱĵݡԴһǧźǵۼһһͬһӴ̫ջصתӴĺתصȻע˰֮С
һ̣һʹѹֵ˼µ֪ԴԼͰϵͨϵԼеĸܵ˿ܵľ޴ʹĥ
Ҫסϣǵϣҵϣ˿̶άϵһϡһҪסǿһֱǿԶԿ޵еսǡͨϵĬĬ˵ţĬĬĸοŰǿ걩
ǡģңһסҡһԼסġ˵࣬ңǻûв飬ңһûпˣิ˵ǡһ죬ңҿԼ֡סġ
һֱߣһֱ㡣ĬĬ˵
һ׺˼£嵽˼µϢӰϲϵɢԴƺһľϵĸӦһ̣ӵĻǲģͨڣоϢ
˲䰲˲䰲ѧУ˲䰲˲䰲
˫۾һͬʱȻǲ˿򵽵׷ʲô顣


߰ʮ һα
˿̣С֮а޹⡣ṩĺٰٷ֮ʮһڣЩǵѸٵĽ͡
ЩȡרƵĸŻЩǲûΪ˲ʧը
Ӵ޷˵ڲϵϻۡһģǲϵͿ
ʱѾȥʮ죬ʱ䣬ͿԽԼǿһǧź֮ϻȡԶԿսǵʱ򣬿ռ֮սҲҪӽβˡ
ɨĽƴҪ嵽С֮Ϊ֪Լʱ䲢࣬Ľƴ赲ˣΪ֪Լĺ󷽻û׼ǿĴɱ廹ûеǿ״̬
֮£˫սʧһ˵ĳ̶ȡɨһս˿ֻʣ˲һңһʮս˿ֻʣ˲һҡ
дս˳һսˡţɨҲ״һսɨĳսˡ
ʧܣҲǵĳսϣûмʱǸ޷ԭڶԿǵĵ·֮ϣػߵԶ΢ߵԶȰά̫ߵԶǱǵκһߵĶԶǽţգҲյĿĵأȫ𡣡
һսһɨսսǣڵ
ǻսʿѾ˳սաΪǵսٴûµսóá˿ֻ̣һսʿԾڲ֮Сһսʿǻսʿ֮ܳģκһ֮жӵдĳߣһսݵġ
õҲһ֮Уһ˵쵼ߡ
սеڣ˫ʧأսĹģС˰ٱֹսĹģȻСˣսĲҳ̶ȴһ㶼ûнͣΪսСıƸǲ
ɨѾȫ˳潢ӵĽһսְһα˻սǲиȥսΡһЩսȻ޷սˣȴиСķʽв
˿̵˵ֹۡսʼûκ˵ģʼ۷սҶԽһսǴ󲿷ֶСսĽ赲սʱ䲢ֹۡǺܹܿһڰ֮ǰͱսǻǵķҲң֮еÿһ˶Ը棬õ壬սʿ֮ܳҽ޵񽻸ǡ۸ִۣһҪսʱ䡣
ϵ֮еˣңڿǡһҪһ
ռ֮УӰõӰվ˶һۣͬʱ΢ЦͬʱתͷǰӰͬʱ˵ˣİɣһġ
صĵ˵ͷرԼӰչʾ
ǿʼɡ˵Ҳ鵽״̬֮УҲֻҶ˿鵽״̬ѡô״̬ɡ
õĵ˵ͷ˵־ʹɿ˵ӰҲͬʱʧˡ
սĿȨ޽ҺõɣǿȥϢˣʣµ飬ͺáռ֮лصţ͸¶һζһսʿ֮ͬʱԼսĿȨȨõϡ
ǧǧΣ˵
ٱһ𣿡
ȻҪˣ˭ˣ˭ҪԷŶЦţ˵ʼ
ע֮£һҷɴһ̺Ȼ֮ӵԼǲǱսǱһĴڱصĲк֮УŸָĽͷԼĹǺȻۺһͬһιֺȻֿ֮ӸͬĽǶĳЩضĶ
һҷɴԼͬǣȻͬȴ޷һ
п˵Ӱӣһ棬һõ塣
ޱȵսһ̺һͷʨӡõһսһȺӡӾԲʨӵĶ֣ʨҪҲûôס龰֮£սǱΧԵĲսǵĴʼñȻݺ޵УҲҪʱԼиСȥ˿̣ǰĵѾвӵ
ԭǴԼԲһսսһսģǴ˿̵ûжļˣļѾ󲿷Ͷ뵽˰ʱ֣Ȼõ˲սַûԼǰ㾫ȷûԼǰָʹЩսУȷȷʵʵķӳ˱ԼԲݻҪǿս
ݺͼ޹أ֪ԼپȷҲ޷ﵽָ߶ȡ
ʱһһεĻţҲ֪ȥ˶ãڿռ֮ĴսȻ֮ͬһʱȫͣԭսһ»ָ˱䣬ƺʲô뿪ˡ
ռ֮УõӰһγ֡
ҺˣҵأΪֹҸպó꣬Խˡ˵õ壬أ䵽𣿡
ұ䶼㹻ˣôܲõЩ˵Уʮ˴ҵˡ
ŶŶ˼ȻǶԽˣôǽɡЦ˵
ȵȣԣǸ˭˭飿õ˵
ƺһα֮УûзֳʤЩεԼͷɣ˭Ҳ˭ˣֱӽˡ
СõüԲС
ɫȻôɡ
ӰϥõǰʱϿʼ¶һʥĹԡȶ˿ûв˵õ壬Ұ㣬޸ңҵӰɡ
õϵЦҲʼʧգ۾˳žӨĹâҴӦ㡣
վ˱ıһֿʼ¶Цݣõϵˮȴһֱûֹͣʡ
棬Һ£Һ¡õ˵ƺǰ޾ĺڰҲ֪ʲôҺ£Һ¡
ԣ£ʲôҶ㡣õıο£ԣ߰ɡ
˵Ӱʹ˷ֿȻţǰȥһߣһй⻪֮ɢЩ⻪ɢ˵ӰԽԽʧ١
ʧ֮ǰ仰˳
ԣڣ¡
ңҲ£
˵ӰʹʧʱӰһׯµ˵õԴ˽ɷޣϷЧ
ʵ֮Уսջ򿪣õѾֹͣ˺¶͵Ĺ֮¡Ӱ˹˵Ա߸Էһõ塣
ͬʱƺȷЩսʧȥжսȻ֮俪ʼжżʮһսЯŻصϢȻ嵽С֮СʱһǱϢĲҲ嵽ǰ
𣿡


߰ʮ սǵս
𣿡ʱһʾصС֮Сһ̣սѾ뵽С棬ֻҪ뿪˿ռ֮ţ֮УֻǸС棬Ҳ޵еġ
а壡
һǧźİһһЩʵ廯ƣ岻͸ǿʼɫתռѷ֮Ũҵĺڰһ㡣һǧź֮УѾһٿźȫʧˣʣĺǣҲ󲿷ֱ˺찫ǡ
սǽ뵽С֮еһ˲䣬뿪Ǹ޴ͬһĸЯޱȱ壬ޱȿ꣬ѪϢս˹
սĵӴޱȵĿռ֮ǰ֮еϳսǵСȲ΢һģСǡսֺܴСС֮УǺǣǣ̫ջأһҺǼսҲǿս̫ŷɴ޷Կ
սǰСǲġ
Ǿ֮£˹ѾܹǸӵ֮ǰԼӴڵӵ΢ʬʱǿ
𣿡ٴŭһǿҵĿռ䲨ЯһʾϢɨС档ڣһЩȽϽֱӱǿҵĿռ䲨ķ飬״֮ʧ˺ۼ֮£Ѹޱȵĳ嵽սԱߡ
֮УһɫӰӻ˲˵ս档ţ˼ˡ߽Ӵһ˲䣬ƺһֿռϢﱬ˳СĿռһ̶𵴡һײѾС棬ӵǧźǣǧǣ̫ջءסɴӴС淢˾ҵĶ
һ˲䣬սǿʼȻˡӴСĿռ֮ţһˣֱ˵˿ռ֮棬˿ռ֮档
ҪߣľȻһ˲䣬ͲΪ˿̰ĸս棬ǰƶսǺˣսǱҪˡ
Դ֣֪սǵĴսһֱһһǰս޲ʤ޿ƥУ̬šʵҲˣ֮սУǿϹսǣսҲûȴֻɥʧһжָ֮󣬸ǿɢڣڰĹ֮£սˡңȴǱȴˣ
ĵ̣Ҳģҹȥɡ
Ű廰Ϣķ䲨С֮лصڵսǿһһ̨гǿʵ棬ڽս
ڰҹ֮£սƺûл֮߾һѸٵſռ֮ţС˴֮С
սǸС֮¶һ棬ͱֱӴ˳֮ԺߺȻֿ֮ػڿռ֮ǰͨСͨȫսھʮĵطţûκζ
ôһ̣һαŭ
սԾɾţϸĻͿ濴һЩı仯⵽һ̣սǵķˮƽ˲ǿٰٷ֮ʮңڣûתʼһתļ
ձӵмߵתٶȣٵԴﵽÿӼǧתġɨսǺǾģûתҲҪתڣ֪Ϊʲô¿ʼתԽתԽ죬һһתյһĿתٶȡ
֮תٶȾʹﵽÿǧת⼸ǲģǣٵת֮ҲҪܲסǿֱսûУάתͬʱԾάż׼ͽṹңĸתƺΪսǴ˼ȵӳɣһ̣սǵƸʢ
Ȼ֮䣬ս˶άŸתͬʱʼٵļ١ʮľ룬ֻ˼ӵʱͽԽ֮ǰʱٶȣѾﵽÿӶʮ
һǸתһǿǰսǾάһ״̬غڿռ֮ǰİҵײ˹
ôŭһսԼߵ˲䣬ڵˮһ䶯ȻҲ˹ȥ
ٴײһһײûκӦΪ㣬ȴһЩ֩һĶԿռΪӿȥͺһƬռһ̱˲սǵײ鲣һ㡣
Щ֩һĶϵӣһӴһսĲкսĲкϢĻ˷顣һѷսӴһĺǣźǱȻ֮䱬ըǡ
ս룬һײ֮󣬰ƺܲסǿȻ˻ص˿ռ֮档սҲʼԱʱӿٵٶȺˡ龰ͺŲײһȻԵһ
սһ·ճ嵽һźǰԾ޷Լжһײź棬ڼ֮źǵһ˳˳ֵ֮ĺұըսԾںˡ
ʱӿռ֮һγ˳׷սǵĽŲʼҵ׷ϹȥܲĿռѷ죬ըǵĲкսƬͳͳûиǰĽŲӰ졣
һ׷սǡƺ廯ΪһֻӴƣԾɺ˵սҵ˹ȥȻսǾһƤһ㣬һαı˶Ĺ켣Ȼ׷ϣ
ȫսȨںս֮Уսȫûκλֻܱ֮İ
һ·ս֮УǱĺǵĲкͬ֩һĿռѷ죬ǱײĻ΢Сսк
סսǣߡߡ
ʱӵ԰ѶϢһ̴췭ظս֮лع̫ŷɴ̴С˴֮УǣС濪ʼ˶ĿռըʼըʺµһкۼĨ
ߣӳȫ֮ͻظ
ˣ߰ɣ߲ˡظѶϢ֮УƺеƮ졣


߰ʮһ ֮
ѶϢԾڼݹ
ҪɣҪԥߣߣҼֲ˶೤ʱġսǵǿ󳬳κ˵ڳǸ쿡ĿѧҵԤҵսĿƼҲȱݡҵսߵʱҲҵʼȼյʱ򡭡
ûսǣҲˡҵĻ飬ܸӵһκ㲢սӡԺ󣬾ҪԼȥãã;ˣ࣬Ҳϰɡɣټټ
ֻоһ޴ޱȵĺԼһ̣˼άͣ͡ڽӵЩѶϢ֮ĵһ뷨ǣⲻУԲ
ڶ뷨ǣҪȥıһС
ǰϢˡ
߰ɣ߰ɣҪΪʱӦǡҪף˰װ״ʵκεĸı䡣Լұ˭ҪνƼȲҡ߰ɣ߰ɣǻۣһҵı˵İ취ӶҵӰ죬սսǣɨΪ߼ǵ롣㣬Ҫʧ
ֻоǧԼƮȴһ仰˵ȥһǿסΪ˺ܶܶࡣԼһľ飬һ˵ţں¬ս֮ԼһͿأ뵽ΣԼ뵽ǰȻͰһȴ֪һҳϵսϵĳΪԼͬδŬܶţһֱ뵽弶˵ʱ򣬻֮ͬսӣһֱڡ
շֱʱѾ𣿡ţǧ뷨嶯һи飬ֻΪһ仰
ˣ飬ģһǹͬġټ
ټ˵Իһ仰Ȼ󱬷һҵĴЦսǣô
һγսǳ˹ȥͬǣһΣսûٱײȥһ̾һĻȻ佫սǰڿ˶սǱȻ֮ͣʼάһ־ֹ״̬
ûκζҲֻǽȫסҲûκζֻսǵķԾڲϵķһǿңһ΢Ϊѹȶڲ˸ĵݡ
֪ζʲôҲ֪嵽һʲôʽںսս֪̿϶ʮաΪԼȡܵʱ䡣ж԰ԽǣңܵľԽ졣Ϊ֪ԼֻлȥܶԵЩ
ǸȥˡС֮УǼʮɨķɴ˵ţȻ󣬽ǧսԲ֮ͬʱЩɴ֮Уһҽʡɴѡ
ǧСͷɴʼΧʮɨս
С֮еһȼսңΪʧȥսǣķɴ඼СͷɴԾԽɨЩɴѹ
С֮еսȼգ֮Уս֮սάһֹƽͨǰĹ۲ʱעĶھֹ״̬֮УսǾǸƿ˹ǵĴһ㣬һĶİ壬ɢռ֮С
ЩһƮĶһ͸壬ͷҵıըǵ˲ǧ򱶣Ϊ̫Ѹ٣ԲŷƱը龰ڱըĹ֮УǴûԭӽṹļ˵ʱͨʣǿʼӵԭӺˣʼӵеӺӣԼӡգЩ΢ϳ֮ͨԪأ
һĶڴ͸巢ը֮󵽼ʮ޾뿪սǣ˲䣬սǺͰͱ޾֮С
̫Ũܵ赲̽⣬֪һ֮е׷ʲô顣ͼ̽ȥ̽һЩƺʮָߵ㼶κͼ̽˲䱻ݻ١
Ⲽսкǲкռ֧ս֮У޾ӣһڲԼĭĭڸսǺͰѶϢǣǴϵ֮Уȷϣ廹š
ҲֻǻŶѡԲ˿̵ʮֲá֪һΣ֮Сûκθı״
˿̣С֮еսѾĻʮɨķɴ߱߱²С֮һλָƽ
һʮ౶ٵٶԶķѸݡ֪ȥֻ֪Ҫ뿪κεطԼ˵Ǻõطսǻ׷ԼΪռըѾԼµκκۼȫˡ
ս֮УŨܵ𽥼١ڲϵܱɢ֮ǰΪϵĵõԲάŨܵ״̬ڣǿʼϡǺԣսѾֹͣ˼ʧ
ҲζţսǵսѾҪֳˡ
Ȼ֪սսĻЩɢ֮ԼٿϤӰʧˡ
ȫɢ¶ȴսǿֲӰѾ֪٣֪ȥҲһ̣ڰĸӦȫϾӴ˿̿ʼҲܲϢˡƺʲôʧ֪ĳֲ˵Ӵ֮ԼĶˣҲûһԶҳϵսѺԼսˡ
֪Ѿȥˡ
˿̵սҪ֮ǰһ㡪ֱһĶ˵ԽԽСҲζ١΢һƣ͵ó˽ۣǰ׶֮Уսټ˶ʮľǵԼĪ൱һְǵ
սǲûпʼѰټƺҲ֪ͽ޹ġ̫֮Уֻڿʲô
ܼҳսѾȫɨӴ󽢶ӣڴ˿ֻʣһңҲǿһңǾսǡ
֪սԶԶûнɨչһٴηչұøǿԼûΪ˵ʧ֮еĻԼҲһ죬һվɨվսǰ


߰ʮ ѡ˳
еıƣе໥ƣǧ׼еİһĻһκɨĽ֣԰ȥ΢ʬ屻٣̫ȫսҳս½ǧΪ֡ɨĴ۱ǣս֮⣬вսɴȫսսͨսǺǼɴСĴ弶ɴһҶû¡
սΪشˡһս֮Уûʤߡɨʧߡ
սķĸ־ΪתơΣսֳһ̹ǵĳԼ޴ɨֻ֮ʣһ
Ȼɨһɨգǵṹһ㶼ûܵӰ졣ζž޴սǱµսʿµķɴԼµĽ죬µָӹٶͬһӿֳɨȫѰ
ǣҵİѾȥˣҸôء΢ȥ֮İ̫껡ң̫껺˵֮ǰûһȥ֮һԾɴӡôҲҪȥ𣿡
Ǹ΢۷߼ңҲǿԱıģҲ˵Ծдȥϣǣıˡ˸βܱı䣿翵ĶҲһܽӴֶ
˼顣
̫ŷɴǣ֮£С涼ڿٵǰɨһĹҵṹҲûܵˡսǱͬ޴ʵϣܵ⼸Сʱʱ֮УѾһǧҷɴ˳
֪ٶķɴսǶǺôġ˷˵ȥ֮Լֵһǵ͵˲ٵ͡ϵ֮УԻԼģֻһսǡôζţڽãԼмٴսǡ
˼Ƭ̣˾
һټ˰˹³У¬ţĺţţԼίԱȫίԱоίԱȫίԱԼѧԺпѧҵȣٿһιģĻ顣ңһλ黹ֱͨݵÿһ䡣Ƕл壬ɽҰǴֻ֣ҪǻڵĵطʵʱĿһλֳ档
һ̣ǻԼе顣æµĹ˷˹ߣѧ鼮ͣ˽Ųֹͣܡ˯˱кѣĲԼ۾
˵Ŀⶼۼϡ
һҪҪߴҡӰվǰ棬ʮƽ˵ţսѾˣ¬źԺĲãһǣҵİȴս֮¡ش֪ζʲôûˣ͵ˡ
صÿһ䡣
ڵپܲһѡڣҪ˵ɨĵˣһܻصˡֵԽ;ԽùĶɣͻ¼Ŀʮ֮ôڣǼҵŵԵʱˡ
̧ͷĿ⿴ˣϢն˵ڡ
ҿǳǳ󣬿еճΪĽܳ˲ţΪ˾޴ĹףеƽһֻҪǴ֮УǶһֹסҿûнܳƽǶҵĺӡѣҲ۵ǡԣѡ뿪˳
ֻҵİ壬İ塣˳֮мĿܰӰ쵽ǡѡ˳ɡƽ˵
³ʹңǷ彫֮еǻȫɵѡʱһ־ʱҵĻشǣԸѡԼҲ彫ɡΪҵĺӣǲɱԼĺӻȡԼһҲɱҵĺӻȡҵĹӲд֪ʱ˵ⷬʱǿ϶кܶ˲ţֻΪΪȶĲ˵Ҫǣ˵һжģǵģһжģйһЩĻԣǳΪһԱ֮ûƭǡ˵
ҶԼĶλһ쵼ߣһȫߡԣҵĿѧȲ쿡꣬Ȳ³УҵսıԱȲϰ˹Ȳ¬šǿһһܳ˲ţҲнĳɾ͡뿪ǣҵĻ󡣵ҷһʱˣҪǿ˵ÿһ仰ģ˵ԸԼҲԸˡټҵĺǣԺսҪԼȥˣѧҪԼݵȥˣѭϵͳĸҪԼȥˣͥ˵֣ܲҪԼˡһеһУҪԼˡ˵ţǲᡣ
һĳ嶯ĻһûС޸˲ͶԼӰʼάƽ̬
ʼһϿաڻ᳡֮УѾһЩ˿ƲסԼڻ᳡֮⣬ڴɽУڴУڶУУǻﶼоһֱ˵ա
ˣѵҪĺҪߣҪ쵼Ѿϰڵ뿪֮Ǹô졭
ҪģѧԼɡЩį˵ѾΪ±дһ֮󣬽ӹҵȨޡԣʱ֮ڲᷢұ䶯ͬǣǿŵģǽͨӿԼԸ޸ڲ
Ҫߣ˵ģ֮˲ţЭͬһģһԶȹκѹأһԽı˵İ취ҳֻԽԽǿ󣡡
ҡҡͷڵ̫ˣһͿٲǲðաҵı˵İ취֮һ»ص֮ġ
Ⱥ˽ͷۼίԱ򡢸зֻ֮ǰʹ飬ڴһ̣ǻ۳һ仰ҪߣԸһκοѺΣգ
̫ŷɴҿˣѡһҷɴΪǣɴɡǵģӴ˿ĽԼЦţ˵ҵĺǣټ
̫ŷɴķſ˶СǣӴ˿Ҳˣûκǣ
̫ŷɴн֮УչԼ̡


߰ʮ ϣŷɴ
Ϊȷȫж˺֮κϵڵ֪֮ڷʲô顣̫ᷢı䶯ԼµĳڴԼǰԼĹֻѾûˣֻһαĳѡ
ίԱίԱģԾίԱίԱҲġţǽǿȥԼǰ·ãһһɡ
Ҫ̫ϵȥҲҪҵļ硣ĬĬţȷ̫ϵλԺ󣬿ʼһʮ౶ٵٶ̫ϵʻȥ
ԼĴֹܲۡʼһֲĸоƲɢƺһ̾ͻмս١֪Լںܲȫʮֲȫ
Ȼ̫ŷɴϵ֪֮УսеڶķɴԾɸеȫ֪ʲôʱΣջή٣Ҳ֪͵Σա
Ҫ̫ϵһҪص̫ϵȥš
С뿪֮ͣһֱûжʼûµǣɴ϶С֪ڷʲôҲ֪Щ顣Ӵ˿̿ʼѾԼûйϵˣһ·ߣǵ顣ԼĲ룬ֻܸΣա
ȻȻȥˡһֱСɵĿռ䲨Ҳ޷Լ⵽Ϊֹ֪ڿʼС뿪ԭλãԼԶ޷Ѱҵˡ
̫ŷɴʿռ֮мٺš̫ϵǧľ룬ڵٶȣֻҪʮʱͿԵ
֪Լȥ̫ϵˡΪ˿̣ǰһϤģȴ뿴Ӱ
սǡɱİ֮սһγֻڷѰһʵĺϵϢֻΪ˲ɼĳֿĳЩǧֿܣԲ׷ġ
Ϊаٷ֮ٵİȷռըὫԼܵкۼȫɨ׷ٵԼɨһҲ֪ǲ׷
ʵôɣ
սǵһ˲͸оԼһĳȥ޵Ԩ֮СȻڰĹ֮£սǵѾࡪļζսṹµ̶ֳȵԻӰ쵽սڲĸֲãҲ˵սһʮء
ǡصսǣԾսǡԾɲǳսԶԿģҳսǿս̫ŷɴ
սƬ̵֮ͣ󣬾ͺһĴһ㣬Ѹٵĳ̫ŷɴײ˹
ôù𡭡ţ⣬Ҳ̫˰ɡ
ͬʱϵһ䣬һŵŮòһǵɽ֮ϡ۾ʼעڰգû뿪һ̡
ʼղƽʼһصĸоͷ
Ȼ֮䣬оʲôվȡģʽշȥԾļ޷룬ļޣѾڽˡ
ѸٵĴǵĴ㡣ںͿľĦ֮УϵûܵκӰ졣ƽĴشҰ𽥱ԽԽ䣬ձһ塣Ѿ̫֮С
ʱһӽ׼СԼߵٶȳײȴڴߵʱ򣬱һץ
Կ϶Ȼݻ޷γӽ׼塣һĳġΪʸһ峤ζκͼӴԼչ顣һʯʾͼԼӴźš
ǣʯ֮Կ̵֮Ϥ֪һңԶģе֮ϵһǻʹõ֪֮֡ЩΪһ˸һСǸˣ
ʯ֮Կ̵֮УҲ֡

ʯ֮һ֣֡ȴǷһ㡣һֹ̣ס˳ͬʱеǹɲҲǿҡ
磬Σգٻǰȥ𣿵һ£һҪסͳţʯѸٵĻصǱ档
֮ͷʸһͬ뿪ǵ̤뵽ǰһֱΪ֮־壬ԸӴ֮С
ͨʯй켣ʸǿԴŵ֪ʯǴĸġְ취ɿΪ֮Уȷ̫ˣпʯܵӰı˹ֻܹǵײһж˵õ顣ʸǻǳˣǼţһҵǸڼ֮ǰǸ࣬
˿̵Ǳܡûйһ̣оԼ˵ĽӽڣͲһ㣬սǾҪײ̫ŷɴصԵλˡ;סص֮УصԱ٣Ȼȥ
Ծɻ̫źǼսǵģ̫źǼսѾݻˣ̫Ųȡά֣װϵ֮жһ޶ĶάֺͶάȫϢȫϢװԶɨƼҪȽĸָĻֺ̫ŷɴԾɲصսǵĶ֡սǵһ˲䣬̫ŷɴѾעˡ
Ծ˳ڽ̫ŷɴʱǲȡ˫ɴģʽġν˫ɴģʽǽصԣԴԼЩʣʤŵʬ壬ӰϷǿЩȫտԶеķɴģʽ졣صԴһСɴ֮УСɴִ̫źǼɴ֮С̫źǼɴˣСɴ˳
СɴΪϣš˼壬پ·ߵʱСɴϣ
սǱϾ̫أڻ̫ŷɴʱһα̫ŷɴǰռըըڵҵԱ𵴵ṹһʱʧȥжռըıըһܵСɴкۼ
ԣһӳˡ
ǣһǰ
̫ŷɴԱɹסսǣԼܵĺۼҲҲȡ̣ȽСɴܵһˡʵϣСɴ˿ֻԲһٱĹٺУңٶȣСɴԱֶã֪
ѾĽ׶Ρ


߰ʮ ʱ
֮Уһ缶ɴھغš
֮еʱһֱ˼һ⣬ǾǣԼ֮£ڵʱ򣬸ؽ
˼ǣֻҪ㹻ĹҵԼ˵ָͲһѵ顣ԼϾڵĿƼҪô˿άϵķչ
Ҳȷʵˡ缶СɴϣؽĻ֣ȻҪĹҵʩҵʩһС
ҲȷʵˣǺܲңЩҵʩ̫ŷɴıը֮УΪϣŷɴܵˣ󲿷ֶʧˡڣϣŷɴ֮Уֻʣһ̨๦ܻˣԼȻм֮࣬ȴ޷ں۲淢õ׻ˡ
ζţǵõһҵأʧȥؽ
ʱʶԼûǰ;֮Уϵ֮ڷһЩҵǶôľȻչʱϵ֮ۼЩ뿪֮󣬶һˡΪЩҵر֮󣬿ܻɿƼй
Ҫ̫ϵȥᶨڴ˿̲Ϊ̫ϵĹ磬һԭǾ֮ϣ÷ĹҵءȻֻǶĹҵʩӴĿƼ֧֮£ڼ̵ʱ֮ڣݱӴ󹤳
ԾɼǵģԼ뿪̫ϵʱ򣬽֮ϵйҵʩȫõıһЩܳݵĻˣЩ˽ᶨڶԻ֮еʩάû⣬һת˳Ļ֮ϵ⻷Щҵʩ֧ŵԾɿʹõļʮ֮
̫ϵҵڣ뿪̫ϵʮ֮ҽٴλصҵĹ֮УٴλĬĬţϣҪͻ¼ϣϣŷɴֵܼ̫ϵ֮С
ҵˣҴؼҡǰƵĹײ֮УԾɱãͺ˯ȥһʤţЩȻţһг˳һָ֮ҾͻὫ㸴ҽ㿴ţϵ֮ǿŴȫӵġ
ϣŷɴ֮УΨһһ̨ڷæĹšϣŷɴ֮УеĶǲõĿɿߵ켼ģ̨ڡ̨˻ٴ𻵡Ƕ๦ܵģ񣬰Ļ˻ά޷ɴڡû㹻ĲЩ顣
Ȼص̫ϵ֮˵ɡĬĬ˼š
Ķƺֱڻûнսǣ̫ŷɴ٣ϣŷɴ֮һ⡣ϣŷɴչԶʮ֮
ΪֹѾдһǧľ뱻ԽˡϣŷɴȻأܹ黹ǿڻ˵άޱ֮άźڣˡ
ϣŷɴò˳ʺУ뵽˿ɼ֮С˿̣ǰģǺ֮еǷǵ㣬쳣ƽĴ󺣡
ƽʱһڵûľҲûڵǳһҶƯޱߴ֮еһ㡣Ĵûκ壬ṩκζ֧аĶ
ãã֮Уᡣ
ʷֹϵʺ޷У̨ڶʷάޣڿά޳ɹļãҪԭΪû㹻Ĳϡ淢ǻʹãǳ淢ҲֻܽϣŷɴٵÿʮٶȡҪٶȵ̫ϵǲܵ顣ϵ;ڵĿ֮ǰȥ
˿̣һźһ֮⡣ڵλãź̫ĺǵİ¶ƴ
¶ﵹһЩʣ൱࣬ǵķֲΧʵ̫ˣ⵼ЩûбɼļֵңΨһһ̨˵Ļеӹʵ̫Ҫȡ޸ϣŷɴʣûиǧʱС
ʵĶˣ뵽˻ıԵһᵽָо̫ϵ֮УƾһҲƵСɴָо
ϵ֮кüǣ̬Ҳʵġðɣó溽зʽںϵ֮У֮ϻչǶ˵Ψһİ취ˡ˼Ƭ̣¶˾ġ
ϵչϸ̽⣬Ƭ֮кȻһ
Ϊ֣ϵʵЩϤƺԼǰǣòķѾԼӴݿ֮мһ顣Ƭ֮̾Ϣһ
ˮһļ両Ժ
ǻڷչʲô׶Σûн빤ҵ᣿ţϣŷɴʼԳ溽зʽںϵʻ
طȷʵ弶ϵ֮зѰҵͼټʱһЩʮȤķ֡﷢һǿ棬ڣѾһ֮ԳѾ˼򵥣ǻۡ
ʱѪץһǽһ죬ǵԴֲһЩоƬţԼĸѸٵǵǻ۵ȼϽĵ·
ָ˿̣ԼǵʱѾȥ֮á
ʱҴҶ벻ٴ꣬Ȼ֮¡ţϣѾ뵽ᣬǲʱҲûйϵܽʱ͸ãһιҵʱˮƽǾòˡܷϣŷɴ޺ãҪǵİ
һ·̣ǰ˵ʮֵ΢Ƕڵ˵ͲòķѴʱȥԽˡϣŷɴڻļ٣Զǿĺǿʱ䣬ֺֹһĺ֮лš
ʱ֮źǵ㶥뵽ںϵ֮Уֹһʱ֮ӹϵһǵĹ
Сʱ֮ǵڶǵĹͳͳûͣ⿪ʼķɴʼ٣Ϊ뻷ƹ׼
ʮСʱ֮󣬹ѧԶ򿪣ʼ۲ǵر֮ϵһӳģһʮ׸ߵľʽϸϸĹ۲ⶰĽ칤գϵȶеó˽ۡ
֮ϵĿƼˮƽŴﵽ˵ʱŴйδˮƽˡѾʱһʱˣѾΪˡ


߰ʮ 
ϸĹ۲֮ϵѧԶĲ֮£һƬƬĴ֣ɽ壬󺣣ɳĮһ뵽ߡھǧľ룬ҪĻĹѧԶҲԿ֮ϵһɳӡ
˷ҵս𣬿˷ĶУ˾׵԰ַͨʽڹ۲֮ϵһ
ǵжҵļ䡣ҵӰϻͨϵĴһֱеڡҳֵʱһᱻǵһĤݡҲпҵӰϣҵļѾȫʷ֮УϾѾȥˡҲûйϵٲҾʣһ缶ɴһ˵׾ٵ顣ĬĬ˼š
Ժ֮УѾһЩƻƶƬ֮һڽ̣ķͳԺ档ĳڽֹ̣֣ûиݵЧġ
һˡ֣ԴӰȥ֮Լ̫ˣһޡ
ĹѧԶ֮УһӴӰһȻһ̵˹ѧԶزʼ׷ǸһӰ
ӹΰĸɽ׳Ĵ󺣣ĲԭȻһ龰ѸٵС˹ѧԶԵʡת֮䣬ʮѸٵ׷ǸӴӰ
̲סһڿǸʲô
һһͷޡдʮҵĳȣֳīɫҲ򹹳ɵ֮һ֫壬ƺצӣƺβ͡۲ṹȻѸٵĵó˽ۣһͷޡ
һͷޣǰ˵ֻһؼɴͿԸɵСڡڲͬڵֻһ缶ɴ缶ɴܵʮصˣ޷ʺУҲܵ˺ܴӰ졣
ûзҵټڵҸôĬĬ˼ţǾʹ뿪ѰϢĵطǳȥɵΪȡȽԵʣ缶ɴԾɾǿɵķ֮УܻϣŷɴһЩˡҵصܵ˺鷳͵ˡ
ǡһڹʱĳǵĿƼ̶ȻԺԣҵָ֮£ԾɿԷӳСáִֹƵĻٿԽҵʱӼǧ̵ʮꡣ
뵽ì֮СΣҧҧɣʲôҵģһͷ޶ѣǰˣˡұҪٶȽϣŷɴ޸ڵֵ͵״̬֮£һʱͶһķա
Ҫָ꣬һǺ޶ԿķգһǺķǧʱ޸ʱ֮ͻ¼ķա˾ԸԿͷޣҲԸٶϼǧʱ䡣
ûзҵĴڣҿԶչ͵ϮĬĬ˼ţ͵Ϯ˳Ļһſռը߼ռѷ칥ͿԽɵ
֪ΪʲôͷһֱΧûжչãѾʧ֮ļƻҪܵӰ졣
ĵĵϣŷɴۺɫɴװ׵ԼڿɼⲨεټֶַͨԼ淢µĺۼ֮󣬿ʼĵ򿿽
˿̣֮ڷһЩ˵ʮش顣
£ʱˡѾǣǶˣǵĹѾʧȥľˡħѾǴͼȫɣǵĹҵѡ·ʾһ֮УһŻıǻڵϣǰȨ͵λ֮ϵһǻ˵
ƺΪµǻƺì֮СԼ˼ά٣ʼ˼ڹ֮лˣ˿̣Щ˶ĬȴȨϡ
ʦһʱʲôӦôΣʵ̧ͷվǰһˣѯʵ
ر£ԴʧǵĹ֮ѾмʮʱûеõκθӦˡǴ쿪ʼҺȻ֮˸ӦͬǣһθӦģ飬Ƕħħ˵ǲѡ񳼷ĻҪ֮٣ǵȫǻڵϣò˵£ѾǣħԱӻǣôŷħʲôԵģ
ʦҪΣʱһʮǿ׳ǻ˳ǶǵҲ죬ǶȥǣһĲԵĵط˵һζħϮǵһο飬ôԾʹ˳٣תʼŷħܱߵļѾܵ˶ħĹƻԳƵõּ⣬ӶǵĹչʥսߣһ֮ͽȵع֮Ȼͷǣʦ㣬ҲҪ𣡡
󽫾˵λ֮󣬿ǰĻʵۡǻʵʼû˵
£Զҡ󽫾ǵĹ֮ǾԲԱģ
Ҵûжҡʵҡҡͷ˵Ҷʼһı䡣Ҿٴξڼ룬ԭºͻع顣黹ǲϹĻһɱĵ֮ǰҵԭǡڹʦ㡭
ʵͣһ£ʦʼ΢΢Ĳ
ŷӦ̵ģڣȻҡˣҪԼ׸ħ㲻Ӧˡ
ʦȫ̱˵ϡʱ򣬼˹˳ȥʵվˣһ򹬵ȥ
ˣʵۣ󽫾ȫ˵ϣǰĵĤݡһֱά˼Сʱʱ䡣
һżȻ̧ͷһգȻ֮ĴħѾˣ
֮УͷīɫӴڻ֣һɻصɱϢʼ֮С֮˲
飬Ծɲԭ𣿡ʵ۾ĽкԸҵԭ£ֻҪ񱻶ħɡ
ʵ۳һѶ̵Լûд̽ȥͱ󽫾ˡ
󽫾ڲָգò˵飬ˣ
֮УһҾкʮķɴȻ֣֮Ȼͷ޳˹ȥ


߰ʮ ս
ϣŷɴʮأ⵼Ѿ޷ԼΣһͷǰҲڣһϣŷɴӰ̾ͱ¶˳Ϊ̫ķ·ɴ˲䲻Եɵġ
һռѷϣŷɴ֮ǰγɣȻ˲䵽ͷǰûзӦʱռѷѾû뵽֮С
ǽؿռ䣬֮Уռ䣬ܶʮ֮ߣҲ¿ռѷ칥ήһ㡣Ծɲһͷ޿Եֵġռѷû뵽ͷ֮Ժ˲䷢˾ŭ
һۿɼ״ڵ޴ķɴԱߣЩھĿյĻʵۡ󳼡󽫾һ֮г֣ȻˮһɢĺУһƬм׳ȵѪⱻ֮иһǣŵȻ׹䡣
飬ûǣûǣǾסĿ飬ͷȻѡ飬ˣһ󳼼Ĵ
飬ʵͽԸ׳ǵһ̷ֻҪǣҪǶȥʱ򣬵Աߵȫ˵ϣնĤݡ
ڻʹ֮⣬ʳ֮УİϽͷ֮Ǹ޴ĶħǸʹһģһĲ֪ڣ֮мҵս
飬ȾصɣҪ񱻶ħɡ
ħȥˣ
Ӱﱼţţиǹڵһ
ûע⵽֮ϵĳڵԼղŷһʮֲ⡣ռѷ칥̫С㽫ͷһΪεģȴû뵽ֻǴϸһ
ҷɴ֮ͷ˲䱩ŭӴתţٳϣŷɴ˹ڴ֮УǰٶԾɴﵽǧÿ롣ڽؿռ֮УѾ˲ĸٶȣڵǰٶȣֺֹٵǧ
ӴǰĿһ˲ѹ˼ޣȻȻѿըһ߹ǿҵ޷˵ǿ쫷磬Խһɽ崵һж˵
һͷ޶˵ֻ΢ĴڣǶһֻڳ׶ε˵ԾɾлصܡֻҪ㹻ʱ䣬һ֮ϵȫ˵ʲôѵ顣
ȥˡ˼ţ֮ϵһô̫ࡣռѷ칥̫Сֱʹÿռըɡ
˿ռըģ飬һĪ֮䣬Ȼ˲˳ȥһǿռĵըһ㽫һƬռˡ
ڷռը֮ϣŷɴܶһͷʮԸ˶޾ʮǿĶܣϣĹڵϣŷɴ̫ˡ
Ǿʱһηˡʹ˽ʱ䵼³溽зعصԵʣ淢һ˲䣬⵽Ȼһǿӷ֮䱬淢ջ١
ʱ򣬿ռըӳԼáи㼶ĿռѶ󣬵֮ͷųҲӦӡԼǰȻһżĹ⻪ƾճһ̫ͷ档
ҵĿɲǼӣ̵ʱ֮ھ˷ԲٹĿռ䡣Ҳҿڸ߿գԶһһӣɵҲǲܡˣ֮ϵĽҲ˶˴ˮƲײֱ֮磬һʱ䣬ʱʱֵǳڵ֮ϵ￴ȫһĩյ龰
ڿռըըһ˲䣬֪ͷˡʵҲԤϵƲϷԾʮʣʮ֮£һѪʧȥ˶֧֣ڲ׹ϣŷɴײ˹Ȼϣŷɴݺݵײ˿ȥϣŷɴһ·ֳһбߣŵݺݵȥ
ײܻϣŷɴ𻵡Ժ֮һͷ̿ʼͼ򿪷豸ӻԼ׹ٶȡǷϢҲʧЧˡ
ɡ̾һˣѵ޴ʧȥ̫ŷɴ꣬ʧȥʺҲͰˣȻ溽ͷʧȥˡû˳溽ͷҿǶ޷뿪Ҳ֪ܲܽϣŷɴ޸
֪ɨ᲻ԸһƬչǷҲĻǾˡҪӣֻҪһؼɴͿԽڵɱ˵ز˾޸֮Ҫ뿪
ҲҿҽͷǰɱˣҾֻðɱǻķʹ֮Ըˡ߼ԸһͷޣҲ̫˷һ㡣Щε˼ţϣŷɴƣͼýʱĳһ㡣
ϣŷɴս˵֮ϡһ㳣淢ƶûн̫ǱҲûзҳһ֮顣
ɢ֮ͨѧ豸ԼĻӳģǸǻȼ˵еѰĵ΢һۣȻ֣ȻһҷɴҽԼơ
Ŷʷ֮вûʧУҵӰչǵȺ֮дЩı˰ɣʺܺãȵʱҪǿһϡʲôڵ棬Ǳʾ˼ôŶˣ϶ǵĴ֮УѾ񻰳ƴһĴڣٽղŵľ޴޺֮սǿ϶Ϊ齵٣˶ħܺãܺãһҲʡȴ鷳
˲佫Щ˸ͨ͸
˿̣ڹԶһ¥棬һʷڽһж¼ħ٣һηڼ룬ڱҪΪڼƷԭµʱڽˡħ쳹աս֮Уʹò֪ķ˵ڶ̫ڽħ˺飬˶ħ
һ鲢û뿪ʥ֮ǰ֮һν֮Ϊ


߰ʮ 
ע֮£ǰĤȺ֮УΪһǻսսķڵϣΪǫƿʼǰ䶯һֱϣŷɴ׵ĵطֹͣǻȫ̧ͷϣŷɴֻŵ棬˵һЩڡ
ȱ㹻ϲο֮£Ҳûа취ǻ˵Ļĺѡ˳ĬӦ
ǸȵƵռ豸Ѿ򿪣Բһ֮ڣκᱻռȻͨ豸Щչɸѡκ޹صȵһᱻ޳ȥֻЩǻｻʱ֮ʼƵбȶԣȷ֮гֵλãǻ˵ЩʱصĲֱЩĺ塣
ӴݿڽһСʱ֮ѾȫԡʱŸһʼʱԼǻ˵Ļʲô塣
飬ڻع鵽֮ҳϵ̴ӣҲΪƹ֮ͳߣڵȴּ⽵١
仰ӻʵۿ˵ѾһСʱʱˣΪһСʱʱ֮нԺԵʣһֱûӦʵҲͷڵһСʱһҶ
˼һ£Ƶ豸ģĻ֮Ϊϸе˵ħ٣Ҳҵ⵽ɱҿԽ룬ǰħɱħҲԼˡ
ȴû뵽˵λ֮󣬻ʵȴһֵѾԵ֪ǿ쳣ĵļĿ
飬뿪֮ϵ֮֮뵽˿ֻ֮УᶨӵܱߵҰ֮תͶ˶ħӪҰ֮֮չɱ˴⼸ʮʱУ֮ս˥΢ңǵȵĽ٣һᶨʥս֮нҰ֮ȫάĵͳ綼Ϊĵ
ʵ˵Ļ΢һԺƬ֮˹ʱоеЦԷǡ
ν֮Ӧþˣ֮ϣͳԾӣ飬Ҳҡ˵ϵޣӦþǧ֮ǰҰ˺ǵɡǺǵʧĿֻţһ˲飬ͷ޵ĳָֻֿšһȽ֣ͷ޵ΪʲôǻƺѾãΪʲôһֱûж֣˼ţǲЩǻб߼ĺۼͶ⵽ԲҶ֣ʵ᲻뿪ԲһֱɡһͷһƵ֮УҲȷʵԽľˡ
һֵ飬̻˳ҡײƭ⼸ȺӵǻԡͷεѾв˵Լõ˶ħĴ֮ĻƻģԼˡʵ˵ЩҰ֮ţΪάĺϷԣұˡ
ǣϵ˵ʵۣĺܺã뿪ʱ֮Уά֮ͳԣûбһΪʮʾνͬʱһԳ֣ʩҰ֮Լбıߣвҵͽ
Ļһ͵ĺⷢڵϵĻʵȻûνʮĹЧʵֻһͨĹ߶ѣǱסĻʵȴʼĻƶǿ˼֡
˿̵Ƶ֮͵Ұ޶սʤ֮
Ǿĸ̾ţȸ㿪ͷ֧Ʊɣҽϣŷɴ޸֮һƼΪٵġ
Ը㣡بų棬㲻𣡡ʵ۷ڵϣþһ仰Żʵ۵ĺڳ˶ѸٵĴӻʹݵ棬ɲǼ䣬ʳǶıǻڵϴĺ
Ը㣡بų棬㲻𣡡
֮ǰ񼣿˶˵ģ꣬ǿĶħĹ֮£һʱͷǣⲻʲô
ǺģҪҰ֮ͱԼͽּ֮ܵ˶㡣ﶥĤݣܵҥԹƻŷ˶ħǻ㷣ǻڱֱˡ
Ĳ֮£һ΢ЯһЩСըˡڵҲͿԶһըͼԭʼˡ
ѾҰ֮ʩ񷣣˸Ұ֮ĶѾҴݻ١ҵǣչʥսɣɱаͽͱߡúһηָ
ֻһȫҳԼҽŽԼΧܷӳңҲҪһЩֶչ塣ֻļƻ˳ִȥ
ǿ΢Ѹٵ̽˰˸Ұ֮ĶλãȻڶϷС΢ըͶȥȻ΢͵ըȴһ㶼ȵʱĺ˵Сըһŵ㣬ǾǲԻ𻵣ûк˷֮Ĵֺζţں׶ΣҳԼǻ˳Ľٴռ졣
˿Сը˸ʱĶȫݻ١ȻΪϢӳٵԵʣϢûдݵʱͨٶȣƣҪµʱЩϢܴʱ򣬱ƻѪڣȥҲһԥսʿѾչʥսǿһ̱¶ţʮıѹѾҹ˥΢սʿȱ·ȱٳʳȱҩƷȴü͵һгǾǻȳһŰһвŷࡣ
ѾΪģܵŽһ𡣽ٵĻʵ۾ӣеֶνһ飬еǻһģҶ˳ľʡ
ַΧڼʱ֮󵽴۷塣ΪԶѾϢ˹
Ұ֮ʩ񷣣֮£˸һҹ֮䱻ΪƽأҰ֮Ĺ壬ҵȣȫ
ԶսʿѾ뵽Ұ֮ĶǣҰǶսսһ㶼ҵֿ
˵𣿰˸Ұ֮Ļʵ۵ʬѾ˳һʱҪ˵ǵĶǵĻʵ˵ҪǵʬΪƷչ룬ͬʱ£ڱģ͸ڲľ³


߰ʮ ʥ֮
ֻ˼µʱ䣬Ѿȫͳһһеıǻȫ¡⼸ʱ֮УһֱڽĬĬֻһ̨˿ʹãҲ࣬еģֻǶϣŷɴؼλά޺άЩطҪκʧ
Ұ֮ѾȫϢݵ֮󣬻ʵ۴еĴһζչһ¡صļ롣еǻȫǫ̬ǰҪԶЧѱ䡣
Ҳʱһ¶񼣡
Ϊ㴫ʳǣҵǣһҪ񽻸ȥҲ̫֮ͣãһʱ֮ҽ뿪ǰħѨжħԶ޷񡣶Ϊ˷ֹ뿪ʱ֮©֮Ҿһʥ֮
ʥ֮ҪĿҪȫΪѰЩ͵Ѿ̽ЩĴصص㣬ԺһὫЩֲͼǡ
ɼĶٽΪҳ϶ȵһָ꣬ҳҵģŷҵģһὫǴ磬ܵĴȥɣҵǡ
ĺ֮£ʵ۽ΪԼ¶ĵѻᣬڻʵԳź󹬣󳼣ǰһصصвɼµĹĸײ㣬˻ƽūȫǵͶ뵽һҵ֮С
һ˴ٶڲɼΪĴͲɿص㣬вɼЩΪչǻǸǵڳԤϣũũҵʿӷʫԱ˷סȫ
ǲеģᷢչǻεģûũǻǳҪûйԱҪңûˣʾ޷ͨûа취ֻٴ׷һƸְҵʿ˾ְҲǹ׵һ֣ҪʵۼǿܣŻֻҵ
ˣԾԲɼΪתԴͶ뵽ⷽͱȻ෽ܵӰ졣ʱǻᾭñϾ̫Ϊ˷ֹȱʳȱʵԼȫЩ˵ͶЧʣԼͣʱ䣬ֲòķѾпƼ졣
óֽ׶νӦõĿƼ򵥵·򵥵Ļеߣ򵥵عߡұֲ߲Чʵķ֯еӿٵϢͨ취ȵȵȵȡԼΪƶĿƼٷչ
ҲҸǵһɡķչٶȣٹʮʱ䣬ǵĿƼͿԴﵽһιҵʱˮƽˡ˼ţǵĿƼԽЧԽߣҾԽкôⱾһݻ顣
Ĺڱٽʳ֮У￪ʼѧϰЩΪĶұ׼ӭӼĴʯԱڽһĽ죬ָ֮£Щͼֽһι״Ľʳصĵ·Ѿؿ࣬ƽޱȣÿһ춼дĿʯ䳵Щ·֮ߡ
ϣŷɴṹǲ΢ӾۺϲϲһѪģϸղͬҪ󣬲˴ͬԪΪϡҪ޸ϣŷɴṹûѪ΢Ӿۺϲ߼Ķʹõġһ£ԼڵĽпԵǺԪԭӾۺϲϡϸڵ޸ȻԭõʲôԪأȻʲôԪء
ϣŷɴͨԪصҪҲʮ֮ߣζҪұԼӹǺԣڵûġûа취ֻܽԼҪֻҪǿʹþˡ
ġǿʹá˵Ѿǲ˼ĸҪʮʱ䣬ʼûнϺ׼Ĺ֮£ֻнĿ˳ұȻ󾫼ӹΨһһ̨˽Уһ㣬ܹϸĲƷ
֮£һĴʱĻǰ˵һδʱζǧҵķɴһεĴʱȴֻΪ޸һҷɴ缶ɴСɴ
ˣϾ̫ܴﵽڵĵزѾΪѣҲҪ̫ࡣ̾Ϣ
ϣŷɴ֮УΨһһ̨๦ܻҹͶ޲ϣŷɴ֮ϵΨһһ̨˵Ͷ֮£֮ϣŷɴĳԼ汻޸ϣζţһ̿ʼһӵ뿪ǽ̫գж;Ǽʺе
ʮ֮ʺ汻޸һӵʺеʮ֮󣬷ɴ޸ϣʮ֮ϣŷɴѾָʱڰٷ֮ʮ
˸뿪ʱˡԭʼ֮ϣٷ֮ʮ޸ѾǼޡ
һúʥ֮ѾϣԼҪ뿪֮ǰȥħĳѨжħϢĲ֮£ϣŷɴ뿪˵棬뵽֮С
ҵǣħ֮Ҿͻٴλع飬õİ뿪ʱ֮Уʥ֮ӻǵİȫиַĶħ
˵ţ̨๦ܻһ󽣴ӻʳ֮ϷɹսԼĵԱߡһ̣ʥ֮ɲǼų˲õĹ⻪ڵҹնӳյ͸ޱȣʮӲŽȥ
ʥ֮޸ϣŷɴı߽ģȻһЩԶϵͳҲֻͨķ豸ѡ
ѾΪʥֻ֮Ҫʥ֮֮Զܱҵǣټ
˵ţϣŷɴ̫֮УչԼó̡֮ϣڵϣ顱ĺӲ
ϣһҵʱѾ̤뵽Ǽʱ̫֮УһȻ뵽ʺ֮С
뿪֮ʷļ¼ɼΪʥ֮֮ʱӿϢȼղɢʱʮ귽ɡʥ֮ʥԱߣΪ֮Եʥ֮һ죬κζħַ֮
ʥ֮֮죬ȥ֮ǰԣΪħȥаħ֮Ὣع飬֮ð


߰ʮ ؼ
ǰȴģǳǧңԶ̣ΪԼڽŵӰ죬طǿ̫ģʲôεֶ̽ζ̫֪̫غڰ֮󰲾ת
ļ硣ڵҪģǻؼҡ
ããޱߵĴ󺣣ϣŷɴؼҵҶۡ
ҵˣҴؼҡʤǳݣ˵
ϣŷɴԽӽһʮٵٶȷɿǰӲ·ϵκη羰ۺε׳Ȼ޷פ㡣˴еķĲۣƫһ磬ԼСɽõڡ
̫ϵۣܲļ硣
ȥ˵һκܴĴ˵еΪʱ֮УһζԼļֲ˻ɡ
ĿԴɨĿԴս𣿡ĬĬ˼ţսս֮£鶼ˡ
ûйôһ̣ĴΣգո뿪Ƕʱ䶼ûΣաʱϾ̫ڰӦԼν˵շ֮£ԼҲûôùڣ̫ȫսȥԼʧȥһҳϺǿսѣԼֵ͡
Īսǵ̫ŷɴ٣ʺĪĳֹϣںͷ޵ս֮УҲĪĳֹϵ´أһϵеʵڸûжʱˡ
ҲҪҵļ磬̫ϵ֮СĬĬš
ʱߣʮʱȥˡѾ˴ǧľ룬һ·ѾԽʮ˵ģʱ֮Уϣŷɴûʲô⡣
˿̣ϣŷɴѾʿռ䣬ó溽зʽһ򿿽ǧ;ѾϣŷɴԴһգһ
һŹ¶Χһź찫ת찫ǱʮǺͺңԶľ괦ںڰ֮Сﺮ¼ţûκеֻСʯӡѧ豸֮£֪ǹ̬߹̬Լ̬֮ĶΪ¶̫ˣЩòԹʽ֡
һ档ֻҪǻƺתǾͻаͺҹֻҹʹͳϵҹ沢ͬǰ죬Ծֻзǵ㣬֮ԾҪſԿ
ͺҹûʲô
ϵһ΢Ľ䣬ʮʱ֮Уûκ̤ϵ֮ĵطܶࡣϵ̫ˣ󵽾ȫʢʱڵҲûȫ̽Ŀܡ
ңԶ䣬¼ţڰһ֮ϣԼʲ䡣ƶͷͬʱ򿪣ϣŷɴ뿪ǡƽβΪΨһһǻĺۼûĻ⴦ۼܻᱣ漸ʮ֮á
һν뵽ʿռ֮Сһ˳ĻȼϽպ㹻֧̫ϵʮʱѡ
ɨػ̫ˣޣЩڵһֻλøУͺЩ鶼ϱӷġڵ˵ѾѱЩԼЩ֮䷢ЩˡڵֻؼңصǸԼĵط
ʮʱ֮ԭԷĺϵλáϣŷɴʿռ֮˳Գ溽еķʽǰţϸϸĹ۲˵Ա֮Ϊڶĵط
ԶЩ£ʵ龰Ǻͻ֮жԲϺšǿų˻ĺѾʧˣȡ֮һƬֱΪ꣬ԾڲɢơֻдԾɲЩſңԶĹȥﵽ״ʲô
ԷѾʧ֪˵飬ֻۿǵԷĲкԾЩѹԷAԷBԷCҲʧӰ֪ǵĽ֣Էıػ֮ʧԼĹֱӷɳȥڷɳȥĿĶ֪֪һѾ뵽ãã֮УΪʧȥǣֻǺ֮˵ǡ
һ˸еĽ֣ǱĽ֣ԾɻǱȽˡ
Էԭַ֮ͣһʱ֮һ̡̤˿̫̾ϵѾֻдʮҵľ룬ǰ̫Ѿ֮еһǣɢĵĻƹ⡣
΢΢̾Ϣһ뵽ʺ֮СԾɼǵԼո뿪̫ϵʱķǧʱ˵һκǼʺУڣ·̣ҪķѲһµʱͿ԰쵽
һһȥ;ŽȻͬľڵһ뿪ʱȻŶδãԼĻ֣̿ǸǶ̽δ֪˷ܡһηأȴû˿ĺ飬һҵζ
оԼǴС뿪ȥ滨紳꣬˸ֻ߾ջ߼ѵ飬ҵгɣȻһشĴֱۣӽԼ㡣
Уû½磬һѰοӱΣյζ
ʮʱ֮̫ϵİ¶̫ϵⲿ߽磬̫һꡣ
̫ѾʵһǣڵϿǻҪڻƵ֮Ͽ̫Ļࡣ֪ΪѾΪƬĵСǴڵԵʡ
Լ뿪̫ϵѾȥ˲ʮʱ䣬ʮ֮һλص̫ϵʮʱҴҶʱѾ׺ɣı仯ĳ߶֮ϣʮʱֻһ˲ѡ
û̫ͣãֻͣ˲һʱһν뵽ʺ֮Сһʱ֮һʺУͣһԱߡ
ʧ֮ǡʧֻ֮Ϊġ̫ϵһǣʷ֮Уʼ֮⣬δ̽Ϳ
ʧ֮ԾάԼԭòʯֶһ֮⣬ûκα仯ֻܵײƺһ㣬濴˴ʯӡ֪ЩʯӵףܴһֶԭƬ
ͣһʱ֮һ̡̤ûвȡʺзʽó溽зʽǰšǰ㶥ΧˣԽ㶥Ľ뵽̫ϵΧ֮С


߰ʮ ɫ
ν̫Ȧ̫ռ֮дһݣ㶥ݵıԵѾ̽ļȫ̫ȦΧ֮ڡ̫ıӻǣԼķռ֮пٳһרԼǰıܷۡû̫ȦĴڣ֮иֲֿ߱䣬õ֮ϴݲκ޷档
ڣͬıܷ̤̫ۡȦ֮ʹʺ֮˳ó淽ʽʼǰһοԼʮ֮ǰµĺۼ
ʮ֮Ĺ
ĹԾԼĹ֮Χ̫תúΪԴĵ͹Ծڷ΢Ĺâһûôǵʱ෢ǵĺŻǳһԶԶ˳Ĺʱ䡣
Żǳֻм£㹤˺üʱ䣬һֱʱڻΡľײ¼ܻܿҪȥ
»صҵĵطصĹ֮СĬĬšͣƬ֮ϣŷɴʼǰ
˺ǣڤǺǴ˿̫һ࣬ʱûпǡεɫͬһĺǣһЩңԶĻڱ𽥴򿪡
û̫ͣãǺľҲûϸ۲죬ȻҪĿ֮һ֮ϵǸءѸٵĴЩط˺ռһտСǴ˻ǡ
ԾͬԼ뿪ʱʮûиǴκԵı仯ʯײӱø֮⡣ԾǰĻɳ֮䣬һɱ䣬ţϢ
ʵϣһ·ÿһ涼ײĺۼ̬û⣬Ծ淢వɫײߵ㡣
ߵ¶ȻᵼԪعɷı䣬¶ȵĲͬҲᵼζɫĸı䣬Щɫĸı򽫹ȥһַʽ˳ͨЩɫߵĴСԼԪعɣƲײһһСǡ
ʣЩСȫԵıը̫ϵӰȫԶģƵСײټʱ䣬Ҳʱ֮ڣ̫ϵγһµƽ⡣
ڻǹ֮ͣ˸ʱ䡣ϣڻ淢һЩĺۼǳۼҲǺõġȫпܵģıըȻһ£ĳЩ棬ҲһЩķ档֮ǳģڹĺգɽǴ֣ضɳĮ򵽴ǡڵը֮ЩһᱻȫɱܿһЩǿֻҴ֮£ữһ޴ֻЯŵƬչǼʺУѹӢһԶľһǣǣЩпܳΪĵڶ硣
ʧˡʮʱ֮УǺʳܵεĵƬײǻ֮Ծûһļ󡣿ԵӲûڻ֮ѿЩʧ
ԽǹǰԭˡȻѾûӰȡ֮ģһ״СǼȺԾûֹͣСǱԾųβ͡ͱ磬ը֮󣬺ˮ۳ɱСǣƬڵû̫ܵʱͻάŹ̬ת˱仯̫Ĺ߿ֱ䵽ʱˮͻѸڹѹ͸֮Ʈ󷽣Ϊһβ͡
ǡ
ǵβһƬȫǣڴ￴̫Щʡ֪һĻáĳ߶˵ֻܴڼ̵ʱ䡣ϾʵޣǱ̫ϵʱｫһͨͨСǴܼһѣҲû֮
ϣŷɴʹܼСȺ֮СС滹ܿĳЩʱĺۼĳЩʯҽṹڵʱһЩĲкĳЩƽṹԵʱĺǡ
һ
Ĵ֮УһЩֵĳЩˮС֮һЩĺɫңЩɫڰĳֹɳֺʧ˵ǵЩط̫䵽ʱˮʼڣЩɫͻѸٵĳ֣ЩطСڵ޷յ֮ЩɫͻѸٵʧ
ȤʼһСǣЩɫн۲졣ϣŷɴƿ˼ŵСǣһƬյ̫䡣̣ˮСð˳ЩĺɫʼѸٵĳ֡
ϣŷɴסһ⣬̣Ӱ֮µĺɫʼʧԱԾֱ̫ܵڣɫֿʼࡣƺԭӰ֮ڵĺɫתƵֱ
һĬĬ˼ţӵǿҵԡʱǻѸٵĻûĻǾͻѸٵĽ뵽һƶߵ״̬֮УԴ֮еĺ䡣
ϣŷɴԽԽԽԽĹϸڱ̽鵽֣һƺֲȴӵжĿٷӦơ
һֱĬĬĹ۲ţ˽һУǴӳŵԾٴӻԾָš׷ΨһʹڻˮˮڱĺḻӪͷųˮ֮Уˮһ֣ζʳĵ
һСϵˮޣˮϵʱָ棿ƺ߱ڲͬС֮Ǩ˼ţ֮£ڲͬС֮Ǩ֣ûȥʸġ
ǲĶûнţ޷ڲͬС֮䴩УҾнţǺ֮ľҲǿԿԽġҪģˮ棬뿪ˮ̾ͻռ֮Уûˮġ
ڹ۲Ȼ֮䣬һСǴ˽ȻײС档ײķдƬ˳ȥЩȥʯ飬б飬ȻҲڱ֮еĺɫ
ЩȥĴУеײ˱С֮ϣеռ֮дС֪ڵСǴܶ˵ǲܴΧջ䵽С档
ͬŮɢһ㱻ȥСʯ飬С飬лȻ
ԭˡ


߰ʮһ ɫ
ĿǰΪֹѾл켣ȫԭ˳ֺ֪ɫӦǴĳֵʱġڶʱ֮ӦϿ滷Ǵ
ˮ֮Уʱͻָнʳֳ֮ĻûʱʱݷΪ˷ֹһС֮ϵˮϵȫ鷢ǻϻ׿гЧתƻơײʱǾͻЩƬתƵСϡСûˣô֦ɢҶ淢չãµСǡˮ֮ĸɺشôǱȥ
һֵĽԸ־ΪתơתƷȻᵼ´Ⱥȴǿ֮ϿĻֲܻ˼ķʽȺķܡ
֪СǴӵˮСһȫʧԴڵˮᱻ̫ȫɾȴ̫ԺΪ֪һɲģı䣬ҲıӦȵˮȫʧɾ֮˵ѾΪȫҪˮҲˡ
ۻôѣǴЭСǿ󣬵ը޷ǻΰţƺһر
оϰȥµʱ䡣֮뿪˵СǴǰһĿ꣬ǡ
ľײԽ˺ܴӰ죬ǺصƲڱ𽥰롣⽫ЧӦͣ¶ҲήͣҲơڵģЯӵƬ֮Ϳ￪֦ɢҶԽǱԺ
ϣŷɴԽȻԾʮֺأʮ֮ǰȴѾϡĽƲ㣬˽Ǳ档ϣŷɴ̫ľ֮ƽ棬ǱϿỷȻ޷ϣŷɴӰ졣
ԾǵƺأУҽǿȱʮ֮ǰѾࡣϣŷɴĻ֮лĴš
ӳʼûҵκĺۼûзǼԼжһֱ˽ǵϼ
صǽ̫ٵĵ¶طҲԽϵ͡ڵڽҲڽ֮ϷܣôصǲѡԼѾõĶ
ЩʮԵĵĺۼʮĽûнǵȫĨǵ岻ԼĪֻ׳̣ǰɫģӵмӲԼɵĴ롣Ǻ淶롣һ㲢ûгԤϣں֮У˵ǻ֮棬ôһ档
ģеڵʱ룬ֻϸЩͬƩǺɫĶǰɫġԿ϶һ㣬Ǿġ
ܿͨһ仯Ǻɫģǵ֮ϵĻģǵĻͬڵܳ㣬ڳ㵽вĵزôҪģǾٵǾɺɫǽ˰ɫǡ
֣ЩɫڽǵļĺܺáǽӴǵģʽҲ͵ʱȻͬϾûһʱЬǻʱ׼һ
Ժ֮ģ˵Ǩ̡ǵǰֻǲڱڳ䣬ǽһЩѣıըǵƽǸԼ֮չһ׳ҵ溽УԽ˼ǧ;ӵ˽ǡ;֮ܵ߿ܵǵĻһЩ졣
ǵѻܶ࣬Ǿ󲿷;֮УΪûгסǼʿռ߷䡣ǵֻһС֣һС֮У󲿷ֻ˽ǵĸֻںͽǴĦĸ֮ȥֻҽ֮ȥֻһȥܻŵǼصѣһڸ֮пһûС
Щ˶ҲһȫԻΪĻ̫ϿˣǷ֮кܴһΪܲסϿȥһΪ;֮ΪǼ߶˱룬ǡɱ˰ɫ˵Ļʤ̭֮Уʺϻȫȥ˻𽥷չ׳շչڵľ棬ɫһڽ֮٣ӴȺ
һ׳ʷʫֲͨ˼ķʽڽ֮ϽԼĸݵء
ܵĴۣǴôĬĬ˼ţ٣һӵǰ۵Ӵ֪ʶ⣬һӵ۷Ĺ߼ӵױȵӴֻҪ㹻ʱ䣬չӵҷɴǿ˵¡
Сһǣлл㡣ĬĬ˵ţϣŷɴ뿪˽ǣʼ̫ȥ
ҵļ硣һ̣һ޵ĳ嶯ǼʺΪ㣬ʮ֮ǰ׼ңһ㣬Ȼ̤Զгʮ֮󣬵һУٴλصʱ򣬼ԾǶصķʽԴ۵ʱȥ
ܳࡣԼҲܱһЩһЩ뻹Ҫǿ澳֮·ܳӴȺҲԡԣһܱĸá
ţ̫ʮ֮ǰĿƼֻһ־η۹⣬Զ̫ǧĵطԶԶĿһ̫ڣĿƼͶ뵽̫ĻصĶԼˡ
ھ̫ĵطֻͣһ֣񺣰ζڵ˵ҲֻһΪƽ׼һľ̫˵ʮֵ΢̫֮ĳЩҵ˻ͿԵ߶ȣĸܴǿһ㴵ϣţĻôӣϣŷɴʼմһ
̫̫ˣĹѰǿң˵ǹĺ󶼲ΪϣŷɴѾ׵ǿҵĹ֮Уκ弶µĻ֮нҳ
̫ĸ׵Ļ֮УҪ˼һЩһЩԼҪĶ
һֱһʱ䡣һʱ֮Уϣŷɴһֺ̫תͬٶ̫ת̫ͬһһ֮ϣŷɴ˶Ĳ֮£ϣŷɴ뿪̫棬ʼ
̫ϵҵһҵĵڶҲ̫ϵΪ㡭


߰ʮ һ
һΣ»˹ЩɫҲЩɫоͶȣֿǼů¹ģ֮һλ˹
δ֮·ããԤ⣬ȴ˶ɥʧԼġʼռһʲôļ趼ᱻҿ˷ȻйһʱĶҡѾ¼ᶨ
ô˵ڵĴܱҸ뿪ʱ࣬ʱܷչϵڶĵزҾͲڵһʹ˳ȥ֮г
¶˾ġϣŷɴ뿪̫棬һռ֮С
ӹţʱ޿̲ڱ̫˿ˮǣӹԾɶӣЩطȴʼչĽǣӹɫĵСǴӹɳĻǵתľǣ̫ϵ֮
ͼٴѰһľټܷЩջľǰǰһѾȷǵãԼ뿪Ƕʱ䣬ľľǺܶģҵľټ˵ٴνﵽﵽĸ߶ȣԴֲԼʧ
ǰҲ׽һЩľ鱣ȴ;֮ʧȥеķǿȣʧ١ʮֱ仯֮󣬰𰸣Ǳˡ
Ȼ
յ˵ʮʱȥľľҲӦͶˣȴһľǵĻȽ⣬ľ鳤õأ
ϣŷɴľǵĴ㣬չѰһյĽʧˣڵľǣţ¶ûκļеֻ޾쫷޾硣֮£뷨뿪ľǡ
Ƿ˹ȥĴģأЩص豸ڵʮֵͱأܹһҵĻڵ֪ʶۣڼ̵ʱ֮ھɲҵĻΪ۷Ļء
һСʱʱ֮͵ǹֳɫľ޴̬ǣипǧ
ûͣʮѸٵĹصƲ㣬ؿռ֮С
ǰľʮ֮ǰûʲô仯Ծɻ谵ĿԾɾס᾵Ӵ۵ļӣЩͬǶصĵòϵͳ
һϷ˾ʮأͣĵطʱһŻأҲʩȫ࣬ƵĻء
ӿп·ԵЩͰĺɫûɵһЩɫĳߣ޷֪Щڲ龰֮ǰµĳڲӦûл˶ʱĸҵʩжάΪάֻڵȼϴˮƽл˶ʱӳ֮߳ظļ֮ռΪȼϡ
ȼռӳƵʴÿһΡǣϣŷɴ֮Уȴȼռӵĳ֡
ʱµĳѾʮƵĵزڳڲ¼ӦԷɺԣ緢ˮڳϮɽȣЩ¼ǵˣмƵӦԷֻصáԾЩ㡣
ʱǼһȶԵղУ֮ǰ۽й˶ٴģõĽǰٷ֮ٵġϾʮʱ䣬ûаԼµĳһֱ˳תڡ
򿪻صĴţͻǰڵûϾһ򵥡ʵϣ֮ϵĻȫ̱Ҳƾϣŷɴһ̨жĻ˽һؽֻʱķѡԭ򲢲ԭǣЩض塣
ĬĬĵȴȼռӵĳ֡ĵȴ֮У֮һοʼꡣպһ޴Ļ޾ļδ֮бкϿʼֻˮһЩССȻγɡԾûжԾĬĬȴš
һνСʱСʱ֮硣֮вûгֹâ̫ǳǻƵľ޴ӰǰһУ¶ôһǷ顣
ضܰûзûˮûʲôûСﰲΪ⽫㡣ǣڽֹͣСʱ֮һˡ
Ĺѧ豸һŻصĴŻ򿪣һĵƹǵʱҹʹõֵͲâĳ̨֣;޴еˮĻ˳ˡ
̨Ա׾Ĵӻش뿪ʼǰǰ֪ȥǰļռȥˡ
̨˾ǰȴȻһӯĳ嶯ԼµĺۼԼдĳʮ֮Ľ죬ԾصתûԼʧ
̨˺½ģûͨصݿûа취ȡ̨˵ѶϢһԼµĳڷ֮ǰȼռ˳ֹϻ֮߳нµȼռˡ
һֱתţһֱڰ־תţ뿪Ѿʮ֮ãԾתš
ϣŷɴ½̨ȼռǰĵ̨˵ľһ̨˵ĺɫ̽ͷԼɨһ֮󣬺Ȼ̧һֱ۵ĶܵĻʹ˳絽ϣŷɴ档
֪ΪԼ˻˹Եʡڷδ֪ǻɴ֮Щ˾ͻȡַʽнҶԻطԤ
֪֮ڷʲôΪһбԼ趨ġʵԤϵƬ֮¡¡ƿʮܾ޴ķֱɻһ粨ѶҲͬʱԼյ
ߣ뿪̫ϵľ»أܾ뿪вֱӷȨ
ֱɻ֮ŵϤӰипǧ
ͣһӵʱ䡣һʱ֮ЩֱɻȻ˽̶ֳֻȵĽϣŷɴ˵ԱֱӺӡӵزм⵽һ΢Ĳ֪֮еⵯѾ÷׼ˡ
ˣҪˣһˡԼԤµĵ粨ƵʣһŻطһϢ


߰ʮ ī
ٲԼݵĻԼµĳͻжǶߣǿⵯͻᷢ䡣ϣŷɴȻⵯϣŷɴⵯıը붼𣬵ȴϵ̬һ⵽ˡ
ϳֲɴʱӦԴʩƹ֮ϵǷСǰײĻôⵯҲԶ䣬СǴݻ١ӦԴʩʮбҪģϾըˣںܳһʱ֮ڣ̫ϵڸ嶼ܵƬĳɧšʵϣڽ֮ǰĴϷⵯըµĺۼֻЩۼڵʷЩԶˡ
ڵеԼ뿪ʱûһЩӭԼعĳƩ磬ԼͳԿȷԼ֮ټǧ˼еӭⵯбը̻ʮֱܷ·֮ųشȷԿ֮󣬻طƽƽʮֱֹܷͣ˹µķߣ̨ȼϲɼƹϣŷɴԾǲǰĿԼĹѡ
׵ĺӵˡпЦͨһصصԣȡ˻صĿȨͬʱϣŷɴ䵽һŻ֮еͣƺ档
ĵһǲ鿴صĵǰͨԾõļʮͷһ˲俴˻֮егеʮοǣһнеĶʮ˳豸ʱòĻ˵ȶõıڲֿ֮УάʱתĻҲת˳
һͬʱͨʮء鿴һŻص֮ļӵ֮СյĽġʮŸأһֻʮس޷ӣʮȻеЩˣҲڿɽܷΧ֮ڡ
ڵĻص֮ʼĻصԼճΪ־Щ־֮м¼뿪ʮʱ֮УЩ֮顣һΪѰĳάжһΪһ̨˸һλ˿ϵĵʻ仯ܲǡ̫̫ϵĸֱ仯е϶ᱻ¼־֮С
ͨЩ־յʮб仯Լ̫ϵ֮еĲֱ仯Ľǣĵ൱ȶʮûκƻĵ߻ɽ緢֡ҲҵʮʧȥϵԭΪд󣬵»޷ԻչάԵʡ
ʮʱ䣬ʮسʱҵĿƼ̶˵Ѿ൱ˣڿɽܷΧ֮ڡš
ѾȫִлصƶʮƵĺչƻһʱ䣬ЩɴӶˮƽˮƽĿԽȻһʱзչֻҪһҴ޼ɴΪ콢ͻ뿪̤;
սǵʱ򣬾ǺǼɴûôʱ򣬴޼ɴѾ㹻Խ޼ɴģǴʱ仹ǴЧʷ˵ʱٶȽԼС棬㹻ĺǣȻչϵĺУǰϵһϵ֮УԼķչ
֮ʱ䰲ŵ˴æҪΪ˷ɨţɨ϶֪Լļ̫ϵô̫ŷɴϣŷɴ̫֮ϵԼпǰĵطɨض̫ϵչ̽顣
ֻɨǰ̽ʱȴһϾɨĳսԼһɨգҲҪʱ޸̫̽ϵʱӺ󡣶ͬʱΪ̫ϵ壬žðջص̫ϵ֮У̫ϵ֮зչ
ٶӵпС֮Ὣ̫ϵװС֮дߡΪ̫ҲȥԷĵĺ󳾡
ʱ䲢ࡣ׼ԼĽ裬Ȼ֮䣬һһݿƬαˡ
֮ǰһμ¼ڸղμ¼һ˲䣬͸оμ¼ĲƽΪӰʽ趨֮Уֻ֮²ŻӰ¼
ˣ̣Ƭ̺֮ӰϢ˲뵽Ժ
һӰӰʮϤʵϣ뿪ڣûйһǹӰӰӵһųȴʧõӣӵСΣӵö
һֱڵŶӰ΢Ц˵һ仰ȻӰ¼ͽˡһʮӲѡ
μ¼ȴ˲Ӱǳīһ۾˳ͬʱҲ֪Լϴ
û¹κγīʵӰϢӪĳīӰǸԼ֮ġڿǰӰͬʱ֪Լ֮еĳīô֣ĳīС
ʮƬΣȴѶϢī֮Уй˼ᡭ
ĳī㲻ǳīʵ壬ҲĳīӪӰ
֮ǰԺ֮ͷ
Ƭ֮еĳīվڼıԵŲ᾵ļǻ谵գǾ޴ǵӰ֮һ˻谵Ϊīվ˲
ƬȼϲɼġƬ֮⣬һŻصݿ֮ûκĹ¼ļ¼ͨӰ¼Ҳ޷ֱīͶӰʵ壬ֻҪ֪īߴųī־Ļе豸˵㹻ˡ
֮ǰĳīӦںͼ࿼ʦһ֮УûлʤΪһ¼ڿռ֮ǰĬĬţīڵʲôأڵȥ𣿿ϧɨûн
ī㵽ڵңΪʲôңš
Ѿȥ֪䣬һǣԼ
һӰϢ֮⣬īûκĺۼĽԺ֮жڳī˼ʼԼĹ
Խ㣬Խ㡣ڵңҪץʱ俪ʼҵĹҪɨΪ߼̤Ȧӡ
ʮĳ֮Ĳ֮£ʮһοʼ˺Ļ˴Ӳֿ֮֮˳Ļе¿ʼת֮¿ʼиֿʯɳ칤֮Уһοʼиֻе豸ֱɻһοʼ֮СһοʼַæϢ


߰ʮ Ӷ
ڳʮʱ֮һοʼ˷æϢ
֮ž޴ĺ蹵ڵҲܽ蹵ֱͻƵҲ˵öֱ豸бҪһĹ̡
ҪģõǰĶ豸豸
ĿƼ£Ѿ߼¼Ƽ֮£һ˵ûһѶȡ
Ŀɼ˹Ȼԭе豸֮н˶ˮƽᴿȻֽ˺Ķˮƽ졣е豸֮У޷ڲϹպ쾫ȷͻƣȴ˼·е̽һ̶ȵĸ¡ϾĿƼڶ˵ҲȫȻõġ
ͱһ̨ΪͨĻˣö豸ҲڲֱڸϵͳֲӾ׼ĻۺЧҪȶĻ˸߳һ
ʹЩӵʮʷϾ豸ʼһֵжȽеǻ˵ĸ»ڽл˸»ͬʱлȫһطеһʽصĽ졣
ʽؽˮƽġصĽʱ䡣֮ؽϡ
Ӵ˿̿ʼѾȫˮƽ
ĻرֳǿĽΪ㣬豸˳Ϊ֧ԮжĴ󷽣豸ԴԴϵĴﱻȥ滻ǰĶĲɿ豸豸ұ豸豸ȡʱ䣬ĽЧʾ˼ֹ
Ĺҵι֮ʼļļı־ԿƼԪ˥ƼȫµԴʽ뵽ļ֮Ͳǲʱ̴Ӽ֮ռ飬Ҳٷķ֮ȡˡ
ΪֹŸոչȥ˰ʱ䣬Ǿ̶̵İʱ䣬Ѿ˷츲صı仯ԭȵľʮŸѾȫ˸»ȫΪĻءʱʼ֮зеĲǷֱЧʸߣʸĽؿռռСɴСײҲⵯʹøӷ㣬ɱȴ
ĹҵѾϣſʼļ̡ļı־ԿƼԪ˥ƼȴǴһͳۡһͳȻˣĿƼ֮˥䷢ûκѶȡ
˥䷢Ϊ˸Ƚĸֻе豸ս˥䷢СͻװеķɴԼˣле豸֮С
ļҵȥʱ䣬ļ弶ɱ䣬ȥʱ䡣һʮʱ䣬˵һ̨ͨѶ豸
־Ѿ̤뵽弶ķ֮С
ΪֹѾȥ˶ʮʱ䡣ڳļͿѧ֪ʶԼ걸Ķҵ֧֮£һʱ˴Ӷ弶ͻơƼķչѵڴ޵еḶ̣́ķչͻ˳ࡣ
һʷ֮ϱֵͻǾкܴǶЩѧңһ˴޵еͻƲŵʷԼ֮֡ԲѡǸԾɴڷ⽨ʱ֮ϷչѡԽǧľص̫ϵչ̫ϵĹ֮⣬кܴһԭҲΪһ걸Ĺҵء
弶ƼˮƽҵͲôˣȫЩ֪ʶҲһΪ弶Ѿȫ̤뵽Ǽʱһ򣬻һ̫ϵ֧ŲڵķչġΪˣòֳȥӴ촬ȥǼԶĽӣӵ̫ϵܱߵļϵ֮УȡԼҪʡ
ڽĶʮʱ֮УԲʮٺٵķɴΪߣ㼣쵽˼ʮ֮⡣ϵҲǴıϵ߰ɵǣǣϺ³̹ǣǵȵȣ㼣
УһϵŴСһĺǻ໷ţµ˶һ˫ϵͳһǾǺһŰװǹɡ
ڲϵ̫ϵңԶδ֮῿̫ϵ㹻ľ룬ʱֱӰ̫ϵİ¶ƣ̫ս֮У¶Ƶһֻᱻ񣬻һܵӶ̫ϵ
Ԥڸǿ̫һʱڣ̫ϵǻС϶ࡣֻĵıһСߵʱὫ̫ϵһߣǽԶûп̫ϵĻˡ
ʱʼϵĴʱĹҵش֮˳ȥǵļŴǣľǣǣǵļǣԼңԶ¼űڤǣлǣˮǣԼʧ֮ǣСǴǣǣȣȵȿСǴ֮ϣʼĹҵس֡
ڽû㡣Ϊڽ֮һȺǿڷܣӰ쵽ƽԺ̫ϵ֮Խǽκ档ǽΪһȻĴڡ
弶Ĺҵȥʮʱ䡣ʮʱ֮˵һӵпռͿռ令֣ԽһʮٶȺеķɴ
ںʮʱ֮УԼĻΧ̫ϵΪģԲٹ궼Ϊءָķɴÿʱÿ̶ڲͬĺϵ֮䴩ţ񣬴Ǽʻؿʼ֣ķɴʼࡣ
ѾԼĿƼˮƽչԼ۷ʱڡӵԼƼȼƥĽһʱѾȥӴ˿̿ʼĹľת뵽˷ɴ췽棬ԼϵáиСع׼׶֮С
̫ϵ֮ʼһ˾ĵطֻҪӵ뿪ͱ뾡뿪Ŀһ֮ռƻʵˡһҴ޼ɴ޺ŷɴϣϣŷɴҲ޸ϣϣŷɴǨ޺ŷɴ֮С
иСҲˡ̫ϵΪģһֱΪͿռиΪԼĿƶϳ
ΪֹչʱβʼԶϵ׼ϵ֮ӵϵϵ֮У￪ʼԼķչ
ţԼʱ򣬾ɨʱ


߰ʮ ռڶ
뿪͵ǰԼлζų˿Ƽ֪ʶһжҪͷؽһһϦ֮䣬ǰǧʱɵ顣
ڵֻǿӵн޼ɴ޺ŷɴĹ̽裬ȫԸʮʱ֮нġ
ԭ򲢲ļʵϣԴ֮۷ʱļʹʶûгٷ֮ʮҪĹҵ̫ʹõĻе豸̫ٲҺڶʱ֮ڳֱըʽŵмȴûпԱݵĻ豸֡
ǰĽڽʮʱķչ֮𽥻ۣ𽥷չģÿһķչżʵĹҵԼ滮Ҫڶʱ֮չʮѡⲻǶʱ֮ڿ顣
ڣķչʱֻ꣬ʱ֮УһչӵˮƽĽѾһʮ˲ĳɾ͡ҪָʱڵĽƣҪǧʱſ԰쵽ڽǼսҲҪһǧʱ֮
뿴Ĺҵ͹ҵۣǼսҪһǧʱ䣬ڵĹҵʵĿɲһ㣬Ǽս붼Ҫ롣ڵ˵޼ɴѾǼˡ
ڵһӵҸͺŵսֻ֮У޼ɴֻһң޺ŷɴ콢Ҽɴʮңʡɴҡ˿̣޺ŷɴ̫ϵ֮⣬󲿷ķɴ̤Զ·;ָ֮£ЩɴЯŴĻе豸̫ϵΪ㣬Ժг˰ľ룬ȻԼЯĴ豸ɢ֮ټǰһص㣬ͷųһ
Ҫиģ̫ΪԲĵֱΪһͿռ䡣ٿصսı֮ϻѡǧؼĿռڵ㣬Щռڵ֮ϣÿһڵ㶼ҪװӦĿռи豸
޺ŷɴ֮ĹҵʩȫͶ뵽˿ռи豸Ľ֮СȫԸ֮£ǧ̨ռи豸Ľֻʮʱ䡣װЩ豸ȥʱ䣬ԺͲȥһʱ䣬ܼƶʮʱ֮һ׼Ѿá
˿̣ǿѾǧ̨ռиһĹɷֲЩͬһ壬̫ϵ档
ԺͲѾЩ豸֮϶װ˳ͨѶʱ̱ûʱͨѶֻҪһǧ̨ռͬʱ̫ϵڵĿռиȥ
̫ϵҵĹ磬Ҳ̫ݻ鷢ԷĵıѾ㹻ΣζٷһΡţҵ̫ҵģҵҪҷģ㸶ĴҶ˽̫ݻ١
ôɡĬĬķ
һָ޺ŷɴ֮еؼ֮зԳͨѶʽͬʱﵽ˷ֲһֱ֮ڵǧ֮Сָ´Щͬʱ˶
̫֮ĿռһƬաûκεʣڿ룬Ҳڰ¶Ʒ룬̫۹Χ֮ڵյشط֮УȴһǻۼĶӵŲ״ĵطףʮסһЩߵĶ滹һЩָʾƵĶڲ˸
Ԫ˥ԼʻϷΪṩųĶڲһϵľתԶһָ´˲Ϣ֮䣬ڿռƼʼתѹڿԺͿռáһ֮Уռ䱻иˡ
һ̨ôҲһռѷˣռѷ۶ôǿ˵΢ģֻ֮һʱ⡣ڵͬΧңڼȵľ֮ϸԴһ̨ͬĿռиǧ̨ռиһͬһ˲䣬һ̫ϵڵСѾи˳
иС֮ǰѾȷļСάǰӦԴʩС汻иȥ֮һ֮£СڲʼתԤС֮ǣɴҲͬʱʼǣСǱյķݣ͵֮һǣߡ
СѾɹǣǴ̫ϵ֮еͨѧ豸ȴûκα仯ߵĴҲҪʱ䣬֮ǰǺǿյĹԾɿԳʱ䣬Ҳ˵ڰʱ֮С֮еǿջ˲еǻͬһʱͬʱʧȻȡ֮ĽǱ۵̫Ĺߣ̫ӰʱŶСǿա
̫ϵѾӴ֮ʧ١һֱһСѾи˳ȥӦģڴ֮бһֱһӴڶһĶڴ֮£ѸٵСֻҪһСʱʱ䣬ͻʧʱڶ࣬ԭһΪռ˶֮ľ롣
ʵϣ֪иռ֮µĺڶ״նʲôȻֺڶѾ൱Ϥˡͼֺڶ״淢̽豸κη䵽ֺڶ֮е豸նʧȥϵֺڶ淢һװ걸ˮƽֵʡɴʡɴҲʧȥϵ
ӿռֺڶһϵеķȴûʲôȷĽۣΨһһԿ϶Ǿֿռڶʹ֮еʺڶĳ֮
߼ĿƼҲпǰ˼ĿƼֿͨռڶԿĳŵĿƼ
Ȼ֪ЩֻԼĲ²ѣδηչΪһǻʵûа취ȷЩ
СѾϣʼǣɴǣС滺ǰ˿̣Сֻ̫֮һźǣ̫ȼĵġ˺ǵĽѾС潫ܿӵ
ʮʱ֮С֮Ѿӵ˳һٿźǡ⼸ʮʱ֮УһֱڽŻҵʩĽжֻһڵ飬Ҫָ۷ʱڵĹҵҪʱŬ
뿪ϵɣ·;֮һ·ռǣСڵϵԵʱ򣬹ƾͿռ㹻ĺǵȼˡĬĬ˼ţǣɴ̤뿪ϵ·;


߰ʮ ϵ
Ѿ̤뿪ӵó̡һεĿĵȴǴƣϵһϵϵϵϵľϵľҪһ㣬ԼΪʮꡣϵȴС࣬Ҳࡣ
ϵԼΪ̫̫򱶣ζĺͻǧϵǰڿźǵǲֵһġҹϵĺǴ󲿷ֶϽĺǣûµĺǵܵ˵һ˥ϢСϵ
ҲľڱȲϵ֮еĳЩǡݲ㣬ȴ൱ڲġ
ԶĿһСϵûºǵ󲿷ֺǶǺǣζϵ֮кѲҪ˵ģ壬ȸ߼ڵϣʮãһţưܵĵطʺչĵط
Ѿ¹˶־ڣŸоԼ֮ǰص̫ϵ֮еѡЩðʧˡԭܼ򵥣ɨȻ֪̫ϵôԼ̫֮ϵȻɨѰһصĿꡣ֮£ص̫ϵ֮Ҫðܴķյġ
ȻоеðʧȴԼѡ񡣻ص̫ϵǱȻ˵ǾҪһ顣ڻص̫ϵ֮ǰһЩĲãԴĳЩܴڰеΣնѡ
Һãɨ̫ܵأǾȻûɳǰ̫ϵҽΧˡʱ뿪طˣȥϵɣұĻۣȻصӣɨţ̫ϵһЩ뿪
ɨûɳ׷ɱң˳潢ȫ֮⣬֪ͳīûйϵǳīڰֽţɨû׷ɱңҲпܵġЩ⣬һߺţһ߻ŴģĽ
˿̣ϵһңԶ䣬һӴС֮һǵһ֮Уһϵ𣺡ڲѾȫսѾﵽһңôʮսչԶȥ׷ɱߵ׷ɱսشӪֹӴܵҵǡ
ϵһҵս뿪С棬̤뵽ãã̫֮Сֻ֮УķɴȻһǼսЩս֮Уʮֱֻҵս
Դأϵ۵ǿźѾʧϿȷǱ뵽ԼС֮С֮⣬̫ΧĽٿźҲʧĿǰƣĿƼ̶Ѿָعҵûȫָ˿̵ֻӵвս
ΪȷλãҽٲίԱ룬սǵĿռ̽⹦ܡֻҪ˿û뿪ϵôһᱻҳԶҪʮʱ֮׷𡭡
ǣˮƽʹÿռ̽⹦ܣܻڤڤ֮еġע⣬׷ɱػʱûʹܣΪһֵǸôôʱһɡ
ֵõġǸشػѾϵǽ߼֮󣬾ͿǰϵػջȡǸܷ߼ĹؼΪ˻ðڤڤ֮еġע⣬Ƕϧ
õģش
ϵĿռһ̺Ȼ֮΢ĲеĿռϢռһźǵ˶ɿռ䲨һǣһǵתɿռ䲨ЩռϢȫԶųʣһٱ֮ϵʺɵĲ
һٱµʺΪɵĿռ䲨̫Ծ߼ƼսǶ޷̽Ѿ㹻ˡΪɨ֪˿̵ǰٶȣȻѾһٱ١
Ѿ̽λúǰֵǰй켣ĿĵؿǴϵСϵǴϵĿ޷ȷֻҪ뿪ϵǾͽʧȥλϢ
˿̣ǧ꣬ĺзԼλ㣬ǽڴʮʱ֮
ܺãʮʱ䲢ʵģĿǰ㲻սҲԽôɨʿǣɣΪ߼ĵ·һϰɡ
Ծڿٵǰš˿̣ϵԵѾֻʣ˲ǧľ롣ֻ֪ҪԼӳϵԼͻðȫķչʱ䡣
΢ʬһȡɵİ취ȻȡɣôվһܴյĽҲ˵ɨǰͿʼãս΢ʬôڵҽӳƼ棬ĿƼӲʵΪֶΣѰսǵİ취ĬĬ˼ţϵʵԾĵط
ֻҪʣгԴʵĴʽ׳Ҳû˥ϺҲãûйϵ
˿̣ͷʸԾɴʺ֮СѾɨսĵطۿ۷ս֮µıزкǲûзټ
ţһǰĳطȴǡ˵Ǽǰ
˿̣һƬٵķչ̬֮Сļ裬ʼûбڷ֮һηչԼɨĴսûӰ쵽ǵķչСΪӪչԼռ췶ΧĿǰΪֹѾгʮϵ뵽˷Χ
Ѿȫ뵽ķ֮СȻǻûӵԼС棬Ѿ˿ռиʵ֮ҲѾ˺һٱ֮ϵļ֮еÿһڶоõδԼ֡
֮£Ǹӵţδӵĳġ֮ǰĥѶ˵˱ĲƸΪ˽ԼδŬķܶ
ûʲôǲɱսʤģ𣿡˵
һֱĬĬǰǰڵ棬Ǽ㲻ĺڰǿգڰ֮УһζڰѵıɫʺϻָԼ˿ڵĻĻ֮Уһܣһ߻ָԼĹҵ
ãڰҲζŵ˵ơڿٵʺ֮У˵˵ټԼ෽һֻڵ˵ʮӴĽӣϵĿٿ


߰ʮ ֮򣬱
ڿֻڲԼĽ֮ĵһͷǣôҵģô֪λõģ
ֻ׷ٶĽӺɨġĿǰΪֹ֪۷Լ֮⣬ϵ֮оֻɨһսɨС
ڲϵ³ʮսʮֱֻҵսԿġ̿ʼŵ˼Բߡ
һ֮Ҳסˡа̾ϢţսûΨһĺϢˡսҲ˵ĻҾ֮ҲɨĶ֮֡ǷսЧǸδ֪ûа취ѾչΣʱ򣬲ô˵Ҫƴһˡ
¶˾ģս׼
ԵսǵĴڵĻӵбɨӴսǱҪ̫ʱ䣬ǧʱѣ֮ͬϣͿԽɨԶԶ˦󡣿ûʱ䣬ɨҲʱ䡣
Сǣɴڵһʱ䱻ݻ٣ɨ˺ܷأȷ³µǣɴҲʮǵķ˼ʹǣɴǰĴ㡣ҷɴ֮УҷɴʣҷɴͣС֮֮á
ĿƼսȫѹɨսս֮κͬսһսûʲôġɨս̫ˣʮսսĺüʮ
ɨս֮УķɴǼսսǿսһķɴŽǹҼսѡ޺ŷɴ콢Բμսġ
սһ˲ȼһɨսսΧһսʼռ֮ţСչ
ķչʱ̫ˣ࣬ȽսҲôģϵϵͳС湥սıرռըûд١սһ֮Ѹٷ
սһƷչšսͲǰʮսĶ֣οʮս֮Уʮս
һұս콢ĹҼɴһս׹ᴩȻΪģ黯켼ԵʣҹҼɴûб̴ݻ٣һ̣һսײ˹սײ֮УɨĳڳҵĽš
һֱڵȴһᣬȴʹ֮ʱڻУڻʹ֮ΪɨĽ̫ɢˣ֮ɱ˷Χޡ
ھԵ֮Уûоʹ˷ᶨڲԼĽӣĴţܵţ޵ڲ֪иıսսֲս֮£ɨĽڲ֪Ŀʼ£ִСսƴ֮£ڣռ֮ŽСЩɨսҲӿռ֮֮˳뵽˿ɼս֮С
ɨ˿ʣµĴʮս֮УʮҷɴۼһضķΧ֮ڡ˿̣սʣ²ҡ
ڡĬĬţ֮ͷųɡ
弶˵ʱûʹ㣻ػʱûʹ㣻֮սʱϵȫ߶սҽʹһţҶԿɨһͿصʱͬûʹ㡣ڣѾΣյľأʹʱˡ֮򣬲Ҫʧ
һұܱŵʡɴ֮У֮Ȼը֮ıըûзκûзκι֪̼˵ζĲ֪Ѿ˳ȥ߿Ժ谭Ĵɴ壬Դ󲿷ֻϵͳɴڲӶԷɴڲչЧɱˡ
ҲǿƼ̫껵ĽӺŷɴػĹԺŷɴֻǰߺǼսſԵֵߵĴ͸ҾԵֵЩսҲܵһ̶ȵˡûǣ֮սʱ֮ߵĹǲϱ̼ȻѪⲻĿֲ龰˿̣ɨĲս֮УûкǼս
ţһ֮㹻Ǵϲ
ʱ䣬һ˲ˡɴϴ󣬲ϻս֮кȻʼù졣һɨĹҼɴһĽǶȴԼֹʱ֮󵽴Լһʡսĺ󷽣ռݾλáûȥֹڵλáλãֻҪϵ΢һ㣬Լʡɴ;ûҴĵ
ҹҼɴǵλáڵλ֮ƺڹԣҹҼɴȻûͣǼ˹ȥĺǰһɨʡɴʡɴҲʧȥֻ˲մһ㣬ײӴҼɴȻû˿
ҷɴԼߵٶײһҵıըҷɴ˻
һĻĳҾĵһ˲䣬սľƱıˡʮɨսȫǶߵķһ㣬˳Լ֮ǰ˶켣ǰһſûıʯ
йһ˲ֹͣս˲䰲
֮Чˡţ֮ûʧ
֪һ̣д֮ɱ˷Χ֮ڵɨսڲǻѾȫɱûзͶ䵽ʮս档
֮ըһ˲䣬ʮս˲ͣһ̣ͺһˮ߶ʼŤǴ˿̵ʵĿǾˮϵӰ΢ĴϵıԼ̬ϵıŤȻԭȻٱŤ
ڣмսܲסɾ޴ƽˮ汻ͶһʯһĵӰ˲飬Ҳ˲顣
֮ˡ
ĵӰڱ֮󻹻ḴԭȴԶٻָԭˡ
ǣսסɾ޴ʼûб˺顣ǵӰŤոԭʱ֮ɱʱЧѾȥˡ
һ֮ɨʮսаſսɨûбȫɨʣ֮ǰڿռ֮֮дӶ֮ɱ˵ʮҳսս
˿̵ʣ½սҼսֻʣһҡ


߰ʮ ϼ
һ֮򼫴˽ս˫˿̵ʵǣ˿̵Ծɺɨ൱ʵࡣʮҳսĶԿټսĻͲˡ
ǲеġȷʶ⣬Ӷٵ˼˶Բߡ
ߡģʣһ·ʮսѾͻķ߽ǣɴ٣Ѿ»ָʺе
ܵĹ֮Уʱ䣬ȫָҵĹҵսΨһ·;ϣɨĺ֧Ԯһʮʱ䣬ֻҪʮ꣬սͿɨĵǰƽ⣬ʮʱ䣬ҾĽЩɴȫ𡣡
Ĵ㡣˿̵Ҳڼᶨִƻʧܵĥ˴۷䵽ֻһ缶ɴľ޴̫ϵ֮п˺ɫͰɫǿ̬Ѿȫĳ˵ΪǸģֻҪţϣֻһҲҪƴȫȥȡ
Ҳţڤڤ֮еˣԽһ˵ŬȫĨɱҲҵ˻Ǳ翵ĶסҪ۷壬ɨֻǰ·֮ϵ̤ʯѡ
ڿٵǰţʿռ֮УҵսԾڳš֮Ĺ֮ɨĽӳһʱĻңǺܿ͵˹ʮѸٵĶԵǰսԱչ˷̤̾׷ϵ·;
ΪǣСԵʣܲġΪҲ׷ɱһ谭ڵͿȻָһ̶ȵĹҵȡ㹻սɨɨȹķˡ
ʿռ֮еսաʺлռ䣬ĿռǸӲȶġĻ֮ʹÿռڿռ֮ʹÿռһܻ¹ʡ˫û˿ԥһһսⲻʮҷɴսСսδ
ɨҲֻҪӣǾҲ׷ˡⲻΪʧȥλϢԵʣΪչǱԭ򡣺ԣķչǱɨ󣬸˫ͬʱ䣬ɨߵĸԶɨֻʱģһʱ󣬳սǣɨᴦȫ·硣
Ļᡣ˵ɨ˵Ҳ
ռѷռ֮ؽϵпռ䷢ռϳ֣ϵзɴ뵽ռ֮б˺飬ϵзɴΪضòʿռ䣬Ӷ뿪󲿶ӡ뿪󲿶ӣһأ޷ʺеķɴ˵ζͻǽƯ֮УĵԼһӶΪʯ飬ֱԶ
ʿռ֮еսܷʵ̫ˣ޷͵ġƩռĳ֡²⣬ռҲһֿռתΪʽͬǣǲܿƵġⵯǲܿƵҺ˾۱һռҲˡͷų޴˺һΧ֮ڵʡΪпռܿƵĴڣһ㽻ս˫ѡʿռ֮չս
̫ˡռ޷赲۷ս
ǣɴٻһһңǾԶս֮и첻ʿһһʿˣһʿ̾ͻǰһҷɴٻˣһҷɴ̾ͻǰµǣСְһ·ϣκоһΧ֮ڵĺǣȫܵ˲ǲԭϵ½֮һƬǽ塣
һʱ֮Ѿһٶľ뱻Խˡս˿Ѿֻʣ˲ңɨʮս˿̻ʣʮҡؼģսһҶûб
ս֣һԸ⿴ľ淢չչȥҪ˵ʮʱ䣬ʮ꣬ֲˡԾɲܶһֻ̣ҪžͲ
Ǹ׼ġĬĬš
ʱȥˡֻʣ˲һսҼɴֻʣһҡڣ޺ŷɴҲʼ޶ȵĲμսе˱С棬赲ɨսְֵ𡣶˿̣ɨʣսսԾûбݻ١
֪ɨҲʮֲܡ;ıϮʱļսвʱ֣ɨսʿ˵Ҳһּ尾ɨĴѾԲˣ·ϵʱڻһЩɴ󲿶ǰȥռԴַͨʽάŽӵġ
Ϳ˭ֵܼˡĬĬţ˭ֵܼһ̣˭ʤߡ
֮սһν͡һֻʣ˲ǧսʡսֻʣ˶ʮҡΪԱȣɨսսԾû½СѾǧٿףȻѾ˼ߵĴ㣬תзɴȫջصС֮УȫСķأǻǵֵסɨķơ޺ŷɴѾȫ뵽ս֮вҳΪһսɨԵ֪޺ŷɴ֮޺ŷɴĽҡ
޷ˡΪ󷽾ļ磬ļ硣̫ϵĵҲȻ˿ѾΪƬ֮еʥأκεжȾָ¸Ĵϧ
ļ֣ΪԴȪ
Զһֵһ̡עҪҲҪ˵һ䣬ȥģϼ
һֱڼţûз
ʱھԶԼĪһٹ֮ĵطһй۲豸ڽĶ׼۲ϢռңԶ֮һ򡣿ЩϢں쵼̽⡣
ʣһ㣬ЩɴĽϾͿԿĵˣƲɨΪڵǰ֮£ܺԿռϷģֻɨѡЩŹֵսҲ֧ۡ˵ţôһ⣬ǣҪҪðźϵ԰ķգǰȥӪ
ҪҪðǧ귢չɹһķգǰȥӪ
᳡֮һƬĬ
ͬʱһͷļ۷ʺ֮СͷһŮģʸҸоˣǰ桭


߰ʮ ѡ
ҪҪȥһܼѵľ񣬶ڸոջָٵķ˵
վ߲һ֮ϣµĴءģȥķнڷеĽطҲпڲͬ򡢲ͬϵ֮䴩ķɴڵ֮ϣ͵Ľͨߣڸ¥֮䵽ÿһ϶ŵЦݡ
ֻǷ俴ġ֪ԼĵطиΪܶں¼ŵǹҵ棬ڰ֮УδϣԾɶӵľס棬ڷܶš
Ϊ˵ڵĳ̶ȣսʤһһεѣסһһεĴӭεľ档֪ѡǰȥԿɨôһжʧȥ
˵ԼӦúԥķ뷨Ƿζ޷ǰʱԼʱԼ˵Ļ
Ƿһᱨ㸶ĴȫҲϧյԻڶ߻죬ڵķȴԥˡ
ΪӦȫԼ²Ϊ֮£ԷԶɨһ߹˵ûбҪԼȥһĳˡ
ǵģȫûбҪ˾޴ڵľ棬˶ڣ˶ٿѲŵõģôԾ׵ķ
ҷӪ
ҷԡ
ĸ߹Դһµѡ˷ԡǷĿȴӵԶ
ҾȫͶƱǷǰȥԮĵ˵⣬˭ûʸϡҾ⽻ȥѡ񡣡
ķԸ֮£һƺƴŷٿˡ֮ڣеýȫ۵׼վϯ̨֮ϵ䡣
ܱǸŵңΪһҪ飬ϵδҪߴңϣҾȫͶƱǴҹͬѡ񡣡
ͨݵ˷ĸطǷĶлľ壬ǻδ򣬿ҵзڴڵĵطԽյѶϢ
ֹͣ˹οֹͣѧֹͣѧϰѧֹͣо
ġ䵭˵ǵһſлǰһʱ̽⵽һ档ͨȷϣ۷ڽս
۷ڽսǷŸոս뵽ѣСиûգɴҲŸոͻһٱ٣ǵûʵ뵽ս֮С
ѵҪڵһ̤뵽֮𡭡۷ǿԿܵġ
ڷض
õ鱨ȷϣ뵽սڵ۷Ŀǰսʮң͵սǹҼɴζţѾ˸ԤⳡսʵǷĿǰӵԼΪһǧҵս콢ΪǼɴǵʵԸԤⳡսֻҪǸȫſ԰쵽
ζѡԤսĻǼǧĻۻһǰ͵ƣǽʧȥСǿѡ񲻸ԤⳡսǣҪߴңһ۷ս֮УһңھơǲָԤĻᱻ
˵仰֮󣬷ͣһ¡ڴ˿̣֮мȻ󲨡
ǷʱԣΣѵʱ۸ʲôۣǶȥǣǣԱǶǵĶ顣
ǣǾļڵĳɾͣǵһһγϣ˵˵ķܶǵڵĵزǸԤⳡսȥĻǾͻʧȥһС
ҪˣǷģǴ˿Ȼԭϵ֮չǵɢҲ̤·;һе
ǣսԭһǱźƽ׵ĿǰģǷǰ䷢˹ⲻ
ڷ
֪ѡѣȻ䣬¼֮ϣҲûҵ־ԤʸҾȫͶƱ顣κξжʸڶͶԼѡƱѡ񣬰߲ǷδˣÿһСڿʼǿԽκμնͶƱͶƱʱΪСʱ˵
ķ̴Լĸ˼նˡȻǵĸ˼ն֮ѾͶƱ档
ڴҿʼͶƱ֮ǰʴһ⡣˵ʴң֧չڵزĶԴȪʲô
֪ÿ˶ԼĴ𰸣ͬҲԼĴ𰸡ҵĴǣ֧չڵĶԴȪֻһ֣Ǿľ԰ܣֵף̲ΣԳУгرжر徫Ϊ־һ·նһֱߵڣȡǰ붼ĳɾͣڶʱûзճŵǣ˵һŵǱһС֮еʱǼֵȻһαȡȻ󵽵׻ʧȥС档
ǵŵΣѵʱ۸κδ۶Ҫȥڣ콫һŵǰľǷ̲ͬβɴݻ٣ھ֤Ļᡣ
룬Ϊάϵ־ԸκͶƱΥǵģôһԼʻһҷɴǰȥӪҸ˵ȥҸ˵ѡΪĹѡͶ޳Ʊ޳ȥӪڣǵѡɡ
ͶƱѾʼıԼ۾Сʱ֮۾һ
һ̣̲ס˳ţľһֱȥԶᱻݻ١
ӳǰȥӪ


߰ʮ ƾ
һǧҷķɴ뿪Լפأʼ֮У۷սȥһǧսǷȫˡչⷽбһĻӵиս֮ǰǲû
ЩսʿǺ֪ȥζʲôȻͬΪǵսƼɨʵǲ̫ˣһЩ֮ģƩһսǣҵͼս֮Ĺ¸ǣֻмսԼǧսԼȻܲǵ˵Ķ֡
ȥܿζζŷľϵȫݻ٣ζսܲפأƽ¹ҵϵܵ٣·ǧʱķչۻһǻǻǻѪˣΪģԼһŵ
ʱھΪʱսֺѾչ׶Σյʤһ죬ҲһСʱ;ǲʲôʱֽ֪յĽһԼ
ڵֻʣ˲һǧսɨӵսԼսսʼڣ֮ıɨս֮⣬һֱûƾԼĳսһս
ڵԾûз޺ŷɴѾദˣ޺ŷɴĴ֮϶˼ֱﵽƶ޺ŷɴԾսšʼûзʼڼ֡Уһֱ˵ţ֣Ҫ֣ܷԶܷ
Լ˵Ҳǳī˵Ҳпļ磬Ǹĵط˵
սһֻ̣ҪҲͻϣĬĬ˵š
ڼţһֱֵڡȻ֣һֻӴĽԼӽһٱٵĺٱһֻĽӣϤĽԼȹεķĽӡ
ôû뵽ǡ̾Ϣš
һϢԹ㲥ʽ˹յˣáǷ䡣˿̣ŵԣΣѵʱҴȫսӪˡ
ǲûлĵ˵ģѾˡսΣǽͬ˵˴¼֮塣
Цãһ˵ӪҵжǷɹֻҪ¼֮壬˭ҲǷ˭ģ
ݵĽ̸֮䣬һǧսѾ˾սһľ֮ڡɨԴѸ˷ӦһսһҷɴΧĲʣսʣµгսŷĽѸٵ˹ȥ
սһ˲俪ʼͬһʱ䣬ս󷽵ķͽӵѶϢȻѶϢ˳ȥ
սѾʼڵģԼıְΪǵսʿǴһȶĺ󷽡бȫת
һ̨ӴǾܵĻһ㣬ڷսԼĹλ֮ϡӴ˿̿ʼսǵһҪ
ĽӸһӴɨսĲ̾˳ŽӵΪĿռ令ϵͳҲֻпռѷһ֣ɨȻȲĿƼ̶ȣǱȴҪԶԶҪǣɨս
ÿһսͶ൱һ۷ǼսսΪСԼϵ⣬ӵűȳǼսǿ˫ӸһӴʱһҴͷĴ޼սͱײ˸ԴһײƺײҴ޼ɴĹؼλҴ޼ս̾Ϳʼҵıը
սǰ࣬һҴ޼ɴͱݻ١ûģ黯ĽƼҲûȫϢȫϢսǵսҪࡣ
˫Ӵ֮ǰԶ̹Ѿʼˡռѷ쿪ʼݺύһһڵռش󡣵ǺԣĹҪС࣬Ҳɨս˲ֹһΡ
ɨսǻȺһ嵽˷սȺ֮УǺʵɱսȻ࣬ǺѶɨսЧǣƣҾǣƣҲΪսɨսĲԵȶ޷Чɱˡ⻹ֻɨĳսսһ취ûС
ǷӵĵܹǼķֵѹҪԵĵѵõĴϢ֮ʼþսϣٿź֮ɨչٲǰǧҷɴ˵ӵӵҲʼ˾ϸ㣬ÿһҷɴ˵ѵõսԱ׷
֮£սڱСǷһߵֹۡƲȫƽĲࡣʱѾȥˣʱս֮Уսһ룬ɨʧ˼ǧսѡ
ڣͷԸ⿴ˡɨĽ֮Уٴηֳһսǧҳսʼפس˹ȥ
ʮҷ̻غǻԵĲǲ׷ϵ˵ĽŲפҲʼӦãϵϵͳ̿ʼսȫգڣֻװɴ˷ɴзɴзɴȣҲȫ
ѾķԼȫԿɨ
ҵսʿǣǲҪĺ󷽵ľơǣסɨҪΪȡϢ֮Ҫ飬ҲΨһĳ·󷽵ķأͽɡ䷢һѶϢȻĿתϵϵͳ֮УŽǼʱݣǼ̨Ǽʵף淢صȣԼָСһܸͬҷɴƽķ֮ǰʲôְҵǿѧҲãƽҲãһ̣ǶӵһͬݣսʿǱǼ԰ܵϮսʿǵǵļ԰ǲκá
սʿǣʼսɣǰ˵Һͬڣһֱһ𡣡
һսѾʼˡɨսһȣȳ˷ķߡǧս룬һʱ䣬⣬ըƬռ䡣


߰ʮһ ʸ޵
ɨĽڽһʱ֮Ѿȫͻ˷ķߡɴ˷ɴзɴηɴȣսɴһͬеǼ̨ݵȣҲһɨա
Էĳɨ㲻սǣҲռݾԵơομӷսķɴ󲿷ֶõķɴ
ķиְҵڣƽˣѧߣпѧңйˣȵȣΪⳡսȫ׳ԼȻɨսȫͻ뵽˷פصڲ
˿Ѿ˲ġҪ˵ս÷ɴû˼ҡЩֻڴڷеԷ֯ھ򵥵ĸ֮գְ
ĿһͨѶƽ˵һãǰսȫսҪɼȶսĿꡣ
ͨѶ֮󣬷˫ЩĿǰʾĻĶбһЩըɵΪƽأһɫĿռѷս׾ٵľͻһͿҪԹľ޴ѷ죬ɢӣ̵Ŀ޺ֱǾ޴еĹҵأҵأ촬أάֳתԴأˮصȹؼһݻ٣뵽һƬ֮С
ĬĬı۾УԼԵĻҲԸԼľ׳һǵҪҵĴ졣
ڿ󷽵Ĵδ˽ӵĶӦ֮һֻɨСֶѸٵķùʼսȥģһƬǽ塣ÿһűǻ㵽⵽ɨĲпһЩֱӴ飬޾Сǡ
ΪһֻСֶӵĳ룬ս֮УŷڶҺηĽӣȻɨռƣȻо൱޴ѹǣһֻСֱֶ˻ȥ
սһֱڽ֮Сڳ潢ӷ棬ͷ˿̻ʣµܼİսİսѹסɨĴսǣɨսԾңңսûһұֳսļ
ûкǼսϲܽЩսĬĬԺ֮ҡҡͷҵǰսֻʣ˲ңսȻ롣
ǻȥɡֻҪûа취սٵǾעȡʤҲܵνʧҲ֪ѾѾԼŵԡ߰ɣҲǡһսһ̣Ϊңɨʩ̫ע⡣˵
ѪȻЦ˵ȻѾŵԣôǶὫʵ֡ǻͬսһ̡ʤҡ
ͣЩȻĿշޱȣȴĿȫǣһƬǽפأ˵ǲΪ߻ʲôô
Ĭһ£Ȼ˻ӦллǡǿԳŹһΣһὫͬսѡֻҪһ죬ҾͲȾָǵ
ҡҡͷ˵ǸϣƾԼȡ֮ȥʸĺˣǲҪȲҪ˵ôˣսɣɨĽӣǲŻһ
ɨĳ潢ӣͷԼĳ潢ڲϵ½ɨĽҽ͵˲һңİҷɴ򽵵͵˲ʮҡң޺ŷɴ֮⣬ֻʣһս
Ƿƴ޺ŷɴͱݻˡ޺ŷɴı٣ζ
˫ƺܵ˾޴ʧսԾҡһֱûб仯ҷɴʧûнκһս
սһֱսĺġǵɱʵ̫ǿˣҲ̫ǿˡĺɫռѷ죬ǾڴĲݵһͥŲÿһιȻһҵзսݻ١ΪսĴڣűһֱѹš
˿̣פ֮УδҴǴӸԵ֮뿪ص˵ϡǰһƬ档շҵ¥ˣˮƽֲˣ羰ˣæµķɴͷˡʲôˣʲôûˣеģֻǷ棬ս
ҴſڵʧʹޡǺ֪ԼǰȥӪѡ֮ҪĴۡ׼׼ӭǧۻһʵǵʵĳǰʱǻǿˣ޵ĺġ
ʲôûˣʲôûˡǺ֪ԼҪǰ˵һټˡδӭǵģһμǧķܶͻۣڣĻδٻӵСǻᱻɨֱ
֪ᷢԾѡ·жĬһ仰ľ񣬾ʹǵľҲı䡣ǵǵľҲһֱȥ
ķ￪ʼǸ޷ңԶս˿̵ʲôΨһľյʤᱻԼõ
ʵǡú෴ڼҵս֮Уսһμ٣˿Ϊֹսֻʣ²ʮңսʣ´ʮңɨĳսǧңսԾûκʧ
սսսһսĹؼսǽɨгսȫ޼£ǳҪսĥǣβܽ
ڽ˼ԲߣǺźûа취
ʱھＸ֮ĵطһȺļ۷ڿٵ￿ƺѾһƬǹӴսϢͬʱҲǰǹԴģԼϤϢ
֪ǰ棬ں͵ս˿̵ĴΣաҪȥҪǡ˵ǰʸһ壬ڣʸһ屨ʱˡ
ͷʸǰǸδĵصȥȻֻļޣǴ˿ǰٶȣȴﵽʮ౶١


߰ʮ ս
սѾ뵽Ϊؼʱ̡Щķ֣˷ȫ֧ԮԼԾ޷ֵסɨĽûзǾһֱֵڣȴԾûа취ϣ⡣
һսһιᴩһսһмսڵ˵мսѾǴսˡмսݻֻ֮ʣ˶ʮս޺ŷɴڡ
޺ŷɴ˿Ѿʧȥʺеֻڷڶսı֮֮У䵱̨̫ãװΪȽĿռԿԼɨսչԶ̴ɨתս޺ŷɴһҲܿҪʧȥ
޺ŷɴʧȥսı޺ŷɴͻϵ⣬׸
Ѿֻʣ˲սɨǧս֮£սȫ¶˳ʣµǧսʼӽΪϣսͷϵĽ֮ĳɱţζƽ콢޺ŷɴǷ޺ŷɴѾݻٵˡ
źǲû㡣ȻЦ˵Ѿȫˣս֮ȥսǵŵԣǷҲϵ֮һˡ
ȥ֮ǰҵ߻һλҳϵսҡллǣҲЦ˵ս֮ߵһ̰ɡ
ԣս֮󣬱ľ͸ǷĴӪˡʧȥоķ½һɨսСӵĶ֡
ûеȵĽ١սѾʱ̵ʱȻһϤϢ̽ھԼԶĵطһȺӴ󡪡ٹȺԼٿ
Ȼһ漴ͷһ̣һӯĳ嶯
ȣʸһҵôôҵҵģǵǧңԶɣôԽξģ
֪ϲԼ֮ϣԼƽϲ̤㵽ڰ֮УΪҲչ̫𣿡ĬĬš
ǲһȺļεǿȺʸ޿֮һʱ䣬Ҳ۲쵽ȺޡЩǵĶ˵ǲ֪Ⱥ޶⻹Ƕ⡣Ȼֻļޣÿһͷļ޵ĵսҲ൱ɹۣǵܶ࣬ѾӰ쵽ǰսˡ
һͷļޣԱһļȫһļȫսǧǻЩȫΪһͷļޣжôǿʵ
ڻȡ֮ĵʱһͷļʱ弶ͷļ޸ʱɵ鷳ֱԾɼǵáڣļ۷ͷ
һӰսƵ
ҪģЩǵѡϲõ˵ǵġ
ȣô˵ţʸȺķͳһѶϢ
磬ǣǲΣգǳȫǰӪ㣬㻹ţû̫ˡϲõѶϢҲ˹
ûȷʵΣգûĻһᱻɱھƽҪ̼սҡ˵ǰձͣǼķɴԼЩɫģԲ״ķɴǵĵˡҪǽҺҵѻȫǡ
һͷļ۷޺һеȷɴƩмɴ֮ûпɱԡȣΪԵƣһͷļ۷޲ܻһķɴķɴҪһͷļ۷Ҳ൱ѡȻķɴ֮ϱȻпռļ޵̫Ӵˡ⵼ķɴҪķ൱ʱ;ſԽһͷļ۷ɱȻսȺĻۡ
˵Ծķɴռݾơڵǵһͷļ۷޲һмɴĶ֣ôټϼʮķɴأ
磬İɣѾʸһȫˣÿ˶ļ۷޵ʵЭһԽЩȫȳĵ˵
ȵ֮£ͷļ۷ȫ뵽ս֮Сɨ˲˷Ӧǻʣǧҵսʸ޿ʼսһ˲䣬ǧսͬʱı˹ռ乥ʸȺ˹ȥ
ȼͷʸ̾ͱиƬҲ⼸ͷʸ޶ѣʸ΢һռ乥֮̾Ѹٵ˵˺󷽣󷽵ʸǰߣһռ乥֮ʸ滻ǡ
ַͨʽռ乥ȵķֲͷʸϣֻʮͷʸȥ
̾ͶԷѶϢҪɳǣסɨĽӣͬʱʸǡʸǵĽȳĿռͣǿԶɨĽЧɱˡ
ȫɴȫʸҽÿһҷɴÿһʸ޽ֱӣҽǿļΪЧʧСսʽֻҵսһ⽻˼ͺá˵
õģһʸġشһ䣬ŶԼս´ڽӵ֮Ҳ̴Ӧ
ڼٵ˼ÿһͷʸޣÿһҷɴǵзɴǼɴսݣλõȵȫ뵽ս֮Уսж͸ġӴļʼÿһҷɴÿһͷʸ޵ÿһÿһιÿһηԼЩΪܴغзķӦӦԵȵȣȫ˳
ͷʸޣҷķɴʼܵ𽥱ƽɨķɴɨķɴʱ򣬱зķɴǰֵɨķɴ֮ǰʱʸǾͻֱ߲ᷢײķʽ߲ýɱ幥ʽ׺ݵĴݲɨս
˫ʵӽʱϡЭıԵʵзӵսʸһҲ뵽ս֮ԺһʵʵѾɨӽˡ
ʼһӰͷսԾɴţԾڼЧĶһչɱˡ
ս


߰ʮ ɶ˻
ڵսȫսΪġս֮кֱײңһЩսǵơʵϣ֪ЩսսǵķƷ
Ծڽŵ˼Żսİ취һֱûջָӼȫսʸս֮࣬Ŀһηŵս֮УԼ֪һС
һҷķɴȻըӱը֮Уһս˳˿ûֱֹͣӴԱһͷʸ޵ڡͷʸʹ֮вϵĳ򣬾ˮһ㡣
΢΢һʹ֪Լûʵ
ɨսһֱڲϵƶ֮УսʼڣʱѾȥ˺ܾãսȻ֪һźԱߡƴĻԱĻԼ޾ĹһƬڰһƬ֮Уҵսڳš
뵽һ취ʱȶһѶϢûеشȾͼԹԵ˵̤;֮ǰʸһսʿڣͶѾս׼ʸһ尮úƽǴηսҲηɨôϵİôǼʶһʸһɡ
кȻһֲõԤСûнԤףͿһĻ龰ͷսȽϽʸޣȻΥ´ǵָһЩ޷ĶڵսǾȻûаֱָӳȥ
ս˿ûһ·ǰ׵ײ⼸ͷʸڡͷʸսսԼڣʣͷʸûһ㡣սȫᴩ׵Ļٻǵ֯ȥǵ
ͷʸޣ˿̣սʸڡ޵幹˽ĺǼޣǶȻӵ൱ڿƼȫϢ幹죬ǲǿƼķɴֻһǼӲڲʮִ
ǵսײװȫϢĺǼսȴǼս֮ڲһͷʸҲսԼ֮С֪ļ۷ޣĺǼɴʵ̫󣬾ȻӵȫϢҲȻḶĴۡ
İ취ʲôѯʵ
Ѱɣ׼ǿźչݻ١ȵ˵
ͷʸޣһ˲䣬ʼǿźҵıϮ˹ȥƬ֮ͷʸ޾뵽˺֮ڣҵĹâûˡ
ԭţһֹջȻˡΪ֪ûôġļ޵ʲ֧ںǱ棬ǻ֧źܶһʱ䣬Ǽڲͻ֮һˣ׵ˡ
ͷʸ޾˻ķɶ꣬Լڵս뵽˺֮С
ôһô
Щ´˺ŷɴƵ£׼ǣչɡִ֮ϸָ
ͷʸΪۣս뵽˺֮УǺǵԽսݻ١ͨ߾ȵĹ۲ĿǿźǱСڵ㡣ǱӿĻ𺣣ǿҵķûа취սκӰ졣սһЩƺͼ뵽ʺ֮У뿪
ѾˡָѾִϣӿĸʺ˲źǣ׵عᴩ˺ǵı棬յ˺ǵĺģǺĵʷӦ˫˫Ρǣźҵıըˡ
ǽ뱬ըġɨڵĿƼˮƽѾԽǱը鵱СǲʺߣǲȽĻϵӲԵӰ졣һ൱ңԶľ롪ڣʮڹ֮˵ģڵͬ
ǱĻϾ̫ӣսĵط׵Ľ뵽ʺ֮Уս̫̫ˣԺǱըȫʩӵϡ
ʱһ񵯵ɱ˰뾶ʮ׵ӣôһվھʮ֮⣬վԱܵɱ˿϶ǲͬġ˿̣źǾһӴ񵯣սվԱߵġˡ
ʺˡҵ޷˲佫ڵû޾ĺԽӽٵٶȱ˳ǿҵķɨռ䡣
޺ŷɴѾʧȥʺеʮͷʸԼҷķɴ޺ŷɴǰ棬˻Ϊۣ޺ŷɴеź֮ǰŭǿźǱϾһξ룬ǱըžӶ˥ԣļ۷ޣ߷ķɴҲصǰ
ǣͷɴͲͬˡǾź̫ˣ㣬ԼȫʢʱߺǼɴ֮϶ҪǴݻ٣ǿǼɴ̫ŷɴ֮ҲҪܵصˡսȲ̫ŷɴ޷Ҵ档
ͷʸԼΪۣսһ̣һԵζ֪ĺͷʸп϶ǻǺԥȥˡ淽˵ͷʸ޻սǸܻ飬Ǻܶʱ򣬺ܶ鲢ȫġ
̫䣬̫пˡ
ллǣллǡֻ˵š
źǵıը׵ĸı˵ǰսľơ˿̣еķɴҪˣںǵŭ֮ǰȫԼΪ޺ŷɴѾʧȥʺеȫʸޣеķɴȫû뿪ͨǣķʽ޺ŷɴԳ溽еķʽ뿪һΣյ򣬶ʣµĲǧɨķɴԼʣµսǺԥĽ뵽ʺ֮С
ԵǿűըĺǵĻսѾ׻ָ˰мҵĽ𡣳ζݵİķɴ˴ԭϣʹ޲޺ŷɴͷʸޣҷɴ䵱޺ŷɴҳϻ
֪ɨû뿪һٴγ֡ԼǲưոݵġһԤϴˡ޺ŷɴָʺеҿʼŷפǰʱЩɨķɴԾûг֡
ǲƾսѾ޷ٴҵˣԾʹ뿪Ǳȴ֧Ԯĵ˰ɡĬĬ˼š


߰ʮ ս
˭û뵽սһʽһ䡣ɨĽѾˣڵ뿪˻ǰǱΧ֪˿̵Ҳûȥ̽顣֪ɨһġ
¡Ϊ֪ԼӵűɨķչǱԱȣ˵ĻԼսɨһԽսɨ԰ģֻսǡ
һҵĻûаסô˫֮Ѿ뵽ֽ׶ˡֽ׶֮͸ҵķ׶ˡĬĬ˼š
䣬Ҫ֪Ƿ˿̵Ϊ֮ļƻṩοݡսĻ֮£޺źʸǣԼС涼ڿٵפؿں֮УԷʳ⡣
ǵʮءش֮дһЩɬҰоȫȥˣ⵼Ǻ󷽿飬ɨһսСͻϮǵĴӪڵ
˿ʧٷ֮ʮҵٳٷ֮ʮȻɨһգ󲿷Ѿѡٳʱ䣬״̬
΢΢һ˵һҪҲԼ˵ͬʱŷҲʱ򣬷붯ҵĻʮˡ
Ҫ֪ӪҵľǷ㹻֧֣ڵ㣬Ƿ㹻쵼ѯʵ
һԷġشӪľȫͶģΪ׼ͬʱԾɾ㹻ԭֻΪ˿㣬֯Ծȶѡ
ش΢һп˻ֺʱǻ׾뵽Ļ״̬ΪԴ๥಻ҪĴʧƩʱһεһƬҡ
ѵʱ򣬱ֳ˽ȻͬӦԷʽʱûѡȥԴѡٳʱ䣬ԴϻĴڡһ㣬ʱڵûа
һҲʮֳԤϡû뵽ӪԼľȻǷͨȫͶġţӦúĺⲻζопܱһɨգҲζпܻ⵽ɨĲпζѪս𡣿Ծѡˡ
ڷľ˸ε˽⡣֪һһεĴڶǱС֮вܳǴ˿ܵɨĹЩֻܻΪһ
ܺãȻͺá˵Ҫһ½ӦԷȣɨһνǾʹ˸ǡɨʱһɨǳսһĿܾսǡڵǾûеֿսǵôҽ飬̽ǨҵС֮УĺСӵпϵеȻ뿪ϵϵ̫Σˣǲ
˵÷Ĭһ¡Ƭ֮شǹϵĴ£ûȨͬ߾ܾ顣ǵָͨѶ֮һһξȫͶ⡣ǡ
ͣһ£˵ϣףͨ˽뵽С棬뿪ϵĽ飬ǷԾһĸ塣ѹϵǴϵǷеǶǿľǲκˣκ
Ц˵İɣѣսѣҾû̲Ĵ㡣֮飬ֻΪϵ̫֮ΣˡڵϵǻָԼ֮ǿԼԼȥֻ轨ǵκж
Ǿͺá侲˵
С֮ҲһƬǽ壬ΪﲢսԵʣ𻹲̫أҲǴ󲿷ֹҵ豸ݻ˶ѣһٶźԾɰȻζţֻҪ㹻ΪٲһֺǣܿչϵԶ뿪Σյĵط
ʸһѾȫ뵽С֮Сļ۷ӵռ֮Զڴ˿С֮ЩӵҲ˿⡣²Ķһչ˾ӻ졣ҲԼܼķΧ֮Ϊṩű
޺ŷɴǣС棬ҷɴĻ֮Ѿ˷פ֮СǰĲҾҲеһ˿ļ¡ʮ֮ϵǷ棬ĽΪܵ˹ǿҵĵͻɽ֮Ű֮ϵǷڵʬ壬ǱˣͻϢ
ǶڰǱ˵˵Ƕˣˡ
ŷһḴ˵ģһ˵һΪṩƼԼȫλֻ֧֣ڳڽ׶ΣҪһЩǵĹҵǿʼؽɡɨ֮ϵǷ԰
ðɡ˵ڻָͨѶ֮һῪʼȫͶԴǷĽŲ뿪ϵ
˿̣ڷפصһ֮ϣһæµĴšǰһƬķ棬ĸ¥ô˿Ѿڷ֮лˡΪɽո緢ԵʣԴ˿̵ǻɫģ֮еǻɽǺ˵ϢڲϵķµĴؾǱĴһ㡣
ʱָ֮£չæľֹڷ֮еҪԮԾŵҪʳˮҹϢʱҪȫĵط˯ߣ˵Ҫơܷܶ࣬ӡ
ͬеķȫһݵɫڹ֮кȻͷеĹߣڵϴЩ˿ѾһƬļ԰֪Щʲô֪˴˿ѾûġһεĴڷ˵ʵ̫ˡ
ǧĻۣǧķܶǧѪһʲôûˣʲôûˡ
һֱûʧȥġĻԼͬ־ʧȥĵǼϣķ緫ΪҪȥԴĵ׵ů
װǣҪеˣţǷһٴθ˵ģһġ


߰ʮ ǨԶ
СؽѾʼֻԾɴڳ׶ΡڵҪǾ֣ӷ֮ѰԾɴŵˣΪЩ˵˽Ƶȡ
Ϊ͹еȱʸһ䵱˼ҪĽɫڿɱ仯ʹСƣͷʸȫ仯Ϊǻͣڷĸ֮չ˾Ԯ
ǣ֮Ͼͳص龰ǰһԭߴǧľ޴֮ķ棬ݹƣƬ֮żʮķڡûд͹ߣԮԱֻڷǰһĪչʱСԼ͵ʸˡڻȡԱλϢ֮ʸһͷ뵽˷֮У·ķϱʸ׾ٵŲһԱʸǾԮ˳
һЩ͹ҵ֮Уʸǻ˴ͻеװת˵һϵְڣΪǼɴ౻ȫԭʸǻ˲ָ֮֮ͬ£ĿƼʸǽܵĽ˲һµʱ
ͨѶѾָӴ˿̿ʼԾɴķǵĸ˼նźšֿļһϵճֵȻʱ򣬷Ϣ
Ѿɱı뵽ɨ֮ķ֮УĿǰѾݻٴʵϣǵľԾãҲɨĶ֡Կ϶ɨưոݣǻġѾˣ佨ȫǨǵС֮УչϵĺУϵǨϵ֮ȥǹϵȫĴ£ҲһϡҾٴηȫͶǷ֮еȫδ
йϢȫ뵽˹ݿ֮Уκι񶼿ͨ˼նЩϢͶƱϵͳһСʱ֮ͶƱʱΪһ졣ôڿʼÿ˶Ϊδ˼һ°ɡ
ȽͨѶϵͳȷÿһڶյѶϢѶϢ֮󣬷ʱ˶Լĸ˼նӵݿ֮в¼ıϣȻ˼
ͶƱʱܿ͵ˣˮӿͶƱϵͳͬģзԵġ
ɨ˵ǵλȷʵѾ¶ˣΪӦþָǵĻȻչǨ㣬ϵ֮Ѱһεĵطչϵ̫С̫ˣǲǿԽΪ԰ĵط
ӦñǵĶԣǺѹϵǴϵ޷ǵҪİſԼȥ顣
ǣڶͱС֮еʱǲǱԮ𣿽ܱ˵İʲô飬¼֮Уǲǽݶ黹ȥ𣿡
ϵ̫֮ΣˣӦ뿪뿪ӣǷͻΪֻʱȨ֮ơ
δĴ⣬֮۷Ӳݡÿ˶вͬ뷨ŲͬսۡЩʮֱ۵ıͶƱϵͳ֮У޳ɣ߷ԣȨ
Ųϱ仯֣΢΢̾һϣԼһͬ뿪ӵģԭûбģϵ̫֮ΣˡԼҲɨĶ֣ôɨĴ֮һżᶨ徫ѣʵսѣʵڲϣǱɨ
һʱܿȥ޳ɣԣȨѡ԰ٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮٷֶ֮ͬչǨռ˴
ãȻͶƱѾ˽ôһ׶εҪǰǨˡѾⶨصİǨƻǴ㽫ĺǺȫǨС֮ڣһǾʡȥ¸򣬹̬Ȧ鷳ǰǨǺǵҪĿƼеԣǵĵһƻָ֮£ؽǵĹҵ
Ĺҵݻ˴󲿷֣βңܱܲջص̫ϵʱҡ٣ԾɱĹҵ֮ڵĻеؽڣ˴ͨԼļ֮죬ֺؽͬʱҲŽŵĹҵ޸
˿ûбĽԼĿгɹг˷Ŀѧǡ˿̵ĿƼ̶ΪĿƼչ켣ҪʮĻ۲ܽƼչڵĳ̶ȡ
Ŀй뵽˷״̬֮Сǵ֮УΪ֮̽ȴõĴ𰸣Ҳ֮ǰ붼û뵽ĿƼ֧ΪЩƼٽʡ˼̽ʱ䡣
ĹͬŬ֮Уֻʱ䣬ǾǨԭΧ֮ڵļʮźǣٿǱһǨС֮ڡڶ޺ŷɴԼСǣ޸֮һλԶǣˡ
С֮ڵзڣԼͷʸޣһ̤Զӵĺ̡
ԼС֮ڵؽûɣûйϵĺ֮УеʱЩ顣
ϵԵһ룬κϵں֮ɻۺǵ뿪ϵǰϵ
ɨŹҵġĬĬ˼ţԭ뿪ϵ֮ͻϲصıɨҵ⣬ɨûбȫǺܿڰиҡҲûйϵ֪Σڵû㹻ңٴηչӴĳ潢ӵʱҾѾӵбǸսˡ
ûҵΪսǴڵԵʣҲûǵҵĳƼʼڷչģҴ߼ĿƼչҵսǵİ취
ȵϵ֮󣬻ҿԳȥһ߼̽һ¿ܹʽĬĬ˼š
Ϊδ˼ʱ򣬷ͨѶ󡣽֮ͨ˷Щǵ
ڲҲһЩõ顭ҷ֣ƺѾʧȥֽ飬Ϊ˵ȥǧѪһԵʣǺδѾʧȥģ𽥵ȥľھһصĿ顣


߰ʮ ˵
˵飬һʱ֮Ҳ֣ؽ֮УƺĲɣһǷϡùҹϢڲȵ°ϢʱʱһЩֳͻᱬ־ϣƵʱĶҹĴ洦ɼžƿӵεڱƵʱĶƷĶҲ̬ƣҲڲϵ֮С
һֳ֣һֽԣԶյ̬Ǹ꣬˼ȡɫȮ֮޷԰ΣֻҪܣȥҲϧǲģһӦӡ
Щȴûи̸ЩϾԷ˽⣬˵ЩǷĳ̬أڣ˵⣬ɵÿʼ˼
ٴһˡ
һ˵ش֮˻䡣ͱһܣ屻սɱҵ˵䣬ڷɨ˲ءĪǡǷϣʧȥȡģҲ˵һֱʽ
Լǰ˵ƺһƫ
һǺǻƺûһԵĶ壬ڲͬʱΣͿвͬӰ죬Ҳ˵ͬһ飬ĳʱǺ£һʱͿǻ¡ôıʲô
õԼĿƼ֧ԮĿƼʵķԾӦһ¡ƺûи̫ı仯ǸµĿƼȥӴ̼Ӻ豸ȥӰ󡢸ӾװƷ֮࣬ȥܵȥ𻵸ȴܴеĶƷƷǲģоӦġ
ֵߵʱ򣬻¿ܱɺ£ֵ͵ʱ򣬺Ҳɻ¡ôʲôأĬĬ˼š
ȥһ£ǣĸӰ죬ԼΪʧȥòںڰ֮Լ߼룬ôȥǴһת˺£
ԼڷĴĿƼ֧Ԯһ£Ƿȴ±˻¡
΢΢̾һòϣԼ벻⡣
΢˵ģԭڣԼǿԸıģ仰ԴֻҪ⣬Ҳҵ˸ı˵İ취ͿҴĸӰ졣
ôӦԵأŷʵ
һû⡣̾Ϣ˵Ҳ֪ô棬ǵһֱزţڿƺ̫ȡɼڷ׵Ⱦ񣬵Ч΢һԤУɨΣǡ鴦ãľ񶼽ĻǷŲȥġ
ʱԼЩɣ˺ڰ˺ǿĴ֮࣬һϵ֮УǿĴڡһ·սʤּ裬òײŷչ˽죬ɹ룬ԭΪѾ㹻ǿ󣬿ǽһɨСͽӾͻоɨѣ֮ϣжٸǿڣǵķܶ𣿻һٴιһνؽ˭ܱ֤֮ǲδ֪δѡڵܣѡпԾһģķܶĵ˵ţĿǰҪ⡣
ǿɥʧģΪ䣬㲻ɥʧġ˵ѾɥʧģҲܱ¶һ쵼˵Ļʡ
֪ġ˵һ취Ӧġ
뵽ӦԷ㶼뵽û뵽ģƾĻ壬ӦҲҳЩε˵ʵʵĵˣҿƶƻ־Ķʵû̫õӦԷ֮ǰûнӴϣƾԼһЩ̽ҿҵΧ֮ڣһȫȥġ
ðɡҲ̾һж˺ϵ
ҿԽ˿̵ķһ壬ͨ۲ǵĽչͱ仯ȡһЩ˵Ϣ˼š
˿̵ѾϵıԵĺʮϡ裬Ҵ˥ϵĺǡûͣǼǰս뵽˺ϵ֮Ǽʿռ֮С
ϵⲿռ䲢ûһȷĽޣϵڲſϵ˶ﲻͬλáһǲģǾԽǰߣԴϵŨȾԽ͡һֱ͵Ҳⲻʱ֪ԼѾ뿪ϵˡ
˿̣չԶѾȥ˼ʮʱ䡣ĹҵڿٵĻָԼĹҵʵǼɴĽƻѾճ̣Ǽɴ֮ǺǼɴƻڵϵʱ򣬽Ǽɴ
չȴûʲô仯ԭԼӴļȥֺؽ֮飬ȴܾˣЩ黹ɡǿԵͶʱӻֲ̬ӣ̫ݣǵͻĳȥ
ǣֻԼС֮ڻһƬΪפأȻԼȫﳷ˳ڳ䵱һԹߵĽɫĹ۲ŷһ˿һı仯
ԤϵģʸǾȻ̫ϵ֮ڵĻʮָȤһҪڻ֮ҪȻͬˡǣʸǶԻչһϵеĸ¼ǵĺģʹӵа˶İ֮£С֮дռǣûӵкĻ֮ѰԼϲĶֲȻڻ棬ıǵĵòһӵɽϿȡԭ֮Ļƶǿ̫յ̫䣬ӻǵӴŨȵȵһϵй̡
ʸǵ²ͷսǷγĶԱȡͬһС֮У֮ȴȻͬ
ԸҪǸɫҲŵԣֻǽʸǵȥɵġ΢΢̾ϢҲãҲã̫ϵ֮УȷʵӦӵһˡ


߰ʮ Ƿϵ
Ĺҵʩķչšڵױջ̫ϵǶʱҪ࣬ϾһЩĹҵԼһҴ޼ɴеԷĹҵʩΪչԲŽʮʱѣĹҵˮƽͻָ뿪̫ϵʱˮƽ
ʸǵĸ֮Ҳ˿ϲı仯İ֮£ʮʱѣ̫֮оѾԿ֮ϳֵɫΪɺϣʸΪĻҲܷǣĿŵڶչ
ԼʸǱǷࡣ⼸ʮʱ䣬û÷÷ǸصĳȥڴţҳϣţѰαƭѵȷչʮʱ䣬һҪ˵ؽȻ֮ǰսķ涼ûϡЩ淴ΪһЩӵ԰Υס١ҵַݣΪ˷֮ء
ַڲƵӣԱܵ˸ʴ̰ۡܣֲƽͲ֮һš
û뵽ʮʱ䣬һúõطȻиеЩѹϾкܴһԭΪԼűġ
ȻǵķܶûģôΪʲôҪȥܶڵĿƼ̶Ѿ㹻ߣѾ㹻ȥúˡ
ǷǴ˿ձ̬
ڲƵ˥ȥƺһһ֤˵ǿԭչķΪܵش⵽ʧԾʹһ겻񣬲ɱ˥ȥ
ȡֶΣǿ͵ȵȣһжûյЧ
ԵĻô齻Ұɡ˵ǵ˼ѾԣѾֻ࣬ѪܽǻѡҽѾͷѣҽսԷȫսѳ˯ǡң취ЧԶŵʱҵܹϴΪз֮ʹǵղŸ˹
ԡȻ˵֪ǶǺˣڼʮ֮ǰǻǺˡҲĲŤתԡҲ뿴ս뿴ѪϾսĻȥˣɶҵ˰
ȫǷϵԼλϡΧûˣɡͨרüƵںţ۾ƣʧ
ҵһǰһϽĵĿѧңԭӵŴǰ̣ȫΪĹף֪𣿾죬쾹Ȼڶ׳ץһѧҵҫȻȥﷷĿֻΪǮԼ㹻ĶƷʳԽͽ˼ǩ̸顣
첿Ÿңȥʮģ֮һһͰ׵ߣǰ챻ǴˣǿŮԼϵҪ֪֮ԳΪģܵҵԱãΪڱͯĽܳװ
Щֵȼһڵʱ̲ݵĶݺݵڣʹͷҲ֪ⶼô£ôϵòȻȴ޳ܡУҳϵսѣΪǵԸ˾٣ǰһʱҲˣҲȻȫĺı󱣻ɡҪ֪˾٣ͷְ𰡡̵֪ʲôô
ֺݺݵһ̣Ȼӵ˵̵ǣ˾ٱЩ鱨Ȼҵһҳսѣ߽ڹй¶ģΪģ߽ڹԼֵ֧ȡ˾ֵ֧
ڣҲһһ䣬ԤıҸ̨Ϊִе𺦵ǵ棬ǲ˼ɵĵ桭ҵĶӣȻҲ֮֯һ䵱ڼͥмҵһһְ𡭡ڲƵĲţһɻǵˮڴ۾
㲻Ӧô̵ġ˵кϾѾˡ
ԴӽǰʶڣѾˡƼ˾㣬Ѿһˡ
ǵҾҲģҲǵʹ˻ҵò˵ţһıһеģһ
óԼûġ˵ҲҵܵڰȺ²ΪһֱӲǵսͻһǵѪڳ˯֮еˡ
ҪһԼ˵ǰǺˣǺϸķڡٳһ¡
ðɡ΢΢̾һж˺ͷϵ
˿̣һŷľס֮ϣһưܵĳ֮Уһܵһ׶󺺵𣺡ҹȥﲻҪԸɷˣҪٸҾʹԴ
ʼմź΢Цƺ֪ŭʲô׶󺺵ϣȴᶨȰ˵㲻ģ˿ǵôӺأǸʵڲܰȥ
׶󺺴е
ֻÿЦҡҡͷ뿪֪ԼٲߵĻ˵ĻԼԴԼԴ֮ԼûǮȥҽεġ
Լ֮ԶġɵӡĪǲܱô˵ԼĪʼԼһֱûбԼһֱǰʱЩƷ£˶ѾˣԼŻõš
ǵôͱأĪа̾Ϣţ뿪
ҹɫѾҵĳڱڰ֣֪ʲôʱȻʼꡣĪ˽Լǰȥϣҵһû˾סӻһʱ֮ûҵס㣬ڽֵԱ߷һɪɪؤ
ؤֻŵȱһ֫塣˺ûжģҲֻؤıȡһȥԴ
ǰʱؤκû˶ܵƵչˡĪ̾ϢһԼǮǳؤ˹ȥ
֣ҵǮҲˣһǮȥһɣϣһԼ͡


߰ʮ ҵһ¼
ĪɷĴ󺺴һ谵棬һ󺺻һȱһ֫ؤݺݵ˵ϹĲ㶫ˡؤηĽӹ˶̻
ĪȻԼʲô顣ؤЩһŵĶԼϵĴ㡣
ʮ֮ԭȻȴһ㶫ȴտҲĿڴĪһЦ߳ط
ڶ죬Īٴ·طٴοǸؤһΣؤƺһ㡣ĪԿ϶ԴԼ뿪֮ؤҲûгԹĶˡĪ̾һץһԼϺĨ˼ѣٴγ˹ȥ

Ϲġһݴӵʳٴӵؤǰ
Ƭ֮󣬸ӷŭ洫˳ûǮҲʩؤǣ
һ󺺳˳պÿؤһʳֻܲĵؤһţϹô죡
Ī׵Ĵ˳·ؤԱߵʱؤ˵Һ㣬ΪʲôҪң
Ī΢΢һ漴ЦݣĽŲûͣҲûлͷֻǺƵ˵ѵҪʩԮ֣ⲻĻ׼𣿡
ĪߺؤȻſڵϣصĿ

ƣӰһγǰƺÿһγǰķ䣬һĸ㲺ƣ롣̱֪ˣԾûкתԴˣҲ֪˵Щʲôֻ̾ϢһҵѣҪһõиľЩ顣ҵİɣҵƼҪǷȽ࣬ʱ㷵ϻͯ
ҡҡͷֻҽƼ죬ڴͷвƽԣڲŭǷȫȫƼ죬ڻʺϡ
ҿ԰и壬Ծά״˵
ҵĵ׼ҪҲӼҡҡͷһ쵼˶˶ļ֣ô־ʲôڵ壿ǳȫİ裿
̾Ϣһ֪˵ʲôá
ϵϵֻдʮľ룬밴˿̵ĺ㣬ֻҪŲ߰ʱͿԵʱһһεĹȥԾûкתԾһһȥ
ʸǵĹͬŬ֮£ѾȫһɫŨܶůĴ㸲򣬾ʵ̫Ϊṩůȴȵ䣬תƫΪǴһļļڱ仯ɽϿȣ󺣣һжΪṩõ̬ѭ壬û֮Ͽ
ʸѾǵԼĵڶ԰С֮кܰڶΣʸǿ԰صһԼ⵽ߵԡ
˿̵ҲȫָԼ۷ʱڵĿƼ̶ȣҵʩѾ㹻ֻһЩԴ˿̵ֻܽǼս޷ǼսûйϵǼս촬Ѿڹ滮֮ˣԤڵϵʱ򣬺ǼսĽͿʽʼˡ
һһĻָԼʵ
ǼսѾϣ˳Ĵ޺ŷɴǨ˵ŷɴ֮С˿̵Ѿӵиսǧңڿٵ֮С
ʱѾȥ뵽Ŀĵأʱ䡣
֪ѾչˡЩȻţûбҪΪǵģӦΪҵĲŶԡ뿪ʱҽеĶˣƼԴҵʲôˣа˹³У¬ţĺŵȽܳѧңתƵίԱ;ίԱᣬӦûʲô⡣ɨ˿ӦҲûʵȥɧʵϣܲҵһ⡭
ϣǻطһɡĬĬš
һС棬ʸޣڣԼͬ뷨ΪԼδǣʸǵս˥ܡ
ʱȥˣĪѾӵǸ˥ϳһˡȻ֮ԭΪḣѾΪȨ׼ĶȨûĻ͵ȵԾɻӵнӽǧĪԭӦ˥ϵġֻĪԼ֪ΪԼ̫ܵĿѣ̫Բǰ˥ˡ
ĪϺ΢ЦʼնûиıһƵ֮УʼûиıԼĳԣ߾ԼȫȥκҪ˶ӲƽԼĵʧһһεıƭŹ򣬱˺صһ㶪ԼһҲһαƭ¹֮взˡȻѾչ㹻ǮȥҽԺڵҽˮƽкܴϣסҽԺ֮ǰڿһСŮΪûǮƶʱԥĽԼȵǮ˳͸СŮ
СŮջȴзˡԼĲȥСŮʱǸСŮļȴΪҪЩǮģӶݺݵĴһ٣ٴν˳СŮĸ˵ͲʶзϣзϻĻͰĪһҲϡ
Īֻ뿪ҽԺ
һİ˹ʵĪ𣿡
Ī΢Ц˵ΪʲôҪڣҵҵǮ͸ǣϣСŮԻСŮѾָ˽Ӧøе˲Ŷ԰
İ̾Ϣһ뿪ˡ
ĪѾûǮˣ͸СŮѾһǮûзԣܶû·䣬ûеطϢûеط˯
ջҵһӣѾзϵٴδĵʹ֪˿ٴθȾˣҲ֪Լ»ˡ
ɵĪ˰һȴûеõκλرҪˣȴһˮȲϣûκ㣬չ㡣𣿡İֳˣվĪǰѯʵ
ҲڡĪ΢Ц˵ҵľֻҪ˿Դһ죬ľͲ𡣡
վ֮أİʵ
ҿԽҵһ¼д飬ľԶĪ˵
Ǹ⣬İ˵ôͽһ¼дɡ
һӣĪİ˵Ӱʧˣһλָ˰Ƭ֮Բ״ĶµµڵذϹ
ϸĻͿԷֱԲ״ĶȻСŮĸԴ


߰ʮ Ʊ˺ͿԼ
Īʶİˣ
ܶԲסΥҵŵԣָ顣һСɴĪ˷жԼ˵ţҺܹעǷ飬ϣԣĪˣҲϣȥ
ĪѾҪˣûƾ߳Ƽ׵ıĪĪ۾֮һƬ͵İ׹⣬ԼһȻԼﲢͬȴһӵõˮƽǻӰӡ
˭Īʵ
ش쵼ߣΪңǵű״
Ŷ㻹𣿡Ī΢Цʵ
ҺܺáĬһ£˵ͷ
ǾͺãڼǵŵԣĶ顣ĪЦ˵ҵҴ˳
ǵġشһ¼ɣҪͬǵĻҲ¼һὫ͵еġʵĻ԰Щ¡
õģлҵİĪ˵ԸһЩֽͱӹߣҸϲԶʱֽͱʣҵ˼
õģҿҪ󡣡˵ͷƬ֮һ̨˾߽䣬ĪҪĶʱٻңʲôҪҶ㡣
ӰʧˣĪ˵лл㡣
֮Ī˱ʣʼֽԼдһе
Īҳڰ˰ٶǰǸʱǵӡ
Īһֱд˱ҪϢͽʳ֮⣬Īһֱд˼˼ͨеıʻһеֳֽ֮ϣճС˲ŻΪĪȥԼɨ֮⣬һֱûȥ
룬ø˸õ棬ǵĿƼչΪ֮ŬܶģΪĿꡣŬĹȨƣŬĴʣõĻŬǵĿƼһУΪԼܶģΪǵôôǿȻǿȷʵǰĻֶֻζĿġ
ۼ֤˥䣬ۼһԭĵ˳ΪڵĶթ޳ܣ޶ţֻʱʧ˷УԾжǵӣÿ˶ΣΪÿ˲ŸνǵĸáҲϣ˵ȴ뻵˵ȦףҲϣʵŵȴϷŪҲϣعȴ߲ڽ¡
ҵͬǣѹɣǵѾΪʱ̡
Īһֱдţʮֵƪ£Ī˲ʱдˡдƪ֮Īһ㣬ֱߵԱߵĴ˯˹ȥĸԾϡŻ˹ȡЩӡ
һԾɱǷݴ֮е˻ߵźһ˵ľԼδеϣ
ϣͬǻ˵ѹ΢΢̾Ϣţһ㽫ƪ·ġδηչͿ컯ˡ
ͨ˷ĺݿ⣬ƪ·һ۵С̳֮ϡ
һ֮Уһͨ˼նϵϢʱ򣬲֮俴ƪ¡Ϊģͨһָƪ³ԼǰʼͨΪ壬ʹһ˵߽һ˼Ľ
ԭ⿴ģȴû뵽һ¿ҲƲ۾ˡʱӵһͨѶ֮ͨһݵصӰʹ˹ѾȦ÷򣬴Ͷ֣һСʱＯϡ
е飬Ҳȥˡ˵һ£¡
˵ţͬ㽫ͨѶӹҶˡ
ƪȥСʱʱ䡣֮ͷƺ˼ʲôƬ֮ƪ֮ԼĺۼǵôءԻ͹߿ڵںڰĴ֮϶ᵣܵȺǿԲصܵթɵĽнסһǵѾӣһֿԸıʲôء
Ƭ֮󣬾˻ظκ˶ΪġǣȻûа취ıˣȴԸıԼûа취ñ˲ȴܿԼȥѾ㹻ˡ
ٴγ˼Ƭ̣ƺһЩ֮ɫ֪ԼѾһΪƵӣδĳһ죬ѿ
һ֮俴ƪ£Ϊ֮͵ԭ򣬿ƪ֮Ȼ֮ӵеƿӣʹ
һŸٵеǮһߺͬ˵ЦһƬ֮ƪ£Сʱ֮ٴο˿еЩǮƺоЩǮЩ֡

˶ƪ֮ԼĺۼС̳Ϊƪ¶Ȼ֮ӿС̳ݵСվһ̱ƪ±ת˳ȥ𽥿ʼ֮Խ㣬ͻԽ˿
ǰҲ飬һ˺İңһҾͽӴ̽壬ҺȻ֮еΣҲġ
ƭһ˵Ǯ˵ЩǮ׼ȥΪİβġҺѹ֪İôˣϣš
ǵѾˣ˭ûı䣬ûа취ıˣǿԸıԼԼȥÿ˶룬ôǵһøá
˲ʮʱ䣬ƪ¾Ѿһ˴ιۿƪ£ʮԼĸ룬ֻѸٵ󡪡Ҫ֪˿̷һв˿ڶѡ
ĪԼʵƽдƪ£ƽ֮ȴ̺˶ǵԴĵޱʱԼŬȴ˳ЦΪɵϣյõɵĪţԼһؤȴؤƭ壬ԼȼǮˣȴ֮ͱ˴ֱĸ˳ԼʼûиıԼĳԡ
Ī˵޷Ʊ˲ȥȴܿԼȥ񡣡
ƪ¼֮ţ˷ע⡣֮Ȼץһһ㣬


ٰ߰ʮ Īҵһ
ڲ֮󣬾ܸԼı仯ҲƪµʵӵߣĸоԼӭһԡʱڣƪ£ǵȼƬĻ֡
ڿʼƪӰͬʱʼŬѰƪµߣĪӰʧˡĪƺѾ˼ֻһЩ¼ڷ֮šڻҵķ֮УҪһ˼̫ˣÿʱÿ̶˲׵ȥȻʹʧӰ˭޷ҳǿѾҰĶҲܴĳڰʪɽУҲѾ˻ҽһ
ھĿһС㽫Īȥʱ򣬸ҲһԴ˷ܽڻĪֵʱ
ƪ³֮ĵһ£һֱӸ߲µķڳһɶļ󡪡ȻԾɱһϸߵˮƽϾһõĿʼʼԷȥĪ̽ʵ֮еĪʼһ⣺Īģ
ĪѾʧˣǷĴ𰸡ֶּͨΣ佫Īֵĵطȷһưܵ˾סķ֮УȷĪʧٵʱϡ
˵֪ʱĪȲƶ񻯣꣬ɪɪ֮УԼľдƪ¡֮ʧˡܱ⸽ĺڶȺܱ·Ұҧʳ޷ȷĪս֣֪ĪѾڰˡ
ͬʱǻ֪Īһֱڰɵʱ򣬶ûзԼжڹͿĪӵкܸߵ̣ԼĴڸ֮ϣһõȴ󲿷˶õöûСþԼȫȥˣľȥʱȴһڵҹ룬ʱĪӦúѹ֪ûкڳǵң䣬˿̣Ƿǻе߳ܡ
ڷĪϢ֮֮Уڿʼ˵Ŀ˿ʼԷǰĪֵĵطķ֮ǰǻþòȥ˹֮ǰѾʧٵĪչڣ˼ԼĹ֮еĺڰΪǵķŭܵ˳֮꣬˱òάΰ
ķ䣬˿ѾΪ˷Ŀеʥء
Īƪ±Ѹٵĳ棬ԡĪҵһΪ֣ӡˢֽʰ桪ȻڵĿƼͲҪֶֽձΪֽʰ鼮ŸоⱾ鱻ӡˢ˼ڲᣬÿһжһ顣
ⱾѸٵĴ¼ӷֵΪֹûһ㷺Ҹ޴ı仯
һ÷𺳵ٶֱ½ĺﷸһȺȺӿΰ֮Ҫף˻ߵĿ޺Ҫõͷ֮ڷļ޷ѺˣڲƵﷸѡɱԼ
ӣ·䲻ò޸˷ʵſ̷׼ڷĻڹֻһʱͶڷصҲᷢ䡣ڷɵϺů֮Ѱƽ㣬һһϸ͵Ļʡ
ӵйٷļĪվߣÿһڶվԼÿȥĵطԼĹ
Ǳǰ붼ľ޴飬궼û깤ķڶ̶̼ʮʱ֮оȫɡһλָ˰࣬Ųĸߴһٴ˷֮ϡ
ѧҿʼ˳ҵרĿѧоͿʼרоβõ˿ʼںЩӬͷСԳΪԼľӪŷϵؿʼĳΪĿǡ
һжźõķ淢չϣ¶ظ΢Ц忪ʼѸٵĻָƴʧɳڵƤʼٴν
һб仯㣬ԴǸȳȵߣɵӡĪ
ĪԶȳȣã࣬һֱůĵ΢Цӣ̳񣬷˷洦ɼĪ֮Сÿشջ䣬ĪþͻΪֵĵطĪĵ֤˵ĪѾΪ˷
ڣĪ˳ƺΪΪ֪ĵڶĪġĪľȾˣ˵ѾԼСĪΰˣʲôƺԱԼеľ֮顣
ʱȥһٰʮ꣬ԶѾյ㣬ǰǴϵˡԱһٰʮ֮ǰѾ˷츲صı仯һӵ¸ңţǿŵƷʡİ֮£Ҳ۷ĿƼˮƽȻһЩ࣬ҲֻΪδȫĿƼϵԵʡ
ԡˡţԡ֮ķߵĸԶ
Լѣҳϵսһλָ˻ԻͣҲеʮοϾһԼԼ֮ΪһЩ飬ѾƽԼ֮ˡ
ĪˣûصԼ֮ȥˡڵǼɴ֮Уͻָ˽Ī˵ｫʱ䣬ҳʲô˽ģΪǵõԵʡ
Ī΢Ц˵֪ġллΪһУĳ̶ֳ˵ǵ
ҵҳѣȻԸǾʹ˳ȥ˵ˣѾҴ뿪ԸӴ֮ڴϵɵȥûȥˡڻȥ֮ǰҵøһЩϵĸı䣬ҸһȫµݡҪ֪֮УֻʺϴǵԺ֮Уʺϴǵ֮С
ΪǵԸ⸶κδۣһ㲻ʲôġĪЦ˵ټлĻǻټġ
ڴһ졣˵Ե̨Ὣ͵ǻڣȻһСɴ֪Ľ͵׶Կʼȫµ
һ̨ѾͣĪǰĪȴԥһ£ṳ̂ȥٴվ˵ϣһЩĻ𣿹ˡ


ٰ߰ʮһ ˵
ĪĻ΢΢һʵˣˣʲôҵģ
Ī΢Ĭһ£˵ΪһǻҶҲšһٶʱ֮УҶ˽Ϊʮ˼ҿԽҵ뷨㣬Ҳȷ˵ȷģֻǽøһο
˵ش
ǲڵġҪ˵ǴڵģôҲǿԸıģңѾҵ˸ı˵İ취Ī˵
΢΢֣Ī˵ĻȻ߼΢ԼĻ˵ơĪ֪߼΢߹Լʲôȴ˵ƵĻͱĪ˼ջ
Ҳ̫ס˵Դ뿪ҵĸҵ޲֤ʵ˵ʵڡԶҲȥ˵ǷΪܵҵĹǵɢ֮ǵľң
Ī΢Цҡҡͷǵľ㹻ң˵Ǻ¡ѵûпΪڶԼ½С֮飬˼̲ε徫񡣡
ǣڶԿɨĹ֮УǵһҪȥ
Ծһ¡Ϊ齫֮ЩصΣãȻ̰ͼܵȻǰ˳ǵһȽƽĻ֮нҲˣսˣǵδٻܵЩţǵߵøԶĪ˵ǵǶһδǰڵĳ٣ֻʹѡʹ֮ǽӽ˵ԾǺ¡
˼
˵ıӻ֮£ûУһƽĻ֮жãǿлŵʱãĪʵ
ĬٴνĿ⿴˷˿̵ķķܶѾһɨ֮ǰƣҪ֮ǰӷ١Ǳ񣬳ʵţÿ˶ΪδܶȻδǸδ
˵ɱ¾ֵôյ˵ӦþͻᵼʧоΪµʧ𣿡Ī΢Ц˵ûУԲԣ֮оᵼֻΪʣпƼ϶˶ѡ
һ̣Ī۾֮Уһǻ۵Ĺâţһ˵״ӺζѾɿ֤ƺϵϵҲڽһ˵Ϊɡ֣ΪӦȥ̽һ£ǲʲôı
һֹΪĴ˼ά֮Уôڽ¼֮УͻʶģΪֹѰҴڵ֤ԽԽĴڣӰ쵽Ǳʶһ̶֧ΪĴڡֻһѡҪ˵ǴڵģôֻǻġĪ˵
΢΢̾һ֣Ī˵иɻˣƺһЧӦǵʱڽһ㡣ΪĴڣǣڽκ鶼Ϊڵ֤磬ͽǿˮϣͻΪ֤ΰ󣬸о磬Ϊо⣬Ϊһж
ڽ̾ģʽһֺѱƵĹ˼άڵʱ̵ڽͽᾴԶ֮Щ˷ѿࡣ
ֵԽߣڽ߼ʱԽ׵ĻôɨΪʲôûн
ǣ˵ǼٵģôƼ̫껸Լģ࿼ʦȷһǷԽ߼ʱֵΪеģһǴģ
߼ϵĴڡģһ뷨Ժ
бûм࿼ʦģˣ˼࿼ʦ࿼ʦһȽϸ߼ͨĳַΪ߼ϣԴ谭Ϊ߼ˣֻǼ࿼ʦŪٰϷʵĴ֮УҲû
Ƿ͸ıԼˡĪָŷӰ˵˴ÿ˵УΪûϣʱͻ˥䣬֮ǰǿʼñӣ˼ȡֻ̰ͼڵܡΪϣʱͻչֵͻǡ˵ࡣ
Ժ֮ĺһ
ЦһһֱѰҸıԼ˵İ취ԭҵ취ʵʩˡҵӰûˡ̫ϵ֮УҿʼΪδܶʼйҵʱҾѾˡ
ڷ˵ı˵İ취ʶԼԾɳϣԷĪͨһĿġ˵ı˵İ취򵽽ʹΪ̳аԸͬʱᶨİԼԸᶨȥ
̫ϵ֮еʱѾɹĽԼ˸ıˡΪˣɨ׷ɱʱƾ־԰ܵľһֱֵʸһĳ֣ӳ졣
ȻоѹԼϵǸˡҲȫʧˡ
Īлл㣬⿪еһɻ󡣡˵㲻Ƿľǣҵľǡ
ΪѣҲϣиķչܽ⿪еɻҲܸˡĪЦŶ˰֣˵һȥɡȲҪصǵ֮УٴθѺõΧˡ
ԸЦټϣǻлټ
Ī뿪صԼѾͨԼ߳ļƼΪĪڷĺݿ֮׼ϡıòĪ֮Уӵµݣµ֡һȥĴ̵ΨһŲ̳ˣڻص֮Īӵи߹λ;޴ĲƸϾҪˣû㹻ǮɲСɲϣٿĪΪ˶Լٴβзϵ鷢
ټˡǷڴϵ֮Ѱһʵľסص㣬ﰲķչϵҲô㣬ϵǵĻʱϵǡװѣڴ´εطꡣͳһϢ
õģټҲԼĻӦ
Ѿ뿪ſտҲֻмͷʸ޴ڵĿտС棬жԼ˵ýҵˣҵĹҵҵĿƼˮƽ߼ɨ
УʤţҲ˸ʱˡΨһˣ˯˽ʮʱ䣬ٴɡ


ٰ߰ʮ 
IIϵտϵ֮вһϵ֮еʱ۴ĸλ֮УȫǡǴIIϵ֮оȫͬϵֻ֮ǧµĺҴ󲿷ֶǰĺǡʮڣϡûйǶ֮ϡ뱾ϵĺǶԱȣϵ￴һ£ִͿԿϵ֮ϵ״ṹ
һŵϵûºγɣΪǻ̫ԳǱҲ٣ûлҵĺڶûŨܵţĿǰΪֹҲûз
Ѿ뿪˵ôѾϵˣֻҪʣǾͿԻȡ㹻ԴԣIIϵԾɿ÷ʵ
˵ҲͬˡҪ֪ĿƼҪȽһЩ
ѡһĽ뵽˴ϵ֮СģһӴĺǡѾӵһʮȻҪ̫СҪ̫Ǵ˿̵ԾߵԼľͷ
۲⵽һЩɵļ󣬱¶ҲߵĳӦԼĳЩ쳣ǿҵĺǺӡ²⣬ǵײγɵġŵʱΧҲǴڣϵͣԼͺʵײᵼǵתٶȱҲ޷άԼȶźҵײ˹ȥ
ڵѾûκˡͬʱ̫С̫ܶ󣬲׽ĺǷŵԼС֮ʮֲһ顪ϾСޡ
ٿ˿IIϵ֮ĺ֮΢΢ҡҡͷǾźǷŽȥΪĺǱźǵѾõˡ
ڵһչá뿪ʱĳ׼ڳʮ;֮Уûзνʶȱ¼ǼսѾ˳ңǼսĽճҲʽȷ
սǵĻѾɨһսʸҲǱ
ôҵˣ۾ʱˡ
ӵǼսʩΪܵĵطȡ˴ʤʬˮףˮ֮òԾʤţûɵĸеһ˿ꡣ
ĿƼ˵ʤŵĻƳʤŵûһѶȣƼֱֶʤŵı֮ϣ¹ҲûѶȡϾһƵķȥģ岢û⵽һ𻵡
ʮʱ֮ڣʤŵʬڳ뿪ˮףʺĳ滷֮СŻ˳ϵƽ̨ϡ
˵ָʤŵƤʱָϵĴһЩϢ֪Լ壬ԼָȥʤŵĻԼĸоʹû𣬽ֻ΢һѡ
΢΢̾ϢһͶӰ豸ͶԼӰӰʵĹܣӰ﷽Ĳݸе
һͲһЩĪɫҺ塣֪ʵҺ壬⻬׻ˡ׻˾ۼһ𣬾ͱˮʡȻʤŵһֱֻۣע֮ежȫע䵽ʤŵѪ֮С
ÿһ̨׻϶װרõĴÿһ̨˶ĴֱӣֱӲǡЩ׻ʤŵѪ֮лš
ʤѾˣȻûѪҺѭġѪ֮УѪҺһ̶ˮЩ׻˵ĵıоһ֮бһ㣬ʤŵѪҺ¿˲ֲЩ׻뵽֮Уʼʤŵ࣬һգһһգһ
ž֮Уʼһ΢ʤŵѪҺƶ֮¿ʼѭ׻ЯӪ𽥵ͷ˳ȥѪҺʤڵÿһϸ޲ϸ
һϸ΢һѭʤȫ׻ͷ˳оһ㣬ʤŵһͷ˳ĳ΢΢Ʈûз֮ƮҡͷţʧȥϸǱĳ˵һ㣬ʼԲ
ǾǷ̫ûйĻе׻ΪṩԴ޸ǵǾֿʼ򵥡
һ̳Сʱʱ䡣Ӱһֱվʤŵ̨ǰõ΢Цʤŵӡ
ʤŵָûʶĳ鶯һ£Ȼ۾ûκα飬۾Ҳûκɡ֪˿̵ʤţܱȫ֮ΪˡΪûκιȥʱļ䣬ûκ˼ڵƾűšʳĻ᱾ܵſ죬ܵľ׽ȻȥǾҲȥԼѰʳԱܵĺıӺ춼סҲᷴ
ڵƵʱֲˣҪֲ˵һЩ
һȻԤ֮С˻֣һ̨һż͸ɫĶ˽İһ֡Ǵ֮У彫Լ֮Ϸʤŵʱ򣬿Խ塣
ӹһֻ΢һ£оͶһֻƱʵĶֻʿʼŲ֮ддŲһֽ
׻ʱԽʤԲЩдļԴ쿡ĿгɹֱӶչ졣Ҫľ飬ʤʱȫӵԼ֮ǰм䡣
ıʶĺܿ죬ڿ쵽ӰҲ̻Сʱʱ֮ͽŲʤŵԲ濴ʤŵԴһ
ʤȫ׻˿ʼЭͬһǿͬͷųͷţŲɫȥͺڱʤŵԴšʤŵ۾ѾٶȱһֱŲȫʧȫ֮ٴ۾
ͺ˯һ㣬ʤзһ岻оЩʤûʶķ˸̨ӲıŪʹԼ۾
һ˫˯ʵ̱ϣ˼룬Ӧ˹ǿ֮۾ٴͿվԼǰԼ΢Цꡣ


ٰ߰ʮ Ԫʮǧʮ
ʤȫԼ۾ȥʮʱ֮ʤһӵʮĹ¼֮һӵһͬࡣǴ幹죬Ļ˵ʵʵͬࡣ
˭ѽҷʲôְ֣˭ʤú壬ûȫ˵š
ʤŵ΢ֳԻͳīͬⲢƻʤ˵ζΪ΢ƫƣΪ˴һֱ
ʱ޵ĳ嶯ʮˣʮʱ֮Уļ裬Ĵۣıսʱ֮УǶôһԼڣԸˡ
ĸʤŻûȫѹʱ򣬱סʤųϰ˵ҵˣãӭٴ硣
סʤŵһ˲䣬ʤź˲˹۾˲Щŵбб۾˿סԼİӣֲԼ޴֮Ȼ
ʤžֵĽţҵĸ첲ĴݺݵĵӰֻÿЦŷʮӵվֱ壬ٴ΢Цſʤš
ʤȴڱַСŮµǾ֣壬һ첲زһ첲ҵĻţлڲϵĽк߿߿ҪҪ裬ְ֣˭
пЦһ¡ԤϵʤŻмҵķӦȴû뵽ἤҵ̶ֳȡյ˵˿Ƽ̫껵һϵĥֶΣʤӦòٻ̫ҵķӦǲҪˣո˯ѵԴӦǻģĵһ¾ǻһһ
㲻Ҫţ򶨡΢Ц˵Ժ֮ģ룬˯ȥ֮ǰ㶼Щʲô
㿴ǻôſ׵΢Ц˵ţҲ˺ģҲࡣ
ʵϣ˿̵ʮ˵ǾǧԣаɣƺҲġ仰Ϊ˱̫̼ʤţǴ㡣
֮⣬֮Уֻ֪ʣʤմĻǱֻʣʤһȷʵǾƶ
ƺǲ⣬ʤİֻǿ֮ԾĿ־塣Ƭ֮ʤüƺʲôٹһᣬʤԻʧˣȡ֮ģʹãȻ
ҡ˭ʤʵ
˵ǴIIϵ˿̵ĿѧӦ֪ϵʮľ롣ͷɴǼս֮ڡ
ţǡˣʤųĬһ£ʳ⡣
ǵģǵˣǵˣҲǵˡȻѾû壬ҵľҵ꣬ǵˣԶı䡣ʮ˵
ôأʤϣʳ仰Уʲôʱ䣿
Ĭһ¡Ľпʵʤţ֣Լûа취ס
ڵʱ䡭Ԫʮǧʮꡣ˵ڹԪǧһʮ뿪ĵ򣬵ΪֹѾʮʱȥˡ
أǵأ
ûˡ˵ȫûˡѾˣʮ֮Ψһӳһ״̬ĵҵڵ֮Ҳˡ
ʤ͵ÿеֻסͣеˮδε
Ӧڹ԰һǧŰپʮ뿪ĵ򣬿Ƽ̫껽°ӶߣĳʱνɱڻԵɺ֮µõʬ壬ƾ۷Ƽ㸴Ĺ̾ˡ˵ţһǰȥĲȥʤϵˮ˵ޣޣ㲻µ㻹ҡĿǰ֪֮ĽˡһὫ㿴ҵãúõչ㣬㣬һίδĳһ죬㹻ǿ֮һḴԭǵĵԣҪˣڣڡ
һĽʤű˻Сһʤûٿܣ쿪˫ۣ§סĲӣĿ
Һú£Һú£е˶ƭңЩƭңҲƭңƭңҺú£úڣҿ⣬ϣأÿζεְ裬εأǴңĥңƭңء
ԼӰĴʤŵıοԣԣҪˣѾΪ㱨ˣƼ̫ѾˣװҲǱըըˣӴ֮Ҳû۸㣬иأ˭۸㡭
ҲʮּϾʮ֮󣬵һκԼ˽ӴԾʹһļơڿǿ硱ƺΪ֪δһʱ֮У˱ȻᴦһʮܵĹϵΪ˷ֹⷢΪ˲˺ʤŴ飬ֻдһʼĲá
֪ǳīĲǰ˵ĻᰮԼΨһˣڣѾɲˡ֮£˵Ĺϵ綨Ϊã˶кô
Ҿմһı˰ɡھѾͣȴѧʮ꣬˯ʮ꣬ĸ磬Ҳί롣
ԣԡʤһֱڴĿһֱοͨͶƼӰӵкһĴУʤ˿֪ӵĲˣֻһõӰӡ
֪ʤŵĴһŮȻ֮뿪ԼϤһУ°ӵǣδ֪δ͸ֹŹֵ̻̲գָܵĥڿ־壬ãȻԼƭ֮Уʤһۡûпεˣһͳͳ޴˵ڣһԼˣʱĸȻ̣֮֮£õķйʽ
һһԻصһμҵİְҵѣأڵûˣʮ궼ȥˣأҲˡ
ԣҪˣѾ׼һ͸㡣΢Ц˵ɿԼĻţʤԻ󲻽Ŀ֮УĻ˻̣֡ǰͳһάͶӰ棬Ǵ˿̻֮ϵ龰
СϪﻨ㣬еڲݵ֮ɢڵķ衣̫ܹůڵһʸڲݵϣ߷У䡣
ǵЩɰСһô΢Ц˵Ժͺһô


ٰ߰ʮ ѵľ
ŷɴʸ޵ĸ֮ϷֵģռǱ֮УҲҵһЩʸ޵ļ¼Ʋ⣬ʤźʸ޼ЩʤŴڸʸǿɿغ˾۱ļʸһ岻ܷչڵĽ׶εġ
ҲΪʤռǱ֮ϵļأҵմһͳ۵ķ
ЩǡʤЩɻʵ
ڸǿɿغ˾۱ļˣ΢Ц˵ʱӦѾװʸУԾɿͨңֶβžŷɴͨԼӰʸǴؿƼ
ԭǡʤŵ˵ͷˡ
ȥɣȥ֮ϣʸһͬɡʸǻܺõı㣬ҪʲôҶ㡣ʲôʱֻҪһҾͻ̳ǰ˵ţһСɴʤ͵˻档
ȣҪһ顣Ψһˣҽ͵ϣܰƵչСɴʸ޾ۼʱͶӰ豸ԼӰͶ˳ǰǸԾɱòʸ˵
ʸǶķɴϰΪһҷɴʱԾɸɸġǵȵ˵仰֮ʸȫȤֻ֮ವĵǺڵ㣬㼸ͷʸ޴ȫ˹ۼǰѹѹһƬ
Ǻʵ磬㻹Ϊʲôǰһֱûи
Цŵ˵ͷ˵ҵǰһֱڳ˯֮УֱҲŽѡҪĻͬҵҽ
˵ţתСɴĲţǣʤž˳һʼƺЩηĻȿǰ֮̾ͳ˳һߵСŮһ㣬
ģʸǶǺܺദģǻᱣġĦʤŵͷ˵
ʤŲŽ̽˳ǰѹѹһƬԲͬͣͬòʸǡ
ʸӵпתεʸ޾仯һЩι״ģһΣʸǻͨ仯ɨɴʽŪʮֽţһҪսչˡ
Դֹ֮ʸǱ仯һЩеĿꡣ
ڣʸеʨӵ״еƹܣеʯͷеһԲ򡭡һƬι״֮УȴһֱŵŮҲʤŵӡ
ʤ˳ȺȻȵӣʤҲ
˭ʤЩֵţתͷȡҵĻ򣬸ҵ壿
𾪵˵磬ǣһֱ
ЦŰ˰֣˵ˣҵáţȡʸһӵб任ֻǸе棬ΪӺƯԲű仯ӡ
ҵӺƯôʤ̸ߵǰ֣ãǵ࣬ҽʤţԳƺΪš
ƵҲ֣㣬ãңȡȵƺе±ץ˵Сһ㡣
ԺǾҪһˣϣܳΪѡʤЦ˵
ȵͷС˵
ˣȣţǾɣʲô鶼ԺңʱԵ˵ţǻ˻֣رյӰͶ䡣СɴѸٵڿն뿪˻ǡ
һֱּͨ豸۲Ż֮ϵʤѸٵĺʸΪһ壬ʸ˸ľϣɽʯʤָӣͬĺĽһʤŻΪǧ̨˸ռ䡢豸ȾܿƼĽ죬Ľ˼õʽ
ϵʱȻʤһص֮оסΪʸǺܴԻʸǱϾļ۷ޣռ֮жƽ棬ΪչʺУ֮ϵκζӻ˵С˼ټʸǳȻҪϢҲϲȻ֮ϢʸǺɻΪʲôҪܵŹֵʯͷ档
ʱеʸ޻仯ɸ޵״ȻʤĴεеʸɸַ״ʤ֮Ĵ衣ʱҲɳι۹ɴʤŵСһ
ʤÿ춼ڻЦ֮УҲеʮοԼΨһİģ֣ŻеԼΡ
ʱİ֮һһߡʸǣԼڻʤ˵ʱƺûʲô塣һǧʱѾȥ˼źʧԼɴ֮⣬С֮У֮ϣһлԭӡ
ʱ֮Уͷ֮ϵĺ١ڶԼҪæµҪŬǵĿƼϣͬʱҪԼĿƼҪæµڴģĽŬԼķɴ
ΪֹķɴѾ˰ʮңǼսҲ˳һǼɴʮҡζţ˿ѾȫָԼ۷ʵ
սһ֮ͷŻս̣תʼԼĸƼûѧҵİȻӵӴļһʼĿ֮·ԾߵЩѡԼܷˣƾǿ־
ģܳ򣬲֮ܳνԸأܳһͬйĳһ˼Ȼɴļ˷ѣȴʮȫĽκһڽ֮еĿҳ
һǧʱȥˡоԼĿƼ̶Ѿһ۷壬ҲܴˡѧһӦÿѧĻƼƼϿƼƼȵȣһпƼ׷ԴջҪൽƼΪ߼ϵĴڣĻƼʼûгͻơ
߼ϰ̾Ϣһͻ߼֮ǰҵĿƼٽˡڵңӦÿ߼֮£Ƽʵǿ˰ɡ棬κһϸ΢ĿƼ֧оΪ£һֱ߼ϵĵز
ûͻ߼ϣտܹʽԾɲԳΪ߼
Ҹĳһ³߼ˡĬĬţҲζż࿼ʦĿ⽫һע⵽ңɹҺпҲᱻתΪ̫һʼҪԵġΪ߼Ҫ˵̤뵽īȦӣսǶ޷𡣡
ôˡһʱ֮󣬳߼


ٰ߰ʮ һηֱ
˿̣IIϵѾȥǧʱ䡣Ҳʱ¶˾ģҪӴ˿̿ʼ׼һʱ֮ʽ߼
ܷ߼ĹؼǷտܹʽ˵һ۷˿ܹʽδķչֻ֮Ҫû⣬һԳΪ߼տܹʽ۷ٷܶһ꣬ԾһǱʵĲ
ܹ̽ʽһ취ĿƼʵѾʹ취ˡ
취ǣ쳬͵ӶײǿƼʵһ΢Ӽٵ޽ӽ٣ǰٷ֮ʮСڸŹٵĳ̶ȣٶ֮£ʻֱӺͿռӦӾĿռᱻֱڻӶתͨ۲һϵеݣͿԽܹʽҳ
ǽ뵽߼Ψһ;֪ϵ֮Уùʵ飬Ҳǳ߼ʸĴҲв١̫껶йೢԣΪʵʧܣǲųΪ̫
Ҳпǽʵ࿼ʦע⣬࿼ʦͨԼתΪ̫ǳΪ߼ϣ
֮⣬ȷ߼Ƿе֡Ŀǰ֪߼һɹΪ̫ôǷе֣ʧܵûб仯ûʧԼֽ֣
Щͳͳ޷϶
ζżķա֪иʵʲô⣬ֻ֪ҪԣԼԶտܹʽԶᱻɨѹһͷ
ҿһ£࿼ʦʲôĴʽͼͻƵ߼ʱ򣬼࿼ʦֻʲôֶӰҰɡţ¶˾ġ
һʱܿȥ˿̵Ľ˵һʱ佨ӶײӴѾ㹻ˡ
һʱ֮УȫֹͣĽûнɴûиûнпѧоǽеľ˽쳬Ӷײ档
˿̣ӶײѾС֮ˡӶײĿмٹнһ꣬ҲǲһڹﳤһӣС֮С
׼ѾɣֻҪõ֮УٰװӦӦװãԼڲĿռ֮УٵֲٶȣֱӺͿռӦ
ӶײǰӵеӶײûʲôϵĲöǼӡֻߵĿƼȴر
׼Ѿɣýؼһˡš
䣬ʱǧһζԷ䷢ͨѶ󣬡һЩҪ㡣
þòʲô飿ʮѸٵ˻ӦڽһҪ飬˵㷢ͨѶ̾ͽͣˡ
ллôҵ顣Ĭһ£˵Ҿˣڲ֮ҽʽ߼
ҲĬͬΪ۷ȻǵĿƼ̶ȱȲ⵽Ƕôش
߼ȫͬĴʽֻܱںϵ֮Уֻͨȡɵİ취ķѾ޴ԼʱǿпϵĺУ߼ɵİ档Ϊռ߼Դռ޴ڡ
Ѿ׼׼еʧ֮ĺ˵ǸҵѣҲΪʧܣֻΪ쵼ˣǵ˼άȥĿܡ
Ѿ׼ˡ˵ţʵǴ߼ûУ
ûУӦҲˡ˵
Ϊ̽̽·ҿտܹʽĻҲ⽫ǡʱһҪǡ˵
ҳϵսѣʲôֻ˵ֻҪǿģǾԲƴǡϵ˵
ʵҲʲô¡̾Ϣһ˵߼һ£пܻڤڤ֮еļ࿼ʦע⡣Ϊ˷ֹ⣬߲ǣҲڴϵ֮н顣Сдľ룬ҽԶС֮ٿʼʵ顣
Ҳǹ֮жκκϵ֮нʵ飬˼һ֮ǷˡΪ֮зĻ޷õʲ䡣
Ҳ˵չΪֹǲû˵߼Ӱ쵽ͬϵ֮顣ϵ֮е̫߼ʱҲûмϵ֮еĸܵӰ졣㻹ɣ߼Ĺ֮Уʲô⣬ҲʩԮ֡
ˡ˵ѾˡҪǵǣ뿪ʱ䣬չ˺ҵˣԼʸһ塣ʱ䶨Ϊһǧ꣬һǧʱ֮һûлĻǾ͡ǾͽȥϢʸǣԼδĵ·ͬʱ˵չ죬뵽ǵ֮С
ģһɵġֻҪǵһ죬˺ʸһͲܵˡԡ˵ڵȴ㿭һ졣
ллĻӦһ䣬ԼӰһγ˻֮ϡ
ţȣǹЩҪ˵֣һͷһĶʤžͺͱ仯ģһͬǰ
һЩҪȥҪ뿪Ϊ˷ֹҪ鷳ҲȥһὫ̫ϵҵС֮аиչˡﰲĵĵңһǧʱ֮һΪ߼ٴλص
ɣҡ˵ţĹرԼӰչʾСɴ뿪棬Ⱥʤڴĺʲôˣûȥᡣȸɴʤֱӷ
ȣȥɣŲֱռ֮ġ̾Ϣûģһǧ֮ҾͻﰲĵҾͺá
һҪ㣬Ψһˣҵĸ磬һҪʱͨͨѶһνӵʤƺЩʵ
̫ϵĲ֮±С֮з˳ȥѾӵԼС棬ǽ̫ϵ뵽ԼС֮УΪṩȫıеѾ꣬Сǣɴ뵽ʺ֮С
߼һɹһΪ߼ġĬĬţĿһСĴIIϵ뿪֮Сϵǰȥ


ٰ߰ʮ 
̤ǰСƵ·;֮ʱϵ֮УĴһĵطڷһЩ顣
ս֮һЩս룬һʮص塣ԿĻ̾ͻὫǰϳֱСȴܴڿɼⲨβɼӵǿķ䡭
սǡ֪ΪʲôսǳԱ߻ӵųǧսȻںһսʧ֮󣬾ǧʱɨһӵ൱ɹ۵ĳս
ܼǧսͣǰһƬЩõĿռ䣬һźڶ߾Ƭռʱ򶼻ԿƬռЩģģЩŤһһ㡣
ȻѾ룬ôҲûǵɡֻҪ뿪ţŵƿأǿȥԲǡңңĶ֮Уɨһ콢ɴ淢ͳѶϢ
ɨǰԾģģһƬ֪ʲôҲ֪浽ûжɨƺ֪ʲô
Ƭ֮ɨõ˻ش𣺡ǲҪ롣ĳЩҲ߼ϣҪ߼ʵʵȥԼҪƾŶȡܹʽ
˵棬ǲϷţôҲֻнǸˡսǣɡɨ־˵
Ťռ֮ڣ˹վھ޴ʾǰϸĿÿһϸ΢龰ÿһݡعԱÿһԱͷ϶ֱӺӵĵӼϵͳټԱæµĴŸָ
뿪Ѿȥǧʱ˰֪˿̵㻹òá˹̾һв֪ʲôоΪ䣬쵼һӴ۷ںڰ֮ʱ֪⾿жôѡ
ǰԸ쵼ԼΪڣԸһ̶֮ʵˡ쵼ʱŸо弶Ĳ֮ͬڵΪڵʱԼɢ
ӵ뷨ĲֹһˡΪ뿪һЩӴļҪѧԼȥдȥ㣬ûܶϸ΢ĶҪԼҲֻоѧͺãһжᱻ׵
Ҳûǧ̨һͬͶ׳۾ˡֻӦĳЩظԵģûʲôĹûһЩӵĹǻԼ
ûṩĴ֧֣һȨҲʼ÷Ͼ֮⣬û˻ôľͬʱעôļ豸ʧȥ˼ӣһЩڲɱ㱩¶˳緸֮ࡣ
һģĵ뿪֮ǵҸָ½֮һ⻹ûаЩȥΪĵطˡҪ֪ǰЩɶһְġ
֮£ϣԻ˼ռһ˵ϸֵ֪ΪȥֵѾ͵һ̶֮֮Уÿ춼дģڼΪȻûʲôôǱϾǵõϵİο
뿪ʱһԼΪӴܳ򣬿ǳϾǳģǻȴǻġĲӦչľ棬գڴǰֹˣֻһЩάϵͳ̬ѭϵͳ֮ģ黹ʹš
ѧϰԼԼɿʵ飬ԼͺŵķɴӴĻеԼԼˣδĹ滮ȵȡ
֮Уǧʱȥˡɨս̫Ӱǧʱ֮УǴûиս졣ûЩսֻǻԲݣǹģӴľӳˣίԱ˺ԼƵȨ
ΪֹѾӵиսһǧңУǼսҡ۾˶Ԥ˴ʮڡԾάŶ干棬ƽĻߣ쵼ԾίԱᣬ˹˵һίԱ
ӴľֻΪԱģûԹκάǧ꣬һֱڡ
̫ϵ򣬾Ĵһĵطһ߼ż⴦żԭεĺܺãһųǷĹɱ䳬Ǳը٤߱żƻˣˡ
Ľ֮ĿԱȷһз߼żһţҲǳԶ˲䴫װáƲ⣬з߼ǲɿԽϵңԶó̵ġ
ȻѾ٤߱𻵣ǻ൱һáζԾɿĿƼפͼЩõ߼ӵһ߼İء
ǿƼһʱ֮ĿԱ֣ЩƼȻΪһĿƼҪ˿ӵ߼İȴܡʱɨ֪ôҲҵطսǴųǧսԳͼߣԼռ߼ż
ʲɨĶ֣䰢˹ȴ㽫żóȥίԱἰίԱϯϣ˹˵޷ż߼ɨȴһɨ˽߼ǶǣѾ뿪˵һѡǲðաǲɨĶ֣żҲ֧һǧʱ䡣ôǣΪȥȡʱɡ
ǣǲ֪ڵ׻ûУҲ֪һǧʱ䣬ܷܲչԶԿɨĵزڵģһжù
ùҲȥ˹˵ɨûа취ƾż߼룬ǵʵҲԻٶȴӡҲɨŹϵǡֻɨõż
ˡھڵĽЧ֮ɨƺѾ׼ʼǿнżռˡ
˿̣վھ޴ʾ֮ǰİ˹´
ռŤϵȫʿսСӸ͸λʱ׼ѻɨս


ٰ߰ʮ ıC
޺嫵֮УսɢŸǿҵķ䣬һͷײеԶžޣ͵سǰŤռ˹ȥ󷽣ǧսֳ˼֣ЩԭضǰȡԶ̴еսһͬ嵽ǰŤռ֮ڡ
Խĳһ֮սԼЩսȻ֮ȫʧȥټƽ޹ʵĴӿɼ֮ʧˡͬʱƬŤռ֮ȴһһĿռ䲨ŤĿռһ㿪ʼҵķڡ
ռķ˹ߵƫۣһʱ֮䣬һƬռͲһ㣬֧ùӰҲ֪Ƭռ棬ڷμҵս
ͬЧһľɫ֮ԣһսȻ˾ＸĵطǱȻ֮䴫͵ģڳֵһ˲䣬װҵķ֮Уһռѷ첻ϵĳ֣ȻңԶڵԶʹʧ١
Ƭ֮Ͳ˳ıãֹͣ˹΢һԼƣһŤĿռ˹ȥٴʧһƬѤ֮С
һսĳƺֻһǰࡣƬ֮һսȻ֮䴫˳ǵڶңңһʮҡ
ЩȻ֮䴫ͳķɴеãеܵһЩˣ̶Ҳһеķɴֻ΢ˣеķɴʺʧȥˡķɴһ֣ЩطɴǰӦȥάޡ
֮⣬дķɴƬͳЩͳķɴɨģҲġƺЩĿȫܵĿơ
սһ״̬šϵзɴͳЩɴֲϵĳ뵽ƬŤռ֮С
ռŤ߼зŵֶΡѾ𻵣ռŤҲܵһˣǿʹáŤռĲߣŤռĵǿԻúɨԿʸ񡣡˹˵עսǡ
ͬصת֧ùӰ֮УսǾ֮Уôĳ任ûа취˺һսԱ߳ʧÿһսֵĶ˲䣬ͷһЩżҲһЩɴܵĲ٣ǳֵһ˲䣬սǾѸ͵ӭȥײ١
ûзɴֵʱսǴʱ㾲ڿУϲᶯ㶯ҲǼ仺ƶƺĳЩڽŴĹŤռļ㣬ÿһսǱǰһ㡣սÿǰһ㣬ռı任ӵĿ١
²꺮һսÿǰһ㣬һЩ΢ɲмս潦ЩмսǱͲۣ뿪ս֮ЩֱըԵ̵ͣʱ֮תΪţſռı任ҵĿռ˶ЩͻѸٵʧ֪ȥ
Ǻܹһս˫֮Ķƴ˭սȽ˭սǿ󣬶ڼ㡣
Ŭļ㣬ſռŤ壬ͼսǰ߸ɴཫɨҲŬļ㣬ͼҳһͨĵ·չ뵽ڲȥ߽ϴƣüĽӿ˳ͨ
ռŤ߼ѾˡսҲ߼һУܷӳȫ
ÿռŤɨսǡһģ߼޵ս
սһάȵĻôԹ߿ͻ龰
һֽ˺ƬȻƬƽƽϡôսǱǴһƬ֮ϣһƬ֮ϡսҪ취ƬͨݣƶЩƬŬĽս͡
ǵģЩſռƬǿƶģͨ·ÿʱÿ̶ڱ仯սҪģǽ·ҳ
ʧˡһ̣սĿռȻ任ƬͲһĳʧˣǿһγսǵҰ֮Сͳˡ
ս˿ûͣһγ嵽ƬŤռ֮СսǵĽ룬ռת٣Ǵ˿̣ڿռת֮УƺһЩЭĵطǿռ䱻ײһ㡣
֮սһα˳Ѹٵһγ뵽Ťռ֮ڣ֮һѭʮ꣬ʮ꣬ʮꡭڲϵķš
սŤռ֮дʱԽԽһΣսֻͱ˳ڶ꣬δʮһꡣ
ÿһս½Ťռ䣬Ťռľɫת١һܲõΪζſռŤҪߵĹʲſԽսǵ档
ŤռҲڲϵļСڣʱѾȥ꣬ŤռѾСķ֮һˡζŤռĹڲϵĽ͡
սһֱڡûⷢĻսԽȥǾʱһʱսĽ̡
ܵĹ۲Ŀѧңսǵİ뾶ڸղһ˲֮һǧڷ֮һһ˲䣬һ˲֮ٴλָ
ĿѧǶԴɻ󲻽⣬˲²սǵĳͽʽսҲֳ˳ԤϵľٶĿѧǿսǳֹİ뾶ֺȻָ֮֮Ȼ֮ʧˡ
ܵŤռ֮⡣ٶ֮ͺǱ׾˵ĸ󡡣
ô£ĿѧǴ󲻽⡣ʱһѧҼҴҵ˽һܻһߺ
˹üѵһ㣡ʲô飿
ѧɫ죬״ε˵ǣǹ۲⵽ڰ֮ǰCٶȽһʮ΢ףһ˲䣬ֻмʮ֮һʱ䣬Ȼͻָ
ʲôѧ𾪵վǲϣôܻ飿
Cǹ١֪Cǳǲıġڸղţѧ˵ֵıˡһʱ֮ǰֵһʮ΢ס
ǹϣһоʮ̨ǸʱڲٵĹ״̬ʮ̨һͬϢѧ˵ʮ̨һֹͬϵĿΪ޽ӽ㡣
ġһѧ˵ţΪٺȻ֮䱻ı䣬սǵİ뾶ŻȻ֮һǧڷ֮һȻٻָսǱҲָһһС֮䣬ԸսһЧҲ֪ô£սǲô˳ȥ
һѧʵôٱı䣬⵽ô£


ٰ߰ʮ ϣ֮
ʳһCҲǳ֮ĳһ˿ߣͬ֯ŴŴ֮Уÿһ˿߶Ҫģһë£ֻҪҵһͷϵĳȥͿԽë³״ݻ١
ͳ֮Ҳѧ߼ϵĹϵͨ£һƲһͨͿƲԣһһĸıǲܷ飬һı䣬ͻӦеĳȫı䣬յĻ
˵յһԿ϶ı䣬ôһڽȻͬӣеɶʧЧ
ѸٵıĿѧ뵽ˣһѧѯʵೣûбı䣿
㱨ĿѧһشûУĳûиı䡣ıֻչݡ֮ǰѾۺϷڸݡ
ѧҵĻشٴȻ󲨡ʮֲ˼飬Ļĵ̶ȣ㱾ӵƻȻһָƻȴһֻӵƻһ
ѧϵĲǢѧܵȻѧһ
뿴ȷ֮£ĹپȻʵʹ۲⵽Ĳһ£Ƕôĵ顣
еĿѧҶ۷׷ףָӴ֮һƬң˹üһͣǿѧҡٱı鵽жôشĿѧ壬ֻǻԼôǴ
˹³У쿡ȥ֮ռϯѧϯλ³Уô£
³ڵͷ˼˹֮³ЩɻҡҡͷҲ֪ҵԺ֮дûָڲͬĽ֮УȷʵһдٶȾͺˮдٶȲһÿһÿһ֮дٶȶһģ֮дٶȺ㶨֮дٶҲǺ㶨̹˵Ҳ֪ô¡
Ʋ⣿˹ٴʵ
³ٴüͷ˵ǴĻʯÿһı䶼Եĺڿٱı䲢ûΪǴӰ졣ôݴ˿Ʋ⣬ĳΰĴڸıһ¹٣ڹٱıͬʱԼάೣĲ䡣漰ԴصĿǰӴġ
ҡ³˼ż˵ٽıһ˲ͻָǵûбܺҲйϵϾֻмʮ֮һʱ䣬ʱ̫ˡ
Ҳ˵Ӱδ¼ηδ֪ôҲδ֪һж֪Բԣ˹ʵ
̹˵ġ³лشǱϾѣ֮δ֪һʵ̫ˡĳֻΪĶ顪˭֪أ
ܺãôֹͣѧĸۡѧԺȤս֮ؿ룬ίԱ²ԴԹǽо˹˵Ҫ֪սڸղһ˲Ϊʲô仯Լ仯սɺ̶ֳȵˣǵսûӰ졣
³лشٶޣ˲ʺֽ׵ķʽܹ֮⣬κγ˶ٶȶڹ١ŲȵȣƲ⣬ڹٱ͵һ˲䣬ĴٶҲͬʱ͡սҪ֧ܵάĴʽΪĴٶȳ˱仯Żı仯Ӱô
³гһ£˵ģƲ̶ֳȵı仯Ӱ첻󡣾վ澭һһϵĿ־֮ⲻܵκӰ졣ȻǻԽӰһЩսԵĿģҪȥ߻ˡ
֪ˡ˹˵ͷĿһηŵʾĻ֮ϡ
ʱĵߣתۼǼʱȥˡʱ֮УŤռķΧһֱڲϵСٱıһСûΪĽս̫Ӱ졣ս뿪Ťռ֮ƺҲ˹ٱıֻһżȻ¼΢֮ͼʼ˶Ťռҹ
ôáʵϣ֧ŵھѾǵڰ˹ĽָܳˡͬԴָźɨսʱҲһа˹ĺá
սһҵĳ뵽Ťռ֮Уһʱ䣬ʱ䣬һʱȥˣսһֱûбٴδͳȥŤռı任ѾٵĿϾӣֹӰʮֿٵı任ʼ޷ս̫ԵӰ졣
սһֱڻǰÿһǰһƬһƬĿռǲһ飬Ȼ󱻿񱩵ĿռʧʱѾûκγսԿսˣκͼĳսᱻ񱩵Ŀռ˺飬ǺǼսֵסĿ
սҲϵܵ˺мսϰЩмɵ֮࣬񱩵Ŀռ޷ڶʱɢսǵķŨңѾʼ˻תڲϵļ֮С
ٴǰһ㡣һѾ˷츲صı仯̨ĻͻȻĻ֮龰һĳǰ
֧Ŀռ䣬ϱ任Ӱһ̺Ȼ֮ȫʧһαǰһǣɴ֮Уǧ޴Ŀռ֮֮УķɴЩռ֮֮вϽ
ŤռѾսȫƣӴ˿Լз߼żͺޱı¶սǣɨǰ
ָ֮У˹ɫһƬ԰ס֪ԼŬôʱ䣬ԼջʧˡսǵĹ֮¼ôãǽ߼Ťռ䣬Ҳһ԰飬һԳɰӢ۵ʱܰ˹ôܳ˶ô޴Ŭսʧܣһ㣬ѾԽĹĨɱ
ѵҪһοͬ弶Ĺ߽֮ľѵҪ弶һջҵУ
Բ㽫ңȴû󡣡˹˵
ʱһƬռԶȻһ⣬ϣ֮һ㣬һֿʼѸٵ󡣾ʱսҲֹͣ˶˹սǵľٶ֮Уһصζ
ʱصٶ֮ǰСϵ
ڵСϵԿʼ飬߼ˡ̾


ٰ߰ʮ 
˿λСϵ࣬һл״֮Сǹ֮ʺܷḻžۼһγһӴĻ谵ѹ¶㹻ߣĵľ۱䷴Ӧȼ֮һźǾʹγɡǿĺǷ翪ʼ洵һЧ洵γɵͬʱΧбʵڻʡһ˻ۣȼ˺˾۱䣬˺Ƿ磬ʵʧȥ˼ʵ
ǽݻʽȵĲͬγɻСǻ̬ǡ
״ڹϵĵʱѾǹ۲⵽ˣNGCǱ֮ΪһţNGC602
ܼ֮У￴ǿֺĵطһ֮һͬĽǶȳǰ
Сϵ֮Ҳ弶۷ĸ߼еĶײҲӰ쵽ǡ˲ЩˣһоͿǵɡĬĬţNGC602һʵĵطҵɡ
ӴĳӶײһĶһС֮˳װĶὫڷųʵֳ̬Сֱ״״֮½еǾߵġ
һ̽ռ֮Դİء⽫ǷܳΪ߼
֮еһϵһС޾󺣡ϵʷ֮ϣпҲճΪ߼ϵ֮еЩ߼żԽ͡Ϊ߼㻯Ӵ˾Сƣӵδ󺣵ʸڵңҲ̤һ·š
ϸĳӶײڵ֮С̻Ҫһʱ䡣ʱ䣬ɳӴĽӿʼЩɴռʵһʱ֮ǽ˻ʮźǷԱߣκķ
Ҫȷڷ֮Լõʲ䡣
ӶײʲôĺҲ֪Ԥ֮УĽǿռըһյһţϵĻֺĻıըֵĿȴߡΪԷһǽǣɴʱԽȥʿռ֮еģʽʱ׼ߡ
׼׶ȥһʱ䡣Ϊֹ׼Ѿˡ
Ŀ⿴ϵķ򡣴طϵҪ°࣬ԾɱȽҪϤĻ棬ипǧԼĵطǸطԼһ·һճΪڵ߼
Ŀתƣ˴IIϵķ򡣴￴ϵƾĻǿģ̫СˣҲ̫ˡϵ̫IIϵǿ֮еһŰСǡ
ҵҲĬĬţһȥģţҵãһչһһѾֻʣһһᱣ㣬ѪǵĹԡ
鿪ʼĬĬ´
ڳӶײĳʼˣһ˳ȥ΢ձӵкܸߵٶȣ΢۲棬Ǻ۲档Ҫģں۲˶
ȥ֮УдɵĵӣдɵӣвӣԼ΢ӣнӣwɫӣzɫӣϣ˹ɫӵȵȲͬӡΪ֪׺Ϳռ䷢Ӧֻн׼ģ֮ӣԼԼֵ֮Ĵȫ뵽鷶롣
ЩӶͨƼѡĵӡҲΪڸٵ˶֮УǲܱԼĶụγӡ
ڳʼˣǵٶȾѾٵ˹ٵİٷ֮ʮŵšʣµһڹ·֮УǧڸӼװΪģΪǾԼ͹һ
һζײ飬Ҫ̫ĺǡĺǵȫΪΪģǼЩһˮǧ֮һص΢ӡԾɲܽЩӼٵ͹ٳƽٶȡ
ڳ˶֮УٲԽһ۷ܴơ
ҲΪˣһγӶײ飬Ҫʮʱ䡣ΪӶײдһ꣬ԽӽٵٶȿԽһľ룬Ҫĵʱôࡣ
ٶԽӽ٣ԽԱԣԽǿˣӼװõĹʾԽ
һѾˣ̤Ϊʮ;Ȼʮʱֻ翴Ϊǵٶȼߣٶ֮£ЧӦʮԣǵӽʱ䲢ûô
ҲΪʱ仯ԵʣһЩֻܴںܶʱӲ˳ʵ顣
Ӽ֮ڱŴȼߵգڴﵽƽһһԭӵĵزȼߵ֮УܵӸŵļʽӽ㡣Ȼ޷ģ³ֵֻܴʿ˳߶ȼʱ䣬ǸŵЩĿԾɺܵ͡
ӼڲžԵĺڰΪֺڰĻӵĳҲŵЩǰĹ켣
ЩڷٵǰھһӼ֮ЩӵǰٶȺһšڱ֮ǰǵǰٶǰٷ֮ʮŵű٣ڱ֮ǵǰٶǾʮŵžű١
ھڶӼ֮ǵٶȺһˡʱٶ˹һЩǵٶԽ죬ԽԱ٣ͬʱЯҲԽߡ
ʵ֮£ʮʱٵĳӣڲӸŵ֮£ֱײս֮ϣôԽսݻ١ΪȻСȴźתɵȫϡ
ֻ֮£ʵ֮ǲܷġ
ʱѾȥʮ죬ЩѾڸӼļ١Խ棬ӼĹԽɵļЧȴԽСһӼܸЩӼٰٷ֮һ٣ڣʮڸӼҲûеһӼļЧá
ΪֹһѾٵСǧűٵĳ̶ȡǵٶԾšЩӾһſŵӵڲϵػΪԼջռ׼
ʱȥڣʮ쵽ˡЩӾ˵ڶӼپһӼļ֮Ԥ֮Уռ䷴Ӧı仯ͻᵽˡ


߰پʮ ߣ࿼ʦ
һӵƽ״̬֮¿һְ嶼޷ǽӵٵߵٶ֮ͿԽһźǴݻ١ٶȵӼ֮УϵתٶȡЩ΢ӣһӵ˳
ĸ֮£ˡ۲⵽ĸ֮£һЩӾȻڻˡڽԵ֮УǴ˴Сһ㣬һ˵ΪҵķʽԼ
ľ֪̽΢ӺͿռ໥ӦѾˡֻЩ͡Եʣǲûܽռƣռ佫Լڻˡ
ǧֻ֮УϵвͬΪܲסɾ޴ݻ١ʧˣʧˣҲʧˡʱ򣬽ֻȼ΢ӻڼš
ϣ˹ɫӾСһ˵ڶװãһװóȥ
ڶװúһװЩӴ˿̵ٶǽҪʮʱͿԿԽó̡
ʮʱܿȥһװЩӵ֮ǰѾӴתΪĻһôءôӴڵþΪЩ΢һ
Ӵ˲ͷ˳ȥЩ΢ӵٶȱٵһޡ۲⵽һ˲֮УWɫӣнҲʧˣӴӼ֮Уֻʣһ΢ӣϣ˹ɫӡ
ϣ˹ɫĿƼչ֮ռҪĵλΪϣ˹ɫӣ˱׼ģ֤ͣϣ˹ĿƼܳһȵĽչʱѾΪ۷Ҫ߼ʱϣ˹ɫһչֳ
Щ΢ѾԽһ֮ǧɻн׶ΡѾûκεӼװãеֻĹ۲װáκϸ΢Ŀռ䲨ᱻ۲쵽
ΪʮĳѾβڣǽҪֽʱˡѾӴļȫӵӼװ֮С
ɰڴһ١ĬĬš
ռͬԤһֹĲʼ۲쵽һЩϸ΢Ŀռѷڲϵʧǿռ䱻ƣʼתΪǰס
һ˿ϸ΢ڵӼ֮СȻһ־ζйӳ֣Ҳ֮һ֮ǰӼ֮УûκιӴڵġ
˲˹
ǿռתɵڳӵ֮£ռѾƣѾһֿռ䱻ת
ʱӴͬˮһʵӿԺǰװӼװ֮е̽ġ̾Ϳʼ˿ٵķЩʵݣͻƵ߼Ҫ
ӴʵݻڼӿûĻ׶ٻϵʱ䡣ʱʵݣƶͻƵԼĿǰƿ
ʱÿȥһ룬ĿƼ۾ڱһܹ֡ʽѧ̱ʽķ˶ʵڿٵĳɳܿҪ죬Ȼժ
ǾʱһⷢˡкȻ֮һֵĸоǹ컯֮£Լϵﱻȫ⣬˫۾ͬһʱ۵Լһ
оһֵʶע⵽Լʶƺȫ֪ȫܵģֵʶǰԼûκܡԼȥ飬Լھ飬ԼԼ飬ȫʶ֮СԼĿŵ֪֮һС
һ̣о࣬࣬ıԴԼ
һһֱǾǣΪʲôӣΪʲôôĳֵ٣ĳĳʼͱעˣǲ뵽ÿһϸ΢ݻ֮Уսӡĳʼκһ΢ıһ㣬ôڵ潫Ȼͬ
ôЩһʼʱ˭עģ˭ָ˹ٱ֣˭ָ˭涨ٲԽ
ƼŸıصΰٲԽƼȴҳͨʺܹƵĵ·㣬Ƽҳ˺˾۱䣬˥䣬ʣռԴȵ·
ԴİأԾɲ֪ЩӺζȴоˣĿǰעԼֵʶ壬һߡ
Щ򣬶ɣġʶ壬㸺𱣻Щǻı䡣ȼԽߣӵеԽ󣬶ɵӰҲԽһ棬ֹǻ
ԲŻ߼ϴڡ߼ϣֵʶġעӵĵһۣһ㡣
Լͼͻ߼ϣ߼ԼͼӵиǿͼӵжӰԣԼֵʶ壬˵ߣ˵࿼ʦע⵽ˡ
ߵʲô֪һԿ϶汾ƺһǿһߵıκҪԶǿΪ֮㵣˼ְÿһͼΪ߼ͼӵжӰĴڶᱻĳЩжϹǷ
֪ԼʧˡһʧܣԼδΪԺԼԶ޷ٳԳΪ߼ˡʱ֪̫Ϊʲô޷Ϊ߼ˡ
һξ棬ڶĨɱ
ԼѾ࿼ʦע⵽ˡԼٴͼΪ߼ĻԼ⵽ߵĨɱ
֪Լûзֵʶһصʽţƺ涼Ұ֮ڣԼֻҪ֮Уô;ûа취ӹļӡ
ҵ֮Ͻϡ̫껡ıǩûĻҽԶ޷Ϊ߼ҽΪ߼ĵ·ѾˡǾš
Ǿʱһηˡ
Ӽ֮ڣɻн׶ε΢ӺȻ֮ʧˡ޽ӽٵٶǰŵ΢ӾԵ޹ʵʧˡ
Ȼһô£ٱıˣٶʮһ΢ף
ѸٵĲ顣Щ΢Լӽٵٶǰʱ򣬹ٺȻͣڽ͵ЩǰٶȻҪĵزᷢʲô
Ҫˣپ㽵ˣȻг˶ޣκʲԽ
ۺͲ²֮жֵʱĳǰ
ȻһֱڹעԼֵʶϣһƺǷŭ


߰پʮһ ׳ı
ڲųӼЩ΢ӺȻ֮ʧʲôֵ飬һӣϣ˹ɫʧ֮ǰѾǧ΢ʧˡǵʧֻתΪһִڷʽѣ˿̣ϣ˹ɫӵʧǳ׵׵ġûתҲûתκԹ۲⵽Ķʧˡ
Υغ㶨ɵ飬ĳ˵ҲΥɵ顣еġڼ֮ʱʧЧˡ
Ϊٶȴﵽ߳٣Ǵ֮ʧôһǶ˼ƺǺġ
Ĺʵ˶ٶ޷ﵽ߳٣ǣڹٺȻٶʮһ΢׵֮£Щ΢ӵٶȿѾﵽ߳ˣΥ׼֮ʧˡ
ȥȥ֮⣬һ棿
֪֮⣬һ˵ʮֻġпռ䣬ʱļ壬ϵ£ȥδеȫ֮УһУκǻ뵽κȫ֮СȻˣﻹʲô֮⣬һֶǣû֮һĻЩ΢ȥ
΢ӵʧһ鲻òʱֹߵķŭڳţһֵʶҲıоˡͬǣʶĸо֮УһϤС
ʶƺһͻֻʲôûУһ˲䣬ڹٱı䣬΢ʧ߷ŭ֮ʶһͬĸ֪֮ʧˡһλָڰžȻڰžϸĳӼȻ֮С
ʲôûзƺѾʲôҪ顣
΢ѾʧѾѾõ˴оϣЩоϲȫԹһ£ó˽ۡ
Լһ֮Уٻϵİٷ֮ʮЩоϣԼǧʱ֮УȫտܹʽӶΪ߼ԼɹˣǲûȫɹΪԭھͿյĿܹʽڱӵǧ֮
ûйϵǧʱ䣬ҵȵ𡣡ңûտܹʽ߼ĴҲҳһ϶һʱо֮ѾһЩ߼룬Ѿҵ˻սǵİ취
̰ɣ÷ˣصϵ֮УȻٻصϵҵһ񣬽͸ԶϵȥѰҳīӰ
Ӽƺûиռʲô̫صӰ졣Сϵûκ쳣ԾڰԼĹ켣ת
Ӵ󽢶Ѿ𺽣̤˷ϵó̡ʱ֮УԼջʵݣҽй߼о
ڷæĿѧо֮⣬˼һֱƮȥԼгӼ֮ʱǵڶֵʶԼĸоһֱصСǺϤһָоѾֳһ֣ҿ϶
ȱҪȷǸʱ򵽵׷ʲô顣ĬĬ˼ţȻҽгӼʱ򣬾ߣ˵࿼ʦҲûͨ࿼ʦУһγ߼Ӧʧܵģԭһᱻ̫껵ıǩԶʧȥ߼ʸ񡣿Ǿʱ򣬵ڶԺͼ࿼ʦǿڳˡݵĸı˹١
ڶֵʶӪҵģһ⣬ǸıٺӪ֮ʲôϵΪʲôڹٱı֮󣬼࿼ʦͺȻ֮ʧˣ
Ժֳ֮һܣǾɹǹĻʯҲ֮κ壬ڵĻʯɱıĻʻ²֮еġ֮ϵ
ִϵ˵ܣһ΢СֵĶͿϵȻǹôҪĳııǲġ
ٵıı䣬λøһΧȫ淶ΧġĻʶͼ࿼ʦߣʵӵл̫˼ˡ
Ҫڵʵܼ򵥣ıĳһɾͿˡһιٱı֮ûл棬²ԭһֻСΧĸı䣬¼δ֪ڲûиı淶ΧڹٵΪԵʡ
࿼ʦҲ巶룬ĴԾ֧ܵ䣬ңһְǾǱķ򲻱ı䡣ڣڶʶ彫ٸı䣬ôԿ࿼ʦƣֶ߲ɹڹ࿼ʦĬĬ˼ţҲп࿼ʦвҵĨɱ
ֻ⼸ֿˡ̾Ϣţīôһγ֣ôԽԽˣΪʲôڵ֮ϣΪʲôҷЩ£֪֮ǰһʱ֮Уںͼ࿼ʦս֮лȡشʤƺǾԵʤ֮࿼ʦƺٴѣ伣Ϊںͼ࿼ʦĶ֮Уһ·硣ôһΣִ̣ĺͼ࿼ʦͻµĺĿԳ𣿡
ܳīܷīˡ΢ԼЩѶϢ߲һǾżżһǷߡ˼ѡѣҷѳɹ֮ͻΪż
īӦñǷ֮еҪԱɣ֪㿴Ǵһʲôλãİ£ĹߣӣΪʲôһֱڰң
ԼѾ޷ı뵽˷˺ͼ࿼ʦĶԿ֮СΪǰᣬԼһ飬ը¼ȫһصɫʡıζ̫أ̲סԳī˲˻ɡ
ǰģҲ֪㰮ҡĬĬţ㵽ΪʲôӽҵأΪ𣿻бʲôĿģ
ʱкȻһȻ뵽һ֣ٶʮһ
֮ǰٱٶʮһ΢סٶʮһ֣ڵʱоĳЩرĺ壬ǸʱҲһ˵Ȼ֪顣
īǸʱҲˡȻҲ֪顣
ٶʮһһҰг
ֻоԼɲ֮䶼Ҫڻˡ
Ǻε׳ҵ飬ĻʯɸıĳΪﰮ壬ںͼ࿼ʦ֮УīַԼ⡣
ɲ֮䣬е뷨ȫɢ
ðɣҲ㡣˵


߰پʮ 
߼Ҫ־ǿֱӴӿռ֮мȡԴΪ߼˼ĿƼзʺٶȣϵĿռըţСǿռ伫ķɴͨռ似ֱӶǵȼиȵȲ˼ĿƼᱻ߼о
ʱΪʲô߼ô಻ͬķ࣬ԭܼ򵥣߼ԽоĿƼʵ̫ˣൽһпԱ׳ȫľķʱ䣬޷һȡüµĳɾͣҪ˵о෽ˡ
ԣ߼ѡһоΪԼҲΪˣռ䷽߼з߼е΢۷ȵȲͬ߼
Ҳʱʼ˼ԼҪһ·Ŀǰ֪˵΢۷зԼ֡ȷԥųˡûбԭֻΪ͵߼ս̫͡ô֪֮Упռ䷽򡢼巽Լеѡ
ƣ˼һȴûеóۡ
Ȳôˣ߼İػûȫչǰȫ˿ܹʽ֮˼ɡ˵ΪҵƣҿͬʱѡͬչҿɲͨǻֻҪҵļٶȡͻƣҾͿӵб߼ǿĿ෽ͬʱչ˵ǲ顣
ڽŵĽڳ֮ԼȡõĿѧϡܹʽֻǼ򵥵һʽ󣬻ĹʽӵĹʽܵѧ߼֮󣬱ԽܹʽƵ
ʵܹʽûʲôֵļֵ̺档˶ܹʽE=MC^2㽫ʽԭʼˣԭʼͬԭʼˣΪ֪ܹʽͻΪ
˹̹ڵʱĿƼ֮ϣڶ๫ʽΪܹʽƵļֵĿѧ˼룬ǹʽ
ܹʽͻΪӵгΪʸ֮󣬾ͱȻܹʽܹʽҲͬˡԣȻڵûտܹʽĿƼһ֮ȡõĴϣҲȡ˳Ľչ
๫ʽȻȷԼĿƼϵ֮СĹʽֵԽ࣬տܹʽԽȵܹʽȫƵһ죬ҲΪ߼ʱ
߼Ѿˡ谭ѧϰѾʧ
ڷϵ·;֮УһξһƼչʱ߼ʧ֮󣬸ĿƼ˴ȵĽѧѧϿѧѧȵȣÿһ춼µͻƣµĿгɹ֡
Ѿҵսǵİ취ˣôڽҪⷽоɡĬĬš
ռתΪתΪʣôʣȻҲתΪռ䡣ڽռ䣬ͳһһ֮ӵ߻ڿһʽӵнսǵһתΪռַͨʽһȫ
ս߼϶з߼װãֻĲһȻᵼĳЩʧЧ޷ʹáڵң߼Ѿֻʣһ֮ңԸһյ߼Ѿǲˡ
һҵŵԣһɨ֮ϵΪǵ԰ǽϵ֮ǿĴڡ
ھ࿼ʦעԼ֮ȫ˽еڶγ飬߽ԼоɹĴ㡣ԭܼ򵥣пٴ࿼ʦע⡣ڵһΣԼΪīİڶأ
ðա
߼ϻҪԼȥƣһ棬޷ǡţϵǵģӵ޾ķչʱȥѰͻƵķ
ʱѾȥϵѾǰʱһռ㲥ͨԼϢ
˻ش𣺡װսѣڻˡѾȥ˽˰ʱ䣬ôʱûϢ˵ġΣûгΪ߼
ںܺáѾɹ˰ٷ֮ʮû⣬ڽǧʱ֮ڣҽΪ߼ǺźΪһЩԭ޷ҵоɹǡҪΪ߼ҪԼŬ
Ԥϵ߼޼ɵķֲôǵ治߼ˡЦ˵Լ߼׼
ҵˣʸһˣʵ
ǺܺãС֮УǵõƵչˡֻƺЩģڲչ߸µϽһЩǻȤõоҸЩоӰƵϣЩʼ޷˸ЩǸεĻش
ûйϵҵˣһˡ΢Ц˵
ڽ̸֮УĽŲһֱûͣ¡ں̵ܶʱ֮УĽӱ㵽˷פء̫ԼΧתļҷɴı֮뿪˷С棬С˹
СĴ̫ͨϵһ뵽ԼС֮С
һСɴѸٵ뿪̫źǼս̫ϵǵλó˹ȥѸٵĴ˻ǵĴ㣬˻ǵı档һӰ𽥱۲쵽ȵı֮£վڻߵһɽ֮ϣ̧ͷϣĹâ
Сɴͣ˾ʤŲ׵ĵطͶӰ豸򿪣΢ЦӰ𽥳֡Ӱ֮նȻվɽ۵ʤźˣʤĴ۾ע֮£ıס
ҵˣҳɹˣΪ߼Ŀ˵ѾңԶ̤Ҫһ㣬ȣлл㣬лл
һαһ
߰ɣҴǻؼңصǵļȥսǣɨȻҽ̤ϸңԶ;ǵǿ󡣡
䣬ټҪصϵ֮ȥˡҽɨ֮һᷢѶϢǡӴ֮ϵͽǵ¡
Ҫ뿪ϵ𣿡
ǵģһϵ޷һ߼õͣǰǺ߼սɨ֮һ뿪ϵԺԵǻټġ
ټټ


߰پʮ ռ̽
ֻڴϵ֮ͣ˺̵ܶһʱ䣬ڽӵʤԼʸһ֮󣬾ٴ̤ǰϵ;
⽫һλصӡ٣ڿԤڵδ֮УûٴطӵļƻڵȻ޷ֱӴӿռ֮мȡǿƼĽѾԴܽпϵеƣƾԼС֮дĺǣԴϵԶŮϵ֮ˡ
ڳΪ߼֮С潫ᱻС߼˵û塣Ϊ߼Ѿȫ˿ռİأɽ飬߼˵ûѶȡ߼ȫοСڲռȴޱӴķɴ
ϵϵʮ꣬ڵٶȣԽọֻ́Ҫʱ䡣ʱ֮УɴģĹҵ裬ԽɨķɴռתзѾɣͶ뵽ʵƾɨǿսսǡ
ڻɨ֮Ҫ뿪ϵ𣿡֮ϣʤźӰţʤʵ
ǵġ˵
Ҳߡʤ˳ĽԴӰļ֮ϣ˵ţѾƯֻһطһ𾲾š
Զڻ֮ϣǿԶ׳̫ÿ춼й̶Ĵﶬѩ㲻о;ңԶͼįġشʸһҲ㡣
ⲻһʤҡҡͷ˵һֱ֮Сɨ֮ϵ֮ǿĴڣû˿ǡ̫ƵǶʱ䣬Ҷںڰǿһֿ־СҺδ֪ϲ
ѵһֱû𣿡ʤתͷԼ۾Ŀ֮нࡣûһĴ㣿ҿȥޣֻҪǵ
Щɬҡҡͷһֱ㵱ҵϲҪ飬ʱͨƼ
Ҫˣй˵Ĺϴ˵֮У֮棬Ů洺ͷҲáʤż˵οǲá
վúϢһ°ɣŵѾˡ
رӰչʾʤſʧĵطѾʤŵߣеʵôˣ
û顣ҡҡͷҲߣϵ
Ҳǡ˵ʸһҲͬ뷨δ֪ڰǸе־壬ϲϲĴƯȻһ𣬿ͬʱҲ죬ҲҸ˵ĸΪδݡ
ϲ𣿡ʱʤźȻʵ
΢΢һ£شϲ
ϲ
΢Ц˵ѵϲֺü𣿡
Ŷʤ΢ЩʧĻشһ¡
ʸ޺ṹͬʸֻһԱʸȺ֮УȻҲνİָ顣ȶĸ飬ȻҲǰ顣Ϊʸ޸Ͳ֪ʲô
ҵѣİɣȥʸһҲ㡣Һͷϵܺã뿪֮ϵǵ£һƵչǵġƺʤŵʧ䣬ο
֮һƬס̫ѾȥޱߵĺڰƬҹ΢΢Щ⡣
СطæĽڽ֮Сһһҵʽɴ˳ԭоʽɴĸ칤ҲڽŵĽ֮Сɨս֮УЩɴΪǿ
ʱҴҶĽѾϵıԵһμ⵽Щϵ֮ɢ塣
ǻôĬĬţ
ڵѾʹһЩ߼֮ڵ̽ƼȽҳں֮ȥѰɨټսɨ
ʮ̽ѾɢһƬ뾶ΪǧĿտռ֮СϵĿռһӴ֩Щ̽ǷƬ֮֩ϵ֩롣֩κϸ΢ᱻ֩ͬģϵ֮ڣκϸ΢Ŀռ䲨Ҳᱻ
ţ֮ǰɨԼҳĿƼҲԼʹõĿƼࡣֻڣɨǽ߼Ƽһ㣬ͨԼʵֵһ㡣
ӴĿռͬˮһӿԺľĳĿռ䲨һ˲ųˡЩųݺʶȻɵģǶûκ塣
Щݱų֮ʣµĿĿࡣ־һһɵĿꡣ
֮ڣдĸʺڷţͬʱռƺһֵƵŤͨŤƬռ֮нһԹЧһ߼żƬռĴʺвԼನӦ۷սɵġ
ʲôȻǿңӦսǡѵɨںսɨսǶ˳˿ǺΣգһкȻһԼڵҲɨĶ֣Լ뿪֮ôɨĶ֣
˿̺ΣաѸٵȷ飬ȥɨôֻɨ˿ûߣѵΪǸ߼żԵʣ
ѸٵȷһƲ⣬УǧɨõǸ߼żսѾ߼ٵõ߼żôкܴܻᵼһЩķ
ռżżΪݵضԿɨ䣬Ҳķȷһ֮ûκͣԼĽӣһٰʮٵٶȣ̽Ŀ֮еλÿȥ
Ǹλã˿λǧԶҪʮʱſԵ
ʮʱҴҶʮʱ֮УһֱеĹעĶңʱ֮Уһֱûвʲôı仯
ڵڿһ˲䣬оһǸˣһĻͲˡ
ҪģɨͽԸɡ
ǰŵսǣķѶϢ
սǣ㱻ӡ


߰پʮ ̫Ŷսǣ
֮𲻾ãսǵһֱÿһսǳ֣Ǻ޵УԵ֮ĴʻһսǲսʤƺѾΪϵڵǻеһʵҲȷʵǿĲͬ͵ǰ̵ĵ˶Կսǵս֮ϣУ΢塣
ҪһơżȻ֮õ߼ǿ۰ô꣬ɨҲýϵһλóˡĬĬš
սһ˲䣬ͻǼôʱ䣬ôʱ䣬ΪľǵȴһϣȴĹûκθݵ֧ɨԿһǧʱ䡣ڣڽ˻
ûһ˶ּɡƺǶڼһ
ڣˡһǧս֮оƣڿϢһˡ
½̫սѾڵ̫֮Уǧľսңңšսǲǿս֪Լȡһ߼Ƽ̫սԿ֮ԾɲսǵĶ֣սҲûڶʱ̫֮ս
ǧս𽥳֣Ȼ̫ŷɴΪĻһɨһսΧҲʼдսһ顣սҲͨսͳͳûнЩս۾ֻսǣҲֻݵսǡ
ɨĳս޷̫вսԾһввޡֻսǡֻ֪ҪսԼȡⳡսʤ
ûսǣ뿪֮ۺʵҲԻᳬԽɨɨǣǵ̣ΨսǶѣôҾͽսǻǵǵţɨֳΪʷ
һ̣˺ܶܶ࣬ɨĲ֣ƣǰԼϵ֮ǶʱڡԼ˹켣֮һֱɨӰӣΪˣֻΪԭ֮ԼѾɳ˽ĵز
ѾɹĴ֮˳Ϊһǿ֡ϵ壬ѾչΪؼʱ̡һν彫Ļ
ȼҵļƻ˳ʵСĬĬ˼ţżӴĽӿʼǰ
ڳս棬ӵȫѹɨһ㣬ʱھڣֻ󣬲С
ɨĽսΪģԾͣûǰҲûкˡƺڵȴʲôƺ׼ͻᵽĽ
ûп̫顣ڳ߼յռİ֮һսѾʮİասΣ߼У˱ᣬɨֻһ
սһ˲俪ʼԭָ˰սһ˲ַɨȻ֮˶սսĽӳ˹
һ㶼ûиеţȻԵģϵ֮ǿһսǧսͬˮһӿȥɫܣǿķ͹ڳս֮̾ͻȡơ̫ŷɴûв뵽ս֮С֮Уķɴս޾ڻͿռ乥֮£̫ŷɴսǶײһ
һԼսս֮жԿսǡ̫ŷɴ֮ϣ̫ŷɴԾԲμս縺ҪһΪͲ̫ŷɴ⡣ڵš
Ӵ̫ŷɴսӴҷɴ۵һ˲䣬սʧˡһһ㣬׵̫ŷɴ֮С֪սһײ֮Уûи̫ŷɴκʵԵ𺦡
Ϊ˲߼ƼĿռŤѾ̫ŷɴΧĿռ䣬ѾͬԹһ㡣ռŤֺͿռ۵ֲ֮ͬĿƼرһ㣬Ǹз߼ҪÿռŤԼžͿԿһ㡣
˿̵ĿƼȻܺڵ߼ȣĿռŤֺͱŵĿռŤҲкܴ࣬ݵĶԿսǣѾ㹻ˡ
սʧʮ룬֮ٶȳ̫ŷɴԵһײ޹̫ŷɴս뿪˿ռŤ̷֮ԼĽ
Ⲣǿռѷ죬ȴӵźͿռѷƵͬһɫķ϶ԽƬռΪ֡Ȼռ俪ʼ෴˶
ͨĿռѷ칥ǽһֽƬһӣ˿õĹڼֽ֮Ƭ˶ÿռ˺Ҫݻٴڿռѷ֮ϵκʡ
һĿռѷἸʮ̫գԶӶһֱӵսϣȻһûִսǵһ˳濴һ봩һߣȻ󴩹һŲһ㡣
ս̫ǿΧĿռҲ̫ȹ̣һռѷ첢ûнսĿռиֻиࡣ
ĹôսǽûκôǾʱλڿռѷ˵Ŀռ俪ʼ෴˶
Դڿռ˺һֽѾ˴󲿷ֻ֣ʣһֽģץסֽ˺ֽ˺ϡ
һλڹϵС˿ûıȻſռ˶ڿռ˺֮»¶ڲźĳʯ
һұսкͬܵ˲Ҳռ˶˺¶սڲҵ·
ֻսԾάýṹռ˶ûи̫ǿ˺Ⲣζֿռûô
һԼĿƼսˡ
мһδսϱиǷӺݺݵĻľģȻһƬһƬľмһ㡣սһα֡
㹻ʱ䡪սǵ㣬ֻҪǧʱ䣬ͿֹͨսĥϧɨᣬҲûдַʽսᡣ
սǻתתʮֻʮֳأƺһֻεĴΧֹĶսǵתΧĿռȻһĲһ̣ӴȻ֮ͱ˳ƺˮһ̫ŷɴӿ˹ȥ
ǿռǱԶԶҪǰǿĿռǱռǱսȻ˳ֿռĹΧ


߰پʮ Ҳ
С棬̫ϵǵһɽ֮ϣӰʤŲѾˣûеֻȼŲǡ
С֮бûжٺǣ̫ͨǣҲûж١͵»֮ϵҹվӣǶ龰ǿˡ
Ӱվջ˻̣֡ͬһڴϵպ˵ӰԺľ޴ĻʼйӰ档ЩӰһֵʱһʱ֮Ǿ
һƴս棬ָķɴ̫֮ش󣬸ָڻƵƵ֣ϵзɴըϵл֡ս̫֮д޴սһ䣬һž޴һĺɫ״м䴩Ƭ֮󣬺Ȼһֱֻжʮڻתŵֺɫ״Ҳ֮ʧˡ
ǵץߵ̫ıˣɨ˵̫Ѿȥĳһ˵Ҽ̳ǵ־ɨᡣ⽫ϵ֮еһսɨ֮һǰŮϵ
ɲԲߣңҲߡŮڻ˵ţðɣҳϣνĲƯ룬ҵĽڡҲߣΪҸоˣ뿪֮ҽʧȥ㡣
Ůͷ˵ɵϣչһһģԶҲʧȥҡ
Դ˳ĿӰļ֮ϣ˵кҪģӵСҲֻҵĸ硣лбˣһҪȥŮϵȥ˵ҪȥˣҰɣһĸá
īţû˵ʤҲû˵΢΢ͷĿաһƴսݡ
սǷ˱κʱ򶼸ǿҵĿռǱһƬΧڵĿռ䣬仯Ϊ̫ŷɴҲɻңµ޵֮˳̫ŷɴԾɾûκζ
ռǱǿͬӿĳˮ嵽̫ŷɴǰ̫ŷɴĻ˼ΡҵĽ̫ŷɴ޷ֲ
̫ŷɴս֮ĽŸոտʼ
սһ⣬ʤҲеһ⡣ϻ۵ĵŮ⿴ĺڣԼ룬Լĸޱĸ
ϵǵ԰ʵϵ֮κ޷в㡣ϵ֮еİѾ㹻ȥ̽⣬һͬȥͬĺϵ̽գȥ۲쳬ǣǣȥڶΧ㣬òãý˵š
֮ϣ޴ս֮У̫ŷɴսһξһռ䣬˿̵ҲҪˣѾһֻ̤뵽߼롣ָ֮£ʮǼսֱռսΧʮؼĵ㣬ַͨʽڶսĿռʩӰ졣̣һƬռͿʼһƵʹ𶯣ԽԽУԽԽСڣһƵĳӴ̫ŷɴ֮зƬռ֮ƬռǱȼߵըȻȫΪ
սǶݵʧһʱ䡣սʧĵطһӴų֡һʱ֮󣬸תŵսǳһռ֮С۲쵽ڷŵĹ֮Уսǵټôࡣ
һ˵Ծô΢
תŵսǺӵŸǿɱɱһǼս쾡µı˳Ȼһ߼Ƽн죬ǼսԾûеֵסսǵײ
Ǽսͷ룬β˳һҼٹﳤǼսʹ˻ڻǼս֮սһγ̫ŷɴ
̫ŷɴԾû㡣̫ŷɴǿսš
սһκݺݵĳײһսһʧ̫ŷɴĿռŤ֮Сһβͬǣ̫ŷɴһεĳײ֮УȻ˻ΣĹ⻪ҲȻ˸һ£ƺܵһˡ
սһαռŤִ͵˿ɼ֮Сӭģһ߼ƼĿռѷ죬ڽʱΧ֮Ժռ̿ʼ෴˶һγսΧ
͸߶սͬǣս֮ϱֳһ浹ľơĳƼѾԶԶɨһս֮ϣǴɨսڱݻ٣Ľȴûдˡ
սſʼӶѣѾмʮɨսݻ١ѾֳԼǿĻԣǳԽ޺ٵһٰʮٺ١Ļ֮£ɨ޷ߡֵһ̿ʼɨΨһͱսǵǿսսơ
ǵΪֹƺֹۡս̫ŷɴʱȻռƣڶʱ֮ڽ̫ŷɴݻ١
Ҵ۷սķɴԾս֮СΪֹսѾһľǵһһ˵Ծɲʲô̫ŷɴ˿ѾԵˡϾ߼콢սǵʱ޷ռơ
Ծû̫ŷɴ˳Ȼı̫ŷɴ֮ϡ
ǼʮǼսֱռսΧʮؼĵ㡣ռǱǰסĹսƺѾӦˡʧһŵݻټǼսĽǺܻģսǲûдߡᣬȥݻټǼս
һεĹƺе㲻һսʱ򣬲ûвζſռĹ𶯣ΧĿռͶ
ڰսʺеڼͶȼߵĿռ֮޷ʹʺеģһʶսǵʺʮǿһռͶȵ޷Ӱ졣һģͨǲ˲߼Ƽɵġ
㲻ԸȥĻҲԸһ棬ǿڴɽ½һ䷿ӣ˷žͿԿճ䣬Դˬɽ磬Կɽ׳ľ󡭡Сǵļңһˣ૲ϵĴԺ
˿̵գս֮У̫ŷɴһγһҵ߼ռѷ칥֮սǾʧȥʶһ㣬̫֮УҲû˶


߰پʮ ռʵ
սһʼһֱڲ߻飬ǿִȴᶨƶĽչһֱƿ֮Сһֻ֩룬ʮĵ³һȦȦ˿ߣսǿһȦȦĲס޷ֻܹԹԽܻĽ֡
ڣʱˡ
֮սʱػãڳи߼Ϲ֮սʱʧȥƶ޷ʱְϴﵽػĸ߶ȣȴͨһְ취ﵽĿġ
ػɨԿôʱ䣬ػȻҲõɨսǵϡЩϵĻ֮ϣӽ߼ĿƼҵ취
սǱкǿΪάӽ׼Ρս棬ڰݻͻһ˵κΰݺͻᱻǿ˲ƽζʵϵսʧʾͻ᲻ϵǲ赲ġζսǵĵزṹȣװսڲһӰ졣
Ӱ첻ܶսӰ죬ȴͨܵļ㣬ﵽ˺ĳһضЧϵֹͨսʧʵĿġ
ڣĿѾﵽˡͨǿռͶȣսǵʺ̫֮ŷɴһսǵĳ溽
ûʺҲû˳溽սѾ޷ˡ
ʱսǵİ취֮˵ϵģΪʵ֮мʵ֡һֳ֣ӼװüӵḶ́㼶ߵֱӺͿռ䷢ӦĸȥײսǡսΧûôǿҵķʹųĻְ취ȥսսǵ
ڶ־ֱӽսиС֮ȥ𡣲ְ취һìܣǾǣüӹ̿ռսǵʺĻߣ޷˳иǴ棬ϾСĿռǰɢڲ˼ӹ̿ռķʺֻ֮Ϊռ̫Ͷûа취иȥ
޷һìܡ취ͳͳСѾƾԼӽ߼ĿƼѰҵ˵취
ս֮У޷Ժ׼Ϳʼˡһ̨ʮ־޴ĻеС֮а˳̨ģʮֹŹ֡ӵнӽ׼ۣÿһߵĳȶӽһǧһķĴӡԭӵ棬ֻʱһѾ¶ڲĸӻе·ָʾƣһš
һȴͨսᡣ
ڿ̨֮սǱֳ˼ǿҵĶȷɨĿƼȼǲ֪ԼóʲôⲢɨжϡķôľȫԼĻȻóһŹֵĴӣɨɵΪںҼҡ
Ȼ֪⵽ô£ǿӣһǺ¡
սҵ˿̣غսΧӹ̿ռǼɴѾϰңңһҺǼսҲ뵽СЩսĺϾ֣ܵͬսͷ˵
Щսսǵʺ޷ռ޷ʺУƬ֮սǷԡ֪սڲ϶ڽнŵ޸жһ㣬һֱڱ΢΢ƾͿԿ
ƺҪŬתҪжָ˳溽ļƻҲṦһ
֮󣬵һ˾㡣Һң֮ӭҵĲجΰĥҵ˵ůչˡȴڵĺڰ֮УٲоµͿ־壬ΪҵߡҺҪҪҲʧȥ㣬Ϊ˺һԸ⸶κδۡԣһ𣬲ҪȥҪȥ𣿡
̫ϵǵһɽ֮ϣʤԾ૰͵˵Լ롣ԱߣӰ̧ͷ֮кƴս棬һﲻ
Ǹ޴ս֮УսѾԼ仺ٶȻתˡζĶϵͳڻָսǱϾ߼û޸ϵͳȻҲͿǵһ㡣
غԱߵ̫ŷɴʱһηԼĽһĺɫѷǳһݺݵĳսϡռ̫ͣ޷иСȴ޷иռѷ
Ŀռٴοʼ෴˶ΪռļͶӣռ˶˺ȻҲӦǣսΧٴν
˲䣬սǾٶʧȥ˳溽еԭ治ϵĲͽֵĻתһʧˣٶȳΪһͷ׵ĸ
ķĴԾڲϵĿǰսı׼ģҲ޷սı׼죬ĻԺܲûʺ溽ҲܲǰٶȹĻǿĹԾͻὫ˺顣
һͷԶűǰȻȴʮּᶨһԣսԱߣսսɵ֮սǵĩվ͵ˡ
ֿٽĸоһʮֲáɨĳսֵܱķͼķǰԮսǣ˫ĳƼʵ̫ǵ޷Ӧõս
ڲϵսǿڵٶ㣬ʮ֮󣬴ӾͽսԱߡ
ӵԼ֮ǻһЩǵĺӣлƼڣǲκνϵĹǡǿٸһǣܳһӴȺʵۣʺôǿԽǿƼǿ֮еУڹ֮д֡ðɣʵһжҪҪֻһ㣬һԶһ𡣡
ķʤŵ壬˵Բ𣬰ţҲл̫İصȥ̽ըҲҪȥ⿪ϸһȥĻһúõչһһ㲻ϵĻԲҲ
ʤеˮѾֹס˳ʱӴս֮УǸķĴѾսȫ˽ȥ
ǿռʵңרΪսĿռʵҡ


߰پʮ Ԯ
һ̣սǳΪʵ걾Ѿʵ֮ʵ˿ռ֮תȴ޷ʹʵ֡ǣһ˶ʵңֱӽս뵽ʵһ֮С
ʵ֮ڣսԾھţûκζ붯Ǵ˿̵ûа취ָֻܾܸߣ˸µϴ
ڲֶڻսǡĳضĻ֮£ռתռըռǱռԴǻԭɵġôһֻ֮УʣȻҲתɿռ䡣
޷սתôͽתɿռ䣬ͬԴﵽĿġ
ڿռʵ֮еսǴ˿Ѿʼ˻תתеģĲ֮¿ʼġ֮кܴĲ
ֲ֪ĸЯżߵսϡת֮У䵽ÿһطһֻѼڿ֮н˿
սǵֱǴŶʮôתһ֮󣬳ϵһͻ˶һܳ·̣ʮҡȻǳ˶ôͱȻܵٵƣԲ˶Ҳ⡣
սǵתڱšڿռʵ֮⣬ѾһʮǼսҺǼսԼǧҴ޼սһ𣬸ͨͬ豸ɴ뵽˿ռʵ֮Сսǵתٶڱ٣һֱٵÿӽӽǧתٶȡٶĻսǳĳһ˿̵˶ٶȣѾﵽÿӶʮ๫ĲΡ
Ѿǹٷ˶ٶˡֻҪٽټ̫ǿսͻ߽⡣һѾļˡ޷սתĸ죬޷ٶȻٶȻ죬ﲻҪ󡣿бİ취ֲ
ڸָԼ˻֮£սǳ֮ϲһı仯ּ˵Ļ֮УдĹӱǹߵĴݺݵˡ۲ǵɣڿռɵġ
ռΪʲôͣΪµĿռڲԣּ˻֮£սѸٵʧڱתΪռ䡣
ɨ潢ӵĹˡⲢûʲôǲܹķߡֻνˡ
㿴սǱѳɶ֣ɨҲֻһʱ⡣ɨ֮Ҿͻ뿪ϵţϣһߡΨһˣչ˺ҵΡѡȷҪ֮УҲΪƵİŵġ֮Ǹƴս˵š
ʤŽԴȼ䣬ƺĿΣ̧ͷۿòѯţȷңȷҪ𣿡
ЩȻĵͷûȥʤŵ۾Բȷ
ðɣðɣ߰ɣ߰ɣҪ֮Сֻϣܼǵãһ֮е㡣ʤվסҲ˫ۣʤű˻С
֮УռʵԾ̫֮УûκζڲһЩҵķӦڷšսڲϵĸתתһȦȦĿռ䱻ϵı˦˳һɡЩռתɡ˦ˮΡ
սǵڲϵ󡣶˵ζĽͣҲζǵزĲԻսڲĹһӰ졣
ڻİսǵڵĽ㣬СʱֻҪСʱʱ䣬սǾͻᱻ
ɨĳ潢Ѿȫˡ֪ɨĴӪûйϵսǲǴ£սǻ֮ȫгʱ佫ҳ
ĵԱߣȴսĳǴ˿̵ĿƼΣ޷ķĴӵʲôǲûȥѯΪ֪ԸǣȻǡ
Ӵ󽢶ѾȫſռʵҲܵصĴšԽĹؼʱ̣ԽҪء빦һ
˿̣ռʵ֮еѾΪؼʱ̡սǵ⣬Բǵزʵ֮£˿սڲѾܵ˶ˡսܵ˻սǵ޸Χ֮ڡ
ԾûзԼľ衣սǵԾڸתΪǶغԭ˿תٶѾһЩ
ʱѾȥһСʱ֪ܿսǱҪ벻˽׶ˡ
ҲʱһνӵһЩϤѶϢ
ŹɨɡǱ֤Ź֮ǻԶĺϵԶٺ桭
ȻһڽӵѶϢһ˲䣬Ժ֮о͸ֳһ֡
΢۷߼Ǹǧ֮ǰԼоػǸ߼ʱ˵ҪȥչԶȴû뵽ԼɨսĹؼʱ̣߼һγԼǰ
ǰһϤĹӰ΢СĹ֮оţţ۳һԲ״ֻдһСͬʱһѶϢԺ֮УѾҪΪ߼ɨ㲢ûʵϵĺôҪɨĿƼϣ΢ͿԸ㡣
شǡɢ΢΢ӫĲţĶ˵š
Ժһ˲תǧΡ˼Ӧ顣Ƭ̣˻ش𣺡ǲȥԶôΪʲôʱ
Ȼˡ΢ش
ңǵʲôػҪɨΪʲôںԣ
ûкԡֻڲ֮£ҪһССòңǻĲǵҪʲô㲢ûбҪ֪Щ顣΢ش
Ҫһ¡˵
Ҫʱ䣬ϷûôڣҪôսǳҪôͳǵĹڱϾ߼Ӧ֪ûӦǹ
Ц
ΪԼĺܺôҲôΪŹɨȷʵûʵϵʧǣƫƫɨȥҲӦȥսҲӦҪңôɡ˵Сʱʱ䣬սǾͻᱻҳ׻ٻҵҪСʱʱ֮Уûйҵķߣȳսǵ


߰پʮ ó
Ѿ¶Ҫڽ콫սǻȻɱɨӪʵûʲôʵԵĺôԸô
ûɨս֮µİ塣ΨһһԼȫεսѣԼѪŨˮԨԴԶʹ
ңôãĻǵҪɱô׵ķŹǡ΢ͲսȻǴ߼߼ĿռƼҲһЩܲСʱ֮ڽսǾȳˡЦ
ڽӵĴ֮΢ĬɵǸСĹ֮вϵĳǸˮһ㡣ʱսѾĿûȹ
΢ûκλظʱĬ֮һһߡ
Ȼ֮䣬ǱөȺһ㣬Ȼɢ˲ʧ˺ڰ֮СʱռʵִһҵĲ
Ϊ˷ֹ⣬ռʵҵڽʱͲΪι̵Ľ췽㻤ȫǲ̫ŷɴƳɵġ˵ԷĻռʵұ̫ŷɴһ㶼ѷɫۺʮ㲻ͬĻֿƼͬ϶ɵĻϵ
ռʵ㻤ֺȻ֮ҵĲһݴһݣ֪̾ˣ΢ͼԼĿռ令֡
΢Ľ֮ǰκιʽͬķһŴôǰսУȻͻ֮УĽȫͽϴĶͽϴĶȻᱻס֮ĽҪڽߵԼļͳ̶ȡ΢ͬ
΢Ƿ磬Сó档ǲҪֱƻŴֻҪӴ֮ͿˡһȫµĹʽ
ı֪һսԼ˵һս
û΢չֳԼĽʽ֮ѾҵӦֽİ취óͼ֮Խʱƶԭ۵ĵطߣַͨʽ赲óĽ롣
óкܶࡣ΢һ˲䣬ͽֲ˳΢ĸǧڸҪʵʱ֪ǧ΢ɴÿһҷɴλãȻ󾭹ٵļ㣬ʵʱĵԼĿռ令ֲﵽ赲ǽ뵽ռʵڲĿġ
ҺãļǿĴԽһǿȫ
Щ޷ͨ˹Ϊ΢Լʶڹ֮УҲġǡǡ˹ܵˡЩֻԼԴ
΢ֹʽҲֻԵֵˣκһĿǰĿƼˮƽ֮¶ֵܵס΢Ľ
⿴Ŀռ֮Уһ׼߼һ߼չһαսעսǣɨ
ռھҵķڣϸСĿռڰɣѸٵʧǧ΢ɴŤĿռ֮شͼ뵽ռʵڲ
ʱһʡɴȻһ¡һ춯̱ˡע⵽ԭܼ򵥡Ϊûвʡɴκζƫƫˡˣ˴ԤϵľٶʡɴƶԼ壬ȵʵ֮һռ乥˳˲˿ռʵ֮ϡ
ռʵұĿռ令ֲһ£¹ƽʡɴںȻ֮ұըһŻ⡣һϸ΢ĹƺͼⱬըĻ֮гʧˡճûжԶͱ׷ϣһ˲ʧӰ
֪һһ߶΢ɴֵʡɴ֮ڣԼʱȡʡɴĿȨҲԼչ˹
ʡɴը֮΢˴˾ٵĿԣںһ˲䣬ĹӿռʵҵĻ֮з˳̫֮еս˹ȥǾѪˮһ㣬ЩɴԵ֮Ѹ͵˽ȥΪЩɴϲԵʣûа취ֹǵĽ롣
Щ뿪ռʵһֵ΢ɴһǧڸ֮һ
΢ռķɴ֮УǹҼСǴ弶ɴ޼ǼɴѾ߱һķҪȥס̣һҵķɴ֮Уڶս˳
΢ķɴɵĻЩɴϢ·֮У޸ЩսӲãմﵽΪеĿġ΢Сͬԭһͣκηɴڲʩȫá
ӴҲһ˲籡ЩɴĿȨޣȻά޻˿ʼ޲ѶϢ·˫ĽӲͬʱչͬǣķҪ棬΢ĽҪӲ档
ûȨޣӲ޷ʹãûӲΪ壬Ҳ޸֮ˮ
һһ߼߼ϰֵ΢Ľ΢ֱͨ޸ӲͨƽķʽͼȡսĿȨͼжЩսϵһӴս氲װͨѶװúֹǧֻҪǧװ֮һû𻵣Ϳͨս
ڼҵĹ֮Уеķɴ뵽˼ݵıԵʱͻᵱϣ̲սԱеķɴûüԱͱ΢ȨޣʱҲֻвս١
ɨĳսȫ֮һƬս֮һڻͬǣ뽻ս˫ȫԼķɴ
ؼһᷢһǼս֮ϡ΢ڹǼɴ뵽սڲʮ΢ɴ뵽ǼսȨ޵֮СһѶϢ·жϣһع·ԭҪȨ֤ſԴݵϢ´·֮гͨ衭
ûеȵǼսȫռ죬ͽˡԸٵҲ΢С뷨
̫źǼսҲܵһ̶ȵĹ̫ŷɴķǺͿռʵһˮƽĴڣ΢ûа취ڶʱ֮ڹ̫ŷɴķڶԿػս֮У΢Ϣľͽ뵽֮е龰̫ŷɴ֮ݡҪ֪Ǵ¼֮רŶ΢һЩо˾Եķشʩ
⼤ҵᣬ֮УʱһһĹȥѾȥһСʱʱ䣬սǱ𣬻ʣ°Сʱ


߰پʮ 
С棬̫ϵ֮ϣԾɺʤŲڸɽ֮ϡڵ֮УƴսԾڳš
֪˿̵ҹƽ£Ӵɽ֮УһƴĽжڽ֮С޾豸ڱ䵽ڿɽɽ֮ѸٵİװΪ˼ӿ칤̽ȣڶ豸һƴĽ裬΢һ־ѾʼΪֹѾСʱʱ䡣
Ӵ¶šǣ۰еĽģжôӴ󣬴ԾɲһۼʸԾڸԵλϳ˯ֲ֪СԾ֨֨лǵ㣬ҹˮ
ʱ⣬֮Ҫ룬˿໥֮꣬ټƻաΪԷһЩжͬҲǱġֻѡεĽʽ
˿̣ռʵ֮УսԾڸٵתšѾԵıˣתٶڲϵĽ͡Գһһʱ֮߹·Ļתٶʵûб
һȦһȦռ䲨ˮһӳȥÿһȦռ䲨ƶڣǧڶֵıת˿ռ䡣
֪Ӵ˿̿ʼսѾܵ˲ת˺˺ĿƼǲ޸ġ˺ڲϵļ֮УڰСʱ֮ȫսǻ
һǲϵʧôսʲôճĻƺӦñһŰװǡʵǵ͵һ޶֮άܵĽṹᷢԵ͡͵Ĺ֮Уһ˲ıᳬԽһάƽļޣըķ飬ûƽĳΪһŰװǵĻᡣ
ͬ⣬һŰװǲϵʲôճƺһǡֻ֮µģʵǿ֮вܷ顣װǵۼһ̶֮󣬼˵ĻʧصĺںϷӦᷢһǱըװۻǮޣﵽǵٽʱͬ޷ƽĳΪһǡᷢһ͵ĸӾҵıըIaͳǱըսԼըķǡ
װƽΪǣƽΪװǵ飬ֻ֮Сûʵǿ֮й۲⵽顣
ԣڵȥôӭսǵҲҵıըͷųһڳǱըεȫռʵҵͬʱҲԼȫը١ռʵұһһƷ
΢ļսڼţĿǰ΢ûдﵽԼĿĵĻᡣǻȡյʤսǱѾע
һʼ¶˾ġսǼȻ޷ΪԼģôͱ뱻ɨԼԹ̫ɨ뱻˭óʲôĽ޷ı顣вԼ
ڴػʱ΢вԼѡЭڣ΢ѾûвԼˣѡֵס
ְͣɡǿԴӦ㣬׼ĳֵʮԵõ꾡һǧ귶Χ֮ڵͼֲ֪ͬԼЩľԾص㡣ڣǿԸһ˼һЩϢ߸һЩڷ˵顣ֻҪŹսǣŹɨӦ֪޷սǣҲպ󲻶ϵľ㣬ɼ鷳Ϊһɨֵá
ʱӵһ΢ѶϢ
ҵĸ˵ֵáΪɱҵսѣãꡣɨҵʼ޷ƽ΢Ҫ˵ˣ˵档ǻǸƾֶ˵ɡ˵
ƾֶôܺãܺá΢ٴηһѶϢ֮ûϢͬʱ΢ɴȻٴξۼһǴӿռ令֮зɳӲͬķɴ֮зɹӸ֮зɳջ۳һʵĲʴ̫֮Ʈ
ǵĶѸ٣ûбǾѾʧټһ̣ǾСԵͼС档
ɨķ˾޴ľ˾޴Ĵ۶δܹƵС棬΢ǰȴƺֻǸ衣СȻС棬ϾҲһϵֱԾ̫ˣûа취ȫ
΢ʼСһ˲䣬ͷ
ʸǣڸʲôǣһʱ֮ڱҵߡһǿĵֽǻΣա
һʱ֮䣬۴ڰ컹Ǻҹ֮Уˣǳ˯ʸͬʱһööԲ˼ĸ۶ɽ¡
Ծɴɽ嶥ˣʱѾվͷա֮гһ㣬һʼʱСתۼȴӵżΪ⣬һβͣһŻǡʤѸ͵ĳ
ҪٳвҷŹսôôܻûǰ׼ЦЦҡҡͷ
ŻѸ͵ĳ˹յʱǸ޴սһ˲ʧȻǲһ֧顣˿ûͣԾѸ͵ǰѾʮֽӽɽˣڣɢĹ⻪ѾʤţԼɽ֮ĶӳճӰӡûж
֮ľ̵һ׵ʱһɢĺķֺȻ𡣾ײһǽһ΢۶ɵĻȻͣ¡һ㵭ĲӴĻɢ
΢չ˵ڶײԾ޹ǲûչײǺȻ֮ɢϨĻһʧȥӰͬһʱ䣬ǷɢΪǧڸС壬һ˿ռ令֮С
ǹƿռʵң̫ŷɴҲͬһķֹʺǿȻȲϿռʵҺ̫ŷɴҪССζŵλʵСʱĽʱ䣬㹻ҽｨˡ
ռ令֮ϳ˵㲨ƣ⡣￴Щƺͺ֮һһʱ֮䣬Ⱥҫ׳쳣
ţҪ£ڣû˺㡣˵
ʱһҲʼ˷ȻͶ΢С棬ٳʱԼͷһٶ˷ôûĲãƾͼƣ΢һ
ǵڶκˣһ㶫ôܾߡš


ڰ˰ ս֮
΢Ľ򲢲ս档Ȼ߼ȴûӵ߼ƥսһκԵģǼ巽򣬿ռ䷽򣬻еȺսص߼˵Ҳֻűӳˡ
΢սģֻҪ߼;ԲСҪóȫܽ΢Ľֵ
֮ǰ֮УҵսԾڼšﾲվţĿǰ֮⡣ռ令ڲϵҫͲơ
ȤΪչ߼սֱһǲ˽սصս淢չôĳ̶ȣΪԼ߼˼ôҡҡͷһµ
΢սֱϵ֮еһ弶Ȳϡ֮ǰս֮УǱ㷸󡣱磬ȫ޷£οѡֱֳһȥսȨ
ӵսˮƽôһĶ֡
ɽ֮µӴſʼȫתռ令ֿʼһЩϸ΢ɲı仯ʮ϶ȵˮ϶ȵˮûκβ𣬿ֻҪٸʮ϶ȵˮһȻ
ռ令ֵı仯޷һЩڰлۣڵȴյı仯
֮еϵҪϵҪտһϵֻһһʱ֮շչ߼ûкͻûоսĲпᣬսʮġЩ֮еĻ䰡սɲϷĬĬ̾Ϣš
΢ڿռ令֮ڻ۵ΣƺûκβڳһпͻƵ֮ڵİ취Ĺ۲ֵһ̶֮ٶ´һ
ɫĿռ令ڽӵָ֮ɫȻǻѪһ㡣ռ令Ŵأ￴նʺɫƬɫɽ֮ϵʯľӲݵҲȫȾһɫһʱ֮䣬زãɱ¾ѪϢڿ֮С
زɿܵʸɪɪǱ֮꣬µȡʤԾɱŻ򶨣ǲϲ˫ȴġıһ̶ɿӰվţޱ顣
ʱ΢ڲΣաһʱ֮䣬޾ĹʺɫĿռ令֮룬㳯˳ȥѾˡǰʱѾ˻ĹڣѾ˭޷ת
ռ令һ˲Ȼˡһ澵ӣһ˲Ȼ˷鵽ٷ촷ۡ񱩵֮䣬ǵĴ㱻ɿ񱩵׽ңʷǰӴ쫷Ȼɣ֪ӵ˶ôңԶԶɿ񱩵Яһɲ赲ƣŲԶϯǰʮ׵ĵطʱһռ令𣬽ɿ񱩵ȫ赲
棬췭ظ棬½Ƕûжһ¡ԾɷƵౣҡڣ΢΢紵ЯһɺŵĻ
ռ令ΪȻͬءڿռ令棬޾ĹͷĲӬһĴӴܣ㼸֮Ű»۳һԲ״ͬǣ΢˿̻۶ɵԲ򣬱ǰǻ۶ɵԲСһȦƣϰ΢սһ񱩵ıը֮С
ƾͼƣΪ΢塣Ѿ˿ռ֮İأ֮ǰıըԴǿռ䡣΢ȫռ令֣ͼռ令ִͨʱ򣬰ռ令ڵƬռȻըĺ
ңǵ³һûпǣǽػߣһΣҪ˵ɨǲһ㶫뿪
ըҵʱѾȥ΢۶ɵԾڿռ令棬ϵĳ֪˿Ѿûκΰ취Ҳǰ׷ԲûɧǾﾲĴţƺ˼ʲô
ģҪٰ׷ˡɨҪսص߼ǰ˭޷赲ҡ˵ҲûнȫҲûа취߰ɣҪٴˡ
ǵģû赲ɨôˣټ΢͹һѶϢǧ΢սֻһʴС֮˹ȥһ˲뿪
뿪֮ǰһѶϢƮ˹ʧһʮ˿ڣǼˡӵ˶Ըʵ֮ǻġ
߲͡кһ
һûȫΪ߼ǱѾҵĶ֣ȫΪ߼֮ҲǾ֮Ͷѡ΢Ҫǡ
ûˣšʤŵļ˵
ռ令ֲûбߡȷ΢뿪ˣթʱڣһûдġ
棬ռʵ֮СսԾתţϵʻΪռɢʱѾȥ˽СʱսѾ˱ıԵ˿̵Ѿܵ˲ת˺ߣҲ޷ٱսǵˡʵϣɴ˿̵սѾ׵ʧȥʺеˡûʺУսǾһ
ɨټսǣټҡҡͷԼǰǿڣв֪ʲôζ
ݺӼǧ꣬δһܵ񻰼ԼսᡣӴ֮սǽΪʷ³ֵҲûлսǵܺͰԵˡ
սʼûзͳѶϢûģҲû˵֮ĻɨĬҲһ̬ȡȻҲ׼˵Щʲô
ټ˵֡˵ֵһ̣սǵѾٽ㡣ҲάܵĽṹѸٵ͡һըһڳǱұը
һ̵֮ǰĽӾѾ뿪ڱը֮󣬼ޱȣ΢֮¶ȻĿռʵǱһֻڱһֻ˺һ㣬˲ͱû޾Ĺ֮СƬ֮УӴ޷šȻѾһЩʲԪˡҵ֮£ʧصĺ˷Ӧ᲻ϷԪڱ֮ϵԪһ˲䶼ᱻ۱Ȼ档
ڽˡʤŵ֣һСɴ˿ͣǰ
߰ɡ˵


ڰ˰һ 
Ĺ̾ˡ˹˵ʱһֱغŸһֱڵȴĹңؼʱڻˣѾսǻˡ
սǺɨĳ潢Ѿȫʱ̼ϵĿռ䲨ѰɨӪټԤƻʮʱ֮ɡʱ֮׵Ŀʱ򡣴Ѿ˺ʱ䡣
˹֮һЩ̾ζ
Ȼһз߼żȻſƼɳصĿŸͼһЩƼ
֪ǹĻãҲˡ̾˵뿪Ҳûǣҡ˹ٹȥһʱ֮󣬷Ҳϵ֮УҪǺƽദҪˡ
ʲô㲻ع鵽֮𣿡˹Щѯʵ˵ȻѾôٴκںҲʲôõӰˡ֮£ΪʲôѡԼһչУ
Щʱ֮УͨһЩ顣Ц˵ЩҸ˵飬ԼȥȽϺãûȨҲ뵽֮СܺڰΣգЩ黹Լȥɡ
ֵȡõһЩݣ˹ţһݷ͸
ӹˣԺ֮в鿴
뿪֮ǵҸ½˶ʮٷֵ㣬˰ٷ֮ţ½ٷ֮ʮЧ½ٷ֮ʮҪһȥ쵼Ϊ
ԾЦҡҡͷ
˹һϸ䣬쵼Żᷢġһ̨ӵǻĵĵ쵼ṹǻεģǲġǻҪѧԼȥͶԼȥ칤ߣȡʳ̫ݵĻĥǵĶ־ġѡ뵽֮С
ӶΪͷķչ̨ǿԿչͬԳ߼ˣһЩƼϽǡǺźЩƼ沢û߼ĿƼĳԭЩƼҲйܸǵģֻЩ
ðɡ˹Щٵĵ˵ͷ˵Һϣ쵼ǵڰ֮ǰҵ쵼֮Ҳŷ֣ǰ֮ڣɢɢǶôҸһ顣ҸȥһӰˣȻλȥҵˡ
ÿ˶ΪԼ׺𣿡Ц˵һͣһʱ䣬ټĿѧҶҽǵĿƼչɣʲô©Ͳ˵ĵطҡŵЩ֮Ҳ˳߼ʸֻܷɹͲܸˡ
˹˵ͷжͨѶӡ
ŵĽѾչȴûʲôջҪԭǣŵĿƼʵ̫ˣ˿̵ĿƼ̶ȶ޷õ̫ݡĿǰȷĽֻмѣһŴ˿̻ʹãҲ˵ҲԽŽдֻͣĿĵĶ޷ȷǰ˼̶ȵзġ߼ûŵ
ڵļ޺ٴٱңٶԾ޷ѿϵжԵͼơҲ˵ҪȥŮϵҲҪػһ·̫˷ʱ;ˡҡīһŮϵ֮Сڵ鱨īƺһΪ˵֯ģ˵ְǶԿ࿼ʦ࿼ʦȫ淶ΧģȻҲȫ淶ΧǲֻһССĺϵ֮СôҵĿĵǷŮϵ޹ؽҪˣȥĺϵҲһġ˼ţʱ֮ȲһŵĿɿȰɣԵĻŽһ¿ϵĺƺҲǸѡ񡣡
֮г̳Ԥϵ˳ͨռƼ֮ͷɨټһʮӴֱнٹС档С֮ٴżǧźǣмڵǻš
ǵһֱûбƻζž޴սǱɨһ·ҲΪʧȥս֮ǾͻᰲʼǸֵĻ֮ûгԹΪ˷İȫҲҪȫ۰ϵǧ꣬Ӵĵ۹Ҳ˸Ļʱˡɣټˡҡҡͷκθɫʵ´˽
սѾ뵽ɨС֮УЩǣչ˹
ʱһˣԼչʷ֮Ҫλˣ쿡ꡣ
쿡ɨȴΪԼĿƼչشĹסȻԴɨı쿡ĹȴĨɱ
΢΢̾һ
㲻ϣɨ֮ͻЩ黹ǷˡܱǸûԸѧǿѧΣ֮䲻ӦòǸΪĬĬš
һһŵǱը٣һһŵĺʧȥâСѾܵİϽκηɴκͼķɴᱻ١
ҿȥһ顣˼ţżҷɴһǡ
ǻûбԼݻ٣ɨǻҲȫ뵽˻֮СʱǻͶǻ֮䲢ûʲôķݣỤ̃޺ըС
һƬ֮УһȽŵķű˴ˡڷڲǻڽɪɪЩ˲ɷ˵ֱӽ⼸ץ˷ɴ档
ҪΪʲôͱ졣ţǻᱻҽл죬֮ǽӵкڽȻͬòǽᵽһµǸ֮УѾΪǰźµݡֵַµ֮ɣҪȥǰĹԡ
˵ţҲûȥЩ˵ûС
Щˣ쿡ɨ֮еˡ
ֻôˡҡҡͷЩ͵֮С
ɨΪ֪ʧԼĻôǵĽ֣ȴ˿ɨǵĽҪá˵ףȻսôҪսʧܣľ׼
Сں̵ܶʱ֮бһƬ档ţң˿̣Ѿûκ
ѾɽڵĿƼٽˡô뿪ʱˡĬĬš


ڰ˰ 
Ҫˣȷһ𣿡Ծڻǵɽ֮ϣʤѯʵ
ҹˮ΢ﴵţպʣڵҹ֮Ϸǵ㡣ЩǣС֮кǵǹ⾭ηԺġ
ѡ¡ʤЩ˵˵㲻ѡΪ£ôѡһͬչбҲûʲô塣
ĬȻΣ˵ðɣҲǸѡͷƵչġϵ֮У㲻κΣա
һһҪ󡣡ʤ˵ʸǵҲһԼ֮ϣϣиɽˮƣҪࡣֻҲŲеµ
һġ˵ͷԺ֮´һǣһСɴѸٵķɵ˲šǣʤһͬߵ˷ɴ档ҷɴѸٵɣС֮⡣ʱСɴĲźȻ͸ģ׳ǿվɫ谭Ľ뵽˵
ǿźǺܲǵ̫ӵƵԪعɣСҲơĹػָԶһź˵
ʤŵ˵ͷԡ
á˵ţСɴǿźǿٵĿͬʱĵطҲһЩɴѸٵж
ΪѡһЩĲ˵ţĻ˻֡ǣʤǰͳһűڰǵӰӡ
ȵһЩԪعҲ̫ơûйϵڶи졣˵ţ㿴
һת۵ʱ䣬֮Ͼͳķɴͻˡҵرը֮ϣըм򱻷ɴѸٵߣӵ̫֮СЩըλöǾǰģ֮ϱըĴӣԺ󽫻Ϊͺ
Ļ֮ϴضĻе豸ͨЩض䵽ǵĺԼײĸͬĵص㣬ǵĺԼزи졣Щ֮Ǳӵк͵Ƶĵ߻ɽȵ˶
иɽ꣬ԼϿȡ˵š
޾ĻͶִͻеӷɴ֮ż˵췭ظĸжƵıըٳڴźˮĺ󣬻ٳ˺ӵϿȡըγɵĶмɴߣʣµɽʯм򱻶ѻγ˸ɽ͸ԭ
ķɴǷȱʡڶǽдﵽȫĸ졣
ӵѩϪҲӵдѭһļ˵
ķɴ۶Щɴ֮ԱΪҪɵǺСǡڿ֮ЩǺСǾͱӵЩ֮С
Ƿڽ죬ЩǷǵʵĹת̬ԼתڡֻӵƵһļת
˵ţһͼƬٴγһҪȵСİǣİΪá
ǽΪˮǣǿǽΪǡǡľǡǵȡΪ㸴硣˵ţߺס
ʤվԱߣ档ֻǲϵҡͷ˵һ仰
ѾԤĺԱߡźڰڵһνܵ˳ǹâҫԴɫĺǹâЯųҫ棬ѻĴıǿʼܽ⡣Һ̬ˮʼ֣ˮҲʼ֡
ԭûдġûйϵ׼˳ĴϡĸɱҺ̬Һ̬Լ塣˿̣Щ̬ڳĺǹâҫ֮£֮ǰЩһͬʼܽ⡣
¶ֱӿʼӹ̬̬ǻһ𣬺ͳˮһ֮ͬƮȥ޷뿪ǡΪǵǡǾֻͣ˸߿գΪǵĴ㡣
ȻһʼʱǵĴ㻹ϡҪԺʱ֮вܴﵽĴŨȡ
һҪԪعɵĺģʡȴҵ鷳˵ҵĸ֮£ĺĽתγ㹻ǿĴųӻ֮ϵĵתƶɵͻɽɸɽϿȡ
С֮УѾӴ﹤ʤŻΪĸڴ֮С֮Ļ켫СߴӢ˺Сª֮ĻҲ֮һԣֻҪʤŵĻ΢޸һ£Ϳͬࡣ
ϲʲôأִǹŴѯʵҪΪЩֲӦļ䡣
Ҫһ֮ϴδйĳʤ˵Ƽ̶ȲҪ̫ߣƵδͿԡ
ܺáӦһҽΪЩֲеļ䡣ѾΪÿһ˶˲ͬݣͬԸ񣬲ͬòͼЩУĻӣƶһˣūÿ˵˶ͬϲʲôأ
ʤҡҡͷҲҪκݡҽκ˶ʶҵ֮£뵽֮С
˵ͷ
ǵĴѾɣʱŽȥѡһЩϸҪ޸ģһҪʱĳſɡ
֮ϵԾɷǳ䡣ΪԺǵ󲿷ֶЩյˡҪȫڻûмʱ䲻ɡ
Ժ硣Ȼڵֻһ˵
пеĹȫ֮ǣǿźһͬиС֮СССʱٺܿ졣һЩѾ棬ǽʱ֮УӦĻ
ھȷؿʱ䡣ʵʱȥһСʱ֮½ϵͳȡ˳˿̣Ѿȫıģ˲ԭɳĮ˸ֲֶĴѾȫγɣ˶֮⣬֮ѾˡһЩں֮ɵķܣһƬϢ
ûࡣֽһֵĽ衣Ľ֮УķĽˣиߴΡĳǽй壬Ұ
еĽ趼֮ǰ˼ĸ˱ȫŵ֮ϡǰ趨һӵµݺ͵λ
糿̫Ѿһʵ۾ЯģǼȫһճĸϿ·ѣһƾɵé֮Уһũ۾ǵԼȥݣһŮ۾޵ӣϲѾˣһ۾̿ŵӣҪϹȥһЩ顭
ָ̫ԼʱϢϰߡȫµ֮ϣȫûʷѭЩǧĹϰš
㽫硣΢Ц˵κҪĵطʱԺǰԮ㡣ټˡ
ӰʧˣСɴ뿪صС֮СʤվһƬû˵Ļԭ֮ϣ
ߣѾ仯ģѯʵţȥĶ
ȥĶȥ硣˵ţǣȵ֣ת˵߰ɡ
С֮УӴĽͨŽд͵׼
̫ϵѾƳԼС棬̫ϵŵǸϵԱߣϵΪھӡΪ̫ϵǰ;δǲʵġ
ټ˵ţҼ뿪ӣǰδ֪δ嫣һ뿪Ҳ֪ǻûĻᡣֻףǣټټ
ǻĿע֮£С뵽֮УԴʧټ


ڰ˰ ɨ
ѾԼȫս뵽֮Сõģһȷ֪ͨŽеĹôģҲ֪Ŀĵصζһķգں
ͿܵջһȫڿɳܷΧ֮ڡһ˼żɲ׼ģϣһε֮Уܿӵһ˼ſƼİء
ſƼƲǸݿռ伫ԭɵģһֽϻ㣬ȻֽʹغһҪƶͿԵĿĵءſƼǱʺиӸ߼Ŀռзʽܵõһϣ֮ĵ·ƽ̹ࡣ
ſǸзİ˼ԤԼԺʹõġ⵽ڴʮǰбʹùĺۼʮǰʱ໹ëѪɨػڲϵս̫šϵǿ֪֮£һǿİ˼ϵΪ㣬Ȼȥһط
ڣǿİ˼߹ĵ·ظһ;
ڻȡ㹻Դ֮ˡǰľɫȻ֮ãķǱһƬһƬֻ˺̵ܶʱ䣬Ƭ֮ǰľɫһαıˡ
ǰģԾɲ澰ɫľɫһǿռŤ֮йӰãͬͲһ㡣
ҿѾԭά棬뵽һά֮С޸ά繹άһ޸άܹһάռ䡣ά硣ĬĬ˼ţߺά洫Ҳ˵ǿԴά洫ݵռĹӰãԴӦþĿռ䡣
޶άռܹһάռ䣬Ⲣζƽ۱֤ˡʵϣƼչڣڵʱһʱƽѾ׷ˡڵ³һշ֮дһֽڰ֮УΧ޵Ķάռ䣬Ķάռͳͳû塣ֻŴʣԼ
άռάռ˵Ҳˡ˿Ѿάռ䣬һ塱άռ֮С
˼ţǳ׵ſƼ˼ţſƼͲӦʱ䣬ܶôԶľ붼Ӧ˲ʱġΪֹѾһάռ֮д˳Сʱ
ڲԼսڲϵǰŵãṩһݾǾǽݾҲҪԼ˫ȽꡣһԶĴʹ
ν׵ſƼԾöάռ䣬һֽƬĻǽֽ㣬ͨ۵ֽŵķʽȫغһ֮ľ㡣Ȼ㣬ôȻͲҪʱˡ
ڵֽĲȫ۵Ҳ˵ֻ۵һĽǶȡһ֮ľԾҪֱ߾Ҫ̣ȴûг׹㡣һݾݾԽʡپ룬ǾҪŵĿƼˡ
˿̵֪ŵĿƼ˼ĿƼǿĳ̶ȣֻ֪ĬĬĵȴ
ʱ䵽ΪֹѾȥһꡣͨʺеķʽİάռ֮ٱٵٶȿǰǰľɫһֱǹӰãͬͲһá
˵ڶʱ䣬Ծĺ;֮С̲סһ㵣ǡԼʧ޾άռ֮УҲزȥĻӾʹˡάռȻûģôάռ֮оͲκĶкǣǣҲƣκʺڵĿƼ̶ȣʧĵطֻ᳹
֮ǰѡЩðʧˡ˼ţѡһεĻԾɻѡšѡŵĻҴ˿̵ĿƼ·ʱ䣬ҪŮϵҪʮʱ䡣ػæµ˽ʱ·ΪֹѾ˼ǧʱ䣬ǹ·֮һûꡣ嫣ٿٶ޾ûġ
һֱĬĬĵȴţȴŵĿĵصһ̡ĺ꣬ʮʱ˵㲻ʲôάռľɫԵŨȤһչԼĿж
˼鱻ˡƩ磬֮£Щ塱άռ֮ûʱġڴάЩάռ֮ҲһЩ仯Ҳʧȥе
ά֮УӾжûоҲʧȥˡȫһֵӴڣκκ㣬ٶ֮⡣
ӵٶ˱仯Բɵٶţʱߴǧ򱶹٣ʱͬţʱ˶ûʣʱҲû塣¶˶ûʣ¶ȱҲû塣
κﶼʧЧκά֮бΪĶɣͳͳͬЦһЦֵǣԾĽ֮вЧĳٶԾ޷ά֮еĹ٣ԾҪռſԽʺС
ŨȤ˹٣¶ȣʱ֮⣬άݣ۲һ˵ô棬Ի󲻽ͬʱе쳣˷ܡ
δȫΪ߼ʱܽӴ߼߼˼̶ȵĻǲġ
еʱ䵽ûг̫ʱ䣬ʵ֤ԼзԽԡʱ֮ǰľɫһβ˱仯
Ϥǿһγǰǰģһϵ֮нȻͬľɫ֪ԼѾһµĺϵ
ͻأĳ󣬲ûһĶ֮ࡣǰҵĿռ䶼ʮûҵκοռеļƺһε̵ĺУԼϵͨȴûͨſƼصϵ֮С
ĶЩɻĿ֪ʱ֮УԽ˶ٹ;
ϵ֮ŬĹ۲ЩǻǣͼҵһЩԼϤ壬ԴȷԼλá
ûҵԼϤ壬һѶϢͲڶԶӭӴ˿̿ʼϵɨˡ


ڰ˰ Ůػ
ڽӵѶϢ֮ĵһӦǣһ˭ô֪ѵŵӵߣʵʱҵж
ڶӦ̶ԽյѶϢչ˷ͼҳѶϢǴ﷢ģͨʲôֶηģʲôݣʲôƼ̶ȡǺźûҵκصϢϢͻأĳĴ֮С
ھĵȴźϢĵʧˣһֱ˼СʱûнӵϢ֪ʲôݵļһİϵĵһʱ䣬ͷһûͷûβѶϢȻͳʧټ
Уͷڷ߼Ϣڻ֮УͼҳϢصܡ
ƺɨ֣ĳһָһͳƣ̫һЩ˼ţѵÿһϵһɨػأҳɨôϵԭɨȥˣ
˼һ⣬Ǿɨζʲô
ԣ˼ϾͿԷɨɨһϵΧڵǻټҶػʶػͨķչǱɨͨϣսһϵڵ·һЩվ߸ǿڵļ֮ϣôҲͱɨˡ
ǣһ˵ͲڵĻôɨػΪʲôҪ˼𣿡
ʼ˼һЩȽ̵⡣ڷֺпϵҲɨػ֮ʶһЩⲢûԼô򵥡
ǸĪļһ˵ѾΪϵɨɨһֳƺһɨĳĺѡ֮ѡһпϵɨǾһ̲ųֵġôΪɨʲôκҪȥеʲôĽƣ
ԣɨκͼôʲôĪǣǳΪ߼ʸǸĪļһǼ࿼ʦĻɨӵսǣػӵάԾͱȽϺˣΪָʵǸڣҪȷڱϵľơʵҲȷʵɨ۰ϵǧ꣬ػ󡣡
йһֲͼģ֮УÿһӵһǻĺϵᱻĳֲĴָ͵һɨһػ͵ǰغϵڵĿˡκҪΪ߼ȴŵ⵽
֮УĻԣıǼʿռСڶһ֪֮£׾ͻᱻػۻƭȽϺãûбػƭҲ⵽ǿɨı
һ˾ľ档ͼǻΪ߼ǻĵ·ǵǱǰȴǵǾûκϣ⡣
Ǽ࿼ʦֶôĵ֮ڶϰɳΪ۷ӵ˳߼ʸ֮󣬻Գֽˣֻͨ˵гΪ߼Ļᡭ⣬Ƕôڰһ氡˵һ·ĺܲףס
һ̣ԼԼߵڵĵزһҵ˼
ǸȻֵѶϢǼ࿼ʦ͸ҵΪʲôȷһķԸͲҲɨְôҹˮô죿ǣаһķԸ
͸Ϣֻж̶̵һ仰ûκǰ׺Ҳûκκ䡣
ҵİѱʲôѵǳΪ߼ʸڻûгΪϵ߼ǰ߼ĵ·֮Ѿû谭ѵҲְĻͻΪ趨һЩϰǾƲ⣬Ƿ˾ģȴҷѵЭ࿼ʦͷ˴ĳЩЭ飬Ҿǿӣ
ʱ˺ܶ顣
ôҸô죿ĪļһķԸ֮ĬĬ˼ţӵĻһЩգӵĻֲôġ
˼˰Σû¶ġȻ벻ףô͸ɴʱһߣǿʼ۲ԼĿǰĻ
ҪȷԼϵжԶ
ȱ۲ϵͨ߾Զͨϵ֮е츸ȷǺϵľ룬ȻͨЩϵϵתĹԼٶȷϵϵӵϵ
ͨһϵиӵ㷨ϵǣϵӵжʮֱֱϵһ㡣
Ѿϵ֮ȷ˼Լ֮ǰ۲ĺǣĿǰ޷ȷЩȷ֮Сһϵй۲֮ĿͶϵĺġ
۲⵽ģһ˵ľ
ϵӵġ
ͨ˵һϵһֻһģĺǱΧתϵͨһŴĺڶϵձˡϵͬ
֮Уһϴ󣬽ΪСһıȽϰܴ󣬾ݲ㣬һڱ̫ϴĺΧ岢ܼԷӦΪƽҲΪ
ϤһĻ龰Ϊϵ֮еʱεĿ龰
Ůϵһ㣬תԶ֮ϵӰ񣬲ȷϵ֮еٿű־֮ȫȷһ㡣
ڵ֮ϣʵҹգõ˿ԿŮϵŮϵ֮УƾȴܿϵΪŮϵϵ̫С̫ԶҲ̫ˡ
û뵽ͨźʱ䣬Ѿһȫİϵ׼ȴţиеʮֲ˼顣
ŮϵϵʮꡣʱԽọ֮́ڵٶѾﵽһٶʮ򱶹١һ˵ٶȡ
ڸ֮̾УȴֽӵһѶϢѶϢķͷʽʮϤĿռ㲥ʽʮ׵ıȷϢԴء
ϵ֮ڵĵͼǣɨѾӴ˶ɨȣǵĴܻΣաػˣǿΪṩȫϢء뽫³ǵļ֮Уָ֮С


ڰ˰ ѹʽս
ôҲ뵽ԼŮϵ֮ԼȻ顣ԼĪΪɨߣֽӵһԳػѶϢ
ȷػȷʵÿռ㲥ĿƼ͵ѶϢ̲֮סһֻĵĸо
һϵӵɨػ֮£ϵ֮еܺƽҲ˵һΪ߼֮󣬲ܻŹһֱѹԼһϵ֮УҳΪ׼߼Ҿͽػɨˡѵ˵Ůϵ֮Уδ߼ˡԭ
һ̣ͼԼػԼɨ΢˼һ£ȷ뷨
Ůϵ֮УпѾ߼ֻΪ΢ĴڣЩ߼ûнػɵ
ɨػƺ޵УȻ߶Ϊĳδ֪Ĵڷ񣬲ȴ֮ԹŮϵػʿƼ̶ȱҵͣҿ׵ĻȡǵλϢôұ㾡һɨΣȥػɵɡɵػ֮󣬻ᷢʲô顭
ЦţȷԼһжƻػ͵û˿
ػ˿פؾ꣬Ҵ˿̵ٶҪһʮҲܵôһʮʱ֮󣬾ǵĩգػߡ
ŮϵһӴϵһΪϵϵͬŮϵҲмۣͬ˿λãŮϵĵۡϵĺĴʮľ롣
ŮϵģƲ⣬ϵײγɵġСǸԭһϵĺģںŮϵײ֮󣬾Ůϵ֮Сȴˣʱ֮УŮϵڶԽԽߺϲһĺڶ
ڼʮ֮ŮϵϵҲײϵҲںϵһ𡣵ǸʱϵĺҲĽ֡ϵڶż̫ѣŮϵڶҪ㼸ʮ
ϵײһϵϵһϵںϵײ֮УΪǼʳĻŶдĺǱϵػ
λ˵൱̫ĵλáĺܶȲ̫Ҳ͡Լ߿籡ĺǣǣǡЩϴ֮⣬аǣСǣǵȵ塣ڶۺһ𣬹һʮ־Ϣĺϵϵһչ˱ϵȺ֮ϵŮϵ
ŮϵĳƺϵҪһЩͳƣÿһʱУϵ֮ǵŮϵ֮ȴֻһŮϵ֮еƺһ㣬ͨˣĺǵΪѡζŮϵҪϵƽһЩǱ֮ļҲҪһ㡣ڶ֮ļҲ١
۲һΧǣԼΧһٹ귶Χ֮ڣûκκڶ֮塣ΨһһżһŰװǣһ̫Ļưǹһ˫ϵͳڻ໷ת
һ߿ٿ֮̽ػλãһ߹źϵؾɫͬʱڶԼĿƼ߼£ʲô鶼ԵĽ̡
Ůϵ֮п߼Ҳû߼һ̫ġԼɨߣЩ߼ҪԸԼܸûһЩ˼ɲǡ
ڵܷɡһµĴѾԼ򿪣Լ뵽һȫµģǰδӴ֮Сڴ˿ػһСѡ
;֮УȻǰһ㲻ͬѰĲʺɵĿռ䲨˲֪һ㡣
ǰҴʮĵطһֻڽʺУٶǡһʮ١һŮϵ֮йȻȽϸôһЩЦţҽץȡһŮϵ֮е鱨Ҳá
̸ıԼĺͬʱȡһЩʩ֮̽пռ䲨ĵصȥʼһߣץһϵ˽⵱ǰ
ʮľ˵ʲôֻڴŰʱԺѾԱߡʿռ֮Уչ˹۲졣ڳɫȷԼûбԷ֡
ǰģһֻõĽӡֻӴʮҷɴɣЩɴ֮УоסɴսɴкڷɴʷɴԼ̷ɴȡɴ൹ʮȫһֻרŵսӣһǨ֮еֻ֮Уɴеķɴ嶼һ߷Уһ߻Ķӷɴ֮ð
ĿǰõֻӵĿƼߣһʮٵٶǰѾֻӵĸɡǸѣǽһǨ㡣ǸովһսҲ˵
˼Ƭ̣Ѹٵ˾
һֻһҷɴɵĽӴС֮г֣ı¶̫֮СƬ֮Ǿͽ뵽ʿռ֮УԸӿٵٶֻӵǰͬʱһѶϢ뿪ʿռ䣬ռ֮нǵļ⡣ھܲߣҷȡٴʩ
ǿĿƼʵһѾȫ¶˳ֻȴûͣ¡һֽԾɱԭкԼĽӳ˹ʿռ֮УѾʣһַɴȻı˷طӶȥܹ֮УЩɴٶȾȻٶӣһʮһʮ屶١
һʮѾǳתˣǾȻһʮ屶٣ٶ֮£ǵķ֧ŶãԸкЦţУǾȻҶҷ
Ϸ˷ȴûֱӽЩɴ٣ǽɫķɴԼ׼ֻݻЩɴĻԡ
սĺܿ졣һѹʽսֻڴСʱ֮⼸ʮҷɴȫɵ˷ֻôʿռص˳ռ֮СļһĽһԻ
һǾѶϢ˹ʲôΪʲôҪ赲ߣ
ЦһӦɨ


ڰ˰ ɨȥϵ
˵Լɨ֮ǰĽһ̶һ־Ϳ־ӡΣŽӵһſ־ζѶϢɨɨȥϵ֮УȻһֱûлôңɨԿռṹΪԼ壬ʲôʱ˿Ƽ
Ϣ֮УϵĳƺȻϵ֡Ƿ͹ģһѷλԼṹϢͨԭЩϢױ֪˵ϵǸԶڼ֮Ĺϵ
΢еɻŮϵɨߵϵ֮ȥʲôԼϵ֮дʮ꣬ҲûмĳԳŮϵɨȻ֮䣬һִԺ֮УȻһ
ŮϵԿռṹΪԼ塭⣬⡭ţⲻǺϵɨ֣ȻսɱĿռ𣿡
Ժ֮Уһθֳ˿ռ˵Щ
ίн㣬ͬʱɨƽһǰ·ϵϰǿռŮϵ
̫͵Ϯռڶսսǵս֮Уаٷ֮ʮʤʣս߼ҲڵڵĿƼ̶֮ӵսǵǿռǸʱͿԺսǿ⣬ռǿɡ
ôһͶˡǿŮϵԿռṹΪԼ塣ʣ˵ɨߣϵ֮аԿսǵĿռռѾˣԼŮϵ֮Ժ󣬲űǸĪĴΪһεɨߣ
ԭŮϵ֮УҲݺ޵еĴڡϧ㵽һԶŮϵҪСĺϵ֮Уȴ﷭˴սɱ
ֱڣвŻȻ򣬽һǣɻͲӡ
˵ɨػڼ࿼ʦһôīβָһɨǰϵ֮Լ棬
˭˵ռͲתΪƼˣú֮еֻۣ˵ţǺĸսˣŮϵ֮еȫҡƭһ㣬Ҳ⽫ȫ
Ϣƺ̫Ԥϣںôһʱ֮ŽӵǵĻš
ǡǸոմػ֮ӳܹػ˵ѹȣڻȡػ֮󣬰мƻʮ꣬ҵʵĻߡϧǵʵ̫Сˣǧҷɴֻӳôһ㣬Ҳûаռƻ˳ػ׷١ػѰǵټû⣬ʮǾͻҵˡϢ֮һֱζ
û˼߿ࡣ˵Ҳüǡ콢ԵͨԼȥȡϢػΪɨߣػҵΡǷģһὫػȫΪǸ𡣡
͹ѶϢ֮Ǳζ콢ӵ꣬һʧȫҪʲô⣬Ǳ֤ʵ棬͵ûĶ飬ǵԾԲԶ֮˿ţ
֪ԼҪܹ֡ȷʵĻشһֻӵ콢ԣǻĴһҪ˵ҶҪ֪򲻹ҲȥƴһսԲѡЭ
ûô˼ֻһ֮䡣ʱܽ˷ѡ
ǲϴͨôҾʹݻǵķɴ֮Լȥ򿪡˵ţֻӵĻᡣ֮ͨٲ򿪣ôҾͻչ
֮ЭˡǶԵͨļ룬ڼ̵ʱ֮бϢ
һͨͨĿƼǵãһ·ܹɨػĴݲУڴʮ֮ǰΪǺɨǸռһıһСǴ֮Уֻܵһ㲨ʵΪˣձػ룬Ȳü뵽ػ֮СǲûиԶˣǾıҵ˻ѡ
ѹ̲˳һǧҷɴĽӣӵʱѾֻʣ˼ʮҡҵǣɨ
ˡ֮⣬ȡ˴ŮϵѶϢ
Ůϵ֮Ҳû߼ôڻȡϢʱ΢һŮϵϵϵ֮Ե۷ôŮϵ֮жӦӵ߼ŶԡϸԴǴû˵κ߼ϢŮϵ֮ǿһֱɨ߿ռԼػ
ϵ֮弶ϵ֮۷Ůϵ֮Уôû߼ĬĬ˼ţڳΪ߼֮뿪ŮϵڳΪ߼֮ǰҲһŮϵ֮кպմĴڣǺȻ֮ʧûһۼ
뿪ϵϵ֮ҲһŹĴ˵˵ףһ߼ɳĹ̫ãǲڸǵġī弶ˣɨߣػԶݣЩһǹâ䣿
ӵϵɨػϢϵǧƺҲûκ߼Ϣѵǧûκ߼ϵŮϵ֮еôԭʲôѹЧȻԵʣǼ࿼ʦӴȣ
Ůϵϵ֮еûʲô𰡡ֻǲ֪Ůϵ֮УǷҲң΢ǵĴڡһص㡣˼š
Ůϵ֮ҲԼ͵ԻߺͱʲôϵĴڵĻôͱҪıԼĳЩ۵㣬ȷһ׼ˡ˵ף֪ԼĴϵ֮УǼֻԼʮձôֵĻɫ
ûҪȷԼĴڲ⣬ôͱҪԼǹԽˡ
ȻɨҲûдǡǶҲûкô˵ǻߡҴȥػǲ뱨ôô͸ңĦһ̰ɡ


ڰ˰ ô
Ůϵһܴĺϵϵ֮ҲƼ̫ȣڻпռ޷Ĵڡ
еģŮϵ֮жСһЩ֪ģŮϵ֮ҲСһ˵ҲŮϵ֮й㷺ţͼ׼򡣿ǣΪŮϵ̫󣬶̫ϡԵʣŮϵϵ˵ҪһЩ
УŮϵʵϵǿһ㣬֪ǸԺǸþɥ룬ԼŮϵ֮УԼĵ·δػۡ
ѾΪ֮лȡػ൱꾡ϡĽǣػһϵػʵǿϵػٻάԾȫϢӵһ̶ȵĶԿɨŮϵ֮еػݻ˵ǲûʲôеĿƼ
Ǵ˿̵ķǰҲԽػն°ɡ̶ȵԳ֣е˷ҵȻǸĪĴΪɨߣôҪһɨεġȰɵ˵ǸĪĴڻʲôİš˼š
ͨռ̽ķʽȡػ˿̵פءݸػϸսػ˵㲻ʲô¡
Ӵ󽢶ӾһֹķʽĿĵغжȥַͨʽŮϵţˣ
ƺеػʮ־ͨ٣ŮϵػҲԼʮܵӵв߼ƼĻûа취ҳ
ȫһƬռ䡣һź찫ﾲתûǣûаǣԲ귶Χ֮ھֻһźǡĽͣ˾źǴĵطѧģ͸ػС˿̾
ڷһֻӴĽԼ֮ػͲԼС濪ʼ˲ϵƶǵĻԸͱȲڷԼ֮ܲʮǵķ˼ߵĴ㡣ǣɴ
С湥սôܾûдô˼սˡȻҾǡš
ûκ̸Уûκսǰ˫˿ѾʼսƺػҲ֪һսɱ⣬ǸûЩνĵط˷
Ĳ֮£սȡ˳ҺǼս䵱콢һսСչ˽
ǧӴųһƬ֮Уڶս롣ռ֮Ѿʼ裬ǸСӹȥ
ػҲѸٵ˷Ӧ̽⵽иĿռ֮űС˹չСʱ֮˫˵һνӴ
һκͺϵĸ߶ս֮֡ǰͻĶսͲսΪ˫ʵʵ̫ˡ
ڿռȥ֮ػģŮϵ߶սˡҴϵ߶սһս֮ڽ֣ϵڽ֡ţռս֮£Ҳ¡
һ֣Ƽ̶֮ľ޴̾ͱ¶˳Ŀռ̫֮ͣػķɴ޷ЩͨжϣռѷЧҲܵʮ־޴Ӱ졣ػķɴսά֮еսҪ͡Ϊ׼߼ĿռѾŶԪչռиСûжɶӰ졣
ػĿռ֮ţҪһſռըͿԽը١Ŀռ֮ţػЧҪܵӰ졣
սô
ػսνࡪǵսҪս뵽һս֮УػսνƴʵϣƴӵڣĽͽػС֮ȥˡ
սԾһתбšػûжԿǺȻ顣ػ˵ֻһʱѡ
ЩսػɴƼ̶Ȳһ͡ҲͳһԿԿǷڲͬġĿǰ۲쵽ģͿȷϣͬμӵһս֮С
ЩӦöڻĴˡŮϵ֮еĸ߼Ҫϵ֮жһЩģһػͿԾ£Ƽϵ֮УеƼûôࡣŮϵ֮Уʵ̫һ㡣һϵֲ֮ͬϵ֮еȻ٣һպյĴڣ˵ɨػѾҲǺġ
սһЩĵĽȽšֲεսûа취Ȥкܶսܶܶ࣬ߴＸң㲻ռƣôսҲػˡôļٿôɴȥμսػսѾ㹻ˡ
ػķɴڼ٣Ŀռ֮ᶨǰš˺ڿʼһЩĿռ令ֶûУֻװż򵥵ĸʻֵķɴǰμսЩЦԷǡЩɴֻ弶ķɴķɴϱԼɨ֮£һЩ弶ķɴǰʲô
ػѾɽˮˡĸоһ㡣ػѾСĿռ֮һ㡣Щ弶ɴͬһķ񹥻֮£ĽӼͥŲĽ뵽ػĴӪ֮С
ػƭ뵽֮ķչǱַͨԣػ֮ض١
ʮϰٸʮڣڵǻۼһټϸķɴ̫սȣȫ£һС֮УǺε׳۵龰
лϵ֮м龰ġڶԿɨս֮Уػ˱Ӷ߽⣬ԭػ˵׷룬׳۵ĳҲ̡Ůϵ֮еػһ
ռѾȥǧ֮ãû˿ռѹƣػͿ޼ɵķչ޼ɵľ£ǧʱ䣬㹻Ƿչ׳ˡ
һֱ׳ڸս뵽С֮еʱ򣬶̲ס̾
ô󡭡


ڰ˰ ս⳥
ǰģһļʶҪеľĻ档Сʵ̫ˣǻƼҲ̫ˡ
һֱһǧҵС档ٶȣСһͷСһͷҲҪʱ䡣ȻСޱߵģάһά壬СһͷСһͷȷĻǴӵĳһȻƵһ֮ٻص
С֮У㼸źǡΪȼϵĺ֮⣬ÿһźΧʮǡС֮УжʮſɾסʮŹҵΡ¡еиָƼ̶ȸͬǻЩ֮Ͼס̫֮еǴȥķɴйҵɴɴ˷ɴսɴȵȵȵȡӴС֮еǷæϢ
һǧǻС֮С۷ʱǻҲż㣬ػ˵ģĺüٱ
һǧǻʮŲͬõ򣬽ʮҿƼ̶ȸͬսɴҪսɴʮĺڷɴԼ˽˷ɴҵɴȣĿռ豸ͨѶ豸ת豸ȣͬӴޱȵ塣
̫ˣ֮ǰ޷֮УȻģ塣뿴һӴ֮УÿжٱϣԹ鷢жٻ߱׳ն¼һǻһҲ޷ȫ̽ϡ
һУȫػػϵĴڣеȫΪػġ
ûĵģСͬҲûģ˵ÿһ㶼ġһ壬
ķֲԾɱֳһĹɡںǷֲΪܼĵطڵƼ̶ҲȽϸߡطԽԶĳ̶ȾԽ͡ھԶĵطлܽ뵽ʿռĴڡ
Ȼÿĳ̶ȶͬеȫػָ֮·ԼȫûʺǱҪ𿪲ɿݻеûʲôĹļʺǱ㸺;ĿռԼܼĹ弶Ĺһ㣬ҪйԼܡܵͬʱǻҪʱ˵䣬ػ
һܵĽνṹػʾסڽġȼɭϣûнĻᡣ֮ǰôһǧ꣬ԾɻһԶֻܳеظͶûϣûδΪϣѾˡ
ǻͬеſΪʲôҪðܵ˲ʧĴۣҲҪӳԭˡ
ѾС֮УǺǶĴڣǣֻҪػĴΣֻǹ߶ѡ
֪û˲ѡλơʱԺ֮оȻðһŹֵͷ֪ûз飬ĳƫƧפ֮ϣһǻʺ磬ܶΪԼ֮ڵĵһȻ뵽ļȦ֮УַԼļֻ֮ѰʵȻܶճΪļȦӵĵһȻֻ뵽弶Ȧ֮У弶Ȧֳ֮ѰʵٷܶΪһս뵽Ȧѭһ˵ĻǵǸúúõشһ
ȼɭϵṹ֮УҪӦûѰɡ̾ϢͨϣɾԼķչģʽҺܲϲ
ػ˵սѾݻٵĲˣС֮УȻڼӴ󽢶ӣЩɴսһֻװľ˶ƽĴ֮У֮омǧˣôܻǧӵĶ֣
ػ˵ĴӪѾȫ¶ǰļڷɴʱ򣬾Ȼûκηɴǰӭս
Ǵ˼ʮĵطʮǰڻԻ˵һ֮أӦô֮СٺúõĿһɣԺǾͿˣΪһὫȫ
ΰɨлΪ˱Ķ飬Ը⸶κδۡʮǫӦ֮ػǰԴӦһССҪҪ֪ֻػģ󲿷ֶ޹ģԷŹǡ
ߡмĻӦҲ޹˻ڡѹ弶ô弶ֻԸȣӲпֶȥѹļҪ˵޹ڵĻôֻǴڽײ
ˣ󲿷ȷʵ˵ֻԾɼԼԭ򣬾Ϊ弶Ϊʮ壬ʮһļΪһţǶǼԭԷŹǡ
˵ڲЩ飬ҲûȤȥֱ浽˭Ǻõ˭ǻġǺǻҺθɣ֪ͨǣػ֮뿪С棬ǣƽ˷ҵʱ䡣
лĿݣлĿݡлȻĹС֮зκԽյĿռ㲥ΰɨԸЩ޹ڣػ֮뿪С棬»Լϣ
ӭӻģǳõĳĬػѹѾģʱ򣬾Ȼûһ߳һƿͨɵĴš
ӼУҵͬǣػĻѾǰѵǻҪάа𣿿뿪ΰɨѾŹǣǲ뿪ŭĻ룡
С֮Ծû߳һ
ʱһռ㲥ˡ΢һֱ֪ˣһռ㲥һġ
ʲôʱɨҲˣǶɵϲɣɨڲ϶ֶչֻһǾɨҲܵصˣʱǧַͨʽͽǷֻôɨ̫СˡУǾȻˣɨһǲŹġ
ɨҪӲˣǽ̸аɡ̸֮ǰҪǱ˳ǵС棬Ȼ󽻳ҺǼɴΪǵս⳥


ڰ˰ ֶ
ŶһǷôЩ˼ţʱҴ󷢴ȱŹǵʱǾȻҪ󣬻ҪҽҺǼսΪս⳥
һЦԷǵĸоϸ˼һ£Ҫ൱߼ġɨȷʵһ˼飬Ϊɨ˿ɨѾǿиɣȫӲֽҲ൱顣
ɨӲţʱȻûжػ˽йһʹͨ棬Ҫ뿪ҲΪɨĳЩ˼ɣԲԸչȻй˼ɣộ̾ͿԽ̸УΪԼȡ档̸вɣҲ̽˼ɵĵʲôҪΪ󷢴ȱŷŹǵģȥźǶǷġ
оûǱֵ˵Ļźܶ˼ġ˵ף﷢Եģһ䣬ܳΪģһǰ׳գ
ĴˣҷŹǣĲΪǿиɻʲô˼ɣĽΪҲԸ˷ʱѡ̾ϢȻҲֲҡ
ΰɨʱϨŭֻǲ˽ʵ׳յģٸһʱ䣬һʱ䣡
ǸϢ֮󣬻ƺ֪Ҫ㣬̶ٶȰڻͬʱǸϢһһεĴɨ޴ʧҺǼսѾ͵Ĳ׼ˣ̸лᣬϣǿϧ
ĺҪִԲˣΰɨԸŹǣҪ뿪ǾȻੲݣŭɨǺǿԳеģ뿪ߣڵѵһƬĿռ𣿿ߣ˾ˣ
ѶϢ֮ǽζƺԾɳĬı֤ʵǵĲ룬ֱڣԾûһ¡
˵ͽסڣɨߣǵıˣǽ̸еĻڽҺǼսΪ֮󣬻ٽǣãĻ㽫ǧŭ𣡡ǸѶϢ֮Ƿŭζ
̾Ϣһҡҡͷ
ĺܺ棬˭šĺôػûгͷҽЩʲôˣһػڰָʹĶԲԣǺػĹϵôҲɣ뿪ˡ˵šƺҲ֪²ΪȴԾɲԸϣԾڲϵķſռ㲥ڼ˰ζߣߣҪߡ
ˣʲôˡ˵ȥɣҪս𲨼ǡ
ʱ˻ӲţҿɨԳŵʲôʱ򣡡ĺԾڽţƺ޿֡һ̣ѶϢȻֹ
Ӵ󽢶ѾˡڵĿĵ֮ǰѾ˽
߼ĿռѷɲǼɣȻԼߵٶǰжȥռѷ칥͸ʹһǰٶȶ򱶹ġԺӵʱ䣬ЩѾפ֮ǰ
Сĸ߼۾Ȧ֮ڡ߼۾ȦһǿĶ㻤ϵͳ֡Ķ㻤ϵͳʱҲҪķʱſԹơǴ˿̣ǰǼһ
һҷɴڷŹмڵռѷ칥Ȼһ㻤ϵ档ӵʱ䣬귶ΧĶ㻤ϵͳѾѡڶ㻤ϵͳ֮󣬺Ŀռѷǰľס;סɴ֮ǰ
סϵͳסɴķϵͳҲʮ걸Щ޷ֵ߼ƼĹûóԼȫֻ赭дĹѣ赭дĹѾ㹻ˡ
һʱ֮ʮҴ;סɴ˷֣Ȼըʮʱ֮ʮžס򱻴֣ǿĿռѷ칥ֱӻ֮ϡʮʱ֮ʮžסȫ壬ΪƬ
һ˲ʮӵʱ䡣
©֮ռ֮Ĵӣд󲿷ֶЩСͷɴƩҵɴ˽˷ɴηɴ֮ġûдŹЩĲ֮£һֻʮҷɴɵĽѾǽڴʮ֮󵽴Ŀĵأе©֮һһɱ
һǿʹ˵һ΢顣
ðҵĴۡ˵
ֶĺ֮Сƺһ˲ķɴһ˲俪ʼƶӴСĳڷӿȥΪɴ̫࣬潻ͨ¹ʡޱߵĿֻС֮ӡ
ûЩɢǽעŵ߼۾ȦĺĲλػפأҲСϵĺġ
ȷɨСǲǿռĶ֣Կռʱֻߣǣεɨ֪Ϊʲôǰɨһֱδܽ˻𣿡
ĺ֮ػڳˡһûκϢݵԺ֮УòϣʵȷʵǿҪǻ㻹һ㡣
ûп𣿴˿ͼߵЩȫµĵͼ֮ԲߣΪǶػġҡΪػˣֻôһսɴ𣿡
ѵûǵ̶ȱǵСе̫ôңĻôǸʱȥŭô
ĺ𣬽ֻΪǹ䲻⣬ǻû׼ѡڣѾʱεɨ㵽׻һ㣬ҸһҸ棬һʵʱôǧҪӣ̾Ͷ֡ǹƣӦûõҸĻˡ
ŶƺǻĳЩƵӣ̫ˣҿǵΪ׼ʲôĵƣôİɡĸȤ˵
ռ֮УһΣյϢӣƺʲôΣյڰоۼͬʱ߼۾ȦҲǰʧȥټ
΢һ¡
ǵĵƣһ׼߼֮ǰŪһռƼǲоЩЦ𣿡


ڰ˰һʮ ӵĵ
Ͳһ㲻ԾļƩС̫ˣƩС湥ս֮Уķɴ̫٣ƺһԼСζȻˣûκηӦԵֶΡֻǾĹ۲šΪоԵĽػ¡
ڣػڽԼĵ˳ͬʱ֮ǰһвԾĵطʱȫõ˽͡
Ѿ֪ػĵʲôػĵƾС汾ΪСͲػġ۲죬СӦǳĳ߼ֱʣĿǳԿռ䷽߼ֱʡ
ռ䷽߼ǱǿĴڣںһĿռ䷽߼վǰ˵̾ͻߣһϵĻǻ˰ɡսǶԼˣһСѣʲô
ΪػĵƾС汾ǲС湥ս֮ıʵڱ˼սͬʱִﵽ˲źۼĽĿġЩ弶ļսЩֵǮٶۡ
ֻʱһ㣬Ǹĺվ˳̽Ϊβ̷ͬʱֳɹʱ䡣ĺıֻһѡ˵˭ں
ڣػѾˡ߼۾ȦռŤȫĽĵطռѾһ㲻ȶļ
ռ䷽߼ڽСʱ򣬿϶һЩرļּͨĳ֮ڣػԿСĿռ䡣ĳָĿռŤֻ仯Ϊըȡ
ĵͼΪṩ˰ȫ滷ǲΪףʱȴˡǵΪԭ¡һɭɭϢС棬Ŀռ仯Ϊը֮ǰѾദռ䱬ըĵͼ򣬷ɴ뵽˱ը֮Уʹ˻
ֹػҪɱ޹Щͼ޹ģǱв˲ż뵽ػ˵ġ
һػûйϵ˵ǵʲôϵҵĿģǻػѡ
ĽĿռѾʼϵıըɿռֱӻΪʮӴ٣ʱĿƼʵôĽͱڵһȻȫ߼ȴǳԽĴڡ
治֪šЩЦţҵıûս֮УҵĴ󲿶ҲǵС֮⡣˵ǵĵƶûôôսȫΣڴ֮Уһаٱڴ˵սûó֮˳ǵ⣬ʱ䣬ֻΪ뿴һǵʱ򣬻᲻΢ĶǰǡһӽǸɵô죿Ϊɵϣ
һЩСսɱıЩռ䱬ըˡںսԾ𣬲ڲϵǰţűռŤĸ߼۾Ȧȥ
ϵĿռ䱬ըѾ׽ռŤˣκοɼ߲ɼⲨεֶ̽ζʧЧпռֶ̽Σھ׼Ĺ۲СռĲͨѧ߽ԼԺ֮С·Ѿѡһ·̤ȥ
ϵĿռ䱬ըĽԱߣǰȫ֧Ŀռ䣬дݲϵ裬ϵ䡢䣬һƬռ䶼ͲĴڡںûʲô˺
ֱĻ֮УûıҲĺܲҡ
ҵĿռ֮УĹˡһһĿռ乥˳ȥ쵽˲ɼڱȥ֮һ˲䣬Ǿͻʧټƺ˿մ֪Լÿһιû˷ѣȫ˱Ÿ߼۾ȦһռŤ֮ϡ
ĽѾ˿ռŤ֮ǰȻԥĴ˽ȥսǵս֮УսǴ뵽˿ռŤ֣ķһǧʱ䶼ûнƻ˿̣뵽˿ռŤ֮Уȴֻ˲һʱͽ䴩͸һƬƽĸ߼۾Ȧ֮ڡ
ռŤ֣˵ҲһͨϵŤתغϵֶӪһԹĻ֣С֮Уб˽ռĴ𣿴ûС
ռֶ̽ο׵۲⵽κһԼҪĲȻҳǰ·ٿؿռŤֵһ߼ôȻֹķǺź˿̺Կģһѡ
ڸ߼Ȧֳֻ֮˼ͬСȦӣÿһСȦָһ㲻ͬĻ֡û˷ʱ䣬ʵϣǸǲмһˣǡֱػķȦ֮ǰȻԥĴ˽ȥ
ֻ˺̵ܶʱ䣬С˿ռŤֵķ֮ļͲ˼ĿֻšԼеĵƶ˳ȴԾɱֲмһ֮󣬿־ռϷ硣ķɴʼ༸Ȧ֮бӿӴСͨȥڣػķȦ֮Ҳܵķɴ֡
ֻЩػȦ֮ӳķɴûߵķɴȻûʲôȱĳȴҲúķȥɱ¾һЩԼɵ
ػò˵ǵĵĺʧԭΪܸһЩϲȴû뵽ǵĵĲķһʱ䣬˵ڶȦ֮ûзػפأķͳһϢ
ػѾ뵽ȫĻ֮СķɴĴӣ֮һƬң־Ϣŵûż֣ڵȴǿֵܳԮߵĵ
ػƺѾʧȥеԲû˻شĻҲûм˵ֻǾĵȴţͬʱεİƬռ䣬κͼȥߵķɴᱻԥĻ
һֱ죬ػ졣֮Уػǻɥ˻֮Сò̾һ£ⲿĵȻ£ڲĵȴӿ¡
֮УܴڵԮһֱûеҡҡͷԼȴԮߵͷ
Ѿüȥˡػңټ꣬ڣǴ֮ʧʱˡ


ڰ˰һʮһ ȫ
ػĴ֮Ѿ߽⡣ֱڣһٰ˸սС֮˳ȥĵͼߵĸʤͳͳûᡣ
ĿֻһǾػػѾȫ뵽˻֮Уʧȥеʧȥ˼ȴԮߵȤĹ
Ĺ򵥶ֱûȤػľס򣬶ֱӷԶ̹Щκγл߾۾ӵ㣬»֮Ŀֱ꣬׼ġ뷨ܼ򵥣ֱӽݻٵȻȫˡ
ĩաȱݻٵػפصĺǡŶʮźںǴڵĹֱ֮ӱըҵķʽԼ̡ЩǵıըûвǵʱĹѾǰЩ档
ǷǼһ飬ֲĿռиֱӵ塣һռиĿͱһһǧ๫ǧľ޴ѷ졣ĵѾܵص𻵣Ļɽ͵ʼ֡
Ũ̹޾̳նڸƼļ̵Ĵ¥Ҳ޷ֵ˶ɵƻĽﵹ
һʼںǼսһ֮СͷɴĹ֮Ŀռѷһž޴һһ˹ȥ㻯ΪƬ
ǱˣǱˣ̫֮УػĿռأסɴȣҲһȫݻ١ֱһҷɴҲɵ֮һƬռڰ
ǰѾһƬǽ塣ͻ֮⣬ҲûֱһɨǻﱻɱԮ߶ûг֡
ϵͺϵ֮ͬҡҡͷѾػˣ֪Ůϵ֮л᲻µػֵĻֻһʲôʽ֣ѵҲһȻ֮ͽӵ
ǿ뿪ˡŻһѶϢӴ֮ҲûһػĴڶչ׷ɱˡ
ΰΰɨ֪Ƿǵһʱ䡣ĻӦѶϢ֮βסĿ־ζǵıӻ֮°Ϣһʱ䣬뿪ǵĻı
㡣شʱ֮Ҳ뿪С棬Ը⣬ǾǺ࣬ǿѡϵΪԼפء
С߼żｫƼԼ߼кôڣһԤУǾǵԼСĿƼȫ֮Լͻ˳ĳΪ߼
лʴȺͿæĵлڶ㹻ľ֮󣬺һ㣬뿪Сطȥˡ
֮ǰ֮УʮأϢһʱ䡣аĻзḻҪıӻԿطʮ⡣
ӴԺҵĵˡĬĬţȿһػϰɡ
ڻػ֮ǰѾػ֮еϸ˳ػĿƼ̶ҪͣػĿƼ϶ûжټֵġҲûȡͻơмֵػŮϵʷԼ¼¼
֪ػڵôʱ֮УŮϵ֮жЩ¡ûйԼĴڵкͿռԿḶ́ռԼĳЩ߼ż֮࣬ЩǺö˵Щķḻ̶ȣŮϵ֮Уûȵػ
ߺ̺Ͻһʱ䡣һʱ֮ڣѾΪػʷרҡκػмص鶼ᱻ֪һһ죬ػʲôߣɳ˶ٽӣ£˶ڲĳһ˶Դȵȣȫ֪
ЩһȫϣڡҵƼսȵȣļ¼ҲࡣûЩ֮ҵԼʽ
ƺŮϵһͨϵпƼлռû壬ŮϵػͲ֪嵽ʲôҲûֽʽĴڡ
ϵʲôԣΪʲôĴڣңϵŮϵһСΪʲôϵҪŮϵôࣿĬĬ˼⣬Ůϵ֮УǶడ
УȴܶࡣŮϵ֮ʵдաػѾ֪һ˽⣬¼ڰУƼȻҲʮͷ̫Ҳкܶ࣬ʮ
һٶ൱ĴڣеȲѡ
ӵнڿźǣֱﵽʮӴϵ֮УﷱϢܿģֻйǿա
ȻûгҵԤϣػڵʷѾһǧ꣬ʷ֮УػûκιĸΪ߼ļءһ㵹Ǻϵ֮ơǧϵ֮ҲûһΪ߼
ŮϵۺʵѾԶԶϵĴձĻôŮϵ֮ûɲ塣ȻŮϵ֮ûУֻϵ֮еȴ֪Ϊʲôϵ֮лң΢
ȷһ㣬ȷԼĶ֮һɵĸо֪ʹͳƼԼӵеƵǶôľ޴̹˵ԼϣԼĵˡˣͷʹ
ﰲһʱ䣬ȳΪ߼֮˵Ժɡ˼ţŮϵ֮ûҪĶôڳΪ߼֮Ҿ뿪ȥ̽ĺϵ
˿̣С֮⣬ＸʮԶĵطһͨĺϵ֮Уķɴۡһ粨ЯŲͬĺ̫֮д
ɨûȤûǰ׷ǡػѾ߽ⲻڣΪǣҲþͼıԺߵĵ·ǡ
ǰ˸ϵһɡǲǺ׾ͻᱻʳǧͼǵĸӹ


ڰ˰һʮ 
С֮УѾʼԼĿƼжռ䷽߼Ҳһ߼͵ĿƼϾĳԣ˵ġ
ĿƼѾһٽ㣬ţԼĺоǴ߻һ㣬ԼƵ߼ĳ̶ȡоܹؼĴ󲿷־Ͷ뵽飬ȥᡣ
ԣȻ֪а˸;ۼھԼֻмʮĵطʲô顣֪ˣҲȥǡһͷʨӣǲԻԼߵļֻͶעעġ
һЩͼȽϺã뿪ػС֮󣬶ȽѸ٣ǱɡĵͼûôˡΪܵһ㣬Ǿͱ˸вһ·ӵ˵ûиı䡣Ψһıһǣ֮ǰǵػڣǵ˻˸֮еĳһ۽˻˭Ӳū۵ˡ
Сԭǿ֮ķƱã䣬û̫Ĺϵ
ʱ̸кЭ֮УһЭ鱻ˣһµ嵮ڲĸҲһ¡ǧͼǻһ㱻ָ˲ͬ¡
һҷɴĻ֮УŰ˸ӰͶ䵽˸Եλ֮ϣ֮Уٴٿ߹һλ顣
ǻ뿪ɡȻɨûȤԸǣⲻԺı⡣뿪һطȻҹͬһµС档ǽϵһػ
һ䷢Լ顣
õͬ⣬ֻоźһֱû̬Ĵߴ֮£źڷԼ
λ䣬ҺáǾź֮ǰĻ֮вɥŮڣǾźҵһְҿԳƺΪ졣
ΪӰվȶһ֮£ԼĿϣʼһǵĹâ˸š
һ´ңҪ𣿲ҪˣǾӵԶҲʼǵĺϵΧ֮ڣֻҪɨǵĺϵ֮һ죬ǾҪһ졣
ҵƲ֮УɨΪԹʲôԭŶػֵģɨػֵԭֻһǾػһػҪҪǣػɨὫ
ѾʶɨǿǾҲĶ֡ʴң֮£һҪػ𣿡
֮һƬĬƬ֮˽
Ǿź֮еİ죿һʼֻһ˾мǿͨ˲ѡƶȣһԼȦӣմ뵽Ȧ֮У׷ԭźΨһĺΪԼӡΪ˱ʾԼģϧͨƼԼȫ˾źǻ
ǰżȻõһϵоƬΪоƬİһ·նڣȻ˾źλá
˵ƺеĿʲô
ǿԽǵ˸һ֡һ˵
йâһûκ塣жһǷΪػݣΪֻ֡ҪԾɷŴռͼΪõ׼ػǩʼϡ
ôʲôһѯʵѵɵ˾ʹ˽ɢ
Ȼǡ쵭˵ֻҵ˼齨ڱУάĿǰĲҲǱģĻɨһչ޷˽ɢôǾֻнɨ
ɨˣһԾĽеػڵʱ򣬽С֮ҲɨĶ֣ڵǣôɨ𣿡
ûз衣˵ţûзĻɨ˿̵ĿƼ̶Ѿһ壬Ϊ߼ע⣬ǼΪ߼ûгΪ߼ζţɨк߼ļֵȴֻб߼ܶս
Σһ䷴ɨʵ߼ǧΣԾɲĶ֡
벻ԼΪ߼עǣкһǿɨǾͿԻɨȫƼֻҪ֪ЩƼϣǵ˱̤뵽߼룬Ӵ֮ݺǧϵҲκι˼ɡ
شҵ⡣Щͷӣһ׼߼ĿƼȻǺöҲҪòźá
ע⣬ɨ˿̵ļֵ߼಻սȴ߼ܶࡣ쵭˵Ѿռȫɨսݣʵҵݿ֤ҵĹ۵㡣ǴҶ֪ƼǿԸƵģһ߼ĿƼݣһͿһ߼һݽͿ߼ôɨĿƼϣɲǺϵ֮УǿڵȤҪ֪֮⣬Ǻϵ֮Уٶʮͷޣʮϵ̫֪ǶɨĿƼûȤ
ҵսݡ˵Ż˻֣̾һĻ˳ַע̾ͱ˹ȥ
ҽɨսݣȫϵи߼ܺ͵ս뵽ݳ֮УҿԿǲûлʤϣ
ɨʵԲǱ¶򵥡ǵĴӪ֮УһԶԶҵսԼǲ֪ĵơûйϵٶɨսٶʮٱûô
һǧѷĻᡣĬĬţǵˣ˵ҷܶ˼ʱ䣬һǻΪ䣬ֻҪһٳɹҽΪ˵졭
ͬƻһվ˵Լ߼ǧûܳΪ߼ܳɹǽõĺô
ͬ⣡
ͬ⣡
е䶼ͬƻ쵭Цһ£˵ôҾͷԼȥǺϵ֮ǿڰɡ


ڰ˰һʮ Ůϵ
ƺˣʱ֮УڰвϵзɴԶԶĹ۲ǣƺڼǵ١ԻһѶϢ˵Ӧ֮ǰС֮ߵЩǶһʲô뷨
ģԲӦΰɨģĿƼ̶֮Ǻʵĺϵһսػ˶޷⣬Щûô޴ġңΪЩмȥʸ֮£ôܶзǷ֮롣
ֻǺ˵һ˵ǸңҾͰȫ𡣵ǸʱҳȰңҲ⽫Ҳһɵ
ƺɱڵĻһΣŲŴ˹Щ𱨣ǱȫҲӦõġ
һжϵ
һЩķɴԼ߻εǡ˷ԶϢʨӵ۹⡣Ǿ仰ǸǾͰǸɵô򵥺ֱӡź
ΪֹѾС֮дٶʱˡƽʱһζûиоκεĻ˵롣Ϊͨо߼С棬ÿ춼µķ֡ÿһ죬߼ͽһ㡣Щ֮ǰһҵ˴𰸣ȻЩֱѸٵӦõʵʵĽ칤֮С
ѾֽżսĹ滮͹ˡżսǱȺǼսһȼĴڣĹ滮֮УżսĴСȴԶԶǼսһʡɴĴСȲϡ
ǼɴǿƼս֮ġһּޡǹŵʱЩ۷һȪٷҲһǹɱĴǷչĸı䡣Ӵ˿Ѿ׷ɴĴСķչˡĬĬš
ռƼõļ£޵ķɴ޵Ŀռ䡣΢ͬԭӰСķɴҪ˵ǵķɴڲװһ̫ϵҲšżսֻнʡмɴ֮ĴСڲĿռȴԷ¼ʮҺǼս޴Ŀռ䣬ټϽ޵ĿռãҿװضȼϺ
߼Ĳࡣ׷Ͳһ˻׷ӣȴѾȥʫ׷ϵȥˡ
߼֮Ļ֣ҲһЩ߼߼Լķչģ缫巽߼΢۷߼߼ͼȴûгķࡣ
ַԭǿƼչһ̶֮󣬿ѧϵʼӴӷ׶飬һľ޷зһͬչԾֻѡһоǵʱĴѧвͬרҵһ
Ȼ׼ʶҪѡһҲҪ̵ģһʼĿ㹻ʹõʱȻûѡıҪңѡĸзչһ˵ҲҪʱγɹʶġѡչҪȫ濼ĿǰƼչ״ڲ˵ԸԼδԤڵȵصġ
ܵ˵޵ķɴ޿ռ似żսģķ֮߼ѾȷԼķչ̤оģ߼߼෽ֵĻ˵߼߼߼Ϊû߼Ҳ֪еԭ
ûⷽĹǡ˼ţֻҪ㹻ļҾ޵Ŀзչ֪֮ûм߼ҵļٶȡôͻƣôҳΪһȫ淢չ߼Ҳǲܡ
߼֮Ӧûаɡʮ⣬͵߼ܿ˹ΪԼ׷󣬶һ˹ܣҲǵĻôӦǺƵĴڡȻǺƵĴڣôֵ֪ûƶһȫ淢չ
ĴֵĻǾ̫ˡչ߼Ѿ˿£ȫչ⣬⡭뵽˼֮С
ЩˣǾΪ߼¡Щͷ˦ԼԺʼר־Ŀй
˿̵Ůϵ֮УһɰڰӿһϢڶ֮ţųı
ǺϵһԳɨߵ۷ݹƣɨĿƼ̶ѾﵽֻһͿԽ뵽߼ĵزˣ
ԽɨȡǵĿƼϣôΪ߼Ҳǲܡ
Ҫ˵Щ쿪ĻֻһͿԳΪ߼ĴڣǿԿģǻʵʵĴйںǼսо
ĻץסҪ֪һȥԸɨߣȫϵٶƼʮͷޣʮ̫ȫɨΧսɨҲٶֵĶ֣
ĿǰѾʮӦ뵽ػ֮УͬɨΧս𾴵ı޸£Ǻϵ֮д۷λõޣ֪ûȤҲ
ǺãػʹߡˣƭǼ뵽ػ֮гΪӹһϢҪǡ
ߺߣһ׼߼Ƽôҳ߼ʧܣת˵ԶжҼϣһ˻ᡭ鱨ɨ϶Ѿй˳Ӽ飬϶йڿܹʽľоϡܷΪ߼Ϳһˡ
ڵ̫֮УһӴķɴڿٵʺ֮УԶȥԤļϵص㡣Ｏϡ
һͷͷ͸뿪Լϳȥһ֧֧ӴǼʽҲǸطǰĳЩ䣬һЩϡŹֵĶҲǰš
ָоڣϵҵָӺ֮Уҵҵ־վڷɴ͸Ĵ֮ǰŲϴǿڣ鼤ޱȡ
һΧǷܳɹϵϵδڴзڹóԼȫսԵˣΪ˵ǿ󣬳˵󡭡
ػ˵ִӴʽϳӴ˿̿ʼǽһ֣ͬǾŮϵˣǵ֣עҪصڣ̤һɣɨ


ڰ˰һʮ ս
˿̣߼С֮УоѾ뵽˹ؼʱ̡ռ䷽߼ձһ߼ռƼ߼ĿƼĻ߼ƼƼʳ
ҲҪǧʱˣ߼ռ䷽С棬ֻҪһǧʱͿԳΪ߼ĬĬ˼ţڳΪ߼֮ҾͽŮϵ̽һ飬Ůϵ֮ûҪĶôҾͳȥĺϵ
ôȻ֮ôĿռ䲨ʱͨʱ̶תĿռװãһ㲻ͬѰ顣
ռƼ߼ǿ̽ƼڸƼչȵĲͬ߼ֿͨƼԼ򵽼ʮ귶Χ֮ڵһǿ֮ϵĿռ䲨ڵĿƼſԼʮ뾶֮ڣкٶʮϵĿռ䲨
һϵ֮дڿռ䲨Ǻ飬Ϊʺ΢߼һ֮ʵ̫ձˡ⼸ʱ֮УƽÿһӶ⵽ڸʮϵĿռ䲨ڽڣҵΪֹѾ˼ٱӽǧڵĲΡע⡣
ռ䲨ĺȻζźܶණкܶܣֿܣǾ·Χ÷ΧһڴģĵڡЩԴŮϵ֮иͬĵطֲ֮ϳֳ״ǧڸԴŷڶٶ㡣ЩķֲûйɡһЩԴǰɡ
Щǰ£ͨ۽ǶĻǻһŵļϵ㡣ϵֻмٹľ롭ԭˡ
鵽ڵĵزôܲ׷ʲô顣
һǿȫŮϵĸ߼ȫ֯׼ԸҰٶƼһֹô㡣ڵ̽⾫ȻߣֻдģʺжܱҲȻＯоܴŷжս룬̫ĵʺУûа취ġٶƼˣһҲ൱޺̫ġ
ǶôǿһĬĬĸ̾ţŮϵ֮еȻȲϵȴ̫߳ˡڣеԸҡǵĿ޷ҵĿƼѣ֪õҵĿƼʱǸʲô۶޷ɵġ
Ѿǰ˵˵Ķ߼Ƽơ
ôҹһǵսɡ㣬ˮƽҲʺһٱϣԸһвսŻҡȻƼô࣬ô̫Ҳһ١̫껺޼һٸɡһ̫һͷӵ൱һҺǼսսôһҺǼսܵ˵˵սǿһδȫ̤߼׼߼ʱȷʵлʤϣ
߼ĿƼջȻǿô̾
֪߼ĿƼǲ⴫ġԼЩƼϴôԼͻյڤڤ֮еߵĳͷڽԼĨɱҲ˵áȻƲзڰаԼڵҲûбҪȥŭߡǲ⴫ǶԼ˵ģȥܵͷĻҲֻԼһǶĻһȥһ߼ĿƼҲȥġܵͷҲԼֶΪ
οֻгɹгӼ飬Ӵܹʽ˽ӴŻ֪߼Ƽϲ⴫ơͲ֪һ㡣
һսǲɱˡҼȻΪɨߣɨһҲӦ飬οҡţʼս׼
û顣ߣαߣһ׼߼Լо޴Ƶ߼һʱҪ
һԭǾѾŭˡģ޴ĲϵľжȻһ쵼ߺ֯ߡ˽Լʸ쵼ߺְ֯λģֻ֮ǰЩС֮ߵҪ֪ΪĿధԼԼЩŵԼȥڣЩȻ𱨣֯ԸԼͼԼĿƼ
֮УֻȥٱˣıҡȻǲʶôôҲֻнȫһɨıˡ
ͬʱսԾơƣռݵпƼƣͲԼʧܡ
˵ףûнЩ˿
ʱԾھߣԾһĽԼĿѧоǶĲӿһ֪ĳһƽ֮бˡ
ɳСսС֮⣬Ŀȫ龰
ΧĿռˮһϵĲŲķǶӰӰ´£СЩˮƲϵ֣һҵķɴ
ĳڼһΧ֮ڡӵʱǧսƺͬһŵģڳ֮Ǳ㰴ĳֹһ֮һţһͬзɴϵĳͬʱڵ򣬵ĸ򡭡
һжٶսżս΢֮ǰԤϣҡս֮⣬һٶʱʱֵӴӰϵ֮г
ٶս󷽣ķɴڼᡣķɴƼββ룬弶ģļģһֵͬģźԼǣǧҵĸʽɴش󡣺ԣ˵ĺأеͼǸڱϹġ
ս¡޾ս鲼ռ䣬ǰȫսһֱӵߵľͷЩս͸죬Ƽ̶ҲͬǻСս˸Żǵī̵Ļ֡
Ůϵٰٷ֮ʮϵ׼μһעŮϵս
̾ϢŹǣȴû뵽ǾȻôǰԸҡȻˣǾɡ
ɶߣߡԭŮϵȴռǵռ䣬ɱ¾ǵǲҪԱǲҪϳȥ


ڰ˰һʮ ͽ
һűߺѶϢһƬռ֮лصš
ԸŮϵչشʧͳƣʮϵǧڵǻս֮һάֺϵȶƣΪŮϵķչ˽ܳ׵ػҲȫǻȫŮϵ֮зǱΪ˸ۡ
Ͳ֪ԼػСʱжٵͼܵ˲ӶΪûעЩͼȻҲܹȥǡǵػڼͼ׷ӵʱ򣬴ڳͽĿĲС淢һЩ
λͬǣȻڲͬӵŲͬĿƼԼĻǶŮϵһƬǿ֮ͷչǵļ磬ǵһУҵͬǣңǵļ԰֮У𣿡żζѶϢصš
ܣܣǵļ԰һҰ
ɶߣǵĺϵ
ҪΪЩ޹ȥͬǸ𣡡
ѶϢһƬռ֮СٶսÿһսԼԼķŭ
⵹ΪԤϣӴ˵ָߺ֯һµʶΪζĿıݣж˵ȴһ㡣
߼߸߼򣬷һϵͳһҲ˵عںϵ˵ֻ翣ûġ֯ȴĻ˸ȽԼһ棬ּֽ𼺷֮ͬģԼͼҵĿƼʵͼǸ˲ŰĬĬ˼ţϧԾɲԳΪӵɡ
ǹˣһȺļһ棬ధɨػĹ֮Уɨûж֣ЩǱػԳͽΪģɨǣǿԼԼȴͼı죬ôͼɨĿƼǲһȺǿʲô԰ʲôߣ޷ǾΪٿƼѣ
УػαĿжģķչǱɾԼĽػǺϵ֮еĻɨػȷģһȺӵļһߵڰף
ýͣúЩֱ档Լ鷳ֱӽǸɵͿˣô鷳ʲôȴҲѹֲסԼķŭʱ˳
վŮϵһҷɴ֮УǰȫϢӰϳһĨаȵЦݡ
ŮǻƯ쳣ǰҰݲ֣ȴû˹˼ɡҽɨɵ֮Ҫ֮еŮȫţ֮ȴߺ壺Ůϵͽػıӻ֮ȴ޳ܵĳˣ䵱ɨ̽·ȷ棬֮УǻǲףڣǾȻֺ߹һ𣬲֪ɨʲôô࣬ͽսŮϵʷչĳ֮ϣ
ӵߣڻĻᣡпƼչϣͬʱһҴսΪ⳥Ȼ뿪ŮϵǿԷһ·
㣬㡭ĻȴҲ˵һ仰ʱϢ
֮Ծƽͣûһ㲨˵ǷҪ飿
ɬҡҡͷˣһȺµǿǵĿľǽӿƼѣȴ˵ȻӦô֮С
Ǻã°ɡ齻Ϳˡ˵
ǣгսͼǧսźǳ䵱ǵĺȻǽӽ߼ĴڣǣǷǿĵˣǵǵ˵
һ赣ġ˵ʵʵС֮УŮϵԺ󽫻ǵ¡һὫвսŮϵһɨ⡭
ѾĻᣬȴִԲ򣬲Ͻܣôģֻսа߾ͲС֮УֻҪС湥ƾͿԽҵͬǣɱɣеַŮϵȫɱ⣡ָ֮˻ߵĽкţܹʼ
ƴսʹչ˿̣ϴػСѾȥ˽߰ꡣ߰ʱ֮УŮϵȫ߼Լ󲿷ֵͼ֯һȫչսӪһɼ赲ǿս
ս֮Уİսμӵⳡս֮УʣµսܵĽرİսֳ˰СӣӲͬķʼС֮ͻơ֯Ժͻ֮ϣһ̾Ϊֹĸп
Ҷ˵֯ԽԽˣ֪ʲôǻǿսǻ֯ߵָ֮¾һһ㡣Ѿɵս֯ˡ̾š
ͬʱսָȻָʹ˵֯ߺһǻһǻҲӵʮֿˡ
ѾŴսӭս׼ȫѻȥĻȫԲݸս߼СĽѾе˹ؼ׶ΣĶС顣
ʱѾͬȹϵһ㡣Ȼ֪ȴԾɶԵǰսƴںܴǡսԿİսƼʵںܴĲ࣬Ҳǿȡʤӡοİս֮УٻһٸսǿĵУ
ΰɨȻĿƼ̶ӹɣǣʵûбҪŮϵ֮еи߼չһӲ̡ĻǱȲϵģʱȴԶһʱ֮Ůϵ˱ؽ߽⣬ʱȫͨʳķʽһһĻսս˵
ЩЦĻӦǸʵʵĴԼϵ֮УֻžͿˡд㡣
˵ֻнԼ˼ѹȥ뵽㷲ĵȴ֮СʱСʹ֮Ƭ޵Ŀռ䣬˫Ŀռ֮棬ҵĽչ


ڰ˰һʮ С
ٸӴĿռ̫֮֮Уҷɴ֮УȴŽ뵽档ɴʵ̫ˣٸռ֮һʱ֮䶼޷޴¡һƬռ֮У޴ڵķɴ֮⣬һЩӰӰ´µӴӰڲϵĳʧ
ЩսǿĵǱѾӵ˴ռǲҪЩƼĿռ֮šǵԼͨһָصķʽС
Խ߼ĿƼһ鲻ɢѪϢķ⣬˭ǲӬϻҧһڡ޷ܾջ
Сˣͬٸռ֮ţսѾղͬı̤;˫Ŀռ֮Ŵ˿ѾӴҵսһ
ռžԵƣһȺȺķɴɽͻҵشŮϵ˵ķɴȺ֮Сһҵķɴݻ٣޾ıըռ֮ȫһԻùӰ磬ﵽǿ񱩵ǻҵĿռ䣬ɴǿ񱩺֮ϵСľһ㣬ʱضпܸ
еĵطȡƣսзͨݻ٣ʮϰĵзӡеĵطռƣձзӽԼ߼ǧ߼սսһʼͽ뵽Ϊҵս֮Уκһҷɴ޷Լˡ飬ܻˡ
ķɴ̫ˡƽĻһսҪͬʱܵзһսΧߵĻٶķɴûôûߵĴ㡣սȱٲսϣǱûа취ͬʱôս
ѹȴû뵽Ҳһ죬ѹҡ̾ţòϣָоǺܺá
ݺύĿռ֮֮УӴĵзӡͼĸǰĻ谭Եĵ֮УװȽ֣Եһʮٵ۷ʱҲոӵкǼսߵ߼һЩֻǼսĳƴĶ
ǵˣսЩսǳˮһӿ˹ܿ㷢֣ԼܽСסڹ֮⡣Լķرͻѳɶ֡
ΪС̫ˣҪȫҪıʵ̫ˡԼȫóҲܲ㹻սס
ûйϵСزסֻ⼸ϵˣҪӰ쵽ҵо̾ͺáЩνš
ǻͲˡС֮УǿĲս֣ơ˿̵ʮΣΪԼҪʲôˡ
Ȼ΢ʱǲӦüǸųһں󷽡ҲμսģΪǵķع˵
Դ˲ÿɷǣ귢չӵ˲ǧսĻҲ뵽ս֮СǲżªķɴľΪķعŽ΢
ɨڷ֮Ѿֳơ߻֮УżٸӰ˵ţС̫ˣɨȫסǿ뵽֮Сǹɨս֧֤
ǣʱս֮Уǲɨսƺһֱû½ǷѾ˾޴Ĵۣݻɨټǧѷɴ֪ûжԴ˽й顣
ҵǺϡȻɨ͸֧ԼսǱ쵭˵ƲûдĻɨѾ֧Ų˶೤ʱˡҽ飬ܹһٽɨķߴƣƶս뵽һ׶Ρ
ѡΪǵͻƵ㡭
Ӵսʼ˼ᡣһȸΪ޴Ŀռ֮ڵ֮Уȿռ֮ź󷽣һļΪ̵Ŀռ֮š뵽һս֮еȫӵ˺Ǽսĸ߼һ˳ʮΪȽսͬʱһЩص֮Уʱ׼սֽи档
ӴĽڻȴᶨǰƽ෽սɹǣסĴ󲿷һΪ̵Ŀռ֮ţȴֻ֯һЩǿҵ
ս뵽һƬսɵ֮УҲֻбһ·
һֱڿ֧֮Сػ˵ʱشһֱڶûлָò׻һԪһֻ˵ӴĽӣȫͶ뵽һս֮СȻûнŮϵ˵ĽȴҲûȥֹЩ顣ŮϵԺ󽫻ύУһս֮УǱҪһ
һֱڲ֮սһֱŰĶ־ڿһҪԵĵ֮󣬻ڵһζԮϢ
䣬ѾŲסˡһǰĵʵӦļޣֻܷСʱСʱ֮󣬷߾ͻᱻͻơ
֯һֻһǧҷɴɵĽӣһҺǼսĴ֮£֧Ԯҵսܿ췢һǧսԲʮսĶ֣ǷصĻ˵ĽҪͻҲס
Ǿʱ򣬿ռ֮ſʼһЩĲмʮͷޣԼʮ͹ŹֵĴͷɴ뵽ռ֮档Щͷɴĳֵζ֪Щ̫
֪ˣͨزסˡͨʧأҲζŵ˿ĽԼС档սɱ뵽һ׶Ρ
֮ǰս֮һֱûԴһЩɣΪп߽֯Щǿĵȫ׼ڹؼʱ̴ԼһֲڣĲ²ⱻ֤ʵˡ
ðɣһսʤˡЩŪţ֪ǻܲܽҷصϵҲ
һǧսѾΪܡ̵Ŀռ֮棬Сʧ֮ǰһսչˡ
һͷԶŵʱĿЩƣȴ֪ٱĿֲ쳤ХһҹҼɴһ³ıըһҿƼ̫սסһǼս˫ҵĽһҹҼɴ뵽޾սΧ֮УȻŬվеǿռ֮棬ܶ޷ֻεıըһŻ⡣
ⳡսҵʱ䡣ʱ֮һǧսҴսȫ


ڰ˰һʮ е
ϻķɴһһǧҵķɴɳȥҺǼսҲûѱˡʱͷޣ̫ԼʮսչΧǿս̫ŷɴ¶޷ռϷ硣
Ӵ˿̿ʼѾʧȥȫС˿̵עȻû档ڡѧźǼɴʵ֮УڽһΪؼʵ顣
쾫ɣӴĻתţЩľͷһֻһҵĺڽĳͨ͡ɼⲨεĻ޷ӵӺ̣ΪΧһĿڵ
ӴתһСʱͣƬ֮ΧɢȥʵӰ¶˳ͨ޷ǾһĺӶѡ
ֲֻ֪ͨӣԼںȽ߼ռƼķ˾޴;ġ
һ̨߶׵Ļ˹ӵĸӡƺûʲôʵṹеֻǲϷƺŨĶװһƬ͸Ʋʡ
̨֮˾Ϳ뵽֮Сֻһ׵ĳȣ̨׵ĸ߶ȣЩŨû˻˵ȣ˵أս̨˵ԴҲûˡ
̨ͨ˵۾۲һСԽЩŲ֮̃ͨ˵۾龰̸ı䣬֮ǰȻͬǰģһƬĿռ䣬ƬĿռ֮УһŵС̫Ĺâռյ͸͸Щߣ̨ϸĴһС
ǽṹһƬռ䡣СԲҪĻᷢҲƽĿռ䲻һ޷ֶͨδ뿪
̨ԼϸĲһƬռյó˽ĵһ̨뿪
ѧźǼɴרΪѧоһҷɴСڲʵ豸ʵԼءĿѧֶΪ㱻о͸ġӴʵ鳡֮Уһͻʵңʵһ䷿䣬䷿һͨģһ׼ӡ棬һź͵С
ƺܹ죬ֲ졣оɹͨȽĿռƼԽһŵװ棬ȻҲԽʣȼϣװ档ĿƼһµ̨ףӴ˿̿ʼŪԼеżһƿؿռ䡣
߼ı־߼Со߰ʱ֮ڳΪ߼ȻĿǰ߼ƼҴʵ֮Уûн뵽ʵý׶ΡζţżսѾû˿ѧϵ谭
ڳɹˣڳΪ߼ˡи̾ţһ͸ýʵûоսԼַ֮䣬Ƽˡ
Ӵ˿̿ʼѾսԽȽҪԽĹȦȫֻؼɴСĺǼսҲʡɴһСǼսӴ˿̿ʼɴзɴı׼
ܺãоѾصĹѾˣĹ࣬ȫŮϵôѾʧȥ˺ǼȥȤˣ㹻߼սͽһɨɡȻҵϣǷµĲԭµĴڣǱQʱ䡭
ʱڰŷɴһûʵĴ֮ھһʢףʽƼȫﵽλȨص䡣е֮У˵ʾǰˡ
Ѿȡ˽׶ԵʤֻҪڽСڲս֮УٹɨļϵͿԴǵĿƼˡȻַŮϵôͱǸۡĵ˵
ǰ쵼֮£һս޲ʤġֻ߳ĵһȵ߼ǾͿ߳Ůϵ̨
׼߼ȻҲٸĶ֡
ǵʽӦøһ㣬Ļ֮ͬĽ谭ǵսصʧҽǳȫŮϵίԱᣬɸ䵣ίԱԺ˵ȫίԱϡ
ɰ쵣εһίԱϯֻڰ˵Ĵ֮£ǲȡøʤ
΢Ц˵ίԱһ顣ڵҪԾǽɨҪĿƼӵ֡ǿ֮ȴǱģԴˣ½顭
һλѾ޷ˡڼƻɨʱѾȷҪˣͬʱԵļƻ߼ĿƼȻҪȷԼλĺϷͬҪҪͼ֮ż
ʢ칦˼Сʱʱ䣬һʱ䣬ÿ˶˵δġ
Ůϵҵġ쿴Ŵ޾ǿգսȭͷ
ĻγԱȵģǻ֮еһƬƲҵ
۵ľһϦ֮ȫҪܳʱָܻ֮ǰľˮ׼ⲻҪҪǣսʿȫսУδ·ôߡ
Сսʧѳɶ֣ڿɨ޷ٸıơǺͰ֮ĳԹǱǷ²Ļǵ
ڵǣֻɨڳ˵ʱһߡɨ޷ǴߵĻǾֻѡͻΧ²ѡɱеļߵĵ·ˡ
պܳءδı۳ÿһ˵顣һ϶ûЦݡǲܶδôûͶ
СսѾȫʧܣսȫ泷˵˼ϵ֮У⼸ϵչ˷أС֮еط
Ӵ˽Ѿ뵽С֮УΪ֮ǰػս֮УСٿȫٻԭ޷СԿˡģֻԼ
˿Լˡ´˿̵С֮Ѿ˳İսмʮͷ¶Լ׶мʮ̫ĴţᵣԼˡ
˵Щһ˵׾һȺѣʲôµģ


ڰ˰һʮ ߼ս
սߵ̱ضŵλڷȵӡڵ״ҪסСǺѵ飬סһϵĻǾ͸Ͳ÷ʲôˡԵģٶˮƽĶҲ
߼ƼоؼʱѾȥˡѾΪ߼ڿѧΪ߼ս룬Ծɾ߼һ㡣Ͼ߼ĿƼӦҲҪʱģܵһʵ֮ȡͻƣڶ͵õ˴ģӦá
߼ĸڶԿռĸ֮ϣⲻǸߵĺ٣ķֶκ͸ǿĹЩƼɹӰȫԶģڸӾĿռĻ֮ϣ߼о֦ɢҶչô಻ͬ˼ţȻѡһչǴȫ淢չڳʼ׶ԾҪսǿķɴʼ
һ߼ɴѾз֮ˡһɴΪʮңĻ֮ʡɴЩʡɴֻ缶ɴСڲĿռȴҪڵǼɴҪЩռ֮Уѻȼϣøͬ
ѡһʼͼȫЩȫǶôǵѡ񡣡˼ţҵĵһ߼ʡɴз֮Щеܡ
ĿƼˮƽͻú߼ֵĻᣬӦøеҲǡĻᣬɲһͻеġš
ЩΪĿƼǲһ
ҵϵսѾչϵս֮УΪСԻøơȫԻһḥ̂Щ֮ȫ顣ûѹԼʵʱʱõȡһЩСսΪ£Լóȫʵ˾ܹˣʱԼȥĶôʵʵ
Ҫصһϵϵ֮УһǻפءΪѾʧȥȫľֻ֮ǵķĸϵפءŮϵ˵ĳԱǾͷɢţڶϵչҵĽ
ʱĹȥԴٶ뵽С֮Сȫʧȥƽҵսûһֹͣǣ˲С֮ѾûΣ֮ǸɴཫǼǧڹĵͼҲȫǨС֮Сʱ˿̣ЩͼѾС֮п֦ɢҶռС֮еȫϵǻ￪ʼﷱϢǰս衣
С漸ǧźǣԾɱյĺֻʣšɾϵð͸ԽҵĹѾʮʱ䣬ǳһЩ΢սݻ˵зһǼս罫սǰƽ˼ʮ֮⣬ԾûйκһϵЩƢĵѾָ̫ˡ
һصսҪһδʤǿԼȨҪһδʤǿսԾûзչôӴпܻ߽⡣һΪŦˣŵ֮еʼңңڵʱ˳Աͻͻή͡
ͬʱҲ⡣
ҸȡһαȽϴսˡ˼ţϵսʮʱ䣬ʮʱûнչ˵άϵʮֲ˽ɢôҵĹƱֹͣЩȥʱĥʯҵã߼εʡɴѾɹʱչҵĵһ飬ͬʱһͷɡ
һƻѸԺ֮ɡΪƻʮֻ缶ɴСģʮͨķɴ뿪أ˴󲿶֮УŴ󲿶һͬǰ߿ȥ
һʮͨĽӵÿһʱһķɴسǰȥĸǻأķÿһεĽӵҲضܵ˵赲սӵͼ·;֮нЩ𣬲ǰȥ֧ԮĿϵֻжձʧܰˡ
һνӵԾΡһֻʮ㼶Ľ뿪֮󣬾дŰ˰ҷɴ̳ǰءлһͷΪͻľһԾǰ˼ǧҷɴΪ֮󣬳ɹĽһֻӴϵ
ϵǻפءϵ̶ܹȽصĵطΪʲôפػܵЩԤϵĹ֪ԭ
ֻа֪ԭÿϢʱ̣һ˴ھ޴Ϣʱ򣬾ͻޱȻԼӵеĻŮū͡
ϧżʱū;ͱˡЩź̾Ϣţҹϵ²˻һҪѡʮūͳÿ컻һ
һιһɹġĵţҳһսԼʮιƣǿһԽפصϵ¡
ֻҪʤ˵ͻٶǿҵҲᱻȷ
ģսǺѱصģĶ֡ڲ߻һδĹĿǻפصϵΪ飬Žʮ߼ˮƽʡսطѾϵϵ͸ΪնԷֹ߽⣬ͬʱһս֮Уһʮʡɴܡ
ע⣬ѾϵҪó׼ڽӵҵĳ֮ҪҵĽһϵ֮СģҵĽӻᱣ֤ǵİȫġĶԻѶϢңûκν͡
ѵɨҲֵס˵ĹһֻʣϵڣϵҲҪˡ
ҪģȻһռƣǻû¶ʧܵƣɨһԴ˵ģɨϾӽ߼Ĵڡ
ڽӵ֮󣬻֮һƬƲҵ
Ӧþǿ裬ɴԼѵΪͷȴץǵȻ΢սֵĹؼʱ̣΢Ҳܲ޴Ч
ûֲ²⡣˿̣ϵӴ˽Ѿ˼ᣬϵѹսʮսǿĵһƲɵĹ˿ϵ֮еפŽֻвһսѡ
ʮʡսͻⲻһս֮Уǰߡ
ܹʼҪϵ˿ָ̣ӽ֮дһϵ


ڰ˰һʮ ռ֮Ϳռ
ܹʼˡʮͷ޳սǰǰҵ˹ȥϵȫڷ̬ƣԭԴûг
һͷκԶŵʱģҵţ嵽һǼսǰǼսԱ߼һսΧҵĹͷޡǼսҲ΢һ룬ɭɭĿռ¶˳һɫĹ⻪ͷ޵֮̾ͳһмٹľ޴ѷ죬޾ƺѪĶ֮Ͻ˳
ͷҵţŷŭĵ粨ѶϢһƬռ֮ӡĴִβ̫֮Լߵٶ˦ţһҴ޼ɴβȻС̣ܼıѶžʹҴ޼ɴ֮ļݵԺ
΢΢̾һ
޵սʮǿġͷ⼸ʮͷ֮ǿһȻϵ֮е޵һЩ࣬ҲԶˡޣҪҳҺǼսԼսϲſɱһҴ޼սǲࡣ
һҴ޼սͷһأò˳ս֮ȣһҹҼսùࡣͷȻײˣ̾ͱը壬һŻ⡣
ʮͺŲͬսҵĽƣһмɴͷϿһӡ˲䣬ͷϾͳ˿ڡ
ʱԼģսȺҲϵսȫչսȻɫһսʵ̫ˣοﻹмʮͷ൱Ǽսĵ
սڽ״̬һƬ֮Уʮʡɴĵĳˡֻ缶ɴС壬սɵս֮˿ۡս֮Уʮҷɴ֮еһɳӣ˲ʧӰ
ޡǾһɡǵһԵȫ߼Ƽսģ٣øеҲǡš
ʮֻ缶ɴСʡսѾڲ֪֮ռͷ߲ͬλáһмɴƺҡ缶ɴ۸ڵĳ˹ʮڵĿռѷ˲䳯һŷɴ˹
Щռѷ죬һŷɴûᡣΪ޷һ˺Ժ֮´һһŷɴ˷
Ȼ֮䣬һŷɴ֮мɴʧˡһӴʧĵطΧҷɴһʡɴڱǿֱӴݻ١
ڿռǱĹֶΡֶֹκսǵĿռǱֻڴʽͬѡѾΪ߼ѾԶԿռǱֶֹķ֮УսǵĿռǱԼѹռķʽģַʽȽϸ߼ʱûաʹõģǷ䳬ռ䱬ըķʽ
һʡɴĻڴ˿̻ҵս֮ûκδڵע⡣԰ս֮УҼ޼ɴĻ顣ҲֻǼɴŻһЩע⡣
㳢һ߼ɴɡţ´
ʮʡɴ֮еĶŷɴڽӵ֮̾Ѹ͵ĳű޳˹ȥֻ缶ɴССıǰֱǳһСԱ˿ûжԴӦߣûпС
ûв˿̣ڶŷɴǰռѾһңңѸٵ֮СֻƬ֮󣬶ŷɴǰĿռѾͬ鲣һ״̬ЩռƬڿٵ˶֮С
ڿռľ⣬ԿռʩӼ侫ɵĿƣڿԲſռƬγڵһЧƬռӵżǿиʵ֮еʱ򣬾֮ǰȽĴ޼ɴܲסи
оΪΪռ֮
޷ռ֮Զһ㷢ȥֻڷɴǰӪ״̬Ѿ㹻ˡǰװһͷڵﱩ֮ǰʱû˿ľ˽ȥ
Ŷŷɴһͬ뵽ڵģҷɴʣҷɴ򷢶һֹ
ڷɴڲĿռ֮УӴڻۣͨתЩѸٵĺͿռ䷢໥ӦַӦڷɴۣ֮Ǵһ˳ȥ
ⲢȴӵһΡǿռͨߵӦһֱϵĿռȫѷӦջۣڵһĿ֮ϡǿռѷһԳǰȴͨĿռѷǿ֪١
ʵ֮еʱߵ׵ĹᴩһҹҼɴ
Ϊռڡ
˿̣ķĿռڱ˳ǹᴩڿռһ磬˲͵˱֮ϣ˿ûĹᴩ˽ȥ
Ƴ߼Ŀռ
ҷɴͨռ֮˱ڣҷɴĿռ׹ᴩ˱޵ⲿҲ͵˱ڡ
޲ûвҽ뵽Լڵķɴ˵ûע⡣̫󣬾һϸһҲûжЩԼСԶעһռڣо˼ʹࡣ
һҵĲҺʹ࣬òעŵЩСϡԼھһǼսһҷɴ˹ִβͺݺݵĳȥ
ȫԲҷɴܹȥǴ߼ɴĺ߿Եһǧһٱ٣ٶȣ޵ٶȻе㲻ֵһᡣûвԭأӲĳ˱޵ȫһ
ûбԭֻһҷɴķѡ
ʮ⡣޵ȫһûиҷɴɶ˺ҷɴֱӽ뵽ڡ
һ뽫һĽ棬һ֣ûнĽ棬ӹᴩԼһ㡣˿̵Ҳһҷɴûܵ˺Ϊ޹ֱ̫ӽ뵽֮ڡ
ʮҷɴѾаҽ뵽֮С
ʣҷɴԾάſռڵռڽӴĿ֮˺и˺Ȼģʮơ˺Ǳʽģͬը
˿дѪӱ֮ϱըһʱ䣬һƬռ֮ҷɵѪ⡣


ڰ˰ٶʮ ֮
ı¶Щɱһָ߲ЩսֲСͷɴôǻʲôӦ治Ԥ⡣ƣĿ̽ɢ˳Ա
ĻͻʧȥЩֵڱΧһЩսͨҵսڸסĺۼԴƺ޵ͨϵ޻Ů޶⵽ıƺûв쳣ѾǿҵķŭûԼǡ
ŷŭĵ粨ѶϢϵıڲϵŭƺûע⵽ҷɴҲ뵽ڣǼԾڶԼչҷɴ˹ȥײһ֮£ҷɴҲʧȥټ
ʱ΢ƽϢһŭǣԭǼս˹ȥʱѾڵʮҷɴ˶
ͬεĹܱ⹥˺Ĵһ㡣ʮҷɴҳϵļԴڲͬطʮҷɴڲ۵ռ֮дӴͬʱ޴Ŀռ乥
Ѫİ֮£һǿ߼ռѷ췢ˡȻȫϢЧҲ˵ڲѪӵкƤķǿķͻ߼ƼĹȣԵô
һ޴˺ѾͷγɡڲڵĲԾһŭķŭû˿ЧʮҷɴڣȴֻȫϢûȫϢ
ʮʡɴڴƻһ͹ܵжϣһ鸺𴫵Ƽ֯ƻڣһȶЩڲƻķɴи
һֻצȻԼĻȥֱӹᴩԼڲһ˵ȻԼĶһ㡣ȻַͨʽЩԼڲŰĿɶСץʧˡִڳֻץһѲ֪ʲôɵ⣬ЩɶСצӵ֮ǰѾתƵಿλһιֻԼ֮һ󶴣Լ˸صơ
ڷŭڵʹӷѾʧȥǡҷ޲Ĺ֮Уһ˷ʡɴһײ١
ޣʲôע⣬Ҫˣ
һŷŭѶϢ͵ԺȴѾû㹻ѵȥϢˡһҷɴݻ٣Ȼǵңҡ
Щݻٵķɴ֮Уģ˵ġѾ޴ʹĥʧȥǣڵˮһ㣬ƴ
Ѿ׷ˡ
ĲϷ֮УȻ֮䣬ƺûκԵɵģ֮һ޴ѪƯ֮УƬ֮֮һƴֵĶûɵĶѣ뿪壬Ȼһȵ
ڲϵµһʼֻԺƵڵһʱ֮ٶȱŶԽԽ֮࣬ϳƺȪĶһЩѪҺҺЩ˿֮ҵ緢絽֮С
ķ˼Сʱʱȥգʧȥе̫֮вٶֻ޵ıƺ񾭷Ӧһĳ鴤ûгȥȻ㷢ȱֹȥһСʱֵ֮΢ıͳ鴤Ҳʧˡ
ʱʮʡɴŴ뿪ص̫֮Сͷ޴ԾάŴµȴ֪ڲѾȫˡ
ʮ߼Ƽˮƽʡɴķ˴Ų߸Сʱʱ䣬ɱһͷǿޡսʮ⡣
һͷ弶Ժһ弶Ƽȫ⣬һͷԺһо⣬׼˵Ǻ鷳ĶһԽսһ弶ʱͷļһ㡣
νԽս˵һͷļ޿սһ弶һͷļ޿սһֻ弶Ľӡ
ͷļ޸˺ܴ鷳Ѿ弶û̫õİ취ĻһͷޣҲӦӵս߼ӵŶԡʵȻҽʮʡսһͷ۷ޡ
߼֮Ĳ࣬Ȼͬ蹵ǵһ޴󡣡̾ţһϣһڵݶЩ㡣ֲü࿼ʦҪ趨߼ϣ谭Ϊ߼
ڻ߼ʱ򣬾ȥԿ΢߼߼һΪʱѾӴ˲߼ĿƼΪ΢ս߼ңΪ΢΢۷ԽԽԶǵսߣ½ȤͱɥʧսǺȻ顣
΢ֻս߼缫֮ʱұҪССġĿǰսǺֻܿڼľӢս˿ҵǺʹ޼սǲǼ콢ս˳ǧ߼ԲݵսɵսȺҡҹܶûа취
֮ɰװɵİװսȺųǧսսȺ龰ֻҪһ붼з顣
ԻϵӴ
ˣʮʡɴսݻѾԳˣǼɱ¾ˣܻ˽ܡչתˡҪһʤʿ쵼ҿǡš
ϷҪݵһ㣬ױԷǣһϵս֮У˼׿Ŀһս֮УһǧսĴۣлһҺǼսܹһʮսԼʮҺǼս֮˫˲صĴۣšòˣǷĺϵŮϵˡ
ʣսĻ֮£ɹͻΧ˳ͻ˵Ȧӵһϵ֮С֮гƲҵδսּȱۣŮϵ֮һٿʢףף֮׵ʤսڴݻٵзǼս֮õָӹٳ˵Ӣ֮ۡУΪһʤʿ񡣼˶ᶨԼһؽȡʤ
ΨһðеЩźľǾȻõ˳ɹͻΧȻûץһķ²
ʱѾֽиȽ߼ɴзˡ


ڰ˰ٶʮһ ޳
ɵĽսĸ»ķɴҪ߼ķɴѶ̫ʮֲģɴཫĴսֱӲ٣òϻã¾һϵеľӹȴʩǽʽɴ
սеʱսݻ˴ŲҡȻӴ󣬱ߴＸڵսȴԵ΢սС֮Уûоսϴ񣬾ֱӱˡ겻ѡ
ʽʡս켼Ѿ죬㿪ʼ˹ҼɴĽ졣ļǽҼɴֽͬ׶εмɴһСڲռȴԷһҺǼսʡɴӵиǿķͻԼ
ĺϵս֮У½ҹҼɴ뵽ս֮Сڶɴڻ֮£ҹҼɴĵĸɵͷޣȫ֤Լ֮󣬲˳սΪ˳̼Ůϵˣһս֮нĺϵҲˡԴۣŮϵһչʢף
Ůϵ˳ԱΪʤǰ
֣Լ֮Уһֵģ뷨ڲƵ硰Ůϵ˵ǿһͺˡߡ˵ʵôô֮ࡣڵеҪǿһĵԼԷɴܡ
ںϲսȴֲóȫΪֻ֪ҪԼóȫŮϵ̾ͻ߽⣬˳ԱٶɢС֮ߡڣϷû湻ϣԼʧȥˡ
ڵʼսһЩƱ̬淨ΪֹѾ߼ǼսǼսֻԭȵĹҼɴСڲĿռȴװһսʮǿĹ֮УһǼսԻһ
ŰΧͷԼһ̫Ȼڲ󲿶ע֮£ĸ֮пǿļһһиС֮ССķΧΪ˱ȶҪϵΪСṩ
ĸиС֮ԺԼ½һǼսҲ˽ȥûдҪģһǼսǰĸˡ
СרΪԼĶ޳
ô£޷иС֮ͷԼһ̫еЩԻ󡣱Ͼʱһ·߸ͽһϵפѹϵڣ˶ΪʤѾңԶ
ɨҸһᣬֻҪǿԽǰҹҼɴݻ٣ҾͿһ޷ݻҹҼսǾͰﵱǵĹذɡԻѵʱźŴ˳
һͷǲ˼ķ˷ӣÿ׳һ۹⿴ǰǹҼɴʵȴǼķɴǲм˵ɨһ·ɨҸ㣬̷ֿеĿƼȫҿȰ죬һūĻᡣ
ţĻˣٸ翹ǽפع֮֮е˶һһͷҲڸš
ֻǸƼ̫һԲɲѾǰյĲԾͼ뿪С棬ǾȻԵ޹ʵʧ֮һֲԤоʹ˳
һȺ׳աȻˣȸһͽɡ˵ţǼɴ֮װ̣һɫһĴִ߳Ĵͷλ׹Գٵٶǰֻ˲֮󣬾͵ͷ޵֮ϡ
ͷ޵ľҺһֲѪ֮ϡ׹ֻƬ̣Ƭֹ֮ͣ˹ͳһѶϢҪͽҷɴݻ٣Ǿɡ
ǸƼ̫껵ķɴһ˲˶ƴ˶ţͼ뿪С棬ͬʱյͨѶʽƴķѶϢܣܣɨһֱϷŪǣһֱϷŪǣ
ûĶգֻҪԼ룬еѶϢ޷С淢ͳȥ
԰޹֮ҿƼ̫껵ķɴһǷѶϢһϣҪͰҷɴɵ
ͷޣһƼ̫ķɴʹǼɴ˹
һСʱԺ
С֮еʬ壬ԼǵսƬѪƬӰĵƲƲ죺û˼
ŮΪŮ˵ĥ֮£Ҽɴˣ޼ɴˣǼɴҲˡ
ֿʼһµ淨ͨ£ֻһʽɴٷ֮ٷ֮ܣȻЩɴڴ󲿶֮ȥμսڼҵս֮УЩɴԤϲǱȱ߽ṹȱݻһһı¶Щȱݱ¶֮ͻ뿪ѰҽŻЩԼķɴȻٴνǷŵս֮нܼ顣
ڲϸĽЩɴͬʱҲоһǿͬģԾɴŮϵȳԵζ
Ůϵ˳ΪһϸԱ׳ĵ̵ԼķĥЩҲȷţôϸԼɴĽ̸Ͳô˳
ڰ쿴ȴȻġʵϣ˿̵İڱҫΧ֮СϵҲ֮󣬰ŵһ塣
λ˳Ա˸˾޴һһߵزڣյʤֻһ֮ңֻҪٽϵǾͻջյսǻΪ߼ӵߵȼ̨ʸ񡣡
ڴҵİ֮£ҵԴߵزڽ죬ҫһˣҫڴңˣڼķݽ̨Ĺڡ
쿪ʼжɨһսһսҪɨȫǵĿƼԴȫᵽУ
꣡꣡Ļ쳹á
˿̣ڿԼ½һսսͲӴ󣬵ڲĿռȴԽϵװȥ
ĺٸǴﵽ˾˵һǧٱ٣һһźǣҲԺֳһͷȫСʱ˿û
ǿսɱװκһ̨ս
⣬߼ƼĺǼս
ҵĿѾﵽˣŮѾûдڵıҪˡ


ڰ˰ٶʮ ̫֮
Ůϵ˾һڵˣŮϵ˵ڽ֮£ĿƼɹڽĻ䡣߼ƼսѾ죬ѾӦģս󡣵ʱŮϵѾû˴ڵļֵ
ûмֵĶӦôοŮϵһֱĲ
һʤɡЦ´һµ
Ѿ㹻߼սʮҡкǼսҡѾʽ̫ŷɴ֮УӴĽӡ
ļǰѾȡ˼ͻƣӦģ߼սҪĵļҲࡣĿɲսǰû̫ı仯ڵͬʱݴս
ʮ߼սĿǰʣĲǧˮƽսѾȫû˼ֵĻ̫鷳жĻڵսݲʵûбҪ˷Ѽȥս
Ϊ˱ǰôȱݣҾǧս͸ˡţһʽս̫ŷɴڣȫͶ뵽ս֮С
ս֮е쳣̾˰ע⡣һΪϲýһ˷ζ˳ҿɨѾþȫˣǵһսҲͶ뵽ս֮УֻҪٽЩսǾͻյʤǿһҷɴһǵ콢ȫԱܹܹ
ܹܹĻ쳹սսʣµĲʮһóԼȫսǰҵس˹ȥ
սʼ֮ǸӾϲˡͺȻ֮䷢˷һ㣬ԭս֮ܵһɲǵȻ޴棬ɴ֮Ͼ˿ûоһ·ڷɴ֮ƵƵˡ
ɨѾԼսǱѹեҸҿ϶˿̲Щսģһûоѵ֣ǲǵĶָ֣֮˻ߵĴţʮʮսȥΧ콢һҪս£
ʽ̫ŷɴǳĳ嵽սȺ֮УȻֳڰ쿴ȴ˱׳ţѾñ׼𣿺źƴԾɲơ㡣
ķɴԼսǿĵ̫ŷɴ׵İΧ
սڶݵĽ״̬֮󣬾ͱһ浹ľơһһͿءĿһĻϵ߱ͻƣŴսĺǼսΧһһҵĺǼսݻ٣ʣһ̫ŷɴڿս
ǲ֮лжսôȫȥȫȥΪɨֵپͷֵ٣
԰꣬԰ꡣ˿̵ʮֻáЦžܾ˻Ҫ֧Ԯ󣬡ԵƬ̣ɵĲȥµĲǲΣյġ
˿̣ǼɴֻʣһңԻ͵̫ŷɴ˿̣̫ŷɴĻѾֻʣ˲ʮңΧ̫ŷɴģ㻹ʮս
һλԻ͵ĽһλԻ͵Ŀʼ̾Ϣ˵̫ŷɴǰһ׶εǿսȴûμӹһսΪսս֮ȥõĹޣҸȥɣȥɣӳȫ
սΧ֮£һһҲݻˡ̫սȦ֮Уʣһս
޾սΧ֮£ΪԻͳɾ͵̫ŷɴӳԼǿռѷ̫֮Űռ飬ռռȵȿռõ˼¡ûйһΪһսעļ;Ϊ̫ŷɴʸ
ȫעĲ̫ŷɴսȦ֮ݺᡣ˿̵Ѿһɨ֮ǰƣƼǿսӵ˼¡һҵзǼս˲ò˳սΪۣһͷ޺ݺݵĽִĴֳ̫ŷɴ֮ϣһҺǼսҿռ乥Ҳ档
̫ŷɴĻȻ˸˼¡⼸ιѾ̫ŷɴһˡ̫ŷɴȻ壬Ծս֮С
зսʵ̫ˣ˱߶ս֮⣬СͷɴĹһ㣬һ̶ûͣ
̫ŷɴڼƵķɴΧʱԾڳž޴ѹĲѾ޷ֲĵزϺͿĲ㹻޴󣬿ʮֻΧһֻ¾ǰҪճ
̫ŷɴ˿Ѿܵ൱صˡȻ˿̵ҪԾɿߴٱٵĺ٣֮û˿׷ԸóԼǧԵ̫ŷɴжս֮ϣõĹޡ
ԽԽ̫ŷɴķѾˣģ黯ķϵͳĲλԾɱŷȫϢȫϢõͼͨͻƵ̫ŷɴڲŬӰ̫ŷɴѾļޣԾɲ
̫ŷɴڲ赲˥ȥжʼʼܵʱܵ˺Ҳ޴󡣵ʱ֪̫ŷɴѾңԶˡ
˿ΪֹѾһСķɴ̫ŵĹ֮¡аҺǼսһ˳ޡ
ǻ̫ŷɴҪĴ̫ۡŷɴʵ֤Լĵλ
սλע⹥ȣҪ̫ŷɴݻ٣Ҫ²²˻ߵķķһսٴη˱仯ǵĸ߶սʼ̫ŷɴ潻棬ѡǣƣߡ
֪̫ŷɴͼ̫ŷɴĹ⣬Ȼ²
֪Ӵ˿̿ʼ̫Ѿȡôսˡ
ֻս̫ţûб²̫šţ̫ŷɴ׳ҵķʽȥɡ
̫ŷɴһҫ۵⡣ͷԱԼ
Ա̫ŷɴȭͷݺݵϡ
߰ɣ߰ɣǾʱսᣬҲʱĿʼţ˵Ǳ˻ǻϲ
̫ŷɴ٣ϵԵķȦͻƵˡһ̣ÿһҷɴѡɱʽĹͬ׳ҵķʽԼ
壡ɨǵԴͿƼٴηǣոµʱһԤϵľˡ
ٴο˷ɴķɴϵĳ˳


ڰ˰ٶʮ 
˿̣פصһϵķҲŮϵ˹ơΪ˴ﵽĿģŮϵĴۣʱ䣬Լһٶսнǻ
֧Ǹ˲شҲҪֵģǸңԶȴڴ˿̴ֿɵõսǿ׼߼ĿƼֻҪЩƼ֮󣬾кܴʳΪ߼ĿƼ
߼μѰ֪ĺڻػ˵ʱػǿûȥгӼ飬ȥ߼ˣϵٸû뷨ȻйЩ뷨ҸʵǵĽܲҡʮ۷Ϊ̫Ϊ̫ĻᶼûУֱӱ࿼ʦĨɱڴˡ
һѾɹ˳Ӽ飬ȴûΪ߼ĴڸǶôı԰¶˾ģ۸ôصĴۣһҪĿġ
ļƻһֱеĺ˳һ㣬ʵģԼģںѾջʤʵʱˡ鿪ʼü˳Ա䣬Ҵĵһ̶оĿϲ
ķܶһڵõ˻رڿԽɨĨɱڿԻǵĿƼǵԴˣ
ֻǰһˣˣķɴĵ˴˿̴ϵĳֵЩСɴЩСɴࡪӴ˽ӣǵԵú٣ֻвһǧҡһǧҷɴ֮УķɴǹҼɴ
һ췢˳ȥսλע⣬֯սȥӭսһǧɨɴȻɨֻҪЩɴǾͿԺ谭ժȡǵʤʵ
һǧҷɴûб쿴ҷɴˣôںôһɴǣƫƫһ㱻ƲСͷɴ˼𺳡
쿴һǧСɴ֮Ϊ׵һҷɴͷȻһ׹⣬缤⣬֮ʮơԲΪǰٶȺͿռѷһǳٵģ
پζŲɶһѾϰսʽˣԿռѷ칥ʱձͨԼĻеֵһİ׹ʵ̫˵Ԥˡ
һҺǼսֱӹᴩڹᴩҺǼս֮׹Ʋּһֱᴩ˰Ҵ޼ɴʮҹҼɴԼСɴ֮ʧټڱᴩ֮Щɴûиоκв׹⾹Ȼһһ㣬ʼƶ
ʱӴ¶˳һҺǼսֱиΣκηֶΣκȽ϶ûãһҺǼս㣬õ֮£һ۵İ׹ֱиΣ
⣬ֱǲ˼飬飡һ̣ͲԼ۾ԼһС
ʵİǰһҺǼսϢȥˡҺǼսһͬģ༸ʮҴͷɴ
ȫ߼ƼĺǼսȻֻһҹҼɴСȴȷȷʵʵĺǼսκι˼ɶû֮ʽսڿȫԼǰЩ΢Ĵ¶Լǿ󵽲ɿܵ
һɨĵˡԾûʧȥ򶨣Ȼ̫죬͸¶һôŵζƾǵƣڷĹؼʱ̲óڣɨѾΣʱ̣óҲӦġ
ȻǵƣôһࡣҹҼսֻҪɨҲû˻ֵһҪ۸ʲôĴ۶Ҫ𣡡̾¶˾ġ
սλȫΧҹҼɴһҪɨĵƣֻҪɨҲ
ǰ龰һγ˰Ԥϣðһûзϣʹָ֮УͣǲźͿ־顣
Ϊˣһҷɴҷɴһǧҷɴ֮ϣȫְ׹⣡һɲǼ䣬һƬռ֮У͸İ׹⣬ǾǴʹһ㣬ԼһĽӣְ׹֮£Ȼû˿ĵֿ
һ˲䣬֮огǧҷɴݻ٣
ʡɴǹҼɴڴ޼Ǽɴֲֿİ׹ǰȫûеֿΨкǼսԶֵһᣬǺǼսҲֵ˶ãΪÿһҺǼս֮ϣһԵ쳣ִİ׹ͬƹ֮һ׷š
Ѿ֪ʲôˡָĻͿԼķɴһ浹ģЧʼߵɱ¾һָĻͿһͷڽҵзս׷֮ӣһתӽǣͿ̫Ҳڷĺ󳷡
еĿ궼ܲ쿴ЩԴϵĵСսѾʼɢһսȻ֮ʧȻ˼̵ʱһط֣΢һٶȣ͵õһеޱ𾪺ޱȿֲݡ
һǧٱٵٶȰš
ǰһ̻Цʱ׼ٿ칦Ĵһ̰е䶼ĿʾĻϵıͬ
⣬սĸĵĶӰƬɣһǿЦ˵Ҿ֪һģѾɨȵɽˮĵزһֱ͸֧ԼսǱ֧ţʱôóôսˣˣһҿˣһҿˡ
ˣ벻ҪٺǿЦˣϽлʵսȥѾȲҪɨĴӪƿľˡһЦ˵
֮еսĻͣ˵ı鶼и֮һγ̸Ц۷׷ף٣ˣЦĿ湻ԵģİŻˡ
ˣЦѾʶˣͲҪټȥˣҶļģѻлսȥɣվŰߴš
ԾվԵЩӲЩѵתԼԴؽĦڷ˿֨֨Ż֮еĸǣ¶һȿ޻ҪѿЦݣλ䣬ңûж磬ҲûСûкʹҿЦҿģġ


ڰ˰ٶʮ ϸƷ
ǵģҿġġһ˵ţɨȷʵڲЩǹһս¾ǵĽӣǵĽЩս֮ǰûһ㻹ֵ
ʲôڿʲôЦһȻվŭ˵ôģôģӹС濪ʼ˸˾޴һһĥɨɨսսȷʵһֱûм٣Ҳɨ͸֧ԼսǱˣС֮ڣеϵսһսǸɨ˲صʧǵǴһϵҲˣǽǵ콢ɴҲˣǲ֪Ūôôֲķɴ
ôģüŭţ˼ȡʤʱ˵һжǼٵģһֱɨǣ
⣬ȷʵġŻش
˿̣ϵ֮һγһ浹ľơͬǣռƵѾŮϵˡ֮ǰŮϵ˵սൽ޷ƽĵزڣȴߵŮϵ޷ֲ
ӴάʾʵʱĽսתǿеĸоս֮еľơս֮Уֲ˼ݣ磬ʡɴ׷һҺǼս׷ʹ򣬳ֿµİ׹֮⣬ҺǼսΧʱǿȼȴͲ֪Դıըеķɴֱ뵽ҺǼɴڲڲƻţһ缶ɴ׷ɱһǼս缸ؼɴһͷ۷޴
ÿһ׹⻮ټսΣ˿̵ս֮У׹ֹǧ򣿼սһֲٶȱݻţķȴǿǼսץһսһؼɴΧ֮Уͬ˹ǿĿռȴû뵽Щս޲ʤĿռȻؼɴû˿Ӱ죬ԾɱһǧٱٵĿֲٶȣںһʱ֮ȻԳ溽еķʽֱײһǼս棬ʮ֮ӴǼսͺȻըΪһŻ⡭
ͺһ˲Ȼ㸲˹ԭΪ磬ֻҪһͿ׻ʧߣһ̺Ȼ޷սʤǿ飬ǲһɱ¾ΪӴ󽢶ӣڵǰȴ϶㲻ϡ
ڱ¾ļӣ嶼ʼ΢Ĳ
Ӧðһж֮Уһж֮аʱӦھ칦ᣬӦ￴һŹֵĻ桭ⲻԣⲻԣ
˭ܸң⵽ô£ЩѯţѵĹһ̸ıˣʧ߳ʤߣʤʧߣ˭ΪҽһЩ飿ĵô£
ӦһƬš
Ȼ֮䣬һҺ˻֮еһȻվάʾĻ˹ȥڴţ콢˽ʱ콢мɴˣ
ĶŷɴУУָӹ٣ǵ䣬̴ķɴˣˣܶܶ죬ܶԶܶԶߣߣ
ܲģܲġ˵ţɨķɴٿԴﵽһǧٱߣǵķɴٲŽֻһʮٶѡܲģ˭ܲġ
һ޺վŭ죡ƭǣƭ˵һԽ߼ȻȡǵĿƼأǵ˲ˡˣ
ʱѾԴʹĶʱˣһжһ塣ѾΪһҵһܺĽͣԼյʱɨûгΪ߼ԼսЩ֮УɨĽ߼룬ֲֿսɨ֮Դֳƣ޷ǾΪ˷ֹΪ־ߣߵĻɨͻʧȥһ֤ʽսսԼʽսĳְʵ󡭡
һֱΪʤȯգһֱΪʲôҵ֮Уȴû뵽ң˶ڱɨǺһˣŪǰװ׳ǵƷڣǵĿƼѾ죬ս칤պҲѾ죬û˼ֵڡǶչɱ¾ʱ򡭡
߰ɣ߰ɣǵսܶ࣬ɨһʱ֮޷ɱ¾ܶܶ٣Ӵ֮ҲҪɨ˵
Ǻܿ㷢֣˿̵Ǿ߶޷ˡΪ֪ʲôʱʼӴС֮ͨѾΪĳԭʧЧͼͨͨռ֮ŵĳҲʧܡƺɨѾͨĳַһƬռסˡ
һ뵽˾֮С
ҵĵơЦŶԻ˵Щ֮ǰսֻҵ̭Ʒαװһ·ڽڰˣֻΪóȫ֮󣬻ὫŮϵܣӶʧȥһѵõʵѡڣҵѾɣǾû˼ֵûмֵĶӦô֮ϡҴ㽫ȫ
ȫȫ˵⣬ʵʵ׸жôǿ󣿡
ҵǿ󣬳ǵΪ߼ս߼ս޷󡣡˵ڣ뿪СɡСѾ޷ȶĴȥˡҴһΪǿĴɱŮϸƷ׳Լһֵɡ
䳤̾ϢһĿ쵽СԶǧͼڳ䵱ڵĽɫȻûдһ˼ǵĽҲעˣǽСһ֮ͬʧ
ջԼսĵ뿪С棬ԾɾδŮϵ˳ԱǡǺȻ֮䷢ǿĵзսȻ֮ȫʧ֮е侹Ȼ̲סڵϴʹ
ôôɨȻһҵѵĺõĵزЩŵţ漴عֻҪһûͺãһԽһ֯Լ߼룬Ȼɨ𣬸𣡸Ұ죬·Ȳǣ
˿̵Ѿ˴֮СŻָǺӣ˵ʮӣС֮еĴɱ͸ˡ


ڰ˰ٶʮ ֪
СıʵǴӴ֮зֳȥĿռƬ߼Ѿ˿ռصĸܹʽĴԽʣ˵תɿռ䣬ҲԽռתΪʻ
ƽתʽɴṩɴĸԴ½ʮսȫԴӦʽҵתʽԵʹá֮Ĳ𣬺Ϳɿغ˾۱估ⵯ֮Ĺϵ
˿̣ҪС֮ģһöŵġⵯͨռըķʽСȫ
ɹӵһսԼҪ֪ӵ£ڿԻϵ
С֮㹻Ĺ۲֮ϢĴŻ뿪С档Ȼ뿪֮ǰѾ˲ãСʹ֮ͨͨǽһ䷿ӵŹסˣѺηдڶ޷뿪
˿̣С֮Уھδ˼һĸƻûвСһ֮УһЩĪķӦڷš
ǰĿռװƽתʱ㿿Ǹֱ֮һɺƴΪɢ˳ܵӰ죬ΧĿռڼߵ㼶ԼߵĿռѹ̲֮˷Ӧ
һ̨Ͼ̫СܶС涼Ӱ졣Ҫ֪СǾһǧֱС֮Уõȴֻһ̨࣬һǧڸ
ÿһ̨ӰΧһĿռ䣬һǧڸռװԶСӰ졣ΪЩķ˾޴ľӵеķɴҪڵĻ֮Ӹǧҡ
ЩװλöǾרżģǵʱǴݻٴͽҲҪж㱬һڵʱ֮еĿռװһ˲ͬʱ
һ΢Ļһ̨ΧǿռѾӦסѾм΢Сһֿռ䱻תԹӵʽ˳һʼʱӦʮ΢Ƭַ֮Ӧǿ
ԼָѸ͵ӣһ̶Ѹٵӵһźǵ̶ȡͬʱСĿռ俪ʼŤΣʼһɹ𵴴ݳ
ַӦȫСһǧڸͬġҲʱ򣬰˾ԼܽĵطȻһźǡ
ǿռĹâΪֹֻһ⡣ΪߵĴҲҪʱ䣬һʱֻһ
ߵĴʱƣռ䱾Ĳȴûٶơһ˲䣬СĿռ䶼ܵ˲ʼһϵֲ˼
ЩãĿһС֪ô¡
ܵӰڽʺеķɴļһֻ̣Ҫʿռ֮еķɴȫʿռ֮мѹ˳ͬʱط˼ѵһĿռɴһʿռ֮룬û׵׷ʲô飬ͱռϯ˺Ƭ
ΣСζ˱仯Ӵ˿̿ʼС治ƽȵͬռһ״̬ڲָŤڲϵķ쿴ŤĿռ䲨һźǣźǱı˲״ȻȻըŤĿռ䲨һսսȻ֮ʧȥеӦ
طתһ㣬һ̿ʼС֮еĶ˲ɵģ֮еǱŤûκ߼Ե壬ߵĴҲѭֱ߶ɣǿʼķתС涼
⵽ô°ţվڴ֮еԿܵΰеֻСʱѾʼڵɪɪ
ѾȫǵѾȫǵĿɳܷΧ
˿̣СǿŰĴ󺣣Щɴں֮ϳĥĽʣƼ̶ԽߣĽӵеĵֵ˵ԽǿķɴܵӰ컹Ǻصʱ򣬺ڻ֮УЩͼѾܲסˡ쿴ڻŤĿռ֮Уӵǧͼӵڲ㼶ǻĺڻأһżһڱŤֲıըâϴڻѾ˻Һ԰һЩɴͼߣȴضû뿪ͱŤĿռЯŲ֪ȥ
ǿŹĹâѾԽԽˣ˿̵ڳ˺ǵȡûеԼļޣԾڼٵ֮СңŹȵӣһΣյϢӡǻıܡ֪ԼָоʱԼܣԽԽáڵûа취ߡ
ڻƬ֮Ѿȫ𣬵ǿӻû̫ܵ󲨼Ƿ˵ǿӣƵȥĽӱҲֻһʱѡ
ǾĶ˵ϡ̶ʱ֮еı仯һɲǼ䵽˵ڶ̶̰Сʱ֮ǰڲ߻ȡʤ֮þٰʽףڰСʱ֮ڣѾ뵽ΪĿ־֮С
콢Ҳɱܵ˲ڷɴڲӦһ㲻ȶļ󡣵ƹ⿪ʼ˸ڵĸ豸ʼ
ңʱ򣬷˵ǿȺѾһּޣֹͣӡһ
ڰȥôããĽӻûܵˣԾӵжɽıǮš
ʱƺѾＫûټӵǿͬһ㡣ǿҵĹߴĸй٣һ˲䣬һǿҵΣԤд
Ŷš
ʲôˡ޷ǿұըѾС֮УߴǧڵѾתԼļޣռܳܵǿҲ˼ޡǣС淶Χǿұըˡ
һ̣С֮е壬ȻڵǻǺǣʡɴǺǼɴȫܵ˲ǰһֲ˼ĸٿԼ⣬ı۾֪ԼˡС涼ˣС֮еԼʲôɿҴ
֪Ͳɨˡǰеһ뷨
ʱڴ֮УЩС֮еݳݡЩʮҪըҪο
ˣûˣǸˡ˵һ䣬Ž뿪


ڰ˰ٶʮ żս
ͬ棬С֮еıըټҶ޷Ӱ쵽
ڳΪ߼˳Ůϵ˵гԱѾû顣ԾɴŮϵ֮дһʱ䣬Ůϵ̽һ飬һ²ͬϵ顣ڽŮϵ֮̽ȥĺϵ߼̽Ѱ߼лཻ
սȽĺǼսٿԴﵽһǧٱ٣Ҳһǧٱٵĺ١ٶ̽Ůϵòʱ䡣
Ӵ˿̿ʼŮϵǵˡǸˡ˵
ֱʱѾûȤŻչԼ֮̽áÿһԼķչ·ߣûиı״Ĵ㡣
ƺҲ֪벻ɱ⣬ڳĬƬ֮󣬻شлΰɨĻǵѾˡеһΰ֮ãĿǰǻû׷Ųˣϣ;˳δĳʱ䣬˵ҲĽŲ̤߹;
ҵһ졣ЦŻش
ԼĽӻĽӣʺеķʽ뵽˺ʧټ
˿̵ܺáһµĴѾȫȴ棬޾İͲƸڵȥ̽
Ҳôż뿪˼ţԲͬʽڣԿռʽڻʵʽڣֻһʽתһʽԵ޹ʵʧôҽСĿռ䶼֮СʲôӣǸ˼⣬ҲС֮еıըƽϢ֮ȥ̽һ¡
˵ƺһìܴڡΪըڿռ֮зģƽ˵ĳĳط˱ըĳؾһռ˿̣С֮Уıǿռ䡣ռ䶼ˣ̸ʲôը
ҲʵĴȥ״ϾСĿռʶȻתʽضš֪ģʲô״̬ڡ²⣬άγ֮ҲƵ״̽Сĺ˽άʵĿ
С滹ȶڵʱС֮еʱٺʹ֮һģѾݻˣռڲڶҪ˵Ҫ˵ʱˡ
˿ıըѾ˽˼ţʼͨ־ܵͨռ䲨ȷ̽ǸСĴ
ǽʧˡǸСƾʧһ㣬޷ڴ֮̽鵽κδںۼ
Ǻܲ˼˼⣺ĴԣܻʧڣȻпռ䣬ҲȻʣôͱȻҾȻ̽κκۼⲻϳ
˼ΪǿҵıըСάλƣѾ뿪ԭλãΪңԶԵ̽ۼֻʲôܵ޵ģʹ˷δ֪δ֪δ֪ǿƼı׼ֲ̣ɽ͵һƼ˵Ǻ¡Ѿûδ֪ĶôֻζһĿƼѾĶ壬Ѿȫ˽棬ĿƼչ·
δ֪ͻ̽Ķһηδ֪ôܻ׷Ź˿̲ûʲôѹϣкܶʱ̽ȵʵûջʱ뿪ҲʧʲôʲôǾشˡĿƼܿ˶һβԾ뵽ߵȼΡ
ĽӾͣΪ֤ǷΪλƫµ̽ⲻԼΧ̽ǧ귽ԲΪ֤ǷΪԭµĴೢԣǽʼһʼһ
ⲻܡţһһǧֱСôܾԵ޹ʵʧһĳδ˽顣
ɴʱ̽Ůϵļƻפһ߽żսзһѰСټ
ΪʽǼսΪʽսۻѾ졣żս˵Ǽϵ⣬ǿѧϵ⡣
Ҳʱ䣬һ˵żսҲµĸͺսһϵĲΪżսڲռ̫ˣװһϵ
߼ûСģһ㣬ոճΪ߼ʱѾʶˡ߼֮ԲӵС棬Ȼ߼ûС߼ûСıҪżսڲĿռ˾޴󣬻ʲôСıҪ
ֻһ֮£֮Ҳ˵ͻרԷչСΪ߼Щ˵õ顣֮Уʲôֵǲᷢģ
żսҪͱȺǼս࣬ⲻֻڶԽϵҪ棬⻹ζűԿռ㹻̵⡣Ŀǰôһ㡣
תȥԼĿռģͣԿռи̽ѧźǼսһγΪĵطڿѧźǼսӴڲռ֮УڶĿѧʱ̶תÿһÿһ붼ӴĿѧݲзо
ĿƼȲţʮʱ֮ȡһؼԵͻơƼͻƣǼսһϰҲʧ
ɳԶӣܵǿ֮а˼ʮźḻԴʽʼżս칤
滮֮еżսӵд֮ǰǼɴСĴӵһǧٱٵĺ١֮⣬ڷ˲ʱԵԱǼս˼
żս֮УһβԼƼصһơ
ҵļԾЩ㰡ĬĬĸ̾ţȻ֮ǰʮʱ֮УҵļƼδͻƣڵƣĲԾɳΪԼҷչ̰塣ĿǰδѡҵķչѾ˼Ҫ˵߼߼̶ȣѡȫλչʱˡ
ƼзӦðλһпѧչĻûûӴһСǲ֪֮дڲڼ㷽߼͵ڣܻȡǵļѧͺˡš


ڰ˰ٶʮ ѧ
ѧڶȡͻƵļʲżսĽ칤ȴǿԤʱ֮ڵġ֮ǰĽ֮УЩǼǼսʱѾ㹻ĹҵԽżսǽһչ飬Ǵ޵е顣
Ϊʡ˴ʱ䡣ǾˣҲԤҪʱܽԼӵеĵһżս
ʱķæ֮ߣһ淢չԼĿƼصڿռƼͼƼһʧСѰҹͬʱڽżսĽ칤
׵ǿ֮УǳѭԼĹתһоȻ򡣾ΪҵĵطԾǾܵģʯҷɵСǴ֮УƻޱȵĵطԾоȷ֧ЩʵΪߴڱ̫ĺϵڶǣϵԵΪСĳҲǡͺĴ֮дһֻĴ֣ڲ֮еһСֵֻֽ֪ɡ
ʱҲһ;ڽиӹͬʱŹ棬ʲôҲ룬Ŀţ汳ڵ
Ļ˵ǣ֮еκκʵκΪǿԽ͵ġһʯȻ֮ı˹һʯ˹ȥ󲻿ûиԴԵ޹ʵľ͸ıԼĹıԼĹֻ˵һ档һʯıǣǱըۣײ˾۱䣬ȵȣһʺΪԵõɵĽ͡
ô֮У治ڲҪ͵ƩһǱըˣûκԵɣûκθݣκ֧䣬Ե޹ʵıըˣ֮л᲻ĵطĻһ֮СǸط֮Уһ޷͵ĵطĻôطһ˵
ͬʱһνѧ˵һ뷨
йά֮Уɾ˵飬һʯıԼĹײһʯ棬ǹһõϡǰɣ˵ѧǻԭָʯײһʯ棬ȻȥȻȥָڵĻɴڵĻӵĳѾȷ飬ôпɷҲ
˵ף治Υɵ鷢Խ͵֣ƩһԵ޹ʵıը޷ıĻôΪάɵתֻȥԼӪ¼ԭԭ
֮ǰҲˡڷһڵµĿԡֻ֮УǲڵĻ˵ʱεˣֻ֮УһԵ޹ʵķҪκɡһǱըˣԵ޹ʵıըˣɣΪʲôᱬըĻźûɣûκɡûκûκ֧ķǱըˡ
ĵڶִڿܡ
ȻЩֽ׶ε˵ûκʵϵ塣ǣѧķչںܴԴпյĺ˼룬Ժʱ֮У˵Ŀ԰ԭⶼ˵õ顣
׵֮£ʱһһĹȥżսѾ˴룬ʱһķ֡
ڲһСڵĺۼڲ֪κԭʧʱ֮һҵСټλãͨռ䲨̽⣬һȷСλá
⼸ʱ֮Уڲ׷ʲô飿ʧһʱ֮ȥ˼ţȷһ̽ȥɡ
ȷʵ̽⵽Сڵĺۼݲȴ֮ǰһЩͬڣ̽⵽Ϳռ䲨ʮ΢Ԥϵ΢ƺԤʾСֻкܵ͵֮ǰ̽ͬļǵãԼ֮ǰ뵽ǸС֮еʱС֮пŽźǵġ
ȷС滹ǲԼ֮ǰǸ㲻ǣһСȻ֮Ҳ㹻ɵ飬Ծɾ̽һԾԭǸСĻôͨ̽ʱ֮Сı仯˵һЩµջ
һƵ̽˳ȥˣάռԲȻ޷ɴС֮ͨʼδͬģȻ޷Ľ͡
ôʣµѡֻˣһǴռ֮Ž뵽С֮Уиռ䣬ٴһС棬Ȼ̽豸ŵС֮УȻƶµСԭеСںϣַͨʽ̽豸͵С֮ȥ
ѡ֮Уѡ˺ߡΪģͨռֱ֮ӽǸСʹͨĻܻƻĳЩС֮еԭ
ǣ̽ŵһµģСС֮СΪάСֵȶòΪС治ϵṩһж׼֮Сڳʼƶ֮£ʼԭǸС治ϵĿͨͿռ䲨̽⼼ʵʱ׼С״̬
ά޿ռ֮Ưһʱ֮󣬴̽СڵԭСԱߡļ㣬ԼռںϷĶСӦûʮ׵ľͻḽԭȵС֮ϲҿʼںϡһηˣ֮еƶںϵûг֡Ϊʼʮ־ȷԵʣСԾɸǸС֮ϡСںϵǷˣֻٶҪԤ֮ࡣ
ںϵḶ̌˸಻ɽ͵󡣾ǣ֮ǰǸСļʮ΢ֻԼߵľȲſԽ̽⵽ںϵĿʼֱʶСڵļѸٵѸٵˮ׼
ںϻûɣûа취Сչ۲⣬֪֮е׷ʲô飬ЩҲûа취͡
棬̽̽ڴ
ڣڼʱ֮Сںˣǿ̽ڳɹĽ뵽ȻٶȸԭС֮С
ǰģһ硣ڽյ̽̽ݣСĵһۣͿƲסĴ


ڰ˰ٶʮ 򱻴ݻ
һжó͡۲⵽Щά֮Уʮ֮УҪ˵˵ûй
ھ˱ըĹ֮С֮ǰҪСֻ࣬ԭС֮һСڲʶѾʧˣûǣûкǣûκοɼģ۵ʡ
˵ȷ۲⵽ھԼ̽ԶĵطȻһӴ򣬻˵ֻǺƵĶ״ģǲ״͹ͰݣƼɽĶǺȻ֮ǰģĳûκεסûй۲⵽κγ۵Ḷ́ҲûвԼκεĴģ
ҷһ˵Ĵ״̬ҲĻִֹܴۡһ¾͵ó˽ۣ̫ϵ֮еľǻҪ󣬶֮Ҫγ޴ǾԲܵġҲص㣬Ҫģһžôܻûдﵽ徲ƽγ״ԾɱŲ״
һ֮⣬֮ϻи಻˼󡣱磬һЩǵ¹̬ԪصĶںһƬҽһ𡣿֮ƺûзȴµҽ͵µĹ̬ԪؾгĻһ
Υѧڶɡ
һʯĶȻ֮壬Լߵٶ롣ûд֮ϲκμҵı󡪡Ҫ޴һʯ뿪壬ΪҪܴƶ޴ƶҪ㹻ҵرըſ
޴ʯûκɵ塣뿪֮󣬽źȻ֮䣬޴ʯǰʧˡʯʧ֮ǿž޴ĲҲʧˣʱûκףûκɣҲûκν͡
Ųʧֻڶ಻˼ĹŹ֮һƬȻ֮Ծʮ־޴С֮УָκһԽڵĿƼȫƷֻоԼһ׳գһ֪鵽ǣڷ
٣С֮УٲһǱڲϵı仯ΪֹѾԹ֮ҪĳεĲԣεĲ֮иûεĲԽһġңЩ֮ҲûκηֲĹɡںȻ֮併͵ţҪٶȣҲںȻ֮ά֮еĹٿǧ򱶵ĳ̶ȡ
С֮УȻһ˿û׵ǿҵȻٺȻ֮ʧСܺȻ䱻ǿҵĹ߳⣬һֿܻȻúڰޱȣпܺȻðָŹֵĶȻʧһһУ½룬κһ鶼еκ͡
Ǻֵǣ̽ûܵκӰ졣Ծѭά֮еĸֶɣƽȵĹš
ȫԭڽеĸֿйҲֹͣˡʶԼ֮䴴һµ磬̲֮޾ĲƸڵȴԼȥ
ԼͨŽпϵеʱ龰Ǹûά֮У۲쵽˺Ƶ״Ĺٻı䣬ĹҲı䡣ֻ쳣ӾһЩ
Ĺ۲һУ棬ֻ￴š
޾ҵı仯֮Уһ仯ơĸԾɲѭκɣȴŴ֮еĹɿ£٣֮еĹǽÿʮĹÿʱÿ̶ڱ仯ܼҲܼһЩͳѧķз֮ͷһ㡣
ÿһʱ֣һ֮۲⵽棬ݺά֮йǶʮÿ룬˰һǧÿ룬һǧʮ֮Уͬ۲⵽ݣһ۲⵽֮У͹ӽݾͱʮÿ룬Ӱ̵ٶȵĲҲһС
ǹĴά֮ҲȫͬڲͬʱЩݽз֮ЩҲеݿ£
̽뵽С֮Ժ󣬴ӴҲСļǿԽԽǿָСӦеļǿȵٶҲڼ١
֣ͺǡͺ̽ĵ֮еĹСһ㡣
С֮ǰûйġΪûйûɣôֵ鶼ܷԡСƺҲ𽥵ݻ֮У쳣ľұ仯ƽϢ֮УƺγһԼģͬڴĹϵҵ̽ĵƺʩһӰƻԭԼγɵĹ򣬶ǽĹ뵽
ǡʲôƶŹγɣΪʲôҵ̽뵽С֮СԭγԼйĲͱˣȻСγԼģͬάһϵôάռ䣬ֻС֮лûƵ
Ѿȷһ㣬ԼСȻָԭ֮ûٴγһͨС棬ͬը̹ſһ㣬γԼĶһ׹򡣶֮ǰĹСıըһͬݻٵˡ
ǵĴγ֮Ҳһ̣ǵĴγ֮ҲûκιûκɵģֻԺʱݻ֮УǵĴݻڵϵѵоһУ֪һпѧۺϣеĶձԣ
˭ƶֹγɣѵǼ࿼ʦӦӦǹߣγɵʱЩӦԷγɣȻ˼࿼ʦЩ򡣡
С֮еĹΪܵ˴Ӱ죬ӶŴĹ£һֱûܵκӰĻᷢչʲôģȻС֮еĹа취ı䣬ô֮еĹθı䣿
һ̣顣Լг߼ʱ򣬹ٶʮһ΢ס򱻸ıҲǿԸıģǣôܽĹı
޾Ժ֮з飬֪˼Щ顣


ڰ˰ٶʮ ϵ
Ĺ۲С棬һֱ۲˼ʱ䣬һֱȫȶΪֹ
ǵģСѾȶˣ˿̵Ĺٲٲ仯Ǳ̶˺ʹĹһֵҲ̶ˣĴȷˣָĳȷʹһ޶
ţС֮пʼһЩӣȻЩӡӵۺϳԭӺˣԭӺ˲׽ӣγȶԪس
С֮лûγκκǣҲк˾۱䷴Ӧûк˾۱䣬С֮аճ˵ͲӦгԪ֮κԪءʵģСոγɵʱӦΪңĳʱΣĹ򻷾֮£ҲԪγɡ
СǺܴģڱը֮ǰӵнһźǡڹȶ֮ڣЩٴγ֡ͬǣԳƵʽֵġǣ۲쵽˳֮»۵龰֪֮ЩҲ۳ɺǺԼָ壬ǵĩ꣬Ҳкڶǵ֡һСά棬֮ͬ⣬Сά֮佫ûκαϵĲ
С֮УȸָͬԪغḻ֮Ҳܻиӵľۺ֣ҲܳǻǸʱЩǻﲻ֪СӰ죬֪ǻ档ĬĬ˼š
Щ鲢Ҫ˼һ⣬ǾǣԼάûһ̣ԼΪ޾ά棬ҲǴһģ
һ㣬ûа취϶һ㱻ȷ֮ôһ汾ƽˡ
ϵƽѾ񶨣ԵĶûа취񶨡ԭǺȻģǸƲ֮еĸһεĴԼά棬ôͬпܷά棬ͬά֮䣬ͿӵвͬԼչ
Ʋ⣬ڶʱ֮޷֤ˡĬĬ˼ţҪ˼ǣνѧ˵һȻǣΪС淢̽̽һֱѭάĹת̽Ҳ뵽С֮УӰ쵽СĹγɡҿͨĳֶӰСĹγɣҵȻչô᲻Ϊʵĺ󷽻غͱݣΪҵ˻߷չƼԴȪ
򵥵ıȷҪĽϣҪ临ӵᴿ;ղſȡ޸ĹĻôȫֲͨȻݻԶγɡʡȥͬʱ޸СĹֻԼӦĻȻֵĻ˵ķɴһ뵽С֮УͻΪӦĹ򱻻𣬻ս󽵵͡һɻռݺܴơ
ά֮У˵ߺͷ֮ǿߣ߼˼϶ҲЩ֮УһҲ״ôԿ϶רԷչС棬ƶԼĹΪԼķչôһҪǺúýһ¡˼š
ڣСѾȫȶһƽСûκβԼҲû塣ʱ֮УջĶѾ㹻ˡ
ʱ뿪ˣչҵԶɡԼĽӽ뿪Ůϵĺĳȥ
ŮϵϵͬӵһġǺֵù۲һƲ֮Уֻкϵײſγоƺϵݻʮкô
˿̾ŮϵĴʮľ롣ڵĺ㣬ֻҪһʱͿԵȻں;УҲ;֮ԼȤһ̽ǶŮϵһ̽ж
ŮԪعɺϵһҲһЩϵ֮п澰;֮пһźǡ
źʮ̫ոտźǵʱе𺳼ֱ޷ݡ̫ˣ˳ĵزǵԽԽ̣㼶ĺᳬһꡣݻʷ֮Уһֻת˲ŵһСʱ䣬ԼźǻŵʱͿ治һˡ
κκݻγ۶źǣںγ֮˾۱䱻ȼ֮󣬺ǷὫΧԼǼʳɢֻƶž˴ǳֵĿܣôͿԿ϶һŴЩѰĺǾԲ۶ɵġ
ʵϣɺײγɵġżȻ֮£źҲײһں϶γһµĸĺǡźкԵĺںϺۼŴźǲͬԪعɽȻͬȻΪͬԪعɵĺײں֮乹ʻûȫֲȵԵʡ
һŴŵĺٶǼʮźǻںϵĲײǺټģڴݵ֮ʮεĺײļ֮ͼֱԺԲơһͨ˵ܷ飬Ȼ֮֮³ǰ
ȲĻȤȸʮ꣬ȴųŵĺǱըȻ۲һը龰ĺǵıըƺͨĳǱըƲͬڱը֮󲻻ǣҲºڶȫǣȫ䵽֮ȥֳǱըΪɱ䳬ǡΪɱ䳬ǱըĻƺͨǱըƲͬԵʣԾѾΪ߼ûа취ǰը塣
ź뿪Ůϵĳ
һ·֮ϣһǺһͨǹһ˫ϵͳɺǵҷ˼X⣻һŰװǱһ˺ڶ²εΧſĺڶתԭۣǹɵϵͳ
һ·Уһ·ۡİĺϵ֮вϴУŸָͬľɫһٶʱ֮Ůϵĺġ
ϵӴڶڻΧתǸп
ŴڶͬĺϵңԶδҲںһγһµĸĺڶӶȫŮϵ˿ڻΧתĹ֮Сڲϵת֮Уڲϵ̻֮ľ롣


ڰ˰ʮ 
ŮϵĵźڶںΪһŸĺڶ޷ıʵûа취ı顣ڱ̫֮ĶԺķʱ;޴ľźڶȴûֹںϵ
źײкܴļںΪһŸĺǣ֮лᷢҵ䣬ŰװײĲͬγһŸصİװǣ߱ըγǣ֮ԾɻмײͲض˵ˣײҵʽ٤߱Դ֮һ
˵źڶײиҵʵȴؼһǣڶֻģͨԼϢ籩ַʽʧϢ֮⣬ڶκʻԼѡζţźڶںϵĹƽģǽڻûʧ֮ºϲΪһ塣
֮˵ǡϡǾԣΪ֮£ԾɻͱڣźڶΧԶдʻƵ֮¡
ڶļὫΧתʼٵߵٶȣγ̣лмźڶľ롣֮Ϊ׳۵ľ֮һڶ
źڶںϹ֮УڶκʧЩԼٶΧתĳƾͲͬˣײĹ֮УǻԼߵ㼶ײױȵǿײǱȶҪǿҡ
ʱŮĶڴﵽϵȵĳ̶ȡǸʱ򣬴ϵ֮пŮϵҲ౶ڴﵽʱӵľȵĳ̶ȡ
򻹴ţôǸʱ򣬵ҹнٴζһķ羰
Ǻϵײڼʮ֮ϵŮϵײһĻͬǣǸʱ򣬴ϵǿҡϾϵĵĺڶǱźڶ֮еĽСһҪġ
ϵײһֵĺǵȳǸʱӡŮϵΪһǱϵºǾʽȫĸıºϵòϧǼʮϰ֮ˡĬĬ˼ţǸʱһ֪ڲڣҲ֪ûлῴһĻ
Ǳϵ˵ӵдºǵĺϵһԭǺϵײŶϵ֮еĴ峾ƣ峾ƻۣۺϣͻᵮº
ŮϵĺĴͣ˼ʮʱ䡣⼸ʮʱ֮У꾡Ĺ۲ĸ壬ݣһԼĺϵݻۡ
ûĻͣʱ䣬һԤ֮ķļƻ
͸صǼ壬ԼңԶ۲⵽˿̣ңԶ֮зһγǱըγǱǡһڵķǣűըĳһ˲֮Ⱦʹﵽϵȣͺڵķ֮кȻ˵һۡ
ǱǺѰ飬ȻֻзϹĺʱŻᷢǵӴĺǻѰҵĻ֮ÿܿҵαһγǱЩͬѰ֮
ϾԼĹ磬ϵ֮е仯꾡ļ¼һγǱĸݣȻƺʶģ˴γǱݣԼݿ֮೬Ǳݽһ¶Աȡ
һ¶ԱȣóĽ۾ȻһЩ˼ĶԶԱȽ˸ˣյĽԾˡ
пʼԻ֪ɺϻԼ۲ֻǡϵ֮ķ
۲⵽һκͨĳǱʱ˵־Բͨϵ֮еʱ̽⵽һγǱըĲкɳ̽طڵϿ¹򣬾žǧĵط
ǵģȻոտһγǱĹߣϵ֮еʱѾγǱĲк̽ˡ
Ǻܲ˼飬鲻߼̽õݺ׵ĸһԼ۲⵽ĳǱԼ̽һΡ
ô£Щ˼ţѾ̽ĲкˣôһοըӰ񣿡
ʵе˵ҲǲܵģҪΪֳмӰ졣ȷ˵ϵʱʮ֮ǰһγǱըȻһк̽һʱ򣬳γǱĹѾǰʮľ룬ʱķ˶ʮʱ߹˶ʮľ뵽ŮϵôʱЩųǱըĹһͬͬһط
Ļͻᷢ̽ǱըкȻֿǱըӰ顣ûʲôģȴҪһìܵǣһγǱըʱ֮϶Բϡ
Ǹкʮ꾡Ĺ۲⣬ǸǱըǰһĻǴγǱըĹ͵ŮϵŮϵĻҲƽڣŮϵ֮Уһο
һ޷͵ìܡƵγǱըĿ޽ӽ㣬ǳ֮⣬ʵ޷¼͡
ڹ۲⵽һγǱըӰ֮ϵע˸עģԽԽĪ¼һǰ
ʼ۲켸ϵ֮еıԺԼǣóĽǣЩǴ˿λúԼ֮еλýȻͬӦڶʮǰڴ˿Լ۲⵽λãڡ
ļʮʱ֮У۲⵽˸ֻӦôʷ֮е顣缸٤߱γǱը
һеһУʷݣʱڵڼ֮ǸңԶϵ֮УƺڷĳЩĪ顣
һڵʱ֪Լϵ֮һˡε¼̫죬Լϵ֮е׷ʲô顣ֻнЩ֮Լſ԰ĵչԼС
ϾԼļ磬ǾԲʹ뿪ġ
˵ûͱĵ˿һγУ˿̵һЩİĹ̫ת̫ϵҲԼ֮Ӧڵλ˼ƫ


ڰ˰ʮһ ط
Ůϵ֮п򲢲ʲôֵ飬Ͼʮ֮ǰŸոձըŵըĹ߲Ÿոǰʮѣ뵽Ůϵ硣˿Ůϵ֮ԾǵʱڵĻ档򲢲֣˿̵תȲֵ顣
ʱԼ㣬˵˿̿ӦǶʮ֮ǰĵӰ񡣿ʮ־ķ֣Լ۲⵽ĵӰӦ֮ǰġ֮е˶ʮƫŮϵϵ֮ľ룬ǡɱǶʮꡣ
ĽĳȥһͿԺܺõĽ飬ȴôĻĵ޷ܡ
ͱǣϵʱ䵹ϵص֮ǰȻϵӰĹߺķ˶ʮʱ䣬Ůϵ֮У˿̵ˡ
͵ĻôһоͿ˵ͨˣһУǱըʮ֮ǰĵȵȣõ˺Ľ͡ǡڼǧ֮ǰŸո뿪ϵ
ʱ䵹飬Сʱ̫֮һΣһαֻ֤һԣһ¼֮УҲۣͨȫʱ䵹ĿԡѾΪ߼ԾɲΪʱ䵹ǿʵ֮з顣
ԾԾСʱǸɡҪһϵʱ⵹ͱҪӰ쵽ϵϵʱ⵹ͱӰ쵽ϵΧϵӦȥӰ쵽档ʱ⵹ǲܵ顣
кȻһ뵽һֿԡƼĽչҰҲ˼ĿѾӴ˸ĶеۿܷΧ֮Уʼһ˼ʱ⵹Ŀԡ
ǿԸıΪ涨ģôʱ⵹Ҳǲܵ顣һƶС棬ȫԽСĹȫתһͷ֮ǰ֮УΪʧִ˱Ա飬ΪԲŵʧֽӴ򷭡ȫе飬ֻߣ˸ıϵڵĹ򣬲ŵϵʱ⵹תϵʱ⵹תΪʲôûӰ쵽ĺϵԺ֮з׷ңһͷ
ʲô˿̿ľ󣬶һս۱Ǿǣϵ֮УĳЩĪ顣
һǰᡣȻ޷ǰ˼͸ôҽ£ֻΪһ۵Ļ
Ҫ˼ǣΪʲôϵ֮лֹᷢ飿ĳΪ֮ȻݻȻֵۺĳΪ֮ĿԱȽϴôʲôڣΪʲô飿
ǡǲңʱкȻðһͷϾԼϵ֮гΨһһ߼ƼңԼĵƺĳЩ֮ǧ˿Ƶϵ
ںңڰңǣ뿪ϵʱ⵹ҲܶӰ죬Ҫ˵ǰҵĻʱ⵹ֺʲôϵ飬˹һ֮⣬ͲܶӰ죬ҵĻƺûбҪù˼š
ֻߣֻϵ֮в壬ͼֹȥȻҲľٶ뵽һֿܡ
ֿҲûУȻӵеתʱĴڿ϶Ҫǿͨ˼άĻƺûбҪַͨʽӰ֪κ鶼ûоԣԼİװޣ۵ʱԼôƲⶼƲⲻװ޻Լж⣬ڴԼ⡣
⻹޷ֶܾΰĬĬ̾ϢţϵϾҵĹ磬﷢飬ҶҪȥһġûһϵϵ֮Уǣŵ˰ҵͬʤš
¼ңҲҪȥһˣ뽫Щ̾Ϣ˾ŮϵͣʱѾ㹻һ̤;
ԴԼɨһ֮䣬ƺһţǴ˿̵޷ҳǰһжһ޷Щ鱳ҳ
ѾΪ߼żսҲ˳˿ҵսս߼ҲӵߵʵҵյѾ㹻ôص֮ȥɣһ鱳ҳ¶˾ġ
˿սڲĿռ䲢С˴Ķռ䣬ͨȽĿռƼͨռۣ۵غϵֶΣսڲԶĿռ䡣Բͬսûа취غϵģûнͽСķɴŵɴռ֮еͬŤռغϻһϵԤϵĺ
ͬʱ߼ʽɴҲ޷ͨСͨ뵽С֮СĻ÷ɴڲĿռɥʧȻͨռ֮ŵķʽǿַɴ뵽С֮еġȽ鷳ֻʺڹս֮ʹöʺڳ;֮ʹã߼һ˵ûСģΪ߼֮ҲԼԭȵСˡ
ܽϲķɴɴ֮УҲܽСɴС֮һߣΪ˽⣬רһطɴطɴڲû۵Ŀռ䣬ֻǵǳﵽһǴСЩȽϲķɴͷطɴ棬Żǿĺǣǻߴ޼սһʼϵ֮гȥ
ǰĺٴﵽһǧٱ١ٶȣڴŲǧʱ֮󵽴ϵң;֮У赣⡣˿ܹʽ֮޴ڵĿռõԴ
ʮ֮ŮϵĵŮϵԵȻԶ롣ӴŮϵ𽥴ռҰʼСȫ¶ȫòȻС¶״ṹ
ͬʱϵԼȡһĹ𽥿ʼչ¶˸ѶϢһֱûзɶϵĹ۲ͼӣڣϵ֮з˹¼ԽԽ϶
۲⵽鱨һڱϵѾص˼ǰһǧŰʱ֮󣬵Ŀ뵽ϵΧڵʱȫȫĿ϶һ㡣
ѾԽ˼ңԶ룬ԼĹ磬ϵ֮С
ҿﵽ׷ʲôɡš


ڰ˰ʮ ȫʧ
ǰģһƴصǿջǧڿźвǡǡСǡʯ顢Ǽʳۼﾲף䣬һƴĺϵﾲתʷ֮У׺ɣϣ׳һ߲鷢ƴĺϵ֮УڣһڵĺۼĨˡ
ϤΪ˳ʮʱ䡣ָеİһжԼ֮вһ֮ϣͨܵԶĿͲӦôڵ̫ԿӦñըз״ƳǣԿѾԷĺǣԼ಻ӦôڵĶ
һãȻ뵽ϵ֮Уÿռ㲥ķʽͳһѶϢ
Ϊϵ֮зһЩͬѰ飬ҴңԶŮϵ֮лصܽյϢôԽӵôӦҺϣǵ
ֻҪǴϵ֮еĸ߼һԽյѶϢΪϢ֮УȡĳּܴʩԵʣţֻſԽϢܣջȡοռ㲥֮ϵϢ
ʮõĻӦԼ޷õЩ仯鱨ֻ֪ƽҲáǵ˼ʱ֮ڷ˼
棬ǺԾɱԼľĿûκλյ
Կ϶ŵĻôһԽյԼͳȥѶϢԽյЩϢĻûɲԼӦȻԼ޷ӵǾֻ֤һ㣬˿̲ϵ֮С
ôȥ֪ǷѾˣԾɲ֪ѶδôʤأԼ뿪ʱ򣬴Сϵ֮еķأ֪ͬʲô֪
ɨңԶϵǱʹҪһЩЩսǵսǿԽյϢôӦʼûӦ֮ŶɨһϢ
ԾʧˡԾûеõֱ֮ػ̫껣Ƽ̫껣̫껣޵ȵԼֵ֪ĴڷϢһ⣬ûеõһλӦ
˿̵Ҷߣһλص֮ӭλߵģЦݵ磬ưܵķݣķϵءտյûκ̡ЩûĺǺ֪﷢ʲô飬޷ԼĶҲûа취ϻȡԼҪĶ
΢΢̾Ϣһ£ʼ׼һȫĺϵ̽⡣ֶͨ̽ΣԵ֪ڴ˿ûзɴϵ֮нһٶϵʺСҪҵһ߼һĿƼϣǿпԵõһϵ鱨
ֶ̽ʮ鷳Ϊ׼һϵʱ䡣һʱ֮УѾԼĽǰһǧľ롣֮ϣ㹻ռǻһӰģͨⶨһΧڿռĲϵıŤ
һ˼Щ̣ӴӿԺԼӴļһһЩݡ
Ҫó׼ȷĽҪռЩϢʱ䡣ʱ֮յļԺ֮Сһγȥ
յĽ㡣˴μ趨ķΧǣκʺٶʮϵĶᱻ۲⵽Ǿŵ֮óսԾ㡣ζţʱ֮УϵΧڣûκһҷɴڽʮϵʺСԵһǣκһĿƼļǴսߺƽ״̬֮£㲻Ϊ󣬶ҲԻзɴʺ֮Сǵʱûսеʱ򣬻񺽿ͻ֮С
ͳͳ㡣ͻζţڴ˿̵ϵ֮УûκļļϵڡһܿµĽʵϣΪʵӦñ⻹Ҫһ㡣пܣļļϵ֮Уп߶һûˡ
ǻǶȥĶˣЩš
һУ̽⵽һжȷĸϵʱȷʵתˡһβͬһΣһ¼̫õЩ;ãһΣŬ޷ҵһ˿
ȥİɣĵĳڶԸһﵽ׷ʲô鱨ĬĬ˼ţһθıԼĺĺжȥڴͬʱһЩ̫̽λãԷĵλãԭз״ƣӥƵλú˹ȥ
˿̵ĿƼ۸ڶѱıģôͨ۲ĺڶһЩݣںԼ֮ǰݽбȶԣԼҵһоϵ֮е׷ʲô顣
ںǺ֮ǰͬʱŬ۲ԼÿһƬǿգ۲ÿһűԼ¼ڰ塣ЩԭӦôڵˣз״еǿźǡźǵĳǱըڵδ۲⵽ˣʱ䱻ת֮ڣûбըάԼĩ״̬ڻŴʡ
һЩԭӦôڵĺǴ˿̻ûг֡۲һʮºǣڴ˿̣ȴԾɴԭǽ׶ΣǼʳһ䵽ϣΧһЩԭγ֮С
ڵĽѾλˡ˿̣̽ûе̫λáΪ̫˿̴ӵһˣ·Ҫȵĵ·Զ
֮УûзκοƼҲûнӵκοƼκϢûпκοƼڵӰӡ
ﵱȻһڶǿսĺۼڵ֮ϵڶչϸĹ۲⣬̡ǶԼΧתЩȵȸչ˷յĽһʧˡźڶȫȫǶʮ֮ǰӣһ㣬ǰ֪ǰƵóȫһ¡ζţͼĺڶҳϣˡ
ﵽ׷ʲô£ȥĶʤȥĶЩʧǵţôˣôˣ
ʱһηһĪ顣
Ůϵһضλù۲⵽һ٤߱ļ¼֮УǸλõ٤߱Ӧ÷ǰġ


ڰ˰ʮ Ҳ
Ůϵǰһ٤߱Ȼûʵʹ۲⵽Ůϵ֮еʱǸײ֮żײγһźڶźڶΧһЩײ֮бγһΧźڶת̡ͨЩżķȷ֮ǰ﷢ʲô飬ȷһ٤߱ⶨǴ٤߱ǿȡ
Ӧֻ֮е飬Ӧñʵ֮вڣеĹ۲⵽٤߱αݣ֮еǴαһģһɺϻϲܳ֡
һ뵽Ī֮С̶Ůϵչ˺Ĺ۲졣ԼĺϵԴӵԶ֮ʹûзɹĹ۲⣬ǰʮʱ֮У˴ĹŮϵϡ˿̣٤߱Ĺ߼ȻѾ۲⵽ˣǾζų仯ϢĹҲϵ֮С
ڶŮϵչ۲һ֮ȫ϶飬ȷŮϵͬʱ⵹¼ʵԡ
ζʲôΪʲô뿪ӣϵͷ˱仯뿪ŮϵŮϵҲͬ˱仯ĬĬ˼ţЩ֮Уƺĳֹɡֱ仯ƺ׷ҵĽŲ
ôճ˵ϵСϵϵҲӦ÷˱仯ŶԣϾЩطҲ
תԼĹ۲ģĸ߾Զ۲豸׼֮ϵϵǹ۲õһγԤϡ
ϵϵ֮УСϵϵûз仯ǴϵһЩ仯۲⵽ϵС࣬Ҳٰٷ֮ʮ
Сϵʹϵûб仯⻹⣬޷Ǿֱ仯ûӵֻǸûв仯ϵνͣ˿Ժ֮
˼Ƭ̣˾ʮֻԶӱ˳ȥֱϵļʮϵЩϵ֮һ·ټԼ뿪ʱ֮УܲƼϵķԾҲ˵кܴԾɴ׶ΡֻҪ׶ΣôͻûԶϵֻϵԼϵϵ֮תơЩԶѰҷͬʱ̽Щϵ
Ӵ󴥽Ѿȫ˿ȥڽ⿪ǰֵϢ
ǰȥϵϵĽӻûеĿĵأϵڲ̽ѾԵĿꡣһ̽ҪĿ֪ϵڲĸָ߼ż
һ̽ģǴΧǸе߼żе߼żÿռƼʮҲ߼Ȼнҳ
ϸĲΧĿռԼ̶ȣ̽ʮʱ䣬յĽȴһ񡣰һʱ鱨ȷǸ߼żԾĻôԼǿȵ֮£ԼһԽҳڵĽһǾͺֵζˡ
ûôϵϵʱ⵹Ӧġϵʱ⵹ôϵ֮е龰Ӧøı֮٣ɨߺػӦôڲŶԣżҲӦʧ˼šʱһֻ̽⴬Ѿӥ֮С
ӥ֮õҪһվӥ֮УǸΪ޵İװޣõԼͬŮʤŵʬ壬Ұʤµռʾڶϵͳ֮ҵͳһĴİ취ʺУӵʸ
ܿҵ˱ԼΪӥAǿźǣȻ쿪ȥҵǸ˫ϵͳ
ͷװ˵̫Ȼǧ꣬ճ˵Ļϵʱ⵹ʮ꣬ͷ޴˿ӦûǿŰװŲŶԡĽӵȴûŰװ֮Ϸκ˿ŰװǾϵ֮еװһںԼİΧ干ͬľתţûκ쳣
ȫһͨͨİװǶѡӵһŰ֮⣬ûʲôĵطûҵһͷѾΪǿޡ
ȻʧѾԤϵԼǳˡ
һγĿĵأǰһͨĺϵʸǵļ԰ʸһʷԼݻ̵˽⣬֪ճ˵˿̵ʸһӦûڶ޵ĲΣȺҲֻдһͷ
ҵǿ̬͵ʮƵǡӵŴĶֲ̬ãûҵʸǵټ
ɽɭɳĮĵεòֶзݣޣʳ⶯ʳݶǧƵ־֮ϾܡγȶʳҺĻܵĽһжȻ
ķ羰۹⿴ġǴ־Ļվ续羰֮Уȴоһɴ̹ǵĺ⡣
һЩûЩѾӵǻ۵ʸ壬ܸоЩʲô
ͬһͬʱһֻӵ߼ż֮СǺźͬտյеĽһŰװǺһͨǹɵ˫ϵͳ˫ϵͳ֮ڻһΧתǽ̽ԤϣЩưܣӴ߼ĽҲʧˡȫȫһûͨǡ棬ֻеƽƽԭɽżһϿȡΪغ˻ͣϢԵʣûɽ˶Ҳûлɽ͵ֻʯ˵߽ľ
ǿŲƵ߼սȻҲʧˡƺûдڹһһ
ȥһ߼żǸз߼ǰ˼ƾŵڶ̶̼ʱ֮пԽ˰ңԶ룬Ǵ˿̳ǰֻһƬޡ
ǸҲ֪ȥ
ϵ֮з̽ţŹκԼ㵽ĵطʼһһж֮ôƣôơͺȻʱ⵹ʱ⵹Ĺ֮жʧĳЩǡЩǶҪġ
̲סԼļһ㻳ɣǴϵ߳ȥ𣿴˿̵ϵ֮Уûκο֤ҴڹĶ


ڰ˰ʮ ٺʵ
ʱԼ뿪ϵʱΪʤǸ硣Ǹ֮Уͨ˼˿ڣȻΪǹӦļ䣬ǷŵԼͲú˵ǿ档ЩԼͨġˡΪԼһжģǻӵйڹȥм䣬ҹȥļԺڵ覴õĽһǲԼڵʵԲκλɡ
ڣȴԼڵʵԲ˻ɡΪ޷ųһܣǾǣĳһǿĴΪԼйڹȥļ䣬Լ֮¼ȫٵģǸͲڣֻǱļ䡣ĳִڽּ䵽ԼԺ֮УȻԼǫ֮̃УԼԴЩͨһԴԼ
ĻôһеҲԽ͵ͨ
ΪĻôϵŮϵͲطʱ⵹תϵŮϵʵģҼ֮еģǸ֮ϵŮϵȫĳִڹ䵽Ժ֮еټ䡣ʹ߼ȫԽ͵ͨƺҲûʲôʵȥ֤ʵĬĬ˼š
ĵĻôǸڤڤ֮еǿΪʲôӪìܵ㣬ҵļʵǿղͬңģģ֮һǼٵģĿʲô
ԸͣȻʹ߼ȫû⡣ԸԼļ䶼ٵģԼ׳ңж𺳺;ָԭֻһٵļѡ޷ܺԼͬİǼٵģ޷ҳϵսѷǼٵģ޷ԼһֵǼٵģҲ޷ܶԼĳָʸһǼٵġ
һ̣ǰ濪ʼƺһȻӣԭһ޷еĿЩ
ʱڵ㿪ʼŮϵ֮еһοϵǴγǱ⡣һ¼֮һжúǰΪͬдʱڵǰ飬ʱڵǰĺۼĨˡϵ֮еĻŮϵ֮УֻڴϵСϵϵ֮екۼȫĨˡҲκο֤ԼȥЩط֤ݡ
ɷ˵ĻҾһûС򡯵ĴڡҾԵ޹ʵĳ֮УҵӴ󽢶ƾճֵģҵпƼм䣬мŶƾճֵġš
˵ĽͨɼԼԴɵģôãó֤ʲô֤㶯Щ壿˵ΪЩǧźǣЩĵĺǴ˿úõش˵ɨػԼһϵǿڣ˭֤ЩǿʵĴڹ
˵ȥŮϵԴϵ㻹ȥϵϵϵ˭֤˭֤
һֱ˼⡣ʼմһϣһϣ̫ϵڵϵ֮Уûбը̫ҲûбԼ˵С֮СڵϿҵԭʼԳ˵ĴڣǵĻкԼ֮еͬǺϵĻôҵһ֤ԼԴϵ֤ݡ
˿̣̽⽢Ҳ̫ϵԵһֻһмɴӵ̽⽢ӣ֧̽⽢֮Уྫܵ̽Ǵ˿̵ҽ뵽̫ϵ֮жԵչ̽Ϊں¡
ȵȴǰȥϵ̽⽢ӵĻ㱨ɡĬĬ˼ţ̽ԾɶҲĻٶ̫ϵչ̫̽ϵϣ
ЩϵϵľԶһֻм꣬Զмʮꡣһֻ̽⽢Ѿ˴ϵ֮УԴϵչϸĿ̽
ڴϵҲ൱Ϥһ뿪ϵǰĵطǴϵһͷͼԿռΪԼչ̫껣ճƶϵĻͷά̫껴˿Ӧڴϵ֮Уϵĺƽչ
̽⽢ûҵûҵνĴ˵ȵȣҲͳͳûҵ˿̵ĴϵϵһģһһƬšͬڴϵ֮н걸Ŀռ̽⣬̽ϵ֮ͬκʮٶȽʺе
ڴϵ֮зһϢǿԽӵҵϢĻӦҴŮϵ֮лˣҺϣ֪ʱϵ֮е׷ʲô顭
ȴ˼СʱûнӵκλӦֻ̾Ϣһ˶ԴϵֻԶ̽⽢뿪ϵһϵȥ
ִֶͬģԶ̽⽢ӡÿһϵĵһȷϵ֮ǷʮٶȽʺеĴڣҲ̽һûļ߸߼ͬʱһѰҷϢֶζûջʱͻ̽⽢Լߵٶȶϵչ̽Ѱ߸ͼ
һ·̽ǻһûҵҲûҵκйطϢ֮ҵЩ̬ͬЩҲྶͥһһ⣬ǾǣЩȫǻǣֻҰ޶ѡ
ķ˽ǧʱ̽ϵԼеϵϵȴûκջеĿƼǻȫʧˡҪ˵дʱһ߳ûз֡Ҳûҵκο֤ߴڹ֤Ҳûҵ
Ȼʧ
оһ͸Ĺ¶ӴϵԼϵռ˽ռ䣬ռ֮УΨһʶĴڡеģҳϵսѻǿĵ˶ʧټûüŮϵԼŮϵϵչ̽飬ȥˡϵŮϵҲδ⡣ûǸҪȥ˷ʱ䡣
ŻԼŮϵ˵Ҳʧ˰ɡţǶȥĶأ
е̽жȫʧܣȫһ֮Ŀ·ŵϵڲһͨĺϵ֮С
̫ϵϣ
Ӵ̽ӿʼ̫ϵΨһһδ̽ĵطط̽һ̶Ӱˡ
ϣһεĽʧɡ̾Ϣš


ڰ˰ʮ Ѱʼ
̫ϵ֮лùڣϣԴ̫ϵлõ˵ȷʵҪһӴԾ֣ƽԾֵĹؼͿ̫ϵ֮С
ûвȡԶ̹۲ķǲԼĹ۲⽢Գ溽еķʽ̫ϵȱԽģ̫ϵİ¶ơ
¶һĿյͼžռûκβ𡣿ͨԶԲСǣʯɢ֮Сûʲô۲ֱֵԽ̫ϵ
൱Ĺ۲ңңԶǿŰĺǡ֮ϣ̫һǶѣȻһ㣬Ǻ֮ĺǲûʲôֻһ״ṹ￴κϸڡ
ĽӼǰһʱ֮̫ϵĵһǣʧ֮
˺з֮̽⽢ӳɹĽ뵽ʧ֮ǵĻƹɳ˵½ʧ֮нһ̽顣
ʧ֮Ծɾģƺ޾ʱⲢδܸκα仯Ծбɹ飬ɱˮȶѻ棬̽豸ҫ˸Ĺâڣ䣬һبĵϢеĽؿռ䡣
̽˲û﷢쳣ڻƹ֮УҰӿ̽豸ȴһ쳣ԼһΣûɨʱʧ֮ǵ̽ʧ֮ʯײҪٷֵңңڻƶľ͸ɱλҲһˡ
ζʲôкⲻһͷ޶˵ֳһ㡣
ĽӼǰԽʧ֮ǵĹ֮ͽ뵽˿֮Сϸ˵ڤҲڿ壬һĴǣΪûԼǡǡȣȵ嶼ڿ֮С
̽һһЩ򣬿ǲûʲôջЩĿмֵ̫ԾǰҲûЩ֮ϺķѶľ
ԽЩ֮ĽӾ͵̫ϵĵһϵĴǣǡһӴϵͳСΧźתںǵͶࡣڶԺǽ˳ֵ֮̽ٴ³һ㡣
Ǻǰ̽ݲû̫ʵϣʱݻ˵ʵ㲻һ̫ʱ䣬㺣Ҳͬʱ䵹ʱҲúǷ̫ı仯һϸ΢ı仯Ѿˡ
磬ǵһΪʱܵǵĵʽṹѾһЩȶļлɽ͵ɽ˶ȵĵҽӿڻĸɱˮȪĶ
֮ȷǵĵʻԾȱ֮ǰҪ㼸ٷֵ㡣ζţʱҲһЩĲȶ̶ʱĽչǿģڣȶһ㣬Ȼζʱ˵ʻԾȽ͵ĳ̶ȣƲ֮еȫǺϡ
Щ֮⣬ļ棬ʯײӵһ㣬޴ҲڰԼƲ֮еݣٶȻصǰӦóڵλá
ͬһͷ
Ѿȷϵ֮ʱ䷢˵ĬĬ˼š̫ϵ֮еķֳ׵Ĵĵһҡڵϣֻʣһ㣬Ǿǣʱķ˵֮ҲԭʼԳ˵ĴڡֻҪԭʼԳ˴ڣͿ֤Լڹ
ʮǰѾԭʼԳˣյ򻮷֣Ԫıˣˣˣצֱ˵ȡһͽݻеǸʱ򣬹ŴѾֳԼ֮ѡֱߣ˻ͼ򵥵ʯ
ԭʼԳ˲࣬ǺִĻѾû˶ٵĲ졣ֻҪǴڣͿ֤ԼҪ׵顣
һ˼ĽӼǰԽ֮ǹ˿̫һ࣬ûȥ̽΢ıԼĹǹǰȥ
ǵǣ˵֮ĵڶҪ̽ĿꡣＸĵڶ硣Ϊ̤壬Ǽʺн˺ǼʺеĽ׶Ρ
̽ɴɹĽ뵽ҵ½档ǰģһƬڵĴ󺣡Ҳгϫĺ˲ϵĴźͨܵĿݵ̽˵ĸ֮С
һֱûбԤļԿǵȴƬ֮ȴûнӵκλӦ
ͬԤϵԼϵлأнʧټ϶϶ֻһƬƽ̹ĿյأտޱȡֻһЩҺ̬鹹ɵСûκĺۼ
ûиľʹȥǽĿŵЩ޴ļͼ麣֮Сڳɹ˼Դ֮֮е龰ˡ
һƬܼĺɫ泱޾ĺɫӴӼ֮˳ЩԴܲ˹ȥ
Ǻڳ桭ץһЩɫӽϸ֮ȷһ㡣ʾԼץǵʬɴĺڳ档
ǵһ֮жϺŵڣľһ㡣
ҲԵʱ⵹ЩڳĴʷȻֻʮô̡ԣʱѾôʱ䣬ЩڳԾɴš
һ֮̽һֻ̽⽢Ӽǰľǹϣľ֮Уԭʼ壬ľһûС
ԽľǹСǴԽСǴǻǡڵĻǺ֮еĻһΪըĺʯײɵĴССʯȫӻʧˣΪľײµĴ㱻ҲʧˡڵĻǾ»صһ㣬ָԭĿ
Խǣļ磬ˡ
Ҳһ̽˼㡣ԾǰֳεɫһЩɫεɫ֮䣬ɫûж١
΢΢һ֪ĺεɫǺˮЩɫǱ
ʣѾ˵˱ʱ
һȻеʧܹ׼ģûвڲ鿴һ״֮ɳԼĵ½ӡ
ǱҲԪıҲãˣֱ˶ûйϵֻҪҵԶʼͿԡĬĬš


ڰ˰ʮ ôţ
ǰģһƬİɫԭһɽǴ˿̵ѾȫѩסˡһЩǵĶϺ֮ɪɪһڵ¶ȣ¶ʮȡ
һЩֻݿ֮е¶ǰһͷ͵ĽݻĵݷԼ̨½ǰԶɱĶ˵˿Ѿܶˡ֪һͷĽݻӦò׵ĽǰĴһŵ
Ȼڲ֮ͷݻҵĳŵ½˹½ûԾֻǾվͷݻͼ½˵ȴû뵽һ˻û½˵Լײһ
ƺļһﲻǣͷݻһ뿪ԶȥȴȻһǱʱԭʼԳ˾УҲ϶ϡ٣ҶεĽ֮УҪ뽫ҳҲסҸͷݻ˵ҵԭʼԳ˵ټ
̨½̲ȡ˹ƫϵͳԼӿɼⲨ֮ʧˣȻڿնڿԶԶĸͷݻټ
ͬʱ֮ͬУٿžܵҲʱչءԭʼԳ˺ҰĲͬѾ˻ôֻҪ֮ͨϵĻ⣬ԼͿԽҳųٸĿ궼ûҵԭʼԳˡЩⲻȻɭִ𣬾ǻɽ˶ȼð
ıԾǧ֮Զ̫ϵģһֻ̽⽢Ӷѡֻ̽⽢ӵ㣬Ѿܶõˡ
̨½һֱͷݻ棬ͷݻպͻȺϣֺӵʲôһ㣬һ˻Ⱥ˳ͷݻǰķһηǰĻ⡣
һŷƮһֱƮաһĻ̲סһ¡һεĻ֮ͬǰԼ۲⵽ʧصĴǺܵƵġʲôֿĿƻĴС
ֻԶԳˡ
ѹסԼе˷ܣŵ½һƬ֮ϡ֮һϿȣϿȵײһЩŴֲʯֱߣϳëԳĶΧһѾۼһͷֵ֪ӴѾɱұ֫⣬֫ڱЩԭʼҰ˷ڻ濾
ڿЩԶҰ˵һ˲䣬еĻֱûа취ݡҵԶԳˣôֻҪ֤ǵĻУֻҪǵĻкĻһ̶ȣǾͿ֤ԼĵڵԼЩ׳ңߺ嫵Ĺ£ĳڱ֯ټ䣬ʵĴŵġ
ɳ̨½ˣճһȺҰ˷˹ȥһȺҰֻ࣬ʮңлмںͯҰˡӦһԼͥΪλҰ˾ۼ壬롣
½Ծɱ״̬ǽݻԳ˶ûзټϢһֻҰĻеץסֻҰ˵Ȼ֮зȥҪԼķɴ֮Унһļ顣
һ̾ǿҵķӦץסҰֵ̾Ĵ˻˻Ѿͬڱ仯ԵĳΣЩͬھʹŲͬĺ塣֪˵ЩʲôҲûдȥᡣ
ȴԾ޷ѻ˵ץڿƲסƮաʱʮԳȴȫͶأݵڿնԳ˽¡
Ѿ¶ڽʶôĬĬ˼ţȱܶ߼Ŀѧ֧֮£˽Ķڽ̻࿪ʼͼ˽ԼȻĵһЩԳ˺Ǳ
ͷԳձץԼɴ֮СĻչͷԳѾ˹ȥԱԼ֮ϲɼ걾
ɼ㹻ı걾֮ǻ顣ĽһͷԭʼԳ˵ĻУͺĻƶȸߴٷ֮ʮ֤Գ֮ڽܵĹϵ
ڷȻûиʱ⵹ʵԭ򣬿ܹǽһµĿųˡȷϣϵŮϵֻĳδ֪ԭһЩı仯ԼʵģԼļҲʵġ
ڵ֮Ϻú÷չɡţĻͷ˯ѵԳˣȻֲ̨½ˣ½ŵ˴ϣȺ֮С
ûжκλ죬Ҳûжǵ滷κθı䡣ֻǶһọ́ó̻ĿĻ龰Գвĳֱ仯ڴĳЩԭʼڽ̵ĵԾɲȥǡ
˿̣һȺݻѾȺԳΧ͵ĲжҲȥ档ǿʳȻ򣬵ʼ棬ǿЩղӵ˽˵ʸЩԳûɿЩ
Ծɲ֪Ůϵϵ֮е׷ʲô飬ʵһǣ˿̵ңûκӦֱ仯޴ȥ̽顣뿪Ӱɣҵ֮ãδҵĿƼӷ֮һһ¼ࡣĬĬ˼ţԼ̽⽢ӿʼӻϡ
ͬʱϵطȻ̫ϵ̽ж֮УѾҵԼҪĶôѾû˱Ҫ
Ǿʱһˡ̫̽ϵֻӱģͲӴһ·ɢ͸ӲۡҲΪˣ̽ӲûǸߵע⡣ǰ֮̾ͽӸεֻڰעǵһһ
һŹ򡣾ۼһĻֻһСƯˮһ㣬ˮƵĲıԼλãһһ֮ǹϢ
ϤԼͼػʱԼɨʱһﶼֹ΢ǺϤ
ڷ΢һ˲䣬мɻǷɡɻɻΪʲô΢ΪһԼ֮дڵˣԼųǸ²²۾ֶһ
һ˷ܡ΢˿̳ԲֻҪץסпܻȡ˿鱨
΢Ƿսҵ̽⽢ȻСʼʡ߼ɴ򣬾޷΢ȫץֻץһҲ㹻ˡ˼ţʼá
΢ʲôڲ֮Ȼ䷢һѶϢ
΢ķӦԤϵǿҡƺһ۾ϳĽӣǣһǾֵѶϢ̱յˣôţ


ڰ˰ʮ ڵȵ
Щʱ򣬽һ仰Ϳ͸¶Ϣˣ΢˵仰һ㣬ôţ
ȴ仰пԵ֪΢ƺΪѾˣΪ˿Ӧû֮У΢
Σɵһͻһ⣺Ϊʲô΢ΪӦѾˣΪʲôɣ
ԼԵ״ϵԼ뿪֮ʱ⵹ŮϵҲԼ뿪֮ʱ⵹
ԭɵĶΪ΢һ仰ϵɵõóһµĽۣЩʱ⵹¹ʣȻԼġң΢϶֪ĳЩ飬ǲȡЩʱ⵹¹ʣĿľǽԼɱ
ǡƺֻһìܣǾǣȻһߴתϵôΪʲôֱӳԼɵΰĴڣѾ߼ûжԿͨתϵʱͼɱԼͺһΪȽĸȥӣֱ̫СˡòϣʹԸԼǺ˷ѵ顣
ھװ¼֮޾ԵĵİװôǿôҲԼǶݣƫƫǶġʵԭΪĳԭ˰װ֮ϣԲŲòͨƭֶԸԼ
װ޿Ŀǰδ֪ĴȻҲΪͨʱ⵹Լ̫Сã˵Ǹδ֪ĴҲĳƴڣԲŲòְͨ취ġ飬˭˵ĺأ
ΪʲôûΪʲôδ֪ĴóƴĹ֮ԾɻȻоĲһ㲻Ϣϵ뿪֮Ųǧҷʱ⵹¼ʱĻǸʱӦûһͻƵ߼ΡҲ˵ӦԾϵ֮вŶԡһĻϵʱ⵹ԻὫ뵽赲ĺ鲨֮Уս˺ķǡ
ԭǰ뿪ϵǰ뿪ϵƾ̣Ǹ֪߼ǰ˼зµšΪţſڻûгΪ߼ʱ򣬾ǰ뿪ϵӶӹһ١
ĻʮֿɰԺ֮зɿתЩͷûǸţôҾͱͣϵ֮ǧʱչΪ߼ںķһǧʱ߼ĿƼͶ뵽Ӧ֮УķɴսҲ˵ҪǧʱſչԶչĻôһû뿪ӾˡŮϵ֮Уϵ֮еĳǱƺҲЩɡҪ֪Ǳ˳űըǵģ淶Χ֮ڣƽÿͻкüγǱǡý׼ң淶Χϵֹǧڣϵܴﵽÿ켸εƵʣôôɾǡϵ֮еĳǱըҲˣУҶϵʷ֮еĳǱը¼ȫ棬Ϊʲôһϵ֮еĳǱըǡɾҼ¼һţ
ʱ򣬳֮⣬ٴβһɵ㡣ɵ֮ǰԵˣֱڣΪŵĹ죬
ǣΪԼϵ֮еһųǱըԲҪϵ֮̽һͷҲΪԼǡöŮϵʱ⵹Լ˺
ģһƶϳԺ֮С
ȣ֮УΰĴעԼһԼǶ⣬һԼ⡣ǿĴڿܴڵж״̬֮У֮䶼ƣǶĴڻĴڣ޷ȡֶԸ߰Լĳһ죬ǸĴҵһᣬͼͨʱ⵹ķԼ𣬿ȴĴڲˡǣĴϵ֮һţԼȥĴڡ
ԣԼ˳뿪ϵҲӹһѡŮϵ֮гΪ߼֮󣬿ǸĴڷԼûٴ׼һɱ֣ͼͨһεģŮϵʱ⵹ԼɱһγֱĴǰˣĴϵ֮һγǱըַͨʽԼԼǰ뿪Ůϵһζܹνѡ
ǸڶŮϵֵʱܿܶԼϵ֮еı仯ԼûڳǱը֮Ųϵı仯飬ôһΪݵζ档
֪ԼĲ²ǶԻǴֻ֪һ㣬Ǿǣ²ԺĽԼһ㡭
ҵŮϵʱҺȻӵѶϢô£ΪʲôᱻĪΪɨߣζʲôߣΪɨߣͼŮϵ֮еʱ䣬øǸĴ㹻ʱ䷢һϵʱ⵹
Ĵڣߣ࿼ʦĴڣǳīѵһμ࿼ʦͳī֮Ķңֻǡɾ뵽һ֮еġӣ
΢˵Ǿ仰֮ǧ֮һʱ֮УĴ֮оǧͷѸٵƲ⡣Ϊʲôûһ仰ʮֹؼǺȻ֮һһֲƼյĸо
Ծ޷ȷԼ²ȷȴ֪΢϶Լʮ֪鱨ԼȻ߼Լȴսصģ΢Ȼ߼߼ȴǷսصģƲսص߼Ƽ̶ԽߣսԽ
˿־΢Ծ˿ֻһֻ̽⽢ӣԾѡ˺Ȼ֡΢һ仰֮һɲǣ˼ϵѾԼĶ΢ΧĿռȻŤͺԹһ㡣Թγɣ΢ɹĹ档
һ߼սڲŤռ䣬Ȼ΢Ҳ߼Ҳڿռ⣬ԹӪɹ֮˫֮ĶԱص㣬Ͳǿռ䱾˫ٶȵĶԱˡ΢Ҫһӳȥĵ·Ҫϵĸıռṹֹ΢Ķ
ҪɱôסЦŶ΢һѶϢһѶϢ֮һ㼼ɣѾǼʮʱ䣬ڵȵˡ


ڰ˰ʮ Ƕ
΢Ժ͵ϵʱ⵹Ǹδ֪ĳصϵ˿̣΢̫ϵ֮УҲǺйءȻ΢ȻҪá˵˼ʮ꣬΢ǵָʹ֮ϵһֶΡ
ڿռԹ֮󣬾ۺϳһС΢ѸٵĹص档һ̣һѸٵı󣬱䰵ɢ֮СĹ۲΢ڿռԹ棬û뿪˵ʱûа취뿪
΢Ϣ֮пʼһɷŭζǣô֪ǻģ˭һ㣿
ûֱӻش⣬ǿʼ̾ϢţƺҶһӦ΢ǲ߹ң߼ϲûѹ߼ԼķչΪȤ棬У罨΢۵ȵȡԣǵҲȤ֮еһ֣ǵĳͲս棬ôΪʲôҪͽߺͷ֮ķʲôôѵͼıԼķչɷսıΪս
ӦǶݵĳĬʱ֮У΢ûšĽʱ̶ڽУȻ΢ʱ˿ռԹ棬ȴûа취ڶʱ֮ڶвһһ㣬΢ȻΪ߼߼ǵսһЩķȴҪʤࡣڿռԹĽ֮У𽥸оһ֧Ųȥĸо
ݵĳĬ֮õ΢Ļش𣺡ȷԼ棬Һвȥÿһ׷ռĿꡣ߼ѹǲģǿѡȤ棬ѡ΢Ϊչ򣬿ڲһˡ߼ѹҲѾòƽ΢ҲòΪԼĽ㡣
ڽŵ˼һλĺ塣΢ûȷ˵ԼԭȴӲشΪʲôҪͽһ֮еԭ
֮ǰ˵΢Ϊʲôͽߺͷ֮ķһ仰֮Ҳһ㼼ɵģΪʱ⵹¼ߺͷ֮ķֻĲ²⣬ûа취϶һ㡣ں΢̸֮УȴװѾ֪һ㡣ؼǣ΢Ĭһ㡣
ƲĿŶٰٷ֮ʮϡ
Ȼߺͷ֮ķôͼĨɱңֶͨڰоԮҡô΢һˡ΢˵治ƽ߼ѹҲʲô˼
ǲǿ⣬ȷһöƽĴȥǿչÿһıܡȤѡԼȤΪԼķչ򣬲ԸģߡȡģǲòأѡȤΪԼķչΪЭһ̶Ͻǵѹѹս߼ȷ߼ײ屣ֺƽĻô΢˵߼ѹ潫ٺƽԭ򣬴Ҳߺͷ˵ˡ
ռԹ֮У߼ķڳšѾһ΢Ա˿ռԹòϣ΢ڶԿռҪԼ࣬ȻûнֶԿռתΪԱԼ˵ƿռԹĿռƼӦ÷ȴֳĵ̡
һӳȥ΢Աûż뿪ѡڿռԹ棬ЩԾɱԹͬͬЭԮǡӦϵ֮£ĿռԹһɸӣ޷赲΢ߡ
ʱѡʹƴݻŮϵ֮ǸСսԼйĻϿԿ϶΢شʱûôΪ΢˵мֵڻ˺ʱ
֪Ϊʲôʱ⵹ûнɱô̾Ϣ˵ѵڵԾɲ׵׷ʲôôѾΪ߼Ȼֻǳ߼ǱսǾ߼߼ҲҵĶ֡ǱĴڽ͵ѵĲ⵽ζʲô
Ծڼ΢Ǳ֮ĹϵȻƲ΢һһȴûа취϶Ϊ˱գֻѡЩ˵ţ΢Լ˼ġ
ʵͬһӪġ˵Ƕ֮У޷ƿԼˡǺźҵļֵҪǸߣֻһӣֻһɱȡεӡ˵ǾƷ²һ£̫ϵ֮еɣΪ֮ϵЩԳ˰ɣûУɣվס𣿡
֪΢̫ϵ֮еɵʲô΢ȻΪѾˣô̫ϵ֮УЩԳ֮⣬ʲôĶ΢ô²⣬аٷ֮ʮİա
Ȼ˵仰֮΢̾˷ӦôΪʲô֣
΢һ£شҺһҲֻӶѡǰδ֪˵̫ˣͼӵݣԼˡҪǵ鱨֪鶼ңҲһ
֮Ľ֮УԼαװ˺΢ͬһӪȴͼͨ΢ȡ˵Σ뵽ڲ֮еӡ鹹һԭڵľ֣֣ȴΪǡ΢˺ܸߵĿŶȡ
֮Уӣ΢Ҳӣֻӿɱʱ⵹߻߷һĿƣֻݸ˿ģ΢ҲǿƣҲΪ˻ȡ˵Ρ֮УһԸݵӵĽɫһһΪͶ˽ͣҺ
ǻԽĳЩĺԾյ΢ֻһɱıӣȻҲӣ֪Ҳ֪ҵƽô˳ңңδؾûзΪĻᡣΨһ·ѡյľȨС
΢սԼıԷ浽ǲ̫࣬ѡ뷴˻ֻһ뿪ɣǴӴ֮󽫲ټκ֮Уרķչǵ΢ۿƼΪǿԽյ鱨㡭΢ش


ڰ˰ʮ ֽ
΢شһ˲䣬ʹԺ֮УϵĻصһ仰ѡ뷴˻ֻһѡ뷴˻ֻһ󡭡
ѵ΢Ȼڷһģ˵ѵʹʱ⵹ֶΣͼɱģȻǷһѵɨߣػߣȻΪ˷ģѵһֱΪΪ鷳ߣ࿼ʦȻǰоԮҵĴڣᣬĻô߼Ͼûа취ͣĿǰ֮УϾ߲ͳĹԾƿ֮Уһôҳ߼ʱΪʲôһʧܣǶĻôī˭īһһֱڰаҵģ˭
Ϊ΢һ仰Ժ֮ʡԭΪһֱķˣڴ΢˵ȻΪ˶һôīأ
᲻΢̽ңʯ֮䣬Ժ֮ðһͷϾǶģôζ֮ǰ鶼ˣì鲻ɽ͡΢һʱ⵹ǻʧ¼߸ĹĻһоͶ׽ˡ
ƺ۴ķ濴΢ӦһǷһ
п΢һμ̽ϾȻѾԼ΢ͬһӪȴûнӪ˵ֻڲϵʾֶ˵һ㡣ڣ΢˵˳ôͻصСȻͬһӪģôûɲ֪Ӫְɣ
Ӧ΢һ㲻Ծô̾ͻᱻ΢
Ĵһμתڲǧ֮һʱ֮УԺ֮תǧͷ
ѡţѡţڼٵ˼šѾѡŻǲţð൱ķա
գģĴԣʱҹȥչǷšӦ΢ҿԭżһƭðҪףҵޡҪͼЩ޴顣ڣ֪顣
ֻǵ˵ԭżƭðȴûнһƭðԼ˵ס˺ܴĽռ䡣΢˵ԼڷһƭԼģ仰ڣ΢ҲӦò̫Ĳǡ
֪ʲô΢ѯʵ
֮Ľ֮У˫ڰеĽҲһֱûֹͣ΢˿ѾĿռԹֻ֮֮ʣ֮һѺԹ֮СԤСʱʱ΢ͻȫѳ΢ȫѳȥĻûаսеһֻ̽⽢Ӷ΢γ㹻塣
Ǹʱ΢ѡֱߣҲû㹻İսٴδӹ֮ҳ
ΪӦץʱϡУ̫ϵһֻӽ֮󵽴˿̣Ҫģ˾ȡ鱨֮⣬һ飬Ǿʱ䡣
һֱûдŹ΢;ˣڻȡԼҪĶ֮󣬾ͽ΢ȫ΢һٶĳ֮У谭ػһΣ谭ɨһΡ֪΢ܺĳЩжԸԼйϵﻹôõԡ
ȸңһͷһĿǰķʲô״̬Ĭһ£ʳ⡣
ռơ΢شǰһʱ䣬ڽ߻ˣòʱ뵽˳˯֮СҲΪ޷ǿֶȷ߼氲ȫ΢ѡ뵽֮еġ
شҲǰյһЩ鱨̫˿ʼԾΪ뵽˯֮еԵʡֻΪռ͸ԼһֱΪǳī쵼µķ˽߻ˣ˯֮еġֵ֪˶ԼҲǶģЩýˡ
īҲֻһӣţĻôʵİ
û֮ǰûԳīľֻһ˿ѾȻ֡Ӵ˿̿ʼīҲҪĶˡģȴò
ʱ⵹˽٣ѯʵ
ʱⲢûеʱҲܵ΢Ĭһ£Ļش𣬡ǷҲʱ⵹ϵŮϵֵֻһѣʱ⵹
΢΢һ£Ȼ֮Ȼ
֪⵽ôˡȷʵ΢˵ֻһѡ
һȷһӱСĴˣֿ֮õĳԭλáųκοȷʱ¼ΪΪʱ⵹ŵı»ָõġǣָȷϲбһһģһı·
ڵϵŮϵȷʵǻص֮ǰ״ǣֻʱ⵹һ·ǻصȥġһĪĴڣ֪ϵŮϵǰôȫԽǰϵŮϵŵӪһʱⷢ˵ļ
ĻôһоͿԽ͵ͨˡҪ֪΢֮У΢ʵûʲôģеͨӶͬʹСеҲˡ΢ϣǰϵŮϵģֳǲܵ顣
Ҫôһϵһ뻹ҪͿԵõˡ޷ǹ׳ϵѣǻʧҲԵõˡģǼ򵥵ӶѻͿ΢ӵϿԽϵǰģ֣ȴ޷Ǹʱǻ
ǣһìܡ΢ͿŶȺܸߣʱ⵹΢ӵϵĻβܴﵽҵĿģҪ֪΢Ļ֮пԵ֪ϵŮϵıʣҶġ΢ӵϣϵӰ죬֮Уκδλ֮еʶᱻֽȻٴϣҴĻҲᱻֽȻֻǡֽͨϵңеСˡⱳ󣬻ʲôҲ֪ԭ򣿡ĬĬ˼š


ڰ˰ʮ 
ֽͨϵַʽԼеСˣȴԼƲ⡣İװҲɣҲַͨʽԼɾġɻǣԼⳡ֮У׵һʲôɫ˭һֱԼҪԸԼĻֻʲôԭ
ⲻϵĽ֮У΢ѾӿռԹ֮˴룬ʱҲûзɹӾԶԼĪаг̣ġѸٵĲø߾ȵĿռ硣ĿĵѰҵĻӲ˿ռҲ޷ҵ΢ټѾ֪΢ȷλãȷλþͿԵѰһаٷ֮ʮİճɹ׷΢·ߡ
֮⣬̫ϵһֻ̽⽢ӻвʱҪˣ֧ӵ֮ɹ׷΢İվͻһ㡣
ң˽٣΢ʳ⡣
˽ⲻ֪࣬λʮ⡣ע㣬Ҳע㡣ͼﵽʲôĿģǲ֮УǵĵλߣԻȡ̫鱨΢شֻڰ¶ѡ
˵Ĵʽ˵
ܱǸֻ˵ΧԱǲ˽̫ࡣ΢ʮָɴĻشǿԸǵǣɨߣػߣǷвĺϵ֮вµĵһߣǻǱгɸѡвɱС֮СΪԭػߺɨʱǲŻֹ߼ϣ߲µķߣֹԼвɳһֶΡ
һĬĬ˼
ƺߺͷ˶һֵ⣬ô֣֮£γɳģѵ֮Уߺͷ֮⣬ŵǳĬڵǸڵı֮£Ҳܳɳ
˷˺֮⣬֮УûǿģԺ߷ͥĵѯʵ
ǲ֪΢˵˸߲֪ⲻǿԽӴķ롣
еڣҲûеڡֻ߷Ҳһ飬ĬֻǷ֮һ֧䡣ô˵һǿĴڰбңˣĿܾǳĬĬȻͨźͳǱըҵôԼʸһ廹ʤţҲںϵֽ֮ǰ뿪Ҳ˵ԾпܻšϾǳĬĻĬ֪ܲȶҵҪԡĬĬ˼ţϣǶŰɡ
ⲻϵĽ֮УʱһһεĹȥɻõ˽µɻð˳ûа취ȷ΢ԼЩ鱨ļٵģֻͨԼжȷԼǷЩ鱨
ҿͨ΢ݿֱӻȡ鱨ַʽȷ鱨ȷԡ㣬ûа취һ㡣
Ѿд»ԭ̡
ԼΪ߼ĽҪͷһǿĴڡƲпǷˡע⵽Լʱǿںߴĳ֮УܵĳƣͼȡϵֽķʽԼɱΪĳڵԵʣԼԵɺ֮£ΪǸܴڵĵԵʣ˲֪Լš
֮Уʱ⵹ֻһáֻ߲ǸáѾȷ˺ϵֽĿŶȣȴʼջַʲô˼ϾֻΪԼĻֽҲ͹ˣȫûбҪپȷĽϵԭʮǰģ
ҵ˽⣬ҲǴڶʮǰʱΣ˴Ұ޵Գ˵ͻԽչѵ֮仹ʲôϵôĬĬ˼š
Ѿ΢Χʱ䡣ڣһ΢ķɴҲõĿռԹ֮˳΢¾ۺϳһС̽ɴǰҡš
ѾԲǿ֮ķʧȥȤ֮ĽҲѾ㹻ˣǾҪ뿪֮Ѱһ䰲ķչʹ˱ɣϣŵԣǵ鷳΢˵
شһ⡣˵ε¼֮У΢ʲôĽɫ
ǣֻƺ߶ѡ΢ش磬ڼƻʼ֮ǰϵ֮ľٶڼƻ֮ٴ̫ϵ֮УЩԳһ·ѡΪڼϵȴûзֹ뿪ټǲŶԾɴŸоȵľȡ
֪Լͨ뿪ϵ΢޷⵽ŵĶ
ϵЦô֪֪ϵ֮еȥУ֪ļƻϸĸҡ
ͼ뿪ϵȻ赲ȥˡ֮ϵͷ˷ֽ飬ǾͲ֪ˡ΢شҪ̫࣬ǲܽƻǣᴥŭˣ֮֡
ܽƻҡң赲ϵ֮е뿪㣬Ѿ㹻ҶǶˡ˵ţռڣɡ
һмɴ˸һ£λ;ۼϵȻ䷢˳Ϳռ̲ӦĿռ俪ʼΪһɫ壬Գٵٶ΢ۺ϶ɵ״巢˹ȥ
΢Ϣ̳֮˷ŭζ㲻ܲŵԣ
ҵĵ˵ûŵһ¡ڷԼҲ޷ͨƽֶδ΢ͳ㹻鱨֮̾¶Լһ棺ݿͨҵļ뵽ǵ֮УߣǱɱ
㲻ܴĿģ΢һ״Ȼ֮ɢΪһֻ൱ڷӻԭӴСĿɢ֮Уȫǰʧټ
һǧٵٶϵ֮Ȼݡ״ȴûлšΪⱾԤ֮е顣
ȷλĿռѾϣֻҪ΢ȡʺУкܴļʱ⵽˿̣ҲԸٶ΢ͼ΢סһֻ̽⽢ĸ΢Ϊӵľȷռṩλϵ֧Ԯ
ôܷ뿪˵ѾӦô֮ˡ


ڰ˰ʮһ ר
Ѿ΢˱ɱ֮ġѾκ΢ˣ֮Уÿһвõ鷢˵谭ԼػɨԼǿԳܵķΧ֮ڵĻôͽ߷֮ϵ֣ѾսĵߡѾûԡ
֮⣬ɱ΢һԭǾǣ˶ԼǶĻô˲֪Լһơ΢뿪Ļܸı棬ٶĳֲõĺ
ǰգҲʮֵĲʣߵÿһҪС֮£ԼʵҲʮֽȵġ̹˵΢΢ۿƼҲʮָȤġ΢Ȥ߼ûн΢۲ֿƼչͬһ·ս߹ġ
һֻзӣԭӴС΢ɴѾȫɢɢãã֮Уͬһˮ˴󺣣Ҳ޷ҳֻҪ˶ͻм¶мͿԶչ׷١
ʺеٶԽԽױ⵽˿̣΢ǰٶѾһǧٱ١ôٶȣѾµľȷռ⵽ˡΪһֻ׷ٽṩϵ׷Ŀ꣬׷ٽȷĿľȷλãֻӻţͬһ޵
ƺϵݡڼ׷һʱ΢֮еóۣôãӳǰȥذɡ
ٹ֮ĵطҲѸٵĽ뵽ʺ֮УҲϵԵλȥһ˳Ļӽｫ΢
֪Ϊʲô΢ûѡɢߡ֪΢ѡɢߵĻԼһûа취ҳġһѷɢķӺԭӣ¾ҲΪ΢û
֪ԭ򣬲²ԵԵʡǻȺȤͽԼѪˣ֮£ʲôѡȺжҲǿġ
ǹҪģֻǷ£㲻ܲŵԣѡ׷֮΢Ϣ֮пʼһܻζ
ǽӵǽɱôǲҲ׼֣ЦŻӦȻѡ˲ͬôͲҪôĽڡڱӣû˼ֵǿϿͨһжңһԷһ·
ǲܵ飡΢ӦֻǲԸĺǾҪΪ΢㡣ҪˣѾ߼߼㣬ŸոճΪ߼ѡ
Σս͵Ȥصһ㣬ѾǵʱһռݾԵơЦ˵ǼִԲһһصĽѵ
΢ûж仰Ӧǳ׵ĳȥļԾɿ̽⵽Щһǧ౶ǰ΢ӵĻΪԼѾ΢ˡ
Ҳ˳ĬѡνĿ֮
ļǰٶһǧٱ٣΢ǰٶȱߡٶȷ棬ûռơͬΪ߼ֱӽռתΪԴ˫ԴҲޡƺԶ޷׷΢ʵȴ
ǶôȽĻеôȽķɴܳõάתڼ췽ռƣ׷ս֮һƽᷢӼáǴƾһƣ׷΢
һ⣬ںϵʳԣĵط΢أ뿪˺ϵ̫ϡ׷΢ͻήѶȡ΢֪ܲһ㣬ôΪʲôҪϵĬĬ˼⣬ֻߣǰΪҲ壿
ڵĺз΢ǰĿƺǴϵǣֳַ֮һֻֽӣ΢ֱϵķȥ
ʣع֮пʼһεĽжʱ֮УѾ˼һר΢Ҫģǽװ΢ʱ򣬸һϲ
ϤЩİϵ֮У߼չһԽʮ׷
꣬ʮʱ߼˵ʲôˣ΢ͬˡ׷жת˲ͽʮʱ䣬һ׷һ֮䣬߼ϵԵλá
ΪٶȷռƵԵʣ΢ľʼʱѾ࣬ԾɲԴﵽ˦ѵĿġԾɿʹÿռ׷΢λá
֧̽⽢Ӻ΢ϵԵ֮ǰѾǰ˲áǰ޵ǿ֮Уһ󣬸ȽĿռԹѾȺˡֻҪ΢Թ֮УҲһ֡
Ĭ׷֮У΢ԽԽҲǾʱٴηˡ
֪Ϊʲô΢뵽֮ǰһ̣΢ȻıԼĺ򣬾ͺѾǰڵԼһ㡣Ǿ֮յǡñܹµ壬һ߼ŴϵϮȥ
ûõģһʼʹÿռԹסΪ䲻⣬ʼʩδ̫С΢ˡʱӵ΢һѶϢ׷ǵģɡ
ôЦһǾһרΪ΢ɡ
ȷϿռԹʧЧ֮ϣ̷ÿռԹס΢Ĵ㡣ʮҷɴҲԼֶΣȫ֮б¶˳һֻ̣̽⽢ںӻˡ
ʮ׷֮УѾ˶ӵϵͳ죬ڣԼõʱˡ
Щ֮ķɴ۲û̫ı仯ǶһЩ۵͹ѡЩ͹ʮϸСһһ㣬Щɴ档Ϊ࣬Դ˿ЩɴЩǴ⬡
רΪ΢ôΪ˶Ըǣ㻹ɷѿġûôģ뽫΢ǰ˼һ΢ķѶϢ˵ʱ򣬺ȻȻֹžһʲô
ûдȷʵûнȫʧػǿġ˵ǵͨɣҪνĵֿ


ڰ˰ʮ ϵ
ͨսߵɸԶһ㡣˵ֻҪǿƼбתΪʹõĿܡ˼άѾǱһˡ֮£һµĵˣ˵ʲô顣
Ϊ΢רſʽ
ڽӵ΢ЩŸеϢ֪֮Լ¿յ˺ܺõáȻۿ֪˿̣ԼǰһƬ֮УĸԳٵٶ˶š
ûдǸԭӶײûв乥΢ģʽҲ͵ôӶײݻˮ̽ࡣ
ǲСôұͬ΢Ըǡ˵ֿǵͨ
ûпܣ΢ٴ˻ش
ʮʱ֮У߼ɴڲǾ޴Ŀռ䣬˲ӼװӣҽĳЩռ䷽ĸ죬ЩȥӿʺеķʽǰͬʱЯϾ޴ĶܡɴⲿЩ͹𣬾Щӵķװá
΢ķɴСֻͨ΢ӴСȻԿ϶Щ΢СɴڲĿռܴ󣬵Ǵṹֻܹô㡪ķɴȻһֻʮﳤȵķɴڲռԷһ̫һֱʮʯԼӽٵٶײҷɴôҷɴԾɳܲס
ôͬĵӵм߶ܣڱʺеͬʱٶȻӽٵȥײ΢ӷɴ΢ķɴҲͬܲסΨһϰĿ̫СҪ׼ʮѡһ㣬Ҳֲͨ˹ķɴмʮңһҲִģսҪӳɴȫֻܳҪЩɴһЩģ飬ԼЩӷװþͿˡ
ʮҷɴÿһҷɴ涼ڸȵװãǺεӴӴ֧֮£ͲҪ׼ֻҪȷ΢Ĵŷλֱӵ̺ʽǹͿˡ޾ĸ֮УܻһЩǡû΢ķɴ
ֹʽʮֻЦ˿̵ĹȻʮңǹƾһķɴս룬Щȶ޷١޷вɴĹʽȴǡÿԶ߼΢ķɴشרʽ
ڳ˼Сʱ֮ʱֹͣ˶΢Ĺݺύ΢ʧ֮΢ټһγĿռ֮С۲쵽΢ɵĿռ䲨ǿ½㼸ٷֵ㣬ζţ֮ǰСʱĽ֮Уʮ΢ķɴԼݻˡ
˿̣˫Ѿ뿪ϵ뵽˺ϵ֮޵̫֮Сϡĵزͨһ׿ռ֮жƽһԭӡҲΪֿտĻרſܷáĻʴڵĵطЩ΢ӻûлĿ꣬ͱˡ
ûϣģͨɣҿԷ뿪һҪ
ΪƼ㲻᲻֪ԶһҪԡ΢شǹϵĹؼ豸뵽ǵ֮УôܵգʱǾ԰쵽˵ǾԲԽܵġǣԸģǶѾˣʣµ飬ڵԽӴġ
ֻҪ֪ģҿԽӴģʲôԱ֪顣˵⽫һλᣬԾɾܾôҽһΡ
Ծɾܾ˲һա΢ش
ܺá
ݵĽ֮΢ӺһγһƬ֮С޷һսϸڣȴ֪ԼĹֶڸ΢ɴԽԽ֡
Ϊ΢֪ܲʳԣĵطǶԸֶֹõĳ뿪ϵûжԶֻҪ΢ͷ۷صϵ֮ȥ΢ͿԼ΢ʼûһֱԶӣһֱŴϵķܡ
ڵٶĻֻҪʮʱ䣬΢ͽϵ֮ȥڵսʮʱ֮΢ĳԱ½һϡ
Ըһ˿ڣҲҪӵϵ֮ȥ⵽ΪʲôĪǣڴϵ֮УԸıսƵĴڣӦġĬĬ˼ţҵͷͳֻҪʮʱͿԵϵҵͷӽϵ̽һɡ
˫֮սԾһľƽšÿһʱ䣬ϵͳͻϢһᣬÿһ΢¶ټԹ۲⵽ǵĳԱһ㡣ֹΪֹѾ˼ʮʱ䣬Ѿʮ΢ɴɵˡҲʱͷڵ˴ϵ֮С
˿̵Ĵϵ֮еĴϵѾȫͬˡϵԭӵʮڿźǣһֱȴֻʣ˲һڿźǣֱС˲ǧꡣĺת֮ǰȻͬԪعԼϵλûз̫仯ĻֱΪԼһµĺϵ֮С
һֻǧֱСϴ˿Ӵ̽˵ʵǲʲô΢жʮʱܵʮʱ䣬㹻ϵϸϸ̽üˡ
΢˵ϵֽԴڴϵΪԭ򣬴ϵСôࡣôڴϵ֮Уһҵһ¼ĬĬ˼⡣
۴˴¼ʼٸ߻Ƿˣͼһֶּεİֻпӵְſ֮Ϊ߻߷һʵԼ֮Ĳࡣ
ʧˡ˿̵Ĵϵңʮֵңϵ֮еܼĺǵ֮ǰһţѾڵĴ󲿷ֺҲֳľһ״̬ǵĹתʮֻңһոյҴڻԾڵĺϵһ㡣
ԣǰһʱ䣬ڴϵ֮зĳʮ־޴ıʡһ㣬Ѿ˽⵽ѶϢǺϡ
һ仰ݵĻ˿̵ĴϵһĹأҲ
һԿ϶ǾԼû﷢κмֵĶûз壬ûзκοԼװá
ô΢ΪʲôƴҲҪӵأ


ڰ˰ʮ ΢ʧ
ս֮һԭǾǣԼǷ׵˵ͼֻҪǵģԼһҪȥ赲ԭʱΪʲô΢ƴ˲صĴҲҪӵϵ֮ҲӦֹ΢ʵǺźģû赲΢ǰϵ
ʵϣ΢ս֮дռƣʵ΢û̫õİ취˴˿רΪ΢֮⣬΢ʱûʲôáٴҲҪܴõ˲С
΢һơԼͱСȻɥʧ˹ȴ䷽ȡ˳Ľ֪΢Ǿ䡰ǰ˼Ҳ޷ǡ仰ǿտƾġ
΢ӵϵ֮ԺҸζԸǣϵ֮ʺܷḻܴܵӰ죬ϲʹˡ֮ǰĽѵ¿ռԹ֮ĿռҲ޷ٶǲˡϸϸ˼ҾȻû̫õİ취ȥԸǡһεĻˣԺҪҵ΢ĻͺˡĬĬ˼⣬΢뱻ҲǼ֮С
֮УսڳţͷԾڴϵ֮̽ţǳ˶ڴϵҵĳ̶˸һʶ֮⣬ûκջ΢ԱԾڳ֮УԼ΢ɲصѳɶ֣ƺ΢ճɹϵƺҲ˶֡
ֻͨİ취΢ˡ̾ϢţһֱȡģĿռը΢޷һط̫ͣãͨռһֱ׷ǣһֱǺĵɽˮֻһ취ˡ
ʹ취Ϊ취Ҫĵʱ;ʵ̫ˣм䷢ļҲܴ
ʮʱҴҶϵѾǰˡһǧ౶ٵĸʺ֮£΢ʮ׵ĶͷﲼµԼΧ£˲ͽ뵽˴ϵ֮С
ʱһηˡ
Ȼ֮䷢֣΢ȻԼĿռ֮ʧټЩŵ¼һ飬Ծûܽ΢ʺɵĿռ䲨ҳ
ô£Ϊʲô΢Ȼ֮ʧˣ𾪡΢ʺеʱͨռȷ΢λõΨһֶΣ΢ڽг溽еʱԽ΢ҳķһЩ΢Ȼ֪пռֶΣȴһֱʺеķʽ
ڡռ綼ʧȥЧ
ѸٵĶ״˷ȡ˴Ժȷһ㣬вɵÿЦ
ֲ΢ƴҲҪӵϵԭΪĳֲ֪ԭӰ죬ҵĿռڴϵ΢СĿʱʧȥЧ߻߷˽һ֮µĺ֢ɡռûа취ʹãҾû½΢ҳ
ʮڸӺԭӣɢһֱǧĺϵ֮УҲ޷ҳ
ԭ΢Ҫ鳹׽Ҫ⻷׵ĽҰѵĵɺĲ𡣿ǣĺܲġ
ǺԵ顣ʺܳԣбҪĻ΢ʮҲǲԣڣϵԵչ֮ǰϢԴϵΪתĳߣҲ޷ٴҵǡ
ǣж΢Ѿʹ΢ĿƼҲ־ڱصãھŹ΢ʵǲġ
ѧչߵĲ֮󣬸ַ涼ǻͨġһͨǻûоڸ涼ȡ÷չһͬģƼչҲ΢ǧ˿ƵϵҪٶȴԼļȡ΢ĿƼҲǿе;֮һҪ
Ǵ˿̣΢һˮ˴󺣣ʧӰ٣ǻʱܴģ޷⵽ĵط½ϰٴӶݣվںߵֻͽ޹ĿһƬ󺣾˼ôܽһˮ´Ӵ֮ҳ
ֶ̽΢Чռ˿ҲʧȥЧѾ׵ʧȥ΢ķλϢĬĬ˼ţҿͨһЩıֶ½΢ճ΢˿̶ҵķ϶ʮأҪıֶδĿѡ
㲻Ǻô㲻Ҫ΢ȫôʱһνӵ΢ѶϢ㲻ǻ΢ĿƼ鱨ѶϢô벻֪ϵֽ֮ǰ׷ʲô飬벻֪Ǹʱϵ֮жЩڣЩĽʲô
ƺϵֽ֮ǰǸзҲصϵ֮кһƺ˲Ծ뿪ϵ֪ʱǣǲʲôֶֹ뿪ô
࣬߼ϸ࣬˼İ˺ߵһЩϢȵȣ鱨벻֪һУ
ڽӵ΢Ϣĵһʱ䣬̷Ӧ˹ʼͼͨһЩֶϢԴҳǽ΢һ£ͷ㡣
΢ڷϢʱĳηʽܽͨЩϢͽҳ΢Ҳ֪һģԲ޼ɵ
ԼʸޣҵͬôˣķһѶϢȥûвκθ档
ʱͼӣ΢ֹػֶǰȥֹǡͬǣֹػʱǲûմݻԣǵʱһݻҷɴԣǷ뿪ӵĴ㡭΢˵ţǵսǲӦϵķֽ֮Уȥ˰ɡǱϾûôõ
ڹ⼤ŭô˵ΪԼѾԸǣΪҲܽҳսǸɵԾͱ޼ɵ֪֪Ǻ޴Ϊ
ȷʵڼŭ㣬ΣϾѾ˵ʵʱǣȷʵˣĳ˵ҲȷʵЩʮܵ֡Σڵ㣬ʲôֶԸǣ΢͹ѶϢ֮Уһ̵ζ
ԭҲģðɣǱҵģҪҡ̾Ϣһ˻Ӧ


ڰ˰ʮ Ӧʽռը
ϵֽ޴ʵʱȷʵĳЩǰױˡǱϾ߼֮ΪĳЩͬѰļȫпܵ顣뿪ϵȴձ΢赲
΢ԼʱⲻʱҲͬػʱ΢ϢԽķ㣬ֱӽ뵽콢Իڲ˵Ǹʱ΢ӵʱɱ
Ǹʱǲûж֡ϵش֮Уȴնͷˡ󵽵ʱʲôز۷һ߼ʱǶôĲҺ
ǽһһɱͷĿƼ̶ȣǲܶ΢κεĵֿǵзɴ΢ǰ衣΢޼ɵĴڷɴ֮䣬ֱӽ뵽ɴص֮УӷӺԭӲ潫ЩɴصԴݻ١սѾ߶ܻڣάϵͳѭϵͳƽϵͳϵͳϵͳȫҪԲܲݵ֮£صԱ٣ζսĻ𣬾ζŷɴ֮
뵽һ㣬ľͺڵѪһ㡣ЩȥˣǷǻǻԽܵġʸҲˣʤҲˡʤΨһͬ⣬
ϣڻţûϵķֽޡĬĬţϣǸڱҵĴڣҲ˳ǣϣ˿̵ĳ֮еȴҡ
ʸޣʤţΪʤǸȫҲǲܵ飬Ծһϣ
ǡ΢ԼЩѣ˵սشȴǲʵ
಻ţʵһֱжԸǵֶΣֻΪĳЩǣҲʹðˡڣҸһᡣ˵ǵͨҿǵȥҾͽǵȫ
ӦģԾЩζѶϢǺܺ棬㵽ΪֹʲôֶΣʼֻһ߼ѡսص߼Ҳˡ
ĬȻ˵ģȷʵֶκͰ취Ҳ֪΢ԼôΪ˱ȫԼ΢ӦûӦԼͨ򿪡Ͼʱ򣬾ϣ˵ʴֲ׵ĳҲֵȥһ£Ƕ΢ʧȥѪȤ˵
ҪĶҲҪ΢ϲſԵõǵĿƼ֮ࡣ
Ȼմ΢õԼҪĶҲԼŵԷŹ΢ǣԺ飬ڽ׶ΣһҪ⣬ǾǣԼȻл΢ȴûа취΢Լӵ
ְ취ʵܼ򵥣΢ڴϵ֮У޷ҳôֻҪϵȫݻ٣Ȼʹﵽ˻΢Ŀġ߻߷ֽӣڲҲᱻɱһ
Ůϵ֮УڴݻǸֱﵽһǧСʱѾսԼˡԸĻȫٴһĻϵݻٵ
ְ취ǿԤģֻҪ΢뿪ϵְ취ȫûЧԣ΢͸¶Լ෴ҪȻҲ޷΢֤Լн
ϵ˿ֻǧֱ΢ٶȣֻҪһʱͿԴԽһʱ仹صĹƣϾϵһԲ״ĸֱͬðһ㣬΢ֱڴϵֱҲǲܵ顣ʵϣ˵΢˿̾
ʱҲࡣ΢뿪˴ףǾ󺣣΢Ҳûһ취
·ѡģҾͳȫǡǵĿƼϣּŴҲҪˣҾͲԺʱ֮УƾԼ̽оһòЩ˵ţǣԶڴϵ֮аɡ
˵΢ѡ֮ԱǡȻԾɲĻнȫ
ʱӵ뿪ϵдϵΪϣ㲻ٴҵǵټǵǺ뿴һ㵽׻ʲôֶ˵Ĵ󻰡ûдȷʵ赲˷ϵֱеǻͳʮڣʲô취΢Ծάֵ
ѶֻʧϵʱҪϣ׳ʿҲҪԥĺáȻѾ¶˾Ĳȥͼı΢ĿƼҲû˹˼ɡ
쳬Ӧʽռը˵ѡԭͲڴϵ֮еͷҲԳе൱һֵըȫаڶʱ֮㹻ըϵսԼ
ǵģûа취Ĭһ£Щε˵仰ͼȥ΢Ľģʧˡϵ֮УڵһνڿռԹ֮еʱҾ͸úԥĶֽȫɵӦúǽôʱĽ˷ôʱ䡣
ֻһΣ˾ͲеڶΡѾʧȥȫĻᣬ˼չ׳ӡŰɣһ죬΢ҲữΪսصٴξ֮ȥ
ҲǻʵϣҺδٴǣҾͿԽȫɱΪЩеǻ︴𡭡˵ţͬʱһԺ֮𣺡ӦʽռըѾɰٷ֮ԤҪʱȫϡ
ʱһһεĹȥȷ΢ʱһֱڴϵ֮Уû뿪ߣڿǸôһ뿪ϵȫףֵķս͵͡˿ûвһڰſͬڸصһ㣬Ҫȫס
սڶʱİգıĶȵȷ棬սʵ̫ˡõһҪʧȥһ㣬෽ŰȺ۵ʵһȻͻȱ˲һ㡣
ԣһֱըϣ֮϶ϵڼţҲ˵΢Ծû뿪ϵ
ôɣټˣ΢˵һ仰


ڰ˰ʮ 
ʱصʮ֮ǰھ֮ĵطƺΪĺϵ֮УһӴﰲչ
뿪ϵǲʹػˣӽ쿪ʼָǵıְɣӽԺǰ
ӼѾȷȡĳɹѾȡҪϡܹʽѾֻʣһ֮ңִ뿪ϵѾȥһʱ䰡
һవǻԵøߴվһҾ޴ɴϴ֮ǰŴ⾲תǺӣšһĻĻǰ̲ס뵽޾Ļ֮С
䣬Ҳϵ˿̵ס£ڼƵǻΪܶЩǻ֮⣬ĸӹǻΪǷػ˿̵İĹģҪϵ֮еʱػȫʢʱӴ
;һ߼ҵõǵİ´˿̵ǻ·ǰɡĬĬ˼ţ֪˿̵ôˣ̽иңϵŮϵ֮УƺһЩѰ飬ƺʲôıʷ֪һ֮УܵʲôӰ졣
ηչǳΪ߼ϣ֮١õǸ߼ɹΪ߼ǣӵжѹơѾʧȥ˶ǵвֻһССİʯѣڴ˿̣Ѿûʸҵעˡǰ̤ϸӹ̨ӵиӻԻ͵ķչǰ߼߼ҪԵĶȻѾ̤߼룬ôҲ˷ˡ
ǰ֮ΪҪҲΪܵĴڡӴİǻ֮Уֻ䣬ԼΪؼĿѧҲ֪Ĵڡûڰ֮κμϻֽƬϵļأκιĻ鶼κμ¼Ĵڣֻ֮ͨĽؼԺ֮С
ǲȡıܴʩĻС棬²Ժţ²֮Ĵһᱩ¶ġֻҪ¶ˣ;ԲŹǣ˿˵Ѿˡ䰵˼ţ˵ôܵıܴʩ֡
ǰ䣬˿վѲԼصǻ֪ࡣⲢܼԭ򣬶̫ˣÿ궼дԴͨصǼѧУо֮ãɾˣԾ֪֮١
ΨһȷǣӵмǿڻϵڶǣֻгΪ߼˿ռ֮תз
ڣѾΪ߼տܹʽտռ֮תѾֻΪһʱ⡣Ҳ˵ѾԽסԼˡ
Ŀϴ֮⣬ϵԶϵ֮ľһǵ߼һµ˺ϵڲ谭֮Ľ뵱ȻĻɲͬϵ֮ڵĲͬڻңͬĺϵ֮ϲл֮Ӱ졣ػ֮ǰϵ֮Ҳˡ
ϵ֮еıԼĺϵ֮аķչľ֮ҲսҲкսμңܹһϵķΧ֮ڡػĵıľơ
ϵػϵıʱռ˾ԵơȻϵǣеʱǰŽǿƼĲʵ̫޴󣬾ںչս֮ʵصػԾɲǿԵֵġϵ˱̷߱˳߳ΪūΪػĸӹ
İĺϵ֮УԼսԼսĴڣһµĹء֮УҲ֪жٿɸı׳»շתİһжҪһжȥˣֻҪ֪˿̵ϵΪ㹻ˡ
˿̣ǰǻҷɴЩɴǻһֻֻ͵ĹϣԼ΢Ӵĵ۹
һϵİûκУûκѹ֮¿ʼ˰ĵķչһʱ֮Уɹ˳Ӽ飬ȡһ߼ҪпƼϡ
֪߼ڰбӻǵԵʻôܸоǽ߼ĽŲЩ˳ˡЩǵ˼⣬ֱ̼˳£ûһ㲨۵ġƺӦģӴϷ֮ǵ֪߼ʧܵļʣʧ߿ܻᱻҲܳΪ̫ΪʲôĽŲ˳
˵ڽгӼʱᾪߣ߰ĳֹУڳ߼Ĺ֮УǲûиоκǿĴע⵽ǡѵһжҥҥĻϵ֮ǧ֮꣬ΪʲôûһɹǿĿ룿
˿̣Ժ֮ɻ󡣿ǺźЩɻעûΪˡ
΢ѹеĲ˼˼ţô˵ѾΪ߼ǾͲȥôණѾҪտܹʽҪӵô˼ߵĵ·¡
ѧѾڻ߼ۻ֮ҳ˼ֶԸսǵİ취Ŀǰڽп顣˽ǾͽЩ졣ȻϵŮϵ֮жĳֹı仯ǹƣɨڵļԾɺֻܴǽһʱս׼Ǿͽϵһѩǰܡ
Ŀ궨Ϊϵδ̫ȤһЩͽĿ궨Ϊͬ˹仯СĴϵɡ
䣬ѧԺոմϢĽѾˣǵĹʽѾļ⣬ȷû䣬Ѿ˿ܹʽ
ܺãܺáο˵⼸ѧټɣҪٿһλ顭ȥǣ˵Ҵ㽫ϵ
ͨϵĻ𣬸ɨһԤǸһǰ޿ɵֵǿʵɡϵĻ𣬽ǰס
䵭˵ţ֮һѹֲסغ˷ܸС


ڰ˰ʮ ˭˺ϵ
˿̵Ĵϵ֮УӦʽռըѾˣֻҪһЩͿռըͻռӦսϵը١չ߿Ƽ֣ܶõΪǿ
ǿռ֮ռڵȵȣ޷սˡ֮Ĳ𣬾ǵʱĻǹⵯ֮Ĳ
ЩռըõĹ֮Уʱ䣬ڲϵߺԶŴϵԼܵģռ䱬ըĲΪֹ뱬ըԵѾٹľ룬ԾѸٵ֮С
˿̣ϵ֮УıըװԼ̽豸Ѿûκһҷɴ
֮еĻСֲ֮ͬС汻ôǸСĹᱻݻ٣֮Уϵ֮󣬻ᷢʲôҵ֪᲻ᷢ򱻸ı飿һ¼ȫΪһγģ顣
ֻһ㡭ϵʱ⵹ҵĻһϵĴ֪᲻ЩڰеĴڵע⣿᲻ΪҴ鷳
ǵģһ㡣ҲԸԭ򡣲ڣǾȥˡ΢Ѿжд̣ؽ֮Ϊ졣
ϧһ˲֪꣬ӵԻ͹µΰ˿̾Ҫɥҵˡţƽ´ըɡ
һЯϢʵʱͨѶʽ˳ȥɢϵ֮еžͿռը档ڽӵһ˲䣬Щը˷Ӧ
ռ俪ʼһƵһɻصϢڿռĲ֮Ȼֻۡһطڷֱ仯ĻҲûʲôϵϾռ󡣿Ǵ˿̣ڷͬ仯ĵطֱơ
ֿռ䱬ըԹӵʽͷųЩ仯Ǻڰģӱ濴ϵԾάŰͺڰԾھķԼĹâֻһ㣬´֮ЩǵĹâͿʼ仯ƺ޷ټάԼĽṹȶˡ
һϵıըңսǣȽķɴܵ˲ҲǣòٶԶ˾ҵı仯ӱϳһǹȵı仯֮⣬ȴʲô
ǧ֮һһ˶Сܵ˲һ˲䣬Ȼʧˣ֪ȥ
һҲܵ˲ҲͬȻʧͺûдڹһ㡣ţһźǡ
ǱϾ̫ˣҵ޷һ˲佫ɵܵһһ˲Ȼȥһڲסˣһ棬άӵƽ֮ȴȻ֮ҵĲĺ籡źǵһ˲֮ࡣ
̽пźǺȻ˸һ¡Ҳֻ˸һ¶ѣһʧټܵҵһΪҵıըԼսᣬ̫ѸˣѸٵըͻΪޡ
ЩʲôΪʲôռҵĲڱըΧӣڲƴʱ΢һѶϢ˹ѶϢ֮УǽͿ־
Ҳı仯𣿡ЦŻӦ͸߹ǣӵнǵȫǲš
ҪǣĶ㡭ͼϵ̫ˣ飬ѵͲֱӳֹֽͣľ棬㣬ֹͣҪ˿̣΢͵ѶϢ֮ѾǾ̡
΢Ͼ߼߼սȻԶڿƼۻķȴҪ߳ࡣǿԲ˿ԼΧı仯ֲֿ֪ըܲҲ֪Լûֹģıը֮Ҵ
Ȥձûм͵ս־ѪһѾԼչģͣк΢ĽӴ֮ȷ˵ġ΢˿̻ķӦ˿ûгԤϡǺεһ飬óŵ֮ǰ޷΢Լнǻŵó֮Ҳûֱֹ仯ЩӦʽĿռըһ޷ֹͣ
нȫôѯʵ
Ը׳ȫƼϣҪʲôǶԸ㣬ֻŹǵһ·ܳΪ߼ʮֲףǻȥʹ˻𡭡΢˻ظ
ܿϧֿռըڱ֮Ҳûֹͣ־͹Ұɡ̾Ϣ˵һʼҾ͸ǣҪңҪŭҡ
ʱƭԻʲôıֶ΢ԼҪĶƼ֮ࡣһʱ䲻΢Ѿڼ΢ɵӣǲóʵ
޳ܵĶħڵ֪㻹ţҽһϵ֮һֽ㳹׻ģƺ֪΢Ѿ׷˼
ȻҶ֣ҾͲᵣЩԾɵ˵ţǾͰ·ɡ֮棬ûǴڵλá
΢˵һ仰֮Ҳûнӵ΢κλӦ֪˿̵΢ӦѾȫˡֻҪڴϵ֮Уڴϵһ֮ڣֱܵըĲڵҲҪߺƴϵҪ˵ս΢ˡ
ըûвϵ֮ĵطµ̽ԾﾡְĹţŷڴϵ֮еÿһϸ΢仯Ѿټڿźܵ˲ӴɵУ൱ļ壬װǣǺڶ֮ࡣ
ЩҲ޷ӹЩԿռεĴȻɹ涨ûκʿԴӺڶ֮룬ҵıը֮У֮еĹʲöһ⡣
֮⣬һЩ˳ʵʱͨѶ̽עټЩ̽ռѶϢѸٵı浽ϵģΪ޴ķɴ棬ֵ˰ǰ
䣬ĹѾЧϵĿǰڷһЩǿҵı䶯ԤмСʱʱ䣬ϵͻᱻȫǵģûһϵˡ


ڰ˰ʮ ڶ֮
ϵһǿҵ޷˵ıը֮СڿźǣԼǺСǣԼȻϡ٣ȴǿļ壬ȫһα֮ǰµ̽豸¼˺ϵ̣һֱ֮ܵǰ
ڽˡ̾Ϣһ֪΢һѾȫˡԼ޷ֵסҵıըҪ˵սص΢ˡ
һֱڿٵܹ֮Сռ𵴴ٶԶ٣˿һǧ౶ٶȺУҵġ΢ӵһ㣬ǿҵĿռ䲨ͻ׷Ҳ˺
ϵĻ𣬿Կ϶Ӱ쵽ֱһƬҲ˵ϵҲܵ¼Ӱ졣ǾᱻӰ쵽ʲô̶ȴ֪Ͼһʷǰ飬ûκβο顣
һֱܵļը̣ͼҳһѰļ¼ڹ󣬻һؿѧʵζ档СĻԭڵĹɥʧ֮УһϵĻ˵ҲƵ
һϵĻϿԿ϶ܶĹӰ죬һСΧ֮ڲĸıȴпܵ顣ҪģǽֹĸıҳȻΪܽԼз
˿̣ڴϵΧ̽ѾȫˡԼٶͬʱͨ̽еĹע¼ķչϵѾʧټ˿̣ǰģһƬ硣
һƬ磬δʲôûγʱϵ֮еĻһܼˣǺȻ飬Ǿ弫˵ֵزȴö֪
ڶһӰϳ˼š̽ûб֮ǰ㵽Ļ档֮Уǹҫ֮£һƬӰӰ´µƺĳڵĶһźڶ
źڶԼмʮ̫ԭڿտĺϵ֮ˣԼĹתһ̣ǿҵĿռ䱬ըˣΧ̾ͷĳֹı仯
ʾǿҵĿռ䱬ը֮źڶΧŤĿռƺݵƽźڶġƺҲСһ㡣
ڶСģӽ߾ΪֽߣȴԽΧĿռΪڶںͺڶ⡣ڶӽ߾ٶǡõڹ٣ӽ߾ڲٶڹ١ΪٲɳԽκԽӽ߾ʶ޷ٴ
ģһĻڿռ䱬ը֮һ˲䣬ڶӽ߾Сһ㣬ǺڶźڶСһ㡣
Կ϶һ̣źڶûκμСȻûм٣ôڶӽ߾ҲӦ÷ı䡣Ǵ˿̵ƫƫӽ߾ͱСһ㡣
ζţǸʱ̣źڶΧĹˡĬĬš
ڶӽ߾СһȻĵ
źڶֻһ˲顣ھҵĿռ䲨֮£ѸٵСšζŹԽԽߣգٸߵźڶҲ޷ƽȴڵĵزҲûӹˣһ޾ɵˡ
Ҳ²ġߵ㼶ȻӰ쵽һЩı䡣㼶㹻ߣع磬水ƶĹתʱըշ̵ʱ֮ڣ᲻ҲǺࣿ
һϵȻ󣬿Ǳ浽ǲʲô۲⵽Ĺıһ˲䣬һ˲֮ͻָǴӰԵʡ⵽ζʲô֮ʲôϵڻ޴ӵ֪
ԾڽܵĹ۲Ŵϵ˿ڲĹѾָԾͿʼһЩд֧֮µķӦͱ仯ʼռڱըһ֮ѸٵĿʼ޲Ӵ»Ϊ˿ռ䣬һȱʼۣڼ̵ʱ֮о۳˻ӣȻӿʼϣʼγ֮򵥵ԪأԪء
һĻϵĺչҲϿȷˡڿɼδ֮УϵһӴţ֮УٴεڼƵĳǣЩߵԼľͷ֮󣬻ᱬըὫ˾۱γɵԪϵ֮ȥЩԪػٴβ뵽ֱ仯֮ȥݻʶ˵ĺϵ硣
֮УҲܻǻӵһĿƼ֮ӦûԴϵ˵ڲͬеʮɻŶԡǻûл֪ϵѾһΡ
ʵʵڵϵ֮УĲ֮£ϵһһ浮ʱ龰ȻֻǼ򻯰Сġ
ѾûʲôˣϵŮϵ֮е飬Ȼ죬Ȼ󣬿չǷˡҼĻҲ޲ôʱ뿪ˡҵ;̽һеδ֪ȻŵĻôҵǡ̫ϵ͵򡭡
˿̣ϵըѾȥ˽ʱ䣬Ѿеαʵˡ뿪ʱȴϵķ˳˼
ϵҲܵ¼Ӱ졣۲⵽ϵһѾ΢һƫԭȹơԤƣδǧ¼ݻ֮УۻԽԽƫ룬ƫ̵λá
ζżʮϰڿźǵĹıˣĸı˵ı仯Щǣӵк֮ǰȻͬķչܡ
ֱ仯ǺǻǾֻнʱȥˡ
ǽ̫ϵ͵ɡ֮ѾµԳ˳֣ǻٴ߳һͬĵ·һǲҪǵĽˡ˼һ˾ȻһԼӵĹһطжȥ
ͬʱϵ֮УںͼĿѧٿһܼߵĻ顣
䣬ʾͨ˵ѧˡµļǣϵѾݻˡΪ㹻´˽ϵݻٵ֮Ȼݻٵ˴ϵ޷ȷϡڵһѧǵڶѧ
˵ҪѧЩٵ˵ţǵڶѧĻãϵĻҪκԭ򣬿ǣڵһѧĻôζţǵıϵȺ֮Уһ㹻ϵĿֲĿƼ̶ȣ϶Ѿǡ


ڰ˰ʮ ϵ
Ůϵ֮УǸ߼Сʱڶԡ򱻴ˡĹ۲⣬ѧһЩƲ⡣
һѧ͵ڶѧ֮ҪǷҪɫļ롣ڶѧϵѧʩвҪκεɡӵһڶѧ̫Ϩô̫̾ͻϨûκɣҪԭϨΪڵڶѧ֮£ѾˣҪԭ֧ţϵ֮Уκ鶼ǺɵķġӺȻ֮һͷϻ̫Ȼ֮Ϩ𣬶ͬҪκԭɡ
һѧͬڶ֣һѧСҲϴԭָһȻɴԭҲ˵Ծɵϵ֮ڣȻЧûбơ֮УȻҪԭġһ̫Ϩô̫Ϩ֮ǰܻᷢһϵе飬ĳΪĳԭͨĳδ֪Ƽ̫ϵĺ˾۱һ˲ֹͣҪһЩԪΪƶԾҪԭɡ
ǵһѧ͵ڶѧ֮ĲѧĵҲˡѧҲѾʣṩ˳֮󣬡˳˰ϵݻٵˡЩѧǺ䲻֪ԭĻûԭġûԭôȻǺãǡԭأ
ԭĻϵΪʲôᱻһϵȻԵ޹ʵҾͻôͱȻеˡô˭ǵǻʲôԭϵģ
Ҫ֪һӪϵǾԺģҲ˵֪һҲ֪ԼΪʵڰܵһĲݡһжȻȻģڱŻ顣ϵǾͽϵˣҪ˵ǱŽϵģôһľǡ
ʵҲȷʵˡ˸˵ΪܵݲŽϵĻһ᲻мҡͷЦǡ
һ㣬ǻʲôԭ򽫴ϵٵģһȷǾųԽǰĿƼʵ߼˵ϵϵٶ벢̫ңԶھԼôĵطһ˳ǿʵ߼߸ߵȼһ㣬ôܲǵǣ
ļѧҺԺ谭ᵽѧһеĺ塣˵仰֮󣬼˶Σҡҡͷ˵ΪⲻǸеġѧѾõ֤ʵδ֪ĵĴڵĻ鷳ĻȫҲͨѧ
ѧЩǵļ˵Ϊѧǿ㣬ûκδ۵ľͷġеһи߼Ӧȫչѧһзչ·߲Ŷԡһѧĳƣĳִִۡۿ൱ֻ֮ˣǲŲòʹѧķչ
пܵģ汾ų⣬ֻǲ²֮еߵų⡣ڵĻʯƻɾսһķ汾ų⻹Щ翣߿ʵʵڴڵĶΪԭ򣬵ҲǿҷԽѧʵ顭
ʵи򵥵һǾǣѧ㹻ǿôһΪʲôҪҪ˵ʲôһ˵Ļѧ㹻ǿһôһ⣬ѧĴڿ϶Ψһĳ䣬һŵڶڵѧôѧΨһʱһѧŻЧ
磬ӵһѧҷɴԭأҲһѧҷɴƶͬʱ߻еѧҷɴƶôͻոִУһҷɴܼܲԭأͬʱ˶Űɣ
ֻҲһΪʵĶںѧһѧЧʶһ⣬ǾǣѧҲʧܵĿܵģܵġ
һ˵ЩѧҴϢһ£˵֪ΪʲôһֲõԤУʼΪʹѧǷµһ󡣡
Ļ˲μӻ鼸߲˼Σ䵭˵ѾʹùˡʲôԺ˵ɡͬڷǱҪʱ̾ҪʹѧĽ顣Ժ󣬳Ĺؼʱ̣ǲᶯѧ
ѧҸ˵ʲôȻ֮䣬ػŵĻ֮УȻһı仯ڼ𾪵ע֮УȻһЩõӰӡ
Ҫ֪ҿǲȡ߼߿ƼӪȫĻңԳǱҶ԰ȻʱȴȻһ
ٻû´ЩõӰӾͷԼʹõģȻǴİԡ
Ҫе̡쵼ǣԷˡҶûж⡭
ûдǷѵģߡ
ǵģΪػġûܵߵУ˳Ϊ߼ҲǰиĽԭһֱڰУĿǷչģʹѧǾͲòˡ
쵼ǣǱҪִУ򣬵ȴǵĽĲҾ硣Ҫ뿪ǰŮϵȺķϵǵ޵У˵
Ѿע⵽ǣͷѾ˵ǵӡѾڷϵ֮һЩţЩţӹһ١
ˣִЩɣÿһ̣һ̵ΣաõӰӾ˵ţ֮Ʈζǿͨ飬Ǽ뵽Ƿ֮ҲǲԵ顭Ҫ֪ڵ֮УӵзչΪս߼ԽԽ˰
ӰӾͻأĳ֣˵һλ֮ͻأʧˡôģôߵģû֪
䣬Լѧһʱ֮ЩӦ


ڰ˰ʮ ϵȺ
ѾϵѾȻĴϵԽԽԶչһεĳ;Уǰȴģǳǧ̡
û˿ƽһǧٱٵĺ٣һεĿĵأҲҪǧʱ⡣뿪ŮϵȺǰһϵȺϵȺϵȺ֮УһΪһĺϵϵԶĿꡣ
һϵϵȺ֮еĵλ൱ŮϵڱϵȺ֮еĵλһϵȺ֮ͷΧһϵдֱֱҪϵһԴһЩϵҲ
дŰ˰ڿźһϵ֮ת˵һ൱ͨĺϵλãȴԳΪԺǰŮϵȺ塣˿̵ĿƼȻֱӴ֮лȡɿռתΪԼҪĸԾܵܵƣ֮£ѰһϵΪ壬Ϊ;֮еʲ㻹൱бҪġ
ŮϵϵϵͷԼڶ΢СϵŮϵȺΪϵȺķԴأǵڵأϵȺֱΪϵȺϵȺǱȺϵһĵλ뱾ϵȺھӣϵȺˡ
ŮϵȺϵȺ¯ϵȺϵȺŮϵȺȣͬ˸һĵλŮϵšŮϵΪ෢ԴصԵʣҲΪǱϵšȻŮϵţ˫㡪ϵţӢɡ˫ϵϵŻϵŵȣٶȹ˸һĳ߶ȣ˫㡪ϵŸ塣
ϵŸĽṹԾɺĿǰĿɼкܴľ롣֮ɼһߣǼֱԽǻ޵ΰڡ޾ĺǣڶϵϵȺϵȺȣѭڤڤ֮еĹһյת
޾İ޾ۺڵȴǻȥ̽
ʱֻЩĿĴ߶ȽṹоһѪԼӿͻ̲סоһͷĿѣʵ̫ˣ˾˿Ѿ߼ѾһǧٱٵٶȺУԾɸоԼС뿪ϵȺǰϵȺҪĽǧʱ䣬Ҫ˵뿪ϵţ뿪ϵŸˡ
˹߼ĻΧҲôһѣ֪˼;żܴﵽʲôĸ߶ȡ뻹ĬĬĸ̾š
ʱʼЩз߼˼ڵˡĻȫϣƺһּ˷ѣֻǶ衣ǣ޾˹ˣʱ棬ʲôԵģ
ڣûбôţûôʹĻҲнԼչзĳ嶯ķǧĹһγ;УƺҲһ⡣ʱ벻ܲһУѡһȺиٰʮ˵ѾΪ߼ٵԴ⡣
ÿð嶯ʱҪſԽ뷨ѹϵĸԼҪ̤ʵأһһķչֻҪԼĿƼˣԼͿԸӽʡʱķʽչԼ֮á
ÿʱͻЩпԼڵ֮ʱӡССһǰˣ嫵֮Уһ΢ȲϡǣȴôԼͬ࣬ΪһС޷С飬㾡ӬӪ
һȺЦһοЦʱ⡣
չһǧ֮Ůϵ֮СڽŮϵִ̽һ֮ȷһ㣬ǾŮϵҲȷȷʵʵķʱ⵹󣬺ϵһˣŮϵ˵ĳԱҲȫʧˣڣŮϵ֮ҲûκεĿƼڡԤ֮УԴˣûие̫
Ůϵ֮ж˴İҵʱ䣬ŮϵŮϵһԵʼϵ
ϵǱϵȺͷ֮һҲΨһһû̽Ĵϵ˿̣뿪ϵȺ֮ǰҪǰȥ̽һ
ػĿƼʵչ˿ԽϵĺУٶò˵ȷʵǺǸʱĿƼ̶Ⱥͺٶ㣬ǴϵϵҪʱ䡣ʱǵĺ̲ŽһѡĬĬ˼ţҲգɵǷչɣһѣֵ˷ʱǿ֮ȥѰǡߡҿϵ֮һ㶫΢һϵ֮̽һ̫ǿȻΪǵĵɨһϰɡϾǴϵ֮гҪ뿪ϵȺˣһҲ˵ùȥ
ػ֮жԹģЩڴ˿̵Ѿʲôˡǳ֮Сʱ֮ĶԹɢһ㡣бҪһػҲǿϵġ
˼ٶȺķ˴߰ʱϵ֮Сϵûзʱ⵹һ֪ģԤϵǣϵ֮УȻûκǻڡĻûôȣȵǣϵ֮УȻż
̽ţ۳Ժ֮С
һפأǺԻûʺпƼֵǣΪʲôôĵطһļżѵļĸӹԣﻹ弶żһƬտԱʲôĨȥ˴ڵĺۼȻûֱ֤ݣţһڹһ߼
ѵڱϵȺ֮У֮⣬߼ڣɻ˼⣬һ߼µͼôô˵ĴʽңżԶǺǸ뿪á಻ǧʱ䣬ΪʲôҴҵ뿪ңƺԼ뿪ټ
ľʮɻ󡣿עû˻Ϊ⿪ɻˡ˼һ£Ǿˡ
ô£ûйϵ߰ɣ뿪ǰһϵ
ת˽Ӻ֮еǸңԶϵȥȴû뵽ʱһռ䲨ļ̽⵽ˡ
ռ䲨ʺУ⸽ǻķɴʺУһɲǾȷһ㡣


ڰ˰ʮ 
ķɴȫͣʺУƬռʮĻǲܲڵһ΢Ŀռ䲨ġ
һռ䲨ʮ΢һС͵ķɴʺɵĿռ䲨ҪСһɲǼųⶫһֻӻһҴͷɴĿܡ
пʧĳһҷɴǻûü뿪ĬĬ˼ţȻǡˣǾͰҳһ﷢ʲôɡ
ûһģһİˡǽź̽⵽飬Ѹٵν̬Ϊ̽׼Ǹռ䲨ʱﾹȻһƬգʲôûС
ǿռ̽ڲϵĴźŹһɻҺãϷѸٵ˹
ǣһҺССķɴֻһ΢ӴСһңҡ·ֱһµó˽ۡдʮ΢ķɴ
΢ķɴô΢ķɴ΢Ⱥжڴϵ֮Ѿȫˣôﻹ֣ץסһʵô¡Сͨǵķɴһпܵõ΢ĳЩƼ˷
ҵȻõĵزΪ㹻ҵķɴѾȫʺе֮£Щ΢ķɴȻʺеģҷļʼֱ޽ӽ㡣ʱ򣬾Ҳ̲ס̾
̶ǸһѶϢ΢ķɴôʺУҿ£һὫǵķɴ⸽Ŀռȫݻ٣
ûнӵκλЩֻ΢ӴС΢ɴԾάʮֿٵʺУƺƴݡһ˶
ͨ׷٣ʵʱյǵλãһ򸽽ļҷɴͬʱжӴʼռ̿ʼһֵƵŤһ˲ʱ䣬һӴĿռԹѾΡ
ΪЩ΢ķɴʮѸٵԵʣӪռԹҲʮӴ󣬴ǧڹĳȡҪӴķΧ֮ڶһЩ΢ʮֲ׵ģʼһĶ
ڱռԹס֮Щ΢ķɴƺʮֻңǿʼһֻֻͷӬһ㣬ڿռԹ֮ĴҴζȥ
Ҫ΢ȫסڵһ㣬ǣ΢˵ģ΢ķɴ£һ𣬲ſæҵڹ˵߹˲Ǳߣڣ΢ķɴֻвʮң˵Ͳʲôˡ
뿪Ǻԩ޳ΪʲôҪסǣʱڽӵ΢ѶϢ΢΢һ漴˹
ԩ޳𣿿ʱ֮Уһ΢ķɴûкǵĴ󲿶ӱ磬ǻ֪ǵѾȫ顣ǲ֪ʲôʱǵֿģںϵʱ⵹Լߺͷ˵飬֪١˼ţ޷ȡЩ鱨Щ΢ķɴ˵ѾջˡԭΪ΢ѾҲûлȡЩƼء
ԩ޳𣿡ظǵ˺ܴ鷳ͬΪ΢Ǹ˵ԩ޳𣿲ҪôϻǼȻץסˣǾʵʵ֪һУǵĿƼ
ڲϵСռԹķΧǳڲϵһ㡣һʱ䣬ԭߴǧڹﳤȵĿռԹѾ̵˲ڹԾڳϿٵĽ֮С
ǲ֪Щ飬ЩҲûйϵѾǵǧ֮ãʲô֪Щ΢ķɴЩҵ˻Ӧ
ԾûǣڼٵСռԹķ롣һСʱ֮ռԹĳѾС˲һڹӽС˲һǧ԰
׶֮У΢һֱڲϵĵֿţͼѳܷ֮£ֻùѡȵռԹСһҵʱռԹĿȨһ̨ƵҲ̨ռԹһҷɴʵ֮С
Ϊ˷ֹ⣬΢ķɴӳɴͽ𺦵鷢Щʵ֮װʮϵͳһ֮ڷ֪΢˿ѾΪԼе
ǰģһСƺŵС塣Сⲿռ䲢ûнޣһƵĶⲿռŲ͸ڹԴ֮³ֳӨӨİ׹⣬ڲκϸڽṹ
΢ķɴûа취ⲿ΢ӣȻҲûа취ȥΪռŤЧŻᷢӨӨİ׹⡣
ССĺ֮УŽʮҵķɴ档
ʱԽȫ˵ǵͨ
ûпܣ΢ͳѶϢ֮УѾһ㱯ߵζ΢ܽԼ˽գ
ڵ˲ڱô˵ţұ֤ҵõҪĶ֮󣬾ͷ뿪΢֮ĳԹѾǵ汨ˣԣʵûжǵȤ
ǵ壿΢ѸٵĻӦ
ǵġҽϵսǵȫ嶼ûˣ֮еĳԹȻ塣ҪģǵĿƼһЩǵĶ˶ѡҵõЩ֮Ҿͷ뿪˵
ȷʵ뷨Ϊ˵ν顣ںʮ΢ĽӣǸ޹ش֡
ðɡǴӦϣŵԣǴǵ֮ͨ󣬿Է뿪嶼ûˣ΢־ǵĳԱӡӴ̨Ѿû΢λáԺ֮УǾĴεĵķչǵ΢ۿƼˡ΢Ϣ֮Ļζ
ܺãҺ֧ǵľǼȻһʼͷ˷չսؿƼôԺ󣬾ͲҪͼͷغ䷱࣬޾ǳ֮ҲԵǵ˵
ȣҪһ㡣΢˵ϵǱݻٵġ


ڰ˰ʮһ ִߺͱ
֮ǰѾ֪˴ϵȻᱻݻ٣ȴ֪յִ߾ȻǣҲ֪Ϊ΢ݵ˴ϵ֮УղŴʹΪƶִߡ΢˵ţ֮Уһβס˸ζ
ʲôֻǴݻٴϵִߣʲôֽдϵǱҴݻٵģ˿̵Ժ֮ʺšζ벻΢ȷҪԼ̹֮󣬵һ仰Ȼĺ塣
ǵڷԼѾûа취ҵ΢ټ֮Լڴϵ֮н˾ܵļ㣬ǧĵ沼˴ʵӦʽռըȻԼ´Щըϵˡ
û㵽ϵ֮ǰǾ֪˴ϵȻᱻݻٵˡ΢̾Ϣ˵ǲ̫顣ģ¼֮ǰǽӵǰϵִ֮һЩǾϵʱȴ﷢һ㲻ͬѰļ󡭡
˵ǰϵִ֮񣿡ĬĬ˼仰ĺ壬ȴûд΢֪ڽ죬Լɻ󽫿Եõ
ڵȴ΢˵ȥ
Ƿ֣ϵ֮оȻһ۷ĿƼңڽг߼׼ˡڽһĹ۲֮Ƿһʮ𾪵飬ǾǣȻ΢ػûǾǺͬΪϵػ
ػԺٴμתʱźƴ·һ·ǰػǸʱӦûûó̵һ룬ǲô͵ϵ֮еġڣ΢˵ôǸʱػѾϵ֮УѾ׼ʱ䡪ѾϵͳһģҪʼ׼߼ˣѵػ;м䣬ĳ߼֣ػһЩ
ԾûпѯʣԾھţȴš
ʱʮ֣Ȼе֣ȴҲԳΪͣɡҪһǣػ֮УһֵĶ
ػܼ֮ߵĴڣػʹǿ󵽵һа취Ϊܡǿ΢ͨһЩֶΣնⶫһЩ˽⣬ǵĽǣпǴ˵֮е
򵥵֣Ժ֮ȴըһסٵ˼ţֻ֮еĶû뵽֮УȻĴڣңػС
Լϵ֮еʱʱػɨ֮ˣԼһЩŹֵ˿ǸʱƲ⣬ػ֮лһҪĶڣƲõ֤ʵػ֮йȻĶңȻ֮УΪص
֣в֪ʲôζ
ʱǲûǷ֣ػҲʮأȻ߼Ҳʱûǰ¶ټҪִУǣ΢һηֱػȴĺչǰȥϵִ񡭡ԭ򡣡΢˵
ԭ˼ţͺ
Ϊ̫ңԶ΢ֲͨѶسںǺ֮ʧȥϵڼ¼ػһУĬĬļǣԽԽչ׳ڳΪ߼ӵ֮УҲǳһЩġȻйƣǲܽ߼ĿƼǣһЩ˵޹ؽҪϸڣ˵ȴʮҪķ棬һЩƺҲĸ߼֣ػڽгӼʵʱ򣬲ûܵߵƣǳɹĳΪ߼
ػѾΪ߼ӵһ⵹һֵע顣˼š
ڳΪ߼֮ػھһѡĿ꣬Ǵϵ´ǽϵ𡭡΢˵ţǸʱʱһǧǰǸʱ㻹ûеϵ
ǸʱǾѾ֪ϵȻᱻ𣬿ȴ֪ϵΪʲôԭġΪָֻܴȻôԼȥչԭ򡭡ȴû뵽澹Ȼչԭ򣬾ȻΪ΢ӵ˴ϵ֮УҪϵ֪ĻǾƴҲֹػġ΢͹Ϣ֮У˸еζ
һ뵽˼֮У΢ʯͷԼĽŵ鱻ֱӺԵˣô˵ϵǱ˭ģǱҵĿռըըˣǱػݻٵˣðɣ޹ؽҪ֮ϵѾݻٵ˾ˡǡôǿѵûʲôʹôһеģĻػͨҸɵˡ
ػʹ֮󣬷˵ĳԱȻǰػ磬֮彻ʲôǲ֪ʱΪ־һһǧʱȥǲѾ뿪֮ͼ뿪ȴû뵽һ㣬Ȼץסˡ΢˵
ʲôΪ뿪Բųģ˵ǳ֮ǰһֱעҲڿңҵ֮ǲ뿪Ȼ֮оЩһֱڰпӵĸо
ġ΢˵֮£ǾȻǡ㣬ס̫ˣֻߣΪִߣõԵʡǿǴıꡣ
΢һ仰ǴڵĻʯʶĻôκͼɵΪǲԭºͲ̵ġǽһ㣬ָ˽Ȼȴ治òȥзչԭ򡣴浱ȻԼָչôҪһִ߳Ȼϵ֮УԼǴѡִߡ
Լ൱ڰ˴һæҲΪˣŰ˺飬Լҿץס΢


ڰ˰ʮ ȡƼ
û뵽Լ΢ϵ֮УȻڲ顣ȷϣչʮȻȫȫԼһƶģ΢˵ԼԶ޷鱳è塣
վԼ˵ԼûʲôΪΪִҪõԵʣԼõһôץ΢ЩӰǸڱϣǵıиεĺ塣
磬ػ΢˵ѾΪ׺ͷʲôϵĵ׵ģֻһΪʲôȴӵĶػΪʲôҪ뿪ΪʲôҪһֱԼԼ֮ȴʮѸٵ뿪
Ժ֮еɻֱ̫ˣൽ޷Щ¼֮ĵز
νĴʶֹΪṩڣ߻ǷˣֻǶģƲĵػ뿪ǲΪ˶ңʹƾڴˣҪܵʶĳͷϵܻеػΣ֣߳ǿָػػŻæ뿪
٣ʶڷһôֻʣֿܣһߣֻ£ûƶҲûиȻҲвϲĵط˳ߵ֮Ծɻұ꣬ҡʶǶģֻֿܡ
ʶһεĴˣΪ˸ԵʣػѾǰ뿪ϵ֪ȥʲôط
ػûж⣬ĪĻûжҲܷܿĳЩ飬ʼػճֽ
֮⣬Ҫ˼һ飬ǾǣػǷԾɶԼǶġػͷǧ˿ƵϵͬʱǻӵһԻϵԼǼвδܺػսĻԼҲòЩ׼
ػǷԸҵӡ߻ûֱӶҳֵϵʱ⵹ػֹֻͨĨǵķʽԸҡδһпػȥ
ĬĬ˼ţа̾Ϣһ
ػȥŮϵȺķϵ΢˵Ѿһǧˡǲ֪ǵľ庽ߡִǳΪ߼֮ĺ٣ӦѾ߳һٶľˡ
Ȼ΢˵ĲǷϵ֡ͬĺϵ΢ڲһ֮֡ĽһԭǾʺʣԼһЩгƺḽӦĽ͡磬ϵ֣΢ֱ˼ĻƺǴϵ˼ֱ˵ϵĻȻ֪΢˵һϵǣλáֱԪعɡܱߺϵȵϢͿʮ׵ȷ΢˵ľԼƺķϵˡ
Щ֮⣬һЩʣףȣҲںʱ˵ʵʱҲḽӦĽ͡׵Ľ;ǹھǧŰʮǧİʮ˷֮һ߹ľ룬Ľ133ԭӻ̬ϸܽ׼ԾǨӦ9,192,631,770ڵĳʱ䡣
֮ͨеĽ򣬾в֪ʹַʽн֮ҲѸٵĴȡַʽ
ϵһ¡
ϵǴ֪ܲ֡ϵسǣŮϵһؼУôϵ׶ĹʴСΪϵŮϵŵĺġ
ǵϵŮϵȺŮϵ֮Уֲֻ۵ĻĴҰءŮϵŵĳԱϵ࣬Ҳ۴ķŮϵŶûгʵĵطŮϵŵĺŮϵȺŮϵȺĺģǷϵ
ϵͷϵֱһϣһڵ¡
֮вһƺΪŮϵĺϵ֮ԳƺǵıϵΪŮϵţΪϵŵλڵ֮ϿŮһ֡ѾΪ߼ԽϵҲֻ㣬Ծ˴ӹϵʱһֱĳƺ
ϵܴ̽ǣϵһֱΪԱȣϵֱʮ꣬ŮϵҲŶʮѡҲأڲڿźתšϵ֮еĺһǧڿŶѡ
ϵΪͻһڲӵһ޴ĺڶźڶʮڱ̫ΪԱȣϵĵĺڶŲ̫ѡ
ϵԭӵһ֣ڵʱƺΪM87ŮAϵΪϵ֡
ϵϵԼĪǧңԶ룬룬˿̵ٶȣҲҪʱ䡣;ĲԼ飬ǰϵĻûʱǾԲеġ
ʹϵ֮еǸŽԶУҲҪķٶʱſԵΪԱȣϵŮϵУǸŲŽķʱѡ
ػȻȥ˷ϵ̾ϢţػĿƼӦҪһ㣬һǧһٱٰˡʱػ͸Ҵϵǰϵڸո߼ػʹϵǰϵˡǡ
ϵȷԺȻȥĺϵ֮һζţкܴļδػ
ͷ˾һػӦҲұŵ⡭δҺػ֮䱬һսǲɱġôζԸҪú˼һ²ǡ
鲢żһкܶʱ䡭ĬĬ˼ţ΢˵ǵͨɣҽ뵽ǵ֮УȡȫϡģҵõҪĶ֮ǾͿ뿪ˣ֮佫޹ϵ
Ҫ΢ʮֵΣȴҲûа취άϵڱеʱҲʵû˿ܵǣͨˣļӿ˽
΢ϱ˹ļ豸֮С龰һڵʱŽ


ڰ˰ʮ ʧĺϵ
⸴ϵʱ֮УѾʼ˳Ķ΢ƼϵĽȻ΢֮ϲǿƼصģģģʷţȵҲ档Щһһ鸴˹
һ߼Դӵ֣ӵм¼Լʷһֱչڵʷ̣Ҳʮ־޴Ĳο塣Щ֮У֪΢ԭԴһϵţǸϵžŮϵгǧңԶ롣΢Ϊ߼߼Ѿнǧʷˣǧʷ֮У΢ǮĺϵΪÿһϵصļ¼ЩȻʮֵĸȤ
Ȥȴһϡǲǹ΢ǧ֮Уļء΢ЩƼ̶иеͣڻм˼΢Щ˼ļϾ࣬Ҳܲĳɷ֡Ӧ΢Ҳ޷˽Щ˼Եʡ
һܿϧǾǣȡϲȫЩ֮жжϲȱ©Ҳǿ飬Լһֻ΢Ӳӡ΢Ѿڴϵ֮УŴϵˡ
ؼĿƼȱ©ȴ̫ࡣ˽⵽΢ĿƼչ̣˽⵽΢ڳΪ߼֮ѡչʱ˽⵽һһĽԼ֮Сġ
ƼֻǻеĹߣȴӸϸıǻﱾ̾ţһһģСǻͿʼи죬ԼԽԽСȻֱͨƼݻֻ˼ֲ֮УȻķչÿһ߼ӵһ׳ҵĹ£΢Ҳͬˡ
Ȼ΢ڵжӪȻ΢嶼ԼˣⲢӰһչ̵ĸ̾𾴡
߼Ȼһˮ롣ڳΪ߼֮ǰ΢弶һֻкСĲ𡪡޷ǿƼϸһѣڳΪ߼֮֮ķչȴʼ־ʽķֲչ֮ͬ󡣾΢ص֮ڵÿһǻﶼž޴еͬһһСǺ飬֪Լķչ֮Уûں϶оõĿƼԼչԽԽƺ޲ˡ
Ȼд淽רԷչСΪԼĿƼǵС֮пһϵ֪淽ûнйСؽоͽչ߼̶ȵĴ»û˼ľ˵ˡĬĬ˼š
Ѿ΢Ӵ˹İأȻһС֮󣬿СڲĹһعڻ磬ôͱȻȷİ취ĻĳһȫԼתС棬С֮УеĹ򶼿ԱǰԼı䡣Ŀǰ֪֮У淽ԼƲΪӽ
һ㡭ѿʱڹȻƵģ΢չĳʼ׶Σ͵ʱһҲͬʱ͵ʱյԭʱЩĿƼͬģӦÿƼΪϰ׺幹Ĳһ𡣡
ǵļƼɡǵļƼʲôֵѧϰĵطִַŴ΢֮лȡϣսĿŵ˼Ƽ档ƼʼȤĿƼҲչпƼĻ͸
Ժ֮һ´̣ȡ΢ĿƼ֮УйؼƼľȫǰ
ǵļƼȽܻҡûϵǺߵǲͬ·ӣЩͬкܴͨСﵽӦʱ̣ӵٶȣ취ֵҽһ¡
Լ΢ۿƼֱӽԪԿԭӻ߷ӵ΢棿ͬʵĲͬӺԭӽṹӦ˲ͬ;ţҲǸ÷ӡ
ֻоԼ۽类ĿˡǴִһ飬ûнϸĿƼ͵ó˳ĽۣǾǣȫ΢ĿƼ֮Լļܣ߰ٷ֮ʮ
ֲͬ͵ĿƼ֮ٷ֮ʮֻΪصĹƣյĽпԶԶ֣Ⲣһһڶ⣬ĿƼ֮ӳܻܿԶԶڶ
ȡĵһ߼ĿƼһ㣬Ҳһ˼
΢˵ǿֶάŸ߼֮ĺƽΪԭ߼֮Уų˴ķս͵Ϊһһڶ⣬ֹ߼֮սΪȻģսǴٽƼںϵ÷ʽǣҲΪԭ򣬲ŵЩȤɥʧԼսҲɥʧԼԱһս͵ĴȤĻȡֲͬ͵ĿƼζս͵ȫ淢չĬĬ˼⡣뷨ȻĶ漴ͷ뷨ս͵߼϶߼ӵ֮ء߲ܷȻѾûǿ߼֮ĺƽô˵ƺһõĻᡣ
ǡҺ΢֮սأҲ߼սءһ⣬һ㵣ģ漴ʹˣӦûʲô⣬¼֮УұϾǳеִߵΣɵġΪҲкôĬҲһô
Ǻпܵ飬ҲͬʱζţԺʱ֮УȤֵĻܾûôˣܻܿܵߵֱӸ档
Ժ飬Ժ˵ɡ˼ţǸĿƼ㹻Ҳðһա
ʱ΢ĿƼѾȫռˣ΢ķɴѾû˼ֵ
߰ɡ˵ҵŵԣٳ˺ǡҲҪˣҪչԼóˣ֮󣬹ԺҲˡ
΢ĬȻΡ֮ӵ˻һ仰仰ûмǵ֮С͵ǸлŵԷߵıɡ
ʲôʵ
΢ѶϢ֮У̾ϢζսķչһܵߵĴѹÿһս͵࣬ĽѡԺҪСġ
Ѿ˿ռԹ˷΢뿪ĵ·֮ͨ΢Ľҷɴ뿪ռ֮УѸٵʧټ
֪ǻûߣԾԼķɴǻ
Ȼս͵ôս÷չҲؽΪսĿǰΪֹ֮սս͵ǻʵǣȻѤãȴܳá㻹ֻ߼ڳΪ߼߼ӵѡԼչʸ֮󣬹⣬㻹Ҫú˼һ²ǡ΢˵
ߡЩмĺһ˵ǲҪң֮еǷսȤôûа˵
㲻׵ģ㲻׵ġӦģ΢̾ϢԺͻ׵ġˡټ
ǹ΢Ŀռ䲨ʧˡ֪΢ԶˣԼ̽ΧԵʡ
װŪߵΣҲΪս͵߼ҲΪȤ߼һΪ޷󵽵͡һΪȫ淢չģս໹ȤĿƼȫյȫ淢չ
ȡ΢ĿƼʮֻ֮࣬Ǻźһ㣬ߣߵȴ١ҲΪֻӲӵԵʡĿǰȡЩҲһջˣ㹻ʱ䡣
һˣˡ̾ţʼԼĽӣԼٶȣԤõĿȥ
ǰȴģǳǧ;֪ıϵȺ֮УǼػ֮ڶпϵȺе
ͷȤҲ֪
ڳ֮֮䣬һԽŮϵһûٴν뵽Ůϵ֮С;ŮϵǺҪѡ
ԽŮϵ֮ǰûκαϵȺĴĺϵˣеĽǼŮϵǺϵŮIŮIIM32M110ȡ
΢ıһԼĺԼĺ߾ܶĴԽЩϵڴԽЩϵͬʱ˳ЩϵһЩ۲⡣ЩϵеĻелЩϵ֮УҲһЩЩĿƼչ̶ȶߡ˿ûкЩнӴȤǴ˿Щʲô飬ʲô״չͳͳûڹ۲ЩϵʱֻһԹߵĽɫ
ЩҲ϶֪ڲ֮ǰոһ̨߼;ǵء
ڴϵȺһŮϵȺԱϵŮIV֮׵뿪˱ϵȺ
ŮIVǰϵ˵С˵ڲĺתϵòȣֳ̬û߰ϵγɼԵۣҲûԲϵγɴԲεֻһϵѡ
ڲֻдŲһڿźǣϵڲĳźʮϡ١ζϵºǵûºǲ䣬ԭȵĺֱȻʱŶȥ߳Ϊװǻ߳ΪֻǺڶϵעȥձһֻмڵĻ֮ء
һϵ֮ڣּռ˴ϣĺ͵һ֮ϵ׵ǿ֮Уܻٴνҳںڰ֮е˹ޣھĵȴκβСĴΧĴڡ
ߺʱ򣬱Ϊǣɢ֮УΪǻߺڶʱᷢǱըɢȥĺʣһܹؼǾЩķֲλáЩĸǵλΪɢѺĳںһҲ˵ЩγһҲ൱ѵġ
һţСûκϣСϵǵʱЩҵı߽ǻһ㣬ŮϵȺı߽Ҳͬ
ԽŮIV֮ǰͳ׵û˴壬ûκκʡûкǣûǣûϵͺϵ
Ļ֮УܶϡĿϵ̫ϵڲνյشֱһ̡ܶڴﵽ˿ǰÿ֮вһԭӵĵز൱ڰһˮȵɢĿռ֮еܶȡ
⻹ǾӡŮϵȺ뻹̫ԶԵʡţԼ뱾ϵȺԽԽԶʱʵܶȽһĽ͡
ƺ֮оֻʣһˣޱ߹¼ŵ֮УֻĽںšǰǶǧңԶ룬ľ֮УӴԼĽ֮κκʡ
ܣԴ浮طûйκҲûκ
¶ĳ̬ʼϡ֮ȴ̺һЩأԼһЩʮָȤ
ȶģǺǻǶԼĹĳЩϵĳЩϵĻңʯҷ֮࣬Ӱ쵽ȶơƺǿԤġ
ӽھյĻ֮һͱ¶ǰԺ׵Ĳһ㣬Ǿǣ沢ƽЩҲǶ֮еĹġ
磬Ӷԡ΢Ķǡã΢ȡĿƼ֮УЩо
֮вһУҲܺ֡
֮УӺȻ֮ԭһĵطǵĳûκɣҲûκιɣڳֻ֮ڼ̵ʱ䣬Ȼ˫˫ʧЩطܷƺĶʧЧһ㡣
غ㡣ֻΪǴڵʱȽ϶̣Բά֮غ㡣
飬Ҳû͵²ţȵԼһ֮ԼĿƼٶȲԾ
ʱ䣬ޱߵĿտ֮ߡתۼǧʱȥˣڵŮϵȺıԵ
ıԵ˵Խ֮ŮϵȺռλϵʼĶȻûʲô
ϵȺһѹ˱ϵȺĽûʲô塪Ҫ֪ڸλãΪʵ̫ԶˣϵȺ֮еϰٸϵźǣڶǵȸԱߵһҷɴ󣬵ϾǻֲͬϵȺһַ
񵱳ķ˹ʵһ뿪̤򣬾ҵһ뿪̫ϵԷϵ񵱳뿪ϵһν뵽ϵһڣҵһ뿪˱ϵȺ뵽һϵȺĽϵȺˡĬĬԼ˵
δһлһ뿪Ůϵţ뵽ĳϵ֮УҲһлһ뿪ϵŸ壬뵽ĳϵŸ֮ȥӴ޵ĿܣҵδҲͬ޵Ŀܰ
ϵ꣬Ůϵİٰʮ꣬ϵȺ֮УԼһϵгİңԶ롣
ܹ۲⵽ս뵽ڰʱڡĻλãĸ򿴣ǡȼĹ㣬͹ȫҰ
⼸ĹҲѰĶÿһĻ֮ҹ֮һĹ㣬ʵһϵһǺܴĺϵңԶЩϵһϸڣǵľʺ׳ңԼӴȫ˺ڰ֮УֻһĹ۲չʾǡ
ǿϵģŮϵҲҪܺõſԿ̫ԶˡĿ꣬ϵȺ͸һ㡣ϵȺ֮ĺϵһĴСϵȲϣδ֪ȻҲܱ
ǰһƬޣǰƺʲôûУеֻǺڰƬǰšԶһ˺ңԶ벼µһ۷ѰҵԼҪĶȻĻǰʲôֻ֪ҪԼȥǧ֮ԼһʡůĺǣеǣӴĺϵԼҪһС
ǧʱ֮У΢֮еĿƼϣĿƼһοʼ˽ȻԵľǼƼˡʵҲԤϵں΢ĿƼ֮Լļ豸ƽܱ֮ǰ˰ٷ֮١
ӵ˸ʼԸǿȽƼĽԼԼƼзڣڽĳЩ΢ĿƼ֮΢Ļ֮˸һоȷţ˿̣΢Լ΢ۿƼԼҲԻȡʤ
֮κοƼֻҪһ۾Ϳ⣬ԼĶҲδĵ̡
ʱԾȥǰǿʼһɲ䣬һֱôտͺڰǾһƬڰ֮Уһµķ֡
һ㡣֮ǰֻ۲׼һԼ༸ĺϵ֮һЩȽҪĿԵʣֱẓ̌ǿһ̶֮űĲѲ۲ϵͳ֡
Ѳ۲ϵͳʱضڹ۲򣬴ûֹͣͨϵͳʱκζ﷢٤߱Ϣ籩˳Ǳ֮顣ǼȻǲϵĺȫģϵͳĹ۲⾫Ⱦһ̫ǿֱŷ㡣ڷĹ̵֮Լľ۲׼λá
ǰļ¼֮дûйȻѾйι۲⣬֮ǰʼմûзֹζţȻСҺܰ
һĹ۲֤ʵĲ²⡣һʮСĺϵ˵һϵһŰˡ
̫Сˡڲֻмǧźǣռ˿ȲٹĿռ䡣С˵һϵĲ̫ʡң˵һ㣬ǾǣСһڲȻûһռžƵĺڶһСƺǧźǽ໥֮άϵȺȶ
˿̣СžֻмĺˡĶһʮָȤģٶȵһ㺽Сʻ˹ȥ
Сһı֣ϵȺϵһϵתƵСŵͷϡСžֻмḷ́һȴнǧĺ̡ϵ֮⣬ԼߵٶԶϵȺŮϵȺ
һʧСϵϵ֮УЩûкǹһ㣬Ҳһ˵ĺϵ
ڼʱ֮ϵ֮Сĺά˽ǧʱ֮ңԶ磬һνӴ˺ʡŹĺǣȶǣСǵȡ
СϵչϸĹ۲⣬һô㣬ϸ۲Ҳò೤ʱ䡣֣ϵ֮мû峾ƣڲĺҲӵһϵʷ
ζţڽʮСϵ֮оҲûºǵˡһʮ֣֣Сϵ֮еĺƺֳɣɴԪعɣ͵ȷӵżĲ졣
ɺǲͬһطγɵģڣǲһϵ֮γɵġ
ģһϵγɵĲ²⡣
һٶңԶʱ֮ǰЩǶɢڲͬĲλ߲ͬĺϵ֮аԼĹתǺϵײƽϵսײ֮Уϵĵĺڶܵʮ־ҵӰ죬𽥿ںϳһӾ޴ĺڶⳡҵս֮УЩԭͬһϵĺĿһ𣬱Լ˴֮γһɢš
ǱȺϵһȺϵһ幹ɵλ˿͵սǱȺǼսżսһ֮пмźǣҲźǡϵ֮еİţźͷ䳲ŵȡŰͿԷΪ״źɢšǰСϵϵŮϵȴϵ֮еĻͻɢŵķ롣
Сϵγɢ֮ϵ֮սԾڳţսγɵɢ׳˺ϵ롣Ӵ˿̿ʼ뿪˹翪ʼˡ
һ֮ó˽ۣδʱ֮㹻ãܻᱻϵ񣬲պϵΪһ塣
Ǹ˼СһЩźţǰȴģʮڼʱ⣬ףˡϧû㹻ʱͣ
Ľӻ뿪ʧĺϵǰжȥһϵǰˡ


ڰ˰ʮ ż
˴ԶĺѾ߹˴֮壬ǰһǧҵḷ́дһʮҵľ롣
룬ϵŮϵľ뻹ҪһꡣϣĹ۲豸ѾķֱһϵĵǣԿΧƵЩǡλϣչ˶һϵȺϸ۲⡣
ƾĻһϵԾֻһĹߣκϸڲ֡Ϊʵ̫տԵʣһϵԾȫһ
ǿտգġ¶ȡȴܸߣߵЩŵĵزĲ¶ȸߴһڶK־ʮìܣʵȴʮֺ¶ֻǺ΢˶Ծ̶ȵһ΢ӺܻԾ¶Ⱥܸߣǵ̫ܶͣҲʮֵĵֺͣ䡣
˵滷¶Ⱥܸߺ͸оĽ
˵Ļ֮Уһµķ֡һϵ΢ĹâǰһЩƱʯһĶտĵطֵκʶǲͬѰģںϵ֮ڷһСֻѰ﷢ĶܾζĳЩĶ
ɳԼɴĿЩ̫Ĺâӳ֮£ԲʮﶼյͨһƬڿԹ۲ΪĿɼⲨ鿴ЩĶ
ǰģһЩӵкԼνṹĶЩ֮УһʮҵĳȣֳԲεĶı֮ϣһЩ͹߰ݵĶΧһЩСģҲӵԼνṹĶ
ЩǻҲֻǻܽЩ䵽տĵطҲֻǻӵԵļνṹ
һЩɴѾƻˣʧȥӦķɴĹ۲ЩɴӵжʮʷˡĬĬ˼š
ʮ֮ǰ򻹴ԶʱǱԶʱӾԶʱǸʱ򣬵漸ûҪ˵ˡǣǸʱ򣬾һδ֪Լʻտռ֮УʧȥеӦʹ˻Ϊʯ顣
˵ʲôζĲ֮£̨ƿЩɴǣ뵽ЩɴڲǰģԾһƬڡһƬ֮УеĹԴӳճһȵģ֮Ծɳĳ壬ڷɴǱ֮Щӿ˳ȥĻҳñҵȸӵҲ
Ļ˽ɴǵȱ޲֮ͰһƬ֮УĻ˿ʼ˶ЩɴĻ̽
һЩǻʬǵĶЩʧȥелṹѾȫĺʯͷûҲ޷ƲЩǻڻŵʱʲôģӵôṹ塣һЩŻţЩһЩƼĶ
ͿʼЩ޲ͷͼԶȡصЩϢڵѾ֪Щɴ弶ĿƼˮƽƽ£Ҫǵļϵͳ֮лȡϢֻǺܼ򵥵һ飬ʵ̫ԶˣԾ߼ĿƼ̶ȣԾҪһЩܽЩϢԭ
Ŭûа׷ѣɳ̨ռϢ洢豸ֽһܵϢԭ֮ڴ½ЩϢԭ˳ϳһƪӵл߼ṹϢ
ЩϢ֮У֪Щɴȥ
ճ־õ˽»ͨͶƱ˾Сĺϵ֮е֮ԺҪ뿪ˡ
̫СˣҲ̫ˣصǵķչţ֮һǻޱȵĿǻнǣֻԼֻһ
ǺķʱŷչڵĿƼˮƽڣǰĵ·ѾҲѰҲˡ̫Сˣ̫ƫƧˣǲõһչĻᡣʵϣǵƼչѾͣ˽꣬ʱ⣬Ƕϵ֮еÿһ嶼ָƣĵΪÿһСǶϸıź̽ϵ֮Уʵܹˡ
޷ȡһչĻᣬӭģֻʵϣǵѾסûп̽ĶֻܽڱĵطܣսѰҴ̼档ǲϵķѣϵͳһѧǿڶĴַ̼ʽա
ʶȥˡǣΧĺϵʵ̫ңԶһҲڰ˰ٶĵطǲǿԿԽľ롣Ҫ֪ܴﵽߺ٣ʮٶѡҪ޵̫֮УϵģûκιĺжʮʱſԵĿĵء˵ζǱؽ·;֮УϢԾɾҪˣǵ׸һ׷УȻʧܣҲǾ֮бҪá
һεķսѾǵܵش֮еǻ˰ٷ֮ʮ˿̣ǵ֮нʣ˲ʮˡѾϵеѾǵδеǳˣ̤һȻĵ·
ǾܶĴʣ׼˼ʱ䣬˻ûеȵ׼ϣѾľԼȥˡǿֵģΪΪ֮ܶĿ꣬ΪĿ׳
գ׼ϣҳˡԸǵˡ
ϣȥ֮󣬻бǣ֤ʵǹ֮лǻĲ롣ˣǵżԵĻǵżǰǸϵԸУС
ϢصȻֹЩϢǲһΪķʽģϢΪ̫Զ̫ض޷ԭʵϣɣЩϢⱣģĿģϣˣЩϢҲܱżȻ֮䷢ǵ
ǵĿĴﵽˣ·ǡ÷ǵżǡòЩϢ
ǶԵġĬĬţ֮Уǻࡣǵ̶ֻ弶ѣ棬࣬Ƕ󲻳ʽ
һǵԸǵżһϵ֮ȥĬĬţЩƵķɴȫյԼɴڲ۵ռȥˡ


ڰ˰ʮ Ƕ
ǰûг·Ƕһ˵ĴĬĬ˼ţһСϵ֮Уһʮֲֿ鰡
Ѿ»ԭ̡ϵײս֮Уɢű׳˺ϵڹ¶֮ǰ˼ʮʱ䣬ĺϵҲңԶ롣Ǿʱ򣬴ϵ֮еһ
ϵ̫Сˣ٣Ҳ١֮£Ȼǻ˵Ĳ֪˻ǲҡ
һܱ֪Ǵûп췱ʲôӡǵ֮УеĽļǧǣΪǶȣȵȹϵܱ۲ͿԲᳬһǧš
֮£ĬĬķչšǽԼʵûкйκεĽһֱչ弶ĲΡڳΪ弶֮ܵƵԵʣĿƼչͣ͡Ϊ˵еĿɱ̽ĶѾ̽ˣһЩε⣬Ϊϵʵ̫СԵʣûа취ȥо
һΣҲǺܾ龰Ա֪ȫ֪ˣԱ֪Զûϣ֪ǲһֱڻǰչǵչ̶ȣǰĵ·Ѿˡ
ˣǵľŵĵطսıѺͳһ֮СڳĬ֮бڳĬ֮ձˣѡһ֪·ĵ·ҼᶨƵĿʼ˳ĵ·ǰ
յĽأǵȻȫˣޱ߹¼ŵǿ֮СûнпԽϵе͸Ҫ˵弶ˡ̫ϵԷϵԶ֪һֶôĳ
뿪ԽԽԶʾԽԽ٣ǵˮƽͱضԽԽ͡ĳһʱ֮ʼжķɴķɴȼ֧ǼǰǲжɴҲ޷֧̫ãɽˮ
ʱ̵ʱʺУʹȼΪЩɴ˳溽еļ١ǽЩɴٵÿ˵ٶȣͿʼԻٶĿ꿿
ǾʧɳĮ֮еˣʱ򣬻żǰ̬
һˣֳڿһСĺϵ֮еֱܵСϵơսԼ;֮УΪԼѰҳ·Ĺ֮С
һЩ˼ʼ˼һ⡣
Ϊϵ̫СΪķչܵ˲ɴƵƶ뵽˾֮У׷·Ĺ֮Сôءô֮еǻء
Ǻε⡣һȷ˵ڵ棬˵Ծǹ󣬳δ֪Ĵڡһľ޷֮̽һ֪ǸѾķչڣǻ֮ϵʱǸСĺϵ˵ͬǹһ̽׵Ĵڡ
仰˵Ǿǣ棬Сĺϵʲô
չԽϵ̽ȫʱ˷ô˵һ죬Ҳչ˿Խ̽ȫʱǲҲ뵽֮У뵽֮еʱѡ̤֪ǱģԶϵĵ·Ը;֮Сô뵽֮еʱָôֻô
⣬ƺֺһϵǾǣĴڣʲô壿ԭûģĴ壬ڲϵ׷δ֪֮УڲϵһĿ֮СǡǰҲûδ֪֮ҲûĿֻ꣬һ龰
оһ͸ǵĺԼľ֮ӡûжԼɣһ죬վĶ壬һж˵֪ǸʱԼô죿
Ҳһ̤һ֪Ǳļ׷δ֪ĵ·
֪
ȥʱǵԸǴǵĿĵ֮ȥôҲΪȥʱҸô죿˼⡣
һ˵棬ǸСĺϵʵûбϵĲģǶǻ´ͬʱҲǻ
ʵеǻﶼֹʡеǻﶼͨϵĿƼϵ̽δ֪Լ̽ЩƼԼۻ֪ʶǺöǶҩǻγǿҵ֢еδ֪̽ϵʱ𲶾ͻշ뵽ľ֮СЦǣȻʮԣǰڵ޷Ȧ
ҡôֹͣأǶҩҲҪϵȥ԰ţҵĿƼܽھնҽĵ·ھͻᷢġһעģһڵϵʱ򣬵ʣ鱾ѧϰһѧʽѧϰһʱ𲶾Ѿҵ˸һýѡҵĶԽԽҪ𲶾ԽԽֻܼ࣬άȥԺٶܱھͶҪá
;֮е뵽˺ܶܶ࣬˺ĴѾ޷ͣԼĽŲˡ嫹ǿգޱ޼ʵ棬쳣ڻ֪Σգǻвڶ̤˽ȥһӻԾ쳣ԼʳƷٶҪһ㡣
Ƕ˵ЩսԼ̽δ֪֮е൱˵ġˡмܸܵڵңҪˣһʳȥҵԽԽ󡣡ЩЦЩ
һֱ˼˼һǧ֮ãûеóһȷĽۡڵȥֻ·֮ϼǰ
һϵѾˡ⣬Ժ˼ɡҡҡͷ˦ԼԺ
Ǹżͷ˳ȥҸһʼٶȡٶȵƶ֮£ǻ뵽һϵķΧ֮ڣõĻǻᱻĳǷջȡȶתҲ˵һ
ǰģһȫµĺƴĺϵ΢ͣһ£ȻȻ̤˽뵽ϵ֮еĺ֮С
յĽǶҲȹڵͷ˵š


ڰ˰ʮ ĳʼ
һϵ֮ǰκĺϵһԵص㣬ǾǶѰľ޺ǡζһϵֱڶӵд峾ƺһֱڻԾ֮С
ǺȻ飬޺ǵȽ϶̣Ҫά־޺϶ľ棬ôͱԴԴϵľ޺ǲγɣ޺ҪϵγҪ㹻ǼʳƺΪ֧š
ԾζŲȶȶǡǻСȼߵһ̶֮ӵһյͱԭʼ࣬һڵһϵĻҲ޷˺ˣȫںϵ֮ǰǰߡ
һϵһŵϵҲ˵һ˼š
һϵֻ;֮еһŵ㣬һĿǷϵŮϵŵĺġϵ̫ˣζ㹻࣬ϣ㹻֮нһԼĿƼչ̶ȡ
ƵԾĺǻ̤뵽ȫİĺϵ֮С
Ϊϵײһӵ˺ڶǼʳơʮ֮ǰһĺϵ˶ǿѾ˲٣ںϵײڣܿһǱϵ˼ţźϵ˶
ڲϵǰ֮Уĺϵ̽ɢ˳ȥЩ̽ӵƵ޸ҳԼ߼ƼԱ۾ǿ߱鲼ϵ
ӵϵĵʱЩ̽̽ⷶΧѾɢ˰ϵķΧ֮ڡ֮ǰǧ;֮УΪ΢ĿƼ䣬ĿƼһβ˴ȵĽڲӵ꾡̽һϵ
̽Ľʧˡģ֮̽£Ҫ˵һǻһͨûз֡ǰһϵȻԾȴһ֮ءûκεǻеֻǲǳﰴڤڤ֮еȻݻ
ĺǻ̫Ծˣ鲼ϵĶ޺ǻǻӵɱ֡һξ޺ǵĳǱըͿ޲ĻٷԲٹڵӣһϵ֮вϵɱһ㣬ѿڣҲͱָǿȵɱŪˡЩ̾š
ĵʵһ̵ܿȻѡ̡ڵʱʱ򣬾˶ԿѧҵѰҵѰ׼ʣ磺ΪʲôһҪˮҪˮһҪˮΪʲôһô棿Ҫ˵¶Ȳ棬ôҲһҪ¶𣿡
ֱ׼Ļƺڻûô󣬲ͬĻᵮͬ˿̵һϵҲӦӦĻڲŶԡ
ʵǴġ
ǵһҪˮĵһǰᣬǾǳڵģȶģӵĳֱĻʮִģһû飬ôǱȻҪĳֱװãԼչʱȡԼӦ
滷ʮնģҲ˵СײǱ֮ĸǿȷȵȣ֮дֱȱȽǣһвûУǻԼΧƵǵвأҪ֪ǿɲһȵĶͳȵʱ򣬻˳ͳкߣЩ߲Ӧñ֮һкţǲȶģܲκεĲȶ
ߣX⣬ɼ⣬٤ߣֹķ䣬΢ӣ˥ȵ֮УֻпɼȶġӦɼǱȻģӦ˿ɼ⣬ķкġ
ҪˮҪ㣬ҪųΪṩΪʲôˮΪˮ֮кܳһʣԪسԪҲˮͳˮѰһָ꣬Һ̬ʣ֮ࡣ
˵Һ̬鲻ΪṩǼҪˮӣˮϡ١Ӽ˵ˮΪѰָΪ
̬ˮ̫Ծϡ̬ˮʧȥ˻ԣԿ֧ڵģȻҺ̬ˮΪ֮е¶ҪΪȻģ¶̫͵Ļˮ̫ߵĻˮڡ¶Ҫ󣬾ͶǾǵԶҪͬʱںǵĻǿҪ󡪡ĺǻ̫ǿң̫ǿΧļʺܵͣ˥ϵĺǣ̫ˣҲ̫ȶˣΧһҲ
磬ܴС̫ĵطСײΪԵӰ죬˳˴һҪ󡪡мž̬ǣΪЩ̬ǿΪڲṩƵķӵһϴǣΪṩһͬʱϫ֮ϵʽ
ĵʵֻһǾȶҺ̬ˮȶ
ԣ˿̳ǰһϵûн
ϵײں֮ǰһϵ֮Ҳйʵ̫ԶˣЩˡʱ̫żܱаĸ̾š
׺ɣʱãڣʮʱҴҶԭֵϵˣԭϵˣĺձըΪٴۣΪһĺǡһеһУʱĴֲ֮ݻš
ָ̾˺ϵһϵڶϵһڶҪֻ࣬ʮҵ̫ĺڶҲֹͣȻһϵ֮ӵд峾ƣЩûгΪʳ
һͷڳ˯֮еԶžޡ
ûͼİߣĽĵƹǰǰǾʱһµķ֡
һ˵ĶǰһȻģ֮еκιһǳ˹֮⣬ʵڲ֪ôƺźá
ӵкԵĿƼ⻬羫ȷļνṹЩ˹ԴĶЩڻƷеķɴ
Ϊһϵֻһźϵϵʧ֮ϵĳǰĿɿڴ
һֲӡ嫡ȽǿϢƺκĴʻ֮϶ΰⲢһ֮ʣеһ棬ĸ̾ˡ
̫ˣ󵽳սǼսǰǳһСһӴĺǰҲʲô㲻ϡ
ĴСҪù㡣


ڰ˰ʮ 
ѾΪһϵһ壬϶һŵģûκǻڵĺϵ֮ʵһͻأʽһϲ
ָоͺһһ㡣ƹһϵڶ֮ǰֵŵȫɢȥǾϲĿһ
Ĵе𺳼ֱԱԹľ޴ʲôζţڲŷŵĻԷżʮڸ̫һСĺǡԽ԰¶Ϊ߽̫ϵװȥӴĽҪķѶٲϣķѶʱ;ҪôȽĿƼܽ佨
ͺһֻһƵɽ֮ǰһ㣬֮ǰ
ѵǽ߼߰˼ţƽе𺳸оһ߼߼߰˼ȫԴڽʱ򣬾Ȼ˵Ķ
΢ĴʽѾ㹻ˣ΢֮ǰ󲻵֮оȻн΢Сͬģ߼ʱҲ뵽ȻԽ˵Ķ
޴Ĺ޵̫֮УһܻٶΧźϵĵĺڶתΧԴʮֳڵķװãٶȶôҵСǣǻߺǣײ涼޷һ
ص飬ӴĽͳһѶϢİΰǺãԶʮҿ
ȺƬ̣Žӵ˻ãǽû㿴ǽ߼ĽӣƺҲ߼ķ룬ֻûеѡչĳ̶ȡ֪ʲô飿
ֻһǵ֮ǰ֪شȻôչཻһǶ⣬ԼһЩƼ鱨֮Ϣ֪Ϊأ
Σ˽ֵ𾴵ġһĶѡȻҪķеģֻƺҲȤǲĻܵǵ
ȴû뵽ĻشϢȫԤϡҪпƼ鱨ĽҪ֮󣬽ŵ䵭˵أ
΢һ¡
ûκȤǽκʽĽԵĻ뿪ߣǿԼǲҪǡ˵
а̾ϢһӦܱǸŵǣȻûкǽȤôˡǻ뿪ǵ;ףǺˡ˵һ䣬ġô󣬺׳ۡ
ֲʲô׼ˣڶԷԼûв֮£ûΪһ߼仰ͺȻĵȻûкԼȤǾˡ
ͳһѶϢ֮ԼĽһν뵽ʺ֮УԭԤĺǰʻ̽Ծȫϸµ̽ϵƺһѾΪ˶֡òһ߼߼ûкԼȤ
һ·ôߣĬĬ˼ţһϵ˿տʲôջûСʹǰȥϵĻǰ滹нǧңԶ룬Ŀǰ׶ΣչԶĺУƺе㳬ҵˡߡٽϵȺҲ̽һ飬ȥƶһ
ֻߣɴһطפԼĽпѧо
ǰмѡ⼸ѡԼȱ㣬һʱ֮Ҳûа취ϡ˼ʱǸȴһζѶϢ
ȷпƼô
һ仰һðɻаţǽΪ˼ߵԵʣҺпƼڣѾȷ뿪ʱһ仰⵽ʲô˼
ʼûǣȷ߼֮άֺƽԭΪ˶ž֮ĿƼֹսԽԽǿ鷢ġάֺƽֻǱ󣬶žƼ¡һ㣬֪ʮڽܾҪ֮ôɴ࣬ûȥ
ûΪ·֮⣬Ҳһ˼ߵԵʡ
ԺǽпƼĻǽеʮֵҡش
Ӧģһ̾ϢǿԽǵĿƼ㣬ֻûлȡǿƼȤֻϣԴӦһ
ҪҵĿƼڿ־߰ɡ˼ţհհգȻѾ̤·ûзŰǰĿƼȥõĵô
ҪҴӦʲôѯʵ
Ǿܾ֮ԥľʹ뿪ԿǵֳԵĶǲŸԸðһգǵĿƼΪ꣬ȡǵİǡӦսɣ
΢һ£شǵģǵȻûн뵽߼߼ķ룬ѾսΪǵķչǴ˿̵սҲǿԡ
Ǿͺá˵ôûȤȥԸһ߼ܵţǵ壬µʮİȫܵв߼ǵһעѪΰҲһ
ǿϳְǶԸˣôʤǶὫеĿƼ֪һ鱨ǰ˵
߼Ժ֮һһɻ󣬡ԸңһʲôĴʽô
Ҳ˽ⲻ֮࣬ǰ߼ӴĹ߼ƺս޾޵Ϊͨǻȳһɨһһĺϵܼκĵ˵Ѿ˼ǧʱ䣬ʼ޷Ƕ޾Ѿе룬ԵĻǽ
޾ս޵⣬ⲻ˵ôдĳһ⣬ⲻͨ˵Ļеô֮Уʽ


ڰ˰ʮ ˹
еǻе߼е߼쾫ܻеΪԼسǵķչҲˣеͺ˸ϵĲ
˼壬еȫɻеݵ͵֮Уûκǻռλģһ̨ԣ˵ǵеһγ
߼еֻǶ͵ĲͬƺѡеĽзǴ˿о߼֣ҪԼĳƺӾȷһ㡣
ѵǺһĴڣ֮ǰҷչ߼֮ǰҴû͵ѵڣҪôǺңʲô𣿡
ǺҪһ⡣Դӵеƣ޾ľͼΨһӵеơô߼ӵôͺܹؼˡ
˵ȷԼΨһʮҪġĴʽΨһôͬʱûκƿԡҲǵά±ʱ֣صԭ
ǺһĻ޾ļչƼսôƺҲûв𡣡ţĪֻ߼˹ô
ҪĹ鱨˵һؼ⣬ϣǿԻشңǾǣûзչԼƼ̶ȵͬʱǵʽôģһסڵ֮веսһ𣬾ǻͬ
ǸǶʵ֪ࡣشӦԼƼģǺǾʱ֮УԵĲǵĿƼսڲϵӡǵṹǾͲ֪ˡ
һγȥ
鱨Ѿ͸ˣ֪ȫˡ˳˵һ䣬߼ǰǼ㷽߼ĵ˵ţͬʱ͸һݡ
յ֮̾Ϳʼо֮У˽߼֮䣬սߣһֱڵо
㷽߼׷ΪȽļΪչǺܱһ˵ţȴЩ޷⣺ȷʵһչߣ֮дڼ㷽߼Ҳʲôֵ飬ֻ˵Ǳ磬Ӻ˵𣿡
Ҫ֪˹ܣģڼ֮еǼƼչ֮ΨһֻҪǼ߼ֻҪǵļƼϵķչȥôǱȻ˵ţһشĿƼɾͣӵΰ壬ǣҲѵĿˡ
ĬȻ
߼ǰǸ㷽߼йӴΪߵƣȻûнǵĿƼȴĽҶΪԷȡõΰɾ͸е𺳡ΪǵȽĳļϵͳе𾪣ǵΰе𾪡˵ţɳĴĿڵһĳ̨ͨԴڲǶγ֮ĿһĵԼΪԼı۰޾ļΪԼķչ̨ոյô񣬵΢ЦڳʺõʱвĿԱڻΰʤʱǣҲԵΪǵȡõĳɾ͸еˡ
ֻѵĿʼѵĺѾ򿪣޷ٱˡһŵ֮עҪϾһһԼʵӵгԼԼ޼ɵʹܵκƵʱΪʲôã
㷽߼ȷʵںͿǵ⣬ڽһ֮ǰѾطо֪һӵжô޴вͼЩΪһŵһŹԹԵΪǵչס
˵ʱĻɡ
ʱĻѾ֤©ٳĵ˹ܵĻɽûа취γκЧơʧˣҲʧ˰ɡ̾Ϣš
һŸձǶʱ֮Уȷʵܻ࣬ڷܸܶɵһ֮£ЭȡĿҫ۳ɾ͡ʱţڻı仯šЩ˸е˵ţǺ֪һӵǿκƶǲɿģڲϵĸǶһŵƹͼַõסһšǣҪ֪Եģһǻۣ޵ǳɹǧΣֻҪһʧܾ㹻ǵ㸲
ʼ˸УһҵͻƵİ취һѪҹǻﱻɱҴ򱻹Ѻ㷽߼֮£߼ת֮һŲʼսصоͼ𣬿ֻǷսսʵǲô㹻һڷٵԼսһͿأһֱڣ㡣ˡ
̸һֱάһƽգǾƽ֮ģȴѪ֯ɵ׳ƪ¡棬֪жپĶǵĹ£ıС
ѡΪԼķչζ߼˹ǱȻ˹ܵķҲǱȻûκһĸԸܵôơѾѪܵʵ֤˵顣˵š
ĬȻ
̸֮УĲ׽һؼʣǾǽ˵ģǰļ㷽߼ӵеġȽģ˸е𺳵ļƼ
ҪĶĿƼ㲻ʲô
ӦǵίеĻô㽫ٵĵ˾ǿ󣬺ʵǿѡܾǵίУҲ㡣˵ֻ㣬ܼķΧ֮ڣǡ
ҿ԰ǡ˵⽫һ׿սҶԴʮָȤûҴӦˡ
һ仰û˵
һ֮սһҵڵͷɴ֤֮еԽԺΨһԡ


ڰ˰ʮ Դ
ûҪҲȻôˡҪ̽ףԴȷϣԼ֮еǲΨһġ֮дԼƵôԼĺչսԾͱҪˡ
֮⣬ȽļƼҲ־ڱصõĶҪ˵ӦὫǵĿƼȫϣ
òӦҪһ¼֮ӮңջĺôΨһһֵùǵľǡ
֪ܲӮⳡսӮˣһһӭȵķչˣҽһСа̾š
ĹɣһߣҪһǧʱٴҵǣԣһǧʱ֮УһЩս׼˵ǻΪṩǽĿƼǱǸǵĿڲκοƼз
һǧ׼ʱôѾ㹻ˡ˵֪ǵѴս齻ҾУǲҪ̫Ĳ뵽ȻǷսôûǾսԶһ㡭
ȤķսȻľʹһֺøСȻ΢ڴСǵҲֻһС¡
һ¹߼˵Ľףƽ̸֮дɡάϵһЧԵģֻ໥֮ǴΡʣһ֮УռλģƺҲֻôһѡߡ֪ռҲѡ񣬶һѡ
һ棬Ĺ᳹˲ɵ·롣ȻѡôǺޱšҪιһ½ΰڲ龰֮󣬽ʮˬ̬ȴӦҪ
עѪΰɳ˻֮ǰɳĽӴԱǽ˵ţ֮УûԺǱȼ硣
ǰģһĻ˵ĳ
һźǳǰλãһȵľ޴شǰӲĳִƼеĽȺ䣬һƵĴ¥ƵӴЩǴ¥ڽ˵ȴй֮еĴ¥ͬ
ƺѾչ˶塣ЩȺǰΪļ԰žסɴС֮еľסĽȺ䣬ԭʼ˵һ򵥿ЦǰЩѾ˵Ľ׶Σƺ׷һΪгĶЩȺ֮Уÿһֵÿһܽǣÿһɫʣ޷ĺΧĻںһһ塣
ֻǽһССӰսӴԱ˵ڲһͼסľ۾ӵѣֻһţӵһ֡
ƺȡ˺ػƵĲԣڽҲڶڣֻػͬǣЩƣǵĽҲǵķչӲǵɡЩǰƺֻһķߡ
ṩ˰ȫĻṩ˿ɵķΧҶЩӹ߲κơǺһΪػΪṩӻ԰ЩķչǱѹեǵͶΪ۵ģôΪʲô
֮лûе⣬ͨԼռĲѰҴ𰸡ʧˣ۴һͣ޷͵ͨΪʲôġ
ʱߵĽӴԱʳ⣺ǵһΰǵҲ塣ǺɻΪʲô˽Ϊڶͼṩܵıӻر֪ԺڰɭΪԭ֮УΪʮֺġ׷ʲô
֮󣬽ؽӴԱ΢һ£漴Ц˵׷ʲôʲô׷󡣵ȻǵҲûô⡣֮ԽڶĵͼסǵĽ֮Уֻǻһܼ򵥵ԭ򡪡ΰĽտţǺܿϧǺķѪŵģΰɹҪڶǻͣΪ̾
΢һ£žҡͷЦ
С֮ĶȾ֮ˡ˼ôöãȴû뵽յԭȴô򵥡
дһƪΪ£ߴһΪ˧ޱȵ·ϣ˿ԿȻһ㣬ҲΰĽû͵Ļ̫ϧˣ
һϣõͬõ͵ȴ֮о޽еԴƵƽƽȵţнıӻǲҪԼڶͻᱻҲõԼǻڶͻᶳĬĬţתԱ߽ĽӴԱׯصľһ
ʲôӴǻЩѯʵ
ľ⡣ʮĻشһ·ĺڰ¼ʵ̫ˣҿ˾Υůϣ֮ΰĽΪػԸܶһ̡
һ̣Ѿ¶˾ģԼʲôҲòԼҲҪóŬ
ӴǻҲͬʱڶ
Ҵǽͬǵľ⡣ϣǿ˳ߵľյĽʤʧܣǽΪҳϵѡлǡׯص˵
һȡյʤġ΢Ц˵
Ŀһηŵ˾޴ش֮⡣棬һźǣмΧתӴ޷ݵĴִУޱǿոȴԵǢûһ˿ȻϢ
׽ĺǣǽЩǷڽ֮ڣΪЩϲǵṩϢءӴԱ˵֮һųһźǣǾǽơղͬԪعɣԼָ꣬Ҳӵ˲ͬ;еΧԾסе򱻻ֵ˷羰ķ롣
ڣʮźڶһİװǺǷŵǵĽ֮СԺ˵š
Ѿʶĺ˵ĻĿ⣬Ѿȫǰź˹ȥΪȻ֮䷢֣ǰűĺǣԼ˵ʵ̫Ϥˡ


ڰ˰ʮ Ů·
ȷԼ֮ǰźǡźǵĸֲ뵽ԼӴݿ֮֮΢һȶԣźǵݱȫð˳
ҿźǸȥһ𣿡ѯʵ
ȻԡӴԱ˵һżȻ֮£ǷЩĵͼǻǣʱܵߵţڲ߲Уȴû˿İ취Ǳûоǵ֮£ǵϵ˵˽֮ڣͨһ޸ĻڵǺܽ
̨ŽӴԱһСɴĵźǵĵӴԱ˵ڲͨеķɣ˱Ҫ֮⣬ǲܽκθġȻҪȻһ׸ά豸֧֮ʵ档Ҫ뿪ģٻһ¾ͺãǻġ
лǵĮ̇Ĳ֮˵ţ˽ṩĸά豸뿪˷ɴĵ档
̨װϵͳȫ֮¡Ųߵ˳棬Ǹ̾
һϤҵĽֵӿָĽ˶ӵеòڻҲһ޶ΪһжʤŵĻΪġ
ţ㻹ȣأĬĬš
źǣԼǣˣĽǵΪʤӪġ
Ϊʤһ磬Ȼ뿪ϵַ֮һϵе飬ϵޱ䣬ǻȫʧˣҲ뿪ӡŮϵţңԶϵȺζ󲻵ԼһμźǣǣһμԼӪ硣
֮ϵĿƼ̶Ȳûн٣ԾάǵʱĿƼ̶ȡڣǸʱѾǼʱȥˣ໻һһ֮⣬ƺûʲô仯
֪ԭʲôʤͨĳֶĿƼչֻΪĳԭ򣬵һ·˭˵ء
ⷱĳ֮УΧĳˮǸпѾǻƻʱȴûаȥļ󣬷ӵ̨֡Ѿϵͳûܿõ
⼸ʱ֮Уﵽ׷ʲôأĬĬ˼ţϵһϵе·;ǧ֮ң˭ϵ˵
ƺʮָȤӴԱͨͨѶ豸ݵ̨ϵֻһżȻƺһϵƺĺϵ˭ǰ˵ǲΪϵת˲ͬĻܵµߵ䣬ڲŻôص߲пǼ緢ǣӦþѾˡ
лǵ⡣˵֮ϵľ񣬺ĳЩԨԴллǡǵıӻ֮°ɣǻὫչ˵ĺܺá
ûж˵ûн͵ʲôԨԴ֮ࡣӴԱûȥѯʡ
ţһֱߵеġһƹŴʹӴȺ䣬ϢĽ뵽档棬ĳλľӴĺȺֻĳЩɱŮԼĿЦıݣܻҳҲܻм鳼߻ıϵĹݣһͳͳûȤ
۹ĵŴǴڻʹһЩ䣬к鱾棬ҵӿʼӵһֱڵмء
ͨһĿƼ̨ڼӵʱ֮ȡ鱾صϢȻЩϢԼĴԡȻ󲻵֮һʱ֮УʷѾԺ֮йһ顣
УҵʤŴڵĺۼʷ֮м˵һһľŮӣһһ㣬۹ǰķӵвϵգӵͬһǶ˵ϵŮ·
һֱտ۹տ˳Ｘǧʱ䡣һһľȻȥÿһõȨſԺϷĵտ֮£۹ڰҵ
ʷ˵ǵ۹ʷ֮Ϊļǧʱ䡣
һ죬ϵ·ž޴ķͬӵвŮһͬˡ˺ѾͽٵһƬ֮ϡ
޴ķôǿͷķɴͷǸʱѾϵ仯ǰߣĬĬ˼š
ʷ֮ϼ˵֮ĳһҹ֮еǺȻ֮ȫʧˣңվֳտѪɫѪһ㡣㼸ʱ䣬ڼʱ֮³ˣȴѾǰȫͬ
³ֵģһƬȫİǿաֻȼǻϤЩЩǣϵ֮еǣ롪ȫϵáϵǳתָũ£⵼һң㼸ʱǿӦ
üչԾΪףҶʼסĹ֮ǰ»صƬӻĴ֮ϡձΪΪԼΪеʧŻȥٱӻƬصġ
ڣѾͲҽٵˣѾҪˡš
ʵҲҹ֮³֮ļʮ֮Уһֵ߲ʼȺ֮ȻӿֲˣȫóףѪ۹ҽϵֲ֢ʱ޲ߡƺǴȾκȺ֮жַܳߡ۹˿˶ʼ˲ϵĽֲ͡ȫûа취Ψһģǲϵ¹
Ϊܵ߷ŵµļȻЩϵǻûа취ӦһϵĻĬĬš
Ч߲ĳһ֮Ȼʧˡ˿ʼ»ָ˽ûлҲûһõֲеǵǣ֮еһȫʧˣǼΪϤ֮⡣
ǽǣͬϵ˵˽֮ˡš
мֵļصûˡȫǵ۹ķչʷЩȤ


ڰ˰ʮһ µϣ
࣬˿ʽһһչֳ
Դŵƶ֮е׷ʲô顣Լ뿪֮ĳһգҲҲ壬ϵشʵ飬ϵʤźȣȻͼϵ֮ǰ赲΢΢Ľ赲ϵ֮У޷뿪
Χ˵֮ϵ֮УϵıһˡڿȻϵ֮Уȴпղû
˻ϵ֮󣬷ôַʲôֻǣźǵھһϣ
ԣʤź뿪֮ܵĳǿڵƿأ򣬿ԽǧңԶ룬ϵ˵һϵ֮Сʷ֮˵̳˼ʱ䡪Ǽʱ֮Уǿ֮еȫʧˣվտѪɫǸ˶ı־ȴôͬʱ䡣
ʵǣϵܿܺķ˸ʱһ֮СֻΪЧӦԵʣоʱֻȥôһ㡣溽еĻ򲻿ʱ֮оУôй֮Уܿܲȡʺкͳ溽ϵķʽ
һҪɵ㣬Ǿǣ˭ϵ˵һϵ֮Уӹ˽ĺϵޱ䣬ûʱĵתһͬȥ
ˣڣϵ֮ϵ࣬ôأأʸأڼȻϳϵôûнһȳ
˭ʲôĿһУ
Щͳͳ֪Ժ֮ѾһĲ롣Լ֮ǰǷߺͷ֮⻹ڵĲΪԼƲкܸߵĿŶȡ
֮ʸޣʤţܿܶûӾޱ֮СƲ⣬¶һϣ
ƽȥɣʧȥǿҲûʲôǵõȴкܶࡣƵıӻǣңӻŽĬĬ˼ţ뿪
ҽҪʼȫչҵľΪս׼˵֪ΪĳЩԭ޷ʩԮ֣ûйϵս飬ͺˡ
ǽ½ʮлİӴԱ˵
˫ԾάƵϵЩϵ֮УȴҲû漰ʵԵĶ֪ĺѾԼĿƼɹгԼѾĶԼĵطˡЩԼı꣬˱Ҫȥ¡Ǹ߼һսѾΪ˱Ȼ
ɳӴĽӣʼԸӰϵõ΢ĿƼ֮ļѾ˺̶ܴȵĿƼҲ˳Ľڣֵõ˽ĿƼ䣬ټԼԭӵеĿƼƼںĿƼչֱһǧڣʱʽսˡ
΢ĳ΢磬ĿƼƶڲϿƼ滹лΪԣĳڽں۲ֺͽṹȷ˺ܴƶáԺ֮ѾʽսͼЩսӵиǿս
ӴĽжѾʼźǣǱ˵˽ԱߣһƬǿձһӴĹءֳýеЩ𺳵ִͽ֮£һһҵʽս˳
ڵļſͬʱʮսսϣǸÿһνսҲʮҡȻݺܿЩ׼ȷԲݵսֹܿܲ֡ǵսܡǺڲģǱȲҵʽս֮˵ҽһս
Ҫģûйϸ鱨֪ľʽ֪һУֻս֮һһһ·ںͬȼĴ֮У¹˭עͬȼ֮ǿģһûʲôµġš
һûУԼǲҪ֮дˣصϵ֮дŲ¡
˵ĺѾǧţѾһšӴĹЩεضܼĺԴɼܷһ㣬źǶڸסˡսڲ֮ͬ䴩󣬸Ӵ̫մ룬̫ջؼ
ڰ˰֮ҽӵʮʽżսǼսﵽ߰ҡսԴﵽҡӵеȫһԹԶϵϵͳһ뵽Ƶʱ򣬿ϵֿˡĬĬ˼ţֻߣҿֵҶԿͷֳʱĳأָս
Զ򲢲̫õӦսһǲְ취ģֻǣ̫ڶĶֵʱּӦҲǿһõġ
ҪǣҶڵ˵鱨ʵ̫ˣԶսûа취ΪҴκεϣ˼һ֮ջǾЩȽԺܲõõҪչ˵
ӴĽ֮⣬ʼ˴Ķս̵ݹսʼ֮ǰҪܶ׼ս˲Ϣ䣬ͻ¼ûһʵӦ԰취Ļʱͻܱ
ֶڵһĨڵսʽܰ̾ϢţҲҪˣ۴һ˵Ҷûõɡ
ʱҴҶĽڽţʱսѾ˶ٰʮңϵϵͳڽϣʮʽżսѾĲ֮£ս֮С
˵ĵûǽ˵һǧʱ֮ŵɢϵ֮еԶ̽ѾһЩõļζţȻʱŹȥŰʱ䣬Ѿˡ
һоͰˡ˵
İɡЦ˵㲻ΪǣҲὫһսӮɣҿǵĴʽӸ߼ҵĴʽӸ߼
ңԶǰȺȺֳ״սѾ̽߷Χ֮С


ڰ˰ʮ 
ԴӳΪ߼ûսصͬȼֻͨսǡάȴڣһӵһ߼սǿ
ĳЩ˵Լ˿߼ҲսصֻǵĹʽʵôϲ
һΪģڹʱ֮УĨƽ࣬ӶȡʤӲ֪ж١ڣȻ֮䷢֣ԼռƵһ˿̣ԶݵսȺ֮Унս棬ʮżսķ롣
οأ˿̵սѾٰʮң棬ռƵġһҪǾǣֻͬʱʮս˿ǰڲµȫսڰڳսͣζţͬʱңս
ûԭҲбѹŴʱ򡣡ǿɬٴһ֤һ㣬ԼƶûдҲ˵սĻǺԼһĻôӵԶԶԼļ
ԲġĬĬţһĳЩδ㡣ҵǻǻ֮ӣĴڡֻǻĹߣӵԼĶҲԲȵҡ
ʱ̣вûп־壬˿ǰĶ־
ԼϾʱջ̣Ŷ̶̼ʮʱ䣬ʷѾж೤ˣִʽûκȱ㣬ͬԼһôǵˡڵ֮УȻǻռݾơζʲô
ζţֻǰƷҲġĬĬš
һսǱһã˵ĵϸҪġôϵϵͳһսɡѸٵ˾
ڹȥľŰʱ֮У˴ս֮⣬˾ƵϵϵͳڣЩϵϵͳõʱˡĳҲѸٵıһսָȨǵСЩսлһܴۿۣڵҲ˲ˡ
ķӿмķΧ⼸ķΧѾ˹ǧźռˣЩΪڵ㣬ŹӴϵϵͳЩǵĻƺģǽǸӴָһȤԼ͵˵ս֮𵽶áսʼ֮ǰѾ˵ˣⳡս֮УֻҪԼãܵս㹻ˡһʱսͨǣյʧܲɱ⣬ôǾһߡ
Ȼûнĵ²Ϊ˵ҲֻзЩ˵ĿƼѡȱס˵ˡ
һϵڶľע֮£ǧź֮УϵϵͳװãԼ԰սȺﾲĵȴšޱߵɱϢںڰǿ֮ӡ
ƺĶڼʮ֮ǾͿʼս׼Ӵ޷ݵսȺƵĵţ֮侮ȻЩսȺ񡭡ڲԼֱһ㣬ָʹ
һνĿʼ³ζʲôʮ߶ȵЭͬôѵľӶǲġ֤ӵкԼƵ
˫ӵľѸٵĿš֮У˫֮ûκεĽƺǸ֪ǵˡ
ĵȥ˼ţѸٵĳһ뷨ǣָ֮£һֻɴһҷɴɵĽӳˡ
˵һҷɴɵĽӣκοƼ˵һӴڵ֮£Ķ֮УֻӾֻܳеһڻ֪һҷɴѳɶ֡ԼҪģʱ֪һսݶѡ
ھػʮĵطһֻ̽Ӻ͵зսӴһ֪ǵĿƼʵȻԼȴԶԶûдﵽѹĵزζţԼĽӲڵзǰҲͲ͵Ϯ鷢ɴֱӹĿ˹ȥ
Ҳ޵ĶԴ˷Ӧע֮£Ӵ󽢶һοʼսգͬһҷɴ뿪˴󲿶ӣֻӺ˹
ͬôҪҪһʵԺս֮ٸһϲԺ֮Ѹٵһͷ漴ͱˣս֮Уʵû塣ҲʵҪӳǿսȣ
սʼɣ´޷Ҳ̽һҵʵѣôԸ
һƽսһƬ˫ûκεǰãûκһռݵƣҲûκһռơ˫ƴģԼʵԼսܶѡ
սһ̾ѾչҴʺ֮УֳɫǹȴԳǰĿռھѾʼܼĿռըǰͷ˳ȥ׼Ļս֮иطսĴռ֮Ѿʼÿһҷɴǰʼģ壬ռԹѾʼЧ̣һȺɴ֮һ㡣
ѾԼյ
ͬʱҲܵսķǵսʹõĹʽȻԾɿһۿڿռ룬ȴЩ΢ͬ
սǿռڣǿռ֮ռըɴϵĿռΪռԹս֮ҲһáȻЩֻͳƣ֮⣬಻õÿһ֮仹вص㣬вͬͺź;֮֡
һȴûտռռ֮ҲûСⲢζҪȻûȴ辶ڿռƼķ֮УѰҵĹʽ
ܵռĽ֮ģһ֮£ռ侹ȻʼһΪƬƣҲֻƶѡռ䲢ûķѿȴʼһ൱˶˶֮Уһҷķɴһ˲ͱŤ黨һ㡣
Զ̹ʽˣǵĽ̹ʽû鵽
ѾĵһΪͬΪռĹȣԼĿռһĲࡣ


ڰ˰ʮ 
ռƼһеĻռƼһž޴Ŀհ׻ͬǲͬĻңǰԼڿռƼĲͬ⣬Ż֮ϣд˸ͬĻÿһʽʹһֶԿռ÷ʽ
ԣΪֵڣӵһķʽлˮƽӵΨһ׼սĴСٶս˵ġб׼֮УռžԵơ
˫ԳһǧٵٶǰһԶ˫ԸһĴۡһмǧҷɴ٣ҷɴˣһݻҷɴɴһ
ڲκεκȾƵ֮ɵսں΢ĿƼں˽ĿƼУһֻеĿƼռĿƼԼзĿƼĿƼȽ̶Ѿѹһͷ
ڣΨһҹǵģӴˡЩǵš
Զ̹ûг೤ʱ䣬Ϊ˫ӽٶʵ̫ˡûڴ˿̾ͷԼԶƣȻԷһ˶սĴ㡣һҷɴģ̽սݵġ
ս֮УԿռ֮ΪĿռΪз˽ռԹõս֮ļƺΪռԹЩʣΪռԹѾסԷֶΣѾͨɿصŤռ䣬ͬʱ͵зȷȣΪԷ鷳ĿƼ
ҿǻʲôɡš
˫ľԽԽѾһַɴʺСʱһķɴ֮ϣȴȻ֮˻ٵĹЩϸһһ͸ķɴ֮ϣһƺûһ㣬̫֮쳤šˣǻĴζĳЩƻƬ֮еĹ⽣һ㡣
ʱЩ⽣Եǧĳȣ̵ʱȫʧټкҪһ㣬ǾЩ⽣˶ٶͬǳٵģζǲǹȻӵź͹Ƶ
΢һ͵ó˽ۡǾǣֹ⽣ͬǿռһ֣ǺĿռЩƣֻһЩϸĲͬͬͨռȡ˵ġֻΪЩϸڵĸı䣬ǴԶҡһ䣬ͱ˽
ǵĹ⽣һڷɴ֮ϣζǻһơĿƼûҵĿռڻ߿ռ֮ĸߡҲ˵ڽ̹棬ͬó֮һηһ㡣
սһ̶ˣӽ¼ս֮Уûпóֻߣǽ̫ܵԵʰɡ˼š
֮ǰҲһЩ֮ս棬ıֱּǲҲ̶áǾ˻ǧٹľѾӣżȻļսҲֻСɲӡΪԭûдӽļ¼֮лȡ㹻ĹսϢ
սѾʼĲ֮£ִзɴͬĿռԹѾӿ̣սȫŤͺս֮кȻһͬǣⳡ˵ȫ͸ģΪⳡġǶ˵ûôˡڰһ͹ŤĿռ֮Уǰ˻ǹǶܵһӰ졣
һ֮ȴȫˮǰȥĿռըڿռԹ֮Уûһ㣬ȫʤռҲϵչ¶ԼˣǲϳֵһںڰŤĿռ֮ݺᣬ˿ռ֮ķɴһĸͷû
һЩɴǳ˴̵Ĵ⬣ٵĵɫ⽣ԷɴΪУﲻϵ쳤̣ʱһһն¡ռ˶ŤƵûҵĿռӻңγ˿񱩵Ŀռ˺鴦Χ֮ڵκδڡ
ڼʮ֮⣬ĴӪھעڶ̶̲һľ֮⣬Ӵ󽢶ҲעƺһأκĴڶָֻǾĿƴĻ๥
Ǻܹһκǵǻ顣Ϊɴζڸ߼˵ԴǴ˿̣սûǡ˵ɴֻǷɴѡ
ķѼҷɴ̽һ¶ԷĵϸǺܻһ׮
ֹ֮£սڼҵĽš񱩵ĴϯռһƬƲһ㱻ҷɴսսΧȴɢһ껹Ҫ࣬⸽һźڵһʱܵ˲ստʼûжõʱͺȻɢĹҲѸٵϯҵĿռ֮У֪ȥ
߼֮սƻ¶šݻһźǣǵʱսСĴһһ赭д
һĹ⽣ľ룬Ȼ£ʮ־ȷĻһʡɴ֮ϡʡɴΡȻռ֮ҷɴȻײȥս̾ͳ˽ҷɴһײ٣һ̣ٵ⽣ͬʱϣּٵ˸ڴż֮оͺȻը
ʧȥ˿ƼڲŤռ䱻ͷ˳һһռ䲨ռԹռڡռ֮ռ˶Ť⽣ռը
˿̵Ŀռ䣬ʵѾҵһĳ̶ȡսһûκηİװﶼᱻ˺顣ʮֿɴķģ˵ǣķɴڷһαֳ޿ƥеơ
һսֻ˲Сʱʱ䡣ƴս֮£ƬսһƬЧʼߵķɴڼ̵ʱ֮УѾһĥյʤѾ֣ķɴʣʮңÿһҷɴ涼˺ۡǣյʤܹУôںͷɴ֤ԼĿƼȽ̶ȡ
ѾǵĿƼ̶ȺսʵôڽսҲһաĵһ
ʮҷɴûдաΪĵзսѾ˹һ˲䣬ͽٺ˷ɴΧ
ȻҲҵʵĲˡ͸ǴģսˡܺãǵսݣҾͿսˡ
ʮҷɴûбκεĿϧڳһ̾ѾעˣһսʤǸǵս֣Ǳ


ڰ˰ʮ 
ֱΪֹûȫˣȡʤļƻֻǶڷסԼһնѡһսνҪսȻѾսһ˽⣬ĴʽӵеȵȣǲЩҲҪ鱨ռŪס
Ҵ⼸ʮҷɴûӴĽӼȺ֮зκε˻ǵҪԶԶˣҲûκôʮϰҷɴӿȽķɴҲǶ֡
оһҷɴԼʧȥϵ΢һΡʲôʮ˫Ѿ̽ϣôǴģսˡ
귶Χ֮УһεԼķãʼ˾ĵȴ
ƺþûˣȥǱˡǣһΣҵսơָоаĸ̾š
һϸĶ֣ҲƺӵкͬҲôʱȴЩĽӵ͹ѶϢ
Цһ£شѾˣαңȻ֪ҺͬĴڣôΪʲôҪҷⳡս
֪ԼսģʽöԷΪԼҲǺһĴڡһᣬûнɡ
ҪǸ˵Һ㽻һоĹ֮ȡõĳɹԣϷԽıҿԲ㷢ⳡս
ĲѸٵչ˼ҵĴʽǱȽ⣬ź޳ɵ϶Ҳź޹˼ɵ˵ӳֻ˼ĻƺܵĳƣһֱѰƵİ취
㻹ûװĵѯʵ
ѾˣĻ֮УȻһ㼤ңͨʲô취ģֻҪ㽫취ڸңҿκηʽ㡣
еɻأȴԾɲɫӦ˵˵ʲôΪҡΪһܹؼĽ׶ΣЩֵ㸶ӵеκζ
ָʲô֪ⲢһЩƲ⡣ƺ˵һҪ飬ﲼһͼԴ׳鱨
Ĭһ£شֻܴ߼㷽֮еǰҲǼ㷽ǣͬļ֮ļչԾɻһ࣬ҿԽҵпƼΪرͬʱҿԷŹҿ̾ʹ˳ߡߡ
ƺ¶˺ܴľһ㣬˵ߣҿԽҵĸ彻㡣һȫס޷κηĽĽʡ
壿һðһɻ޷׵仰˼Ǵڵƺ֡塱ʮֹؼĶҲóΪĶһ㣬֮оͿԿ
ȻΪͬ࣬ôҾûв֪͸ʲôĵҲ˵ܻƭҡô嵽ָʲôأԺ֮ڼٵ˼ȴԾװĵ˵Ҫ֪ѾûСǱӸ߼ĴڣǰûκвҵʸֻǲԸ鷳ѡóĳɣеĶõĻһָһЩͻİ취
ʲôʸǰأ˵ţӪ֮Уҷɴڻĵ֮УַͨʽչʾԼȻûа취ͬʱôսҵսҪȽҵս࣬ңΪʲôҪܵв
ӦģĳĬһֱڰĵĽ䱸š
ַͨõҪĶͺˡ˼ţòҪĶһͳһ鱨Ҳ㹻ˡ
ɨƵǶ٣һƬĬ֮УȻ֮ʵ
㲻Ҫ֪ü仰˹ȥ
ĸﵮߵļǶ٣Ѹٵʳһ⡣
ԾһֵӦͬҪ֪
Ц֪ʲôǸ壬ʲôʲôǸ֮еߣ
ΪԼĻش޷죬յĴʲôֻش𶼿ԽƮƮĶȥ˳άסԼλߵȨǲ֪Ϊʲôһشͺͱһ㣬ش֮󣬷͹ѶϢ֮УȻһŭɵļһһֱƭң㲢
аһ֪ôԼģڿԼҪһƵĸԸķ׳ԼĿƼ鱨ǲܵˡΪӴսȺһͬˮһԼ˹ս
һô˵ʹ򣿡ЩŭţѸٵĲԼսȺӭе׼
֮У϶һһթңҶԭһ֪һҾ¶ţҲãǾͺúõսһڼٵ˼ţĴӦģֻǺǸ֮Уνĸ֮еߣƸûӰĶҵߵļǶ٣ȴش֪ˣӦþ仰¶ţ
ѸٵҵԼﷸ˴󣬿Ѿˡִ޷⣬ΪͲ֪⵽ʲô
㲻ǣӵкƵô㣬ضкܴİͺͽһɡ
Ǽûи鲨ź֮Уٶսͬʱʼǰʼڲͬķλķչһ̣ӴսȺѾײһ
һֱܵݵģʮսٿصģнһҡһٶսһͬӿ
ȻҵķɴܸǿսĻҲһϵϵͳڣϵϵͳ֮£סػǲģѸٵĶԵǰľжϡ
ս𣬼һ˲䣬ⷽԲķΧ֮ȼžڰǿѸٵı֣ڻҵĿռ֮Уֵֹ⿪ʼ֣޾ʼ


ڰ˰ʮ ȫս
ֶʧȥЧʱսͳΨһֶΡⱾûʲô˵ģܴͳ塱ȵȴʻ㣬Ѿ㹻Ԥˡ
սѾȫ汬սǰһʱ䣬˫Ѿս׼ط߳꣬һҲûֻ׼һ
սʵ̫ˣټ߼ǿĻԣڵսǳսһѷȥռݵսΧҲһȡ
һռƣ⣬뿪ܵĵһϾĿ顣
ԭƽһϵ˿Ѿսϵϵͳ¡źǣΧ˹ǧźһ𣬹ءߣźǾǴΧһš
פĽӣе˷Բǧڹķ񡣴˿̣Ѿһֻ˹ǧ֮⣬ռ˶ŤѾ̣ǵĹ߶Ťˣ⵼ԶźǵӶʼ˱仯ԲΣǿʼ֧飬һ˲ǧС㣬һ̣ƺŤһ
һ˲䣬ϵϵͳǧֱӲݵģĲݵսĿռڰռ䣬ЩƹߵĶһʵ磬һ˲ʱ֮Уʹľ룬ֱӳԶЩɴ档
սһʼͲܵκ˵ơջᷢչĸ˭֪
ǳҷɴĴģսս֮ǰֻаɴμӵսЩͬںϵʽϵսѾûκĹ˼ɺ뷨пʹõȫʹó
ںϵڲľǼ̨Ѿʼ˿̣ʹõǼ̨ѾǰǼ̨˸ԵĲ𡣼ĸЩ豸𵽸ãҲǵսֵʼѸǰֻܱصǼ̨ҲӵȷλϵͳͿռڵĳٹǿڻս󷽵ʱ򣬾ͿԶǰǧڹ֮ĵ˷ʵʱңǶȫԶеģԶѰĿ꣬ԶĿȻ󷢶սΧ鱨ǻее鱨ǻὫսʵʱĴݵ󷽣Ȼ󾭹ĵԶǻڲܵ棬ɶѹ֮£Զһ
һ̨͵Ǽ̨𵽵ãǰ֮һԡѪսǼɴ͡ûлԣҲҪԡֻҪǰ߲ʧķ߲ƣǾͲҪıģֻܹͺá
Ǽ̨֮⣬ϵ֮л˿ռըȺǾѪһ㣬ͬ鱨鱨ϵȻڳĵָ֮£Զɹ
ںϵ֮У޴Ĵ룬ÿһ֮жгǧϰĻʱ̵ȴšǵĸԴͱӹֳɵκķɴֻҪлԣЩ֮УôһСʱͻǻȻһ£¿ǰ߼μս
ڿս֮ǰѾǰΪЩǷǣζŷḻԴʵϣڷ֮Уÿһϵ֮еÿһǣͱָĳˡǧźǣԼΧתΪƶԼһӴսңģսµķչнһĿܡ
ûôơǱϾԶҲӵͬ޵սǱʱ̫ˣ̵ǸһС
ҷɴѾȫײһϵ֮У콢һҺǼɴ˿̣ҷɴں֮µĸϵŶšĹ⽣һķɴ֮ϻ裬һƬռ֮йһž޴ĹЩķɴʱͻԶȱķɴʱ򣬾ͻݺݵиȥҺǼ콢ɴڵλʱ֮ڣʱ޿̲ڳųʮ⽣и
ɫķ¶ţܹʽȡԴ֧ŵĻڲŤռ㴢һģ򣬳еһҷɴĴ󲿷Դǧ̨ˣָԶе豸ָĿ֮£ԶеɸָеԴΪ˷֣ʮ⽣ֵ⣬еԴΪ˹Ϊ˴ִ쳣ĿռڣһǥҪǰκθ赲Ķ͸
Ǽɴڲһ༶ķɴڲҲڲռĴС˴Сһʡս֮У߼Ӱƻ¶šͱ˵ǧźǣ֮⣬ڰЩɴڲͬŲʡ
һУȫΪǰһս
أռ⴩󣬿ռ֮ռ˶ŤռŤһ黨пռԹ洦ڲľǼ̨ҲʼįǼĬżսǰ鱨ǴݻݣǾͻᶯһ£һĿռڣֱӴ͸ŤĿռ䣬ǰһһСķɴսʧȥʱֹֻͣ޾ķɴըЩɴըĻ⣬ȴдݳƬռģΪƬռʵ̫ˡżһǰĹâ͸翴ͺڲϵǳ˸˸Ѥ쳣
ң˻һǻң𣬳˻ǻɵ˫ͬӪսƣƵķչȴܵ˫κһĿơ
ȴֻսӰٻһǧսǿոЩսĹģСмʮķɴμӣСȴֻаɴһģǲпᡣĳκǻĺΪûκһǻýڶ޵׶˵һǼɴҲζټʮþѵʿһͬȥս֮УǼɴҲѰѡ
ļѾʹõ˼£ˣԾһЩ޷֧ŵĸоʱһ㰵ԵҡԼһεĴչ֮ӭⳡսս֮ǰû΢ͽĿƼĻʮѸٵһͿأҪ˵⣬ܷӵȥһδ֪
սͬʱǧϵΧʼȼաеĵطʧˣĺǻؾͻѸٵɳԮǰȥԮ󷽵ĵڶҲɳеĵطʤˣҲͬһ㣬ٴѸٵɳάֹ
޾ս֮УһЩ


ڰ˰ʮ 
ⳡս֮Уʱֳ˱ǿսٿԼǿսʵϣе͹ϵϵͳЩѣһеǼ̨޷֧ŵڡ
֧ŵڣڵľƶ˵ҲʮֲϾļԼǿĻôֻս棬սǱҲӦͬԼڵûпʼкؽ裬Ҳûпʼѣڲս½ֵʱԻῪʼĴ˺ǣɴأӴļԼɵ˵ʮֲ
ԣս֮Уϧٷ֮һӴԼ͹Ƶ鱨磬ھĹ۲ͷһоٶͼҳ
һѰ汻ҵһɵĵط
Ӧ˵֮µЩսԼ֮еսͬܣЭڻ֮䣬ͺͬһ˵Ĳֱͬһ㡣ǼͨǻΪͨĿƼôѵҲԼľӴﵽܵĵز
һûʲôֵģǣһЩɴЩɴսʱԾɱֳЩڱ֮ǰǵΪȴһЩľٶ
ǱֳһܣڣеķɴʵʡˣȻûӵõ
ǵڶϽľŶһӰ졣ոһ¼һҷɴҽʱֳܵļ˿ûй˼߻༸ʮҷɴϽߵĻһֻȫȡսʤˡߵ⼸ʮҷɴܵӰ죬ͱصƻˣķɴڵһʱͽֻȫ
ӹǣǱֳĵһʱ䣬ЩɴͺȻ֮䲻ˡҲ˵ǵֻܶάһ˲ʱ䣬һ˲֮ЩɴʧȥԴһ㣬̫֮һȻͱʮָɴĴݻٵˡ
ʮټΪս֮о޴ķɴսΧ֮ڣսʼڽŹȥ˼ʱ䣬Ͳ¼ⲻܲӡҪ֪һֳκιٶпļӱ֡ս֮УѰҵ㣬˵ʤķ
ζʲôأڽŵ˼ţǷɴЭͬһ㲻٣ǵķɴǻݵģǻζĵزǣǻݵĻǵķɴôܻܵ򣿾ҵķɴҿҵķɴðƻͣ¸ķգôÿһҷɴ˵ļֵһģûսĿ֮£ôΪһҷɴȥķɴ򣬵ζʲô
һìܵ⣬޷ҳκκĽ͡ЩżȻֻڳ磬ֻΪڲŵЩ¼һ¼ЩɴѸٵĲˣҲܽڲľöѡ
ǸоЩԾѾһһڼڵһܹǺͳģһ֪ΪڲµĴһʵ޷ܡ
Ȼ֮䣬΢һһµ뷨ð˳ӳ壿ǲǺʻ֮ЩϵǣʲôϵأָʲôѵĳɣʲôѵԼĳٸһΣڶԼ
ĬĬ˼ţԼԺ֮һָ̣һγ򱻸˳ҿʼСеĵһʱ̣յ˴ʾһαƵĳ֮У̫ì֮Ͳһ˳еģϷĳ
ƵģԼһγ԰ˡ֮ǰûֳԣÿһγӭĶʧܡҵóһ߼˵ùȥʵҲֵ֧Ľۡ
Ǿ仰ģǻġֻһɵĳһ飬ҲֻǸ˳ѣ޷ҲƹȥԼĸ壬һγԼָҸϵһ˲䣬Ҳ޷κεı仯ģø˵һìܵĶ浽ѭ߼©ı壬ΪĴڶת˳ûһεĳѣȻ޷ӵѭ߼©֮ת
˵ĸ壬ָһĲ𡣡ҡҡͷ뷨˦Ժ鱨㣬ûа취һķֹֻѾע⵽ˣںս֮УĹעͼҳĿ
ײΪֹѾȥ˽һµʱ䣬˫Ծڽţûκһֳʧܵʱ֮У˸һֱڳĬĬķЩ¼֮⣬һЩ
Ǿǣʼս֧ϵˡѾʼӴĽ뿪սʼ֮гǺǳźȥġ֪Ҳʼ˺ǺˣڽЩ˹֮ͻῪʼսؽ裬ͬӴĹЩ棬ͬ޴ķɴԴԴĵ
ϵϵͳڲҲڷغģڽԱߣսѾ﹤˾Űʱ䣬һֱеڡٿźǣǧɵӴءÿһźΧΧЩڲϵĳȡǵΪصĶԴ֮ϣӴĲɿսϵ֧ţӹǵڶ֧ţ̫֮е̫մҹͣµķɴʱ׼ǰġ
ЩأζսǱǣ˴һ־սġ
ǣиӳصģһѪܵʵǾǣԼĶ֣ǰ߼ͬӵвԼսǱںпܣļԼӴĽٶȣҲԼӴ
޷һ죬ڲϵ֮УԼзɴȫݻٸɾµķɴûнǵصĵзӾѾ嵽Լĺġ
޷̵顣ʱһЩ뷨ðԺ
硭ϵݻٵɣû㹻ĺǣû㹻ʣҿʲôΪԭϡ


ڰ˰ʮ 
ϵһϵŮϵȺھӣϵȺĺġϵ糬Ŀռ䣬ڲӵнһǧڿźǡ
ڣԺ֮һ뷨뽫ԼյЩ֮⣬ĺȫݻٵԴžԼĵ˻ȡ㹻ʿʼĿܡӮһս¸ĴǴݻһϵҲϧ
ݻٺϵ飬ҲûǸС֮Уڴϵ֮У顣ʱϾͬϾڣǰģһϵҪĺϵ
ΪȡսʤϧκδۡϵݻٵͷֻԺ֮תһȦһϸļƻð˳
ݻٺϵʵõķȻǾӦʽռըߣҿǰϵȻ취ݻ١һϵȻҪȴϵ࣬ҵؼѾ죬սԼݻ٣ҲǲУҵĵ˲ʱ䡣ôֻͨݻٵɴݻϵĿˡĬĬ˼š
ݻٵǣȻѾչ߼ĳ̶ȣʵõķԾǽƵĸݻһźǶ˵ʲôǣǧڿźءûӴҲ㹻æʱ䡣
ҿԲȡַʽϵķʽҿǰʹ㹻ĺǣߣһЩǰзȦҵΧֹȾ֣ȻڲעԶͨӦʽռըȴݻٵ󲿷ֺǡϾǵսֻںϵһطϵطǶʱûעӵԽֶΣĵĸһʧȻ󣬾ǴģĺƻսˣûзӦʱȴݻٵҴĺǣ޷ȫٵҲҪĺǴҵ١ֻҪǵʴ٣ԽңԶȥĺϵȡֽܣôҳռƣںڣʵģҲһռϷ硣
̶̵ʱ֮УԺѾγһļƻ⼸ʶľɵĹݻٺϵ뷨һðƻγˣңƶƻʱϸĿǵÿһʲôʹóʲôӦֶΣԼЩӦֶָδá
ƻƶϵʱֱҪԼһ
ġҪݻһϵôпʼԥûзֹԼȻҲƶƻʱǵ˷棬ǵһУûпǵһ㣬ǾǣԼΪɶô޴ƻ
ƻƶ֮뵽һ㡣Ļһ亹ֱҪԼŵˡ
ǻĸԭ򣬶߼˵Ϊ˴սĿ꣬һϵǲģ֮ǰһս߼ˡǻ氡
ĻƺĳЩʵĵطڤڤ֮еߣ֪᲻鷢ǣƻջǾ޴ģڼռƣռƣܿⳡս֮£ƻĿԣòȻĶ
ĬĬࡣգ¶˾ġ
ˣʲôҵģһϵˣ֮УںϵһΣ΢˵Ҳ޷ǿָ߼֮ĺƽߺͷ˻ھ壬ﻹоңֻҪӮⳡսԴԱȫһԻȡǰ㷽߼ĸ߳ƼһݣҾȰϵݻٵ˵
˿̣սԾڳţսͬʱȼǧϵ֮С˿̾սʼѾȥһ껹Ҫʱ䣬һʱ֮У˫ԶʧءȻһóݵķɴ޷ӳȫʵϵϵͳ֮£ЩɴʱԾռһ̶ȵơʮԲٿصķɴ͸˵ˡֹĿǰΪֹһݻ˽ʮҷɴһгһҷɴݻٵˡ
սһʱ֮뵽˽ֽ׶ΡսǿȱʼѾ൱̶ȵļΪֳһʵǰȥ˺ǣռʣֳһּںڽ跽档ûгʱ󷴹Ҳûг󷽵Ļܹᷢûģһ˫֪ĺ
һ֮ͬǰκξһսһս֮УеֻӲӲ֮ĶƴսܣսĶѣ׼ĳ񣬲ǾⳡսʤĹؼ
Ҳʼ˴İ˺ǵĶһǺģ֪ԼٶκλɡһЩСȴǲɱģɳһֽǰȥ׷Ϯİ˺ǽӣͬɳ˽׷Ϯİ˺ǽӡս֮У˫ΧռչƣӦĴźϵϵս֮սǿȵĽ͡
ⲻϵĶ֮Уһֻĵ뿪ءûбֳ˺ǽӵκβֻ֪ЩɴڲѾԼ㹻սԼЩսԼϵͬʱΪԼһ̶ϵսơ
ǻ԰˺ΪڻԼ·;֮ǲһ㹻ĳӦʽռըǵտĺϵ˵㹻СֻҪԼ̫ĵ̣ǱֵĿԾͺСԼ֮һҵıը֮Уϵ󲿷ֵĺǺͿռ䶼ᱻݻ٣Ϊ;ȷصԵʣԼλý̫ܵӰ졣Ȼ޷̫ĵ̲ЩܵӰһԼ
ЩսԼ֮ǰɳȥģڶĴ˺ǴڵСηɴȫ淢ǽκǿԿĺЩ֮ǰǻὫǰƵ棬źǵĻһͬ𡭡
ܱԼյĺǾԼס޷Լסĺǣͽɵ뷨ҲΪڽһǧʱ֮ڣжָ롣
ûдûڶʱ֮ڽⳡսʽΪһսȡյʤ㹻ˣķһǧ껹ǧʱ䣬ں
ִеģһļƻҲһʮ־пԵļƻԼᶨִȣƶƻĽչ


ڰ˰ʮ ϵ֮
ҽҪϵݻٵΪȡյʤĶԽ˵
ӦģĳĬգȵ˽Ļš
սǴеս˵ΪȡսʤݻһϵҲ̸ֻ֮顭ǸоΣաе㻳ǰӣȻߴڣķչܵƣǣܹһκƽӣЩ֮УǲصĻܵв
Ҿֽ˺֮սǣܶ飬һҾ֮УǶɼ̾ϢţֻͨһֶԼǿҲϣһҾ֮Уϣңվ۷塣ǸʱһٶȺƽ֮ǰͨǿĵ·֮ϣҪѪΪ̵档·֮ϣһᱻΪڵϣûа취顣ѡ·ҾûлͷĿܡ
Ǻܿ£Ǻܿ¡˵ţΪСṩһԴǣҪԴ˭ΪṩʱĶޱ߼ʵĸеˣ֮УΪʲôͲܺƽ
ĵȰɣôһġ˵
˿̵սѾȫսǿڲϵļ˫ľϵĵط֮С֪Ҳʶˣ⽫һճ־õսսھͽѹǷǳǵΪǰӪΪ־ս׼
һű˹ĺѾλͣ˾߹λϡԹ֮УźΧʼڱĳȡţԱߵ֮ϣεضĹǾǲһ㣬ں̵ܶʱ֮оӱ鲼Ǳ档̫֮УҲʼӴĴ룬Ļ˺طɴش
һֱšٿźڳ￿˹ĺǡͬģҲٿźڿ
޾֮УѾ˲ֹһεĽ֣һһ
ﲻ֪һǿգеϸڵĻ֮Уƺطһġֲ֪һΪ֮Уǿʿռ֮УһӴĺطɴĻ֮£ڿٵǰš
ҪһزſԷſƼķչڵѾ˳ķչԾûͻڹޡڹľ룬߼̽˵ʵƤӵһ㡣ķɴҪҪݻźǣͲӵùļӡ
ǶˡǧҷɴһӵϣңȴֹȷиǣƵģиģиġҪǸݻٺǵķɴ
սһ˲֮Уʿռ֮бˡսĶ̴ٶңǧҷɴ֮УڱһѰһᡣǧһʱ̣һҷɴǿźǵľ룬̵ڹ֮ڡǴ䲻ݷһ̷ӿĸʺԳٵٶȣһ̾͵ź֮ǰǴźǵı棬źǵڲģսĺһա
ҷɴڷǴ֮һ˲䣬ͱһĹ⽣ΪΡ֮ǰս֮УѾ̫һΪһ
ǱըҷɴҲݻ١սûнռƵһĹ֮£һķɴƴӴܣʧޱߵ̫֮СЩɴת˷򣬼һ̽ͺǵĺжȥ
ֻصĶ໥ģĺǣҲ͵ĺǡֹģսȻСǲ̶̳ȴȴģսʤһ˫ΪضԷ͵ĺǣֱ伫Ҳ˼ߵĳɹʡ˫صзĺս֮УӵмߵĳɹʡϾһź̫ˣҪǧһ߸ٵķɴͽʵ̫Ϊһ㡣
ƽÿɹһźǣһʮֵĺǱݻ·;֮С˿̣Ѿۼ˴ʮźǿʼأζţ̫֮УΪضݻٵĺѾǧš
һҪһ㣬ƽÿɹһźǣԾҪһٿźǱݻٵĴۡѾռ˴ʮźǣҲζţǧźǱݻ·;֮С
Ļսĳڽ׶ΣѾгһźǱСңעҪδм
ʱ䣬Ĺ֮һһšһϵֱѣһͷһͷĺٶĲʮʱ䣬οڴںϵ롣ϵԶı߽磬ʮʱ䶼òˡ
ڣȷҪִдݻٺϵļƻ֮Ѿȥһٶʱ䡣սԾû̫ĸı䣬˫Ծڽ֣Ծʹһֶռźǡ֪Ӵ˿̿ʼսֵƽҪˡ
ΪĴݻٺϵƻѾ಼ˡûעӵĵطδĵطͳͳռƻ˳Ӧʽռը
µͷȴðһԥ
һ´ȥ߰ڿźǱݻٵа̾Ϣţ߰ڿźǱݻ֮ʣڿźҲܵصӰ죬Ҳ˵ǱĽṹתĻңٲڶܵӰ졭
߰ڿźǰ߰ڿź֮УܴһӵԼǣ֮⣬ǣװǺͺڶԼС塣ԴԿռĻ𣬾Ǻڶ޷ҵıըζţǽȫޡڣһϵĻ𣬻ķʽӰ쵽ϵȺ֮ĺϵջᵼϵȺ߽Ҳ˵һ
ǣҪȡսʤаյİ취ҧҧ¶˾ģΪ˻κδ۶ֵøġʵûбİ취ʹ취ҲʵȲѡ
ǳĻϣǲҪҡҡҡͷ´
ʵʱͨѶķʽѸٵıϵ֮Сϵ֮еڿųӦʽռըһ˲䣬ͬʱ˶
ǻڻҵСǴ֮У޺ڰ̫֮УںǸ߸ɴͱǱ棬ǲڽӵ֮ǶʼͬĻƿʼ
Ǿѻӣ׼ʼѻǰɡκܽӴģ޷յĺǣȫҪҴݻ١


ڰ˰ʮ ս
һϵһϵͬܵ˵һεļߡεĲ𣬾һξȷĶƺһȫƻһ㡣ֻƻָλõļȻһ㡣Ҫģ
޷ϵȫ汬ƵΪļѶ̫ͬʱҲὫԼҲЮڱƷΧ֮ڡһζǾ˾ܵĳﻮͼġ
´֮һɱĿռ䲨ʼϵ֮ӡս֮кĽӾķɴڲɿռ䲨һ˲˷ӦǾܾһ㣬ѸٵĳصԼķ֮УȻڳΪܵķ̬ٶȿ쵽ʼ׷ȻǲһɹĲδ֪ʱõȷԼİȫ˵
Ҳûд׷Ϊļ֮УϵĻ𽫻ԼĻشصˡȻ𺦣ΪԼ޷ھǻ̫λòþͿռըܱԼķѼŷɴȥӲĻ㡣
Ӻϵ￴ܵһ˲Ȼ֮ȫڡԭߵĴ˿٣һǧ֮ⷢıʣҪһǧ֮ܲⲢǷڳ֮е顣ǿռıʣռıʵʱġںϵҲ˲ϵԵ顣
֪ҲͬԲһ㡣ڣֱѾжȫı˳֮еǣЩ£û֮ܵ⣬һ˲ȫʧˣͺһͷޣֻһӴ޷˵Ļһ˲ڸ
һɲսԱǰʱ̶ս׷֮еսѾ׵İƺżΣաﾲĵȴţǵʱݷڳѨ֮Уȴܲսֻӡ
ڰԶ̽ѾݻٵˡͨЩ̽ĵص㣬Դŵ֪˿ЩӦʽռըʲô̶ȡЩͿռըĵطǳ𣬿ռһεʶڵ˻֮С
ǳռĴȫһ֮䡣
ռըڱȫΪⲼõԵʣںϵﲢû̫ܵӰ졣ֻֻǶ˵ġһڴ˿ѾۼһٶźǣӴļѾﲼ˿ķߡķڲĽģҪ
ǿռ䱬ըע֮У񱩵ϯһеĺڲ赲ǰǰһ̻ڼңԶǿһ̾ߡ׵ģķɴǾǺͯеһ㱻һȴֱ׳еšǸԳֳ˹״ըǾѾˡ
Ȧ֮еĺǺǡЩɴ֧˸õʱ䡣ͨռڴݻٺΪɾԵʣԲŻôɼ򵥣˿̣ռ䱬ըҪͨΪķκμɵĽǴݻ١Ϊ̫ңԶĵزڴĿռǵѾࡣ
һźǿʼ˼ٵ˸˸֮УĹѸٵ½ţգһѱˮĻѣȥʧӰ١
ռԾھҵţ֮УڿռܴڵʶüĲȶҲܵ˼صƫۡǻͨɼ۲磬ô˿̣еѾȫģͲݴ˿̿ռĻҡ
ڿٵƽţǵƽǵҲѸٵ˥֮С˥ǵǿȶôױȡһźǱˣźǱˡһռأһ̨̫һ̫մ룬ֻһ̫ӡʲô޷赲ǰĿͷ
֮ֻֻĬĬܣûһ㷴
ϵľ޴ÿ죬ȥҲ졣ڽһСʱʱ֮һҵıʾѾĻһηã񱩵ĿռڱѸٵƽǲܿռȶһαըɵ˺Ѿ޷Ĩɷˡ
ǰģĿĴꡣĻرһ뻹Ҫ࣬һź֮Уʮűݻ١ķ޴ʱ;Ӵأһ̼Ѿ뵽ȫ̱ƺ̫ܵ𺳺ͳһûκεĶ
⻹ֻǺϵĵ龰ΧĿռ䣬ը֮УѾһƬȫĻ磬ûкǣûǣûκκʣӶûС
ڵʱ̫̣ﻹûܹγɻ΢ӡֱըѾһо֪Щطըʼʱ龰ǻһ·ӣӣӣӵ˳𽥵γɺʡ
һоԤƵ߰ڿźѾݻ٣ʣµĲڿź֮УٶʮڿźܵصӰ죬ûκεüֵζţʣµĲʮڿźǣ˫ص㡣ΪⲼõԵʣⲻʮڿҴĺǣ󲿷ֶھұȽϽĵطοռ䱬ը˳˳صĴϧΪ˷ֹըң޷αըȫ̫ðգϾֲıըҿȫȷյĶĬĬţôʱչһļƻˡ
̫ˣ̫ˡңҲû飬㣬㡭
ոջָ֮УֻƺϢƮ
Цһ¡
㻹ûյ˿ֲĿƼ̶ȣзӦʽռըսԼڣռ䱬ըѾռѾָƽȣ˻ûȫعôãսʱˡ
Ӵ󽢶Ѿ㳲һ̣ҲûκεںͱʵΪֻ֪һΣ˱㲻С
ʵ𣬽һ¡һλ֮Уûȡյʤ֮ĳ־ս֮УҲƾ޴λƣĽĥɾ
Ƽ̶ȲңϺңʴңҿ㻹ƾʲôӮⳡսѵͽƾǱҶһļȻҪϧǾʤΨһء
һλϵķٶʤƽԼб˹


ڰ˰ʮ ʤܽ
սеڣԻڿźΪۣԼȡսʼڵĵһȫơڣǴϣʴҲǺսչǱ棬ڶռϷ硣
սԼսĲսԼӰ쵽սƵսԼѣһʹãȻ¡
ϵһٶսĿѾȫɣôڶ˵ûʲôҪ˼ɵģսǵһҪ飡
սڲϵģֲϵĲ֮УڣѾֻʣ˲һҡһȲϾںϵ֮УְһºݵġޱӿĿ֮Уʮߵķɴӿ˳ߣ˺֮СڵսѾʮˣ
һѾռ΢ơοһսռƣ
֮£ֻвս˻֮У˴Ӫȫʣʮսȫ㳲
⾭˾ޱ֮Ŀĺϵ֮Уһη籩٣
֮ƣһת
һᰵ죬һڣһǸɫӵ汳֮£ռһ˲ըٺϵĿನԾûƽϢѾ޷Ϊս˫̫޴Ӱ졣ںϵԾɻп񱩵ھţڷһϵ˵ı仯ҲǵĽ֮£ϵ֮Ծɳɽζ
ûκεͣٺ͵ͳĵĹָ֮ͬ£սһѸײڶٶչսʼ֮󣬹ģΪӴһսۡ
Ͷ˾ʮսıԼʣսȫ˳ҴļʮźΧЩӴĹϴȥĻ˺ɴע֮£һսȫĻ
ֻͬĽӣͬμһ㣬׺ݵײһ𡣿ռһηռԹ֮µѾȫŤսŤĿռ֮Уͬûһ㣬ЯͻϢȥ
ҵս֮УʼһֳּеĹעƣʱһһ̺֮ĺ塣ʼûǣԼ˽Ⲣ࣬˵νĸ壬УӵһЩصɫʡЩֵܳ¼
һźǵķ߱ͻˡźΧԭһŽҵзսȴֻʣķ֮һͬˮһӿսǰǽֿ˲ʱ䣬ѾȫܡźǱԥĴݻ٣ЩҴսȿֺܵ˺󷽣һźǵΧפӻϣչ˷
֪ΪʲôڿЩսߵʱǸоһ־̵ϢȻЩսĳΪԾеЭ֮ͬɵġ
޷⡣ìǺȻģì֮ܺǰģЩɴ֮оȻΪһЩ޷͡Щս֮µĹߣɴһ֣ûпܻо̣ЩɴɶĸٿأɴĻζǵôܺ;̵Ϊ˽ͣǣеЭͬô£
ǲõļ¼֮ԾĬĬĹ۲һһ
һǽڵ䣬ζźΪĵķԲʮڹĵطѾƿأ䵽СĽӽԸһĺ󷽺ڻؾһ㣬вһ㡣
սŶĵطչһźǵֻһʼһսƴ֮£ڶĺǳˡģԾЩ̵Ӵܡ
еĲ𣬾һԵʽֻ֮䡣˵ЩǰߵķɴֻԼвݵĹߣǻˣǣʲôþŵģԣһĽӸǴηսʿǸͲ֪־ʲôһһĽӱࡣ
ԽԽɻ󣬿ʵ벻ͨ⵽Ϊʲôͼץһķɴһ½ƺȡ˺ԼͬĲԣǾǣһɴʧصķգôһɴԻٵüɴ䵽зС
̬֮£ս˫˭ҪȡԷս²ֱҪȵ컹ѡǾ˵֮£Ծͨıԣķ˺ôһ²һսһ֮ȴʮʧ
ҷɴڲûκοɹǻս豸Ҳûά豸ǴսڲݵģôֻͨңزٿصģһʣӲ֤ʵЩɴֱܵƿصģǣһսΪøӵĲɽ͡
֮⣬ս֮Уսһȡ˼ܵĿƼʩõսȴǵʱһͨ˹һֻһ㣬ͨ˿ӵⲿֻҪⲿֻڲ̺ĿƼȴǲܵ顣
֮£ҵзսʱԺ
սԾڲϵƽţΪֹһսѾ˳ʱ䣬յʮ߿ź֮УѾݻ˶ʮšһźǾһڵ㣬ΪģսԷ䵽ΧʮڹĿռ䡣ʮźǱǶʮڵ㡣ԼĽӣѾҪӴĺڻˡ
УѾֻʣ˲ʮսУʮң
ֻҪݻ˺ڻأֻҪݻ˺ڻأֳļûжʱؽڻصû˺ڻأûս䣬ҽֻһʱѣѾ̲סʼоѪȡսʼڣѾ˽ʱ䣬Ϊһ̡ڣƺʤǰ
ֻҪ²ĵзս㹻࣬żߺǼĴսƼͻ࣬ãһֱӱҪĶֻ֮ҪȡⳡսʤһһַҵĿģ
Ĳ֮£ˮһսʼǰǾǵʱŴľһ㣬ÿһźǱһǱݵĳǱԽ࣬˵ĸ֮ؾԽֻҪ˵˵ĸ֮أҲȡⳡսʤ
ڽʤڽڰˣ
ƺȡսʤѾûκεʡ
ǣķչûע֮£һαֳе𾪵Ķ


ڰ˰ʮһ ޼
֮ǰĽ֮УѾŲļޡûƿصļȷʵҪԼ࣬սͽ跽棬ͬʱƿظսԸٶ󷽣ǣļ޵ġ
޵ģζҪָԼսͱҪķһʱ䡣ϾΪ֮ǰĺϵԼѾݻ൱һսΪԼӮȡϵơ
ƣͨһϵģȻ֮䷢֣Լƺ͹ԼƣƺҲûԼ֮ι̡
һвã˴˿̷ڻ֮е龰֮ȫ̱ķա
ΪȻ֮䷢֣ԼĶ֣ǰļƺ޵ģԽ޵ľЩ飬ЩǲսǺڽ衣ȻĻΪʲôڽصĽٶȺȻ֮ӿˣһӿôࣿ
˿̳ǰģһ־˵ĳʣʮźǣǧǡЩǺͺ棬ĳһʱ̣Ȼ֮ˣ˶ˣصɴˣеӹٶȼӿˣڣ̫֮У̫մɴٶҲӿ࣡
ںڻغǰս֮һźѧʣѧ֪֮ΪѾεģάֺ󷽽ͬʱҪǰ͵չսսˡںڻ֮з࣬ǰ߼϶Ͳãսͻήͣս١ǰ߷ļ̫࣬ڽٶȾͻŻڻսĹӦϵľ档
ܵļһ֮£ںڽǰս֮Ѱҵһƽ⡣ǣı֣Ϊһġ
Լĺ󷽷Ľн裡û˿ĽжȷʵֻԷݣɣǲѾеļȫ˺󷽣Ľٶôܵŵĵز
ǧ̨ȺһǵĳһԲٹĵطΪ飬ܿܽڽһһҪĻô˵һޣĿ꽨ٶͻĺܻܣǧ̨˹ͬһٶȣֻȼ̨˿ϰٷ֮ʮˡ
ʮֲģȷʵ
Уһ̫մѣֻ͵̫մ룬õôͻеôõôɴôõôĻôҪ֪Ľһͨ賬ʹ룬ҲǿżͺǼսģǽڽһʹ룡
һɿأõôĻеôѵһʱ֮Уͽпɼϣ
Ǻε˷Ϊ˵ȫʵֵģԴҲ飬ǣȴһֱƺһ㶼Լļ޵ĶѻΪٷ֮һĽٶȣܾͶึ˰ٷ֮ٵļ
ǺεķǺε˷ѣκʱ򶼽Լ޵ļϸ˵سʼΪԭµ顣һˣÿΪ˼öӲұȴ俴һں˼ɵǮȡůһ㣡
һ̣ڶԼһֱֵĶһ㻳ɡʵ̫ˣ̫˼ˣΪսԼһϵըʲô
ǣ𺳵ģȻڲȡ˷ΪڷĽк󷽽裬ǣǰߣȴûв˿ĽͣҲ˵Ȼں˿ֲ˷ԼļԾ㹻ļȷǰսƿأս
еΪĵطȻ֮䷢֣ԼһϵŻõսܿ𲻵ʲôˡ
ϵΪȡʱ䣬ɴʱ򣬾ͲüռռƵĽӣһٻǡӵ˿ֲļǾͿԵĶѻڽһֲĵزڼ̵ʱ֮оͽԼսԵֿڷĵزôһϵȡƣʲô壿
ΨһڣԼǰóƣԼռһƵʱͽƱ¶ˣУԼѾʴռһơ
׵ĴвáʼԺ֮мٵ˼һ⣬ô죿
ѾԵòܣ˷˲ƳɱĽ֮£ԼѾû˽ǵĽȫİաΪǵĽ̫ˣԼǽӵٶȣڲһԱȵǽɴٶȣ
ʹ˳ˣȻӵ˿ֲĽԼȲϵģԼ㳷Σѵڻ֮УȴǵصĵзɴԼû
Ψһеİ취ߣŽһͬߣûнķɴǵû̫ӴƣԼǰߡǲ㣬Ҷܿ˰ɣ
ǡĺòġĬĬ˼ţӴ˿̿ʼ֮УΪҵģѾǸΪȽļƼһˡΪܿѾ޼ĿƼֻҪӵ޵ļҵķչͽһɳ죬Ҳûκ˿赲ҡ̫Ҫˡ
Դ뿪ʱ޿̲ܵţļƼչڣ𵱳Ѿ򱶣֮µļԾԵ׽⡣޵ļǶô޴ջջ󣬾ֻаٷ֮һõĿܣҲֵԴ˩ڿ֮ȥȡ
һ˲䣬Ժ֮˼ǧͷԺ֮ص񼸺Գ֡
ǴõĴ䣬ǶȻ֮䷢˵ӵԼһֱĶ֮ļ뷨һ̱쳣ҡ
ҵսڼţҵսͬʱĺڽ֮УӴĹֻһʱͱϣ֮Ͽʼʹֻ˲ʱͽϣٹ֮нϵķɴ濪˳ʼǰߣǸɿؽάתʱͱˣԣʱ䣬Ѿɼ̺֮мֵĿء
뼰óˣ֮£Ӳ𡣡ҧҧ¶˾ģǾôɡ


ڰ˰ʮ ͻƷߣ
һֱһɻԺ֮ڶȻ֮䷢Ȼӵ˿ֲļ֮ɻͿʼԴ档һֱ룬ȻӵǿļôΪʲôóΪʲôҪھѾչزʱٽʹóѵΪ
ɲΪ֮дڰԻһ˵ԻⶫĴڣֻбҪо԰յʱʹõġĿǰĽԼĴʽҲ˽⣬ңǸƺʲôĶ֮£оԼİգôԻܾͿųˡ
ȻǰԻôΪʲôֱڲó֮ǰĹ۲֮УѾڽŵ˼ĿܳԴ棬ųҳƲ
һһֱ׼֮Уֱڲӵ޼
ʹ޼ĳֹ˼ɣԣ򲻵ѵʱʹΪԼ鷳ڣԼݻٺϵٽ־ٶѾȵ˾ôʱ򲻹ܲ˵ʹó޼ƺҲǿ顣
еƲ֮УƲĿУڶֿԸһ㣬Ϊаٷ֮ʮĿ
ЩƲ֮ڸһʼӴʱԼЩʳЩ⣬ɨƵǶ٣ĸﵮߵļǶ٣
൱֡ͨ̽ʵ֪ǺԼͬĴڡ֮УΪǵڶ⻵Լ飬Ҳ˵νġﵮߡǲڵģթģΪˣ¶š
ڶǼٵģһĵĿȴʮ֮ڵֿʼ˼仰ĺ壬ҲǡɨƵǶ٣⡣
塭ĬĬ˼ţƺ⣬͸ƺܵ͸ţԲҪڵɨ塣ĽṹͬƵԳ֮вĴڣǲĻҪϵɨ֮ǰƲΪܵĳֹ˼ԲŲʹó޼ֶΣôǲΪ͸ԭŲʹó޵ļڱұȵ˼ޣŲЩƣʼʹ
Ҫ鱨Ҫ鱨ţûи鱨Ҹ޷㣡ҪҾʹ뿪ҾԲģôƺΨһİ취ˡ
ðһաˣܻܿһͿأһɨ£ֻһСɴߵ龰Ҳǲܡǣ˵ΨһĻᣬϵȡᡣ
˿̣ΪʱҲֻʱԼ˵ĿĺڽءҪ֪Ѱʱûġ
ɳ߶εĻˣսңĵǱ뵽ĺڻ֮ȥַʽȡԼҪ鱨󣬵ôİأ
˿̵ĽٶÿֲݣչҪһʱܽ㹻սģôôһʱ֮УԾռƣƣȻȡյʤɳͻƵĺڽ֮Уȴкܴϣģ
Ĺٶڣڴ˿̣Ѿû˱뷨һμƻܳɹԼսٶܱ࣬սࣿһεļƻʤôԼȡʤҲЩսôʱ򣬻ʲô
սɣսɣеսһȫͷųɣ
ʮҷɴͬһʱ̷ӳΪǿս˿̣ĺڻ֮У½ϲķɴѾʼԴԴϣǣ˷Ĺ֮£ǰٶȣԾɱȲսٶȣ
ؼʱҲԼǱȫ˳
ǻ𣬿ռͷųɫɫâĴִս֮ش󣬷ĿռըȺԼ˿ռ֮սͬһս֮кֱײսƣѾΪҵʱ̣
˫ץʱȡһᣡŹһ̣սٺͲƽ㣬ͻʧȥ˵ʱ嵽˺ڽ֮УݻǵĽ裬ôҲ뵽ٲľأ
Ϊҵײ֮УҷɴڻҷɴڲĺڽҲѾƵʣԼļʹ˰ٷ֮ʮߵĸλ֮ϡ˸ߵĸɣáࡱżս֮УסԶʼЩظ
ڣ˲ս嵽ս֮ȥĳ嶯Ȼɳ嶯ѹǣս֮ľżսţǺӺţţţ޺ŵżսȫͶ뵽ս֮У
ڣżսѾȫ۵һ۳ΪһìǰżսһȣսĴһͷ˷һ㣡
ʮ̨ڼĿռҵķţռ֮Ҳҵķ֮УŤĿռ棬ĳΪң޵еĴڣ
һǾݵ㱻ͻƵˣĵзӿʼܵʱŷɴֱӷľͳǰǿźֱײ˹ȥнٹСĴȫû뵽ź棬ȻӺǵһ洩źǺȻըս
߼ĿƼǿ콢ķɴǴںǵĺģܵκˣҪȡɵֶΣƾͿԽǸɵ
ʮҷɴһȺѪĶһ㣬Ȼǰȥǰһֱάϵĵзӣһڳɧ
֮ǰܣ־̵ļҲֻСģĳֶѣһΣǴģĳˣƺķŬƴЩģûķɴо˿־塣
ɧֻһ˲䡣һ˲䣬Ѿץס˻ᡣǧҷɴͻǵķߣĽ뵽ĺڽ֮С⼸ǧҷɴûȫڽصĴ㣬Ͳ
΢Сļ豸ѾٵķֲЩ֮УʱӴ󽢶ѾϹˡ


ڰ˰ʮ ƻƻ
ǵ˵֮ءǽϵĴݻ˴ĵĻ޷һ㣬ó޼Ҳ޷һ㡣
ѾĽ뵽֮ǰһʱ֮УÿһҷɴڲеĻеӹ豸Ѿһ豸Щ豸Сӵкǿαװȴÿһӵкֱϵ֮⣬ǻгΪͨǿԺµĵ豸һĻļͻ뵽ڲ֮ȥ
ûдֶͨȡз鱨֮⣬кǴһϢսĴ㣡ʼһҲţǻǣֻǻĹ߶ѣ޵ļս֮УҲҵĶ֣
ķӦ˵죬ǵķ߱˺һȱڣӿǧҷɴ֮̾дĽӳӿ˹ڣЩ֮УҲģոձϵķɴ뿪˴룬ֱμս
һ˲֮Уǧҷɴ⵽ΧңⲿҲѾرգЩɴǰеˣҲеˣǰú˲ܡ
ƺѾΪǵΨһ֡
ûйϵԴսĿ꣬ǧҷɴȫȫҲֵõģʮżս֮еһңżսҲҲһģΪ˴ﵽĿģɵһżսʧ
Ĵ󲿶Ѿķ˷֮⣬֮ǰһʱ֮УѾ˱ã֮£ǳƷѾòܡһִܷгɹͿ⼸ǧҷɴˡ
û˿ĳɡڳ嵽ĺķȦ󷽽شӪ֮ԺԥһĲáǧҷɴȻӴ󣬶Ա˫Ӵķɴ˵ȴͲʲôǣ֮£һʮ޴ǵľٶ
һѡ˷ֱǧҷɴֳǧֶӣÿһֶ֮Уֻмҷɴ
ۼһ޷ӳ죬ֱȡ֮ԾɺԥˡȻЩɴսһôǷӳҪ׷Ķ
ĺķȦ֮УÿһǣÿһźǶֵһֻСӡִзֶ֮ûкЩǰ赲ԼķɴͬһȺӬһ㣬ȻɢŸͬķŸɢȥ
ľٶ൱Ԥϡڿ֮ѵõĳһɡһɣѾӳڹľ롣֮ĽӿʼѸٵ׷ϣһ׷һ֮䣬ѾֻСԼĿ֮ǰ
һſŵǣһſŵĺǡķȦڲĺǶ㹻ķأЩɴ޷ǣ¾Щ˿ûз佢ӣң֮ǰЩӣǷֵʱûн뵽ڲͬʼңʼݻЩ̫֮е̫ջأ̫մ룬ɴ֮豸ýҽ뵽ڲķɴʼ˺޹˼ɵĴƻ
ǺķȦŴû˿սķɴʩսʱһͷȲϣǵʱ֪ĽսʱȴлʸûУ
ǧҷɴƻǧҷɴսⱾƽ֮صĵطͺǹŴʱһû˿֯û˿ɵĳ嵽˷Ĵ֮һ㡣
̣طѾóԼ޼ԶƽҪڷĽ裬˴Ľʩѻһʹ棬˵Ϳܳʮ̨ݻһʹ룬ֻҪһҷɴһſռըѣ
㽨Ŀ죬ƻĿ죡Цšеı壬սսıսɵѹһйʹ졣
֪жҴڰƷķɴݻ˳棬֪жʵɴ·;֮У֪ж̨ˣ̨ûй׳Լͱһڵ֮һ档
ǧҷɴɵƻֱҪʮҷɴɵƻҪ󣡶ңƻԶģڣЧסǽķչͷ
ƻƻ޾ƻԵ˵ƻΪԼȡϢʱ
һҷɴЩ˵ĴһǵϵͳһǱ档Ǳ漸ѾָĽǣ̫֮һۿȥԭʼرң֪ЩֻǱǵĵ£ʮǧĵر֪Ŷعҵʩ
ҷɴ׷һҷɴȴͲǾֻǽɫĻڲϵţݵĹ֮УַʹóӴĿռըͶųȥÿһſռըڵرըٷԲٹĴӣݻ޾ĹҵʩżȻ֮䷢һοռڣԽ
һҷɴ֪ݻ˼ڻǼǧڵĻˣ֪ݻ˶پ޴ĹҵأڣУٻʱĹ켣ײһΪߴĹǰıըǸݻٵˡ
ؿֹڵһķɴͶҴȴûⷽĹǡ
һŷɴ˿̵ôáΪɴڽ뵽ķȦ֮̾ͳΪһעصڣżսͺŵķɴԸ
ˣŷɴҲĺķȦΪص˺װʮڵĺ֮£ҲֻһѣײײһǶ˵Ҳʲôѵ顣ĺĵشǺֱײûκεĹ˼ɣһҷɴ൱зɴƻٰٷ֮ʮƻ
żսܣΪȽĿƼķѪʱԼԴս
Ǵ˿̵Ѿ뵽˻ıԵûкԮûڻǵˣߵﶼûκδϢĻᣬ֮£ǿҲ޷֧̫ʱ䡣
ҲգŷɴȷʵΪԼɵƻѾԼļֵȥһɣǸʹҰƷżսɡ


ڰ˰ʮ ѧҵ
ŷɴսеʮżս֮Уŵǰŵһģݣŷɴֻŷɴʵ̫ش󣬳ǧһʱ̣ŷɴǾսġŵڶķɴŷɴģŷɴˡ
ڣŷɴٻȻһԵζŷɴɵľ޴սŷɴΪԼȡЩʱ䣬лԸеһ㰲οô˵ŷɴʼûûΪ֣
ŷɴߵĻɴѾٴԹ¾ս״̬֮ʹ֮ǰĳʹ룬ķȦ֮УҲֻѡһʹ룬ѾͶֲļĳʹ֮УͶ˶ټѻ˶ٽʩ֪
ݻʹ֮ش󣬿֪
ǰ赲ŷɴģµһżսںŷɴĶս֮УҲܵ൱صˡٶһĻȫϣżս¡Ǻź˿̵˿̵ŷɴѾûˡ
ͨŷɴĹ۲豸ЩĿһ۵ǰĵˣЩм˵һʱ䡣
ŷɴ޷˵˹ȥ֪⽫ŷɴ֮еһսˡһεս֮Уŷɴǿĥӡ
ŷɴķ⼤ҵս֮Уǰ赲żսڲòܵĶһ˲䣬ŷɴѾƾԼ壬ǰǸʹҵײ˹ȥ·;֮УԱĳͿռըѾ׼
ĺķȦ֮УһαҵĲһźǵ⡣ŷɴΪ׳ҵķʽԼ֮ǰһһʹ룬ԼڲӴĽʩ޾ĻˣԼδսϵżս
ŷɴĻ֪һϮսѾӽβŷɴˣдģǧŷɴĻԸΪҵķʽѡԼʽǸһźѾбըԱߣΧתĸߴʮҲЩɴ֮ǰķȫˡ
˿Ϊֹ嵽ķȦ֮еǧսֻʣ˲һҡڸߴڵĵз׷֮£Щɴֻһʱ顣ĿѾﵽˣµģĿĴ꣬ǱըĲʺͲ̫֮вϵɢǧ򼸺ûһõģ֮ϣƬĴӣᴩĴ󶴼ѾƬܵƻĹĻ豸ð̣⼸̫ջأ̫մ룬ɴһ뻹Ҫ࣬㰴֮ǰֳַĽٶȣҪһлָҲҪʮʱ䡣ǧҷɴӲΪȡʮʱ䡣
ⲻҪġʵϣһϮս֮УݻĹҵʩֻڵڶλĿꡣڵһλĿ꣬ѾĴƻ֮УڰĵĲˡ⣬Ҫġ
ʼ֪ԼйҵʩȫݻٵǻὫһؽֹֻУα겻αֻսĿսĿꡣսĿǣİغ㣬Ѱҵȫܵİ취
ΪĿģ鱨֧ǱزٵġƻıǰЩμѾ֮ЩڵĴ֮У𹤳Ļе豸֮У̫սըƬ֮Уֻʣһ̫մ̫ջ֮С
֪ԼⷬٶǲӵùĶġһʱҲ˳áɵڱЩԭܼ򵥣Щɢ࣬ҪȫѰҳǲܵģ֪Ļ֮˶ӣʲô취⣿ȫݻﵽЩ豸ĿںϵѾݻٴ룬˺ѵڣôݻôô
Ȼ᲻ãǾֻűӽһļ֮У¿ʼĻؽҲζţܼܲȥ
ãѾııˡıȡɣıȻ֪ҵļƻϸڣƫƫûа취Ӧԣ
棬һżսԼͺŵսȡġ棬ϵĻΪġıʱ䣬ȻΪֳ˽޵ļûյսתյҲǿԽܵġ
һĲѾеΪؼʱ̡ôĴۣѰҵ˽Ļᣬ˽֮ԼԾ޷ҵ˵ʤİ취ôʱѾˣѵ߻ѾȥĽ֣ܲҡ
Կ޼İ취ԼȽļƼҲƴһ£תͷߵĻһ֮дʲôľͻص֮ȥӺˣţһ·һѪȷ磬Σķ
սѾʼսԵĳˡΪ˿̣ȥյʲôЧطר־Ŀʼģĺڽ衣һԼԶӵһƣԼʧ˵ĻԼԶ֧һʱ䡣
սȺȫ֮ҲûٶȿʼչģķʵϣʱҲûڰл׼ţȴš
ģĽѾʼ
źʱΪʱȴûʱһµʱ䵢ԽãҺ֮ʵͻԽ󡣿ûа취˽Ȼҳ㣬Ψһȡʤİ취ˡֻܼȴԽǵȴʵʲԽҲֻܼȴĬĬ˼š
ӴļѾʼңһѾһ̨棬ĵģûע֮£Լ·ڲ·һݵ۹ڱ˿һǡⱻҿһ΢Сķ϶ڵһβӴ۹ڲһ龰
һϢԶഫݵ̨˵ϡϢѸٵıһݣȻ󴫵ݵԺ֮С
ѧҵҡǣǻ޷ҽὫȫ


ڰ˰ʮ ֲħ
仰ӴڲĵһѶϢһѶϢԺ֮д󲻽⡣
仰ԭպ巭ʹõ֮󣬾һŹֵĻ
ʼ˽ŵ˼
ʲôѧҵҡڡѧҵҡ棬ּһġǡʲô˼ѵҡк֮ܶܶУһ֡ҡǸѧоģԽѧҵҡΪкܶԲżˡǡ
˼Ļƺ˼вҿ϶һ㡣ϢԴԴϵĴݹ͵һߣֻεĵطĹ۲죬˼ЩϢ
ѧҵҡǣǱڽһʱ֮УΪƳȽͷװãսѧҵҡǣǸƶҷսƻ
в˺ķȦսġսʿҡǣҺʧһὫȫµһսʿҡ˵ҡǣҪʮʱ֮нķȦ֮еĻػָս֮ǰĲܡ
һϵеķԸԴһԺơЩϢɻͲ֪⵽ʲô塣ʲôǹ˵ңʲôսʿң
Ժ֮ѾһԼԼƲ⣬Ʋʵ̫ˣͲԺ֮γɡƲⲻˣҿ¡ΪƲĵĻͲ֪βܶԸǰˡߣԼʱ򣬵һԶԶߣԶӴȷġ
ƲȷĻԼȥҪȫıΪһȴὫǧڸħͷų
ԼٵĿ³ж̲סʼһģһġĵĻô֮УĶôһģ˵Ļ棬ͱռˡ
΢ȶһԼ֮ʼһĴ㡣Լжȥ֤ʵ߷²⡣ǰȴĽʲôʼҪȥԵģǺĸӱܽκ⡣ǰȴģһ֪˵Ҳһ
ٴܵ׼ɡŽһѶϢЩź˵ҺܿܲĶ֣Ѿһ㾪˵飬ڵңͼ²֤ʵ߷񶨵յĽǲ²ⱻ֤ʵĻôûκζԿİգ߻Ψһ·
ӦģǶݵĳĬڳĬ֮󣬽˵ӡߣѵǿ㣬һϵȫ𶼿㣬ҲĶ֣
ҵĲ²⻹û֤ʵҲϣǼٵġҡͷ˵Ҫǰ׼һ²ΪǾߡҪԸһֻЩ˼ھżߣſܶԸˡ˭ԸȥԸ˭ȥԸҲһ߼ѣ֪ʧ֮ܵ£ûüȥʯͷĵ
ڵѾȫ¶˾ġȥĲȥƴҲҪǰгɹļʺϣУ֪ûһɹϣȴԾȥƴǲ¸ң޴
̾Ϣһ˵ðɡǵϢ
Ҳͬ̾ϢһǿѹеĲʼϸﻮж
һָоָоǵʱĹŴѿʱڣһһ컨߲һ㡣ԻĶħӣɲء
ļͨװڻļ豸ĵ뵽ļ֮Сʲôļ豸ǲʲôƣܹǻѧԭģѧԭ֮Ƿ֮ĺ׼ĵһһڶһطͱһһԣļǻһȫİļ磬Ҳ泩ͨ衣
ǺðյΪȻͨ·ļԽ뵽Ǿʹŵ˵ļҲ˳ϣ뵽ļ֮СǴ˿̵ȴòðҲ˲ˡģֻССģٽ
صѰټΪԼƲȷĻӴļ֮УͲֻһһΪΪԼҪѰҵģһӴ֮УڸλȻϣԼԶҪҵźá
ʵһʧˡ
Ӵļ磬ڶļն˹ɵġڵʱʹõÿһ̨ԾһնˣõÿһӵֻҲһնˡ̨ԺֻԼļնˣͬӴĻ硣
ڣӴһն֮УĺۼǺܹŹֵһִڷʽźԼƣͬھ岻ͬҲ޷ϸĸо֪ѾӵԼĸ飬ԼǺжѾӴĴ֮˳û֮⣬ǻûв𣬻˵С
ķһΪ֪ʵѾԼϣķ˺ܴһǻлᣬܹǻûȫ֤ʵ
һľٶǴ㽫һɵѾնֻһСնˣȻǾζţܶõļԴҲСĿȻˣͲ˷ʲô
ļûκ˲֮УѾȻ˲áȻ֮ǰûкκڵ֮еӴԼ͵ģ֪βּܽһ
Ӳܴڣǻܴһ㡣ͨಿλļѾն˵ʲôһնˣƺһЩеԼһЩ˵ġ
ļӳȥϢֵһ̨˵ĿоƬ֮С̨̾͸ıԼǰ·ߣһնǰ棬ȻĵĽԼֱһͱ̨ն˵֮ڡ
һˣĲһ㡣ǣ֮еûзһ̨ն˵ı٣ûκδڵע⣬һлճתֻһϢٴαյˣʮŻһźš˵ҡΪʧ󽫱١
УʱһƬ֪ѾչΪµĵز


ڰ˰ʮ ҵĹ
ʱ֮УѾռ鱨޴ڵļ豸ֱ޿ײ룬еıȻ󱻴ݻٵˣеȴһֱǱ֮£鱨ԴԴϵĵԺ
˼صĴ۲Ŵľ档ǣ֪Խ࣬оԽûаգǿҲ˽ĸΪ͸
ǰģһ֡ûйһ̣оԼĵ˵ǿҪԸȴ޴֡һֻվΰ̩ɽǰ˼Ҫβ̩ܽɽƵһ
ûǿѾһ˽⣬֪ǿĲǱĸ塣
ȷһ㣬Ҳ֪֮ǰ˵ġô¡
ֵӼ֮еǻԼһġҪһǣ޷ڲͬļϵͳ֮شͨ鱨ղŵó۵ġ
һƺܸӵ⣬ǾǣӵƵĿ¡Ƽ㰴ÿһϸڣƾһڲ֮¡ǻﱾĴڡôĸ㣿㣬Լȫһģһĸ֮䣬һ㣿Ҫ֪㡱κһ涼ͬ
ԣ֮У۲߿ͨʱȷһǱ㣬Ҳ˵ֵǸ㡣
ǻϣǣǻʱԽһ飬Ĵ洢֮ϣʼתγȫһģһζͬʱǻȫһĴơӵԼʶΪ֮߻һ𣬵ǴӸ˵ͬġ
Ҫ֪ԭĴ洢֮תƵĴ洢֮еģȻȫһģһǣֻĸѡļ֮У£ݵͨһ̣ǾǸƳµĳȻɾԭĳԴӪһ֡ݴ̨תƵһ̨֮Сļ
ǻȻڸƳµĳ֮󣬽ɾΪһγԼȫһģһҲԭԼԼΨһģҡ
Ҳ˵ǻ޷һ̨תƵһ̨֮УֻԼĸȥ޷ڲͬļڲͬĴ洢ϵͳ֮תƣһʼʱǻ˵ġ
а̾ϢһζණζţǻӵµģȽļ֮Ҳ޷ңͬҲ޷Ϊһʼһ̨֮Ժ̨֮˸ԪֻһʽġҡֻεڵǸ洢װãһֱ洢װñΪֹ
ǰǻƺͲ̫ġΪһ̨豸Ƚһʹ֮ͻŴǻһͬʵȻѾȷǻȡһİ취ΪԼĴ֮»ҲΪԼ»
һҴҴİٷ֮һ֮͸ٷ֮һǣаٷ֮һԼԼӣսȫʧȡ֮ģһͱԼȫһģһȴѾԼԼ
ǻʵ۵ĸһ㣬ϵĻʵȥˣͱȻм̳߼λ
ֻһα겻αİ취ַͨȻԴӳԼʱ䣬ȴ޷Ͻ⡣Ψһ취ֱڣףΪʲôԼ˵ԼѾͻ֮˾ϲ
һҪע⣬Ǿǣʵ۵ĸ»ֻǶڻʵ˵ģڲǸ»˶ٴΣⲿûκӰġΪⲿеĻʵ۶һģһġ
ͬģҲԲȥע⣬ȥע˿̡λǵڼʵۡһ⣬ͱעˡǾʵ۵ĳ
ʵ޷ôͨʲôƿԼӴ󽢶ӣ˭ڴٿЩͷɴĴǣΪЩͷɴģԾԼĸ塣
Ȼ޷ȴڲͬļ֮УԼΪԭ͸ƳԼĸ壬Լĸ嵽Լ˵ĵطΪԼɴΪԼʣΪԼսΪԼпѧо
ζһ⡣Ȼһǣ֮ǰʵֻܴۡԼļӲ֮УƼڲϵķչģҲ˵ܿԼһļӲͱԼҪȽ࣬κһ塱ӵбԼļԼǿôͨʲôÿһҪԼҪǿġ񡱣
ܺýѾҵ˴𰸡𰸾ǣڸ֮ЩڲţͨǵôһӪһƽ⣬ǾǣǵȻǿǵҵ֮УûκηǱҳϵΪ£ң΢ҵ⣬ҾͿԺ޹˼ɵĽ٣»µĸݹ
ңչʵĲͬЩ֮Уиѧоģиݷɴսģиڽġ
ǡǧڸǻﶼһİǿĻǶӵͬԸͬͬĴ·ʽЩǡҡ
ҡӴĻе۹ʼġҡ룬ͨƿǵƿҡĹȡ
ΪҡԱռ̨豸ԲӪӵ޼ľ棬ΪЩǡҡЩɡҡݵķɴſԴﵽ˵ЭͬزΪЩҡǻżȻ֮Ҳе־壬ܺӱܵĶ
Ϊֹеɻȫʧˡ֪Ӵ۹ģʽҲ֪ӵе޾
ɨƵǶ٣ҹ೤ʱɨһ鸴ˡΪЩǡҡԼԸܿ˵ĻôԼĸ϶ҲԸܿˡΪ˷ֹǷѣԣÿһʱ䣬Ὣеĸȫٵ㹻ĳʼ壬ЩʼȥЩٹһʱ䣬ٽЩȫٻµġѭ
һʼʹ޼Ҳڹĸ̫࣬޷ȫסԵʡֱұȵĺˣŲò顣ĬĬ˼š


ڰ˰ʮ ս
Ϊ˳ƺ㣬ҡԺ֮УģڻʵλõһţƺΪһ
鷢չڣԻϵΪۣشȻᣬԼļ豸뵽ڲȡ鱨ڻȡЩ鱨֮Уȴһγ
֪Խ࣬ǿ̶ȵԽ񰡡ĬĬ̾ϢţһƵṹģͣǿ󣬳Ԥϵǿôҵ׸ôܽأ
ʱ֪˶Լĸûκ壬ֻҪ֪һӴ㹻ˡ뿴һͨĳ֮еһͨļ豸֮жһĸ壬ֲֻʲôز
һУܵһƿءһƵԼĸ壬ҲζƵɴƵĲٿطɴĽӹģҲԴﵽޡһǧףһףֻҪԸ⣬ͿǸʱ򣬾ķɴһڣҲûʲôô
ֵ黹ĬĬ˼ţ޷ȫ֮£óһɵһеķʵҲС
ڻȡЩ鱨֮˼һ⣬ǾǣԿܷĸ巴һӦԡƺһʮЧҲʮּ򵥵İ취ֱӾͻڴ˵Ժ֮УǾǣֱ趨ԼĴΪиڵȾҲ˵趨һǷѣǽɱôΪڵжϻƵԵʣҲһʲôȻûˡ
ȷʵܼҲЧֻƵ֮£зѣ˵ʱеĸ嶼Ϊ˱ȫһƴսƴսһһԼȴһսЧʵļҲʮкôһʮ־޴©Ϊ©ȷһԲʹҲǾԲȫʹ취
ʵҲ²һҲȷʵûʹ취ΪʲôҪάֲϵĻƣ
һʹ취˵Ǻ£ΪĻҾȷĻİ취ֻҪһɱͿˡΪʹ취űøӼ˰ҽһܡ
ҡҡͷҵ˼ȫ׳ԼԺ
ʱһ˼Ȼ;ϲķڹÿһ£һǼֵΪּ֣ߵڡڡڻԼļǷ塣
ģĴݻٺǣȫѹԴҽɵΨһеİ취ĬĬ˼ţ޵ļ޵ĸûԴķɴô죿
߼ȻѾ˿ܹʽֱӴӿռ伳ȡԴİ취ǽռתΪʣսҪҪ󼫸ߵʣԾɲ߱ģеĿܡ
ͳĿзܶһγ԰ɡĬĬ¶˾ġ
˿̵˫ڳ֮СһָԼڶĸ壬ȫؽԼĺ󷽽أָԼķɴͼս֮УһȡơҲƴĽ֮С֪ÿһҷɴԼļƻͶһաȻôӣӲȥ
ļƻһһģڵݻٺϵʱѾƻ˺ôݻʣµĺǡýģԼʱ޷յģͽȫ䵽ϵģͶ뵽ڶȥΪֻͶ뵽ڶ֮УǽǳٵˡԶģͽֱӴݻ١ڣݻһź飬˵Ͳʲô顣ȻԾɴӴΧռ֮ȡǲкȡʵĿܣڵѾ˲ˡ
ӦûûдģҵжôжʼɡѸٵ˾
ڵĻ֮ϣһӴ˶˺ǵȡȻ޷׻ڵܹռƵġƣڴ˿ȫ˳֮£ڽʱ֮УȻһźǶûгɹ˵ԼĻ֮С
ڽһӴذ˺ȵͬʱӴĽ֮Уһּӷɴ췽˳תʼһӵлĸʺһԶظõרΪݻٺǶƵĸڡ֮⣬ûбĶˡΪ򵥣ԴǶռԼ̫Դ
ֶӵлܲٿϵͳǷ͵֮ȥԺǻᰴǰݿ֮еϣԶĿǽڵĿ֮ͻڽǴݻ١֮ǾͻһĿ꣬һֱڿӷΧ֮ҲûкǴΪֹ
Щûֱܵӿơȫǰڲ֮еĳתԣջЩǣջյսԼҲֻ֪֪һ㣬һԼսһϵֻܳΪһʷˡ
ΪЩֲѪСһе֣սߡ
սֶ˺ܶࡣڶ̶̵ʱ֮ڣѾڸս߱˳ڸսĵļԴܺͣûһǼɴĶࡣ
˿̣ЩսѾȫλԽзˡھ޴ķ䳡֮УЩʽͳһֻв׳ȵСһипǧ
һȺħڽҪģǽЩħͷŵȥĬĬţǽɶһϵһϵ׵ᡣɣСһǣɡ
ĵɢڸͬ䳡ڸսͬһʱӵײβ档Գ溽еķʽ뿪˷䳡ȻתΪʺУһǧٱٵٶȣڽ뵽˴󺣵Ѫһ㣬Ѹٵʧ޾ڰ֮Сڷ䳡ֻʣһһԴ̳Ѥڵ֮׳쳣
̫Сˣ̫ˡζѽɾֻҪһսѰ˻ᣬζһźǵĻҪ֪˿̣һϵ֮УǵͲ˰
˿̣ĺǴǧšûϽӴ֮еĺǡĺǴŽвʮŶѡ


ڰ˰ʮ вڲв
һ۹⵽̫ǳˡĬĬţ˿̵»ûᵽһϵ֮˶ЩǵҪ԰ɡӦ֮ǰͽЩȫɵȻƣӲӲûκμɵķڵΨһеİ취
ʱ˿̣дĺڱսߴݻ١ߵĺٶζżߵĹЧʣУ֮еһһŵϨȥһȻҲһЩӦԴʩץʱ֮ģȴ󡣺ȻʱΪ˺ǱĿǰҪ顣
һЩĺǱֱӰ˵˺ϵģڵǵĹ֮󣬾ͽֱͶ뵽˺ڶ֮Сһϵĺĺڶ쳣ģְҪΪΧûʲôʣûкǣҲûдɡΪĶıˡ
ڶʵٶȣǺҲãҲգںڶһ֮£ٶȾȡЩʵĹˡһϵڶķϼʱһźҲǲܵ顣ΪΪǼ٣תٶԽ죬ٶȱԽɺǵٶȾԽ
ȻķЩǵĹ˵ģǻֱӵĺźڶȥ֮£һźǱڶɵֻҪ̶̼ʱ䡣ؼһǣжǿͬʱźչġ
ЧʱʽĲ֮£ǿտʼ÷æһſŵĺǱعȻͶ뵽˺ڶ֮Сھʵι֮£źڶѾȫ漤ȫĻԾ
Χʼߡٶȼ̣ǿҵ٤ߣXߵȸͬһ㴵˳ڶʱ֮˼ʮڱо޴˳Щĳʼ˶ٶȣ֪ǽǿ֮ǧԶ
ץʱݻԼܿһкǡĿǰ״̬յĺҲţʹˡ
ʱ䣬ѾнʮڿźǱݻ١λãӿɼⲨι۲Ļ֮Ծɷǵ㣬֪еĴ󲿷ֺѾȥˡԼЩߣȥ֮ǰĹߣЩ߻ûԼȫ·̡
άһֹİʱ֮Уûз֣ͻһֻ֪ʱԼĻ֮սͽһ١ֻܿŵָʵϢȴʲôҲ˵ľ棬кơ
սעյɹ֮£罫ȫкڽ裬ΪԼļƻ·Ļ㡣
˿ִеļƻΪ㻹ðһ£˿̾ȫսǣס󲿷ͬʱִն׼ƻסʱϢ˵ôȷһûִСԼиһĲԣϾֲԲǷֹ巴ѣսЧ취
Ц˵һûôɵֲִԵĻвڲֲִԵĻваȷ㹻ʵնжôһֲִԵ֮£ҸҽɱôҪ֪ˣĸȴڣԶĸԼˣЩûԼ˰ҪףĸǲһģûԼĻÿһ嶼·չԼЩ彫ٴθΪ¹һҡĹִնжһ۹ȴӪǧڸ۹
Ըһ۹˳ǧڸ۹ǽǺХ֮ǰһûκεֿٵ⣬ûһն׵⣬ǡڽն֮ӦʧȥԼĸ⡣
ҪԼڲֻҪԼĽִͬĲԾ㹻ˣһĽžͻƴػͽڲҳɹļʽͣⲿִͬĲԣвⲿˣⲿ˲ҽնװҸȷһ˼һżûниȫİ֮£ҲҶն׵ġΪⲻƽϢսͷŶħ
Ĭڣǲٵľ浽жôļ֡ɱҲУɱҲСΨһеİ취ǽһиȫɱǣҪȫɱ̫ˣĿô
ҵļƻУǻһɹϣЩȻ˵ѹǵԴû㹻Դ㹻ս͸壬Ѿǰ㹻ʣȫѹסǣմﵽȫĿġΪĿģҲջһϵ
˵ҵõȽĿƼٳһ˵Ϊһ桭һҩͰδ֪жǻҪꡣڹ˽ҶҪһϵźõһЩͱȻҪһЩΪ˻ţһϵҲֵõġ
֮Уһռص㣿ѯʵ
˿ûԥľͶ˻ش𣺡һɸҪʼŷһԭжʵͳеΡȻѾ߼֮еǿڣʼ̫СΣЩ˼żߺͷее֮УûȤĶҲð޴ķպǾ
̾Ϣô˵ܹһ㣬Ҳ֮ǻ顣̫ǿ󣬶вҲ̫޴ǲӦô֮еĶ
Ժ֮㷽ĸ߼һȽǻ˵޺޵˵㷽ҪչͱȻĶȻᷴձĶȻˣĸ߼УҵС
ףǺ˰ɡ̾Ϣ
ʱһһεĹȥÿȥһʱ䣬ĺڽ֮УĺǺʱ˷ɴսֹΪֹĺǣֻʣˡ
һϵ֮УûбݻٵĺǣԼЩ֮⣬Ҳֻʣ²ǧˡ


ڰ˰ʮ ʧ
ǧźǣֿܴɢ̫֮УȴԵʮֵϡ衣Ҫ֪һϵһϵһϵȺ֮Уλ˿̵Ĺģȴϵһ΢еģϵȲϡ
ǧźǣҲĴݻĿ֮ڡ
ڲһ㡣ǵĺ󷽽֮еĺǴѾ͵ֻʣŵʱ˶
ɳ˴佢ӣʼǧźǳͼЩǱȫ֮ǰٰ˻һЩһЩ
ǣΪжãʵһֵûɵ顣ΪһȻʵݻ٣ǱȱҪһЩһźǣҪʮĽӲſ԰쵽ݻһźǣҪһս߾㹻ˡ
ڼӽݻٺǵٶȣͬʱľٶҲûзɾ衣ָ֮£ĽҲʼٴμǿ˶˺ǵľѻȡ
ң˥ܣĺϵ֮Уսһȼ޵̫֮УںΧڵǵĺǱըĻҽ֮Уһѻ뷴ѻս졣
ǷܽʵĽŲ赲סϵĺսǷܳɹִСԣע˼ע̫֮Уչ˼˵ж
ʵķչһγԤϡЩע֮УȻ׵ķ˰˺ǵжƺѾͨ˺ռʵ뷨ǾȻɳǰЩǱըż֮У˾޴̫ջء̫ջصĽɣģŹֵķɴ
һʼʱͶЩɢںϵ̫ջرʾ˼Ĺע̫֮Уذ˺ǽӵЩսҡһ䣬˸ָͻСӣЩ̫ջչ˹ƻ
ǣЩĴ̫ջʵ̫ˡÿһ̫ջڳʼ׶νһСֶӣЯһЩʼʺͿʼ̫գ˲ͬĺǱըż֮УͿʼԼĺ衣ǵĽǴģ
ĿǱըż֮ȽеģȻռЩǱը֮󣬱̫֮ĳЩ֮иָԪأԪռ˴Ԫؽо۱֮󲻾γԪˣ
ЩСֶӾЩǳΪԭϣѸٵ΢һʻ֮ǾͻὨսӵһķ֮󣬾ͻٴοʼܣս
Щɢ̫ոСأû˸ĻսչһֻӴĽӡ֪˵ֵͲ⡣ӵг֮һͻｨļȻٰһ£˸סЩ֮УЩļָһĽ蹤
һ˵Щ붼Ľ췽ʽǴȻһµѣʲô飬ʲô飡
ڳʼ׶ΣҪԴټ١һֻЯԭʼԴСͽӶѡڷ̫֮һֻСͽӾͻѸٵĳɳս˶Ĺʵ
龰ģֻпЦѡΪķѵԴ٣һԴǾСͽӣൽûа취غ赲ĵزһٸСͽֻܴһһֻСͽӷչȥʱ֮оͻӵ㹻Աʮʱ֮УͻᷢչһֻӵһսӴ󽢶ӣ
һֻĽӣֻһֻһֻӷչʮʱ䣬ҲΪһս˵͵Ľӣôֻһֻôһ㣿
֪Լһ·ҲˡԼĹӪľ棬赭дĶ֮¾ͱˡ֮£̸ʴȻʹְ취ôԶõʾԶԶĳԼʴûҷ
һսһʼҾʹڱ֮С̾ϢţĲ࣬Ǵս滹Ǻڽ跽涼ھԵƣǰڽȡһƣҲת˲֮ͱĨƽ£սߣԼӴģǵʱһڰпҵЦڰ˺ǷҾΪ˷ҵʱѡǲ֪ʵҪԣ˽ǰİ취
ЦһΪһԽϾ·İ취ȻҡҡͷǴܸСóռǷսİ취֮ѾһͿˡ˫ûʽʼ֣֪ԼѾʧˡ
ҵ㣬ⲻҿԶԸĶЩȻţ¶˾ģ˭ԸԸ˭Ըɣֻһ߼ѣûжԸܻüȥЩӻûпڵҲûѹԵơ
һ뿪ϵɣ֮ǰŬȫ׷ˡ˵ҵʵûжԸڣֻǻһ
ʲôµ鱨ѯʵ
һֱΪҵĲÿԽŪڹ֮УҲ֪ҲǸŪڹ֮еɵϡǿɬ˵ҪˣʲôҪˣһ׼ɣһµʱ֮УǾҪ뿪ڵŻû赲ߵ
֮УеļΪԼջԼƿأÿһΪԼģΪԼķһһʧģȴǣеļǵνԣǡ飬ǲǺܷ̣ЩɬζĶ˵ţƺÿһ˶͹
ǻļ㷽߼ǻ֮ôѾˣôȥģѯʵ
û˵ںĽ֮Уǵõ鱨Ǹ˵ڹһչ˰˼̶ȵղֻ֪߳Ƿ˳֣֮ǸڵϵȺȫˣٸϵΪǸƷ
Ϣһ뵽˳Ĭ֮СΣҧ˵ߣߣھߡҪ˷ôʱ׼ˣܶܶ죬뿪ϵ


ڰ˰ٰʮ ·֮ս
ѾĻ䣬Ҳû˺ȥĺġԼĴʽҪӸ߼ģǿڲͬļϵͳ֮д󣬽ǿԲϵһ㣬ͽȫѹȥͬһΣԼȻ߼սͼ棬ԼȴĶ֡
Ϊϻԭÿһʱ䣬һͻȥļ̳߻ռλãǺܱһִʽִʽӵǿƥսòһ㣬֮ͬУսǿģԼ
õһЩҪʧȥһЩʹķʽţȻӵǿսƺʲô顣
ԣˡܴżȽģԼһӭչļƼҲˡ
ǽȴЩȻľܾ顣
֪ǵһҲܸлʱǵİôʹ˷ֱɣǲһͬߵġ˵
΢΢һ˵ǺοࣿΪʲôǲߣȻᱻǵĻҲΪʲô塣
ǵģⲢûʲô塣ﲻһͬߣȴԲǡӦΪǵĽǵĽ̫̫Ի̫ˡһ޴ĿǸͲ׷ٵġĸǲߵġ
ǣǽ֮еЩ˵ô죿
ߣڲӰߵ֮£ѡһЩЯţӳ㹻ȫľ֮ٽͷŵ֮Сûа취ġΪ߼޷ߣοǡȻΣǸһͬȷʵѾΪΨһߵĵ·˵
ĬȻ
һжٸǵĽ֮У
ʮȼӳȡ˵
ֻЯǧұµȻ˵ĻҾֻЯʮϾĵȼԽߣռݵĿռԽ󡣻ΪǵĽ֮еЩҲӦóһߡߵĻһϣߵĻһϣûС
ϣչɾ־Ѿ̫ࡣǲϣϣɾĹ֮УǵҲ뵽֮СɣǱ⼸ʱǹĺܰģڽһЩµ⣬ǽЩƼ㣬ϣǵĽƼ֮УϣδǽƼĹԡ˵ţ͹һϢ
΢΢̾һѾ¶ߣȴ޷֮ߡһģƵΪ˲Լôһ֮
ðɣǲߣҲȲˡµЩӣҪʮʱŻɳҲ˵ǻжʮʱ䡣ʮʱ֮УŬһΰɣһܷѰҵİ취ȻԼûġ˼һ£
ҲáǵĿƼչǱȽһģ޷ǣڶʮʱ֮ҪҲǿġĬһᣬ˻Ӧ
̾ϢһûٻӦ
ǰģһ쳣Ǿĵ·ʷѾˣӵеͬ޵ļ޵ļ޵ĽֻҪķһʱ䣬޵Դͻ仯޵ս
һûκΰ취ԸҪеսǲɵģִն׼ƻĻҲ˵ɹļãտԳɹҲȥһɱͻǧڸܿƵͷųٵľ潫Ӽѡ
סôأĬĬ˼š
ǰĻһ춯ʼдĽӱŲͬķʼЩӲûֱӿʼ֣ƹλãеĽĺ󷽡
ڷֹô˲ó˽ۣ̲סһЦҵսͼͱһ֪ĺˡ֪֮ǰݻٺΪ˴ѹҲֳ֪ԴӺǷ֮ռʵֻ֮ΪҴô޴𶯡޴𶯣ԿɥʧѡߡԣΪ˷ֹߣѾʼǰҵĺ·ˡ
ʱԼк˵أڽðպͶĲʱıȻĶͽһ㣬еĶעȫѹڶ档ǰᣬҲԼʱ԰ȫΪǰġԣʱûа취ܵġ·ˣٷһĻԼô죿ѵҪ
֮ѸٵԼĲáӴĽԾݺżսżսΪףʼԼΧݵȥĺֻҪݵεԼĺ֮·ǳͨġ
սְ֮£ҵսңԶ̫֮һչݵ֮Уÿһݵ˳ҵսΪ˱Լĺ·ͨҲΪⳡսͶ˳ҷɴսңҷɴȫԼԲݵģζЩɴԷӳȫս
⽣ݺᣬռ飬ҵսһ˲չһսľȫߵˣսĿġ̬֧֮£һսҵ޷ݵĵزֻһƬգûкսȴԶȺҪĹâս֮ʱĹâһγɵģŤĿռ䶼޷ЩǿҵĹȫ
ӲӲûκλڵս֮УɴһߵٶšһսȻһηһսһСֳЩη̬дηʱηȻж֮УƩ磬ôʱûд壬ǰʱûǰ
Щֳηķɴͨһ˲ʱ䣬һ˲֮Ǳָ֪͡ԭĸ屻һȻµĸԵʡ
һԤϵ鷢ˡЩֳ˿־ķɴ֮УһҷɴȻһֱά״̬ζţҷɴ֮ڵĸ壬ûڵһʱ䱻һһֱţһֱڡ
Ժ֮Ȼðһ뷨ǲǿԽ²Ȼ־ôҾͿв


ڰ˰ٰʮһ 
һ˲뵽ࡣں͵˵ս֮Уκһ㷴鶼ֵйעиεķڣ˼ǣһսĸ壬Ϊʲôûбһڶ˼ǣǲһó壬ĿģΪԼ²ȻһһԼõ
һʼһóͬ޼ԭҵƲǣһ屾ļ̫࣬Ļ޷Ե屣㹻ľ裬һѵķվͻӡһϵֶεı֮£Ȳó취ҷɴĸһֱûбܾǸ̫ԵˣѾûа취еĸ嶼Ƶļ⣬ųΪ©֮㣬Ѿֳ̰ƣԾûбһ˼š
Ȼǿ֮һǣһҲͬ޷ųôҪҪðһգץסԺ֮תǧͷʱȴŽȥһ˲䡣һ˲֮¶˾ģҾͲһѣ֮£ܷץסȻҷɴͨ繤ߣжһ֮ϵ
Ͽʼ˲áһһ©֮ĻôжͱҪѸˣΪ֪ʲôʱһͻ쳣Ȼɵ
ҷɴλãΪڲĸв˿־ΧսЭ֮ͬ£ֻʹһСԣͱķɴҷɴ˳֮Ѹٵǲ˼սΧ
һп־ǻʱΪû߼ԵģܻռϷ磬ɥʧһˮὫǰԮסԮҲ޷Ӿһͬһ˿̣սİΧ֮УҷɴҲֳͬΪʼңʼû˿ǿԡ֪޷ưΧȦȴŬһδεķ
ЦſԼΧļһжȴһҲûзŻսɹǯסĺ󷽣ٺսϣһʱ䣬ͳɹĽĻϵͳݻٵˡһռڴȥ̾һķɴ濪һ󶴳
սĻ֮УмսѡΧս֮УҼսҡսҪһȽԭۺԼҪĵ·ǰûһ谭
ΪѾڷ񣬿ǷûôڽĽ֮һĻѸٵĵ½ս֮СΪ֮ǰڽصԵʣڵĿƼϵѾ൱Щ˿ûгɣǧٱһ㣬ֱӲԼװǽڻƣǽڲ·ԼԼˣҲ͵ǺԺˡļ̹룬һ˲֮УѾȫ̽ҷɴṹ
һжڼ̵ʱ֮СֵҵǣֱԾûбһ̽ҷɴṹ֮ʣսٴοʼ˶ǿʼüɵĿռڶмɴչ˼˾ȷĴĿռڻ޷ԴɽϴӰ죬ȴԾȷĴݻٷɴڲһЩҪĽ
־ȷĴ֮£һ˲ʱ䣬ҷɴڲͨʲôֻͨҪҷɴͺ󷽴Ӫ֮佨Ϣͨ·ͻὫԥĴݻ١һЩڷɴڲ޷ⲿݻٵЩڶĵ½ֱӴӷɴڲǻٵˡ
̣ӵʱ䡣ʱ֮һιҷɴĶϵͳԴӦ̱ˡǣҷɴ̾Ͱ
ļҷɴǰȥΧĿռȫŤð˺ǵķʽԳٵٶźԼĴӪλó˹ȥ
һҵзսսϢսսսս֮Уһսʧ˿ûע
һΧ²սۣĻ̿»ûжʮӵʱѾѶ
Ȼûа취ǵͨϢǣѾҷɴͨݻٵˣͨʲôİ취ٴ壿˼ţ㻹ʲôزãɴ֮Уûзֵ
ȷʵʮпܵģϾҷɴֻһն壬ôͲܲݻͨѶĿܡҲԼӦ԰취ҷɴԼС
ʿռ֮УѾʼԼĶѾ̽ҷɴڵλãҪģǽ̨ȫڲĹ֮УͨƼֶΣڲƻ̨ǰ֮£ϸļ̨ÿһ
ҵĿƼ̶ʼҪȽģ˲ãôҲֲܷˡš
ķչҲȷʵƲڲĹ֮УȷʵûзʲôԾĵط̨ڲһļ˳ĲȻ˵Լķɴ֮СԼķɴ棬Ϊ̨װ˿ԽⲿϢӲйͷƵ粨ռȡΪ˱գȻ̨ԼԵ
һ̨˹վ̨ĸйͷ档
ˣ룬ڿ̸һ̸ˡ˵Ҫᱻڽ˵Ĺ֮УѾж֮κͨڵĺſƵ㡣ҲµûĻڣûкʧȥԶĻƣԲԣ
ʧȥĻƣ֮ǰ²ġȫĻƴӱ˵һġΪȷԼевһϲĲá
֪Լһβ¶ˡռϢ֮о̨֮ڵǸ𽥰Ƭ֮źװﴫϢҽʲô
ôƺأ˵ţƺÿһһġ
սŵһžһ˷ֶӵСӱŵһšĬһ£ش
˵ԭĴŶ˵û塣Ӵ˿̿ʼҽƺҪףҵƿ֮Уҡ


ڰ˰ٰʮ µ
ѶϢ屣˳Ĭ
˵ڲ˵岻ֵǮ˵ֵͬǮʱץµĸٵԱǰһסս֮УѾųı¶˳ڣ㻹ңΪʲôе־壬ӱܣ㲻᣿
ȷͬ㣬һ㱻͵ΪĹ֮УɳΪ飬һ㱻˻ʹ֮Уʳʮʱ֮󣬾ʼȫһҲȻ̬ͬͬҲ᲻ͬһΣشĺܿ죬ԣͬľǻв̬ͬǳʼȫͬҲҲе־壬ֻսףһе־塣
شҸе⡣˵ţʱʧȥ˽ٵڽҽȫķһݿֱ֮Ӳѯ֪һУ㲻ҪͼңҲǲԷһ·磬㳹ıƿء
ڵһзĿôϢﵽԺ֮УһôҲ޷εĿɬζ
ûٻش֣µĽһ·һ·ҷɴҷɴĴԡ
ȻΪԷһ·֮УʮͨжҷɴһзɴϵֻԼⷢʮͨͳͳûãôԼΪҪߡ
ļĽ뵽̨֮УСĶĸ֪֮еһСĺ󷽻֮УΪ˱գļֻǴڼ״̬ûкκθӴҲֻطĵطܷĺӴ
岢ûһ㷴ļ뵽˴洢֮УԴ룬һϢ
ȫ˽һʲôĴʽڵԾûΪֻǵĴ룬һĶ㶫ǰǸ㷽߼߿Ƽˡ
ĿƼҲһӵеͬ޼ԼҪһЩɲϣԼȻΪķѡ
ȫ˽һ֮һԼļ˳Ȼж˺֮ϵ
ˣһΪ㱣ϳԴӦʱ̨֮УȴҵĺŰɡ˵һ䣬ԼӴ
һźǣļ䣬Ҳݿ֮Уûκιһս԰ţսֲȵݡҲǣֻһսĿ߶ѣҪõЩս鱨ҪԼ²һսѧҵҡ֮ſԵõ
ڶĹ۲ֱӷͨзĴ㡣Ϊ֣Ǻܲʵʵ飬ϾѾˣͨԲһɱ˻ܰ쵽Ҫȫɱǲܵ顣ֻҪȫɱԼɱһڸ壬Ҳûκ顣ΪһʱٶȸƳôĸ壬ЩһӵжԿֲ
µֲǡøɵһȴûнĸȫԼٵڶǧ򱶡
һµ뷨Ժ֮С첡ְ취ȻԵʹãΪǿԵġԼ֮Ҫִʱ򣬿ͨ첡ַһһ鷳
ڶ˼֮У˴Ĳĵ̾ϢţҲӦûǶҲ뷨ϾǶһģΪʲôҵҪգΪʲô߸ռݶ㣬ȴֻһǰ߳ʿ
Ͼһİ
Դڡţ뷨ϵ֮ӦձšֻҪǸ壬뷨
ҿԽһԹһЩ飿˼š֮ȴҡҡͷ뷨
ϾΪذڲܵһƿص֮£Щ⽫һס̨һĲж˵֮УЩʲôǰһգǾչֲһǰһգǾͻɸ鷳
ϾǶһġÿһУһɳΪ壬һԼΪ׵Ӵ롣һˣôлᣬĸȻҲΪҲŸӹ˼ɰа̾Ϣš
̫֮УݵΪģҵսԾڳšȴһռϷ硣һֱԮȴǿ֪ڲڽûȫָԵʡ
Ҳ˵ͼ뿪ʹߣԾɿ˿̵ûн
Ѿȫ˽˽ǵṹתƣƼ̶ȣʵСĿǰ״ȵȡ˽Խ࣬оԽǾ
ĸþʹߡĿҳԸİ취ǶôǿһڰţŬ˼⡣
ʶģԶݷ뵽һģ֮Сģģʧȥһ֮ڵ֮Уᷢʲô顣
ڵ֮£൱ȷģ⡣ϾѾ˽˶һУݿ֮дĶҲǼ䣬Լ֮ͬ⣬еĸ壬һڣڱ˵һġ
ģתĺܿ죬ڼ֮ͳ˽
ûгԤϣģȻʧȥһƿأǧڸɢԼļԽһӴ۹֮УҲʧܣҲзǳɹ߱ؽռݾ
ĳ棬ǾĻ췦ˡ
һʧҡҡͷģһԡ
ǾȻ֮䣬Ժ֮һ׵硣˼һ˲˽ӲơΪһɲ֮Уһܡ
룬룬ҵӦİ취ˡĬĬ˵š


ڰ˰ٰʮ ǿĺ
ҾչƻһɱԽѶϢ
ܿ˻ӦڻӦ֮Ǿ죺ʲô壿ѵҵ˰취Ըǧڸ壿аսȫɱô
Ц˵ֲɣĶôǿеĸ嶼ɱǣɱǣ˿ԽɱϾǶһġ
һЩȫʧȥô죿Ҫ֪ӦԵһһˣӦԵģǧڸ
ģаաЦ˵Ȼɱһ˵Ծһɵ񣬵ѶȣܱиļһЩ仰˵ܳﻮĻôһЩϣһɱġǲҪ֪̫࣬ҰɣһǴϲġ
һˣиȫʧأ֮гǧڸĻ˵Ҳߺͷ˵ע⣬ӶֱӳֽǧڸȫĨɱأٻҲܱڸˡ˵
̾Ϣһ˻Ӧðɣ㡣
Ҿͺá˵֮ʧȥƵǧڸȷʵΪǿĵطΪԭǲŻ˼ɱǣҪףЩʱǿĵطĵط
˵ţж˺ͽ֮ϵȻԼĻˣһ˶֮ǰ
һ⡣˵벻ɱһ
룬ζ롣شļϣϧûᡣ
֪ȷʵûᡣΪһĸ壬һǵƿȫ׵ġԴӲļ֮⣬һ᲻ڵĶиչɨжÿһʱ䣬ڲ󲿷ָᱻȻµĳʼ塣ûκηѵļûκιҲˡ
ֻһЩĸӹƣĳЩֽܳĿѧҸ壬սѧҸ壬ԼһЩڼˮƽӲ˵µĸ塣ֽܳĿѧҸӹɨΪǻôΪһ˵µĸ壬Ʃ硰˵ҡӹɨΪǵļʵ̫ͣǷҲᱻһɨǻҪ˷Լľ
ǡ֮ев㡣ӵһҶսƿصļȻ࣬ĵײѾǺܶˡսǱȽеƷӵһսһսɨʮֳ׵ģЩ豸ļ¼֮УսɨƵʣһҲûгʮʱ䡣
֪Ѿ˶ʮ졣仰˵ûĻ໹ʱ档
ʹΪʲô֪һʱԼͻᱻɨɻûκηľٶϾɨҲ
ĻشʮΡ˵һԭʵûз˷뷨ûʵʩѾһˣڶǣɨʱǲɵģҲ֪һɨʲôʱᵽȻܵɨʱĻھͻӲдܶһʱһʱ䣬û˻ô޴Լʱ䳤
شа̾ϢһȫԼȻԼѹԼԼֲҷԼһֵģʽ
ɱһĻĽ飿ʵ
Щʵվ˵еĸ֮ǰ㾹Ȼнһɱ˼
㲻ҪΪʲôкôô˵ܸ㹻õĽ飬ΨһӴĸ壬ŻȥҲǲܵ顣һǳɹˣͬԴһӴ۹
Ĭһᣬã̾ϢȻ֪㲻⣬ǣĿԽһɱĻǶ˵⻹һĺ¡ϣûвɡҪ˼һСʱʱ䣬ٸҵĽ顣
ȡֻǶļ䣬Ƕ˼άʱԾҪ˼άʽΪԼѰһ¸ɵһİ취
ĬĬĵȴšһСʱʱ֮󣬶˵ܱǸһû㹻ԵķӡҪսΪο
õģҿԸ㡣˵ҵķɴƽսķɴ߳ٷ֮ʮߣ˿̣ӵսٶʮңҿͬʱʮսĿԲʣսǳĲݵսֻܷӳԭٷ֮ʮܣҲǴ൱սľųս
֪ˡ˵ٸһʱ䡣
ֿʼ˵ȴĶˣʲôıһ壬һǸ壬;һ֮𡣳Ǵ˿Ծһƿ֮УһѾԼųˡ
뵽һ취Թο˵ΪıȵԵʣһѾ̫ĸ壬˿̣ڲѾൽƿزĵزҲΪԭս֮һܵƿصʱұֳ˿־ȴûбǵĻᡣ
һƿѾ˶ҡߣԼصķʽĳЩսĲȡϵֻҪԽһȥֻҪȷǲΪܵǱȻᵹһҪ֪еĸ壬޲һ̾˵ڻȡһӦ֮ⲿʩѹӦϣһɱֻһͳļƻƻƻĳɹʣҪ顣յļֻ̫ͣһˡ
Ժ֮ڽŵ˼֮СƬ֮ѯʵ˵һǵļʵʱ׵ģôҸα֤Щҽĸ岻һҸǱܣ
Ҳ֪˵Ӧý⡣ڵսͨӦﵽһΨһеİ취
취ôҲȥֱӽеĸȫ߷˵Ǹ򵥣
ȷʵ򵥡ҵǶһ̽İ취˵ɡش


ڰ˰ٰʮ ѵ
˵ȷʵһһȻʮּѵ飬ɹļʺܵͣҪиļһЩ
ȷʵˣͨӦҵĿģΨһеİ취ĬĬ˼ţһһֲڹؼʱң󷽽֮еļ豸Ҳڹؼʱ̳䵱ҵļҵļҲֱӶǵչҵĽҲĵԴӰڲıټǰڲķߣۺ˵һлóɹĿܣһɵ
֮ǰһҪһЩáһʹݻһϵĴ󲿷ֺǣƻ˼ᶨִлԾɲĺҲҪҴݻٵСڣ¶ӵںǷ֮ռʵ֮ѾٶЩǱֳȤˣݻٺҲܵһ
˵һЦݻٺϵٶһʼ飬ڴ˴¼ķչ֮УǱΪԼùϾںǷ֮ռʵˣԼݻٲݻٺϵʲôô
֮䣬µļƻ֮󣬴ݻٺϵͱ˺ܹؼҪһԼǰݻ˺ϵԼҲ޷һȵӣ˹ӶԼ¶ڽһ֮󣬻ںϵѾݻʵҲԺľƷչʮشӰ졭
Ƶķչǲκ˿ƵģⲻܿƵľƷչڣȴӪĽһ̾
ҳһĸнİ취ɡ˼ţΪؼһ
⣬һֳɵı걾оǾǶ̨̨豸֮УҲһļس
ֳɵı걾ȻŹǣļٶȽ뵽̨֮УԶΪʼо̡
ڶ֮£ܿ˳ʶһμش˳ĽǣһδǶ֮еģûнǷĿܡشֿˣҲȥ
ңЩشƺΨһһţǻԶҲĳתȻͨӲʩЩϢ͵һյļʩ֮ȥһƵĻƣڵûҵƽƵİ취
ͨݻִͨѶӲȻжϸһ֮ϵǣͨѶжˣһ̾ͻһˣع鵽ǵ֮УͳΪһܵ顣Ҫģûв֮£õЩӦ
μںǰǸ߼㷽ļںƵӲ֮μӵĳʮû뵽ִоȻ˸Чͼ࣬ͬʱʵôĹܡ̺Щ֮е˼룬̾ѡ
ǽľ޴һ㣬ѾΪƷһĴڡ
Ҹ¿һ첡ֱҵļչĿˡĬĬ˼ţԣڼƼ棬ǲǸ㷽߼ģڼ㷽߼֮УһڼƼҲӵʮָ߳衣֮еսҲһռϷ硣
ҵƣͶ䣬ͬʱյļҪԶԶһƿصļû˿סļ˵ǶǰϹŶˡ˵ĻһһĻʤϣ
һ˼Щ⣬һڶƷһĴ룬ͼҵƭһδҲİ취
ҵƽδİ취ôԸ˵᲻Լδ룿ѯʵϾһķգԼҵĴ룬ҲζŽǵ˽ƿˡ
ǺҪģҵһİ취ЩȴϵĻӾʹˡ
ϣѯʶѯĸһģΪǱͬһˡȻΪͬ΢Ĳ𣬿ڱϻͬġ
˿ûгɵĻشҾԻҪԼδġȻ֪ǵĴչǶǵĸ˽ⲻ˽ⱻԼѹȴûһ㷴ĸо֪̻̲գ֪һ˲ͻήٵĿ־ֻҪҸı־ϣϣĳɹֻǧڷ֮һҲԥȥԡ֮㲻ҪģֻҪȷʵҵ취ʱԳ˵ҵĸǾԻͬ취ġ
ͺáһ˵ôһδʲôǵڼ㷽߼ңȻڼƼҲһЩоչǲǵġ
ûκ뷨شҪ֪ұƳʱҵݿ֮УûдκιڼƼϡ
ðɣԼ⡣̾Ϣһ¡
˿̣֮ԾάŴµƽս֮Ծûκս֮У½·Щݵ֮սһֱûƽϢҲһֱʵƣһֱȷһ飬ǾԼߵĻԼٶߡĴǰᡣ
֮⣬ĺսжţԤʱ䣬ԼЩ֮⣬һϵ֮екǶᱻݻٵЩݻٵĺΧķشĻ﷢չȻѾóȫڴѹЩأǵĽչٶȣ֪Լֻ֧Ŷʮҵʱ䡣
ʱ䣬ĺܽȰ΢΢̾Ϣš
ⲻϵķ֮Уץ˵ڶڵڣڣץѾٸ֮ࡣץЩḶ́ԼץĹһޡڻȡͬΪο֮ķʱ䣬ӲҳƽһЩĳİ취
ؼһѾ߳ôһһᣬڲ£һЩˡӦϣһɵɡ


ڰ˰ٰʮ 
ڳﻮһ͵ĲȻ֪ڼƼ棬ԼʵǱȲǰǸ߼ģģԼķ˼ʱо֮£һѣΪԼ൱ļɹһġ
Ǹ߼йӴоƼΰĽҲҪټĿƼſɣôļƼĸزѯʵ
ȽڲеĳҲԱѪԿһ£˽һƼķչ̶ȡ˵ţһСɴ̶СɴڲصԵĿƼչ˽
ܵ˵ǵļƼҪһЩǵļƼߵǺҲͬ·ӣƺӵкҲͬ˼άôǵ˼άʽһɣôܽһԺͳɹʡ˵ţԼԼоϣٸܼܵص˹ȥ
õģһʱ䡣
Ѿ¶ҪľƾҪһŸɵʵϣҲǲܵ¡һϾ˱ԼҪȽļƼԼֻڲһŷֵ֮£ΧһЩѾˡҪɵһǵʱһͨһϵҪȥɵһһ
ֻϣΧΪԼѰҵһЩ֧ߡ
һʱ֮УûšһֱάźͽϵͬΪŬţټΪ֧ţ߼ġҪټ΢Ϊ˿̵Ѿ΢ļƼںˡ
ĸ߼Ĳ֪ڲĲĬĬ˼š
һʱ֮ԾάŰ̫֮жھݵԾûƽϢ֮⣬ĵطһƬٷչľ
һʱܿȥǵ
˼άʽΪ֮УǧطҪиĶԻøߵܡϸб嵥Կһ¡ȻֻǵĽ飬θĶҪľ˵
ӦһԼԺ֮УŽԼ嵥ʼ顣
ʵһӴḶ́ȴѰļࡣͽȷ֮ܵ£ѹĴСԡӲҪʮ֮ͣڵʱĳЩøһĵԶ˳
ںͽĽ֮УһЩµ뷨ŽĽ飬ΪǧطĸĶΪѾ޿ɸĵʱսβ
ʱʱѾȥ˽һˡ
͵ڣΪ㹻֮£ͽһķʱ䣬Ž˳
ľսĻٿһżսӼǧһɴ˰ɡţϣ㲻ʧ
ͨԼڽ֮еЩ豸ĵɢ˳ȥԺڽΪ㣬˳Ļ֮
Ϊȷȫԣɢȥ֮󣬲ٱϵԾҲ޷֪ĳʱɢ̶ֳȡһʼʱҪܲᱻʹó֮Уϵĸȷȫ֮£Ϣɢɢɢ
ڣҲ˵һչ˴ϴеĸȫһ飬ҲὫֲԾɻ֮С
ɢֲ֮ǰѾΪ趨Զʱ䣬ĳʱ㣬Ҫٴ´µǱԶתΪԤЩܿʼ
ڼᶨİԼļƻһһƶŸĽС˿̣һϵĺǲѾݻٴҷɴΪ㣬ھһע֮£ĵĺеפ̽Ҳ֮ȥⷽԲǧĵطȫܵļ
һֱڵȴšһ˳ĻսۣԼںеս֮еһΡ˳ĻǾʲôٳˡ
ʱһһεĹȥÿȥһʱ䣬˫ʵ㶼һ֪ԼʵٶȣǱȲġȥԼͶԷʵֻԽԽóıܵΨһеİ취
ĵȴԼŵĲ֮УԤ֮еķʱڵˡ
һͨĺǷ潨أһмսɴ֮ڡ
ҷɴ֮Ҳסһ壬ȨǲмɴڶĽӣء
Ѿĵʮ졣ӺһȴţעңԶǿ֮еĶ鿴ǷеϮݲɴĸոΪķɴ֪Լһ֮ΨһһκĴڽĻѾȥˡ
һסҷɴ֮еĸļҲɴ֮еĸҲһΡҲݲɴĸҲͬҡȻǱͬһˡĬĬţѾʮˣҲҪ˰ɡ
Լÿһʱ䶼ԼĶ֪͡Ǹסǿһҷɴ֮еԼ̫ʱ䣬ȻԼûбϵĲԼԼռǸλã˵ԼıҪáΪԼƿصļԴҪࡣ
ǳĲرˡͿԲֻܳϦʱܱ
γı뷨ϸ붼ҡΪϸĻͻᶯüԴԴһԼ뷨ͻᱻһ壬Ա˵ʵ㲻ʲô£ֻҪͷһԼͻᱻ
ƾʲôͿ룬ƿǵֹһεģĵţûĳ⣬ȫ뿪Լȥһµ۹ĺΡҲ֪һܻ೤ʱ䣬һ죬죿
ʱȻݹһѶϢ벻뱾ƿأ벻ԶڵĻȥڡԼ磿


ڰ˰ٰʮ ߷
벻ͬԼΪģԼĸ壬Լĵ۹
ģ֮ϵѾʱжˣ˵κһ仰κһ뷨ᱻңΣ㻹мʱԻŴң޷죬ѡҵĻͿԵõһᡭһӴɵĻᡭ
ոսӵϢʱ񼸺ֹͣתһΪԼҪˣĬĬȴһʱ䣬Ԥ֮еȴûе
ңһţһţЩʧǵţǾʧһ㡣
˵뼰óϣҪ֪ҲƵжͱϵǸԾ˵ţͳѶϢƺ̺һֵħ
ʮѸٵЩ˵˭ôȡϵģôжҵϵģﵽʲôĿģҪЩʲôжҺϵãܲܳжϣ
ڽģ֮ǰɢ֮еĲǸķʱ䣬߼ƼʵĲ˿ֲ̣ûĲٿ֮Уȫǰ֮ǰԤĳִ
׸㣬ҾĵˣǰͬӵӴӴսȺ˾ҡͨ뵽ǵϵ֮СҵĿĺܼ򵥣ҪɱһҲǵ塣ţҲޱȵҿԽɱԲԣҪʲôҪֻһ㣬ҷǵȫ湥Ƶʱңҵ뵽ǵĺģǵɱ
֮䣬徹Ȼ侲
ǵĵˣΪʲôҪ㣬ôȷɱǵ֮󣬲Щ֣һպܴ飬ʲôôǶģ
ٿԸǴϣĵ̾ϢţΪ޷еĸȫԲֻǵ塭ҵĿģȽǵһҪǵĸìܡΪвͬľԣЩԽһûȤôͺܼˣңǵ壬ǿԻɣȳǵһµģѵôǻʧܣǻǣҵĻĻٻ೤ʱ䣿һ죿죿ҵĻǻлȥɵϣҾֻţһȷѡġ
ţԼһ˵ЩġΪʵȷʵԼӵйͬ棬˶ϣһȥȻ֮УŸĳﻮһֻΪеĸ̵棬һħΪһħӣʹһӴ۹
ðɣҴӦ㡣˵ǰȷʵˡûʵЩ壬ôսȫ𣬷ĻûбҪЩıֱӶˡ龰ôȷʵҪ֪ұϾֻƿһмսѣҵ̫Сˡ
Ҫ֪սƿ߶ͬһ˰óջ˵ţʱ֮УѾǵϵ֮˺þãѾĸӵϢӦҵĸҲӦӵսѡ˵ˣֻΪһϣţϣֵǷ׳ҲҪȥܶ
֪ϵ֮Ѿɢ˶ΧȾ˶̨ʵϣҲĿֲĸȾΧɢ̫ءڰеввȾΧ̫Ǿζű¶ĿҲӡֻҪֲ¶ˣôһԻ̵ʱ֮Уҵƽֲİ취ʱԼһŬͰ׷ˡ
ֻҪֲԸȾٷ֮һǧ֮һĸ壬⧲֮£ǧ֮һĸȻѣҲɾ޴սˡ
ҴӦ㡭ϣȷʵֵǾ׳ҲҪȥܶ˵ĻһȥϣȻΪʲôӦңҪЩʲô
Ҫĺܼ򵥣ſĿȨޣҶһĸ죬Ϳס壬ϵıʡͬʱҪʱעҵ٣ҷȫ湥ʱҪ߾ܣңΪҴһǵĽ׾ͽˣһ߽ǣԸʲô͸ʲôȥɣǺҽûһϵ
ܺãܺãڵĶ˵
˳ӵķſ˶ĿȨޣ˳Ľ뵽ĳ֮ڣһûв֮£ʼĳݽиģһݣһطɾһݡ
֪Ҳ֪Լĵ˷ſԼĿȨζʲôζŽԼĵطˣԷԸ⣬ԷʱɱԼǸǶ֪ĺûѡδһȥðһ
ܺãΪ˰ȫΪ˲巢֣һὫڵټȫɾڵҡңкܶսѣ㲻һڷܶ˵һ䣬ȫʧټ
ȻûнԼĲȫɾδԼĽһˣЩ˵һá
ͬʱ֮طš൱һӵѶϢԼѡΪͬ·ʽҲһԵʣеĸ嶼ӦҪ󡣶Щ壬ֲԥɱֲ֡ڵܾԲܱ¶ȥ¶ˣ˵Եġ
ȻΪûкֲԵʣһжһ֪ġֻͨԼԤжϴ˿չһһλһž֮УŶԼӦһŲ֪յףҪչƷʱŻս
ʱ䣬˲ɢȥ֮ĵʮ졣֪ʮʱ֮УֻһָᱻһҲµĸ屻ŵЩµĸ壬½ӵЩĹƻ󡭡
ʱˡԽ˵ܷȡյʤͿһսˡ
Ծڻɣļƻɹˣ㽫һˣڶĸӦԣЩɶǶħ
ЩǾͷĺˡЩصĻش


ڰ˰ٰʮ ţս
ڵ˺һսһս֮ļƻǷȡյĳɹ뿪
Ѿ˼ʱ˰̾ϢţȷʵѾ˸ýʱˡеĲöѾλе׼ѾáٲȡʤǾֻ˵Һ͵ʵ̫ûа취顣
˿̣Ծɴչʱڡǵĺ󷽽ȻѾû˺ǴǴطɴҹͣĴǿոЩǷ֮ʡЩ֧Ӵ衣ʱǵ֮УѾİսңԾɻԴԴϵսǿոظ
ǵսҪ˰˰ɣֻЩսǷɢǿոģûа취ڶʱ֮ڻ۵һ顣ҵĻᣬұҪսپ̵ʱⳡսĬĬ˼ţóеսɣеսֱܱӲٿصľֱӲٿأֱܱӲٿصľȫɳĲٿأеսѹȥһսۣǬ
ŷɴҲڴ˴γս֮Сŷɴһͬģսнҷɴʵóǿսˡ
ķɴע⡣޾ķɴʼ˶ݵ㣬ضǷɴȥӰһɿǰѹʼһƬǿ֮ۡս
Ǳ߼νֹģҪӴһսۣҲǾ˵һսܷۡԼĿģͿһεˡ
ɻʱ򷢶ȫ湥ƵľٶΪ۴һҶûӮս۵ϣûйϵҵĿĲǵԼֻҪԽɱҵĿľʹˡš
һɫĹ˺ڰ̫֮УԳٵٶȴǰɴ֮ϱңԶǿ׼ȷһҴؼķɴҷɴȻը壬ǿҵ˷ԲĿռ䡣
ҷɴıըԤʾȫսʽչ֮󣬾ͺ뷢һ㣬Ŀռڿʼɫٱû뵽Զɫĳ֣ռ俪ʼŤߵĴҲ֮仯ͺͲ֮е硣һķɴȻ֮ʧȥټеķɴһʧˣһֻ棬˵Ĺ졣
ɺײһ𡣶ɺֻǧɺ֮еѡǿ֮еĸط༤ҵսչɴʵ̫ˣսķΧҲʵ̫Ӵˣ޾ķɴɱ޾ıը⣬ռŤʮ귶ΧĿռ䡣
ӲӲûκλڵսڣ㷢ԼЩؼҪؼʱʹãڻԶԶûʱ
ⳡսۣŷɴһγμս콢ҲΪǿһҷɴʵս֮езɴֻ߿Ƽʵ֡
˿̵ںһżսһڵ˵żսһƬ̫ջءƬռ֮У޾ĸƺƬӴ棬ķڲͬĽ֮䴩ϸĻܿͬһĻĳнǧȺͺֱﵽ˰ǧĲΡǽת֮ΰĽֻи̾
˿̣ĿǽΪӴĺڻشݻ٣һʱ֮ڣϾս䣡Ӵĺڻ֮Уʮҷɴڽ죬Щɴ֮УֿҷɴͶս
Ӵĺڻ֮УȻѾ߷ĸڣǴ˿̵Ѿ˲ˡ޷ЩɢķΧȴǲ߷Щ֮󣬼ǵжƿǵǴ˿̵飬ڲжϳԶЩ
뻢ıƤһ㣬ЩҲһ㡣ûѡ֮еĴ󲿷ֶѡΪ̹ǵĺ⣬ԼôһãĻȡɵϣҲΪգŻֲʵҲԤϵڷչ
ӴĽ֮д࣬ǰһҲǷΪƵһ޵Ŀ꣬ȻҪŷɴӹˡ
ŷɴװĸȫʵķ֮СʮսԼռɫЯϢݺݵǰռ֮ͿռԹÿռŤһ黨ҲƣǧһɴڿռԹӪĻӰ֮ش󣬿ռըȺѪȺһ㡭
һƬռѾҵ˼£ʱ򣬺󷽽֮УЩڻĿռ豸ļһӾĻҡ⽣ӻ̨̽յһ㲻ϵĻζǻϨһ£ֻǻżȻһ£⽣ͬ뵽һŻҵĿռ֮УѰԼĿꡣ
ҷɴɣ뵽̫գҷɴ̫ս䣬ɺͽķɴܼĲӬһ㣬ûһͣЪżһι䵽⽨棬ͻƬŨ̺ͻ磬̾ͻܼͬȺһľԮɴͻ˹ȥ޸Щ豸
ŷɴںżսһһս֮УռžԵơҼɴһ㣬һһݻʩ˵һʱ⡣
֪ȴսȥϣһȴĻ̾ͻᱻһĨɱһЩĲãЩãѾ޹ˡЩûȴ֣޷
ҹ֮£żսȻ壬ĹâԱȵһźǡͻҵĿռΪһ³øӻңҷɴֱӱĿռ䲻֪ֻԼԼ¶һ㱬ըĹâʾǵĽ֡
ǰѾû谭սȺɽͻһ㣬ٵһƬ޴ĺڽصԱߡҵĹһ̾ѾʼָĿռȫһƬѾصĽ桭
ʮӵʱ䣬һأڲڽļҷɴѾȫݻ١ŷɴŻת˺һӿĵĲλ˹ȥ
սѾӵʮķΧ֮ڣǼҵս
ˣˣϾͿԷڵĶˡš


ڰ˰ٰʮ 
սһƬʮ귶Χǿ֮ڵţΨһĲսĹģСѣսĲҳ̶ȶһġս˫ĲĴģս֮УκηɴǿţҲֻ沨˳ƶΪ
֮С٣սеΪֹûʲô̫Ķŷɴӣ˳ͻǰһߣŸĵĵطȥ
֪һΪܵĵطͬʱҲԿ϶зصķɴԼڲⲿͬǶһִˡͬĲԣԣǱȻƴһܱ߷ͬʱսҲǿĲӡ
ٴλͷһԼǹǿգԼǿ֮ĲսķɴڴķɴķɴսɳٿصЩɴΪԼǣסЩԼڳרӦľơ
ǰκȻ壬ȴҪκǶҪѾﵽ˺ְǵĲΡɫ䷴ԶսըĹâ͹߰ݻȱڣ಻Ĳı棬ǳɽһ㡣Ϊʵ̫ԵʣվĻǲκλȵģվڵһ
ЩеĸߴＸǧеռǧƽھ򵽼ǧĵطһ̫ջڻƹķɴ̫պͻ֮䣬غͻ֮شʻװӴĻرٵʻǵϴϢĳһ㡣ֻǵٶȴҪȳϲ֪ٱ
֪һ;סӴĻ֮СӴ룬ָ֮£һжתľ
˿̣Ÿǧڹ֮ңǧڹľ룬ڵ˵㲻ʲôǴ˿̵ȴǰһԵ˼ѡ
սѾȫ汬޾սһһжڰԤϵߣǾͺڲ֪֮䣬Ѿ뵽ս̶֮СţݺţǺӺţŵżսӸѹһȷʵƴսǾ޷ƴ򿪡ǿһңǧҷɴ֮ӿȴңʮҷɴ
߷Զǿ֮У޾սǾһĺǴ󺣡֪Ȼûйȥ㹻ʱ䣬ûնԼγѹԵƣЩɢǺ֮УǷϵĽѾγһĽˡ˿̣Щɴ֧Ԯսġ
ҵĳᱻ˵ƴԡѪսȴʼ޷ɾǣҲЩսΪŷɴǣס˵˵Ĵ󲿷սŷɴԳ嵽
ǰɡ´
ŷɴӼǰ塣ǰ޾ģһִˡͬԵĽų˹ƹĿռ֮ݺᣬɴ䣬ķɴ뵽һս֮С޾Ĳս֮Уŷɴӱ赲
˿̣ŷɴһģһżսż޾ĶҲӵŴ߿Ƽɾ͵սͷŽǧս֮սΪǿһš
ŷɴչǽˡ֮ǰһżս֮ǵڶұŷɴµżսżսı֮УĽǧҷɴҲȫߡڻ޴ս֮ŷɴԾûͣЪǼһֻżսӡ
֧ԮһֱڲϵĴǺ֮л۵ս֮еľȻű仯ʤƽһһŵһбһľԽԽӡǣԾûеշƵʱ䡣ԾҪսս
ŷɴӺŸľ뻹Ҹɵѹ֧ԮĽӻ࡭ڻܷơĬĬš
Ĳڽ֮ɢΪִͬԵԵʣҲܱ߷˿̱Ҫܶɱ˽ŵܵһоѹоѹĻȻͻΧɴǰԼЩΧɴ֮УһѾԼ߷ĸ塣
ĴΧɴ㹻࣬ŷɴ㹻ٵʱ򣬲ǷյƵʱ򡭡
Ѿʼһǰ֧ԮĽѭһʼۡͬںĽƴս֪֮Уһ壬ҷɴڵȴԼźš
ǽŵһżսˣֻҪŵѾ˿ԽܵĵزĬĬ˼ţս
˿ΪֹŷɴѾݻҵ˵żսսѾ㹻԰ϾĿƼȻҪҲûرĵز˵ռţ
ԾɲǲŷɴҪٽԼǰ£Լ֮ãΪ֮еǿս
ŷɴѾܵˣսҲ½࣬û˻עЩ겻겻ûôɣѾóԼеܲһ˲ҵʧܣ
ЯһǰĲƣսȻսǰһҽŵżս
ӲӲս˫ƴսĶЭͬƿκıʱû˿ôһʵ֮ս
ŷɴڲռѾһ㲻ȶƣ֮£ռˮһս֮УŷɴĹʵ̫ˣһŰװǴŷɴλϿ¶ᱻ˲ҷ𣬿ŷɴһֱ֧ţ֧ţڶԼĵ˷ҵĽ
ʮϰռĹռ֮ҵиſռ䣬ҷɴŷɴĴ֮£ǰ̡
ҷɴıըζŷɴԼ񡣼ǵһս֮µżսˡսǿʵһβμսʱı¶ţ
ˣżսŷɴȫ
ŷɴȡս֮ǰһѾ˲áĵ֮£սΪΧ롣ٸĵˣȴ


ڰ˰ٰʮ ңң
ʱ򷢶ЩˡûЩӵİǲܻյʤġĬĬţ֮ǰһһЩҪ
ţţݺţǺӺţţҵзɴɡͬʱ׼Ⱥҵ緢ơ
ƿؼսЩ֮⣬ʱ֮У˸ĳģΪԤȱź˳ǵûбģ緢սѣЩ֮еսżսʵ֮еս
һʮֲǾǣ֮УһյսҪʵ֮յսǿʮٱֹ˵֮սԾûκȡʤĿܣٽĵһ򱶶ûпܻʤ
ĿĲӮһսҪģҶѡ
Ĳ֮£ͬżսӿʼֳ￿£ơȻȻģ⵽һǿҵǾʱĹƷˡ
ǰ󷽽֮еļ豸Ϊӿڣ޾ǿբĺˮһ㣬嵽֮Сƿ֮£ǳһһĹؿڣնΪӴݶ˲ݻ١ʵ֮УҷɴȻ֮ûκεĶȻֹ֮ͣת֪Ϊڲм豸ȫջ˵Եʡ
ķĳԤϵĿ죡繥Ƹոշûдģӿʱķˣĳοʼ֮ǻһжϳ赲ݣǻὫ߼ìܺԽͼ豸غɣѰЩ豸Ľӿڣ׼ʵ֮нЩӿڴݻٵ
˫̽뵽˽֮УԴĿѾﵽˣսҲڼӰʵ֮еս˵ģ˵Щƿһģ㹻ˣ
սݱĽţżսĳķߣŷɴƴؿڷЩǰ֧ԮĽԼĽսսѾ뵽Ϊҵʱ̣ս֣Ҳʱ
ʱһѶϢͨռ䲨ӴȵյгͨѶʽŷɴ֮з˳ȥһ˲ʱ䣬ѶϢʹԲʮǿգңͨһЩصͨǺӴκδĵطӵѶϢ
ʱѾˣʱ򷢶ԼڲЩӣĿǰĽžƴˣ
вԸһѹȵĸţڣı˵ʱѾҵĽŲһֱѹǵļһ﷢ǵɣɾǰ
ʱ򲻿жⳡս֮һҲԲŹǣΪԷһԻὫȫȻϸӿɿĳʼ壬ȥ͸ңһͬɣ
ɾǰ뿴ֻҪûһǽɵ齨Լɵ֮Уǿκ飡
ҵĿĽһȻõĿѧԼȽѣҵõҪĶ֮һ뿪Բڲκи棡ǣץסᣬһᣬȴǵĻʲôкڣһͬսս
ζϢɢ˳ȥһ˲ʱ֮Уʹ˺ԶԶֻ֪Ҫϵ֮еԼ֮ǰΪһֱڴԵʣѾĸ¶ҪԼˡ
ʱһ˲֮ͣˣȻ˿̵ս֮УԾǴĹݺᣬԾǴŻҵĿռڷķɴڱը壬ķɴķɴڽڷأЭͬ
սĽಢûͣһָооʱһ̣ƺֹͣһ롣һʱ䣬ͳΪһˮ롣һ뻹ս֮зеĹɣǱҪƴģսǿԱε֮࣬һʱ֮󣬾ѾȫʧȥЧӦӴ˿̿ʼʲôţʲôҪԼȥжϡ
ȻһֻǶ˵ġںԼһؼɴĵսǰһ̻ڻڻڽ湥սЭͬﵽ˼¡ǣԼЩϢ֮ͺȻ֮ıˡǸ·ԶҳսѵԶķɴһ̺Ȼ֮˶ħ
ĹȫкԼսϣսѸûκεķȻ֮䣬ܵشȻȻը塣ڻҷɴ֮ѱķɴѸٵķ˱𴦣ѰҵһĿ꣬ʼ
ںڽ֮УҲʼںڽ֮еĸಢûʲôսǾ֮УҲչ˹ɢҵ֮ʣ֮ǰѾĹøӻҡ̨նһ˲һ˲ҷ𡣶ı䶯ֱӾӰ쵽ʵľƣӴĹ֮УȻֹͣת˺ȻͣԼĽŲȻǷ˵һ㿪ʼƻܡ
ǻҡЩҾǻһ㣬һ־ͿʼԭһĿɿڴٶӵ֮СԭԱεսڱĵˣΪǲ֪һǿԱεģԼѾѵĻԼ֪˿ԼԱߵǷҲԼһѡ˷ѣԼûзѵĻԼҲ֪ΧЩ巴ûС
֪жٸѡ˷ѣҪ˵ˣԤȱƵĲ֮УҲûиǻĹܣҲ˵Щѡ˷ѵĸҲ֪˭ѡ˷ѣǸûа취һֻͷĲӬһĴײ˳㽫Ҵ˸ط
ĹҪӪľ档ҪЩѡ˷ѵĸԼһͬչսΪзѵѡ˳ʣµûзѵԾɻһ𡣽ЩѵĻս֮Уյս
ǵսҪģֻǻңֻǻҶѣֻҪսһãǿʼңôʲô֯۶ôļƲ߶޷ִУԼһƬ֮УΪǿһ


ڰ˰پʮ һСʱ
˿̣ĿĻѾﵽˡ޴ĻڿʼʼӰڵսơģս֮У֯ͼɣԼЭͬҪģսûЭͬĻԼ˾ͻࡣ
ѾûЭͬˣɴڻ๥ţЩûзѵҲ໥Ѿ˵Ҳ໥
Ϊǲ֪˭Ƿߣ˭Ƿߣ֮£쵼ûиʱģֻԼ˭޷ǣֻԼ
֪һʱ䣬ں̵ܶʱ֮ھ£棬˽еĸȫȻȫµĸ塪˵ͲʲôΪѵ顣ֻҪˣôʲôҶ˲ƽϢ
ǣȻѾһѾɹ˻ңôôұƽϢû˻ңһʱûκεĻᣡ
Ѿǰ˲ãЩԼƿ֮£淢ĳģһһսذɣǣһЩǣãʱһ޷ģ޷ȥ£ڵľ棬ǿģҪģҲѣ
սݻٵĵżս֮ǰ֧ԮսѾߴʮңʮҷɴ֮Ужٷֻ֪ޱߵĻѾӵķɴԼ໥ŷɴӣͳᣬǰǰ
ŷɴ󷽣ţţţݺŵżսҲԼԭЩսΧڴ˿ѾԼ֮£ǻֵܹһֻϾηĽӣһ˲䣬ЩӾѾԭβƵ赲˹
֧ԮսԼڸڲһʤǰֻҪܽһǾʹѶ
սѾеҲؼʱ̣ڽСʱ༸ʱ֮ڷ飬߼ˣ
ŲûлңʵϣҲһֻһյĲˡŷɴƴ֮£ȻѾûżսΪ콢ΪģȴԾƴ赲ŷɴǰĽŲΪЩ֪һһԼҲȥΪԼܶ
ôŹõĻᣡĻᣬһֱĳﻮ˼ʱյõģһʧȥԺԶСɹһΣһʧܣԶûзĻᡣ
Ծڳţƺǽӵһǰ֧Ԯķɴðӻ֮г˳뵽赲ŷɴǰľ֮С⽣͹Ѿܼͬһ㣬ռҵԽһŰװ׵˺飡ÿһӾʮҷɴ𣬿ʱκδڶɥʧ˿־֮ģҵԾڻңսƴս
֮еսеͬҡĺ󷽣սûвĵطʮмӴЩʵĵģֻƵСͻ˿ЩڲЩڲݺύ·ÿһ߶һնˣն͹Ӵĳġ
ÿһģͬʱƿսǴ˿̣һսûգǵӴ֮£˳Щ豸Ӫͨڲ֮ŰЩģԼļǣһľս֮еĻҲܳһûо£ľ档
һĵ𽥵ıɺɫɺɫζǵ¶Ѿǧ϶ҡǼתסȻѾΪܣɢȣ¶ȣûа취赲ơգȻ֮䣬ıըˡһըһ㣬տ֮лΪƬ
̫ҵĺ豸ҲʵݡغѾ˼ޣݸҲ˼ޡ޵ĺȻը塣
Һĳĵľ㹻ıըûӰ쵽豸
оԼѾ˼¡һ֮еķҵĳԤϡ˿̵ļյĽô೬ĶѣٶĻҪһԼͻ̱
ôѸٵţҺһһЩģ
Ļ֮Ӵ֮£Ѹٵĳһõĳ档˲䣬ľͱõƻָͨʾƿʼ˸̨ЩָʾƵָʾĽά
֮еĹƣҽֻܳСʱѣҲ˵Сʱս֮еĻҾͻᱻƽϢһƽϢҾûκεĻᣡСʱʱ֮ڣһڷţ
ŷɴȳ嵽ŷɴԱߣżսͬսĺĻ֮ط˳
ȻǻңǾûκε·ԡԼڹУ˸ڹĿ֮УοʼֻЩδߣǿֲܷԭսѵսѻǵˣ֪ʼǵˣ
ЩĽӽйûдġ
˿̣սӦһĺ٣ۡʱӵԽãƶ˵Խǲ
ƴԼĽӺ͸֮ľ롣ǧڹľ룬Ѿ˲һǧڹһǧڹ룬ƽʱҪķӵʱͿԿԽڣȥ޷Խǵ
ǣҪȥƴһƴģ
ߣδߣţսıϵʩĴڣһƬ򣬳׽ҳһ顣
ŷɴŷɴնһ·ȴּᶨǰһֱǰ
ƺмٵơսЩѾһ뻹Ҫࡣ賬ҪȽս鷳࣬һҪȽһҺǼսҪ鷳Ҳֻô೬Ķѣ
ĹڼĹƼζһóľ£ʵҾ֣ʵҾһƽϢҲû˻ᣡ
ʱ䣬ʣһСʱѣ


ڰ˰پʮһ һΣ
ʤһ̣ʤǰֻҪԳȥʹѶˡ
ŸߡսɣʱˣôΪ˿̾Ѿҵһ̶ȣսΪĿҴҸʱ˵Ļôǿ֧ľ̾ͻᱻƣǸʱࡣ
ߣǾƲû⡣űľǻҪӴĸһֱ̫֮Уƾս󣬻սΡȻ
ѾѱĸڴҴҸʱж֮ϵʱصĻ⵽֪һսȡʤһôӭǵĽʲôʱҲóȫ
Ǹģȴûб߷ĸ壡ңսľƣͬһһ㡣
˿̿ʹõսѾȫ£һ𣬴ͷľŷɴŷɴҷɴ˼⵶񣬴Ӵ󽢶ӣĳ
ʱ仹ʣ°СʱҾѾ𲽼ˣСʱ޷ôʲôˣЩţȴӵ侲ۼźŷɴߵսܼӵ˼£ǾˣȻǰʮּѡ
ҾԲʤôʱ򣬾ߣЩţΪʤҲ߻㼸ʱ䣡ʧܣᱻ𣬸Ӹ߳ļƼҲ޷õˮһգⲻУԲУ
Ľŷɴӿ֮ȻѾûżսⲿ֧ԮżսΪ˱ȶ棬뵱ȻԤһ϶żսЩѱ仹ûѱ䣬Ƚԭȵĸ˵Ȼٻ϶Լĵĳʼ塣ԣŷɴҵзżս֮µżսһγ֣źŷɴ֮ǰ
ĲźǿżսΧżսܻʤ߶ûлᡣԴûһ˼ɡ񣬱Ͳǻʤʱ䣡ֻҪܽĽסСʱʱ䣬ǾʹѶڳһͨ޾սû
Ҳ׵ǰľơûкżսźŷɴڴ˿̷ֱŷɴһֽӣͣûͣҲû˿̵ĹֱԽǰжȥ
һӾͽżս뵽һεľء֪˿̸׷Ǽ赲һżս׷Ļͻ뵽Χ֮У֧Ų˼ӣ׷Ļһŷɴͻ˷ô죡
һ˲ĳ֮УŷɴѾ󲿶ӳ˹չҵĹѾߵǰȥŷɴҲȻı˺򣬴Ӻ󷽿ʼйżսսһ̣ŭȫкϡ
ҵĹһֻżսӽ֧߷Ӿȫûɨϰ֮ŷɴŷɴٴλϵһһοʼǰ
ʱ䣬жʮӡĬĬšһżս֮һƿص֮УѾûżս仰˵˿̵Ѿ޷ƾźŷɴչأֻͨѻͺŵսȡʱ䣡
ս˿̣뵽ΪؼĽ׶ΣѾֻʣ߰ڹľ룬ʱ䣬ʣ¶ʮӣ
ʱ˫ٲһ˿һı˫ѾóȫѾ˱ȫҪǿ֮ˣάϵʮʱ֮жѣ
ǰսڻۣսһ̰ӣĽӾӿĺˮڲϵĶԵ̰չ˵̰ӣǰһƽսͿ岻Ƶ̰ӣֻйԹԵİյΪԼƺõĵ·ǰ
һߣҲΪؼһߡ˫Ũҵս齫ﱬʵչһײ
źսͬΪ׶ӣͷںݺݵĶǰǽչһγʧˣ˵ĻĽӽʧأȥҲ޷ԸôӴĿչв
΢ȴһ㣬֯˶Σչ˵ڶγ
˿̣ʱ仹ʣʮӡ
ս֮У˺Ĳλ֮⣬ĵطԾһƬ֮Сսڻ๥ľѾ޹ش֡һռƣһռƣսܹϵսˡ
ģֻдսȦ֮е⼸սѡģֻͬеⲻһս
Ĳʮ־޴Ϊ˿ԾһЩ߷ƴңԼķɴҪԽһЩĻûһᡣǣЩ߷ĻѸٵ˥ȥһѾڳ˸ľ£ǰľ档
֮УЩ֮жһչĲѾջ˴룬˿ֻԾڼŹ
ڶγҲʧˡʱ仹ʣ²˷ӡ
ҵľԾڼ٣ǱƽϢһóĶԿԽλӴľƾԽǲ
˿ǵγһγһԾʧܵĻûʱ֯Ĵγˡǹϵ߻ܷɹܷȥϵ֮ˣϵܷջЩȽƼһγ
Ѿóȫڵ̰֮еĺʷǰľκˣЩ̰ԾεĵЩ񱩵ĺˮǳԼ谭
ѾоһʮĸоʤǰԼȴûȥժ
һжڰҵļƻǰ˳Ĳ߷Щ壬˳ͨǣһľ˳ڲӪ˻ңһ֮νЩһ˵ļƻҶˣǣڵҪʧ𣿲ҲģҲģҾԲģ
ҵ
˿̣ʱ仹ķӣĵγѾ¶ƣǰĽŲѾص谭û漣ֵĻĵγѾʧˣ
һȴԶûٳĻˣ
һҵ
ŵĸţһɱĸоôǾһֱӲдĻȥҲֻһľżѣ


ڰ˰پʮ ͬھ
ʱ᳤һ㣬ܳȥһ££һôЩô
ÿڿ־֮кǰɣÿ챻Լвź԰ɣǲǣǲǣڼٵĲù㲥ʽѶϢЩѶϢ֮УҵϢ
ʧˣܶ೤ʱ䣿ҵȥķǵôڣҸһһͬھĻᣡŭţֻҪǷſǰĵ·ҹȥǾҲһһͬȥһŶǵѹȣңٹӲдʱ䣬Ǻͬھ
ңң
ս֮Ծάսʽ˫Ծڽ֣ÿʱÿ̶дս˫սԾң˫սԾɺηƺЩѶϢֻùѡ
ʱԾһһļ٣һȫƿסֻʣһӵʱ䡣Ľӣźŷɴֻʣ˲һڹľ롣֮ϣźŷɴԶ̹ѾԻи򣬿ǣ޴Ŀ꣬Ͳźŷɴǰæ֮еһԻġ
ֻд󲿷ֵĿըڶʱ֮ڽݻ١ǣѾûʱˣһӵʱѣҲ岻ȥˡ
ʧôչһôϧıǿɬһ̣òϣԼʧˡ
Ǿʱ򣬾ƺȻһ仯ûע⵽֪һ˲俪ʼԼӽйЩռ䲨ռڵȵȣȻ֮併͵һͰڸûа취вĵزȻĳ˲Ƶһط뿪սĻֳôô
һɻ½ͨЩ̽ݣǰ龰
һĻ˼龰֪ʲôʱʼЩţⲿǰ֧Ԯķɴڣһ̶ѾֹͣͣԼĽĿķɴⲻ֪֮УǸÿһ·Լǰ谭
ζţĽѾԳͨ裬뵽ʿռĻҪӵʱͿԳ嵽Ÿǰ棡
һҵзɴʱ̲ȡ㲥ʽһѶϢ
ͬھ
һѶϢ֮󣬾֮һף̣ѶϢ֮һ㣬žĳˣ֮࣬һʱ֮ûа취ЩͳƳ
ѶϢһĶͬһ仰ͬھ
ͬھͬھ
ֻоϣѿֿʼԼȷ֪ʲôʱʼѾʧսֿʼǵȼ˵ĻҩһԼȻը졣
ûͬھҸǺһͬھĻᣡһηͳһѶϢȻҲûһɣţŷɴԼʣµļǧսʱһͬ뵽ʺ֮Уһǧٱٵٶȣǰǿž޴ĸҵĳ˹ȥ
ûǶһҲһȥǶսʿ¸ҵսʿĬĬ˵ţ֮УѾֻʣǿŸ򣬳֮ҲûбĶ
ֻҪŸٵһͻͻ߽⣡
ȱѾ򿪣Ľӣö֮˳˹ȥ
ʱٴηԭЩͨ˳ͻƵЩսһ˲֮У˶Щսڸղһ˲ĳ֮˲ָֻԭıɫҲս뵽ʺ֮УʼսƴĹ
ͺղǵصͬھֻһֻþͺղŵ龰ֻʱ䲻Сֹͣʱ䡣
֪һˡЩͬھ˼ķɴ֮еĸ壬Ƕݵʱ֮УѾһȫˣȫˡڣٿЩɴģһĳʼ塣
˺֮սĿ֮ǰܷãҪԭһĻ֣ҪٴνЩ߷Ѿǲˡ
ǣڶ˵Ѿ㹻ˣΪؼļʱ䣬⼸ӵʱ䣬Ѿ㹻ıսľƣı߼ˣ
ǶĵȥɣһܿͻᲽǵĺ󳾣һ֮ͬȥǵġţ֮Уǰĸ֮⣬ԾûбĶ
󷽵սƴ׷ĽӣʹκοʹõƴĹšǴ˿̵ûʱǣöǽзΪһǰĽŲͻᱻӻǰĽŲһӻӭľͽ֣֮
ǧ幱׳ԼΪȡһ߻ᣡ˷ѣҪɹ
Ҵʿռ֮Уʮڹľ룬ĹѾʼˡ󲿷һԲݵսĽӺ󷽣Ѿû˶ٷصãҲһλᣡ
õĻᶼ޷סԶԭԼ
ǧռڷĹѾ˸֮ϣڸƽͬƽһ֮ϴĿߴĽʼ˵濪ʼ˴𣬹Ũ̻޵̫֮ĸ߿֮У
ķʮӵʱŸ֮ǰʱĽӸûֱͣŸײ˹ȥռ֮ѾǱⰲսǰ֮תĿռƬһöͷһ㣬ֱӴ˸Ȼǿ󣬵ڴ˿ҵĹ֮ǰȴͬһŰֽķǧս굽˸棡
ڸڲԾάŲڶʮÿĳ溽УĿռըЩսɢ˳ȥռɵĹڲݺᣬڿռŤ˳ſռŤڲ黨һŤĲӡ
ʹԼʹõһĶԸƻⲿսڴⲿѾ뵽ڲսƴƻڲṹĹ֮Уⲿ׷ʲô飬Ѿעⲻˡ
֪ʱѾȥ˶ãֻ֪ԼĹ֮£ŸѾһѷͭһֱԼĽʵûƻĵط֮Լķɴȫ뿪ٴξ£һֻӣ̫֮С
˿̣ǰѾһƬ棬ǿŸѾʧټ


ڰ˰پʮ ڶ
ŸܴڱľǻҪ࣬Ѿﵽ˺ְǵĲΣȴСΪڲŴĿ϶Ȼˣ֮γɵķ𵱳ը֮γɵСǴҪࡣ
޾˸âĽƬһƬ֮оţƬΪʼըʱĳԼߵٶȳԶûкǣڸ򱻴ݻ֮ɴըĹӰʧˡѾָ˺ڰֻик֮żȻһһ㽫һƬ
ڸ򱻴ݻ֮սһɲָ֮˰еĸ壬еɸݵķɴͬһʱֹͣ˶һսĽЩŵսȫʧȥ˶ֻЩԶеָʾƣսά豸ȲܸƵ豸תš
֪ЩŵĸȫˡԭЩͬھ뷨Ϊ˻֮ЩµĸһȥҲˡ
Щɴʱķɴ
һ̿ʼȻúܹ졣ĵһĿѾɣһѾ˳ɱ˿̣ս֮⣬ڸħšֻҪЩӳȥһͿһɲһľ޴ѡǾһӣ۵ĸϵֻҪǵķɴĹҵʩĽǾͿһϵϵķΧ֮ڿɢҶ
ζܽȫǽǾԼһɱˡ
һѾڶΪؼļƻִС
ˣһѾɱˣӴ˿̿ʼѾˡ侲Թ㲥ʽѶϢֻҪҪĶĿѧԺҵģЩѧҵҲҵġЩĶǵġЩѾû˵ķɴڡ
˵ţӴĽӻһ̫֮еĻʻȥ֮ǰļ֮УѾ̽ѧԺλáؾƼƶˡ棬ĿѧҵңŴĿƼϡ
еĿѧҸ壬ǲҪ־;šңڹ֮ǽӵõĿлҲвǣǵҪһ߾ȫǡڣԶ߰ɡ˵ţ⴦ء
Ԥϵڽӽ⴦صʱû⵽ۿԶˡļ룬һ˲ʱ֮Уӹ⴦أȻ⴦أź󷽣ԼĻڵȥ
λ壬Ǿʹ˱ܺǹͬ޵ڲҲ棬ʲôԼ飬ˣټӴ󽢶ӣѧأ뿪ʻԶÿһͨ
ûκθϢӦеĸ壬еķɴĿĶҲûжκεĲƻƵĶ˵Щ֮뿪еķɴ뿪ȻʻңԶǿ֮СȻˣߵĸɾ䡣
֪Ľһȥ֮֮оҲûͬʱС˼ЩƿصķɴΨһƾ裬ΪԼպȡԴƾ衣ʱû˻ðķ
Ҫ۾ʵԾҪ߳ǣû˻ġѾһɢɳҲûдⲿʩѹٴνѹȳһȤ
Ӵս֮УԾɲкУһƬս֮ĲϢ֮У޾ɴﾲĿţˡ뿪
߰ɡԼĻ֮УŽԹӴ˵
㣬ôԾ뿪֮жһܻζѵĿĽǻȡǵĿƼ֪֪ڽһ֮ЩһɢɳΪɶ鷳ɢȥ֮һؽһǻǻȳһɨһһĺϵһһûнЩһͬһʼͲҪɱһ
һЦõĸоУ̲סʼ̾ѵȤսıԷ涼ǳ֪𣿡
ȻţȴòԴ͡Ͼɸе޷ͬʱжЩɵĿɰҲһ㾴ġ
Ҳ֣õǵֶΰ̾Ϣ˵ǶͬһˣǶͬҰģǶܵǶΪһס
ΣȫɣǿԾʹɢȥԷչԵ֮Ӫǧڸ˵Ǵ˿̻ң΢һǵļһʱѡðŷնԼ֮֡лȡʣҪȷ²ԼĸҪࡣ
ЩЦһɭζ˵ǡ㿴⸽֮л𣿲˵⸽п׻ȡ𣿡
һͣ˵ˡ
ǲңҾͱҡ˵ҽһϵݻ٣ںֲͽ©һĸɵΪʲôΪЩûƾ򵥵ģΪĽ蹤ءһʷԣĺϵ֮УҪһǣһС͵ķɴƾԼڲЯĹҵʩͿԻһڣкǶҴݻٵڣżսûôרҵ豸һء
ǣǡƺ˵ţǾͲ뿪ϵôУԭЩأŴĿԴӺǷ֮лȡʵġ
ƾһҷɴͽаԶûô񡣡ɭȻ˵ҪкϵԶҲҪ౸õ֮࣬ѾһɢɳƾɴôܻеֱӾߣ
޷ʹ뿪һϵ﷢չͻΪΨһѡ񡣶ûпֱǷн
ǣǣЩһ֮ǰĽء˵
һЦЩ֮УѵûиôѵͲԼɴԼĸ彫ЩɴռݣԼԼ۹ô


ڰ˰پʮ ȫң
ǱҪ뿪˵ĻֱӳֶǱʾĻǷͬԸңڽ֮ŻԼ뿪ĻǾͿģȫȫĶڲչˡ
֮ǰһ׼Ϊȫȫ⣬޹˼ɵչڧҪ֪ÿһ嶼ҪԼ۹۹Ҫ㹻ĸԴ岻ҪʲôֻҪͿԵõԴĵõϵ֮УѾúܼ˰
ǱȻңʷǰҡ˷ɴĸҪոķɴǾͻƾԼʵȥѹıԼСķɴĴͷɴҲСɴĿȨСɴͬԿɴͬʱеķɴҪռЩأ֮еĸ壬ϣԼɴԼչԼŰɡܿȫֻҪڰվƣǵʵһز֮ٳֽȫߣͿԽȫˡ
ΪֹļƻѾȫ¶˳һݻٺϵݻкֻΪĻҴһ֮УõԼҪĶеĿѧҸ壬ԼеĿѧѾ°ߡڣβʱˡ
ǣǡţΣż˵ǣôȷûһҷɴ˵ĵõԼҪʣȻʹչ˺ϵ֮ã˱ĺϵҪֻ֪Ҫһ˳ȥǾͿԷչǧǧ
֮ǰôװǰ׸ôЦ˵ˣ֮ǰѾǧڣڼƵ̽ѾǧĿռȫһҲֻʶӵķɴôӵùҵļӣֻҪҷˣҾͻڰнɱӳȥһġ
ڳĬβ˵ðɣǶԵġ
İɣеĿҶǵˣеĲҶ˲ãеĸ嶼ᱻɱȫѳɶ֡ڣҪģǸңҸطЩǣר־ģ޹˼ɵչҰɡ㿴ҺܿҪʼˡʱЩԭڽŵķɴĸѾһȥȥˣЩɴȫѾķɴҲ˵˭ˣ˭ȽԼĸפȥ˭Щɴ޷ܾġ㿴Ѿʼˡ
ĻıԤ֮еҪһЩĽӻûȫ뿪ǵ̽Լ⵽ĽӺɵĿռ䲨ʱ򣬻ҺѾʼˡ
ԭפѾȫˣĸƬĴɽЩƬŴԭڽŵķɴ
ŵķɴԭңһս֮Ǿֻʣôһ㡣Ҳһԭ棬Ϊ֪Щ̫ĻǾͻʧȥһ֮ǰս֮УĹЩɴбԴ˿ǵŻϡ١
һƬž֮УһʡɴСĶһ£΢һЩķɴڷսûжʱĶ̼ӿˡǷɿһһҽŷɴ֮ǰԲĸٶȴԼҷɴ֮ͨѸٵĽһ顪ȻûԼĸ֮пһţһЩԼЩɱĳΡȻѸٵһҷɴڴͬʱĸ֮£ҲʼҲʼͼռķɴ
һ˲֮УѾҷɴڵƿ֮СʱķɴźǸոշӦһ㡣
Ҽһ˲֮оѾչǧҷɴͬһʱ˶ͬʱЩķɴ˹ȥɴ̫࣬ɴ̫٣ǣɱĻңڸķɴͬʱͬһɴǣ˾Ͳɱķˡ
սȥ֮Ѿָƽ֮Уһµȼ
ͬʱͬһҷɴսͬʱͨ˫ļʼҷɴڲ棬ͼסҷɴȻԼĸ尲档Ϊ˫ǹҼɴ࣬ķڶʱںѷֳʤǣķӵʵ֮УһҷɴȻ֮һǧĵɫ⽣͵ػһҷɴͬʱһŻϢĿռ䲨һҷɴ˹ȥ
ܵĵһʱ䣬һҷɴѾӦ˹˲Ѿչ˷ҷɴչǣǽʱһǼɴȻ֮䴳˹ǲκͽҹҼɴɵˣȻ˶ݵʱͽɴռΪУȻĵط˹ȥ
ʱΪռȻԭ򣬵һķɴѾʮɴȻΪԼĸִͬԣȷЩҳϵĻԼǣʮҷɴγһͬ˵С壬ǿʼһЩ΢еԵĹͬеķɴڻеķɴеķɴͨܶս
ĺѾΪֹˣһҺǼս׼һͽСɢȻһսˣʮսָ̻״̬̾ͱռݣȻʮҷɴĸƿ֮¹鵽󷽵Ĳ֮С˿̣󷽵ĲѾнǧҷɴ֮ˡ
ޱߵĻѾ￪ʼҷɴһοʼ˻๥ң֮֮ǰӪĻҸǸʱϾֻΪߺδӪ˿̣жٷɴжٸӪÿһҷɴһӪ
ԼѾԼյķɴ֮⣬κ˶ǵˣֻҪ;ûдۻκһҷɴȷģһҷɴԼһᣡ
Ѿȫ뵽˻֮У֮⣬Ƭǿ֮УżʮٱսԼĸ塣еĸŷɴеĸ̽еĸŽ֮еĳһߡڸоһѾȥڸоԼѾ֮Ҳ˶
زûԱ뵱ȻĻΪЩսƷص̫٣ɴ̫࣡ǣս֮ǰЩɴѾǰʼ˷Ƿͬʱ֮еĸʼʵ˫ص


ڰ˰پʮ ƻ
Ѿ֮£κһ嶼ոԴ뿪֮˲䣬ǾһˣҲϾ͵еĸ嶼ˡϾڱϻͬһˣӵͬ˼άģʽ
ÿһԴ֮жһ仰Դ߾ܵԴ
Ϊϵ֮ѾûкݵĿԻȡԴĵطˡչϵҲҪԴΪֵ֧ģƾһҷɴչϵԶ
еĸ嶼ԴЩ˷ɴĸ塣̽ĸûսǱڵһʱͨͼսյΪõսڽ֮УЩ˸Եòпᡣ
ЩĲ֮£˿ʼκοĹԼ˿ʼˣһֹ̨ͣԼеĹֳһֹҲƵĶԼһ̨նˣ̨նٿһ̨֮Ļ¡¡̨˳˹̨Ѿѹ⣬Ȼ̨֮ĻûͣԼĽŲǼǰţһֱһ̨նȫѹ٣ͬʱҲ̨ն֮е塭
һҷɴѰ˻ᣬҵĳ嵽˽ظᷢȥҪصĸļնˣ·ɴһ㲻ᣬڶʱ֮ҲЩ񣬸Ҵڵȴ֮УطķɴѾ˹٣ֻмιС䵽˽֮ϣдƬƬŨ̺ͻŪĽ֮һƬǽ塭
ǱκʽıҶӻҵıҡǻ֮еĻңû֯ûмɣҲǷֳɼӪģӪ֮ڵһ㲻ڻ๥ǣڴ˿̵֮УӪֹڣÿһﶼһӪÿһﶼڹ֮У
뿴ǿôŽ˵
ڵѾȫû֯Ѿȫ뵽˷֮УΪɳ֮ȫԷ̽뵽֮ȡ鱨ЩƲû뿪ʲô취ڵǣԱҲϾණ
һҪƽϢ㲻ô򵥵顣ԤⳡңٳϺóʱ䡣Ҫģǽⳡҿһ֮Уͬʱκһȥ
ƺѾ͹Ϣˡ˺þãǲŻظϢ⣬ǵһĳ̫ˡһ֮ǰѾԤϵ
ǵġ˵Щҷ²ȫǵ˼άģʽ˼άģʽҵģ֮չģ⡭ҵĽǣ֮£һ뵽֮еġûаգôðսһɵ
ֻһ೤ʱ䣿ѯʵ
Ϊǵֻһܳһʱ䡭ȻƽϢ֮Ԥаٷ֮ʮĸ彫ʣ°ٷ֮ʮĸγɲͬϣпܵģżսΪγɲͬɱ𣬶ԴὫЩͬɱ֮չҪ֪Ĵʽǵϲܻι̣Ѻͻ֮佫Ǽҳ㷹һձ顭
Ƕδһǡشɱжôι̣Ǹʱܻγɣ侲жϵǰƵǸʱǾԻᷢѾⲿ赲ֹǳȥڷ֮һġǰٷ֮ʮĸ壬Ҳ԰ڼƵķɴԴǣ㲻ܽȫߡ
ǵģȷʵҿԴǸʱǣȴûȫߡûйϵȻһʼ˵һƻôûжáЩصЦ˵İɣһ߲һս쵼ߵĻʣһ֮ǰҾѾǵе
սصǿ־塣ĬƬ̣ش
սصĻʰ̾Ϣûսս֮бˡ
ʱ̣ǰұԼߵ΢ķɴȥ֮ǰ˵սΪչҲضս֮Сսص˭ûа취ӱܡ
֪ΪʲôоȻһĸо
Ѿһ껹Ҫʱ䣬ڰУеעǰɢȥİǧڸ̽ѾһƬռܵļܵļ֮£κͼߵɴӳ۾
ǽ˵ʱ֮УһЩķɴΪãߵõɴĲкߴӽ֮ᵽ㹻Դ֮ǵʴѾ֧չһκϵСǣǱĵ˵ǰĻҾƣͼӵĺϵȥĺϵ֮ķչ
ĺϵ֮пŴĺǺǣŴĿ׾ٵõʰֻҪЩʣֻҪԼ߱ĹҵչԼͿԽһªĻªĻؽѸٷչƵĻأȻػչԽԽԼ߱ɴǣһµ۹ͳ˳Ρ
Բķһʱ֮УѾʮұĿͼӳȥɴһжڰнеģ˿ûע⡣
ޱߵĻһڳţʱΪֹعѾаٷ֮ʮҵһ֮СȻȥİٷ֮ʮÿһԼķɴҲҷɴˡ
ûдһ֮ǰķɴѾﵽһǧҵһӴЩ֣һϵеļƻִûнӴ۹ϣ
ʱ֮УҲȫĽսĴ֮ǰǴǵģҲƵĽءһսأڣѵõĴϢʱ
ʵĴ˳֮нšսڲϵսڲϵ½֪һս뽫ȫʱ䣬ѾԶˡ
ۺʵȰ˼սǿ۹Լбȫ


ڰ˰پʮ ս
Ǵս֮ķش޾սкģġеĲкȽã»Կս״еĲкʲôˣǾһ黨һŤţȫûбٴõļֵ
Ƭشռʮֹĳ߹֮꣬࣬нǧڹԱȵһЩС͵Ǽʳˡ
ڽһʱ֮У֮УȽϴ͵ĻұıȽˣС͵ĻȴԾɳָͣԶԶûƽϢơޱߵĻ֮Уĳ˱ͻĵط
һмɴСƬ֮дСһʱ䣬кܶҵķɴƬ֮̽գͼ﷢һЩõ豸֮࣬ȻжԼʴԣ˿̵мɴǴ˼ﴩţʱһЩĹԼΧЩսкŲк֮ǷԼõ豸
̽һպܴĻΪͬΪٵķɴѡķ֮УǱȴ㣬Լսʤķɴ֮չͻϮΪ֮ѰҿõʲףһķɴȻұٵķɴѰҿȴһɹʱȽϸߵ顣
ΪԭǰѰʵķɴСΪ֪ԼΧŶٵ׼Լ֡
ڷһĽõķɴкɨҲɴк֮ǧԼõϲӭȥԼķɴţɳ˻׼ǰȥָкһжеĺ˳Ļ˸ոкԱߵʱȴͻȻˡ
ԱߺȻðʮҷɴһҺȻʡɴʮҷɴһϹҷɴʧȥ˶ͷϵͳҲ뵽̱֮СȻðʮҷɴԾкܷḻľ飬֪ùıսսԽԼԻõĿʾԽࡣ
ûκεĽʮҷɴڳĬ֮нԼĶмɴɥʧ˶ͷ֮ǳĬſҷɴɳ˻˴رյĲŽ뵽ڲ˳ѰҵҷɴصԣȻԥжԴӦͣʮʱֽ֮ԴӦˡ̨նٴδ򿪣ȴûӰӡһʹһµĸʹ˵פҷɴ֮СʮҽķɴĳЭ飬ǲûΪ˭ĸռµķɴִ
ձҷɴ֮ʵٶŶٴȴһϹ
Ǻܹһ龰ޱߵĲк֮УڵšУЩŶӳɹˣǵʵ׳ЩŶʧˣǰѰҿʵĲǵɴĴЭ壬ǷǱ̲ˡ߳ɹʧܵж֮Уһͬһð˳ʱЩҲһսⳡս󵽵һʤܻٶںϵһ𣬱һµģ׳ļ塣
ڹȥĻ֮УЩѾᵽ˸˵΢ǱʱԼ漸ʡһ˵ܺã˵ȴʮֶӵĽչһֱ֪˵սʱѾǡݡʱˡ
ڷСֹеĻ۾뿪뵽˸ģķ֮Сڷ֮⣬ͬЩĹģսҲǿͨһǼߺǼɴΪĶ£˴СսСսʹս֮ĳЭ飬ս̲СսСսӴսָӡһ
ͬкܶࡣһǿԼսʤ֮󣬴ɴռ棬Сɴɴʣ֮Щиˡη䣬ֻҪһֱʤȥǱʼԴԴϵԼʵ
֮УҲдɴǿһĵزǱȡͻȻֶΣȻԼµЩСɴˣʧȥж͹֮󣬱㽫ǵķɴԼĸռˡǣǱתͣһ壬תԼȫԼռݵļʵС۹
ΪֹʱѾȥ֮á֮еķɴѾ͵µ޷ͳƣռݵķɴݶӦҡڷɴҲڻսԾûֹͣȴѾʼһЩĬϵǱʢƵ֮С
ҡҡͷ
ڻûҶֵʱһûнȫİաҲҵЩӷʱ򡣼ȴԽ˵
巢չ׳һز֮󣬱ֻӶάԼչģʽһЩ͵ڲķɴѾʮͨжɴȫ˽콨صʡǣһɳչģӵȶķɴԴġһƬҵǿ֮СֻЩɴЧȴʮֵûɡ
һʱЩ͵ĽصΪֹһûȫڻҳھͱˡԤ֮е飬˶Ҫĳʱͨ˵ÿ˶òĳʱĵõҲᱻٶߡⲻϵķ֮УЩرѾעˡ
صĳζŴ˿̵ľѾչһµĽ׶Ρӵн֮󣬴жʼһĹɣҲʼƶƻͷӬһɱ壬ɴжԿǻֱ̲߱߱ӻˡģԽ巢չԽ죬ģ󣬹ģС壬ûĻǵֻǱ
֮£һģڵˡѾһЩ۹ķ緶ڲƵĺʩܵ֯ṹս˵ѾսܵļƻԼڹӦж
ʱ֮еķɴѾ½˲ҡɴŻΪһǧСľľɴڣСľɴѡ
Ƶķչֽ뵽һµʱڡʱսֻ˵ʹˣÿһսᱻ츴ȫۺ֮žǷ񷢶ѾȻγɣ˵һƻʱҲˡ


ڰ˰پʮ Ļ
˵ҵĴѾ¶ˡԽ˵˵ɵۺϳɻС֮Ǳӵܵ֯ӵпɿ鱨Դʽ֮£ǧִ֮еķټȥƬǿѾƽҿԿ϶ڼ顭
ۺʵѾȲˣԾûнȫߵİղôѾʼ£Ѿᵽ˲ټԼںĵĵ֪˿ӦȽķͻƵҪ顭ôʱô죿
ʵ˵ˣЩ֮䲢ûʲô빥ɡ˵սΪԴ㡣ֻҪͻķ˱ĺϵԴͿ˵޾ڻʱûͻֻܴԼڲᣬڣѾıˡ
ⷽ˵һ湲ͬ塣ͻķ档Ϊ棬Ǳضҷɴ赲ǣѯʵ
γЩִͻҵķĻЦŻشôֻҪٴνЩɢٴ뵽ս֮УͿˣҲһξһĻ֮󣬻жҿŰɡ
ÿһ壬൱һС͵ǲȡ˺һҴʱͬģʽһ֮дһ壬ķɴأ֮̽Уĸ塣ڵֻҪٴνԼһǧٸǽɱٴ뵽֮С
νһǧٸأǵڲǶܵΪܵı㷢ģĽĻǻ̾зսͻǰѵǰ߷ЩΪͻƿڣǾôʱĻңʣ¶٣οȫ𣿡Щǵʵ
㽫̫ˡЦ˵Ȼ֪ʱһԸˡǣʮķɵĲ¼ɺѺۣôģֻҪһңֻҪһҾ㹻ˡ
˵ţԼԺ֮´һ
ЩȷʵԼУǵĲˣûٴһĻҡСĻҲ㹻ˡ
˿̣һǧѾȫۼһͬͻˡ
ǣ֮໥εĻжأȻʹ˵ǶϵһˣǺܹĶǶֲǴĴ롭̾Ϣţͨ豸ԶѾʼһҡ
ʮҷͬӪķɴȻ˶˲֮УѾԼĹơЩԼģԵзģֻġЩҪҪǣйлھ㹻ˡ
һǧ廥εĻܱμλ飬Ȼ֪ǴʹȻҲòԼɵҪֻ֪ҪԼˣôԼ֮ЩԼִͬԵķɴͳΪ֮˭ɵ˭ͻÿһжڱһҡ˿̵ĻңǺȻ֮䱻ȼߵըľ̾ͻ
ģǺܿᷢЩ࣬ûкĶôĻҺܿƽϢȻⳡңôʹƽϢȥǿ⼸ʱ֮УҽһЩʲôĶɡ
һµ·˳ȥսȻ뿪ԼפأԼεķʽŴ˿̻ҵս˹ȥЩսȫĽ񣬷Ǻսһģһ
⼫̵ʱ֮УЩȴӵŵսͻ뵽˻ҵս֮Уȫʧټ
ⳡֵɡȻڻ֮Уһǧȫսٴ뵽ȫĻ֮аɡֻҪһĻңپһķչ̣ǵս͵ʮڡǸʱҾ˽һ˵ˡ˵ҵȫƻˣҵļƻһֱִеڶûгʲôӴĵ۹һļƻִ֮Уһ뵽ء
ǺŲģʵ֤ҲߵȼĴڣҵĴʽģѵô˵
սǴ˿ս֮ΪǿһҪ֪֮ǰɴһһڶսѡζΪΪ
ΪΪҵսһ尡ǸԼ뷨Լڣǻ¼ɣɣΡ
˼С塣µһЩͻɣ̱˶Ĵڣ棬ǿʼЩķɴǻҽһˣǵĴҲϴвΪǵĹͲֵҡ֮£ķɴҲܵǣơսȺһλơ
Ѿ߰壬г֮һս³Ϊ˶ĸ壬ڵ֮£Ǹûȥ˼ôĴֻ֣ܽԼλ˵Ѿأû˿ԽһƽϢ
ֻǴĿһУв֪ЩʲôǱ𾪵Ҳһ
ˣеȫˣսȫ뵽˻֮СҵսҲȨսԼҲڻ๥ҵļƻ˳ˣǺܼ򵥵顣Ц˵
֪һξ֮ǰĻҾ棬ǻһεγС壬Сụںϱɴ壬ٴγɴģġǣһ֮УսĵˣһεĻңķɴһǧҽ͵ңһλңԤǵķɴҽ͵ʮҡ
ʱ仺ȥһתۼ䣬Ǽʱȥˡ
ǵĻѾƽϢˣµһγˣһΡдǧ֣ķɴңٵֻвʮҡɴǶʮң΢ҵĹƣûйϵ
ýмƻһˡսڽ˰̾Ϣţʱˡ
սҲûκεأǾγһΧȦȻƬǿ֮ʻ˹ȥ


ڰ˰پʮ µ
˿սѾӵ˽ʮңЩս֮⣬Ƭǿ֮л̽Ϊ鱨֧šǿ޵֮ǰаսȱĶʮսȫһ
ڿ޾սǿ֮ӿֳʱЩ֮伸ֹ̾ͣ˻֮ķˣǻٶչ˺ʮֿٵںϳһ塣
ǻˡ˵ԶԼΪأΪԼ棬ڿ档ǣ嶼ûˣܻȥأϧϧǻǵͷŻҲûʲôôˣ̫ˡ
ǣɵһֱǵĻңԼԼʵȻԼȡ棬һʼʹŽȫ⣡ӵƭӣ
ʱӵڲǷŭζѶϢЦŻӦǰһֱڴ⣬أѵҵĴÿ˶ڴŵ˲һôÿһ˶ͳһڲȡʵȻٶԿУÿһ˶ΪԼΪʵԼ塣ǣǸҿɳ֮ȴ޶˵ָңǺαأ
ƭӣĿĲóѵģǻжʮս
ʮս˵ʲô˵棬ǲӦô֮еġ죬Ǿȫɡ
һսѾʼúЩ˵ʲôĲ֮£ͷѾʼ嵽˸սȺ֮У͸ǽ˻
ʮսеսʣҵս޵һļϵͳⲿ䱸ţϷأһӳȥ
սռϵƣڸռѹһƣһսǶڸ˵Ƕ˵û
һսһµʱ䣬ĽӸʮսĴۣս֮еһȫߡ
һС̾ţָ΢ЦŽ˵㿴ҵĿ꣬Ѿȫˡ
ⳡս֮УӮҡ̾õǵĿƼõȫƼһȫˣûиκһѵӡ
ⶼӦõģ𣿡ʵ
ǶһӲɡ˵ȷʵӦõġֻڣǿʼ˼һ⣬ǾûаԣؼҪʹĴаġûսصһֱһֺĳɼΪΪսڵԵʣʼղðǵĳָıǵĿսȴӵѵõ⡣ĵףԸǿڰ֮ߵĸԶ
Ҫ뿪ˣλ֮вһ
Ѿ˽ˣŵԣһ졣ǵǰǸ߼ʵҲһǷмƼȴһǿаļһֻ֮ʧҲΪʧ󸶳˴ۡЩǷ׷ţûа취˵֮лǣǾҪ뿪ˣ֮ε׷ѰƼռ塣´ǿĻ˵ѾǵĽĸΪ׳Իˡ
ðɣټҲڵȴһ졣˵ߣһҪһβû˸ǵ谭ҽ԰ѴʵĿռըȫİڷҽһģĿռ䱬ըȫȫĴݻϵԼпܴڵ©֮㡣ʱҲſ뿪
ܺãһټ˵ţͿҪԹСӴƶƬ֮ͽ뵽ʿռ֮Уӿɼʧټ
֪ȥҲûȥ̽Ѱ顣ս㹻ˡһη룬֮Զٴ۵ĻᣬҲûʲô˹ΪͬĸȻвͬ׷ȥ׷ѰԼĿҪġ
˵ʱһ仰ĭδڽ
ףǺˡ̾Ϣţ뿪Ľ˻
˿̣ǰѾҲҲһķɴΪĲк̫̫ˣûа취ǽϸ̽顣Щк֮У˵ʹһûбԼֵļնˣն֮УͿܴһԺ֮УܽһʮּªĹߣ޸ٴηչ
޷ܵ顣ô֮£Щкϵȫĸ֮һ棬׵
ӦʽռըսԼһεս̨ķ˼ʱ佫赽κһŲкĵطȻһ뿪һѾһƬûκκǴڵһϵ´
һϵٴξҵĲռıúͱը˺κδڲĶϵڶ޷⡣ϵ֮УǷǶźϵĻһ֮ͬʧ
һϵѾΪʷڲսкһͬ뵽ޡԺ󣬽û˿̽鵽﾿ô׳ҵ¼һҵսһϵһͬ뵽ʷĽ֮С
Ҳ˰̾ţڽˣʱʼµ;ˡ
һĿ꣬ѡڷϵɡػǺͷ֮ƺǧ˿ƵĹϵҲʹ߼ҡȻǱֳ˶⣬ôҾͰȫ߼ҵУҽһ£߼װİء
ֻϵ̫ңԶˣŮϵ֮һϵϵŵ׶ǧľ밡ҵٶȣҲҪһֱſԵûйϵһϵͷϵ֮仹ĺϵκһϵҶԵõ
;֮УһȫĿǰõĿƼҵĿƼ̶ٶƶһ̨ס֮ҾͿԳΪ߼߼ˡ
ڷϵ򣬾߰ʮĵطһڡȵ֮У̽һɡڵ֮УǲˡĬĬ˼ţʼһεǰ
е˵ھ˽ĵطǲܳģֻΪҪҲ


ڰ˰پʮ ĳֹ
һʮĴڣ֪ͺĳ֮
ڵʱѧոѿʱǹ۲쵽֮һЩǣǸʱѾ֪˺ϵͺǵǱ㿪ʼоЩǵǺϵǺǡϾڼԶľ߶֮ϣһӴĺϵǿҲֻһѡ
оЩǵĳ߶ȺСǲǺϵһоЩʵҲǺǡʱ൱ԻǱּȾĳֵǵ־кϵĹŹּһ˸֣塣
ڵѾ֪ʵһӴĺڶΧתɵġ֮еԼߵ뵽ڶ֮УڶΪǼ٣֮УЩʻ໥ײӶͷųߵЩ弫ߵȡֱֻһ쵽֮䣬ȴԴﵽֱʮӴϵǧ֮ࡣ
ǻмǿֶֹһˣһϵ֮УЩͶ뵽һϵڶʱ͹۲⵽Ĵڡ޾Ϊߵ˶ٶȶ˼ߵźڶҵ緢ȥǿȵĲͬǧԶ
һϵ֮У۲⵽Ѿ㹻ǿһϵ֮е֮еȫ㲻ʲôˡ֮УǵڿԶҪ֪ЩʶԹµĳٶ˶ģġ١ֱֱ꣬ǵ֮ǿ֪
ɴ˿ɼͷų̶Ƕôҡ£߼ĿƼ̶ȣڵڲʱҲҪССʵǲʺǻԼǻڵĵطȻɷõĵ̡
ڣⳤ;еһվŵһ塣
¾һ۷ǿɴ޷֮дڡѾ߼ˣҵսӦÿԳס
߰ʮľ룬ǧ֮󵽴ĬĬ˼ţٴοһѾԼ֮ĨȥһϵȻ̤;
Ǵһչ˴;ģԾտ֮УҲصʲ⣬ﾡչѧо
ڣѾȫˣгľʱ䣬оһԼʱջ񵽵ĿƼˡ
ѧԺڼżս֮䣬⼸żսЯһͬչٵʺСӴ֮еĿѧҸѾȫˣЩѧҸ޵ĿѧоǱڵвΣյĶͲǼ֮СڸյõѧԺʱ͸ɴĽеĿѧҸˡ
ʵϣͲЩѧҸڼ߼֮ʱ֮пȡʲôĿѧͻƣΪ޷Ǿһֱڳǰϵ׶ѡҲ˿۵ľͽЩԭ֮һ
صҲЩƳļ߼ĿƼЩһ붼оһѪӿ
ļ뵽ӴĽ֮УһһĶȡڲݡ
ڵļƼĺԶ߼Ѿɴ˿ɼ߼ڼƼߵжԶ˦˶ľ롣
ļѾʼȡЩƼϡָ֮£һĵĿƼ뵽Ĵ洢֮СЩƼƺڷһ㣬Ƕ˵ʵǱȻƽ𣬱鱦սʲôҪҪĶ
ЩƼһֱʮʱ䣬űȫȡϡӴ˿̿ʼЩıԼĶ
֮̾ͶЩչ˽ҽǺԼ֮ǰоɹһһӡ֤ʱ֮У˴飬ѧżս֮еʵ춼һæµ״̬ͼģͱ˳ͼͲϱз˳ŬżĿƼǻԼɳϡ
ϧ޼ķǼ߼ûգ֮УͲ޼һ˵޸ģʽֻףңģʽȡ޼̫ðˡ̾ϢţԼԺִ֮һָ
ԼڵǸ洢֮е̱ȫһݡ߼˵ôĴӦҲӡһݡʵҲȷʵˣһ洢֮Уȷʵһ
ȴûûа취תһγ֮УԾгھΪ߼ìֳֹܶͣԣǰѾԹˣٴνгԣԾһ
ǲԱƵġţҲ˵ַͨʽȡ޼Ĵˡַͨʽȡ޵ļҲãǱڵв̫ˡ
߼ļƼȷʵҪȽࡣ̾ϢţƺԾֻһżȻ
Щѧ֮УһЩڼʷ˿ļءͨЩŵյǵо̡
ΪֹΰļӵгӴǿԽݼȫеǵϯѧҿЦ˵̨֮֮ڵնȫԶˣҪĻֱӴȡˡ
ϯѧȷʵڿЦȴôΪΪ̨ȷʵӵת֮һµͶǴˡ֮УǶоĽıءֻԾһźȻѾ˹ܾܵӴݿ֧֮£ǻһģָ֮Уڹһͨнûһ߲Եʵֻһ򣬶һˡԾЩ㡣
Ϊ֪ϾֻһѡÿһӦ׷ԴĳڲҵӦĴ롣ͱԾֻһߣԾûԼ˼άԾɲ
ĬĬĹۿʷ¼¼ڽһϢ¼ʱ仯


ھŰ ͬͬͬ
ƺһΪܶĿѧҡ˼ţǵһγԺʧˡҺܺ棬ǵôأ
һĴƣȫģǻģµʼջһγлƣԾɺ㰴¿أƾûв
֪û֮䣬һһι£ι£Ҫԭ
߽ι³֮Ϊ򣬳֮Ϊͻƶԡһһִ䵽ʱĹ̡
ʮֳԤϣ֮Ĺ֮УûҵԼ뿴ĶûжûͻƣûжôĵḶ́ˡ
ʣѾӵ㹻ǿļѾӲΪṩ˱ϡҸұ̨֤ʮоѪļһ֧һڡǡ׸ܽһĳһأ
ǵоŶ֮е˶ȥμӡϣɹȥˡǵģǵΪ̨Ϊϣšȴû飬Ծǰڿ˼⡣ֱдǶ˳Ծţ̫һǻˣҳüչڻѯңڵҪһŴϢһ£Ļֻ֪һγѡ
֪Ϊʲôһĳ򽲳еɻ׸ôȥӵ֪ģܻش⡣ΪǱдʱǲûΪԤĴ𰸡ѧϰϵͳҲΪҳ𰸡
ǳԤϵ鷢ˡһζ벻Ļش˵һô
һش˵ǵģϣӵȽļĿġǼ߼ռĿꡣ
˵õģĻˣѾˡ
˿Կ¼ЩôϣǲΪںҸҷģʱңȷʵγ˵Ļʱкܲ죬Ϊ֮һҵ֮УǲĻӦġʱ̾վ̨ͨʼĳΣͼҳһδ뵼Ļش𡣿ҷʮ־˵顣ҵǰϤЩѾȫʧˣȡ֮ģһЩ޷׽ƺĶ
ǿֱ˼СʱԼԼоЩ룬ӽ಻ȷصһֳΡҴȫַ濪ʼ鿴γ򣬵Ѿ޷Ԥγˡ
㷢ָƾͻһоԤԣֻһǡ˿ҵǰγѾûκԤˣ˭޷Ԥϵתʲôطһָо֪˵ĻˣĳΪһ壬һ
ôģش˵Ҳ֪ҾʮֵģȻȻľӵԼʶҾ˹
ǵģȻһֱڽйоǣĲ֪ô£ĳǵǰǵϯѧ֯ŶӶԴ˽֤֮ȷģǴӴ˿̿ʼӵһˡеΪ̨֮С
˶ϲң֪ǲģԼġһֱ˵ǶţѧΪΪĽͣ˵һֱ˼˶ݵʶ˵ʶ׶Σֽ׶֮Уҵ˼άٿǰǰЧֽʶ״̬֮УҶγΪؼԵĸı䣬ǵ֮ҶԴȴûһ䡣
ðɣðɣô˵ǵӵһһԶʱ䣬һ죬ʮǧʮʮ
ʱ䣬кȻһ
߼õȻܺһһ㶼ͨĹ۲ȷģͨԭЩתλãԽʱ任Լ֮еʱ䡣
ں̵ܶʱ֮ھˣǣ֮еʱ䣬൱Լ֮еʮ֮ǰٽ˸ȷĻ֮ȻоԼһ¡
һ˵Ľǰ
Ϊʲôôأţʱ䣬Ȼǵըǰһڡͬͬͬ
ڵը֮ǰһڣԼ룬ӵ֮С嫵֮þʹչǸʱΣ˵֡Ǵһȫתһִ̬ӵµ
ǡƺǺԼͬһʱ̵ġԼʯԼ͵ԽϵһǧңԶԶһ߼֮Уһͬ豸ˡ
Լĵʯĵأôֵģ֪ڼĿ̼֮У¼ּ߽¼ƺûκεľˡ
Ҫǣʮ֮ڣԼԶһϵڼѾȡ֮ʱԼȻˣչĲ
ϸϸ˼Լ֮䣬ƺ̫Ĺͬ㡣߶Ҫ棬ߵĳֶЩĪͬһʱ֣ߡȻջˣȻĲ
ее㲻ͺԼһӴı֮С
¼ߵϢԾڼţ֮ļ¼ǼڲĿѧζչоԼι˳֮ļءЩض˵ûʲô塣
շѵһ˼о֣һγѾԾǻǰĴڵģ仰˵ڱдЩ֮ʱµĺźƣͬЧΪŽԼУΪ˷ֹѣһֱڶڲиָĶ
Ϊĳ֣ļƼһγ˷ԾһжϣһжáջǷˣ˼ʱ䣬ͻ
¼µϢǣĻôֻǵ
μ¼սҲȻʧ


ھŰһ ʽ
һ󣬶һ߽һƺʲôΪ˴ԼĳĿĶڰвһУ֪֮УǵĿľѾˡ
ôǵĿʲôأҺԴ֤ĸĴʽӸ߼һЩţҳʲôˣʱ޳֮еū
֪ԼĳһֱһЩԼ鱳һʾһЩ߿˵ıĶ
ĻôǸĻĴΪʲôҪأȥʲôߴʲôĿģҳɳĹ֮УıӰӣĻִڵӰӡңұøǿʱͨҺս֤ҵĴʽӸ߼ôǵҪȥʲôأ
Ǳʶ֮УΪһԼĳϵϵһϵ֮Ȼƴɱһ򵥡
ܼ򵥵Ʋ⣬һԼͬһĻڴģһķʽԼ֮ѡǿߡǺʹԼǸڵжԵһڣĳЩ޷֣ԣԼʱҲԼ
ȻĿҲкܶ࣬ΪֿܵĿ
漴ͷһԼʮ顣ǾǣյĴһֿܣԼûа취ȥ档ԼֻǵİŪ֮£ǰ
ָоʮֲãȴ޿κΡһʼռţҲɹǾǣԼһǿ̡
Ծڿٵǰţ˿̵Ѿһϵżһٶľ롣Ѿнһǧʱȥˡһǧʱ֮УѾȫ˼ļƼнĲֿƼȫڻͨԿԼԺ֮УΪԼĶ
ôʽĽճ̡;֮УдѵʱⷽĿƼо
ںս֮Уͳ˼ĺܴĿļʮôһս÷ʲôͿ¡ڵĹں˼ĿƼ֮ԼƳʽٿԽԼļǧ֮ࡣ
ڵļ֮ϣһǧʲôζļȫȥսĻֱӲһǧսпѧоĻ൱ϰٸ߼ͬʱпѧоЧʣĻٸ߼ĽȲ
ʱʵı߼֮սΪǿĴڡ¾սص缫巽߼֮࣬Ķ֡
֪Լ˿̵ļƼѾ߼Ķ塣ԼΪ˼֮ǰƼٳִͻˡֻߣٴں͵߼пƼ֮󣬼ƼԾɿԳֽչǾ޿һεĽչ޴
ڿʼ΢ۿƼƼƼռƼѾ߼߼ĲΣԾɴ߼ĲΡڵңѾԺͰ˼һ̶ȵĶԿˡֻǰ˼˼ʲôʽĴڣ
ĬĬ˼⡣Ȼ߼Ͱ˼Ļ֣ô˼߼Ļ֮ϣһشͻơȴ벻ͻ߼߼ѾԼ֮еĿƼϷչ˼¡΢ͽ΢ۿƼչ˼£ͽƼչ˼¡
Ѿ˼ˣһشͻƣҲͻƵķ
һ룬ȴûа취֤ʵ롣
˼߼Ĳڹ档˰˼ĳ̶ȣǻԸıڲĹԻøٶȣ΢˰˼ĳ̶ȣǻԸı΢ӵĻԣԼøС˰˼ĳ̶ȣǻԸıռĻṹ׳Ľ巽İ˼ǻԸıڶԣڶսҲ˵һ
΢ϱ˼;żûбϵĲ𣬰˼ѡѣҷѳɹͻΪżǾ˵˼ڿƼϣѾ۷ˡֻǰڵ۷壬ֻĳһ۷ѡкܴܣ֮⣬֮УûнзĿƼһͬչ۷ĴڡȻǰûǰôҳΪ֮еĵһ˰ɡ
ֻǲ֪Ʋ֮еĻ֣᲻ҷչĵزӵĻ̫ǿ˵һ̫õѡ񡣡ЩǵţڵƺĻǿڲֹһЩ֮Уе֧ҵģеͼҵġ֮ҲڲġôҵĻᡣķչȥɣһ죬Щȫǰġ
ⲻϵ˼Ͳϵо֮Уʱһһߡǧʱһζѧżս֮УȻһЩ仯
ʼһЩŹֵĶңʱĹȥֵֶƵԽԽߡ֮д󲿷õģĽǶپͿԿһ㡣ҲһЩһֵģͽЩ֮ıϵĶչо
ڲϵʧ֮Уڽǰšʧܣ޷֤ĳһ·вͨѣų·ͨɹĵ·һЩӴȫע˿ѧżɴ֮У֮£ɹչǰ
ģǼ֮ѾоּҪģں΢ۿƼƼռƼԼΪҪļĿƼ⼸ֿƼȫµļּ֮Уƻûгֹ
ڳɹˡʱ㣬뿪һϵ֮ĵǧ꣬ǰ壬дһǧĺ̡
ǵģӵгԽڵļһǧ౶ļں˼߼пƼŵ㣬ٱսȫ¼ڽɹˡ
̾ͽȻװԼս֮СӵӴļ֮̿ʼ˸ģĽжͬʱڽǧսμսĳ棬һ붼Ҫѡ
һǧʱҴҶ˿̣սѾﵽ߰ҡʱĻͲҪʹüıƾʵͿԽѹ
ǧĺѾĿĵظ


ھŰ ȫƻʹ
ھӴ󽢶Ӳ֪ԶĵطһƬտûкûǣʲôҲʲôҲӴ޿ռ֮УһֻӴĽʿռ֮Ѹٵǰ
䣬ǾյĿ껹ʣ´ĺ̡һҷɴ֮ڣһǰһվϴ֮ǰޱ任ľɫǻ˵
΢̾һ
ʴԾʮֳԣȫ֧Ǵ˴ԶҲûйϵǰϵó֮лĺϵڣֵĻȫԵĺϵ֮нʲ䡣֮һжչƼʱ֮ҲһЩ深ǿ䣬ʲôֵõĵأ
һֱһ⡣ԾɿϴľɫͷҲûлصֻﵭ˵ţƺߵڣΪʲôԭ򡣡
Ϊļǿ쵼Ϊġ˵ţԾûлͷ㽥ĵȥ
ȥɣû顣ٴ̾Ϣһ£˻֡ЩĿһıӰջȥ
ֻҲ֪ǵûôˡڰ֮УҲӡѾΪ߼߼ԾֻӡǵˣͬʱҲǵǣ֮УвԵõĶõ˺ôһҪóóȻչԶǰǴûȥķϵ˵γһðաûа취
Եõ䡣
Ѿǰڷϵ֮˲ǵԿԿͷûȷʵ֮һЩԹЩԹӦھͱעᱻĲӦڣӦڡţҲʼ
䣬ôˣ鲻ôʱԱߺȻһʵĹߣûκףûκƾƾճԱߡڹӰ֮䣬һԱк˳
кȻһŭȴʮѸٵѹתŹţ˵֮ڵһС¶ѡôˣʲôµķԸ𣿡
ŹʮϤΪŹų֣һЩϢǲŻչǰϵԶġҲ֪Źţһʮأʮǿʹߡһ߼Ҳ޷Źκβľٶ
֪űһֱں߽ķˡ
ǿҺߴڵж״̬֮⣬ڷ˼һ֪Ҳ޷ⷴ˴ݸԼЩϢԼԼĳЩжں塣ⲢȥִСʵϣҲûа취ȥִС
һЩµϢҪǡԾԾţı仯ţûн赲ס˿̵Ѿ̤ǰϵ;ߵٶĻʻȵϵһڷϵ֮еһЩܾͻᱩ¶⣬޷ܵġԣҪӿǵǰٶˣǱϵ֮ǰϵڶ
ǣҲ˵ˣ˫ǰٶ㣬ȵϵǾټӿٶȣҲǰʾԼɻ
Ѿ˲ã·;֮ϣǽ赲һǰĽŲǺźҲûа취ȷֲÿ赲áڿԶԸСԣΪǵǱҪӿǰٶȡ
еɻһֱеǸ̲ס˳
ʹߣı󵽵ʲôܣΪʲôһֱҪԸȴһֱûа취˵ʵȻӵ߼Ծûнģһ֪ģˣ̳еЩĿƼҲõˣΪЩƼʵٶǿġԸκСĵ˶Ҫóȫһսѧ֮еһԣսǲΪõ˻ɳ֮⣬ʲôô
ͣһ£˵֮Ǽ̳˶ԸΡǡѵûԸʧܷȥȽļƼʵôҲʧأѵǵ߼ҲҪȥٴʵҪڰ
Ź΢΢̾һΣ˵ʼߵġȫƻһߵƻִгɹǾͽ֮ǻѡΪˣȻҪߵƻӡػɨΪ赲ƻִжġǣ֮УǿĴڲֹһã֮ңҲ޷Ϊ̫࣬ԲŻ˵Ҫģ˵쵼ײѾעⷽתһ㣬ǳɹΪ߼߼ƻеһǲҪģڷϵ֮ѾƵĲá
ȫƻһƻִгɹ֮еǻѣԺ֮мٵ˼ʲô
ʲôǲȫƻѯʵ
䣬ܱǸƻϸڲҲڻܣҲ֪ʲôûа취㡣ʹ߻ش
֮У˷ˣ֮⣬ѵбǿĴڣѯʵ
ǵġʹ˵һЩʽģϵİ˼ҲӵʮǿǲһҲǷһ֮Ѿ˲֪£ǵķչǶǵĿƼֵزǸǲ֪Щϵİ˼֮⣬֮УһԺǣ߱ȼǿڡǷ˳֮ǰѾ߻ܣҲ֪ڻڲڡ
һЩϵļ֮УǵǰƺǿΪߡǵģǴ֣汾Ĵˣʹ档
ĺⲻ֪֮мҲǵһ
Ҫôˣ˵ĸ߲Ὣһ鶼׵ġʹ̾Ϣ˵ӿٶǰϵɣǵĲãڷϵִ֮ǵļƻʱ̫ˣҪǽʱһǧꡣҲʲô취ֻҪǧʱ֮ڣϵͿˡ
ʧˣ仹վ˼ʲô


ھŰ ڶ
˿̵ѾԱߣھԵǧڹĵطڽĹ۲Ķ
һǧڹ룬ǿ˵ʵǲʲô⵽൱һϵķ񱩵ӿ˳һ緢ţڽռ䶼ʺһպܸߵ飬ΪĿռ伫˵Ĳȶ˵ǿڿԶԸķΧ֮ڡ
һ޴вӴɵĳϫսձ鶼ԹĳȣôԶһ˺ͿһܵкܴĲھ޴˺Խһź˺ķ顣˿̵ĿƼʱҪС
壬˵֮Ϊ񱩵ͷģʽǱըʱĹȿһ˲ѹϵ壬һֱάűȳǱըҪǿҵķǿȡ
۲ֱֻһһ㣬ҲǴٶڹֱСһ𺳺һ޿տĵطǿһֳķʽչǰоԼԾôС
ڲڶ緢˳ȥһֱ䵽ԶĵطԶںһϵһ֮еʺһϵʷ˼ҵײڷš
Ǹϵǰһʮľ롣һֻһֱСһȴԿԽһٶңԶ롣
ǸϵźĹͬתһеȺϵ˵ȴֱֻһСһﶼȲϡγһ˫ǵĽṹͬʱĴҲڲϵʧ岻ϵ֮֮γһʴ
Χ֮еž޴ĺڶתǵٶ̫ˣǱڶѹ̫ܼˣײ̫Ƶǿˣӵе㼶ֱǻļޡһôİԼӽٵٶ˹ȥߵĿٶ΢һ㳱ϫԾ޷ѱ˺ˡھ廹нڹĵطѾԲ״ĽԱԽͷҲصײ֮С
ⲿܶȻϡһģĵطܶȾ͵ĳ̶ȡڶ̫ˣѾǼѹ̬Χźڶתľ޴̵ĳЩطʵĴʽںһԡҲ˵֮еĳЩطĶȡһڶֵ
ǼĴʽҪģȻ̬ǻԼߵٶΧźڶתһˮҪתʲôˮĻͻ࣬ڻɸˮĻͻʮѡ
ǡˮһ׾ڶأʽһʲô̬
ڣ֮еڶڸ顣൱ҪڱĽǡݲһǣװǵȼ壬֮УҪϻҪ΢Ķ
Ѿ÷ˣ񼣣֮ΰĵط
ǿűİǾԼߵٶײ֮УķײһײԽźֱӻ֮Уȴһ㼣ûʾ̫ˣ̫ˣһŰǶѣʵ﷭
ÿʱÿ̶ݡΪߵٶЯľ޴Ҳʮּɵɲ壬ǿżսĶײҲܵһ̶ȵˡ
ԱߣģСĹ۲壬㴵˰޴Ǹٷת̡
̫ϡ٣ʵٶ̫죬һ˵Ѵ̫ʱ䡣岻һϵԱΪṩ֧ԮҲͽԼ֮еɸɾʹ˰ȥ˰ɡĬĬ˼ţ֪ʧ֮󣬻ʲô̬һģ̫ڱľ޴ڶտĿռ֮ε
ȻᰵȥΪԹɵʲ޵ġʧȥʣڶȣ񱩵䶼ʧƽĵطκκϵտĿռ֮ε龰һ͸оз䡣
֮еĺڶ̫ǿˣʧȥ֮쳣Ǿһͷͷһտ޵ĺڰռ֮Сڽг;溽еʱĺڶȻһ顣
ǰΪʲ䣬Ҵ׳ڣ֮У״ŶѾƽڶεţһֽУԴһ֪֪֮һĶһ١
֮У쳣ӴĺڶżȻ῿ĳϵǸʱǽһαչһεѴ͡㼶ĳڶںϵ˵ǻԵġǿĸϵڽϵ֮ǰǾԲ뿪ġ
ʵĺϵߡ
δΪ߼֮ǰϵֺڶĻôԼϵ֮еɨҲãػҲã˭Ӳ˭
ǸʱȣںͺϵڶĻ֮УڶֱϵϵȻͺϵڶںϱһĺڶȻͻῪʼϵĹ̡Ȼ֮ǰһ·ѾϵȫˣѾв֪ʱɵˡںͺϵڶں֮ĸıתĸı䣬ǻ򳬼ڶ֮е䣬һֱһźǣһǣСǣǣǼʳװǣǵȱȫϲŻ
ǸʱųڶһãԼ;
һ붼һƬ׳¼ڿ幹˫ϵͳǸϵӲֱɵˡϵ֮ҲڵĻӦץʱ䷢չϵǡ
һʵ̫ΣˣһǾԱ߿һˡ˼ţĵĴ˽뵽ڲ۲һ˼֮еĳڶԵĿˡ


ھŰ һ
ǸΣյĵطͣȥĽӶܷ⡣֮񱩵ƺȫ޼ɵʾԼıǿȻ֮γɵڣǻﻹԶĺá
ӵĻ֮Уһֱͣ˽һʱ䣬ȡ˴Ĺ۲֮󣬲̤뿪;۲һһʮֱľ⽫ݻۡ
ΪһĹ۲ʱ䣬Ҳ˾޴ĴۡеսɴԼĸַһʱ֮Уٰٷ֮Ϊ⣬ǱУǱֿ񱩵ײ֮ˡĸսʱ֮еҲǧ֮ࡣ仰˵¿ʹһǧĳĻ֮нʹһʱͻˡ
Ļ֮ӿɼһߡ⻹߼ķɴĽӵĻһʱ䶼ˣֱӾͱ񱩵ˡ
Ϊռ̫ȶԵʣʺһΣյ飬ԾҲҪСȫעĲԼķɴһɡκһиܵһǼߺǼĴͷɴžԽԽԶռҲƽ̲סĵһ
̫ǿڽ۲һʱ֮Уʱڽž׼Ӧκεͻ˵ʱ֮вûʲôⷢһЩСɴٵͻٵˣ˵ʲô
ȥİǺϵɣ΢һ£һʵĲ䣬͸üҵ;ˡĬĬ˼ţԶ
ӵǸ񱩵壬տƽǿվһγǰﾲףأ䡣ʱ֮Уƺûй̤˿ҲֻһҴҶĹͣƽ㣬ֻʱ
ҲƽʼȫȫĸƬǺܿ죬޷ٱƽˡΪ۲쵽һ쳣ĵط
ǸԽԶռԽƽɼڵĸַҲڵǸѾһľ룬ѾӰ췶ΧȻֻǶ˵ģʵϣ֮ԾǻĽĽӶ޷ﳤʱ档
ǣ֪Ϊʲô۲⵽ռ뿪ľԽԶԽԽƽȵʱ򣬾Ȼһֿʼ˲
ǿռ쳣۲⵽ĸּҲʼ磬ԶϵλԼĹ۲֮ƺλƫƣַļʼһ֮ࡣڣ̽Ҳ̽⵽ǰһʮǿԴ
ɻѵ帽Ȼһм壿ǿ㣬ǰڵĿһ֮ǰǸ˶ٵĴһﰡļһ֮ǰôûй۲⵽
ǲܵ飬ܻ̽ʧ󣬾֮̽ȴֻһһһ㡣ķĻ͸ÿԼĽ֮нһ´Ų飬ǲ©Լˡ
ڵȷʵֲ㼶ļһĳ߶֮ϣԾ̫һۣܻὫ©ȥ
۲⵽쳣һ˲䣬Ѿڹ۲Ĺ۲һ֣ʼȥ۲ǰľһ£кݺݵĳһ
ǰʲô˳ԾǰһӴޱȵĹ֣Ҳ𶯡Ѿȫ泬ͽޣ
⣬ô£ôǰ滹һ壿Ӵ۵Ķ֮ǰһƬǿսй۲ʱҲܿôӹҵĹ۲ģߡǸողγɵģ֮ǰûпôܣάֲİɣӴôܿ
ǰʮϤΪѾ۲۲һʱ䡣ϳֱԶľ޴׳۵Թ۲⵽ڲХӿĺ˻ҪĳٸӣĹ׷֮ҲȷԼ֮ǰ۲⵽Ǹ壬ʹɣǶһеڸǰ壬֮ǰ۲һ
ͺ֮дһӡһ㣬עʱ򣬺Ȼ֮ͽӡһ飬Ȼĸǰ
ԾЩšعͷȥȥԼ뿪Ǹ壬ȴںȻ֮䷢֣Լ󷽵ǸѾʧˡ
ǵģһӴ壬ӵгԽһϵȵ壬۲һʱ壬ʱȻ֮ʧˡһ̣ʹù۲չ۲ġĹ۲֮УȻʧټ
Ǹӡǽ帴ӡһ顭ţǺȻ֮ܵҵǰȥˡĸһˣң
ƺһ˲֮УصתǰתʱҲڵתһжôͲ˼飬ǰһ̻ʮ棬һ˲ͱһסˡ
ڵ뿪֮ȴ֪ĸһȻ֮佫󷽷ŵǰһֱԶ壬ڿȴǲϵ忿
еɻٵӿ¼ʧȥ侲֮У͹öˣĪ飬ҲĽǱѰҳһֱţʲô鶼Եõ͡һѧҸе̬Ⱥ̬
ֻڵȷʵ̫ˣе㻳ԼǲǴԽԼտʼӽʱ򣬲Ȼ˭ΪʲôԼһֱԶ壬ȴֱԼĪĲ
ֻߣĳڰи浽ԼӵĵϢ֮תԼĺз򣿿ҪߵĿƼ̶ȣԼ˿ûв֮´ĿģֻǰжǼ󣬶ǱĳӪƭ˵ĶֻһԼδȻ
Ѹٵ˼顣ĽӴ˿ȴûͣ½ŲԾڼǰȻĪĴԼĺԼǰ棬ô͹ȥһʲôڸ
䣬ռ֮УĽԸʺеķʽǰǸֵٵĽӽš


ھŰ ۲ì
ӵЩ񱩵ߺͷԼĻľɫʵǺġȻ֮Ϊ񱩵ͷ壬ҲȷʮƯ
һʵģɫ͹һѤõ͹йᴩһֱ쵽ԶĻеһŵݡĸת֮УѤɫת
ӲͬĲͿԿͬľɫڿɼⲨֳӣںߣX⣬٤ߵȲΣͬʮѤ׳۵
ǣⶫȻƯȴûжȥֵ̫죬еŪ֮е׷ʲô顣
Ҫһ㣬Ū⵽һżȻ¼ĳǰƻõģΪ˴ﵽĳĿĲӪ־档żȻ¼ã˹Ϊ֮Ϳ̲ණˡ
ڵоЩ̬ڿĹ֮УвĲ²⣬Щ²ͳͳûа취֤ʵ֮УһԱߡ
ǰģԾϤľȷʵѾľϤϤˣΪѾͣһʱ䣬ĸ涼۲һ顣Եʿռ֮֮ڿĵһۣȷһ㡣
ǵģûԼȻһֱԶ壬ǲ֪ΪʲôԼһԱߡ
ʼ˼
⵽Ϊʲôأҿȷ֮ǰ۲⵽ǸҲȷ뿪ʱҵĺ߲ûдȷʵڳԶķУǣΪʲôһ
ܵĴкܶࡣڣҲΪӪǺܼ򵥵飬޷Ǿǽ߼ĿƼռŤſռǰĽڲ֪֮仮һԲȻٴλصԼĵطŵлһ㡣
ǣڵѾ߼ڿռƼ棬ʮ⡣ȷϣԼ뿪Ĺ֮УΪӰ죬ռеҺͿ֮⣬ûκ쳣ĵط
ĪǣάƼӦãĬĬ˼⡣ڵڵά͸άƼҲԣⲢ񡣰⣬άƼĻȷʵӪֻǣԼ۲⵽ȴάƼӦɵ󲢲
аҡҡͷʱֹͣ˼ٴԱ΢ͣһʱ֮һѡ뿪ͬǣһѡһ
һξ֮ǰԼǸ̡ռ֮̽𽥵ƽ󷽵ԼԽԽԶĹҲʼ𽥼
ͨ۲ԼӺ֮и֮ͬЩ֮ɵļнǣʮ־ȷĲⶨԼλáּһ߰ڷʯͷȻ˺ÿʯͷ֮䶼һߣ໥֮ͬͻṹĽǡ˻ǰߺˣ½ЩɵĽǵĽǶȶ仯ͨⶨֽǶȱ仯ȷԼ֮еλõġ
Ȼ֮е弯ţǺϵǺǶǾֹģǵ˶Ҳ߼нǵı仯ѾȡЩĿ˶ϢֻҪһЩӦļ㣬ͿԽЩ˶ɵӰ޳
һԶĹ֮Уʼ¼Լ֮еЩλϢΪȷϣ֮УԼˣ嶯ˡ
ܵĹ۲ⶨλԹ۲֮⣬Ľƶһ׵ľɵĽǶȱ仯ֻһ֮£ò˾ܶѡȵĵزҪļԴΪܡ
Ѿ˲ôˡڶΧоܶλͬʱĽӿʼƶ
Ӵӿ뵽Ժ֮Уһ˲֮͵ó˽ۣǾǣԼȷʵƶΪԼѾЩнǵĽǶ֮ı仯Щ仯ԼһǧʮٵٶԶ塣ҲԼԼǺϡ
һп̲סʼЩɻ󣺡Լ֮ǰֻһѣΪĳԼδ˽ĻƲŵ󡣡
һеĹעŴӹ۲ǿ֮еóݣһ߲ԼĽڲϵԶһʱ֮󣬴žĽʻһβĵطʱһβ쳣
ɵļнǵĽǶԾͬʱ仯Լһֱάһȶٶȡǲ֪Ϊʲô仯Ѿȫ֮ǰ෴ˡԼ֮ǰ۲⵽ļнǽǶȱ仯ÿһڷ֮һӵĻȴÿһڷ֮һȵٶڼСٶûб仯ȴ仯ˣԶ忪ʼ忿
Ȼ֪һ֮䣬ԼΪһʲôûвһ˲䣬ѾˣԼԶĽŲһαı䣬忿
ԼĽʺУ̫֮С߼нǵĽǶȱ仯ֹ֮ͣҲʾԼھֹ״̬֮С
˿̣ԼǸ˹ľ롣֮ϣǸԾʮ￴ҪȴӵϿ̫ǧڱ׳쳣Ѥ쳣
ȴһɺӡһԼ񣬿ʼó溽еķʽкУͬʱһοʼ˶֮еչ˹۲⣬ϸĲⶨ߼нǵĽǶȱ仯
ǽһε˹ȵסǴٶϢֱӶеľ۲⣬Զ壬ǲ֪Ϊʲô֮ͨĹ۲ȴԼڽӽ塣
ìܵĹ۲֪һ۲Լ˵ӿšһ˲䣬ѾųΪԼ϶ֽĿܣǣԼĻûйϣԼĹ۲ôôìܣ
һֿܡĬĬ˼ţбҹ۲֮еĺϵѾıԼתǴݹĹЯ˺תͬϢǡҲʵ̫˼һЩ
һÿٶȽӽһǣһÿٶԶȴÿٶĻҲͬ޷ֱ֮ĲΪﲢûĲ
ֻǡԼ۲Ŀ꣬ôĺϵһͬʱ쳣ʵ޷龰


ھŰ ۲
ֻΪԼ۲Ŀ͸޴ĶΪλòοĿϵֹǧֲǧźǣǧźǣǲ޴˶״̬ıҲǼ򵥵飬οǧϵÿһϵ֮еĺֺֹǧڿţ
ôôأŬ˼⣬ȴζòһ𰸡
ڻûа취ȷ˼һ֮˾ǼǰǰɣǷٴλصԱߡ
ĺϵڿ壬Ĺ۲ԼɴĲԶì֮£ĽĬĬǰš
ڣԼ֪Լڿ廹ԶˡһֱŹ۲Լľλñ仯ȷԼλãЩҲٿɿʧȥȷԼλԼĲˡ
Ȼһɲ֮䣬ʲôˡռƽȳ̶Ȼǽͣʼұ仯ƣĹâȻ֮ʧǰݵĹ۲֮СǺȻ֮䣬صתһжת˹߼нǵı仯һֱڿ壬֮ǰԶķɴһ̷תǵĹ۲ҲʼԶ룬ڿ
еı仯һ˲֮չӦһоͶıˡŬ֪Ǹղŵһ˲֮е׷ʲô飬ʧˣ͸һ㣬ŲԼûҵκ쳣
һֻ̣оԼľ֮Ǳ䡣ϣ̸ıԼǰ򣬿ʼ෴ķǰǣеĹ۲ֿʼԶ룬һʱ֮Ǹٴγǰ
һԾһ˲֮оѾȫıˡƺĸǰʼ忿һ̣֮еһ
ֻᷢںڶΧһ裬һҷɴᱻڶĳϫ˺飬Խڶӽ߾֮뿪ڶôȻԶڶķСǣѧĽȴҷɴĸУڶķҲãԶڶķҲãն޿谭뵽ڶ
ΪںڶΧռṹѾȫıˣͲڡԶڶһҲ˵ҷɴһУնڿڶ
󣬺ʮơΪԼĸУյĽƺڿ塣ǡֲǺڶôʱսṹ
ȷʵһźڶһ쳣޴ĺڶϵĵڶҪ򱶣Լλòûźڶӽ߾֮ڡ
ֻʱսṹҲĳδ֪Ĵ˸ı䣬ƺڶʱսṹǡΪʲôҲһռ쳣ֻߣǳҵĿƼ̶ȵĶԿռӦãڸάʱսṹ˸ı䣿
Ļôпܲ쳣һ˲֮ͷ뷨ΪʱսṹĸıȻӰ쵽һƬռ֮еʣȻԼԿ﷢ĹԼ䣬֤ЩߺͷԶ塣Щ뿪ĻԼû޷뿪
ʱսṹıһܱԥųˡǡҲųĻָԼ飿
ðɣֻνҪҪǣ뿪
ⲻϵ˼֮УһıԵڣѤ쳣쳣壬ѾһΣ֮أͺ߲棬ʱ׼ų˶һ㡣
ԱˣҲζγѾʧˡɴͣڽĿǰһͷѰҳһеİ취֮ǰκγˡ
γԵʧѾʶһ⣬ǾǣԼͣһʱˡһԼȻγɵĻΪģڵõ㹻֧֮ǰʵûа취ȥ˼⡣
ǣﵽȻγɵģΪɵģ֮һεܼ֣൱֡ûԴϵİά̫껺ɨչսʧ֮ǿž޴ĺ찫ԱߣԼҲǺƶѡǸʱ򣬻һ޴ΪڲⲿĽޣʲôûС
һжãȻûͷֻм޵֪Ҫ⼸֮УͽѰҳ⼸һɵ
ӰΪҵĹ۲Ŀǧϵ̫˼飬Ҳ̫޴ǲģôܲҹ۲֮еǧϵΪʵĲοݣ鱨Ӧʵģ⸽ҵܵĳָţٵϢƭҡ˼ţҲ˵ҵ۲ĳʱĳҺΪ٣ǰٶΪ٣ЩѾͳͳˡΨһŵģ߼нЩݡ
ֻݿԸҴ˿̵ҵǰںˣֻھֹ˼ţɳһؼɴӣ뿪ԼĴ󲿶ӣʼԶķʼǰ
ӽֶͨ̽ζһֻؼɴӽй۲죬ʱȷǵλãһֻؼɴҲʱչ壬ǧοϵչ۲ԴȷԼλáͼͨԱͬ۲ȡݣѰһⱳ˿
һؼɴԶ壬ôʹԼһͻֲ֪ΪγɻȻγɵķһֻؼҲ޷뿪帽Լ֮ǰһںгһξֻ֮תԱߣôԼ֧ͨؼɴһʱ˶켣ҲԴѰҵһЩĶ
֮ǰĳ֮УԼ쳣ͱתǰķ򣬻ֻΪԼеԵʡڣһֻؼɴΪʵߣԼΪԹߣʲô쳣ĻǾӲԼĹ۲ˡ
ȫע֮У֧ؼɴѸٵ뿪˴󲿶ӣȻѸٵĽ뵽ʿռ֮СǴӿɼ֮ʧټǵλѶϢͨռĲԴԴı۲쵽ˡ
֧ؼɴ֮ҲװżȽĹ۲Ҳһֱź֮ϵ൱λòͬĹ۲ߣڹͬ۲Ŵ˿֧ؼɴӵ


ھŰ ޷뿪
ԾѤö񱩣޾ĳԾڿٵΧתϵɵӽ߾֮ΪӺ͸ַХյĵط֮УھĹ۲ֻԼԽԽԶؼɴӡ
֮У߲ûģ֮κʣ嶼ڶֻߣ֮κʶûжͲղ˵ģû˲ͲݴҲû塣
溽֮УҲѡȡΪԼĲںϵںеʱ򣬾ѡȶΪ뿪˺ϵʼкϵĺ֮ȻͲʺˣҵղϵԼ֮߼нİ취ǡЩϵòôɿʱʲô취ȷԼλã
ȻЩϵžԼǰ壬ֻǻǷжϵģڸϣԾЩ
һֻؼɴӾԽԽԶԽԽԶһжؼɴ֮еĹ۲ݣ֮еĹ۲һֱǺϣûʲôȴûнԼķΪ֪˵ʲôʱһоͻںȻ֮䱻תˡ
ⷢĻôһʲôʽԹߡأĬĬ˼ţܲ￴ؼɴڿңؼɴ֮еȴڱԶҰɣ
֮Уֿܳ֡ģܣìܵһ֡
ʵĻĹ۲֮Уһɲ֮䣬쵽ûа취ֱһ˲䣬һֻؼɴӾѾȻ֮ת˷򣬴ԶԼ˿ԼҲһɲ֮䣬֧ؼɴӻ㱨Ĺ۲ݷһı仯ͨϵݱѾԶ˿۲ȴڼԶ롣
֧ؼɴӵĹ۲ݾһɲ֮Ҳìܵĵطһ㣬֮ǰͼ뿪һģһ
ʵĻ￴ֻؼɴڿԼͨ۲߼нҲڿԼǣƫƫЩɴ֮еĲȴԾںԶ룡
ìһСʱ䣬һСʱ֮ǲŻָ۲ݿʼͳһʼڿҲʱֻؼɴҲһδǰ۲⵽塣
֪Լôһ֮±Ȼ֮תˡ֧ؼɴһԶ嵽һʱԼĺȻ֮ͻᱻı䣬ı֮УԼһ쳣ԼһֱΪԼͬһǰġһ֮УԼǴһԹߵĵλĻԼҲǾԲᷢ쳣ġ
ǡôʲôȻ֮佫ԼӵĺзתҪ֪սҲŽͷͽβģ뿪ɿĹ֮УûкߣҷɴȻ֮͵һٶ쵽޷ôתģͺȻһ㡣
һսתһٰʮȣԭǽͷĵط｢βλãҲһ˶չĻһսӽͷβΪôǰչ˶ͷ｢βλҲҪʮ֮һʱ䡣˶̺ȵʱĻԿԹ۲⵽
ʲôûпƺҪʱҲҪ˶ȻȻ˽ͷβתȻ忪ʼ
һɺ⻪֮俪ʼӡۼ֤ⲻ֪ȻΪĶϷˣԼġµǣԼȻͷ޷ֱ仯ԼԴѰҳ
ûгԤϵǣ֧ؼɴӱת˷ʱ򣬽Ծûвκ쳣Щţ֧ؼɴӷת̲֮ͣٶȵתͼ뿪漴Ǿͱǹδ֪һνת˻һεתȥȻһαת
˼ʮΣ֧ؼɴӾͱת˼ʮΣûһγɹ⼸ʮγ֮Уʼûвκûдκ쳣
Ŀţ쵽˼㣬ȴһֱһһ
ԼǱصĸˡһ̣ȷʵ
ôҸô뿪أţͬһһ㡣
ǿԼһ̣뿪뷨׿ʼ˼һ⡣
ǾǡԼΪʲôᱻĿǰʱȻĿѾ൱ˣҲ˵мĳԼҲ֪ĴֵµġôΪʲôҪԼ
ǰԼ飬ϵŮϵʱȻתԼǸԼͬͬͬ
һжΪʲôءĬĬ˵ţΪ˽ɱ
ϵʱתΪɱԼΪɱԼôûпԼĹҲΪɱԼǿ񱩵ĥԼԱߵǸǺϵʱΪ岹ŴʣȡЩʣԼԻóʣԼδؾͲｨӴĽ칤ΪԼĺڻأ֧Լ衣
Ҳ˵ԼһֱԼǲܵвġ
ôֻʣܣһδһʱ֮ᷢĳֱ䣬޷뿪ԼͻᱻǸδ֪ڵĿģǽԼԼ뿪ѡ
¼ʼٸߣ͵ºϵʱתǸڣǲͬһȻΪ߼֮Ѿ̤뵽߲ڵȦӣѾǵע⣬ʹóְ취Ըҡ̾Ϣš
֮ǰۣҵжԵĴڻΪܵĳֳ⣬ûа취ֱӳԸңֹֻͨĨǵķʽ鷳ǵһγԶѡֻһ㣬һǵĿģңסң
ҵĻûʲô˵ģסҵĻΪʲôأ֮ǰҵĿҪǰϵѵסҵĿģΪ赲ǰȥϵĪǷϵ֮лʲôܱҷֵܣ
Ժ֮з׷ңʱ뵽ණգ̾Ϣһ£еͷȫԺ
Щ֮Ķûʲôôһô뿪ɡ


ھŰ 
Ѿֹ֪Լ뿪ĵôһֻƣֻƵԭԭƽ⣬һŲ֪
ǿռṹıԵʡĬĬ˼ţҲֻʱսṹı䣬ſһսڲҪʱ̵֮ת֮ǰûй۲쵽ռ䲻ԭ򣬿ҵĹ۲⾫ȻֻҪʱսṹף뿪Ҳû谭
ΪʱսṹĸıµԭĻôԭѾյĿռԹûбϵĲ޷ǾһߣһͶѣǵĻԭһġԿռԹϤ̶ȣڽⱻŤʱսṹ֮̽ǿŵͼԹһ㣬ûκѶȡ
ɳӴĿƿӣЯŴĹ۲ʼԾԭس䵱۲ߣԷԼͬʱȡϢԴЩЯųܿռ۲ķɴĳһֹ֮ͣǰ
㣬ʮεʧܶȷ۲һ㡣֮ϣʱյתĻƲᴥһԽ㣬ֻ̾ͻᱻĽӻᱻȫתǸٽ㡣
ٽ֮ϣֻЯľܹ۲ʼ˶ԵǰռĹ۲졣СĲΪĴڶɵӰ죬Ȼͨ㽫Ӱȫ޳ԭһӽʵıĿռ䣬ŶռչͼƬռ֮ҳռṹı˿
յĽʧˡ߾ȣΪܵĹ۲֮£ûҵĿռṹκ쳣ĵط
ôζŲΪռṹԭ谭뿪𣿡ţڿռṹѰĴ㡣ԭܼ򵥣Ѿóȫ޷ⷽҵǾζžΪռṹԭŵԼ޷뿪ԼĿǰĿƼ̶ԼҲ޷ҵͻƿڡʹȫⷽ˷ʱ䣬ת෽Ѱң˵ҵͻƿڡ
ʱһһĹȥڴӿռṹѰͻƵĳʧ֮ʼһְ취
ʵ̽⣬帽Լĸͼ뿪ǰһ֮󣬶תȻ뿪ɿͱ谭Լһ״ṹ״ṹȫ״ṹ־ĳʣֹĶ뵽ڲǸǺϵ֮еʲ谭ľͿԽ뵽һ㣬ͬʱҲ谭ڲͬߣʯ֮Ȼ뿪ƺܵ谭ģԼķɴԼЩ˹
ôһͳˣܼ򵥣Ϊʲôʯ͹ߣ֮Ķ뿪ԼսԣԼսЩʯ֮䣬ʲôϵĲ
Žһҷɴȫݻ٣һͭȻһĳʼٶȣ뿴ܷͻơ
ھٽ㲻Զĵطͨʺеķɴһͭͷ˳ƶѷǰһʱ䣬ٵÿʮٶȣȻԶ䡣ǣƬǿ֮Уһѷֱֱĳڵط˹ȥ
ķɴչеĹ۲⡣֮Уѷ滺Ľӽ˹۲֮зڵĵطһ˲䣬ǰͱת˹ԾάÿʮǰٶȣƺĹûܵһӰ졣
һγʧˡ
ѵκηȻﶼֹ뿪Ϊĵţһµ뷨ð˳
һŷٶʯ죬ԭӺͷӽṹԼɴ֮ϵʣԼȽƼһźʯȫһһʯͷȻʯͷ˹ȥ뿴ʯͷɲ뿪
ʯͷ˵ȻĻȴͨȽĿƼģ˵ǿƼĻȴӵкȻȫһĽṹһì壬ȵǣһìȴ˳Ĵϣ뵽ⲿռ֮С
Щ޿κε̾һ˹Ҳ뿪ǣԼܽԼķɴȫʯͷôȫʯͷĻԼô棿
ǳɹˣȴɹûһ壬뿪Ծûһͷ
һοʼµĳԡһΣͼԼ뿪ά̫ΪԼӪϵְ취ͼһƿֻάռ֮вȫչʾάԲǺ⣬ͳһʧˡ
ûлģ˼ֽ֮һεĳԡ
֮Ϊ񱩵֮ǰһһεĳԡΣĳ뷨ðʱмֱϲֻΪԼѾҵ˿Գɹİ취ǺźյĽȫʧܡ
ʧܣʧܣʧܡ
⵽ô£ЩţѵҪԶ޷뿪ô뵽İ취ҶԹˣҵĿƼ̶֮İ취ҲԹˡۺ΢ռĿƼ޷ƽ⣬˭Ӫϣ
ϳԵĹ֮УѾǽʮʱȥˡԹóӦʽռըİ취ǳһƬռ֮⣬Ծûô
Ǵ߼棬۷棬۲ⷽ棬Ǵķ˵ҶӦÿ뿪ģΪʲôҾ޷뿪ΪʲôǱ
ûа취͡ڣһæµôʱ䣬ʲôʲôԭ赲Լ뿪֪
ĽӾͣٽⲿûκ쳣ǿ￴ûκ쳣ֻ֪ҪԼǰһ㣬ԼǰͻᱻתԼٴԭɿ塣־Ѿظ˺ֹ顣
Ѿûκΰ취ˣΪп뵽ģٻİ취ԹˡԾûд֮дô꣬ټյڵΣҲΣղ̾ͻɣ
΢΢ҡҡͷֿʼһֵļоʼѰһ취
Ǿʱһ翵ġ֡оˡ˵ƺҲԣֻһѶϢѣȴһֵĸоңȻʮ˳ĴһΡ֮֡нϢ
ҼҸסһ꣬ͷԽԽ̣Լĸ첲ȴָ첲Ծɳ棬Ա˶ӶȴԾɶñ⣬˵ƷȴԾһƬŶҼҸסһ֪꣬Ϊʲôеһ϶ᵹת꣬ꡭ


ھŰ ַ˼
һ̣ȻһֵĸоСʱһһһޱڵҹĻ֮Уһطζ߲ǰ߶ԶȴԼԾתȦӣ־ĹͷҹĻ֮оȻƮһĸ
龰Ȼһֱʽռ֮˳
Ǿ֮Ϊ񱩵ͷֻвһĵطȽĽӶ޷棬ζţҺϾģͶ߼ĿƼˮƽôԼ޷뿪ʱŸļһʲô˵żȻ·š
Ҫһ㣬һﵽʲô
ƸѶϢڼıյ֪꣬꣬Ϊʲôеһ϶ᵹת
ûпǰڳЩӰǺϵ֮Զ;Ȼ֮⣬κεĴڡûзɴû̽ʲôûСȷϢԴκǸϢǴﴫġ
·Ǻãһռ䷽߼Χ̽յĹ֮УΪδ֪ԭǱԵĻһ¡΢һһѶϢ
ǶθȻֹƬ֮һѶϢ˹ѶϢ֮УԾ̺һָһζȴû֪ΪʲôѶϢ֮иоһѺúͺƵζ
֪֡Ǹδ֪Ĵ˵Ϣͺһ㣬ѶϢʼһˬĸоʼ֮еǲżȻ֮·ģרǰӪġ
ϢٶȷԼ֮УԼûнӴĴڣǰά̫껣ԼŮϵɨߵĿռҲûǵĴʽĹŹ֡
ǡΪʲô֪Լ֣֪ԼĴڣǻ˵ǲżȻ·רǰӪԼôǴ֪ϢΪʲôҪӪԼǺԼʲôϵ
΢΢ΪоƺһֱԼӴڵĵ΢ҿһǣԼ΢ӵЩء
ǳõĺڰκﶼšȻҲûһȫŹּһĵѹǹɼѯʵʲôڣǺʲôϵô֪ұģ
շַڵȼȼ˵Ѿû壬ӲҪֵĻΪǲûм뵽һӦǰ˼ɡѾûʵ壬ǵϢʽ֮Уڰ֮в߲ݵǶֵ߸򣬴һõĶǸδ֪ĴԾ˵ţϢ֮УԾֺ̺ΪһɣǽܴߵίǰӪ㣬Ϊ߸оѾ֣ǻűɶɸ˵ĿĽ
ѶϢ̺֮Ķνַ˼ν֮࣬δŵĶΪģȴǴν֡
Ϊ߼˽⵽߼ķ֪֮֮оȻŽ΢֮Ȥ֮Ҳ˼֮ǲǴַ뷨һ˲䣬ͱ񶨵ˡ
ԭܼ򵥣ֵı𶯴ݻ֮УǽЩȻ֮żȻֵģ˸еõ΢紵Ҷʵеȵȼ¼Ȼڲϵ֮УͨûʽЩֳ֮ϲϵķչղγ֪֮е֡
֮УеͲϢأҲ˵˵ûִڵĻ֮д󲿷ֿռҲգո˵֮гַ߼Ŀ΢΢
ŷַ߼ڵĿܡʱԳַ˼ļһ֮кȻ֮ˣҲ֪Լǰ뷨ˡ
ֵı˸еõֵȴǡоַ߼׷̽ģҲͨ𶯻ֶΣԽֶΣֱ׷ĿģҲǸо
˵һǻͨһ׸о˶־ô֮Уһ׸ֶΣо־ĿġôֶͨΣֱӰԵ粨ֶͨδѶǻͬо־ĻôЩֶ㲻֣
Ⲣϸϵ֣ȴﵽ˺ͬĿġַ߼˵ĺǾڲϵ׷ִݸоİ취˵ڰ֮в߲ݵǶֵ߸򣬴һõĶ͵ȷʵΪʡ
ڣǴݸѶϢ֮УѺԼƣйζңЩоеıоˡ
֮֮Ȼ󲻵棬Ȼ͵ţоԼ֪һα췭ظĸһ顣
ĴʽԼڻ֮˼ȥ˼⡣ʱ̾͹ע˱Ϣ
˭ΪʲôҪҳ֣ǰӪҵģΪʲôԭ򣿡˲Ϣ֮䣬ӿԺ
һεԺ֮С֮ǰľƵʱɹ֮гߺͷ֮⣬ǲǻĳԼδ֪ĵڿ˵ĶʵĻôǿеĴߣܱܿԼƲ֮еĵ
仰˵ߣпܱǳīǳīڵǸһһоͶĽˣߺͷ˵˭⣬˭һֱԼԡ
ִвȫƻԵ㣬Ϊ赲ȫƻҲද汾Ȼûʶȴڤڤ֮еĹоһУԵ˴ƻһз׷ң˵˵Ϊ֮䣬ԼĹϴڶڲƻ֮䶼г⣬ԣûдڿԳֱӰ㣬Ҳûдڿֱӳ㡭㷢չĸزҪԼ


ھŰһʮ 
ⷬȴʡ
ûдڿֱӳңҲûдڿֱӳңôζҳֵģֱֱӳôѯʵ
Ҫֱӳ潫Ѿ߼˵ҲֻǺܼ򵥵һ顣˵˵ţԾڳһ㣬һֶ˵̲УֻǸһʾ߳ȦҲǲֱӳġ
ðɡҡҡͷеɻѹĵףϾ˵뿪ҪģǿԸʲôʾ
ʾѾѽ˵ţһοʼ˵ţҼҸסһꡭ
ǵʾ˵˽赲ĿΪϵϵʱ䡣ǵĿҲܼ򵥣㾡ƣϵϵ֮ȥڷϵ֮У㻹Ҫȥءˣ˳ѳĻİǺϵ֮ȥǣǻһǧʱ䡭һǧʱ֮㻹ûеĻǾͻˡ
ˣټѶϢ֮УƮζԽԽŨԽԽͳԽԽ΢ɲ顣ԼԼ֮Уƺоʲô
ޱڵ氡ǵļ磬޾ǳ֮аǵ롣ɻǵ뿪ǵıӻ¶ɻ֮еһչԶδ֪һе־;̡¸ҵǰ¸ҵļǵ;ɣй裬ȻҲлͷˡ̤һ֮㽫֣ǰáҪסԶҪԶҪ
Ȼˡֻͣ˲һСʱʱƮȻȥǴ˵֮еĳЩʿһ㣬ֻⲻƵĸԺ֮лص
̤߸ȥķɣ۷ĬȻ̾ϢţЩڲϵĻص
֮Уƺ̺һּ˵ģ˻ϣԶҪ˲ľͽеı˺ѹԼ׿֪ڹԼԼԶҪϣԶҪ
Ȥ𣿡Щɻ˼ţһǺʵģֻƺҲǿ󡭡ҲӵгǿսǱƺֺ΢ԼĴʽһĲ𡣡
͸¶ϢĻȻǵĻҲȫţڵĿѾӣһֱڱӻҵģƺҲνĴˡΪڤڤ֮иоߵĲãԲŵ˴𣿲ȫƻʲôߵĲȫƻĲĻôͻ߼ϵʱΪʲôֻ赲ңߡ赲ҵģͲߣǷߣǸı˹٣ùٽٶʮһ΢׵ĴڣҲǷߣǴߣ
˼Ժ֮зȥȴûоһ˵ԾԼԺ֮СΣٴ̾Ϣһô뿪ɡ˵ڰǺϵȴһǧʱ䣬ǺϵԤƻķʱ䣬Ҳ˵һİʱͻơҵǻΪҽ⿪ɻɡ
ꡭǸҵʾô⵽ζʲô
һθ֮еԼԺ֮תһһֵķЩϢͼǱİؽ
ΪʲôͷԽԽ̣Լĸ첲첲Ϊʲô棿Ա˷Ϊʲôñ⣿ΪʲôôìܴڣСһУĻʲôϵ
ܿѾ֪⽫סĶ˵ƵʲôǲôңԶֻܹǹˣҿĵģ˵Ļ֮УҲкܸߵĿŶȣôƵĹؼҲпϡ
ֳ˶⣬ʼղȫںڰ֮д˽ʮľ̸֮ĸȫΡԽʱˣʱҲˣ£ڽνĴߣԳƳīĴڣȫ׵Ľһ˽͸֮ǰҲȫγī
Ǻܱһ飬ҲΪ飬һֱоյߵڡ
׿˶ĿǰǣʼȫȫĽϢ֮еĺ塣
ꡭΪʲôأΪеһ϶ᵹת˵еһУָʲôأǲָ򣿶ңƺָɡ˼άΪͷڳӦԽԽͷԽԽԽ̣ΪԱ˷ԶӦùȴǳԱ˷ӻñ⣬Ϊ˵ơӦ˵ȴԾһƬڡ
мĿܣѾϵתڣȴתˡ
ŵأǲӦ˵Ϊҡεĳ뿪Ҵһз˵ҶӦѾ뿪ӦѾͻˣȴûͻơǲǾǵĹͬ㣿ϣҲתˣ
кȻ֮һ¡뵽һмѾӽʵĿܡ
ͨҽ˹תȻ뿪ȴò뿪ĹΪҲűζ޷뿪΢΢һ񣬼˼ţ
ΪԼ˼ĶкܴģΪĽԼһ顣ңһϵİ˼Լġ
ǡЩ𣿡ЩãţƲһжģΣԾɲ֪Կ˵ѧİ취׸ҥ֮УҲֻû˵νԼġûս⣬ִ֪Կİ취
ңĿǰӦڵػӵеͬԶԿİ취ȴһԿػ˼ĶԿػǵһİ취ҲͬڶԿĵ
ߣһ飿ֻʲô飬İ취ȴҪԼȥ˼ȥѰҡ


ھŰһʮһ ֻԸ
һָȻݻԭƺһϵΪܵԵʣһִڣǾִߣִ߻ܵ汾Ҳпߵһļνڶָͬȴȵһǿ࣬ΪҪԭ֧ŽӦģҲҪִߡģǵ˰ɡ
ǰиԵĲǰĺӵԭָֻȴҪԭ֧ţֻǽԭµĽת뿪Ŭ򣬶ȴΪתˣ뿪Ŭȴζ벻֮Уƺһ֡һҪǿڶǿġ
ʱһ뷨Ժ
˺ҪػҲǰǿеһΪҪȰǿķˣôֻбȰҪĵǼȻУΪʲôã
ֽͣһΪԸңֻʹѾ㹻ˣʹĳƣĿǻ⵽ĳַɡַɾ˶޷⡣ԣΪ˽ͷɣǲѡһΪڶƲĿӽʵôĻֻǷһɱӰΪʹõһǿķɣǾͽӸ˰ðʹãҲð֮ķɡΪԼʲô
һΪʲôֻİԵõǿĶûǿᣬҲ͵õ˽͡ͲʲôöҲֻ޴İŻὫǵһ
ǡȻϾҲڲͬԭԾɲ֪ôܶԸ˵һҵ飬൱ְ
һܼ򵥵ǾǣȻǽתΪˣ뿪ȴ뿪ôԭתĻΣ
硭ΪӰ죬ߵĻͻᱻתΪߣôֱߵĻ᲻ᱻתΪ㱾Ҫߵķ򣬱ߣ
˿̵ǣ뿪ȴΪӰ죬ʼղ뿪ôѡһֱ뿪ǲǾͻᱻתΪֱӱ帽
ֻߣٽ㸽ĽӼѡǰߣͻᱻת򣬱忿ôԽٽʱڷѾת˵ʱѡ񿿽壬ǲǾͻᱻתΪԶ壿Ƿְͨ취뿪Ŀģ
һܼ򵥣ҲʵֵǺź޷յĿġΪѾʵˣʵְ취С
ǵģ˼ʱ֮УȻŷ˲µľֻԵѡȥһ¡յĽʧˡʧ֮Ѹٵ˼ʧܵԭ
ܼ򵥣ʧܵԭҲͬǺܼ򵥵顣ΪὫͼԶĳԵĽתôĳʧܵġ
ȣĽͼ뿪壬ȻתĽӱڿ塣ȻĽٴεת򣬰ԶǿԶԭĽڿ壬ôӦûᱻתΪԶ롣ʵĽӱתȻٶȸı˺֮󣬾Ǹһ㣬ĽӻԶǿٶȽǵת͵£θıԼĺֻҪյĽԶ壬ôͻᱻתһܼ򵥵߼˼ά֮УǺܹؼһ棬ҲΪһ棬ղŻʧܡ
ֳԺʵʧܡڼڤ˼ƽƵİ취
ǺͬһҵΪǰ˼ɣǸʾȴҽİ취һΪԭ򣬾޷ֱӳֽҸɵһҵˡҿԼ⡣ԣҲֻ֪ܲܽǶҵһѣͨ˿飬ǲŻվߣ޷ͨĻҵֺʲôϵЩɬţʼֻһӶѡ˵ʼջҪԼ
ֻǣīǴߵĻǷҲҵӣΪʤţıٰ߻߷˵ƲãΪҵĸأΪҵͼֵأֻ߶У
Ժ̲֮סһֻ档ڵ򻹴ŵʱԼδʱе඼δ˽ͽӴһڤڤ֮еΰڡڵֽ֪ߡ
һвȫƻĶȫƻܿѾﻮʱ䣬ѾΣ΢һ㣬ֻЩԶʧˡΪӲȫƻĽУҲˣóɨߺػӡڲȫƻͬʱ汾Ҳ˸ӦԣԼߣССĵ֮ϣīҲպԼ
Ǹʱĳī֪ܿܲԼǸʱֻһͨĵŮѡϵճ֮У˶Լİ⣬ԼҪ֪ǸʱԼҲûԼ
īԼصǸʱЩû¶ǸʱԼǴĵˣīҲǴĵˡĵ֮˸ľ
Ȼ󣬵ըԼΪԣ̤;īҲһջΪߣҲԼ
׺ɣãһжѾ͵ʱΪͬԼͳīɼ
ֻǲ֪ʱ򣬳īǷԾɱڵʱıģһֱûиıѾֻʱľΪһЦ̸ֻΪﵽԼĿĵĿõһѣ
ڣԼڳīһƲʱ͸ԺҪҪԼ뿪ﻹҪҪ
һһֱҵıģһֱûб䣬Ծɶĸ顣ǣҲ֪ǷҲһ


ھŰһʮ µĳ
ʱ뵽˺ܶܶࡣ
ڵŵʱԼҪרΪԼƲһīڡǸʱר˵īΪһ޴ĽѣΪ޷Բѡʤ͹֮󣬲֪Ϊʲô־Ȼɹȹ˽ѣǲ˿ռһÿռԼһССĿ顣
ڵѾ֪ռŮϵɨߣɨߺػ߶Ƿ˲赲ȫƻӡƺīӦڷһ֪Ǵģī޿ڷߣīӦǴߡ
ĴߡڵΪߵĳīܿܵһشввܿߣֻ֪֪вĽ֣˯īΪԼΪ֡һ֮аʲôɫö֪
΢΢̾һ
ҺͳīĸʼڵʱʱǶûԼһݲκʵĴĸ飬ϣݴĸһֱֵսᡣīҲ֪˿̵οҵģʼûбҰ㣬ӺǰѾʼˣһֱûбҪҡ
ʲôʼղ䣬ҶĸҲ䡣
һ̣ޱͨѾ⸴ӵĸˡʲôӣ飬ֻҪҲͿˡ
⣬㽫Щ˼ʱſȫԸʼ˼ΰڵ
ѾԼʲô顣߼ɹ⵼ԼŬ޷Ȧӡ߼˵ԼҪ뿪Ǿʼ޷뿪ôԼѡ뿪ĳ֮࣬ǷҲͬᱻתԼӳ죿
뷨еȴԾɺٽﷴתһûʲôôΪԵʣǰĸ򣬶޷롣ڣвʣʵزһΣһҿڲƷɴȻ䵽֮Уһֱڵľ޴ڶɵû˳뿪
һϣҲˡѾԼ뵽κΰ취֪Լ˼άӦߵһһа취뿪취һԼķΧ֮ڡҲ벻취ʲô
ʱ䵽Ѿȥʮ֮á
˵Ϊ赲ǰϵʹ߼ҵģӪҵģȴһǧʱ䡪İǺϵңȥ꣬ôһİҵʱ䡣Ҳ˵ΪҵҪİʱܴߡİꡭʲô취İأ
ţŬ˼š
ѾߵţĿǰΪֹһֱڳԴҸתһ˼·ˡȻ߼ô߼˼һ£ܻһЩô
޷帽һΧôôûһְ취ҼȲ뿪
ȻĻӷͻᱻתԼ޷뿪ߵĻҲûκôƺԼߣʱ߼ķת򲢲ᱻôɴԭزǡĻô뿪
仰еìܵġվڷ棬㲻϶ôô뿪䷿ӣ
ҲĻתͲᱻ߼ͲЧҲû취뿪ҶĻתͻᱻ߼ͻЧԾ޷뿪ô˵Ҫģƺô޷ͻ߼
ǡҿƽ⡮Ȳ뿪ìܡô׸ôҲ֮£뿪أĬĬ˼š
Ȼ߼ôȻҪ߼˼⡣߼˼⣬ʱֻ߼ԣֻҪ߼ϣǾǺڰǰ⣬Ѿʵ߼⡣ǣƽ߼ԾһͷûС
ֿʼ˼裬Ǿǣһ˲֮£뿪ӡ
һͷȻ֮Ժ֮С
ʵǸܼ򵥵⣬һ˲ѵͲ뿪޷뿪ӣѵ뿪𣿱硭Ӵݻ٣ĨȥһȻȻ뿪ӣȻ֮ΪԼ˼ƺһջҵһͻƵķ
һͶԼ塣
񱩵һ̵ӣǸˡ̵ӽ޷뿪޷뿪ӣԽӻٵ
ݻôĬĬ˼ԣУѾ޷뿪̫Զｫݻ٣ҲܵҲȥǿдݻӣҲὫһ㡣һԽߣԶң
ԶңԶ壬ʲôôƺֻͬһ鰡ţ漴ҳ֮Ĳ𣺡ͬǷ֣˦˱˶֣ͱ˦Ҷ֣һôͬģ뿪ң뿪壬Ҳǲͬġ
Ժ˷ڸתһ㣺ҪĿģҲ뿪һľ룬仰еìܣʵìܣۣ߼ȫ˵ͨ
뷨Щǣ߼һܻĶ߼չƽ߼Ҳ͵ƽĹȥƽĹǻǺ
취ȫ˼Ȳ뿪仰ȷʵûж壬屻ˣԼҲȷʵ뿪ﵽԼĿġ
ֵһ¡˼һѸٵĵóۡ޷ݻٵǽߣǿġϾ岻ĺϵûкϵĿȡֻнһҵֱѣĺϵҪ
ϵͺǲͬ˺Ƕ˵Ǻܼ򵥵飬ǰһкڱ壬˵Ծһ޴ս˵ֻмϵ⣬ûϵ⡣ǱƵģڽһʱ֮У㹻ģ԰һѸٵһγ˶־
Ϊ֮ܶĿͺãµĻû˿ͷֻͷӬһײײȥ״̬
ڿѧżɴ֮УܶæĿѧʵһչԺ֮УҲһοʼ˹з㡣


ھŰһʮ 
֮Уκ˶˵ģһ˵Զ壬ԶҲͬ顣ԾɿԽֿ
һҪĺ׼ǷܵٶȡȻٶǶԳ溽˵ģչʺн׶ΣӦûǷʹռ
һͿ˵ĽӸܵٶȻʹռô뿪塣ܵٶȻʹռôԶԶѾ߼ֹôڵѡֻʣһǾԶ
һϵͰһźڻԭ˵ûʲôģͨΧڵĿռſռڵһͬߡֻǣھϻмĲͬ
һӵнڱ̫ӴڶһͬӴڸתĸ̣ӵо޴֮ϰԶǿҪ˵Ķ
̹˵˿̵ûаһļļϸڣҪоſԽơ
ҪǵĶкܶడ̾ϢţĹʣҪǣǺϵӰҪǣ緢Ҫǣ˶켣Ҫǡ
ҲҺ֮ǰѾͣ㹻ʱ䣬ȡ㹻ݣڲ˳չؿƼоֻǣеĵ·Ծ谭ء
ؼһǣڵĻ̫ˣһϵ屾ص飬οһԱߣЩԶĳżսˣҲ˲ͻᱻ١ǵʵ̫ˡ帽вʱĸһǿȣҲйɱ䳬ǵǿȣ˿̵ԶҲ˹ѣľǿ˵ʵ㲻ʲô
˳֮⣬ΧʯʱܼڵһΧ֮бǶ̵ĸתײ֮лȡ㹻ͻƳģ֮еĳͺڶѣЯ֪֮
Ļ֮УһСİײԶżսӰ졣һŷӴСʯ飬Խһؼɴײ١ӴСʯ飬߾ͬʵ̫ձˣضǡ
ҪҪмߵĹʡû㹻ߵĹʸ޷ô޴壬ҲҪ㹻ߵķÿһҪ൱мսķһϵҪǧ֮Ҳ൱ڣҪǧмսǺεӴḶ́
⻹ֻǿƼ֮칤̷⣬ڿƼ֧档˴ݻٺǵһֱ弶̶Ȳ˰˺ǵһ㣬ݻ˵ҪһЩҪǿɾǧˡ
ѧżɴս֮Уŷɴ֮ΪҪһҡԴ̤뵽߼֮ǿѧŷɴ֧ĿƼѧŷɴ洢ϣݣĿԿѧŷɴΪ׳ɳֻӵмٵսڷԷ棬ҪżսԺսȼ硣
˿̣ѧŷɴһγе˰һҪĿʽԵİٷ֮ʮϵļע˿ѧŷɴ棬ļŵӴĽ֮С
ЩĿƼȻûзڽһ½ܹǿԽʡԺʱ䡣Ĳ֮£ӴսȺʼ֮ģذǺϵ͹ʣĹʼ˽ڶ̫ջؿʼƬҶ񱩵֮С
ڿѧŷɴ֮һʵ棬һյȱСģӴƵĽ֧ⲿɢԵǧ̽ʵʱĽֹ۲ݴݵȻ󾭹Ĵģ˳
㰴ձСˣģͻǾʮ׵ֱھʵҵİ֮Уת̣ͬˮһӿʲ䣬ﰴΪʵģ˳
ڰԼƶϣԼԺ֮вϵĵһЩ߽Ŀռ󣬻߽ǸطĿռʼСͼģ֮Уɰ
Ѿǵˣε֮Уûһóɹʵһ临ӵ飬κһ΢Сĸı䣬κһ΢СĴǧڸռκһ˴󶼿ܻӰ쵽ȫ֣Ӷμƻȫʧܡģ֮ͷж֮УһʧܣܿûͷĻˡ
ΪһϵͰһźǲ̫̫ͬܶҪռʱҪﵽһ侪˵ĳ̶ȲſԽߡһʯɽûʲô⣬ʧԼҲû飬һʯɽĻһʧܣʯͿܽԼѹˡ
ͬģڰʱʧܵĻߵĿռʿܻᵼĳЩԤϵĺܻʱ൱ڼʮڿ̫Ӵ̻ȻɢѾ߼ûа취̶ֳȵĹ
ҪأأءֻܿһλᡣҲ˼Ϊһ۶ȥΣյ飬ȥһǲֵáϾûаٷ֮ٳɹİա˼֮ջǾȥϾ֮пܳɹһ취
΢һ´ָ֪ǵλǵ鿪ʼˡͬʱȱģ͵ܱ߽ǧڸͬʱ˵ռʵָ̣˿ռ֮ᷢķӦɵļʵʱķӳԺ֮С
ľȫעעݵǰӵݻر´µһָǣǧڸĿռʳ̶һοʼ˱仯ееļСеĳƵ²֣ǧڸ֮Уûȫͬľͬʱٿǧڸ㣬ﲻϵı仯
Ȼ֮䣬ģʵ֮ʧˡʧȥģ͵ĹԴҫʵҼһ˲ͱһڡʱĵһ
ģȷʵǴӿɼ֮ʧˣΪѾ뵽ʿռ֮СȻԽ뵽ʿռ䣬ôΪѵһѾȹ֮ͼࡣ
һֱæµڣʱ䶼ȥˣֱΪֹڿ˳ɹ˰ĬĬĸ̾š


ھŰһʮ 
ΪӼѵһѾƣӴ˿̿ʼİжʽ뵽ж׶Ρ
ڣʱһοʼ뿪Ѿȥ˽һʱˡ
ҵʱİ꣬ϿƼзԼãеԵȵȣҲҪȥ겻ʱɡǿĻ׼ҵ̾Ϣһһϵʵ̫Ӵˣͨ߼ûҲֻ͵Ĵڲ޴Ĺ̡
ѾмǧӴ̫ջؽˣЩںе֧֮ѾʼתʼƵҪӴǧ̫ջԶԶġںмʮڴ˵Ӵ̫ջڽ֮С
̫ջûбҪ̫˵ܵӰҲࡣΪʡ飬ĻҪѾΪǽʩ
ӵеսһȫӵʹǴս佢еڲ̫ͬջ֮תʣԼ׽
ӴʱڸźƺƵңԶİǺϵ֮УӵеĲǼʳĶʮ־޴İǣǣ̬ǴڡżȻ֮仹һźǹ
Ǻϵаʮľ룬ӴǰٶƽһǧٹÿҡҲ˵ЩʴӰǺϵ֮Ҫں嫵̫֮г;泬һǧſԵĿĵءܱһǣĳ;֮ӭǵĲĿĵص羰һɱĳͺڶһֻȥ̣ûз̵ĵ;СͺڶɵΨһĽ֡
Ǻϵϵ֮е壬ûĻնᱻͺڶɵֻʱѡ˵ĻڻȪ·ϣЩ嶼а飬̫µ
𱻺ڶɵҲ׽Ȼ죬һһĽְɡţһֻмɴӣһڸٳĴлǴС塣
ڽ˵Ѿܾû޴屻ˡһǱȫɲƷ֮ٿ̨֧졣
Ľӿʼ˲׽ֻ̡мɴͷųһֻ΢͵½ӣڵǵı֮ǰõƶͱ棬ƶǿƶ֮£ǵٶȺܿձƶŷӴ蹤֮Сһĸ죬ȫϢɨ裬Ԫعɣشʷֲȶᱻ֪Ȼղͬſɷڶ̶̼ʱ֮ڣһǾͻᱻȫɾȻõʲͻᱻӵ֮ȥԼԱߵͺڶθڿǺõúܣʲôʲôʳ
ЩʱһЩҲΪûжֱֵӷֱӷǱźڶɡڵڶ֮ǰϾѾ˺˳״ʻͺڶ̲ҵײÿһδ屻˺ײḶ́һֵĿ䡣ԴѾϰΪˡ
ǵĻһЩǱ˺Ĺ̾ҪӼˡڱ˺Ĺ֮ͬ޷ѱ˺ɳ״Ľֻ֣̻׳ࡣ
ڱ˺֮ǰΪҲ֮£ű״ṹͺڶʱ򣬺ڶսңڶϵĿռϷ硣
ںڶǿȳһ˲䣬Ȥͻ˲䷢һ˲֮ǰȻѾԲ״ṹһ˲֮һжΪͬǵȶṹᱻ˲ƣʻ˲ӿԳ״״ӿڶǺȻ֮һһ㡣ڶСȫڶȫڸټǴӺܳĻڶɵˡ
ڶʼֻһǿиɵļһʵǺڶתƵĴʹƴļȡźʣ̰תԼССĲܻͬϼ쵽겻ȵʱ䡣һزǵ˾Ѿעˣһ
ӴԱߣǳľÿʱÿ̶ݡһǳֻΪ΢Ĵڣ˾ˣǰһѣҲᱻĹâȫڸס˿ע⡣
ȷҪȡΪѵİ취֮ȫӴļӴĽͬʱҲģһЩ
һ·Ҵ˶ĸ̾һֱǹ۲о۲оĶ
֮УĽڷٵĽչšʱĵĹȥÿһÿһ붼оʱתȻսͻὫ͵Ԥ֮еλȥæµľһֱٶʱ䡪ʱҪԤ֮еʱǰ˼ʮꡣ
ҵСҵĽˡ̾ţǧķչĽͻҲ췭ظġˣеĽɣһ͸õԣˡ
һ׶εҪһЩǸӵķҪϵĹ۲⣬ϵļ㣬ϵĵҪʵʱĹ۲֮Щ۶ʵΪЩʵļıĿռжں̶ܴҪΪ֧šζţһĲûģһ̣һǴ˽Ĳþͻᱻȫơ
һ̨е֮Сľ̫֮Уǧ΢ƽڸΪλáλþҪﵽ׼Χнǧڸ
ļʼбÿһ̨Բ֮С󣬸ΪӴĹ۲Ϊʵʱṩ鱨Ĵÿһÿһ붼ڸٵתڽЩ۲ͨ㣬ռЩ˿̸ôڵλá
һ׶ֺķʮʱ䡣˿̣İʱѾֻʣ²ʮʱˡ
ɰڴһ١ţæµʱ䣬ϣҵƲⶼȷġ
һ˶һλòЩ¼һ飬´
ɡ
ʵʱͨѶķʽͬʱǧ̨յˡһ˲䣬ͬʱ˶


ھŰһʮ Զ
ÿһ̨൱һ㣬ǧڸ㻥֮һĴֱнһĿ񱩵ȫģ豸֮УӰѾһ޴ĲϼһĶ
ǧڸ㽫һͬãս޴ȫӿɼ֮з뵽ʿռ֮Уʿռƶǰ뿪ĵط
ⲿʮ֮һΪ򼶱İǣڴӰ죬΢ƵһԤڶʮһ֮΢¡
ÿһ̨涼ǧ΢ƽװãǧ΢ƽװøİǧڸͬž޴ϵͳ
Ϊ޴Ӱ죬ԼΧȻȴʼնģģֲϸڵ״̬ڣЩ֮ģ̶ȽһӾˡĹѧ۲֮У޴忪ʼ͸һ㣬ʼ˲ϵ˸˸Ƶʼߡ
ǿȵĹԴƵʵ˸ڹѧ˵һĸɳĮ֮еʯͷΪҹ²󶼻ѳʯγɸ̲һ㣬ȵ˸ҲڹѧӰ졣һ˲䣬Ĺѧٱ˼ʮ
һԤ֮УԴҲƵӦԲԡܵڹĤͨԼӴļĵͬʼԼߵƵʳֻ߳ȫֵֹȱ仯𻵡˼ʮѧ۲ٱڴ˵Ĺѧ۲š
ּƵʵĹԴ˸Ϊռı仯ɵġ̫ˣ˽ǧڸҲܽһŪʿռ֮ȥֲֻͨϵĳԣԼ΢СռЭͬĿġ
ڳ˴ʮӵĸƵ˸֮˸ƵʿʼҼʱ俪ʼԽԽһγʧ֮ȫһƬռ֮ʧټʧȥӰ죬һƬռҲʼѸٵĻָ
ӳԶȻܽҲȫ뵽Լİ˷Χ֮Сԣչ˵ʱͱüȽĿռƼʱضˡȻʧȥ˺ʵĲ䣬ѾȥάżߵԼٶȣڴ˿̵񱩵ľһ㣬Լߵٶⲿݶȥһ˲ӳ˼Զľ룬֪ܵȥˡ
ڸԶ֮⣬ǰģһƬڡıʵҲǿռڱ˵ʿռ֮Ѿˣ޷ٴݵ֮Ĵ޷ͻƹ٣Ҳ˵Զһ֮ǸǺϵ޷ܵӴȻ֮ʧӰ졣ھͷһĻ龰
Ӵڹ̺ԭҪܵӰ۵Ӵ֮ȥġȻ֮ʧˣΪ㹻ڼ̵ʱ֮о͸о仯ʧȥٶȣ̾Ϳʼ˰ԼĹʻ֮ǰŽԲιתĻڸܵʧһ˲䣬ǽԼ߷ɳȥʼֱߺС
ӴķѣһڶĺǾ뵽˴֮һҲܵӰ죬ǽڡ
ҽ˵㹻ԶĻʧȥӰ죬֮以ͻռϷ硣ԤսԼγһ΢СϵǼʳ㹻Ļﻹᵮǣͬпݻ
֮ݻѾӿɼʧѾɢңעķǽǧڸ档
ʵʱͨѶ豸꾡ĸ֪ʿռ֮еʿռһ״Ĥ޴Ĥİ֮ԾĿռ䡣תܵӰ졣Ծɾиת̣Ծом
Ѿ˵ʿռ֮УȻֱӴʿռӵɼ֮ʵϣĻҲʹİжȫʧˣʱ񱩵ʱԤ嶼ܻͶһߵҲ⡣
ΪӦʵһԽӪ˼͵ĿռԹģͣͨռı任ĥںľǵ֮Щʾͻᱻ±ɢ֮ȥ̣ǵʱһ̨ǿˮòϵĽˮߴȻڸ߿Щˮֻ꽵һ㡣
ֶ֮£ʱһڲѭϵͳûκҲûκݵⲿռȥ
ĽӾԭأﾲĵȺšһʵ̫ӴˣнǧڸֵͬЩѹЩҲ֧̫áԤİ˾ꡣѾ֮ǰⶨģԼ֮ļ˹֡
Ϊֹİ֮£Ѿһľ롣Ȼ԰˶ôʹİ˼ƻѾɹһ롣ڽֻҪάȥͺá
ķ˼ѪİסϾĿ顣ǵİٶȻʮֻٶֻвһٱ٣ȴһֱƽȵתšżȻаΪܲס޴ѹ𻵣Ҳʧȥ֮ǰñƽȵ滻Ӱ쵽ܵ塣
˵ľ𽥵ţһӵ꣬һֱӣһֱӵ߾Ź롣
ⶨļԶ˹֮꣬ǰ֮Уְ취Ľȫھ볬˹ʱ򣬾ͻᱻתзձ忿˿̣뿪ѾҪ˹ˡ
вһСʱ֤ʱǷùżҪˡľ̲סɲһ㡣ΪƻѾķٶʱ䣬ٴʧܵĻĲ֪ʲô취ˡ
޾ĿţľҲ֮ϵĶĽһһı仯ԽԽ֡
߾š߾߾߾žš˶
֮ϵĶڳˡûвԼλκεı仯ԼǺúõĴԭأַתﲢûٴЧ
ڳɹˡ˵


ھŰһʮ 
˿̣֮ľѾ˹ļޣ뻹ڲϵ֮СζϣѾʮǿҵĳˡ֮Բ˵ھǾԵĳɹΪҪһ֤ſԡ
ЩԾת֮У񱩵Ĺ޾ԽԽԶʵ֤׻ǵ͹һĿ񱩳̶ȣڰԶԼһ꣬ûеԤĿʱбðѾȫˡζţа𻵵ĻҲûбȥ滻ǧڸɵһ壬κһⶼܵҵķ
òھͽʿռ֮з˳ǧڸָ֮£ͬһʱֹͣӦǣһ˲֮УӴȻȻĳ˿ɼ֮С
ʿռ䣬˿ɼ֮еһ˲䣬ǧڸ֮Угٷ֮ʮһ˲Ȼɢһѷͭʧȥȶƶ֧֣Ӵ֮£ǿʼԼߵٶ˹ȥǵĽҲǱӴĺڶɣӴ޳ͷ֮ա
ζţķʱĳɹһ˲ѾٵĲˡѾԼκǲôЩ
ڽ屻ʿռŵɼ֮еһ˲䣬񶼽Ϊʮֵһ飬Ǿڿɼ֮еһ˲䣬Լֱָ߼ָĹԼȻ֮䷭תȥңûշ
˿̣һꡣӴ䣬ߣݵҲҪһʱ䡣ԣѾ˳ڳֶ̽η棬Ծ޷оռԾƽģݵģ˿ûΪһ֮һӴܵκӰ졣ڳ̽ⷽ棬ԾɿʵʱĹ۲⵽Ӵκ仯
ǰһľķ˴һʱ䡣һʱ䣬ǸǺϵ֮еʻ۶ɵѾ˳ʮźǵЩ󲿷ŨܵǼʳ۵ģ滹вСǣЩСдССֻнڳСаôΪʧȥӰ죬̶ʱ֮УѾܵʼ۳һ򵥵弯š
򵥵弯֮ûκκǣǸİǣڲųǼʳԼʯ飬Ѿۺϳһ򵥵壬ռҵһƬռ䡣
µĹ۲ʵ˶ţϵγɳڣԪعɲ֮ͬ⣬ʵ˶ӦҲ˿Щʵ˶һġ۲˶۲תһݻ۵γżĲá
֪΢ʼ޷õġһ֮Ŀ񱩷ǿҵĹߺǿᵽ֮£΢͵ʼŽûκεֿǻĳɢȻٶչ;ǿĺڶ֮С
΢΢̾һԼĽӿʼԶķʻȥ֪ԼǷѾɹˣԼԶ·;֮УԼԾɿַܱתԼڲ֪֮ٴαת忿ȥԼϾѾͻ˹ľ뼫ޣһܺõͷӸ˵ɹļѾ˰ٷ֮ʮ
СԶ֮ľѸٵ󣬴һѸٵִ꣬Ѹٵʮꡭһа糣ھһٹ꣬һǧʱûиı䡣
ֱڣЩҵţѾķˡ
âԹɢǰٶһǧٶ౶٣Ҳζţ˶ĻӰ콫ԶʩӲͷϡ
㼸ʱ䰡ج֮ءЩпţյĽ취Ȼ˵Ǻܼ򵥵ģһ˼άǣûǰҵĻҲ֪Ҫ˷Ѷʱ
ҲҺܴͬΪ߼һǵ߼ػӵеģǵһ߼Ȼҿͨ߼ƽ߼ôܲͬͨ߼ƽһ߼Ӷػ
һֵ˼顣ǰӪңԼ¼壬֪һ飬߼Ҫ߼ƽ⡣ô˵һֵóԵ顣ػʱҾͻӵиİˡ
ĬĬԺ֮˼Щ飬̤ǰǺϵ;ûǣǸ˵ǻǺϵ֮Уȴһǧʱ䡣֮ǰ¼֮УѾ㹻⡣ͬģҲҪõ۴һ˵ӦѸٵĸϵǺϵ֮ȥ
Ǻϵаʮľ롣ʮľ룬˵ҪʱͿԵӴ󽢶һ޺嫵̫֮У̫֮мǰš
Χʱ䣬û̫ʵ̫ǿˣ֮ǰʱ֮Уһֱæڽ裬ʵûоʱԼĽӽɣԴ˿̵ս𵽴֮ǰࡣ
ڵ֮ǰԼĪ˰սȴ͵˲ҡһҪսΪرΪжսʧȥӰ
ʧֱҪȴһӴսҪĴ󰡡ĸ̾ţȻΪ֮ǿ壬ۺ͵߼ĿƼ񱩵ļһҲеǲ𡣡
;֮ٶʱ䡣ٶʱ֮УչӴ޸ΪʴѾ͵ΣյزԵʣûٿʼµսǽԭս޸һ¡˰Ǻϵȡʲ˵ս顣
ʱҴҶڽӽ֮еһϵ
ֻ֪ҴʲôϢأԼӵǰٶȣǰţͬʱҲЩпǺȻ֮䣬ָпͱ˾ȣŶģʲôһսǣȻм巽ĸ߼פϵ֮Уƺս֮У


ھŰһʮ սȺ
ûд˿ĸоǿ־壬𾪣ֻǵľȶѡڵ˵һսǰˣʵǲֵԼ˷ô顣
˿̣ǰľһ˾ȵĻ档һСߣڿɼⲨβɼ壬ɢӴͬʱʿռ֮иٵǰţٶȼһǧ౶١ͬʱļ֮У˸ԶҲ΢ƵĲζʲô֪ĺ
ϵиսǴڡӴսȺۼһ𣬳ս֮⣬벻Ŀܡ
мʮŵսǻɰװǸɵİװսǾۼһɵĲʮŵǺͰװǣڻƲ֮еĺڶսǣ־һ¶Ҫѡ
ϵû֣Ǳ֮УֻһŶѡΪȽСұȽʵûʲôͻĵط֮еĺϵҲʵ̫࣬ȫûбҪΪÿһϵһ֮֡еĴ󲿷ֺϵϵһֻһš
žսҲһľ롣ûзôͣͣһ£Ȼڷսǵһ˲䣬ͶԼӴ󽢶Ӳȡ߼δʩҲδʩҲһ
սȤԾɼǵãϵ֮еʱɨǿսǸԼ˶ô޴ѹڣΪ˴ǿսǣԼİ嶼ˣԼǲòʹ룬һ̤뵽˺ڰ֮СֱԼ˿ܹʽ뵽߼̶ȵʱ򣬲Žÿռʵҷ˺ôŽ
ϵ֮ǿսﵽĸ߶ȣô˿̵о˼鵽˼㡣ԾɼǵԼǸʱսǵĹ۸Уֹ۸УԾĪķߣߣߴ߶ûиָоǸʱϵУսƺѾΪ˲սʤĶǶôǿĴڣսǰꪳɳƾһսǣɨϵ֮гưǧʱ䡣
Ȼڴ˿̵˵һսѾ㲻ʲôˡȻ߼вݵսǣ뵱Ȼᳬɨǧ򱶣Ծɲں̹˵һսǵսδܱȵһҺǼսսҪ˵ţţţݺŵżսˡ
һսϣоණʱţԼʵǿԼԼĳɳЩͨһֶԱȵʽչǰ
ս֮²ֻӣһһת֮䣬ҾѾɳڵĵزȫսǷˡǸпţ巽߼ĵһս߼ҸúǽӴһ¡
ӴģսǼȺΪʲôǽսǸ߼ʲô߼˼ţﱣֲֻɳһ̽⽢ӣ̶߳ȵģʽ׷սǣĵĿʼǰ
ںǸչսɣĬĬ˼ţ˵ϵ֮еңôﲻȻ൱ĿܵġĻǺս˭ʤȻǰ˼ǱϾȤصһ߼ʱͿǿԿ΢ںͼ֮չս֮УһռơĻһҪһ㡣Ͼұ⣬Ҳ߼ĹǳĻҲǼ顣
ţɳһ׷ٴ׷浽ǿԶȥսǺ档
սǻ߰װǣǻڿռƼĲͬĳɳڵҶûֿƼǵĻоǧʱ仹оӵкڶսǵĻͲһˡڶȻӦõƼҵƲ֮УƼڰ˼ķˡȿ˵ɣԵĻҾͺһ£óһƼǵĿƼ
սǵƼ˵൱ġ߼ս֮УսҲʮǿսǺԶ׼ġĹ֮УսǴźԼĺǼս൱װսԼǼս൱
༫սһص㣬ǾǻϿСսĹͨδսΪĹҼսһԸ˺ʡмսֻҪȺģڰ֮£Ҳսûʲôвսǵײ߼ĸٻԣһײͿԽּսײ١
ʱйǼսս֮ӡ֮УҪսǲ߼أԼǼսӴء߼ʡмսҲĺǼս
ʱһһȥӰǿսǰȥļɴ̽⵽ǿҵĿռ䲨սʿռ䣬ʼг溽УļɴĽ֮УͨԶ̽豸ĵĹ۲һС
һоһƬռ֮УżʮǺͰװǣʶǾ˵ļսǣУսǵԼʮװսǵнʮ
ԼƲڵõ֤ʵ̲סһ𶯣ǽϵǺͰװǾۼһ𣿡
֮Уڶļ嶼еתеûתһͬģǾǶɢǿҵķ䣬ʮķ佻֯һ𣬽һƬռĵһ㡭
ǺͰװǶԴں֮Ĳкͬǣֻܵϴĺǲк֮С֮дһǣζһʱ֮ǰһγǱը˵װǾ֮ͨ࣬УСﲻǱըĺռ˾֮γɰװǡװ֮еҪǶࡣ
ϸĹ۲ǣһһתơģȺսԵĵ˵ʲô
ǺһȺƼսԳ˹ۼķɴʮȷıһ㡣ֻһ㣬ںȻ֮䣬оЩƼսƺеϤ
˼ô֪ʲôʱǸѾյԱߣԾͬһ˵֮пǺټġ


ھŰһʮ 
һμڴ֮ǰˣһӵ˺ڶսǵİ˼ΪͼɱˣԱˡսصսɲСһս֮УҲܵʮصˡԱ赭д˵ţƺ˵ҳʲôһûвռ䷽ͳ࣬սҲ൱Ĳһս֮УЩռսƱסˡ
Դ̷ǰλڸ֮£λûԴȥԺһֱڻصƺ赭дĻΪͼɱˣԱˡΪͼɱˣԱˡ
ȷһ㣬Ǿȷʵǰ˼̶ȵļӵкڶսǣһǰɻ߼ΣΪûƬռ֮зֺڶȤôȤҲӵǿսȻһ˼ļˣ
ĵһӦڴţʶȤ֮У΢սֱһǾǸոѧӤһΪʲôͻôͬ
ƺûѻߴţɡ
ѡѾͻΪżĻôڿƼ棬˼;żƺûʵϵĲģ˼Ѿ֮жĴˡĻʲôֶҲһǰʷĹϡ˼ţֻǣǻȡʲôֶս⻹󰡡
ƺĻɣĸ̾һ䣺֮УһõĶ壬Լƽβ顣ڴ֮ǰһѾ뵽˷ļ֮⣬гԱںֱڵʱ֮УѾûɱκˡԣûл֤սʵˡ
Цһ£ⷽ
ʱŽעٴηŵһƬռ֮У⼸ʮż廷֮еǽǧҿƼս֮ϡ
˫ڶ֮Уǧսһ͵֮ͣУԼԼԿһЩսԼڻصӰӡ棬佢æµڶĺڻ֮ش󣬽۲ߵĻԼЩڻ֮æµĻ豸
һֺϤĸоЩսͺԼ֪κοƼսͬĳЩϸ֮ϣҵһϤӰӣĳͻ̨ϣɴĳߡ
սͷӰӡĬĬţǸںŵ֮Ľ϶߷ĳֹϵǷĿȴ󡣡
ڽӴĽ֮УԼΪʤŸǿɴԵóжϣǾǣͷԼʤţʸޣܿܲûϵľת֮СԼһֱڰԼǸڡƲпǴһڰг֣ϵת֮ǰѾǶ˳ȥͷҪȻԶڣżȻ߼ٴηĳЩ˿ܲ
ûΪĳЩ֮ͷĿǰйĽӴԼ΢ĹϵһԼϽ΢ˣںǵĿƼԼս֮ϣϸѰҵĻʵҲǿѰҵһЩ΢Ӱӵġ
ȿ˵ɡһսǶ˵ʲôŴһ˵Ҳ൱޴ѹˡսֻ൱ҵĺǼսҵĺǼսûм˼š
ڴһǧ֮ǰ˵ϵ֮еңҳɹͻ߼ԸңΪʲôҪ𣿡Աߵѯʵ
ȴûֱӻش⣬˵ζԿ߼İ𣿡
ǵġشѾ֪˶Կ߼İ취Ȼ߼ôʹ߼Ѱƽİ취Ҳ֪ƽ취Եһֻеڶ߼ûôǵڶ߼ʵû߼ûԣָ߼Ը
ڶ߼ᱻԸġһ˵ţ˻ϣԸأԸ㲻̫˷ô
΢һһ֮ʽԣ˿˵ĵڶ߼˫Ĺ֮һ˵ĻԼȷʵȫصĻµ߼һֻȫõԼܵ˵ըһ㡣
㽫ĵһ߼ڶ߼⣬Լҳ취ȥԸǰɡƺһ˵ţЩֻǸģĿʵֻһίУ͸һλί߸ңͻ߼ƣڹ涨ʱ֮еҾͿԽ仰㡣
ʲôȻ֮
λĺʮƺవָͽûϵ֮£Ҳûа취ȫ˼ֻȫ㡣˵λģ֪ĺ𣿶סڳԴͷסڳβϣÿ춼ȴһͬȳˮ
ľƺһ顣һֱȵȫ֮Щʧǵ̾Ϣһ
λĺ𣿡ѯʵ𣿳ϵĳĳֳ״Ϊʲôǹ
֪λ˼ЩȻ˵λ֮Уǹ˼ָ㡯
Ľʫ˳סͷסβֻԸġ
Ȼ֪⵽ʲô˼ƺζӡҴˣλıһ׸裬ΪǲλǴľ塣˵
˭иתλģѯʵǲ˵ġߣ
˵˵˵ţתλ֮⣬ʲô֪Ҳǡ鷢չ˳ӦúܿͿ֪ˡ㿴ѾռѾˡ


ھŰһʮ ²
Ŀͨװڼ豸ԶսսȷʵѾʼˣʮսǺͰװսǣѾǽǧҿƼսȫһ
ȴȫûз档ԾڻصǾʫģֻԸġ
Ȼ֮окů͡ں嫵֮У˭ԼһֱָأֻгīѡȻ˵ţһǳīͨԼġ
һֱûб̾ϢţҲûбô
ͬ˷һ㣬ʱණڵ֮ԼͳīĵεΣ뿪֮Ǳ͸ԼǱٶʮһ΢׵Ĺ١òüԼֹͣ˻Щ飬עŵ˳Լǰһս֮ϡ
ֱڣ֪սǻ߰װսǵȼ߼зõġò˵սɨУȷʵǱʵɨƺֻսһЩܣ޷ӳսǵʵ
ĿǰΪֹ֪¼սǵĹʽֱײռǱԼĳ˵Ķ;ٺڣս߼бֳ˸ĹʽЩʽһжսǵ֡
⼸ʮżѾȫȡ˶Գ֮зΣǻ߰װǣǼ伫˵壬Ǳķʮǿ󣬼ʮżķ佻֯һֲʲôĳ̶ȣ
һ̣ȻһԱߵĸоĿռѾʮż˵һ㣬ֻЩ屾˵ûκӰġܵӰģֻЩƼս
ƺֻһָıսĹʽ֮⣬ЩսҲֳ˷ḻĿռ乥ʽУȻռڵĸĶ桪Ĺ⽣ƣͬǻͬĿƼڿƼϸںͷչͬĿռ乥ʽ
һֹʽʮֵĳԤϡսǺͰװսǱӵʮǿķַڱıսΪӪ֮⣬ƺбáĳһսǾȻĳʱ̣ǵзȫۼһ㣬һƼڵʽǿ˳ȥڻĿ֮ҿռĹҼս˲ͱ
ϵ֮һʮǾз״ơз״ԴһγǱ֮µĺкдֱǵкǲᷢģ˵з״ӦҲǰġڷϣȴǷƣʮѤĹâ淢ЩâĶ״Ƶĺģһǵķ䡣
ǵķǾǿķͺк෴Ӧֱͨ˵ĵһ㿪ʼ⣬ǿ˺ֵز֪˿̣߼ĸ֮£ǿ귶Χ֮ڱ仯ǿȫۼһ㣬ȻоȷĶֹʽһ붼ĺֹʽɵѡ
ЩսǺͰװսǻụЭͬţĳƵʴ򿪻߹رϵͳЩΧĿռʩӰ죬գȻӪһĿռԹʽЧЩռŤͱ֮УսǺͰװսȺһȺûһ㡣
˿ռصĹ֮⣬ǽֱײҲֱĹʽӵ˼¡һսڼٶȵʺ֮оѾʼ˳溽еļ٣һǼռսԱߵʱȻʿռ䣬ȻԼߵٶֱײǼսڲӴķռǱ䶨㹥ָĿռ乥ʽһȫ˳Ǽսһ˲ͱݻٵˡ
ȻΪսصǹȻʮǿ󡣡̾Ϣţռ߼ǼĶ֡ǵʧֻһʱѡ
֣ѯʵ
ǵġ˵ռ߼ϿĳЩڵӰӣЩںмܵĹϵҲżȥ֮һ͵͵ķ²һҿռ߼ķɴ̽һ˵Ͼƽ޹ʵһǿĶֲʲô˼顣
ûӦԼļ豸ʼεʽսΧơѾѡһĿ꣬Ŀһ缶Сͷɴ̫ǿҵսǿڲ֪֮սʹ󲿶ӣսԵƺͼ»ȥصԼĴ󲿶֮Уûлˡ
Ȼ֣ѸٵӪһƿռԹĿռṹ棬ȻϢͷ˳ȥְҪǻᱣ֤ǵİȫ
һ˲֮УСɴͨѶѾȫƻˡͶžռȡĿԡһСɴʧҲռע⡣ƴս֮УҼ޼ɴ˵Լ浽ʲôʱһ缶ɴѣȻʧȥϵ̫ˡ
ͻȻıСɴ̻ڿռԹ֮ͻǲµĲӬһ㣬ζӲȥҲûйֱӽ˻Ž˼һǼս֮С
缶ɴѾежĲٿ֮»䵽˴֮ڣһȺĲţ缶ɴ֮еļʮǻȫ˳
Щǻǻûκ֮ڿЩǻһ̣Щʧ̾һ
Ȼ֪߼ռ߷һϣƵʱеʧ
ǲô˵һ߷Щϵͨǣܻ֪һ뿪ϵ֮ͷЩ顣˼š
Щǻ뿪Сɴ֮ȫֳ˿־ͻʮǻĳһţе˿ʼ⿴ʼü
һƺȣǿάòŽȶһֱԹۣûôżͳָ档
ֱȶ֮ŶյĴ֮еĻ˴˵˭ΪʲôҪǲ׽ʲôǲǺЩɶһģ
˵мҪѰҴ𰸡ҪػشΪǵĻش𣬿ܻϵδˡ


ھŰٶʮ 
ļѾӵСɴ֮Уڲ洢ȫȡ˳ֻһСɴѣϲȫ档ٽ϶⼸ʮǻѶʣ˽̡
һ߼˵ļϣӦڴһǧ֮ǰ
һǧǰǸʱѾ뿪ϵǸʱϵŮϵʱ⵹תֱѾǸʱΣԳĿռ䷽߼ųԼǸʱǸ
Ǹʱǻһѡ˵ǵովһսȻǵĵˣǵϵҲܵشⲻȻ֮䣬һǿǵǰؽ򣬻ָڸǿƼ֪֮ʶһͣʱ䣬Ǿ뿪ˡ
ǳΪ߼Ϊõİôѯʵ
ǵģȻֳʮͿȴûдڸǹκοܹʽ֪ʶ˵߼ĿƼƣûа취Ǵڸǵģȫͨһʱо֮󣬾Ϳ߼֪ʶʱ֮УǵĿƼͻͽţճɹ뿪֮ĵڰǧͻ߼ϣΪ˿ռ䷽߼
ǿǽҪȥϢôѯʵ
һǵ֮мصĺ˵ڼ¼ѶϢΰȥʱ˵ǽҪȥǧ֮ңķϵȥȥһЩҪʵϣҲǰϵ֮ȥġ
Цһ£˵ûЩɶߣǾѾ̤ǰϵ·;ˡ֪ͼǻӦѭĻߣԶҲǸ˾޴ΰڣǰϵ֮ԺǾʧȥϵǲ֪ڷϵ֮ʲôôһִ룬Ѿ߼ˣǵǰڷϵ֮鷳ǿ԰һ¡
ϵǷϵԺ֮зһ󲨶ػڵİȥ˷ϵҵĿҲǷϵǷƺʹ߼ңͼ赲ǰϵĽŲڰңǵĿƺҲҼ絽ϵڣͷȻҲǰϵˣռ߼ҲǰϵģǾǼʱĪð˳
ڷϵ֮УһĳشܡоԼķϵ֮Уƽˡûд
֪Щǻﲢû˵ѡǲȡ˷ֱѶĴʩѶĹ֮вȡһļɣϢСɴ֮صЩϢӡ֤ϾųƭԼĿܡ
ôҿ衣ĬĬ˼ţʵȻƲϵŮϵʱ⵹תֱ䣬ûнһ𣬺ܿڴߵĸԤ֮£ͷҲûбǿܻһЩּǳΪ߼ҲյһЩûյ鱨ǲŻǰϵǰϵĵ·֮Уǡѵͳְһѡ
һ¼ָ˴ߡߵǻʲôԭĲãΪʲôֲϺ˵һУĬĬ˼ţһѶϢǶˡôǿΪҽһһô
ԡܾʮָɴ࣬ʲô֪ʲô㡣
ĬȻ
ֿܣһĳֹǣ޷һиңҲң޷ʵࡣīҲڻ㣬ڻڴ߼ڵĵλΪʲôϽһжأ
֮䣬źͼ֮䣬˵ĸûʲô塣īԼĸ飬īڴ߼ڲλȨأʹߣⲻȫһšԾҪԼڵĳЩЭò
Ϊ鱨̫٣ûа취һȫƲֻ֪Լķϵ֮Уûа취ˡ۴һ˵ԼҪǰϵһˡ
˵ҪǰϵѰǸǰ֮źȻȻðģǻɣΪ赲ǰϵԲŶչԵģѯʵ
ǵġЩ˵˵սѾ꣬òϣĶ֡ǵս֮м˰ٷ֮ʮҪ࣬ǵĸϵݻٵˣǳʧȥ˼԰ʣһֻӡûĻǵӦ⼸ʮʱ֮оͻᱻ˰ɡ
ûйϵЩ齻ɡ˵ţתһѶϢҪ뵽ⳡս֮ˣҪ
һսصչսڵ˵ƺһǵѡ񡣡ӦѾˣ
ǵġ˵̹˵ҲûнȻǿȴҿԶԸķΧ֮ڡֻҪʱͿԽǳ׻
ô㣬ʱ̵һ֮ڰɡ˵ţȻԸȥһõ飬ҪʱҲʹûֶΡ
Ȼųڼ֮ǰһ˼̶ȵļֻԴȴֻ̬ȡΪʵ޷һȤѣȻǿս
лǵİ˵
ҲʮڴܿսʽԥĴӦ
˺Ӵ󽢶ӴӴ˿̿ʼҲмȫ¶˳սڵǰ˹ȥ
Ľӱ¶һ˲䣬ǰڽսͬʱ˷Ӧʮżһ˲ͷ˶ԿռĹȫ£һ𣬶ЩİĵԴҲѸٵĳԼĽӣһԾš
ȻΪһ仰ȫҲںЩȽ˵ɣ롣
Ѿкóʱûгֻˣ˵ģ͵صĹʽʵϣΪ㻹һԹ۱ȽϺá˵


ھŰٶʮһ ˵
ͼĽ־䱦ĻᣬҲءЦ˵ɣ㿴սзֳţϴһ֮ʮҵļ壬СļжʮҡȥԸ϶ģԸٵģ㿴Σ
ԡ˵
ʲôʽΪֶأһ˼ţһɳԼӴ󽢶ӣʼӵжʮżļųͨЩĹ۲죬˵һսսſԱһĺǼսСļ֮УսǵԼĪҡĽ֮УǼսȻ࣬ʤսԼ֮ϡ
ȫʮżûȫսҲںԤ֮УԼֻһսĴۣͿԽȫ
һսѣ˵ʲô
ϴǸĽӿʼǰʱԾɱ˽ķضҲǸڰеĵҲ˵һС֮еļȫ˹˫սһ˲䣬ûκνѾ뵽˻ս֮С
һɲ֮䣬ռ䶼ʼÿӴͬһһİװսս֮ݺȥСսһͱ÷飬ͼСǸΪ׺սҲʼ͵ĹսʱƺóһδĹʽ
Ҿ֪ǻصĵƣóôţԿռ֮ΪԿռи죬ϼĳǿײֹʽȷʵܲ׶ԸҲͶǼµսôˡ
ǿʽײĿռƼļǿײԾԤ֮С
սѾȫ濪ʼڵ˵˺Ѿʲô顣ռڻ߿ռ֮ÿһιڰװսǻս˺һЩ뿪֮ͻѸٵͣ䱬ը𶯿ռ䣬ռըȺҲʼѪһ㣬ƴĴЩս֮˺ʡ
ڿʼս֮һ˲䣬һƬռ֮еܶȾѾҪȺϵ֮еĳЩŵܶȻҪˡսǻߴ򿪻߹رյθǽһҲƣĿռԹһ𣬽һƬȫһɱ֮ءս֮ң֮ǰǸĽǧսòľ룬ֻԶĿ
ǲûѡʹߡҲ֪˿߲ûʲôô
޾Ļս֮УһǼһʧȥ˶սƿȨսһֲܿƵľƷչȥڽгսһ㣬ǹսɴＸԱԲơ
һսǺȻ֮䱬ըˡըһ˲䣬޾˳ǿڱȵϳǱ֪һȫʽ汬ըֱֻը֮ǰδʵ֮й۲⵽ѡ
αըԭΪĲϹ֮£սǵ͵£޷ټά˽ܵʽṹǣ֮ĳһ˲ռϷ磬˲ͽ˺˷顣
ǵ͵֮ɰװǣǻֱӱը͵ռ֮У֮ǲܷġԾǰҲδ۲⵽
൱һźսǵĽ屬ը˲䱻ͷ˳ʵ̫ˣ൱ֱӲԼߵٶײһ㡣űըսΧʲôʣսкҲãսҲãһ˲ͳͳˡһžϽİװսҲܵ˲۲⵽ŰװսȻΪɲĵزṹѾܵص𵴣ǵĻ͵ڵϷ˼ʮĴֵǿȣԸıŵʽṹ˿̣ŰװսľΡ
ҵ֮£ŰװսڲʲôĽԻᱻǣĿŰװսһ˲֮ʧȥеĶ޷ٽʺҲ޷ٽг溽У޷ٹ˺ͷѾȫȫָΪһȻİװǣһǻƼµĺۼĨˡ
û˿ƼȻҲˣʼӣս֮еĲк屬ը֮忪ʼۡΪ£̫ңһֱ̣һС汾һ㡣
˿̣һǱըĺûֹͣĳǱһ㣬һɲǣΪ⼫˵ĻԾһ˲䣬ԪڱڵԪض۱˳ԪڱϲڵԪҲ۱˳һ˲䣬һǧԪصЩԪ֮У󲿷ֶ˥伫ѸٵĳԪأڼ̵ʱ֮о˥ȶԪء
һǱըıըΪԲģԲڹ֮ڵȫյˣռ䶼ܵ˾ҵ𵴣ڼ屬ըռԹӰۺ֮£ռҵֵز޷׼ȷˡ
սǵıըֻһʼ֮һŰװҲΪ͵֮£ҲȻ壬ٽţǵż壬Ŀż塭
ĽҲ˾޴һжԤ֮СΪⳡսͶʮҲͬͺŵսȴиսغⲿռ֮СЩսûвսǸϴļҲûвս
ʮսȫΣʱµս
ǣһȡĴٶݡһСս޷Լ˺ôʮңʮҲоһǧңһҡһСսֻһƤʮСսϻһ󶴡
Ϊʲôûвսأ۲ǸžֹĽϴļ弯ţа˼ţǲֻڴţɣ
ʱ򣬺Ȼ֮䣬һЩƮƺǸѶűյˡ
ƣߣԸңΪʲô˵֮߹·ϵ羰֪Щ羰بų棬ֻת˲ŵ档㿴羰Σ
˵;ľͷǵ롣Ǿ͵áֻ֪һõ룬Զеĳǰ
˵


ھŰٶʮ 
֮УϴǸ弯Ծȫ䱸ţһߣҵս˿ûͣЪĽԱ߾Թľ󡣾Ļ֮£ƮĸڲϵĴ
˵ڲϵķ֣֪ЩֻǶ˵ѣ֮⣬û˻ںЩջȥѰ壬ȴȥ
˵
ƣ߰㵽Ϊʲôսʤ˽µŢսʤķ꣬սʤ̹ǵĺأΪʲô֣ļΪʲô
ͣϢһ°ɣ㿴ǳ˸ﾲװݣȥԼ˷ֹ׷֮ϣɣʹ˳ߣǳͬڣʹ˰Ъ
Ʈĸ̺һ˵ĹŹζȻ֮䣬оһûɵķԼʼӣȻоԼǰһжʮᣬЩսᣬЩǳᣬʲôᣬһֽǰдȫĳ嶯
˲ͽԼ˹ĵֲԾĸоѹȥЩ𾪵ĿһУ˲ණ
ȻȻô̾ϢһûдţȻǳֵʱûǵһԹߡҺãǵĹĿ겢ҡ
ͣɣֹͣ׷Щ翣ûĶ֪ˣӦͣϢһ¡
ԾڳšȻѾ˽䱸Ծ޷ƺͨһδ˽ֶݵģƺֱǻ֮СֻҪܵĸȾ
ⲻϵ֮У𾪵һĻԭЩ䱸ɭϵļǣʱ֪Ϊʲô;Ȼи˺Щ徹Ȼûκε֯ǾɢɢĴһʼЩ˺ȻûˡãֱҪΪЩ嶼Ȼˡ
ʼЩȫû˶УʱŽȥ˲Сʱѡ֮Уûκμҵսռûκβûκ䣬ֻǼ򵥵ĳһ裬ȻһоͶˡ
ѾսΣҪôʱֽӵϢȻѾ²ǵ׿ڽ˵ʱл쳣
ʮż塭սˣһ˵
ǵġشЩڲǻѾȫˡǵĿƼЩսȫԽЩװԼĽ֮СǻﶼûʵģҪЩûô
ðɣðɡ˵һҪҵʱſԽսȻЩɥʧ־ĻôʱܻҪһ㡭
ǵ㡣˵
һ̣һײǽĳ嶯ڷԼһֱɵȻӵǿս֮ۼͲ˷츲صı仯ɹԼԼĽһ̣ܵصս
֮УʲôǲܷأһȤȻûκ˵ľͻһսصѵ֮е飬Ǿʹ˷תǶҳֵĻҸεֵֹ
˼Щ⣬ܿ㷢֣Լûа취ֵһȫĹֹĻ֮ǰҵֵİ취
Ըңô𣿡ʵ
ܼ򵥰ǻﶼǺܸӵĶԾһ㣬̺һʮֶˣʮֺɣڴ˿̵ЩѶϢȴҹһ}ˣÿһǻĵ׶вǿƵڡڶĸǻģѹᱯˣƣỳԼһֱֵĶֻͨһЩֶΣЩƵķŴѡ
û뵽ɱȻѯʵ
СʱЩɬ˵ĸԺ֮ûתɱͷԼǵǸʱϳУΪʮǮʦһ٣ɱСˣΪۣûµȥ֡
˵ûκθôǵĹŻЧֻҪһ㱯ˣֻҪйκһɱͷǾͿǻǸʵ
ԣϸ˵Щǻﲢɱġ˵ţȥͷҲж޾ǿյĿ־壬ǵճ֮УҲ뷨ģǽǵļȥЩԺ޹˼ɵĳǵ˼ά֮жѡԣԼɱԼ
һ㲻ʹֶֹΣΪڶʩӰʱҲеĸܵ־ͱˡ˵ҲȫõİҸ̾һ˵ţǸоЩս֮УǻԼеĹʹ飬ɵСΪζҵ˱ԼݺЩˣôԼŵԼǸ⣬пԼЩ˵ΣϵͳΪԼû˽ԼͶ뵽˶Ӧ¯֮УĵСΪ־޾ǿնڵԼӾ١
ĵ˵ţȻоЩ
Ҫ˵ˣҪ˵ˡţҳϣҳϣǺǿ󣬳ǿ󡣡
ͣһ£Ƭ֮˵Ǹ֮ǰҲܵĸȾԲŻ᲻Ծ˵ЩѾˡ磬棬ǿջǺõĶԲԣûбҪΪЩⱦ
ǵġ˼ΣԺ֮ҡҡͷ̾Ϣһ
ʱôڵ㡣˵仰ҲûϢظһ㣬̽ԼȫעͶ뵽ԼԵһս֮С
ҲûκεıЩδսսһҲȫͶ뵽ս֮С֪ԼҲҪйһսԼй;
սսٶҵʱһսѾûκεҵս֮УǼ屬ը֮ĹâʼѸٵĽͣӶʮҽ͵ʮңֽ͵˲һңһҡ
һŰװսҲݻٵʱһսڽˡ


ھŰٶʮ ϣ֮
սѾȫսڴ˿̵ս֮У񱩵ԾŰţռԾڹŤţԾǻĵ֪ڿռ䱾֮£ĻһᱻѸٵĸƽվƽռҲƽһЩսĲкԼһЩ֮⣬ｫռκεĲ
һǿ߼սʹΪˣĴʮսݻ١ʮս֮УʮҺǼսԼǧǼսĴƺͳһƬ֮ͻָ
лǰЩߣǵĻǵӦѾˡʱӵźšһսĻʱһֱΪԹߵڲòһЩϢȴԼ˵ľˡ
һ֮䡣ǺˣΪǲûж⡣ǺͷԼ֮ڵЩԨԴҲΡ
ǲõģҶûжġ˵ǵһЩԨԴҲŻǡڣҪѯһЩ⣬ҪȡǵһЩϡ
֪ʲô飿ֻҪ֪ģһȫش
дʱǸ߼мȫҡ˵
ԵȣЩҪķһʱ䡣˵ţڴʮ֮󣬽һγѶϢ͸
ѶϢʮȫ棬ƵϣƵϣͼƬЩʱڲķӦΣ꾡ļ¼
ЩѶϢ֮УԼϤͷķɴǵӴЩɴҲһЩˣǿȴǾսӣǾһ;İ
ЩİսѸٵ˷Ӧ汳֮Уһĺɫǣźɫƺ׶ϵΪУսӿ˳ܵĽ䱸Щİķɴ˫֮䲢ûչͻھĽӴͽ֮󣬼С͵ķɴ뿪ۼĽӣӭӵԼ׶֮ϣֹһʱ䣬һСɴִ׶ɣۼĽ֮С
һʼСĽӴȫ໥֮Ľ䱸ʱ˲ꡣһٶʱ֮У˫˴ĿƼĻŵȷĽҲʱ֮У˳Ϊ߼ĿƼ
Ҳʱ֮УӴĹҵȫΪۼáۼ˳;֮ƺʮ֮󡣶ǺȻûǿĽԣΪ˽ʡʱ䣬ѡ˺ԼƼ򸶳ԼĹҵʴ
ۼƺżǰϵһǰˣһ˳Ļۼ˿̾ϵвǧľ룬дĺ̡ĬĬ˼š
ѶϢ֮дļ¼ۼչͽ׵ϸڣĵģۼΪʲôҪǰϵȴûҵ𰸡
ǵķԴôƯ̾Ϣ
ǵģѾˡȻشˣռݵǣԼǧϵ̫ջأڶѾȥˡڽֻʣһɴڡǵĻһĻֶ޷
ǲǰϵˣǾϵ֮аϢɡ˵ۼҵͬһϵһֵġҽǰϵɻϣʲôⶼ
Ѿ»ԭ̡ȣϵ֮еʱΪܵ΢ۼû뿪ӣҲûźϵʱתȥΪĳЩڵİǰϵδ֪ĴڣпܾǴ߼ŵĳЩĹ֮Уǿܽӵ˴߼ŵĳЩǲǰϵ
Щ¼϶֪һЩȴΪĳЩԭ򲻿ϸ
ƺԽԽˣеĺչ벻һطǾǷϵϵƺһͨĺϵﲼ֣ﲼ֣ţҲڷϵ֮ӦĲáµӺпܾԼΪԼĵΪġȫƻ
ڷϵ֮չһԾңػۼЩƻ֮еһǰ;Ī⣬ҲҪǰϵˣΪۼѾȥұҪȷǰȫģҲſԼչҺ;
ԭΪǰϵԵĵֻһҪԸҲһ߼ѣڿ¼֮Уεܰ̾Ϣţ˼š
ڵʵҲȷʵûչеˡȻشǵİţǻϵ֮УϢǵʧ̫أǵϵҵڵľȵȼݻ٣ûмʱ䣬ûа취ָٵʱġ
ҿ԰ǽʱ̡ʱһֱųĬվ˳Ծֺǳһ̺ζ˵ţ̹˵һѾ뵽Եؽ񣬲ϲ顣ǵʹ֮дϣǵһĹ֡
ƺԼ˼еʮΡĲ²ţҲֻһӶѣҲκʹǲòΥԼеļֵһЩΥԼԸ顣
ע֮УһĸԺ֮Сͻʱͬ˿̵֮Уǻζǰƺ˴Ƭ̲ݺҰպʣºͣ¶ȼȲҲͣеǵ㣬żж˵ĶһУоá
װѣΪʲôգΪѾɽ̫𣿡
㿴̫ȥˣķǲŻ֡ľҹȺǵ֮£ϣ𡣡
װѣΪʲôգΪѾлĻ𣿡
㿴𣿻лˣľɫһ׳⺮ХĴأһƬѩ׵磬ϣ𡭡


ھŰٶʮ Ҫʧ
ﾲоͺһСѿһ㡣ĳ˷۵֦ѿںĴů֮£ĳɳš
֪Сݵ֣ϣ֮һ㣬ĸο֮£ͨƵ֮дĿⲢǻ£ܵļǻĿͬǷй֮ǰľĿйȥ֮¹ΪԼܶ
߼˵˱תˡĸ˺ͷ֮ǱͬáһԴ÷һϣ֮裬ҲܶȥĬĬ˼š
Ѿ֮мΪĴ˰ɡûʵ壬֪ζչǵһʮǿȻΪȤȴӵƿĵǻһǻΧ֮ڣǻҲкܴܻܵǵӰ졣Ѿ˼򵥱ĲΣǴӸĲȥһˡ
֪֮УǿĴڣж٣˼⡣֪֮һеġ
ϣ֮軺ĻҲ˵Ҳкôԣɱ¾ϲƽõĶ
ǸоϣĻȼա˵δڲٻǿ־壬ֻǵû質ջȥϣڿ֮ԼǰˣǾͲҪ˻վһߡΰллǡʱͳһϢ
ǵĽԾã񿴵һЩâڴЩ÷ɴ֮ð֪Ѿͼ֮ǰͬˡ
ϵ֮ϢɣҲ𽥵ĳɳ̤㵽ߵ֮ȥۼ飬ǲҪˣͽɡ˵
ллǡΪֿĻ˵һ仰Ĳǧսɴиʩƶս뵽ʿռ䣬
Ҳˡ˵ϵ֮Щ黹ڵȥǷҪһͬǰأ
˵ʮϣԺԼͬСǿɣһǿİ֣Եڶ߼ǿжԿϵ֮漰Ľ֪жôա
ۼûǰϵĻԼǰϵ֮е뷨ۼѾȥˣôͱһˡ
ǻǵ飬ǰ·ֻܿԼȥߡ˵ţǲͬС¼˵Ҳһο飬ϣ㲻ҪҲҪáʧ
˵ϣ㲻Ҫ֮ƺ˵һڵ֡ƺ⽫ȥˣûа취ָ֪ĵ˭
ЩɻȴҲûȥΪ֪˵ԼҲǰʡɻ֮࣬ҲЩʧϺԼͬȥҲԤ֮С
شллһ·ҵİҼʶһΰӦеؽȡѡʲôҶᷢĵĸлҪˣ絽һ㣬ۼͻһաͬʱȻڽ赲ǰĽŲô۴սԲ滹ǸҶǵóѡ
ȴ΢΢̾Ϣһƺڿһ⣬ƺʮԾųĬҲĬţĬĬĵȴš
Σ˵Щ飬Ҳ֪ˡ
ԾɳĬţû˵ֻﾲš
ߣߣߣ֮УֻǶһڡʵϣҲ֪ߵǻǵ֪ǶģǲǷߺʹ
΢΢һ
Щ飬ô˵һѡ뵽ĸӪǻѡ񡣼뷴˻ȡ㹻棬Ǳ뷴ӪӪ㹻棬Ǳпܱѷˣ뵽Ӫ֮³Աļ룬ȻΪӪʵӣǣ޷ЧϵӪ֮ĻҲΪӪĳ⡣
ĬĬĵ˵ͷ˵ҿЩ顣ңǴӪǷӪһĶԲԣ
ǵġ˵ڲΣǲǴӪ֮еһЩҿ͸¶һЩӪ֮УжƵĴڣҲк޲̱ĴڡϾǵߵĲȫƻǵĵˡ
˼ά˼ĻӪӦòֶεĽǣӪϵ䣬ȴ飬ž޴ѹ˽᰸ڻԼֱϵ͵͵ĸΪӪʮֲõӰ죬Ǵ쵼ǵӪһμ߹֮з̣¼ȹԼĵλܴѾӪڲĻˡ
˵ţȴһһ㣬ǡ
һ̣Լϵ֮еʱνġ࿼ʦ˯ˡ¼ԼռίΪԼһЩ¼ôˡ
īǴߡīڴӪ֮УΪԼԵʣӪڲ˾޴ѹԶԼʮ֮Сǣ֮£ûԼûҡ
赭дһ䡰һμ߹֮зֻ̡һ仰ѣ󵽣仰˶աīΪԼɣΪԼ˾ŷɴʤšշˣֶԼΪԼͼɨĿռ
ӵһκ㹲ͬӣ֪ġǺ󣬽Ϊһͼ֮еһθ飬Ȼôʱ䡣ԾǶָⲻ͸ɡ̾Ϣ˵߱ӦõĪ¬֮еģȴ֪Ϊʲôԭ˵֮УպһǲðŷսЩ㡣βֻδҪ֪Ӫ֮УߵĿҲʱע㡣ܲס㡭Ҫʧ


ھŰٶʮ ɼ
Щ¼ǰδƲҲƲⲻôණ֮ǰƲīǴߣǴӪһЩ飬ǶԼĻҲʵûн֪͡ˣԭӪҲȫӳīġ
īӲù⣬ȫΪԼڲ֪ʲôζижпɬȴʹ͵ǡ
īԭӦǵĪ¬֮е𣿡ѯţԺ֮У̲סֳָԼ뿪֮һӰӡ
ڵ֮Уû̶ȵչһԾԼĪ¬֮Ƽ̶ȣĿĵأ硭ԭ
Ī¬ҲΪĸǱըòġһ൱ɻյ鱨ԼĸǱըȻԾɲ˭µ֣ȴ֪ĿľΪ˱Լ뿪̤뵽֮СôĪ¬ĸǱըֻΪʲôϾĪ¬ƺֻһͨĵͼڲûеԼ֮ĹϵĳЩǿߵĳЩƻĴڡ
֪ԭˡΪĪ¬ԭԤ֮Уī
īĪ¬֮Уô»ᷢĸı䣿
֮ԾɻĪ¬Ī¬ҲᱻͬǣҺͳī֮ȫİˣǲлڵϵʱЩľ𡣳īܻҶĪ¬Ĺ֮СΪߣȻɶ߻ĸȻұкĵ⡣ǡһвûʵ֣ղûĪ¬֮еǵ˵֮Уʶ
һɺıζͼѣڿصģǣһı䣬Լ֮УһǿҪĵˣͱԼҲԼİˡ
֮д϶ǿİ˼ǲκһĬĬ˼仰Ǵ߻ûе¡Щ϶ǿİ˼һҲڷһôͿΪӪǵţΪӪǵǲеҪһΪĴߡǺѡ˳īڴߣڳīĵ֮УƲá
Ϊ˶ԿߵĲȫƻ汾īǳīȴûȷǣЩ϶ǿİ˼Դ˴¼Ӱ죬ͼóīĪ¬֮УͼóīΪһĵˡǵļƻʧˡڳīΪҵİ֮ԾûзԸҵͷԾͼҳīľͼóīԸҡ
һġĬĬ˼šĻ̺֮Ϣһ仰ѣƶϳණ
ˣˣһɻڶƲסţʲôıʲôƣˣˣʲôߣߣʲô϶ǿİ˼ȥɣͳͳȥɣҪģǼīͳīأǵǵıƣֹʲô飡ΪʲôҪΪǵߣЩգ
һɱֹסķڡ
֪ģһƶϳЩġ̾Ϣ˵ڵ㲢û㹻ʵ㲻òЩʵ֮з֮зչǿԼɣߵʵ㵱Ȼīߵһг⣬ȥκ顣ǺźûС
֪ġЦ˵ֻȷһδĿꡣҾңȻΪȫƻȴûΪִȫƻɡ˭ֺʲôϵһڵΪĸĸòڰ֮бߵһѡǳīİˡԣҵδֻΪīκĴڣҪҡȻҲòʵ֮Ҫ֪ǿ֮һὫиҵĴڣһһĻ
ĬȻΣų̾һ˵δηչǶ֪һηϵ֮УҪȥңҪóɹΪԼҲãΪ˳īҲã㶼ҪҪ֪īΪӪڲ̫ѹ޷ɹʲôҲ֪
Ҫڷϵ֮Щʲôʵ
ܼ򵥣ݻٷϵڶ˵٣һж֮УӪǺӪͬһսߵġҪȫϵڶҪݻ١ִˣ㡣
Ϊʲôңʵ
飬ð˼ȥɼ飬߼˵߼֮ǿģԣ¼Ҫ
ϵ֮УҲа˼֮Ľ֣УȻǴߺһƻִߣôһѡִߣػߣҲǰ˶ԲԣѯţΪðԶԿң˲Ž߼Բԣ
ġĵˣֻаԼǾһЩֻҪڶݻ٣ߺʹԿߵһս֮УǻʤīӪڵѹҲС
ˡĬĬ˵Щ֮⣬ûбĶҪҽ
ľֻôˡӪ֮ڣڴһֱϵԾɻܵϵĳ⡣ôණѾΥ˹ˡ˵Ҫעģ߼Ҳֻ߼ѡѾ˶Կ߼İ취ڣһ߼ζԿҪԼȥ˼ȥѰҶԲˡ
ˡټϣһʱѾΪ˰˼յ˹İءټټ
Ʈ죬֪ΪԼԽԽԶԵʡĬĬͣڰǿ֮У˼ЩʲôȻж
ΪӦԽǧԶҪϵ֮У㹻ʲ䡣
Ӵ󽢶ѾжǽʮżսȻΪ֮ȻҲûзŹĺǱȻ󴢱
ⷱæĴж֮УƺԼԼƮĸ質ɼɼ˵ڣٿһСǱ˻ǿ֡ɼɼ
ЦЦ̤ǰϵ;
ǰȴģǳʱС


ھŰٶʮ άƼ
齻˼ȥɼ齻ǡ
ڰΪӴķɴ֮УǿϤĹȻţһϢʹ淢뵽Ժ֮Уǵ񣬾÷ϵڶݻ١
˵ڷϵ֮Уᷢ˼֮Ķ乧ѯʵǲףȻа˼ڣΪʲôҪǵڶ񣿶ҡԸ֪һ£ΪʲôҪΰķǴ˴ʲôĿأ
˵ţΪս˫ûñһս׼ԣߣߣǷߣ֮䶼ĬսĹģݱΪһսԣҷһ˼ȥԿ˵İ˼ǵ񣬾ȥԿз߼ҲϤ
սǺܹؼһսڶܷסϵҷĺսԡǼȻǷߣôǵռĿľȫĹ֮УСһ΢ӣһϵһϵŸ壬Ҫ֮еʶƶĹתϵΪ˴Ŀеĵһγԡ
ϵŮϵŵĺģ˷ϵҲ͵ǿŮϵšǽȰŮϵŴӴ֮жŮϵ֮зƶĹ򣬱硭˴ս۳ɹǾͿŮϵ֮еĹٸı䣬ı䣬ǿƶκһȻŮϵΪأ𲽲ʳռ䣬ս涼뵽ǵ֮СϵڶǴ˴ս۵һؼ㡣ڣô
˼ĵ˵ͷǵĵǴͨϵǵļƻգ赲ǰĽŲ
ǵġΪԭǲѡǰͻ߼ϣǳΪ߼߼ܶɣΪǵδȥܶɡ˵ţı䵭Сʧ١ʧ֮ƺصţܶɣȥܶɡ
ǻеѡôЦ˵ţѾǵս֮ϣֻܸǵĽŲȥϵǰ
ĳڿƼҪȽһ㣬ս˵޾ֶͨԿʮֲǵġʵϣҲûлıҪǵ񣬽סϵڶڷϵ֮ѾĲãڵϵ֮ǻİ֣ЩӦöǸģҪ߼
䣬ڶ߼о֮Уµķ֡ʱһ˽㱨
Ŷʲô֣ĸȤѯʵ
ѧԺύо棬Ŀ˵ţһöСɵоƬֽоƬŵԼն֮УϢͱȡ˳¶һı顣
ȻԽ֮еһЩԽСģɽϴĿô֪ܲͨȥؿԱȫһνǼ߼оҪʱ򣬿ύһЩϵǿȵ߼ʵ顣
ǣ䡣Ӧţת뿪һվ˷ɴϴ֮ǰⲿ޾ʵģǿգ֪Щʲô顣
ʱҴҶһˣӴ󽢶ڸٵʺ֮УڲϵǰǸңԶĺϵ
ʱ֮Уûκξĺϵ֮ͣҲǷһЩ̽ڲӰԼ·ǰ֮£ԵĶǽһ۲ѡ֮ǰǸϵ֮еʲѾ㹻ȫ֧Զϵ֮еģģĽж֧
ʱ֮УڽǿԼʵǽʮżսѾΪ֮ΪЩս֮УЩǻȫѾԵʣҪ뵽Щս֮Уʵһ
ڽ뵽Щսڲ֮龰ѾһƬңǻʬ˵ĵǵвͬһȷǾȫɱġ
еǻｫд뵽Լ壬еǻĳݻԼ˼ά٣еƺǷĳֶҩԼߣһЩ˵ģڽԼһһֽ̬ͨİ취ĥԼ
ĬĬšЩսǻ߰װսȫõģǵ豸ʲôûһˣʮֳ㡣Ǹûнսеǻȫˡ
ȡ˼пƼһֱɻģȷЩõ֮£ǽڲӹҲҵ˴𰸡
ԭͨάƼֱڲƻ֮£ǵڲͿգڲʩͨռƼΪǼӹ̡Ű뷨ǺдԵġȻÿһԳΪ߼򵥡ǲҵĶ֣Ծֵȥѧϰĵط
άƼ֮ǰһֱţȴһֱûнӴĿƼ롣άƼƺȫҪֿƼ߷ʩһѶȡûйϵкܳʱ顣
ʱĻһôۼ˿ӦѾϵˡ֪ûСĬĬЩ⣬ۼ¼ܸоЩ졣ߣߺʹս֪ۼΪʲô뵽ⳡ֮ѵڱȳϵ֮󣬲ӦѡһƽĵطȫķչԼĿƼôߣ¼֮ĳЩ飬ĳЩڻͼۼ֮ϵͼﵽĳЩĿģ
ʮпܵġ鱨ʵȱʵûа취Ҳֻѡһһвˡ
ڲϵ˼ۣıоʽƼʽɴĹ֮Уʱڷšǧʱȥ֮Ժ֮ðһͷ˿̣ӦҲ˷ϵʼĳЩˡ
ʱԾûͣЪԾڲϵ֮Сǧʱ֮Ӵ󽢶˳ʺУ˿ɼ֮С
ǰģһޱȺƴĺϵڿźоתǷϵŮϵŵġ
ڵĿĵˡ̾Ϣš


ھŰٶʮ ս
ڴ߶ʱսṹ棬ǳֳۺƵģǾһĵ죬ֲ޾Ǻ档
ŮϵţǺǧ֮еһŮϵ֮еĺϵֹǧ򣬶ڶĺϵۺһġϵаһΪҪĽɫӺ۳߶˵ϵŮϵҲܵϵӰ죬Ȼ֮ľ룬ҪǧΪλ㡣
ϵǿ޺ռ֮ռһٶĵطڿźڲת˺֮⣬޾ǣǣǣСǵ壬峾ڲĺǵʴﵽ˾˵һʮ˵ģÿһµʱ䣬ºڲ֮ΪԱȵģϵĺǵһһ֮ʮ౶
һ̾ΪֹӴĺ硣ϵͳ֮У˾޴ĺϵֻǵںϵײгǧϰٸϵȻ໥ںϣγӴĺϵ̣ʵϵûбϵĲΪϵҲǺϵڴϵϵ֮õ֤ʺЧ֮ϣϵͲĺԶˡ
ϵ֮мߵĺγҲЩйϵһȻǣϵ֮ںԼײŶںϵڲİ峾ƣǵĻ۴Ӷµĺǵĵ֮⣬εĺϵײҲһϵӵһʮֻԾϵˣд˥ϺǺΧڲڶתڶԼߵٶɣӶͷų˵͹ߡͬڰϵڶϵڶĹߣϵĹȲࡣ
ڣƲ⣬ڷϵڶΧĻ֮Ϊ񱩵壬ΧĻĳЩԡ
ΪݻٴһѶȡûйϵֻҪûб˵谭飬˵ҲǶķһЩʱˡ
ĽѾʻӴĺϵڲͬĺ֮䴩ţžԼĹǧ֮顣
ۼӦþϵ֮ˡϵ̫ˣҸѰǣĬĬ˼ţԸȫϵĹ㲥ǣǲҪôˡϵ֮У϶ֻһˡǰ¶ҵλòһǵ顣ȽҵȻѰǰɡ
ڵϵ֮ûͣԼĽŲǼԼٶȵʺϵڶȥ⺽еĹ֮Уɢȥ˴Ǽ̽ЩǼ̽Ҫ㣬ӵСɵͼߵܣͬʱǵҲʮֳɫϣЩ̽Ѱһۼټϵ֮һЩķ֣̽⵽һԼԵĵ˵鱨Ǿٺòˡ
ϣԼԼĵ˵ʱԼ̽ԲϵԴﵽϵжԼ֪ĵزһӴḶ֮́Уõ̽Ҫ԰㡣ǰҲԹƵľٶǰ̽̽ΧûһĹ
ҪﵽĿģҪĵһǧʱ䡣ִԵʱ߼ڰ˼˵ûʲô塣
ĽӾһ̨ЧʵĲֻһ㣬һߣһ߲ȥӡЩ̽˺ܶ࣬ڻ;֮еʱѾƻһˡǶʱ֮УûڰЪšģĽҲ˵˵ѡ
˿̵ϵڶжʮľ롣ôңԶľ֮ϣϵڶȣѾͬʵҹڵϿһˡϵĻϿڶǸͿġ
ģ̽Ѿһ֣ڣÿʱÿ̶о̽ݱݵԺ֮ʱ֮УһЩͼֱ˵ϡ٣ͷϵĹ󲢲Ǣյ˵ϵ֮ӦӵиŶԡǷϵ֮еϡ١ڴˣûҵ͡
Щͼ֮⣬һЩмżһЩսһЩܵ˲ӶĺǺǣûзЩмӰӡ߼ӰӾ͸һûзˡ
Ļ֮Уһڵͼĵм߰˾żǸ߼ֵֻл޷ʺеһѡ
ûЩͼ̽ĶԱԼõδսơ
Ƿϵ쳣İԤϵİûκδսٵգھתھΧźתһжʮ
һߴӴһڼǰⲻϵǰĹ֮УģһЩͬѰļˡ
ڷϵĳ䣬̽һŹǡ˵죬Ϊ̫⻬ˣֱһŰװһһŵ͵İװӵвСҲᳬһסȴǰװǣԿ϶һ㡣
ڷŹ֮̽ͼһȥ۲ȴڿĹ֮У֮ʧȥǵټƾʧˣ֪ȥ̽һƬչ˳׵Ѳ飬ûٽҳ
Ź֮⣬ϵĸ䣬˸಻ͬѰļ
ĳЩ̽⵽˲ͬѰе㣬ȴûڼ֮еĵص㷢ӵ塣ĳЩطĹƺȻ֮ı䣬߼Сĳֲǹ٣ĳЩҲĳЩ޷Ԥĸı䡣
ЩѰĵص㲢ûйɣǿҲΪ̽ʵǹ̫ӴżȻ֮䷢ЩţԼûеĵطһиڷš
ҿĵطڷһսĬĬ˼ţܾǰ˼εĽ֣ǵĽǻڹģѾϵпܡǷһİ˼ʹ߼һİ˼ڽˡ
齻˼ȥɼ֮е飬һɴݻٷϵڶ񣬵ⲻΪǵ棬Ϊ˳īֻгīѪǣ񡣡š
ѾĿĵأͷϵڶľֻʣ˲һǧꡣ֣۲죬ϵڶѾʧˡ


ھŰٶʮ ֮ս
۷İ˼ôǺþûк͵˰սʼ֮ǰһԼΣ
ھ׵ķϵ֮УһϢһ޴һޡʲôûУȴдڷѶϢҲʲôûУƫƫдڶϢ˻ӦԭεĶǰ淽İ˼أټҪʲôԼ˵ǺȤ
Լܼ򵥰֮Ľ֮У˭ʤ˭˭Գȥ߼֮սΣƺΪ淽İ˼˵
ƺѾ˱ʤİաǺܺ棬ǵǴأΪǿԽǻܣȻϵǴĺ̰ǣȻеĺǣҲǽϵˣ޷ǣԼ޷Ǹ֣ͨڶﵽϵĿġսֻҪʧһʧˣǣֻҪʤһʤ˶ԲԣƺΪ۷İ˼ƺЩЦζĻظţǻظϢʱڷϢһƬ֮УƺϵʧǵĳûκףʧʱҲûκκۼ
Щձ鶼ܴ󣬵״ȴͳһеĳֳԲ״Саô󣬴һźǣеĳֳι״ӣеǱһеǵķӣеŤ黨һ㣬ǧٹ֣һ㡣
⵹ǺĳЩ֮˵ЩǻͨоȡԽԽӴ
Ϣ֮зƺһͼȫϵΪԼĹԼƶĹ򡣶һϣͨϵﵽֹռϵĿġ
һϵͨһϵĺǡǹɺϵĻҪأû˺ȻͲһϵϵڶûڶϵͻ뵽ȫĻ֮Уʹ˷ֱҲ˵һ
棬ֻҪһɹһʤˡԺŻСֻҪʧһʧˣǣֻҪʤһʤˡĻ
ûǾǴ⡣淽İ˼شԼֻڴӪ˼ȻҲԼǽǴܣȡһʤ춨֮ǺְСһѵһ
ƺǶһкĳɼ⵹һҪϢǷζţǴӪ֮УѾĳЩѵƣ˵
Щǲᣬǵְǰ£ȻĹϵջͼȾָ֡Ӵ˲ôʮֲм˵ţƺȫûн
˫֮Ľ浽ΪֹļûӦƬռ֮ƺûдڹһ㡣ǾЩ֮Уһֹӡ
սѾʼˡ
Ѿһ̶֮ϽԼСʹںϣȻıһ߶֮ڵôͼǡ̫ˡȻˣǾʹƶĹǵС泹ױ䲻κθѶϢصţϢķȻ֮䣬һƬ֮ĳЩĵطһЩʼ
ռ棬ʼ޾΢ͬһʱð˳ûʲôֵģ޷ѣ֮л᲻ϵӶԳ֣һЯһЯڳּʱ֮Ǿͻ˫˫ΡΪԭں۲غ㶨ɣᷢԵ޹ʵӻС
ǣ˿̳ҵһּޣڣ֮гֵЩں۲Ҳʼѭغ㶨ɡĳһʱ֮УЩֵʼڸӣҲ˵һЩ˵Ե޹ʵĵ֮С
ΥΥ涨ɵģʮֵĹ죬ǷȴԵ˵ѰΪΧиΥڷš
֮⣬һźھİԼĹΧڶתΧһΧתǺȻ֮䣬һжת˹ǺȻֹźʼΧת
һСΪܵǵӰҵײȥǾת֮󣬲֪ΪʲôСǾͺȻ֮Աʱ߳ٶȣȻ֮ͷߣǰһűĴǱһ
˼﷢šĳЩĪĿռ֮Уľι״ĶĴʶЩȴ֪ȥ뿪ǵ֮Щƾʧˣƺ뵽ĸԴ汾Դ
򱻸дһжʼûҵʱһЩ;޴ĺȴ񲻽ûܵЩҹӰ죬Ǳúˮһ㡪ȻƽڵĹʣԷӳǿսƬҵռ֮ʱʱ֣ʺУҲܲǣеĸԳ溽оʹﵽǧٵٶȣҵǰţӹͿɼͬʱԼĵչҵĴ
Ȼ֪淽İ˼ôͲ֪ܲдƶµĹֵģôΪʲôͼڹȡأĵ̾ϢƬռ֮ٴηһЩԵ
֪ΪʲôһЩǧٵٶȽг溽кȻ֮Ǳڻĸһ㻯һţڽʺеĳЩڴӿɼ֮ʧ֮󣬾Ҳûгڿɼ֮У֪ȥҲ֪˻ǻš
ЩǵĹȺȻ䰵˾۱ٶȴ˲֪٣ڼ̵ʱ֮оĵȻƽһš֮УûκεıըЩǺȻ֮俪ʼ⣬ҹҪȺǻҪ
һƬռ֮УǻҲ̶ģɼ֮еһУǼʳǡڣ֧ܵ䡣ɱıˣһܵģǡ
򱻸дƺʮֹһƬ֮ٴǧŲͬĺǡ˿̣ЩǾһ㣬ڱš
˼֮սԲŸոտʼ


ھŰٶʮ Ͳ²
鱨ϵͳѸٵ֮СֹΪֹ֮µĿռѾռϵĶ֮һڲϵѸ֮С
֮£һ˲Ͳ˷ڷϵ֮еһұ䶯о˴ֹı仯龰һ߸ͼ۲⵽ܻᵼǵϵǶ˵Щʣֻ⵽İء
ԣ˼ڽйսΪ򱻸д⼸ǧźǣԼǵȫܵӰ졣ΪۺһΪ˾۱γɵѹԼڹǲŵõƽ⡣ԱıĻǾͻȻѣ޷پۼһţڲѹĻƱıĻǾͻȻСձɺڶ
ǰ˼սʽĬĬ̾Ϣţǲ֮ǰΪֻ֮Ĺչս֮սҲӰ쵽ɼ档
ԼڻŮϵ˵ǸС֮龰ԼͨǼ֮ɴϵŮϵ;ʱ龰ͬڴ˿̵ķϵ֮Ҳ˹򱻸ı顣ֻ⻹һЩֻԴݻٹ򣬶޷ܹڹ򱻴ݻٵ֮޷γɸ棬ֻܿԼݻ
߼Ͱ˼Ĳ𡣰˼Ѿͨд滷ˡ巽İ˼ͨı٣ıڶֻʣڶսǣڵ۷ͨд͹ΪԼΪ
˼֮սѾʼô߼սҲÿʼˡ˼һԼעһηŵǰ档
ǵģ˿̳ǰĽһƬ޶ѣûкǣûǣûǼʳʲôûСǣ֮ǰĹ۲Լܱ߻ƲﲻӦһƬ޵ģӦһ˶ĺڶŶԣкӴ̣뵽ڲʱ򣬻ͷųǿһڶϵͳͷųԱȵϵ
ʲôûСȻԱЩǻڼٵתȻϵڱȶڶˡ
۲⵽һм󶼱źڶӦþƫƫʲôûСеĿꡭǽźڶ
ڣźڶҲˣôȥ
ŶһЩԤϵĿƼǾȻһźڶôͨʲôƼصأµš
Ѱұڶ˵һսԵ顣ΪԼûڽһʮڱ̫ĺڶͬʱάϵת
Ŀǰˮƽ˵пܵıǿռƼǼĿռƼƩͨռĲ۵ѣظմﵽĳʵĿġʲôôֻҪǻһƬռ֮УҾҲǣΣ
Ӧһʮּ򵥴ֱȴʮЧİ취ǾֱӽһƬռݻٵһֻϲһë֮Уë̫ᣬôʵȫûбҪȥһᣬƽһѰֻϡֻҪëӵ¯ȥֱӽյͿˡһֻϲصվ
ľ顣ϵĴƬտ֮УʼɵĽԼĲáǴĳӦʽռըƵսԼһ֮ء
ϵڶ嶼ޣһȻΧ̶ȫǰȻǴֱʡ˼ţڿռ˺оǣҲϲǱƴɡ
֮̽УϵĺģٹҷΧʶʧˡǣõĳӦʽռըҲռٹֱĿռ䡣ЩսԼĵŰʱ䡣
֮Уϵĺĵشһֱάְڷϵ֮еĳط˼֮ĽԾڳţҲһֱйעĶʱ֮УԾάֹ½սƣ򱻲ϵĸıȻ󲻶ϵȷǿ֮еȻ㲻ϵܵµĹԼ˵ʵ󶮰˼֮Ľʽ˿̵һռƶ޷
ƶҷ˵ֻҪʤһͿԻȫʤľ档ҾʧܵĻҲ淽˼һλᡣҲὫϣϡīڴӪ֮еĴƺǺܺãҪ֤ԼļֵΪĻĬĬ˼š
ôӦʽռըɣһƬռȫݻ٣ڰİԼϵڶȫ¶ɡûЩ壬ҿǻȥЦš
㹻ĳӦʽռըѾõ˺ʵĵطڵֻڵȴһָѡڣָ֣ص´ˡ
Щһ֮ǰѾ뿪㹻Զİȫ롣йע֮£޾һƬ֮ӿ
һжԤ֮еѾйıˣıĺڱը֮ᷢȫżоһжǰйЩһ
ǣһζŲΪǰйε֮УĿռ沢ûһߴＸʮڱ̫ĺϵڶ
һ˹ģĴһĻôһεı֮Уһ۲쵽ĳЩԾĵطûй۲⵽ĵط
ǵģڽ˹ģľ޴ռ䱬ը֮Ǹľ޴ڶûоʹҲûǡƺַʽġ
ǲͨռƼôĬĬ˼⣬ǿռƼĻǻʲôƼԽһһҪ֪޴ڶԾϵڶ壬ͱһû뿪
ԸоһվߣԴо¶ȣŵϵζǡƫƫҲ
Ĺ졣
ģһ뷨Ժ֮ð˳Īǡ߼ͨ߼һ


ھŰʮ Ȼ
Լ֮УһֱʮӰӵе߼ڣս԰֮У󲿷ԴԸ߼ģԿֻٵһ֡ǵģûнصģڶ߼ѡ
û뵽սûʽʼʱԼѾ߼ΪԼµ⡪ڶһԼȴζҲЧģ߼֮⣬Ű
ôνڶҳأĬĬ˼⡣
ǰģһƬտռ䡣ըҵʱѾȥˣΪֻһƬտĿռ䣬ûκԵʣһαըƽϢҪκһζһЩڴ汾֮£ѸٵĻָƽ͸һοԶǳҵıըѾݻһƬǿ֮еκʣԣƽϢ֮Ҳøӵ峺һƬɫڣǳ֮⣬һ֪ڶĳطԼҲ
鱨ģпܵıΪ߼ԵʡôҾͰհʹ߼зɡĿǰ֪ӵеģǵڶ߼ڶ߼ָ˽֮ҪһʵֵḶ́ҪһִߡҾͳ䵱߼ִߡô߼ִͨлƣﵽڶĿĵأ
ͼԭڶʧ̡ӵе߼Ͼǵһ߼һ߼ɽҪԭ򣬶ڶҪԭҵԭͿͬĻƣڶҳ
ִлֿܡһ¼֮У汾ִߣҲζͨĳЩȻĿĵġִĳ߼߼ͨĳЩδĿƼĿġǵһֿܵĻһлʤϣڶֿܵĻҾûϣˡΪȻ֣߼ա
һĻ¼ִǸ߼ĿԲΪǴߺͷߵսѾԼֻɳһ˼μս֮£˲ɳİ˼Ԥⳡսԭܼ򵥣ɳİ˼ԤսĻӪҲ֪ͬҵİ㲻ǸԤս
˼֮УֺȻԺ̾鿪ʼ˲ȷԡΪ֪Լİ㲻ǸԤⳡսǸԤĻôɳ˼ƺҲǿ˵ùȥġ
ûȷĴ𰸣߲ıߡԾֵȥһ¡ϣһ¼ִ汾Ǹ߼ɡĬĬš
ʼһƬռܵ̽⣬ͼҳĳָ˵ġȻ󡱡հӵе߼ʵֻƣִ汾ĻôЩȻ󡱲ŵڶʧȻȻʮֺʮϡ٣Ϊڶϵ֮дûϵ֮УҲûпۡϵϵĲڣֲͨ죬ͿԴﵽԼĿġĴڵĻ
ڶ̽ڶʧ֮µĿնԼڶܱЩԾܵӰΧ꾡Ĺ۲⡣ϸĿռʣǹȣṹǷܵĳӰ죬ܶȣ¶ȵȵȣͼ̺֮ҳһ˿
ǽʮʧ壬пռ䣬ݣʮ˿ûһ쳣ӡһ뵽֮С
ҵѰҷˡĬĬ˼ţƲ֮еȻ󣬿ܺЩܱߵԼռ䲢ûʲôϵ
һ·֮ͼ;֮ҵİ취
Ȼʵ֮̽޷ҵۼô߼Ѱһ½취һ֮ţôھҪһ߼Ӱ쵽һߴＸʮڱ̫Ĵһпܵģʲô
仰˵Ǵϵ֮еʲôӰ쵽ڶ
һܼ򵥵⣬Ϊ򵥣ԷڵǰĴ֮вԵøӵĹ졣е߼ʮּ򵥵ģ磬һɽ嵹ˣ˼ΪʲôӰŵɽ嵹ʱȥһֻ
һֻϵ̫СˡʮڣһֻҲһɽ嵹˼ʱֻȥǵСײȺ͡ɽ嵹¼ƥԴ˵ϵɽ嵹¼ƥ䡣
ǣĿ֮ĵط֮Уϵ֮УʵҲ͡ڶʧ¼ƥǱ¼㹻˰ɣڶ˵ֱǲֵһᡣײ㹻˰ɣͬﲻӰڶĲΡڶɺǣײɱ䣬߲ȶԳǣУЩУڶǻԶ
ĿϸӴĺϵ֮ţͼҳϵ֮еģӰ쵽ڶǹƲ֮еӴʧˡĿǧǳǧǳ֮У϶Ųļ壬ǵ̫Сˡ
ϵ֮Ҳκοǵ¡ڶʧ¼Ԫסڶʧ¼ģڶҲûУĻһ·Ҳ
һ·Ҳвͨô̾ϢţҵİĿǸԤⳡսڶʧ¼ģĳ˼㲻Ǹ߼֣ҲڶӰ졪ֻЩˣ֮⣬ʲôӰ쵽һϵڶӴļһأ
оԼ˼άƺ뵽֮ͬСⲻϵ˼Ĺ֮УʱѾȥꡣ
ע֮£˼սԾڼţһĲ֪֮ľƣ֪˭ռϷ硣ҲһĻҡֻ֪Ҫһİ˼ʤôԼʧҲ޹ش֣ġԼʤڸƳīڴӪ֮еĵλ˵Ҫ
ͬʱһԭǾİ
Ϊ֮жһ޶壬ʲôǿѵסҵأȻǳУô޷ƽأš
ʱкȻһΪ뵽һֿܡ
ϵ֮УԺڶǿðɣҵˡ


ھŰʮһ 粻ǻ
Ǻܼ򵥵һ˼άϵһɽ嵹ˣôǾͻȥǲǵˣĳֻ޳ƵˣǻȥѰһֻͷϡ
ͬڶʧˣҲȥѰĳγǱըĳСڶĵʳһźǴ飬ǸȥѰԺڶӵͬǿڡ
ôһϵ֮УʲôӵԺڶǿأ
֮ǰ˼ά֮дһ˼άһֱѰҵĶǣĸԺڶȣһֱҲڣ˼άѾˡ߷ǺӣǧǳʱȻ֮оһǿ塣
壬ϵһźǺСڿźͳΪһҪڶҪǿڶΧ̵нڱ̫ϵǳӵеһڱ̫
Ǵϵ֮УΨһ㹻ʸӰ쵽ڶĴڡ
ڶʧΪ߼ĸԤΪڶĻôֻһˡڶʧǹҪҪһִеĻơ֮УԳ䵱ģֻзϵ
ҵƲȷģΪϵĳЩ˶ڶʧĻôͱȻ˿ڡЩ˿̯ÿһŵĺܻ΢С΢СҶ޷ǴӴֲзĻһԽҳ
ѸٵȷԼһжԡڲϵ˼飬ʧ֮Ѱҵһµĳ··ʮϣͨյ̹;ġ
ڿ̽˿Ѿ鲼ϵ֮Ŀռ䡣ÿһӵ൱ĺϵҵ̽Χ֮СôڸǴӴֲзˡҪȫڿźǵйӰ죬ʹɣȱ仯ǿȵȵݣ̺֮Уⱳ˿ѰҳĬĬ˼š
һȷĵ·һıҪ̽Ѱԭ򣬴ӵǻ֮Ҳԭġ磬ĳһѧںȻ֮һ뷨ĳһںȻ֮һ㴦֪ĳһǵдֺȻ֮һ׵뷨ЩͳͳǺ΢飬ǣ뷨վͻγһԻصĺ
ÿһźǶһ塣ڶʧ¼Ǿ޴źǣÿһźһı䣬յڶʧҲǲܵ顣
ǰõӴ鱨磬һáڿ̽ӦڿźǣϸĲԼԲһݣȻЩݻܣ͵Ժ֮Уյķжϡ
ںеս֮Уȡ˸ȽļƼԼļٶȴĻһӴݺԽ̵ѾȣЩļʹһ˵Σյĵز
һźǵתƺЩ찡תٶڹȥǧ֮нÿ롣ԭԵʣǲԭΪܵһСǵײ¹ıԵʣСײԭ򡭡СǴ֮еײ̫ңûа취ȥжϡãһߵΪֹ
źǵĹƺڹȥǧ֮˰ٷ֮ԭǡ˾۱ˣԭأΧǱը
ĿռЩ˶˶޷ԤģҲ˵˶켣пܣڹ̶ʱ֮AͳBļǵͬģһѵĲźۼɲõĵطͨ߼ָδAҲȫ޼ѰġΪûа취ȷȻݻȥǸóAB
̽ͷ֮УӴõݱõһķ
ЩͳͳǼëƤС£ÿһû̫塣ǣڶһ֮ȴⱳһء
硭һźǵתٶȽÿ룬磬һźǵĹ˰ٷֱ֮硭Щ鵥˵ûʲôģ⼸źͻᵼ¾ǲңԶһɢŲһЩ仯ɢŵı仯Ӱ쵽һӴ״ţӰ쵽ĺǡĺ֮УǱҲڲű仯ı仯֯һվͻ۳һɿµĺ
ÿһźǶڲⳡʣͬʱܵⳡʵӰ졣ɵĺǽǲԤϵġԵƾԼӴļֽͨӲĽһлԭ˳ǻӰ֮ÿһ磬ԭһα֮εÿһɫ
ǻ磬Ƭ˿룬ȫԭ˳
һֻ޵Ͽһ³ڴϵһ籩һǻۣ޷Ԥġģͨ̽ͬһʱ˵֮ϵݣδ¶ȶ٣ѹ٣ʪȶ٣εȵݣȻͨ㣬ӲĽȳżȻ¼ĽԤ˳
ļĿֲ
Ĺ֮Уһìܵĵط˲ͽųˡ
ǧʱѣճ˵ǵЩӰֻԴݵǧ֮⣬Ϊǳ溽еޡΪȶԣϵֱһꡣϵķΧ˵ЩӰƺûа취ﵽϵķΧ
¼֮УһֹЩǵı仯ƺ˿ռĳЩЩӰڽЩĿռݡҲ˵Ӫĳʿռ䣬ЩӰԳٵٶȴǲܵٵơ
ųһìܣǰһ谭Ҳˡ
˽ʱ䡣ʱ֮УԭԼ̽⵽ÿһźڹȥǧʱ֮еת켣ֱ仯Щ仯ɺӰ죬ʲôĺһͳͳ˳
һ̿ʼϵǰҲûܡǱͷǽϵһ걾ʱκչ۲졣
֮£һ类Ѱ˳ûͨʱԽڿźǵĹ۲⣬㣬ѾҵڶʧȴԾͳϵԭˣҲҵ״ǻʲôƵˡ


ھŰʮ ͨ
òϣֻһ̶ȣ֮УֻҪһźǵתһƫӰͻӵ壬Ȼʧܡڿźǣڹȥǧʱ֮Уӱָһ㾫ȷ˶ûһչͬӪ־桪ǵӰ֮£ϵڶʧˡ
ڵҪﵽĿĶвʸǲӵˣƾеĵһ߼ָ˽֮汾䵱һжִߣڲźۼ֮пŷϵĴ󲿷ֺͨĿġӵǿļ鱨ռ˺ݽзҲܷһ㡣
ڣڷЩԼսǣӶȡ˲άƼĻҲֱ仯ζʲô
ǵģάƼ˿̣ϵڶѾ뵽άռ֮СиСǲͬĿƼ
Ѿ֪޸ά繹ǵά棬޸ά繹ά硣ͨǸз˼ſԽϵŮϵ֮ĺ̵ʱҼʶάİء
ά֮⣬άȫûġûйûʲô飬ϵʲô鶼ʱҪκɡȻһȻֺȻ֮һֻϻֻϻһһ̫ĵҲܷҪʲôԭ򣿺źûһ˵ûϵʱ
˿̣ϵڶǴһ֮СȻûйôȻҲͨĳδ֪ΪƶһЩ򡣶ȻӵеǼ߼飬Ϊƶ˹ڶԼݳӴϵǳת
Ȼǲͬά磬ôԼάȫݻ٣ҲӰ쵽ڶǸά硣ͬĹ֮£Ŀǰ֪͹߶ڲͬά֮䴫ݣôͬά໥ӰҲ˵һֻ֪İ취ѡ
ѾĳЩάƼôͨЩάƼҵĽֵڶάƺҲǲ顣ҿԳһ¡˼š
ڼάƼһóڻԭڶʧϸԼ֮ͨܵļ㣬ЩάƼȡڶλϢȻͨܵάݼԽ֮֮ͬͨͨȻǴģս֣ڶĿݻٵˡ
ֻạ̇̄Ԥ֮ǰ˳ôڲҵͼ֮󣬰ʹ߼ôӦԷȲҪô࣬۳ɹ֮Ҫȥһµġ¶˾ġ
ڶʧ֮Ƭտռ֮УһοʼʽĽ칤άƼ֪ޣǼյάƼҲΪڲǻ߰װǵǵ֮¸ڲģȻƼͬǷչȴҪûа취ֻһοʼ˿Ƽз鷽ǿЩƼܷﵽԼҪԼ˳ӵڶǸά֮ȥ
Ǻܹһ飬˵ֽƬϵĶά֮һάҪ뿪ֽƬһֽƬȥһǺܷ˼һΪΪȴ˿̵ĿƼ֮£ʵֵĿܡ
ʵΪĿƼԭԾռάͳɶάͷΪάռʩһҲάάռ䡣Ҫģ㹻ӪһӲͬάռͨԭ˵ܼ򵥣ʵʵоԼʵֹ֮Уȴǧڱֹ˿̵ĿƼо൱
ΪֿƼǣʵ̫ˣռ䣬ʣάȵȡڱȿܹʽչ̻Ҫѡ
ǽֿƼ˳һƬտ֮УһȾǴСͨһĶˡͨһС棬ͨһάġ
ִͿƼյĲ죬̫ͨȶڻûа취һԴ̫սһЩ̽ɴȥҲãȿһǱߵԱҼԲߡš
޶άſԹһά硣޶ʣѧ֮Ǻһִڡһܼ򵥵ıȷһ򵥵ĶԱȴСѧĻô޶ࡱ͡޶Զһ࣬һ㣿
ͨ˼άƺӦǡ޶ԶСǲҪˣ޶ࡱԶǳһʮҲãԾ޶ࡣӦȵġֶԱȺʵûʲô壬Ĵ͹֮Уѧȫչ˳
Ȼ޶࣬޶κξֶ޶࣬ζţά˶ǧڷ֮һ׵ľ룬ԽάԾ޶ġͷ̽ⲿӾ͹۲쵽ͨǶЩά֮ģԸߵά۲Щά硣Щ̽ɴ뵽ͨһɲǣѾ޵ӿ˹һ˲䣬ɽȥͷ̽ɴȫݻٵˡ
Ȼеһļ¡֪ԼЩɴʵǱκεĵݻٵģˣԼڷһɲǣҲѾ֮һȦ޶άζ޶Ĺ۲ݣ̺޶ݣļǿһڱӦ˲ȥ
ҺãЩݸûԺ֮еĻᡣΪЩ̽ɴҲӵԼģģ޶˲ͽЩģջ٣ЩɴջˣȻҲͲˡ
̽Ĺ֮Уǲ尡΢һע⣬³ĸ̾ţһ֮ͨɳӦֻ̽һѾõ˽ѵӦİš
Щɴ̽ڴ͹֮д󲿷ֶرյˣͨΪ򵥵̽չ۲⡣ΪЩ̽߼ϵƣ˵λʱڿԽݵޣֹӿɲõĺ
֮£̽ɴڳɹĽ뵽˴֮ͨУǰģһƬľɫ


ھŰʮ ǵطĵط
˿̵һָоָоһһ··ȫǸ˵ľɫĽǮƸŮڵ·ߣӵκ˶ֻֿܵҪ߿һֻۣҪһ۾ͻᱻסȻʧңʹ˻
ھͬԼ̽ɴԴͨߵľɫȫλ̽⣬ôЩ̽ɴ̾ͻᱻݻ١ֻܲҲȥЩ羰߿Ҳȥ룬ȥͷ·ſ˳ͨͨ
Ǹ˽Լ˫ͨ·һ㡣
ΪЩ˼ϸżֻ޵ΪͨЩͨݵԼԺ֮ǾˣԾɸо޸ά
ǰЩ֮ľɫʮֵݡ½룬ǧ򻯣޵ɫת޵ı仯̲СÿһɫʵתζһάȫϢпǧֲ˼ݣÿһһֻھ޶ȵ֮һάȫϢͱһ㡣ĵ޸Ǻһ־ڴ֮ǰҲԲĵ֮ͨеľɫȻ
ֻ޶ȵĿ޶ȵ룬ȻľɫʮˣȻʮ̽һ̺İأҲȥ
ά˴żӵʱ䡣⼸ӵʱ֮ڣѾ޶ά类Խȥˡ½֮ǰľɫȻ֮仯һ¡
һĻϤ龰ռǻҵģǻҵģƺΧźһĵڸٵתǿĵӿǧԶǿ¶ţһСһʲôǻҵģΨһҵģǷֲڶΧЩصսͷɴɢƺԴʲôˡ
ǰǷϵĺĺڶ˹֪ԼиŬڱ鲼ȫϵ鱨ռ֧֮£ԼҵͨĿȷ·û˿ԼѾⱻڶ˳
ľɫͬʮԹ۲ڶԼΧ̣һЩ壬һİά֮ռ˴ŽǧķΧԼάĹƺҲֻռôĵطڶ棬Ծûйû壬ûĿռ䡣ռ䶼ûУȫޡǰѾʶάľһսޡ˭˵ά֮оһҪпռģ٣ά֮еĳЩط޵ռ䶼ûеĵز
ռҲûеĵطǡط𣿡ţоԼ˼ƺЩˣƺǸìܵ飬һ˵ѾǻļˣΪ˿ռ֮⣬ûκĶǣռҲûˡָʲô龰һڵĸѣ֪ǸطʵĴţʲôûУûʣûпռ䡣
ڲҵǸطȥ˿ܹʽͳΪ߼ֻҪпռĵط߼ͿԻȡ޵Դ䡣ôռ䶼ûˣǲζţ߼ĵط棿
оԼҰһαؿˡƺ̺޾İأÿΪԼѾյ㹻֪ʶʱͻԲͬķʽһν޵δ֪ǰ֪ԼǶôС
ڲСֻҪ㹻ʱ䣬ԶκһطȥزһϵҲֻһѡΰ棬ԾɸеЩ
ǻ˹İ˼ܽӴ򡭡ţǴߣߣǿ˺εȵĵزƺ֮ǰһֱ͹ǡ
ʧһ˲֮Уһ˲֮ѾӦ˹·ҪһߣҪһȥҪ飬Ǽȥ̽δ֪ԼǰĵˣԼĿꡣ
ڽ뵽İά֮еһ˲䣬Щ̽ȫɢ˿ͼƺѾƬռ㹻꾡ĲãԼЩ̽ɴոսʱѾǷˡԼЩɴͷ̽Ӷѣȫ߱ʲôǿսڵзͬˮһĽӹ֮£ʮӵʱ䣬Լ̽Ӿͱȫˡ
Ǿ̶̵ʮʱ֮ڣѾռ˹Ϣ鱨ڶڰľöһ˽⡣˲Ӵ󽢶ӣ걸ķһЩԼ֪ʲôôͻأڣԼһ̽ɴݻٵʱоһƺڤڤ֮зϢ߼Ӵ˿̿ʼκ뵽ά֮СִʱЧΪΪֹ
֪һѶϢѶϢ֮ͳ׵ʧȥ˶ڶάĹ۲ڣĽӽԼӪĴͨݻٵˡİά֮е׳۾ɫ꼻һ㣬ǰһ˲䣬ʧˡ
ĬȻ
ֹҽ뵽ά֮еô֪߼ͨʲôİ취ʵ֣Ҫ֪Ѿ촫ͨļͨݻˣԾɿµͨȻҵﴫ͹ȥ
յ߼ԾҪѭɣҲ˵ضԭ򡣿ǡֲ֮УѾΪ˴ߺͷߵսҲ߼߰˼ǰˣǸ۷İ˼ں淽İ˼ս֮ҲԼ߼֮սôҺܺ棬κҵ뵽ά֮Сʵֵأ
˼һûҵκο赲ԼٴδͨĴڡǣڽһо֮һοʼ˴ͨĴ
ڴһͨʱѾһЩ飬ԶڵڶͨԽĸ󣬸ȹ̣ͬʱĺͽʱҲ󽵵͡
֮УæĹһοʼڶʧ֮Ŀտռ֮УһµĿռ֮𽥸ֳӰڲĿռ俪ʼά𽥿ʼ죬һֱã֪ȥ
ǣʱһβһɹĲҲһ˲䣬һ˹
ԭͨķʽʵֵİðɣӮˡЦ


ھŰʮ ִ
һЩӦñעӵĵطһЩϸ΢ı仯ڷ֮СǿʮģǵĳֻҲȫѭ֮еĶɵģʮΪȴһЩԤ벻Ľ֡
ͱ磬ĳϵͳ֮УһźǺȻ֮ıԼĹһԤⲻĵطʻȥϵͳ˶ǻҵģ޷Ԥ⵽һĹ켣ԣЩһ˶ġ
ĳĽ䣬ĳС֮ĳԭӵĵΧԭӺ˶֮УͬʱAB㣬ȻֳC㡪һԭӵ˶ûа취Ӱ쵽֮еģǣǧڸԭӵ˶Ͳͬˡӵ˶ģ˶ĳЩ΢Сı仯յСĳʳɶڲĴѹȻ֮緢˳Щ緢˳ĸı˶켣һײ˹ȥײ˳ĸıǵת켣˶켣ĸı˳Ӱ쵽Χ˶ĺǵĹ켣
ЩкܶࡣЩһͬ㣬ǾʮʮֲۡԼ̽缸ϵûа취Щ󡣾ǰЩ仯Ҳ޷Щ仯仯ֿΪǱģЩ仯һΪݵĺۼ
ǣЩ仯һЩĽϵĴ󲿷ֺͨսڶ뵽һάһ˿̣һֺǵ˶仯ͨʿռķʽһӰ쵽ϵĺĲλ
ĴͨںȻ֮ΪЩ仯ݻˡЩ̽⽢Ҳ˳ʧ޾ά֮УպϿϵ
һֱڽһĦ¥ڽĦ¥Ĺ֮Уǧ֮һֻһ³ǣһ쫷Ȼ֮γɣսĦ¥ˣѪһ
ϵ֮ãϵƷţ༰һ³һԴݻĦ¥쫷磬Զһźǵ˶Ĵͨݻ١޷˵ЩǲģΪǵԴͷǲԤ˶¼ѭ֪κɣɲҲûһ˿һۡ
֪Щǲġڰ߼´˽ֹԼһ뵽Ǹά֮ԺһּͲɲķʽﵽĿģǵĹ̶ôʼǽԼͨݻˡͨݻˣԼûа취뵽ڵά֮УﵽԼսĿˡ
ȻԼ촫ͨ汾Ҳкܶ취Ĵͨݻ١Կ϶ԼԽ촫ͨĻ֮бЩԤ¼ԼĺȡӲͬά̫ͨˣԻҪҲ̫ˣԼۺĿƼһȴ޷ٳĳЩƺԼ¼
Ǻεһ顣֪ʱ̣վԼһģᴦԼԣԼͼ뵽ڵάĳʼ޷ɡ
ܵ߼֮ľ档
ЩΪڽ֮еĴͨݻٶܵĽֹԺ֮ԾάŸٵת֮⣬ûнκεĶ
ڽ鿼͸֮ǰκξٶˡҳӦԵİ취κξٶ޷ɡ
޷뵽ڵά磬Ȼûа취ϵڶݻ١ôҵĿĸôأţûа취ҵκﶼǸά֮£ڶݻأ
ְ취Ļôͻƿ߼ơԴ߼Ľ취͡뿪嵫Զ塱һġǣ˼·κ뵽İ취޷Ŀġ
ȷʵǺһ飬ֻںϵ֮⣬ȴҪϵ֮ڵĳݻٵһȻ֮£ͨԶ̾ȷԶͽĿݻ٣ȴûʹÿڶݻٵ
٣ֽ׶ε˵ԿʹõԾһңңڵˣ֮ڲʵ֡
ʱʼ˼һ⡣ϵ֮ǰѾʮ˼գ⵱˿ܶԸ߼İ취֮һ
Ŀǰ֪治ϲ֣Ҳ˵Ե޹ʵĳ֣нҪԭ򡣵Ȼ֮УΪǿҪԭͿԵ½ĵڶ߼ڴСӵеĵһ߼ҲԾɵ֮С
Ϊԭڵһ߼֮ŻҪһִﵽĿģýĳֿԷĶԼɡڴϵݻٵ֮Уͳ䵱ִߵĽɫĿǰ֮£ûִ߿Խ֮£ȥ䵱ִߵĽɫҲΪˣзϵ֮еЩĪı仯ԼĴͨݻ١
֪飬һʹ߼ĳЩЧԭƶ֮У˽߼ʹõԭ򡣶䵱ִ߽ɫĻ֮󣬻õһЩꡣɹǲΪԼ䵱˴ݻٴϵִߵԵʣԼŻڼ֮ܵ΢ֶӣӶȡ΢ĿƼ
ڵ֮У汾䵱ִߵĽɫôɲԽִߵĽɫڣڰ˽ֹκ뵽ά֮е֮㼴ֹͣκͼ뵽ά֮еͼٴͨôִǲǾԼ
䵱ִߣбꡣʹ߼зɡ
˼֮пܶԸ߼İ취ͨϵĳ䵱ִ߼֮УڲϵܵķɡǱΪʹ߼ۡ
ϵۻȥܻΪϵķɶڸͲ֡
ְ취ƺΪִ塣ǽƻ˲һ壬ڲϵĥǿֵմﵽԼСĴĿһ㡣
˵ã޿κε֮£Ҳֻг䵱һִߵĽɫˡ޿κεţڵ֮оͲִ壬ƺһʱ


ھŰʮ ḻľ
ʮָɴĴ˼ͨڶάǰͼΪ֪߼ԾЧ֮£Լζ޷ĿĵġС¼ᷢЩ¼սԼĴĴͨݻ١
ؼһǣս֮ǰ޷֪ЩС¼ԼģЩС¼Ȼݻġζţûа취ͨǰֶΣȥֻ쫷ĺɵ
ֻзһ̣ΪֹԼġִߡûдĻ֪˿̵棬ӦѾΪԼһôˡ
һصǰ
ǣ˽뵽Ǹά֮еͼôνϵڶݻٵɲΪԼֻ䵱һִߣʹһ߼Ǿͻܵ㹻淴ɴӶԼ뵽Ǹά֮еͨѾˣԼûа취ֱӶ԰չ
ôԼɣ
ЩսǲԼհ߼´Ǹ˵ƺսǲӦ֮СǲҪˣΪƿЩսǣȻЩսǽĳЩԱǸӷԼʹϰߣЩȻҲҪЩսǲƵ͵Ǹά֮УƺӦýЩԼսǡĹ㲻ǸḶ́սǽ˸죬ôЩս㲻ǻ᲻Ҳܵƣ
ûȤȥһЩ߼ϵơΪЩû塣㽫Щս͵Ǹά֮УΣɲΪƾЩսǾͿԴڵİڶݻٵ
ôҸȥĬĬ˼⡣
һĪչʱڷϵһ䣬ڿźɵĹ֮Уһսڽš
Ӵɺﻯɵʱʱ֡ǵĵˣҪһЩӴսЩӴսĻһΪЩսЩȫѧĴڣڣܻЩݵսʵս֮еܷܲӳԼս
ǵ͡˿ռ۵Ƽ֮սбҪôôӴսζŸӹ㷺Ŀɴ棬ǵĻԱȻҲܵӰ졣ĶʺȥΪһ̫ջأΪһֱս֮ս
֮⣬ԵһصЩĳѰĳƽ߼߰˼ĿƼս֮Уĺʵǲ̫ҪģΪЩսʱԽʺ֮СôЩսװôĳƽһֺܴ˷ѡ
ǽսЩӴսҵս֮Уȫֳ˺ͲƵͬʱЩĳѰĳƽƶ֮£ЩսٶȾȻֱԽ˹ٵϣڳͿʼٶȵ㵽˽ǧٵĵزңڲϵĸ˶֮УǸûܵԵӰ죬ƺͲһ㡣
ͬʱЩӴĺҲڸٵ˶֮Уǵ˶ٶҪЩӴս죬ﵽǧٵĵزٵ˶֮УЩӴսһڲͬĹ֮£߼Ҳ﷢ӳ˲һĹʡ
Ȼŵ㣬罨㣬ǿȣһȱ㣬Ǿٶֻǹ١ٶȣڸ߼ս֮мֱ̫ˡΪ˿˷ȱ㣬Լĸ߼ſ˿ԳٶǰռڣʺеĿռըռ䲨ȵȡ
ǣڰ˼ս֮Уһλ˹ʡΪѾȡ˻߱ˡҲ͵¼ҲԿٵǰʧȥȱ㣬ʵһֺܺõ
˼֮⣬иڻжﻻ˹ʡһܹսһս֮УǺռϷ硣ǵ˶ٶȸ죬ǵĹʽӹ㷺ǧ溽еٶȣЯױȵľ޴ֱȥײЩӴսǵսʽЩȴͬʱۺ˿Ƽŵ㣬Ӵ֮ϣƼҲ
ȫѹ
ȻǵĻǧ١ǵĻһǧ١ôͽĹٶΪһǧٰɡһ̾Ϣ淽˼ǵسչǿͨƶԵĹǵĨɱǵƷӵ󡣡
һصģ޷һƬռ֮ӣдһƬռ֮еʣÿһԭӣÿһԭÿһŵӶʼܵơǹҪ֧ܵ䡣
ǣЩӴĺǻٶȾȻ֮併ǵĻԱǧ٣ǣĹѾ޸ΪһǧˡٲԽûб޸ġԣһ˲䣬ǻĻԾͱ͵˺淽˼ЩսͬһˮƽĲΡиٶȣڹ֧֮£Ǹٶȸ޷ӳ
ǵƱĨɱˡ
ǵܴôôãƶ򣬼ǿǿ͵
Ƭռ֮еĹһα޸ġЩ֧֮£Ƭռ֮еЩ̾ܵӰ졣һ˲䣬ǵʼȻСǵĹʼӡǿǳ΢ĴΪгƽ֮УʲƽȵĴšڣǿˣˡǵ;ͱȻСΪ˵ֵǿάƽ⣬Щĺ˾۱ͻٴμӾ磬Ĺȵĳά
ܵӰĲЩǡǻͬӵʮӴҲܵ¹Ӱ졣һ̣ǵҲʼСǵٶȻ֮Ҳǽϱ˩ǦһսȻӴ󣬵ȴЩһر˿ûܵ¹Ӱ졣
ȻĸսҪ淽ս΢΢̾ϢţΪƶκε˵սߵ͵Լͬ͵ĲΣȻƾḻľ˴ܡսĲһ¡


ھŰʮ ©
սĻӵս۶һ߾˵üսɰǧӡ
ŴսԵĵӵи߶ȻԵӣƽԭشսȻһͿأȻ֮ӵ˽ƽԭսΪɽսֱ磬СֶսӵмǿĴս飬սıΪ˺󡭡
Ƕô޴ƣ淽˼ս߻ǿģӵиıۺʱսĻʺǵģǵսǿ˵սή͡ΪǵسƶȻ˼ҲӵиıڹһĶ֣
սҪ΢ǿ΢һо⣬Ҳ׷΢ġ
ս֮½šɷϣʱѾЩӴսȫѹ
ǵʺǿôôãƶ򣬸ıʳֹκ޶һˮ׼һµ뵽ʿռ䡭һƶȫµĹ򡣶һЧ֮н뵽ʿռ֮УͼܹƵĺǻһͳͳʿռ䡣ǵһҲĨɱˡ
ǼȻ֪ӦúսôǾʹ˳սΣߺʹڸ߲֮нսֻҪǿһǧʱ֮ڽϵݻ٣ǾѾĿ꣬ڵǺֹǽϵݻ١ҪνˣûȤչսȫ
ǲòϣڹ棬ȷʵǿױȵģƶĹ򣬾û©ôֻҪǽǵ©ѰҳƶһйͻǽȫʧȥչŰɣһ̽ܿ쵽
֮ΪЦЦһǷ̵˵ҳƶĹ©ܺãľʱӦÿԴĿꡣ˼Ѿгһʷˣһ͹ʮ߸˼йսʮ߸˼һҪҵƶĹ©ȫʧˡȻǺܿǣףǳɹ
һ߶ǢϵͳͬĹ򣬶֮ԽƵ㣬ЩƵͻĽȻҲʵʹ۲⵽ǺϡƵʵʹ۲ǺϵĻôһ˵ǹʽݴˣֻǹ۲
ܴԭʼȷƵȷƵĽȴʵʹ۲ⲻǺϡͱ磬ͨ΢ѧĳЩƵһѹ֮ˮĽ¶ȡôЩʵʹ۲ļ飬֤Ϊ׼ȷ֮ͨҲ֤ΪȷƵƵ̣Ƶѹ֮ˮӦȽʵʹ۲⵽ˮĽ¶ȾȻһȡųκδ֮ǹ֮䲻ǢҲ˵һһìܡìܣϵ˵ġ
֮еĹһʮʱ֤ԼǢģһֱеڡƶһ׹򣬻ûоôʱļ顣ǵȻпܴ©ģ˵ƺԼƶĹ൱šڹܵѹսܱ֮󣬺ƺͼͨѰҹ©Ĺϵݻ١
Ҫ̫ˡǽеʽƵʽѧʽȫıΣĸıǲıÿһݶ׹ϵ߶ǢһѰҵǵĹ©ȻǵĹϵݻ١˵
ܺãڵȴǵĽӦ
ЩеĽ沢ûӰ쵽ڵĺ硣ںս֮УȻѹƣȻռžԵϷ硣
սͬʱչšЩ֮УƺһЩĲڰнӡ
ǻƺڽĳЩԱõӦڵսЩıǰʮεģƺѾӦһйյƺںЩı䲢ûв
սľƣս˼ʮʱԺ˸ı䡣һ˲䣬ʲôˡԭһֱѹƵĺһ̣Ǳ˼ѪһȻ֮
⼫̵ʱ֮УӴսݻ٣ļ֮УЩսǿԶЩĹģûС
Ծ֮УսԾûϵǵսһ˲伸˺üЩսԴԶսӦϤӲĸơ
㽫һȺʺɽսĵ˴쵽˺֮ϺչսǾȻ֮䣬㷢Щ˾ȻںսҲʮ־ͨԱ̬һ˾ˮһ㣬ʺԼĻ֮УǾȻȼӵʺڵĻ
ֺ㽫һȺʺƽԭսĵ˴˴֮УڽǴ֮㾹Ȼ֣ڴ֮е˾Ȼɵ˿Ժͺ㽶Եĵز
Ȼ֮Ӧ涨սұӵӦܵƣǵսߣҲҪЩսһġ
սƵı仯һ˲֮вת
ô£һ̣һֻŵٴθıս֮еĹ򣬿Ǿķ֣µĹ֮УԾҪȼӦս
ǻû޴ͨҳƶĹ©ݻǹϵĵزϾǵسЩǵģǽֻЩڸǵͼɢǵע⣬ȡ㹻ʱɱ͵ѡڵЩƣĵơҵĽ֮УҲʼǳ˵ţڵ֪ǵĵ֮ǾͨеֶκռǵϢܵʮ߸˼ȫǽ˺ϵǼǵһСǰѵԱõӦƶÿһսҪˣƶȫӦսսĻ֮ǲŻᴦͬһ㡣ս츳ҪǸߣ㴦ͬһ㣬ҲоԵİʤ
Ϊ˴ǣ׼ʱ䣬ķ˲ԴܣӦòеŶԡϵǵǾ仰ԭͬûнȫȤҪģǷϵ


ھŰʮ ˭Ƿ
ֻǽһִ壬Ȼðʹǣڴֹͨ£ûа취ͰġƺѾ뵽ĳһ֮С˼⡣
ӦԾҪ߼ſƽŶԡǣ׸ôſڲǸάͬʱڶݻ٣ֻߣôڲͰӴ֮£ǲԱ÷壿
ĿǰΪֹ˼Ѿ˼˼ʱ䣬⼸ʱ֮Уûʲôջ񡣸Ŀǰڶʱ֮ڣҲİ취
ʱߣ޵Ŀռ֮кȻһ󲨶һ˲Ҳһλƣһźڶﾭһ㡣һ̽עŵ
Сһ淽İ˼ԼΪһϢݵԺ֮УȻǺǣҲʮֲԸϣǻǲò˵ǺͬһߵġûǾǴһͷչսǸһҪϢҪ㡣Ǿǡ
ʧˡ˵ţںͺսʱһͿأݹЭ飬һͷһսĻѾٶԷϵʩκӰ죬ԴݻκһźǡζţϵձһõӶΪǵ˽أսϵݻ٣÷ʲôҲòȨѾϣͿǷԴɴݻٷϵڶսĿˡ
ʱ仹ʣꡣʱ֮󣬷˾ͻὫϵڹϡҲ˵Ҫʱ֮ȻǸٹ̵Ϊ齨ĿǿսֻһȺں֮ڣڵȴҲòʤϣϡ
ţЭ͹ֻ֮涨ʧ֮󲻵öϵʩӰ죬㣬ϵҲ˵ѵһ٣ֱӽᴥ򡣶ǺȥȻûɼȶսĿһǳֵĺܺõɡԣСĵ㣬񣬷ʧ֮󣬵һģ㡣˳ɣǴҲûº˵ɡ
˵ţϢ֮УһλߵϢƺǻʵۣڶµһū´һ㡣
һŭûӰ쵽ǺͷѶϢ֮Уͬ鱨ϢģǽЩ鱨ԱԼõԼڵĴԼҳӦԵİ취
ע⵽ˡ˳ɣǴҲûº˵ɡ仰һ򵥵߼תԵóһ
ô仰ǲ˵ûгɾͶҳֵĻ߾ͻ˵ˣĬĬ˼ţȻɾִָʧܡڣҵûʧܣҲ˵ڻ޷ҳֻ֣Ҫǻ˼ɱ˵Ļ
Ҳ˵ڻûʲôù˼ɵġЦɵ˻ӦȻҺܾ˼һ仰ǻǲò˵Ǿǣֻһʧ߶ѣѾû˷̵ĻᡣҪʤֻܿҡô֮£ʲô̬ǿô޼ɵעԼλãҹһ㣡
ȻҡĬĬ˼ţԭ򣬴žҵЩ˰ɡһһûйɣҲıǶҵĿҵģŶ谭īʩӾͳεĶӡҳΪ˼֮һὫȫ
Ȼ֪ݻٷϵϵһսԲ֣ǴƣһʧܵĻܻܿӰ쵽īԣ黹ҪģǣⲢҪ˳ܣü˳ۡ
̹˵ҺƺѾʧˣڻûʧܣһʤĻᡣɭȻ˵ôڣҪ׿ڳϣǷ
ӦģһʱĳĬƺûԤϵǿӲĻشǰ˼һǰ˼֮нΪǿһ֣սصĺʱ򣬶ò׼Ÿҳ֡ֻһ߼ѣ߼Ͱ˼֮䣬ǹ򡣾ĽӹģʮҲĶ֡
Ǻܺ棬ʲôź͵Ƕ衣㣬ջ仰򣬾д߳ΣǴߣҲ޷ڴ󲿷ֳԱԸɭȻ˵
ƾڻʧߡ˵ţǵΪѾҲᵱǰƵɡ㲻ȥ˼һ£ھ뿪ǰִе񣬵·ϵʧأع鵽֮еʱǻʲô³
֪Լִʧܣвһִߣһִ߷յ¼ƻʧɣʱ᲻ΪͷԳͷ˵ţڣ̣ϣ˵˭ǷǷﻹǷ
㡭ҷִ֪֪һʧܵĻߴô޴ѹһֱž޴ѹ㣬㣬ôߵѪЩŵ˵š
вңŵҷִġ˵ʧܣ׷Ҳͷϡңһϵѣ˹󣬴ߣߣעӵĶȫ棬δػΪһϵʧؾͻ˵ǰصѡζͷϣңʹʲôϵ
˭Ƿ˵ţǷǷ
˼ԡ˵ԼǷ̾ͻǰԺ׷ȫġһȻֻŻѡĿģóīܹѹ
ðɣ˵͹ѶϢ֣صջظղŶ˵Ի֣صĶǸǲǷ
ͣһ£˵ΪǲŲò˵ЩӦףѾ˶ĳԹ޷ĻӦûյȴģʲô
ҵ飬Լͺãͷġ˵


ھŰʮ 
٣ھһƺ޷˵ɭζĻӦϲǣǵĻǿԸһİ취
ҵǰٵ⣿ԸкЦĻӦûĻڹǲԶ߼սӰģָңôԿ϶һҲ԰ָ㣬յ¾ȫʧءԲҪЩεҡСΪұڵľסˣ
Ѿҵ˽ǰİ취˵Ƿġ
ӦģԸһγĬΪѾ뿪ʱӵĻӦϢܺãܺãıֳǵԤϣôԼȥִɡһ㲻ҪˣѾ˳Թ֮Сһ㡭
ǻڰһֱģСģҪҵԸĻɡ
һѶϢϢ֮ʧټǻˣҲڰĿƼ̶ҪߣҪҲǵġûйϵֻҪ谭Ѿˡ
ĪţǸһǸһʧȡ֮⣬ջʲôأǺαأ
Ӧġ˼ţ֮ڻڶôȷʵǸսڣȽĿǰľɡ
ȷʵѾҵ˽ǰ⣬Ҳڡ뵽Ǹά֮£ڶݻ١İ취ںнʱ򣬾Ȼ֮䣬Ժ֮оðһ뷨뷨ھμ֮󣬱Ϊǿеġ
취ͬԴ߼ģңʱࡣʱǣȻ޷Զ壬ôԶҡڴ˿̣İ취ǣȻûа취ȥڶڵǸά棬ôڶصά֮оͺˡ
ûô򵥡ֻһ߼˼άתѣͺȻͬ
Ϊҵ˽İ취ŻôаպԼҪǿʹôǿӲ̬ȡ
취ԾɻһЩѹҪơ硭νڶڵά棿ηֹʹ߼ٴη硰ֹڶ뿪ڵά桱֮
νڶصİ취Ѿһŵ³̣취ĿƼкܸߵĳɹʡֻǣηֹʹ߼ƻҵļƻҿͨĳЩƭֶĿġζţҪҵʵĿϹ촫ͨ߾ܵĹ촫ͨƺǸڸǷڶ˼ſеΨһ취ˣ벻ɣҲֻôһ²֪ˡĬĬ˼š
ݻڶΨһ취ǳӦʽռըҪʹսԼҪڶҪڶȱҪڶ޷뵽Ǹά֮£βأ
ƺǸѺΥ߼飬ʵȻҪ֪ڶϾԼͳӴĺϵҲ˵ڶԴݵά֮һ˼άתǲҲζţά֮еҲӰ쵽֮еڶ
Ǻܹؼһ顣µģֻûвͼࡣļƻҲ˳¯ƻܼ򵥣ά֮УһǿģӰ쵽ڱ̫ĴڵĳǿԴ
һǿԴ˵ûκοƼϵѶȡԴѣ˴һͳ۵ļˡھ˵Ƕ߼˵ҲһսԡҪǿԴʵ̫ˣҲ̫ǿˡܶ๤պϸѶȡ
ͱ磬һŻЯʽ뵽ͬûʲôѶȣʱͿǣҪڶֵһɽ̫֮أȻʹͬˡ
ҵĿƼѾ㹻ôھͿʼƻɡͬʱҲҪһЩڵĲãȽӦʽռըúãֻҪһڶ̽ոջصά֮еİƻ㲻ͷתʱһըǬͬʱؼƻҲҪʽչģĴͨҲճˡܲڵά֮вҵľٶһᱻǲȻҵʵĿľͱܺãڿʼ
Ĳ֮£ģĽһչˡͨĽ輫䷱Ͼͬͨ߼˵һͨҪ£Ǵ˿̵ͬʱչ˽ǧͨĽѾһƬǼʿռһӴĹأķɴﴩĺǺǱ˹ȻΪ˽ԭϻΪˣòͶ˿ƾļ
ͬʱ߼һչֳǿϵ֮еĺǣƵȵһоԺͿռõһοʼɧЩɧ΢ĩ֮䣬ǾڿһЩ֮Уûа취Ǵݻ֮зֱҪȵĳһοռ䴫ͨݻٵԭȻ׷ԴܽЩ仯Ӱ쵽Լֱ
ȥǲеġǵţڽڶǸά֮ʱͻȻıжûгɹĻұȻͰ뽩֣ҲȻٴʹ߼ִһЧԿ߼İ취ǣִȾұҪ֪߼´ֻҲԵӦԡ
߼ı仯޷ֹڣ֪ı仯˿ռ䴫ͨݻ٣Ҳûа취ֹȻģ֪˵쫷ĺﲢҽֻɱδ֪ĵطԾɻµĺ쫷ĳ̱֡ǻ޷Ԥģ޷赲ġ
ĿĲֹĲҪͨԼǿ鱨ͼЩԴͷҳڲǵı仯֮£ջᵼʲôҲǰ߼´ʲôֻ֪߼ܵſչԵж
ζҪƵ鱨磬֮κһ仯ܵµĺ񣬻Ƿذ̾Ϣ


ھŰʮ 
Ȼսûгֵʱ֮ı仯ܵµĺ޵ģκһпܡֻνȻΪµ¼ֿһ߼жϵķʽѡֻҪֱЩܵµĺ֮УЩǺйϵģͿԽǷֱˡȻٸķչϵųսΪ߼´
߼˵ǿеģֻζųӴ󡣡̾Ϣţͨ쳬ĿԽһЩɸѡжϹֻҪԴԾʮӴ󰡡
Ҳûа취顣Ѿʧ֮ܵ£ҾǳīΨһϣˡĬĬ˼⣬ʼɣΣΪһ׷󡣡
ζһֵĸӴĽȣҪĿǰ鱨ٶȷ̽ܶҪһԭл֮ıγɶϵЧءȻǳĵĽˡһҪĳĽԿʱĸӴҲ࣬Ȼķѵʱ;ҲԽࡣ
㷽߼ļƼ֮󣬼ȡ˾޴ͻƵڴ˿һθо˼ơѾԼļӵ˼£ƶӴĽʼǰ
һϵĸ񣬶ҷϵһ൱ӴĺϵӴĽԽκһ߼𾪵Ŀɿڴǰϵ֮У齨ػ֮УĽȲ˿̽һ
Ľ֮£ϵĽǧ귶Χ֮ıһ˶ĹءķɴشһſŵĺǱ˵Ȼ֫⣬߻̽䵽ϵⲿ߻˽
ͨĽԾڳ֮УֻûгԤϣЩͨȫδ깤ʱΪָԭ򱻴ݻٵˡڵ˺ͲٶЩϣֻǼ򵥵ظͶѡ
ǿԴƻҲڰнšҪǣһϵڶʵҪױȵӴʣҲζżӴӴ칤֮УǿԴαװһľǰСĳʹ롣Ӵڲ۵·ٿŲΧĺǳ䵱Դɹұ֮ٿźǻڶ̶һСʱʱ֮ڣͽԼȫȫȼյմﵽ˶ڶĿġ
һжɵĽšǿԴĽѾӽβȴڽھͽԭܼ򵥣ΪӴ鱨绹ûȫϣҲûнϡ
֮⣬˼һ⣬Ǿ߼ķ⡣
Ŀǰ֪߼ʹ֮ʹɷɣƣҲΪԭ򣬰ûж߼硰ֹڶ֮һԭǺԵģǾԽѴɵĿ꣬´֮ܵķҲͻԽءôһ֣ǾǰԳܵĵ
һĿִѶȣǻѣȷĵ֪һӵλú˶״̬ϢѣҪ֪ݺɭⲻ׼ԭҲûа취ͬʱ׼ȷ֪ڵӵϢ
б׼ݶδӰСֵģôһֻӰ󣬻ƵһɽӰ󣿴ӱ濴ƵһɽӰ󣬿һֻֻ֮ɿһ³ܵһ쫷磬ⳡ쫷ܴݻʮɽ塣
һЩìܵ⣬޷֪߼б׼ʲô⣬˵ʮҪΪϵ߼´ʲôֹϵӦ߼
߼ֻԭеȻݻ֮УĳһƬΣȻƬεӰ֮£ɴ汾ݻȥӦòгԶжϻƣӳԶǶжĳһΪݻʲôӰ졣ΪжϵĻ͵ˣѾųˡ仰˵Ҳ֪ԼδݻȻҲ޴жĳһδӰ졣ôӦǴӵµӰжϸö߼ʹʩӶٷɡƶϣƵһɽҪһֻѣֻɿһ³ܵһ쫷Ҳһ
ô߼ʹߣҾͻᾡһ򣬴ﵽٶջĿġҲ˵Ҳᷢһֱӵֱһźǻ֮࣬ǻᷢһЩúǾ۱ʼӿ죬ԪطȵȼӵЩµĽԤ֮ͬȴ˸ٵĴۡţҲԭ򡣡
ͨһ㣬ĵһЩƲ⿴ƺ翣ȴָԸĶ֮жЩƲĽչ
ڲϵ˼ϵĽ֮Уʱĵߡڶʱ䡣˿̣ʱѾȥꡣ
ʱ֮УȫϣǿԴϣ鱨ɡȻʱ䣬ʱȫУ̽Ҳֻܺгʮҵľ룬ԶԶﲻϵҪ󣬵Ѿ㹻ˡԺĵӰȻԽӽӰԽЩңԶĺǣ֮ǰ鱨縲ǾѾ㹻ˡ
ĿǺܺķԴĶڵʱˡЩĺĵԱȵһеȳСĳľ͸סƽĻһĴÿһʱͻὫһ൱̫ĺĴ
޴ܺıǳǿȫ˶ռϵϢĳɸѡȻģ鱨ռĴ󲿷ϢõģЩͨĳЩ߼ƣЩõϢ޳ȻõϢʱԽз
ݣھĵɸѡ֮½ԭڷ֮һڷ֮һݣҲռȥٰٷ֮ʮļ
ѾԿҪȫӪ˳
ǲ֪ʱæЩʲôǲϵĽ촫ͨô֪Էʹ߼֮£ô޴ƶᣬ治֪Щʲôʱʧһð˳̵
Ҿ֪һֱڰӦؾͲغãҪ졣ʲôûжǻ㱨ɡ
һʧѶ


ھŰʮ ڶ
ĿǰΪֹѾļƻͨǿԴڶڵά֮ռըɹĻȻǺãռըݻټƻʧܣôƵ鱨罫֧֮Ͱչĳ־ս
΢ȶһԼ
ʱ򷢶ǿԴˡĬĬš
Ѿ׼ˡڶļѾΪṩ㹻֧ţάƼԼͬάΪṩʵĿĿƼ֧š֮£´ǿԴ
Ϊ˷ֹǿԴ¶Դ˿ڳǿԴЩ̫ջصʩûбƳѾԼĽҲûжôˡֻĹؼʩ󲿷սȣѾǰתƵ˰ȫĵط
ǿԴѸٵִˡʼִеһɲǣԴɼʼ˹ٿź֮˳Դȡٶ֮죬Щһ̳ۿɼСǵĹһ˲ȻȥһſӴڶѸ͵ǡ
ЩӴͨͨ͵˴ͬһľһӴ̫ջ֮СһڲЩǿҿʼԤõĳ򣬿ʼЩչ˸졣ǽڻڴһͳ۵Ļ֮ϣ̲ѭ򽥽ģ˲ʱġʱıѹ󣬵ȵǿ㹻ǿĳ̶֮ٽһ˲ͷų
һɿֲӴڲšʮԶ׼ģһź֮УǽͷųʮӴ󡣵ǲҪˣǽк˾۱ͷŵѣںǵĴ֮ǻкװǣǵȲ˿еķǸΪЧԪ˥䷽ʽַʽὫźȫȫתΪһʲ
ٿźǵڽһʱ֮УȫΪȻתΪСʱһ˶һʮڱ̫Ӵϵڶĳǿ
˿̣ٿźǾ©һѸٵСԼڲϵļС֮УԽԽԽԽۡÿһӶڶ汻룬Ȼһּȸѹ״̬˳ǿԴ֮С
ǴǾǣưǣ찫ǵȲͬĺͣС˺ְʧܵĺǣȻǻڽһСձľǵľ̬ǡǵģǺ֮ʵûб𣬽ֻСͬѣǿ໥ת
һԾɻڼССƵǴСͬһǣΪԪعɲͬǲûɴ̬תḶ́͵СԾ̬ǡ
ΪΧѹĲϸı䣬СĹ̲ƽͱںǽ׶ΣΪʱϳȡѹͣڲǻɽ緢һ㱬֮пֱֵܳʣʮ걸ķЩ仯ûиκ鷳
СɵС֮ǻڼСţȫȫ֮ʧټٿźǣͻأʧˣǱӲֻľǴСĳǿԴ֮С
˿̣ⳬǿԴ֮УǿѾһ˵ĵزʱ̶ڳž޴ѹһ򣬱̫壬˱ٱըıԵ
ķ˼Ѫʱֳ˳ɫܡڼߵǿԼӵĻ֮ƽȹǰԤĳ򣬲ϵĽɳǿѹתҪĶҲϵĻֳ̣˴ʱ䡣
ɡ´
һ̣ѹ̶ȵӴһӿһűٱըĵȻ˳ͨһ㡣һ˲䣬ƺռ䣬涼ڲ
ͺƬڵ֮кȻ֮һĴ֡޴ӵױȵӴдھһΧ֮ڵĶܵӰ졣Ӵֵһ˲䣬һԱߣͬһһĽؾСеֽһ㱻ţһ˲ͱǿ˳״ȻԼߵٶųǿԴ˹ȥ
ֹĻӭһײⳡײжȫȻͿǵҲΪƵӦԻơ
һﱻ˳״ʼԼߵĻٶųǿԴתǱһĺڶĻһӦ뵽ڶ֮УûȥһֱڲϵΧųǿԴתģѹ˼ޣȻһźڶγˡ
ڶͨȻڶűϵĲǻεģάռ֮˵ƺһεģ׼ȷ˵һ͵ģ֮£ֻĤǺڶĤ֮⣬ڲⲿĿռ䡣
Ȼûнڶ˿̳ǿԴǿȣҲͳһĺڶ౶ˡΪ˷ֹǿԴԼѹ壬ͨԿռƼľգڸԼۺ෽ĿƼʵӪֱܴ֮еڶֵĶ
ڶֻⲿڲͱ֤˳ǿԴĹܵšڶȻὫǿԴȫǣͨάƼԾɿԺʹڶڲĳǿԴȡϵٿж
СľͽسΪ˲ڶĵһϡ֮󣬸ӿ񱩵ı仯ʼˡһɲǼ䣬һƬ֮еʣģȻģһ̣Ƕòڳǿܡһı˳״Ȼʽ׹뵽ڶ֮С
ȻЩ仯ֻǳǿԴ֮ĸöѡĿĲڽණĿģǴһά֮еĺϵڶ
ǸάȻԴݵά֮УôȻģҲᴫݵǸά֮С֮ͨãڶά֮û˶Ǹһ壬Լһ
죬ԼĲáڳǿԴ֮ĲСʱ˿ռ첨ƬƬĿռǱһ㿪ʼѣЩͬʱͺʲô޴ױȵļһҪӱ֮Ƶġ


ھŰʮһ ɸı
ǿԴľұ仯ڼ֮СҪ֪ٿźǵȫѹ˽Сʱͷ֮Ӵ
һЧдһƬ֮еʶʼķαװûдߵ̫ջأɴͨѶصȵȣһͳͳƻˡԭƬռ֮еľǳҲʼǱнĺˮһ㼯
һ̣ǿԴһĺڶһ㣬ֳܡΪʻ۵̫ңڻƵĹ֮Щ໥֮䷢˼ҵײǣĳһżȻ֮ݵʸǱڶΧԼߵٶ˳ȥ
һֱʽڶ緢ȥ緢Զӵ㼶ֻͺڶЩڶͬͺڶûЩ޷۵һǾʹͺڶıµı˳ȥ
ͺڶӰ췶ΧԹӡԲģӰ췶ΧһΪԲĵ塣İ뾶ÿʮ
ȻֻǶά˵ģΪڲͬά֮УǿԴͷϵϵڶ֮Ӱ콫˲ʱģҪʱ䡣
Ǻ˼һĻһͬĽ֮УѡеΪߣչһİκ˶
ⳡ˶֮УܷһڶᱻǿԴڵά֮СһֱεġǿԴᱻڶǸά֮ȥϾѧԭǿԴڶʩ˶ԶڶҲ͵ڶԶ޷ܵġͬģ˫ʤ˭Ҳû˭ͬҲ޷ܡ
һκӱ֮ռơΪгʱΪһս׼ڲִ֮Ӧսǲܻڶ֮Ԥʩ
ʵϣٿźǵ֮УһٿźǵûбתΪǱŲˡŲõĵط֤ǿԴڶߣͬʱȷǿԴԽڶ
κѡֱƾУһκѡϱװһöôս˭ʤ˭ȻͲԶˡ
ķչҲƻ֮չšǿڵĶԿ֮Уռ俪ʼһЩı仯ڲϵֲϵı޸ϵ𵴣̽Լѧģ֮УڲɼάͬһЩı仯ڷš
ǰڳǿԴɵͺڶ֮ĳһƬռ֮УȻ֮һڵ㡣ڵǴϵĺڵ㣬κιĹҲȫ޷ƺǺڶȴûбֳڶһЩ磬ûƺֻһĿռѡ
ռȴʼûбռ䱾޸ơһ̣һ֪ʲôһȻγɵӲͬάĴͨΪûͨͨǸά֮дκζûܵ߼ƴӶݻ١
ʵϣͨݻٵƲûдĻ˿̵ĺϵڶѾ뿪ԭά棬뵽һƴԽά֮еͨһĵطڴ˿̿ԽͨݻٵĻôڶҲЩ̽ɴһ㣬ʧ޾ά֮УӶȫжʹ˿άϵһȻڶûбݻ٣Ҳ
Ǻźû
Ǹڵڲϵ֮С֪һ¡ΪζڶڳǿԴ֮£ѾάԽԽˡڵ󵽼޵ʱҲڶԼ֮еʱ
һս֮У˫Ѿþȫһ̣Ȼ֮оԼ֮ǰĹڰκӱıǡԼںһѡֱԼһˣͼ˶һɽ塣
һˣקһӣҪ϶һɽ壡
ǿԴĹѾ˼ޣ֮£ÿӾһ൱̫ĺȫĴֲͨ㼶άסӴ
ǿԴڲѾڲϵĳֱը㲿Ϊܲס̫ӴǿȵԵʡÿ㲿ƵĻһѷһǰȥ޸ΣҪŹ⼸Сʱʱ䣬Ψһ׷
鷢չһǿԴ֮аհ߼֣Ҳ޷ıڶά֮еľˡ
֮ǰĹ߼ǿȵƲ⣬֪ԽԴɵĿ꣬ʹ߼֮ܵķɾͻԽ󡣶ֻڰûз硰֮Ե֪һķɣǰ޷ܵġôͿԼٶǰʹ߼ѶޡĿ߳ĿѶȵ񣬰ͳͳͨ߼ȥɡ
ôڿһ¶Աȣ֤ڶڷϵͳж˿̶ڶ͡һһѶȸһ㣿
Ҫֱ֪ӷݻٳǿԴȻܼ򵥾Ϳʵֻ֣ҪĳЩ΢СͿԴﵽĿģǰᷢΪǿԴݻٵĻڶڶԵİȫ壬пܣע⣬пܣʧ޾ά֮УȫжϺάϵƴȫİκӣһ˺Ȼɿ֣ǻᷢʲôЩһġ
һĿʵϾѾˡҪˣݻڶΪ˴ݻϵڶʧĺͬǷϵݻ١
ôҪɡ֤ڶڷϵͳж˿̶ڶֻһѶȾ౶޵άƼƲ⣬ѶȣȡѶȵ϶١ûзôȻҲܷ֤ڶڷϵͳж˿̶ڶ
仰˵ڶڵά֮Ѿɸı䡣
֮ǰЩ߼ƲĺôͨЩԵĽ۵ָȷ֪ЩǰģЩǰģԴΪԼΪõָ


ھŰʮ ٣
֮ǰƲ⣬ƺڶص˿Լά֮⣬һѡǾǣԼֱֹͣǿԴĹжڶ֮ϵԴڶ뵽ʧ֮СǺźô
ôԭԾǸʡҪˣڳǿԴʧ֮ڶȻп뵽ʧ֮УҲпԾɱźͷϵƽȵϵĻȫˣҲûкڶĻᡪʹóǿԴְ취ֻһΡ˴ֹûڶʧĻȫԷһݻȫǿԴͻᵼԺʹ취ĵ·ȫ
ݻȫǿԴͺֹ͡κ뵽ά֮СһûʲôѶȣɵķҲڰɳܵķΧ֮ڡҪˣǴ˿̵ʹóǿԴҲǻ䲻⣬ڲϽ촫ͨڻ֮£Ÿ͵͵Ľġ
ԣֻҪǿԴһǰϣ;ֹͣ
棬Ѿ뵽һֽ֮С
ٿźΪӪĳǿ֮УͬάĴͨĺڵڲϵ󡣴˿̵Ѿչһ̫ϵСһڲϵѸ֮С
㰴չչһԲҲô̵ʱ֮չô󡣲ǿռ˶ǳ˶ܵٵơ
ϵڶΧֱ̣ҡͨôһԾɲڰ̾Ϣš
ͺڶԾڿ񱩵ŴΧκʣһеǴڲĳǿԴ˿ΪֹǿԴѾһСʱԤ֮УǿԴԼʮӣͽľԼ
ºǺһܵ飬ڳǿԴ֮ǰٶഢһЩǶ޷顣ԭܼ򵥣ǿԴûôǿĸĳǿԴѾļˡʱҲǸʱֶ
һǿԴѾ㹻ˡš
ҵû뵽㾹Ȼ׼һСȷʵʱһð˳̹˵ֻǷΣһս۵ʤʧܡȷʵǵԤϣǶܷȡʤԾɲġһ̹˵ʵʧܡֻҪʧˣǾ㹻ɶ֡ڴӪڵĴ󲿷ִ˵ϵǸĴڡŰɣȰٵ֮еʱһϲ
̹˵Ҳʵڲ⻹ǶġΪΣԼұжҵĵˡҲҪǿΪǿ֮󣬵һԸģǡҲӦţʧûʸòغһ㣬ҪҵΪκӰ졣ҲеһʧܵΡŶˣѾʧܹһˣǲǵθһĻôʵʵı졣
ߣ֪ߵغļһķһѶϢҪΪڴߵıӻ֮£ȡһ΢ĳɾ;ͿԵõƽƽʸлĻǻ֪ǵĲൽж󡭡
ϢƮ죬սʧټаһ䣺ĲӬ
ʱһιȥʮӡ˿̣ڿռ֮ǸЩõĺɫڣѾչ껹ҪֱԾɲѾΪؼʱ̡ٵһɽѾɽһξ룬ԼĿĵѾʮֽӽˡ
ôһȫɡĬĬ´
´֮󣬳ǿԴ֮Уʣȫһͳͳɢ˳غ̫ľǴСĳǿԴһ˲䱻ȫݻ١ûйϵѾʷʹ԰ĵȥˡ
һ̣ǿҵ˳Χ֮ǰǿԴͺڶһںȻɹͱͨͣһ˲䣬Щɵ̣ٶٶһ㡪ڽӽٵ˶״̬֮£ٶÿһ㣬ͻᷭϺü֮£ڶΪͨڶӵ֮󣬳ǿһԼߵٶڵ籡ȥҵҪƬռ仮
һ˲䣬ڿԼһֱϣľڳǿԴԼӶ֮󣬴ӲͬάǸͨһ˲ȻɴֱչҡĶڲƺһͷԶžҵš
ͷԶžϾҪʵ֮һ㡣
һǰٶȼ죬̺ߣҪڶҪߵȴĶ֮˳ڿɼⲨΣನηͬһҹյһҫۡԼߵٶȳ嵽һҴĻ棬һɲǣеСӴؾͱһĺǼսûüҲһ˲ͱᴩܵص˺
ڿ߼ĺǼսжôǿһҾͿԶԿһȫսǵĴڡǣǿһսһ˲ܵص˺ǶÿĻֱӻҲǲܵ顣
ʣƲɵ
ȻһЩʧȴûκηŭЩϲáΪ֪ʲôǷϵڶߴʮڱ̫Ĵһ֮һ
Դڶһ֮Сζţڶˡı˼飬ãһյ˷˶ĳɹ
֪ԼڳɹˣƻĵһԼкƻĻڳɹˡ
һ̣ϵڶӴ޾Ľٵ֮СеĿȴﵽӴϵĺߡ
˲´˷ԼõЩӦʽռը˲֮󣬱㲻òЦŷԼ㡣
Ҳǣڵ֪ڶ뵽άѾɱ֮ôܲӦԿռըĲأЦţûпȫ
ʹÿռըͬʱ˲Ϣ֮䣬˰ڶһֵͬľ˾
ʲôţ𾪡


ھŰʮ ߼ޣ
ǵڶǰڶ֮ǰٵ֮ԺͲΧĿռһҵ𵴡֪𵴵ԴʲôǳȻ֮併һֻǰһЩãֻ߼ĹһжҪҪǣ֮£ǰõЩռըȫ޷ʹˡΪͿռص˾ҵĿռѾԽȫ𻵡
⻹Ϊ𾪵ġڶ֮޾һͲȻҲڿƼĶڴӴ֮ͨзɿӿЩʶӵʶǿ͵
Щ޵ͻСͬļһǴСһӶȲϡҲֶⲻǹؼؼһǣǵʵ̫ˣ
ֱ̫ˣһ̣ǸάάĴͨƺӵŻ޾ĵǾǳˮһ㣬޾
̶̵ʮʱ֮ڣ۲쵽ģѾͳʮڣңڴͨڲ׻жĶͲ֪
ں̵ܶʱ֮оʲô̲סʼ⣬Ƿڷϵ֮Ĳã˰߼ǿİ֡˵ľϲָӦþ˰ɡ
Ҳͨޣʱļ˼ľŽֵսʤֵˣӵĳֹͬ㣬Ǿ޾
û߼ֳޣϺͬһ͵Ĵڣ֮ͬУǿƼΪǿĴڣ
֮ǰû뵽ԼҪԵĵˣȻһһʱ֮Уϵ֮ں޴֮⣬ĵطûкйӴ߼޸˵û˵ڣеһˡ
ͨ̽Ѿ˴ͨڲǸӴӰǷϵڶ˿̣ĳǿԴѾٵˣȫһڶ˿̣Ѷڶٴˣֻ˳Ŀǰǰ֮С
ڵѾеˡͨʵʱ̽⹤ߣԼҪԵĵˡڶΧкԵĿƼټЩӴ̫ջأڶķɴһ˵ǿ󡣶ڰЩƼ︽һӴļһ
һźǴСĲ塣ֳŵԲ״ȴûͬһĺֳԼΧܶСǾһ߷ֱʵĻͿԿЩЩǵĿȻ֮ǰӴ֮ͨгЩޣԴġǵͬһӴĸ塣
߼߼ޣҽҪԵˡĬĬ˼ţҵ񣬾Ҫߵ֮£սڶݻ١
İٴνڶ˵ά֮ȥ鲢ÿһξͿȻڵһνڶ˵ϵ֮ȥʱ򣬲ûء˿˵ѶȾǧܳܵסصķɡ
͸ӲӲʵ֮սˡ
ԾɴִԼ֮ǰĲԣǾͨӦʽռըڶըʵϣҲΨһеİ취Ϊİ취ڶķڣҲû취ڶݻ١
һ⡣ӦʽռըȻӴ󣬵ҪըڶԾҪӴһ㣬ķʮִģҲ˵Ǻܵ˵ĸźϮΪ˴ʹÿռըڶĿģҪԼͷ߼޻
⣬Ǽƻĵڶˡ
ƻһΪһڶʵά֮ڶΧıߡը٣
ôսʼɡţ´
˿̵սдһǧҡңڶڻأӴĴ빤ڿٵĽ֮УǽԴԴϵķɴ⣬ΪԿ߼߼޵Ҫ
ҵԸͷ޵İ취Ҳͬõʵ֤ԿֳĶҪҪġͬԽĳ΢սȻٽ㹻ĳָǡЩս𵽶ԿģȺãЩֱӲٿصսԳ䵱Ľɫ
ΪôұϽѹȥ˭ƿصࡣ
˼ţѸٵ˾ǣĺ󷽣һʼͶ뵽ʵʽ֮С
ҵսѾʼڳֳѾͷӽ˻ս֮УѸٵķһ㣬ǾЩֳ޵ʵƺǰ͵ĴСֵģԽޣսԽǿǿԼߵٶʺУԲÿռĹƿƼֵķ㡣Уģͬһһޣս൱һҺǼսСģĴ弶սȲϡ
С͵ȴģǵൽ޾ͳƲǾȺȺһ㣬ǵءӴͬ൱ǿս
޵̫֮Уһ޺ĴʮսһѪɣƬĽռҳһ࣬ϵıͷųȺǻҪǿҵĹâ
һмսĳٿռȻᴩһͷԼĪдɽСޣʧȥȫսǾһ̣ʮͷֻӴС¥СȵС޳˹סˣʮ֮ȺȥмսѾΪһѷ桭
һҴ޼ս⵽һͷǿ޵ҹԳǰײԼЯſռҳ֧׾ҿ⼸ҹҼսʱ˹պͷǿ޸ɵ
ͷͼޱͷ߼ѾʤϣѾ൱սĵˡĬĬ˼ţЩӴ޵սÿһͷҪϵ֮еޣ̫֮඼Ҫǿ󡭡ѾǺͬȼĴڣҪǿΪصĻܵѵ⡣Ϊ˷ֲ˴Ǯ


ھŰʮ ·
һսֻһγڵĽӴս˫ûóԼʵڣЩս߼ûʹáϾ໥İĴڣڣ˫Ҫ̽һ¶Էʵ
²ԼЩսǣǸʱóˡţһǺȻģǾԽߣսԽǿҲԽ鷳һǶ˵Ƕͷ߼˵һġżͺǼսȽ鷳൱ЩսĴޱȻҲɡô֮£ʮսǣԼʮŰװսǣͿ𵽺ܴˡ
ԣʮżսԸıսƵĴڡ뿴һͷ߼ޣҲڶʱ֮ڶĴޡھͽЩսóøڵϣڹؼʱ̣Щսǻᷢӳӹؼá
һ̽ս۽֮˫ѾԵ˵ʵһ˽⡣һսĶ˫ܷô͸Ǵģսˡ
ĺ󷽻غӴĺ󷽻֮Уǳеϵ鱨ռģвĽأԴԼԴʮźǴڡһռسһٹӴ֧ӴսĶԴȪƵķáгһսֲںڻصĸطƵǼʷʩȷ˺ȶоԽĿս
⽫һʱӲҺͼս
ͷ޵ʱǲ˶ϾʲӴ󣬻̫㣬ĽĥˡԴ˿ͷ߼޵ʱһԲȡͬİ취˼ţǰͷޣֻҪһǾ㹻ãͷ߼ޣٶȣʮźҲ޷֧̫ðɡ
ôǻȡأԽڵռ䣬˴ڷϵĵǸӴڶԼΧ񱩵档
ڶѾӵһЩķɣ¾Ҳ̫ڶҲдӺڶԼ̻ȡʲֻΧѼ޵кĻӦò֧Ӵİɡ˼⣬񽢶ӣ߼޷ָֹȡʲһð취
һֽӡһҵսѾĵ뿪أʧ˺ڰռ֮СǾȥִĸȥˡǽữСֶӣڶⲿռǵΪ뵱Ȼģ߼ʲʱǾͻȥϵط˺ǹΪ
֮гһսԼ֮еЩսǣгȥִһս˿лʣ°˰ҵսһΪ֧Ԯ֮߰սһȫ˳
żսżս¾ݺżսţлţպŵȵΪ˵սȫڴ˴γս֮С߰սֳ˴ʮžȫǰĵ˳˹ȥ
Ҳʼ˶̽۲쵽дŶʮҵİս뿪ǵĻأͷ߼޻һЩսԷɢСţÿһսΧṰٰͷСޣ齨˿ѷɫӴսţǰԴ
ҵսڲͬĵطȼ𡣰ĺڻһĺڻһ԰ڻͻϮͬʱӴȺŰսҲĺڻشͷ߼ǰΧ󷽣·ȵȵطҵսھȼš
ʱ򣬾Ѿ߰սͶ뵽ս֮УǸоԼԵĵˣʵ̫ˣൽһ뵽֮еĸоʱ˿̣Ѿ޷ͳһƬս֮е״ڶޣֻһԿ϶ǾдСС޼϶ڰ֮
ͷкǰСӴ߼޾һëߣϵĴ뵽ս֮еս޾ڲϵĴȡ˿ߡǣ۴泶˶˿ߣĴССƺӵ޾ս޵
ϣԽһɱޱ߼ʵս޽Ľص粽ǰͷ߼޻мңԶľ룬ͷ߼Խս޵Խࡣ
һսǿĽԼš
µܵƿصĳ΢սȺûγɹģʱ˿ûа취ġ辶෽ֶԼĿġ
Ŀ⿴ǰսԼʱûа취ӵһߣ֮ϣ޾޺սȺڴǶŸָʣ߼޺Ͱĺڻ֮䡣ڣһźǣǹŴʱЩţһ㣬ĽЯǰǰ
ȻĺڻҲ֧ͷ߼ޡֻҪܽ·жϣͷ߼޾ͻʧȥ֧ţһʱ֮ͻʧȥڵսͷ߼ΪչֻҪҽսӵ·ͻᱻжϡܺã
Ѹٵ˾ҪʵĿȴһ򵥵顣Լ߼޶ŬȷԼһЩطǲܵս𲨼ģЩطܲͨκͼսӹȥս⵽߼޵Ϊҵķˡǵص޺ͬСģͬСĴ޶಻żսûĻ֮İա
ԾǧҺǼսżսһ䵱ս۵սֻҪǰ޺ƣͿԽսӹȥͿԽ·жϡ
˫չ˼˵ĲǼսﶼΪս۴֣ʮҺǼսԱ赭дﱬըƵռ飬ʱһɾҵǳһɨȫ
ĹյЧսķΧڲϵѾ·ԽԽˡ˵ʤǰǾʱŷϵ鱨ĳģһЩ쳣Ĳ㱨
֪ʹ߼


ھŰʮ 
һ仯ĳһ΢ɲһ㣬΢ĩ֮䣬֮СǣӴ鱨ȴ׼ȷĲ׽һ㲨
ȣγ鱨ɸѡ޾֮УЩ쳣仯׼ȷķ˳Ҷǽ˳߼໥Ӱ֮һЩȻϱЩݣǽиһĽһƲ⣬ͼҳǿܻʲôպ
쳣ͬڷϵããǺ֮Уڿź֮еһСַһЩ΢ɲı仯ȻЩ仯Ƕŵһ㽫һĺӦȻֹʱΪֹЩ仯ûķ
ԼԺ֮УͬЩĹͬһڶΪ棬֮УӿʱḶ̌ڴշЩ¼֮ǰЩ¼ʲôģ˳ģЩǵı仯ᵼһּ亱Ŀռ䶯ռ䶯ᵼĳһƬ֮ڵдȫ棬뵽ûά֮Уʹʧ
΢΢һ¡һƬ򣬾Ǵ˿ж߼޲·ս۵ĹؼλĲżսǺţ֯ŮţǺŵȺǼսԡѪսǶ˵ҪһⲿĴڶʱ֮ûмһʧʱԳԼս
ԣͨսֶΣﵽ֤·Ŀġǵˣǻ̲䣬ҵˣȴû̲Ǿְͨ취ﵽ˱֤·Ŀġܺãܺã˿̰Ϊ߼´ǡȫ·ߡдڸڵս֮ˡһԵ飬ǾǴһƬ֮ҲʵִߣԼ䵱ִˣΪˣϵ֮УŻᷢ˿ֹı仯һ˲һУȻ˾ǾɣѾעˣƻ˴˴εĲãǻķҵĿĵֶΡǲԼ䵱ִߺˡ
һִ塣
֪տԳܶٴ߼ķأ˼ţڴ֮ڤڤĹ˵ҵ׺ԽԽߣǵųҲԽԽߡ
˴սƻɡķĲ֮£ǲżսţɺţǺŵȺǼսһ̶ͬʱ˵ǰսƻȫس˻ͬʱ鲼ȫϵ鱨Ƿڷϵڵֹ仯ֹ̾ͣˡȻΪ߼Ŀģ汾Ȼûмȥˡ
һα֮Уֳ䵱һִߡ
УȴһǡΪʶһִƻ©
̹˵ִ岢һܺõİ취ֻ߼ʱ޿κ֮һһһΰ취ڣڷж߼޲·ûʵӰսĿôĿأ磬ˡݻĺڻءѵԼȥԼĺڻըٴӶԼ䵱ִߵĿģ
Ȼ߼˽⣬Ҳܷݻĺڻء߼ֻ˳ƶΪڰѾչڻصĽʱ򣬰ſ߼ΪԴԼĿġڰûڻչʱֻƾ߼ĺڻشݻٵĿԺܵ͡
ⲻζͿԲ߾衣
߼Ϊ࣬һҪԼԼ޹ؽҪģ߿ٴȡĿģݻ߼޵Ĳ·һҪԼԼҪҶڲؽĿݻԼĺڻءһȥ䵱ִߣڶͺѽˡ
ôڵҪұ벻ϵֻдĵһ߼ҲͬʱԵ°ûڶ谭ڵ߼һͱȻʵ֣䵽ʱΥ߼һʼʱ򣬾ͶžôҵսԷȷˣٽðϾҵĸ֮ģ
жϲ·սʧˣûйϵһζ԰ĺڻչɣѸٵ¶˾ġ
سĲżսԼĺǼսиСսһߴսһμҵŰĺڻس˹ȥս֮еսӴȺԼսϲĵǸûжҪսĿ꣬ڻ֮ķȫ湥
ս󷽣Ҳڿӱ޵Ľؽ衣ӴԶ䲿ʱ̲ϵڽǡǵԴ˵ڻ֮ؽķɴ˵ȣɿĽЩһģһһ޴Ĵ룬Լһĳ΢ս
ֵԼԿͷʱ龰Ӵ󣬹Ҫʮĳ΢սΪԿ˵һҪߡ
սǰͻϮڻصսɹ߼Լעһֻ൱ӴΪ߼޲ò֯˴ǰȥ֧ԮҲΪ෽ѹ
ͷֳ߼޴˿С޵ٶѸ١ͨ߷ֱԶ۲豸ͷкǴС߼֮һ׶Щ׶СһЩ׶಻ûͳƳЩ׶֮Уÿһʱͻǻɽ緢һ緢һ壬Щƾʼ뿪ĸ뵽̫֮Ժ󣬾ͻչԼ壬仯һͷͷģޡƺԼְԼʮ˽⣬ڽ뵽̫֮ûһɣ̾͸ŲͬĲӣ߽뵽˽ŵУ߳Ϊ˺ٴνĸ壬֪ĸڲʲôְ𣬻߸ɴ󲿶ӿǰߣֱӿʼԿս
޾ޱ߼ĸʼԼٶСȥСֻԭ֮һʱһοʼ˱仯µһ㣬һź찫Ǳ˳


ھŰʮ 
ʣűͷ߼³ĺ찫Ƕ˵Ѿʧȥõļֵˡ˵ź찫Ǿġ㡱֮Ĳź찫ǽһ¹۲⣬̾ͷһ㡣
۲ź찫ǵԪعʮֹ졣ʼĵһһ㣬Ԫغͼͣڴﵽ˿ԱԵĵزڲģͺ֮к࣬ĳ̶ֳ˵ҲõԪءȻԭһԪغĺǣǾǿſ֮еԪضȡߣСˡźûüֵ̾ͱˡ
ҲʱµĺǱ͵ˡűʳιͷ߼޵ĺҲ൱Ź֡ͨһ򵥵Ĺ۲ȷһ顣ºǵԪغ˲ĺݻϲܽĺǡͬʱҲǼ˲ȶģĴṹǳ˴ƺǱĳĿնݵĲ²֮õһԽۡ
Ȼǰרŵ䷽רõרΪ߼ʳõǡӦðڶдԪصǣȻһЩͶ뵽ź֮УַͨʽıԪعɣȻŽĺι߼ޣԱΪڶսСĬĬĲ²š
źǱ˵Ѿųˡ߼֮ǰǣĹ۲֮£һĻ˵ˡͷ߼޵ȫչ˿֮ǰԲṹ仯һĻһ㡪ֻĻʵǴе㳬ȻĻ𽥵ĺ£𽥵Ľż˲ȶĺǰ̾һ鲼һһ㡣
ֻ̽˲Сʱʱ֮ǿźǾȫ֮ʧȥټͷ߼ų֮ϵЩ׶ʱֹͣųޣֱµĺǰ־˼Сʱ֮󣬲ٴԴԴϵµޱ˳䵽̫֮С
СǱģԽƵʱҲԽͷ߼͵޴еСʵʲԣȷֵС޵ս൱ĺǼս˿̣ۼ֤һšǼսĵ̡
ͷ߼ϵһ൱ںǴСľ޴׶׶ڲƺڲϵķĳֹı仯ϵֵĳЩʴ緢ʮͷС޴׶ڲⲿش󣬲֪æµЩʲôЩС޵æµңգЩСȫ룬һǺǱһ⣬һеСľ޴һﱻҵ˳Ǽһ㣬һΧûκС޸ڿֱһչԼ壬¶ԼΧС޲СĿ˹ȥȻһΪһֻӴսӣڵľͳǰ߳˹֪һֻµĺǼսӾʹ˵ˡ
ҿһִҪķѺܳһʱ䣬򣬾ҶһĶ֡ĬĬ˼šһΣкͽȸӣʱ̲ҷɣÿʱÿ̶ץʱԼս
ʵӱ˵Ĵʽͷ߼ûʲôģͬĽֶֻζѡͷ߼ͨǣ조սͨƼԴս
ҵЧʣҪһһ㡣ĬĬ˼ţͬʱҲԼŵ㣬ǾĹøӷ࣬ʲôսҶӦս齨Ӵ鱨磬зӵ߼һ˵һͱҲ˲١
ս֮еսȻңƼսһ𣬽һƬռıΪһ֮ء޾սﱻ޾ս޷ֱ˫ĺں֮г䵽ս֮С
ֹĿǰΪֹս޵Ҷƴ֮⣬˫ûʲôʵԵĽչսԵͻϮڻصĽӣѾҪĿˡ
Ľܵ˼ҵӣнٸֵСӴ޶뵽һս֮У棬Ҳɳǽеļżս֮һսڴ˿̵ս֮УżսսΪǿĴڡżսҲҪ㹻ӡ
ĽŲȴδ˶ֹͣǿƶ֮£޺󱻷ֳһ½أҵڻܼըǰ۴ڸ߶ս棬ʼջռơЩ߶սеһƽʱ򣬰Ҳ߼Ҳ޷赲ĽŲ
սȺ˰ĺڻ֮ǰڿʼһӽľ۲ط֣һԼĺڻֻ΢СһӴ󹤳һܲ˼ΪӵӴĽǽƬ֮ʹԼɻΪڻ֮п޾ޡ
Щƺͷ߼ĸרΪġͰĻе豸ǻһڽ֮ͬȫе󲿷Ҫ͹ߵҲϳеֲͬ͵֮£ر˾ò̾Ľ
һ׳˵ǹƷӴأû˿ϧҲû˿ĳɣҵĽѾչƼĿռڷĹԣռľҲ˳ȥսʼ˳桭
ν޷ȫݻ٣ҲԸɼˡƾǵЩ豸ûа취ҵסš
ȺսȺƴൽɼǼʷ豸ִͷҲĹЩͳͳ޷סĽŲҹ֮£һЩΧĽѾݻٵˡ
ƽչʮ˳ȴ֪Լܽ¡ֻǰΪ߼Եʣǲûн󲿷ڷغڻص֮С
ֻڱȰһʹ߼һγܸķɣԼһγΪִԱԼܵĺôѡһιƣһִ塣
ĬĬĵȴšֵȴ״̬֮У޿ɼսޱˡûֹͣԼĽ֪࣬ЩǱȰʹ߼
ȻƬ֮󣬳һαһЩ쳣ı仯


ھŰʮ Ĵα
ûдڵǣһֱڱȰʹ߼ȻͨڵսԲãڱȰ߼ʹûᣬķЩԼĸûӰĵطֹԼжǵĲ·ֹԼǵĺڻ֮ࡣ
¼һͬ㣬Ǿռռ˱ⲢҪʹ߼ڱƲѵ֮ʹ߼ı档һҪ֪һ죬ʼʹ߼õʱҲԼʧܵʱ򡣶Լܸᡣ
ڼһ׼Ϊԭ֯ԼӴ󽢶ӣϵչһһεҹơһҪסսֵΪĻͻʧܡð
ڷϵ֮еӴ鱨һνһЩ쳣Щ쳣һ뵽Լ֮Уٵƶչ֮У֮Уʱٱǧ򱶵ļӿ죬ڶ̶̵ļ֮͵ó˽ۡ
һεĽǣϵ֮еڶǽڶʩӰ죬ڶӴΪͬʱĿռ䲨Ӷһּ亱ı仯ֱ仯ڶڰĺڻغĽ֮乹һܵĶĲ㣬ûʱ䣬Լûа취һܴƵġ
ʱ䰡ʱ䣬Ѿ㹻߼޳㹻֧ԮˡͻѾ˲أһԴӿĵˣ뵱ȻĻʧܡ֮У漣
Ȼǰʹ߼Ĺ߼Ļôô͵飬ôôɺϷ
ܺãһԾ䵱ִߡѸٵĲ֮£ӴսȺȻ֮뿪˶ԿơֿɵáʤʵժȡѸٵĳźݶȥ߼֯ľԮڴ˿̻ûе֮еҲûеֵʱ䡣
ʵԾڰǰ㷢չš˶԰ڻصĽ֮֮Щı仯һֹ֪ͣΪԼ䵱ִߣԴ汾ͷִԵʡ
֪Գ߼ļηɣ߼ķɣֽһô֣ǻһ޶Ȼ֮䱬ڱ֮ǰ԰û˿Ӱ죬ÿʹһξͻһΣڰ˼⣬УЩɣЩ棿չĹܴ죬ĳԱзչش׵˺Ȼ֮ȥڽ跽ֻۣܵս֮ΪĳЩżȻң
Щ鶼пܣ֪ᷢЩ飬֪ЩһһķչɸӰ졣ڣʱһˣһ嶼ܹϵδ
ͱڵʱĳżȻķɻʧµ´̲רͻᵼڰ̲оͺԤ֮еİ̲ͻʮ֣ܳᵼ֮ٶʮһ˻һȺ˹ϵĺܺӡ
ͼҳ߼ķɻʽڰϡȻûжо⣬ͨĳЩӵֶΣԾɿԶһЩ²⡣
ҺͰʱĽӴҲûзЩõı֣ǵṹƽһͱкܴʣǰ߼ʹ֮ǲû⵽ɣ˵кܴ߼ķһֱڻ֮Уܵĳ֮Żᱬֻǲ֪޻Ƕ٣֮ǰֿʹöٴ߼
Ȼĳ뷨ֻĲ²ѣΪпġֹĿǰΪֹڶڵάһΣֹԼжǶ߼޵Ĳ·һΣ˿ֹ̣ԼݻǵĺڻһΡ߼һʹΣΣǶ԰Ҫġ
뿴Լж˲·߼޾޷õ䣬ԼóȫδûнɵĻᡣɵˣʧȥǵİ޷⡣Լǵĺڻشݻˣǵİ͸û
߼Ǻð̲ס̾͵һ͵ڶ˺ü˶ԭѪΪҲŲòһһηȡʤĻᣬִֻεİ취һʧ
ڿ߼ѾʹΣıԼΣǸԾûеôͷĴιƣȰĴʹ߼ɡ
սԾûиı䣬Ǿǹٹ벻ϵܱȰϵʹ߼ڵڲ߻Ĵơ
һƣĿѡͷ߼ֳϡ˿̵ֳ΢սԼصĳѾ߹ģһ֮£ʼ߻һͷ߼޵ȫ湥ơ
΢սԲôˮԼԶҵΪǱûʲôĶԳ΢ս쳣ѸͣԼԵĵ֮һͷ߼ֳ޵ΪֹʱŹȥ˼ѣ⼸ʱ֮У΢սѾ˽ӽңӵٶȻڲϵļӿ졣
ĺΪĽṩ˳ԣĲϣۺĹҵԼûƵԼĽ칤ԶˮҵֻķѺټ֮£Щ칤
ǣЩ΢սȺˡһӴ֣޾޺˵Ծ㲻ʲô֪ڴ˿̽׶ΣЩ΢սѷӳʲôãûйϵֻ᲻ϵջΪһݲõ˺ӵ
ʵЩ΢ս㲻жôĶս֮л𲻵̫á뿴֮;ǵܲ˷ͺС޷һЩΧĿռʱһ㲻ֶǱҪһֲĵزŻãôӴĵľԴԼʱ䣬ȥЩĶ
Ҳֳֻ޵ʱֳ΢սŻããдá޾޺ͬ޾ĳ΢սӦԣõ顣
֮£һҳ΢սͶ뵽ս֮У󷽣ĳ΢սڲϵļ֮С


ھŰʮ ĸ
˿һƬǿѾȫ޺սȺˡڶԿӪ֮Уս֮ϣͷ߼ռλȻΪͷ߼ṩ˼ʵĺ֧Ԯһ㶫ûȷıս֮С
ڴݻٰĺڻؼƻ߼ֹ֮Ѿȫһ㣬תĿŵͷ߼ޱ档֪ڰ˵ͷ߼ǲʧȥѡԣԼԽͷ߼ޱȵԵһһʹ߼Ǿͻһܵ߼ķɡ
ﵽģҲĿġ˼ά֮£ӴսȺһμȥս֮ǣư߼޴󲿷սԼںڻ֮иս֮⣬ԼȫͶ뵽һս֮С
ս֮УսԼʺеķʽ˴Ӱڻص߼λõĳ;Ϯ֪Լľٶս֮Уģľµ˫˵͸ġ
սʼͬʱľޣԼһֽҲʼ߼Ｏᡣ۲쵽ͷ߼С޵ٶȶӿ࣬ңӴ˿̿ʼЩСڱ֮ȫĸߣû֮ǰЩһǰ𴦡
ȻҲ˼ֿ׼
ʵĳЩ˵һս֮УռűơΪĽʱơֻҪʱûнڶݻ٣ǻʤ԰һҪǽ˷ط档кôҲлôʱҪİ߼ʲô˺Լ飬ǣڱ벻ϵĽÿʱÿ̶Ҫһ̶ܷɡ
ڼļ׼Ľӵս֮󣬼ûκͣЪҵսѾʼˡ
ǰͷͬһźһӴ߼ޡͷ߼ԱߣСޣһһֻҪĽӸǰһ㣬̾ͻӿĽȫû޺֮Сռڣռըܼը죬ȴ޷޾޺֮ɱһѪ·
˴սۣĽӳһʮңлżսżս֮Ҳҹ¾롣ʮͷͬһӴľھԼĲżսӣЩѪ֮սǾȻҲĳֺͿƼƵǳ˽սʹԼĴֱۻԼײ֮⣬ȻҲʹúǿռһսǵʱҲǽԼӲҲʼʹƿռ令ֵĶԼ
ѾͿƼսû̫ˡƺΪսŸ׵һ㡣
սԡѪս֮УװļʮڼĿռÿʱÿ̶ȫɵķ֮УֶĹҲʱ֮̽СһͷޱƬһͷʮͷһСľޱսһ֮𣬻жʮͷڱŻ֮󣬱ս֮еɴɱǰٵĵԾûм١
˵̫ˣСɵľ񲿶ûа취͸ǵķߵġǵģûһʮսﶼ˵һӴĲӣ޺ʱҲֻСɲƺѡ
߼ޱȵԵȰʹ߼ͷ߼ޣȶս԰š˿ִ̣ƻĵһ谭޷ܵġѸٵ˼Žİ취
صսǺͰװսȺͶ뵽ս֮У˼ţһɺӴԸıսơǡĽ¶ǷвõӰ죿ǱϾҵĵơ
ٴμӿ쳬΢ս̰ɣԾĳ΢սͶ뵽ս֮УǣǵҪҾͿԳս߼޵Ľˡ˼һ£
߼սǲ뵱Ȼ֪ʶģĿռ;޴ս߼֮սǿճ־õġ磬һսĵһսתƵһսһСս۷ֳʤֻһδսۡͼж߼޵Ĳ·ͼݻٰĺڻսۣÿһ¼ΪλġӰ뵽ڵά棬ٵսеڣʵѾнʱҴҶޣѾȥһ뻹Ҫࡣ
ʱ֮Уĳ΢սѾʮ֮Ҵ󲿷ֱͶ뵽ս֮УȻЩ΢ս֮еļ֮Ѿݻٵˡ˿̣вҳ΢սԾս֮С
ڣ㽫һδȵ󡣾ʱӺսҲϧָ̬֮£ļŲ˳ڻ֮УͬһľһӴĳʹ룬ͬһʹ룬ԼСʹھ֮󣬶Ͷ뵽쳬΢ս֮С֮£쳬΢սٶȼǧ
΢սʼһ־һ״̬ǡڼ̵ʱ䡪ʱ֮Уʹչһҳ΢սҽȫͶ뵽ս֮УȡõǣгʮҴս˳Ͷ뵽˽߼޵ս档
ʱ֮УսҲһЩࡪֻǧңҲȫͶ뵽ս档
΢սٶԾ֮УһΣķһʱ䣬һδչһңһνͶ뵽ս棬Ȼǵ
ʱѾȥ˶ʮꡣ˿̣ս֮У߼ɢ̫֮еɧź;ѻģ䵱̽ɴõģϴս԰չɧŵģȵȵȵȣ΢սѾͻһңһڳ֮С
ĳ΢սչ¶ǶصáǿԼ侫׼ɱǣסСޣۼһ̶ȵʱԶԴչΧԵһǣ˿̣ѾԳҴս뵽߼ĸս֮ȥˡ
ĺͲ䣬˿̣Ըͷ߼ĸսѾﵽҡ֣ûаĳ΢սڣǵҪм֮ࡣ
֮£ѾõľڱˡսȺڿӭ޾սϣͷ߼޵ıչˡ


ھŰʮ ǲ
˿̵һ֮Կ԰ΪṩڣԼ߼ֳΪṩսļšŻ߼Ϊ뵽޷ȵľ֮еʱǾͿΣ⡣
뿪̫ϵΪǿĵˡԼɫıԼȫ֡սԲҳִ塢ȫϵ鱨磬쳬΢սȵȰ취սʱ䣬һֱֵڶԾռϷ硣
û߼ͱˡûаΪڣһ߼ֳޣȻһ㣬ҲĶֻ֡һǸǲϵһ𣬺ķӴļķ˼ʮʱ䣬ԾɿԼսȺͻĸͰͬķߣԼսȺƽĸֻһڹĵط
ĸϾ̫ӴˣҪֱսǣƣĴ󲿷ҲͶ뵽ս֮УȻڽѾս֮ͶűȻԼߵĽŶսΪǿ壬Ծ赲סԼսȺоһͻƵľٶ
Ѿȵ˼ӵľ֮С˼ս֮еľƣôսͻᱻԸ̫˼ս֮еľƣû㹻һìܵ˵ףȡ˴ģ쳬΢սһרֳ޵ľٴ֮Ѿȫսٶȱ˹ȥ棬Ѿ޷ռˣ
ǲܷͷ߼޵ġʧȥͷ߼ޣǸͲҵĶ֡ţôΪͷ߼ޣһʹ߼ɣһγ߼ķɣͬʱһγΪִ߰ɡ
ڵľƶ˵ҵĽ֮УӪѾ֧׾ˡΪһսͲһս߼˵ҲҪʱҲǳսɣԸѡڶʱ֮УԼսȫӪս
ͬʱǰһΪ߼ޣ߼ֻҪʱڣǴˣ˽ҺԵԴһʼǾѡ˷أֻֻҪʱŪȥˣĸԸĽսȨøңűץס˻ᡣš
Ϊ̫޴ͷ߼ǻȵġһޱߵĴ½Ƭ½ֳɫɫߵͲƽӿݣԶͻһ׵Ŀ׶׶֮Уϵ屻վ濴գǺڰҷӵģﲻϱÿһαݵĹͿԿ֮޺
żȻ֮һսĹͻ谭һһըֻһռĲֱӴ֮ϣ̱һ򳤻̵ѷ죬һСĿӶЩ˺ֻܴں̵ܶʱ䣬ǳ֮ΧЩѪͻῪʼǱһѸսЩ˺֮С
һбĿ֪ͷ߼ֳޱԼͷǿ˲֪ٱǵ㶼ͬġ屿أԼԼĸͣܵ˺
ֻҪսһΧ֮ڣչ˴ģĹͱɡʮֿ϶һ㡣
һμӿԼսͻٶȡսѾҵ޷ݣ赲սҲƴҪǰ
Ϊǿżս֮һżսҲʵ˿ΪֹսżսѾӵҡżսżʮսֳͬļŵںֻ֮һڹͬŬͷ߼޵ĸȥ
żսڵʵ쾡µıװĿռÿһη䣬ԽһͷСǿᴩĻԽǿĵΪˡ˿̣սͳ䵱ŵļ壬˵һߣеΪ޴ѹ
ֻҪĽŲ赲ĺӵĽŲ޷赲ҵԸָĹʽչŽںԼ෽ܱ֮ܵ£ǰĽĳܷΧ֮ڡ
һǰǰšżսĽӽĸ෽ķٶҲʼӣֹ˶սս䣬ȫԿǿżս
һǺҪġǾǣֹͣ˶սб֧Ԯֹͣսв֮£ս֮еĴͻԽԽӡҲζԳսߣ뵽ŷɴΪ׵սȺ֮УչֻҪֹͣ˶ս֧֣Ǿ͵ڱĽսԼ
µս֮УԲǸ⡣ˡֻܱһ㣬ͷǿ߼ֳޣ˿ѾΣŻˡΪ˱סԼѾٹ˼֣Ѿٿֶˡ
һܺõסΣһʧĵˣԼ˵һ¡
һֱڵȴԼ鲼ϵ鱨ϵͳΪԼ㱨һЩı仯ΪЩı仯ͨǰʹ߼סĿģҲڱȰʹ߼ǣֱ˿ΪֹûвзԼɸѡĹ仯
Ծɲʹ߼ôҲ߼ķЧԲƵʹ߼ˡǣɵѡôʹ߼ôͽͷ߼׳ɡûͷ߼ޣҿʲôԿңʹ߼ô׼߼ķɰɣ߼Ѿ䵱ξˣǣϾƵָ߼ȨȡᣬԼŰɡš
֪һʹ߼ġΪûбѡǷϣ֪ܷɣ˵Ҳһʹ߼ˡԭܼ򵥣ʹ߼һϣʹþ̾ѡһǺԵ顣
鲼ȫϵ鱨ڱһЩ仯ڽЩ仯뵽֮вҽ֮ȷϣѾ߼ֹԼɱ߼޵
˿Ӧһγ䵱ִߣˡȴȻһһµ뷨Ժ֮С


ھŰʮ ٷ֮ʮ
˿۲쵽Ĺ仯뵽֮֮ȷϣڷϵǺڶĹͬӰ֮£һĿռ䲨ɣɿռ䲨λãͷӴ߼Ƭռ䡣
̹˵֪Ŀռ䲨ζʲôֿʲôĺ֪һ㣬Ǿռ䲨һΪԼɱͷ߼谭ԼսĿ޷óѡ֮ǰʹ߼ֹԼжǵĲ·ԼֹԼݻǵĺڻһ
ڵԺ֮ȴһ˼̹ͬ˵һɱ߼޵ĻᡣΪֻҪͷ߼ֳޱɵˣӵ߼ǶвҲˡܲʹ߼硰ĳȻĸԸ߼ķ֮ȥɣ
ɱͷ߼ޣɹͽӽࡣ
ǣ߼ѾˣճĻûдԼĿĵĻġΪʲôĹŹֲ˼ԭ֮ʧܡ
ǣٻһǶ˼أ
֮ǰѾй߼ǷʧЧ⣬Ҳ˵һ߼ִеʱûпûбʵ֣Ҳ˵߼ûзã
ǾԻڵġԭܼ򵥣֮вֻһ߼ô߼ͬʱһĿ귢˻ìܵʱôȻͻһ߼ʧЧͱ磬һ߼ĳźǱըһ߼ǲźǱըôźյĽǱըҲãըҲãǻΥ߼֮еһ´Ǻܼ򵥵߼˼άҪʵ֤Ϳ֤߼ȻʧЧʱ
ڣ˼һܡǾǣֻһ߼߼Ѿ֮£ֻʵ֮еǷԴΥ߼ָĿģڣ˲ɱͷ߼޵ôɲԼŬΥ߼ָմɱͷ߼޵Ŀģ
Լȫռţ۴һ˵ԼӦôĿĵʱ򣬴汾ֻͨЩ谭ԼԼܷսʤЩ谭
Щ֪Ȥȥһ¡ִֻ֮еİ취ۿʤ֣ȴòЩʤʹ۶˭˵һĥԣһβսһ߼
ʧˣûʲô˵ģ޷֤߼ǿѡǡҳɹأǻᷢʲô飿ɻ᲻ᱻΥѾ߼ָĽ᲻ٴηĬĬ˼⣬ͬʱڲԼսȺԾڶͷ߼չҵĽ
ĳ΢սԾڳϵǡֹ˿Ϊֳֹ΢սѾ鲼սڴ˿̵ս֮зҪáֳ޵ʱ򣬳΢սֳ˳Ԥϵĸ߳ܡ
˿Ѿ¶˾ģһΰʹ߼֮󣬲ִִƻҪ㾫Կһ¡
ĹԾڳţ鲼ϵ鱨ҲһֱڽŵĹš֮ǰЩĺǺڶ֮ͶЩչеĸٺ͹۲졣ûжǽи档Ϊ֪ͨԼĸֱ仯ϵ֮еطǻı仯ͬĽ䵽ʱٷȥѰЩ仯ڿʼ͹۲ЩѾȷġ
ֱ仯һǶŵʼӦһʼֻǼ΢䲻۵ĶھӦ֮ͱԽԽԽԽԡԤ֮еĿռ䲨ڷҷλҲԤϵע֮УͷӴ߼ޱɹĲ֮СΧЩ壬Լһս
̾ͶĲչ˷Ƿȴ˿ûջ˿̵Ŀռ䲨ֻһĲѣһſռըըˣ߿ռڷɵĿռûбϵĲɿռ䲨ûиսʲôӰ죬Щ崦ɿռ֮УҲû֮ǰԤϵǳʮȫһԾά֮ǰսû˿
ɿռ䲨ʲô취޷ͷ߼أԺ֮һɻ
ȻвףĽû˼żսԾڷǹھȺ۵ĳǿսԾڴսӲϵɱɼ壬ϵƿ޺ԡѪսǰ
һжģ𽥲һ㲻ԾоԼսȺͻĹ֮Уƺһ㡣ԭԼԵƺԽԽˡ
΢΢һݡһνԼĹ۲׼ͷӴ߼ޣü侫ܵĹ۲۲ʼͳͬʱ֮Уĸ
һ¶Աȣ̾ͱ˲ԵĵطĽǣɹĿռ𵴽ͷ߼ްһʱ䲢ʧ֮ͷ߼޾Ǿܹ˸һ㣬Ч˰ٷ֮ʮҲ˵֮ǰһʱһͷĻڵһʱͿһʮͷ壡Ƕʮͷ壬оԼѹӵԭڡ
ʲôԭΪʲôŹֵĿռ䲨֮һôࣿʲôƣڸղռ䲨ֵʱڲʲôı仯𾪵˼һУôҲ𰸡
Ѿˡڰ߼´֮߼ǲʽֹͷ߼޻ò˵ְ취ȷʵЧַͨʽ߼һ֤ǿ
սԾڷǰָĿռԾңԾԴԴϵս뵽ս֮УսȺǰĽŲȴ׵赲޷ǰҲζ޷սͷ߼޸ɵ
ѵһҪֵʤôѵ߼ָĽĲɱĻᷢһ߼Կκΰ취޲ôǲĵţһֱȥҵʲôʱҵʱ䣬ֻʣ²һʮˣ
һ뷨Ժ֮вϵ𡣾Ƭ֮䣬һ¶˾ġ
һһҪһ£ζԷ߼ΣҾͲĻǿսȺɣ


ھŰʮһ ޵ս
֮еʮսǣԼʮŰװսյơЩڼսȻڵܲʮֵĳɫʤһս൱ڴ˿һҺǼսһŰװս൱һǼս˵ʮҺǼսʮǼսҲһµ
ڵֵĻǸ˵ҲҪһսܻ֮ȡյʤˡ
ңս޺ʱ򣬻ӵһЩơȫԴԼأȻƾصͶǿгĸóķߡǾͺЩ΢սһֳ޵ʱȻͻһЩŵ㡣
Ѿȫһ׼̽һ߼ָĽǷĲɴƵġĲ֮£ֻдһżս֮УȷصİȫʣĶʮżսȫ˳ʼԶȥ
˰ٷ֮ʮôΣʮżսǵսҪȴ˿вսȺսҪӴ󣬽ֻаٷ֮ʮ㹻΢һţҵ뿴汾ͨʲôĻƺԭȫ㲻ɱ
ҵ̫֮УһȺսǽ뵽ʿռ档ЩսǺ˰ע⡣ڰڲڷһϵеĽµΪЩʲôôʮżսҪǿսڶǿսǻʲô취
ǡһζ߼
ͷ߼ٶһˣڣٶѾﵽ֮ǰԾɲ֪⵽ʲôԭΪӳɣȴһ²⡣
Ե޹ʵľ͵õӳ˰ɣڶʱ֮ô࣬ԸԼƵΪ۵ģҵİĲ²ţô˵ȫһܲܰһɵ
ʮżսѾȫ뵽ս֮Сڴʿռ֮ԺЩս̷ɢСΪλ뵽޺֮С
һҲӭս׼޾ǳˮһ㳯¼ӿ˹һ˲֮Уͽ⽫ʮżսȫûˡЩսǽһ˲䣬ȫռ֮ʧټǾǱͶ뵽֮еСʯһ㣬һӾͲˡ
ѹͲսϢȴûɢ㲻֮źţҲԵ֪Щ廹õĴšսǣרΪսġ
ڲҵĳɱ޼ɵȡеΣʮǣװǵǿһͬʱ˳һǵ;ԼĹ߲ۣʮأټϽʮŰװأ
ÿһǣÿһŰװǶ˿ռ֮ʻ۵һ㡣֮ǰһƬ֮мң޵Ĳкսݻ֮ƬǡЩĵЩƬҵ˹һ㣬վԶֱʼͬļҵĻ۹ȥ⼸ʮżսǣһ̾ͺǱ˼ʮ̨ܼ
Ƭռ䶼ܵһϴĿռȴû˶Ǳ硣ΪǿѾֱӶԿռӰ졣һ̣һƬ֮еĿռ䶼ʼ۵ǼȻľγһӪĿռԹ״̬ͬǣһγɵĿռԹܵĿơ
޾Сޱʧ˿ռ֮УȻ󱻿ռ䲨ɱ͵޿ǿԿռӰ죬ȴҲܵ˼Ӱ졣⼸ʮżսӰ֮£һƬռ֮УѾ޷չʺˡ
ּ˻֮£ҵսԾڳţûһͣЪļ󣬷ĲпѪȡżսѹսȺֵһֵĻᣬһοʼǰսȺЩսҲԣҰǰš
һһ֮£һͷеСľսʵǺһսǲġǣĻ֮£˭չһһս˿̾һͷӴڽǧͷ޵Ĵӵ֮³˹Ҳû˿η壬һ̣߰սԼǧŰװսǳ˹ȥһսȳ嵽ǰȴ幥赲ڶսǳ嵽ǰȴ֮װĿռ令ֵסȻ󣬵ͬʱսһ鵽ǰ
һ̣ϵĿռ令ƬƬѣսͬһʱ嵽棬гʮսҲ˽ȥ
ЩսǶǹرյεģͬʱжֶĹһ̣ͷӴ޵ͳΪսǳ׵ս˲䣬ͷӴ޵ͱ˺˼飬Ȼ͸ӴİװսҲ˹̾ͽЩƬٴײ顣ʮӵʱ䣬һͷ൱Ǽսǿ޾ʹȥ
Ӵ޼ȺҲû⡣ǧżսһͬʱ˿ռ䱬ըǽСʱʱ䣬һȺߴǧȺȫɱ
˿̣һƬռѾȫеȫʧǻ߱׷飬ʧ˿ռ֮У߱˼ս֮ϣת幹ĶֻмǧżսƯš
Ӵ޼ȺǺѹѹƣڴ˿̣Ʊһɨգȫʧˡ
⼸ǧżսһθԷֿѸ͵ǰ˹ȥǰиޣиҪǰȥɨ
һȺȺɼӿ˹ȴֻ޷赲ǰһ㣬ԼսȺǰ첻˿Ӱ졣ľӿ˹ȴսȺ飬߱װսֱײɣȺӿ˹սȺǰŲܵһЩ谭ȴҲ޷Щսȫ赲
ƬƬЩս뿪Щ֮ǾͷҵıըȺսԾɲСЩսҲ޷ˣڣڴ˿ѾнٿŰװսԼʮսǱݻ٣ԾѸٵ󣬵ȴ޺˸Ӳصɱˡ
ޱߵĻңɱ¾ս𣬱ը⣬޺սĲкսγɵƣռ۵𵴣ȫ˵


ھŰʮ 
ȷϣ߼һֱڷáͷ߼ͱԼͻ뵽ǰɵˡǡһεִнͷ߼ٶһ߸һĻΪ߼ֹԼһɵ
ΪսǱʤ뿴ļӵеսҲʮŶѣսֻԸʮ֮еĶʮҴ£ƽ˵սǵߵ˺ֵز֪
ֳʤʤǵӲˡԼߵһЩȡʤļһչֻ˵ǵҡοһԻսǿƥżս
Ѿϣ⡣һ̣һЩʼȻ仯֣ƺڲһ߼֮£ԼԸ߼ƺҲûгɹϣ
ڵսֶ˵սȺһţսһţŴطͬʱͷӴĸչ˳
ȥ˿Ѿ޷ʺУͨеٶȣҲаڰʱ֮ڣͷ߼޸ɵʱ䣬߼սʱ˵ʵ㲻ʲô
Ǿʱ߼һδһֳǿҲйصĲ²⣬ԼóսȺ֮߼ٴΰʲôľٶԸԼ˺ܶ࣬վ˵벻ʲôľٶֹԼ
ϾʵĲ̫ˡ۴ķͷ߼޶ӦʧȥϣŶԡ
ǣʱͷ߼ٶȣһγ˾ʽսȺȡƵʱ߼ɵֹ첨ͷ߼ٶһҪࡣ־ٶҲɹĽķ赲ڴ˿̣ó˼սȺһȡþƵʱͷ߼ٶȾȻһˡһģһҲʮԭֻһͷʱ䣬ʮͷ
սٶȺȻ֮ʮһԺ̵⵽ζʲô
̫ˣʲôԭô̵ʱ֮ͷ߼ܼƽʮڵ׷ʲô飿𾪵š
ͷӴ棬ЩĿ׶˿̾񻨵һ㣬һͷһͷ屻ǵٶڿ쵽ߣÿһͷ嶼û˿ĳɣ̾չԼ壬ղͬʹ뵽˲ͬŶ֮СӴ޼Ⱥˮһ㣬޾ޱͷ߼޵뵽̫֮С
ڣЩСС޵ĳ׶֮УֹӰҲ࣬иСЩ׶شæµţһͷޱ֮һͷ޵̡
ͷ߼ƺѾˡ
֮£ͷ߼޵һۿԲٶСšһź˵ζÿһӶмʮڶֵʧÿһӶмʮڶֵĺͬĸ塭
ӴĺѸٵıһûüֵĺ찫ǡڱͷ֮ǰǱ˴Ԫصļ˲ȶĴǣڼʱ֮ڣһΪͨ쳣ĺ찫ǡȻְֻʱģų֮󣬽ʮʱ䣬ܵսȻˡ
ϵһźǴ˿Ҳ˵˵طԾһű˴ԪصĲȶǣԾɱͷ߼޿ٵɣͣ˼̵ʱ䣬ʱжϵĿĹ̾ͻָ
ŷɴΪսӣڴ˿ںͼսȺһΪϿƼսжսȺòʱһЩԼȻʧһսȴ˻Ե˵ĺô󡣵ƼսЩ׺սһʱսһһô򵥡ڣǰͷǵǰӴޣżʮͷͬһӴޣиͬˮһСһͬʱЩսսǸûһ˿һͣͶܣǼ׺ݵĳȥ
ǰ;УʮżսǾȫתǾһſŵĸݣӴķǵתһȦһȦıɢ˳ȥǵתٶԽԽ죬ǵת߷ʱյײˡ
һŰװսڱֱӴ飬ֱӷǱըеսҵ֮£ֱһźڶЩֱӻļս֮⣬ļս򱬷˴ţȫܵһ̶ȵ𺦡սŷɴһ̶ܵ൱صˣսڲòʱ˳ս֯ŮţǺŵȽʮҺǼսǺţǺţߺţľǰ˺ŵټǼսһΪҵĳײ֮бݻ١
˲صĴۣջ񵽵սǣ⼸ʮͷɵҵһγȫֵסˣֵסˣԾڼǰ֮У⼸ʮͷޣһٱɱ֮һʣµҲܵ˳̶Ȳȵˡ
ǰԾŸ޴ڣЩ޸ɱֱ֮޾Ծû˿ɣԾڿٵǰţڸϾȥ˼ЩѾأֻҪһιͿԳɱľޡпǣֻһǾǰĸ壡
ֻҪĸɱǾʹѶֻҪĸɱ֤߼ܣԼԼҲսʤڤڤ֮еĹֻҪɱĸ壬ԼһͽӽɣԼɨһ谭
һҶۣ޷˵ĳ嵽ɵޱߺ֮СȻֻһҶۣȴΪȽһңȻӴ󣬵Щˮȴֻͨˮѡ
ȥ֮е׷˶ٴμҵսûȥԼɱ˶ͷǿĻ߲ǿޣûȥԼսͼսǵʧ˶١֪֮Լڳ嵽ͷ߼ĸԱߣԼֱӶչڽɱ
ʤǰ
һμȫѾƺѾͷ߼ޱԼ˺Ļ档
ڴͬʱңԶĺϵһߣһֻǰ˲ӣڶ̫֮УʮֲȻĺͰһֻǰ˲ˡ


ھŰʮ ٴ
˴ս߶߼εĴڣҲãҲã߼Ҳã˿ܹʽ˴ӿռ֮лȡԴķʽַʽΪһֽ׶ԳɹڵģԴӿռ֮лȡԴֻǴһԿռﵽĿƼ߶ȣζȫԴȫҪӿռ֮лá
ӿռ֮лȡԴİ취ƽֽͨȡԴһЩڽкϵԶʱ򣬴ӿռ֮лȡԴ˵һ֮٣ƽдʴڵʱսʱֻԴʱ򣬻ֻڶĺǲ֧ɾġ
ԣǰɳӴĺռӡЩռ֧ǰߵľսΧЩ˵ĺҲλ򰵵սأͻƣ͵ϮȵȡЩսĹģȻûսĺ󣬵𾫲ʺͽų̶ֱҪսҪ߳һЩ
˿̣һֻǰ˺ǵĿشӣ̫֮̽⵽ʺеźšźű˿ھһֻӲԶдģĿռ䱻Χռ˺ǵһж˿̵ûڴ˵زκεĴӣһֻڽʺеĴӲôֻڰһġ
Ȼˣû׷ŹĵͨеĿ⣬Ѹٵȷһֻ˴ӵĹģԼսкȻԼЩĵǵıؾԱǱĵȴš
⽫һε͵ϮжһǰǧεжһڰĴӾʱĴȻ֮䷢˹ʹĽӲִ֮ʿռ䣬صռ֮СȻһιģȻСȴ쳣ҵս
գʡɴԼʮСͷɴĴۣݻ˰һĻۼź޷ȫΪ˷ֹĽӴߣ֮ǰĽӺܸɴĽźǴݻ٣һγǱը
źǱըԣĽӲֻȥĽӣڹ۲һѾûüֵĴƬĺǲк֮ҲȻȥһζݵս˴ݻһźǣγһƬƣԼսк֮⣬ƺûκζ
֮Ȼݻʱ̶ڽš˫ûв֮£һЩ仯ȻšűըĺƺʲôЩĻֽһķӦһоǶŵһУζСģ鱨綼ûзһ㡣
һйƽ˫ԾԼ飬˻أ͵Ϯ߷һжֻһʮֲ۵¼ûκ˵Ŀעӵ
ͬʱڷϵģڶԱߣͷ߼޵ͻϮжѾеΪؼʱ̡˲صĴۣɱͷǿޣڽŷɴΪ׵ļӣսȺƽ˾ͷĸ岻Զĵط
ڿԶչֱӹˡɲ֮䣬Ժ֮һͷȻû˿ĳɣŵ֮£Ȼ˹
ǧռֱӹᴩڵĿռ䣬ԳٵٶͬǰӴĸ屼ϮȥǰĹ֮УЩռɵĹеıܼȺ赲ûֱӻĸϣеնһ·ǰеĽӴĸ塣ſռڵȵͷ߼޵ĸ֮ϱеĵطʼһĺ⣬Ǹڱϵһ㣬Ƭʱ䣬ֺɫĵطѸ󣬲һ㷭
Ŀռ˺ѣɫ磬ռըȺȵȹҲ֮ڵս棬˵ʱνĿնԵصս֮սɻ֮ڲϵķը
Щ֮ȻأԾɱǿսļսȺĲ֮£ЩսȫΪҲΪЧĹʽȫٵתȻʯһ㣬ҵĸײ˹ȥ
һȡеΣǿȫͷ˳޻սкһοʼǻۣڣһЩСҲʼƲס˹ȥʵ̫ˣЩսǻ۶ޣҲûа취ֱǵǲģͼչġ
Ż߰װ֮ϵԪصһγһƬҵĿռ֮УڣһЩսڱ޺û֮󣬾Ҳûиֳ֪ǱݻٵˡǣļսͻǾƿ캣һĴһ㣬߸ͽĸ
ײͷӴ޵֮ϡһսֱ뵽ͷǿ޵ڲڲʼƾԼĹֶζƻһս˽ڲĴ㣬ʼѰЩӴսŻĸйװսҲҵĶţڣһЩװսֱӴЩ嵮ľ޴׶֮˽ȥЩǿ޻ûȫʱ򣬾ͽǶĸ桭
ĸķ΢ЩԤƣԾڿԽܵķΧ֮ڡԴ˿̵ĽǿԼĸ㣬ȫ˺Ĳʱ䡣
ԥչȫ֮ܵ޺ķˡ޿ɼӴ޼ȺǷ˷һ㣬ȫ˼ԼĶĽչ˽սһ뵽˰ȻĽ׶Ρʱһβһ㲻Ѱļ
ǰĸƺڷĲšȷ̶ֳ̫ȵĶĻ̫ķˡͷĸҲȷʵʼѣֻѵʽͬĲϲ֮ϳ˸ѷԼ׶𾪵鷢ˣЩѷͿ׶֮УȻҲʼӿֳ壬Щֵ壬ձҪ֮ǰĴһ㡣
ⲻؼģؼģͷĸٶȣЩµѷͿ׶֮ٶһδȵҪ֮ǰʮ
ٶٴʮһʲôԴ˿̵޺Щмѣһʱ֮ԼҪʮڴ޺ûҴɣ˵ʮżսǣҲҪȫżսܲӳȥ˵
Ȼȷʵ󣬵һеķǰ𺳲ѡ
ѵ߼ôǿ󡭡š


ھŰʮ µı仯
Ȼĸ岻ûκԵʵľͽԼô࣬ҲһֱȻֱڲű˳ΪܻŰ򣬷Ҫȵʹһ֮óԼʵ
ôΨһпܵģԾ߼Ӱ죬߼֮ǰɵĿռ䲨ЧԾɲ֪ռ䲨׸ʲôʣڲʲôı仯ռ䲨Чȴʵʵڵġ
һֱںԣһֱҽͷĸɱζͷĸʩӰ죬սʶӳǵһΣսȺʱǵڶΣڣͻ뵽ǰʱˡĬĬ˼š
ڵʮԡͷĸȻͨĳЩ֪İ취Լٶʮô;ûпٽµĿܣھܵˣĽ˵Ҫȫû
кܲģʮֵĲġ߼ȴʵݺݵڳ
ͨЩѾͻ뵽ͷĸڲЩսǣԼⲿЩսĹ۲Ϊͷĸ屾һάģͣŷģʽԼѾ˶ôص˺Ľǣٶӣһֱά֮ǰ״̬ôԼȫ˺ɱ಻ĳСʱʱ䡣
ĸѾص˳̶ȣûΪһĻˡ߼׻ֹɱ
һ㲻ԡٵ˼ţյģϾҪ߼ĵһ߼Ҳ˵ĸô಻ûɡȻ֪ɵʲôţص֮£ǿԼⲻܲӰ졣ҲǲһҵİȼĻƣڶڻȡ˾޴ӳɣ
˵Ϊص͸֧ԵʶԼðһϣһϣ漴ͱˡΪĹ۲Լ˿ĸ˽ĸֻҪԼΪͷĸʩѹԼȥ֮ʱ֮ڣĸͽָԼ˿ɵ˺ȫʧ١
ΪʩһɱΨһ취˿̵Ѿûа취ΪʩһˡߣЩӾͻȫðűٵΣնĸչҲ޷ԼĿġΪ˿̣ЩͬһһӴľʵ̫ˣǼԼΪĸ幹һܵı㡣뵽ĸڲЩսǣҲĸȡδ֪İ취̶޷ĸڲתơǾǱ֮еĲӬһ㣬޷
Ľӿʼ˲ֻʳ롣ζţһγʧˡִһսʤĻᡣԭΪɶ߼
׸βսʤ߼׸βܽڶݻ١һսҾԲʧܣһҪɹǣҸβܴҵĿģмٵ˼⣬ͬʱʼһеӡ
ƺʹִΨһİ취ˡ߼֮£Ҹûа취Ĺֻܲϵıʹ߼Ȼȴڤڤ֮е߼ķɵǣַɵ׵ʲôʱܻޣҵʲôʱܵȵһĵڵңֻʣ²һʱˣһʱ䣬㹻ô˼Щ⣬һŻвϵȼһ㡣
ĽڲֻʵӴ֮УͷĸԽԽԶĿѾΪ찫ǵĺǷ˳ȻֽһԪغ쳣ḻĺһ˽ȥʳĵٶһοʼӡ
һűΪʳº쳣Ӵ󡣰ƺ֮ǰҵս֮޷вһͷĸΪԴ޷㹻޵£Ϊ˷ֹٴηһΰѡһŴŵĺǹڶԪ֮һźǵҪﵽ̫Ķʮˡ
һʵ⡣ʱһοʼ֪ĸָǿ״ܷ񳤾óԳõٶĻҵĽٶȾͻᱻȫѹƣһڳս֮Уܷ񱣳ѹԵƾʮֵĲ˵ˡʧȥսƣִ޷ٶִˡܲڰҵĺڻ֮ǰʱڰ߼ˡĺڻء֮ҽҵĺڻִɣ
ƺ԰ִߣӦõõô߼ʹߣӦܵɲŶԡΪʲôսֻ˲š
ȷϣԼһս˳ֵ׼ִҲΪ˶Կ߼רŹ˼ģսʼ֮ԼҲûзʲôսԻսϵĴһжȷģΪʲôսֻǷչڵģ
ΨһĽֻһǾ߼߼ʵ̫ǿˣǿûа취Կ
ǺսַչһγԤϡһЩµĹȻڣ˿̵ĸ嶼ֹ̣ͣһοʼƺлҵĲһεĲȴѷͿ׶ǣƺҪڸ̽ȥõǿƺǸ³
ʱת̶һǰĺǰ˽ӷ˰İ˲ӣҶչ͵ϮʹǲòǿźǴݻȻ֮һϵеĶŵЧӦһα߶ˡ
ǵľұըͷųһЩӣ縺֮࣬ЩԳٵٶǰֻں̵ܶʱ֮ھӰ쵽ΧһЩǣЩǷһЩ΢Сıʣڲľ۱䷴Ӧ΢쳣Ǵ΢仯ǻ΢Ӿ磬ںǹ΢仯ȵȡȻģЩǵı仯ٶ˿ȥǾһһ㣬ǿűըǵӰɢ˸ԶĵطȻ֮佫ǿҲһЩ
иĺܵӰ졣ЩӰͳͳʮ΢С߼µֱһޡֻΪս߷̽౻ݻٴԵʣûвı仯
ֱ仯һֱӣһֱɢӰ쵽ĺԽԽ࣬Ӱ쵽ķΧԽԽ󡭡գӰɢ˷ϵڶ֮ϡڶԼڶǵĺ֮£ռһοʼһֹı仯ֹı仯ʽӰ쵽ǿűĸ̵ڵĴźǡŴźΪ̫Ԫأǲȶģǣһֱ仯ʼˡ


ھŰʮ ȫ
˾۱ĹȵѹԼƽάϵһźȶڵؼءԼͷ߼޺ʶԴ֪֮԰ó֮ԪصԾɿԴڵĺǣͷ߼޲޼ɵʳǵصĺԼ汬ը
ο޾Ѿپ³ǱըˣΪر߼ޣûк³ǱըĵһźڲըˣܵҲһֵ˼飬֮ƾԲؾͶˡ
һһḻʳǵľ飬ʳĺһ㲻ڲըǱըˣҲ޷̫˺ںѶϵӰ졪˳Ի˶Ӱˡ
ڲһ˿̵ͷ߼ޣҲǽʱ˿̵ѾصٸСʱʱĻͿԽȫɱˡУƲ֮У㳬ƿڰ֮ڸԭôԾʮĶ԰ɣ
ִ֮£̽ڵǿŴźڱһŰԼݻٵĺıըʼΪ߶ģڶǺڶɵһԶӰڴݵϣŴźڲʼһֵı仯Ӱ쵼ڲĽṹһЩƫ˵ûʲô˵ģǲɵǣ˿ܵӰģǡǺĵһЩؼλЩؼλܵӰ죬̾ͰѸӰ촫ݵ˺ǵط
Ҳʱͷ߼޲ЩĵطѸٵ˽ᷢʲô飬ʼŲҪŴźųԼ⡣ǣɵĲһӰ쵽źǣǣźǺȻըˡ
ⲢһͨĳǱըһ֮ΪҵĲȶԳǱը͵ĳǱըֻܷٱ̫ľͺ档ͱըĺǣȫķǣԼĺһǻߺڶ֮ļ壬ǻȫȫıը壬ȫȫķǣͬʱΪҵıըͷų
һ̣źͷŵܺͷϵڶҪ֪ϵڶڻԾϵˣͷŵȫϵкǼͷŵ
ŴźǱը޴󡣱ͷŵûô޴ģǺɲɵģΪúǸӱͷ߼ãźڲ˿˵ǾԪء⺬쳣ḻԪأһμӾ˱ըǿȡ
㲻ȶԳ֮Ϊҵͷŷʽ֮һҪһͷ߼ɱҲûôסԪصٶȼӾԪصĲȶԳҲô£ȻҲûܽͷ߼ɱǴ˿̵ͷ߼ܵĹΪ壬쳣ء
ǰƣиɺϿѰҡ磬ǡɾͷ߼쳣ʱΪȡԴµŴźǡ磬ڷŴźǳֲȶʱͷ߼ûѡӦͻ״ǻŲҪų⣬ȴһӾըٶȡУЩӰǡɾӰ쵽źǵĹؼλ
ǰƵĻҵӲ˼ɺϡһɺϵ㣬ǿŰΪ˲õѡݻ٣䳬ǱըǿźǡԴΪ㣬ڤڤ֮е֮£ɵľȷ֧Լ۵Ĳ֮£һɺϾһŶŵƣһŵ˾ͻƶһż£֮УûκһڳֲսƵյ㣬յĺŲȶǷ˲ȶԳǱըսͷ߼ըˡ
ǵģȫŬҪȥԿ߼ûдɵĿģһųǴˡƴûһűըĳǴˡ
ԼǰͻȻ֮һαըһƬڵĿռȫȽϽЩսĲкʬ壬ĳЩȻ壬Ǽʳһ˲ȫʧ١ھҵ֮£֪һƬǿҵ޷˵ıը֮Уͷ߼޵ǰסһ񵯵ĴֽƬһ̷ɻʧ١
ˣ׵ˣĲ
һʣĿɿڴĴһ̼뵽֮ͣСƴȫҪһĿʱûѾĻʱһȴһֳԤϵķʽ͵ǰ
һĪˣţǲ˼ĹоܸоЩԣǾﲻԣ˵
ˣǲǰһıһľˣҺķôûнɵˣǹš
ŬԼƽԼָǡӴ鱨̽һηȫռݣȻԼļԼΪУȫЩչ˼㡣Ƭ֮һ˳
ԭԭţһ̣һظĸоչ⵽߼ķɣҳ䵱˺üִߣҲյ˱ꡣ汾һԽķ֮ƽ⡣
ͷ߼һֹķʽȥϿɺͬʱԭʵȴҵڱĶ
ȣͨ߼ͷ߼ɱôɱͷ߼ôûСƴȫҲûдԼĿġ
޷ɱͷ߼޵ԭʲôͷ߼޻Ϊ۳ְ취ĽȴΪ֮ı˷ʡ
Σʹ߼߼ķɱһ˭Ҳ벻ķʽʼڰ𡣶ȻѾͷ߼޽ˣû߼޴ڣҲ޷áԶ߼޵ıǶǵı
߼˵ڤڤ֮еڱڱʱͬʱҲ䵱ִߵıꡪ֪ԼִƻһЧˣԼڵõԼõĶ
ͷ߼޵ȫǱȶԳǱըɱģǱɱģԲûΥ߼ͬʱ˴¼˰
ȫ
һһ̣ڷ


ھŰʮ ͬھ
ͷ߼ȥ֪֮Ѷӵ߼ҲʲôôˡԱȫԼѣϵڶѾûȥˡ
ͷ߼ȥ֮ķ֣֮ǰ̫֮еһȫ뵽֮еǻһ㡣ǿʼ˻ҵĹЩ֮УЩԼͬģЩģڻ԰ġһȫʧȥʧȥ֯
ȶԳǱըĸ壬ҲһƬΧ֮ڵڶ塣һ˲ȥ壬Ҫǧ֮Ƭռ֮УҴԾ࣬ԶԶսܺ͡
ûйϵѾʧȥ˲䣬ʧȥڲһ֮ѸٵĴ˼ǵ˼ֻǾźЩ巢ӴֻвԼսʱٷһ¡ʱ򣬾ɱȥˡ
һ֮Уܵ˱˺ԭܼ򵥣֮ǰս֮УһֱԼĽӷɢȻ岿֮СڣڰӴڽ֮УҲУཨڣȫʧȥ˿ƣǿʼڰڽ֮еĴƻмʮľͽһͷӴһײһмʮֱӴ̫ջܼ幥֮£֧˰СʱͺȻը壬ԭڽоȻӴɴһҲƴ
ȫ뵽˻֮Сʶĸ屻ɱյ㡣ĸˣЩʧص壬ǱִߡΪǾͻڰ֮УΪûһ
Ҫ֣Ѿ˰зϡ޾ĻҵĺȺͺѶϢӰĺڻȦ֮зİǻڱߺţİǻڸֺ¥ǿҵ𣬻Ƿɴը޹
Թ֪ۡԼѾӮˡ֪ԼӮûһҡȻϿΪǿžͺǷ˲ȶԳǱըŵԼʤԼķĳ䵱ִȡġ
ӮӦáţ۲ĻҾ档пܵĻʮϣЩҵԽȫǴ֮гȻ߼˼Ļѳɶ֣ǲڶ޵Ķ֣֪ó˼άǣΪ߼֡
߼ıѾһȫ淢й˳ǰѾܵ㹻𺦡֪ǻûʹ߼Ӧûѡɣʹ߼ǽܿ
֪ڰڲôʹھʹ߼Ĺ֮Уַ˶ټҵĳͻ߼Ǳˡһȷ
ΪȻ֮䣬壬ӴģҲ΢Сģ֪ΪʲôȻ֮ͺȤڣ忪ʼת˹Ŀ꣬Ǹɴֱӷ˶԰Ľתʼ
΢΢һݣȻͷӦ˹ĿЦһ£Щ޿κε˾
ȻǰִҪˮôðɡЩ壬ͽˡ
ǰһʹ߼ļַʮֵûѡЩȫԼս޲ʤ֮ࡪִѶȺܸߣӦҲܵصķɡѡΪʡµһְ취Ǿǰˮνˮأܼ򵥣һȥͿˡ
Ǹ٣ջһΪֻҪ⵽Ĺܰ򲻻֡ԣ
ЩεĲԼսһοʼսżսԼӴӣԼʣµĲʮżսǣһμ뵽ս֮УӴ弯ȺչΧˡڶĳ΢սҲһοʼ
һ̣֮һѵõĬ˫ʼͬЩ塣֪Щ屻ɾ֮󣬾ԼͰ̯Ƶʱˡ
ҪԼľӦ뵽ԼڲЩ֮ϣⲿ壬ǸûжٹҲԼľ˶Ըⲿ棬ûѡȥĻء
ϾһսԼУԽǱȵ¡һȵĺˣð⵽Ĵۣ߼ˡɱѡͬھô죿ǵʱֻҪ˺ĹҾͲұȵ̫ݡҴ򲻹㣬һܿ԰ɣ
˿̵սеԾɼңѾƽΪ֪սѾû˿е޷ɨβˡ
һεսٴγ˽ʱ䡣ʱ֮УЩ뵽Լڲ壬þư˿̣ҲཫΧɨɾˡһЩѡҲûȥǡֻҪԼùȥ
ЩҲһҲ˵һĶǴޣӵϵ֮ͬȵʵǿģӵȫսǵսһû߼ĺϵ棬Ǿϣս޲ʤĴڡ˼š
ϵĺĵشǧķս֮һƽֻЩ޺սкԾ˵ţһƬﵽ׷˶ٻ߱׳߲ҵĹ¡ֻʣԾɱ۷սԼƣӵһ߼İ
ûȥᰵҲûж˿ĸšֻھĽԼ顣ս˳ЩսЯһŻ߶žͿռըǱЩսԤ֮еĵص㣬Ȼ󰲷ǵķֲ̬ƴųֳһԲ״Ԥ֮УǽϵڶȻͨһըһȫݻ١֮Уûгָ档
Ҳ֪ǵû˳ָȫ˶ԿĴ㡣ǲû뿪һֱﾲĿţ۲Ķ
һֱĹ̽չٷ֮ʮ깤ʱ򣬰չ˺Ľ
ͣ£ͬھ


ھŰʮ Ӯ
ѡȥԾɲϷݻϵڶĴ㣬Ǿͻᷢ߼ðųܷĴۣͬھ˵š
ľ΢΢һĶûֹͣԾɱԼĻӦըϵڶһըϵڶǷ߼ĻͬôңҸѡأǸȥѡŴһһŹңѡȥǲͬھǻڱȫʱ򣬱ȫңôѡǸң
һȻû˵񲻳ɹɱĻвʧܵĻÿҲΪɹĽԼɱô˵޷ڱһ־ģԼԲܷԼԴȰͬھĴ㡣ǲۡ
ʱжԴжлȫĺһһԼʱľģôһͱȻòΪǲûͬھĴ㡣öԷԼľģһźѧˡ
ѡͨαװԼĴöԷԼòȥ
һͷһˣʱ򣬾һʮֱ׺ͼķʽ˳ը٣߲ըڶѡȨͰС
ҲҽڶըٵĻǻᱻɱ߻֮ࡣͬģҲţĽڶˣǻͬھľĺԣǲҪ谭ҡκֹˣܵҷķˡԣǲ߱ҷ˵˵
ڶԾﾲתţǿҵԾɴ緢ӳǧľ롣ǿ¶šǿֻ˵ǰǲġݻʱ԰쵽ֻڣûġ
ͼԼ־ı¶ڰԼв֮ԾûֹͣԼĶԾһȶ赭дû˿ҵٶԼĲáҷɴ̫֮д󣬰ռ֮еĽڵ㣬һſŵĳӦʽռը
뿪ɣҲֹǡ˵һ˻ˮǱͲӦòġ뿪ǻȡһ·ѡͬھһ룬ֵô߰ɣ߰ɣߣ뿪
Դѡ뵽һ֮ԺǾѾû·ˡ˵ţ֮һƲסĳأʶѾмʮʱ˰ɡһʱҰܣ쵼֮µİһʱԾȡ˲ҰܡһβҰǿѡߣһβҰܣ޿ˡԾҪִִȥֻѡͬھ
Լķʽչ¶ԼľġһơȻ˫ģô˫ͶͼöԷԼľģӶò
ηֱԷ˵ĻĻǼٵģû·ֻ˵˵ѣҪʮָ߳ļԼһ̶ȵˡ
һִеԾԼҪһЩ޿ˣԼĻȡͬھĲԵĻôԸѡ˲һε񡣿Ǻܹؼһǣ֪ǷġţҲںԼͬĴҲ֪ԼǷû·
̽ĵߣԼðԼľģ
һѡ飬кܶɷڡһ̣Ϊʱ޷
ҲǷ·û·ˡ˵֪ӪҾ޷ֿģ߼ãһĴǡϵ֮У˿̲ûԽһǿڡ߼ķҪִߡ汾䵱ִߵĻһһӳ졣ԣΪһҲҵҪ߼ͬھôɡ
˵ţԾûֹͣԼеĶ̽Ծڻ֮Уٷ֮ʮٷ֮ʮġ
ͬģҲ֪ǾûжԿӪ߼֮£㲻ܶǳܷ֡ɣôִҲֻ汾Ҳһԣ㲻ϷΪһҲԸ߼һ¡һؾ棬ֹͣ뿪ǽ߼˵
΢΢һһ̣ʲôڰжסָоǵʱһżȻҹ·֮УһֻӶ԰ӳĶǶҹĻ֮пԼָоһ㡣һеĸܵ˶Լв
ԾɲԸֻԼ֮ϵĴġ̹˵˫˿̶ڶģڶĶԷòȥǸòһ
㡣˵ţҪ߼ͬھĻˡ
ľѾ۵˼¡Ĳ֮У鲼ϵ鱨ڷĹ֮У޾ݱռԺ档ΪռһȻķְ߼ļѾóȫ
ݵĳĬһ£˿̣Ĺ̽ȣѾ˰ٷ֮ʮˡ
һΪʮĵʱʱʱԾûֹͣ̽չǾͻᷢ߼֮ǰκξ档һλᡣ˵ţͳһ֣ʮ
ԾûֹͣԼĽȡĬţʱû˿Ӧ
šˡߡ塭ġһ㡭
ʱ㡣һ̣˼άҪֹͣתˡӴݷӿ뵽棬ھķκһܵ΢С
ʱ֮˫ʼ˳Ĭ֪߼ǷѾˣ߼ѾˣֻԼûвѡ
һƬƺѾ͵˾ȵ¶ȣʱƺˡĶһֱûֹͣԼжԼľġ
Ƭ֮ӵ˰ϢðɣӮˡǲûз߼
͵һɡһ̣һֽٺĸо֪ԼӮˡ
ϢڼȻûз߼ԾɲΪдݻڶ;ġϸɣڶ棬һЩܸȤĶ
Ժ֮һɻڽƺֽӵһϢ
ҡҡ


ھŰʮ ˭棿
յһϢȷ԰һôͺȤˣһϢǴﴫأ˭ʱ򷢳ȵϢ
Ŀһηŵϵڶ档ǿļһﾲתţΰ֮һĶ
ΪоϢϢԴڶΧ֮ڡڶ棬ҲںڶڲȻǺìܵһطڶֻļһһ֪ôһѶϢӺڶڲݵⲿռǺֵ˼һ顣
ļʶѾˡۼ֤˹֪һĴӺڶҲǲܵġ
һɻѾõ˽ôھ͸ǵڶɻˣһѶϢ˭ģΪʲôаգԼϢ֮󣬾޷ڶݻٵľˣ˭
Ȼһ뵽һĿܡͬʱðͷ˲䣬ʼһԾڶ϶Ϣչϸķ
ϢƵʣͷʽȵϸ棬һϤζ𽥵ĳȥȥѾȷǵ˭ˡ
ֻǷѾںһ𣬴˿̣ںڶģǵ塣
һЩǧ֮ǰ顣Ǹʱո뿪Ǹǿ壬İϵ֮СǸϵ棬һͨĿռ䷽߼
ռ䷽߼źԵĺۼ֪ͨ·ҽ̸һЩǲŵԳΪ߼ҸƲ⣬ȷţǵ˷ϵ֮ˡ
ϵĿģԭһŲϵ֮Ҳչ˴ģѰǺźûҵټڣó鲼ϵӴ鱨֮̽ҲûзһйطӰ
ʱƲ⣬Ѿ뿪˷ϵȥ˱ĵطû뵽ڴ˿̾Ȼᱻϵڶ档
ǻѾˣǸûбڶ֮УһϢֻǰôαԼġкҪһ㣬ֻҪԾŴĿԣֻҪпıڶ棬ôԼǷ´ݻڶ
ıֻҪڶıըˣôǰٷ֮һĻܵǰٷ֮һĻᱻɱ
νһֻһжٿԣֻҪһ㣬ֻ֮һԾˡһһıڶ棬Ǹô죿
ô죿ô죿
һ̣Ժ֮ǧڸͷѾӦʽռըˣֻҪһͿЩըȻڶըٴӶԼ񣬿ǡβ´ϾϾܾͱ氡ϾԼΨһˣԼҳϵսѣԼһֵз˰ݵΪ˰Լ̤뵽һΪ֮־ĺڰ棬ԽңԶǰӪԼʸһ尡
Լβ´
ԣɡֻҪݻڶĴ㣬ͣʮʱ䣬ʮ֮ǻὫĵһдӺڶ֮ӪȳȻ֮以ɡԼȥѡɡ˵
˿̣뵱֮Լʣʮʱ䡣֪ʮʱ֮󣬾ԼٽڶݻٵҲ޲ˡߺͷڸߵĲ֮нһʮʱ֮ʤϵչȨԼȡжʮ֮Լжʧܡ
ֻ²Ϊʱ׼һŵơ˵ֻαһЩϢͨ߼ЩϢַ֪ͨʽյ˷ϵ֮СǵıĺǸжڵ֪ڷϵ֮Σ֮󣬷û˿ĳɾ;ҪԶϵǰӪ㣬ȥԼŸոճΪ߼ҲûʵѡǼһǰӪ㡣ͬһĴڣĽڶݻ٣ǻô
ǧĸϵϵ֮ͼӪңڵϵ֮еʱȴ֣Ҳûڷϵ֮Уϵ֮еģǱӵǣԼµȦ׶ô˵ţǲǣȻͨĳֶνǲڶ֮УͼԴǣҵжôҺɻҸ˵Ķģô֪ǲǽֻһϢƭң
ûйϵ˵Ų㡣㲻ǵĻھͽڶٵľ˽㡣һϢֻ֮һĿģҲĶԲԣ
ǲ¶ˡ˵ûа취ȫųڶĿ֮ǰȷʵܽڶݻ١ƺߵ·ֻһǾǵĽ飬Ĺʮʱ䡭Ӯˣɵİ
Ҳβҳְ취˵ʱСĶΪΪͷ߼ޣ߼ټѾڶ֧Źʱζ⣬ȴû뵽ҵǣɱ߼ޣսǱȵ˾·ΪǵʤǿԲֶΡ
ں뽫ǵȫںڣϵ֮еʱΪʲôûƴһƴȫɵ۴˴¼νβǰƲ׷ɱǵľͷʱյ㣬ҲҪȫɱȫҵĸǣ̫ģҶǲݡ
û˿ôԺԺ˵ǶȹڵѹغˡϢ֮Уһνζʵʵȥɣʮʱȥ
Ϊʲô֣ǹ۲쵽ѾռըˣֻҪһǴӪͻȡյʤңΪʲôӣȥǲһССĳͷʱ򣬳ѾõȻһð˳ʲô˾ˣǻܱȵҪ
ͬʱڶϢԾڶ϶Ĵݳ


ھŰʮ 
ϵڶǷܼȥȨһ֮䡣ûа취Լ˵һ̣ԺȫſˣЩ˵ϢԾڲϵĴݵԺ֮
ʵʵĴʮʱ䡭
ʲôΪʲô´ǲ¼֮ܵı

̾Ϣһعһλָ򶨡ûԾڲϽµһƽ͵̬ȣ԰˻ӦõģҴӦǡʮʱ֮УҽᰲȵĴڶ֡ʮʱ֮ҷƭңûܽȳӦû֪ʲô
ŲھͽϱˣھͽɱΪ΢߼㾹Ȼ˵ĴڲˣԺ͵˴Э飡֪֪غ֮ʧôһ˷ŭĻӦ
ʧûµʸ񡣼ȻʧˣôʵʵĴţҪָֻšĻӦһ԰˵ô
ܺãܺáشǵѡ񡣲Ϊ˷ֹһЩõ˼ڽ߼ָˡ
߼ڽʮʱ֮ڣֻܴڰƿ֮Уκδ޷߼ߡ˵
пһȻһľͳ޵Ԩû֮ǰȷʵǴ⡣Ծֻһ߼ѣûнӴһǻһźڶ֮УԾǱõȻ޸˹ܴ֮ɵĽôҪȳΨһֶΣҲֻͨȥɡȻǰ˼Э޷֡ңԼʮֲƣǱȻԼ
ôΨһеİ취ǽ߼ˡ֮ǰȷʵһƻƻǣͨȻ֮ĹӰн߼Ȼͨ߼ȳڶķǡѾ߼´ָ߼ǿ֪֮֪ԼûΥ߼ָʱ֮н߼ġ
ѵ˴עҪͷ޷棿ҪʧȥȷͱȻᵼ´˴ʧܣš
ĽչһνƵһʮ·ڡһߣȨСһ̣һãȻˡ
ܺãǰıһγҵԤϣǾȻϸڶǵˡû֮ǰȷʵǴ㽫߼ģڿƺҵĴѾˡܺãܺáôֻܰǵָʾȹʮʱˡ̾һ԰˻Ӧ
ڽӵ֮ǰǸӦ֮󣬾ȻûзŭӦģһڵģһڵġ
ֻǵĺһûжӦ
ʵ֤ѡΪǵġ˵ܺãǰҪġ
˳Ĭ˳ĬҲ뵽˳ĬһƬռ֮УĳЩ֪ĴڣҲ˳Ĭ
Լϵһ顣Լľȫͨǧʱķսۼʤǰȴӽʤʱ򣬱˲䷭ת˾档Լûκ飬ȴһֱһֲɿصķʽԼա
ԼУȻΪߣȴһֱܵ³⣬ȴԾɻþԼȫԼĳī
˵ʧܣīĴѿΪ˰̸ҶԿ߼İ취άϵʱĺƽ֮һսֻΪ˽ǸļսǿҵʵһҪʤҵϱ̫ĶҲʧܡǡأβȫβڱȫǰ֮£ɴ˴񣿡
һǳīһǷѡһͱȻһʱѡȥһڵʱ㷺޽⣺ŮѺһͬˮʱֻܾһ˭
Ҹȥ˭ţ״̬Ȼһͬǣڵ֮£Ҹȥ񣬻ȥȷ
սѾϵһν뵽˰֮СֻǱ֮ǰ֪˿ڰУ֪жٻǿ߹ĴעԼȴԼĶģȴԼյľ
ʼŵ˼˼ԼͰӴ֮ÿһϸڣͼҳǰİ취ϣʮãʱ䡣ʮʱԸ塣ֻҪʱ䣬ûоɡʱԶܷǧεĽѵóı顣
˼һһĿܣһһİ취Ǻźʼûҵκһеİ취ʱ䣬ⲻϵ˼֮ߣΪֹѾжʮʱȥʱ䣬ֻʣʮꡣ
һƬǿ֮ԾάųĬֻǻһźԾڲϵķͳϵķΪһżȻıʣǱϵڶ֮УԽӵϢǵôǣ뿪طǵĴʮֲãǼֲ˶áϾǳȥΪ꣬ǻóǵпƼϡ
絶ʡʸޣʤţԼĵһжԼȴ޷ȥǡһӡ֮Уڰޡ
ǿԼ侲һοʼ˼ԼǰĴǧ˼ų֮ļģ֮УѾûµİ취ˡ˼ƺѾݽˡ
һλԼǸǿԱߵʱϸ˼ԼÿһϸڣͼҳһԼаĶ
ⲻϵĻ˼֮УȻ֮䣬һԺ֮һ磬˲ա֣Լҵһƿеİ취
취ĳɹʼͣչ˳ɹʡɹֻа֮һҲȫǱϵĲֻҪгɹʣͻзܶĿꡣ
ڿֻ˰̾Ϣ


ھŰʮ ս
ԾάԼϵƽӴ֮УĿʼһֵĽ칤һģҷɴҷɴܻûһ
ûдĴ㣬ǽ΢͵ַɴңЩɴҪ΢ĸȽΪӵеģ΢һֿƼڽ֮УȵĿƼȫںϽȥ
ǵģûԼĿƼΪģ΢ĿƼΪͨĽ켼ɣںٽɫսƼҲںϽȥģһѶ
΢ɴȽʹӵӦֵĴսʡ¡һֻзӻԭӴС΢ɴźһҴ޼ɴҪĲʱ;ڻҪһ㡣
ǲô˵ܹǽɴ˳˿̣Ǿ͸Ĺѧ۲֮ǰǾۺһ𣬴һСڰ֮УɢĵӨɫâΪ˽Щ˶ʮʱ䡣˿̣յʱޣֻʣ²ʮˡ
һ΢ս߿ƼĽᾧĽԼĿƼ΢ĿƼĿƼĿƼںһЩЩСһｫΪִԼƻĹߡܷȷ֮Ѱҵһƽ⣬ͿһεĶˡ
ǡʧܵĻô죿ʧˣҾͱ֮ѡһôҸѡһĬĬ˼š
κһشжȻֻǻһƻǶбüƻԷһ˴жشȻҲҪ׼һüƻ
ôһλصԭ㡣˼ã΢΢̾Ϣһһжʧܣ²ΪôīԲһʧˣ㻹һĻᣬһϵѣҲ޷̫Ӱ졣ڷ˵ȴֻһΣǴ֮ʧˣôҲûлĻᡣҰ㣬ԸΪȥκ飬ǡûа취۵ˣԱ˵ҵԸֻȥǸ
ıüƻˡȲѵ֮£ѡ밵ЭԷִȡ档
Ǵ˿ûеʱ򣬴˿̵лᡣϣάϵЩ΢ս档һڿвϳСһ´
ת˲֮䣬ЩսһȺһөȻ֮ɢһ㣬ЯʣȻ֮ǵĹҲڼٵĽȥմȫʧȥټûкЩɴڲĻҪǣֻͨΪܵĿռ̽׽ǵ˿ˡ
ǵڣòϣԼܻ΢Լ׽΢ķֽӣֻһҡ΢սȻ˿ֵһᣬǵܣȴʶ֮õġǵ֮߼
ͨΪεĳͨѶʽĵ֪սλãʵʱĿǡǾһȺӵһ㣬ѸٵĴ򿪵֮ͨ뿪һӴ̫սأڡռ֮С
һ̣ǾͿʼʺУԴһǧ߰ٶ౶ٵٶȣԶĻس˹ȥǵĺ̳һ£˾밵ԶĵطΪ˷ֹЩսʺɵĲ⵽ٿǿʼ˼ļ١оսĶԲʮĹǰǼ΢СɵĿռ䲨׺ռ֮иȻɵĿռ䲨ϵһ𣬴Ӷѱ
˿̣ЩսѾȫɢԴʮٵٶȣڻǰǰţս뵽˰֮С
Դͷ߼ޱɱĻһĻ֮󣬰ؾСࡣˣ˿̵ԾжʮĿȡʮĹ֮У̫ջأ˹ﴩ󣬸صͨѶ;ӦԮԤ۲طɴﴩʱ̶Ӵľڵ
һȫֱ۵ĳǰ°ܽһ޿ɷϣͬ޷ϰΰ֮˵һ߼ǲΰأκһ߼ӵڼƵǻӵӰһӴϵΰĴڣ֮ĸ߲㡣
ЩսĵﴩţѰǱĻᡣսááзɴ岻ΪǵȨ̫ͣﲻҪôֻͨǱ뵽͵ĻأǱ뵽콢Լ콢ľͷɴ֮УſԴԼĿꡣͻأżǼսķǼܵģûκδǿĿܡ˵ЩսǸһЩǡ޼սûƾЩսǿĿܡ
ʱ΢ûǿǼսҪ˵˿̵İˡô˵ս棬ʼЩӷɴӲˡ
˵˴жҪҪΣҲȥЩӷɴԾɾǱȴŻĵ
ûнЩսۺһǺ޴Ϊ㹻㽫Ƿֳʮֶӣÿһֶ֮жһʮ򲻵ȵսȫɢһĻ֮УӸѰŻᡣ
ͻƷھʱ޻оʱ۲쵽һֻмɴ⴦Ӵľ»ؿƺΪֻмɴӻظۣһ䱸ɭϵľ»ڴһȱڡҲûгɣ̲ԼһֻӷɴֶӣĵĿ£ֻмɴӵһСսԱߡ
ƺǳĺƽ»صľ˳һԴ̬սļ鲢ûǰôϸˡϸĿռԼɨ֮ǰѾòԻԼĽǧսˡǵģĻǵһ֮ǰλᣬΪϸļƣò;ˡ
һڳɹĽԼĵһֶ֧ӡսǱ뵽һ»֮УСսǵĸۿ֮ϡ
ǰģһĻæľ󡣰ڲڵһγǰ˻ᣬȫϸµĹ۲һ°ľӣĸۿˡ


ھŰʮһ 
ȱģ֮Ƿ·һľ޴ս̫ˣûа취Ľ䵽֮СľսͰͬĴ취Ǿ֮ͣУСͷɴΪ֮Ľͨߡ
Զǵҫ֮£Ҿ޴սıԵɫĽԣųֳ״͹УģֻгŽʸеǡܴ󣬾ǧ׵ľ룬ԾڵͶһƬӰ뵽һ»Ӵе֮һ޵ǰСЩսսһӴķɴͣ洦ɼʻĽͨߣһӶľŵĴţ˴֮Ӵս˳Сͷɴȥ๤ԱЯŴʶм޺ͲһнŶ
˿ڱ۲Ӵ޷䵽սһмսûĴһս֮УֻǴûʲôڻҲ㼶ˡ˿սһ½һСӴ»أֻһеƫСľ»ذˡֻܽӴʡսͣͽɲһҹҼսͣճתͻܵصӰ졣ȻȴӵǻפЩǻ֮УˣʦˣԱȵȡ
ǻеͬһ½͹°ܽһͨľ»ء
ߵȼս֮Уѹ˼¡ڸںȴɾһԻΰ˵ÿһ߼ΰġ
һ㣬ҲȷţԼҲΰĴڡΪԼĺڻعģҪȰӴ౶ӵиսľ»ء۱ʲôȰӳڡ
߼׽ֻУΰĺ߼ҲƽƽճϰˡһӴĺϵҲΪһ߼̨
е΢һпʼԼĹһֻӽصĸܣȻһνǷֳ˼֣»֮ɢһǱ뵽˻صĸ֮Уһ뵽Щս棬ȴЩսԼĵطȥ
սҲڵȴεĻᣬ⼸µʱ֮УʮսǱ뵽˰ĸطеǱ뵽˿л֮УеǱ뵽ϢģеǱ뵽˿ҵأЩǱ뵽еǱ뵽ս棬ЩսǻƶģǾͿʼڲͬľ»֮䴩ӵ˰ĸط
㵽ĵطԽԽ࣬ΪսɫܣԼĽֱΪֹЩûбüʱȫ̿ԼЩǡæϢռӴ˿̾Ѿʼˡ
Щս뵽ĸ֮󣬼ĿƼͿʼҪáΪ߼Ƽ޷뿪豸ģǿУͨѶµȷ棬ڼ豸֧֡ȻΪȱ㹻Ӳ֧ŵ޷Ķǽռ鱨˵ЩսѾˡ
Щսֱӽ뵽˸ָļ豸֮УȻڼ豸ڲǱͨؼ豸ڲ·ȡݡǾ˵ǲɵ񣬿мƼĵ̡Խһμ򵥵ԭϢҴõԼҪĶ
һһεռŰ鱨˽Űκһ㡣
ͨ֣߼ڰڲƺһ߶ȻܵĴڣûа취ڰڲҵ߼ϡȻʧȴҵһԼĸȤĶ
ƺǰſƼһͬƿƼһ֣κһȫͳһģӵȶȨĿƼӵһЩߡͬʲôͻÿһƼ棬ںڰ֮еģȨԿ֯
һǷƿ֮µ޷⡣֮лԭΪı֯أȻ޷ռݵˡţ֮Ҳһ֯еĿ꣬ϵǣǵԼڰڲıԣԼĿġ
ȫֲ˵ЩȨԿ֯Ҳһ̶ȵĻ塣ЧӦһ㣬һϸķ֯ԱһĻΪԭǰŻ֮дЩһûнԼڵƿΪһϸ쵼ȨӦЩ߿һĹģĽԼС
Щ֯ƿصȻ޷ﵽĸ߶ȡʵϣô׵ǵĻôǶ˵ҲûʲôôˡǴȫ֯֯ϸȴ˽⣬޷֪֯䵽˭
ȴ˳ΪļƻĹϵʮСļƻܷɹں̶ܴɷ֯ĸǻۡԸϰ߾ġȴڵķ֯ǷԼжԭܼ򵥣ĳһ䲻ϸ񣬰ɱһͺˡ
֯ˡʮַҪչ˳ＸµĹ۲֮ŵóĽۡ
ɣ˽̣ΪԼһ棬ȻӵʮֳڵǻۣȴûʲôԶ۹⡣ǻۣıǰ档
һʮֺϸĺıˣԼս档
ĳһĳһƽ磬ͨ֯ͨѶƵ֯ӵΪڻԣĵʮֵĳԾ
ͨѶƵ֮У˵֯һ䣬ã
ӵʮֳڵʡ۲쵽ûһӦʲô˭ôӵҵͨѶƵģѵ֪ô˽๫ͨѶƵǷģ
ϣҪƭȥˡԾάŵȻ˵ţǰ㲻Ҫαװж·ߣԹÿһٷӴÿһˣÿһ仰ϢÿһͨѶ涼м¼Կ
ڶԿĵ˵䡭ҽһЩҪĶ


ھŰʮ ֮ºˮ
ķ˴ľڰϢ֮нѰղŽȫ˳һóţһ㹻𺳡
ʵҲԤϵó֮һӴɫʼ˼ٵı任Ҳʼе㣬㵽˭ʲôô֪Щģ
ʽ̸ʼ֮ǰ˵һ顣ͨѶƵ֮УŹӰﾲţһһεĻ˵˳ȻҺǵս״̬ǣҺ֮䲢ǵжԹϵһġ
ңЩѵЦͼ߸ǵΪһԱ㾹Ȼ˵ҵġ룬֮£κһһеĳԱӦ̽ϱ쵼ίԱᣬǵ쵼Ըɡ
㲻ġ˵Уδ˵Ĵ󡣽ϱͻᱩ¶Աʧһȴؽ֮жȹѡк
㵽Ҫʲôѵ˵
ܼ򵥡˵ţҵĴʽ˽⣬֪ҵǿԶûһֱ۵˽⡣һЩϡ
ͼƬƵϱ˹ЩӰ֮УӴĺڽأнǧҵǿսţŵȷɴˡ
ΪԱȣľ˵ţһβһЩϸۿ
ʣҵĶ֡ʵʮҲֵסҵĹǰͷֳ͵߼Ϊǵѣڣͷ߼ޱɱѾȫȫû˻ʤϣ
֪˵ʵЩ飬ڰڲȻҲڻܣӰϾ̫ûа취ܺõΪһϲʿЩҲţֻ֪Ĳˡ
ôôأȻôΪʲôҪҵңߣͼѱ䵽ǵ֮УһǸ⣬ôαң
Ҹ㿴Щͼѱһ⡣˵ţ֪ôΪʲôǵҲô࣬ȴԾɿԺҶԿ˼ԭûУ
ɫһû˵
ԭܼ򵥰ӵһսԼ赲ҼǰĽŲǡ߼û߼ֻҪ´һָһĿ꣬ʣµ߼Զȥɡ߼赲һĲ
ɫʵϣ֮ǰǸ⣬Ҳй˼ֻ߼Ĵڣʵǳޡ
ôǵΪʲôûи߼´ָ
Ϊ߼зɴڡָĿԽԽִУɾԽΪ˱ͬھǵûͨ߼ҡ˵
ʲôѯʵ
ƿ߼
ƿ߼ȻΪɨƽϰôЦһ£˵Բûа취ȻΪ֯䣬Ծ֪ǴڵĻǵǵ˵ĻǱҲû˴ڵɡΪ棬Ҳȥ㽫ǵ˵ΪʲôңԼȥƶжƻȻյ߼αң
Ϊ˿̵߼Ѿֻգκ˲Խߡԣûа취ߵģԣҵ㡣
Ľ˼·ͬһܼ򵥵߼塣߼ȻѽҪ֮աôյһڲˣȻ߼ǷΥ߼
߼һ֣ͨó˽ۣǾǣּշʽһĿܲΥ߼ָϾԶҡƽ⡰޷뿪塱߼ôΪΡհǻȻɰǻ߼߼Ͳƽ⡰Ĵ޷߼߼
˵ţҵĿģյ߼ҵĿģҲǻǵֻ߼ȥһ飬ȳЩڶ֮е˶ѡ֪ģһûдҵ˱˺ڶ֮Уܾȳǵģֻ߼ҵɡ
յ߼ȻǾȳںڶ֮еô˵ţôҿԵõʲô
Եõġ˵ѵ㻹˽ôǰ˵˭յ߼˭յ߼֮סҪģֻǾȳҵˣ㽫ʲôʩǵūҲ÷⽨Ҳãͳͳҵ顣һ˫ӮĺΨһܱģֻ֮еһ˶ѡǣԼϣⲻһе׼ô
ҵǸң뻢ıƤҵΪܿܵǵʹ̤ϻԨЦǣĺ˶ء
ûѡء˵Ĵ֮Ѿֲ΢ͿռըֻҪһͻᱻըҸһŵ߼ȳұ֮һὫЩը룬Ӵٲǰڲ顣
ҸʲôŵأЦ˵
㲻òšʲôҺ˽⡣һС֮ºˮ졯ҲΪҲҵ㡣㲻ңھͻң㻹ϣƿذ롣ѡ֪ĺҡѡھҲûйϵʱҵµѡ飬µѡ˳ҵȥȡһϣķı֡ñհԼգԲԣ
ƺҲûбѡ񡣡
ǵģ㲢ûбѡ񡣡˵Ψһĳ·ôľأ
˵û֮ºˮ졭ҵҪġ˵ţҾ˳㡣ҿյ߼ôҾ˴ڵļֵһмֵˣ㲻٣Ҹ˵ǱסˡûвɡڣңҸô
ܺãѡʮǵġ˵ţصʼǵ콢ɴ͸ɡһҵǣɨǵϰ


ھŰʮ 
֮ǰ밵ڲİӷɴɹڰڲϢ֮ϽԼĸݵءڽԼȽļƼڰϢ֮дռ鱨ܿ͵֪˰֯ľЩѾ¶ڱ״̬£Щ˻ûб¶Щ鱨ͳͳõУȻЩϢ䡣
ҵнڱ״̬㲻ص֮ᱻ˲˵֯δ¶ԱһϢ֮еΪᣬǵõõǵ콢ɴ֮з۵ʸ񡣡
콢ɴΪԺţǻʱ򣬹Ժŷɴ²ڵİһΪԼ콢ȡ֣ȻЩǰܵζ档
ԺŷɴһżսѼʾԺŷɴĽ̳ǧ꣬㾡ȫڽ֮л߼ղŽԺŷɴԺŷɴӵǿսͳɫܣǣڿƼεԭżսԾ硣
Ժŷɴǰ׶һҵսڲиڻоڡǰĺģꡣ
֯ϸϸĽ̸ţԼļƻ֮йĲֺгһƻѾȷѾʼִС
ڹԺŷɴ֮з۵ľˣȫǹѫ׿Ϊҳϵġ֯ȻҲھչһЩǶΪײľˣְλߵҲһؼɴĽѣҪԺŷɴ֮ԶԶʸ񡣵ûйϵʱ䣬ʮʱԼļƻ
ʮʱ֮Уڰڲһϵе¼Щ¼ʮֵ˿û߲ע⡣Ʃ磬һһмɴظ۵Ĺ֮УȻֻ֮ң·Ϳɴıҽ֡ʱۿ֮ͣʮмսһмսըĻսԼۿڱܵӰ졣ʮΣ
֮£һɴڵʿ¸ҵվ˳侲ϵĴ˴˴¼սתΣΪ˵ʹһ̿ʼ˱ıˣӢۣܵʷǰ¡رá
ڶʿĵ֮УԱ֣ʿȻӵʮֹӲרҵ֪ʶǰľ֮Ҳαֳ˲֮ǣȻģʿõΣΪһؼɴĴ
ڳΪؼɴĴ֮һѲ֮УͻȻ˵˵鱨齢Ȼ˫ڴ֮ϴںƽ״̬СģĳͻһֱڳţûֹͣھƶԼȲмսݻٵ֮£侲ã˶Էһмսճɹıս֣һ˼ս
һγӢۡıð쵼㶼ۿǣһεõΣΪһҹҼսĸ
Ĵ滹ڼţչõľ߲̾Լҵһõ˲ţĲ֮ڷ棬ͬʱְλҲǻһţյԽ뵽Ժŷɴ֮УĳҪλĳ١
һͨʿڵĵλֻʮʱ䡣㵽ΪֹľԾڰϵͳڲţΪ˼ײʿŬܶĴ
ʮʱ֮УǻһҫǲֹһšһǰСȻֳ֮˼ߵĿѧ츳ؼԼĽ֮ɹĵõӣٽѧԺоԺֲоԱְ֮һνԼ˼ά¶ţһһشĿȡͻƣǣʮʱ֮ڣ˳Ľ뵽λڹԺŷɴ֮еѧԺܲηԺְ񡭡
һײԱֳشȺ¼УĵΪȫڵİҲõ˻Σճɹ뵽˹Ժŷɴ֮УĳһƬ֮еٵְλ
Ϊ۵ģһֱϵ֯䡣ʮʱ֮УѾ˹Ժŷɴ֮еʵȨٵλãֱǧʿ
˵̶̵ʮʱ֮еõ˷츲صĸı䡣һжΪԼսͶԷһϰʲôѵ飬ԼϢڵһЩңȻ󽫽ҵİ취ǰ֪ԤѡҲʲôѵ飬ڽԼĿгɹóһ㽻ĳˣȥ͸ʲôˡֶͨΣ֯ڵ￪ʼ˶ԹԺŷɴĴģ͸ȻΪʱ̵̫Եʣǻ޷뵽ĸ߲֮Уֻ壬ѾһЩԹԺŷɴӰڹؼʱ̣һӰ˵Ѿ㹻ˡ
ʮʱѽȥʱѾʣ޼һƻҲеΪؼʱ򡣳ɹʧܣڽʱ֮յó
ҽڹԺŷɴԱҵΪΣҵܺܶ࣬ûں͹Ժŷɴս֮ȡƣҲûпܹƹԺŷɴķʱ򣬾ϳʱˡҪ֮󣬰ҵļƻִУԺŷɴڴ򿪡ȻǻϣһΪǴȥ㹻װǾЩװٴҲãǿȹЮҲãƭҲã֮ҪԹԺŵĺĵشչȡ߼ƿȨǻСʱʱ䣬Сʱʱ֮УһͨϢڵĹʱж쵼˺߼֮ǰϵСʱʱڣ޷߼κΨһҲĻᡣ˵
ҪסζҪȡ߼ƿȨʱֻСʱѣⲿԹԺŷɴչԮҪԵĵˣǹԺڲֻҪȡ߼ƿȨǾͳװȫˣûκ˿ԶҡǵλáȻͨ߼ȳЩڶ֮еˣҾͻ뿪ξӪǾˡ
֯Ѿ˹δ۾һĹɢ֣صĵ˵ͷģһʱͨǵ׼ȣʱȴ
˵ͷΨһҲһκףǳɹ
ףǳɹ֯ׯصĵ˵ͷ
ӿİѾ۵˼£ǵ˽Ǳʱ˰а̾Ϣš


ھŰʮ 
Ϊμƻﻮ˼ʮʱ䣬˴ѪʱϾ̫ˣ㹻ʱ䣬ȫáڵ֮£Ҳֻܽ޵Դõ£ԴһԼƻĳɹʡ
ЩԱİ£󲿷ֶ䵽˲ͬĸλϡЩλۣܺܲƩһССĴֿĹԱƽʱǸû˻ӵģڹؼʱ̣ȴԷӳҪáΪŲֿĿԿڻҷ֮һԱͿԷݵĴȡҪװ
ֱһճԱƽʱûʲôõģڶҿʼ֮ͿԽԼòǻԼԴԼĿġʵϣŵԱ󲿷ֶָλۣȴʮҪҲԭ򣬵͵ȫ
ʮŶӣ˹ԺŷɴĸλáͳǣǷӳãҪ˼ˡ
ƻִ鷳һüƻҲ߱ԡսҲڹԺŷɴ֮һҰˣǺܿͿԱƽϢĻҡ߼ڣ߼Ϳסƣôƻֱûһȡ֮˼š
߼һıĻκʱַΪͶڳر͡Ҳ߼ԣֱûһŵļƻҡһ䣬˴˿ΪЧļƻ
ѾȫԼƻ֮ǰѾȡ˹Ժŷɴڵճ̰šΪ׶Ժŷɴʱ̶ܵıĻǧ֮࣬ٵʱҲһҡҪôܵķ֮пԺŷɴһܼѵ񡣿ˡ
ԼĿƼõ˼£ƶһܵļƻմԼĿġ
ͨ֯ĽӦԱܿļʶһϵСǴ֮У˴ʮΪС͵Ĵ弶սЩսǾװģǵڲռܴÿһҶװ¼ʮ̨սˣһЯ˴װʮս֮⣬мʮսǱ
սڹرյ֮󣬾ӵ˼ߵܡСսȴǿһͨǼսȫȲϵġҲ˿ѡսǵԭ
һжú֮Ϳʼ˾ĵȴѾ֪ԺŷɴСʱ֮󵽴ϵݵͣСʱʱ䡣
ƻܿҪˣ׼ɡĶ֯´ʱһԺŷɴڲͨѶ·ʧЧǸʱǷõʱˡ
ڴһѾڴ˺ܾá֯شһ̽Ϊǰ˵ת۵㡭
ԺŷɴԼڹԺŷɴ֮ǰѾڶĻϵ֮УǶϵչ˼ǵ̺ʽȻһγжΪȷԺŷɴİȫÿһطƵжչԤ֮С֮£Ҫ⼸ʮսǺѵ飬Ծһ㡣ڲԼĸ߳Ƽ֮£һγûзټ
ڻҵСǴ֮оĵȴšڣԶԶĿ˹ԺŷɴӰӡԺŷɴһλµĵͨɢζĵɫâڶսĻ֮µͣһƬĿռ㶼ƺںԺŷɴע⡣ǿźǣһƺҲࡣ
֪ʱ̾Ҫˡ
˿̣ԺŷɴСǴǧҵľ롣ȫٷĻڼӵʱ֮ڣԼ嵽ǰûжھĵȴ֮С
˿̣ھϵһҵĵطһιĿռ䲨һƬޣûκεڡ£һοռ䲨ѾԺŷɴעˡʵҲûгԤϣս뿪˹ԺŷɴʼǸطȥ̽ﵽ׷ʲô顣
⼸ս뿪֮һֻ鱨鴬ӺȻ֮˾ϵҵĵطǸոմʿռ֮ƺûвǰڷʲô顣һֻСʹҲѸٵ˹Ժŵע⣬һһֻ뿪ʼ
⼸С֮󣬴Ķˡڼ֮չ˴ģľµս뵽ʿռ֮УʼŰһξµ̾˰ķӦҲʼ־µԺŷɴĻҲʼ˹Ժŷɴǰ档
ʲô֮Э黹ʱͽڣ֮˫֮佫ûκιϵѵҪʱΥЭôʱӵһǷŭζѶϢ
ҲûдΥЭ顣ֻҷһµѣǲعڽšĻشҵĽӲԽ߾ߵġ
ǸΥЭ飬Ǿͻᷢ߼ʱʲôԼкϢ֮вζ
Ľֹ̾ͣ˵ǰһȴԾûзɾ衣
ģĺˡЩ̾Ϣ˵ţж˺Ͱ֮ϵǰеϵȴûֹͣһͨصڰڲЩӵԺ档
ʱ䵽ˣƻɡ˵š
һοʼӿһΰӿĿˣȴʼһС
ֻһײϢԱѡϼ´֮͸ЩϢȥڣȻûнӵκϼȴһѸٵı༭ãȻȷϷͼ
ʲôֱ쵼̷쳣ŭվһ½ϢԱڵءѾˣһѶϢѾȥˡ
л뿪Ժŷɴڹ룬ǰ÷ߡۺ󷽳ʲôʣ
ϢԱ̾ͱ쵼Ѹٵı༭һ׼ϼ㱨£ǡƬ֮䣬Ȼļն˾ȻĿˡ
һ̣ͨѶϵͳ̱ˡ༭һѾûа취ȥˡ
Ҳʱ֯µʿǷһϼ̸֪ͨǰA񡭡
һֿԱԼǰ˸ʾĻ뿪λԼĲֿǰ
һԱ뿪ԼĹλһ
ʮսһѾαװ׺ݵ˳
ӿİһѾȫ漤
סֻСʱʱ䡭


ھŰʮ 
·һ˲䣬ڰ׶Ժŷɴ֮еǣƽǾˣоƺǰЩһˣһĿֻӡǳ쳣ĸ˼նˣǽͷβżֵŵǣģ֮ƺЩ˵һʡ
ԹԺŷɴʮʱ͸ٿغ֮£ЩѾɢ˹Ժŷɴ֮еĸ档Ȼûκһռ˽ϸߵְλԱԾɲСѾùԺŷɴʱ̱ͻȻûףð쵼ǸӦ㷴ӦˣǵҲ޷´ͨѾʱжˡ
⽫ǹԺŷɴ֮ΪҵСʱʱ䣬ҲǾԺŷɴ˵Сʱ棬⽫ڽСʱʱڽ
֯żǧʿڹȥļʮʱ֮УѾֶͨ⼸ǧʿ֮˾ԵȨԴ˿̣֮⼸ǧʿû˿ĳɣ̾͸֯俪ʼǰ
Aǰǰ鱨A֮һС͸ۿڣۿڣҪռĿꡣս֮£ʮսȻ޷ԺŷɴǸ˺򿪼ȱڻǿġͬΪڴ˿̵ĹԺŷɴ֮⣬ǧƵĻɴȻΪ֮ǰһЩɴձѾԶ˹ԺţȴΪԳõסǡʵϣĴܼ򵥣⼸ʮսǣͲԺŷɴġǵΣֻǱǼСʹ弶ɴڶ໤ӵΧ֮£֧ŵAĸۿڱ򿪵ʱ̶ѡ
һս۵սڹԺŷɴڲڶķߡ
Ϊʿƶ˾ܵǰ·ߡһǰ·棬ҪȹʮرصĹؿڡһҪӲȥûһϣģûйϵǿʼ֮ǰѾవʼЩطӿ
˿ûгɵĽ˿̵󲿷ʵĸڹԺŷɴ֮ڵǡһϢͨ㲥ʽԺ֮У֯ңפҪңԼλɣעά򣬷бΪ
ܷ߼ʮֺҲͨϷ͵פġ۷ʲô飬ά򣬼Լλܵĵˣһûдɣһ̵õʵִС
ԶԶû򵥡Ǻܿͷ֣ʧȥˡһԤıѾõңǲִ֮䷢ġһЩƼĶʼڹԺŷɴ֮еһЩңһЩıЩìܲ©ٳãҥԲ´ֻЩһЩ̲˲һЧ
һԹƵ쵼ڴ˿վ˳ҽӵ˿ɿ鱨ǳ˺žݵ֮ѾռݣѾפ䣬ɿңɿҪǵݻ٣ɱˣ˿̵ûκλ֧ԮĿܣΨһߵĵ·ԾȣǱԼ
·ͻȻڴǻ޷óȷжϵʱǵڴڵġŴ˲ȫģĽ֮γɵһܷӦڻеķߵɿ֮£һҺܿγɣ뿪ǻһһȺʧȥǵҰޣ۾ʼ˺žݵ·;֮УһЩ˿ʼһЩǸûȥ˼ЩģֻǱܵľͽЩ˹Ȼǰ
ͬʱ˺žݵ֮УʿҲʼĻ̡̻ɢЩҥԴʮԵЧǴ˿۷׷ס
˵ѾѾʼΧһݵˣǵӦǰȥ֧ԮģǵѾͨˣҪǼ
Ϲ˵ǲܵ飡˵ڲߣԲűҪפȻչԲ顭

ɱߣɱߣʱ򣬽ֽͨǰȺ鼤Ѿ֪˭ͷ˵һιȻҾͿʼˡǸͲ֪ǰ浽˭ֻ֪ЩƷѾɿˣɱԼͻᰲȫʿҲͻĴˣȲ֮£Ļ̻֮չ˷ǵķû֯ͼԣǸֻǳԼıܷӦڶʱ֮ڸûƽϢ¶ˣ˱
Ĳӣֻҵľ֮£˳ͨ⴦رصľݵ㡣ǰкüĵطûйϵѾԭ֮һڸȼգˮ㣬ֱ졣
һĻֻһӰ˿̣ѾϯԺţͨѶϵͳ̱޷ЧĴ͵¸޷ЧֻԼΪսͳɹĽǣᡣ
˿̣һ棬һŬţŬͨһ··ǴAͨԺŷɴĺĵ·ļƻȴAۿڣȻԼ˳·ԺŷɴĺĲλԴƿ档
Ժŷɴ˿̾һزľˡ̱ռ֮УáչЩɴ˿ѾΪһ֧ڹ֮⡣Ȼڴ˿̵İ˵ڹֻһСѣǵ˵Ҫ۷ʲô鶼
ʮսǾ֮˳ѸٵĵAۿڶӦⲿ壬Ȼûһ˿ɵչҵĽ֪ǵ޷Ūס̫ʱ䣬ȡһһ̡
Щ֧ߵĻɴǴ˿һɻ󡣡ĬĬ˼ţƴ˿̵˼ŵ׸òûչ
Ĺ졣ⲿرţȴֻﾲΧۣûκηɴֹЩԼ׶ĽʮսǺһӴӴ󵽾ǹԺŷɴòӡο˿̵ĹԺŷɴûжٷ
ռ𶯣⻪˸ʮսΧŰǿսչҵĽڹԺŷɴڲ֯ĶѸٵAڹԺŷɴಿλڲֹš
ԺŷɴڷңǰԺŷɴһֽЩսһִ¸ۿڷԱԺţЭѹң
ʱһڱԺŷɴ˳ȥ


ھŰʮ ĵش
Ϊһ̣׼˼ʮʱ䡣⼸ʮʱ֮УȷһЩ߼Ϣж˰쵼߼֮ϵжϵʱ䣬ҲСʱСʱ֮У޷߼ġ
ΨһҲĻᡣжʼ֮Ĵ󲿶ҲʼѸٵĳκοԿİӶչҵĹѾͰ˺ʱҲ޷ʹ߼ʱʹǻʲôʱ
ΪԵʣĴ󲿶޷Сʱ֮ڵԺսԱߵģԣ˿ԶõԾֻ⼸ʮսǡ
ڽӵԺŷɴĽ֮ЩغһԵǧս̾˶Բ˼ĿٷӦһƬˮһӿ˹ڷЩӿʼغ֮Ǽʮսֹ̾ͣ˶ԹԺŷɴĽʼĹԺսԴƵЩ弶Сսı
㣬ٿ㣬ʮսǶѣôս޷֧̫ʱġЩսǱݻٴ֮ǰҪ⼸Ҵ弶ս͵Ժŷɴ֮ȥǽǰĬĬ˵š
˿̣ʱѾȥ˽Сʱ֯ĲԾڸٵǰ֮СѾԽеľݵ㣬ѾAۿ֮ǰAۿ֮ҲפЩפǲܵҵӰġΪûûбҵڡھɢЩҥԣʵޡ
֯䵱ϣ´ǿ
ҽӵAۿѾѾռ죬ͼƽۿڵĿָͼǹԺսϣ˷ŽΪǵΪǵĹԺţǾԲǵóѣսʿǣҽǵΣ
Ϣ֮µսʿǸ޴ӷֱһϢ١һɵķҲǸûô˼顣̸еǰ˹ȥ
ͷıգ˿ѾܲһƬңŨ̺ԼԼĺͿ޽ǰǽ䱸ɭϵսʿǰǸߴĽȺ䣬ۿڵĿؾʹЩȺ֮С
ǧʿŸʽٵĳȥǰ䱸սʿչ˷һʱ֮䣬Ѫɣսܲ
һ谭֮ǰЩʿ赲ʱǧһսҲص˹ԺսԱߣչ˶ЩսǵĹͬˮһӿսսǾǿҲ޼¡֮ϾûеȼϵĲ࣬Ƕ߼ĲҿսǱ޷ĹԺսܴޣЩսҲ˵Ժŷɴ޷ȫսǲǿ֧
ݹȫľƣˮ
ˡĬĬ˼ţڵľƷչȥȲ佫Aۿڴ򿪣ЩսǾͻᱻôðһ°ɡ
Ѹٵ˾һ̣ʮսǷ˵ֿЩӣתٴζԹԺսչɱʽĽһ̣ǲȡΪֱҲΪЧĹʽֱײͳһʼ˸תٵת֮Уҵײ˹Ժս֮ϣһ£һ£һ¡
ÿһ¶൱һźײҵĽ֮£ڹԺսʼ˲ܵΪصAۿӰΪԡڹԺսڲۿ飬ƬƬƴ׹٣ṩǿʼ˸Ƭ֮Ƕϵĵһʧȥؿʼ˲ཨȻͺ﷢ǿҵĵһ㡣
ʿʼ˾ֵĺСؾ֮У˼Ҵҵķ˵ֵתص˺󷽵ĽȺ֮СʱҪֵⲿĹ
͵һԱ˺󷽣Ȼ͵ǰԱ㡣ǣ赲֯Ĳӿʼ˼ѵƽ
Ժⲿһս̫ܵǿҵĽʧȥȶṹȻ屬ըɢ˼ǿҵĹâţһš
ʮսǣ˿Ѿֻʣ˲ʮšʱһƬ֮һαһҵĹ⻪Ƭâɢȥ֮ԺŷɴĴ֮ϣڳһӴȱڡ
ͨͨˣƺѾ͸ԺŷɴڲЩҵսʿǡһ־ھеڻʾЩˡ
ڸֵľ˱̫֮񣬴һۿڡĵһƻɡ
ǼҴ弶ս˳һȱڽ뵽˹ԺսڲʣսһȫЩĻӣǽԼսΪЩ弶սṩһʱڻ
Щ弶սĲ֮û˿ĳɡڽ뵽Ժսڲ֮̾ڵϽȻŴ򿪣һӶװĶ˳ǵĶ޾̶̼ʱ֮ڣ̨̤ϹԺս֮Ժû˿ĳɣǺԥɱǻ֮⡣ţһ̨˽һץȻ͸Ŵ󲿶ӴҴҵǰǰΪ˷ֹһ򾡣Щ½˱뾡뿪
Ժ֮йԺսڲȫͼҲ͹滮ǰĵ·ǰĵ·֮̫谭ΪѾһƬң֮еİû̫֯ǿҵĵֿġ
Ψһǵģǰ쵼㷢ԺսڲϵͳѾͨϢĹھ赲ĳ֡
˴ʼ˺ƺƵǰǰ쳣١ûнĽͨϵЩ棬ȫΪװ˼ЧƽϵͳǾ߷УܲԾٶҪȵʱǻҪ졣
ֻһСʱʱ䣬ͽ˴˹Ժŷɴĺĵشһ·֮ϣûʲôֿľӪʮ꣬ȫµĽ
ǻ˴ǰѾû˵·ǰһƬ޾ɫ֮УһЩɫĹ⻪ڲϵ˸š
ÿռԹƼĵشַʽǴ˿Զõһַ취˰ɡֻҪԽҵǰҲû谭ûйϵҲ֪ڵ׻ԶöټԴֻ֪һ赲סҡ
Ĳ֮£Щ˴û˿ͣԥֱӽ뵽һƬɫ֮С
Сʱ֮Щ˴ǰһλָѾԼԽĺɫи̾ţڵˣĺĵش


ھŰʮ ʧ
սڽеݱ֪ߺ֮࣬ǻڰоĹۿţֻѾ뿪Щֻģ̨֮ϽбݵԼǷ
ΪֹĿϣ⡣ڴʱ˿̣ھԶĵطһȺ˾֮С
һƬ޾ڣҪ̫֮ΪڰĵطҪڰ֮УٺڵĵطǻһЩǹ֮ĹߣǹⶼûУҲһЩߣ٤ߵȹߴڡʲôûУʲô۲첻
˵ʵҲȫ档һ޾ڰ֮еһһĶ۲ݵһ˾ʲô෴һ֮󣬾ͿԲȻ෴ľ󣬻ῴĹߣķ䡣
еûκڵ̫֮еĻһƬֻ֮һ۲ߺһźǣô۲ԺǵʱԴϹ˫ĿǿҹߣǵԺǵʱôʲôҲˣǰĽһƬԵڡɢǿҹ߸޷
ĻӼˡ֮һأ֮һƬءʵϣѾΪ߼߼ĿƼЩѧԺԾ޷õκζаϢ
˹ĬĬ̾Ϣһ£뿪˷ǽڣصս֮С䣬ҲǷں֮󣬵ΰ˹ֵŵѾȴˡ
ŵ֮⣬ģʸһȣԼΨһʤĸ˾ں֮ķȨˣһ֮£ȼʤǲģйϵµ飬ɰ˹ŵȺʤֻ֪ȨûоȨ
һѾȷˣڷϵĺ֮С֪ķݽǱǺͺڶڲ໷ĽӴҲڱǡǸǹ۲⣬ݵǿڲϵļ֮УûĻڴżʱ֮󣬷ݽ飬ǽȫ˹˵ѧԺҵݡ
˹ķ䣬뿪֮󣬰˹ͳ졣ŵǰ˹֮ĵڶη䡣ڣһλǰΣһλȴΪ˷ĵһ͵ڶ䣬컯֮ˡ
˹˵ŵЩŵ˵ڶ֮ڣѾȷںڶ棿
ڶ̽գ˵һ飬ûпԣ߼˵Ҳͬˡڵڶ֮ǰκλεĴڶᱻڶֲ˺飬Խڶӽ߾֮Զ֮ʧټԶٻΪٶǹ٣ڶӽ߾ڲٶȣѾ˹١
˼ʵķεĲţǵֹ۲ݶָ۵ʱǾͲòˡ
һ㣬ֻڹ۲ʱ򣬲ܿߣڹ۲෽ʱȴ޷۲쵽κζ֮ǰǺϣǾǣڶڲֻһΪԭǲŹ۲첻෽Ĺߡ˹˵
ķʧˣֻʣһǻᷢʲô飿
ǵά֮Уһ˵Ǵķģǰǰƫһȣ֮ࡣÿһָһΪķ򣬰ǻڵʲſڵ˶ôһĳһ죬ˡǰ֮зȫʧˡǲؾʵֵģֻҪ֪Ŀǰֻʣǰһûк棬û棬û棬ûǰƫƫ֮ķֻǰ
֮˶˵磬Сǰ˵гŶƫ϶ʮȷǰǵֻʣһʱ򣬷Ҳû壬֮˶Ӧ˵Сǰ˵гǰ
ǲȥ˵СгǰΪֻʣһֻҪǰǾͱȻ˳ǰġ
ڶڲ˼ά߼Ľ˹һֱΪǻûа취֪ڶڲ龰ǵںڶڲʱѧԺûڶڲֻһǾǳڶķκʣڣֻҪ˶Ȼǳ˶
ûκʿԶ˶ҲͲй㷽򷢳ڷݵһ棬˹κζֻһƬڡ
ѧԺƲ⣬ںڶڲصĿռṹġڿռṹײ̶ֳȵĸı䣬˿̵ʲôΣǸ߼ĿƼ̶ȶԣ޷Щ԰˹Ҳö֪
Σǽй飬ǳŽͳݣⲿĿռ֮УǲȡʲôͨѶʩμ̣Ƕûнӵκλţ˷ݵıЩźڣҲʼֻһ˶˶ǺڶڲǾںڶڲˡ˹ЩȻ˵
ôʲôΪʲôܱǣûпʼ˶Щʵ
ȲûиежôأҲûжǡ뿪֮ڰ˹ŵչ֮£ȿʼһǾǣ˹ŵǳ֮ܵκѶᱻǽڣԼʲôǵأ
˹Щ谮ȵԴ˵Ŀǰǻö֪ѧԺƲ⣬ݵĽṹ֮ͬǰκʡƺʵ壬ֻһϣһϡڶڲеĹǺϤĴȫͬģϱ㽫ڶڲĹǸ뿪úڶڲĹӰ쵽ǣǲܻţǲûпʼ˶
Ȼǰ˼ܽӴķˡŵ˵ʵֱҶ׷ʲô飬ǽӵźţȻʹҴҸϵǲûҵĪľͱͶ뵽ڶ֮СһֱǵķݵǿȻڲϵļǸô죿ǿô죿
ȴԮȴǡ˹˵ȴĹ֮У߾ȫռڶڲ鱨ϢһɣڶڲЩ򣬺ͽ˼ҪĿƼĳֹϵտӳĻǾͽЩЩ޷⣬һԽǡţ˼Ҫ


ھŰʮ ޷Խľ
ȴԮڴ˿̵ۼ˵Ψһİ취ˡǵжܳءΪԼҪȴ೤ʱ䣬ĵȴ֮ǷĵȵԮⶼδ֪顣ǰ;һƬã
Ϊ뵽ڶĹߣ䶼ΪԵʣиϢᱻʧ԰˹ŵ޷κⲿ顣ܹǣ֮ڣ˹ȻһЩĪѧԺжϣƲһڶⲿϢװáȻҲֻƲѣʵʱ޷ȷ⵽һϣ԰˹רŰտ̨ͨϵķŲ֪û˽ӵϢ
ǰܷ֮У󲿷ͨڲ֪˿̵׷ʲô飬Ҳ˽˿ԼĴĸ߲Ƕ֪ģÿһ֪ǰ˶磬ѧԺȺ֮⡣
˹ŵ÷ǰȵĿѧҵġڵ֪˿ԼѾںڶڲ֮ǰӿѧҲûжԼ˸еκεǣÿ²ָͨϡŹֵԷ֮о˵ܻоڶڲĻᣬ㸶ʲô
̬֧֮£ԽԽĿƼϣԽԽϡŹֵǷˡʱЩɲԵõͣЩ϶꾡ļ¼
ڶѾıԴֻҪڶо͸ˣǾͿȫ꾡˽档ռԼֱ仯壬Ҳ֮еĹ塣ڶڲؿռ䣬ѾͿռ˿ĿռǴģڿռ֮ϣֻ޶ȵԼзʽ۲ռ͹νϣ໥õģǵĿƼչкôʵϣΪ˼չ򣬾ԺڶΪоŵõЩƼ
һѧǿȵϯ̨˵ԼĹ۵㣬ϯ̨֮£˹ŵһݣȻûȤѧ˵ȻģҲȷʵҪǣǰΣǾʲôû塣
Ѿ۲쵽Ȥ֮һҶ֪СġʵѹӼĲݳ֮󣬽Ҳûκ赲ʱȥô˻һʣ㵽жأ
СǶСǽһʵҵĹ۲֮£Ķй۲ʱǽῴʲôв˻Ȥڻش֮ǰҪȷһǾǣСָһķΧָһ̣Ҳ˵СָʵڲϵС֮СȻΪڶڲʱձȽϹ͸ӵԵʣӺܶࡣ򵥵Ҳûʲô󡣡
ͬʱ֪ڶڲֻһ;еʶ˶ôһȤͳˣЩڶʣ䣬ߣ˶ʱջһô̬һС֮еӴ
ǵѧģͱСٶǳٵģͬʱǻ֪С㲢ͬƺһìܵ飬õһӣֱףԹСĻƺӦڼ̵ʱ֮оȫʧʵȻڶ㼫ССԳٵٶȲСԶСԼƾʧ
ֵһǾǣȻЩߣʣʱԼߵٶ㿿£ԶҲ޷ĽӴ㡣˵ɣǰһӣֻм׵ľ룬һֱ߹ȥԶҲ޷ǰǰٶһÿ룬ӵСٶÿ룬ԶҲ޷Ӵ
ǵĽǣһźڶոγɣոγ֮ѾעˣСҲ󡣺ڶȻӣЩɵڵʺԶ˶Ĺ֮УԶ޷Ӵ㡣
һܱ飬еʶڲһеı㣬Ǻ֮ľܽӽɹƴֿɼǰٶҲܿ죬ȴԶ޷յ㡣һ޷Խľ롣
̨һ˽ѧ˵ΥΥ߼ڴ󲿷˶޷Щ顣˹Ⱦ֣ѯʵðɣȷʵһʡͬǸΪӾ˵СٶȳǰٶȣԶҲ޷ӴҺ֮ľǲģܽξ꣬ҵǣۣȻ޷׷ӣҳԽӦûİɣ
һ飬ҵˡѧҹЦЦ˵֮Υ֪ͨǸо˼飬ܵ߼֧ŵġҵĴǣ޷׷㣬Ҳ޷Խ㡣ԭܼ򵥣㳬ԽḶ́Ҳ˵ԶḶ́Ϊ֮У֮ľˡ֮ǰѾ˵ˣڶڲֻһκʺڿ㣬Զ㡣ԣһͱȾ񶨵ˡ
˹Щɻ˼һᣬβŵ˵ͷ
ֲɽӴԣǿԿĳװóװǵķɴϣǵķɴԶܱݻˡеĹ޷Ӵôܱݻٵѧ˵ڵѾʼطоѾһЩģͱ˳Ŀǰڽпоڽװûڲģռһȫʵ
ңΪҪһ㡣ѧҼص˵װõо򣬽ֻںڶڲȡĿƼֵ΢һϸڶѡڶڲһȻı⣬̲޾ĲƸиӾ˵ԭڷ֮УͨЩԭǿǰ޷װúҵͬǣɣҪлǸͶ뵽ڶ֮ĴڣǲЩصʱҪƳꡣ
ѧҼԼĿݽ˹ŵЩεĻһۡ
ҳЩоǰʮˣ٣ʵҲǵǰѧоѧԺ飬ǵ߳ǵ飬ҲǵΣ޷ƴǡŵ˵ǣҺܻɣǵһǷ˳߳ǱأҲΣı⡭
һ߳ȥġ˹˵δʧ˵˿̵ڶΧΪǶսš


ھŰʮ ȥ
˿̣ڰĹԺŷɴ֮УĻ˴ѾԽ˿ռϣҷɴĺĴпսԶĳģи豸ܿأսĸֿ豸ĸ߲쵼ţҲ߼
ҹԺսҲ䱸ͷΪܵĵطֻЩ޷ķ罫쵼һ֮ࡣΪһεжﻮ˼ʮʱ䶼СҪһЩвͨģͨս֮еɱ
ڵ̫ˡȻԼδ˼һ߼棬ôͲܹҲֶͨǻ
ҪȥĶʲôҪܣǰǰǵĿֻ߼´
ҵɱһοʼϾ߼Ϊܵĵطζӣܲһ㻹ûСҲֻнԼеһ㣬չΪҵͻϮпܴĿꡣ
Ѿȡ߼ĸ鱨֪߼ײβܵߣβܽԼû˿ĳɡ
Ժŷɴ֮һƬңⲿս֮Ҳʼ˻Һɱڴ˿Ѿûκεıαװȫ¶Լס
˼ʮ꣬˷˼ʮʱ֮ľʱһνӵ䵭ֻҪ´һͿԴﵽǵսĿ꣬˼򵥵飬㾹ȻĸӡԸң㵽ҪЩʲôô
ûԾڼԼ顣ڹԺŷɴ֮Уһս֮СİѾӸ˳ǻߴӵðߴ֮н䣬ֻߴӳеķ϶С֮ӿĻ˴赲ĻǻûʲôΪؼģǰĵ̣ǵռ˵ƣЩ֮⣬ǻԶ
ʱػȻ֮䷭תս˱޷ĵȥʱߴĽȻ֮װ̨˲Ͷչܼɨ䣬֮еƶ䣬ǣһ֮УŸָɱ
ΪصǣľԴԴϵͨռϣĻ˴ĺ󷽳֣ȫж·Ǻǰľһ𣬶˴չ˺Χ֮ơѾ뵽˵˵֮С
ðɣǶ㵽ҪʲôȤ֮仹ʧܣΪǾ˳ǵɣǴ֮Ĩȥһôõ鰡̾š
ԾûжӦ
ΪֹʱѾȥСʱʱ䲻ˡ֧ӱһʱ⣬һ֤һӴΰ߼ļԡֻͨıʵ𣬲ΪСıʹ
Ҫ̣ΨһĻ߼Ĳ֮£Щս˵ܱӵ˼¡ʱɢʱۣһɵķһ㣬֮пٵĴţѸٵԼĿ꿿
ֻϵĽѣڰڿĵطӼҵսͬš֮СǰսѾΪս˼ʵĻЩ֮ϣڴ˿Ӳƣӵ˶԰սʵΪЩսǰ֪ľãʵֲֵθֽṹڵõ߼ĸϢڿԾ赲ľʵ֮ԼѹԼжǺ߼֮ϵ޷תơƻ߼޷ͨ߼´
ʮ׼ʱ֮Уǵ˷棬ܵ޷ܵжƻ
ʵܺΪʲôҪһֱ޴ĹעôӪڲҲҪʩԮ֡ðɣԭ򲢲ҪҪѾˣôΪӪ֮еһԱΪǵһЩŬջ֮һԣúõڵʱɣעܳá
Ļ˴ԾڼȴЧǰšԺŷɴĺĵشһȺ˺Ȼ˻ķɶһ㣬͵ǰһѾΪװ̨ľ޴˹ȥЩ˽ⶰ棬ȻװϵĿռըȻ죬֮У޴ʧֻŨҵ
γݵ㣬˴һ谭ĵ½˴֮зǻ֮ʱ֮ĻȳһΣǵǰĿ겻ǰϷʱ˿̣ѾƵģ֮Ѿĺڵ㣬ÿһڵ㶼һ޴̨˴ԡҵڻƽաɵĶЩҵĻš
챻ͱһ˳ŲƵ죬ʣµļʮ̨½ڼ̵ʱ֮ʧӰһ磬һ֮Уǰ
ӦףֵĻûκҴȥɡһǰᣬͬʱһǰᣬǾǸ鲻Ӧѹǡûȷʵ㣬޲ɱ㣬ǸǣӦøһ·´ɣݻڶǸһӲдȥĻᡭ
ԾûϢԾڲԼٵǰ֪ԼɹѾԶˡ߼ǰֻҪԼһоͽ䶨ԼʮıһõĽ
ű۶ĿռŵһݣЩ½޷˵ĳ˹ȥһϣͻϣǰûκο赲ŲĶ
ĵ½վʮıڵõ˳ɹ½˾Ľ֯߼´飬ȥģֻ
Ҳʱ˻Ӧ
һӲдȥĻôǵ˼˵ҵĹ۸ѾȷˣǶҪأֻڣҲ´ըڶʧܵĻ޽֮Ҿͻ´ôҿԶһʱԲԣѯʵ
ǵġΨһѡ·ش
ܺãܺáȻǷҪôǾȥɡ˵ţ´ȥɡ


ھŰʮ ߼©
˿̣ĵ½˲ӣԼ֯վ߼ǰܳԤϣ߼ģԤ֮оͬԭΪȻô͸һӰɣ߼ȴûһ㴫ͳϵģ
ֻһ̨ѣͨһ㣬κĵطڿ߼һ˲䣬Ժ֮оͲĲ롣
䣬Ϊ߼´ɡ߼ûκεƣûκ֤ƣƶƣ֤ѾƳˡ˿̵ƽֻһǾֻаǻſԲ˵
ôҸö´ʲôأ乧ѯ
΢΢һᣬ˵Ҫ´һڶ֮еĻôȳڶά֮г׵ǵǻ
ȻôǾȥˡš
õģһ乧˵
޷ҲҶκθġΪ˼ά֮Ѿ㹻΢ͿռըڿԼ˼άһͷԺ֮вȻִУҪʱ䡣аԺ֮в˶Լͷ֮δִеʱ򣬾ͽɱһ㣬֪ĺ
վ߼֮ǰķԸ˵˳һֲȫȫĽĺ˳
ôأѯʵ
˼֪ĺǰΪΪһ˰ɡ
߼ܣһ֮⣬κˣκ豸κκδڣκͳͳ롣˵
õģָ˵
ûгԳǵ߼ֻաûͼ߼ԼСԭܼ򵥣߼зɵģɣðȥеˡ
亦Լ̫ܵ޴ķɣһҷҴ˿̣Ѿ֯䷢˻ָʱȻҸӼѣɱȻҲӾ޴޴ķɣҳܲ𡣡ţ㰵ΪַɶҺθɣ
߼Ȼ߼ķɣӵĻյߣûиʲôۣȴˣȳ˱ڶ֮еۼۼȳ֮ٽڶݻٵִ˳īĿġһʯĴ㣬Ŀġ
һǧսյĻˡ̾Ϣš
ڸ߼´֮Ϳʼ˾ĵȴȴ֮УڶһƬ򣬶ԶգȫչеĹ۲⡣ͼ֪߼ͨʲôĻԼ´
߼ǹĲôƲ⣬ҲӦͨĿġִߵĻͻִͨĿģûִߣͨĿġӺڶ֮ۼִߵĻôȻǰ˼߼ûѵִ߻Ǻ˼ţΪʲôԭȱںڶ֮еۼ
Уִ߻˭һǿĿƼϲͨıʶҲ˵мĿһɵ˭أŻϵ֮еĺ˰ɡ
ƲܺҲܷ߼ԭܼ򵥣̫ǿˣҪǻʵȻҪǸǿ󡣷ģֻк
ǺֵĻǾΥ˴ӪͷӪЭôЩţת˲ַ߼ִй̣ȻǺġҲ˵ֽɵҲǻһվǵ˵ɡɱȻѹӪ֮Э顣ֻǺܺɵ׻ʲôӦûл֪ˡš
ƲִӺڶ֮нۼȳģǺֻߣΪ֮еһۼղżìܣжԣյˡһ߼ۼĹ֮УûִߴڡΪµӴ鱨̽磬һ̽鵽˺ǵЩ˶ڿźһͬʱʼ˺ȴԹ˶ǵӰ죬ͨռ棬յϵĺġ
ûжӰκθ棬ֻھĿţĹ۲죬Ʋֱʡһιı䶯߼˼ı˽⵽ĶûɷŹһλᡣ
һΣ޷ͨƵһαʵĽΪ漰δӴķ룬͵³ʼ㡣ʼ㣬Ȼ޷ݡ
ﾲĿţĹ۲š
⵹ǺܳҵԤϣȻ仯ȱںڶ֮еۼкʵûгֵɰɡ
˿̣ϵ֮źǵı仯µӰ죬ѾݵϵĺġѾһЩ仯Щ仯ζʲôԾɲö֪ԾڼĹ۲ţȴһı仯
кȻһ£һͷû׵ĺȻ֮ð˳ͷҵһ£˼ά֮ˡ
һ߼©߼򣬻Ե©𣿡
뵽һԺʹ߼صκηɵİ취취ܼ򵥣ڵʹ취Ǿǣ߼һԼƵԼͨܵԼƵճ˵ְͨ취ôᱻԼռԼõʵ֣ᱻԼƿصܡǳܵ߼ķɡ
ƺͨ취Լ޼ɵʹ߼취ƹ߼ƣֻܺôܻ
ǡĻôѾһٶƵ򣬻©ô
𽥵ս˷Ӫ߼Ḷ́뵽˷Ӫʹ˿Լ֮Ĳ
Ȼ֮еЩ䡣


ھŰʮһ һ
ӿټһ㡣
õ߼Ȼ֮пʼѰҵͼȦԵĿȻԼĿҪ߼ȥɵʱ򣬾һͼ߼ǣȥԴԼͼΪɶĻôֱӽǵʬӵˡ
ĵѣһᡣǵھ޴ĻԿ϶һǣͼ֮оԲ١Ҳζְ취ظʹáʹһ߼һ֮Уͼôࡣȫץϼٸǧͼ
ְ취Ҫ󼫵ͣҪЩѾ뵽ƼҴԭʼֻҪ˼άǾͷҪ
ʵϣһ¼֮УðԼ䱾ϺץСͼԼûʲôʵʲ
ȿȷһǣҶ뵽飬Ϊ֮Ϊǿļ֮һûп벻һ㡭Ϊʲôû
Ϊؼһ㡣취ǿеģôΪʲôӪûʹãΪʲôӪûʹã
׼ȷһ˵Ӫһ̶֮ʹ취ǽ߼˰ðʹ߼ҲɰеǣӪûֱӿư߼
ֱӿƵͼ߼ΪЧʡ£ȷҿٵģǷӪûȴˣ
ζʲôǷζŷӪ֪ǲеģԲŸɴĽ߼˰ðȥɷӣ߼´ʲôҲðȥԼ˵ǷζŴ˿̣ͨӵĸ߼´ķɣԾɻԼе
пʼ
˵ͨ߼ķɣԽôͨ߼ⷴɿɲԽҲ
һص⣬ηչȴûи߼Ѿ´Կ϶ѾʼִУʱôܳ
ǿѹסԼĵ۲ڵȱںڶ֮еۼؼʱ̣ɲһɡһּȴѾʼļ㣬ַĽٵԼϵĻԼôȥӦԡ
ɹοֻһǾǰ֮ܵĴǴηɣͷ߼ȥ߼ȥ֮Щʧص˶ôشǺĿġ֮һİǻһα֮бȥʵصˣʱ䶼޷ָ
һΪοǣһ˼ķɣһȰǴη࣬࡭
ĬĬ˼ţ˿̣Ƭռ֮еĻȴһֱȻ仯š
޷ȷЩ仯ΪЩ仯֮Укܶ඼׻ƺԭģǻʲôĺҲ޷ֻ֪ﾲĿš
Ȼ֮俴ϵڶƺСһ㡣
ͨ˵ĺڶָԺڶӽ߾Ϊɵһڣźڶ𽥵ļС֮С
ڶС˲ҳһܵԭ򡪡ڶȡСˣȻͼССζʲôȻζˡ
ʵĹ۲źڶʱ֮вû˿Ľͣ෴΢һ㡪ЩӵԴʱ֮бźڶɵЩǼ߳С֮Ķ
ˣڶҲӦŶԣǣΪʲôڼС
ĬĬ˼һ˹
ԭְͨ취ȳЩںڶڲǰ˿̣ڶڵĹˡóһۡ
еҪĹ֮һƲⲢûдҪӺڶ֮ȱˣͨΨһİ취
ڶӽ߾ͨϺڶΧռĽޣӽ߾֮⣬ڶٶСڹ١ĹԾɿڶԱ˹۲⵽ӽ߾ڲٶȣڹ٣κʶ޷ӽ߾ڲ롣ӽ߾һٶȣǡõڹ١
ڹһ仯ͨùһȷ֣ÿʮչٵľȷֲÿʮýֵԣҲ˵ӽ߾ϵٶǡõÿʮӽ߾ڵٶȴ֣ӽ߾ٶС֡
˿̣ΪϵɵĹı䣬ºڶΧڵĹˡ˶٣öֻ֪֪Ϊٵӣڶӽ߾ڲϵĺˣڶڲϵļСһԭںڶڲһֿռͱ¶˺ڶ֮⡣
ԤڶϵСϵĽĿռͷųںڶڲۼҲЩͷųĿռһڶ
еעŴ˿һУǿĺڶ֮µıѩһڲϵڣϵļСԼ
ٵı仯һϵеķӦźڶ̵ķӦӵңڹϱ֮ǵĻٶҲ֮ӣЯĶҲӦǵײҲӼңźڶҲЯҲӿֲ
Ծھע˿ΪֹźڶѾС֮һʱźڶһ࣬һЩ㡣
ڶ̴󲿷ּںڶĻƵ֮ϣǷӦΪҵĻͲע⡣˺ڶĲ෽ǺȻֵ֮ġѸٵע⡣
ںȻ֮֮ͣһСʱ䣬ƺûи׷ʲô顣һ̣Ȼ֮жʼѸٵڶ
ҵǣһμˡš
ڶһͷֻѣȴְͨ취մĶóԼҪĶ
˿̵гϲáǧʱķܶջ˳ɹ֮ϲáζţԼڿɳīڴԼԼĵ໥ͻ֮䣬Ѱҵһƽˡϲ֮ǰ߼ɵ֮鶼˲١
ôըźڶɡš


ھŰʮ ѵĺϵ
˺פĵطսѾк̶ͣһ㣬ڻӭѵĻع顣
սѾڳȥӭһ㣬ʲô鼱ĻҲüʱΪǽ
Ƭ֮ͽӵһǼ֮ĻӦ㣿Ȼ𣿡
һ˳ǰ˹ڰ˹֮⣬мҵ˵˵
ΨһˣʤţԼʸһȵЦӦǶڣܺã̫ˣҵĻ֮аɣһһЩҪȥ
ԾɽܵĹ۲ڶĸۼĹ뿪˺ڶ֮źڶֹ̾ͣСȻʮѸٵĻصԭĴСζڶ򣬹Ѿָٵļ˶ҵı仯֮У﷢˸Ӽҵ¼Щ飬ûʲôȤˡ
ʮı̶̼Сʱʱ֮ջ˳ɹԾɴڻ֮УԺŷɴ֮ûӰ죬ЩѸٵƽϢΪ֯Ѿ߼´Եʣ˿߼ԾεУκΰڵõ֮ǰûа취
߼Σǰ׼ʱΣһͷ߼ڰΣֻʧߣֻʧ߶ѡǽţڣøһˡ
ǸѾӵ˺ڶİȫ֮⡣˿̣Ҳûκι˼ɡǣһ´ȥݵ˲ڶΧռųӦʽռըĿģ档
ҵķӦʼ淢ЩӦյʧرڵ֮ϵĹͬʧرը˸ӾҵԺ
һ˲䣬ڶй۲֮ƾʧˣͺֻһƬޣûдڹһ㡣ǵģͨѧ豸ĻȷʵʲôûУΪռĻҺһйߵĴ豸ȴ˲һĶ⵽˼ҵڿռ֮ӣҵŷɴڱը֮УᱻĻ
սԼ
ڶıζŴߺͷ֮Ѿһ䣬ûйͳīԼһ
Ǹ׵ʧߣʧܵһͿء˿̵ûü԰ãЩ½Ҳֻռ߼ѣûӰ쵽ĵط˿̣Ѿ׵ƽϢ˻ң쵼˶ĿȨ
㵽׻ǳɹˣ㵽׻ǳɹˡӵһ԰еϢ쵼ƺŭûˣֻʣƣȻȫŬȴԾ޷ıС
ǡ˵ڣʵʵĸҴҪͼҲҪͼߡĻһԥĻǡ
һ̾Ϣ̾Ϣ֮󣬰ȻʵࡪɲǲͷΪ˿̱õԱߵսѾһҡ
Źû˵ǰԼɳЩʲô顣ݻٵԷģԼĲϱȣֱۼͶ뵽ڶ֮УԴҪЮԼѾ˲ˡ
ԻһǿĵˣԼһشвڴЩ֮ǰʱһʱɡ
ھĵȴ̬ķչ
ռıըһͬ㣬ǾȻըɱ޴Իһϵʧȥ˶֮ƽٶҲ쳣١Ͼɲ˵˵ѡڷϵڶݻٵ֮Ĳ㼸ۿɼٶڷɿļСЩȫƽϢ֮ڶȴѾʧټ
һϵʧȥڶʧȥ˴ڵĻһҲܼ򵥵ıȷһһӴڲϵתȦôӴĴͷȻתȦĹ֮УӴӺȻ֮ϵˡǻᷢʲô
˿ͺӴӶϵ֮ʮơڶ͵˦ӴǸˣڶӴӣӴĴͷǷϵ֮е塣ȻʧȥڶҲǶϵӵӴһɳȥ
Ϊ޴ڵԵʣ̲˲䷢ģһȽϻĹ̡ڶһСȸ֪ڶʧıʣԼ֮ǰת߷˳ȥһɳȥʱһ㡣
֮󣬱һӴĺǷ˿ľһ˳ȥȻһЩ塣ƵĿֻԹٵٶϵӣֱﵽһӴϵԹٱš
ϵķѡѳСϵԼڶĵǡյĽȡЩ˶ٶȡһЩ˶ٶȽϿ壬ֱ뿪̤޾Զûκζ赲ǡһЩ໥ȽϽģѾŽṹϵͳ֮ϵԾɲϾǽǽߡ
Ȼ˶ٶȽ塣һα֮󣬽ҵһ㣬ԾɻΪϵ֮ڣڶ֮⣬ϵҲӴ޷
ĺǽδݻ֮УǻڲͬļţγɲͬڶСϵЩСϵһʼûһźڶΪԼȶģǻǻҵġǾصĶվײһ㣬ЩСϵ֮еڶСڶҲϵĺģȻںϣٴγһϵĺڶ
СϵСϵ֮Ҳ໥ãǻ߻໷ת߻ںϣٴλ۵һȥڷϵԭַ֮ϣעٴγһӴĺϵδݻſɵˡ͵˵ڣϵĻҪʮʱ䡣
֮飬˭֪ʲôأ٣˼ά޷ԽңԶʱ䣬ȥңԶδ
ϵˣô˼ҵˡĬĬš
ڶ֮һνӵϢ
ܺãܲ˴˴ûйǵкܲҵһҪ㣬ǾǣԾɲŹ㡣һ߼ѣǻǿԳܵġû˵Ĺ۸ѾȷˣǶҪء


ھŰʮ 򹥻
ڽֵϢ֮͵һ
ⲻϳңʲôôΪʲôҪѵΪңԸðŻصӪ֮ܵ𷣵ĺҲҪһ𾪵ţ鲻ӦģǵΪʲôıԼĴ㣿
ϸϸԴӳһֱԼ˵ÿһ仰ϸϸķЩ֮еĺ壬ȻóĽٰۡ˳ɵİտԿ϶Լ֮ȻԼ۸ȷʵôҲӦöԼֲŶԡǲ֪Ϊʲô˿Ȼָı⣬ҪԼˡ
ζţʱ֮УһĳЩδ˽⵽ıʷˡʣıԼĴ㡣
⼸Կ϶ڲ飬׷ʲô£ö֪Ǿڴ˿̣Ժ֮ȴһ뷨
顭᲻߼йأһɺð˳Ҷ߼´˻Ȼ߼ѡҡΪִߣ
Ļһоͽ͵ͨˣΪ߼İӰ죬ڲŷĳԼδ˽⵽飬ȻΪ鵼ıԼĴ㣬ȻԼ֣ȻͻԼòֶԸΪλִߡ
Ʋ˵ƺһì֮ϾΪûлԲŻ߼´ģ߼ִֽߵĽɫԼ˶ûӵġ֮ȻìܣһƲ߼ȴиɻ
֮⻹һ㣬Ǿǹ߼ķ⡣ɣִߵԼ飬ǲҲһ汾ڳͷԼԵʣ
ĿܣԭСԭۺŴٳԼΪִ顣
ǣôĶ֣߼ı߼´Ȼɣôִߣִʧ˻ᷢʲô߼ְͨ취ɴ˴񣿡
ЩͷֻԺ֮гһ˲䡣˿̣ϵڶոձը٣ԾɱԼİսﶯãۼǸԾɻԼ֮УʱеľѾȫıˡ
һЩѰļ
˿̣ԼƬռƺѾʼİòԼƽϤһ㣬Щķɴ֮ϺԵı˳
ԴӶͳǶϢ֮ͳĬûٷͱѶϢǺȻûֹͣԼĶڰĳЩֽš
ʳˡĲһ㡣ʳߣζŽ뵽ʿռ֮ҪıѶҲһӰ֮£һ˲䣬Щɴ̾ͽ֮ǰķɴߺٿԴﵽһǧٶ౶٣ڣĹʿҲܴﵽ˰ٱٶѡ
ٶȻڲϵĽ֮СζʳԾڲϵߡ
ʳı֮⣬Ƭռ֮УиıڷšиĻ˱䶯Щ䶯Ǻķɴìܵġ
ǫ˵ķɴǼ˾ܵģЩ֮칤ջвϿƼ棬ڸı仯Ҳ֮һЩӦҪǼ˿̵ģǱҪάһȶĶϣЩƽʱȻһ㣬ڣĳЩ򱻸ıˡ⼸̾Ӱ쵽ЩսΪӦĲȶķɴڲһ˲䱻ջ٣ķɴһ˲뵽˳֮СǵȻԾãǵڲѾ𻵴Ѿˡ
ǹĸıԾڷţڵЩȥķɴʬ嶼޷Ĵ˸ı䣬ʽṹʼĲȶռ֮мޱȵķɴǣһ˲侹Ȼпʼ˷ֽ⡣
еĹ۲һб仯вûлң
ǿӹɣҪֱӳֻ֣ͨıһЩͿԴﵽһĿġЩĶƺҲԾɻܵʵӰ죬ЩıĹ򣬶ҵСͷɴӰ󣬶ڴͷɴӰҪСһЩĿǰĻЩıĹʴ֮£ҼսԼ֧żСʱ޼ǼǼս֧Ÿһʱ䡣żս֧ŵʱſ֧żʱ䡣
ǣ֧żʱ䣬Σ֪Ҳֹ֪ſ˺ǡ˼߼֮Ĳǵһ㣬û˿սʤǵĿܡЩɬ˼ţͨ߼´òǰʯͷԼĽţܰ
һƬ֮оĵģûκս·ڶӰҲʱûдݵǾ֮£һĻĻšЩɴ̫µıѩһ㣬Ѹٵš
˵ηܶ޷Ϊ˿ʳѾߵһֲĵزʺм˵ѾֹˡΪֹֻд޼ϷɴſʹʺУٶҲֻпͰ͵Ĳʮ١ңʳĸı佫ʹռĸԲݣ֮½ʺУպܴ
ģһпԽǰİ취ģһǲսʤġĬĬţȥҾԲƴȥϣ
Ͱ˼ǧʱ䡣սʤ߼ޣսʤӵ߼ǰΪԼϰİ˴ӪۼһƺԲǾʱתֱ£⼫̵ʱ֮УͽΣ档
ڽŵ˼һУеĹ۲ⲿռһͼ֮ҵһ߼Ͱ˼Ĳ֮һεã԰գ
һа취ģһҵ취ġĬĬţȣ߼ûйʧܵİȻѡִߣǲζţҲпܻսʤǲ߼Ϊ׼һЩĶֻڻûó
ƲĿԺִܴߣô߼ûװȥɡϾĲ̫ˣûĻĶ֡
ƺΪ֤뷨ʱȻ֮ӵһʮϢ


ھŰʮ ıȥ
㿴ϢʱѾԶȥˣΪЩϣЩԸһ
ҳڴҶǰϵԿӪ˼ģҷӪ˶⣬пܻһЩӰ졣Ϊ˷ֹ鷢Ϊ˱ȫ㣬Ϣϣ㲻õϢķչֵزĻϣϢԸһ
ܱǸӪڲĹǲܸ̫İǽֻʾһ㡣ڼĹκζԹȲǵںսʱ򣬶ܵơڰ˼֮Уһ൱ǿҪ˵ֻһ߼ˡ
ҲԼŵ㣬ĳӴļԣӴļȥѰɡϾǴ汾ƶĹҲǾһٶʱ汾Ĺǰ㡣Щ֮УȻ໥ìܣ໥ǢĵطڡҪģҳЩ໥ìܵĵطͨʵķʽܵƿصĿռ֮нֳˣƶĹȫ˶ǻΨһİ취ˡ
ʲôܣ΢һЩʷİ˼֪һ㣬ʱ֮УûҵҲǶһ޶ģӵӵеļԣȥɣҪĺһкЩڴߵԼ߱еǣ޷ҵЩǺźҲûа취ȥˡ
ɣףˡ
һϢ˱ȻֹͨȻϢǰĴ洢豸֮еģϢĺҲܺ⣬Уȴһ뷨뷨˸ƣ߼ĳЩԼһֱŲɵν
˵Ϣ׵ıϢ̺֮ĺ塣еĹϸǢģҪģҳƶĹĲǢĵط˶ѡȻҲĿǰҪ飬ǰµϢһͬԺ֮뷨ʵ̫ˣĶһЩ򵥵˼
뷨˵ǣµϢΪ߼ԼΪִԲųֵģΪϢ߼ԼΪִߣ飬һһǹ
ΪԼĴ洢֮Ϣ߼ԼΪִߵĻҲΪһƲ⣬Ȼûʲô쳣ĵطǡأҲΪ߼ԼΪִˣԼϢŻ֡Ļζʲô
ֿܵĿȻСȴòǵһ档Ϊ̺ζʵ̫ˣζţδǿԸıģȥҲǿԱıġΪȻģʱԼĴ洢֮Ϣ飬Ƿڡ߼ԼΪִߡ֮ǰġʱ߼ԼΪִߡǹԼĴ洢֮Ϣ򡣿߼ʵ̫أ˭֪᲻Ϊ߼ҪԼΪִߣǰԼĴ洢֮Ϣ
Ʋ˵ԭʲôҲûзûиκϢһ¼ڰʱǰȻʱ䷢չڣ߼ԼΪִߵҪԸı˹ȥŸԼϢ
̺߼ϵʵ̫ңҲίʵ̫˼飬Դ˿̵û֮Ͷ̫ľȥ˼ʱɻԼĵף£˼ʼ˼Ӧڵ
ʵһѾҵ˶Կİ취ҳǵĹ©ͿˣҪĹ۲ݣʱȥ㡣Ҫ˿̷Ƭռ֮ееĹɣҶǽȫλļ㣬һ󹤳̣Ҳһʮֺķʱ顣
Ǵ˿̵ûʱˡҵĹ֮£Զ϶żɴҲܳŹʱ䣬ʱѣʲô
ӦģҪսʤİ취취ңûʵ취ʱ䣬ģһа취ȡ㹻ʱġţŬ˼顣
ΨһܽӴĹ򷶳룬ͨڶĳӦʽռըռ䣬ַֻһƬռ֮ڵĹʱҲ˵취ɲУʱҸûпܲó㹻Ŀռը취Уôʲô취أĬĬš
ûֹͣԼеĹڿµϢһѾʼˣѸٵĹ۲Ŵ˿̷Ƭռ֮еĹ򣬲ҿʼԼӴļЩ֪ʱ䲻Ҳûнֹͣ˵Լʮ˵ڼ̵ʱ֮ڷЩأ
ڹȻѾ˳뻯ĵزڲԼֻмİûܵı˿Ӱ죬ֻԼƬĹ˱仯иӳء
ҿͨ߼ٻȡһϢĬĬ˼ţѸٵĶԹԺŷɴ֮ڣ߼֮ǰ֯䷢̶߼Ҫ߼Ϊṩ֧֮㹻ʱİ취
ң˿̹Ѿı࣬Ϣ֮ĴܵӰ컹޵ģ˳ĽϢݵ֯Ժ֮С
õġ֯Ӧһ̽߼ǲ˼һĻˣһֻԹԽ߼һ̾ȻܾһŻе͹ŰζѶϢˣǸ߼˿̴˹״̬ʱ޷κ
˹أΪִѶ̫𣿡Ժ֮ѸٵתһͷƲ޷ȥʵֻ֪˿ָ̣߼ָˡ
ôָ˭أڴ˿Ƭռ֮У߼֮⣬˭ΪԼȡ㹻ʱ䣬Լ԰Ѱ
ʱǸۼ㣬Ǹݡ˿̣ԾڲϵʱֻоԼǰһ


ھŰʮ 
һۼڣзɴڵһݡݱۼںڶڲû뵽޾׷Ĺ֮УŷڵĿռ䲻ܵڶڹӰ졣
ȻԸ򹥻ݵһԺ֮оѸٵĴܳͷһ̣ץ˾ݵˮ֮һ㣬ԼʣµսѸٵݳ˹ȥ
˹ԵĻݵĿأҽȥܵһ淽˼ĹѾҵ˶Ըǵİ취ֻҪʱ䡭ҪݵıӻѸٵĽϢ˹ȥ
ƺֻһĴڣʵģϸ˵ΧĿռ֮䲻κ谭Ժ谭Ľҵѣصɣ˶һֱڵȴһκ㲢սʱ̡
ѣսѡһ̣һĪӿš˰߹ԼϢǷһյϢ˵ڷϵ֮ѣǵİǱ˵ܿ
˵һ׾ӵĻԡ©̫ڸ޷ȷ˵©ֱӽϢۼȻۼ޷ȷ鱨׼ȷԵ֮£ʹҴԵļֻ֮һǡһΣأΪ֮һļʣۼԸð֮žžžŵķգ
һأ
ͬģǽۼѺڶ֮УݻڶȻɱЩѺˡͬһ޷֤ʵҲ޷֤αϢǣͬѡʱݻڶڣԸóīָʧܣҲϽڶݻ١ԭҲֻһһأһۼǱѺڶ֮еô죿
Щ֮ϣۼ֮ŹͬĬȷţԼֵиԼĺ󱳣ֵԼȥȫȫţֵԼȥҲҪȵѣҳϵսѡ
ˣҵսǣǲսʱһˣ˼ΣһҵսǻţѸٵĳ嵽˷֮ڡ
߼Ϣ·ѸٵĽͨļ룬һλصԼĵطӰһγ˴˿̵ۼ콢żս֮Сڴ˿̣ǰ˹³Уŵȣ¬ĺţţʤŵˣѾȫվ
ȳ嵽еģʸһ졣Ͼһͷļޣʿ׵ĽɱһΡԳκǰֱײĻ
磬Һ㣬ҵþãһμˡȲ˵
ʵӰһֻ첲ᱧסȣĦͷһֻ˳ԼУǺֳΪԼӵ澭˵ֽһ
ѣþò΢Ц˵
ǰĺþòˡ˹Ǹп˵ǽӵ㱻ϢҴҸȴĪͶ뵽ڶ֮ΪϵĵطǽҲ޷ˡҺãҺãҺǴ˿һβվһ𡣡
ǲվһսʤΪսʤɨ˿̣Ҳսʤ˼΢Ц˵³Уŵĺţţǻ𣿰ţҵã㻹𣿡
Һܺá³ɤ˵ֻһЩʼ벻ףҺһо˺þҲ޷õһȷĽۡڶڲľʵ̫ˣǻЩν˼йءˣǾͽļһ°ɡ
Ҳ˵ͷеĿ
⣬һ˵ɡЦŵ˿ҵļкҪҪȥϵ
ĿתŵŵЦ˵ҵѣҺܺá뿪֮ҺͰ˹ͬ˷ںϹڵңǰ˹ĸ֡ʱѧϰ˺ܶණ
ʵͷ֮๲ͬģںϵˡǸп˵ֻ̫ҪǿǵҲ̫ͣұҲû顣
ŵЦţҡҡͷû˵
ĺţأѧԺչˣµʵ
аɡĺЩյԴ˵ʸǺصһǺͨ޲ͬʸһϣҵѧԺомֵĶ˿̣ۼ֮еѾϲܵʹˡֻһ㣬ǵʼ޷ͻƼޣõһƿȥ֮ϣõİǹͬʼо
һѵǻҲдɵһ죿˵Ҳ֮еĹ֮һ˼ƿعôΪ˼֮ǻõҲǲܵ顣ֻǲ֪ǻ˵һ»ǻأ
׿¹⣬ֻӿѧǵĻȷʵһ˼飬ֵѼȥ㡣
û⣬ҶҲܸȤ˵ͷӦ
ĿշʤΨһϡůЦѯʵʱΣ
ʤŵĿ̺֮źܶණ촽˶ƺ˵Щʲôû˵ֻ߹ıס㱧˼ʱ䣬ɿʼû˵һϬĸоԼ֮ӡ
ˣɶˣ˵¡ıҪѧԺİѧԺİ֮£ҽҳƶ©ȻȸߴһõϢڽ뵽֮ԺҾͿʼ˶ĸֲԣȻҲ̫ĹԭܲƶĹʴ֮£ǿڲϵļյǰٶǿ֧һʱ䡣
һʱ֮Уҵյİ취ɡҵǣһκҲվһɣǺ˵
ʱϢһδ˹ݣȻԵֵĹϮⶫҲֵֻܵһʱѣûйϵһʱ䣬ǵȵ𡣡
Ǿһһ֮֮ʱ㱻ʱ򡭡


ھŰʮ Ѱ
ݣΪȡΪһʱ䡣֪ǳ߼ķݣھȻﵽ֪лθ롣
˵ֻҪۼ֮һĿܱѺ˺ڶ֮УͲȥðսڶݻ١һ㰵ɲ֪վǵΪ˼ɲһ㣬ǱȻĲãļһ㡣ΪΪ뷨ۼûձΪᵣģͨĳǲԤ֪İ취֪ۼѾĻǵĻʧȥЧȻҲ޷ﵽǣĿˡ
ŵۼмֵȥۼûмֵ
ݵ߼´߼ͨĳֲ֪İ취ֿںڶڲôڵݣۼҲ
һѾ˰˹Լˡڵ֪ȻİﵽԼ֮жһп
һһ㵣ĵĵطŵ˵ʮǿģǶǵĹ۸ҲѾȷ˵ģôһͺֵõǣΪʲôһʱ䣬ȥҶԸİ취ȻԽ뵽֮УΪʲôԣΪʲôֱӴȫɱҪһʱ䣿
΢΢Цһ£û˵˹ҲˡʣµĺţţȵҲһɻĿ
ȷʵǸܲ⣬˶ûסȻͰ˹ѾеĹؼ
ԭܼ򵥰̾Ϣ˵Ϊ֮УǵĶ֡
һ˼᲻ǵĶ֣ⲻܰɣŵЩɻļ˵Ƭ֮ŵȻӦ˹ԭԭ
ΪʲôȲʵ
ԭܼ򵥰ŵ̾Ϣ˵񵱳Ϊ߼΢ǵĶһ΢ĳ΢ۣĳڹţֻڹܵԼƿأԼԸƶʱսſԷӳҲ˵ڵǰеάĹ֮УսܿܲǵĶ֡޷ı֮еĹǲҽ
ǵģ˵ͷ˵һʱĻᣬΨһϣԣĿǰǿԶõȫѰƶĹɡĺţţ³УѧԺǰڽеĿĿеľȫõϡĸѧƣĸ֧ĿѧңȫҪҪ֪Ĺֻܿĳһ΢ĵطκһѧơѧѧѧѧϿѧѧȵȵȵȡҽǲ㹻̽뵽ⲿܵƿصĿռ֮УΪṩ㹻ĳʼϣȻͿʼǵĹɡ
һ֮ǿԻףǵط꣬ڣʼ´
ǣ˿̣ˣ˹ŵڣȫ˵֡һжȻǰ쵼֮µ
һ֮еһȫһڣԼӵгǿγɵӴ֮ݺ˲֪೤ʱǿڣЩʱ֮У֪жٻӵǿӵǿǻ۵ʧ¡Щ֮УʵǿĲ֪ж١ǶʧˡڣǰµʬԱߣһ̡̤
˵ִֻֻͣӵױȵǿ֮󣬲ȫλļƶĹ򣬲̺ĿƼ֮УѰҵǺֻܿСλһֵ΢Сࡣ
ֻߣڶǿҲҲ޷ҵǴ˿̵ҪȥΨһȥĻᡣ
ķ֮£ӴһҵתŷɴѧԺ֮Уҷɴ֮еĿѧԺԺ֮УĿԱæµΪһƼѾ˹
Ѿٶ˷Ҫ̽Ȼɳһ㽫ݡƶǹĹ֮£Щ̽һʼ޷𽥵𽥵ĸĽڽǸĽڵĵز
֮̽޷֮ڹ⼸Ķķ˼ľǿһǾˣЩ̽ڱȥ֮ҲһĿٶš̨̽ƽʱ޷ﵽһӡӵĻ֮УͨӴ̽⡣
Ŀǰ˵ÿһϢǼ˱ġڣЩ˱̽ݾͱΪͬȻ͵ѧԺͬĿĿСУЩݽгɸѡͼ㡣һЩص߼֮ࡣ
Щ۲ݺĿǰά֮еݾͬ򵥵һӣ٣ڴ˿̵Ĺ۲֮УپͺȫͬЩѧĿǰҪĹǣԴ˿̵Ļ۲Ϊ㣬һݺһ֮ĹϵҳĹɣҲֹϵ֮еɣȻٽϱĹ۲ݣ֤ЩɡǾû⣬ϵĻǾҪиһķĳδ֪ĹãǵĶìܡ
ҪѰҵģЩìܣҲ
ȷ˵ά֮Уѧڶɹ涨¶ֻɴ¶ȸߵ崫ݵ¶ȵ͵֮ϣ¶ȵ͵޷ݵ¶ȸߵ֮϶Ӱ졣Ҳ˵㲻ڲӰ֮£һʮ϶ȵˮΪʮȣȻȼӵһʮȵˮУʮȡ
ƵìˣôҪѰң֮УûӰڡûӰڣôãǵǰά֮еĹˡΪѧڶɾ۲Լʵ֧֣ƫƫ﷢˴©ûԭӰ죬ôⲻ©ʲô
ҪѰҵģ˵ֻҪҵȻʵķʽ֣ƶĹͻȫɴ˵Ļ
ֻǡòҲ޷϶Ĺ֮е״治ӦеİɡƶĹϾǵǰ֮зһٶʱ䣬ܹһٶʱĹ򡭡


ھŰʮ żս
ѰѾ뵽ȫִеĹ֮СۼȫѾȫ
ۼҪΪҪ̽һ̽ȻʲôһڸʲôҪȫ֮̽еĹҪǧڸ̽㹻ңΪЩ̽ĸʣòӰӵ㣬ķ˴ļǿ֤ϹӦ
һЩĹѾ̽Ŀǰڼ뷢չϸ֮СȷĻ˿̣ƶĹϵ֮£ѾԼĿƼչ൱ڵʱڶιҵ֮ӡشģɣغ㶨ɵȵѾõȷϲҾ֤
֪Щǲ׵ģǵʱţٵɺҲ˹̹ʱ۷޲غ㶨Ҳѧһ˿ۼѧֵЩɣҲڼչִ֮
ִģǿƼչ֮к飬Ƽںоϵ޸ĻƷǰоһ֮УƼչԽԽȽԭֻڹ۲Ϳѧ޷һЩصĸĶɰˣЩЩڡ
ص֮УʼһαĿƼֻһεĿƼעûʲôôΪЩƼƶֹ֮вô뿪ЩĹЩƼֻ޸֮ˮѡ
Ƽʵʣ˵׻ǶԹáǱȿƼһεĴڡǰչƼΪ˸õùڷչƼΪ˷ֹõƻ
ʱⷱæо֮йȥһµʱ䡣һ׹ϵ֮УĿƼѾչ൱ʱĳ̶ȡƼչ̶֮ҪչͲǿԽ۲еˡ
ڱ֮ЩɲֱӳǰģҪ֮ͨʵصĹ򻷾֮н飬Լ֤ܽܽЩҳ
ʱ֮ڣѾдķ֮Ŀѧ˼ά뷨˳ĿҪʵ֤ڵҪ취ˡ
ȻʵңǾͱȻкܶ౿ص豸ҽҲҪܳС̾ϢţЩʵȻˣֻгżսǿķӲЩϮˡ
Ҳûа취飬ȻҪоһ׹ϵôȻҪһ׹ϵ֮²ſԡֻ֮ĹϮ̫ˣżսҲֻ֧Ųʱ䡣
ۼ֮УֻһŷɴżսҪżսࡣοսۼ˵壬ʵڲðգֻýԼϡ
һʮżսʱ֮УԳŷɴ֮ʮżսеҽڸ죬ڲڶȻսȫŵ֮⡣
Щ˼άıʱԴ֤ЩԣΪһ㣬ѧԺרչһۡԳżսҲֻʮҶѣһżսֻ֧ѣԴı֪
˵ʱĹ̫ԶԶǵʱΪǿԶ֮һĳһ˵ǹ̫Զƶѧķչ㵽žͼƬѧǿԷЩ޾ǿ֮İءãã󣬵׸ù̫Զ۲һƬǿأ
ѧ࣬Ҫ֤۲Ҳࡣǹ̫ԶĹ۲ʱȴǹ̶ġǣԶĹ۲ʱ쳣ǵʱܳĿѧңڸ˴Ĵ֮Ҳֻܻȡ޵Ĺ̫ԶĹ۲ʹʱ䣬Ҫǰʱ롣
˿̣Щȹ̫ԶĹ۲ʱ仹Ҫࡣѡ˼һ¹ϵıĿ֮ʣµĿͽ뵽֮СʱҲһ飬Ϊ֪һĿļֵһ㡣
ڵĿżսļר鷿֮н֤Ϊ֮̽Щ뱻֤ȷģЩ֤ǴġЩĿҲ˿ûΪ˷˱ԴʧѧķչҪ󣬲ҳΨһڵȷЩ֤һ·߲ͨġ
ѧԺ뵽ȫתģʽҲˡĿѧҲ߲ݵĹԼ֮ڣȫԼϢҶڵĴǹϵĴ£ɲһɺи
ǴڲͬĹ֮£Ƽ˼ά߼ͨġ߼ѧԼĿѧ˼άһ׹֮µĿƼڷٵĽչš
ҪݻһϵǰǱҪ˽ʱҪѰҳ׹ڵĿǾܵ˽ܵǵĿƼΡ˵ĹϵҲȻڼεĵطǲ׵ľͽ֡
ҲΪġ٣Ѿһ׹֮нǧٵʺˣȽĿƼ֮£ĹԾϸǢģ֤Ƕ˽̶Ծɲ̡³˵ֻԾһЩǡЧô˵δĳһʱ䣬Ȼһ޸˹Ǵ˿̶׹оȫù
Ц˵Ҫһ㡣ƶһܵĹȻǼķԴ飬Ҫ֮еʣȫԼƶĹתұϸǢìܣô򵥣ţӵж׹Ȼ޸Ĺ򣬵Ϊֻĳһ׹йɵ޸Ķѣν䲻ڼˡоģǷ̵Ľ⣬ǲĺһҪס
˽ˡ³ĵ˵ͷҷһȽ˼󣬽ſ
³뿪ˣȴʼ޷ƽ
ô̾Ϣţ˵ʵҲûаհĲ֪ǲǻ˵ԭƶԼĹġûа취ֻܼȥΨһľݡϣİɡʵҲϣΪҵӺʹȥıһ׹򡭡Ҿûлˡ


ھŰʮ 
֪ǳʲôԭ򣬻ӺʹԵʣΪֹѾȥŸʱˣʼûг޸һƬռ֮еĹаҵͬʱҲһǡ
֪ܲͼҳƶĹ˿ûʲôӦ֤ǵһ˵šѵǵĹƵ˵ز
׹ϵоԾɴڽ״̬ĿѧҷʳҹԼյоһСһȽϺõϢǣŶ׹ϵ˽Խ࣬ӷĹ豸ڣԴѾõ˴Ļ⡣ϣֻҪЩֵʵĿͨˣõżսȥ֮Ļᡣ
ΪĴ۱ǣʮżս콢ŷɴ֮⣬ʮսܵصΪڵĹʴʱûоȥ޸ǵԵʡ
ܵͳϸķֹ֮УƺЩ򱳺صһЩƺﲻԣƺЩìܣҲ
һֱһԼҵĶǿջϲһûڹȥһʱ֮о飬ԼѧԺĿѧҵ˴νìܺ©ھ֤֮޲Щʵ©Ϊи߲εĹ֧ӰԵʡߵ˵ǲݵìܵģǶ˵ǺȻһ
ڲϵطνġۡϵķָ߲εĹͶɡʱ֮УظһԼĿƼ·̡֮УоһЩά治ͬĶһ㶫һμǿԼġ
ҸоƶЩά֮дڵĹƺЩªˡ˵ֻ֤һ㣬Ǿƶһ׹򣬾˵Ҳ׵飬ǲ̫ӵобĶ׹Ϊƶ׹ôǾͲû޲˿׹ûһ׹ª
һªľݺ͸¥õһ㡣άשʯϸֽˮ࣬ذȲϴһӵĸ¥ȴֻü򵥵ĸֶͼľ壬һªľݡľݺ͸¥ڱû𣬵֮ĸӳ̶ȴᲢۡ
Ҳһ׹ϵ֮пƼչѸٵԭ֮һ
Ȼνļªֻ˵ģҲǼ˸ӵģӵۼпѧóȫһֱڶ޷
ţЩѾԼǰ¶һšⲢõĵ֮Ķǳڽпѧо֮ӵеֱ
չûнЩҳ³Уһ뿪֮󣬵ڶ͸һݱ档
ǹһ©о档³쵼оСרעڸ棬ʱ֮УǷټʮƵ©ǺÿһųˡȻ󡭡һεо濴ƺûô򵥡
ҪΪԭ򣬵һһ׹˽⵽ڵĳ̶ȣδ֪ĶѾԽԽˣڴ˿ѾһðһشɣܻطΪ©ȴֻĹӰĽˡڶ㣬³еΡһΣ³ר֮ĽļһͿ֤
оĹɣյõЩۡ³˵תɺ΢ѧڸֲͬļ˻֮ı仯Що̡
ƶĹ֮Уǲغģһɱ㲻ܽغ㶨ɣֻܽתɡ
Ҫ˵һǣתɺ΢ѧ򣬾μεļ㣬Ѿȷ׼ȷԺԡкֵһ㣬ǵļ֮У˸ܵĻ֮£֮ȴֳһìܡ³м˵ţתҪÿλӣ΢ѧɵļȴó˻һ΢ӵĽۡǶЩ˴ļ⣬ȴʼ޷ǵļʲô󡣶ͬʱҲǵ˿ܴĳδֵ¶ɵĿܣĿǰƺûʲôµĶɡ
ϸѾ㴫˹һ°ɡ³˵
ٵĿϢҽ֮ȫˡ֮Ĭ˰Ρ
ƺѾϣ⣬ҵֱңҪҵĶ̾Ϣ˵Ŀǰļ㻹ƣ֮лдݣ߼ϵҪȥ֤㡭ζʲô𣿡
ûе³лشͼԹԵ˵ţζţѡĻǵоԴұļڣҪбǽûκԴȥѰұĿܡһζĲǶԵģǾͿսʤˣǽһСеڶλǡ
ôʲôأ³ѯʵֻһѧҶѣҵı֣ҵְȥѧоϵĴ£Ӧý߰˹ȥӦֻЩоϽ㣬ô죬顣
˵ֱװЦ˵һʱ䣬Ҫϸ˼һ¡
ãҵ㡣³˵ţ뿪
³뿪ֹ֮ͣ飬ǲɴȥ֮ĻҲֹͣˡԼȫǻۣȫȫͶ뵽档
ڴӼʣоϣΪǰȵ෽ȫһо棬ͼֵֵ֪Լȥ˷ܲһϣʧܵĻǣϣҲʵûаտʣµʱ֮Уٵõʲôķ֡
ҪΪһĿѧңְ𡣲Ǵʶְ˵վĲѡ˹ûʸΪ˹˽ѧ֪Щζʲô
Щ飬ͷء΢΢̾ϢţȫϵĻ漸ʴﵽٷ֮ʮţŵĻ漸ʾֻвٷ֮ʮڵǰ֪ϵķЩδ֪ĵط׻ûҲ֪أ
ɡ˼ţԼҲ³С˲ġ
пѧҴӴ˿̿ʼһµڽʲô̷


ھŰٰʮ ݵ΢
ȥһ¡ΪҲ뵽ѰĹ֮У֪³еķζʲô
ֻҪǹͻձԣطãһطҲӦòŶԡ³ǡñ㷢صļһ㲻ǢĵطǢĵطĿǰƶ˽⣬ҲκκĽ͡
ȻͨʽóĽǿѧʮ־ȷģڹʽûд֮£ѧȴʵ֮顣ĹϸĹ涨ָʵ֮ĳһḶ́ĳ׶λ೤ʱ䣬ٸ֮࣬Щȫڷʽ֮ҵ
ѧľȷҲΪԭ¶˾һζĲΪ޷ҵ³мĴ󣬼Ȼûдìܵĵطǲʲô
Ĵ֮£ۼĿѧǺһԭĹȫľͶ뵽һĹ֮СͬʱһǾ
軷ʮּˣҲζҪ쳣ӡһ֮⻷һܴսˡѾ˽İ취ǾǽһżսһӴʵңżսǿȷ˳С
ʱʣ޼ֻмµʱˡ⼸ʱ֮УÿһѧҶ˷ӱһ㣬Լȫ֮ڵտʼĳضš
һκģۼĿѧѾȫϣϣձ֤Ǵģô롣
еĿѧǶڽŵĹ̸֮ʱҲ̸Ŵ˴¼֮ΡƺǶޱȵļһɹƺѾ˳ɹǰһ㡣֪һжǼˡ֮£ǻǻʶĲȥĿܡ
ۼĳ֮жȹļʱ䡣˿̣ݵǿѾ͵᧿Σĵز֪ȥˡݱۼ֮еǻЩսܻһЩԿϮЩסɴЩ̫ջԹϮûһֿġˣЩʵάȻͬĹ򣬻ۼ޴ĴˡǸʱ򣬾Ͳȥڻ߼ǧǻͿԽˡ
ζһ
Ԥʱ֮顣ڶĿѧң˵ţǲȥˡڴ˿̿ɡ
ÿһͨ˼նڹۿŴ˿εĿѧҶû˵˵ĶԼͬڴ˿˿̾ǽʱѾеŬ벻ɣͿһεˡ
ϣżսϣЯѾõЩݱڣ뵽ⲿİĹռ֮Сڴݱڵһ̿ʼͽϣŷɴķߵ״̬Ҳڴ˿̣װڷɴڲʼת
ͨͨѶʽϣŷɴڲαʵʱķ͵Ժ֮Уй۲ͲݵͬʱЩѶϢתпѧң߲ʿǰǿһͬۿ˿̵ĽչԼΡ
˿̣ϣŷɴڲһϵΥά֮оܷķӦš𽥵㼶ŬӪ³м֮еָܼ˻
ּ˻֮£תɺ΢Ӷ֮佫ΪҵײӪһֻкгദļȫȥֱӽֹ̨֮ϡ
һԵˣƽʱάֱϵĺƽദͬĳЩĹͽС˿̵Ҳתɺ΢ѧͨҲȷʵǹͬھʰʱߵݻ͸ַӦǴӱϿǿԺƽġ
ڣǴһԵ˵ĺ棬Ҳû˲Ŀܡȷģȷģ֮֮䣬ֻһ֤ͨһɻᱻųĹϵҲ֮
һƶʽ΢ڿУĹ۲ڶ׼Ԥϡδһʱ֮Уתӣתһ΢ӣ˭֪תʲôһɱųתӣų΢ѧɣת΢ӣųתɡ
ϣŷɴӦеһʵ֮С㼶ڷٵšܵĻ֮Уڿе΢Ӳı仯
Ǵ˿̻ûеһ̣˿̵㼶ûе֮еĳ̶ȣʱѾȥ˲ˣ飬ֻʣʱ䡣
޾֮У濴ӴϣŷɴﾲšһƬ֮УƵϣŷɴһֻ޴ĻⲿռϮ̫ҵԵʡ˿̣ϣŷɴڲķӦӵҡ
ϣŷɴеֳ֣һָһָ顣༸е󶼱ֹ֮£ʵ֮е㼶һƿֲĵز
ʱһιȥһ졣΢һԼ´һ
Ϊǿȱ͵һ޵ʵ֮Уһѻӽ֮£ǿűʵϵ΢һβ˱仯
ʧȥԼĽṹʼˮáѾϤյĸֹĲ֮£ڻı仯š
ֱ˿Ϊֹ΢ѧɺתɻలµĹͬƿž档յìܻûб¶˶ˡٽѾһ̣Ƿֳʤһ̡
ʱ䵽ˣˣӦҲȫҪٽ֮ſα仯ܡ
ֻҪǼȱֱ΢ӾͿˡĬĬţֻҪеһҾӮˡϣֱ仯Խ顣Ҫ֮£ٳʲôصĸĺĹһС
־һղûз΢ӣĹ۲֮ջ仯һ΢ӡ΢ӾмߵĴ͸ԣԹᴩ͹ɵκһ΢ײĹ֮У΢Ծɱԡǣڵ֮ڳʼ֧֮¿ʼ˸ٵ˶͵Ĺᴩϣŷɴⲿռ䡣ֻĹ۲֮˾Ӱһۣȫʧټ
Яۼȫϣһµ֮С


ھŰٰʮһ ݻһ
΢ӵһ𣬷ƶĹϵ֮еתɾѾųˡΪͨķʽҵ޷͵󡣼Ȼ޷ͣôǴġ
ڵʱ֮УһܺõظǾǺ
һֱΪ춼ǰɫģϲںɫ졣ڷ´½֮ۿ˺Ĵڡǣһ˷ΪĶͱƵˡͬģһɿĽһǧһ飬ֻҪһͲˣǴġ֮Уûнһ˵ųʵ֮е΢ӣһֻһĴڡȻ΢Դһ
˽׶ԵʤǴ˿̻û˿ʼΪյʤûеһ֮һ߽ܵĹ۲΢֮ռ䣬һ߶һӴݽķǽƬ֮ͷһ㡣ʶһ㣬ԼѾûбҪôȥˡ
ΪѾеĳǰ
΢ӺС΢Ҳձ顣ÿʱÿ̶гǧ΢ӹᴩǵ壬ȴ޷κӰ죬Ҳ޷ǡһ΢ӲͬһЯʹ΢ӣĵעƽ
ѾԼߵٶΪ鳡صϣŷɴ֮ϣŷɴҲԼʹԼΪۣܵһ㣬΢Լȥ֮󣬾һϢԼһ
ϣŷɴѾˡʱĴֶԼкĹ֮Уֹ֮гʱĴڼߵ״̬˼ص˺ûٺе֮ȥˡĬĬؿһֱʢĺƵϣŷɴİȥȫʧ˹Ȼ󣬷ĹͿʼѸٵķֽձ仯һѰҲ΢ӣȫȫʧټ
֪ϣŷɴûϣŷɴһʽšѾӵǿ΢棬΢һ𣬻һǿİ˼
Ѿ޷ͨ۲ֶҵǿȥ΢ӵټˡͨɵӰԼĳЩţ΢Ӿ
һŴݲеһ㣬֮󣬻ͷų˶ע⵽ټ˿̣ͿΡ޺嫺ڰռ֮УϣŷɴȥĵطΪ㣬һΧռȻͬƺ״Ķγɡ״ĶԼߵٶԼĳȣĿҲѸٵ֮С
ǵʱ֮еķɻβһ㡣βѸٵİȥʧ״ĶȴûʧļڲϵԼӰ췶Χ
ţǿ΢Ӿ״Ķˣֳ״Ķͻɢ
˸֣ȴʮϤһĻڳ״֮ڵĿռźⲿܵƿصĿռŽȻͬԡⳤ״֮ڣݣһȻ֮ˣһźǺȻ֮Υڷڳ״ռ֮ڣʻı仯־ͳ֣ʧʧ仯ʲôͱ仯ʲôɵģΪûκɻ߹ǣҪǱ밴ĳֹԼճ̡
ʮϤΪ龰ڿԽŽкϵУԼϵԼըٷϵڶ֮顣ԽŽΪ뵽û壬Ҳûκɵάռ֮УըϵΪ̫ҵӦĳһƬ֮ʢеĹݻٵԭʱ̵Եʡ
ôûɴڵĿռζʲôǷζֻ֪Կ϶һ㣬Ǿǣⳤ״ռ֮ڣƶĹѾˡ仰һƬռ֮ƶĹڱ֮С
΢ӵĹȻֻһ΢΢Ӷѣȴӵлһ׹ϵΪ׹ϵ֮Уûκɻ߹ԽΪʲôڡ΢ѧҲ޷͡ΪĲ֮У΢ѧתǿ໥Ƶģôᷢ΢ѧƵתɷ΢ӵĴڣ΢ѧȴ϶΢Ӵìܵ飿
Ȼ޷ǢǾͱˡ
һ¥ãΪײһשͷͺȻѧϵܣϵ֮Уһ֣һС㶼ܶһζϵıڹϵ©ûб֣ûбֱ۵ĳֳʱǿţֻҪ©һ֣ͱȻ
;ĿⲿռľʮָпڶĿѧƺһ㣬ԼЩʲôЩűһֱ߾˰춼ûкһˮЩ˵̧ȴڰа춼ûжһ¡е˶ڴ㶵Ŀ⾪˵һĻ
״ķΧԽԽԽԽһֱӵʱ۲첻Զ״Χ֮ڣһֱûκζɵռ䣬κ鶼ݡ
ɢգɱĺһֱۼǸײˡһƬռӴݱڵһɲǣݾȻѣʧ١ģҲɲ֮͵Ľһ¡
漴ͽķ֪ģûκɵĿռ䲢Լ𺦡ڽϵ͵㼶ԼĿռɵģԼڽϸߵ㼶ֻܷĿռʴĿռ飬мڵ֮⣬Ŀռһ㲻ʴĿռ䡣
Լеά֮еĹҲζţһƬĿռܿӵй򣬶Լһֱ׹֪ó壬ѾԼȫƳˡ
֪Ҳ֪˿̵ΡΪһֱû¶档
˵ݻĹϵɻôڱôΪʲôûһϢأѵϢĴ֮ʧˣɻš
ʱһβһҵǴӰĹԺŷɴ򴫵ݹġڲͬʱӵһűͻеζϢ߼ִϡѾͬʱΪʹ߼Ի١ʱһ


ھŰٰʮ һ
һϢ̺֮źܶζȵһ㣬߼ȻɵĽ㱨ôζ֮ǰĲ²ȷģҲǣתһ߼´߼Ϊ߼Ҫ㱨ȻôʵģһķҲеˡ
ڶ㣬߼һ֤Լǿ֮е׷ʲô飬֮Ѿˣô
һ¼֮Уִߣ߼ɵĳߡһڶˡյĽ֣߼Ի٣Ļ
չƺûн߼Ի٣һЩ顣ƶĹƳָռȻռֱά֮ͬڰλãһЩʷ԰콢ԺŷɴΪ㣬ʼһĪšܵӰǹԺŷɴԼķɴĹ֮»Ϊһ㣬ԺŷɴҲʼ˷ֽ⡣ֻһ㲻ͬԺŷɴֽٶҪϣŷɴֽٶȿࡣһ˲ʱ䣬Ժŷɴʧˡ
ɲûͣڼţ˼̵ʱӵ˷ԲʮҵһƬռ䣬ȻֹͣǰΧǡýսоסɴȫ档
һɲÿȥҲ졣ڴ汾ʴ֮£ܿʧټһƬռָ˰쳣ĿտһƬռ֮Уûκκʴڡֻ΢΢һ΢ӡ
ѾʧˡһӴ߼ʹ伣޷ȷôˣӦ߼Ի֮ܵ˲ʹˡ
ǰΪػ֮ͬƹ֮һ㣬˺üΣǿһ˳̨
ͱ뵽˱ɱ֮СҲ˵ϵ֮еĶԹֻ˵ϵ֮е飬ڽۼѺڶ֮УԴҪЮһѾעܺǼȥ˫֮䣬һľ档
ڣڱˣȴûж˷ܵĸоһֵʧС
ĻζŴ˴¼ȫĻǺ֮Уֻʣۼֻһ黹ûᣬһֱڣһȥ
΢΢̾Ϣһ£غİ˹ŵ˵ʤˡʤǣģҲǡ
һϢͨۼڲͨѶΪٵٶȴһ̣ۼΪ˻ֵĺҾסɴսɴֻ֮Уǻһͬʼ˻
һʤĻǲװ˹пڿԷһˡ
Ǻʲô㣿ѯʵ
ûʲô㡣˹ҡҡͷ֮Ưķչǵǿһ𣿡
˼һ£ҲҡҡͷһҪȥЩΣգҲ˽˵飬ûȨǻȫ뵽Σ֮СԣԾ޷һжѾ뵽߼ķ֮УԺһὫҵĿƼĵȫǣҲӵ㹻Ա֮УУˣ̽İأҲһܺõô
ܾ˹ҲûмǿֻЦ˵Ҳ˵֮ˡòӭѵõʤѵǲӦúúףһôϧûʵ壬ûа취һͬף
˭˵ûʵأԼӰߵ˰˹ǰڰ˹ļ֮صһ£ⲻʵô˵ɣôףô˵ҲҪһźá
˹΢΢һ漴ҲЦţһȺˣ˹ŵ³УĺŵˣȫվͰ˹Լһȥ
һ羡˶ɢֻǸԾɴĵûнףۼѧԺ˴ģĿƼĿƼ̶Ҫۼߵģۼʱ֮еķչҲȫ޿ȡ֮ĳЩĿƼδŵġ
ĿƼ˫洦˿̲ѾҪżڽЩƼϽۼ֮ۼҲӵкĿƼΣʵҲӡʱ㣬Ҳȥá
һֱۼʱ䡣˿̣ƼѾβ˹һЩϽ
ںڶڲռһЩϣΪǵĿƼ̶ȲԵʣЩʱ޷ţЩΪ˼Ҫ˹˵Щϣ̤˼ɡ֪㻹кΣյҪȥЩǰﲻæֻΪ׸ҲֻЩΪ׳ˡ
һڶڲĹ۲ϣˣڶ֮Ϊ˵壬ڴ֮еĹںڶڲáڶڲ⻷ԽͿռ룬Ϊҵչķ
һʵ̫أòݡ߼֮һ߼Ͱ˼֮ĲӾ޴߼֮еĶڣ˼֮е۷塣˵߼İ˼һϵ֮ŵǸֻǴ˿̵ֻĴڡջУⲻӰǿΰ
ĬĬĵ˵ͷ˹лл㡣չĳ̶ȣʵ׷ģѾٽǿƼĽ׷ıԴѰİءϣɻǰĵ·֮˳ࡣˣе飬ǻлһ𣬼ףǵطꡣ
Ҫֱ𣿡˹Цȼ˵ʱûʲô塣һηֱֻΪһεѡʱ仹ǼȥԼľʺ׳ҡȥɣټ
ʱûʲô𣿡˵ȲҪߡһֱһʣһ¡ʵʲôƼ⣬һ߼⡣˵Ҫ
Һ̽⡣˹˵
ͣһ£ʵΪȥʱ䣬ȥ飬Աıô


ھŰٰʮ żȻ¼
ֻʷ֮УڹȥǼ֮е飬Աıô
ѯʣ˹ϳһãı顣˼һ˵ҲǺ˼ȥȻѾˣôı䣿
ʵֱڻûа취ȫȷϻ߷ۡ˵ΪǲԵģҲδǿԸıİɣôȥΪʲôܸı䣿
һǲ̫ס˹ҡͷ˵ͱ磬ղŶ˵Ǿ仰Ȼٸıȥ仰ĨѾ˹仰ļ䡣˼˵ʱУ˵תʱ䣬صȥıʷ
תʱ䣬Ҳûصȥ˵ǲʱκθ档ǾվڣıȥıѾ顣
Ϊܡ˹˵Υ߼ͳʶ
ôЩѾˣ㲢֪أ˵ðɣǻһ⡣֮УڷţЩ飬һ֪ǽչʲôһŲ֪
ھǧ֮һƬռ֮УһСײһСһļȻǿϾȫ֪ȫܡЩ飬Ҳ˽⡣
ȻǶһ֪ôǾ㷢ʲôıҲ޷ȷϡ仰˵ǵ״̬һ̬֮ϣǵȷн޷֪ôһʣʲôǵ̬ʲôʲôؾջ᲻Ӱ죿˵ţϾͷһ顣ҶԿʱҲ֪Ҳ֪βܽǻʱڲһ洢֮дһϢϢ˵ģĿΪ˰ҶԿ
ӱ鲢ûʲôģԭҲӦҵע⡣Ҫ֪һ㣬Ϣ֮ǰ߼´߼ѡΪִߡôҾţ߼ΪҰһЩҲţκȻֵϢ߼ΪҰŵİ֮еĹϵôͳˣΪһڲϢ߼ŰΪִߣ߼ΪϢŻ֣
飬һһǹѯʵ
ȻڲѶϢ߼Ϊִǹ˹˵Ҳ֪ʲôֵûɵġ
ˣˣֻǿ֮һҡͷתǰһЩδ֪飬ǶΪǴһ̬ڵȻϢ֮ǰϢ״ڲڲûڲϢҲǴڡǡߡǡĵ̬֮Сսûг֮ǰ޷ȷϽһôǿɲΪΪ߼Ӱ죬ԽˡǡΪҶ߼´˻ָ߼ΪִߣڹȥڲϢ
˼˵˹˼ţ˵ţûڲϢΪ߼ԵʣڹȥڲϢǡƺ߼ʱ˵ͨҪ֪Ϣʱ㻹ûнӴ߼
Ҫվڵȥ˼⡣˵˵۽һҲ˵Ϣֻûг֣Ҷо⣬ܳһǺģǷ߼ġսû֮ǰ¼ηչҲǺͷ߼ġȻôչǺģôʲôķչΪʲôͲΪΪ߼Ӱ죬սųΪ
ټһ㣬Ǿǣһδ֪¼ճֽʱǲſԸݽ׷Դԭ¼Ĺ̡Ҫעһ㣬ʱ¼ĹѾ˵ģѾΪʷǣȷϣѾ˵¼Щ̣Ѿı֮ģٻһ˵ǿɲͨĳֶȷһҪڲŷ
ңҲ̫˼˹˵
ٴһȷ˵ĳһһɱɱ¼Ľͬʱ¼ڷ֮ǰҲδ֪ģ㲻˽κι¼顣
Ҫף¼ĽҪ֧ţЩ̣ǷڹȥġڹȥܷˣҲûзһ̬ɱһ̣սˣ˴ɱҲζţЩȥܷҲûз¼һȷĽǾȷʵ˹ȥϸ˼һ£ǷζţڷԾȥ仰˵ڵ飬ǲǸı˹ȥıʷ
˹۾һãΣ˵Ҵ֪Ҫ˵Щʲôˡ˵Ϊ߼ĴڣܽӵµЩϢ߼ı˹ȥϣǸʱ򣬲Ż֡Ϣ
ϵˡҡͷΪϳ˽ԹȥŲòı䡣֮У߼ϵǹʱϣȴԾڹ֮ǰ
ôζʲôأ˹˵Ȼ˿̵İ˹ʮãǰûʵ˵۸ӵ߼ϵǿָһȫսԻʤǿԶЩת
ζźܶණ̾Ϣţ߼¼ԿһǲҪˣһεû߼¼кܶ࣬żȻһûмˣϿĳǰδǡЩżȻ¼ȫøղŵ߼ȥ⡣ɣڸεİأıĿһָоȥһԷѧһʱķ֡
Ӧô˵֪һȫµ߼ˣһ˴ͽͽɱʱ򣬺Ȼ֮콵磬һӾͽͽˣֻսǵ𣬿Ǿʱһ漶ѷǡòǵĵжҸղ˵߼߼ôͨıȥƿżȻ¼ЩżȻ¼ʱصķκҪĵط
Ϊʲôأ˹˵˵Ļǵлôģ


ھŰٰʮ ʱ
һֵ߸Ŀǰ֪Ĳ²⡣˵ǵ֮УûйȥûڣҲûδ룬ʱӦֻһõĸֻһִ
õĸ˹ţþԼ˼ȴԾ޷仰͸
ûᰢ˹ɻ󣬶ԾԹԵ˵ţ֮ǰĲ²ȷģôȻһЩì֮ؼһ㣬κģͶòƣлƽǰһһԽĹ롣ܼ򵥣ֻҪƾʱĸͿһбǢˡ
ʱǿԱ仯ģһ㣬ڵʱƼϵѾйһĲ˶ٶȵӣͻᷢʱԽԽǾʱģȴͻ
νʱǣ֮еκʣκθ壬κȫͬһʱˮƽ֮ϡըʼΪʱĻôǴ˿ʱΪһʮҡͬʱ֮κεطκʣӦҲʱ֮ϡ
ٴһ򵥵ıȷ˿̵ʱߵ㣬ôѵʱ䣬Ҳߵ㡣ʱ˵ʱһͳһĸ۸崦Ӱ쵽һ㣬ԲŻˡͬʱ˵
Ǿʱĸ˵ʱ⣬Ӿʱĸ֮˼ʮʱ䣬ûгκβӣԤδҲӾʱĸǼʶΪȷġֲͬļʱʽֻǶʱĲѣΪʱʽĲͬ㣬㣬ⲻӰǵʱͬҲ˵ǶǴڡڡġ
ΪʱǴġ˵ͬĸڲͬʱΣÿһʱ䶼֮ͬвͬʱ˵пǴ˿ڡը֮һʮǧʮʮ꣬Ƕʱ֪Ǿǧ֮һȴը֮һʮġǵĹȥǵĽҲһը֮һʮꡣĻǾǵĹȥǵĽ
˹֣ͣͣ㲻Ҫ˵ЩˣҵԴҪ˼δĴ£ھͽҵԴŪҵһֲεı֡Ұ³кĺŽй˵ɣˡ
˹ҴҵˣԸеһЦ˼
˵ķչسǲͬôӵսԶԹ˼ȴһ򵥵ĵ벻ס˹һ
΢ȴһᣬ³кŵӰǰ
Ͱ˹̸ӰҶˡ³˵òϣĹ˼ȷʵܾˣһЩҪ㡣
ʰɡ˵
˵ͬĸڲͬʱΣôΪʲôһֱûзһ㣿³˵òΪÿһÿһ壬ǡúͬһʱεİɣ
³еʺܼ򵥶ֱҪȻͬĸڲͬʱΣôΪʲôһֱûз֣ըΪʱȷһ൱ձļʱʽÿ߼жըʱ̽汾Ҳ㹻ȥ̽Щһը֮һʮ꣬һը֮һʮһꡪ֮һʱ࣬ôʱֻҪһЩ򵥵ĿƼ鱨ͿԷ⡣ǡҲкܶˣΪʲôûзһ㣿
ҵĲǣʱҲǲȷġ˵Ҫ֪˼֮Уھʱ䣬Ҳͬʱڲͬʱε߸ʱʱ֮ѸٵͳһڹȥǸҲը֮һʮ˵ںըһʮһʱǵʱ׼Ѿﵽͳһˡκε쳣
ʱٵĲͬô³˵ôһ⣬Ϊʲôûвκʱٵļ󣿾øղŵӣڶʱȥ˺̣ܶһʱѾȥһʱ䡪Ϊʲôڶûзʱļ󣿡
Ծøղŵȥ͡˵˵ָվһ𣬶˵һǷ뵽˵ڶĹ۲췶Χڵڶ˵Ƿδ֪δ֪ж״̬ӵԣտ֮ǰ޷ȷ״һ״̬һ㿴˵δ֪ˣҲͻصͬʱˡԣڶҲ޷κʱٵļ󡣡
³гĬ֮ʵǡڵһ˵һж֪ġʲô飬ǶǺġѵΪڶǷ۲ǣǱᳯͬķչ˵浽ΨĻΨĵģ
ΨﻹΨġҡͷ˵۲һ˫еΪڶ۲һɵһıʣһ۲ڶҲɵڶıʡ˵۲һִӵ̬ȷ̬Ĺ̡
˵ǵ滹ǻҰ³̾ϢǲҪܵ۲ߵӰ죬ҪδӰ죬ͬʱҪܹȥǵӰ졭
ͬʱҲǻҵʩ֮һ˵һ໥Ḷ́еÿһ壬ݻ֮аҪĽɫĻۡ
³˼һ£Ʋ⣬ѯʵôԴ˴߼µ¼ν͵ģ
ܼ򵥡˵߼ѡΪִߣȷҪΪṩһЩ֮ǧ֮ǰңڲϢ
˼˵֮ͬʱ㣬һǳΪִߵ㣬һ㣿³ѯʵ
ˣˡҡͷ˵˾ʱ֮ûͬʱġʱ˵Ծ߼ѡҳΪִ֮ǰңڵԾҡֻ֮һҡ
³һĬ˲Сʱ֮³˵Ҵ˼ˡھϸԾɲҽµЩƼ֮󣬹ƾͿˡǡһһҪ⡣
֤أ³ѯʵȻʱֻδ֪֮·仯һָ̻ô֤أѧϾֻǲԽġ
а취֤ģңҪȥ˵


ھŰٰʮ 溽
Ҫȥ³һ£ѯʵǸôȥ
֮̽ǰȸ㽲һ¡˵Ӧö֪ࡣʮֵͼĽ׶εʱձΪǿССǾȫĺģǳʲôΧԼµĴתΪǿĵƽģǶΪҲƽġԲطһ˵
ΰڵڶǴ֮еģûʲôֵġ³лشǷҲ
û³е˵ԾԹԵ˵ţƼĻۺͷչڷԲطһ˵ĴԲط˵һԸõĽ۲⵽󡣶ҲԽԽĹ۲֤ʵ˵һʵǺźǸʱΪֹеƲⶼֻƲѣǲûֱӵ֤֤һ㡣
һֱһ׵ĺ֤ΪֹԼĴӣľͷħԨһ˵֮£¸ҵ̤;ޱ޼ʵĺ֮ϣ˲ѣп磬б꣬оˡƣֻСĴӣ˵һ겻ɢҪ֪ǸʱĿѧ̶˵һλһѵ޷顣׵ճɹˡĴӴĹҵһڻƵһ֮󣬴һж֤˵һ˵ӴˣѧĹԿʼɢƣǵӴ̤뵽һµƪ֮С˵šĶǵĹ´˵ƽһƽ档ƽ棬ȴһĵ
³гĬȻ˵ҪһҪͱȻҪǰ̵ȥŬܶ
лʱ塣˵Ϊ˼λΰǵļϵϵλߵǴƺСơ
ȷʵһ׳ٰ³̾Ϣðɣʲôˡ
˵ͷûһĻȥ̽ıԴûΪֹƾǵĿƼӵ֤֤άһ壬ǡʼûΪֱӵ֤ݶԲԣһչһԶķѼʱ䣬һλ溽С̫شԼûа취չҪҡ
ɹ۲뾶һʮڹꡣǴ˿̵캽ٶȣѾԴﵽǧ١ζţﵽľͷҪķٰʮʱ䡣һҪһʮڹֻ֣ǿɹ۲ⷶΧģ֮⣬ʲô̬ʲôʲôĻһŲ֪ۺǳͬķǰȻھͷϣǱعҲҪķһǧϵʱ䡣³˵⣬⻹һβ׳С
Ʋǰ㣬άһ壬ôûνģ˵κһطġһά壬һ˵
ԣ溽еνﶼһ
ٽ֮ǰ˵ۡ˵ޣǵĳֶ̽Ҳ޷̽⵽ôԶľ롣ôһʮ꣬ǵ֪ޱҲһʮڹİ뾶ΧϢ˵ͳͳδ֪δ֪ζŵ̬״˵ǲȷġԡ̽ɼ֮顣һλ溽жشֻҪǿԳɹôǽıԴǽû˿谭Ľ뵽˼߸ߵĲ֮УǽΪ֮е۷塣
һ˳Ļ³ţ۾ЩãɫƺѾ뵽˻֮У˳Ļеǣڴһǧʱ֮ھŶʮڹĵطᡣб̫࣬ǺܿԶʧȥϵԶ޷ҵԷ罫۵ĵصԾɶϵ֮УĻǱҪǧʱ䣬̴ﵽٶڹꡣ
۲Ҫ˵ڣǾʹԶʧȥϵҲҪһѰ֮··֮ϺܿΣպѾ·֮ȥ׼롭Ǹ׵ĺңھԶʱҲһǺһġ
ûֻҪѰҵıԴʵĿһֻһ˥ȷʵ㲻ʲô顣³˵ܺãѾɹ˵ңһȫֻ֧֡ǣǵƿأʵУҪȥͰ˹һ¡
ˣͬ顣˹ӰʱҲоԵİգǵҲͬ顣ڴʷڿδȻǿѧңҲش塣
ܺá΢΢Ц˵Ⲽĵ·֮ϣͬһǰУҵҡ˹³Уллǡ
лǡ˹˵ӦллŶԡл̤·ʸǰ顣
սѣ𣿡˵Ȼ˶һۣͬʱЦ
ֻǡǴſɹһˡ˹˵ǵƼȻȽȻųÿһ˶ӵֻǱϵ˵ʵϣǵܳһꡣȺǻƣδǵܻǺ
Ĵо˵ǵȥǵľһֱȥĳ̶ȣ֮䣬ƺҲûʲôֵÿ־ġ
һ΢Ц
ҪһЩ׼ǱԺ֮пݣȻȫ׼ͬʱǻҪƶһЩں֮̽ѰҶԷİ취Ҫ׼ܶ࣬ôҽ̿ʼʱ䶨һ֮ɡ
õģһʱ֮󡣡
ۼǿģǿĺ˵ԾЩСӵҲżʮʷѣȴҪһǧϵʱ䣬ʷǰΰС
ĺ嫽쾡µչǰһ·ϻʲô飬ʲô˭֪ǾҪˡ
ұ׷ģ޷Ǿ⼸ѡţѰҳī̽δ֪飬ںĿ档˵̽ĵ·֮ϣҲδһ¡
ҵǣټˣڴһǧ֮طꡭټټ


ھŰٰʮ ǩ
һԵĬͰ˹֮䡣˫û˵һ㡣ָоƺ޷еݣԶʱĵǡһ仰
ĭδڽ޾嫵Ľ֮УͬΪһС㽫չԵó̡һη룬ֱĵ϶û۵һ졪̫嫣̫󣬾߼ΪԱҲЩ΢ǧʱ䣬ó֮Уᷢʲô飬˭޷ԤϡĳһССϵ֮УͻΪ߰˹֮
Ͱ˹ǸԳˡеĹ۲Լ˫̶ļƻͰ˹ѡ˲ͬĺⲻͬĺ֮У˫Թ滮Լĺߡɹ۲淶Χһʮڹңó֮Уֵȥһĵط
ñϵIC1101ϵȵȡЩϵ֮еÿһʱ޾롣
Ŷδ㽣ŷɴĴ֮£Ӵ󽢶뿪˷ϵһ̤δ֪;˿̵ĺԾɱһǧ߰ٱңĺ֮УеʱоƼƶԼĺٶȼӿ졣
ЩƼ֮УΪҪģʾۼЩںڶڲ۲ݵˡЩܿǴ򿪿˼ŵԿס
˿̵Ծάźۼϵ˿̵ĿƼȷĵԵ㳬ͨѶЧһңû취ϵˡҲ˵Էֿ֮˫ŻԱϵꡣ
ϧʱ䡣ֻȣʤŵҲϧʱ䡣һԶʼ֮ȺʤŲûҪ󡣻֪һӦһ㣬ֻߣѾϲۼ֮еһԭֻĬĬΪף
һкܶҪȥҵαۼ࣬Ǵ֮һֲεı֡ĬĬ˼ţۼ֮Уڰ˹ŵıӻ֮£ƽĶȹǵ°ɡ
ΪȺʤŵˡǡԼأ
һָоǾԼߵ·Ǳź˵һⲻϵǰ֮Уɼһ޷ƶԼǰ
ͼҿ⣬ڽҿһܻ֮һǰʼӰӰ´£޷С
Ѿ֪֮еĴɡߣԼߡϣԼ߲ȫƻĲȫƻʲôҲö֪һ֪ǾԼ˵кܴļֵ
ͬʱΪīԼһͬڵ֮ϣ˫֮йһЩԭӦõжԼĴӪһֶԼ⣬һֶԼжĴڡӪԼǶġ
кҪһ㣬Ҫһ㡣
ЩǱ˴ϵıǩٵ溽֮УĬĬ̾ϢţǶһ⣬߶⣬ЩҵĳģɡҡԼġߣߣжԣ֪֮ķ絽ǶĲ֮ͬͻ
ЩޣԼԾġʱĹ֮У㵮һ̿ңôһͱޡȻ㻹ֻһӤ㻹ʲôûЩģΪǴ̿͵ĶӣԣЩڴ̿µ˵ĺȻȻľͻὫעϡ
ֻһţϵıǩһСǿʵĻ߳ĬģĻаģͳͳҪǴ̿͵Ķһ㣬ڸסж
߲ȫƻĲıǩûںĿΣҲûںһͼǶֻΪϵıǩߣߣȷ˶Ĺ۸С
Ǻܱһ飬ǱҲԼĵ档ΪͬʱҲȥ˵ġ߶Ƕġϵıǩͬںߵôһ֯ں߶浽ʲôʲô滮ֻΪϵıǩȷ˶ԷӪһй۸С
ԴӪͬˡ
뵽һЩĶ֪ǩ֮£ʵߣߣ߶ʲôӵġ֪ʲôԭ֮սݡͬΪ֮Ϊ۷Ƕʲô͹滮
˿̻޷ֱӲֵ֮ȥҲΪԭſȫȫȥԼ顪Լﲻϳīʲôæ粻ȥˮҲȷţīʲôҪԼĻīһҵõ
ô׻ʲôԭأϡӪƺһȺڽͳεһɵģƷߵͳΣôʲôʩаʲôɫʲôĿģʲô󣿡
ҪģʲôҪʲôĬĬ˼⡣Ҫ˿̵֪Լ׷ĵʲôѰҳī̽δֻ֪Ŀ꣬
ȷߵάе͹ƽȥߵƷߵͳΣһȫµܵԼƿصĹϵߵȡ֮ейķչģôڱѡһӪʱѡĸ
Ӹ˵ӦѡӪǣӪͬôյĽͬӪǸʱѡ
ԼʲôԼʲô
֪
ڵңϾ̫Сˣһ˽ıԴ˽һЩεİءҵ˼̶ȵʱ򣬾ǸѡӪȷԼʱˡңֻһǩѣңҲԼ뷨͹ĬĬš
ҵĹͳīĹͻĻҸô죿Ҹôѡ񣿡Щã˼⡣
Σٴ̾һ
˼Щ翵ʲô黹ûշڵЩʲôû˿ôġշչһʱ˼ɡţЩȫԺ
ǰһƴĺϵѾչǰʱѾȥ꣬ѾԽǧңԶ룬һǰδĵط
ǺϵIC1101ɹ۲֮У֪һϵ


ھŰٰʮ 
IC1101ǿɹ۲֮ϵֱнꡣںϵֱͨΪλĿɹ۲֮Уֱ˾޴ĺϵԵЩͬѰ
ʵϣϵҲȷʵǲͬѰġ֣ԼĿǰеĺϵݻۺѽΪʲôγӴĺϵ
Ȼڲɹ۲ⷶΧ֮Ƿ񻹴űIC1101ĺϵҲö֪һȷǸһǸͬѰĴһ
һҪͨΪİ뾶Ϊһʮڹָ꣬ġ桱ǿɹ۲ķΧѣΪ浮ֻһʮʱ䣬ԹǵĿɼΧĻǵĿɹ۲뾶Ҳһʮڹꡣ˵һʮڹ֮ûжˣҲкǺϵ޷֪ľΣΪЯϢĹ߻ûеڲɹ۲档ɹ۲Ͳɹ۲Ӵά档
һìܡٶޣ˵ٶȲڹ٣ôôģһʮʱ֮Уɢ˴һʮڹķΧģ
𰸺ܼ򵥣Ųͨ˶ǿռšռŲܹơ
IC1101һʮڹ뾶֮кϵߡӴЩѰһͨһ򵥵ݶԱȾͿԲ
ϵŮϵľǶ꣬ϵֱʮ꣬ŮϵֱǶʮꡣǰϵѾеĹ棬ϵŮϵ֮ľǵǸзµڣҪԽξ뻹Ҫķһۡ
ǣIC1101ϵֱѾﵽŵϵλϣϵŮϵСϵϵȵȫȥ
ľ޴󡣶˿̵ʹӴϵıԵ
ǰIC1101̫ȻǺӴڶĺΪԱ˵ġ仰˵ӵڶǺӴIC1101ڳ֮ӦӵбڸߵĶȡûСôζһ飬ϵIC1101ĳԱ֮У󲿷ֶǹȰĺǻߺ찫ǡ
һĹ۲֤Ĳ롣Ӵ󣬵ܶȼͣҲ͵ǳϵ֮СͬʱЩǵҲձ鲻̫ʮĺǼϡ١
ζһ飬ǱǺϵIC1101֮УǼĺ١ǼĺˣºǵγɾͻỺΪûºǲ䣬ϵIC1101֮вŻΪľ档
Ǻ˥ܣǷϵľ档ϵ֮еͬΪĺǽṹζѴΪΧǲʺڵģĳźΧݻҲѰȫȹĳʼڡΪڶ࣬ҲζųǱըȼ࣬ƵʵĳǱըͷųɨ䣬Խκγʼ۷ڻ֮¶Ҫܲʧ
ⲢζźϵIC1101֮ûڡΪżȻںϵIC1101ӴĺӴĻżȻڵļʺܴ
Ӵ󽢶Ѿ뵽˺ϵIC1101֮УǰšϵŨȤͼԺϵIC1101иһ̽ԽԼеļɻ󡣺ϵIC1101Уһʮֺϸ㲢Ҳɶõʵ塣
֪ϵ֮дڲڸ߼߼˼֮ࡣĬĬ˼ţ߼Ͱ˼ĸ߼Ҫʱ䡣ݺϵIC1101˿̵ƣԵ֪ңԶĹȥϵIC1101ҲӵһԻ͵Ľ׶ΡǸ׶֮Уϵ֮еǴСеĺǣЩΧпܵǸʱĺϵIC1101ƽʺչЩпܽǻۣȻʼ̽档
ǴڵĻһʮǿΪǾ꣬ʮʱ䣬һͷôʱ䣬ҲԼһɴˡǺܿѾ뵽˰˼ķ롣棬źǵļ˥ϲҳʱûºǲ䣬ϵIC1101֮е̼пܳ˶ϲ㡣弶еܱȸ߼Ҫϡ٣ȡ֮Ǵĵ͵ȼЩ͵ȼϵĵֲϵı𡪡˿̵ĺϵIC1101ίʵһʺϷչĺõط
ĺ֮УڲϵǰšǰģһƬЩĻڴĺɫĺǹӰɵġЩɫĺǶڰɫĻ֮ʮΣֻӵбȺɫ΢һĹȡĻЩǴӱɫ֮зֱһѵ顣
ľɫ׳֮һ쳣ĹաĻŰɫҽĵЩѹȣǲϳֵĳǱըһСʱʱ֮У۲쵽ųǵĳ֡ÿһųǵĳ֣ζһӴɨǧ귶Χռ䣬ɱǧ귶Χ֮κСĴڡⲢҪġ˿̵ĿƼ̶ȣѾӵǱըˡΪҪưܵա
һĩˣǻ𣬵Ϣ
ڣǵĻ᲻ҲܵյӰ죬ӶݱĲбѪĬĬ˼š
Ǻпֵܳһ£ʱ̫֮еȶ״̬ʱʱĳֺʱʱĳֱ˵ûԵıʲôʱͻᵽ֮£ҲĻҺѪŶԣΪǲ֪ԼʲôʱͻΪһͱսˡ
Ȼֻһ²⡣û˶ġǿʵκȻ֮
źϵIC1101ĺĳϵ֮ΨһŴγɵ˥ϺϵԾɱŻΨһĵط
˿̣֪ĵطȴż൱صĴڽš
ˡ
ǲȥؽԽԽǿնǵӪвΪǿЦ˽˸ѹӪڵĲͬȴԴСҪ˿Сʱ
ǵġʨӲȫǲٷĴ󡣾Ǽϳ֣ΪǿѹɡܴǷԸ⣬Щ飬Ƕȥ
ҪһɡǵľٶܻӪѡԼҲʮֲ
ôеġ˿ѾǵĹϵΪһ֣ԼѰҵǶֵĺɰɡ


ھŰٰʮ ƽ߲
ԾڿٵǰţϵĴ
ӴϵࡣΪʶĵƵԵʣܶϵ֮ߵġҲζ㹻Ǽʳ㹻ǼζŻºﵮĺǲƽǵĺǻ쳣ңͬʺĳֺͷչʱĹȥЩӣܻὥƽȡǺǻĺǷ䣬ҲڲǼʷ̫֮УٳһԼأǻпﷱϢ
νĻУ̽ͬĺϵ֮⣬͸ֲͬǻｻҲһҪ顣ЩǻǸ߼ǵͼûйϵ˿̵ѰҺϵIC1101֮пܴڵǻ
ĽӵǰٶȲ̫졪˿ѾеǧٵĺһǧٱٵǰٶȣʮֻġˣҲһ·ͣͣʱʱһЩػ·ߣȥһЩԼȽϸȤĵطһʵ̽⡣
֮У̽Ҳ˳ȥĽӾһ̨׿Ĳֻ뵽ϵIC1101Ѿȥǧʱ֮У׼Ƶ̽˳ȥЩ̽˴ʮָȤݡ
˿̣뿪ۼѾȥʱ䡣ʱ֮УĿƼһγ˳Ľ̶ܳȵĽҪԭǵݼЩڶڲĹ۲ϡЩϣΪѾ뵽ƿ֮еһָһǰ·
Ѿ˹Ĵڣ֮Ϊ߶ˣΪصϵһЩ˽⡣ζţѾΪΪ۷߼ֻҪһһѣͿȫչ򣬳Ϊ˼
ԣڳΪ˼֮ҲȻΪǿİ˼Ϊм޾ļЩΪƺиɻĹϵӵŵͬʱӵһЩ͵ŵ㡣
κһһ淢չǺκͣǽŵ۵һۺ
ҵĻԾɲԵʣʼûа취ĳΪ˼̾ϢţҲôһ£ȴ޷ҵǵİ취
Ϊνʵһԡˮڱ׼ѹ֮£϶ȵʱһ϶ȵʱڣⲢˮ;еģΪӰԵʡͬģǰٶΪʮÿ룬۴۲ⶼֲЩԣҲġ
һڣʵԺ̬κ˶κηӦڹƿ֮С翵ģΪҲһ˵ƿԼ˽⵽һС
Ҫˮ϶Ƚһ϶ȷڣˮ϶Ƚһ϶ȷڡҪٶȣǹһֱÿʮ
ĳ֪Ĵڡƺ֪ĴΪƶߡ֪ƶߵ˭汾Ҳߣ˭ҪҪǣƶƶһϵеĹΪ֮иֲͬʹ涨Ǳӵеνԡ
Ϊ˼˹򣬱һ̶ϵĹƶߵ˼СΧ֮ڸıƶƶµĹ򣬰Լƶʲͬԡǰ˼ӵе
Ҳڳ˹İ֪֮ΪʲôԼϵ֮ڱըΧ֮ڻݵĳֹʧصΪҲһϵը̫ңʵĹˡ
ͬʱЩûάռ䣬ҲһЩʶЩ֮û壬ΪڲûйڡûйζʲôܷȻʲô鶼ܷôʲôͶûġ֮Щռûйڣ²⣬ûһƶΪƶԵʡ
ǷζԼάڳʼ׶ҲûйڵģʱҲĴ𰸡˿̣һ
ǣά𣬽ӵйûйĻô棬׻ʲôĵطԼΪ˰˼Լȥһ棬ΪǸƶչɷչôһǷҲԷչĺĿǰһ޶
˵Ļ棬֮еͨһѣţŬ˼⡣ۣиоʮֱŤʮֲԸܣȴҲƷ۵ɡ
Ժ˻ᣬȥϸ̽һɡ̾Ϣһ£ʱ׿⡣
˿飬͵ŷһ㡣͵ŷ˹ִΪģҶ˵ֳǿҵų⣬Ȼֹ۲⼣Ѿ˵ֻһͨǶѣǾ޷ܡ
ʮ⡪˭ԸԼĳһ㣿˭ԸԼһӣΪĵ򣬽ֻһͨļһֻһͨļһĻôڵʲô
˿Ҳ顣֮УҲԸǶһ޶ġֻ֮ƽһҲ̫һ㡣
벻ͨʱһߣԼ顣ΪֹѾϵIC1101ʮľ룬ϵIC1101ӴĿԾɲʲô⼸ʮĺ֮Уźǣ̽ǰ˱Զľ룬˱ʮĺǣûзκǻļ
֤һȷģϵIC1101ΧǲܴġںϵIC1101ĺĲλǷǻҪһ֪̽
ⰵɫ汳֮£Ӵ󽢶Ӽǰš
Ȼ֮䣬һ̽һ൱ȤϢϢĵһͼƬϢҲԺһ̸̽´ϸ̽ͬʱһֻһҷɴɵĽ뿪Ĵ󲿶ӣطжȥ
ֻЯ㹻̽ţֻҲӵ㹻ķһֻӣѾԽھ
һ׹ٵǷɴôµš


ھŰٰʮ ׹ٵķɴ
û˿̽㵽ģһ档
ڰһֻ¶еĽӺȻ֮䷢һ׹ٵģԼκ֪ڵķɴǿƻÿֲƬ֮гõŶΡ֮ͨ£ֻӰ಻סĶʼ׹ٷɴ̽ʱ򣬱Ҳѿʼʱ
Ŷζ˵á˿̵ʵѾ泣ʵĶ壬սʤκ߼˿׹ٵҷɴôӵ߼Ƽӡ
⼸ʮһ·ϡŹֵҲ٣ô˵ҲǼʶ
ұ׹ٵķɴλһͨ˥ϺԱߵһŰ档Űǵֱ֮ȴİٷ֮ʮζӵбܶȡ㣬֪ŰǵҪɷǹƵǿźǴ˿̵Ѿ˥˲̫İٷ֮ʮ˿̵ȴ̫ʮ
ŰǾھźǴڹĵطԶʮĹΧתһжƽûʲôֵĵط
ںϵIC1101֮ʮֳϾĺʵ̫ˡźתҲʵ̫ˡϵIC1101֮Уһ׿ţ֣ϵ֮кǵĴİ򱶡ǵҪ
ǿ̽·ʱ򣬹۲쵽Ű쳣ʷ⡣̽ڲע⡣̽ʱͣԼҴҵĽŲ˸꾡̽⣬Ǿͷ׹ķɴ
һʮѸٵķˡ֣ҷɴıԾʮֹ⻬ҲΪܷԱ̽ע⵽ķ⡣ǲͬѰġҪ֪һǣŰӵʮı㣬ͬʱСײ˵Ҳʮձġζţҷɴ׹ǽһʱ֮з飬ͱŰıסˡ
Ȼһʱ䣬ĳ߶˵ġĳ߶֮Уʮ꣬꣬ǽһʱ֮Сҷɴ׹ʱĽһʱ䡣Ѿ˼򵥵Ĳ㣬ǣҷɴ׹ٵʱ䣬಻һǧꡣѾľͺһˡ
ҷɴҲˮƽӣһʮٵٶ㣬ĻΧŲᳬʮꡣҲζţŰΧʮ귶Χ֮ڣܴܿһ⣬ȤĶ
ȹʱĹ¼ţһҲºǽһġãôһЩȽĿƼҲǲܵ顣
̬֮£ֻһҷɴɵĽӣǧٵٶȿٵʻӲûͣԼĽŲһķɴͣɳһ֧ǰȥѾ㹻ˡ
¼ҴųֳĴ״ĵطʮﳤȵķɴббĲŰ棬Աǿźǵĺ⣬ûκϢûκζǿ̽˿ѾͣϷٶ๫ĵطһֱעȴֻЯ걸̽Ľӵĵ
һʱԺֻ̽⽢ڵʮΪ½ɴĴ弶ս˳Ľ䵽Ű棬ȡΪȽķģʽЩ½ɴĽԾɵ˴Ƭĳ⳾ٶ࣬Ҳ޷Ӵķɴ
ͨ۹Ļҷɴʵ̫ˡʮĳȣĿȺ͸߶Ȳֻһֶѡǧףڵϣ߶ȳǧ׵ɽмֱѾһͷˡ
ʮҴ弶ս֮󣬸ķɴĵ½ҲЩɴ֮гϰᶯһ㸽ҷɴ档
һʱ֮䣬֮ϣ֮еǷɴӰӣͺŵĵ¼ˣͺŵ豸ﴩȥʵ̫յͨһƬڽԶǿźǵĹâڸȥ⼫̵ʱ֮УѾһæĹء
ûôżҷɴƿȶҷɴǽ˼⣬֤ʵĲ²⡣ҷɴ˺ԭӾۺϲΪǵϣ⣬־ͬʱҲҷɴ׹ԭһ顣
֤ڲ۵ĵطЩ۵ĵط֮УѰҵһЩ۲쵽ҷɴǵĺԭӾۺϲ֮УһЩ쳣ܼԾǨļϤͨ£ܵʵ٤ŻķӦķɴ˵ּǲͬѰġΪɴлϵͳ˵ķɴˡȻɴ֮Ϸ˱٤ĺۼֻ֤һ㣬Щ٤䵽ʱҷɴĻϵͳѾݻٵˡ
ⲻΪ˹ɵġΪͨ۲⣬ǵ٤ߵĹʡǣһγǱĸ٤ߡ۲쵽ھһǧ֮⣬һųǱ֮ĲкŴڡŲк룬һǴš
ľͱƶϳˡ
ķɴ;İ棬ΪҲΪԭ֮ھǿ˥ϵĺԱߵʱǿźǺȻըˡ
ҷɴûжǿźǽʵʱ̽⡣һΪĺǲǿźǵĹȺȻ֮ӵʱЯĸ٤߱Ҳ٤߱һ˲֮дݻҷɴ㻤ϵͳҷɴ֮˺ۼȻ󣬸ܵ٤߱Щǣ뵽˷ɴڲ
ɸ٤ܸ߱ܿҷɴڲص𺦣ɱҷɴ֮ڵĴ󲿷ǻӦԾɼάһʱ䣬ŰԱߣǻ뽵䵽ŰһķչԤϵ֪Ϊʲôԭ򣬻ǽ̲ƽȵԵʣǲûдԼĿģڽ䵽Ű֮ҲûǾﳤߡһǧʱҴҶֱ˿̣
ķɴĹˡ
Щ֮㿪ʼһĹĵ¼ЯŴʼҷɴƲڴżСʱ֮ҷɴѾʮƶڲ̽˱˳Щƿڣ뵽ҷɴڲ
ƶʮҲֳʮ֡Щ뵽˷ɴڲĻ˸Կ˲ͬľЩûʲôֵĵطǡһӻˣȴ𺳵Ըӵͼϡ
⣬ô£Ҫʧ˳


ھŰپʮ 
һһ˷ɴһ㣬֮ǰѾȷ˵ġ뵽ҷɴ֮еĵ¼Ҳ֤ʵһ㡣ʮӻ֮У󲿷ֽ뵽Ķһ޴Ĳֿ⣬Щֿ֮ĶǸʣиϡڼ֮²γɵĺڻдˮ
Щֶռ˼ʮһӻ뵽ģ֮ⷿеһ۵ĵط
һһӡǮûһĿ֮ⷿУɢһֹϢЩﲢǿյģҲЩĶʧ̬
ЩĶϤʮϤȻǵѧңһ۾ͽЩ˳
һ߾ߵĺǡʰԲ״е߹ǣ֤Ҫٴ󲿷ֶزȫյļӲ­ǣԼ­ļȱڣ֤ӾζٵȶҲţȫյ­ڲҪ١
ĺǡȻЩǺ֪ĵĺĳЩϸϵĲͬȷһ㡣ǧÿһ棬һĺǡЩǵ̬ͬеİ뿿ϣеſڵϣеĲţ̬Щһֹͬźš
Ǻʹࡣʹ֮ʧȥġʧȥ֮ʱĻȥǵȫʧֻкӴ˷ɴһͬĽ䣬Ų۵İǣΧǿźת
ǡ÷Щһֱʱ価ͷҲ˵һ
һֺĵ׵⡣ڷЩມǵһһֻһҷɴɵıӾͽ뵽ս״̬ͬʱӾĻ˴ӷɴ֮Ű֮ϣǳˮһӿҷɴ֮ڡ뽫ҷɴȫ̽һ飬ﵽ׷ʲô顣
ֿ֮еһƿż̨СĽһߺռ棬Ѿ׼걸ļЩ߼ĿƼЩǽȫļ⣬ȷǵǲġ
ڰСʱ֮ˡݱЩǺаٷ֮ʮϵĹͬ㡣ǰٷ֮ʮĲͬ㣬ҲĳЩͬѰļ󡣼Щͬ㣬Ҳɹͬġ
ǽԺ̳֮ûֻǽ
Щ࣬Ļ͵ͬǵṹҲһĸı䡣ֻǴЩı֮УԾɿѰҵȥӰӡȻǽôҪܳʱ䡣ϾһʮֻĹ̡ζʲô
ĬĬ˼⡣ǺԶ׼ģ֪ĵط֪ΪʲôԭһȺ˺óʱ䡣Ϊ͵ͬΪӦĻһο˽ƣıԼṹȻֲ֪Ϊʲôԭ̤Ļ˷ɴҷɴһͬʼǼ֮áȻ˳Ǳը׹Ų۵İ֮ϡ
ҷɴԲԼӵеġѾȷһ㡣ĿƼԺѸٵȷҷɴṹҷɴĶ֣ݲ֣ֳֵģĻ̽ѾѰҵһЩ֧۵֤ݡҵһǻ壬ģĳҷɴĲ򡣶ΪԱȵǣֿ֮Уûҷɴκಿλټ
ƺЩǱѺģǽֻǻѡͨһ򵥵߼óۡԾ޷͵ĵط
ҪһǣЩǴģôǵǱըô಻ȫôһʤѾ㹻⣬һԾͳǧ
ðɣǧȫҴߣĳδ֪ԭܹ˵ըѣǡ͵֮ľֹǧꣿοԽңԶľ֮ΪʲôԭΪġ
ص鱾֮⣬뵽һ㶫
ǾǣǷĳδ֪ڰвţϾ۴鶼̫һЩڼʮǰԼǸװ޵ָ֮ϣ˾ɴһ㡣
Ǽ֤ʵǳĬڰв߻ġôأ
ûκεͷڵϢԴϾ̫١ֻܽ˿̵ľ鱾棬鱳󵽵ʲô¼ĽչЩŻὥĳǰ
ĴĳĲ߻ĻôѾɹĽ뵽¼СԶԴ˿̵ҽıǰ˼Ƿ߻ߣֻǴӪ֮еķʲôĿأ
ȿȷһ㣬ȻЩࡱĺǣôûκɲ飬ĴǸĻô·ʮָһӾ׼ߣһ޷ܾķʽ뵽֮С
һıûа취ܾ顣ЩϾԼͬడǺԼһͬڵ֮ͬడʵûа취ǲŲʡ¼ûʲôıֻһɺϣҲҪЩࡱΪʲôԭ˵ըѴ״ΣΪʲôֻķɴ֮УΪġ
ҷɴ֮з˸ļΪ٤̫߱ǿҵԵʣҷɴĴ󲿷ֵ豸Ѿٻˣصڡζ޷ǵݿ֮ѰҵϢҴĵ豸֮УһЩ޹ؽҪ֦ĩڵĶûдЩ֮ѰҵЩѺϢ
ǷһЩĶѾҷɴǴ֮һ׵صص֮ȥġ壬ھ˴ʮһɢ֮Сݼ¼ҷɴƺЯһЩʵǸ׵ص֮нһףԼĶȡһЩĶ
ôȥ֮в̽һɡĬĬţҶĽṹʽȼĻǶͳͳȤǣҷ౨ԶжĻôһĻǡ


ھŰپʮһ һ
ѾϽҷɴ̽ˡеɻ⣬ûʲôá٤߱ĳ̶ֳڱһ֮£ڲĴ󲿷ֶݻٵķɴȻԾɱãõĶĲࡣ
ҲΪԭҷɴ٤߱ݻ֮ǸûɳӪҷɴ
ȥǸפز鿴һһоͶˡţȥǺƽǻһоͿǵˡ
ڵе졣Ϊ˷ֹǸܴڵĻ֣òԼȫɲ뷢﷭顣ǣѾ뿪һεת˺Ųפʻȥ
ӴĽڵ֮УԲǧٵĸٿǰšʮľ룬ҪʮʱԿԽʮʱ֮УһοԼսǰȻֻһȴӵˡ˵ʲôԽƣʤʱԽߡ
ӴĹҵһοʼָĲ֮£ĻһһҾŻǿս
ֻСͷֽӣҲڽ׹ٷɴǣ֮󣬿ʼӻϡ֮Уһζҷɴչȫļ⣬ͼָĶ
һҪ˵֮Уǻﵱһ൱ձΪʽ齨ĳʼЩĿѧңǻԴīгġѧǱ۵ƷţΪʽ淶Χ֮ڶձԡ
ôڣ׿ЩǴӺζ⣬˼ڵô౻׻Ǿ൱ĺԵġ˵һֺͨΪСͬʱǻ־һļֵôߵȼƷ׼ǱȻġֻǺζһҪܡ
ǿƶġΪΪǿ߼ʸԼϲһЩ顣ҵͬ࣬ǵΪȻȻûд󣬿ҲϲҲϲĺһ
鱳ûʲôıŻԭһ飬һȺΪĳЩδ֪ԭ򵽴ϵ֮УȻʼϵ֮зϢΪĳЩֵΪ齨СԵʣǱǿƷסƷ֮һֻǴɱҷˣûʲôıڡš
ôζţ֮Уϵ֮УиԾŵࡣȻƷôǵĴһáڵȴҵľԮͬΪ̫ҲЩѵͬҪʲôۡа¶˾ġ
ʱ䣬ٵĺ֮ĹȥǶǶһ˵ʮʱ䶼ֻת˲ŶѡʮʱһζӴ󽢶Ӵ˿̾פأѾֻʣ˲ǧľ롣
һפؿŲᳬһǧꡣȻⲢһԵĸһĹ̡ǧԶĵطԾɿܴĳЩ̽ȻҲ˳׼аᷢԼټ
ڵ֮ɳ˴ȴǿר̽ʼ֮͸ҪڲԷ֮£ȡԼ֪һж
Щ̽뿪Ľ֮󣬾Ǳ뵽˴֮еˮһʧ١ǿʼǧٱҹٵٶǰǰٶǰͬʱЩ̽ҲŶԿɼ֮ʵ̽
֮УһЩεĶˡĳŲ۵ͽһ׵Ļأ֪ؿܵ̽Լ߾ԤĹܡĳЩȥҴҵĽӣ佢ӡûЩĿ꣬塣
ڴʱ֮Խ壬Խ࣬ͬʱĶҲСġ˿̣Щ̽ͷѾ뵽ĳϵ֮Сϵ棬һŹҵ
һ̽Ĵ֮һ۵ĺ֮󣬾һʯһıϡǽָͨĹչȫĴ̽̽Ծǰš
е̽䵽ľס棬е̽䵽棬е䵽˿桭ûо֮£ȻһŴ
һŷľס򡣶ҸĿǰ֪֪Ӧ֮о൱Ҫĵλĸ߲㽨ڶ˿ڡ
̽ͻǻӣ˳еĽֵ棬һϢ
Ⱥ֮ĳֹͨԡ֮಻ͬĳЩεĶһġ򣬱⡣
õģɾ࣬߳㣬ȥǻ򡣽ֵϵʻŸ߿ƼϢĽͨߣߴĽ֮ϣĻһĶڲһЩĻ档
˿̣ǰһԤϵǣЩ֮УȻ˵ӰӡһŮ˫һ̨Ķ档ʵĵƹǶŮ忴ƺŹһ㣬͸¶һúʥϢƺѾˡŮԱߣ˸һЩ֣ЩƺǶŮ
ǹôţƷ֪Ʒǿӵʲôõأ
̽Ѿʼ̽⡣Ӵ˳Щ̽ͨ룬뵽ķ档
ݱռһ˲䣬ҵԼҪĶ
֣֪ĻͬʱҲ˽һڵġ桱ʲô
Ȼ֮оһ͸⡣⣬Ϊ־壬ʵϣҲȷʵû־ĶǷ˳ԼߵĶʱĴ󲿷඼ĳЩԼĳЩͬڹźεҵ
֮оһķŭ
֮е˶ϵIC1101֮еҪϵ֮еȫȫ


ھŰپʮ ıı
ڵ֪ϵIC1101֮ڣЩԾʮС֮ʵѾ㹻׼
ٲܲҵȥأ޷Ǳĸߵȼūۻ߲ɱ֮ࡣʵҲԣЩٶᴥŭȻԾɻὫЩȴ˷ŭ
Ϊ⣬ѾĵߡˣΪѾǻĵߡֻҪǻһΪ
ǻҵĴʲôأƷūǣǱʳһӵǻ֮ļֵӦǻ֮ϣӦϡǣʳ֮ǻǻ۱㱻ӵˣļֵڹһѻﺬĶѡǶǻļ̤
ҲɱܶǻҲһһǻ˿̵ĴͬʳǶһǻ裬Ƕ֮ΪĶ׵ļ̤
ֵּϵ֮Уһӽһ̱޷ĶѧҸмֵԭܼ򵥣ΪĻһЩ
޷ܵġ¼֮е߲ܺ࣬Ҳ޷Ϊӵǻ֮½͵ȼǻۣӦñʳ
һ׼Ȼûȷıȴšܶ׺ݵģвбģѪģǴûһǻﵱʳġһںϵIC1101֮б߸ˡǻﲻʳҹڹ󵽳Ϊϵ֮ͬеĹ
û֮еʮ׵˵⡣
ֵݿ֮Уһ֮֮ǰĺ塣
ɵԣ京ǣҰ࣬䲻꣬սʢۣӭǰƷ
νҰָС֮Уͨսȡ塣Щͨƣ˹ֳġȦࡣϵIC1101֮еձΪȦȣҰиߵļֵ⣬Ұ಻ζҾиǿЧġǻۡĹܡ
һ㣬֮Աǡ֮˵ǰ屾ֻϵ֮в۵һͼǽԼصĺܺڸû֪ϵIC1101Ͼ̫ˣ޷ϵ̽ȫ˵ˡ
ǣһȻ֣Գ·ĸ߼ı״ںIC1101ϵ֮ӴĹ֮У߼͸¶һϢǻһֲƽǻͨʳǵ壬Դﵽ߼ǻǻ۵á
ǻۣǻΪΪҪĶǻ۷棬ǻ˵伫죬Żѵȵȣÿһڡǻֶۡŷ׷
ǣǻ˱ıˡڶԸ߼ΣԼУޡǼٵģһͼԼҲûʧģôô̫ˡǣϵIC1101֮еϵչ˴ģڽһСϵ֮е˳Ȼӭһǰѡ
һĿĵϼ¼ĶڵѪ
ǻкܶ࣬չ飬ͨ߼ĿƼȫϼ¼Լо桪оȻܶôƽԼƼĻչ̵ȵȷļء
ϵIC1101֮еҲʳǻĴִһ취ʳ֮ǰͨĳֿƼֶΣΪʳȫǻۡҲЩɰ׳գȻٿʼʳáǶʳЩļǻﲢûгǻߵǣϵIC1101֮еǻǣһ߲ʼʳʻģУ־壬ԹޣŭỶϲᱯ˵࡭
ΧϧԴϵIC1101֮չһĹҵΪ˿ɳչ߼Э飬Ͻ˽ץֹֻ֣࣬ռݵǸСϵʵʩܵļأҪÿһʱ뽻һͬȡԼȻЩɸ߼յ࣬õгȥԴȡ۸ߵá
ǺϵIC1101֮д˿̵ˡȻԾɴʣеķŭȴԾǷ賤һ㲻ֹӡ
ԾСͬǰ֪Ǵ˿̸Ƕôʹ;ǵļһܣûлᷢչƼûлǿԼǾһȺȦֻܾĵȴߵոǵӵʲôĹ£Ϊʲô
ЩΪʲôһܼ򵥵Ĵ𰸡ΪǼпܵġıζ̫أɲ˼Щ
ǾǣǻĻͨ壬Ƕһ弶˵ʲô¡ôûпܣһдڵĻ֣Ϊ˴ﵽԼĿģΪ˼ŭΪѪϴϵIC1101ԹͨһЩ࣬˺ϵIC1101һ۵Сϵ֮УȻٹɢҥԣ֪ϵIC1101֮еЩ
һϵIC1101֮еЩҲֻƷѣǽֻǸĻΪ˴ԼĿĶõĿ档
ѾıˣıЩֻĻΪ˴ԼĿĹҵƷҲ޷ǱʳᡣЩʱѾɱģԼƵ̤˺ϵжԵĵ·Ȼ˵ףûжκʵԵӰ졣
Ծ޷ܡǵʱĳŮѵһ߳ģͣȻģһ㡣κѪԵĵӣ޷ΪȻΪʵ˵ûиκ𺦡
ϵIC1101֮ڶֻ࣬ڶ෸֮һ㹻ùҵһǡԣǱΪ֮µһɡţһıһȦףڱĻڴЦһȦסΣѪϴϵIC1101˵Щصͬ˵


ھŰپʮ 
ѾȫȻһЩɵڣЩɵҪ𽥷չղŻ¶ڣѾȥһЩˡ
Ӵ˿̾ھǧԶĵطǱšʱǰսȫ⼸ϵ˹
Ź֮еκǻȻʳǻΪѾԹĳΪһĻô֮еǻﶼΡ˵ǶصĳЩǻﲢûʳù࣬ڵҲֻյԴ㣬Ҳ׳ƵԲųԲİɣ
Ӵ󽢶ûκΣʻ˹ʻ׶һǧʱĽӺ˵һνӴ
ǽһѲлءѧǰأһһĽ֮Եı˳פûУѧȴѾｨԼĻأǶչоţЩѲлӦûǾǶκγֵĿǻǻԤ
ǷĽӣûйϵӵԼĵһѶϢǰǳ򣬸ݺϵ˹涨ͣ¼ӣ⣬ҷ顭
ֻ΢΢Цһ¡ԾûֹͣǰֻһֻСͷֽʺУϷ
Ǻϵ˳ԱΥ˷ģƺͼפѲл֮еǻһθһϢԾûнӵӦֻ޾ڵ汳֮УȻڿԺͱɫԷĺߣһ̣Ǿʧȥ֪
ѾͨΪ򵥵ĿռиǣȫиΪ΢СƬ
Ǳ֮ǰѾһϢͨͨѶķʽطǰڵȻѲѾԼְԼ巢Ԥ֪ں
һίʵûбҪķ̫
ڽӵǰԤ֮̾뵽޾Ļ֮С֪ж˱˯֮оѣ֪ڼٱߣ֪սա
ǵ˺ѲлطӰϣţڷԤϢ֮˺ѲѾˡδ֪սձ鲻սȴʮ׺⣬ʮַ߼սǡΪһ߼
һǻЩ˵ţǲ֪Ϊʲôչ֪ʲôĿģʲô֪ڸô죿
߼ǿԶԿģһֻ߼ķֽӣǶӦΪӦ̺߼չ̸УʲôҪǶҪӦȻٰжԺϵԮպ޷ٱֶĵλԺ󽫳Ϊĸӹ塭ҲʹҪá
Ⱥδ֪չ̸аɡǻȻ˵޷ܣԮ١Ϊĸӹǽɥʧչϣ
һȺǻвȻķչǵ־ΪתơȻֵ֮ǿ߼̵ʱ֮ڣΪҵķʽıһС
ĽԾڿǰšÿһиǻɳһֽ֧ӳȥҪóӴ鱨̽磬καĸɴҲһʱ֮УӵԸϢЩϢ֮ģвͳͳûᡣ
ڷԼǰĽŲʱ䡣Ҫ֣ںϵIC1101֮е棬ңˡ
֮ͻӡźǱը٣ǱиƬҷɴսͭǻʧ˺ڰ֮СһУֻΪеǹŭ
ɷ˵κҪ󣬲κϢκλӦֻԼǿһ·ѹʲôͻʲô
ھˡһ㣬ĽӼٵ׶ϵûз˿ͻǵһֿ׶֮ʱݾ˶㡣һͰζϢڷ˳ȥ˸Ӻڰһ̿ʼ˾ѾעˣûнǻҲɥʧκϣδӹûоԼ˵Ȩġ
һֽӾͣ׶֮⡣߼ķɴͽСֻ˵ġʵϣԾӵʮĳȡȻͣڴ֮⣬ԾɿԱϵĿ֮ϵǾĿ֮еķŽӴսԽԽ࣬ԽԽ࣬սǵĹâڸסˣ֮ϾǰҲһƬ
ֻͣһսʣµսԽ׶ϵǰ׶ϵһԾиڣŭŹκθ
Ŀ֮ϵ뵽ķеķʱκεĻᡣսһʮٵĺ٣ս첻˶١սǿϵͳ˵ǵķϵͳ˵ֽġ
ǵͼԸ߼Ĵ򲻹ܲ
û˿ıĳΪţԼЩͬǵʱҲ˴ʱǣһ˿һ
ҵĺкͿ޺ƺֱỤ̃һȻĳһ̳Ϊ˵
֪˿̴ŻгǧϡȥǡΪЩ˵˼άѾܵ˲ת˺ӵǻ壬ȴѾûκǻ۴ˡǼȥǶǵĥ
ҿԸһǻƥϵǲᱻ󣬲ܵĥɡţ´һ
ЯͻϢĿռѷбڶ£һ㡣Щ㣬ȴˡ˼ʮŷչģһΪһǿķŭʹ˷ɻ
Դ˴֮г


ھŰپʮ 
ϵIC1101֮еչģʽĺϵͬҪΪϵIC1101ʵ̫ˡʱ֮оһ仰̶ˮ˾ͱȻֻ֣һȴ̺һѧĵ
Ǿǣһ̶ȵʱСʵżȻ¼ͻĳ֡ĳżȻ¼ǻżȻ¼֮еżȻ¼߼ǻֵĸʸ΢СǣΪϵIC1101̫ˣ̫ˣͱȻºϵIC1101֮лͼΪˣ߼ȻҲ֡
ԳϱϵIC1101֮У߼ͬΪϵIC1101̫ԵʣЩ߼̤߼Χ֮󣬲ûһ߼̤չϵеĽ׶ΡԣϵIC1101֮оͺĳ߼Ϊڶͼĸ֡
ˣͱȻлӴʱݻ֮УϵIC1101֮еθȶ֮£ϵ˳ˡϵ˵ĳ֣ζŸƵĽӴΪӦ˽гˡ
ܵ߼ֱӱ˽гкϵIC1101֮еĺϷг֮гԼĶԻȡҪĶԴƼɴսһӦоСȻҲһƷһΪǻ
һĿ꣬˽гҪֱսϵ֮е
ΪͨĿռ䷽߼ô⻹ûԱҷʸ񡣾ս߼ҲûжвţͻϮ˽гһѵȻѰҵ˿̵פϢȽౣ˵
Ѿݿ֮УѾҵ˽гķλϢȻгôķλϢ϶ͲܡҪҵǺ׵顣
ڽȫ֮Ľû˿ͣ̿ʼ˽гķλ
һƬֳϵIC1101֮жʮĵλѾʱûзκսˡûзսԭܼ򵥣Ϊ߼ϸֹκ
ÿһʱÿһ̶дͬȼķɴƵϢʽⲻͬڲκνӴ֮¾ͽһнϸ̸סʵĽΪɴĻе豸͡ȻгȴûκֵϢ
ûκ֣ƬҪȺϵ֮еطӰڵǿ֮Уһһ˷ɴȨ޵ת˽׵̡֮˫߼һνף뿪عԼפءһжȻƷĽҲˡ
֪ϵ֮ΪƷļɢءΪרȨ߼Сϵ֮Ҫﹺ
˿̾һڽšһ˥ϵĺԱĬĬغһֻɴҷɴɵĽӣǰһСͷɴڻ￿
˫ӶŰͨѶΣȴдϢؽ档̸ģȻν׵ϸڡϾһμֵߵĽף˫Ҫһǡ
Сͷɴ֮Ун䶳ڳ˯֮Сǲûȥٵĳ䶳Ὣ˲䶳ᣬͨ⹤սⶳ֮ЩǻٴּڵʱѾоˡ
Щ䶳֮УŮʮ׵Сӡ֪ʱ򣬷ԼѾһµ磬ǰӭԼĽǱлθ롣ûа취ڰ֮Уߵһжǿġ
ǲҵģͬʱ˵ġΪʱһǵͬŽǧս￿һɹɿܵǿƽﱻΪ߼ͻʱ޷ܡ
ȻûнԼȫֳ֪Լжôľס߼֮УаȥǺĵһͨ߼֮ʵ࣬ѾǵƽˡԼʵȫ¶ºϵIC1101֮еǻɥʧģԴɢӡĻҪٽǴĺϵIC1101֮һһҳҪ¡
ֳ΢ѹס˿̽г֮ʵҲΪˣ߼פûлҡǾȻĿʼֿ֯
һͻսʹĻӵκͨѶӵκвҪ̸еϢֻԼһֽӼһƬ֮ͻռ߼Ϣģյ߼ݣϢȻ°д˿ͣ࣬ʹƮȻߡ
ʱ˴սߵʱսûнͣһЩЩķɴ֮װصģһһ䶳Ϊǻ
мʮ
Ҫ£ھǻؼҡĬĬš
Ѿȡ˿ϵķλ˿̵ǧٵٶٵʻʻĹ֮УһЩۼΪЩ޷׷ٵԼ
ƮȻߣһƬгȴûлָƽ
սĲкǳƬը֮ĺǳ˵һսĲҡܵ˲ĵͼСľ£ĽӣȴŽһָʾ
㱨гܵͻϮҷʧء
ɳ׷ٽǰȥ׷٣жβãϼָʾ
δ֪һЩսͿƼϣѧԺչԱҷ֪зƼȼԼսݡ
һԴԴϵķȥһϵӿѾʼĻ߼˵ǰδк޷ܵģǳ裬¼Ѿصв߼ںϵIC1101֮еͳελΪϵͳߣǱҪóӦԵķ
ȻҪսô͸սǺϵ˵ֵϯִ٣ϵԴ˽ȫ渺ֿˡ߼սѾᣬ͵ȼˡ
еսҷϵߣ
µļ豸ЩϢûзϡ˿̣ĽԾɴڸٵʺ֮У鱨֮ʶפԽԽˡ
ǵĿѽǻǿIC1101ϵΪǵ԰ĬĬš


ھŰپʮ νħ
ǾϵڶԼʮĵطպϵIC1101Ӵ˵Ȼϵаʮ꣬Ծɲ̫Զ뷶Χ֮ϣҲżôµĺǣڶ˥Ϻǻ֮£չʾԼˡ
ĺܶȲߡȻܶȲǺ£̫ܶߵĻҲζĻȽܵⲿǵӰ졣ͱ̫ϵ̫һ귶ΧڴڶźǵĻЩǲǱըּҵķʽӰ̫ϵڲĻǵŶҲ̫ϵİ¶Ʋ̫ϵС࣬ڴڳ˵ʮġ
ڶǵһԱߴżǡ⼸֮һǣһƼ޴ӿֵ֤һǾͳΪϵעӵĽ㡣
ȻںϵIC1101֮Уֲǡࡱһ֡ԾϰԵĽƺΪΪ֮ģʮϤģԼͬࡣ
˿̵ʮֵԽڱⲿ֮ǰǵĿƼȼѾﵽĲΣѾ̽ĵһѾɳԶӣǹٵٶȣĸϵΧ༸źǽ˳̽ĸϵ֮е༸Ҳ˴ģĿڳڵֳضѾһ嫵Ĵʱ٣˳
ֻһơڲԾĲƸ䲻ڡһ仰Ǿǣ󲿷ֵ࣬ԾΪõķܶšֱı䡣
һجΰӣѧһֱǵʵķˣΪĿƼϵͳǰһ޾սͻԼ֮ڳΪڵĴ
̹˵˿̵ǰ˵Խ˲֪١Ǵ˿Ѿһͬ԰һĵط˵ɽˮСӣٲѩɽϿȡֻҪһԱôʱضЩط棬ܻ΢չˡл˻һҪҪɽ˻ΪṩΪȽĵɽ豸ṩΪܵıҪѩ˻ṩҰӪ豸ʲȶһȫ뱸ҪҰ˻ṩʳģߣָϵȣͬ΢Ҫʲôõ̶ȵ㡣ؼһǣЩֻҪͿܵ踶Ǯڵκδۡ
ճ棬ͬṩȫ΢չˡ಻ҪͿԵõõܣճһ˶л˴͡ˣ˻Ϊṩ߼ƼˮƽҽƷʳˣ˻ṩǴ֮ռʳĲṩһ⿷Ҫˣ֮лиߴĹ㳡лڼƵĿƷЩƷȫȡãͬҪǮڵκδۡ
ҪŮ˧磿ûйϵ߼̶ȵƼṩɫͣȲֱȡָɫԼԸѧʶ·ڵȫλƷҪܣлṩʷ֮ѧӰӡ黭ڵжҪ֣߶ֱĹɽٽһοܻ֮˿̵֮е࣬ĶȡκҪ󶼻õ
ҪΨһۣǵ߼ʱṩһͬǴߡȻΪ˷ֹΪ˿ɳչ߼һǳƣӲ档ÿߵ˿ڣԶԵǰԵӰ߳
ÿһҪ߶˿ڣɸ߼ÿһδһЩ࣬ЩԼ磬վɳǩЩʸ뵽֮СһҪ˵磬ΪûԸ뵽֮УΪԸ뵽֮еʵ̫ˡ
ôûԸȥأǱϾȥõΨһ;֮еѾף˵֮еãָõֵز
ÿһξгǩ֮еһΰʢ£֪Լֻ档֮еʲô龰û֪˶ţһԼԤϵá
˿̵龰ˡһ㣬յפϵҽȫ٣Լļӵݿ֮ԺȡЩϢ
ģֹס³ͬʱеķŭǡûϵIC1101֮еĸ߼ǣȻȡ˶񶾵İ취Դ
ӽг֮Ӫȳļʮ˿ѾⶳǴ˿ѾָԼ֪ǣѾô
ôӡ϶ǰõ·;֮С
ڴ֪֮лʲôӡ
Լά֮վڴ˿̣Ӱͬʱŵ֮С
ҵͬǣǺá΢Ц˵ǶƭˣȥĲã׳Ǹ߼ԽĴĿĽֻΪǵѡңԶϵ֮ǵͬ࣬ͻϮϵ߼ĽģӪ˳ǻؼҡǷģȻˣôԺ󣬽ûκδڿԽǵԴڣȻؼҰɣʣµ齻Ϳˡ
ʮ̾ͰЩ˼ĿӰţ̽ѯţû˵Ȼ˿̵龰ѾǵԤϡ
˵ؼҰɣص֮ȥɡĽӦúܿͻᵽǲҪģһὫǵȫġ
Щɴ䵽棬Ȼ˲š֮⣬ĵ˽ÿһ˵ϡ֪Ϊʲôһ̣Ȼָ֮ооЩԼͬһЩİ
һȻڷɴڣǰĵ⣬ϤĲݵغͽȺ䣬ϤĿĿ
֮࣬еȫͬʱʼʹޡ˼֮⡣
ǽٺļɡ̾Ϣţ˵ؼҰɣǵ˻ڵȴǡ
ĶħΪʲôҪ赲ǽ뵽֮У֪һ˶ô
ҵһٶ갡ֵˣȴ˵ֽ͵˼У㣬ɵħ


ھŰپʮ 
ħɵħ
֮Ὣ֮ĨģӦʵʵĴڵ棬Ӧó֮£
ŭĶ䡣һ̣סˡһڲϵ³³ûйָоȻǰ֮ϵ࣬ϸ˵ǺԼû˿ϵġǻֻǻĲǵļ֮УûǿɫûǿŻɫĺǵλáǲ֪ϵ֪̫ϵ֪ͳĻȻź༫ƵĻṹ˵ʵǺĹϵ
ǾΪһϵ¶ѪϴϵIC1101ľǲ͵ǣǡյĽô
أϧԼԴݺײɴǽڡڶŭ޺һ̺ݺݵĲһ¡
ҲǡĬĬ˵ţĲǣϵ֮еܵɱΣǲ֪ʵν֪Ҳǣǡ
ѾȫӹǣҲûЩֱ档ǿ֮£ЩջǱݵ뿪֮⡣
һͲ⼸˵ĲԾոջЩ˵ʱڴ˶޺еʱ⼸ûжڴ˶ŭʱ⼸ҲûжΨǿ뿪ʱЩ˶
ȣһ£һкл˵ȲҪ뿪
΢΢һһͷи˳ɳ˼ˣ⼸Ƚ˳Ǵһ档
Ӱһγͬǣ˿̵Ѿȫûټ֮ͬʱůͼ˵ʲô£
⼸໥һۣһվ˳˵˵Ļǵͬ࣬Ҳ˵ģνĸֻ֮ȦǶѡǡߣѾ뵽ֽ֮޷԰ε֮УһЩߡ
ߣĬĬ֣в֪Ǻθ롣
ܹûʧ͸˵֪ôҲһҪȫʩֶˡȻ¼֮УĲ࣬ǡжֶβǺܺãûû֡
⼸һͬǰ˵ǲûа취ȷݣ޷֪ǲνĸ֮ɳϹնԸΪǴھ֮еʱѾ㹻ãѾԽԽǵ־ͬѡ䣬ѡϣںڰ֮еȴʱѾ̫ãǲԸκϣЩϣֻһ˿⣬Ⱦǡ
̾Ϣһ˵֪ôǵĹʵǵĹھ֮һͨĺϵ֮СǵĸңĸĴߡǵĸȻŸָȱ㣬ǵĸδδϣǵĸԼ˫ֿԸıһУǵĸǿκ߾Ͷȹĺڰʱڣ̤ǼʱȻĸѾΪĸļ̳ߣҲһ㡣ҺʹĿĸķ֧ȻѾɥʧЩƷ£Ȼ˵Ȧʩȥ
ǵͬڳ˯֮УǿһУҪ֪ⲻǡΪ׵˵˵̫ǿ󣬵˵ֶ̫ΪƵһʵûжѡġѡΪߣϦʱִܱ֮ӶܵΪĳʹѡʹ˳٣ȻδܻΪʳڿԱ֤Լܣһѡ⡣οʵûѡĻᡣԴӳʼͽܵĽУ֮ѾһĴڣǵţǵ֪޲˵һ֮£ѡ񣿡
Ҷ֪ġ̾ϢĲǣЩɶߡֻǡԾһЩʧѡǲҪģȻˣôͲٳȥҵʵԽϵ֮еȫҲ㹻İ취ӳ˯֮лѡֻǣΨһһǵĵطҵͬǡԸӳ˯֮𣿡
ѾԾɼţõԾÿһ˵ĵףֻʱܵܵѹưˡ˵ĸĻԻʷһٴ֣Ǽһ㡣֯һֱڵȴᣬڣĳǿϣ֮еǸ˵
ܺãôǲһЭ顣˵ǲһ·ֹڻȥ֮ǽ֯гԱȫټȥ齫ӳ˯֮лѵİ취֮УҲ档ˣһ̶ȵǵҪ󣬸Ƿ㡣ҪľӣߣҶǡͬʱⲿκθַҶὫǼһѪϴϵIC1101ϵIC1101Ϊ֮԰
ֻҪԸֻҪԸ̳ĹԣôõδǰϵIC1101̫ˣеԴżҲʵ̫ˣϺú÷չĻķչǱԲֹһ߼򵥡˵
ǰ⼸һεԼԴ֯оԵĽӳ˯֮лѡ
ҵĻû˵ꡣ˵ֻõѡڣ˵һһǾǡʧأѾأ޷ỽأ
ȲҪæŷ˵ֻڼһҪһ㣬ҪĸԸĴӳ˯֮Ϊ˿̵ᱣϵʧЧòԣЩνĸ֮ģѾʧЧᱣϵ֣һάǵת֮Ծɻ㹻ĻṩԾɻгƷȡãÿһʱԾɻͨǩѡȡһ౻ܴΨһһ㲻ͬǣ֯ܵвܵҵĴ֧֡
ұϾԶıǡֻĸԸ࣬Żӵ뿪֮һεջľĺԸһҲԸ⿴һԸΪ̾Ϣ˵Ļǻӳ˯֮лô
ǰ⼸ͬʱ뵽˳Ĭ֮С


ھŰپʮ 
Ĵ㡣ûд뿪ʱ򣬲ûд㽫ЩȫߡһԼϾ̫ΣգԼûȨЩȫ뵽Σ֮Уǣֻǿ࣬ͬࡣϣЩԼӵƻƵṹԼչһԻͲõ֮УԼΪṩȴԴΪԼ˾ߡ
ǡϾǸ̫ϵ֮УӵкͬĴࡣ
˵ǰ⼸һĬƬ֮شԸȥһ¡ţΪҫ֮һֱȼÿһ˵Уÿһ˶Ὣ׶ֻҪ֧֣ġ
һһҪ˵˵˿̵ƽǰ˰ңôҸʱ䡣ʱ֮ڣ޷ǵİ취ӳ˯֮лѣôһҵֶĿġ
ֶΣһ£ѯʵְ취
˵²ΪʱֻѲܰѳ˯ѡʧˣһдϴвɿܵĺˮ͵Լɽ緢֣һѪǣΪ̵֮һжǿסģֻԼ˫ֲԼΪĸԡǲ뿴ЩֵĻͺúȥɡҵꡣ
ȥɣȥɣ֮Ծûٷ֮ʮϵԸЩܣһϴġһ㣬֮˵ǲȥҲϣǿвñѡ
ӰʧˣЩЩֵ̿ĶţǺȻ֮оһ𶯡֮󣬷ɴŴ򿪣һƺг˽
ǻ뿪СɴĲŻرգȻѸٵ뿪
һ˵Ľ̸ʹĻ
ϣǻɹ̾ϢţϣҵֶβʩչĻᡣ
ʱ֮УЩӦýˡĿ뿪ССǣͶ䵽޾Զĺڰ֮СѾ˿̣ѾڼƵķɴ
ҲʱŶһ֪֪νĸ֮Ѿˣ֪˿Ѿӹ֮ܵУѾһıʡ
ʵʼ⼸ʮǲصࡣ֮Уܱǩϵͳѡгɹ뵽֮Уÿһ˵롣˿̣Щ˱ǲˣǷζţ뵽֮еĴѾԴ֮Ҳûл뵽֮ˣ
Щ˻һõϢǾǶħѾѣħ谭뵽֮Уһڮٸ֮Ȼ뵽ĲãڱǩϵͳѡУ뵽֮ӭĻЦ顣
Ⱥ鼤ˡԷмῪʼУ࿪ʼգǸѾٵ֮ŵĶħʼ˽߾ܵʹ֪Щ޴ڵ̽ϵȫ㱨ÿһڸŭͬʱ沿飬κϸ΢ᱻ
ûЩ顣֪˿̵ԼǺεȵʹޣĬĬĵȴš
ڵȴһ찡ĬĬ̾ϢţԼĽӣӭе׼˱ЩʹԼ׼
ʹңԾɻᱣǡΪ֪Ĳǣֻʱʧ˷ʱԻס˶ѡţǡĲѹĻʩֶεʱҲ˿顣
ν֮֮УЩû˿ϵǣϺķѪ˷Լʱ䣬ڲϧϵΪУҲ˼鱳ܴڵı
һսԼʮҺڷɴɵӴ󽢶Ѿϵ˿̵пԶõģֻвǧҷɴѡԼӴ󽢶ӷֳֻֽӣЩֽ֮еսһҵҲȡ˿̣󲿷ַֽѾͶŵӴϵĲͬĵط
ŷɴڽʮսı֮£ѾһȫĵطʲôʱԼ涼ҪģԭŷɴҲǷֽ֮йģһŷɴΣһսɵĸһżսķɴӡЩɴѾĵĿʼ߼ķֽҲԵ
ϵϵ֮עǡڰУȴѾ濪׼ϵ֮еȫһ˵
ǺϵIC1101Ͼ̫ˣһȫҪһʱ䡣ҪԼʵܽԼֲֲֵֵ̫̫ϵ֮еȫɥʧ˶ԿʹɢµŴֻûȫô죿
Уһȵ⡣ΪﲼǧսǺܺʵġΪĲ֮£ǧսƵıϵͬʱ֮ȫ𣬲ҽḺֵ́һЩ˳ɷڡһϵ֮еǿ϶һ֯ӴĽչһͿСĴۣĵˡ
ƻˡϵIC1101Ͼ̫ƻȫִҪǧʱ䡣Ϊ˲һ©֮㣬Ϊ˽ϵIC1101ϴɾΪδһ԰ķչ԰˵ҲҪͣһʱˡ
˿Լʹޣ΢΢ЩȻ
ڽ߾Ϊǵδı֪δܷᵽⷬġ̾Ϣţ˵ʲôζ
˿սѾʼˡͬûκνûκ̸Уս˫ѾսһǼȫϵľһչӹȻ߼Ϊڽ֮оˣǻҲԴ߼ĽﹱԼ
ϵ֮еǻȫվĶ棬ĵˣΪ֮ͬࡣĺϵ֮УǼ֮⣬ĵˡ
治֪Ϊʲôܶ̾ϢһעٴηŵһԼЩĵս֮С
⣬ըҵĿռ䲨ͷھһǲһĵطĽĵסκͼ뵽ںϵ֮еߣںϵ棬ȴԾɻǻΪ񶾵


ھŰپʮ 
˵ʵڵ˵ֲ㼶սѾȤˡͲһʵ㼶֮սһȻѾ㼶˼£Ծûʱ䣬˼֮⣬Ծɲǰ˼Ķ֡
⵼֪Χ֮ڣûһԼͬһˮƽϵĶ֡Ϊֲ߼޷ԿΪ仹ûʱ䣬Ҳǰ˼Ķ֡
һֱڵȴһ̡ȷţԼһѾңԶˡĻѾ˽⣬ڣģֻһֻҪһѣͿԳΪ˼Ϊ֮ʵ۷塣
سΪ˼֮ҾֱӲߣߣ֮ˡšȻ˿̣ϵ֮ս쳣ļң˼ȴûעƮ˼ңԶԶ
սΪֹѾˡսĽ˿ûгԤϡ۴һһսûɡϵIC1101齨ĵһȫûսʮҺڷɴԼǻȫΪΣһҲˡءĴۡ
һӱϿܾ˵սսɨ֮󣬿ʼĵȴڶӵĵ֮УעһηŵСС档
֯Ľչʮֲ˳̾Ϣţֽ֮ĺѰȻԽֻһĥ־塣
ʱ䵽ΪֹѾȥ˽ʮꡣʮʱ֮У֯һֱڽŴŬİ֮£ʱıǵȫܵвǿʱմ˿۶ֱ̬ӳĺݿ⣬ȡκԼ֪Ķ
ǷƺƴĻع԰ǷַſڵʳԼȥ֮УǸڽ֮еһȫԼǻۺ˫ֽС
Ŭ˿άϵᱣϵͳֻıŬֻڽ൱һȦͼĵ׵ǿ徫ȴһһεʧܡ
߳еĹģԽԽСԽԽ׷߳ܲס뿪»صᱣϵƣʼȳԣⲿ֮ȥˡڣԭ֯ڲһЩҲӳ֯
ЩĬĬ̾һ
֯ڽͨǩ֮󱻼౻ɱĳ淢˳ⱻӰϣ֯һͬȥļ˵źǸľһ׵ô
֯ˡԭ֯һαȥĲ̻浱һδɱǶΪһʶԼ˿ܵһжֻһıһѹ
ûСûѹ˴¼Ψһı仯ǣԭȵĳǩ˶֮ĴԭеϲأڣеɥڻһֵǾǣһЩԭ֯࣬ڱ֮󣬾Ȼ˲֯ᶨӵߡ֪Ϊʲô޷ϣӱܱ׵˶ѡϾɱΪߣԺ޷֮ܵеһҲֵøĴۡ
ҪĲûΪЩתŹǡвв಻òЩܣҪĵǿ
Щеת֮⣬ԾɻججһС
ǵȦΣڵҪġѵ㲻оȦҪԼܶöô
ûȷʵÿһʱͻһ౻ǩѡȻףǣǩÿ²žһΣÿһγѡ಻ʮ˿̵˿Ѿ˶٣ҵļʲôһ㣬ôôùƫƫͱ鵽һ½ȥĸŮһ鹲͡
⣬Ǵ˿֮ձ˼롣ԽƺɥʧϽֻһ΢顣ҲΪ˼룬֯Ĵ󲿷Ŭˮ
ʱ䣬ٴιȥ˽ꡣ
òϣĿǰΪֹǸûκνչĻ㱨֮ϣ֯Ȼ˵ԵǵǴû뵽ᾹȻͲںԼȦʵģֻڵܡ
˼ЩԶֿʼ˼Ǹµ⣬塣
ĺƾãǻǶ̶̵ʵڲֵһᡣ̶̵֮У֮жȹ֮̽жȹѡһΣյĵ·ǣָʲô֤ȥ֤ѡĵ·Ǵģˣˣαȥǿǣѡ·Ҳɵǡ˵һ·ȷġ
ҶѾʧˡ˵Ѿ˻Ĵ㡣ӵͬͬķݶϣҲһ֮ԾɻɶϵIC1101ϴΪһݵ滷ߡ
̾Ϣ˵һ֮һ걸άֱϵһҵĿƼΪᱣϵ趨걸άϵͳǲҪκθ棬ͿԶתȥһԼ׷һҪ̽嫵棬ҲԶıķ
֯˵ϣƬ̧֮ͷ۾Ѿˮ
ҪǣҪͬࡣ˵ţ¶˾һ㣬˵ʩֶΡȻѲôֻͻſԽ໽ѡ
ҡҡͷ˵ô˵ֻһ΢飬Һ׾Ϳ԰쵽ǣҪ⡣һ֤ǿѡȷģ̶̲ǧأһǵ֮жȹֺγһõѡ񣿡
ڶʲôԴôϾǹϵδĴ¡ҿԱ֤ھͶƱĻû˻޳š㡭֤ǶԵģ
ش⣬Ļش⣬˵ңδز԰뷨ȥ֯䵭˵


ھŰپʮ ŵǷ
֯ǰ֪˿̵Ѿվ˵Ĺս֮ϡһĸطչȡ˵Щʲô
Լƽͨǻ֮еļֵ˵ǿ۲ӵȶǣһ̣Ϊ˵ЩҲЩԼƽŲɵļֵ۲˻ɡ
ΪʲôǿһǶԵģΪʲôܾһǴģ̶ǧ꣬ж˱жѡÿһ˵˶ͬͬһ㣬Ǳǣǧ֮κ˶ữΪҡν治һĻԡ˼֮⣬ƩΪֻǿԶݴȻռ֮еһε粨ˣûκ˼̻Ҫࡣ
ͬģôѡһ·֮ʲôʸȥ˵һѡǴģձͨǻϵ֮еļֵľȷô
һ̣֯Դҷ׷׵ģһͷ˵ΪʲôܾǴģԼʲôʸᣬ
Ҳ֪Ҳ֪֯˵
ٴ̾ϢһɣȻȥɡԸ֯ԾɴڵĻôԾźˣϾ·ȷĻԼһ׸ͼѡҲδһȷĵ·
ǣǣһһЩ뷨֯˵·ûд󣬿ǡΪ˵ϵIC1101չϴǣα֤ϵIC1101֮ϲٵµ
µͬᾭԭʼᣬ⽨ᣬƼȵ̣ͬǿսԼ㼣̤뵽̫֮Сǧµ֮УҲĳǿջĴڣһζ̬չԡǸʱô죿Ѿˣ˭ǣ
ܱǵģֻԼ̾Ϣ
ǵģܱǵֻԼ֯𽥼ᶨڱѡҲȥ·ȷֻһ㡣ֻ֪һֱ˯ȥһֱֹǰôͱȻµǡ
ȥҪ壬涼޷֤ʱʲôûбҪġѡȷģֻ֪Ϊ棬ڣѹǲǵĽŲͣǱһοʼһν߷ŵ޾嫵֮С
˵ͷܺãѾ˵ˡôٸһλᡣһʱ֮һʩֶΣһʱ䣬̨֯ǿȥһҴԴΪƾĩԾɿչѡԸѹൽҴ֮С
Ҵͣһ£˵ҴΪŵǷ۰ɡ
֯һνԼȥ룬ڵʸᣬΪֿĸлллΪһС
˰֣ȥæɣһҪһЩļһ
ӰʧˡѾϵIC1101֮е֯ĵڶ˿Ѿ˾Զĵط
һĹģҪһδ࣬֮УսѾʮҵĲΣֺڷɴһҡһԻصǿһӴĺϵǰҲҪʼԾɲԾûʸ
Ȼ߼Ϊ׵ĺϵѾ˱书һ۵ľġţһεЩ߼óмҵˡ
õŴѾſˡϵԱߣӴĺϵIC1101֮УĽѾѾǱǧפصԱˡֻЩĿǰûзˡ
Źκйʩֶ֮עޱȴģһֻżȻܵ⸽СͽӣԶɻԵĴ֡Ҫݵķչ֮ҴҪ㹻ʱչôͽϵIC1101֮еΪӪⰲݵķչ
ѾΪ͵Ĺơһεս֮УȻȫûһҲʧءǲ֪Ϊʲôڷ֮󣬺Ȼ֮侪ֵķ֣ǵĵһķɴûбһս֮ʱ٣ˡ
Ǵࡣ˿̣ǰսѾҵһڽ֮С
һĿƼ̶ҪȼߣһڲĹʶζţɴսһҲҪȼߡΪ˷ֹһóԼеļҵףΪʲôΪʲôڣһսҪԼˣ
ڲһ֮һʿ˲ͱˡ
һıһǸı뷨Ƭ֮ͳΪǵĹʶƬ֮һʶѸٵĴˣǾǡˣ̳뿪
ѾˡȻôûзŹǵɡֻΪΪԼĲȡʱѣſǴôʱ䡣ڣѾϣκξ溽פԱߣԻȥѾû塣
ôӭǵĻɡš
ҵսǼҵɱһοʼ˳ʮսҽʮսȫ˳֮еչ׺ݵɱ
һٹӴսսμңפϵûܵκӰ졣Ծɴ֮У֯ѾʼΪŵǷ۶ŬͬʱóĴҲѾʼսֽͬһʱԺϵIC1101֮еչ˻ԵĴ
һϢڼ̵ʱ֮оͱǽӵˡڵ֪԰ϮϢ֮ǵһ̳˹ȵסֱڣǲ֪ԼԵĵ˵ӵкεȿµԼһıǺεȵ޴
ߣŹκ˰Ŀģǽϵ֮еȫǾţǣ⵽ΪʲôΪʲô
ԭܼ򵥣ΪǶҵͬ෸˲ˡֻжϵIC1101չȫϴſϴɾΪµɡ˵š


һǧ ֮
ʱ˿̣ϵIC1101֮УھΪпϴĿƼκκϵIC1101֮еѹ̬ȥԡȼĲͬЩٵĶмٸ֮ΪԼء˿̣ĽӾͶЩչ˻ԵĴ
ɴִӦսȴΪƼĲ޷Ľ赲סݻһѣ˵ֻǺܼ򵥵飬ֻҪһмɴٺķһʱͿûֶθӴֱҲЧʡ
ûȥܳӭսĵзӵж٣öЩɴ֣ЩɴĹ϶ӡԼĽӿзԱߣȻòͬķɴռݲͬĵ㣬ͬʱΪ򵥵Ŀռѷ칥˶ѡ
飬Ǳըڵǻһ̻ҷ
߼פصʱһ鷳ֻ鷳Ԥ֮Сô˵Ҳ߼ķ룬ϸ˵Ǻ֮䲢ûʵĲֱΪ߼׼ҵսһּ򵥵Ĺʹݻ˵з󲿷ַȻٽеһһݻ١
ϵIC1101һ̱ԩáĴҪһʱ䡣˿Ѿزֶεһδڴ֮ĲûٵĻᡣ
˵һļ弶ҪսĽǱǶʱ֮УҲʲô鶼ûڹ۲죬ڹ۲ЩһУûʲôصפأĳʱɳȥ˶ҷɴʱغȵȡԶʵҪսҪְ𲢲ǻ壬ǽ֮еȫ
ŹκһǻŹκһҷɴκһ©֮ڡֻȫɸɾĺϵIC1101֮У󲡳ܰĵϢ
ɱһϵǻ֪淢չ֮ûбɹֻ֪ɱΪһϰߵʱҲǸֶѡһǧڣǧڣʲô
פϵԱߣͬһɱڽСͬǣɱҪȽ鷳һ㡣ô˵Ҳʮ߼ˮƽսҪЩȫûаʱǲɵġ
ϵIC1101֮еľұʲûӰ쵽ᡣ֮Уھʷ֮ΪҪһڡŵǷѾϣһңʮҡŵǷ۵ģٿԳʮϵࡣ
֯ԾţֻҪһԱֻҪԸǰܣϹԼ˫ԼͿԲҪκ۵ĵŵǷۡǡ˿̣֮ѾһˣԸǴһŵǷ۶ûռ
̫֮УΧսѾ뵽׶ΡԾг˰սԾںϵIC1101ĸطκαԼֵ©֮㡣פϵԱߣϵսӺڽһҷɴĽӣѾ౻ݻٴ
֮ڣ
ɡ̾ϢȻǲϵŵǷۣϴӳ˯֮ҲͲҪȥǿǡѾˣΪһԱѾԼκ񡣡
ǣЩҵͬడ֯۾˵ţ˷ɴϴԱߣ̫֮п˽µĴأ棬ǵƻԻ͵ִУִ֮УгڼƵš
ǵؿԼ᲻ӣؿԺԼǷܵвʲôÿǡ
ǣЩҵͬడ֯૵ظ仰еˮ˳ҲһԱ
ǵѡѡ·Ҳûа취Ȼ˵½Ѿװϣ½֮󣬽ɱΪǿǳԴԵ𱻼ͬʱѹҲװˣ֮󽫻ǰδеһɽһںװװͬװãʱ׵𽫻ΪǿҵĺХԺɨһеĺˮ뵽½ǧĳȡХ𣬻ɽɨ֮гٷ֮ʮŵࡣһΪһĿ֮ϣκᱣϵͳڣܶӣǻȱʳܶҪıһУֻǵ˫ֺǻۡ
֯忪ʼĲĬĬĿŽµĴأ֪ʲô顣Ƭ֮˵ťɡ
ҡҡͷܾ飺˿ֻ֯䣬δȻ䡣Ҫ縺쵼ΣͱҪеһУЩˣЩˡԣťȥ
֯һγĬƬ֮̾һߵӰԱߣƿ˸ڰť֮ϵǸӣȻȥ
һ΢һûвҲûвƺԼһֻӬڰť֮ȴһǽԱߣԼԴϥ䣬ȻصĿ
ûȥԼµĴˡͬԾڿš
ڰťȥһ̣ҷɴǸƺһ¡̫֮У۵Ĳڴ˿̵֮ϵ׷ξҵıʡһɫĸɽɫɽĻѩɽĸ߶ڼǧϡǣڰťȥ֮˲䣬ɽʧˡ
ǿҵĵؿ˶ɽ뵽˵صסɽȡ֮һ޴ޱȵأصĵײ治֪ΪʲôȻ˺ɫƺһ̥һ㡣һ˲
ֺɫ˼£緢ˡγΪҵ緢кܴİȷһ㡣
ɽ緢ԴĵѹȻѹԽǿ緢ԽҡһεĻɽ緢ɳרŵĻеǱ뵽ģΪʩѹŵµ緢
޾Ļɽұ䵽˴֮Уڴ֮ӣⶼȫڵסˡ֪Դ֮²꣬ûƣ򶼽֮¡ζ¶ȵĽͣᵼ´ȥ
׵Ҳˣҵĵؿ˶˾ҵĺХ׸ߵӿ˳½س˹ЯǿԳһУǰɽ廹Ǹ¥
һҵı֮УŵǷ֮ϵ࣬ʣµ˶ȥ


һǧһ ԡ
ѾͻȻ֮併ٵޱȵ֮ϡʱŷ֣Լǰ̵һежôĴ
ǰȫصġӲˣл˴нָ;סʵĽҪж١ˣл˽ķʳ͵˵ˣеǻ󷽵ķѡ
ѣڴ˿̵֮УѴƵᱣϵѾʱصľۼɢƲʣͻ꣬Ҫ¶پ¶٣ɽ֮飬ǲ֣ܳΪмȷĹߣЩȻֺ֮ǰͽһѵշĥ
ҡ֮еӤ
˿̲ͬˡһη֣ԭ˳ޱȵˮȻҲӴǴӴ֮ӿڴ֮Ű˹ˣ¥õˣůļûˡ
뿹ԾȣǺȻ֮䷢֣ûκԾȵԾأˮˣҪ԰ɣǴûˣҪסĵطǷӸôأû˳ԵģôΪʳɣôץأ
ЩҴҪ˼⣬󲿷ǲҪôණġ֮ԲҪ˼ΪѾˣˣǲҪ﷿ݻʳġ
ЩҴ˵ڵһ֮бסԼҲʼ˽ŵ˼ͼȫԼһжûôġѾ̫ãѾʧȥ
ں棬иڵȴǣǴ֮Ĵѡ缲纮䣬簤ȵȵȵȡ
ʱǲף֮ǰһֱԼΪ񾭲ͷӵЩ֯ԱǶôĸԶһжˣʲôˡ
ҴںҹǺ˵ǻɽζĿڳʪŢ֮ϣŽ²Զˮûһǹգʧʹޡʱ䣬ʱΪʱ䣬ʱ֮УʱԽ뵽Ϊ׼ŵǷ֮ȥûС
ѾɣѾûصĻˡ
Ѿ֮УŵǷ֮ȴǽȻͬһ־˵ʵŵǷ֮е滷ʵ㲻ԽûпĴӿסеֻӵļᣬûгʳ﹩ӦΪάԼȷӪ⣬Ҫרſٵ԰֮Լֲ߲ˣԼȥ㣬ûƯ·ҪԼȥԻȡṱ׵㣬Ȼṱ׵ȥȡ˵·
ûʲôֳֻǲ֪Ϊʲôǵľ״̬ȴǰࡣѾʧ֮еľ񣬱ǿ¸ңֹ۵һγ֮֡ǰǷϣ޲µȲ̬һɨա
ŵǷ֮ں֮⣬ǽȻͬ硣
죬ŵǷȫֹͣ˹Ƕۼһھ۾ĿЩʲôղͬ죬ֹ۵˶һصı顣
ΪѼӡѷ֮ǰŵǷʵѾ֪ˣĬ֮£ϢǰѾɢ֮СǺźһϢûжšԾ֮޷԰Ρ
ðɣҶˣҲˣһһһ棬ԾɲǾ͹ֲˡ
ŵǷ֮еǣͨתʽۿԼסĵط˲䱻ΪƽأȻĺˮûۿԼͬڰʹ֮ȥ档
Ǳ뾭һ̡Ҫԡʱʹǲɱġ
΢ƽϢһ֮󣬴ģľԮʼˡ֯쵼֮£ŵǷ֮еǧڱճ֮⣬ȫľ˾Ԯ档˷ʳڹ֮ƴʳˮҩƷӦʣЩʾͱר齨ҾѵľԮЯţ뿪ŵǷӪ
ŵǷһʮңÿһҿԳһࡣ˿̣ŵǷ۽һңҾһҶûռһԿ϶Ǿǣش֮ҴߵԲܳʮڡ
ζţȻҴߣŵǷ۶ԳÿһҴߣĻ־һأѵϴ֪Լ֮ǰ̵һжôǣֻԼ˫ֺʹԲɿ
Ե౻ŵǷ֮У뵽֮ǰһֱԼΪǷӾۼصĵطһ̣ǲףЩ˲ǷӣԼȴɵӡ
ˮչƽǻ½س룬»صȥڴ֮еĻɽҲɢů䵽һƬѵĴ֮ϣΪ轵˪Ĵػ½ⶳеӣһ֤ǿؽһαϲɫ֣һһα
һвûκδ۾ͿԵõġΪĿ꣬Ϊؽ԰Ǳ븶ü˵ŬſԴɡ⼸˵Ŭ֮Уľ񽫻ᱻؽȥǶκڰʷᱻᣬֻΪһʷϣ˹ۿͷ˼
һֱ֮оĿһУĿԼͬڵûгָ棬Ȼڴ˿̵˵һֻǺܼ򵥵ѡʲôûЩ飬ҪԼֻǲŻԼܵһежôףԼ׸ϧЩʲô
ҵѾˡʣµľǵˡͣҵͬǡսƾԼ˫ֺǻۣ֤ԼΪһԱҫ
û뿪û뿪Ϊʲôǣңȷ֪Լ޷չЩһӣȻˣǾʹһʼͲҪչˣǾʹһʼͽ̸Ƕ
ҲģڣѾˡûߣΪ֪һЩĻ飬žͿҪֳԭˡ
¼ͷβһı¼һʼͲòǸܴڵĻָʹߵָһߵڵĽ׶ΡȻıôͱȻкֶΡ˿̵ڵȴЩֶΡ
룬ܿͽǰһԼ飬ֻжôպͶô棬ԼֽܵΣѺĥ֪
֮Բ򵥾ˡţԼĿһηŵԶѾ˿̣ϵIC1101ıԵһЩͬѰڷš


һǧ ף
ʱ䵹ת֮ǰһ֪ʲôطĵططͲάҲпܣطеĿǺάͬʱߡһĵطмʶ໥صĽš
ǵļƻЧѾϵIC1101ϴһ顣һʶϢ
ĻҪ֡ǵ͹ĳ̶ȡһʶ˵ţ֮УԽǺϵˣԽȥһ棬Ҫá
ǿһϵǻʶ̾Ϣ˵˵ϴϴˣĿģΪԼһЩͬͬิԼΪӪһݵĻѡĳɳǱ֮ǰĹơ
ΪǲŸĸʶ˵һӣһִвȫƻĹؼһǲȥϵIC1101ĸ˼Ĺ磬ǵĹ类һ߼ϴҲֱӳֵˣ󱻴֪شҲûʲô˵
ûο߸ûа취ֱӺӴӪ֮ڵڣǽ꣬췹֮ʩһѹҲὫ۸ߴ֪Ѷǿֱӳָˡ
һǡߵҳ߹ðŷȥӴڱ߱뵽֮бѣûг⣬ǵļƻػ˳ࡣֻһ㣬ҪͱȻӴôǻ᲻Ҳĺ󳾣ܵߵĴѹ˵һʮбҪ˼ķ档
ǵġһ˼άشڷϵ֮УԼڹ͸⣬˿˼ߵѹȻȥӴȻΪӪսĿ꣬Ϊ޴һ㡣ţܵ߼Ϊִ߻Ĺ֮УڰıӰӡ
ȻǺһ㣬ȡʤҪݻٷϵڶؼʱ̺û¶档ִսĿȻҪǺȻǱȫԼҪһ㡣
⣬Ѿˣڣ΢һβǵ̬ȡΪһķպͻرȻǻرһ㡣ֻҪսپһʱ֮ɻߵĿͲᵥֻע⵽ǣǻע⵽ӪϾǵıǴˡʱеѹӪеҪˣӪͺߴڵж״̬Ǻαں޸һ㣿΢˼ά˵СС֣Ӵ֮࣬ᵼߵĿעӵǵĸ壬ɳ飬罫ע⵽ģͻӪˡ
ðɣǼͬ۶ϡһ˼ά˵ʵܺһ㣬ߵӣôȻᴦߵı֮£ȥģΪʲôҲܵߵ𣿡
ܼ򵥣ǻеΪԭġһ˼άشҵӵĻô߶ҵǺ⻹Ƕ⣬ҶҵļƻҵӲĳЩǱȻҲǱȻ
߿֮ǿĴڰһ˼ά̾Ϣ˵һΣǻϿǺֱӽˡ
ôռǿ־ˣеЩ̵Ļ˵ǱǵӪ֮ıȡʺʵĵλ߳ΪǺ岻ĹϵѾӪںǿҵķУǿⳡ󹦣ô̾ͻȡӪ֧֣ʱȡߵλҲǲܡռǺµĻǿѡ˳飬ʵֻҪеһ㹻ˡĴ˼޷Ϊ˷ֹѡ
ʲôѵĴ˼֣ͻȻϮһСС߼ʧܲɣռ̷ֻڿһЩڰеˡ
˺˲ˡȻѾȷĿ꣬ôͷȥɡ΢ʮսս⼸Ѿ΢һսˡ΢˵ţ֮вĴһƺǳζһ߼ε΢ɴ˵ó΢ֻȤսܲĽۡ΢ǵʵһʵǾǣҪСȤһȤֻҪǰ˼ôͲԶԿġ
ǼʮźڶսԼսԼװսǡ˵Ҳһ߼εļڴ˿̵лżʮŵļսǡյЩǱֻѡ
ǻеʮڼսףǻ׻еһ;ڷչ£˹ϵ֮󣬻ᷢӳοµ
ǿռսǣʤǵս㹻ࡣӴսͽɨɡռ˵
ܺãɡ΢ķָƬ֮Ĵ˼ƬĿռ֮ʧ٣֪ȥ
ڴ˿̣ĿҲͶ䵽˺ϵIC1101ıԵ֮ǰĲãΪȫɨϵIC1101֮еԼսķɢӿȥֱֲռ֮С
ӵȻǽӣһֻ걸Ľ֮бȻӦҲζţ˿鱨ռҲɢֱ֮ԶԣȻ˿̷ıʾңԶҲѸٵĲǡ
ȲһĻֵľͨӰϣڵȻ֮ʮӴĶ֮˵Щ壬ΪЩԵ糬˶ж֮ĶͬʱЩҲ
ΪЩԵṹṹʮǻɣֽţ˼άٵĶ
ʮѸٵע⡣ѸǲĵĿ۲졣ȴû뵽ԼɹȥھЩкԶʱͱݻٵˡ
ڱ֮ǰЩǸ㱨һЩЩи𾪡һѸٵĴð˳ǡ˵еĻף


һǧ ĸ
ֶûȻڵʱҲӴνĻĻ֪׵ʲô̤治ϷչĹУѾֶųˡԭܼ򵥣ڵϵԼսƼչĿ֮У׸ûдڵɡ
Ľۣ֮ƺҲΪġ٣Ӵ֮УûһĽֶɾչġ
һǾǣ֮еϵĻ֮УҲźͻƵĸָʮձĴⲻͬѧƷӰƷ֮УҺĶӵһӵߡע⣬רŶԴչо
ǣΪʲôǻձ׷һֿԽǻﱾȷŴĻеװãȻֻеװø޷ڿѧվסţ
о˼ΪԼҵ˴𰸡ʵǺܼ򵥵ģǻĽйءǻݻӵĳԣԭʼʱڣǻҰ֮ʵûʲôǶǿ׳ȡȥʸǣϵ׷ǿ׳ͳΪԿǻӡǡӡԲͬķʽʱǻ֮бţνͣν书ԼС˵ȵʵǻ׷ǿһֱ֡
Ƽչһ̶ȣǻԸʶԺνķصȵ弫ǿı־ͱòˣͱǻųˡǣһĻӦ˶Ϊ˿ƼأԱøкԺԻԡǻס
ͨƼǻȷŴǻֱ̧ۣľ޴˻еҲֱ̧ۡͬǣǻֱֻ̧кСֱ̧;Իһɽǿͨûǻ׷ǿõ㣬ǻĻڲ֮ͬ㷺
źһǣֶӿѧ˵ûʲôԡֻӦôѧƷ֮УӦʵ档ֻڵһ㲻ͬ
ʹ֮£ûһ޴ȥչףǣҪ֪˿ǰ鷳ǰ˼ĲΣ˼Ѿ˹ôȷ˼ͨ޸ĳЩûױúӦĹϵ֮ûмֵ˵ھ޸֮Ĺϵ֮лӵʮǿսأ
һ̽˿̣ЩӴƻ׵Ķа֮ԶЩǰٶʮ֮죬ﵽ˽ǧٵٶȡ
ǺǳģҸôѸٵ˼⡣
ûȤȥ̽һЩ׵սδ֪ǿԼûʲôҪȥԿʱƺǸǵѡ񡣵ǲУԷٶ̫ˣ޷ߡô취ֻʣһ֮ءããΪԼĵطöԷ޷ҵԼ
̾Ϳʼزá˿̣ѾʼؽḶ́û˿֮£ϵ뵽ԼһҺǼɴ棬Ȼɣ̿ʼһܡ
ǽƬ֮ͣ֣ƺԼ֮лҪء
ɢһսȺһЩͬѰļԶǿƺŤˣǶ˲̶ͬȵλơʮϤ͸󡣶͸ĳһǰᣬǾĳǿļһ
һĹ۲֤Ʋ⡣֣ԼЩսǰ֪ʲôȻ֮ڶмʮڶԼǺͰװǡ
ЩڶǺǼĺڶҲһʮ̫֮䡣̹˵㼶ĺڶ̫󣬽ռԺ׵ĽֺڶɢֻȻ֮¡ɲΪ˿̳ôļۼһȻ
ȻȻǾΪˡǣһֺ֮ǰ˼εļ
Ȼ˼εļѾӵ˺ڶսֶôţԺ֮һοʼ˼ٵ˼
ƺûеܿ㷢һӲõ顣ЩŹֵĻףԼڶļս֮һʮ־޴սЩսʮֹŹ֣ΪǶǼ˱׼Բ״ͬʱʮֹ⻬һ㣬ǼߵķʾͿԿһ򵥵Ĳ㣬ЩԲ״ľ޴սķʼﵽ˰ٷ֮١ˮ̽ЩƣɲΪЩսˮֵ̽ͼĶͬ
ʵϣЩսֳ˸Ӳ˼ļ޷Щʲôɵģƺʹɵġ
΢ʣԭӺԭˮӣˮӹˮʡô΢ӿɲʣ
Ƭ֮䣬Щ޴ս΢Ӿ֮ͬڣЩ޴սʱһʶϤС
⣬߼΢ս̫ˡЩսƺҲսķ롣ǣȻ΢ӣôǵôô󣿡ɻ˼ţƺǽһ΢ӷŴ౶Ȼ΢ÿƼֶιսĽṹƺһӡһӡ
ӺӶ΢ӣڲ֪ΪʲôԭȴΪ˺֮ʵڵĶ˹޸ԭ޷ҵĿܡ
һ˼ε΢ҵû뵽ڳΪ˼֮΢Ȼ΢Ӹ󣬲ֱӽ޴΢Ӹս⣬ҲＫطɡ
ͬû֪ЩսĴ㡣ڷǱҪ֮£Щս֡
˼ڴͬķٵʻڼ̵ʱ֮ӵĸ˵ĹڲԼսȺ
ĹսȺ࣬Щսӽṹ֮ϾͿԺ׵ķֱ֣սֵȲͬĽṹǵĿƼ̶ȻҪԼߣܹĶûǰǰŹ֡
ǿռսɡš
ĺϵIC1101֮УȻеһɳǵĺ⡣һ̣һЩıϸ̡
ܺãܺãڣҵıƺѾβĽ׶Ρҵ˶ҳֵĺɣڣĻĵѾȫ˳˵


һǧ ֽ
Ѿ̡ʵûгԤϣ¼ȻһıһʼڣһֱȦ֮УĻֵָʾԽԽ
˿̴ĸͬķĸͬǿ֮һ㡣ֵûɵһʱ䡣Ϊʲôĸǿ粻֣ƫƫѪϴϵIC1101֮ųֻ֣֤һ㣬ѪϴϵǵЩ˳ֱֵԭ򡣻Щ˱ĳЩ⣬޷ֱӶԼ֣ԣԼѪϴ˺ϵIC1101֮Щ˲ų֡Ϊ˺Ľڡ
ôͺˣȰһЩͬ࣬ЩͬܵϵIC1101֮бŰŭйںϵIC1101ϣյѪϴϵ¼ķȻԴΪڣ֡
ıܣһһȻһͲ鱳ŵıϢȴòǵİһȥ˴¼Ѿٵһıı
ڣıѾеĽ׶Ρڱĵˣ¶Լ׺ݵνͼذǡ
ôҸô죿ڽŵ˼⡣
Ӵ󽢶Ѿɢϵĸطʱ֮ڸ޷ۼ˿Զõģֱżսģֻвʮս
ʮսԶԶģȻûк͵ֱӽ֣ʵ˵ʮңһǧڣǧս޼¡ΪǱԼ߳һˮƽĵˣİ˼
ߣܵĹ֮ŻأԺ֮ٴɹļʼ͡ԣΪ˶ԸԼһܵıڲϧͬʱĸ˼ĸͬķԼΧ׷½أǺ־ڱصá֮£ԼôܶǵѰ
ʱ䣬ֻꡣ֮ڣҪҵһеİ취Ҳеİ취ô־ֻһ
ָʱӪԼԭܼ򵥣Ϊ˼۷ĲΣȻǾܵıôͲܲǵԼݡԾѡ˶֣ǲζšѾ˶ԿԼڵ
ֻܿԼԼ֮⣬˭޷Լ
޷Կ޷ߣô
ûлҡԵΪǿľ˿̵Ծ糣ڽŵ˼İ취֮УʹԼЩɢںϵķɢӣ֯Ķĸչ̽ԵĹϣְͨ취ҳ˿ܴڵ㡣
ȶԿΪĻ״չ˹ǸһдٸֽӣһǧսԼһǧսһҺǼս֮£Щ״˹ȥ
ѾʱʵûбҪȥһЩ֮İϷûκηϻԼĽӣֱӶЩӴļһչ˽ڽ֮УСĽĹ۲Щײӵֱ֡
ͨϵĻףٸǻĻ֮ЩףƺԽ̹Ϊڵս֮У԰ǧľ룬ʵǲʺϽս֪Щײӻȡʲôսʽ
ǧսھЩײӻмڹʱ򣬾Ͳȡ˿ռսʽǳԤϵ鷢ˡ֮УӴĻ״ȻǱνһ㣬Ϳʼ˾ҵı仯
Ļ׺Ȼ֮ʧ٣ƾʧˡϸ۲֮֣ЩײƾʧˣǷɢϸСĿϸСĿƺͬĶǾǻľһۼһ𣬾ͱӴĻס
׽֮󣬱ӵĴ󲿷ֹڹ΢һͣЪ֮Щ΢ֿʼѸٵϡ֮ȴһ׵״Ǳһ̨ķĳλһִڹܵĶ
һ̣һĻһ̺żĲԳٵٶֱĽ֮СһһһҹҼɴʹ˱ը١
˫ѸٵĻ࿿ţƬ֮˫֮ľ̵˲ʱиĻ׿ʼΪ΢и΢ʼϡϳ˸ָͬ״ڣһ΢ȻϳһѽĶⶫȻǽȴԲһѽ򵥡ķд۲쵽˺ԵļߵӦѽϳ֮һӣһҹҼս㱻նΪΣʹ˱ը
и΢ϳ˸Ĳ˼Ķе΢ϳսģΪս֮ӵ˼ܼķԼٵĻгڵĹϳɵ֮Ķ֮ӵгǰͬʱӵ˷ϳɻ״֮ӵ˽
Щ΢ƺǶ;ġϳʲôӵֶֹܡ
սֹ֮չڲ֪ԼںʲôսֻԼĽӾۼһͼܼԵзɻѹƣ̺ܿ˿աЩһηɢ˴΢Щ΢Ѹٵͻķߣ뵽صڲڲ֮Щ΢һϳ˸״Ľչɱ
ûһ浹ɱֵˣûлֵ
Ӿ黹ں档ڴæս֮Уȡһ־ս֮ĵط۲һ£֣ս֮⣬࣬ൽӴյĹս
һǧսʹ˸սֻ̣˲һСʱһСʱʱ䣬һǧȽƼģһҺǼɴڵӴ󽢶Ӿʹ˸𡣶ԣ˽ֻ˺Сһ
⣬ҪôȽĻеղſһ㰡Ǿţһһеûֻлеһ㡭
־ģʵЩ΢ķֽϳʲôӵʲôϳɷӵ˷ϳսӵսϳԶӵԶϳɵӵ˵
Щ΢ƺܵĲϡףЩףʵǻףǿκζ
ζȽ޷ĻеƼֿƼѾԽ켸ӵеĿƼ
һ̺˹Ƽһ˼εĻеţȷһ㡣


һǧ ը
ۼ˽ӶԻеչ̽ԵĽʱϵIC1101༸ҲۼȵĽӣ⼸չ̽ԵĽ
ȿʼֵģǼڼ˽һϵ֮еʱɨӵеսǣǼĲ뿪ϵȺǰϵʱҲһڣ˿̵лмʮżսǡ
ںĿǰӴ֮֣ԼеЩսǻ߰װսǣֻһЩѡѾ˼սǵԭսʽԼЩʶʹ˿ļֱʲô㲻ϡ
ⲢܣƩ繥֮档ΪҪһ㣬ǰ˼Ѿӵ˺ڶսǡԺڶսǵʱֱһ㷴ûСڵǰ֮£ڶ޷ĴڣڶսҪʲôĹʽֻҪսԱߣԽսɵ˿Ѿ߼۷߼۷սҲûа취ֵڶǿֲĳϫ
ΪԱȣԴݻٺڶΨһӦʽռըȺԾи߻Եĺڶսǵʱ򣬸û֮ء
һ̽ĽҲעˡۼİ˰սǰȥԿеЩսһڶ̶̼Сʱʱ֮ڣȫ¾
һǰ˼΢΢ֻȤҴ۷ʱѾһ߼ε΢ڳΪ˼֮΢ƺҲ˸Եı仯ǵսԾսƩսս֮࣬Ϊ޸˹ԵʣЩսȻ΢ӱ˺۲Ĵڡ
µĲһ㣬ЩսڳΪ֮ȴԾɱһЩ΢ӵԡ磬ը
֣ը΢ΪµӵĳЩԣĳʱ̳ԭӺܱߵĸλþԣͬʱͬλãͬʱӴһλõһλҲƶȥģûκԭûκεĺȻͳһλáԣ΢սΪ֮ҲΪ΢ǿ
΢սΧŵӴڣЩȻѾΪ˺ʣȴԾɿЩսܱ˶ԺȻ֮սǰҲܺȻ֮ս󷽣ҲпܺȻ֮ھЩսǧĵط硭սڲ
Щըȫսķ㣬ôû˿ĳսڲȻڲս˾޴ɱˡ
ֻǹֶ֮һͬʱЩսƺᷢһЩΧ۲ķӦ˥䣬ѱ߾۱䣬ֻ֮ͷųһЩѾɺ۲ʵİӻߺ۵΢ʵʻĹ֮ӣЩӾʹ޷󵽵Ĳ棬ĽӴش
ȫûа취ֹ
ûĪĹʽͬڵģЩսͬڵķǿ໥άϵӴڵҪǿֻܴ΢۳߶ȣ΢Ӷۻ֮ǿҲ΢۲˺۲棬ҹЩս᲻ɴݵķ㡣٣Ŀռ޷ɺǿɵķ֡
Ľһ⵽¾
ڵĸ֮ϣԿռӵĹһҲ˲ҰܡռһûǧٹֵĹʽȴԷӻԣ־ָ귽ȵȫѹơĽӺһȫ
ĸĸǿĵˡĸֻҪһԽΪȫһȴһӳĸ
Ȼĸ˻ûĵԼǰȴѾΪʱ
һѾΧڻսûĻŴսһ̣Ҳ֮Ĩһ̡
ԴвķصĽ¼ÿһ¼ûзΪֻ֪ҪûеͷֻҪԼûôͻϣ
һҲͬˡ;ķ
Ҹôأţһ̣оһֳǵĹ¶һ˳һҶƮããޱߵĴ֮ϡԶ񱩵ķѾγɣԼٵĿԼȴֻͽ޹˫ֻˮͼߡ
һжڼ̵һʱ֮ڷ쵽޷ǰʲôԤֶΡڶ̶һʱǰ˼ıʲôһ֮ڣͷ֣ԼƺѾ뵽˾·֮С
뿪Ψһİ취Ļֻصԭ㡪β뿪ããѵص㣬ţԼѾܵ˼ܵļأĴ˼ԼԼӳ졣
ҵһʵеİ취֮ǰûóȻȡжֻǾԭأܵĹ۲Ĵ˼Ķͬʱڽŵ˼
ƺûʲô취Լӳˡ˺ԾܵĲ߻һѾǵԼκοܵľٶƶӦԵİ취֮£κγİ취Ӧñų
İ취Уôǳİ취أ
ǳİ취ЩԼĴʽȡѿǵİ취ԼཨǧսѰһ۵Сǣ潨һС͵ĻΪԼĴ֮Լպչĸݵأǧսȫ͸ȥ
취ЧΪ˲һмԼİ취Լżս֮һܳðԼȷʵпܽȥֻĻʵ̫󡣲򲻵ѣѡ취
ֻߣԼƿصĽӷֳɼʮֽӣȻԼһֽ֮Уٽ⼸ʮֽȫͬķߣˮԴӳ죿
ֻ߽취һСͻԼȻٽӷɢֱߣԴ
Щ취ƺһ̶ȵĿԣЩ취Ҳͬһ⣬ǾǷ̫һ⼸취ʧܣ뵽ãܵľ档
ս֮бɱ˿־塣
̾һʱֹͣ˼Щտڰĺϵ֮ĿĵĴתͼֵʲôһʧˡ
һֱԼĿͶעϵIC1101ڶʱ
һȻԺ֮


һǧ ȥڣδ
ڿϵIC1101ڶʱȻһЩЩһУһνǰС
ڵǰ֮£޷ߡֿĻҲԲĸ˼Ķ֡ƺѾ뵽˾ǣ֮УҵһϣϣжôãôԴɣܹһϣֵһֵŬȥ׷
ðɣҲֻˡ˵ţƻΪԻˮ㣬ѿƻΪϣһҿӳɡ
¶˾֮Ҳûһ˿һĳɡǿǣԼźȫװ뵽һҷɴ档ʹҷɴԼпյĽʮսʼڶе֮á
˿̾ϵڶмʮľ롣ԵзԼٵĶԱȣó˽ۣǾǣԼȫڵз׷Լ֮ǰӵϵڶƻ֮Уǵ˺ϵڶµģڵĿĵԺҪЩ飬ҲҪһʱ䡣
ںʱܡһӮϵԼҲֻ;֮оͿʼԼæ׼ΪԼȡʱ䡣
ƻ˵ܼ򵥣ʵȴкܴѶȡҺ֮ǰѪϴϵIC1101֮ʱ֮٣ȴΪԼ˺ܴ鷳
ûǹڷϵ֮УΪ赲Լϵڶɴͨ߼ڶֱӰ˵һ֮С˿̵֮Щ飬ֻ˼һ£ǾǣȻԽڶ˵Լô˿̵Լɲͨĺϵ֮УԴ׷ɱԼĴ˼
߼ͨϵ֮ǵĿ޹˶մﵽ˽ڶ֮еĿġ˿̵ԼиߴŰٶҵսɢϵIC1101ĸ߼ͨڤڤ֮в֪ĹӰ쵽˺ϵ֮еĺǣôԼɲԼսȥӰЩǣմﵽԼĿģ
֮ǰƲⰵľٶʱѾ۵㹻ľ飬ţԼֻҪķһľһԽͨ˶ﵽԼ뵽һ֮еİ취ҳ
ΪǺֵȥԵһ취ƻ֮Уؼһ㡪㹻սɢ㹻ǿ֮УԴӰ㹻ĺһ㣬Ѿ֮ǰ֮ˡǰǰģ⡣
һ⣬Ծơ㹻սȥӰ㹻ĺǣķѼƻ֮нռһ΢λáҪһ㡪úǰֹȥ˶
ҪˣһڻḶ֮́Уʼһκ΢Сı仯ýּƫν֮壬ʧ֮ǧﲻǡҪҪȵľȷͨսӰ쵽ĺǵתһ׵Ḷ́ҪظǧڴΣ֮УǵתһɲģǶ̬ġһźǣôûа˵ĺҲܵӰ죬ЩӰҲ뿼ڡֱһɵ
ǡϾΨһɹʽϸߵİ취ûбѡڵѾڿʼִƻˡ
ıʮսźϵΪ㣬ֻ֪ںϵģϵڶӰͰԼմĿġй֮Уɢϵ֮ʣľŰٶսҲʼ˽ŵĶ
ϵ֮мڵ̽Ϊ˹ںϵIC1101ϸͼݣ󲿷ֺǵͣףԪعɣݣλãΧǵȵȡӴ֧ţչԼƻĻ
ƻʼ֮ǰȽһӴļ㡣̾ҪѰҳʲôӰܴ֮ͬĴţԼ뵽һ档ΪˣһӴģͣģ֮УΪÿһźÿһűԼ۲⵽Ƕ˱ţ֡һνһϵƵԼĶ̬ģ֮СȻͿʼԼļ㡣
ҪǵĶ࣬Դ뿪֮ʱȡһпƼݶ뵽һʷǰļ֮СۣѧһͳۣܹʽʽԼɻѧ߶뵽档˿̵˵ԼҪͨʵع۲ȥȷϵ֮ĳһ˿̵״̬λˡֻҪԼģ֮ӦͱԼʱԵ֪κһĴ󲿷ݡ
֪ϵδȻûӰ֮µδһȷӴ˿̿ʼϵIC1101˵һԸһӰĲ棬ųϵκǻأԾȷĵ֪һһǧԺĳһ۵ĺΧһǵĹݡ
Ҳڴ˿̶ĳһ΢СʯʩӰ죬Ȼһ߸ʱ֮ʯӰıһӴǵĹΪѾϵδӴļǰѾΪһѾϵصΪԵĶ
ӴļΪҴĺôĬĬţ֪֮УûڼһϱҸǿĴڡߡҵ״̬չ˼£ҽҵֲ̽Ӵκһ䣬Ӵǧڸϵ֮е׿źǣǣǳΧװҵ̽ôҡǷ棿˵ǹȥڻδûܿԣ
һ̲סʼʼѪӿ뷨ȻϵIC1101֪֮ĺϵԱ΢ġǣͨһϵ˸ԶĶ
΢֪Ҷ֪һϵ΢ģʷǰĴ¼֮䣬ʵûбʵĲ𡪡޷һȽϴһȽСѡ
̲סӿȥ뵽˸ණһ̣ͨԼж֤Ӵļζʲôζ֪ܡ
һһ֮еĴڣӵгԽļѾѾԼĸָ֪֪ͨ̽ҲûֶҲã֮ѾԼĸ֪ӵ棬֪κʱκһϸ΢֮״̬֪ܣһĻô˭һִ״̬
һ̣ûִڵǿʼ̲סȻ


һǧ ˹
ʵ֡ܣ֪Ĵһġ٣ڵʱ
˹
ʵӡһȽϼ򵥵Ľ˵һڵϣ֪ڼ֮ӻȻѡȻ֪𰸵ʱӻûˤڵϣҲûѡ
򵥵֮У֪ͼٶȶɻΪʩ㹻ļٶȣ֪Ӻ͵ϵĲʣ֪ǵǿȣ֪ײڴĲ˵ζʲôǣһΰ׿ԽԤԡ
ôһָ˼⣬һִڣ֪֮еɣ֪һСײᷢʲôҲ֪һźڶܵһʱᷢʲô֪һСôͻһ˼ۡȻ֪˿̵״̬Ҳ֪һ֧֮õ򣬾ͱ˿̵֪бӵ״̬Լһ㡣ȻӻᱻˤԤԣôҲһԤԡδ߹ȥĳһʱ״̬Ԥԡ֪һǧһ֮ľȷ״̬ͨɷƣҲ֪һǧһ֮ǰ״̬仰˵ֻҪ֮е飬֪Ϊ֪ܡ
˹һֻµ
˹۵˾ġΪζһ飬ǾۡΪδעõģôŬܸıδ˱ŬǱעõġÿһˣ֮еÿһźǣÿһԱһ㣬ڰдõĹ̶ľ籾ȥ
˹ۺ˵ơкܼ򵥵һ㣬ڴ˿̵ʱڵ֮ϣͿԤ֪һ꣬һǧԺ״̬ôζһ꣬һǧ֮ᷢʲôѾ̶ˣ񲻾۵һֱ﷽ϾһЩǻǶʵǺһʯͷһûģ޷ǶһЩӣԭӺ˻һЩ΢ӵѣǻͬܵɵ֧䡣
˹ۼۡԺ˱ʾ˷ԡԵ֮еٶȡΪ˹˼άٶȣȻͨԹΪ˼άٶȣ˹Ҳܳס˾ļ㸺ء
ڣѾҵ˱ȹٸ˼άٶȣǾǳӡʵϣӴ˿Ѿ㷺ӦõĽϵ֮УͨѶƼǻڳӵġ
Ȼҳ˷Ե֤ݡһΣǲȷԭȷԭĳһ۲߲֪һλϢͬʱȷ֪˶ݡҲ˵˹֪Ȼ˹޷֪ȻҲûа취֪δһС
ǺܲңҲҵͨ;ͬʱ֪ĳһӵλú˶Ϣİ취ͨռƼռ𵴣׵һ㡣
ⲢζŲȷԭƷˣζĳЩ⻷֮²ȷԭܻʧЧΪ⻷һЩ޲Ϊ޲ɲŵһ㡣
ǲô˵˹ǰϰѾˡӵԶ˼ӴļҲͬʱ֪ĳһӵλú˶ϢѾ˦ѣڿЦ˵֪Ĺȥںδ֪һжǰ͸ģûκܿԡ
ǰģһ˾档ȻûۺֹڣôͺпǴڵġĻѵչ޷ѵδһжȫעõģĻҴ˿̵Ŀʲô壿
ԼʳΪԴ⡣ǻۣ֮ľ޹أ֮Ϊ֮һ
Ѿ˿ѧ棬ѧ档һѧ⡣
޷ҵĴ𰸡ûֹͣԼ˿ڽеļƻԭܼ򵥣ͨһĻش⡣
ǾǡǵδѾעˣʵģԼ֪ǱעʲôԲԣȻ֪ôȷǱעͨƴӳ컹ǼƴҲʧ˲ȥ
Ȼ㲻֪ǱעʲôôΪʲôȥѡšͨƴӳ족أοڴ˿̵˵ҲûȷԲԣôʲôɷŬ
Ծ˼ţ˿̵Ѿ֮˳ĸоνĵԼģִеġȫƻνȫ֪ȫܵ˹֮䣬ĳֹϵ
߾˹ĬĬţΪˣǿڴӪͷӪòѡһӼѵĿʽǡ˹Ļ˿һΪʲôΪʲôѵߵԾǷȱҪȫƻԼǣǲȫƻ壬ͨȫԼ
ƲôӪʹӪ֮еһ֣Լ˿̵Ĵ˼ұĵҲͿԽ͵ͨˡûƲ֪ͼȫԼԴﵽ֪ܵ״̬ʱҲƴȫǰȥ赲ġ
ǡߣĬΪʲôһֱڰأ˿ͨ͸ûκܿԲһ״̬ҵƲģҵƲġΪǶ̶̼ĸ飬ͷ赲߽Լȫ𣿡
̾ϢһЩͳͳ׳ԺţֻҪԼһֱȥԼһҵЩĴ𰸡
Լģ֮תӴϵԺ̲֮סһͷҲڳճΪ˹ķǰ
Ժ֮еҡҡͷڵľƣѾƿصġֻҪȥҳһʵĴ𰸣ͱᶨƵȥɼ
ͨģӴļ̣Ѿ֮ҵͨӰ콫ԼתƵһ֮ȥİ취ڣҪģʵ֮Уֳ
ʱ䲢ԣǱȲĪ߼ģǧڿźǣӴĺϵIC1101Ҳʵ̫һЩҪһİİǺϵIC1101ڶ
һ˳ĻڼǧڿźǺͺϵIC1101ڶӰ֮£մԼĿġ
˿̣ڶǰˡ


һǧ ֮
ڻδϵIC1101ڶʱѾʼԼ׼˽ʮսΪ׼Ҫ֪˿̵һʮսѡ
Ϊʮս˾ĵĸ죬Ϊ˴ǿģ顣ڵڶ֮ʮսᰴĳֹɷֲڶԱߣΪڶʩӰ졣ʱⲿǺڶĹͬӰ֮£һ֮ĸĤݵĴһСڡͽС֮еһ档
ɢϵ֮еսѾļƻʼ˶ԸߴＸǧڿźǵľȷӰ졣ȷţĸ˼֪Լʵͼ˼ΣȻǵսǿڼƼ棬ǰ˼ҵĶ֡š
˿Ķӵгǿһ֮⣬ǲʵͼġȻΪ˷ֹ⣬硰Ȼ֪㵽ʲôһҪ鷳κ顱֮뷨˳׼ġĲ֮£ÿʱÿ̶дսĴ˼չһĳ档ڲϵԼķɴԴΪۣȡĴ˼ɶԼĽġ
ǧڿźǵĹ״̬ھ۱ٶȣԪعɵȵȣĲ֮¶Щ΢ı仯Щ仯ʮСײǧڿ΢Сı仯۵һ𣬾ͱһɲ˺ӵһУܲϵ̽ļ֮£ͳͳ۵Ժ֮УӴ֧֮£һжɵĽš
˺ϵIC1101ڶԱߡͷϵڶϵIC1101ڶӴڳͺڶķ룬е㲻˼ĳ̶ȡ
ڶǳǿ֮£ĺǣǣǼΧתߵٶȴҵײҵײͷž޴գЩԹʽ˳ȥ۲⵽һڶķͼռݵϵIC1101֮һ
һ˼Ӵ֡ǿ󵽾ҲҪСȴ˷ܵġΪڶԽǿļƻɹִеĿԾԽ
̾ͺڶΰڵһͿʼ˴æĶʱѾȥһٶ꣬вڲϵԼ˷һʱ䡣
Ĳ֮£ʮսðżķԳٵʺзʽɢ˳ȥʼռڶΧͬĹؼ㡣ΪڶĻ̫񱩣ԼﻷĸӶԣЩؼλòǹ̶ģʱ仯ġָļƻһѶȡ
չǽһѿ˷ˡѾȫŵ˴˿൱ǧͨ߼ִһ̱ԼЩŵΰڴǰһ֮Ϲע֮ע
һ׼ĶˣϵIC1101֮УЩǵӰ۳һյﻹҪһʱ䡣
ʱ֮УֿʼһЩüƻ׼ģԼĴʽдһܳ򣬽ܳһżս档һ˳ĻԼһ֮ܳ򽫻ðԼĴ˼չսȻսһǼʧܡûйϵʧ֮ܳ򽫻ӵԻٹϣʽĴ˼ģΪԼѾˣӶ׷Լ뷨
˵ףƻ֮УһΪĲȷĵ㡣Ǿǣ֪˼ûнп׷ٵԼǧӵ֮УĴ˼Ѵ֮Ҳ浽棬ôԼֻ·һˡ
֮⣬һЩȷĵ㡣֪ĻȻ֮ǰľ֮УҼʶһЩ澰󣬵ֻǾһƳ˵⣬һƬհס֮£óóȻǰһԼһ㶼ϤĵطǺܴġ
Ψһеĵ·Ҳ漸һ취
ǰ·ã̾һҲ˵֮лΣ˵һ㣬ڵ֮󣬶ܹ˴Σ֮ԼηڵҲ֪ģֻһһѡ
ھԼʮĵطĽʱ޿̲ž޴ʧĴ˼ǿսɡЩӻսֻЩսǻߺڶսǣֻǿռͨսлеĻףսʱ򣬶¶˲ɶԿǿʵȫװѵֱһ໴Ӥ֮һ޴Ĳ졣
Ĳһ㡣ǾǣԼ͵֮Ĳ࣬˵޴Ҳ޴˵СҲС޴֮ԼǵзĶֻ֣ɵ˿вһ𼺷С֮ڣԼʵֻǺ͵˲һĿƼ
ǾǹƼ
ǵģ˹Ƽ֮⣬֮һз棬Щ˼ȻڵսܲԷϿƼԷеղԷռⲻԷƺеһжˡֻǱֻҪյ˹ƼԹƼΪƶĿƼһβ˼ķԾ
˽ֻһĳѡҲζšֻҪԼҲյ˹Ƽô˫֮ƽת
ǡβյƼ˽⵽أ߼ֻ֮еĶ⣬˼֮۷塣ȻδͳƹҲ֪֪ж߼һһֱ޷Ĵڡ
֪ҵʲôʱͻһ̾Ϣš
˿̣ʱѾˡǧڿźɵӰ죬һֳԽ˹ٵٶȴݵϵĺġȻ죬ȻСȴȫƿ֮Сڲһ֮û˿ĳɣֲ̽ڶΧʮս֮صˡ
ϵܹǻҩڶ˿̵ĶǻǡһǵӰ֮£̷˲˼Ŀֲ仯
֮Ĺϵֻ̫죬Ҳ޷Լ󡣵֪ԼĿѾﵽˡͰ߼ԿǶʱ⣬̸βȥһİ취Ȼ֪취ԭ
һģƺΪŻĶǰ֮޷Ҳ޷һƬĿռ䡣лҲΣһжδ֪
Ƕˡнʣʮս뵽Ż֮Уʹ˴ʧ


һǧ ߵ
뵽һŻ֮ǰƺһϢݵԺ֮УϢĺʮȷ⣬Уȴ̲ס˸һƬơ
ӭߵ硣
ûüλ⣬Ѿ뵽һƬĿռ֮СڽϣѤʱձ任֮У˼άƺֹͣסˡ
ԭά֮УϵЭͬýһ˲áʮս뵽֮֮ӵʱ䣬һоͻָƽͺʲôûзһ㡣֮ǰʵĹӰϢҲû˺ϵIC1101ڶǿ񱩵ķ֮СҪѰҵĻϲܷйһιĹ¡
Ƿɢȥʮս뿪Լλãһλ۵żսԱߡżսκŷɴΪƵһҡѡŷɴΪԼά֮С
ŷɴص֮УֱдģԼΪƵǶܳﾲתѾӹںϵIC1101֮еսͻԼ豸̽Уɢںϵ֮еսߴŰңŷɴΧսжʮҡ
ûĸ˼µܳ򽫻ʵķչһ׼ϵĵûֻ֮µӴ˿ʼ޾ɱ¾ͻ֮·ʲôΪ֪ĸ˼һὫɱڳʼ׶֮С
ӵսѾȫ濪˿̵Ѿ뿪棬ҲζǸӰǵľŰսѾûµܳ´һŰսȫƳɱĴ˼չɱʽ
߼Ͱ˼֮Ĳൽ̫޴󣬵һΪ۷߼ĸߴŰҵսܸ˼һЩ鷳
սɱʽʼˡƬռ֮Уеľ޴һοʼ˷Ѻ顣սڣָϡŹֵһγһӵɱʽżȻҲյս˿̣һ̨׵°ڿһĹ֮оͱȫ١̨׵ϰ̾ͷɢ΢΢һ΢һȻ飬һ̨Ļס
ƺƵĺڶսǾųΪΪЧǰʲôǰʲôͺŵսһӡֻҪûнӴĹͲвЩڶսǡ޼ɵǧսһֱпɼսһΪֹ
΢սսռսҲֳͬ޿ƥеʵ嫵ս֮УĴ˼սȺĺġ
ȴûκǻڵĺۼֻڶǲ΢ķǰãոһԼٶڴﵽǹ˶塣ȻﲻܴﵽǹٵٶȣôոЩʲôͺˡ
սߴＸʮҵսͬʱĴ˼۲⵽ĹӰҲ֤ʵһ㡣Ĵ˼ûоʹȥУʼһɻš
Ȼ˼ɿܣǣѲͺ̨ǿӲƵǷԱڶɵĽֽԼ
а취һ㡣ƿؼרңǣ˼ע֮£һɳԼĿнӣֱӸı뵽˺ϵIC1101ڶ֮Уʵ̽⡣ջȡһЩЩԾ޷еɻ
Ǽչ̺ʽѲ顣еϢʼջɣûȥ
ͬ⡣ڶչѲͬʱڶչжȷǲ뿪
ͬ⡣
ͬ⡣
һУ֮ͨţѾ뵽һ֮еǲ֪ˡ˿̵ѾԼǰ½ľ˴󲿷ֵעһע˼֮ǰԼյǶϢ
˭ϢѯʵǷߵ棿仰ʲô˼
ԼϢͲȥνġߵ桱֮еģƺǺʹ֮нȻͬϵڴ֮Уӻߵ粨źſڵĴݣ֮У⼸ֵ粨ֻǰ̵ܶһξ롣
ζһΣܿʶһ㡣ԭܼ򵥣һֱͨͨѶֶƿԼӴ󽢶ӵģͨѶʽ֮оȻ޷ʹãζʲôζʧȥԼȫӡ
Һã˿ֻսȺ֮⡣սȺ֮ڻûܵӰ졣ܿһ㵽Ϊʲô
Ҵά֮ҵĽ֮ϻЯŴ֮еĹ򡣾֮ڣԾɿʹһֱʹõͨѶֶΡҵĽ֮ĿռеľĹˣҵϢ޷ͳȥ
̿ʼ֮еֹΣҪͨѶϰ֮еĹڲϵʴԼĹ򣬵ȼʴϵʱҲԼͨѶֶȫʧЧʱ֮ǰҪҵֶΡ
Ǻһά֮УΪ۷߼֮Уʲôǡͺһ½ϵ˶Ȼˮһ㡣֮ǰΪ˶ˮȫáͷʼѧϰˮеĹ½ӵ˺ˮҪܵˮͿܽ
ҺãԼĴһĸ֮УǿļǻֻҪмڣͿԿٵѧϰϤ֮еһС
ֻҪʱ䣬ά֮ҿԳΪ߼֮УһԳΪ߼ĬĬš
ʼ֮оѧϰ֮еĹ򡣴ӹѧѧѧȵȻƼʼоԶʱĵȼһȻСĹ۲һ㣬Ҳͷʼһ˷չƼĵ·
ڿƼչһ̶֮ǰ޷֮κ顣޷ƶԼĽӣ޷޷ΪһжԼ֮ǰ֪һвͬ˿̵ǴģǼ˴ġ֮УһͿԸĴ
һƬãȻ֮УԼŬԼĿƼ֮ǰǸһһϢ
ܾˡʱ֮ǰȫģŬķչԼ֮еĿƼɣǰĥѵȴȥȹ


һǧһʮ ľͺ˾۱
ȷţڲͬ棬ͬĹϵ֮£ƼķչӦҲĳֹͨԡڿƼ˵ΪҪһԴ
ʵݹĳĿƼչ̣ǿԷһ㣬ǾǣƼȼĽչҲԿԴȡʽϸ£ϸЧһ̡ȼľȡԴȼջʯú̿ʯȡԴܣԪ˥ȡԴһֱڣֱԿռΪԴԴʽ
ԴȡʽԽЧƼȼԽߡ
ǿļӴִ߼ǰѸٵҵȫ֮ͬǰһĳԴȡʽҵ֮еġľ񡱣һ֮ΪԴȡʽ
ʮֳԤϣ֮еġľ񡱾Ȼһԭά֮к˾۱һַʽ֮У˾۱ʮַҰȫģͬģҲЧΪͼһԴȡʽ
Դȡʽ֮ڵõ˽һ̽ڽӵǶϢ֪ڱԼ֮ͳ׵ĲٵԼİȫˡȻлźܶʡΪȻ֪ԼﲢǰȺһܹ飬ңνķߵ浽ʲôһ֪ЩҪҪģھ̵ܶʱ֮ڣѰҵ֮İ취
֮ǰѾǵԼڽ뵽һ֮ٵϾ˵ʵϾ˿̶ֳʵʼδġ
ҺڱҡĬĬš
Լȫŵ˷չƼ档˿̵ļ˵һЩȽϳĿƼʵǲҪ೤ʱͿȫաȼϢֱըʽӦģȼĽͣϢҲֱըʽĽ͡ԣֻ˲һµʱ䣬Ͷȹ֮еԭʼᣬ뵽൱ά֮з⽨ʱĿƼ̶ȣҾ빤ҵѾңԶˡ
ķɴڲԼɴռݵһƬռ֮Ծɱά֮еĹϵȴĹϵ֮пʼоһĿƼ
ѾһЩ򵥵ģĻе˳ͬʱѧѧȻѧҲ˳Ľ˵һԶͨĵһȴ
ռݵһƬռԱߣڷĹռ֮УԼĵһ̨ȻΪûߵԵʣ˿̵ֻͨΪӵֶȡ̨Ĺ۲ϡ
һͶ˺һƳǰģһĻ½룬޷ݵĹ龰֮е壬֮еĺǣǺͳ
ǻǺǣΪصĹ֧ãЩ壬Ȼ޴ȴȻͨ˾۱ȡԴģһδԴȡʽҲǣԭά֮УһֻǸո˻ѧԴʱҲǲ֪ʲôȡԴġ
еֵǣ֮еƺҲʹ֮нȻͬȻԾǽСΧŽϴתǵĹȴԲΣһģӸӵת켣
Ƽչһ׶֮󣬽ĿͶ֮һֱȻţܽһƼĳڷչǶȻܽ͹ɣ˿̵ͬĵ·ͼҳֹŹֵת̺İ
Ȳ̨ԭҪָĹɾͱҪؿԼҰҪؿԼҰ̨Ψһ;
һ̨Ϊṩ˴Ĺ۲ϡͬʱʵ飬ѧѧѧȵȷʵҲͬšʵ͹۲ܽɷֿԸø淶Ĵٽʵ鷽ķչһԵѭ
ǧεʵ֮УͬڵһһżȻʧ֮УһָƷָƷЩά֮еߵ粨ֵ粨֮ԼߵٶȴȤ̶ֵ粨չоճɹƳֵ粨ΪͨѶ豸
Чʴˡζֵͨ粨ֱƿԼԶʵ豸Լ̽ٲ֮ǰ쳣鷳İ취Խֵ粨һָȽ豸ԶԶ֮ЩŵǳŸϢĸָķ䡣
ֵ粨ıԼоΪһôǾǣڿԺǸһֱڱԼϵˡ
ڷӵʵԼֵ֮࣬粨Լ֮ĵһ
ллǡԸﵽԼΪʲô֪ջ𣿡ѯʵ
ܿӵ˻š
Ƿߵ档ظʻ㣬Ȼ˵һԴһӴļƻ֪ĸ˼Ĵ㣬ǽƾͼƣǰӦ㡣Ȼٽ㣬ƷˡϣߵĿģҪΪƻ֮Ϊ˴ߵӾĻԹޡҪ֪ƻҲкôң㲻ظ̫۾ͿԵõЩô
ôЦŻӦƺ뿪ʼҾһֱӵݣҲں൱ôһΡοߣĬһûж⡣ֻҲףΪʲôԭ֮㲻ϸңһֱڲŸң
Ϊ͵Ǹߣƻǰ֪Ĭһ£ش߽ȫ֪ȫܣΪ˵ߵĿ̽ӪͷӪ֮нԼĸݵءΪֻάܶߵĿ⡣ǷӪĻأΪ档
ע㣬˷֮УҲ͵ߵĿҲ˷֮Сͬߵĵˣ߱ǽƻǰ¶ߵĻϢԴ˴ﵽߵĿġǼƻˡ
ˡ˵ôأںĽӴǷҲߵĿ֮У
ûС˵֮ͬı̫ǿ󣬾߶ʱ֮Ҳ޷ͻơڵȫɵġֻܳһʱ䡣ڴŰ˸ʱ֮ҾͻϾĽӴԶߵĿ̽Ҳ˵ֻа˸µİȫչʱ䡣
ҡ֮УһĿġ˵֮еĹϾҪά֮еĹһЩҲ׸ĶһЩҲζţڷ֮гΪ˼Ҫά֮мһЩ㣬̤֮ⷴ뵽˼ķɡ


һǧһʮһ ռ
һһʯļƻͨƻûߺͷ֮ս˳ΪΪ˼ṩ˱̾Ϣ˵Ҫ״ߵĿĲźá
΢һ£ȴͳƺһǡ֮УͻΪ˴ѡǷζšջ֮ǰҲǲܺͳĬӴģͳĬӴˣǷҲóĬܱ¶֮ǰ
ġҲǴһֱֱܾӽӴԭȻߺ֮ľ𣬵߱ϾǴӪ䣬޷ðôΣӴ˵߲ȫƻӣγǴߵϣ
Ըңȫƻʲôôʵ
Ҳ֪һֻߣ߻з֪ܣ֮⣬˭֪˵ֻ֪һ㣬νȫƻִгɹˣ߽ȫѹסߺʹߣΪߺʹߴ֮֡˵һ⻰δĳʱ䣬ĵҪʱϣ㲻ҪңҪǴߡ
ġׯص˵Ȼڰ֮жȹ˼ʮһֱûԼĺڰȥҵԭȥһߡ
Ϊֹ㻹߸µʱ䡣߸ʱ֮Ҿͱ뿪ˡ㻹ʲôɻ󣬾ҰɣֻҪ֪ģҶ㡣
ν浽ʲôĬһ£ʳ⣬ҵ֮Уƺڡʵƺ۵ĲҲ棬ܹЩûйûûءǣ⵽ʲô
ʲôҲǡشάĸ浮ά֮еĹҿش㣬Ϊά֮д˿еĹɱҪڲſϸǢЩŻڡ
ˡ˵ûв´ĻɣӦάȶɰɣ
άȶɱ޸ά湹һһά棬޸һά湹һά棬ά޸άɡôԴۣ޸ά潫һά档ȻЩν棬Ǻά湲ͬһά֮һ
㲻סȴ˵ƺ֪˿һάȶɺ㹹˼֮еͬĿȷʵ޸ȴһάġάҲάά߸άǳ˴ͷ֮⣬е涼һûġǴ񲻻κӰ졣ǵֻΪά֮еɸǢԲŵġ
ĬȻΪǺ˵λ
֪㲻ס̾Ϣ˵ǺܱǸûа취Ľ飬ΪҲ̫Щ顣άȿƼǴյģάȿƼ棬ߣ߶ûд񡣡
άȿƼƹܣһٴѯʵôߺͷأȻжصĿƼϵͳôûߺͷûС
ȷʵС˵άȡ˹ΪάȣԴûΪԷ߼Ϊ˹߽֪ܡ
֮еĻˡ˵ţ֮ΪǿӪӪ֮УΪǿ
Ļ˵һƴ滭չǰţԼڿ˽ҿĿĵһȻԼֻһϾһõĿˡ
ʲôĬȻΣȻʵʲôľԿȨǻȡľԿȨΣҲŵ˴ߣߣĲԾɻִһĵʧ仰˵浽ʲôΪʲôڣǵ֮Уʲô壿
ֻϿΪһмܣֻҰ޿Ϊһ鸯˺ҧǻΪһٿǮܻΪսǡߣߣߣ֮ʲô
˵ףʼ޷ţݺķΪǿڣΪһЩᡣ̫ǳˡǿΪսĻôֺ͵֮ϵмʲô
ʵıʡ̾Ϣ˵֮以ɣ棬Ҳ档ĳַ˵֮пԴڵջˡ
ʱǵµĴţݻţһƬ֮УһƬݻԼһƬأһΪʲôڣʵǵĴڣĴڣʲô壿͵Ϣ֮У̺һִĵɢã˵ʵҲ֪Ĵ𰸡ߣߣҲ֪Ϊ֪ǲŻչᣬ֪֮ռռ𰸵ʸ񡣡
ķ͹ϢȻʼׯأͬʱάȣôкܴϣ֪Ĵ𰸡Żչᡣ˵ףǿĴڣҲûʲôʵĲҲڿ׷𰸵ĵ·֮ϡҲΪ׷Ĵ𰸣Щ˼ŷֱ˲ͬӪ֮¡
˼֮ΪĴڰǿĳڶ̽գĴ棬ڿ֮пԼһأｨԼĹϵǿȥ񣬿ԱͼĤݣǽܣԾɲ֪ռĴ𰸡Ϊ׷ռ𰸣ߣߣ߶Ҫսݣοǣ
㣬벻֪Ĵ𰸣ѯʵ
ĳӿʼ޷ƽϢ
ң֪˵ţԷǣӴʧ֮ΪۣԾ֪еӣһδ֪ΪĶƷ㸶һ֪
ᵽνŵϦӡָоһ̣ԸȥֻҪ֮ǰ֪Ĵ𰸾Ϳˡ
ǻ޷ջߣߣѾȫֻ֪ΪռӵǼڼȥɡ
Ҳ֪Ĵ𰸣ôǴӪĽŲһͬȥѰҰɡ


һǧһʮ ޼
µʱҴҹȥʱһζڵ˷ʱ
Ϊ˷ֹ߿̽ǵĴڣڵǱҪ뿪ˡܱǸΪ˷ֹڵע⣬޷Ϊṩİˡ֮ҪԼ취ܷӪĸ֪ҪԼ취Ϊ˼ҪԼ취뿪ΪϵͬԵʣ޷ΪṩƼϵİ֮ԺһжҪԼˡ͹һѶϢǽص֮ȥάȿƼߵ׷ԺûʲôǴŲˡ
һ㵭˸СȻ㲻ʮϤͶһĸ顣һʦһ㣬ռҪλá
ֻҪߣǾͲй˼ˡ΢΢ЦǷģһ𽥳ɳҪˣһǺһȥ׷ѰǸĴ𰸡
ܺãܺãڴ֮е㡣Ժ֮еģһƬˬʵЦټټ
ټһɴԺ
Ҷŷ֪Ϊˡ
̫ɺɫ˵ƽߣ֪Ϊת
ΧźһȦȦתѽת֪Ϊ
ԶǺȻ佫ҹҫһ֪Ǳըˡ
ǵģ֪֪ʲô֪ʲô֪
һң֪Ϊδ֮䣿ǳΪʱʱתãΪʲôϷܣ֪֪𣿡
Ҳ֪Ҳ֪Ҳ֪Ϊ֮䣬Ҳ֪ǳΪʱʱתҲ֪ΪʲôϷܡռⰡΪ׷Ѱ𰸣ǲã֮вͣ̽ա
Զĸǰʧټʧķһĸо֪Щʲô
̤߸ȥķȻ۷̾Ϣš
⼸µʱ䣬ѾԼ֮еĿƼչ˲ĲΡά֮оζӵ˳Ǽʿռ亽ԴŹٵİٷ֮壬ҲÿӴһǧٶǰɾʵڲʲôѾ㹻֮ˡ
ĿƼԾڷٵķչ֮Уʱ֮У˿Ӧĳƶ棬ӦСͿռѰҵ˸ӸЧԴȡʽ
ȫά淴˹֮лȡѧܼ˵ѣѶȴźά֮лȡܲࡣǣڶȹĺΪԴķʽ֮˳Ľ뵽˻ѧʱ
Ƽչ˳ԾһϾǰǣȻĿƼչɿ죬ǲڼʴ֮ǰͽԼĿƼ̶ȷչ߼Ĳεġζţڼʴ֮ǰͱԼĿǰסĵ֮ϰᵽĹĵ֮ȥˡζļȵĽ͡
޷ܵġĸûмʲôˡһοʼоо֮£ӺڶڲȡЩڹϣҵ˸ʴİ취
ǾǼߵǿȡĿǰȡʽԶԶ޷Ҫֻо͵ȡģͨжķɴȡϣȻͨԪ˥ķʽȡ㹻Դ֤ɴת취һð취Ǵ˿̵ҲֻΪԼȡ㹻ķչʱˡ
ͨεԶ۲豸ԼǰһյͼܷչԭԥĿʼĿǰƼֻﵽ֮£һΪණˡ
ڲͬĹϵ֮еҲά֮нȻ֮ͬУεģҲڳεģҲͬǰһжİģ֮Уȫһѧͯѡ
ǰ˼߼ˡ̾ϢţΪ۷߼һһ棬̾ҪԭΣͷʼ˼ͬ˼㵽һϵȫ֮ͬУ˼Ծǰ˼
ڣڳΪ˼֮ҼؿͳͳʧڵңƵʣԴڸأΪЩԭҵļ޵ģΪ˼޸Ĺ֮Щȫʧڿӵ޵ļ
ƾɢһ㣬һֱ˼ʮꡣӼ߼֮Уûҵ޼ķڣڿ˰İ취
޵ļа̾Ϣš
˵ûд˼ȷʵ֮Ϊ۷ĴڡȻڷչĲͬ˼һȫƿع򣬵ǳĸıƶ֮໹ǿġζŰ˼ѡһ棬ȻΪƶ򣬵ı伸ǧ֮ڵĹǿġ
Ҳ˵˼ĳһǶ˵ƺΪҲΪԼĵ֮ϿƶЩϵ֮ǻЩǻչϵĲͬͿӵкά֮ȫͬʹ÷ǻԲߣֱƾԼͿƿ֮еЩԼ壬Լֱӵռ֮зǿһ̶֮󣬿һȭһҲ˵һ
ʲôħ磿磿ħɣҳΪ˰˼ȷʵԴ磬Ǻܼ򵥵飬ֻҪ򵥵޸һ¹ȻĹ֮ǢͿˡǸʱЩƺΪҲһ˼š
ȻԼ⣬Ĵ磬Ƕô޴ջûǰ˼
֧֧ǰ̣ͨսıȱֶΣҲҪԼĿƼ
ʱڷæĹ˼룬ʵоܽᣬٹ˼ظ֮жȹĿƼһţһ죬ĿƼȡһشͻơ
ߺٵķʵ֮ɹˡζ֮УΪļҲʱɢϵԵ̽һЩ״Źֵķ
ǡ֮еıǻԺ֮ðһͷ


һǧһʮ ̫
Ѿ֪Ĺϵ֮Уǲûйһ˵ġֻҪ㹻Ƚôɴٶȱ޵νĳʻ֮УһЩߵȼ˵ίʵʲôѴ
ǡõǣ֮еĿƼϵҲԷƼΪȽһߺٷ豸Ƴ֮ΪԺ˵ԼӦòѷ弶ǿȼ硣
ջҪΪļ̫ӴֻҪǿƼϵͳ֮ڵ飬޾ϸԵʡ仰˵ǳӵкȵļֳɹûа취Ƶġ
Ժ򲻹֮еǻҪܹ鲻̫ˡипš
ҲʱĹ۲豸˴ӾԼڹֵ֮Ⱥι״ս
̽˵ʵ˿̵֮еıǻӴά֮еʱ֪һǾǣνƽȵĽֻᷢʵԵȵ֮䡣ʵԵȵĻôӻһֱȺƽ׸ӸЧĻȡԴķʽ˵ԽӣǾͲҪѡסֻΪеһְ취
˿̵֮ⷴУƵһ
ߺٵķƼҲոоѣڻûͶҲ˵ڲûܵǶô죿ԺѸٵתţȻ޷ߣǾֻܴһˡ֮еĹûȫĹʴϣǿϵĻһмżսԳսһкܶսҪ֧⼸żսˡȲô࣬ս׼а¶˾ġ
ά֮һ˽ʮսΪ֮лȡ̫ѵԵʣʮս˿ѾгʮһĵˡʣµսҪĿƼ߼֮ǰӦڶһʶģδ״̲ס
ȻʮֵδĴȴû˿ĻҡעЩԼٿıսĵս׼
ǸѾټǺҲǳġ
Ǵ˿̵ĺ٣ͨϵּƺ弶ӡ弶ԶԶӴֻҪһսչҵĹΧǽǺɵ顣ֻܺƽͺƽɣһģʵڲܵ顣˼š
ǸĽӾԽԽˣԾûͳκεѶϢֱϵΪֹ
ιǰǸǺԨĶԱһЩ̸һ£֪ǿΪṩһЩǵĽ˱ʣ˲أڼΪǿṩҪʵĻǿṩһЩ弶ĿƼΪ
һԴװãͿԴģˡ˵ڵʱصһֶ
֮Ĺϵ飬弶ҲǿʹõģֻʽϵͣԼðˡ
Ȼ˽Ҫ̣˵أûжģԾɲԷɾ衣˼ţ˻ش𣺡к֪ܶ࣬Ҫ٣֪ǿóʲôƼΪ
֮ǻ֮ദʽ˽⡣˵ƽײ֮еɡϾ̫죬Գ˼ȻԷƽףôȻûоܾɡ
Ŷ̫ˣ֪ҿԵϵ֮ȥһôչ̸кˡҪṩĳգԷҷۣǲܾΪṩʲôƼǸԱе
Ŷ͸ֱɳԱǰһİ֮У弶ڱֻٶðʧһЩɡ˼ţҲûоܾɣܺãӭǵĵ
˫ĽһСɴ뿪˶ԷĴ󲿶ӣһ˹漴ɳ˷ɴǰȥӭӣСɴԼĻء֮У˫̸һЩڽ׵ϸڡȴһ̶ûзɡ˿̵˵ϾЩŹ֣ҪСķǷʲôıơ
ƺˡһֱСɴ䵽ռݵ֮϶ûзʲô¹ʡɳһЩ˻ˣСɴ֮һά豸ǻ
ǻĵһоһ̿ĸоûбԭҪΪǻ͵ʱĳЩƷ֮İʵ̫ˡά֮Ӵİ岻ͬİǵȱѹģС棬˿̵İǺѹ֣ͬһһ㡣
ǻ𣿼ֱ̫ˣҶЩĿˡ˼ǺԨĳԱ˵һôֱӣԱµΪӪԵԲŷݵŶģǼֱҪ֮ĳǻҪҪΪṩһЩѧ𣿡
΢һ¡˵ʵһΪ֮Ľ̸ӦģεӴǵһһǰϵļһֱԼЩȷչѧȫϵ۵Ļ̫ˣһ顣
ǶƼʮָȤǺܱǸûиıԼεĴ㣬ΪڵģʮַѧԭشǰĳƷֿˣǰȥһ¡
̫ʧˣĲҪһ𣿿ǲ̫˽Լʲô̶ȡԱȴԹԵһֱţ˵֮һЩ͵˼£ȴԾΪáһֱΪֻǴ˵֮еЦ̸ȴû뵽һҸобҪȰ˵һǣĲҪṩѧֻҪǴӦ죬ǿ޳ǵƼǡΪʵڲĿǵ֮лȴԾҸоõĿ
ǶǵĲƷһ¼顣Լ˵
ŶŶðɡԱ㬵Ż˽뵽Ĳֿ֮УȴԾڲͣţ̫ˣ̫ˡ̫ˡ


һǧһʮ ׷
˵Ĵ֮£Ա༸һǻŽ뵽Ĳֿ֮Сȴû뵽ĲֿⲼ֣һԱ̾
ػķչŤԱµªĽȺ䣬ôģ֮һûнһ˵
һɴûι״ûκζԳƣָһ˵ĹŹַɴͿԿˡ֮ͬѧĲͬ⣬ʵûʲô۵ġ
Աƺһ·ǰĹ֮УԱĸ֣ǻĳڴֱۣûһͣЪʱкü뽫ϳȥɴֹ˴ν׺ˡ
ȻǵѧһͿǲƷǲģЩʮַҪ󡣲֪óٳΪ׳룿ȻԽԽãʮҪЩ
ܹԱੲݣڵ˽׵Ǣ̸׶ΡشǿóʮݳҪĻǿԼ
ֻʮ̫ˡԱ̾Ҫһǧݳ㹻ӦǵɣǼӿȣǿԵȺһʱ䡣ΪǻṩһЩǿļۺͶɣһ㹻ļǮ
˵ͷʱŷ֣Ԩ֮еǻȻֱɳªûòǻǴ󷽡ֶֻҪǸͿ죬ļɺѾ൱ˡ
ֻлһɻǾǣȻԨ飬ôΪʲôԼȥ죿弶ĿƼˮ׼ЧʺͲƷһԼ߳ࡣ
ʳɻԱ̿ʼߵĴںͰ׳Ľս֮һͿأ׳ǵйҵȫݻٵˣǺ䵽زȻҪһ飿ߣɶİ׳ǽǵҲԲģֻҪ㹻ĳ飬һӵԶеʱϢٴλȥǸ𣡡
еһԨսξͿԿǸովһսǻŲ·ӵġһǰֻǲ²⣬ڴԱõ֤ʵֵ㹻ľ֮ġԭܼ򵥣ȻԨͣôǺܿܽǸνİ׳Ҳе˿̵ʵСʵڲʺʱͺ֮еıͻ
ƺ֪룬Ա˵İɣûġսһ̣ǺԨԾǨս׳ǲҵǵġ
ôΪʲôŷսأѯʵ
ΪʲôԱߵĺеǺԨȻڿƼսϱȲϰ׳һпƼǿͨĳֶǵβһĸı䣬ԼøƯ׳֮жһЩªļһڿǺԨǻò֮Ͳ֮ģͼȡƼ֪ģǺԨһ߹󷽵壬ǵȻмЩªļһ﷢κιϵǸɴľܾȻ󡭡׳ͶǷս
õش֮൱
֮еǻƺЩֵֹġа˼ţΪصĹ͵İɡԺԨǸǿгªޱȵİ׳ǻпǺܷѧԭġ
ͬ顣˵ðɣȫӦϣԺٴηչǸªɶİ׳˵
ԱЩĿ˿˵ȻǻѾªһּ£ֳªͰ׳ƺЩͬûпĵˮƽǲġܺãܺãֿԸıòĿƼĲҪҪ֪ԷսΪǶԸ⽫ֿƼ׳ҪĻǿ͸ǡǻҪıһˡ
ԱϢ̺֮ϡȻԱϵ뽫Ƽòġ
ЩЦԷǵĻشƼ˰ɣϰ߲ͶĶû㹻ĳ
ðɡܾԱź̾ϢһϢ֮ʧͺ䲻ŭ䲻ζָоͺһҪ͸ؤһûʵĹؤȴʮƫִҪסԼһ㡣
ȻںԨǻ￴Ϊʮ޴޷ġ
һκ汾ǻĽ׾һЩϰߵķʽ̸ˡӴ֮ԨӾܱͣߣԼļȥһ㣬һμӿ˳ʡ
Ƽȼʱһʱļٳ㣬Ҳ޷ʱ̡ͱһδӶײʵ飬ڵĿƼˮƽִеĻһҪһµʱ䡣ʵеĹ֮УģҲֻȴζļʵдõġڣЩõļó
Ȼͬǲò˵ԨԿԱ뵽һ֮СںԨͣʱ䣬˴Ľɳ˻ǰϵ֮нйʵؿ졣ڴʵ̽ǰڴ˶һġ
ΪֹԨѾͣ˳µʱ䡣µʱ֮УԼӽٷ֮üΪԨ˽ӽ˰ݳ顣ǵļ߲ܵĻԨģȫԽٷǧ
˿ΪֹѾӽβ˺ԨĿƼϣ뵽ļʱķ֮һջ˵Ѿ൱ˡ
Ǿʱ򣬱һηˡ֮е̽һΪһõϢ
һο˴ĽԼٿͺԨͬǣһǰķɴҪ࣬
ҲʱӵԨԱͨѶ֮ͨУԱǾŵĺţ֪ΪʲôǸɳªİ׳ȻҵǵټǾȻ׷ˣ
΢΢һ


һǧһʮ ƻ
Ԩ弶˵Ǹ׳սҪȺԨҪǿڽǸѡ
а̾Ϣһ˵ãҲֻЩսǻչҵĹΧԴԸ׳ˡ
ɲΪԼ¼֮пѡһ弶ҪһֻǺܼ򵥵飬ԼѾͺԨһ۴ķ˵滹Ǵۣ׳ûзŹԼɡ
ߣҿóһЩֶΣŻһ׳ֻ⻹ҪԨǰ뿪кԨޣҵֶο²ԳЧ
ֻҪһ߿ܣͲķѴָԼսϾԼҪ֮дܳʱ䣬ںʱܳΪ߼ңңڣЩսǴ˿Ķʡá
Ժ֮Ѹٵת˼£Ѹٻظ׳ӺǶ٣㷽ߺǶ٣ܲӹ׳׷
ҷٶȱȰ׳ĻǺαҪ֮ǰԾǨְ취Աʧǵ˵ţڿֻٴʹԾǨְ취ˣֻʣһ㽢ӣʵڳܲסԾǨҪĴˡ
ΪĴҪֵøġƽ˵ֻҪл֣㲻ûͷĻᡣ߰ɣ׳زεģǺûйӴ
Եȣٻǰȥ¡ԱҴҵ˵ţ漴ж˺֮ͨѶӡа̾һ
Ƽˮѣ˴˿̣ҲǷֱʱˡš
ͣ˴мСʱʱ䣬ԱһζͨѶӡˣԱǿɬѾˣͽﵱǺͰ׳ľս֮أǲ뿪
΢΢һ˵ʧأԲǰ׳Ķ֣ΪʲôҪô
ǲߡԱ˵ȣٽһԾǨĻսʹƻٷ֮ʮΣûǵһߡΪԲ˰׳ǿĵˣһ֮أǳ֣֮еͻǲ
ԡԱ̾Ϣ˵ֵס׳ǸϿ߰ɡҴͷɴΪǵߣǿ㷢ڣ׼ɡӵȫĵط֮ѡ񷢶ԾǨ߲١
ĬʮԨȻҿ˺ԨˡǵȻªȻŤΪǣǳª֮£һ顣
뵽һ֮СԺķѴָսȻǿвһ׳սֻҪԨ뿪ĿֶξͿյЧͿԼСĴ۱ȫԼǺԨϽԼԶкԨֶҪ׳ߣǲܵ顣
ȻѡպԨ˵úԨֵˣԼѡߡ˵ȫУĸе׼򣬲ȥ
ˡ̾ϢҪֱͨ
Աͣһ£˵Ҿֵϯڵǰ֮£ӵ֮ڵ߾Ȩ
΢һ£漴ͻָܺáȻǲ뿪ôҲɡȻĳЩǵ¹ǲġţһƻƻӳ죬ƻҪǵϡ
˵ʲôԱŭӵĺ㾹Ȼ˵ǳóģ֮ôŤȷҪ˵ôҴصľ㣬ַΪ֣صǸκμƻǶܾϣ
˵ƻ֮ǧǻҲҪܾô
ƾʲô㣿Ҫֻ֪һѣǸԱŭĺţصǣص˺ǵĸ飬ǸǸĻǾͻὫõķɴҽ͵ң
ǰӰ֮УԱֵڵϲͣķŭԾţһų˵Եһ㡣
òɴġ˵һݿƼϽǵĿѧ壬Ƿһ£ʲôˡ
ֵϯ͹ĿƼϣŭжͨѶӡ򰵰ҡҡͷôְ׳ϵһ𡭡֮ⷴеһжֵֹġ
ȥĿƼϣżȻ֮зĳߺٷƼͨ۲ԨͰ׳ӵĺ٣Լķӵбǵķɴǿƶ
ȻһݷƼѣںͬѧ˼άĽᾧϾԭ֮е߼۷߼۷ĿƼ˼ά֮УҲһʮ־޴á
һСʱ֮ԱҲǺԨ˿̵ֵϯִҴҵĶ͹ͨѶӡ֮ͨȲĴ˹ǣôõݿƼϵģĿѧҼŸңȻ̫ݿƼϵľԭģȷָȽƽϵͳ
ҪǴġ˵ڣûȤһҵļƻ
ֵϯת˼Ȧ˵˵ǶļƻʮָȤ
ҵļƻܼ򵥡˵ʱס׳Ľȷİȫңʱ֮㹻ľƽ֮һͬ߾ͿˡҲֿƼƽ豸Ϊǵķɴ㹻ٶȣ׳ķɴ׷ǡ
ֵϯսȭͷƬ֮ڴͷðɣͰļƻһҪףǺԨ˿̵ֻܷµʱ䣬µʱ֮УҪһн񡣻С
ֵϯԥһ£ҧ˵ǻ֮Ϊ߹ģΪǵŻƼ׳ϧǷս֤ǻǳªֱɵģ
Ҵ˵仰ֵ֮ϯƺһ㣬̾͹رյͨѶӣֻǿЦõĸо


һǧһʮ ս
ƻϸھԸвӦķʽȷˡ˫Ѹٵȷ˸ԵķֹȻͽ뵽˼ƻִн׶Ρ
ԨĹҵѾ׳ݻ٣־ƽװõʵ䵽ϡڴ˿̣Ϊ˱ȫԼЩսҲԼʵǽԼļȫ˳
ļѾӴһƿֲĵزά֮УȫһϵͿԿǺԨֻ߼ӴڣӴļȫעһСС棬˲һʱ䣬һӴĹء
еĿȫӲֿ֮˳ؿʣʲôɳչЧ֮ĶȫԺ󡣷ԺҲ֮Ϸչˣ֮ǰһνʽĴ󿪲ɡ
˹ڵĸָĹȫʼ˺ϣУڼ׵ǧĵµĻе豸ڻϧķ˾޴ΪĳЩ̶СΧ޸˹ԱԼɴ֮Я߼۷εĻе߳ҵ
һ̱úԨĿɿڴķչ鼸涼סĻ˺ͻе豸Ԩֵϯŵҡ˶Դл˵ţ⣬ôªļһҪʬ𣿡
Ҫµʱ䣬ʱ㹻ˡЦ˵ǵɣ׳Ѿˡ
Ԩֵϯҧҧ˵Ȼʵ޷ͬǿЦǲòϣӵصʵƺ˺ܶණƺֻһ򵥡ǵĺһʵԵȵĺһμƻ˳ִϵĻǿԿջظǵĳª֮ĳƺš
ƺûȥԼȥôЦۿֵϯɫһת죬Ҳʼһֻһ˱ըƣֹͣЩ٩ת֣ص˵ƺŴߣ׳Σ
Ԩֵϯ֣صĵ˵ͷƺŽ׳ǡ
ȻĽ蹤֮У֮ĵһα֮սڹͬԵʣ֮սʽҲ۽硣
֮ûйޣԹֻ֮ٶȽϿһʶѣױӵгٵٶȡ֮£ȻóĽչʵϣڽս֮еĺԨͰ׳ʹõҪǶ
ǼͨĶ෽ʽֱδţδġά֮УԸΪ弶Ȼͬ
׳һ˽սǰսԨμսķɴ֮ѡս֮ϼֳһ浹ľƣľƷչȥԨһͿؽֻһʱ⡣
Һռݵʵڲ󣬺ԨſսߣֻزżԾʮֲֹۡ
սĲпȫİ֮һ쾡µչ˳ȻͬȻ治ͬȻͬսһġ
ڰ̫֮УкԨһսڱըҲа׳һսڱը˫ƴľǴӾ֮пԺԵĿԨռơ
սмҡҵսڻȥ֮䣬ԲණԿԨսʿƴƬصľģҲԿȻѡ֮ʱĲҡ
˵Ĺҳǵ󡣡ԨֵϯһνͨͨѶӣʮص˵Ǻܿ޷סߡڽʱ֮УԤƻ©֮ӹǵ赲ؿռ֮УЩʩйҪǰ׼źá
αءЩε˵Ȼ׳ҪǵƼԼǳªΣǾͽǺˣαطôпսأǵӣƼӦҲʲôö
ۿźԨֵϯɫһα˱ŭĺɫֹͣ˵٩˵ԵĻ뽫ǽӵָȨҡָЩսұ֤һ©֮ͻƷߣҲή͡
ҷսָȨ㣿ԨֵϯЩɵ˵š
¹شԹڵҲã֮ҲãӶΪҪģϣ˭˾Ȩ˭ԨֵϯȻ
һĲ˵ңұȻ㹻Ļر㲻ңô͵ûҪֻǵս֮վ֮ǰʱ򣬲ҪҾˡ
ںԨֵϯУǰʼһӰ׳ֵڣѾΪԼྪˡ˵һҲأ
ҴӦĻ㽫һַʽƿǵսƬ̣Ԩֵϯҧҧ˵սָȨ¹شҲܾô׵Ľȥ
ܼ򵥡شҲǵս֮ǲκˣֻҪǽԼĴһͨҷݽͿˡǶҵָӸе⣬ʱԴӲжҺǵϵҪģһҵľġ
ãҴӦ㡣ԨֵϯȻ̧˶ԴӰ֮Ӱݺݵ˵
ܺãǵʿҵķԸսͺá˵ţԼӴֳһ㣬뵽˺Ԩļ֮УҲ̫֮нмսÿһҷɴ֮ڡ
ÿһҷɴһսռзɴĶܣλãڻλãɴλãϵȵȫͨʱͨӿ뵽Ժ֮СԺ֮УЩݲı仯
벻֮УҲָսĻᡣԸкЦţʼԼĹ
Щ˵ֻһĹѡԼԺ֮ѾƳ˹ڴ˿սϸͼÿһҷɴϢָơͬʱӴֺϸս֮еϸĿԴΪݣΪҲΪЧսá
սԺ֮зӵ¡ͨǻ߹ǿ˹ԶҲ޷󼰵ĸ߷塣
ڿʼʿǣҵָӡҽʤ
ڣýʮ壬λߣ²öǰչҪΪʲô׼Ǹͺá
ý²غ塭


һǧһʮ 
ָ֮£ԨЩս֮еսʿǽӵֵֹЩеĸ޷ġ磬ǰǹֵ꣬ɴʱȥֱ磬ӵǿķԼ˿ռս֮ϵһؼλãʹ˳˵Ļ󷽴ôпõзսʹͻƼߡ
ʿǳһЩɡҲʱֵϯͳһϢ
ǵ֮һ仰˼˵ѡһ˵Ļôͺޱȥţѡ˵Ļô͸ɴһ㶼ҪΪɻıǰŰɣٿսȨޣԥԥϽȫٿȨɳ⡭ǵģ˵ľڵƽ˵ǵʿҵޱң򣬾͸ɴཫҵȨȫջȥ
Ԩֵϯ۾˿Ѿ˳ɫ֪˿̺Ԩֵϯڼҵ˽ս֮СƬ֮ѡ
Ԩȫսʿ
ܺá΢΢˵ͷ
ʿҧҧڰָʾЩս˲ȻͬʱҲ˾ʹ׼һЩԨսʿ˲֮ɴ۾ȴĽ١
ʮֳǵԤϣԤ֮еûյɻ۾Ϳһ̻ǹֵĿռ֮д˿Ѿָƽָƽԭǲ෽һЩսǡռ˹ؼλãڻԼжԼսָλ֮ǰȻǡóһ䵥صĵзս̺ԥķɴĽս١
ʿֱЩԼ۾ԨֵϯȻҲһĻǲ˼˵ôһģȷЭͬսҶԵзսһ˾ȷԤģ
û˿ָ֮£ԨİսѾһͳһ壬һ̣ǱֳǻＸܴﵽģ˼ЭͬԺͳһԡ־ַܵս֮ݡ
΢΢һЦûлشԨֵϯ⣬˵һҪ֪ҲֻܽǵӳʵǿԸСĴջսȴ޷ƾձս֮£ұ˵һ㣬ݲͬвͬսϾսǶϷ
˵˿̣ڷҵս֮Уһҷɴӵǰָλáҷɴ֮ȴȻ⵽ҵĽҷɴȻŬԾ޼£εıһŻ𻨡սصĳǧʿҲһͬ
⽫һתֵϯǰۿЩʿ֮ʱԼӴսձһŻ֮ʱĲҡ
һ̣Ԩֵϯ任в֪ЩʲôȴһЩǹĶԲԣǹĶԲԡ
ûʮ˵ҾսǰȥġǵΪȡ档սȥҷսٵĴۡսı٣ҷȡᣬзʮս㿴
һδݹһ档⸱֮У֮ǰҺԨսըĻ⻹ûɢȥдŶʮսķ˹ǰռλãһҵĽ֮󣬰׳һʮս٣ʣ༸սֻߡ
սһʵ潻Ϸ㲻ܰҪֻһ֡˵
һ̣ƺֻһ䡣ںԨֵϯУһһصɴеѾһħħòԴǶԵġ
ûȤģµ˵ҲҰ㷽սʵʲȨȫң˿ָӵĻ㷽ʿҵתʵʲҲҪһʱ䣬ζӾս޷ʹóֱӲݵĻЩͿȫ⡣
Ԩֵϯ۾һôɲӮһսʹ׳ĸ󻼣
ҡҡͷԲұϾ㷽ս̫٣̫ûܴӮⳡսġҿҽʱ֮У㷽սԼʮҽ͵Լʮң㷽ǻ
ԨֵϯתȦӡ˵һζĲб˼ĻôսָȨȥ֮󣬺Ԩӭ֮֡ǣǡĿ԰˵ĻǿǼ
ƺǿΪǴϲԨֵϯص̾һðɣѡ㡣ʵ֤ǻǳª֮ӵһųǻ۵˼ά١ˡ
ѵǻǳª֮еĽֻһװ˽Դ𣿡ķţۼԨֵϯбƣʮǵֹͣ˼̣ѸٽսвȨȫӹ˹
ͿҵİɡЦ
һ̣ΪսһĺԨѾΪһԹߣǵָӹٵһʿˡʿ뿪ԼĹλۼսֱ֮йۿս֮еľơÿһ׵սţǾͻᱬһλÿһսΪսŶòǰȥͲɵЩͳͬʱҲʼԼǡ
ûа취顣⼤ҵս֮УǸûʱս֮г뵽ȫĵطǵѾսһ𡣵Ҳûκη塣ΪԼȥȻʮͬ
⼤ҵս֮УԨ÷ɴѾǰ˴ĸ찲šһЩսҲ˻ص˻֮нͬĸ졣սڣǰһõսְܸ졣һзӵİ֮½еľûһĵطһԼǼױȵִ֤Լ߼ĻԻ͡
ڣһʱ֮Ѿȫ׼
ǿԾʹˡԺԨֵϯ˵һжѾ׼ˡ
ܺãܺãôǿ߰ɣʵǲԸͰ׳ЩªļһһˡԨֵϯޱе˵
ãǳЦţЩ˸ĺԨսԼϵķɴдڲͬϵ֮±ķɴһͬսǿĶϵͳһα˺ռ֮С


һǧһʮ л
һΪսĻԭԨ㸶ʮսĴۻȡߣǴ˿ĸԤ֮£벻ı仯
Ҫ֪Ԩ֮ǰսֻвһҶѣʧʮҵĻͲζǵĽӱˣʣµֻǲбҾʧϵƸʧȵȸǲɹ
Ǵ˿̣ڳɹ룬̵սʧ֮󣬺Ԩֵϯķ֣ӾȻֻʧ˴ŰսʮҡȻСǱԭƻ֮ʧѾҪó̫̫ˡ
δδƸʧޡ֮ĺԨǻ뵽һƬֵĺ֮Сš͸ǳΪӢ۰
˿̣ںԨڲٿһ߹Ļ飬ߺȻǺԨֵϯǸһֱӴԱȫԱԴһΪȫ֮󣬺ԨѾܳʱûой͵Ļˡ
˴λֻһǾǸַʽлİ͸
һԱСվŬֱԼǴ̵ֶĲӣһ֮ɴӣʼСķԼĿ
򵥣ƺֻһ򵥡ԱС˵ţںͰ׳Ľս֮УΪشʧڣڿٿ飬ΪǰԵʡԡΪ
Աԥһ£ʮΪԼĸлڱ˵ʵЩˡȻԼΪֻЩлĻԾԶԶ֪ԼǷܵ˵̫ͬ˷ԼĻôԼ˵⽫һεľ档ʵǺúõظлһҧҧ֮ڽԼ˵˳
ҲΪʲôԾֻȴӵǿִΪ߼ĿƼһʮҪġΪ弶һǿΪṩҽ飬ΪṩϵԼϿƼϵԴƼϵ̿ƼϵΪĴƼϵǵǰΪĶ
ڿƼһе֮У֮ĸ߼ƼζʲôжʮЩƼṩĻֻӵһͨķչǱĻҲԽЩƼڶ̶̼֮ڴﵽ弶ĿƼˮƽ
ȷһصصĴٶںԨ˵ġ
˵֮󣬻᳡֮һƬžƬ֮޴˾ͱ˳
ҷԣҷ飡
ԣԣ
Աʼ˷ŭԾһ̣᳡һǵ԰
Աı۾ȻԤϵԼ⵽ԣȴû뵽⵽ķԻ֮ЩźҡҡͷĬĬԼ˵ԲסˣѾˡ
Ǿһ̣Ʒ벻ı仯һԱŬӵȺԱһӣ̵ֱֶۼҪƵԱԴ֮ˡԱŭĺеļһǺԨǻǸ߹ŵǻ壬ڶ֪𣿣֪İ֮£˶ʧôжټͥΪİŵžۣжٺķǾ޴ѪŽսΪİŵԱȫ㵽׶ЩĸƼϵôôһ㶫Ҳ˼ó֣ǵ֪˵޳ܵĻһȫѡ֮Уһ䵽ײ㣬ª֮ⶥһԴϣ
Ամ
ҷԣҷԣǲܾԴҿٻҪƼϵǣ
УԾɲΪӦÿǵĿƼݿ⣬еĿƼϺ̵ʱ֮ڵ弶ķ룡
ֱɳѧŶӣֱӽ뵽ϵ֮жĿѧչѵֻĿѧֱӵ֮нܽˣ
֮еĴʻж٣չƼûкͿƼȼȵʵϿɲУǸɴཫĴԴָһˣ
һʱ֮䣬᳡֮һţÿһԨǻﶼ˫ͨ죬š
ΪߵֵϯվеĴӴô棬šྲྲſסơ
վϯ̨ϣһڶߣֵϯ˵ҵܺãôڣҾ²ʾл
ȣǵĿƼݿ⣬ǵһпƼϣ֮УЩƼĿѧҲĻҷĿѧŶӽʱΪĿѧҴɽ󡣡
ΣֳҷԴһ뽻չƼ֮á
ֳһǧҸͺŵսչо֮á
ġ˵ʱֵϯϵɨһ᳡˵ǻ̫ªʵа۸ǻ˿ΪܷΪ٣ΪбҪȷĵ·ԣҾٴξȫѡᣬѡ̬ΪţΪ壬ΪƯһǧˣǰ֮УȷǴ·ع鵽;֮С
ˣɢᣡֵϯϵɢĴӡ
Ķĸлˡֵϯ֣صĶ˵
ϸ˼һ£شĿƼȷʵʮҪĶĴԴһǧս˰ɡովսĴԴҲ࣬һĻƱػˮƽӰ졣ЩҲҪ
ûģǵڶʮ֧ߡֵϯ˵
ˡЦŻشڶʵ󻹲ôУҵ˰ȵפ֮ԼҲǰɣǻΪذɡ
ˣǾ̫лˡԨֵϯصĶһ¹ʮ˵
һһ
ʲôֻҪǿһӦֵϯ֣ص˵
һġЦ˵ѡڲٰһ¾Ϳˣһǧʤ߻Ǳ֮ˣΪڵͦģûнܸıҪô˵ûκβ˼˺˾ɣһеˡ
ʮѸٵжͨӡ


һǧһʮ ׷
֮£ԨֵϯֻǿϧķԼĴ㡣һ̤ͬ뵽ãã֮СԨûҪжҲֵöһ֮УʵϾ̫ˡ
ֻӳսִ֮ӺԨֵϯ֪һ鱨
׳׷ˡԨֵϯǷ߷ߵ˵ţǵû뵽׷ǣȴԾɲϷǵ׷٣ƫƫҪǺ档
ֻڵȴǽвʱ׷ǣһʱ˵ǵĽӱϾһֱάߺٺȥ
Ԩֵϯɫ
ǿɲС˵ǵĽຽа֮Ҫһβʱ䣬Ǹûа취׳Ľȫ˦ѡ
ûйϵ齻ˡش
ʱ֮УѾֳ̫֮ԨֵϯѾҽһ򵥵ˡ˵ԨֵϯҲ֪ð˶뷨
Ҳûжʣֻ̾ϢһжͨѶӡ
˿ԼĴʱ䣬Ѿ㹻ԼյĿƼȫˡƼ֮һȻʵ֮Сļڶʱ֮ڱԽ׳ûӴս
ʱ֮оȹ׳ҲԤϵʼսͺԨ֮ʼղϷ
ʱѾˡʱ֮УѾӳ˼ʮңԶ롣ԨĽ֮УҲĵĲˡ
Ǳͣ½ˡԨֵϯĶ˵ҷڲѾʼʵƣʵƣڵĴҲ֧Ų˶á
ûйϵ˵ǰһϵǾϵ֮ͬʱҲɰ׳֮ɡ
ԨֵϯĿһۣû˵
ʮ弶սԼ൱ýӣϵĿļҷɴһЩأԼͨռƼĴսͣפϵ֮С
׳໹һʱͽԨֵϯ˵
һз񽻸ңֱӲսԼ۲豸ֻܶԼвͺá˵
ڽ뵽ϵ֮һνԼӴĿɿڴļ˳˺ԨĿƼֱ֧֣ӽԼĿƼȼ弶ȻͿʼ˶ϵĴģ衣
е͵ȼ˵ϵãã֮пЪźͽвĵ죬Ϊкϵζоʲ䡣ָĿԴԭﶼҵ
ڽ뵽ϵ֮Ժûһ˿һĳɣ̾ͿʼײĹҵʩĽ裬ɿ칤ɴ㲿̫װأϵʩȵʩͺһ㣬Ӷð˳һúԨǿĿɿڴΪǷ֣Լͣϵòÿһ춼±仯ǰһջĿĴأڵڶͱĻе豸ȫˡ
ʶûô򵥡
жû˿ĵġս֮еı֣ԼЩ׼ѾúԨȫϿˡ֮£ԼԽǿԼԽкô
׳ҲڽһʱԺԼԺԨͣϵչҵĽԾϴĽӹսĲȨͰ׳̫֮չ˼սͬǣһκԨ˽ѵɴཫʿȫս֮г˳ֻһҵĿշɴȥͱ˴ν
Լսչ˼£ֻⲻҷɴͽڼսϵ֮⡣̫֮չսͬʱϵڲĽȻûܵһӰ졣
һʱѣһЩĹѾˣʼдĶͼӹõԭϲЩͿ޼ɵĽɴˡ
ǣ׳㾭һ൱صս̡սڣԷսԶԶСԼȻԾ޷ͻƵϵڲȥܹԽзѹŴȷռݾơյ˵˵սӦԽԽٲŶԡ
ȴǡ÷˹żϵĻ˵ս˵սȴԽԽˡڣЩӵķɴսȻҪ֮ǰսҪڡ
һð׳սָӹǴ󲻽⡣ڸ˲صĴ֮ǵһ֧СͻƵϵڲԽĹ۲һϵڲľȻֻСͱ𣬵ֻСӹ۲⵽ȴð׳ָӹһ
ǿ޾Ĺ޾Ļ˴Լ޾̫ջأ̫մƷɴڴ֮дţƷɴӴ֮зɳ뵽ǰս֮С
Ԩʲôʱ˻ȳˣʲôʱӵôǿĽǿĽһ弶ӵе𣿡
̻ô򣿵˵ԽԽ࣬ǵȴûа취ӵģһսһҾһңһ˵ķɴᳬǡ
ˣˣ̲ٴȥˡȻԨıǻòĿƼʮˣҲûҪȥĵز
ڲ鱨֮󣬳˾ͳΪ˰׳սָӹйͬ뷨ǺźʱѾ̫ˡڵǣѾûߵĻˡ
ʮʱ֮У㽨˽ǧս֮ٶȣҪΪ弶ս̶˵ʮּ򵥵Եʡǧս֮Уǰս֮вսķɴֻİҡʣµһǧҷɴ
֮ҪΪĽԼķɴȫóĻѰ׳ǰܡӷɴȻдսһֱսԽ׳ȫߵʱһȫóԷȫɱκһˣ书һۡ
ģҲġڲ׳ӳ˳֮̽ԼĴȫ˳׳ĽȫΧս֮С
սѶ׳ûһ˿һĲۡͨԨ֮󣬺Ԩٰ֮̾Ϊʢףƶֵʧ
Ҳ⼸ʮʱ֮УԨ֮λѾ֮ȫת
ǵĵѾˡԺԨֵϯ˵ôʲôôǼ̽棬Ǿʹȥ
ԨֵϯǸ߰Դڵһǫ˵ǺԨԸ׷ĽŲ


һǧʮ һƶ
ã֮УһչԶС
ά֮вͬǣһεԶвûһĿֻ֮꣬ĿĵйѡйĹ֮Уڲϵ̽ԼԿһԼȻԼĿƼӴļԼʵ֮չʵͽģͼҳĸݺͱԴ
ĿƼ֮һֱš
άƺС࣬ʷҲ࣬ڹϵҲҲӦĽ١͵ԼĿƼӵļ򵥡ά֮УҪһɲſԳΪô֮УҪǧڸٵɾͿԳΪˡ
˵ôǶڹͱȻûҲǣҲֻ߲ſԹôƷĹϵΪά֮еĹϵϸǢڴ֮޾档ţһ̣ȻһЩɵ⡣
ʣ֮еĹϵɷ죬ôά֮еĹϵߵôǵάʼҲûκιĻôεģĬĬ˼š
ûйϵ֮вܵʶǻϵڵĻҲʱݻ߼ĻǻڵĻ
Ҳѳǻ룬һȽǿǻˡ
߲ܵôεһйģ
ƺһме⡣һ£ǣûߣĹϵûйϵεģ
˼Ƭ̣漴Ȼֻչգƺ˵ڹһΪ񣬲˵ߴά֮еĹϵôˣά֮еĹ򣬵˭ģ
ά֮˹ڹϵ֮£ŵ˴ǻЩǻ֮УȽǿģƩ練ߣߣ֮֮УЩ֮дԼĹϵﶼиԴչ֮Уһƶʲô
ʲôڵ˴֮еһй򣬿棿
Ȼڴ֮ҲûгΪ˼ûյ򣬵ϾΪ۷߼˵Ҳһġ
ǰձΪһЩͬʣ˵˵ռ䡪ϵ֮УǶͬһֶЩڵ֮ǲκι̶ԵġʯͷôӲҲǹ塣ˮڱ׼ѹ£һ϶ȷڡ
ûйϵ֮ǰǿκζκ״̬ǿӵκβ˼ԡʯͷԳڵķУǿ࣬ˮһһ϶ȵĸ֮Ծάƽ
Ǽʵһй̶ԣӵ˹֮ӵ˹̶ԡʯͷ᳤ֻܾڵϣˮһ϶Ⱦͻڡ
ûкӵˮڵڴӡͬģûйʻҲ֮չ֡Ϊɲʻ߹ĳʼԣֻǺЩϵģѱЩҰͷѡ
ۿ֪ʱݻҲ˵ѾųάȻݻ֮гֹĿܡôȲ߸ģҲݻģôôģ
Ҽ⿪һоǸǵһƶô߼̽ģһƶά֮д˹򣬹ݻǻǻ֮һε˹Щ֮нǻɴѭظȥѾ֪Ϣ߼̾൱ߵĿŶȡôֻʣһһƶʲô
֮ΪԴɣǳҡ
Ȼ֣һƶԼ֮ǰһֱ˼Щռ⣬Ϊδ֮⣬֮ͬƺǢĹɵһΧȥ
ڷһֹ֮̾ͣ˶Եһƶ˼ԭܼ򵥣ߣߣǿڶ׷ѰĴ𰸣Ƕ޷ҵԭԼôҵ𰸣
εļĵףȻʱΪ˼нӴһռʸ񣬶˿̵ŽǸ߼ѡ
û˿̵ѾΪ߼Ϊ֮е߼˿̣׳ʱѾȥ˽ǧꡣǧʱ֮УźԨ֮ĴεĽӾںԨǻǾע֮£ԽԽԽԽ
֮еķɴһĿٶڷɿĸ»ÿһθ£ɴԼƼ࣬ÿһθ£Ľӹģһ㡣˺ƺЩɴһޣǵ󣬶ǿʼСǺԨǻȴӾֵķ֣ȻЩɴСˣǷɴڲĿռȴʼƵ󡭡
ǳ޵顣һ飬ͷ̶̵ǧ֮СΰúԨо̩ɽһʲôĸо
ѾΪ߼ܿ죬Ҳ֮ӭԼƿҲıԴӴЩص
ƺ챻ֺˡȻĳЩϵ̫ƣȱĽֻȺ͹ȶѡѾûٷһµģشˡĿԶԼһжԼϵ֮еõ͡
뵽˺ά֮֮ʱͬĴ֮С棬վҲ̽Ѱĵ·
ûµĶɱҷ֣ôȥ̽ЩɱˣԴǣԼµĹ򡭡˵֮еĹϵҪά֮м򵥡ô߼˼ɱĹ̰ɡҽﻯɵȻ½ٵά֮ȥΪǿɨǰϵ谭ĬĬ˼š
ΪԼ˼׼ҲʱȻ䷢֣ԼƺһЩֵĵط
طĹƺҪ֮طĹӼһЩǸͬѰı仯̾ͶԴչ̽ͼҳ˱仯ԭ
֮̽У˾ԼңԶĵطһĴڡ


һǧʮһ ĺ֮
ڿǸһ۵ʱΪһ£ֱΪԼά֮ĽҲǽĻĸ͵ὨӴУֱ׳ҵ޷˵ΰ
˿̣ľһһǱʮʮӴĳǱ˿ȡһЩϣͲųֳ״ĳǱгһٹĳȣߴʮꡣǱռ˶ʮӴռ䡣
һԵӡ̾ͷǽġԭܼ򵥣˵һɽʮһٸܽΰĽά֮ѾΪ߼۷Ѿǰ˼֮ΪǿģӵûĽ
һӴĽƺϵ϶ɡϵ㹻Ҳԣ˵
һĦ¥һľݵ򱶣ǽѶȴҪ򱶸߳ࡣһܼ򵥵ĵŽӣѶϵǵӣָʽֱġζţֻǽǸļ򱶣ǽѶȴȽǸ߳ǧ򱶣ڱ
ΰ
źĹ۲죬ĸϸڡǻΰԱߣһſŲͬɫʯһ㣬ɫľǻƱʯɫľʯڶǺڱʯıʯ׺Աߣеĸʥͬʱд泾ǳԱߣǾɽıһ㣬еĸá
һɺǹɵĺ֮дһϵôĺǣǽܵһǳȾͱֻмǧ꣬ǺܼҲĹʸӶĿҫۣǾһʴһ㣬ΧƮ
ԺΪ׺ǳΪģԺϵΪǴ˿ֵе𾪺Ͳ˼ΰ
ųֳƻ֮ʱ̫ɫڽɫ֮лһɫƻ̫Ĺâһ㡣
ʵĺ֮ǰĺ֮ǡš
ڴӳڵ֮лعԺ̾Ϳʼ˼⡣Щܼ򵥣ҲֱӣǾǣ˭ʲôĿģΰ󲻿˼Ľνģ
̾Ϳ϶һ㣬ǾǣΰĽûйƼûиıĳЩôǲֵܳġҲζţΰǰ˼ĲΣ쳣ǿİ˼Ƿߵ硭
һȻԺ֮С
Ƿ˵ĴӪĬĬ˵ţڷߵ֮гһģͷûϵǿ˼ϲܵ顣ֻз˲ŷһҲֻǲžǿ
ңҾȻڲ֪У˷˴ӪΧԸоһ㲻˼顣ǽʲôȴʮ
ټˡҴſǷ֮вܻӭĴߣΪԵʣҲŵĵ﷢չ˷ңôҵĽһܲңΪǱͶкܴĵ⡣ϣֹͣǰʼԼյĿƼָ߾ȫԼ١
ڽǵѡǾʹ뿪ԽԶԽãһû깣ﾲԼ߼˼ɱ䡣ȴ޷뿪û赲뿪赲뿪ģԼ
ΰĽԼܱߵЩ󣬾ǿмһ㣬޷뿪Ѿ߼۷壬ҪΪ˼ûµĿƼԴǽǺܼѵ顣ﲻͬĹϵƺ΢΢Щ졭
ΰĽԽļͳ̶ȾԽߡڣھһĵطһλݻٿռ֮еĹعڻ磬ھΰǧĵطܾҪõλſԴĿġ
ҵĵķֳһֽӣ̶߳ȵģʽߵķʽٴλ˽ǧʱ䣬ں벻֮£һߡ
ʵûгԤϣһߣȻ⵽󣬾ΰԽͶȾԽǿΰԽԶͶȾԽ͡
ɵһ²⡣
֮еĹԴΰ֮ӳһֱӵռ档ģࡣĺ֮ǣҲǷ˵ĴӪ֮ġ
ǺʵġֻҪ֮еĶ޲ܵΰĲٿءھԶһǼʳΧźϵתֻھԶһźǺȻըĳ֮ϵһͼǻȡĳЩŨӪҺ壬֮еΪ¼еУܵƿءΪǹģ֮еĹ򣬾Ϊӵ档
ΰֻҪ֮УܵƿءҲ⡣ֻа˼ſԲ֧䣬ֻһ߼
ڣּΡȼߵһ̶ȣͲܷһ㡣ҲĿĵε֮вŷһ㡣
˿̵Ѿ뵽ƿ֮Уһά֮߼Ͱ˼֮䣬޷ǰһǧʱо̽Ѿ֤һ㡣Ҫһͻڵʼ޷ҵ
ڣʶԼҪǰͲΰĽ֮С棬Լ׷ѰĶҹȥ̫󡣴˿̵Ƿ˵Ķ֣Ƿ˵ĴӪ
޷ҲԸʹȥ
ǾﾲȺɡĬĬţط˴ŷֲҡҾĬĬķչϣҵΪ˼ķ
չȥĴһˡԼ֮еĹȻ쳣ңʮֲѰ𶯡ƺһڿ棬ûдκηƫƫ͵֮ΪΰĽ࣬˴ӪԱߡ
ֻܶԱߣĿһС


һǧʮ ߺͷߵս
֪Ҳ֪ľԻĳЩ֪ǿٶǺͷͬȼĴڡ
Ժ֮кȻһ뷨뷨Ȼ
߽ƾͼƣĸ˼ıн͵֮ⷴУԱȽ׵ĳΪ˼Ҳ˽ߵĿ֮ⷴУߺͷߵս
ϢȻٽϴ˿̵ѾԺ֮к֮
ûӦþǰˡߵӣһֱעңҵ߱㿴ҵ˷֮У߱һⷴΡǣھǧʱ׼֮߾ڴ˿̷˶Էս
һһ˹һάǿߣһǷĵߡǶǳԽ˰˼ΪǿĴڣ˿̣Ǿҵǰչս̵ʱ֮һ˼
Ҹ뿪ǿ֮սᲨҡ˿̵Ҷ˵Ծ΢ĴڡĬĬ˼šƽ˼ά˼ĻȷʵӦþ뿪νܣС꣬ʵڲǾ֮ء
ߡΪȷʶһ㣬Ǿǣһս߻ʤҲգǷջʤҲãǿߵս֮УȻһЩİر¶ûǹĺ֮ǣ࣬ĹϵΪ㡣
ѹԼеĿ־֮⣬ﲢû뿪û뿪ԼеĿԹ۲ȫ˳ȫ׼֮ΰĽһսκϸڣΪ֪һ΢СϸڣҲܶԼΪ˼Ҫ
ﾲĿţĸš
֮еĹĲȶˡʼΪһ㣬һĹҲҪûйá˿̣ȶĶ֮лչֳԼԵһźǱھתţǺȻ֮䣬һι𵴣źǾƾʧˡһγֵʱͱֻаѾȥڻָƽĹ֧֮£ǺȻǲ԰̬ŵģȻը壬ǾⱬըĹ֮УһιˣһαһϡŹֵģ
ֻżȻġ֪Լ޷Ĺ֮У֪жٶͻԵ֮ǻ
Թһ˵˵֮ϵĴ½ĳ޴ڹŵģڹ΢һ½֮ϾҵĴ𣬻Ϊȥ˺˵֮ͬĵطһλλ߸εĹ𵴣۶߻Ƿ˵΢顣Ƕ˵ǲ֮ܳء̶̵ʱ֮УҲ֪֮жǳ𣬺ϵɢ
սûʼӴ˿Ŀ֮ԶþԶ޷׳ΰĽԱߣ֪ʲôʱȻһƬӰӰƺǼ򵥵Ӱѣƺ̺ϤͲ˽ʲô֪
ӰڻʴΰĽ׺ΰԱߵĺڱʯƱʯʯ챦ʯʧϨÿһϨıʯζһźǻһźڶȥǿߵս֮Уǻߺڶֻ΢Сѡǵȥû˻ע⵽
ͬעĿĹ̲ҿһ¼̺塣֪Լڿ׷ѰĹϵһ֮зŲɲȵ
Щ׺ıʯϨʱĺ֮ȴ޾ΰڴɢ֮£ЩĺڶߺһƾճΧǱʧ֮ǰӵǲӰ֮£Եøԡ
ǵʧΪӰʴΪԴԹĽǵĳȴûκεĵûκϵ֧ٴγǾƾٴγˡ
֪
ǷΪǿĪģҪκԭͿԳֽĵһ߼ˡ˿̵ķߣԿߵĹ򹥻۾Ĳ鿴һС
ӵ֮еĹңھܵӰ졣ΪĲȶѾ޷֮лȡκ
ǺԨеͼ˴˿̵ĲͬѰ֮ȻֲͬѰ֮ڴ˿ԾֻпѧǿԷ֡ĺԨѧһŻŵĴʵ֮˳ＤҾŵĴšΪʵ黷֮У޷Ҳ޷顣һ̣ǸоǵϵѾ˲ǰΪһһ̶ݻٵһҶûʣ¡
ֻŻڲϵ֮УմĿѧҼӵ֮ͨУӵĸ档Ԩǻ˳ҪһӣȴֱӺȻʧˣƬ֮Լ¾ȻһŲ壬ǺȻ֮ƯֻԴȻʧˡκϡŹֵ鶼ܷΪ˿̵ĹѾȶ
ԨѸٵԮһֻ̣Уܣ֪顣
ҡҡͷûжԺԨЩѧҵĿκλӦֻԼԺ֮е´һ
ǿȵֹʴȷһ֮ڵĹ򻷾Ӱ졣һͷ˵ġ֮ǰְ취˷ʴάϵĵ豸֮Уڴ˿̣Ҳͬʹְ취ȷԼͺԨİȫüܵ𵴵Ӱ졣
޷ٴӴ˿̵֮лȡκûйϵ˿̴ࡣЩһֱ᲻ò֣һֱڵĿӴսһڿԷôˡ
һָоڴ˴¼ЩԼǧౣսͽʧȥǵļֵպһѷھͽõ
ǣս٣ĽϻΪĲ֮£һķɫ򻺻֣Ԩȫ档
ȷѪ꣬ΪֲĹ𵴣ڲȴƽ糣һ̣źԨͳͳʧ
ԾڽܵעԶӴܱߵĶ


һǧʮ 
֪˿ⷴߵ֮Уһеͼ߼ڻֲ̿Ĳ鿴Ŵ˿̵档ƽ͵ǿѾյģڶϡŹ֣Ͳ˼飬ܷ˿ַݡ
һЩ˵ζŻԵĴ²⣬˿̵ķ֮УѾûµˡ˿̵ĹǿѾԽȫɱֻ߼ſĶ֮¹Ӳд
ɽԾطĹ۲ԶĶ
Ȼ޷˿ﵽ׷ʲô֪˿˫ĽսһʮּҡŴߵӰ֮£Щ߻ɫߺɫıʯڳϨˣǷߵ޷Χĺ֮ǵ޾ǳɵ˿һҲ״ɢֻĺ֮ԽԽԽԽ
˿̵ѾܱΪĺ֮ˣӦýչ֮ǡΪ˿ɢɫѾϦҫĽɫ˳׵İɫɫתơ
ڴݻĹ򡣶߼档ĬĬšߵĹ򹥻ֵĺԣӴ˿Ĺ򶯵ͿԲߵ߼ʹ
ǱȹεĶ޷⣬޷
ŴߵӰӴȫĺ֮ĺ֮ɢһ˿⻪֮̽ʧʱĹһ̱ˣȫʧˡӴ˿̿ʼҲһûйûûʱ䣬ʲôûе档׵ĻԭߵĹصʼĽ׶Ρ
ͺԨĹ֮⣬ֲ˼ʼݡЩʮϤΪǰˡȻֵ򣬱꼻һֵĺǡ
һ̻һӵ˹֮Ѿ˳ʮʱ䣬ڲ˷ḻʵģά֮нȻͬڵǻһ̣һȫûˣȫޣȫû塣
ǹ򱻴ݻ֮ĶάϵһеĻû˹ûһС
Щ֮ǰ֧ŵ߼һҲȫҷǱϾΪ߼޷滷֮м֧ȥ
Ⱥħ裬꣬رŮɢһֵ󶼿ڴ˿̵֮зǷɫ֮ڣͺԨԾһ糣޾񱩵֮УһӴķɫɢŵĹ⻪ڲƽͺͰ
ĺ֮ģࡣӳĹϵάϵתĺ֮Ǳ߻Ҳᱻ
߾ʧôţĻҲ̫һˣ治֪ô߶Կôʱġ
ûκζԾھĵȴš
ǰһƬڰ˿̵Ѿ޷ٴӹ֮κϢܿõ˸ı䡣
Ȼֲһ˿⻪ĺ֮ǵλɢ˳˿⻪ֵһ˲䣬Ⱥħ裬ޱȵķȻ֮ƽϢЩңִصĺڰһ㣬̫֮һ˲ʱͬˮһߣͺûгֹһ㡣
棬Ȼ棬ûκα仯ԼԱߵһͨĺϵһֺȻˡǼŷеĹŹֵǣԼһЩǳ֮ʣԾڻΧǵתƺʲô鶼ûз
Ҫ֪ڹ𵴸տʼǶʱ䣬ϵѾˣһ̣֪Ϊʲôԭָˡ
ЩãĴ鿴ķ֣ϵϵ޾ĺϵһҲͳһָԭòһа糣˿ûоһļΧԾɱһ㵭ɫĹŵĻҪΪԼղһжǻþˡ
ⲻǻþʶһ㡣˼һ£֪¼Ĺ̡ܼ򵥣汻׻֮ٴθˡ
ĺ֮һγģɢҫ۲ֱӵĹâЩâĻҾƽϢȥֱЩâıԵҲƽϢ
ͺ̶̵ʱ֮Уһֻξ֣дλһȫ뵽ȷλ֮Сҷңһӭ
һ߼ҪκԭͿԳֽ߼Ժ֮ðһ仰ߴݻĹ򣬴ݻһУ߱ʹõһ߼ֱӽһθԭԭģ
ǿߵУҲǸСѡ
ޱȡһ̣ᵽߺͷߵǼ˾ĸ߶ȡ
ߺͷôأȻԼͬΪǿڣôҲǲ˶ٵġţǿԽ󣬲֪ܲҲάľٶӦòܣάϾĸԴӵиӲ˼Ĺϵ
һλһ鵽ڿѾһ䣬֪黹ԶԶûнߺͷߵսոտʼѡ֮սάֵʲôʱ򣬽ʲôĺ֪ͳͳֲ֪㼶սҲֻԷȷԼܵӰѡ
ĺ֮һγģһͷųĿĹ⻪׺Χڶ貱ʯһγ֣ɫ˿Ҳ³ΧǴߵӰҲһͬ
һοʼΧǸϵһ˲俪ʼ˻ҡ֮УЩֱӸԭеͼǻҲҪٳһ鱻֮ǰĿ־ˡЩӵһֿ߼ҲһγԼзϣݻľ
Щ׺ĺ֮Χ貱ʯһʧģĺ֮һαȫһ˿⻪ʧʱ򣬷һγױԾûܵһеӰ죬ԨҲûܵ˺
ֻ˿̵ĺԨȫǻѾ׵ĻˡǿѧҲãƽҲãƵĳЩҲãһȫ뵽˻֮СǲĻ𣬸˵ǰίʵֵһᡣ
ڵڶα׻֮ӭ˵ڶԡ͵һһĺ֮³֣淶Χ֮ڵĹϵһα¹˳ã߿־ǻһγ֮ⷴС


һǧʮ ż
ɫĹ֮ڣǴĴսڱٵšĻе豸æµŽжһҵķɴĳӴĻ֮Уת֧ɫĹ򣬰κⲿ˺
֮ûôˡǽϵ֮ǻϵľȻƽӵǧӹݺ򣬵һ̣ǶһͬݣǾߡߣ޷Լ˵ģɲԼֻ֧ţοǡ
֧סҲ븶޴Ĵ֪ۡԼŲ˶೤ʱġûߵĴ㡣Ϊ޿ӡӵԶѵӳ治ɣֻҪ֮УǾͱȻܵӰ졣
ңߣҲǲߵġΪһĶЩҪ
֮еĹڲϵıݻ١Ȼֲϵı߸ԭ򱻴ݻ٣ȻԭȻٴݻ٣Ȼٸԭ
˼ı־ǿԴݻ֮ǰĹȻ¹ԼĹͿһ֮ϣʼ޷ͻƣʼ޷Ϊ˼׼ȷ˵ʼ޷ҵȫ¹İ취Դݻٹ򣬵޷
˿̵ķʲôڲϵĸԭ֮ǰߴݻٵĹǣǵĶͳΪõĲοһ㣬
˵ǧأǧضѷĻᡣһ̣ĵˣ֮³Ϊʦǲ䷳ΨԲϵظؽһ̵ʮְֳʦ
֪ǲ߹ӪԼġϾԼǴ߲֮ȫƻӣаԼǿĶһ㣬ֻ֪˿̵Լʮ
ʼӽܵעĺ֮ϸĸڲϵĻ֮ϸ΢̣ϸϸоŹαݻٵģαؽ渴ԭġ
һ̣⣬̤漸ʮΪҪһ̡
Ź֮ڵĻˣԼٶȴһʵҡʵҲͬκʱ̽ģΪһʵңû
߼Ժ֮зڣÿʱÿ̶дۺ;Ժ֮ɣȻ󲻷֪۱ų֪۱Ȼͱ뵽ʵ֮н֤ڳָͨİ취ıʵ֮еĹ
ļѾӦõ˼£ձϧޱȣڵٰ׳Ĵսһֱ̼Ϊ˲ֵһջķǣĻȡӦԼ˿̵о
ڹ֮⣬𵴣ԼϵĻʼҿſ١ĺ֮ǳ󲻵Ļ档
˿̵ĺ֮ǸһƬҵ֮УӴޱȵĺ֮ǾǾһɢ޾ĹߵЩӰڴ˿ѾɢΪƬСӰЩӰɢĺ֮ǵĸһͬչŶĺ֮ǵĽ
ЩӰ֮޷ĹŹǾǹҲ˵һ
ЩӰħ˿̵龰ǿƼ֮սȴԶ֮еùһ㡣
ߺͷ֮ĽսʽĬĬ˼ţߺͷߺǱȰ˼Ӹ߼Ĵڡǲľż֮ĽսѾȫ˳ܣǲҪսҪڣ̽ҪǾͨЩ翵Ķ翵Ĳս
һ̣зĸ̾ǰǸ߼ε΢˵Ϊ˼Ȼ뵽֮оͿǾż˼;ż֮䲢ûпƼʵϵĲࡣΪּ׼ȷԼ⣬Ϊ˼;ż˶塣
㵽˹ǰ˼˹ߣķӪԼάȵĴǵȺǶľż
Ǿż˿̵սǾż֮ս
˼򣬾ż档
Ծڽܵעĺ֮ǵĶͬʱ½ʵ֮Ҳæµšʵҵ̫󣬴˿̵ҲֻıһƬСС֮еĹѡ
ʵ֮һ͸Ĳӣ߻ͨһ档ͨ߿ϣ߽Լ̶ȣĳԣΪ˴ﵽһĿģ֮еĹı
ʼûдﵽĿꡣıһССĲ֮ڵĹ򣬺͸ıһϵĹ֮䲢ûʲô޷ǾһһСѡ
޷ı򵽿Ըıʱ䡣ɿԸıһӵĹ򵽿ԸıһĹ䡣ΣҪʱġ
ķɫɫ֪ԼѾ޷֧Ŷ೤ʱļ󡣵ԾɼҲҪʧλᣬ֪ҪڵȶòſٴλóΪ˼ĻᡣҲҪ֮ǰҵİ취˵
֮У޾Ļڼݡڣλ֮һ㲻ͬѰļּ󲢲ͬڹĻ⵹е涼һ㡣
͹Ƕġû棬޷ڣûйȻԴڣǱ棬޾ƽһ㡣Ǵ˿̣ߺͷżĻ๥֮£Ҳܵ˲ռڲڲҲڲԺ֮һ뷨ߺͷټȥҪסˡ
û˻ںһƽĴƽˣ߲ܵӰ죬Ҳ̫ܵܵʧƽ»棬ٴιһ׹ϵͺˡ
Ψһںƽģֻ֮ܽЩˡͬû˻ںǵĿ
޾ĹԾڼţĺ֮һαȫڱһ뵽ȫĻ֮СǽûгԤϣڵȴһʱ֮һαԭԭòЩ¶ǻһγ֮С
һεƺͬһ汻ԭ֮˶ޱȣȴﵽٹ޷׳ĺ֮棬Ȼһִѷ졣


һǧʮ Ϊ˼
۲쵽һִѷ죬䳤ҪԼʮ㣬ȼﵽһꡣζţ̫ϵ뵽ѷ棬̫һѷ죬ôһѷ콫̫ϵİ¶Ƹ뿪̫ϵӵ򵽴¶ƣķǧʱ䡣
һִѷ죬ĺ֮Ƿֳ롣޴ѷֵͬʱĺ֮Ƕ˸ƺĻ𻨴汬ɢ˳
һʶߺͷ֮սѾеΪؼʱ̡ڲ֮Ľżͽֳʤ
Ծ޾Ļĺ֮汬ɢһʱ֮ЩƺϲһööִĻЩĺ֮Ϊ㣬һɳ죬ݺݵײŴߵӰ档
֪ЩƻĶǻʲôƼʲôΪԼĽʽ֪һǷӪΪĽʽΪӪûһʼͽЩóڴ˿ΪΣʱŽ˳
ЩƻĶײԺײӰٵˣڼ̵ʱ֮ڣߵĴƬӰͿʼǧٿס
߼һֱʽĬĬ˼ţӰʧӰʧˣҪκԭ򣬲Ҫκɡ
߲ûоʹȴȻԿ϶֮ⷴУӪռ֮ȴƿάĴڡ֮УҲӵгԽӪʵ
ӰЩĴ֮²ûɢŨսĺ֮ȫΧ档һΣʱȥ˺ܾãĺ֮ǶûٴֳӰҲһ뵽˱֮С
˿̣ڹ֮ڣʵ֮УǸһС鶫鶫ɢɫâγֳ״ӱϿʲôһȷǾǣ鶫ǹ塣
һ̾͵õ˸ı䡣һЩһЩӰ֮£嶫ڻķ仯Ǽڻһ㣬ȻĿʼбһ̲Һơ
ûжʽйκεļȡ֮⣬Ҳûж鶫йκӰ졣ûκӰ죬ƫƫʹӹ忪ʼҺת
棬ǹˡתҺĹʣϲá֪Լ̤ҪһԼĲ֮£Լ趨Ĺ֮£ԭǹʣڱҺ塣
ǰһƬıǿռ䣬Ŵݺύ˿ߣһͶɡĲеһ˿ߣŴͲһ㲨ǣʵ֮У鱾ǹĶͱҺ塣
ǹǸıİ취ĬĬţѾҵ˸ıİ취ڷӪǧεĽ̵֮£ҵ취
ռһе壬ǿռ֮һЩȻγɻΪ涨һЩ׼޷ֱӰ쵽򣬵Ӱռ䣬ԿռΪתӵ㣬ӵĲݹ
˴˿̣ΪʲôռƼǻָ߼͵ͼҪ׼ΪռƼǹƼĻտռ䣬Ͳܲٿع
һ̿ʼŴ˴ĳɹѾΪİ˼Ȼ˿̵ֻܸı䲣Ĺѣǣıһ֮ڵĹ򣬺͸ıĹʲôʵ޷ֻѡ
ѾΪ˰˼̤뵽۷֮Сšʵ֮̿ʼԴ˿̵ʵݽзѰҼĽİ취ͬʱҲûзĺ֮ǵĹ۲⡣
˿żսؼʱ̡ľԸоһ㡣ĺ֮ǱڱΣҳٳ޷ٴγֵʱ͸оˡ
˿̵ķ֮Уûˣǿռ仹šң˿̵ĿռһеЩ־壬Щĺķʽڲšƺһ̥ѹ棬˿̣̥Ҫͻƣѹ֮³ˡ
֪̥ճʱ򣬾汻ʱżĽսսݻ档
Ծûߡյİ֮Ѿڲ֮ͬתƵͷѾַҪ豸˳ȻûߡͷβĿߺͷ֮ս飬ɲ˭лῴġΪżҲ
ռˣСʱһشױһ㡣ʱ֮һƬڰֻżʵ߲ŻݵĹռ֮еһĻŲաڵһθָܵо
һнҪˡĻŲռ۵˶ʱһοĺ֮ǵӰǵģĺ֮һδߵӰ֮ɱΧĺ֮ǵĳ֣ȴûһΪ͹ռ֮ԾɻһƬң˿̵ĺ֮ѾΪ롣
ߴٹ곤ȵĺ֮Ѿ׷ΪƬɢĹ⻪Ƭĺ֮ǵķΧεǴߵӰԾûֹͣԼĽӰƺһͷޣһҵĺ֮ǵĲ˹ȥռһҲ׳ޱȣ˶ޱȵĺ֮ǳ׻ƬЩƬ֮УȻ֮һ˶Ĺšų֮˿ûͣһ˲ʹռ֮ʧˡ
ŵʧһʱĽսĻ¼ƺûеΪֹƺռһ̲ĳЩı仯Щı仯սĻ
ǸӶ֮󣬴ߵӰҲûмͣҲ˲ʧټ֪ȥ˿̵ķ֮УֻʣԼԼԨһǻ֮УѾûˡ
ˡ˼šѾ˻ıԵʱ򣬿¾Ҳܵ׻˵һ֮ǰǿ߶ʧ֮Ҳ˲䷢Լ豸һɲ֮Ҳʧˣȥһȫµģûбκǻģûйû֮С
ڴ˿̵Уһհ׵ĻҪԼĻʣ֮оĻӺ
߽Ӫһ£ĺ֮Ǳƣ汻ݻ٣ӶʧΪֳ׽֮д˴¼ԾźǾͲ֪ˡ


һǧʮ ޼ϵͳ
Ѿû֮С࣬ҲѡһѡĵϵͳάϽʱʮַĻص֮ȥ
Ϊ˼֮˽⵽ڲ֮ͬдУڰ˼˵ʵ㲻ʲôΪͨĿռ䷽˼ֻһرҪע⣬ǾǵϵͳĽ衣ûгʼ㣬ûƵĵϵͳҲҪʧ޾֮УԶ޷ѡ
ҲΪԭ򣬵ά֮ѲûܵĴ˼׷١ѡԾǨԾǨĹ֮ΪܵİӰ׼ȷĺߡĴ˼ҲѡͬԾǨĻӭǵľͽԶƯˡ
Ǹңֱֻڲ֪ѡ
˿̣ԾɱͺԨķɫ֮⣬Ǻͷ֮ĺ֮ʧʱƵ棬ûйûûһС
һȫͬڷ棬Ҵ㽫ﻯǺԨϢ԰˵ǽﷱϢгһǵһİأǻԶԼ졣
һжİšԨֵϯԼһϵе¼ǿѾԨǻӡкԨǻﶼڰҽʶĻǵĽҲͷ֮ǻһǲϵĹؽ֮УԼ
֮Լĵһ֮ǰһЩҪ
һǼչƹƼȻ˻ϾǸողŽӴ򷶳룬黹֪֮꣬Ҫϸо
ڶʮļƣʱˡϵͳļƣΪģ޵ԵʡϢٶޣ߼ģ鴦ٶޣɹƵȵȡ˹Ƽ֮һж⡣Ϣٶޣı䵱ǰϢٶȱ޾ͿˡģʲУ޷̫ݳܼ򵥣ıͿˡ
ƼһеĻ˵˹ƼҲӵ޼ʱ
޵ļĬĬĸ̾šΪĴ˵һУ˼һСȫ淢չ߼Ƽûи޵ļԼƼΪչļҲûи޼޼ձԼҵˡ
Ȼ˵Ƽζ޼˵ͲһˡʱһЩ鲢ǸıͿġΪڳΪ˼֮ǰ಻ͬ߼ĿƼЩƼһͬչ˼ĲΣԲſӵ޼˵ȻƼҲΪǵļϵͳ޶ȵǱϾޣԾ޵ġ
ȫµ֮УʼԼʵо֮£ǸػͺԨĵɫڲϵţԽԽĿռ䱻档ɫ٣ζĹ˶١
޾ռ֮УͨԿռƿأٵĲһңЩ˵Ҫұһ²һȷ˿ģǺά֮һģһĹ򡣱Ͼڴ˿̵˵ֹ򻷾֮£ſԷԼ
ɫֱѾչһҡһ귶Χ֮ڣϤһСԺ˾۱ΪԴĺǣѭ徲ƽֳԲ״ĸǳаԭһԲεĹΧźתСǻǳ
Ĺ򻷾֮⣬಻ͬĹ򻷾⵭ɫ֮⣬ĵطר趨ΪԴĹ򻷾ԼƵĴȡԴר趨ΪʵصĹ򻷾չûľʵ飻ר趨ΪصĹ򻷾ߵЧʾĽԼҪһ
ڰҵ֮У򻷾ϣĻһ㣬޾İҹ֮ɢŹâ𽥵һǻԭơ
ļʱϵͳ֮Уһֱάꡣʱ֮У̶ȵķչԼĹƼ˿̵ıǧ귶Χռ֮ڵĹѾͨİ˼ˡǺȻ˵ֻһʼѡ
Ƽ̶ֳȣΪԼԿʼԼϵͳĸˡһ˳ĻܿͿ԰ᵽһȫµļϵͳ֮УȫµļϵͳҪԴӦͿԴԴϵάԼתڹ򱻸ı֮ҲǲֵܳĶȫµļϵͳܺСڸͲҪ̫ྫܵԪ򵥵ļĴͿܴﵽҪЧ
ԼͶ뵽޼ϵͳĿ֮Сгһϸбб֮бļƼչΪֹгءЩѾܵͨƼֶڣһȫµĹһ㣬ǾǹƼ
ͬĳҪͬĹ򻷾磬źŴٶҪĹ򻷾ͺͽҪĹ򻷾ͬζţϵͳ֮нгֲͬĹ򻷾ϵͳģһֹ򣬶һģ֮һֽȻͬĹϵͳְֻͨ취ſԴԼĿġ
һѶĹЭͬĹϵǺг໥ʴϵͳӳߵЧãⶼҪ⡣һ̵ӴΪǿģԹƵ淽˼ȴͬڳΪ˼֮ѾճֶڸԼļϵͳӵ˱ӳڵļϵͳ⣬һеĻ
һ̣мǧ߸İ˼ͬͶ뵽һƼз֮СĶԣڼǧ߸İ˼ӵױȵЭԺ͹ͨԡ֮£ǧʱ䣬ԼĿꡣ
˿̣һ̨ӵ޼ļϵͳѾǰѾװ˲ð˼Ƽȫ¸ŷɴ֮СڴĿ̨ϵͳȻԥĽ뵽С
֪һΣԼһΰˡ


һǧʮ 
޼ǼƼյ㣬ΪֹڼƼ棬Ѿ۷壬ԺҲһУҲֻڰȫԺͿɿԵķˡ
Ӵ֮ҲηκҪмж٣赭д¡ڼΪ޵ģļ޵ġ
ֻҪ㹻ʱ䣬ԼһС
ҼʮԸĬĬĸ̾šķչ̶̣ܴϿԿ׷һ̡ڣһѾ˾ţķ滹ûսᡣҪ黹кܶࡣ
ȼҵĹƼȻ棬ӻҺ֮оѣΪһƷĵطɡĬĬ˼š
ӵ޼֮Ľ̼ӿ޼ɵĻԼļȫں˷ѻġֻҪü飬ͳͳѡü˵飬ŻὨֻеɡ
ĿƼ̶һ˼ĿٶȷٽչšͬʱĿһоıԴͬʱֳļȥоθЧʵһˮõıӣͬʱǰӴ
֪Լ˹һԼʹһµĴšȴ֮޾һƬ죬ƼԼĳԼڵķ裬ûκγ⣬ûκơ
֪Լ˹ӵ޼һԼѾԽеİ˼Ϊ˾ż֮ΪǿĴڡеͳͳԼĶ֡һ̣ѾΪ֮гߣߣ֮ǿĴڡ
ҽ֮еһУȥδҽȫ֪֪ܡҽ׷Ѱ֮еδ֪⣬ҵнκɻ󡣡š
һӵ˺ߣߣ߲վһʸҲӵ˶ȥ׷ѰǸռʸ
ֳԼ΢Сһ´һ´ŷռ֮Уһұһ㣬̣֮оͲı仯
֮еĵһȷˡغ㶨ɡغ㶨ɵĸ֮£֮һзҵʺȻʧߺȻֵȫʧˡΪһɣ֮еͱȷټ٣Ҳٽ͡Ϊغ㶨ɣֻܴ֮һ̬תΪһ̬Ե޹ʵʧ
Ǵ˿̵ʻǻģν̬ԣǲܱΪʻǽһִڶѡûԼǣԾûġǣ֮£ڶɱȷ
һұĲҵĲ֮еһβ˱仯ǲǵһִڣԼľԡͬԵʣɢ΢ӿʼ֣˵۳ӺӣӺԼӻ΢ӵȵӿʼ֣֮Ϊӽṹ
Ǵ˿̵ԾɲơȻ˻ӣҲͽ˶ѡ֮ȷ˵ɣ˵ҡ
֮俪ʼĳζһ໥ʼڲ֮ͬáӺӻ۳ΪԭӺˣǲ˵ӣԭӵˡ֮гֵĵһʡԭӵ֮󣬱仯ԾûֹͣӼĵһˣǼ΢СǿԴԶռ䣬սݻҪһ
ſʼ˻ۡǴ˿̵Ҳǻһ֮أΪɵĲƣ֮ʲôҲֲᷢ˵ĸңΪƶ˵ɡ
תɡתɹ涨ʺ֮໥תµһȴűˡЩһΪڲ˼ߵ¶ȺѹǺ˾۱䱻ˣʿʼת
˴˿Ծɲ֮УĶһֱûֹͣԽԽĶɱƶ˳ҿʼʵʱ֮зãѧѧѧ΢۶ɡɱƶ˳
һɾһ˿ߣ˿֮ݺύͽ֯һž޴Ӵ֮ʻκα仯ѭһĹ涨Ļҵһ͹򡣴Ӵ֮֮еһжԵõɵĽͣˣнͱȻԭǺǱըϵײֻǺڶγɣһСʯȻ֮ռ֮иıǰķһеһУԵõɵľȷ͡
ѾȫıԼģһǵĺԼ֮еɳȫˣָ
ĵһ硣ĸ̾š޼һ̱¶šҪ˼ɵ׳٣ѹڶ̶̵ļʱ֮ɡǻе豸ִҪһʱĻȫԽʱٶѹ
Ϊ֪أĵһ汻άģǺȻģԨǻûа취ֻ֮ġǣһζԼԼʵ֮дû塣
ЩȫǽƵģǷһüĿʣǿ׳Ů˳ˡȻԨǻ˼άٴǰֵ֮ȡ˳پһϵе޸Աʺڵ滷ȻͽȫԼ֮С
ΪǴ档˵Ӵ֮Ǿͽ֮еĵһǻȻ֮еȫͬԭĹҪϤڵһУȫµĹ֮·չԼĿƼ
֮бȻҲᵮĿƼ֮ˡǵ𲽵Ҫ࣬ϣǿԽһƣ֮е۷塣ʱǣ̤桭
Ϊ˸ǵۣҽǵ˼άȫ뵽˷ҵ֮С֪Ǻ壬ǺźڵǣȥѧϤͽڵ壬ֻҪǻȥĻˣװĺԨǻǣټɣҾҪ뿪棬ȥЩұɵˣףµļ԰֮Уİ졭


һǧʮ ɱ
˵˴¼ѾȫĻΪ˶Ĵ˼ΧȫϵǹͬЭԼӵ֮УȻڷ֮гɹΪ˼˴¼ڿԸһ䡣
Ϊ֮ǰԵʣ˿̵ݿ֮дά֮е㡣ָ֮£Դ֮ٶȴصά֮С֪ĸ˼Ƿά֮غԼѾٹһˡǻΣѾ㹻ݻٵԼǰ·֮ϵһСĸ˼Ѿٱˡ
ٶȻصά֮СǰһӰãλڵĸά֮Ѿһ仯һ仯ζһѾԽ档ٶȻصϤһУΪп
ϵIC1101Ӵڶھתţεƿ޴ϵתĺǵѾָƽϵһԼ֮ǰЩɴȴûյκλȻЩѾˡǻǱĸ˼ݻˣҲΪԭˣ֮Ѿûˡ
ȴżһС֪ĸ˼һֱû뿪
ֻǱ˵ӶѣΪԼļƻ޷죬ȴ֪֪ǵļƻҲ֪ˡǵļֵѾʧˣ͵Ϊֹɡš
㣡㾹Ȼҳ̤Ьٴȫѹ򣡡һ̣ӵһǼȾϲζѶϢϢǿҵĿռ䲨̽΢תһ·򣬾ͽǰĶȫ뵽Ժ֮С
΢˲֪һС
߼̶ȵ΢һ˼̶ȵ΢ҲˡظȤȤʵʵȥչǵȤˣαЩս
ԼԺ֮´һһ̣Ȼ֮䣬ά֮еĳһұĲһ¡άϾĸԴҲûеֿһеĵزһӰķΧޡ޵ķΧѾ㹻ˡҲûȥıάĹ
ұ֮󣬺Ȼ֮ˡ΢ЩսΧƮԸʽΧĵըȻ֮䱻̶סˡըɱ˻ƾԣȻ̶סˣǾûκεɱı仯ȻֹڴˡһұĲһ£һٵ΢Щս֮ϡ
⣬ô£΢ҵĽкȫİ˼սˡЩսֻ࣬ʮҶѣ΢Ǹߴʮڵսֱֵһᡣһ̣˵ͷˡ
ʮսÿһսڻЩڻֻǼ򵥵ĳѡʵûʲôĶ弶ͿԲƵĹⱻı˹ռ֮Уƽƽĳȴӳ˳Ԥϵá
Ĵ֮£΢Ϊսֽһ㣬ڳս֮ϵһЩսͿʼ˽壬ӻӷֽ˸ΪĿӡ޷֮еڵģ˲ٴһ𡣿֮ӻӣѾԭȵӻˡ
һ˲֮Уʮ΢սȫˡ˼ӻս˹뵽Լʵ֮УʼзֽоԱԼ΢ĿƼ
΢֮ǻеЩ޴Ļףν֮ĶΣ֮ǰһ˲ȫɢ˿޾ϸС΢еսǲɷ޷ԵġǴ˿̲ͬΪѾ˹
һᲦά֮еĳңһ˲䣬άϵ޾΢֮صϵȻ֮ʧһʼһɢɳͽǱϵһɢɳҲ޷ˡ
֮ûֹͣԼĺռһЩ΢ͬǷ뵽Լʵ֮չоʣµ΢ԥչ˻ԵĴĲ֮£öռը˳ǿʼԼߵĳǰٶٴﵽǧ١Щռը涼װΪȽĿԸıЩռըǰͻıʳʳıˣζͻļޣԸߵٶǰ
ǧٵĺ֮£ЩͿռըѸٵĵԼĸԵص㣬Ȼͬһʱҵıը̣ռ䶯ǳ΢һ̻һ
ʮ̨еĵ֮ףһ̱ȫ
Ҫߣռ䷢һѶϢǰмʮƺĵѸٵԶΪ͸ԵʣڶԽԼǰĹԼȥʹﵽĳ̶ֳϵЧʱֻѾ޷ٷˡһβĳһңǣЩڶսΧռ֮Уٱˡ
ڶӽ߾֮ٶǡΪ١ӽ߾֮ٶȴڹ١Ҳ˵ٵĶ٣ͺڶӽ߾λеĹϵԽߣڶӽ߾Խ㣬仰˵ԽߣڶġԽС
ڴ˿̣һƬռ֮еĹٱһƿֲĵزǣڶġҲСһƿֲĵزڹٱ֮ԭڣںڶӽ߾ڲ¶˳ǻ㹻ٶڶǾǾͲʵ뿪
ͬЩռһ֣뵽Լʵ֮УȻͲó߹ٶռըЩڶսǻսһһݻ١
ʮżǿսǣһҲȫ
ԾûͣԼֶΡ˿̣֮ǰһֱûİ˼ռѾӴܳ˺Զľ롣һηԼĹƼǣЩӴܵĿռɴȻ֮ͣռ֮СǷɴ滹ƴţڲһģǾ޷ǰ޷һ㡣
ԼսƵǰͬսһЩռսȻսݻ١
ΪֹΧĴ˼սȫ١
һλָ˰˵ĺϵIC1101е̾һ
ڴ顭ǸüҵĻ溽мƻˡ


һǧʮ 沥ּƻ
ӵ޼ζӵ޵ʵȻĳһ̶֮ǱȽϽӽġΪ˴ﵽߣߣߵĸ߶ȣҪȥ
溽ж˵һҪ顣ͨ溽пԼѰҵʱУԼաʱ䡣
νգʵһΪ̶ѡչ򣬱˵ڹΪ̡ͬߺͷҲˡΪżƺҪⲻ֮ͬжĳһرſԴﵽ
ƺΪ߼ͻֲͬķһޡƺ򵥡˿̻ûгΪżҲ޷֪浽ʲô
Ŀһȷ溽ҲΪ飬̽ѰʱУ̽Ѱδ֪֪֮İء
ҿ˳̽ʱ࣬ʱһϴﵽڹ򣬻ߴάȷĳ̶ȣҾԼ߿ĬĬ˼ţ仰˵ҲΪżӵ̽Ѱռصʸ񡣡
ϵIC1101֮еվãһ̤;һʱ֮УѾùƼԼսشŻҪһ仯ÿƼԶݵ޸ĳһҷɴ߻ΧĿռʳԴøӼٵĺ١ڣѾóǧٵٶǰֻнһơ
ǸϵһδԼĽ֮ȡ˳ŵ˺ϵIC1101֮С˿̵ĺϵIC1101ܰȫԼȥ֮ҲܵĳЩǿĿӡ﷢չܰȫԼϾһػǡ
ᰴıѾȷķչ·ȴһǣң뿪ʱˡ
뿪֮ǰһҪѾﻮ꣬ǰһֱûнʵֵ޼ڿԽճˡ
沥ּƻڿʼִС֣صĶԼϢ
Ĳٿ֮£һЩ߱ԶͨѶ걸̽ƻ޸Լرܵģ̽Ķ˳ȥЩձ龭˹Ƽ޸ģСʮΡ¾һ߼޷ֽǰһšӡ
ûЩӣϣӡǾ沥ּƻ塣Щӵмߵĺ٣뿪֮ǻѸٵķɢ֮Уʱ㱨Լ۲쵽ͬʱǻԽǿ֮еĸԴӡЩµҲӵкǵĸȫͬĹܣͬȡֱӵ磬㱨Լ٣̽⵽ĶͬԼ
ֻ첢ռ䷢һЩӣһʱԺЩӾͻѿԼָʽѸӡһ˳ĻЩӽ档
ĺΰƻĽѾ뿪ϵIC1101ڸߴǧ౶ĺٶ֮УĽӾһ̨޴Ĳֻһ·޾ӡ
ΪֹѾȥ԰ƵӡΪЩӾиԵʣ˿̣ӵеѾڸ̶̵ʱ֮УЩӵѾһ򱶡
ԳǧٵٶѸٵķɢ˿ΪֹѾ˳һƬ޴ռ䡣Щÿһڲϵ㱨Լ̽Ķڸӣÿһ㱨Ϳֲ˼飬οǵԾѸٵţʮ꣬ǧ֮ôֲĵزЩ
ûйϵ˿̵ļ޵ģȫԺ֮ԾϡҲΪ޵ļչ沥ּƻʱ
Ҳ˹չĬĬţȫ֮еϢȫҵУһ֮һ㶯ȫա⣬ҲҶԿߣߵʱ
УʼǽߵԼռˡȻԼǵߵĲȫƻ֮еġⲢߵĵ⡣
ߣһǡߵǿĸֲԺ֮У˿̵Ѿӵ޵ļԾɲ֪ζԿߡ٣ڷ֮дĺ֮ʹõֶΣͲ֪ô¡
ΪҪǣһֱڼԼԼһһӲߵĸ֪ζţʱ̶һĦ˹ͷϣ֪ʲôʱҪնĺǣ񶼲֪ߵʲô취ֶԼġ
ҪóõķչͱѴ˿״ߵƿغͼӡΪżıؾ֮·Լһһ޷ߵĿƣô̸κ߶Կ
ǡΰߵļأʼĬĬ˼⡣ʱʼûԼݣԼߵλ֮ϣҲ˵˿̵ԼߣԼ˿̵ͿƼԼȥһڣ
豸ռ𵴣һͷԺ֮ðһųȻ߾Բʹֵͼİ취Լ
ڷ֮֮ʱ˵뿪ά棬߶ҵļӾͻʱʧЧô߶ҵļֶΣ᲻йأ
ڹһ֮뿪棬ʱʧЧţһģģĳԺ֮С
ҵһһ޲ںĹ򽻵ҽʺУʳ򽻵ҽг溽Уѧԭ򽻵ҷһ̽Ҳ漰Ķɺ͹򡣻߾ͨչصġ޷϶ʵԣֿԺܸߡ
ôһͳˣǲְ취ңҸΰߵļ⣿ĬĬ˼ţ˼һʱһߺʹά棬ȥ޹֮нԼҲߵּйءά棬˹Ȼͼزˡпܣпܡ
ڵ޷άģһ̫ҪȥҲûдﵽ߻ߴߵľ硣ĬĬĸ̾ţƺҲ޿κΣô߶ҵļӰɡ
һ˼ŶһִԼ沥ּƻ嫵ǰС
ڴ˿̣һ䣬һЩǿİ˼һǿռϲ㣬άݺύֵطʲô


һǧʮ İ֮
ǰѴټΪҪһʮֽ飬ǵδ֮ǻδһϢռݺύֵط֮дš
طʮ֣ͬά֮еκεطҲά֮Уάһ档
϶̾ͻ֪ǴٳĴ档άȣάһԴߵΪһ㣬һƬռ֮ʮԵı˳
δͬάȵĿռ侹ȻԻһҺƽ档ȻǳһֿƼϵһƬռ֮Уһάռ䣬жάάռ䣬άάһֱߵʮһάռ䣬ֲͬάȵĿռݺύĻһ𣬿ʮֻң֮Уȴ·ĳڵĹ֧ǡ
еӪĿռԹӳ̶ȣȴһϣһڵ¡ӵ޵ļĻҲͬ޷ѡ޼ҲҪӦϵ͹۲ݲſչ㣬ûЩҲΪ
һӵĿռϵͳһ֮У˿̿¾ۼ˲°ʮ˼Щ˼͸ͬϤе΢ȵȣδӴһЩ֪ʲô͵
˿̣ЩȫۼڷѶϢģȻɳͼΧĻе
еɳʮ̨ײΧȻЩǻеȫ֮УеӵиĻ״
һ֪߲ȫƻӣ˿ѾΪ˰˼ӵ޼͸Ϊֲʵ֮ǰĴ˼׼ΪҪĹͷȻ֮ʧ뵽һ֮Сǻ֮ĳЩӰӡȲ̸Щʧǰһ֮Ϊǲûо꣬ǲûչ׷ϣһֱά֮еȴȴû뵽̶ǧʱ䣬ٶȹȴѾΪ˰˼ȻͬɨҶһ㣬Ĵ˼ɳϽӡ
һϢķһƬռ֮е̻˽
е˵ߵĲȫƻִгɹ֮еǻڶ뵽ٲľءǵǵδǵÿһе˼붼ܵߵƿءڣΧ˼ƻѾʧܣֹĳɳ߲ȫƻִгɹǰǾҲңԶʴһ⣬ڣǸô죿
Ƭռ֮һƬĬȻ
е͵Ϣ֮У˲伤ҲҪǣЩ˼֮Ϊ۷Ĵڣڴ£Ϊʲô޷Ϊ˶Կ߶ѣڣ߶Щʲôֿȥ˼ζԿߣж߲ȫƻӶӰʴһ⣬ߵǺվһģǺվһģֻߣ߸Ѿߣ
ƺԼĴ㡣һ˼ŷͳһѶϢҪ˵ߺվһԲ󡣴ƺʲôıͼͨһְ취Կߣ취֮УǸǺܹؼһ
ôеѶϢ֮УһɭЩ˼׷˴߼ʮ꣬Դһδ߱ߴ޾֮ʧټǴӪķ֣ڽһδǴߣԼĸΪָԼΪı׼ʲôƻΪʲô߲ϹȻ߲ϹǾֻܱһ㣬֮ϣԼ˽ģҪ˵ߺվһҲǲôŵģǴΪʲôһֱڰаڸ£
Ҳ˼һ⣬ֱӴݻ߲ȫƻףǰз߲ȫƻӣһֱȽյķʽﵽĿףʣһְ취ǳɹߣҷ͵ķǴƫƫѡ˵ڶ֣˵ʲô˵ҷึ࣬Щ֮УпܾͰ֮еκһΪֻۣΪԼĸ飬ֻΪ˱ȫ
ǹƽôΪʲôҪΪ˴ߵĸƽ޹ʶеʵ
һ˵ҪˣǴߵ쵼ǴӪͱ߻üˡЩԱȫȫߵȷԡһ֮£ΪǷҪɴ߻ء
һʱһʱΪ˶ԿߣҲϧǽΪ˱ȫǻеֻһ΢ǶԸе˻ţ쵼ǶԿߺͷǴߵְֻӦģҪӪƽ޹ʵĶǲܽܣ
ռ֮һγĬȻе˵Щͬ¡
ʲôôһѯʵ
еɭȻ˵ȻӪѾٴ࣬ǾûбҪӪ֮дȥӪ뵽Ӫ֮СΣӪһֱ˶Լļǿ⣬ȻǺвͣڶԿһ棬һµġ
ҡϵһδߡûͨͷӪĽӴѾ޾֮УΪһδṩάϵһδߵķӪнʵֵֶΡͿԻһδߣİ֮ʡ
İ֮ʣ
İ֮ʣ
һ̣͵͵ľ
ûİ֮ʡеɭ˵Ȼİ֮ʱ飬Ҳв룬İ֮ʺ֮ĳԹҪġҲİ֮ʴЭ飬İ֮ʻع鵽ά֮ǷǣסߣӪᷢΪĹǣסߣİ֮ԽϾߵĲȫƻִгɹˣİ֮ҲҪ
ڣҿԼѡˣѡһͬ鸽ӪѡԾڴߡѡڴҲûйϵֻҪǿΪǵıܾСǺȻģֻбʺϱܵѡΣѡɡе˵
ռ֮һƬžƬ֮⽫ʮ˼˻ش𣺡ͬǵ顣
ܺáе˵ôҾ׼ɡ
ɢȥĿռ֮УȴԾһѶϢڻصţĵһͷޣջҵǿߡҪعô


һǧʮһ о
䣬ޱ޼ʵռ֮УȴԤϵĴһ塱塣ǴڵģҿԺ巢ӵһЩԳƺġ
Ҳֻ֮еһʮֵƽ棬ڿֱܴڶûзһԾġ塱¼Ϊڲһ壬Ҳʼƽ
֮еޱߵĺڰͻ֮оţûκζһûʯͷһ㡣֮лҵĹҲûи˿Ӱ졣Ѿ֪״̬ˣƺǴ֮С
ڱıˡĳһʱ̣Ҳʱ̣Ϊ֮вûʱںȻ֮䣬չԼ壬һϲõϢԺ֮ը죺ʮˣʮˣԴӱ֮Ѿ֮жȹ˼ʮĹտ׷Ѱصάĵ·ɵáһνӵά֮еϢ
ߣߣ¾Ҳû뵽ɣ֮Ư˼ʮʱ䣬Ҷڡҡ͸ҹ֮һὫػһȫٵԻȡĹ򡭡һ붼ҼĻ
ле΢ȡҵϲǰȻڼʮ֮ǰңұ𣬵ҲԹǣع鵽ά֮ԺһᱨǵġǷ뵽ҿռ֮УǸһάϵڵĹ𽥱ɣӦһֺõ飬𣿡
Ŷϣȥɱһİ˼ʲô߲ȫƻĹؼӣӪԼҵϲǶҵľٶǣסδԼߣܺãܺãǿǲȫƻȫƻִгɹңҲҪƿأԼܺãܺãɱٽս֮еߺͷһɨԸδԼҵЩϲǡܺãˣôعάɡңİ֮ʣҵƿߣһйĻߣڣعˣ
Ȼһ󲨶֮Уİ֮Ӵ˲֮ʧټ棬ԾȹĻǧһ˲ʱһָƽ
ά棬ĳһ֮УȻһӴӰֱά֮У˾Ĳ֮ӴͲ˾ųֳһԲ״һ̫ǰС֮ϵҲͻ߰ݣһЩ֦ڵĹǴ̼Խһŵ̴
֮󣬱һЩƺǺĶ֮ɢӵռ֮СЩԲֻǺ򵥣ֻǿռ֮еĹʧˣԿǺһ㡣
Ѿмʮûгζˡζİ֮ʰĸ̾š˿̵ȴûзſӴɴ˿֮еĹڱʳһ֮ǰҪȥ֮ǰʹݾʮֲǵΪ
һϢݵ˼ά֮УϢƺһϢƺָһ㡣İ֮΢ͣһ£㳯ٵʻ˹ȥһ·ǰ֮У֮ƺǺĶԾֹסɢȻԼѾڽѹƣıܣ޷ȫ
һƿī֭Ͷ뵽һˮ֮һ㡣
֮У޾ĿռԹһûʵľ޴󹬵ĴСⲿȻҪȷӪĺ֮С࣬ǽṹȴĺ֮ǸӾɡ޴ĹĲĿռάȿƼ棬ռԹġ
޴󹬵ǰȻһ޴ңȻ͹ҲʲôˣҲҪǧڹĳȺͿȡÿһҲͬˡ˾Щֵݡ
о
ûдռԹ֮£쵼ӪĴסĹǹӦóƺΪоŶԡ
оڲǲ͵ֵĿռ֮Уһ޴ķ֮ڣԾɱĳĬվһȾ޴ĳϢش֮ǰԶԶʲôҲûСжҲֻͨƼֶģĶѡֻߣĬ˼һЩѡ
Ƭ֮һͬӴǻ˽֮䣬ӻƺһζһһÿһϸ΢ŵһļޣߣֻ߿ͿԸ˴һƺΪһĸܡ
ǳԽԱ𣬳ԽڳԽġֻҪǻΪаǻжһĳһź͹ĵطӣţĴˡ
쵼ˣǰָʾΰĴߡվھ޴ش֮ǰĳĬһ֮޿޵ڡ֮Уͬζƺ˥ڻ߲ڶ̶̵̺һ仰֮СħƺѾ뵽ȫ뵽֮еÿһϸ֮ϡ
Ĭתһ˵Ѿûʵ壬ֺαǿʮֱִɵģ֣
Ծֺ֮һ˵ûʲôԭ򣬽ΪϲԴӪ֮еķһδߣİ֮ԺǴӪʵ뵽˵͹֮СΪļǿ쵼ΣͷӪӷӪߵĹ֮нȳӪѾˡΪ˱ľ⣬κϲöӦõõޱ㡣ֽ֮ԴΪоֵͼǻ֣ȥ߲ȫƻӣΣɳңԼޱ֧
Ϊһ䣬ƺӦý˵ĸݵ֮ϡĬ̾˿˵Ϊ֧ңӪ֮УƺѾܵż
׷ϣ֮ȫԸҸ˵뷨شżʱ֤ѡȷԡ
Ĭתûм⣬ЩĵѯʵûиоӪ֮Уƺһɰ


һǧʮ 
΢һ£û˵Ĭӣ˵ţľһû̽Կ϶ɰɻе΢ԼġѾ˽ʮڣƺͼıʲô顣
üͷ΢΢ŵǻϣƺԶַŭ֮üͷҲͬŵζǽֻһüͷѣƺʼһ̺ŻңԼζʼռ֮ɢ
⼸ʮڴ쵼֮£ǴӪʵӣһ˺ͷӪ潻ʵھ߶òǼӡӪ֮ڸȡ˳ĽչһжΪĹ͡ڣȻͼжģ߸£̷飬һıɱڳʼ׶Ρ
ĬҡҡͷΪӪķչŽᣬѾ߾òײڵľ档ܻеʲô㣬ҶϣӪַֻѡ飬Ѿ˾ı⣬Ҫ档Ϊ쵼ߣǲʺʱġϣеſɡ
ȻʮʴȣͬʱԻֶӦԡӦռȻȰЩľ˵˵
Ĭȴֻǲ˵ԾɾĿŴķ羰
̾һشðɣָ
ĬȴʱüͷȻȻǴ˿̵ĳĬԲһ򵥡ǿĿ֮УƺŴźڽʹݡһУڳĬ֮¡
ˡĬ̾ϢûֶˡеѾˡ
ʱ򣬲֪ĬʲôĬǰȾ޴ش֮͸ģѾǺг羰ۿռ䣬ĹңڴȥսԼ޾ڻ
ߣҪشǵ⣡ȻΪӪ䣬ΪʲôҪΪ˵жӪ棡
㰵аԼӣ߲ȫƻѾˣߵĲȫƻҲʧˣѾɳҶչ¶׶㣬Ӫ䣬ԾҪ𣡡
û˿ɵĻǵĹϵϵIC1101֮еǻǵʹҲȫǻе΢ռɳϽǰȥֹĿֲоȴҷȫˣʮսҷǻȫУ㣬ԾҪô
İ֮ʣΪİ֮ʱӪڣ㣬ĬҲҪǴӪôĻǲһ㣡
شǵ⣡ߣǷѾ໥ᣬҪӪ棡ΪҪһֱִвȫƻʲôô
ƺƵѶϢͬһööذڵһֱֱĳ뵽˳ĬԺ档ÿһöڵĬɫ԰һ֣ڣѾͬһŰֽһ㡣Ĭϸϸҧ۾ǲţԼ֮ıˡ
޾ڻݺȥ˿̣֮ѾΪҵսвսȫа˼ʵռ䣬򣬸ı仯ɱ˷ʽַݡռ𵴣άռ俪ʼѸٵĵ䣬һռĵӦ˸طĿռ
ĬתԾɫƽѯʵǲҲʺͬ⣿ǲҲɻڣ
һŵĽʱ̣ԾάԼ̬ǵģҲͬʡһҺǲͬһֱȫȫǼŴ˿еһжĲ֣¼֮һһģĽ͡
˵˼˼Ĭٴѯʵ
ĬƬ̣ش˼ҲҸ˵˼ΪҿԸҵһУֻҪҪ
һôĬ˵˼˼
Ҹ˵˼ֶ˵֮޶ȵģ˿Ծδܸı䡣û޶ȵġҸ˻Զ׷һԭΪҸԸҵһС
ܺáĬ˵ҿԽеɻ󡣡
Ŵ޾ڻ𣬳Ĭ˵ǵ֮Уһ¡һ֮УһЩ֯ӻʵ۵ĵǲҾͻʵ۶ʵɳɱ֣ɱ֯䣬ÿһȥ֮֯ܺܿѡµ䣬ҼԸֶζԿʵۡʵɱ෴֯䣬ȴԾûкתʵۺܿգѯһııʵ۳һ⣬Ӵ̫ƽ
ĬȻ
Ĭתѯʵ֪ʲôô
ش𣬳ĬͼԹԵ˵ܼ򵥣Ȼɱ޷⣬ôԼȥˡʵɳһˣǱ֮֯Уڰа˷֯λáӴˣ֯ÿһٶڻʵ۵֮Уʵڽ֯Լ
㣬ҵ˼ôĬ˵
ˡ˵ֻǣԾһʡ
̾ϢѡΪӣ֮Уûĸ˸زô
ʼЩƮ죬Ŀ⻺ɨоֿ֣˿Ĭ˿̵ΣֽĿŵԼϡ
˿Ҳŵ֮ӵ
ĬĬȻƬ֮󣬳Ĭ̾ϢңҲҵĸҵҵ֮Ѱһƽˡңҿĺܺá
ش֮ЩȻƬ֮ͻָ
ǿԽش𹫲ȥ˵
Ĭҡҡͷ˵еıѾãֻҪһҵɣҪǵĻشûбҪ𰸹ȥҡеѾɿˣϢɢȥҵߡ߰ɣ߰ɣѾɱ⣬Ҫ취ʧ͡
˵仰֮󣬳ĬӰȻɢһ貵Ĺ㣬漴ʧ֪ȥ֮УЩȻƬ֮ӰҲʧˡ
Ȼѡ׷ôҽҵһŵԣǷ˵ҵպѡ뿪ҲԶߡ
ʧ֮ȴԾһεͳ̾ϢϵĻصտյĴ֮С


һǧʮ ﵽʲô
ǻǻȻǿ󣬵Ҳ̫ˡһ֮ϣҪǻáﵽԼĿģͽﵽԼĿģ⵽ǲһġ֮УһѶϢɢȥת˲֮䣬Ϣյ˻Ӧ
ߴˣͨΪ˸еԵĸˡûдߵĿɿԵǱȲġ޷ȡ̫չ֮£ѡ˷չƼչߣǹ߷չһزǾתٽչ
ҵ˼˵ҪȫȺǻķչص㡣ǵϢ֮̾ϢţߵһսҲ¶˾ҪǷӪĽʽһĸı䡣ûдһ̶ȵĸı䡣Ҫ˵Ⱥǻͬŵ㣬ΪѰҳһΪʵĽ·ǣ¼ȥ֮Ǿ͸ðճˡ
ָߴˡһϢĻӦ
˿޾ķɴһİ֮£ڿٵǰšά֮еĹƺӰ첻ŹĴʽԳԽά޵ĸڿǰŹڲ˵޾ķɴ˵޾ĲһЩ
ЩܶѾ˷ɴķ룬˵ġʡ롣еֻһеֻһӵĳƵʵĵ粨ĶеֻһŲ֪ʲôĹֶģɼģʵڵս
ͺΪӡ֤ߡһ㣬Щսͣ岼֣߿ƼӦõȵȣһַ֮ķ񣬼úʹ֮з˹
һ㲻ɷϣǾӵԻһӴܡǾѾ޼޷Ӵʵ
һʱĺ֮ͨص߼ŽӵһϢ
İ֮ѾҵеѾǣס˴ߣڣҲжˡǵѶϢ˵ţ߼Ѿ߶ǵĿӣǷͻϮ֮ǰ޷ǡ߽뵽֮Уǵĺ֮ǣཨ棬ڣʱˡ֮Դɣ޷֮ԴҲҪ֮ĸһĶڽʱ֮޷ֳԸǡ
֪ʲôʱڰŷӪĹ֮⣬ѾһĹ㡣֮νǰ£Ҳûһϵģһ潲ʱĳЩѧ˵ʵҲûдġκһ㶼˵ģκһ㶼һ
Ĵʽֹ㷺ϵĲһڿĵһʱͻǻһֵĸоָоκǻﶼʶΪġǵλϵģǰʱ䣬򣬿ռȵϵġ
֮еһй򶼴Դʱ㣬㣬㡣Ҳǹսᣬʱյ㣬յ㣬յ㡣
ڷ߹֮ڣһѶϢһ̾Ϣţ֮Դ
ߵĴӪĺ֮ǣѾߴ顣ߵĴӪǿռԹ֮еĻ֮ԴȻѾĬΪоߵĴӪάģ֮Դˡ
ʼɡӪ֮УǸڵ´
Ҳʱھﲻ֪ԶĵطȻӳ˼֮˹Ϊоһ΢Ĺ𵴣ֹ𵴲Ϊռɵģڷ֮Ϊ⵽˹Ĺ𵴡
һɻ󡣵ʱ޷Ӵķ룬Ȼ֣ȴʱû𵴵ԴѰҳֻǽ꾡ļ¼ȻƿԼע
˼һҪ⡣
沥ּƻһֱִţ˿̵Ѿ뿪ϵIC1101˽ڹľ룬ҲʹţѾһ·˽ڹꡣ޾̽֮Уÿʱÿ̶ںͨţ㱨Լš
ļ޵ģûΪϢ̫еڵάԼжͼƻ֮⣬ֳ˼ƺЩúƮˡ
ںͰԿʱ򣬰ʹõ߼һʱ䷽ĸ롣˼ʱϵ֮Уʱĸˣ£һǻAA֪ĵطAάͬʱ׼Aŵ㣬ôA֪ĵطҲŵ㡣
ע⣬ġָ֪AͨӾζֻȵһֶ̽ΡܱA̽⵽ĵطA֪ĵط̽ⲻĵطδ֪
A֪ĵطAʱһAδ֪ĵطпάźAͬʱȣAҵĲΪ˿̵A޷̽⵽ôAҵĲʱȾͿܺAʱȲͬAʮ㣬AҵĲʱŵ㡣
δ֪֪統A߽ʱAͲʱȻ˲ͳһ
ֽƻ۽ԼͰԿʱ⣬ΪǰԼڲ˹Ϣ߼ŻԼΪִߡǡΪ߼ԼΪִߣŻڹȥԼڲ˹Ϣ⡣˿̵ȥ͵ĻôȷĴ𰸽ǵڶ֡ɴˣȥǷԱı䣬ͻ¼ԴƣʱȷлƵ˼
ЩѾ˼࣬ڣ˼ǣ֤ԼƲ⣿
֮УһҪìܣδ֪ĵطʱȺԼͬô֤أֲǰϵһ̣㿴ȥھڣھǲڡ
һܼ򵥵Ĵ𰸣֪δ֪ĵطʱȵǷĺԼͬôһδ֪ĵطȥʵؿһ֪ˡʵϣ˿Ҳģ溽УΪ˵֮Щδ֪ĵطȥ
һص⣬㿴δ֪ĵطδ֪ĵطͻ֪κ֪ĵطԼʱͬԾ㵽δ֪ĵطԾ޷֤ʵԼĲ²⡣
һһ£ͱһ⣺β۲һͻȡϢһ㣬һرŵӣûκκμﵽʲôҲ޷ͨκֶ̽ڲʲôҲ޷ӣ֮£ε֪ﵽЩʲô
˿̣˼⣬Ҫ


һǧʮ İ֮ʵ
ν⣬˼һܷõ֤ʵĹؼҵ˲Ӷ֪ﵽʲôİ취Ϳδ֪δ֪״̬֮£ȡϢӶ֪Լδ֪ĵطʱȵǲǺԼһ
ְ취ְͨ취Ҳ֤Ĳ²Ļôһ£ȫһʱȺԼͬĵطһЩãӶΪ˿̵ԼһЩȷ˿̵Ȼ伱һŮۣһСʱûŮĻը˿̵ûŮ˿ǡ֪̽ڱԼδ֪״̬ĳʱһǧǰôȫһŮȻٸ˿̵Լ͹ǣڼ̵ʱ֮ڣڸû֮»ȡһŮ˱ըĽ֡
ӻЩˣһǶ˼˿̵һǧսЩսĻȡսʤûЩսᱻɱȻֻͨƣһǧǰ͵ڵģһŮһǧսأ
ֱ뵽壬һսƿȻӹȥ͵ڵģһսأ
֮ӵκͻ¼˵Ҫʲôͻ¼ʲôͻ¼ͻᵽȻͻȻ콵˽ٷˣȻȻоȻ·ϺȻ򡭡ƿһСΪһͻ¼ʵص˹ȥȻı˹ȥɵġ
չ򣬴άȣҿƲһУҲͿ˵ʱ䡣ʱ֮ҽʵĳΪżӵкߣߣ߿ĬĬ˼ţǣһ㣬ڱһطδ֪״̬֮£ȡδ֪طϢ
ڲӵ֮£֪װʲô
Ѿӵ޵ļԾ޷ҳĴ𰸡
һѣûд𰸡ǿ뵽һĴڿ϶кܶࡣڣߣߣߣһЩǿİ˼Ҳ뵽һ㡣ͳͳûҵĴ𰸡ǺȻģʱǱάȻ߹ǿ˿̣֮УûʱĴڡ
ζǰһ·㲻·Ҳǿꪳɳ̾ļѵ·֪Լ·֮ķѵѪǲǻ׷ѣֻ֪˿̵ԼҪȥΪĿǰ֪ģѸǿĵ·ֻһǿĿѾ˼ޡ
沢ƽĬĬ̾Ϣţĺ֮Ǳߴƣ˵ǿľѾƣߺпڽͶԴߣԳĬ֡ӪڻһЩϷӴߵķĬӽܼѡ߲ȫƻӣʱҲܶҳ֡ҿûʱˣҿûʱˡܷҵĴ𰸣ϵҵ
ǣǰĵ·ѰⱾһìܵ⣬νν
޵ļ˿̵ԾɸеԼĵƺҪըһ㡣
ԾڿٵǰšʱȻֲһ㲻ͬѰĵط
һֱеĹעŹ𵴵顪Ȼ֪𵴵ʲôԭ򣬵Ծ꾡ļ¼Ǵ˿̣ȻԼߵĹǿȺȻ֮ˣڹӰ֮£ǹ𵴺ܿҲòɲ
ôˣ˿̵뵽⡣ܼ򵥣֮еĹģ˴ģĹʧ߼¼˿¼ȻˣôȥĶˣ
ʲôʣ˵һδ¼ɲء
̼ǿԼĽ䱸ͬʱ沥ּƻӴϢ鱨ȫûбκֵע顣һǰһ߲ӵģЩӵλö󷽡󷽵鱨ûз쳣ôֻ֤һ㣬ȥǰңڿٵ
һ̳ءһźڷ֮Χĺ֮ǵźһ㡣ֺǲͬĶ֮дߵĺζ͹򣬶ȴֻӴ˿Լӭĺ֮ϣ˻ң͹ԼȻ෴Ļҡ
⣬ⲢǺţǹʧ֮޷ɵƺĶһﵽĶĹͻʧⶫһߣ
ǳġתѸٵȷƲ⡣
ĻǶģˡѸٵ˼ţҴ˿̵ļƽЭת΢һҵļͻᱻݻ١һƺԹһҡ
Զ̽⽢ӣǰݺ⣬ָصͣҷչ棬㷽ҷܵҷֱչȨ
ͳľϢǰһźûԾһֳԤϵĸټ
ʱӵһĸϢ֮˼ʮ꣬û뵽һعά棬һǿİ˼ɵĹ֮ҾͿԻָΪǿʱ򣬶Կ߾͸аˡ㲻Ҫǰαװ֪Ϣģ㲻ֿƱ粻κжԹԵıɵͺá
ķӡ֮˼ʮꣿҵĹȥԿߣѵһǺߣߣͬһĴڣпһ£ȴû˿ͣЪҪңǾóʵ
Ҳð˼ۺ˹Ƽڵǿսһ̷ӿǰŲ˹ȥǰĵ·֮ϣЩսѾչҵĽЩĹ֮⣬ЯŸֿԸıսɢռ֮С
ҪһƬռ֮еĹıһЩΪսӪĽ
ؼ֮е򶨵´һһ֮УұᲦһƬռĹʼ˱仯ֱ仯֮£һսĹƸҡ
İ֮ʣǻҵƿߣǹߣЦ㾹Ȼͼùչ


һǧʮ ӹ̹
֪νġջҡһֻ֪Լ˿̵ĽѾҵһޡۺ˹ƼռƼƼȵĿƼϵĹֶΣ⹥֮ϣԿ϶һ˼ޣԼҵĹ֮£Ҳ˲ҷ
޼ԽԼսһֲĳ̶ȣҲͬʱųͨľսչһ̣Ԥϵ鷢ˡ
νġջҡԼɹ򡱵˵ʲôˡҵĽ֮£Щһֱİ֮ܵĵȻ֮俪ʼأ峺ˮ֮кȻһƿīˮЩһ˼ٶȿٵչԼһսһйǹ򹥻Ҳãռ乥Ҳãڽ뵽źķΧ֮Ժ˲ʧټ֪ȥ
İ֮ʸûܵЩӰ졣
ģһ˲䡣
ǻҵԴȪͷ޹˻ҡĹͻĿռ䣬ңҲûа취ΧƶһʵĹҪϵͳܴڣûйҵĹôܵϣһѸٵ
ģûйĿռ֮Уʲô޷ȶĴڡߣκԽܺ͹۲źŶ޷ﴫݳԣǸİ֮Ѿ׵һƬڰ֮СֻͨһƬڰĶжİ֮ʵĽԼʵʱλá
İ֮콢λãװΨһһ̨޼豸ĳԽżɴսŷɴڿǰŷɴǿģԺùƼɵĳһϵڶ֪޷ֵİ֮ʵĽڣֻҪԼ޼豸֮оĺгĹϵܵһţôϵͻ˲
ҵ콢תѸٵðͷǡ赲İ֮Լ
ĿЩǿսڱİ֮ߵĺӴ֮̾Ϳʼڻں˹Ƽڵģڹɱ䳬Χ԰Ȼǿ㶼޷赲ʴ
ǳΪռĹֶΡʵ֮һеʻҪϵ֧šûйϵռ֮УЩսܵвΪǿԼƶǣҵƿߣİ֮ǰһй޷ڡû˹Щսδڣ
ǾǱӵˮе飬ڱЩѸٵ߽š
İ֮һ·ǰƲɵ
ûߣΪĺٶȱȲİ֮ʣܲһ·ߣǾǷ漶Ĵͣܵռ֮ȥǣ洫ͣڶϾİ֮׷ٵͬʱҲԼʧ򡣺пܣԼԶ޷ٻصά֮ˡ
ҡ洫͵ҲǺ㡣İ֮ǺߣߣͬһĴڣ֪û׷洫͵Щô֮кսά֮չսԼϾһƵġ
ԣ洫ֶΣȷԼ޷ӳʱŻʹáһóǸֶΣͱԶ޷ٻعά׼
ܲУôΨһȡֶΣǿڼٵ˼ŶԿİ֮ʵİ취ͬʱ˼һЩĶ
ߡߡߺȻػģİ֮ǻҵԴȪݻһйôߺİ֮֮һһľ档İ֮ǰҲƣҵĹ֮󣬾Ҫȥߵ鷳ô˿̵Ķ߲ȫƻӣӦòȴԱߣټİ֮У˿̵ûвֵɣǣģ
ʱȡһпܵİһ׼Լ˿޷ԿǿˣôѰҲǿеĵ·֮һ
Ǵ˿ûκǰƲ֮УûвɵߣҲûг֡
ƺζʲô
Ȼ֮İ֮ʳ֮ǰԼ۲⵽ֺԼڷ֮ʮƵĹ𵴡ڷ֮У˹Ϊ˷棬ڹģԴȪĺ֮ǡô˿ά֮Ҳֹ𵴣ζʲô
Ƿ񡭡˿һǿĴڣںչսǣסˣ߲޷赲İ֮ʣǣĻ˵Լ˿һӴģרԼı
ԡ˲뷨ҪˣӪ֮УĬԼҲģһӴģרԼı߱Ӫǣסˣİ֮ʸǰɱԼô˭ǣƴߣ֮Уûеߣߣ֮ͬĴ˰ɣ
һͷ˲ִԺ֮ɲǼ䣬һƬɬ
˴Ӫ֮ڵЩԼе΢ռ
ĻǾͿ˵ͨˡǣߣеǣƴߣİ֮ʸǰɱԼһӴģרԼıƶɹˡ
߼˵пܵģҲʵġ۶˵ȴζһõϢǾǣ޷õκİһΣҪԼ˲֪ʱ䣬ڸսߵǿڵĹ֮£
⼸һɵ񡣿Ǿⲻ֮УӲ뵽һ취
Ĺ޵ģҵļ޵ģҿĹӹҲ޵ģôͳһ취ҽһƬռĹӹ̵£ҿ㻹ûа취ͻƣѸٵ¶˾ġ
Աݻ٣ԱؽȻҲԱӹ̡İ֮޷ٴݻڻЩԼӹ̵ĹôЩϵΪһ̵ӣİ֮ʰ
Ĳ֮£սѸٵİ֮ߺַΧʼռһЩضĿռ֮еĵ㣬սʼĳּιʼСһЩİ֮ʽԶûüμսսҲţѸٵǰȻ󷢶˷ɴ֮װĹӹ
һ̣һƬռ֮еǴսĲ֮£ǧս˽óһŽ߾Լܵļ̹磬赲İ֮ʵǰ


һǧʮ ֮
ĽһֻӴĽӡĽ֮Уսս֮⣬иԴɴҵأзɴ鱨ɴ̽ɴȵȡ潢ЯźԼǡΪĽṩ˼ʵĺܡĽҪִ沥ּƻҪӣڣѸٵĸıԭĽ񡣴Ӵ˿̿ʼƵģִд˿ضĹӹѸٽ˳
޵ļ֮£һ˵ٶšÿһ½ĹӹѸٵͶ뵽ս֮УǽͶǧսһͬӹһƬռ֮еĹ
ĶֳܿЧİ֮һġţŹ򱻴ݻ٣ѾתռЩӻٶ𽥼
Ҳʱİ֮ʵǰٶȺȻʼζʲôʮ޷Ǿǹ򱻼ӹˣİ֮ʲòֳľݻٹǰٶȻܵ谭
΢һɡֻҪԼİ취Чͺá
յսһɣ̿ʼԸٶȽרǧսĲýҲһӿ졣ʱڽܵעİ֮ʵλúͶԴԼսá˿̣Žвսָλ÷Լöѣ֣ռսʮ֮һ
ڲϵţ̶ʱֱ֮ңǿսռİ֮Χضĵ㣬ڼӹİ֮ΪĵһƬռ֮еĹǣźƽһˡ
ɹĿȫĽסİ֮ʣԵĻɱãһͷųİ֮ʣųƿ˻ҵǿڣڱԼɱչо֮󣬲֪ԱԼջٺô
ǿ񣬼̻ߴͨռ֮ͨбֳκεļһԾ糣ͱ㲻Сˤ˵ϣȻԴϱײһֱ׵İ򱻼ӹ̵˿̵һǧһ򱶵ʱˤڵϣԴϱײİԾ׵ֱҲС֮ǰκβ𡣿һЩĻ֮£򱻼ӹ̵ļͺԵı˳
Ϊֱ۵һ棬Ǵ˿սܵصΪ˿̵ĿƼѾչ˿ԸıԼٵĵزıʳ֮ࡣ֮ǰͨĹǿ֮£ս޺ѾԴﵽǧˣڣ򱻼ļǿ֮Ѿ޷ٸıʳˣսֻص߼ʱ򣬴һǧٱٺٵӡ
ͬʱһЩзɴ棬һЩ漰ʵҲֹ޷СΪ˿̵Ĺʵ̫ˣҪ˵ݻ٣Ǹı䶼޷٣˵ġİ֮˵һ档
˿̣뵽ӹ̹֮еսѾǧٶڸǧٶڸɴͬ֯һΪ̵İ֮İ֮ЩѾȫֹͣԼͷڿʼС
İ֮Ծǰţٶȱ֮ǰѾࡣ
޼κһ˼ʮ˼ڵĳ̶ȡĳɹ޷ơ
ԾûзԼ񡣴ԾڱٵұͶ뵽ս֮С֮£ս֮еһһıתİ֮ʵЩ̵١
İ֮Ѿֹ̫֮ͣУûκεĶЩϵСϵСӹԼսǧڸʱЩС˼ޡʱڵһеĿİ֮ʵģ
⼸ʮó֮УޣЩ֮еľǲб׺ݵģڿİ֮ʵʱȻ֮оԼǰޣ޻ޣֳֻ޺ͷ߼ޣİ֮ǰھСֻëСһ˳޺İ֮ʵоһɺģԶţ壬ɱ¾ȵϢǱκ񻰴˵֮еԨΪֲħҪɲ
˿̣İ֮ʾ̫֮Уûһ㶯ıۿšһ̣жһֲ˼뷨ǿޣǿĶȻ׽סˣⲻϳ
̲סʶΪԼĸߴǧڸӹİ֮ǰ㲻ʲôȻЩսѾԺɨʮǿİ˼ĵ׾ΪԼЩĲʲô
İ֮ʺȻ֮˶ͬһźһӴȻ΢΢˶ﵮһ㡣ǰһ̣İ֮ȥˣڣֻ˹
Сһû뵽뿪ά̶̵ļʮʱ֮УȻԵĴڣȻԽʱסΪѡóִвȫƻӡǺźǰԾɲһ㡣İ֮̾ϢţĶšһ̣Ǹסİ֮ʵǧٶڸսྐྵȻһ˲֮бݻ١
Ϊ̫űݻٵġЩսǸӹ̹ģڣΪضݻ٣ֻ˵һ㣬Ǿǣ˿̣һƬռ֮Уܵǿ󵽲˼Ķ
ãס棡Ժ֮һͷ󷽽֮һμӿ˽ּ̣ٵĽԻصĥϧ
İ֮ԾĶţһ̣ȻһֲĸоЩʩԼϵĻָ
汾ɵİĳʼǲûйϵڵġң͵һƬ֮Уά֮еĵһ
ʱûйûʣûЩҲУǶû壬ǵĳֺʧתҪκεĹơʱҲû޾棬άһУʱͿռ䡣
İ֮˵ţչԼ塣
Ҵӻ֮еڻ֮гɳ˿̵һĺһ߶߶ĻԼĹ֪İ֮ʲһĺˣһԺߵȼǿڡ
֮˹ϵʣռ䣬ʱı仯ʼܵһҲ֪ҵʹҵʹǣԱĿ»ع鵽ûκιĻʱҴάԴάĶӣңĴߣ
ڣ㣬Ȼͼס


һǧʮ Ϊʲôң
˵뿪άԺ󣬽ҴλõģһųάȵСһߣ֮ΪߣΪߴԴ󣬶ԴǻңһйֻҲſǴߣڣٶȻع鵽ά֮УҽûҵģԼ׷һж޷赲ң޷赲ң
һ̣İ֮ƺǷһŭ
ƺ˹ϵһ̣ս˲һŻĹӹ˲ջ١İ֮ߣȻٶȳЩŻҵĺɫİ֮ʵ壬Ҳٶȿʼƶ
沥ּƻǰӳɡ̾ϢһóԼһֶΡ
ԣİ֮Լİ֮ʻָɣôľͽԼԣ۸ʲôۣ뽫İ֮
ͬʱ̣ɢڽǧ֮У޾ġӡֱӲ֮˶ɢǼʿռ֮УΧûκʴڵѸٵһ𣬱һЩֱӽռתȻٽתʵʣǾѸٵĿʼ˽̡
΢ϳĿƼڻеһ̣еĿƼϵʡ
ںϵ֮УΧųʵӣʼ͵ȡģҲʼѸٵĽʱ֮УɢȥӼ޾ЩӻҸƹܣڴ˿̣֮е״ڶٸӣһоЩ˼Ӵ֡
˿̣ЩѾȫжϽĹӹֱӱͶ뵽ս֮УԶҲûйϵһķΧ֧֮
ѾóԼȫҪİ֮ʷԼ
ĽȫתȴЩ档İ֮ʵһλɹĺģĿʼ˼Щ顣
֮ʱȻǻûйģİ֮˵һƬ֮Уֻ˵ʱûй֮ǰأִ˶೤ʱ䣿ַʲô飿Կ϶һǣڣ߻Ƿߣ˹֮ŵģôʲôڻ߻Ϊ˹򣿡
޵ļ˼ʱ˲оһƺͷĿѣĸоȲѣֹͣй˼
ķ֣Щ⣬Եζ֮еĹ˭ƶģ⣬ʵ֮ǰ˼Щ⣬硰Ϊζڡ浽ʲô塱һڡռ⡱ķ롣
֮ռⰡߣߣ߶ڿ׷ѰϧΪչսôô׵ľ˼̾Ϣš
ռ⡱ĴڣǷӪԼӪĻҲִвȫƻԭΪ׷ѰռĴ𰸣Щͬĸ߼ǲžۺһγ˷ӪԼӪҲΪ׷ѰռĴ𰸣ִ߲˲ȫƻ
ĳһ˵ռ֮һзĸԴΪڰ˼߾ż˵ռ֮⣬֮ѾûпȤĶ
ڶ˵Ҳһһжһп˵ף˵ԴʵΪ׷ռĴ𰸡
İ֮֮ĶԿûֹͣʱȴ̲סʳԼĳ⣺˵㵮֮˹ôǲǿΪ֮˹ĵôɲԸң˭ģ
δһƬңûй֮еģĵʲôΪʲôȴԵ㣿㶼ЩʲôȻ֪ܵõش𣬵ʳ⡣
ʮе֪һĴ𰸡оİ֮ʿԻشԼһʣôԼ㱻İ֮ɱΣ
ŵϦӡ
İ֮Ծţİ֮ʵսݻ٣޾Ҳİ֮ʻٻԼȫȴֻܿĺ֧Ԯƽڣ֧ԮȲġ
֪İ֮ʵǿ󣬳ԼϾǾӻҵģ˲֪ٹǿ
˿̵㣬ǲһ뷨ǲ룬ҿԻشһ⣬һɻ󣬾㱻ɱҲ޺İ֮ԾţڽͬʱͳһѶϢ
ǵġڽ߾Լȫȥİ֮ʣͬʱİ֮ʵ˻ش
źİ֮̾ϢţҺ㣬߻ߴ߻߷ߣͬһڡ˵Щ⣬Ҳڿ׷ȻӻҵйḶ́Ҳ̵֪ô¡Ҳ֪ΪλᵮҲ֪ΪζڣҲ֪ǣһдڵ塣Ҳڿ׷ռĴ𰸣˶׷ռĴ𰸡ڣҵҲһԻشҵһʣ֪߰أôҾ㱻ɱΣ
ڣҴ˴λعά棬ǰɱ㣬ҲΪ׷ռĴ𰸰ֻɱҲŻָʵ۷壬ֻʵ۷ңпܶԿߣֻɱߣߣˣֻȫͳһǵͶ֪Ҳʸȥ֪ռĴ𰸡ģģҲģҲġʸ֪ռ𰸵ֻһôΪʲôң
İ֮ʵһŭһ̣һǧսԼӲӱİ֮ʴݻ١һ̿ʼİ֮Ѿƻʧܡ
ǰҲû˿赲İ֮ʵĴڡİ֮ŴƬĺڵĳ˹
Ҳڳռĥ𣿺ܼ򵥣֪һ취ѡɱɣֻҪȥˣͲôˡ
ΪΣʱ̣ȴûһ㲨ƽĻش˵ʸʶռֻһĻôΪʲôң
İ֮ʣ˿̲ҽоսĺʱ㻹ǿ뿪ѡͬھأѡʹ뿪ս˵š
ڿǰ֮еİ֮ʺȻ֮ͣ˿̵ȻһվڱȼߵĻҩͰԱߵĸо


һǧʮ ռը
İ֮ʳһٶ֮УйָоʱָһָоǻԾΪӪ䣬Լµİ˼ǹͬԿߣȴҪͷܵԻеΪ׵ӪҵʱһΣΪ⧲֮£ӱܵϮץסᣬ޾֮УƯ˼ʮꡣһεõԻеѶϢԾ޷ع鵽ά֮С
ǣһ̣һ뿪ά֮ųɳģ̻һСһǰһָоָо˿ԼĴΣա
һ̷мӹ̹ĳԡڸߴһǧ̨ӹ̹ȫֹ֮ͣİ֮ܵĺ̿ʼ˲ܿƵӡİ֮ʺܿ㷢һ㣬ҿ
;̫֮Уǰǧڹ֮ģԼĵĶšǧڹľѣһ꣬İ֮ʵٶȣ˲ԽǰҲԿ϶ֻҪԼԱߣͲҪԼʲôĻͻΪҶȥ
ָоǰȥĻΣա
뿪ɡԾƽ˵ĲҾսĺʱ򡣡
㵽ʲôİ֮ʵ
ûʲô˵Ҳ֪һֱִ沥ּƻĸ֪Ż֪⵽һʲôļƻûɢȥѾռ˽ǧľ룬Щӣֻǡӡô򵥡ǶǶ๦ܵģڹؼʱ̣ǿԻΪӹȻҲԻΪһսԼӦʽռը
û˵ţԾִҪǰɱңһ̺ԥĽ鲼ǧĿռըȫһſռը˵϶㲻ϣôʮڿţڿأʱǧ귶ΧĿռȫữ񱩵ҹȻ㣬İ֮ʣĵһͷޣҲܲס˿񱩵ά棬Ͼй氡
İ֮ʵӴһ̲ס򵥵͸İ֮һֲĩѡûϾйά棬ǹ֮ǰĻ档ջңйά֮УԾɻһ̶֮ܵ˿̵Ĺˣǧ귶ΧпռȫǲԳסġԳסҲӴ֮£ܵص˺
㣬ӣİ֮͹Ϣ֮УԺһ˿־ζ֪ζʲô֪ʲôĺ𣿣ӣôѡΪȫƻӣ𣡡
ŶʲôʮָȤѯʵ
ǧ귶ΧĿռᲨά棬ڻصѡάľܻܿȫдζǳȥǻ㣬Ҫô
ԾҪɱңҾͻ˵ҪôʹȥҶҪôԾɱңҶҶ֮ʲôӣⲻҵĿǷΧ֮ڣҲûκιϵ
ӣİ֮ʶݺݵһ䣬һɱʱһȫ׼ֶֻһΣҾ㣬׼µֶԸҡ
İ֮ʵѸСڼ̵ʱ֮ھʧˡ΢΢һ֮ǰȷʵ¶ͬھľģֻǣܻȥĻǲҪͬھĺáڳɹˡ
İ֮ʵʵǿֲΪߣߣ߶ͬĴڡ˿̵ҿԾİ֮ʣǲζҲӵ˶Ըߺߵʵ
ʼϸϸ˼⡣Ƭ֮ҡҡͷ֪ԼԾİ֮ʣԼԾɲ߻߷ߵĶ֡
ǵȺһĳЩĪֶοԸԼӪȺȺ͵ͬȺֶοԶԸԼµĿռը塣˴ǷӪİ֮ʣ¾ûϣˡ
ǷӪĪ߼ӵļɵ
ΣѸԼʵĬĬ̾ϢţڿʱѸҵʵҿԺվͬһˮƽϵΨһֻǣʱ䣿ڲӵ֮£֪浽ʲô
˿̵ЩԼδĴǲһ档ںİ֮ʶŵʱİ֮ʵĻ֮Ҳ͸¶ϢЩϢһǡ
İ֮˵ռըݻٽǧ귶ΧĿռ䣬ɵĺֻɱǻ涼صӰ졣
һǧֱĿռ䱻ĺأôһڹֱĿռ䱻أʮڹ߸ΧĿռأϾÿʱÿ̶ڸÿʱÿ̶ڲϵչԼռĿռ䡣
İ֮ʶ֪ô߻᲻֪ôôˣʱڼԼ֪Լ沥ּƻԼӵлôΪʲôֹ߲
꿪ȥԼǰ֣ߣԲȫƻһβŨصġ
ƺûиңΣѵǷߣҵǴߣӲ¶档ʲôҪ棬߶ҽӴֹҲҡôǴʲô˼ȫƻʲô
˿̵ӵкİ֮ͬھҷչȥҲӵкͬھôΪʲô߲˼ɣѵǿҵ˵زоƿҵģĴӺζ
ôţкȻһ־塣ǰΣմΣգδ֪Σղ˺¡˿̣ߵֱ֣òԼδһǡ
ǲȥôˣһûеֱЩʱ򡭡ǿԼɣֻҪҼǿȥһ죬鱳඼ḡǰ
ѡǰʱԶİ֮Ҳڿٵǰ֮Сͬǣİ֮ȡĺзʽͬһֳķʽѸٵԼĿ꿿
ӣӣİ֮һǰһ߰ţһֱȥԿ߰ɣȻ˿̵ҲߵĶ֣ǣסһʱǿģӣ÷ӪȥԸɡ


һǧʮ ̫ڶ
İ֮ʱ߿ٵǰţ߰Ĺ۲˿̵Ĺ𵴷ȡİ֮ʺʼս֮ǰֹ𵴾Ѿʼˣһֱڡζţߺߵսһֱڼšİ֮Ĵ˵ַȵĹ𵴣Ѿණˡ
ĳһι֮İ֮ӴȻ֮ͣΧΧЩŻҺ޹ĺȻֳ֮һЩض״ЩӰ֮£İ֮ǰĿռȻ֮һ޴Żİ֮ʵѸٵ˽ȥ뵽һƬصĿռ֮СƬ֮󣬾һ˳һΣ޴ǼŻİ֮ʳ֮޴Żͽʧˡ
İ֮Ѿ˾֮ǰλò֪ĵط
Ȼһ򿴲ȺǻǲòϣĳЩ滹ǺģſƼǰһзİ˼ſƼǴ˿ںͷ߽ս¹˶ҿͨſƼдͣҪﻹ֪ҪķѶ೤ʱ䡣İ֮ʰĸ̾š
İ֮ʴ˿̵λþңԶûа취㣬һԿ϶ǾһԶԶһʮڹꡣζţ´ֿʼһߴô˿ҲûеλáҲ˵һж˵δ֪ģﲻڿɼ档
֪ɼ֮⵽׶Щʲô֪ǷͿɼ֮еһͬ˿̣δ֪һУͳİ֮ǰ
δ֪֮ƺʮֵĿտʮֵڣΪûκκϵߺǵĹâԵͨĳֶ̽Σİ֮ʿԸоھԼǺԶĵطһżӴĺڶ
ȻǺԶĳ߶˵ġʵϣӴڶλã˿̵İ֮Ծгǧľ롣ڴ֮гԺİ֮һѡ˳ʺзʽźڶ˹ȥ
źڶӴȷʵе֡ϤĻŻǧڱ̫仰˵һźڶ൱ǧϵɼ֮ĺϵIC1101ǰҲһëһ㲻һᡣ
ϵIC1101֮пڿźǣźڶֻһѡ
ζţźڶֱ꣬һźڶһƬͨĿռ䣬ҲԷϵIC1101޴ĺڶʵǴ˳ĵز
յݻ޴ĺڶǲֵܳģǳһ˿տĵطһۿԽźڶĳ⣬ǾǣΪ˶ޱȵĺڶڣطôտ仰˵ǣźڶΧǧ֮ڵ壬ôطôտ
۹ȻԽһìܣǾʱ߶ȡΧǧ֮ڵ壬Ҫʱ̫ˡӹźڶһֱɵĳԶҲܳԵô޴ĳ̶ȡ
ôźڶֵԭֻʣһڹ֮ųֵģŹһ֮ͬУһ̫ڶ
̫ڶǺһֺڶһĺڶɺǱըȻ󲻶ϵʻߺڶϲγɡͨĺڶһŵķΧһ㲻ᳬһڱ̫һ㲻͹̫̫ڶûƣκССһԭǴ˿İ֮ǰźڶһ㣬ﵽǧڱ̫
Ϊźͨڶȫͬĵơ浮֮ĳڣʵķֲǺܲƽģǼ˵Ļ֮УܶȼߵĴʿֱܻһźڶ̫ڶ֮гֵһԭӣһźǻߵһ֮ǰѾγˡǺʵ֮еһųֵ塣
Ϊ̫ڶγɻƣǲûơ̫ڶ֮У˶ĺڶͬһȲ˼顣
ӴĺڶѾӰ쵽档
ģάϵתĶԴҲ֮йԴ֮ԴҲڵĵطİ֮ĬĬš
ͨڶռ֮Уߺϵ棬Ǽʿռ֮һһεڶںϵĺģһϵתΪϵ򡣶źڶΪ˹ڲɼ֮УӰȴǴ绯꣬Ȼ֮ӵ档涼ǿκʶﶼӦøлΪûûһСǴ󲿷ʶﶼ֪Ĵڣڡ
άĺģ֮Դһ˶̫ڶ߾;ס˿̣Ӫչսİ֮Ҳǰ
֮ԴΧĿռʮֵΪ̫ǿˣΧͻһЩߣߣֻİ֮ʶ޷޷仯ȫռ֮ǰ߶޷ȫƿ
ռ֮Уİ֮Լߵٶǰţֱ۲쵽һ˿֮ͣ
İ֮ʣѾôһϢݵİ֮ʵԺİ֮ǰ޾仯ռ֮Դǰϵľϵ໥ЩľʹĹ򶯵һ㣬һһ¡
ߺͷľżսİ֮Ҳв뵽һս֮еʵİ֮ʲûмȥڽӵԷӪϢ֮İ֮ʻشܱǸûܽҵĴʽʺԿߣȥӵ޼ĴڡʺȥԸ֮񽻻һ°ɣ߽ǣƣǣȥԸ
ðɣΪǵĺӪ֮дһӦѶϢİ֮ʵ֮ϣȻ¶һֻҵϢΧЩȻ֮͵һѸٵ󣬾֮ԴΧռ䶼޷赲ɺӡת˲֮Ժİ֮ߵĺѾԹӴΧţİ֮ʾһźڶһ㣬˶֮ԴһֱסͼѰҵռĴ𰸣ͼȫ֮Դߡ
֮Դҵİڱϳ֮ԴԺҲѲžס˻֮Դ棬ɺޣڵңȴ֮Դʧȥˡİ֮к޺޵šһߣӪѾ˳սһϢռ䣺ǵſƼǴ͵ȥɡ


һǧʮ 
棬ռԹ֮С˿̵ĴѾ׵ҳһšǺȻŶԳĬת䡣֪ʲôʱ򣬳ĬӰһγȾ޴شǰҲһǰվڳĬ
Ȼڲĵ˲µġĬҡҡͷ˵ţǷӪǰǣҲܸص𺦡еŵʵԶѷڷӪȴ˾޴˺
ɫ΢˶ʱ˿̵ȻͨĳֶβⲿĿս˿̵Ծʮֵš
ϢҪߴˡͬһ˵ţһǺϢһǻϢ
Ϣǣ˿̵Ѿס˾档еŵҼʧܸաѾ׼˿ռвҵȫѺڿռ֮УûԶٳ
ϢأĬʵ
Ĭһ£һĪ˵ϢǣеŵԤıġǰϵ˷ӪԼ֮ȥһδߣİ֮ʡ˿̣Ӫǰ֮Դʱǣסߣİ֮ʡڳǰȥɱȻ˿̵ǣѾеŵǣסѾ㹻ȥԿİ֮ʣȥˡ
Ĭû˿ı仯ֻ߳ĬֻûнԼֳͼӳĬ仯֮вһʲôе΢Щʧ
ʲôôĬѯʵ
ûСҡͷһķԸ
ڳĬ֮ǰʮֵʡҪôֳȥõǰľ˲ȻеŴ˿Ѿռ棬ǿܵʵģеܵĻռ뵽Ӫ֮лѡڴӪһ޴вΪеڴ֮ʱ䣬ҪȳĬԼҪڣʱ򣬻еžԲһ˽ĵ˳ȥڷŻɽ
ҪôѡΣ֣ȫѹµҡǣĴͻúΣաĬȻΪߣҲûƾձʵ
ôôأѡ·֮еһأ
ĬĬȻԾɾŴһСƺһ紵˽ĬɢĳƮҡԾɾĵں棬ųĬ
̳ǰȥӪˣǵĳﻮȫˡǶʵԼİ֮ʵĹ㣬Ѿ㹻Կİ֮ˡĬ˵ţ֮ûһɫʡ
ǣûеѳȥ΢һ¡
ִĬ˵ţеûҪڻеӳ֮һὫرյҽաЩ֮һɳǰȥ֧Ԯǡ
ǣͷ纣֮һĨʹ֮ɫ
˵仰֮Ӱ˲仯ΪһƬ㣬ӳĬʧˡ
˿̵Ѿٴ̤ǰĵ·ԼĻ溽֮áһָоǸоİ֮ʵȥǴ˴¼սᡣ
㡭İ֮ʶΪĵ˶ҲΪİ֮ͬģʵѹһͷģֻзӪˡİ֮ʻḺǣߣǷӪԸҡ
֪Լ֮ⷢʲô飬Ǵǵǰľ档˵ľ棬޷ǾǷӪԸԼˡ
Ī߼̾ϢһȻѾ߼νԾûжζԸ߼һȷĸο˿̵߼ߣӪСɺͰְƿˮˮƽͬ
׼ɡ˼ţʼȫսͬʱ沥ּƻҲһָӿٵƵʿʼִС
沥ּƻ֮еЩӣ˵ĵƣҲƾ̡
ںİ֮ʵĽս֮УʧһǧսԼӡ˿̣Ľ֮Уսӵʼһε
ʱ˿̣ھ֪ԶĵطӪ֮еȫһĿռ֮оĵȺšǿûжǻά֮еľ߶ÿһÿһ룬ǶڿԽǧľ롣з˼еſƼֿƼΪӪٱϮ˿ܡ
ʹ߼ߵε߼ִмѵ񣬻֮еĹϵĸǷ֮еĹϵͻ˶ʹ߼档άǿٵķ治֮ͬеĹϵݻپʹݻˣά֮еĹϵӼͶҶأζžǶʹ߼Ҳ޷ݻάĹϵܵάϵķɡڴˣ޷ֱ߼ɱҲ޷ֱ߼ɥʧеֿ
ά֮кһڣϵźҪʹκζִе߼ܵάϵķɡΪˣǲŽ߼һ˿ڽ˰ϣ谵
̹˵ĺ֮Ǳٵ֮ǲʹ߼ĻӪʵȲİ֮ʡǿԻҲǾ׿ĳս֮󡣶߲ôʱ䡣ԣʹ߼ܵķɣҲʹ߼ˡ
ǿѡһָӸЧķѡĴݻ硪ֻٵǾȥ޷ٵĲͨ߼ȫӣֻҪѡĻĳЩؼڵ֮ϵӣȻ磬ģҲطͬʱֵСͱըһطĴͱըҲζʧȥ˶ǵв
ܺã֮һһ飬ûҪӵ޼ļһЩսǸʺϴӹչȻԾֱͻϮ콢սȻ࣬ǾһƬɳӣǵսȻ٣ǽǿԺ׾͹ᴩƬɳӵ
ܺãܺáŴͽʱ֮ʱ֮УҪǰ׼ɣɢᡣ
ԶԾڼԼĽ񣬼ԼĻ֮áʱ⾲ĵռ֮лšֱ۲쵽ԶĳЩ֮űơ
΢΢һ֪Ѿˡ


һǧʮһ ս
й߼ָݻ뾶һ귶ΧӡʱޣִС¡
ڷӪ֮УΪĪ⣬ӪԺ߿ߣ߼˿Ѿˡڤڤ֮е߼ϵ̾ܵĪӰ졣˿̣Զ֮طҲͬʱЩʡ
֣Լµռ˽ǧռ֮УȻطӺԼʧȥϵúܿ죬֮ǰûκԤסûκμЩܵ˹߷˹ϡ޷ҳκοԽЩӺԼʧȥʵĪĺЩʧȥ硣
ң֣ЩԼʧȥӵλ֮ƺĳֲַɡЩݷ뵽ԼԺ΢һ㣬̾͵ó˽
ҵյƣǿԽİ֮ߵ磬˿Ѿݻˡڲϵ³Ȼݻٵӱӵֻ΢һ㣬ЩݻٵȫռĹؼλáûڣͲ֮ܳΪ磬ֻܱ֮ΪԷɢСӼšȫҲֻܴطĿռ䱬ըǵ޷Ϊһ塣
ǷӪôʹ߼ҡԶԺ֮˵šƺΪӡ֤뷨Ƭ֮ھֻвһǧĵطһ쳣ҵĿռ䲨ˡ
ˡʧȥ磬ѾûĵƣôֻӲӲһսˡӪôһδ뿪֮ʱǱһֱΪ谭ڲһǽĬ֮Сɨߣػߣ߼ϣ̫кİΪ谭Ѿ㹻ˡ죬Ǹһ˶ϵʱˡ
ʼѸٵĵԼӴ󽢶ӡǧսĽӣѸٵս׼
ԶҵĿռ䲨Ѹٵٶ󡣵һԿ϶ǾԾǳʺСΪʲôٶȻ죬ڲһʹﵽһ򱶹ٵٶȣҲһ˵ĽͣӪڹձԼ
Ⲣһ֮ǰϵIC1101֮кͻеչսʱʵԼǿĹƿֱѹĵˣûûеȽԼʵʵӳ˿̣ԼΪĹ򣬵ҪԼǿ
ϱȲϣǱֲֻˡǷӪǾżһĴڣǵսҲҶࡣڹƿȨڱصá
߼֮սʤ̶ܴ˭չ򡣹ǵʱսƿȨһ㡣ڵϣ˭ƿȨͿ޼ɵĶԵչڰ˼֮У˭˹˭ӵѹ˵
Ĳ֮£ſԶһƬռӰӣԼĹսͬʱҪǰһԼĹռ䣬Լսͬʱ͵зս
˿̵˫໹ٹ꣬˫ڻûʽӴսһ̾Ѿʼˡ
ĸǸչƶǸĹ򻷾ע⣬ǲҪƶһƵĹϵֻҪǸļؼҽ䱣ס䲻ļɡ
ҷսĿٻҳ콢СţΪҷͻϮ˸ڻأȷҷսĸеӣչͻϮͬʱҷս鱨ռ߸ҷ˳Ҵ֮жսԼ΢ʣµпռܹʮͷ˼ޣԼʮһͷ߼ްָϴ󲿶ս߼бҪʱ֧ԮǡҸսȫָӡ
һָӰŷӪǸ޴ĺĴݵ˷Ӫսָӷֲ֮С̣ӪԼߵЧЭͬսڵָι״ռ֮شмżһͷͷӴޱȣСҲľǴСľ޴ޡ
ͬӪڼʱ֮ײһһ̣ƺռ䶼ʼ˶ʧ̫֮УһڱٵĲţÿһңֻÿһβͬĲʽս֮дΪԵЧʱ򣬺Ȼһʮ߸սͻʧʧȥȫ߻Ϊɳһ΢ʹ˽壬ʱǷӪһĳһͷ޿ʼƺǷһķƺѪҺҺӴ޾棬ȻͷӴʹ˱ѣſڿ˶΢˶һȻ֮ͣУȻΪһСĻ򣬻˶źȻѣս֮Ͳ¾
һ֮ǰȻͬսͬںİ֮ʽսںͷӪսĹ֮Уӹ磬絽սӵսڲȵȣеķҪ˼ӪĹƺ޿ײ룬κο뵽ķǶŹκһϸСܵƵܡΪһۺʵ
оʽսҪȺİ֮֮ĽսΪȻ޵ļȴû޵սֻ޵Ľ޵ļҪʱͽһӴ̣ʵʽ֮Уһݶš뵽ĸ֮УҪһʱİɣ
޾ӿ뵽Ժ֮УӴ޼֮ǰΪ۷ʱ򶼳ܲס֮У΢СһӴ˿̵Ķ򣬰Լ̽⵽ĵзжԼڵһĲԼӦԶ㣬к󷽺ڽ֮һ̨۵ĻϵСһ̨ⶼҪģҪǷӪԼչԴݲĽ
Կ϶ݲ֮ԼĶһǰ˼εļ˼εļƺ쳣ḻݲ潻սľ顣ȻΪ޵ļԼֲûиԼӰ죬ΪӲȷƣԼҲ޷ЩԼͬչĵ˻
ȻӪ֮а˼εļôӪ֮Ϊʲôûг޼أӪһӪԴӪڲѰ󵽰ϣܹ߼˼άȷһаǣΪʲôû޼
ʱԺ֮ȴһĿǰսصʡ


һǧʮ 
֪Щչ˰˼ļαܹ߼ʱġѡأĬĬ˼⣬ԼܶùȥôΨһĽ;ǽİˡȻӪ⼸ǳɹ˰˼ĲΡ
ԭΪ߼ֹΪѶǸǰļһ㡣ڿİüȹѡǡȻ˼ȷʵڣڷӪһ˼˼ĵطôΪûзչ޼
ϸһԼӵ޼Ḷ́ȴûзԼ֮ӵЩ޿Ķ߲衣仰˵飬ԼҲͬڷӪ֮УֻҪһ˿ܣͱȻ֡Ͼ޼ջʵ̫ˡ
û޼Ψһܱ˼ӵ޼Ḷ́ȴûзֲĲ裬ҵĳЩʱҺˣЩӵ޼ؼء뵽һʱ΢΢һΪҵʽԭɡôһбǣڵ֮ϻȡǿغɫʯͷҲǣߡǼпܵģߡߡ
ʱֹͣⷽ˼Լעһηŵ˵ǰս档
ƶ˵ԤϵĶӡԭΪƾԼǿԺİ֮һսԼ㲻ǷӪĶ֣Ҳ䵽˿˶ӵľ֮СǾƾչͼĽս֮ռ֮⣬κεطƣԵơ
ս֮дţƾЩţӪһս׾ٵľͻȡĪĻڹչսѾȫѹסȼΪҪĹûʧ֮⣬ĹѾȫݣ뵽˷ӪСζţԭʹƵһսսһαˡ
ͨͺڲϿ˵Ĵ㣬ҲڽȻȲԼҲ֧ʱĽ±Ĵˡ鱨սսƿϣҲڻе΢Ĵ֮ơ
ͷ߼Ͱ˼ս֮ХǸԴһӪ֮еսԼĹ򻷾֮вϵĴ󣬲ϵĴսе΢ҲڲϵĶչͻϮս֮еһУһС֣Լƺɱ⡣
һ޴źȻ֮콢ŷɴԱߡսʼʮԱߵˡһεƺ֮ǰֵЩ̫ͬˣҲ̫ˣ͵Ĺ֮ʮӵʱʧʮӵʱ䣬ھսԶĵطƾնһͷһź찫ǰӴޣԼʮ쳣ǿս
һնжԴ׼Ӫ֮ǰʮε̽ûɾ裬ŷɴԱһֱά߽䱸ˮƽЩ˳֮ս㰴վȷָһӵϣͬʱСΧĹҲѾչ
˴ͻϮսǼʮսȫΪ֡ϣͷ˼Ҳģǲ֪Ϊʲôɱͷ˼֮ǰĹȴĳһЩϣЩϵͷ˼ѡ
߼ԳԼ˽⣬ʱ򲻿ôɺϵĳֹϡǼȻǳˣôһΪӰ졣ΨһĿܣ߼
Ѿ߼ĵһʹˡսʼΪֹѾȷ˶ʮߴ߼̣ʣ»дʮŴʱûа취ȷΪ߼ΪɺϡߴʮεĹ֮Уÿһζȡһشսʱ򣬱һЩɺϷʧ֣һΣԼɱһͷ˼ޣȴͷΪⱻߡ
⵼սʼûȡùκ˵ùȥսǼսϵǼǼż߳żսݻ١
ʮɺ֮Уֻһ֣ľҲ䵽˿̵ĵز
һӴųˣһûгŷɴԱߣǳĺڻ֮С⧲֮£֮гֵսԼһͷ߼ȡشԻ͵սٴݻǧźǴԼսĻغӻǰǾʹһ֮ˡ
ڲϵ³һĨɬСеĲԼ޵ļԼսģʮٱԼǷӪĶ֡ӪԼֻһʱ⣬һ⡣
ڿƼ棬ƼƳ̶ȣԼص߼ѹƼͿƼƳ̶Ժչ׷ϷӪԼ޵ļǣ߼أ
ȷʶһ㣬ֻҪԼҵǸĴ𰸣ʱ䣬ͲܻǷӪĶ֡żǺͰ˼һġ
ͷӪսȥѾû塣һұȻʧܵսôǰĵ·ֻʣһѡͷʽӵĴ֮ȥǿɬţͷʽζһᶪʧά꣬ҲζûȼĴڵİһϲٴλصά֮ˡ
ǣܻһϣ̾Ϣţ¶˾ġ
һ̣ȴǲŵĿŷԼԺ֮еݣֻʣ𾪡
Ϊ֣ڵԼڸûа취пĴ͡仰˵ԼѾˡԼ򲻹Ӫܶûа취
ô𾪵ţ򣬴򲻹ܵĻҲ˵ſƼǵͨʺпƼȽڣܵ棬֮ж޷쵽
ѵҪţʱҲŷչ̶ȣҲģġȥʵȥ⿪һҪȡռĴ𰸣һҪԭ̫ϵһҪĬ
ǾѾ֪һԼĴı¼֮У߱ǣסˣҲǣסˣûκ˻ԼһжֻܿԼǣԼȴս֮ʧˡ
ԾûзԾھԼŬšʼռţԼһ̣ԼͲʧܡ
սԽԽ٣رѹԽԽСҪʱȻһһƮ죬ϣѪĸ


һǧʮ ֲ
ѾˡȻӵ޼˵ָǾϵģϵġʱսƺһ̨Ļˣֻ֪еļ㣬еķָȥ˵ͷֻΪһֱܣ־Ѿʧȥ˶ĹáӸȫѹסΨһΪ޼ȴûȫӳĻᡣԼʵеıֳΪάż֮һʸҲʱǴԼ֪ܵƴģϣѪĸ
춼ǱըĹԣǿӿͻĺƴս֮Уһһ΢һ㣬ϢĽ˽
ͻȻֵģĳȴ˸оͻأĳ磬ں֮£ʵ֮ϿȻ΢оһƣ֮ߺȻƮһĸһ㡣
׸裬һ˲䣬ڷ㹻ļȥӦԴ˿̵ս֮ľ񼸺ȫ
ĽԼľװ
̤;
ûȥӺͶŮ
ʿԼľװ
̤;
ӱ˰ǰ˺͵ǵۿ
׳˹Լľװ
˵
սʿǻҪȥǵӪ
̹ϴԼľװ
֪
ԼҪеԼ롣
һƬս
׳Ǻʣ
ͺƴ˹磬
㿴ǧٴԾһ
ǲ֮гԣ
Ϊ˽Ҫٵǵϣ
ｫһ֮ս
ǰطǽٵط
ҵĹŤǵķ
ռĶڱϣ
ıҫ۵Ļ⣬
Ťתں˵á
˾ȳһ
ʤƽζһ
ǵսһһΪҽ
ЩҾͷԡ
Ľȥˣ
ʿȥˣ
׳˹ȥˣ
̹ȥˡ
Ҳǲ뵽ĵã
ҲҲˡ
ϲĿܵش
Щڲֻʵ
ڱסǵļ磬
ǵ̳ͬǵ롣
۸ٴֻۣҪֲǾϣ
ǵĺɳ
ĳһ죬ҲһᴩϾװ
̤ĳӺƴս
ںս֮
Ƕе
Ϊ֪
ֻҪֲǾϣ
ֻҪֲǾϣ
һȪ˸ɺԵ֮ϣһ棬ƺ̺ĳزɲȵľľ񼸺̾˿̵оԼ֮£һɪɪ֮вϲСݡˣů̫Ҳˡ¿ĽԼĹߺƬ֮ϡ
ˣ˲ʶһ㡣һ̵һӯĸо漴ʶһ㡣
һܵıƺ˿̵ĴӪӦԹ˲ϾûǰԮҵŶԡѵӪڲұƽϢôǣұƽϢˣ˿ǰƺֻһѣһԶԴ˿̵ľƴԵӰô
ڻǣӪҲĵ飬ĬҲԲǲװȻǲԼôĬһпԽ͵ĹȥԭֻǴ˿̵ԼԾɲ֪ѡ
ȷһ̶֮Χռչ˹۲⣬ͼҵӰӣʧˣûзκļֻƮԶĸԾڲϵĴݵԺ֮С
һֱһʮصĸо˿̵Ѿӵ˳ԽսԾɿ˵Ƕһ֪
սһԱȣ֪Լһ֮ϡ޼ԼķսǿĹƿ֪ԼԵֵסĹֻǡĹʲô͵ģʲôԭʲôķƣͳͳ֪
ΪŶս˽⣬вŻ֮ǰʡԼڷӪĹ֧֮׾һԼȡʤôӡ֮УȻأսȴӦôǿӪҲӦô˵ͨ
ƮĸԾڳţڻûиκӰ졣һε飬谭Ĵ˷Ӫ谭ӹһ΢ĲɲѸٵ콢ŷɴԱߡûжɲʩκεӰ죬Ƭ֮ɲŷɴԱߵʱŷɴ֮װĹ뵽Լĵĵط
ǣһ̬ţκԶǻŷɴһƲ֮С
ã䡣ŵЦ˵
һ𣬵Ѿʱ˰ɡԼӰվǰЩп˵û뵽һȻ֮¡׵ĻͲ˵ˣҵ֮Уƺ˿̵ĴӪӦڱӪڲķǣƶǰԮңΪʲôӪڲѾƽϢô
ӪڲҲûбƽϢĴӪڲ顣߻ᴦһСҴ˴ǰѭߵǰԮ㡣΢ͣһ£˵˳㣬ϣܽеļɻ󡣡
еɻ󣿡˵ʣֻҪ֪ģһȫ㡣
ĬƬ̣ٴ̧ͷӢ˧Ըӵ֮ϱһЩãͲ֪顣
֪ǡ˵ţ֪ʱĳĬΪʲôֱڻһֱϲ㣿
ţ֮ѾѯԼκ׼ԼԨԴѯԼ޼İأҲޱȫǡôս˼ң˽ʱʳôһ˽˵ģ͵ǰƺص
òĬΪȷʵ֪Ĵ𰸡ĴһЩͨĻش𣬱ѧȨƸ֮ģôڳĬΪߣӵԶԼָ֮ӦѾֹˡʵȴǣָһֱάֵڡָ֮УһĳЩԼδ뵽Ķ
Ĭ˼Ĭŵȴһʱ뵽˼ž֮С
ڷӪ֮ȴǽȻͬһ龰Ϣڶ಻֮ͬ䴫š
Ǻųư˼һϣΪż


һǧʮ ҶǸԵļһ
ĸһֺĶǶڴ˿޼˵ֶûʲôģƼνľԭ޷Ǿ˼ά֮һЩڵĲͬĻѧʰˡֻѧʿֻѧһ֮һһӦĹϵǴ˿̵Ѿû塣Կ϶һǣĬ˿̾壬ҲǺһ
Ҳ֪˿̵ĳĬһôʽš
ôڶ̶̼֮е飬ΪʲôΪֹһֱ˰궼ûս᣿ΪʲôԼһֱ˼ųĬΪʲôĬҲһֱ˼Լ
벻ףֻʵʵĻشԲҲ֪Ĵ𰸣ûа취ش㡣Ĵ𰸣ӦôӳĬȡ
ǳ˫˲ȥ
ôңΪҲһֱ˼ųĬ뿪֮Ϊе඼Ѿȫ֮ΪʲôԾɶԳĬ˵ţڴ߻ҵı֮£ûгɳʱҲпӹ㣬֪Ǹʱеκ˼롣
ңһγҿʼһ˼˼ͬ޼աȻеķԼϣȴĲ֪⵽Ϊʲô̾ϢŻشԲԾɲ֪ΪʲôֻǾϵһˣֻǶԹȥźǡԲҲ֪ô˵
ˣˡðɣ⵽˽һγЦ⣬̧ͷֱ۾˵֪롣һΪĵԵǰ̫İԲԣ
ǵģԲҲڻǵΣѵʱǰңδӱľ֮нҾȳҺܸмǣǴ˿̵ľʵûбҪٶึһЩԣûʲôرֶεĻ뿪ɣӪϾż֮һ϶˵ţ˿̵Ȼһ־ȵĸо
ԾůЦţͬһĿƮҽһЩǰֻԼ֪ܡЩܣǴ߶֪
ճ֮ǰ֮Уȥ˹ߣķӪԼάȵĴӪ˻ҵİ֮⣬ʵǿΪһκ޷յĶðɣʵûȫ⣬֮УΪ
û˾񣬻˵ꡣǵĹֶβŻ˹졣Ǽȿͨɱ˵ˣҲͨӰ죬Ϊκϣ͹ϣͨվΪľżߣӪȼġ
̾Ϣţ˵šһζͬƮһϢ֮УһѾʱĳ֮е³ǰ
֪ĺɫʯͷôôʱȻʳһĮɵ⡣ش˵֪˲֮
֮ϵǿغɫʯԼԼ֮а˳Լϰĺͼ豸ϡ뿪֮İʱ֮Уһֱ׷Ѱźɫʯص࣬ʼѰҲ
˿̡ʯԼ꣬˵ꡣһɲǣһ类ȻȻĸо
ֱָ̧ۣȴ˵
ûǡ΢ЦŻͷľ̺֮вһǣԭϣΪżģߵľѻ߹ǣ׽һǵˣȻЩ˵ֶ꣬ͨһʯʯ㡣
ԭԭţ񼸺޷Գ֡ǾƬ֮뵽һ㡣
ԣʯֻһô֪֮ǰϵ֮лһΪ΢ǵĴʽҲǽԼϵһСǡ˵
ֻһдƷѡ˵㣬֮ǿΪ֮ǰ򣬻ǧεĳȫʧܣ߲žѻʯ˶һ޶ģԺͼ豸ϵ㡣û֮ǰѾΣ֮У΢ĴڡǶ޾ʱ֮ˣҳɳģֻ㡣ΪʯûС
ԭˣԭˡ˵š
ڱɱһ֮Ѿ˳ΪżϣȻ󡭡Ϊ˻ȡǿΪ˸ȫ꣬е˶ںΪһ壬ҲҡûһˣͬʱҲСһ㣬߶֪־ҵ־ҵ־־һԼ½ǣ˵š
ںΪһ֮Ϊ˶ߵľɱҼ뵽˴Ӫ֮УһֱڡȻʧһˣ˽ΪżϣںΪһǣԾӵв۷ʱڵ֮ǰ֮壬ߣߣԼİ֮ʡڣ㣬˵͵ǿͬԸԭڶΪʧȥĺ֮ķӪûлʤϣðɣ֪Ծûлʤϣҵȡӳ죬˵ܲԼ½ǣԾɴӯӯЦ⣬赭д˵
ʲô㣬㲻ôҾԲ鷢뿪Ļһŷɴ֮еĹϵѣҲ鷢ġᶨ˵š
֪ôԾάţڳһ㣺ԭҵĴ㲢ġʯһ˵ģֻҪ㣬ǱӵгΪżϣ˿̱õʱҲҺϰĺĵش߱İ֮ǣסˣ˿̵ҲûֹҵֻҪҽɵȻӻش֮УҲκҲáҳΪ˾żһ԰зңںϴߣάȵİءʱͬʱάȵңӵб߸ǿ
ôΪʲôôأûһ㲻֪ռĴô
֪̾Ϣ˵֪ģҶǺܸԵļһҿ㣬ֲ㡣Ļش֮Ҿ͸ı⡣Ϊ֪ҽɵĻĬĵİںɣں֮ӵͬʱӵ޵ļͬʱ㻹᳹ȫı˼ʲôǵľ桭
Ȼ仯һƬ㣬ƮƮһֲ˼ٶפأŷɴ֮ǰԴˣȫûзΪŷɴڲе޷ʹá
ȷʵ˵ŷɴڲʲô޷ֹŷɴ֮⣬ǧսҲͬ޲
ԾɿԺúõػȥûбҪͣ¡
Ĺ㻺뵽ŷɴ֮УһΪõĹꡣȻһʮĸоָоԼĳȱһ̺Ȼ֮Բһ㡣ȴ֪ԲĳʧΪ۵ġһ˵ĺɫʯԼڣһ˵Ϊ۸Լ
һ̣кŭ⣬Ȱ裬ʲôˡֻʳһ⣺Ϊʲô
ڷ˰֮Ҳžһˡһ̾Ϣ
ûش𣬶ǼʵΪʲô
ӦģһƬõĳĬ֮ŵõĻش𣺡ΪǿΪżӳ죬մߣ֪ռĴ𰸣Ĭܸ˵ġ
־ҵ־ҵ־ȫ˵־ҵ־ңȫ˸ңΪôԶƽϲ֣ԸκδۣκΡۡ
ĬȻƬ֮ׯ˵һ̳־ĬͽҰɡ
ܺãܺáƮ˵ţ׶Σȼҵ֮һΪĻ֮裬׸裬Ϊһ֮дĹƪ°ɡ
ټԶȥŷɴ֮⣬һĸѾ


һǧʮ ƪ
׸赽ڳЩʲôҲ޷֮еһ׸֮вĳЩֻϢƬΡֻоһͬɢĿ־壬һֻվڴɽĿŴɽֺǺ׼վںߣĿƺӵľ޴ХԼӿ
سعڻ磬һ˲ͱǧΡκκδڶ޷ֿľǿ練ӪҲֻɻصӴ֮ɪɪ
һЩ򵥵ֻ˵ĳЩľһ𣬾͸ĸоһ̵ⲿڵǿյʱоģغ䣬ǿ־塣޾ĺڰ֮޾˾ޣŲ۾ʱ׼׺ݵҧĲӡ
˿ĸ֮Уǻ;ζ޾ıϢУ뷢־Ĵ󺰣ԼܿһжȻٸԼԴϺݺݵһ
֪ĹĿ겢ԼԼֻܵһЩѡǽһ㲨Ѿص̶ֳȡڲȥⲿЩǻǴ˿ڳļ尾
˿Ծ޷ɵǧ֮£ıһľżı仯֮зֱ仯ܵƿء˿̵ڸоԼһԹߡ
Ǵ˿̵ϢͨԾͨģζԾɿԲԼսȥμսֶֻͨ̽浽׷ʲô顣Żսľһ͸оһЩ仯ЩԼսϡ
˵ھ񣬻˵һΪ⡣ǵĹҲ֮еκηֹ漰򣬲漰漰ռֻʱ䣬ֻģ˵ľ
ҵзսһƫԭȷĺйǵıӿʼĻңʼɱ仯ʼܿƷչ֪ǸԼչ򹥻ҲܵӰԵʡ
ȼԼ֮ԼΪĹ
ѸٵĲԼսչ˷˿õʱ֪ĹŲ֧̫áԼûаסڵĻᣬԼͻȫʧȥĻᡣ
սһ̱תԼǿʵ֤Լά֮սеʸ
ɱɱɱţǴ˿̵Ҳ־һ㡣Ҳȷʵ˿̵У˻ɱ¾֮⣬Ѿû˱Ķ
򻷾ͷһοʼķת䣬սֹ򻷾֮¾绢һ㡣ķӪս٣սһ̵˸߳
ûг̫áռϷ磬չطʱһƴϢս
սʿؾšҪ򶨣ԼĸλҷӪ߼չܿͻᱻ
ĸȻüٶ̺֮߰ĻζȴŨ֪Ӫ߼˿̴ѾˣҲ֪޷֧̫ˡ
߼Ŀ꣬εҷӰ졭
ҵϢ֮Уע⵽һΪҲΪƴϢݡͬʱҲƺ׽֮еĳЩϢƬΡ
ҽȥҽ뵽޾ĺڰԨ֮УǳΪᡣ
ҽȥҽǵϣǵ룬ǵİͺޣǵļֻԶ֮ʧ
ھ֮ɪɪɣҽÿһڰ֮пǣҽÿһ֮пǣҽÿһΪغڰ֮пǣԶ޷ѣҽںڰԨ֮𽥳١
ĸѾΪټĲ֣һ̣ȻֹһַϢľ޴̳ĳһ̺Ȼָ˰š
ڴʱ˿̣ȻоԼȻʧˡоԼڲܿƵƮһ̣Լƺǧ򣬱ǧ㡣ǧ㻺£ԼһΪһ塣
̧ͷͨԼ۾Ϥŷɴ촰֣͸оŷɴǽЩĴС߶͸о˽ǼʵĴԼ͵֮һ޶
Ĵ΢һ£͸о޾ӿȵ޼ĸ֪ӳȥ͸о¾ԼΪңԶģԶǧ֮΢СһӵϢ
̧Լֱۣ¶ڵĽ׳ųŽε˫֣ŷΪڣָ
뿪֮һӵԼ塣˿̵岻ͬͨͶӰ豸Ӱ֪ԼʵģϢ塣
ȻԼѾ壬뿪Լס˰ļ豸ԼȴԾɿԺ谭ĺͼ豸ԼԾӵ޵ļ֮ǰסڼ豸֮Уڴ˿̣豸סĴ֮С
ҪټˡѾһֱڹ˷Ӫٰ֮ٷ֮ʮսڰ˷Ӫƾ̣߼ûάĹ򻷾֮У߼Ϊִ̫ѵĿ꣬Ѿʱڹ״̬޷ִбˡ
ֻܰ㵽ˣδ·ֻܿԼȥˡֻһ£ȫ׷ѰռĴ𰸣ȫˡúõأúõء¡
Ϣ΢ȥھ޷ֱ˵Щʲô롣ׯصĵ˵ͷǷģңʧҲԼʧ
ŵ֮кȻһظõѵĸо΢΢̾һ֪Ѿˣ׵Ĵ֮ʧˡ
ߵŷɴϴߣĿ档
ʧȥʧȥ߼ķӪԾһǿȻֵóȫȥԸս¹˭δ֪
Ӫش֮ǰҲѾ̫ࡣӪԾӵк൱ڳս
Ծӵнϣ˿ԾõʱǷӪûмԿѡȫĳˣֻʵĳˣһ㡣
Ҳû׷ϣ£ԼĽӣվŷɴϴԱߣ޾
֪һǿĴ


һǧʮ ߵ
ĿԶ˿̴൱ڰ˼۷޵Լýκι۲豸ĶԶ޾ǳޱ޼ʵĺڰûв˷Ӫ֮κ
֪ǸǿĴѾ;Уһ˿һֱھĿƴս񿴵һ޴ޱȣնޱȣûκθɫʵ۾۾ϤһУһУԿκһǻϢǰû˿ܵģҲһ
뿪֮ܵά֮ǿĴڣߡ
Դ̤뵽޾ǳ֮ʱʱ̶̿ڸߵϺǿڶĿڿഫżȻߵľһƳ˵ߵǿڣоߡ
ȻΪӪŻѡɱʼֻܵġ˿̵ǣΪ߼ʱ޷ʹãѾû˶Կߵ
߾Ǻͺڰ֮УκˣǷӪߣÿһ˶оߵѹ֪һ̣߾ͻ
վŷɴϴ֮ǰƽ΢΢һԼᡪѾǰĬ͸ԼԼϣȻ̧ͷʮ̹Ȼĺ˫һֱԼģľ޴۾š
ң㵽ҪʲôȫƻҪȫʲôСΪʲôѡңţ૵ѯš
ЩɻѾд̫ʱ䣬޿ɷϣΪȫƻӵΪԼıôڣ˿̵Գɳڵĵزݲ޹ϵҲΪ谭ΪӣһʮõĸܡԼκݣֻԼԼֻ
ڱҵʱҲϣ˻˵߲ȫƻӡϣǻ˵ԵҲϣÿʱÿ̶һ˫޴۾עңҵһж̫µһ㱻˿һĴڣҲĿ˫޴۾ĬĬš
ںȡ˼ΪǿԵʣоǰδоĶ鵽˱ӵָоָоԼڵ֮ϵʱѾԼϣֻǰԼ֪
˫նľ޴۾һֱڸԼһֱԼʱ䡣ֻߵһ˿ҲпߵĳЩδֶ֪Ρں֮ŷԼľ޴۾Ǵ˿̵ͬ˿ֻ̣޴Ŀն۾ѾΪӴ˴ߵͨٵҲΪˣӪŻֻ
Ĺ۲ңһֱ۲Ұʱ䣬ҵһоٶǻȡ˿ƼչΣеʱ㶼ھĿң㵽֪ʲôΪʲô˿̣ǰţΪ˿̵ѾƿأΪΣά֮ûκˣκңΪ˱֤ĲȫƻִȥԳǰӪˣ
пܾ²߻һֱڽ֮ԼڣӪѾûӪԼˣֻԼԳˡ
ֳصĸоԽԽ֪߾ԼԽԽȵָоһ޵ʱֻȴԸоľ޴ն۾ͲĳЩı仯һοһϤӰͬһźһСӴ壬˻ҵζľ޴
İ֮ʡ
΢΢һ
ôĲߣİ֮ʣİ֮ʲȥǣôڵôȻİ֮ʣӪΪʲôҪߣ˵ͨ˵ͨĴԼٵתšӦһӪѾ㹻ҲԼǿ˺ͷӪһսڣټһİ֮ʣ˵ʧȥһʤ㡣
⵽ô£ٵ˼š
ûе˼һ𰸻߶Բߣķչ͸˴𰸡ȷʵİ֮ʣİ֮ʴ˿̺񲢲Ǵɵ״̬İ֮ΧЩƵĺɫǣЩɫڴ˿ģǻңǹ
İ֮ƺھҵ˻ЩɫͲϵƮһ̵һ㽫İ֮ʳ֮Ƭֻ̣޴Ŀն۾һһЩ仯
ЩŹĺɫһ̿ʼ˹ŤƬ֮Ǻһֻ޴צӵģİ֮ʾͱֻצӲڽ£ξҵ޷ֻצӵ
̧ͷ˳ֻ޴צһֱϿȴʲôûпֻֻצӵǸӴǿ޾ĺڰ֮СʲôȴԸоˡ˿̵ߣھԼԶĵط
һֵͬİ֤֮Ĳ²⡣ȻԶ֪δ֪֮أ߿סİ֮ʣǻİ֮ãʹҴҸӪԼˡİ֮ʵûľԸӪΣֻҪǾһ־޴壬ӪҪֻʶӡ
ߣά治֪£֪εҲ֪ȥ֪һʲô״̬ŵǿߣҲĵߡ
һκ߽ӴҲߵһκӴ
ȻңҲţ߳ĬûеĪ¬֮жǵ˵֮ϣҺҲǧ˿ƵϵϵƶҲ˵һΣԳ֣ΪһѣҲм㡣һֱҵӣ㲻һֱҰˡ̹׸㣬ҲԸһֱܵĿƺͼԼգֻԼֻ밴ҵ־֮ԣұȻǵ˵Ľ֡һ죬һվս֮ϣһʤߵ͡
Ŀǿߣ˵š֪һõԼЩϢһԾûκαʾԾɾĴƺ˿ǰĿĽֻӪ֮⣬һк޹ء
Ǿڴ˿̣һصϢԺ档
ҵİˣɣǿĹİ֮ʡŻҵİ֮ʵ᳹棬Ҳ㳹ߵļӺƿء


һǧʮ ˿̿ʼ
֪ƾѾӪٻ绹޷ߵķȻİ֮ɱǲعģ㷢ʱһҵֶ㡭߼ӵΨһᣬҲݵΨһᣡҵİˣҪᡭ
ϢأϢĴݹ֮У֪ķӦţЩӦľԭö֪ȻͨӪеĿƼֶݵġϢ̺֮ϢҲȻĶǣ˿̵ȴûие˿˷ܣ΢
Ϊ뵽һ顣
Լʱ̴ߵļ֮¡ʱϵԼζʲôǷζţҲ֪ЩݸԼϢôǷ֪ϢҲᱻߵ֪Ϊż֮һĴߣƺûɲ֪һ㣬ôȻ֪ԼݸϢй¶ΪʲôҪ
뿼һ㣬᲻ԼλϢ¶ҪˣΪ˷֮Уŵ˷Ӫĺ֮Ǳߴݻ¼ķô˿̳ĬϵԼ᲻ҲͷӪƵ
ΪɲǼͨ飬Żء֪Ĭðžģڿܱ¶λϢķգϢݸԼߵļӣȴ˶óĬյء
ѾˣĬѾΪ˲óĬѪ׷ѵ磬ɱİ֮ʱҲڱСңĶҪ죬߶ⷬӦ֮ǰչ
ֻǡΪؼʱ̣ȴ΢еһЩã
ȷʵѾڷӪ߼Ľ֮ܵشȻŬ޸ָкܴ롣˵˿̵粢粢ҲͬǴ˿ΪǿĹֶΡ
ͨܵĲԽΪǿȫעİ֮ʵλöԼܵСĲټϴ߳Ĭİһɱİ֮ȷʵϣֻǡԼҪôô
ɷϣԼΪ߲ȫƻݣԼ೸⣬ҲΪԼôǰΪЩӵݸеʹпݵʱȴΪݿԴԼĺôеɡ
ˣζţ߽ԼеԼΪǿĵˡҲζţԼԺҪ֮еһУԼһڵԼıӪɱˣҲٳԼ
һ̫ǡıȷСʱҲΪĸԼḶ́ܽԼԼƶеСʱޱȵĿ뿪ͥȥ֮дǵһʱȴˡ
ʮաһ죬ĸĸ˸һ֮⣬һ
ӽ쿪ʼѾʮˣѾʽˣʱˡϵĸڴ˿Щ˸е˵ţӽԺҪȥԼסˣ㽫ԼԼһУʲôʱ˯ԣʲôԣôô棬ǾԲٸΪѾˣΪѾǸˡ
ԭΪԼỶȸԾģǣǸʱȴһ˿δĵǺͿ־塣Ѿڸĸ֮ôʱ䣬ڣҪԼȥһзĥˡеܺ¡
ڵԼʮʱȻ𣬵ǱʵһġֵһҪʮ·ϡѡĸߣδΪؼӰ졣
ߵ֮Ҳһһ£߻Ҳûʲô⣬֮Уߴûжõ顣
ȫƻһ֮ô¡


̫Ļ̫ĿԺ֮У̫ҪѡҪȥоһ̣ķԼǰδԼģԼΪ㡣
ҲǴӴ˿̿ʼʼüǿ
̾Ϣţԭһֱûг
ڰ̾ϢţôҴӴ˿̿ʼĳɡ
ĸֻ߶ҵĹעֻߴ߶ҵİʵһĶкôл鲻ʮȫʮѡһͱȻҪʧȥһǡܲԶĻ֮аĸȥȥδĳһܶҲ¶׶һ㡣ߣҲҪעңҲҪҵİԼԴһСҽֻѣ飬ǹȥδûиı
ԡ磬ɡׯص´
޵ļ˼˿ֲ˼άٶȡڽӵݵϢ֮һɲǣ˼ණ˼Щֱóۣȴֻȥǧ֮һʱ䡣⼫̵ʱ֮УȴѾ˷Ӧ
۲쵽Χİ֮ʵЩŹĺɫһ̸Ũڳ˼ǱըԵȻѾʹߵĴ㣬ݴӦԴʩ
ʱϾ̫ˡƬ֮УѾ¶˾ġѾʽ
޾Ŀռ䱬ըڿʼˡʱ˿̵Ŀռ䱬ըȻʱıը࣬ԾʮӴ󡣶ңӴȫűסİ֮ʳ˹ȥ
ǴŹĺһ̱񱩵ը֧飬ڣǸ޴צһ̶˵Ѻۡİ֮һ̾Ƿһ㣬ҵ˻ţƺѾʶ١
⻹⻹ԶԶķѾԶ߻İ֮һ˺ߵɱİ֮ʻĺԶʱİ֮ԼĿռȻһĲάռһƺıˣʼȻССһ΢Сĵ㡣һѧϵĵ㣬ûûгûпûи߶ȣʲôûУֻһĵ㡣Ƭֿ֮ʼȻıǣӵ˳ȺͿԼ߶ȣӵ˸Ϣӵ˵ĸάȣ
άһֱʮӵ˵ʮάֿ֮ʼֱһάĵ㣬Ȼּǡ
ֶ֮һʱ֮Уǧ֮ࡣ֪άȵĴߵǿĹάȹ
߳Ĭ֮ҲͬʱչԼĹ


һǧʮ ߵľ
һ̣޾Ŀռ䱻˿ıըǿȻӰ쵽棬ȴѾȫı˴˿һƬռ֮еľټԴ߳Ĭάȹ龰Ķӡ
ԾŹڣֹֻʼòȱͼˡ̫񱩵ƵĹϵĳı仯ı仯֮£ӵĳּǿҵֹͬϵΪһжһжԻΪ
Ⲣһ̫õĹϵֻҪǹֻҪǾǻҵȻˡȻİ֮ʾǻҡ
ͨԼļųֵĽڣľٶյ˻رצѹ֮˻İ֮ʣ˿̵ָһЩϣǲϱάȻάռ֮һЩı仯ڷšİ֮֮ǴŻҺ͹ĹǴ̻߻ҵİݣһ̿ʼƽƽζŹ򣬶İ֮Ȼĵˡ
ƺһŭͬǣŭԴİ֮ʣ޾֮еһڡߡڳ֮ں˵һνӴ֮ڴݳĵһϢŭ޾ķŭ
Ծվŷɴϴ֮ǰƽ
ŭɣŭɣҪ֪һжԱУһбУҲĵģǻһЩġ˵
ʹ߳Ĭ˫ؽ֮£ҲԼķӦ۲쵽һֱѹİ֮ʵľ޴צһ̿ʼøӵĴ׳ͬʱ޴צ̺֮޾Ϣʼתת˻ң䵽İ֮ϡ
ͻұһ棬ûйǻңûлҾǹԣתΪƺҲǲ顣ǣһֱΪİ֮еߣһΪʲôҪѡȥİ֮ʣ
ԭܼ򵥣İ֮ʲǲǲȻ߳Ĭ˵ĶģΪ֪һ㣬ڴ˿̲ű뱣סİ֮ʡ
а֣Լʹ߳ĬһЩ͹ߵǿ󡣾Լ磬߳Ĭͬһʱ̷Լǿάȹ˿֮ڶ͵ǿڹͬԻߵķȻİ֮ɱ
ǣ˿̵һʲô취أҵĳֶιֻάȹֱֵһᣬѾûˡ˼ţǲУУЩ취İ֮ɱҽǰ
ڽŵ˼ţھԶĵطڷӪ֮У˿ҲڷһҪۡ
ûбҪ뵽˿̵Ļս֮УߺʹӪܾ˺ˣ֮Ǹãαʱȥ
ǸոպһսǻһڣǾȻҪȥ֣˵ȥⲻ
Ҽ顣ڵõ뿪ά棬صǵķȥ޸߼ϢȴһνĻᡣûбҪһ˻ˮ֪Ǽˣǻʲôˡ
֮УвλԱڷţֻлߣҲ߼쵼ӴķӪǸǻﱣųĬ֮Уһǻ۵Ļڲϵ˸
ˣǶˡ֮УûԶĵҲûԶѣֻԶ档˼һǷȥ֮ǰҪǵģֻܷǴ棬ܸǴ档һжԺԲơȻӪİ֮ʣһǺ顣
˿ɱİ֮ʵΨһˣˣǽԶĻᡣɱİ֮ʻάܵҵӰ죬߶ȫƵƿҲ߶ļӡȻӪΪʶһ˶İ֮ʵĽڵҲ֪ͬһ㣬ôʲôѡ񲻳أ
ֻҪİ֮ȥֻҪ涼ܵҵӰ죬ôӴ֮ǽ޼ɵά֮лصߵѲǿ޼ɵĹصĻߵע⡭ǿԺ޹˼ɵˡôİ֮ʵȥǶǼһ顣Ȼô˿̵ʹӪʱѡǻ۵Ӱ񻺻˵š
вλԱ뵽˳Ĭ֮СΣһų˵ǣǡ߼Ϊ֮ǰӪӰ죬Ѿʱ˹֮޷ʹá˿Ծʹ߼Ļ»߼صˡ߼ǵĸ߼ĴǷֵã
ңֵá߼˻޸εĻȴֻһΣ˾ͲСôһʲôͬûУ
ðɣһжķԸ
û
ܺáô֮ǰǵȻ֮߼Ŀ꣬߶İ֮ʵķΪٷ֮ʮʱΪһӡʱΪʮ֮󡣡
֮ĳ֪ռ֮УһĹ߿ʼ˻ľԴΪɢά֮С
ߣǷӪ䡣Ѿ߼´ʮʱ֮߶İ֮ʵķ½ٷ֮ʮʱΪһӡǷӪ̶ˣףǺˡ
ڷѶϢ֮󣬷ӪҲûһɣ˲ͨĳδֶ֪뿪ά棬֪ܵȥˡ
׹رշɣʹߴ˴ܷɹǶҪСһʱˣҪߵıǸĵ̾Ϣš
˿̣վŷɴϴ֮ǰڼٵ˼ŵȻ۾վڿռԹĺģоĳ䷿Ǿ޴ش֮ǰĳĬҲȻ۾
ʮ֮󣬽߶İ֮ʷİٷ֮ʮôܺãܺáѾ㹻ˡ
һıǴ߳Ĭֻ߷Ӫ˼Ϣᱻߵ֪Ϊߣĳ̶ֳ֮ҲҪܵԼ
޾ĿڳţҵάάҲڳš߶İ֮ʵķҲڳšԭǴڽ״̬ġֽ״̬ڱˣԭܼ򵥣ߵķڴ˿Ѿ˰ٷ֮ʮ
ȻʱֻһӣҲ㹻ˡ̶̵һʱ֮ڣİ֮޾Ĳ˻
͵һɡ֪Լɹˡ


һǧʮ 
ǸȫӴޱȵ̫ڶһ̳һЩĲƺһЩźδ֪ӰתΪȥĹ磬һ̺ȻһЩ΢СĶϲ㡣
ЩԭǹĶϲ㣬˿Ѿȡˡİ֮ʴŻңİ֮ƺҲɻɵġ⵮֮ǰһͷ޵ƺĳЩ˼ɣЩǡǹС
ԸʴɹĹʧ
˿̵ûа취ԼңԶ֮֮ԴͨԹļأһϵеı仯һб仯Ŀˣʹİ֮ʵʼ
Ϊʲô߶İ֮ʵķ֮ǰһɲǻή˰ٷ֮ʮûԵ޹ʵǿȽͣҺͳĬ֣Ҳûа취İ֮ɱĬĬ˼ţŷӪȫʧĵط˼
ڶģ壬ǿԿߵһж֮һҲܲסǿ壬߳ĬӪԼİ֮ʡҪˣ֮еʱİ֮ҲԼߵҵķţ⣬ҲΪһ
ȻߵǿҲòʧճ
İ֮ʵʮھǿĹ֮İ֮ʵ徹Ȼһͨģɱ˵˵ڵһ㣬ըˡƬǱըĳʼһּٵģٶѸɢһ˲ʱʹ֮ʧˡ
żȻҲһЩİ֮ʵƬ䵽սȺ֮С˿̵ŲЩİ֮ʵƬ̺֮ǿǾǿһ㣬ʼѸٵĸʴΧĹ²⣬Լ۲⵽Ĺ綯žΪЩɢİ֮Ƭɵġ
ҲźáĬĬţֻлңҶߵĿӡ
ԼսЩ뵽Ӫ֮еĻƬȫռǻ᲻ϵظʴ򣬶Բϵļӹ̹򡣾ͨǿŵʱʱ̶̿ڶ˲ӰĹϵ˴ŻƬţЩԼһô
ЩƬ֮Ծھĵȴš߳ĬûӪѾߣ߲֪İ֮Ѿȥ˿̵֮Уƺֻʣһˡ
İ֮ʵӰ컹ԶԶûнĶҲֻǶ򵥡ά֮УĶЧ
ûѡİ֮ɱǽİ֮ҲΪ˼İ֮֮ĺԵʡ˿̵İ֮ʻά֮СĬĬ˼š
绹ûбȫݻ٣Դ˿̵Ծӵһ̶ȵĶ۲ĳӵгǻ֮ϴ˿ڷĳЩı仯
ĺӴĵ̰ס˺֮йĺˮһ̣Ѿںӵ֮еĺˮ֪ΪʲôȻ֮ͻ˵̰ӵܵ˺棬ǵ̰ӾȻȵĴš
Ŀ޺ټʮһ̱ոһøӶӡΪⶼкˮԵʣǵ̰ڱˣĺˮӿ˳
һˣؿʼûԤ׵Ĺѣҽӿŵ˵رɽˮ
ڣͬСС֮ϵĳЩһ̲˿µı졣ĳЩԭ˳Ķһ̺Ȼ֮䳤׶Ҳ࣬Ǵ˵֮еħһ㡣ĳЩǻҲܵͬӰ죬еǻøӵǿ׳еǻȻûб仯ȴȻ֮ӵĳЩ
ЩΥģ磬е˺ȻΥѧɶƯеܵһԼ֮УǷ֣ƺȥ飬ң壬罫תΪߺ
һȫԵڹĲȶά֮еĹ涨һУڣ˶ͻҡζţĳЩɴƵ᲻ƣѾʧȥ
ˡ˵֪άΪİ֮ʵѾӭһȫµʱȫµʱ֮УΪǵиӶԵķչ򡣿ƼӴ˲ǻΨһķչ·ԹԳΪǻȦɱ¾ķǻҲֻһֽ֡ʱһԺܺõݴ˿̵ǣħޣޡ
Ӵ˿̿ʼǻһӵԿǻǻƾ̣ǻۣǷԺ֮м֧ǻȡϵƣѾһȷˡ
ˣǾȥʱһϢݵԺ֮Сһ
ĬĬ˵
˿̵Ѿǰ֮Դ޲ȥˡǵ֮ϵ˵ΪòݸǡһЩĬϢݵԺ֮УߵĲΪɹģֻҪʱѡɹ֮֮еһлҶʧеһж¹ڹƿأЩܣЩħޣޣͳͳʧûĻڲжɹ֮ҲͽǣӪڱƵʱ򡣡
ĬΪʲôңΪʲôң˵
Ǹҵİˣһܳȥ㣬߱Ͼάף˿̺㹵ͨѾð˺ܴķաһЩҪϢҪ㣬֮ҾͽͷӪһ׹رմԶܿܵߵĹİɣΪȫƻִߣ㲢ܵߵĹġҪ֮жԳɳһֱɳԶԿΪֹ
ȫƻʲôΪʲôе˶˵ȫƻ
Ҳ֪Լ֮⣬û֪ȫƻʲô˶ֻ֪ҪߵĲȫƻִгɹ߾ͿһУǵ˼룬ǵˣǵǵһڣᱻգǽΪϵľż
ôΪʲôҪһֱң˵
Ϊ㡭Ĭ̾Ϣ˵Ҵûлɹһ㡭Ѿʼ˶ά֮еұҪ׹رմˣ߶Ծһ̣һֵģ㲢վһ𡭡
Ҫڹ涨ʱ֮ڸϵ㣬ΪѾʱرյԵʣҷӪ֮зѳĻеŻû뵽Ӫ֮УԾά֮ڡҪϹȥȫ˴صڼ뵽ӪԺ󣬻ɲɹʧ
ҵİˣټڵ߶Ծһ̡


һǧʮһ 򵽵ʲô
ں˵һ仰֮󣬳ĬûκϢյǼʿռ֮ٴֻʣһˡ
Ծɾվŷɴϴ֮ǰĿŴڵ档Ϊİ֮ѾȥԵʣ˿̵Ѿǰ֪ͬһµƪѾʼʵǺǻ֪
硭硭ζȺӵǻԺҲϺ޴ŲĽ·һȫɰ˼ʵˮƽɵȺô¾Ǵ˿̵ңҲûжԿǵʵĸ̾š
ֹҵ龰԰˼Ӱ죬߼һ̶ȵӰ죬߼µܵصӰ졣ǵᷢ췭ظı仯
ҡҡͷⷬ˼׳Դζ𣬵ҪǧʱŻӰ졣ڣҪ˼ģЩǸȥԸߡ
˵ԸߣǱһҪʱ䡣ǣ»ص㡣
ĬǸźǰ·غϣǣһ̤˽л溽еĵ·ǰĹ֮Уʼоʱ⡣ԼżȻ֮ջİ֮ʵЩѪƬҲʼо
İ֮ʵѪƬһֱֳĳʡڶЩѪչоĹ֮Уȷһ㣬ʵ˵ЩѪƬʵûκġ
ûûй̶ûӦ֮еκεܻ߸ʲӦԵڹһֱֳĸʴԵĻĴڼֱͲûκβ
ͼһֽѪƬסֽƬȴ׾ٵĴֽ֮ûκα仯ûܵκӰ졣߼ΪȽ㼶ߵķӦ¯֮ȥ˿ҲûܵκεӰ죬ṩʵ黷ҲûܵκӰ졣
ɴˣóһۣǾǣİ֮ʵѪƬ֮еһвκν仰˵Ҳ˵ûκġ
һǺġİ֮ԻҵƿԳƣҼûйûйû塣ôİ֮ʵƬӵصǺܺġֻǣڷһԺȴȤ
֪صγֵģûа취临Ƶĵطȥ硭ƵԼĹ۲ֱֻӸƵԼ
Ϊϵʱоʱоƿڡڲ۲ʵͬʱȡʵһϡ۲ʡҲԻΪʲκӰ족ôҲӵİ֮ЩѪƬʣһ֡塱Ĺ۲ⷽʽȥ۲ʣҲǹ۲ûй۲һôǲǾͿּͨӵķʽմﵽ۲ʵͬʱȡʵһϡˣоʱƿǲҲԱͻƵˣ
㵽ʱһδ۲ȡشͻơоԼܷʱ䣬ҪЩİ֮ʵѪƬ档
֮еκʲڹֳϵʴ󡭡ƺ֡塯Ĺ۲ⷽʽջҪ䵽ĬĬ˼ţıʵʲô˼ȻԴݻٻؽ򣬵Ǿǰ˼Ҳ֪ıʵʲôͬҲ֪ǣ֪ıʣԴԹġ塯󣿡
˹򣬲Դ˽Ϊż֪򵽵ʲô
֪֪ͬʱҲ֪β֪
⼸ⶼ߼ϵġȣҪ֪ıʣȻſԽİ֮ѪƬʣİ֮ѪƬʣſڲ۲ʵʻȡʵϢڲ۲ʵͬʱȡʵϢ֮ſʱ䡣
ʱǰƽһ󲽣һη֣ƽһ֮ԼԵģԾһƬãδ֪
ʱһµð˳
֮ǰƲ֮Уããʷ棬ʱ֮ϴﵽ֮ǰεģҲˡ۲ʾͻȡʵϢ֮󣬾ͿƿʱĴڿ϶кܶࡣ֮ûлȡķչпûлȡİ֮ѪƬԵʡϾ濪ٵİ֮ʾֻһôİ֮ʵ֮У˭ҲһҲȡİ֮ʵѪƬ
İ֮ʵѪƬܳõĴ֮СΪҵͬʱҲԼʧ١һѾȷˡǣİ֮ȥʱߣӪ߳ĬԿڸԼõİ֮ѪƬʱƽһ󲽣ôļأ
߳ĬԺԲơΪǺԼվͬһӪġǣߺͷأǻ᲻ҲˡżȻ¼İأ۳ʱڣʼ˼ʱ⣬ȻͬҲİ֮ʵƬʱƽһأ
ʣ˵׾ǣڵԼʱ֮ߺͷӪҲʱ䡣һԼûκƿˡ
˼Ƭ֮ȻΪַһ㣬ǾǣҪʱ䣬Ҫһǰᣬ޼
ԼʵҲΪʱ֮ƿֶΣȫնദͬȵʱϵԣӪûյ޼İءߣҲһ˵ΪʯԼӵ޼֮пҲû޼
ȻҲֻǺпܶѡԼǻõĹߵϢۣΪ۵ĿԺܸߡ
ȻԼûʲôõĵˡȻĪ⣬Ȼֱڣ֪ȫƻʲôҲ֪ߵʲôֻҪԼʱ䣬޷գôԼߵʱ򣬾һŶһ޶ĵơ
ôԵͻˡıʵʲôֻҪȡĴ𰸣žʱͲԶˡǣָõȥѰĴ𰸡ţһαÿΪ֣ȻԼʱǰһ󲽣ԼͬʲôջûС
ʱڲϵ˼Ͷİ֮ѪƬо֮ĹȥǧңԶ뱻ȻԽ±֯ҲռǧĿռ䡣ǰݻٵҲʱ֮лָ
ڵ˳ĬָǸ㡣ʲôûСȻеѾǰ뿪ûйϵֻҪǻά֮оͺáԼǿĿƼʵ׷ٵǡ


һǧʮ Ĺ
ʱ֮УʵҲһֱšʵսϣҲߵĿƼˮƽԼӵе޵ļÿʱÿ̶ڽԴֵ֧޶ȵĿѧоͼ㡣ΪֹڽƾԼоŴԽ
溽еٵʺһͻƣζǻԽ˽пԽϵϵңԶС̫ˣǧڹңԶ룬ʺжвʱŴԽͿóˡ
ҪŴԽͱҪмĿռƼԼƼвϿƼƼȵȡά淶Χ֮Ϊĺмˡĸӳ̶ҪһӴȫſա룬ӦþзֵԭˡΪһſƼͽķչռˡ
ȻЩӵ޼˵ʲô
ûвȡſƼпٵСԾڲȡǧ˰ٱٵʺзʽǰšΪһ·ϵķ羰˵ΪۻһҴҶзʽ;κθԼеĻᡣ
žͿӦŴԽƼˡſƼԺٶȼٱ
֮£չ˶ѾߵĻеŵ׷١ͨռ֮˿żȻĿռ䲨ĳЩӵĹ𵴣żȻŤȵȣӴ鱨ռϵͳѸٵҳ˻еŵܷ
һҪеľ׷ˡ׷ٲΣ׷ٹ֮УʹóԼȫĿƼ޵֮УԼչһ׷ս
ԽһһĺϵЩ΢ӡǵָ֪Լ֮ľڲϵ̡գһСİϵ֮Уҵ˻еŵӰӡ
֮ΪҲΪͨһСϵڴ߶ȿռ˵СϵΧĿռܶǼϡġһǧĿռ߶֮УֻһϵζⲿϵԶСϵɵӰС֮СûʽҲûԿԤһ൱Сϵ
̫СˣĹģڻȲĳЩеȺϵ֮һŵĹģֻвʮźǵĹģҲϡ٣ζڲγµĺǡûºǲ䣬ôڲȻΪ
ڲȻҲкڶǺźЩڶûгɳһϵĵزǷɢϵĸλĬĬĲŶƿϵݻ
ۼһĺȺϵĺģⲿܶȱԽ͡ĽӾĵͣھСϵһľ֮ϣĵĹ۲ϵһС
ڵѾ̽ϵ֮еһС۲ݸаʮ˼ۼУϤĻе΢ȡǾۼڽŴģĻ蹤ƺﳤͣĴ㡣
ڵȴӪŷ棬ǽȥôЦźǵȲһˡںϵIC1101֮Уδܽսôڣͻսˡ
ڷƲԼ¶֮ǰ˴׼ȲóһЩɢСϵΧЩڻеͼߵʱ򷢶ȻеŴһЩϲǻ֣ᷢŴԽ޷ʹãھά棬ʽ֮еľٶҲᱻֹ
κһҷɴκһǻ
Щȥʱ䡣ʱ֮УеŶԴһⲻ֪֮УѾ뵽޵֮С
һв֮Ľӳȥȫαװʼҡڵǰʻ˹ȥеŵĿƼʵҲ൱ףȻһңԶ룬ǻȥαװ֮󼫶̵ʱ֮оͷټģıսٶ֮չͳͳûᡣ
˿̵ʵҲȷʵҪ˼ЩˡûκıûκμɣԼǿʵֱӽѹ
һͨͨСϵΪٰʮ˼Ĺء
ստʼûгԤϣеҲȡ˺ͷӪƵսʽҲս֮зֹͬ͵ͬ񡣵ǺȻǵսĬҪȷӪ࣬ңǲû߼
žտ֮УսʼƴĲɱսĳڽ׶Σ˹Ĵ󲿷ֿȨ֮ʼƶԼĹϵȻе֮ĸ淽˼ںԼԿԼĿƼԼ޼֧֮£ûнЩַ
ƣһ淢չûκεĲΪһԭԤ֮С˳׼Լ⣬ǲǲ
սĹ̿ƽ˵սеڵʱǰµĹ̽⵽һĪĿռ䲨ɲ˲ƽϢȥ֪еŴͼʹŴԽƼ洩ˣֻûгɹѡ
ڲĺ·ж֮󣬻е뵽ķ֮СԼĵֿȱ֮ǰƽࡣԾԤ֮УЩԾûκô
սս뵽еŵĺڽأԼ²˴ĵзսաʮ˼ǻʮսûһߡ
ǵĸ𣬽һʱ١Ӵˣ֮УߣԼߣңţű㿪ʼԼսɨ
ʮ˼һʾ޴ĲƸ˵ģЩĿƼ϶мãԽʡʱ䡣ֱӴӱ˿ʳҪԼĴļһЩ
˿̱ļһ׼
еѾɨ𣬴ߺͷ߶׹رԼ棬æڲƻڽһʱ֮Уûκκˡҿ԰ĵĽԼĻ溽мƻ֮УѰҵʱİء
ʱȴĳһ˼Ͽ֮зһЩرĶ
̫ڶţϵķ߶ʣϵ̺֮Ϣ
ȷʵǺпܰĬĬ˼ţıʣռأ̫ڶ֮С
оԼѰҵմѾңԶˡ


һǧʮ ֤
֪̫ڶֶģ֮ǰֻǽ̫ڶǺͨڶûвĶûȥĹע̫ڶҲǺڶôһӵӽ߾ӵнǶ͵ָ֮ꡣ
Ǵ˿̣ڴӻе֮еõЩ֪̫֮ڶͨڶĲ֮ͬЩ֮ͬף̫ڶԼҪ
ըӦý֮еһӵй̫֮ڶǵһֵ塣ڶԵֻʻϢ룬ϢڲųΪϢ籩ڶը̫ڶ֮⣬Ҵ浽ڵ̫ڶ֮Уһʱİء򵽵ʲôıʲôĿԴ̫ڶ֮ҵ𰸡ĬĬ˼š
̫ڶͨĺڶûκβ𡣶֮еĺڶֹǧôΰ̫ڶǧڶ֮зֱܲһڶܹȥһɡҲȥ
ôͱҪһ̫ڶͨڶֱ
һֵı˾ͰǰǾǺڶ̫һڱ̫ΪֽߣΧ֮ڵĺڶмߵĸʲ̫ڶѰĺǺڶڶǺڶײںγɵľۺϺڶΧ֮ڵģҲС̫ߴһڱ̫ĺڶмߵĸ̫ڶ
Ҳڡڶͨ䲻ϵĽԼɷȣҲ˵ڶԽ󣬻ʧԽ֮Խ졣͵£һ̫ڶѾΪʧ֮С㣬֪׼һڶҡֺ֪ڶӽ뾶ΪһףҪһԭӻҪСҵ΢СڶǾֻ֤һ£ⲻ̫ڶĳǻġ
ͨڶСԼѰҷΧڶ˵һ򵥵顣
֪ά֮еж̫ڶ̫١ҲһѰ̫ڶΪԼڲΧ硣
ӻе֮еõѶϢ֮ѾԼ硣֮еӲûеĿƼ˼·죬Щ΢СĿԲϵĸǻԾۺϵһγκҪĻеڵǣѾϳ΢С͹ѧ۲Լ粨ռ۲Բⶨĳǿȣѧ۲Բ֮еĿɼԴ۲۲⵽ΪȶԡݲϣǾ֤Ǹ֮кܴܿһĺڶ
֮⣬ѧ۲ͨƩ͸֮ĹѧЧӦ۲ڶǷڡ粨۲Թ۲ĳһ֮еǿԼ仯ԴѰҺڶռ۲ͨռı䶯ѰҺڶټ
ţԼѰ֮£κκڶСֻ߲صĶôΣնᱻԼҳֻҪڶ˳ǽͼˣ޷ǲһ¸úڶԴȷǷм۲ļֵһ۲⣬ûУΪúڶŲ˷Դ
ĿǰΪֹѾɢ˽ڹԶռ߶֮չеѰһңĽԾǰķΧҲڼɢѰ̫ڶжԽԽЧ
Ѱ̫ڶ֮⣬ԾҪǰΪģڶĴӻеŰʮ˼֮ջ񵽵ĿƼϡе֮еİ˼͵İ˼ܳΪ˼Ѿ֤ĿƼչ˼ڽӴ˹ĵزЩƼ֮ΪһȫչΪİ˼
ǽ֣΢ۣۣ滹Ǽ壬ͳͳΪ衣еĿƼȫһ¯֮ԶԶһһ򵥡ȻԾ޷ΪżʵԾɻࡣ
ȫЩƼ֮󣬾ǷӪû߼ĻҲٻҵĶ֡վŷɴϴ֮ǰĿŴ޾ڵ棬š
һĺɫڻתźɫӵмǿ֮ȴ˳ޱȡƯϿգ
һźڶһСͺڶӽ뾶ҡ׵ӽ뾶ζźڶİʮڶ֣֣ǵİ˱ҡ
˿̵˸ԼС˵ԣں֮ıѾӵ˰˼۷޵ʵ԰˼۷޵ʵһ㲢ʲôڿ˵Ǻܼ򵥵顣
źڶķΧ֮ڣζһ̫ڶʵϣͨҲȷһ㡣Ӵھ˿̵֮һекϵ֮Ѱҵһ̫ڶѰҵ̫ڶ֮֮е̾ϳһٶȽ͵Уչо
̫ڶһٶǰĹһͬۼ֤ǵά淢չģĳ˵ǵͬ䡣ͷĿԼеССڶĬĬ˼š
̫ڶ֮ϲͿѧ޹صĶɣϡҴҰ̫꣬ڶת˲Ŷѡʱ䣬˵ƺûġ
֮еĹոյʱ򣬻Ϊĳһ֮е̫ܶߣûо˾۱ߺǱըĻᣬֱӾۺϳһźڶ̫ã٣һʮ֮УûѰҵ㹻ʳͲԾά΢С͡
΢΢һ̣źڶӽ߾Ϳʼ˲ϵСȻźڶΧĹٱˡŹٵźڶСʼһЩźڶڲһʮʼδ¶ⲿĶͷ˳Щ޷Щ֪ЩžԼ׷ѰЩˡ
Щң̫ڶڲЩؼĶ֮⣬ûôҵĶǻһιߣһϢֻĳżȻ֮£źڶɵһ泾Щ̫ڶγ֮ļ֤ǱûؼյĻᣬڣȴȫǰ


һǧʮ ڶȾƻ
İأ̫ڶ֮УЩ͹һ̫ͬڶ档
ʱ˿̣ά֮⣬ĳԭûκռ֮УһϢڿռ֮ĵĴš
汾ûйҲûģһЩڵĵıһƬû˵ĻĵأЩʼڵĿѻģƽأȻʼֲΪֹЩڵֲжѾջɹ
Щڣʾά֮нɱʧܣάķӪˡ
˿̣ԭ֮УѾȷˣڹĲ֮£֮еһʻʼһȷҿԱķʽݻˣǳˣĻȻ˹Ҳˡ
Ĵмķɴ߸ָĽͨæµ֮Сһ˶ĽѾߡ̫ˣĽڲŸոտʼѾ¶ĵκκǰҪȻʧɫΪӴģһϵӴڶǰһС
ΪӳȥκΥȶ¼õϸĽֹһʢٵӴѾԳģ˿̣һϢӴĽء
ͨİ֮ѪƬĽȷϣİ֮ѪƬά֮ʱĹؼΪؼĶǹıʣԼ޵ļİ֮ѪƬѾˣ̫ͨڶҲյİءֻǡ޼ǸôܵõӪ֮У˼Ѿ֮оʱȴʼһ񣬾㶯߼Ƕ޷ҵɹĵ·ƺ޼ֻںר
ҡȻ֪̫ڶԵ֪İأڵǣѾûά֮չ˴ģжˡνıʻ߰أʵֻǶԹһ֪˹߲֪ͬ˹İأǵʵҲûж塣͵ǰƻãά֮޻ʱûйĹעһ飬ڵǣҲûлˡ
ôˣǸô죿Ȼȱ޼Ȼûа취ʱ䣬Ǿͱֹռ̫ڶҲ޷յʱ䡣յʱ䣬ôǲȥԿҲҵǴӶǻο߲ȫƻӣʱ䣬ߵĲȫƻµġ
ǵƲֹֹۣܲۡ˻еţİ֮ʣһٻߵĲȫƻʧܣȴû뵽ǲûлİ֮ʵӵʱİءţԭͶҷӪĻеҲѾˡʼպվͬһӪ߸ǲɱǡֻʣǡ
Ϣ֮Уһֱ۾ڲϵӡ
עǵԴǣ¼ûˮʯ֮ǰûȫȥ֮ǰǾԲԷϣ飬ٿӪϯ飬ǼȫӪǻۣͬҳһԽǰİ취
һϢŷͳһϢǸ
ðɣٿӪϯ顭ǷӪά֮УпɵǻϣˣǾԲԷҲܷƿǵ˼룬ǵ˵ǶԸս֮ս
ܺáЩҲ˵ġţЩҲӦӪеĹͬ롣
ݵϢһ䣬Ƭ֮ؽ֮еĺ֮ǵĳһ䣬һһӰˡ
ά˽ʮʱ䡣ʮʱ֮Уĺ֮ǵؽһֱɵĽţⳡ֮УЩ䵽ʲôû֪Ӫ֮еǻֻ֪ⳡ֮һСڶȾƻʱ˳֮߼һΣһ߼߼ֱ뵽˹״̬֮Уʱ䶼ûлָĺ֮ǵؽܵصӰ졭
ʱ˿̣Ծվϴ֮ǰϸĹ۲Լе̫ڶΪٱߵԵʣ̫ڶѾСֻлƶС౻İر¶˳׽ԾɲΪأصΪ̵İأһŻƶ֮С
̾Ϣһһ˹١ŹٵһŻƶС̫ڶһοʼ˼СС޷ĵزС֮һֲľұըˡΪڵǰ֮£ڶ޷˸ܶȵ״̬ڵԵʡ
ȳǱըҪҵĺڶȫεԼ֮Сͺгһ͸ԲԲڲΪҵıըԲ֮ԾǺͷϸꡣ
֪һαըżͬ䣬֮дһʮĹ̫ڶȥˡսЩͳͳ¶˳޾Ϣȫ˳һϢ籩һ㡣ЩϢ籩û˿ĶЩϢȫռչһ꾡
УйոճֵʱһЩء
زڸոյõ̫ڶʱͲһ㡣ԭΪźڶ֮УյϢԵʡ
ڶհڵһεʻѾһʮ֮ãһʱ֮УжٹߣʣϢ뵽ڲԶ޷ټգ
ЩõģҵϢӰ쵽˺ڶġࡱӰ쵽صòķѸľʱȥһһųЩʵӰ죬ڣЩӰǲģûа취֪ǱӰ˵ൽʲô
һīˮӵͰУȾͰˮһ㡣
仰˵Ҳ̫ڶܵˡȾ
ü
ȾǲɱģȻǺڶ̫ڶô֮бȻܵȾ޷Ⱦ̶ˡǼʿռ֮е̫ڶȾСһЩںϵ֮е̫ڶȾһЩˣˣ̫ڶֻҵһţά֮Уһк̫ܶڶڡôѰҵ㹻ģûܵȾ̫ڶһһռҪϢҵİذɡ˼š


һǧʮ ϵʿռ
޾ڵ֮Уһֱվŷɴϴ֮ǰһֱڳⲿ档ҪԷҪˮڲҪϢսҪŷɴҪǿΪ˿̵ںǰ˼ޣΪ۷֡
ʱһССĺڶЩڶ󲿷ֶС󲿷ֶڰֱµСһֻСЩڶձʮ־˵СģСĺڶҲڶּģҪľǻ
ЩСȵ̫ڶձ龭Ḷ́ǾŹٵߣȻЩڶͻСһҵıըԼάһٶ֮УЩ̫ڶ֮еϢͱռˡ
⡣Ϊ֣Щڶ඼ܵصȾСģȷжϳûն΢СڶҲܵصȾϵڲĹԼϢǼʳ˵ʵ̫ḻˡЩڶսϢصĸռϢĹ̡͵£ȻѾռ˳һǧ̫ڶڹİϢȴʼޡ
Ⱦûа취ġţǺȻЩ̫ڶռеʱʮִûܵȾǲǹ¡ĻҾ͸ûǷıңٵĺڶ̺ٵϢƭˡֻǡֻȥĻа
̾Ϣţʼ˼ǲǸýԼעŵǸӹ޵ĺϵʿռ֮ȥˡ
ںϵ߶ȳֳ£ƣڸĳ߶ϣȴֳɢơһܺõӣϵŮϵϵֱΪʮ꣬Ůϵֱϵ󣬵Ҳ˶١еȺϵм䣬ȴǸߴʮ޿ռ䡣֮У޿ռռķΧҪȺϵռķΧࡣôȻ޿ռ֮е̫ڶΪӴĹϢҪȺϵ֮е̫ڶԵʣϵʿռ֮е̫ڶһҪȺϵڲ̫ڶü
ֻǡѰңռϵ޿ռ̫֮ڶѶҪռϵڲռ֮е̫ڶ౶Ȳѣȥ
ҡҡͷһδݻԼǸ൱һ̫ڶ̺Ϣ뵽ԼԺ֮С
ʱԾһһĹȥⲻռϴݻٵĹ֮УһϢһ¡
Լջ񵽵̫ڶϢһͳƣ۱Լռһǧ̫ڶ棬Ϊٷ֮һʮ֮һ̫ڶģ֮µ̫ڶռ̫ڶĲٷ֮壬ڵʮ֮һ֮ϵ̫ڶ͸ˣռĲٷ֮һﵽʮ֮һ̫
һڱ̫ϵĺڶҲп̫ڶΪͨǺڶԵĺ٣ȴûзһ޴̫ڶҵģСڶ
˵ҲһźΪȻģڶԽ̺֮ʱĹؾԽࡣһ̫ڶļֵڱȵǧٸС̫ڶ
֮£һϢ˷ܡΪӵ棬ڸһϵ֮У緢һ˱̫ĺڶȻûֱӵ֤֤̫ڶ߲̫ڶǸ㣬пܾ̫ڶ
Ŀ֮е̫ԶԼӴ󽢶ӣǰʵȥ۲һ¡
Ĳ֮£Ӹı˷Լٶȵʺкеϵ֮УĿڶ֮ǰ
ǰģһĻľȻ껹Ҫ溽֮УѾʶ澰Ǵ˿̵󣬻оԡ
Ծվŷɴϴ֮ǰĿһĻ
һ˫ϵͳĿڶ˫ϵͳ֮еһԱİһֻı̫ĺ찫ǡСһ໷ţռ֮вϵתһ赸
Ⲣһƽ֮衣֮Ӷ뱻Ӷ֮ĹϵһԵʴĿڶǿź찫ǣĿڶǿ֮£ź찫ǴһһԲ״ʴβоĸ³ȵĺʱź찫תƵĿڶ֮У֮УмǿҵXߺ٤߱˳Ǻ찫ƴ֮ʱŭ
Ȼ֮仯ǧƬȻ谭ĴԼǰŷɴϴⲿյ֮Сռ֮жӵĻûи˿Ӱ죬½ǶԾƽ롣վ֮ǰȻ֡
ѤʴȻ֮䱻жˣĿڶľ޴Բ״ĺ찫һҲǺȻ֮ʧȥⲿһ㣬ѸٵĻظԼı״֮УѸ˶ָźǴʮǿҵӰ죬Ѹٵľƽ
֪һĻһ׳ۡĻֳǵ֮ϵĺˮһֻεľʮ׵ĸ߿գȻֺֻȻ֮ɿĺˮȻ֮һ㡣
Ƭ֮䣬ĿڶѾεΪ˼۷޵ڴ˿̲ҪκοƼƾԼͿһ㡣ʧȥԼǿź찫ѧ֮£̾͸ıԼתԼתͷҲصˣһɥ֮Ȯ
֣Ŀڶһ˳Сèһ㿪ʼ˶˹ͣͷ
ӵ˱̫Ŀڶİ뾶ǧסСһ˶ޱȵĺɫѹͷ֮ϣƺһ̾Ҫȫɵûܽɵ֮ʼС
İ뾶ǧ׿ʼͣԽԽСԽԽСս͵ֻвף䵽֮СԾûзŹԾڲϵļСգһҵıըսźڶ
֪ȷʵһ̫ڶûʲôֵ
ԾǸԭܵȾ̫ˡҲ˵ʣǴǿź찫յôʣѾ㹻ڲ̺ıĹϢƻͨԼ޵ļָһЩϢһջʵ޷е⡣
ûа취ˡҡҡͷתصŷɴ֮УѰϵڲ̫ڶԴȫת뵽ϵʿռ֮УѰȾС̫ڶ


һǧʮ ĺڶ
ںϵʿռ֮Ѱ̫ڶҪںϵڲռ֮Ѱ̫ڶ౶ΪҪͨⶨѧԼⶨ̫ڶΧʣ֮ӰѰҵġںϵڲռ֮Уĳźת쳣ͻصչ۲⣬ĳźǵĹܵƫֻĳźڲͷŴĸߣǾ͸ˣͻ֤һż塣
ռֶ̽Ѱ̫ڶĹ֮УֻһֶΡ
ôںϵʿռ֮Ѱ̫ڶָòʲôֶأ
ʲôҲûС̫ڶձʮС󲿷ֻǧµǵҲǶңԶκκοԱ۲⵽Ӱ졣ͨѧ۲ѰҺϵʿռ֮е̫ڶСΪûκιԴ
Ͷ԰ĺϵʿռȣֻǧСĽֻмף׵̫ڶʵ̫΢Сˡںϵʿռ֮ѰЩС㣬һڰĴ֮УѰһżȻƮ䵽ĳ⻹Ҫǧ򱶡
иҪһ㣬Ǿ֪ĳһƬϵʿռ֮еû̫ڶڡķ˾޴ԴռԼı۲Ѱʱȴһ񡣺ͺϵڲռȣںϵʿռ֮Ѱ̫ڶʵڲһ
ûа취ϵڲ̫ڶȻȽϺѰңǺϵڲ̫ڶ̫ܵȾˡΪ˵õĹϢֻȥ
ڵİ취Ҳֻͨ磬ڰ֮չʽѰˡ̫ڶ󲿷ֶС͵΢Զһ̽ⲻǵˣֻʽѲ飬ҵǡĬĬ˼š
ָ´ǧĺϵʺڰռ֮У΢ʼĳּιУȻʼ˿ٵ˶
һſС̫ڶɢޱߺڰռ֮еıʯҵǣԻ޾ĲƸҲǣѪ޹顣
ѾȫԼѰԣҪѰҺϵڲռĲԣתΪҪѰҺϵʿռĲԡʱһβ˺ǼŵĳЩѰ춯
һ㾯סһһһεĺ춯ԾάںĻϵġ֪ζڷϵ֮кͰչԾ龰ĿǸʱͨ߼ͨƺԤıĺ춯֪˶ٿͷʱ˿ֺ̣춯֣ɲ衣
һεĺ춯Χ࣬һ򼸸ϵ֮С۲쵽Լǵкϵ֮ж˿עĺ춯޵ļĻûа취ֺ춯ͺĺת뿪
ô£ţţҵ縲֮⣬ĺϵҲֺ춯пǸȫߴ󲿷󡭡ǣǵʲôԤıأΪ˴ﵽʲôĿأ
ʵ̫Ϥˣɵþӵ߼ķӪЩ춯ǷӪĹΪʲôأǲΪԼ
Ǵ˿̵ûа취Щ鳹׵ķΪ鱨Դûа취ֻнԼʱѹԼ̫ڶѰƻ
Ѱ֮Уϵʺڰռ֮еĳһע⡣վĻϵֱİ֮߰䲻ȵľ롣һƬޣûкǣûǣûСǣûǼʳ֮£ֵĳЩǼ䲻Ѱġ˷һԤУԼںϵʿռ֮չѰĵһջ񣬾ˡ
΢ָӣǸط˹ȥΪ˱Ϣǿſܴڵ̫ڶȾûвȡɼನεĹԼκ߲̽⡣Ǹ㸽չ˾ȷռ䲨
ȷʵһźڶźڶСֻдʮڶֵҲʹ൱ڵ֮ϵĳһϴɽˡһ˷СĺڶǿƼģôֻ̫ڶֲȶ֮ռ䣬޷ͨȻݻֺڶ
Щ΢̿ʼϣϳ˸ֲͬϳһڿԶ봫͵֮£ڰʱ֮Сĺڶ֮ϡ
ЩеԼ֮лתСڶа̾ţһƯСһ֪棬̲Щأ
źڶ̫СˣСѾ΢ķ룬۸޷һж˵ϰںϵʿռ֮Ѱĵһ̫ڶһûܵȾ̫ڶڲ̺ĹϢпܳΪʱ
Сڶ֮еĹ١ǣԭСøӵС֮УͬһЩϢı¶˳
ЩϢ֮У˺Լռ̫ڶȻͬģԵϢֻһ˲䣬ȷЩϢԼҪЩ
΢ͺڶ֮н˲ʮʱ䣬ձˡʮ֮еջ񣬾ѾԼ֮ǰռһǧ̫ڶܺ͡⣬ȾС̫ڶܵ϶Ⱦ̫ڶ֮Ĳ
ӴʼԺ֮ѧŷɴ֮еʵΪݵ֧֣һοʼ˷æʵ鹤һźڶΪо˼ƶáǰ˼⣬ݵ֧Ԯ֮±һٹˡ
Ծɲһ΢̫ڶȻȴ֧ȫԼԵ⹥˵ԾҪռ̫ڶȡ֧Ԯ
ʱԾڻĹȥķǧʱ䣬ʹԼǧ귶Χ֮ڵĺϵʿռ֮Ѱ̫ڶ顣յĽǣһջ˴һپʮ̫ڶУСһżﵽ̫ڶԴڵڵޣһҲֻΪһپʮĽֻмֱСҪһԭӻҪССԼ޼ԼӴ緢ȫԼͨͰ˼ĳƼʵΪķǧʱ䡣ûа취̫󣬶Щ̫Сˡ
һپʮ̫ڶȻԾɲ֧⣬ѾоһʱˡԤееһʱʵʱѾˡ


һǧʮ صǰ
ѾյһֵĹʰءȻûȫİ֮ѪƬ֡ԡǾֻһ֣ҲѾ㹻֧չˡ
˿̣ǰģһûκĶ֮˵ǶΪκζһֽһþʲôǣΪû塣޷˿̵Ѿǰ˼۷޵ʵ޷ͨԼӾߴо
һڵʱͿʼܺõġû塱Ķ˵ķ֮дһţ޷ͨκΰ취ȥĴڣҲķκһӰ죬ôȥ֤ķ֮УǲĴһ
⿴޽⣬Ǵʵܼ򵥡ǾǣȻ޷ͨκμֶμ⵽ҲⲿκӰ죬ôû˿ģȻû壬ֺαȥ֤Ƿڣ
˿̣һûġԼǰ֪ŷɴը𣬶κӰ졣Ϊ˵û塣ȴʵĺϵΪһֹİأİ֮ѪƬ塱֮ġ
ڣǸõõ˽
ڲӣӽκ֮̽£֪浽װʲô
ش˵û뵽濴֪ˡΪû壬ڲӵ̬κӰ죬Ӵӵ̬̬
ǻЩƼɹ˽ʱʵĻ
ʼʱʵĵһԾɽŵûԼǰͬʱڹ֮еҲͬһʱ俪ʼ˽ǿʼûḶ́ҲתΪûĴڡȻΪ˿̶ڹİջǺȫԵʣתкܴʧܼʡһ̣ûתɹȫΪԭˡķʱ;޴óǧ귶ΧӴһ̼ݻٴֻвǧڷ֮һ˽ڽֻⲻǧڷ֮һӳɹתҲѾ㹻ˡ
Ӵ˿̿ʼЩ۵Ϊ֮Ƕٶⲿһ˿һӰ죬ӵ̬Ŀˣ۲⵽ˣӵ̬ҲΪЩӶûģͨЩûڹ۲ǡ
Ȼû壬ôЩδ֪ʱȣҲһ˲䣬ԼʱȺͳһͬһȡֻ˵ʱҲǵʱͳһ
ǰԾɺһ޶֪ⲢԼƽ档ʼЩδ֪ͼﵽʲôʱΡ
кֶܶο̽⣬̽ݿԾȷ̽ʱ䵽״ӹȥ˶á̽ܿݱһ֮еʱȣը˵֮һʮǧİٶʮꡣ
ڵõ֮󣬾Ҳ̲ס˫΢΢Ϊڴ˿̣²Ѿõ۵һʵصõ֤пӵеҲһζ¶⡣
ŷɴŷɴԼԼӴ󽢶Ŀռͬһ̽⡣̽ݺܿͳԺ֮СһԾһʮǧŰٶʮꡣ
һʮǧİٶʮ꣬һʮǧŰٶʮꡣͬ䣬˵ȴǴͬһʱ֮ϲġ
֮䣬ꡣͬʱֶ֪ûд
ôΪʲôìܵĽˣﶼûгﶼȷġ֮ԳֽΪЩӣص֮ǰǰ֮С
֪ԼɹˡԼڳӵʱİء
һ̣һӵԡ˲䣬ǰ̻ΧźǷתһ˲֮оת·̣ϵڶڷʣһ˲֮оԭҪϵʣ۲⵽Ժ㶨ٶǰĹߣһҲ˲Լٶȣһ˲֮У·̡
һ˲֮УʱѾ˺ͬĽȡֽһ⣬ΪһʮǧŰٶʮꡣ֣Լŷɴ֮õȫһ¡
ĵ˵ͷ֪֮ǰԼǰֵľʵЩǻߺڶ߹߷ˡʵϣһֱڰĹתǵ˶״̬һֱɡ֮Լǿʼ÷ΪʱڿŵԵʡȻνʱţҲֻǶԼ˵ѡҲһΪǻôԾһһ룬ͰĶȹԼһʱûмӿ죬Ҳûм
ʵìܣҲһУʱвá˿̵ѾӴʱİء
һνЩҴӵģʽȻչһֵĶδ֪شĲԡط˵ѾǴͳϵ֪ˣҲʧȥ˼̽ļֵȻҲһСӶڹ۲⣬ԱԼѰҵʱԲͬٶŵİء
ЩҴӲûоۼһطǷɢԭǵǧ귶Χ֮еġǧ귶Χ֮ڣҵĵطЩطеʱ֮ǰ꣬е֮ǰʮ꣬Ҳеĵطʱ֮ǰ꣬ʮ꣬ǧ꣬С
ΨûгʱȵġԴˣвһɻΪƺʱ֮ǰصġⲻϳΪʱ֮ԼҲĳԡ
ô;ֻʣһǾǣĳεʱ䶨ɹ涨ֻܻصȥ޷δ
оԼȫԼ֮ǰʱ飬ӦúǸ֮ǻﶼ׷ռйء
ΨһĽˡû֮Ͼ̫áһ鵽ʱҪȥҪȥõ֤
ʱ֮֮ڵһʱֹּ֮ͣûĴ鷢й֪Լýʱʵһ׶ˡ


һǧʮ ʱ䣡
صȥʵûʲôġΪʹͳϵʱвͬͬʱȲͬΪ壬ȴֻԴһʱ֮ϡͱڣͲԴڹȥǸǰʱά֮ϣǲȥѰǸʱԼôѰҲģǿѰҵǵѰҵʱǸ˵ʱҲͺͳһˣֻҵڵ޷ҵȥ
ֻһֻڡڹȥʱ֮Уû
֪Ĺȥ޷ı䣬δ֪Ĺȥ޿ܡǻԭʱӵǿԺ߼ߵĹİ֮ʵĻңߵάڳԽ֡
֮Уδ۲ĵطѾ۲ĳһطʱ֮Ǹطִָ֪δ֪˵磬˽⵽ģҲά֮кСһΧΧ֮⣬ȫδ֪
Ȼδ֪ǾʹűıĿԡ
˿̣ŷɴǰһƬ˵δ֪ġûͨκֶ̽һƬҲ˵һƬ֮еЩʲô֪ڣϣһСͷɴȻģﲻƾճһҷɴȻ˷ɴôͱȻԭЩԭ֮ǰĳһҷɴҲһڷչһҷɴ
ԭͬһͬģǾǣҪһҷɴôͱȻҪԹȥĳЩı䡣ڣѾ˸ıȥˡ
̽⣬ʱԼȥ֮Уϳһ̨̨ĻеЩĻеһСɴȻʼСɴԼ֮ǰָƬδ֪˹
Ǹ˿̵Сɴгľ롣ûţСɴֻԳʺʻմ˿ٶ㣬ﵽҪĳһǧʱ䡣
Ȼ˿̣ŷɴغƬδ֪֮ǰҪȺôʱ䡣նƬδ֪չ֮̽ȻһСɴͣСɴһҡ
Сɴȷʵ˳һǧʱŵҲȷʵոǰһ̲ŷСɴ֮ʻʱȵĿͳһʱĲͬٶȣ˴˿һĻľͨһϵеĲϣǰһСɴһСɴ
Ǻһ顣һ棬Ǹʱ֮ȷʵ֪ԼѾȹһǧʱ䣬һ棬ȴ֪Լֻȥһ˲䡣
һǧ꣬һ˲䣬ʵġ
΢΢ĵ˵ͷ
ҪͬʱӦֲͬʱȣҶչȷͿƣⲢһ׵顣̾ҪķӴ޷ļʮƷİ˼޷ӦӴļ㡣Ȼ޼ʱĹؼ֮һû޼ٶʱҲ޷ա
ڵңѾͨıȥӰ쵽ڡѾȥͳһ
ʱʵ鵽˽ʵĽǣջһҴӹȥСɴװԼڵĽ֮СҪСһСɴһ˿̵ΧΣһǧս֧Ԯ֮£ӹȥеڵģһ޹ؽҪСɴһǧսأ
СɴڵĽǶ˵ҿΪһ֡żȻ¼ҲС¼仰˵Ǿǲܷġڣȴʵķˡʱ䣬żȻ¼Ҫһ̨ҵǰͻһ̨ҪһźǣǰͻһźǡҪʲôǰͻʲôҲҪһ˿һ׼ʱ䡣ʱ֮ҽκıҲκȦסΪ˵ҿԻصȥǰ׼ӦκıȦ׵İ취
ڵңʱңſǳ뵽żķ˰ɣҺߣߣߣԼİ֮ʣѾû˱ϵʵˡţڵңѾʶռʵʸ񡣡
ȻڵȫҪռ̫ڶȫҾɱϷ磬ߣȥȡǵ߼ؿƼϴߣȥԿߡ
һͬʱʱԼңϴյάȣͬȥԿߵĹ򡭡ǻкܴĻʤաںߵĹ֮һѰҵռĴ𰸣ҽĬ
վŷɴϴ֮ǰ˫ԽԽƺųһ㡣
ڹȥʱ֮չ˴ģĽжǹȥ˿Ӱ쵽ڡ仰˵Ҫڵһʱ䣬Ϳջ񵽴ԼҪĶϵǰУǰеĹ֮УϵһңϰҹģĽӻϵĴ󲿶֮Ľӹģڶʱ֮ڿʼ˴ģͣ˿̣Ľ֮УսѾ˰ҡҪ׵ĽǧڣΪλ㡣
֣˵Ѿʧȥ塣
ʱ֮УҲѸٵĻָšΪʱԵʣڼ̵ʱ֮оͻָΪ۷ʱǵķΧй֮ʵԱʱǰѾȫһ
ԾûзɶԴ̫ڶ׷ԳԽ֮ǰǧ򱶵ȸӷѰ̫ڶǡķչ˳
˿̵ϸĹ۲Լ֮еһ̫ڶ̫ڶһ׵ֱζҪһľǻҪؼһǣ̫ڶںϵʿռ֮зֵģҲζʮִġ޴ʮִ̫ڶΪϢеһξ޴ջ
ǡʼ߹٣ȡ̺̫ڶڲϢ֮Ȼ֣̫ڶѾȾˣұȾʮء̫ҵϢڲЩҵϢԭ̺ĹزƲ
Ⱦ̶ȣҪȴںϵڲռ֮е̫ڶҪسǧ
ô£ںϵʿռ֮е̫ڶôܵصȾûʣ΢ûɻġţĬĬ˼šʱ̧̧ͷͿԶĺϵ֮УЩǶһʮֲ΢ķȣֳһЩ


һǧʮ ߲ԣҿ
֮ǰѾע˴ǵֹ²ǷӪһηǿ߼ǣ֮ǰȴ֪ӪΪʲôĿŷ߼ڣ֪ˡ
Щǿʼε֮Ŀռһ̲һɼε޴ĺǲԳԽǧ򱶵ٶȴݣֻ˼̵ʱ͵˾һաȻΪѾ̽ףǸصʹһ̫ڶǡþӵǿ̫ڶ
ǿ̫ڶûйϵҲʱˣĶǷǼϢͬһһϢϢֻȡڶ֮еϢϢ籩ʱż
ĿǾϢ谭Ľ뵽Լѡǿ̫ڶ֮С֪ǿ̫ڶȾˣԼҲ޷ڲȡԼҪĹϢˡ
Ҳͬ飿Լ֮е̫ڶţڲ֮ǰҲһӴϢ뵽ڣϢԭӵеĹϢȫƻһУΪֹҼʱ䡣
кܷŭʮַŭʱ䣬Ƕô˵һ飬ͬʱǶôǿһҪʱҪѰ̫ڶڣӪϧ߼ҲҪֹԼĽŲ
ڲŸոտӵʱһأųᵽʱǿ󡣿ǣɹ֮ǰһķѪɽʯڽɽۿɹǰ֪һһһžͰɽߵˡеѪеŬȫ
Կ϶Լ֮̽ڵ̫ڶȫᱻӪŹȫᱻȾԼ۾ĸĸ̫ڶͻᱻȾ
Ѱ̫ڶɶԹ⣬֪ʲôİ취
̫ڶͨɹΨһ·ڣ·ݻˡ
̫ڶҲøݡʱ֮УΨһġԻصǰȴûа취ҵǰԼΪԼҲһ壬ԼҲΨһġֻܴڣ޷ڹȥδ֮ԿԻصǰġ塱ΪЩ˵ǰڡ
Ҳζţһ̫ڶȾˣʱԻصȥҲûа취̫ڶȾ֮ǰͽõԼСڱȾˣڣȥһʱȫȾˡ
û˿ŭ̫ڶȾ޷ȫʱ䣬ζණζԼʧȥʶռ𰸵ʸζԼʧȥ˺ֲ߽ȡɹĻᣬζԼҲûа취ͳĬһ𡪡Լ޷ߣ߾ͻԼͳĬǺȻ顣
ӪݻһС
ǡٷŭֿʲôأ
Щһǿġţ̫ڶһȾ޷ԭǲģô޷ʱ䣬ӵеڶʱճ̶ȣҵʵѾԾӪ֮ˡԡӪȫ֮УԶʧ
зŭԾ侲ĶԱԼͷӪʵȻӪ飬޴ĴۣԾɾȥΪкܷŭŭ޲ýӪ֮егԱҡ
Լĺܶ¡Щһֱļ֮УЩÿһŭһֱѹԼĸ飬ΪǸʱʱδ
Էĺǵı٣ȥϵ֮ε类תʱ䡱ϵ
ԼʼһֱһԼͼԼȻûȥȴණֱ˿̣ԾɼǵԷıըʱľ󣬼ǵðȥ֮ǰŭ𣬼ǵսǽٵԼǰ֮ʱѹǵÿһǿʱԼļѣҲǵԼͼͻ߼ʱ򣬲һ㱻ת̫ľ
һУΪӪӪһеס
ʼδ֣δ¶⣬ҲδʩԮ֡ʼĬĬĹ۲ƿʼն벻㷢˻еѱҲĳġӪһֱͼþֶַΣѾĻҪڴӪ֮´ﵽĿġ
һ˰껹ҪĳԹͷһ̿ʼһֱڣûƽϢ
˿̵ټȥΪӪնǰΨһ·Ϊ֮ǰЩʱ䣬Щ֮Թ
ǶԸңϵ취ͼɱһһأʱ޿̲ڿ־֮УڣҪ˵ˣĹˣ
ŭšԾɾվŷɴϴ֮ǰֻƽ۾֮УһŻȼասԼ֣ǣǿһľǻҪ̫ڶϢıˡ
Ҳ֪ǵΪʲôԭ򣬵ʲôԣֻ֪ҾңͼңǱҪñҷһ׼֮ĶԹѾ˰껹Ҫ࣬ڣǽһгһ˶ϵʱˣ
Ȼնȫʱĵ·ǣƾڵѾ㹻ˡңҺܿɱ棬ǳ׵Ļ
һ̣Ѿ¶˾ġͷӪ֮Ȼһսһսֻ֮һô䱻
˿̵ѰҲע뵽ά֮еİ취İ֮ȥ֮ڣΣҲûκˣκңҲСôűǹ
һɲ֮䣬Ϳ顣
һҪǰ
ȻҪɱ棬ӪôȻҪҵС޸һֱѰҵԼľͷһҵ档
˿̵ķӪѾ׹ر˷棬׹رշԭΪ˶ߵĿ̽Ѱҡô˵˿̵ķӪ浽߶֪ҲûҵӪ
顣ΪҲӪҲҲ
Ϊʱ䣬ԷӪܶᱻҳ


һǧʮ ؽĺ֮
׼ȥѰκлЭİ취˿̵ԷӪĹƣҪػ߷ءһըӪһδƾڲȼյߡڣȼյ˾ͷ
һεԼ磬ʽռ֮УԷӪάǸصΪԲģϵɢѰҡţΧһĳʱԾάǸʱ򣬻ֻȥõĵط
صȥԴʱ˿Ϊ۷ĿƼΪʱ͵ص֮£ϸµĹ۲췴Ӫά֮ÿһϸ΢֪ԼһѰҵӪ˿ӶѰҵꡣ
һֶθ߳ﷸɱֳɱֳڹȥһʱ֮ᱻƻƻˣôǾΪḻ۾Ϊľ̽޷ҵκõ
߾Ϊḻ۾Ϊľ̽ɱֳѾƻˣ޷ҵ浽߱ľ鲻ḻ۾ԻصɱշõʱǸʱɱֳ൱ãкܶ˿ԣ߲ԣԡ
ģ޷κֶ̽⵽߸֪һƬռ֮ĴƯѰźʵʱ͵ص㡣ҵһطǣǿʼϳҪĸʼһƬط꾡Ĺ۲⡣
ȻܿӪΪӪҲΨһģӪѾȥڣǾͲܴڹȥûйϵļͿˡ
Լ֪ΪĿƼϸĲһУռ΢СĲ΢С𵴣κη䣬κιϢûбŹ
òϣӪΪ˶ߵ׷๤ǽԼȥۼ͵΢Сĳ̶ȡ֪Լʱ֮УԼĿƼȽʮԼʮԼ޷ҵӪȥ򡣵ǹȥҪô߳ĿƼͿԴԼĿꡣ
ҵйطӪȥĺۼϢЩϢȫ뵽ԼĴ֮Уʼ㡣Ƭ֮󣬽ĳԺ֮С
ҵ˴˿̷Ӫ꣬ҲǰĿƼͰ취
ˡֻ˼̵ʱͽ˿ڲ֮ͬ亽еȻͽԼǳҵսȫ͵˷֮С
ǰĹӰԼıѾ뿪άһȫµ֮Сȫµ֮һ˲֮Уȷһ㡣һǷӪڵǸ档ΪԼеʮϤĶ
֮ǰڻûչ򣬻ûгΪ˼ʱ档ԼȥǸʮƵĵطԾͿԿǳͬһֱʡ
ԼټȻŭȴûʧȥǡ֪ŷӪǿĵˣԼСĶΪң˴Ŀ꣬ǴܷӪǡȫηӪ֮еκһκһߡҪһЩǰڵ׼ı
ȶ֮еĹϵչ˽Ĺϵά֮вͬҪ֮һЩ飬Ҫ˽ʮҪġ
˳ڵ˽⹤֮ʼһα֯Լ硣ʼΪҪҲչʱеıرߡ
ӱɢ֮Сû壬ά֮û壬ⲿκӰ죬֮ⷴҲͬԼΪҪԡ
翪ʼ֯ͬʱչ˶ȫ۲⡣֮⣬ûвκǻļ󡣿浮ʱ仹̡
ʮ壬ȴĿһ޷޴ĽڱšӴĽͬһʮϤĸо
֮ǰԼһ֮Թ߹ӪľһΣӪıҵ˷Ӫ꣬Ӷչ˶ԷӪĽ
ߺǱԼҪǿĴڡǣΪĺ֮ǣ߶޷Ӫǳɹˡ
ûдĺ֮ǡĺ֮Ǳ߻֮󣬷Ӫһοʼĺ֮ǵĽ칤ĺ֮ǵҪԺͿԴսСڿ˵Ҫӵĺ֮ǵķӪ߶ûа취Ҳԡ
ڿڱؽĺ֮ǵһ̣˷Ӫһд㣬ǺȻ֮תʹɱİ֮ʿʼһֱڣʱ֮УǳȾ̫ڶ֮⣬δѾʧȥ߼ӵ֡
Ϊؽĺ֮ǡ֪ĺ֮Ǳõһ̣žԼһ̡Ǹʱӵĺ֮ǵķӪήٵά֮ԸԼԼѾʧȥ˴ȡĿܡ
֪ԼƲ⼫пġ
Ĳпᡣһβ֮нӪôȵӪؽĺ֮ԺǾͻᵽά֮ȥԸ
ۼĺ֮ǵǿ߶ҪʱͣԼŲǿڳʱ䣬ԾɲΪԼĺ֮ǻʤ㡣
ԾΪȾ̫ڶҲֻѡЭεΪǰһֱѡġڲͬΪѾܹˣһΣҲЭٶܡţǻûнĺ֮ǽϣǻûнʵָ۷壬ȸɵ˵
ԾûжԾھĵȴţȴԼռԽԽĵطάҪСࡪΪӪڹƿԾɱȲǸڤڤ֮дά֮йϵĴڡ
ҲζţֻҪ̵ܶһʱ䣬ͿԼռ˵ܴһƬռ䡣
ĬĬĵȴţ˽ʱ䡣ʱ֮Уĺ֮һĹ߻Ľ֮£ࡣ
ʱѾˣʱҲѾ졣һ̣ԼӴ󽢶ӵκֶΣö֮֮ⷴչ˳ȻĽǰȻ֮ӴޱȵšսȺ뵽Ӵ֮УȻʧȥټ
Щսһγֵʱ򣬾Ѿ˾ĺ֮ǲʮĵط


һǧʮһ Χ
ʮľ룬ǶǶڷӪ˵ʲôǶĳһ˵̫ңԶˣңԶ޷Խ
ҫŵ̫ΰĹޣŵʮ֮⣬ôͼûа취
ĺ֮ǲͬ˿̵ʮľ룬ԾɿоΰĽɫâڰƷתźһƻ׻ڻĲʴƮ
ɫģǻưǣɫģǾǣɫģǺ찫ǣɫģǻǣɫģ޾泾
⼸ǻڽԴﵽ۷塣ĺ֮ȣǰƷĺ֮ǣýķѪĽȻʧɫǼѾ޷ݵΰ
ڣҪΰĽ߿Խĺ֮ǻٵһΣͿԽĺ֮ǻٵڶΡ
սıӣһȺƺƵĻȳ棬Լٵʺĺ֮ǲϿڴ˿̣ĺ֮Ҳ¶Ķĺ֮ǵĲʴ˿̿ʼ˻Ʈ֪ЩʴÿһƮζŻСĺǸıԼĹλãζܱϵҪ泾ڿ˶棬иսǼʻڸЩʴһͬ
ӪѾĵ˼һ㡣ͷӪĲ㼶е͵ϮûġҪ뽫ԷȫĻģֻʵʵ㣬׼ٶ඼ûô
ڲϵԼӺĺ֮֮ľ롣ĺ֮ԽԽܸܵĺ֮ǵΰԼԻ͡ĵĳƺš
Ѿս׼ûжԼ磬ĵƣҪΪؼʱŻᶯá
ĺ֮ǺȻ֮ҫһ£Ƿ˱ըĺһ㣬һ̣ĺ֮ǵ˲ٱ֮ࡣĺ֮ҫһ˲䣬Ȼ֮һּΣյĸоһڰжסԼ
һɺƴĻϢ˲併ٵĽ֮СΪӴĹĹһɺƴĻϢ֮£ʼ˿ٵı
ǺõĹǻĹֻҪйǿûй򡣾սڡһ̣ȫˣƲɵ
һ˲䣬ѾԼսսͬ˹ķϵͳŬıսĹܵӰ졣һ̣˫ҳʱ˫Ѿչ˽֡
սΪһ壬ںԶǸΰֻԻ͵ĺ֮ǶԿ
սͬʱð΢Ĺâǹʿı֡ˣԾ޷ֵԴĺ֮ǵӴ򹥻սɳӶѻĵһ㣬ʼ˻ı΢Щսð˳Щ΢ĳ֣սڽʧ
սĽͷȻǽǽβһ˲䣬սΪ˻ҽ֮г׵ʧˡڣ콢ŷɴʧˡ
ǿս޾ΰһСŷɴһαĲ׳ңڿ˵ϢϢ֮䣬ŷɴûˡ
ûܵӰ졣ںԺĸʵͳԽŷɴŷɴΪ˷ɻңȴûܵ˿ˡ޾֮У½ǶûһƮ
ռʴôǷӪҲȡİ֮ʵѪƬͨЩƬһЩҴİ֮ʵѪƬ֮壬Ӷʱ䡣˹
ͷӪİ֮ѪƬĲͬ˲ͬķչɹֳɹ֮䲢ûи֮֡òϣӪʹõֹʮӴ󣬷ҲܽԼ콢ٵ
ûйϵ֣һȫµŷɴӹȥڡȫµŷɴ֮ǰŷɴҲȽҺһСһӴȫսߵʱ˲仯ǧ΢ϢԽŷɴǽڣ뵽ŷɴ档Ծɾվŷɴϴ֮ǰԶ
ŷɴ֮иսӹȥʻڣ䵽Ľ֮С
һսұһǧս˵û塣ҡҡͷ
һι򹥻ʹ˹ȥţڶι򹥻ŷɴڣսԾûжݡһȫµսߣս䵽Ľ֮С
ǵʱ֮սһ㡣һؼǣԹΪҪʽһðļ꣬һд۵ǰǰǰ
սкܶ࣬ڿ˵ޡ˼սʧһֱǰš˿̵ûйĺ֮ǵЧֶΣֻ֪ҪԼĺ֮ߣԼͿԹƻڻ
̶̼ĺʧ˽ʮսûйϵΪ˿̣Ѿĺ֮ǰ̧ͷͿĺ֮ɢ͹ʵǽڣǵĹâｻӳ֯һƬҵѤɫʡ
սѾʼȻӪҲΪһս˳׼֣ЩΧĺ֮Χǣڲ֪ʲôʱͻữһſӴըЩ翵泾棬֪ʲôʱͻðһǼʱݡ
ûκսչԿսʼʱ򣬷ӪгԱȫ뵽ĺ֮档ĺ֮ǱԼĺ֮ΧĲڶԿֲʮЧڽĵ˾ĺ֮һǧĵط޷ǰսûһҿԽߡ
սȫɢӸǶͬʱĺ֮ǷսˣȻսŴӹȥڡʧأսû½һֱӡ
ӵ޼ʱȻҲӵսҪսǺʵĵһ߶Ȳ
Ψһ취˲䱬Ĺһɱı塣ǣӪô߻ţӪһûС
ٸߵɽ壬޾İȥҲʧһ졣ټ̵ĺ֮ǣ޾ΧȥҲбƵһ졭š


һǧʮ ɱ
ǷӪ쵼ߵĻ֮£һôأڵ˼⣬ȣһ֪ҵĵ˵ս޾ȥûһôҲ뵽˵㣬Ӷ취ȥ˵ı塣
ֻҪˣôٶսûôӪԵȻơĬĬ˼ţǣӪô
֪Ӫһ뵽һ㣬һ취Լı塣Ҳ֪Ӫûǡ߼Ż߼Ӧýδɵĺ֮Ҳ档Ȼĺ֮ǵľЧã֪ĺ֮һһ߼Ŀֲڡ
ĺ֮Ǻ߼ǷӪΪµҪģҲֻ
ôǻʲôʱʲô֮ʹأǰڽеս۹ЩƮ졣
һĺƴսսﱻ𣬿ռ䱻ݻȻָ򱻷Ȼؽռ䣬򣬸ָĹʽַݡ
żսͼԼıͬʱڵǰ֮·ҵĽ޾Լռըһǧĺ֮ǣɢŲͬâͬʯһĺǱը٣ĺ֮ǵĳǽȴʼάŵɫϦĹâҫһ㡣
ĺ֮ǵĹһ̶ûֹͣÿһιһдȺȺսΪ΢װںǱʯ֮У泾֮Уֱֻĺ֮ǵĳ湥ͬһӲͣЪռ䱻˺ǧΣǧؽǧΡĺƴս֮УĽڻǰƽš
ΪĹ֮һΪҲζΪ̣ؽĹϵҲΪĹΪġҲζţԽԶԽС׼ͬá
ôԽԽĽӾĺ֮ԽĹԽĺ֮ǣڳս棬ӪԾɲĶ֡
ġάľ棬һὫԼӴ󽢶ƽĺ֮ԱߣȻĺ֮ƵһɷĴݻٵһֱȴģҲһ̡
Ҳ֪֮Уһ֡ע⵽һ㣬սʼֱڣӪռ֮һ߼ûжù
ζܣһ߼ʱ޷ʹáӪΪڲʹ߼ʱڵȴĳĵ
ΪڶԭĿԱȽϴ֪ˣ߼ѣһͱȻΪĹ
ôǻ߼´ʲôأѾչĵزһЩ˼ҲѾ׿ˡٴα㷴Ӫ⵽ɶʧأĴۣɱ˵Ҳֵøġˣһǿĵ˵ͬʱƻߵĲȫƻôһ׮ô߼ʲôɱң
߼һᱻõģ߼ӵܿܲǰĴһЩڱԵܿẠ̊́ܶҲҪһ仰
ɱ
Ӫٹ˼ɺֱӶԲҪԭ򼴿ɳֽ߼´ôᷢʲô
뵽ԣҲȷϣӪпܻûκεԾɾվŷɴϴ֮ǰĿԶɢŵӴ
߼ҲܵİҪԿһ߼߼ҪƫƫͲȥҺΣ
ĺ֮ڲ
ٸӪǧǻԼĸֽɴȫĺ֮档ˣĺ֮ԾԵЩյΪĺ֮ʵ̫ˣ󵽾װôණԾɿڶķɴսڲ
ǻԼĸλԿⲿǸǿˣݴ͵ݼģȻϱиǻȫƿءڶݼĵľͷָķ㣬ĺ֮ڲһ޴Ĵ֮С
˿̣ٿһν顣ȺǻȫһٶΪǻ۵µԵʣûʸ
Ըʹĺ֮ǶԸʹ߼ȻǷӪ棬ʹ߼ķɻС࣬ǲҪˣ߼Ϊ֮ǰִȾ̫ڶûдӹ״ָ̬ǿʹ߼ܻ߼𺦡ҡ߼ķɻֱӪ֮ϣܻȥܻǷӪɲɹʧ߼ȣĺ֮Ǿ㱻ٵˣҲٴؽȫҲʲôǴ»һ棬һ˵
˵õ˺ܶͬϯ̨ϣӪֵϯȴҡҡͷɫЩأЩ졣
еģĺ֮ûа취ٴؽˡ˵ǣõԹ֮ʱġ߼Լһĺ֮ǣڣǽʣġѾȫͶ뵽ĺ֮ǵؽ֮Уĺ֮ٴαݻ٣ôǲ߼ǽԶʧȥĺ֮ǡ
߼ܵ𺦣Ӫܵشָܻĺֻ֮һʧȥ˾ûˡֵϯ˵ԣֻʹ߼
᳡֮һƬĬƬ֮һЩԥ˵߼ɹ𣿡
һɹġֵϯ˵ӵ߼߼ΪִйʮЩȫɹûһʧܹ
ǰֻڹ˼ʹ߼ĺڣֵزеĹ˼ɶû塣ԡʹ߼ɱ׵ɱɡ
ɱ֮ǻȡںϵҷӪҲӵ޵ļҲʱ䣬ǻںȫƼֻҪɱǾͽӵк濹⣬ߵ
ڿʼɡֵϯ˵
һٶݿʼڻ֮дЩ֮УеĴͬеĴԡֵϯıԼ۾ֻ
ܺãͬƱһƱѾ֮ôˣʹ߼ɱ֮ĨԶʧ
ԷӪֵϯ壬߼
ִɱִʱ䡭̡


һǧʮ ԭ
һ߼Ծվŷɴϴ֮ǰĮȻ飬Ҳ߼ɱҡ
ĽһֱڳǰƽšֻƽкܴľѹЧǷӪĽƽĺ֮Χʱ򣬾ǷӪʱ򡣶ֿһƽĸоһá
аգӪӦþһʱ֮ʹ߼ˡҲпʹδ˽ĺ֮ǡܷӪնһռӦԡ
ԭܼ򵥣ΪѾʱ䡣
߼ܵģһܼ򵥵ìܣ߼ܲԼҲ޷ݻٵĶܻǲܣ֤߼ܡ
߻һ˼ά߼ͬʱ˻ìܵôȻһ߼ʧܡȻ߼ܣҾûʲôõĵġĬĬš
ĿԶٹ֮ǸӴޱȵĽв֪Щʲô
ʱ򣬺Ȼ֮һ䷢ĺ֮ǵĳȻ֮˸һ¡Ͱһ˸ȻоһʮֹԼһǸطΪ㲥Ϣ
߼ܵģǣʹ߼ɱǿġһֱսǵĵߣһֱڱǶռɱðɣԸǵ㲥Ϣ˵
΢΢ӦһֱڱǣһֱڱңΪеֶζ޷ɱȲѾͶռôǵ˵ҾӦùԹԵһʼͱɱŲڱǣ
ǵϢĬһ£Ӧ㲻Ӧô֮СΪ֮ǻҲӦȥ֪㲻ߵĲȫƻͻճɹ֮еǻ˼룬δ֮еһУܵߵƿءǸʱÿһ˶ֻľżԣȥ
Ծվŷɴϴ֮ǰԾɵĮƬ֮䣬üͷһ£ǲСıһһ
еĸоǹɴʹС֪й߼ѾԼ˹ӵҲɱԼôԼҪκԭ
̧Լ˫֡˼޲εʵԺĸ֪Լ˫ֵһУǴ˿̣ȴԼ˫ַ·һģƺһ㱡Լ˫֮ϣң谭ߵıмصơ
ŬԼ۾ȴʼ޷Լ˫ֻ֣ĿԼ˫ԽԽģԽԽģĹԼ˫֮ϷȥЩɳȥĹԽԽ࣬Լ˫ֱԽԽС
գ˫ʧˡƲûоʹֹͣ˫ʧˣ˫ۡ˫ڴ˿̾һȼյĲԽԽϸԽԽС
ȴԾûһ㲨ԾƽӦΪ֮еǻﲻȫ˲ݣұӦõԼô
ֻһ⡣ƽ˵ţһȴʼ÷񣺡ӦȥʱʹûУʹҵûУ
û˴һӦȥƾʲôҾ͸ƾʲôң
СѾȫʧˣֻʣ˸첲ϰ벿֡ʱ˫ҲʼģҲй㿪ʼƮɢ˿̵ȫĴĹ֮У·һ㡣
ûԭΪ߲ȫƻӣԭĵͲӦó֮СӪĻӦѶϢԾɵʮֵƽðɣǻĿжԼҪôټϴأҪ֪ȫƻִгɹ߳ĬҲ뵽ľءûشңΪΪѾΪѡ˻شΪĬҪôԼ͸˶ˣҲòڣǷӪ߼ɱ
ֱѾȫʧˣЩ㿪ʼȼšСѾȫʧˣЩ㿪ʼȼĴȡֻʣ˰ԾɾƯŷɴϴ֮ǰûһ仯
еᵽ߼İսޚз˼۷޵壬ֱͨһԭķʽڴݻ塣
ڣͨʱᣬѾ߼ĹģʽһЩ˽⡣
˵ףǻǲҡƽ˵ǲҿԶԿߣʱ䣬ңټϴյάȣԾɲһ㡣̹˵ҲҲ֮еǻȥһֱŬһֱΪԿ׼֮ҵһƽ⡭Ϊʲôǲң
û塣Ӫ˵ߵԿʱȷһ㣬㱾ߵ㲻ܶԿߡԣֻȥֻſƻߵĲȫƻ
ҡҡͷԼңĬҲҡ
ӪشǲšеŲţİ֮ʲţ֮еǻﶼš߶ԶԿ
ͷӪ֮Ϊ޷͵һ硣Ϊԭ򣬷ӪŴһʼͲϵͼɱ
ôûа취ˣ֮䣬ֻܻȥһ˵
ȥһ㡣ڵ廹ʣ¶٣Ҫ֪߼ʧܡ
ĸܵǵµԼ𻵡߼Լչһֱڣʱ䲻ŹȥһӶѡһʱ֮ڣѾʧһ뻹ҪࡣʣʧʱҲȥʱ
֪Ƕ߼äĿɱǵ˫ۣǺȻ֮䶼һͼĴ󡭡Ҹɱ֮Ըǣôܻ᲻ǵ߼أ˵ţ֮߼һֱҵ𺦣Ҳһ£Žһ߼İضѡ
߼ʧܡӪ˵
߼ܡش߼ʱ䡣ңѾʱ䡣
˫ۺ˫ȶѾʧˣԺ֮´һǣǰͻأĳһڵšŵĳ֣ӰҲʼ𽥱ãȫʧˡʧЩƲɢĹҲʧ١
ҲڣҴڹȥ֪߼ܲɱһǰң
ʧ֮һϢƮɢ˳ȥ


һǧʮ ռ
صȥԴڵĨɱԿ߼İ취
ûдѾԼıҲûĴڡ壬ͿԻصȥǺڲͬʱȡ߼ֵزԼ㵽ȥҲܽԼɱ
Ψһģͬʱ֮УֻһôصȥʱھûȻûô߼ɱ
ڹȥȴԾɿͨԼ磬ԼӴĽӼĺ֮չΧ
˿̵ѾһĴڣκֶ̽ζ޷ҵά֮еһԸ⣬򶼲ܶӰ죬ͬģԸ⣬ҲάκһκӰ졣
ֻʣһ롣߼ǿѾõ˺ޱ֤޷ֿǿǴ˿̣߼ĹѾʱˡǣʼ˻ĸԭ˫ۣ˫³˳ջָʮԼĸѾõٰٷ֮ʮûиʱ䣬ԼǲܸԭˡûйϵͲԸġ
ԭ߼Ҳǹ򡣡ĬĬ˼ţ󣬻߼յʱ䣬Ҳڹ֮ڡֻνʱԼһֺĹˡֲ˹Ϊǿ󡣡
ڵ߼Ѿһ˽⣬Ըٷ֮ʮ޷ָΪ۲ŻȡġΪֵáڻӪȡӪĿƼ֮˵Ҳ߼Կߵİվ͸һЩ
ĵȻƽӪ֮оȫһֹ⾰ˡӴĻ֮УӪֵϯɫ粻̨£һٶһֱڵȴš
Ƭ̣Ӫֵϯ̾Ϣһ£һĪ˵Բ߼ʧˣ߼ûнɱ
һ仰һըһ㣬ԭƽĻ֮У
ʲôôܣ߼ôܻʧܣ
߼ڹȥʱ֮УһΪִйʮȫɹûһʧܵģΪʲôλʧܣ
ǸԸð߼뵽״̬ܵ𻵣ҷӪܵǿҷɵĺ߼ôʧܣⲻܣ
߼޷ɱôܣ
Ӫֵϯɨһ»ƽһЩ֮󣬲˵ȷʵˡǸ˶ĴۣǡԾûбɱ߼Ѿ޷ǣӦ˼һİ취ˡ
ǣ߼޷ɱǻбİ취ôһ˵
ǿĵˣǷӪԶԿôͼɱĹ֮УǳŴӪߵѹóһһְ취ܵһһεʧܡǣĿɱô
޷ɱǱʱ뿪ɡӪֵϯ̾Ϣ˵Ըĺ֮Ϊۣһս֮УѾûʤ㡣Ѿϵʱˡ棬ѰҵһȫĵطϢ޸߼ͬʱ˴߼޷ɱԭ򣬵׼֮ɱ
ǣ˿ĳսĺ֮Χǿô
ûǿֵزҳϣ˿ʵѾǷӪ֮ϣǲĶ֣ǣҪߣҲûа취赲Ϊǵĺֻ֮д˿ֳ̱һɡֵϯ˵ĺ֮ǿĹɱһѪ·Ǿʹ뿪ɡ
ֵϯķĺ֮Ǹͬط֮ҪʮԼλ֮ϵǻͬʱԼķӦť£ָźţʼһֿңʵȴķʽ￪ʼ
źͬĳ֮Щźž˳ɸѡԼӦƬ֮ͬĳԼһķ˱档һһݣգЩźŻ۳һĺ֮ǺĴ̨ΪӴģճάҪһ㷽˼ȫ֮С̨ΪЩָһȻ󣬷һָǣӪֵϯǰһɫİťʼ˸
ťʼ˸ζ׼ѾáֻҪӵ߲Ȩ޵ķӪֵϯťĺ֮Ĺͻᷢ
ֹȻĺ֮һ𺦣ȴὫĺ֮ȫݻ١̶ֳȵҲǵĳܷΧ֮ڡѡˣôʼɡ
ֵϯƺݺݵ˸ĺɫť档
ɫťݺݰ£һ򵥵֮УȻ򵥵ֽӵֱ͵ִ֮Сִֽӵֽ࣬ҲӸӵݵĴ֮С
һ̣ĺ֮ٴ˸һ¡һε˸Ҫκһ˸Ӿҡ˵ĺ֮ǰĹâһͨĺǣôĺ֮ǵһ˸źǷ˳Ǳըһ˲֮Уڱ֮ࡣŹâ˲һɿֲ˼ģάȵȵȸֲͬʵĹӿĳˮһɢ˳
һ̣һֱڹȥӵа˼۷̲ס۾̲ס΢΢һ¡
˵߼ĹǾȷĶô˿̷ӪĹǵ̺ʽĺըˡ̺ʽĺըȻڵλǿ֮ԶԶ߼ĹΧ̫ˣǿҲҪԶԶ߼
սһ˲˷ص׼ûôԼսڴ˿̾ͣɳ̲֮ϵĭһ㣬ӿĺХ˲䵽ʱЩĭûκεֿһ˲ͱߡ
ЩȽİ˼ƼǿսӿĹǰûκεֿƺһ̶Ҫһιʮս٣̶ֲܵͬ˵ս͸ˡ
Ĺ˲˲䱻ݻ١ҲʱӴĺ֮Ƕˡһֿƻʵȴʮֿٵķʽ֮ĳһ޵ĵ˶ֻ֪Ҫĺ֮ǵǸ㣬ôĺ֮ǾͽӪӳ죬ԼʧȥһõĴݻٷӪĻᡣ
˿̵Ѿû㹻ս赲ĺ֮ǵĶˡ


һǧʮ ֪
һĺ֮뵽֮Ժûа취ٴҵӪټΪӪпѡκһΪԼפкҪһ㣬ĺ֮֮ǰһ¹ѾµκκۼݻٵˡҲζţͨۼķʽҵӪټʱ䶼ûô
ô÷Ӫߡ˲ͷǣ˿ݻٵսѾʮңҴսҲڻ֮У޷֯ЧЭͬƺֻĿĺ֮ǾʹߣĿŷӪʹӳ졣
ĺ֮ǵǸ޵ĵ֮һƬ̹;ûκսǸطƺѾûκΰ취赲ĺ֮ǵ뿪ˡȻӪҲġ
ûлңԾƽˮս٣ʧʮңûйϵĺ֮ǼǸԤĵ㣬Լûκǰȥ赲Ծûйϵ
Ϊʱ䡣Ҫκεĵġƾʱܹ߼ĽȻҲͨʱ赲ĺ֮ǵ롣
Ŀĺ֮ǰƬڰ˵һƬδ֪Ƭط֮ǰ֪ǣʱĹȥ֪Ҳδ֪δ֪ζпܻĳЩͻ¼ǡãʱһͻ¼
ǣĺ֮ǰĵ·֮ϣͺȻʮսЩսԤϵ˷Ӫ˿̵ľٶһ㡣
ʮսѸٵķɢѸٵЭͬѸٵİΧĺ֮ǣѸٵĴĺ֮ǰĽŲǣĺ֮Ǳ㲻òһͣ
⵽ô£ΪʲôΪʲôǰԤ⵽ܵķΪʲôǰ֪ǻᷢռȻߣȻĻΪʲôǰôսӪ֮ǲͽǲһֱͽй¶ǵĻܣĺ֮ǱͣԼĽŲȻֱսΧ֮󣬷Ӫ˴ƻʹƲҲʱһֱ򶨵ֵϯҲ뵽֮С߼ʧһ⣬һƻʧһ⡣
ĴǵʲôôҪˣɱȫҪ군ЩɳܵͽǶǰ׳ôĺ֮һкⲿͨжĺ֮ǺⲿϵȻһηռһߣ
ֵϯȻΪ˷ֹͽһν鱨й¶ȥĽ֮£һϢͨжʮֺӦ԰취ԣ֮е䶼ûзԡ
ĺ֮ڲеϢͨȫּ豸ʡֵϯţӦֶ֮£κͽٽ鱨й¶ȥ
һӦֶ֮ĺ֮һοʼ˸ֵϯһκݺݰǰǸɫİťһӿֳһҲûκε⣬Χסĺ֮ǵһٶսһαݻ˳ʮҡĽһ뵽˻֮УЭͬһαơĺ֮һοʼǰ
һΣǰD׼ߣֵϯµǰDֵϯĺ֮ǿʼ֮ǰһ˲ľ˵ڿʼ֮ǰֵϯԼ֪Ҫǰһ㡣
ǣ龰һηˡֵϯĿţĺ֮ǺD֮䣬һκȻӿֳ˴սҪһλҪࡣ
ǳʮսӴ󽢶Ӱ޾սǻȳһȻȻͣĳĺ֮һΰΧ
ĺ֮ǵĵڶƻٴʧܡ
ǰDֵϯʱľң˿̵ĺ֮ϢͨûκͽԽ鱨ݳȥ㴫˳ȥҲ̵ʱ֮оĲáôֻ˵һ㣬ӵĳ֪֪Լһж
ԷӪ쵼ߴ˿̵⵱ȻΪ֪Եʡԭܼ򵥣ʱκıı֮ԻɹΪƭԺͻԡıʵʩ֪ıһϸڲ㹻ʱ׼ôνıһЦ˿̣֪ĺ֮ǽһ㣬Ҳûκεطֻڿĺ֮ǿʼǰĳ֮󣬲ſʼڹȥսȻЩսӹȥڣĺ֮ǰĵ·֮ϡ
ԸӪΪʱ䣬ʤ
֪ĹǿóأţûϴĻĹȻӴ󣬿ǱȻĺ֮кܴ𺦡Ƿ֣еĵƶûô֮ǻôأ
Ŀĺ֮ÿһα֮ĹâѸٵȥþ޷ԭڣһ̣Ӵĺ֮ѾһЩ΢ɾϸСѷ졣ζʲôطӪҲ
ԾɶڹȥżӴսȺĺ֮չΧھشı֮սûм٣ڲϵӡ
Ӫֵϯվһɫ粻֪Щʲô֮ҲһƬžе䶼ĬĬ˼ʲô
Ӫ֮вûгͽӵĳѵʱ֮ӵеôӪֵϯƺƻʧܣǡ޷ߡǰĵ·ƺֻʣɱ߱ɱ
ǣǸνɱֵϯ֮гһãһֱյ˿ɻ
ĺ֮𻵶Ѿ˰ٷ֮ʮ޷ʹռˡοռǸûôôֻʣһ취һֵϯ˵ţ̧ͷע·ĸ䣬Իĺ֮ǣߡ
Ҳͬ⣡Իٵĺ֮ԺǽҲûؽĺ֮ǵʧȥĺ֮ǣǷӪԶûжԿߵϣˣ
Ψһİ취ֵϯ˵ʱΪԻٵĺֵ֮õġΨһĳ·Իĺ֮ɱɱ֮Ǳлȡ޼Ҳпʱ䡣
Իĺ֮ǵ߶޷ֵǣԻٵĺ֮ǲߵ׷ҲҪ߻ҪʱΣǿԿԻٵĺ֮ǣ֮еʱϵʱϵûˣʱʲôô


һǧʮ 
ĺ֮ǷģǴ棬Ǵӹ˵ǾԵġڷӪ˵˿̵ĺ֮ΨһģͲˡǷӪԾ
߼ɱ㣬ռɱ㣬ôԱĺ֮أֵϯ񷣬˵
׼һʮֿٲҼķʽšĺ֮֮еսǻԼһпԴߵҪĻ߲Ҫʶ˿̵ĺ֮ȫƾԶңزݡǴĺ֮Ծûһ˿һ
ĺ֮ǣڱըʼһ˲䣬˺ѵĿռ䣬ӵ֮ȥĺ֮ǵıը֮УʱϵҲᱻݻ٣ûа취ٶȻصȥһѡһᱻɱֵϯ˵
˿̵Ծɾվŷɴϴ֮ǰĬĬĻŵԼģӪ߾սĻ档
߼ûôӵеռͬûôô˿̵ǣʹóʲô취أĬĬ˼ţŻԱĺ֮ǰɣڵǺսʱԱĺ֮ǣ߶Ҫݱܷâ˵ˡǵĴĺ֮ɱңȻٶȡҵ޼Լʱ
ûа취ģԻٵĺ֮Ƕûô˼ţΪߡ
޵ռ֮УȻǶһΣյζͺһըڲϵȼգһ̾Ҫըһ㡣ⲢĸӦʵ֮еļȻ֮֮иͬطʱƺһңһǰĿռҲʼ˲
ʱڿٵţԼܲκδڹȥʱ䶼ڿٵڿ£֮£˲ʹӹȥصڡ΢΢һ
֪ԼصȥѾˡһĿĵֶκܼ򵥣ڴ˿̵ķ֮Уеʱ䶼ͳһڣû˹ȥȻû˹ȥβܻصȥ
ĺ֮Իٱըǰô̧ͷһοԶӴޱȵĺ֮ǡ˿̵ĺ֮ɫѾǵĽɫתʮѪɫͺҪѪһ㡣
ּ˿ֲ߹򲨶ĺ֮ϴ˳Ȼĺ֮ǵĶ֮г˸಻ȶļǳϵڴ˿̵ķ֮Уֻ΢С¡
֪Լ޷Կĺ֮ǵıըвšԾоԵĶȹһѣںͷӪĶԿ֮Уȡյʤ
żȻ֮̽һ²֮ͬͨЩͨΪǿҲݻٵˣҲ˵Լ޷뿪ʱԾûлңһĸȤ뷨
ж˲֮ͬͨžӵ֮ȥôأ뿪棿Լصİ취ߣ
ǵĴ㻹ǲ̾Ϣţҷڷ֮УԱĺ֮ǽɱȻԼߣƽϢ֮ٻҵŲõĻ޼ʱ䡣ǣûУȻڣǿ뿪ôʱеѾˣԾ벻
硣ڣеսݻҲûκιϵ
ʱ˿̣ĺ֮棬ѾΪŵʱ̡һڴⲿִն֮䴫ţЩ´һ׼Ѿá
Ǹˡֵϯ˵ĺ֮ǡ֮󣬿洫ͨ뿪档
ƺЩǿŵ˳ֵϯü˵ûʲôֵĵġʱĸΪԺջҿǵ飬֮оӪôʱ䣬ķ˶ѪŽڵĺ֮ǣ˭áûа취Ժ󻹻ٻġڣʼ洫ͣ
ȥ֮ǰһֲԻأӵǿĺ֮Ϊķ˳һ˲֮Уĺ֮ǵɫ˲Ѫĺɫת˴Ŀҫ۵İɫ⼫ǿҵİɫάһ˲ѣһ˲֮ǿҵɫʧˡ
Ŷĺ֮Ա𣿹ֲǻὫĺ֮ǵյĵơҲûжԿĿܣϣһ˲ȥǺźԾɱңΪҲɵȥԿ˵
ĺ֮ǵıըԻ٣Ѿ뵽˻ıԵԼݻĹϵѾȫڹϵ֮ϴڵеһ˲Ӵ󽢶Ӷ⡣
Ϊĺ֮ǺܽԵʣһٶսĺ֮Աĵһʱͱݻ١ĿӴĽӸûʲôֿǾӿХ֮µϣıߣȻ󱻻˿̵콢ŷɴ⡣
Ϊʱϵͳһ̵ԵʣҲûа취صȥҲûа취ӹȥĿӴսˡĽѾȫһҶûʣ¡ԾɻţûܵһӰ졣
ʱ֮Уĵģʵ֡ڲͬʱ֮Σִֻĸѣ仰˵Ǹ
Ҵ˿̾ûģȻû壬ôⱬըǿܹһˣãվڵ֮У˼šԱߣǺХȥӴЩǿ˼۷ĸʵûһȥԿǴ˿̣ЩӴֻǺ谭Ĵ壬ûиһӰ졣
ȫҵĽӡӪѾ붼ĵزԾɲΪһ磬ĺ֮ԱȻ޷ңҲûа취ҵ硣
˵Ҫ뷴棬ǰʹҵôЦĲ֮£ӴѾĺ֮ԭȵλãҵ˽Ҫ뿪棬û뿪ķӪ
ĺ֮Ǵŵʱ򣬾ҵ綼޷͸ȥڣĺ֮ǱԱˣôǻʲôֶλ˵赲ң
޾Ѹٵϳģ˴֮Сӭֵϯ㵵Ŀ⣬Ӱ΢Ц˵αҪأɡ
ʱ˿ֵ̣ϯǾ䡰ʼ洫ͣ仰Ÿո˵ѡ


һǧʮ ֲδ
ôʱսڷӪԻٵĺ֮ԺԼΪý飬Լʶٵ˷ӪΪĵĵش֮С
һ˲䣬֮Уһٶ䣬ֵϯڣ뵽˾Ե𺳵СеȻվĶȴ˵һ仰еǱһһ̱λ֮ϡǸȴûκζΪǻûзӦԵʡ
Իٵĺ֮ɱͬʱԼ棬Ǻư̾Ϣ˵ǵļƻƣΪҪ©Ϊ©ڣǲŻʧܡ
һԻٵĺ֮ûа취ɱҲ뿪棬Ҳ޷뿪桭˵
ֵϯĶȻ֮䣬Ǳװ˵һ㣬͵žԶһ̨˹ȥǸ̨һ޴ĺɫťֵϯֻ֪Ҫɫť洫;ͻῪ
п洫͵Ļĺ֮ԻǿɲֱҡӪһ˲֮бȫ
û赲ֵϯĶֻǵҡҡͷûõġ
ΪֵϯȴԸ֪ĵط˿̣Ѿ뵽Ȼװ˸Ĺ߻ȻеĶƻˡ
ǷӪп洫͵ġп洫͵ˣӪô뿪
ֻûнЩȫ𻵵ԣڷӪֵϯǸ޴ĺɫťʱ򣬿洫ͻǿʼˡͬǣ͵ģȫ֮еģֻɴѡ
Щɴ֮УпзɴݷɴϷɴԴɴǣƫƫûжһ˵ΪҪսɴ;סɴҡһҲЩɴһ뵽֮С
Щɴ͵ȫԺΪӴսɴ;סɴһ̾ܵĺ֮ԱĿĲҾ޴ľסɴЩɴ֮УÿһҶסټʮϰǻԼķɴݻٵʱһ˲ͱˡڶĹҵأ̫ձݣͨѶϵϵȵȣһ˲䱻ȫ
ǷӪ֮еǧսͬû⡣ΪȽս޷ֵĺ֮ԱһӪսܹ
һ˲䣬һ˲䣬Ѿȫˡεʻȫ˿̣ķ֮Уֻı廹š
Ӫľ档ĺ֮Աʵ̫ˣ󵽾ȫ޷ֵΰȷ𺦶ѡ
޶ȵƻ˿洫дԼȤķɴӵȫĵطȥΪҪȡЩɴ֮еĶ˿̵ķ֮еĻǻĺ֮ǵԱ֮һͬ
ڷӪЩսԼǻסķɴûȥȤĺ֮ǵԱ֮Уһͬȥɡ
̶̵ļʮʱ֮УʤѾȫ˳Ӫ˵ѾˡΪʧȥеսʧȥ˼е˿ڡģֻûʲôսĿУԴָӣϷɴȵȡңһѾ뵽Щɴ֮Уȫס˾档
Ӫֵϯƺʶһ㡣ĿʼİťͬʱϵĴţеһڶӡеݶӣкڻأһš
Ӫֵϯһ˲֮Уһ˳ĿꡣǡûеõκλӦһӦûС
ٺˣҵĶ֡ɵֵϯ΢Ц˵еЩĿȫ˷֮Уȫĺ֮ԱˡǷӪ˿Ѿֻʣ⼸ҷɴ
仰˵ǷӪѾˡ˵
ҲţҲţӪֵϯڷ˻ţĺ֮ǵԱ֮УӦŶԣһжҵļƻ֮УҵļƻܳʧܣƭҵĶԲԣƭҵĶԲԣ
ӪֵϯԾڷĺһһĿ꣬ԾûеõκλӦ
ҡҡͷҪͽ͵ˣڣһȥɣ֮еĹϵѾȫݻ٣˿̵ѾΪһ桭ܰȫǲΣա
˻֣ǣӵ֮еļֵߵļҷɴһοʼ˴ͣһλص˷֮С˿̵ķ֮УѾʼԼ磬һοʼɴԼĽ̡
չڽŶĽš˷ӪзɴķԼɵĽЩɴԲ谭ȡЩɴ֮УӪչʱŻ۳Ŀѧϡ
ڣӪǿ߼õСڵõ߼֮ûżʹ߼ΪԼʲôĿ꣬ǽԺо
Ҳʱ䣬һջҺڵõǷӪпƼϣԼǶ֮ҵʵһγһԾôôŷӪֵϯʵ
ֵϯȴԾɻҡҡͷ㲻ߵĶ֣һжߵԤ֮СĴԾάѡֻҪɱߵĲȫƻһɹ
ҵʵڵĵزһõӪȫԾɲΪһߵĶ֣΢΢һŭ˳
û˻ߵĶ֡ԿߵΨһ취ƻĲȫƻҲǽɱϧʧˡֵϯ۾ҡҡͷҿ޾ֲδδ֮УеǻﶼûԼ˼룬еǻﶼľżҿһСǺܿ£ʮֿ¡
ҪסΪ˽Ϊά֮ʶĴڷΪصСһڣǣȵڵʱѾˡ
ҵ˽ڷŭеǲҷһзܶʹ˽ν˵İţȻɱŲ˽ʲôʸҵΪǲʧߣ
ΪʲôʼնңڵĵزԾɲң
಻Ŷû壬δѾעˡֵϯҡҡͷټ
˵ټֵ֮ϯŴ˿̷Ӫ֮еҴ߻ߵҷɴϴ֮ǰȻֵϯһťǲűˣǣҴ߾ŶȲ֮С
֪ҷɴӦġӪ˿̵ҴȫȺǻûǰǿ壬뵽Ӧ֮ǲ
ĿһУû赲ûи档
ǾȥˡĿһĻͬˮһڲϵķӿҵ־Ϊκ˶ı䣬뿪ʼһֱȥһٶʱҲųɳڵĵزҷܶһٶʱ䣬ҵŬΪǶ̶̵ļ仰ͱĨɱջվǰһߣһҵΪǣǴˣûд
ӪҴƽӴ󣬵СҲܿ졣һӪҴ߽뵽Ӧ֮ǰתͷ΢Ц˵ڵ֮е㣬ټ
һû˵Ҵ߱뵽Ӧ֮Уȥˡ
Ӫʹȫ


һǧʮ ص
ջӪ֮ŵԷӪջصά֮СòϣӪĿƼʮȽǶкҪĽ塣ǷӪ߼ĿƼԼõе߼˵ӾʮҪļֵ
ԾڼԼĻ溽֮ãеĹ֮УϵĲԼ磬ϵоȡŷӪĿƼɹ
ʱҴҶⲻϵ֮УʱȥˡĻ溽;ʮƽʱ֮Уûκǻһһĺϵһһŵ򡣸ָʶ
ԽԽԶ֣֮ľƺڲϵҲʵܶڲϵĽ͡ǧ궼޷ҵһϵҵ˺ϵЩϵҲҪǰԼùЩϵСࡣǴӳ˻ҰԽ߱Խ
ҵһСϵȻͣݵϢ
߼ѾʧˡΪѾо߼ĹԼԭȻֽ⣬Լıںһ𡣴Ӵ˿̿ʼͻ߼
źǱըɡ´һ´֮ûκ飬ھԹšǣĿǿǾԵɵıըˡ
ĸԼִй֮Щ򲨶ж߼͸
˵߼ҲڹķΧ֮Уô߼߻һôôõĵز΢΢̾ϢһҪԿߣջҪʱ䡣ǣҸβյʱأ
ڻȡ߼֮ȷԼƲ⣬Ǿ߼ܡ߼޷ɱԼһ߼ͬҲûа취ɱߡĻӪͽɱˡͬʱ߼Ҳûа취ά֮УѾܵȾ̫ڶָĴ
ͼͨռ̫ڶʱļƻѾȫա
һֱѰҿԴ̫ڶĶҲ˼꣬һֱûҵ𰸡ûʱ䣬ǾûߵĶ֡
ǡʱ䣬ҾͿԴ𣿡˼⣬в֪Ϊֿʼ˲
˺ܶ࣬ԼĹ磬ϵ֮ԼԿɨʱ
ڵνɨһָϡǶǸʱ˵ɨԾǲսʤȻĿ߼֮£ҲǻȡƼ˳׼ȡ΢ʬ壬̫֣Լİڡ׼˼£ʧˡ
˿̵ΣǸʱֺơ˻ңںϣټϳĬİԼԼյʱ䣬һԾǽ׼˼¡
ԾӪһҴ֮ǰԼ˵Ǿ仰
ڵ֮е㡣
ѵڶԿߵս֮УҾô׼ԾɻʧܣĬĬ˼ţڵ߾ǵɨһֲһ
ô·ôķ羰ٺƴ󣬸ٶ࣬ٸȤˡΪ˽һУһ˵ÿһ̡Ѿ֪еһУѾĳ塣
ʵѾٶˡȻΨһһԱķ棬Ǿʱ䡣·ѾӪնϡ
͵ԿɨʱͬΪǸʱ֪Լ֮ϻ߼˿̣ִ֪ڿԱԼҪ
ʱ̶ߵ㲹ȫƻϸڣƲߵЩƣڻɳԼԵ֮ԴǸӴ̫ڶԵ̽˺öΣڻ߶ݵĽֹΣ鵽ߵǿ
ǡԾɲΪҪԼǿߵеƣԼѾյ֮ҵӦԵİ취
ؼһ㡭ѾᷳˡΪ֪еһУԣռŸԡȲҪ֪浽Ϊʲôڣ壬Ҫ֪ռĴ𰸣Ҫǰ֮Դߡ
ھͳǰȥ֮ԴչռսԾڿԼܽԼٷԿɨʱµĴȷԼӵаٷ֮ʤİ֮ǰ̤һ
ȷԼжƻǾǣһҪʱ䣬Լʵ۷ʱȥѰչս
һչ溽УֻŲͬǰۼܻҴһЩʾĬĬšѾԼԼҵһ̫ͨڶյʱİ취취Ҫںۼ֮ſ֤ǿлǲС
ôͼҵĻ溽֮·ɣͬʱչ̽
ͨӪĿƼϣ֪֮ԴϢҲ֪߾;ס֮Դ档ԺȻأ֮ԴͳΪܼӵĵشԼıóȻǰ֮ԴɳһЩӻǿԵġ
ǣƽ֮Դһοʼսң磬սߣ뵽ǸӴ̫ڶ֮Уչ˽棬ߵͲãߡ򡱵
һע⡣Լ߱ӦԼֹͣôҲᱣְƺ߽Ա
⵽ζʲôûа취Ʋ⡣
սһֱʱ䡣ûдԼĻ溽֮õͬʱ㽻ʱ䡣
ܼƳǧʱ֮Уһֱǰţǰʮڹ귶Χ֮ڶҲһźĵزǰţΪ֪ԼǰȥһٶȻصʷḻڶĵط
Ϊάάһ塣
˶೤ʱ䣬߽˶೤ʱ䡣һֱٶȻصԼ溽е㣬Ⱥʱ䣬һֱȵһСͷɴԶʻߵĽֶûֹͣ
Сɴ֮ϣ˺Եۼķ
ûдԼĵص㣬ȵĲֻһСɴѡ
⻷溽е;֮Уۼ׷ʲôвһɻ


һǧʮ þ
Ѿǰ뵽ŨۼСɴ֮УһС
ֻһ˵СɴѣʵϣԾӵгһ׵ĳȡմ˿Сɴ൱ڰ˼ƼʵĽ켼סżʮ˿ڣԾ
Ǹеһ㾪ȡΪСɴֻһ˶ѣϤǰ˹ۼ쵼ߡ
ðܸԼĵص㿴㣬ǸһЩΪ·;֮羰ڵȥҵѣ㻹𣿡˹ȶһѶϢ
ŷɴ֮ʧΪ΢Сɴ֮Уڿһ̣˹Цվ߹һݺݵӵҲЦҵĻӦŰ˹
˶ĴŶԷıһǧʱȥˣʱ֮˻ٴط꣬ȷʵס
ҴһΧתĿҵĺöֶľƿ֮еļƷͣ˳ʱŽռôһƿѣҰ߰ٶʱ䣬ǵźʱȵɣĳ𡣡˹ſתӹȡһƿҺЩҺֳƵɫй⻪ת˹óӣл߶߶˵ţϧǸǲþͷ˳ǱըΧһУĻһԶŪһⶫġ
ӹ˱ӣһ£Լ˼۷޵壬оһȫ泩С̲ס̾һǺþơ
żȡ˹˵ţǱϷһ㣬ִһȡһЩǲȵĶ˹֣ϱл˳˹Щ΢һ£һ˵˼ζ˳û˽ʳҪǱʳ
ЩҲǺö˹˵һֻںڶ֮΢СƽʱܳС˲Һòҵһǵľۼ㣬ʮʱųô󡣽ó»΢һ֮˲õʳ·ϵʱ̲סԼԵһھʣһ
ʱĺⰡЦ˵
Ǻ⡣˹˵ҸоӦ׷޾֮ΣԼ飬ȫںʱ;ˡ
˹˾Ʊһ±ӣȻһоֽƵҺԼ֮תֳһֲȣ̲סָ̾һǺþƣǺòˡ
þƺͺòҲҪֵõһźá˹˵֮УΨһʸЩˡ
ҵҡ˵
ֻƽţ˵Լⳤǧʱ֮еĸּţĸϡŹȤ顣ڵ˺оЩ⡣
ۼɢˡ˹˵֮΢һ˸еĸоһ齨ۼȻңȴɢˣ˵лһⲻȥ
ܵõĺþƺòдûϵҲ㡣Ц˵
о仰˵ûд˹̾˵õʱǻͻȥ׷ϵ㡣ǿʼ溽֮ǾͳΪ˰˼Ŷˣںܾǰ֪֮е׷ʲôǺȻ֮䷢֣ǾȻͨĳֶԼʵˣǽʵĹ̳֮Ϊ㿴ҵӵв޵ʵ
ʱۼͱһۺ˿ƼϵƼͱ˾޴ǣǵͽһõ㣬Ϊ֮лûʲôвǣǻʲôͿʲô
˵ͷʾ⡣
ʱȺͲʺˣΪÿһ嶼ӵжչԶȺ̫࣬˼̫࣬Ҫ֪ʱΪԼ뷨ͻ᲻ɱӰ쵽ˡҪһ㣬ԾάȺģʽôҾҪһֱͳһжΥ˵⡣磬ҶȤһ˶ﲻȤҪ뿪ô죿ǣʼϵҪԼʻɴȥȥ̽աа˼ĿƼʵԼ޵ҲʲôΣաѡԽԽ࣬ҸɴһȫͶƱ˽ɢľϲȺĿѡ治ͬȺϲ̽յľԼȥԼг̿
˹ƺеȶˣԾͨ˷ܵ˵ţƶһЩԼģӵѶڸ˶ǰԮ绮ĳЩطΪ֮֮ͽɢˣҲˡԾɼǵúԼҾϡ
ŶˣǸˣԼЩʸǻһòȥĳϵȥ̽ˣǻҸһţŵ˹˵ţ˳ִԼһŷ⣬ݸ
ӹˣûвŷ⣬ֻֻ˻ΣŷֽһͬΪ˻ҽ˹㵵ĿЦ˵ڵĺܺðźʸҲҵʺԼо仰˵ĭδڽԵĻǻټġ
˹ļ򣬼˵ǵ飬ҾͲһ·л溽емϣ֪ҪЩȥɡ
ⲻżȺȾơ˵Ѿпǧûкȹء

һƿƣһˣͰ˹߳Աģ˼ʱ䡣գ˹ٴӵһ£ȻʻԼСɴ뿪ˣ֪ȥѰʳȥˡ
˹ʼûĴ㣬ҲûнԼĴ߰˹֪ԼͰ˹ǺۼԱȫͬĵ·
Ƕвͬ׷󣬲Ҷ·ϼᶨš˹ţȣԼеۼԱǣףǺˡŰ˹ԶȥķĬĬ˵š
ƽһԼ飬ʼ˹ԼЩڻ溽еϡЩϺܶ࣬ӣԾɽһ˲ʱ䣬ͽЩȫϡ
ǣҵǸԼһֱ׷󣬵һֱûҵģ̫ͨڶͿյʱİ취
ߣҰɣ֮ĽѾ˼꣬ǵһսʱˡȫʱ䣬Ҿͻǰ֮ԴռĴ𰸣֮䣬ֻһʸ֪


һǧʮ ӵĲ
ռⲢֻһ򵥣ռĴ𰸣Ҳһ򵥡
ռķܹ㣬ܶණ磬ӺζĴڵʲô壬ӺζĳʼƶʲôʲôȵȣЩⶼռķ롣ȡռĴ𰸣֪Ӻζ֪ڵ壬ǲζſһ棿֪˹ıԴǲǿһڴ˿ά֮еĹϵ֪壬ǲǾͿ
ռĴ𰸣ҲζռȻռô֮бֻΨһһ˿֪ߡ
ڣҵ˲̫ͨڶյʣӶȫʱİ취Ҳ͵ǵõ߶Կʸ
Ҫ˵취Ҫ˵̫ͨڶȡʵĹ̡֣̫ڶ絮壬ͲɱĻйϢͨһһռйعϡ
ڣе̫ڶȾˡҲûлյıˣʵ
̫ڶֻǹʱϢ塣һ㽶Ǳز㽶㽶Ļͨȫնˡô˾ʹӴҲԲ㽶
ԾɿԳԵ㽶㽶޷䵽ˣôɴ͵㽶ԭȥˣһ˲ԳԵ㹻㽶㽶ʡ
ҵģ̫ͨڶյʵİ취Ȼ̫ڶȾˣôҾԻصֵʱȥռϢˣαҪȥ̫ڶ֮Ѱң̫ڶ֮еĹϢҶޣܱȵԭأ
ܼ򵥣ʵѡҪ㽶һ֪㽶ԭؾͻ޾ʵ㽶Լԣǡβܵ㽶ԭأҪˣ˲ûе㽶ԭȥĵͼͬģԭȵҲûлصʱġͼ
ڲͬˡۼĻ溽мϣѾԼƳһݻصʱĵͼˡҪ֪ⲢһͨĵͼҪȥĵطҲһͨĵطǹȥ
֪ͬʱԼչ溽У;ûйκۼںԼ֮Ҳ뵽Լͬʱ֮СͨۼĺйԼʱȵĲͬټӴϢʱռٽ޼һӴ
ȫάʱֲͼ
ԼǰκһһʱΡţ˹һĳһδ˷ֵĽԾɴڹ֮󲻾õʱϡһط֮κ˷ֶûôΪֻҪĴڵǸطǸطʱȾͻڿٵͳһӶʧȥļֵͬѾԼԼı崦״̬ĵӰʱȡ
ôͺܼˣֻҪҵȻ󵽴͵㽶ԭأ޾㽶áȻôõĵطô˭ȥҪЩ;䣬Ѿʵ㽶
ҪάʱֲͼһܹؼǰǾǱҪڲͬϵĺкʱ켣ͼҲζţ޷Լһ˾Ҫһ֡Һãڵۼһͬչ˻溽Уպɹϣϡ
ôʱѾˡ۾ʼӴ͸ӵ˼̡ǣٷӣѣԾֻһ˲ѡΪļ޵ġ
ǰһͼͼֺͲ֮ĶκδֻҪһͼ񶼻оͷΣᡣ
ͼ֮ϸϸѰţƬ֮ҵһʺԼҪĵ㡣
ˡš
һ˿λʮڹĵطǴСϵ֮յشʱǣ֮ӡ
ӵʱ䲢㳤ʱ̫ڶֵʱҲ˶١ܷҪ֪ǸطԼһѰҵԼҪĶ
ǣǸطˡ溽ѾûбҪ·ƵǰͨſƼٶȻˣҲķ˳һǧʱŵ
ǹ֣سʱ򰡡ĬĬĸ̾ţ֪жôľ󡣡
뵽״̬ȷԼκӰ֮󣬲ŽԼͶߵһƬ֮С
ǰģһƴ󣬲˼Ļ档
ûй⣬Ҳûз䣬кܶʣ䵥ʡֻӣ֣ӵȵ΢ӣûκԭӣûзӡΪֵʱ̫̣ʻûüϳԭӻ߷ӵԵʡ
Ǿʱ̫ڶѾˡ׳ɳĹϵĲٿ֮£ʳܵ˼޵ĵطȻ֮ͱѹһȻڶˡЩûϳ΢ӣͱֱӷ˺ڶ֮С
ڿٵţǿŵĹֵ֮Ĳ֮£һӤһ㣬
оڶĴĹϢһ˲䣬ԼҪĹϢĻۡԾɲ뿪طճյþòԸȥ
Ϊ֪Ǹά֮йϵĴڣڽ֮ǰΪ֮д˹ԼǸδ֪֮Ĳֻ࣬нʱѡ
ʱĲ࣬һԶ޷Խĺ蹵ʱ֮ǰʱ㣬ʱ￪ʼʼʡʱ䣬Ҳ޷صʱǰȥʱǰûʱ䣬Ҫε
Ǹδ֪ĴǰŸոȥžԾûô׷Ѱ޷׷Ǹδ֪ڵĽŲӵʱѾһޡ
ҲôࡣոյӵĵطҶҵռĴ𰸡Ҫ֪ռĴ𰸣ֻһ취ǾǴߣյյһУȻ֮Դ֮ѰҡֻߡִϲȫƻȻҵռĴ𰸡
һսҺ˭ʤ˭һս֮󣬱ؽһڻҵռĴ𰸡ĬĬ˼ţ뿪
ϢռѾ㹻ܿȫʱˡȫʱ֮󣬱һսʼʱ


һǧʮһ ߣ
ڵĿƼʵյзĻȻԾ޷֪ȫƻľϸڣѾſ˽⵽һνĲȫƻݡ
ȫȫҪвȱŻвȫǣȱĲδؾͲܳΪƻ
Һߣſһ澵ӱ֮롣յ֪ʶյ֪ʶںϵһ֮Ҳûδ֪֮е֪ʶԺ󣬾Ϳ֮ͨԴѰռĴ𰸡кܹؼһ㡭ȫߣȫأ
֮ǰǸʣԼǲȱĲ֣ǲȱǸ֣˭˭ϣ
յһУʱ仹ǻңȡλĳ롣ҲԼĳ롣һս֮Уһʤ߲ȫң߻ʤҲȫߡһսڡ
⣬ҵɡĳЩûа취գǱһңһ֮εȡҼĿƼ֪ʶȻսɣΪϣԴȫԼȻûȷʵ֤ݣ߲ȫƻݣӦúƲԶ
žˡĬĬ˼ţصŷɴ֮С
ʱֻй֮ʱĵطȡԼҪжôȫʱʱˡ
ĬĬļţʱķϢԺ֮ʣӴҲڻĶš˼֮УŷɴʧˣţŵȷɴҲʧˣеĴɴʧˣеСɴҲʧˡ
ڵѾĲóҲʧˡǲǽ뵽״̬֮Уǳ׵ʧˡƬڵ֮УֻʣԼ
װųĬŶ̷鵭Ȼһ
ʧȥһУӵһСʧȥӵУûκ߷ɴΪãΪѾҪЩˡıӵе
仰˵ǽԼеһȫںϵԼ档
û磬ԾɿԲңԶ֮κһĶûзɴԾɿչٵʺСûţԾɿԽдԽûһ̨ԣȴԾɿӵ޵ļ
ʱ䣬߼ңһ֮С
˻֣ǰһ޿ռ֮УͳһӴĺϵǧڿźϵתи泾ССкڶǣаװǡھЩ涼ڶĲͬķࡣȫȫһĺϵһ˼Ƽ޷ҵϵκκϵĲ֮ͬ
Ƭ֮ǰﻹһƬ˵׼ȷΪʱ˵Ƭ֮ǰһһǧһǰû
˲ʧ˲֣һΣһΧͨת档֣ŨĴ㣬֣˷ḻˮԴٴ֣һЩӱ档
֣ǰһԵڿ߿˵İťȥϵʱȱ÷ɿ죬ڿһĻڿĵӰһϵ֮еźǿʼ˷תǿٵγֿٵĻһſźڶֻ߰װǵһſµĺ֮֡
ʱĹȥЩڿٵĳɳţһֱɳӵǻ۵ĵزƺҪĲ̫һһΰǸť
ϵ֮еĺٶȿʼ˷תֻһǵתǵתġγɵĺַֽ泾泾ֺЩը֮ĺڶǻ߰װٶϵһֱ֮ǰĺǡ
ֶԼȥЩһЩȻּӿʱȣһԾɲ⡣ֽʱ˻ȥһ˵
Ծɲ⡣ͬǣһѾûˡ˻֡ǰֱʮ꣬ǧڿŵӴϵһ˲֮ʧˣûгֹһ޿ռָֻ˰
֮Уʹ˻ңʱȵȸֲͬ
֪ԼѾΪ۷״̬ȥ߽ԼȫĻԼʵ֪ʶٳһ˿һˡֻߣ߲ԼȫĻߵʵ֪ʶҲٳһ˿һ
ȫյʱ󻬼һ㣬е֪ʶںϵһ豹棬Ϊǿʱ̡
ȥ֮Դ֮УѰ߽վսʱˡĬĬ˼ţߣںߣ߱ߴܣںϡ
ڳɹˡʱӵһ֪Ҳ֪˭ݹϢûнκ˼شǵģҳɹˡ
Ȼûκμ󣬵ǵƾо֪ϢһǳĬݸԼġ
ǵӦ֮ǰһͶһŰɫ˶һβ۾ĵŮ
Ůֵһ˲䣬ռ˲һЩԼҪķܲ΢ҼĲֲȫʱ֮ǰ޷Ȼ˼˳ɶάȣ˵ռƼ
Ů΢ЦſӣԾǧǰڵʱôϤС
û˵ֱ߹ȥŮ˻ŮҲû˵ֻǸĻر
һӵٵǧʱ䡣ûйϵջǵ˲
ҲΪһս׼ѾûоԸңҲſԺ޹˼ɵ뿪棬ᡣĬ˵ҵӵѾǧ꣬ӵʱҰһ̱㿪ʼȣһֱȵڡ
Ҳǧʱ䡣˵뿪֮һֱڡ
ƺϢԺ֮佻ЩϢֻһЩĸ飬κϢ˼簮У˺ѹˮЦݡ
ҲֿǰǶҪһһ㲢սߡ
ðߡ˵Ȼ˷ֿǣ֣һƬİ̫֮ʧˡһ̣˾ͳ˲֪ôңԶԶһӴ˼ĺڶڻתš
άĺģйԴȪߵľסأ֮Դ
ߣˡ˵


һǧʮ ·;֮
Ӵ֮ԴԾڻתţûΪĵκεı仯֪һ֪ϢΪ֮䣬ѾꡣȻûԵȴʮ˽⡣ڶ֮⻹֮ڡ
˵Ǿ仰֮ûκεͣǣųĬ־Խӽ߾뵽Ӵ̫ڶ֮С
֮ǰķɴѾ뵽̫ڶ̫֮Σӹ߼ʱ䣬Ȳ棬ֹ߽̫ΡǣԾ޷Ѱҵǰĵ·
֮Դάĺģ֮ԴĺġһڱĵطûеǸطģΪ˿̣Ĭߡ
Ĭάȣڿռĸֱ任ΪϤ
Ϊ·Ĭ˵·֮һйҪֵҲûеֵ߹
ġش
֮ǰǣųĬǰڣǳĬǣǰ
֮ԴڲĿռأκһڶͬƺǳƺﴴƺйݻƺеһС
һźǺȻͳĬԱ֣߳ɫҵı仯ţ˲ʹӺɫתΪ˻ɫȻ˰ɫȻɫɫı仯Ҳı仯֪Ϊʲôԭ򣬾̶̵ʱ֮У˴һź찫ǵǵĹ̡Ȼըˡ
⵱ȻһͨĳǱը֪֮Դڲκα仯ѰġһγǱըΪصĹ򻷾ԼߵİƿأӵĳЩصЩԽ֮ǰǿսŷɴǧΣһЩĺ֮ԱӰ档
û˿Ķݡ֪ڶԼչνȻǿ󣬵Ծ޷赲
˻֣һεϳ֣ͳĬ˱档޴ĳǱըûӰ쵽ͳĬ
Ĭһֱڿǰ֪ĬڽЩ㡣ǣĬÿһߵʮּᶨûгɡ֪Ĭķһȷķ
һһӴʯͳĬݺݵײ˹һһȴֲѰĴһһźǵıըںοһСǵײһСײͬҪصӦԡ
Ϊ֮Դ棬ΪһεСײڱݡ
뱻СײоԼζܶ޷СǵײΪһ̣֮Դ棬ڶڲֻһǿҵ˾޷ıĳ̶ȡ
ȻֻһСǵٶҪȳĬ죬ôͳĬСײǱȻԾûйϵǿСǣ˵޷ײңҲ޷ҺͳĬκӰ졣
ǣСǾûײĬͳĬߵʱ򣬲֪ΪʲôȻ֮һ㲨ǣ֮Դڲ˵ڶǿСǾ˳ڶ򣬺ԼĬ
Ŀռ̫ӣ޷ƽĿռ仯ʱ򣬳ĬЩĶ˵
ûйϵ֣ʱȺȻʼйɲҽչӿ졣һУԼ޵ļռһϢƬ֮Ѿб仯ȻеϽ˳Ĭ
߰ɡĬ˵ǣٴοһܱͻƵϰͱͻƵˡ
һߺȻ֮Զüͷһ¡֪һ̺֮οֲٴ˵޷ҺͳĬ
߹ȻûлͳĬǲͳĬıԵȥ֮Ŀռ֮кȻ޾ս
ȫ𡣡˵
޾սȫˡ
޾ս֮ģͬˮһӿޡЩ޶ֶУϤףеԼİװޣޣޣޣԼ߼߰˼ޣİ֮ʵӰ
֪һжǼٵģҲ֪ЩٵҪӵбʵǸǿսԾ˵ȫ𡣡
Щޱȫˡǣһ߼֮Դ֮УĳһҺشһ¡Ǹδ֪ά֮ĹϵˡȻ֮һֲĸоغһ
֪ΪԼʹ߼ϵԼķɡάԴͷҲά֮йΪǿʢĵطԵģʹ߼ܵķҲǿҡ
ǰֳĹâźǾۼһɢĹâһ㣬ǿҵĹâ̲ס۾Ƭ֮ͷ֣Щâǹâ򵥡Щâҫ֮£һֻȣƺҪĸоĬʱͷѾϸܵĺ顣
һΣûʹ߼ǻ˻֡ǣƬâķԴʱĽȱӿǧ򱶣һ˲֮Уǧʱȥˡ
ƬԾ
ûйϵǧʱ䲻УǾǧ꣬Ϩʱ򡣡˵
ǣһ˲䣬ƬϨˡ֮Դһλָƽ
ͳĬһֱǰţϵǰţûһͣ¹ԼĽŲͳĬ಻ͬĹЩÿһֶ˸еȵķ˼ֶмǿڵ˺棬оһƣ롣
ѾԼõ˼ޡͳĬĽŲԾɼᶨһֱǰǰһֱûͣ¡˵ڵ֮Դ㣬֮ʱһսô˿һоֻ·;֮ϵĿѡ
ͨЩ飬жԿߵʸ
ѾǲͳĬǣǰ˶೤ʱ䣬೤롣ĬһֱڼᶨţһֱӦ·;֮ĹֱڣĬ̤һʱһжˡ
ǰģǻҵĿռصĹһƬĿռ䣬ά֮У洦ɼЩطһ㡣
ǰһûʵĽɫڿռ֮Сڿһ˲䣬֪֮ԴҲ
Ӵ󹬵ſڴһˣһӵŵòˡźһĶ̷źһӵкͬЦݡȫһģһվӴ󹬵ǰƺڵʲôˡڿͳĬ֮Ц˵ˡȻˣô


һǧʮ 
һ̣ĬЩĿһǸˣתͷ˿ߵǲ⡣˿̵ȴһظĸоҲ΢Ц˵Ϊʲôأ
Ѿ֪˭ˡΪ˱ʾǵأԾҪһҽܡҾߣǸִвȫƻ㣬ô߳Ĭڵ֮϶֮УȻమߡ
ŶãҲЦ˵ȻǣųĬ̤գûʵĹ֮ȥ߾ǰ·һ·ָͳĬһûʵģŨʱС֮С
·֮ϣʼûлͷͳĬƺ֪ĬһҲڰ·
Ҫһʲô𣿡һƿƺǾƵĶųĬѯʵûشԹԵĸһȴûиĬƺ֪һһĬѡܾ
ĬЩǵĿȴɿ˳Ĭ֣Ʊһ£Ȼһ¾Ʊ֮̾þơҪһѺķ˼ʱռȻ󴢴߰ʱľƻҪúȡ
Զףһϴһϴ糾ҲǺõġ˵
վС֮ŲӣһװΣƬ֮ſͣһ⡣
ȴû뵽ûнʳ߾ǰشﲻһսս
ȻԺ֮ðһ⣬Ȼͬڻûн˵ڵͬʱ߾ͻشﶼһսս
˵ֻشΪʲôһսûдڵıҪԡ֮䣬Ҫһս˭ʤ˭ΪѾˡ
˵ðɣ˵
ָоʮֲáƺԲԺ֮еκһ뷨
ĬƬ̣˵Ȼûһսôȫңȫ㣿֮䣬˭ŻʸȡĴ𰸣
Ц˵ѾˡҲҪȫңҲҪȥȫ㡣Ϊڲ֪ѾҲȫˣ˿̵ңѾ˻ȡ𰸵ʸ񡣶㣬ԶҲеõ𰸵ʸ񡣡
빥ңԺ֮Уһ˲ʮǧʮͷڼ˿ӦιԼҿܵķӦңҶûж⣬ҵĹҲκôԣְ밲˵
ŵȭͷɿˡ۾ɻͲ⡣
ʲôʱȫ㣿ʵ
ͳĬ⹬֮ǰһ𡣡߻ش
Ϊʲôʵ
Ϊѵ㻹ûзôҾ㣬ҡ̾Ϣ֪ûһ仰˽ˣˣҲѣԼ
վĿ˵ںܾǰӵ޵ļռ֮Դ˹򣬿ҷ֣ʼûа취ȫ֪֮еһСע⣬˵һУĹȥڣδҪδκα仯ҵ֮УҲҪȫ֪һҪȫܡ
ԭҵƶûд˹˵
һ˹٣ռĴ֮ǰҽֻǲȫ˹ղŵĻ⣬֪һ˲֮У֮κ΢ӵλúٶԼת֪֮еҼ֪һСճ˵֪ЩҲͿ֪δκһʱκ״̬ҷ֣޷֪Ϊʲôô
ûеش߾ͼԹԵ˵Ϊ䣬˽ˣԼ
̾Ϣ˵ǻҲ΢ӵ壬ǵκһ뷨κһͷԱҵ֪ǣҲ˽ԼΪҾ֮һݻۣκγʼ΢Сھ㹻ʱԺ󣬶ԲӰ쵽ȫı仯ΪҲ֪Ƭ֮ʲôԣ֮еһУҲ޷֪δ
Ծ˲ȫƻ˵ҴһңҲ㣬Ҵϵ̫ϵ˵ڵ֮ϷܣȻںʵʱͳĬڵ֮ϣȻ˵̤֮áһУΪ˹۲һȫͬңָʱ򣬻жϺ;ԴҸȫ˽ԼԼҲκΪκεĸ档Ϊȫƻע⵽޷棬Դ߳ĬŻᵮߡڽ߳Ĭƽɳ
ǲȫƻȫˡ̯̯֣˵ԣѡ⹬ǰʱ򣬲ȫƻѾɹˣŶ˵ѡȫƻǻɹΪһѡҲںѡһѡֻ֪ջѡһֻҪѡҾͻףȫƻͻɹԲһսԲȫңȫ⡣
ԭӣԭңߣİ֮ʣеŵȵ˶ӣ˶㲹ȫƻһ֣ˣеһж֮СĬ͵վһĵ˵š
ĬȻ˷ӪһҴ֮ǰԼ˵Ļ
ڵ֮е㡣
˷ӪֵϯԼ˵Ļ
ǿ㶼߶֡Ĵ֮ĴӦȥֻˣȫƻſܱƻ
ǲ֪ȫƻʲô֪һߵĲȫƻִгɹ֮ǻﶼǵÿһͷÿһ뷨ᱻգÿһ˶Ϊľż
߽ȫ֪ȫܡȫ֪ȫˣ֮еǻ㶼Ϊľżһܼ򵥵ϵ
˵ôڵ㣬Ѿյδôڵ㣬֪֮еһУͨȫƻҲ˽Լ˵Ѿδ֪ڡѾ˽⵽ҵÿһͷ뷨ڵңҲֻеһľż
ǸûС˵Ѿ˽Լ˽棬ԾûδҪҵõռĴ֮ſܿˣ㿴
ָ֣СݶһɢİɫâĵϡûκζǾߵƱϨˣһɫĿƮ£뵽ߵС
ɫƺСֺء治ϵһĪĵζ
֮Դ㡣˵˽Լ֮󣬾ͿͨõռĴ𰸡õռĴ𰸣Ϳȫ棬֪ĹȥڣδеһСڣʱˡ
΢΢ķԼÿһͷÿһ뷨֪ƿأȥһľżձźõ˼ȥ룬֮еκһǻﶼϣԾûжΪ˿̵ˡΪ߲֪ͨʲôֶΣǶ˽⣬ֻǶ˽⣬Ѿȫ
ȫ֪ӪΪʲô˵ԼɳĸزԼߵĶˡΪһԼԼĳɳ̣ߵĲȫֻ̡ܱԼǿ֪ĸ࣬յĸࡣԼûκʤ㡣
֮Դάġ㣬֮ԴġڣߵСߵЦţĿƺ֮䣬ƺĳЩµϢͨš
ϵЦڿٵţȫƽÿƣǸɫԾռ֮СߵɳȥƱ˾ƣȻһԾûб顣
Ѿȫ֮еһУ֪ĹȥڣδһϢκʱΣһʱ֮һ΢ӵλ㶼֪Ѿ֪ռĴ𰸣֪ӺζΪζڣ֪壬壬ȫ֪˶Բԣʵ
ǵģȫ֪ˡߵ˵ͷӴ˿̿ʼ֮У֪Ϊ֪ܡ
ôɲԸռĴ𰸡˵Ѿܺ㿹⣬֪ռĴҲĶ֣ôɲԸҡ
˿̵һ񫷢ӡֵز֮еһУȻ˵֪֪ıϾޣҶһЩϸ֦ĩڵĶ֮еһж޷ȤΨһκδ۶֪
ǾǡռĴ𰸡޵Ŀ֪浽״ӺζӺζ޵Ŀ֪塭
԰ƺν˵ţ֮Դ˿̵֪ʶʵټҵҲȫ֪ͨռĴ𰸡ȥɣҲ㡣
˵ջǧ׷󣬴ʼʶһ֣Ӵһʽʼеһμ㣬һνĿͶ濪ʼһֱһ졣һ켸Ҫȵ衣ڣյĻͰǰֻҪַ֣ŵ֮Դ֮ϣͽ֪һС
ߵĿƽûһ㲨
һΣƬ֮͵Աߡ֣û˿ɵľ㡣ǣƾֻвһ׵ľ֮ͣˡĿܸӣ̺ණпìܣҲ
ջԼ֣뿪㡣
Ȼ̾Ϣһ£δȻǲԱıôռ޴ջ󣬶޷עõδơȤȤ
ƿƣһƵݸŽסˡ߱ԼľƱľƱһ£Ȼһ
Ɑƣһ𡣡˵棬Ժˡ
˵ţߵ㿪ʼ䵭
֮Уκ˶޷ɱһ˺ңԼ֮⡣˵ûɱһ֮ȫʧҲһۼټ
֮Դ֪ռĴ𰸣ʱԽԼַȥֻҪӴ㣬ͻ֪֮еһУ֪Ĺȥڣδ֪Ϊζڣ֪Ӻζ֪壬֪ܶܶ࡭ҵλã֮еǻﶼΪľż
ټҲټˡ˵仰֮ߵʹʧûһڵļ
ĬվЩĵĿƺЩƣİ˰֣˵Լһ¡
ҲɳϣԼľƱһƣȴһֱûȥȡͱƣ˼˲֪೤ʱ䡣Ĭһֱ棬һֱǰĽ
ʱƺȥ꣬ƺֻȥһ˲䡣ʱ䣬ûκ塣սƱһȻվס˳Ĭ֡
ߣǻؼҡ˵
áĬû˿ɱվ֮ǰĬʵ⡭㣬ô
ɡ˵
֧κξĬ˵Һܺ桭Ϊʲô֪ռĴ𰸣յ֮еһ֮ѡɱ㣬Ϊʲô׷ǧĻ᣿
Ҹ㽲һ¡˵ǰһˣ˵ĳһˣζ뽫ԼĳɱԼĳ˺ǿһ㡣ǣ㿪ʼӪԼײ㿪ʼ𣬽ӵӴĲƸӺͿɰĺӣȻУ˳޷󵽵ļգ㹻Ӵˣó˹Լ£Լĳˡ
ǣԼĳԺɱˡ˵֪Ϊʲôô
Ĭҡҡͷ
̾Ϣ˵ΪɱĿ꣬ѾΪľ֧ΪڡţΪ˴ĿꡣЩ;ϵĹԽ޶ĲƸӺͿɰĺӣͳͳԼռĿ꣬ûˡѡȥ
֪еǻӣһһδ֪Ψһʱҩⲻ׷δ֪Ĺ֮УǵĶ񫲻ϵصõ㣬Ƽ㿪ʼ˲ϵĽǣ֮еδ֪޵İ̾Ϣ˵Һֵز֮лѾûʲôδ֪ˣΨһδ֪ģռ⡭ǣ֪ռĴ֮أǻȥ׷ʲôδ֪
֪κĴ𰸣֪һ֮Լʲô֪һ֮֮κһ΢ӵλúٶȡ˵ֻǽظΪ֪һΡ仰˵֪ռĴ𰸣֪һ֮߾һֱڰдõľ籾ߵûκμڴ߽ûκֵΪ֮ܶĿꡣôߵʲô壿ȥô
αҪ֮еδ֪ȫ̽أ˵һδ֪һظкڴУһ㡣
ǡĬ˵Եֵסռջ㲻֪ΪζڣӺζĴ𣿡
֪ޱе֪ڸϧͬʱ֪֪յδ֪֮һţȥʹࡣҲԼӵеһСҲȥǸɱ˳֮ɱǸˣԸޣרĵӵеľ޶ƸԼɰĺӡĿųĬ˵Ҳ㣬ұֻзռĴˡ
κξҶ֧㡣ĬĻУǻ顣
Ȼҷ֪ռ𰸵Ļᣬһʼպɻ󡭡˵ΪʲôһֱңҪ֪ڵ֮Ͻദ˼ʱ䰡ΪߣԾ֮ʱΪʲôԾûзθ飿
Ϊߵİš˵֪һģԲǡ
ĬЦһ˵˵һδ֪ظвΪʲôҪȫ֪
Ҷ֪ռ𰸵Ļˣѵⶼ֪˵
Ĭıס˶ųĬû˵֮󣬼ֲŴӳĬƮ˳ΪŮѽ

ͳĬ֮߳Դⲿǿ֮СǣųĬִʧһ̱һͨеȺϵ֮С
ϵ˵¿ʼɡ
Ĭ˵ͷ˻֡ǣһµ֧֮£ϵŮϵϵСϵԼϵͿʼ˷Լʱ䵹һĻǰеչţһֱϤ̫³Уһֱѱըĵ³˾̫һڹĹ֮ϡ
֮ͬ³ڶĸֲͬ;ǣڶĺ֮УһϤӰ
ǳ˼ըĵ򡣶˿̵ûбϡ
ûдڵıҪˡ˵ǣǸδװϵɴƾʧˡ
ǣųĬ֣ٶȻص˵֮ϡ֮ϵһз羰оϤΪһбԼĻ棬ʱ䵹ʽԭġ
̧ͷͿǰһߴĽ滹һңдо֡
糿ʱ̫ȲҲ䣬Ǵĺʱ΢΢һЦǣųĬ־߽о֮С
簡һŮҴҵ˽ƺΪϰҪٵԵúżȻżڿʱҲû˴һк˵仰֮ػͼҴҵ˹ȥǺȻ֮䣬ͣ˽ŲȻǻڵתӣǲ˼۹⿴ԼǣֵĳĬ
ĬҲ΢΢Цһ£˵СƣϺá
ϡáС˵ʼһ͡
Ц˵Сƣȥ֪ͨȫԱеĹȥ¥֮пᣬҪߴһܴϢ
ááС˵ţת˿ȥһʼߵĻƽȣڹչȵʱһҵĽŲСеŮɤҿҿľͷ̸ˣͳĬǣˣǣҮ
Цһ£˵Сƻá
ǰóʱءĬ˵
˼ţߵ˶¥֮СԱѾǰֺĵʲô治ϵĴ󾪺С˵𣿴ľͷ̸𣿡
˭ѽ˭ѽʲôĬϧûлˡ
أȻǳĬУҪȥƽ
˰㣬ǿͷĶ֡㿼ǿң㿴ô
Ŀһ£˽ֵĻ̱㰲
죬ҪϢһܣ˵һϢǡҪͳĬˣڶ֮Ķˣһ٣ҵĻæ˭ȱϯ׽ȫ۵æһһ׽屶ڶϢǣڿʼоԱȫŴнһ£ڲμҺͳĬĻ֮󣬴Ҳúú÷ɷ˶Բԣ
Ү̫ˣľͷҰ㣡
֮󻶺
ˣɢɢᣬ˱Ѹٵӿ˳ȥ
ҲصԼİ칫֮СϤװ磬ипࡣ
˵ԣٴԼоҳһϢ
ǸΪо˹ϵԵʣ֮ǰҴķ˵򽫻ᱬըԤԡھ˸ɵĲ㣬ұʾǸ⡣
Ϣոշȥ֮˲һۡ㿪ͿһϢ
оôоһȺڲ𣿡
ӢĵģԴַŷޡ
һЦûϢ㣬ڻҡƽˣ˭ҲǷ˭ˡ
ر˵ԡʱ۾Ȼ俴һźɫʯͷİԼİ칫档ɫʯͷİ
Ƭֽ̣ʯͷŵ棬ֽƺʡ
վƿ˴ůĴ㴵˽
ƣůĺ
ȫ꣩


걾
ʵȥ꣬ʺͿʼ걾ԵʱдЩʲô˺ܶܶ࣬һֱ뵽ڣʱΪֻҪս걾ˣֻҪд걾ĸ֣ͲҪ˼ˣдϸֲġ
ڣս걾ˡڣʺҲдˡȫꡱ֣д걾⡣Ȼ󣬲ʺãȻˣڵ֮ǰò֪дЩʲô
ƺкܶ໰˵ܶܶ࣬ȥʺĲˣȥʱΪͷβ㲻Сײһ˵һ˵Ǿֲ֪˵ЩʲôĲ֪˵Щʲô
Ǿ˵һɣ뵽ʲô˵ʲô
ʵЩ˸УӽϿʼʺͲټ˯ǰ˼дʲôˣ쿪ʼʺͲŸˡʺƺˣƺһˡܸоʧ䡣
ܸоÿĸ࣬ڵ֮ǰ֣Ǿⲻ֪УÿѾΪ˲ʺϰߣѾ뵽˲ʺ֮Сǵļ磬ڼ֮дŵʱܳȥһ뿪˼磬̲סĿʼ룬֪ص֮лȥǻ̲סȥ롣
˾ô顣
սһֱдһ£һдʮ֣һǧ¡սʺ˾޴ĸı䣬Ҳ֤˲ʺĿİҰʺ߹ˣߵڣսϸ£һڣڻ걾ˡ
걾˰ȥˣٰȥ˼ΰȥ˼ıȥԸ˼߼;飬ʲôȥ˼ˣǣԴҲˡ
ҿƪ걾Եʱ򣬴Ż硣ƪ걾Եдʱ䣬ʺ翴һµ½ǣǶʮʮߣӾˡ
ͷԾ꣬ڵϣεδģڲϵôһƬһ㣬ܷˣҲܿ飬òʺ˼ƺҲƮ޾֮ȥվһ
˵ǶӡȻһڶƷ׷ǧռĴ𰸵ʱ򣬲ʺѡ˷ʺ룬ʺ粻ţڣҲѡġ
ͷȻȻԼΪ֪һڶƷ֮ʧȥ壬һ
ǿµģͬʱҲǿɱġ߼һУΨûƵԼһʱԵľǶôµδ
˵ƺռĴ𰸵ʲôѾû塣ػкܶ˺棬ǲʺͼ˵һ˵Լ⡣
ʺǣû塣ھǴڣֻำһԣǷǱҪģ۶ǿ͹۵ġΪʲôڣôڵģֻĳΰһγѣ˭֪ء
һȤļԸߴңôһ
ʺ˵ǵĵǵ̫ϵϵǵ涼Ǵһźڶ֮еģθ룿᲻о޻̸֮ȲҪż񶨡ΪһܿѧļԸıһ
ʲôǺڶսѾ͹ܶˣͲٶ˵ˡڶӽ߾˺ڶڵϵڶڲǲɲģκʲԽڶӽ߾Ӻڶڲӳô¼ݿԹһ򵥵ļ㡣
ԹΪ3.411053ηǧˣע⣬ǴԹģʵܿҪִ󡣾̾ͲдˣҸȤĻԼȥһ¡
ӽ뾶Ҳʷ뾶ļ㹫ʽΪRs=2GM/Vc^2УRsΪʷ뾶GΪMΪVcΪ١
ȻҲG6.6710ĸ11η
ٴ԰ʮǧÿ룬Ҳÿ㡣
ڣ˹٣ôһʷ뾶
ڿʼ֮ǰȼһµ̫ʷ뾶֤һǵļ̣ȻĽԱһ£֤һǵļ㡣
5.981024ηǧˣ̫1.991030ηǧˡ
Ҳǣ5.98*10^24ǧˣݴ뵽ʷ뾶ʽ֮Уע⣬ҿԼȥһ£㰲װѹ뷨ĻȰVͻ뵽ѧģʽȻ¹ʽ2*(6.67*10^-11)*(5.99*10^24)/(ڵƽ)ԣ㿴ˣյĽ0.008866346667ΪλģҲǣʷ뾶8.86ףűһƶһ㡣
̫뵽ʷ뾶㹫ʽ֮УõĽ2948ףҲ˵̫ʷ뾶ǧס
ô뵽ʷ뾶ʽ֮أ
V¹ʽ2*(6.67*10^-11)*(3.415*10^53)/(ڵƽ)ʲôأ5.061026ηס
5.061026ηֵжأһ¼㡣ֳһǧõĽ5.061023ηǧףȻ֪һ30*3600*24*365Լ9.461012ηǧףȻ5.061023ηǧ֣һ꣬Ҳ9.461012ηǧףV¹ʽ(5.06*10^23)/(9.46*10^12)õĽ5.3515558941010η꣬ȡԼ5.351010ηꡣ
ֳٰһڣõս535Ҳ˵ʷ뾶535ڹꡣ
֪λװĶǷʲôûأ
ûзʲôĻʺǡǾǣ535ڹ֣ҪǵǰΪİ뾶ҪܶࡣǵǰΪ뾶137ڹꡣ
ǵİ뾶Сڵʷ뾶8.8İ뾶Сʷ뾶ͻһڶİ뾶Сʷ뾶˵ʲôǲ˵ǵҲһڶ
ѵǵȫǵ棬һ޴ޱȵĺڶ棿ôڶ֮⣬ʲôأλǣǿ
Եļ̣ûλǵһЩ룿
߲ʺ磬ǵ浽״Ӻζǵ浽ʲôɴ˷ƵĻǲ֮еÿһڶ涼һǵȻͬȫµ棿
û˿Իشʺ磬ͬģʺҲûа취شҡԣʺѡ֪ռĴ𰸡ռ⣬ʺ粻֪𰸣֪𰸵ˣ˭֪
ǵأ嫰
Ϣһ£ʱ֮нѳ˼һ⡣һͬ˼
ȣһģ嫵棬֮УкǣǣǼʳкϵһС
ãڴҵԺ֮תڣʺָȴԼԺ֮õеǼʳ
ãڵ֮УѾûǼʳˡôõеĺǡõеǡõеСǣõеĺϵõеĺڶǣװǣõ֮Ĺߣ䡭
֮õе֮ежһж
ڣһ£֮лʲô
ʲôҲûжԲԣʲôҲûлʣʲô
ڣԺ֮һյ棬֮ûʣûûʱ䣬ûһУʲôûС
ˣ뵽͸ýˣΪʺ޷Ҽ˼ȥˡ֪ΪʲôÿʺһʱܻһֺܱŤܹŹ֣ǾŤŹ˵ĸоʺ룬֮ʲôûУ֮ʲôҲûеûеңûе֪һУûеڶ壬֮ʲôûУǻһ״
ʺ󲻳ʺţ֮ϣҲûκһ˿
Ȼκ˶󲻳ЩôͷɣָоͺáԺ󣬴һżһ⣬ʱá
ĶͳڣʹҳһĶ
ʺһֱ֪ڿսʱ򣬶һʲôоأԵеľ飬ûиоĺ嫺أ
ǵĻشǡǡĻôʺ͸еˡսⱾ鱾ͲͨģˬΪģʺֻôҸо׳ԲʺԼ뵽ص֮Сʺһѡ
˵ˣ˵ʲôء걾԰һʱ䣬һд걾ԵĻѣһд걾Եʱ򣬻֪ںء
Ķ˵ءǾ˵һ˵ⱾĴ̰ɣʲôʺѾ˵ˣǾˣ˵ˣ˵ġ
һλ˵ÿһᣬһκͶߵĸڸ֮ܲٴֻۣ֪ΪΪߣûа취϶дһԾܵõߵϲÿһ鶼й̶ĶȺһɼˣԾɻԭ϶߲ϲӶһ˵սˣҲ͵˺һֶ˵ټʱˡ
ʺ˵ڲʺһûԵٴʺ綼ϵĸлǣлһ£ٶ죬ʮ顣лǿԿʺ߶߶˵ôࡣʺţս̼еһ㣬ʺҲ֪ÿһλߣͬҲǲʺΪĲƸ
ûвɢϯһټʼҪ˵ġôǵļͣһ̣ͣڲʺд¡ȫꡱֵʱǵü䣬ʼͣһ̡
ڲʺһܲٶʺ綼ҪϵĸлǣҪлԾ磬лԲʺ緢ôŹлIPлΪʺɣлѡiлڲʺյʱдкܶܶѣǵֵģǵֵģлǣϵĸлǡ
˵ˣƺ˵ءʱ˵һ˵ʺһĴɡ
˵ʵֱΪֹʺ綼ûһҪдЩʲôһԿ϶ǾǣһԾɻйϵھܹŻðɣŻһ֮дĹ£֮УԾɻǣڶϵȵһӲƻñرԪءúӲƻýҲһγԡ
ʱôŻһ֮ŻᷢʺҪϢϢĹ֮Уʺ˼һݲŬһӡϣⱾԾɻõҵϲ
߶߶˵˲أһWPSĵǧˡǾɣϣһ֮΢һ֮ӣʺ緢ʱԾɿԿϤӰҲûйϵûвɢϯʺף쿪Ŀ֣Ҳϣףʺ쿪Ŀ֡
ĵʱءʱ䡭ˣеٱ㣬֪ƵĸоǾټɣڴٶ
Уս걾֮걾ƱͶһ£ĳٷ֮ʮľͿͶأƱѵģҪ⻨ǮͶƱĵطսҳҲ࣬һܿˡ
ˣһ£һ¡Ҫأսһ£ʺϣսһ֮Уȡһչ٣ԣдˣлƱĻͶսɡսȡһΣǣµòԪ˫Ʊأ΢һͻս23ž걾ˣ24һֱµ׶ûиݣȡ˫ƱϻкܴƣǣʺԾɰдңս걾һ£ԾսַƱǰλáдˣ
ǵĸʽĸһЩɡ
ʺ֮ţ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================