
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
  ߣ

ݼ飺
ĩս٣ڰӶΪ
ֵܸߣкþơ
Ӹһ죬Աůͷ
˸ҶװƴŰɹ
ڰ磬վ
ĩգսΪһԣ


1 
գΪʲô
գȴλţ
շĽֵϣ˿һƬǺ˵·ϼһţỤ̃
űֽڷĴ£յĴԲ˵ķ棬ľġ֨졣
ûаˣΪѾߵ£
ƽĴ֣ʵÿСĽſֲĲȾ塭ɥʬ
ѾȥȴšҪŵˣȴȥ
߸ߵ¥̣˫ֲڿ㶵ĬȻĿһУȴΪ
ʵһУվǰա趨õľ籾ˣԼΪ籾һǣ֪֣ȴı䡣
ΪҪֹһеˣǶѾˣ
ԼΨһģǱСĩ֮йӲд
򣬻ôһǰ˵

աա
ſ£ſ£ӣѹơݺըȺ飡
УһȺӶں͵صķǷװżҵսǰһػǹƤĹؿڣһ˲Żǹɨ䣬ѹƵùӶ޷
ܵɽϣɽ˺ǹ졣
Ϊӳĳ֪ڵ龰Ѿ˸ΧٲͻΧȥǾֻʣһ·
ſŢ֮УתȥɤӳԼ˻к
ӡӶӵһһᣬץһף˻סƬͳ˳ȥ
ǣһܼĵӭ˹һܴܵѪӴɸӡ
ӣ
䣡
ҺһûУʱ¡ڵϣһ죬ȫʬҲû¡
Ӻƴˣӣڻҡ
磬Сģ
RPG
ŶѵŭĻŸո˵꣬ӱ㽫˵ڵأһöǰɽϺХѻǹըʬ顣
ǱѳĵƬתſԼڻĴԴ˰أԽӺѪóһǡ
֮УһĿ绮ܡ
ɴۣȭͷá졣սϣĶѾӶȫƺŵ£ѪȾܵء
ͬսĻȥɴۣкԹޣ
εжǻܣЩװǴõϢؾ֮·˷
Լʣ
һ·Ķ˹ȴȫ磬һȺսΪϡ
ǣʵѾѰҴ𰸡
أ
ովһöӵХ׼ȷĻ˳š
ؿڡ࣡ðѪ֪Լˣ
Ųʣǿ׳Ȼ
ǰϻһ˿΢Ц
Ҳã˵ԼȺ빲սһߣȪ·Ҳµ
ǡŪˣ
ע˹µһˡ
ĪѾĳȻһֵ硣
ܺںܰһȺӰվУǵֻһģӰӶѡ
ֻм䣬һ޴Ĺ򣬷͵Ĺâ
ܵĺӰڲӣһһƾյͻأ֣档
Ҫ˵ȴʹȴ졣ҪԼ壬أ̵ܶ
ŵùǺܵĪǴ˵еĵ
ȴΪθ˵еĲͬ
ӰһһڲӣΧŹվһȦߣҲǵ
ңķ֣ԼҲӰеһԱ
ͻȻ䣬ڳɻ󲻽֮ʱ䷢ǾֹĹ򣬿ʼתͬһŴ۵̫ɹâӳܡ
ÿһ⣬һӰӣĶͷϣͬҲһâӡš
˵Ҳ֣âҫ£ȻдϢӵԺ֮С
Ϣݣ˵Ѿˣ򽫻ڶҪģһаսġ籾ߣ籾еһš˿
ţâһȫ˺ڰǹҲʧ

ۣ
һֽУսϵĳͻȻۣԭֹͣҲʼϢڴڵĴϢƴ̹Ŀ
һжûиı䣬̡ʬ塢ҩζǲпս
ֻѾܻǲȱʬ壬ĲӬԼؿڣɫȴˡ
ﻹʲôǹۣ
ͻȻ䣬Ȼףղźڰ֮еĹǸ籾һжģ
ȻһԺ֮Уҵ˾籾ݼ䡣
Ǻǡ
һЦڵϴĿŻǵʬ壬Ļ䡣˺þãվƣ˿ӣʬ׶˽ȥᣬһһѵĽȥ
ţչľ籾Ļĳعˡ

201947գ罫ᱬֲ
û֪Ǵģֻ֪ȿʼĵطǳһǰǵĵط
˱˿ֲʬ⣬ǲʳˣͨȾд
ֻǶ̶£ϵ˿ڣֻʣ֮һ
վ籾ݣߡǵڶλΨһǾǰ֮Դĩ֮ŬĴȥ
ÿ߶ӵ籾û˵Լ
ھ籾ݣ͸¶򡭡
Լǡߡ͸¶򡭡
ڹ淢һУ͸¶򡭡
ߣԴǰǣǰ뿪򡭡
ھ籾ݻøı䣬򡭡

˶ף201947һᷢʲô
ǣȴΪֻ
Ȼһߡ棬ҲûС޴ߡЩ˻̲ס˵˾籾ݡ
һ⣬Ƕˣ


2 
̫ƽʢǣȥߵۣ
ֽˬˣ̫ƽˣ˭ҲȥţҲԸϵ
ⲻ֪ԶС
ĵǣõ³ȴģ˵֮󲻽ò˵ţĪбײģ·ϱ߿׹ģиƵģˢˮǺģָ֮С
ö֮Ƕˣ
˭Ҳȥѣ˭ҲȥɵΨһģĻ
201947һ죬վˡ
ȥǰǣһݣͻججĹӡ
˵ʵĩղĩգԼ޹أֻĵԼĶ棬ûˣ
ôһ߳ţ۵óе㲻Ӧ
һӣ¶һ˫ëĴȣһСģƬϡҡڵ¥
滹ӣˮò֡
ʢаĩٵľ
ѩѣ
ߵСǰֱӵôһ䣬ϰùĿ⿴ôһȴѩѣǸ⣡
ӴϡûУͨҲ𰡣г͵ģ250Ԫһ100֧װġҪ𣿡ϰѯʵ
˵ֱӴӴͳٿ飬˹̨ϡ
ϰӹǮɫһ䣬ЦǺǵĵԵȣѩѵ˲࣬Ҹһ
˵ͷĵȴš
һʱ򣬳վԭһ󷢴ƺֻص˹Ӷӡ
ÿγ񣬻ŻһҪѩף
ѩѣζŨǺҪսǵζһ죬ʱƣԼͻЩµֵǡ
أ
ڳȥʱͻȻһײԼϣüͷ壬ɫǲˬתȥȭͷҪˡ
ǣȭͷ߸ߵľȴû¡ΪһɫҰ׵ˣһȭͷȥ¸ˡ
Բ𣡶Բ𣡿ȿȡҲġ
ŵɪɪһ߾ҵĿţһ߳ųĵ
Ҳ֪ûϴ裬һɳζúϤһʱ벻
´Сĵ㣡վûȭͷ˻֣ˡ
ллȿȡ
ݵ˿ţǰȥ·ҡҡλεĿģóͻȻ뵽ˡɥʬۡ
Բסõˣ̡
˵ͷ˹ڿ֨ѼžҪߡ
ͻȻϰԼŶԻ˵ֿǲ󣬸ղŽȥ̵ʱŵһʬζ
⻰ͻȻһתͷȥķȥһã
ţ첽׷˳ȥҲ֪Ϊʲôô
ı
У
٣Ҫȷһ£Լղ뷨Բԡ
ȿȣȿȣ
һһ߾ҵĿԣߵеԵһŴ£֧ŲסȵڴڵɫҺȳʳ˳п˳
Աһĵ̫̫ǰȥ˵ĺ󱳣ĵѯʵô𣿡

ûлش𣬵ͷǴ﷢Ұһֵͺ
̫̫һȴͲס棬̽ͷҪȥ˵͵תͷŵȫһ
찡һ
ȫǶĭѪҺһ˫۾Ѿ׷ףɫĿ¡
˵һ֮УԥһҧסĲӡ

ʱһҪȥˡǣոȥͻȻ֮䣬ԺСˡһ죬һ㶣˾籾ݣھݻøı䣬򡭡
վȥ֣һ˻

̫̫ʹļУĿҧϵһ⡣Ǻ޵һƬͼⶼһѪȪı
ɱţ
ܰˡ
ܵȺɵۣҳһࡣܵȺĴֱ̼̫̫һܺߡ
ֻӵʱ䣬Ѿȥ̫̫Ȼٴ˵ͬжýҲͶˡҧˡĶ顣
һģȾԽԽࡣ
ϣе·˶ܣڼУںž
ΨתԼļ򣬼ѩѣ󲽵ȥ
һ趨һнˡ籾ⲻһϷ
һʵпϷҶеǣ
Ⱦ߷˺ҧ·ˣ·Ҳʻֱȥ
֨ɲ˾ŭ˷
ЩȾʮַԼȭͷԴݣҿ˲ļ֮УӲİ˴ӳϳһͨҧ
ֻǶ̶̼ʮӵʱ䣬һֵһ·Ȼ󵽰ǰǣ׵Ŀֻźͻ
ֵϵܣ໥ײȵģģģ֯һ
·ܵǣһһı˵
ҪȸĸĸҪȺӣ˭ҲûܡеˣǱԼѾʬˣҧ
һ籾д201947һ죬һСǿʼգͨʳķʽ


3 Ѫ
Ƿĩգⷽص໹ɥʬ޹ءԼʮƽ۷һơһ̣ĻϵĵŮӺ˴սֳ졣
Ӷӣ̡ơƺƬ򷢡
ͻȻص˵ԼǹɱˣȻһǴЩ꿿Ҳ˲ٵĽǮ°뱲ǡ
Ȼһ趨ǰᣬûĩգ
ĽǮϾû취ȥɥʬ
һںԼ棬̾ƣȻûʳ
ţκζӶֱл޿κ֮£ֻðճȥѰʳ
ʱ˿̵ǰǣѾȫӺܿ콫㣬ĸΧֹȾһĶ񻯳ȥ
֮УֱϵϷʼսкţҪŹңžӣŵҴǾڼвҪܣȾɥʬһоͻָˡ
֡СӵĻҴŲɡ
ȴ֮Աǣݾ籾Ӷǰǲһ죬ͱɥʬ׹ݡ
֪һеǣʹ׼˳ʳҺι̵ķӣȵɢǰǵɥʬܳȥ֮ʱǾͿԳжˡ
ȻЩߡ߳̾ƣʲôҲʳҲû׼
ǡ׼һӣ
֨֨
谵ķڣκĵ綯ţһȦһȦĺ
ԼɾѡһƤϣһ׼֮ŲæĴӴ£ϳԼ׼õƤӣС
˾һᵹһ
泤ǹM4һ֧ǹM1950֧ҩɣšңһѷذף
ǵģɱˣʲôҲᡣ
ǡãĩ֮УҪľɱ¾
׼ʲôʳĺáΪ˻Щ˴ϵ˴Ǯվˡ
Ѷǹ䣬ذ׷˾ѥ棬ץǰM4žʹ󲽵˳ȥ
ǳڶγţһĩǰһĩպ
ͨڣڵÿ£յʧ޵ΪѹԵøӹ졣
һԼɵ㣬ͬʱŶ䣬Сܡ
һڰ֮еһֻèûзκε졣
ⶰ̫ϣѱǰĸ¥ڵһļǽġ
һǰСģ˹Ӷʱڵġۏס
֨֨
ͻȻһ촫Ȼһ񾭾Ǳ˸һ¡ӣͣ½Ųϸš
һëȻĿʳڰžͨڣ΢ŵš
յĵƣǰһͻȻޣͨڶʱڵÿ¡
ͻȻ䷢Լǹ֣΢ڲš
˵Ц˶꣬˲֪ٴεĹŹأδ¡
ڡһ׽͸סˡ
ǡȥͬԣԼԶµһˡңĵҲˣȴпһδ֪Ĺ

ܣԶ֪ʲô
񾭱˼ޣߵ󣬳Сĳǰȥ
ڰ֮УȴһŮ˵ıӰͷǽӶ
СĵľԼеM4˱գǹڶ׼Ů˵ĺףС˹ȥ
ȥĺ󱳣ֲӰ̫ˣŮתͷһ׼һټϴ̣ɨսװĵˣȥĵˣͷ͸һǹ
ԣǹָŮ˵ͷýһ¡
Ѿһ׼Ǳһ
Ů˵һûУôһߣʱĵ˵ϡ
һʬ
رĿֲɴۣŴ죬ǰƺʲôֲĶ
Ӳ֪ʲôƿˣ׻ĳӺ棬ֻ˾ŵ󣬴ƿĶ浽ġ֨֨Ҵܡ
üͷʬˣôֲĻǵһΡôһģ
еǹӶͳһ֧ѩͳ˸׼̷һ¡
Ҳ˾ţȴôҲţҲ֪ǲûˡ
žણžણ
Ĵ죬һһ飬յȻ졣ڣ򲻸ˣһССĻ˳
һЦչ̵˹ȥ
ǣһһ㡰ȰȡĳʱӲһ飬ʱŵͷƤһ飬ë
΢Ļӡ£ԱߡһޱȲ԰ףѪͻأ֣˫Ѫ۾ֱĶ


ĳĺУͬһʱ
԰ſѪڣϻм˻ų˹
Σʱ̣붼ûж룬ʶľͽеԶǹʽһ
աա
ֽ֮£ǹһöûУǹסǼһһҧǣΪ̫ˣM4˻ӵǽϽһ𻨣һǲųͷƤ˹ȥ


4 
԰˹һ¾Ͱѳѹǽͷϣһȳޱȣĭ죬ľһҿС
Ҫǳĳмǰǹѱҧ
ֳ鲻֣оԼܱҲʹϡʵҲû취ˣֻʹĵֶ̧ţһϥǾͳ˵ȼ䣬ݺݵĶ˹ȥ
˵һо˵㣬ɱ֮Ч
ʱ˿̣䣬Ҳ˲ʲô²ˡ
һһ£ʹ˳̵ϥǷͶ߱ǻĵǣǲ԰͸մƵģһ㷴ӦûС
ȻצвͣҪԵѪ⡣
Ҳϣôݵİɡ
һ̣Ҳˣֱ˲ǹʹʮǰһơ
԰һģź浹סΣֺ
⡰ĳҧ𡱣˫ǹҿһӵʹ˹ȥ
أأ
̶ǹռŵ¥ڴⲻͣǲ԰ڽںˣϲϵ쮳ɫѪҺ
ǡһӵȫˣؿѾûһõƤȻų˹
Ȼ䣬˾籾ļأɥʬоʹΨһǴԣ
һ뵽ҪǼһԴٲһǹκӵѾ꣬޼ƿʩһҧеĿǹֱ˹ȥϣһʱ䡣
ɥʬӵоһû˿ͣ٣һκ
һĹţҲȫ˼ܵܲˣ໵ҽУʹһͱ
һ˹Ȼһףɥʬһգ⵵ڡѥذף͵һƵɥʬı
ͬڵӰĻˣһٶȺһ˿գŭһתľҪٴ̹ȴѾû˻ᣡ
ҧذףһݣ
͡һ죬ɥʬŴתͷҧеذֱӴй룬Ӻ׹
̵ǣذǻתһȦİɥʬӽʳ˶
ĹӶģ̵֪һԵ˵ʴȣǶԼĲ̣
ɱɥʬ֮󣬳Ÿоߣһ˵ϣꡱĴ
ղŵڵϵѩ̣Ҳ࣬˸𣬳Ųæ
̱ӵľûУһȴǳһΡ
ν·ʤֽս֮Уƺ;顢ɣܳΪʤĹؼ
ɥʬһȫΪ̸
ǲ֪־Ϊ֪Ϊ
ֲĵطڣЯĲ˵ƤϲҲˡ
ŵϵǾʬ壬Ů˾ǱֻɥʬɱģͳࡣһֻɥʬóƣгǧֻȴǺã
ǶǰҧվԼ¥ȥ
·ǾŮʬʱΪԷһԴϸһǹ
¥߳˺ڰӭĹ
ڶ¥һ⣬һĴۣǴѾ˷ǡ
ܾĵһƬÿ¡Ǽһŵĳ·ϻѾڵİ߰Ѫӡ˵Ŀ¡
еǹյøСĿܣƺܸ㹻İȫС
µǿµģ
һյĳУ·ʧдԼ
Žż⣬СǰΨַ졣һ˫۾ǽŵתһлܻ

Ѿ㹻СģǲСߵ·һӡڵתһȦһȦϸСȴڿռŵĳ޷Ŵ
ɥӣһ̳졣

һҰ޵ӴСﴫžǴ̶֮УСӰڿ񱼣ǵĿֻгʵġѪʳ
үģ
һԼǲǳûӣôô㱳
ǰ飬צɥʬǣ붼ûж룬תȾܡ
ɥʬǵٶȲӿµĵطԼԶ֪ĸǽð
ոҪͷߣ·ϵɥʬȻΧ£Ȼĺ·
ȥѾǲܣֻתǰġ۾áܡ

ɥʬԵú˷ܣҹèӰ̶ٶȸǿˡһЩɥʬʹ˷ɧġܿᶯ·ϵĳϵĿ񱼡
ۿźɥʬҪԼĺ󱳣תһҧһȥɣ
ա
M4ʼŭ³Ļ࣬ӵ׷ýļֻɥʬ˵
ǹűͷӵԲеķ緶޾ɥʬ˵ɱʬֻǱˮн
󷽸ֲļһֱӲͬʬ壬ǰٳ˹
Σʱ̣Ҳ˲᲻ɥʬֿŰһӵͷ˹ȥҲУӵľ޴΢ͣ¡
ڼſڣɥʬҲҪΧʱ򣬳һҧףֱ˹ȥ
תʹ̵Էٶȣˡ۾áڡ
䣡
죬һҫ۵Ļڶ𣬾Ĳ֫ϱۡ


5 
Ů϶Գ΢Ц
üһĻ˵ýܡӵ
һֻɥʬҪԼСû뵽ո¥ߵһޣǧϰٵɥʬ׷ɱ㵽ôһزĴá
һȥɥʬһƬɺ滹иļһš۾á
æϴţȴûжֻ۵İԼ֧յM4档
۾úܸߣܷ
ĴƶֵӪҵȫǲţЩɥʬǸֻҲŲ˶á
첽ֱӳŵݳȥͷ󺹵İ˰ťͬʱͷȥ
ЩɥʬǷĴţȭͷƵģݵģֱԴײġ
ײǲѪģһƬԽӺ
첻ˣ仰ãȻɥʬҲá
˿˿ѺۣɥʬǲҪײҼ֮³˲֮ϣǵݲŸոµ¥
찡찡
һͷ󺹣ָͷǵݰťϾƴͺõݸһ㡣
ǡѵ
ڣټ̵ĸֻҲΪصĿ
ɥʬ޾˻һ·񱼡
գۼĹ˶ĴڣѾǼúѹѹһƬ
Ӹƴˣ
ֱץԼ˫ǹȺɥʬһͨ䣬һһŵͷ­
ǹӵٴδգһֻɥʬצӶҪץʱ֮ͬġˡһ
ûж࿴˽˵ݣǹݺݵˡرհťϡ
֨
ڵżҪرյʱһֻɥʬֱ˹һֻ˽ץ
ӣǻٴδ򿪵ġ
ҪĽڹϣֱһ̧ȣһŲˡرհťϣ˳ֳѥذףһֱȥ
ͣ
һֻѪֱڵϲҶֱ۵ݵţҲ׵Ĺһ
۾úܸߣʮ¥Ҳ֪ԼҪȥֻһխְȫĿռڣһ
ʮ¥Уһѡ
ҵ˶ͽŵսټûʳѾùǺ
еǹˣǹ꣬һΨһеõģֻʣеذס
ҪصԼǰȫķȥǲˣٸղҪսʵڲپһΡ
ˣ
ݵˣҲٴδκεķɣԼЦ
̧ͷҪ߳ȥʾġ35ȴһ㶣ɫȻһ䡣
Լµʮ¥ڲʮ¥ΪξͿˣ
Ѳɣɥʬ̣ϵݲɣ
㲻ҪܣȫɥʬСĵ³㡣
ܲˣҶҪˣٲȥҵԵģҪֵҳ
û߳ţڣһŮҵĳ
ҲܣȥƴһƴȻǳһŮ˵Ŀڡ
ţſһӰһһְҵװŮ˾㵵ĳǰ
ĿųҲεĿ

Ů˷һУ̲סź浹СԼؿڡ
һΣεЦЦֻý͵ˣңƣǶɫЧɥʬá
Ů˳ûԣʮ߰˵ͣһְҵźܺŨױ
㡭Ǵģ
֪ǿ̫Ȼ̫ţŮ˵е͡
ӽģָָ档
ţɶЩ˵Ĺһôߵģ
Ǻǣðɣ
߳˵ݣ˿ͨ棬ȴֻŮˣֵѯʵղŲиôӰأ
ˣʱŮϳ˱ĵɫûĵһų򣡸ղҼУΪɥʬһͻصӣš
һ
̸֮в֪Ů˽С⡰۾˾ְԱ
ϢФ´棬Ŷһ١
ǸŮǿˣǧ۾˾ǸܡλѣԤϣȻһѧ
˹˹ģ۾ʮֵ˧Ըų
ĺЦµŮǶϲ˧磬˵ʲô飬֪˧һô
Ϊա¡ҡټŮ˱ȳ˼꣬ĩ֮лԵֱ֣ӽгҵܣ
µ̫ˣҲ⣬˽̸ҲദҲͳƺΪ㣡
ĵûȣǱߵġ˧硱Фܾ͸ɿţҲ岻졣
˵˵ȥĿǰҪ⣬һʳ


6 ʳ
Ǹ֣һٲԶûš
һսѾǶüˣοǴӲʼһֱ֧ŵڣ
۾еطҵԵ𣿡ĵѯʵ
У
ҧҧȻָָ¥£µĵ¥λãһСֿ⣬ǹ˾ŸոյĿ˹˾ۻᣬŴʳֻǣкܶɥʬΣգ
ɥʬô֪ɥʬġ
ʱʱһͬ´绰ȣ˵¥öɥʬ׷
һ仰óͷһеҩѾ״գôһذףҪȥɥʬȺⲻԼЦ
ǡȥ˶ûĶ
ͳ¥ʳǱߵФԥһ£վ˵ҾǻӦⷿ氲ȫȵˣЩɥʬʱǾͿԳȥˡ
ⷬǱߵĳһۣû˵ʲôȻԼԸų˧ѣѾʼоͷˣ
ǲˣǰǵɥʬڲʱͻὫӸȻ󲡶һʰȾ硣
һڰʱ䣬ûʳԳŲȥ
нʵĲûУѯʵ
Ҫʲô⡣
¥
һ仰óФ˵ɴۣ֪ôɥʬҪȥ
ЦЦѾ˼ƽϡ
ԭɥʬдֻоƻ֯ȾֻҪȫãҪץҧлĻġ
Уȵȡ
һҧܵԼķȥҳһ˼Ƥڴ˵в棬ʵˡ
ǡҪˣǺΣյİɥʬȥҿô죿һȻҪˣǱߵФܶʱˡ
ԼûȥֲԼŮȥ
ģӡ֪ҾͳŻҵʱֱȥ¥ˡһﲻæһġȡˡ
ûж˵Ͼ˼ӵļ£Լȥκϡ
ֳֵʱͷһѼüڴò˵ûʲô֣ɱһǴ
ǷþߣҲʲôˡ
ܽҸͽʵ𣿡
Ȳüˣӻڳе㲻ͷˡû˵ʱһ˹µú£˵ʱԷꡣ
У£Ҫ룬Фܵſڣһŵû˿
ù룬Ҫ첹ȴһЦ˸ɵģɣ
˵꣬ͷȥĵķ첹Ǽ·
ʼֻÿȥ
õĺ٣ƽʲôһѲ˵
ڳһƿõİȫͷĽ˹ֿ˿¥´
㡭ҪʲôĻ족Ŵ۾˧絲ǰ棬ԼԵǿӲĵ
㿪
һƿųС
ФܱһƸоԼӣڳǰһ̧ͷͦأԼӲһ㣬ǰҪͳ
ž꣡
ĳֱһץǴ̣Ʒһͨңģй񡣿ɰФܸŻˣոǿľˡ
£ǽʵĴ̾ɢһ˿ɵ˵ФܣһѳһֹܣӴŶ
㡭ҵܡԸɥʬɴۣøֹɥʬʲôЦ
ǺǣȻýսˣֹì˿𣿡Լѥذףѯʵ
ȵȡϲһЦӦһϽȥˡ
һĹ򣬳ͷ׼ȫˣһøֹܰĳìһǣͷϴŰȫñŷڴɵ·ϻһȦë
ôô˹ʹ
㣬Һˣ˻ţҪȻɥʬ߱ʲôŮ˸Լȥðգﲻʲôæ˵һһ׸
⻰ǱߵФܿһϽ֡
Զ㣡
ֱһ䣬Ȼתͷȥųʳֲһ˵ģȻҪԣô￴ȥðգҸһ𣡡
ôôɵԼԸȥģû˭ФܿҪߣָϽǰȥץסһȰ˵
ĺúޣôųˣԼǲǾϹۣˡ
㵽ǲˣ˼ҵͲˡҴţȥҵʳٲǷݡⷬ˵һݺݵĶˣɿǸ϶
ƫƫФܣһθжûУҲ֪֣治ϡ


7 ƯŮɥʬ
Ů˿ĸǹϹԼŮ
仰ǳ߳ġ
ĩǰŮǸǿ˧˧ûǮһĩ֮УȻȫá
ǿ׳ˣпܻŮֻ˿п޵ĸƷ
ָӣӲָԼǸõ˧磬ҪԼ߳ţΪŮˣ
ΣִҪȥԼҲȥֻСģβҪð²תͷܡ
ϸ£ֱ¥Ȼ¥Ƶ¥ȥҲǴڰȫǡ
ϾĻ¥кܶɥʬӡ
¥˵һװŶѻ·ĵطƽûм˵ġ
ˣ
Ϥ𣬵¥λá
ĵһ飬ǾĴǣ˳ì档һͷиЦҪе˾ףǱ׼սʽ
ܿǰìˡ
¥ܰ˵
һҪСģɥʬǵӾãȴʮַҪŪκ죬ĸҺ棬𣿡תͷСĳĳ
ܽţ̲סĶڲȴǿҧ˵ͷ
ǰ˵ݣĻŸո˵꣬󡰿⡢⡱һ
Ƶתͷȥĳεĵܰĸ߸Ь𣿡

һ󾪺ͷȥԼЬӣһְҵװȻǸ߸Ьˡ
ͷе㲻˼ĵ˼ûƽЬ֪Фܸܺߵġ
治˵ʲôˡ
Ů˰Ϊ˧磬ΪԼϲˣûǮ
ֻ߲¥͵ùˡ̾Ϣ
Ůǿ˵һֱֳ¸߸ЬŽžôߡ
˵ʵһְҵװɫ˿Ů˳Žڵذϣӵűջ
ȻûʱȥͣڵиҪҪ
һϤĸζͻȻ˹Ǳ߻Լ߸ЬĳȻһѹ˵ϡ
ʱɫһ죬ִٲĽŵҡҵܣҪʲô
꣡
һʰɫ£۾Ķǰ
ƿЦ˳Ŀ⿴ȥȻиӰҡҡλεߡ
Ŀģж¥ͨȥ
ǡɥʬ𣿡
е㺦£һοɥʬȻܺڰò־ƲסȻĵһðǲܿƵĲ
϶ǵģζ˵Ϥ
˵⻰ӳȻ׼ǰӰеĳì
Ҫʱˡ
ɱ
κθ飬ޱȱ䡣˵⻰ֲֻڵĳìѾһߣȻ׼ȷĹǶԴ
Ŵöϲ£ˣôԶĵط⾫׼̶ȣδ̫ˡ
߰ɣûˡתͷӣ˿ûľȡ
Ŷ
ĴӦһŽţڳĺ档
ӳμʱ򣬳;˶ȻڸӵȷԼ뷨
зԣ
¥ɥʬǷװֿĹԱϻһƤ
˳ĹҲоգһìɽ¥е鷳һ̳ǵ꣬רױƷġ
ڳĳα֣ԶԶվں棬һԾ͸Ͻ·ˡȻﲻκæ˵ΪԼİͽ׸
¥Ĵ棬׳ƺѹֵĿ˿ֲա
սеĳì˹ǣɣ۾ػصţ쳣
һİ
꣡꣡
߳ȥûϤľ׽ٴ˵ʵöˣҲͲôĺˡ
˳ȥǰĹ̨£Ȼһְҵװ걳Ӱڵϣ֪ڿЩʲô
ɫһ䣬ì˹ȥϹأ׼ףֱýŮ˵ĺ󱳡

Ů˺淢Ұ޵תͷѪһֻеÿӿݵ֣һ߾׽һĿųҪǰһݡ
һŽڵŮɥʬҪٴαʱһìֱӴ͸ͷ­
ΪֻΣգǱߵĳ첽˳
žž֮Уֻɥʬ˳
һ⣬ȫǴְҵװ˿࣬欵Ůɥʬ
ЦǶŸ߸Ьж㣬Ȼצ졣
ˣ
ɫһ䣬ĳһì͹ǣ׼һսһˡ


8 Լм
ɥʬѾȫǾʬ⣬
ѰҪһֻɥʬսԲ֪ʹ֪־壬ЯĹսΪֱ
ڳǹƥ׼Ҫֻ
ҺֻŮģǶŸ߸Ь·Ϊ㡣
⣡⣡
ֻŮɥʬܵӶոյĳǰֱеӭȥ

һֻȾŻƷŮɥʬ毺õݴ˿Եޱֽžҧ
һҧֱӵӭȥץг䵱ܵĹǣʹľһƲ˹
ءһ죬ǵѻƷŮɥʬ˳ȥڶֻĴŮɥʬո͡һ죬ĳìѾȥֱӴᴩ룬Ӻ׹ᴩ
ֻŮɥʬҲڴʱ˿צеĹǾһ
أ̶ĴǴֱӰȥһ飬޴ĳóֱһ顣
ɥʬǿֲŮӽεεһȴΪȾ˲
ղűķɵĵһɥʬʱӵۿžҪǰֻγǰл֮ˡ
Ȱ
ʱһȣӲǶǹǳ彫ȥײϡֲֻŮɥʬʼ˽
ǣƾʹ˳̵Ȼû취ֻŮɥʬ°벽
ۼڶֻɥʬѾҡҡλεˣΣʱ̣Ҳǡŭ𣬶򵨱ֱ̧ϥǣʼʩ˼Ůɥʬ֮䣬Ǻݺһ
ȻһŶɥʬһŮɥʬʵʲôãȴźµһ
Ůɥʬһģî˾һеĶƾһͶ
ءײ˷
һҪõİ취֮ǰݺݵһѡ
ɥʬѾվȣӶôһײ֧Ųסصĵȥ
Ǽһﴩľǵȵְҵȹɫ˿࣬Ϊһ£ʱȹ׵ķչ¶ɡóүǣǿһȻǺɫڡ
һ㶵Ĺʱ˳ļҵܣСĺ档
žһ죬ʹʱȹ׵÷羰лѹŵú󱳾һķعͷȥղŵµĻëŮɥʬѾ˹
ղǴһʵķ·Լ϶ѾҲҿʱкԼ

ۼŮɥʬһûץסԼ죬ҧһֱӾǣʹȫһһ죬ɥʬԴ˹ϡ
޴ĳɳź治ϵˣˤڵֻŮɥʬϡ

ǺĶססΣͬʱץìһ˹ȥ
Ϊ໥Ľƣǲ㣬һìȥֱӴؿڴ˹ȥ
һ˰һìֻʮûˡƫƫǸˣ
һ˫צӳŶƣؿڵĳìǺɫѪҺһĿ쭣Ȼηļһ˫צӸڹϲץӡ
˲棬ȹ׵Ůɥʬʱ˿ҲĺţҪˡ
ǰлޱΣʱ̣øӦ졣
һŲŮɥʬʵزȻô̴Ůɥʬìβȥסϵɥʬһǰɥʬʹ˵ϵɥʬϡ
ҲǾ԰ȫ벻ֵöŹǣֹǰĻƷɥʬŵòڵϵɥʬؿڣֹթʬˡ
ɥʬε֮󣬳ͼǵмγܵס
ͷϵĺˮŴŵ¡ϵֻɥʬһצץĴȣǷֵԼѾС
ֻɥʬмǸֹɵĳìѾһʼ
Ůһе˭м˸ԼΪ˵ıߣ
㣬æ
ǺŶڽ棬ڡϷĳ
ĽкŻŻŵܳ޴ѯʵҪҪʲô
һôʱˣʲô
ûľһ䣬ȻǸɵŮˣѵ룬һ4P𣿣
һ죬ϽܵȥҶѡѡȥһƿˮ
ôѯʡ
¶е꣡ҸĶ𣿿еûа
Ŷ֧£ȥҡ
˵꣬һڣǸֹѾһ״ڱԵˡ
ҵˣҵˣĵĵ
̫ˣϽ
ϲĴУһתͷʱɫ࣬ƿڴôôȥ㣬Ҫǲǣ
ԭǳĵӣȻСָͷϸˮ


9 쭵Ů
Ҫô찡ҲеˣҲǣҲǡ
ҡҸĶҰѾһƬ¶һǿˮ˳
˵ͷϽȥһͨǸֹѾҪΪʮˡ
ڣڳҪʱһ۵ʡ
ΡΡߵǰǰ۵ʣһĭޱȽŵѯʵҡҵܣҪʲô
Ұң
ѾûʲôҪ˵ˣ˵˷Լдǵ˰죬ң
˿צɫĻƷŮɥʬով۵ʣȴٳٵûȥ
ӵӱ㺦ˡ
һ⻰˵꣬ǸֹҲ׵ıѣƷɥʬֱ˵ϡ
ǰ˵ŮˣӵŮǿ˵ʣ
ղûȥɾΪһ仰һҧһᣬֱԲ۵ʣһºݺ˹ȥ
ꡱһî㾢һ¹ݣŮɥʬԴƫ˹ȥǰƣĳţ˳ȥŮ˵ǱһҲη֣
ǱߵϽʣһֻɥʬŸҪͬһøĺţȥϣǰ۵žһͨңͱ⡣
۵ʣɲ֮Уֿɵãɱ㱻ץҲ治㣬Ϊ֮ף
ңңһԵĳŴ죬Ŀɿڴ
ôҲ̫ˣɥʬԽӶ˳Ƶģжˡ
ûнʳĳоθһӿŻˡ
㣡㣡ˣѾˡ
Ϣ˵ĳϽ˳һѣ۵ҵñΣϵɥʬԴȫУˡ
Ĵתͷųһۡһһ˽ĻУ§ųĲӷޡ
˴εе޴룬ױǲǸ⣡
ʵڳڵףһԼɱˣҲŵÿԲɡ
ǣʱˣһжϰΪˣ
ˣҲϤࡣΪ˻ȥǱѡ񣡡ļ򣬰ο
ҡܡȻ֪Ǹɥʬȥһ̣Ȼ²Ϊ㺦㣬ǲǺûã˲ᣬѯʵ
㣬վ㻹ȥڲҲû𣿡ЦЦ
̧ͷŶԷһЦ
һλãڵϢһѩѣԤϣҲҪһ
ҵܣʵռʱ˵ԼǴܵģҾ;㲻ˡ˵ʵǰʲôģٲȻ˸Ůֽ˿̣ѯʵ
ʵڲԸǰľҡҡͷ̾ϢֺУ£
ɣղһ˵ֻɥʬҿǿʵڣ⸱ôģȿȡ֪Ϊ̫ȣΪ̣ʱǺ
ЦЦĵʲôֻ֣ǰֺУ˴ܣȻĥˡ
ɴۣĿųҲ֪˵Ĳʵǣÿ˶йȥ˲˵Ҳǲἰʹɣ
ҵܣ¥ڳˡ¥¸أ㻹𣿡е㵣ˡ
ˮ֮Уòץס˳ݣûˣ˧ФҲעҪ
ҲУǻбѡôһ䷴ʣгϻ
ԼѾݲƽĹǣٿ˿صĳìһЦ
ûˣǰҪߵ·
¥ֻһսûгֱڿǺã
ҸɳһŦۡרңôҲҲ㵭ˣԼ͹ˡ
ڳԼùһ·֪ҸΪʱһˡ
¥ױƷʱһ棬ȻҵĹߣ
ԭװޣװ޹߰ڷڵϣɸûĳѩ̿ˡ
ʲô֡ӡߡӡУóĵǣҵһѡǹʹøѹƿǹ
žž
˼£ǹ̴󡢾ȸߣԽ5ֺŰֱ䴩
ɣùǹĳ˵Ŀǰõˡ
Ȼ滹Բ⣬˵ҪԸɥʬľͷס
ֻϧòͷġ
أʲôһذ׺ǹˣоǰ۵ʣʱѯʵ
ղųı뺷ѡһͷԼĹǸ


10 ¥
Ӱľǻʵ̬ڿƸ˵ж˼롣ͬʱ̬Ҳһ˵Ұҵͳɾͣ棡
Ф̬ܵһѡţѡ˶ԣѡ˵ȴ
վǻףȴĲʲôϣ
ÿʵǱڵֻǺףϰڸǣʱ룬ĥ
жϣȴֻ
׼𣿡úĳתͷĳеţȴǼᶨҧ˵ͷ
ô߰ɣǰ¥ǸԵġɫᶨʮ˵䣬󲽵¥
Ҳҧᶨģȥ
Ԥ뵽¥к龰Ĵ¥ڣһ
¥ڣ飬ѹѹһƬȫЩһӰ
Ũҵʬζ¥֮ڣҲš
ɥʬҲ֪ʲôͶ¥ڣһĿߺͺС
꣡
һƣתͷĳѯʵǹ˾ֿλãǼݣ
Ǽ䣡ָͷָָɥʬȺƫԶλãһ¡ı顣
ɴۣǱ˵ٿӵ𣿡
ܺãмǼҲǿܣǼ䡭ⲻǰȥ
ôɥʬ˵ˣһһݿˮԼϴˮԡ
ô죿ѯʵ
ʵ⻰ҲġϾǸˣڹϣܲܿٻȥ
ӵתţ˼ǰƴ϶ǲܵġҪõֿʳ͵ȡõ·ɥʬÿ
ɥʬӾãȴ쳣
뵽һϲҲԼУЩһÿ·
£ȥҵ㶫
˵ͷڳĻ޷˵š
¥˼յͰӣֻ¥
¥Ҳǿֿλɥʬ࣬мĵֻмֻڻûС
ץ׹ߣСǱͨڣλþ˹ȥ
һУ֪˶ĺ
Ѱһӣţ˽ȥյͰӣҸλùϣһѶӡ
Ȼ󣬳ȡīߣͰӵİϣСǱ˻
ȥˣѯʵ
ָָеīߣһЦƺðɣɥʬͻȥˡǵʱ䲻࣬øϽץ
ȥγˡ
ôʳ˵ɡοҲùɲô࣬½ӣ˳Եģһء
ֻҪʳ㣬£ǰһƣʱɥʬȻȥʳˡ
λ˧ФܣǸɾ͹ܲôˡԼģԼѡȴӵģԹˡ
ĩգǳģСġ
ŵȴܲסӡֱУҲֻȴӦˡ
һЦϽĳīߣǿͰӶʱζĶתϡﻩֱ졣
ԭĿߵɥʬǣ죬׷תͷ࿴ȥ
̣
ţз죬һתͷȥ񱼣Ƿӵķȥ
һס죬˽ߵڵͨǽϣǰһϿ񱼶ȥɥʬ
һûɥʬһеǹһܣ
Ҳ˿࣬ŽţѾӾܡ
ҲϽ׷˳ȥոܳͨʱ鷳ˡ
죬ɥʬȥˣҲмֻģȻվԭػεš
ˣᵽζЩһľһٶȼĳų˹
ŵü
ɾʱͣͣǹЩ˹ɥʬһһȫȥ
ǹ׼ǹǹͷ
ɵʲôϽܰһȡ
ͷȥղɥʬȺߵ춯һ۷˻
ɥʬ٣ǹһǹһý淵ɥʬˣ顢һƬ
ɫһ䣬ܵø֮죬ĳһ߲ǹ赲ɥʬǰĲһ߲ϵˡ
Ҳ֪˶٣ÿһӶɥʬ£ͻɥʬٴε
ɥʬ޾Ҳ֪ʲôԭЩһﶼ¥
ۿеǹҪˣҲ˳˵ĲֿǰͷһñӶˡ
ǳվſڣŶûд򿪡
ôĻʲôҪ㺦ˣ̫ΣҲûʲôǳ
һᣬȻŵˣҪ͡
׷ɥʬݵ¶໰
㿪
һƿԼԶְŰѡǣһȥʱҲɵˡ
ţ汻ˡ


11 
һһڶľϣǰлǡôȥģ
ιȥˣ
ιȥҪллأͨǱǱȻҪµɥʬȺ
ǷŭǼʵڳ档
ѾԽԽ
ݣ
ŭˣѾӽЪ˹ŭһ̧ľͳȡ֮šȥ
һһţֻμܵסһͨߣ
ȸű󣬲ˣȻбĶʵʵĶˡ
һԵĳŵҰףץĸ첲Ľµҵܣǹˣǹˣ
ҲǼͷ󺹣һͨкһ׺ݵ˳һ˲䣬һͷС۵ŮƳȥɥʬ˵˲䣬Լɱȥ
ò˵ҲǸˣ
˶жһ棬Σʱ̣˭Ҳ⡣
վѹ嶯ûѡôȥ
һԱ߳еĴӣֳذףֳͷ¶һɥʬҪݡ
һ̣ˣҪ׼Щɥʬƴף

һֻŸñǸʦɥʬſѪڣһ˽
һʹ˳̵һͷ˹ȥ
ֻžһ죬ʦɥʬ°ŤһߣĴѪˮ
ɱһѾߣͣЪһذ״˹ȥڶֻɥʬѣ̴Խӱ顣
ĳ⼤ҵĲ˱ͷڵϼУҲΪ
ҿһͷһذףʼ˴ɱ䡣
ɥʬǵһһѪһ̲һ̲
Ҳֲ˺ãϱץ˺öΣҪⷫʵͰӷȥ
ͣ
һ죬һذٴεĲ˳ȥһΣȴҲûʬ嵹£Ϊһһӵϣ
ɥʬ߽ӽһװˣȫǽʵķʱ졣ڳذײһ˲䣬Ȼһֵ̧Դǰһذ׸պöƣȴûд̴Դ

ɥʬȫĭҲ֪ûˢһǶһգһƴֱɿؿڡ
ֻоؿһɤһȣһѪ˳Ӹǲܿƣ֮£˳ȥײǽ֮ϡ
ɥʬӴ󣬶סͨɥʬһѾ㹻óˣȫû
ˣˣ
ͬһСɽ·治ϵĲһһɫĳŵŵĳ
һҧһٴε
ǰǻȻ籾ݣɥʬ֮һЩߣӵǿڵҲ̫ԣһںЩȾ߽ᷢ죬ӶһֲֿĴڣ
ǰӣԺּܻˣһǡ̹ɥʬһ־ǡըɥʬ
뵽̾Լ̫㱳ˣȻһֲֿڣ
ȥȴûһ̣֮
ۿɥʬٴγͻȻͨڣ󡰿֨졣ţȽŵĴţĴһ졭
÷һֻ۾ŷǰ͵͵Ĺš
㣡ſˣϽĽȥذףĳŶڵϵĳе
һ㶣漴ѯʵҵܣô죿
һЦŽߣԼɥʬĵȻϺˣ߰ɡ
ҧһһеĳıӰվ˵һ䣬Ҫţ
תţٵ˽ȥ

ɥʬӵһŭһֽУһ˫ſһܱ
ɫһ䣬˷ӭɥʬͳ˹ȥ
ۼ߼ײϣɥʬҲ˷ܵ£ֱ֮ʱͻȻԭһ򣬽һһա
ɥʬûзӦ֮ʱͷʹʮֵءһϥ֮ϡ
ɥʬֵ壬Ϳһ˫С֧ţϥǱһңҲƲסȥ
һ˲䣬ԭһ㿪ѹֱ˵ϣеذ׳Դһݴ
ɥʬһ֬ʵĿףذķԴϺݴӲǹһʬͣȴûд̽ȥ
໣
֪̫ŭΪ̫ʹɥʬһ̶ĺСһƣϵĳݺ˹ȥ
ɱ֣һѳһףֱĴ֮С
䣡
֮Уҫ۵Ļͷ飬õǡ
춯ɴ֪ۡһ£³Сѱ
ءһŴ򿪣һѪѪ˽


12 η

˺۵ġѪˡɵˡǣ˵òʱȴϲĽҵܣ㻹û
ˣҺȷٲţǴҶ
Ļ䣬Ȼźءһû죬ŸǲϵĿϡ
ŸʲôҶŰһȡŻعϽæȥҶ
һֿ⣬ʲôȱ治ȱܿĹְ˽ŵˣͰŸ
ڳǰĺߣŶ򲻿ɼ滹൱ȫġ
ȵȷȫ֮󣬳һڵľҴϢš
ղԼΪ˷ضƨʱ̣ӾȻԼһơԼֱӷɵſټӵڱըһ׵Żó˵Ļ
ϵĴʹһĴüͷӶﲻŲæͳһϡ
ԱߵĳѪһۣûĵôص˻̣𣿡
ʹ˷֪͡ͻȻôһ䣬Ǳ˵Ĳ̣
ʱóƿԡ
ǰҲ˼һŮͬðɣռѾôСˣ㻹̣ҪѬ𣿡ʱһ˳ע
һŮŸһְҵװһͷƷƤܰף޳ֱȣںɫ˿ĳ¸ˡ
Ҷü۾͸ʱ˿̵źÿüһֻűӣһֻƴ
ˣܰ裬ͲҪ˵ˡղ棬ҵƴսǺܲҵģûôص𣿡ϽഺŮԲ
ŮС죬ߡһתͷȥ
һղŰǹģ
ҵܣôûСûбɥʬҧеεĵ⡣
ɬһЦҡҡͷشûУ󲿷ˣϵѪԼµġ
ŶͺˣԵһ
ԼؿڣоۣͷԻġе̣оѪһĳӿ˰֣ĵ㣬ҺۣϢһɣ
˵ֻ꣬оԼƤӺأҲͲˣĺϣһƬڰ
˺ۣһĳŮͻȻִˣ
ǳһ˸С
Լıɱ
ʹƣսԼһݸóıˡ

ڰУ˵ڰķ䣬Ǹ޴ƥĹ
ΨһͬģҲûЩӰûֵĹâ
ˣһƮ
ʲôں˵𣿡ָָԼſյĴӣѯʵ
ҵ𣿡ûĻļ׷ʵ
ʲôҵʲô
ʧȥĶ
ʧȥʲô
Ϊο־壿
Цʲô־ġ
㡭η
ͻأһ仰Ȼκ˶ǣԺ֮ȴһһ治ϵ
աա
ӣѹơݺըȺ飡
ӣ
䣡
Ӻƴˣӣڻҡ
磬Сģ
RPG
䣡
ͫһŴʹסԼԴڴڵľҴϢš
̧ͷܣɫƵעĵĹ򣬳Ǻˣ㵽ǸʲôΪʲôΪʲôҸȴΪʲôҪҹµһ˻ϣ
ûκεĻش˹ĳ֮С
ƾεĴ󺰴УȻûٴ𣬸Ӳȥش⡣
ȥɣֱҵΪֹ
ãٴ𣬹âһ䣬۵Ĺóۣǿҵ۾һʹ
ۣŷִ⣬͸һ˿϶ҫԼϡ
ޣ
ɢĺһչһŷܵǲֿڡԱߵĳͽܰŮԴԴں˯
վȴɫһԼؿڣһҲˡٳ·һѹûκεƣƤ𪣬
࡫
ڳΪԼþʱܲסĽл˿棬вٵĳʳ
淭䵹һ󣬳һбɣһƿȪˮպ¶ӡ
Ǳ˯ŮͻȻ춯ĩ֮˭˯ѹһǳŴ졣
ҡҵܣ𣿡Եеŵĵ
㣬ңѵǹɣûЦ
Ůһۣͬʱһ
ôҵܣƺõûУѯʵ
ԼؿڣűɣЦŵõܴһͷţ


13 ǰΧ
УΪһϹء֪СǿһŮ˹죬С
һͷ亹
УλŮҵĩǰˣɱϰˣôҰûĵ
ޣҲɱϰ֣Ҳŷ񡭡ޡСǿ㲻ˬŮɴƯ۾ǿƽƱ磬ȴΡݺݵĶųŭĿӵ
Ҫ˵ʲôԱߵĳϽ˳䣬СĵʹСƢǧҪԽ˵Խ
˱죬椶ְҵװС㡱أҲѾɣ
вŮ
ͷȥᣬĳԼıȥ
ŮĹĵ죬ҲûȤǽ˯ԼĴͷȥˡ
ڳԶǱߵĳ߹ȥĵĽ͡
ԭŮֽܰ衱ϰǸ󸻺۾þǼҵġ
ֻΪڼ䣬ϰִĶӻ𣬲óܺúöһĩձӵ¥绰ģҲŮ
ѹƢôԭһС㰡ҲûҲûңˣһ߿űɣһûıԹ
ǺǣͲˣСƢڲϲˣһµġ෴ģȤˣϲŮӵ˼Ц
һ㶣һǱ߼ģ˯ܰ裬һ
Ůӵ˼Ҫ£ȥҲס

ǰΧ
ոӣЩ쵰ô˶°ոӣƴƴô£סǰǵĲй͵ǱȺĻ쵰ռˡ
ΧһָӲ棬һӣ˳ߣͷۣ򥻢룬һŷˣŵ绰ͷ
绰ͷ𣬡壡㲻Ҫ嶯ٳйٳŵܶģȻﵱˣ͵ҪϷ򰡣
հӣϷëӣֲܣЩȫιɥʬޣݺݵ˵꣬һĭҶеĵ绰
ץһѩѣŻһߡરડĳţһ߿档
ӴʦôˣôĻƿһ˹˹ģž۾˽ۿ򣬺ѯʵ
ոӣָ٣ãôֻ֣ôĴۣ㲹ͷʣΧǰǵĹͣ㵽ʦŴµͷˡ˵꣬ҧѩѣڴڵ
ǺǣҵʦˣⲻǺ𣿡
ָ߹ȥץһˮƿ˵㿪ˮԼı棬ŲæĵŴµ̷ھԪˣ˼ͷйϵ˵ǲŴ£ѵ𣿡
ոӣǿȹϵȥҿҲҪˡ嵯˵ͷ̻ң˱죬мĳ
ҵʦеʱٳҲһζֻ֪ͷ档Ҳߵ˼ʹϵ񣬸Щ̫̫ʲô֬ˮָۡһߺŰ׿ˮһЦŵ
ոӣ
嵱һֱĴ棬ƴƴܲ˵ͷһҪߺȥٷƣԸɣ
ǺǣʦʲôãҲʿڵһߡõʿǵϲȴͷֻ¶㲻áָЦЦ۾óгٳֻ֮ϧҲôȥ
ˣȺ˵ˡ˵˵¶ɡǵľӶסҪĹؿڣɥʬû취ǰǡǣЩɥʬĳѾԽԽģҵȥǿ֧Ų˶áͷֺʣҲûиǲҵġ˵ԥ£Ļûټ˵ȥ
㵣ĵʱزסĹܳȥջǵĹңָٲ
ֻǹңҵĵ硣ңǰӦҪȳҴߡǣڵ״̬Ǻãҡͷ̾Ϣ
Ҵ߻ǱȥˣڶѱﻹжֳȥԮǣָٵ˼ԣֱҴߣҲ֪ǻ
ôУһԾŶ˵㻰ġӦҪˣǾ͵þˣЩǵˣҲûпһˣǻô룿ֻôȺñľˣָ٣ͭ壬ģˡ
ҲûжʵڲСǲһֲֻȥɣָ˼ǰôһ顣


14 
ѩ̣üͷеһڽһڡ
һǵ˵ͷһҪǾԴӵˣԼ
ôУʦԴȥҪиʲộǵĲӸǺãָٱһΪ˧գ
ãոӣŴ²ǿλúܾˣָӺˡǸţ飬ʮƥҲ
ָΣ̾ϢðɣȥҲԣҲһ
ʲô岻⡣
ǾǴңָյһЦ
㣿˵ָ٣ǸĹ٣һ֣ȷҪһȥĿŰװ׾ָȻܾˣ⶯ǹǻ治С
ʦСң뵱ҲǾУҵġҲһֱģκòлᣬָܴЦЦԼ·Ͻȥսˡ


һһʿһϽĽӳϾһţԴڱװ˯
Ҳ֣ôĸϾҪˣ㻹˯µ³Ա𣿡ȥ˯ˣǣ׷׵Ľ
ҡҲͲˡǽ֡ʿ֧֧ĵ
أ
⻰ո˵꣬ʱűһ߿ָٻһùʿ󲽵˽
3֣㱻ѡˣǳ񡣡ָٳ֣ȵ
ҡȿȣˣҡȿȣȥ־ҵĿԵ
ʲôүģ¿ĥʺࡣոӣٲӱ㡣˵䣬ĿƢˣֱͳǹӵţ׼Ǵϵˡ
ŵöͷˮֱð˿˼ܵܲ˵壬Ѿʼ˵



һ
Ҫ
ڣٵ֣ܲ־ҵѹֱӴӴվ˵ϡ
忴ģþһ˹ȥ߷˵
˶Ϊһֱôѡ񣬾Ҳøȥɿ

־ҵĴϢţͫ׷Ŵ޿̣󺰴ģǶġһںɥʬͻƾӵΧ¡
ͻȻֱоԴһۣͷʹĶȥ
ôˣ
ʹӣ
ղ˵һںô
˭֪أ
ܵʿǣ۷׷׵Ŀʾ൱Ĳ⡣
˰ļһұпʮֵĻԼôأŭһŭ𣬼ܱ˽
ŻˣϽľ͵һһĵʦʦҲȥȥ𣿡
ոӣҪȥˣˣҸ㣬ݲõСûĳ
ʦڿֵ֮ԼղҲ˵ˣʿǺܶȱοǸֱҪһֱҿǲסҪһĻɣָٸϽǰȰ˵
ԥһ£ջǵ˵ͷ
ʵһһ׵ֶΣҲ֪ʹ˶ٴˣƫƫÿζԲˬ
ллʦллʦֵԴˣĵòУһһȻһԵѡ⡣


־һ˵

ɨ«έҹ缱
ǧ
ƴɱʱлд
ɢȥ
ʱ˿̵Ĳֿ棬Աһ̣һõĳţһߺС
Աߵܰ͵͵Ŀͷı˱죬ûĵô鷳ܲͣһ£
ᰡҾüҵܵĸܺһְءһԵĳЦЦҲ֪ģ
ҿɵࡣܰĴ
ͣ
һ⻰Ҳ̲סʱЦ˿Աߵĳߵһ㶼⣬ĺһȻԵá
ߺأС˵Ļôģڶʲôʱˣ㻹˼谡ܰСվʱվĹĵģǳٸҺһɤӣҪƴƵġ
УΪĩգٲúõܣ˭ܱ֤컹ܻܲţ13һЦһ˵Ůһ̾Ϣ
ǰ˭֪ʲôǲǻܻأ
ҵܣûа취Фܻ棬Ǵô죿Ů˱Ͼǵ죬ģԼֿԱˣͿʼԼ˧ˡ
ʼεĵҲ˰ЩɥʬĺУҪҳȥҲֹ㰡
һ⻰ɫһס


15 
գͨɥʬΧ£̵̼䣬ó˽ɥʬĿ¡
˵ҪûгĻѹ߲
ڣҪ߳ȥЩɥʬΧƻص¥ϣһΰõ

ڳ׼æʱͻȻ洫죬ʮ̶ִ
ܰͳһۣ˷ܵĳССĴ󺰴С
ŶȣŸѩѣĵʡʡɣЩһ϶ģҪ˵ʲôŹңŵˡ
ǰֱǳǵķġ찡ǵģɵ۾õ¥ˡһǾӣˣ̫˷ܣڴ
⻰ڳҲסһ𣬿ٵĳ˴ǰ
۾ϿֱɴۣǼһķǷͣƺ
ôܣ
ˣվ籾˵ǰΧҪˡôһӻܷˣѵ籾
˵ƮĶҪһˣΪ񾭲Ľǣǰһжڵİվ籾ϵݺͻԾ籾һ޷˵ˡ
⣬һ⣡üͷ
ʲô⣿ҿ⡣ôȥɣ˾Ԯˣٲ취ȥˣûˡܰתͷһı顣
ҲˣûĵôԼɣ
㡭ûиСŮҮҪʲôܰ豻һ仰ҭùǺݺݵĵһۣ
ҵܣæɣھˣǸϽĳȥ취ǻϰɡ³С椶ƤӣǱߵФܵĳϽǰȰ˵
˵ʵҲԸ
ܿĹɥʬǾͻῪʼб죬ʱǵнرֲĴڡ
ͨɥʬѾڵùǺˣ˱ɥʬֻµʱԼʮҲġ
ڣҧҧǳȥ֧Ҫʲô
Һ棬һҪСģ
кŮһСĴţ׼ٴɱһѪ·
ʵԼ֣Ϸֱ죬ѾЩɥʬǵע⡣
¥ʣµЩǶ䱳ġûɥʬЩ˻һһ׼
ડડ
֮еֱϵͣƺš崩һսӵķװȻڸǲǴӣԵİ˸սԱһơ
Ϸ䱸ȥȦȷ֮˳ȥ
һˣ˸սԱָһʮֱҲһװֱ䣬һֱˡ
һʿѵصֱ˻ۣ˳ӻ
˲ǹӵţմ򿪣СĵĿ̨ϣûκ쳣ͷֱһOKơ
GOGOGO˻˻֣ʾץʱ䣬Ͻȥ
һȣ
ʱߵ˸𾯽װֱԱĺ˵仰ڽ񾭵Ժ֮Уݺݵ˾ӡ
һȫԭزߵ˼ޣ֮Уֱֻડڻ졣

̶ĺԽԽʿѾŵɪɪӣˣʮӴ
ޣ
ڣһ׳¥ǰʱʿŵü
¥ڣһĴţһĹһȺɫɥʬǣĳš
ŷѡľ죬ϷˮмϵǰŵɥʬɥʬѹϣñΣѪģһš
ǿֲľŵʿϳź浹ˡ
̫ˣ
һǾҪԼʮϰٵĿֲɥʬЩʹĹôη;㤡
ͷĳ£Ⱦ޴ڲظһ׵ı
ɥʬ赲ŭŷĳȥսʿûеȵѾŵ
աա
̶ǹӵХȥɥʬһܴܵĺѪǣûκãǲ£Ӵ̨սʿΪģɥʬγһԲ
ѹƣڻڻŶԽĽк
Ϸֱϵսʿǣ·ѹѹһƬȫɵȥʦһͨкǲȻ򣬷׷׾еǹ·ϵɨ䡣
աա
ǹֱϵĵǲ£·ĵ棬ġ졣
ֱϵˣһ亹ֱðһ߲ͣɨ䣬һ߿·ĳ϶¡


16 ս
ոձһЩսʿھӪ棬Ҳûִڹʲô
һιͿôĳβ𺳣
һЩɥʬֶˣһЩɥʬ°ûˣֲǻеļһ°ȫûУųӶڵƴ
ֳͳǵĳʶβ־壿
ǹ֧ɥʬ˺ʵޣһǹǹĴȥֱԴ򲻹˷ѵҩ
ۿɥʬԽԽսʿѾĺšʦ
˵ЦΪһܹѵʿȻǰ˺¡ϸһ룬ս֮гһӵҪЩɥʬУҵģ
֨֨
ʿŵһѱһᣬھԵʱϷ𾯽װֱڿʼ
·Ļڿʼܼĵб£ɨһƬڵӵ޴һӵᴩǲ֮ɥʬ֫ԴǳһƬ
ȥ춼٣
ɥʬǰĲȻߵˣǱͨĿ棬дĻ˲ϳ
޾ݽߡ

ڣһֻɥʬͻ˻˵һսԱϣһҧĲϡɥʬǵùѹ¡˺ҧţץţٿĶӣ˰׻ĳ
ȡң
ʿԵͬȣŵ˫ȷ˾һɧҺ˳ȼ们
ɫɷף·ǰ׻ĳӺɥʬкڽӵѪʺƿڴըͨըˣ
װֱķԱ˵ͷͷϵĵƬ۾·ͨڣϵһźɫť
ݣ
һ̶죬һöնԵصųĻβͨϡֻһ죬м׷ɣˮʯ飬ͨ׵Ķ
ɱƽ̨ϲдɥʬսԱ䵽ʱǵùʬ壬Ѿеֻʣ˰ӡ
ϵı鿴ʹ໹Ƿŭոս棬һ¡ңֲ̫ˣӸ׵ͿգϿеÿӿݣɭɭ׹ǡ
ÿսԱһڲ²һˣ᲻Լ
ʦڻͷüԱͻȻһʿ
ĺһ飬תͷͳǹֱָʿͷϣ֣ķϻһǹ㡣սԱ
ȣ
ĶԱ׷Ӧ˿̵Ľȴ˵
ôˣûԷ𣿣ٸ˵һ飡ȵ
ȣ
ڣʿǹһɤӡ
ͨˮ෭ɥʬ̼ܵǽİˮм
ʦͨˣԼָεȥأ
ָٿͷѾȥֱԼ۾ƽĵ
۾ÿɥʬǲ٣ղһըҲãɥʬǴǽߣҲֱָ֧ӣ̫Ӧˡ
ҲãԸҪٷղŵıˡָٿŵϵʬ壬µĵ
ɣ
ͳǹʿԴϲһǹȻԼǴ󺰵
ָ˳۾õǽ£սϺ˻ۣݵ˳Ӿ»
˵ĩǰѵѾǼҳ㷹ˡ
һߣŵݳߡ
̨ҵǹѾѴɥʬ˹ȥһ·оգƽȹոյݵ33¥ֻ䡱һ죬¥˲
֮еһʱһƬĺڰ

ͻȻʱԵܰһУʶľһ§Աߵĳ
һԷظڸ첲ģûóýг
ôˣôͻȻĺˡܰ˵䣬Ӳɵĳ漷˼Ӷ
ĵ봥֮䣬һʱ񣬾Ȼûлش
ͣô찡ҵܣ㵹ǿ취ŵĽк
˶Сݿ־֢Ů˸ͣ磬˶ˤǡ
ӦͷĺըԴˡǷģբͽᰲȫǯ˫رûµġǡûлˣǵԼԼǰһ仰˵ͦɣܰͳһ
һ仰ȴŻˣ
ôԾȷܰ躦µĵ
ȥ˵赭дŮ֪²һ򵥵顣
ñСȥڲģڻ33¥ҮûиܰĴСˣһôϲͳ̧ܡ
ѹľһ䣬ȥɣ
˵ֽ꣬ýһԽ˵ţһץסĸӣ˵ݵĿӡ
˫Ϸһţݵͬһֻӣ


17 ʳ
ܰС죬һš棬ûлˣ˭㷢磬˭ֻ˰
ǸĳδҲе̫ˡԼ˭
һ˿Сĩ֮ǰѹַһ۵ġ
ڵе㵣ģһ֮£Լˡô˵ԼҲһС㣬һƵط˭֪
ҡҵܣǸʲôгȥĿûУΪʵ̫ˣҲܰһҲĳֲĵģ̇ͷѯʵ
̫ˣ3334м䣬Ҫȥ34ŸԵһ¡˵꣬Ҳֻͨʣһġꡱ졣
ͨûϴɵһƬȥַֻҪݵĵߣѾҪôڵݸϣҪôͨˤǡ
ܴ33ѾˣڻҪڿ˫ȥ34ĵţ͸ѡ
һժҵƣ˫ȼŵ£ֱͦ˫־ȥǵšơǵ۾ս
Ҫֱͦˣ֧ŵ㿿֧ţ˫ֻʹǳǿ׳һҲǴ죬ҪԲˡ
оԼӼҪ֮ʣͻȻָͷɹĽŷ죬ôһʱֻ֨һ£ųɹĴ

ĵһЦҪͷĳܰ˵һŮ˰ĵ㡣ͻȻͷϡδһһȵҺ壬ͷϡ
ʶľͷڱӼһţʱһŨζ˱Ƕɫһ䣬̧ͷͷȥղ̫Ҳһ34¥ĵѾ򿪣͸˹
ԼԼĹߣܴ¿Ϸ״ľ룬һͬڻһſ
һԴȫһƬѪ죬ͺƱ˰Ƥһһ˫ѿĴ棬ܼļϸղŵҺĭ
ʳߣ
ӵɵϴ󡣸ݾ籾һĩǰBOSSĴڣɲɥʬͻͨˣʸߴٷ֮٣
Ϊ͵ϮƻǿرĲʳһɱԵͷӶʣ
˵дɥʬǲŻ죬ͻȻʳߣó
ӵ
ˣ
ʳӵǿ׳֫֫ӵƻǿޱȵĹָڿεǽϣӶ߱ڡ
խĵͨڣٶȾ͸ӷˣ
׵ľ룬Ծ֮䣬м׷ɣѾ嵽ǰǷצӳųǺݺһ˹
ŵȫһ飬ٶֲ̫ˣ˫ȼŵĵһɣһ»ȥأûĳλĥƽȥ
ҲΪһͷ磬óյĶ㿪һצ
ֻϡﻩһ죬Ӳĸֽˮǽ棬ʳߵһצͬж㻮ͨڶŻҳ
ȿȣ
ҵĿԼϲȥˣֻѡȥˡңݾ籾ʳи㣬ԼҲ
뵽ٴε˳ͨһ׼Ǹݿӣ׼ȷı˽ȥ
һˣԵĳһϲ첽ǰץ֣ͽѯʵôҵܣŴ𣿡
Ļûлش𣬽ֻͷϡѡһ죬Ȼʲôڵ֮ˡ

ҵĻζʱõŮŵüһһңһһѳĸ첲קš
⡭ʲôһ浽ʲôһԵܰŵü
һĿЦ̧ͷϷĵһﶢˣһο꣡
ǰɣŮͬĽ
֨֨
⻰ո˵꣬һޱĸĶ˵ϷƤȻһ˺ѿһڡ

һޱȵĴԴͨǸӳŵˮ˳ž޴Ͳϵ¡

ܰͳһŵӶڳϣɪɪһ߼Уһ߲ϵԭ
ŮĿš򡱣ȥģڳ첲ϲĦ˸
ȻûͷǾ͸ˣ
ʳ̫󣬸޷ĿֱԼצӣǻĿӾͳƴץ
ŵ˵ݵһǣ˸ŮҲ࣬ƴģǺ޲ԼǸ̫ƽ
ʳߵצرĴ֣Ǹ첲һƴһ˫צڵתƴץ
üͷǽڣҴһ¡צʱǷĹָܰĴظһס
ڣǿҵϢ£ʳߵצ˻ȥ

Եܸоȫһ
ɾʱѵһ죬ϷƤĲʳߣֱƿ˴룡


18 ֮

Ůһ§ųŮֻ£˼лʲô
ҲŵͷƤһ飬ͷϵĺˮŴŵĻ棬ԼҪôӣҪô㣬δƴһս
棬˵ʲôأ
𣡡
ڣͷϵǿ鱡ƤҲܲ˲ʳ߱ĴݲУ׵ı
һݣֻʣһ޴Ŀնó˺Ͳʳ߶ӡ
Ů˼ţ˳ĺ棬ܰȱֱĺ󱳣ѳ˳
Ҳŵ÷ëעͷĲʳߡһĴ죬ȳĭ˫ֲķ״ۣͬĶų
ˣ磬ֻ·͵ģһؼҳԷ𣿡һԼһʱǿһ˿΢Ц˻֡
𣡡
ʳſ޴һǿڳζ˿ڷ˹Ķ
ʳſ죬ֱһھͳվ·ĳԴݺҧ˹

ҵܣ
ܰͳͬʱѾܿһҧһԴ׵ʬѪģˡ
ǣ޾֮·ⶫ˵׼Ҳһӵùˣȴڹؼʱһˣתһء

ʱ֮йâƾȻٴεϷĵһݿٵĳϷȥϷĲʳ̫󣬶ʱײ˵ݾǽϡ
ԭ۾бõԴͣʮӺ󣬵ԴûпԶҵĲͷ
˵ΪͻȻ˵ĳˡ
໡
ҵĦòʳߵĺ󱳲ȳĺѪ۵ҵĽкͻѾɥʬķ룬ʹһͨĦ㹻һˡ
Ϊ֮ǰҪȥФܣֱϵ35¥ֻˡһ£ݾȻͷˡҪղֱӰʮ¥Ǿܰʳ߸ĥˣ
һҲûȥˣһһֱץŮ֣ͳ35¥ܡ
ոյĳ¥û뵽ӭͿݵƤͷФܣһĳߡ
һͳˣһϲɿǣ֣һĿ13
⡭ǸʲôѾòˣФܻ˾ȥһѲ˳ͳ֣ʲôһʲôǣŮѵ֣
Ҳϣ㻹ûһʱƺֻ뵽仰ˡ
㵹ǰͲȻǼҳǰɣҸ㣬ôôһҲϱġФܻϲ˵š
ĺȻǶ˼ˡ
ˣ߶ɣӻš˵꣬ҲФܹĿ⣬קԼԵСŮܰ裬ͳܡ
ǱߵФһ㶣ЦǸղžˣǲǣԼȥֱģž뿪طˡ
ŶأȫҶٲȥǶһͨק⻹ڷФܣٵľͳԼԭܡ
ǵǰŸոʧ棬桰ѵ죬̵ĵţգۼ㱻˺ѳƬ
ֻǿĲʳߣһεĳ˳ȥĭĿ׺ݵĿܡ
һߵĳˣӣţȻһõĶŸĶ
ǹӦþͽ˰ɣܰ购Ŵһ˫ͦεؿڸΪϢһһ£Ǵۡ
һ͵͵ţһߵ˵ͷϢǵģǼһãӦŲǵζ
աѵ
Ļ䣬һǹŸˡǣĲȴ˴ˣһӰٵֱ˽
Ǽһǹڶ׼Ǳߵĳʶģ͵һ˹ȥһץס˵ǹܣͷһ̧
֪Ϊ̫ţ¶̫ͻȻǼһǹ֧˻ӵͷϵĲʵơ
աѵѵ
̶ǹĵƬŵ˼ФܸеŮ˻̶
޳ܵǣΣʱ̣Ȼ˳ı󣬰ԼŮǰ档
ϮϮ֧Ԯ
ʿŶкͬʱ̧һȭͷųĸ˹ȥ
ϾҲǵѪģȻһš˵һ˦
ɲһУĲӶ飬ʿ˽ǹڶ׼˳ĺס
׼ȻҾͿǹˡһʿĽк
䣬ôĶˣ
һ¶㿪ǹڣתȥһȭͷ
Ϊ̫ʿ˶Ѳҿǹֻǳȥս
ֻϧһȺܹѵսʿһǾѪսϴĹӶڲֻȭŶԿս֮У׾ٵİȫ


19 սԱ
ʵڷ̫죬һۻҡֳĳˣȫĿɿڴ֪ǿû뵽ǿֵز
Ȼһ˴ôֱ
ܰ裬ǿõɴۣһ˫Ŀ治ε¶˾ȵɫ
ոӣ
ڳɶսԱ֮һžϮ
붼ûж룬˫ֽ棬ͷһ
ءһ죬ֻоֱһ飬һֻѥӵĴֱϡ֮ó岻ܿƣذȥԶ
͵Ϯûֹͣĳ˹̧ٴεľһߡ
Ҳʾ̧˿жš
һ棬ٶȹ죬תһ˲䣬γǹʱָ˳šߵذ׼⣬Ҳĺϣ˾໥Ķš
ס֣
ʱ򣬸ʿ˽ŵĶΧǵǹڣȫ׼˳ԴֻҪ΢е춯֤գۼͻᱻɸӡ
ոӣаСӣֿ԰ô岻û¶͵ɫ΢Цŵ
УǹƤëĻش
⻰ʱһ㶣ǾĵҲ󣬾ȻǹĪǾѵʱ򣿡
Сǹ¶һӶϼһˣҶλãμ˹ӶԼȥ£֪Ⱥһ߲ƣ¶㶫ǾԲԼա
ǿߣﶼ𾴣
УСӣոǾһֵܡʹǹǸӶٺòˡţʮֵĸɴֱ࣬ӷԼǹݸ˳
ЦЦͬķԼеذףӹǹ
92ʽԶǹ9mmӵ20Ϊսʽǹҵֱɣǹе˽̶ȣˣһĿɿڴ
ȥ⣬Ӷ֧Ԯǵսӣʰһ£ߣĵ
֧Ԯ
˿ľŸˣͻȻ˵һ䣬ǺĶ𣿡
⼸һҪĩ֮оˣҪ˳뿪⿪ʲôЦ
ôˣʲô𣿡վԭأһı飬һԵָɫѯʵ
˵缸Ҵǣ˱˵ȥˡܲ뿪۾ã䣬ǶǸ⡣ҡҡͷ̾Ϣһ
߳䣿ոӣѵ滹ɥʬɣжٸһһˡղһɥʬУһӻҪҸйء
һֻ
ʲôһֻɥʬǶ㲻ʲôЦ
˳Ļܰͳޱ֮⣬˶еӣղſͦģʵȴų
ǵģ治һֻͨɥʬġ񡭡˵ʲôʳߣϽĽ͵
ʲôʳߣвʳߣ
սԱûʲôӦȴɫ䣬Ӹ⺦¡
һԵĳȴüͷ۾гһߣ쿴Ǳߵ֡
ոӣиëһֻɥʬȥŴ򿪣ǳȥһ׸㶨е㲻ҲʱΣǵʿ
У
ҪȰ˵ǸʿѾһ˹ǰĵʦܿǧܿвʳߣţֻǴҶ
ˣ
嵱һȣӵɵͭ壬еĲņ̀׼ֵԴݺݵĵ֣ѾˣڻҪƻҵʿ㲻ã
ʦҡ˵öİʳߡ죡ոӣӱ㡣
ָҪٽͣѾŭɶˣǹĶ˵ͷϣָͷҲ˰
ۿǹҪ
žһ죬һֻһѰǹϡȻ壬˳ֱۿȥѾվǰ
ʿ˵öԣļһﲻܶԸġֱԲĵ
ҲܣҵҾͲòˡ֣
û˵滰һжΪ롣ɱԼܵǴóȻĳȥẦʣµĵ֣Ʋһ仰ȴһʲô⣬ΨһľԼЩǡ
ǺǣʦҾǳէ۾õһлϤЩһԿολֵܵҲˣԲһˡţ˵ѻƭǡָټҲֵòˣϽվԲ
֪ԼλǸˣȻô˵ˣôһҲĵ
ݺݵĿһ֣Լеǹ


20 
߹ȥǱߵָٴյһСֹʲôȥˡ
Ǳߵĳתͷżһ֣赭дѯһ䣬ߣ
򵥵һ仰ȴɵĳֻʳߣ
Ҳǣָӵ⣬ȻҲôһ䡣
ЦЦ÷ҲĻش
ֿųıӰȴһЦԼô࣬һֱ㡱һˡڣڿ˳֮·ҵԼġͬࡱһ
ȿȣ
Ǳߵָٺ徭ҵ֮תͷߵĳεѯʵλֵܣĻиǶȻǲʺϳȥˡǣǼȻҲֻܿȥʵڲУٴǽߣǾ̾۾ãӦ֪ﻹҴ߰ɣ
ûҴߣҲ̫Ҫ˵ǽߣǵ˵ﻹŮҡתͷһԵФܣ߶Ƥͷھ͵Űˣ״̬εĻ
ʳ
ָٳԼԵ´һƣһսԱǰͳԼѹ˹ȥ
ԭԶФܣ˿̾ǿ˴Ķһ˫͸һ⣬ȥ
Լ󣬳ȥֱץѹڴڵĳԼ
ӣһͷ亹ߵСĵ㣬ٳԵ㣬Ȼܵģ
ҪȰһ£ФȴôûʳˣһʱҲȰˡ
ФܳԵ̫죬ľʳˣһźֱ顣
㣬ҵＦҭˣϽˮɣФǶĵĳ࣬ܰ˱죬еĵ˵
⻰ǳˣˮֱһսԱˮ͵˹ȥ
סְڲܺȡҪֹȴ̫ˡ
Фܡ˹ˡһͨˮ˴ͱˡǵøиƵĶӣڵϣһİš
ôˣҵܣФܵôˣ
ʹӣĴչȥФܣתͷѯһԵĳȫѵȥˣ׳ҲÿФǳԱ˳ŵİɡ
㣬ɵＦͶ̥ôĶȫѹɡҪǻһͨˮûƤűǲˡܰĩǰͶԳųѲˣڿΪ͸ӵķġ
ǡô찡ᶼˡ
û£³ͺˣһԵĳģǲ̣͵
˵ͷϽ־Фܵĺڡ
ۡһФ³٣ȻŶۡ
ǳҪȥڣԱߵܰűӣûĽ㣬ǹڳϣҪشСܴĳȥƫԶĵط
ҲûʱܰˣФܣȥ
ǡޡŻֱƤ
λֵܣ壬δ̣һĹ˹ԼĴĵ

Լ壬Ե֡
ɥʬ󲿷ֱʮ¥ϵ̨Ҳ˵˵ǸʳߣûɥʬˡҲǸ취ڲʳ߱Ƚ˽⣬ǵûа취
һĿЦʳǰڿBOSSˣôòġڣ࿪ʼָ߿ƼҪɱʳҲûа취
ݾ籾ʳи㣬ǾӾرĲʹⷢ
רҽʹʳʵǡۣ
Ҳ˵ԲʳֻҪ£ܲ㣬ҲŲ㣬ʮְȫһ۾׵㣬Ӷɱ㡣
Ȼ˵ףҪһ㣬ҵˣң֪ʳߵ㣬ͨ˭֪
ǱʶȻս˭Ըԭص
ʳ֮ԿֲԴĵĿ־壬սʤ˿־壬¸ܻ
ڵĹؼ֪ʳľԼ֣ǲ˵
˵˿϶˾籾ġ򡱣˵ҲһţЩһ׷ԼΪ֪ǰʯͷԼĽţ
һΪѣԱߵֺ֣ҲһãȻĿԼ
ҪӳⶰãҲǲܵġڲͻȼŷ磬ǿͻΧȥŵȥ۾档⻰˵ЩսԱòûе95ǹջȥ
ոӣӸղž˵ȥ˵иĲʳߡôڣ˵úҸղ˵ʲô𣿡ǻƢ˳Ľ飬ֱӿھͳ
һˣԼôȥͣ


21 һνӴ
ʦҾó˵ǶԵģõġһԵ֣˵˻ɣĳԲ
ݺݵĵ˵ô⣿ôͺЩʶҴߵһȥˣ
㻹û˵ءոӣȻвʳߣ֮ǰ˵ôֲȥ𣿡ۣźӣģй׺ݱ뺷ġ
ҲǸûʳܽͣҲȥͣʼ򣬵ĵ
ȻǾѡǽЩһͻȻôһ仰вĻȴһԵܰŵɫˡ
ȺսԱˣЩͨ˴۾ã˵ʲô
Ҫǲߣǿô죿ǣһ߰ɣǱߴФȥĳո߳⻰ʱܹ
ǰλӳǹҵľӣǸҵ񰡡Σʱ̣ǲǣȻǾ˰ФһһѱһᣬͲûֱӵ¹ˡ
ǱĿǵģ˲ϣҲûа취е㲻˵еìܣʱ˿ȫָһˣǾǳ
Фܿɼˣƴĳųɫ߸ϽĴչȥһȰҵܣʲô鲻ܺúõأǵģȻ㣬ǾͺǺˡ
һĿЦ˵ڵԼεȥͣܲ˵ΪԼһΣԺо籾֪ʶ֪ʳߵɣ
Ҳ˵ȺսԱ벻ţ⡰Υ桱ҲԼˡ
˵Ȱ˵ҲûãǱߵФܼˣ˵һͨŻĻ
ֵǣ˺ǸûĹϵҡܰ裬ǱʶҲ۾õˡһǰģǺһѰ·Ҫǲ룬ҪԼߣұ֤˾ǵĹ˵ʲôǾʲôФʱ򣬹ϵѡˡѡ
ֻܰ˵Ǻǡ
üͷʵԸһ֣ǹĹӶҲԸһҳѵķ
Ϊ˳ôʲôΣգǲǻϵѡԼսأ
ΣԽν֮ʱ
䣡
һ죬ǶŵĴűʲôݺݵײһ¡Ǿ޴ѹˮ֮ϣܸоһζ

ŮٴμɫǾ䣬⣬ȵǲʳߣ
֪̫ΣǳɤȷʵһɤӾȻѻȸ˶ֹ
Ŀϣһ
ĶȫޣƺΪܵľĹҲͣ
ʱ䣬ֵȴ֮൱ġ
Ҳǹȥ˼룬ÿȴϽǹ˼ֱ͡ȷûκ춯ǲһᵽɤϵҲ
ž
ʱٴΣֻһ̶ľ죬ľֱƿŮ˿УǵһֻĹָ״ľţֱһڡ

ŮǣڲʳõĴҩ˼ѪƵ˷ܣ
žડһצӺʽһɨϻһָӡ
˶ӣ¶һɫӰ̫޴ȫĿò
˷龰ЩսԱһҲɵȥҲûмĹﰡ
ɥʬǸղǿˣͻȻðĹǸʲôȴˡ
䣡
ⲻҪĲʳ߿ɲ㿼ǵĻᣬһƣϻһX״
ľżҪȫıǱߵ巴ӦǱһոӣɵʲôĹŶ룬ǱйٴӸ𣿡
һȣ˷׷ץеꡱӵ಻ϡ
˶Եýޱȣŵĭע֧ţѾȥģٴκݺݵ
ڲʳߵĵƳŸ׷ϵ֮ʱָ¶ɫǺţ𣡿𣡡
աա
̶ǹǹųĻ࣬ɫĵǲڵ϶졣
սԱΪ̫źͿ־壬ӵǲҪǮķɨ䣬İſ򶼸
ǲʳߺǽƻڵһǹ֮ʱӾѾ˻ȥѹû֮еĳ彫ڵһʿĴ£ļһһ񾭹ɨ䣬ȫĴ˸ա
ס֣ʳѾ뿪ˡЩһҩۣϽĴк
⻰ǹȻֹ˶ֹͣ
忴ǽϺſܼĵףһĭհӣʳ߲㴵ͦôǹһ죬͸أ


22 
ˣݷˡһܽƻ򲻵ѣǾԲȺӲƴġ֮һﻹʮֵļǳ𣬿һҪ鷳ˡ
קƵʱһԵĳôһ䡣ڳˣȫĿĿ
Ϊһ˵ôȷѵǰʳ߲ɣ
Ȼе㲻ţʵ˵ģһʵ֡
ǸƢе㲻аⷬϵ˵ʲôʳĻϴԼľġɫһ䣬û˵սӣںǰͣߡոӣӻаˣһֻɥʬȥ
ǣʦž
ǱߵҪȰ˵һ£عͷֱӵľһɿˡ
ոӣұ죬ٶˣ
һͨתͷȥԼЩǣźսӣǵĿںʲô

ЩѪʿǣܵĹ׷״
ô߰ɣǸøɵȥ˵꣬ץԼǹ֧ͷǰ档
ЩֱҪߣǱߵФ֣ʾҲϽĸȥ
תͷ˿һԵĳѯʵҵܣ߰ɣǾͲˡ
㣬Ҳ𣿡
֪֪ôΣŵǱߵĳɫһף㶣֪˵ʲôá
һ˼һŮһˣһ棬ӵұͿˡФʱ̣Ҳ֪Ȼĺ
⻰ɫʮֵѿ˵ʲôأҩˡ
˵˭֪棬һŮʲôһȫǵԼˡٲߣһꡣôãФǰԼǰ뷨˳
ž
˵ֱ꣬ӵľһɿ˹ȥ
ԵʮֵۿģФ棬ÿ춼ʲôʱܸʳ쵰ˡ뷨˲֪Ͳ㣬ˣ
̸ôãȻгܣûж֡
ǳһδҲǵһοôôļۡ
Ф֪Լʱ̣սҪԶˣʱų֣ǸԲ𣬶ԲҴˣҲû㡣ǣڵΣʲô飬ǵȸֱǳǰ˵𣿡
ӴСļƤܲˡҾˣĳݰݡһԵܰ迴˰죬˴Լĸڣתͳ첽ȥ
ߵأһס֣ĵȥǰΣյġ
֪ĺȰ˵ȴõСһ۶һ˦֣ĵС㣬Ǻ𣿲ҪΪԼ޵ˡФȻǸҲòȥžߣѵһιɥʬ𣿺ߣ
ˡ
һʼŮʹԼԼľһͨ
ãһȺιİǣǰôȥȥӹܲš
ϾҲѪյĹӶӣŮεԣټФܸղŵĻǳ׵Ļˡ
ߣʲôŲʳȥܰһŤСתͷսӵĺ棬ٵ׹ȥ
߰ɣ˼ҶǹˣʲôФ⿴ڵɪ˵꣬ǣų֣һĳק
ųлеڴ
ڴʲôأ
˭֪أ
ҵܣԲǾˣԼౣء
עʧǸ֮˵ˣһתˡ˧ˣ޷ˡͶĻ

յӣֻʣ˳ĿЦЦ˵ԳԼսѣڱ磬Դ
һΣֵ֡һ
ˣˣ
յͨڣִٵĽŲš
ǰСǰֱǣ׷ֹסŲɵüͷ
ʦȺҴ׷ˡܲҵĸ㣬ûп֮ǰǸĹӶǹ˷ˡߵ棬˺渺𾯽ʿ
ˣǼһƲˡУûʦԺӡ𾯽䣡˵һ䣬еĲǹߵ˺
ôǼˡѯʵ
ôǲ𣿱С㻹ܰĵ
ǵǡ赭дһ䡣
ʵϣǸĹӶȺ׸ͨˡְڣҲ˵ʲôϾһ˾˵ġ
ӳЩЩҺЩûʳˡУкðɡǱŵФܣĵ


23 ڶνӴ
üһ󷴸С
ӳվˣеľ֡ڡ
Ȼѡһߣ¾Ҫҵ׼߶ӲҪʲôֵ죬֪𣿡ıۣģʮֵˣʮࡣ
⻰˵ꡣ

һУʮ֮ʮۣ֮ͺͻȻͱ˾ջƵġ
հӣ˭
˶ҡҡͷ׷ױʾԼ
°͸°ͣ
ҽиչžһ˷ëľ׽ʱ˶ɫһ䣬תͷȥͨ濴ȥ
ȴһʿԴֱӶͷͨܵϣǱʲôȥġ
Ĳӵϣһƴ۵ĺɫҺ壬ϵĻ
ոӣ
巴Ӧ죬еĲǹͷͨܵͷɨ
աա
ʿҲعʼɨ䣬ǹ̶ںХšͷͨܵ죬ȫǹۣкѪϵ˳ſ׶
һ˲䰲
ǾʬʧȥקʱģȴʮֵˡһԴ͸еˣѪĶϿڴܿɭɭĺܺʳ۶
Ż
ܰ裬ǸФܣ˾ȫתȥһŻȥˡ
սѵֱûʱˣÿ˵۾עͷĹܵ
ܼĵۺĺѪҲû춯жһ⡪Ǽһ
Եһʿһɫ߿п಻
ǽȥͷ˼
֪ʲôͷ
ڲε£һüʿǰߣסߣ˲ģһҲͷ
ӵͷʰٷ֮ʮΥʰٷ֮١
ΣʿӲͷƤһ߹ȥոŽż⣬һԵĹ̽ͷȥ
𣡡
һͨܵȻֻһӰ˲䡰˻һʿʳߵצӴؿڽ룬˺롣
ԭʳߵ;޴󣬸û취ͨܵƻǿֱӴ¥㣬վͨϮսӡ
ΪĿ־ͽţЩսᣬȴӵȫ˹ܵ档
ΪһУڶʳߵĽӴȺֱʧˡ
ǹǹ
ӶҪþɤӴкֱǷɨ䣬ǲʳʮֽƻѹӲ
ɱ֮תֱǽڣŷ䣬ݵʧǰ
ʳ֮ǰڻΪBOSSǾǿֲٶȣԼԶ֪͵Ϯ
вǰһ֧ӣ͵ϮһһĽʳ
˲֪ǹ˷˲֪ӵһöûС
عͷȥŵϵʬ壬ɫѿ
Ŷã
ոֱѣѾʧȥˣЦǣǻһ·ҴߣҪ߳ȥ
ǰ;
Ѿȥ
ߣ˵ز˶ǸϽ
ƵĴɤţĺеͷһȣ첽ĳ˳ȥҪȥϵݡ
ǾڵĲʳߡңݶϣƻˡԱߵĳϽĳԺȰ
̧ͷǵݱľ޴ӣȻɫһĲ԰ס
¥ݵ
תԼȺˣææܡ
˵ЦȺӶ緢˵ģøģαסԼ
ʮ¥Ҫ·ȥ̸ף
ֱѵ²ֹܡǣҪһ㣬ڼȿ־ͽŵܴﵽ139Ρ
ټϾ˶Ļʱĸµԭֹοǻ׸
ոµ27¥ФѾˣһĽµүϢһ¡Ϣһ°ɡȥСûɥʬУֻѾˡ
СҲܲˣ˭˭ܰɡֱܰһƨ¥ϣ˵ʲôҲԸˡ
һΣôô衱أ
㣬ǣߣ
ֵĵ˼ֱŲᣬתĿ񱼡
Ǽ㵽ʿҲˣֻ£ҺûŮԷǸڡôһǹɵ
ٺ٣ֵܣԲס岻ãͷˡФ֪ܵĴչȥֱɫÿЦŽ
ˣن£Ͻ·ɣ꣬һʲôģôֱûıԹ
ҲǣͬŶŮԼƫƫҪڡ
尡ԼԾջûȤ


24 ս
ڵڶʮ¥ʱФڣٴεĳ۶ӡ
˷ߣȻİ֣ʾԼˡ
٣Ϣһ°ɡʵڡʵܲˡ
ФܴϢţҲǼһͬͬˣֱӵľͳŰȫͨſһڴڵĺš
ʿҲ۵ùǺԼһ¥ܲˣֺοҪһأ
ãϢԣ¶ӳɵøҵŵ㡣ʿˣҲܣбǰȫţȼһ̡
УϢˣ˵ʲôСФֻ봭εЪϢٳɡ
ô̲ʿһ̣һõıѯʵ
Ҳ̣ȾơФܵɪĵͲûвһ䣬ҿʮȫˣ
ѹôڡ
ֱһ仰ûФѪȥ
ФҪɣԷǿǹıүñ֤Լȷʵڣ
Ϣ˰ɣҲˡƣһõȼˡһ֧̳꣬ʿͷڵϲȻһԵФѯʵ
ФܴһҪ˵Լ⻹ûЪϢһһŤͷʱŵˣ
ֱ߼ͷһֻѪ죬ƱƤצӣ
զˣôıҺòãӶԱɽûȤٿŲֱФܵ񿴵÷ëŸû˵
氡ϣФŵ˰죬⡰ƨ˳ˡ
ϣ
ֱһƣͷȥѪצʹһץ˹ֱӿϡ

ֱĽк֮УһƤ˺ѪģһƬû촽ԼԵøıͻ

ӰȫźĲʳߣֱӵٴһצץֱӣʹϡ
ѪֱФ֣ţҰ

ФŵڵϣһĽšȫɸ˫ȼһɧҺ壬ϵĻ
֪һ˿Ȼֱ֮Уĳ¥ȥȻˣ
󡭡ʿĲҽУԼëȻľ׽
һߡ
׾
һԵǹ
ڣս
һµ
죬̳
һĽ

¥ϵĳһѩѣһߺСһԼǰǹ˰֮ڻ̾Ϣһͷ׼¥ˡ
˵ףǲϰ߹¶սϵһĻٴεݡ
֪ΪҲҪȥһˡȵҲͰˣȲ£Ҳ˰ɣ

ֻΣҪˡ
ǹٵĳ˳ȥ¥ϵǲҲ̶á
һ߱жԴʬ壬һ߱˺ѳĲʬڣѪʱѾʼˡ
ˣ
һĽսеǹٵĳ˵ݡͬЩһ޴Եôˣѹûȥ¥ݡ
ǱߣǸոճ嵽¥λãٴε鷳
ԭΪɥʬȫ¥뵽ﾹȻСһʱ䣬ֱɥʬ֮սﱬ
աա
ɵǣհӣָ٣ȥļһôûиϣƴɨЩ֪ɥʬǣͬʱԵָ٣Ľк
ǣ
ָٴӦһתͷȥңͿФƨһ¥ݣߵģȫùġ
ǻŻŵӣָ֪³¶ˣһץס֣ѯʵʲôôһˣҵʿء
ˣˡĲʳ׷ˡФܾʧĵ
һ⻰ָٵʱͰˡ
һʮˣոյĽ۾öѣû뵽գۼȻĸңһֻɥʬУ
ӣˡʳں棬׷ˣָٵİǱ߼ս壬㱨
ҧĵǰɥʬȺǰͺ̣޾ĺӰҲˡ
ǰɥʬ·вʳ׷ɱѵҪﲻɣ

巢ʱǰͻȻһҽУһʿΪӵļ϶һֻɥʬû˵ڵء
һ£Ӧɥʬȫˣʿֻɥʬʬĳ档
սӣŵɪɪǹҲ
ۿˣҧ󺰵ˣ
аӣǲʳߣ˵ȥǶġһԵ֣ڹϸϽĳһץס֣Ĵ󺰵


25 Ļ
ȥģ
ֱӵľһţϣȻݺݵĵոӣԸȥһֻɥʬҲԸЩ֪޾ɥʬȺˡ
תȥԼĶѣкսԱߣ
ǣЩʿǣֵȰ棬ʱ̣תȳ˵
˶ԣüëǰ⣬ټĴңΪʳֻ͵Ϯ˶ʱȻӲ
ĶˣһԼսѣһǡ籾Ĺ򡱣˵ǲ˵
ûǲģĳ̶ֳ˵ӢΪʵͨΣʱĳԽ־ıܷӦ
Ӣۣ֮Ӣۣһ˲顣
һ£
ڣֹĪ׼Լ˵Ǿ˵Ļһֱ̣Լˣ
ˣ
ЩֱתͷĿʱһö
ݵŴ򿪣һѩѣ̧Լǹءһ䡣
󷽷׷ɥʬǣ⾫׼ǹ£һһ׷׵ıͷ
ϵݣߣ
ֻͷ˴кЩɵ˵ļһǣŷӦ
һʼǾͽΪ֮·ʡİ취
ߣ
ͼ򵥵һ֡ǱߵɥʬȺһߴ򣬴Լǣһ߳ŵˡ
ܰ·ԽǰĿһۣ˵˾ѪĻΪءǴֵģȻǷ
һĿЦҲûйȥˣֻɥʬԴһͷ˵ȥ
ڻʿףֱӵ˳ȥ
ڵŹر˲䣬ֻ䡱һ죬ǽ涼ζ
ӹһٵʿǣ׷׿ڵ֮УĴŴ
СӣаһΪ㲻ء崭ϢţĳļЦŵ
˰ɣֻǲǼ˵ݣǾֱӵ۾õˣԺô߰ɡɬһЦվǺ⼸˳һ
ʵڡʵܲˡй˾ĳӣֱ߰ɡǱߵФܴϢţģŵùǺ
һڣʱ˶ùΪһһɧζ
УɥʬģҪӵĻ׾͸Χˡ廹ûп˵Ǳߵͷԣ˻ͷ
أ
⻰ͷոյ˵꣬Ǳ߽Ѿֵ̫̫ܵ壬ֱһȭͷıϡ
ִѪ죬ʹĹȥ
ոӣʼգһöûУڰﵹæĴǾǴһôˣôûȥ˵꣬ҪٴεĲһȭͷȴԵĳһקס
ˣ
Ѫ֣ùǺʹ˿²ϵģİɡ
ôҲҪֲӵ顣Ŵۣųݺݵĵ
ֻܸ㣬һжû˵һжΪ˾ǡʾҲۣš
¥Ͼ̡̫գۼĹ򣬡ˡٴǵĵݵͷˡ
ߣ
һһѳԼ֣ĿһԱߵ֣ץеĲǹ˳ȥ
սԱһͬĿšų֡ҲϽĸ˳ȥ
ҵܣҲ߰ɣФܣҲЩĽŲ׷˳ȥ
ǣѹǣȥ֣̾Ϣ˶뿪㣬ǲ㣬Ҷ
ллǸʿҵˡ
ֲ˲ϵѪٴεԼȥ
ıӰͷζҡҡͷҲߡǣԱߵܰ裬һס֡
ôˣתͷϲԼŮѯʵ
ףԤϣܰȻôһ䡣
ʲôף
ܰͷԵĿܣֱȷˣȥ֮С˵ҰǸԡ۾õĺ棬һյأʱһƥ档Ȼ⳵ˣôǾߡң
ⷬʱɴۣޱ𾪡һΪһ˽ΪȻѡԼ
Ϊʲôѯʡ
ʲôΪʲôܰ跴ʡ
ΪʲôѡңȺߣ⡣
棬ֻҿóңЩҪȥˣҲֻһˡңһǰǡܰҧգŴ۾ų˵
ĿٿɶǱϾѪԵľˣǴĿԼˡ
ܰأ
Ϊ˻ȥѳԼߡ
ǧĻȻһܱȡ


26 
ǰɰഺŮͻȻԼе㿴͸ˣŮĳ湻ݵġ
ԲҲԸ⣬ΪһµԼôĶ֪ЦˣתȥԸǸĪίȻսѲ벻ߣ»
ҲԲԸ⣬ŸѣֻԼȥŮߡ
ΪҲǸʿҲֵܣ
ֻǸ
ֻܰ裬Ъ˹Ľ
ҲûгԼ߲ˡ˵˭ԼܲȥҲ֪

죡ҿ㣬հӣûԷ۾õĴţ˶һԼЩǣǾ޴ɤţк
ЩʿҲһһԼ̣۾õţǾʹԶ˿ֲĲʳߡǣʱĻˣŵҲԷһš
ʵǣ˵̫ˣ
һսʿݷǽϵĲʳߣֱӵĹ
ֻ͡һʿԴֱӴתķ죬׵ʬӴѪõǡ
ոӣɵɵ
ŭţץеǹ֧Ŀʼɨ䡣Ѿ׷˺۾üʼ
Ķʱȴ˸ȫʬ
ӺƴˣŪ⹷飡
ðˣŭѾ׵ʧȥǣеž޴Ĳʳ߷˹
ָٺʣµһʿҲǱߵĲʳߣ˷Ĺ
աա
ܼӵòʳ߲ҽϸų˴ѪǴùˬͬʱҲų׵ļŭ˲ʳߡ
ǰ˵ʳߺܽƻһ㲻ͻ
Ҫ뿪ԼĳѨˣһ̲סֱӷ˹ټϱһͨˣ׵ıŭ
໺𣡡
ʳ߷˴̶ֱһ˹ȥһĳϡǳӾ͸һڵƵģǱߵָٵˣ˹
ſ£
ָקԱߵһѣֱſȥԱߵһˣɾûôˣֱӱУҷ˳ȥ
䡱һҳ࣬ͳǱġ
հӣը㣡
忴һʿˣһֱӳ񵯣첽ĳ˹ȥٶȹ죬ǲʳҲԲ䣬Ѿǰ

޴֮ҺֱĶ壬Ҳɵɵվеףȴǲӳȥˡ
ӣ𶯣ǧ𶯣㲻Ϳ㡣ؼʱ̣Ҳ˳ÿֲһĻʾ
Ǳߵǽп಻˵붯Ҳˡ
ôľ£һֲĹ棬ȫŵóˡ
һֱš𡱵ƣﻹףϵĺˮ͸ƵĻƫƫҶǿѾȫԼűƬһˣԼ³ҵġ
ƺҲָ˵Σ֪ȥ׵ıըʱ⡣
ǱߵֿλĶѣҧվ̾Ϣһ֪Լǵûˣ
߹ȥһƬһľתҪ׼ܵʱһӰվ
ϸһȴǽŸոʶĳ
㡭ҪʲôôĶţеţͰͲѯʵ
ܸʲô϶Ҫֹ㣬òʳ߳ˣԼץʱ¡ԱߵܰФܵˣվſڣĬȻĿһСФܵ¶һЦݣ֪ܵ˵
úһ
һǶˣĳ֣ʹĺǳһ䡣
Ԥϣһǳ⣬ֵ˲ˣĹԹԵİеĶ˳ȥԼ˶һ̵棬Щʲô
ҡҵܣҪʲôƺԤϵʲôǱߵĳŵѯʵ

һеĶʶһֱЦˡ
ͬǰսǰ飬һ§ס֣ڳԾĺ߶ϣĵĵֵǶԻ㡭ȴΪǶһҪúõĻȥֵܣ
ҪֵܡֵɴۣͻȻĽ
ǣ̫ˡ
һƿ֣ڳֵĿУФܺܰ費ŵ£תŴֵһͷ񱼣зһһ£ǿƬ
Ĵ̶죬ϻֻʧȥĿĲʳߣʱһתͷʹ˷ٶȣų׷˳ȥ
ָٺ嶼ɵˡ
˵˭
ΪҪǣ
ȴֻһˣۿʪˣ˳һУǸΪʲôԸԼ
ֵܣ
ֵ֣
ʲôִܰ
ʱȺ˿ԶȥĳӰһۣһҧת෴ķܡ


27 
ˣ
һΣԼررĳףҲرر⡣
ΪֻҪԼֺܵþȡ
ƬŲʳߺЩɥʬǣΧ۾һȦ
Ǳʳ׷ϣһƴ͵һĳǼһ첲һɨ˳ȥ
һϣһӵļˣ˽ȥģײǽϵϣþǶʮּܵҮգʬ嶤Ҳ䲻档
Ѫ˳ؿڶĿۣһֱɥʬ¡
ڲǽϵĳʳƺûκεȤǱͻΧˣӵףٴεİѲʳ˻ȥ
գ˻ڽӣһжڳѾûйϵˡ
ջӲٻսǶȥˡ
һΣٹ¶һˣ

žžž
ߵˣŲܼ٣ææĳǰܡʶ˲ʳ߿µǣһҲټĴˣԶ۾ã뿪Զ
ҵܡأôôɵ
ΪȵˣҲֻг΢һˮˡϾЩ˵УҲͳʱȽϳɡ
ˣǼһһɵӣһǴƫƫҪðӢۡˣӰݹˣ԰ɣܰ裬Ҳ˵һˡЩ˵УĵҪФˣûͬ飬֪ܵ˵˻
ܰ˿Фܣĵûһǣﶼ磡
㡭ФñӶˡ
ˣ
⼸һﻹڳƤʱͻȻһĹ춯ȫʶתͷȥɵͷƤһ飬ŵúëֻʳ׷ˣ
ңһٶȺܾˣǽڼ߱ڣС
ˣǼһˣ
ĽкѾ˵ץеǹֿ֧ʼһֵս
ŮļһƬ׸һͨܣȫ֪Լȥ
հӣˣСĵطܣ̫һ
ؼʱ̣óΪһʦеʣϵ´
ĻŸո˵꣬ǱߵĲʳ߾һɨǽϣһɳʯһʯĻӣ

һĲҽУԼ۵ȥѪ˳ָİ۵˹ȥ
ݣ
Ѿܳȥ˵ָ٣һŲʳһɨ䣬һֵתͷ
æ
ָһȻϲӣ˴С
Фܡܰ裬˭ȥæֺͽµһʿææܹȥæ
һʿɨڻָֺ٣𼱻ǵȥ壬ͳСܡ
ֱǲʳڶ񶷵ʱФקų֣ѾӴһܡ
ܰ㶣ŷӦҲϽ׷˳ȥ
Ȼ֮ǰǰ㣬Щһܳڹؼʱ̾ͻһεĳǡ
Ͼ˵ıܰ
໺𣡡
ֻʳ߳ķŭǹֱֵ꣬һֻצӻԼ۾ϱǹۣܲȻ׺ȥ
ֻڻʿһҽУʳһצӴλãնˡ
ʿҲݣ
֪Լɣֱͳֻʳͬھ
䣡
һ죬ָֺٵɴۣĿǳĻ⣬оʹѡҲͬʱмսѵĴȻĹؼʱ̣Լǡ
ǣɢȥըѪĲʳߣȻû
ָٺŵû겻壬Ͻתͷȥʹ̵ľ壬С档
ʳ߿ûзŹǣ˹κ޴޷ȥֻצһץҽС
աա
ɱɱ㣡
ָһҲˣĴţƴĳŲʳɨ䣬ǼһֱѪ
𣡡
ʹĲʳϣһʱָûа취ԣתͷȥʳĿǱܵˡ
Фɳţܵģָܰȡ
ۿʳ߳ˣФŵƨ궼Ҫȥء
о仰˵úãˣ㲻һҪܹܣֻҪܹԼĶѾͺá
Фһ̣з׹⣬һ޳ܵ顣
һ֣һץסܰĳĳźһ˦
ܰҲû뵽ǰ棬ͻȻͷƤһۣһͰ˦˳ȥ
Ӵ
ܰһȣڵأҲ˲üԼ壬ϽҪܡǣһֻ޴צӣһѽٴεİ˵ϡ
ͷȥܰŵͫһͷƤ顣һҺĹľ룬ֱĿ


28 
ˣϴ󣬿ˣȫۼˣ͵CSء
ڽյ۾ʱһԣЦĺԼ
ҮʲôCSءҶ˯һɣоԼĺ˯һ¡
ɲаϴ˵ˣʶѵÿҪء߰ɣӿɲܲˣֱһקΣֻǸȥ
棬˶Ѿȴʱų׷ЦĽкţϴ󣡡
ǵӣкööսѡ
Щһãǽһʶѵ
еĶѶˣԵúܿģԼλϣܵսǿʼϷ
ǣţͻȻһķëȻЩսǣǲѾ
뵽תͷȥһ½ݣһŵúëͷƤֱ顣
ԵĺӣѪȫûһõļһһЦѪ˳Ͳϵ
ԱߵĴӣԴû˰أԽӶ˳ˣתͷųЦŵϴĺòã
ɴۣܵĻһתʧ
աա
ӣѹơݺըȺ飡
ӣ
䣡
Ӻƴˣӣڻҡ
磬Сģ
RPG
䣡

ʹͷҽһƬڰĴмһԲ򣬷͵Ĺâ
ˣһƮ
㣿ҲѾ𣿡ͷõĵ
ҵ𣿡ûѯʵ
ˣУ㻻̨ʺòãֻô򵥵ҪҲ𣿡ˣУ
ҵ𣿡
ãң㵽ʲô
ʧȥĶ
ʧȥʲôҾʧȥĻᣬô𣿡
ʧȥֵܣʧȥѣѡ

η𣿡
ðɣӮˣη塣
ܺãϲ㷢ԼǱܡȥɣȥҵԼʧȥĶ
ιȵȣ㻹ûҡ
û˵⻰ǰĹǺڰķԽԽԶһƬڰ
ۣ
һҽУҵĿǴڴڵѪ˿ܣϤĽֵԼڰգ̰Ѫɥʬǡ
оһĵʹ˿Լؿڣ۵òҽǸˣȻԼϣѪһ
ֻ⶯˶ѣѾ۵ɫ࣬ȫһĳˡ
Ҫˡ۵ôУΪһӵˡ
Ҫ֪ìͲλãʹǳġ
աա
ԶܼǹţͻȻһ̣ǲʳ׷ȥˡ
ʧȥֵܣʧȥѣѡ
ȥɣȥҵԼʧȥĶ

ӣ
ӣ

֣
㣡

һڳʹɫʧȡ֮һļ㡣
Ȼ첻ȻҳٶȵĻϡôĲҾ磬ҾԣԲٶȵķ
ڣһʹ·ɥʬһץֽСԼ֣һѰ붼룬ԲܣҲ顣
һץסǼˣӲһһŲ壬ǰߡ
Ѫ˳ˣϵıҧĿĿǰһ㡭һ㡭ץһĳǰŲÿƶһ磬ĵʹʺѪҺ˼
еʹ࣬һѳԽ

һ£Ǵ˳ӺǼˣʱ˿ѾȾ죬ǺѪҲҪˡ
ˣȻǿ壬һ˳Ŷ¥Եǰȥ

ָ٣ʳߺˣҴȥˡֿȥĲʳߣĽк
ǼһﶪԼ·ǻãǣǿôˡָĵģǰʦи̣ԼһֻӿǺã
Фܣ׷ˣô찡
Ҳͱˣ
Ӵ
ɴֱۣţФܾȻֱܰȥ汳ġ
ô
ˣֻҪܻţ˭ôడܰɣȻܰ裬ǹҪˡФܿɲôֱ࣬ӵקųͳǰܡ
һܣһ߻ͷȥܰ衣Ҫȴʳ߰צ֮£עš
ܰŵȫڶţһĳźˣκαʳצӰסá
һ˲䣬ϵӿۿĲ
Ǳѣǹ͵ҪŻȥҪծҪΪסծ
ʱ˿̣ԼȴҪܸģ


29 ˵
ˣָ٣Ů˸קˡ˵䣬ץһԵǹҪȥˡ
ָȴһѣݺݵĵۣûĵǹҧһëԼôģڵĵ֮ǸϽһ룬Ҹõط˰ɡЩһ̫ˣֵܣǵͷһҲܻȥ
ƺָ֤ٵĻ޳ܵ飬ոܳȥûԶФܶˣҲûԶոܳȥʮ׵ľ룬ʱһ졣
ŵվԭأĿǰĴϣȫɥʬǽǰĽֵµˮйͨǲʳߣǰɥʬע˵
ôФܿڵɫ䣬ץų֣̲סڲ
һߣܰ迴űըըѪģĹԼ죬µĭŵȫڲҪܡ
໺𣡣
ȴΪһŭ˲ʳߣſ췢˴̶ɫܰŵˮֱûһԼôĽ
Ҳ롭Ҳ
ܰСǲʳȴſ˴죬ֱӾһڣͳܰԴݺݵҧ˹
Ҫ
ܰһĿЦͷԼѾĻԣȴҪﰡ治ģû뵽ԼȻšһһȥˡ
˵еЦֱĪ˶ҪˣԼȻͷ뵽
뵽һ죬ڲֿ棬ߵӡ

׾
һԵǹ
ڣս
һµ

־һ˵

ɨ«έҹ缱
ǧ
ƴɱʱлд

ңҲǱƲѡȻԸ⡭ڣ㡣
ۣܰӨ˳գĻ
̤̤̤
ɾǲʳſ˴죬Ҫҧȥ˲䣬һֵӽֵһڶĶرУֹͣ˽ʳʶתͷȥ
̤̤̤
ָ١֣Ǳ߱ɥʬסФܡˣҲ׷׵˳תͷȥ

춯صźһƥɫĿڿ񱼣гǸĳììⴥأҵĦһ𻨡뺷̬ɧ࣬𺳵ǳˣ
໺𣡡
ʳʾԵţתͷȥŴ죬Ҫ𹥻
ǣܰϰǺε֮ǿݵľ룬̼䣬Ѿ˽ǰ
ҡ£
һȣպ졢ĥ÷ĳìֱ׺Ĵ˳ȥֻ͡һ죬Ӳʳߴŵľ֮йִӺ״˳
һɥʬҪȹˡ
ɰ֮ʳ;޴һʱˡ
Ҫ뺷ĳֲٶȡӲǶ壬ƳȥԶԶǵ֮ϵĲʳ߽ƹָͬ㣬˾ҵĻ
أ
ݺݵһ£ײһϣһìһ֮ϡ
͡һеĳìݺһʣǲʳߵӳ˽
˲䣬ʧȥĲʳߣȻŴ󿨣ֱһ͹
һ֮ǸBOSSڣ뺷һìͱ
ܵȺĿɿڴ˺ð졣
ҵ찡
һͣ
ָٺֿŸ߸ϣìӢ۵ĳĿɿڴʱ˿Ҳֻ˵仰ˡ
лˮܰ裬ҲǵĿһСеġһ̻ˡӢʿܲԼ
̤̤
Ǳ߿ɵ۵ܰ裬Լһһᣬ˵ͷץס֣ȥ
ҵܣûųԼ߿ܹĳ˷ܵĴ
㣬ǿߣɥʬϡ
˵꣬ҲԱߵФǸʲô۵ı飬ˣӭɥʬȺ˹ȥ
ܰǵһսϸղѾȥʱ˿̣§ų֮ϣԼ۾
һȥˣһȥᣬ뿿ʵĺ󱳣ֱԶ
̤̤̤
ӭɥʬǾͳȥһܼթڿʱһתͷҲɥʬȺӲٶ룬ìĳȽй
Ӹ£ÿһì̳ȥȻһԴӱ
ɥʬܵѪȵĴ̼׷׵ĵת˷׷ųĺתȥ


30 ȷѪǰϦ
ˣ
ڳ룬ϵóìСǹɱɥʬʱͻȻԺ֮пʼţһֵϵͳɱϵͳһڡ
ʲô
Ľͷȥȴܰ§Լ˿̱ۣԼĺҲ֪ǲ˯ˡѹû˵
Ҳ˵Ǳ˵ģǴӳԺ֮дģҲһʱ˿̣ڽżҵսҲûȥ鿴ˣֻ˵

Ǻǣͦģǲ֮˼
۾õ¥ԭһصɥʬʬ壬ްɲ֪ģͻأĳһűǹŵЦݣ·ܵĳ
ֻаһñţҲǰɫıһȦһȦĿһ˵ԼĪʮ꣬ͦ˧ġ

һ￴·սʱһ춯꣬΢΢תͷȥȴһֻȫƤĲʳߣ
ôߵĵط¥ֱղŵĺըסҲܷ߱ڵˡ
Ǻǡ
ͬһ˶ڲʳߵĿ־壬죬Ц
໺𣡡
ʳƺΪЦݶŭɫĴһǿ׳ĺ֫һͬһڵһ˫צӣʮ֡״ǰ˺˹
УһԻΪһʬֱ
٣
һЦֱһ򣬳ŵϾһ㿪ǹһͬʱݵķһţݺݵ˲ʳߵĺ󱳡
棬أֿʳ߰һţò·һǣȴצӣ˺
ѵ½ǣüͷ壬кⱬ

Ǹ˫С߶˲ʳߣǱͨڵˮ飬Ҳɥʬǿ̶ĺ֮УɥʬȺצڣҪĳű˹
ǰǿֲĲʳߣܼɥʬȺͻأ꣬˲䱻Χˡ
໺𣡡
ʳһŭץסʱһεĳǱߵı꣬˷ĳ
ߺߣҾ档
ЦһĽ⿪Լֵı˺ԼɲǼ䣬ذĺұð˳۾õ¥һѹȫı֡
ޡޣ
Ҳ浽׷ʲôĩǰںųBOSSĲʳߣȻĲҽС
ȵڰʧ֮ǰһ޶껹һվ棬ܾĵһƬ
ڽֵϿ񱼣ⲻ֪˷жͱ˿С
磬һֵĶ֣ûУȻͨһƫƫǸĻڣһһͷ췢Ӣӣ˫ֲڿ㶵棬ŽֵϵԵŮ˵
ǽС硱Ůӳ޾һȻǣʱ˿ڲһL96A1ѻǹPM7.62mm
ߣҲһǹԴܻˡҵǹ£ûܻš翴˿Լľѻͷʮ׼׼ϵĳͷ
㣬ɱϵͳҪһڲſھͿĻǾͻڷ棬ʱױ籾ɱġӻǸͬҹĶҿɻûҵϱءһǣһڰԼֱЦĵ
ֻ죡ϵͳѾˣɱϵͳϾҪˡҪȥҪôɱˣҪôɱҿɲΪ˵ǵõˣ췢һֻԺǾ磬ͷû˵

һȷѪ꣬Ҫˡ֪ڣɥʬǣǷܶù˴˵
һ¥ڣһ۾źڲһװ꣬ижĵ
УһѾµĳڲţƺ˵ĻԻ͡

̤̤̤
ڼı꣬˿ûв˿ſֳֳìһŮһңڡ
ɥʬѾԶԶ˦ûԶ㵽ԼǱ档ǣϹʱƵȴ棬Ѿû˱ˡ
һĿЦΪķˣԼлǰأ
ôˣƺоֹͣܰҲ˹ܺѯʵ
ˣƾʣˡСôܱܲҷӺôղŲžɣһΣСҲ̫źˡ


31 ϵͳ
ҾϲУ𣿷
ܰ軹ˣһĽлţó൱
ԼĶ䣬ĵɣզզġھˣҪôлɥʬˣΪ˸ʱ䣬ɱ׼жж
жʲô˼ܰüͷֲõԤУûѯʵ
˵Ҫܵÿ죬ȻյĶԽԽǰɣˣǲǸȥأתͷȥܰһۣǶԴء
ܰͷȻһųǲ񣬽ĵ㲻ô޳ܰɣô˵ҲǸŮ㲻ڹؼʱңһܵĶԲԣ
Ըѣ㲻˵ҷﵱȻˣһаЦݣģҪɶ񣬾жɶ
ҲˣҲˣôܰȻǹŹһ⣬飬ʵڲپڶΡ
أ
еõۺܰϹʱһСľŴֻ̽ͷ̽Եĳѯһ䣬ҵܣ𣿡
Ү㣬ôܵȥˣ㶣еοԭЩһû߰
ӳˣڣʱľͷǽӡǸϽĹɣų˵꣬ʹСţ׼ǽȥ
˵Ǻýȥô죿ָָԼµԣղŵսе㲻ƥء
⡭ʵڲУǰԺҷǽи⣬ӦܷŽȥǧҪɥʬղžĶǵһսҲ˵ӣɥʬڶ¡
֪ˣİɣҲɥʬġ
˵꣬һǣƵǰԺȥΪԷһĿܿɥʬȫóì˵
ԺͦģͦϵӣҲֱ̨ȥ
ϵӾȻһִĳ⣬ͦģʱ˿ȻǱ˳
˩ǳ棬Ȼܰغţͳߡ
ոս棬Ϳָ֡١ԼФܣһɥҲ˵
˳ǵĿ⿴ȥǴ֮ϣšޱϺϣǴ۵Ѫ죬⺺ܴС
ôˣ
ü֣Сѯʵ
ӵʯֱӻУȻԲѡҲ֪ҡҡͷԵʮǷϣҲǾġ
ҲǣһĹˣһûоȳȥ߸ֵȫңΪӳĹǴ˿ڴϣԺǿô죿
ڸղˣǿʯӹƻУȡ⡣һԵָ٣Լ۾վ˵
Ǿȡ£⻰ո˵ڣľͺˡ
Ȼָҡҡͷĵûκιߺҩôȡǣ˭ȥҽԺҩҩɴԼֹ߹
һͷ亹ôණҽԺˡ
ΪֲԼĻֻüǵҲûҽǺΣյġ
⻰˵󣬳Լһӡ
ΪָҲһͻȻĲһ䣬ûξ֮ǰҼǿģ
ҿԱջ𣿡
εһ䡣˵Ŀ⣬Լϣ˾ԼȥҽԺЩ
ջʱ˱ֶ롣ָٸ˼
ϣΪʲôҪҲɣҲǸ˰Ҳȥ֮ͨԼӲףԼӵĲԸȥˡ
Ϊ棬ֻǿȥֻȥȥˣļʺܸߡָ˵⻰ʱ򣬾Ȼϣаĺɫ
֣ˡֻǸ
һ仰ûܰıӸȥղǷһϣΣˣǸɴࡣ
ֵܣͰæɣӳûжӳû취ǰġʵݣǰΧ24ʦʦûǰǵΧ¾ǱˡΪ壬˿Ҳʲôܲˣֱӵй¶ݡ
һ仰˵óĪľȡ
˵һֻһӳǲеʲôġǣһʦԵգе˵ȥġ
ңĿǰסǰǵȷ沿ӵʦ
Ԥϣ𺳵ݣûаķӦĵ˼𣿻죬ǰǾҪˣҶ
һ⻰ֵɫ䣬ǱߴϻԲѵ壬ǺĵȻ֪֣ǲܸı䡣ҲԸԼһ㹱ףһҲã


32 ͻ
úˣ
ǳֵۡ
ǣڽעһ۾󣬳ջǵ˵ͷͬ
ΪϲԼսѣԼֵܵĺӣ
󣬾ֺͳһȥҽԺ
ָٿһ嵥ҪĶȫ棬Ȼְǹ֧еĵҩˡ
ҹĳУ൱Σյġ
Ϊ棬ǿֲĻˣҹܵӰ죬ɥʬȴûκεĸš
κεһʧ󣬶ὫٲԨ
ι˵СްγװȻҹôôĻֲӣǰʹˣô浰ȥݶϣСǰеĳûĳźִȤ
ΪߵΣʵ̫󣬺ԺӵҽԺǺԶܶǾ˳ΧǽҲȥ
˳Ļһͷ亹ûĵҵĸ磬ǹڰһЩʿڴЬоѥʽ㲻ˣҹǣʱ𣿡
ľûȥ͸ұɣëûĵ
һڹ⣬ǾǹĸӶǮϣˡ
ֱ˱죬Ͼú˲ָ߱߼²ۼҲֻܱˡ
һߡ
ʱ˿̣Ǹ棬ָչ塣ܰݺݵĶФܣҧгݣС椶ģǺ޲ðƤǡ
ФҲŵͷƤ飬һԵĳԼ
ڼ֮䣬Ҳ൱ΣƤЦⲻЦĵܰã㲻ҪФܣʱΣҲһʱͿ
ߣ鵱ʱµĲ㣬Բźԭǰɣܰӵ
ܰã˵ȻҵʱҲرʹô˶η֮ģʶĶѡҪ֣͹ֽɣҪҪҶˡһεվФܵǰԼ
ܰɴֱۣĶųԺ滹ڹʱ㴦άԼԼҪԳ֣ĲģοԼФأ
ǱȻڳФܣܰɴۣЦ㰡벻ͨôͿôһų򣡡
˵꣬תͷҲصĽԼķȥˡ
ܰȥıӰѾ棬һΪĴȣ˼Ž顣ΪԼңһŮ˶ôϣиʵĺ󱳸ԼԼȴҪѺ󱳸һҵˡ
ߣţʲôţ浱ԼǸС㰡ĩ֮Уһؤ硣ܰˣФǴӺվúˡ
һո˵ֱ꣬һӾˡ
žһô࣬ôФܵľ͸ˡ
ôˣң
ҹҲ뿴㡣
ôˣ˵Ļ˰
㲻ҹ
˵꣬ת嵽Լķ䣬һŰѺ׷Фܸ˳ȥȻҵŸݺݹȥ
ФһƣĺԺʣԼһͷָ٣վԼĺ棬ĿԼ
˵ǣ˵ǡųأ
ǰȥָͬ飬ָ֪Ҳôһ䣬巿Ÿˡһʱ䣬ֻʣФһˣɵվ


˿̵ΧǽϣҪһڵһ·ĳǰۿҽԺСأӶѾ۵ܲˡƫƫһ·У˶ĵģòС
ι˵λӰ˵仰֪㻹šûĵ
ǣ˵ڣƺ«
ˣµưˣٲ˵ӿɷƨ˰
Ҳôġ
Ȼ⻰ڳе֣ǽ
ٺ٣СӲʵ˵˵ɣҲߣʲôͻȻôһʣֵɫ˱䡣
Ϊ籾κһߵʵܣϵҵ
Ȼֲ⻰ʲô˼ݾ籾ߣûдġ˭ǶǾ籾еһԱӲܵ˿أ
ֲ˵ʱһ˱죬Ȼĵôңһ㣿
⻰һǺϽĽ͵ĻֵܣǴһģʲô˵أ
ǳӸ˵죬ڼӲˮΧǽУԼϥۡ
ʵһӣͻȻôһ˲ŵĻ
⡭ôһ£Ƶĵ


33 ֵĹ
ԭʵһĹ¡
һֱ٣ҲһҸļңһƯŮѡ
ÿηż٣ȥԼŮѣеʱ򣬻ȥ
ŮѣҲԼи˵Ϊ٣˶òǢ
һеı磬Ǵһξϰʼġ
ǿҵľϰľһģʵսÿõĶǿհк͵ϻڵ
ϰ֮УѾǼҳ㷹ˡ
ܲңΪ㱣Ǵ䵯㣬һڵСסˣǶȴըˣƫƫ˵˹һۣ뿪ԼȰľ˸λԼŮѲΪԼ
Լİ೤Լʱֻ˵Ƥë˶ѣĻûΪԼĶ¶ڡææһڣ˵ҪȥҽҰͷϵơ
ʵһգյѵϢ˵Ů͵͵ĸһӵڽ
ҲΪ飬Լһ˫䡣
һ೤˼٣Ҫȥ￴Լˣ೤Ҳû룬ҲʹӦˡ
û֪ͨеκˣ͵͵Ļ˼ҡţôõĸ飬ôӵĻЦȻǼٵġҲţԼİ飬ȻֲǸĽǮ
ǣڴܵŮѼУҪϲʱȴڼС
ʧ֣ұǳȥĵطȻǿӰ
пοԼһ飬ûڼңһԼҲûд绰֪ͨһԲЦ
ں̵ǰ̵Ƶ֣˵ͳ绰׼Ůѵʱ
·Ķ棬һ欵Ů˸һСģӣ§§Ľ˶ĴƵꡣ
žણ
ӵǣǸİٿһֻʱڵҵ÷顣
һԼǰصģһԼǰֵģԼֶûǣ
ΪԼҵһùĵһΣһҪڻĶڡڡ
һ̣Ժ֮һƬհףҲ֪ԼʲôԼΪİ飬ڽǮǰȻ˵Ĳһ
ڣĪһеĳ˳ȥǸ˿ⱲӣԶܽĽƵ꣬ҪֹǸ˵ҪŮһУסΪʲô
֨أ
ʵǲпģʱ̵ơ񱼵ĳ˾һһȣָ˱޴ײ÷졣
ȦѾѪ죬һغ
ţǸڰķ䣬ܲӰĹԼڶε
ȻֵܣԵܡ
ֵĶˣһεȻһŮ޳ܵĽдԼһ˴صĴϢǡžž졣
Ů˵ôϤôĴ̶λʱ˿ڱ´ϢŮѡ
ǵģֵһԼҪȤ

ȥôģҪ飬ͳƵ棬ԹŮˡֵĹ£еͬˣú˰
ЩŮǣƭĿɲʵҺɵČ˿
Ҳ롣ǺǡǷɲһں绰һȥ˵ҪˣҪҽ顣ֿЦŵ
˵ˣϲȷĵ
⻰еΣ˵ͷɬĵĸҵģŮ˻ˣֱ˦ˡ⺢ӣԲŻң˭ôɵء
ú˲Ӧ˰ɣɴۣѯʵ
Ȼᣡֱѡ˷֣ԺҪϵˡЦЦЦôǿ
¹£õ۽ǣӯӯķ⡣
ˣȻҽԺ棬ûɥʬɣҲ֪ټ˵˼ҹϾһˣԼûҪȥҿ˰ΡԣĲ⣬ع
ǺǣûãȾԹˣƺЧɥʬûУôˣҲһĹε˵
ܿôļ߰
һΣһԼưţļܣҪ滻ĩ֮УһöûС
֣˵˰죬㻹ûиңʲôأҲ˰ԡ
ǲ֮˵ʵұìֱ࣬ӵըûҲȷǲǣֻġɵ˵
ôǲ޵ˣһų
У޵ˣɥʬǸȾҪҧһڣ߱ץһ£ñɥʬ֮ɥʬġ֮ëã˵ӣСĵˣطˡ


34 ҽԺ
ԳǰһȻѾҽԺǽ֮иһ·ǵ취Խȥ
ô㸺𾯽䣬ȹȥתͷ˿ֺ֣еš
ú˵ϳìܣȴֿΪսѲηңȴĹؼʱ̣ųǰδе
ͺñȴ˿̣Ⱥȥ䵱ȷ棬ԼΪˡ
Ӵҵĸ簡ʲôģȥٹˣҾˣ
ҲǼһͬ⣬ֱӵΧǽݵľ͵һжȻҵĿ˿ȷûκΣպ󣬿ٵĳҽԺȴš
䡱Ǽ£һȺӻɵľԾţ档
סԼĺܣȷûа춯֣֮һOKƣСĵͺȵȫ
ֵ˵ͷҲϽķ׼ٵĸϡ֪Ϊ̫ˣһֲһʧֱ֣Ӵ
ˤҪؼǹ֧ڵϣˡžһ졣
һ£ڼž·ϣɸ̶
ͷƤˣȫĵĽ䱸ţָܵͷڰϣһҲ
ʱһһţ֪˶ã·һͰ
ֱȷûκ춯󣬳ųǱɵ˵֣ĵɵʲôϽĹ
Ŷ
ææ˹ȥţҽԺ
ҽԺҲܴһ޴Ժ䣬˵ͣŲٳܻ̻ľƣû˻˵ĩ֮УԵɭɭ
߰ɣǵøϽץʱ䣡
һ﷭Ҳûж˵ʲôתֱӵǹ֧ͳҽԺܡ
ǱߵҲ˲ϴϢϽĸ󣬽ĳҽԺߡ
Ϊٶ̫ܵ죬˵ĽŲòӿ죬ͻȻǰĳֹͣʱ⧲֣ӭײȥ
Ӵ˵ֵܣôͻȻֹͣˣԼĶͷһ죬ѯʵ
վԭأüͷžĵҽԺܣѯʵиоûУ
оʲôͷһѯʵ
ܸоһ˫۾һֱںڰ֮͵͵Ŀǣѵûв𣿡ͻȻһ仰ʱһȫĺë
˿ܾĵһƬҽԺû˰ˣʵǾÿ¡
׻˵úãаʤ
˱;¹֣߷֡
һ棬ֻҪ˾סĻⷿӶǺҲʲô쳣ǣûסķӣºܸɾӺܿͻ֩ܿͻưˡ
ҽԺһ㶼ɭɭģټûлˣû˶ҽԺԵǸӿֲ
ֵܣɱң˵ӱͲҪɥʬһһ£ЩɲĶִ˴Լĸ첲оԼļƤҪˡ
ԸɣҲҵĴ˵һ䣬սԼеǹĳҽԺܡ
ֿ˿ĺڰоķ飬Ͻ׷֣ٵĸȥ
ʱ˿̵ҽԺ棬ҲҲģǴ浽ѾڵѪ
ָԵҽԺߣ໥Ŀ˿Է֪ҽԺ϶Σա
ֻһǰҽԺĺ䶯С
ָͷָָԼ۾ָָߣȻԼָָұߡ
ֵ˵ͷʾͬ⡣
СƿҽԺţ˿ٵĳ˽ȥָ𾯽ߵͨұߵġ
ҺãͨھĵģûаӰ˶һ
ˣֻ¥ݣ׼ӵţ鱣գȻٵ׷ȥ
ͨڵּʾҩ¥λãһǰһ¥ߡոյ˶¥λã֣ʶĻͷһۣʱŵɫҰס
˭
ŵڴϽתȥĺǳ
ǰĳҲһϽתǹ֧˳ֵķָѯʵôˣ
ղиӰܹȥˣֿ־ĵ
ʲôôڶңɴۣŵĽղŹʱҾͨǿȫ˵ġ
ö˶˵ģðһӰǼˣ
ģûƭ㡣ִĽµ
ȥҽԺ洦͸һаֻб䡣
ˣϽ¥ҩ뿪طһץеǹϽĳŶ¥ܡ
ʲôʧѾ۲ٶȻܵ÷ɿ졣
¥·ڣʱ˶ͣס˽ŲǰһУŵɫ䡣


35 Ѫɫ
ȴ¥¥ڴĺɫѪֲ֫ϱ۸һضǡ
ʱ˿̣ѾʼãܿЩ׹ŵĸ⣬һȺȺĲӬ
ôĳ˵ֱ֣ûз𣿡Լ죬תѯ֡ŵɫһĲ԰ףɱһĹҡͷѡ
Сһ㣬໥ĲӦ
кһСľеǹŹȥոһţȴӦûţûһɾĵطˣǺڼ߰ߵľǸõҺ𤻬ġ
üͷǿԵԼȣȥ
˻
һŲȥ֮ʪʪĸҹͺһ㽺ˮ㡣ƶһԵرķһĳǰߣȴøӵ
ͨʮֵĺڰҽԺĹϵͳѾ⡣
͸¹⣬ɭֲϣǲ֫ϱۺͺɫѪҪֲжֲ
Сôˣ
Ѿ߳ȥһξˣȴһﻹûиϣһתͷҪߴһ¡ԴոյһתȥӲôһ飬ŵ亹ֱð
һɫӰٵĴǰ˹ȥֻգۼĹȻʧˣ
ôˣ徹Ȼǰѯʵ
ֵ֪СŵһûиղԼĶЦЦû£Ҳǿˡ
㡭ûоã棬䡫䡫
ֵͻȻر죬岻ɵһһɲõԤͷ͡΢΢һͷִԼͷ֣֪ǴΪ¹ԭ򣬾ȻĲ԰׿ֲ
ͷȻһתͷȥֿȥⲻ½ݣ֮󣬳ŵͷƤһ飬ȫĺë
ֻ֣ȫʺѪҺһЦݾԼЦš

ʶľͳһ䣬̧žֱһ˸˹ȥ⧲һǽʵʵİϣӵֱӵɳȥһʪʪĵϡ
÷ԼͷһŮ˵ĴȣŵʧģǼ˹һ㡣
һ㶣֪£ͲǸ
ղŵǸôһ£
˵֣ôĸңֵƢãԵ޹ʵĳһţ˿ҲƵùǺ
εһЦϽĹȥǸ˼ղΪôǹءҲ֪վҵʶĶѡ
һ
Ҳܹң˭СڱҵġϽ͵
е㲻üͷûĵ˭ˣ
˵ûңͿʲô
˳⻰ָϽһ֣ԼһѣյǰһȴŵùǺ
¹£ҺҺһƬѪ
⡭⵽ʲôɵˡ
ǰԼѾ˵ʵĶɥʬҲ¡ЩĶ־ŵùǺˡƽ޹ʵıһѪ֪ôͿȥģоûš
Ǻǣôĵ㰡ԼϵĶΣ
ЦŵĻû˵꣬ʱȻľһоԼĲһƺʲôﴵһ
ڣ޻ⱳôģ
ү
һ֣Ψ塣ֱӳǹתͷȥ󡭡յһƬ
Ǹͨ滹Ĳ֫ϱۺһصĺѪ
һҲûˣҽԺ洦͸һаȻûһԼȻоĵ׷ǹֶڶδ֪ĶεӦԣ
Σ
һһαĶԼĶͷϣӲɵһһԼǰ¹һѪѪġ
ɴ̧ۣͷȥȴͷ컨ϣǺġ
Ϊͷ컨忪ʼɫҺ嶼
Ҳѹֻ䣬ѪҲܽ͵ͨˡ
ƺҲע⵽컨ϵĶˣŵɪɪСѯʵֵܣĵЩʲô
ԲǺסϽȥҩ˸Ͻ뿪ط˵꣬תӿ˽Ųֱҩȥ
ֲҵ飬Ͻϡ
յڣֻ˵ĽŲճĵϣĹ졣
þûƣʮ̶ִˡ
ǰ߳ȥûԶǽһ࣬һ˫۾Ŀˡ
¥ҩܿ͵ˡ
һţִ򲻿ŰԭǱ˿ˡתͷһԵִ˸ƣȻԼѥذõĻп˿


36 Ů
ذ׿Ǵͷ
Ի
˼壬ĵذڡһѪϵ֮Уʵ̫ˣɱˣؼ⵶ϻлڣս֮Ǳзͻ˿á
һĹ˿͸һƿ˴š
֪ҩþûΪҳ⡣һ֮£ȻһͷƤġ֨졣
Լȥҩ澯ģɿ涼ŵɪɪӣֻкһһȥ
ȺֱҹûУҲûУ֮ҪʲôûСһССֵͲҲûУ֮£ֻûȥҩӡ
ʵҲֲǣ֮ǰдΪӦǺܿͻɵģòŴôĸء˭룬ûȳǻȫ˽ȥ
ҿˮGM1ֹʹ
ŵӣһĿʼץҩҺҽԺҪĶСӡֹѪǯ޻֮еĳˣûеģҲˡ
Է𾢶ԵͻȻŻŵĴչĳļСĵֵܣֵܣ
𷳸磬æءһǣһȥ
ֱץһŴҩֵУּȥҪҩˡĿͣˡҩϣоǳʱ̣㲻أа˳־߶ˡ
ޣӴҵĸ磬ûʲô𣿻˼ҩֱµǣקųĸ첲ͽĽµ
ʲôʲôתͷɫ԰׵֣ѯʵ
ֱ꣡һơ
ɴۣϸţһ֮£ͷƤʱ顣
һŮ΢ɤӣϵĳ裡
ðĶ
Ӱ
˼ǳ
˭˭
ҹƿ
տ̨
˭ȴ

׸ĸʺܺãһŮüɤӳţ͸̶Ǿ䣬˭ȴǼɤϵϳϳ
ǸоͺŮ˵Ĳӣ˸ݺסӺ漷һ
֮һ׸ĳǻ׸˼
һԵֲ⣬ѯʵʲô
תͷһۣ͵ǰһµŮ棬һϷĸҹమˡ⵽׵ķԡϷΪԻүΪүһҹϡϷݺ£ʹүꡣΨһ֤Լס֪үں޲ѣնšΪԹڷΪ»ҰÿҹǰϷĿտ̨ϣͻһĿŮڳ裬ľ֮
ⷬŵ˫ȶڲɴۣƭ˰ɣôָ裡
еģǰҵӶʱû¶ҾϹϲ¡׸裬ʱǻһüͷһҽԺ棬ôŮ˳ĸ衣
ҡҿǻǸϽȥɣ
أ
ֵĻո˵꣬Ѿ̫ͻȻرҩдҲһ˲ȫ¡
ԭһ¹⣬ҩ棬ǰˡ
ͻ
Ķ
밮ͻ
Ķ
˭˭
ڵĶ

״̶ĸصţԽԽԽԽ󡭡ͬʱһͷƤ飬սľŮ˼ĹԼ󣬶ϻصš
һֻŴһֻץǹͬԱŵɪɪ֣һǹ
һ˲͵ͷһյ˲䣬ǳҲŵô
һž޴ӣԼ档һȫûƤֻʣ¼¶Ķէһͷʲӣ붼ûж룬ǹһͨɨ䡣
աա
̶ǹǹֶѪģѻҩƷĻܸǷ׷ɲϡ
ʵŵùǺӵҲҪǮľͿɨһԵִţ˶䡣
ֱһеӵ꣬ǶȫſڵһˣŴڴڵĴϢš
ôˣֵܣʲôͣˣԱߵŸҴѯʵ
һƤˣʱ̫ˣҲû˵⻰ȥԼĻȼ˳ǰһա
һ£ʱɵۡ
ʲôʲôŮˣ
ֻһҽԺļʱ걾˵һ㣬һ߽ݹֵʬ壡
ĵطڣһǾʬͲܳŮ˸衣
ôô˵ֵܣѵղų˵ģһֿŵǾûƤļ걾üͷѯʵ
ǣûдǻÿ¡
ô˳ֵܣôĵ˵
նʱеˣһתͷֳɵɵվ붯һذף˿̾ͷĺܴ


37 ԭŮ
𶯣ʲôˣ
㶣ð췴Ӧץеǹֱ֧׼˳ǸӰ
˿̲ҶҲ˵ȵվԭأ´̼ļһԼĺ
ԼĲȷοܣܱʹʵʵİ
⻰ǲŶԣǵʲôˣҽԺʲô
ȻǸŮʮֵöͶղǴ̶ͷƤĸ質ֱ֮
24ʦֱǰҴߣִĽк±˲֪ǵӢ۹¼ⲻ֪24ʦֱȫˣôʣ
ģĺӰԵʮֳԾ
Ȼǧȷļ
óҿ
У㿴üôڡ̲סˣ˿ư׳յĶ԰ס
ұ죡ن£ҸĺŮһߣֻоģƤ
ϸ㡣
ֶʱˣææԼһͳļ˹ȥҲ̫ˣȫĿ
ιҵҿ
Ů˶˶ͷذף۵óһ죬ȥͬʱĵ飬һǹҵͷһõӱҵĲӡ
ٷϻûСɱ㡣Ůӵʮֱ䡣
ã
˵ȥͻͬʱǱߵִɫҲöóˡ
еĻոյȼǱߵȻ˼еļһ
Ůʶһļ
һȣһֻץذ׵С֣һֳֻź·һקһˤ͸˦˹ȥ
Ů˵ĺܺãǰǡӿѹڳϣܸоõĵԡ
ǣŮ˲һŮˣĺõû˵
ˤԸһŮˣԼеˣص˲䣬һֳֻһµ棬Ȼһշվ
һȣֱ˿ɵ˵ĳؿڣȻץеذףһƭң
һֱӾͳǱߵؿڣݺݴ˹ȥ߿ɵۣû뵽գۼ䣬仯Ȼ֮Լ֪ôȥӦˡ

һʱ˿Ҳûô࣬ذֱӷ˹ȥϾȵԼս֣ܺù
Ͼȥ̣Ƿɣ
ۿذ׾ҪŮ˵ĺףɾʱһĻˡӰȻһΪذ׸պôһӰӣһӰõһ࣬ٴһذ״̳
ס֣ߣؼʱ̣Ϊ˾ֻ֣ܶһˡ
Ȼ˵ֱŮӻỳɵĻôڡߡеĴʻ㣬Ͳòˡ
ֱֹͣ˹תͷûƭң
Уͷβûƭ㡣ȷʵ24ʦֱҲһߣһҽԺҩˡղŵ϶ҲǸˣ԰ɣ֪ĶˣŮ˻ߣֻǲ֪Ϊλ
Ȼֱ˵ģǸղΪʲôңŮӲõĵ
У˭˭ͷβһȷ˹˲˵ذҵĲӡѾ˵ˣԼƽ顣еΣŮ˰شԣȸ״ˡ
Ůû˵ͷȥļȻߵǰ¹⿴ֽϵݡ
˲䣬ֶһ
ԭΪŮˣ˱뺷ӦǸ帾͵ġƯҲƯȥⴰ򿪣¹ϣֶ֪ˡ
Ů˲òɷҲǺõû˵̵ĵط̣ðĵطһͳ嶯ͣƫƫŮӵһɽ˵ģ
ֲĵĴ䣬ϣȴԵرĺг
ûˣڵĲŮתͷ׷ʵ
ָϽĲһǵĿˮӣηѣͬĵҽԺլ
ðɣǸ¶𣿡Ůӵĵ
˵һʮҲӦΪ˲Լķͷ޳ܵļһر졣
вҴߣܾȾ𣿡ŮͻȻôһ仰ʱóûлش
Աߵ֣Ҳ֪úԷΪͷܿĴӦȻΪ顣
֪ˣ
һȺװݵֱвһĹ߸ˡڣʣµĶһУȻҪһЩ׸Ҵߣⲻǰˡ̡ʺԶ


38 Ӱ
̸֪Ů˽СӰ
ֵһ֡Ȼ֪û˵ʵһ˵ľŻԼԭҲˡ
ӰǸߣʲôҲ˵ǸŮˣþҴߣĵǵ⣬Լᡣ
ʱӰҽԺ档
˵ʱܶ˱ҧҽԺطΣյġ
ɥʬΣӰԼܺõ֣һҴߣȻ¥ϡ
ɥʬΪڸǻ˵ζӰɱ˺ܶɥʬǵʬ¥Ĺϡ
֮ǰͻȻİģǾ衣һʱ䣬ֲɱˣԲŻֹϷҪѶ˸ߡ
¥һ棬ĸŮСŮԤϣȻûһˣһﾹȻȵĶŮˡ
ǸжްЩҴߣСֹ
Աߵ֣ƺӰĳֵ㺣Ȼͺȵֵܣ˵϶ֻŮˣֻܾŮ˵ġ
˱죬һ˫ӣʼյ˼ϴתʲô뷨֪ô
ûҹģֻŮˣ˾ȥˡ֪͵͵̸ȻӰˡľôһ䣬ֺͳŴ죬ƿԡ
ãȻҪߣʰʰǸϽ뿪ûɵñһĿŮŮҲܿ
ôߣӰŮ
ǽ

Ӱ˿⣬ĵҪҲõȵȣǻһˡ
һˣͬʱһ㶡
ѵ
⻰ո˵꣬ҽԺһ죬һĴֿ󺰵ܰɥʬˡ
һ㶣ɿܵڴ濴ȥʱŵɫ䡣
һͷ߿񱼣ɥʬȺ
Ҳͬ飿ӶѰ
һץǹͿٵĳ˳ȥһ㶣ӦҲϽĸȥ
ոܵ¥ŴСӾͳһֻû°͵ɥʬڽ׷ᡣ
աա
ȹ£ȶģͣɨ䡣Ե֣Ҳһڻ
˵Ĺ¥Ĵͷ˳ĳΪ̫ܵ죬еĶһȻֵȥȥˡ
꣡㣬ƨĶӵӵҪǮƿڴһбӰ˷ˣֱͷ˷ˣԼǷǰɡ
ǿɲаǺǵʳͷһЦץеĶ첽׷
ӣһ㶼ɥʬƵģȻ˵Ц
еǹ֧Ż࣬ɨһֻһֻɥʬ棬ԴԴϵɥʬһѳϵףֱ˹ȥתѾӾܣ
һôûҪӡ
䡱һͷ˳һЦ
ӰѾҴǣʰһУ˵ѯʵˣ𣿡
ԡӰ
ǱߵĴͷҪ˵֣ŮӰôһ䣬ε̾ϢһðӰλ˭
24ʦսӣҴߵġӰĵ
ŶǺǣ˷ȥʳأʡˡǺãҽк׳٣ǸЦԼĩ˻һ䣬ǽ
Ҳϣѹּôһ¥Ѿҳλ֡ǰȥǼк׳֡
߰ɣӰǣӣġ
ߣҲ߲ˣͨȫɥʬЦ
ûϵиͨҽԺŻиҽǵĽͨǴǱ߾ͺˡ׳Цĵ
ӺܺˬܷģܺһЦ¶Űɭɭݡ
óֲǣǱɽӰΪʲôһУ
ѲɡǶ
ӻأֵܣǻǸϽ߰ɣǴӰƹˣתͷų˵
ɣ㸺ǰڣҴҴߡе޳ܣ¥Ѿȷȫȥǰⲻ˼ȥ
֪޴ĺ׳٣ԼʵؼԴǵĵֻɣҸǰڣ
磬ôڶңɱɥʬ޴ô㣿Ʋɥʬսɲǰмûð
ǵ£ȥҲغõ˵꣬׳תصȥһĹóһ޴ĺڸ
ָҪЦһ
⼡е¶һЦһǺڸϵӣˡ
ֺͳͬʱһ꣡ǵ⣡


39 
׳һͣ
ֳŵ⣬¥ϴͷ£ӭĵһֻɥʬֱӾͱһ⵱Դ
Ѫ磬һأŵĸŮͯ
һ˿⣬ͬ׹ɣеĵһһ£ЩҪͨɥʬǣķʬ
ĸŮͯ˻УԽɥʬԽࡣɥʬԽ࣬Ǽɱþ͸ӵ𾢶
һɥʬȺ֮кֱײûһս֮ɥʬǷ׷׳˾ꡣ
˵ЩͯˣǳֿһĻĻоθķӿ
ôǽһְҵǸģҲ̫ˣԼؿڣüͷǰǲϱѪͷʬ
ôڣǿԴϢһˡǿסŻ⣬ܵĽ£Ѫ
ЩɥʬҲǵ˰˱ùˣҽԺһֱûԵģòһȺˣôһҵţˡ
ɥʬ֣ˣ
һ·ɱںҲͲ©Щֽţ˺ѳڵûĸԴϲһǹʲôġ
һ˵Ҳ˳ߵ˳ǽߣһ˱һСӣȻ׼ǽͷʱ·ߡ
ӰҰ㣡Ѫĺ׳ٴǰȥЦڣӰŮ
ãԼ
˵꣬Ůݵһܣһǽ棬Сһţɵǽ
ãһҲʮֵãǽһ£ǰǡӿóۻҡ
ߣ׼
˵ӶҪˣԱߵĺ׳Ǵ׾󷢣ֺͳǰ棬Ÿ۽µ
Աߵƺ飬ͷ˵
ǱߵĳΪȻɪĵŮȻǸҿˡֲţʲôȨǿбһţӦ
к׳Ǻ춼˵仰ӰǸԣȥţûʲô
ѣ˵׼Ͳ׼һܣ׳ԼⷢǺֺͳС
˵꣬Ѻǹڶ׼ԴʱһˣԼʲôҲû˵תȥ
УɵX˵ˡ
ӵ˵꣬ǹ󣬳ǽͻȻ䣬һֱһ˫۾䶢ŵĸоˣ̧ͷҽԺϷȥ
ĥ̴С£ҽԺķһϲűңңԹĿԼ
ÿ£ֻһӼ䣬ԼȻ彩ﲻܶ亹˳ź󱳲ϵð
ι˵ֵܣߣСӻпտʱԱߵǽһ˳ļͷֿ־֮н˳
תͷٳҽԺĶ￴ȥﻹʲôӰտҲ
˵֣ղſиûУһקֵ֣ѯʵ
˰ͿǱ߶һĲ⡣
ۻܸоڰ֮Уһֱ˫۾ڶǿѵû
ҮղŵġѵӰ𣿡
̫ˣҲۻˣϽ߰ɡ
úֳˣڵϡϣѾƣ벻ֻصǸСլȥ˯һ
һ·˳Ǽ帾е鷳ǽУǵٶˡĥ䵽լӴʱ춼ˣϽĻصСլ档
еҩ͹ߣһָ٣Ҵߵ飬ȥͰɡ
ʵòУȥһ˯ȥˡ
ǱߵָٵõҩƹߣĵһУоˣоˣ
ţȥҳ֡ܰæˡ
ܰС㣬ԭ֡ġ飬κ·ǻÿ·ء
ΣҲֻǴӦ
ǱߵĳɲЩ˿ڴϣں˯
ǣۣ˯ߵʱʶȴ뵽ԼԺ
ʵԴ˾籾ÿ˯ܽ棬ÿҲȥ鿴籾ݣԼ֪飬õʱ
ǣһԺȻһֵš
ʶĽȥһȻ֮ǰԺֵĻϵͳ
ϵͳǰʱ㿪ĵýԭ籾ҲһǴֺôǵʱͻȻҪ˺˾籾ĳ嶯
ΪĻƣغԼҲΪ漴Ҫɱϵͳʼ׼


40 ϵͳ
νĻϵͳڻصĵ÷ֵ㣬ɱ֮󣬽õԼû֡
˵һ㣬ɱܻûֵĶͻõ֡
һŭ֮ɱ˲ʳߣĸֵ㡣
ʲôأ
ô
¿Ļϵͳ̳ǣû̳ǶһһҪĶʳƽŮ㶼ܻ
ȻڳĿǰõǡѪ塱
ıעԣɥʬҧ֮ע䲡ѪԽⶾѪиıע޶һʹã
ȻⲢָһֻܶԼʹãָѪ˭һģ˭вЧ˱ˣⶫͻʧЧ
һ㣬Ͳò籾ı㣬Ѫһ֮оɷֲ죬ôɥʬ½пµĵط
һ֧Ѫļ۸ҲˣȻҪһǧ֣
ɱ˲ʳߵõĸ֣ʲôأ
£ſԻȡӵһһƿˮ
ô˵ܶһʳ͵ҩĩȱġ˵̳ϵͳ֮󣬻൱ġ
ôҪɱϵͳ
̳ǵάֲѵģһ½ˢһΣһο۵ʮ֡ĻֲۣΪ0ĵߡ
㣬ΪϵͳԶر̳ע⣬̳Ʒߣ
һ֮󣬻ϵͳʼǣһ¿Ҫʮ֣ôڶ¾ͿǶʮ
ûֵİ취ɱ¾
Ҳ˵ÿµĻǣҪȥ飬Ǿɱ¾ɱ¾ϵɱ¾
һʳӵĸ֣ıɥʬҲиԵķ
óƵǣɱͨɥʬ÷֣ɱͨྐྵȻԵõ0.05֣ɱһʿ0.5֡
һ㣬֮ɱԷԷл֡ҲעˣɱϵͳһһѪȷ缴
ֲǣ㲻ɱˣϵͳÿ»ƥһΡÿ˽һĿ꣬ԼҲΪ˵Ŀꡣ
ɲˣᱻϵͳĨɱ
ͷ𣬾籾ԭֻǵҪǻȥѣΪ໥ɱ
һ˲䣬ͻȻоֻһȺǶʿϵġţ໥ɱ¾ֻΪȡñˡ
һ̣ͻȻΪ߱ˡ
ΪԼܶûһЩ޷ɱ߼ɥʬûֿϵͳ
ȺˣҪôΪ˵Ҫôһ֮󣬱ϵͳ֪Ĩɱ
һ˲䣬뵽֣ǸһǺεȵĿɱɱϵͳʲô
ŹһںɱϵͳҲŲһºϵͳˢ¡
һЦԼȻ鵣ıˣ
ԼҲķָ֣ܻأ
̫ˣ̫ˣԲĳɹˡ
ʱ˿̣洫ָޱȼĺǸסˡ
˸ղŵĻϵͳ󣬳Ҳ˯ߣֻȥ濴
ʱ˿̵⣬̫գȺػء
ӰȵĸŮ˵ҲһǴæǰæڵլףڶӡ
ôˣ
ſһֱ˫֣ͨǰȥݹȥһ֧ѩѣѯʵ
ãг˻򣬱סˡǲ̵ģһǽ˹˸𣬡રડĳ
ǲеĴҰɣҲòˣϽȥϢһ£㿴ŰɡΪҹ˫ѾѪѪģʵе㲻ġ
˵棬ĵľֺͳˡļһ˭ôĹ
ˣӳΣ֮УôȥԼϢҡҡͷԾܾˡ
ֱǽһ̣˳˳ǣϳӣǱһ˧
Ȼߣ֪ǸʲôΪʲôҪѵ𣿡ѯʵ
Ǻǣ˵ʵǱǹġҲʱװˣʹȻǸǻǻ㲻ֳһ̣ͷ⣬һĿɬ
֪
ǵģͨˣȻΪһ˾ͲҵĶˣΪԼְΪԼսǸˣҪҵʱҲʬǾ˵ֵĻ˵꣬óĶվǹĿ࿴
ʲô㣿ѯʵ
ԭƻֱһںǣʱȥ󣬹ƻҪٵһ˹ֵ˵ͷ̻ңЦЦҲֻᵽܻȥЦóɣ


41 ǰϦ
һں󣿡
⻰ʱüͷ壬˿֣ε̾ϢԸܸϵϣ
ʲô˼⻰֮Ҳ㶣תͷų
֮һں뿪㡭ͲҪˣĵĴ棬иĸĻǡ̾Ϣһֵļתߡ
Ǳߵȴһץס֣ɻ󣬲ѯʵ㻰˵ôĺҪˣҪ߿϶Ҷ߰ǶҴߣôܵ
Ǻǣ㿴ڵˣǵֱȫװ𣿡תͷһ̾ϢЦ
ҪҲǣǾˣǲǰգִȻĵ
㲻ߣȻĻʱڵġץסֵ֣Ķޱĵ
Ϊʲô㲻˵ô֪ʲôкڣҲǸƢ˲Ūף˵ʲôҲԸȥ
ðɣҸ㣬
˿ܵȺֱû˿֮ŴչȥСĵ籾˻ϵͳܿɱϵͳˣŵ뿪ٻһµĺû
ȵȡȵȡ㵽˵ʲôһ仰ҲⶼЩʲôֱʾԼѹûΪֶûУ˵ЩȻ
Ҹôͣȥɱʳ߻ȥɱˣ˻ͶˡƺҲֻô˵ˡ
ҡͷѣų֣εĵ֪ǸˣҲȥƽ޹ʵɱˡңҲܴùʳߣʲôͲ˵
أ
ҪڽͣǱߵֱӴ򿪣ָ۾˳˿ſڵˣҡҡͷ̾ϢҪҪҪ֣뿪𣿡
õģ
ֵ˵ͷϽĳһԵĳĸ첲
εĸߣȻߵأһ£סˣһڣһںֱøϽ뿪ȻĻһڡ
ֿɬЦЦҡҡͷ̾ϢȻ֪˵ʲô㲻ẦҡϾģô˵Ҿôˡ
Ǻǣãã
һǴӦԼˣҲһһǷˣ˯ͦģҾȻȥ˯ˡ
õģϢֵ˵ͷ
ӣǾͱȽϵˡΪҪˣټԼʱ䣬һڣֻǰĵˡ
ӱȽģҲ֪ڸɶιιԼǹĥĥ֮ġ
ͦõģ
ڳԺӲݣιʱû뵽һֿ
תͷȥȴк׳ԼͷʯͷҵĶš
ǣզģ첻ӰŮпܳˣһ˵һ߸Լƥë
ˣô죬췢ùˣԼǶˣСҲ߰ɣʲôǺ׳ͻȻôһ䣬ûѳȵݶ
һҲ̫ˡѵԼǸͨˣ⻰桱ˣ
οߵܶÿ˵ı֮ۿɱϵͳ˭ɵø߱ˡ
ô˵˵ʲôǸϾûش𣬷˻ⷴʵ
Ǻ׳Ҳ֪ɵǼɵȻЦŵҵǾޡٺ٣㣡
ͻȻ˵أһתľ;˵˺ء
УԼԸ˵ô˼ȥʱ˵ʲô˱죬תͷȥȥˢԼβ
ٺ٣ɶл𣿡ͻȻ䣬׳ﲻݡ
ͷƤһ飬֮зź⣬תͷȥĺ׳٣Ҫʲô𣿡
Ȼ֪ϵͳ˿϶Ҳлֵˡңлϵͳ϶Ҳ֪Ҫɱϵͳˡ
ųɱ¶񣬺׳ɵɵһЦϽҡҡͷûǸ˼ҲʶѡҪǻ˵ĻôȥЩҴأǰɣ
ģҪ֣ʱ㡣תͷϴ
ǣ׳ٽƺǴıϵĳƵģɵһ䣬򲻹ҵģһ͸Ƶģڼ͡
Ҳϣ㶼óɴۣתͷĺ׳١
ڲģӣȻǲ¶ˡ˭˵ͷɵĸһֻڸǣʵǴ޵Ͱɡ


42 
У㻹ĵֱ˵ҵܵʲô˱죬úͷʵڲߣҲ˵ˡ
׳һЦ¶ŰɭɭݣҪûиֻ»ᱻһĺģƭˡʵͷأ
ǲ֪⼦͵ܣս֮ʵûôҵһЩǿĶѡҪɴǡ׳٣
ڴͷ˵𾢶Ҫ˵ؼʱͻȻһ֪ģӰȻ˵ĺ棬ĵˣȥԷɣ
׳ɵһЦеʯͷϽˡ
ӰվԭһתͷǱߵĳĵҸ棬ÿ뿪Упֲıɥʬиӿֲǡ
˵꣬ҲöתŤȥ
ǺǡһĿЦҡҡͷֵ̾Ķ顣һرȴװر𺩺ɵʵһĳȴװһӡ
һںǻᷢʲôأ
Ҳǰ󣬾Ҫ˰ɣ
ʱ϶ģߵ˾ͷҲڵһ죬ԼĲ
һʹûϿǿĴֿӣȻôľ׳ֻǡϣһɫ֡
հӣ𴲣𴲣ֱˣû𴲵Ӱȫιɥʬ磬ɤլ
Ѿ˸Գţ壬˿̴ĿЩ½½ѣ˯ʴլ߳ˡ
˵֣ǵǸ⾫񰡣һֱͦǹ֣Цĵ
ֵ˵ͷչȥСĵղָ˵ˣ¾µҴ߶࣬ȻҪֱҲ˵ǴҶһˣҲôˡ
һЦҡҡͷ̾ϢˣҲ뿪ǰǣ
ΪʲôָĳԾ
ҵԸҲԸһңǣ޹ңʵûбҪΪһµĹ뿪㲻һ֣лиĸֵĺ󱳣̾Ϣ
Ҳһ£ʵڲԸ⡣Ҳǹ֮ˣһս޺ҧǰĳޱȼᶨ˵
ǺǣҲУܹҪȥһˣϸĸʱҪٻһսǾʹһֱɣЦЦԼĸ֣˵Ǻ
õ˳仰ֿĵĵ˵ͷʾͬ⡣
ˣ׼𣿴ҸңҴǡ뿪طһڳȫ˷ܵĽк
ٸҹ˯Ƕĵһǿ뿪طúõ˯һˡ
˺׳١Ӱг⣬˶ҪߣϾǲھ籾ǵеһ˿
ҵܣ㲻𣿸߰ɣһԵĳȰ˵ȴҡҡͷʾԼԸߡ
˵ǲɵˣл뿪ȴҪһԵܰ裬Ҳ߹Ȱ˵
ЩһַȰ˵ͣʱ۾õ38¥ſڴ
֨
ظɵһ˫ϸİƣ˾ѻס
һĺõû˵ŮӣƤ´īһ޴Ƥӣһ߿38¥ţ˽ȥ
һõĿڵλãӣʼװľѻǹվλãܺǹ֧һ˦ٲĳŶԽĵѾ׼
ôʼɣ棬һƽˮ

ŮӵĻӦһ˱գӵʼšţīһ˫ĿȻ
һ̣ٴεʱѾʧȡ֮һǽڣǽںӰ

ડડ
ֱ죬ѾʼصԼõװֱѾվſڣֱӵһŨ̸ͷķԱָ˷
ͷϧˣ󺰵죡ɵˣɥʬˡ
߰ɣ㡣ǱߵĳѾ˵ǣ˿ֱ̼ˣź
ҵܣһҪŰҧͷ˵һ䣬ͱһԵФܸקţٵˡ
ԱߵֵֹܰĿųһҧֱӵ˹һڣתˡ
㶣ԼһɵЦ
Ǻǣֵ޸ǳ椶ͦƯġ˵䣬ֵֹһԱߵӰаԹԼû˵
߹ȥļЦŰοְеʱ˵˾һᣬ˵һᶼûˡ


43 ɱϵͳ
һЦҡҡͷСĵ´ΰɣһˣһ˵ڵ״̬ʵе㲻ʺϡ
ǺǣҲǣ˵ˣٱǰӵɣſ˫ۣǰ֣Цĵ
ҲһЦſԼ˫֣ҪӵȥͻȻһ۶ͫ׾һŴ󣬵һУ㿪
һѽ޷ĳݺݵƿ߶ûӦڵͬغ«Ȧͣ
תͷҪֵʱ򣬡ءһ죬ֵԴʱըˡ
ɴۣϻйѪԽӣһսѾԼǰͷ
ҪǣѹûӵǴģôġ

ƺԽԼֵܣһǰſٳȥҪȥ֡ҪһεվԼǸӵ
أ
һ̶ǹһӵֱӴǽڴ˳ȥֱϣֱ۱ըûüʹһ죬һֻҲը
ʱʧȥƽ⣬ȥ
ǹʱ򣬻ڵ״̬ڰ֮еĳԴһը
ǹһǹ֣һǹ˽ţһǹİձͷɼѻ֮˵ǹжôֲˣ
Ǵ׵
ӰȷӦкԷûֳȴô׵оѻ˲ô֪ǹ׼̶ȡ
أ
ӰĻո˵꣬巢ӵֱӻĶͷ˲ըһΪ
Ӱɫһ䣬˳ȥݵ㣬Ǳߵ۾һ£ѻǹľƬ˸⡣
Ӱһҧ첽ֱӵǱߵŮ˳˹ȥ
ɩӣе˳ŶǺǣҪҪæԽ棬һǰĴݣŮѻüͷ
ֻԣļܻŰɣѹҪϳŮˣ㶨ǿ˵šŮ֮ļģǿ˴˶ˬֺοڵִսء
翴ųԼӰһҧš۰һϳɡӵ׼ȷ󣬻еһӰͷϣը
ʣµǸһ㶣ɫһ䣬һΣٴγӰһ͸ӰҲ˵·ϣʱ6ӰǱߵ۾ã첽ȥ
ҧʼ˿һǹһһǹһһͷٲĳĵǣǾӰޱصһ羰ߡ
־ѻ֣оѻ֣˹Ƿ񻹻
˿̣ͷϸ𾯽װֱվø߿ԶѾǱߵ磬ŶԽк
õ׼𹥻


ߵ׼һǹһǹۿӰѾȫ𣬾ҪʣµӰıʱϱ˴̶Ļеת
̧ͷһʱŵɷףһװֱĻѾʼܼĵɨ˹
еľѻǹݵľͳȥǹ۾õǽһΣϵķ顣
͵һ֮յĶ㿪˵꣬һӵĸ첲ɹȥ˺һɼĿӡ
ŮѻַţžѻǹֱһǹʻķԱԴеԵȥ
⵽Ϯ⵽Ϯ֧Ԯ
ʻķԱĽкһװֱٵ˹ֱͬʱ緢˹
˵Ǹ磬ٲ֣Ҫûϱˡߵ棬ֻԳٴε
ߺߣŶӵ
öϣ췢һЦ˫һ˦֮ŻСһ̣ȻֱӵĴӷϣԾ
èè¥
Ϲ֧ԮֱʻԱͷĽк⻰Ÿո˵꣬һŻ˹װֱһըƬ
кèֱʻԱûзӦֻĲϣһ֡ţԼͬĺ󳾣װֱһӶûŹȫΪ˻ҷɡ
һֱȻ֣治
һЦĿ⿴ǱߵʣУڴһڣò׵Ψһ·ȻգۼʧΡ
·ˣȫĿŰ֮Уһж̫ˣûһнԻΪΡ
Ȼǿ͵ߣ·ӰͷϷɹȥǣŵóһ䡣
ߺߣеĻֵ㶼õˣڸֵ˰ɣ棬ڰ֮еǣתͷǰӰ
Ӱ˵еذףٴεķֳӰ


44 ˻
һ֣Ļ潫зֱӵΧ
Լǰ𣿡ЦҡҡͷϧôƯŮˣɱĿϧֻͷѾˣ㲻ã
Ӱɫ׵ǲηģһֽ˵ĵȻ
໺𣡣
ؼʱ̣к׳ٳ˳շ˾ĺУٳ˳Ĳϵļ⾹Ȼһͣһ¡
ڣҲŲס·׷ױѿһ׶ߣͻⷢֽǵľ˳ˡ
彫ȥһץϵĽγͬ߰ɵĳ˹ȥ
һһ̧֣ɳĻֱӴ
һգըһƬ
˺׳ֱʲôץʲôսһš
Ӱҧ֪ǲԼܶԸ˵ģԼδɵĹֳ۾ÿٵ˹ȥ
·򶷼ҵսһǰߵ¥ϣű꣬ȴһֱעŲΪ
ⷬ춯صսȴмһˣĵСҼһ

ôˣΪ˵ĺڰ
оԼǰһƬڰҪŬۣϸϸĿܣȴһôѡȻһ޼ʵĺڣ֪ΪԼ۾ûܱǺڰ
ͻأģԶһâ֣һϲϽ׷ȥȻ֣ܵһлôϤǹâҲ˵Ĵۡ
û
ֻˣصǰǸ޴ķ䣬м仹ǿŴ۵Ĺ
ˣǸĲ²һε
𣡱ɱ˵ι֪϶ҪҵûСںæȥˣȥ̾ϢһҪ뿪ҪٴεԼ۾
ǣ־۾ô׵һ飬ԼȻ첻
˭ǹͻȻôһ䷴ʡ
֣ǣͷһʵĻش
֣֪Ѿ޷Ȼˣʲôȥһ䷴ʣóһľģ˵
ηӺԼͬʱ޿̲ڣĻǣҲʱضǸǶħԴԴϣһһ䲻ϵѭѭա
ˣұ졣ֲģô˽죬ҪֱˣҪؼ˰лϸĸ׵Ļû˵ĸúˡǸúôܾˣЪ˹ţ֮ƺܻزʵ
ԤϵĳĬûлشĻһƬš
ƺǳⳡ֮ӮˣǡˮѾʪ͸ա
ܵĺڰһɢѹʱԼǸլ档
һҲûУ֪ʲôѾȥֻʣˡǾ߱ñͷĲʬ
ѾǺþöûп޹ˣþöûΪսսˡǣѾΡ
ȴΪ˾սԸԼʿһúˣȻǰ
ҲûлؼңҲԼĸĸֻԶƬϡ
ǽ͸Ĺۣһ׵ֵͷҪƿԼղŵĵһǹԾͻֱͬʱͷ
ȻԼҲˡ
ŵֵʬǽϵĵףһεĺġʱ˿̣˫֮ɱ֣ץʬϻڵǹ֧Ϳٵĳ˳ȥ
սʱ˿Ҳ뵽˰Ȼ׶Ρ
׳ٵľʮݣϾһڵһڿзɣ·ߵվϷɵĶ֡
Уһ½һ²Ϲھϣú߽۲ѡһƤʵº׳Ѿıɿ⴮ˡ
㳥һУеʼ𣬳ͷϵǷɨ䡣
աա
̶ǹӵһһĲϷȥǵϡǣĻ֮һöû겻ϵĴ䣬ȻǴ͸˹ȥ
ߺߣǲ֮ԭΪͷͻû뵽һﾹȻֺĻŻˡҰɿҪôٸ˵꣬ǵĶָųһָɳĻ⵹ͬһֱ˳
Ҳɵ֪ⲻҲֱĹԭһͬʱеǹ֧Ǳߵǣٴͽ͵Ŀʼɨ䡣
̾ҪæֵԼҵӰŮΣ֪ǲ֮Ҳͷ
ǵעתǱߵ۾þͷ˹ȥ
һۣûȥ׷¶һЦ


45 
Χ۾ãһ3V3սʼչ
ʱ˿̣ӰѾǸ䣬սһ
Ӱз͸ۣ˵˰֮£еޡ
Ӱһذף൱ı뺷Ҳѻǹĩǰɱ֣ؾŮúòҡ
ֿȭʼ˼ҵ˺
˺һӰ·˺ˣ¶ɫ¡Ϊؾ·ȻҲסۺӸ
Ů˳඼һҲǻû˵иˣһĻѾѪˡ
Ӱ
ľ˺׳٣˵İΣĽкšȻӴ󣬿ĶʮֱӴ۾õǽϣٵĳ38¥
ոյʮ¥λã׳ĥ̴СӣȴԾĵԲˡΪ¥ϵزǰһСеıЦĿ
Сָָֻ棬ΪǽҲŵ˼ѯʾǲǴȥ
׳һ˼ҪȥˣйС곶ֽŲãĳ
ɾʱֻԵȴ¶һյЦݡȴ̧Լ֣մһָ˺׳һͫһɴۡ
ȫ֪ʲôӦʱǰֻֻԵЦݺݰݡơңԽԽԶ׳һŤͷһԨ
䣡
һ죬·Ĺͽγ׷ҵ÷顣Ŀ⣬
׳پ˵ӲİѵҳһƤ񣬴˿֮ҲѪ졣
ֻʲôӵʲô
׳һҲ˽⣬ղŸʲôûԼֱӴ¥ˡ
һߡ
ڰ֮еĻǣ·СĽ䱸ԼĳЦô֮һǿͣһǼͣҵĶ֣
ʲôǿͣʲôֻͣһ뷨ǾΪҵֵܳ˵䣬ٴεĿǹӵХȫܼĴǵ塣
ǣ
ǣ
һͺȣָٴһָһɳĻХֹŵóϺˣҪ㿪һâ
ǣ֮еһЦǰĻâͻȻһǣӰȻŻͻأĳ˳ǰ
棬ûзӦǼһŻȭͷһȭ˳ϡ
һȭͷŻ⣬ϣֻоͷһƵġһѪݷ˳ȥƽƽתһȦصĵڵϡ
Ҫǳʤ׷һȡһ˳°ϡһӣȫ飬ǲܿƵķصڵϡ
ߺߣޣ
һĭǲǱѪ֮еĳתȥ۾ٶĺ׳١
Ҫȥæ󣬴˳Ҫһûأ
üͷһ壬תͷȥѪӶˤ˵ĳȻûˣ
²ͺˣ
ǷŭһȣֵĶָͬʱųһָͬǹƵģܼС򲻶ϵĺХ
ءء
Щڳϣ߾͸һȫϵĲϵ·ҷɣϡؿڡ֫ȫѵĿӺʺѪҺ
ôһԿһĻĳɴۣԼС쾪
֪Щһﲻ࣬ⲻܾȥսһԵҲɵˣһôȫ𣬸ղǸǹһʽսļ𵽵ôһ°

ܰ达ģĿţʲô˵ģƺԼһǴ

һȣС꣬һ˫ֱȻĺʮ˫ֱȭһҡһ˶Ļٶѳҷ˳ȥһһըƬ
㻹£˷ӵʱ䡣
ȼյĻ⣬һղǷŭһȭ˵Լʽˡ㲻˿Ҳˣ
תǱһδ۾̾ˣǵɫˣս£ƫƫ֪һȺǷĻ
žણžણ
ͷƤĽŲһεݺݵתͷȥֳ˶ɵۣԼ
°ͳˣһֱֻըϣϵãϻźööƬһѪģȻһһĳ
Ͳ۾ţεУѪʼ߶һ䣬Ҫǳ


46 ־
ҡҵܣǺοأء
ҵģ̲סͷȥһԵФϿװ߸ղžһвûˣ
ôΪʲô
ϡˣ
ܰƲסԼᶼҪȥڳǰˡ
ǣһԵȴסҡҡͷ̾Ϣ˵־ѪǰģΪ飬Ϊȥֵ֣ܡֵ֣ġ
ФܽıŻпĳǱѪ죬ȻŲƵһӭȥĳ𺳣˵ϣԼǿų
Σǰܣֵʱ֪ܻȴ޷˵վ˳

Ǳߵǳױŭ˴̶ĺСֱӵӭ˲еĳȥŻ˫ȭǹžžڳϣųĻ䡣
ųöᣬѪҡڵӣǴ̶Ĵ֮ŮǷ׷ױͷȥŵ۴ޡ
ҿô
ǷһȭһȭԵĿϵļ͹ͷȥֱػ͹͹ִȥ
ͬеһƬҶҡڣϵѪϿ硣
ȣ
һŻĸߣֱӻгǲƵɵ˰գѪڷвϵƮһһΡ
ۣŶɪɪķ׵ĳһ˿įĿЦͷƣ۾ȴһƬѪɫ
ְǲ̫ɵˣ֪ɱ⣬ȻȻҪǻšǣһ𲢼սӡЦЦҿޣѹǿֻҪѣȴҪ¶һ˻šǣң
ǰһϤֵǵЦݲϻıۣһξӨˮ˳۽ǻ
˻ߵĺУȣ
߸ߵԾһϥǶ˳ĺϡȫһֻꡱһ죬һѪһ䣬׶ʱ˽źϡ
ǵģıһ伹׵λ˹
ǱѾ岻һгȥܰ裬ܵأĿɿڴĿһĻĹ˵ϡ
ˮУֻһ۵ʬ·˨ϡ
أ
ըˮõǣϴųϵѪۣȴڸ
ˣΪ˸ոʶûõһֵܣ³Ȼ˵
ܰѾ棬ڣҲţǸϲΪϲԼġˡ
ҵܣ
ҲһФܵĻСһսһɱ֪ʵãǸɵΪʲôҪȥս
嶮ָҲǶʢˮժԼľñĬĬԡ

ԼһֱڣҲ۵òˣĴŴԶʬ壬ѵõ¶Цݣɪĵˣǳ׵ˡ֮Σҵˣ˭ҿǻǰ
ء
ԵЦŮǣ޿еᷳѾɱ۵ǣŤͷһɣݺݵĵЦǸЦӮˣʱ̣ǸΪǷЦȲʲŶԣЦ
˿ŵùǺǱߵФܣɪɪǿļһ˿Ц
㣡һȡ
ٺ٣
Ф֪ܵĴЦȻһѻеĳҲЦ
ǣֳ棬ƺûйļһ˸Ц
Цû𣿡ǷŭһȣȫĻһ߸ߣŵЩҴߵĸŮͶͯ׷׵Ц
û취Фܵ£Ҳֻǲɾᣬһ˿Цݡ
Ǳߵܰ裬Ϊ˻ȥʲôԸ
ǣƫƫʱ˿ЦЦΡǾҵʬ壬ûЦݣֻвͣᡣ
ɫһ䣬һĳܰȥݺݵĵǻˣЩһﲻϧ
㡭ҪʲôܰŻˣڵϣȴһĳŲ
ʲôߺߣɱҲԵõֵġȻ⼸ֵǮܴյ֡⻰һ˵꣬ĶָٴξָͷϵĻⲻϵ˸š
ܰɴۣҪģȴΪһ仰˵
գſŮֳ
ؼʱ̣ǸͷƤٴεŵŤͷȥһӰѾɿĳ彫˶ȭͷֱһĲϡ

ǷʹĲҽУȻһȭͷ÷ɳȥԶ


47 ѹ
ܰĵɴۣǸϤˡŵĲ˲۾󡭡һΣǷĵЦ
ôܣҿǻ֮尡ôᱻӸС
ǱǣǵѪɴۣò˼顣ˣȻܶԼ˺ˣʲôЦ֮屻ȭͷˣ
˵ˣΪֵܳ
ƺΪӦĻٴһȭͷֱһ´ǵĸ

ʱۡһѪ˳ŵڶȭͷ˵һŴ˳ȥ
ھ޴£ͬһݣɳȥڵ˼Ȧͣ
ԼðỊ̇ǵɴۣתͷȥǱˮܵĳʱֵĵˮһˮ
ǣ
˵꣬ٴεĿ첽Ƿĳȥ
ν̿ˡɻ
ǰһͨŰûаѳɱѶԷˣҲˡһ£Ϊ̫ŭֱӵİѳɱˡ
ðɣһֱӿ˳ܣ֮
һѪ״̬µĵطڣģʬȥʱұ·ߵ˨ܳ
ǵĻ֮壬ǿܣԹֶߡµʲô
ǡǡˮ
ųһεĳԼŵƨɻ֮壬ɵա
ûзͶԿʱԼܰս֣ٴεŤת
ҪɣҲøɲС
ոףͱһץס˽ţͬƵģݺݹ˵ϡ
ȫˮĳ˿ҲǷ˺ݣΪ˷ֹܣǵϣһ˫ˮܵȭͷǵϾһͨᡣ
أأأ
Űߣ˺Ű֮ղһŰһ¾Ʒһͨ񴷡
ûһĹѾñףѪ졣

ϢţֱӳѥذףԼһˮ׼ǵಿλ
ڵˣɱԼֵܵˣ֪ʲôĴ
ȵȡ𣬱ɱңһĻָ㣬һֻǡֻҪŰĹͷղŲһǣʼ󺰴еˡ
ֵҲҪŹ𣿣
һȣǵĹУֱӾذݺݵľͲȥ
ĲҽУ쳹ֵ
䣡
ǣذ׸ոҪȥ಻ʱһڵͻأĴ˹ը˻
ѳǶȫƷ˳ȥ
ѳĵһ飬ǼԼ壬ûκ˺ۺ󣬿Ա߳Ҳʼη
ˣѾûа취ս»һڿն𣬳۾ˡ
ͷ˵ӰǽͣʧȥᣬҪɱǣƱȵ컹ˡ
תͷŭĿⷢڵԴСǣȫ˵
֨֨֨֨
Ĵ춯أСȫ̹ˡ֮УǸɫװֱ
⡭ʲôɵɵ
վ籾ǰǰǾѾˣӸһǣǰûκεķӦľӾȻѹˡ
̫ˣ̫ˣǵľˡԱߵָ٣໥ץŶԷ֣ỨӶۿתˡ
ЩŮͶͯǻϲվڴϣϵĻ֣кţߣߣȾǣ
ЩҵľӣӵܱĵĻϲȻǲԶ
ǡ˭Ҳû뵽һܼǹ˵ЦݣȫӲ
աա
ֱϵĻڣİĸŮͯɨĭǵϲЦݣһ̣ȴѾѪ֮Уܶ
⡭ʲô岻ţӵܱȻԼĸ׿𡣵ֱϵ24ʦ־ʱǲ֪𾪻Ƿŭˡ
Ŵ£
սȭͷҧأӵɵϴ󣬼ǴӺ棬һһıĳ

˿̣һϣһü۵ˣźƣѩѿܼľж˷ĴЦ
ʦ
Աߵһʿڸո˵ֱӺݺһɣݺݵĵʦ
ǣʦ24ʦѾʼжǶҴߵĴʿʾ⡣ݡǰʦҪǸǵġڣΪδѹҪɱǣԱߵĸ٣ʾ൱Ĳ⣬յľȴǹ˶׼գôҲ˵ȥ


48 
ŴһѾƣģʮֵȻ·ϿƽĴһͳǧһ֮֮ϵȨоʮֵ
תͷ˿ԱߵʿһѩѣװһӵǶʲôʦҪһľ㣬ˡ
ʿһװ13ۣıӣȴڲ˵ֻװһӣŴ¿Ϳһϴģ޶ۣʦ
Ŵµ˵ͷվѾҡҡװ13ʮĵĲ֪ȴȷ֪ȾдǰǱһǡ˵κһЯĲ˷ܵƣͷǳǰǵĲȫһ˵С죬֪ⷬͷΣк֮ش󣿡
ǽСĸ㶣ѯһ㶼Ǿ񣬱ʾΪʲôġ
Ŵºĵ˵ͷ·ܼǹ̹˵ĺĵΪ˴εж̫Ҫݰʧһȥ罫Եġԡɴɱǧܷһ
һ⻰Сɴۣʦȫ԰ЩҴ߸۲죬˸Ⱦ˲پ͵ظɱûиȾˣʵڲ
֮У˭ɿɱȾ׶ˡôҴ߸ɥʬ˭ֱܷҵʿ˹֮бҧҲȾˣ˭磿ŴɫĻСͷ֪ô
Щ˲װģԺһᱨϼġŴ¼˵Ҳˣ߹ȥСļóĺͰȥɣӿȡһڣǰеĲ壡
ǣ
СʿӦһתͷȥææȥʦŴµȥˡ

ô
ɵ㶵ĿֱԼƽ̹ˡʵڲףվ籾˵ǰǰǾѾˣľӲһ˲䴫硣
ڣչֳʵסǰǣȻѹʼǰǵɥʬʼΧˡ
ڶΣĳʶٴα߸ԭ籾ҲǿΥģ籾ҲǿԳƫġ
ȻֳľѾûгʱǶ룬ɨĸŮ̹ͯ˳ڿڣ׼˳ˣʿѹʶǰǵʦǰΣ
ܣ
ֱӵĳһһ§ųܰŮģѾӾܡ
ǱߵָŷӦѾɵ۵壬Ϳ첽ĳź泷ˡ
Ҫ˵ǿ׳§ŮĻô죬ǱߵФܿǡ֡ˡģȻһԾܵ˵ǰȥ
䣡
ֻһ죬ڵըһ˶ӡһȺ˳һŵ棬̹˺ȻǴ׷Ͼɱˡ
ôôҵ24ʦҵ24ʦ
Ǳߵ屻Ŀǰ״óС˾ɵһǿ׳ĺӣʹûϿһֻҲûҪ
ǣڿԼǣڿڶ׼Լǹڶ׼ϰյʱǳױˡ
˶ˣ֧Ԯ̹˳ʼߵ磬пд
յдС飬ǰֱʻԱҲ
ؼʱ̣ŮģһѾɵʿ·
ҲþۼÿһˮǣһҧȥͳԼذףǸ
ɵˣϽĽȥ
ɴۣЩڷˣк
Фǡһȡ·سųȵ˽ȥ
ܰ衣תͷǱ߻ڷ壬еߣôĺôҲǸʦҪܶԼĶ
һ仰壬ǶҲٵˮȥҪ׼ԼҲȥɾʱһֱϣһöХ
䣡

ֻһ죬˵ľֻһҫ۵Ļ⣬һƬڰֻϡﻩʯ졣ʣµģһж֪ˡ
Ŀϣǰһص㣡
ֱϵķԱѾըɷĵ̣뿪һĿ꣬ȻǸޱȴۣ۾õġˡˡ
׻˵书ٸߣҲ²˵ٵһש̵
Ϊߣʱ˿ڴΧ֮£׳ٺһˣҲҪùˡ


49 صֻ
ž˺
ʱ˿̵38¥ڣŮǳսһޡϵ·ͿӶûˣȫǴűȻ໥ĶŹʲôͷȶ⣬øϵֶȫˡ
ۿĴȥǵ㲼ҲҪʱһһǳ
Եúɫ԰ףڴڵĴϢš
÷羰ûȥˣǱߵľѻʹк졭뿪
ôˣǣ翴ӣȻˣϽķѯʵ˭ˣ㲻ǻ֮壬ߵ
ڲ˵ʱ򣬾ӵ˹ˣٲǾ߲ˡץ֣ɫʮֵη壬˵
翴ǱߵӰĵô죿
ǵת˹ӰŵþеذףСĵĽ䱸ˡǶԸһ磬ˣּһǿ͵ǣԼѵҪô
໺𣡡
ʱһ޴ĺ𣬽ŴΧǽ顣һֻ˶˽һѽӰץģͣ˺׳ٻŰˣһԾ۾Ծ˶Ĵ¥ϡ
䵯䣬ȴѾʧǽ׷ֱȺ
ડҴߣִиɱ
˺׳ǰŸߣֱԼ·̹Ⱥͽ۾øΧˡ
Ǻ־ĵɴۣܿеֱǸٿʼתĻԼҪĵЩһսὲʲô˾ɱ
𣡡
ܼĵöĵХĿˡǴ֮ǻҷ
ž
ؼʱ̣һָֻͻأĳˡһ죬ޱȵһĻ֣еӵգֱֹͣתļʻԱܿЦݡ
͵أ˳ĻʱõĲ׷ɡ
ղšʲô𣿡һֱļʻԱȵ˵
ҸղźִûĿꡣĸʻ˵
ʲôЦֺը£֩ҲӳԱЦ˵꣬㱨񣬼ֱ뿪
ըֳ˹̺ͻ⣬ʵʲôҲûС

֪˯˶ãֻǺ¡¡ǹó˯ò̤ʵҪоԼؿںóѹö촭ˣʹ˯ʵѹ
ޣ
ۣܵǹá־ɫԼֻڹ⻹µĵطܿõð𾪵ķ̾Ȼ˸ըˣƿ
ǡĵϣϵǡ
ȻҪûؿϵʯһжˡ
ǵģһεˡ֮󣬻ͷʯѹסá
ߵķ֣Լв֮Ҳ»һǸǽðֻɥʬҧԼһǺãûЩҲ
һһۣұһƯˮãһӾͽʱĽŲ
ӽŲжϣӦһ˫ѥΪô϶ΪԼҲǴѥģöˣҲϤˡ
ĿǰҲܶҲ˵״̬ΪЩһԼԴǹϵѡװ
ۻˣǿҸطúõЪЪˡһѼɤ߽䱻ը˵ķڡ
ɲǲǹҶ֪ɱ˶ɥʬ£ǰֻڵӰʵûСոսûЩ±ӣôŵ˿ӡһɳƵɤ˵껰ֻоһûԼʺѹ
ѹʯ͹ˣ֪ǸļһΪͼ㣬ȻֱԼϵʯϡ
ҽͦ͵ģӳ佱ءֻϧֵһɨսҪȷӣɱٸѼɤһ˵һߴԼĿڴͳˮˮʼʳ
Ǳߵɳɤӣһ߲Լ̣һ߳Цɣ㣿Ҹ㣬νȥĲװײӺͻȺͷòͷԸɥʬҸ㣡ȥٸǾͻٸҲֻЩƤɥʬǲûκΰ취
˵껰ʿȥץԼı׼ͣȥһѾ˳ϣŵһֽС
Ӵҵϸ磬ǸʲôСֵģɤӣµðɥʬˡѼɤûĵ
ˣƨһˡɳɤӵһ仰͸ֵѼɤˡ̶ֱ֮緢Ĺ¿


50 װͶ
֮СһȻһˡɡ
ͷôһʯ嶼ѹʿȷǸղųԵĶ衣
走Ȼӡ
Ѽɤ˵ȥֱųһͨߡŪһۣƫƫҶֻҧӲͦ
ҪǲˣͲǰϼţֱӳǹˡ
ҲߵòˣйеĲƽ⣬Ѽɤһͻʯ£Ȼһ⣬ʱһ㶣ϲĺϸ磬㿴˵ºб¹ڷء
ԣɳɤҲȥϸһʱϲĵذףӴǣһͦǮİȻһ
˾ͺŮˣһֵ100Ӣɹڻһǧ顣
һʿȻ˷ˡǲһʯͷῪذ׸ȡ
ν˵ù˺ˮߣܶߣ԰׽
Լѹʯͷ棬֪ôءû뵽һĹ򣬾ȻʯͷԼΣ֮С
ݣݣ
ǶŬİʯͷʱ۲֪ʲôֻҪײͺˡ˽ʯͷῪ󣬿ĵĸոûпһǣҵġ
֮УͻأôһɤӣǲûȥһתͷǸˡվŵǼթʬ
Уӿˣǵøлǰ˴æȻһû취ءվ½ǣ巢ġž졣
ˣ
ǰϸ磬㿴Ӱӡ
¹£˹ȻӰϳ˶һۣ໥Ĵһɫ
ɣŶ˹˹ָͷ
Ŷõģ
Ѽɤʿ¶һЦһ߹ȥһɱһ֡е׼˳ؿڣͺݺݵĴɱ˹ȥ
ž
һץסһЦ֪һС
˵꣬һȥֱǼһؿڣ˸߷˳ȥԶ
һʿɫһ䣬ֽһе֣һ̳
ֺݣԱ߾һ㿪һ̵ͬʱһ§סʿӣ˫Դһֻ꣬°͡һ죬ǼһԴббĴһߡ
һѶʬе̣ոתͷȥ׼ʰ߷ɵǸʿǹʱ
ա
ӵֱӴؿڣѪĲλɴۡ

ʿֲֳǹڴڵĴϢţȻ⼸ӵȥɱ˶ҲС
ΪɣɳԤϣǼһﾹȻҡҡͷѪûĵ쵰֪֪ӵϺ۵Ү
һĹʿŵ˫һķŴٲǹûٸᣬеѾֱֶӴᴩ˽ȥ
˺󣬳ŸϽ˺Լ·˿ڴȥ½ݣһԼŵýˣ
ӵ˺˿ڴۿɼٶȻָȻ֯ӵȻĶ˳
Ҳϣ֮ԭǲ֮ѹôǿɴۣ
ѹÿζðȴѪ״̬⼡ǳֲġ
£ˣȥ룬Ȼ֪ͺˡȿȣۣ˵оһ𣬶ʱȳѪ
Ȼǲʹȴʵġӵ壬־ʹԲǳ󣬺ýһá
ߵܶǰ׸ģÿʵԼ㣬֮ˮļܣ¾ʵʹˡ
һֱ۵öڵϺð죬ŻѰ˼ԺǲǸֹʹһ֮󣬾͸Լһ룬ʹ
Ŀ£Ҫ黹ǸϽ뿪˵ءǼоɱԼȻ֮ҲܲסЩһ˶һͨ㡣
˿ϵʬ壬һһԼĵʿú̹˵㡣
Լһ¶˸Цݡһװţٰܲ˰ɣ
Ҵ򣡡
ոյߵſڣһĽ𡣳ϣʱһ۵ͷ͸ˡ
ٻӰƺ㣬еĹһһĳųһͨҡ
óðˣľһȥι˰㣿ô˵ҲһƤôİҵ򡣡
һ֮£Ƕ֮˶ʱ˵ϣ̧ͷһʱɵۣ
ȻǸС


51 С
СԼĪʮ꣬ģʮֵġһͷĺڷ߻һķУһУĵ˵ϡ
ǱһƸɵԲĴ۾ˮķ죬ȫȻûзԼڵأϸ˫ȴš͸ѧĶȹȥܿСڣȻƵġ
ʲôޡ
ð컺˳ų񿴵Լȼ䣬ŵСһɫ˵ĸϽн
Ƿǵֻоͷһ֣վȡԼͷϵĴûĵһҪ㣬أ£һݣӸĦķˡ
ͣ
һ䣬СЦ漴ɫһ䣬ŷཱུС죬ݺݵĵЩĶǺöɱҵͬѧʦҪǱ𡣡
˵䣬СȥץǸӣҪͳƴ
׾ٵһ̧֣ץסȻһᣬ˴һᵽ˰֮ȥ
ιιҴһƤҾǾ˰ôܸһСҲ֪ʲôˣû˵
ޣҲŲ㣬ǻһƭҲô˵ġСʮֿɰ屻Ȼڰ֮СѾߡ
ðɣ㿴֪ˡСѾͷһתָʬ壬޿κεĵôҲҴߣΪ˱һڴһֻΪ˷¡ĸһģôܻᶯɱԼͬأ
ģ
Сʬ壬ɴۣŽɵĵ
ƭǳԣһۡ
Ǻðɣˣ㣡СĹĵĵ
ŶǸǸСѾͷ˵ϣȻϵĻҳʰԼ󣬵ĵôɣ绹м£Ͳˡ
ʲôеʿòãôܶһεεŮԼˡСҪܣϽĳȥСֽץסĸ첲
һĿЦСûĵΣգҪȥġοСһŶ󰡣Ůء
ҽ15ˣϾͳˣ׼˵СССֹ죬˵仹ǲŸոշСظһͦ
ðɣСһұ֤Ժ󲻽Сһ˰ɣСһ

СԵʮֵôһһһ̫ܵã֪Լճ»ȥ
§ųĸ첲֣תתƤͷҽ꣬ʲôȻԵ֣òã
ɶţ㲻˵ӣ϶ͬˣĻû˵ֱ꣬ӵľʹˡ
ûðɣȻĬˣǾôľˡ
ι˵ι
磬Ҫȥﰡ
ðɣ൱оԼ׵ıˡҲֻǴƿһ·ˡҪȥܰǣһȺҪߣһҲߡ
磬Ů𣿡
֮УǣС֣һ߱һ߳ǰߡû뵽ߵϣСѾͷͻȻĿڣôͻأѯһ䡣
ûУôˣһСĵܣһĵȻ
ҵŮѺˣ
ۡ
ͻȻһ仰ûóԼĿˮǺתͷȥԲŵߵСһЦⶼ˭İССͲѧá
˵ҲСҾͳˣٴεС졣
16겻ˣ18ǡ
ߣڵ·˵ģ16ˡ
ͻȻﲻ˵ԵСһ㶣ûĵ磬Ӧˣ
꣡
ֱӵһƣȻһ§СɿľͳԱߵһܡ
һ죬ڳĻεţߵСȻ˼ҴӦŮѣҲչ̫˰ɣ
һסС죬ǽ档һ̹ˣĿ˹ȥ̹˵ĺ棬ȫֵͲյʿ
ЩˣǴϾɱˣС㡣
˵껰קСϽĳһȥҪùˣȿˮոת׼ߣ²СߵһϽİӡ
Ĵ죬յķ֮У
ʲôˣ
еĵƹȫ˹Ͻһѽ갴˵ϡ
ٲɿǹˣ̶ĺǳ
𣬸ǣңң
ϽѹñܣȻſվ
ʲôģ
һԲʻʽ̹˳ϵĻǹ֣ѯʵ
⡭ⲻ˵ԻˣʺһεЦݵ


52 Ϲӽʥ
ԼôСĵ㣬±Լ˵ǹ˿ɻǻǹû˵̹꣬һƹҲһĴӳƿ
Ǻǣôĵ󣬻ĽҰĶɥʬʺЩǣһҲЦ׷׵ĸ̹ȥ
ȥЩһһͷ˿ꡣСŴĴָ˼ǿ佱Ӧ
ﻹйȥģܻž㲻ˡקС֣һߣٵȥ
Ǳߵ̹˻ǹָո߳ȥأͻȻ뵽ֻʿľǹ֧ûп֤
һȵȣ
еĵƹٴεĳǱȥﻹʺʿֻʣ˴æܵıӰǳǣһСŮѾĳ£ƭˣ𣡡
ǻǹִĽкšʱеǹ֧һ߿ܼĵ꣬˲ܡ
ȥô˵İɣ
һһѱԵٵķɱǲϲͷƤɹȥӵ
׷ŹǹܻĴк
Щ̹˺Ĳ˷Ƭٵĸڳĺ棬һ߿һ׷
ֻоһʹҪ֪Լ˲ٵҪԼ֮ͦʬ˸ǧٿˡ
㣡ֻҪǰǶͺˡеСҲŵõɴۣͣĸ͡
ô֪ϻ
һî˾ʹʮ񱼡ǰǽܼլһУЩҪ׷ҲðΣˡ
ۿҪ󺣡һ֨ѽĻе졣̹˵ڹѾ׼ⷽ䡱ľһֱӵĺ˹
ڵ˲䣬ֱһ˦˳ȥˤСƨһۣ죬ûĳҲ̫ʿˣôŮأ
߰ߣ
һͷŵСɷסֱӱڵУһȸըˣͷըʯѹһֻϡ
ʱһ£˳¶˶С
ô磬ôϾСһſˡ
ܰɵˣжԶܶԶĽкš涼ѪϿĴȺһֻѹŵĴȣѾ۵ÿҪιȥˡ
ܰС꣬ܰ
̨ǺƣǰֳָԼʦͬѧǣһĵ£ȻԼкģÿһΣѡߣһѵһ
СһΣҲˡ
һѲԼᣬǿĵ˳ǰڶǹڣɫĵһΣҲӣ磬Ҫһ
˵꣬˫ϣȻʼ˹âţֻҧ˫һУһâǵͼǰ
ţߣ
Щʿǲ֪֪ģȫҲĿ꣬޸֮СȻȻҲһߡ
ؼʱ̣˷ҵĿ־壬ȻԼ
ڰ֮е鰡ҵٻ˺ǵĵ˰ɡ
ĺڷ޷Զâǵͼǹʹı£ǸСɣۼһʥŮ
໺𣡣
âͼ˾춯صĹ޺СʿѾŵɫҰףеСѾɪɪҪȳˣѾתˡ
ءһ٣һֻĿĹ޳˵ǰ
ݣһŴȫܼϸϳ˸ƬȴŹһ
ȻҪٴͺˡôôĶһֻ
Ҳݣʿһ
ԱߵĳҲ̲סŴ죬û²۵ôЦгôһҪҧǵһڰ
ɫһ죬ѣһھʾ2ȵʡ
ҡǵһٻҲ֪ŪôһСܿɰԵ
ðɰˣǸòã
Ǳߵʿǿɲˣļһֱץǹʹһɨ
ն
ؼʱ̣һԵķȻܳһӰţ¹£һ󵶹⽣ӰЩֳʿһȫ˵
߻ֱŤĳˣȫɵۡǸ۾źڲĽʿϬֻǼӵʱ䣬еʿȫɱˡ
⡭Ǵ˵еĽʥ𣿡һĤݡ
ϹӽʥľǶ֮һ߹겻ŵĿ£һѹڳϵʯˣһ롣


53 籾
˰죬Сſöϲ£졣Ӧ֮ᣬе쵰ɱҸ磬Ҹƴˣ
УȲˣҲɱοܡһԵϹӽʥ˵
ܣ㶡
Σ㲻ҲǸߣ㲻֪Ϲӽʥ൱ĵ
һƵʱ򣬳ȻһѪ״̬ĸˣվĵڲ˵ʱ̹˻ûɵءôƺ
˵䣡ϹӽʥĻܸɴࡣ߰ɣʲô뿪˵˵꣬תٴε§ܡ
˸ոܳȥûԶһ졣
ˣ
ææĳȥ˵ͳͬʱһԺ֮ʾһ㡣
籾
ݺܼ򵥣籾ڣ鷢չ
˵һ㣬߿ʼӳͻɱȺǰǵĲӣԱ֤ɥʬ˳ĳȥӶĩա
˵̫ҪˣΪ鱻ӳˣǰǰǾ͸Ƶġ
֪ʲôԭ򣬷˾ӽΧˡ籾ҪĴڣ͵ñ֤˳չЩߵǾ籾ģҲǾеһԱһ籾ʧǶ
˵һĿЦҪߵһ
籾֮У߰ݵƲãΪά־籾ڵ˿ڣ˵ÿףΪʲô籾Ҫǵڶжصˡ
ղѾɱʿˣҲ˵һ񣬶˵Ҳɱ˲ʿ
ô죿

䣬¿ó𣿡
óԣ磬ĺúóԡ
ǴģҪϲԣ´λ򡣡
Ǹ磬ˣ峤֪ɽ˲ãǻͷģһǲˡ
䣡ܾʣʲôǺ«ˡ͵⣬ܵշɵķɻˮƯִҲٴƴկ棬ҲҪ߳ȥ磬һҪȥʶһЩˡ
꣡簡⻰˵ҪǱ峤ˣҪˡΨһĴˣôܶ´뿪أ
ǺǣҵϵܰկѾüôܸһȥţ߽ѧ߽õ磬ǲҵ롣

磡
仺Լ۾ȴ¶һЦǰߵ¥ϣܣһȦһȦİɫ̽յƣԶĺüֱš
Ŀ궯ˣһֱԱߵ棬Ľк
һʱ䣬еֱʻԱȫ
˵Цһֱʱ򣬺¥ϱ۳˯ΪһʱϵȻҶ֣Ǻͬ顣
ֱ׷׸ϵһĻʱҲơôߵ¥ûĵطôģ
ңǺˣΪʲôôߵĵط˯
ʣЩԱóȻϼ㱨
ЩеǼ۷Ϊһߣ£Ψá
ⲻһֱΧ¥͵һء
ǵ뷨ǲȴ֪ԼĲһǿ֣һֲ
ˣ
ž籾ϤԺ֮վһЦĿΧԼֱ
ţͷһˡգͽ͵ظɱһֱΧ¥ǸĴŻ
ǵĻشֻһһĽ⿪Լı
ۣ
ɲǼ䣬Ϊ֮ɫǲűϣĺð˳ֻգۼĹ򣬺ΧһֱƣԽԽ࣬ԽԽγһ޴ƥĺ
ɣȷȷѾܣ󹥻ָʾֱʻԱǳĺʱʧ룬ߵź
͵ػУظһ飬͵ػУ
ܿ죬ɱ۵ˣЩֱǣʼ˷ɨ䡣
ͻͻͻݣ
ɫڣͬ籩ǰͺ̵ǰǵϿգȫӵĹ͵קĻβ
ǣ˾ޱȵһĻˡ
Щӵ͵˺ڰ֮Уȫͬʯ󺣣Ȼˡ
ϣ
Ϊ״̬øĿ񱩣һȡĺͬһ֮пʼĳֱһһȫ
Щ޼᲻ݵװֱǡ̻һŽһŵըòҫۡ


54 Ų·
ݣ䣡䣡
ߵ˵ͳܵ𾢶û뵽ߵ·ϣ˴̶ը졣
׷׵̧ͷչʱһǾĿɿڴĿࡣһɵ̻ʢᣬⱲӣ̻ˡ
ֻ֮Уһɫľ޴ͬһľֱײɣֱһһĸ
ոȥʲô̰𣿡ĿɿڴĶʲôǺɫľ޴ʲôδҲֲ̫˵ɡ
ǺǣѾ˰ֻЩڽˡ˵ҡҡͷͬĿͷգ̾Ϣŵ
Ȼû˵Ҳ֪վ籾˵е߶ǰУղŵľ籾϶ܶҲӵˡ
һȶ֣ô춯أôǰǶˡ
һڵĶ
Ҳܽӵ˾籾񣬿Ǽĵ£ܻԼ֪òȥ֡ڼ˿ͷΪԼܹȥ½һɱˡ
Ҫ֪ߵЩʿ̹ˡֱɶǻܻĻְ
˵䣬Ҳ߰ɣתͷһԵϹӽʥͻأѯʵ
ǵģ˵Ҳܻ䡣
ôҪô죿ҲҪӶԿ𣿡üͷĿ׷ʵ
֪˵ҡҡͷԼеĽĵԴûȤ
ǳɣȻ㻰˵ݶϣһߣҲ;ӶԿ˵ͷȻ˵ĻʮͣҲʮֵ⡣
𣿡˵⻰㶣ȻԵе޴롣
ԷԶ̹˵ĺˣҲ롣ץ꣬ץ˵䣬ʹȫ첽ľͳǰĽֵܡ
ߵ·ϣƽߵʱû뵽ǰӰ̽ͷ̽Ե߿ȻһŮĴеҵܣ𣿼ҵܣ
ȥôɰɣߵﶼǣȺϤף־ϲֱ֪˵ʲôˡ
㻹û
Ȼǳ֮󣬶ʱǱߵܰ迪ĵ˹ոߵǰͿǣһСŮɫһ䣬ѯʵ⡭˭
˿ܰѿɫֿ˿һԵ꣬͵·߼ģ
˭Űܰһ
ҪͣСһ§֣һְ֣
ҲϣҩҳԣҽСеƣϽתͷȥǱߵܰһѾǻðɣӶҪĳˡ
ǵġžҽͰž
֮󣬳ñףü۵ĿһԵ꣬С죬͵͵Ц
갡ӽŶʮ꣬ʮ꣬ôʮʱҲǹܰɥŵ
ŮֻҪһԴף߼˼ά㣬Ȼعͷһ룬ܰ׳Ļ
ǱߵϽͷЦĵʵҲŮλôףݲӵİ
ӣ
ܰƤ˳飬⻰ȻǳһСŮУҵĽжⰡ
ĿCʼƶ
ףҪ˽нԶвҪʱԺп֧Ԯ
յ
Ⱥ˻ĳƤʱһߵ紫̹Ĵ
ȱ˵ˣϽߣ
ӵһȺ˻Ų·ææĳһ̳˹ȥ
׽Ӱ뵽ٻ̳ȥˡ
һʿ䣬˼˵ıӰæߵСܵʿ첽ĸ˹ٻ̳ǸΧס
пдС飬пдС顣
ֽ˽ȺĿ꣬ʿǲԸԼȥðյģץ޵пС飬Ŀ⽨һ
ǣʱ˿̵棬ֱȫһһĴֳھ24ʦ˵˵ǻԵġǰǵϿռΪ
ûֱǰЩֻ̹ΧҺһ޿κ֮£ǵüǲʿȥĿꡣ
ȺȫװʿСǰһĳߡҲǻŲ·ⶰٻ̳֮С
˭Ҳû뵽ƽ̳ǣｫһأ
ٻ̳ǽϣһ޴ĺɫӰ֡ҹɫ֮Уŵ˭Ҳûע
ⶫԷٶţ˲佫ٻãȫ˽ȥ


55 ̳ս
ҹʮֵĺڰ
ⶰٻ̳Ѿ˵Դͬһֻ޵ľ죬һ˿첽п񱼡Щ׷ʿǣһĺǾûĶ԰ףܣվס
ôĽǲܾͲܣվסվס𣿰׳գ
һͷЩ׷ʿǣһӵ˹ȥ
ա
̶ǹռŵİٻ̳ڣͷֱ࣬ӱǾտǹУͦʬ
⼸ʬһ̼ʣµʿǹȻٽ׷ֻҸл
һʮֵļթ׷ˣһͨɨ䡣һǶغˣҺ忪ʼԼתܡ
ػصļΣǼʿ˶¼ͬʬ壬۵þƣȻûаջ
û취˭ǵǹûгĵأ
աա
Ϊڻˣǹƥںס׷Ҳ֪˶ٸʿЩļһҲƣǵǹôˣôˣôǹҲܸһǹжĵ˰ɣ
ƫƫǼһԽսԽ£ŵһֱðǹֵһӽȺ֮ȥһҲ֪ը˶١
֪Ŵģɥʬ£ǹֵ껹治¡
ˡ
ǰըĻ⣬ؿڵӵףôĿɷúˡתǹææľͳǰϣոյ¥ͷ˾Ȼվԭء
Ҵ꣡ôߣļһҪ׷ˣ𣿡ûĵ
磬ǲߣǰжίĽµ
ԿȥȻǶ¥һӰܵǹĴ̼ɿĳ¥׷
Щһ̫̳Ķ¥ȥǵݣֹͣת͸¥Ƶġ
Щɥʬ̫ﱤˣ̫죬໵Ľл˽ֱӴӵһ̵ĹŪõݶžžֱ죬һüֻо紵
ûȵǶ֣⵹ùļһԴѾҿ˻ԽӸƵһء
ոȥ˵ôʥҿһ·׷ĽŲԽԽĽк
䣬䡱һϣ˵Ѿȥ⽣Ӱ׹жɥʬһһĵ¡
ϣҿϣ
ϽĴţĽŲѾ˹ʿģҲһЩּٵģɥʬɡ
һȺ˵𼱻ǵĸ˵ĺܡò˵ǼһĽѾˣ¹ֻĺ˸ɥʬʬ˳¥ݲϵĳ
׷ϣ⼸һˡ
׷ʿǣôˣȻǲ߳ǡۿҲҪ׷϶¥ȥû뵽ڡУһȺɥʬ˳ǽ˲˵ġΧۡ
ɥʬɥʬաա
֧Ԯ̳ڲɥʬĹ֧ԮС
ЩʿĲҽƤǳ˳飬Եľս
ȼһѩѣһЦȻôŲ24ʦֵǣղǿȫ㣬ҪŪء
ǲ֪ң廹ԽƱ
㣡֪㣬ͷĸɱҲڵʿֻǻˡЦЦԼ֮ԲξԼʦ⣬Ҫһʿģʽ̫ˡ
Ҫ˵ǱߵָͻȻһã쿴棬ʳ
˶תͷȥһ¹⣬Ȼʼһİ
ʳľڸʲô
ФСۼ⣬һ۾͵ǽϣʲôڷɿӳһ޴Ĳٻ̳
ѽ
һδƽһ𣬾ؿڣǱߵܰͻȻļһȻһ˽˳ĻУظģһİˬ
ʵܰ㱳İοôˣ
йߵĻһܿϣ¶ޱЦ
ˣǱ˰
һ⻰˶ŵתͷȥŶ¥ǰһŵɫ԰ס
ǰȫӰЩһĺøߣȻߴҡվˣγ˶š
ʲôˣհӣٲ˵ӿɿǹˡ
Ҳƣǹ֧ʵû˵ҩֻгղɱʿǵһӵҲʣࡣ
Щ߸ӡ˵Ȼվһգڰ̳š
ԱߵСҲŵùǺһ֪һ𣬾˹ȥ
͵˲䣬ʱĳ⣬һС
ڳˣëȻ亹ֱð
Щʲô߸ӣ
һų࣬컨ϵĵ


56 䳲
ѽ
Ů˶ŵü߽С§ФܣФ§ų꣬ұܰ裬òֺ
ȻͻأĿôһ˭Ҳû˼ȥˡ
ЩһúòңһȫɫӸڲϣ커ϡȥģͺǹũ¼Ҽһſڵһ
ոӣôаԣǲߴƬˣͻȻôһ䣬ЦҲûȥЦ
ԾЩһﲻǱģ
ָ١ֻۡþǱȱ˾׼ͻȻôһ䣬Ѵҵٴθ
۾֣ЩһﲻǵģѵǱô⣬ǵģʵ̫ˣԼԺɲ
ϢָϢػأ
ע⿴ЩһĲϷʲôӣѪܣһָ⻰һľתͷϷϸĿȥֻоͷƤ飬ë
ϷĶȻͬѪһִļ֯ЩҲǵģûвʲôں׸ϵľӲλѪһĶ˽ȥһ塣

ľû뵽һУûĿŻеܰ裬εĵôˣ
ҽеģܰһ仰óһͷ亹
ǱߵФܣŵ˫ȷָͷϵ컨ǿǿǶǻģ
Ļ̧ͷȻЩִѪһһң컨ԳٶȣһĤٿܵǽںͽ£Ҳһģһ
Žڣ˷׷׵̧ţһüͷϾɫ
˵ͬʱһۣƺ뵽ʲô󾪿ֵͬ䳲
磬ǵ˵ʲôһԵųĸ첲ѯʵ
һҲǲ֮ɫ
ˣ֮뿪طǴҶһҸץһֻС֣ɿľҪ¥
ոһͷ˶ɵˡ
һ֧֧ǹڣ׼ǡԭЩʿɱɥʬȺˡ
ߺߣϣƥܰǵܰͦܵһʿǵͷųЦ
ҪʲôûڹϣΪǰ24ʦʦ壬Ȼһȵվ˳
Ǵ񿴵㶣漴죬¶һЦӴⲻʦ
ոӣʶұã°ǹŭĵ
ǹǣûУȻҷǹĴЦЩǣһҲЦ
ǱߵǺȭͷڷʲôЦģհӣŲӻȥ󣬰ʰǡ
ʰǣ˵ɵ㻹浱Լ24ʦʦͷְأѾְɸʦŴ¼Σ㵽ʧ˿ˡǣɵʲô׼ǰʦ·ɣЦš
ţŴҲţ˲ݹƶǻС
Ǹңɴۣŭ
ǣЩʿǻشķʽȴˢˢ̧ǹ졣
ֳ˶ɴۣĿ־壬Фܸ˫һڵأһġ
Щʿӵ˸ɱĸϰ֣
Ǳ߾ֵ񣬳кһʲôʱԼʡȻǱסˣŲ֮ǵ汳Ӧûġ
ߺߣһ·ߺãȥ˱ң
¶Цֻ߾ٵۿżҪ£Ҳӣ׼ɱˡ
ž
ڹϣһĴֱӴϷסţĳһᣬڴľ֮У
ݣⶼʲô
ţƴͷ컨ϣһֻ˹ڴҾֵĿ֮УȻ¶һͬĶݺݵĲĺס
˹Ӷ˱УĿµƤʼݣһ˫Ӳͣķס󣬵ֹͣʱЩһһһŴ죬ͷ˳
OO@@֮У棬Ĵ˹һʿһҲУ³
ôĲߣȫ𣿡ͻȻһȡ
ЩʧȥĹǵʿǣ˿̱Ҫܵô࣬תͳ¥ƨܡ
ɾЩһǰ˶¥ʱЩڰеʬ壬ȻʼһĶ
£Ҫˡɫ侪


57 
磬㵽˵ʲô꿴˵һЩԼ֪Ļǲ⡣ҶߣΪʲôô
ˣٲߣҾ͵ɡһУֱӳԼذȳ˳ȥ
Ǳߵ˵ҲϽϣԸЩ֣ǹ֧ûõģֻˡ
һ·¥䳲ʵ̫ǵ涼һڡ洦ܿ˵ʿʬ壬Լ·ܼǹϵһš
ץʱ䣡𱻴ָץסˡ
ź䣬ʹ˳һСһֻ֣ϢѾϣۿžҪ˸ˡ
ա
ǹ治ǸǵģһӵȥǴ֡һӸ߿յǱߵФܸϽܹȥĵһ龹ȻǸȹӣֹ߹⡣
óȥһϣչ˺㣬ôһԼŮ˶ˣ㲻Ǹˣ
Фܱһƴˣķŭȴκγ̫׺ǺһһεѡΪꡱ
ʱ̣ûйȥǳˣϽĸ˵ı󣬴һͻΧ
ʱ˿̣ĺϹӽʥߣһν䳲֪Ҫء
Ǹո¥Щʬ嶯Ӿҡ
ڣǰŵʬȻƿһԲĶ˵ϡЩַӵ̵ȫǶڣͬ˼һ
ղԲĶɿĳɳţգۼĹһȻѾ͡
໺𣡡
̶ļУ쳹¥ոߵſڵ
̫Ϥˣ
ǲʳߣ
־塢һڱƽˡ
ò׳嵽һ¥λãۿž͵ˣǾ˷֣ѷ
ȫǶĵڡ
ŰҲҲﰡЩʿ˿̱ǰһ׵ıš
еļһǹɨըģȫȻûЧ
춯ԽԽֵĵɴۣתͷȥһͷ컨ϣһֻڷ߱ڶ˴мٶǾˡ
ʳ߹ˣ
þ˻к
Щʿعɫɷף׷ͳ컨ɨ䡣
աա
̶ǹٻ¥һ¥صϷĲʳ߱òҽѪɽǣһʮֵĴһֻצĻסԴƾž޴Ӳ

ǲʳһɿצӣʱ·ɨ𾢶һʿֻüһҽУԴ˫ȼΪߣʳһצӸֳ롣
ŪȻǶ
ţȿǹȥʿҲ׷ӦһеCFд޴޵ķ緶һȺԶǹΧмĲʳߣһһɨ䡣
໺𣡡
ʹòʳ쳣Ŀ꣬Ѿǹۡھʹ֮£һ˹ȥһצӣһʿ˴ǹ˺˿
ʿҲʼо־塣Ҳɵǰļһٻ̳棬˲ãҲһ
ͣͣ
һĹʿСһ˺Դ׵ʬͬȪƵѪһնһʱˣųڵ۵ֱ
һĻЩŮǽµģʿɫˢһ¾ͱˡﻹҼһֽתʼˣ
˾ԣȻ֪ܻܻԼܶഭһڱ˵ĺ档
ЩһȻˣƿڴ˻еһϣֿ˱ɰ
Щʿǹ˭ȥ
ֻһĹ׷ȥĲʳߣһһĿʼ˷¾һٻ̳棬ֻʣ˳һ˻ţƫƫڵţҲȥá
ָΪ˱Ƚϴ˿̫֮Ӵ־ûõġڸӳ׷Žȥڲбըɣ
⻰ܰСǶ˵Ｆ
ҪըϽɣǼһˣ
ȴû˼˵ЦץʬԱߵǹ֧ףָǸʹİʿԴһǹʹࡣ
໺𣡡
ȻŸոһУǱߵ˻ٴղŵĲʳɱʿַ֮ˡ
Ϊ˸ʱ䣬Ǻ£ҲֻӲͷƤȥˡ
ǰﾹȻҳԼɱ߳ʳ߳ķŭ˻Ƿ޴צӣǺݺݵһ³ųץ


58 
͵һ㿪еʼһܴҲͲʳӲͣĶǹӵʳϵĹؽڲλ
˻ɥʬֻҪ룬ؽڲλȻˣǰйͷ
աա
ǹӵͬ۾һ׼ޱȵĻǲʳߵĹؽڡúǲҽѪɽһ˫צӸǷһһ£ų𹥻
ӼϵĶһŲƣӸʳϼǹһǳŵȥĴ
Ƿɧ߲ȥLOLԳ񣬾ǷɧĽŷȥ߹߳ޣ硣
ǡϾ˲ǹޡ
ϼؼոմǼһһֻצӣǲʳһֻһץ֧еǹվһ
°͡һ죬95͸һء˺һ죬ؿڻһ޴Ŀ
ɫһףĵˣ
ʳӵвȾԼǲ֮һҲѱɥʬˡ
ڳڷ㶵ĹؿڣܰѾĽкСģ
̧ͷһֻ޴ķצӣѾԼԴ˹
һ˲䣬Ժ֮ͷʲôԼҲץסΨһȷǣ֪ԼҪˣ
˵ЦԭԼˣȴƫƫһһ̣в죬ԼȻ
ǣ˵ô࡭𣿣

ؼʱ̣ͻȻһһѷĵӼ˳ͷϡͷȥȻ˵ؼʱ̳֣˳
Ҳ֪ĵʲôģǹסĹȻӸסˡ
ѽ
˵һУеĵһת䵲ΪͬƤƵģ˳Ųʳߵֱ˹һ⣬ܿɭɭ׹ǺѪģļ⡢
ĵһĻһţŷӦϽȥԼؿڡ·ƿˣϾȻûƤŵﺿеˣˣ
תͷǱߵĲʳߣ׹Ⱪ֡˿еףȾòȥ˼ţе˵㿪ը
ԣתͷȥʱŵùֽһҲϣôģ
˵꣬׷׵壬ȥˡ
Żӣ
ţ˿һѳϵ·¶ϰӣָףðֱӵ˲ʳߡ
ǲʳ߱һֻ֣˸һֻצӣҪܣղŵĹЧϥǹؽڸ޷ֻĿšըԼ
Ǵʵ֤ͬھĿֲϮġ
Ŀȥǲʳ߾һҲú
Ļ֮УͺѪвʳߵģҲгġ
ĿһУܰĿɿڴ̫ˣȻַʽʳߡ
ǡԼܻ
ãҲûпܰͻȻͷһᣬѵǼһˣ
Ŵ磬Ѫ״̬ԭظ
ڣһɧţڴҾȵĿ֮УޱţXĳ˳
˦˦ͷΪ˧ЦݣڳˣĵôղŸ繻˧ɣ
ȿȣ
˲˵ֻεĿģʮֹ졣
Ůţ̬
һ㶣Ӹղأ̬ˣ
о紵ƨƨͷһԼŵü
ԭղŵһͨͬھǡȻԼٴ·û취ڻء
ȿȣǸ˼ˣˣ
εĿϽĹȥǵ˵·Լס
ǱߵָҲûȥ˵¶ץʱ䣬Եķֹڵģ׵ġһǸը¶Ĵ
һϲǿ뿪طҲøЩֲĲʳߺͶĵĴˡ
ȻаŮ˱ץһʲôľ
磬ղźȻַʽս꿪Ļˣųĸ첲ЦĵˣԺǸ㣬ҵŮѺˡ
ͷһܰɱһĿ⣬Ͻļһ˿Цݣεĵ˰ɣþͺá
ûȤءղŵһ̺ô̼пһΡŻ˵꣬ĳ嶯
ôˣҲ̣⻹棿
УԼҲһˡ


59 ͻ
һȴĴˣ˸ղôΣյ飬ʵһΡ
໥ķţææľϣոߵϣžžʱ
˶һסԼ۾ĵƹ⣬ȫյǵϣӳһƬƬѩס
ѾΧе£Ҫͼֿ
ĸȽкšӦǴ۵ĹâȥǰĶǹ֧̹ˡʿ
ԭղŽȥЩʿͨߵ˺ȣЩ֧ԮʿֻߵҽеȴòشҲ֪̳淢ʲô飬óȻ룬û뵽һĹ򣬾ȻҴߴ˳
ΪŪ浽׷ʲô飬ǲûóȻǹ׼ץͷ
ôҪͶ𣿡ôǹָǵԴһԵָεĿЦѯʵ
˻ǻҪЦ
ȻͶˣԼв֮ǿûУ㲻ؼʱ̣ǸФ˳ָġ˽
Ѿͷˣ͵ظɱۣ
Ǳߵ˴кţһ仰ͲŽС飬ʩĪѹ
һҪͶͶ
Ÿոյ˵һû뵽ФܾʹĽкһų֣һֻǰȥźţͶͶ
˫ֱԺһ߹˴к
ФܶȻֻһ㣬ǳˡ
ЩʿֻҪһͷѣȻФܺͳôȻ˾ûдڵıҪˡ
Фܵӵмм˿첽ȥǸѺ⡣ͬʱǸָӵСͷĿеĶԽľһ䣬ɾ
ǣ
ʿˢˢĴһžǹ֧ҩŵ졣Žһ䣬ѳȫɸӡ
ǣոӣû뵽徹Ȼ䵽һ³ԼһִıˡȻ˵ĿȻȴڸԼĵı
ǲаҪȻҲͶ㲻ǿ24ʦʦŹءһûûεĳЦ
˰ɣŴ̫˽ˣͶֻȡ衣հӣɣҪ־͸Ͽ죬ʹġͦԼʵţһҲҪ̧ͷͦһ̡
Ԥ
ִͬһȺ̷ṇ̀Ȼиվǰ߸ߵľԼ֡
һ£ˣֻ¾ͻ³һˡ
𣿡ѯˡ
οǵУֻûк³ָٲҵһЦ
ꡢܰ裬һһңץס˳֡
ϣĩգ㡣ܰ۾ʵĿųϴ˿ҲһƬȻ
磬ҲܰˣҵúˡСЦ¶ƯСѡ
ɫȴĬȻ
ǻԼأ
ˣǲңԼҪµһˡ
໺𣡡
Ǹֻûгڣʱ춯صķ䳲֮Уϵľ޴Ӱ˳
˽ɫһ䣬ŵöడĲʳߣϵĴӷ䳲һ֧ˡ
ոȥܣ
ЩʿɵˣһקԼԵˣ첽ľܡ
һҲӦһʹ˲ų̵ľ񱼡
ոմӷ䳲Ĳʳǣ˿ǼꤣЩľӣǿϺõġġ
һʱ䣬ЩͬȺʼ˷¾
ݲݲݣ𿪻𣡡
ͷĿĽкʿŷӦʳ߿ʼ˼ҵĽڳȴǹ˲ˡ
ô죿һӣܰǰĳк
ȥɣ
˼ȥЩУؼʱ̶ǣʱԼΪʲôҪȥء
ãʳ׷ˡ
ָһУ˻ͷȥһֻʳ߹ȻɱһѪ·׷ᡣ
Щ͸һԽܵףǾԽ׷
𣿡ѯʵ
㻹Ҫһը𣿡循ֵĵ
иõİ취ûĵ
ľУ塣
أ
ҲľУ塣
ҲûпԱըĶΡ
𣿡ָ١
ôôȥûĵ


60 а
ۿļһԽ׷ԽеǹϻŻ߷ӵ붼룬תǼ㡭
աա
ǹʮֵľ׼Ĳǲʳߣǽֱߵ䡣һǹһһǹһһһıը
ǲʳ߱ըĳϺţȥһʱ侹Ȼ׷ǣ߷ӵܳŵ˶أ
ʿǣһǲҽ˻кǹܼĵϡ㡣
հӣôļֱ׳ͷȥ忴24ʦʿǣգۼȫ˲֫ϱۣ˲ʳ߿еʳ̲ס
û취Ŵǽģһ£ӣ24ʦҪǰǸûˡָҲһۣ24ʦϾҲһųɳģôطᡣ
ȥǻплԼôɣڹϣ̲סĽһѽеĲǹˣڴҾȵУûĵôûӵˣ
Ҳôӵġ
Ȼ⻰˶һһ̣ʹ˳̵ľܣһȺȿֺںС
ʳɱ˻ˣƷ̹ˣ˿̷׷׵ĵתͷųһ׷
Щһٶֲ̫ˡ·ϷɱģڳԾģеǽϷ߱ڵġ
ȵˣܵùȵĹ
ۿҪ׷ϣǸ飬ʱȫûǰˣ
ˣ
ͻȻ䣬ڴҶ۵ýƣʱ˵ֹͣеĽתȥǹƥеĲʳߡ
Ҫʲôıš
ѵһҪԼΪʱ𣿡ָҲͬĵɴۣĵ
˵䣬㲻Ҫɵܻа취ġһҪʲôɵ£ĺǳ
ǡվҵԼץ߿Թ̶Ķ
˵˵⻰˻û׹ʲô˼ʱѾһѽеĽ˵ϣȻ̧һĽ⿪۾ŵĺڲ
໺𣡡
ʳǵĽѾԽԽһֻʳߣѾ˵䲻׵ľ룬һ̼˺塣
˵䣡ܰ˶һǱͬɵ˵䣬֪룬Ӳ֪Ҫʲô
ģͻȻðһ䡣
ʲô˶Ƶѯʵ
˵ģҿҿԹ̶ĶסԼ塣֪ҪʲôͻȻ뵽˵ҲǸߣһֱտĽ˶Ϊܿ
ϸϸһ£пһǿߣܻûùء
Ȼʲô˼ʱ̣Ҳûѡֻɻҽˡ
ҵ۾ǰһУ
˵䵭˵⻰ĲʳѾ˹һצֱӳԴݺݵ˹ȥ
ǹĹָ˵Ƥһ׵ʱ˫ֲ۾
˲䣬ʳߵĴתȻǰƾʧˡ
ôһ£˿Ŀɿڴ
ǰ۾⣬ȷ쳣
ȥĿ࣬ڲԡ˵ǰռȻ˺ѣƾյĳһڶ
Ǿ޴ʳһһ˽ȥڳĹǣŵ÷׷פ㣬÷֫ץǽڡ
ײеĲʳ߳ҲҲ
Ϊצ̫ˣץˮ඼жƵģЩһﱻڶһһһϵ˽ȥ˵ǣϵܱ⣬֮оͼĳʳߡʿʬ壬Ʈһһʧ
˵ĳˣҲöᣬҪȱס˵߸ӣҲˡ
ոȥЩһﵽǲ˰һôﱤԺôһˣָٴкš˿۾ڶ˽ȥûˡۡ֡
ڣڴҵĿӶҪʱǿֲĺڶֹͣһ˵˵24KѺϽʱ򣬽ϹǰһС
Ͽյģʲôʳߡӡ̹ˡȫʧֻʣһ˵䣬ĵ˱ĵϡ
Ϲӣ
һϽĳȥһѷ˵ʱʱһ
˵ƤеǷϺ´ֱ׵˵ǲϣĺڷ澹ȻҲ˰׷
⡭ôһ£ɴۡ
Ǻǡ
˵˹ЦЦץϵĺڲԼ۾ϸȥĵܲǰ׸ģԽǿȱҲԽءȻǿÿͷһΣҪʧʮ
ȥٷŸΣֱҪˣһԵ˹⻰һľ
ЩһôԭܵͷܵķգҲԽǺǿġ


61 
ҹ΢ˮ
һƷ24¥ǰһˣĿǰڰĳС
ǹɱԼĲҽ
ԴˣûκεȤӶͳһ֧УҲûֻʳָһ죬һССĻ˳ȼ̣һڡ
ôˣ鿴ҹһõ˺棬һ߹˲վڴ̨ϣȥ
û࣬ûеĳУҹʲôÿҹ˻һĵ
ǣҪǷϣǻлᡣ̾ϢһתͷֱԲĵ
лڵ壬Ҳܵһ𣬳ˡ籾Ѿ´ڵ״̬εĺ;ȥԿһĿЦģԵʮֵĿơ
һס֣˸˹һ˫ˮĿǣĵҲ˵ɥĩǰٶ࣬ٶĥѣǶһ·߹ˡò˽죬ôͷţǶҪúõĻš
˫۾ĶţͻȻһ㶡ͻȻãԼһֱôȥһʧܲʲôԼԺ󡣶ң㲻ΪԼΪǰĿ˶ԼҲҪŬĻȥ
˵öԣ磬ҶҪŬĻȥֻңǴңǵ˵ͷһǺǧ׵Ļָ
ԣʶǡ翪ĵЦˡ
Ѿۼ¹£ΪһǵЦݣǳ׵
磡
ţ
Ұ㣡
⻰һ˵꣬ѾͷȥˣƬ¹֮£ԽԽ
ͻȻ䣬Ťͷȥһա
ѵǲ𣿡Σϳį
ǵġǣҪҵʱ䡣ӣĪһۣĩǰߵһ𣬿һֱԼеںЩʲô
ʱ䣿ǺǣⶼˣȻһǲУ˵꣬Ǵͷɿ§֣ת׼ȥˡ
ǣ
ţ
ոһŤͷһȵ촽һ̣һۿʱĺˡ
һѽıסǸĽʲôҲȥ룬ĺӵһ
˵ĶԽԽңһѽ簴ǽϣϵ۵ľӺͶһֻҲֵķ籥ظϡ

˫ۣһĳ죬ҲǸļ١һǣƿǣĵСܻ棿ãٵһʱ䡣
ѾȵùˣС˯ֵᷢġ
˵䣬ǵһֻѾĿӣ׼⿪Ƥʱû뵽һĿŵķֿɫøƻƵģˡ
Ǹ˵ǣлᣡҵܣǿԻɱһЩˣʱ񡣡ͻȻðĵݣ˵Ҳ֪˵еֻˡ
ɫöҪγѪΪ˱ΣϽĽӹͷǶɱˣôصˣû취Ļ֮ˡ
򵥣籾ǶԿˣû˵ȥԿҲ²ֻҪɱ˾˵ģǽԿˡԣǲһҪ;ֱӽֻҪܻɱͺáֻôһ˵ʱǶǻȻһǶ̫ˡ
籾ôϸȻпֻ꣬ȻҵBUGˡ
Ҳ⣬ɱ˺ɱǿô죿ڵˣͷûɱ˾ͲУֵǺã絣ĵĿǣѯʵ
Ǻǣ˵ɩӣͷ泤ؿ󣡡ֻһЦ
㣿ƤǲǣҸɹǣۣݺݵ˵
ǱߵֻԣϽ͵Ϊҳʶˣʲôͷʶ̣ʲôشԡ
ҡҴ㣡һʱҲ˵Ҫȥֻԡ
ˣ磬ˣСܰѻ˵ꡣҪˣǸϽһ磬ֻѯʵ
ȿȣ򵥣Ҫɱˣ˵һҪԼ֡Ϸ𣿡ֻһתʵ
𳶶ӣ˵£Ǻǳ
簡˵ľ¶
ֻһĿЦ˼·˵ϷBOSSǰ㿳ٵѪһֻҪǱ˿ģBOSSװ;ͻᱻ˸ȥͬĵǿɱˣչԼǵȻҵҲɩӽʿУٲһ񲻾ˣ
˻һ˵ʱǶ˾ΪˡҺֻڣȻǻ治֪Ǻأ
լ磬Ȼϲң


62 ĳ
۾á
ʱ˿̣ѾʿǸռ죬Ϊ24ʦʦָܲڡ
Ϸ̫£ΪʦŴȫ֪26¥ͳ׷˯š
ϡһƯĴŮŴں¶
ۿξ֮УҪʱ̣˾ҵ
ˣˣ
ŴԭȥᣬҲ˯֮а¶ˡǣƺĺԣȻͣš
Ҳ˰ɣûڰ¶Ŵ޿̣˯֮о˹
ĸСһ㶣û뵽ԼĶͷ˾ȻôĻ𣬵Ҳûа취ֻӲͷƤڵŴ£еʦнҪ㱨
Ѿ̫ˣʲô˵ɣŴ²ͷ˵꣬һԼδΡ
ʦ24ʦֱȫûɳ˵ʿǷ׷׸漱ԮոµϢ24ʦ3Ӫ1ʿȫĪʧҲϵϡŴ²ţҪû취Сֻſڴĺ
Ȼ㱨ݣŴձӾ޴ĳλ˲͸ŵ
첽嵽ſڣһţɴۣĵٸ˵һ飬ղŷʲôˣ
ǣʦ24ʦֱȫûɳ˵ʿǷ׷׸漱ԮոµϢ24ʦ3Ӫ1ʿȫĪʧҲϵϡ
СҲʵֱӵֱͦ壬
˰һٶ˵ӣûˣûGPSλ𣿡Ŵ¾ò˼顣ǰսһҲȫ⣬ִս֮УȻĪʧôˣʲôЦ
СһЦܻŴ£εĵȷʵʧˣϮȫûGPSλȻҵǵʬ塣ƫƫЩһصĲˡ񡭡ȫǵռһ
죡С죬ֻҪʵ˵׼̸غ졣ŴüͷľͺǳԼ¡
ĻС쵱ٴһͦţĵǣʦɳѾȶӣȥźʧĵص㣬Ѱ3Ӫ1ʿ
Ŵüͷԥãǵ˵ͷ
СϽȥǲִȥˡ
3Ӫ1ʿȥ¶ȥ˵䣬Ϊǡס
ʱ˿̵ֳյһƬֻһΪǽǴڶյʱӶӹһ١
Ѿˤڵأˤãһضǡ
֨һ죬ĴŴһŰƷŮˣһ˳
Լˤ߻صԴһԺ˿ܣȻյһƬ
Фܣ
ȻһͬʱˣϽĶȥҪ鿴һ
ɾʱһˢˢĽŲͬʱ̹˵Ĵ
𶯣ǾͿˡ
ʿ۾һ۾ͳôһˡŵóһףϽľվǱ߲
ܿĹһȺʿͰѳΧһʿϸĿ˿ɵһĭһĵҶʲôûУ
˵꣬ڳֵĿ֮Уһ߹ȥëëš
ǺһǱߵҧ촽ֻӲˡ
ˣ湻˰ɣͷöˡһʿ˵䣬еĲǹӵţҪԳɱˡ
˵
ʱһʿ߹һѣС˵ҹĴҶįǿǱûŮˡôˬһˬʱɱҲٰ
ǣͷô
⻹ףŮˣȥĵطѲ飬ҸСط¶ڣ֪
һȰ˵ʿеĶٿ˿Ǳߵĳ壬Ʒƨƨһ˫˿ȣŪһʮֵˬ
һĭ˵ͷͬ
ʮ޳ܵļһѲ飬ͳźڰСȥˡ
ʿǶ֪ҪʲôһаЦţȴεֻܼʧ3Ӫ1ʿ
ʼգһ˫۾עšԼŮ˱һֱͨϵȥȻһֱţҷ
ڳɪɪȵʿ뿪Ȼתˣ


63 񱼾Ԯ
ĲȥҡҺõģ
߹ֵ֮ͻȻܰôһʣóһϾԼһҵܡϾ۾ϰʱܰһֱõչˡ
ղźФܱǣﻹҪǣҵ˼ǶĵСڣȥɣհӣ˵껰ȥһԵ·ȥȥԼҪĶȥˡ
ֵϣö඼ɥʬʿǱеϡãʮڽֵߣǹ֧ףԿ
Ǳߵָ٣ڲжһ̹ϵػǹһߡ
˿֧飬ָͶФܲˬˣټϸղŵıѣǿ½һøҲûˡȥΪðգ϶Ը⡣
˵·ʣµľֻꡢܰŮˡȥΨһսԸΪսˣֻʣԼһ
ԼæǿҪ鷳ˣ
žણžણ
ڳԥʱͻȻһĽŲ˹ŵ˸ϽԼеСĽ䱸ĵתͷȥ
һ̣˺ȫһԭФ쵰ܹˡ
תͷȥֿ˿Ǻ棬ѯʵأ
ͨһФûлش𣬶ǵڳǰˣʲôҲ˵ڵϺݺݿ˼ͷ
һ㶣ӣûпͻȻҪ⣬ȵأ
Фܲ˵Ŀżͷ
ˣһļͷϣ˸߷ɳȥֳ֮ȥһ죬ǹָФܵԴɴۣŭȵ㣬أ
Фܴ˿һѱһᣬ϶ĵ㣬Ⱦȳ֪Ƿ׷ǹʣҲ֪ҡһҵܰ
ꡱӵţɫѾ䵽˼㣬˪ĵһΣ㵽׷ʲôˣ
ɱֵӣܰŻˣϽǰų濪ǹ
ǱߣФܿ޿İḶ́ȫ˵˳
ܵĿɿڴһΪоۣһΪФܵųо
˵֮һФܵҲûۿ̲סľһ졣ҧǰФܣҡҡͷЦУҾʵ벻ͨΪ㸶ô࣬ڹؼʱԼȫ㡣ɡ
˰죬Ѿ֪ôȥǰˣһ˾ȻᵽҲݴ󣬳ֻǳһݿˮĵ治Ǹ
˵꣬ץԼʱķȥûѡҪȥǸԼһܡŮˡûȥɱФܣ˼ûУΪֻԼ֣
ָҲһ㶣Ƕһۣų׷˳ȥ
·Фܵʱһ䣬ޣհӣƽų򣡡
ޣ
һ˹ĵָ٣ҲһݿˮФܵϡ
ޣޣ
СҲһڣ˵ƨƨߵ׷ȥܰݺݵĵФһۣ˦һ⣬Ҳһĭ
յĴϣֻʣˮФܣĹڵϡգᣬЦš
ų򡭡Ǹų򣡿д˭ҲĸҲѪ֮Ф⻰˵꣬Ǳ޷˳ȥĳ˵ıӰƺγױȵķ̡

ФܣԺΣˣᵲҵǰ𣿡
Ȼҿˡ
Фܣá

ФܣҪȥˣ֮Ǿһˡ
᲻㡣
ֻǼʱ
ԺΣʯãѣǡǶֿ
ʯãѣǶֿ
ФܵԺ֮Уʱ˿ĩǰң˵ЩЩŵ
ǣʱûбʱûпֲɥʬʱûЩ͸ĵľ˰
һ˵Ļ˭˵ΣˣҪȥֳŵ˭Լ

ܰã㲻ҪФܣʱΣҲһʱͿ
ߣ鵱ʱµĲ㣬Բźԭǰɣ
ܰã˵ȻҵʱҲرʹô˶η֮ģʶĶѡҪ֣͹ֽɣҪҪҶˡ

Ժ֮УФְܰ𣬳޷˵Լǰиղ֪Լ档ԸԼ裬Ҳû˵һʲô˵ףǸŮڱԼ
ԼԼףȡԼȥĻᰡ
ŮһˣͰ޷ˣԼ
һ̣ФܵѾ棬תͷ˿Ǳߵ̹ˣԼ·һĽ⿪壬Ҳӹڵϵ״̬һֱͦ壬صվֱˣ


64 ʬϮ
ˬŮ˸ˡ
ǰҲǺõû˵е㲻̹⼸쵰ֱˮˣҪùϴ衣
еˬͲˡѲߵĵ֣ûøء
ιιǰĿ㰡ӻء
ʱ˿̵棬ʮڳϷйԼ
ûпޣҲûнУû
ΪѾ޸ᣬɤӣѾûаˡ
ʱ˿̵ĳĿͷڰգûаɣһʬ⡣

ڣһ϶Ĵһƺߣľй˳˿ӣһ̣Ц˳
ҪŶֵļһһЦϽ׼ȥһ
ǣԱһСͷĿģˣһסҪˣ»Ҫӣ⣬ɥʬĵطŮ˽ˣϽˡ
ͷһûˬأҿӶˣ͸˵ʿȻ
ɵԺֻỹء»ȥˣҳԱô죿ɥʬˣô죿Ͻȥ¶СͷĿǳһʿεĴÿӣŲǹ˽ȥ
һ۳ľĳеǹЦԲס˶ͷҲ¶Ȼһغϡ
أ
˵꣬һǹ졣ȴǳԴʿԴѪһֱľ͵ȥ
ʲô
еϮ
աա
㣡
ؼʱ̣ˣŭֱӳǰ棬еǹ֧ϵĿǹʮ֮׼Щˬ˻̵ʿһһıͷ
ݣֻһҸɵɵ
СͷĿĽкеǹ֧ʼӵܼĳųɨ䣬ɺѹܲˣһĳǰ塣
һĻɰЩʿŻˣһӵĵˣ

һֱӵӭǹֵȥϴĶӵסеǹ֧ûҩˣȥǹɹңֱҵЩʿҽԴ
СͷĿһץһ̾ҪŪ߲ܣӲһһǹиҵ˵ϡ
㣡
ոյĳ棬Ŀǽ壬Ѿĥòεĳͷһתͷȥۿһ졣
˿̵ޱȷŭͬһֻ۵ʨ
תֱֳӳذףŵϱҵͷѪСӳ˹ȥ
ɱڵĳСӳŵüУһġ
ǣ˿һͱ˫֮䣬ĶȻذ壬ȫһһһһİѡ
ŷĳ˶ԴԼ24ʦ£ϹҪֹǵǱߵĳ״ʱҲһֻݸĿʵ̫ˣ
ûһվŵˣתȥʧȥ꣬һľĳˮԼϵ·˳ϣһѽʵ㣡ǡǻؼңҴؼң
ˣ
һ̣ģ꣬Ѿ׵ˡ
ڳеģһյǡģôᣬܡ
Ͻ뿪ɣǾĽأɥʬǲȾǰڣĵطָٵߴٵ
ǳҪһˣεߵÿ죬һ˲Ҳֻһĳǰߡ

ȻָУ̶ɥʬղŵǹѹɥʬǣĳܣٶʮ֮졣
ֱߵĳܵײߴߴĽиֲͣĴϣһϢ
죡ܿ㣡Ǳߵܰк
ǣܵٿ죬Ҳûɥʬٶȿ졣˷ɥʬΧ£˹ǺţǷţǿѪǿɱ¾
ոӣܲˣš
ȷӦָǱߵţɤӴ󺰵
ԭǱһո޽˰صţֻһӣһ滹û깤ңţԱм񷿣ȫȥġ
ڻң
ʱ˿̱ųҲû취սֻܴĽкɶ棬Ҳָܿǹ˶׸
ɥʬǶǲ֮һһ
հӣǳԹ
ؼʱ̣島һףֱӵ˳ȥʱɨһƬĿյأһץʱ䣬ٵĳ彫ȥ
ָٺһ߿ǹɢһһڻܡͻȻԵܰһתͷȥһֻɥʬһѳסͷ
Ҳݣ
һһŴɥʬĸ޴Ǽһ߷˳ȥͬʱܰһͷ۵ѾͷỨӶˡ


65 
ոսֻܰɥʬСҲһУһֻɥʬצĳ˹ȥ
һݣһ˵ϵһʯͷϣǽŷԲǹЩܱȵġֱʯͷ߷ɳȥһ¾˻˵̫Ѩϣ
ߵĳͻȻһ΢ߣתͷȥʱˡǼһﾹȻһץס˳֣һһȥ߷ɥʬȻָٺʲôԵģЩһڻأ
ָǽп಻Ǵ˿ҲԹ˲Ͼɥʬ̫ˡЩһɲǵӰЩ̵Ļٶȳ죬һһĿ˹
Ų̶̵ʮ·̣Ȼǵľ·ɥʬΧ£
С꣬ܰ裬Ƿ㣡
Σʱ̣Ҳû취ˡǰԼеҲս֮ǾտǹʱΧȦࡣ
ֻǡǻҲˣ
ɥʬ̫࣬Ѿȥŵ·ȫ⼸˸Χм䡣һһϵķɵǷȦ
ǳǲʱըһƬһƬһĹ򣬿Ѿȫû
ոӣôûӵˣ
Ҳˣ
Եָ٣ͬʱǹֹͣˣΧȦ֮УǻΧҲͲڣҪȥﱨȥˡ
£û취ˡȻۣΣҲֻһˡ
һϵĳϽʣףǰŶ·ɥʬȥһ̣ըٴεϣȻﱤ
ľ֮Уǰɥʬȫոɾŵ¥ҲըСء
˵ЧãֻҪȥˣһΣ¥ݳըϣɥʬǳǻɣϲȥ
ץʱ䣡ߣ
һУеӵҪգȥߴųըͨߡ
ǣոߵţըȱ֮ʱֳˡ
ǸʬӣôߵĵطҪ˾٣ҪⲻܵģǺã
հӣôߣе
ǳڳ۶ӣڹϣʵûҪȥΪһѰ·˷ҵ
һһ໥ţ˵
ٴѪ״̬ʱѾվϣһ·վŲĳԼȰ˵ܰˣһ
㣡ɵˣɣȥк
ȴ˵վֻĿ⳯ź·顣
֪ȻģȻǸˣоһۣе㣡ˣ߰ɡûܵܣԶļҵܡˣɵˣҪߣǾ㣬һˣ
һֱûжĳ˳̧ⷬͷ˿Ѿ档ᣬȴ΢Цĵҵܣлл㣡ллʱ̣Ȼҡǰ㡭㣬Ѿ߲ˣҿװɣҰǰ¥ըˡ
һ㶣ҪȰ˵һ䣬ǳѾһץʮԣ˿ڴѾʼˡ
㣡ܰŵס죬̲ס
ͷһʹ֪˵ģղǸɥʬץ֣Ѿˣ
ᣬͷȥеףߣ
ָٶһۣͬʱųһ񣬽ϵ׵ݸ
㣡Բ𡣡
ܰͳӵһ£վȥȫתһ¥ݣվϣĿ·ĳ
ʱ˿̣ǿŮ˵ڵϣסǣ۾ۣȻĿ·Ǳߡ
ܱըĿյأɥʬǽлţһοٵΧ£˹
˵𣿡ܰ迴ǰ˲۽ǵˮѯʵ
ôܣհӣǸųԼŮ˱ˣĿšһ̣ôܻФܣ̲סһ
ҵϣ¡󿴳һҲá˵䣬ȴǿЦҡҡͷ
ֿԣԼš
ŴС飬ͷܶɥʬǣųһĶȥһŮ˵ıӰҧĬȻ߰ɣҲ뿴㱻ը÷ǵģ
ˣ㡣ܰѾֹסתͷȥҧڳļͷᡣ
㣬СꡭСԶǵġҧĻѾ֪˵ʲôʪ
塢ָͬʱñӣһϹתúҳŵǱƽһȥ


66 ˣФܣ
·Ķ棬ɥʬһٳ̶ĺԽԽˡɫø԰ףܵľɫҲԺɥʬʼڷȾʼˣ
ȻҧʹҡҡͷǿԼ۾㡣
ڵʲôҲҶ֪ͬʱҲףǸˡ϶ˡ
ɥʬڳţѪʳĿޱȷ񡣴ʱ˿̣ɥʬֻʮסڣûеȵԼҪȴˣۣĳеףһֻȥˡ
ͷһĳǰߣˮ˳ղͣĻ䡣ͻȻú£һ䡱ľ졣
ԣϣʱֹͣԶҪ
ιǿ쿴
ʱĲ׵ĺļСһ㶣׷תͷȥһһ̣صıһ㻯⣬ȫϲĴ
㣡ˣҪȵˣ
ĵþȫǱ߱Ŀĳź
ԭѾҪ׵ĳ⻰Ͻ۾һ̣׵ĽᣬȴޱȿĵЦ

˿̵ФܣϰͷĻһ첼˫ּ̹ͦ˳ϲػǹһȣеɱ¾ʼ
ͻͻͻͻͻͻ
ػǹӵХܵЩɥʬǣһһĵ¡ػǹӵ˺ǵ֫ǣʬϱۣڿвϵķš
һ̵Фܣ֮ս߻Ҫ֮ͣûһվŵ
ܰ衢죬ᣬޱȣȴǿĵЦ
Ǳߵ塢ָ٣ҲʶһЦһĴֱָ˵һͣ
ͻͻͻͻͻͻ
ɥʬڵ£ƬƬĵ£Фվʬк޼ɣӲɱһѪ·ֱӵĳ嵽˳ȥ
ӵѾ÷ǹ֧ȥǺͳһۡˣıһ
Բõˡ
ᣡء֪֪һġϣѾǼ
ߣҴߣ뿪ʲôˣֻҪһ𡣡ФܱʹҪߣƺ֪ʲô
ǣȴҡҡͷԼҸĵ߲ˡܣʱ̿㣬ѾѾˡԼ߰ɣ
˿ʱФܵɫ˲ͰˣȻ̧ͷ˿ϵĳˡһ̣һܴľһѽסݺݵסĴ
Żˣƿквˣˣܣ߰ɣ߰ɣ
˿ٴη˳ɥʬȺһκ£İΧȦе߰һۣѾĸѾˡҵǷϣúõĻȥ
Ҫ
Фܳϣһѽվ£ŷɥʬȺЦŵųһӣò׵һӢۣǾӢ۵װɣԺҲųˡǵǵ𣿡
ǵãжĵ
ǡԶٷֿˡ
ţԶֿ
˵꣬Фһѵͷȥӵһ
¹£ӵĴ֣ȫǿֲĻˣమվʬȺУȴӵһ
һĻóˣȫˮ
ɥʬǳ嵽ǰһҫ۵Ļ˴Ŀţ˭Ҳû˵
ûɱ˵̻𣬾ȻҲųĹâ
ǵģ統һûФܺͳֿˣ
ȵİ飬ФҲΪİıԼ
ΰ
һŮ˲һУԼȥһ롣
һųˣӢޱȣηֻΪػеǸ
ԽԽһСమˣһУҲҪ˴ˡ
ޣˮȴ޷ˣһҸЦݡ̻𣬵¥ݣ̧ͷٿͷѾʼգ̫ҫº͵Ĺâ
ôůôʡ
㣬ФܣҲһҪҸͿֵ
ץеǹ֧ͷŻڷˣһˮе߰ɣǽˡǻҪţҪǵǷϣúõĻţ

ܰɾ۽ǵˮϽתųһߡ
ҲĨһ۽ǣһЦ˳ţŶƽ¥ȥ
֮·ԽԽˡ
Ϊվ籾ʳڣҲBOSSǣ˺棬ԽԽıɥʬʼ


67 ʳߵ
󣡰󣡡
ʱ˿̣һ׵棬ҴǻΪʳʱһǿ׳ڸλϣ˺ġǰ±㡱һľ׽š
ǰսսվ3ųһ⣬ҹж֮УʿԴġ
ལལ
ǰ±㣬ǿ׳ץһԵĿȪˮݺݵĹһͨôһƿˮȻһھ͸ȹˣܵЩʿǣĿɿڴġ
ȸɾһƿˮԱߵһ¸Ͻĵݹһֽǿ׳һƿֱ־Ĩһ졣
ž
Ǽųʧע£ֱӽһ92ʽǹϣݺݵĵ˵˵ɣϵ׷ʲô飿ǵһûɣʿȫˣԼ˻
ųɥʬϮʿˡЩɥʬ̫ƻǶĽ䣬ǽĵʱ򣬾͸Χˡһų˵ԼӵʹĽк
أͶԼĲӣһ˻¡ôֹ磬쵼ߣųɫһ䣬ѿ
ǵģųҾܵи˻ŰɣȻ˭֪ʲôųΪԼ
Ŷ֪ˣıɡأ
⻰һ˵꣬ڴҾĪ۹£ųеǹѾ˻ųϻŲ˼ı飬ԴϾѾһǹۣȻֱͦͦԵȥ
濪ǹɱˣΪɡĩǰǲֵܳģɱˣսҵʱս
ѪˣԶ٣
ˣһ
ųǹһµų̧ͷһߵ£ôһ䡣
ŵǼһ˫ȾһֱӵĹ˵ϡ
ǡɥʬʿǿֿǡȴͻȻߵϮԲŻȫûġųŵû˵ˣڵϽͰ͵û
ֻһ䣬ΪʲôǶսˣ㻹ţųȥѯʵ
ΪΪأһλ
޷Բ˵˰죬ȴıһǹ졣ȻֶһʬѪܱͬһκθİ˳ȥ
ǵֱһѪˡ
ŵĵλųһĭתͷųĿ⡣ҲǼǣֱͦ壬ĽкųҲҲν֪ǸҸҪҪҲҪӦеļֵ
ų׺ݵ۹ĶųҲʾš
ץе92ǹٴεĿ˻𣬡ءһǹ죬ڸ
ƿǼ䵱ܱԭΪҪʬ塣ǣȴɵˣųվųǹȴǶ׼ͷ񶼴һ
Сӣ֣ʲô֣ųǰųѯʵ
Х죡ų
ãХ죬и񣬵ȴߴٷ֮ʮȻϣǰ㣬ļֵҲɻǲɣʹ컰ųеǹ
ûɣǰХǾܾ϶Ҳûˡ
һĿЦХ̧ͷͦأñֱĵųģǰ𣿡
ģҹȻûѡˣǶ£ҪͳХ̸˵꣬ܵʿǷ׷׵ֻʣųͳХ˽̸

ҺöûгԵİԵĺòãһԵܰԼĶӣǽߣ˵
˸װû˯Լ
һսǶûеõϢʱ˿̺òһȫĵطţ˯һ
ֽܰľĥԼ
ι˵㲻ˣǲǾͲˣǲǣҪȻҲһ׸Ŷ̻ܰϾǴС㣬һȫĲܲˡڸó̼߱ᣬվܡ
͵һ´ӵѼ˯ݺݵĶܰ裬ŵú߳źǽߣѯʵ㡭Ҫʲô
ûתߣԱߵϽվСһקסεεѯʵ磬Ҫȥ
ȥﰡȻȥҳԵˣһۣû˵
Σһˣ״̬ôȥսֽǺܹԼϵĸġ
ǰֵܣǲ֮ɥʬǺãǵϢˣһ취ϾˣͶ˵ǲǣһԵָԼ۾ҲϽȰ˵


68 
ҡҡͷЦĩ֮棬ҪģҶǣҲˣֶ֧˯˻øȥǰ·߲˶Զˡ
ʵûҪȥðա˯ˣһȥɣոӣòУ˵ˣ˯巭һǹһˡ
Ҫ֪ǵĶ棬ǿսľ˵䡣ڵ˵״̬û컺ٳʲô⣬֧ô죿ָٵĿǣǱȽϴӴֳġ
ң˳߳ǰǣֻҪϵˣϵǰ׳ٴεĿ24ʦ
ΪҲ˵ʲô̶ˣûʳܳŵ˶ã֪ʮǸʲô˵ǲӡ
£Ķ̸ȥˣȫûҲֻǸʱ
һʱ䣬ָٲ֪εĻشΪܰĵһε˲ȶ
Ϊ׵˿ǽڣϥǶһ˫۾صɨĳָ٣²ؼĵӡ
磬С꣡СȥɡȻ⣬㣬Ҳܰһѡ۾ˮקų֣СѾͷµСֶڴǾǿҪͳһ
ЦЦתͷСԴˣһ˻ļʻһ㡣
һ⻰Сһ㶣ȷӦ֮󣬶ʱ죬ĵߣ磬ˣۡ
Ǻǣҿû˵ֻٻʵе̫ɶԻԼȥɡ˵⻰תץ׼š
ָ٣һȻҪȥ㵯ҩǺõġţ
˵꣬һԼǹǵӵҲ˹ȥ
ðɣǵҵĺϢɡ
Լװһƣˣתߡ
Сĵ㡣ܰĩ˻סϽվųıһ
ûлͷʱ˿ѾʧſڣҲر
ܰͻȻʼĵĳʲô飬ⲻԼ
ߵĳţʱ֣˿ǿңɥʬǵĻƵκβֱ£ֶԣһŪʲô죬ǾԻƵ˷ܳ
˼εĳѧˣǵŽżһߡһ߿ܵĴСͬʱҪעŽ£ǧҪӵߵʲôˡ
ƹǰ֣һС֮󣬳оյ˹ڣǰһСȴǽŵġ
Ҳ۵ùǺˣַּʵڲټȥ첽ܵǰҲǱһԵһѽֿ˾֮Уʹһ̧
֮УǾžȻˡһϲ˿ܵûκ쳣֮󣬸Ͻ˽ȥ˳ֽŸȥ
תͷʱĶʱ̲סһĭ
ⳬвĶͦģһû⵽Ҵߵϴ١
꣬Ҫ
˷ܵĴš첽ĳȥץһֱӵ˺˰װڣڴڵҧΪֳ̫Ե̫ˣһĹҭˡ

һʳϵĴԼؿڣͬʱѰˮԴոյһͷһֻžӭķ˹
ذ
ͻȻܳļһֽһֱӾһڳؿڣ⧲֮£ֱӵ˳ȥ
ȿȣү
ҵĿ˳ΪһŵĹϵղҭؿ˳ĸ˳ȥ
̧ͷǰףȴһȳƣӵн˶ˡʱ˿ֳ̣һ˫ڹϵ趯ţ﷢СһĺС
ôլȡΪQ磬ŪŪ˫ڹԣһһӣһڴ硢
ɫ㿴ݣʰ˵꣬Ǽһһɨ˫ڹֱӵһӳų˹
úһְֺɣһϽĲʱһ˳лϣŪʳ׷ɡ
ҴҴҴ򣡡
ʹ˫ڹ𾢶ˣеĹӲϵϣϵĶọ̈̄ˡ
Ųƣϵض
òϣQļһ˫ڹһɧⳬխҪˡ
ãģӿɿǹˡһʱеǹֱӵָˡ
ڸߣҲ²˵ٵһש̵


69 
òοǹĩǰĩУױȣηɱ
ǣƫƫôһͷࡣ
ոհеǹһһŅ̀ȣͽеĲǹ߷˳ȥ
Q磬İ̫ˡǽɫļһкš˷ܵľĵþǿҩƵġ
ܵĹ裬Qǿ꣬е˫ڹ趯ûһ߹ֽţһ߲ϵĳų𹥻
浽ף
ҲˣӭǼһͳ˹ȥκ˵˫ڹ̫趯ܲ͸磬ܶʳҷɡ
ڣ޿֮£һһΡʧ󡱣ԷץסĿһҹʱһ㡣
䣡
һǼһ˫ڹֱӵҵ˻֮ϡҪٳᣬһڻϣȻӴĶȫ߷˳ȥ
Сҿû˫ڹˣôɧһЦ̧־һȭͷQ˹ȥ
Qٶȼ죬һֻ̧סȭͷһֻ֣˾һȭͷ˹
뷴ͬʱӦʱһȭͷؿڡ
ȿȣ
ǼһĴ羢пֲóҵĿеѪϵӿš
ʧȥ˫ڹQ绹ԭزϵõɲȥ
ؿڳһȭͷһʱӦԼؿڣڵϾҵĿš
Q磬ҪԱߵɫ֪ܣʱȻĽкţҪԳɱ֡
ɡQԥһ¡
Щʿôɱ˵𣿡ɫ޳ܵһУʱQɱġ
ֱԭΣŹԵһ˳ʮֵݺݵĳų˹ȥ
Ҫʱ̣˳ֳ˵ڵϵһ裬߾һ
ءһ죬ǲ赱߳һ޴İһҪ˵ԴϣҲˡ
һ³˳Ķ㿪һţQɵùˡ۵죬ԭĵɲ˽𼦶һıԭزϵš
ٺ٣ţX˰ɣֵ˰ɣ
۵ԭֱQ磬¶һЦȭͷվ
Ļ棬Ȼٶˡ
Ȱļһñף䶼ʶ󣬳׷ǵ
ԭһѣĩǰм档һСQһСɫʲôûԳ˵ҲûȤȥʡ
һҪȫװ˽ȥҲ⣬Ű׼ȥˡ
һ㶣ΪһҲʿΪŪһ׼ɱأû뵽Ȼôˡ
ι˵Q磬пܲʿɫʱĵ
ˣȴʿʽ;һе¡ѲɡӱòQܳȥдС˵Ҫȥˡ
ô죿ǼǸߣɫѯʵ
Ҳǵ粫һϽߣQһ䣬ųĺ棬첽׷ȥ
磬ȵȣȵȰ
ǰŸոյ߳ȥûԶǺļ˾׷һһҵĲ
úҪʲôղû򹻣һͷСĵĿ飬ûĵ
𣬴ˣˣ磬ôʳ϶в˰ɣЦ̽ųĿڷ磬ѯʵ
ѯʵ
ûûû磡Ҿʡ㿴ô˰ɣټҲûʲôǲǣٺ١飬Ц˵˰죬һ˵ˡ
զҪһֵ߰ĿˣһˣƤӣһǴ
ǸQͦģԸɥʬֿȭ浰ȥɣ
˼ǰ󣬶һ˶һָָĳУĵûжĿҪߣȥʳ

Ƕһ׼ľ񣬿첽ĳ嵽棬һĹ򣬴Сľ˳ϸڳĺ档
·ϣߴߴ˵û꣬һ˵ˢԨһ˵С
һ𣬸оԼ䶼Ҫըˡʱ˿̣ȻаţҪֻɥʬܳһ˸öã
žžžž
а뷨ų֣ոߵӿڵȫһŷ׷״򿪣һȺӰ˳ŵóϽץеĲǹСĵĽ䱸š
ǣӿһӰʱȴɵۡСӣǸŮмӡ
һȫŴֱۣĿųͷŵĶֱĭ
һԵɫŵס˿ڴź浹˵Q󣬶СĵҪʲôҿɾǱQǻȭġ


70 Ҵ
кãԵİɣǺüûԶˡǰסǰסǼŮǣԼС۰Ͱ͵Ŀųеʳʳ
ԥֱ߾һᣬתͷȥһСһѽԼʳˡֱӳǱߵȺȻһȺӷĳȥʳ
Ҳϣ컯ոǵʳϴž仰ȥǴɴɵXQתͷȥųʹĽк
úʲôʱϴˣһ˵Щ֣µȥ
ҲܱЩС۸ϴⲻǹһԵɫΨ²ңĽµ
Ȼ⻰ǱߵĸŮŵðʳĺ§˻СˣǻĿų
İɣҲǵģҲҴߡЩ·ϼġ˵⻰⼸һתߡ
ԼϾƵģʲôúˣܸһڴǲˡ
ɾʱǱߵͬʱ˶Էһۣ첽ĳȥͰѳΧ
ôһΣɫһ䣬ৡһ¾ͰԼеǹ֧
ɳԤϣ˵˳ǰһĿͷбµˣܸ㵽ǹ㵽ʳһ߰ɣ治
ǰһߣţǶԸ⡣ֻȫ޶ʵڲЩ˵û£㲻ǣٴҲãһӸǿͷᣬµĵ
ӣһǣ˻ãЩŮ˺ͺӷ׸
簡ͰæɣֳˡǱߵQһᣬĵ
ǰǰǶϴͰæɡǱߵɫҲʰ
ȥǲŸðھͬˣͬж෺İ̲סҪ²ˡ
תͷЩŮҵģεĿ⣬ԥ˰֮εֻõ˵ͷ
Ǻֻһ˶ѣһε׳
ҴҲһˣǻֵܣϴ϶ƽڣƹΡʣµķֱǵӺͶŮȫ˳
ǵĻ˵ųߣзԣ
ȴǽп಻ΪԼǼˣҪƴƴʳھȻҪôһԺӣùˡ
һȺٴεĻصǸȥڳµҴߣû˵ġǵĿģҲΪµҴߣȻеֶˣƽ޹ʵǣ
ֵܣ㡭ˡǱߵ˵俴ųԼҪվȴϽĶȥס
ȽǶϢһ¡ҲһˣԵ㶫ȵˮ˵䣬ݸ˵һָһƿȪˮ
˵⻹ûأͿǱߵĻֵܺǵϱһֱĶԼһĭ
ɶ԰ɣҲ˵촽ˣ˾ȻеĶøˡ
ǺǣģԵĶܶ࣬ء˵꣬ɫһۡĲʡ鲻Ը̵İԼĿڴͳЩһ
ллллֵܣͷм
ţȺһﲻŮȫ̻ʵץǰʳʼ˷Ľʳ
ܰ迴ǵŵİ˱࣬û˼ȥˡ
˵ôһֲˣûѯʵ
ǣҿǵĳ࣬Ѿˡøǳ԰ɣܰϾǴҹ㣬˼ҳԷһʺųЩﻹ˼ԡ
ã㲻ԣҪǶ˵Ļҿɲȥʳˡֱܲһܰеİ˱˸ӣԹԵĳ
ܰùǺ뵽ʳǳƴģҲûʲô˵ˡ
ֻǹǱߵĻϼ壬˱죬ûĵȺĵļһжڵģʲôҲˣǣһһʳ
Ӵǣ˵⻰ԼûԾǰԼǣһһۣܰ軹ԣСƢе㲻ˬ
⻰ܰʱһ㶣תͷȥĿųĵа㲻ˣǲʲô¶ˣҪԸ⣬С㻹ϡһء߾ˣ
˵껰СվľҪȥ
֪ѹڵĳԸɾƿİ˱࣬һǷȻҡҡͷԱ㣬һɾǱʲôҪá


71 
ܰߵǰ㿪ء֪һﾹȻ׷ǲԼһʱ侹Ȼ˲á
ȥɥʬܲĴ֣һŮǣǲȥС飿
һԵСȻĲ£ѾͷͬˣҪˡ
ܰ˵ϽĳԲ˵磬㻹ȰȰɩӡȥˣʱڶˡ
˵ʲô
˭һˣ
ͬһ˵֮ͬʱһ㶣ȻתͷȥԷ
䲻ˣһһ˵
һĿţͣ͵͵Ц
ˣú㳶˯Ȼǹֵȫ£ڸ黹ǵһΡûо飬ŮҲʵ޲ߣֻѡһӱܡ
ܰԭֱţڳ޿κΣҪȥɥʬ޿κ֮£ֻ΢һһ˻ȥ
˼һԵһ߳һ߿ǰ˶죬Цġ
˼ˣָٲ׷ʡ
ٺ٣㲻Ů֮ĶɱȾ´˼ˡӰӣոӣһԼĴӣЦ˵ֺ꣬ݺݵҧһ
ôʦԾʮֵ˽Ⱑý24ʦǰǣʲô³ǱߵĳͻȻпۣһԵһۣѯʵ
ԭһһֱװ˯˵̸ʵ˽ȥġ
˱죬һȻ󵭵ĵŴµΪ̫˽ˡһǺôϲ뷽跨ҪɥʬһʧˣԾ͵̷Ԯʱ򣬻дٹģ
˼ǣǰǻᱻ׵ĶסЦЦѯʵ
϶ģҪŹҵǵľġϾǸˣҵľӣȻˡ
ǣڳ˵Щ˵ھݱʵ̫ˡ籾Ϊȥ伫ɥʬԿӣҲ˶Կ֮С
ߵǿǿܲܶԿҲΨһȷľһ㣬ҲޱȿֲĴڡ
ȷ˵ǣ˺׳٣ԼڿдһһֱĺɫӰ
ֻ£ӳŲ˶ãǺǡĳЦ
ǺǣӳŲ˶ãУ˵ʲôڴҼȻһˣܸҿ۽磬˵һ˵ôͻȻȤѯʳ
ɲ˵˵ҵɾûˡ籾ıҪ󣬳˵˵Լܻû
Ǻǣʲô˵ģߵ飬¾Ѿ֪ˣ㲻˵Ѿйܣ˵˻йܡָ⻰˵Եģó㶣Ҫֱ˵ˡ
ͻȻͣһ£һЦ˰ɣֱ֣ȥûй¶Ҿǲ˵һû˭أ
У㲻˵ʲôʵҲ֪һЩӵļһˡԹоһЩ칦ʿ齨ⲿӡֻǡе㲻ףȻҲô࣬δе̫ˡ۾˵ԼۿϿʼ¶ɻɫ
Ǻǣ۾⡣ǣ¼˵е̫˼ˡֻ˵ֻ¶һɡѾû˼ټ˯ˣһѩյĳ
Ҫ˵Ǳ߳˶ڱĿ˵䣬ͻȻһѽеĽʣС꣡жˡ
⻰ʱ˶һ㶣һ̾͸о濪ʼζ
ˣˣˣ
Ǿ޴첻𣬵ʼһ㣬·ʲô޴ĶһĽӽ
˵ĶᵽɤۣĲ֮ʱǹľ޴죬ֹͣ
ô£ܰɴƯۣСվڳԣѯʵ
ꡫ
һƣһȺٴСŶ侲š
ͻȻʲô춯̧ͷͿϷϵлҷɵ
ã
䣡

ովͻȻһ죬űܰļСҺۼֿ˵ͳһһǵ
ϷͷϣƽѾһֻ޴ĽֱӲ˽ƫУȺģȳһ޴Ľӡ


72 
õСƽ¥̤ʱһ˶ĽҲ˽ڴĿɿڴ֮УĲӵģ˶
ǲҶҲܣҴһ¡
һֻƣ˵ľ޴ޱȣƶߣƵʮף
һǶֺͷܰǸӱʲôˡ
˶һƣҲҶŪʲô˵ע
˲֪ãҲӣҲ͡
ڴҵĶҪɤʱֻ޴Ľٴε̧Զȥ
ˡһ֮У񶯰ŷݵ첻Ǿ޴Ļ́ȥ
һ̣ĳ໥ĿŶԷÿ˵ĶͷϣѾ亹׵Ĵʪ
ղǸǸʲôһʱı־ŻͷҲ벻ˡ
Ǳߵ˵ȻһԼıʣĵУ
У
һ㶣ϽԼԺž籾ݣڿеϢ
С
ɥʬ֮еı֡
ɥʬɼɥʬͻ֮٣Ⱥпֲƻڵȴޡ
Ҳ˵ڼ۾ӵغʹ󲿶ӣɿֲƻǣҪ࣬ļȴǺܸߵġ
óĿǰ˵֮վԭزȻӹһ١
ǺǣҵʦһԼԼˡûĵļһڹˣ˳һ塣߲֪ǸղɵˣΪɫ԰׵վһ仰Ҳ˵
ΨһԿ϶һ㣬޳ˣ¸ɥʬ24ʦӣҲҪ鷳ˡ
˵ز˶Ȼɥʬֶˡ£ıɥʬǣҲҪ̵ǳˡҶԱˣǻǸϿ׼뿪ǰǷ֮ذɣڳˣкһ
ȻԱʱ򣬿Ǿղֻ޽Ų̤ŵﻹ˯
˭Ҳ׼һ˯ŵʱ򣬻᲻һֻŲԼͷϡ
õģһ⣬ȫƱͨ
һߡ
λųԼľӸ߲㣬սܵʿ֮ʿ磬һ·衣
ңû֮ǰôܣһµ̹ˡǰԸɥʬһɨһƬ
̤̤̤̤
ľݻǺǿģϣȻĽŲһ
ǰ̹ڿϵĸиڵֱŽ̸
ӥҰӥҰ״ʾʲô߽ӽеֱŵ̹½
ʲôأɥʬǼֱһ̹ʹҲ֪˶١ɥʬԼû취ˢսء·̹˳֣һ·̫ˣھȻпгˡ
ҰҰ״ʾĿܾ޴Ŀܾ޴ޡҵ찡
ǷԱһֱ״лɵ̧ͷǰʱʱ˶
Ϊȥ״ˣǶɼľվǰĿԷıӣ۾ϵë׶ɼ
̫Ϊһʵ̫޴ˣ
ӥӥǱʲô
̹˲ͻȻֱԱļУ󱣳˳ĬһʱԤϵʲôãĽк
ܰɣ˳ǹˡֱʻԱֱӽµ
ʲôʲôЦûжϣܣΪ޼᲻ݣս޲ʤĹҾӣԶһ羭ǺĿںţ̹˳ĳˣţӽǰĲ
뿪뿪ٴһ飬ֲеġ뿪ֱʻԱߵ磬Ľкš
Ѿ̫٣ǿƺҲʲôԼӽʼ˿񱼡
һٶȲ죬ɼܲס;޴һļʮգۼĹѾ˹֧ӡ
ղţ壬һ½ӣ˿̿ǰʱ׵ɵۡ
ôɥʬ˺ܶǧٹֵĶҲûֲĴڰ
ֻбΪһ˵ĴСôЩʿǰűˡǸ̹˴С˵һЬӡѡ
㰡
ǿеĽҲʮ֣ͬϻţĺһֱӿ첽ӭŲӣͳȥ


73 ս
쳷ˣ쳷ˡ
Ǿ޴ӰĳǰʱŵҰȫĽк
ɴʱ˿̣ӵµĽֵ֮ϣǰǿٶȼܹÿ
㰡
д̶һŭֱӿ첽ĳȥȻһص¡̹˳ֵļ֮УһžͲȥ
ųƿֹͲʽ̹ˣȻһһŸȱ̹˵ѷ֮䣬дĺɫѪϵ
Ȼĳ֣֡һ⣬ȫˡͷ

ʿǻҵĴšղ飬ȫ־ͽŸռʧĿʼǴһ￪ʼ˻
һҲƴСЩʿǹСӵ͸Ӳ˵ˡǰܼĵȥȻǼһƤ͸˿иӵķŭ
㰡
ͬ˼پĺţͲҪʲôֱȺ֮пʼ˿񱼡һ̤֮ͨ£ĴŲȲеʿ̹ˣͲ֪ж١
֧Ԯ֧Ԯֵľ޴﹥ߵ棬ʿ־ޱȵĴкšһ仰û˵꣬ʱһҽУߵͷ˳Ĭ
ڻ沿ӳˣ㣡
ͷϷװֱӣϹ֧ԮʼΧž޴ĿУ˹
ͻͻͻͻͻͻ
װֱϷĻڣһãѾ޴ĹϴһСۣ۵㡱ҽС
Ŀ꣬׼𣡡
ֱԱſûжԿݲȵĿʼ׼׼ʼ䵼ˡǣϷĲϣһӰ֮ʱŵ⵹ùһ
ƴˣҪܿȴ̫
䣡
һֱײһ֮бһҫ۵𣬴Ƭըõǡ
ǿҲɣܶԿչץϵĶʲôʲô󣬸ɴֱһȭͷԱߵĸ¥ϣһˮ䵱ʹ
ֱΧſвϵҷɣһ飬һһ
һ£ûװֱĹʱ䣬Щӿɵùˣ̵ıв
ɵģµǺ棬пʼѴѵץˣͬԵһϵѪ޿֮С
ҽ˻ǹźǰڲ֯ţ̶

ǰһɽƣ滷ɽЩʱֻһͨ·
Ϊضú󣬲ٵýǰطվһЩСջȻķγһС
ЩĹңʼط޽˵·һµĳУԺҲΪǰǵĸִ˻
ǰһĳУֻǰسһ·ڲոտʼʱҾǲӿٳи
˵ôڣֻҪסΨһĵ·ܸĽһȾ
ǰΧ
ʱ˿̣һȺʿ˷ڵģһĵɳϣǴţǳ̡ôİĶҶƲˡһȺʿڵϣŹͷ⣬ͷһ󷢴
ԱߵһСӣЦЦ֪㳣֣ĵ㣬ôǡҪȥɱɥʬҹƵʱ޵˼ûС
٣Сүȥڳɱɥʬ˵ģ˭ûһսɱе簡һֱû취ҵҵǹҪˡСӵĻһʿץԼǹզզ
ԱߵСһ㶣漴Ц˿ܣСһѵҸϽĹɣһȰʵʵĴţ붫ĲȻô㶼֪
ǾˣҲʿµ
Ͼ̫ᰡ
С̾Ϣһ˿ܣȷûб֮ŴȥСĵ24ʦһ˵ǰڲսҳһˡÿ춼мʮٸ˵24ʦʦŴ£ѾҪ֧ŲסʧˣͷԮء
ڿЦɣǰ治˵ˣ24ʦһ·裬˴гΪˣͷͨмνءʿе֣˭˵ģ˭˵ٻ
ɵǰ24ʦƽɱĶΧɥʬһȥ˳ģΪɥʬһ٣ң˵ɥʬһЩֲıɥʬһΣһֻʳߣһŰʮˣȫûͷӶʣ¡СӵġΣʿһð첻֪˵Щʲô


74 
ʿȻŵùǺҪջԼղŵĻսǣһЦٴεͦţ˫ֲǿӲĵȥɥʬʲô˲ģûҡˣӵһܸˡ
ˣˣˣ
ԤϣԭΪЩǻЦЦԼĲ뵽ǾȻһĿɿڴվֱĿԼһƺΪˡ
ʿ㶣Լѯʵôʲôණ
󡭡棬氡Сŵսսָʿ󣬽Ͱ͵˵
ʿŽɣתͷȥһŵӵԲ˫һ
ˣˣˣ
̶ĽŲ·ض𶯣һһϮԭɹ̫ŷǰΧУ˴̶ս
߰ɣɵʲôﱻȱ𣿡һԵСӴһֱӾһקʿ֣ٵ˳ȥ
ʱ˿̣ǰΧĲӿʼʿץͷƴڶܡ
ˡˡ
ĺӴܵʿǷ׷ÿһ·ǰֻһ03ʽܻȫѾĿ󲽶ĿС
03ͻ300׶ܻϵͳҪɻ顢䳵ָӳ˵ɡÿPHL03ϵͳ䱸4Ա12öԷֱ䣬Ҳһ䡣̵ͬװ˳12öҪʱóɲҺѹػΪ䳵ṩеװ
ѾԤλãһָʾ
ָʾëǰĹ
ǣһ俪ʼ䣡
ݡݡ
֮УһööĻųĻβǱ߼ٶĿкХȥ
ܻųһһ䣬ǳһ׳ۡ
䣡
ǰĿȫ£ųޱȴ۵ĻྫȷƵǰ鷢ÿһö׼ȷС
𣿡ʿĿš
Ӿȥ衣С޷˼ҵĺը֮£ʲôܴ
ǣעʧ
ɢǿһֻֻԼԴȫըѪ죬һֻںը֮бըˡ
Ŀûظһ飬Ŀû׼ڶ䡣
ޣţǼһڸʲô
˾ֵĿ֮УȴѪĿУȻӣ˫ſôġ
С㶣ͻȻ뵽ʲôɣǼһò׼ɡ
ȥĻ˵꣬ʱ֮һӰ֡
ǿ˫ͻȻһӶվһԾ·ܻļʻԱ֮У£ֱӰǸȱ˽¡
㰡
зĴʼ˷ĹֱӰεһŴԭؾһͨɨ
涼û֧Ķܻ׷ױɨڵءſпʼ˿񱼣Ⱥ֮зɱɡ
ˣиɥʬ߹ˣ
ֲĲһ˾ӣĺ棬ɥʬȻҲųˡ
׼ӣ׼ӣȥסɥʬβЩɥʬǰǡĸ೤ǣʱ˿ǳɤӲϴšЩʿǣ
ǰĿڴɱ䣬һ취ûСٲ£ѵȫűɱ
أأ
ڣʱ̣Щܱ˹˵ֱӿ˻𣬰ܵļӡɱ
ɱˣܵʿŵվԭء
ܱӵĶӳͳǹźǾˣǧñһʱǱЧʱ򣬸Ͻһȥסɥʬǿ֪Щһܳˣңʲô𣿡
Щʿǣ֮·ܱǸжˡԸ⻹ǲԸ⣬ǱŵĻǹȫֵģܱǵǹ£ֻתصԵĸλȥ
㰡
ͬţаٴһĿģھ֮кֱײ̹˺ͻȥҲǳ䵱ڻҡ
աա
ǰʿǵսһεվԼλϣʼнػǵɥʬ
Щɥʬʮ֮࣬Ҳǳһźȿ񱼡ѹѹһƬȥһͷƤ顣
ŻǹЩĻͬոС󣬳ƬƬĵȥ
Ȼдģǰͺ̣ͬǵʬǰ档

Сһȣֱӿһͦ40ͲһöХȥֻһ죬Ļ֮УһƬɥʬĲ֫ϱۡ
ѧʿ߿ڣ߳񵯵ģһƬһƬĳǰĵ·ӡ
ıը֮УӲǿĵסɥʬͻΧĲ


75 սʿ
աա

ǹɥʬĺ֯һ𣬴ʱ˿̵ǰΧҵһĻս
ʿǼɱۣÿ˵Ľű߶һɫĵǶѡǵĶͷѱˮʪнŵģп־ģҲѾѪȵ˼޵ġ
㰡
Ѿ˴󲿶ӵĿУʱ˿̵תͷɥʬʿǳˡ
ʿŵùǺǰҪػǵɥʬо׷ɱǰΪѡ
򣡻ӣ
ѡǵĶҡ
ΪˣסһڣҲҪǵĸλϣ߽Ǿͺˡ
Ļ̵̻Ĺؼʱ̣ܱӵĶӳкšԳųǹͷǿпʼɨ䣬Ҳ׷׵ĸϣʿͿ֮䡣
֪ã֪Ƿɶ˻֪Сӳ޷ˣȻԼȥͿоһ
𣡡
̶ĺ֮Уб׵ļŭһųǰܱȥֻһ£ɨ˲֪ˣԲУ߽
Ȼû˺ˣûΪ˹ӲдΪԼСܡ
Ǻܶ˶ףһеʿȺ֮УɥʬǽòѹƣӶǰǡ
ӳչ˼
ͻȻ䣬һӵʿҴһöû𡣿зϵĻɱԼֵͬܣ޿赲Ĺˡʱһۼʿ˲ŵĿ֮Уϵ񵯣ֱӳſеĴȳ˹ȥ
ҪʲôܱӳĴкš
㰡
ŭһҪɨʿǺըֱԭһ㿪ǿ˹ȥѪ֮˵ĽűϣıסСȡ
䣡Ļ֮Уиըóź˼Ȼôһʱ䡣
ܱǶһۣѾۺĶӳеףеӳûʲôҪϣ±ӻܸһ𲢼ս
±ӣһı
ʿţףս߹·ǿеͬһֻСȣҲ˹ȥ
£С󣡡Ƕӳʹĺǰǳ죬бըýڽںˡ
ҲҸ𣬽ٻǷǷס
ʱ֮һ˴ͷһͷʿѾһף޷˵ӭſгȥ
䣡
㲻ҪGHGѪȾķɡ
֧Ӷųһһʿף޷ˣ飬ͬƤҩһȥ
䣡䣡䣡
ǰںɥʬսʿǣ׷ᡣľ죬ҧƴսš
һֱһ仰Сܱ
ЩһӵɱȨƽʱڲͣսʱڵͺղӱǹһ㡣һֱΪһֱΪȺһԼ˿ȫȥڻңȥ
ǣĹͷȺܱȺӣȺʿǵ˾˵ϣ
ˣսɳʬӣԲܶԲԼͷǷΣ
һסѪȾķɡһһıը֮УͣĻصš
ǣʱƣϳСϳСϳ˰˳˳˳󡭡ʣ˶ࡣ
ܱӳᣬһǰѾҲûԼսѡ
ǣѾ㹻ˣѾһ
͡
ڷڣܱӳһѳеߺһ꣡
䣡
ޡ
һ˼ʮѪʿ޷ˣԼһϲϱ֮£һը漣
ǿзһҽУѾظСȹǣ׵ˡӴȻص˵ϡ
СӺʿǣ¶ЦݣѾ档ǲ֪ҵЦǸñ˵Ŀޡ
ǵסˣǰסˣսǣȴȫûԼȡʱ䣬Լ˾˵ϣ
һɥʬǹе£ǰʿǶһתͷ
ЦǣҪԼսʬսȫʬû¡
㡭
ɾʱͻΧɥʬһʱֻһֻ֣һֻŵĿУȻУҪȺдʿ𹥻
ձȻˣϾûӴѹ˿ɵ
ģǺǡû뵽µСꡣСӿһйĿУ¶˿ɬЦ
ûð취ЩܱǶΪǷǵģֻǻϿһӣֱӴԼ񵯣ǴЧЩܱˡ


76 Ƴ
ˣһ·Ҳи
ʿһԼȺдʿ׷׵վԭأһִֻԼսѵļͷһֻ񵯷ߡ
ֻҪһе񵯶ᳶըһ˲Ǹͬھ
㰡
зһĺʱ˿̣ƺҲ֪Լĩռ٣ƴҲҪ汳뷨Žʣµʿ˹ȥ
׼ˣ
׼ˣһ󣬸缸һ·
Ǻǣô˵ӵġǼҲֵˣըӡ
ôְɣ
Сӵĺһֻ޴ĺɫӰ֮£˶ɫĵ˵ͷ񵯵УҪȪˡ
𣿡
𣿡
ǺǣǾˣȻͷҪ׼һֻɥʬôҲ
ˣսǣ±һսɣ
ʿһȣҪסʿһ˭Ҳ󣬳ΪǸԼѱը÷ǵˡ
ݡ
ɾʱ̣һöХĿй롣䡱һ죬ǼһԴըһľ˿оʹ˱
ʿĿɿڴ漴̧ͷգJ10ĻߣϿշ˹ȥ
ĿѾȷһ飬ĿѾ𣡡
ɵƯ
յ
еJ10սһȦ֮·дʿ֮Уʼ˷
̫ˣ̫ˡǵķɻǵķɻʿĻˣԼսǣǽġ
Сӯ˵ͷĵǰǵķɻǵı񡣡
Щƺ˵е磬ЩѾעĽ֡ͺñڣһѾдˡ籾У
ԲJ10ԱҪ߶ȡȴԭǬƵգȻգۼͺ
ʲô
Ǳʧ飬״GPSʧ顣
ţҵķɻڽ壬ڽ壡
·ףʿǣ׷׵ɵվĿɿڴĿ֮Уǵ޴ĺɫͬһգۼĹѣܻûJ10ûˡ
⡭ôĲۻ˰ɣӣһ⡣
򣿡
򰡣
ž
Ӵôôʹⲻǰɣ
˺֣Ҵİ
£ۣΰղǺɫĶʲô
ʿ⻰ֳ꣬쳣ĳĬΪû˽͵ͨǶʲôΨһ֪һ㣬Ǵǰڲġ
淢ʲô
ʱ˿̵ս֣Ѿݱ䵽ʲô̶أ
ߣпֲĹʿɻʱͻȻһ
ʿŵƨϽתͷȥȴһһĳ
㵽ʲôˣСӴͷǹĸźš
ʲôˣšô˵أҪ˰ɣǺǣҲǸߡǼһͻȻһЦǸк˵ĻȴǰĿֲ
һ
ȺʿոɱɥʬָһĶš˿̣ͻȻߣͷϵǸһǰƣ붼ûж룬
ž
ǣһָһжıˡЩʿعʱǵĲȫ˸пѪ̲ס
еһУ̫죬ǵҲ֪ʲô顣ֻ֪һգ۵ĹǰǸһŴѪĵӵĺ췢ꡣ
ˣߺͱɥʬ˫صĳ£ǰΧ·ľӣǳ׵˺˿ӡ
һ籾ƽǰˣɥʬЩֲĻˣὫĲȥ

ǰڲ
Ѿҳһ࣬еĵ;ӵĳͻֻССս֮УһССĵѡ
ʱ˿̣24ʦĲǰ̶֮Сǰɥʬ͵ϮԼǿֲ˲٣뵽˶ԲߣɥʬѾʼ˿ֲĴڡ
һ·24ʦ޴ġ¬
ŴԼ̷˳24ʦʦְҲ˳ĵõȨǣȨǰ֮󣬱߽⡣
ǽ˵ȷ沿ӣʧŴΨһϣ渺³ǵĲӡʱ˿̣֧Ҳˡ
ò˵ŴͦͷԣɾΧ˺ôϲͬʱָԼһ·ʧܣҲȫûɥʬ
̴úãо仰㲻㡱
Ŵ¾ܵҲ벻ֲ߾ȻվɥʬǱȥЩĵļһͬˣǲӡ
ڤڤ֮УаţһжӲ籾


77 ս
ڳǡ
׼ӵǣ׼˳ʳͳ֮һ쿪ʼˡ
ǰͻƵһ̣ɥʬʼͻΧҲʼ
ǣҵĩǰʳǮóûǮֳ뷽跨ĶԳ˼ӹ̺͸װ
ɥʬͻǰǵʱ򣬷ȥǰǵĴ飬ȫǸָ⳵޴ļһǣͬһʱͻΧͬһʱ·Ͽ񱼡
Ѿӵµĵ·ЩܵҴߺһ£ʱײһ
ֻѰĳҲͰˣƫƫЩһװײޱȡ
ڳǰװ˼̵ײͷǸڳϺ˷ıìеڳϸװ˼ǡ
ȰȰȣȰȰȣ
εΣεΣ
ιǰļһϽòãסӵ·ˡ
סңҵͷôߣ
Сĺ죬ȫӵһڣֽ£ļһ޿̣ԼӵзײͷֱӼӴţǰ·ĳײ˳ȥ
˸ڵģ
ǰĳ˾ƿڴǻո˵꣬ٵĳһһһײ˳ȥҪȻǲܵģ˸ӲԮ֮֡
ɵXҪ־͹ԼƳӲаɡղżײͷƵ˱֮ܳ˾ͷЦ
ǣ⻰ոյգֻһ֨֨Ĵ̶졣ŵ˾תͷȥһŵƨһ̱ߵSUVֱڳϺ˱ì
ָת֮£ìͬһ꣬ǽγ˾Ĳҽ֮Сһĳһֱˣıи룬ģ˵ҡ
ų;޴SUVոܳȥûжԶʮ·ڵĶӭһ󿨳ֱӳѹһƤ
ˣڶԸԼͬʱܷӳױȵǻۣ
ôĽһҰĿˡ
Щ޴ļһӶɱʱ޳ܵĴСŶǣһάƵںߡһѩѣײһŷҰ졣
аֵܣû뵽㻹һ֡һԵҲһ̣չųĵ
ʵһﾪĲǳῪǾ͵
򵥣Կ׿˿ӾߡһõһߣһߡֻҪ⳵ûCPUߺʹһΣ⳵ܶˡЦЦһСĵļųһڵĻش
˵ü򵥣ûáհӣЩ޴ļһˡֱķسתͷ˿⣬һײüͷ
ˣЩҲеõۡҿǱɥʬƵˣסȿֺͻΧ棬ƨ¶ûƹϼģͬʱҲǵ̸ģһĹͲ뵽˵ˡ
˶ðҲһ
ǻƹξԵ죬Ҳûϵ޳ܵļһִչЦĿųǣüŪ۵ĵ缸ʲô̰۲ģһ
ΣӶͳԼѩһȥ
ǻƹЦܹϽĽϣڱǼʹᣬЦĵӴǳ͵ģǺöһûѩѣû뵽̯ĩգһ硣
˵꣬˼Ҳ˵ԹԵĵһһڡΪζʵ̫ŨˣʱҵĿ
鲻˾ͱòã˷һϺõѩѣƹαǺһѱһӣ˸۶ûĵ
ǲǣֻһֱڳ̣ûѩѣԡˣˣˣ缸ܲȷ£ҪȥﰡƹκƤ˰۶ӣϣǡ
Ȼǹӣҵľˣ仰˵꣬ʱƹεɫɲǼͰˡ
ƺ֪һʲôЦЦĵİɣǵʦߣЩʿɱǵġȻֻ˵Ҳᣡ
ǰƹɫһϲʱŸʷḻı飬ǳԿһĵ⣬ȴ־棬Ȼһ裡
˵䣬һǰȻҴվ·мֺȡ
޳ܵļһûжͬģֱһţҪѹȥ
ǣһԵָ٣۾⣬һ¾͸ˡʱľҪʲôܣ
˵䣬һסķֻ̣һ죬ԭʮת㷭˳


78 Ӹһ
꣡֨
һϽʹʹ̣ͬʱɷ
ͳֱԭشһתֹͣˤöᡢ߻أģ˵Ļ
ȵͣ£һץסָٵ죬ݺݵĵＦôҲҪҺã쵰
Ż쵰ղ·Ҵߣͣһֱȥ뺦ָٲȻͳˡ
ƵÿҪѪһĵ׳հô֪ЩһҴߣҪǸô죿ԼСܲԱпδ֪пȥȱˣ
˵䣬Ǳ·ΪɲŻ˵Ҵߣææ˹
˰װ֣ӲߣеշĵЦݺͰ첽ܹĴͳĳţֽŲһͨȻǸư͡
ʲô˵ʲôָٺѯʵ
ǼһһͨȻȻָָͳĳţ˼˵ŵסˣԼǲ
˵ֵܣ쿪Űɣͣɥʬδҹζ࣬ϽҴϳָе㽹ųϽ
۾֣Ȳôܸ˵һƭǰŴ򿪣ϳͬھӳôŵָ٣̫ãֽ˹ӶĺڰһЩʵ̫˽ˡ
ոӣȻ˾ҪˣҴߣôηηβĲأţһ䣬ֱӵĳȥһѾͰ˳Űťϡ
͡һ죬Һѹ֮ͦУǴ
ӿ첽ĳϴǸ̬Цݡǣȴע⵽ûϳҲûԭصȴţǰӾվŵĹڡ
Ǻǣллλ磬ллλ硣ҽ£ҽηɣǿԽӣǺǡ˵꣬һٴεһЦ¶Űɭɭ
ոӣ˵ӣ㵽ϲϳϳôĸҹȥ˷ʱòãǸƢһſڣҲϣҲµĶʱ
ǲǣǴҪϵġǻˣλúô壬Ҳ֪ýɡЦЦ˵ĿȻһɵϿ
üһԵĳ߸ղųʱ˿̸ֱӱͷȥԼѩѣһӾǡ顣
ж˰ָٴûӦȻ۾ӻѯʵ
ʮ߰˸ɣ
˵⻰ָ˲䷴ӦˣһܣһһӰ߶Щһͳһźɫ·ﲻŸֹܾǿеļһоȻǹ
ٿӵЦݣ˿̲֮ǰǸͰ׵ӣޱȵĽթŸ죬֪ܵļЦʶ㣡ѳøǣԷһ
˵ɫеСۣܰͻֵܵӣЦŮ˱£
һ仰ŵϵˣȫɫɷסŮȻǲɣ䵽Ⱥһлʲôҵ³ǲö˵
Ĳʡ鲻ԸκζԷڶ࣬һʱǽѡ
þɳ壬ҲͻȻ׵ĸˡһʱɵվţ֪룡
ӵ¶ıóѵЦݡҪľЧͻȻϮԷˣǾûʱ䷴ӦʱԼɵ¡
Ҫ֪ĩǰһǷɳŻϴרžϲ͵Ϯһֲ
г͵Ϯս֮ӣȺŻĩ֮оȻøӵġ족
Ȼһϲޱȵɪ֮ʣһֻѾӣˡ
翴㲻ˬˣǲ㣬Ӵ򡣡
һţֱϣ˳ȥۼֿһţٴεĲҪܡ
ŷӦźͷһſ£
ڴҸոշӦͬһʱ̣ӵǿ˻ӵòƬƬŷɣϵȺвѡ
аӵʮ˴ʺ˱飬ͷʹ̣ͬʱż١
ͷϣĲǲͷƤɹȥӵ
һߵĸоôĲˬ
ץˣһУɲаͳĳַ˴̶Ħԭһʮȵĵͷ
ЩҪӲǳСǣŵ÷׷׵ãаͳֱײȥ
ӣӲƤ
쵰ͣ£
J
һҳСǣֻȥаͳһķźݻ


79 ѹ
ɵɵվɫѾࡣǸͮͮľѥӡӣĴۡȥĴͳȫڷòôᣬû뵽Ȼôһˣôһһжˡ
һǳСˣһ£ǰѳεļС
˳𲻱ӾĲΪˣ
ӣˡ


ˬոӣûЩһı顣һںŻңֻܵĽ˽ȥ
ǰǰֵʵ̫ţˣһߵʹ졣
ʱ˿̣ͳеȫĵĴЦղųһţʵ̫˧ˣڱ˶û뵽ʱȥˣԵøţ
Ǻǣûʲôֻڹ⣬öˡֶˣ͵øӶֶԸǡЦЦƺԼղһܼ򵥣˳ֲС°ˡ
ǺǣղʵһˡԶû취ֶѡһȥ˵߰͹ǡԱߵĻƹΣղɵ˵ġڡڰȫ͡
ɣհӣղҿ﷢ûжͼıӵ
ҲңŲţŲţҵֶܰӸƹԽ˵ԽϾˡʱ˿̣ߣӣŸ첲һҪɼܵӡ
ôĴţţһۡ
ۿһҪˣ˿ͳǱ̨Ͻĳԣסǵˣôɣڵĳӣûˣٲ취ͣǶùĽҰ⡣
֪ĳ϶·һվΪϱ˵ĻҪͣϽĸҵ·
ϣһ·˳˳Ҫڳʲô۶Ӳźá̾Ϣһһ仰ڳ˶ֹͣ˶Դ𣬷׷׵ĿŴľɫ֪ʲô
Ҳĩ֮棬˵ȷʵ̫˰ɡ
ǰƫԶɽһС
ڷ羰˵൱ģеһ԰˵AAAľ㡣ߵ洦ɼѵɽ·̵ĴɽȻû·ߣ˵ŵǾ͸ӵˡ
ûԶǰ·쳣ĹؿʮףҲǳȥΨһ·û취ۣķ˳٣Ŀܡ
ԭڿŷ羰ԼµԱҲ׷׵˹ʱɵһαܣ鶼Ǻŵʬ塣
·϶һ㣬ʬһŲһʮִۡһͷƤ飬Ŀľ
ﵽ׷ʲô飿ôͻȻôأܰ辪
ЩһﲻˣɥʬӦǾӵĽһ۾ͿЩһﲻ࣬԰׵͸̶ܳȣ˾Բô졣ңǵ˿ڴ˺ѵĶϿڣػǹɵġ
ѵ24ʦֵǡָٵеʡȻǰѾˣ֤һСǣ˽˵ĸ飬βܽܡ
սļ״ɥʬȷ24ʦֵǶǺģǲûоܣΪԼְȻ˸λĻ˵꣬ǰǺ˵Ķܻ̹ˡֱƬҲһ
Լһֱžӵսǿģǿȴѧʲôʵ
˵ˣһεսǰң24ʦʿǣֻصһ̡ôûûΣ˵⻰ͣ˳󲽵ȥ
ָ׷ʡ
ܸɨս˶ˣȻѹεõĶˡƽˮĵ
Ҳ˵ĶҲѹΣƹξ
ոȻˣʲôãȾЩˡ˵꣬ټЩһƶ죬ͷܲͣѰҡ
ɹǰѾܹһˣǷҹһ飬ʣµͷҲǡҲʲôá
һרĵҶǱߵָپó˵ͦԵġȻսе㲻ֻ취Ȼˡ
һȺ˵˳ҵսϣѰһп֮
һﻹǱȽ˽ԼĲӵģһը˵ʿԽҰ棬Ȼקӵ
ǰɣǻ˽صҩϰߣӵɱȿӺʳﻹҪġ
ǺǣΪӦͻװǰҾôոӣû뵽ƢȻŴˡνһһѣʲôʦʲôı


80 ԩҾͷ
ĿǱ߿ĵָ٣ֿ˿ϵʬ壬˲ʲô
24ʦһʦһʦһﶼšڳǵŴµģҪɱ壬⸺ΧġЩʿѡսһ̡
ӣŵ˻ҪĻȥϳɣǵһĿ꣬ȥվкһٴεϳֱ뿪Ͽڡ
Դˣ뿪ǰǡ
󻻳˻ΪҪȥͣΪ˷ֵֹܳһСָ١壬ʼԼǹ֧͸ҩ
˵缸ǲҲһ֧ǹǶˣô죿ǱߵĻƹһֱԱ߿ţ˿۷Ź⣬ǹ̿ˮ
һòͷˣһۣûĵһ֧ǹˡ
İֵܣҾ֪ˣһڡɣҵǹأƹ˷ܵĵ
Ǹ𣿡
ɶ磬ô˵ġǹˣǹأ
˫ȼ䰡


ǶЦŮıͷȥװû
ʱ˿̣ҹѾʼˣܷ·һڲ
ͳĹâҫ˳ȴΪղŵһϹһŴơ
ʮֵĺϣ϶ʱǻǸϵ˼վ
ͬվһ㶼ǵƻͨĻվԵøɭֲ
Ǹ˵Ҫȥ𣿡ƹοźɭɭļվͻȻеηˡ
Ϊʲôʡ
оطÿֲƤоҪ¶ƹν͵
ǺǣҲȥȻ⳵ӺˮһҲܵĻ˵ֱ꣬ӳ鴤ԼǹӸ˻ƹΣĵôˣñǡ
õԼҪĶǻƹοĵòУеǹЦĵ֤һë
Ǻǣҿ㣡ЦЦת·ߣỴ̈ҲϽĸϡ
ոߵſڣָһѣûĵ˵ӣôģ֪վ̻𣿣
ոӣҸˣ
ЦЦϽ̣ųһ˳
վܺڣҲʮֵľһֹ־ܵ΢϶Ĵ˵ĺëɵõ
ͷǹѾκε죬ڵһʱ
ôֵܣȻ̧ͷȥѯǱߵĳ
ûд𻰣ĬãСĵĵ̫ˣСĵ㡣
Ǻ飬֤ûбĶֵ˵ֱ꣬ߵǼͻǰҲʲôˢˣֱӲñֶ͡
ˡһóüͷܸоַʽе㲻áȻԤҪ⣬˵οû߲ˣҲǱѡİ취
ոӣⶫͦӲİôҶû¶¡߷ݵָ˼ţıƻ£Ǽͻڲĥ
٣ⶫ͵÷򣬿ûУˣ¼֮ٸ㼸Ͱ˳ߡЦǺǵ˵š
ȴһüͷоҪˣ̧ͷżվϷȥǷһӰٵһ
ã죬ˣϽ뿪ҲܲѹȣĽкһ䣬ߡ
ëͶûмӺá㲻ͰҲҪӰе㲻ֳĴС֡
Ҫ˵ʲôͻȻĺתͷȥȴһ֧߿ٵĶ
ʱһڿ־֮£ϣԼڲͬ鵱С
ҴˣоԼԼ˲٣Ͼ˶ڵġ
ҲղȺһȻҴϴ´οǧҪӷҪǵƤǵĽɡ
ɣ㣡㲻˵ãһ˵ͱ¶ԼʵǱˡ˭֪ϲţ
ЩһңţӷҪɱ˸ǿɡɣǱ߼վˣӽ׸ˣϴͶ״
νԩ·խǶͷͷոյĸ˶ϣòӳû뵽վˡ
ղûеƹ⣬ټ˾ڳ棬һ߽һ˵ʱ֪˶ԷݣѾŴ򿪣ǻѾ˼վ
˫һϹӶվУ㿴ңҿ㡣ð֮󣬲ˢˢĳǰļһ
Ū
ɵ
˫ĻҩζһۿžҪһ̱ӵǹսǴҶףطҪǿ˻𣬿˭ҲԲ˶ߡ


81 и
ǣԼͬģҾȻǹ֧ſ
˵˶ڣӲȱԣǾԿĻԼһ϶ռơ
ڳ˵˶Ǿܹɱѵʿ˵Ѫ˶ˣһεɥʬսֻѵļĥϺˡ
Ūǣ

ӵͬʱһ˫ŶĵˣֱӾͳ˹ȥ
˵ĿȽ϶ࡣվ֮У¹£λһƬĴۡ
ûɴ೭ǹңһȺڼվضײɱ˶һƬ
ž
ӭһС죬ԲĶ˳ҲһϴԼҪͷһسӡɱܿһ֮еĲǹֱһ˹ȥ
һֺݣ⵹ùԴưǱ˵еڵϣӲǰһתͷ˵ڶҪǰ͵ϮļһݺݵĶ
ǼһҲû뵽Ȼ׺һʱŵùֽػص趯ſͬʱ죬ֽװһɷģڸ߳Ŷ
ɫһ䣬һŴ֮䣬˸ˡ
꣡ĵɡ©ٳ˵꣬ǹٴεһӸˣڵϵָķ˳ȥ
ιιQ磬꣬˯ˣ
漤ҵĴ򶷣ȻҲ˳ϵע⡣ɫŴսϽҡQһĴ󺰵
Q˯𾢶ͻȻĳѣȻ൱ĲһҰ죬û˵ﰡ˯𾢶ءҪ
ڼҵĴأ㻹˯Ͻæɫ棬Ψ²ң˷ܵĴк
ɣɣЩӵǹ˭˭أҼ˯QһǷԼͷʲôҲܣȥ˯
ɫֱһͷϣ۵Qֱ
㿴ɣսοǳһȫ˵ĻԺ·ô߰Ѱ㣡ɫôһ£ʱQˡ
̽ͷŴһһȺŤһ𣬶ʱһ˼ѪĴеΪʲôңֺ£Ȼˡ˫ڹأ
أϽϰɣһԵɫȻ׼ˣֱһ˫ڹߴQһ㡣
ҴСҲ
Qһֱӵĳ˴ͳȥ˶Կô֮ͽѾܳˣһͻȻQ˳˫ڹ趯ûһҪãйеȴͦġ
ϣϰ£ôˣĸ˸㷭ˣʲôԵġǱߵӼһһ£ʱɫһĽš
ǣߴ٣һҲĹš
ָ˱໥ĺ˲жţXٻӦùǱ߳QǷ
Qһ˫ڹ趯ܲ͸磬ĹйˣЩӲǿǰһߵĳŲ֮Ĵ򷨣ӲǴӵһһˡ
ž
һŭȣķ˵߸һ󣬸ոյһתķվУһתͷһļһûһӣֱӴš
ٹңô֣ȫǱӦ
Ǽһ˵⻰ڳޱʹɫ֮УȻõؿںݺݽһȦѪ˳ŵڲؿֱӶһۣ˫һף˫Ⱦһʱĵˡ
Ҳ꣬ˣ
Դ˼ֲֵˣͻȻһǿսʱ
֡ˣҮΪʲô֮ǰҪӸأQǺżġ˸ͱ˸ء֪ǾȻǰ棬һ֡֡
ϴҸɵǵļһˣҼӰѾŪġͱ˳֣ʱ˿˷ܵĴţ·˲֪սƵġ
⻰ոŵ˵꣬˳˾ս
ȿȣ硭У㲻ҪּӲű˵ͱòã۵Ү
ôܣҸͱˣ
Ǽһﲻŵתͷȥɸղűɱĳ漣Ŀɿڴ֮УѪ״̬ĸˡ
˺ܹƽͱһҲҪʲôһ¾ͺá˵꣬ܡƽĳղŵڵϼİשҪǼһġ
ͣ
ɾһ˲䣬һ˵Դתķ졣׵ʬ壬ͬȪıŪýǰĳһǺ䡣
꣬ӻûءԼڰеתͷĿǰѪʬ壬Ŵ졣
𣡡
һޱȴ̶ʬ嵹֮󣬳ſġסȻиߣ


82 ը
иߣ
ɥʬ塣
Ѿ׵˻ήȡָ֮䡣ӵһ׳ľ޴ޱȣࡣ
һͣģĲȴΪάƽ⣬ǿ˫Ⱥ֫
ǿĺȼ⣬ľ޴Ҳһһ֮ĳƺš
ʸߴٷ֮99
໺𣡡
ڼվ֮еֻиߣǰԴ֮˻ʮ̶ִлڴе˷׷ͣ£Ŀȥŵϡ
ô죬ǾȻ֪վ滹һֻ˿ֲɥʬ
ףиֱ֮ǰĳݺ¡ŵúƨϽеİשһģͬжĴ죬שͷֱء
治Ȼųţݺ
ˣҪȴˣۿһֱӾҪֳ롣
ؼʱ̣QȷӦ˫ڹֱ˹ȥ
Ҵ򣡡
ֶ˫ڹǼһĺסҪ֪鲻ֵģһᡣ
һ˰һңȥиֻһ۵תͷQ
ٻͷﻹгӰһûľȻתԼˡ
꣡˰ܣ
ܵ˳ȥŻعͷȥ󶼿ɵ˵˺һǴͷԷɣٴüҵӺˣƴľͳԼĳܡ
ܣи߿ǲɣŭһ˫ǿļŷٶȿ쵽˼ޣգۼĹʹһ񱼵˹ȥ
Ǽһ￴Լȥиߣһ㶣ѡһ̣һᣬʱ˵ϡͷһɫ䣬
Ϊ
ԭʳߴ߹ʱһôù仮˹ȥȻûûˣĹȴǰһڵϣŰ׻ĳӣ۵ȥļС
źͷƤĲҽУһ˸ûջͷƴľͳǰܡ
и߾͸ƵģȺ֮п񱼣һһļһ
ҧݣʹȫ˦һ˳ţQҲϳˣ˵ļⲻܲٶȸӲ
кţ
ȵȣָٻûе
ͷȥȻи߿һһһָ֮ٵĺ׷һҪ׷ˡ
ģȷӣϳˣˣһСѾ嵽˼ʻң˻𻨣˳ӡ
ʼǱߵָҲʹ˳̵ľڿ񱼡ĿиѾǳǳ֮˿Ѿ߾Լе
ָ٣ܰʹ̵ľĹվſڣþȫź
ָһҧҪȥ˲䣬Ȼμ٣ֿ˲١һ̣һǴֱϳģһԾһʺ
ţ
أʹȫĺ
͡һ죬ҺѹŸر
ˮָ٣ڹϴڴڵĴϢţ壬ɫҵһЦָǰ
ѵ

⻰Ÿո˵꣬ͳŵƿڴҵľ֮УĹֱӴ˽ھָٵһľ뿨ס˶ˡ

ȷӦеĲǹžһͨɨ䡣иߣҽѪֱ硣
ûϽɵ˵ָ٣¸˳
ˣ
Ͻһţٹҵͳֱӿٵʻ
ôǹи߾Ȼûϣ˻
𣬿ţͻȻ
ʲôΪԼˡиߣѳŸ򿪣ôĲ
ҽ㿪ţ죡ŭţֻ۾Ҫɱˡ
ŵùǺֻǰѳŴ򿪣иΪϣټ⳵ڿ״̬ʱΪһ£˦˳ȥ
ץסᣬֱ׼Ǽվϵһˮһǹ˹ȥ
֮ǰΪıͣǼ͹ֱӲ˳ϣһ𲽣Ҳûȥǣˣӵڵϡ
ˮʵǼ͹治ͣһǹȥʱǰһ죬վ
޴ˣѴͳҲƵöᣬ㷭˹ȥ
ˣ
Ժһ죬Ļֵӵ8.43֡ɱֻиߣȻͲʳһĸ÷ֵ㡣
Ҳ˵ֻиڸղŵıը֮УѾʬ޴ˡ
أ
˶һʱ򣬴ͳͻȻһΣиʲôȥ


83 
ге˶һ㶣һƣҴ
ܰĺûа졣
˿нˣҲ˲ϴϢСĳŸղųȥ
Сģ
˵ϹӶ⣬һʶľһͷһѷĹͷǵλһͷҪǸղϹѣԼ϶ˡ
үģŪ㡣뵽ԼƨʱŭĿʼɨ䣬óһֻиߣͣӴܡ
ӵĵӲɨһϸ·ͻȻǼһһʧŮǣһ
죡ĸұ죬ٽȥιɥʬʱ˿ֽ̣ţټЩŮ˺ͺӵĺУóоͷˡ
⻰Ůŵס˺ӵͣԼҲϽı졣
ոհѵһ죬ĳˡ
һŵøϽתͷȥɵһ
ԭﱻʲôץסˣ˿̴Ӷ˳ȥ
ϽȥһסĴȡǣǶקԼקסۿԼҲҪȥˡ
æ쵰Ǻ¶ʹ̵ľк
ŷӦһ˳ȥͬʱקǾȻûаáܴ󣬾˺Żﲻ֡
ڳоԼֶҪϵʱͻȻһɣڡκӡǶһʧȥֱˤ߻صĵڹڡ
Ҳ˲ۣϽһԼˣ˲Ͱˡ

Ů˷׷׼СӸǸˡ
ֻﻹʲôˣֻʣһ˫Ů˵ĴȣѪģĸˡ
ԼűɱˣĻֱ˹ȥҺûƹνֿ죬Ȼ⳵ӿѾˡ
ֻиɱһˣƵõԼҪʳûټ׷
ò׷˾ţ֮ըһֻû뵽һֻǻ˹ȫûˣһŮˡ
˫ѪĴȣͷζ
ĩգ֮ǰǺˣӵʲôݣĩ֮棬ʱض֮ǡ
Щ¶ȻѾµȴû˼˯˫ȣ˯ҲһΡ
ǰǵΧǺǻɽ·ǰţڵϹҲ
ۣ˯ţԿźĴ¡
һԵ塢ָٳ̣ڳĲߣվ̲סѯʵֵܣӳˣԺʲô㣿
ûʲô㣬Ѿˣֻܼܡߵɣһ̣ͷƽ˵
ʵ籾һըһˣ㲻ԼͱĨɱˡ
תͷüˣʵأ24ʦûˣԺô죿
ǾˣȻûȥ24ʦûˣҲԼݺְ𡣡ָۿƽˮĻشȴľ
һȰ24ʦûˣǲСܵ˱ڹŴй϶ˣܵҸһЦ
ոӣŴ²ǸɲܸѧҲûصԼĶȥǸӣܲסȰԽȰԽҪȥ
ҲͲ˵ˣ˸ղ֪£˭֪һʱأ

¶ӣǻҪҵʲôʱ򣿡
ǰ֣ղŽӵµϢ24ʦѾûˡǰ˰
һߣ˿̻ǰĳХ죬һȺӢսʿִųԼ
ǣǰ˵󲻴˵СֲСƴڣǵǸһĺ֣Ҳֻʣ˲˸
ǵ˼ҪХѯʵ
˰ɣͷѾû취ϵϣڵǰǣֻʣˡ
ǰ¶ӣǲ״̬Ǹɲˡȥ֮ͼ
仰ͳХ쵱˵Ǻƣڵǰ֪ɣû24ʦ֧ԮХεĵ˵ͷֻ׼ͻΧȥ
ǰһɽУΧ֮ɥʬǴ˿ɢɽһʱûвԹĸ߲ǾȻ֪
ֱķɻǰǿյһƬҴܵɥʬ֮󣬲Ű㱨
ͷ24ʦŹķ֣֧ʧˣ
ĸ߲ǶʱۣټۣĶԲ߸Ӧ
1Ȼٴᵽˡߡۡ


84 ϲ
¶͵ǣǰΪλᱻǰ֣ͬʱ籾ӳˡ
ߵУһȻõͽľ顣
ܴɵǣʱӵҲߣҲСɫ
ϲ֮оһͷ˵ʱǡɾһߣ˾籾ݡ
ΪңΪ˾ҵİգͷԼ˵ʵ顣
һ˵Щ߸ϵ쵼ǣ϶᲻мһˡƫƫһݵˣǵĿ֮һ˵ĻͲòˡ
ڶͷ׵ˣ124ʦǰǣǸ
Ȼ󱬷˻ңǰǿʼӸȾ
籾ͷû͸¶õϢɶھ籾һԼߵϢȴ֪ˡԣҲΪʲôھ֮У߲İԭ
ȻһҪء֪ķչӵпֲܣЧڹңһʮֿɹ۵4ڲλһڲ裬Ųæĵ
ǿɲһҽӵϢ˵һεǰôƵ߼СϢ͸¶һ㣡ߺܿǸ֪ʲôڵľ籾34˷
֮Ҳĵˣĩǰвˣƴ֪ĩյ٣ȴΪڵĲţǰװˡҵǾǿץȡõһ4ȻƵ
3Ҫ˵λ2ӣԵĿǰǵգǿµµӴһϳЩûõɶڣ˵˵ǰˣһظʲôã2˵ǵطԣҲĻһ˵꣬·ʼ˼ҵۣ
ȥҲûһ׼ȷĻ˵ĿϷ1ϡ
1ͷβû˵ʱڴҵע£ʼԡ˶Ƿߣľߣ
һϢܶ԰ɽһĿֻšڶԾϰΪڣһǰɴΧˣܷһ˸Ⱦ塣ԷҼӿƲѪİ취ͬʱоǿʵ飬ڶ׼Ҳʧˣһаվ籾ľߣҲֻܼǿԼ׼ɥʬ־սɡ1һһزȥ
˵ľߣסպ˵Ļ֡

ʲô
ʱ˿̵·ߣͳ׵êˡ˽ͣһԣһļ٣ǰŴ壬ŵĵطêҪ
İɣָٿǸ߲޳ʲôĶС˼嵹ǲ⣬վһԻŽǣ̡
ԸɣҲ̾Ϣһ
תͷǱڿԼ˫ȣ޵ȥĻһӣüͷҪȰһ£Լݣʵûʲô
εֻߵһԵĻǰɽķ羰һ󷢴
ͻȻһʶסԼıӡѭųζȥȴǲݴ֮Уһ߸õʬ
Ѿ಻ĲӬط裬ʬϻаɫػصķֻڳѻͻȻ׺ݵתͷ˳
ɵһһȺʳ񣬾Ȼ
عʱǼֻѻ˴ųѾʧټ
ץסʲôһʱ벻ǡʱͳһĺոӣǺˣֵܣأϽϳ˰ɣ
Ŷˣ
Ӧһ첽˹ȥһ˸ոյ˳׼תͷȥ˽ŵɫһס
ȴƤԽҰٵĳ߶
XL2060LΪȫʱ4X4ԽҰóͷʻңذµ˹̫135KWͷΪ3390mmΪ5800kg2100kg׷߶ʹҪûһʺϵԽҰ
⳵ھӣЩܣҲ˵ǾҪӣҲգۼͻᱻ׷ϡ
ս׼Сĺǳһ
ҵȫᵽɤϣǱߵָһɬӳû뵽Ҫ24ʦϲ´һˡ
ڴԴֻҪЩһҶ֣Ҫƴʱ򡣽ѹǣֱӴһٵʻ˹ȥ
˶һԷǾæһȺСϺûȤ
ˣ
ɾڴҶ׼·ʱһת졣ԽҰȻ˵ֱӵĵ˻


85 
ԽҰֵ˻˴һɫ塢ָ١ƹǹˣͶһСĹš
ĳ£һīӣ̽ͷų˾ͽкǰǳģ
Ҫ·ֻдǰǳһˡ֮£ֻõ˵ͷʾϡ
ô߰ɣ˽к
ΪʲôҪߣķʵ
ǵģǰˣΧΣգһ߻ܱǡ·ҵһվ㣬ǰôôˡ³ᣬǴĵĽ͵
ڳԥʱһֱڰȴ˳һơ
ȴ忪ĵòУֱӷеµոӣⲻǳХСڵ˰ֶˡ
ĽʿһժϵīҪྪϲжྪϲ
ѽҵѽҿҵˣҵʦ
ХϲĴšֱƿţȥϱıһ
Ҳܾʹôأӵһˣ˾裬൱
ǺǣХʦսˡʦʦ󣬾һų˵ԼˡһԵָ۾ߵԲ࣬ŵ
ֻҪսʲôǿʼ˳һλԼȥˡ
Сӣô°ӳɢˣųХļ򣬺ѯʵ
ˣˣŴǸ˵Դְ24ʦʦ֮󣬰Ѳӷֳ֣ŶֵΧԼĸôϲĽȥɥʬˡΪڳʧһֽǳ֣ҾеһµһȫˣԼ̣ҺųΣһȻѰ㡣Хһɬĵ
ΣǼһΪʲôѰңҼǵŴµ˰˵֣ԵʮֵĳԾ
ҲǸүǣȻŴһεġǣһﲻ24ʦŴУǰѰ㣬Ϊһ룬̤Ьٴȫѹ򣬾ȻˡХ̾Ϣ֮࣬ò̾Եô˲˼顣
ôǴȥҲһĸ̾Ū˰
24ʦûˣȹӰɣôšղŵõϢ24ʦʧӡһΣԾΪڣһһХϢʱ˷һʦ˵Ĵ󲿶ӡ
װžǼװžĵ⡣װžĻװȽܴ࣬ﵽֲʮˡ
ͷľ»ܣЩСɫε֪أХεЦЦ
ˣǻҩȱľȻԼϲˣ˿̿˵ȻʲôҪʲôˡ
һ⻰ʱǳХЦˣԼһкһߵ˵ͷϽĴ˺䣬Ķ˿ɵۡ
̻ɫУһɫʽҩ䣬ȥ
۾ֱˣȥһ֧Զǹͺݺݵһڣ˷ܵĵƯ͵95Щһپ˰ɣôö
ٺ٣ǹX˵ǴļʺܸߣȻȻûһѡСӵҲʹ죬Ҫٸ٣װ󳵡ХЦĵ
ɣôҲ˱ʱҷ֧ЩһҲǹһ˾Ͷһսһѽһѵץһ߲ϵĲ鿴һ˷ܵĵ
ǣͷɿǼˣХŴͳŭŬ죬ѯʵ
ôɿˣһ·ǿǣӲ֪ٴˡˣǼҲˣǶѧѧһεĳХ죬ֻհ졣
Ǻһˣ˼⣬˱һ֧ǹȻֿʼ˵һεʵϰ
ҲǵǹжãֻҪڹؼʱܿǹԱͳˡ

ι̽ҴǹòãЩһǹʱ򣬳Ỵ̈Ŷһɹ̫
ֱȥȥȥȥҡûй򣬺ò׿ϢˣԸɹɹ̫
Ҿ̣ǹǶãҶۿġܰ죬ǿĵ
һŮѧǹ
ɱҰ֣
ܰһ仰ûѳȥ


86 ž
̧ͷĿܰ裬վһĶͷȻ󣬲ѯʵ˵Ѿͷûзջ߳ʲôëɣҪȥɱԼӣ
Ҫܣûë˵̲̰ɡܰһĿ֣С죬û˵
̣ûգһȥ˻֣һԵĻϣĳɹ̫
ߣ
ܰһ󣬵СƢˣһ˳Ľűϡ۵úһ죬ƫƫСһ취ûС
ҲӰXXOOˡûĳܰ豳󣬵šո˵һתͷԼվһˣ˰ˡ
磬һγܴܲк˵ղǲǶˣҿ˿ȻСѯʵ
ͻȻֵԼĻ𣬾źͮͮһ˫۾ųȻ˵ͷ
Ҳϣֵܰ¶ɱй¶ȻҷǵñܰСǸɡڵС㣬еġϾ̳ԼںȥԼҲ£Ůˡ
УýҴǹҲһС
УǲǸҪҽ̲ɰ
Ϊǹ׼ǹǹͷ

ѧ֮󣬶ɱֻɥʬϱ𣡡
У
ģӦˣ
ȱôģҪϺõǹûôס
Ѿһ׼ˣٿѣҲܵˡ
ɣȻô˵š
˵ֱӵһǹȻûǹ顣ǰԶַ˿ӲңָָĵʲôʱܰӲҿĥ̴Сˣٽ㿪ǹ
磬ôڶң˶ѧǹȴӲң൱ֻɱɱɱеɥʬá
ѧѧѧû˵꣬תشͳȥ˯ȥˡ
ΣԼĲֻҧľǹȥӲҡ
ʱ˿̣ǰG20ʡٹ·ϣһаȻ
ƺȫ֪ǰǷ飬ȻԼÿ쵥
һ·ʤϣһ̵ֿųһֻ֣ǸŨױĨŮ˺˿ϣϵš
һụַ̈ȣȻóڸٹ·ϲתƽʻ
ᣬ֪ôϰֿǮˣֻҪڸ۴ʡҪĶû򲻵ġҾ˾ˣ֪ôǿǴʡҵĳƾϵġG0001⳵·ϣû˭Ұȵģ˶ø·Ǹɪ˵꣬ʹѡҪ˳Ŵȣĵλལལ
ͻȻ˾޴죬е㲻ͷողŮǰװ13û뵽Լ
ᣬһۣ·м䣬ɪĵײһƤֵ
⻰ո˵꣬ٴε·ĳڵʱļһٴδ
䡱һ죬ĳͻȻ׷·ĳβ׷ˡ󣬾޴ͣ˼Ҳͣ¸ȡߡֱӶ·ȥ
ȥ
ǸһеŮӼвѡɲ޴·ײ·ߣͣͣﳤȥ
ԼĶͷһķ̣Ӿ˾ʡʡ
˵⻰·ϵʱ׵ɵۡ
һеļӳ䳵ɿĳǰۣ⳵϶̹˺װ׳
˾·ǰȥʱ򣬻̲ס
˰죬ǱȻ𳵻ҪĶ飬̹ˣ˱䳵׷׵ǰƨҷһ
ʱ˿̣ҵľ˾Щǰƨһ

3žϼָʾڹ涨ʱ䣬ѾG20ʡٹ·ԤСʱ֮󣬵ԤλáڳиԱӵϼ߲㿪ʼͨ
յдڸʱ
ڲӽСʱ򵽴
һ

еĻ㱨׼ȷĽʱи𾯽Ԥ˽
һȺڽӽ֮Уи߶ȲǺǶȥ
Цɣôϸ·
⸺㱨ʿոյ˵꣬еĶԽ͵ˡ̧ͷǰȥȵĿɿڴͷûֱӵ
ǰѹѹһƬƣֶ


87 ҹ
ҹջή١
Ҳҹǳĩɵһˡ
Ϯôãǳǰǣ˵ϲ¡һǹϾڴͳ棬ˡ
ѹֵ̫ãǶͷų̫
˵СƣһȺ˾ڳϳ֣ʼ衣
𳪣ҵõ壬ҵ衣
QţװģɣСǰǸɫ
ӣϲ֣һһƿƣ·Ļţһھһ̡
ôһ£
ʱԱһתͷȥһЦһھƣĵĵ˴ֵˡ
ǺǣҲǶ󰡣ʮꡣΪûһֵ˰ɣָٵһ仰ƺóĹӶģǶĵļ䡣
أΪʲôҲܳˣѵҲȱٹֵͬС飿һһ
Ĳϲ֣լУһҲްָ۽ǵۿһЦ˹˹ĵӺϲ
˵ʵڻһ뿴ȥҲһСƽʱ˵עˡ
һûʲôͬ⣬̧ͷĿеķǣһ˶
ʱһ룬Ϊǰǰǿա
ΪĻ̫ƵˣȻȾɡ
һεĲѵǶ˵ľ𣿡
ǺǡֹǾ棬Ҫˡ
Ϊʲôдһ˵
Ǻǣ˵

ָ̾ϢһҡҡͷЦˣ֪һЩй¶֮
ԣ㻹Ǳʵĺáеѩ̣һǷĵˣȥ˯ˣ


һó٣ʿбŴµҪáԣȥָͻȻֵһ䡣
شĻֻ֣Ǻǣ
ɥʬĵطԼΣԼһҲԱͲˡ˭ҲȲ˭
һҹల£˶˯̤ʵ
֪ͻῪɥʬǶţҲһָֻˡ
ڶһȫ׼ʱ˹ÿ϶˷ܵЦݡ
ݣݣ
˫ȴڻϣָͷҵŸԳšĩ֮Ҫȥⲻ۷״̬ɲУһͶһֻȥĻᡣ
ҵ׼ûУһװǾ͸Ͻɣ忴ʮֵĿģ˻ԼĶ顣ϾҪˣټϺսѵ꣬һֱٿЦٴλˡ
İɣʦһ׼׵ˣʱԳʿҲȣƹεҲĦȭƣԾԾԡ
ֵܣ㿼ûУҵ֮ҪҪǣҵĹϵܸıȡһְ񡣡ЦĿųؿڣŰƱ
Ǻǣ
ֻǵЦЦ˲ϵĺˮȻָָյ˵ʦ֪Ǹʲô𣿡
ĪһΪʲôдһʣʶĿ˿ش˵밡
ðɣôһ롣ͬǵϢǰ㣬ѾˣΪȾ£һһҹ𣿡
⡭
½ƽٶҲ֪ٿվӦùˡ𣿡
⡭ֵܣ˼ʲô
ǺǣǱǵĶͷ˾ˣǡ¶ˣ
е̣˶ڡΡʱһܻһưˮ
һʱҵһӰʲôϲأʲô˸߲ҵľͷȫûˣÿ˶ͬʱѻǧҪ˵ˡ
ӾĻ̻ˡ
ۿһ·ûзֵʲô쳣ŵĲԵķ
ƽھԼôҷˣ裬񣬸ա
˵쵭һЦתȥŴľɫĬĬĳ̡
ǰϾҪɽ·G20ٹ·ˣһ·ల£ôҶĻˡ
ȻǸţУũֻ͵ײˣΪʲô͵СΪСƨܶ˲۾͵˶ңȥ͵ϣҪ͵˲Ҫ͵ˣҪ͵Ҫ͵˲Ҫ͵ˣǱ͵˸һ㣬ÿղ˶СҲˡ
ƹλԼ裬ӵ˹Цɾʱ֨
̶ɲͻȻ⧲֮£ˤ߻ء


88 
ոӣôôĳͷϵĴ
Ұʦǰ渺·ԽҰͻȻͣˣҲɲײȥˡŸһΣϽĽŵ
һ㶣Ҫһ³ХˣȴִͳеˣһһĿɿڴ־վ
ôˣһжô
һû˵ţһ˳˵ǰȥһ̣岻ɵҲһ
ʱ˿̣ÿ˶ɵվԭأĿעǰĸٹ·
·ϣǾ֮ܳΪȪ·֮·
˵ײһܶƬںڵѪвðŨֱ̡ĸ·ϣһߣĶײ
һ·Ѿ׶һȥҲ֪мǧ
⡭ǷʲôŴ죬ȫû⣬龰ʵ̫Ļˡ
롭ʦǲ˵ľӣָŵ·ǰһתǵλãѯʵ
һ㶣ϽָٷԶǱһڿ֮Уһ෭̹ˣӡšž
ĺ棬иͬ࣬ȫһ³
ҵ찡˭ܸң˭ܸңһеǷʲôѾӽЪ˹ˡϣǰıִʵ̫ˡ
ʦʦڹϣͻȻָٽͰͣĽк
ոӣʲôڻͷϣһк
ָ֪ѹûһֱŸ·ԣ亹ļеǵøϽߣϽ뿪
ʲô
תͷȥСŮѾŵ˫һλˣСӸŵôޡ
Ǹٹ·࣬һӰſٳ߶
ոӣ죬׼¸ٹ·ſɵ˵ĻƨƨϾһȥ˻к
ͳɲСҪڸٹ·ϵͷԷܾ͵죬ƴҲ·
ν˫С
Ĺؼʱ̣Ǵͳһءһ죬˵ɫˡ̥Ȼڹϣ̥ˣ
һ£йٱʣڳ̣
ͳ·м䣬û취ǰԽҰǰãȫм䡣Ҳ˵ȥԽҰ뷨Ҳǲˡ
ոӣôı㺦ˡƿڴʱ˿·ţֻͳƴֿ
һίĵֲҵĴ̥̥Ҳܿư
˵ˣ˲׼սɡҲһŭȡʱǣĽڣ֪Ҳֻȥˡ
ɥʬһʼ֮ҡҡλΣСͻȻӽ˹·Ƿ׷죬Ŀʼˡ
ȥǰɽҰ鶼ǡ
Щһǵڸ·ѵ˾գɥʬһֽĿ־壬˽Ӹյͬࡣ
ǹãʽԶǹһǹһ䣬һǹһıͷ
ȥ
ţX
ˣ
Ǽһӵ͸۾ƵģšԶĴɥʬԴȥ˶ɵȥ
ܵ⡰񼼡Ĺ裬˵ʿһҲʼ
ǿûгǹǼʿ˼˷ӵ
հӣǷŽٴӵٶҲס̣忴Щһŵǹĳ
ǱߵQǰɥʬȺԼ˫ڹҪԾԾԡԱߵɫסһĽµ簡Щɥʬʬǻҧ˵İ
үģɱǣɱǣ
ĺӣ˿ǰеĻйǰɥʬϡ׼ַйҲе壬ؼǹ̫ţԲж
ү
ֱӷһţ߷ڵأһһеǹģ۾ü˻кţǹǹҪϱ𡣡
ҪԼ£սȡ֣͸ˡ
£²סˣ߰ɣ߰ɣǱߵĻƹδ˼ֻɥʬۿ޾ʬʼٻˡЩһԾˣ·ϣǾҪùˡ
еǴҪ³·ˡ
һ죬־һӸϣ죡ȥ棬ܵùɥʬ𣿸Ҽס²סɥʬǶ


89 
ɥʬԽԽˣǰļһＸ÷ɥʬѾֱӰǰ߸˹һֱĴʬݣһһ˻ɡ
·ϣѹѹһƬȫЩһֲӰԼŻʬ
ǹٺãܼʬ֮УҲǱˮнɥʬǽв˵ġΧۡѹȸУʵ̫ˡ
ͻͻͻͻͻͻ
ڹϣҺóХȺֱ͡һһһͦػǹվʼɨ䡣
ڴ޿ɴ޿£һ˹ȥһҫ۵Ļڶ˾޴Ļɥʬǻը÷飬֫ϱ۸ƵĴתգ
һ⻤ըХǿϣߵ󺰵ǿ԰ѺĻըȻԽҰԣ֮гˡ
ոӣ㻹˵ƨϽȥը׼·ŶԽ˻к˿ѾɱۣҲûйȥˡ
ץеǹһͶս޴ĴͳٲȻΪ˻ǹ֧ϵŻ࣬겻ϵİմһһɥʬ¡
ǣǻˣͬʬƽ
һһţǰŵ˵ʬѾѵøһˡ
ˣ·桭
ָٴĽкšɫѾŵò԰ףд˿־壬תͷȥȻɥʬӵ
ǰҲУƽڵĽкĴͳһѩϼ˪
ҶɥʬڳǰɥʬΧ£ʱѾͷ
󣬳һ죬һȥըֱɥʬΧˡ֮УѡͬھԼը˻
ߣ
ţץǹŴͳ·ɨ䡣
ȺһȺ˱գ϶Ůһٶȿ첻˶١
ĩУ˵ӺŮۣ⻰Բ١ǰѾݹ̫ΣؼʱԼ޶Լܵ龰
ɥʬٶȲѾͳ£Ⱥ˲ųȥһ뵽ſڡ
ҪΡըκԼˣֻòͣɨڻȺˡ
95ǺǹҲܲסǿȵʱ˿Ѿ÷˺죬̵óһʹ˳ȥ
ߣǱߵܰµ
ˣ
Ӧһ׳̵ٶȣգۼͱЩϼҴڵǿһȴܿĹ򣬾׷ǰˡ
һ飬ȴŵùǺ
ƹεŮΪ˽ţʱڵءŮ±˶һ·˳־һˣǡɫС
֣֣ɫĴ󺰵
㲻Ҫңæҽˣ߲ˡŮ˺۾ʵ
ûüԮ֣֮ɥʬѾ˵С
ǣǰͣˣǾȶŵĿ֮УֱӴ˵˹ȥ
Ϊˣ
±ɥʬҧץˣκεĺôܻẦȺ塣
ǣֵĶ侲ý̵ģҲѪý޴ġ
ĳǰܣͻȻĪķQȻͣ½Ųվԭأټˡ
ɵˣûˣɥʬѾ׷ˣٲҪ𣿡Ľк
Qû˵һʵԼϵ·¶һ˶ļ⡣ץԼ˫ڹĿĿɥʬǣ˫ڹʼ趯
վûͣԼĽŲĿQӰǱߵԽҰ
ϵĻƹο޵ȥǱߵQӭɥʬʼ趯˫ڹ
֮䣬γǿҵķͷ̡
˵˭Ӣ£˭޴
Ҳÿ˶һָ飬ÿ˶Լ
ԽҰ˻˷ŭĺȻҰ濪ʼ˿񱼡˶쳤˲ӣĿŴʱ˿ѾɥʬװΧQ
ʬзĻӶ˫ڹԼʱ̣ľ
ʱ˿̣Qˣ뵽λ𾴵Ĵʦ
ҲҲΪ˺ɥʬΪ˳ϳȥȡ˱ʱ䡣
ϵû˭˵ųĬĿǰǲһͷȥƲסԼ޳
ֻ治ͣİοԼǸQʵǸɵӣһֻΪһѣΪһ򵥵ѣѡ߲嵶Ѫˡ


90 о
ĽҰ⡣
һƵϵϣʿԽҰͣһԣݴԱߵļʿڵϳ̣ĿǰǿŴ
˵߹Ҫ¶ȥɣһѯԱ̵߳սѵ
д߹ļһһ⻰ʱһ㶣Դҡεø˹ƵģϾһһԷġС룬ô֣Ϻˣ
߹⻰Ȼõʿͬ⣬Щļһ׷׵תͷС롣
СһȽʿڴעӵĿ£һѳͷϵñӣǿӲڵϣЩ˵ǲԸȥ飬ȥľ鰡˭ôİ˭ɣ¶²ȥ֡
һ仰սǣ׷׵ͷ
ǸʲôʵڲСҪ۾͸˰ɡʱһź̵ϼһͻȻ
ҽôľȲˣɱ˵ǻаٳС롢߹ʿ׷׵Ľ
ϡҽеûˣͷеίĵʬɶ취ûǸȫûˣ
£ʵڲУȥɣϣָͶˡСϵñĻҳԼͷϡ
еգô˵ҲǡӴܵաԱߵһʿҶҪˣϽĽ
Ӵ磬ҵķŶ˵ҪզӴʵڲУĨĨ·ιСɡ㿴㣬ֱˮˣ϶⡣ԱߵĴ߹Цŵ
̫үӵΡզŪԼȥι󣿡˴󣬳ɤӾʹк
ˣˣ
˻ϹʱͻȻԶĺ˹ٺܿ죬һܳɳȺʿ׷׵쳤˲ӣŽżĹ
ˣϽǸӵġ߹Ը
ӵΣզȥգûĵ
𳳳ˣ֪ǲԼءҽһԽҰѾٶֱͣ˼ǰ
Ŵ򿪣һһһǵʿѯʵǸֵģ
໥˿û
ǴֱһӳݺݵĵûҵʻǸֵģôˣ
ξǵ4ʦ3382ʿΪϮͻΧĲвɢˡҽϹȷӦĽк
ͻΧľֻǼξѯʵ
ʱ̫ˣ󲿶ӸֵסҸңͻΧĿ϶ֹǣȷʵҲûСҲϽĴ֣Źͣ㱨µ
Х죬ǸʲôŴ򿪣һʮĴӣ󲽵
Х쵱˵ͷϽ߹ȥ˵һߡ
תͷŻͷ֧е24ʦʦ壬ҲࡣȻˣڿʼǾҵı߰ɣ
ʿְǷټɢ˲ӣʧȥĹ֪ôźá壬ǿڸ˲ˣ׷ֱͦˣȵǣ
߰ɣ
ʦ
ôˣ
ô죿
˳ЩʿָķȥȴһѾȾɥʬʿڴϾҵšɫȻֱͳǹһǹͷƽ޳ĵԸɥʬһǹͷ߰ɣ
߹໥Ŀ˿˿ϵı˵ľʡ
֧棬ּʿ
G20û޽֮ʱʱ·ֻһһ·ǾȻ˲ٵҴߣȫʦͷһ˶顣
һ·һ·񡱣ߵʱĶѾһӪˡٶ·ϷɳۣĶ飬һ硣
һ˵Ķ飬ֻٶˣֱ̫ˡ
ΪӴĶ黹д˱ڲüԽҰˣ˿·߼һԽҰϡ
ǺãƤӣĻܴյ
˵ֵܣ˵ʦǴҪﰡͻȻô顣ǰ渺ʻĻ𣬿Ķ飬ѯʵ
˿̣ʻϵĳһûֱ͡ųֻ̣Ŵڸʻ̨ϣĵʦ24ʦûˣ˾ùɣԣ飬Ȩʹ졣
ǺǣôʦôʵΪҺãҲΪЩʿأƽںЦĵ
ǰͬһɢɳڻĽҰ棬Щ˿¶һȥɡңɢɢûԼϰҲһֻƹҲŵ


91 24ʦ
⻰˶һЦ
ȴû˵ǳ̣з͸ǰ粣ǳĶ顣
ʱ˿̣վһûжļճϡ̫£䤱ɫƤǣֱͦ壬վڳϴĳһĶţͣҪңҾ㡣ոӣӴǻؼң
ؼң
ҲҲֻۣ֧˴̣ɥʬ˵ʿǣһ;ˡ
ǺǣҲɡҿһɵӣһЦòˣϻǿӲ
ʦǸղҵĶǳХ쿪ĵĽµ
ϽĴߴ˾ȥ·սǵһŴ£ȻһͨѶңмͷͨѶǼֱӳ˵Ļġ
죡ոӣˣ취⳵¿ɷˣ¿ɷˣҵźŵİ취ˡ忪ĻˣǾͿԸϼϵˡ

ʱ˿ָ̣Ӳ
жָӹ٣һϽҲر˼С
ϽָӲػص˺üȦϸмѾ˵̺С
ûеϢⶼˣ̫ԭʮ͸û㱨սģڶĵˣЩһڸʲôɻôڹ꣬Ҳõ˰ɣͬЩ̸ֽĿƽλǾԵĲݸ껹ָӹ͡ӹսԣڳɡࡱҲǼҳ㷹顣
ûУи²⡭֪᣿ͻȻͨѶͨѶվѯʵ
л˵ƨţôôīϽ˵
֮ǰͨѶУһЩгͨѶĻ˵꣬ͷƵֻһͷԺƽĿڻ㱨һЩƽ顣
ǣͻȻ֮䣬˴˴򡱵죬ʿĲҽУȻ׵ʧ
˵ʲôüͷ
ͨѶһĭµĿǱߵ˵ֲ˵ġ
˵ĵ
ǣһɵ3Ѿ⣬ͨѶźȫʧͨѶһڻǰԼͷⲻõԤ˵˳
ڿЦǿһ˵Ķ飬쳤˲Ӹ˿Ҳôİɣе㲻ţô˵װ׵۵ĴҲܿڰɡ
ǡһεĵˣˣͨѶһ仰ʱһһ仰Ҳ˵
ð죬̾Ϣһѯʵô
ֻǸͨѶģս²ǣҪյǰǵϢҲûа취
ʲô취
⿪ǰǵϢʿҴߣӦûϢ
ⲻУ1ѾǰǵܴݳɰյĿֻšʱ򣬿һʰ
ҲӦٴǲȥʵڲУǼӰɡͨѶ
Ҳֻˣһֳ̣͵
źˣ
˵䣬ǰͨѶԱĴк
ͨѶһ㶣æ˹ȥ嵽̨ǰȻǾרͨѶźš
ǾָӲشش𣡡˷ܵĳȥץͨѶ绰Ľк
˻˻˻˻
ǣͨѶǱֻĵ˵
ʲôϽѯʵ
źŲãҲͨѶ豸ܵˡͨѶԼжľжϵ
£˵ǾָӲشظһ飬شҲ˰춼ûӦƢֱʹľһң۸߰ľǵ绰ҳһ
ͨѶһۣϲǮ϶ԼѲ˸ϵˡƫƫλȨأԼǸŭ԰
ϢŭϢŭ˵ǱźŲãһңܾʹҪ鱨˰ͨѶһ۲ҪüһЦȰ˵ŭ
һ⻰Ͻ˵öԣûĵôĻʲôϽٸҰѵ绰ϰ
ǵ绰ղŸˡ
̫ѵỻµ

Ū˰죬һȫµĵ绰ϣһûп˵Ǳ
˻˻˻˻
ôոӣûŪãܲˣ
ðʦѾˣϽ˵ɣ
绰ͷһԻƬ֮һ˶ޱ𾪵Ϣ˹
24ʦܲյش𡣡
24ʦǲǰǾ͸һѵˣ


92 Ͷ
ָӲͨѶԱȫӦ죬ץ绰ͻӦ̫Сӣ㻹û
Үⲻ׳ôϢһ㶣ƺе㲻š֮ǰǳȻ˵½ӹ24ʦ
ڵ򡰺ӡʱʿս۹ͣҲºѪ͵γʦ
ǣôӳݳԾָӹ٣һɥʬ˾˵СӣСӲǰôһָðˣǴ˵24ʦôһ£ʵ̫ʣһʱҲ㲻ֻѯʵ
˵̵ĹŲҪͳ˵ԼóȻǰǣȻŴ³ûȨ飬ȫ˵ˡ
֪Ҳ겻ѣû뵽оȻ˵ۡ
СӰҲѹλ׳Ӹһǿʦ㰡ȥ3ε9ǿʦʦɣЩԼĲ£ʮиģͰٴθˡ
ֻϧ⻰ûиж£ֻһЦҵ׳Ҫ㱨ĵڶ鱨ĵѾûˣ
ʲôֱӵɴۣ
˵Ķģҵ24ʦûģһ·ռĲвһµ24ʦ˵һʦǺǡҲٶˣֻһӪɡι׳㻹ι
Ͻ
绰ͷһҵĽʱ˿̣ûֱ֮ѪӿԼλϡ
һȺǸ˳Ǹеģðת
ССӣղšղ˵Ļôѹĵһ飬ץ绰ѯʵ
ǵģȻе˽ܣⶼʵԥһ£ʵĻ㱨˾顣
绰ͷһĳĬ
ãŴĵ֪ˣһл˵ɡ
ǵģ׳һ500˵Ķ飬ԺҪ氡ң䳵»G20ϡԣ㿴ǲܡ
һ㶨ģ
˵꣬ҶͨǷϵϣЦžˣգۼ͡Ǻǣ̣Ƿ̰
ͨѶҪȥο¡
̧֣ҡҡͷ˿ָֻ˸ɫͷϼ㱨Ҫٿ飡
ǣͨѶҲҵϽȥհ졣

ڶǰԼĪСʱۿžҪ߳ɽٳǰԼһСʱĳ̣ǽһʱǵ绰ˡ
µϢȻԭأȴʵĵ
Ҳûж룬һȺˣ̹ҪͣҪԷûȷʵ߲Զο˾ǷȻֻܼĵȴˡ
һֱڹڹںö֪ӱԼǰûǰˡ
˵ٹȥ֮󣬵ˣΪ̫ȣȻпյһͣ¸оܶǻһ˲ϵĺˮѯʵ
ŶǰУǵʡСȥǾܰȫˡ⻰ʱóüͷŴľɫȫĴɽ
һüͷƹ˼ܣѯʵʲô𣿳磡
ûʲôֻǺ棬Ϊʲôȥнв䣬ȴҪϵȴء˵Ǽͣһ·ϵļվ²١ҧԼ°ͣϸ˼š
Ⱦ£¾ͲˡƹҲ֪λش
Ϊһ֧ۼһûʲô̼顣̫õ񾭣һûпǸϸڰɡ
ѵͼң
ͻȻһŵûϽհ졣ʡݵĵͼҵǰǺζӦλãԼͣͲǰĵطʱʱɫŵòҰס
ôˣֵܣһӣҲͷһɲԤ
Ҳ׳գҪڻҰ˵ֱ꣬һ߿ţץͼһеĳ˳ȥ
ով棬ڵĿóļⲻһ֮о޴ĺ
֣ǰһ̧ͷȥѸӡ
ھ޴ĺ֮УһܼܵĴɹͷ֮УһСɡӸ߲ŵʣͶˣ


93 ǿץ׳
ոӣˣŸʲôϽȥԱ㣬Ҵǻؼң
忴֮ԴԴϽʣĵĴкЩʿǣѾǼꤣһʺĶ񹷰ȥ׷׵ľ䡣
֪ʲôóԵġͷ⣬ǱɣСһܣһ߿ĵ˵
ʲôֻҪеóԾͲˡӵǰضöҪˣ߹ĵĽµ첽ĳǰȥգۼĹ򣬾ҵһӡ
⼸ְ˽ţ˷ܵòеĴӡ²ľĶʱ˶ɵۡ
ʲôԵģȻһӵ
ûϵûϵ϶ģ
໥İοӵֳһ˹ȥ
ǣ˵ڶ䣬ף˷ʮ䣬Ҳȫҩ
ӴҵҮզЩ߲Щ񣬲ԷʲôãҽǷϵϣܴ˷գ۱ʧսǣε˵
ӵΣաЩһգǲǵӴǼսء⻰һ˵ҶһЦȴ޿κΡ
ߣĿǰ龰ߵץͼֱ鷳ȥˡ
׳֪ˣİɣǾ񡣡ʱ˿̣ͨѶ棬Լ׳ʲô
첽Ǽһ̧һƵơ
û⣬û⣬һᰲ˵ġõģûϵ˱Ϊְǵʹ˵꣬˵绰תͷųĵ˵ʲô
㿴˵ͼ𣿡
ˣ
֪Ķͷ˾Ҫʲô𣿡
֪
ʲô
ĻԵޱȾȣѵͼһģߵĵôҵȥڻң֪ɣ֣ʲô⣿
ΪǸˣû˵һץԼĸֿͷϣ׼߳ȥ
һץס֣ĺžһ֧ˣָʲôȥڻңȥ
ˣΪְ߹޲뾮ƣǰսʿ͸սϡ˿ãͳĶţҲʮֵ
ã
˵ͷɬһЦתԼȥҪɵǵ飬ҲıҵԼߣ
أ
ոߵſڣһǹ졣һӵųշ˹ȥڵһ࣬һ

ǸĹͷսÿ˶Ρ
ͻȻеĺһ·빲꣬һ̾ȻΪһӵΪС
ҿ£и
˵
˵ߡ
ԣҲڷһˡ
Ǻ߳ͨѶʱһɱΪսҲͿʼˡ
ǰʧأûѾϲǵԤϡ
ڽӣ϶ˣɥʬʡУǽһǰδеѡ˵ϰǵǽ˿ڱɵɥʬڹҶǻԵġ
ԣڵڶϹ֮ǰ֧оΨһԵֵҲΨһõˡ
꣡꣡
Х쿪ų·ϷɱͬʱſڣĽкżϡ
ٸڻҡ֪׷׵˹ʼ˼ᡣ
һߣҲںԼС˵˽һս˶£ŮǿԼߣǰС
˵ǿ˵ǸʿҪսҲҪ
Ȱ˵ߣ˵岻սο·ҪǷ˵ʲô飬ЩŮûô죿
ιҴߣϣǱߵһʿӵߴˡ
ˣ߰ɣҵùȥˡҪߡ
ܰı´һȻС˵һҪŻе㣡
ţһŻġ˵ͷһƿܰ裬ȥԼˡ
Ͼһ֮ս˿̵ĸлֻýԼģôѡ
Ƽֵһ𡢻ƹνûκǣˡǻƽڱϾŮڣȥʵе㲻ġ
Сᣬ޿ӣһ⣬һװŮһߡ
Ȼùʿ壬ǣ˼ֵܣսһҲӦõġԣ嵹ûмƽϣҲȥˡ
һ;ȵҴ߲٣ŮǶڿҲڻ
ûԸ⣬Щʿǹ£Щֻܲĵһ䵱ڻҡ


94 ž
վãôĸվˡ
ʱ˿̣ٺ˵ĶǰХͷǼʿĽŵ
һһٵվã룬ˢˢתͷȥǰ塣
ˣڳˣսʿҲãҲãǼҪɥʬչһǰδеĴսϢ˵ˣ۷׷ס
ǰ˵õһؼңǲԸ֧顣أһεһεöԸЩֲɥʬˡ
֪Ҷ֪ôġҲ֪Ƕɥʬоǰδеĺ¡ǡûѡǾˣսʿУǵĸףɥʬŹȥˣǶⳡϯǰǵĲѣὫбһǡʱȾңȾ磡վϷ˵һЩ·ýȥģмˣ
ֻҪţ
סٶεĵֵס
ǰǲڻҰˣ
أأأ
˶ĳʱͻȻͳǹͷǹֳŵһƬ
֪ǶҲ£˭ηǣʿԷΪְǶסɥʬֻҪСʱСʱͺˡг͵ҩ˵Сʱ治ʲô¶ʱǶϢԺúõĳԱһ٣úõķϼ١ʣµģֻҪӸˣǾǴ󲿶ӵˣ𣿡Ȼ˵ˣټһǹ
ŵ˵ʱ˸ӣԻᵱеġ
磬¶ô˵ĻôֻСʱѣ𡢻ƹδ˿̾վڳԱߣľ֪ᷢʲô
Ӧģ
˵ͷͻƹһǣ˭ҲûǾ䣬Ļ
ˣ
ĽкţתͷȥָĴɽֻطβͻƵġһȥһƽɥʬˡץʱ䣬޽£׼ľս

ָӲڲ
ʱ˿ƣӵĽڼҵšΪ˴λķˣݺݵĳһ̣һĴϣȵܲø׼ȷƽЩѧˣϵӽĿһ˵컨׹ӡսóһ⣬ôһľˣ
ҵϽڲǴҲ⣬Ǹû⡣һж̫ͻȻǴҶӦֱӱˣϢǶšһ˿۾Уۿ̾Ϣһεĵ
ǰѾ361228ǰȥ֧Ԯǣ12ϵսҲһ֮üڣΨһܸϵùȥģҲս֧ԮˡǣӵһֻɥʬҲԵġһԼСӣҲĿǰ
飡ʵڲУжϴذɣЩһк˵һǵļһԲеĻ
ǰ׳ѵΪڶ˵Ĺңң֪ож𣿷ɱɥʬеİհˣñȹϵļһˡ
Ŀǰ˵ףҪĻʱ⡣гʱ䣬ܸϵĿǰ鱨ɥʬСʱ֮󣬼ϡҲ˵ĿǰΨһļб24ʦˡһŵļһʱɿĽ
Ҳɣһеϣ֧оˡվṩһпṩΣһҪǳɹĶס֧ɥʬ̾Ϣ˵꣬ǷϵԼϡ
Ⱳ񣬿һϣ񣬱24ʦɣ

죬ץˣһ̣Ǿܻؼˡ
ѲھķأĽкţϸڳ˴
ؼҡֵĹ˷׷׵ļӿھĲ
ֵܣǻܻؼ𣿡̧ͷһѶͷϵĺˮѯһԵĳ
˿ѵ£һʵļ⣬ܵ⡣һѯʣʵ˵ɿƹκͻעӵĿ⣬̾ϢһаǶܻؼҵġ
Ǿٺòˣ˵ʵڻ治ĽҰģɥʬ˾͸ǲԸˡͷգһ˸еĵ


95 ɥʬϮ
Ըɣ
Ļո˵֮꣬ĺӣֿʼпͶˣϵĵ
һȺ˷׷׵ܹȥ˷ܵĽһ˳
еĸͷֱӳȥ˿Ϊ֮ʱȴȫɵۣһϲ
һ棬Ȼһ䡰ţʿǱߣǴУɿɡ
ΪȺܳԱ㣬ȻΪ߲Ȼǻ˴ѪЩְʳ治һСĿ
û˵ǳ˳ԡ
һ·ôãҶŶƤڼʳȻǳĳԡ
ͻƹҲǶùǺˣץɿڴڵĳԵñˣ־ÿڸȻ֡˹ˡĳ˴ˮ
һ£Ա˳ŵģڵֱߺߡ
˵ֵܣ㼡ôԵӦҲٰôãôͳôأżɿ˵ţûгˣʱ˲ѯʵ
ǺǣսǰϦҪԱĺáһЦ
ΪʲôƹΰԵѯʵ
Ե̫¾ҵ˶֪ˡҡǺǣӵԴӣƬըƤǷĳӡǺǡ⻰Ÿ˵һ룬ֵɫһ䣬׷׸Ż
٣ܵġһЦţһߣȻʼԼ
սϣΨһֵεֻе
ôͻƹεϽҲģʼԼļһ¶
սϣ棬棬ȫǳԱ㣬ڵһʿ
ţͻȻǰ·һ̳һճɿĳ߿
ϵĳХ죬ԶԶľڴкţˣɥʬˣ
˲֪ûûзӦһɵ㶵ǰ۵ļա
ȷӦ壬һ﷭ֱǹ˫ֺʮǰ״ĺеôļˣɥʬˣϽ͸λսλãĶҸϿ졣
ӽк˶ɵ㶵
ȣץʼŻ˻һĹֽţܵ÷ɿ죬Ͻĳž͵صλøϡ
ʱ˿̵սϣһÿЩʿûͷûԵĵҴܡȥ߰㣬໥ײͷ
ЩһϾֻһЩɢ£Ҳһӵģ໥֮ûаĬͻȻ䣬˵ɥʬϮˣһûͷĲӬһš
أأأ
ǹٴΰ忴ڳʿȵʲôԽŶԽңĽȥɥʬأû̼ܵЩһﲻ񱼡
Һûһڣôһǳ⣬ԭһŵĶĹǣʼĽԵսλá
ȻҲӲˣִŵսսǵһΡе˷ܣԼҲò˼飬ѵԼСɱĲȺã
ҡ˵ֵܣᡭ²ʲôɣͻȻഫ˻Ͱ͵
תͷȥûЦֵ֪̫ܲŻ̫־壬ش˫ȷģйǱ
ģȱⲫսײһ̣ӦöǰȫġûϹսȱȱľӵವķɣʱ޿̶пеǲֲġһЦʱˣҲЦˡ
ļ飡ǵոӣ±ûдɥʬǹ֧ըԼŪˡȻ֪вٵ֣ڻеʱ䣬ŵ
⻰һЩϱĴ£˲Ÿģļ
ɶڹˣ𼴽ɥʬͽֲսһЩĻûףֽ޴룬Ū˰ǹŪ
ʱ˿̣ͻƹβɵøлȻҲ飬״̬治粻顣
صУͻȻҵúй©ô죿ͻȻѯʵ
һ㶣ǻشȻǸϽĹúȻɢȥˡ
ǺǣЦЦ
ôֵѯʵ
ȵԼ侲£

һ㶣ͨеĹؼ󣬷׷׵ĴЦ
˵ãôǻͲô־ˡ
ֵͦģֵܣû
Ļû˵꣬ͷֳ˵ˣɫĿǰսǹĵˣ
ԣͻƹͷһ𣬻ͷȥոշģһεᵽɤϡ
Զ֮䣬ѹѹһƬǵױȵġ


96 սź
˿̣жɽǰΨһƽԭشϿڴʿǣȫɫޱȽŵĿԶÿһ˶еǹͬʱٵĺſģޱȵĽš
ûпɥʬģѾǵĶѬùǺŵ˵ֳζԲڻѧ
ޣոӣô֪֮ǰҪʵʱҪһߵˡһĭеԶǰѹѹɥʬȺȥ
ھͷ֮УЩһֱ˼ˣ˰ˣܼĶ͸硣ԶһۿȥȻβôܼĳ̶ȣ²ǧ
ôʦ಻ָࣿǸۣûԶȻǿǰĳ
ãࡣ٣ǰǵɥʬû㳲һ仰ָ൱ƣ⵽һֻ
˵˿ܶȣǰǵɥʬˣǿɾͶʮ˰
˵ǰǵɥʬȫ𣿡ָͻȻе㺦ˡ
٣ȻҪȥֻӡɥʬǻɣȻȥһ仰ָٵɫŵˡ
ǿʮɥʬԿʦ˵䲻Ļǲе̫ˣָٵһη壬Ȼ˵ķ
˵Щ꣬һƢӦ͸ˡ֮УΪʾĸԣȻ˵ķ˵Լ͸أ
٣ǾͲܹܵ˵ˡһԼǹֽӵţȻһЦǵֻ֧Сʱѣʱͻвˡ
ָһס䣬Ҫ쭣ʿעӵĿ£ֻɿ֣СĵͺȵҶףĲӸϹȴҪһ롣Сʱ𣿣
ôܣΪҸһ
ϵĻҳָָͷϵգһＷüŪۣĵʶܿͶʲôϡģСʱ򣬾ûսָˡ
ģ
ʲôʱƭˣ
ҲɣԸġ
ָ̾Ϣһܸоʲô⣬һʱ˵
ɲ˼Ļᣬվߵλãźкôĸ׼ˣҪ£Ҿվ￴ǣ˭ôĸҺһӾȱ
⻰ʿͷһۣŵùǺ
սӣЩûˣû뵽ĩֳ֮ˡ
ǰɥʬƽٶоͷÿ˵񾭣ʱ˿̶Ѿ˼ޣŵ˵ֻҪиͻ⣬ԻӦ
ˣ
סİסס
˵룬Ѿ95ͷˣǶ涼±һЩҴߣû𣬻ɥʬϵķŽС
˵вͬ˵ӾΪ25cm4kmľﲻ׿ڴ500mʱԾģ󣬾̵250270mʱܿ徰ҪľʶҪ̵ʮ֮ڡ
ڵ˶ɥʬģ֪ΪѹȹΪղųԱ˳ŵٱĳһѬЩ˶ŤͷȥۡŻ
ͻƹαһֱǿסģͻȻЩ˵ŻһͬӦһҲŻ
ûзӦ͸ɥʬ򽻵һˣصʱ򻹸ɥʬݹοЩĹӶģ˶ԷǼҳ㷹ˡ
ҵ찡Щһﵽʲô
̫ôĿˣܲ˰
ǼһĳӣҡŻ
ʿǷ׷죬µ£ǵǰɥʬǰеļһӻһسڵСеļһû°ͣһͷȥ
һӣ⿪ʼòƻƵʬ͵ϡۼһʿܿǰɫ棬ڡ
ƺ뵽ʲôʿ״̬к𣡲Ȼˡ
աա
˵꣬ѾȿǹǰѾ˵ʿ񾭱˼ޣ΢е紵ݶҪ߻
˳ǹһףͬʱҲ˻
ɫһ䣬ҪԽȨǽ飬ɵۡ
̼ܵɥʬǣԭ֮ǰ̵ģɽһʼ˷ĳ
ǰ飬ȫӭŵ꺷η֪˵Ĺһ·ǰǰ
ֻᱻϣ£ɥʬͬǵʬǰʬɵ˲ˡ
ҲҺڵǹ֧ʼɨ䣬ȵɥʬٿǹ׵ľ룬֪ɵ˻ܿǹм


97 ҵս
աͻͻͻ

һʬͻ𺣵ļײǰĶܿɫĵ꣬ϵĴ󣬺ݺݵ˳ɥʬϣһĺɫѪ
ɥʬȻ֪ƣ룬ηǰӵš
Щһļһ϶ӵɵɸӣ¶ðźѪǹۣȻٵĳ
ʿǺö඼ɵˣֻǻеԵʳָŰ֣ӵб¡

ڽŵ£µĴֻգۼĹǰʿǹ֧ײˣӵûˡ
ҡ̫ûӵˣûӵˡʿ⻰ո˵꣬תͷȥһӰѾ
ЩɥʬɲǵӰ̵ĻٶȾԲڱܵˡһ϶ǾԻİ˵
ٶ׵ľ룬ַٶ֮£㲻ʲôվǰŵʿǿɵùˣ
Ϊһһﱻ˵ɥʬһںݺݵҧĲϣ˺һѪģʱʿһŵƨΪһ񣬸ɥʬ˹
ǰսϣɥʬʿһţһŵʿÿǹԼһʱ䣬ս֮ϣʼ˻
ڱʲô𣡡Ľк
õļں̹ˣһ˻ǰɥʬ࣬һڻ֮УըƬ
ŵʿĿɿڴ˵һǵý̵ˣô;ǽӽˡ
ƫƫҶ˵ĲԣΪЩһѾ̣ôɥʬǻʿ
ǣԼսѣǰըƬζ治ܡ
ʲôΪһը𣿻Ͻҷͬһٴε´һǹٴδ
һ̣ϱ±ҴߣƴսסǹһƬǶ£Ѿûʱ־塣
־˷ǲдϣ
һսСʱҩҪɨʱ֣һֱߵ㣬տʼڲֹͣ
һֻɥʬ£˲ظоһҵ˶Ҳûһôݡ
ǶˣڷϣꡱĴŴ
ǣ廹ǰᣬûиϢʱ䡣һѩѣսϵߣͬʱȵҼǹ֧ûҩĻҩòǹĲǹ׼һ֡
ʦôЪһɣۻˡ֪˭һʿһҲ׷׸
ǶƨսûнءҹսΣյġ忴ǰҹɫüͷǵ˵
ֵܣǱߵĻͻƹΣϣ˵˵Ǵ㸣
ǣʲôҲû˵ڵϣĵļԼ
ҶеĲʡ鲻Ը޳ܵļһٴεһЦѾ֧СʱˣСʱѣСʱǾܻؼˣ
֣սʿǵľٴһ𣬴ֿʼˡ
ʱɫȫĺҹĻ֮ж˵˿־塣
Դߵ棬ʼԭʼ˵ͬҹ֮бҰ޲ϲʳֶҹĿ־壬ѾĿ˻֮УڵǣͬҹͬҪŲ֪Ĺ
Ϊ˻Ϊ˲ΪЩʳΪĶȹСʱΪˡԻؼң
ÿ˶ʮֵľ񣬿֧ţΪ˶ȹСʱ
ͣ
֮Уÿӣһöգ۲ܵԣɥʬûȻյġ
ʵڿ־֮еȴһּ尾ÿһܻһʿȥ鿴Լֱ
˵ֵܣܻŻȥĻôԺѯһڳ̣շĳ
ҲûԺ·˵һʵܸоԼǶġУҲޣ
ôܣܰС㣬ǻڵôǸӣвٵĺءƹҲѯʵ
Ǻǣһеǰᣬûܻԭϰɣһ仰˵ЦĻֵܣʱĳĬ
62֣ǲǱɥʬҧǱԼ˵ڻըˡ
ֵܺʹʵһ뷨֪ģ᲻ǣ
ǣȴһЦ̧ԼֱָָںʲôʱѾˣ
һ⻰ʱֵܼæȥʱ䣬Ȼڲ֪УѾŵˡ
ʱ˿̣սϵʿǶ˻ǰСʱˡ
ǡܻؼ


98 ڻ
սϣ߰·УͨѶڵ壬˸߲ҵǵ绰Լ˾ͨ
ιιҵ׳Ѿ˳񣬶סСʱǿԳ˰ɣ˵õԮأһĵ⣬һҪı顣
ǣ绰ͷʱסˡ
ôСӣҸղŸǴ绰û𣿡
ûûаղսңûʱ䰡
ţСӣսӣȷʵѾǲȥˣǲ֪ʲôԭǸʧȥϵѾǲ˼γȥɶһĽѵû𣿡
⻰ʱͷȻһɵɵһЦҵ׳㲻ҪЦòã
̫ûи㿪Цȷʵǲȥˡ
ʲôѹûпĲӣҵţ׳ؼʱǧҪⰡȻ⼸ٺֵܣǿô죿
绰ͷ˳Ĭһļž
ð֮ϵСӣսȷʵȥˣڷʲô飬Ҳö֪ڣǵĴ㣡
һ⻰ͷһҪҵ绰ĳ嶯ˡ
ðɣ׳˵ɣҪʲô̾Ϣһ޿κεĵ
֧һ12ҹ̣賿һϵ

ˣ壬ҵİΣȫϵ24ʦˡ
岻֪˵ʲôȻʹĴӦΪһˣûѡֻܷˡ
Ǻ֧³24ʦ˸߲Ǵ˿ҪӣҲҪڻҡ
ʧǵ߳ʱһȺڴʿΧ£˷ܵ׷ţʦԮǿԻؼ𣿡
һŵһĿЦεĵ߲ˣ
ʲô

ڳʿȫһʼ˳ⲻƭǿ֧ŵڣȻ߲ˡ
ʦ⵽Ǹʲô㵹Ǹ˵ХҲˣ¶ŪȺ鼤ܵʿǣ㲻ˡ
ոգӵϼսӲ֪١ٻҪ֧һϣ߾ͻϹʱǾͿϢˡôһ˵еʿʮֵĲá
ȥôģΪʲô£Щ߲㲻Լԣ
ǰһϣֻսǻùȥ𣿡
£ˣҪؼң
Ҳߣ
һʿʼת뿪Լĸλ׼ȥǶӵĴν˴ǽƣ˵һͷͻеڶ
աա
ۿҪɢ˼ܣХ첽ĳȥֱӾǹһɨȻ󣬵˵ȥ·ϣȥһȥǾˣ˾͸÷
ӸëȥǴ̣ҪİһʿոմͷһʱԴ˻ХҲĺݣΪסʿǣ֡
һΣȻ˷ã˾ͽţȻҲƴˣȥصȥ
˰һ˽üëǰֻԼţû뵽ɥʬųȥ֮󣬶ҺɵĻǵʱмд
ۿ⻹ûкɥʬս24ʦĶҪ䣬˫ͻ֮ʱǱߵĳͻȻһһֱӿ첽ƹȺ嵽˺󷽡
ץһգ˲ŵɫ䣡
ôĳˣɥʬˣ׼սһűըȺ֮ը
˽תͷȥһ˲䣬ŵÿҪ˿ӡ
˵ǧɥʬǸ62˵ôһΣǵȺûˡ
Ϊһɥʬ̫ӴˡļֱһͻأֵģǵĴϵɥʬ
ޱǷϵ壬ʱ˿ٴεץԼǹеôɵˣھܣҲܲˣû˶סɥʬַڣҾ͵ȺûǴʱ˿̣Ψһϣŵףŵȥ
ȥ·סɥʬüޣϻһϣʿûѡһε˻ȥɥʬʼ˷ս
ڰ֮пò̫ɥʬֲ̫ˡ
ӵĹâе¹⣬ȥѹѹһƬЩһıܣжĲһ£忴ȥֱһһӿ˳
زסˣڻ֧Ԯļš
ǣҪͷȻͿ֮Уһһ޴Ĺ򣬳߶


99 ɥʬս
ڰ֮Уһſҫ۵Ĺ򲻶ϵĻʣͬһſ׹ǣҹա
ʿǷ׷̧ͷһ˲䣬ƺսȫɵȥ
ȷӦģⶫɫһ䣬ɤӴк壡緢ߡ
ʲô
Щ˶ûзӦǲ֪ΪʲôҪ壬Ӳ֪ʲô緢ߡ
ûйǣһһңץŻ𡢻ƹε֣һߵһؿ˽ȥ
ֵܣ
֣ͱһѰסͷ˵ȥͬһʱ̣Ǻľ죬˲ĸ׿Ÿǡ
緢ߣ
ɥʬɥʬ֮䣬;޴󣬽սΪ㣬һСŵӶɵɱһԶսȴرֲܽԵʳд桢͡
ļѹ֮󣬽Զ䡣ص˲䣬ѣͿһӴȼյ¶ȡȼϡȫ롣
˲䣬ը޴ƻ
öʿûзӦ˲ͱûսϣǻ죬ǲҽС
ǴŻ棬ڵ۵÷ȥҽвѵͬ飬ֵܵɫˡղҪǳһѣڵ˸ɵľˡ
ɵˣ㷴ĺš
ŸղŵһͨڵڻʿǹɥʬѹơһĹѾˣǰżѾǿʼ˽
աա
̽ͷȥʼ˾׼һǹһһǹһ˲ɥʬԴ
Σͷ֮еļ֧ػǹͻڿʼ˷ǰŵɥʬǸѹȥ֮ǰһ޶ɥʬӴһʿʬȫ˵еĿꡣ
Сף
ɨһȦŪһȺֱ֮ӳһ˳ȥֻһ죬ǰըһƬתʼҩ
ںĻ𡢻ƹζˣŵɪɪһսʬԱߣž졣յúˣʬ̵ðһǳǼ⡣
ٺ٣°ɣսϣʲôУӵһսѱըñӻҵءһЦһ仰ŵˣû˿ӡ
ս⣬ɥʬļҽţ˵ҩȻ˿ɵ˵ֵܣС´ǾˣסҪ̫ˣ𣿡
Ϊʲôɴۣѯʵ
٣ɵϣǰŽʧˣҲǸʲô³ˡһ仰˲ǰʧˣһŵܿҪλˡô˹͵
أ磬һ˰ɡƹνĵ
˵Ŀ̫󣬺ο۾һֱעҡһߣʱ˭Ҳ߲ˣˣ˵꣬˵ľ֮УץǹѾ˳ȥ

ýһ˲ŵӣڸɥʬĽս֮УŵýڽںˡΨһﳭǹĳǰ
ҹɫ֮У˫۾עӵǹڲϵŻӵͬ۾ǰɥʬһһĵ¡
Ȼע˳ϣ˷ܵĴеһˣӦеƣ
һߵĻ𡢻ƹΣۿˣ֪Ϊȡᡣ˶Ǳߣǽҹɫڻźĵĺˡ
ʿһȺɵӡ
ܵϼĹĶԺΪԼǿӢۣԺԥĸ
һʱ䣬ڳӢۡĴ£Ƿ׷ʿ񣬺ɥʬչ˼ҵɱ
ַ£ɥʬȻ䣬ӿĶָɢ
һΣʿǿνġϣ
ǣȻֻ֪࣬ͬھĴ򷨡
ʿǺɥʬ֮ʣ֮һĹ򣬿ʼֶ¡ţɥʬʿ׷Ļ֮С
໺𣡡
ҲʿǣҲһѩϼ˪̶ĺ֮Уһһ޴Ӱٵɱս
ɫ䣬֪ⳡսûôˣץʼźܡΪиߣʳߣһЩ߼ıɥʬսţɱս
尡ǣҳ尡ХΪţ鿪ʼɢ֪ʱһҪҪӢۣһҪʿĵ䷶
ǣкţͷš
ǣոճȥûԶһи¡һնХеǹ֧ʽһ˴ǹһն롣
ʲôѪΪֵȥƴֵܱҧ֮ҲԲһǹ
һQƵֻšɵӡĳźܡ


100 ȫߴ
ͷսϼСʱ
Ǻ62ǵϧɱԼսҲҪסսߡ
һΣʧţڻǼһҹ
һٶˣСʱûȫ߾ͱˡ
ЩֲıɥʬûԿ׷׵תͷʼ
ƾǱߵκνУοǹ黹ܡ
иߣٶȿˣϵ׷ˣһѹͬİĿһһʿ
˶ӣ˶룬ֻҪ嵽Ǳߵȥ˳뿪ǾͰȫˡ
ò˵ʱ̣˵Ǳ޵ġ
ΪҪȥÿ˶ױȵǱʼ˷ıۣȻԶԶİɥʬ˦ˡҲ˵ЩɥʬɱĵùŽʳʵʳŹЩܵļһ
˵ˣϳϳȥУǾͰȫˡڣ֮Уʣµٶˣ˳ĸϵԣ˷ܵĸҪϳ
ǣ˳֮ȴ־ķֳԿ׸˰ˡ
£˿Կ׿ףֱӲߴ𡣡˴š
ɾڴʱָٸ˹ֱӳϳȥǳϵӱһһĸ
ԵúǱȫͺڻңָ٣Ŷˡ
ǹڴҾֵĿ֮Уһǹһǹȥһߴһ߳ţӣӣ
أأأ
ǹ˶ľҲ˳׵ľˡΪ尤İг̥ȫˡ
һ̣˶Ǿ֪ˣûˣ
еĳתͷָɥʬôˡΪǵܵļһĵֿûСЩɥʬһͬĸɱˣñôһʺֵΪο־壿лǹǹ滹ӵΪʲôսף
˵ɣЩ߼ɥʬǴӮ𣿡ЩʿͲˬˣ׷׽
ӮҪܣˣܿҲǾˣ뿪ԼĸλǽܿɥʬͻУʱ˻࣡ܣ̰ôĵʲôûˣǼѵҪҵһȥӵʲôطȥȵһ𣬵ȵǻҪôӣ
һ˵޵ݣĻ˵ãôһĸжˡ
ǵң
һȣİеͷʿһţָԼеңң
˵Ŀ⣬ȫϡ
ֻӣץһԶǹꡱӵˣٶ˵ע£ţҴͷǰ棬ҲͷҲ׼ͷҪ嵱ӱָ٣
Уָٻش
ң庰
ǣ
ҳ壡
˵꣬һץǹٵĵ˻ȥʼ˳档
˶㿴ңҿ㡣
ֱͷ˵ڶˣȻĸ˶һɱ˻ȥ
ʱ˿̣սϵɥʬǣڿʳʬ塣Ǵã໥ʳӡĸΡൽǡ
ҲЩ޴ļһôҲ벻Ѿ˵ӣͻȻɱ
ɽϣ忪ʼ˳棬һɨһߴкţ裡
һûʲô׳ĳţҲûʲôʵġΪֻһںţҶʲô˼
ⲢҵĿɽϣҰĹֶ¡һɨ䣬վɽϣӵ͸Ƶġ
໹ڵͷɥʬڵ£Դ׷׵ıŶƽֱͬ˹飬ǰȺˣɥʬһѽһѵĿ
Ȼ˵ǰ㣬ʼշĳǰ档ӵˣսݼţûʱ任С
裡裡裡
ĿںʼţڴҲŵĿ֮Уʿ䳭Ѿ˽ȥһǹУһֻɥʬԴȥ
ʿǵľȣѾݡŵǣԼĽŲѹûֹͣȻѾɱ˽ȥ
һʱ䣬Ⱥڻңеǹ֧ɥʬʼ˲ҵĽս
һĻǡñϿյǸ
Щ߸ϵĽǣ𺳲ѡǺεȵķȺννڻңǵ֮ġӢۣ
ž裡裡
ķһֻһֻеǹˡոһͷһֻиѾ˹Ҫ¡
˲䣬Ű


101 еϣ
أ
һǹ죬ӵ׼ȷĴиߵ˽ȥֻײޱȵļһľǰȻȥ
ؼʱ̣˳һҲ֪սʰǹָһ֧չ˱뺷ǹ˫붯䣬ɥʬǵԴһһ
ȥ屳Χ£ɥʬȺ
һЦ˵ͷЦǹ
Ҳԣǹ֧ջ˵
ոӣˣ֧ӵָӡסˣʹŵǻؼҡ˵꣬Ҳȳشֳ˹ȥɥʬսһ
ҧҲֻøһս

Ⱥһֲ̫ˡ
ָӲڣһ۾пⳡսĻ棬˰죬˵仰
ǰӢµսʿһĿЦ
ͬЩˣǸĿȹϵλļһһЦԺɣսʽ֪ҪȾ㿴ɥʬô࣬ô죿
12ȫ٣ҲҪҸϵһӣվݺݵĵ
ϲˣʿ˵꣬㿪ͼ񣬵ĵɥʬ˳ҪˣһΣǰ㳲ҵϽ֧ڻҾǵֵסɥʬҲסˡϽָͷĻ棬յЦŵ
ɫ䣬ҧݺݵĻصǾҴӦǣŵϾߣǲɻǶҽӻӢۣӦӢ۵Ĵ
ӢۣЦˣ˵ĲӢۡˣɥʬ᳤ֱ룬ҵ˼ڻҾ͸ڻҵӣǻõĶϽ˵˶ɫһ䣬ΪѾ뵽Ҫʲô
У޳ܵļһҵĲ£ҲȥڻҡԼϲ£ΣҲԸ޳ܵ顣
ҵϽˣǹҵĽ˽˵ĽһиԹΪأһ壬һУңҪѡĸյļһ⻰˵꣬˵ĿⶼҲ

չ˺ҵĸף
һҧ˵ʿףһֻʳڵȥ˶ͷȥȥս򵽺棬˵ļһ䵱ըȥըɥʬ
ԭٶ˵ľӣһٶҴߣ˴Ҵߣֻʣ53
ôڷ̫Ҳǳˡ
˲֪ʲô飬ЦǸÿأ
ǿԻؼˣٶ˵أҲزȥҲԼˡ
ץ绰ѯ֧Ԯÿ˶һڴ
ǡ̵Ľ֣һν١
󲿶Ϊ·£ԼҪʱٳСʱСʱ󡭡һھҲҪҶԼսλϣ
ϲ˵꣬һĿЦеĵ绰ڳҲˣһ˫˫ڴĿ⣬ۡ
ŻƹΣ˵ĸ磬ϵĿš
һ緢ߵļ鵯УȫյûһõļٲȥҽԺƣϵʱ֣϶Ǳˡ
ĻƹΣǱҪأټСʱ壬ڳ޿ֱ̣ӵĳȥһȭͷ˦ϡ
ءһ죬嵱˳ȥһȭͷأڵأѪ
ȥۣһץס죬еˣ˶ûˣҪ𣿡
򣡱Ǿˣ÷ҲԼսλϡǴѪĬȻĿϵĳĵ
أ
һȭͷһ£ıӸóѪű׵ָ53֣ҧе㿴ˣ㿴ЩƬϵҳһֱΪԼǵ£ΪʤҲսѡǡǲþֻôҵһȺڻңôΪСʱһҹСʱһòã
һ˫˫峺ۣһŻ˵ܣȻĽкǾˣǵñûʤˣоͻҾͻЩĻǴʧһжָԭеӡ
ޣһοЩʹܡ
ۿĺˣǱǳŲȥѾ۵ĻԼʬ壬޵ĻƹΣȫҵĶ


102 ؼ
أ
һȭͷĵͷỬ̧ͷ壬㲻øϣø֪ϣ֪ܣȻһţȻΪܶԳԼҪؼңӦǵģֵܲŻĸԸĽ㡣ǣǣһ·ÿһεСʱ˵ˣǾܻؼңɽءٶˣǡҲˣҲиĸҲ޶һΡԶز˼ˣǵĳŵ𣿸ģ
һ仰ʱ˵ÿ˵ĿʿȫͷĬȻᡣ
ˮ¶İӡ
ǱѪ壬ĿһУһ仰Ҳ˵
ҪٴǱߵָ٣ͻȻеɥʬˣ
һ仰ŵٴλعͷȥǶᣬЦˡ
ˣҰԶˣԶ಻ϣǰǵķȫɥʬһΣˣǰǵɥʬ㳲ǵһҲ53ˣҲһˡ
վ˲ϵıѪǰɥʬȺͻȻҵһЦֿ˿ʣ53ʿĵҲ˵öԡס˵Ļǡؼң
˵꣬ڴҵľ֮УһõĺɽһһѳǹԼ̫Ѩ
ʦָŵü
ҪҲˡ
ҧ˿Ҳ̲סᡣ
ǸˣǸʦͷҲܲӣǣǣҴӦңǻؼңڿǰ첻ˡˣǾͲ㿹ͿԻؼˡȻһи˵Σôɣ˵꣬תͷˮӯ壬ųһЦӦңֵǡؼң
Ҫ
ʦ
أ
ǹ˶Ŀǹ緢ӵߴһߡţһ·߹ĺӣΪôܻؼֲΥԼ˵ʹַʽԼ
ɵָۣٸ棬һ̫죬˭Ҳû뵽ǸصĺӣȻȻˣ
ѾǽߵɥʬȺš
ᣬûʱʬˡԼ·ϣȻվһᣬ53дߣеҴӦģߣҴ˻˻
Ļû˵꣬ʱ̶˶̧ͷ˲ɫȫˣһ̡ÿ˶֪ԼĽ֡
֮УǵصĵųĻβк£53ˣʮɥʬȫǵĴΧ
߲ǣڻѹեȺڻüֵǳ䵱նɥʬ˹
Ȼûú˵޲ȫλĵ
һ졭ǰǺͷԲʮȫ˻ҷɡ
ָӲڡ
ʱ˿̣ûаӰһһһƣһһ
Ļǵ£һһľ޴ݺᣬĨᣬ˸еĵСӰСӣ׳˾͸ΪǰϢɣ
˵꣬λ׳ſϣĴ
һ죬ƣµĵ顣
ڻңᱻ֪ƬΪԼȰĹҶս֮ϣҽǸ
DF-41ڹţCSS-X-10Ŀǰ⹫սԺ˵ϵͳеȽϵͳ֮һػΪ̿ɴԼ14000سڹ·лͬʱһԽҰܡһ棬͵˵ԿƵĹƵϵͳʹõоȵõߡ
ж˺˵ͷװ˳浯ͷ24ţ޴Բں˵
գۼĹǰǲڣǰΧɭ֡ʧɽ˲١
ȵһɢܳ˻ߣҲûаɥʬڣ಻ڣֲﲻڣʬ嶼ûһ㡣
磬Ĺţûľɳ
Ƭ̣һһûд·ˣеλáܵ𺳣漴һЦЦôĲôᡣ
תͷȥͷǳһţһŵĳǰߡ
δ𣡵δ𣡡
ӨҺ壬˳µϣϵĵ
Ǹɽ£ܿһЩƬܿսһۼȥԶУһɷ٣ûаĩǰĺۼ
ȻתͷҧˮѾֹס
ǰޱȻսþźţ߰Ҵǻؼң
յĻҰУֻǾ䡰ؼҡһֱصƮ


103 ҵ
201947գ罫ᱬֲ
û֪Ǵģֻ֪ȿʼĵطǡһǰǵĵط
˱˿ֲʬ⣬ǲʳˣͨȾд
ֻǶ̶£ϵ˿ڣֻʣ֮һ
201946ա
еһߡƴʵ飬ӽǰǸΧסҪֹɢ޹ǰɥʬ˳ǡ
2019414ա
24ʦǰǵΧɽʼ׳ҵΧ֮սΪɥʬϧ֧ӳ䵱ն˴ɥʬһ𣬾
ǣԣɥĲ񣬼㡭24ʦƴٶʿһٶҴߵȻûеסķġ

С
°սӵȺھٱһ蹷ҧˣҺӢ񾯼ʱϵ˷蹷蹷ˣ͵ҽԺʱơѾǵһ¼ʱ֣һȺС񹥻·ˡйרѣģ̼ܵ񣬻·˳Сġ
ڶϢڽӵھٱһӾ컯֮ڴϡѾ񾯸ץ˼ǣԳǡ
Żû˵꣬ƽѾңذ壬̾ϢһεĵҲ֪ǰΧôˣСܣгǷ񻹰ȫ
֪ǳġΣҲҪɡ˵侫öˣһԵĴϣԼĵ
磬һҪȫĻվڴǰС꣬˫ǰװ
˵ϹӣôǰѽʲôںƽʱڣֹƵߣҪǱץˣҿɲȥ㡣ƽе㷳꣬Ǳߵ˵䣬û
ҵ£ǡΪ¼ô𣿻أ˵俴Ŵ⣬һֻֻͣڶ潨ϵ˵
ô˼ǡɥʬûб𣬻ٶȷ˵Ļʱƽձ
˵û˵ͷԲ
ȱ˵Щ˵ܰȥԵȥˣôҶˣƽڵŮѣŶƤһӵ
ܰļ壬úӴġǳԺҪǮȥǮˣҪһɡ˵⻰ֱеСƤֻ̾ˡ
ʱ˿̣档
һ°ֻһˣڼӵѺ£ߡһһߺеſңſңЩһɥʬҪˣɥʬҪˣ
һƿΣˣëˡץӣۣⷬʱ׷Ц
ЦԣǰΧƴʱЩ黹ڳ裬ŹҵĹʣ¶
˵Ļո˵أʱӶݺݵľһȭͷĶϣ۵˵ݶŤ
ôùӳԡӴָ֮һš
˱۵¶ݺݵĵɿӲͲճ£
Ӵ٣Сԣͦİ֪֪ʲôԱ˵꣬Ҫһţŵӡ
ˣ
ʱһֻһ˹űѪˣֿ˿ӣûĵôҴˣһѶͽˡ
ǲģ⾯ǵľ޲ֺãҲͰ˽
⾯һˮ飬һŹƤ𪣬ɾĶ̷һְҵȹеʮ毺á
֪Ʒջ󣬻Ǳ̫ˣϵԼıѪ
ιҪڵϵϰ𣿡ߵǰüûĵ
ˣ羰ã±Ѫ
һ㶣˲ɫ糺죬нȹӣһå
һȥ۵ֱ¡
ʮӺ
ǰһ߲űѪһ߿ŶľһӣûĵʲôٿҵøղŵѶ㣡
ǡ˵Ů˳ƯǸ˿ǵģ½Ҳݣ͸ҷˡ˵䣬ֲ˲ѪоԼҪƨˡ

ûôֱ࣬ӿʼѯʵ
УŸոռ棬ܲܲҪôֱӣ

ʱٴκݺݵһӣûĵٲϹҿɾ͸񣬸ϼ꣬Ų
𣬳ҽг˶ʱһЦЦӣͦ˧ġһѪ˲2ꡣ


104 
Ա𣡡
ȥⲻҪҿ
žҪҪŲٸһɧš
Уеģ
ְҵ
ǰɹӶֱץһ׳μ24ʦ㲻ǰˣ
⻰ʱǾ̧ͷˮĴ۾ڸı֮飬Ӷ׳Ҳ䣡㲻ҪĿеľˡ
ӴֽżǾ˰ҿûƭ㣬֪ǰǰʱ䣬ǰǵǾˡӢۣ治Ǹ紵˵䣬ԼĶ
죡ٸԼǰǵͱɢǱءһ仰óһ
ôˣĻˣʹˣǾղŲǺ˵ôһˣֻĵ
㶮ʲôǵȻֻһ𣿡һĸ̾嵱֪Ľ֣᲻ǰķɵ
һѵë˵ûУ·ߣǾԹԵ߶ŵ
㶮ʲô
˵ģͻȻһ޼ʵըϻû·սȫһ˳Ž߼ʮ·һ仰˵ζʲôʸָң
Ǿ˺ð죬εͬûг֣һ伥Цë
ǵģʵ
Լ˵λϡ
žણ
ӵĴٴƿץһжľګġˡ󲽵˽һһϻűɫѪҺȾɴ
ʲô鰡ѯʵ
ˣôˣ쵹ùѼˣӵһҧˣҾ͸ϹȥֹҲҧˡǵùԼ֣ε̾Ϣ
ͣ
һ⻰ʱСЦˣĵĵƽʱԴԼ죬侯̸㲻ٱôһһļһﶼԸˡ
˵ⲻҲУһ̫ˡסֲܿǹɣӿŸûĵ
ޣҲܽеġ
˵ģ㰴סһ˵꣬һȭͷǼһϡǺһʹķӦûУ죬зĽ
е㲻ţҪСԾԾԣԼˡ
ֺǣȻͬ⣬һ塣
ιǼһǡأ죬񾭲
Ļû˵꣬ԱһֺõӾ͸һȭͷһһۣ
СӣҺúõı֣ŪǵľȻܵġ˵䣬ȥȻһֻɥʬ
Ǿ֪ɥʬ˹֣ʾŵ
ɥʬûԼ׵ķĺžͳž˹ȥ
ԭؼתһһţƯǼһؿڡԴ˵һƬȲʡ
Ҳ֪Ϊ֣Ϊ⼸¶Ŀ¡⡱
Ѱ˰⼸ţ͹ˣҲһĵ⡣ǣعŷ֣ǰļһһ¡

ɥʬһſѪڣܿѪһץס硣ҪǾӦ죬ϥĶסСѾһҧˡ
ǸҪǿ֮ˣҪѿȴһһ˫ֱۺǯץסļǲ֡
ļӼŮѣ׷ױӢŵĳǼһһȭߣɾ޷Ͽ
£ҶŪ㣡һŭһץҪɥʬһΡ衱û뵽ɥʬһŭȣȻɿ˾
һж̫ͻȻûӦʱ˵ڵء
ֻһĲҽУɥʬһҧ˴ӵľϣ˻æǰȥɥʬͷһĽӵľ˺һ顣
ҧľѪ͸ȪƵĿ硣ڵϳ£Ȼ˫һףĵˡ
һ⾹ȻֳӶɵۣʱɥʬҪˡ
ؼʱֱ̣һѳ˾ǹǹ׼һǹ˹ȥɥʬͷһж
ҪŵϵĴʬҲһǹɾӦˣһѽǹ˹ȥһŽ߷ɣݺݵĵֶǷǹͿǹɱˣ
УǾǺòãɱˣǶҪ۵һ죬ǿ˵


105 뾯
ȸƨһǻˡЦ˵
ɱһֻɥʬǶ£ʡ
ߣ͵ԿףȮˣ󻹿ǹɱˣⲻǻʲô⻰һ˵ôҲ˵ɥʬҧǴӣ¶óڹ
һô˵Ҳ׷׵ӦӲ˵ɥʬǳ͵Կ׷ųġ
ǰٿĪ磬ֻЦǹҵĹԱ
İɣСӣǲΣ񾭲ɱǲģˣȥԺɭɭ˵꣬װ13ˣҵĿ죬ڴڵѪ˳ָ䲻
磬ôˣû°ɣӣ׷״ǰȥĺ󱳵ģĵĽС
ھĳһЦǲûˣ
Ȼһ䣬ļһ˫ѾףȫĭŤͷһļһ˵
˸ҪȥѾȥʱĴӣȻ˹Ҳҧ˵Ķ֮ȥ
ȥҧ޴룬ץǹտǹ컨һ۳衣ǣЩһҧļҧýеļҽС
ûж˿ǹǹԭطòУɾǿǹ
һҧתͷȥ˳ûȥߴ˿ԼλϣŸȣһϵƨɣյĳš
ʱˣ㻹˼̣ɴۣ
ҪңԼȱˣҵȻÿϷо仰ô˵ţͲֻĵ
ͻȻǾеǹŵóҿɲɥʬҪǹҡ
ֱӰǹ˳Уĵ
ȥָҼһɱˡû˵ְ꣬ǹ˾С
㡭㡭ð˵һ仰
Ƥ֮䣬Ǳߵȫûʱ˿̵Ĺһʼʬ䣬ʱ׷תͷ죬ɫĿˣǽҪΪһܺߣ
֪ΪʲôϤֺԼͬ£һ˳˵ĹԼвǰδеĿ־塣
衭磬ҪʲôҿǻῪǹģĽšЩɥʬöȻһΧ£ǻű˴˵Ѫ
ЩƵһˣײ˺ϵĳһĴϡ
ֻоһ˱ǣνеԣûĳλȻ𾴡
Ҳû˼ελãɫŵòҰףȵڸô찡
ĻҪϷһΣҲûʱϹˡ
ҵ򿪣
ʲô
򿪣ش԰㣡
㡭
ùǺҲûʱ룬ͳԿ׿ٵİȻҲ벻ͨ˳µľʲôı䡣
ǱߵɥʬǣҲ޿ˣ׷˻Ŷ˿ٵĳ˹
ǰɡһ죬Ŀųɿһ˲䣬¶һЦ
ģɶļһʱ˿̵ɫԱɥʬҪ£
٣ļһǣ֪ǵ˭𣿡ŷɥʬǣһ󳰷һǰϡ
޴ڰ֮ת˼ȦȻص£ղŴǸɥʬԴҿ˻
ûüһŵǺ֮ܰһ߷͸оؿһʱɫһ죬ߵüҪʲô
ԭһ߷֣һѱס˾һֱֻǶ÷ǰ
ϣʲô취ûһ䣬ֱӱžվһֻץסņ֣̀ǽ۶
أأأ
ǹ§ڳеľɵۣȻǳסԼڿǹ׼ͷʵǵﱤ˷ָˣǹǹǱͷ
ǲϵͷһſŵڱ⾯ǰһζһӿͬʱһÿεĶζڳĳλĦһ¡
ҲǺܶ࣬һдգҲȫˡ
ǾǺŤͷһɿ˳ϣԵʮֵߡ
٣֣ʲôëҾ˵ǹҪڿ϶ҪҡԼͮͮˬĵ
֪ǾɫǺúƵѪûĽµǿǹòãåղǸˣ
ͷһһС֧ţֻεЦЦǺǣǲû¶Ͱ½ǣ
ߣ¶ꡣߵſڣʹ㿪ſ
ιҪŰһѾ̫Ѿˣ


106 ǹе
ꡱһ죬ǴŸҪס⾯ȴѾ̫
ոմţ椶ľɫʱŵô
·ϣĴܣоҴԼղЩʳˡɥʬ·ϣǳˮ򣬴໥ײ໥ӵ
һ󿨳Ϊ̫ܵ죬ֱصײ˾ֵĴſڡ
̰
ǡһֻ·߽˿ƶǣγĵɥʬŤͷעžһ죬Ѫ֮ȫ⣬ŭһ߿ٳ
Ǿɵȥվһķ
ۿɥʬҪˣֱӷһţŸϡǾҵæҵĸϽøֶٵȥӵ´š
ͬʱŤͷȥǱɶ˻ԭشľǳشԵλôٲæɵϵľ͸ˡ
˵УСɲˡɴʱ˿̣˵
ϾǰķٲҲ벻ˡˡɣʧ۾٣һе߸ʶԵĶ֣κҲܲˡ
ԽԽ󣬲һֻɥʬţŰ巢˼Ҫ졣
֪ԼǶסˣǱ߻ڷľŮȥˡǣôƯɥʬб鳦ĵģԼĲ̡
ߣ˵ز˾
һֱӷǴţתһקס˾֣ͳ¥ܡ
ǰŸո뿪ȻһžȻɥʬӵ룬ʮֵˡ
ûأ⾯ֳ۶ӣȻվԭزˡ
ҵĹָ̰ʲôңŵɣûĽµ
ǾǺһɾµ˼ҵŵóˣҡ߲
IYOU
εһһɥʬѾץǾǹҪ򣬿ƵķѾûӵһСɵֱӽǹ˹ȥȻǾľ֮Уһѽ˼ϡ
ѽҪҪڼͷߺСûĳһȥòĳƬŮӣһҲôУټһ䡰KĪ͸ˡ
˵Ҫҿɰˡһܣһûĵ
ǿְֱߺһ˫ˮĴ۾Ҫˡ
ԭ޳ܵļһΪǿ״̬ȻǷ̵ͦƨƨˡ
УӲַôס㣬ҪԼģҾֺòã޳ܵļһôһ䣬ɫߵÿҪγѪǲ˵ʲô
ֻǽεסģһԼ鷳
ɲԺ飬ڿǽַСƨƨϣеԡ
ǲϿ׷ɥʬǣ¥ݵʱ򣬿ͱץס
һУһֻɥʬצѾͷһʱ򣬳Ȼһ¿̽šֱӰ߷ȥӵµ¥ڣȫǴһºĸȫȥ
ô˵һǸ˳ǴϢĻᡣ
ʲôطܶ㣿к
ǹеңתȻûɵһͨҲǷӦ˹ļе
һϲɭϵĵطҲ;ܸ㵽ˡһ˵ֻҪЩСɳľָ칫¥ûʲôֻǷָ˾ҡѵҡǹеҵȡ
ԱĿǰǹ64ʽǹ77ʽǹܻв54ʽǹֵԱ䱸92ʽǹԶһ79ʽǹ侯ʹ81ʽͻǹвѻװ95ʽǹ03ʽǹؾҲѻװ95ʽǹһ79ʽǹ
嵽ǹеңûԿ״򲻿ţһ㱣Կ׶ͷĿ𡣾ȻûУΣҲȥԿˡ
ھĿɿڴ֮УֱһȭͷҲѪ֣ץҿ˴ֱӵĳ˽ȥ
ҲʾϽĽȥ
˸ոŪһ֮ĹڣѾɥʬǵĺ
ȳץһǹŵɫޱ䡣椶ҧ˫ֳǹסģһǹһǹĿʼ䡣
ǹĺܴ죬һжˣɱֻʣµɥʬžĳȥ
ι˵񾭲ûУˣżٶɥʬǣŵü
һҲ񾭲ڶ˵˵ӣҪҴ˧
һ޳ܵ𣬽Ŵǹе棬߳һ뺷ӡһֻ̣Ϲ񵯣ָһֻ79ʽ˳
Ҫɱˣ


107 ɱ
ɥʬǲ֪η־壬Ȼ
٣ǣ֪ǵ˭ӳɥʬսΨһҴߡ˵꣬һţ˵ǰ֮ϡ
һߣֱת˼Ȧݺݵһ¿˳ǰļһͷϡǵùԴưֱӸˡ
ļһȻ֪ĳǰ壬ǳ˫ֵĳǹѾ
աա
£̶ǹֻǹǹڿʼ»ࡣĵٺܿ죬ӵǾ͸ƵƮ䣬ڵϡһ졣
ű
ǰһ㣬ıһŽһžͲϵı
ôľ֮£ȥ׼ǹĵж죬ɥʬԴжҡ
һŽһţжԽӺѪɥʬһһͬŵơЧӦųŵĵ¡
Ǳߵľһʼ𺳣Ƕģʵܲתͷȥˡ
ӣȷһǸӣһŻ£һߵµ
ɲЩ˫ֵĳǹϵĿɨһſŵԴ˿ӵˣʣ²ٵɥʬھͬӵ֮Уֱӵǹȥ
ٶʱ䣡
ʼ̣һһһһȫ䣬䣬۾գģ¥һֱɱ¥£ȻֱоֵɥʬΪֹ
££θʵֻʣθʱ򣬿ĿǽȺ͹ʵˡ
ڣ˿̵ʬҺѪҺԽӡ
ԭʵûţֻ߹Щʬ¥Ѫĳڰ칫ǰ̡һƣûĵôֳˣ
ˣЪЪһ仰ûѾ졣
˵Ҳû·̴ģһǼһ·ѯʵ
Уʲô٣̣ﲻǣˣˮ𣿵øϽϴϴý棬˵ҲȾˡ˿һʪવѪҺԽӣѯʵ
˳ϴϴɣһζųֱ˺䣬ָָԡͷϴ衣
ϴû⣬ҺûϴԡĶ֪ܵĿž
ɫһ죬һ䣬ûĵҵİɣ
һĹ⾯Լԡվȥ·ɣŸӵܡ
ţллŮһëϵζһ޳ܵĻӦ
棬Ȼ֪龰һ죬ڵҽ־ͺã
ţˣ
ôˣ
ûʲôҿҪϴˣϽȥ·ɣ

һĹ򣬾ȥ˿һӣǸһ·֮ǼһԴѯʵоӣ
Ҫѯʵ
κӰָָԼһĺ
ǰɣָͷһǸ񾭲
Ӵȥɵô
˻Լǰѷġ
Ӵȥ⵶ǴͳİģȻҪȥĺ濴ʲôûУ
ιش԰⵶ӷЬġŵøϽн˫ȣȥûĵ
ޣС㻹ϡء˵꣬˳ȥǺɥʬֲԶֻվԡҵſڡ
һĹɾ˺ӣ˳ͷ·ĳ˳
Ÿɸɾģʱ˴
꣡
޳ܵĴһåڣҪĵôҶ˵ԼǸ˧ɣ
ޣҿǸ˥硣ʶԼʧ̬һ죬ʱһûĵ
ȿȣ
һϣڣ˿ĵ߲ˣոձһʱ䣬ҵġ

İĴʻ㣬ʱ㶣ð֮ѯʵѵ˵Щģ
ʲôһ㶣ʵ
˵ʲôɥʬ24ʦ֮İͻȻ뵽飬ʱ׷ʡ
ȥΪһ˵ѣΪһǷӲɣ൱˵һ˸ոսӴЩϢ˿Ļᱻǵ񾭲
˵̫˼ˡɥʬ˵ѾеĲôģһ仰ʵˡ
ʱôˣɥʬȾԴӦǳ׵ˡ˵ʵҪҸɣɥʬɵġͷȻֻ컨塣


108 ֳ
ɥʬʲô˳ĻЩϢ춼ǵһ˵
ͷҲʶôộһ仰ǺþЩΣһôôء
ɥʬиȾԡǵڣЯĸȾҪǱЩһץƤҲǵһ˵ʼţϵԼ壬û˵ĵط
ûĽ͵ɥʬ񣬹ǳɥʬʬ壬ӶȾĶҲЯôϸϸĵžԼսûеҲΪЩɣô˵ǵǰװ˷ˣһѯʣóҲ˵
ǰǵֱȻڻңܶסǰǣҲֵáƫƫ֪籾϶ı䣬淢ǰǾôĲܽܡ
ųĬĳͻȻǰˣʱ˿̺ǲɣϣһ಻飬׾ʲô
һУԵرĺ档
ʱ˿̣ĳѾȻղŲʬɱѾòˡ
ǽô죿оͻȻİʵ̫죬ŵѯʵ
˭㣡Ҫ׼ˡ¥ȥȥˡ
ιôһҿô죿Ͻ׷ȥں治ϵߴ
ôҾһʱҪһɣûĵ
㡭ҪҸ𣡡ǺͻȻôһ䣬ûѳȥ
УûҪ㸺𰡣⻰˵һҮûֹͣԼĽŲȻǿⷿȥֿʼװˡ
֧ǹ䣬΢Ϲң᲻Щҩȥ˸ӵڵڣһ׼ˡ
ι㵽Ҫȥﰡ˵ιֱǹûгûҳ棬ææľ׷˳ȥ
Ȼȥˣ
˭
ҵͬǣ
㻹ͬأ
ȻˣҸ
ûطȥˣҲ㣬˭
ãû취гûУҪţ͵ó
а
Ǿ˳һԿףָָͣеǳҪʲôģ
ԽԽãԽԽáԥĴ
⡭ԥ
ôѵû𣿡
У֪Ҫ󡣡
֮
ǳ濴ǰĳʱĿɿڴݺݵһĭ
ô𣿡ŵѯʵ
ѽȥ̫ʲˡ˵ѵԤϵɥʬ׼𣿡ǰĴ󿨳
⳵һ󿨳ͷλһ޴ײͷʻҵܴϣһ˿ںĻ䣬ȫǷĸƤˢ˺ᣬдšؾ֡
˵Ҫ·ʻԾǡз·аԵ
ޣ˶ôƵģɥʬǸոշ䵽Ǿֳõġôʰɣ̵ĵ
ʣٺʲˣ˵ͷ
ڿԴһ˰ɣ˷ܵĵ
Կأһ֡
⣡Կ׵˹ȥ
ϳɣ
һϽ˳˼ʻҡȻҲʾææʻ׼Ρ

һֳ۶ӣ׼ֽһ䣬׼³ȥˡ
ŵҲϽ³󣬾޳ܵļһԼ˦ˡ
Ҫһõĵ
˵Ƕгˣǹеҵǹ˹ֿϧģɴһߺˡ˵꣬תͷȻȥȥˡ
ǱߵһƣָǳԱеģҲæԼҸλϢ
ĥĥ䣬ػصĵСʱ󣬳ǰˡҲѾ۵ô죬һֱ
ûЩʲô·ôѵҪȥ𣿡ûĵ
ôġˡ֮Ҹôأһ̣Цķʵ
ҪַԼԱ˵⻰û˵ֻߵȻǾˣ
ͷ̣ʶҲ̣뿪׾٣·ôߣûĩ͵űɥʬɣ˵꣬Ҫ޳ܵĳѾһšԿףݺݵĲš


109 ѹȺʬ
ιҪǰĳ⣬ʱŵü
ɲ¶һЦݣҺ˵λһɿɲţٵĳǰȥ
ٶ̫죬ͻȻĴ𲽣ڵĥһ̡
ӣӣٰѳŴιŵץͷ֣Ľµ䣬ֳѾ˳ȥȳľŸֵסȻƿ

ļ̶ڳŶһ˲䣬Ѿŵ÷˰ۡ
ûκεϧ֮飬ţһ̣ʼ·ϡƯơ֮á
ܵɥʬߵ춯׷׵ĵתͷžܡȥ飬ͬ
ǱߵոŵȥһͿǰ·޾ɥʬ߿񱼣ʱĶᵽɤϡ
ιǸԿвģϽת֪һƫƧĵ·뿪Сתͷȥų
һԿǺвȫҶвڶҪҳ˧磡
˵꣬Ǿľ֮Уһεĺݺݲšû˿Ĺ䣬ֱǰӭǱߵɥʬȺͳ˹ȥ


˾ŵôҲһСǰǱŵģǱġ
ˣ̣
ĺɥʬĺУγĶԱȡڣ֮ݺݵײһ
ûκĸֵĶȵģĶѪģɥʬײѪ쮵Ĳȫǡ
˵ˮˢû˿ͣȻŲɿǴʱ䡣
飡
ޱëײ಻ϣϵܿǰһһ˫˫趯ֱۡȻ󣬵£Ѫɽɥʬһһȫ̥£ѹ
ƺɥʬĪĳޣԷйеĲ
һ·񱼣֪Ū˶٣ΪմȾѪ̫࣬Ѿʼˡ
ιѣѣŷԼǡˡһе˿ж٣ɥʬж٣
ײôãǴ󿨳ײͷ϶˲֫ϱۺʹ󳦣ɥʬ˿ûм٣ԽԽˡ
ľһĸųҪû뵽ϱιȥιȥ֣HOLDסˡ
һҡѣǰɥʬȺٿųϵѪۺʬ飬һķŻʹ죬ҡҡ֣˹˹ĵҲ̲סڣ̫ôŰˣﲻˣҪ³³
Կв㣿ûʲô״³ȥ𣿡û˵꣬⳵Ѿʼ򻬣ȻĨỵ̂ԭر90Ȳȶ
ܳգˡһ
Աߵɲɣ¸ǿţ⳵һͨƯƣ׵ҡ˳ֳ˿򲻿ûض£ۡһ˳档
һŵζĵóҲˡ
ðôˣ˵˵֮ǰ·ô߰ǿסŻ⣬ѯʵ
ڡڡŻ˵أ椶ˣΪŤͷ˵һֱ˳Ŀϡ
̫ôĶˣ
һֽУϽڳһֻȥԼĿӡ椶عͷ˵Բ𡱣ǡŻһ¡ؼʱ̣Ͻһ̧֣ȥס죬ͬʱɪĵ£ңŶûУ
⻰һ˵꣬˴۵СۣﲻԾ
˿Լ֣һֻڲӣһֻڶ졣ô˭ڿ

ܳ
ͬʱһ̶ֻһ죬ǳֱײ˼һ¥ֹͣ
ײ߻أͷ϶Ѫʹҡҡͷ˿һԵҲ²ʡϽļ򣬽ĺιѣѣѰ
üɾѲﻹһ΢ߡ
಻ϵɥʬУҲôˣֱǰϣžžľǼ˦˹ȥ
˵⼸ƵЧĲȡиǡҪáˣȲˣһ¥¥ˣ
һͨ飬̧ͷųѯʵģôˣ
ûʲôɥʬˣ͸Ͻ·ɣ
˵䣬ץԼĳǹű׼³
ŶǡôоԼˣԼѯʳ
׼³ͻȻͣסתͷűøʦƵĵ㻹ô
ģе㿪ĵĵ
ţ
˵꣬תͷȥŻˡ


110 Ƭ
˴̶ԼҵĽŲ
ɥʬǣһֻһֻٵӿ֮࣬˷ָ
ߣ
ʱ˿Ѿûٳӣһ߿˳ţ˳ͬʱһ˫ǹʼɨ䣬ӵһŽһŵԴ
ɫҲһ䣬֪˵زɾϽ˳ͳԼǹæ䡣ǹ̫ãҲ㲻
ŮȥCFǹɡô˷ӵˣܣ˵꣬ѾѾӳ¥ܡ
ιǲ˰
һĿɿڴԼûܣǼһܵı졣
ȥҪʹ̵ľܡ
ȻʾҲٵ׷ȥǣְҵȹԼȡÿӡ
ۿɥʬҪ׷ˣһݣֱһѽȹ˺һӣ䵱ˡ
ιǲŮ˰
žȻԼܹȥĽ
Ʒãû취һ䡣
൱ͷһЩɥʬѾƨĳ̶ˡȻ˿ǹһӴ˹ȥ
ǹǼһͦʬعͷܡһ֮£ûѪ
¥ݣԼǰ棬ŵΪ˺ȹӣٵһܶ׻Ĵȣּ仹ܿɫڡ
ܳӷ𡭡ԼҪѪˣҪʱ治ú˼ġǣȹӵµľɫʵ̫ˣôõķⲻԼǸ
ڳſǲһȵʱǰڱܵͻȻͣվ
ΪһֹͣȹڲٰڶҲûʲô羰ˡ
ôˣеаĺ
¥ϵŵɫҰףָǰ͵⡭Ҳɥʬ
̧ͷһ̲סҪ¥ϷҲɥʬ¥ҲУһǰлҪˡ
ү
һŭȣֱҿңָ¥£ңָ¥ϡѳǹһ𿪻𣬴ɥʬһһĵȥ
ǹںãҲܲסǶ֪࣬ӵһգǾ͵
ؼʱ̣⾯еõģһѳ˳ϱŵ¥İȫţѡľǼ˹ȥһ۶ֽȥתͷе죡ߣ
ǡʱӵҲҪˣһߴһˣкȽȥ
Ҳ֪ʱ˿̲ǽʱת˽ȥ˵УҲϽ롣ֽŸϣȻиۣɥʬûȥ
ǰȫŵӣܳһʱ䣬˾¥֮ҿԶصĵط
ܵңİȫżܲסɥʬڣѾҪˣҲˣѡһλáһȥŸ߿Ȼ⾯첽˽ȥ
һʱ˶ɵۡ
ôأ
ֻһȺΧо˷ģоģмλһšһһŮû·ھͷ¶
Ҷϵ˭ѽܵƬʲôмһģˣͲõվһڸջ˿һͷһ̾Ϣָָ¥µǹսƬ¥µߴƬˣ
Բ𣬶Բߴˣ˵꣬קȥȻɥʬƿڴľٰⶼôʲôʱˣǻH
٣֣ϵʲôëҩҳԣҽиֻ۾HˣǵվһߴŶˣһ߲ĵ
Ҳϣ·˿ӣڸHѵ̸𣿡⵼ݽϾˡ
˽Уĵ3òãǹҳϵͱĲλŮʿҲͦĸľȤϷ˵䣬ҪȥƬ˷ĺкͽŲ
ɫһ䣬ҲǼһﳶϽһţ϶Ÿϡ
ǣɥʬʵ̫࣬ĵáˡֱ죬Ͻñסšǣ˺ܳƺҪסˡ
ҶʲôιҪǳȥòõﻹҪϷֵݸϽĽµ
ɥ
ҪڴУһͷкɨƴǰǻ벻ˣ
һ⻰ʱֵˣԼǻ˽µҶΣЩͰæϽʰֳڸ̨ϣܵ½ⲻù߸


111 ӳ
˵ݵĻȻǸϽĳŸ׵Ķϡ
ҶΣŪˣϽİ·뺦ǲǣֵתͷȥԱĽµ

ŵײԽԽôȥסţȴòǺܴǼһﶼǺ˾ʮֵĳ
֪ɥʬ϶ǿġһʶģһʶģʹĳ̶ȶͬҲ˵ƿˣǳ顣
Ҷľ٣ѵûбͨˣ˵ݣٲܣļһˣҪȥȲˡһļƣҲ˵飬ȫļһɨƴǰġ
ߺߣľڵϻôãܱ⼸˽и׽ˣҶΣǶţҳϵǵ˵꣬һ嵽˲ߡ
һɫʾһߣٵĳ嵽˲档ȻֵڰǴһˣͼеǸϵôסţʺ𣿡
·һã˵䣬ֱ߹ȥͬšС㽫
ҶҪ֪ϵ˭ڳвϵģҪЦжЦ
ҹ˭һȥֱһѽǼһ˳ȥȻԼ̽ԴȥȻ棬Ȼǽ¥ݣʱ¡
ǸסЩһǽƻƻģƬ֮ǰԼһȥ߰һЦҪ׼ȥǵҲǸƤֱӳקųͲ֡
ã
ҵͨߣ
ôĲҿɿǹˡֱӹųǹǹݺݵĵ
ӵΪΪǵǹָԼԴЦҶΣŻ˭أӿǹжţ˽ǰˣʲôᰡ
񾭲飡
ĳĿǹҪȰ˵ǹѾŵֵݣֱһƨɵ˵ϣ˫ȼһˮ
£һɣǷĻ˵꣬ջ˶쿪ǹ׼¥ݡ
ĵô죿
ʲôô죿˭ءҲɱǣǲˣû˵꣬վԥ椶ϾǸӣȻ˼ǰˣͲͬˡ
˵ǸΪصĹӶǾô飬޴ģǲܵġ
ãǰɣ㰮ҿɲˡ˵꣬һﵱһץ¥ݣòУֱ˳Ӿͻȥ
һȻû˵߾ߣҪͷȰ˵Щ˸һ뿪ɾʱꡱ֮У֧Ųס׵鿪
һñŵĵùŶһֻɥʬצӸץס˲ӡ۵໡ţҿţͶһڹ
ৡһ£Ǽһĺֱӱצ˺Ѫ쭵硣˶ɵȥɨƴҲôְɣ
Щһ﷢ʱ򣬴µľ͸ƿˣ׺ɥʬ˽ʼ˲̵¾
֪ЩһûˣԼȾԼɣ
ܳ˴⣬ץŷݣݵĳ滬
ֵݣˣΪ˻ȥҲŷֵͳŴＷϱòһֻɥʬļϺݺݵһڡ

۵һͬɱһ㣬òһƿɥʬ
ⶰ¥棬ȻһƫƧСһվǹµĵҩһԣĹĵĲ˵Ϊղ¥ݣԼÿĶ޳ܼһˡ
ղšղЩǸʲôҶΣˡԼ˿ڣڴڵĴϢţԵ¡
㻹𣿡ѯʵ
ֵļһʱԼˣؿڱ֤׳ʵأû⣡
ߺߣҿ߲ˣ˵꣬Լеĳǹǹڶ׼ӵԴ
Ҷΰ׳УҪʲôŵùǺᣬһĶ
ԱߵҲϽͦǰַ񾭲
ûҧ𣿡
Ҳ㶯ֿǹȾأ
ɣ
˵ͷֵݣĵ20룬ٿ㣡
һ⻰л˵ˣתʹⱲʼ񱼡
20飡
һǹ죬Ŀɿڴ֮УֱֵͦͦԵȥ


112 Ԯ
ʱ˿̣ߵ쵼֮Уְϴ־ۼһ𣬿ʼ˼ۡ۵ݣ޷ǾǶĿ£з
ϢɥʬУѾǰˡ4˵
ɣѾǰǵɥʬⲡǴģôȾеġ3һ仰˵·ʼ˼ҵۣһĽͷӶ
۵Ľ޷ǾϢ׼׼ȷģôôȥ
ϢѾõе֤ʵϣĿǰռϢӦͨɥʬȾġȫһУ⧲֮£군򿩣2һ仰·۸ӵļҡȻÿ˶֪Ŀǰ²ͷ˵ôˡ
Ŀǰ룬¸ô죿2˿ڳңһ仰Ҳֱӵᵽ˵
12·ϣҾӦȥΧסСȻ󣬽һۣεΧеɥʬֹĽһɢ4˵ģȻ1ǰһֱԽȥ
2˵ڵλ̿϶ʵгΪ˵ڶǰǣҶⲡǶ²סˣ
ȻղŸոճĬ
1ȻӣȻƮƮĵ
ҵĴƿһԱ۾ĸλϴǣǸȻԲҪĻϴŸλֽ鱨ҪĿ

1Ҳ˻֣Ա
ǼһҲļ߶УУУ˳˵Ĺ׷׸漱ҳƲȫ
֪ˣ
ĸ߲Ƿ׷ŵɫһ䣬ʼҵۡͬЩһ1Ǻܵһ쵼ˡκεΣǰҪ侲˼µĶԲߡ
˼ҵ˰죬˵Ӧٴμӱе˵Ӧú˵ϴء֮˵˵ȥݼһ£Ǿ뷽跨ɥʬ
ȥһεİĿ1ϣ⡣
1ۣ˼˰죬̾Ϣ籾ȻһжԤϵ߰ǵסˣӻʼ޽ľۼذɣ
ʲôɰѵǾͲʲô𣿡
ǰܸһƴǵӦ飬ǽⲡɱҡ֮Уֹĩհ
ǰǲϲȡжĩٻܶ˰
1ϵѡ˷˷׷׾ⲻףһԵøԾӣҲ׷׿ʼȰ˵
ǣ1˾ǾˣԲȥģ
ǰȥ赲ôʿжΪ˻ӵǿĹֹ֮һֻ練ƶѡǡʵĩղ赲ⳡѵı󣬻пֲ֣ԣֻĴ㣬ܻˣ1⻰һ˵꣬˶Ĭˡ
ǶǴˣ⻰ݡ
ǣⳡֲǰپԮеҴߣԼ
һпɱһĽ滹ǵȫҴԼϣ

ööҶҪˡ
ʱ˿̵ľƵ棬ƽڵŮŶӣϹȥһ¡
ԱߵĻƽһһĲϳ̣ԼҲùǺŮѵһ£ε̾ϢһȰ˵˯ɣ˯ҲͲоˡ
ߣûиӶɽУ˭˯ŰܰʲôҪǴҰŮĹĵ˵š
ƽڵȻøϽȥϱˣӶȥģͳͰ͵ǮݸʵڲУӰɣ
ڣˣ
˵꣬椶ĵڻƽһڣץǮŤˮƨƨߵҪ¥ˡ
ᡱһʱ̣һѵֱӷɹ椶һֱ࣬Ӷϡ
ƽڵŮŵһУ͸˵ϡ
ϹӣҲƽҲŵùǺһ㣬⵶ӾҪ˵Լϱˡ
˵ûᱩŭĻƽڣһƣСĵ˵
ôһ˵ʱ˶ֹ񾭽˼ޣŶ侲
ֻɲײҺ಻ϡ
ǰӳǣʵɫȫŵõİˡ
ˣˣ
ǡʱ˾ҵڽ񾭵ͷϣݺһ¡


113 شԵľ
ѽ
ƽڵϱſٵֱӴܵǼһ۰Ͱ͵ĿſڣԵøⵣġ
Ҳק˵ĸ첲Сģʮֵĺ£Ͱ͵ĵˡ˵磬ᡭɥʬɣ
еĩգʼˡ˵䵭˵ꡣ
ϵӵ˴ҳһ
ŰɥʬˣǸʲôܰϤһѾͷˡ
˷ܹܵȥĵĽµܰ㣬
С꣬ڲ˵ʱ򡣡
ܰżз첽˽ĹţȻڴҲ֮Уֱߵǰһ˴
Ҳ˲ĺзҲ˺зҪ조зˡ
첽ߵǰһŵĿɿڴ˵
·ϵײһŵỤ̃𡣴ϣܾ˺׷˵ɥʬ
⡭
ҵ찡
ÿ°
˶ɵȥһķ˾棬ڶỤֻ̃Ҳˡ
֮ǰгڣƴŴǰ˳أ
пвʮ˿ڣǶȾɥʬô죿
¿鷳ˣ˵̾Ϣһ
ǰ߲ˣҪԵҲûгԵġҲ˵ҪҲһһԵĻƽҲ̾Ϣ
ҪǡҪǳͺˡ˵ɵۿһ죬ôҲûпȥǷ񻹻ţ
ڲſˣ˰ÿԼ
˵ߵűߣԼĵ뵶ʣŴҾĵĿǰ£Ⱦҵģʲôĵȴˡ
٣֣ʲôëҪȾУԵĽǼɥʬʱӵΣպòãҪҵ˼ǸϽͻΧˡƽڵͲˣ˷
Ǳˣˣô죿ˣҵȵġ꽿Ȼûз⻰ȴз
һεĳĬ˭û˵
ܰؼʱ̣վ˳̾ϢһҲ߲ˣⶰ¥ҲȾˡ⡢ǰ̨ԱԱʱ˿̿Ҳɿֲɥʬˡ
Ȼ߲ˣͰĵȰɣҲǸˣϵϡ˵俴Ŵ⣬ʱ˿̣Ҳ֪ʲô

ɡɶ񰡣һﵽǲ˰
ŵڵϣԽӺѪֵݣǾöҪĳˡ
˵˵˰ɣˣŲ˺÷ûҪ쭵ľԼװ
ˣ㻹޳ܵ˵㻰ļһ˵ʮģôɱȻڳɱһˡϣʾԼ൱Ĳܽܡ
û˵ʮ룬˵һһʮˣ˵꣬ѾԼװϵĻҳ׼Ҫߡ
ꡱһ죬һתͷȥƵķȻ֪ͳԼˡ
Ҫʲô
ڣҪԹɱ㣬ȨֳĬ˵һнΪ֤绤ʦҪûУǿ԰ָһϲ˵һڵϣѾݹ̨ʡ
˵꣬ҲǾȵÿҪ°Ѿʵĳקߡ
ҲϣΪҪƣǻ˱ɥʬҧһڣҪʬģԽ·˰ɣקţûĽµ
ֱקųߣӾȻǻؾӵķ
ȷšΨŮСҲΪԣһŮ˽𾢶ʲô鶼һ˲2ȣҲڣֱһ֣ԼҪѳ
Ȼǡشԡ֮ꡱһ죬ȻһˣԼͷϡ
꣬2Ҫըˣʱ̣ؾҪ
ǰҵֿͱҵ׷񾯲죬ڷɡԽ˵Խˡ
ΣѡԼǸվү
һ֣׼Կס
أڶ֪ˣ϶֮䣡
å
һ³׵ļŭ˾һѾͽԿڳע£ӹ֮ͳӽһԵˮˡ
Ҫ·ȻӣٽšȥԿסɸո˼룬ûжһĺУóɫһף
̫Ϥˣʳߣ


114 ټQ
תͷȥȻһǱߵǽϣһͬźɫڻļһſ
Ҳ˰ɣ꣬Ŷðͽʳˣŵ˾ɫҪѿжѿ
ʲôҪĳƭҴŶûУԿ׾ֻһѡشԵĴСУȻʱ˿̻ųڿ
ֽ۾ȥôһ㶼˳ųָͷȥȻҲ˲ʳߣɫһ䡣
ǵʲô
˭֪أܾ֮Ͷˣ
˵ֱ꣬תͷѾӾܡվԭأָţ߶С
˵Ҳ֣ǲʳע⵽ˣû׷Ȼſһ
ʵһǸոսģûгͲ߱սҪɱ˵練ƣƫƫԲʳߵĿ־ӡŵת͸ˡ
أأ
ӵһͷһƤڵļһȭͷһһĲҧȻͷڵѪ˲ᣬȻе˭ټվ򰡣
£СӣУֲҪܣʺ㡣Ǽ˵꣬תľˡ
ƤڵСӣһѶͷϵѪûЩһܶŹ˵ѾǼҳ㷹ˡ
ǡó˸ոܹ͸˹ȥûκεġġ񶼲ˣľͳǰܡ
ɲͬһסһҲܲˡ
Ҫʲô۶ӣ
ûﻹ𣿡
˵꣬ҲֱתͷȥǼһﺰι㻹ܣڵɥʬ㲻ˣ
ʲôǼһȻܳ壬ŤͷĿ¶׹ĿǣϵƷСŵɫһ䣬ʲôٶ˵ˡ
ɥʬˣѵ֪УǸʲô𣿡ڳ䵱úˣȰ˵
һأһ˼ں棬סĹֻʳͻȻ׷ˡ
磬תͷǺƤļһһʱȫɵһQ㻹û
ʲôҲQҽаƤСͻȻôһ䡣
óһܣҡͷ̾ϢϾȻƵˡ
ιȱ˵òãһŤͷȥһԵİǰǸȾһֲֿĲʬ˿ֲɥʬһߣ
ɥʬʲô֪˵䣬ͷϵѪ˳
벻
ֻǴܣڻɣ
ϻˣɥʬҪ׷ˣھ͸ߡ

ԥãǼһ̾ϢһεĵҪ߿ԣҵôҵá
˵䣬ͬʱһ㶣ŷ澹Ȼˡ
ӵǽǴһѾͷṈ̀һֱŤšһԣлڲϵſˮ
ڿЦǻ𣿡ǵеˡ
öһʵڲǾԼߣ˵䣬ȥԼ̱á
ԱߵȻǸϽȥæŪó൱ƣԼ˻ˡ
𣡡
ˣֻʳǽȫһ׷Ҫɱˡ
꣬ûװܣٲߣǾ͵ˣŭȵ
ǾɲЩȻȻĵ񾯲죬ܶ¹Լܡ
ҲԼΨһ˵ģҲǸۡ
ιɱԼȥ鷳ɿȡû˼²ˡ
ԿײǵˮҪĵ
ΣֻøŰһ𣬸Ͻ̱áոһУ춯಻ϣͷȥʳˣ
Ͱһοⶫŵɫޱ䡣ʵڲףô޴ĿͷǽϽɵġ
ܰôɵʲôһȣֱӳǹʼ˷ɨ䡣
աա
̶ǹӵϵĺХһ˲˵ǹʮ־׼ʳֻ߱ܲһֻצסԼԴ
ΪոսʳߵƤûӲӵצ۵ֱл
ߣߣ
еһĸĳǰܣǷ߱ڡ׷Ĳʳߡ
Ǹոճӣһ죬ǲʳΪ̫ܵͣͻȻת䣬̫޴Ӧײ˴һĳ֮ϡ
ǳֱӸҵðȥһ飬ɲʳƨûУȻڿնһη׷


115 
⡭һﵽʲô¹ȶˣͻɣС갢ﱳԼãһǼٿ׷ĲʳߣŵùǺһǰƵģҪס˻˵á
֪֮ʹ̵ľܾͶˡ˵䣬תͷȥʼ˵䡣
աա
ǹһҲͣŵĳ٣һǹһǹĴ֮ϣ಻ϵıըʳ߸ոճͣⱬըе㺦£ȻҲұƵ̫
ʶ·ôòС
ǰһңĳ˵ϰɣϴɨĵ
ǺãǾ͸Ͻȥ˵꣬ͷֿһǹһȫµġ硱ը÷顣

˵ˣСܰ裬һûСʱ˿̣ڲ棬ܰӵһĵ绰
ƾʲôңԼɣܰͰϣĳŵ绰ͷ
ͷĬãǳĸף˵ûȨԼŮ
Ǻǣ
⻰ʱܰĴЦŵ绰ͷĵףо׵㻹λСˣҪʲô
ô˵ģô˵Ҳһ飬㵽ǻǲܰĸҲеŭˣڵ绰ͷ˻е
ܰҲˣ󾢶һŵ绰ͬŭţǲ͵ˣûŮ
˵꣬ȻȵĹҶ˵绰
ֱӵһӣվŸ򿪣ſھվꡣ
С꣬ôܰ辪ŵ
ǸܰȥС⣬˶ûǵģԵе㺦¡
ܰ㶣Ȼͷʵû£ղŵ̸ݣǲǶˣ
ûУʲôûչͿˡԴҡεø˹Ƶġ
ģܰһɵ۹⡣
ȻģСѣȷ
Ǿͺãû£߰ɣܰץСֻ֣ص˿
ʱ˿̣Ա˵䡢ƽǣŸȣ˸̣ȻԵá
ܰ迴ӵĿշУƿڴǰʳﶼ𣿡
ţζըеˣⲻ̫ۡƽһ˵䣬ץϵһǩ졣
㣡ɶ񰡣ԺʲôҵǷǶˣ̫ҪǡܰˣԼһʳһûԱȸˡ
ɶ㻹û԰ǸղܵȥôãǻΪءƽڵ⻰һ˵꣬ܰѾץɳϵıֱӵ˹ȥ
ⲻǣȷʵòˣңʳʵ̫٣ιèôܳϼأ˵俴ܰƽˣϽ˵һ乫
ǣҵÿԣ˭֪ǻܳŶãûʳǼﲻɥʬҧҲġܰ迪ʼδˡ
һ仰˵꣬ʱöӡлȥ
ǵǰȻǾƵ꣬ʳ϶ٲˣûȥ𣿡˵һ仰˵꣬˵ĿȫϣĿš
꣬զûأСӾȻôĴҶû뵽¶뵽ˣƽڵһĴȣ˷ܵվĵ˵
˵ɣԸƲݡ֪Ƶж֪ǸȾ֮жɥʬҪߵȥеվǳġܰٴε̾Ϣһԥôˮ
ȻҪҪҪѡһȲ±ɥʬҧؼǶӻ£ʮȫʮĺ¶˵˵껰ԼĽһԼĲԼ
Ĭһٴμҵ⻰ݣ޷Ǿǽ˭ȥʳ
ҶԸȥŮԽڡŮԽСòμôΣյ顣
ƽڲˣȻǴҵĿΪʲôҪȥƴ
һ̣˼塣ڣǣҲͲôķˡ
ˣǶҰɣȥʳؼʱ̣˵ľԸߣΪ֯Ϊ롣
̫ˣֵܣǵĺѣԺһĵˣˡƽһ￪Ļˣȥץס˵ֵ֣ĵ
һûлǾ֤ˣǲõˡ˵⻰˵ţڴҵע£󲽵˳ȥ


116 ļ
һȺ˿첽šϰɡλܣ³嵽ſڡں治ϿǹڻӲʳ׷ٶȣһҲܲˡ
ǰİﱳԼܵ죬ȥһ˴ϡ
ǣһȥûа㷴Ӧ
ôˣеżһлŵУһߴĽк
ˣŴˡｹĻӦ
ã߰
߲
߲Ҳøߣܳ
˵䣬Ĳʳ׷ˡ̧еĳǹʼɨ䣬⡰ħĲ
һΣʳ߳׵ķˣѹ㲻ܣǰ˱ԼԴ֮⣬ȫλѹܣӵϡ
ŵýڽںˣгǹϿɨûκáعͷȥŰʹҵĸ簡ûðٲ߿ţǾȫôĵùˣ
ߣ
Ǻҧݣһ۱ϵ̱ãʹȫһȥ
ꡱһ죬Ÿ߿
ͬһʱ̣ǲʳҲһצӾͳųԴȥ
Ҫʱ̣ҲʲôˣֱӾ͵һ㿪
Ҫƽʱ̣Ҳ޷ƫƫԼָһġһһҲڵأҪǵͨ
һ¥ݳ·ȥһʱһš
ŵüš
ؼʱ̣չֳӺӦеǽı˾һͨĹðأ۵óһ죬ͷ϶Ѫ
ŵùǺһӦˣԼڳĻнıšʱһ죬һУϽһƿҪģռұˡ
ͿˡһȻûа㷴Ӧ̧ͷһŵûʧɫ
ʱȫ¶ѪͷϡҲǣûзʲôԼؿڣڴڵľҴϢš
ôˣ񾭡񾭲㵽ôˣӣʱɴۣľ
ҡȿȣҿˡҵĿţеѪǴڴڵĲӿ
ɶˣһͨſ־ķ֡ԭ¥һ·Ĺպ̨棬һ֧ˮֽŴ˹ȥ
ؿ¡һСʱѾͷŵһĳҰһôģһ·˹ô¥ݾ͹ء
ҡھҪˣһлҪʳҪˣǸϽܰɣ˵䣬Ѫ˳ǣϵĵ
֪Ϊģ̫ˣе᲻ãۿһ죬ҡԴǲģҪľһҪߴһߣ
ȿȣѾѾˡǺαأߡ߰ɣȻˡһ߾ҵĿԣһεĵ
㲻Ҫ˵ˣȻģߣҴߣ˵꣬椶ϽȥԼĿڴԭӵĿڲ࣬һСԿ׷ء
ոյĳԿף׼ʱƫƫǷĻͻȻ¶һЦ
ıľͿˣһƿݺݵĵҪģƭңҴǰɣҲϣһҲ̫˰ɣⶼƭ㡣ۣһĳ˾仰ʱ
쵰֪һУƭȡҵͬġùǺ޲ðͷԿףҲˡ
һǵѪüͷҧһŲӴӸֽγһĵûƭ㣬ҡĹһˣ
ƭˣҪһΣôܻ˵ôȥùǺˣһĽš
Ҫ𻰣Ǳߴ¥ϳİ̱۵ͷ󺹣ĵǻй찡ղŵǸ壬ѾҪˣ
ͷȥȻˮ׷ɣֻʳӲǼŵխĴţƴĳ漷ţ֨ѽѽֱл֧Ų˶á
꣬ü·ˣ˵⻰ʱ򣬾ȻؿǸ޴Ѫۣվܡ˳ָؿڵ·ɫѪҺϵˡ
˵ʲôҺģֻк￪ʼʧȥãֻнܹӴȫ磬ȫ磬Ҫٶȣ㿴㿴ʲô
ڣĵڷţһȺŮŮ˿֪ѽ٣ȻڷŤ塣


117 
Ұǣ˿֪һѾ٣ھʱ̡
ʲôˣ뺯𣿡
Ǳģ⼸ͻȻĳ֣׳˶ÿǱļһǰ
ʲô뺯üͷ
˶һۣٿ˿飬ĵ˽˻ֻд뺯ĹҪμӻױᣬֻߴطˣ˵һ飬뺯ûо͸Ͻ뿪򡭡ǽ֣԰ӳȥ

Աߵе㷢˼ұϾطĺֵطͲˣû뺯Ҫôأ
ɲͬˣû֣οĹؼʱأ
뺯ǰɣа
ó
ƺˡ
Ц˵ֱ֣꣬ȭͷ˹ȥǱ뵽˾ֵطҰ⧲֮µһȭͷС
žһ죬ȭͷֳǱıǵ۶ϣѪͬȪϵӿ

ǵùļһ﷢ɱһĲҺԼıӣڵ۵ȥġ
Աͬ鿴ɵۣոշӦҪԳ֡ѹ֣һ˫ȼ䣬޴Ȼһ𣬶
ءһǴͷмءǣ̶ִѹûвȻ֮зҡڡ
Ȼǵһк·ߵģ㣡һקͳȺ֮м
Ǳߵİһʼǲˣڼʶ˸ղŵǸ֮ʮֵҲţֻиܣԼ̱òпܻ
ô֪ϰк·һֻԼĶ䣬ͬʱԵĳĽк
ʲô˵ʲôʾԼ
˵ô֪ϰк·ȥ̶ֱɤţĽµ
ɶңϲϲ룿ʵͦģһ仰˵꣬һƳϣûһ䣬Ҫģ
ʵ˵Ҳ뵽
Щϰʲôĳϣɾˣ
ǵɫ齻ףбƷһ࣬ÿνӵ˵Ϣ飬Щһܵñӻ졣кŵĻܵˣ
ֻʳߵ׷ɱѾǴʱ˿ӵʣµˣǺã
֪椶Ҫˣɲᣬһȳǰ棬ԼקƴĳǰܡεĴ󺰴Уֻ̫Լѡ
İȻҲʲôʵˣֻԼõİΣ˵ȻûȤġ
׷ųˣֱߵ˺ŵλãǱߵĲʳҲǼ˴ţ˽
涼õġʳһȻֱӴӱԵشʼ˷ɱ
ЦǣΪ̶̫ԵѾ˲٣м˾ȻȻŤ֫壬ͶС
ûȺļһ첽ĳ嵽˺ţһţ
Ȼǹͷǹ
ǹʵܰ쵽ģӵճŵĵٺͼһ㣬ܲ޴ƻңֻҪȷĿԵ͵вƱ
ĵһƿţͳܡ
ǣոճţǱߵٳ۶ӣȻվԭأĲˡ
椶վɫųҵḶ́ҪôҺòãҺɱϰһ̾ϢһλԼ֪һ·Ǹǻˡ
ԭ뵽˵һж԰ɣͻȻ䣬椶Ī˵ôһ仰
ʲô˵ʲôһ㶣ʾԼȫġ
һʼÿΣգÿҴߡһԺԥİǸֻΪ˻ȡԼȡһӲдĻѡͻȻ̧ͷһ˫۵ԲˣĶԳŭȵ
֪Ϊ񣬻ⷬصĴʹ˳ġ
ǳҲôֻҪŶѣοȥȰ˵Ϊǻ㣬Ļ𣿡ҲˬˣҲǴɤţԺ
ǺǡǺǡ
ͻȻЦʮֵĹ죬ͷաĵ棬ѾֹֻͣʣĲҽԼֲ
ڣתͷƺ´˺ҪľģԿײڳУһѴ


118 һ
㡭Ҫʲô
椶һӣʱһƣһʲô벻ȥɵ£к
Ѿ򿪣˳һۣĵԼˣˣȥͿȥҡһ죬ҪȥԼΡ
ɵԼʲôȥǣԱ⡣⣬Ѿͷ֪ɵÿԣ벻ôɵ
ȲǣҲԲˣԼ顣˵꣬˳ֱӵ˻ȥһγ˵ϰ档
ıӰ˺ð죬ҧݺݵĵȥɣȥɣһɵӣȻҪˣǾȥɥʬĶ浱˰ɣ
˵꣬תץԼĵľˡ
·һԵİ࣬ĿɿڴĿţĵҪȰңȰҲͷȥˣ
һ˿ϵ̱ãľһ䣬ҲȰ㣡һ˵Щ鵱ȥԼģֻź
һ仰ʱóһĽŲȻûͣ£ǰߡ
ӣǴ·һúֳ෭һԣصúƿһأס·ڡ
˽ţúƿм䣬һŲ
ͷͻȥҪԼźĻĻܵһӵǴ㲻Ὺĵġոտû뵽İһζˡ
˭ҪԼɵѵҲҪȥɵҵܽҲеˣҲøĳ
ҪһھлţǵһӢۣ
һ£ǰѳŭͣ½ŲŤͷһץ·󣬰ﻹһˣȻһ
ģɮ˵ôߣԼôȥʲôӢۣͷӢ۵Ķɵӣ֪ɵ֪ô֪ڳӢ۵ʱ𣿡ҧгݣǰФܡQ塢Х졢ָ١ԼٶŵֵӰӡ
Ҳ֪ʲô˵˵ҵģﱻţȻۣע
ôĸұ죡ǳ
СʱܣǿʤüȰңҶٲȻΪɮѹĻԹԵ˵š
˵ˣôĸұ죡ŭȡ
һζԷȥʢұȥˣãûᡣǣԷȴ˶ʮ˵ʲôұúܲҡҽ죡
Ļ˵أѾһȭͷϣ˵Ѫ
ǣûֹͣȻΪԼˣңſҵϡй͵ҽԺ̱ˡ
˵Щʲôûı£һȭͷ˹ȥıӿʼѪ
ұ˾ǶʮѧУһٶġΪѧУ۸ˣҴһΣҸҪȥϸ棬󱻹ؽ˾棬Ȼ˵ǲģǶ֪ǱġĸײظɱˣǡҴã׺ѧĴʼˡĹ£ϽˣԤϣ֮ĳûжٴ
ˣûµʲôӢۣⱨӦ˰ɣ˼ϵٵģ۸ˣʲôʱϰһũ񹤣Ҳѧ˵ӢۡĹ¸ǣûн꣬Ӣ۲õӢҪ۵ġЦҵĹǸ㣬ûкҩÿ˶ΪԼΪһʼҲܣҲȥû𣿡ֱĶų۾°ϻѪ
ɾһЦ٣ȴóֱӣֱתͷȥĵһиûϵֻԼֻţ
ˣΪһңѵ뿴ǸŮ棿Ȼ󡭡ԼһھжȹոյĿ翪˲ӣ˰Ĵӣ׵ĽӲ
ҿóһڱ˵Բ⣬ǶԼ׽ˣԼͬ飬ǲܲġȻôֻһлȥˣһ仰óͷԭһĲ
ȥɣ룬׷ɣҪΪС
أ꣬ˡ
Ļû˵꣬ĵȭϣڱǶѪİȴĵЦˡ
ΪһȭͷĳѾץˡ


119 ٵ
㳯ҹڲt̨ܣұƾʣôռСȫհȫհÿ̸۰ҫ˭˽ô
ϰڣһȺŮŮżҵַŤ塣еļһҩʼڶԴŵǣһЩŮŮ̫ˣֱƫƧĽ䡰İ¶
ʳ߳˽һȴ̶ָǹ
Ⱥġʳû˿ֱӵĳȥʼ˷¾
צӹһŤļһֱӱгĵԵŮ˾Ȼû廹ڰڶմһѪʹ
ôȺ֮нôһأ
ǸֵDJʳһצأŸ˷֮вҽУŷ֡
ۿŲʳжDJԴпʼ׽ͨ˷类޷Ŵ˹ӷ֣ͷƤ顣
ﰡ
֪˭ȴ˵ļнӶͬʱһƬţϰ˿ʼԵĴ
ڰ¶ļһ˲üſӶͿʼ
ʳ߻ûпʼɱȺԼͿʼ˼̤¹ʣ֪жԼͬĽ¡
໺𣡡
ʳ߷һŭ𣬴˿ȫû˽ʳ뷨ֻʣ˲ɱȺȦצצ֮䣬
˶֮ʱһӰٵĳ˽ֱӳڳȺк죡ߺţг·
仰ǾеȺϵ¶һ˿
׷׳źŵķܣѾͷվſڣԼҲһָţ죡ߣҪұǰ
Щһ˭ᱣһ׷ȿֺ󣬲ϵĳ漷ԽźžԽӵ¡
ĲʳɱǰܵļһЩ˷׷׵źŶȥһĵתͷɱ
ǰģܰģ·ÿ
ܳģҪġϡˡ
裬Һ¡
ҵľ棬Ϊһٵ񾯲죬ԥĳǹǰȥ赲ʳߡ
أأأ
ǹһһ飬һ߿ǹͬʱһ߲ϵܡ
Ȼǲʳ߰ǹ֮ܵĪĴ̼ܵˣѡȥɱв
˶ɵȥٵ񾯲죬Ȼؼʱ̻ɿ
һʳû׷ɱˡЩһʱȫһ̴Ӻţʼ˳ȥ
ߵòˣԼеǹֿ˼ǹûܡǣ۶ȥȴײգǹûӵˡ
ɣôù
־ۣǱߵĲʳѾ˹ֱӾһצӳɨ˹ȥ
ؼʱֳֻ̣ˣһţǰһžϡ䲻ǳǰ㣬ӷתȦȥˣ赲һ²ʳ߾㲻ˡ
ʳһŭȣצǰƨǡৡצȥͳһѲ̣Ҳᣬźŵķܡ
𣡡
ʳ߳ķŭֱһצɨǰĲϡһ龮ǴСľͷֱӾʹĺϡ
ۡ
޴һѪ˸ˤ˳ȥŽߵĺţòģҪȥƴţһĳźȥ
Ѿ׷Ĳʳߡ֪Լ죬Ҫˣ
漣
Ǹܳ漣ǣȴģȴϣ漣
ΪŵôãԼôͱûʵֻ֡лţԼȥʵһа
ǡһжˣ
ʳѾܸܵԼϢһֻצӣѾ߸߾
ģ־ԸΪһ񾯲죬ұ֤ڵڷɣָӣؼɣܣִࣻ㡾ְأȫȫΪԸڳߵҵΪʵԼԶŬܶ
ڣһ̣ԼġΪԼڣֻΪûĶź
ټõ硣ټЧҵ
Ůˣôʱ򣬷ϣǡôѪһ׳հʹشԵľֻţƴͶˣ
ؼʱ̣ſͻȻ߽һˣĺɴۣĿȥ˲ۿͺˡ
໺𣡡

ʳ߷˷ŭͬһԭ720תȦŹԣһֱӺݺݵ˹


120 ˧
ոճĲʳߣӭ浱Ǿ޴ĶֱӻС޴ĹӲײ壬һķ˳ȥ
ͷһѱ׼ȥ
ߣԸġŵĵ
ʲô٣֪˭𣿡ƨĵ
⻰䣬ǱߵĲʳѾأվ
ɫŵһ䣬ԱߵĳȴһЦ
§Ů־еǹͦվԭһע£һǹ˹ȥ䡱һ죬޴Ļ
ŵýĿ˳ĻУٴεʱֻոպһĲʳߣըƬ
˴£Ȼվϵ·ͷذڶϰɵİУǵѪ⡣
Ŀųһ̡Ϊˣ

ոսʳߣԺ֮ʾ12.46֣û뵽ĺ
ԭΪը˴ɥʬټϲʳɱЩȾһʬ䣬ɥʬȫӿ˳
ô죿
ȻǸϽߣֱӿٵĳ˳ںŵĹڣŷúƿ
ղɱʳߵģ
ȻЦЦ
˵⻰˵꣬ʱĺűһѸƿɥʬӿٶȼ졣
վԭأһѣȵߣߣ
Ҫһߣ
ɥʬٶ̫ˣû˶סǣӲ
ûе飬ʳ߶ֺܽο⼸ֻɥʬ
ġˣ
һЦعͷȥɥʬѾšǹһεܼĵ£鷢
ɥʬԴǱڣһſŵը¡
֪ΪΣڴ˿̵ǳޱȵΡΪղŵ˧һǹΪȻͷԼߣ߽аɣ
աա
ǣʲô
šǹƥںŵλãʼɨЩһȿֺɥʬһ̣ǸҸɥʬȺⲫϲΪӡ24ʦʿָˡ
һܣһ߲ϵĻͷĶˡ
ǸΪ񾭲Ǹ˽ųļһ˿̵ķѾԽˡ
Ҳ͵ģûô͵ġ
һղſҩ𣿡
磡ҪΪʦ
˲Ű
ӵϰܳļһǣԶԶĿⳡϷʱ˿̾ȻһĻΪȲʡǡȴûκһȥæ
ԼƴȳѪȺˣٿǱƴսĳͷζ
ʵᣬôĲпᣡ
ڣӵ޵ģĵĵȴ£ǹֹͣˡĳǹҩ⣬ǹѾ÷죬Ȼվ˵ľֻһΰıӰ
ŵɥʬǣһĳ˳
ڣ鶼ӿͷڴҵע£һſԼ˫֣һϵ۽١չ
ҲҪ
𣿻ܣ
ǰPOSE𣿡
ѽ˧ˣҪΪӣ
ܵȺ۷׷ףѾŵᱼˡҪһóϽܣǺ߾ȻתͷһЦԲҪˣ
С
תͷȥĿĿѾ׵ɥʬȺԼе˧硭
˵꣬˫ֵ֮Уǹ˳ţһǹúƿϡ
䣡
һľ죬ʮúƿһӦһֽһֵıըĻⲻϷը춯أɥʬȫһը˻ҷɡ
һ̡
ֳΧȺûٳЦûٷԣÿһﶼɵɵ￴ǰĻ⡣
ſ˫ۣڻ֮кɥʬһҷһĻʵ̫ˣѾĿǵУһǶȴһĻ

ɢܿյһƬʬӶûʣ¡ֻ˺ѷεĺڿտĳ֮лصš
ԤϣһΡĲ֮ȻûãѾãûпĳ֡
ˡ

û˵һȥ棬һϹӡ
ʱ˿̵ľƵ棬˵ȴ˵䣬Եʵ̫ˣһϹ
۾һϹӵ˶áοͷżܵʱϢôãһֱڻָˣʱˣ԰ɣƽڵǣ֪ܵ˵ţԼҵ㰲ο


121 PKϵͳ
ⲻ֪˵俪ԼܣȫΪǡƽ޹ʵʮ꣬ͷѾףһٴͦľЩһ㻰
ڡֻһ飬Ǿǳʲôʱܻ꿴Ŵ⣬һԵʮֵǡ
һ仰һȺ˵ļһǣٴεֹͣ
Ƿ׷׵ĿŴ⣬ĿԵʮֵ֣š˭Ҳ˿ǵ˼ʲô˿ǵԺ֮УЩʲô
һߡ
˵ոյ¥еĽһĳǰߡһȻò۾ƽڵŮ˵оʮֵڹڣѹͲһϹ
ţ
˵ոյߵݿڣͻȻüͷһ壬ƺʲôһѳеĽšˡһ죬ݵĴͻȻĴ򿪡
ֻ̡ĺУɥʬֱӴӵ˳ٶʮ֮졣
˵ɫһ䣬˿ûηĸоеĽৡ趯
ʣ·ûжһ㣬˵Ĵɥʬм˹ȥһŽһŹڵصͷԼѪʬ塣
ݣ棬˵˼·Ѱ˳λáȻ󣬴󲽶ȥһ·вٵɥʬܳ
ǣЩոʬɥʬһ֮СգۼĹʬ׷ּңϵǺѪ
˵ǿԸɥʬһϣ
һ·ն˳ץеĽ˵ͻȻʼţ֪ΪʲôͻȻ˺¡
һߵǰһҵŰ֡ĳ·һꡱһ죬Ǵ
ƿţҪ룬ͻȻһӰ˳
ܳ
ֻоһ˵Ͻܿؿڡৡһ£һͻȻԼ˿û֣ͣһɣ˵ڶεĹ
˵һ׼еĵһ˹ȥ
һ죬˴̶졣
˵侲ǰļһӦһҴߣ
ΪӦã
˵俴ܿĻһᷢǰԼļһȻһֻ֡ղŻؿڵĹȻצӣ
һҲҴߣΪιң˵侪ŵѯʵ
ߺߣ
ǰһͷ⣬ȻһЦŵĹҲҴߡһߣ
˵䣬Ӷһֻ֣һצɨ˹
˵䷴Ӧ죬һô˵ǴҪҵĻˣ
yesthatsit
˵꣬ٴǼһַ˹һ˫צӣϵиš
˵䲻ϻеĵӣػصĽи񵲡ġ
һֿ˵佫ʣڳһӺն
FUCK
ëһٴη𹥻һ˫ֳ˵˺Ѷ
ᡱ
ûκεĻʽ˵ǰƽһ˲䣬˽ƺȫûзʲô˵ѾԼʤˡ
ëҪ˵ʲô͡һ죬ؿ·ֱѳ롣
ʤգһ˿϶г롣ǣ˵ƺ˶ԷͨˣҲǸߡ
֮£ʱĳ˴
͡һ죬˵䱻ǼһֱӴӺ󱳴룬ǰعᴩ

ӲҲ۵òҽѪͬȪƵĿӿ
hahayouareidiotΪұ׵һͽmyabilityֻ
ȻǼһ·ƿؿڴֳһƬĹ󡣸ղŹĸ֣
˵ҪǱԷͬǺ«Ƶĸ붯Ҳˡֱ۵亹ֱðɫ֪۵ģѪģѾҰһƬ
ڡYOUҪĻ֡
ëһЦ˵侪ֵ£Լһֻ֣ݺݵľһ³Ǵȥ
˵䣬ӵͨı£˿ҲʹΪһ֮£ȻССĳ淭˴Ҫڴˡ
һ̣֪θ룡
ˣ
ɾʱ򣬹һĻˡǺųֻܸĻƷ⣬Ӵ˵ԴʼצһĿʼ顣ͬȾһ㣬ֵ첲Ȼǰӣ׷׵ĻΪ̳
OHNO
ļš˵꣬ʱ׵ʧǰ˵һ
ҲҲ֪Ƿʲô
ǣҲһһĿʼΪ飬ʼϵʧ
ֻԺ֮Уʣһ˻ִﵽʮPKϵͳǰ


122 
ҽгǸӶ
ֵһѣĸҿĸ
һ죬ҵȥúĺֵʱȻ˳еֶˡסȻͦսסӵţ
Ҳװ13һǱˡ
֮һֵĵطҵõҲװ13ˡ
ҽг˴磬Ӵ˿ԭѪ״̬
ҾˣҾˣҾôӴװ13ϴˡ
гһȺĸȾߡƺܿҵұˣˣÿҶƴܡ
QһYYԼС
ҲϲҲòһ
ڸ·ϣǱɥʬΧˡ
һΣҼװ13
ɥʬǶ࣬ǱܴҾװӣװӲܻ
Qװ13ˡ
Ҳװ13Ǳˡ
ǧٸɥʬΧס˲˵ġΧ֪ۡûˣҵˡ
壬Ǹɵӡϼ裬ҲԺԥհͷࡣ
ˣҲϲҲòһ
ϲǵӢۣȥɥʬŵºǡ׷񡱡
Ҳţǿӵ
ˣհˡұˡ
һȺǿʼӢۣһοʼװ13סǰǵɥʬС
Ҳװ13ǻǱˡ
24ŵͬɥʬһը
Һãһεıң˵ĸˡ
ǸشԵİ׳ŮԼιߡ
ˣҲϲҲòһ
棬Ǳʳ߸ˡ
ҺӴ˶ĵطܣѴ
ˣ⿪ֻȥװ13
Ҳװ13Ǳˡ
ؼʱ̣ڹĸжң
ǣһΣҾװӣұúƿúҵ
˲俪С棬ˡװ13ģʽ
Ҳװ13һǱˡ
һΣƺûбңҺǹˡ
ǡ
٣ˣ
ǳģдòáҧҰ
ŵ


һ̶ļУֻоͷתȻֱӲܿƣص˵ϡ
۵һ죬ҵĿţֻоԼĸƢҪɤˡ
ȿȣүˣ
Լؿڣſ˿ܣĻһУѾ˷棬
𣿲ǲֱ֮ըôɱңǣԼؿĴĿ˿ǰ·ԣиڵϵ·ơ
߹ȥһ澹Ȼдšʿ·
⡭ֺϤ㶣ϸһ룬ʱȵۣǰǣ

ûиףԼԭôͻأǰʱԺ֮һľţһַǰʼ
ʲôʲô
һ㶣ûзӦһӰѾٵĳԼ˹һ⣬ŵϽ֨һ죬·
ιһȰô˭﹥ң
ৣ
䣬ǼһﾹȻ۷һεķ˹
÷򣡼ȻҪҳȫ㡣
ҲԲƲȻԷôӣԼȻҪͶұǹӣ
־ȥץԼǹǳȴƵķ֣ȻôĲˡ
Gotohell
ܳ
һҽУΪûץԶԷĻ́־͵˹ȥǼһֱӶ˳ֱۣ۵
ٺ٣heymangotohell
һ⣬ӵһ˫ĸצһ̴ֻ˳ֱۣһЦڳûзӦʱһצֱӺݺݵĴȥ
ȵȡȵȡҪ
ͣ
ŵôĽšѹû飬ֱӾһצͱ˽֮С
ܾ׼
һֱӴأ̴ࡣ
ûκεķӦŴ죬˫һףʱ̡
У
ƺɱһ۵ϣһûκƷֵĽġʬ塱һӣԼԺ֮еĻ֣ȴĪĵɴֵֻۣһ㶼û
why
ΪôĲôӲĶͱޱȿ־


123 ֻ
ȣ
ëɴۣתͷȥǰȻһĳ㵽Ǹʲô
𣿲֪ǣҺһ飬ңҪ㡣˵꣬Ѿ׵վµٶȷɿ죬ֱӳŻëٳ˹ȥ
overestimateonesstrengthoroneself
һͨǺԲ˼ӭųӰҲ첽Ķȥ
ٶȼ죬һǳֿȭǻëȴӵһ˫ֲķצ˿飬ӭľһצӣֱӳųԴ˹
֪һ㣬һֻҪԴУ϶ɣ
ϾɥʬҲġ
ղžִٵһڳڷµʱͻȻľͷ˹⧲ӦӲϾ˴һΡ
һ׼㣬һһĵ֮£ɾͲˡ
ǼһĸצոҪͷͬʱë¶һЦǣһ̣ЦݽӲĿ꾹ȻǰʧצӴ̿˰
Ժ֮иոյĲһʣ˵ȥˣ
һ̣һӾȻܿƵĵȥ
СӶѧսܣϾսЩ꣬桢һһս֮Уôһ⺺
ڶԷĸצҪʱȻĳӾһף㿪˲䡣һɨȣ˻ë˫֮ϣʱʧȥƽ⣬ӵȥ
һ˵Ƿ˲Ľ֮С
ëһȥ⻹ꡣ
̬ĳȻһ˲䣬ֳֵŵأ˫һߣֱӺ֮ϡ
أ
һ죬ëⱻ߷˳ȥ˼Զڷ֮УȻһˡ
ϵŻҳƵǰյĴӶһ֧˸գһڣװ13ĵˣ
䣡䣡䣡
һһľ죬תͷȥȻ֣ǰ11սĲֻˣöڿ
־ǰ֮УĺǰǸBOSSļһȻҲս֮СĶֿɵùˣĹֻ
֪С˵ôˣߵ11PKսǿ϶ҲˡüͷϹӻ˵ʤϣ
ǣǰӵٻһģʲôս
ȿȣohлءҵıӣ
ʱ֮Уǻë⾹Ȼһε˳ԼѪıӣԹ޵Ŀųݺݵĵëˣ
ӴȻûͦǿһ̣ۣĵ
ס˱ӣһ±ѪëЦڵģ
ڣóʲôװ13Ҫװˡ
ȣ
ëһٶȼӿ죬һ˫ֱڳȵĿ֮оȻǡһ˫צȻһ˫ǹңųɿ
ΪԼţⲻ֪ڳУսʽõ
heimanͷڴ̫øܵţһֵĽһ
лأҶ㿴ëƺܵĪ裬һ˫ǹһһĲϷ𹥻ýһ䡣
У˽
ԴҵĻζϵضɵģսС
ͣͣ
ëзֵĽǺʹ˳̵ľϿʹ
㵰۵ƴȣǱߵĳýһɣŤԴŤŤŤƨƨ
ȦȦŤŤƨŤŤ
һŤһ߲ϵĺСڻë۵ʱ򣬷һţؿڡ
ëʱɫһ䣬һţĳź浹˼۵
㲡Ҫ
ֱӷһֵǻë˳ȥѾţݺݵһֱӳ̫Ѩȥ
ģУһȥԴ˷顣
ǡװ13Զĵ
ŵĳһֵȥ塣һ죬ָͷˣ۵õջ
ɴۣǻë⿴ȥʱȵԸӡ
ǼһϳֳһƬĹԴͺǸ㡣
ôôѾˣ׵Ĺˡ
ߺߡ۹ҵֻ
ǻëЦ˵꣬ʱһֻʹȫһǹȵĳ̴˵


124 ţұţ
۰
۵һҽУһѪ˳۵ȫļⶼڳ鴤֮Ƽ޽ܣ
ʵʵʹ
ƽָͷ̸һ£ָ׼⣬۵ľ
ôֵһǹֱӴ̴壬ڰգζһˡ
ٺ٣֪ҾϲǰʹˡÿһΣҸ߳𰡡ëʱЦ˵䣬һֻǹڳԴǰ
𡭡л˵ͻȻǺԼĻһԴôһ۵ȥġ
Ϊһͱؿڵĳǹӵʹࡣɫʱ˿̣šһţǸӡ
Ǻǣϲˡҿ
ëһ޳ܣϵЦݻһ̬˵䣬ȻԼ̴˳ĳǹ֣ѳٴεĸ

۵ȥѪ˳Ÿֻ֣ͺǷˮһ
ҲǸˣһ޳ܣƿڴӣٸͣ
û˵꣬ëһֻǹѾᴩֱӴӳᴩȥӺ״̴
Ϊǹʵ̫֣ȻİԿǶűԽӺѪϵ̫ˡ
һ̫죬Ȼˣ񾭷Ӧûʹ壬Ȼڳǹ֮ϣһߵĵѪһߵĳ鴤
ͣ
γԼ̬Ļë⣬ԽӣЦgoodnicedelicious
˵꣬ʬ壬һѸ˳ȥţëϽĲ鿴ԼϵͳޱȳԾǻֵ㣬Ȼûǡ
ζɣ
ĸɱëԾĸתͷȥһשֱͷϡ

һġֻߡͷѪԴҽŬѪۣǰġ֡ŵ亹ֱðƨ
Ѫ״̬ĳȻһεĸˣ
ְֳשվ󣬳һשȥءһ졣שͷ׵ˣǻëһγ֣Դ
ӵиֻκβλҶԸֻһ㡭أ
⻰˵꣬ʱ˫һסΪ޳ܵļһֱ˫ȼһš
ܳȰġϡӲ˵ɡ
㡭㡭ȣ
أ
սͰ͵˵꣬һȭͷǼһ̫Ѩʵղŵһͨսˡ
ֻɷϣˡ
ǣκһ㣬Ҳ⡣
ΪҪùؽڣҲȫֻҲ˵ëĸֻֻΪĳλС
ң⻹˵־иֻ
ԣ֮ǰֱһѪһשϡ֮ܳɹȫٶ̫ͳ䲻⡣־Ӧϣֻ
ղǶ˫ȼһţһҪһɱ˵־ʧ
ţȻг𱨳ԩԩˡ
·ߵһשȥšϡڵ۵ȥĻë⣬һͨġ
һģһ߳˵˱ôĻȫ˼ܵˣܲˣٴһש㣡
һͨģѻëĲˡò׼һ˿־ҪӲһשȥɢ
һֱĵԴ˻ֻгûнķݡ
ˣ
Ժ֮Уʱһţһʾ𣬡PK¡ʤߣǷʧһ֣
Ү
һ⻰·ϸĲ鿴ԭPKϵͳ֮УǷҪɱԷѡһ֣PKϵͳҲɱԷȫ֣鵽ɱϵͳϡ
ое㣬Ͷһ˼
ϣеԥ޳뷨ȻɱԷеɱԽĸϽš
ɱ˱ˣ˻᲻ҲɱԼɱԼѡ
һϸԥ䣬Ǳ߰Ļ£һ˿âƴۼн־ֻ˷һʳָ͵Ĵ
ȥһһʳָݺݵĴ˳šǣӣûվ
һ»£һҧһֱֵĺϡ
ȿȣ
ѣƷŲӣдڴڵѪ˳һ˫һףʹ˵ȡ
鷳ˣȫᡣĻ˵꣬Ժ֮һ죬ֵ㿪ʼ


125 Ϣ
Ʒ£ھƵ깥˵䡣ңPKϵͳϹ֮յıסһС
ɼһ޳ܵļһĩ֮оɱ߰ǵĻ֡
û뵽󡰶˻ĥȻ˳Уıһשġ
12.48Ļֵ㣬ڵõ˻µģһֱ32.04˵컹˿һս
Ҫһ̣һ£û뵽ָͷʼȻʼۻˡ
׼뿪PKս
ȥôɣҵȰ
ʱѾʼϷۻʧۿžҪ뿪֮ʣ˴ĺС
𣿡
Ү
תͷȥŷ־ڽֵһͷ˵һٵԼܡģʮңϵ·ãѪĿӡ
ղҲһɱȻûܣһʤߣ
Ϊոܹ·壬Ҳʼۻˡ
ҲôҲе
մ꣬ûɱˣԻܶһ˵ĺ
СôˣǲҲˣ˵ĹͷӵķۻѾӵˡ
ҪʮֵߣʸPKսʱû¡˵ϻˣסˣڳƵꡭ
ĻûˣۻѾͷţ׵ʧ뿪ҵս
һPKϵͳ˽
һ䡣
ʮKO˶֣ûдֱӻɱ
ڶδ֪
ʮɱ֡
δ֪
ʮɱ֡

̷硢ֻԡǡ
һ롣ʮҵԵĶѣ״Ŷսģʽֱɱ˵Ķ֡
ڰ׳ۡ
ʮӰ
һ˵䡣
ʱ48ӡһɴĶ֣ʮӣԷ䡣Ϊҵãʣµϵͳʱ䣬Ѱ
һ
ʱ49ӡī˰죬۵ȥɱΣ㶨֡

ٴγڹڵĳϵͳеһΪԼѾţˣû뵽ŵһλ֪ǰļһжôֲˡ
ңаһܵߵڼϡ񵥡ģüΣǼ˴档
׹ͳƣƽÿ4˳2ʱ롰籾ġߵмʮʵڲʲôϡ档
ɥʬɱֱͬɱÿµPKϵͳԶƥ֣һɱ֮µ׻Ӳϵͳˢ¡£Էɿٶȣһֱݼ
ˣҪôˣҪôֲܿ
˵սɣЩ˹ûܣսʱ䣬ûгǰλá
⣬ĩ֮УΪߵɱĿꡣ
¶ͻȻԼƺ̫ٹע籾ϵͳˣöණ˽⡣
ô˵ʮֵ㣬µϵͳˢ¡Լ϶ܴˡ
˿棬ﻹڴ·ϣԼǵϰɵĺ档ֻϰѾԼը˷档
ſյ·ϣһЦͻȻٵPKϵͳԼȥսϡ
ķ48ӣԼЩҴߣΪԼ͸ը÷ɻˡⳡսû״εջͦġ
ʮֵĻֵ㣬һ˵䣬Ŀ֪ˡƵꡱԼֻҪȥӦþ˰ɣ
뵽Լ·һ̣ȴķ֣Լ·ġ
ըӦ÷ɻ𣿡
㶣ͻȻһԣPKϵͳ֮нȥĶԷۻҲٴ顣Լ壬ǰգۼܷۻһ
Լ䣬ƺĥ˵ʲôϸϸеѶȡ
Ȼ벻ͨȥ룬˿µķλ˷Ȼ޽ܼݣʼ߱ڡ
Լǹ֧ûˣҩûˣȥҵ㱣ļһԣӾ·ߡһɥʬ϶ղŵıըˡ
ԼֻҪ֪ۻȥӦÿԼġ
һߡ
Ƶ档
˵һεĻˣֻڸղŵĳԼǸղŵơֻǣΨһͬǣǸҪɱԼ⣬Ѿʧˡ
ϵˡȻˣPKϵͳ棬ô£˵һ㶣ΨһĽ;ǵսûжܡԣɵǿȫ״̬ġ
ֻǣ֪Լˡڶ֮ۡ᲻Ҳûκθã״̬Ļأ
⣬ȻʱҲ𰸡


126 ֮·
ڳһͨķң˵˵ڱλã˲ٵʳ
лȡֵζϣһ
Ȼԥȫߣָһ¯ʱôпȺˡ
ص˷䣬ƽڵѾ͡ϹƽĻˣһ˷ܵķ׷ǰӭӡʳ
лĻûУЩһָϽŪ˵¯ʼˡ
ΨǱߵ꣬ɰĴչȥЦĵ˵磬˰ɣ
ţַҶˡ˵˿Ϊ֪¶ȣҲߣȻ֪PKϵͳ
ЩߡһΪԼû10ֲòμӼҵɱϵͳңһҪΪϵͳˢ¶ǡ
̫ˣˣǴµľۼһˡ꿪ĻˣʱûĹǣѾһš
Ըɣ
һԵ˵˵ֻ꣬оʵ̫ƣˡҲˣȥ䣬Լ¶ߡ
ıӰһĸмҺö滹˵䣬ûġ

һߡ
һ档
飬ҲոյĻصӣ˿Լ壬޲Ϊ籾ϵͳ̾
һΣ˴ָȻǻǴúֻܳ԰ŻеֱЦĵ
ֵļƲߺáȻǿ϶Ҳô˳һЦָֻŵɫ
ǣ״̬ȫָ𣿡Աߵ磬˫ĿԼİˡ
Ȼûôù˵䣬ȫð˳Ļ棬ЦǸСǿǿӸҵ˺ҳǵôãһģ
ǱˣȻǼߣҲ޽ġе㵣ģѪյ£ϴǰˡ
ʲôκ㣬Ҳô޽⡣ֻԣӺʹ룬Ūǵ͵ĺ˰ӣۣһָɱˡ
򵥣֮ûκε㣬ϸˡǿԲɱŪš񡢳ͬҮһĶ뵽ԸķڼٸֻԵĸȷʵˣٳ˶̵㡣
ãֻԣһӾǺʹǶʱЦ
ֻ԰ԼĻĵԶԶ
ţˣҿǾȻڵһ롣Ǻǣû뵽ǾȻôǹǻָеɪˣ˵һţ
ܶ˶ˣֻǲΪ˵ɱĿѡңPKϵͳļʱʽ̫ˣû㵽ҵʱӰ졣ʵϣҵʱǻ߷ӡֻԵ
ʱʽ̫飿üͷ
ǵģȥһֻԾԼµĻ

ˣ
أ
Ӵ

ϡ
ǧգһһķǰͷС̽ͷֵֽϿյģɥʬ϶ըȥˡ
мƺλһڻǻȥ
˿ԼϣֿȭֻʣǰѾ֪ٴαը黨״һ
еۣڷϽᡱ
ûгֵıֿȭȥԸɥʬĵʣ
Ŭܣǰֵ棬ȻһꡣһЦ˯ͷڿͲˮ
˿ΣϽ˹ȥŵ߸ӻȥţʹ˳̵ľٵĴǰһӣֱꡣ
ոմʱҴڶֵĶ¥͵͵Ĺ
ûУղиҴܹȥˣǼһһ찡Ҫһ߰ɡ¥Ҵ֮Уһƽͷʵͽ꣬󺰵

ļһMP3һ۽ֵϣĵǰôѣһҪͻΧȴһˣôܴ𣿡
ȥô˵ʳѾˡȥǳҲġңղǼһֺݵģֱӴӷˡƽͷһ˷ܵĵ
ɵˣ˼ֺãף¶ѵ㲻ɣǺǣ˵Ҫôȥɱֻɥʬһֻܡ˵꣬˵һԴڴǰ˯ˡ
ιιǰļһɱɥʬģȥվ˵еһ۴֣ʱȥ


127 װ13
ܴǸֹ߶У˿¶һЦ¿ˬˣҲԼͷĶء
Ǹ˲ţ桰ˡһͨ㣬ȫȫˡ
ܼ򵥣оһ˼ӳĴͷЬӼϣһѼ˿һִӡ
׼һУ׼ȥսˡ
ͷڵϣॡһ춯ǰǼĿĵߵɥʬ׷תͷߡ
̨ϵˣǸMP3ȫΪ·ĳһӵжŸװȻȥսµɥʬ
ɵӣǴӾԺܳİɣ
֪䣡˵ôһ䡣

ڣƺΪֵǹƥҪΪ׼ŭɥʬǷ׷׺ţųСٶȸӲ
ˣ䳰ȷ
⻰䣬ӭɥʬе𣬽¡
һǼһԴǴϣı

ĵڶֻɥʬոճͷΪɨһ¹ȥڶһˣ

ֻɥʬֱ˹ͳųҧ߲ܲãֱָ첲һһҧ
ԡһɥʬֱӸ顣ΪһǰֱӲָ첲ϵġ
ȥ
һȣһƿһͬʱһ̧ȡЬϰŵǸ˿͡һֱӴɥʬ°ʹ룬ǿ֮д˳
һųǼһʱˣһͷһֻɥʬ
ȥһ￪˰ɣ
һ߿һ䳰ȷƺܵĪĴ̼ʱվMP3ϵĶָĴ

ɱ¾
ƴȫǵ
ȥֻ
Ӳֻʱļ尾ŶҲ

һޱȶеĸųǷɱ¾࣬ʮ㡣
һʼɥʬŻʮ㣬ҲӴ󣬿ɱ棬ѾԳ첻ʲôвˡ
ǸһһͷһһͷһɥʬԴһһҿ˻
ɱеɥʬͷȻҵñΣһӵеĸأϽĳǱߵĴ󿨳֮УȥԼˡ
ȥô˵ԱѾĿɿڴʱѯʵ
˵èôõĻᣬٲߣҪˣ˵⻰Ͻȴţٵĳ˳ȥ
һ㶣漴ҲϽϡ
ոյһڴУ׼֧ǹû뵽һŲɫһ䣬Ȼתͷǹ
𣡺úǹҴߡϽѧŵӰĶӣһɤӡ
ǣˣûзκεľ衣ȻǹݺݵĶˣĵҪʲô
úᣬûʲô⡣ʲڶ¥ϣɱɥʬҵ岻ѣԸ׷úϵɽ»𺣣ǡ
˵˻
˵ǲ򵥣һȡ
ðɣղڶ¥ѾɱɥʬһһţΪܵﱤԣҪȣһܡ˵ôֱף˵ôҪþܾˡ
ôУصˣŬŬ죬ѯʵ
ǵģĩǰ棬û뵽顣ҵǣѡͻΧȫˡ˵ͷشĻ
ô֪ȥƵ·ǵĹûȤĩ֮棬κ˶ԼļֵǱ˵׸
Ȼ֪ôúҪȥƵ𣿡һϽ˷ܵѯʵ
ǺãԸȥƵٰ꣬µ㶫Ҳôʱ俼ǣʮֵţXˡһĶ
˵ķӦر죬ָֻոյѿڶľʹӦ
ãȻ죬Ǿ͵СܵӡȥѳĶжٸұ١ǺϴķͿʼʹˡ
һﶼһ㶣໥Ŀ˿ԷȻѯʵ浽׶Щʲô
ҪĶĵ
ҪŻһ֪Ǿ֮󣬴˷ܣƨƨߵľͳ˿֮УȥҼһ¶
Уľ֮ʱĿɿڴźĳ磬ǲ˽ģ
ǣĻص
ŶǾͷˣΪǺɫء
Ҽġ



128 ֹʵ
4
˼壬ĵİ֡
1ġ£Ѿ˼Ҵߡ˸죬ʣµÿԼԼ
Ϊ˽ܹĩ֮УѼòϹֹġʵ顱
ĳơصλ
һȺزţľͨĵ洢
ʮأֱоӰأ֪жع뷨跨Ĵ̽ͽաǣ۸˶ٴۣеĻһ
ʵ˵ǣڲԱ̶֪ܵ̽ȣҲһ֪
ܽŹǿɲ򵥣ٵƴѧѧҵͬʱҵףϲ飬Ҫһ㣬ǾˣöԹݱܡ
ʲͣһְͨаǧ顣
̣һޱˣ
ǡƨ
ÿְԱõҪ󣬶Ǳܣܣٱܣ
ǣÿɵ¶Ǻ˶һЩļݣҲͨһļ
ĳشգʳ˶ٶ١Ǹĳеľ÷٣ٶ٣˰жٶ١
Щݣ˵عϡٶȡһ鶼ܲ鵽ЩְԱҲ֪ܵʲô
ʵЩСﶼ֪ܣǼùģ
գһڼ˵Ĵӵ£ֱӽ˵λ
кҲֱȥˡ
طϰְԱ֪ϵģѹûеҡ
ǣǸ֪ⵥλеңһʮֵ
ҪУһԿסݺԿ״һܱŵĵط֮󣬻һָ̽
ֻҪָܽƷϣܿݳµİťһֱ13㣡
13㣬ٲȻһ³СܵƻͨһƬ;޴󣬻дŰ״ӣæµȺ
쵼ˣ˭ģ4࣬һԱĽк
һȺŲĿֽ˼İˡ
ĸˣлɣ
һһӵ۾У˳ڳ˻ص
лɣ׼ˡ
оӵźܸߵȨһоǱΪı£Էֲ
Ϊˣһö˻ʵ顣
׹ͨץлɣû뵽Ǳ
ԱߵľԱҪǳûòû뵽4һ֣סȻЦЦѯʵʿҽҪĳɹģ
лɳ໹Ǻ˹ĵģһԲ۾꣬ޱ߷4⻰ûǰ쵼ƨǴӶͳһ̵ֻϣĵˣ
ǺǣȻûڴˣΪͶһڣгɹġ4Ļˣӽλڣ¶˵һĵЦݡ
һ̣лľһˮ˵̫磡ɳܲס߰ɣǿ
˵꣬תǰߡ
4ǽǶһۣϽҲȥ
һֱߵǰλãлֵһ̣ݺһڡǰ̨һžûϳ˸ֹʽ͵ԸĲȫǵҪ󡣿ǡҵ˵޷ҵʺϵļ
ô˵4ȻλãĻԲͣȻҲöݡ
̫ǿңܲˣѼɱģ
лֱԲ˵꣬һȥ棬һֻķ䣬һֻɥʬ棬ƴ
Ǽһﲻ˵ʲôһεĿʼҡˣһֻעڻе۵Ĳ£һݺݵɥʬĲ֮С
4ۣעһУȴżҪġ漣
̡
һʼֻɥʬûκεķӦһ̣ʼʹɫˣĺš
찡һֻ֪ʹɥʬ¶ıⲡÿֲʲô̶ȣ
4ȴɴۣʮֵ˷ܡ
̰
ɥʬ֪̫ʹ̫࣬˷ˣȻ˾ҵĺСţļ⣬ʼһ¡
̫ˣ̫ˣ
4Ѿˣֱӵ˸ֻϣɴ۾ȥϸĿǰġƷ

ɥʬȻʹĺУϵļǵȦ֫ƤⱩǵļ£Ȼ˿
4˷ܾոյȶһ¶ѡţЦݶʱͽӲΪɥʬļûֹͣͬһ㣬ԽԽԽԽ׳˶
ֱҲܲΪֹ
أ
һ죬ʱɥʬըڲϵ4ŵһѪһʶľŷ֣ǰһ²ǽ


129 ֮
ôô
4ԼǲѪģһ齬оŻ
˵ˣǵҪĲȫǺϸġֻǣ岻УɥʬĲ֮ҲȫĳܲסлҧͷݺݵġરડţĽҲʮֵΡ
ɥʬһܳɣôû壿ҲܶסҾͲţ൱Ҳһǿ׳ļһͨڲУģĲУģٲãҸһս4˵
Ǽģлɻһı
ʲôɶ񰡣֪ÿж֪ÿʲôٶǸô࣬ĶȻһõġȥ֮14ʵֱ̫ץлɵ죬󺰴
лɺΣҲʮֵĵ˲Լϵĭӣŵĵȫˣ˵࣬ﶼԹһ⡭ȫ
4ѳлɴȺˣĳǰߡ
ȻںĲ棬Ѫɫ⽴
ϡл˵ģҲһЩʬǡ棬Ȼһͷʨӣ
ţҲ˵ǻôʱ䣬ôĽǮʣ͸ôһ4еգһλȥεͷ
֪⻰֮Ǳߵлɲˡ
˹˵ޱȼɤӾʹ󺰴еˣ㲻ҵƷʲô֪ⶫֽʲô𣿡֮עⶫֻҪܳܵס߱Ϊģ֪ʲô𣿡
л4ȻΪһƷĻлɸһҡΡ
4Ǹ߸ϵİ֣ƽǸټһȷʵеˣôݺݵ죬һʱ侹Ȼյô
ԱߵľԱȻǵĻˡֱӳȥһžͰлɸ߿Ϊ̫ץס4ץ̫
һȥ˺һȻŰ4Ǽ˺һ
4ɫ͸ˣŸŵڵϵлɣӣһӣԹûκεô˷ôԴȻҹҡ˰ȥˣ
ǣ
õʿĳǰһһҼлɾߡ
ɣ쵼1֪ʱóȻɱʵҵҪ֮һµʱǲýʿҪлȥǹӡʱԱߵһԱϽȰ
һ⻰4ʱԥһʱ̣ȷʵҪ˲ŵʱ򣬵ĸ
˰лɣ˽ң1˵ٴ˷Դʵ¶лɣ
ǣ㲻㣬Щǲ⡣
ȻܵطлǸ֮һط㡣
л˲ٵ˸һʮķӡ
֪˽գҪڵҹЩѧ뷽跨ЩŰлɸͷ˳
л˺ִţԼƷһֲ̬ͷų֮һͽеоɹݰƿ֮ȫˡ
ʦҪȥһʮˣŸļͲϣĿԼλʦ
лɺܷ񣬴ûзԼʵ飬ȻҪȥ
ȥУлɱƿ֮
ʲôڿǲضȸȾʵ̫Σ˰ķһĶʱ
ߺߣ޴ԽΣյĵطֵܲĿԽСҲԽȫ⡭зƵĵطǵȥôĻʵ飿ȥУɥʬҴߣҪж١лɹĴЦţԼĲ㳯ǰȥ
Щѧǣ㿴ңҿ㣬һҧȫȥ
һߵС
ʱ˿̣Ѿҹʮ֡
ʹһûдڵСӣţȫϢ
Ϊһ·ܵʵ̫ʳﶼûȥҡҲֻѡŶӣǽ¶ˡ
ǣһ죬ʵڶùǺǷȥҲ˯ţټɥʬҹ˷ܵĺУͷƤ飬ܰ˯ˡ
оһӻ𣬵ǱߵˣûĽµôĲ֪·˶ˣƵʲôط
簡ƵǲԶҪƿ·ֲܿ߹ȥµŵˡϽĻش


130 һ
ȥȻôԶ˵λ磬ǲǴĿҰ֪·һͨҴ˵䣬еǹŵ˿һ
ҵĸ磬ҵүҵ׵Үƭ㣬ôţXһƭ㣿Ҫߴֱ֣ӵĴȥʮǾܵսսĳųϽĽ͵
ǱߵţҲϽĸŵǰǰΪ˱ܿɥʬǲƵߵģȻ͵ˡ
ģ۾ֱĶˡ
ģľ滹棡ͬĵ
ȥôҪȵȥˣе㲻ĵĵ
Ҳûа취鰡磬΢һ°ɡǱ˳ĴȣԸ֣Ȼ뷽跨Ҫˡ
ڵ״һҲˡļһǳˣҹƽ˯ˣҶجΡ˵߶ԼĶ䡣ȻŶ꣬ܡ
ӵ棬һ֣˿ɥʬǵĹǺһ㡣
ʹ󶼱ŵȫֱƤⷿŻͻȻĶסɥʬлˣһǿ»úܲҡ
磬̣Ҫһ𣿡Ӷ˰죬Լ̡
ʲộѯʵ
̣
֪̣ʲộ
Ҷ˵ˣ
ѩѶ𣬻鲻̣

Ǻǣ˵磬˼̾ͽй̣Ǻ̡ܹһԵĴ³ˣϽĽ͵
ŪóһԼһ213
һɣ͵óë̿Եֶ˸Ƿĵ
磡һԵϽİ̵һ
ҲֱӵĽ˹һ𣬺ݺݵĳڡŶڷβءһݾƺɥʬԼ޹ˡ
ͦóģģһƮƮѯʵ
УʲôİһǮĺòã˵ҺС͵Ƶġеεĵ
Ǻǣ˵ӦѧɣϸĹ۲ЩһоֹˡСѧ
ⶼˣѧϰġʱһѵû뵽оˡһЦ¶Űɭɭݡ
УǵͬѧأôˣҲеˣĳŻ
⻰˶ɫһ䣬εĵʱʦûԶͬѧһͻΧȥܶڹ̶˼ά£ŻѡʦļһˣԼҲһߡ
ˣȫȥҲûλʦӢ۵վǰ棬һȾȻԼѧһЦ˵˵ͬѧǣѾ֪ǸЦǸÿˡ
Ҳһΰɣ
ôأĹ£ͻȻôһʣó׵һʱ䲻֪ôӺ˵ˡ
ˣᣬôŰġરડĳ̣һĳĬ
ɥʬȻڹǺ֮ͣеһܡģǿ־壬Ʈ䣬Ҳ֪Ǹʲôͷˡ
ܳٿֲ𣿡
ͻȻһɤӣŵ˸Ͻȥһһҵ
磬Ȱ˵
ܳƵĻţĵôƵĵ
Ҳ֪һƽԼΪҹ˵ķꡣΪɥʬУΪĳδ֪Ĳأ
٣磡ղ˵Ҫٿֲ㣬㲻ķľһ£ôҲеûˣڹϣҪֲա
ǣȻӦˣ
ǡ˵һ¡

峯ĩ꣬иŵţΪϾϿȴΪѷ绨ѩҹʱ䡣ֻҹ·
һûһΣ۵òС
ʱѾҹ캮ضѰһϢ
ҹʱ֣˴Ŷ˹
ͻȻŲ಻ϣ֮£ߵſ͵͵
ⲻ½ݣһ֮£ŵõսľ
һֻȢ׵Ķ飬ǽġˡȻײġ
Щ̧׵˶һɫɷףŨüۣϻŷ۲ʡ
µﻹûꡣ
ڶһžͼææ˾˿
ʵڲѧޣȻδСʮ꺮ֻٵһ
ʰң׼ؼҼɾʱվ֮иūҵүһ


131 ڶ
ݺܼ򵥣ǵʱһ֪ŮҪ󡱣ϣٵɾ
ʱǷ⽨ʱлŮǸĸ֮ý֮ԡ
Ҳû룬Ͼ˳һţһ£ǿĪĸ
ʰһУѡһɾ·ȥˡ
ӵٰ֪֪ļӵһʮ־޴ĺլ
ɾǵشƫƧ˵㣬Ҳ˼ϲͼɣ
ŽţĽȥԲ衣
֪ѹʱ棬СȻ͵͵š
ԭΪ˻ܶ࣬ǾȻֻԼһˣҲûж룬һ˾һ㣬ֶΪ
һж˳˲裬˷֪˵ԼŮʮ⡣ֻ󣬾ͻж׵Ϣ
ţžͻؼˣ˷ܵĻ¶дһţĻȥԼļиĸ
һȾǴڣһϢûС
еԺˣ˵С㿴Լһʲô˼
ڣ޿֮£ǰȥǸŮ
ǡһȥ֪Уʱˡ
ﻹʲôլֻһ޴ķذԱ߻żֽˡ
·˵֪һ٣¸֮£һЩˣһҲұš
С㣬ոյ˳ͣû뵽ҲС
ŵõϢ֮ԽЩֽԽӴԼūź֪ȥ֮һþһغˡ

½ˡ
ó
զ˵Ǽһ￴ֽˣɶʾû͸ܾӦûеʲô
Ҵ꣡¶Ҫȫ͸ˣζĶûУ˵ƨû˵
ȴ°ͣ룬˵Ŵ˺ڵ䣬˵ʱڹӦÿڤ飬ԼСٺ٣Ȼλȥ֣Ҫһɾȥů
ôһʱŵùǺоǰġ
ڴŵһµʱ򣬳ȴһüͷ䶯˶죬ЦЦĵڣҸǽڶ£
һй¿ˣʹˣϽĽһԵʮֵڴе㺦¡
ĵڶ£һϷ
ĽϷϷģѡ4ˡ
ҹʱ֣һεĿհ׷ڣеƹȻڷ4ǣÿվһˣȻ泯ǽǣòҪ󿴡
Ϸʼʱһǵ˾һȥһǰǸ˵ļ
ţĵ˾Ͱͬķһȥߵķһµģ˳ʱʱ룩Ȼĵ3˵ļ
Դƣǣߵһû˵Ľ䣬ҪȿһȻԽǽǼǰߣֱһˡ
һʱ䣬ͻ֣ᷢû˿Եʱ򣬾˵ÿһǶˣȴһʼߡ
ôǸ˭أ
˵ͻȻֹͣʹֻоȫһļƤ񣬺ë׷Լļʱ˻ͻȻĳԼļͷ
ֲŸոտʼ
һѳǹһĳһߡʹͬʱתͷȥһ˲䣬Ƿһ
˶ɫһ䣬ȫ̲סĴ
̫ڰˣǽôãȻûзһӡ
뵽ղšһˡϷŵöҪˡ
ɲЩе˫ǹ׼Ƿ䣬ǳɣҿɾͿǹˡ
ιϴ󣬹Ǵ˶ʱСĵ
룬Ըһ
ᣬոҪʱû뵽ͻȻľһȺ˳кǹǹˣǹ
һεεϸȥ˶Ŀɿڴ
ȻһŮһУվͬĻվźܶһŮŮǴУġ
ôôѧЩѧãʲô־嶼ûˣʹһĭ
Ҽǵ⸽һѧУİɣеԶôߵģѯʵ
һ֮²֪ǸֻȺѧЩҵĲʱֻ̿û뵽Ȼһ
Ⱥѧһ߸ˣ£Ϊ׵ļһС󡣳òҲʮֵĳһǸӡ
Ϊ£ƫƫ߸أ
ԭʱð೤ȺѧղųǹвҲλ೤ͦǰ


132 
ȥոջ̫ˣû뵽һˡҿҲҴߡǺǡһ￴ŮϽվ˷ܵ˵
Ǽѧμ滹ͦġ˼̣ѻһ̸ֵһһġ
ԭղǾˣΪԳ˵ĵϸ˽⣬ϾֻһȺ޸֮ѧԣҲں͵͵Ĺ֪ڿֲյĳ£ټϳһ˸Ϸʱŵˡ
ĳڵһʱͲ׽ˣǡ
ΪŮˣΨ೤ǵһһ࣬ϵƵƵڡ
ֲʵС椶ҲͦƯģһƮݵĳȷʵȵˡ
ҪŮӣȻõģԽԽãŵ㻳Ϊֹ
Ͻզŵǽ𣿰ڰŰڣ
ôɹ̸ˣãҵĹ½ˣʣµĸˡĳһڹ̣Ȼ˵
ȻģȻ͸ֵһˡ
˵¡

ϲԼצҽºҪҳԣҾͷˡ
һŵϰ壬ǰⲻǺܺãԴӵõһλ˵ָһӾͺˡرǽצÿ춼Ӧʮݣ˭ҲûĶࡣ
ɿ˰ʳˣʱȥˣûˣһ찢˯˯ţΪһ뼦צ
һëĳΧúڲŵġû֪ôĲ˵ģֵǣҲûп˭צҲûмԭôأ
찢ʵ̲סˣĵضݶϣƿߵһǣѧ˾Լ
ϸ쿴ģһҲ˵龰ֻ֡֡˵ϵ֣ѾȫˣǸ˻ţŤǽвȫֻƤͷȴģֻǱǽϵģһɫģһ˿Ѫ˿ڶţʱ˽һݼצֻشǸնһ飬ɿضţȻ¹ϡܿ죬һ̼צĳˣ˳ȥʱԼЦһ¡
ˣŵô˰ĳ
һｲüɫ裬ĭɣö˾ţйġ
˰죬棬һҲú¡
˵䣬һһ֪ɥʬѾֹͣУҲѾʼ
ܵ˹µĴ̼ټ˶൨Ҳ㣬Ȼ˿û˯⡣
ץԼǹĵ߰ɣ׼·
Сһ㶣ųѯʵȥﰡ
Ƶ꣡
ԱһпŴ̵㶣Ȼ󾪺ȥǵõܵˣôֱӴ·ȥʮӶѣ
ԼоĻҲԼȥߴ·ǵС·ȥôһԵȵǰȻǱֵţˡ
һȺѧеĵһͷϻʱ䳰ȷĵôǸߣѵˣƾʲô
ƾ𣿡
ҲԼıֱӵĳһ֧ǹ߸ѧľһĽĿƺʮܣֱ˸ݵĸо
˿Է໥Ĵһɫ
С󵱼죬Цĵֵܣû뵽ǻֶǿ̫ˣɥʬô࣬㿴ǲҲǼѷأ
һﱻƨһͨģľͶˣؿڴƱû⣡ǹҪپж١
ܳİϴ󣬻ϴ󣿡
һǳ⣬û˵ǹûУԼЩӵģ˭Ҳ
ҲҵҲС죬Ȼ֪ЩһͬʱҲȺװ13ǹ֧ĿԼӵǹ֧֮Ŀ¡
ǣϴǹô࡭죡ôߴᣬҲҹе㲻飬ҲѧУĳЩա
Լ࣬ˣϼǹҲν˾һô
˱ôһ֪ĿġŭϾ·̳Ҳֻˡ
ǱߵĲԼ뷨ƻһԹɨһۡ
ͬΪıȻôǸ߸ĺˣǸȵŮϾѧġ


133 о
˫ԶԱ˲ˬΪ೤ͷġ
ĻȻ椶ʾʮֵĿϧҲֻǴӦ㣡
˵꣬ץһͷߵſڡ
Ϊȷ浽׻ûɥʬֻȴſڳһͨ̽˰죬üͷ
ôˣ磬滹ɥʬɣһԵʱѯʵ
ĵ
ΪʲôѾ˰󲻽ѯʵ
ˣˣŨ
˵䣬е㲻ţģôܻŨҲϽĴȥԳ
ȻŨããһƬ
ôļˣʮˣûмôصɴۣ棬Ŀɿڴĵ
ô죿磬ǻҪ𣿡Ǳߵе顣ߣܼȲףֱϹࡣ
ô£㻹ҵ·𣿡û𻰣һԵʹ
磬Һ㴵ȥƵ·һؼҵ·ѧػô꣬㿴ұ۾߳ȥһһؿڣʼĵĴţ
ãͳ⻰Ǽߡ
˵꣬ȵһ˴ţߵȥǣո߳ʱľһҲ
Ĵ㶣໥һۣҲϽĸȥ߳˷䣬Ũ֮Ҳһ㶣׵Ĵ
ȺͱСˣͬҲһĲ˼飬֪ڸʲô
ô죿磬ǸЩһߣﰡͷʹ԰Ŀ⿴һԵıС󡣺㶣ֿ˿ǰվĳ͹ĹĵıһҧȻøߣûô棿
ûиող˵˸߸ģҪߣȸоԼЩͬѧеӣղվߣ˵˸߸ߵġڣȻҪȥ˼ҵƨɣǶ
ˣҵİ೤·ֲһ޵ģҶ߰ƾʲôߣǲߣҲ˳·ѡСƱ˵꣬Ѿͷ˳ȥţǵڶе˶߳ȥ֮
жȻһ޶ǴվУɵɵĿţ׽Ӳ
ΪΣ
Ϊ֮УǾȻԼԼĿһӰˮ¥ãȻֻһӰӣǿԿ϶ǻ˵Ϊģʽ
ô
֪ɵɵĿţĿǰҲԼ˼άģʽ
ˣǲǻˣȥ֪ˣֵ˵꣬ȿһ
ȵȣôɵ
ΪֹһֱӾһɿ˹ȥϡָŴƿڴôıȾˣﻹлˣǺ¥ǻþˡ
ɣ¥ôܻУЩһﵨСһ˵ģġɣٺ٣ǹûֱ֣˷ѡ˵꣬ȿ˵һŨ֮С
ҪֹȴѾˣ㶵ĿǼһԽԽԶ
֪濴ʲôֻһУҪת
ǣʲôӣ޷ǰֺȻԼˡ
Ϲ
ŮһУ첽ĳȥ־ȥ֣̫ŮҲһı֮ȥ
æһŷӦϽĳǰȥҪæ
ǣڳ嵽ǰֵһ˲䣬˶ŵ˻
Ϊϣȫë׵ĺ֣˻ȥһŵĹ򣬴Ѿ׵ʧС
衭£ղǵʲôСĹѾŵ亹ֱðǿ־塣
֪пΣգ˵ز˾ǸϽ˻ȥɫһ䣬кһ
Ҽǿ޵ȥŮˣת׼ȥһͷ˶ȥ
ﻹʲôӣ
ôһӣǸոȥ˼ѣȻǵƤӵ£ʧŨ֮ȥ
ôԱߵѾŵòУڳȫ̲סķ
¡磬ǲǡˣǲǽˡһԵĴҲһĭѯʵ
ôң֪ĲǶࡣҲһΣƽҲûн˼
צóԵĽצŶ
˶оޱȿ־ʱǰȻһߺ˳ȥԼԼиӰһѴ˵һһµĲϿʲô


134 
ѵԵģǰķצɣϵĹ£ͻȻ˵ôһ䡣ʱڳˣ̲סĴһ
ôܣ¶ѣôй
һΨߣйԼӶģѾ֪ɱ˶ˣǶɹԼˣ
Ϊ֤ԼĻֱһ˫ǹ󲽵ȥ
ҲôղŴ汻ץģǲҶҲϽĸųǰߡ
˴֮к󣬴ǼһĽǰ˶ŵõսľ
ڹ̫طʶ̫ĶǣеĶȫҲûڿĺˡ
ǰȻһŲ˵һһµһϵ˵ƣ
ǸϵġơǱ˵ģǸղűץ˺еġ
٣λˣҵĽצζһôҪҪ
˵꣬ǼһڴĲҺ֮Уһ˵ȥƸţڴŻע£Ȼַ˹пʼϡ
һֻŤצ˹ǹҲ˵ֱץһľ׽һ۵ȥĴԼǲѪĶ֡
Ż̫ôĶˣһǰ
ҷⱲҲԼצˣ
ǱߵҲܲˣ׷׵ĿʼŻ
ɫһ䣬ֱӾеǹǶֵġһǹ˹ȥǹܾ׼һǹ˵Ķͷ䱬ͷ
ŮѣĸϽȥҪԼѴϾ
֪ŸոյĳȥҪȥ˴Ķʱû뵽һǹİȻһεվ
̫ͻȻټһڴҶΪʱͻȻ𹥻˭ûüӦֻ͡һѪɽ
һ˵ֱӿ⧲ŮͷĿԴѾƫ˹ţˣ
ܳ
һеǹʼ˷ĵ䡣Ҳ´Ůǹʮ׼ǹǹˡϡ
ǣ˲ŵǣǰҲ֪˻ɥʬȫһҲǹϲѪĽɾȻץŮϵĴʧˡ
ãùǺôһԼƤӵܵץǹֿٵ׷ȥ
Ǳߵʹ󣬵ȻøϽĸϡһߣҲûޣҲֻܸܡ
š
ܳȥûԶǰﻹаʹӰֻʣһãĴ֣ʱһź
תͷȥ˶ȵĿɿڴ
ϣһ֧Ӵ׶飬߿첽
·ǰһ˷ܵ赸ôҾֵǣˣȻײģ
Ƕְצİڤ׶飬һжϵĹݰ
һ˲䣬뵽ʲô󺰵ۣǧҪҲҪ˼롣
˵꣬һͷۡ˲֪ΪΣɻһհ졣
վڴϵһ˵Ҳֻ֣ڤĶ飬ֱǣ˹ȥ
ͷŮѵСץסԼѡŮе㡰̲סԼĺģзۣôôһۡ
Ҳ֪ʲôȻһУʧ
ٴʱﻹڤĶ飿
ͷˣܵԼŮѣããȥң
鷳ˣ̾Ϣ
ôˣ磬⵽ôһ£һǷצһڤ飬ЩǹĶɴۣһԵĳ
ǿߣǴҶ鷳ˡ͵
ߣǵʲô˶һ棬ѯʵ
һǿɥʬܿ̽ĵĿ־壬ʵʻõޱߵĿֲ֮Уһ仰ڳˣǾȲѡ
ɥʬ޵ˣе㲻š
ǵǣɥʬ٣ֻԼضĵ֮У󻯡赲ǵʵһֻþжԼеһֻ롣˵ڻû߳䣬ءôһ֮ͣһ
ǣû룬ɱˣͻȻ׷ʵ
˻ڿ־֮ţôۿʲôɺ˼롣ȻǽҲ߳ˡһͨڳ˶һ󵨺


135 һ
һ²׹ȻһжǻþһΪʲôоôʵž˵䣬СһﻹʹĳԼһѣ۵ĵôۡȻģ֤ⲻǻþþһ˵ǾޱȵĻƣҾôǹǽ
ʲôǽ粻й֡
˵䣬ΪЩһһ㣬ָָԵʵһźŽһжǵĴԣͨ񾭴źţܿƿʼͬģʵһ޴źŸ̽ҲǴп־Ļ棬ͨźŵĸţǿÿĶʵЩʵǲڵġ
һûȻǻþǸоʹǱСڶ鲻ŬûʲôԺ֪ʶ
Ҳ˵оʹΪ˸˴һźšͬģԷӦʹ񾭣ǲŻоۡûþϴźţþ˺ʱʵ˵һֱ֣𣿡ȷʵһѾŪһС
ʾûͷͱСںϡࡣ
ôɡиʦһ˸֮󣬴ȡһȻʾһպ˵Ǵߵĸ첲ϣˣ˵ж棿ȵʵܶ˶˵
֪֪ʦ˵ΪߺͨʾΪӴƤڱȣʹԴϢƤϣƤֲȣˡͻȻľַԣһҪЦжЦ
ûȷʵҿΪڱ߸ˡֻͨ룬ɸʾְʾ֮£ˡǾˡɴۣעˣһĻš
Ҳ˵Ůġˣôһ˵һѹŸոռ棬һϵĹѣû뵽գۼˡ
֮Ҫ룬һߡĲҪп־壬ǧҪ˼룬һֱǰߣӦ߳ȥҴ˶˵ͷ
˾һַĶԽоԼǧ룬ǧ롣ǣǿƲסԼԺ֮Խǻҡ
ڳĴ£һ֮ȥ˵Ҳ֣֪ǲǳѾ͸ǿߵĹƣȻһ·ҲûֵĶ
ճߵֻضķΧڲŻáҲ˵ֻҪܹ뿪طôǾͲлþˡ
Ҷ˵һ·ǰߣʵ̫Ҳ̫ˡ
ͻȻ䣬ǰ·оͱͱԼһ棬ľ棬ֻбȥһۡ
һ֮£ùǺתͷȥûĳүģⶼҪˣôĻҪҡ
ǣ˵ѵûв֧Ĺ𣿡ͻȻķʵ
ʲô죿е㲻ãҶ˵ˡûĵ
ȿȣ
һƺʲôãֲ˵ֻò⣬Сĵ˵˵һж˰
ôǰɣôɵX⣿һ
͵ɵXɣȻشҵȰסⲻţ׷ʵ
磬ңȣͷСϱһ߸ˣȻ˸ղŹ˴ŮΪôɵXʶж׳գ˵ʮ
ȷ߸ˣʵ
ȷ϶һ˵ͷ
ڿ棬һжٸˣôһ˵ʱһơ
ʶĻͷһ˶ڣûʲô쳣ϸһ߸ˣҲ١
ô£߸˰ûжһ˰һ
׳գȷˣôĸղһôһ˵ʱͷһԼ߸ˣôܻһǶǸһﲻˣԼ
Լ׳գڷ£һʾôһ˵һƣҪЦǡ֮ͨЦˡ
Ϊʲô
ܼ򵥣ղԼôΪʲô߸֮УȫʶģԼѹöһˡ
ǣһѣͻȻԼôǸһ˭Ϊڶ棬Լ־أ
˲䣬˹ǶļһﲻǱˣԼ
һԼһģһļһ˶֮УԼվӣȻͻأȻʶԼˡ


136 ׼һ
˴뵽澹ȻһԼһģһļһʱоһɺ⣬䡱ľͷðɫһ¾Ͱˡ
ôˣʲôˣ֪ʵ
ҿԼˣģаһѶͷϵ亹תͷĻŻŵĵ
ܳôĿԼ󾪺
ǵġôѵĲңʡ
£ҿԼаţаţҲһĻš
ôߴˣ˵ۿʲôҪĻţֱӳǰ߾Ͷˡ
ʱǰĳͻȻһǳ⣬˶ʱֹͣ˵׷׵תͷȥ
һ·Ҳ֪˶ãƺԶûͷһڴҶ쾫ƣߵʱͻȻ˷ܵĴ쿴ǰ棡ƺɢˡ
Ļʱ˸Ͻ̧ͷȥȻѾʼϡ
һֱ侲ĳҲĻˣеǰҪ߳ߵΧˣǼӰѾϽĳȥ
һϣǰÿȻǽƣȻٴεĴ˾ۿҪ߳ȥˣû뵽һֳ۶ӡ
Ůֳ֮£ʲô¡
ۿҪ߳ȥҶҪȫʱû뵽СŮѷһεĻͷһۡ
ⲻãһŵƨ
ԭ֮ǰĴԼŮѪһԹ޵󣬾ֱĿǡ

ΪͷһŵŮһУΪһ֮Ķʱˡţ˱һץסקţһεŨ֮ȥ
СȻǸˣɶŮѣʮ㡣Ȼ۷ȥϽľȥˡ
ܳ
һͷһŨٴεɢΪ˵ʧأǿٴεķǷ˻þ
Ũ֮Уһ˫˫ɫֱ۲˿ʼץӣҪŨ֮СȥǰǵأĶֱۣС֮ˣŻȥɡ
أأ
Ȼ֪ǻþһĿ־壬ϵĿǹЩ֡ͬʱתͷˣĺеܣܰ
ܣܣ
ֲòܣ
һʱ䣬Ũ֮пʼɱ֮洦ɼγɵǽڡвͻᱻЩֱӵĸץȥ
ϵĿǹǵӵ޾ĺ֣ǱˮнۿӵҪ꣬ͻȥûʹ󣬾ʹźţУҿ㡣
Ŷˣ
ûͻȻ˳ôкŰ˻±Ҫ׼͵Уһֻһסı
һҲǹֱģԸִ֣ȥ֪ûԼ˽ȥ

Ϊõѣ˴ĽкȻȥֱۣϵӿգۼĹһ˽ȥ
׳գһҪȥæɻ̫
ĩˣֻһǱɹҲֻˡ
һﱾǰĺݻһ䣬˳ٵл˵Уװǹ֮󣬿˿еûվһѳ嵽ȵǰС
ҲῪǹȶʱһĻš
סǹڣ۶ͺãǰĻĻеˣֱָԼĶͷ
ԲˣȾһŷˣҪѡ
٣ǰɣƷãû취ֲǮ
ǻ
һźŸźԴƻô
ĸĿ֮ʧ
ǾͶˣҾҪĸĿʧ
2Ǽ2˶ˣʧúõĻţʲôҪǿ
Ŵģˣɣǹ
ҡ²֡һﲻԼԼǹ
ôҪٲ֣ǿɾˣ
˵ʲô㲻ġҺŰ
ǹܳһ۾֪Ǹҷϡ
˵ʲô
˵һǸƿشԣҷϣҷϣ
ģ׼ҷϡأ

ҮôѾǹ˰
õģҽˣô㶼ܴƫӷˡ
һ׼ء
㣬׼ӵҲǹˡ
ҡ׼˰
׼˻ƫ鷳һǹ׼ɣ
أ
ӴӵĶӡð
ұ׼İ
үİأ鷳ǹҰɡֻʹİ
أأءҲҷϣҾͲҴС
ڣڲ֪ǹ֮󣬳ȸŰˡ


137 
ȴڴڵĺſĿǰĳļһȫѾɸӣһǹҲ֪ǷѪģǴԴġ
ǣͬ˵ǰ㣬ûٸ
Լлð̵ǹͻȻһĿЦԼղǲɵˡһˣôһôǹ
Ǹ쵰һǿ˶ˣΪ˱ԼҲЩֵУѡһʽѡȻĽѣҲǲҲ̶õġ
ĺȫӿ毺õһŨȥʱۣûֻһҪѵ뷨
ҪŨ֮ʧһ̣ͻȻķ֣ϳʬ徹Ȼı䵭Ϊ͸ӻþ֮ʧˡ
ҽ˧Ŵ磬ԭѪ״̬
һޱŵڵϵĳȻԼ۾Ĳ²ȻûԼǸ棬ֻѾ򿪣һӴļһ˽
Ǽһǿߣ
ȫͬһ֫СΨһ˫۾Դó档
ٿˣСԭһϹܣŮѡͷƴֻȣһƣſֱۺ˫ȣʮּһ
ǿƺûвиߡȻٴθӶԼѾվ춯عʱһ˫ǿ־塣
ΪǹڣѾָǰ
٣֪֡˭𣿡ľһ䡣
໺𣡡ǿ߲֪̫־廹̫ŭŴ죬
ֱӰǹĴ֮Уķ˼һĴԴĴ˽
һƨþȻҲӶѹ˿ܣһж˵϶˺һֻɥʬʬ塣
ղšղŵô£֮󣬶һ仰
ǿߣղžֵû̫ˣǻˡ⻰˵꣬ǱߵıСͷ޵ϡﻩġ
ŮʵΪ̫Ѿĸȥ
ô£Ǳߵȿų˲ţڻþ֮УԼѾɱΪһһλĳ
Ǻǣ˵˴磬治ӴҲҪ𣿡һ޳ܵ죬С椶üŪ۵ĵ
㣡϶ǹˡȷһ۶ʮֵƤɰ
ҲȥֻͣǵЦЦһ䡰Ǻǡ
ʰʰ˶Ǳ߻ڿ־֮лζûлʹ󣬽һˣ
Ŷˡ˴Ӧһ㼱ææ׷ȥ
ǱߵȿҪߣһ㶣Ȼ󽹼Ľȵûеͬģͬѧˣǲæڿһ£Ȼ侮ʯˡ
˵ŮҪҪٸТķɥûĵ
㡭ʲô˼òС
ĩգΪǵ磬ÿ첻֪ҪˡйлͬǶ룬Ժ·Ҫô߰ɡŶˣղź˵Ǹ߸ģԡǣҿɲʬ˵꣬ö˵ȣת󲽵ȥ
ǱߵʹȻеϧȵˣϾϴ󣬸ǲпл
ǱߵͷͱСҪͬ飬ղŵĿ¾粻ǳǹҲһ³ʱ˿ﻹԸڴ˵أϽ׷ȥڳһ·
ȿͬѧʬ壬һۿеỨҲٶʣͷͱСˡ
Ÿļˣһϲ˿ǱߵĳȻղһ˵ǼĸţһĹˣҲװû
ȻҲǵ죬ġ
һˣ˸ղŵ飬ټͬ飬һ·޻
ԭС붯ٳȻ·ġǣ˸ղŵ飬Ѿ֡ټϳһղ˿ߵĻþչֳʵаţһʱǺԥ
Ȼͬ˵ǰ㣬ư֮£ʱֵﳯƵˡ
£Ǵ¥ǽҫۡ
磬ˣֻ⳯Ƶ꣬˵󲻴˵ССǵȥѡѯʵ
13¥ʮֵȷ
Ҳϣ㶼֪
׳գдء
һָͷҿȥȻʮ¥ôһдš


138 
ʮ¥
һȺһ棬ǳԱˣ졣
ţһšǣŴ򿪿֮˶ˡôҲû뵽Ȼҵһɥʬ֮С
磬ˣȷӦֱӳȥĵ
ǺǣС꣡ˣˣͬһСһ޿䲻꣬СԴο
ҶûпŶֻǡֻǿˣʵ̫˶ѡĨĨᣬСĳ
Ǻǣ
ٴεİһڳˣܰ衣һЦĵֽǣҳֻˣǲӭ𣿡
磬̫ӭˣ㶼÷ˡƽһֱӵĳ嵽˳ǰصĺӵһ
Ͻתͷ˿ˣϴ΢ЦѯʵˣҴСأ
ǡ
һѯʣͷȻľһ̾Ϣһεĵ׼
һ⻰ƽڶʱͷһоԼԴˡ
磬˵ɡҡ׼ƽۿģȻǾǿǿҧ촽ĵ
ˣʮʦȫûҵҲ⻰һ˵꣬ƽֻоתʱ˱˹ȥ
ֵ֮ˣһ˳˲ţ޵úɱһ㡣
ûȰԽȰԽܡϲ֮飬κ˵ȥ˶ܡǣйˣܵҪʵ
ôûʲôΣա
Ǳߵͷ˺ܰǿʼ硣һߵĳһԳ̣ѯڲý˵
һ㣡һ㣡˵仹Ǹ²Ŀĵ
ôһӵˣԺˣСӿ²ù˵䣬ĳһ̣ԱߵϹӣƽĵˣ
Ǻǡ˵仹ӣƽ档
Ҳ˵ˣ̣˿úܽţԡ˵һоڲС
ડડ
ڴҶĸԵʱͻȻ洫̶Ĵ졣ʮףֱĳ嵽˴ǰ
˶һ㶣Ӧ֮󣬽һ޶
Ȼ֮һֱϿͬʱ棬ϵķظĺλҴߣӽǽоȼá뵽73·վ̨ǽԮ뿪гʳˮԴǿľӡ
λҴߣӽǽоȼá뵽73·վ̨
ֱһԶȥеϢȴһһĲϷš໥Ŀ˿Էڸĵļ֮е˷ܡ
ϴôȥȥתͷ˷ܵѯʳ
ȻȥһԵ˵ֿ꣬˳üŪ۵ĵǰɣ磡
һ㶣˵ʵڻЩû׵ľӴԼʵе顣
˵ôʵϣЩθУѪľˣǾ塣ԼǹӶЩԻ׳ԼഺĿɰ֮ˣǺܸжġ
ġЩΪĿģ԰Ѿ˵һ֣ĸ߲ǡ
֪ҲҪһ˵ĻҲѡǴ򽻵˵̾Ϣһתͷֿ˿ԼһȺˡ
ȻԼƴĻȥǿô죿
һ·Ѿ˶٣ѵҪʣµˣһһȥ
ųŲȥһʱ˶Уһʧ
ȻŶӲһ˵ģͶƱɣּôһ䣬ʱ˶һ󻶺
ȫƱֻͨг˵ûо֡ƫƫһŶĹǡ
һʱ䣬˰Ŀⶼ˶ϡ
ûЩˣüͷӶͳϣһڣĵϹӣô
˵û˵еĽʣƽĵش󣬺δǼҡȥֲһأ
ãôĳ⻰ȻǸ塣ǴҾӶȻƱȥ73վ̨ǣӳ󻰵˵ǰ棬ͶƱ֮Ľǰ淢ʲôǶôıֱˡǰĹЩһͷθɾ÷ЩʲôԼ
İɣϴܸڣǾǲˡģǴҾĵ·ǹҲˡ󵱼ؿڱ֤


139 ʻŬ˹֮ǹ
Ȼһж˵˳˵ûб̬֮⣬˶ͬȥ73վ̨ôûѡ񣬴ҵʰʰĳˡ
ǵˣ˵ԼʶһС·ǰ̿ɣߵĶ·ȽƫƧӾ͵·ȫϵ߲˵·̻Ҫһ롣
ҼŸ·һְֽȫС·Ȼб˲ռ˵ˡ
ǰ渺·˵ǼҲһ㡣
һҶΪۼһ𣬵ȻһСȻˬκαǹ˭˭ϴ
ǣٿĲˡ֮ǰھƵ棬һɢɳиĹˡ
̡̡
Ÿոյ߳ȥûǰͳ˼ֻɥʬǺԥ㣬Ǳͷ
ʹһĽкá
ϴǹһţX˷ܵĽµ
ǰҵĸ簡ʲôʱܽ̽ǣҪҲǹô׼ǾͺˡһģֻҪһֵԵ
һۣ˦˦֣ĵҪǹľͷƨһĹұ֤ǹһһġ
ˣ
ʱͻȻԺ֮һ졣ϴγ˴һֱעž籾̳ǣͻȻһ춯
ϽǱʶ鿴ʲôµϢ
ǣһֻ̳ʾһѡ
ʲô˼أ
˼˵̳ϵͳԴӿڣһˡˣ˵棬һзļһ
Ҫ֪ߵĻֵ㣬Ϊ䱦
ÿµϵͳˢ£һλˢʮ㣬ڶΪʮ㡣ֵ㲻ļһᱻϵͳֱӸĨɱ
˵ֵ߱ĶһΪŪ㹻ɱԼͬ
ѣζ롣ǡȻˣ
źϸ̳֮в̽һһѾڵˡ֤̳ǵƷΨһԵģһ֮󽫲ٳۡ
Ʒʱɫޱ䣬תͷһԵ˵䡣ֺߵɫҲ
۳Ķֵһٸֵ㣬Ŀǰ̳ûпʼǰƷ
ֽʻŬ˹֮ǹ
ʻŬ˹֮ǹһͱҮյʥǹ
˵е̫ͳ˵˵ҮձʮּʱһʿΪȷǷеĳǹͱ
ǹմѪΪ˻ͽʥǹʱʿͽСʻŬ˹Ҳǹ
˵ֻҪֳиǹһٶʮ߷Χڵ˽Գǹ߸ˣʧȥ˻ἴʱڹŴ۹УǹΪȨλսľгǹʤսۡ
һˣǳɴͷϣա1945430210֣׾ռʥãȡȥʥǹ2Сʱϣձǹɱ
Ȼһжʷϵǰʵõġ
ǣԾ籾ĶͲһˡҲûд֪ʲôã֮߱ǹĿֲͷýֺͷҲˡ
ʵĿǰӺǣ˭ǰѡ֮ǹ
治ţȻ˿ֲĶ˵俴ã̾Ϣһ޿κεĵ
֪ôĲ˵ǰǹзӡ֪ҡ˵˿ıСˣվû˵
ʵ˽˶֪ĵǲǱԸԼġ
˵սڣߵģͨûʲôͬʱܶ˵Ѳġ
κһɱĵˣ¶ͷۡǣԷֲֿרԸԼĻǲԼҲأ
ͷȻֱĿǰĲ˵ָԺãʲô鲻ģиߵȥ
ǺǣҲǣ߰ɣǣ73վ̨ǰ˳ǾͰȫˡһɤӣƺڹңֺΪԼ
һȺ˷׷Ӧȭͷǰź
϶ߣɵֻεɥʬ֮ǵǰ·
һ˷ܵôָָǰµûûҴ·ðɡ
꣬ʰ
ùǺϽһסһ졣͵͵۲һ£پǲȥ73վôһզզʲôˡ
Ȼߵ춯Ǳ߼·ؾǹ׼ߣȵʲô
硭磬Ǿ찡û¶ġǱߵЦĵ
Щƽͷϰ˵⾯޷ˣѾ˲̬ˡ


140 73վ̨
پһ飬ǿɾͿǹˡǱߵؾǾеǹߴк
ĿͬʱĿһԵĳȴ˵
̾ϢһѾˣԼ˵
߰ɣȥľһ䣬ͷ˳ȥ
ǹǹ̫񰡡ͻȻôһ䣬ޱȽŵգ˲١
־ҪҶһǱߵؾǹһȺԵޱȽţһĴź
û취ôǹ£Ҳò˳Ӳǡ
ԭأ׼Ҷ
ؾĽţ̵˹ţʼԴν滹Ůء
ܳ
һȻһȥǱߵܰˡˣĳĸX˵ôҴߣǲŹģôǸʲô˼ҪôôԴǣ۲˳ɲߣ
⻰ǱߵؾһզʲôզʲôЩһ˭ô֪ûиȾߣûдĻ죬ô죡
ȥʲôӣһﵱ
ǱߵؾҲһ󣬾Ҫ鷳ʱ濴һͷģˣˣǹɣԽԽá
ǣӳʿõҲټװ13ֻ÷Źˡ
ǸļˣỴ̈߹ĵҽط裬֧ĶӳӭǼҵĳӡ

ֻ֣˵ֺ˽һյɵһ˲䣬۾һǼһĸ첲üͷһ塣
ˣϳɣ϶Ҵߡطɿָָ֣Ĵͳĵ
˵ͷűСˣֱӵĳŴͳȥ
73վ̨һͳÿ϶ˡӵֱľвٵҴߣˡ
ڳϳʱвٵҴߣԴԴϵĳ߶
ĲˡǱߵܰѾ¶˿ĵЦ
ǰһ·ڡڲٵˡ˵ľûǶ࣬һ˳Ĵʱ¶˿ĵЦ
ֻ¡ǰϦ˵ͻȻôһ䣬пĵļһԴϺݺһˮ
ȥϹӣ㲻ҪΣڲúõڻ˾˵ıĵˡ㵽ĸ԰ϹӵĻƽڲˣվˡ
ȷȺǾ𣿡˵һ䷴ʣʱûƽڲ֪εˡ
ҲǲӣǣҲ϶⡣ֻ˵һô˵˻νǣû뵽Ҳһһ𣬼ôһ仰ҾͲòˡ
ϴŻǣ㵽״￴ģҲһķܸо˵ͳл飬˵ôһ
٣ղֵʱҷǼһĸ첲ϣȻڣһǿôһ仰ҶûзӦ
ôˣǺ
ǣϸһ룬ô׹
˺ӣǲİ
˸߲ҵˣΪһͺǺζͻȻһֻӬĶġ
˵䣬ҴѾ½½ĵǳ
һոոȾĳУҴߵ൱֮ġһĹѾдҴߣʼ˴ͳ档
ңλѾЩ˶ʼ˹ϡ
ⲻĩǰĹûλ˻ϰ׵ĸ󵽣˭ȼλϣ˭š
Ҵߴôùɥʬոյļ˳ӣʱʹĺɥʬ߸ˡ
طŵùǺʹĽкţˣˣ
աա
һʱ䣬ǹؾǿʼƴɨɥʬһߴһ˳һĴߴ˾ɣ쿪
˾ѾȴʱϽ˳žͿʼܡһֻֻɥʬѾӲϿ񱼣׷ڳĺͷ
Ǳ龰
˶ڳϣŹĶǡ
ȻڵĴͳϣûصĻҪˡͳڣȷʵ°߷ڵû
еʱ򣬵۲һ˲ѡ
ڴҶʱû뵽⳵Ӹ̫࣬ȻһĿǡܡͻͻֱУҪϨǰס


141 ɱж
˶ɫһ䡣
ʱҪǳôϨ˻𣬿ǹҪġ
ط̽Դȥһ߿ǹɨɥʬһ߳Ǳ߿˾кģʲôٶȰܳڹҲˡ
ܳʲô취̫Ͼˣôļôˣ̫ˣŲס˾תͷȥһԵطʹµ
ѾҪ׷֮ңɥʬǣֿ˿⳵ŵɫҰףһŵҴǡطһҧеǹųһɨ䡣
ŵĸŮͯǣһļвѡ
£Ҳˣ⳵ӵĸزˣȫܳŵסôˡټȥǶꡣԣڵȥأø˻ȥԣߣҹȥطһ仰ʱóˣǾȵĿɿڴ
һ񾯲˵Ļ
ȻҪԼĹ񣬻ȡ˵棬飿
ðɣǶǲԸˡõİ취˵䣬طϣ¶һ̵Цݡ
ƺ뵽ʲôֵĵɴۣһſ£
˵䣬һѰסԵСԴͬһʱ䣬ǹһӵȫ˹
һʱ䣬ǲҺǹӡ
ȵ̧ͷٿСѾŵ˿ӡλϵû⣬ЩģڳվŵҴߣȫѪĵ˵ϡ
ŵɫҰףеһ˽˳ĻСݺݵĿǱߵطˡ
ֻλϵˣÿһһԹޡ֡Ծη壬̬
طŸݺݵĿˣ޳ܵ԰ӲɱǣǴҶܳҪôĲˬȫ³ȥιɥʬЩϲģԼͬˣһδĻᡣҪֱ𣿱ˣӿΪ˾ǣŻطġ
֪ΪⷬΪطɱˣ֮е׺ȴϵҴߣͷȥ۾
طɱˣ˵ڶ޳ܵ顣
ߵʬȫӴ˳һΪѾϵƴͳʬɥʬ
һʮЧġ
ɥʬǶѪζȺãʬӳȥ֮һȻȥרʳϵʬȻŹ˴ͳ
źû׷ɥʬǣÿ˶һȻǵѾƶǣʬͬ飬е֮顣ǣ
١Լǻˣ
ߣȻûŵӡһЦһӣݺݵĳ˵ϡ
Се㲻ˬˣ֮ǰѾЩӵУҲˡ˳Ļ֮ĵܳôĶ˵Щʲôã㲻ǺţXȥЩһģҪܸǸɣӸд֡
ôֵ̫ǮˣΪҪȥ֮⣬Լȥͷˡ
Сг֮޳ܵĳҿǲңԼѹûĸ֣Ҫðͷ
ȥôҪҳӣӾȥˡ
һмƣǱСİȥôľ㵱ӣ
ô˵ˣӡ˵꣬վֱӸط档
ɱˣһ˶סԵط衣Ȼû뵽ڹϣдͷˣɫͱˡ
ôĸʲôΪԼøߣ˲ǲǣȥطеǹָǰĳݺݵĵ
һ˽ŵ֮У££ԼͷĵҲȥǣΪӣôҲӲͦײǣ
˵ʲôұʾСӣһǾ仰Ҫ͸ҸϽĹȥáطȻսǹָ֧Ŷĳǳ
ҲǾ䣬վףȥѡӡ
˵Ҳ֣ط边ȻֿǹǺݺݵĵųҿҲһˣֺαΪһȺѾ˵Ĳɵ˳ͷء
ΪʲôҪΪһȺ˳ͷ
ôվʲôҲ𣿡
ôҲҪ𣿡
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡
Ҫ𣿡

ڣڳֽĿ֮У޿̵طŭˣ۶˰
ӲҪһɡӿ㲻ˬһȣһĶҲ˳ȥ


142 ʳϮ
طûпʲôѾ۶˰ӵȻǴ˳ȥ
һֱ˵һ׼ͷʮ־׼׼ʲô̶أ
ӳȥĶǱģǶһѴ׼ͷֱǹλáӵһƫУû˻ϡ
ءһ죬ʱըطһոջع̶̵ľ룬Ѿ
Ū㣡طһ
Ҫ죬ֱ˫һץסͳĵ˫Ⱦһߣֱطؿڣ߷ɳȥ
ա
ǹΪһߵط赹ȥ˲ǹ֧˻ӵڳϣӲһǹܵĳ˿һ󾪽С
Ĺôôһţطһֱˤǰҵ̨ĻϡվһһҪɨ
Ѿǰֱһȣĳǹɨ˳ȥһţֱ̧ӳطȥ
һȡǲС˷С
طŵùǺϽĳһԹȥֻһ졣ۿȥŵĵѣǹҵ˺Ļ̨ǣһŶ˸
۰
طһֽУֱӹȥһѱס˫ȡȻʹȫһ̧ԴСˤ𵴡
ؼʱ̣ȥ˲䣬һһ֣ץסλϵķ֣˰աһ˦Ǳߵطֱ˦ɳȥԴײ˳ϡ
ѵһǲײ÷飬һضǡ
ͷѪط裬ȻʶӲˡңһܶԸĶ֣Դ֪ܵʹһС
Сܣ
ϣϣŪ13ġطԼѪԴųڿϷؾк
ЩӷӦһĳǹҪȺŹ
λϵ˵䣬ľһ䣬Ҫˣ
˵꣬վһҪԼ
ǣ˭Ҳû뵽ʻ֮Уٴεķ˽
˫ŵʱͻȻ·ĺ̵ϣһ˶ӰһԾֻһ죬ͷϵĳ͹һ
˵䣡ſ£
ǴһϤˣһȡȻ󣬱ԴĶȥ
ͬһʱ䣬ǳƿĸĹָ˽ޱĴ̶֮УͬһָͷӶλһֱǰƤ˺ĵ
Ӧ˶һУϽĶ£һߵؾɵ㶵վ￴šʧŤͷȥʱ򣬲ŷǼһȻվ
ֻԴưѪǷڵԽӺѪɣ˳ӵӲϵ䡣
ʲôطš
䣬ѵһ죬ƿһֻצץһųӣֱӸ˳ȥ

ǻĽкţһзʵ̫죬˭ôӦùȥգۼĹͷɳ˳⣬Ҳûأȥ˳
ֻһҽУëȻľ׽˳ųղӵĵףܿʺѪҺͬ©һĵ
ģʲôŪ㡣طĽšϵĳǹϷĳľһͨɨ
֪ӿ϶ˣ
ʳ߱ɱһʮֵĽƻǰѾᵽ˶£ǲܷ͵Ϯȡġ
Ȼֻʳ߹˴ͳ֤ʵڶˣе㼢ʳڽʳʱطͻȻйڽˡ
Ȼһ֮ͨͷϳ׵İطΪԼ˲ʳߣ΢ķɾʱ
䣡
ű׵ײʳ߾Ȼֱӳ˽һצӾͳط迳˹ȥһ̫죬ķӦ˶Ϊطɵʱ
޳ܵļһȻźһͬʱԵһսһѹÿͬ飬䵱Լܡ
͡һ죬ǵùҽжԴ£ֱӸĸ
ʳһУթٴκˣ׼һεͻȻ͵Ϯǣףȥɾˡ
ǰʼܣͷҲصĴк˵䣡
ţǣû˵ʲô˵侹Ȼ֪뷨ֱӾһȣеĽ˹ȥ

һѽӹеĽһֱڲʳߵצ˺ˣҪ˳ȥʱ򣬡͡һ죬ץŽһŶӣֱӺݺݵĴȥ
ʳߵצӣ˳ϡ


143 Ĳ
ŵõڵأһѪطһӦˣץڵϵǹֱӳȥŽ˲õĲʳԴǷһͨɨ
աա
̶ǹУʳ߱òҽϵ̶İôͳˣһŶ䣬ͷȥ
һĹֻʳߵԴ͸ĴˡģҪҾжҡ
һ£ûɥʬͲʳԼҴߵĸٿòС
ǱߵطڲʳϵĽϸĿ˿̾һѺý
˵ְ꣬ѽݸСӣһףҲǲʶˣȫ㣬Ҳûȫû
սȥܵļһһҲðġǣ˼ҵĳղִһϾܰҪǣ
ûʲô˴˱˴ˣҲԼ
ָոţͿطǹһ˿ЦӦʱʵѾ̫٣ȻǸӣʲôɲ
һ·ߺã
طһȣֱקųһ˦⳵ʻһת䡣ʱ޴ѳ˦˳ȥ
ؼʱ̣ҧһץסѾҪɢܵĳš
飬Ӳɱ㣬ͲгŰӣǺץסſ򣬺ݺݵط
޳ܵļһﲻмһ죬̧ƮƮĵܻ˵ɣˣһһġ
أ
Ҫ

ܳ
Լ֯һƬɴۣĿǰʻȥ岻ܿƣصҷ˳ȥ
ٵĹԣڵϹ˺üȦײһԵĻ֮ϣ֪
ϵѾҳһ࣬˵ôҲ벻ط֮ɡô죬³ˤȥˣǱɡ
в֮ⲻĵġһ˳һӣҲ뿴ˡ
Щ޳֮ͽôˬҧҰ
˵ҧгݣһ仰û˵꣬ʱطϡǺȴҷΪЩؾǹڣȫָǡ
˵Īȭͷá죬̧Ҫ⿪Լϵĺڲ
ԱߵĻƽڣһ̧֣סСĵҶѵҪôҶһ˳統𣿡
˵ֿһ2ʦסǰǵʱ򣬳»ȡԼǲʧȥΪͼһʱʹ죬ʲộԺκ
˼˵վûҿϵڲ

֪ڵͦʬ˶ãʱѾ
ӳϵûȴײ˹ȥҺ·Ѿʻ˳бԵĽشȻڳеУԼѾеͷʣˡ
Ҫȴ۵óҺ帴ԭģڻۣ֪ղŵһ˲䣬ܶĴˡ
ѵģط衭ķ蹷һα㣬ǰɡ
˵䣬˿ܣҹѾʼˣԶеɥʬǣڹǺ
ҹɥʬĻ߷ڣûƣǳֳһֻԾԡ
ɲոյ˶ӣˣڻҪĽҰĸɥʬһ˿ܣֲԶһ񷿡
е㲻ţʹ۾ȷʵûпǶй
ɥʬƣҪйԴĵطȻˡ
ҧϵʹ˵ıһĳȥ
ȺӶڵġѾǽشǺܶ࣬޽񷿻һһ
סĶǴũ񹤣ΪӱȽϱˣټѲߡе˼һ䷿ΪʣһѪǮ
Ӵũ񹤣Ϊǵܶȣϵһ˱Ⱦ˶ꡣ
еˣԼҪҪȥ涼ȫɥʬԼǺã
ƵʱͻȻһâҫ˹պԼϡ󣬾ڰ֮Уһզʲôˣ
ڱ˼Ҹ֣ҪߣҲǲܵˡ
Ҵߣǻˣɥʬ֪ԷûʲôΪ˱ʾԼ޺˫
Ҵߣʲô˴ѯʵ
һƣشô˯ŵġ
ȻˣҸͬɢˣеƹ⣬ԲŹ²òͷȻҲֻԼıƢ


144 óԵ
Ǻǡô⣬ȷԼҪޣЦЦʵ
֪Ϊʲô˵ĳ嶯ǻشȻȷôޣѵ𣿡
˼ԼѡɣһļЦ˵Ϸһݡ
Ҳûж룬дͷܱ¶޻ĽҰҪá
˳ȥһֱ¥ϣŷִ˵شЩһﾹȻס¥¥ϣΪ֮ӵ¥֮ľһľܹȥǶ¥ɥʬϲס¥һȫľ
ǣһʳ⣬е벻ͨ׵ȥʳ
ûУ
ղźԼ˵ļһһƤڣʮ׳ʵˡһѰŹӵĿָųĽк
ûУֻһѽ֮ǰϴͳʱͱӸˣѽ˵ġ
ȥƤڵ˺һһֵѳһֱͨûȷûκζȺһǷɾ衣
ֵܣҲģǱĳҽдھţҸдϰˣ˵ϴ󡣽أͲܴǵΪ˵İȫ𰡡ǴھųųĵȰ
еĵģСĵԼĽĵ⽣ѵģзǷ壬ˡҲܸǡңֻסһϾߣ㣬Ǿˣ
⻰һ˵ļһеˣҪھŻǸЦݣЦĵˣ˾ǿٰͣѿġɣҲˣȳ˷ٸ㰲ŷɡ
ллˣĵ
˵䣬ھųͳ¥ߣ·һѻʱȴһӡףղ̽յƵʲôˡòͶĴȻ档
Ȼû͸Ⱥ˸ո߳ȥûԶ֮УһžĲ̵¶յð͵ɭɭ׹ǡ
ϴˣдھת¥⻹ûнţʱĽк
Ŷǻܸͦɵ
˵䣬һھмƵĺڴ󺺣˳һʮֵĸߴ󣬼ҲӵķϻһԵʮֱ뺷
һ߳ʮֵ顣óʮֲˬͺڿ׳׳ʵһҵİԼ˸顣
磬ֻǽޣ㲻ҪҺòáһ￴е㷢ëʱûĽµ
ôأҲϲͥˡûԷɣȳԷ
ǴϰкųţֺһŵŮˣСĶʳʳ
ôһϷˣ˵òС
ǰλֵܣ֪ôƺأϰ˺һھƣЦѯʵ
ҽг˵ͷŵʳζһĭ
ĩ֮ôãһֱǹͷòŵ˼ҳ˵ζңټϰһͨսͶùǺ̲סˡ
ֵܣÿԶǿͣӰɣϰЦĵ
õ⻰εһЦӵʵĩ߾ˣþûŵ˵ζˡ
ǺǣȻͱˣҶ꣬꣡ϰôһ˵ЩŮǰѸһĴ򿪡ʱ˱ǣóһ
ۣ㡣Ҿ͹ˣ
ٵӣһУϸϸƷζһζܹ֣ܻҲۣҲ֪ʲô⡣ҪѯʣͻȻ䣬һϲ˵ŮˣԼۣһܾŵӡ
һ㶣ͻȻʼˡ
ôˣֵܣϿζ𣿡ϰһѯʵ
ɣһһʣֻǿԵİ⣬ȥȻ󣬷ʵ⡭ﾹȻⰡĩ֮Уʳͦȱİ
ôһʣͬʱ͵͵Ĺ۲˵ɫȻмһһĻš
Ǻǣ֮ǰֳݡеĲʱ֯һȺȥռˣԲܳ⡣ϰ˵رĵ˵ҲԲ
Ҹое۰˵˸磬еطϲ𣿡ԼеĿӣϽŶӣҽڵ
ɶʲôûأôӾˡ
ܡߵ̫࣬еˮɡ
Ǵϰ˺һھƣһԵĴھź£һЦŵǾõ֣ȥϲɣڣͦҵģСĵ㡣


145 и
֪ˣλ粻Ҫңȳ԰ɣǺǡ͵ھ͵˵꣬Ǽһߡ
һڴ·ܸоʵ⼸һڼԼ
Ǻǣλ磬طͦĹٺ١
һ·ĳǰߣ˵ʵ̫Σľͺҵ٩
ǵǣ󶰵¥ģܲҵֵܣطڵϹģöطǿɶûжϡżܿɥʬ¥Ϲ֣֮Ϊİȫ˿ǧҪܡھҲ֪ǲǡΣôһ˵ҲȨôһš
һĹ򣬾͵˲ſڣ˵Ȼ˼ȥ
εЦЦӣЦеѯʵλ磬ֽȥˣѵˮϴ
ȥôˣֽϽĽȥܳҮһӣȱӣе㲻ͷĴߴٵ
ǸƤЦͷĽ˲
һУǸСʧȡ֮һࡣɿİŷȻ̧ͷܵĴһµΡ
ƶ¥֮УǴҹõġȷʵǴ˵ζʮֵŨš
ס˿ԱߵĹܵϷպһȴܵһϷȻһԾ˴ĵȣò״Ӵûȥ
꣡ø߰
·ĸ߶Ⱦ͸оһۻȻЩ¥޽һ𣬿ĵػȴʮֵĸߣ¥Ҫȥ֪ʲôζһѿ
һƽɳȴûѬȥֻٴס̽Դһ
¥ĴŸڵһ䴰ľͦҪȥ²ס
˿⣬ʱ䵢ѾˣΪ˱ݾߣϽ˴ȻסΣúȣԾһ
һ΢ȥˤȫۣѿ
˵˸磬ǼһʲôϸôãҪҪȥһ°űӣһһĵ
ˣһǶţܷȥھų̣һҲżĵ
ǵǰҼǵһȴɣһСӴӴڣֱӵ˳ȥǿǺáһУҲϽĸŵ
꣬2ߣ˭ȥǳ˪ζˡ
ھ˵䣬ʹȱӣûļǺþûϴˣôĳˡСӶôã²Գһɣ
٣ը󲻾͵ˣʲôܳԣζԴ࣡ҲЦ˵š
һߣ˿̵ڰգϵ亹ϵð˿µĸ߶ȣﶼһķ飬ղһԾʧˡ
ǿĶָʱǵõõ֡ӲǿԼָͷŴ̨һȥ
һ˴˿ӣȻһֿ⡣
ϽУһȦȻҵţСĴţ̽Դ
ͬھ֮ǰ˵ǰ㣬ûκεĹԴʮֵĺڰɵXڲſڳ̡ˮŶĹӶǱ飬С˳ȥ
¥һͨ¥·ͱȥ
ΣֻóǰߡܺܺڣûаԴֻǽڣһǰ
ţǰʼ˿˿һơѾ¥ƫԶĹսǴΪʲô˴
ͷ˿ֱȷû֮СĴǰȥ˳ŷ죬СĹ
ⲻ֪һ֮󣬳θˮҪ³ˡ
ֻ棬һӣһѪܵǰæµϣһѾƶǵŮˣɴֱۣԼ
ӵĵӣиǰһԡ塱Ѫ˳Ű׻͵
ԼոճԵǿ⣬ǿҪ³֭ˡѹĩ֮УȻԣôˬڡ
ôģʲôˣ
ڳһͨŻµʱ춯ĺǳ
⣬ˣһ鷳ҪתͷʲôطԶءǣһعͷӭһӰֹ
ءһ죬ðǵĳл㱵ľͿǰĴھŵȼˣעԼ
ţ˫һڣʲô飬Ͳ֪ˡ


146 
Ϊݵ̣ľС汻Ĳ˳λ岻ѶСѣȥͶܲ٣ܲϹܣ;оΪؤ⣬ϰʳ
һ죬ҹԻУ֮ʣһЩҰζȴһʱҲɱ⣬һ硱ꤵʳæʣ˺Ҳ
Ҳ
Ǭ챥ʳһ٣ڶ쿴һڳ֪Ե֮ޣܲٺ󣬲ܲǬԽ

ݡ顷¼أƳĳ软ϿݴʷԠ׽סɱˣƳǳʹϧȫ͹ݡΧ¿գض޸ڣ˶ǽڼ䡣˶ʳɱǧĥΣΪ٣ھ֮ϹǶʳ˼ٸ޴ʯʣͶڵ飬ǴһԵ

ʷϳ˵¼治ĳЩвȺ⣬ܶ඼Ǳơġսĩ֮Уֻû뵽һоȻԼ֮
ûЩһҵ̶ֳȡȻרŵɱ˶ʳǵĿɶѾֻǵ˷ָôˡ
֪˶ãʱֻоͷۻܵĻ涼ģġϡ䣬ܿһӰǰǰǰĦʲô߶ǡ͡Ħ졣
ȵȫӦſ谵£Ǹֵ˾Ͷһԣĥӡ
ɴۣŶһ£ȴԼȻϡ
⡭ʲôװɵ۵ѯʵ
ˣ
ͻȻһϤתͷȥȴִھһһӣһͷûһղһӣζΰ
ιι˵֣ʲô˼֮һƤЦⲻЦıѯʵ
ôװˣһղʲô˰ɣھ߹棬Ŀ׺ݵľų
ǺǣŸῪЦܿʲôʲôûЦĵ
أ
ѲݸĻ˵꣬ھŵĹӾ˳ĸ۵úһŤеˮˡ
˵ûУôӲܵģҲװνʳֵˡ˵䣬ھתͷȥǱߵӣкûУô⵶ӵĥʲôʱȥ
ˣŸ磡ٺ٣֤һȥȵѪЦ˵˲ˮʱ£ĵӷź⡣
ιܳšŸ磬ᣬǼӣó԰⵶һ⡣ôǧе治һʹ죡
˰㡣Ҫ˵⣬ҿɱȽо飬֪ôԲźó𣿡ǼһӵУӹ˷ĵѯʵ
13Щӣţȴ޿κΣֻƿڴ
ھҲգǽĵӣڳ·иĵ֪óԵʳʲôϵ⣬ϵ¿⡣ǻ¿¿һһĻȥƣ¿Ĳҽг⣬ζģģġ
ɴۣͷ亹ڽŵҲֻظ仰ˡ˵꣬ʱһʹȻ۵ú
ǼһĵѾ˳߼䣬۵úУĵһĻȥһ
߼˵еĵط˶Цõطеһʹ֪࣬
۵ȥͷ󺹣ɫҰ׵ˣȫļⶼڲϳ鴤
㡭ԣָ֡үүʹġ۵촽ף˵˵ˡ
Ҫʹ죬ôסҪԸʣһһ˵䣬ǼһһӴȥʱһҽС
һĵ֮󣬳Ѿû취ȫ¶Ǻɫ΢һĵֻۡ޾ԹݺݵĶŴھԼЩආǣҧгݵĵӡȺӣõӦеıӦġ󡭡ھšܳѣʹӻʮٱĻ㡣
ɶɶɶ
ǴھŴҪװ13һװģ״ڶߣЦӳôˣɱ˲֪ٸùÿЩһ˵ŹңһһúõĻš
㡭Ϳˣ
һ䣬ôھһһ˲䣬Ȼоһ⣬ûзӦ⻰ʲô˼Ѿһš


147 ׵ӽ쵶ӳ
תĵӣǵһ˲ԽӺѪĶħЦݡһеһУһ˲䶼Ŀĸ˵Ժ֮С
ѾϣԴŷĵӣѪ˳˿ڲϵĴӶͷ䵽ǡ
һĻһֱһҲ
ð֮󣬴ھǺӳȥһٿᡣһŰʬһ߳˻ҪӣʲôˣôɱɱҰݰһ
֪̫ŭˣǿ־壬˵Ǹղһ˿ԼҲɡ
ǣһʬˣôôҲûиоˡ
һֱԼˣھȾò񫣬ݺݵĳӵӶͷŹӸըӣҪ¶ӲŹ񫡣
İɣŸ磬ζӸϽĴӦ
ޣ£ݰһӱͦõ飬òˬˡھһĭڳϣûĳ
٣⻹ףùѺȺǣץһµġŸ磬ȥһˬˬйй£ٳСӵ⣬ʲô鲻ˬġԱߵĴӣϽȰ
ƶϵҴߡеģֻҪԸ⵱Сܣͬ۵£Ըĵʳ
Ůɫ˥ľͳԵƯľο
Ȼ湻ˣˣЩ̣ŮˣҲһ͹³
˵Ҳءٺ٣ҸŮˬˬȥᵽȥžžʱھһϣ¶˸Цݡ
ӣôľŪʳŪúãҲһˬˬŪòóԣôĽԼߣɡ˵꣬ھˡЦţ˳ȥ
ӰеۻԼɣôĸ椶ǳԱʣµġתͷȥ˿ͷϵļ⵶ǴǸħЦݣӿûһ顣
Σֻץ˵Ҫ⣬ھŽҪ˷Žޡ˰εȥ飬֫ⶼ
ǡ⿪ӣѳʬ壬Եİ˵֮ǰϡ
еĲ˵Ҫ֫⣬Ƿ֮ǰǸŮʬѾȱڣˡǣֵͷȥĥ˵
ֻǣûпһֱһħЦݣɴ۵ĳʬ塣ӣȻʼһ£󡭡Цݸӵˡ
͡͡
Ӳ֪٣ȻڵͷĥŵӡֱУһɫӰӳžŵתͷһʲôˣ
ͷãץŲ˵ͷӣŵһ˲侹Ȼӵ˵ϡ
ȴ󣬳һεվϵЦԵøֲһѳϲŵļ⵶һЦ˵ˡһȺӣȫӦеĴۡ
ŵõɴۣȫķһҲ˫ȼһɧҺ˳
ڱ˵ͷܲͲˡһǰȥļһȻթʬָˡκˣⷿһϣҲʧȥս˰ɡ
ŵƨٻһףǰĶħԽԶԽá
ͣ
ǣӣûиᡣ⵶һ¾ĶӣȻ۵Ҫҽеʱ򣬳һס죬Ц˼ʹ죬ֱģͱˡ
˵꣬ʹ಻Ľű£һ˽ȥ
˼ʹ죬̫ˣһ໹һ㡣ûйϵǻлᣬһΡ

ͣͣͣ
󣬲֪˶ٵλɱˡʬ򣬱һһػصŪ
ֿ֣ûκģ˲зĵӡ˿ӣڳϺƴڵ˽ţüͷһ壬ѵӲ䣬ĵǷǶծҾһĻˡȺӡһǴ磬Զʧ

һߡ
³³
һıϮͳǵĿĵءȺǹӣһվųϵڶҴߣµ
ﰡ˵磡꿴ܣĽšû˳ֻ˵ˡ
˵ҲֻܵܰοûµģͷȻֱ
һܾ޴ĽԭӦһʽѧУȻЩӸռ죬ǵѡ
³ȥԷǷġǻװôˣǾͰȫˣطĽкĻƹţ


148 
ǣǰڱ˵ǹ֮£ɲ㲻š
˵磬ô죿е㺦£޴ĶɭѧУ·սʱڣνġӪ
һһɣ˵䵭˵š
ͳ֮еˣѾʼ³Щӵġ֮£һųӣվѧУĹ㳡ϡطǰ·һȺֱУ԰ʳöȥ
ѧУ
ѧƼУѧ潣Ǹõط˰ٸλ֣ٸŮǿ±ģ󣬰ʮ¡ѧ潣͵±һ²κηã·ѡУʹΡëƬޡѧǿ飬ѧּ顣߷ʵ̰ᡣҵʡ潾䷢γ֤
Ⱥʳߵʱ¥УңһžĶϰϹۿѧУĹ̡ͬʱЦȿƬҪ񫡣
һߵĴǰһ״ӳ̣ȻĿŹ㳡ϣһųʳöȥҴǡ
˵лʿѧУͦ˼İȻѧƭˣҶҪˡЦеתͷȥѯһԵİ״ӵ
Ǻǣڴ飬ʲôһлɳһ̣зۣƮƮĵ
ܳһЩһǶİȥƭǹҵлʿΪͶô࣬Ķһгɹɣתͷǰ˵ĻãĻʵھев˼ˡ
ģֻҪƷҵ֮϶ܹɹġʱ򡭡ΰӳұ֤֮ûκθõ֮һע䡣л΢΢һЦ
ԭелɣҵһ֡޳֮ͽһļϣȹ
ΰ
ԭǡƦһĽɫ
ر߷ʱ򣬸ӹ˳ͻ˫ڲ̬ܰŪ˫ûпǹǳŸɡ
ⳡͻ֮УΪңΪ߷һֻӡټͷˣ֮󣬸嵽ؾȥʮ꣬һӳ
иȾҵʱΰ˻ᡣʱ򣬹⺦ӳûָȨ
ټָڼ䣬ԸĿͽڣϴԭӳ˵ЩظؾûԼĸһƦåװ齨µؾӡ
ҲΪʲôǵһطʱһϻῴԭˡ
˵ѧУڵУΰһ֧װصʵۡ
Ը֮ô档ҪҳΪĳһĴڡʱҵлʿҪƷҶܸΰ˵⻰תͷȥĿȥˡ
ʵ滹һ仰û˵ɹ˷ôԴͷʱһյĻлɺ֧ŶӣʱҲûдڵıҪˡ
лɲɵӣٶĻֵ㡣ĬȻĲ˵̿Ŵ⣬ľһ䣬Ҫˣ
ʵĻ̥ܴһ໥ðˡһһʧȥüֵ˳֮¡
ʳڡ
ʱ˿̣ļˣҴҲбѧУѧǣ鲻ˡ
ʳõܣں͸ߴվȫװؾ
˵ڳԷ˵ڱ˼µڽʳ
ȥǱọ̀Ȼȥڴ򷹣˷ȥ˯ϰ˵Ϩƣҿ㡣طǰŶ飬ĺе
һ·ıϮѾ۵ùǺĻšһзԣҲûж룬׷׵Ĺȥ˲̣Ȼȥڴʳ
ʳﵹһһˮĹ棬Űˮ󼦵
Ҳûж룬¾Ϳʼ̻ʡ
˵ͻȻֹͣ˽ʳһƣѯʵϹӸ磬ôˣ
꣡˵һƣʾҼĳԷǧҪʲôΪ˴Ӳ̵£һСֽѯʵǰæ⵽дʲô
Ӵɸ봫飬İҲһơ
ոŶӴ򷹵ʱһ򷹵Сҵġ˵赭д˵šĳԼķһÿߣ˼ʳ
дţ˯ʱһҪġȵʿȥ֮󣬴СĳŴ˵
ʲô˼˯ҪСʲô˶һ֡
˵û˵תͷŴҹɫĵ갡Ҫˡ
󶼺תͷȥ˴⡣һ磬գ̶ը쿪


149 ߸
иɺ̫á
ȾȥɥʬѾÿҪѬˡĲ֫ϱۣǷһζ
̫ʱʱϴϴеĻˡ
ž
һ۵绮谵ӡ
ֻһȫŮˣľڴϣһڿٵĳšڣʱ٣һԼĶ˳Ҳ¶
ŮϣꡱĴŴŮ˻һʼգһҲ
һ˹ȥ
13ôһľͷ𣿾Ÿ㣬ǸӣôʲôˬھվָŴϵŮ˱ӣƿڴ
Ů۾Ƕ˶תͷŴھšʮֵƯһ˫۾֮ԹݺݵĶŴھţ޲ɱ
ҵңھһһ⡣˦˦֣ĵȻҿҲˣӹȥɡ
Ȼ֮ǰһֱľƯŮˣ⻰֮ɫʼޱȻšϽһĵšŸ磬֪ˣԡԲ㲻ҪԵңҪԵңʲôԸ⡣
ھźЦЦ˵ͷ޳ܵĵ벻ȥҲԣúúõźӣΪֹ
ŮҧΪ˻ȥֻܺݺݵĵ˵ͷ
ǺǣŹӴһ֡ھָָ֪ܵ棬ʾŮӹ
ƯŮ˸оһ裬Ĳӣǿھֻͷȥհ졣
ոչ˫ȼ䣬££ƯĲſҪȥ¶һ̣Ůŵþ˵һ˫ƯĴǿ־塣
ھһ㶣ҪŮ˰²֮УƺʲôϽŤͷȥȥȴǽǴһ˫۾עԼ
ܳʲôˣӲ˵ⷿ䲻׼𣿡ھŻΪǴǣʱƿڴ
˲˵һĴӺڰ֮Уǰ
ɵˣôģϽҹٲŲ
ھŵĻ˵꣬Ǿ֣ȴ׵Ľ˰աΪڰ֮еӰѾ߽ĹշΧڡ
ˣھŵֽžһͰ͵ĵ㡭㡭ôĲ𣿡
˵ˣһٻģ㡭Ҳ˵ˣκһУڤһ㡣
ھŵȫֱ£ۿһ⵶ǲȥҪ˶ôˣ
ǵģԼǼˡ
ǺXԳָ
ȻǱӵ˼ָ˵˵ָѪѹа顣ǣҧָָ˳
ꡱһ죬һץסָͷľһšĿָĹͷƿƤ˳ָͷšø黨Ƶģ۵ôھŲҽɱ
˵ˣˣ
һЦеļ⵶ֱӳŴھŴ˹ȥؼʱ̣˷Ӧͦ죬ŴһȻץƯŮˣһ˹
һôһ׻峯ԼϽ˵ӣŮײһš
ھ˽ƻƻģҲ·˦ŵӾƴĳſڶ·ӡ
ǡ塱Ůײڵأ۵죬ԼûǶǰġ޷塱ʱ˿̣ɱǰҲʲôϧ͵뷨
㿪
һȣֱһѽõĽƿٵ׷˳ȥ
ھһٶȺܿ죬ȣѾӾܡңһʮֵļթһһߴк˰˰ˣˡ
֪һĺȥԼҪԵľͲһˣǼʮ
ܣ
ˣһȣеļ⵶˳ȥ׼ͷСɵҲѶãֱдھŵȺؽڡ
ھҲһˣ֪ԼǱɡһȣһ߳ǰһߴţˣ˰ɱˣɱ˰
ȣЩ˵ļһڻɱˣ
ϴЦһȥֻһֻȣôܵù
֪ڽھŵɴۣϽĵֵܣֵܡл˵л˵Ҳ̫ˣƲѲŻ˰ҴλòãҪҸһŮʮҪ٣Ҹٺòãֻһһ


150 
һüͷ
ٺ١ǰǰҸƽҸŮֻһһ￪ʼԥھΪϷϽվֱ壬ѭѭաƵƵĵǰɣʵһưԣ񲻿գ
һĻ˵꣬һŵϴӶҪ͹ˡΪײеĳֱӾһ¶ġܵܡϣ޴Ŵھŵһ𣬷ɵ˰ȥ
ܳҴ˧úЩһһһĹ𣿡
۰
ھѾû취˵ˣ˫ȼ䣬۵ڵȥһͨṆ̀˲֪Ů˵ġơ˿ѾѣСһʧ
ԭĸо㡣
Ҹǰ˸磬ǸߡˣҶһ£Ƥġھۼ⡰¸вͨˣһѱһᣬϰв
©ĳжԼҪһ£ҪN¡
أأ
ֱӳȥŴھŵĿ£һһţһһŵͲȡÿһȥǴھɱĲҺ
һ߲ȣһ߶ݺݵĵǴϰǰɣǰ˸ǰɣקǰɣôĳǰɣôĸҸŮǰɣ
տʼȥھŻҽм£˫ȼ䲻ϵҺǣߵ棬ùļһѾٺУ˫ȼҺ壬ѾѪɫ
Ǹһĳ˶ħȻȡ󡱣Ĳˡ
һֱȵʹϾһֻЬѾѪȾ죬ֹͣǸʬȲλһȻ󻺻תͷȥ
ͨһߣϰ˾￴š󣬼ʮУעšײСĳ
ھŵֱǲҲ̶ãֱ԰
ϰ˿ŵѪ죬ѾȥĵܵܣüͷзۡкⱬĿųǴݷ漷֣Сӣ֣
һһ㣬
ȷʵͣһ䣬ֺݺݵһŵϵʬ˿ãʹھˣֱӶš
һŨҵĻҩζڵ˫šֻҪе紵ݶըҩͻᱻȼ
һߡ
꣡꣡
ʳ˳˷ʱһʿĴӡطվĽкˣԺ˷ϽĸߣȥߵᣬŮȥұߵģôߴˡ
˵磬ǡô죿뵽ϴҪֿزĵط굣ĵòС
ûϵģô࣬ǲôġС꣬ܰ㣬չġ˵Ҳ޿κΣ뻢Ѩֻһһ
ǰСãǵģҶչġҲЦĴȥԴ
ôĿ㣡˵ģǳȥιɥʬطһУ֮£һȺֻǸ߸ˡ
˵Ŷ飬ǰߣ·ղǸ򷹵Сǰʱͣһ¡װʶתȥʰЩȥˡ
֣ءʲôõģ˵䵭˵šתͷȥ棬ɫѾһƬ˴ꡣ
ʮֵĴ󣬴СѹϵҶƬƬ䣬±Ҳǡ
Ǻô갡˵̾
һȺˣ𼱻ǵľͼæ¥ϡ
Ȼ󣬰طķ䣬ȥͬһᡣһеһУֻصѧУ
ȻûǼʼվѲߡӵʿ͸ˡ
˵С갡ǳ𣿡
Ůߡ˵Ҳ֣ɥʬڶĵطĵôã˰ȫĵطȻû취˯ˡԼĴϣѯʵ
ȻҸ硣̵꣬˫صűӣЦĵ
ճ°Խ·ˡ
ϵĸͷ
Ŷǣ类ط³ȥˣѵһҲ𣿡Ⱥѯʵ
ٺ٣确ģأʲôõĵġ仰Ϊ˵ı´û¶ġⲻ֪˵ġǲ
ˣǹãԭǸʲôİҲǾɣȼ׷ʵ
ǸӶҵȽ㣬ϴҸ飬ǲϲ˰СͻȻôһ䣬ŪСĸΡͨͨô
Һûеƹ⣬Ȼ˿˲ɡ
ġУôôϲǼһȽƱ˵˵ˡ


151 °
ȽͲҪƱо仰;ΣξʵҲѹҸô˧ôб£ǸŮǸϲ⻰˵꣬ǺҪ͡
ǣͻȻһ䣬ûѾܰˡ
һ仰Ҫһ仰Ҳ˵Ϊʲôһ˲䣬Ȼоʧ䣬һζڱǼ
Լôˣ
ѵڳԴôܣԼ˵ģϲǸĵĻ˰ɡ
㻹𣿡
һߵܰһֱû˵ڱ棬ʵʲôˡ
µøӵĴˣһֱ졣
ԭĵڴϸĵǣŴǵͺƴһ㡣ģֻоͷһ󷢻裬ƤӳأǾ˯˹ȥ
ԭ⽣˵䣬ҲоƤӳصô㱻㱼䣬еĽ˴ϣȻ󻺻˯˹ȥ
ǡ
ո˯£˶΢죬ʱһԼòԾ
뵽Ǹʳô򷹵ӣֽ;棬һĻšʹҪۣǷָ޷գƤô򵥵鶼
ãˡ
ǵģ˵һףͻȻ˯ȥΪҹǣ˸ҩʼԺʶһʼ˯
иҪ˯죬Ҫи̣Լ
˵ݺݵһҧ⣬ʹ˹ֻOO@@һ춯ƺʲô˽ˡ
˵䱣žȵĺԼװһ˯ӡͬʱ󣬲ϸϸ
ֻOO@@ĽŲӣȻŽͬһһҴ߶ȥˡ
˵ƣ᲻
֨һ£ְ˴Ӵ̧µ˵һľЩһץʲô
ⲻץˣ͵͵ġ͵ˡЩһ˭͵ȥʲô
˵ûж룬Щһ뿪ץеĽʹҡҡͷģСĸȺ˶ȥ
ѧУܴӵнѧҡᡢʳáʵҡУҡ
ǣȺһ¥ҲûнȥҰȥ
õĲٳΧһƬС֣Щһϡ
˵ٵǼһвġңһ⣬Ƕ͵ˡ
뿪ᣬС֮У˵ǣЩһûܡǡ֨һƺ춯
˵ĸоӦǸƵͨڵ
ѧУ򵥰һңҾȻôƫƧĵط˵䵭˵һ䣬Լ˳ͨһĳ·ߡ
ոսڵͨ˵͸оһ󵨺ȫļƤ񶼳ˡ


ͨڣһޱĲҽ˷಻ϡվͨڣǴ죬Ҳо
ʹᳱʪĿ˵ɫޱ䣬ŨѪζ

ܳˣÿôץˣǲʵܳɹ쵱ʬô˵ͨڷ˲䣬ǰ˵Լ߶ˡ
˵ϽعǽȥĿӣֻͨһûѡΪ˱ⱻֻ֣ܳʱ·˳ȥˡ
ˣһأ۵һĳ
˵ùǺȿˮո׼˳ȥһŲ͵ˡļһֽˡ
һʱ䣬˵ѣ˸ͨڽ˲á
û취˵ҧֻܳ׼ƴһսˡ

һߡ
µøˣ֮кưãǵضߡͨڣ˫㿴ңҵ㡣
ȻһǼʮˣһֻһˣ
ž
ҹɫУһĿ绮˲ܡѾޱŨҵգ·һͨըҩ˲䱻׵ȼ
ҿϰɫһ䣬վԭһȡ
ɱ
ղŻһһվԭصǣһӵϴ˲һɫʼŤһͬ˼پĺţ׷׳𿳵˵ͷų˹
ǵлвٿʵͽũܣ붯ɱǡǡ⣬ɱԼͬ࣬һ㡭óܲˬ
Ƕ
BB˵ʲôأȥɣһпѾǰȻվԭأ˵ͣʮֵĲˬ
øٳ̵и߸߻еĿͷųУܵǰļһһΪ


152 ԵĴϰ
۴򣡡
һǲҲʳͬͬ⣬Ҳȭͷͬͬ⡣һȣͼǰĳξһͬǸٵĳ̣ʮһȭͷֱӺеĺϡ
ŵļһſ廹ƣȴ׵ĽӲ
ۡȿȣһҺжʱҵĿÿһڶŨѪںѾѣƲƣ롰ʺԶ
ûһˡ磬˵ڶ쵰
Ū㣡
ڶһһѲ˵ųֱӾһ˵
ǣĶƯƣͬʱҲʮײС
ֱӲڶԷĲ˵һ˲䣬̧ץסĸ첲
ӡ
ǼһֱץסոŵĴһӷſ⻰û˵꣬ͱʮһѣͬ۲һˡ
⻹꣬ë˳Σգһȭͷˡ
ǵù۵ɫŤеȥʱ򣬳һקסĶ֣Ȼȭͷͬ籩㣬һһµĿϡ
УһɵۣԭҪ֪һļһöôĿˡ
ͨڰÿ£޾ԼءȭͷɼĿò˵ĵùһ˵沿ȥˡ
ϰüͷǺеʲô£ѵͲ𣿲սģһȫǣ
Ȼ棬ԹЩ򡱣Щжʱٴα÷׷ٴκųų
һɱһɱһ˫
ҲˡĹӶĽ̻һ·ʤԼֻһˣƾԲ
ȥһкţֱӳһ
ֱӭȥץסĿһֻî㾢̫Ѩһȭͷȥ
ءһһˣ˫۷ף˵
ѽѽͣ
Ľµ׵ļһոճѾͷ¡Ǽһվԭأ㶵ĿűǼһѪɫķ϶ŵȥ
ýһͨڵ⽣Ӱ䣬䡣֮Ƿ׷׵ȥʬ
ûκεûκε顣
ѾѪ죬ǰѵӿþУվǰֻʣ˰˸ˡ
ȻҲֲãϺüǵˡϵѪҺе˵ģҲԼġ
ؼսڣˣԭءꡱĴϢšǣһĳǰƽǰ˸ȴŵýڽںˡ
ͨڣֻһߣȫʬ塣˿ѾѪȾ죬ԡѪһѿеĵӣͺһħ
ǰ˸һˣֱ޿ˡ
Ϊⱳ󣬾ǴϰˣǶ֪λǿֲߣǲ𡣱ôһۣһֻӲͷƤų
һһĸһ︶Լڳؿڿһ˶ĿӺ󡣽ţǸǰͬǣһµȥˡ
ĸˣױҲʲôϰ˵в׷׵ת׼Ҫߡ
ϰһȣڳֵע£ĿǴ׳ĸ첲ٴıȦ
أ
һ˹ȥһһʱСţ岻ܿƣԴ޴ţݺݵײͨǽϣԽӶˡ
ڶһ򱻴ϰײеһȭͷؿڣȻӹ͹һӡһŴУϰԴһȭȥóɱˡħҪˡ
ǼһԴȻıһȭͷֱҽ˶ȥ
ϡϡϴҴˣٸҡһλɣ
дµһùŵԭɸһɧҺ岻
žણžણ
ϰʲôҲ˵ɫÿ£ֱߵɵ˵ǰԴϣȻָͷʼ£
ϡϴ󣡡
нţԴʼƽӴۿ涼Ҫ͹ˡֻꡱһԽӺѪõǡ
˵ӣۿڵϴ
оһ鴤ûмײеļһɱˡˣŰɱԼͬ飬ͬһֻϰ㡣
𣿡Ǽһľ޴ë׵ֱۣ
ȫǣȻû˼ҵȫ壬ǶϰԼȭͷֿ˿Լֱۣ˿ǰĳС
ƺԼɱԼͬ飬ô𣿡ֱעŴϰˡ


153 1V1
˵ɵĩ֮棬ǿΪǿʳûֻܳΪǵ˰ˡϰԼ˶ȭͷ죬Ŀų
ô⼸أǲǳֵܵɱԼֵܣԵúܿİл
˵ʵڵĶ֮УÿοǰһԲеĶ԰סЦǵ˻Ҫţн˵Լļܣʾһ飬
Ҳôࡰˮڼʶ˴ϰ˵ײ֮ԼûϷղżսһѾƣ֮ԶԻΪ˳ûָ
ЩһֵܣЦˣЬ䡣ǿΪ磬ԶǵʯھšҪһŮ˵ĶģҲ䵱ҵĵܵܣ
һ˵ܻ͸ʲô̶ȣϰ˵һ仰ֱ˵˵
ĩǰе˹̫ѹ֣̫һ֮еõǽɥĲĴڣһѾıᡢı̬
𣿡תתѯʵ
ߺߣʵ̫Сˡ
ϰë׵ȭͷһЦڳתӣŽһԼϻȡϢʱʱϰͻȻһ䣬׼𣿡
Үʲôʲôʱ
ΪӲ֪Ĺ⡣ھԵǰκεչƣûõġ׼ɱôУǲӦøӦеĴˡϰ¶˲̵׹⣬עų
ҾӦúõ̸̸еˮӡʲôġ޳ܵһ仰Ȼʱ䡣
ϰһȣ
ţ磬Ǿ޴ĸ첲ݺݾһȭͷų
ȣ
ŵƤղĸùϰ˵ȭͷжԼ̫ʹˡ
һϽĳźһԾֻ䡱һ졣ͨǽϣϰ˵һȭͷֱӸҳһ
֪вܣתܡ
ϰĹһּ׷
о󾢷Ϯԣһӣͷһë׵ľ޴ɨ˹ȥ
ϻ㵱ǲè
ŴϰһȭͷգԼԴϻȥ˲䣬һȭͷֱӾʹǼһĿ֨ϡ
Ӵӵ
һϰ˾һҺ˼·֨ѡ߼ǵشʵһ񾭡Уֱԣʧȥ
ôõĻᣬܴ
㲡Ҫ
һץסᣬһ˫ȭͷͺǹĳŴϰ˵Ϸ
ءء
಻ϣîȫĳŴϰк򻢲ҪŪ͵óŪ
ڵĳǺ޲ܶѵӣһͨУǵðѴϰ˸֫ʣ¹ͷӲɡ
ֻϧһ˫ȭͷڴˣֻǰǼһñףѪ졣
ֻǶ̶̵ļӶѣֵز൱˵ѾԳ֮Ϊǿˡֻϧǰļһ࣡
˰㣬ˣ
ϰһȣ˿Ѿֲֻľֱ֣Ӿһƣųݺݵ
ͫһʶֳ̧ǰһ
ꡱһ죬ʱֱ۹ۣ޴壬Ƿ˳ȥֱӵײǽ֮ϡ
о仰һǽϣ۶۲
ϣھ״̬һֻѾ׷ˡ޴ײѪǽϻܵľɫԺڴת
ңŪ㣡ϰ˷ŭĺţһȭͷŻĳԴֱӺ˹
ǧһʱ̣ǡóԴһΣ˫һˡҲɺϣ֮յĶ㿪
䣡
ש裬ǽָҳһ
ôܡô
ͷۻŵϵʬ壬ʹ˦ԴǱѪһ󣬿˵һλεĶֱӵʰȻһҧݺݵľһ£Լֻ֮ϡ

ʹʱóֱһѳСҲ˿ڵѪ־һذףֱӺݺݳŴϰ˹ȥ
ǰ˵վţΪԸˡȻϰ˵ȭͷգڵϵƣץذ׷ȥ̴ϰˡôλأ
ǵΣûв´ڡգˡ


154 ̬
գУľգѷơ
ϰⱲӣƶûгζ۵Ǻ˰죬һ䣬ˣ
еذףٴεҪͱһΡ
֪ϰѾ۵÷ֱӾһȭͷ˹ȥ
һ£ذ׾͸黨ƵѿԼֱۡڳĲҽ֮УһֻõֱֱۣôķԹˡ

ĲҽѾǲҾ徣Ѿʹ
ϰҲܣû˲ժġգôĶͱһ£ڻѪһƬ졣

ϰ˷Ľţ˫ͨ죬ҪѪ㡣ڴ̶ĺ֮УһεĽһֻҲȦë
˫ѷϣȫ¸Ѫ죬С΢һϵѪϵ
ҪǴϰѾ˹ޱȵķŭ
ӣң֪˭ӿõߣַˣϣ˺ңүѾķŭˡ
ϰŵĴšһ߸ϣֺĿڳûӦʱһһֻץ塣ţ̵ľǴ˦ҵĿҡ
ء첻ϣһˣӲǱ̬ҳһུ
໣໣
ɵ˳֮ϰƺ÷йʹĴԼؿڣһĲϽл
صʬ壬ϰһָֻ첲̬кݺݵ˺ҧһڡ

һȵĽ𣬴ϰ˶ʱ̧ͷһŷ֣ǹսǴķڣһû·Ůˣȵ̽ͷ߹
ߣһһŮˡáһӻûطйȰܻܰ𡣡ϰһЦƯŮ˵ķ򣬾Ҫȥ׽ˡ
ǣͻȻһƿ
ϰ˲Ҷ룬һתͷݺݵһȭͷ˹ȥ
һ죬շǰѵӣȻϰһȭͷҵ÷顣зۣŵĿź棬վԼЦĵˡ
ҲϣǶô˼鰡һѾʺ𣿡ϰ˿ֻվԼ󣬲ɵľ͸оգһʹˡ
ϰˣ㲻Ϊ߾úԺܵﱤҪ㣬ϿɲֻһߡһںݺݵĴϰ˵
ѹ֡һɱôˡ˼ϵڱĺ¡ҲߡߺߣҾ£𣡡
ϰ˵һһȭͷ˲ǽϡޱԼľ޴һˮų˹
һͨôխˮ˴һ硣ȥ㣿
ֱӳŵһһ򻬣ˮ·յĻ˳ץϵһѲ˵һ˦֣Ŵϰ˷˹ȥ
໣
ϰ˷ŭһŭ𣬻һ˦Ϳ˲˵֮ϡǶ˵ͺֽƬ㱻ɨɳȥ
ͬ·һһ˫޴ֱ۳ŵ棬֫ߣų񱼶
ɸ磬㽶
һץϵĶһľͳǱӣϣ赲ϰ˵ٶȡ
ϰ˺ô׳ֱۣһһµĿ赲šɧšʯ黹ʬ壬Ĺ£
ЩȻ˺ϰˣǺ߻ǾúܷСǲĲӬɱ㣬㡣

ϰ˱׼ŭе̶Ŵܿ˵ͷһȮȻﵽסңϵëҲȫ˳
ֻգۼĹһѾһ࣬˳ġ˻˽գ
ȥȻԾ˵Ľ
Ŀǰߣǿͣ͡û뵽ﾹȻˡ͡
Լñ磬õһ࣬Ȼûɵ׷Ŵ
ϰȫĽɣ׷ǰ;޴󣬵ٶȾԲһȭͷֱӵĳųףݺݵĺ˹ƿպХʾ˵ƻ
ƴţۿżҪУһﵱһȡø٣ᡱǽվҪ
ɵķӦ죬˵һѾ²⵽϶
ȻΪɨһȭͷ˹˳ϡ
ꡱһ죬űǳһ˼ĲҽС󱳵ļ׵ǣˣŤһ

־ҵʹ࣬ʵڷǱīݣڵϣڴڵѪ磬۵òҽвѡ
ʹҪԣȴֻ費ȥáС


155 

۵ú嵹ڵϣ۳ءڴڵĺɫѪ˳ſвƴţһ˫ֿŵ棬Ҫ뿪Ҫ㿪Ľ١
ǣɴɵϴˣѾһ˹վ˳
Ȼ֪һﵽʲôǿɱֱ΢þһֻ棬ҵǰκεȻ˵⻰˫ֺʮȭ߸ߵľ
ɴۣдѪŤͷĴϰˣɱӣȻ䣡
ûи˵Ļᣬϰһ˫ȭͷݺݵĺֻһ죬汻ݺݵҳһ˶ӣеĳǱҳһࡣ
ѪģѾ⾡飬һ⽴ʬ塣ɵϣ¶һޱȹЦݣתͷ˿ǸŮ˵ķ䣬Цô򵥣ڣҲˡ
ƺΪԼо߸ϣմմϲ
ǣո߳ȥûϰ˵һǸתͷȥȻָղűུĳһεվ
ôܣ£һﶼѾ״̬ˣôôģɺţģԵޱ𺳺ͳԾ
ŴģɱĻ쵰ǽ
ˣŶĴƵĹ˹ָͷ
ϰ˳ŭѾﱬĳ̶ˡһ˫ȭͷƴĴؿڣ໡Ľţһ˫ֱ۳ŵ棬ʼų񱼶ȥ
ǳԤϣһûѡսֱתȥѾӵˡ
㲻Ҫ𣿻ˣܣĴɣһ׷һߴ󺰵
ô׷ңҧҰֻ֫ͷԼ򵥵ļһ˵䣬ϵĳźĴɣƨɣӵơ
һǸԭѾŭɶĴϰˣ˸ϽͣʱðҪץƤɡ
춯ϵĿ񱼣ŴԭһȦͬʱǱߵƽ̨ɫһϲϽȥ
˵սͨڣһֱ׷¥ƽ̨ϡ
ϰҲûж룬Ǿǽ¥ϵģΪһǴ򲻹ʼ˲ܡ
Ѿŭ˼㣬ôܷŹֻϡǷɿĿʼ׷
¥Ƿƽ̨ʮֿôܣҲ֫Ĵɿ졣
ǾϮɴۣϽŵһȻͷϣɳ˹ȥղŲͱܱˡ
ͣͣ
ɳ̫죬ͣȥԶűǿ״Ŵɴһ˫۾׺ݵĿŶĳ
𣿻ˣɶݺݵĵ
ҵã˿ͬ䳰ȷ

һȣѾߣѾӿ첽ĳһ˫ȭͷţҪѳҳࡣ
ҲʾԭزͣķŲŵĲͣ
֪ܲʲôܲͣĸսȻǸ13ŵţһ˫ȭͷǻǹһȭһȭĲϿҡ
Ҳǳ޷ˣ㿪һһεĹϰ˵вķϡ
ڶ˲֪ڼεĹǴֱӾһɨ˹޿ɱܣһγѧˣȥӲӲǲȡжķʽ赲
һȻûжֶϽţɳһѪɨǳȥԶ͵ǻ֮ˡ
໣
ɲ֪˷ܻǷŭһ˫ȭͷϵĴšٴε٣ŵϵĳֱһȭͷ˹
͵һ˲䣬Ҳһݣ˳ֳ֮һȼյİӣֱӺݺ˹ȥ
»ԡ
ȻϰˣɻãǺܾ޴ġһѻȥϵëȫƯˣŵһɿϢ
ܵһ¹ϰ˷ŭĺУһ˦־ǴƸ˹ȥ
еĹһ۶ϣԼһСһѪо߹Ƕ˼Ȼĺţȥ
ֳûһջ˵ĵڶɿʱ򣬳һҧʱһֱϣٴһԾڿն
߹ѾѣּҵĶ˺޴󡣶ѵĹͷ̴࣬ڴڵĲѪ

ѪĳҲ֪һ̣ǿסʹ׷ڴɵıϣץеĻѣѪһȡţֱӵ壬ݺݵľһͱ˴ϰ˵۾֮ȥ
໰
ϰ˵۾Ѫ۵úƴšǣһļ̫ˣҲͳ˱׶ˣû취Լıȥ


156 д
ץסǼһﱳϵëһѪ棬ϲ֡һֻ֣ץջһһµʹ
ϰֱӱɷһֻ۾ûгǱ̬Ŀʹ־۵úƴȥץӲϵĽڽںˣɾץס
һΪܴ뵽һ취峯źһɡҪԼ޴ͣĳֱӸѹ
ϧһ2ȵ뷨
ϵĹץԼһΪʹϵˡɵΪԲеҪһɣѹ
ȴԼѾ˵¥ƽ̨ԵΧǽΪһɣʱײΧǽһȥ
թĻ쵰ҲҪһ𡣡£ϰڰ֮Уĺе
ɵX˰ɣүǲ
Ļ˵꣬Ҳ֪Ǵϰʲô飬˵Ӷʱ˵ס
ⶰ¥ܸߣػڣǰȴֻߡңΪ˷޽мķš
Ժ֣еդĸֽ塣ܸߣΪ˷ֹ涼Ūɼ׶Ρ
һһȥֱӱ˸߸ߵդϡ
ǱߵĴϰˣƤ񣬱֮ûѹ˴դص˵ϣһʱûŲͷĳʬ壬˷ܵĳЦɻ׳ա
о仰˵úãͲ
ĳո˵꣬һĺţ¥µӡ棬ɥʬĳ˳ϰ˽˲˵Χۡ
ɷˣһ¥дɥʬƶ֮У˿̫ܶɥʬ̫ˡ
Ժŵ˵߶ҧ󣬴ϰѾˡ
𣡡
ϰ䣬Ҳǳƴɥʬսһšеȭͷ͸׮Ƶģһֻһֻһֻһֻ
ɥʬĿֲ֮ǲо£ӲѡͬǴ̱ǵѪζֻǸӵķ
ɥʬ˺ܶ࣬Ǵϰ˵ı󣬸ļһѾſ棬һһڵĺҧ
ֻҪһΣϰѾлŵĻᣡ
ֻգۼĹֻܿ޴ĽգϹ飬ֲɥʬ
һ̣ϰ˻һ۳ã֮һĿ
ĳȻһĴӼĸֽ˳ؿڵѪۣվڸߴԼ
˵ģģǲ֮
ӡ
һɵĺܱɥʬǸҧˣһǿ׳ĽգȻֲɥʬһڿڵҧֻʣɭɭ׹ǡ
ͻȻ뵽ʲôϽ˳¥ϡţһѷļ⵶ľ˸ìǼһﻹʣһʱһì˹ȥѴϰ˸
ȻԺ֮Сˡһ죬Ļֵ㣬ﵽ60.4
ϰӵôǿھ籾֮УɱҲܻûֵġһҲ֪ɱ˶٣ټϴϰ˵Ļֵ㣬ԭʮ֣һԾʮġ
Ȼһս쳣࣬ҲŪ˺üΣôྡˡ
·ڲϿʳϰʬɥʬǣоʮֵƣֱڵϣʶĴӶȥ̣ŷָղűུԼû·
㣡
ͻȻһ𡣳תͷȥŷǰǸƯŮˣһ̺ʹ˹
еΣ˹н˫ȲĳŮ˿Ǿúˣ޷ȼһ̣ĳš
Ȼȫɱˡңϰ˾Ȼֻɣ𣿡ƯŮˣֻܰѡɾϵڴϰ˵ˡڳû·һҲ⡣
Ǻǣǿμǡ˰ɣһ˵
ʲô㣿ƯŮ˽˽ԼӵĴ
һۣĺܻǰҲܷ
֪һһһȥҵǡ±֣ϽջĿ⣬ݺݵĳһ̡
㻹Ϊʲôһ˵ŮԵʮ־棬ѯʵ
Ϊƣɢˡ˵Ѿ꣬ɥʬҲ˴ϰ˵ʬ壬һĿߣ򺿽СŹ
̵٣׼¥ȥ
ȵȣԴһ𣿡ƯŮˣһŵѯʵ
ǣתͷĿ
ǵģϰ˺ʹھֵܣǵУеȫɱ⡣ŮĲƯĺģҲɱˡһа˸ˡƯŮ˵Ļóһԥ
һˣûɴŰ˸ߡȻǶƯüһ·ϣԼĸºذ
⡭
ģҲսȫ㡣
ԥƯŮ˽Ľкͬʱ³ߵȥץĸ첲ˣ


157 㰮
ƯŮϹǴִ֮ǰšһɿټƤܹ⻬ʱǱͻ
һͷͿ׻ġá˳˳һëһƬû˱Ѫ
ղȻҲƯŮ˵壬սĽʱ̣˼ȥ롣ôһ͸оѪӿĳĲλȻȻ𾴣
ƫƫҲû·޴ڣ棬㿴ңҿ㣬òΡ
ŮŵüһϽ壬ƫƫþͶ˳ǰĳλָء
ȿȡɶһ߰ɡ
һһ£ȴԼԴѷɴ˵һ䣬¥׼ˡ
Ůһҧڹϣʱվȥӱ󣬾һѱס˳˳һ
ĺ󱳣ܸоǰãûй˳׵ĽӲ
ֻҪȥһ򵥵ҪˣҪǡһߣսҲãʲôáˡŮ˿ڳĺ󱳣úýýоԼѪӿѾҪˡ
ʲô𣿡е޳ˡ

Ůҧ˵ͷСĵһ屨ġ
⻰ƺѾĵҲˣȫѪҺڡҪתƯŮ˰¥ϣԼĳѾǵÿҪĶݺʰ
ǡһתͷȴ׵
¹£ƯŮ̧ͷųޱȾӨҺ壬˳ղϻ䡣
âҫ䣬
һ̣ˮ£оĪľôĺ޲Լ⡣
Ѿ˷˵ĶԴÿ춼Щ޳ܵļһ裬Ѿһʹ˰ˡԼȻҲЩЩ˸飡
ĿԣƯŮû˵ʲôˮֹסͬʱҲ֪ԼҪһ֡衱

еѡ
֮棬ǸŮˣǸߣΨһõģҲֻԼˡ
Ҫ̣ģȻһȻܻôԼϵˣһأ
ǣһΣעҪˡ
ĵһ٣죬ҲġơԼ֣ĲɾˮתȥĵҪ𣿸Ͻȥ·ɣ
ƯŮһ㶣ĿųıӰ¶˿ĵЦ
һȻûд·йģ˿ıӰôĸߴ

ˣ
˵ǰ󱻼лû취ߣ˲áۿˣҪյһŵó׼սס
ۣûи
桰͵ˡļһͻȻһָǰˣûĵô񣬾Ϳ𣿡
ٺ٣׳գĽȥɣ˵˼ˣǵ˹ǰŵҲˣ໥Ĵк
˵˰֮ĸһŸԷֿøʲôʲôȥ
ղ֮˵أ
˺ڰһǡԭĹؼʱ̣ͨԱһСţŶʱĴ򿪣ס죬һѽ˵˽ȥ
˵㶣оʮֽţҪˡû뵽ߣһСţܰȫǰֽŮ
һ⻰˵һԼ
СĲĽŲԶȥ˵иѯʵôط
ﲻ˵ĵط뿪˵Ůкһ
˳ССţȻ첽˵ͨ·ڣһ·Ŀ񱼣ȥ˺С档
˵俴Ůק֣һĳǰܡͻȻͣ£ϹӺݺݵܵĿüͷһ壬ĵﵽʲôط
ΪŵһϢ£Ũʬζ
ʬĵط֮ⷽ£ʬۻһһѡŮ⻰һ˵ʱ˵ֻоһͷƤ顣ⷽ¶ǣѵԼҲУң˵ôţۻһһ㣬ǵˣ
ﵽʲôطΪʲôֻ˵е㽹ˣоıѧУڣǵ˹֮¡
ҺһҲҴߡѧУǸտģԭһΰļһơȻѣԵñЩҴߵҲֻǡһֵļһ֮Ϳʼһ֮ءʳôСãһ仰˵˳˼
ʮ䣬УСôһ˵˵ֻоһı
ʲôˣ˵仹סӣѯʵ


158 챱
֪ǣȺһﶼһЩоģǺֲܿûʵ顣
Ů˵ʼе㼤һᣬСĳҵĽ㣬Ҳʵ֮ġ
˵ŮѾ̲סԼ죬СĿ
˵վԭأã̾ϢһŮļ򣬰οӣŵ˸ҪϧҲ뿴Ӱɣ
֪һǣŮһ˱ǡţŮ˳ƾתͷһ˽˵ĻУĿ
˵䳹׵ҲûӲ֪ôȥԸŮӡһʱ䣬֣޴벻֪š
磬Ĵţ˴վ
һӵһ֪롣
ءһֱһֱԼһˣط档ĺú£Լһ죬ҲǽĶҪˡŮ޵ԽˡʱĹ¶־塢һŮӣѹ
ȥģˣһжܹȥģһ뿪ġ˵ǰַŮıϣţο
̸ͨ˵֪ŮСС¡
ǱѧУһʳô򹤵СãΰռʱҸȻԵñɵñţ࣬Ҳܻ
һصļһǿʼûʵ飬СµĽҲʵȥΪټƷƭҴ
СΪǱѧУˣ꣬ÿط˽⡣
˵Ǹмˡ֮ģԲĵ֪ͨĻǡ
С£ͻȥסˣȥ֮ǧܸ˵ʱҲˣտʼķֻҪ˶þͻ鷿ˡ
֪Сµ˵ͷ
ţԺǾ̸ɡˣϽ߰ɣ˵˵һ䣬תѾȥ
Сߵأֵתͷ˿ıӰֵֹģʲôҲû˵
͵͵Ļȥ֮󣬹Ȼ˵ûã鷿ˡ
һſڵʿһߴĽкһߴߴ˸Ͻ𴲡
ΪҩЩҴȻ֪飬һĻΪôãòиȫĵط԰ĵϢԲ˯ñȽ
һĴźǷ˴ۺñӡʿһȺˣ¥ȥĲٳʼȥ塣
Ŷӵʱ˵ע£ϱ͵ߡǼһȻûлǣΪҶҴߣģ˭Ҳʶ˭
˼֮ҴߣȻһҲûз
ȫѧ㲥ٷŷ룬ڿʼ
һȺˣȫƺصѧĲٳŶӣĽ£һȺ˿ʼ㵸㲥١
ȥⶼôĶǰĶˣȻһԵĻƽڣһ߶һ߲ϵıԹ
û취²òͷ˵ƮƮĵ
ȥϹӣվ˵ǲǣ˵Сӵɫòѵû˯𣿡ƽںѯʵ
ް롭ǵ׼ȥˡ˵һ仰ûƽһĺ棬ɴۿ
ò˸ȫĵط˯Ⱦˣһַʲô񾭣ȻҪȥصɥʬĳȥ
һߣУҵشǰΰлעߡ
˵ط裬˼ǸϹпһߣΰһѩ̣ݺݵĳһڣתͷѯط
ط蹧վޱȹĵǵģӳǼһȻʲôǼҴһ·ߵһߣ
ûðȷУҿɲΪһ仰óȻЩ˿һҲͰˣһС壬µʱǵܻҴ֪ΰ˵е̻ңзۡ
ǣӳߴҴߵĶ棬Ǹǵͳ˲ҽ飬һҪ뷽跨ǣطе
УʵûɣҲʱҴͻˣǵϰˣҪ췴ˣǿƲסҵĶӳҲҰѲʵ˵лͻȻĲڣһֻԼʵƷĲŲȥġ
ǣӳ죡
طҪٴβڵʱͻȻΰһǳ⣬ǡ·ϹӣݺݵĳһѩѣЦĵҰôĴۣǴм˿ڵоȳΪӦĸһҲ𣿡


159 ˸ƯŮ
תͷȥطһŮĿߣһ仰Ҳ˵
ѽѽѽҵĶӳˡȻġģҲģ˵ʲôأ˵Ҫɱ˭ɣһ仰¶ұ֤졣һͷˣɳϣһֻŻ߸ߵĴڷϡһ߲еСһĵ
ʱҪǶֻ֣Ҫǵã˭ǵ˭ǵھͶˡߣΰ˵䣬һԵһӣʱһ
ݵӸϽø첲ͱͱӣ̻ʵĳʳһ¸ѹɵһЦû⡭Ǻǣΰӳˣϵɽ͹ҲԲüġ
ôأΰĿעŮϡ
ȻԸΪЧ͡
㣬òˡط裬ҲǸ߰ɣ
ǵģӳҵʹ̫ˡ
ûϵǵлʿһġǰɣҵĲʿ
û⣡ֻҪܱ֤ҵʵ
ţǶΪЧһҵõ֮ǶǴĹҲǵġ۹ΰ̶ЦУڣϵĻص
һߡ
ι˵ǰ˸ŮսġӵİȥҴٵﱤ𣿡
Ű˸Ưü·ĳ൱Լȥ·ţȻһ·Ů˵԰
ЩŮ˲Ǵȹ˿࣬ǵѥӣҪôǸ߸ЬϵƯŮ÷һϥȹһ˫ɫ߸Ь
սûаò˵صۡҪһ㣬óܷİ
䣬ȻܿСڣ˫࣬ջˡ
״̬ôȥս
ԲҲû·Ϊְҵô÷е㲻˼˵
һͷ亹ʲôְҵҪѵڶݸϰ
Ůû·ѵЬҲû𣿴߸Ь·ôܣ̲ס²ˡ
ûУ÷ܸɴࡣ
ȥã鷳ǰѸ߸Ьɡ̾ϢһоԼ鷳ȻȺˮһ·
ôŪ÷һ档
ΣֻñֶΣǵĸ߸Ьȫ˸߸ŪƽЬ
һЩŮǵȺͶȹ͵͵һĭĵɣ׼
ôѵǲ𣿡ͷһ˾úģǻпŮ˺ѯʡ
˵ıʼ򣬵ĵֻѽûˡ
ǵģϰ˻һǹһղƷǼһһֱá˿Ůôһ䣬óȤ
Ǽһ
иչ񣬲ûԿס
ľĻģ
ƶ˭ģȻľġ
Ǿͺðˣǵţ
˵ֱ꣬ӵĳȥռŮ˵ҵ˴ϰ˵ķ䡣һȥ֮ûѪ
ϰһ̬治ͷװƷ˸֡ŮĺϸǶ˸֡Ƭ
ȻҲҸƬͣߣߣǣʱȻá
ϽĴ˿ȻǰһСľ񡣳ֱӳǰѱһȻһ֥鿪ţ
ৡһ£͸ľڴ飬ϽĴȥһ滹һӣ
Ȼûаʧһľ档
Ǻʮ־ľģ滹žͼ
ûֱץĴⲻ֪һһӶֱȥ
һǹһޱɳĮ֮ӥ
Ҳѹ֣쵰ҲǹҪҲ۰ǸӶȻҲǰǹ֮ˣĸ˸еɳĮ֮ӥޱȵ˷ܡ
ⶫǮ޻򲻵Ҳ֪ϰġ
ǹϷʵױȵģܵľ󡭡ʵսզġһ̫С789װ̫֡޴󣬺һܿƵģ׼ȷʸˡǹʵ̫ˡ
ʤޣҳҲһǹ֮˰
˷һУ߿ӵװװת¥϶ȥ
˸ŮѾȵ̫ģһ˿ûڵϣ졣
Ůǰǰװ֣ҪһһǺýþûʲôڲٿˡ


160 ·
ȥŮ֪ˡ
ͷϵں֣ȫûе
һĺѣӲںô࣬һĲǴͷǴȹӴſ˫ȡ
¥¥ҲࡣΪʵ̫ȣЩŮǲȷ磬Ǵſ˫ȹ׳
ȿȣ
˸ƯŮһ൱ΡɫĸϽһŵð˸ŮæңϽİƣһŮ緶
ôҵ𣿡÷ǡáΪθղŵΣϽĴǰѯʵ
ҵˣͳɳĮӥǿ
˸Ů˶һͬȸƵģߴߴĽµƯ
ǰǹƯҲǿɡŮ˵䣬Ҫ
ȴŵһ֣˻ĵⶫÿǺÿȴǴ̵õ塣ɱ˲ѪʮֵĴ󣡡
УµŮˣûһǲɳĮ֮ӥʱһ
˳ƿȥſһ˿Ůˣ˫ֱǰһмһ˵ı顣
ô㻹ʶָָԼеǹһģ
ȻɳĮӥܴ߷ӵװǿŮ˱˱죬Ȼһŵı飬ȴʮֺÿ
ȥ棬Ȼи˲ŰҲ֣Ⱥشԣͷʶ̡ļһȻʶ
ʲô˰𣿡Ů˵Ƣеһˡ
³Ͼǻ÷Ͻ͵ҲϷģʲôԽԽߡԣĳʶ֪һЩġ
Σ㵱Ҫ㣬ǿɲϷCF˰ǹ滳ǻû˵꣬ҲǽŮ˼磬ǰͷߣҪ뿪ģ͸Ͻϰɣ
ˣ
÷һͷһĸϽϡ
ǣ·ϵһ羰ߣһ˺Ͱ˸Ů֮·Ϳʼˡ

һߡ
1һ
ʡе㼤
׼ʵע䣡
ǣȡ֮
ҪҪҲҪע䲡ǷŹҰɣ

ʼȡ
׼ʵʩע䡣
Ҫ
˿̵ĵʵ֮УлɺʵԱǣȫվھ޴ĲڣŵעǸǿ׳ޱȵˡ
ǸĿǰռõƷһ
ǼһļⷢԹǿڲעȥ֮ÿ˶ᵽɤϣȫעע
Ѫѹʡһж
ɹˣҳɹˡ
лɿƷûзʲô쳣ĵòСʵˣһҲʼЦǵŬڳɹˡ
죬ƷĸолѾȲҪԼƷ
ǡƷȴȻ̧ͷһ˫ϬĽɫͫףĶڳˡ
һѣǿֲŵڳʵԱ̲סź浹˼벣ԽԶԽá

ǽзްĺУżⲻϵͣƤſ
ãʿʼӣѪѹҲڲͣһ廹ڲϵ͡
ѾҪٽ㣡ãˡ
ƷѾʧأбӣ
ʵѾһţ˵ĿⶼעǸѾʧصĽѾ嵽˷ǰֻһȭͷѣֹܷӵĲȻֱӷ顣
𣡡
ƷٲȻѾ˹ŭֱӳл˹ȥ߲֪Ǳ̼˻ɵˣȻվԭء
ڽȭͷۿžҪлɵͷʱǼһ嵽ͼޣըŪǰлɣһѪˮ࣬ޱȶġ
ð˲ŻعһʵԱǿסģǰ鿴ɵлɣѯʵʿôˣ
лûлشȻվһ
ʵԱΪɵˣȥҡ
лһץס֣˳ֳһӣͺݺݵһĺϡȻͬһ㣬ͣĿǵù壬ڲҽкѪУлɻðɵŭΪʲôģΪʲôѾŨȰٷ֮ʮȻû취ɹע䣬ҵĲѵʧܵҲģҾԲģ
ʵڣ˶Ŵ죬ɵɵһ仰Ҳ˵ѻȸ䣬ֻӴ壬˷ëġ͡졣


161 ѵŶ
ιι˵䡭һûг緹أʲôÿʳӦģûóô죿
ڿʱ˵һͻȻصİ˸סǴ˲ƫƫŮŮſڴ̸ۣҲǹεġ
ΪǳԷʱ䣬ÿ˶ȥԷŲˡ˵̾Ϣһ˵һޱȹĻڳһĿɿڴĿ
˵˵ֵܣ㲻ȺðɣȻҪڲǰԶ˱죬ȳζѯʵ
Ȼǣ
˵̾ϢһҧϵԭⲻĸڳˣһһĿɿڴһȵͶϲ£
ɣ˼һȺѧУҴʵ𣿡ɴۣͷĽ
˵ϽһѶסһ죬ȻûĵȫѧУ˶𣿡
ҾòܰɣЩһô˵Ҳӣĵ顣Сĳ⻰һ˵
ǵǲһ73Źվ̨ʱЩһﲻûնɱ˶ҴߣЩ쵰Ǻ˰ۡһԵܰ˫ֽǰľһ䡣
ҿйɣСŮѵȻҪԼˡ
ʲô˼㣿ܰ費
ǺǣҪ˵úõĴԭأгкȻ˯ȾʲôҪǿ浽ɥʬҪܳȥʲôΪǲ֪СŮѣһ仰˵꣬Ƣܰ裬ֱӳȥһ⡣
ѻ˵ˣʲô˼Ĵڶ棬͸ҹú˭ϡһ֮ܰ󣬻ָǶ˵Ů˱ӣ
ҴҸƴˣ
ŮҲǵ͵ĲôܷôĿˣȥȥܰ˺һһ߶ŹһƿڴСɧ꾫˵׻ҪȥôҸһȥ汳
˵ԵŮһʼӵϳ˻æ¡ͻȻᵽ˳ѻ⳶ϣǾ͵ùˣ
ԲҪƫˡ
ܰŮˣ˴ţ򣬶ԼˣҪְ
ʵЩһѹûסܰ裬ֻӡеļһһӵȥܣûŮ˼ơ
СҪܰ裬Ǿǽʵʵʹȫԣܰ账ռˣԼһ鶼ûС
û취˭˵ǳȻġ
ˣˣ
ҵʱ̣˵ͻȻĴһþѹ˵²ʹҪĻڳûڵʱá
ҾˣҪ뿪ԸµˣǾͼ£ǽϾߡ˵⻰һ˵꣬ڳȫѻȸ㿴ңҿ㡣
˵磬ҸߣɲȺһ
ҲߣܰӲԸѧУҪȥԼء
⡭զ
ˣ໥һﻹǺܽģͬʱ̾ϢһǸ˵ˡ
߰ɣһȺļһСûĵ
ǱߵҧԥãǴһȵң
˵꣬椶ȻҲ˵ˡ
ιι೤ûаǺһİ
СĿɿڴôҲû뵽һȣȻѡ˵ǡúõİȫ֮زҪȴҪܵȥ¶ޣϦ
ɵӣɵӣһȺɵӡС֪ģƵģֻһĳ
ǣ磬Ϲ˵ģѧУûԵʵ顣ǡǿô죿ͷе㷢Ͼ¶˵е̫ˡ
ž
СֱӸһԴϾһûĳŻǵĻ㾹ȻҲţɵ˻Ӵˡ
ǺǣҲҲǣЩһ϶ǳʺҪˡҪŪһȥϹӲŻƭǡͷЦ˵š
ʵ⻰Լе㲻š
Σ
ϰ˰ݣϰʣԸѡԼԸȥ룬Ըȥ鷳顣ҲԸʣݵ
ˣҲϻˣϽȥʳóԷȥɡСԵģǰһж˾⡣
ĩ֮棬ÿ˶ӣܸоԲǶˣҪԵɣ
ҲҮʳõķˣĺܲҲ֪ˣСƢûθڡ


162 Ҹ
ڲԣҪȵȥˡ֮ΣʵĳһɣСͦԼŮѵġ
ðɣιҡŮ
ιι㡱
ۣǱߵͷκԼǴ˿֮󣬾·ϣҲֻǹšԸ㡱ˡ
һߡ
ιιģɥʬˣҿɲ˰ûĳͷĺе
ͷŮ˾һУûĳ׼׼Ͽ˼ҴȹӰ쵰
ǵģ˳ˮܵ滬ʱ򣬳˰죬ͷϵİ˸Ů̫ߣԸ
ƭ壬òײŰͼƭǸĴ˾ŮͲԸ
ҵĹҮֹʱͦôˮӣ͸ŵˣͨ죬֪ȺŮ˲ģؾģҲѹΪʲôᴩ·ˡ
ǡǲһðɣֹܵĹûˮĹӴ֣仰ŪóûСͦŮȷʵû˵ϸһ˫ȼĸоȻҲһˡ
ޣôĵʲôأ
Ͻ˦˦ͷԼ뷨׵ԶԶģ̧ͷʶĳһûһڱѪȻǷۺɫġ
å˵˲׼̧ͷ׼̧ͷ
ɫһ죬ϽĵͷԼ˫֣ûĵôĲôס㣿Ѿĵ²ӿˡ
¡ǣĺܸߡҪߣզҪǸ߶ŵùǺ
һԵĳ˵ҲǣҲǣ治֪ôźˡ
ؼʱ̣һԵ÷ĳļЦŵɣ
ǸСడҸ˵¶ѽ氡󡣡椶˵úúõģΪҪȰ˵ʲôءû뵽ͻȻ˸УȻ˵ǡ󡱣Ҳô̫ˡ
ǣСྐྵȻͬĪĴ̼һųǰܡֱӴ¥һо͵
Ҳ˲ʲôˣ̧ͷϷһһӰֶ¡ŵϽһ֣§סǰһ˫ȣ֮յĽСס
СࡰꡱĴŴԼʵظһĵˣˣ÷ɶҪǳסңҾˤ
ֻ¥ˤҳ棬棬㲻µġι㿴ûа÷˵䣬ûĳǱߵĳк
СһŤͷɫʱ쵽˲ӸԭͻȻĵ˫ȣ椶ǶȹͰѳԴֽȥˡ
ǣ˿󱧣ȹ֡
ѽСŵš
ǳıסȲ֣һȺŮ˸Ͻȥæȹ뿪ͷʱŷֳһһЦݣűѪ
ҡⱲֵˣϡ䣬˲ҪĻ
ȻֻһСѡ۳ҲǸԣڴB¶Ůʲô뷨Ҳο˼ҵڣȻǿɳܵСء
ƶ֮һȺ˵ŽߡУһϹӣЩŮǣһĶ⹤õˡ
˵С࣬73ŹҪﰡ˲ѪѯһԵ
ڸ̸𣿡㾹Ȼѯʵ
УΪ̸۱ǺĺòãȻ˱ѪǾķӦʱҾԲʲô뷨ֻ档ɾ˱Ѫ̬Դǵĵ
ƭˣа̬𣿡С಻õĽ
ȻУ¶Թˡؿڵ
˵⻰һ˵ûкòãСûĵ
ͷһȻ֧һϸϸߵ񡣵һ졢ĵǹ
ƭˣ˭ǹ
ҵϰ߶ѣ
ȥ˵Ѳļһ
ΪҴݸˡ

ˣҲԡǶǹˣЩʲôã
ؼʱ̣÷ԲӭЦԳ73·Ҫȥĵطܶ࣬һʱҲǲסյվȴ֪ģǱѧУ
ѧУжԶԼ뵽ʲô


163 Թ
˵Զ̫Զ˵ҲԵͦƫƧġ𣿡÷Ȥѯʵ
ˣǾȥѧУһЦ
ǵνߡһ£ΪʲôҪȥѧУ𣿡÷׷ʵ
ȥҵǣһЦЦڶԡ
Ů໥Ŀ˿ԷҲûж˵ʲôŮĩ֮жߣһˣǼˡ
ϵսϰ˵ڵأɥʬǶǼһȥʳˡԣ߳ƶǾŸ˵ǳ˳
ѽҵĽź۰˵ʵڲУܲһһֱôߣҲǰ취Ůǽո߳ûԶŮͺܲˣȥһԼ
⻰һ˵õŮӦһ׷׵Ľţҳɣ߲ˡ
൱ƣһĵǳԹͷ𣿡
Ȼ֪һΪʲôһʣŮ˻ǺܸɴĻش𣬡ԣ
ΪǶ̫ˣԶ˻Ů˵԰
ǲԹͷ⣬ɥʬϲһ·ܣĺ÷ɥʬȺǸΧסȻ󣬶ڳǣͳ˹ͷ⣬˼Űǵĳӡȫڳ¡˵ϸĿ˿Ůǣһŵı顣
һӴ󣬸ԵҲŵɫһף̲סȭͷ
Ҫֱӱҧ˻á˵һʱˣ㻹ܿԼĳӱɥʬһĴӸгȻһѪһʺģĳĻ˵꣬ŮȫŻ
֪ǸŵģǱĵģʮܡ
ôڻҪ𣿡ŻòˣһС˵Цݣѯʵ
ˣˣǲŲҪɥʬͷһпǺõģŮһӲҧŽʹվ·
Ϊ˱ɥʬ÷ָ£ǾһЩƫƧСߡȻҲһʧģǻֻ©֮㡱
󣡰󣡡
ոմֵ˼ֲֻɥʬǼùߵļһڵϿʳһʬ壬ŵŮһɫޱ䡣Ϊ˱Ǿٺ£ǽסͣҷκ
÷ŵÿǱߵɥʬʳʬ壬סͣһŲǱ߿Ѱ㰲ȫСȴƵķ֣߸ŮˣͰѳסһƬӿС
¡Ƶ߰ɣ÷Сĵ
һ࣬ƶϲ䣬ĸPPϿͣò÷⻰ܵ֬ĵˣѾˣ
ɥʬɷζǿԸסϢǣɥʬһضĻϤζͻȻһζ֣ǵȻڵһʱ
˵˸ŮˮζǱ¶ˡŮ˵԰

ŵһֻɥʬᵽζȻתͷţļһ׷ӦһһĻعͷ
ѽǷˡ
ô찡Ҫˣ
취
ɥʬ֣ЩŮ˲ܴСУһȫƴıųƴҡΡ
ιιҪ취ҲɿҰôһûɥʬҧȱˡоԼϢˣСеڵƣҸ̫ͻȻԼеܲ˰
໺𣡡
ڳڡ顱֮УһҸģʱɥʬĺ𣬽Щһ￪ʼ˳棬Ůŵ÷׷׼У»ڷɵĳȻԼתˡ
һԶԡɽ塱ϣҸĳΪŮһܣʱʧȥصˤ˵ϣҲһ˹
ιܣ÷Ľк
׳գǹأǹҲתͷզզѵ
ǵԤϣڵϵĳûӣҲûǹǣ׺ɥʬĴӼͷ˵ǰѱ
ʱ˿̣ﻹаɫǵ࣬ȡ֮һ˧Цݣ˵ˡڹǺģ
˵꣬Ůǵľ֮Уһŵ棬˲䵯ֵıһһ͡һ죬һֻɥʬΪԵǰ档ǣһԴѾתķ졣
ͣ
һ죬Ѫ裬һת˧ͷ˦תڶֻɥʬԴҲ˼ҡ
ۣŮ
ҵ죡˼顣÷ɴۡ
С˧Сࡣ
Ϊʲôϲ㣬Ϊ㹻ҪŮȵȡ


164 ÷ļ
ͣͣͣ
ɥʬĿ£ڰ˸Ů˵ǾԵĿֲôġһСǾ;ˡղ׺ġˡǣգۼĹͱһһԴ
չؼҳԷ
һֻɥʬԴ󣬳˦˦ϵĺѪתͷȥ˧ĳİ˸Ů
÷˶ɵۣһð֮󣬲ųԾѯʵɧ꣬ǰǸɱİɣ
ɱ˵ģɱģȺشԵļһûĵ
˵˭أ˵˭أһ˵˭ش԰⻰ˣͦظµ
ϸȥôףôб£ղôɥʬȥᣬʲô˲Ĵ
ҡǸŮҮôܴɥʬҪȻҪʲôã
˰죬ڹϾȻʹŮӡƹó൱Լ֪ΪʲôϲŮӵİ죬ҲǴһ˰ɡ
ˡհɣǽҪϵ73վ̨ǲܵˡ÷˳䵱УȰ˵˵
İ죬⻰̧֮ͷ˿գڹӦˡҪ˶ã̫ͻɽҪˡ
ϵĳʵ̫ΣաȻϲ73վ̨ĻǾ͵øϽһȫĵطϢ֮á֮棬ʵ̫ḻˡ
ô˵ǾôɣСһͬ
ҮҪϢ֪һȥǻ˳·÷ͻȻ飬ҶһĹ졣
Ȼ÷Ĵ£ưƵȥһ¥
ķʵǺܲģǷţҲǸֽķʵסǺܳģĩ֮УʵҲȫġ
÷㣬Ȼҵһȥһ£ǿɾͰȫˣС࿪ĵЦпһЦԵøӵĺÿ
и⣬ôõķûԿףôȥأһ仰ƿԡ
÷ɫе죬ȷţָܷܷһ֮ɫȻڴҲŵĿ֮УȻӶͳһԿס
ɣ
Ůǣ
÷ƺ֤ʵǵĲ²⣬ֱӽԿײСһšԿףġǡ죬Ĵ
ǺǣҼҰ÷һ仰ô൱ͳԾ
Ȼңôסƶȥˣʮֵĺ档
÷û˵ֻǴ˸ƣָָȽȥɣվ棬ҪɥʬˣǺã
û˵Ҳ֪椶ʲô֮˵Ҳȥ׷ʡ
һȺ˽ݣ˲ٻҳȻûлסˡ
Ҳʲô
ʱ򣬳ͻȻһŵŮȫʶ
޳֮ͽֱӳ嵽˲輸ϣץһл̡˷ܵץЦĵ͵ëˣڿԸˡ
ΣŮһ
ǺǣҰֵ̣ҪϲĻӦûкܶࡣ÷⻰˵꣬ĳ˹ȥһ䵹񣬹Ȼл̡
˵÷㣬ϰ̲ݵôộȼһݺݵĳһڣѯʵ
ǣ
÷̾ϢһڷŵȫҸĵǷؾֵһСְԱȴһڵԱ
ŶҶˣЩǷ͵İɡһɳϣĵ
û÷˵ͷ
ļͥӦúܺðôܵƶȥסأɲںˣһεѯ⡣
÷û˵һεĲ˻⣬Ū԰ɣڶѾˡ
÷㣬гԵ𣿡⻰˶ϲôãͶöӡɡĽлˡ
Ȼˣ׵ġҲ֪ûУͣˣĿ϶ˡˣ
ͻȻʲô÷˳һĹץһںĶҿЦĵҶˣ滹
ۣʲôڲģȷܳ𣿡ǻڵ͵ĺڶ͸оһĶġ
ôûгԹⰡ÷һơ
˵һֱڹⳤģûԹⶫĻشŮתͷȥĿ


165 
ǺǣǺãǶϢҸǺúõ¶һ֡÷Ц˵꣬Ͻ⣬ܵȥæȥˡ
ιûˮôŪ԰ŪĶܳ𣿡Ǻܵĵġ
İɣûг÷ķˣܰͷԵҲæˣСЦ˵꣬Ͻȥæ
ǵ⣬Ҫˮ澹Ȼˮ
ǣڼŮ˵æ£һ֧̣ɾǰѱ֮󣬷˾ˡʲôأշ
Ǹճڵİ׷ż⡣ûгԣŵζʼˮˡ
Ȼ˵㣬ĩ֮Ҳû취ˣҴպϵ԰ɡ÷Цĵ
ͶܲˣΪԶɣ
޳֮ͽһշ̻ճһڣǺóԵûԼͷˡ
ô÷ڴѯʡ
šѾ˵ˣֻһĴָ
ǣĩԵһٷʳ
ЩŮǴ˿ﻹ˵Ĳģһǳ˵ġס
룬ŮǶ롣ԱͷټôãǱŰôãԱһ£һ˯˹ȥ
һԵ÷ź˯ŵˣЦЦһĬĬʰ꣬ڳ治ϵæµš
ȡȴ˵лл㣬ֱԺŶ㲻ףÿ뿪װɵӣ΢Ц˵ȥתʪ۵ףʹǰһǣůƣ㲻ԣȥ
ϤĸϤĳϤһУΨûϤˡ
÷ϴϴţͷѾֹͣоӨҺ壬˳ղϻ䣬ϴ֮С
ʱʱЩɣҪٱˣԸһл³һҪǿİְ֣ΪЩʲô΢Ĺ°ɡ
ͻȻ÷һ̧ͷȴֳ治֪ʲôʱ򣬶һˡ
Ǹɶĳһ֧̣ǽŸڲϵĳţллһУ˫ֳǵļңǽ߾аõĸңĽ𣿻ΪҶǣҵĺӰ
֪֪㳪ĸ÷ɾϵˮûĳ
֪֪ӺѿҲ͵
ʲô£÷ͷȥ
ǲҹģɥʬ
ĺᣡ
һһ㣬

˳Ĭû˵ǽĬĬĳ̣÷ͷĬĬϴ롣
ã÷ڸ߳һ£૵ĵǰиŮʮֵĲ¡ǱԹԼѣΪʲôŮкÿ·ƵıԼԼȴֻã¾ɵ·
û˵վĬĬĳ̡
÷Ҳûֹͣһ߼ϴ룬һ߼ĵиǮϰ֣ǷǵٵģԼأֻһнǧķϲĸסͬѧͻ֮бƲ𣬱衣һ졭޿̣Ÿ׵棬Ƿ
һù÷
Ǻǣ޳ǰɣȴõһ³Ůӿʼö䡭ʼ׷ֽԵʼԼʼЩǮĹӸ硣׿ۣȴ޿κΣֻܹԼܸõ˵÷ûм˵ȥǵͷˮϵ
ǽ컨壬³һĵԺɵĸ׿ʼı䣬ʼԼְ񣬲ϵܻ¸ֻýǮŮǣȴûиı䣬ŮǶˡ
÷ûдǻˮһֹסΪĲ忪ʼĲ
Ļϲö˵Ҳˡ
÷˱˰ˣΪ˺͸ĸܣҳʱסƶȴתδĩվˣλ򡱣ˡ
ôĸأȥˣʵ
죬һ绰ĸǰȥƶӻŮ
졭ñȾɣ
÷û˵ȥ˺ѷεʹޣѾش˳Ļ
վŶڵʹ޵÷֪εİοŮ֪ˣһж̫ˣ
ĸԶŮûκ˽ĵġ
λΪŮΪضŮģԼϺ˸ѡ˽ǮκɱͷΣգôȥˡò˵ΰ󣡿¸ĸġ
ǣۿŮҪȴԶˡ


166 Ŭȥ
ڰ˳ɣ˶ѾˣȥҲزˡڳ˵⻰ѾҲ̨ˡ
ôܽڰ˳䣿ңûãŻẦǡһТŮϣһֱ÷ͣĴԼؿڣԽ˵ԽһתͷȥԱϵĲ˵
÷㣬Ҫɵ¡ȥҪ
ǣ÷Ѫǡֱһײ赲ĳײ˳ֳǰѲ˵ȥԼĲӡ
ͣ
һ죬Ѫɽ÷ĿǰֻͻȻֵ֣˵ĵиţѪ˳ŵڲ¡
ŮǱɵģǵȥ˲䣬ˣһͣ٣óһס˵С
Լ˸ĸֺ˳÷һɿǰѲ˵ᣬĵĵȻǸųˣɱû
ͣ
ֱһѳ˲˵Ѫܣȫۣ־һ÷ݺݵĳ˹ȥɣϻѪܵһӡ
ǲųΪۿԼõѾǰˡôĻۿһߵĺֵܣΪǻԼԼǣ24ĵ£ȴ˵ϣ¶ңһͽǰ֪ҵʱжʹ࣬һ˰Сһ˫ɡֻΪǶι¶;ôҲǣǶˣǰһ̻ں˵Цǰһ̻ںһսˣգۼɻ𣬾ͲдһҪˣԵڡҲ뷨Ϊ֪ԼԼһˡҪȥǰжٵ࣬ٵĥѣҲҪǿĻȥ˵Ѿɵ˵÷ע£ӣԼǿ߲Ż棡ΪҪĩջҪ
÷ĿֻѪ֣ܵͷһס˳֣վ
ڣ˯ȴѵ߸Ůˣû˯⣬ȫںڰУĵĨᡣ
ǵģųŻѡɱѡѡֻߣŻһѡ
ȥÿ˵ԸȴҪٵļ

һߡ
ҹɫڻ£˵Сһε֣˵ԼҪ뿪ѧУȥѰԼѵ뷨
ӳȥôܰõο棬ѵѾ𣿡С²ѯʵ
ǺǡİɣҲǸߣɱġңѧУٽ䱸ɭϣ©ɣ˵һһܲ
ɱС㶡
ôС£ѧУôϤ֪ʲôȱڿ𣿡˵ûǹߵ
ѧУǺܴģҵ֪һطȱڡС¹Ȼû˵ʧ
˵˷ܵĵ
֣Ǳ߹ȥΧǽǿԷȥѲ߶ӣᾭѲ飬ҪǱǷˣǾ鷳ˡСԵرĵǡ
˵ҧ˵ͷȷȻǾ賿ɣʱʱҲǾûдʱ򡣡
õģһȥʰһ¡С¿ǱѾѲ߶ӣС˵һ䡣˾ʹ˷ֱ𣬸Իȥȴ賿㡣
ʱǽĵȴУһһĹȥ
賿һ룬˵ǿʼжһжʮ˳
ѧУĵģȫκ쳣
Ⱥ׳տ϶̫ˣû뵽ܰɡһ￪ĵòУһЩ
˵˵䣬˵ǸСµ׿ɲɿʲôɣܰ軹ʮֵĵģϾҪǱˣǿܻᱻɱġ
ôܣǣ֪ⱱѧУġ˵˵䣬Ѿִ
ȻһŮｹĵţǹˣĵֵߣ˵䣬
С£Ȼˣ˵Եе㿪ġ
ۣ
Ϲӿļһȴǿˣһķ˾û뵽һ򷹵СãȻôƯ
ιֽŮûаһ֪ܵѯʵ
Үڲ˵ʱòãǲڣץʱǸϽķǽɡС»Ǻдֹ۵ģѡֱúʮֵûӡ
ţ˵˵ͷһȺ˿ٵĴգۼ͵ǱߵΧǽ¡
ǲ֪һһΧǽ׵ĸ߶ȡ


167 Χ
ȥֽȷĵط׸߰ǳڿ⴩ϲȥðɣ˿׸ߵǽڣԼߣ־ԼҲŰ
ȷʵĵطˡĵطǽڸӵĸߣÿӶѲ߶·СԵʮΡ
ûϵײ⡣
˵Ԥϣ˵һﾹȻ˵仰ţڴҲŵĿ֮У˳ź浹˺Զ׸ߵΧǽ˳档
ιϹӣǰΧǽ㿴õ𣿡Ĵ쵰Ҫ벻ͨȥײǽ
ɵˣҲŸ͡
ǣ˵Ļո˵꣬ʱŴ죬
˵ų̵Ĺԣֱӵĵǽ棬һԾ𡣵֮һٴǽ߼ţֽٴεһץסΧǽǿֱۼԼֱӸ
ȥⲻѧ
𣿡
˿ͬ˵š
˵ûǣڼֶ롣Ѳ߶ˣǿɾˣǽǰȫɣǽͽ
˵תͷ˺ͬʱĩ˻Լġʿ񡱣һ䣬Ůʿȣ
Եʹ󣬶׼ȥˡ⻰֮εֻÿǱߵС¡Ͼ˼ŮĹͿ˵ģټ˵òĳĹϵԵȻϡ
ֽǽôߣ㲻һš
ϽԴǵվ˳ǰĻ˵ʮ࣬ɺһͺܶˡбҪʱҿסСPPŶ
å
Сֱ˦һ⣬ڴҲŵĿ֮УȻҲȥ˺˵飬ǽ棬ڿնһקס˵֡һʹʱקȥ
ֽۣҲˣôţXɴۣ뿴ʧˤſ߹ʲôء
ˣֵ
վˣЩѲ߶ӹԼƽλ˽ŮѣϽվŵ˵ڶ
ǱߵĴУû˵ҪǰȥæƽڸϽվɪĵˣŮѣչˡ
˵꣬һȺ˿ĽʺݵĿע¡һ߹ȥ§Ů˵ССƨƨֱӰ˷
˵Ͻ֣קסƽŮѵ־קۿžҪȥķһ֮䡭
أ
һһӵ˺˿Ů˵̫ѨԽӺѪŮ˵۾ɵôģĵȥ
һж̫죬˶ûзӦȵǹŮ˵ʬѪ£ͨһ˲ŷӦ
СΣƽ˺ѷεĺ
׼£Щһﾹҷǽ
ʱĵƹⲻͣ˸ȫҫһȺǹʵѲ߱ٵĳ˹գۼĹ͸Χˡ
ã¶ˣ˵һ󾪺
ǣ⻰ո˵ֱ꣬һקһΧǽֱӵȥ
ˤģð컺˵֪С°ԼקġûĽµʲôҵͬΣˣôԼӵ
ܱȫûĺðɣңˣʱ϶ǰȫġҪǸϽȥǸߵѣпܾȳС⻰˵û
˵ˣЩʿ϶Ҫ׷ܰŲ˵Է֪ܣָɱǡңʵ˵Ҫǻ˰
˵ñסԼҵܣһǱǿ˶þ͵ù򡣶һûʲôһֱ㣬㡣
֪ˣץʱɣΣҲþǳ˵ҧΧǽˣкǵңһѳһǵġ
˵꣬С£ͷҲصĿˡ
Χǽڲܰ˿ŵǾ߻ɴۣԴȴһѪ۵Ůʬ壬һɵɵ˫
ƽ棬ĿţȴֻܱΪ
ЩһȻҵôҲû뵽벶ȸںɣһ˴ʿмԽڶӳ˵ǰ
˲Ǳˣǵˣط裡
޳ܵļһƽڵɴۣݺݵĵ
޳ܣôܴЩҪǽأط죬޳ܵĿڳЦš


168 ͽ
ôʲôŵģֲҪǹӸ㵥ոŮѣƽԵʮֵļš
࿹
⻰طĴЦ˳Աߵһආ˸ɫ߶ʱǹֱһ˻ƽڵĸ۵
źһţƽ߷ڵأһȺӳȥŵϵĻƽھǷȭߡ
ȥæһǹڣʱָǵͷϡ
ȺܴЩһֵôʱִôʱǹ¾֣Цǵ벶ȸں󣬿׼˵İɣͷβⶼһƭ֣𣿡
ȵ⻰طʱһ㶣תͷĿ󣬺ݺݵİƣЦŵСܴô֪õģ
ܼ򵥣ǵļʱԣôѲ߶Ӽֱܡһ㣬طô˵Ҳΰĵ£ô䵽ҪѲ߶ӵĿУȵķͷͷǵطҲɵ˴Ĵָ
Ļ˾ǲһȻ֪ˣҲ̹һ㡣ȿȡɣǼط⻰һ˵꣬ȵ˲ŵ۹֮УϤӰԾڶ
һˣԭǹ¾ֵˣʱ쳣
˵ôܣΪʲôᱻץסءԭǵĶ棬ôĶа⻰˵꣬һǹУҲҷ˵
ˣֻ˵һ֣̫ҲšͬģҲ˵ϣߵáӴӴֱл
ûͻȻˣǱˡǵԸһߵıСͷǸܰܵŮ
ȻһгϢҧгݵĿˣôҲ벻ǹĲ˳ʺȻ޳ܵıԡ
ٺ٣ҵĺð೤Ҳû취ȲʣԼˣǲŻ᲻ں档С޳ܵĻ˵꣬ĿҪˡ
ҪģûôҪİ
˻ƤûûƤ޵У
Լͬ飬ǲǾرĿģ˵ֻҧгݵ˵ôҲ벻ͬ꣬һսڣҲԱԺ
ĩ֮棬˭ʸȥǱ˵Ǹ׳գҪװʲôˣҲ73վ̨û취ֻܿԼѲƶĵԭС޳ܵĴš
Ե飬ҵٻȥҧɶļһ
СĻ˵꣬һȡţŭޱȵֱ꣬ٻСХųСȥ
ȥ໣
СţֻһĹɲᣬֱһȥ׷űСľգӾҧ
طѹֹһǿϷƵģ֡
֧飬ȻߡСҲǣǲ˼顣Ҳ̫˰ɣطЦŵ
ޣүүĸȶ̸ǻߡǿɲô򵥵ܣһ̬ǲҪҶǣʱƱѧУһˡ󱻴ñףģȻĽк
ң˼ط˵꣬һ˴ϣĵ⼸Ҵߣ档ȻõģøղΪʲôһأ
⻰һ˵
ǰЩһӵ˱С˵ľٱ󣬸ղһֱܡΪʲôղŲֱӳ˸ΧˣҪ˵Сǽ֮ųأ
ǹģ⾪ֵһ仰˵˲ŻȻ
ǵлһ˵طЦ˵ꡣ
ɻ󲻽Ŀ֮У˵һ֧̣װ13ʮĽ͵Ǿǹ˳ȥġЩһһЩնˣֻҪǻⱱѧУǾһǡʱ򡭡۹ȿȣ£Ǻˣ
˵ջĶǱⲻ˳Ϊۡ

ݣݣ
磬ЩŮǻ˯֮ʱһϵЩϰ˯ŮʮֵĲȴֳһ˫ȴǽϣͷ½ϵָͷԳš
˵㲻˯ǻҪ˯ءܲͣһ£СźǷû˵
ⶼˣ٣٣ΪǺƽʱءһߴŴһڵĻش
Ůĩء
ڳǷ֮󣬰˸ŮͻȻܿɿ˯ʱһſģ˯úǻⷿ棬ü·ǰǡ


169 
ǣ˯һ
ǼŮһģǲԸΪⷭȥһӹɢĶһƬէйóֱĭ糿ġ²ÿԣòѹȥһˡ
ȿȡǡɶҸϽԷɣ˶һȺȥϴ衣εһЦϽ׼뿪ط
ϴ裿Ӵ˵ֵûаͶˮˣҪϴҲȥϴС಻֪⻹ģһ仰˵ó൱
ҰˮˮϴͲһôô𣬿ֱӲУҲ԰ķ̵
һŮĻ˳ЩطˡƫƫˣȺŮȻһƯòУǿɶǹ˰
԰ǰ˸һֻҪ˼ƤЦ˵šͬʱǱߵĳһļüŪۡ
ޱȵΣƫƫǸС磬û취ЩǡԿֻҡҡͷ˾䣬˰ɣ
˵꣬ŮǵЦ֮УϽȥˡ
ǺǣǼһǸʲôƽʱʱر𰮿ЦС࿴Ż뵽ȥĳЦЦѯŮ
ֵֹ֪ġĵ
Ϊɣ÷ΪԼҪҽѣˣ˵ЩӰء
˭֪ϻˣҲ˵ءǺǡӵ⻰һ˵Ů㿴ҵ·ҿ˿࣬ʱȫ͡Ц
֪һΪ⡰ȡ޴йơһ·ĳűѧУߣԽ룬ΣնҲԽߡ
οʱһƣɥʬǻῪʼֲָļһ˸ŮôԼһ·Լ
һԼսǣһ˸Ů˵İȫԼѡһܻԲһ
鷳ֻҪˣĽɣݺݵˮһ̧ͷžеԼԼһ㡣
73վ̨طɢģȻƶȥ֮Ϣһʱȥ73վ̨ʵԶ
ҲãСߵ73վ̨ʱ򣬾Ȼ·һ·ҵңеһһԼʶ˵䣡
С£Ǿ73վ̨жԶ˵ɫеףѯʵ
һߵС£ҲϢһĵԶˣǰǣˣǶҹͨ·ˡʵ߲ˣҪȻվ̨Ϣ°ɡ
ˣС¡˵˵ͷȻͬˡ
һ˵䰡ȷλѻ𣿶ңȷĻţСе㵣ġĩ֮棬һ˵ʵ޵İɡ
İɣҵѣģӵв֮Ϊһ·ļͷ棬˵СʮֵţԶڳҲǺԥ˵˳
ѿСЦĵ
Ϲӣ
ʱһ˵岻ɵһʶĳԴȥ㿴Ҳ֪һ˭
Ҳΰɣ
׳գңӻء
ȥһѱס˵䣬˼ŶԷĺ󱳡Ҫ˵ʲôȴʲô˵ֻɵһЦ
Ҳһ̣һжڲ˰ɡ
ǳ𣿿ѷȻǸϹӡСһĶ˵䣬˵
ǱߵС£Ҳֹš˵˵һطµôˡ
ôвٵѣ˵Ȼ۾ã͸оȴʮǼŮߴߴģô
Ŷʱ򣬾ȵҴߡ˵⻰ʱ򣬳ֿ˿ǱߵС£־Ȼ˵䵥һ𣬶ʱһЦλǡ
С£֮˵˵˵ó£һȺ73վ̨ЪϢȴĵͬʱҲ˵俪ʼ˵
ӵɢȻǽ˱ѧУﱻΰ֡ţһȺһҴߵ˻ʵ飬ӳαµġ
˵꣬óɴۣüͷ壬˸ǻðɡ
أ
һȭͷֱصĺλϣվҧгݵĵôɶļһ


171 ûʱ
Ǻǣ֮ǰţɲҲš˵һĿЦ治֪ˡ
ôǶǵĻ飬һҪȥǡҧгݵĵ
ҪȣҪϿ죬ܰǾҪ˼ҵʵСֱȥʵˡ
ѰҴߵжûֹͣ73·ϾҪȥܿģ˵˵ͷȻԸͳһðȥˡ
ðɣôҾ͵ǵĵȻıѧУ˵⻰еı˵䡣߽ӹվԭأһ꣬һĬв

Ʒά
ʹ༣ʵ顭Ӧǳɹˡ
أ
ǰĻո˵꣬ǿըһѪģĽʵԱŴ죬ĿţתͷȥǱߵлɣߵѾһƬ
ݺݵĳ̣лӣ˻ܳôѾǵһˡŨӶѾ˰ٷ֮ʮôû취˰ѵ֮һôѪĽᾧȻʧƷҲģҺòİ
л˵ĴͷɥʵԱҪοǰǸӲͬ£˭Ҳûǰ
ҹȥȿȡ
лɵޱȼţھҵĿԱԼС׷׵ĸϽš
лʧǵĿʵе࣬˫һĲϿԡ̵˵ϣ죬ȵһ̯ƣһƬѪ졣
źɫѪҺ۷ԡ

ǲҲ˼ѧ
٪壬ӣմӹײҲǿ׳
ؼҳȥɣٳӡ
л8꣬׼ˡ
СлӪпΪټɫƤǱͬѧ׽Ū۸
лÿα۸ؼȥޡС󣬸ǲĿûеõһ٣ˣӺǲ׵ġ
ŤԸҲֱļͥ£ĵ
лΨһԼõˣҲĸס
裬Ϊʲôǲһ۸лɣǿŶĸ˵仰ԼӦǿ׳ԼӦӵŰɫķɫ
ĸǸưͣ˵úɫǦʣдֽϵһ֣ȴлޱȾȡΪʲôҪһÿ磬Ƕһ޶ġ
лһεĿˡ
Ǻþײϲư͵ĸףҵһƯŮ˺Ҫ顣ưĸ׵ĸԺҪǿЭǩֵĵڷϵˡ
Ժлɹµһˡ
ûûεĸףǰѺĸȢšԼܲãԼۻ껹Լԡ
ǣлɵŤԸһ͡
ѧУ۸ڼҲһ
ˣڳĬڳĬб
һ죬лɱȺѧȥ衣Ǵӣлɶ̡
ֱǾ䣬ǸưͣǸɧ
лɳױͳһ׼ȴûõˮݺݵĴǸԼĸ׵ļһ
ҲһΣǱܡ
Լڷŭ£ȻԼζ顣Ǹļһ£ȻѪӣʮס
лδʮ꣬ɱ˲̣໤Ҫ⳥ʧ
ԺֱӰͯ͵˹ҵļ໤Ժ棬Ҳлɷܶ飬ѧɲš
йξǱܲĪȤȻʼоһʼСɵʵ顣
ӵŲ˼Ǳĩǰ߱ʱԤԡ⡢ȼҽ̽⡢硢ػƣЩ˲ء
ԽолԽǸоС
ȻֵİӣǱשҡݵġΪһӣǲоʲôöġ
лɲҪ֤ԼоûдǱܾ޵ġĩյ٣ɹĻˡ֮
һԸı壬ױĶؽ磡
ֻǿϧлһʽоˣûκһܳ£Ũ˰ٷ֮ʮȻ̫ǿˣ
ʱ䡭ˣҵ壬ʲôʱܵȿȡӻصʵлɿеѪ˵š


172 սһ
73·ˣ
˿̣վУС¿ԶԶʻĴͳڳˣк
˵ͷĿĿǰĵţ÷㣬иλһȥҽǿսҪҪȴһȥǡ
ǺǣˣȥǾȥ÷ЦЦ
ǰοµѧУ˴ܣŮ˶һȥͺˣСҲЦĸš
˵ʲôʱѾˡ
73·ͳͣվ̨ǰ͡һŴ
һԵ˵䣬ҲԼ
Ҫ߰ɣϳһͷһ˳˵ѪĺʲôںţΪ룡Ϊͬ飡
ǣĻֻһ̾ϢתҲ˳ȥ
73·עҪȺˣǰǸֲĻ鳡һսҪ
һߡ
лɵĴߴ£ԭȴƷļƻơ
ΰòԼġĴȥץ
ǵλ𣿡ΰѩ̣ѯʡ
ˣ73վ̨ط˵ͷ
ôСӣȥץɡͬߣӦûɣΰתͷȥ浶Ǹһһڴڴ̳ͷӵ
ǧñһʱӦøɵġСļһｫõСվҪš
ӻȻȻڴڴڵĳͷֱһţĲʡ鲻Ըĸߡ
ٳϣһֱѾʼ˴̶

ޡ
ȥһֱһһһһû꣬ܲ
ڣĻƽһޡһɤŻͦģȻһֱޡСʱҲӿڸɡñƢͻ𱬵ܰ裬ûû
ܰ衣˼ҸϱҲһԵȣϽȰ
ʲôãܽʲôڹؼǣϽôӳȥɣܰûĵ
⻰˵꣬ǱߵĴı֣ûǸȥ
һţһš
ڴϣһݣڸԼġ͡Ͷء
ãܹܲԶ㣿ŶôĶˡܰûĽµ
˵λС㣬Ͷ仹ҵأ棬ҾҲһԵĴ˵
ۼܰҪ쭣ǱߵϽԣȰ˵ұȻﱻţǳ϶ǵġҪ֪֪˭˭ùءǣôţȺһ϶ûкùӳԡһǵģҲϽĸš
óһڳѾһäĿš
ǻǲҪֹ̫۵ĺãϾΰֲϵ䣬ǵѾһ֧ˡҲǸˣԸôҲܰõɣʱ̣Һݺݵһˮ൱
Ȼڳ֪֪׵ܰˣȴҡͷЦ
ҪǸ˾ͺˣƫƫǣ

ˡˡ
Ȱүүö˶Ｗš
ǺǣϣڰȫˡҲ޷ܱȼĵĹҪðɣ
ҵ֯ҵ˵
ǲ÷¶ޣϦĹˡ
Ǻǡ
ڵ73·ֱͬڸϴˡɽ˺ȫһҲþϴεĽѵһĳӡ
ȻĻǵĳٲڹ˶١
һ͵ûģԼ˸λ£˵ң˿Աߵһˣһĳ̡
Աһ绨Ĵ壬ܴɵǣϴҲŮװ֪ΪвȺãΪһ֮û·ɴ
ʲôû˧𣿡绨ݺݵĵ˳һۣűǿףûĽµ
ȴûô˧ġǣΪʲôôطȥƫƫҪûĵ
ѣ壬ޣôΪӦǸŶԡ绨֪ܵ˵
⻰ϸһۡһȹӣһ˫ѥӣ¶һ˫ëĴȡ촽ַֺ죬ƫƫһȦӣⲻ绨˭
壬㵽˭Ҳ̫˰ɣεĵ
˵СǸʲôզô˵أһòûУҽ˼Ҵ壿绨õĵ
ҵ죡ֽʲô֪ô㣿
֣Һˡ

ôģ
ǶҴ壡



173 ı
ðɣ˵λ壬ǲⰡȷʲô鶼ǲãҡеļһ㶺ɡ
˳Ļǡ绨Լͷüͷһ˵۾սıǰɣʲôǲˣֻҪһǰ飬ܸоӻ۵
ðɣ赭д˵֮ŤͷȥװԼʶǸǡ
֪һſһΪıɶ֮Ժһǿڳ̡Ȼܲ˼ǡܸһ𣿡
ȥ壬ҵ̿лܹĺòãĩ֮Уһлܻˣ𣿡Ҫһˣ˶ôƤҪˣ϶˼
ƫƫһ˶ҪƤڶһǿյġ
͸һұ֤ٲ׳ĺô绨⻰˵һɨ衣ҪʲôûʲôѵԼ̰ͼġɫ
󣬻ǳǵдġġʵǿһ֧̹ȥⲻ֪Ϊλһ֧̣ԺҪġ顱
λ绨˵䣬÷һ˵˵ЦЦ͵͵ͬʱǱߵĳָָ㡣
˵ôôܣ
ʲôܣҲһҪȻҰʣ÷Цŵ
ҪҪ÷㣬˶ɫģԵʮֲ˼
˵ʲôأ
ʵݺܼ򵥣÷ҪͳС椶ȻϲͳԣӦ֮ǰ˵Ǿ仰ԽϲŮԽġ
Լӡࡱˣ䲻ϳԺܲ˼ǣ÷ֳǿǶˣִҪʱеڴ
ߵĳ˿֪˵Ĵ㣬ȻǱߺ绨˽ζĳ̡
ͻȻ䣬÷ĺһ䣬һƣתͷȥ
ôˣ÷㡱
˵ϲ㣬ţ
Ҫ˰㣬÷㡣
⻰ϽվֹѾǺƨˡ
⻰ȵŴ죬е̶ʱԵ绨壬ۼֿ죬ȥ˲ӹһĽţӴ˷ѣ˷ѡ
ų÷ˣûĵô䲻㰡
ֻҸ̫ͻȻˣе㲻ӦĻ˵꣬÷͡һЦˡԱߵɫӵĺһǺߵģһҲмġ
ô˵զƽģأĻ𱬣ԸҲ÷˵䣬ڴҵע£˳
漷ˣҴߡôãû뵽ˡס飬һĿˡ
û뵽ᱻ÷ƵزǼȻѾͱ㴰ֽҲ׼ˣҧվɫĿų
ܵҴǣһֽкţһһ𣡡
ҲʮֵìܣһֱԼôԭϲԼ
֪Լ椶Ͽ˭Ӱˡ
ܰ裡
ԼҲǸһ·ֵ߹ģ;еκˡ
ɶȻƯҲӦҼҵĸϻӦһֽкõȺʱôҲ벻ôƯŮӣȻһ˿ܾˡ
ʱףϷת䣬ÿ˶ϡ
ǺϾŮƽʱҪǿ˿̵ô˵ǰȻ˵ĻϿ岻
һԵ÷һ˿ЦݣϽĴԲǵģһԭ˰ǺǡҺ㿪Цء׳գ԰ɣ
һҺ÷ڣȻ컹֪ճء
ǣԤϣ÷̨ˣƫƫǸƢǲ˳¿ۣᣬ֪ʲô˼ҡ࡯𣿾ұϰȺŪԿǲǣ
һ仰˵ʱ˾
һۣĵΪʲôô룿Ҵû㡣
ƭˣôġļУ˶оʮ̶ִǿŮӣգˣôҲȰס
Ҫ˵ʲôͻȻԱڳ̿Ϸ绨壬䶯˶ɴۣ󺰵ãҪˣ
ȳȷҲǡաһ֨֨תʱŵɴۣһſ£


174 սս
ա
ֱϿղϵʻšںλãǸһ߲ͣĳŶһߺѯʵ˵УһǴн𣿡
һ߲ԼĵӣһĵԼãǴнأ
ôóԵģ˻ԴܣⲻõĴн𣿡˵䣬һİӣֱӵС
ַĻҲֻмгԤϵЦˡ
˵Ҳأþûù⵶ӣҵҪˡ˵꣬ԼķɵȻͷڷıԵ
ʻֱļʻԱ·״ͻȻѾĿ공ˣô죿
Үô죿Ǽһ鱨֮˵ɱôӦֱӿûɣ֪ܵ˵
ǷԱ⻰ɴۣŵĵǳϿôˡҡҴνвԼء
ɵ棡ĩ֮ˣʲô֮ĶҾȫȥᡣԼսѣԼѡɣ˵䣬ԼķɵʼȻ
һԵӣҲŸ죬ЦǺǵĸ͵ϲ͸壬ѪģĳǷɵ͸ǣǵӵ͸ˣԼѡɣ
ʵһܼ򵥵ѡ⡣Աûκεԥѡ˶ĴͳԼսѽ˿
֨֨
ڿʼٵϬĵܼ꣬þһޣݺݵĳŴͳȥ

죡ſ£
ĽкţɴۣɿĳȥҪ˵
ʱһ̣ƺǷһ㡣
ıܣӵһŽһţ͸˲ȻĹ塣ǿſűĲԼһһըѪȥҴߡ
ûһ̣ԼٶȾȻôֻĿǰܼɨȥ
һƬƬ飬һŵĵ¡
ʹ˳̵ľѾɵ˵ȥֻڵ꼴ʱ򣬽˵һ
ǡ
ۿųȥ֣һľѡôľ룬һӵǴӲڳƤӵ´ұ̫Ѩ˽ȥߴ˳
ĵɴۣųյѪϵĿ񱼡һҲ˵ֱͦͦڳǰԵȥ

Աߵ÷Ϊλϣӹһ٣ǰ죬ʹĺһж̫죬̫ˡ
һˣղŻΪףһ̣ΪͻȻһӵ˴ȥ
ڣʹһƬ
֣ľڰУȴԶҲȲˡ
ǸǿŮֱȥһζԻȻᣬԼһܡ
û취˵Լڵ͸оֻһ̫죬̫ͻȻôĲʵԸţǰǰŮǸϲԼȴԼļһ
ȥҪȥǣȴ绨Ľкڳϣǻеڶֵɨ䡣
һŵɪɪ÷ˡ֪ڲǡ˽ʱ򣬵һԾײ˳ɿĳ˳ȥ
ȻֱĵڶɨۿҪû뵽Ȼ˳ǣ˵һҲ˳ųһܡ
ҲǲʶϹӾϤоʹеûˣǼһ϶ǵĿ꣬Ͻ׷ȥ
ǣ73Ŵͳô죿ǷԱѯʵ
ôɵҴ߶һЩСҪٸжٸǣӵŪߣɾôһҪˣһȥ֮󣬶ᱻΰϴǧУ⻰˵꣬ЩԱû취ֻ73·׷ٳȥ
һҧгݵĿ񱼣һ߻ͷֱȵĳǳġ
һ뵽͸ܡ˵Լӵİˣ
ҧһ˫ȭͷùǽ졣
ڳðɣŭöҪʧȥǵʱ˵ȴѵڲǳ嶯ʱûжԿóȻԿֻͽ͡ˣŭʧȥǣŭΪŮ˱𣡡
£֪ô죡
ûһۿһֱҧгݡȻѾսˣȻЩ쵰Լ֡ôӽҪǿʲô֡ɻ


175 è׽
һǹ̶5080סɳĮ֮ӥ޴׿һǹŵһֻ¹˵ǹĿǰΨһܶԿյ
ǺҪɳĮ֮ӥܴﵽֲ֡ǣ׼ȴʮֵ³ǹٺãҲұ֤Լܴͷϵֱ
ңԼֱΣ
ֱڷ棬յĺ档
εĳҧסһǹļһĳ嶯Լֻһλᣬǧ׵¶ڳֵʱһҪһ򣬾ҲûеڶεĻˡ
ֱϣǸĿ·ܵˣһԵļʻԱкʲôӿǹ
ǣǵлһ߰ûв֮ϡ
ʻļһ˵⻰ѾȥһѴ˼ʻյţֱһŽȥһ̶ľ֮УǼʻԱѧԳ̩ɽΨһŵء
һ£ˤһࡣ
˸ʻĻڣʼ׼ڿ񱼵˵ͳ
ȥɮʦͽȡ
һЦĿ۶˰·ĻתһӵֱӺɨȥ
ͻͻͻͻͻͻͻ
̶ǹˮɽӵ׷ĳ˵ˡ
˵䣡
ͷһŵôĽкϸ˵Ĭˣ֪ôˡ
˵ֱӳһԾ˳Դֱһ֣һԾƽֱ̨ľһ˦
ͬһ˲䣬˵䱻˦ɳȥʱ򣬳ǹɨ˵ֱӷڶײ˲һߵĴö¥
ֱ¿˵û취ˡȻǵעѹûз˵ϣע·
ӺͼУԼǸʻԱŵĿ֮Уһﱻڸɸӵ塣һһεԭظ
ģѪ״̬пĿɿڴδδŰ
ѹһᱻΰлʿУȻѵƷǼʻԱҲȵĵ
ⲻòãǼһҪҮٲ׷ǿɾ׷ˣ󡭡˻⸴¾ȣһ仰Ƿ׷׵Ļعŷ֣ĳѾʼ·ˡ
ģ׷׷׷һҪץסдĽк
ǷԱһ߼ʻֱһֹ߲һǴСǿô
׳գܸʲôͨûʲôɱףҪץ򵥡Եúţ˵ͳԼϵذ¶һޱЦݡ
󣬵ʱҲҳְɡᵽҪܣ˷ܡ
Ȼڸһ棬è׽Ϸе¶һ̵Цݣſʼ׼·ܵĳϵĹһǻɨ䣬һǿնԵصĺը
ϵĶһ˫ҪӮͷϵֱǺε֮
ȻʵһǸˡѹûɱǲϵĹ䲻ͣĶ
ѾܵͬʱͣĳͷĴϷȥˮ죬û𣿡
۹ӰӰ
зĴţϵûɨܵһѿŷɼ䣬ڳϻһĿ
ιѹȸвҽ͸߶ȡһɨ䣬һ߳ԵļʻԱк
ǣֱҪ͸߶ȵĻѾΣյķи߶ˡԱԴϣѾǺˮ졣
ҪῪҪ㲻ĸʻȥ顣һвǼһ޿κΣֻܽͷи߶ȣųͷϷɡ
ٵ͵㣬ٵ͵㣡ƨƨӾҪѹȸСзĴšǸоţУԼһ
ǣоϻ˵úãװ13Ҫġ
һķźţǰһֱƴĳȻˡ
ھôܣзɻ޴ļһǾˡЦţϵ׼Ѿ׼˳Դ
ǣվԭһĳΪֱķ磬·ɭɭ졣Ѿ䳤ͷڷذڶֱӴӻͳǰѺɳĮ֮ӥ
ܳصôĲ·ơԱˣôҲ벻һֱܵļһȻվڵǹɻ
ҡǼһеԼʶáôһǹܸɳĮ֮ӥ
ԱƴŲݸˣֱߡǣѾӾӵģ


176 ߣ
Ȱ
öϣĬ˵䣬ֱӿʽˮ䡣Ȼʹ̵ľƵ
ΪϼеֱһٵͣͻȻҪȻҪϷˮͰײһ
ҵ죡ô죿ԱŵĴ
·ѾݲȵľеɳĮ֮ӥһ˫۾עֱϵˣһ˿ĵҲ죡ҪңҾߣ죡һǹΪȥǵġ
أ
һ죬ɳĮ֮ӥ˾ŭһӵֱӺХᴩֱϵĲǼʻԱһһ£ԴʱĸϣԽӺѪüһǡ
ʧȥ˼ʻԱֱʧأͷϵˮʱײһ
˻վԭһһǹֱʱðų̣ڵأ䡱һըƬ
Ըֱǲܡм翸ʽھѻڣҪ˵˭ǹһֱܳǴʷ¼ĵһˣ
ߺߣСӣû뵽²զģͷԵǺܽƻ
ԤϣֱıըȻҴߡ̧ͷȥȴֶһһһڻֱ֮УȻһ˳
ôܣȻ˻ţôĲѧĿˣ
ΪҲߣ
Цһ䣬еĺһֻоһۡʱžડһеɳĮ֮ӥ˵ϡ
գһԼ󱻷ɵ̴ˡû취᲻õϵɳĮ֮ӥϽĶӣһֻ֣ȥɳĮ֮ӥ

мȻҪһȣеذһһǰ顢ǵضǣХų
ꡭͣͣ
ֻǳһ䣬ȫգۼ̳˴⬡һȥԭٴθһЩɵɴֵۣ쵰ôķɵǴͳģ
ҵܣǷɵܡкţʾһ֣һѷķɵȻ֡
һҲ˲üת׼ܡ
ǣһӰ֣ųֻо˫һۣ޷תͷȥղǸӣȻ֪ʲô飬˲ܵԼˣԼסˡ
ղҵʧ󣬾Ȼɱˣȫ״ָ̬ˡĲֻǿֽţ߷ϵĹؽڵĻûˣͿԽץ˰ɣ˵ףܣҲǼ߰˵䣬еһЦ˫ֲ趯䣬һֻֻķɵٴγų
Ҫɴۣк
±ɱɱʹ࣬ôĲܵġ
ɾؼʱ̣һӰɿĳ˳еĵӲ趯
Ĵ䣬ɵһѽһȫķ˵ϡ
ɴۣǰǸϤӰӯĵ˵䣡ûѰonlyyouܱңзͰ޷ҡ㱾󣬾onlyyou
ȻõĻһͽԸɣ˵ĵ
ôҾ͸Ըӡһӡ
ߺߣǴԲѣ㻹ôܹѳ˵ɡӵɪ˵
Ҫ𣿺ܼ򵥺ðɣ
˵⻰ֱһײʱײӵıϣ۵һɿ
ûѳͷһȭͷֱϡǣϣһȭͷӴɳȥص˲䣬ǼһﾹȻصʧˡ
ͺǡμǡе˲ιһؼܣʧ
ȣӵȭͷѵ˴˵еĸɽţɣѲɣܰ˸򴩵˵һˡĿԼȭͷմմϲ
޴ļһɵЦ
û˼о˵䣬һУС󣡡
ʲô
תͷȥӭһ޴ȭͷءһ죬˳ȥصˤڵϡ
۰
۵òҽǱˣѪϵĿ硣۵űӣڵϽеȥġ
㻹пյıˣ
˵Ҫȥôʱû뵽ǱߵļѾʼеķɵһѽһѣϵĳ
˵ϽĽ赲еĵɵײһ󶣶Ĵ
͡һһѷɵûʱ˵ļͷ۵Ϲ΢


177 2V2
۹û㿪ǲǣ
ǡ죬޳ܵĴЦţʹԼķɵЦΪղڷɵʱʵǰѵӲһ𣬷ɹġ㵲סģûסŵģо仰˵úðǹ׶㣬ѷ
޳ܣ
˵ľ仰žʹһѽͷķɵ˳Ѫ˳Ÿ첲һ·Ⱦˡ
ôڶңսʲô²£Բ˭ôǸϹءЦˡһ˵ŻǼһһĵץѷɵ˵ԷעĻᣬϢĳ˵ȥ
ۿϹӾȻûвҪԼĶƣ¶һıóѵЦ

ɾһľʱ졣˵侹Ȼеĵ׾ٵĽѷɵ
ô⡭ôĲѧǱҪ۸мˡļУȵû˵ûκΪɵǱ
ΪҲ֪İϷֻǵҵѣһҲûж㿪
˵˵̧ͷĺܵĿûȷʵϹˡǣǹƽģҸĸоûŪκε죬Ƿɵڿд󣬻
£ʲôٸҵϹӡ
ǼѾߣ˫ֲͣ趯䣬һöһöķɵϵķɳ
˵Ҳʼ˷еĵӲϻӶ䣬ɵ뽣ײһܴܵĻ
һߡ
Լıӣ˺ð˿еıѪ˺ݺݵһ£˿ܣûӵӰĵԣӣӲեӸա
Ȿ£
Ļ䣬ӵ󣬳ֻоһֱӱһܱס
˵;޴Ҳܲ࣬ôųܶ
һʲôʱܵҺȥģƴȴָ޼£˵˫۾ͺֽ
ߺߣˣ˵䣬˫ٴεĺݺݼɴۣоԼʺҪˡ
ܳ꣡
ʹǺݺݵľһͷײȥһǼһѧˣԴһƫ㿪ֺݺݵļ
һ˫ֱ۸ʹļѹоԼ嶼ҪըǺî˾ҪһԵ˵æǣǼһͼеսѾ˰Ȼ׶Ρһǿ籩ɵһǷ趯ܲ͸赲
Ҫʱ̣κεķģ˵䵹ڵ¡
ǺΪⱻѹϳѪ۾ʼˡ

ʹһУîеźݺݵľһţӵĽűһ£ֵǼһ﷢ʹĺС
һȭͷֱӳϺȥڽںˡ
үŪ㡣
㲡ҪһֱǳڹϣȻҪӻʹûʱʰ
Ҵ򣡡
һޱȵֱһ޵еġšҪӡǹؼʱ̣֮ǰһ޶ԭأصʧˡ
һŶʱ˿գʧȥĿ꣬Լص˵ϣ۵졣
ʲô˲ƣһʧȥӵټ̧ͷܣȫҲÿһΣ쵰ʧÿһֵðԼȥˡ
춯֪ˣһȭͷݺݵ˹ȥ
žһ󣬳һȭͷֱӴ˶Է֮ϡһЦһקסĸ첲ʹȫһ
գ
ʹȫһ˦ѳҷ˳ȥֱһ£Աߵһѵһ죬ѳұȥը鿪
̫󣬳ڳϰ춼ڴڵѪϿղŵһ£ܵ˲Сĳ
עųһ죬ЦŵǸߣֻҪֻһֱŰ
˵䣬һ߹һץĳ߾Ҫʹ޳ܵġۡ˳֫
ǣһѳ߾ͷҪ׼ݺݽ۶Ϲͷʱ򡣰һϢĳͻȻۣ¶һײеĿ⡣
ֱ̯һöղŲĵĲһºݺݵĳӵĲӣͱȥ
͡һ죬űһһѰѳ˦˳ȥʹŲӣ


178 Ⱦ
Ҳȡֻʣ°صĲӣƿڴȻղһ£ûͱ
Ҫһˣ͸ˣƫƫӷ࣬Ȼһʱûͱ
Ŀӣ۵ɫ࣬ҲһˡһѽʣµİزӣֱĴ漷˳ȻݺݵĿųвëˣ쵰һɡ
Һû˳ɹҲ޳ܵģֱӷĴ


ͬʱһȣԭΪһ춯صսϣһﻹûгȥǼһԭһʧˡ
ں˼ƣս׼Ŀܣ
ӵʵ̫죬ÿζֵʧÿһܴӺ֪Ķ㷢𹥻
һ档
˵ǼеսҲѾޱȽŵʱ̡
һǷĲϱɷɵ˵䷢͵Ĺһǲϵĵֵǿֲܲ͸Ľ
˵˶ڷ״̬һһֵ
֮ϣȫһѰѱķڵصķɵ˶ƴȫڹ֮Уƴȫ֧
ʱ˭ҪǺһиһþµһԼ
ս˵䡢ǣɱ˵еĲѾʼɢˡ

ĳ
һֱ󡢼ƶսĴԡ
ܱǵȨһֱȶսͷ֮ţϹҲ޷Ĳֽȥ
ǶǵһСǣ·һʬڸɿݵϣֻͺڿʳʬ塣һսĹ˵ʬأѾǼֲֵˡ
ϣεѽ
һƤϣֵAK47۵ĽšǵŸһƴӦڷġ
˼ܼ򵥣ȥǰ濴ѹεʳ
ЩһԣûԵûõûǮˣֻҪϰҪͺˡҲǲǹʲôò
õһļ˴ӦһϽĴӳ
ǰǸСһȥͻȻое죬۵һͨԻ
иһ˵СǸѹιϴλֵģôһθо˵İ
ҲúܹͿ£о̣ǼȻзëáѣҲֻܼȥ
һĺˣͻȻָָֹͣԱߵͺյΪʲôǰЩһ˶ܿģڣǵ񡭡ȴ׺ڶǣ
һ⻰ĺֵܶʱЦˣΪһŻˡ
ʶתͷȥȻЩͺգעԼ
ͺʳһ㲻ԼɱӱˡڣЩͺյӣȻҪ֡
ֵܾԼ뷨еЦƽʱ˶µǣȻһȺͺղη塣
ٲ뿪ҾɱȺ
ǺֵˣʱеAKǱߵͺվһͨɨ䡣ǣӵãЩһﲻϵ˴еȻû
ǣǹһ죬ӦǡͷԷɡͺǣȻ˴ų򣬳Ƿ˳
ô£
Щͺôˣ
աա
ǹֵǺͺտʼ˷սǣոմ˼ֻû뵽
ţֵǾͷ֣ԭǶ֮ũǣһȻӴ˳ңЩһһѪ˿ڡ
ǻĿȫͺġֻǣЩһôľ
ˣЩũһˣ쿪𣡿쿪𣡡ֵǷĿǹ
ǣӵЩũһöûУŵúֵǸϽϳ׼ܡǣͺգ۾ͽǸûС

׹
٣Ƽġ
ǺųңӵȽۡ
ˣҺãǽôں͸ݰֶٿΤ˷ƶ¸еѧһȫҲд׶԰ڶѧͨӹעҺܸܹͬһʱ̡

ڽĽҲõΡʡ
̸ʦμǣѧϰ
̸ҳοѧϰҵҪֻῴӻϷ
Ҳ̸ܶ趨߱׼ҪЭʦУǵĹıЩѧУѧòӦеѧϰ״
һѧУ԰ڣ׹ĸͳ˵עĿ£żȵݽ


179 ĩ
ȺһĿϷ
УſڵıҲһ̽ͷ̽Եıʱġѡ졣
е㲻ͷתͷȥϸĿһˣʱ٣ƣôˣ
̡̡
˵϶ѪзֵĺСӣΪһӵиʣ·̫̫·ĹȵĹ񣬱ԥĴ
֣ҿ״̬ǺܺãýоȻ
ĵıҪȥסǵùһû뵽һ򿪣˾ֱſԼĴ죬ݺݵһҧⱣĲϣ˺һ
ıʹĺУñǰû˭Ҳû
飬ǾͺܼˣһɥʬĶ顣һģ󡭡ͬ߸ϵĸͳڣҲȫȾ
Ϊ˱ˮ˵
ʱڣ޶ʼ˴ĸȾһ籾඼ûзӦʱͨʳķʽȾ
翪ʼȡ˴ʩתƾӡ޽ͬʱѪ塣۲ò˵һ¹ʵ棬ĽԶֻһ仰ûѣֻ桱
ڹ֮䣬˭ܸ棬˭ҵѣ
֪ص鱨ôûУ
ûУ˭Ҳôȥ֪ͨңһ粨ϴ֮ܰѶָء
뷨㱻
Ϊĩǰĸ䣬и󡱡κһк˹ҵԪ׺ָϵͳȫ̱ӵеġϵͳԶָӸصĺ˵ԤĿйҲϵͳ⵽Ҳᳯ趨ĹԺ˵
ȻǺ˵׾ٵĽ͵
ĳС⵽ȾΪ˵йϮϵͳ֮䣬ͬļǸԵġϵͳҺʱϹãĸͨ棬ֹⳡѡ
ǣԸԸ⣬ʼϹ£
ڶԸȾķҲͬ
˿̫ܶ󣬼ȾһˣһȺ˵޿κ֮£ΰĹ쵼ˣѡ˷İվȨʼ޽ҪȶȡҴߡ
̫еݣַʿ񣬿ʼɨ
׹õķʵҲǸЧµģ󷽰ȫشǰ׹ȥסɥʬȾĲܶľҴߡ
׹Ĺܶ͵Ƭӣ˭Ҳû뵽Ϊʵ
вƬӵǳԤƬ̫ȷʵġҲƬӵݣȷʵ޽һΧľ޴Χǽ
ֻϧ
һΣǳ׵213ˡ
ӰǵӰɥʬȷʵǽɥʬȴԴϮǣ޽ΧǽԼ׵Χ档
о仰˵úãͲ

ڡ
5ҪͼͶʹڼٽ֮Сֻǣķ̫󣬸ضͬʱ裬άֲ˶á4һͼ1ǰϵ˵
1һƽӣһȴһ̣üͷñңܿĩ֮вһŷֽĿǰǵţĩûеϢͬʱ¼ӡñңͶҲøҸϽĸϳǵʱ䲻ˣ졭̫Ѿ漱ڻ֮һĹҶûˡǰǵʿڷսסɢÿһӶ
1Ļ٣̣ȴ˵˺ܶࡣ
ǱôʲôչûУתͷȥ13ҡҡͷԵʮΡ
û취ϴǸлɣһöûСǴĲһƷ⣬ķѻٵеʵݣǵǿսʿƻʧˡ3ʼ
ž
1ֱһϣķŭа·֪ǰʿǣԼѪ֮ȥȡʱ䡣ûǿսʿûѪ壬ʲôȥɥʬԿһڣɹ㡭λȥ
3ŵɫ԰ףǶ1Ļòӡֻҧ˵ͷһڵʱ䣬Ҳˡ
ĿǰĸȾôˣ1̾Ϣһરડĳ̵
УضȸȾܱҲڲɢǰȥסȡʱĲӿʼ漱ˡ롭ǲǰǳ2ĵ


180 ǲ
ͬ׹ųĹңȥԼİա
ͬڶס˿̫ˣȲңһЯߡ޽Ҫˡ
ԣʿĿǰģȥΪ޽Ҫ͵±ȡʱˡ
һ󷽵ҪɣҴߺʿʲôģȫǰǵ24ʦһ
ǧñһʱӴľӣܵڸõĵط׼1ĵ
ǣǰĲӶסˡ2Ҳˡ
ҼӾӣȥ
εȷɥʬεǷӡѪ֮ʿζס
Ҳ3쵰ӿѪͲ𣿡
ǣؼڣס
סҲøҶôģȫˣҲøӰʱȡ
12ԽԽң˵1ֱӵ첱Ӵֵĺе
2ð죬̾Ϣðɣô˵ôɣ
˵꣬2ǲ꣬תȥ뿪ҡ
34ĿıӰֿ˿ǱͬǷϵ1Ȱǡ
ǲ˵ˣ֪ĸԣƽʱǸʢǸ֮šǣҪѪ󡣡1⿴еĻ˵֮ȴûа취
Ϊ˵ľʵ


صսһųԼ˹ȥȴԼ߿ˡղšԼ춯ټӵַԼһô߿ˣ
ûзӦֻоһᣬԼ˱һеһУ֪ôģԼȷʵǱ˸˰ա
ߺߡ˵ˣҪɱ㣬һ󣬾ųĽţЦ
ͫһʱֻܿ棬ǣȻԼղŵĽµ棬кɫҺ͸˳һ˲䣬ͫһƺ뵽ʲô
ȥɣ
Ӵһֱӵų͸һת˼Ȧ֮ص˵ϡһ죬Դˤ˶ԣֱӵ˵
ȻڼʶһӿɲΪѾˡ
Ȼһ֮Ѫ״̬ĸ˵
ǱߵܵĿ˿ԱһָʾгֹͨСӣ߹ȥʹӲİӤֱ۴ϸܸ˳
ղʧûסŭȻһɱˡ˵ĻӦþû˰ɣϣǸ޴ͳų˹ȥ
ԣ˽ôӲĶͱˡ
һֹܾҪҹ˲һףԴһ㿪ţӸֹ¶㿪֮󣬷־һȭͷǼһĸϡ
žһоԼȭͷ÷顣
һı⣬ʵڿһף˺ʮһȭͷȥȻ˻
Ū㣡
һȣƫ˵ľ޴ܾǳһҡŵóϽ㿪ֻһ죬Ǽһĸֹأҳһ
ˡһٴδգֱ˺ڿ͵۹ƶӥչᡱһ˫ֱſžҪȥͷ̫Ѩ
ߺߡ
ǣĹؼʱ̣ӵ¶һЦ
ȻһǼһƾʧ
⻪һУٴգԭأһޱȿŵı飬ȵĴеôܣôܣģò˻ˡ
ôȥɣһӰһιĳ֣еܣֱӵȥ
ΪеһУΪóзϵһӣǴȥ֮󣬲ŷֳӰʧˡ
ղһֱһޱȳԾеĳ˿̵ϣ¶һޱȵЦݣղŵĻƭģ׳գ
˵꣬ӵɴۣϵƭոշӦҪٴܵʱ򡣳Ѿӣֳŵ棬ͷϽʹʮֵһϷߣݺݵһ°ϡ
ءһײӵĴŷˡҪǣôصأȻһŸߵ˰ա
ôܣǼһȻҵܣߵ˰֮еӣɴۣľ
֪˭ӿǿ700༯ϵˣ600ɱ˷ͨ200ɱ˷ʶϰֶҩֲڳ֤ߣ¼ذףȶߡǵСϷҲǰŪ
˵꣬ѾޱȾ֮У߸ߵԼȣ׼ĺסǧңȻôĶ֪ҡ򣡡
˵꣬˶ʮȣֱӭӵĺ¡


181 Ҵ
Ҵ򣡡
ʮһ˵ս
ޱײеһţǼһĺֱ¡Ӷŵϴ屻һŵֱӹ˵ϡ
䡱һ죬汻ҳһ˵ϡһΣû˲ιǰʧʹźԭزϷһŤһ
ĺѾһ߶ϣѪ˳УϵĿԳĿ֪һȻǻˡ
Ǳߵļڷ趯ɵʹתͷȥһԼͬźʹĿѪʱŵĴеӣ
㻹пյıˣڿսУ
һͫһëǻڶս״̬ԼȻһղѶֵĴ
ǡһжʵ̫
ৣ
⽣Ӱ˵еķɵһ˵ϡĿԼؿڣһX״ĵڣŹȥ
͡۵ѪпǱѾ죬ʹȥӣһЦߣˡ
Ѿ£˵䡰ꡱĴŴתͷĳҲһ̣Ƕúܷջȡʤˡ
ˣ
һϤԺ𣬳鿴һ£ֵˡ72.4ˡ
ӴһΪһεսҪءݲȵĴӶͳлݺݵĳһڣһǱ߱ļУ˵Цŵ
ҲǰɵӣǼһҲô˳˵ԼĽ¶һƽЦݡ
ţľһ֡
˵Ҳ֣˵伴ûһĻȴЦѯʵʲô
롭Էôᶢǵġ˵һ·û֪ô֪ǵٵأһʣ˵㶡Ƕû˵ΪԸ⳯ķ롣
ˡˡ
νһδƽһ𡱣߸ոս˸ԵĶ֣û뵽ǰ
̧ͷȥſϴεЩӣͷϤط裡
ͬϴοǼһӣһϴսԴϻһͷЦվڳճϣԼ߶
һһ־ӶûУĵԣûеõأֵüˡôϹӣ㴭ôףûս
ʿΣǲѡġ
˵ʮֵƽƽѾһˡֱһѳеıսơ
ǣȻҲԲĺҶԿֱڵңлʿİ£Ѿ԰ٷְٵʹԼˡطܵﱤȻͷβǷһôľͺһͷѣĻȴ͸һźţ
ôװ13֪һеͷǱߵװ13ط裬ĵ
࿹Ƕ˿Ҫװ13ˡޡ˸ڵģǷˣطĳͣڶ棬Լȫɢţų˵һЦվһȭͷ˹ȥ
һƮƮһȭͷĳһԭأȵŴ졣Ϲ˲֪ʲôȻôôȣ
㿪
һȣϽһѰ˵ƿһ̣һҽ֮Уھ޴Ļ£ͬ׵ľȫը
ô£˵䱻˳ȥǾ޴ıƣԾļ
ҵǱըආүɲӺͼַﰡ˵꣬Ǽһһȭͷ˵պȥ
֮УֻطȭͷϣܳһССĻ磬ȻȭͷСֱĥ̴ġɳȥֻ֮Ҫһأѿ
˵һﻹսתźܡ
ģһĶôǵ֪𣿡
ٴθŷط裬ƿڴͻȻĶ֣һݵһ޷ɵֳһըġôѧУ潣Ľ˱̬
߹طͿͻȻһͨˣת״̬ɪòСͺһ˿һҹ˸˧ƵġڷĴЦУһȭһȭ϶ˡըֳ
ΰǵͷڿ˵һͷӡ
һĲ˶ǹ࣬ĸֲߵ֡
һӣӵжݵ벻ʱܴͨ㱳֣ɱ


182 ˯
һУʮ־׼ķɵټܣֱһ̨ױȡ׼ʮĻǹ
ط裬һֲܿ˫־бƵ
ǣ֮ǰ˵ǰ㣬ԽܣʵҲԡ
ӵĶݵţţɱΣ
ǣǼһ뿪˵أһͨˡԣһŵKOˡ
طܻ㣬ȴһĴͷۣ
һˣǿ׳ط裬޲ʹôͷۡܲõӣȥͱԼ̫Ѩɣ
ǣΪлǸͷ
ͷʲôԭأ
ȫ룬ȥֱ֮ӽԴеȥ
ֽԣеΪҲֻط׳գԸȥˡ
δ֪

ʱƵСʱǰ
ôû°ɣ绨忴Ŀǽ״̬ĴкԼ֪ղΪʲôӦô죬Һ֪ԼǲĶ
С࡭ˣˣ
ڣ÷ԼĹۣĿֱӱһӵͷСҲɨˣϴ˺üۡ
ڵĺöˣڸղֱֱӵɨ֮Уǹɸӡ治Ѫ֫ϱۣ࣬޺ͽһƬĴ̶
ôĽлˣһɥʬûĶ˵ģǸϽ뿪ط˾ͲҪˡ绨ĻеˣϸĿǰ׼ȷָ
ǣ˾˰˭ȫԼʬδء
һĲǿźţβԼѺ˵ʬ壬ֵǱߵ绨һĿ13Լö˶˵ģôһǡ̰֡ĸϽˣ
ιǱߵŮӣʲôվſڣΣյİ绨תͷȥſվŵǸŮк
̧ͷŮûдӦǱߵĴ֣򶷵ʮּҡ
ŮƬ̣ǿս𣿡
ι㵽˵ʲôûҵĻվſںΣգϽæ绨е㽹ˣǰȥҪǸûԼŮ
ȴͻȻתͷĵһЦ绨һ
һжˣǺúõ˯һɣŮЦŵ
㡭˵ʲô绨ͻȻоͷ裬ѾʼˡŮЦݣҲ͸һɹͿ¡
˰ɣ˯ɣúõ˯һ֮󣬾ͻû¶ˡŮ촽˵šÿһ֣Ǵߵķ䣬绨ֱоƤԽԽأһ˳ڡ

һߡ
սѾ뵽˰Ȼ׶Ρ
ӣҿЩһӵȥұ
طŵĴšһȭһȭϵĿŪΡݵ˵䣬ҲˣһѪ
ݣܳ˵䣬ߡ
춯һһץ˵ְ˦˳ȥȴ̫һһطһȭͷֱӸС
ӵըŵƤܵĹĶתŷڳһĲҽ֮Уİ߼۵ȥġ
Ƿᶼǣšţͷץ꣬Ҫ˭㵽Сӣ͸ҹԹԵĻȥƷɡ󷽵طһϴЦݣų޳ܵĵ

ΪʧѪ࣬ɫҰףļ۵졣ȫ۵ֱģһط裬Ǳ߶һ˵䣬һĴϢ
֪Ϲӻ᲻ӣȻǸ޳ܵ뷨ǣʱ̼䣬е㺦¡
ɴۣ˿ڣطѾߵǰԼ˫֣Ҫ˳֫ŵú٣ҧþ󺰵˵䣡ϹӣԣٲæҪˣ
ؼʱ̣˵ж˳ֵܲģ
ӿ˳ƺѾĪľֱӲǰĵϣȵס֣ʲô
㣿
ط費мı˱죬޼ɵĳЦʲôֻСǿȤӽ÷һ㻹ǸϽĹҴ̼
˵ģһ߸ϵĿ˵˵ΪǶᱻҴ˵˵꣬һĽ⿪Լ۾ϵĺڲ
ӴҵѽҪˡ
޳֮ͽŵÿˣҲ˲üͷʹĳȥֱӱס·ߵĵ߸ӡ


183 ǵ
ߣϹӾϹӣһм˶ѣҿŪʲôطȻ֪˵ı̬ȻȵҪվԭأֻͬΪĬװ13ˣһ㶼ǱĿ֡
ôԹñˡ˵һȣҪ
˵䣡
ؼʱ̣һϤԭ׼ŴеϹӣ岻ɵһȻԥĻͷеС£ʲô
ûͻȻսϵŮˣȻʳôСãǸСС¡Ů
˵䣬û뵽ĿС¾Ȼ˵һĪ˱Ļ
˵תͷȥҡͷĺС£ʲôΣգϽ뿪
ˣ벻ˡС̾Ϣһгһɱ˵
˵仹û˵СѾֱĻУıס
ǱߵĳĿɿڴͷûдеȣǸʲô״ܾʹôе
ιҪݿϷȷŮûߴƬȵתͷȥǱߵط衣һָͷűǿףȻһҲȡ
ٺ٣ϷɣطһűǿףһЦ
˵ȫ֪룬뵽һзôͻȻתôĿأ
˵䣬۾ܿĻһ뿴ʲôأСµᣬú
Ϊʲôôʣ˵ҡҡͷѯʵ
ܻشҪǵһܿĻ롭뿴ʲôأС¼׷ʵ
˵оԼͷóƤӺأʹҪšǣСµĻһĴ߷䣬忪ʼ
롭һۣС¡ͨ˵꣬˵һ׵ĵ˵ϡ
ȥϹӣڹϣҹһԵģHʲôùǺǼһô˵һ仰˵ô̬ĺӾֱӵĹء
ߺߣ⻹𣿰׳գǳڣ·̶ǵ֮С˵סһУƷһȦװط˵⻰ڳֵĿ֮Уֱ˱ʺ֣ݺݵĿ˳ĺס
ֻоͷۻԴϲϵðǡڣ֧Ųסһٵȥ˲䣬񿴵Сϵˮ
һߡ
ž
칫ڣ3صĴǰϣԵޱȵߡ۾һսսվͷ˵İ״ǡ
һԳƺ£ʲôãооȥһɹûСлǷӣиɹЩֻ֪һʱ䡣ҴλˣǵʱҲֵá˵3ЩһﲻΪȻ˼һ䣬ˣĩҪˣҪƱǵ˿ҵ
ңҡЩ״ǣһֻܵͷǡ
ɵվŸʲôϽĸҹȥȥûгɹǾ͵ųȥιɥʬɣ3ܻӣ״һ̻Ҹ׶Ҫҹˡ
ȵ칫յ֮3ǷϵԼλϣȼһ̣Ŀ컨塣һڵʱ䣬ҪɹԼȥأ
һλְˣԼɾһͨˡĩ٣ʲôǮŮҪҪȨԼҪƱ
填填
3εĸ̾Լδʱû뵽ֻͻȻεĽӹûѯʵʲô飿л˵ƨš
⡭ס׳и˵ܽڵȼü֮ϣܿĳɹͻȻ䣬绰ͷһ£3ģڹϣԼһˡûãɻҽ뷨Ȼͬˡ
3ĵ
ǣ
Ҷ˵绰תͷȥǰˣ˲ͷϵĺͬˣɣҪߣȥ֮󣬼ǵñҿʣ𣿡
֪ˣö˵ɣܡһݵ˳ͬ˵һ䣬̧ͷ󲽵ĳߡ
ʹĲ˲ͷĺˮˣˣУ̧ͷǰǾ޴ĺӰ
ͷоѹĿ־Դ־һһһ׾ţޱȿľ޴ӡǼһҲ࣬ԴϾȻһٷõ¶۾ǿסñϺ񻹱һƿĶ
أ
һ죬Ϊ̫ˣǼһײϡԤϣȻоκεʹӲǼţֱӵ˽ȥ
Ǻεֲ֮


184 
֪Ѱ͸һʯָءƯ
칫棬һְҵװʮַɧŮԼ۵ָָ֣䣬ҫ˵
Աߵͬ£ǸСŮˣмı˱죬ĵʲôϴҵأһ磬һϡء
ʲôֺ£ְֻˣһŮˣȵ˵
Ů˶ַsaoˡҫҫȥ˵Ҫô̫ţ13Ҫô̫ôţ13
Ȼĩ֮УЩŮ˿֪ҫǿţXˣˣˣ
˵䣬˴󲽵ֱӴǰ˹ȥ
ʱһһվûĵУ֪֪ʲôطҲôġ
ţ˵ʲôǡСһعͷʱŵŴ죬һ仰Ҳ˵
Ϊ
̫ߴһļ̫ˡŵ˵ززҪȦ
ۿǼоҪĸˣһĵǾͬģȻҲܹ˱ȫһذɣ
˵꣬ɵ˵Ůˣֱӵĳ¥ȥ
Ϊ̫Ҳ£ֻͷˡ
칫ڡ
3겻ĳ̣ûκε뷨ĿǰֻǿԼǰ;ԼһںԼǷһϵ;
ˣ
ʱ3ͷҲ̧ĵһ䣬
ߺߣ˵ѣþòˣǵ𣿡ƿһϤ
3һ̧ͷǰˣȵĵô㣿
û뵽ɣֻˡǸ˵һ仰ɵ3߸Ͻ绰Ҫ
ǣԿļУٶȸӵĿ졣ȥһȣȭͷȥ
ꡱһ죬3Ŀɿڴ֮Уһʵľͬĵ绰һȭͷҳ롣
⡭3ð˵仰
ߺߣģҲ㸴ġƼҵʵƷͬʱҲ֪ʮֵҪɣ˵䣬һ˹ĿǸ޴ĺӵ
Сɣ㵽ҪõʲôرǸʵ飬ͷľ֪Ҳǩ˸ֶѡ3ܼ֡в֮£Ľµ
ʵ顭Сɡ̾Ϣһƺ˹
ԭĩǰʵѾʼоˡ
ġ̫ɴʼ˶ս׵۴ģǵʵ֮еõϣҲڰԵо
ʶĿֲ֮󣬸֮䶼͵͵оšȻϣϹǽֹģ˽˭Ҳûзɱʮġս
һʼĶȾҪʵ顣ʵԱķ֣Ⱦʵ壬һЩʹ಻еʵʺǿ󣬾Ȼ˿壬֮Уʵǿ
ǣ˾飬ȻʹᱻϹƲúͱҷ飬Ϊʲôɴоֲġսʿ
սǰκεһжǿģܿõͨо󣬿ʼƫ롰սʿԡ׵۹Ϊԡ
һΣʵѾеܡ
ȻҲ⡣
ʱĿı3ƻִ˾ǸСɡ
һҲһӣ
ڽӵʱ㾡ѪͶⳡʵ֮С
ǣһֲֿģδ漰Ҫоɹ̸ף
ڸ˴֮ȴûеõκεĻرڳ׵۹£ʵڲüİʽ棬֮£ֹֻʵĿ
ÿһѧңʵǷӡԼôѪʵĿȴնСȻǲԸ⣬൱Լ̡
ǡ˺лһ飬ˡڲ֪Ľ䣬ʼԼʵо
ڣһ죬ɹĴԼġսʿҫ3ˡ
ߺߣҵ׳ѵûʵѾɹˣѾ˿ֲսʿڡҰչʾǡҵҪ󣬾ǽҵʵɹҽΪսʿСԽ˵Խ˷ܣǱߵ3亹һð


185 ǰĶ
Ȼ֪һﲻѰҪԼģһôһݴ3һ亹ĿǰĴ󺺵ҷֻһǿ׳һ˰ˡʵڿʲôĵط
ô˵Ʋҵоɹ𣿡Сüͷһ壬ĵ
ҪһˣѾȥǣ3λһ
˵ѪоɹȻǳսʿҪҿ˵ĵطɣֻһǿ׳ļУҪٸȫܸҳ3Լλϣ˵š⻰͸һɳŪȴƫƫ޷
ԤϣСɲо¶һЦݵţܣǵ׳˲ôźأǲǸ¶һָ
ǣ
ܴӦһ3ע£̧Լֱۡиڿغ͵ڴСĵȻȥˡ1λá
ˡ
һ궯УĿϱǸ档Һ˳֧Ĺ·ϵӿڹ·ľͷһΪһ˱ܵĺףһں󱳼׵λá

Եʮʹ࣬ȴһַ˷ܵı顣Ź·עҺ壬ϵļ⿪ʼͣһ˫۾ɵôģҧ¶һԲѪ˿
ţɣܣʹȫһ׳˿һȭСҲԵޱ˷ܺͷ񣬴Ľţĭɳˡ

һȣ3Ŀɿڴ֮УһȭͷǰǽϡǴ򴩣Ǵˣһֽˮǽ͸ģһһȭͷ֮£顣
3ңңʹң˶Լİ칫һšôһȭͷѣһ̵ǽھ͸ˣҪǴϡֱ
ٺ٣ھͳԾʵ̫ˡλһСһѡƻǾ춯صġ3ԾģСʮֵĵ⣬ڿ̸
3û˵Ƭ̣˲¶˹Ц˵ͷĵĵСɣʽΪʵ鲿ŵĲӽ쿪ʼгսʿ
л׳Сɵ¶˷ܵЦݣôãôãԼġƷǵõˡ

ǶëģŶǿ㡣
ʳʱҵһɿ͸㳢ζܲŶ


ιЩһﷳͶң˵˶ٱˣˣѵˡ
һ˳Žķȥ·ϣϵ˸ڣ൱ˡ
˵ˣǵ˭㲻˵ǲĵġһпẈ̂滹һëļһȺվ
ðɣҾЩһŪףġǳǸûñȣǲῴǵġʵû취ֻܰѡȥĳ䵱ơ
˵ǸҵѾˣô绨ĴܵÿһԼδɡҿҾͲҪպϴպϣһСӵ˳ɪ˦˦Լͷ˵
˵ֻ治Ҫ˼ҳΪԼ˵ھ˼ҵŮѣҲ룬˰һҲû˼ϰ˳ôϲЩ׳أʱһʱ˵ڌ˿еķŭ
׷תͷȥһëƿڴУʲôʸ˵ǣ
ǣһţһ׳ã˾Ƕ׸ôĹˣëҲţһһͲͣڿŰ
˵һУǰɥʬˣѵῪĵһȺ׳գͿڳ
ǰ׳գҲЩﱤļһﻹϷǣĻһĻЦ
ףǰ񡭡ˡ
һȺߵǰ棬ͻȻһõĴͳͣ·롣öɫѪҺ˳ųӲϵģʮֵǽ塣
ȥˣ񾯲ĺ󣬵һȺһŮǰ֣ȿֺ󣬸Ͻĳȥ
ιãûڼҡඡͿݵġŶãˮ
ԣߣ׳ա
ŶԲߴطˡ



186 
ϣˮˮ
Ǯ§ƯС㣬ڴ˵˵ЦЦ
ֱȣҪȹ
õģҵıϸϲ˾أ
˾
Ͼͺá
һԼıӣһĹ͵ݹһֻȹЦĵȳ԰ɣ
ллֱȡСӿĵ˵ţſС죬Ҫҧһڡ
ɾʱһӰȻĴ˳ٶʮֵĿ죬һҧȹϡСӵſˣͷһԭһ˹ʵǶ̫ˣֻܴʳ
۰Сӵ͸ſˡ
ĶȻ۸СӡˣҪȥѵѵǸ
ǣ˹ȹĿ¶׹Žͺ
ģӲŵⲻǰϽıŶӣתܡ
˹⣬һ׼úõһζû뵽ʱһʯͷͻȻķ˹˹ϡ
໡໡
ҰϵİһСӰ첽ֱܹȥץڵϵȹϵĳԼ

ҰСӰϵѾ׼ҪˡǸСӣӶ¶ʳľȻֻһСӣȫĸ
ǣһСӣһ˶µҰʱȻ죬һ׺ıҰ˿õĶŭ
ѡ޸ĸ˽ͷҰʳԼ͵ö
ֽŵĶ£ҰС׺񣬾Ȼŵûתˡ
ֻҰСӸϽץֻȹҲࡣУڴڵľͲϵĳţûҭš
Ķĺó𣿡
ʱһӰ˹Сŵתͷȥֻ£һݵӰԼ̫ۣеӰʵ̫ΰˡ
ҪڵǾ͸߰ɣԼС
зֻҪԱСѯʵ
ȻҪϿѵ㲻ܷΪĿܶпԼ㻹Ը𣿡˷ʵ
ΪСӻῼһµģû뵽һ˵Ԥϣԥľ͵ͷû⣬ȥҲģ𣿡
СӣϲԺ͸һɣҵʦ
Ҳϲʦϲͷӣ
ɡ

ޡ
оĺͷۣʹҡҡͷŬԼ۾ȴܵĹߺôۣԺ䣬ǰʲôԼ
ڣȫӦԼǰʱסԼǱץˣǰվһȺԼʶļһ
ˣһ̶
ʹҡҡͷ˵
ҵʵңĸˣҽлɡЦӯӯĵ
ܰĵƿҸоܴۣܲӦ
Ǻǣû⡣
лɴ˸кƿŻ
̸۵°ɣΪʲôץӦӦ˵۾жӦڣڻǸоɵһƬ
Ϊиʵ飬ҪɡҪЭҡлҲֱԲ˵
Ϊʲôѡңѯʡ
Ϊܣֻܳز˵ĿǰʵƷлԽ˵Խ˷ܣϵı鶼ˡ
ҵС㿴ɵ𣿣ΪҪӦ׳յʵ飿ǿǱߣۣһ׺Ϣ
ţһ룬ҵĽ֮ע֮󣬳ɹĻ㽫ӵһ붼˷ܣҾáûȥܾİɣл˷ܵĵ
ȻôΪʲô֮ǰûɹǵҪѡң
Ϊֻʺϡ㲻ܾģȻܾˣҲϲǿˡΪҾֻԸ£ܼǱܡԵģҲһѡƷȷ˵Щѣ
ǰ˵ûͦãǡѡֶʱóͫһʮֵļҵôˣ
ģǻúõģǰӦǣԸΪʵ󡣡л޳ܵĵ
Ԥϣûκεԥͷͬˣɿңҿǰȫͻ
ϲˬˡлĵ˵ͷһָµȥϵӡ
ֻǣ˭Ҳûп޳ļһѳһ˿յЦݡ


187 Ҷ
ආǰϵӽ⿪Ȼһһҵץס֣һƵġ
ţҶԼĳŵҵĳǲǸöԼĳŵΪǿƷأлɿųϴżЦݡ
һע䡰֮ĳɹ˻ôԼǴȱһ
Ȼû⣡֮ǰһȭ
˵꣬ȻֵļȻһײֻһҽУץסֵආײһȥ
²ͣȭͷǱߵлɾͳ˹ȥ
ЩආϽǰֹ
ܳԶŵļһطʱһͬľȭͷҪ
Ԥϣؼʱ̣лɾȻֹ
ʿʲô˼ط費ĵ
ƷĹ̫ҿɲԼʵңⱬըһˡлЦЦ
ǣҪɱ㣡
ɱҵ̫ˡһ˲֮˵ףҲֻͨһš
˵䣬лɰԱߵһڴ̶ľ֮УȺɿĳ߳˹
ĿֻһǾֹǰĳ
Ҳʲôݣʲôʽɱʲô
Ҵ򣡡
һץԼ·ļһ˿һȭͷǼһ̫Ѩͺ˹ȥһǵùʱ˫һף°ĭĵȥ
ڶһ˳һţ׳ջҪߵʱ򣬱һץס˴ȡţʮ̵ֲľһšǼһﵱҽȸˡ
ȺһﲢǵѵصĹҾ죬ΰеһЩආѣֵȻܴ졣
ڳǰһȺⲻһսһɱ֮µ˲Ƿϸ첲ȣǵƨ
Աߵط迴ȥˣЩ±ϾԼе˰ô˼׹ˣϵҲҲס
𼱰ҵֲӻûгءط޿̣ҪȥֵʱԱߵлɸϽֹ
ֲӣлʿ㻹˽˾ӣطüͷǺص顣
лɶвˣǲԺͲΰƿأأ
ߺߣ֪ˣ
лɵĻ䣬һȺźɫǡƤļһ˽ЩһȫƤףһĽ
Ҵ򣡡
ڴɱ䣬״̬Ǿһɱһһ˫
һȺսȻȥ֮ʹȫʮֵһڼһؿڣһȭͷȥ
ũȭ
ĺſںţһȭͷȥֻꡱһ졣ᣬǶֵعǶˣǳˡ

۵óɫ𾪵Ŀǰļһ־ĵԣ׵װɣ
µķסӵһĹᱻжģ˵㻹ʵʵǶãҪȥԵͷǲǣл޲ɪĵ
ڹǡ˻˻
ĻŸոյ˵꣬һ̶ĲҽСıһආеĽԼĺϡ˲䣬ͷųǿĵѹȫ鴤
ղűһȭļһҲϽĳеĽųؿھһ¡
ĲҽӵĴˡ
˫ȸоԵʱܿƣˡǣһӲҧݺݵĶǱЦлɺط裬ȫڳ鴤״̬£һֻŲŵ棬һĳҪվ
ϲֲˣΪζڵǱܻӵľ޴󡣡л˵⻰һԵ˴˸ɫ
ȺһһӵϣеķŵȫųơһġžУڳҲŲסȥȫ鴤˫۷ף°ĭ
˵лʿΪʲôҪôֱӸע䲡𣿡ط迴ô£ʱе㲻Ϊʵ˻
ͲˣҸעǿע䣬˵ԸôǱʶĵֿͻᱡԼԸģű˵ܴ漣Ҫš˵Ǳܣ޵İл˵䣬ӶͳϺݺݵĳһڡ
ôǰʵ飬Ҳûпôѹطе㲻ֹ
ԡʵŻһֱʧܡƷһҲʧˡҵʱ䡭Ѿˡлɿȥĳ̾Ϣ


188 
ͷӣۣô󰡣
ǺǣûǵѵأǲŽд󡣡
ǮôĵطһҪǮɣ
Ǻǣ㵹Ǻ̸ܽΪܹƧء
ɡҲû˺˵ˡ
Ǻǣ˵ף㻹һԣ
ôĵطסѵ¶𣿡
ɣҸܼһ
ã
һһСӣȴǱءǹİӣõĹߣӾءܵĲٳܣƹ򳡣ӦоС
ιӣӣǶҹͷкһһȺȫ˹
λҮˣʲô֣ͷӸҪһСӣȴεЦЦԼȻ֪Է֡
û֣С͹¶ܲ˹¶Ժ۸ܳˡСϣԱ͹¶
հɣԺճ£һ֣ʲôأͷԥһ¡
þûˡͻȻԱȵôӣޱ2˵ôһ䡣
ˣǾͽгɣȻ⻰ͷУֱӴĽк
У̫ʺ˰ɣŮӵһҲҪСֱӾܾˡ
Ǿͽгˣ˰ɣʵΪԼĻǶô̫ˡͷȫС۹⣬ŵľȷ
ˣҸҽһ£СԺͽˡҪѵһͷԺĽܣóޱȵĽǣӡݺˣһһ桱ı
ҺãԺ͸һˡǶֵˣ

׵ĳװ˺Ƶһ˵ĳЦ
ˣɢ˰ɣøȥͷӵһһɢ
վеԱ̾ϢһǲƲңΪһֱߵ˹мںֵܣ
Ǻǣɵϣôף
ʱͷӵַ˳ͷϡգƺص˹ȥ£ѪĽֵ֯̾ܣǲ˵ġ˵֮󡭡Լ
Ҫֵܣȭͷһڴĵ
أȻһ飬ǵõǵͬˡ
Ҫͬأ
ʵ
ҡֻһСӰ
ӽ쿪ʼһϸѵ㣬׼𣿡
׼ˣɣ
ǺǣСӱӦôɣѵɲô׵ġסɾˣ
סҲصȥˣҲȥҰԵˡ
Ǻðɣ쿪ʼ
ǺǣһŬ

ιͷӣѵֻĵҮڶ죬ǣֻɰĹܵͷǰ
Ȼӽ쿪ʼѵչֻ΢չˡʲôʧɾ͵ùصĴȥˡͷĻش
⡭
ʲô𣿡
ûûУ
ôͳȥɣǻҪ̸ء
֪ˡ
̾Ϣһ߳š
棬ӵ˿Źϵţ̾Ϣϴ㲻аɣֻǸСҮ
УĲݵ㣬ǹ𣿡ͷӾһ仰˶졣
Ըܾסɣÿ˵Уֻ뷨
ӾһĹȥÿͷӺǲѵ̸顣Ѿ׵ĳֻܺһÿһ
죬
ÿһζվſǰſյ˵ӡ
һںֹ¶ú͹Ϊӣڵͷˡ
ͷӻˣһ³Ϊ˳һ磬͡
ó𣿱Ǹʵ̫æˣһֱûа취ѵǾͿʼɣͷЦĵ
찡㲻ƭҰɡе㺦µ
Ȼƭ㣬һξǶġ԰ɣôó𣿡
úóԣҴûгԹôóԵ⡣
ǺǣԱϢ׼ѵ

ڶ쵽ǣ֪ʹĥѣŸոյĿʼ
ȥԼĹʱȴһֻһֻ룬϶ǡóԵ⡱ˣ
ΪʲôͷӣΪʲôҪɱ
Ȼڳ濴ǲдµĹƤʱѪܵͷӵķ䣬ʵ
ΪʲôǳԵڣȻɱˡͷԵúƽеˡ
ǣҺúչǵġ
ǰúչˣôԣ
㡭
ʲô𣿡


189 пῼ
׵ĳû˵ѪܵĹƤݺݵĵͷӡߵľһ䣬ʲô㲻Ը⣬㿴ǵԹȥصĴȥ
仰˵ĿǰĳĪġв
ͷ˵ʲôĬĬᣬתͷߡ
ǣոߵأͷӣǽޱȵĻһٳһ⡣ʣµһֻҲɱ˰ɣ
վˮ˫ۣϴϴ
㡭ôԡôộ֪һڣô𣿡ͷҧһ˫ȭͷá
̣ھͽв̣мʵĲֻҪ㣬ǿʳΪǿ˿е⣬ҪΪõĿ֣ͷӵһ仰óһ
ȥɣڲĿ顣ˣ͸ҹصȥɣͷӵĻ˵ֻ꣬ҧ˳ȥ
һأ֪˵ֺοֻСͷڴͷĬĬĳ̣Ϊǡ
˼ã̧ͷ̾ϢһѾˡһأˣҲһǮԺʳǰɣ
ǡһڶʳһ͵Դ˵Ŀĺӣôһˣ
ᣬְۣѸԼһڵġѡɱǵƤ⣬͵ͷӵǰʱߵԸӵġ
ͷ֪һ̿ʼӲĳΪһˡ
𣿡
˵Ǽٻ
ΪλԸô
Ȼޣ֪˵ĻǶԵģ
ðɣ㼰ˣǡǵĿ飬ŸոտʼǵѵɹǸħܲסǸ
ҲΪһΪõĿ֣
Ǻǣ󻰲Ҫ˵ǰˡ
Ҳ˵󻰣

úܼ򵥣һķԼ˵˴󻰡
־ѵҪʶϰ֣ÿϢʱֻСʱʱ䣬ԷϲƴѧϰͶ
üΣܲоУһһ˯
ΪˣӣǳֻҧԵĸԼţţţ
ŬĳȥȻⱲˣⱲֻڴҰΪˡ
ʹͼ尾ĥ֮УʮꡣգǶӵ˵һһοǹ׼ս
ܼ򵥡
ϷĳСõһɫֵ꣬5000Ԫۺϳɡñҡڡ
Ҫܼ򵥣װϡ乤ߣȥ취ʯŪɹ֮ʯĵȼʮ֮һָǡ
ͷӵʱǹӶŶӵϴ󣬵Ȼͽ
ջ֣Ӧһܼ򵥣ֶŶԡ
ǣһ죬ǳ۶ӡ
ռƻ˵ϷǵСΪ˱ⱻ״﷢֣Ҫͽ죬Ȼݷ
ͷӺСĳһѵķӶǰȥӦƸɹܲһǹһ͵ʯá
ʵڲУ˾нӲ˳ûӦ
ʯԼʱ䣬ֱٷɹǡ
˵ƻһнչҲʮ˳
ڸ˵ǼһͷĸĻ¸󣬳ͷ·ļһ˳ĽȥҪԣ˾¼ȡ
ȻǶһ۵͹ͬʵûȤ
չͻõڲͼֱҵղҡȻ󣬶˳ҵ˺ʯ˳Ƴ˻ⶫ
һеһУ˳̫˼ˡֱСӳһͷ̰˳ָԼĶ
ڶǴ̶
£Сӣ֮ǰ㣬׼׼ôĵʲôͷӶʱһĳ
ԡԲǲСĵġһΣ֪Լ˴Ҫùˡ
ܳڲ˵ʱǿӡ
ͷֱӻ··ͳһǹקųסһҪɢˡ
˵ͷҧ֪飬ֻϣܻŵ뿪˳
ͨڣ˾ҵĽŲԼһͨ¡
ȫװʿ߸ϡֶ룬һҪЩһ׷ǰȥ
е飬ǳ˷̡
ææһͨ񱼣ۿžһͨˣû뵽ʱǺʿˡ


190 ͷ
ҼиͷӣȻҲҵļ໤ˣʵҵʦҲ൱ҵĸס
ȻСҺϿ
ҽгգȡ
ͷӺᣬҺܷ
Էʱ˵Ե㣬׳һЩҪȻȥܶӮ
ܵʱһˡصңͷӺܲ⣬ָҵıӳҺܲˣҪʹӮ˻ӮûзԣҪͱ֡
ԣԺҾӮӮ˶֣ؼһҪ򡱣ӮÿѵʧϵƤӸ鿪˻
ͷӺᣬҺܷ
һοԣһ⣬ûõһٷ֣ͷָԾϵĿңȱƻȱ۶ô򵥵ĿҲ
ҺܲҷҪȥָ㻹ء
ͷŭˣ˵Ҫ㣬ҾǸգ
ͷӺᣬҲϲ
һοͬѧǵķɫȾ˷ؼϲ
ͷһͨᣬѵңǻƤͷ۾ĻˡȾ˷Ҫڶϵ
һΣ16꣬ഺڣҶͷӻˡ
б£ڻܲഺڣͷӸҴһܡ
һˡ
ºȴܿģΪѵĳɹˣΪѾΪһб¡ֵ͡ˡ
ǣֻ֪ͷӣˣ
ͷӺᣬҲӡ
Ƕ˵һ죬һϵģҲġһ죬Ϊ˵һ죬ҲҰһ졣
˵ϲ˵ġ
ͷӹЦ˵ǰ׳գҪϲʼҪʲôҩ
ͷӺᣬҡϲ

㻹Ÿжã
ͷӣҵʦҵĸס
ܰܡ
ͷӴĽкšеǹ䣬һǹһһǹһЩʿǣһһĵȥ
˫ȻǲһģһڶԷǾǱɡ෴ģЩʿǣ˳ǣһʧҵ
ԣֲĴ£ټͷޱȾ׼ǹѹ£ǣһĸϽ
ͷӣǹޱȾȡ
ǣӳȥ֮ҪúõĶСӣҲǹͷЦ˵һ߲ͣĵ䣬һﾹȻпתͷͳ˵Ц
뿪ɣڵһ
ߣеӵŲ˶áͷӴĽкţһѳ߸ϽѾӾܡ
飡飡ͷӵǹϵĴÿһǹ󣬶һߡ
ĺֵǣһ߲ͣ׷ţһߡĽк
ȻԲͨǳһԷк޷Ǿǡվסܡ֮ġ
ͷӣǽǲҪˣһܣһŤͷȥͷӣĽк
ģڣͲͷӽк
תͷȥеǹϵ䣬ÿһĻͷһ˵£ͬʱŵЩ׷ϵʿһĶǷ
оߡಡ죬ӵǲͷƤɹȥġԼ·һܶǹۡ
ۿӵҪ꣬ǻûгȥͷһҧкߣסǡ
ʲôЦ˼ǴԼʲôӢۣֵתͷȥк
Ѿˣˡ㻹ᣬŸոտʼ
£ǲһߵġ
߶ʱʿѾӵˡǰΪ;ĩ·ˣû뵽ͻȻǹ
ԭڹؼʱ̣Ӵɱ˳ǴһѪ·
Ҳᣬ˳˳ȥ
Ϊһʱ̰ģⳡ˿ֲ֮á
ӳȥǽֻǿʼ
һȺ˸׷սһߴһˡ
ڼ䣬֣ͷӵҲһǹȻǿս
ڣڸѪĴ£֧Сʱǣӭ˹ֱ
һ˼Ǻᣬٵĳȥ
׷ȴû취еʿǣ˹Цĺǣָ
ֱˣ˳ķۺʯؼˡ
ֱķԱΪҷһɵĸֳǲסˣֻ֪ĸ졣

ȥģ
š
˭
š޹غô
һҪʲô
ƵġԸ˽ңʲôͲңˣ
ںġ


191 һ᳤һΪ
ÿ㣬ȴо룬ǲǶôҲô˱顣ʵ㣬Ϊץ㣬ֻǣԶ㣨㡫wo
ֱĸܺҲ졣
ͷӡɢĿǱߣһ̣ɫܰף˶촽
ͳʤƷһŷۺʯһ鹷ͷ𡣳ͷӣ˷ܵĴеͷӣ̫ˣһɣǻȥ֮һҪǹӦҵġ
ðǡûˡͷӵ˵ôһ䡣
ͷһɴۣŷǱߵͷ£ȻкɫҺ塣ȥϽһ˺·ſؿڵλãѪϵð
ʲôʲôʱ飿ͷӣղŻƴսģ㻹ߺսģʼ
ɵϣǶӳҵˣľɢˡǡȿȣǻܳŵСʱ𣿡ͷӵʱˣϾȻڷЦ
һᣬۿһ졣ޣô󣬱ͷӴСŰôãûᡣ
һΣʵ̲סˡǸ֣һһķš
ҵĻ
ÿ쿴ҳ
Ƿ˽ìܵĶԻ
ײмĶҿ
ҵûֻĵذ㣬ң֮Ļʱʼأ䶳ҺӣҺһҪ˽ҵˣΪҽнȣһԼ
ǣҵģϸ
ԹöεĻҪ
ʼ㣩
αд˵Ӧõ
ȻҵĹ
ÿ㣬ȴУǲǶôҲô˱顣ʵ㣬Ϊץ㣬ֻǣԶ㡭
ˣˣ
ҧͷٴ̧ͷʱѾգۣŭָˣ
ǷԱŵþҪ֣ͷȴҡҡͷ̾ϢҪϲ׸衣СӣҪˣʵ׸裬˵˵ġ
˵ͷѾѪۿʼɢ񡣲Ѫ֣ץס֣ϴ΢ЦĵҲ붮㣬Ҳĺôӵһõͯꡣţ֪ͷǸʲôҵġӶģǵѪûб£һҵˣô죿
֪֪
ᣬҧ˵ͷҺ޹㣬㡣ǣӦǸм㣬ġͷӣû㣬ҾͲܻ죬ͶͷˡȻҴСǸ¶޸ĸ֪ʲô룬ҵĸףҵİΰġϸҳɲšΪţء磬ĸİ˽ġûǸףȥԼĺӣ
ͷѾۣ˳ϣĲһ£һЦӺѪᡣҪˣԺ󡭡ҪŬĳΪһ˰ɣǶֵˣסսϣΨһľеԼֵܡ
֪
˵ͷɾϵˮҧ֤һ᳤һΪˣһΪǲսֵܣҲޣҲޡ
ҡͷˣ۰Ҹ˯һˣͷ˵⻰ʱֻϵֱֻۣ֪ٴε֣˳գ䡣
ԺҲҲˡ
˲ʯˡǰֻбۣѪȴһ΢Цͷӡ
һ̣ڣһһš
ÿ㣬ȴо룬ǲǶôҲô˱顣ʵ㣬Ϊץ㣬ֻǣԶ㡭
ڣϵˮҲ̲סᡣ
ɳûп޳ҧ촽Ѿһѱһᡣ
ͷӵʬ壬ʹŴ죬ƾˮϵǣǲһһҲûС
һԵĺӿȥˣǰȥ˳ļһѣҡͷ˸еĵ޳ɣôĻţΨһˣҲΨһ
ڡ
ۡһҲƲסŴ죬ʦ
򵥵֣Ѿ춯ء
һոճĺӣԼ˵ʬ壬޵顣
ֱķ磬ϵĴţ˳ᣬɢͷǲϵİ׷
һ𣬳ӹͷӵǹӡӡӡֵܣһοʼѪĹӶġ
Ҳһ죬Ҳûпᡣ
ֱ˳֧Ӷȫûȫ


192 ׼ͻϮ
ҹеķǣʱ˿ǰҲΪеĽҲΪæŶԸɥʬûնԴȻͻȾɣ
ѧУڣĩ֮УȻǵƻͨ
ЩҴҲƣûô߶Ƚ䱸Դȥط֮ѧУڣֱǸܵļӪ
ȫʮСʱ࣬ÿһִζʿѲš
ԭ泯䱸ҴߣһξȻ泯棬ġߡ
һߣ뱱ѧУԶһСɽϣĲݴԼ䣬һֻҹԶ͵͵ĹߡС˻ȥֱ˶ˣſԭݴ֮ݷŲ١
զｹѯʵ
ܶ࣬൹ڵʵ飬ѾҪ뵽ʱˡ̾Ϣһ
ûİ취ѵͷӪȳˣһԵ÷ʮֵġ
ذɣҾͲţûдʱ˿϶ǾĵǱȥȻֱʵңѳǾȳһԵ绨壬Űƨɣᶨ˵
ȥʲôôûôļһһǹİ˵Ӳ㶺˰ɣҪȥȥҿɲȥԱߵġһëĽ
㿴ңҿ㡣
ǾʵڣûĵһëһۣõĵȻ֪ţƴǣһѵˣҪϽᵨСˡ
ȻŮڵ˿ɱʮģôһ仰ʱЩеģһ˼ѪƵġ
㲻Ҫǵ˿һثʮˣΪ㣬ϵɽ»𺣣Բüġ˦˦ԼƮݵͷɪ˵
˭˵ģʲô֧ˡ˭ǾأҾˣһ仰ͳȥˡһëһﵱҲţ
һʱ䣬ĹĶ£һȺ鼤ܡģֱͺ޲ȥȭͷݻҧѧУЩආֻΪ˲һЦ
һߡ
۾ȻûзֱԼȻšڣһӣһǸӽʵӡ
ˣлվڶ棬ĳ̣ѯʵ
ûлشһ£Ӻܽʵһ󡰻Ĵ졣
ոһܲΰɣ˯֮УȻᡣлɻĳһ̣һ߸ϵı˵
أһܿĵΣҰЦÿءϴһЦݵ
ܷϲءлɵ˵е̻ҡ
Ȼμˣܿܿ죬ҲŻôĿġ̵Ļ˵ΪһʮֵķŭǣԤϣлһ㷴ӦûС
˰죬лɺݺݵĳһ̣ϵıе㽹ĵ˵ûȷʵԶˡѾ˷ΰˡԡԼʵɹһҵĶԲԣ
Ǻǣôèȥϵˣֻ˵һ֣ȻǺԥľܾˡ
ȻһҪʲôʵ飬ԼѾϵ⣬׸лɲôƫƫҪ
Ū㣬㡣
ȻһεıܾˣлɵϹҲסһ󡢰һ
Ϊһᷢ쭵ģһ̳ȴоޱȵơǼһͷֵ֮ȼһ̣ݺݳһڣɫʮֵƽ
һЦתͷȥǱߵĴڵνҺġ
ǲ㶺ˣҵˡȻǺĳˡ
ģġΪ˵л֣Ц֪
žž󣬶ĲƹͻȻ
ѾǱʲôԼԲᾪȺͺ¡ǣƹ˲䣬̲סɴۣ˾
쵰Ҫʲôĺе
ʲôҪʵ飬õƷȻ㲻ֻѡˡǱߵлɣ̵ֲЦ
һɱģ
Ϊ˿ѧϧ
һĲǰڼϵĴܰǣһһĽš
Ѿ̲סĽкϴ󣬿ǣ
簡˵仰ȻǾˣûпЩһƷı³ըˡҲµ
ҰҲءܰŵԭֱᡰ


193 

Լĺȫһֱĳ޿̣ĺļһҪʲôҷſǣ
ſҲԣǹǵĺϣͬ⡣֪ģʱѾǺĲˣϣһڼ۵лתͷһյı鿴ų
һǸѼϼܣҪ˵ͬκһ˶ܡ
һԥĹлɵ¶һЦһָҲᶨһԼ뷨˵䣬ֻǱߵʵ棬˾ֵĴ
תͷȥ״Ӹһ֧ע󲽵˽ȥ
ϴϴ󣬾
ҲעֲĶϴ󰡣Ⱦҡ
ʹŵһѱһᣬһĳųͬڵӰӾ棬ǻῶ壬˵ߴĻ
ҲͨˣʱҲôڳᣬһĴкҲ޿κΡ
Ҫȥʱ̣ڳ޿̣ĺеҴӦˣʲô顣
Ϊ⻰Ծ´ǡȴûκεĸı䡣
лɴʼϵı飬һֱЦ⣬ѹûкֹͣ
ڴľ֮Уһûκֱ˵Ѫ֮СŻɫҺ壬һעȥϡ
ɴӣŴ죬ˣȺ
ߺߣΪΰĿѧֻˡҪֻ֣ǹԼˡ㣡ѡл˵䣬ƴţ޲óȥһȭͷ쵰
ŪһϡﻩֱĳлͷҲء˫ֱ󣬵վڴǰƽĽ͵ֲܴܳɹĽ壬ÿϸųֲǱֻǡϧҲΪֲ̫ˣԳɹĳ

˵䣬Ȼʵ֮ܰ衢ǵļϽתͷȥʱֵĵɴۡ
ֻĴ壬ǴƵģʼ˾ֵĵɴۣŴ죬Եʮֵʹ࣬ȴֽв
󣡳סһҪסĽк
¡磬ʹʹడ廹ͣѹûֹͣơ
ͦסأ
ڳ⺰еĻʱѾֲըһѪʵ棬ܰǴ̶ļСһˣǰըѪһĻδҲ̫ˡ
ǸֵլУǰʧˡ
ϡϣϴ󡭡ңҿ첻ˡˣǱߵĴҲʹ
Ҫ㲻ҪסһܻġʧĴȻ֪ûκãԶ򲻹ʵġ
ûǺǣûϵϴ󡭡ǺѡһߵĻᡭܹµġҸáҸȥˡ󣡣
ޱȷŭ쳹ʵҡءһ֮ʵҵĲϣֶһѪۡ
úްֿԼֵܣһһ£ԼȴΪĸоˡ
һ˫ȭͷá죬ָ׶뵽档ҧҧѪһԹĿŶлɣǴݷ棬һһֵıĳңһᣡףˣ㣡
ǺǣײҵΣҵǺܻӭɱҡ㡭ע˲ΪˡɣԼĽ棬ҵǺ⡣ô㻹ǲԸ𣿡л˵䣬ĳߺۣҧݺݵĶ
žʵ顣лɴһָʵԱע˵ܰȥˡ
Ҫע䲡ӵСʲôжүȫˡʲô飬ڹϣǺԥĴк
۹ôˣһ̣ǴӦôɴࣿлɱ˫֣תͷһթЦݿų
Ϊһ˵ΪܳƷȻ󡭡ɱ㡣һòһ˿Ŀ˵
лɿϴŹЦݡǴķȣ˾ĬĬעŶԷ֮ƺҪˡ
OKԸҵɱҡ
ðһȻɱ㣬ΪǱ𡣡
ܺãҵ㡭˰ԡ£׼ʵҡʱ̡
ǣ
ԴʵҺ͸ԱʼæµʮˣлΪʵ飬ʼ


194 Ϊϧ˶
ţ˵䣬ΪʲôҪأ
ϴԡڣվԡͷ£ˮϵĴϳˢתͷȥѯһԵ˵䣬Ѿʪ£ˮӲϵĵ

˵һʱĬˣð˵ֻԡͷˮڶ߻صԥƬ̣˵仹̾ϢһĻشΪϣ͵ΪϵšΪ㵽ĸĸšҪǿ֣ҪТ˳ǣǸǵĻرҪΪѻţҲҪǸе֣ҲǸǣͬʱԼĻرȻҪΪİ˻ţѧܰԺѧḶĹ̡Ժ͵ΪĺӻţΪһĸϣǳɳȻҪǣҲҪΪԼšǿ磬ͲҪٿŻȥΪԼšΪ㰮˻š
⻰˵꣬˶˳Ĭ
ˮ˳ŻɫƤ䣬棬һСˮ¶ȥ
ڣ˵Ҳ̲סʵ֣ȫɱȥġʵڲУҶܰɣ¡Ĳ뿴ȥ
ΪʲôΪʲô㲻ԸȥתͷɫĿǰϹӵ
Ϊֵܣ
һ򵥵ĻóϵҺ岻ϵĻ䡣Цˣ˵ļЦúܿĵʦ߹ңֲֵ˵ڵġһ˵ȥ
֪ΪҲŲԸȥ˵Ļû˵꣬һʪ壬Ѿһѣס׵Ľ
ˮʪˣһվ
㲻Ҳ˵ˣһܲΪԼҵѣܰ衭ǣЩһСҪ춯ǿɾûˡģˡǵøм㣬ҵֵܣ§˵䣬Ķߣ˵š
㵽˵ʲôһβͬҲ˰ɣĲ֮ǿֲĲ֮£ʲôأ˵Եʮּ
ô죿ʹѾˣҲΪҲȥɣҳĮҿǵǡǣǶҵѣһԸ⶯ˣһˣһΪֵܺ󣬾ֵ
˵ҧһ˼ľε̾Ϣ֪ˣ˵ʲôҲûˣ𣿡
ǵģȻ޷ı䣬ֻѡ˳ӡΪԼΪֵϧˡҲһ̾ϢָȺһ֮ԼҲѾöƸˡ
ôҪұֵ֤ܣ˵Լ
㱣֤һҪһҪһĩ֮лҡǻؼң˵꣬ҲԼ֡
ֻƽһȻȭͷ
ˣˣ
ʱԡ˾ҵ˵һۣĽкʲô
лʿ㣬йԱѾλ͵ˣ˴к
£ʲôߣлʿôԼȥע䰡ԵģûȥԶ͸ұ죡һͨǺǼһƨҶһ
תͷһЦ˵ԣôһӶȥʹԡˡ
ǡѡ񣬲𣿸ģҪģ˵⻰ó˵ͷ֪޿ɱˡ

һһ˲2ģʽģʽһı飬ᶨĿſڣȵ߰ɣȥʲô֮ӵĲ֮ĸǿ£
ã˵Ӧһץһװͬź򡰹һ㣬·
˿̵棬ʵ˶ڵȴ˵ֱĿлɸ̣겻߶
֨
һŵ춯ڴУ󲽵˳ৡһ£˵Ŀ⣬ȫעϡ
лɼ޴룬ĵĵˣˣܸлϡ
˵䣬һ˸м֣֮Ҫͳ֡
ǣѹûֱ̧ͷͦأ󲽵Ĵ˹ȥĵĵвңӲŲԸ㵱С󡣲лɣһǾ仰ҳˣһɱ㣡
ҲǾ仰ԼܳƷ£ĸԸôʱ䲻ˣʼɣлɴһйԱʼæµ
ʼĸ⡣
쳣
װ쳣
ǿȼ쳣
÷ĳʼ֮

һ׼󣬿ʱʼ顣


195 ʼע
ʵң
źڼ׵ļһһεķʽΧţֻ¶ͨʵҵĿӡ룬ʵĿ˵ЩһڡЮ֡ų
֪Լ򲻹Щһټܰ˵лɵϣûѡ
󲽵ģͷҲصֱӳʵſȥ
ǣոҪеʱͻȻһĵĽȣ
һǰĳȻһȻ̲סתͷȥȴˮܰ裬Щڼ׻ס
ƴĴţţһҪסˣ㡣
滨ܰ裬߸ߵľԼŵЩڼˣһĸϽ˽ӣСĵĽ䱸š
ǣѹûгֹȭͷ˴Լؿڵұ֤ţҲ֤ʧΪҴӦһߣǻؼң
˵꣬ͷҲأֱǼʵҡ
ʼ׼ע䣬֮׼áл̫ˣһ˫ǰϵĴŪš
ʿҪϡ𣿡ʵԱѯʵ
÷õ֧һҪ԰ٷ֮ٵ״̬ע䡣лܾˡ
ǡʿϡͰٷ֮ʮ޷ɡٷ֮١µʱᡭʵԱǵĵ
죡ҵʱ䲻ˡҪһΣлɶһˡȥ׼лڵдһ˿ʵԱҵȥհ졣
ʼм⣬ʽ׶Ρ
ʵ
Ѫѹ
Ե粨
ǿ52һʵԱ24

ĴڣԱʼ˸ݵĺ˲飬̡žžû಻ϡ
ʵԱλ׼ʼע䡣棬һ졣
˿ʵ֮оֻһӶѣҲֱһƨȥ
ո˫ַڷϣֻǡ졣ϾȻĸ첲档
ʲô˼ѵһ𣿡ŲǱߵлɣŭĿӡ
лɴԵͲ̣ЦŵĳȻܻĳ⡣ֻҪ㣬ע佫ޱȵʹ࣬Ϊá
£ˣʹɣһᣬĵ
ʼע䲡
лɴһ֮ͬǰע䣬һû˽ʵңһֻе۴֮ͣ˳ľԡ
ڴܰ衢ȡƽǣһɴۣڴϣǵĿųϾɱǿۼвֲ֮Ĳ֮£ܻܲ
ʿҪҪǼʸϻȥԱߵĺڼѯʵ
ǿţֻʱ򣬲ŻᱬǱƴĻлɶⷽ棬ϣ˵о̫͸ˡ
ʵĳҲ֪ⲣŴⵣĵܰǣҲֻܶ죬¶Űɭɭݣ˴ĴָһܺáĶ
ʼע䣡
л´ע䰴ť͡һеϵͷ׼ȷ˳ľȻۿɼǹܽɫġ֮һĲϳųڽ롣
ȵһעϣлɼĳ󣬴ѯʵ죡һ㱨µݡ
ʵ
Ѫѹ
Ե粨
ǿ52һʵԱ߳24

лɺ⣬ⲡûáÿ˵۾˿̶εעĻԼʵ֮еĳ
ϣһʼûʲôȻԳܰ΢Цʾ⡣ǣģʼоһʼһȶȣȫϸҪڻһ㡣
ʵʿʼ
Ѫѹ
Ե粨ӿ죡
ǿ54һԱ26

ʼˣ֮ʼˡɲҪʧлɼЦ
ʵʿʼ
Ѫѹ족
Ե粨쳣

ȰȰҡҵ壬Ҫըˡ
ʱ򣬳Ĳҽܰ˲ŵ۹УȻ֮ǰʹûʲôͬ򣬿ʼҵ͡
лʿXɨԱĹͿҪＫˡ첻ˣ
ᣬȥʵһʼˣͲֹͣл˵š
⻰˵꣬ܰǴ̶ļ֮Уǲظءһը


196 尾
ѽ
ܰŵüĿŲѪĳ˫ȾһӶʱȥҺһԵֽŹ죬һѲס
ôôءܰʧǣֹס
Щһ̫ˣȻûʵ顣ȵĲΪ뵽ʵʧȥ󣬽ǲҪֵˡ
ʿʵʧˣԱ޷ܲѾըˡԱߵˣʾϵݣĽк
ǣлûаյӣȻվǲǰе̣ݺݵĳһڣͷҲصЦŵǺǣ֮ǧټҲҪŪƷǾͺúõĿţƷεɣ
䣬˶ֵķ֣ʵ֮һղѾըĳȻһѪ״̬ԭظ˹
ۣʲô
ⲻѧ
̫ˡ

ȫǾǱߵĲܰҲɵˡ֮ǰһԼһʱ˵ŴģѪ״̬š
û뵽⾹Ȼģ
ǱߵܰҲǹңղ絶˼飬һӵС֮
ɶ񰡣ˡܰһѱһᣬû˵
ǣ⻰˵꣬ȴֲԾ
ΪһθĳȻʹıԼͷŴ졣ϲᡢǿˮʹĹڵأ˵ͺ
ôˣôˣ
ܰ轹ŲĺеǣȥһƬ
ȰҿҪڻˡƴץԼ壬ޱȴ̶ĺС
ʵʼ١
Ѫѹ족
Ե粨쳣

лվڴǰɴۣϴŷ飬ץͲеסҪȫ壬Ȼû취ġ
໡
һƿڴһйһοʼ˵ļ֮Уһը
ʧˣûϵеǡлȫѹ˿ķʵ顣
γָˡһΣʹĺУϵƤһȫץˡ
ԱߵѾĿȥܰᣬлɼеȺôôⶾҿⶾ
ҪȥһȺڼ׻ס
Ǳߵ˵Ҳ̲ȥֱӳȭͷʹˡһģ׼ܷŴС
˻˻
úܲס˶࣬лҲ׼һڼֱӸһ˵һҺʱȥ
ҵľ棬ټʵ֮еĳȫƤץˣ˾໥УǱߵĻƽŵ˫һĴһɧҺ岻ϻ
쵰㲻ˣܰϴˮﻹаĴСʡ
лΪʵʧܣ˿ڻͷϣܰĻ룡ȥ
ǣڼ˴ӦһĸжٵĲż˾Ҫϡ
סס֣
ʱû뵽ʵ洫˳ʹĺУſǣлɣ쵰Ӧҵģʵ飬Ͳٶǵġ
Ļû˵꣬ʱٴεһҽСһ죬ը
лɿʵеһ󡢰һ󡣱ԼԣһҲСĵʿ˵ͷŻлȥϣóСŮи飬ʧˣֻƷ־ᱻ
Ǳߵлԥãǵ˵ͷ˻ֵſǣҾ㣬ٸҵңұ֤һ涼
ܰᣬݺݵĵ£һŮӣΣ
ֻεᣬ嵽˲ǰһθĳ֣ŲᣬĵĵΪʲôΪʲôҪʹࣿ
ǵģܴȴȥ
ǸĵӣлɶС˵Щʲôߵ˵ͷһ˷磬ֱӵĵݸܰ衣

ָˣһʹʵ棬壬ƴץԼ壬ϵĽţҺáʹ࣡
ܰ迴ȥˣᣬ˷纰Ȼôʹ࣬ΪʲôҪѡע䣿㲻һɵ𣿣
Ƥ岻ϵĶţȴתͷȥǱ߿޵Ķ˵ܰ衣
¶һЦ


197 ֻΪ
ѪһĶץĿӣƤǣһЦݣ˵ҪѿжѿȴܰУ˵ܰ
ΪҡҲǣע䲡
˵⻰һҽУȫʼ鴤ƴץԼ壬۵ڵϷ
һΡ
ءһ徭ܲסĴݲУ
ܰץס˷磬Ѿ棬ȴһҸЦݡ
ɱңˣɱҰɡ
һθʹԭزϷʱ˿ʲôͳŵѾɢţһֻһһδεıץ
صʱԼԼָͷҧ
ڵܰʹ죬ˮ޿̳˷ʹ޵Һʹôô
ܡҺܰе
㣿ءҪεİʹࣿԣԸע䲡ңٲÿôܵӡ֪֪ҵжʹܰᣬк
ɱɱҡɱҾǶõİһκţƴ˺Լ⣬һѽƤץ˴롣
ʵʼ١
Ѫѹ족
Ե粨쳣
ǿȿʼ½

ô
лɵɴۣûκЧȻһǿ½ˣⲻǷ
ʿ뷨᲻ͻȻ䣬ԱߵǸˣ˵ôһ仰
ôܣҲˡһǲ֮лɲš
ʿоǱôãѵ㲻Ȼǲֿ֮Ըǣʹ࣬ѾԽܳܵķΧҵ˼᲻ԼɱԼʹʧ
ôܣǲɱˣҲܸģ
˵
⡭
лˣͻȻһ˲䣬Ŵ죬˼ǣֲˣ
ǵģٴҲ֤ܵĪ˺ĴԻѡԼɾμ䡣ʧˣô᲻ΪԼôʹ࣬ԼѡɱԼأ
˵ĶԻĳԱߵܰȴһŴ졣
ʵʼ١
Ѫѹ족
Ե粨Ե粨ʼ͵һֲŵĸ߶ˡȥҪֹͣˣ
ô
лɿҪˣȥڲǰƴûţź㲻쵰ҶеһУһԭʼġ֮˰ˣˣ
Ȼڵϵĳϵʹɫһʧ
Ǳߴܰ裬Լ֣ŲҪϵˮ
վǴ˴ˡ
ҡҪˡԺҪҪ磬úûšԵĻ㡭Ժĵʱɡ˵꣬ıۡ
ʵʧ
Ѫѹֹͣ
Ե粨ƽ
ģɱԼ𣿡лɱˣеѪһ̣׵ĻΪС
ǱߵܰĿŵǰĳһľִ٣಻ͣš
ҡҪˡԺҪҪ磬úûšԵĻ㡭Ժĵʱɡ
仰һһ鲻Ժ֮лصܰع˷磬þԼеҪ㡭ҲΪܰϲϲ㰡Ҽ޸㡣
һɤӹʵѻȸÿ˵ĿⶼתͷȥĿǱܰ衣
ڵжѾʼᣬʼˡ
ģʼָˡ
Ѫѹʼ
Ե粨ʼ
̫ˣ̫ˣ
Աߵлɣòȥܰһڣû뵽仰ȻȡࡱЧҪá
ǰۣԼЦĳܰΪЦ֣һһЦŵ㡭ˣ
ǵģΪĻֻˡ
Ҳ˳˸ǿ鲣ԡڣ˾ô࣬һѹأˡ
ǺǣʿǶԵģֻҪи룬ϣǾ޴ġѧЦ
ǰû뵽˵ΰ󡣡л±飬оԼôĿҪˡ
ȻΪ¶ޣΪԼʵڿԼȥˡԼͷܶȥˡ


198 
ܰıףҲ˻ȥ
Ժ󣬷֪ٴΣ屬ٱָεıҧš
һ̣ںʱ䡢ܡʵԱҲڵǰһҹˡ
ܵǺǷлɵߣһֻֻͷѾ˵ء
һΣٴεı󣬳Ѿˡ
ĿڴǰĿǱߣȴԼܰ裬ģȻһЦݡ
ЦݣܰǿЦ
Һۣ
֪Ҫ֣
ǣԼҪֲȥˡ
ȥҲһûйžعѰɣ
Ǻǣ
˵ģһҪͦˣǾͻȥ𣿡
š
ιѡѡ
˵䣬ĳŲŵܰƴŲĽкѹ׼˯㲻׼˯
ǡҺۡĺ۰Һúõ˯һģĵ
˯˯һ˯ȥˡ״̬ô˯žžѹ㣬ˣѹܰĴŲ˷磬к
ǣҡĺۡ۾ʼûֻ˶
ۣۣ˵òã
Ҫ롭㳪衣
ʲô
Һÿ㣬ȴо룬ǲǶôҲô˱顭
֪׸С㡷۾Ҹ㳪òãҸ㳪
áð
ۣȴֻܰţǱߵܰ衣Ѿᣬȴס˿ĳ嶯ҧÿ㣬ȴо룬ǲǶôҲô˱顣ʵ㣬Ϊץ㣬ֻǣԶ㡭
ܰĸʮֵĺѾ賿ġʵ棬һĻš
ЩѾ˯ʵԱһĶۣĿ
ϴ΢ЦĿŽߵܰ裬Լ֣š룬û鲣ĸңúõһ
ǣ֪ˡ
Լ壬
֮ǿڿҲˣòСԼѾܲסһεıըˣǿǰϳŸܰ裬ġ
һΣ˰ɣ
ÿ㣬ȴо룬ǲǶôҲô˱顣ʵ㣬Ϊץ㣬ֻǣԶ㡭
ܰ賤úƯҲס㡷һһ鲻ϵټžʵ֮л졣
˷ˣ˻Ե˵䡣ǡΨѣѾƣĳ
ʵԱܰĸ׷׵վʱ˭Ҳûע⵽ʾϣѪѹԵ粨ͼһ
ÿ㣬ȴо룬ǲǶôҲô˱顣ʵ㣬Ϊץ㣬ֻǣԶ㡭
Ÿļβ۾Ҳ׵ıϣֻʣһ䣬ܰĸ衭ĺú
ֻϵ֣Ҳʧȥ֧ţ˳ŲһĻ
εΣεΣΡ
ĵ硢ѪѹԵ粨һ˲䣬ȫһֱߡ
һֳ꣬ܰ۽ǣһˮ䡣ڣе˷˵ϣĺ
ֱʧлħŻعһʵ棬Ѿ˵ϣһΡҲûи
ƿڴĭɵ쿴ͼ
Ż׷׵£ڵǰ鿴ŷһȷʵ̫ˡ
ʿĵͼʾƷѾǹ۲Աֵĵ
лֻоת˲ŵôܡǲ֮ôܣתͷȥлɣкʵңķθգ죡
ǣ
ҵϽĴʵҵĴšһȺ˳ȥֱӰѳڴϣȻڳؿڷһһ£һһ¡
ڹ󣬲ǣǼϣѪѹԵ粨һֱߣûκεͱ仯
˶ҪôǱߵܰᣬͨһڵϣͣİѾˣǣ̧ĵ߰ɣˡء
ôԣôԣҵƷеѪҵĶҲ쵰ˡҵ磡Ҽĵ磡ǱߵлѾɥĲˡ


199 
ôѾˣסְЩһס֡
ܰ費ôûϣĳȥҪֹǡһڼһѸƿܰ˦˳ȥ
ءһ죬ܰĶͷײ˲ϣʱѪ졣ǣǿŮӣȻĺţֳȥ
һŮʲôһα˳
ܰĵڵϣϼѪˮֻһİţҪˣеϣĵ߰ɡء
Ⱥ̵ļһʲôϲϣ
ֻ֪ˣ˵ѪˣǵвһˣֻһƷѡ
һһ£ϵĵѹųؿڣɳ˾ˣҲḴˡ
ûˣʿûˣû취ˡʵԱĴϢš
лɵɫ࣬Ŀĳŭ𶼿Ҫ屬۾ˡ
ˣˣҼϣϣҵģﰡ
лɻðɵĳȥųġʬ塱ϵţһһ£һһ¡
ԱߵܰţֱӵĳȴڼһһҸס
ܰ棬ƴ˻ţס֣ס֣ôộ˶Ź
ˣɶ£һˣȴеϣûȡľһޣ
лߵˣֱӳųʬϾһĭתȥǷһ߳ʵңӭöһЦط衣
ʵʧܣԼѪ٣лɴϣĶ˺ݺݵĵʧĹȵסʱ˿̣ͷϣط赲ſڣϻһյЦݣĺǳùϽҹ
лʿƢǺܴ󰡣ҲţطϣǸЦݡ
ʲô˼ط裬Ϊ߾˲𡣲Ӱæ㻹Ǹϴΰô˵ģҵʵңҾϴϽҰ·ÿлָطıӣĳ
ãСġĸ㶼עˣҿļƻôʩСȥΰϴ󣬵ʱôط˵꣬ת뿪ʵҡ
ɣӵʱҲˣʲô֮ģɡط˵꣬ʱ߳ʵңǷϵϣεĳ̡
ʵԱһҲǴͷ̾ϢһЩĵļһȥǲͼָûб仯Ȼһֱߡ
ʵڣû˱ˣܰҲûȥڳϣʹš
û˻ΪֻΪ˳ʧƷǵա
һߡ
˵仺˹߾ܾĵģֻһŮĿԼͷʹҡҡѯʵôʵ顭ɹ˭ڿ
һԵ͵͵ĨᣬʵܰĿ
һ⻰ʱ˵ͷȻһȴе㲻š˵һһĴ𰸣ѯʵΪʲôιȥʱ䣬Ƿʲô飿
ʵʧˣˡ֣ˡ˵оת·ĳԼѾʼ
ô᣿Ǽһǲ֮ô˵䵽Ҳš
ǣȴһ仰˵ֻʣ˳ʡ
ǲģĲ֮ڲαը󣬸ˡ
˵䲻ţŲ֪ʲô˺ƶ˻ꡣƴĳʵܣȻһ񵽿õӿڵĳ̶ȡ
һΣײײüˤڵϣܣֵڣ˽ȥվ˳ǰ
ءء
ܰȻڲϵĿţʮֵġ
˵ƿڴʲô쵰ǸСǿôܻôȺо
˵䣬ˣˡءܰҲţûа취ʵ

˵һܰ裬˲ŵĿ֮УһŽߵ˵ϡ
ʲôԳҲ㻹ֵ𣿡ŴӰˤĳܰţ۵ĳȥҪס
˵סƿڴ㶼ۣ۸ˡ쵰ôǷ⣬װֻҪͺˡ˵꣬һŽһŵĺ߳
ˣֵܣôôĶôộܰ轹ĳȥֱӻס˳壬˵ȥ
ǣعͷȥʱȴȵķ֡Ϲӵ۾ȻҲˮ


200 ˵õĳŵ
һߣʵһֱġñԹܰ裬һޱȵʹʲô޶ɢˡ
쵰
˵һܰ裬ǼšǶӣץסļᣬƴҡŵĳŵأ쵰Ӧң㲻ģ㲻ģ£ӦҪŴ˻ؼҵġأʲô
ء
ܰѾ̲סˣͷȥסԼ죬ϵˮֹס
˵ƴҡţźţǸı䲻Ľ֡ˮ˳գϵĻ䣬ġᡣ
ĳŵءֵܣô͵ˡǻҪؼң㻹ҪǻؼҰ˵ıųѾʼʬ壬Ĵޡ

ĶʲôطΪʲôôĺڰΪʲôô䣿
һڰĵطڵϣı˫ȣΪʲôһֹ¶ĸоˣҺѾˡ
ˣϴ󣡡
˭˭ڽңΪʲôôڣʲôҲ
ϴ󣬳ϴ󣡡
ϴ󣬿ˣȫۼˣ͵CSء
ڽյ۾ʱȻһԣЦĺԼ
ΪʲôҪCS۰Ҷ˯һɣоԼĺ˯һ¡
ɲаϴ˵ˣʶѵÿҪء߰ɣӿɲܲˣֱһקΣֻǸȥ
棬˶Ѿȴʱų׷ЦĽкţϴ󣡡
ǵӣкööսѡ
ЩһﾹȻڡãǽһʶѵ
еĶѶˣԵúܿģԼλϣܵսǿʼϷ
ӣ
ӣԣڻң㣡
䣡
Ӯˣ̫ôĲˡ
ϴ󰡣һ֣һ¡
黨ⶼʲôʱˣ԰ɡ
ӣ֪ԣ
Ǻǣ˵ûϽ߰ɡǿǹӶְҵϷңʶѵֻһС֣ѵġи˸Ͻ塣
Ŷϴ꣡
㣬ӡ

ϴζҮ
Ǻǣó԰ɣ㣬û˸
ǣԲƣɱΪǵĹӶΪǵϴ󣡡
ɱ

ͼͣ
ӣ˵þ㣬ٶȣһˡ
УϴǸǹ֣˿Ҳܾͺˣôʲô
׳գΪǹ֣ҪǼоʱ㿸Żǹô죿ܣܣ
ϴÿôۣҪҪɶԣҼˬˬ
ӣôĶݳˣҪɫһ죬ҪŮ˵ĶƤϡ
ǲҪŮģɶԺòãҿԺȵưɣ
Ǿǣϴ󰡣ĶҪˣõǿ磬ȵưɡ
Կǣ
ϴ꣡꣡

Ҹɱ
ɱ
Ϊϴ󣡡
Ҫ;ǵֵ꣬ܣ
ǰоͷӣǸɱ

ҹĻ¡
˶ȵöᣬһ̨ϣžƣ̣Ŀͷϵҹա
ϴڿʲôأʱһϤ
תͷȥһҲ˹ЦŵҸоǿպ
ǰܾûпôˡѵã˵䣬еľƱײһ£
ӣ˵⣬ǿҺһʱ֮벻ʹҡҡͷε˵
ϴ϶ǺˡЦЦ
˵һֱӺӵĽ㣬һбİɣҼǵãǽʲôɵ
ޣҽ
ܽʲôֵܣȾơ
ȣ
ϴڻǵͷӵĻ𣿡
ǵãֵ֣ܶ˳˵ڵġ˵ˣ͵ȥľ򡣡
ӸҪ˵ʲôͻȻ׵һ㶣˵þò
ϴ㵽ôˣӹĵվѯʵ
ԣһﲻԾղŵǷǲǶһ˵һ˵ǣΪʲô벻أԼͷŬš
Ǻǣϴ㵽˵ʲôʼգ㶼һѵǲֵܰӸЦ
˵ĶԻԭ˵ˣһҲ˹Ŀų
ԣ˵⻰˭˵ˣϹӣҶ˵˵ˣһжˡʱ˿̣յֵǣѾ档


201 £
ӡӡǣһվֱĿų
ΪʲôϴǴһôģ𣿡ӴĽк
ǰϴǲ뿪㡣ÿֵһȾƣһѵһޣһЦʲôãˣɡԼųǳֿĿóʹ
üΣ̲סԼȥ
ǣһŵȴóҧͦ
ˮֹסͬӸҧᶨĵȻȻҲһ𡣿ǣȴѾֵ֪ǣѾˡΪһΪҷŲ£ҷŲһսһ¡ҷŲ£ĸ顣ǣ˲ӦûڹȥӦ÷δҵѣҵֵǣǻڵңֵǣҵûȥѾʧȥǣҲʧȥǡ
ᣬǸĹ壬ٴ̧ͷʱǰһУѾʧȡ֮һ޾ĺڰԼһ˶Ĺ¶ӡӡǣѾʧ
һ𣿡̾ϢĬĬվںڰУһ˸䣬һ˹µ£ͷ
ǡ
ڰ֮УϤͬһ˿ҫ˽ĳŵءֵܣô͵ˡǻҪؼң㻹ҪǻؼҰ
ؼңǰҪؼҡҪǻؼҡ뵽ͷһ̧һĴԭվ֮вã˸С
ȡ֮һִֹһ˿
ǰĺڰҲһɢһɫϷŴŴ󣬽ɫ׵û

ֵܣߣ뿪ҡءҴؼҡ
˵䣬һĨɾϵˮ˵ϳġʬ塱ᶨվҪߡ
Ҫʲôܰ辪ֵĽ
ֵ޷ɵĳŵ档ҲطؼңҴؼҡ˵꣬˵䱳ֱӾͳʵߡ
лɻعƿڴôԼݣ㲻һѡֹ
ǣ
õлɵһȺڼ˾ӣͳǰȥҪ赲˵ųʬ뿪
˭Ҳֹǡ˵һȣӭЩڼˣͳȥ
һһţֱӻӶеĽ
˵һץסһľһֻۡꡱһ죬űǴ̶ļ
ǵùֱۣĸ˿
˵еĵֱͷһҹȥǿĵһҶȥ
ֹֹлɴкȵ
һȺĺڼˣӶŽӵþͳ˵ȥ
Ҵ򣡡
ؼʱ̣ǱߵĻƽҲȥˣֱӳһӣʹʮ˹ȥһƬһĽк˵֣ϴߣ
ҲæŮӣҲս
ܰҲȥסһڼˣƴҧĲӡ
˵俴˿ҵܣҧʼϵĳ۴ȵؼˣֵܣ
ߣôף
лһֱӴӶͳһǹͳ˵Ĵȣ⧲˵䣬۵ùȥ
ʲôϽҰƷлһȡ
һȺһȥʬ壬˵Ų֣転ңֵܻҡ
治ʵҪѵһȺ˳ȥһͨƣ۵˵ҽвѡ
ǣһץס֣ϱѪ죬Ѫ

һ̵ĺڼˣֱһӣݺݵĳ˵ȥ
ڴ̶ʹະУ˵ɼѾ۶ϱΡʬ壬ҲץסȺһ˹ȥ
ܰ˴ʱ˿̣ҲȫǸ׽סѺ˵
ųʬٿ˿۵ȥ˵Լˣлɵɫÿ¡
лʿȺôڼѯʵ
һȺҲ˷ʳлѪ˵ֱ꣬ߵ˵ǰԼǹ׼š
˵ҧѪݺݵĵɹһǻģ
µȥɣ˵лɵʳָѾҪ۶
ţ
ʱʵ֮еһԱļ
ʲôСеʲôлŤͷŭȵ
ʵԱޱȼָʾ࡭ĵͼʾƷʼˡ
ʲʲô
ڳ˵Ŀ⣬ȫৡһתͷȥʵȻһĳ
ܳѹûжôڶң
ģʼһˡңԽԽ󡣡
أ
Ѫѹʼ
Ե粨ʼ

ģһȻûлɴ˿еǹﻹ˼ɱˣĿĶסǱߵĳ
ĵӣҲһ𾪣֮˳Ĳ֮Ҳ²֮ǰĿֲǣһˣôǲǸüˡ
أ죡µݡлɴȵ
ʵʼ١
Ѫѹ
Ե粨쳣

ʵʻָ
Ѫѹ״̬
Ե粨״̬

£һ㱨ǿȣҪսлɴе
ǿȡҵţ546889
ٸұôֹͣ𣿡
ʿ̫ˣѾѾˡ
һԼ
лֱӳȥʾһԼҲǾȵĿɿڴݾˮһĲת
10015830045289810001232
ܳܳܳⲻѧ꣡Ҫ찡
䣡
ľ죬̨ݷȻΪˢ̫죬ֱӱˡ

ͬʱһĺУ޴ʹס˶䣬һЩ̫ˣѪܷĲƬƬ顣ڵϵĳһ˫ɫͫףȻ


203 ֲ
̡
վʹĺ޴ȻֱӸ˿ýϽļڼˣֱѪʹıԴͦʬ
лɺһʶסԼĶ䡣ţתͷȥȵųϲĴЦɹˣҵѪڳɹˡǿǿлɵеˡ
¡
˵ڵϣŵĿǰϳŻصĿֲϢɾǸоһѡ
ѽ
۾ǽɫĳͷޱȴ̶ĺСͷ컨壬ǿҵ£Ȼѿ˶ʹŶ䣬ӡ
ʵ֮УǲƷȫ׷ױ
ʹĺ֮УĿͷȻϵָ׸Ƿ˳
⡭ʲôĵӣŶ䣬ֵĽ
˵֮ͷָײֹͣ״̬˵ʵ̫ǿˣ³Ǵлڼӿ졣Ǻǣɹˣҵʵڳɹˡлһ߽ͣһߵĴЦ
ЦոֹͣʱһɿƵľȻ˵ϡ
ΪǱߵĳһ׺ݵѾϡѹȣȻлӣоܲˣ־ȻӦ͸ȥ
ʿԱĵӣĵȥ
졭뿪ǼһÿֲĿ־壬Ȼлɸܵǰδеĺ¡һ̣Ȼֽͷ
ڵĳ֪ǲǵǸ˵Ĵ棬ûйļ䡣һ㣬Ǻļסˣ
ǾǡԺ󣬵һɱлɣ
𣡡
һһܰ־ķ֣ӰԭһʧٳֵʱѾ嵽ſڵλãеȭͷһ³лɺȥ
лѾԭɵˣôҲû뵽ô˵ٶȡ
ۿһɣԱͽܣҪʱһѣ֮յĶ㿪һȭ
䣡
ľ죬ղлڵĵ֮ϣȻһȭͷֱӸһ׳ѷ졣
Ƕô˵ҵ죡Ӽе
ߣлɴһѾܡͬʱͷһţֹЩ֪ҵжֵǮ𣿡
ǣ
Щڼ˵ҲġϵĿ׺ͽ׷׵ĳų˹
״̬ĳǾɱ񣬷ֺο⼸ආ
ݣ
Ⱥһȥͼʱ򣬺ߵһƿյ졣һڼ˷Ȼԭʧٳֵʱ򣬾ֵķѾ״̬ˡ
ڼ˷ӦһȭͷֱӺĸԭӵκιܵĺڼףһڳĹ£ֽƬ
ꡱһ죬ǵùһĸֱӰȥĹ
ɱ
ļһӶŵųһץʬ壬ֱӶȥͺƴ򣬶һƬ

Ⱥʼ˷ɱһȭͷһһȭͷһеצӣǲϵ˺˴ſһ֫⡣
ʩڳϵʹ࣬ȫӦԼϡ
쵰ȥɡһŵļһֱӾһ˳ϡǿĵʩųֻúߵ嶶ž͸ûһ
ôܣһһǶħǵ˳ĺڼˣƨûеŵһĳź浹ˡ
һ̣Ǹħ
һȥܰ˲ŵĿ֮У˫ֱסǺڼ˵ԴںʹĲҽ֮УİͷֱһѴϳ˳
ۣǱߵֱܰӸˡ
Ǻڼ˵Դϻžֵı飬ͷ­ϾȻһ׵ǡһ׵Ǹĳ˳˵Ĳ̡
ĺڼ˿飬һŵƨˣĸҼս
׷еĽתӡɾҲûзŹǣһžǴ̶ŭ

ǿֲݲ£Զȫʹס˶䣬оڲѪڷӿǽϣǴѣѺ֩һʵҡ
ôԶֲǱߺͳһĺڼǣ֪ˡ
ûǣ׷лɶȥһߣһվԭصĺڼˣ׷Ѫͬŵƣųŵĵ¡

ֲĳ뿪ܰ轹ĴǣѹûᣬȻͷҲصˡ
ôôʶˣܰޱȵʧ䣬
ϣҲһɿֲϢСһ˿ִִ˵̾ϢһҲ֪˵ʲôˡųţȴˡ
Ϊˣû뵽ֻˡƫƫһλ֮󣬾ȻôĿֲȫòǸˡ

Ҳ˵ǸķӰһĸ岡ˣ
ʱ˿̣ڵоҵȫ֪ط裬ΰǰϵɿš
ȻǼһţˡңڵµʱ򣬻лɾȻԼ˽װϴ󰡣ҾҪǡ֮ɹˣҲǸԼע䣬㡣ط費ϵ硢
ΰϱҲ粻޿̣һϣŭȵȻʣǾͱҲˡ쵰Ӹô࣬Ϊʵ顣ʵʧˣҲûˣҪΪһУۣ
ԣ˶٣͸¶١ط޳֮ͽΰĻ
ȥҰлץҪԵ˸ҷҸɱۡΰĵ
طɿˣ͵仰ءƨƨߵȥǲȥˡ
һߡ
ѧУɽϣ˶صô˯ˡ̧ͷ˿Ϸգʱ˿Ѿʼֻµɫٲжǿɾûˡ
ʵڲУֱ͵ϮɣȥҪˡعͷǱں͡һë˶绨壬к
𼱣ԸҲôһЦȥ͵ϮĻԷǺǹʵģȺˣ㿴мһõó֡һ2绨Ļûιȥ
ǳǵǾȻǲȰЩһ֪ƣ˵𣿡ȥһѰ绨еƣ˹ûĵ
ǵģըء
绨һΣӶһ˸ǲȣ״̬ôȥȣ
ʲô״̬ڲǺõú𣿡㶣ĵ
ɵǼɵҪ˵ô˵ף˽绨Ļһ˵˶һ㶡


204 
ʲô˽ҶԸģҸûǿκȥȳòãûĿ绨壬һ˫Ưۣõĵѻ˵ȻҾԷ̰㡣
Ҫ˵绨巴ʵ
˵ʮֵļᶨ
ã˵ĹǾ˵㣬ȳ绨忴Цѯʵ
ⲻϻȳʲôʮֵİ׳ա
OKȳ˵˵ְҵǳһӵ˽ľ͵Ϊ˾ˣ绨ôһ׷ʣʱ˵
ô˫۾ע£Ҳ˼ǿӲĵȻˣѵһб뷨ɣ
У˶֪ɣҪϲôƴ𣿡⻰һ˵ڳе˿һȻȻǻŮ뷨ʵȻ
ǰûѣȥĳܡʱǸܡȻǡ
ҡҲ֪ңⱻˣʮֲ˼ĵ
ˣ˵˵˵ǰɣЩһһѵΪ˱ӣԲŴӦæģҪǳȥˣĸԸľȳǿǵа绨һֵһëЩҴߣһͷ˼ˡ
ˣ˽״̬£ǵʵ⣬ҪȥˣֻᱻŶѡ绨Ļ˵꣬˶ˡȻܲˬ˵ʵ
ô죿˼ǲˣˣ͸绨˸ˡ
ҪȣҪôȥȣǲΪ˾һ˵ô˵ȥԸȥȣ绨
˵úãȻһĴȣվкǷƨ
һ
˵㻹û˵⣬˾Ȼǲȣһ仰¶ǾϣǾʹظɺʲôܸɴ࣬Ҳʵڣһ仰˶ڷѡ
ȥȳɣԼʱҪƨԼСȥȰɣŮԺûϷˡ
˶ΪѵʱͻȻǱߵĽСӣһ쿴ѧУ춯
⻰ʱ˵Ŀȫת˹ȥǱߵıѧУȻֻЩһﲻ֪ǽӵʲôȻһĿΧǽ
ôҪ𣿡ϽԶϸĳǱ߹
ܣЩһһڵһŸûáһԵ绨壬ҲſڲݴУз۳Ǳ߿ŵ
㵹˵˵⵽Ƿʲôÿζ˵øƨƵġǰһվ˳Ĵ绨
绨ҲԼ°ͣҧҲ²ⱱѧУڲ϶ǳˡ٣ող˵ᣬû뵽ǵĻôˡ
̫ˣ׼ǳȥһ⻰ʱ˷ܵĴ
УŸոյĳӣھܽȥʲôãֻõƽ޹ʵ绨ϽһסĽ͵
ʲôʱſԳе㲻ˣҲҲǣ̫ˡ
֪飬ֻһˡȣ绨⻰˵꣬˵񶼿
һߡ

ҵͨڣ˿лɺƴšı£٣ƴܣȷʵһʮֺ顣
˵ʦ㲻ҪĽôһܵôĵʮֵ˵лɼȻѾӣԼѾ޾ˣһ̵ı־Ϊǰ㣿
ǲڲҵĽǿ󣬸ӼᶨҪ뷨ΣҲҪȥֱΪΰƷ˵ףлɻһѧˣεʵɹԼƷʮ⡣
Сһ㶣̾ϢһеԳĵǻܻ˵ɣǼһٶȣʮھͻ׷ǡȻ󣬲룬ܰȫˡ
˵йͣΣûпԼĽɳ֮ǰǲġлɴĽкӲ־£ٶٴε
ݡݡ
ɾʱͨڣ̶ƿ촫ͷһŵõɴۣŵԤĿ죬ʿǸħˣ
ôܡô
лɱԼǱʹȫʼ˷Ŀ񱼡ٶȾȻҪϲϣٶȺģĺóһΰڵˡ
ǣǵٶȾٿ죬ܱȵϺĳ
Ǽһٶȿ쵽ʲô̶ȣ
ѹӰֻһĲӰܾȻͬ747һ˴̶ƿ
Ҫ𣿲ҺòģҲ˭ҰлŵôͬɥӣѾԽԽˡ
лɣܣվס
ǡ޾֮·ʱͨĸӴ򿪣һȺȫװӣֱӵĳ˽ӭľͺлɣײһ˫۵Сۡ
лɶЩһĵһ־嶼ûУ¶һĵЦ
磡磡Ҫȥΰϴʻߣ͸ߺòãлɿĵĳȥͺǼ˾ĵݰ㼤
طһ㶣ԼôһѣһﷴʱԼɱ˹ء
û뵽лһ˵ĸɴ࣬ȻԼһʱ֪ôźˡ
ι˵лɣûץģ֪ȥΰϴʲô³𣿻쵰ȻӣҲδʵ̫˰ɡطɪĵ
磡߰ɣôĲߣ߶߲ˡ˾ȻīһԵе㿴ȥˣĽк
ʲôˣõģץط費Ĵһ£ֱӵȥץ
ݡ䣡
ʱ򣬴̶ƿǸûпˣֻоһ󾢷ϮһһùԴֱӴתȥ
ǶϿĲӿڴʱѪϵĿ쭶϶ǡֱһ̣ǲŷӦǵǰȻһ
طĿǰˣһ˫ɫ۾ųֲơһ˫ָ׵ϣѪ죬ǹɳɱôһ°
㡭һǡѾ𣿡ط迴ǰͬħһĳŵ
վһһ˫ϸѪ죬֪һ·Ϯɱ˶ˡ
ٺ١
ط⻰΢΢𣬾Ȼ¶һħЦ
ط跢ģⱲӼֲЦˣ


205 ǿɱ

һ̶˶ûзӦʱ򡣳Ȼĳֱ֣Ӿһצȥ

ֻĲҽУȻǡ͡Ĵ죬Ȼͽ̴ִһʿؿڡû˿ͣͬǺ«ᴩˡ
ùһʱˣУǱ߾۵ȥġ
Ѫ˳ųǵֱ۲ϵ˳Ÿ߾ٵĸ첲һֱϡֲļһϴǸпЦݣȻͷѪζ
طųơӡļһȻɵۣ˫ȲľȻ
죡ɵһ϶ǷˡطĽк
ʱЩʿŷӦ׷׵ץǹ֧ųʼɨ䡣
ҾСͨӵǱ޿ɱܡ
ЩʿǸǾͨ˵ں͡ǰŵ˶ţŵվţһ䣬֤޴ɶ㡣
ܼӵֱӷ̶ͨǹУӵܵǽڡ졣
ǣ˶ֵķһ飬ǿǹ˲䣬Ȼԭʧˡ󣬵ϹȻûзʬ壬һѹ֪ȥ
˵һղԭأƽ޹ʵľ˼ˡ
ҵ죡棡
һļһ﷢ƹ쳣̧ͷһžֵķֳһڻһָץǽǽϡ
ղ˲䣬Ϊٶʵ̫죬˶ʿһУ˷Ӧ׷׵תǹڣ̧ǹ׼ǣѾһ䣬ǵڶ
һѾ嵽ǰһһץסһǹʹһ󡣶ʱʿֵĿ֮Уȴǹ͸˿Ƶģ˼Ҹ׵黨
š
ĺ淢ֵĺֱҿһλþһ²ȥڡ͡˵
ţǿһʮץ˵ʬ嵱ݺݵ˳ȥ
һƬһﻹûлʱ򣬳ѾʼȺеķ¾
ԭСͨڣռơǣһս֮ǵǹ֧ȴɲóơ
һֻǣȦʼ˷¾
Ҫս򲻹ħҪܣխĵط˼ˣǳǿֲٶȵĶ֡
ǱߵлɣĿǰսѾһ֮ܳΪսսһ򵥲ɱ
һֱͨ˼
Ĳûκε赲һֱǰš֮ҰҽȫʬѪȾĵ棬λ֮ԣ
ߣЩһﵲסġлɴһֱקһѿɵ˵˳ͨ
ͨڣطվһһµȥߣҲûһˣߣʬ
ڣУһεĶײһ
ͨڣһȫѪһŭ졣
֮ٶȱʮֲֿҲǿˡط裬ǿ󡭡أһװ13Իû˵꣬һشĻֻһȭͷ
ֱطգ˵һŷɡһѪϸߣǲתķ˳ȥصײǽϣ֪
ط׷Ŵ򣬵һȭͷKOԷʵʵֲ̫ˡ
ûط裬ֱӵ׷лɵķֿٵ׷˳ȥ
Ǳߵڵϵط裬Ǻˣ°ͳ׵ŤеѪϿ硣ͷǸͷҲ˰أ˵ֻʣһڡ
ӾǷӣԲԼʧܡǰһԼ°ܽУ
Ťͷȥײǽ棬һСָͷĵ˿
ط边ȻҧĽ˿һ˲ŵ£һ糤̣Сָϸ˿ҧһĺݺݴͷ˽ȥ

ڴ̶ʹ֮Уһ˫֣ʼ졢ϣ޴ıըʼ˫ϻۡ
һΡһҪɱ㣡ط跢˷ŭ
㳡ϡ
Ѿˣ磬ҪռʳõҴߣš
٣ƣ簡𣿡
ԣҪһŸӵĶӰ
ǺǣҲɣʳԽԽˣǵ࣬һ϶ӶýС
ǰȥ浣ǽ᲻гԵġ

Щһ໥ĴкʱǱĴ˹ţлɺ˵ײײĳ˳
˭
˭֪أʶ
Ҵǣһָָ㣬˹š
лһҧֱӴӶͳһƱелʿƱǸϽİסļһҸǡ
ѧУҪҴ߰æǽӹ̣ٳ裬ľ඼ҪˡֲǿЩһȥ¶ڵʱΰƳƱֶ
һ˵л˶ʱһ˷ܵĸϽȥ
ݡ
ҪһǣֱһлеƱеҿȵȵá
˵꣬ŰվһȻקлʿ֣ŻҾܡ
ĳ׷ǱЩһˡǰЩµĶûκεĸɽֱӳ̹˫ץסһǰˣһ˺
͡һ죬Ǽһģ˺ѳ롣
Щ׳ѹ֪ڵһͷŵϵƱڵĶħɲ֮ͬǰͨڵĸư棬ֱһ˫צʼɱ䣬ɱһѪ·
ĶħˣǱߵлɴУûƱ
ûУܸɴ࣬˵仰Ǹлɣ㡭

󣬳ŭٶȿ쵽˼ޣֱһצӾͳлɵԴץ˹һͷŵáѽһУȻ˫һ˵ϡ
ۿצӾǼһ沿һľ룬Ѿٷ֮ʮȷлɵǣڹϣȻһֹͣȻһշ㿪
䣡
㿪һ˲䣬㳡ϵһܵһųĻڶֱӽը˷
죬תͷȥŭĿӣط边Ȼڹϳ˳
ɲлɣղһȭͷֱӱеĻлһֱӽⱬը֮зˡ
û뵽ɣֻˡһΣұøǿ󣬸ˣˡطɪĽµǿȷʵ񣬵Ȼģܺõͺˡ
°ͳ׵Ť˿ϺؿڶѪ˵ͷϣһ˿Ĳ棬ѪͰɫԽӶðˡ
һ˶ڸִȻ̶ܵȡȻӦлɵоǱް


206 ǿ߶Ծ
̡
شĻֻзŭţٶȷɿ죬ֱӴƿط˹ȥ
ߺߣҪ𣿻쵰ôģ
طŭţȭͷһһ·ջ衣ȭͷϣһһصĻ㳡Եı
ЩҴߣŵÿ޵׷ָ߼ս֮УΪڻҡ
Ϊ˳·ֱӵ˺ѺɱΪ̫طıըȭͷըɷɻҡ
ǱߵУ칫˾
ϰ濴šʪΰͻȻΧһľ޴죬һơץһлôأ
ɻվվڴǰǱߵĹ㳡ʱŵĿɿڴ
طڷĺܣһӰӲϵƮ㣬һо·ߣڳӽ
ΰԼ۾ֱȷǿ֮ȥطһﵽڸ˭սҲ̫ˣ
Ͻĳ嵽˵绰ǰץ绰кԱϵ㳡ϣԮط裡
յ
ʱ˿̣ѧУǽһʿҲˡ
һߵɽϣ绨ˣеˣǣϽĽȥ϶˵ˣóңǰѳ˸ȳ
ȣ˶ˢˢĸ߽һȺ鼤ܵĳűѧУȥ

Ѿƽ
ƽڻҵ˼֮Ｋһƽ
ΪеĻˣ˾ˡеѾλȡ֮ǿֲĻˡ
ɥʬڳ֮УѾԽԽѰٵʳ֮£ֻܳŽչ
ģȥɥʬԽԽ࣬Ȼγһɹʬ
Ҳ֪⻹⣬ⷽȻǳűѧУȥһУһ֪ǣ˿̻ڳɵĿֻ£Σ
㳡ϵսʱ˿ҲѾ˰Ȼ׶Ρ
طȭͷһȭһȭͬűڰ㣬ڹ㳡ıը㳡Ҳû֮ǰ࣬ըÿӿݵģˡ
ط費ϵڹһ߱ƣһ߷Ľٶǲһֱβ͵ӣûа취Ӯҵġ
⻰ոһ˵꣬ڳӰͻıը·ߣֱӵĳ˹ľһȭͷĳطȥ
͵һУ
طһȣȭͷ˲䣬һֻҲͬһȭͷ˹ȥ
䣡
ľ죬˶ײһȭطͬɨɳȥֽƬڵϽ˼ȦŵɳȥһѪ
ȻǱǴѪ죬ȴŤЦ
̳֮УղŶײһȭͷվԭһĳȵһɢŷĸ첲ѾѣѪϵĴӱ˿ڴ
Ҳѹ֣Ƶóѵط裬ϻ¶ǰЦˡ
׳һȻ㣬ǱҵǱըȫͨһ˫ֱɡȻĿŵĺȭǹɵطŵĻû˵꣬ΪĻ˴ۡ
Ȼһֶֻˣһֻһ䣬ǿֲٶٴγֱ֣طǰ
ޣϵЦݻӲֱӾͱһȭͷ
˾ţ֮ôصĴۺò׸һգۼĹѣͱԵһȭͷԴ˿
ⳡսҴߵע⡣ԶԶվһԿţ׷׶Գָָ㣬˵һǸħģ˵ʵǿģ˵ԵģҲпɵúõġ
֮˵硣᲻һ
ѹҲںǵ˵վԭأ죬췢˷ŭġ
ǱߵлɣǼȼֺ¡ԼƷǿԼѪڵõ˻رġһ棬2ȵķôǿļһԼأ
Ȼʲôʲôһɱطְ֮ѪĿ⣬Ǳߵлɡŵ˫ȷ˿ӣûȥˡ
𣡡
һлˡۿһҪȥȡлɵ׼ƫƫļһôࡣ
ڳҪлʱһöڵֱӻɳȥȻըһҫ۵Ļ⡣
ҴǵĿ⣬׷׵ıĶǾ޴ĽͷŵǵһôҲ벻ⱱѧУڣȻһװ׳
Ǿ޴ɱһϳΰ¶˵Цݡ
ȾУսʱһ̹˳ͱ·ߡΰ뷽跨˻޸ˣóˡ
ǴԸɥʬģôҲû뵽һεĿ磬Ȼʰһ
Ϊһڽ⡣ȻҪͨ˵ǿȣһں£ըӶʣֻϧԵĲͨˣһħ
໺𣡡
˶һʱ̹ķ֮УϤٴÿҴߵģٴεľһ̵ĳٲȻĻת˶ħĴԡ
ǡžžĽŲһйҴУһشÿÿݺûһ¡
ڣɼӣǰʱö˶ŵõһ
ʱ˿̵ģ̫ˡ
ѾڱըУãһֻ첲ըûˡ˵Ƥûˣܿɭɭ׹ǺѪģһƬ
һЩСļһѾŵŤͷȥһŻȥˡ
˵ĲǳѾУ˿ڴѿһ㲻䶯˿ڴȻۿɼٶȣһ޸С
̫ˡлɿϵĳɴۣ˷ܵĽе
ôˣʿѯʵ
ԵûУ
ʿǸѧģԵҲţɺϾпܡ
ԵҲãɺҲգͻȻֱ֮רΪĲ֮ڵġһϣֱǿҰĴڣ˵һȱĽˡ
лʮֵļһʮĿѧˡԼԼġ׷ɱѾһߣȴȻΪġƷеޱȵԺ
ĿǱߵĳ̾Ϣһζ˵һ䣬ǿĽѾʧȥǣܿơģһֻҰ𣿡
ߵлɵˡ
ΰȵÿŶĳ֮ɹˣֲӦǸҵĲŶԣҵĶ
ŵòҲñ˵õĳΰҪ˳
Ǽһﻹû׼ˣһΰǰĽкţԼ¡
õװ׳̨ٴεڿڶ׼Ǳߵĳ߷·ûпһ㣬վԭأȴ޸
ҿ𣡡
ΰһȣֻһ죬һöڵХţųȥ


207 
Хһڵվԭһĳɫ˫ĶһţȻһŭȣȰ
ƾ̶һʱڵھ׵ľڣֱܵӵ
䡱һ죬Ȼ̹
ɳûǾֲѵĿ֮УļһﾹȻֱһԾ̡ٶȿ쵽˼ޣգۼĹѾ̹ǰ
ôܣƾһŭ𣬾Ȼڵĵըˡ̹˳еԱȾԸӵġ
ǣʵѾݲǶ룬ĳѾǰˡ
̹˳еĹ۲֣ŵƨĭɵĴȵװڵϽ׼
£ˣǹָҿ𡣡
ա
̶ǹ̹˳ϵĻǹֿʼųɨ䡣ɺߵٶʵ̫죬һɰ㣬ԡZ·ߣԺ˵ٶȳ
ǹֵǹûãһֻоһ󾢷绮һѪצӡͳĺϡ

ǹĲҽ𣬴ʱ˿ﻹ˼ȥһ˫סȴǶ²סǿ쭵Ѫ
໣
ͬɥһ캿һ̹˳е˻ûзӦʱǼһѾԾ𣬺ݺݵľһȭͷȥ
Ѫ֮ȭͷȥҸʲô³ǲԶġǣǰ飬ѾԽǵ֪
һޱ֮Уһȭͷȥͽ̹˸ҳ˸˶İ⻹꣬ʿҪӳħһҲǡ
һȭһȭһȭһȭ̹˳ϡը
أأأ
ȭͷͺƻǹһһ²ϺšеҴߣľĿɿڴÿһµĺǴǵͷϡ
Ե𺳣
ųơ½ս̹֮ˣڳȭͷ£ĸҳһѷ
áлɿǼ˷ܡ
ԱߵϽһѣСĵʿϽǶħעȫ̹˸ʱĵӰɡ
˵öԣֻбסܼĿҵƷĳɳлһ̣ǰδеҪȥ̰ͼ뿴ԼĽ
ʱ˿̻ں̹ˣǱߵΰŵƨͬлɣлҵڱѧУ׼ܣѡƴսȥ
ӶͳǹͳǱߵĳһǹһǹĺϡ
ڳ״̬ӱǹһֻȥèľգʱħˡ
һŤͷ׺ݵ񵱼ݺݶΰŵƨ
𣡡
һһٶȿ쵽˼ޣȻͻȥգۼĹվȺһǰ
ΰϴߵȻǲ١
ڽ֮£Ǹо˳ϵĿֲЪ˹ĺеϣϣŪ
ҪǰǻһˣǾǡ໡Ľлųȥˡ
Եǳۿɱôˣֿȭһ̹ˣȥս
硭ˣ
ǲǳ˪ζˡ
һ׷׶תӡŹһһֻצ䣬צ䣬ܵļһȫŪ
ֻʣΰһˣĿŶԷ
ʮһħϵ˿ڷɿĸԭһ˫ȫͺɫѪҺֲһĺϣղűΰ˵ļۣӵӲǱļ⣬һļ˳
ˣ
һħΰŵһĭĵˣͬʱͰ͵ĵɶֵܣл˵л˵㿴ѧУϴҪʲôҶ㻻òʳŮˣѧУƯŮȫҪپѡ٣һ
ĻشֻвĽƣǵݸһ
úúãȫҪˣʲôŮˣλ£ȫ㣬ȫԸɣһ·

ĻӦֻһֱӵĳȥһ˫צǷҰèֻ͡ĴԼΰĲҽȻץǧٿס
ܺöҴ߿ܲˣ׷ŤͷȥͣŻ¡
໡𣡣
̯һ˫Ѫģצĺһֻ˿ҰޡŵͷȥּĿʼŰʬĹ
˵˸ץѾ˷ָˡôһѾ˵ļһٸץ࣬ĵˡ
ץץţͻȻһ㶣ƺ뵽иĳûһŤͷȥѰңﻹлɵӰӣ

ʧȥǣòеĳҲԼĳУǡױߣʼ˴ɱ䡣
ЩҴ֮УϵѰлɵټȻǼһɱһɱһ˫
ѧУѾ׵ը˹Ҵ߿ʼ˷ܡǵٶгĿֲŵ˵ЩһﶼںҵܣҪľԼĸ٣צһ·Ļȥѡ
ѧУ⡣
塭ǣһ㣡ĺˣ˷ܵĳǰ档
һҲϽĸϡǣոճ嵽ѧУĸ֮ǰʱ˶׵
Ϊǽһޱȼҵս֪嵽Ȼһǹһδһû
꣡
ʱ绨ϽһƣСĵϸϸ
ԣ˶šһŵɫ䣬Ϊˡҽ
÷ʧ롣
ڳľˣһ·ְǸ˵ûûԼҪǳˣ·Ǹεļȥ
Ծ绨
ϻеôңܶԾ𣿡ûĵ
ãϸˡ绨ǳһ
Ȼٴεϸ֮£ǳ˸ղŵ֮⣬Ȼġǡͺͺе졣
ɥʬɥʬˣ
ʱ÷һýòĻͷһۣʱŵüĴ
һʱ䣬˷׷ײĿһŵɫޱ䡣
ݲݲݣȥȥ
绨忴ѹѹһƬǾ˵ٶʵ˷ָŵôĽк
ʵԣ˿ɥʬֲѾʼѾӿˡ
ֻǣ˭Ҳû뵽ǵֺã
ոմȥͷѧУĹ㳡ϣʬѪв˿ֵ¡⡭ﵽ׷ʲô飿绨循
ɱһ
ٲϽȥҳǣɥʬ͸Կˡ÷ĵ
£ˣҾһ𣬱ܡϽĸϣȥʵҡ绨庰һһȺ˵ͳǱܡ
ոմ㳡ûԶдһҴߣһʧľͳܡ


208 ɱ
ƺϣһ绨ܣһĽкȾңǾȾҡ
ιôˡô˰ŵľǹĽк
Ҵ߿Է͸ӵ˷ܣֱӾеһħɱɱݡ
ͣ
˫׵ľʱҴͻȻֹͣˡѪĵͷȥԼؿڣһֻצӺᴩǰأֱӻš
ҡģ
Ҵ˵⻰һţۡڳˣŵŴ죬˵
ιڡʲô÷ֵĵ׷ʲô˰һëȫ֪״
ֱҴߵʬʧȥȥ֮ſǶħġ
¡
˶˳һеôҲ벻һﰡ
̫ˣһûʲôɱ˰˳˷ܵľҪȥѯ⡣
ǣԱߵ绨üͷһ壬һס֣Сĵͺȵȥһе㲻Ծ
ﲻԾˣɴۣѯʵ
û˫ֺղɱǿ㳡ѵҴʬ壬Ϊ˭ģ绨⻰˵ʱͷһϳɡ
˼ǡЩ˶ǳһɱģ
ôϤˣǾԲƽ޹ɱ˵ļһ˵ö԰ɣԭİеһŮˣ绨Ȱ棬Цľʹȥųļ
͡һŮŵĿ֮УղŷҴϵ飬һθϡ
ǷצֱӵĶزѪ˳ϵ
ɺֵӦ÷ˡ
ΪʲôΪʲôҪôŻˡ
ǸɺŮӣŷɽѪҺĵ£϶һŵı顣
Ϊʲô⵽Ϊʲôۿ죬̶ļУһƬ
ʸƨϽܰɣ쵰Ѿǵĳˡ绨һקܡ
໰
ĺٴһӰһ֮һҽУһùؿڱˡţħ˿飬ʼȺǣʼ¾
һץһһץһ
ദЩŮǣᣬĴţҪҪ
ǣġ֮֡Ǻϡ
ŴӴϰ˵ӹһ٣ֺòһ·߹Ľǣϣˣ˿Ķǡ
÷Ѿ棬վ޵ΪʲôΪʲô
˿̵ĳȫ¶Ѫһëһ˾ֵע£һץסԴȻ˸˰ա
ſң쵰ſң
һëڰգƴţϵų壬вϡ
ޱѪȵһĻ֡
ħûκεı飬һֻëȻġǡУͬһһëԴһѹȻ󡭡ءһ
ѪԽӣȫɽ˳ϡ

ڡҲ뷨Ϊ֪ԼԼһˡҪȥǰжٵ࣬ٵĥѣҲҪǿĻȥ

ǿ߲Ż棡ΪҪĩջҪ

ĻһһĲԺл졣ԼԼȥ
ĻԼȥϣ
ڡ
ôǿô¸ҵ㣬ôΪʲô÷棬ĺţ绨塢˲ŵĿ֮УŮ˾ȻӭŶħȥ
Ҫ
͡
һСʵڶ̫˾Уӭȥ÷ʶһץͱĳ

ǣǰ棬Ѫ÷Ȼʼ٣ȫ̲סĲǷʹ˻÷÷÷㡣
÷ᣬѪȴ¶һޱȲõЦݡ
ţ÷ûˣĸˣýҲһȥˡǣ㰡һֱһֱǰ㵱ɵܵһ˵ʧѪ÷˴Ѫ֣ĸ˳ǴЦıۣҵġɵܵܰɳɣǣһ硭㡣

磬΢΢Ĵ
ǰĻ泹׶ǸϤӰ£Դһ¿ĻСȻ塭䣬Ѫ䣬÷뿪硣
Ѫеһĺõ塣
ĳֺͳҴˣִҴҵȥ
һᣬεĲʣʧˡ

վһĳʮֵһ㣬ڴڵĺšһˮ˳۽ǣĵڡ׵ʧء

˫ֱͷʹ캿
д绨ˣס˶䣬׷ʹĹȥܵҶϱŷɣΪ÷С
תûȥɱˣٶȼĳɥʬķ˹ȥ
ĴеҪ׷ȥǳٶ˭׷ϣ
䣬Ѿ׵ʧ˵ǰ
绨ĽкиɶɥʬҪˣǸϽҸ·ɣ
Ըû¡̾Ϣһ֪µ׷׷ϳ˵׷ǲҲɱԼǵ֮ǸϽľˣ뿪ط
ιǱߵˣǿһûУʱ򣬴ӵҸϳܰ˺
˶һۣҲʶ
ǡ˵Ļƽڣѯʵ
Ҳǳѣġֻû뵽ǼһײˣɱǺЩˡ绨ֱԲĵ
ܰͷһ㳡ѪȵһĻһУѵĶģ
˭ոӣǺһȴ𱨣ĵĲˬСӱ˱죬ĵ
Ҵ˵ԲڵĳѾʧȥǣΪһӿѧңע˿ֲĲ˿ֲɱ˻ܰ˵Ѿ̲ס͵͵ˡ
ιڲ˵ʱðɣɥʬҪˣٲܣҲñɵϵͦʬˡ绨˵꣬ҲͬͬˣԼ
໥Ŀ˿ȻٶʣҲ֪֮ǱҪ
ǣһϽĸ绨󣬳Ǳͣĵطȥ
еĹ£Ǹһˡ
Բǵյ㣬Ǹոտʼһѡ


209 췭ظ
µʱ䣬Ѿ緢췭ظı仯
վڲĹ֮ˡ
εȥ£ûжסӣĩղɿƵĽ硣
޽˸ʽľۼأ赲ɥʬĹ֮ΪҪ
ҪΪǼ
һǼģͨҴԼ޽ġ
Ǽģˣ˽ˣϡ
Ǽ䱻ϳϣ˽Ѿڹơ
ǼԼ޽Ҫ
Ǽ۷͹ģʮӴ󡣺ųݵ½ǽ
ʵ֮ϻиӿֲǡǣǾǹҵľڡ
˵׹ǶþԵ͸߿ƼһֱӸΧ֮УǼֽб
ļεĽ޽Ҫôݻɷһ顣
ǾǡƬصѾɥʬռ磡
ֻǿĸǽ֮ηηһӵĿ档
൱У¸ҵˣ̰ˣ˱Ϊ򻨡
򻨣򻨣ѵǽлӣ
û˵˵
ĩ֮˶ˣȵȫҪԶҪȥ
һʼҪæӦÿô˰׳԰׺ȣ£ǹ˭ܵˣ
ǣҪĹʼ٣һڰǵѡ
ҪƳߣҪԵУԼȥң磬Ҫʲôʲôûбá
˷ġ
ЩһʵڶòУҧʵһܼ򵥵ѡΪоŻ˵úðģСģ
ǣҪǳͼһȥʳ֮Ҫ԰֡
һָΣеȻһԱ㣬ÿεĳУ
ҵмɻ䡣
񿪴ġģɻһ֣㶼ġҤģ˵족ܴ֡󣬳ϷǮȵȡ
ǳȥҳԵģʣ˵öũҪӣȡ
ȥʺͳԵģǾ˵ԼȥʳַΪԣȥ조֡ᱣǡ
˵ɡַлֺ˵ҲͲùʱ˵С򻨡
òĵ·ϣһ֧򻨡Ķ飬߶
һӣһס壬ֵܡ
ֵǵһγ򻨡ԵĻʵǲԸԼĶӶһеġʵû취ܶ˹ˣǵλá
ǵĶʵСÿҲʮ֪ȥкͱԵȥ򻨡ڸĽũׯʳҺھС
أشһ·һֱڽӣر񣬵·ԣһҪšǹҪʹãҪСӵš
ùʹ򣬴򲻹ܣǿֻԼʲôʲôġ
ԴеԵһһ²ϵţ⻰ͷβѾö䶼ˡ
Сῴһ˳Ŵ򻨣ȥ֮򼸸СҫʱɱֻɥʬĻôȥ˵֮Сһʮֳǵġ
ǸڵСǽһˮ飬öֵܶ׷ǣ椶ֻϲˡ
סûпǹʱһҪǵùϱաȻ߻𣬺ɱԼˡɥʬʱ򣬲ҪţһҪѱո򿪣ǿ۶˰ġشϲ˵š
رе㲻ˣĵϰ֣֪˵˵ȥ⼸𣿡
ǰ˵Ҷ˯ˡϾƤϣرֵܣŸ׵Ļʵڸоġ
˯ֽڹϣ㻹˼˯ԣԿǰû˵ǣشĽк
ÿǶڽתôɥʬû˵š
شҪٳԽѵԼһξѡû뵽ʱǲݴ֮дһ󡰸OO@@ʾжԼٶȣ߶
жˣ˸Ͻ׼شĽк
ȫŵǹӵϽţմ򿪡
رæ֮䣬ûǹڵȥ
ҪţҪţǲڵؼʱ̣͵˰ɣشϵĽѵӣʵһҲŵ˫ڴ
ϴεսڻ£ѶҪ
򻨴£ҲɥʬҲɱ١ǣԼҲûôġɥʬ
ôһ£磬ǴûɥʬǼ壬ѯش
ĽҰɥʬѾ漣ˣѵǱɥʬشͻȻ뵽ܣľ
ְ֣ɥʬʲôһԵرѯʵ
ЩеҴ˵ֲıɥʬЩһƻʮ㣬ʮ㣬شһ仰ŵ˶ʼ¡
ʵڲףһֻ˿ֲıɥʬΪλͻȻܵĽҰѵǳԲݵ
ˣߡ
رһһȣ˵ǹתȥСΪ̫ţȻǹ֧߻𣬿ʼɨ
塢һҲǽŵòУΪһһһ񾭶ˣʶĸҲһɨ
աա
˿ʼɨ䣬ӵϵĴ󣬴ҶСƬƬŷɡ˰죬ǿӰɵǵĶȻʧˡ
һֱеǹ֧ӵȫգ㶵վ٣ŵĶ
ȥˣ
֪ʧˡ
ղǵʲôԣٶʵ̫ˣ
˶ڸⶫȥʱǱߵرֵܣȴŵȫֱͣ£૵ڡǵ󣡡
һ⻰ͷ𣬷׷׳һȥžֵķ֣һӰѾվƤУʱ˿һһҾͼرм䣬˫§ֵܵļ
٣ǣ಻ɥʬֱ˵仰˲һʹɱһࡣ
һʲôʱģֵܣԲסĽҰҴˣ˵شеǹˣѯʵ
˿ᣬģΣͷܳˣϵ·ҲãȻʱ̫ˡ
أ롭Ǵİɣӳ֮˺þء̧ͷգ૵˵šģؼţһй¡
ðɣֵܣڴȥأشĴӶͳһ֧ݸˣѯʵ
صĵطȥ˵һ仰˶ɴۣĿ
Ǵģ˼Ҫȥ


210 ҽг
ҵ죡ѵ֪֮һضûˡȥˣǲ𣿡е㲻⣬ͬĸףֱֱԲĵ
ô˵㣿شȻ֪ԼĶ˵ʵɻǺǳ
ͷԵúΡ
˵һ㶼⣬ֻǺǺһЦҡҡͷЩ벻ˣûȥҲҵļء
ðɣǴһأҲҪȥиũ򻨡ش񣬻ụ̂شԼ
Լֺشһ𡣡ǺǣֵǰɣӿɲŹۣǰиˮ̶ҿ㻹ȥϴһ°ɡش⻰óеΣϸϣȷʵ͸һɳζ
㣬лˣĵ
Ǻǣ˵ﻰͬˣαʶλСֵȥˮ̶ϴ¡
ϣ
ƤľͿˡرֵܣȻ׵ľе㲻ڳҲ÷
ˮ̶ߣһȥϴ֮ǲĵĵϰ֣벻ͨĩ֮УĶ͸ˣǼһҪһЩĴ򻨣ĶץȥūͲˡǾȻҪȥбԵʲôЦ
ǣҪҿڷԣְֲİæǣҪȥȥëֱ̲һⱾرҲŵ
ұ죡
شһĿԼӣû˵ڿǸһУͿڷԡ뷨ˡ
ش磡ʱǱˮ̶ϴĳͻȻĻعͷĺһ䡣
أôˣСֵܡشѯʵ
е𣿸оͷͺ̫ˣιΡѯʵ
ӴСõΪһߣϵôֻǹءشһѳذףֱӵĸ˹ȥ
ǱߵĳӹӣЦЦûϵģǰ̫æʱ򣬶õֱӽġ
ˣ
ش񿴵һ·ҲõģԼĵܵܺһﲻǻһɾ·ùֵܰ
·޳ģûɣһεĵ
ްôҲ಻ڵͷǣЦЦһҲԼΣʵԳǽεһֺð취
ǵһ£Ҹ㡣˵䣬һ޳ɫװֱӸ˳
һϴɾͷŪһβͲ·߳ʱ˶ˡ
ղǼһݣϵëֳشֵܡڿɸɾģȻԼӣ˶١
ۣ濴Сֵ㻹Ǹ˧硣ǵģֵܶùˣýˡشʮֵĲ˼εֵݹȥһ̡֧
ӹĵϣЦЦ˵Цˣ㻹ǽֵܵĺãȻҶˡˣش磬㲻Ҫȥ𣿵ɫˣΣջӵġ
Ǻǣģڻأϳüش˵꣬һ˸Ͻ˳Ȼеķȥ
һ·شͳԽԽȣ˶һĸоȷʵһ꽻ˡ
شǳССͣʮֵķḻ˵ǵ˼һǳġ
ڳشʵӣĩǰŹ·ҷ˵Ѿټĩ֮У˵조ˣȻˡ
˵䣬ǰһׯǰشĳͣ¡ܵȥæҵĹ˼ˡ
ڳƵ֮УֵݹһҡӦ׼ȷ˵ǳҲŶԡ
ش磬ʲô˼㶵ѯʵ
ϣʱȥ֮󣬿ڸϵϢش˵䣬̲ססԼıӡ
Ϊʲôģоǳƨһʵ̫ôˡ
ǺǣζɲУɥʬǶǳģһζ룬ܷܿˡش˵䣬һȺܡӺӣ˵Ƿֹ±ҧ
˿еġҡֿ˿Ǳйļˣĵ⼸ֵʲôʲôأ
䣬ǱߵֱԲĵɵ㣡ܵʱܣٻǵעġ
һ㶣ϵıӬһǣɥʬ˱ģʵϹӣǿġ
ЩһȻѾɥʬӾʲôӦûɡ
ֵܣǵȥʳȻȥбԵ»ʮΣյģǰɣСʱ󲻻ͱˣ⳵Լ߰ɡش
ô˵֣⳵ǵѪСʱδҲ̫˰ɣǱߵر˵ţͬʱԹ޵Ŀ˳һۣһﵽ˭
ʲôֶΣȻǵϰ֣Ϊ롣
ұ죡ش񵱼ͺǳ
ȴҡҡͷܸһ·ҵ˼ҵ·˳糵Ͳˡڣ˼ҪˣԼĳ·о
ش磬ҲҸһȥɣ°Ҫʳ֮ȥҲ١ܴȵ˵
ôУֵܣǿˣôȥգشȵĵ
ǺǣҼȻȥˣأĻش޷ˡ
ȷʵһﲻɵȥһı¡һߣҲ޷
ǱߵرֵܣڳĲѾＫˣⷬмı˱˵Լбһһ㶼͵
ǣȥʱ򷴶ΪۡҲŸ͡
ǱߵشʮֹҲ㣬Ҫ˵ʲôȴԼ˵ˡ
޷ܴȵġǺǡЦЦ
ȻѾˣҲںˣֱӽһСĳŴׯҡ
ׯÿ£û˷ɣ֪ɥʬǶϲƧĵطκεһɾ裬ܶԼ
ҽͽȥʲô˳Ҫǰ濪ܻ⡣ͻȻôһ仰
ɵˣҪ³ˣиʲôǺãҪڳϣɥʬˣʱܡ񼷶ҵ
һΣƾɵƤѾҵһȻǡֱлֿ˿ׯĹģСһüȴ֪˵ʲôǶȥ
ûκׯɥʬѾ뿪ˡرһԼеǹ
ðɣ϶ȥǱѣرǸ񡭡ͳ︺𾯽䣬ʲôʹСˡ֤ӲҪϨ𣬷³ˣǾûˡش񵱼´˸ָ


211 ɥʬ
˶ȥʳˣֻʣ˳һҲϨһֱˡķš
٣ƣ˵ģðѳӸϨˣΣաе㿴ȥϽĳһԵ
һϰֺǶڣǽһŰɪĵһ̣һ˫Ⱦʹڼʻ̨ϣɪ˵ǴôˣʲôûмҪ۵飬ɱСˡ
СһƣԼ൱
СƤôãҲô׳ĩǰһݹ椰ɣͻȻתͷ죬аЦŵ
Уǰܺڵĺòãûĵ
ۣǰ׳ôСˣʱȤԼҪ֪ġסȥСȻġ
ε̾Ϣһƺ˸еĹεĵ˸룬³´лܿ죬ƤŻ
ۣ϶Ǵⶾ˾ɣ϶ˣ˵һԪһء⻰˵֮󣬳ôֺһ﹵ͨʮֳ
ιι˵ǰǲǵǵİ˵ЩһŮϷϷʱ򣬾ϲϷ˶ˣǱôûУǸ׳һϲ׷ʵ
ˣֱһѼʻ̨ŭȵӴǱҲʲôǡһô2
˰죬һƣõĵΪʲô˰Ǿ㣬쵰Ұء
Ҫ䣬ͻȻһֵ졣
ãɥʬˡͻȻһС
Աߵ㶣ҡ³Ͻ̽ԴȥƵĵٸΣʲôɥʬ涼ڳ滹
ûǴ˳ţȥ󺰵ش磬ǿɥʬˣɥʬˣ
ʲô
Ľкش˿ʳ˳ǵģջܴҪĽлǻԸء
ɥʬˣǿϳϽ뿪ĺ
иëɥʬҪɥʬղųӽʱ͸ùˡҲţǵС磡ﻹм⣬ȥ˵ĶֶһƲŤͷͻȥʳȥˡ
һ̾ϢεĵղӵɥʬεˣǵĳӺǴ˿ָ˻ʮ֮Ǿͻᵽ
ԣ˵ǧۡ˳һͬڳ棬Ϊʲôû񵱼Ͳļҵ
Ҹǲһˡ
رһ⻰м֮Աǵôѵ㻹ǳ˲ɣ
ûشˣԼе£ҪǿЩһһ·˭

Ȼ28ʱλȥļһһĲҽŵش˷׷תͷȥһŵעӵķ
أأأ
ǹ󣬸ղŲĻҪִȥļһ˳Ĳϣݺݵҧһڣģʮҡ
شһԼֵܱҧɫ͸Űˡܼ򵥣ֻҪɥʬҧˣϾˡ
ֵܣôˣһȺ˸ϽĳȥǱҧ˵ļһĵѯʵ
磡졭뿪С˵ǶԵģɥʬкöɥʬ
໺𣡡
䣬Ȼǰ޴˷ȥɥʬһٶȣ߿񱼶
شɫһ䣬֪ڲǽʱһѲԼֵܸϽ˳е죬뿪˵
һȺ˼ææĳƤȴķִ̫խ͵ͷεֻܹŵƴĳź浹ˡ
ɥʬٶȺܿ죬Բǿı˶Ա׷Ѿ嵽˳ǰƴĴųš

ղţʮ񣬿ųǰƺһ߲ϵĵˣһߴĺš
ش񿴵龰ܽţ𻰿ʼţɱɱɱɨһ·
ǺЩһƾɵʼɨ䡣ӸµĴҪȥ׼һɨȥһƬıͷ
̫ˣ磬ǿסĽк
ո˵⻰ʱղץӵһֻ֣һȥţش񾪿ֵķ֣ʬ֮С
شš
һվãգۼĹͱɥʬȺû˫˺ڿҧֻ޾ҽС
ɥʬΪѪʳ׷Ȼ˲ߵѹ
ǱѾҧ϶ɫһ䣬е磬ǿߣҪʲô϶شľոսǼһѾֱӴƤȥȻͳǹֱӶ׼Լ̫Ѩ
һǹ죬ɥʬǵһμ١
϶壡
ʣµشһӣһˮ
ˣһׯɥʬ˵ӦǿͻΧȥˡ׻˵úãǵùȿˮ
ѾĩˣɥʬѲ˵ɥʬǲ
𣡡
һ̶ܲҵǽܵùһֻиߡ
Ǽһڷ֮ԾǰٶʮֵĿ죬֮ѾߣһԾ¡ֻݺݾһ£¡
ֻһĴ죬ƤķǵһǼһž޴죬ųϵˣǷĺС
شһⶫɫɷףʱһˣ˶ˡ
ʲôӲʲôʥĸǰһԼȡشжԼʵǲһҲ
ǹңش񣬴ĺе
شð컺
ģ͸Ͻңһαȡ
شȻ֪һҪʲôǰеӹشӹע£ҧֱͳذݺݵĴˡԼĴȣ
ҲϣôײУ
簡ɱ֮ҲͱԼͱɥʬȥ
Ƕӣ
Ƕԡֵܵһͨʹóɫͨ۵죬˫۶췭ˡǣһȾòݺݵתһذףѽϵ˿ڸŪ˸޴
ؼҸӺëˣҪǣ¶ιȥˡ
Ҳȷʵ۵ͷ󺹣ʹĵͷȥǱߵġиߡѾʼ˵ڶһѳ÷顣
ڶǵļУشǱʹĵͷĳΡΡ֣ŵѯʵ¡ֵܣˡ㻹㻹𣿡
ǰδеĺã
ʹúϵͻȻת¶һŵЦݡ
ش񾪿ֵķ֣һͫףɽɫˣ


212 һȦ
شһĵһƺǿ
໺𣡡
иߵĺһһǷޱȵҪʻԴȥ
ؼʱ̣еǹ֧˻ǼһƺҲԤϵΣһ㣬ϽջסԼš

ӵиߵǹϣĻ𻨣ǼһֻˣûжӰ졣ɥʬʱ򣬷ӵų
װ13ʱ䵽ˣ
˵֮ǰش˵ɨ䣬һȥǱͷôıͷרҵλˡ
ǹǹͷǵ䣬ӵһŶ˷ѡֲǣĵٶȣȻ֮ǰشɨٶ١
ǲϵ䣬ڳϡ죬ɥʬԴſŷ飬ؼҼ˸ĿɿڴգۼĹܵɥʬǱ㱻ɨһƬ
໺𣡡
ôɥʬһ໹˵ĲиʮֵķŭҪڶεĹ
ɵţϽͻΧȥǱɵ˵ش񣬴к
ش㶣ðعô죿
ԣȻǸǵɥʬˡ
˵Ȼ¶ףƤʹֻо·⳵ͻȻһذ㡣
Ȱ
ȻֱһԾŵ˲ŵ˽׸ߣһԾԱߵһСƽ¥ϡ
ţƽһһ¥֮䣬ܿᡣңһܣһ߾׼ޱȵĵֻиߡ
иֻ߱顱ֻǰĴ͡κΣʮˣÿ빥Ǽһﶼںͱգңǿɶǹ̫׼ˣһпܱͷ
ֱͬĲӬ˵ɧûꡣ
ҲϣɥʬҲϵİ
𣡡
и߷ŭĺУǰġƶͷתγǱߵĳ˹ȥ
ӹȻϵҲսѾӾܡ
иٶƣٶȻҲ֮俪ʼһɡʧܵĽҪô˦Ҫôɵ
Ȼ飬֪Լ϶治ֻиߣҪԼʧ״̬ɱ״̬ʮַûֻѡܡ
Ҳɵ֪иߵÿһＴҪ׷ʱ򣬻ͷǹ˹ȥ
иеǻ۵ıɥʬˣɵҲ
ԳֻҪǹһ죬ضסͷӵ죬ǳٶ˲١
һóûҪأһֽ˲١
ν˲٣
ڿʱͻȻǰɲٶȷͣʱٶҪһ㳵ʮֵķˡ
иҲһۿžҪ׷ϳǻͷһǹӵĳиͣһ£Ҫٶܵûټ
иҲǳصģĴϷˣɥʬҲŭ𰡣
һϵζиһ·׷ѰֻǣһٴҲֻǸӡѣκƴ
һôҲ벻ǰѾһ޴壬ȥء

е棬һƬ
ûټֲúŨܡ
ĳûҵϡѾѻúܺټǸɺС꣬˿ֲش
иȻ֪Ǹʲôط׷ζһ·ĶԼҪļһڲԶվмһ
Ҳ룬һϽȥ
ˣ
иٶ̫죬ȥһѡг롣ԼȴСĳ嵽УӴض˽ȥ
໺𣡡
и߿ʼоͺ£ƴšȴֵķ֣ԼԽݵٶȾԽǿ졣
ƵǣղſġȻֻһһ϶ѡǵݵ棬һССġҡҲи߼ס˳ϵζ
ǿһ߸ϵ㣬ôҲû뵽һô׳յȦףмưɣ˳ֻи߲Ťͷȥһû·ļһһǹƨƨߵ˳
ɥʬƺ֪ԼˣǱһŪˣŭţţӻһޡģҪ˶ãͻȫĳ뵽ϡ֮ȥ
ȻȻǲŹһֵĻᣬֱ̧еǹ׼ޱȵһӵǲʳߵԴ
ˣ
һ󣬳Ļֵ684㡣
ʧȥǱߣһɱһѧУʿҴߣ˴ֵ㡣ѧУֲ֪֮;ɱ˶ٱɥʬһ·
µԶˢ㣬ټϳʳģȻʣô࣬ɼһԽԽǿˡ
ɱһֻиߣõĸֵ㣬ȴҪֵ㣬ȡһµ·ޱȵơ
Խǵ棬־Խѻãƫƫ̳Ķס
һ·ʾǷһѡˡǡ
˷ѻȥֶκϵһͷղΪƭиߣ˵˵ˡ˿Ѿӵǹε̾ϢһֱӰӵ
ȻѾ˵һεѣҲںڶˡ·Լһ˼ˣҲûٴȥǸӣԼǷǵ飬ղѾˡ
ʮ֣һһ֧ǹһǹһذס
Щ̳Ҳ˵Ϲ󣬵ȻҲˡʮ֣ǰö߶Ūֱӱϵͳˢ¡ˡ
Ƿһ
ǣ
һâ֮ȫƾճ֣оԼǴһռڴ·֮󣬳ʰʰһ۸ղŴׯķ򣬻ͷĳжȥ
ȻؼҸӵĵһμ棬ԲһΡ

һߣؼҸƤѣĳžۼظϡ
֮࣬ѯԼĸףʲôղǰ
شȻǸߣǼʶȴǲ٣شӦߣ
ʲôǼһߣر񶼾
ҲѹǻԾµʱ췭ظı仯ⶫ˵Ѿ֪ͬʱҲΪҪϹĿꡣ
߶ף˭ʵǶ籾ģ
˳˹ʲôģ籾ͻˣǼмô죿
籾ѹҪɱġ籾ɲһҪĨɱ
ǣܶѡڣκ
Ȼвģĩ֮гưԵġҲ壬ҺϹġ
ĩһšͼڷ˸ʽסĩǰѹ֣չֵһԼ׵ĳǰ
һҲһ֣


213 ޱ
֨֨
Ѿ׵İû˻ˣѾ¢С硰عţŪֵ죬žĳ棬޵ķŴ
µӰػصεĿĵĴҹš
ͻȻһݵӰͬһֻèһٵĴһߵǽһǼֻɥʬƺʲô׷׵תͷһͷʲôûп
ѧУȫУһƬ
ӰһǽͷһԾ£ĿϤİĹ㳡


סְ
ͣͣ
ôǿô¸ҵ㣬ôΪʲô
һĻĻϸǰʹסͷμ治𡣿ǣÿҹǶڼ尾ԼıǴ
Ϊΰ˶ϧЩһĸ
ⱱѧУҴߣ޹ġóʹĵ÷㣬Լֻϡ
뵽֣ݺݵľһҧԼֱϡҧʮֵķݣѪ˳ƿĿӣϵĵҧһ⡣
ʹóɫѿһֱ뿪ʱ˿ۿɼٶȣڷٵĸԭš
ڵѾʮǿˣ
ˡ֮ǿֲĸԭ⣬ټϡ֮ŵ˵ڵ壬ǹֻҪλԼΪȻļ֯Ὣӵɵĸ
̾ϢһԼ˵ģεѾˡεȥֲѾ޼£ԣԸ÷
ǣѾԼܾȥ
첽Ĵ˹㳡ֱӵĳʵҵķȥǵϵͨӣһԾ룬ûбѬȥ
ͨڵʬµʱֵġѾһʬء
֪ⶫжģŶԼˡԣò۵Ļֵ㣬һһߡ
Ϻ󣬳Ŵ󲽵ĽСͨڵɭɭ׹ǣļһĻĻĲǰһСģ
Լη۵ͷһ·ǰǰʵңĲͻҵĳע֮ҲܰԼˡ
óʹ࣬Ҳĵĵط
һСƺԼļ䣬Ѿɢˡ
ʵңֺ滹вٵķ䣬ȥ֮ȫЩۣװŸʽԼ
˵Ķǿ϶лоĹ
ǰЩһųȥˣµʱֻһҡ
ܵĿ˿ǵõʱлɵһȺ£Ūһֽסⶫͨġкܺõķӵ֡ʽĹЧ̫
ⲻҪģлɵĸԣǼһȻΰƤӵ·ֶʵζţлΰò룬Ҷ໥á
лΰṩıԼɡ֮ʵ飬һɹǼһûκεüֵˡ
ΰͬ뷨ֻҪ֮ɹԼһɹע䡣޳ܵĸԣһӵо͹ˣǾԲڶ˳ֵġ
ͬ޳ܵ뷨Ļ̥һɹ֮󣬶ҪԷ
ôлʲôʱأһô֤һ㣬Ҫʱ̣ǼһӶͳǹ
ʵ֮һͨңȻźһϸãĿռܴ
ƿ֮󣬵ĲͷԶתʱһ
ȷʵ˲ûоǰֲϾЩҪΰƤӵ䡣ȻҪŪԲѶȡ
лôʵģм棬ΰǸ⺺ô֪
ͷһУȫ˳һ
б˲ռ˵
һϽİԼϲȫϣϵĺԭһȫ˵áһͨңȻǷըҩ
˿ӵġ׼趨ըըĵط
ǣ趨ʱ䣬׼뿪֮ʱһСע
ĹﶼǱڳ״̬Ψһ۾ͷҲһСӣȫë׵ģСȣԴϳ˸Ľǡ
˷ָǣһһȻӵһԴģԲ۾ĶųëоԼôĿҪˡ
ңҲøըû˵
СһԲŲȻ񣬾ų
ըҩϵļʱһҧС֮Уתߡ
ƺҲ֪Լڽˣͷ죬ģʮֵġ
žž
ɾʱһŲ𣬺Ӱ֡С̧ͷһղȥĳȻܻˡ
ոӣϱǷġ˵꣬СϲĿ֮УǹݺݵҿۡһѱСתѾӾܡ
ըҩʱ1098
÷򰡣ӵǸ񾭲ˡ
һڿտĵطȫſ롣о棬һˣǾ޴ġ
543
үģүģ㡭죡
ʵ̫ˣСࡢ¶Ĵšڣһʱ䣬£ͫױ˽ɫٶȻ
0
䣡
ڸոյӵλʱ޴Ĳ˺ɨ˳ֱӱ˳ȥ󣬱СڵϽĹ˺üȦء
ۡȿȣȿȣ
ǿʱ˿ҲֳܲҵĿڴڵѪղŵĳܵ˺һʮҲˣһȴֻ˵Ѫѡ
оȫƣڲݵϣڴڵĴϢͷ죬֪Ʈȥˡ
ǱߵСͬһëڵϵĹ˼Ȧ֮󣬷Сȣ󣬡ءĽлţֳѹġ
ֻεһ߹ë׵Դڳϡᰡᡱ
Լ֣ǼһСԴ󡭡ˡ
һ¾ͰѿС˳ȥڵֹ˼Ȧ
ժ֣££Լ˧ĳ鷢Ӷͳһش̣˸ĳ
СΧųתոմ۳ڿӦټġڳ̡ŪСһһĲϴ硣
һԼղȷʵߣȻŰ͸ܰ裬һܿģԲŻͷˡ
ڿһɵľٶ


214 ꣬2
Ȼ䣬ԼôʲôˣΨûǿֲġ𵴡װ
Ͻĳ嵽ըֳĶըĳˡ
һͨķң˵׺ܽʵըֻγû٣ֻǿϧʹʬ֫ϱ۾һйĵġ
ϲһǮڡ衱ˣ϶֮Աǡʮ飬һٿǮû˻ԥˡȻ⡭
Ȼεֻǿסģһõġţţȥʳõˮͷϴı顣󡭡˳ֵץë׵Сˮ
ءСзίĽ¡
и԰Ҳð¶ǣû˵ꡣһ˦ְӽˮ棬ָָϵëĵϴɾˣġ
Сƺͨ飬Ÿ죬յˮͷ棬Զȥϴˡ
ġѹֱԿȥˡ
׺ֱܺΪһͷߣס˧ֱӺܸɴĸˡ
ûУ׼ˣ׺˿ףתͷȥѯǱ߻ˮûС
ٻءĻϲлţϽһ˾ͳųȥ
޳֮ͽֱӵĲϲС͵˸Ӵ
ʪյģŪҵĿף˵꣬ת󲽵ȥ
СĹĵĶʹ˦˦ϵˮεĸųĺ棬ǰߡ

һǼҪ
ﻹڹҵĿƣȻĩ֮Уʵеʵ
Ϊ˼ӹͳΣΪЩջǵáҡĴڡǺܸѡˣÿΪˡ
еĴС䣬о޴ӣ춼ڷš
Ҷ֪Ǳϲǡ
˵ĳĳطո޽µҪ־˶ٵҴߡû˵жҪֱƣ˶ˡ
һţҿѧԺ߲ʿСɣշһ޴ĩյ״һŲɱá
ӻϣһ޴̹˵ƽ˼ö޴Ļʾ磬Ⱥһɴۣͣľ
һﲻǸСҼǵǸֵİ
ԣ˼ǸСɣоġ
ɶо⻹ԽˣƼˡ
֪սʿ𣿾ģȻ˿ѧԺ߲ʿȻ˷Ķ⹦Ȼͷϡ
һ⻰˶Цûд˵ӸԾ
˵߲ʿսЧ治֪ôʽͱǮһֱӿ̹ȥʲô𣿡3ŸСɵʾҪ˯ˡ
СɺлһвŻļһﶼƫһִֹ񾭲3ԼƷɻ󣬵ĵʲôһڸ㣬οµ˼ʻɻԲԱȥսԶǰ䱸ײͷѹɥʬ䱸Ҫǧ
ôǸһ̹˺һײͷٰװ˼ʻװãҪǮ3⻰һ꣬ʱСɶȵһ
Щ͵ȵòͷĸϴǣ׷ʰļתȥ
ֻʣ˻ڷɵĸСɺ3վҡҡͷ̾Ϣ߲ʿ﷽оױȵġ֮ǰлǿϲ֪ٱǡڿƼ治У㻹ʵʵоɣ
ҾҵĳսʿѾˣ޷ԽˡСɵѾһ֡ÿԱԼ˧ѡĽ׶ˡ
ɲоѪأɥʬȾ͵̣оѪšǶ磬һԵģ3˵⻰СɻȻƺֿԼĿһ
֪ˣ׳һģһ綼о𺳡͸Ͻȥ죡С˵꣬ææľˡ
3ıӰһһеʱһʱֱһֻ

ι԰ٲȥιɥʬ˰һֱӽһزݣСǰǿ˼ҳԡԼأĹͷ⡣
СͷǲݣڣʵھûʳޡĵˡȻһ˫ƯĴ۾ľעųԼеǹͷ⡣
򰡣һǳԲݵĺòãôܳأûĳ
С￴˿ǱߵĲݣֿ˿Ǳߵ⣬ءĿš
һεֻڳһ⣬ǰ
Сﳢ˳Ȼϲİȫˣ
Ⱦòһųƺڰһ
ֱӱͷȥ󡱡
Сƨƨߵܵǰ棬
תּܹܶʼóͷ⣬ԼƵġ
СɱҸ㣬Ǻ̵ܲģٿһҲˡǼһһͨתͷȥҪٳԵʱ򣬷Сһһʧĵͷĵӡ
ԳԳԳԣԣ
ˣֻó䣬еĹͷֱӵ˹ȥСϲĽŻϲصĳȥŹͷǴá
ó亹ֱˣȼһ̣ŻڡеĶӣ̾Ϣ
ء
һ֧̻û꣬Ǻйͷͱëˡ񻹾öųһС
ĿɿڴŴ죬ѾϴٹĳУԼ˺ðҲҵôһйͷ⣬ķ֮һȫˣһﾹȻö
٣֣θǳڶԪôܳԣ
ءСһĺţļų
ңڻءҪʺҲû˵š
ΪһεġһյĿĳԼ̡
Сֽл˼ֲú󣬶ʱԼƨƨߵȥҳˡһĹ򣬻ҵˣ֪һƬ͸ڳǰ
ȻԼĥ˿ӣЦеĿųšóԣ
ѹûָǳĴ
ƬȥһͨңȻһɿɿϡԱߵĳӶҪˡ
꣡˵ػҶһѵǹı𣿡˳˼ǣôණǼһﾹȻһ仯ûУö
ԼԼ䣬谵ĳ֮У񿴵Сͷϵļǣʲô˸


215 ֵ
ǸоǺڰ֮Уҫĵһ
ԼеּˣȻʶȥСͷϵСǡ
ͣ
һǿҵĵѹ壬ȥĲҽУһֱ÷˰ۣ°ĭŵȥ
ء
Сƺ֪ԼģһĿųԼ׸ղʲô衣
ͷĳ΢΢һţһ˳
ѰϱӵʲôİԹ˵ۡ
СɲܣͷĳԣһԻ
ͻȻ䣬ԼС²ģÿô򵥡ϸ룬лֵı̬Ķͨɫ
ôһһרͰɣ
٣Сһ
ڣһζȤȥЦĵղһɣǲзŵ
أСҲ֪ûĻ̧ͷĿų
Ƿŵ簡ղǰİѵų
˵꣬һﻹӣеʮأȻ١ųܶĵ
ιʲô񰡣ǰ׳ǲǣҽŵ簡ѵų֣Ǹղôĵ簡ġСͬ׳հ֮УƴûŪ
ǣ۳εڣСǸҲûзųһơ
ιҷŵ簡ٲŵ磬ҿȥιɥʬ˰ĹֽţСǲô࣬ô
ˣǷϵһѰһӵ˱ȥ̾ϢȻǸԻѵղҵĴɣ
ͷɫѾʼˡ
ݳľҹķ֮У൱ֲ֮ġҸطúõϢܼ̫ܿˡ
Ȼֳ֮УҪɥʬһյĿռ䡣ΣڸߴΪɥʬڵ浽ߡ
СǱߵΧǽСĳŵľߡ
ܵĿ˿һ¥ķӡӵкϽ𴰻ܶǷģӦ˵ȫĵط
⿪ţڳ˵һѵ飬ϾԼ֮ǰҵûиɹ
˿ͷſڵСԺԼѵһεȥš
׼ǰͻȻֲԾ¥ϾȻߣм仹һ֡ôŻõĶ
Ȼ䣬뵽һ˵Ŀԣ֮Улˣ
Ҳµʱ䣬Щһôģź棬Ͻѡ¥ææľͳܡ
Ȼڴ¥λʱ¥ȻǱġȫЩҾߣҿģԷ¥һЩطǿŲġ
ͬĳ˵ȻѰ쵽ܿŲΰ֮󣬳˳¶ĿӣϽ˽ȥ
żУ߽λã¥ҴӴĶԴӦ501ҡ
ȻҴߵĻôԷΪ˰ȫһ¥ɥʬѾ
ԣһ·Ҳоա
˳ĵ501ſڣŵ߹ȥȻűߣСš
Ȼ棬߶һ˵ڼþˣҸóȥˡ
һŮҪȥ浽ɥʬΣյģ
˵£ֻһ¾ͺá
Ͻĳſһվǽ֮ϡ
ꡱһȷŹȻһ˻Žǣ󲽵˳
һ쳣ʱһֻǹѾԴϡ
Ҷûж⡣ĵ
㡭ʲôŵֱ£ȴǿӲ˵
ȥ˵˵꣬ǹָǼһԴȻϽקһѣ˽ӡ
ոһȥǸϴӵŮˣŵáѵһ죬ȫ˵ϡ
⡭ʲôŮҲǸ긾ŮóӦӡ
۾ܵɨɨӳмǹŵģ֪⣬ӶǿյģȻûбˡ
ȵȷȫ֮󣬳һεĽ͵˼ҲǸҴߡ
˳⻰޽ŵĿоеˡһĺƤףϻһҩԵĴ˼Ҽȥⲻʲô
ˣ
Ǳߵ긾Ůˣ߽ŵһĭŵĴǰѯʵɶλүܵʲôҪҪɱǰɣ
ɱ˲ᣡ仰ոǷû뵽޳֮ͽּ˺䣬ԲȣطЪš
޵ɫһ䣬˵һ
ô𣿡ʲôʥĸúˣ֪ܵĳϾһǹͳһš˵ˣ޻ܲ
˾ͽŮȥԼͳһûһ˵š
ôĩˣǾȻʳԣĵĻ⣬ͬʱҲǴϵôһ£
ԭиǵֿԱģĩձʱӾͻΪøĸгԵģǾַͨʽϵĽֿʳ
Ҳ˵ڵֿˣߵǰзۣǱ߿ȥ
ԱߵˣȻ࣬ϵĸ͡
ˣŮ˺һתͷ׼ԷͻȻ俴˴ɹŵ·棬һŮַۺɫСڡ
Ҳûеƣתͷķܼ䣬ڷ̻ʵĳ
СءĽлղųô࣬ڻö
һǳԼģһǳԱ˵ģȻǺǱߵ޺һɶܸŪԵ𣿡
޵Ƥӳ˳顣ģȻгԵģҲ
Ѱĩ֮УпڱԣǶллˡ
쵰ԼԱ˵йԵĲİ
û취˭˼ǹأ
ǣޱ۵£СǷݣѳһҲˡ
һΣǳԱˣһë򣬾͡˯
˿ɫҲˣ˸Ƿ޵ôллҾȥ˯ˣ
˵ֱ꣬Ӿͳǽŵȥ
ŵüУҪ
ȥ֣˻תͷЦŵôˣ
ŶŶңߵǼ䡣Ǻǡ˸ϽŹųǼߡ
ǿһЦݣϽĸϣ߹յʱĵһԼԼ䣬ŵһʬζ


216 ʬ
ɫѾ׵İ
ɥʬǹǺһͬҩһ˷ܡ
СȻһԱ˯˯ֳԵġ⤡һҲģ˯ʮֵ
û˯⣬ԺҲѣһֻ̣ŰһĻ
ԷΪʲôҪ˵ѣ
һĿ֮ңһԷޣһӣһŮ
˿Ա˯Сͷһٶ룬Ͻ˯ȥʱͻȻ춯
ϽԼǹӵšմ򿪣źСĲ
ʵܹˣʵڲУɱˡ˷ŭ棬͸һΡ
ôǵŮôôŮ˳
㿴˲ˣӣʲôãˣ˵ĺԽԽ
С㣬ҪǱǸƦô죿Ҫɱһɱ˰ɣŮ˽
Ƿϵ̾Ϣһ˵
þõĳĬ֮Ů˲ŵĵǸƦô죿
ʲôô죿˵
ҪסðǼһӣҪ׳԰׺ȣһֱסȥ
ôܣ˵˾һ϶ѡ
ƦĻҲţ˵һͻɱǡңһ֪ǵܣʱ˵ȫ
˵Ǹô죿
ɱ

һڿЦǸģһҲǶ֣ɱ
ҽʳʱ˶ҩģҪ˶ãͻˣ
ɫȳʺѿϽǹƴĲͣԼĺһĸŻš
ɿ죬ǿ۲ŪĸŻỨһ
˲ĵʲôҩɵ˰
ƭҪŪףʵڲе賿ʱĵĹȥȻģ⻰һ㶼û˵
һѱһĳֱӵ˦˦ĵָͷڴϲɾһץԼǹʹҵų˳ȥ
̫ôŰˣӲˣҪ̯ơ
ֱӳ嵽ǷյңһŰŸ߿ݺݵĵԣӣŪǡ
ν½ݣһƨ
ڴ˵ŻǵԣһɴȹŮˣţͷɢ
ⶼó־ĶܾŮˣбһֻ֣ڿʳ
ܳЩ쵰Ȼûɥʬƿڴ
һ㶣˾үҽͣŮȾˡһа취Ȼģ
õĽͰȻȾɥʬ͸µ˵꣬һƿ˳ˣ̧еǹҪͷɢŮԴ
ɱŮҺƴˣ
ɾʱǺŮֱӵĳһץס̧
ءĴ֮Уӵȫ컨ϣͷϵĵݡ
ɲʲôĴһŮ˵ؿڣ׼ֻвϣצŮԴһǹ˹ȥ
ؼʱ̣˲ŵһĻ֣ǽҪɱԼŮˣȻܲĵǹǰһǹӵţ˵ѪС
׵ˣıųĴȣһİŹԼŮ
ȷʵôûжҡԼľġ˲ŵǣ긾ŮֱӳȥеŮߣߣ
ǣǱŮͷ֮ĵһǡ֮Լĸײϣݺݵһڣ˺һѪ
긾ŮԼѪĲӣĲţǾѪѣѪҺϿһ˹ȥ
һϮɫȹͷɢŮˣԭ岻ϹŤؽڷžž
˿ǹԼűߵˣֿ˿ǱµŮˣͷЦаȻԼĸһɡ뻹һڣȥž۵ĺá
˵ֱ̧꣬еǹ۶˰
أأأ
ǹͷɢŮ˵﷢ĺУȻһԾٶȿˡ
Ҳ
һһһҽ˴ͷԾȥŮϡֻꡱһؿڵ𵴿ףȻһǳǳӡǡ
ڹǡԼѾȥĵ̻Ʊˡ
ϽתͷſȥȴͷɢŮˣľʧˡ
ҵĲѲӣߣࡰͨͨĿ
¥ĴϽ𴰻ǹŵġҲ˵һܱյĿռ䣬Ů˲صʧһĳڰĽǱš
δΡ
һֵģץǽڵĴ̶𣬳ɴۣо񾭱˼ޡ
ͻȻһζӭ붼ûж룬ϽĲ
ᡱһ£ϵףָץһΡ󣬻ͷȻǹءǹ죬ӵĻ֮䣬Ů˾Ȼôʧˡ
һ£ǰѳŵ亹ˡ
ץˣûףҲζųˣ
ǣôǼһûĵô쵽أ
ѵ֣
뵽ϽԺ֮籾ͬʱʱŮɥʬǧҪ𹥻
ǣͷɢŮɥʬɲĵ棬Եŷϵۡ
ոտһʻ㡰۹ʱȻһһƶԼͷϡ
̧ͷ˽£ڿǶǺܶܶ൹ͷ
һŵ棬㿴ңҿ㡣
һŲ԰ֽ۾ûӣȫǰʡһʹ촽棬ȫںںڵġ
һ̣ףŮΪʲôܹʧˡ
Ϊǽƽأھͷ컨ϣ
ܳ
һŮɥʬſѪڣһڳԼҧ֮ʱȻһ¶׶㿪Ͻ͵һݵĶӣ̧־׼
ǣǼһٶʵ̫죬ոһŤͷѾһһ¾Ͱѳǹ߷ˡȻͷɢŮˣֱڵ׵ĳ棬һ˫צƴĳؿץӡ
Σһ𵴼׾Լ
˵Ů˵ĺõû˵⴩ŰɴȹԼϣóǷǡ
ãⶼʲôʱˡһϽ˦ĵ뷨֪ȥҪꡣ
ҺùϣĻ˵Ӵ
ǿĸһȣֱһ°ϵŮ˦˳ȥϽȥԼ߷ɵǹڲ¡ȥң


217 ĸŮ
һͷŵƨ
긾ŮѾʬΪɥʬѳ֮˳ȾѪܵĴ죬мĲλͺݺҧ
ιιﲻҧ
ŵôСʧһ̧ȣסǴԴǲҧȥͬʱ˳־͸Ͻڵʲôʲô
Ǳ߿ֲŮʬŤţڵһĳųйλ죬ڳ˫ȼŴ죬£ҧ
˳ǳһŴԴһͨҡȴ֣ȻôһֻЬ
Ű
ֲŮʬ˹ĺУֱӵһ˳Ͻľ͵һŮ£תŮ£һϥǶڴĸµĹܡ
ŮʬŭǡĹؽӵǽǽϲеĹ졣
һ߳ǰܣͬʱһԺ֮Уٵڡ۹ϡ

ڣǹֱӰѳ˵Ťͷ۹һ˫צӣͳųץһ֣ס󣬿һܴ
ֱסŴںڵͣųҧ
һһʬڴǰĶҪ֪˻Ϊʲôأ
۹ˣץס󣬱һһǰͬʱĴſţһһڵĳųҧҺñԴĶס°͡

ʼʹڴڵĺţ֪Ϊʹ̫̫ˡǺˣۿ˫ͫΪѪҪɽɫʱͻȻ۹һУȻˡ
ŻڴڵĺתͷŴ⣬ŷһͨڣ̫Ѿ˵һ
֮ҵˡϽĺ˶һϣȻʾ۹
֡һԹŮԻɣǿӵǿٶȣǽϷɿС
ͨʸߴٷ֮99.9
㣬⣬ڰж
Ǳ죬һеĴ۹¶˸Ц˳ԼϢ󡣵˵ͷǻЦţXǣԭҲһµĶҸоĿЩɥʬŪ÷ùˡʱ򡭡ûˣ
˵꣬ȭͷֱһ¾ԱߵĲϣʱ͸˽ŵô۹С
Ҳǵ˿ϮüˣֱһһȵĴȫ˿ʲôģֱӿ󣬿־Ĵ۹ﻹҶԳŵֱӽ˸ղŵȥ
ĸȻûֹǣų˳Ǳһ鲣䵱ڣɱȥ
Ǵ۹˺ڰķ䣬֪ܷŹһȥˣΣӵĴ
󡭡ʮȱµĳǿ鲣˳ⷴ䵽Ƿȥ
ޱȣ˹ͷĲҽ֮СյĴ۹Ƥˮ֣Ȼٵ
գۼĹ򣬻еԵƤɿݡԣֱΪһصĹǻҡ
ĿһУò˼飬û뵽ôȻߣϸĹܰ
ˣ
һ󣬳Ļֵˣֵ㡣۹ǿҲһɥʬǿϲٰ
һҹδ˯һҹսȷʵó൱ƣˡתȥصԼķ䣬ˣСﾹȻ˯𣬳ˡ
߹ȥֱӰë䵱ͷԴ¼˯
º󣬳˯֮һɣڴ١ǣʵòˣû취֮Уֻоӵķ
ǣһڴ֣ѳ˯֮С
ٵ֣أ
һ¥ϣһϷĴſ٣һԵĴ¥ϣһͦ͹Źֵĳǹ
һָöɥʬ·ΧţղϵҡǣȫΪȻɡ
ͻȻϵıһ̣¶һЦ̧ͷܣЦվ˸
ǱһϴīƤµĿУĵСӣ벻㾹ȻӵϽѶóɣǶ֡
б£ȥáܸɴ࣬ɴൽ˶š
ô˵ǾҪսһˣ𣿡ԱһŮˣʮֵı¶ĵ
սߣǸʱ𣿡겻˵ĵ
ôģīзŭˣҪǰȥɵꡣ
ԵͬͻȻһѣС˵˭֪ʻŬ˹֮ǹǲģ
м٣ϣҸоһɿֲϢţⶫ϶ģ¶Ů˵͵
ǻеǵļһСĵģǾĸúúõһˡһﵱڻֵôŪ£ܸ㵽ʻŬ˹֮ǹôء
һٵҲ£Ҳ£հǰ˺ôҪ뵱ǿͲҪīһһǼһ첽ĳǱߵȥ
һжʱļһһ׷ܵȾҲϽȿֺ׷ȥ
Ǳߵ겻Ϊһ˶ԿôߣϷ¶һЦ
ǷѾĻȥɱɥʬɱߣǵĻ֡ҡߺߣҪñǡ˵꣬һｫٴԼĿ㶵棬һĽ⿪еı
ղֹǵļһȻ뵽һֲ飬ʱеҶˣһPKаϣһ䣡ľ֣Զͻء
ʲôһ䡱֣ʱһʧ룬
ŵ˵ֵġֱӿзٷ֮ʮս
ôܣôļһôУ˶ţΪһﲻڡթѡ
ǣжǣʲôԿֲ
˲䣬رɫĺɫڶ
̰ߣŵ˻ޱ޼ʵĺڰ˲佫Ȼȫ˺ڰأγ˿ֲһ޴
ǵǸߣվں棬ĿţĿɿڴ
ȵеĺڰʧļͬȫʧͷӶûһ㡣
磬һ˲ֻʣǸֲԼĲдߡ
ϴЦһεĸֻ˱֣߹ȥһ˲˿ġʻŬ˹֮ǹڼͷҡڵĴǲд߹ȥ
ֲϢ˲ȫȵȥһ˫һȻ˵ϡһ˲䣬Ȼܻĸо̫ˣ


218 ǰҪ
มม
һ磬ĺϻóס䣬صķǣƺĺһȻϵĻţ޿̣ۣ
ļУӰɼĳţŷʲôֻһëԼߣһ˫۾ȵĿų
Լˣٵȥڳֱ߾һᰡᡣ

ԣǸ򣬲ԼıְҵҪȥ֪֪ûиԡһСǣͰ˳ȥ
ءСһİš
Լ°̧ͣͷŴ⣬ȷʵѾˡ
㶨ɥʬ֮󣬳һòУֱӵ¾˯мһΣѾˣԼȥʬ壬ȷʵԼûš
ԣһֱӵԴ˯˹ȥһֱڱСΪֹ
ڴͷϴ˰죬ȼһĳţҲ֪ЩʲôǱߵСòˣ˴ϺڳǰһĽл
˼ţֱһ̳֮ǱĹĵСûĵ֪֪һǸԻҸŪԵȥ
֮󣬿ǸŮˣԼһͷ˿ԽӺѪˡһʱоһķθôĲԵˡ
ء
֪һ뷨ԱߵСһĽţεĵ֪֪Ӧдʳɡ
ˣ˰ҲûзҵʳΨе⣬滹еס
ǳһﵱ浱Ӷʱ򣬴ûпҲŪ
˿ǰİףֿ˿Сһڴ񣬿˿⣬ֿ˿Сǿ
ڣ޿̣һ˹ȥ
԰ӾǲŪʲôˬ𣿱ôĳˣ߰ɣȥ濴ܻгеģʱҵʳ
СƯĴ۾һӵ񣬷˵Լȥᡱ
һƽϣԼ˷
׼¥أǱߵϣȻ󡰿֨֨Ĵ졣תͷȥִֻһӣ߶
šб˲ռ˵ֱӴ󲽵˹ȥĽӹһĶ
ƿþƣмͻȳ׼ТĸͰ
ӣүүˡ֪ܵĽӹʳתͷһ滶ϲصС˲һ䣬үүǵ
СŲܳ˵ʲôǻȳһġءš
Ȼ󷽱ӻǻġ˵껰ŻϲСһ߽˳ȥ
һӵĲֿڣûע⵽һԶ߹
ôʳľȻǰְ֣Ҳ衣Ǹһﵽ˭ǲ°ɣ
ߵĳû˷󣬷ȡչԼ֮һʣµ֮һȫСˡ
һ̣ɡ
һ̣߳һ߿Ǳ̻ʵСһôСһǸǣûл𻨰
ǿסʹ࣬׼ԼȥһԣǼһĽǣȴƨûССﷴͷɧԷСȣѳָٿ
һƣһòˮɣôô࣬һ㷴Ӧûأ
ء
ڳʱСһѾ꣬Сͷ촽һδı飬һĽл
ľˣҪֻʣһʺˣҪҪԣûĵ
Сͨ飬ë׵ĴԴҡεø˹Ƶġ
߰ɣԱ·ˡ˵꣬һ§СҲܹɵĵ˳ļϣվĵط
ȥĶأŶˣشǴ򻨵İɣ˵Ҫȥɣ˵ܰǣҲأСʱʵװëҪ˼ҷ࣬˵ץȥоء
ء
һҡڵ¥ȻΧȥȥûãһӰһѿ첽ĳ߶
Ǹһǽ˭Ҳûп˭
Ǽһֱӵĳ¥֮ᳵ·ֱ501ңǴ򿪵ģ;Ծ߿ţȥ֮ǰһĻ׵ľˡ
ĸԴ˿ưڵϣҲѪ֮УѪҺѾɿݷڡãǲ֪٣

еĿĵ˵ϣ棬ŵϵʬ壬ţְ֣裬ôˣô˰Ѱ
ջǲܻѸĸ
ӷˣղĳ𿳵ٵĳ˳ȥǣﻹӰͲ֪ȥ
ᣬǷϵֻص˼ңȻЩҾɲ̣ѸĸʬˡǻҾͷ̨ϣᣬ㣬һõԼֱϣݺݵĻһ˿
Ѫע֣ᣬڸĸʬǰģɱǸˣԼĲΪˣ

һߡ
Ȼ֪ԼнסһޣȻһɱ֮𡱣ĪĻһˡ
ʱ˿̣һﲻ֪һĹĦгСһ̣յĶŷ硣
ͷϵСΪٶ̫죬СȽץסŴСҪл˸ķ磬һһëһ͹Ĺĵġ
꣬־һ˵Сɨ«έҹ缱ǧƴɱʱлд⡭
Ϊ̫ˬ˷ܣһĦг̲סĸԼС
һԵСҪҲϼɤӣȫǵֻܷһ
СôɣĽк
СҪӦһȡϴεĽѵϿڡ
ϡ
˳üѧŹʱЩһһɤӣȫˬϱضˡǣʵ֤װ13װ13仰Զ
ոսɤӣأ
һǹһӵ׼ȷĴһԴӳ̫Ѩұߴȥ߷ɳȻһԣĦгڼǰܣȴ
ڵϵĹ˼ȦԽӺѪһأˣ
ë׵СڵϹ˼ȦȻŵüææܵ˳ԣֻСƴȴֵķ֣ԼĶȷʵˣ
һʱ䡭Сһ۾棬̲סˮ


219 Ūҳʬ׳
ߣҲΪ֡
һʳһпһ֣ͱȽϵȱˣһʳҲ֣ûʳʱɱĴ߽Ӷᡣ
ûдߣǾɱҴʡŮģеɱˣŮˬ꣬ˡ
ʲô¹ޣ˹İ֮ģ˵ľˡ
ЩһﲻǴߣߡ
ղһǹ˳Դưļһһ첲ؿںܶëĴӡ˴Լе81ܣɪĵզӵǹ԰ɣ
ӣôŪɶˣūԱߵһݸ߸ûĵ
ȥˣʲôǮǼһϵװͦõģҸղź񿴵һֻǹһĦСϲЦĵ
ˣһεջҲͦḻˡһëжһ裬űǿ˵
һ˶ʮǵߣвٱŵŮŮ
ؼҸӣȻҲС
ԭǴׯӳ֮Щһͼææ׼Ҫȥˣû뵽;ȺߣΪū
˫֮սشһֵܣҲڼսбɱˡվѲڣǸ˾ͱЩһץˡ
ղſĦгۼһ¾Ϳǳ뵽ϴǿֲָ֣ء
ոմСģϡһɤӣ̫ĺû
ǸΪǴϣˣһӵͦʬ˵
Ŀɿڴɣ趨Ҳ̫Ѫ˰ɣ
ţXëĹװû£иëġϡ
ȥɣȥɨһսǹң׹ӡűǿ׵ľëͿʼսƷˡ
ҲϣǶѺöˣҪʲôݸ߸е㲻ĵ
һֻèĳǹɣë
ݸ߸һûĵ˸ڵģһȿȥ
ݸ߸֣ȴҲ޿κΣֻ˹ȥ
СﻹһʣȺɱļһˣȫëըڳʬݸ߸֮䣬һֱл
ٺ٣СһͦɰԹԵÿʲôǰ;Ӵģȥ˵䣬־ҪȥС˳ë
Сֱһҧϡ
۵ݸ߸һƴ˦֣һѰһصҷ˳ȥԼϵ˿ڣƿڴԼˣôľƲԳԷƣȥɣ
˵䣬һеǹӵţ׼С
ָͷûп°͹ķСļϣһС
ɴۻںʱһǿĵֱӴϣһݸ߸ʼԭ衣
֮ȫð̣°ĭĵȥ
ҲͣôĳԶˣֻﹷ㲻ëűǿףû˵
ȥɣϲСһߺߡ档
ӵ¶һЦһ˫޴İƣҵĲšģǴСֱӸĳˡ
Сﺦ¼ˣղŵĵѾŹˣһ취ûСһֲ÷ˣҳڱ֮䣬ʼ˼尾ѡ
ڣ汾ܣһĺˡԽԽľ޴ӣСһԼˣ׼ˡ
ǣȻ˵棬뱬ըʮʱȥĳҿ۲һ̣Сӯաѡ˼£ʬ壬ǿͷ֪Լ˼ٱӺС
ٺ٣Сһһúõġӵ¶һЦԼİһĳСץȥ
С˫ƯĴ۾֮УǾĵġءлšǣȴǰ
Աߵ˿ɵۣǺεȵ˲ɵ뵽ˡȮ˹Ĺ¡
ʹģֻһ¾ͽˡɣС
һͺȣСʹİУһѳץ˹ȥɾʱһֻ֣һקס
һ㶣̧ͷŭĿӣȴֵķָղűԼһǹͷĳһλվǰ
㡭һ𣿡ӵľԸӣһĶͷϣвѪͰ׻ԽôôĻء
ˣֻˡ֪һû˵꣬ǾֵĿ֮Уһǻ󣬶ʱ۵໡һк
ľëȶʮˣһĻšӵ̫޴ˣǸ֪ǰ淢ʲô飬ӵĲҽУһЦ
Ǽһղ˵öƵģԭҲ¹
ǡ˵Цݣر˵ı飬˲ʯ˵
Ҵ򣡡
һޱȵ죬Ӿ޴ޱȵ壬ȻͬƵıһ죬еͬɱˡ
ţ֮УȻһԾñҪߡһڿ͵۹ľ䶯ӥչᡱʮչ
Ūұʬɰ׳գ
ޱȵ쳹ʡ˫ȻһֱѹǾ޴ϣ䡱һأֱڵҳһӣˡ
ܳԣҪ찡
ܳ
Ųľëŵһ£Ѳ豭ˡð죬ĭɵ˭ôܸңǼһﵽǸʲôȣӲǻû˯Ѱɣ
ϴǸղŵһֲߡһ΢еʶĻش
ĽҰ⣬ôߣǻʲôҸɵɵëþȫͷҪˡ
٣СжԶ͸ϽҹԶ
ҧȭͷϺ쳱һƬɴۣʼޱȼͺһһڵˣڷһ
СʡϽжԶܶԶһȥȥ˷ɧıӰˡ
Ǳߵش񣬿Ǽһ￪ҵģץͬ飬еģŻҸϽߣϽߣ
ôظ磬µ´𣿡ץĴߺҴߣһѯʵ
ǣµ½һѪ

ǣ
ߵľëˣ׷׵ľеǹӵʼţǹˢˢȫ׼Ǳ߻ڡ衱ĳϡ
˰죬ͷʹһӡ
ৡ
Ǿ˵ƣȻһܷɳʯҶ衣һͷ鷢ڷƮ̧ͷһ˫ļµĽɫͫףעǱߵĶʮˣʮĺãҪװ13ˣ
װõ13ŪŪëҵ£Ľкšĭһǡ


220 120
աա
ӵëĺʱеȫ۶˰Ŀʼʮˣһ䣬ǰľ൱׳ۡӵĺХǽɫһƬ
ιش磬һ˰ɣ
ղ˵ʲô鷳˵һ飡
ԣţ֮ǵɴۣúõĸҿǼһԡͨ˰
ش⻰ո˵꣬һչֳ˿ֲʵڶԷһǹʱһһʱԭʧ
ë˵ӵȻǶ˿գȫʧȥ˳ټ黨
أԣǼһȥˣëǹϵ¶е
ϴߣ
ԣұߣ
ԣұߣ
Լ
ëȥȻŵƨһͬǳٵ֡һ֡Z͵ķʽĿƽ
Ūôɵ13ʲôëĽкٴɳٶʵ̫죬Ǵܵұߣұܵ
򲻵ϴ󣡡
򲻵ôľȥʺ

ëո˵꣬ʱһҽһһѾǰһеĲҽ֮У˵ĽŲ˿ͣһеĲӣ˻ڿٵǰ

һȣֱӾһѰеļһݺݵĹ˵ϡһĲҽУǼһˤѣѪۿǻˡ
ܳ꣡ëУеǹתͷȥųɨ䡣ǣһҲϽϡ
ա
ǹ裬һǱߣ²ͣ䡱Ⱥߵ󿨳ϣȻĽһշԾ˾ëȺ֮ȥ

һдĽš£һ¾Դϣ˫һУһš°͡һ⵹ùԴʱᵽһԡ
ڶ
ͬһħŪ˵ڶ֮󣬾Ȼһ֡һ̣ʬһ²ֳͣһܺߡٵĳ˹ȥ
үģǵ˵һеǹ䵱˹Ӿͳųȥ
žһ죬һץסǹһһֵƽֱӻĺܡ
ۣ
ǿļһһҽУӱشڴڵѪӶѵĺ֮УϵĿ
һԵش˶ѪŵЩһﲻϺˣ㵽˴ͳһȥ

ųһһȥ˴Ҳǹңһĸ
һֱӽ߷˳ȥַɲߡΪ޳֮ͽһɳȥʱһץס֣ݺݹ˵֮ϡ
һšǼһеͬɱĺ֮Уֱ۶ʱ˸档ûиõʹ࣬һųԴͺݺݵĲȥ
ĸ
ͬɥӵʱĶһε˽һù
ǵߣ˿еֿ˿ȥĸͬ顣ųˣŵøɴһӣڵأһѱһĵүүǱǱƵģҲ㿪ǹİ
ޱ飬ֱһֵһСһҺ߶ûУǼһѪֱӵԵȥ

ּǰܵĿɿڴ
ëǷˣģͶҲɱǻ
ǣħƴˣëһһȺ˷ӵϣһһȫ˵ϵͦʬ
ոޱӢŵĺôһɤӵľëʱȵվôӳԼ
ŵȫĵǣëﻹս˼ϽİһӣִеͶˣˣ㡭㲻ɱҡ
ûһĳһȥ
ëŵһѱһᣬ˻е㲻ộֻţһɣҪʲôҶ㣬ҪʲôǺ
ֱȥĶžë¶һЦʥĸ𣿴
˵꣬ȭͷʮֵһȭͷһϡĿ沿ȫİȥȻӲܿƣͬһһɳȥԶ
ءһҫ۵Ļҳ
ͬһܲ۵飬ǴɨɨһЩҪġɵ֣۾Ҳ˻
ǣЩҴߣؼҸӣ˶ĿɿڴŵǴСʧ
̫ײˣֱǳ˷¶
˵һﱾͲǸˣֺٶȣӵе
ι
һͺȣȻתͷЩùҴߣŵƨһϽֱͦˣͰ͵ĴӦӢӢۣСʲôԸ
ɶ˵ʲôţôˣ

һ
Ŷˣ⸽ǲиҪͷԼҪ˵Ļ
ǰǰżģܴġЩһȿֺ󣬺ش˳⣬ͻᱻһ
ôҷǣȻǴȥòãҺʶ·⻰˵õȫƱͨ
ǷҪȥżټڻܼһεĲϣ
ë˵ĳӡʡȻȫҸϷˣǵĴ󿨳ųĹĦУһ˳żȥ
żвԶҲԲкУӦ֮䣬Ψһȥĵ·ֻһ·
Ϊ˼شƫƧԵҲɥʬ
һ·ߣĵڴ󿨳ļʻңŸȣŸ̡ԵСڳϺͼʻңȥģԵʮ˷ܡ
شʻųͬڵڳıӣǸڡһʳҪԻһҪȲ費Ūóֱ۶
شų̣ԱߵĳЦЦѯʵǸֵܰһֱҶиҪ㡣㡭ӦǸ߰ɣ
ǰɣ
˵̻ң˵
Ҿú֣䴫һȺӵĶħǣǵֻһ֣ղſ㡭ٶȣȻв֮㵽Ǹʲôشĵ
⻰ɫһ䣬ĵǷ˵ߵǽɣû˻߱ˡ˼ҵĽɣᱻģ
⻰һҭشʱεЦЦûʡ
ҲûתͷȥĿŴ⡣
Сӿɲô࣬Цĵ磬ȥżͨߵĻţһıò£Ҫ֪ڵأɣǴĶ񡣡
ûȤֻȥǱ˶ѣ
Сĳëһֳֻ°ͣŴľɫ


221 ż
żӦÿ˵żҪ
ȻҪȻǹ޽ģӦǸһǼ߶ǼҪ
ֱǵĳӿҪǰʱǾ޴ĹģѾǼˡǣΪ˽޽ԲᱻϣǸǼҪ
żȷʵܾ޴ɽѹ
Ҫȥ߹հ˹յɽ£ҪҪһɽȽм顣
ɥʬϮ˵ǰǸɽ£һϿȣɥʬʮ򣬸ȥ
̧ͷɽĸַ£жͷľʯ
ĲòҪţϿȱ֮ƣǽȥˡ
һϿļűƣЩʯȫ԰ѽеɥʬȫҳ⽴ңҲ԰Ͽȳ׸˵һԶϺ·
ɥʬǽȥҲˡ
ͣ飡
ǰľ޴ǰʿĽк
ǵĿͣ£ش˵Ҫľˣ̽ͷе٣ֵܣи
ӴⲻզȥһȦˣ
ǸһСӣͷĿΧųǵĳת˼Ȧư쾪ȵĵ
ٺ٣ⲻȥһˣĴߡһҶС飬ɴһƱġοеջ񣡡شϽ˳Ӷһ̣ĵ˹ȥ
Сӳ̣Ӷˣǹм̣ĩ֮УǺѸݳƷ
ش̣Сӳ˸𣬺ݺݵһڣȻǽӣٺ١ذһΣǷˡ
٣ǿСӳЯˣҽ˲ٺöжͷŶҪϸƿٺ٣ƿ
Ǻǣƿ
Ȼ˵ӸԣһַصЧСӳ̾ƹ£ͷǴеբţ
Ƕӳչž
һ¸ҪͱСӳһӸϣݺݵѵ˶ˣΪӻ˽⣬ôǶӳҶӳ
Сͷĵӳӳ
ôĻϽȥ
ǣբţӳпբš
ӳлл
Ǻǣ
СӳŶĽӣһЦ
ڸʻСһëͷϣһһձñһ
Сӳܺ˵ĵ
Уô̰ҪΪɵӣ滹ءһأǰڣģĲļءصĻ˵꣬Ӽ濪
ϿϷһϸϸ˿Ҳ۾⣬߻ء
Ƕʲôѯʵ
ŶҪпֲɥʬɥʬ񽨵Ҫûйҵĸ߼òʲôֺͼֻ֣ϸϸ˿ϷȫȻ˿ͨ磬ֹɥʬϮرЦĸϽ͵
ͷ˿һ̾Ϣû뵽£緢ôı仯һ˵ǻۻ޾κμѵĻ£뵽İ취
ڶؿʵܼ򵥣ԱеǼǺսɵǼǡּ˻֮ͷˡ
صʱش۷ʲô飬ǧ򲻿ԶŭҲɶ֡
һơ浽˵ŵʱ֪ΪʲôشҪԼ
ΪصʱȫŮֿķ䣬·ˣһ˿ҡһ䣬һȺŷļһˮųǿ磬óˢӸˢˢ
ϴɾɾ֮˴һվã׼ڡȻ󡭡ôһ˽ǽвιۡ
˿ڵȫȥ飬һ̴˶ûŹóĿɿڴҺԼĸԭǿ˻еëˡȫĹˡ
ؿϳ˳ؼҸӻмҴ⣬˶¹ؽ˸ҡ˵Сʱ֮Щ˿ڵļһûбȾĻͻͷǡ
ȻЩһֻҪԼܽͺˡ
˵ʵڻĩգµ¡ţǺͷԼ˵ĻڣͻȻ۾ӵأǾе㲻Ӧˡ
˵֮Ҫ֣ܿٵȺ֮
˷󣬳ĿɿڴһȲ˴ԼǲôĻصĩǰ
Ǻǣ𺳰ɣҪѾΪһˡʱȻģûô󣬵ǡҸһǱ׵סˡشЦЦ
ҵ죡ô쵽ģ˽޽Ҫ𣿡̲ס̾
Ǻǣ˵ҪǰǸոոȾʱ򣬾ѾյĻϢˡǼһǸ󸻺ڵһʱͰѼҲһ˻ƽ˴ʳȻ󡭡ؿ̣ûûҹ޽ΧǽشĻû˵ȥѾµˡ
ʢŶĩջƽ
̫ƽʱñҡãĩ֮һŷֽƽӲͨˡзԣǮãҴǿ϶ȱߣЩͶĽ£ⶰҪβ޽ɣ
ҪҴߵȥģⶰҪˣȴܴĸʳͻƽǹ
һҪһȺ׳Իġ
ĩǰϢϷԼ޽ҪǣݵʶͶ۹⣬ԿóҪĳǸһ˰̲סĸ̾
ǺǣҲǡ˵Ҫö඼ˮ֮УҲֻҪǰûʲôżŻԽԽ١شЦЦ˿Ҵߣֿ˿ֵܣԺʲô㰡
֪ۣһһɡôǾְɡֶеĴһкתߡ
شкιǮ𣿡
ѾԶѹûһƣƱģһӦòɡ
Ȼû뵽ЩỴ̈Сڳߡ
żȷʵܷ˳˵㣬ƺĩǰûʲô𡣵ȻܿǼλҲǷǸ󰡡
ۣзװ꣬С⡭Ҫ𣿡һߣһĴҿͬʱϵķ־
·һĲĿС
ءء
ŹţͷϵСȻǶˡ䣬ԼĶҲܲȻҲĽ
ɶǻǳԷɣĻСӵ


222 鸻
ܵĿ˿ǰ澹ȻмҡꡱʾһȻҪһӡóڵĻҿʼŹʱˣκεĽκεĹҶá
šлĶӣһĭʹԼĶȫ¶µģΨһֵǮľס
涼˼ҸѺˣҪȥԷòǮզ죿
ء
ԱߵСһĺŽжҲ޿κΣͷεĵզ죿ȥشʵ̫ˣɶʵڲУǳ԰Ͱɣ
һԵСһӵųú൱
զ죿
°ͣʵĩ֮Ȼһп֮ǰûʲô𣬵շģʽӵġñҡתӺƱ˼ҿ϶Ҫž԰顣㲻һȥ£ûˣ㸶Ǯء
Ҹ˵һζرá³ˣǻȥOKҪ֪طɲһܽȥģȫǸ߼ѣϵεġʹȥʶʶ˵ʱһŻĸҹӸ磬§һŮˣұ§һЦĳ߶
ͷԱߵСĹĵģΪڿŮȥҧһڡ
ȥȥȥСʲôдˣǾзˣ
˵䣬һСװԼĹкССһ
Ӵ
һȥʱ͸ҹӸײ˸۵ǼһһץסŭȵԵģСӣû۰֪˭ײӣŲŪ㡣
ͣαظִһʶǵݡ
ǣûôڿ涪
ŮĶԳ֮ԱǣǸҹӸ˳Լӣŵĵүã˿һƽϡ´αҿ㣬ʺ
˵꣬ǼһҡڵıŮˣȥˡ
ԱߵСһ˫СצԼģ˵̫ѷˣҶûˣ
㶮ӣҪëãܳԱ𣿡
˵䣬Сǲ˼֮УжһĶˣǰģʲô
߰ɣȥԴȣ͡˵ˣղλӸ͡Ц˵꣬ԱߵСϣҲ¶һЦ
ղΪ͵ǮװˡӡǮ˵ȻҪүˡ
ǹӸĶ£ֱӲƴֵһӣеϰ壡
ˣпˣϰƨƨߵܹЦӯӯĵˣҪԵʲô
ҲǹŵģڶӵĹӸɫޱ֮УֱָŶԷҪʲô͸һģһһݡ
һ⻰ϰ㶣εĴ˴ֵ͹٣ŷһӣɲ˰ܲȰǮˣ
ѣΪʲôԷɲȸǮҾҪȸƲǲǣһӣӵۣģûϰȥ
ɶ͹٣ССҲ֪ⲻø㡣ңڲĩǰƽʱǶ᲻ó԰ϰ˵⻰һ仰Ӳԣ
˵ͷװ13ʮĵ쵰ӿˣүԵ𣬻ǳԲ𣡡
˵꣬ڶһͣųһ
Ĵöҡңȫϣܵˣһȫ

ѡ
ܵ۷׷ףǱߵĹӸɫҲˣЦУϰ壬ټӲˣжٸҼӶ٣ȫҵϡҿô
ϰ⻰ֿ˿ʼаҸ
Ӹɫ鴤ҪӣŮǰ
ԭôҲӦֻһ΢еСǮļһΪ˳Բһ֣ͲųԼǮͬʱӸҪǮ˶ʶƾݣж治
֪Ǯѹǳģ۸ë
ң⼤ŭǱߵĹӸ磬Խ࣬Խ࣬¾ԽкϷ
ĸ˲ĿΧУ˵϶һʳõľơõĲˣһжõġ
С￪Ļˣϳ̵㶫͵Ÿ۾ųԵĸ
ǱߵŷӸ͵ɪˣ§Ů߲ϵļʳԣö֣ɪĵ˰Է͵Ůв˳ԣĳһȻź򹷣гԵģЦ
⻰һһС˫ĿĳӡȻСǸСǴǸ
ʳеĲмˣԷҪι⻰һ˵꣬ʱˣ͡ĶЦˡ
Сӣ֪˭𣿡ŷӸ統ͲˣһӣĽк
Ӵҹ˭³ӷţƤôСĸǮ˾鷳ˡڸףĵ
ŷмƣӣɤźӽŷҸŷ߿ߣһˣʲôЦ

Ȼһŷ߿ߡ֣һƬȻе˵Ҫĵһʿе˵ҪȢŮү
ûᣬʣµʳȫСˣȼһ̣׼Ϸ
ϰãŲ˼Ĵչѯʵ͹٣һһĸҡ
Ҳô󣿡ɴۡһңԵģĩǰܻʳʱһ˶ֵٶ顣
ôӹˣղŲǺܵɪ𣿡Ǳߵŷһ
һĸǰɣүҵСˡһӣ˵ǮҲˣ§С￴Ϸ
ŷ÷ëˣҲʮһӣޱȵɪĵ򵥣
Ҫģкˣͬ־ú÷Ŵ󾵣
ŷһ˵ע£ǹϵȥǮһʱؿڵĿڴȥ
޳֮ͽѩϼ˪һǱߵСһιһ߽С֪еûǮǾϲװ߸˧˴ˣϲ˵Ǯ˰û֮ġ
ŷӰôİǵ˰죬ҲûͳǮѯʵ
ŷǺ˰죬εĵҡǮˣΧ۵ˣһ
ţⲻҪģּΪԼĻеɿݣʱһץһװӡ
ǱߵŷȻոڵſڣײһ£֪ˣһ͵ҵǮ
˱׵ˡ
ǮңȻҾͽˣŷߵǰӽµ
磬ҩҳԣƨҷšֻ۾͵ǮˣǮӦ𣿡졢ķʵ


223 ĵܵ
ŷҭסˣܵЩһǣһĶָָ㣬ɫӲһֱ쵽˶
ҡˣ˰죬ŷ󼷳ôһ仰
࿹
ĴЦҪʼװ13ˣָǼһ޳ܵĵղŲ֪˭ţƤô˵Լŷ߿ߵĵܵܣҲ˵ġЦˣ
һЦȻЦȴ͵͵Ц
⸻ŭӸԾչʾˡǰСҰաС绰ͷ
գŭȵСӣŪ㣡
˵꣬һץǿСͳųĲӺݺݲȥ
ϧˡһθעҪù
Ϊһĵ˿ǸרҲ縻ĵ˿
ֱӷһץסǼһȻڳˣǴҿ˰󸻶Ҫɱˡѣ
˵꣬һֻһȭͷ˹ȥ
ŷ˳ȥתͷһεظ˰
˵꣬һţѸŷ߷˳ȥ
Ȼ󣬱뺷ʮĳֱӴ󲽳ȥһֵĲ̣һչȥŷϡ
⻹
ܵĿɿڴһнкãȴֲұ֡

ֱӳ˰ʣһºݺݵȥô亹ֱѵ֪ŷ˭
˶룬ȴģʵĶΪкء
ιأϽ
Ǽһ󣬳һԵСﺰһ߸ϽĴӲȥ¾ݵĴܵ˳ϣ޳ܵļһգۼܵûӰ
͹ˣĿɿڴ
ð֮ϰһſеҵĲ̣ҵΰʰιȥûǮҰ
ŷӣô˰
ȵ֮ųȥŷѯʵѾͷȫ·õģﻹаָ˧
ҪҸ磬ҪɱǸĻ쵰ɱŷеͬɱĲҺһƬ
ʱ˿̣һ֣С֮
һܵģȴһ˷ܵĴЦôĹ񫰡ǽиȭҹȭһëҵΣա
ͷϵСҲԵúܿģıһ˫СȣҲֱҵĻӶȭͷ

˵ŷ߿ߵĵܱܵˣ
ɣ˭ҴǼһﰡǻζˡ
֪˵һ˿У˭Ҳʶ

ɶ˵ûУŷ߿ߵĵܱܵúܲҰ
ǰɣ˸Ҷֵ֣
ģˡ

ιι˵ŷ߿ߵСܱܵˡ
ɣôݣǵط۰
ǣǵһʿô˵Ǹλ

˵ŷ߿ߵһ޷ļһʧȥˡ
ȥǰɣϾҪΪүˣڹϳ顣
ǰĳŮ⻹ûм޹ȥأҪػˡ

ڶ죬Զﴫ֮Уݱһ޷ļһڻżĵһʿŷ߿ߵġСֵܡʧȥ˹ܡĩеĵһ̫࣬ĵˡ
ŷ߿߸ոȥ˳￪ᣬͬǶָָ㣬˶ԵѯǲʲôõĵطҪҪרŵҽ
ŷ߿Īȥ֮ȥôһ¶ǸĸƢҪ
һȥԼλ£ѧĵܵܡ
ŷΪԼոռϲıԹ߿࣬øһҪΪԼ𰡣

žԣ
ŷ߿ֱһӸԼĵܵܳ˹ȥеʺĸסָԼ׵ܵܵıӣݺݵĽҪͳŮˡʱ㻹ǣڹ֪ؼʱ̣ʲô⡭ӰƤ
磬ôҪ֮ܰȫĽ֮ڵķĹ͹ûΪʲôҪôǣҪβˣŷԼĽµ
ŷ߿̾ϢһεĵҲ룡ǣ϶Ͼǳǲ֣ҲԲ˳ǡһȢŮʱиʲô̡ߺߡŷ߿ߣɾ˳ĽӰˡ
ǺǣʱżͱŷҵˡŷҲյЦ
֪ͺˣԺ󰡣СӸҵ͵㣬Ҳϣʱҵȴôõļƻȫ֮һ档𣿡
֪ˣ磡֪ô
ȥɣҽúõĿ

ǡһõϣˣС
Ա߻ں˯ССȣ˸˯
ûԼȥ˶ȥˡ
ÿⶼı޿ΣҪʱصıԼ壬۷״̬
Ū֮󣬳ȥϴԡˢϴתͷСﻹ˯λûĵġֱһšСֱӽˮϴ档
ءء
С˯УͻȻôһ£ʱŵĽˮ棬һŪó൱
ιˮûٺòãͲġûĵ
СһĹĵģݺݵĿԼ
ɣ˯ȥһĳһԲˡˢ֮󣬸Ͻȥ·
ͻȻ䣬ֲ봩һˡȻʮ㣬·ϻͷʺܸߣĴźܲ
ιСûУߣ͵ŶӰɣҿȥҳԵˡȻһ仰ɱʮ㡣
СﻶϲĽһϽĴˮ˳ƴĶһƤëˮϽĳųȥ
һ̧һץסƤëһѰ˴ϣɾˣ
ء
Сεֻȥϡᰡᡱһֱɾ˲Ÿųߡ
ԷȥˡкһСϽĸϡ
޳֮ͽùݣǹӸ硰͡ǮңҪ֮дԴȡһ죬ϰżˣҲˣûյκεϢ
ڣˣż棬˵ǿûɣ
һ׼뿪Ҫǰһط
еʱԵ飬˵ͨġ˭Ҳ֪һᷢЩʲô顣
СųԵģ׼ȥʱϴ֡תͷȥϺöΧۣʮֵ֡
֣ûȤȥյġǣСܻϲļһһߴߴĽлš
ΣҪˣʹȥˡ


224 ټܰ
ιֵܣǵڿЩʲôһȥѯһͷϵкһĴ
Ŷǳ˴Ůδүһ죬ǹүĻˡ˵кһ˦˦Լͷ
Ů飬ûѯʵ
˵ҵǸүϣƥģôҾ벻ͨˡô˧ˣŮΪʲôѡأ˵䣬Ǹ޳ܵļһٴ˦˦ͷһƮᣬôšı顣
һͷһװʶԶԶģܵһ߿ȥˡ
ȰȣȰȣ
һĳӳˡǰȫһɫԽҰĶȫװʿ
ЩʿϸϵľˣǴǺɫƷеҲǸʽġ
ܵĽֵϣвٵʿվڰţֹȺ˴ɱ
ŷ߿ߣŷ߿ߡ
ʱһȺֽļϽ̧ͷȥȴǱߵһ۳ϣ򿪣һ磬վͣĳܵ˰ʾ⡣
ŷҸŷ߿ߡ
ͻȻǸװ13Ļף簡ңҪΪүˡ
ͦ˧ģһҲͺͷ˵
뵽Сﶼһ˫ӵ񣬿Ļߴʱ˿̣˦ͷֽ
һ
Сʲôʲôĳͬʱָ
ǱߵĳӾǳ˵ˣ
ǰҲֻгͷ˵ôûпǵĴСء
˭֪أһľء
ЩһĻϽż̽ͷ̽ԵĹһӳĺ죬߶صʵʵҲε̾Ϣһûɶɿˣ߰ɣС

˵ܰ裬㵹̽ͷȥЩɶǰְֵѵ𣿡
ƨ£
ô˵㣿Ը˵̬𣿡
ҸҲϣ
㡭úúãϳڼϰֲ߿˰Ժǳһˣϼ׵ġ
֪ˣܱ𣿡
ܰ費˵꣬ҲٶԣӼǰߡ
ܰϰֱϾǳŮӣܵԼ񽻴һ¡ҡ³ȺĻ֮УϵĴк
ܰ豾⣬ŰۣûŤͷȥɾԴšȥһ˲䣬ȻһƺһϤӰǣգۼĹ򣬾ͱȺûˡ
¡
һ̣ڳľ֮Уܰͬһһһƿ˳šҲʻУֱӵ³ȥųķ׷˳ȥ
ܰ裬Ҫʲôסס
ΪԼıŮҪӻˣ³ȥԼĶ
ԭеȺǣոջΪûпС㡱նգû뵽һ¡ҸôͻȻһȫ棬ֱҳһࡣ

ܰ轹ĴкƿһһǰȺϵĳ漷
סס
šһȺʿϽȥܰס߽ĴţͷңͷһߣһڶŪСЦĵ뿪ˣȥҵġ˵ļһǹء
ءСӦ
ܰкվûȺ֮УεֱʿǸ˻ȥ
̫ˣŲңŲҰ
ǳ൱ĽµͬʱŸղǸȥȴûпκ˵ӰܻĳˣʲôѲӣˣˣɢ˰ɡԭƻı䣬ֱӻس
ǣЩʿҲΣû뵽⵵ӵ飬һĵӦһظ
Ƕ⣬ŷ߿߸ղſǾӸµע⵽ˡ
ǱĻ䣬صӳȥܰ裬ٿǱ߳ȥķ¶һЦݣԱߵһ´˸ָСĸ˵˼䡣
˵ͷȥհ졣
ܰĵһȻ״̬£ҴҶһ󣬳׼뿪żˡ
صùݣ˺öۡ⣬һЩҰˣ֪ܵİ˼ùľͷˣտ
һҪտʱСԱ߱ıĻϲòС
Ű㣡ȻǵӶһǾȥҰտС˼֤³ԵõͷЦ˵ţʼʼ׼̿ա
СصܣһĽл
и򣬻ûأԵ۰ɣֱӸ˵ۣû˵
һĹ򣬳ͿĨ˷۵տζľ˳СһڳֱߣץץģСèӱˡ
ûĳҪӵģֱһСһצϣûĵ
СҪԼĿˮʱһܿŪˡݵǰȥ̻ʵľͽΪոճ¯ʵ̫ˣȻһĲͷĴ
԰Եģô࣬ԸЦЦһ⣬յĿš
ȵץˢӣҪ۵ʱͻȻ䶯˶¥жһ»
붼ûж룬һ§סë׵Сܡ
ĴȻһӰһѴĿǹŷɨ
ա
飬ӵĶɽСķȻһԾ˴档
Сһﱻţжҧǽؿ졣
ɱʧܣ׼ǿɱڴڵļһߵ˵ţ⿪ԼϵۣҪ
ɱã
ֱһץסСе㳦졣ĳɴСһ𵱳ɰ˳ȥ
󡫡
СڿиıԼƺѶڳзŭȫһ˲䣬ʼͷšǸСϣ𻨲ϵȻСŭˣ
ϰɣƤʮأ̶ļ
󣡡
Сļ֮УĿĵ翪ʼǵùոմӴʼ裬ðֱ̣ӴӴڵȥ
ͬʱһԵȻһȺֳǹˣ첽ĳ˳
ȻһתͷֱӴӴϷȥץϵͷֱ˹ȥ
ǼһҲûж룬սжԼ붼ö룬һͨ䡣
أ
̶ǹ֮Уͷ÷飬ë׷ɳ


225 ݴս
ë׷ɼ䣬Щһʱ𣬳ֱӵһԾȭͷһº˹ȥ
Ҵ򣡡
һ죬һȭͷ˵һһĸһµûθˮֱʹˣ۵ȥ
ŪʱӦʱһǹҪųɨ䡣
һɴһ˵ԴϣȻץסķ˸䵱ܡ
ͬ˼ɣһʱҿ𣬳һ߷˵ڶһȻȭͷ˵
Щ׳գɲ񣬴Ҷ
ʱһ߸ӳ˽ֱӷһȥһ˳Ǹϣͬһڣ˶߷˳ȥ
һֱǹŵóϽĹ
أأأǹ󣬳ûܸˡ
һתͷǰǴӣóôУѶӡ
ӻ㡣еǹӳȥųһͨĵ䡣
ϽĹڵϲͣķֹȥ
ԣӾͲţӵ޵ġ
⻰˵꣬ҪԼһӡǸ߸Ӵӵֱ֮ӴһԵǰһǹ
ѹڴ̧ͷǹϡѵԼҪƴò֮ȥһǹ
ǡǺ۵Ү
ء
ʱͻȻСĺͷһһﾹȻԼһֻЬܱûǿɣ
ۣUFOһȣ˾һ㶡ؼʱ̣һֻЬֱӷ˳Ȼ˸߸ϡ
ȻӴȥһǻ󣬳ǹأٴȥ
ȻһȺ˵ͷĿ־ԵĲڳһȥǹʱһŴڳؿڣȻԼҲϽĳȥ
ʾһץסǻĴȣҲˤȻ˹һţڵȭߣ
ЩȥҲǣǹҲǡ
ȥ֮ǴһѽסĽкǹ
ǡãʵ˵һ𣬴Ҳ׹ᴩİ
ǴӸһУ൱ڰʿЩеǹɲ񣬻ȥҲᱻϴɱġ
أأأ
СѲƶǺ׵ģȻԸԼԼֶֺΪءĿǹó岻϶һһĿ۳֡
һӵòҲԲɣһӵᴩҪˡ
ϴôˣһȺ˵Ͻĳȥѯʵ
û£ǹˣôˡ߰ɣϽȥ߿ϴ󱨸档Ǽһ˵һȺ˸Ͻ֤ݣ׼ˡ
ͻȻɫһ䣬һԼ䣬ɫˣһ񵯣
һͷղűĳһ񵯣Ц˰ɣүߣ
˵꣬һ䡱һ죬ˣûһġ
ղ֮û񵯣Ϊ˸Сʱ䣬ȻǼһѾܵ˴ȥȻˡ
ҪͬھԱųԼ¿𡣽ѡͬھӵķ󣬲Ҿһˣ˭˭
Ⱥɱļһˡ
˵ȥɱ˭ãƫƫɱһɱĻ쵰
ըʱˣ֪ݲܴˣϽȥһСǼһƴľˣѶûи˼ҽ塣
û¶ܸͱۣû͵ġ˴ɱԼͷˣܾʹ˷Ź
ֻǣĿǰһ˼άͣڣһΪ˸ܱܵԲŻԼ鷳Ľ׶Ρȫûһεĵطȥ룡
ţ˵СһﾹȻǵĻ˵զ֪ܵļһһȺ֮ߣһѯʼͷϵСһ
˻˻˻˻
С죬һ˫С첲ϵػ衣
ҲǸǰɣ
С˵ͷˮĴ۾ų
ã˸ڵģ׼ߵġȻŷֵҪҳҾ浽ףʱ˭˭˵š
ŷ߿ôҲ벻ȢŮ쿴ܰӣΪԼļƻٷ֮ٵʵʩһУȥɱҪŪС
͵ʴס
ڶߵģһɱë˳˼Ҳˣúõĸ档
ŷ߿߶ԼȥȺɱ֣ʵĺġôɱһһ뱸Լѵôõģôܲɣ
һôҲ벻һ˿϶ˣƫƫһﲻһˡ
ӵݱըϢʱŷ߿ͷһ̾Щһ̫ðʧˣô񵯶ˡֻҪɱ˳ֶҲһ̵ġ
ǣڼ˰죬һĶûСڣ޿֮£һȥ˱һˡ
һŵɫޱ䣬ԼȥȫըˣƫƫСӸˡ
ŷֵܿŵϵʬ壬ɫˡ
ԱߵŷһЦĵ磬ˣǼһɱˣһǿԳû󣬵ʱȫͨ
ôɵǼɵܰҲһټ㻹ִҪЩһ˳ϣ鵽ͷô죿ŷ߿߲ĵ
Ǹ磬˼ô죿ŷϾֻһŸĶ棬Լͷԡ
ùϵδɱ¼Ҳ֮ͬʱǵˣȥţܷͬʱɱȥﵽֻҪǼһû뿪ҪҾа취ŪҪʱ򡭡һԳ֣ŷ߿˫ֱ󣬿Ŵľɫĵ
磡ҪԳֵĻһٸҲĶ֡ȻһˢӣôˡżĵһʿֻҪָͷŷŻԼƨƫƫ޳ܵļһʮõӡ
л˵ˣ֮ƺãҵøϽȥˣܼܰҵȥοһŷ߿Цŵ
ٺٺ٣Ǵˣ㼱ʲôŷüŪ۵ĵ
׳գϵԽԽ鷳췹Ǹá֮˵꣬ŷ߿߲Լİ׳յܵܣת뿪ֳ
ŷԼıӰ°ͣЦĵеˬˡһҪʰ⼸һϣƥģϽ㶨ҲϽȥҼС椶ˬˬ
˵꣬һſڣк˰ôȥˣ
ϴʲôԸмææ˽
ʬ̧ȥˣǵòҪš


226 ӲϹ
ڣĵһƬżѲߵʿʱ߹
ĴС뷿ڣܰػص߶ţԵʮֽ겻ƺڽĵȴĳˡ
ˣˡ
ڣйɵܰϽĳȥһѴšſڵˣǼϲֽϽĽµ죡
˵꣬һקסˣϽ˽
˵ܰ裬ðɣô˵ҲҪĹˣϾҪŷ߿߽顣ڹϣͻȻһİ˽Ĺ뷿Ҫ˳ȥðɣ˴Ȥ˵
ȥ˵ЩûõġϹӣҽǿˡܰôһ˵ǱϻЦݵ˵䣬Ȼһá
ôܣЦɣǰʧˣʱһֲĹôܡôżóϢ˵Ȼܰ軹Ҫ
Ŀˡе㻳ɣʱҺãǲҡܰ˵оһ˸С
˵ҲĬˡ
ˮļ䣬ϵĴԺ֮ӿεζǹǸ˵ġԽԽѹͷ˼ǧܰۿ̲סķˡ
֪֮ˣһȥҵġҪһҪҵ˵˵ͷȻԼţҪ֮С
ˣ˵䣡Ψһεˣֻˡܰץ˵֣һ˫۾Ŀ
ģҲҵѣҵֵܣˡ˵ո׼ȥû뵽ʱַˡ
ͻȻһе˶һ㶡
˭ܰһ㶣ûѯʵ
ܰ裬Ұŷ߿ߵͬʱһû뵽ڹϣǼһͻȻܵⷿ
ʲô˯ˣܰ輱ˡ
֪鲻ãο㡣ŷ߿߿ɲ֪ܵôһ䡣
°ɣѾ˯ˣʲô飬˵ܰʱ
ǶҪˣǷˣô𣿡˵䣬ŷ߿֪ܵģȻʼšˡ
ԱߵܰŵõսľĴҵط˵أȻȴ͸ɴ࣬ʲôطԶ㡣
εܰ迴˴ڣϽһ˵䣬߽п಻
˸ڵģϹȥڴ棬Ƕ¥ôĲǽȥ
ǣǸŷ߿ߣҲ֪ʹʲôֶΡǷģȻ°͡һ죬ŶЧ
һ˲䣬氲ÿ£ֻʣܰվӡ
ʲô˭ԽģܰŸƯĴ۾ݺݵ˵
ŷ߿߿Ǹ֮ˣŸɰҿĵôп𣿡
ܰͷȻһȴװǿӲӣ˫ֱǰĵС㶼˵˯ˡʶĶ˭ԵĴ
ǺǣǶҪΪ޵ˣô˵ҺʹοⲻǹŻᵣŷ߿Ȼô˵ȴһĳǱ߶Ĵ˹ȥ
ܰһţ첽ǰȥסŷ߿ߵĲӣĵ㵽ҹãҪʲô
ûʲôֻĳЩļһԴС㲻˵꣬ŷ߿һּ̧䣬Ҳûܰ裬ߵ徹ȻֵܵԼһȥ
ŷ߿߸ϽĳȥһˣĵһƬ
ϾֻǶ¥ϹҪߣʵ̫ˡ
ŷ߿ϱı飬˲ƽЦݣתͷҧгݵܰ裬ЦЦ򿪣ģ
˵꣬һһ֣еĴйϡ
ҹҲ뿴㡣ܰûĵ
ʲôв뿴ңҿδ󼴽Ǵӡ˵䣬һչеɰȥҸ˵úõĲӣѹѹ
Ҷ˵ˡܰһУһ˦ɰ򷭡
Һŷ߿߷Ӧ죬µ˲䣬һӣɰȻշ˻
ҺѵòŰġŷ߿ߵɫѾʼ䡣
ٲҿɽˡܰ裬ֱӺôһ䣬ֱǳĴ
ŷ߿߳ױɫһ̧֣ܰӾͲܿƣȻʧص
޳֮ͽһ֣ܰԼſŷ߿̬ǹֱӵĴйȥһ߹һ߳浱ԼǸˣ˸ڵģŮӶҪԽҾԽ㡣
˹ˡء
ܰʹţһöûУϵĴйȥؿϽõǡΪ˯ȹһʪ֮£ʱĺɫ֡
ŷ߿ߵɴۣǽһ˷ܣһ˦֣ܰԱߵĴϡ
òϣġǺã˵䣬޳ܵŷ߿ߣһĳܰ˹ȥ
ܰźҵĿţһŷ߿ߣĳź浹ˣеҪʲôȻҪˡ
аеԽԽ˷ܡ޳ܵŷ߿ߣʼԼ·ˡ
˰˰ܰ躰˴죬һ㷴ӦûС
Ǹ׳գȻҶĹ뷿ˣѵûзϰڱֶҵˣôжûõġ˵꣬һֱӵȥҪӲϹ
һȥֱܰһġСֵܡϡ۵ŷ߿棬ɫŤڴϴ
ܰûĳſڳȥ
ۼֶŰϣҪȥʱǱߵŷ߿ٴεһ̧֣ʱܰʧȥƣֳź浹˹ȥ
ŷ߿һѰסļȻܰˤ˴ϣݺݵĵҵǰԼӵõ𣿡
ܰſˣһеҪˣٸ㣬Ҫô
ǣû֮ƣΪǴ췹ʱӦӦ˵䣬ŷ߿ߵзź⣬˷ܵһ˺ܰ˯ȹ
ֻ˺һ죬ǼСС˯ȹʱ޳֮ͽ±ŷɡ
ܰţʧȥ˯ȹķۺɫֺڣȫһš
ŷ߿߸ӵ˷ܣȥܰĽһĿס
ܰ躰ţţһöûС
ԽУԽԽܴ̼ŷ߿ߵ
Ѿ޿̣ϽȥԼƤ׼Ҫͦǹˡ
ᣬܰһǣŷ߿ƺ׼һʹܰĺһֵʱ˹ȥ
°ӣȻǿ鲻ɱ⣬ĬĬܺˣҪȻȥòˬѾ˲ôˡ˵꣬һԼĿӡ


227 ŪŪ
ΪһС͵һרҵʵС͵һҪԼΪðʧκ졭ġ
緢ĽС˵꣬һƨ˳Сһ˫Сצűӣһӵ൱
ոճԵǸ⣬ҲܹҲǣ
֪ܵĸԼɣỴ̈Ȼ̧ͷͷǾ޴Χǽεĵ˵ŷ߿үĻ϶סڳɣ
С˵ͷ
˫ֽǰ˳˼ôߵΧǽԼηýȥأ
СҲѧĶʮ㡣
ͻȻ뵽ʲôԼôĿС̳ǡİֻҪл֣ʲôŪ
Ҫ̹˶
һ15֣һסС͵װ
ҹ£ٸ˸צϱͷ׼ǽ֪ǽ̫ˣǳһ⺺û⹴Ȼ˦˰Ҳ˦ȥ
ԱߵСһֻСצ۾ֱӣë׵ĴԴҡεø˹Ƶģһûˡı顣
ء
ֱһлСɿĳȥǷצһͷǽƽأ¾ǽͷצӸ档
ԣͦʵС˸ĴָԻеõġ
ᡱǽڣӸµĴ
ԱߵСЦǽ߼ƬҶҲѧųһšһһСءĽлţƺѯʳȥŷ߿ߡ
һ˫ִ˸Сĵûпءö෿ӣȥأ
˫ֵľͷǱߵĶ¥ϣһ˵ӰڸŮ˹ʲôʱ򣬶ʱۣ֪϶Ǹ䡣
һԵСԿȥһӵ˼˵ѾȥSMɣ
ȥǱ߿ץͷҲ˵꣬СεץεĽУԹԵĹȥ˳ˮܵݵ´˶¥Ĵǰ
̽ͷһŮԼǿϵˡûаͬģһ԰нкá
Сһ´ļƴĶ䣬˼Ͻľˡ
ǣ޳֮ͽ˰֣һ߿һ߲Ҫĵȵȡٵȵȣ
ŷ߿˵Ѿ˿ͷĳط𡣿ܰõΣһĭոҪȥܰ֡
Ϊһֵ仹൱ݵģһ¾˴ǰ춯
ʲôˣŤͷȥȴһһСԴĿŷ߿һУ޳ܵļһ飬˻ȥ
ܳ
ŷ߿һϽͷͳŴ˹ȥŭݣһƿ̽Դ󿴿ûˣҿˣ
վһЦĿŸצٵø߸ߵġ
Ҵ򣡡
žһ죬ǺϽķצŷ߿ߵˡһһСһŽеͬɱŷ߿ߣһͨᡣ
צӴԱߵСﻹٺٹȭ
Ҵ˵һǲǼƤӣӿúõˣƫƫҪʲôˣҴʲôˣˣҴôıҲͺˣҪ̽һŷ߿ߣ̲ס㰡Ҵ򣡡
š嵽ү˵һߴһߵĽţŷ߿߽ɱ
һѱһѪĳڲϵǺϽҡ
á
ŷ߿Ҳˣڳ֪µػҪ˲䣬һ̧֣ʱֱоһɾԼ˳ȥصһ£ǱߵĴϡ
ȿȣ
Լؿڣ۵ÿȳѪȻЦѯʵʲô
ءСһԽлš
ŴоֱġתͷһԼСİһزϣ˾䣬˼Ҳǹġָ治
̧ͷŮ˵ʱʱ
ܰ裡ܰ裬ô㣿ܳô
ƴȥҡܰ衣Ǳߵŷ߿ߣһȣҪҵӣ
һ˦ֻ֣оһɾϮɨ˳ȥصײǱߵǽϡ
һԼıӣѪ죬ޡһ³ѪĭվݺݵĿǱߵŷ߿ߣĵӵŮѣʲôʱˣ
⻰ŷ߿һ㶣˲Ͼ¶˸Ц
·㲻ߣͶأû뵽㾹Ȼˣһ¡ɾͱٻ߳ˡŷ߿ţʮĵ
ѹûġƨǿǱ߻˯ȥܰ裬ȭͷҧĵŪҪŪ㣡
ҵءŷ߿һ߸ϵı飬Գǲмһˣ֮Աǡǰսֻˣ

شĻֻ׺ݵһȭͷֱӵĳȥǼһһȭͷ˹ȥ
ŷ߿Ŀֻһ֡ʱֻоǰصһͷ۵һˮ˳
㱾£ҲߣҲŷ߿Ůˣ
˵䣬ǼһٴξһƣûǣֻоϾ޴ϮһڴѪ˶ʱͬݣתķ˳ȥ
󣡡
ŰСﺿһȥҪҧˡ

ŷ߿һתͷһͰСɣصײǽϣһֽƮƮĵ
沿һеҲȱȱͰ͵ġ
ģǹǱİһҲôûأóҿ˵꣬ŷ߿ٴεһ֣ŴۣӶ͹ˡ
ֻоԼĸǱ۵ײһȻһ䡱һ죬ײǱߵǽڣ˵ϡ
ۣ
һѪоԼعٶ۵ȥġݺݵĿǱߵŷ߿ߣ˵һżĵһʿԼҲߡ
ֻǡ벻һôǿ
ߺߣողǺţX˵ŪҪŪҿһëŷ߿ָԼͷĵ
Ū㣬Ӹա
һȣŲʹӣֱһԾ𣬳ŷ߿߳˹ȥȻһ֣ؼʱ̣Ȼһ㿪
䡱һ죬ǽٴκһҲᣬȥһѱסŷ߿ߣŭһӶ¥ͳ˳ȥ
ͬھĴ򷨣
ֻϧһ̣ŷ߿ٴһȭͷȰѳһ죬壬صĴӶ¥˵ϡ


228 ˿Ϯ
òϣע֮󣬳һǿˣҲǿˡͬʱҲζšױŰӲ
ŷ߿ǧŰŰӶ¥ôߵĵطͬھûӶˡ
ˤڵҳ˸ӣѪĳͷϵŷ߿߿ȥȴŵ۾ɵôģĲ˼顣
Ϊ
ΪҪһͬʱˤԼвûУҲˡ
ǣȴʧˡһ̿ŷ߿ߺǼһġżһʿƺţԲǴġ
ʱ˿̣ŷ߿Ѿ죬ȫ˵ڰ֮С
ôܣһﵽʲôֲɴۣдˡš
۹
ŷ߿ƺܵ˿ԼǾı飬ЦҲҪˣҲ޷ҵܣ
Ǹ޴Ĵų屾ǸСų켫ҿɵĶ˵䣬Ǽһһ̧֣Ȼ岻ܿƣһǣţһ뿪棬Ҳ˰ȥ
ٽţͬ⣬ҿԷֲޱȵһȭ
УǼһѾ޷ĳһȭһȭ۵óšޱʹ຿Уܿ壬ŷ߿ߵÿһλӶȭͷϵİȥ档
ڡ֪ȭ֮󣬳Դƫһߡ϶һʹı飬ŷ߿쵰Ĵˡ
ô˷ʱ䡣治֪Ǹˣϲһһ㣿ӻҪϻȥ¶ء˵꣬һһѽӵһߣƮƮĳŶ¥ַ˻ȥ
ô۰м㣬һΣ״̬ʧˡŷ߿߸ոյﴰǰʱϤȻһתͷȥϵı鲻֪ǿ޻Ц
ǺǡȻ飿ŷ߿ڵľȱ飬ȳʱĲ
ڲݵϣȻݲȵĴӶͳϣݺݵһڣ³ĵղ˵ʲôһëǰɣ
ǵģȻ֪һΪʲôûΣɸıһʵǾǡ㻹Ǹŷ߿߸߸ϣŵ˫ֱǰĵ
ô԰ɣ
Ȼ䣬ԭʧŷ߿ߵɴۣڵšǣôǿӰ
ܳأŷ߿һȡ
󼱴ٵĽŲŷ߿תͷȥֵķ֣һٶȿ쵽˼ޣȻǽ90ȼۡ
һ˫ɫ۾ںҹ֮ͬԵ׶ǣһļ£
¥ľŶԶ
ŷ߿߷㶵һ򣬳Ѿֱһҽ𹳡һųԴ
ߣСϷŷ߿߲ܣҲ൱ģһ̧־͵ס˳һš

һȣͷϽµ״̬һץסŷ߿ߵСȡڵ˲䣬һ˶¥Ĵϣ˴糵ŷ߿תȦݺݵ˳ȥ
䣡
һ죬ŷ߿ߵһײǽڣһѪ˶ķ֮С
һ۵ȥҪʱ򣬳ٶȱ졣
˵Ƿһë
һץסһͷȻŷ߿ʹ˻УӢֱӰǽϣٵ䵱ˡڰߡһ·ǽͷһͷȥ
ܳܳܳܳһëë
̫뺷ˣ˼ҵ˵һ˫ֱ۸ǷĲ˺İŷ߿ߵͷһһصĸ
۵ǻȥĽ쳹
ʵŷ߿ս˲һ
һΪҲӵжԿԣһʱġǾ˵ƸסˣһɵĹ򣬵˿Ϯˡ
ûˣͳٶȣǰ㣬͹ŷ߿߳ˡ
գۼĹѣŷ߿˧һͷƮͷڳ±ݲУˡɮ
ۿҪŰʱսǵע⡣һȺֱײţųǹų𡣺ҲսһշӴȥ
󣬳ܰķ䣬ŻԵСֱӵѾӾˡ
ĸߴŷ߿ߣҪǧŮӣҪһʿһУȴ˿ͻȻð˻ˮԼ͵ʴס
ܰûŪ˵һӢڸղǾҵĦ£׵ĸˡͷϵĳҲֱӰγ˹ͷģҪ׾жס
ҪǡҪŵϱ˼Ҹˣ
Ɑ߶ôһ輸˰ľа
ŷүô˰ô˰
ҪĽడ
ȥģ
һȺȥŷ߿ߣڵģ̲ס͵Цһŭ֮£ŷ߿óû취ֻԼЩˡ
üˣֱӵĴ¥߳˴⣬ˤ˸ǡ°
йϣͷ˰ŷ߿߿Ŵ⣬ɫҧгݵĵƣ˳𲻱ĲΪˣ

ų˯ţ賿ʱ־ͱѣ¹˵и̿ʹˡ
ǼһԴСв֮£ŷӷ֣˴֡ԤϣҲǸߣŷ߿սиˣɱ˼°ܰ衣
ò˵ŷ߿ߡʺ衱ӵԺĩǰ̰һƴ
ܰ¶ߵ˳ͷϣɱйߣҲ۵˳ͷϡ
2һҪ䶯顣
żһ죬˵һʿŷ߿ߵĵܵܣڶŷ߿ߣ˳Ů
֮żԶˡ
ųȻǰŷ߿һͨڼʲôһʿأ̿Ͷ㲻ȫǿʼѲһҪץ̿ͺҵܰ衣
ֻҪǻҪǲųˣһܸץ
ĵһʱ䣬żҳһ࣬ƽôãΪһ˵ĵǿʼ׵Ľ
ûûҹС洦ܿżʿ͵ѲӡѲӰ
ֻǣ˭Ҳ벻һȳĻ£˲֪ٱѣһĿС

żҴԼѰʳҪṩҩʳѰ֮ҪҴ߶԰֡
һʼĿ־壬ûжԸС
һзˣõ˷ʺʳ󣬲˵ڶԽԽˣԵñ֣͵ʱҴǿʼԡ򻨡֮͡


229 Σ
żķ٣ʵųĲȷ⣬ܴһֵĻǽڴߵϡ
żһĴ򻨼ԡ㡣ʮˣҪĿⷿ棬ΪߵĶ԰ֳɣġ
򻨺ðҪͶ룬ǴԼȥðաÿֻҪṩҩͿֳɣ˵Ҳûôõˡ
ǣ޴Ҫϲ㣬ƺһ㡣
һΡεĴ򻨣жӰ죬˵ƵǿɾҪùˡ
һεĽȥܳɥʬ϶Ҫ׷
ܲסЩһĽͨ׷ĽҰ⣬ͳԳƨˣĿε
һΣۻεʱ򣬻ĽҰɥʬԽԽࡣټЩ̰ĴߣеĲۺ齨ǧ˵ĶȥС
ػؼ֮һɥʬ׵İսȼˡ
ɥʬҲ֡ڡϰߣⲨɥʬ׷֮󣬸ҰеɥʬϺ󣬿ʼγһӴʬ
Ҳֻһ·Ĳ֪˶ٴΡ
ɥʬٶҲ֪˳·ߣοɥʬУһЩӵһܵıɥʬ
ǣһϺʮʮϺٸʬһɹɵĻϣγԵʬ
ӺոĵĻһܿѹѹһɥʬкƺƵ˳·żȥ
һУȻ֪żæץѰǵĴСء

Һۣ
֪Ҫ֣
ǣԼҪֲȥˡ
ȥҲһûйžعѰɣ
Ǻǣ
˵ģһҪͦˣǾͻȥ𣿡
š
ιѡѡ

Ҫ뿪ңҪ
˯֮еܰ裬εǸµʵңŵۡȴֳǰʱһѳȥıҪߣˣҪ뿪Һòáأ
㶣ð֮󣬲ܰĺ󱳣ǰοСŶ޲ްأء
أҴˣһֱ㲻Ҫ뿪ҺòãԸһֻ㲻Ҫ뿪ҡܰĿ
ۣ
һܰĺ󱳣椶ֻ˸СںְͻȻһ䣬Ըһóаһĭ
󡫡
ʱǿɶСﲻʱ˵ð˳һĽлš
ȥȥȥĽϾʹ֡ū죬һĳСжԶԶ
һƺĺͳԣĹĵӣһĽš
ʣͻȻ˳ܰ裬ΪԼڻءߴߴĽкתͷȥһƣôⶫ
ƺ뵽ʲôͷһԼ·ٿǱһĳС椶һУҪ
žһ⣬ȷ˳ȥͨҵ
ȥò׼棬ңԼϺָͮͮӡĽµ
ǲΰܰĻó
ôĸﲻԼ
۰

һǲţôһˣġĲΰɣ˵꣬Ϊȷ⵽ǲΣָ˳һơ
ôĴˣٴȥˣֻˡɫףû˵
̫ˣⲻΣˡ˵꣬ܰ裬ſ˫ֳųȥ
ǰǾ޴ĺ֣ҪѪˡ붼ûж룬Ͻſ˫֣׼ӭȥ
žһ˹
ҰȥˣУռѱСѳܰ赱ŭĿӣȵ
ԱߵССצ죬͡Цһֻı顣
ӴôŰˣӲˡʹ
׼ߣû˵Сûꡣܰôãһ棬ֱǸСĸԡ
С㣡ѵûһӷϱŰȳҰޱίĽµ
ܰԼͷϸһ룬ϷһУʱúĵŷ߿Ǹ˵ҳҪɱ
תͷǱһίĳŲȥԲˣôҪģ
ǻָһֱˡص˱ѧУһ·ҵû뵽ոո棬¡̾ϢһԼҲһĸп
˵ʱÿֲɱѧУˡġôָģܰ迴ѿһҲΪ֮ǰ飬оʹɡ
ҲҲ֪ѹʱ򣬾ˡʱѾˡҲ֪ʲô˶ٵطʱѾںԶԶĵطһµʱ䣬˻˵ܰѾ棬ıס˳
ôأô䵽ǼһУ㡭㱻飬Ȼ൱ϾܰԼ椶
ܰ˵Ĺ£
ԭܰĸ׾żĳһǮҲԶǰǳǻڶɥʬʱյϢҲʼѡ޽Ҫߺڵϵ
ĩպһȫľۼأȻ˴ҴͶܰĸףҪˣԵʵۡ
Ȩǻ˷ģټϵʱĩǰڣĻ̡̻ʱһ̰ˣҪ췴ȡܰϰֵȨ
ҺʱԭŻŷ߿ߣȻǣͶżҡɱԼϡͶ״Ӵ˵õΣһ·ɻڴ
żҲŷ߿߿ʼ˺ϵż˵ŷ߿
һЩҵġɱġѹģȫŷ߿߾֡
ö֮ŷ߿ߵȨԽԽҲԽԽ࣬Ҫĵڶ
ܰϰַѾǧ࣬ԼıŮһ֮󣬾ȻΪ˰¼޸ŷ߿ߣﵽĿġ
һ˾ͱһˡȵ֮λþʹԼŮҶԴϲ
ųǴòƫƫܰ⡣ԼıŮȥһȦȻˡһ۸ڶȻбˡ
ų̵ģԵǱİܰ͵Žһء
һ̾˵ʱĵ飬û뵽ĩ֮Ҳ顣
㣬Ҫŷ߿ǻ쵰ˣе˵
ܰıųЦĵô᣿ҶӦˣвбˡ
Ǻգǻ쵰ɱңȥˡ͡Ļû˵꣬ܰѾСס졣


230 
ŷ߿ߵļҡ
㣬㣬Եġ
ŷ߿ֱһǰһԼҩҽϡͣߣߵҽһķߵѪŹ񫡣
Աߵŷ֪ԼĿˡ磬ڵһʱȵĶǾҽûҽҲǲܵ顣
ŷϽĽҽͣȰԼĸ磬һҪ
ҵãŷ߿ŪҽְйԼĵܵϡ
ŷ£Ͻĵ磬αضŭأҪŪǼһ˳Ūˡ
黨첻Ǵ⣬ҪŪǼһ̫ˣҪڵĹؼǼһҪ鷳ҲҲҪа취͸뷽跨ǻŪҷɡŷ߿Ƿϵϣһƣݺݵĺһڡ
Ҫһ취ŷ²Укͻӵͦġ
ôһ˵ʱŷ߿ߵɫһɣĵ˵
ģǿԸһĴ򻨴ᣬеĴ߳һУŪʳŷϽĴȥԼĸǰôһ䡣
ŷ߿һ㶣תһӳ˹ȥݺݵĵôĳʲô⣿뷽跨Ļڶ㵹ͦ򵥵ģųȥװɣ
Ӵ磬ˣҰѻ˵ŷԼȻһЦ˵ҵ˼Ǳ뿪ǿԸĴߴкʱҪ˭Ķ飬ͻ֪ţֻҪǳҪٴȥԳ֣Ūĵ
žӻô֣͵Ҳ׵ŷ߿ߵɪĵ
ǣԳ֣ʲô㲻żһʿŷϽĸŵ
ʱ򣬲ǻ쵰ˡңһԵǼŮ˵ɱСʱ򡭡ġŷ߿¶һյЦݣѾڻδʱˡ
Ǻǣһõ鰡ʱɱ˳ܰǵУϲλЭŷ죬Цӯӯĸŵ
Ǻǡ
һ⻰ʱŷ߿ߵ¶˸Ц
Ǻǡ
ŷҲһһЦˡ
ЦЦţŷ߿תͷһӸ˹ȥܳȥ졣ѵҪӽεȥҳ𣿡
ǣϾȥǻϽȥ
ȵû֮ŷ߿ŵɪվŴĴЦ͵㣡
˵һΪЦ̫ǣϵ˿ڣ۵졣

١
һߵķ֮УһܰڼҵKISSšԱߵСһԱҽУȻ󱻳һһߴ£һǻƤë䶪һȥ
СǸư
ߵĳܰŲô࣬ԽԽֱӾ͹˵ȥ
KISSţָǲܿƣһȥġ
ۿˣҪ֮УչһͼʱͻȻͷϴĽŲ
죡һҪҵС㡣
Ǳߵķ⣬ҹȥ鿴һ£쵰
ǣ
ţҵĽŲ𣬳൱ɫ죬ܰ裬εĵû취ˣЩһˣǵ·ˣ
ܰһ֣ק˳֡һŤͷΪ椶KISSʲôġ
֪椶ͻȻĶһ䣬ǶҰֵˣҪɱˡ
ȥΪˡ൱ĵ

ˣëϽܰɣ
һԼ·ܰסȻ椶кһǱߵС׼·
ʱֳ۶ӣСһˣСƢ
תͷûĵǰɣŸ˼ҵ⴮ɣ
ء
Ȼ⻰ŵСϰ߳ԣɲϰ߱˸԰ֽţææ׷ųȥ
ܰܣ鷳ˣ׷ԼǳĴСϣ׷Լ
ϸȥզزģĵطûаι˵ĵ̰ûеطȥûʶļһﰡų棬ĶżʿûѯһԵܰ衣
ܰԵرĲ˼Ҳû·ų׵ȹӡҪ֪׵ϸȣȹһջ˵ġ
ҺóĹ࣬Ȼܰ߹ˡ
һֱıŰûȥεô֪ԶذܰŸС죬ŵ
ϸһ룬Ҫ֮л˭󣿡Լ°ͣϸ˼š
ԱߵСվڼϣÿǱߵһϤӰ߹ȥƴųĶ䡣
ﰡСҮĵ
ءء
СڳļϣֱģСצָǰһĽ¡
תͷȥ޾֮·ǰشһڹε
ȥ̤Ьٴȫ򡣡
һ￪ĵòУϽĳȥһشļ򡣺嶶һ£һͷöϳϲĵϵܣô㣿
꣡ﲻ˵ĵطȸһѶסһ죬ȻקشһߵС棬ż磬Ҳס㣬Ǹʲô״̬Ҳ֪˰ɣ
֪СְȻ˵ŮҹգشǱߵܰ裬ֿ˿Цĵ
ˣһʮΡ˵ûа취ǳǰеεѯʵ
İɣֵܣġγģкϢ㡣ش⻰Ǹ˳һϣ
ʲôϢɴۣڴĵ
شɴ۾ȷû֮ŴչȥصĵżҪٰһ򻨴ᣬʱǰļȫ÷ֳɵõ򻨵ʡңǰܵõҪ
ôã
ǰҾҪ뿪õĻˡش˵ͷĻ˳Ļɡ
˵ǳʱ̣Ӧ÷ҪŶԣΪʲôЩһֱӵķأ
ò˵ĿǰΨһ뿪Ҫķˡ
Ϣȷʵɿ𣿡ѯʵ
ɿĿǰѾҪ֮ʾˣö˶֪ҶѾǷ˹ˡش˵ͷʮֿ϶˵
ðɣҿҲˡĿǰǵһЪŵĵط˿һһǵܰ裬̾Ϣһ


231 ֵһŮ
İɣȥʲôУֻ´СشЦĵ
ﻰܵõǵİҾͺܿˡܰ¶һޱȲõ΢Цʱ˿̡ʮ㡣óһƣΪʲôֻԼʱȴǸʮĴСء
ֵܺøʵͦǵġǶڴ˵°˴С㣬氮شЦĵ
ڲ˵ʱҶôĿˡңҲˣû·ܸһԼеĶӵ
ǱߵСҲѧ
Ǻǣİɣɽ亣ζûУֲ赭еġش˵꣬ųȥҡ
Ϊ֮ǰӣһȥȻõʢĿ
ڵرֵܣֱѳżǹãţ·Ҳʮֵ硣
Ҫȭ򸻶ߴС㣬ִǧȫˣ˹顣
Ƕٵ˿ﶼ鰡
ϴСݣ
ʦΪͽɣ
һųһĽţ൱ﰡ
ǵѧʲôװ13ʮĵȼһ̣յѯʵ
ΪѧܣΪѧԼţXǹϣͬĺ椣
ã
ĽָһûĵܽǵѧɲŰ࿴ⷽ鰡
ǣĩհһûаٶȣû鼮ȥĻóҪѪ
Ǿǣ磡ͽ̽¡˵ŮҪŮ㶼ݵʵһǿɣҲݵڵСˡϽĽк
ԱߵرˣҪݵģ
˭涨ݵģҾͲݣοСдӦ𣿡
ֵһ仰ûʳأԼȳˡԽԽңΪһŮˣǶȭš
һȭһţúòʹ֡
ɴĵȼһ̣ߵȥȥˡ
ȵСٻֵܴñףģʵ̫Ǳˡ
Ǻֵܵİզֳʤ𣿡ȥȣ֪ܵѯʵ
ȻӮˣ
ޣҪҪղӮˡ
һΡ
һ㲻ɣ
ڶִֵ޳ܵļǱ߶С档
ֱ˴þƣ֮󣬳̾Ϣһĵˣ˰ɣڣǽһզ
ֵͬĵ
ˣ󷢴ȱǵͽءһλ˵ֵųĬĬˡ
ǰأһԺѡӦսѣһѵһԷһ˯̡ͨϵõñֵܻҪãǣֵܾȻΪһŮĵͬʱϲŮ˵ݲȵĵһ̡
ֵܱ¸ˣ˵жྫʣΪºˡ
ˣ˶׷ŹµĽ֡
Ϊ׷Ůӣ˴ڣΧŮӵƨɺ档ֱһ죬˵ĹϵѴһܡԺԺֵܣսѣ˺ƵһĴڡ˵ĻûмȥֵȴһΣ໥ĿŶԷ
Ȼأ˭׷ǸŮˣ񲻺˼ѯʵ
˭Ҳû׷ΪŮӣѹϲǹģ˼ϲʵͽˡһũĶӣˡһֵܸоԼɵǡϾ˭ʢʱҺûԶ޷ֲˡԹںˣ
⻰˵꣬Сȥˡʣµֵ㿴ңҿ㣬վ֣Ŀʼϴ
ʵ󣬳֪СǲϲֵܡΪʲô
ܼ򵥣Ůǵ
СϲеһͽˣܾһǣȴûУȻǵɵˣ
Ϊ˵׷ţһֵܿʱ䡣
Լôơ
ӣѾͻ·ܰ裬վ￴ųЦЦ˵ǹ棬ſ϶Լɣ
ôܣˣҳô顣޳֮ͽȻƱŵ
ֲ㣬ԼҲ˵˭ʢʱǰɣܰЦϵģܲá
桭治ң
˵˵ã治ġ
ģ
ģ
ðɣңһһǺӡҴ8꣬ȻҺǻϲһС֣㶼˲ǣҲûɶ˵ġǺǡ
ǺǣҴǺǣ
ι˵òֵİ
Ҷ
˵ܺõġ
ΪĻѾҪը˰
ôιιӶڲְ
ҲǾӣŮӰ


ôˣ㶨𣿡
ŷ߿ԼѾõƺԼܵ㡣ڲԸȥվӣоǸһһħԼĿһ߶ϡ
ٺ٣İɸ磬һж׼ˡңĴУǵ˺ߡֻҪǼһﲻգ˳ǣҾͱ֤һӲҵ׷١ŷظŰƱ
ãҲκεʧһҪǻ쵰ŷ߿߸ĺţһеҩӣһŷ
İɸ磬һж׼ˣ͵Ŵ򻨴һ졣ʱ򣬾һ˫ʱ򡣹ŷɪĴЦ

һߵĳʱ˿λųͷҲһ֮С
ôдСϢ𣿡
ûУ
ٸȥҰ

Ϣ˵ûϢ͹
ûϢ
ǻҹҲС㣬Ƕôıˡ
ųһһȵ˶ȥ¥֮εĵϰϣ̫Ѩ컨塣
һ˲ǲ˺üʮ꣡
Ӵôˣ˭װĲ˰һ欵Ůˣ󲽵˽ֱӵųߣļ
û飡ȥɡ
ΪҰѾͷʲôϡģ˾Ͷ£һˡ
ž
Ů˵Ļһ˵꣬һӸˡ
жԶԶųĵ
֣Ůһʱ˳ȥ
ų̾ϢһáĴԼͳһƾɵĻ˸ӣģԼһСŮƬ
վһЦرر
ƬãųȻһʱĳ֮󣬲תͷȥŴ⣬૵ܰ衭ڵ


232 򻨴
ڶ죬żѾַȥΪһ죬ĩǾʢһνա
ˣһȴĩմʹ࣬ȴɥʬη塣
أأأ
ż֮У洦ɼȺԼϷŵ
ҪĹ㳡ϣʱ˿һ򻨡ĳѾͣҪĵǼԱֿʼǼǣȻַ
ʼգܰ衢СشĻ档
ļԱϲڽ̨ϣ˵żķṦΰһδ򻨴ٰĿġ
شش񣡡
ڽ̨Ϸϲ֮ʱǼǵԱֱӵĳˡ
شӦһһͷûŵ˿ӡΪǼǼԱ֮УȻһŷ
شȰ㻹˳һεĴ򻨴ˡǴǰһ۾ϵı߿ֱԲĵ
ΪΪʲôشǱЦЦŷеţһھͽˡ
һΰɲСҶҪ׼УһֱڱԵ򻨡ңֵˣֻӣټ֣ҲˡΣԺܸߵģΪİȫ룬ϣԼ˳۾졢Ĳĵ
ƾʲôҲûй涨پͲܲμӰش˿ᣬͲĽ
ӣر͵ǰһĸȥٶʲôãҲȥշӶѡ
⡭
۾û˵ˣתͷȥһԵŷʱ˿̣޳ܵļһһɫëϸĵĲԼͷϵĺˮ
۾עԼĵ˵ͷǰĹء
ŷӣ㿴¡۾еΪѵĵ
ɶشǰɣŷ߹һ˫ƣȷ磬ѯʵ
ǵģŷӡشϻװؾأʮ˳ӵӡ
شҲᣬΪáҲһǲҪȥ򻨣ˣǲ˵㣿ûб˰˵꣬ŷŻ߹Ҫ
شͷһϽǰŷǰεЦŵŷӣûϢҲȥʲôˡͼ֣ȥбԵ򻨾ͺã͸иɣ
ŷû˼Цɫһ䣬ָָôأϽÿ棬ỹб˰ɣһ仰ʱش඼ҪɤˣȻεЦŵô϶һЩǹ֧ŷ˵Цˡ
ģŷͻȻĴ˵һˡעԼشоޱȵĽš
һʱ䣬Ȼ仰ʵÿ˿ڡ
ŵӣֻǿЦѡȥһһɡŷЦڼѵĵȴ֮У̨Щһϲ˵ԼĿˮĴ̨ϲٶִһżһ򻨴ᣬʹ˿ʼ

һĻȺע£ƺƵĶ飬ҪΧȥ
һεĴ򻨴ᣬʷǰǲĳʹﵽ˿ֲǧࡣȥżſڣͺһǰƽ
ֻǣ˭Ҳû뵽⿴Ʒٵıȴž޴ı
ŷ߿ʱĴ̨Ӻ˳һյЦݣעǰĳӣԱ߸ղ˵۾УϽĴȥƽĵϴ󣬶㶨ˣ
ʲôʧɣŷ߿
ģϴһж׼һʧ۾һĴָЦСĽ͵ҪĽǼ¼ǸشһġʹС㣬϶֮ϡ
ǺãҲжˣ
ŷ߿ߵɫһߣʱ¶һЦϡõһֲ쵰ʱ˿ǷҵĶһĽ㳥ˡߣ
һȺ·ƤЬīһǺɫǣ׷״ӦһǱߵʿԽҰ
ǰŸһߣһǽں棬һŵ۾Ҳ˳
Ŷһʻŵ·һ˹ȥ
ιǱߵϹӣҪȥΣհһάʿĽк
ǼһﲻȰ棬ڳ·ߣ첽ĳȥҪ
ǣ𼱻ǵܹȥ֮ȴķϹԭؾʧˡ
ȥأôļˡʿ
ĺڡеĳȫ˳ȥ
شĳڣӷƿһСֳѾҪĴţʱǿŵģҲи
ˣ뿪ˣһ¡ٺ٣
󣡡
ǱߵСԭرıģԴףԼɡ
ܰҲ棬ϵıȴ˵ϸˣҲ˵ѹʮֵƽ
ӣʱȥץסܰС֣̾Ϣһ뿪֮ҪԼǰĹĵˡ
ҲԸ⣡ʲôֻǼˣǸһ߱ȽϵĿġܰЦСõЦݣóΪ֮һ
ǣ㸸أˣ𣿡椶Ժڣǰĸѻ˵á
Ǻǣ˰ɣֻҪȨǺ裬ͻܿˡﻹںҵܰ˵ʵʧı顣
̾Ϣһһ֣ܰԼĻУıȻ֪ǸŮʲôڣκһ׶ȥĺӡ
Ҳϲ⻰ԺҪǸˡܰڳţۿе㷢ĵ
ǺǣΪлںİɣȻΪֻΪأ

ʵأܰһǺĽġ
ʲôĽģ
ҴС޸ĸٻһˣԿɳô֪ûиĸֿء

ܰٴγĬãתͷȥһۡżķ򣬵ĵԺлĻһǻİɣϣܻʱ򡣡
ǺǣɵϣĸӦףǳŶԡ£εĲȻĸסҪԼźԺûа취ȥֲıܰ裬°ͷĶͷϣķ㡣
Ѿ뿪żԶԶˣҲȥ˽ٻԺֻῪʼһȫµ
ȻΪһУλȫʳѡϲԣֲأ
Żܰ裬̧ͷҲڿ˵Уһɰ⣬¶̫õģʱ˿ڽĿһ
ǡһ̵飬˭֪أ


233 Ʒɳ
֧򻨵Ķ飬̫Ӵˡ
ȥĳɳľ춯ء
ǣһֱǰͿʼɢܶ˾ʹ˿ʼֵ
һЩӴļһŴ󲿶ӣȥСòʣŴܷһġеĶָ׷һ㣬ҲũҪǿ
Сһˣ֮ǰشһжٵʣֻҪԱȫͿˡ
ԣԸȥеļֱУԸľ￪ʼ·
شʼնŸģֱ￪ʼ·֮һ
ӷֵ֮ش¶˿ĵЦݣʻųݲȵĵȼһ̣ȻɤӣɽǸӴ޸ޡ
˵شʵˣһɤӣ質ô˼
ʻҵرֵܣЦ鳩죬Ҳźų𣬡Ӵ
ܰͳͬʱһЦǱߵСǸŵӣıĻػصòġ
شɤӻãܰЦĵ
кҪҵĻҲԳ޳֮ͽŹ͵
𣿡
УҪҸɤӣ
ƶ죡˰㡣
ܳ
˼ҳҪǮ㳪Ҫ


˶һۣͬʱЦ໥ţشĸŴľɫһ

ţ
ʲôûˣˣԺɲܶԲ𡣡
Ȼᣡֳ˼ĺ
ָҿ
ôְ
˵֡
ְ
ߣװ⡣֪ģװɵҲˡ
Ҫ֡εİ
˵˵϶Ҳĵġ
ҿǸ˰ô˵أε
㡭ߣ˵׼ҡ
˵˵𣿡
תͷȥǱߵСһӵָָ棬˼߳Ľڲٵ
ҡ㡣
˵ʲôһ㶼
һ죬òΣҧһ䣬㡣
ȥģͷ۲ֱǽٲ˵Ժ󶼲˵

ˣܰС֣עһþȵܰ裡ҡ䣡֨
ǣڳĻû˵ʱٶȵķ˱仯
ֻһ죬ӿʼҶ˴̶ɲ
ܵײĳˣȫˤ߻صġ
ش磬ʲô飿ԴϵĴıܰ裬̧ͷżʻҷк
л쵰Ӻ湥ǣãǧҪ̽ͷ׼˦ǣشһٴл˵λһοʼ˿쭡
ĺУȻӶĲ϶šȻ淢˼ҵġһȺҪĻǵĳӺ棬ײǵĳƨɡ
ܰ豾鷳꣬ҵĶ֮Уʱ̲סۡһŻ
Եģ̣ˡ
һкܰã첽嵽˳棬һŰŸ߿죬һʮĺеôĸͣ㣡Ȼһǡ
ƿ֮󣬵ʱʱŵÿˡ
߰Ĵĸǣÿһ϶վˡÿһ˵УӺͶЩֲһƴһոһȥৡ֮Уеǹڶ׼һ
աա
ڴ̶ǹ֮Уĳ֤ˡװ13ɡֱӱɸӣֱͦͦĵȥ
ôҿǹϻдС㣬ҪŪһȥñŷϴƤɡɽļһĽкš
ʱмһﶼȻЩ󿨳ҿʼشĿļм䡣
Ҫں棬һһﲻϵĿײţȥ˲ײҲҪ
ôˣڻܰ裬̽ŸԴĿǱһ͵µĳĴ
û£ûȻװ
ССһ˫ǰצǰһǵı鿴ų
С
󣿡
ţӦİɡѳǹҵ
С˵ͷȥһͨңҵһֻƯ05ʽǹСܹȥ˳ֱߡ
ڡһΣץǹվ
Ҫ֤Լװ13Ҳһװнڲ٣иԵװ13
ڿײţòֺĿ˾ϵЦ˲˿־壬ŵľ꣡Ǳɸôֻˣ總尡
Ǻǡ£ʻļһϵıҪѿжѿȻܳĻ˾䡰Ǻǡ
֪ܳ꣡ôӵү壬Ǻ۵Ⱥ˵үү˵ˣͣ㣬Ȼǣ
һǳǹȻ˳Ǽùֵ֮Уʼ˷
աա
05ʽǹΪ滻85ʽ7.62΢ƵġҪװֶӡսֶӡڷֶӵȣɱ150ڵзĿ200ڵ޷Ŀꡣ
ص㣬˸Եֱʽŷϻݵɴ50ǿ˻ĳԡݵǶԴͳشͻơ
ͳǹ۾ԲƨۣԴԲࡣʮӵһи¶ͷļһˡ
ⲻ꣬󣬳˲ŵ֮УֱӴӳһƯĿʮת壬һԾļʻҡ
Ư㡣ùߵĳһ¾˳мĹҵϣ۵ɫ࣬˫ȼеͬɱһ㡣
ܰСֱһְסһֹʶ2ʶ2
үģʳǵͷˣ쵰޳֮ͽԼװ13Сﵽ˹ҵϣ˵ǣһĽţҪΪġֵܡĳ򵥡
꣬ϲôУ浱ԼˣײЩͷĿһӣģǱ뺷
һͨϹ㣬ȻŪԼһСܣƿڴ
õһһ󿨳øղŶԸشĻУԸһ
ϲǲǣ棡
ԼСֵܣţһŰѼʻϵʬȥżʻỵ̂ܵĿʼ˾ҵײ


234 𱬳ս
ʦ˵жг𲻱
ʦ˵˱ӮͿ
侫裬桰ʮֵƤײӮײײӮеǹԼ׼ޱȵǹһǹһһǹһĵʻҵ˾
һʧȥ˾ʱʧأֱһײһһײһ
شڿ֧Żĵ̫ϾˣԼ֪ײ£֧ŵʱ
û뵽ʱײѾֹͣоѹһϽĴӺӾȥʱĿɿڴЩǣһһĻ෭ʧȥٿأײ˳ȥ
·߼ֱ˿ֲġس
ЩһôԼڧˣش񻹲֪ѾˡղֻſˡڿײһţʱȵŴ죬Եʮֲ⡣
ǳϴԷĳȥˣһںͶԷءʦĵﱤźӾʱģΪԼһװ13ġʦоԺ
ǲ˼飬ҸоһֱǸBUGĴڣҵҡشȵŴ죬ź󷽻𱬵ĳս⾵ͷҲֻڡ롱
ǣҲ˭ʦرĻ˵ʻҵˣһıӡ
ŪŪ
ʱ˿̣սڳšڳһװ13ҪԼļļ£ԷĿһһĸ㷭ڻʣˡЩһͷĿ޿̣ſˮĽк
һʱ䣬˶ʼǹųڵĳӿʼ
աա
̶ǹǹһ𿪻ӵֱֶ¡óڵȫһ޴ƶѡ
ǣȫЧˣ޳֮ͽӵв֮
ȫܺͶԷʼɨ䡣һӣ£ʺһסҴһӣ͵ȥظүȱһˡ
ֿƶԵȣʵ޳ܵġ䡱£ɵĸɵָɵ
ڣ
Ե֮ʱû뵽ԷȻŪһɱһȡͷȥŴ죬һվڿͷŻͲһöųĻβֱӺХ
䣡
ľ֮УǼһһھͰѳĿʻңըȥһж̫ˣһʱ䶼ûУֱһǡ
Сקȫʬ¡Сը˳֮վڳЦ
ɵƯߺߣֻҪһˣǾûвˡͷĿϲĴЦŸȣһλָˡݲȡ
ٺ٣һ£ǾͿ˳ˡʱŷϴһĽǵġԱߵļʻԱĵЦѾ¶δЦݡ
˵öԣ׷ǰĿ׽ôС㣬Ľǰߺߣ̸õĽôˣǷֺô˼ͷĿֱѾĹεĳ̶ȡ
ȻͬǾϻ˵úãֵܣģ
ǣЦݣҲֻһ˲ĿĶѡ
ʻҵ޳˾ŤͷȥĿһۺӾʱۣʹֿ࣬һ£ŵŴ죬ͷ³ˡ
ôˣôڷʲô裿ǴӿԼСܣĿɿڴĵɴۣ
˾ʹԼ˦˼ƣǵɡɱˡһݳ飬ôĿɿڴһı顣
ôĶ
磡㡭һҪǼһˣ
ʲô
⻰ӸϽתͷ󷽣ȻСǿһθˡңʱ˿̣ǵĿ׷ϡ
Ҳһģһ飬ݺݵĸԼ⣬ֱоʹž԰ѵǻС˵ŷ߿ǻ쵰ƭңû˵ôһ̬ڡ
ڶ˵Ĺ򣬳һһԾ˿档ţͬһֻıڻ˳ǳ֣ϷС
˦Ӵĺе
ǣ滹ǵһֵء˾ȵĵ
׳գǼһҪܵǵĳͷˣ˶ôһкʱ˾ҧʼϵšZͣϵҡڡ
ϵĳǻͲСܣ˰ںͣסӣ㿴ңҿ㡣ҪչһԾ
ȣӿġҵģ˫Сչᣬٺٹָ·͵ҡϣ
Ǽһոջİڳ˼ͣͱһȭͷ򷭡ţͬСƵһץ죬ĴӿֱӸ
һᰡ
ͬɱļУǿ˻ͲСܣʱ˵ϡȻ󣬱˷ɳ۵̥£ëȻġǡУֱӸѹ⡣
еĴӺ˾ûüΪԼǿСܶĬʱͷϾˡݡ졣ţöӳϺХȥ׼ȷߵĿ
䣡
̶ȼܻ棬ʱըһŷգۼĹȺҳǻĿ棬һһȫڡֻʣһ
ӺԱߵ˾ŵƨ֪ǡ̯ˡΪ˵ӬͷСһħûõԼСҪˡ
ϵĳȻʧˡһװ˵֮һߵ˼ʻҵͷϣŻͲ׼ԼĽ£ĵţҾͻ£ǡֵҪͬȥǰѡ
Ҫл˵ͷĿɴۣšϽȥţ׼
̵ĳȻǻᣬľҪ·ɾʱ䷢
֨
һ󶶶ƤĸʹŻͲȥβȣû
ӵлͲץס徹Ȼܵã˰աое㲻˼飬ͷһŵ۾
ֵķָղԭʻеȻ̥ڰ֮УϵĿתš
ֹȻɴۣ뵽һֿԡϽŤͷɫޱ䣬ŷ߿ߣ
Ǵֻˡڣ׼𣿡İ֮Уŷ߿һֻնųǵ
ɴۣ˼ǧӲϵתšһ˲䣬ƺʲôˣ
ʼգ򻨴һµһȦףרԼܰġ
죡뿪жԶܶԶתͷȥǱߵشˣЪ˹ĺе


235 
ܣȻҶˣôߡ
˵꣬ŷ߿һ֣ʱʼĶ
Ҷ֪Ҫʲôˡ
ǱߵĴӺ˾һѱһץŷ֣Ĵţŷϴ󣡿סְǻء
׳գȻҪǮ¶ҪΪ׼Ȱ˵꣬ŷ߿Ȼһ֣޴ĿʱԼٶȳشǱ߷˹ȥ
Ӱӣź
شӣŵøϽĴ˳ţææĳ˳ȥ䡱һ죬ʱǿһ¾ͰشĳӳͷֱӸҳ˷顣
Ȼһ֪ܰڻ棬ֻǻ˳ͷûҳᡣǣͷĳǣòˡ
һΪŷ߿ͷȴǱҵȫʬûµ³
ߺߡ
ŷ߿ͬһ߸ϵϵۣڰ֮УĴЦšЦտĻҰ֮Уϵػص̶
졭쵰
һθ˹ҧгݣȭͷá죬ͷŷ߿ߣ÷ζҪըˡ
ߺߣʲôҧҰ쵰սѡտĻҰУûпԽĵطҿôսŷ߿ƺΪһαǽͻϮ飬¡
һΣѡûκοԽĵطʧȥ˶Կյ
һ׳աһŭȣֱץһǹ֮еŷ߿ߣʼɨ䡣
һ׳գ
ŷ߿һȣһӼ䣬еӵı䷽򣬳Լ˹
ա
óȫѪ죬˺üǹƫƫȻΪǿһʱˡ
һϴٶȡǲأ֤һ°ɣ˵䣬ŷ߿ʼյĺͳž룬˫һУھ޴Ĵ֮£ð̵ķ󿨳Ȼ
붯ӵȴ˴Ⱥ壬޷ԣֻĿţð̵Ĵ󿨳ͬСΡһԼС

䣡
ܰش˾ֵĴ֮УĶײըʱ˳Ļ򡣼мĳȱը֮£òˣ
ߺߣ˵ˣֻҪӵļһͲҵĶ֡ŷ߿˵ꡣתͷȥǱ߻ڵĳܰˣѾˣѵֻиңŻǰ;
˵꣬޳֮ͽһ̧վһС
ܰ辪ֵļ֮У岻ܿƣֱյķ졣Ȼ󣬱ŷ߿һ§һѾ͸ק޳֮ͽĻС
ܰƴţϵĺеſңҷſ
ŷ߿һſ˼ûУȻıܰ裬ЦҵĸΣǿδޣҪ붴ˣʮֵء
˭δްҿϲˣ͸ҡİɣܰûĳ
ϲˣǸϲ˰ɣԸ⣬ǲԸ⣬ҵĴС㣬㶼ǵøһˡŷ߿죬¶һޱЦ
ʿԽҰϣһȺװļһǱߵش񣬴ѯʵŷϴ⼸һô죿
Ҳûãɨɣŷ߿ģһ˿ɾ˵
䣬ܰźţеĺȫĿ˻
Ҫ
աա
̶ǹУܲɫӵХȥؼҸӽץű˴˵֣ھ֮УǵӰ㣬ڵ²ϵĶ
ӵϣըһشصĺɫʢĻ䡣
ش磡
ոոĳͿΪԼļһڵ˵ǹ£ɨѡ
첽ĳȥҲΣգһѱסѪش񣬺߷ľ֣һ仰Ҳ˵ֻ쵽յ֣㻬˵ϣرҲһһԶûУˡ
ش磡ش簡ҶԲ㡭Ǳ֮ģæͲⳡֻͲһȫȫﰡоеһΣôαˣΪԼǸ˶ˡ
벻һǲ֮һȻߣȴޱȲ˵ܰŷ߿߶˵һ֮ĶûУһ֪ܵıЦų
Ⱥ쵰ǸĻ쵰
ҧȻתͷӴ˿Ϊӿһεĳˡ˵ƣȻúǣһĶ
ǿƣ
һ͸ղŲͬˡ
Ǳߵܰ裬ᣬҧþ󺰵ϰΪؼҸӱ𣡡
ұ죡ŷ߿һָͷܰ촽ʱһ
ŷ߿ߴ
ʱЩˣʼ˷ɨ䣬һһ£׷ɡǣһٶ̫ˣ˿̾һ֧ԡZͻĿͻš
ҲѹƲסˣһٶ̫ˡ𡭡һ˵Ļո˵꣬ǰӰһѾӶȭͷ
ȥ
һȭͷֱӺϣĿ⵹ùֱӹİȥһţڶһĺܶʱһţۡһѪ˳
ٲȻΪˡİǣһ˴սһȺˣһһ
·һ£ͷŷ߿߲ûаۣ޳ܵ¶˸ЦһĽкá
ܰɴۣŵĿħ
ŷ߿һЦתͷܰ裬СĵԽɱüңԽͶ룬͵ϮĻᣬԽǸ߰
˵⻰ŷ߿Ҫģתͷȥ˿Ǳߵıըչ˹ָͷһ鳵ŵƬڳ
ܰ辪ֵĵɴۣءһлţǸͷ
Ϊ˴ﵽһеĿģŷ߿ָͷڰ֮УһȦȦתôܵĴƬԽתԽ죬γһƵ
ȥ
ŷ߿һȣתƬĽһһ¸ڳӦʱѾ̫ˡԼİ߼һֱ
Լ˿ڣ۵ȥģȻһ̧ͷݺݵĵеŷ߿ߣñɣ
ɲϲֻѧϰѡŷ߿߾Ȼ֪ܵķ༥
ҲԼն˵עҧгݣһΪ൱൱Ĳݡ
ѣʲôЦֻҵ£Ĺѡŷ߿ⷬ˵Ѿó𺳵ˡǣЩǣȻһĶûС


236 ʧ
ЩһϺ˸Ѿĩ֮бĨѾʳѷʧˡ
ΪһʳΪǶ棬ǿһС
ǺǣһûѣûֵܣΪǸǿȴĺܴų򡣲ȻҲôѪˡĳŷ߿쵰ԼִӮȻҪƤ棬úõռһЩˡ
ֵܣѣٸҽЩĵĴҵСֵܱİ˵䣬Ȼû㵽쵰һƬ֮еڶƬ
ңŷ߿ߵĽƻǲһ㣬źͳ˵⹦Ȼ˵ڶιһĵǲҽ֮УһƬʮ˵ȣȻҲ⧲ĳ
ţЩƬԽԽ࣬ȫʧأȻͬ쵯ɵĵƬػصĲȺ֮д󡣰ѳͬŷ߿ߵһ𣬸˼顣
һ㣬ŷ߿ƺĳĿģûɱֻǹ塣ܵЩǿɵùˣһһ׷׵Ƭ±
ּͬھĴ£Ҳֲáӵһֱֻ۱֮󣬽Ӷģߵֱ֫Ӹȷʵŷ߿˵ģǸһģϴνһʤһΡˣܵʮֵĳס
ÿеŷ߿ߣһ취ûУԼûжԿû͵Ϯİ취ͻ
һΣˣ˸ֱӻˡ˹
˹ԭΪƳѵһֿ̣ȥ˵֫ͷʹѪ߳Ϊм
Ǳߵܰ裬ӣˮƴҡԼԴɾ˵
˰ɣǿ͵Һͼ͵㣬ˡȻ֪һ۾ôģǡǶЧģֻ֮Ҫ֫Ĳ֮Ͳ˰ɡŷ߿ͬһʤĽ߸ϣ֪ܵĳЦš
Щǣʱ˿ץס˺ûʾ硣һĳȥֻʣһ⡱ӣսĳš
һ¿ˮ
еܰ裬ֱᣬɾһ仰Ҳ˵εֻתͷȥŷ߿ߡ
ôҷŹŷ߿߿ܰ裬ѯʵߵ˵ͷһ˫ֺʮϵİš
ҪҪܰ裡㲻ҪԸҲϣȥѾҵˣȻþĺ
һгһǹֱϡ˳ȥеݺѪϵ
ϻŷϴɩ˵Ҳ쵰˵ķݣҲԼǸʲôŷ߿ߵǰɪıţΪ˵ܵõĽ͡
֫ˣѪһְôһ£۵ȥġǣԭطţͼһ䶯ţȴʹȻţܰ裡ҪҪ޳ܵļһһһʲôǷ֮룬ʱ򡭡ҪףҵĹȫӾǻţҲԡԲҪģ
һ⻰ܰŵõɴۣˮֹסԵŷ߿ߣ߹ȻΪ˼ɫһƬģҪѿжѿ
ǸĶŷ߿˵ꡣ
ʱԼ֣ȺԼȥųһȭߡ
Ϊ˲ܰ赣ģ㱻ߵñסѪȻҧǲһʹ
ϷİˣĶ׵ˡȴֻȥ֪˵ǶԵģľԲ
ߣ֡ӵʱܱûʱЩɺġʰŷ߿˵꣬ץֱܰӴӿоͷˡ
ֱ뿪ʹЪ˹Ĵеܰ裡ңһȥģ
ȥˣˡţͻ֪ûлˣ
ڳĻ˵꣬ɫУǰֱӴĺ䣬ϡﻩ֮Уϳһ޴
ǡҪʲôⶫʱĻ
ϴ˵ˣһӵв֮ѰֶΣûõġ˰죬ֻѡˡ˵⻰Ⱥһﲻİ󣬽صϣȾòټ˼صĴ
ҪҪˡһΪԼӵв֮Ҳоˡ
ְҲ£ȥ֮ǡҪֵĻ͹´ŷ߿ߺˣ
˵䣬ЩһѳһܴĺߣȻִӳҳһƤͧѳӽС
ҪǲôҸǮǮòã쵰˵ҲЩ׳աҾǱɹҲŹǵġƺѾ뵽ЩһҪʲôһֱļûκЧɴƿڴ
Ǽһ￪ʼˣһУ죬ЦҪɹҲǱҲνֻϧǲ֮ˡһӣʹ͹¶֮УĶȹɣ
Ȼ޳ܵļһڳƿڴ֮˲ͻƤͧʻˮмʱһ쵰ǹһǹˡ
ſٱȥƤͧԼˮʧţ̫ˡԭҪֻһ˹ѣ⣬ʼԭԼȻ޷
ų壬ܿƵƴ޼£ˮϵĹܣ޷ˡ
ŷ߿̫̣ѳֱӻ״̬ٴθԭȻ󡭡һαԶʹš
ڣһΣǵʵǰ㣬Ϊ˽ʹ࣬Կʼˡ״̬
һۣͬһĺˮҫۡ
ţܰ谡һҪˣǡǲ̫ɵˣһֱΪԼĩ֮УܱǣѡǡͷһΡһʧˡ
Ұɣһֱϣɵɵĵȥɡһ죬죬һ꣬ꡭȴԽãõĽֻ޾ʧ䡣ΪôɵΪҪȥأؼҸҲڵ㡭ҲҲ˭ҲˣЦԼҲˡҺˡ˯һˣԭңһεʧˡ
˵꣬۾ľҪϡһ϶ĺ£ֱԶĺڰ
ǣе飬գۼĹ򣬱췭ظı仯
ͨ
ʱƽĺȻһӰֽŲãٵĳųǱ˹


237 ˹
һСʱǰ
˵˳Ŵ򻨴һ󿨳˳Ŷʱ򣬵һ֪ӷ˶ӡּææ³ȥ֮ǰֵĵطܡ
ϵսϵʱʵѾ̫٣õʾޱȼҵһս
ʵҲˣ˵εֻԭأĽкţܰ裡
ǣܿյֻлһشûС
˵䶼ҪˣҪȥĵطѰʱһֵġ
һֺ˵һߡһȺһ׼ظ
Щ˵˵ЦЦ˵ʲôСӾӵв֮Σһܣá
һ⻰˵ʱûðɣһҧϵĵȥ±˸˵
󣬲һУ˵ֱ˺ƴȥѰҡ
Ҫ֪һϹӣˮȥѰһˣף
һһ飬ڲ֪ƣ룬ػز֪ٴκ󣬻첻ˣҵˡ
ȥƴųϵȴѲ˵û취ֻٴθˮ棬ҳԼıǱˮףϣȻųˮ档
վڰߵСáĽиͣ
˵ѳŪ˰ȥСһչƴԼǺһʼձۡ
˵ĨһϵˮҲ˲ôϢһ£ȥƴİųĸƴĸ˹Ĵ󺰵ιôĲҪ
ڵϣƾεİεĺȻһ
˵䰴ûˣһӳϣСǲ֮ˣܰ軹ȥء
Ȼһ仰ӵһֱŵĳ۾Ȼ
Сһ㶣漴ϲĽ
Լͷ˦˦ʪĳһƿСֱӵһ仰Ҳ˵תײײ˹ȥ
ιôҪȥﰡôҲ㣬ллûС˵ûĽµ
Ҫ죬㰮ľһ䣬ߵ·ߣǼ˵˵Ͻĸϣһϳְԭ·ء
㡭㵽Ҫȥ˵俴ÿµʱŵѯʵ
û˵ֱӰѳ֮ǰսϡţ˵ע£һߵǰش˵ʬԡ
˵䲻ŵĿ֮УȻͨһ˵ϣԼ֣ڵ濪ʼٿӡ
һһ£ָͷȥŪѪġԱߵ˵ʵڲˣԼıҲȥһæ
һСʱһ޴ĿӸ˳ųְǱӵѪӣСһ˽ȥ˵ĵ˼ľͷԼ֡
ش֮Ĺͽر֮Ĺ
Ȼһʦְûоǳ󣬳ԼͽܡһУǵĹǰĿţҲ֪Щʲô
Աߵ˵䣬վһһԲ
ţ˵䰡ĩ֮УǲǻһܻȴÿأͻȻѯһ䣬һԵ˵һ㶣˵
̧ͷһȻֻһƬڰ
ΪѾɥˡ綼ǻˣҶ仵ˣӣֻܱ̭ɡȻʵҾ磬ܻһЩ˵ġ˵ĻĻţóĬ
ȥϰߵͶȴû̡ǱߵСϽӵЩ˵ʬУһ̣ææĵݵ˳С
Ҳ˵Ľӹ˸𣬺ݺݵĳڡ
˵վ˶һĬ
УҶ㣬ڷĴ£תƮ衣
ʲôڣ˵̲סˣѯʵ
ʲô롭ҲøЩˣһɫ˵꣬һͷվĿתߡ
⻰ʱ˵һɿĳȥһקס֣һҪʲô裿һ˵ǹƥȥʮ˵Ҫɵ˻̫ˡ
ܰ豻ǻ쵰ץˣұȥ˵꣬һ˦˵ֱӷɿ˳ȥ
˵ֳƴק
ҲģֺôתһȭͷϣŭȵҪֹң
˵ҲëˣһѪĭȥһų·һعʱȭͷһ£侲㣡ѳ˳ȥ
ղ쵰Ҫûңڻˮιءֵǹƥȥֻ»ûоȵܰ裬ȰԼ˽ȥ˵
˵ô죿ֱӷ𣿡ҧ
ļƻһ£ȥ˵ܹ
ȴһЦվƽĵûʱˣٵȥܰһǻ쵰̣ˡʱĸԣֻ»ɱԼࡣ
ȥˣأ˵俴ɴۣĵ
İɣһдɱûءĵ
һ⻰˵ŵøǺһų죬ҧгݵĵ֮Ȼ֪£ôָǵġǣҪٱĹʱżᱻɱ˵ġ
İɣа취Ҳᡭʹǹɿֲġ˵

һߣЮܰ裬һɵҪϿյŷ߿ߣЦŵΰҵĴС㣬ٴλصżĸо
ܰݺݵĵһԲ
ŶҲˣ㲻˵ŷ߿һ֣ܰͶʱɿ
ݺݵĵŷ߿ߣĵżôҲ䵽У뵱СϹͱˡ
㵹˰յĴ򻨴ᣬԲΪץɱǸô򵥡ŷ߿˵䣬ܰ軺ĴӸ߿ս䣬һ֣˿˺һ޴Ŀӡ
ܰƺԤеʲôãŵѯһҪʲô
ʲôҵһ죬ʵ̫ˡ֮ǰ˵ҪţŷҵøĸҲӦ㵱Ŷԡŷ߿ɫ¶һЦ
Ǹӣܰ辪ֵĵ
һ£֪ˡҵ󣡡
˵꣬غһȺ˿첽ĳֱһﱤĴ¸ŷ߿߸ϣѩ̵ϡ󣬷ʲôĶú󣬵ȴʱˣų˽ȥ
ȺһǹʵһУ˾ɱ
ܰĿɿڴȴôãѹôʱ䣬ŷ߿ӣǽһεĴ򻨴ᣬʼλˡ
װףڿ˼ҪֺˣϧԼŮ¼޸վƽϢҰġ


238 λ
ʱ˿̣Ȼ֪ųԼıϣĵȴŹŮϢ
ʱǹһЩ˵ĲҽС
ءһ죬칫ҵĴŶʱײѪܵʬ壬ֱӵ˵ذϡųüͷһ壬ϤˣԼڡ

һŵĴЦųֵĿſڣһţʮŷ߿ߡŷֵܣһȺǹʵĺˣ˽
Ȼ龰ܽţųϾһλߡƻеġһӣվŭȵһҪʲô
ţҵˣҵȻıŮˡŷ߿һЦ˸ָаܰ˳
ܰ裡ųԼŮݺᡣܰȴûʲô飬Ȼһӡ
ųҪȥѯԼıŮûˣһûܷŰһԵŷһһǹֱָ̫ܰѨϡ
һʱųŵվŵĽкȵǡҪʲô
ˣϾҪΪһˣҲô˺顣ǡмҪĶûõŷ߿޳֮ͽ۶ųһۣԼָס
һĻû˵꣬ų˳Ļ⣬ǰǰһȷŮòã
ߣ϶ٸһף֪ҪʲôûеõԼҪĶǾԲֵġŷ߿ռеƣȻǵˡ
ųһ㶣ڻǵһԼǧټƵҪֺŷ߿ߣû뵽ͷһﻹǡ𱨡˴λ·
Ǻǣ㶼ҪΪҵŮˣҰ֮ҵλãαżأųЦЦԵÿôҶƤ˺ˡ
϶ٸҽ׻
ŷ߿ѹͲˣֱһ֣һų˳ȥܰһţʼգѾͷһ䡰ְ֡ûнй
ųһǵѪʱ˿Ҳðɣֱӱȵŷ߿ߣˣֶΣ˳λãҪҲġ
ǲô࣬ȫڴ򻨴ڼ䣬𰲱ǽԼ˰˳ʵ㣬˸ղɱЩڳȫŷҵ˿ˡҪ֮λҵĳˣµλˡŷһ֧̣ɪ˵
ҸλͣΣųȻϴʾܾ
£룡
ŷ߿߱ŭˣٴεһ֣ʱųӲַܿ˳ȥصײϣһѪ
ס֣ЩһҪʲôܰʱĽкҪǰ鿴һԼ׵ƣԱߵŷǲ֡
϶ʶľ͸ϽдҪİչ𾴾ƲԳԷơŷ߿߿Ǳˤڵϣʹųĺ
㡭ȿȣɱңҲѳλãˡųҵĿţǴѪˡ
ã϶Ƥ´򣬿ǡıŮͲһˡ˵䣬ŷ߿ߵתһҧгݵܰϣ¶˸Ц
Ҫʲôų
ҹһ㣡һ֣ŷ߿߰ųٴεɨ˳ȥתͷܰЦҲںıŮҲҲں
ߣʡʡǣôںҵҪɱɱв̫ЦˡֱܰԲľͳЦ
ŷ߿ȴһЦĸܰƯ֪ܵ촽װģǼҪˣҲ֪ҪλǿŴλķʽǻ˲ġοҲڸһЩԼʵǣ
ǺǣС˵죬㲻ɱҡܰһӵ˵
ߺߣҵȻɱ㡣šЩǣʮֵĸȤġŷ߿˵ꡣʱļ£һЦĳһһҵסܰ֡
ǡЩ쵰Ҫʲô쵰ҹܰ£µľʱŵĴк
ǺǣǿǺģҲǲǡȥðɣųıǧ𰡡ŷ߿ȨǰѾ˷ָɥĲĳ̶ˡ
лϴ󣡡
ʱЩ޳ܵСܣܰ迪ʼëëţںߵļ֮У˷ܵһ˺·
Щס֡ǱߵųžҪȥŷ߿һֱ֣յֱӵĸ˳ȥ

ܰȻ֪ûκЧģ֮£ŵôĽкȺ޳ܵǣûϧֱһѰܰɳϡ
޳ܵļһֱӳȥܰ棬󺰴֮Уס˫֡
ŷϴǺðĩ֮гԱ㣬ھȻŮ
һЦţȻ͵ų棬Ƥѿӣ׼ͦǹ
ܰţƴţҪҪҪ
ǣ˫ֱţ޷ɳѳһֱŵ٣ѵҪ޳ܵļһ
ס֣쵰ҴӦǡҷλ㡣Ůڣѹ֮£ܰǾֿųڹؼʱͬҪ
۹ͨˡӽ쿪ʼңŷ߿߾Ҫˡŷ߿߷ĴЦ쳹
ŷϴЦȵĹڵأͷкϲϲ
ϲϲһʱ䣬У׷׵ĸӦ

һߡ
˵СһһСȫĿɿڴĿǰĳӾȡĿɿڴ𺳡־塢㤡
㡭㡭һһǷˣ˵䶼ŵý
񣡾ûлˡ
ֶ֪ܳôѸӣܼӣ˵ֱҪˡ
ûǿǼʽڡ۸ٸֵ㣬Ƿ
ǣ
¶ѪЦݣѡȷһâϣ˾޴΢͡ũڡ
721.5֣ȫù⣬ʱ˿̵ĳȫµѻٲȻˡδսʿ
ˡ
Űʮĳ˵СŵһĭϹ̾Ϣһ̲סľȥ治֪˵ʲôˡ˵żˣװôȥҪˡ
ֻǡǲе̫ˡ˵˲һ䣬߰ٶĻֵ㣬ǶȫһҲŪİ
ԼŮ˶ˣҳʲôϻ졣˵꣬ȵ˵С󲽵ĳǱߵżȥ


239 ǹƥҪ
ҵڵȴѽڵȴ
һгӳжȥ·;ϴҷŸķŸ裬ƤƤٲȻһĩտ񻶡
˵ӳļһһֱĸţҪҪǸ˰һ㡰򻨡ְּĶ飬ŵ飬ĵ
𰡣ҶҪȥУǳеɥʬֲ˭֪ġ˶ûȵǰȥٰʸʱɱЩµļһҲ١ǶӳǾͨ˵ּƻֱе޳ˡ
ϴӢеȥǰ棬ں˾ͺˡԱߵһСܣϽĻǧƨ
Ǻǣǰ;Ÿ죬֤гкеλʱС椶˯ǶӳȻãԼСܵļЦǺǵĵ
һȺװ13ûװ꣬ǰͳ쳣
˾һҡءͻȻǰѹѹһƬ㶣ʹۣĳǰȥɻӣʵ֤ʵûСϹ

˾ȻһɲȻźˤ߻صͬǣĽкǰоо
һ⻰Ⱥ˸Ͻץ³ǰһȻ˿ǰĺӰĿɿڴŴ죬˲ʯ˵
ҵļһǶӳɤӣСܣʹĽк
һмææĳƣһǹ
Ƕӳһ㶣һӳȥԵģ˵Զ׳ա
ǣ
ܿ죬Զ˹ӳǰԶһ飬һŵһ˫Ȳͣ
磬զ󣿡ԱߵһУԼϴ󣬾
Ǹ˰ɣϴûٳҤܡ
զզ˵꣬ʱǶӳһӵеԶеܰ
ɶ˶һ㶣ĿɿڴĿ
ôɥʬܳܳܳööɥʬٲܣǾôˡǶӳ˵꣬Ѿı˳ȥ
ˣ
һ̶ĺУüСܻûϳѾͷſ񱼡
ĳӻƣһƽǴ򻨶棬šﱤĶˡɽôˣܵñ죡
ո뷨ûõҲǰʱһܵò֮ǰļһ
ЩһҲǹģҲ˵ķܣƫƫżķܡʵҲ˵һʲôΣպϰԵܡ
ɥʬƽЩܵĴߡһٶǵĺ׷
żǰǾһ׳ۣһȺӴܵĿڿ񱼵ɥʬԺˣ
ƫƫʱ̣żҲ뵽һǰδеĸ߳һ죬˷ȫҪҪĽ
еĴСĹ㲥Լڲǹ㳡ϣվһȺڡ
ųһʵװվߴŮδŮһȫ˹㳡ϡ
ͷӣ㶮ģ¸ұֵȻ㣬ȻĻŮɾͱסˡŷ߿վųߣϴЦݣ˵Ļȴա
ųܰ󣬼ڿڱǣʵǹ֧ĵĵǱء
ų˿ǱߵŮ̾Ϣһתͷ·ȺıֵȻװǣܸһ𣬶ȹĵʱ̡һҪ飬Ҫ

һ⻰·۷׷ףԵĿʼۡ²⵽׻ᷢʲô顣
ҵǵĳѾ£ΪþϹᣬųĻ˵˷׷׵ͷһĽţ꣡
Ǻǣллҵ֧֣ллңųѾʼ
ŷ߿һһѣûĵ˵¶˭˵ЩᣬűߵĻˣˡŮء
֪
ųӦһҧ˿һŵܰ裬ֿ˿·ȺεĵΪҼ岻ʣټѾ͡ĹʵڲڼĵȥˣԡҾλҵŮŷ߿ߣ
һ⻰ʱЩ֪Ůǣһ׷׵Ļ
еʶˣȴһ㶣Ϣеء
˵ųɵúúõģҲͻȻĴְˡ˭ܱ֤ŷ߿ߣԴǣ
ˣΪʲôҪְ
ǰ岻ʣκòˣҲԼɡ
ǾǣǾãŷ̫ˣʺϵ
۷׷׵Ļʱŷ߿ߵĻƢе㲻ˡΪˡƽλѹŭ˷磬ƽĵΪҵˣʵ̫ˣҴλáұ֤ԺһǴңõӡ
ϲĻ˵꣬Ⱥǵע£һԵܰһҧһ첲ǹвԼıϣתһ߷ɡ
ܰȥյ˷ǰĽкǲҪһڱƹȨ
գ˲͹һưˮը˹
ž
ŷ߿ƿڴֱһܰϣŭǸŮһ·ȻԼǾԹˣ
˵꣬һָָܰԴ

һ棬Ϧ£һ˹¶ӰһżɫϾ䣬ŲŶ
ǼһʲôˣǽϵȿˡΪ۾ãǽµˣʵ̫ˡ
ҫ£ȫòۡ
ôҲ̫ﱤ˰ɣֱǸеսʿѵǼһĩǰǸԲз𣿡ǽϵһʿĳŪšһʱʿЦһĶˣָָ㡣
ǡǵЦݣά˲룬һ˲þȡ
̧ԼУǸ޴мڿڣͶ׼ż޴š
ǡ֮УڿڿʼһССĹâʼͣȻٵתԽԽ죬ԽԽ
һʼֻǹ㣬˺ƹСŸתлֱӻһС
ιιǸɵӣĸɵӣ浱Լǳսʿ׼Ҫżĳǽ𣿡
ϰ壬氲һݣ浱ԼǸˡ
ǽϵʿǣ˿ηǿŵĶһŶƤЦǰϵĵſϷ
żũۼϣʱԷ䡣ôͿʼɣŪȺӡҿڣ
һȣһѿ˷žҵġХ˳ȥ
ڿ֮вϵĸתͿʼԽԽ޴ŵĵһݴСʿǽӲЦ֮У䣡䣡䡱֮ҪϽţֱֽͬƬһըˡ


240 ˵ɱˣ

֮Уʯ鱻ղŵľ޴ըֱӵĸ֮СΪãһĵڵϣһ㡣
ǽϣиղڳЦʿȫ˲ʯĿǰΪ᲻ɴݡĴţգۼĹ֮Уͱһڸ
ȥ˭ܸңղŵǷʲô飿
ǼһֵֻһҪĴźһѣǽ͸ˡ
찡
꣬ⲻѧ
ǽϵʿǣһ۷׷סĩ֮еǣΪѾʶԭȴֲ˼ʵǰĶˡһΣǻǱǰˣ׵סˡ
ũڡ
̳֮Уڸ߿ƼһĲƷʮֵľ޴󣬽һڵ׵ľͶϽšŵ˵ֻҪϼҪżҪֻʱ⡣
ǣһ㡣ǾһֻʹΣǿʹãҪϡ
۸ٸֵ㡣
Ȼͦ۵ģΪˡšֵû
һں俪˴֮󣬳ۣһţȻǱȱڣһ˫ɫͫѾʹ˳磬ٶȿþˣżķ񱼶ȥ
ǽһʿʱ˿ǻͷĿǷ׷׵ָųӰĺеֹֹ
ʿһĸϽʼų
ٶȺܿ죬ͬһߵߣƵĳҪȥ
żʿǹУٶ֮£˰ҲСͻƣԴĵ긲ǣӵڳҪĲλҲȫϵ׸ĵطųǿֲǿȺ͸ԭӡ
ϴġס
ϵĸ߿ƼлɵûϣܱλĹӵЧȻƼҲȱ㣬άֲ˶á
۸һٸֵ㡣
ֹֹҪǼһҪ泤٣һؿʧأһǽϵʿĽкšǣһֻգۼĹ򣬼׵ľѾˡ
ڵڶǽϣ˸ҵĹֵҩ˵лڡͲڣϵĳԼ
ǣһٶȿþˣҲݵˡ
ٶѾˣϻһ˫ЬڡħࡱƷӳ˷ħ˵ٶı̳Ʒʵ֮ûСħġ
۸ʮңôһԻɫСʱЧӵġ
Ϊ໨˶ʮңȥһ۾
ܿٶȾѾ쵽˼ޣͬ貨΢һҹյĶйṦһ㣬Ĳǽڣӵ߱ڡ
һͦ˳ǽȻڵڶǽʿ˼֮УֱӴǵͷһԾ˹ȥ
ޣ飬ҿʲô
һû⴩ĳˣ
ڶǽʿɵˣֱӰԶȥСӳŷӦץߵкڶ߱ͻƣڶ߱ͻƣѾŵǽǱȥˣָʾǷҪڡ֮ߡ
ɵ㣡һ˶ѣֲɥʬϮֵöżҪ·𣿵ߣҲҪҵסǽصָӹ٣Ľкš
ǽӺݣʿۼ˳ǽϣֲϷһ޴ĵͷյĵһϣγ޵
ƺûһһȻڼĳǰ
ɵؿϵСӳǣЪ˹ĺš
ա
̶ǹǽϵĵ꣬ٲһк£ǻۡ
ʱ̣ڴҶע£ȻһԾ
Ǽһɵˣڵ˰֮Уûнĵطɾͳ˰ӡҸϽĴָӹٴĽкš
ʿǵתǹڣҪϸϸߵĳ
ǾҪڶ֮ʱһһѰϵİťı˳һ¡ˣ
ֱӴжȵͷϣҡڵķ˹ȥʿĿɿڴ
˱
жݷĺúͣۼ۰ʮֵ㡣
֮Եڲãֻķо޶ѡͬʱֹҪļһͬھʯͷʱõġû뵽Ȼ
ֱӵķ֮󣬳ĳһ޼᲻ݵĿȻԼҲֱС
𵴵࣬ƼƷֵһٸ
ţмһһĶXģУɵĹأ֮
ָӹٸ£ô죿˾ôˣʱЩʿһû⣬׷ѯʸǽȫָӹ١
ûĵôô죿ѵģǻܹܷܿôܷ졣÷յ˭Ҳסи߿Ƽôռȫˣҿǵŵֳȥʬɣ
ʿһ
ˣôĸϽȥƿĴŸҶȻһֱûɥʬϮ⹷ѽĩ棬СĵΪáָӹ˵⻰׼ȥ񣬺úõϢһ£ȴеʿԭء
ôǻ쵰ѵֻ˲ɣָӹһϽĻͷȥгӰӡ
Ǻ棬ǡǰ档һʿĻָӹٳǰȥҲŵĿɿڴ
ǰֻһɳż߸Ƕָӹٳսңһ۾˳ǰɳһʱֵķ֣Ĵ򻨳߷ɳ۶
Щһĺ棬޾ǵصɥʬ
ָӹŵážડһеԶʱ˵ϣðعЪ˹Ĵ죡ɥʬϮɫˣϽصսλ
ǣָӹ٣ҪдڶˣʲôһЩʿֵĻסˡ
ղųΪ˳Ҫһڻ˴ţɥʬϮ˿Ǻã
ǼһȥˣɱˣܰߡǣɥʬҪǽˣǿɾ֮ذ
ҵס˸ڵģסҲõסҲõסɥʬǾܻ²סһָӹٵһ仰ǹԴʿǣȫŵһĭ
ءأ
䣬ɫѾ죬Ҫ֮Уʼŵʱ̡
ǰĴ򻨳ӣϾĸֵĻǱȵɥʬҪ죬һĳҪ֮С
Ϊʹ˴֪ոյſڣͱʿΧָӹٸ˱ץ׳ҲϿȿڣ䵱ϡЩǹĴߣȫǽͷɥʬȥս
ɥʬĴǱٳ£顢ǵصĶżſڡһΡ˵еİ˿ڣ򼶱ɥʬ㳲


241 һ죬ǳ
ʱ䣬ǰ
ǸŮһ·ȻԼǾԹˣŷ߿ߴšԼôõѪȻܰˣʱ˿¶ôࡣ
ֱӵһָͷϾۼҪܰƻԼƻŮˡ
ؼʱ̣ųʮ㣬ֱһԱߵӣͳŷ߿˹ȥ߱Ҫɱܰģ˹ָֻܻ֮񵲡ľͷӣȻַ˻ȥųȥ
ܰᣬһǻȼ䣬۵ŷ߿ӣ
źʱܰ첽ĳȥҷڵϵų˾׼ܡǣƺˣŷЩʿܰ踸Ůһεı
·Ⱥǣһǿ״һ۷׷ס󣬷׷׾ĺǳųʹС㣬ıȨλ
ŷ߿̫ǿһֱµѹţŤԸټôõļƻƻղֱܰһšС󡱣ŭ֮£Ⱥڴұ죡Щӡ
ӣƺҭùǺ
ҵǰЩսֻĶʲôһŭȣŷ߿߳׵ıŭȻһУ㳡ܵķڱ˰ա
Щ֮ǰȻΧȺڣʱһ޵ƨתܡ
͸ǱߣúõĿžͶˣЩ˵⻰ŷ߿ߺһ֣̮ǽڣȥ
Ⱥ̶ܼȣһȥͺһשͷһһƬ
һ̫ˣ
·ɢġеȺܰ辪ֵĵɴۡôҲ벻һﻹûеϳأϰˡ
ߺߣ̣Ҿٲ̸ǿ˵䣬ܰųֵע£ŷ߿˫ƽ޴Ĵ濪ʼҶ
·ȺֺͲҽ಻ϵ𡣵濪ʼΪ޴̧Ѻۣǵһ㡣
ѺԽԽ󣬺öֱΪС
ŷ߿£汻̧˰գ޴ĵѾ׸ˡ
㡭һҪʲôųֵĴ
ʲôѾ޷ѡֻıȨλˡôЩ˿Ұǲá¡޴ĵ棬ԽԽߣǵͷϡŷ߿ߵϣŤһЦǸħ
ӣס֣Ҫɱ˲ŸİܰĽкšȴЩڸţ޷
ߺߣ˭ǡվ˶ء˵꣬һʹʱǵٴ̧׸ߡ
˭ֹ˭ֹӣܰ轹Ĵ
ءأ
ʱһ̶ľӴܵˣҪɱ˵ˣҪ˵ˣȫšҪıֻĵϮҴﵽҪǵĳ̶ʱŻ졣
ԵĿ꣬ʵɥʬ
ŷ߿ߣ쵰ɥʬϮˣ㻹Ͻס֣ǳʱ̡ȻɱԼͬųĽк
ߺߣ˭֪ǲЩĸŪأɥʬϮɱǣȥʰɥʬҲ١Ȱŷ߿źһٴεȥ̧档
ܰ輱ˮҪʱ򣬲⿴˶ߣϲһУ
ŷ߿Ϊ椶ʱƭԼ˿ᣬ̧ЦǼһͳˣƭʵһ㶼
ϡϴ桭Ǽһﰡŷˣֵ
ŷ߿̧ͷŶһʱŵƨʺҪˡ
˿̴űһٶȳ˹˫ɫӣŷ߿߲ɵ˵һսǡʹޱȡĹȥ
ҽ׷棡øлҴ򣡡
һȣٶʵ̫ˣҪӦο2ȵŷ߿ߣڻ̧ôһ棬Ӿһˡ
һȭͷʵʵֱӺŷ߿һõϡ޴Ļųһǰһȭͷֱӽŷ߿ͬļһһֱᴩᴩ¥㣬һ˳

ŷ߿ߵĲҽ°ѾΣѪõǡ
ЩûзʱһĴ¥ˤȥС
ŷ߿߼ʱˣɻΪһȭͷˡĸ٣˿һϣһĿᡣ
ԭһİգ֮ͻȻðսʿȻŷ߿ߴһʱˣȲˣ꣡ϱضκˡ
úã
ݺݵĳѾġ
ٺٹʹȭҹȭһëΣա
ܵȺһĶվ˹㳡ϣ֮еĳֻкá
ʵϰպҲ2ղŷ߿ҪɱǣǡԣվڳһߣΪҡź
ҪǱЩһ֪˳Ϊ˾Լ椶һں俪żţɥʬϮǻʲô룿
ôʱ˿̵ĳųѰʵһڿкŷ߿Ťһ˵ƾУ˵ǳռϷ硣
ӣһһµĿŷ߿ߵһµĴһġ
ǱߵŷԼĸ类ˣȫûмһᣬһʽܰļ֮УһﾹȻһѽӴ̨ϸȥ
ҡ
ܰŤͷһŵɫһ䡣ŷ߿ߣֱӵĳȥһܰ˻С
ֲѵܰ裬ʱ˿ֽǸůĻӯ§ųĲӣΪˣΪﲻءء
ôܣɵϣӦ飬Ҿһġܰ裬а裬һɾ¡
ģܰѯʵ
Ҽʱƭ㣿ЦЦ
ðӦҶ˵ֵģϴû˵ءɲ׼ʳԣҪ
ǰɣƫƫ˵
ôղ˵ʳԵģ
һ죬ֻεĳ⣬ڵĵսʱߣ˵˵ζΪֹ
ƭˣǲ⣬ҽڡܰɲɵͶС죬ĵ
ûУ
Ի䣬ͻȻĻתͷȥֵķŷ߿һΣվ
ܳʦ֣㻹ûһ
ʦ֣
ŷ߿⻰ʱһԼߵıˢǽߣˣұߵıղһٱKֱӸˡ
Ӣŷ߿˵˵ֱǴеĴƴ֮


242 Ҫĳ
쵰ҪΪԼţۣ
һ뵽ԼӢޱȵڳͷ񡱣ʱŷ߿ðɣźŶĳһ̧һȭͷݺݵĺ˹ȥ
ȥ˵Ͷְ
һֽУŰ˼ڰյٴεȻ٣廮һ߶㿪
һ¥ŷ߿ֲһȭͷУһ˶󵽿
ԣ⵽ǴܹǿڣҲδ̫˰ɣ
һ֮ҧڿз˼Ȧ֮󣬽ܰһȫطһǵЦЦεĵʰǻ쵰ûʱˡ
Ҫ㣡ⶼʲôʱˣȣŷ߿ߺǿҪСĵ㡣ܰȻʮֵĺߣֵԼˡ
£׼׼ġٺ١ˣҿǲ֮
ЦЦһɵӣҲû˵⡰׼ʲôܰ費⵽֮Уֱӵٴεɵ˿ȥӭ˰еŷ߿ߡ
ߣСӣ濴Ϊ˵õԿȻûֶһֶһֲ׼Ļֵ㣬Ӧúܶɣɱ㣬ҾͿԻ㵽ˡŷ߿߿ųһװ¶һ̰Цư
ܱǸɱɱ˵м˵ˣΪ˶Ը㣬ϵȫùˡԣһҪ㣬Ը¸µϵͳˢ°ŷ߿ߣͬ޳ܵ¶̰Цݣ˵
ϰϣһܼӰһװ˰ɣֶ֪˵ζʲô𣿾ȻΪһŮˣȫõˣֵ𣿡ŷ߿߸˵һڳ־ٶоʮֵϧš
㶮ôǰ顣㶮𣿡Ȼĳһ١
ߣ˵һӵвǿֲٶȡôҲǲʶˡɣҸᡭҺɣܰһŮ˶ѣҿԲҪø㡣һռżҪʱ򡭡ҪŮˣҪ٣ڣڴô֮ŷ߿߻Ǻǵѡˡֻк˫Ӯ
ȻĶڰ֮УԼ°ͣǱѭѭյŷ߿ߣЦЦȷʵһܴܴءһҪŮһ컻һҲˬˡ
ҲܺðɣôŮұֻ֤㡮ģĻظҹҹɡһܸȤġ޳ܵŷ߿ߣ˵˷ܣ̲סһĭ
˵ͷ׼ͬˣȻĺ˵һŷ߿ǡʦ֡ʱ̲סۡһЦ˳

̸Լͼΰҵŷ߿ߣһ߸ϵװ13ͻȻ˳Цʱ̲סˣûĵЦʲô
Բ𣬶ԲҡǺǣôʵ̲סˡЦˣЦˣ˵ҪͳΣŮʲôģҾôñȽʹ찡һ仰ǳ׵İŷ߿߸ŭˡ
ǻһ뵽ʧŭŭָȫۼһ
Ȼ·㲻ߣôͶˡŷ߿߱ŭѾһ¸ǳ׵ŤһһްͰ͵ֽš
ʱŭգ̧һȭֱӳų񵽺˹ȥ޳ܻƨɣɵͶ˿
Ǻ˰ۣйɪǱߵŷ߿ߣɫѽɫˡ
㣡ÿҪ쭵ŷ߿ߣһ˫ַһȭһȭš޴֮󣬴ܵǽڣñŷɲϡ
űٶȣϵĶŵΧŷ߿ߵܣϵϴ
ֱһĳʹ
׳գ˵ҲֻһıųֻڿеķˡѾٶȣҪ׼ңĹЧٶܸ𣿡ܲϵ裬Ǹ鹻ͬʱЦ
쵰б͸Ҷˣ浽Щˣҿ㿪ô죿ŷ߿߼򲻵űĳʱɥĲ񵽴
ǱѾֵŷ߿ߣͬʱɫޱ䵽˿󣬴ȺһĿɿڴϷսƺȫ֪ǽҪıˡ
һ汰ɣҧгݣŭգݺݵǱߵŷ߿ߣ
ܶÿĻͶ㿪ҿЩΪź͵ϰգЩŵȺڣǿɾҪΪ㵽ڻˡŷ߿ߵ¶һޱȷЦһ˫ƽʼ˼˿ֲܡ
㡭쵰治Ƕ
ҧгݣԵüȵŭ·գٿ˿Ǳ˫Ѿ׼Լŷ߿ߣɫÿ¡Կóһڵֲܿ˾Ƿۣ
ȥɣ׳գŷ߿һȣǾۼϡһ֮þʮֵ˵ĿǰĹȫų˹ȥ
һ̣ŷ߿߶ʺӶҪǣ޳֮ͽȻȻôˣ
ˣˣˣ
ŷ߿ߵԺ֮УһһĲϻصšǳľ죬һֱӺеһ¥׵ı·ڿֵϰռ֮У֪ѹ˶ٿֵ
ļһǣû뵽˻ήԼϣû뵽ӢۡȻڹؼʱӿˡ
ٺ١׳գЩ˹£Ҳ㣬ҾͲ浱˶ɵX
ŷ߿߷㶵һһ춯ٶȼĳֱӳһȭͷͺ丹޴󵽳ŷ߿ߵĶϣһﵽӱ͹θˮ³ˡ
㡭㡭
ŷ߿۵죬֪Ϊһȭͷ̫ˣΪûдӳǡܡķзӦͰ͵ָų㡱˸졣
ʲôңҪҴ˧Ҵ򣡡
ţȻǡ㲡ҪһȭһȭһȭһȭһﵽϿըŷ߿ֵûС
ȭҹȭϹȭ¹ȭʮֵнС
ŷǣһĿɿڴĵɴۣϷսȫȻ֪롣
Ǹ߸ϣǡʥַŷ߿ߣȻڳ£Ǹһ޻֮


243 ʬ
ˣˣսˣʰϴǲǸֵˣ浽ǣһûսȲˡС뷨
ŷҧҲǼ亹ֱðܰвһ³ھֻ椶ͷӣողŵһײг̶Ȳŷ߿ߡ
ѹͲ˵ϰʲôǵǰֱһϰ
أȭͷͬǹŷ߿ߵţú߲ҽȴм֮ûС
ҪҪֵܣֵܡл˵л˵ˣʲô顭ԡ̸ǿ籩ȭͷѪ죬°ĭŷ߿ߣʵǿסˣһĳųĵ
̸ðȥ
һŭȣԽԽ𾢶ԽԽšԼĸ첲ʮֵҪһȭͷŷ߿ߵ̫Ѩֱӽһʱ
ϣڹϣ۶ˣ
ǱȼѾþͻͻ£Ȼû취ǰˡһ㶣ɵľȭͷŷ߿棬ʹǰɾǴղȥ߱챻ˣתɿ˱Դ֣һԹɫų
Ǻǡɶ̸̸ɡ
̸ðȥ
һ£ֵŷ߿ˡȼþֱӱһи˳ȥ˵ϣһѪ˳
ŷ߿߸ղűôĲңһת˾ƣȻܷŹһһµֶܹͬγųķ˹
ͻϵıĹҺԼһ˫Ьֲٶŷ߿û취׼Լ
ɼҲûսˣĶӡŷ߿߼͹ûãá͹ôԣʯǽڣֵ߳䵱ųͺ䡣
֪ԼڿտطܣҪǼһġѾתֱӳԱߵн֣ߵĽ䵱ڻŷ߿ߵԼû취ˡ
ǡǧ㣬ܻǵ͹ŷ߿ߵ
һﲻԸıܶĴųõĴųڿֲ֮£Ȼ涼̧
Ū㣬ôŷ߿ߣĲΪˣ
ǰ񱼣ŷ߿һȣ˫ͬƵ̺Ƶģվһ¡¡֮УŤͷȥŵǵսľĵ棬Ȼͬһ㣬Ϸ𣬳Լӿ׷

ʱ˿̵ż棬ɥʬĶţҲľͷ຦µʱ䶼ûУɥʬ֮УһĴ𣬱ɥʬǿʼͨɥʬҵĶԾ
̣
ǰɥʬзֵĺţڵһֻɥʬĴͷ£ɥʬǣɥʬĳż񱼡
ЩһٶȣԲǵӰսٶ̫죬ѹѹһƬʬɽʬ˿ֲͷƤĳ档
ȥǰ鵽ȫǺӰѾһ˷ָĳ̶ˡ
Եһ㣬һֻȳȵɥʬΪٶ΢һ㣬ɥʬֱӸƵӿɥʬ˲û˹ȥ
ֻգۼ书ѣһֻɥʬ͸ȳཬ
ɥʬֲʿֻоͷƤ飬ȫµļƤڴЩɥʬ˵ϿȿֻмڶţԭҪţҲұ֤ǳȥ
ʱ˿̣Ĺͷǽϵָӹûѡս»һ˿ϣǶսףΪսֻܵ
Ҵ򣡺ݺݵĴ򣡡ָӹվǽͷֱͦˣк
𣡿𣡡
õСӳǣһҲŴĽкңʱ̣˶ڷ֮ʱЩٱǡ
һʱ䣬еʿɵ˵ĴǣŷӦ׷׵Ķǹҵųǽ³ɥʬȺ
աա
̶ǹ춯أżĳǽϣȥӵ飬һɫٲӿ¡
ɥʬǷĳͷͺǰӵҵײһ𣬶ʱͬ챻ոС󣬳ųŵĵ¡һΪ̫죬ͻȻһǹУǷ
Ѫɱ𺣺ʬĽ
ɥʬʵ̫Ӵˣǰɥʬոյ£ֺȥֱӵſȥɥʬѭǰͺ̡һһ޾
أһں£ɥʬ̫ܼˡָӹٷɥʬûбǵĵֹסǰĲȻһһ䵱Ƶ״̬£ڲϵǰƽۿȥֻҪ˶ãǾҪ嵽Ͽȿˡ
֮£ָӹֻܶôڽиǡ
ݣݣ
֮УƿһööڵųĻβǵɥʬĶ֮Сʱһ㣬һɥʬϱڻǣ޴˰Ʒ
֮УԿĳӡࡢԣ֮зš
ޣըȺӣ
ָӹ˷ܵôӣԼһʤƵġǣ䣬˷ܵľûɢȴǰ̳֮УӰ߿񱼶
ǳ̣ϸĿȥȻһֻֻиߡЩһٶȼֱǱ̬գۼ䵽򣬲ͻ˸ղɥʬµĵطһѾҪ·ȥ
ָӹٸҪǹʱûѳڣиһԾ֮£ѾǶø߸ߵĳЩһﾪ˵ĵ֮£ŪΧµĿֱͬһդɱЩһ
ֹǣҷֳһȥֹЩָӹ֪ЩһҪǸʲôԵ³Ͻ´ͬʱʿҪţסԼĸλβɥʬͻˡ
򡭡Ǿֻʣһ֣
Щֳȥʿһ𼱻ǵĳӸµĲɨ·ڿ񱼵иߡǣЩһܴѹʿȥսֱ÷ٶȣҪܡ
ƺкööʳһȥȾҪ֮ǵͬҪӼʮˡ
աա
ʿǼͷ󺹣Ϸǹ֧ɨ䣬ӵϿ֮СšЩһٶ̫ˣټϸղŵҪţֱӱһڸиǰһ·ƽ̹֮
֮£ڶ߽ӵֻٴεϿڻ񵯣ȫ޲ĸǡ
ϱӵĴۣǰЩи߸ɵǣڵĵҩѾθǣʱ˿̿첻ˡ
ҪһΣ治֪ʲôӦ


244 ս
ֻһʼѣɥʬǰͺ̵Ľ
Ҷסס
ָӹٳɤӴкǣȴеǹˣһѽǹ£ͷкڲġģҿһ㣬Ͻѵҩ
ǣ
ڲʿǽӵһһü򿸵ģ̧ģһһ䵽̧˳ǽ
ǰɥʬǣһڻ֮󣬸ոһ޴ȱһĹֱɥʬһεĳˡ
ɱǣ
Щӡ
ǽϵСӳΪʿǣĽкšʿһҲѧһ߿ǹһ˻š
սѾʲôļҳ̶ȣ
˵ÿ˵ߣҩȫǹӦ󡣺ڲļһ۵ͷ³ˡǽͷĵǣÿȥˡ
ÿ˵ĽűߣǶһĶѻǹ֧׼ֻеǹлϵ֧Ĵ
ǹõľǹֲ֮ɥʬ£ǵñ֤Լǹֹͣǰ겻ʧ

һ档
ģҪżƷ𣿡
㿪һĹ֮Ťͷȥеŷ߿ߣĽкš
ֻҪɱ㣬һжֵõġĶѾˣżᣬҶҪ㣡ŷ߿Цţ̧֮䣬ٴεĶ
ҧϵĳܣͬʱĬĬʱ䡣Ǳߵŷ߿˿죬Ȼ׷ᡣ
ˣˣ
ǰϾҪǸָλˡҧסĳǰܡ
ŷ߿ߣһ߲ϵĹһ߲ϵЦŵôˣղ㲻ǺţXôһĹֻܵһֻͷڹֻ꣬أ
͵ƣֻǾת˹˵һղŰĺװ13Ķһ˹ѡ
㳢һУ
ŷ߿һȣ˫ֽǰԼ˫֣ҧԲۣһȣȥ
˫Ȼĳǰһƣʱ濪ʼϵĻζ˸ֲһ㣬ضɽҡ
֮ϣֻǻζ˶ϲ㣬ʾһġСˡǣ˺ֱǴХһ㣬濪ʼϵڶһһˡ
󣬳ǿҪųˡǳķݣڶϲһĲϲ£ͬŵư㣬ʼһһĲϵ
ˣ浽ǷˡҪżѳᰡ
һ磬ٶٴ󡣳ǰԼõĵطܣǴõ֮䣬ٵȺȫСҽ˷಻ϡ
׳ա׷ŪҰүġ޳֮˻࣬Ȼڲϴ̼ŷ߿ߡҲҺ»˫ЬӣȻ浽ôĶ֪
Ǳߵŷ߿Ȼǲ֪һĴ㣬׷ۿżԽԽԶҪ뵽ıԵλˡ

Ƿôż˵İһԵŷǻصսɴۣ̲ס˾
˭֪ءҲŷϴǱһأЩУһһ²ؼ߸߹ı顣
վڵطʮֵİȫǰĲҲﲻǣ
һôֵǮûп˷һأųվš˵ǻڵóӶˡôϹۣҪҰĵ˺أԼûλŷ߿ߣżһĹ£Ҳǳ׵ĸˡ

ǽ⡣
ʳˣҺǡ
ָӹٳսص绰ĳźڱӣϽкšǣһж̫ˣɥʬһҲǴﵽĸ߳ʤˣ
ڱڻûпʼɥʬġڡѾˡ
֮һĹ򣬴źХٵĳ߶
̧ͷȥʿûóӦ֮һĩվһſž޴Ĺ򣬴ƿ֮ٶ˳ǽ֮ϣŹǲĤƿӴ󣬱ҫ۵Ļ
żĳǽϷʱ˿̣ȫһƬ֮С
緢߿ʼ
ϷʿĺУеĶڵһʱ䣬ֱӱ¸ǲֻ˵ˡһֱյ
һǽһ֮£ǳ׵Ĺơ
ǽϵʿʸߴٷ֮ʮߣ
սʿֻǽЩڲӹһ١
ָӹ٣ָӹٸ¡ЩдʿǣҵԼĹʱȫѾ׵սûһõļһԲ԰׵飬Ŀˡ
ˣ졭쳷ˣһǽ׵ˡȥڶǽסǽȿȡΣܷɥʬǽȥһһҪס
˵ָ꣬ӹٵ˫һţȥˡ
ˣȥڶǽסڶߡЩʿǴĽкš
ʵһǽϣܻŵѾûмˡڶǽĹؿмףһܵǽ͡ȥܣ
սڳţżÿϿȣһȺĲʳߣ֮£׵ĸֱ롣
иոմӵһǽʿǣϺòЩ׷ĲʳߣȫԵˡ
ڶǽʿǣĿԼͬʳ߸˺Ȼ˸ǡȴΪûа취ȥæΪڶŵڶϿȣڼӹ̡
ʧȥ˵һؿ֮ɥʬĶһˮӿĹ˽ڵڶǽսһεչˡ
աա
̶ǹһδŭǿʼ˷ս֮ǰָӹ˵ûк·ˣֻƴսס򣬵ȴǵֻһ·Ǿ
սѾϵʱֻ̣Ҫһ˿ϣǾͻᱧסݣսսսһ̣
ֱֱһ˿ϣҲ׵
ˣˣ㰡
ؿʼҵĶһĺǸߴľ޴˲֪ٵͬࡣһֻصľ޴󣬽ƬϣϿ֮УϿȶʱ˶֪ǣһ̡ˣ
15ף;޴ĿУٵս
޴Ĺֱеǹֵʹڣ˵ڶǽʿǾĲҽ֮УֻǼȭͷĹѣڶǽ
ǽʿǣڿǾ޴Ĺʱ֪żˡʱ̣ǲòӦʩڼƻ
һ֮ɽϷϿȵľʯضɽҡ䣬һĹ


245 ڶ׼
¡¡㰡
ľʯһ֮£зʹĺСֱһ֮£У˵ɵĵڶ͡ɥʬˡ
ǽϵʿǣĿǰǹľʯһվñֱ׷׵̧һ׼ľ
һΪһ磬һΪЩھʯµսǡˣлΪżΪеϰһС
ɽҪһ̣ȫľڣֱӺ磬ʧȥϵôǰȫˣɥʬǱ׸
˶һоǰȫʱΣһεˡ
˴˴򣡡
һֵһʿŶͷϵ亹ͻȻоʶԴʿ̧ͷһʱȵĿɿڴ
ƺܵ˸Ⱦһ㣬˷ʿ쳣ʱһҲ̧ͷտȥһ̣ÿ˴ֹסĲд˿־;
ɥʬ
УɥʬֱգĽڸǡʱ˿̣ǣɽҪ˳
ȿֲӸտȥĻֱɽҪϷѹһơ
˻˻˻
֮еĵƺʱ򣬻˵õġɥʬ˴ų򣬷ȥ֮ɶ˻𣬵˻½һ
ʿŵһ£ǵġ֮񡱡ǣƺ˵ʲôʲôأ
쿴Ǳ󶴣
ͻȻһʿתͷȥžֵ˿ȷʵƿ˶Ķ
һ֮ǰŷ߿Ϊ˲ߴţװ13ֱӷɽĴ󶴡һǳͻƷߣƵ󶴡
еɥʬǣһƺҵ˸ͻƿڣһֻֻķɿ쵽Ŷ
˴˴򣡡
ڳ˴֮У˶һĻ澰ѹѹɥʬһɺȻǶӾйĿնɥʬȺϷֱй£Ӵ󣬿ͷƤ飬սľ
һŹʫݵúðֱǧߣ졣
ⲻӣһںӡ
ʱ˿̣һлȻ֪أ
˵սʱ˿̻ڼҵսšڣ˶ѾеƣˣǡսҲҪˡ
ż˵ֻһȱڣһˡղս֮УǰѾڣ޴ӡۿųѾܵıԵŷ߿ߣ׷¶һЦܰզĸܰ
ܵ˿ܣӦһϵվǵطˣվûаľתͷǱߵŷ߿ߣ¶һЦ
ôˣͷˣһﻹЦóѵ׳Ǳŷ𣿡ӣŷ߿߷¶˲
ǰͷˣΪʲôЦأһʼմЦݣһ֮顣Ūŷ߿ߣӵɻȴֲ֪롣
˰죬ǼһļЦ޿̡
Цƨ
ŷ߿һȣһӣһѳҷ˳ȥǣȻǱҵѪ죬һǵѪȴǿͷϵŷ߿ߣĴЦš
һסЦʲôŷ߿Ѿŭ˼ޣ˵۾ɵϴӵĴ̶
Ѫĳ˺صˣһЦ֮£ʱǣڵˣڴڵѪ˳ɾһģǴź棬ͷϵŷ߿ߵһֱ룬ԽǿʵԽԲŶԡһ˵ĿֲҪҪƷˡôҲ벻ͨأֱطҾȷԼе뷨ˡ
ȱģû㣡㣬Сϣ͸ҡȥɣŷ߿ƺΪĻ׵ļŭͿ־壬еĳ˼ҸһʮּǴš˫ٴεľӿܣһһҵһ֣һ̧
ȥŷ߿ߵĿˮˣ˵ĺУͬɱһ
ɴܵĴ£濪ʼĶԽԽҡĽƱ磬ߵĵ濪ʼ̧Ȼص׿ʼϲ㣬޴ֱ顣Ȼ󣬱ɫֲŷ߿߰һģĵĳݺݺ£
һĻ׵۵ʳΣ
ڣ˵䣬ŪͻȻվԭһĳ˻
ŷ߿һƣһﵽںʲô˵
һ̣һ޴ŷ߿ߵ壬ܿƵĳֱӵĵɶȥ

ŷ߿һҽУʱķ˳ȥصײһ֮ϡͬһ޷Ķһ̣·ķƺ뵽ʲôʱʧ룬ϽľҪɢԼ
ǣ˵ûиᣬǿ죡׼ݣҪĵ䷶
첽ĳȥеĵ˲ʣһôôˣǲһŷ߿ߵԴı
ûõĶ׼
һ־ǳȥˣܸɵŷ߿ãɲͲȡ˵İ취ܼƻ
ŷ߿ߣ̬ͬʱҲ㡣
ʹԼͬʱͬ⡢켫ðԼҲһǿС
Ϊи¶
ʱżŵʱ򳭽·˵ûһ෭żɽϱĵǱ
˵Ϊһŷ߿ߣ˸˶ĴۺѪܹǰǼһɵˡ
ˣŵǿѪܵͷѯʵ
ˣ˵˵ͷȷ
ԵģôߵĴۣŪô¶ǰŪˡŵϵͷȼһ̣ĵ
ء
ʱСҲææ˳ĵĳ´˳ļͷȻʮֵ˷ܡ
Ц§СĵòУžˡ
ˣŷ߿ߣżûʲôвǵˡϽľܰ裬뿪Ȼ󡭡ʼǵȥһƽڡǼɡЦЦڵҪǰĻȫ롣
أܵиĿܸ꣬õĻŲǣ
ʵңʱҪܾˣҲͲôҷֿˡ˵е
ǲɱ飬̫𡣱Ͼֻһ˫֣һˣ㲻ܾȵˡֿʼˣһļ򣬰οŵ
ˣ˵ôˣǸϽȥܰɣ˵仹Ǻʶġ


246 ɥʬϮ
ߵܰ裬ȳ֮һֱĶڰȴĻ
ҵȣûеɥʬ
ǰö˶ڼţȺǵܡŤͷȥܰŵɫ䣬֮кöɥʬ˽Ҫİս˹
֪ܰЩһĿֲһ˷ɢΪɥʬ񡣺ö˶ˣ˵ƴԼ˳Լ׵Ķ顣Ҳʱ򣬸ɢ
ǱͬڵԼŷʱ˿ҲˡƫƫڹϣɥʬˡȻĳ˽ŵһɫһ䡣
ߣ˵ز˾ŷĽк
϶ô죿ЩУųѯŷ㶣һ˿ĺ⣬Ҫɱ϶
ǣŷ߿߸ߣҲ֪òõ϶ɱԺô죿ߣûʧġȵŷ߿߻ҪòˣɱҲٰ
ߣõϣ
ŷ˵šһȺѺųֱӵת¥׼ܣǡһĻǱߵܰ͵͵Ŀˡ
ʱ˿̣Сʹļ尾š뿪ҲԼô죿ȥͷӣԼɱô죿

Ȼ֪ǸŮʲôڣκһ׶ȥĺӡ

ʵأܰһǺĽġ
ʲôĽģ
ҴС޸ĸٻһˣԿɳô֪ûиĸֿء
ͻȻԺ֮뵽˳ⷬҧܰǾȥˡҴҵģŹ㳡Ǳ߶ȥ
椶ǰŸûãһž׷һͨңûпܰӰӡ
ܰ裡ܰ裡
ԭزϵĴкšǣܶզզȺõ
Ѿͷܵȥˣúݺһȭͷ˶ǽϣֱ˵˽ܣܣͷһﻹǲԼĻһͨ
ˣżѾҳһ࣬˵ʲôҲˡ룬ܰС㣬ȥɣ˵䰲οŵ
󣡡
˶Ĭţܰ赽׻ȥʱͻȻԵСڳϣֱĽ
ûİһۣõĵСûĸҽлȥιɥʬ
ڳвСƺѹûһ֡󡱵Ľлš
ˣҪⶫû뵽Աߵ˵䶯˶С㣬
ʲô
һϹҲôһ˵ʱСϸĲšȻһ˴˴򡱵ĳɿ̧ͷȥҲǾȵĿɿڴ
Ϲӻһקų֣ѯʵʲôܸоʮֵӴ󣡡
Եģˣɥʬ˵ˣܰɣһСһץ˵֣ϽľͳԱߵĽȺܡ
ʱ˿̵ż棬Ѿ׵ҳһࡣ
ܵ˺Ĵʳ񣬽֯һо仰˵ݵúãһ̫ź̫֣һ˶ǣ޶ҪˣЩɥʬ񣬾Ƿˡ
ҧһڣһƤֱˡҪܵĹ֮еǽǸҵġ
һֵļһô壬ΪɥʬĵѪڻֲϴУһСĵ˵ϣɥʬӿȥȫС
ֻգۼĹѣôʵһУȻеֻʣ˹ͷӡ
ҲϣȻײеҪ˻ˡ֮УĻͷһʱŵƨ
˴˴򣡡
ڳעʱһֻɥʬֱӴӸ߿ոһԴݺݵȥ
ؼʱ̣˵ֹ죬ʴһ˿⣬ųͷȥֻɥʬֱӱ롣
ȵŴ죬˺ð죬Ĵָ
߰ɣ˵ûж˵ʲôٶȷɿ죬ֱӵĳ˴¥档
ЩɥʬƺԸһ鵽ķôߣһ˴ų򣬵Ͻĸų˽ȥ
ҲϹӣЩһ׷ˣϽչʾϵʵ޳ܵĴš
˵ʱһѳ˵ȥৡľǼȵʣеɥʬ񣬾͸½ƵĲ
žžž޳֮ͽһŰƣƿƵ߶ţζüˣ׹˵verygood
ʲôġʲôĳСﾹȻһ˫СצӾҲѧųڹơ
ҲɥʬˣϹӿϰ
ৡ
ððۣұˡ
ৡ
ð߰
ৡ
ҲϣһΡôôࣿϹӣǡιôʲô
ԣܳôɥʬôȥء˵ҲɵҪǰļȺ٣ֱӵľǼӽˡǣźԽԽ࣬Ųķɵء
һܣһﾹȻ˺棬ź׷ᣬɥʬ񣬳ǾԼԽԽˡ
ͷСŵá󡱵ֱУߴų㣡ٿ㣡
˿ɥʬֿ˿ͷڽлС¶һޱаЦ
ΪźССĸһƺԤϵԼһҪʲôֱӴļ׼Ҫɻ̫
һץסСһëȻʹȫ2ȵĴеϰɣƤʮأ
󣡡
ССڰвϻţһѱһᣬʺԼԼȫҡԼӿײϵɥʬСŵüͷϵСǻһ׳˳
еɥʬָǿȵĵѹ£һġƨȫˡ񡱣ضǡ
ۣʲôʱһﾹȻһֻ汦ղŵһͨк˵ʱתͷѯʵ
ɣҼġ
Ļ˵꣬ˮ̬ʮС˹һ˫СצӾڳϣͣĴšƺڹԼôôĺģԼ͸˳ȥ
ѽѽϣ֪ܷŵǺǣôġϽıСЦ˵š
СˮĴ۾ų黹ţĿƺΪһ仰оϲ͸ж
Աߵ˵䣬ƽľʹĻԡʵʱ㣬ֻųԱë򣬾Ͳ㡣ΣҲϵʱɣ
ѽѽ˵ʲô֣Ͻֹ˵ĻϵЦҪѿжѿ
ڣɱ
һͷͶСԹ񡣺ֱӡ󡱹ֽУ˵˸䣬ƴˣ


247 ҵ
ż
иһҪҲһط
ǺܶҴʥأΪһʴȵĳϿżӪһá
ǣʱ˿̣áڣѾ׵ı˺ڰ֮С
գû⣬յɥʬͬһƣڱеĹ
㣬뿪
ŷǰͷܣԼ£ĽкšʵҲ֪ӵȥ
żǰѾ׵Ķͺǳһ͡ǾҪȥҲǲܵİ
ЦģڵձɥʬΧţ桰ϳ򡱣Ҳɲȥˡ
ˣöɥʬ񰡡أ
һװĴšеǹɥʬ񣬿ûκεãǵ̫ˡЩһҲӵв֮Ǻܵ͵ġ
գۼĹ⵹ùͱɥʬ˵˵ϣšǣͬǣûκһԮֱ֣֮첽ȥ
ߵǰڻҵȺŷ̧еǹһһ˲ˡ
ųɴۣԼЩԱһıƿڴǲսԱһʲôΪʲôҪɱǣ
ߺߣڹϣȻùŷ˵⻰ȺϽܡ׷ɥʬ񣬹ȻֱӵıŵѪܵʬȥˡ
̵ŷһ·ߣһ·ɱģĪЩûֱӴ˵ļһЩǵİסɥʬעøȡʱ䡣
ųЩҵˣѪ֮УգۼĹͱӿɥʬûʣɭɭ׹ǡһƬ
޿֮£һ̣һҪľǾǡҪЩһ𣬡ͬھ
ʵ׽Ū˵ġ
ų׼һеǹƴһսʱͻȻԱߵһܣȻһֳֻܷܷס󣬽ȵߣ

ֱŷŵøϽԱߵһùȴû㿪Уѹ档һعʱ򣬷ųˡתͷȥܰųѾʧͨĹսǡ
ܳ£ǼˣֻˣҲҪŹһ׷ȥŷһһȺˣææľ׷ܰ踸ŮĲٵ׷ȥ
һߣЩһһ߲ϵĿǹӵǲǵӣϵķɹȥ
ųϵֿ֣˿ǰܰ豳Ӱۿһ죬ĵʵ㲻ģ
֪Լľ¡ܰ軹ӣĵ
㲻ϣ𣿻ҪɱңҪҡųŮ͸һƢڹˣܰĻ̼
ǵģΪҪɱ㣬ҲŲˡܰǿĵ
ץסǣץסǣŷںٵ׷ţĽк
ߣųҧҧһȥˣһȻһܰ裬˵λöʱһ˹ֵקܰǰܡ
ܰĿϤ˵ıӰֿԼŮǣŵ֣һ˲ǰģƺֿСʱǸסˣǣԼЦ׷ǰ޻ǵгܡ
ߡ߸
ܰۿеʪ󣬱ͷȥеʡ
Ҫ޽ʵܵĲһܵΪӦֱӵͨҪ档Ҫ㲻롭ⱲҶųղŶŷͬھˡ
Ҫܰĳ֣Ҫ˼Լͺŷͬھˡ
ǸҵļһŸո޽ҪϳȻ뵽ܵ顣ܰûĵ
ôɡڹ˲ôˣߣųһȣܰ贩˵ͨȻȻ˳ƫƧĽ
ܰ迴ĿɿڴԼڳסôã֪ﾹȻиӳȥĺš
ܣܣ
ŷˣںĽкšһǹ֣һ£һǹϹèӣһǹųϡ
Ѿܳȥܰ裬׵˶ӣȻܻһѲѯʵιôû°ɣ
ˡǺǡߣߡ˵ƺеʧ䣬վǲԸԼһס
ʱӦýŮܣҪԼ𣿹ȻǸҷϣܰ˼ŮӣһֱԼİ˳ǡԼĸǡҷϡ
ųЦá
վסܡŷˣں׷ʼնϵ̨ʡ
һߵĳˡ
СﻹצҪԼġƴˣͬСһڰ֮УлצӣҪƴ̬ʮ㡣
˵Ϲ֣涼ɥʬҪҲˡôȥСѹġơѯһԵ˵
ʵڲУҪɥʬԱˣٳȥɡ˵޳ܣҲѡһܰȫķ
ôУܰһûҵءӴôùòиƯϱˣɲܸˡ޳ܵĻС˵䣬һıӡ
أ
ոյĻ˵꣬һǹһ㶣첽ĳ嵽ڣ
ۼ⣬һ¾ͿǱܵܰŮʱϲĵιܰ裬ߣߣ
ǣ浽еˣҲŮ
׷Ϳǹŷˣɫһ䣬һΣˣϹӸϣȻ󼱼ææֳȥ
ųϵѪϵţɫԵʮֲ԰ףŷԼܣ۵ͷ󺹵ܰ裬ҧţĵܰ裬֪ĸ׵ܺңǣ治ԸģȻ
ұ죡֪ҽڣȻ㺦ǣҲԭ㣬ҪİĸףΪʲôûãľһŮˡܰ£ɫرѿ
ҲǸˡ˼ĸףһξƺҷ˴ҵöŮ˸𡣡ųҧһ죬ĵ
ҷϲŻ뵽ЩŮǸŮˣ̸ʲôҿˣǹܲסԼ°Ķֱܰӵĳ
Ҫƽʱųһ⣬Ը˵
ڣֻ̾Ϣ
74352סͨĴֻһλᣬ30ͻԶرաһҪסųҧžʹĽе
˵ЩǶƵģԼҼסܰеһԺ֮뵽ʲôûĵ
ų̧ͷգֻܲỬ䣬ĵסԼʱ䣬ˣ


248 ǸСס
ǸҷϰҪ˵ôЩɥûҵҵģҲģ
ܰһȣԼĸףӿ˽Ųųָ£ǷѾǧ࣬嵽ܵ档
ŷˣѹûи˳ųµһ·Ѫֱӵĸš
һͨǰһ޴ˣܰ趼ǿĿɿڴôƳģ
ʵżΧ֪ųһϸˡ
һȳȣҧʹһȳһյ߹ȥٵ룬74352ȥ֮žȻûκεá
Ů˶ɫһ䣬ٴε󣬻ӣһ
ôܣųŵľ
ܰıۣһɱĶУվε̾ϢˣǺǡû뵽Ҫ͵ϡҲĸŮǷİɣ
ܣܰ裬ҪŸףŵȷʵǶԵģ롭롭ŵųȥһһε룬ɻӡ
ǸܰĿͷЦĸף㵱ΪʲôҪ޸ˣ
ڣųŪ˰֮󣬷⡣
ĴƵôܵһж㵽ˡǣһû뵽ʱ䣡
µʱ䣬ڵصôĵطһҲûùĻ⣬ˡ
ţҿŰ
ųץˣȥƴİţеεܱȣ
Ϊϵ˿ڣٴεѪ
ܰѾˣֱƣĵĿͨλãŲѾԽԽŷЩһˣ
ɬһЦҡͷĵ벻󡭡ǶԲ𣬳Ҹ㣬Ե޷ˣ±ӵĻϣ
ģܰ裡ײġᣡ
ųŮĴšƴģƴȡ֮šǡţһ
Ǻҧݣָͷŵķ϶֮Уƴšϵ˿ܵѪϵš
ܰɫһӣԸһ׵ĵιҷϣô𣿡
ģġ
ųûڵȫȸϣʼ߶һ䡣ȥ֣ŴţųָͷڽѹѾѪΪͣȻȻﲻסֱˮ
˿ӣܰתͷȥоʮֵ߳ܣ޿̣һòãôҪ㣡ҪôңǷҲǿ˼ǧ򱶰ҿšҿŸе
ģģ
ڣų̶֮Уܰ費ŵĿ漣šڡǡ֮УųĴ
ܰ辪ȵۣ漣ĴŶһ˿͸˳
ųʱ˿̣ɫǵúһƬһ˫ѾѪΪȲ˿ʧѪ࣬촽ףȴЦŵɣ״ûƭ㣬šǿԴ򿪵ġ
ܰһۣûĵû뵽ܱһ˵ǱܡһҷϣҲܱ˵
ųһͣǡԼǱܣΪ
Ůһ׵İ漣
ǣվųĻû˵ڡ
ͬĸ׺ŮһһЩǡȫӡԸ˵Զ˶Է
յǣм˻Ըĸ˵Ұǣ
죡졭߰ɣֻʮʱ䡣ųʧѪ࣬Ѿо䣬µĵ
Ǹˣ󣬴ŷ˵Ĵ
ܰ˵ͷʱŹرգֻʣʮ룡
ϽķԼĸףܰ˳ŴȥۿžҪţʱ򡭡ͨڣһϤܰ裡ﰡ
ܰϤһתͷϲĴеﰡ
ųһʱ䣬ˣеߣûʱˡ
ǣܰǿŮΪ׷Լġ顱޷˵¸ף޷˵ķȥȴˡ
ųɴۣĲţתͷһرգԶܿĴšλסһɵ˼㣬ȴޱΰ飡
ֱӵĳȥñǽǱֳһţȻİŸסˡ
ҵˣһ¿ӡŷ˷ܵĴһҪǹһҪŵЩ2·
ֱӵĳһһȫ߷ҲɱǣΪʱ̲ݻû취ˡ
ֱӵĳȥһѱסܰ裬˻û˵˵ʹеɥʬˣߣ
һȺ˶˵ֱӵĳŴŵλó˹ȥųȥʱ򣬳˾䣬лл㰡壬Ļ׷潱ˡ
ǣԵܰ裬ȴǴĺеҵĸװ
ɶˣһ㶣ı˸죬Цŵ㿴һѪ۵ģҸղҲûϲǣˣ㿴۵ģһɣ
߰߰ܰ裬׵ˡˣҲۡųȻţʧѪ࣬Ѿʧȥ֪ʱ˿̴Ľк
ҲԼжԼġɵŮ
ԶŮĿУǶصӢۡǡҷϣ
һ̣ܰᣬ֪ҪѰеҪҪ˵ĻôôɵѾûĸף㻹Ҫûи𣿸߰ء
ˣ㿴ģɶ˵ҲǸһͨȰ
ʵܰǾ䣬û˸ס˵ڣųѾЦˡŮԼ֤ԼԣɵףǾһߡ
ΪŮûгûпĵá
ֻǣ̫ˣ
ܰȥҪקʱŷڱɥʬĹ£ŭͲŭȵܣһɣء
̶ǹǹһһ飬ųųһѪ
Ҫܰ辪ֵĵɴۣŽߵġҷϡǸûнйһסˣ屻ӵɸӡ
ųҲֲ֧סź浹£ѪǴһ˿΢ЦĵġһߣǡǵĻ񡣡
˵꣬أʧȥ˵ֵĴţպ
ף
ܰһ䣬Ľ˳˵ˣץȥ


249 Ҫ
ŹرգŵǱߣ޾ɥʬ񡣶ŵߣ·

޻ǣȵȡܰ裬㣬Ҫˡ
ȵȣȵҡ

ܰ˹ôİԼȴˡµģֻжԸ׵ĺްɣ
һֱЦЦĳȽյĴԼ޵ȥܰ裬ҲЦˡ
ǲôǿô£ôһζ׷飬ϱǲǾͲԶź
ףһ·ߺã
һ˿޵ȥܰ裬Եڼͷĵ߰ɣ
ƽ˵ƽĵ
ΪĩաѾľˡ˵꣬һȺ˳ųٳĵ·ˡż
һ졭
żƣʮ˿ڣ˳˵䡢ܰԼСһ⣬ȫɥ
ڵͨڣСʱ󣬳˳
ͨһֱൽżɽ󣬲ġһվǸˡ
ѹܰ裬ɵһͷβڿޡ
ҲںڣʼնƲԼĸסΪһŮˣȻ˵ĻΪҵ¼ԼŮһҸΪԼıŷ߿ίȫ
ԼУֻǸҷϣ
ǣʱ̣ܰ迴ΰ
ǰԼİûбֻԼѡ
һȴѾ̫
ѾûʱȥˣοܰĻûʱȥ˵ˡ
żΪɥʬԵʣ⸽ɥʬϾҪˣٲҸȫĵطϢʮΣյġ
ܰ費֪ŵˣ߲ˣ֮ģԸߡ֮£ǿıֻ̬ǿĳǰܡ
˵Σ̾ϢһʵڲУһһ߰ɣ
ȥһֵ㶼ûˣȥ㰡û˵
ɣֵ㻹кܶ࣬ټϸղɱŷ߿ǻ쵰˵˵⻰ʮĸֵ㣬һһ
һ˳ǰжԶܶԶ
ǣʱ鷳Ҳˡ
Ҫסˣɥʬȥɥʬȥһ٣ЩһﻹءĿĵĵҴܣһ·˲١
֮£ϹӶһǹ֧һߣһߴ
աաСôıţŵ硣ɶ˵䣡ӵ
֪ˣΪʲôǲֱӶһ޵ҩ˵䲻ĵ
㶮ӣôɥʬǹˣֱӵͺá޵ҩҪ졢򱨷Ǻãһٸֵ㣡Ǻܹĺòã⻰һ˵˵Сﶼһıӡ
֪ʡˣ
Ҳ֪ǸܼӣΪ˾ԼӣټٵĻֵ㣬͸ˮƵġ
Ǳ߷ܰ裬ʱ˿̺ǻع뺷ȥһеǹʼɨ䡣
ιǹŮӱ档ȥҪܰһ˦˳ȥ
ɡйõ㣬ױë˵˵꣬ɴһһͦǹֱӸܰ裬ҩѴѵĸ㡣
û취˭˼еǻء
ɱǣɱǣ
ۣܰġͻͻšҲܴ׼׼ֻҪĿŰϵɨˡ
ǣִ򷨣ûжЧոյͻΧȥûԶǰѹѹһƬɥʬͶסȥ·
ŷܰ裬ŷŭİˣһãˣ֮飬δŮ㱨ˡ
˵ֱ꣬ӳԼġũڡ컹ûء
ܰ迴еǹƺС˵㣬뺷Ұ椶һѳĵڣҪ֡
һΣܰ裬еûõİǳָ߿ƼƷҪָ֤ġ˱ˣò˵İ
ҲܣҪܰ轿ȵ
ǵòã
ںǣ
ǸƨҪѴιɥʬˡ
Ƕʲô𣿡
ǲ㲻ҪԼ׵йκʱ㶼ҪǣẦҵġ
һǵ⻹ûһͶҲǲҪ˵ְ
㲻Ҫҳòã˵ǣ˵Ҫ֣˵𣿡㲻Ǹ˼
ôҪҸ˳𣿡
ͳС㻹㡣

˵һԵ˵Сһ亹
֮£ϹֻòԵλˡؼʱ̴ǡпܣ治˵Ƕλǰɣǰٲ֣ǾҪɥʬײ
תͷȥȻɥʬĶѾǰиߡʳЩٶǳǰ档ʮ룬ײϣǿֲԻᱻеùͷӶʣ
ѵģûֿˣЩҪģҾͳȫǣ
һȣŵֱӿԼĵڣվں⣬׼ǱߵɥʬȺһŹѹ£ͻƼޣһں
˻˻˻˻
̶ƿ֮УٵתһƬתԽ󣬹;Խ󡣺Хǵǰɥʬȫֲֿ˺֮У˺ѷ飬ֱӸɱ˷ĩ
ϲָоһȫŪɥʬˬȥ
һڣһ޳ܵĴšˣһ׼һڡ
ԱߵϹӣϽµʡʡɣһˣ˷ˣһǰеʲôô죿
Ү˵ҲءϽİ˻
С󡱵ĽлţСצָָͷգ˼ҪˣҲطϢǽ͵üˡ
ҲˣﲻǳСңΧżɥʬڣǰ̫ΣˡҿʵڲУֱҸߣ϶ھʹպһɡ˵ڹؼʱ̣ԵĿɿһ⡣
ڲԶɽȷʵͷһߡ
ӿȥֱӵľ棬Ȼ˿ٵܵɽϡɳ⡰ǰܣ˵乱׻֣ЩͲҽȥһе׵ĶûκΣٰ֮Ѷڸϡ
ǵߣӵƶ̳ǣֻҪ㹻Ļ֣䲻ʲôܸ
ߵĻЩ˵Ҳֻг˵Żô
˲ٵĳԵģһ죬Ѿ۵ùǺˡڵ˰ȫĵط˶оòУƫƫʱ˴
ܰ足ùǺϽĴչ˳ϡ˵Ҳأ֪ǱߵСˡȥȻʣԼһ¼ҹˣԼһߡ
˵İ˹¯ɡ˴Լ֣Ǳߵ˵䣬Ȱ˵


250 ҹ

µúܴ
̫ˣһǺˬġ
ƫƫĽҰ֮жȹô꣬Ǹˡ
һֵôʹٶҲ˵Ȼô˵ǰ˹¯ǰâһʱ¯ӳ֣ǱħƵġ
ܰʵƣˡů¯£ֳԱ˳ǽʵĻУı˯˹ȥ
ҲòУ˭Ҳҹˣ淴һʯšĽҰɽϣɥʬϲġ
ְְ֣֣
֪˯ðҹ죬û뵽ܰͽ˵䣬һǹӶһǽͣ˯˯ֻҪе紵ݶϰԵľͻ
ôһУʱѹһǹġ鵶ģøš
ѹ֮ŷ֣еܰ۽ǻˮ˯֮нԼĸס
̾Ϣһεֻȥܰĺ󱳣ø׵Ŀǰοûû£ءԹԡԹԡ
Ȼһͨİο椶Űĵ˯ȥ
һͨ㣬˵˷û˯ˡ
氲ÿ£ֻһ
һ˹¯Ļ棬̾Ϣһĵǰء
ǰð˵仹ӣ赭дһ˿鲨
˶һĬøĸ
ã˵̾Ϣһѯʵ˵·𣿡
ʲô·أʵ
˭֪ءܸиɣֵﶼѡ˵Ļóе㲻ˬˡ
˼Ǹɨ£ȥѧУѧУûˡżżˡûĵΪһɨǡѵԼԸҲĺòã
˼ֻ֪һ·ȥķ򡣡˵̾Ϣһܰż£Ѿʺϼˡ
˵Щ꣬ȥأش˵⣬ʵ
СӣȻӣ뺣ɣ˵Ҳӳ£һ2
ȴЦЦݲȵĵȼһ̣һյĳţһ߻ĵСǰ˭֪ǵأеĻιءеᱻ̫ˣ˵еļһֱӾͱءɾǻô֮
̵ıŪ˵һƣԼͷ˰ѯʵ˵ղ˵˴죬Ҫʲô
ҵ˼ֻ˵㲻֪ǰʲô֣ˮǵüĵǣȻ֪ķܵüǰ⻰ѡ˼롱ˡ
˵һͷ亹ûĵˮΪòòãҪ뷨ţٻܳ𣿡
ȿȣ֮Ǹ˼ǡԣˣ˯ˣ˯ˡ˵꣬§ܰ裬ֱСﵱͷں棬Ĵ˯
˵һġҡҡͷԼĽһαۣˡ
ڶ죬ͣˣȻͬ˵ģǴ̫
ƿʯͷȻȥԼĽǡѾÿȥˡ
Ǳߵ˵俴Ū𾢶ҲԼǰ񽣵ʽѵ趯ûòʡ
ӴŶɧ꣬׽Ե̽ңòϣһܶ޳ܿ˵
˵ҲЦһүĿ˵ƽĵѧ㣿ҽ㰡
౦֮ô֣Ϊɴһ2˵䣬ֺγأ
Ȼһ̣һѧڳ̫£ٺٹ׵ĶŽ
˯ܰСð֮˯ѡòֺˣܰ̾Ϣһûĵιˢϴأˣͳʲô
˵仹û˵ûĵˢϴأΪڻҪ֮еС㰡еʳǲ㣡
ʲôڣôԵ¶ܰҲ
˵С㣬Ƣɡεĵ
ģǲҪܰҪҲ˵
˭Ҳ簡Ҳ̫Ц˰ɣ
ۿҪˣ˵ϽǰȰҪʲôʲôֻءûеĻȥɱɥʬˣֱһȰ⣬˲Ǻͺ˹
ڶһࡢˢӡˮϴ֮ܰȥǱϴ˵һߣгš
ʵûҪ̾Ϣһ޿κεĵ
ʲô취أ˼һҪˣΨһҲˡܸŵģֻʣһʱ㶼֧ĵġ˵Ľͣó㶣ǱһˢһĹĵܰ裬Ҳͷζ
ŪһУ㣬Ҿɽˡ
Ͽûɥʬģ¹֮Ŀʮֵ¡С￪Ļˣڳļϡߴߴһһ߲ͣԼؿڡ
Ҫ𣿡СԼؿڣЦЦûĵ
߰ɣǵ·˵˵һ˺ĳţֱӵı˳ȥ
Ǳδ֪ķǰ
˵ĽͣǴӳʱڰ;ɥʬĳɢ˺ܶˣ˵ܰ裬ֱӵ˳
ȻǴеķǾֱɢĵطȥ
ȥֱ֮ӵĵһʮ·ڡȥķ򣬻һͨе·
·һ
֪
ȷ³ȥȻܰ衢˵䡢СһŵĿ֮Уȥ㽫úСˣ
ҲϣҲ̫˰ɣ˵ɴۣѰͬ·Ǽ·ַʽȷˡ
㣿ѵиõİ취һ仰ʵˡ
֮£һȺֻѡ˳ġѡ񡱣ߵ·ĳǰ
ǰ֮󣬳Լˡ·ͨСġ
֮ǰ·ҲȥǶһȦҲã·ܱ·Ҫǿһ㡣
·ϣǶѷԵĳ㶣һ߼ʻźһ˵ǷһûУ
ʲô˵Ͻ׷ʵ
ŶǸϹӡ
ܳ
Ҳû쳣ˡܰʱ򣬿˰죬Ҳûп
ǴǰǳʱҲߵĸ··ϳʲô⣬Ҳǵðɡ飬ɵľQǸɥʬΧ˻սġ׳ա
ϴڸ·ϣˣȫϣ·ͨ˺ܶɥʬܰɫһ䣬ɵһ£ֵ˵


251 
İɣûɥʬġ
ЦЦָָ·ԵȻʮֵĵǵĵ·ûҲû³ɡ·Ƴӱͣԣʵ·Ϲġ
ôһ˵ҺҲ⳵ԶɢеԣӦΪĲŶԡܰԼÿ°ͣϸķشԣͷʶ̾˵ˡ
˰죬Ҳ㲻ôһ°
򻨣˵ֱӵľôһ仰
ҲҪҪ²˽˵ģǹµҪΪøҴǰȥͶǲòͨ·ͬʱһǵ³С˵䣬һֲֻỵ̂һֵֻȼһ̡
ôôȷܰ˵䣬һĿ
ܼ򵥰·ϸ̥ۼͷͷвٵ档ľżЩۼȴǳȥֻ˵ϤûЪŵĵطֻٻȥһЦݺݵһ̣һ
ôҲ˵о۾ӵصĻƽڡǣܿȥǸҪ˼𣿡˵Լĵʮƽ˵
ǵģڲڣҲǱҪȥĵطˣкһţܷһ󺿽Сĸӷתٶٴε
ʻǰһϸõļһ˷ĺУҡҡλεĳ߶޳ܵļһһŸȥֱӡžһײȥ
ǻڿзȦȻˤøϡãŵܰ趼ȴû¶һˡˢť˵ˮϵѪԽӸϴ˸ɾ
´ܲܲҪôΣ飿ҪǰѲײô죿ܰô
޳֮ͽ¶ŴЦĵʮֵ㹺ĺôĴۣ϶õģûµ
Сĵãװ13˵ϽĶһ
һɪĴЦĪ˵ЩӲš
ͻͻͻͻ
⻰䣬ˡһأܽʱſﲻˡ
ϸȥǰɣô׼ɴۣŵĵ
˵ע㣬ע㣬ôĲš˰ɣԱߵ˵䣬˵
ǳӵòãҿ¡ע⵽ǱϣǸָѾǽ͵ͣ޿κεĵûˣ
³ôûأܰһĺ档
˼ͣҲֻһٿİɣ˵е̻ң鵹൱ĵ
ô죿ҪҪһ͡˵ѯʵ
ˣôе͡ʡŵúá˵ֱ꣬ӵĴ˳ţ󲽵˳ȥһҡͷԣ˸ɢĵһֱ⳵ҵĹͷӶɢˣû½ǡ
СĵɣΪ˵ͣС˿ɲá˵Ҳ߳˳ţСĵΪڡ
ôɥʬµʱ䣬ôĶˡ
˵⻰ոתͷԼҪ͵ĽγһͷŴѪڣԼҧ
ء
ܳˡ
ûųɥʬڳӺΪûӣϵİȫⲻڳ档ʱ˿̣һųġ
˵Сĵˣ˵ûĵ
֪֪
ӦһֱӳǹֻþûнʳѾƤͷɥʬĵ٣֣ܾûгԶ˰ɣԿŻװɣ
ءһǹȥ飬ǼһԽһǡ
Ҳ࣬򿪳ţʻҵ·һǣʱĴȻתͷ˵亰йûа
ҵȥҹӣ˵䲻õĵ
ȥǰĿҰ˾Ҫܳ;ġ˳˵
Ҫõ˵˵һ仰ó൱
ԱߵС󡱵ĽлšӧԼ⣬ıĳ˿һ򣬹Ȼǵһӹˡ
¶İѹӲ棬ͷһ;ͳˡȻ󣬸Ͻһˣ˺档
ųͻһʱ䣬ȼһ̣ںĳͷǰľɫ̾ûĻľɫƯء
ǰܸоķ羰ĺáϧ˵ﶼһ˵˵ƺΪԼʧе˸С
վΪıѹҲղԼ˸Ц˵ǸϹӰɡǣֵ֮䣬ǸĻĺ˵ڡ
˵Ϲӡһֱô㡣۾ôϹģôᣡ˵ܺ棬һ·ƺһĹһҲ˽⡣
˵⻰Ĭã󵭵ĵԼŪϹģ

⻰ȵŴ죬Ĳšһﲻɣ˭ԼԼ۾ŪϹ
̡
Ҫѯʣû뵽ʱĵֻɥʬȻע⵽ߣҡҡλεĳǹˡ
ܰһ㲻˵ûɥʬ
˭֪أҲпӣҲ˵⼸÷񵰣ʵûʲôΣУݲȵĻվĳԼ̡
ܰ赹Ǻ˷ܣץǹҪɱЩɥʬΪԼϰֱ
Ҫֹ˵Ļܰǹ治զģ򣬲Ҳ˷ӵѡ
ɶ㲢Ҫɱɥʬˣҽ㿪ǹҼǵ֮ǰҲңҽ𣿡⻰һ˵ʱܰۿһֱǹͷȥˡ
ҲϣͿˣ˵ʲô𣿡һƣܰҲ̫˰ɣԼ˵ǹô椶Ϳأ
ϸһ룬ôԼһӡϴܰҪѧǹ˵ѧ˺ûȥɱϰ֡ϰѾˣԼⲻ
ιιǲǣûɥʬǰٲ֣ҿҪˡ˵ԽԽĽŲĴкŵ
һĹеņ̀鷢֮䣬ɥʬȫͷ
ǹһû䡣˵䵭ĵ
аɣҿҲòˣóˡ˵꣬˹ӣ˺
Ǳߵܰ軹ſޣԱߵС￴˿Լֿ˿Ǳߵܰ裬ϵıΡ
Ǳߵ˵ҲﰡԼΪʲôҪм䣿
һһϰ֣һһǸ㶺˵Լϲá쳳֣ԼмΪѡ


252 
ٴεǵĳӣĳǰȥЩǹɥʬҲֱӺԥĴʬѹ˹ȥ
ꡱ죬ͷƤ顣
˵䲻˵ɴıͣǰ
֮Уÿ¡
νǰһĳĬ֮УͻȻĿʼ䡣
ط·һ㣬ʼҵĶͣŵĳһҲھлζ£ֵסʼ׷ױ˿
ҲʲôҪ𣿡
񡭡ʲôҪӵصˡ˵ǵ͵ѻ죬⻰ոյһ䡣ǰ·Ļĵ棬ͻȻһѪѪӴֱӷɳʯ
ܰ衢СǣȫŵĿɿڴ
ʲô˵Ĵ
һֻӣ󺰵
ȥһֳֻôĶ˵һ
һĳӣǷŴ˵ɹ档һȻһŲţǰĿ񱼡
档
18ףӵһСϸ
ͷĶˣһſľ죬һȦ״ݣʮ㡣
ʸߴٷ֮93
û۾ȫǶСͬϸëһС֣ܵ𶯡
ܵ˳ܣĸšڵ֮ϣһ޴ߣƺˡ
㣬׷ˣܰ裬Ŵ⣬ŵõɴۣ
֪ܳˡһٶѾûа취ˡʱ˿̽Ųȵ󣬵λѾλˡ
ҲԽҰʮãҪֵٿ쭣ǲôС
׷ᡣֻһܣһ߲ϵź濪ǹƳ׷ٶȡ
𸣡
ſ˾޴죬ֵ˻Ȼһͦͬ۾߹ǰףһ˶£ſ쳯ųݺݵҧ˹
ܰŵɫޱ䣬Ǳߵĳ˵Ȼľһ˦̣Ӳ
Ϊٶʵ̫ˡʹ֮󣬵ͿʼƮˡֱԭشʮȵһԲȦײ˸·ϵĻӳŻҰ֮г˳ȥ
ܳ
ĳһ䣬ӻڿƮܰļӡҺʱ̣ɲɲȫˣڡ֨Ĵ̶ɲУȶ
Ϊļʻֱһҧƫˡ
һͣ·ϵļӳҳıһҧЧٵ˵档
뿪뿪һҪٴιˡ˵Ľк
Ȼǡ¡¡Ķţ滹һСٶ
֪ǲܰ𣿣
ţϽٴκݲţɿɲڻҰ֮У˦һɳ뺷óǰ񱼡
ͻȻһһٴεʹ̣Ӻݺݵ˦ɳȥղֱеĵ·ϣһž޿ڴ˳뺷ʮһҧȥ
Ҫǳù죬ղһĸ˴һ˸
ô죿һ߼޵ļʻԽҰܣһ߳˵Ľкʱ̣˶û⣬֪Ǻˣ
˵Լ֣׷棬ɫһʵڲУ
ӣһʮһٴε˵棬׼һʱͻȻһת˸⣬е죡һTNTʱը
Ҫʲô˵侪ȵĵ
ը
̫Σˣҵİ취ɣ
в֮İ취Ȼãһ̫Ӵˣĸɿ϶һ㡣ټʮˡ֮ˣϽĸһ
ðɣСĵ㡣
˵֪ڲµʱ򣬳ķ϶ԼҪáͶһһTNTըʱ趨Ϊʮ롣
ʻųӿ񱼣ϵĿŵʱ׷棬ʮʱĽкǿ
ǰɣôٶȣܰ迴Ųϵ˵ķ羰ߣ
һˣ
Ļ䣬˵Ѿ򿪳ţ˳ȥܰû취ֻñСҧһԾӳ˳ȥ
Ϊ٣ϵڵ淭ʱʱ䣬ʣ룡
¡һСһĳ˹Ľµɣ飡
𸣡
һȣӵһܶſ˾޴ͣһˣֱӵĸȥ


ܰ˵ͬʱһĿǾ޴ĹһڽӸ˽ȥ
321
䣡䡫
ǰũġ񡱣ڲҽ֮УһڽڵıѪճҺõǣĶġ
ܰ˵ĿɿڴĿǰĵľӵʱ䣬ݵҧûҧ
ûҧٴεĸҧˣôһγˡ
Եģˣ
һâһڸˣ˶һܰǿĵĳȥᣬһѽıס
˵û·أ˵һ·Ұղֱըȫǣﻹа·塣
һÿζôϲ˵ε˵һ䣬һ֣һʵ·ݸ˳
û취⼦ܣҪ뷢ֲʵҷ־ֻըˡ
ӹ·һߵĳԼףһЦĵ
һֻܵü֣˵ѯʵ
ţҿǰ˸֣ͦġЦĵ
ӣӵTNTը12֣һⱾ
㣬ǻİɣ

һ仰˵ҭסˣ춼˵
ô죿Ҫ𣿡ܰ迴ų˵䣬ϽѯʵΪⷬɱ֮£ѾʼڣҪˡ
ȥǰզʱôأɫһľȡ
Ϊǰʱܶ࣬ʱ̣Ȼʱÿ졣˵䵭˵һϣ߲ˣ⸽¶Ӫˡ
ɲЪϢһƬҰҲûС˵ﵽǵˣİܣʱһɻ󡣸ղżææӴܣһ·ڻҰ֮п񱼣Ҳסڵ˶֪
Ҫ˳̥ۼһȥ𣿡˵ѯʵ
ɣһ棬ǶôĹˡֱӾ;ܾ顣
ô죿ҸϢĶҲûУȥҲСǲ¶޻Ұɣ˵Ļǰѳһˡ
쿴Ǳ̡
Ϊѵʱû뵽һԵܰ裬Ȼһһ˲ŵĻ
˸ϽתͷȥȻǿ


253 ɽ
ϢϢء
˵ûлûࡣԶʱڣѧȻĻȡ˻ֲѧʹû𣬱ܻΪԵõõʳԽҰ޵ȵȣʹôڶӻеᣬ˵ʹ֡
ͻȻˣ˵ΪŻȥġ
ôϡˣĩ֮УȻڻĽҰ棬Ҳδ̫漣ˡʹԼ۾ȷǲԼۻ֮Ĳʱ
Сĵ㣡Ｋ˵˳һѣСȰ˵
Ҳûȥ˰ǿҪˡ
еôɺϣܰһָǱߵգȻܲڣѾҪˣǡͬڡǾ顣
ܰ˵ûûѡ񣡶ңȻôԲɥʬΪϣľȷҪȥǱߵĴӹҹ
һȷʵûеطȥˣȥׯȫ㡣ĽҰ⣬ܵҪҹҪԷ
ͬ⣡ܰ֡
󣡡СҲԼСצ
һ£ƱһƱӶ
Σ˵Ҳֻѡһ𣬽뵽Ǹֵɽׯȥ
ֻǣеʱɺϡûн뵽ֵɽ壬ҲͲᾭЩֲˡ
νɽ
ׯǲԶһ·߹ȥǾȻ̫ɽһֱߵңûе
ҡҲˣȥûеׯҾȸˡܰĵ
Աߵ˵䣬˵ǿʱ˿̶ͷҲ˺
Ҳ۵ùǺ̽ͷǱȥûĵϣǸò¥˰ɣȥǲȥɣ
¥ôܣǶ˵ʵǴׯ϶ǴڵģӦþڲԶˡ˵䴭һ۵Ҫпˮǲܵġ
Ҫ߰ʵ߲ˣˡܰɴһƨ˵ϣ˵ʲôҲԸ
û취ֻܱԼ椶ĳǰߡߵüҪʱû뵽ǰĺڰ֮У˵Ļ⡣
ͷһϲ
㣡ʤǰˡ˵һԼĵӣܵ÷ɿ죬һͳ˳ȥ
Ҳϣûбһ˰ǰ棬վ˵ۡûĵ
ҪԸ⣬ϱҵġ˵һˣû뵽Ҳ
ãԼɡûĵ
һΣûʧ˳Źߣ߹հ˹գ˽ȥ
˵Ҳ֣ʱڵĵطΪҪˣѵ²ׯһޡ
ȥòƽȥˣ˴ׯλ֮󣬾Ȼûаļ
ôаˣղ滹꣬ôܵˣȻȻһ궼ûС̧ͷʵǿգֱò˼顣
ͷֿĵطʱóĿɿڴǾȻ·ˡѹûԼ·ǡԶߣѹȷʵŴꡣ
ֵġǰҰֽǱиأийɽĵطĻҲ⣬ֻҪһ˵վͻꡣһɣׯǲҲһֵòĵص㡣ڱϵܰᵽԼ׽¡
ѾܵҪȥ˵ôһ˵Ҳûˡˣߵһƣܽȥҵˮȣݸţúõ˯һá
뷨һС첽˽ȥ
һȥ֮ȴһֲܿ顣
ׯĵһƬûУֵÿӵŶǿŵģ滹
ι𣿡ܰ躰
𣿡˵Ҳһҡ
ֱӣֱӵ˼棬̽ͷ̽ԵĴ󺰽еιܴûУ鷳Ӧһ
˰죬ӣʼ򣬵ĵȻûˣ
ׯ׷ʲô飿зݣ𣬸ļСǣƫƫûˣܰ˵е㺦ˣڳıϡ
˹ˡ
ȵȣʲôûУ˵ͻȻ̧֣
ⶼˣһҲ̫ˣ˼Ҹղŷ˸ƨ޳ܵĵ
һͬʱס˱ӣԳһӡ
Ҳʲôƨţﻵ࣬ûƨҼ壬㣿ȻΪԼŵƨı⡣
꣡
˵ͻȻһƣһβͳ2ϸʹᣬȻ˵
˵꣬һȺֱӵĴ˴ţһ档
ոƿŵĴţһ˳ּĸһɵһĭ
ϣһ¯Ϸɰ⡣Ϲ߹ȥĵй⣬ûɣ˵֮ǰ˵ġ
󡫣ǰ⻹еôĲΰ͡
󣡡
Ҳϣҳ԰֪ʲô⣬Ǿȥˡ˵תͷȥƿڴ
ŵģǸ˳ԵİӶˡһ˺⣬һû˵
ԱߵСҲǵ˵ͷʾԳĻͬ⡣
ǰ׳ⶼĩˣﻹԣһզ죿˵⻰һڣСͬʱĵɴۣе⣬Ȼתޡĸˡ
ɣҿׯԴӦúܸԣڳôɣܰ˵˵⣬죬ŵ
СĵûȻĻٴζáǡһһĲ֮˵ԳģνʼԱߵСֱŵö׵һԣƴĴԼĶӺͿۺȥˡ
֮ׯ͸Ź죬ǻСһû˵䵭˵š
˵ͷոһͷʱһ棬֪ʲôʱʼȻһˣ
ȥʲôʱģһ
˵ܰŷ֡˵ĸоȻûзһĳֱ֣һ㣡
ʲôˣܵҼʲô
һŮǼһӰӽ뵽ĹȦʱŷǸ߰СŮɫ׵е㲻ˣ
ңǱǸСáߣΪȷʵô꣬Ѳ߽ǺܱǸܰϾŮģ˵ԼҪСŮͷ
ǣԤϣСѾͷȻһĿ֣ܰݺݵĵңﲻǸôĵطϽĹȥ
ӴڣСѾͷƬӻͦġҾʹˣôİɣһƴ˵ܰ裬˵


254 ɥʬࣿ
СŮվһһ˫Ӿעųɶ񡱵ļһ
ܰ˵ǲŵǣȻܲãҲĵǿЦãһ˾Ȼͺȥ
Ѿǣ뿪ˣȻǴͱԹˡ˵꣬СŮֱӵת⣬Ȼˡ
ιСãġܰҲ첽׷ȥǸոճſڣСصʧˡ
桭֣˰
ôˣܰ衣
ܾСŮе㲻Ծ
ҲаţǻǸϽ뿪ɣ
󣡡
ȻǶͬ⣬һֵܽˡӶѡ񡭡Լһȥ鷳
УˣߣҾͲСŮܳǣ˵ֱ꣬תֳŴӵȥ
ιһǳʲô¶˸ϽĸȥʵǶףҹڴׯ棬ټ߳ȥҲǲܵˡ
ˣˣ
͸ոյ߹ȥûԶǺȻġڸʲôһʮֵ֡
໥ĶһۣׯˣΪʲôڼˡ
ϽѭŹ첽Ķȥ
ڴׯĺһ㳡Χ˺ܶܶĴмһȻһȺſֲߵļһΧ㵸衣
һϲ֣ҪǰȥԱߵϹһѣСĵ˼ҵĵ̣Ҫر˵ķϰߡóײˣһԣĿŰɣ
˵ҲءЩطķ׺֣Ҷû취ȥ֡ǻǾĿŰɣܰҲ֧ȥ֣һľվӵİձӰ
ǱߵĹŴߵļһһţǸϽžͺ㡣
ţȺĻ֮Уһ˴󲽵˳
ǼһһøƲνӶ磬ͷҲһߣ˵Ļ֮У߸ߵľ֣˲ֳİ
Դļһؾͷˣûĵ
УҪô˼Ҳɡƶͷб˼ǲɣһʼĺòãܰҪΪƽ˵ǴСҪҫԼ֪ʶߡ
ǰһɣɻаɰѯʵ
˭֪أĿȥɣ˵䵭ĵ
ȴǴߵˣ֣մĺеȫܡȫ֪񰡣ǹ㣬ϣ㱣ǵĴӣܰƽȥƾ磬ʲôӣǶϵͽ
ǻװ13ĻɫͱˣԼ°ͣŬż䣬Ȼ󵭵ĵϴεţҪŮ绰ûͱǼһøֹܴͷġСʲôţ
ȫܰɣ˵ѵ
ԶԶԣ֣˵ˣЩһ϶аɡնĵ
ûأжϣ˵ܰϽһʰεļš
񰡣ϵͽڽ졭ΪϼƷǴߵļһһȣʱɫֲ԰׵Ĵں֮Уһʮּ˳
ʮּϾȻһŮ
Ů178ӣʮֵĿɰƤܰ𪣬۾ġʱ˿̣ǿ־;ƴţȴѲá
һʱܵĴǣ׸׸񣡰׸񣡡
ЩһﵽҪﰡܰ
Ҫɣа̶ģ𣿡˵Ļӵľ㤡
ܰʱһţԱߵĳĵι㻹Ͻ취ŮҪˣ
תͷȥ°ͣʮּϵŮȻ޳ܵ߶ĺܲƤôףҲ޳ܷϸܿɹģزͦãûôɰֱǴ˵еͯվ
˵ʲôҪġž
ߵܰ裬һӳȥͰѳſȥ
ҪõļƷڣҽõŮ꣬׸ǵž
ޱµʱ̣ͻȻһ춯ʱеĴȫתͷĶ˳ߡ
ɶ·͵ġ˼ǼǼܰεЦЦ˵ע£ֱϵĳҪߡ
Ҳϣôôûġǻ쵰ҪɱŮеĺòã
ž
ԴǡȻĻո˵꣬ܰһ˹椶Ҫǻһ˻ǳŮͲ˵Ļ˰ɣ
ٺ٣С˼ֻܰĴ׾ˣϽƤЦⲻǡ
һףһ׵ļһ

һԵ˵Сһⶼʲôʱˣ˻˼ﶷ죬Ρ
ˣϴߵˣָǴץסǣЩߣǵ񣡡
ҲԲȥ̰ٿϧˣʺӵĹ˭ǿһ
ţЩɫ԰ףԵĴ񣬷׷תͷųǿٵĳеļһȻƤѾãܿɭɭ׹ˡ
ղŴǶǱǵģͻȻתͷģȻɥʬûȷʵŻˡ
û뵽ҲɥʬˡһӿȺһ֣Ͻȥǹ׼ǣȴķ֣ԼϿһ
֮ǰսʱϵڱը֮лˡ߰ٶĻ֣֧ڣûˡ
ܰɣ
֪ǰЩһǲɥʬûҲ±Ⱦܰܡ
Ǳߵ˵Ҳںܡ
ЩɥʬĴЩһ׷ᣬŵи˼άһʹȵȡ
Щһﵽʲôܰ迴óͷġġ񵶵ģ׷ɥʬ񣬲ѯʵ
ңô˭ȥЩ̫ˣϹӣô˵Ҳ벻ͨɴѯһԵ˵䡣
˵ҡҡͷ˵ҲһЩ񣬲ɥʬǡ࣡
ɶмƤͷȫãܵ𣿡õķ
мƤͷȫã˵ɱ˵ɥʬ˵侹Ȼѯʳ
úˣӲˡôģҲ˻ɥʬһǹͷǶԵġ˵䣬ǹŪȺһֱӵͣ½ŲˣԼЩһսס
ˣɥʬ࣬ɱˡ˵ѯʵ
㿴ϵ𣿡ֵˡ
˵һ


255 ƨƨ
ǹң
ڳһڶδŭʱ˵޿κεĶһǹ
Щɥʬ˿֪һĻũùߣߺų
Ѱ·һȣѾɱģҪЩһ
û뵽ʱͻȻһŮĺ
ܰȷӦŤͷȥȴǸղСŮϽĳһ׼ǹĳ˴кСŮǸߣҵԶܵĵط
ƾʲôһһҲһءûĳ
ǲ͸ߣСŮĵ
͵ľţƲԳԷƣǣŲߴŵ˵ˡһСŮĻɫһ䣬еǹȵӻͲˣЩɥʬеǹ
أ
̶ǹ֮Уһ˫ǹͬʱ䣬ϵĵ֮䣬ǹ׼ޱȵһǹһǹЩ׷Ĵȫͷ
ò˵һǹһ֣ҵ֮£Ȼ˵ľ׼ȡ
ǣЩͷ֮󣬸ӹˡ
Щȥʬ֮УһĹâϵĴܳȻ󣬳Ĺ㳡ƴĵɻȥ
Ҳϣǻ糡Ҫǵơ𣿡ԼǹڣϵµȺֲֵĹâðǿˡ
ŵ˵ҪһѪޱȵ£ЩܳĹâҹ֮һ
ղ˵СŮҲȥôҲ벻һǹôãȻѴǵġ֮ˡ
ǵꡭɱǵġСŮһ仰ûѳȥ
ɶ꣡ô鹹״̬£ͻȻô˵ıʾŰءһ˵䣬һ߲ϵĵ䣬ɥʬǻڲϵ¡
ɱǵġЩһӵɥʬ壬꣬ϽߣСŮ˵
ԱߵĳҪװ±ȡһ˹ļϡеǹΪһ³ۣʱղסžડһ¾͵˵֮ϡ
ү
һ̧һֵֻǹʹԱߵܰ˵䣬һһҼϽתܡ
ңңǣǣ⻰˵꣬ݡȫɵͲ˵ŵ졣
һָСŮƴľͳǰܡСɽ壬ưƵĽһߣȻԽԽߣҲԽԽ䡣
ܰܲˣڳ࣬һĲϴŶ¡
⡭䰡ܰӣŵ
ܰȫģǸߣСŮ˿Ĵˣ˳¥ݳߡ
§ܰ裬˿ܣȻһ˱ԵľԼ˿ڣѪˣ˿ѪȻҲʼˡ
ι˵䣬Ǽһ𣿡ĸСŮߣͻȻקק˵䣬С˵
Ҫǣղֺαضһأ˵꣬˵һִ󲽵ļߡ
ΪǸϹӣڰ˵ϤڰĶ棬Ҳƽء
һֱĽ·֮ףΪô䣿
澹Ȼһѣ滹Сͨ棬¹ҫ
Ǹõط̲ܰס̾
һ޴ıûĵۿ㲻ǽһϰɣûɥʬŪԼȶˡ
ʱǰȫġСŮ͵һ䡣
¹⣬ܰ迴СŮ԰׵еƵĵһ𣿡
ǵģҵױҪƭǣװɺһСŮʹһϰɭɭĶȻʧˡ
ΪʲôҪǣ˵⣬൱֮ġ
ΪҲһ˵СŮ̾ϢһƽĵѾǣЩߣ뿪֮ǰѾҴߣ׸ˡ
ô˵ղǸƯŮҲˣ⻰˵꣬ܰһѺݺݵסŸƯۣûĵôǹŮȥʲô
ۡҿǸ߰ộ죬һĴš
һȥϹлҴʺ㣡ܰԽԽСǱˡ
ոȣǿŮģ㣬ôˡʮġСֹ
ǱߵļһᣬɴҸطȥϢҲǿֱһһƨɱ洭Ϣ
Ųһߣȼһ̣һ߶һߵɪĳš
ŶͻȻòԾűʲôӦԼĽšͷȥŵɫޱ䣬һֻ֣
Ų̫¹⣬˳ӱ飬һĿȥʱһµڵأŵþ꣡и˰
˵˵ܰ裬ȫֵתͷĿų˰
иˡָԼǿֵĵ
ȥְҵˣһˣ˵ûĵ
ָһ˲¡µڴĿռܣÿһ棬һˣĻ䣬˵ɫѾˡ
ܰ迴˿ܣǼųһ§˳ۿȥȻ棬ȫǿֲˡ
ʲôΪʲôиߣֶʲôˣ
˵ʱˣǲϵˣǱߵСŮֱӵһѳ䵶ӣСĵľ
СŮ㶣ȫȻûо⣬ĵҸǣӵĴθ룿
ʲôǶĵʲôѯʵ
ҲǴ񣡡СŮⲻ²һ仰Ū
ѻ˵ҲǴҲǴĪ﷢˻𲢣֮໥Ⱥɣ˵俴СŮ˵
ϱһ뷨ʲô紵ݶһʲôͲͨģһ͵һ
һܹĹ¡ԸȥҿԸǽһ꼶СŮӣȻ˵ƵĿ
ϣƺһɲɣһɲӦ꼶ĺӵϣֵ־
ҹܳң˵ûţҲںˡе㶺һ仰˵ЦȴЦ
µţӦǽǿλ˾ɣСŮ̾һ˵š
ܰһۣû뵽ǸƲ磬ߵˡһеһУȻġ
ʲôϸ˵˵ĵ
ϧûôĿֺ͹Ӱ˵ֱ꣬һˣ޳ܵĵɣ


256 ѧ
еĸʵкܶŵġ
µķϹءǰĴǰһżҴ塣
˵һ״ԪֻΪʱʱֻңλٵ״Ԫɣ˹λһСҡ
ģׯԴӹεĶսҡ
ңȴʢĲҡ
һȶ뵽ִᣬҿʼ˿ڴղ֮󣬲ŷӡ
ƶǺܴġ
иͼƬеĺһƻʼǱԣũĺȴ˺һ̿顣
ƫƧĵطʹƶ
żҴĺҲˣǵòõƣõĽ·ûС
ֱҿʼռһѧУⲻԶɺ󣬺ǲſԽȥѧϰ
икӣͥϣѧϰɼҲǰé
󣬱Ҫշˡ
ӴӼͥϣ˼ϣ
ǣΪȥ飬мͥæǮ˳Ŀ˸С˵Ǵҵ룬ֻΪżҴٴεĳһ״Ԫɡ
żҴǶϣΪżˡ˵ĳԺȫżҴ˹׵ġ
ҲʮֵѧϰɼһֱǰéͬڵʱѧڼŬѧϰʦǵһԱڱ˵ȴǸˡ
ƴŬ֮£ӭ˸߿ʦǵڴżҴϣѧУġ
ǡ
ˣûпȥ
Ҳ֪Ϊʲôûпϡ
һΣʦʧͬѧЦżҴ˿
ʹ࣬оԼ˵ڴԼˡһ죬һֱ֧ĸףزеصȫѹĸϣĸҲȥ
˵ѩϼ˪ˣڲظ֮£ѡϵɱԼ

ɶµͽˣɴۣСŮѯʵ
ӦòɣǼһ˵Ļֵˣ˭أ˵Լ°ͣ
ûȷʵˡǣԤϣָˡСŮ⻰һڣ˵䶼ͷһǵľǺƣ˵ˣǻ쵰һҲǸߡ
ȻСŮ̾Ϣһ֮󣬾ͺǱһһ˵Լõָʾӵ
˱ֲ˲ʬĶ𣿡ܰ辪ȵĵ
ǵģӵһ԰˵꣬ĴƣȻ󻻵һϡĩգɥʬΪ˻ȥһԼ꣬ɥʬϣ¸Ⱦǲ֮Ϊ˻ȥһҲʬ廻ˡңĻΪʹߡСŮ˵ϻһļ¡
ƻ껻ӰǼһܿ˵ꡣСŮĹ£˵ʼԼ°ͣ˳
Ҳ˵ŪЩֻɵȥȻҼɥʬ壬ܸ˼𣿡ĵôԼĵˡ
ιǰɣҪȥɱЩһֻһȺŪĴ񰡣ܰʮֵĽšǵӣҪ׼ȥսĽడ

תȥ涳ŵԭ壬ĵȻݲҪȥһֻɥʬôȥɣ
˻ո˵꣬զզЩ񣬻׷ˣһ˳Žݣͳܡ
ץסǣɱЩߡ
ЩϴԡĴǣһզզкšΪǸڵġ񡱣׳꣬ƴս
˵䣡ҡһ
Ҫʲô˵ĵ
ȻͬôǳҪôɵĻһ֧֡
ǹ󵶡
Ļһ˵꣬˵ֱӶһһ΢壬һѴ󿳵
Ľӹ˿¹ºĴ󿳵ֿǱ߲ϳġɥʬǣĵɣһɱһһԣ
ιʲô㲻˵ǲӲսܰ迴ȿֺӿ˳Žݣ鲻϶µɥʬ񣬾
СŮҲɫ䣬ϵĵˣǱߵɥʬ񣬿־ĵǵ嶳϶սŶԡҲ벻ͨЩһôˣ
ΪѾںˡŸߣⱲҪСʲô˵ĵ
ǣ˵˵
СŮȺļһǣĳȥ˳ʹǵм䣬ȻſǻĽкǲҪɱˣνǲڵĶǶ׼һֺޱΪѰɡ
СϽĸÿݹǶҲЩɥʬ񣬽·ȦȦĸռ
ƭǵģʲôʹߡǿԼӣ˲ˣ𼱻ˣһȰš
ΪЩиʡ;֪֮ġһѲ˵ֱӵķ˳СŮ

ؼʱ̣Ǵ󿳵ֱһ½Ĳ˵ķɣĶǱߵɥʬˣĵЩɥʬ˵ˣͲ࣬˵ʲôûã
ȻǵѰ·ɱǣǵѪϴˢ۵㣡һһȫզеũߣһĺųųȥ
ȻôǵôǾΪȥɣ
һеĳǹҾһֵɨ
աĴ̶ǹ֮УǰȺԴһͬűڷ׷ױѿ
ޡѽ
һŭȣеĴ󿳵һӣֶһԴɥʬûзӦʱ򣬳Ѿȥ
ա
еĳǹɨ䣬һƬƬɥʬϵ¡һţжߣɥʬԴʱұߵƫһߡ
ȥһѳɥʬԴϵĴ󿳵ʼ˷ĿɱеĴ󿳵ػأ䣬ΧܵɥʬȫһУֱӱ˵
áڶɥʬΧ֮УɱɱĳСŴС죬
ȻһֱһţXǣһλǺ𺳡ܰʱ˿ҲɴۣһĲš
աͣͣ
˿̵ĳֳǹִ󿳵ɥʬΧ£ɱɱ䣬䣬ɥʬһһĵ¡ܣһ֮ⲻϷ裬е׺ĳһս
ַսʽֱһıѧ


257 
աա
ͣͣ
±棬ʱ˿ֻʣֵĿֲһսʽһ˫ɫͫףΪɱ̫ӿֲֿı״ֳ̬ˡ
Ǳ޵ġӿ˱ɳˡ
Ϊʹļǿ˷ߣ٣࣬񾭡Ǹ⡢ٽĻӦѹΣգ˲ǿĻͿֲı߳ɳ޶ȣʹëϸ׺ѪܽѪҺȷЧļ¡ͷʹŻϰ
ƫƫһ壬ޱǿظǱصѳͨˡ
֮£һεǿһ
һȫȥæˣ˵ЦЦŶ߲ϵ£ƿġ͡ĵ
öİϺöĺѪҪˮɽˡܰ迴ŵϱɥʬǲѪѾһĹ򣬶ҪʵԼĽűˡɼһжôײС
һֱǹӵûˣһֱеĿȱˡ
˿ܣûվŵˡȻЩһɥʬģȴģ˵ײУһȷʵŵùǺ
ϸӣ˵ϹӣĵӺǹʹٸֻмļһءתͷϹӴ
ϣⲻҶһòãһԼϣ֪ɱ˶٣㻹˵ôһ˵ŵ濴ȥȻŵùǺ
ʬ壬һأǺѪ
ɱô𣿡Ȼһ䡣
˵һһ֮䣬Ǳ߷ļɥʬ໥ĿһۡȻͬʱץеĲ˵ų˹
߿һȥԴתȥ򣬴ת죬ϧûֱء
˿еĴ󿳵װ13ʮĵǮˣһҪʱɱ
Ȱǰɥʬɱˣ찡ιܰں棬Ѿ̲סҪ²ˡ
ðɣȻôϣĻתͷȥЩɥʬҪͨϰգˡƫƫЩһһıϴԣʱ˿̻ǵġ񡱣
ң
һһĽкšţЩùߵĻ׷׵ĺšηٴεĳų׺ݵɱȥ
ΪʲôΪʲôҪң
װ13ѧŵӰ̨ʣĺৡľֱӵĳȥļҲ
ȫʬ壬ֻгŴѪĵӣվʬм䣬š
žžžž
ʱ򣬿տĵ±棬һƵţһζе㽩Ӳ߼һһ˽
ֱӵһ̣ŵİǰѿѪĴ󿳵ڱϣ̧ͷϷУĵι˵ǰɣôװŪආѾҽˣҪ𣿡
û뵽ȻĽɫҪõһıˡ֪Ǽһ⣬Ϊϵߣ˵ʮֵ
ôװ13ӵбáԼ壬Ϸߵĵ
ܲϲšôҪҪǣһһҵһ˵һųصĲӣһĳߡ
֪ǲһִܳصӣ
һȥȻƭСӵİǮЦˡ⡰Ĵһ
أ
һ£ǼһĽƲ˵ϣض΢΢Ļζ
ѾˣȻ˳ӣô³ֻСòһ˿ĵ
ס֣
ʱ˳վڳǰе磬סְɣĻ¹ˣҲһٴ
磡ȥô۶ҰĻþǣҪɱˡ
ǾȻãҲ̫˰ɣܰ辪ȵס죬д˲š
ʵϸһ룬ܶĹô˽⡣³ˣ˭Ҳɣ˵仹ǺǵģƲȳˡϡĲ
㣿ǰǼҴߣҲߵİɣԼãԵʮֵա
һҲšǸ죬ɱ鷳ġĻʱóٴεľҲ˵ҲӣһСˡ
׳գѾĩˣΣǰֻǸϣ˵⻰һ˫Ѫ۾׹¶ֱӾһצӣԼãݺݵĴ˹ȥ

ؼʱ̣һξſСǰĵû뵽һﲻɥʬҲɥʬˡԼöҪɱûеԣ
ߺߣֲ룬ȴֻһζĳȵáûдڵüֵ˵⻰˫һʹԡһ죬еǿڴ󿳵ƬƬ顣
ţһȭͷֹһȭ˳ؿڡֱֻоƱͷһ㣬һѪ岻ܿƵĵ˳ȥ
ôˣɳȥصˤ˵ϣܰˣŵѯʵ
ȿȣ走һô󰡡ҵĿղŵĹܴСһȫȳѪ
ҸЩˣǲһģ
˵꣬Ҫǰʱ̣˵ͲסһѳԼıһԾȥݵ˼飬ৡļϿʼ
һ൱ãӶ֮䣬Ĳ֪˶ٵȥ
ǣĵӣһξȻҲӲϣžȻˡ
ĽȻֻϵһƲѣ޷
ôܣ˵䲻ŵľ
˵ˣʹߣЩװӣһ仰˵꣬ʱ׺ݵľһצֱӳ˵ץҺú߷Ӧ죬ֱ̧еĵӾһȻǱɨ˳ȥ
ܳ
һȣеǹ£ѾûӵֱӾһ˹ȥֵĳϴõĳͷһ¾ͳȥ
˻˻
ͷȥ֮󣬾ȻһĻ˵壬𣬾Ȼ¶Ƥ
ںڷƤûȵͷ
̾ɣһãҵġǳԳɣһȣٴεһצӣųɨ˹


258 רᡰ
⡭ôĵʲô
ֵ壬ʱŵùǺֱѾԼ֪һ˵ƤôֺܷƸһĹء
׳գ
ľһ䣬ԼצͷӭųԴֱӵĺݺץ˹
ڵһУһҧȻץеĳͷʽվһֻꡱһ죬ͷӤֱ۴ϸľȻǼԦסżһĶ˿
ʽһ¾ͻ˳ؿڣѪѪָӡһƬѪ⡣

۵òҽһĵ˵ϣǰѪ˿ڣȻںڵѪ˵жģ
ɲĺУһԾǿĳųԴһצӴ
˽ľ£ſǼһצӣȻָͷϣϳϳָ
Ȱ
ؼʱ̣˵ľһŭȣֱӳӲһϣ˲߷ɡһ㲻ȣ˵ٴεһѵ趯
䡱಻ϣ֮໥Ĺβ졣
ôˣû°ɣԱߵܰ裬ղźˣĵĴе
û££ˡ
Ϊ˲ܰ赣ģһҧ˳ֳϵһҲǹݣֱԼؿڣǿ鿪ʼڵƤһ
Ǳ߾ҵս˿˵ڿ߻ϲôվǼһıȻûаá
˿е֪µҲãҿһ￴˵ϱԼɥʬϡ
ҪųֵĶ𲻽ĵ
Ǽһ֡ܰĻ˵꣬ʱ͡һ̵ļһһֱۣĳ
ûܰˣֱӵĸȥ
٣ƣһ¡
޳ܵ˵꣬ŴӶͳֱ۵·ȼΪɥʬĸã·׾ͱȼټ֮£ʬ͵棬ӵʢ
޳֮ͽȻյ˸̣˸
Ǳߵ˵䣬˿Ѿһķɣ첲ҲһצѪġ
Ϲӣ㿪
һȣϵỴ̈һֱӵǸ׼ȼƥˡĻ֡
ǱߵŵùǺƺܺ»棬Գĳһŭţֱ׼ȥȡڱѸȼ֮ǰѳһɱ
˵˵䣬ȫ˼ͷƣֱһȥϥϡɺߵʮּӲû취˵ðɣ˫һУһɨ֮£ʱɨڵء
һŭȣԼצżԼ˵ץȥһ̧֣պץסצӡһ£ȱ˵ţֱţʱ޷
ǳԣȫڼһɥʬ
һȣǰֱһѽѸϡ˲ϣ͸һᡱľð˻
ϽһϿϹӣԶԶĶ㿪
вϵڣΪӲ̫ǿ̫ӲȻһʱû취
ôĻӾȥ裡Ỵ̈ޱȵɪ˵
䣬߶ʱѿһ峯ٷֱӵٶȼ죬ʮָͷһ²˳š
ȿȡ
Ѫ̣ҵĿšŵĿǰĽʬٿؿڵצӣѪĵ£磡ߴƬ˰ɣɥʬ糡ǽʬ
໣
峯ʬһȣ޴ʮ˳ֱָӰ˸ľһ˦ͺһƤֱҴǱߵıڣ֪
ܰ赣ļˣ첽ĳȥֱӵĲ鿴ˡ
Ǳߵ˵еĿһεĺֻ峯ʬսһ
ĿԼĸ磬ŵõɴۣ᲻ͣ
ι㻹ʲôæܰһŷӦһˮȥ̧ȥˡǻָղűôһײѪ죬ڴڵѪ
顭ԣôһ£Ǽһôôɥʬ壬ôǽʬ˵ŻвðѪ
ᣬҡͷ̾ϢʵȷʵżҴ塣ǵҲȷʵǸ״Ԫɣҹλһ·ƣ˺ܴܴĹ١
ȣ˵˵ص㡣һΪ̫ϵѪһĿ硣
ڽ̫ƽ죬ս֮УˡΪйǲǾʹȥòϢ˷뷽跨ʬ˻ǣΪ·;ңԶʬˣ˵ֻʣ°ˡ
ԣǵȺˣΪסʬǹ𣿡ܰ³ټϽĽĻ˵Ź¡
˵ͷʾͬ⡣
ǡʦ棿ȵ嶼ˣܰ迴Ǳսһʬһˣ
û˵ˮֹס
Ǳߵĳ۾Ŀ컨壬ֱϵˮʧѪ޷ɫȴޱ࣬ĵܰ裬һ顣
ʲô£ܰѯʵ
ҵĺ仰ʱֵ̧ۣע
ʲôιΪʲôҪ鰡ܰ費ԸĴ
ΪҰġôģһ쵰УһԼƲԼкѪһĿ硣
ǼᶨֲʵĿʱܰһҧ˵ͷðɣ֪ˡ
ιҪʲôͬ鰡ܰŵĴ
İɣһãʱСġǣᶨ־˵꣬ܰһۣݺݵľһȥ
ĲӶʱпˣȴЦݡ
ǡǷˡԼĸѾˣû뵽һҴ棬Ȼиӷġ
ܰΪ˵ĻԾԴͷô߸Լ糣ʶ
е㹷ƨͰԼˣôҲר񡣡
Ȼŵٴתͷȥһһ˫ɫ۾źһԾֱʬȥ
ôܣôֻˡָųıӰȵԸӣղۿܰпĺ
˵ˣģĸʹߣҲǣһֲļһܰЦһ仰磬һ˿


259 ֮
ߵ˵䣬˿̱ǱӴܣеȫûЧԼϣ򲻶ϵıץʬʼ֣Դʼˡ
໣
Ľʬһȣ˵޷ˣֱſһŴ¶Ŀżݺݵĳҧ˹ȥ
˵ҪȴķΡ
ԣʬֱȣҪԴ𣿣
һȣʬͷȥŵӶҪˡ̬ȻԼһ޴ͬŰı
ͷ˲䣬ĲӬһֱһ¸ȥ
ѵ
һ죬ʱǱ鱻ҵķѣĽʬǱķɳȥײĿ
ٶȼ죬գۼԭʧڽʬովʱһȸ߷ɳȥ󣬳Եľ޴飬ͬҵһһһĳŽʬԴġ
Ǽһոһ飬ĵȥվһ飬ǱߵܰĿɿڴ
ҲϣٶȣֱôҪﱤˡ
ƻ껻Ӱڵս㶪ϵɥʬ
һ߳һ鷢йԼĲòš
һֱҵΪһֻʬˡ
ٴεĻȥץңһͷץˡŷ֣ı鶼Լˡ
꣬Ҫӵ

ˮתֵʬˣһʱһצץ˳Ķӣһ߱ƶǣҵֱһΡ
˵һ㶣ҧһݺݵĴԼϡþʹԼʱıǣʹ˦˦ͷһγŽʬ˹ȥ
ϱƶǣޱҵĳڸʱ䣬֪޷Ըʬֵǣ̳棬ϽĿûľ֮
УЧ
ңѰҵʱȻһֲ顣
һ̾Ȼ̳棬ϵıˢ£˽Ӷĸˡ
νķʵǼ۸ܸߣʹʲ󣬸ͨûʲô𡣿ǣһֲãߣֱӷǵͨˡ
֪ûãԷɿٶȣʧڵķѹĵһʱ䣬ͳɤӴк˵䣬죡һ񵶡
˵һ㶣Լսء˵ʲô
һĹ򣬶ʱʬһƸķɣһʧץϵһѳͷͳȥһ
˵䱻ÿѪʱ˿Ҳ˲ȥ˿ڣϽ̳ǣȻҲ˳ֵһĻ
˵񵶡
֮ӣͷԸңöɱöαŭĿӣڵ̿ڣǿ
۸150ҡ
ȥôϾʣ156ˡ˵ųе
أ
һͷѾķɣѪؿڴеãɣˣ㻹ҪŽʲô
ðɣ˵䵱һȡ
нһһɱڵġ
Ǳߵ˵Σˣʱһ߹󺰵ӵ
ǡʱʬȥһצӳųȥеȥ
㣡
һѽӹغݺݵľһৡһ£ʬǼӲޱȵֱۣ۵úߣǲҽвѡ
Ƿһˡ
Ҫɱк
һ٣ǺһӵһԴתķ졣
ŵһµ˵ϣĿԼĸ磬׵ʬȥ
ǱǸʽˣղˡĵһղһ˲ŹջǺİɱˡ
һʱЩʧȥܼӳֵ꣬ө棬ڰ֮вϵķš
˵һɱɱӵˡ
ڵϣ֮⣬ĵԲ𡭡ңǶԲ𣡡
ĹУѪĳһǰڵźѪ
һ̣ʲôأ
ҲΪħѧУ˶ɱһ𣬾ѾŶħʧɡ
Ҫˡ
лл㣬ǽˣԺҲְʬ˵״̬
ԺһˣҲҪúõĻŶ

꣬ڻҷһһϵı͸
ܰϾǸŮһ죬ϵˮֹס
Ǳߵ˵䣬ʬڿƲסʱȥ
첽ĳȥһѱɫ԰׵˵䣬̳ǸϽһŴס
ӰôݵģҲܶԲԣ˿ڷϣñҳŴˮȡ
ɽׯ飬Ǹһˡ
磬ǺֲܿĴڡĻãЩԸŤа֮ˣ֪Ҫù
ЪһȵڶϣžǸŮ𣬻һЩҴߣҪ·ˡ
ǴսʬʱͻȻʧķôһأ

Сʱǰ
λ׵ŦԼϹܲ
ΪĩջԭдͬʱҲϸʵʵĹϹĴڡ˵ȨģҲǸ֮䶥ϴڵء
ܰȫɵġжͷϵգĿǰȽļ֡
ʱ˿̣ϹΰĿѧо֮һģ˹ءһ¹ˡڳϹ鳤˵Լо֡
¹ĿѧǺܷġǶսǷԭӵİ˹̹ϹΪ
˹زһĿѧңͬʱҲһߡ
ʱ˿̣ڻǰڸϴ鳤ע£˵Լоɹ
жһһѷʥ˹
˹ŷ3ʥ֮һʷʫʫ֮衷з۵嵶ֱΪƽ֮֮֮ݳĵҮջܺеʻŬ˹֮ǹļ˲֡
һң170ҡ
֪ɲܿһɥʬһߡɥʬͲ˵ˣĩյԴͷ༸޷֮˹ڽ˵š
ЩĴŶ󣬲ǸԵķ룬ԼĸϲĽĻֳ֡
ôڶأ̫һСӣѯʵ
һķ֮󣬻˹زż˵Ǿߣ
ĸ쵼ͬʱԵĽš
˹ͣһż˵ɷһ㣬ȻϹڹҵ£ȷʵһߵǣиߣԸΪǣΪδеĺеˡ


260 Ϲı
ϴû˵Ϊ֪˹˵ʵȴġ
ضǡǣܴһּ˹ص⻰˵꣬˶λ
ֵģͷŷͣһɽװע£˵ͷĵҲû취顣ıǰǣǶۼ˵طȥֱ߳ǰǲ֪һС
˵һӵɽװһӣյĵɶѵû͵͵ȥٻǵ𣿴Ҳ˺ƤѡοʣµЩǲԸЧģӵĵϺΪһջҮ
ˣȻĩѾӣѾڲεʱ˹زʿ˵ȥɡ鳤ֱӵֹн̸Ӷˡ
˹ص˵ͷеľ˹˵һɺֲܿȴֲǿƣ൱һŶʱըϵͳϵͳһǶԿϹЩһһԥԣǵ÷δȻ
Ҳߣѵǲɣëӹһͺͷѯʵ
о仰ǿǿ֣һɽһɽߡлкֲܶĴڡǿ֮ͣϻ͵ĿֲڡǣĿǰϹļһλѡԣȫߴߣǵԼ취˹صĵ
˵úһǿ죬ô˿ƼôԸǣϴ
ǰǰܵϴǣҲߵϢоһΪЩһǺĴڡ
򵥣
˹ֱӾ˸ʵ飬еĵһԼָͷѪֱһӵܵߣ⵶ӵȷʵ˶о̾
ҵǲ˵ģǣ⵶£ˡҷ̳кܶĽħơĪа͸ɽ̫Ĵ٣Ѿ˹Щ˵е̳ǶңȻͨ˵ͨ˵ȴԷӡЩһ˵˹ظоеڸɣһϵĲˮӲоȸǿıϡ
һȣ
ӹĺƤˣվĵȻֵܹ˵ˡǻģһͨҲòϡ
ܴ˹ع˰ƣſеһ߼ģһֱ벻ͨĵжϳԼ˵ġֱҲףǸճǵС񣬼ĵһ˻ᵱɸĸҲһһ֮󣬵һӴˣΪˡȻǵĳɱʵ̫ˡǡ뵽취ڶһ󣬲Ӵ״̬£ڻǿԽӵͷ
˵еϴһȻΪ˹صĴе˷ܡ
ȻΪ˷ֹ߳зǽϵͳһꡣǱߵ׵˵˳
Ĵۺܸ߰ҡǲһꡣҿ̳ǵϵͳֶȫ֮Ӵ󣬾Գ󡣶ңԽڣ̳ĶԽԽѵǰһٸңѾһˡ˹ؽ͵
ôһ޸Ϲɣ˽ԳзߣΪĵˡϹһɱģ׵ϴ˵תͷ֣ЦŵһУѧģǺǡһУ
ȻôϹսʿʼʵмƻһɣϹ鳤˵֮꣬£Ϲǿսʿǣʼ˶һ
ϹΪսʿǿɱɥʬɱȡ֡
˵Ͷǵߣһȷʵǡ֮ʿһ̰ͼٻ̰ͼɵĻֶȥ
ô˵Ϲͻ֣ȷʵӴġ
ڶ̶̵СʱڣϱһաȻв֮ǰѾַܵˣԼʱֱ̣һѡ񵶡ĳ
֮ͬǰһ˽ԳǹеǷġ
һȻ֪Լһֹ⽫Եĺ
Ҳ֪ΪոյĴ֪˲ȥͬʱǲ֪ҲûмԸ⻨Ļֵ㣬ȴһһ
ΪµµףѾҪˣϼҪٴˢ£
һεĻֵҪʮֵ㣬û⣬˵ȴΣˡ
ˣ֮ǰɱˡ桱ɱһȥɱӰһĻ֡ټһӵˣĻֵ㣬36.2
˵ϵĻ֣һͷ6֡
40֣ģɱʮֻɥʬŹʣˣҪ̣ųӣһ߼ʻһ߼Żϵͳ
㻹˵أһִŵĻսľͲ˵ˣ·̡ԵġˣȻ˼˵ҪһҪҪܰûĵ
˵أԼϴڵʱô˵οҶһл֣ôΪ˭ܰһ椶ˣԼ˻ˡ
ҡСģõĴĺòãܰ軹Ʊŵ
Ա˵䣬е㿴ȥˣĵˣˣǻа취ġǻʱ𣿡
˵Ҳǣˣ밡ֵ㵽ܸܲԷأҷԸֵӦҲ԰ɣѯŵ
ԸģͶһΣһ֡˵˵оرˣȻһսʵ״С
һ̬ûñȣһξ״̬ˡңˣǿֲ壬ҲһϾ͸ԭˡ
Ļ˵ܸ㵽ء޳֮ͽԼıӣӵתš
Աߵܰû˵ǿź󳵾źϵС𣬺߳ĬŲ˵
һߣȵǸŮӣԼ°ͿŴ⣬Ҳ֪Щʲô
ڳǵĳӺ棬һĶϾȵҴߡ
Һ·ԶȻǻҲӣֻܼһˡ
Щһ˵ȷʵһҪһǺڵĹٷҪɾġ
˵ͻƽںҲӣ͵͵ˡôֻʣһ·ֱУǼһӦȥҪ
ϣһΣʲô粨ءܰȫȫĶȹǱʲôҪǿܰ˵仰ĵĿ˳һۣʵĵǳһɱɱ조ˡԼô죿
ⵣĵһۣûܰȥΪֳҪģȻ͵͵ĿŮӵز
ž
һĶ⣬ں֮и


261 ֮
ˡ
ڳǳжȥ·ϡ
һͷ
һܳ·Ͽ񱼣мһʮֿġСӡһ˷ܵļʻųĻš
ԱߣһвŮļһĵСү
ǼһĻ˵أԿļһĴ
ǣôжСүٶȷ㣬·Ͽ񱼣׳¹ʵİǻץųţͷϵĺˮһš
ĩ֮ûӣ˭ҰСүʵǱﻵˡò׿Գһ£ȻҪˡǡСӡ˷ܵ˵šȰ棬ݺݵĲţӵٶٴ˼ޡ
ô˵Ҳ֪ĩգһɥʬô죿ǻŵȰ˵
Ǽͷءûµ
䣬СתͷͿһҰԽҰֱӭǿ˹Ϊ·ϣԣмһͨټһ˵ٶȣֹͣҲˡ
̶֨һɲʱײһ
ҰԽҰλأƤٶٶȡһײ֮£ƨûУ۳еһɵùˣֱӱȫұһ
Ȼûⰲȫըҩ˵޴ֱϣը߻صġ
ô°ܰҲҡεùǺǰȵĵ
һ쭳ء湻2ģ˵꣬򿪳ţ󲽵ȥǼˣǼԼռԽҰûˣֻǹεһ㳵Ƥ󣬲յĺι˵еλûƨɣ
㡭һ˵ʲôأǸӣ㲻֪·м俪Σյ𣿡ǡСӡˤͷۻģԼĶͷųĳûĽµ
۲ϣԼ·쭳Ƿӣ÷ģ·мһ·Ҳм仹ϳɲɣûĽµ
һ⻰ʱǱߵǻˣָţµ˵Ĳµļһ֪λ˭ġ˭ү˵㣡
ҹ˭үײҵĳҵ·ٲÿնûáɲЩĩǰԶΪοûĩС
䣬һԵ˹ֱӵͣ˱ܳĺ档󣬳Ŵ򿪣ڳԾĿ֮УĿòˣֻյļһ
һҲ֣ͷϴŸٷһͷףϻһƿ߳Сӵıֿ˿˵ȭͷҡ
Ҳϣհ
һݵһԾǰһХǼһȭͷ֮֮Ȼƿ֮
һȭͷգɡһֻȭͷٴɨһ׶㿪ֻ䡱һʱҰԽҰҳ˸˶İӡ
Ů
ģ
һȣֱһѳʻеҪͷ
ؼʱ̣ǱߵСӣͻȻкס֣
ͷʮֵһ֮󣬶ͣվһȥ
Ϊʲôү⼸һɶ񣡡ԱߵǻԵʮֲãѯʵ
һѣүӵ𡣶ңȷʵǴˡ˵Сһֵµİѳ˸飬ЦЦ¶ŰɭɭݵҾһ˼Щü˳۵ļһ˳۶ˡ
ɶɱᣬԡ͡ûȤСӣȻǳôݰףСģܿΣǸеİ
͡
⻰ǼһʱЦˣȻ׷ʵǴȥ
ȥУ˵иҪôҲǴ𣿡ĴӶͳһ֧˸𣬵ĳѯʵ
ȻòãҴȥҪǣ֮òãСЦ˵˾ôҶĪĻ
棿˵ǲʲôȺðүҵȡ²ú㱳ɽһû˵
ޣ˭ôƵġֻǾһ˼˲һѣ׸ɲɰӦĻǿҲҪġҪŶСȫˡ
̧ͷ˿գȻǷѾˡ
ãΪȥȫĵطҾҵɫɡ޳ܵһ仰˵꣬СӣһЦ
ǻ͡С˷Ե͸ںһߡ
˴һСʱĸٹ·֮󣬺ܿ˵·һ˹̵·ưƣյģȷʵͬ˵ûҲȥ
ǰһ޴ĳǱ֮ʱѳ˾ȵĿɿڴ
˵żһ޽ɽҪôǿҪǡ֮ǡˡ
ֱ޽һƬɽ֮ϣ汻˹Ŀ˾ڣɽĵ·Ȼֻһ·
ֲǣ·ǳֶʱмüؿ
һʲôֻҪѹؿĵŸɥʬǼֱֻܷˡ
ڳϣһߣһԾʮȵӽǿͷϵĳС
ܼ飬ȫҪǼǣǰżһҪܼ顣
Ԥϣ֪С˭žֵʿ˵˼֮ĵõ˷С
ϸĿ˿ʿƷ˽˵ģҲӵģʵʵڵľЩһԭķ۾ˣ
ϷĳУſĿֲԡģʮֺΰϷ޽Χǽֻһ·ܽȥ
ǲŵǣеϷȻûз
˴֮󣬳ȫսɣֻ˽Ʒ
ȻǴԼĵߣգѯԱЦСӣǲ֪ɥʬ𣿡
֪СʼЦеĿų
һëϽĺ־룬Ȼ׷ʵ֪ǻҲһ˿
ôС̲ס;Ц
ԱߵǻҲŮƵģŴһЦһߵӣŪ˿ͨҪŻõġҪԶͷǿǿյģʵ춦ȫǷһƾɡң֮ϣлֻҪӦɥʬǾ޻ء
Ҳϣô˹ʹ
ȻҼҪ˽˵ģвడ˵˸ӦװãǱҪ붼顣
ȵĻأ߰ɣȥҴȥСӵ˵꣬һȺ˼ĳߡ
мóϣսǴƼǰҪ
ڱս£ƼǱǷٷչֲġ춥滹иָ߿Ƽ
һһ̫ܴߣе帨װãҪֻҪڲֻͨ


262 Ҫ
ۣҪ߿ƼҿЩڼֱĩǰҪİСӣһҪߣŷ·ЩҴߣһĩյĿֻźʹ඼ûС
˵Ҫ޽ǺܳɹİСЦ
δ̣ԼСӣ˵
־Сԥһ£ó൱ƣԼֻҪԥһ¡

תͷ˵䣬һﻹǺһĲͣϢšϽ׷ʵûпϢĵطֵˣ
û⣬ҴȥҽԺɡ־һЦ顣
ԱߵǻϽһѣСĸүûҽԺֻеλˣܽȥĵطȺ·ļһôȥأ
°ҵѣұ죡
˵꣬־ֱӴųǣҽԺȥ˵Ҳ֣һ·ȫЩ·ˣһͶĿ⡣
ôл𣿡ܰԼĵ
һŮɣЦЦԵСһĽš
ŶŶˣ˵һǹĻĸģûĵ
ĳǹǺ갡־СԵʮֺ档
󡣡һ˵Ѷ죬ھ͵ˡ
ۣôʹɡԱߵǻͷƤǻ
ʵ֮ǰ͸ûʲô𡣵ǣԴӸң˺ܶĵع͡յ֮󣬾ͱˡ⻰˵꣬Ҷһּӱӵ
ǸȾɥʬɣǻ족֣͸оͷƤ飬һη塣
Сڳļϣ󡱵һţķŭ顣˼Ǹ߹ġŵޡôܸ󣬻Ǳִء
Ǻǣǳ˵عͱ仯ġҪɥʬһܻ𣿡һЦϸһ룬ȷʵôһ¶
·̣ûʲôͷˣֱӱҽԺȥ־ϣҽľΪ˵ֻһЩƤˣҽԺסͺá
˵סԺˣ˸־ȥӡ
ͦģ־ĺܲһȺ˾ȻסһĺԺ档Ϊûסܰ輸Ůȥˣææʰ
ææµµһɫѾҪˣǻСĵүûؼˣȻүҪżˡ
Ҳء־ųЦЦȻ죬ĵҸûؼǾϢɡ£˸ʳƷġ
ô˼һƤ˭񣬻Ҫװһʵͽӡ
ĳŵŶ־һЦģųüŪ۵
һĶģһǡͬ־ɣ
ٺ١εһЦ˵ͬ⣬Ҳ˵ͬ⣬ģɡ
ûؼ˵ҪߣֳЩţǻ̲סٴεĴߴٵ
֪ˣô㲻СӿųЦôһ˵ֻоգһʮֵĵۡ
ɶľ࣬һ°ɣֱӵָԼµǸŮȥԼС
־൱ûĵ֮ǰ˵ءֻУôһС£æ
־һ仰˵ȻģʮֿɰһֶֻоθһĽرµĸϽš
˵ˣ͡ΪԼû֮ǰϽֹ˳ߡ
ʱ˿̣ϵȺɫҴңҲû֮ǰĴݺ͵ģڹ֣ڸŻؼҡ
֮ǵİôˣһôҴҵġܵȺѯʵ
Ϊ֮ǵϾŵ֮Ϊ˷ֹɥʬҪˡĸţҲ־ĸ͵
⻰˱죬ĵ֮ǣԺҪ˿ڷˣ
ʲô˼־ѯʵ
ԱߵǻҲһƣһ֮ͨһ죬Żѯʵ־Сĵѽˣˡ޳ܵļһˡ
ʲôôأ־Ŀųһ汦ӣҪɳʵס
㲻ôɣеˡ
ҡ治֪־൱
ðɣҷˡҪѻ˵ôס˵֮ǣŵ㿪ʼǣûеӡԣַܶʽûСŮŮģǻɶüŪ۵ģðƭСŮĹ
ʲô鰡־ĵѾ˳󣬾Ȼ󵨵׷ʵ
ԱߵǻּһĽţˣˣ
ֵܣ׶԰ҵİɣôûĵ
ѽ˵ǵʲô鰡־ǹص̫ˣκ鶼ôĺ档
Ȼ飬ĵˡ޳ܵĵ
˵꣬Ǳߵ־˵һóǻ׵⽹۵Ļô棿Ҳòã
ҺûȤ鰡һ
Ǳߵ־Ϊ̫ˣһ֮£ʱеʵǡ
ʲôѯʵԼԼ䣬뵽˺֣ͬ־
үү
־Ҫ˵ˣԱߵǻϽקקĸ첲СĵûؼˣϽİɣ¾Ҫˡ
ðɣ棬ҽȻȥˡ˵꣬ǼһҲķӦıľˡ
ιȵȰҰѻ˵Ȱã˵ιѾʧǰ־ε̾Ϣһĵðɣʵ˵ûհңĲϲ˰ι
˵˰죬ûϷ·һǿ׳һĿųҪй졣
ðû˧簡һﻹɪİ·һͨһ̣ת˫ֲڶǻؼҰɣ
һߡ
Ǳرĵġ־Ȼֱӳųȥˣոߵſڴһģ߷ƵĽ׳ˣĵ
һıġ־ʱһȥûĵ̣ܵȥˣְж༱֪˵ܵȥҰˣǲǣ
Ҳ֪ϸ硣ղŻʮ־Ӧ˵̲Ŷԣ˿̵ͷԵʮֵĺ¡
ˣ֮ǣʲôסϸ簡̵ĸ磬û˵
ߣ϶Ǽһǵ˵´οҲǵͷС;ϸߣĹĵ˵
ԼԣҪڱϣ㶼úõķʡһ粻õĽõ


263 Ҫ
ͷģʮֵĿɰ
ҶԸŲţ͸ߴͰְȥһ仰Żˡ
Ҫ磡ҴˣҴ˻𣿡̸Ͻĵ
Ӧң´βҪٸҺҾͷŹ㡣̵ĸЦĵ
ҴӦ˵ŴӦʵȴ룬һȨȴӦˣԺҪô˵ô˵㡣
ðɣǸϽߣڿ滹пˣϽĸϡ̵ĸ˵꣬ͷߡСѾͷıӰһͷ

ҽҪ֮˯һ̤ʵΨһܱߣһ·ĵò׿ԷˣȻû취˯Ⱦ
ΪΡ
μԼľգһȻ˼Ҹˡʱŵóͻͷ󣬾Ȼһ۾Ϳ˰־һ߽һ߳Լ欵Ц
ʱͰѳˡ
һ亹ֱոһ͸оԼľգһŵ˸Ͻͷȥ־ӰӣԭСһ˯ʵPPˡ
СǽǣֱӾͶ˳Ǹλ
óֱһƤë˴ȥ˿Ѿˣεֻ𴲣ȥ塣
һϵͳˢ£ʱ˿ֻʣ졣
һļҪʱѾңҲ֪ߣɱһˡ
˵ɱϵͳĿʵ֮䣬໥ɱԷĿˡ
˵Ҫ֮УҲ߲˵ҵ˾Ϊ˻ȥɱˣ˵ҪһͰԼɵˡ
ĥĥȥɱȻǲˡ֮£ֻѡȥɥʬ⡣
еʱǱƵġҪ֮аȵǻҪˣΪ˻ȥòٴεȥսˡ
֮󣬳ȥϴ˸裬ոյ׼ȥûкɥʬսĻɡû뵽ʱһȺֱӵĿ첽˽⡭ҪﰡЩôլļһɴۣѯʵ
ЩҲ˵ֱ꣬СĶ˽
׷ͬ־𣿡ѯʵ
ҴġҶ˵ˣʳģͻȻһֵЦ뵽ΣһӦתͷʱȴҪǿװЦա
ǺǡأֵܡЦݣǱȿ޻Ҫѿ
ôҴĶϲ𣿶ǰ桢ףһЩƵ㳦ЩҪ棬Ǯ򲻵ġҹѰɣǼһ˵䣬˳ļһѣúֱƤ
ٺ٣ллллѣܹѣһĴָû¼򣬸ϽѿǼһ֣תһȥ
֪־ǲģЦĵӦҵأ棡
είܾͻȻ뵽ֻʣ죬ѯʵֵܣ֪д򻨶Ҫ𣿡
򻨣ʲô־תͷѯһԵǻĵ
һȺ֮ͽɵĶ飬渺ѹʺʳǻ˵ų̾ϢһСүĸôԵˣֺοҪȥأ
ΪԼҪɱɥʬֲ֣뱩¶ȭͷ˲213꣬һȻı飬ĵ˶ֱֻǰΪֵܵİæԸʶ䣬ӹµһء
ǻĿɿڴɵɵ±顣Աߵ־һ״ݵĿų
ȿȣ֮ҪȥֵܶܣͽȥߵĶɡ˵ӣоװеͷˣϽ˵ػ⡣
ǣ֮ûдߵġ־һ仰ʱóĿɿڴ
Ϊëûдߣô˳ʲôѵɽֵ𣿡ŵĵ
ֵҲﶼࡣȻˣǰҪôˣҲǺҪġǣǸľ˳ϰǾ˵Ρԣûгְֹҵ־ĻóĿɿڴ绹Сˡ
˼Ҳ˵ȥʣȫʿȥģŵ׷ʵ
Ȼˣ־Ȼĵ˵ͷ
⻰Ȼ׵⽹ۣתתҧðɣҪȥ
־ǻһ㶣㿴ңҿ㣬Ĳš
ûɣҪȥ뷹ɲó԰־е㻳ɣǲԼĶˡ
ûҪȥٴεȷ
ԱߵǻϽų֣ȰɧӴĸ԰úõĻŲʲôҪǿҪȥ֪еʿж𣿡
ҲΪ񣡡ģʽֿˡ
Աߵ־ٴεһݣжҪðˡ
ðɣҰæ±ңҪĹ涨Ҳˡ־Ļ˵꣬ʲסҪȷʵ󷽣ҴߵʳҪ֮ģʿȥɡ
ȻʿǴҴ֮ȥ顣
ңֻҪжûʮģҪۡ㻹ܻţ׼׹
־±ʱǸǼǵԱһĿɿڴĿųΪʾӸ߲£ÿ˶ѱۡ
ã÷ۣԼˡ
˵ȷԼûë𣿡ǸǼǵԱĿųģѯһ䡣
ӣҵӺ㲻ҪСңҵͻ250ˡĵ

ǼԱ˰죬СֹţȻˣҲʲôˣֱӹɣ
Ҳ̫ˡЦЦתͷ־ֺѾʧˡ
ȥˣԼȥͺˡ˵꣬ҲǸͬ־ˣԼ󲽵Ľȥ
ǰŸߣ־Ӧ̴󲽵˳
ǸǼǵļһ￴һۣŵɫһ䣬ϽվĵС㣬ôˣ
ѽѽٺ١㲻Լȥɣ
˵̸Ҫȥֵ˻ȻȥЦѯʵղǸֵǸȥˣ
ոձӦ±ҪڵѵȻٿֵƻսءǵǼԱŵǼǱϽĻش
ɶģ֪ҵѣҰ뿴ءЦ˵
OKȻǴСѣǻֵƵġǼԱʮֵĴ
Ժʱ䣬Լ䡣
ллС㣡


264 װ13߾
Ҫֵսƣ
һߣǽ̹ٵָ£һֱͦҡˣվԭشĽк

һ⻰Щ±ӣ׷׵ĻȻе˵һɵˣе˵񾭲
Ϊ±飬ҪڵĿˡȻ󣬳ɼõĽ롰ơҲǸҪȫġЩɼģֱ͵սȥڻңҪʡ
սƵʣҲǾӸ߲¡ʸߴٷ֮30Ҳ˵еĶ飬һٸ棬Ҫʮˡ
ڵãȻһɵñԼҪȥսơ
ɵʲô
ѵǵǸ̹٣־Ȼ߷ƣ͵ĿųȻ˵ͷɼΣ
˵⻰תͷȥڳʿĽкǶҪúѧϰҪ벻ȥսƣҪȻҪҪʵʳɼ˵
˵һ൱ǣȻ˵һ䣬ֽ֣
÷򰡣Ӷ˵ˣҪȥսƣҲҪʲô֣ҷȥ֮ǰ±ѧϰһֱ̾ͽ̹ٿʼаˡ
Ǻǣ˼ѵô±һο˲šҺϲټ֡Ļ˵꣬롰ʺĳ嶯
ǰɣ־ʲôϵֱԲѯʵ
Ҷܣ
ǺãƼģҪֱӼսơ⻰˵꣬Ǳ߶ǽ͵ֱ̣ӿȥˡզô׳գԼ˵ˣھȻҪȥսơ
ҶƼģһǲⰡȻҪȥսơ±ӵǱʣȥ˾е㲻⣬ȻǶܵѣֱӸƵСӳͺˡ±ӪǸʲô˼
Ļֱӹֽһ̹٣Ƕҵ裡
裿⡣
ڿ˶ʱ֪С椶ͺľžžء
ȻˣȻôšĽ͵ǸոռҪģɥʬҲս£Բ±ܱȵġ
⻰Щ±һ֮ԱǵЦˡ
ĩս٣ж˲Ǵģ£˭֪ôģ
Ǹ䣬ûɥʬˣܳء
˵ҺƬ֮ʡΪĳǿȥսǶ𰡣ġáõóҪ
ôε֤Լأʵ
±Ŀ˰ɣܹˣҾȥս飬ΣЦĵ
û⣡ԥĴӦˡ

ޣҵ찡Сӵôһ°ǲɵ˰ҶˡǱߵ̿ԼĴͳˣ⼤ҵͻ£оԼĽһִ
ǱߵǻĿųĵһﲻǸ񾭣ǸѪܶˣûпˡ
ܶꣿ𣿡̷˸ÿİۣûĵ
С㣬ȥս飿ʰٷ֮ʮǻһʼģھȻе㿪ʼϧˡ
֪Ѿܾˡ߰ɣȥҵҪǼһﴵôţôճ̵͵С˼ά֪ӡ
Ĵ£һȺ˳Űгȥ
Щ±Ӹһ뷨׷׵ȥ֣뿴ôĳ
վǰŵĿУһס±õĳɼǹСȻҪұǹУô㲻±Ļǹкװɣ
٣Ȼû⡣һϴӦšʵЦҪ˵һףסİףӶܸˡǹԼس
ôͿʼɣ˵꣬Աߵһ𿴰еʿǹݸ˳
ǰһܣǾӵʽˡ
ո˵꣬ʼ
һ￪ʼ˵䣬ЩʿһһŪı飬׼Ϸء
ٶȺܿģǹİȫСһĿ꣬˵͸۰һס
ʿȫŴÿһȭͷ
ƺҪĵ塢ǹٴε䣬ɰûһǹۡ
ʮֵĳԾһﻹҪԼ̹ٵϣװ13ʮĵ˵ͷǹУȷʵѾˡ
⻰һ˵ֻ꣬ǵȻһЦ
渺̽ӵʿֲ֮ŵĳȥһӣɫ䣬ŵľ̹ٸ£ʿǹС
ôܣֻĸǹۡš
ҼˡӵȫĴͬһǹϡ̽еʿ⻰һ˵꣬ٴξѻȸ
˵۹⣬ע˳һ˵ϡǲ˰
ȫһۣȻ֮ǰʷϣһʮȫһǹ۵šǰôһȷʵڳˣоޱȾ̾
ôҿԽս𣿡һ仰סˡ
ֵܣҪȥǵطǹ֣һ죬ȥıȡְұ֤ɻڴӦ֮Գ£˼
ô±ֱӾܾ롣
˲䣬װ13ʮĵڳˣź׳ǡǰһ·̫࣬ɥʬɱеѣеֵܡ
һ⻰Ѿһ𺳵̫±ǣٴε𺳲ѡһﾹȻǴӲأǰһ·ģѹôţˣ
һ·һ·սǣһһĵˡֻңֻҹӲдһֱڡҪôΪⰲȫĵط̰ͼ֣ȫĹôҲô̫û˼ˡôõųѵһҪһӵųֵǵҪǲĻһҲûˣŶû˼˻ҪʲôһǴ̼һѪϡ
ţǺܵɿġ
⻰һ˵꣬±һѪ֮ǰǣڷ׷׽Ҫȥսƣ
Ȼϧš˳⻰ҲǸүǣһ̣ȻӢϧĸо
ųļ˴ĴָˬĵãֵܣôһүǡҾˣӢۣĹޣ͸սɳϸս飬ҪУϣܿŻ
һģֻҪţҾսסЩɥʬݣװ13ļѾһǰδеľˡ
Ǳߵ̺ǻΪĻжһѱһᡣӢ۰СӾݷƽеӢ۰


265 ʿ
ءǸϲʱ˿̣ڣɳϣʹ
Ǻǣһô˵ģҪɥʬսףݣĶ־һȣһߺһߺ˵
ǰҶסˡôģܰʱûڳûЩ±ǣǼһ֮ⷬһһѱ飬ѪҪȥսء£ǵսƲʿܺԹصˡϴ˵ͷĳҲһ󼤵
ô˼ļһԵĻȥʶһء־ЦЦҲԳ˺档
ɶ˲ܵ㻹ʶƨϴһ
ʲôʱܹ˲ŰҪҷֵĻߵˣ͵ȥڻң־ĵСʱȷʵ˵ܵġһơ
öֽܵġû뵽أҵʱֻΪ֪ǼһﾹȻӢҶˡ˵ģһҲܣ磬ҪȥòãͻȻúÿϧ
˶֪ǳġСѾͷ
СʱͳЩӢۣϲ֩ˡ֮ġӢۣϲΪΪ񡢾ұɡ
ڣͻȻðĳ˵ĹһΪȥսѱһҪɥʬսףβ
û취Ǽһﲻ̰ͼ֮ˣһֻҪսսҪΪԼսѱ𡣱˵㣬ĺҶǱߵĴ̾ϢһŴ⵭ĵԸܻŻɡ

˵ˡһҲ̰ͼٻ󣬵Լ֪֮ûʮ֣ԼٻҲûܡ
һѡ񵱱ȥսƣ˵һֻ޿κΣƲѵĴʩˡ
Ϊûлˣ϶ǲٶһ˾㹻ѵʹãҪһȺһȥսܱԼһȥɱɥʬҪǿɣ
һҲ޳ܵһ㣬ô˾ۼһ飬ߣЩսƵʿ䵱նЩıɥʬ
һշת࣬׵ʧˡ
Ϊ죬Ҫȥμսϸ˵ӦһģսսĶ񣬻ԼܻõɥʬҲ
ǣûѡ񣬳ܻȥһܺѡѡ⣡
겻֮УڿҪʱ򣬾ȻԺĸ˯ˡ
֪񾭱̫̫ţΪ˼ҹΡ
һԺ䣬ȻһΡ
μԼһȺʿȥУһȺɥʬȫΧˡ
սһһĵ£岻ȥˣҪ·һĶһ޴ͷͻȻӵð˳ԼЩʿǣȻһġ
Ǿһ󣬰˶⽴
ԼĲ֮ڣú£֮ķԼĲ֮ʧЧˣȻû취
һ֮£Ȼ˹
ꡱĴŴͷĴ󺹡Ŵɫʱ˿ѾҲ˯ˣֱӵȼһ̣ڴϻĳš
һ̣ͻȻִѵһ
ôǾ仰Ѿûѡˡֻһߵڣ
Լ쵽ľ˭Ҳû˵СĴ˷ţ󲽵˳ȥ
һʱ䣬ȥҽԺһ˵䡣Ǽһɫϳ˺󣬻ڲ˯
󣬵ȼһ̣ȻһͷֱӳžӪȥ
սƽٴγеʱ򣬾Ӫʮֵ֣ʿػصţģֵҩģЩɫף̲סһŵʿ
һʮ㣬һͷȴһͷƮݵĳ飬ϱһѴ󿳵лŵĵһ̣ʿʣһƦιιǸǼһǴ÷зǸǿ±𣿡Щŵġϱӡǣһתͷ˳׷ָָ㡣
ô񰡣ģҲ̫и˰ɣ̣ģɣһǲЩŵʿǣһʼĶԳȤԴ˻Լŵ顣
ιιǲҪС˼Ұһֵ±ӪͿǹǹǰǹȫУǹͬһǹϡôţXˣǸԻ𣿡ԱߵһʿĸϽѵ
ǱߵϽܹųһ񡣺ҲϽӵ̣һ
ʵģȻ±ǲܳģס˸ĥһ̣ȫϣһꡣа˿ɲҶ˸ȡ
ϱ֮󣬳ʲôľͲǽˡ
ӭս飬
˵꣬һѰѵĵݸ˳˵ĺܺãµ95һװ׺͵С
ллĵл
⣬˽ģϣ㲻Ҫҡ˵꣬ݸ˳һǹҪ֪ʿֻгǹǲǹģֻгټĲС
һĻЩʿһĽÿˮ
Ľʺޣһı£һҲ͸ǣһ仰ʱסЩһ죬ǲҿ
ҲֱӵĽӹ䡣ϵһȫȫˣǹһ֧ǹһѡšһѡ
Ϊ̹٣Ȼ˵æʵ˼ǳĶӣȥðաһδӵģһֽСƺܡ
ʮһˣ˵ʺϺϵһʿһֻ۾˵Ǹʳսʱըɱ˲ʳ֮󣬵ƬҲŪϹ۾
ź˶ʱܺĶۣһĴʿɨ˵ͷľֻһ仰ףǶܻŻ
ʿԾֵʱһﵱһȣΣ
һ䣬ʱڸСӳĴߴ£ٵĲ̤壬˱
̤һգһأֱӵҪȥ
һ·ϣΪеΪ⳵ϵĶǵˣƴΪѰʳ
ڳϵʿǣһĽţû˸̽ͷȥۿΪνġ顱Ǳų
һͷǻɥʧս־Ҫս֮Уһû˶־ʿǺѵûŻġ
˵ǣʱ˿ҲŵòСӵĿ棬һ֧һ֧̣ϵĳš
棬ƺƵĳͬһ֮ѵĵ·ϣɿǰš


266 ʧ
Ķ飬վڸߴĵСðԼϲǹ͸ˡܰҲô࣬ʣµľֻܿСԼȥˣϣܻŻ

ڶʧ֮һû·ʿżææ˳
ӣƿڴɺͳ²壬һңٵˣսǰѣҽӱﴦ㡣
ʿŵáͨһ£͸˵ϣŵĵعӰСҪӱۣ·ϱϮ·ˡ
֮ǣȻ˴󵨵飿ҵǲˣ£˭ʿĻûðɣûĳ
СĲ˵ʿսսġ
Եģ˵ӱ㡣һ־ҪȥԼǹԭǹ˳ˡ
Ǳߵʿ˵ҪǹУģϽ˵عӰС㣬Сңҵ·
һ仰ɫҭסϵıǱޱȲ԰ס
ǸѾͷ˾ƷҪʲôòᡭϽתͷȥʧˡһ˲䣬ֱţָʿСҪи̣һҲˣ

һߡ
ʱѾ˸ٹ·ǰһװ׳ڿͨɥʬɵ·ĳֱӸײ
֮£ӵǰٶʮ֮ġ
һ̣ͻȻһϤ𣬡ôܽ𣿡
ôĲǷϻ𣿡ʶľͻһ䡣
ΪʲôŰ񱾡ʮΪʲô׷ʵ
лأҪȥսˣҪɥʬһƴɱҲŲŹ֡˵ô˭ϻô࣡ûתͷȥһԼ2˸һİ˻شô⡣
һͷʱɵۡ
һϤӰԱߣͷѹñܡڳתͷʱ̧ͷ¶һ欵Ц̣
Ҳϣ֣ʲôëúõҪҹɣЩ˿һȥ𣿡ûľŵ
㲻һҪúõҪҪȥս־Ļó޵ˡԼǺǵĻһﾹȻŲɣж൥
УôĺôҲչǹˡԱûʲô⣬ȥʲôûĽµ
ǻᱣҵǲǣǼһͻȻЦóһҪǸ椶ࡰƫƫǸ˰Цôˡ
ֵܣҽѻ˵ˡôûȤͱ붫ˡɴ̯˵Լ治һ͡ԱɽʲôûȤ
֪־Ǻġ
̫ˣ⿪ĵĻû˵ꡣʱǼһֽһ䣬ҶȤ
ϣҵֵܣ㵽û˵ι൱ôɼεġͬ־ԼǵһμȻҳԼ˧ҲҪֵڲأ
˵³У᲻ܺ棬ܴ̼־һ˷ܵĵ
治棬Ҳ̼һˣ֮һǧҪܣܿķΧڣĶȻԼϲ͡Ƿ˼ҵ飬ʵ
Σֻ˳ıסС
־Ҫ˵ʲôȻһͣߵ棬һɥʬʼˣҪ˷ʱ䣬ɨһ·Ϳˡ
֪ˣǰôΣû·ɥʬһλ֡
յϢеɥʬһżĵطܣɥʬǴҲһ
Ҫ죬Ͻ¶
ǣ
աա
װ׳˾ҵĻǹΪ𳵶ϵǰ棬ǵǰɥʬͳȫ˸ɾ
ڳʿǣһľģû뵽ûأ͸ɥʬˡ
Ǵ̶ǹƺÿһӵĺХǴǵͷһСĸξҵġͨͨţҪɤֱۣӵˡ
ۣô̼ô̼ûܹٳУսƬһ棬Ҳֻ־ûĵļһŷ˷ܡ
磬㰲вУϽĽµ
ǳ棬һʿ֪ǲΪ̫ˣڴڵĺſ
ιôˣ֣ԱߵսѿӣʱĴк
ǻ𣿡ǼһڴڵĴϢţӶɴˡ
֪Ҫ⣬Ҳ֪ԱʿҲһɥ

ʿӼˣֱӵź˵ϡһĲϴϢܵʿòУȴһ취ûС
Ǳߵ־ŵʿѯʵôˣ
սǰۺ֢Ϊ̫ºͽţ屾ܵĳ״ʼ򣬵Եøĵ
ô֪ģ־׷ʵ
̣ս֮ǰʶʵ̫ˡ˵е̻ҡ
а취𣿡־һĵı顣

ϻһսѡ
򵥣Ϊλսѣ͵ͺˡ
һλ˵꣬־Сͺˣ޳ܡ
޳ð˵Ҫģ㲻Ǻϲֵ𣿡ûĵ
֮֮ǲûİ취־ɫͮͮģó൱ƣһ˾ȻŮӵĽߡȡ򣬹Ȼǲ
ˣɡЩһ취˶ˡ˵⻰վ󲽵ĳǸϴϢʿ˹ȥ
ʲôҪķ𣿡ȥˣʱ־˷ܵĵ
ðȡ˭Ƶġ
һȻתͷȥǰźڴڴϢʿڴĿɿڴ֮УȻһźݺݵĲǵùؿڣˡ
ιһʲôҶսѣ̫ˣ˿˵ġײСһĸϽǰֹ
һȭһȰֹԼ˸̵Ȼ󣬳ȥһץǺٵļһӳȥĵѾսˣǲܵ顣ĺ£ֻ죬ҪţôսװĽ֣ҪȥԼԼһǹʹ졣
ȻЩ˵꣬ǺٵʿɴۣĿųҲƽɵɵš
һ̣׳˵ǶԵġȷʵԼĽ֣սѾ޿ɱ⣬侲дϣ


267 
ллл㡣ʿһ֮ͨ󣬴źߵ
Ҷսѣ¶ѹսˡڵ˵꣬һѰǼһɿȻô˵浱սѣ
˭֪´֮󣬻жܻŻأ
ɥʬϣ
ץʱ䣬׼
յ
ߵĽ˵꣬ٴεʻʿһץصԼλϡ
־ųһ˫ƯĴ۾ѯʵ氡ˣ֮ǰ㵽ʲôְҵǹôʲô֪Ƶģ
һ룬ҪŻûĵĩǰǸɱ֣רŸǮɱˣ
ʵ˵˴룬ԼǹӶǮɻҲȷʵǮɱ˲ˡ
һҪɱ֣֡ŵùǺ϶Ҫͳ־ġ
ǣƺ־һˡ
һƽû£Ҫȥ·쭳Ҵ̼Ϊ˺ִžװͳȥС
һɱ֮˵ĵһ仰ǡô̼
Ҳϣûҵ˼ɱ֣Ƣܻ֡˭ҪëңҾͻɱɱ𣿡־ѡɱ˵رء
ǣ־ʮֵ˷ܣ˵ͷӦõӦõġ
ȥ⻹Ӧõģ˵ɱŶɱ˰һľĸĶ
ǰĩɱ˺ңϰ־߶һʫ֪𣿡־תͷһڴĿų
ֲզ֪ʲôʫһ䣬ûĵ
жɱˣɱ˲顣ǧﲻҵɱСкжȻŵɱˣȺëᡣԣɱ飬۳£ֻǹ䡣ٴ࣬ͽȻӰ־ʫóĿɿڴӵ˭
˵İɱ˶ͷͷǵ
ضˣ³³³
ûдϻûлû뵽Ӿһͣһĺ
ʿǸϽİ̤ȥȻץǹ˳̤峯ߡ˵˵һ̣ޱȵĳء
ΪǶ֪սҪʼˣ
Ҳûй־ĳץһȺ˳ߣͬʱǻ¼ǵһҪ뿪ҵߣİȫûʲôϡ
֪Ҿһֱˡ־ûаĺ£ʮֵ˷ܣѹԼñܣ첽ĸŶ˳
ͣеΧֱ˳ſεĹģʮֵľ޴󣬿²ǧ˵ʿһȺˣ·źĶ飬ȥǾǺѹѹһƬ
۵ƺվǰŵʿǣĽкϣƥģҲǵ֮ǰû˳УʣҲϱӻ±ӡǣӳ󻰵˵ǰ棬ƽӱҪˣ˭ôĸϡڴӵһŪ
ʿȴһ˵ĶûС
ȴע⵽ЩʿĽų̶ȣѾǲԶˡ
еļһڷеļһ˫ڴеһ̿ˮ
£һЩСĵ
ι㶶ʲôװ13Ļ˵꣬վԼ־ͻȻľôһ䡣
ʲôж𣿹Ц
־ڶ𣿡
ޣ˷ܣΪҪɥʬսˣҪΪǱˣ˷ܶ
Ŷ㻹һӢء
ǣҿǽɱ֡

гʱƺܿʼսƻ
Ϊ֧һ֧ɥʬġնӡһ֧ͱġսӡһ֧¿ʳġ˶ӡһ֧ǡӦӡ
˵ˣӦǱƺܰȫĶ飬ֱʲôͻˣٸ֧Ԯ
ӦӻȫģǶƺܵĸξǰ˶ˡ
˵ÿ˶ϣԼܽ˶ӣܱȳҪǿɣ
Ƕô룬Ȼ鲻룬ȫƺ֡
۾һ㣬ߵٶ˳䵱նӣұߵٶ˳䵱սӣм˵ڹͺá
ͬˣһıԹ£ǾȻֵսӡһһһԼȥ˹ˡ
ۣսҮҪɱɥʬ𣿡־˷ܵĴе
ǵģǵ¸һҪҡҪԶˣƨҿɲ㡣Ķһ仰
OK־һơ
ļƻɡ׶ӡЩڻȥɥʬעóӵĸٰЩֲĻˣ෴ķɳǵսӣе֣ʣµɥʬ
ţСʱʱڣҪס֣֤ڶӵİȫڶСʱڣʳȫϿȻɹһ·
ƻö֮ľͿʼʵʩˡ
ãҵİɽ»ʲôĽѽҡڣʲôĸ
նӵļһҡڵĿųӣס硱ֱӵĳųȥˡ
ֿơķʽЧ൱ġɥʬȻȫһźţǳ˹
ӵСӳʿŵöҪӵʱ򣬾ȻվԭزҪ춯
ʵǵǲˣ֮ǰеɥʬѾ˴ɥʬЩһЩˡ
ɥʬǵעȻЩһȻһࡣǾԵĹˣСȫǣ߷ӵȥ
ӳӳ
Ǳŵ˫ȴʿǣųˮһɥʬСӳĽк
ԭأ׼˺󣡡СӳҲǸˣվԭأɤӴĽк
һֿ־еļ尾ӿɥʬȺЩɫĿֲһ񾭵ѹ֮£һЩʿܲˣֱת·ˡ
أأأ
ľǹʿıԴСӳվԭأŻð̵ǹɤӴ˭ôĸҸҵӱ³Ҵ򣬿ʼ򣡡
ܵСӳĴ̼Щʿûа취ֻܼʼ
աա
̶ǹյĳУϵĻ졣ǰɥʬһƬһƬļҡ
ӵϵĺХţԽԽɥʬϵĳ߸ϡһʼĽֵ汻ΧˮйͨɥʬǲϵĿš
ɱǣҴ򡣡Сӳɤţŭš
ںХȺŭɥʬںУ֯һ𣬸ļҡ
ΧȴսˣһǹԭزϵĴ
ǰսǰǱѡ


268 ն
֮ǵĳʮִУǲǧ࣬ǧг֡˵ףһҲһȥɥʬˣγɥʬȥ֮ǡ
ʱ˿̣еָҵս
Ϊ֮ǵġնӡʿڲϵĹųŵӵϵĺХȥǰλãֱӵγһŽɫĵĻ
ɥʬǸȥֱӺӵ˸ܵĽӴɸӡ
Щʿ󲿷ֶѵھͳġ±ӡҲ̶УǵĳɼǲҪƶɥʬټֽšֿ־֮Щһǹʧȥ׼ˡ
ܼ࣬İһֻֻɥʬ˽
ɥʬǵʵ̫ˣǰŵĵ£ŵϡŵĵ£иӺŵġ
ǰͺ̣ηЩһĿֲ֮ڣԶ֪ƣ룬η
սļҳ̶ȣѾ˰ȻɥʬľʱסһԾ֮䣬ͽǰʿ˵ڵء
ʿǲܣ£ȻƴսšͬʱתͷȥСӳȴ´ﳷ˵
ǣһﻹӣһ䲻ԡ
ʿǼĳɥʬȺ֮У
໺𣡡
һ̶ľ죬ߵս˱ɥʬһֻʳߣɥʬ֮вϵĿ񱼣ǵǰĶԼͬ࣬ȫƷ˳ȥ
ӳܵʿɵˣĽšͬʱһ˫ֿ۽˰ϵķɨ䡣
ڣҺСӳˣ֣ǰĲʳ߸
һʿŻڳ˳׼˲ʳߣһֱӿ۶
͡
һ̶죬һöųĻβХȥǣ֪ʿ̫ˣΪ̫ˣ֮û׼Ȼƫˡ
һڵӲʳߵһϡ䡱һ֮Уڵʱըķѣ쭷ɵõǡ
һûиɵʳߣǳ׵ļŭǼһľһ˳ץǰһֻɥʬһ¾˹
СӳĽк
ǿڵʿɵۣӦ˵ҵÿѪ˫һţʹƨȥ
ʳߺܷһ߳Уһ߲ϵץܵɥʬͬ䵱һһµĳնӿͺ䡣
֮УͺB52̺ʽըһ㣬ɥʬϵķ衢¡衢¡
ۿʳѾˣùʿգۼ䱻˺ѳ˷顣ɥʬԽԽԽ࣬Сӳɤӣʹĺˣ
ãޱö֣
ʿһĸϽųϳ塣һϣʾӸ߲µһëֳˡ
ǱߴˣϳȻһҲܽ͵١
ƫƫЩһ˵֮һǴ˼Ѫʼ˷ܡ
ʱ˿̣ǽһҪܹɥʬֻҪܹԼĶѡ
ûκεֻʳ֮Ⱥ֮зسһ˫צӾͺи֪ʿڲҽ֮е¡
ֲǣЩܵÿʿһֻҪ˳Լͻᰲȫˡ
ǣ˳ǻǱ׷ϵĲʳߣһѸţ˺ͬĺ֮С
Сӳƺ֪û˵ʲô
ʿʹְǷ
ЩʿֻǱĴ̼ɥʬѡԼõ񡣵ڸ˽ʮ˵Ĵ£ǵĳ
Сӳ飬ܵò֮Ҫźɥʬ׷ϣȴ׷ϲϵӣǡɽͶˡ
նּԵսʽ֮УɥʬȫƺƵĸں棬׷ȥ
սӵСӳʱ˿վڶǰ棬һ̣ĿԼֱ
һҲաơ˵ǡܺơԶףҲһս͵ļһ
˰죬һﶼҪʱߵ洫ܺƵ㶨ˣսӣ׼
ͼˣ
ƶӳ˵⻰ȻתͷȥЩŵÿҪ˵ʿǣеնӵĵǣڸ˴֮ǰɥʬˣڸֵϳˡôĸţ˭ӣӵǹ顣
⻰˶һĭĿ֮УǶоһŨŨĻҩζϣ壡
һϣսӵԱǣȫǹţʼп
ҲץܣͬʱԵ־еңöɢˡ
֪ˣ־쵰˵仰֮󣬺滹˼һ䣬̫̼ˣ
ûӣŶһڿš
棬֮ǰɥʬһ룬սֱ֮նӴһ롣
ʱ˿̣ڵս飬ֱͬһճǡ
ɥʬ
һ˷һֻдɥʬ󣬺ļһͬʺһĳ
һԵСӳ൱ִ򷨣ֱ˷ѵҩ
һƶսڶֱӵĵˣ㡭
ʵ⣬һĶϱӺ͸֣ΪҲС
һĸˡ
һˣҴһˣռֵĸǣǹƣҪס㡭Ҵһˣȥɨ֣ΪĺڶӸ·ƶӳ˵ǸˣָΪһıھӪˡ
һҪȻҸļһȥƶӳĹϵУĿ˵ȥڻҡ
Լôõսﲻһ˼
ĩ֮УһЩ߼ɥʬϲҸطԼѡҲУôԼȥˣҪƨ
ȻûбȱɥʬֻҪɨɾˣԼˡЩҪСʱļһ¿ɾ鷳ˡ
սϣǲģҲǰ
ȻӶȻ֪һ񣬴еǣ
תͷʿк
ЩʿҲû취˵ڷվ˳ˣҲֻϵùˡųһһĵù
һ齫ٶˣһٴεķֳСӣÿСֻʮˡ
ĸ黹໥ĿŶԷ໥֧Ԯֻܵǹƥĳˡ
һǰ棬ʣµʿǽĸһ
±ӾһôǲȥװʲôʲôƫƫָϳӵļһǾḻĹӶ֮䲻֪ٴˡ
ǣȺѵڵ±ǣ˿̾ȻѧųĶ˵Ӱݵġֱ


269 
ա
̡
ա
ϳǰ棬ǿɥʬһףҲѪûп֮ǰɥʬͱǾ׼ޱȵǹֱӵĸͷ
ɥʬĲࡣ
ңձɥʬĸԣԼǲɥʬġԣƲܰȫûбɥʬ֡
ֺܴ˵Ⱥӣ滹һ¥
˶ѻɽʳҲû˱ɥʬǲܴ⡣ָָʿ㣬ȥ飬˸ߡ
Щ㵽ļһ￪Ļˣ¥֪ʲôһ¥һ۾ͿûɥʬˣҲ˵㵽ǣȥա
һɲǵС˼ʣµˣĳŶ¥ܡ
־εİѳĻУĸţͬʱųһǹһǹĵ©ɥʬû˷ܵĴ
ֵֻ֮󣬳һǺ˷ܵûĵզˣ䣬ˣɥʬ߳һҲ̫ˣ
ɶ䡭ʲôǼһﵥѯʵ
һۣûᣬǰһɥʬҡҡλεĶϽͣ½Ų־Ϊ˵⻰ȻûзӦһµľײĺϡ
÷
һ֮󣬶ʱʼɨ䣬˺üǹŸɵɥʬŻͷһ־ƮƮĵһݲģؼͦġ㣬һˣ׼
Ǳߵ־˳Ļ֮ʱ쵽˲Ӹȥ㻹ΪԼܱء
֣һ޴ĿⷿѷŸʳ¥Ҳǿʽģһ䷿䣬ֵϢá
һĵΣCSʵİ׷assaultࡣ
һ䷿Ȼǵַĸţ˸ƣ123
ʱһ߿ţһͨɨ䡣ȻһŷɧŮԱո˳ͱɵˡ
һ鷿ӣûκΣ֮󣬳һһһѶͷϵĺˮתͷһ¥ЩʿôûУ
û⣡һǸʿĽк
ˣԭϢ
˵⻰ſǽһݲȵĵȼһ̣һյĳţһ߾ԽСӳ㱨жӳһи㶨ϰϡ
յڲϹˡ
һ֮󣬳ʱ̱һڴڵĴϢš
Աߵ־ں񶼻ʮֵ˷ܣ߹վڳߣЦĵղźô̼һǹһһǹһǹ֣˧ˡȥ֮ǹòãҪǹȥɥʬ
Ҵ÷򣡡
̣һۣûĵΪɥʬô氡ûӶҪ۳ɹˣ
ǣҸղſɵİžžļǹ͸ɥʬɵˣôһ۳أ־ųͷϣǴŴŲðĺˮѯʵ
㶮ӣڽŵ£Ϊ屬ǰδеǱܣƽıϣӿӦ񾭱һʼûʲôٴεи֮ƣ͸нӱӡⶼõˣ㿴ǰɣʿŬŬ졣
־ͷȥȻղһֻųЩʿǽǸܣ˸Ŷѡʱ˿Ϣһ۵̯ͷҪһ³ˡ
Ҳ̫ˣΪʲôҸо۰Ϊʲôһô˷ܰ־վԭأѯʵߴߴľһֻȸ
ţҪ˵ڶˣûûεˣʲôŸУôоأ˵̻ңڵľһ䡣
־֮ǰڿ佱Լáϸϸһ룬ʱС죬Ľµ˼ǡûûǲǰ
ҿû˵Լ˵ġЦЦ
㡭㡭ߣҲˡ˵꣬־ȻıͷȥһСŮ̬ʮģ
ֻоԼȫֱƤ񣬸Ͻĸ˸Լؿڣõ̲סȥ
ˡ
˵䣬ĺ𡣽ţڶӵĳӣˣһ󿨳ֱӵ˽
ϽӵͷվȻ֪ȫˣӻҪһµġ
Ҿ䣡һʱЩոմһʿǣȫվںPOSE
ӿ֮󣬳Ŵ򿪣һȺʿӿ˳ǸڵСӳ󺰵նӺսӵĵǣΪȡʱ䡣
ǣ
ЩʿǵæµϰңһһĴסС󡢵ȡСףϵĳųˡ
һḶ́սӸղŴ̼ھˡһھ䣬ʵһɪı飬Щֵǡ
һֵһ̣￴ȺʵһڼԼ̳ϵͳȻɱɥʬǲӻֵģһεĳԼҪ׷ˣ
ιι㵽ڿʲôأԱߵ־겻ɢļһִڳǰѯʵ
ûʲôأϽƿǸ͡ǰԼ̲סһ١
ʲôأ˵˵£Ǽһּ׷ʵ
磬ղŲ˵ʲôߣе£ԼòãҰһ޳ܺ͹֣Ѿٴˡ
˳ôֱ׵Ļ־ǸɵҲˡеĵı˱죬СĵţǲǡǲǺҰ
Ҳһ㶣Ȼ˵ǿ϶ģһ˭Ҳϲ͡ǣ
ǣ־Լô࣬ԺҪ֮ȥټ˵ڻĹϵҽԺء
ﻰ̸ɣ⻰˵꣬־ǰһű̲סּһ䣬Ҳ̸ʲôϲ
Ȼ⻰˵֮־ٴʧ䡣һﲻǡСǿһչһЦЦĵûϵŹ˶ãͻϲҵġ
ϲ㣿
һƣǲǷˡ飬ȴ˭Ҳûж໰
ΪһʿղŵĽս֮ǻͻȻоۣҪˡ
˵ҲﲻסսѾˡǣҲûдкĵĲ䵽˲ֿһǣ˿Ӿȥˡ
һζɢЩȻʳʿǣҲûвһźػصĲϱߣһһʳ˳ȥ
ֱһй


270 
ֻϷʵڲͨصģ
ϲĵһ飬ʵֻֽ
˵һ㣬ʵʱģɵʲôʿҲࡣĩûֻͶǽǣָͷĵĿǽڡ
ſţʿоָͷʪʪģͻȻǽֵҺ壬ֶȵķţһȳޱȵζ£ɹõһ
̧ͷһʿȻһҺ壬˳ǽǽ϶һֱ˳Һ̧ͷʿͷ컨ʱ𾪵Ŵ졣
ǽ棬ƴһĶ
ղֻųˣͷϵĶǾȻһҲûп
ʿʱˡһӣƨƨҲˣҪܡִ㣬ֱӵĵһסһԴ
ţǿֲĴʿݺݲһǶ棬Ȼļ룬ֱһ´ʿ壬һֶעʿС
գۼĹʿ㣬ȫںһ

̶ļյڰʳˣֹͣ˶̲סŲֿǽ俴ȥ
̰
һֺǻ棬ͷڽ𡣽ţڴҿ־ע£һȫ񱻳Ƥľ޴󣬳ֵĹ˳
йﰡ
ڵʿǣڹɥʬһĴ񾭾ޱСһĹ߳ʱЩʿŵô¼ϵʳתͷܡ
ǺڶӵСӳϾǶϱˣ̧еǹŹﲻϿ䣬к쵰ǲѾɥʬģ
أ
ǶӳǹڴֵֹϣȻһܴܵɫҺ塣˲˼ǣһֺɫ
Ͻվɴۣǹãʵڼϣһ̡ɫޱ䣬ĿɿڴĴеס֣Ǹߡ
ǣʱˣ˭ͣס֣
СӳһǹһǹֱӰⴥֹ֣Ĵǧٿףò
֮󣬺ɫɢ˳
Ա߱˷ܵ־ǴֹգۼͱɵˣޱȵĵͨɥʬȲˣֱǹˡɥʬͷӦûսɣ
׳գǼһɥʬɥʬġⶫĿֲ壬ͲĶҺ䣬ƺ֤˳ĻǴֵֹʬϣð˴ĺ
ûпʬ壬̧ͷͷϵ컨忴ȥŵĿɿڴ컨ϷȫĹ˿ܵǹĴ̼һһ½Ӱ㲻ϵ
ЩֱϣǸ̶ľ֮УǴϵĶ̣嵱С
ܵǿĶʿ忪ʼͣϷʼΣʹֹںһ
⡭ŻöİЩ־ŵסԼ죬Ż
ߡ
ɥʬĸɥʬϣǵ壬ɴֹ
ɱû֣0.5֡

Сӳһ֪ˣϽȥץߵ׼㱨Լ壬˸ղŵĺɫ֮󣬾Ȼû취
ͷһֱ֣ӵסԴĲҽ֮УλҲ˹
ô°־ɵۣĴ
СͷϵĶǧҪ壬ȻǶĹ⣬Ҫ־룬ЩһͷųһֵĶҺܽԣҪжˣǾˣ˵꣬ץеʼɨ䡣
ղŻûл֣Լô죬ڵãԷȻˡ
աա
ͳǿֲǹһǹһ׼һǹһ׼Ļϵͳ棬ֻĲʻһϵˢš
¥ղŸųʿڻûк֮ǣͣվʵó൱۵ģΪЩɶôǻְ
ˬʿˡÿһֹ֣ͷųֲЩ˵ʿǱˣǱ޷
һҪ֣Ⱥ׳յնʿһʹ˽ڴͷʱֻ̣ҪԼţˡ˭ǵأ
󡫡
ͷϵЩߣòҽвѡǣЩһ޾ڲϵĳ½һĵ
֪ΪǵĸûܵǼһƴĲϲӣҪɵȺߡ
ǰ滹Լû֣û취ȹ¸µϵͳˢء
û뵽һȻ˵ĺãߡϵڱƫУõԼͷϡ
Щ̫˰ɣ־һҲҵһߴߣһ˷ܵĴеŪóü򵥣Щʿɶĥȥˡ
컨ϵĸ߲ϵĵһƴɨ䣬ϵĻֲϵգۼĹ򣬾ȻѾˢ˰ʮ֡
Ҳ˵Լˣ˵ķҲˡ
ǣ˭Լķأ
ЩڶӺսӵʿ޵ԵøվǣȻȻƴɱ˸ߣŪ˸ĺɫ
صʱЩʿΪԶӰ죬ȫļɳڣһѱһᣬˮСʧ˿档
ûʲôͬģڵ˵епˡЩʿնϵĵ䣬ˢԼĻ֡
һֱһֱߵĸ壬ʵڸˣΪֹ
еĸȫպ󣬳еĵҩҲȫ꣬־Ȼڸղַ֮£ﵽ120֡
ˣʱɥʬ£̰µˣ
ʱˣ
ԼҲ֪
ѾǹܣٿǵϲԵվվʿԼصĸʬ壬̾ϢһĵˣΣսץʱʳ
ϴǿսӵģǺڶӵģҪ飿ͷЩʿǣһ죬еĲʡ鲻Ը
Եģ㿴ڵ״̬ÿټսϽģˣ˴ҶùȻĻǻȥҲҪġȻ˵ǳͷȥ֣û¶
ʧˣսԼ⸺ɨֵĶ飬ȻûиߣοǺشġ
ǣ
Ǽһû취ֻȥİæ˸ʱ˵һȥȻǰźŵİʳ


271 ս
ȻĸŸԵʱʵ渺סֿŵƶӳˣҲԲɡ
ʱ˿̣һȺɥʬ߷ɿĳšƶӳΣֻʿٴεսǶҪסСʱ
ա
̶ǹ漤ҵսһεĻ

ͣͣҸ㡣
棬ĽкеʿԼһҲμ˰˵ҵ˶ڷܶػأСĳų͡
һεġжҪ˵˭ģһǳһﲻˡ
ղŵһˢжˢһٶʮ֡
Ҫ֪һֻߵĸ壬ȻһĺˣɼղŵĴɱ䣬жô޳ܡ
ʱ˿̣Ϊһ鲻ʮ̶ֵӰʿ
Ǳڿǣյúò̹־һﵱתͷȥûĽµιǱߵģϽҲæǶƴĸɻһһ￴Ϸ˼𣿡
ҲҪɻҿǳģûҪɻ־ĽкɴƯۣʮεĵ
һһҲʲôϧ񡱡Ȼһץס˼ҵ֣˹һ׷ͷŵĴеôؼһˣ϶һҪеգǻƵġȻԺϱҲ
־һͷ亹һôһŮģҪϱʲô
աա
һĹͻȻĴ˼ҵǹڵˣȫʶתͷȥ⣬û뵽һ˵ͻȻ
ʿҲһǹļҳ̶ȣĸǣɥʬĳˡ
ǡս𣿡־ϵıǼȽţֺ£૵
Ӧˣ
˵ͷתڳˣĽкôĸɻܿ㡣ǱжģҲϽæ͸ϽĶװ㡣
ЩԶصʿǣð컹ûлظĽлʵڲ붯ǹǴһֻ֮üĸɻ
ƴ֮ܶУػأʳܿһȥһܿװˡ
˾ϽĹϳţȥ֮һֽˡ
߻ָ˰ˣһѪʿɿ˽ֿô฽ߵʬ壬Ȼһ㶣Ȼ󾪺ŵôҲս
ǰˣֵܣôˣ˺ص˰ǰǸѪܵʿͷҲһüѯʵ
˵ˣƶӳǿһ㣡ɥʬȣԽԽˡǿ¼ֲ˶ãǵץʱ䰡ʿԼѪͷĽ
ɥʬڳˣ
һ㶣ϸ룬ֲŵĵնӲȥ˺ܶɥʬôЩһﻹУܷ
֮Ͻİɣһûȥ㱨ʿһϽ˿ڣת˻ȥ
ǹѾԽԽܼˣûڣһľ졣
֪Ͼ̶ȣѾǵˡתͷϽĳʿǣкôȥιɥʬǾ͸ʹ̵ס˭ôĸϢ͵ӻ˾ȥǼҳȥæ
˵꣬һûùǹ첽˳ȥ
Ǳߵ־ϲ֣һһȥɥʬˣӵ˼ͷʳҲϽĸȥ
֮󣬳ǲ֪һһ
öɥʬߴģĳţȥֵ˷ȫǺѹѹһƬ
ʿŲϿ𣬺Щֲļһƴսսһš£ɥʬϣֵ£ػصִ˲ƣη
㶵һһʿѾɥʬץס˲ӣȥɥʬȫΧĲҽ֮Уʼ˷֫⡣
ӦҲϽȥʿλã̧ԼǹһЩ֫壬ûеõܵɥʬǣʱһ䣬׷׵Ĵͷ
ոյĿǹû뵽Աһ˱ǣһӰҲ˹Ȼ󣬸ųѧǹһĿʼս
һУһ࣬òζҪըˡô㣿һôָˣǸƨ𣿰׳գѵ֪սΣյģٺ٣ҿָʾ߰벽һֱĸš־һ߿ɨ䣬һߵɪ˵
ûиӽ㲻Ҫ뿪Ұ벽Ϊ˱ô˵ġôɥʬʲôѵιɥʬ𣿸ϽȥȽϰȫﲻʺ㡣Ľк
ҪһҲ棬ɱɥʬô̼㡣
־˵ʲôҲߣһɨšҲΣʱ˿ɥʬѾˣҲûйȥӦһˣϽɨ䡣
ɥʬǵ̫ˣһһǹһ䣬ϵıǵͷȻǸϡһиһȺһȺƺ޾
ֲɥʬֱҪЩնӣǲûɥʬѹûм
Щ˵ո뿪ûԶóٰеɥʬȫ˦˰ɣ
ҩɨ䣬޼£ֱǱˮн
Сףſ¡
һɥʬֱǷˣϾҪϽǰһѳ񵯣һֻһѰססܰͷԼҲſȥ
ֻ䡱һϵķš˵ĳ£Ѿǵͷϡ
ϽĵϵĲ֫ϱۣǰȥɥʬȻһ׸ɨһƬץǹҪɥʬٴεĺ£ǰɢǵĶ顣
áҲһţ־޴һ£ԼҲһ£ĵľҪȥסһһ־˳ȥûĵҪ˷ѣ滹иļһأĴ򣡡
˵꣬ٴε̧ǰɥʬȺʼɨ䡣
սʮּҡǱߵƶӳʱ˿ߵ棬ĳǻ쵰ôµģôôɥʬģնӶǳʺɥʬȫˣȥǶҪȫûˡ
ߵͷһȲϢʲôʲôӳѾʧȥϵ֪ҲΪӱɥʬѾԶԶĵطȥˡ÷ɥʬ׷ʱҪ࣬һɥʬǵˣѹû뿪СƶӳĻòشǱֻһһҪСʱ˳㹻ʳ


272 ȥ
ƶӳεһӵߵ磬ǰɥʬȻҲߡڱѡֻץڶʿٴεսԿЩֲɥʬ
ɥʬԽԽ࣬ǷĳšѾкüγ嵽Եشȥ˺Щʿ
Щʿʼˣ׷׵ĳƶӳкţӳʵڲУǻǸϽĳ˰ɣ
ƶӳһ־ְĺþˡƿڴָʿǵӽµҲøҶԼսλϡСʱҲҪҶס
ĿһһĲرۣٶʮֵĿ졣
ֿʿǣǹߴ£Ҳƴڰʳʱ˿̣ʹ˳̵ػصţÿ˵϶Ǻܵġ
ԣԣɥʬʵֲ̫ˣЩһﲻܱ߹Ҳ˵նӲûɹǱɵˣЩɥʬŻ۷С
һߵһǵķ⻰ոյ˵أɥʬΧ£ˣһ־е񵯣ֱֻӵ˳ȥ
־һѧˣóȥԼͷԼԴϽĶȥ
䡱һ죬Ǵɥʬʬ壬ըĳţȥȻָƵģĲϹˡ
ûȵأϽ̽ͷĵ䡣һ˺üΣԴɥʬһûм١ֵĺ棬ܿɥʬϵĳ߸ϡ
һ뷨һΣԼôΣҪˣʱǽеʿǣֻµʱһˡ
ͨһ̲֮סƿڴ
ôˣǱ־ĳɴۣѯʵ
Ҫزסˣ־ֻҪһͻƣסˣϵͻΧȥ𣿡ĵ
ʲô־⡣
Ϊʲô֮հˡĽкʱ˿̣е棬ƺҲڽĿʱ䡣
ҪСʱѾȥһСʱˡ
ղŽӵϢԼֶǱܵɥʬĳȻҲʮֵҪǽлǣƺһѪľˣΪһԼˣͷԼ
һСʱһҪסƺܿеķ򣬵ĵ
ǡһСʱܳŵס
𰸣ȻǷ񶨵ģ
о仰˵úðô֪ˮĺôҰô֪ʺ㣿
Χˣûսô֪սϵļѡ
ɥʬѾüγ˷ߣץȥ˺öȥǰŵʿѾ˶̱ӵĳ̶ȡ
óһ˵صһΣֱվǰŵĽγϣǹӵסЩɥʬԴһͨɨ䡣ǰߣȫһ

֮ǰú棬ҪҴ̼־һҵ̼ˡһֻɥʬ˽γץһŵתܣȴɥʬһץס·Ѳ
ֱӵĳȥǹУšһһ£һֱɥʬԴҳ࣬־һǡ
ôɾڷɽĩ֮УһĲϼе
ôϹлˣϽܰɡҵĲһϵ࣬Ľк
ܣ־ź滹սʿѯʵ
£ȫˣնѹûаɥʬȥЩеɥʬһץ־֣ƴľͳŲֿķܡ
Щ˽γӿ׷ɥʬһһߴˡڹϣеǹûӵˣһӵǹĵ䡣
ʱսϣʵֻĸǺöطɥʬͻƣ˽
ƶӳ֪ûˣһһϱ˵ʿǣĽк쳷ˣŲֿܣ
õȫתȥһߴһˣֱ˵˲ֿȥ
һﵱȻȵģڷʿǣĽкôļװˣϽϳ˾ϽҿͻΧȥߣ
˵䣬תͷȥֵ㱬ֻɥʬԴ
ô˵ЩһﻹҼĿȥһеĶٵϳȥ
Ҫ׼ƶӳҲˡ
£ȵǡƶӳһȣŴˣҲϽ˳ȥ
˾һϽŤԿףݲšһȺɥʬǡʱ˾ֱһײȥЩһѹС
ֶ󿨶ǿɥʬ֮кֱײ
ȥ龰һ׳ۣɥʬĶſڡ
˾Ӳҧ׳˵ӣɥʬȺ֮г̥£ǡ󡱵Ĺͷѹ಻ϵͷƤ顣
ڻĳˣ󲻶ϸų׷ƴɥʬҲŵùǺϵĿǹɨ䣬ӵȥһƬһƬ֪ɨ˶ٸ
ǹֻͣҪӵһֹͣĹһɥʬǶˡ
£㣬Ҫˣƶӳߵ磬Ľкš
Ѿˡٸȥ¿ᷭġ˾ҲǲˬĽкǺĲɣѵǰ
ųӴôɥʬϣֱӵѹȥëȻĸоԲġ
˶ʳˣƶӳĵ⡣
ش
⻰һ˵ƶӳĳȥһų죬еôĵ֣ôľʳҪӵ𣿡
ҪҸ˱ڹڲֿ˸ߵĹڶӵ˶û취䡣սҪսҪ˳ʳѾǲˡһҲ£ĵ
ܳŲӱ㣿ǼһȻôţԼôʿڻͷϵеǹͶųţĽµ
Աߵ־Żˣʱ˿Ҳ˲ʲôأҪƶӳס֪֡ʱһĿ磬ֱӵĻѳƶӳˡ

˶һҽУȻ˵ϡѹĸ߶ȣﵽһֲĳ̶ȣǿֱӡġ
ǹҪǹгƶӳʵһҲˡֻӵв֮һιĸ˹
ĵһ飬ǸϽȥԼؿڣͬʱų棬ѯʵסǷʲô飿
֪ղûһ˽ʿĽµ

ô£ܺƿеķ򣬵ɴۣǹȻֹͣˡ
ʿҲ״һĲҷԡ
ܺƿ˿ʱ䣬ŸոյĹȥСʱȻûˡ
ܡָӳ
ʱԱߵһ¸ϽǰС˵ղŽӵնһҴߵʿϢǡһֲֻıɥʬѾȫûˣ


273 ŵ
⡭ⲻܰɣһֻɥʬѡնӿӵٶˣ棬Ƚİܺڵɫرѿ˸̲סľ
ڵﻹ֮ǰǷݡָӡĵʹݡ
㱨СҲ˵ԼֻǸ𴫴ϢˣģʾԼ֪
ܺ˰֮󣬿еķߣͻȻвһµ뷨
Щһô˻ûгǹҲֹͣˣѵʲôⲻɣ
ҵѵһεĳжעҪʧܶ𣿡ƺܿǰã૵
ǰУӦӵʿĿǱߡ
ʱ˿̣սҲѾ˼ҵİȻ׶Ρ
ԼؿڣĿųһ󷢴ղֹĹʲôԼûзֻ֣һѣһ۱㵹ˡ
һޱ֮ʣͻȻһҽϽתͷȥһʿ֮ǰƶӳһʱ㵹˵ϣϲͣĶš
Ǽһȫֱ鴤˫۷ףиǲͣŰĭ͵ıѹе֢״
ԣܷŵɥʬᡭǷŵ߰ɣֵ
ʲô㵽˵ʲôŵ߰Աߵ־˳Ļ֮󣬵ɴۣѯʵ
һȷǲ֡Ҳ̫ȷΪһɥʬʵǳֵ̫ˡ
ɥʬɥʬʵǰһ·߿ѭڽšƫƫɥʬУҲлͻ䣬ֱӽļһ
һɥʬͳ֮Ϊ֡ˡ
˵䣬ͻȻһ̶ġɲţӲܿƣʱһײȥ
޴Ĺˣȫˤȥ־һΪͳúܽһˤϣ˽ıһš
ΣʱˣһﵱȻҲû˼ȥע־ϵı仯תͷȥżʻҵ˾Ľкôˣôôĳ
ңǰĿ˾֪ô£һͻȻͣˡɲ֮»ײȥ˾˵һ֮󣬺滹̲סļһ䣬·ڱˣǸǺã
ԣû취ˣ³ŵˣһȣȻЩʿ֮Уһץ־֣ӳȥƴľܡ
˵ڵɥʬڳϲȫġ
ڳѾͣˣǳһġԶѾǳĳʶôһʿѾһһäĿš
һҲ룬Ͻץųһ

ա
ոյĳ³һȺɥʬΧ£һɨһܡǱߵ·ϣһĲɸ̾ԼѡǶԵġ
֮ǰװóڲ֪ʲôһȫͣ·ϡֵ·ȫˣǼĴ·ϣֻ·һˡ
ܰһ㡣ͷǰ棬ϵĵܵɥʬǰһ·ǰɥʬһĵ¡
ǣŴеǹӵҲˡ
Աߵ־еܶͼΧ£ɥʬһ˫˫ĺ֣ղϵץš
ˣֱڴԽһֱɵͨ
һܵʿʱһץסŪ˵ϡţɥʬֱӵ˽ȥʿѹ档
ǿҧ˺ļһƶǡ
ʿĴţָԼսԼ˭ͷ
ֻĿԼĳӣһؽصıȻɫɥʬСƵġġ׵Ļϵĵ䡣
ң
Ѿûʱ˿̣ʱһһֱӳ˱ϵġһ˹ȥ
һɥʬԴʱһӸ˳ȥ
աա
ʿǣʱ˿Ҳڲ״̬һĿʼɨ䣬ųĽŲһǰĴóȥ
ǽǲҪˣһֱѰֻ̼ź־Ǹʿɥʬƶǣ鳦ĵģҲûˡ桱˼ȡ֮ǿ־
пܰɡֿһ߷˵󣬻ͷĵ
ǡ˼ҲҲҲ뱻ЩªɥʬԵ־˵һ˫ۿʱģСģҪˡ
һ޵ķ޸򰡣˵˱ģͲǣǰ档
ǡǡڱΧסˣôѽ
ǰȻߣȴԶĵĴá־̲סöɥʬǶΧסˣҪܵʿǿѾȫû
ǣڵ״ҲԶһҩգҲʱˡ
ô죿ô죡
һȣ־ĿɿڴУʿľ֮СһľȻ̧Լݺݵһҧȥºҧ
һҧһﶼѪһѪķЦһڽԼ˳
㡭㡭𣿡־ŵöܸоڵĳߵЩɥʬҪֲ
ٺ٣ҪӮЩɥʬǾҪǻҪ񣡡
۵ȫ鴤˵ĳͷ󺹣ȫѪȴ¶һЦ̧ͷһ˫ɫͫףС
ţǰʼ䡢䣬һſŵԴһڵء
ʿǶȵĿɿڴһĵӣҵĿûκεĻʽô򵥵ǵǰɥʬȫԴ
һǾǹˣ
趯ܲ͸磬ѹûκεļ϶һ̨ӲܼɥʬȺ֮УɱһѪ·
ܵĹ裬ʿһҲս߰ĲϿǹеյǹջʹ
˳Ŀ·дʿǣǰٶȺܿ죬գۼĹѾ·档
ܰĩ֮Ѿͣ˵磬ûа취ǣֻܳ¥ܡЩ׷ɥʬǣһһ
˻˻
˸ոյ¥ʱһĲҽУһѾ̨׼ļһȫ鴤ţ°ĭĵ¥ϣ滬ȥ
һﾹȻһʱûе֣ţȡȾң
ȺûлͷܡʿƸǸѣȻðΣգֵȥˡ
һۣŴĳǷŵߵȦס
ȴ̫ˣһĿùҲ絹ڵءͬģŵ߶ڰûɱǣֻǵԺȴȥȡ


274 ĩվôп
ŵߺաͬģһϾֻһֻɥʬеǻҲԲࡣ
һȦףȻΣ
һΣ˭ȥǣ
ɥʬѾӿˣùһˣ˵Ҳ֪ʮˡ
һݣֱӳ񵯡
Ǳߵ־ŻˣĽкҪʲôǻûأ
ԲסˣȻҲԸôǣĩվôĲпᡣ˵꣬һѳֱһ¾˹ȥ
תϽ¥Ĺսǡ
ľУ̰ɥʬͬùһը÷顣
Ȼܲпᣬɷѵѡ񡣶ңһҲʿһʹ죬ܿࡣ
ʲôߣ
Щɵ˵ʿһһȺ˼ĳǰܡ
¥ϵ¥㣬滹ڲ׷ϵһҧԼƴܵǽڡ
ȻЩֽǽڣԼǿϡǣȴ˺ܶơ
ķŵߣͳĸ¥ʱٴεȥ
䡱һ죬ߵǽ¥׵Ķ
һͷֻʣ˷ŵ߲ʵŭþõĻصš
ڣսӡڶӣȫ״̬£һˣʱİȫˡ
ڻʿ־ֻʣʮˡ
նӡսӡڶӣǧ˵Ķ飬һεĳжУȫû
ƺεֻܴǼ˵Ӧӣĸϻء֮ǡȥˡ
֮ǵĳ˵Լ̰桱ıỤ̊Ȼһʿ·Ҳˡ顱ʱѾŵɫҰˡ
Ů־С̡û˵ԼĽ
ǣСŮƤҲΪ軵
СŮԼͷ⣬ҪиʧԺεĻ
ڽ֮УڸۡصĽȴƺܻ˶鼸ȫûϢʱһľ˹ȥ
ƺܶףҲһˣÿζܴҲûмعһΡĹƺеͷˡ
ǣ°ƺץһ֮ƺһȥԭһεж֮УǸ̰ĴС㾹Ȼ˶ȥ
һθȫûֻ¡ԼɴͷҲҪˡ

Ѿˡ
ⶰ棬ʿżһĶǽߣǹķ㶡
һģ˴̣ĶӵġɥȮ
־һԴļϣȴûκε˯⡣棬һϺеɥʬо˺£ֿ˳һ㡣
Ԥϣһ򷴸С͡ĳȻļ§ס
ţǻ𣿡־һѯô⡣
Ѿ˵ˣǷģһһֱġ˵
˵ǻܻ֮𣿡־˵̲סۿһ졣
ģһġ㱣֤һؼң־ŵ˵ǡ㡱ǡǡİ˸ʿֻܿˣұ֤ÿ˶ܻŻȥ
˵˵ţ־ˮĿڳţҴû뿪ôãˣְֺ͸ˡ
ң
ۣɵóǰǣЩսѣǾ䡭Ҵǻؼң
еģһܻؼҵġ˯һɣ֮󡭡͵ˡ־ļ򣬺ߵ˵ͷоƤԽԽأڳǽʵڣ˯˹ȥ
ʿҲ۵òˡս˵ƣ룬Ѿ˼ޣһҲۣ˯˹ȥ
˯ǶǹɥʬٴϮ
ȴ˯ţĬĬĳ̣Ŵ¹⡣־ҪؼңҪ֮ǣҲзҪȥɵɡ
ʣˣٲϽȥҽԺϹӣҪϵͳˢ¡ˡ

̣̰
賿ʱ֣ڴӻ״̬ѣſʹԼŮ֡
ӣ־Ͻǰȥѯʵףˣ
˿ϤĻŷԼԭ档Լе㷢͵ͷ̾Ϣһѯʵأ𣿡
һ׵ѯʣͬʱҡҡͷʾûκεϢ
ݺᣬűӣᣬҸղһΣμѪ̣ҿ˵䡣䣬˵ǲѾˣ
ףģȻƤ˵㣬϶ġˣϴҽ˳˵ǼһܸȤһĸȥˣСӿ϶ᱣġ־Ͻ˵
ȻԼţɥʬУһŮӣεĴ
ǣţܵøԼһϣǣ
ǰףһҲۼġȻеŵһȷʵһ˰ӲԣǹȫУǹȫһǹءϽŶܵĻһοԼϸ
˺εȴ
λϣǾûиɵӣȻ֪ڰο
ǹٺãҲֻǸͨˣкεȵԶ;ͳ֮Ужɥʬ
ҪܻŻǳ漣ǳѹͲǡͨˡ
ܺأĵ
ѾǼһﶪˣȺ״˵ķ䣬СҪи̣Ҿɱһҧгݣĵ
ֱ˵һǶޱȾȵĻ
ǣСΪǼһ⡣
˵ˣһΪ˺ͣóȻɱҪеʿǴžӢӣܺһȥУһΡʳ۸ĴۣһҪһ̡ȵ
ӲǾӢһͦӵˣ״ˣҹǳ·ɣൢһӣСþͶһΣա
⻰οһץסӵ֣ĵ־С̵ͽˣ
֤񣡡
˵꣬˼ææȥǲˡ̲ϸͷ⣬Ҳ谮ֽ
ʱʱ䣬賿ĵʮ塣
ڵ˶˯УҲۣû˯ڱĿеܵ
ͻȻһ󡰻Ĵ
ԭһֱŵ۾ͻȻŸϽһƿ˯ġ־ſȥڵذϣϸš
Ĵ죬ԽԽԣŵǵɴۣϽվеô˯ˡϰɥʬȺٿˣϽ׼ս


275 ս
񾭾ͽŵʿǣһ⻰ʱգ˸һ£׷׵붼룬ֱ߿ţ˳ȥ
ҲܣͻȻʲôһعͷȥòûιȥ
־һﻹԭۣ૵ĵ裬ҵ·أ
裿ãŮӶءϽ·ɣ
˵꣬һѽ־Сסƴĳܡ
ڣ˿̴ɥʬ˽Щ֪ƣļһĳ߳
ʿڷ˿ɨšǣЩһʵ̫ˣѾеֲס
֮£ֻó񵯣Ǳӡ޴֮УɥʬĲ֫ϱۣϵķ衣
£ˣ¥¥׼ըһ¥㡣еһȺ˸Ͻĳ¥ܡ
ҵսͳĺ־ѹһ￴˿ܣֿϣ׷ɥʬǣѹеɥʬˣܰܿ㰡
һðɣֱһ°¥ϣҪ㣬͸ϽԼܣ
־һ¸ˤڵϣԼСƨƨ۵ĵˣһеʿûУ
ֲǣҪʲôʿȣ
˵꣬־еȥһͨͿ׼ƸղŵıƷʽ
İ˸ʿҲܣϽл˵У¥ϳ·ɥʬɨڻǶ֪¥ҪǶ²ס´Ҷꡣ
ף
Щɥʬͬˮһ㣬Ҫû¥ˡ˵棬ʿĺе
Щһճ׸ȥٴεһ죬¥
ǣɥʬֶľʮġ
ļһٶʯ飬ֲ֧˶ãֵñٿˡ
ȥˣĴŴֳ¥ܣһը¥
ըһʱ򣬷ûˡ
Σֻƴܣһ·ܡһֱһֱܵ˴õ¥Ÿϣվڸ߸ߵֱ̨
վ¥ϳ¿˶Ŀɿڴ֪ǾȻôߵĵطھҪӣҲǲܵˡ
һʱ䣬¥ÿ˶Ǿ
һҲٿǾֻʣһˡ
ô죿
ÿʿ˳־ҲһĿƺʱϣһôҶܴ
˿ܣͺͺģѹûпſڵĶٿһţɫһ䣬־ǹѡˣսף
һ仰ǸÿˣûϣˣҲˣֻսˡ
ʿǾǷϡǣ֪˱ɵ£ȫĻȥһľġ
ǷϹһٴεÿ˶Ц
ȻѾˣûκ·£ôֻܺɥʬƴףɱһɱ׬һ
һһף֮ǰȹʿԼĶͳһ˲һ䣬һҸԼĹٵ
Ҳã±ɥʬͻΧˣҾʹɡҲĴЦ
ǣһ̣һС
װҩģ·ģ̵ģ׼һ̵Ĵս

֮ڣʱ˿еľӢӶѾ롣
ֳֳǹҹǡµֲӡһ̹ͣˣ֮иֱϵš
ΪһˣΪ̣֮ǵľӢӣȫˡ
վǰĿʿϣһһɨһûʲô׳Ҳ˵ʲô蹦̴ʣǴһӣһ仰Σ
Ȱ
һĴʱʿٵĳ˱װ׳֮еֱػص̽յΪܵ·
һ֧ƺƵĶ飬֮ǣѵĵ·ϣĵƹ಻ϣһ
ֱϵ־еķ򣬾ģСãϾˣһҪ֧ס

ϣ·֧ס
ҲϣŲʵʵġΡϣɥʬ޷Ϊʲô漣ЩʳȥѰġƷ
ǣʵǣĩ֮вϣĩ֮в漣
ʱ830ʱ򣬴ĸСʱʱ䣬ǳ׵Ĺơ
顫
¥ڣɥʬǼĺԼִٵĽŲЪϢʿǣȫһվץƴ׼
٣ǵСʱ˿̣ѡ֮£ֻ̹Ȼܡ
ɥʬٶȺܿ죬ԽԽˡ
ʿǵǹڣˢˢȫ׼ţ̵ʼװǹʼ١
һŸõֻʣ˰ߵŵοʱɥʬѵһײϡ
ŷʹΡ
ͱȺ飡
ŭеһ´ŵοգֱӵͱǿŸõԴϡ
ߵʿǣҲǺô̵ţЩɥʬԴݺݵͱ
׵ӽڡӳ
һһµķ¾£ɥʬǵԴϵĻԽӺͺѪŴ̵Ľϵķɡ
ǰĵ£ɥʬֲͬʬ壬ǰţٴαͱԴ
ϵʬ壬¡¡ٵ£һһ㣬ѻϸߡ
ǣЩֲļһƺ޾Ȼηļǰµʬ壬ٿһļǰ
˳ԵʿǴ̵ֱӶͱñΣС˺ʣµĸʿͱ
ַĴɱ֮£ɥʬǵ̫ˡ˵ɱһɱ׬һ
ôʿ־ÿ϶Ŷʮɥʬļˣ
գԽԽˡ
ʱ˿̵ʱ䣬Ѿ˾ŵʮˣַĴɱ£ÿ˶һ̨ɱһСʱ
ֱһ磬ͨеɥʬﵽϣͷһ飬ȫֱ¡
žડһеǹҲղס˵ϡ
ǱУˢˢȥɥʬǣ¶˺Ǹֲġŵߡһļ£
ŵߡ
ɥʬ֡
ͬβ͵ľ޴࣬һ˫ֱϣӵ缫ͷųȵıľ޴ѹ
ͨҴҰʸߴٷ֮٣
ɱû֣ʮ
ôĵڵϸװǸղ˵ĻսףһϽĳź浹ˡ
ܵ⻰Ĵ̼ЩʿǹȻһĲһǵİĭǹεĴ̵ź浹ˡ
յķŵߣԼðսȴЩͨɥʬ

Щͨɥʬη¥϶ѻɽʬ壬ɫļš


276 
ʱ䣬ʮ㡣
ʱ˿̣֮ǵĴ󲿶ӣѾв֮һ·̡
ߵսҲʱˡ
ɥʬǣ嵽ǰƴš
ѵѵ
ŷ˾޴죬ţѾʹ֮пʼΡɥʬȺܴ󣬵һֻԹţôɥʬһһǰžͿʼˡ
ŵʱǰɥʬӲǱɥʬϡһõ壬Ӳñ
ѵ
ڣ֮Ψһҵţ׵ı
ɥʬɣһĳųǿ񱼶
Ҵ򣡡Ъ˹ĺ
աա
̶ǹ֮Уӵʼ쭣ĳſɨ䡣ɥʬǵĳٶ̫죬һǹͷ֮󣬾Ȼ
££춼ǷѪԽӡ
ʬԿ£ɥʬȡһŵĵ£¥ڡ
ǣļһٿʬѣǰηĳ档
ޱȲҵս־۾ŵòȥˡͬʱԱߵĳһ
ӵ
ǰŵĴˣ˸ˣÿĸֻ֤ǹֹͣ

ʮ롣
֮ǵĲӣ˿̾ȻΧΪսնȫûĳӶס˵·̹˳ˣ
֮£ֱֻУĿʼϡ
Ǹĵ·ʱ棬Ѿʼˡ
ûӵˣǰˣһУֲϢ
ǰͨѾ̳ɵġѪ·ɥʬǵ·ɥʬΪǰߡṩԴԴϵıԴ
ĸ˵ӵҲ׵Ĵաһ£ˣ
ɫһ䣬еŭȵǾ͡±һս
ã±ӣٵսѡˣҲеǹ
ľˣɽ׳ʿҲ͸ڵĳǣ˶ˡ
ʱ˿̣ҺɥʬսһʱķŵǹֹͣҲڿʼˡ
ʿǱűľսǺܿµģ
ǰɥʬȾսʱηηš෴֪Լ֮Щ˺ûɥʬսռơǵϣѾץĿ
һҲ䣬е趯ܲ͸磬һŽһŵԴĵӸ

һʿ˵ʱһȺɥʬȥʼҧӶɱɱɱ
СķŵߣͻȻ־Ľ
ϽһĿ绮һʿʱУ˽̿
Ǳ߶ԼŭĿӵľ޴һ֪ûˣתܡ
ǷŵϷŹٴһ̧֣һҪؼʱ̣Ȼһʿ硣
ȻǼһﱻ˽̿绹ǻĳòҽвѡ
°ĭǿ־˹ȥ
ķŵƺŹϽĸʣµļʿҲǹ˼ֱһһҵסĴȡһҽй󣬵϶߽ʬ
Աߵ־޲ѣȻ֪ǣôƴıǣһжòС
£ôˣ˵ˣһİ
µʿһֱӳףȻŷŵ߳˹ȥҪʱ̣ҲҪBOSS汳һµ
־ۣȴġ١
ǡʱ򣬳ֱһ˻Уе˵һ㡭ؼң
ţ־ֵ֮УȻ־ֱӴȥ
䣡
Ϸ̨һ̶ľ죬Ļڶ
67ߵĴ£־˽ıһܵãϵµ
ǡȥ־С
ᣡһֵҪȣһҪؼҡҡǳô
Ъ˹һ˫۾ٴεı˽ɫֱ־Сֵʹʮֵݺһ²崩˴¥ĸǽ
֨֨ѣ
ڴ̶Ħ֮У¥ϱ漣־岻ϵ׹ǽĸֻǵƬƬĿʼŷɡ
ǡǿ˵ļӲ֮£Ȼ˻Ǹպ졣
ֿʼΪ¸սѪ˳Ÿ첲ϵĵ䣬һֱ־ϡֵĿųʹȻΪһץס֡
ˮһֹ̣ס
ڣء֮УǵҴ֮صһγϡ
һ̣Լ嵱˻ܣ־棬Լ˳ϣˤѪ
¡ôˣң־Ѫ죬ѪһֻѾ׷˵ĳе
ȿȡˣȻȫ½ˣôǾͻлϣ˵꣬ѪĴе죡ߣըҪɥʬˣ
ը־һɻ
˿̵¥ϣŵ߾Ȼûʿ뱬ը£ըһֻۡǼһվ̨Ե·ĳҲһƣôȥ˾Ȼû
׼¥׷ʱһͻȻһ㶡ϣεΡΣ
ͷһһöʱըߵˡ0
䣡
ľ죬¥¥TNTըıը£ֱ㡣Ҳһ׷ŵˣըҩ£ǲˡ
Ļϵͳٴεˢʮ֡
ǵģ޳ܵļһһʼ趨ըҩҲƺ·
֮Իһֱսף֪ԼֻܾһˣʿǱɡԣɴĹףԼɱ˷ŵߣá
޳ܺͲпᣬһε֡ǣ˭Ҳ˵ĲǣΪһûԽĵߡ
ȿȡ
ڣ־Ĳ£ǲܳȥûԶһͼֲסˣ̫һķΡ֮£ֻó־Ľеɱɱң
㡭㿪ʲôЦ׼Ҳġ־ٴεˮΪûˣԼɱʹء
һҪͣԴһѪӿ˹ȥ
־Ľк
ɥʬܵըĴ̼ĳ߸
־ҧֿ˿ѪĳѾͷ壬ûѡԼܣǰѳֱӵķϴקĳǰϡ
ٶȣţ첻˶٣ɥʬգ۾Ҫ׷ˡ
ǺѹѹһƬɥʬ־һЦ۵õڵϣų壬һһЦŵˣˣҲעҲҪһɣ


277 عӢ
ͻͻͻݡ䣡
ǧһ֮ʣͻȻӵк£ɨǰɥʬǳųŵ¡ĻһΡ̺ʽըɥʬȫ̸ס
̧ͷʵֱ̿ɵһϲڡ֮ǵֱӣˡ
ֱӴӰշĶ־첿ֱ˳ĳ߸ϣһܣһߴе̣ôû°ɣ
һֱ񾭽һ·̣ԼĶ񾭷ֻоķΣɬһЦĵû£ǡ磬㣡һҪȾȾȡ¡
˵꣬ĻҲˡ˫һգֱӵĵ˳ϣҲ˹ȥ
̣̣
ĽһһĻصš

Ӿԡ
һϰһӣЬѩĴ
ӾӾװŮǣɦŪ˵ĳĵЦŵ˧磬Ӿ
Ůǣˣ
ŵһӵѩѣֱһԾˮУոյĴˮ︡ЩŮӿ˹ΧųЦˮϴ
һ￪ĻˣӵұģһڣǸһ
ǣһƯŮȻһ˳֣ŵͷƴ
ǺǡҪҪѽô
ʵ棬СŲϵĳȴһЦ˵š
ԱߵܰĹĹɵģʱһŸȥζ϶ǸС
Ӵߵӵˣ
һʹʱ˹һܣﻹʲôӾװŮֻҽԺͷŭܰ衢С˵䡣
ﰡܵĿ˿ĵ
װ⣡ﵱȻҽԺˣ׳աղ˰ɣЦôѿܰ˫ֲõĵ
ٺ١һļЦܰŭıޱ࣬ѯʵ˵ҲôܵҽԺˣ
˵飬ǵҪˣһһȥУ׵ѣϹӲ˵
ˣһˣô͹ˡˣϵͳˢ»мˣѯʵ
һ죡˵䵭ĵ
ðɣǿɱֱ䡣
ҪҾܾ
ȥɵˣҪˢˣһ𣿡
ÿζǿȥƴŻʲôãǻֵ𣿡
֪ˡһûǣǵˣԲ𣡡
һⶼûУ
Բ֪ˡ
һ̬ȣޱĸϽ¶ˣ˵ҪĻ֣60㣬ˢºжʮ㡣
Աߵܰ裬Ҳ̾Ϣһеʵĵһ֪֪ͽӰҽ˵౻ˣˡ
ٺ٣ǲ֮Ҫǰ׳־ҸͲסҽԺûûεĵ
֪֪жൣ㡣һǶ϶У鷳Ҳ±˵ĸܺòãܰ˵˵ţˮš
һ֪ˡֻǲҲѣǿҲǻŻٺ١һܰС֣Ц˵
һǺģǸƤЦ𣿡ܰޱ˵
֪ˡ˵קܰһѣڴߣЦ§һΣܿɹһúõĻš
ܰڳ˽§£糺죬ٵС˵䡭˵仹أ
¸ǸϹ⻰ո˵꣬һѱƿһȺ˳Գ˲˵ΧۡŵϽɿ֣˱治ǰɣ̸˵Ҳ
ৣ
Щһһʱơϵĳųһͨġ󣬸ֵ˷Щһһѯʵ˵˵£˵˵¡
˵˵ɶҺ׵ģΪָԼܰ裬Щж׷ء
׵ģЩһüŪۡ
һ飬컹ǲ˵ˡ
˵Уǹƥľˣһɱһֻɥʬǲǣһ߾˷磬ѯʵ
׹ԭЩһ˵У˵ǡ־ЦЦ֪ܵĵȻ˦һ˦ֵˣ
Աߵ˵䣬һ̾ϢܰСһӵ񣬷˵һװ13ˣ
һãһã
һҪһСҪʲôǿСƽʱϰҲûʲôַʽϲռźͰԣΪ෹̸㡣Ϊ̫ˣݲ£ܰϹӵ˸һȥ
ܰ˵Σֻóŷߣλøóˡ
ԱߵһߣֱӵĴȥһʮı˵˴С㣬ǹƥģֱ˴˵еİӾȹ˵λô
λǸڽأֻΪ񡭡ȵȣɶҾȵһˣĴС㣿أĸûһӦûĽµ
㲻᲻֪ɣȻǼһǳŮദôãȻ֪еһ˵⻰
ʱð춼˵Ժ֮УֻһǾ䣬Ů
һ˲䣬뵽־һ֡
ǼһΪ˵ġΪ˴ȨΪؼ˵ķ
ҡȥġŮģǳŮð췴Ӧ˳
ЩЩ⻰ʱৡĸϽڱдšɵСӾȹȻ֪Ա𡣡
ŷͷϣޱȵ׬򰡣
Ϊڵһʱ䷢һգ۾һɢھֻʣ˳һ﷢ð죬޷ӡ־Ů֮УӦ
֮󣬵һﻺһʱȴȻѾû˰Ӱ
ǸŮˣôоŰһε̾Ϣ
žžણ
ʱĽŲ첽һʿֱӵĴ˹ſڸռ죬Ȼһžˣ󲽵˽
˾Ȼ־ƣֱ֮ӳųһ
űĳɵ㶵ĿţͬʱҲ˸񣬵ȴġ
ǰɣлҵСáҴҪ͸ףȻҲԼл㣡˽ֱ֮ӵôһ䡣


278 ǸŮ
Сãǡǰһѯʵ
ҽ־˵һ仰óоһġۡ־ǸԼһǸһ˭
ô־Լɻѯ˳
ǺǣõƤʵ־̡ɣ̡־ЦǺǵĵ
ţһٻӰڳСǾ״̬£󲽵˽
壬޳˫ȣƤһͷںڵĳó޳ܵļһ̲סһĭͬʱܺˬһ¸жã
ȵȵȡ椶˭õͦġ޳֮ͽ̲סѯǶһôϹɣ
̲ס˸ÿİۣûĵ
ֵܰôЦġԱתҵСĸΣۣܲԼؿڣһܿŵı
˭ں㿪ЦŮģ̾ŸཱུС죬õ˵
ʲôŮģô֪
ҲûʹҰ̵Ļó൱
ðɣƭôá˸ĴָڵܸӰ֮ǰΪԼǷ飬ʵͦᡰ͡ģ֪ǸŮҲ֪ǸøأǸء
˵ǡ͡һƭԼɣ
ôҾΪ˸ңǸŮ𣿡һ̣ʵ椶ĳúƯװ˵ʱ򶼺ܡ次ˣŮ˾͸ˡ
ǰ㲻˵˲ȤҾͱɸŮ˸㿴ˣôÿ𣿡Ц̣ųһЦԭתһȦ
ȹһ˫ȣջˣ
һۣ͵͵һĭϽջԼ۹⣬װĵƯͷôһ£
ٷҲϲģʦ˵ƯҾӷ̺ܿģͷβЦ
Ŷһ﷢Լûʲô˵ˣľôһֶѡ
Ǳߵƺ쳣һƯĴ۾Ųѯʵôˣѵ𣿡
İôġܻͲˡ
Ļ̲֪Ϊʲôܸо桰ӦĻš
Ǳߵ־һԣһ˵Ż
˵ͷһЦȻ֡ĽŲ֮УһȺʿŸֲƷ󲽵˽
Щǲ˲Ρ¹סĲݣһḻ
֣ʲô˼ǰСĶѯʵǸлǴСģ״ˣҲǳ⽻ġ־ܿ˵
Ŷл˰ɣڲϣĵ
˼־˵ͷ
ðɣˣԺǷƽ
֪ǲ̵˼˼ҵļ˺ôණ͵ǻ̵ˡСӱ֪㣬⡣
лͨ־˵ͷȻֽӹһʿĵ˵Ǹ֮ǣûְҵԣǸ㰲һĹ
ҪˣֻҼѡҲĻͻˣλǼһӵķˡ
̶֪ʱͷһŵĿųôŸոûãҪҪ𣿡
ͲҲνɡҲһۣƽĵ
ǡǣǾͲˡ˵ͷҲ֪˵ʲô
㻹û湻𣿲Сˡһһ˫صĵ
Ǳߵ㶣֪λش
ˣȥɡѾ̫ˣ˵ˡ˵⻰Լ۾ʲô˵
ε־ֻק̵һѣߡʵһһ˼֪ԼȵҪء
û뵽СӣȻ˵ʶʱ
ôˣСãӣôİ־ѯʵ
֪ĳֵֹġңҪˣ̾ϢһģԵʮֵ˸С
ôˣ˲Ǹãϰһܿġ˵ǱߵͷȻһܰ裬־һ㶣׷ʵСã㲻ң˰ɣ
ôܣԼĶôһʣʱɫһ죬ͷСĸΡͨͨĿѡ
СãӦ֪ϰǲġ
˵־Լ̵ɫÿϽЦЦļ˵ˣʱ䣬ҪٹҪ档ǽӴӴ˵СӰر˧أ
Ҫ϶û˼ֱӾһܾ
ΪʲôҪ֮ǲ١ҪϵĻԺʲô⣬໥֮Ҳ԰˴ˡ־ȰҲЩ˵УһֻԼҵɣ
磬ΪʲôǷҪҵҸȡνȨأ̲õķʵ
һ仰Ȼʹ˵Ĭã̧ͷζ˵˾䣬ʼ鰡ӣҲָףģʵҲΪð
˵ΪҺãǾӦԼѡԼҸ̱˱죬Եʮίûĵ
ǸѡĻᣬѡ˭ѵС𣿡־ϴһЦЦı飬Լãѯʵ
̵ɫٴһ죬ԼĶǰѾͷȻǿӲĵѡдǳˣ
˵ЩСŮʲô鶼ѵͷҪµˣȥ׷ˣ־ֱӺĴų
磬㲻ģ׷治׷顣ĺΣգԼˡ̴Ľкӣƺ˻ɳΪһ
ôѵܸж㣿Ůӣǵ־һϽĿԼõ
磡ؼǣʱ֪Ůġÿ˶ɺòãԽ˵Խˡ
ʲô᲻֪ŮģкӵҾͲܴŮֲ֮׺ʹ粻ϣֵ˿ߵ̫ѽǵĻûˣ־˵꣬һס֣˸Ͻߡ
ʹһ£ȴûκεãεֻܸߡ
ǵǰŸߣȥ˵㶫ܰ˾ͻˣǡÿӵ˴ӳĲſȥΪʲô飬첽ĳ˽ȥ
յģֻʣ˳ǶһӵƷ


279 ׼뿪
ôˣЩһ鷳𣿡ܰƺ֪ĿǰŲϵĳϽѯʵ
û£ֻǾһ˰ˡһ£ν⻰˵֮ܰע⵽澹ȻƾյĶNƷ
椶ĿɿڴϽĳȥŵİеĶ˸顣ܰɴۣ׷ʵ㵽Ǿ˭Ȼһôණǳɣ
Ǻǡôǳ㻹û˯Ѱɣ˵֮ܰ̾Ϣһĵ˭ֻһɵ˰ˡˣ˵䡭㷢̳ϵͳ֮ûУ
ˣеķȫˡɲһСĿǴֱʰ˵˵ͷÿע̳ǣѾ߶Ҫɵ顣
ʵǸСׯʱҾͷˡһԵôԲǸΪڻѷʱһѾҵˡɫʮֵ
ҲңʵСˣϴ쭳ǼһıڣҸо⣬ЩֲļһӦǹѾѻͣŮװϣû뵽˵ļһȻָ˻
뵽Ȼ˵һֱ̣Щءһһѳϵı͵ƿ󲽵˲
㣿ܰ迴һ˵ϽǰֹĴ󺰵˰ô²أҺúõȥ
ƣҪʲôɣֻҪһΣǲͺϹӣתͷȥһԵ˵䣬Ľк
֪ˣŵ㡣˵꣬һӦһ֮󣬶ʱһ
˵һĽ̫ˣûκεʹ࣬͵ڲϡ˹ȥ
ԱߵܰĿɿڴһһ裬һµȥɱѣһҲԸֱӰӡ
֮󣬳һѪ״ֱ̬Ӹ
һݺݵĻһԼĽǣŪġž죬һѳԼϵıĵĵȻ״̬µ壬ģһǺܶˡ
һҲ̫ˣٶΣ㿴Ҵ㲻ܰƿڴ
֪֪ǸϽȥ¶ɡЦЦʹʧһ龹ȻҲź
Цݵ˵ڴϲһԼĽʱʲôҲʣڳߡ
Աߵܰȴһ㶣ѯʵҪȥﰡ
ĿġȻƽˡӶһ֧ȼ˻𣬺ݺݵĳһڣݵĵ
֮Ǹһв٣˵ʮˣôô飿һȥ𣿡Ǳߵܰ൱һʮˣ㶼¡
ˣǸҪʱ򣬲ҪǼΪǼһ˵һ㶣ô˵ʲôǼһӰ
֮ҪҴߣеǼǵġֱȥҵǼǴǼ˵֣ܼʾͺСˡȻҵַһȥͬҲųˡһĻ˵꣬˵ܰ趼һϲ
Сͦİܰ軶ϲĵ
󡫡
ʱСֱӵ˳ļϣһͷšָǰ·һﲻ֪˷ܻǽӣϵĴС
תͷȥȴһгӣǱ߷ɳ۶ȥ̵֪ĳӣ˼ǳŮߵﲻǰ˺˴ӵġ
û뵽ĩǰƴĩ֮ӣ
ĳĩǰǮ˿Сĩ֮ȻҲǸߣȴǸ͵ģȻǸ˿
Ȼƴ˰׸ȴΪ롰λ˼Ұ׸ϰ֣Ÿ㣬˿ͱˣ׸죬ܳԵġ
Ҫֵ˿Ʊܣ˵ᷢƢԹ֮ġ

Ҫѧ֪㰡һѾϮһ׸Ȼֻġǣ֪㣬ܰԼһ·߹ݸǱԶȡġ
Աڿֵܰ裬ЦЦקС֣ЦŵʲôÿġǶһˣǹԼá
ʲôСǰҲйòãȻûôųܰƺʮֵĲ⣬ŸС죬Ĺĵ˵
ЦЦżȻû취֮ȣЦŵֻҪһﲻã
⻰ųǣԼ֣ܰɫһ죬ĵôˣͻȻˣ
ǺǣһֱðɣҵǣǾͼĳɣʱ֮·¶ˡ뿪ⰲȫ֮ǣԸ𣿡ЦЦ׷ʵ
ɵϣ㲻ǲ˵ֻҪһﲻãܰóĻش
ʶһЦ
ι˵ûаʲôһãҷˣ˵䲻ĽСҲš󡱵Ľиͣ
һıԹܰ裬ٴεЦ

ڡ
־Լĸף㱨Ŵȥ̯ơŪúüͷӺ֡
˼˵Ǽһ͸ĽˣûСûһķŸѩѣɴۣѯʵ
ûаŶ˵˵ģҵõҲҪ뿪ˡ־⻰˵ǳ˸ɻ
ɵɥʬ֮ôõĵطһݺְҵΪʲôһܾأһüͷøӵˡ
ǺǣͲˣһ˿Ϊǵϲ׸ΪԷҲϲԼܾʱǿɱģһܲˣѡ뿪Ҳɡ־ЦĩǰʱǼʶ̫ˡ
ԣֿģﶼҪˡҾã˵ģԼѡ˵ж
Ҳ̫ˣôңЩһﻹ޶˴򻨶飬ûôġ־ʾΪе硣
бµˣŻȥ硣ǰ㲻˵Ǽһﵥǹƥо̡ͻȻ뵽һԡԼ°ͣϼ޻ĵ
ʲôܣ־һʱûӦ
ܿһߣǡȷĵ
ǰɣ߿Ǻϡġ־ԵʮֳԾ
ţĻǿܴһ˵˵еѩ̧̣ͷתתأҪʱľ徭


280 ȡ
״˵ЦˡСҲǲǸߣǡ֮ǵ߾Ҳǿ͵ľء־ЦԭǶͦͳģǴʿĽǶȥ͡
֪ãλ֮󣬾Ϳʼ˷С
ʲô͵ģҴߣΪãǲ绢𣿡ڱϣ˵̻ңʮĵ
ǣСþͶ˼İǼһ֮ǣһǰٺһֻǼദѾˣټȥվ顢ѷ֣Ǻã־ʵ
Ǿ͸ҪٹӣȥϢϽĹô˵˼Ҳ֮ҾͲţһ˿гܴ˼Ҹ˧ţڼٹӺһתġ˵⻰ʱĸȫζЦ

ɣƽֺϡġ֮ǣȻͬͬյģҲ̫˰ɣܰ迴еǷдŻƽڵԼڵסַ
˭֪ء֮˵󲻴˵ССôҲһвңôľȻûκεĽͨߡ˵֮ǵĳӣͦⶼ˰ˣҲû˭ؿͰܣһܹȥһһһĳӣû˭̲ͣסıԹ
ڵĳӣҪһЩȨӵеġ֮ǣûдߣ⳵˵ݳƷ˵Ʒ˽ûȨӵеģǻʵʵ·ȥɡ˵俴νĶС·ʲô
Сһ˫Сצӽǰ˵ͷ󡱵Ľš˵Ҳۣ
һͷ亹ֱӰԼͷڵϳԼµظȥ߰վӵļͷ˵󻰡
ء
СﲻĽš
Աߵܰ赹߹ȥһСԼļͷЦĵԴСҪаİ治֪ô˵ġ
˰ɣСءû˵
Сƺҵ˿ɽһܰĺ棬СצץƤų˸൱Ҫǿǡʺɡ
һȺ˳ǰߣͻȻ˵һѯһ䣬ˣСǴģ
лɵʵȳġҲ֪ΪдһʣֱԲĽ͵
ӦòǸͨƷ֣һԵĶȻ֪ԣԲֻȫöǵĻһ֫彻˵ȻôõദСҲʮ˽ˡ
֪Сҷ˷ŵͳԣһǴˡȼһ̣һյĳţһߵĵ
ǼһʵҳĶûм򵥵Ļɫ˵˵ĻûмȥΪһһˡ
˭֪أ赭дӦһ
䣬֪ѾĿĵأܰ迴˿еĵַ˸·һ£ȷˡ
ȥŰɣܰϵ
ΪʲôңĽµ
Ϊֻ۸һܰȻĺ޳ܡ
У
ΣֻϵùǰȥţܰһЦ
Ŵ򿪣һ;޴ʮֵַ˴
ǼһǶſһǾȵĿɿڴð˵
ʲôһ֣ɷѯʵ
ɶ£ǲһлƽڵˣһĭѯʵ
ѯʵ
ѡʵĵ
ʲôҾǻƽڰôʶ㣿ӵ仰˵ó׵׵ľˡ
˼ǡǻƽڣָӣ
ǰôѵ񣿡Ӳõĵ
ֹǲ񰡣Ѿ˺ðɣ൱ˡ
˵𣿡
Ҳǰɡ
Ųţ
ţ
һȭ֮ӱ׵һȺˣȥһ㣬Ѱһƽڡ

һǰ
뿪֮һҲ
˽Сơ
ȥѧУ¶УһҡʬļͥΪһЩᣬǼֻʣһеġ
һﵱ뿪к󣬱ǰżΪǴгģɥʬ쳣ϵģѡԶȥ֮ǣһֱҪ
ϧıߣֽ
һͨ˻;Ĵȥ֮ǣոյٹ·湥Һе컯ӵ˻ҰȴΪŲ·Լ֪
Ҫǣ·Ĺͷĳӻˡ
֮£ֻ³ԼͽǰĽҰ⣬߰ߣһֱߵƣҪ˵ʱû߳ȥ
ײ֮£һҪһ̣ȻߵһɭĶǰĻйâ
йˣһʱ˷ܣʹˡƣȥʱȴ׵ɵȥ
浽ٱ걾ҲУҲУˡ
Ͷ巢ƣһţ˫һ͸ˣ춼
һôģʱŵתͷȥһȻվ״ӣ߻вٳǹˡ
⡭ﰡƽŵĵ
Ҳ֪˰ɣʵҰһ飬һﵽģǰ״ĵ
ҡģʲôҲ֪롭뿪Żˣûиоôĺ¹֮ǰ桭
ߺߣ㻹Ҫ뿪ãǻȱٵʵо󡣡˵ǰ״ƾֵĴ֮Уֱӳһǹ˫ȣءǹ

ھҵʹ£ûгʳˣʱƸ˹ȥһΪԼҪˣǲģԼĸĸ֮ûбôܾˡ
ʲôȥƷǹļһһ˿ĸ飬˵
лʿǼһĴӦһȥһһҵļסƣϡ
Ҫ𡭡ҲҲǻԹȥƣѵ촽֮У˵仰
лɵĹŵһϽĳԼʦлʿһϣܴӦң
˵޷һֱԼлڵ˷ΰҲҪһ̳Լ²־
㣬һｻҡһֱôãҪԼҲһܳԽ˳ĵ˵
Ŷ뷨ҺοôҪԽĵʦ𣿡лɵϣ¶һĵЦ
ѧԽʦҲʦϣ˵ͷģʮֵļ


281 
ðɣҾͽ㡣ǡҵø㣬ҵ֮ͳĽ壬ǿġû취ԽģлɴʼնΪԼĶ޷Խġ
ʦһᳬԽ㣡Ҳһᶨĵ
Ҿ͵ȴĳɹɣл˵꣬תź棬󲽵Ķȥ
ıӰֿһ۵ϵƣǸǹʿеιҴʵȥ
ǣʿ˵ͷץŻԵƣǰʵҡ
еƣһجΡ
ĸĸãײеĳеĵӣݺݵĽǸͱˡ
ҪҪ𰡣
ֱӵĸ˹̧ͷ˿ܵԼһ谵ɽ档ǰڷŷḻʳзвˣ⡣
ƺþûԷˣ۵ƣ˿ﻹںôࣿ
ȥ˵˷ǰʼ̻ʡ
ڴڵŷƿ⣬Ҳֱץݺݵ˺йζӦ⣬һӵķġ
þûгԵζһ˿ǳ˶Ƥĳԡ
ٳԵ㣡ôãֳԷĶƤű˿һӺתͷȥȴ־Ȼǽİ״ӡ
ԼȣղűǼһﵱеһǹʱƽŵһߣ
ҪɱĻֵڣһӣܶ𵽶أһ˳ֱƵĶ棬̯ʾԼûе⡣
ǡǵʲôĵ
ΪĽоĿǰһЩֲսʿигļһʦĽ볬ԽԾᣬӵпֲôֱԲĵ
ҲʲôҲʶǼһֻɱҸĸõǸ쵰ƴе
ʵڣ֪˵Ķͬһˡ
޴ڵʲôȥûĩ֮˵ʲôǷϻڸǱ˶ĺ£úÿ°ɣȵ
ƿԼ֣ȭͷȴǰ
𣿡
ǵģӵܱΪΪʲôԡ
ھ԰ߣϵѭѭաɷϣһ·СҪɵƣ⻰ʮڴġ
ĩ֮оζһС
ڣ̧ͷһ֪ԼֻһˣҲûʲôֵøġ˵ͷҧأȭͷͬΪԸ⣡
ͶˣϿʼɡҡƥս޲ʤΪĻԽԽĳŵҲԽԽߡ
ҲʼԽԽĶˡֱһվµðɣʼɡҲϣԼЩ
ҿɲұ֤ҪҪ۵İǣ˰ɣĻʱŵùǺ
Լõ˿ֲȴͬɥʬһǰʲôأ
ݴۣǲǡǲ̫˵㣡
ƸҪ˵ʲôͻȻоԼͷķΣǷòСǰķˣɫ䣬ָ㡭ڷҩˣ
ǵģҲҪҾͷ˵ҩ֮ͻˡϣ˿¶һޱյЦ
㡭ñɡ
˵⻰ƶʱһҲ֧ŲסϡΪҩЧã˵Ǹˡĭ૵ҲҪҲҪ񡭡ɥʬһĹ
ô׵õߺߡ˰Ѿȥƣ̧ͷĽк
һȺԴİ״ӣ󲽵˽
׼ʼɣΰƷһҪԽҵĵʦϣ¶յЦ
ǣ˴һ
һȺ˰ѻԲѵƣ̨עһɫĲȻ󣬲̵İһ°ȫ֫
֮ǡ
һƽڣ̾ϢһĵһˡôȥӵĽŶҪߴˡ
Ҳˣɣƽǡǲˡô˵ѾһҪˣЩһﲻʲôطȥ˵̲סһˮ
ûиݵ飬鷳˵ˣǸϽȥɡܰקų֣椶Ѿǵ˼ޣųŲˡ
ȥʱǳ׵ʧˡ
ƽڣ֮ǲˡ˼һƬһͷӣó൱ơ
֮£һͷɥˣֻ¥׼ȥ
Աߵܰ裬ŴҵӣοŴҵûϵǣ˵ҵõء
ɣ֮ԵһһƽڣΪǼһ١Ҳˣ֣̫ˣ֮УҳٸɡǲȥŹ֣û˵
֮뵽һԣǾͬϹ֮ǰ˵ġ£Щ˲Ǳɥʬɱˣ·Уƨˡ
ôĵۣû˵ꡣ˸̣ٴκݺݵĳиϣȴȻǰĸоɲǼ䱻ϴף˲ˬ
ֻ֮Ҫһ˿ϣĻǶսףɣ˵սеĵ
Ȼ
˵һȺ׼ߣеʱҲǹɺϡԼͷֳˣպϡĿǱиȣҪԼķ͡
һӣڳ˹ʵǸΰӣժ͸㣬ק͸㣬̫ÿΪ𡭡ġСƻǺܻ죬װҲ
Ѵ󲽵룬û뵽һȥͷķСһͷЦӯӯĵӭ٣˼λѵ
ǼһոյĻͷ˵仰һŵӣ˵ϡ
Ҳð֮󣬲һϲĴƽڣ˵ô
ƽһȾŻƷۿһ죬ĳһѽıס˳ʮּĵһҲΰɣ㾹ȻţҲΰɣ
أ
һһȭͷؿڣ۵һﲻϿԡ޳ܵĳЦŵô𣿹֪˰ɣ
ôˣЦʲôأܰҲ˹ƽںҲЦ
ɰЩһôģƽڻϲĽšʹĿˣˡ
ɲʲôɺϣ㶼ôһˡûĵ


282 ؾ
ã˭Сͽܣȥʳ;ˮҪЩֵؾһ¡ƽڿ꣬ϴͷСȻǲ١һǼһƨƨߵȥʳȥˡ
ĶҲ࣬ҪһЩ⣬ëǮһֵըƾǶͷȻЩĩǰ˵òֵ
ǣĩ֮У֪ⶫˡ
Ǹ̾벻һΣ¹ȥˣ˵ƽڣôˣĵ⡣
ҿܱȽ˰ɣɥʬϮӷȥ˶ûҹˣƴȥȴҲˡţֱһ֮ǵʿˡ˵ƽںһƾƣŵһǿ϶в֮ǡǣе˿ʵ̫ˣҲ鲻㲻֪ԲѯǼǴ𣿽ˣеǼǵģ˵ܳԾѯʵ
Ǻǣһ֪ɣǼǴǰΪ˿̫࣬Ϊ˱ڹǲŲȡ˵Ǽǡԣһ֮ǰ飬Ҳ̽˴ˡƽ˵䣬ǩһըε̾Ϣ
ôȷǵһ֮أܰ費ĵ
ȫֻ֮ǡңյȥķǿ϶֮ʲôȻ֮ǱġǱߵĻƽôһǸоôһ¶
ô˵ȻƽڡѾ˵ǣͻȻҵ˻ƽ֮ġ
òٴεۣҵ鶼ܺãɵֶ˼
źţһҪѯҪҪǣȻһðաû뵽ʱ򣬴š֨һ򿪣һͨŮͦŸӣĵϹˣ˯ˡ
ϡϹ
˿ЩŮˣһ㶣ظ֡
ƽεһЦ̾Ϣһתͷȥ˿ŮˣŴҵû֮Ҹˣ
һ仰˶㡣
Ҳǣ˼һƽҪȣҲһıˡŮѣҲܹһӰɣ
˵ףƽҲǸͨˣְȵĵطȻ밲ȢŹˡ
һ£óһﲻ˵ʲôˡ
˾ƣ˼ҵŴߵ㺦ƽӳ֮£ǸϽĽ¶Ȼȥˡ
·ϣȵеԺ̣ϵıҲ֪ǿأǱˡ
¸ǣܷʵܹǸУð֮ãҪ𣿡˵ڰ·ϣ̲סķʵ
һڿյ·ϣһߣһСʯӣ̣ķǵɣǸвסˡֻǣƽѾԼǲӦüˡ
ΪʲôͣأҸȫĵطͻƽһѻһᣬĹӲǸã˵ķʣó֪ε
һԵܰû˵ǴĿųȴĺġ
Ҷߣѵ֪ĩ֮еǾ㣬ζͻġ˵
˵ʵġ˵Ҫ֮Уûо԰ȫĵطһֱߣǾͻ
֮ȻԵİȫ˭ܱ֤ﲻṥأ
ȥҶһֱȥ˵ѵ˵һĻ
ǰ㻹ǡܰԳҲ޷˵֧֡
ˣƵĳ¶һĵЦ

ʵ鶴ڡ
谵ĵƹ£Ƶ۾һ̣ƺ뵽ʲôһͻȻϽԼɵһûκεı仯Լӣ
ôڵ𣿡
Ʋķһ䡣һȭͷǰϣҵ÷顣
⡭⡭
ɵȥ˿Լĸ첲һɫޱ䡣ĸ첲ȦҲǾ޴ޱȣֻǶԸ첲ë׵ģǿֲ
ôôô£Ե޷ܣšһ˫ȭͷϵشҷжʵֲ̫ˡ
嵽ǰĲǰƿǸʱɫޱ䡣һ̣˷ƵĺԵʮ֮
˵ϣһԼ⣬ĶѾԼĲˡ
ô˵ķ񣡻ⲻҪ𣿡һε
ҹ쵰Ҫɱ㡣ƴıšʵڣƻţɾҲӰ
ôˣ֮ǰҲѾ˵Ҫõø۲аĳЦ
˵ˣҲҪҲҪɹƴŭš
Ǻǣôܵõɣɱ߱ĸ֮ҪҪĿڲǺܺãһ仰ʱƿԡ
ҧгݣɫ˼֮һЭˡһᡭһʳޣȫ㵽Ǹļһϣ
ٺòˡһ죬лҵġ˵˵һ䣬һǿҾĸģ֤֮󣬸޵
⻰ߵǽȥǰѾ޴ǹعȴиͷ
ⶫأǿֲĹǰֱͺһһɡһǰʯͷϣȻͬһˡ
ʲôģһ¶˺档
Ҹװ߿ƼӲȵĽϣúս绢֮Ч˵š
֪ˣˣһỹġ˵꣬Ƶתͳܡ
е̸õԼأ
ģһԼɱǽгļһ˵꣬һͷҲء̤̤һ֮Уˡ
ߺߣҲ㻹ǿɣԶȥƣЦ

ˣˣ
𣬳ͷķһĵô˭û˼𣿡
Ϻ˾ƣһһصУ¾˯˸ذڶоͷۣˣĽ
ˣ
ǣƺҪһȻͣţ⴫˵ĽкܰҪɱˡ
ɱ¡
˵꣬˸˯ǣͻȻʲôĵķһ䣬Ҫɱ˭
֪Ǹˡ˵㶣ϽĻش
ŶǾɱɣûûεġ
ǣ˵ֲһ䣬ʱˡ˵ɱǼһ㣡
᣿
һֱӴӴϱQģĺ汻һһ


283 Դ׵İ׸
ʹһӡ¹ܵ²ˣϽİȥȷȷʵܻúŸϽ´
˵Сһֻı顣
ʮֵΣûѯʵ˭ܰ跢ͺˣûϵɣ
˭֪أԼȥ֪ˣϹӹȻ˺
֪һǰ״ɴתͷȥСߡߴߴһͨлκĻȴĻ
޿κ֮£һֻԼȥĴȥˡոյߵſڣܰһŮ˼ҵĳһơ
һˣⳳܵˣܰ
Լ⵽ȥأǲȥأ
ˣȰȰɣʱһۼʿϽǰȰ⡣
һʱ䣬̣ܰȫתͷˢˢĿ
ʿô
ڣʱ˿Ǹֵţ̴һϮɫȹ԰׸ʡ֮£İ׸ܰ裬ֻһصĲ¡
ͷ·ҲѰ
ˣľһ䣬ϻһЦݡ
ڴӦһ䡣
Ƚ֮£ǱߵܰԵʮֵĻ󣬵ң۵ģ𣿡
ġУԵʮֵΡ
ﲻȺҴкǺŮˣҾ֪꾫ģǰ˽ӽ㣬顣ڡͻȻŮˣ㵽ܰǴ׻գɵ˵Ҳ˵㡣
ʲôʣ˵ҷص㣡ҸֻͨѶѡ̵ͲĽе
ͨѣƭأεͶڵͨҸ㣬ǳŮѣ㲻Ҫˡܰ˵꣬³ƵģϽֵ
ǳŮѣǿЦôôûʵŮѣǱߵ̣䳰ȷ
֪ѳŭˣһ§ܰ裬ĵû˵ܰŮѡǰŶԣʲô
ôˣ̲֪ΪĻԾǱƸŵˣȻһ
ҲѾչǷﻹﰡĵ
ôǵǡԵʮί춼˵ϻġ
Ͻ߰ɣﲻӭ㡣ֱӵ¡ˡ
̶ʱһᣬۿ֮еˮѾĿ֮дתˡ
ô߰ƤҪ䷹ǣܰһ仰ܲˡ
һűӣתˡ
ıӰʲôҲû˵ʼնôȻԱߵܰ裬ǿĻˣղųȻվԼһߣĳԼŮѡ
ôʵķϣߺߡҾͲƽˡܰų֣ĵ˵
ǺǣѵҪл㲻ɣûĵ
Ȼˣ
˵ܰĿڳֱϣһƽĵҿʲôûˣֻʣˡҪٸԲҵ飬Ҿɱ㣡
ۣôݰɣ˵ֻʣҪɱңʲôûˡȵĿܰ裬ƿЦ
ߺߣɱ㣬Ȼɱܰ˵ĸǿŮӡ
óһıԼǱɱˣǱˡ
һߣ׸̳˷棬Ҳϳһ·ܡܵһС԰棬Сǧϣһᣬһصĵȥ
Щʿǣ´СиʲôʧһĸϽ׷
ŴСǿģһҲ˵ʲôСʸ̴Сĸ֮ȥ
ȻˣֻҪǸˣû˭ٵˡʡۡǸ벻׵ǣС㣬Ҫ֮еĵλһ
һŮϲĵ˿ȻԷϴʾܾŪġŶۣŶ鰡
Ϊʲôң
Ϊʲô
Ϊʲô
ϣÿһлٶ뷨ɣ

һ档
Ҫٹӣڽӵؼ˵Ϣ󣬸Ͻľ͹Сˡ
ҪҪͲòǰ
ΪϾ108ʦΪս׼ýп֮Ϊ
ĩոոոȾʱ֧ӾͿʼΣ޽ҪˡҪҲ˼Ϊġϡա
Ϊˣ˵λãͦϡһ顣գ˵һ˵ɡ˴ոĺն˴Сϡ˼һ˵ǹ㶫ɽĴ֮һ
ԣӸﱤСʵˡ
һ磬ʵ˴飬ƺƵľͳ֮ȥˡͷҪţû˵Ķ飬㶼·
ǰװ׳߰˸սʿڣʵһ·꣬Ǹϵ֮ȥ
֮ǣؼҲߵԴʵ˵Ķոյſڵʱжӻӭ̺̺ڵġ
سĵȴţͬʱߴԱߵСܵȥˣ
Ǻܸɴࡣ
϶ȥҳǳСˣϽȥ죬̿ǣûôһ¶سûĽµ
ǣ־ӦһææľҪȥˡ
ǣû뵽һͷѾ˹
سɫһϲĵĵ̶ͨˣ
ֻǾãø׺͸ǶӡϾԶǿˡ̺ʶ˵
Ǻǣô룬Һοس˵ĵ
ûٻشĻֻĬĬվ࣬ǰǺƺƵĳӡ
һԼӡע˵ķϸϸĹ۲֮£ӵϴۣۿǺġȻղ޹ˣ
ôСãǻ쵰۸ˣСѯʵ
ûе飡ǿļһ˿΢Цƽ˵
ƭء϶Ǽһǲǣ˵ʯĳ㣬ҪģҲҪӣƫƫšһȻг˵ַּƲߣ٩
ǣ˵ãһ˵֮£̸һޡ
˵õͦ˼ҳѹܵǳһ˼ûУҲУûԼλá
ǽ죬֪ȻܰŮѹϵ̾͸ѹˡ
ϲ˵ʲôΰѾ֮ĻֱǳĴ̸ӵѹ
ˣ˵ʲôأҪٹˣϽǰӭسһȣ˲Ż̸ָһᣬϽһЦ


284 Ϲ
ڱ֮У֮Уһձﳪġ
ϹӣһӭĵسǰԼ
ϡգǺܳԿӸһ濪ʼᣬ˼ҾǡС㡱ĳƺ㡣
ز̫ˣ
λϹӲò˵͹棬𪣬еСǱʡҲɧһɫװ澹ȻǷۺɫĳ
кһﶫԱߵسһЦ̣ϽĸϹӴк
Ϲӣã̴ǰȥԼ˵
ǰĿ˶ʵˡʵһĭ۶Ź⣬Ͻһĭֻܷܷ֣Цĵ̴С㣬ͬ˵еһ˵޶ˡ
Ϲ˵Цˣ̳ļͥڽʺӦ꣬Ǻ
ˣǱվˣϹԶػûг緹ɡϽһ߳Էһģسôһ˵һȺ˸Ͻ˳ӺƺƵĳųȥ
ϹҪҲֻˡ˭˼ǳ൱һҪʵۡҲٵŮˣƯʵģû
Ϲӵģͨͨţһ̾ȻĶˡ
˳һ·ߣһﲻϸŽڵ졣һ˫ӣʹû뿪ϡ
سһϲоϷˣ
ϲ˰ɣ
سĺһ䡣ѾԴĳʦǣϽİ׼ʱʳȫֻŸ
˻ڳԿʲ˵ʱѾˡ
Ϲӣ𣿡سһ⣬ϴЦݣѯʵ
⻰ʵĲʡ鲻ԸİĿƿشиͦõģˣزҸһת㡣
Ǻǣ̫ˡسûĵ
һҪġ˵䣬Ϲ֣սʿ̧һֵĻ󲽵˽
ǡسһɻĵ
͵ľ͵ڣسǽ˵ɥʬ棬Ѿ15׸ߵľ޴ɥʬȫЧǣسǣһɱϹӵɪ˵꣬˶ɵĵһ
ôǿ󣿡سе㲻š
ģ˵еĸиż֮Իᱻ𡣾Ϊһߣһ˵ڣһڽǵҪŸɥʬŻ᳤ֱ롣Ϲôһ˵˶һԸ֮ô죿
ôĿֲһҪܻһֱΪԼҪȫسϢ֮Ѿŵɫޱˡ
ǵģǲӵſֲܡңЯ̳ܵǡϣֻҪ㹻ĸǶܸϹӵЩϢȷʵسͦ𺳵ġ
ԼҲ߰ôЩϢû˸Լ˵أ
ǲ֮д̫ãˣ
ϹӴϢǺأҺϲ㸸ֿĸлس
ǱߵϹЦЦŭ̵ͣϣЦŵز̫ˣԺǾһˡ˵Щʵ̫
ⲻҪļһָӲҪĻ˵
س˸ɫ˸ֽ뿪ⵥλãϹӺ̡
飬̫ˣûʲô
ϹٲȻһ˧׷Ůġ˿СһʶòԵĸֻش
Ϲӣͻķߣѯ̵ϲʲôʱ߳׵סˡ
Ժ֮Уһ̾Ȼ˳Ǿ䣬ҴӦ㣬һؼҵģ
ţıһ60ĴһĻ
̣С㣿㶵һǱߵʵ˺ĺ
̻ع㶣ȻЦŵϲ¸ҵɣ
⻰Ϲ213ģʽת䵽ˡģʽ̧ͷͦأһʮıʵҲ¸ҵģһ㣬ǹƥɱһֻɥʬ
һĻֻ֣̾Ǻǡ

һ£ǲһŮס
˿ҪУһȺڸѰȻǰſʼǼǣֻҪŵϣǾ͵ȥȥѰǣ
ûϵ𣿹˵棬һȥˣſɻͦŴءԱһ·ǵĻƽڣѯʵ
˵ɶأ˵ɶأ˵⻰ƲһƽˡҲҵѰΪһǾͲˡƽڽµù
Աߵ˵䣬̲סһˮȥСĹ°壡
ȥϹӣǲǶҲҲ˵ʵڲУǳȥƽھԵ͵Ҫӻ͡
㣬µⲻҽҩѡ˵ûĵ
£ҽҩѣҪ˵ˡһ˵˵ĿȫתͷȥһȺŸֹܡļһ󲽵ĳǶ
ģ͵С죡
ƽһ㶣ѯʵզģг𰡣
ôܣᡭձѵİɣǱߵܰŵùǺϽĳź浹ˣ˳
ȺˣһĿЦĵʲô˰Щһ˼ҵĺôһѵ޹أϽ߿
ۣ⻰˵ǺܲƵġиͬͬмһ򣬲Žֵ԰ɣϹӡƽһﻹʮֹġ
֪Щһı˭ϹӾˣƽڲˡ˵꣬˫ʮָȭʹһ£á졣
֪ˣԱߵ˵䵱Ӧһ
ιǲʱƽڽĺҪ˵ʲô˵ûиκεĻᣬֱӵľͳȥ
ѵǣͷһëëһȡţһȺȫ໡Ľţ׷׳ųǳ˹
һͷļһֹݺݵһ³ų˹һһץסĸֹܣݺݵһȭͷ˵ϡҴ򣡡
̶Ĵ֮УǼһıǵǱѪ͸ȪƵģϵĿ쭶õǡ
û˿ͣЪ彫ȥŵڶù˹ǼһҲ࣬𿳵ֱӳų
һһץסͬɳһһȭһȭĳƤ䲻ͣ
˵ҲΪִȥһﵶӳ֮õȥһһģȫǴ˵
ȺС˺ô鷳ôҲ벻Щһⲻ鷳鷳


285 ѹƲ
գۼĹһȥˣֱӱ˵䶪˵ǱߵĻƽԼȥæð죬Լ2ˡ
Ǻεȥæ
ӴӴ
սļһǣһǶϸ첲ȣǱİڵֱлԣһ֪ʲô飬Ӳ֪ʲôСӡ
߰ɣȥϵЩһת󲽵Ķȥһˣֱӿǵϵļһǰȥ
С죬ڵϲϵĺߺߣȴһ취ûС
һߣ־ҪͨѶ绰ںԼĴ˵İ취Ч
ô˵ѯʵ
֮ǰ˵Ҫһ鷳һѵСԶҪֲó棬˼ʮСȥ־ʵ
֮ǰǿģΪǳһȥѹԣϴ绰϶־Ҽĵȥ鷳
־ȺСȥûκν˵
ǹȻСǼһˡ׺˵һпߣ㿴ʹ𣿡׷ʵ
ûУȺֱӾͱ˵пʲô־Ļôʮֵ
СֻҪ̫֣ϾǾСһġʱȻɣϹҪкء
ˣ
ˣ
ã

µķһǹʵϡһѴ

Ҳµķ諡Ьϰװµĵ˿ߣҸʾһ¡
ޡأ
˼ղŷ򲻶ԣҵһ£ʾһ¡
أ
꣬ˣ㲻㣬һΡ
ˣ߲ʿʵû鿴ˣҪĶأѪʲôط
԰Լ·ĸСɣ3ʵе޿̣һӣֹ
桭ģ׳㲻ҵ·ΪǺõİСɻĽµ
3൱ǿҷˡսʿӳȥȥˡ
߲ʿ㲻ˣԸֱӵ˵3һ仰Ȼŵ˸СɣϽƤЦ
ߵǰʵǰļһݷݵȫ򿪣ȻָָϷݵоɥʬⶫĸȾԼǿͨѪҺҺҺдȾ߱ʱ䣬̵ӣİСʱ
˵Ҳ֪𣿡3̲סһˮ˵Щڲʱ򣬹ҾѾչоˡ
ðɣ˵˵ҵоɹֲϸкǿĸȾԣ3ܰɱ߶37ӣ־ǰδеġҲ˵ҪƳѪǱȵ컹ѡСɵĻ3һϴˡ
˼Ҳ˵ֻҪȾ˲ֻʣµһ·𣿡3еŭѯʵ
ǵһҰǸš
СɷĴЦšɫոЦǱߵ3һ׳յ񣬺ݺݵĶšԡջԼǸЦݣĵҷһֻܶⲡѹơ
ѹƣô˵3ʱ˺档

˵䣬СɼĵоƬȴһŷŴ˵ϸͼʾ棬ɫѪС壬ڲĸȾ·ɿıڡ
Щˣ˭Ҳ2ȣλãһңǵжǡ߲Ȼʵͼܿ׵ģһ۷׷ס
ܿĸȾٶʮֵĿ죬ֻҪʮ룬ЩѪС彫᳹׵ıȾעԼʵҩٿ˵䣬СɵԵһʵ黭棬ȴֵҺע󣬸ȾȻֹͣˣ
⡭̫ˣ
Щϴǣһȫû뵽ôͷ۵⣬ȻСɸˡһ治ǴģǸŰ
дˣ˸Се©
ʿΪβûȴЩȾѪС壬ȴǺɫһƬأ3ȻĴ֮һ
ŷ֣ûб𣬶ֹͣȾˡȾĲλӣһһƬ
Сʼ޿κεĵѾ˵ˣѪǲƳģ飬ֻƳѹ͵ҩעֻ֮òֹͣȾʵЧֻСʱͱüע䡣򣬸Ⱦȥңڱҧ֮󣬾͵ע䣬Ȼֻǵˣ
һ⻰۸Ӽˡе˵ⲻǳе˵Сɳ˷¶Źôо
3ӵĸԶ˵ͷͬĵ߲ʿҾомֵ
ԵԵ𡣡Сɺܲǫˡ
ҾټӴͶʣо3仰ڳ˾ȡҪӴͶʣʲôЦ
Ƕȥ͸߲ʿ̸һ̸3һ仰ڳˣֻǻ뿪
ֱȷûκ֮3ϲ¶һյЦݣŸСɵʿ֪ΪҪӴͶʣ
СҲоţıϣûʲôݡҡҡͷܸɴĵ֪
ţʿ˵ʵѹԵĽⶾǱˮн𲻵ʲôõġǣȴ棬һֲ֧ӣ㶮ģ3յһ仰øС˲
˼ǡȻµˣǸСɻе㲻̫ȷ
룬һ֧ɥʬӣȴ¡Ǹжǿ3ϣ¶һֲЦ
òȾʿȻȵ嶼ɥʬĲڸȾǰвѹƣӶ𣿡СɵɴۣƻǺҲܷ
ûһ֧ľӣǾԿµġ3ҰѾһˡ
㣬ǲܵġѹҩʮֿ̣ҪҪҩңĩ֮Ҳ޷һ֧ӰСɵһ仰ֱӾǺݺݵһˮ
ڶ࣬ھһ֧ӣ²֮ܳΪӡֻҪжʮҲǿֲġ3Ϊ̫˷ˣѾе״εˡ
ðɣһġСɱϾڸ˼Ҵ򹤣3ֵַԣϰòӰ
ˣ߲ʿһͶʵġ3ĸСɵļ¶˿ĵЦ
ǮС£Ҫʡû㹻ҩѹҩû취ġ
㣬߲ʿģһ취ģ
ôֻҪ㹻һġ


286 ͻ
֣Ǽһ˵ɣǲ޸ġҲϲˣڳڣԼ׵ǰֱӵľ̯ˡ
سɫޱ䣬ĳ޸˭޸ֻɫСǣ㲻ߣ׷㵹ˡǼһﵽʲôõģ
Ҳ֪ʵ˺ǧ򱶡ֱһ仰סԼ׵졣
س˺ð죬Ŷݺݵĵĸ֮ý֮ԡҲܣܾǴϲӣҲüޣҲüޣ
ڱŮȥҪǿƼ޸Ǽһôܺ󡭡Ůʬ壬ȥһνҪɣ̹Ȼǿ
ǣŮǸѧģԼϰܲȥ
سɫ䣬ԼŮĵðȻвҡҲЭģϼҵˣҲϼҵĹ˰
ǣʿ첽ĳ
ӽ쿪ʼʮСʱǶŴС㡣ҪǸܣȥټǸĳǾ͸Ұȴˡ

ʿǴϴСȣǴԼȰ
ʲô˵ϳȣЩ׳ա
ǣ
ְ㡭ߣģתֱӳԼĹ뷿˹ȥ
ʿʧһĸϽں棬׷Ŷȥ
ЩںõġʵˡˡһسһԼֻҪȵ¸ھͺˡ
ǣһǲسû뵽̵Ը档
ڽԼĹ뷿ŷЩʿҲҽСķ䲻ǣֻܴš֪С㾹Ȼҹɫĵôӣ˳ŷ䴰ˡ
ֱףشСö·ŷѾڡ
ɲǼ䣬ʿӵ㳲Ѱ̵ȥˡ
ʲôףַ˴óʿ־һＱææ·첽׷ȥѯʵ
ӳˣѾͷǺϾҪ¸ˣǺãس͸һɽ
Ȼ֮ǿƽڳеĲΪ˼Ľ䣬ġ˭֪һŮӣܳȥ󣬻ᷢʲôأ
ȥѰң־ϽĴ˾ľܡ
س㶣ͻȻվסĽк
ôˣ״ˣ־ּææĸϻѯʵ
Ѿͷ϶ȥҳˣϽȥҵһҵáسǵķ
֪ˣȥҳ־˵ͷϽȥ

״ˣʲôԸ
سɫţð֮ĵҵѾͷڳ̴֮󡭡ҲûҪˡ
һ仰͸ȨλߵĺΪĿĲϧһֶΡ
ǣҪ֪ˣĵİ־ǺܹԼõġ
ѾˣǼһԼðȻݣǻ֮ǰҲٳʲô״Ҫ֡͹һﲻ֪㣬ɣسĻ˵꣬־˵ͷȥհȥˡ

ž
֮УһĿ绮Ҫˡ
ôõĳˣʵ۵òˡ̧ͷ˿ɫѾҪˡ
Ǻջˡ߰ɣҪˣҲûȥˡźѹѹգĵ
ȥɣ׼տһôƽڻϸһͣоΪŶӸ̫٣Բð취
໥Ŀ˿Ц
ô˼ڼŶءȥңδⲻ̫ðɣ˵ѯʵ
ﻰҶԼֵܣҵĻǵģ˵Щδʵе̫ˡƽЦĵ
ȥģͻȻһۣǱϤӰĵԼȥɣ
Ҫʲôܰ費õĵ
裡
ģȥҸ𣿡
ҪйԼȥɣҾ͹
㣡
ܰ椶ǰɾҪ衱תˡ
˵ĶǺεȾȻ֪⸽һˣʲôҲû˵ܰߡ
Ǿ߰ɣ֣ҪɾĸŶƽڵ˵꣬תȥ
еƣҲ֧Ųס
δ𣡡
һˮ˳ϡվǱߵӣĵ㻹ʲô
棬ǸڰеӰһ˳
ߵ·£ǸŮӣʱ˿Ѿ棬̲ס
Ҫˣĵһ仰
һۣϵıûκα仯ľһ䣬ǹϲˣ
⻰ͷһۣҧϵˮֹסѵֻһ仰˵𣿡
̺ǱΪӵ̫ЬӵһֻҲˤࡣ˺öطҵ˳û뵽õֻ䡰ϲ㡱ѡ
˹ϲ㡭һܶ˵Щʲô̾Ϣһ
ž

֮Уˮǳ׵ḷ̌úһ֮ǣȫ߸֣еˣעŶԷ
̵ϣ֪ˮˮҺ壬ϵš
´ˣȥɣпĵ˵仰֮̾Уתȥ
ӦңҪҵģѵң޸ǸҪĹ𣿡̣ᣬЪ˹ĺ
תȥĳ̲סһãŵĵⷬǶǸк־˵ġ㲻̣߸ϵĳŮ
žણžણ
ˮ̫ˣѾѻСϪˮɽһٻӰˮп񱼣ֱһڳȵ£һѴӱıס
ءʲôûˣֻҪֻҪٴεıסңȾҺòãôӢ۵㣬ôõ㣬ô̵ϣˮֹסڳĺ󱳣ĵĿš
Բڳ֣ʲôʲôܸ㡣˵꣬пᡱĳȻǽŵָͷһİῪת󲽵ȥ
ͨ
̿ųıӰһ£˻ˮУĿңĿš

ˣߣȥƿơ
ƽߵǰſڵʱͻȻͣסǰ˵ܰ
ۣѳԳԷѣô鷳ɣϹû˵
УǺֵһԷûоˮôܹأһҪȾƣ߰ɡȥƣٺ١˲ȥҳǼһҲ·˵꣬Ҳܺ˵䣬εĽлһתˡ
ҿҲȥɣ
ܰҪߣ˵һĵȻסϽһסЦŵˣûƽȥɡ㲻óûֽƨƨءף̫ˣ


287 սʿ
ף˵ˡҶԲ·ˡܰȻסˣû׷ȥ
һĽȥˡ˵俴һ۳ķǱ˵ܰľֻܵˣ

·δͬ鵽ףαس˵ܣδȫŵͣ¸ν壬ȥ˵˵̫סʱʱ֪ʲôƣֵÿԣź⣬Լ֪Ψ֪ԣпʱݴǡ
ƽһһߺšŻСһðһ·СܣȥƸֵǺȡϣҪ飬ȻһԼ׼һµʱǸͺˡ
һܵ۾ƵĵطŷԼĶѹǮˡƣҲ򲻳ˡ
ԼĶƽҧǧܵƷ꣬ԼŵƷˣǮȥƺȡ
ƿͷһ￪ĵƨƨߣȥҳȥˡ
һߡ
ոҪ׼ȥͻȻһ޴Ӱ˳׵ֱһȭͷݺݺ˳Ĳϡ
һûзӦʱһȭͷλ°ͣǲܿƣһײ˸ڵǽڡޱƵǣھȻһ
ˣˣ
صĽŲ֮УѪתͷȥȻһ׳˶սʿ
ô£ԱߵҲŻˡôҲ벻棬ȻðսʿΪ³ᣬѾͷ˴һⲻ֮ǵĳսʿ
ʹԼ°ֲͣǴλô򵥣ղһȭͷȻ°͸ˡתͷȥͬһĳսʿؿڣһöı־
走ҪѰ𣿡һ
ǳսʿûģֱһȭͷųݺݵĺŵú߸ϽĲϵĶ
䣡
һ죬λǽڣһһȭͷ÷顣
Ǳߵ̿Σˣšס֡ҪһԵĳǰ塣
һȺʿ˳ֱӵĸס
ɫһ䣬תͷȥͷľȻԼĶ־Ǹʵˡ
磬Ҫʲôȹҵ̴Ľк
֪͸ùġû뵽СӣȻһףһס˽ã͸ˣ־͸һɺݶ
ҪʲôʵˣϽĽ˻ȻҺûꡣ̴Ľк
ߺߣԼδ޸˽ᣬҪˣǸʵ˿ɲЩ޳ܵЦŵ
ûϵģѾܾˡ̴Ľк
ǣ־ʵ
ҴߣԺ󣬶ʮСʱ˼š־Ľк
ǣʿӦһ̵ĴУֱӼߡ
ôϹӣͰˣΪԼ˲ó棬־ٶ޵񣬽ʵˡһЦ˵ͷʾû⡣
ԼĸսʿءҪŪһֵɱһ򵥡
ʱ˿̣սҲڼҵĽš
ǿֲĳսʿҲ֪ô£ƻҲʮ㡣ֻһȭͷʹ˳°ͣ˿̻ĸţҪɱ֡
ͣĶһһܱԼʱһǽշ㿪ţһţֱĺס
һҪһţС
ǣһȥͺһ۵һ廹ûأ˾˶ĳսʿȻ쳣
һתһץס˳ĴȣȻġصңǽϡ䣬ѪͷԽӡ
Ҳ˵ˣ
ʵ̫ˡұҲֶΣҵġʵ˿ԴӶҳ˽ĳװ13ʮĵ˸ָϣ¶һЦڸ㶨һûٺŮˡ
˵꣬Ⱥ߹תߡ
ʵһǺԸ⡰װһٵġǣһԼǰװ13
װ13ԣװ13У
٣֣˴ͣ㲻׼𣿡һ˳
ո߳ȥûԶʵˣ⻰̲֮סһתͷȥǱߺԭһĳ¶˲ŵɫȿ޻ѿЦݵǺǣôܣ
ڶ֡˹ָͷһޱƵЦݡ
Ū
ʵһȡղŶֵĳսʿҧɿĳȥֱһ³ųȥ
ɫһ䣬һһשͷϣֱӳųսʿ˹ȥ̧һ岻¹ҵԼ۾
ءһ죬ʱשͷŷɿսʿ˦Լ֣׼ٴγ棬һһ˦֡
һΣݣֱһѡϡʺ˹ȥ
ֹƶĲ治ˮġѻġ衱ˣҪж
㿪˵һשȴûж㿪һεĹ
һ£һ硰衱˦۾ˡ۾ʱʧһ˫ȭͷʼ˷񴸻ٶ֮죬ԸҶʡеӽһˡ
ǣϾǡʱǺƽʱڡ
ЩսʿĽӲ̶ȣѾֲ˲С
ȭͷϵţڴְһսʿƨûУԼȭͷƤѪ졣

ǳսʿҲǹţģɴ಻ˣһȭͷֱӵĺ˹һһꡱһ죬ֹǾȻˡ

ֹǵ˴ϣ־ʹԷǱīݣ۵ҵĽǱߵĳսʿһѿۿϵ裬ץȥ·һѾͽײǽȥ
һ¹ǺѪѪġҪǼһ޴ȭͷֻǵ
䡱һ죬ǽϱһ޶һԴҲһ˽ȥӹ棬Ѫһ
ǲ֮һҲƨ˰ɣʵŵĴ
ǱߵĳսʿȥϽĶˮͷȥϴ۾ϵ衣ֻǣ˭ҲûпõȥĳһһƬһȣֱһεĸ˹
춯ǱߵĳսʿϽĻͷǰһƬһ´ֻ۾ǰ˹ȥ

սʿ۾û취ŪüӲޱȣֻ۾Ѫ̲סĿ硣ʹͷ۵òҽ
Ǳʵ˾ֵ֮Уһ¶һЦֱץһ·סԴƴȥײǽ
󣬸ƬĳԴͻһֱİһԴŪصġԡΪֹ
ǳսʿԵһαɵļ¼ˣ


288 ֵܿ

еµʮˡϵˮΪƶ࣬סˣϵĻˮѾСȵλá
ʵ˴վ棬Ѿܳʱ˿̣ĿɿڴĿŲ棬Ѿɵ˳սʿĳһĳ
ôܣǼһǳսʿһȻɵˣһʲôʵ˿һĳȻë
Ǻŵ㣿ϵıʱ˿̣Ѿǳ׵Ķɱġ
ʵҧɫŤһԼˣһߣҲŪ㣡ϣ2
սʿһۣȻ̧Լĸ첲ʱŵǸƿӣʼǿҺӿ

һɫʮʹ࣬ˮ˳Ѿ͵壬Ȼٴεıһ˫첲ϸ¶
أ
Ųһһ󲽵ȥȭͷһ˹ȥ¶㿪־һȭͷǼһ°ȥ
һȭͷأȥ֮󣬻ͬ˸һ
һȭͷûлУʱսʿһѸץס2ֻһ󣬡ꡱһڳĲҽ֮У֧첲ֱӷԹۡ
ţ̵ļһһѰѳԱߵһսʿһȭͷֱӻϡ
ۣ
һѪ屳ֲ͹˳ᴩ֮ͬһڵҷ˳ȥֻ첲ȻڵһսʿУжֲˡ
һһȭͷᴩ˳࣬ߵٴεĸ˹
Աߵʵ˿ʱ¶һЦĵҶˣһǸߣ޸
֪Ƕһȣһ֡۵Ƶĳ˳ȥ
ոշһȥǳսʿһ˵ϣѪ˰촭
ס֣
Ǳߵĳսʿ̧ҪȱԴʵ˸ϽĴһֹϣ¶һЦĵǲ֮ɱֻһٴεĸѡҴ
սʿ˵ͷѳһϵʵ˵ǰһѽ˵ϣһŲϡ
ǻˮ֮Уӱǻˮ֮У˴ƴȴѲֻ̧ͷڴڵĴϢ
ɶʵˣһֱӲͷϣĸ˻ˮ֮ȥһܿɶ񣬻ʹڳͷϣ룬޳ܵĵôţڲһӵĽ¡

µĻˮ֮УһܴܵݲϴܳһƴҡͷƴţһöûС
ֻɫҲҶҰסʵȵ
һƿλãһսʿסͷ
ʵҪʲô
޳֮ͽΪ̫䣬о򼱡һѽ⿪˿Ȼ޳ڳϣ
ҲⱲӳҲûܵ˴裬ƴƴҪ㿪ҪҪɱȺ쵰
ǣǿսʿǿֲѹ£û취κε顣
Ϊȱ忪ʼ˿ʼʧȥҲٴαȥ
ϣ޳ܵʵ˶˶˿ŵϵĳĵҴ֫ɷ˴ߣҪҹ
Ҫ
ǣĲҽ֮Уոոĳһεı⼸̵ĳսʿ֫ˡһսһĸ˲зϣ
Ҵߡ
ʵЦţһսʿֱһץųͷѪܵ
һתͷӿڣһӰվиվƣѵһ˵ϡ
ûͻȻͷӳȥԼкȾƵˣǻƽڡ
֫ԷϣѪĳĽк߰ʲôߣ
⻰ƽڵԺ֮Уһ˲˺ܶ䡣Լŵģδĺӵģǳһġ
Ȼ⻰תȥ
ǡܣתͷȥһϸÿĸֹܣȻų

ƽڵĽ쳹ҹ
Ŵ죬Ъ˹ĺţҪߣ
ǣûã˻ǺųһֹǸץųͷĳսʿϡ
һŵĴ죬ֹܶʱ˳սʿϡЦһ㺹ëûУ˵ĸֹˣɵɵŵĿеĸֹܡ
ǸɵӣܵûˣȻѧ˽ֵʵ֪ܵĳЦĴЦš
սʿ赭дһȭͷֱӺ˻ƽڵؿڡһꡱĴ죬ƽڵɴۣʺѪҺ˳ǵպõڳϡ
֫зϵĳŴ죬ȴһ仰Ҳ˵
桭ôۣ
ƽڵһ䣬ʱ˫һ˵ϡսʿͷŵĳһ߶ȣĿŶԷ
ɵôɵʲô֪塣ˡҡôôӺδĶӽҧϲ֪ˮˮһš
ȫѪ˫һɢĻƽڣȴЦˣ
ЦѾˣһͨļһȻѪЦ
һֱûءôôϹһҲǸӵгߡĻҾܡܱǣΪͦˡ
˵Ѫ۾һգһ䣬ȻΪֵܳͷҡΪֵܡΪֵܰˡ
˵꣬һһʧȥ֮ǵһ±˳ļͷ
ڵϣһȫޣһ֫Էϡ
ֱʱ˿̣ĳŻƽѾˣ
ͨͨˣԭӦһҸļңԭиӺûĺӡ
ԭƽƽĶȹһġ
ǳĳ֣ȴġա˻
ͨ
أƽʧȥ壬˳Ŵĳͷ¡˻ˮ֮Уҫ۵ˮǴӷ״̬˹
ҧȫھҵĲţʹ췢ʹޱȵĺС
ƺ죬ΪĲ
ǣˮش
Ҫֵܣôôȥ޶ѹѹƴҪȥҡλƽڣ֫ˣֻͷȥ
ɾôһ򵥵ĶҲ첻ĳսʿĳͷǲ֡
˺
ޱȳԾ֮УһȥȻĽͷƤ


289 Ƕ
֫ȫϣͷƤ˺һѪܵĿĳǻˮУ°һĳŵ棬ȻŻƽڵʬ壬һ
Ǳ̵߲ʵˣԱߵĳսʿһɫߵ˵ͷһţʱ˳ؿڡһѪ嵹ɳȥص˵ϡ
̶̵ľ룬
ǣûзȻһˮ䶯ţҧѪ峯Żƽڵʬȥ
ԱߵĳսʿҪȥֹʵ¶һаЦֹҾϲģڵǲһֻ
ûܵĳЦǱˮеĻƽڣֻһĿ꣡
ҲߣԼֵһۣ
Żƽڣ絶һʲôأ
Ҳڰûڡ
ҧŴʹ壬һ·һѪܵѪˮϡͣܶ˺ɫ

ţֵܡҲʲôʥˣԸ⵱ʲôˣ
ǰҴһߣҵʱǲԸģҵʱ˽ţҲһЩˣܶһЩϣаʱһȥնɥʬ
ǡģһҰǵֵܣ
ʦ˵ֲֵ˵ڣΪֵġ
Ҳô룬ҲԸȥô
ҿԶԱ˲пᣬҿԲҪȥҴߣǡҶ²֣Ϊİǵֵܡ
ǣ磬սС
ڣ㱾ԼҲ㡣
Ϊҵĳ֣ƽǱĵϣҲܺ˵ЦҲܶ㸶ŵˡ
ԲҵֵܡҲңǲǾͲˣ

ŷϱ˻ƽǰĳɶʵˣһŲϡ죬֪ܵĵôֵ尡ôľЩ˿ûУֻܶĵľۼһ໥ıţʲô飡
˵꣬ǲųı˺ݲȥ
һѪȴ˶˵ʲô
˵㰡ʵһţɪĴе
ͷкҳⱲûˣ㣬㡭ٿһۣٿһҵֵܣ
˵̬ôоĳⰡʵ˵ɪĴе
㣡㣡
ǵͷݺݵһһ£˵档ģҪ¼ж¼

ϹǵɪЦҹ֮вƮȥǱߵսʿ˹ָͷ
һȥһһҽƽڵʬ
ţôг⣬Ҿһۺˡ˵꣬ʵһ˳졣תͷȥҪƽڵ
˺һ죬ƽڵʬ屻һһһҺݺݵһ˺롣
סˡѪص٣ʬǱսʿѡ
ǱǸҵºǳ˵㡣ʵޱǷЦݣһεĳ

һɷŭڳʵޱ޵Цĺʼִ٣Ϊŭʵ̫ǿˣɫʼ
һ˫ɫͫףһı˽ɫ
ɫڷӣѾӵ۰ףۿڣֻʣ˽ɫ
˫ֵָ׿ʼ賤ͷҲʼӳˣһ˳ϵĿֲƣ֮µ꣬׷׵
⡭ô£ʵ˵ĳЦڸܵһɿ񱩵֮ŵҭסˡԵĳһһĳź浹ˡ
žžžžžž
Ƕѵ֫Ȼڿֲ޸šѵĹͷһϣ졣
㡭һﵽʲôǸ𣿡ʵһ̿ʼо˺£һĭеĿ־忪ʼϵϮ
̡
ޱʹĺͷɢ޳˫̧֣ͷģҹλˡдֱµˮ£ȻʼŤ
33Ūһʵ˲ϵĵˣ
ʵһ˵ڳսʿǵľϵͳڣѾҵĴˡϵͳǣǰһĿ̶ֲȣѾԽ߼ɥʬˡ
ǡЩ쵰֮ǣǶŭ쳹֮ǡ
ڼ˷ŭ֮£ڶ֮ǵķߺ£ڵ֡£ԼʧȥǣҲϧ
ֵ֮𣬲죡
𣬸𣬼
Ūϣʵ˳ɤӴĽµ
Ѿ3ⶼŵÿҪѿ˵ĳսʿǣ׷ſˮų˳
һԷ񣬹Թս
һսʿһǾ޴ȭͷݺݵľһ³ų˹ȥһȭͷ֮ϣޱȿֲĻϢҪǱУԷУ
ǰ
ǣܣͬĻȭͷݺݵһ¶Ժȥ⼤ҵһȭͷȻͬըһľ졣
һǳսʿ򵹷˳ȥֵȭͷıѪ졣
Цʱ򣬿ȭͷİһ̹˸ҳ˷ⳬսʿټӲҲﲻ̹װ׵ĵزɡ

һսʿˣеڶһͣЪţ彫ȥ˫ֱȭݺݵĳųԴȥ
໺𣡣
ſ죬ֱӳǼһһŭľ޺ڴ̶УʵʹŶ䣬ȥֱܴˮȫɢŷɣܵǽǳ˲ٵѺۡ
ĳսʿҡ֮Уϵ·ƬƬ飬ŵͬƿһɱⰼݣ󱬿
ʧȥǿǼһ޴徹Ȼͬ˼ήһٵήȻһˡ£Ѫֱӽˡ
ǿ໹Ǻܴġֱӡɱ
գۼսʿ͸ˣʵڿʼˡ֪ǰ²ܶԸġ
ղţ˵ĶԳ裬ھתˣԼ
㣬ȥס走ˡʵ˺ܲҪ󼸸սʿȥ赲ĳԼŤͷ֮ǵĳȥ
ǼսʿĵطڣЩһеԵķҪȥһֲĹʸߴٷ֮ʮҲüȥϡ
ݡ
ǿֲٶٴδƿܵǽϣϵĵֱͬһƹ
ĳսʿȻͬ죬ٴεķȻ̾£ϳٶȡһּ̧䣬һץס˳Ĵȣ֮ǰٴεĹ뵽֮ϡ


290 ͷŶ
໺𣡡
ǳսʿץסҽŵĳ˴̶һŭǼһﻹûйȥʱ򣬷žһ˹ȥֻꡱһ죬ǳսʿһŸߵðȥ
սʿһɿʱһͬƷɺһʹˡӰšٶȿ쵽˼ޣ˫Ⱦ͸гһǳսʿϷš
ļһ˵Ӵ󣬾ȻͬϮСһϵİڶ֮Ѿ棬ȫһõˡ
սѵ˿սʿη塣ЩһһĻʵʵ˵һĶӿǰ
Ѿƻ3ĳսʿǡöӿڣǲųһȥ
ǣû˿ͣЪȻٶȼӭǶˣɿĳȥ
սʿ໥һۣͬʱһŭʹһϻͼխĵΣɱڵ
һﲻܣӭ˵ȭͷͳ彫ȥ
ް
սʿŭ쳹ҹ˳̵ĳǰĳһȭͷ˹ȥ
һȭͷʮ־޴󣬼һɻϢֻϧȭͷһ̣ݡһƿ󣬳ξȻͻأһ¾ʧԶء
սʿڷһﵽȥʱͻȻ̲סһоһӰ֪ʱʼĪĳ˵
Ҳһ˲䣬ͬʱǣӱסˣôȥģ
ǣûиٶ˼ĻᣬÿֲƻԲļһǡһģⲻӦýսǽСɱ
໺𣡡
̶֮УսʿûתһѾһһңֱץסǼ׵ϲŵġӡϡţ񱩵ڣˡ糵
ǽֱӱսʿײתȦ֮һɡ޴ĹԴӴ壬ڳսʿǳšҪɵøߡ£ߵǡ
һսʿյͬڷʱħѾֱӾһצץؿڡţһҾ徣ޱ˵һĻ֡
һ￪ʼԼצӣץӣиһսʿ˺һ⡣

һߡ
ڣʱ˿̣سڽԼŮ̡
ȥʲôãǸԼԱˣѵ㻹ϣ𣿽Σ㲻һˣ
ץһġԵʮֲĵ
ץģҵɵŮ棬Ǽһȥ˽ˡ˶зǷ֮ô죿ɥʬô죿Сӣܱķ㶼빴Ů͸س֪ܵ˵
ɥʬȺﱣҺòãңʵ˳ǿսʿȥԿ⹫ƽЩһﰡսԸһ޴İգǹ𣿡Խ˵Խ
سһ˹ȥŭĵûûСģôԸ˵𣿡
һӣǰ̵Ķˣ޺޵ĿԼĸ׵֮ҪŮҸȡİȫһ˽ˡ
㡭سߵĻٳһơ
Աߵ־ϽǰקסԼ׵֣Ǹ״ˣСͻ̫С㲻ҪһʶԺˣһǵĺõġ
֪⻰˵֮سһǣȴ飬ûĵԼҸ׷ںһӣֻǺǵ
㡭
سؿһһµţԵޱߣָ̣㡱˰Ҳ˵ȻϼһһᣬҲˣĵܺã˰
ǣٵĳ
ץѾͷҪҸһɣҿİӣ᲻Ҳ㣬ءǺǡسⷬ˵ֵ꣬Ѿͷˡ
㲻׼ȻһӲԭġЪ˹Ĵš
ǣûκεãس˻ֱ֣Ӱקȥ
ոߵſڣաա̶ǹڳΧĳǽϣ
ʲôسĽк
һʿææĲųվԭأһ񣬻ˣ˳
Ǳ߱ϵſڵ̣ⷬ϶ʱ¶һޱϲɫҵǹЦһǳˣ
һ仰ûسıӸȥһӸʿ˹ȥúͬƵģһƳԭתȦѪĹ˵ϡ
һõĳѵһ˶ס𣿽첻ߣȫͷ
ǣ
ʿԼϽĳų棬˳ȥ
سϾһ󡢰һ󣬺òӡǱߵỤ֮̊ǰ˵İȣû뵽˵ܲ٣ܲپˡ
̵ϣѾЦ˻
سĸоǱõĽЦʲôǼһСҳķǿģ
Цˣʵ˵ĳսʿסΪЩʿ𣿡ʱ˿̵˸Ϯӵԣϵļŭس
Ǵݷ棬һһ˵ǡƣ

һСʱǰ
ʵƴӴţ嵽˴ϣһֱһ˳Щǿһһ˻ˣѯ׷ʲô飿
ʵ˶˵ֻǴţиħǸϽĸȥֹɱ
˵ֱ꣬ȥ
ʧǰЩǶһһЦҪ˵СǣҹУһġݡǵע
Ƕʱһŵ÷׷תͷȥȴһӰǷһһԾǰ˵ϡ
ৡ
ʱǹ֧ȫ߾׼ǰˡЩǣһޱη壬Ľкǡ˭ǳ˲ÿ
˲شǣҡҡλһվ壬Ȼ̧ͷҹ֮Ҳӣһ˫ɫ۾׺ݵĶԼһ㡣
ˣ
СӳֻǱһ񣬾͸ŵÿˡɤӴкôĹǹˣҴģһֲ̫ˣôоĲһˣһֻ15ߵľ˿ء
աա
һʱ䣬˿ʼ䡣ǰҹУˮ͵꽻֯γ׳ޱȵһĻ


291 
ݣݣ
ƿҲǰǿҡҡλΣ·վȵĹȻʧˣٳֵʱѾߣǹĵתȥٴεĿʼɨ䡣
ǣһһӰĪĳұߡ
ôôģЩһǹУǷСӳƿڴ
ӳһٶ̫죬˲һô򰡣Щʿʮֵίڴ飬ɵˣһȫƮĶôȥ鰡
走ڻ𸲸ǣը쵰Сӳ´һʱĻҹաڵǵصҪǰһŵĻͬһը
ʿֹͣ׷׵̧ͷǰźúõˮ棬ֱӸըصĵӣ̹֮УǷ׷һ
Ǽһǡ֮ıը֮д
ǣעҪϹЩһۡ
ҹ֮УһžžĽŲյĴÿ˶໥Ŀܡһۼʿͷ˳ǽŵƨǼһûڡǽϱܣ
ʲô
Сӳ˷׷׵Ťͷ·ȥݡƿ졣һӰٶȿ쵽˼ޣһܶצӰʿԴʱĵ˵ϡ
׵壬ͬȪһڱѪ
ܳˣŪ
Сӳкţܵʿ׷׵˴̵ųȥ̵Ƿͱ
ĳٶٴչ֣գۼʧǰһٴγʱֻʣһĲҽкصʬ塣
ԼٵٶȱܣצӲи֮Ƿ׷ײҽŵµʿǽͷϵֱһѪϴ
ҹУǽϵǺɫһƬˡ
СӳǼһ̫ˣ´Χסǽס׼ܡ
ӵЩʵľˣ֪ʵ
ԼѪ֮ĳǰȥ壬ȥ£Ӳһһ󣬰ѳһʬǽм䣬ٽͻΧ
ԼһôֵܣõǵʬΧסǸħСӳۣΧųʿеɱ˸ڵģɱ
Ȱǣǣ
ЩʿһԲΣѳΧУĺšλεĴ̵һĳųȥҪдΪȥսѱ
໡𣡣
ڼҪﵽ˲䣬ͻȻͷ˳ĺ
ǱԶԶСӳʹ˫ȥһһɢˮڷķɽܵǽ治ϿѣСӳϿʼϵѪ
ҧͦţȴҲܲˣ˵ϡ
Ժ֮УƴԼ۾ȥЩΧ£ȥʿͬһɢԲȦһһѪĵ˵ϡ
ǸħһĳԼɫ۾ԼеצСӳʲô֪ˣǰֻһƬԼĺڰ
ǽϣ527ʿһ⣬ȫԼսλϡ
û˭Ƶģ˭Ƕġ
һǾˣԼְ𣬼ҲվסһλֱȫûԼ˵ְԼ˵
һǣɶħҲҪΪֵܸ𣡴ʱ˿̣ΪĿģڴɱ䣬ųȥ

һǽˡ
ڶǽҲơ
ǽϣǸڴɱ䣬ʿ˲ء
ǽ֮ʱȻֻӶѡһӵʱڣسעѪƴӹ̶ɺų̵ĳǽȻӾˡ
ңǸﾹȻû˿ͣЪԼ߶
ɶ񰡣ŶˣѵǷ𣿾Ȼһһﶼס治֪ʲôģسԼ߸ߵıϣƿڴ
Ѿܾˣһǽڶǽϣʿȫûһܡһʿʵı
Ƕ˼ʬѣس˵ֳ꣬һƬĳĬ
ȼѩ̣سڴڵĳţһԵʵˣѯʵôϹӣûİ취ԸµĹأ
ҵȫˣʵڲУҪĵڰɣţ϶һڽϹԥ˰죬ǿĵĴ
ûõģǼһٶȿˡĵڱ˵Ǵˣܲ׼Ǹ⡣ս㱨սʿһˮ
ƺҵһҫĻᣬǱߵس¶һɪЦݵȻҪãôǳ֮ǵɣ
֮ǵϹޱȾȵĵ
YESʿȥ֮ǵһߣҵҪǸ֮ǵس¶һյЦ
ǣʿӦһææıȥ
֮ǵߣҿɵҪʶʶϹҲЦˡ
ȻЩһһĿʮܣʵòﲻϡ໥໥̽ԷǼҳ㷹顣

6ӣֹȥˡ
ȥûжãҲһǽҲ׵ĹơţѪĳ˷ֱɱˡ
ĳǣ׷׵Լְ𣬾˳ȥͼ赲Ĳǣǿȥļһײֶǰȫ
һĲԴˣؿֱӵĸˡ

һʿ˺һֻȣسʵǰѪ䣬ͣķš
һΣо˺£Ժвͷ˫ץŵ棬һĳǰͬʱԼĳˣͶȥĿ⡣
سʵҲŵľսǽߣ˭Ҳǰ
עʵˣԼλس˾ֵĿ֮УһһѽʿںĲҽ֮УȻͬѪһһҧĲϡ
ˣˣ
ͷƤڶ߻صšʿŴ죬ӲͣĹһķףձðȥ˶
սڣȻٶȡرĿֲҲҪİֻû뵽Ȼֺ˵ķʽ

һӵǸʬһʿŴѪ죬ǱߵسʵˣȫסԼĶ䣬ʹĹ
߸ϵǲԸòǰĳ¹
һﵽǸʲôسŻˡôҲ벻ǳһﻹ̶ȡ
ôҲ֪ҵĳսʿȫˡʵҲʹĽ
ȻֹǿֲĽɫ۾ͻȻתͷĶˡ


292 ٻʦٷ2
سʵͷȻһصʬ壬˫մѪĳ֪һҪɱˡ
ʵ˸Ͻسһѣǰ棬ĽµɱѲԸģֻǡֻسҲŲȥİ
㡭һôܵһأ¶ɵģԩͷծɣسҲʾϽİһҲ˳ȿֺ󣬶ԼΪһĿꡣ
ġĲҵ鰡Ǽһġʵ˴ĽкšҪ⣬һԣһģúò֡
໺𣡡
һŭˡжˣˣ˽춼
ˣ
棬ǰĳʵһĭسסһﵲǰ档֮£ֻܸЦһ£Ͱ͵ĵ桭⣬¡
أ
Ļһ˵꣬һ˦ֵһ˹ȥȻ󡭡ûȻˡʵ˵ԴתȦֱתͷȥĺسֿ棬໥ӡ

سеͬɱһġԴɵԼһֹʵֲ̫ˡ񾭽֮µسˣҲǺ鰡
̡̡
ſˮ׺ݵ񶢹עسŵƨڽڵĲϳź浹ˣͬʱĵ¡㵽ҪʲôλǮƻŮҡҰŮ޸㣬ܿ˰ɣ
໺𣡡
һȣһĽɫֻҪһȥҪȡһĹ
ؼʱ̣һڰ֮е鰡ҵٻȥ˺ǵĵ˰ɣ
𣡡
һȳĺиľ޺𡣽ţһ޴Ӱٳһֻ޴צӣֱһѰѳķ˳ȥ
һĹſ˴죬һɫƵգۼĹ򣬽ȫס˺ڰ֮ȥ
ˣ뿪ǰһŹȹͷϻŸŮǰֱسϽ·ԼסĹ·
鷳ˣسһòҪֱӺľ·
𣡡
ǱߵĳԵʮֲģڹϣȻ˸ˡɤӣޱĺУٴη˳
һ޴Ӱֱӵ˳ǰ
һǡܡĹȴһԴϸӥצӡոյҪȥһצӾͳųץ˹
ݣ
ٶȿ쵽˼ޣϽĲóߵٶǽϷ߱ڡĴ죬һӰȻ׷ٶȲȳ١
ͷһȻһֻ˫ͷĹﹷųͷĸں档

ҰͻȻĽлһԾſݵŴ죬ֱӳų˹
໺𣡡
һŭȡټܣתһţֱӳǼһ˹ȥĲҽ֮УҰ߷˳ȥײǽڡ
ûǱߵѾһצӺݺݵץȥ״̬£Ŀֲ˳һ߷˫ͷ֮ͻȻϮȻһ㿪
ոյһץ֪ǹﾹȻϻһβ͡תһɨֱɨ˳ϣ˳ȥ
Һó幻ǿһ¸ĳˡײǽڣոտǰ״ֻ֪Ŵ죬Ŀʼ˿ɫ塣
գۼĹٴεĺڰһ˫ɫ۾棬ʲôҲˡ

ֽղű߷ɵֻ˫ͷȻûִţٵıۼ䣬ǰһӰֱӵ
ʶ̧һǼĴ죬һھҧ۵óҽԼôӲļ֯Ȼֱӱ˺ѿѪ硣
̣
֮£Ҳѳëˡצӣһ¹ᴩ˫ͷ壬һҰĲҽ֮УİҰĸθ˳
ǣޱȾǣѪܵࡣһءһҰʬ࣬ȫʧˡ
ڰ֮е鰡ҵٻӰʿǰĵˣ
ǰ֮УһӰٴεĳ֡Ǽһ棬ٶʮֵĿ죬˫һĺӰųֶ
з˽ɫ۾ϸ֮󣬲žֵķֶķڡܼĳ̶ȣ޴ֻҧסԼ۾
աͣͣ
Ĵ֮УеĵطƷˣеĵطס˷ڡʱ˿̵ϾǴһ˸ָķڡ
ӰʿȻ̫һȫŲ¶ֻ۾ɲǼ䣬һʿͷų

һӣһצӸӰʿûзӦʱ򣬳һֻצ׺ݵĴ̳ᴩǼһ塣
ǣһʧˣ
һβ֮ǰǴΣܿľʧˡڳƵʱ򣬱һӰȻ֣һӿıϡ͡һ죬һĺ󱳣һĿ

һȣһצץȥǼһĶʮ֮죬գۼĹ뵽˺ڰ֮ȥ
ȻӰʿƸ߲ˣʹÿܷڸӾ߱ںڰ֮УشӶй޳͵Ϯ
ҪֻޣȻڲϵŴ죬һڿڵӿźɫֻҪڣͱõҰ
վԭأһ˫ɫ۾ϵɨӡһŴ죬Ȼľһȡ

һ﷢ޱȴ̶ĺǿֲʱֻ޷ʹܵĺΪģϵɢʧ
ڣʱĵõߣ˿ٶȱ˼ޡֱֲӳֻޣ˷ɿĳ
סǱߵٻʦ˾ֵĽȡ
ӰʿٶҲԲӰһ䣬˳ʹ޵м䣬Ӻʽһ
ǣ¶һЦ֮һûצӶǷһǼһĵϡ
һ죬޴ǴӰʿ壬ɳȥֱײĴϡ
թĳһֱǱߵٻʦˣ
û
Щٻһɱٻʦǽơ
ǱߵӰʿҪתҲˡԼ߷һ£Ѿ˾룬οһﻹˡ
ǱߵٻʦżٶĳǷצӣŵõɴۣ˶ļѽ


293 ֮
ʲôޡ

ЩĶǺöɱҵͬѧʦҪǱ𡣡

ʲôеʿòãôܶһεεŮԼˡ

ҽ15ˣϾͳˣ׼˵СС

ҵŮѺˣ

ҡǵһٻҲ֪ŪôһСܿɰԵ

һ̣Ժ֮оȻһĻĻǰŮļʱһ۾һɣͷʼҲʼ
ɱᣬͲеڶˡӰʿһʱһӸĸ첲˹ȥ
εĳתһצץ˹ȥһ죬һס˹޴ĳǰ˳ȥ

վԭأĭĳǱߵӰʿĸ첲ϣһѪܵĿӣϵѪӿ
Ӱʿվԭأ˫ֲϵ趯ţеĵ趯Х
ǱߵĴ޴˿̻˹Ŵ죬ĶգʼͿɫ塣ڣͬҹĻ٣˲ٴαɫ
Ӱʿ˻Σٴʧ˺ɫ֮С
ĸ첲ͬʱıпһӡ˿̣ڿٵĸԭţСĽ䱸ĿܣʱĹ
ˣˣ
ľ֮Уֲֻ֣ξ޴ĲŽŲųٵĳ˹һ˫˶צӣֱҿų׺ץ
ݣݣ
Ӱһ֮䣬ƿǼһһ˫צץ˺һӰѡһѾֵһֱȥ
һŵʮ֮滹˳ֲٶȣֱӾһȥꡱһ죬ֵļ׵ȥ
ʮֵĲпᣬ˿ֱ˫һһұסǹԴٴεϥֵϰ˹
ꡱһ죬ֵϳء
Ӱʿץסᣬ˳һֱӳųĲӿ˹
һŵ棬ԭһԲֵһ
͡
һ󣬶ʱ⵶һ¿ֵϣһ˶Ŀ
һʮֵĴҪǿ˳ϣͷءǣƫƫһ̣޳֮ͽȻֵֵһƤӰʿһ֮Ŀʬ档
һʱӰʿҪγȻβ㲡ҪڵĹһҲʮ˽ġ
һŭ𣬳ӰʿεʱһצֱӴǻ˽ȥһȥ
أأ
֮߱ɱĹʬ壬Ĵʧ
ûһ赲ʱĳȥ׵ĻɱºĴޡ
ǱߴŹȹСɫһ䣬Ȼʶġǣʱ˿̣һϲ֮鶼ûУһӵɶĹҳ壬ôˣ
̡
ĻشֻйĺУǵĿˮһš
ɱôˣ˱ѧУż֮ң꣬ǾԲԭġ˵꣬Сٴεķ
һâǵͼǰžСΰ㽵ŭ𣬴Щص˰ɣ
̡
֪ΪĻΪһҪٻ˵еȻֵĵͺ

ޱȼһУоһеضɽҡţһ޴ĶֱӴâ˳
Ǽһһ޴ߣ³ֻצⶫڣϵߣ˵е
ǡ
Ƕתͷ֮ˡ
ûԴȻǸë׵Ĺͷϸǳһë

ǹͷĹ﷢һſжȦѿݵĴ죬ųݺҧ˹
һԾǼһĿͷǱ̫ˡҧȥһһµĳǹͷĴ졣
һͬһֱһ°ѳһֻСƵģС

ǼһĿͷôô֣ôһʱмĳûʺ۵ôĲҽ
ɶļһϽȥɣСɴۣĽȵ
˵䣬ͷļٴݺݵѹųܸоѹ֮£ԼϵĹͷˡĴҪǰף
̧Źͷ˫֣ʹ֮Уһʧȥղһ·޿սʤĳȻһ̳Ųסˣ塰ͨһȥ
ҧһֻȣվһֻȡӲĿţҪվҪսף
ҴС򽿺ȵ
ǹͷһȣٴεʱڳĲҽ֮У˫ڳŲסʱȥ
ǡ֮ľﵹ£
ʺͷŭ
һߡ
ǻ𼱻ӳȥسҲûš
һ˵ķ񣬶Χǽˡس½Ҫĵڸֶˡܳǡ׼ѳһըɷɻң
׼ڣŪˡسŭ
ǡǵٻʦ껹棿ʿĵ
ǹ򡣳ɹˡʧˡǾͽһ𡣡سһ仰˵ˣһֵĿҲδе̫ˣ
ղ껹һһʧˣʧȥüֵ޳ܵĳȻԥİֱӸ
ƲزƣȲƱҪڳϣͲκεʴȡڽԼĶǡ
һߵսڻһ浹
ǹͷĲţҲûٶҲãڶû취ʹ
￴ơࡱȴޱյĹ£ѹŽɫͫУϵѪϸǲϹҺ죬ʧȥѾʧȥ˵ֿȫƾ⹷ͷˤڡ
оԼŲסˣһƿϣݺݵţҪ

֮񣬳Բ䡣
Ժ֮Уƺֳ˻ƽŸֹܳȥһȭͷɱȻֱЩսʿֱӷʬĳ档

ԭѾȥĳ˲ĵһŭһ˫ɫ۾ٴⱬ֮䣬ڸĶ£һα
ӲǳϵѹȸУһֱȣŵأֻȫһȣ


294 
ǹͷһҽУӲǱһıѳ嵱ը˼ڡ

վм䣬ĳǱСŵõɴۣ˫һ䣬ֱӸˡ
ʱ˿̵ĳȫ³ɷϷͷǵ˵ģͺһӵĶħ
תͷ׺ݵĿݺݵĶ꣬ŵڵϲϵˡҪٴεͰ͵˵˰죬˵һٻ
໺𣡡
һȣֱӳѾɵ˵˹ȥŵñۣһˮ˳۽ǻ䣬һ̣һ磡ѾȥҪ̴ԴĳȻһسĴڣҷ䣡ɣ䡭
̶ĳ죬һ̣֪ʲôȻΪģһ°ķ˳ȥͬʱһ޴ų峯ź浹ɣײǽϡ
գۼ䣬ǽںһը˷顣
ķɳȥֱ꣬޴ţƷɳȥԶ
䶨ĿԶѾ׵ը˷棬ԼҲ۵ֻѪǣһ̣ͻȻһ㶣ΪģԼķɳȥĳ
ã棬˺ѷεĺ磡
˳Ⱥ󲻸ĵСǣ׷׵˽һЦǺǵģʮֵ
СĽµƭӣ粻Ƕħǵġ
ߣǣ㿴ĳǽϣ˶˰ɣѵʿǵͲˣǱߵ־ĴС
㵽˵ʲôǿ϶ʲôԭµ飬ԲŻǵİɣСĽ
֮꣡ǵϯߣǿߣڵΪ˭˵ݣسŭתͷͷݺݵĶ꣬ĵ
޺޵Ŀһ仰Ҳ˵
һߺˣȥϢɡس˵
ǣʿǰҪߡ
Ҫߣǰһȫĳһεĸ˹
ڵһѾƣȥˡ
Ȼǲ֮һܣǸղֱ״̬ǲ֮ǹϡġسһʱ˺档˵һߣֻӵһȻѾӵ֡
ˣһôãԱߵʿΪѵѯʵ
˵ҲءһǸ֮ôźأسԼ°ͣüͷΪѵĵ
罫һ˳صʧɱҪϹӣһ鷳鰡ҪھͰˣҲû취ȥҪĻ˵꣬س˵ͷʾͬ⡣
һȺʿǰѳץߡ

ž
֮Уһ绮µĸӴˡ
ҹ֮Уܶ񶼱ڸš֮ǵĳڣղǼҵǹȫǹס
ȺǶҹ˯ʮֵĳ˭Ҳ֪Ǹʲô
ܰ˵Լƽڵţڻڷ澲ĵȴǵĻһֱȵҲûǻ
ˣôˣǻûлһһǳʲôˡܰһҹǵȲˣվ׼ȥˡ
ȵȣô꣬Ҫȥǣ˵Ͻһקסѯʵ
ҲҲҪҰ1˵䣬ͷܸоҪʲôӡܰѾе״ˡ
˵û˵µáڲϣͺǻˮһϻ¡
֪ˣһȥҵģ˵˵ͷתץԼ󲽵˳ȥ
鷳ˣ˵䣡
ʧڴ֮еϹӣܰеΣÿʲô飬ȥġܸоһϲͱ¦ӣÿһǳʲôҲ˵ȥƨɡ
תͷȥܰ迴˻ƽڵšŮڴǰһԼıĺ߳ţġ
ʱܲôǿҲôź㶼λңЦǺܳĬЩû㲻įѧȥϧԶȥʧ˺
ĴţĶһɵˣĪţܰɬһЦǺǿ
žžણ
˵ǰŸ뿪ûãһȺʿֱð꣬첽ĳ˽һѰѲŴ̵Ĳǹȫ߾ֱָܰͻƽڵ
ǡҪʲô
ƽڵź¼ˣܰϽǰЩʿȵ
ʲôʶͷʿѯʵ
ܰͷһҧüͷôˣ
Ǽһ˳˴ʿǼһѾˣǸһˣǼʿ˵꣬ɷ˵һǰֱһ
һˣֱӵץˡ

ιιι˵иˣȻ˳챻ץˡ
ƨһϢ˰ʲôֱӵĹǽ˳ڲȥˡ
ǰ˵֮ǣϯٻʦԳŰ˵İ
ۣôŰɣǳȻ٣Ǿеľô׾ͱݿˣЩţļһôȥ谡
˭㴵ţ˰׳աǳҪĿɲͨ˰Ǹߣˣ֪ʲôǾĩ֮еĩ֮ţXĴڣ
ڴϣ꣬һЩʧҵ߻ǶڽֵԶ꣬ȴŹ˳Ĵţ
Ǳߵ˵䱧Žǽߣšһ˲䣬жûлĳͳǼһܿͬһˣ
˳ֵλȥ˵䲻ˡöʬ壬һȺʿС
ƽˡֻǡһ׿ʲôѵѵǼһڵͷųˣһ뵽˵ʱųһ亹
Ͻææܻȥܰһȥ˾˵飬ʧˣ

ڡ
žžž
Ƥ޵ĳϵĻصšոѹĳͱЩһ֫ƤһһͳϣƤѪġ
ߺߣôƤ޵ζܰɣԱߵسŰƣ۵󺹵ĳһɪĵ
ߺߣʲô£ɿңӲƨŹ֡һϵĸ״̬Ȼʧˡ˿ָֻ
һ仰ȻŪسɫһ󡢰һġڣ޿̵ָųк򣡸ҺݺݵĴ򣬴һΪֹ


295 
ԣ
ҪĳҲǼ岿ӵĿߡ
Ȼ֧ܿӣһҰľ;ԲСڰҪ֮һŽҪһɢĵһ飬ǾȺͬǿ֮ǽ
Լһ˿ɿѣôһͿʰԵشҪԼԣи뷨һһ׳ˣһﻹΪһѻʵ񫣡
ϧ
̫һõͦ棬ֻϧ̫ӡûˡ
һﻹΪԼĺͼҵоŽоͼʱû뵽֮ǴϢĶӹˣ
һʼϢʱһſȣڵĴӦһ֪ˣ
ǻ㱨ʿ㶣ų˵ĵе㷢ëˡֻٴεظһ£ˣ֮ǴϢĶﱻ˸ɱˣ
ѵ
ٴͦһ仰֮ԣеĲ豭ʱ˵ϡ̧ͷŵĵʿҧгݵĵ㡭˵һ顣
ˣ
ʿһĭֻӲͷƤٴظ֮ǴϢĶﱻ˸ɱˣ
ͨһ죬ԣʱ˫һֱӵϣ춼˵Ŀ컨壬ãű׵ƴĴӣݺݵĵ˸ڵģضǸʲôҶôҪɱģ
سû˵ʿش
û˵˭ɵģԣתͷȥ׺ݶɷĵ
û˵ʿش
ôĵ֪ʲô
֪

أ
һǹ󣬵϶һʬ壬ԣһȣææ˽ĳˣֿ˿Ǿʬ壬ǶһĽš
黢
ڳ˷ŭ֮ϣһСĿǾ͵ƨһսսģҴһ
ҵӣϣǸ쵰ȻҵĶӣҪ֮ǣΪǵΪۣԣõɴӣģҪˡ
Ȼһе㲻סǣͷϵĳˣǲǵġԣЩһԥȥ
һȣԣͻȻְ˸˻
ǣʲôԸʿѯʵ
ϳȥιɥʬŶġԣָָϵʬ壬ûĵ
ǣ˳ȥͬƵģֱקʬȥˡ

֮ǡ
ϱƤһı޺۾ӤͣϣˡֲǣЩ쵰˲пַԸѪ죬Ƥϻˮմˡ
ǵĻ˵ӣһƤȫȥ
٣֡װȻͦôãɣǼڶ֡˵䣬ЩһóһڳֵĴ֮УһĸֱϵĴѨ֮ȥ
ۣ
Ĳҽϣ̫Ѩͷб룬ڵ³ѪҪҾжң

ڣЩ̵ʿĿ֡ЩһϵģԼĿֽڱ˵ʹࡱϡԽǿܣǾԽǻϲ
ڡ
ضǣŽӦ
״ˣʵڲǾͰֽȥȻǳǼһɱԣĶӣһһ˵ĻԣûɶԸ֮˰ɣһһ⡣
ûãǼһǲԿģΨһĶ磬֮ǣǽȥʲôãضǸԣڲʮˣǼһΪˣʵ˽ⲻ
ôҾɱ֣һЩǮơܿ˰ɣǱߵҲ͵
⼸λ֮ǰݾˣʵڲƻڵĺƽ
֪͵Ҫضٴεҡͷ̾ϢѾǳˣҪĲƸǵôϡǵǮأοҶ˽⣬һҪĲǵƸǡ֮ǣ
һҲ̫Ҫˣ־ֵܶԵʮַ߿ǣ߿ãҪʲô

˵ĹͷһʿҴҵ˽Ͻľһ񣬻㱨ҪѾսѾ׼֮ˡ
ʲô
ͬʱľվԾĿʿ
ôܣҲ̫˰ɣһ˵ҲУôҲ벻˵Ŀŵض汯̾һԼλϡ
û𣿸״ˣϸɣҾͲţͷβԣ־еЦĵ
һ仰˵ȻǱߵضЦһεĵǺǣ㻹˵ˣھûˣұϻʵ˽Ϳʼˡǰʱ䣬̵ķ𲢵ͷҲһֻ۱һֻۡ
һҲǣҲǣһȡԣôǾͺƴˡЩһԶ;Ϯݴټ֮˵ҪҲܴҵɵӰ֮ǵĵҪһ㲻١ⲻսʱˣԸɥʬǵĵҲа취ҪǶԸķɻڣɽ֮ϣֱǻӣԷֻҪһ䣬Ǿ͵ûΪһƬ𺣡˵ض滹չԼеս츳ᶨĵҪġǾսԶ֮ǣ
ǡ֮ںƽ֮޽ںƽ̵ܴ֮ʵûٰ־̾Ϣһ˶һơ
˵ûдĴ󽫡дĽЩʿںƽ£ĥս־
ԭϱҪسǱɱˡĳǽϣű֮ǵĶһЩ±ӡΪŵþǶûдӲˡ
ȥЩһԺ֮УÿһʶĽ춼ˢ˸顣
󣬲ǷֲʣǷȥ˺ҪһԿҲֻһͲ˵ķݶ
˼˼ȥͻȻ־һ⡣óһȥ֮Ǵ̡
ֱǳ
ǣ־ȴԼ뷨һһǸʧ֮һΪԱ˵ֱٴλֲֿĹȥһٰҪˡ
һԣɱӳˡ϶Źභ֮
е̫˰ɣǼһǵıҪû췴ô죿е㲻оڰʯͷԼĽš
а취ƷǼһǸħҲ㡣Ǻǡ˵֮ǰʿȥץѣŮѡһѵźͺӡ־յЦ
ô֪ǼһﲻԼˣ׷ʵ
һΪѵ԰ԼɶħˣôܶԼŮ˺ѵ޶Լأ־⻰˵꣬ӶʱЦ


296 

ڡҽһһʱ˿̲룬պӡ
˻˻
һ̶Ľ֮УʹĺֱӱպŪһ⡣۵ҽɱһ
ŪðģǱߵĻ쵰Ūһˮֱ˳ϣָļ˹
ٺ٣ôԿ̵ζΰЩŰ˳ආǣһ¶޳ܵЦݣЦĿų
ԤϣһﾹȻҲЦǴѪһѪĭ˳ȥЦûĵװʲô⣿ӵѶҵʱЩһﻹûпǹءӣ
أ⻰ո˵꣬ǿɶļһʱһȭͷݺݵĺ˶ϣ۵θˮ³
װʲôװѵģһŶ֪ͣװҪɵʲô䵽𣿡Ǽһ˳֮󣬻ŵָıӽ
ȿȡ˵ʲôأ
ʱһϤŵЩʿǸϽĻͷȥȴ֮ǵسһȺ£󲽵߽
ˣǼʿǰľ
ÿҽġ
˵䣬ǳߵ˳ǰԱߵʿϽǰһ̫ʦȥ
ضߵ̫ʦǰŸȡָ˸ָĶһѩȥ˸
һǸ߸ϵĳһǽһ̫ʦΣѩ̣Ŷȡһţñˡ
ĶŶԷṇ̀
ǺǺǡ
ͻȻ䣬ȻЦɫϣȫʺѪҺⲻЦ˵ķЦ˵ķ̡
Ǳߵض汻һЦһķëѩҲû˼ˡֱӣʮ֮ıȵЦʲôЦʲô
Ц㰡ڴͷˣһﾹȻ˵ĽųҵҪװ13װʱһ仰ֱǳڴ
ضһ죬һһϺ꣬ô׵¶Լβ
ִݵ˻ȥŶЦŵҪͷŶ԰ɣһڻҵءʱضܴ㡣ǲ֮Ҳǧַأ𣿡
ҵȻسеǰ취ʰҡֶ֮ǰʲôҲţˣҪ˶ҲһᡣЦϵı鳰ѾضĿȥˡ
ҡʲôͷġЦҿõ֮ǵĳسǿĴе
ð㻹վʲôʱ֮Уĵ֮ǵз衣ӣҪġײĻ˵꣬ʱضˣֻʣ˳ŵĴЦ
OKOKðɣҳҪҪ֮ǽսˡҲûпԴĽ죬Ҫȥ̣ҪȥضֱӱһƴҲˣֱӰԼ⡣
ôڶңֱӾһ
ʲô˼ضȻ2
ӰڴҰҪҴ̣ȥƴĵλֱԲĵ
ֻң֮ǧǧϰաسһĴվԳԴǵĵ
˵úãǷƨ֮ǵİգ£
£һɱʵˣŻҪıòãˣôľ͸øҸΣ־һһļҶԾţ޿̣
һ仰ס˱죬ЦðȰӸɱˡ
Ϊʲô־һ㶡
ɱʵҪҸ𰡣˺ıɱҵѣǲǸΪ˳أһ仰־˵ˡ
ԼĶϻضվֱӴԼĶ棬ͳųǼգЦŵΪһôôأ
⻰ͷһͻȻ뵽ʲôޱȼϵŪáֱ죬Ľкôˣ޳ܵļһ
ߺߣһŮѰɣһȥֵܵšһӣضϣ¶յЦóҪɱ
ɱ㣡ɱ㣡ıţƴ˾һ蹷
˵ӦǱǲŶ԰ɣɱңԺɾͲ֪ʲôطˡ˵ǲǡضЦ

ҵĴϢţԵʮߡǣôε᲻סԽΣʱԽҪ侲ĵʰԼķŭעض棬ĵ㵽Ҫõʲô
ʤֻҪʤض漤Ĵе
Ϊ⻹ʱսΪһ˶ı䡣ִսҸңԷһǶֱԲĵ
ҲܣֻҪʤضȻŵ
үûҵĻֵɻڵʱôָһСӻԣֻһ֧ӣҵʲôûĳ
һ֧Сӣ⻰Ǳߵ־ȻթӵתȦ⡣
ҪȥսֻҪָһ֧СӾͿˡ־ôһ˵óзۣĶ
˵նж𣿡־ʵ
û˵ΪԹԵĽ͵ִսеġնסӢľۼҸġһսڣзָϵͳΪҪĿġ̱ơն׹ߴߴ硯ӳ˼롣
ô˵Щ̿涼еĶӵնĶʱ㻹ӡûĽµ
ǵǹӶӶִ񣬴ɱָӸǼҳ㷹ɲ֡նж
㵽˵ʲô־Լ˵̣оʮֵĲ
⻰ǣôﳶ˰ıӣҪȥʲôʹ컰ûĽµ
ʵնжɵҪĳԣضϴһɱ˵
ô˼
ЦǱߵض棬һı֮ǰŮ޸˼ҵŮû뵽գۼĹ򣬺˼ҵĶӣҪɱ˼ӣ˼
˭ҪҾҪ˭ǿʳĩհض˵һ俰ƾĻ


297 Ϯ
εĳֻǽһ
֮ǰܲܿһۣȺ⿪֮ʱǱߵض棬ѯʵ
ܣʲô£ҿúݡǣ˻ҵĿ𣿡ضȻһϺ꣬ʲô㵽ˡ
ãУءȻҪҸȥܵĸˣǹɣѵ޶ԼŮڱУεֻܺ޳֮ͽˡ
Ȼغ֮ǵԣһӢĲӡ·ߣض˵ꡣתǰߣĳĿĺӡ
һ˲䣬ȥסһĲӣŪǣܰ軹ȥĻƽڣֻסˡ
ÿҪԼľӢӡЩӢеľӢٽѵǾܳΪֲӡ
Ҫģ֮ǵ֧Ӣӣȥ̡
ЩһﶼǾӢеľӢȻڳͳǣоʮֵĲ
ʼѹмȥͣʾĳض㿴˰ɲǰ飬ЩʿѹĲ򵥣սڼҲûа취ѱǡ
ȿȣ
ضĿվڶǰˣĽкʿǣţҪֵΣͷڱҪʱˡǧñһʱλҸָָӹ٣Ժҵǲ׼ӣ
ǣ
Щʿ໥Ŀ˿ԷȻվˢˢĴһˣǲĸԸģ֮ǵָӹˡ
˱ȨȻҪ׼սˡնжʵʩӲǾȷնжһҪӦҪгֵ鱨еԱֶηָ߹ٵĸ߼ӺҪͳ˧ָӻһǿ٣ȴġͳ˧ָӻ֧սľĿ꣬ȡþЧѸٽս
⣬ֻܽضȥ˵Ϻ껹Ǵһ֣ȻҪԣ߰һߡ
Ҫ֮䴦Է֮УҲвҪߡ
սƻ£нصͶԸȺͬʱԣ档ȻһﲻһԸ⣬ʱ䣬װһ޷ֿӣԻǺõġ
Ҫ飬ӢӣɽֱָӲȻҹնס
⻰óޱȵƣĩ֮ȥӣôôֱȥõ㣿
ɽּ̫˰ɣ˭֪ʲôֱԲ˵˳
㲻в֮ô㻹һ仰ҭóǺǣԼĲ֮ɥʬûõģ뵽ֲѣڻǵ˽׶ΣҲա
·𿴳˳ĲмǱߵضתͷȥʿһô²
£Ϊ֮սһ̡Щʿ˺úƣһ仰Ūʲôˡ
ˣֵܣ㻹ʲô𣿡ضǷսͼݸ˳߽ӹԼıңЦֻ㣬һ֧ӣȫûˣ֮ô죿
һ쵽ġ
ԤϣضûлشĻĴ˳ߣСĵҪʱ㻹ַֻųġǺǣΪŮ˺ֵܵ޶԰ɣ
㲻ٻɱ㣿ҧгݵĵ
£Ϊİѱҵа˶һ𣬽ͷӶҲЩֱǳһϵʮֺãڽͷӶء
ףǸλ飡
˵䣬һһƿ˳˶һЦ
Ϊֲ֧ӣغ֮ǵԣ˵ȫĹ׸ǡֻҪϵģһɿԴߣ
һѡõʽ95ңֿԼӹ񵯷֣һ54ǹס¡սذףֿܷĶһȦ
ЩֱһıӲѣӣҲǸʿ
һȡ͵ȴʱֳ򿪳ţһȺ˿첽ĳȥȻĵĳ֮ǳȥ
ڵ֮ʻʿעڳϵġҪһĸƢȫ͸һ
޳֮ͽ۾Ȼͣڶ֮УΨһһŮϡ
ǵģֲ֧棬ȻиŮˣ
˵ֱеǲŮ˼ġ츮֮31ֲӣȷʵŮӵֲӣ֪椶ǲҲ
ʲôûŮ˰֪Ůʮֱ뺷ֱӶųĺǳ
ûʶֱԲĵ
һ仰ŭŮˣȻֱӴԼĶͳһȻһѺڳǰৡŪţۻҡ
湻֮椶һ°ǵ˳֮ġϡĳλͲ׵ľ룬ŵһ亹ֱð
ʿһĻһ׷׵ĹЦһʿЦţųָӹٴˣǧҪǺڹѸȻǸŮˣǱ˻Ҫǿ־˵ͻŮ˹ѡ
һĻ˵֮һҲŴЦ
棬ǶԳЦ൱һѳмǰذף˹ȥεЦŵֻǡٺ٣ֻǿЦѣ
Ů˳һۣʲôҲû˵һѽ˹
ֹǸֵţڹѸⲻ֩
ʻٶȺܿ죬գۼĹѾǵҪɽ·λáͣ£Ŵ򿪣һҲû˼ˣкGOGO
һܸоһһCSˡ
ⲻ֪ڹ⵱ӳʱ򣬳ϰӢﺰںš
ֱ֧һҲ47ˣʵضǵЦ
֪47˻ŴԽɽʣ¼нҲĲдߣȥҹϮҪĴӪ
ҲضѹûǻŻȥЩӢӵΨһǰѳ֡͵ԷĴӪȥɣ
ɽ·ߣһЩôҶֱȻץͼָ룬ʼ˶սͼ׼˷˼ǰ
·ѾïܵԸڸǣʮֵߡԣǰսʿòһߣһÿ֦һ·
һֱڹ۲ŵͼκεһƫܵʱ䣬֮ǣܰǡ


298 Ǹ
ܶïܵĴ֣Ϊ˼ֲʮïУһСľͻϸгһ
ҲҺȺˣһĶƤеҲ޷
ͺȣïܵĴɽ֮ǰǽȴһ
ǰڻӵ·ʿǾ͸ӵĲңһǺˮֱʪ͸
һǿͨ棬ͣĲ鿴ͼͺ˶սͼЩֱһǳ̣ǽſǣų˵˵ЦЦġ
һʮַͷʮִĻǹ֣ŻǹЦĵǲСж˭
Ʋ245ɣһСӣ̣˵
ӣôĶ30ˣڻһǹ֡㿴˼ŶʮһָˡһӵļһҲЦŸ͵
ǿ˵죬ʵ䳰ȷЩֱ˭ûˢӣһ۸ڶģ
ڳͷļһȻǵ˧˶Ȼǲˡ
ֱ˵ȥ٣ӣСӳǰһ£㻹ʲôͷһǹҲЦ
һ47˵˵ЦЦųָָģò֡
ïܵ棬ֳ̫ǣȴʮֵİһ㶯ûС
ЩһһʼڳϲͣĴȤû뵽˵˵ţʱͳ˺ڹѸϡ
һı飬ЦĳԵļѣС˵ڹѸӰ
Уôܲ¶Ѹɡˣͷ⻰˵ʱܵʿһٴεĺЦ
սʱǶǺܲİҲ²һûд֡ԱߵĻëǱŵӲݵĺڹѸĶǰһԡӡϵذڶһһĭ
ҲӶ֪оĵʱһȺ˴һϵرϹǾ̸Ůˡ
ëζصĻƺ˵еˡ
Ǳ˵ͼո̧ͷĳȻͿڹѸعͷһԼ˹ŵϽǵӾȻӻëͷϣͷƤķɹȥ
ᡱһ¾ͶϣĸͷϵĻëһءóĿɿڴŵûëƨŮ̫뺷ˡЦʱҪñɱ׼
Ҳϣ׼ĵ
Ӧ䣬Ͻһ²ؼ߸߹ı顣
ǻëȴŵ˫һķŸһɤӣĺе꣡ڹѸɱֻǸ㿪Цѣòôɣ
Ҵ֪ʲôЦһΣٸҿֵͼЦС㡣ڹѸȻһһ仰ҭûë˵
С黹ڼǰһ·ķɽԽ֡
ǰľҪ·һ£ҪȺ˶ѵ۷ֱⶾ̫£ôԶҲԲˡ
ڵһƽ̹ĵطһСϪµʱЩļһ˷һĳСϪߣŵһԴֱϪˮˮȥˡ
ȱˮЩһﻹжװֱӵϪˮȥˮ
óƣԼûϢءЩһˣɶǣȻ԰£
Ҫֱ֪ѵǹսʿսϷ
ǱΨһڴʯͷǰĺڹѸƵѯʵĶֱѵģ
ȻֻЩһûоʲôʵսˡңָӹ٣൱ĲѿѡڹѸԤϣȻֱԲ˵˳
˿ŲݣҲûǿľ𣿡ɫõĵ
мʣкޣҲвɣ˵ǺڹѸͻȻ̧еǹ׼˳ԴŵúˣϽİֽµֽҪ
ֻǶ㲻ѣҲ㲻ʵ˵һﵽ׺ͳʲôϵŮȻľǹһвĿѯʵ
ûûʲôϵϽĻش
ôܣûϵָȨ㣿ŮȻųĻ
ðɺðɣҳйϵ˰ɣܲܰǹȸҿŵۡǺǹڣԹ
ô뵱ֱŮ˲м˵꣬ٴεĸٸ
Ҳۣ֪һӵתųţȻ忪ʼʶһӵʹ𣿡ĻŪһ˵йһ
ȻЩļһﲻ֪ͯЬ˵Ŀɶ滰
˵ͳʲôϵ˵
㲻Ȱһº;ͽţε˵أ
ðɣһΣȻұͷ
˵꣬ڹѸǹųȴһĹ¡

һ̾Ϣһȼһ̣һװ13ģʮıΪǵĳһܣ
һ仰ŪܵʿǣȫĿɿڴ
ЩϴļһҲϴˣһȫչųİԡ
ôܣһŮءҪɶôóӣԱߵĴӣΪ⻰˽
޳֮ͽһ45գһ˵ı˵ʱȻ¶ûˡڶѾˣôأټϹæѹǺܴ
ŶȺ֮УһȻ
ԱߵĺڹѸûôúƣüͷ׷ʵðɣˡȿȣǸܡ㵱ָӹ٣ʲôϵأ
ǰСѣиƨϵһҲӦ˹

ٴ̾Ϣһ˵̻ңҵĿ˿һıȥСĵȻϣĲð˺öСءǰö޷ڼˣ˵Щǣһ缢ƿʵô죿
һ⻰ϣ˶ȤЩ˿ֱǣͬ׷ʵô죿
ŮֹͣҲֹˡʵ䷴мͺӳǽˡҺó壬֪ⲻǵĴԼСǳȥҸ㣬ԼñӶȾһ磬Լһ׳УԼЩСš޳ܵĻԱ쵽
ʱ˿񣬶һԭԭŻλİ
ѹģ˾ҪսӵָȨءԭסһĿڰ
ǱߵĺڹѸ鶼Ĳ⳯ųȼһ飬һôһҪιôƻŮˣ
²ţ´ǧڳһĻǾȻһŲɡ


299 
еѯʳ֣һҹ˴ɵؾȵȡ
һǴţ˰ֶڵҲǸЩֱܴùϵһַʽ
Ǳߵȵĵ˿һȻΪ⣬оܡн˫ȣһεһЦ˵ԼҪȥˮ߼ææȥˡ
һĺЦԽŻ졣
Цģһߵ֮ǣȴǵùˡ
һ״۲ԱʾǸ㣬֮ǷɿĶɤӣк˵ĵٴϮϽ׼ء
䣬ص׼
ݡһ죬һöϣ֮˶ŵֱУŵͬʱʧΪֹ
˶һôˡѾǵ7εĵˣҲҺöԷֻһδε˸뷢ԵĹǸز¡
һߵĳڣضͨǵ绰ĵĺԣš
ǵģұֻ֤һ⣬һѡӵĲңҲеʮֵϧѾץˣҿʱ͵㴦гˡ
ΪҪٹӣ֮ѡضץǾûԺԣôôĩ֮л죡
֪֪Ը⳥ôʳǻƽ𡢵ҩҶԸ⳥ضһھʱ䣬ĶԲںһԣȥˡ
ҪټĺսԼ֮ǿ¾Ҫˡ
ϡЩ𣿡ԣǵˡңһҲúܲһսԼռ֮ǣǻҪʲôʲô
ǣضһ仰ָı⡣
ķҪսȥҲ֪֮ǿ϶Ǹ㲻һƣ֤һ㶫¡
вȻԣˡʦڵ֮ǣԷƣԼ˲أ˵ʱʲôҲòⲻҲǰæ
ڣھԼЩǣһµһǸһʨӴ󿪿ڣ֮Ҫܸߵ⳥ֲʵ顣
Ȼԣտɲֻһ㡣ǻ֮ƣ˵ˣʳƽ֮󣬺ݺݵһʣŷ֮ǡ
ܴ֮ǣ˵̺˿áҪЩһƣǣõЩ⳥ҲжʧֶܳΪ
ԣô֪һ뷨Ҳк֣Ǽ٣ʱ档͹ȥĶǿӣؼҪԣֹͣó;ķɽ͵Ϯǡ
ʧˣҲûκʧһ
Щ͹ȻϺ꣬ʲô׼˿ɵáĳȻ˲֮еһӡ
ΪʱҲûʱϢ׼ˡ
ǣ˰죬Ҳûǻëе̲ˣһϽȥߴһ¡
ΣֻǹȥղǼһĵطҡѹûӰֻһݳ
ι˵ëҪˣôĵڸѵŮˣ¶˲ɣϻЦ⣬֪ܵĴк
ûеõشһЦ޳ܵĵǲ˳ļһСܲˣʲôطȥߣ˰ٺ٣ˣϽĳɣôĶˡ
ӣû˻شĻ
Ƽ䣬ͻȻͷһʲôεԼͷˡһȵģһճԡǰһŵһƨȻǺɫѪҺ
ʶ̧ͷͷһŵĿɿڴĵѡëһԼͷϣ˿ĿԼˣʮֵĿֲѪӶ͹ˡ
ŻˣĽţ
ȫԼһֱȻתѾӾˡ
ոƴܳȥߵؽ±ʲôһʱصĵڵأˤñӡȫѪϽתͷȥλáȴһһĶԼ߿ٵ

һǶֱӵĲĴȣһѰһһƵģϡ
˾ҰĴٿûֹͣΧһ壬һȦһȦļƣԽԽǲƵý
󣬸֮ǰĻëһյѪӶ͹Ϊֹ
һ֮󣬴һݺݵ˹ʬԭͦģգۼĹ򣬾İһʬ˸ʬ
ëĽк˸Ͻ׷˹̧ͷһһŵɫޱ䡣
һźܾ޴飬һ˸ָĴֲ֣棬˸ʽĸʬжģҲ˵ģȻ״̬£Ҳֲɥʬˡ
⡭Щʲôӵ˾ֵĽ
һĺУĴһľһ趯צʮֲֿ
ŵʿǷ׷׳еһĲϿ䡣ӵ٣ʲôã
ˣǲץס˾ͻġһѳԼսϵ
һУһǹʿȻҲУֱӸסץȥ
˼ǹûʲôãһҲųѧĳƴš
νĲǡ籾ϼصʳ
һЩȾɥʬɥʬʬ壬£ʱһʬķϣֲҲᱻȾֲһ׺ݵʳֲ
ĩǰĴ˵֮У֡ʳǱ߽߽Сͷ߰ءֻǣֻдţû˭۵ļʶ
һߴһˣмһ
ڣ޿֮£һһԳһѸɲݡûȼ֮󣬳Ǹɲݵһӣʱڶôȵݵָ
һѻȥʱž֮䣬Ǳȼըҩ˲䷭ڶһƬ
ǲƺһʱŵһϵˣȥһ׷ŹšϽĳȥץһȼ˵ľ͸˹ȥ
֪һĴ㣬ĸֵЩһҲĻһһĳȥϵĳšǱ߿ԡѡ
ν˶󡱣ַļ֮£һŲȫľģʱ͸ȼ
Ҫɾˣڴ֮С󡱵Ĺսšһϵ٣ͬ˵ͷžĲȫ˻𺣡
˴վԭأȼյĲоһķ顣


300 
һҲܷˡңȥ֮󣬾Ȼʹ졣˲ɽܵǣŴĲӣǲɢһޱŻʬζ
ܹѵǣһҲ̲סüͷס˱ӡ
ܳ˵£ڹѸűӣĵ
˵£㻹û˵ءһЦЦŮ˲һִܸо˲˵ʽλһкܶྪĶǵĹ¡
ˣǾˣҪԼȥ߰ɣкһһǿȼеĲĳǰߡ
ղŵ֮˿ʼԳһ˺档һС֡ˡƺΪʲôض棬Ҫˡ
ǣһ󲿷ΪղŲϹèӡҲ֮ǰ˵Ĵ˵Ҳ֪ǿ»Ҳ˵һء
ι˵һǽгɣһ۷׷ףǱߵĺڹѸɲôֱ࣬ӴǰȥֱԲѯʵ
ۣʲô𣿡ĿźڹѸ
ô֪ģУһղô֪»ģڹѸͬ汦ϵ׷ʵ
ʵе˰ɣȻĻȻ»ˣҮһʣŪúڹѸһ
һܸо㲻ʵڹѸзۣһӵ飬עų
УҺʵڵ

һ޻棬ĳǰǰ
֪ǲǾһбðͰȫǼĳǰߣȻҲûΣա
洩ֻ£Ѿĸֵܵǣò˾
ֽŵ״̬£ʱǹʮ֮ġգۼĹѾʼˡ
ҹɥʬĸ߷ڣټĳߣҰƣɥʬϮû취˿ͼϵ·̣ոյķ֮һȻԸҲòôԭϢ
Ǹǹ׳ʳǲҪԭӪ
ͬ׳һĿûĵӪûʲô𡣸Ͻĸ֣ûɽһĵطҶס˶ڣЪϢ
ǣȻ֪ΪʲôҪôǣ֮ǰԸľһ֪һЩǶöĶ
ȥɽ˾ԭزϵϢ
۵øһڵϣϵĴϢš
ԱߵĺڹѸ֪ΪΣǶģʮֵĹ졣
һۣʱɬһЦûĵʲôѵҵϣ˻ñİ
ֻǿһ׻ŶٵܣСӲǴңһ·ɣڹѸΪԼǰ;ʼоǡɭ棬һЩδֿ֪µĶ
ǺǣҼǵóʱǿɶһ˵ʱǵĳʱһɶ緢˵µġôһˣ죬¶һЦ
ǲ£͵ɱνµľδ֪Ķȫ֪ʲôʱԼͻĵˡڹѸĻ˵ÿһֱС
δ֪Ŀ־壬ǳԽġ
һ֧ϳ˵Цݣޱ顣
ƺоһЦ̫ˣǱߵǹСӣվĴкһû˵ʲô˲ġھбҧҰ˰ɣɱ٣˵һòʮҲ
ڹѸͳһһͬ׳Ƶ
СսǣһĽкá˵Ӻ͸ţһѣʲô£ǿ˶ŷɥֱ
ңǲ£ΪǻᲢսҸһ𳪣ŽŽǸ֡ͣ
Сӵɪվڴǰ˾澭ᳪĸװ13㲻ոճ䣬ʱһϣʲôӺ׶ǰ˳
СӵɴۣĲţϵǸԽӺѪϵ˳Ŷͷ
˶ͻȻһĻɵȥ׷׵˵ð֮Сӵʬ屻ߵ˲䣬Ӧкܳôɵˣ⵽ˡ
ŷӦƴģץֿģĶ֮
ǣ׷ȥ֮󣬲֪ٶ̫죬Ϊҹɫ̫Ȼʧȥټ
Űܣĸоáɽ֮Уʵ̫Ŀֲ֮ˡ
Ĺֱַ͡ʳߡûʲô𡣴ӲӲݷڰһɱˡ
˸Ͻľۼһ飬ɢˣΪһٴȥʵڲֵãϵ´˾ۼһ飬Сĳź浹ˡ
ԱߵĺڹѸССĸ־ѵսҲˣûô
ղһĿ⣬עСӵϡ󣬸ûбĶɾǼһԴǱʬ廹Ǳˡ
ǹ֣ԵڲšڹѸԱߣͬһŵĳСѯʵǡǶʲô
Ӳ˾籾ҲҲڵһ˵ûⶫҵɥʬʵ̫ˣ鱨֮ٵ£鲻ҲǺ顣
ǡǻ᲻ڹѸǿŮˣһ̿ʼоˡ
Ҫοȴһ仰ҲҲ
ΪԼп
һε񡭡ǣΣգڹѸո̾ϢһҪ˵⻰ͻȻɴ۾һԼͦεġ˫塱䡣
ڹѸһ㶣ҪѾһԾŰһѸק˵ϡ
ž
˸ոյص˲䣬һĶٶȿ쵽˼ޣֱһʿƺһ̫ѨһֱᴩұߣԽӶ
ţһ󡰸OO@@ʬ屻һɾקųٷȥ
ܳ
һһѰִӺڹѸظץǹͳǸ򣬷ɨ䡣
һ𣬴ֱ񾭣һҲǸɨ
˶֪ʲôطܸоߣЩʿΧɨһȦ
ɼֲֻĹǵѹȸУжôǿˣ
走ͣͣ𡣿뿪Ǽһﻹûһ˸Ͻĳźٳˡ
ʱʱ䣬ҹ˵ʮ֡47ֱķ֮һ·̣6ʣʮһڹӲд
ĩ֮УǰУ


301 ٻ
ǰûãԶĴУһ˵ĹֳӰţһţһͷѵϵʬľ˻
ֲĹڵϣ¶ڵϿʼã
ɽڡ
粻ϵмȼյһѲ̣ڸ¡žž졣ʿڵϣжžӹͷȴ˭Ҳû˼ȥԡ
һﵹ޷ûûεһЦ˹ͷŹͷŰ׿ˮ
ڹѸʮֵĲһ߲ǹһôˣ㾹Ȼ˼Զ
ȻҪԣЩֵܺûϵһǸġһ˵еļһû˵
͸ǰLOLһһʧһЩҪڹ˵װʲôġ
֪һ뷨ֻǵһЦȻǹԻǾ͸ľһε񣬿ɲǿģҪǵĳˣ컹üߣֻ϶ôġ⡯һٴη𹥻ģʱûԱ㣬ûսôҿɲܡ
޳ܣ̵ܲһ仰ȴЧ
ÿ˿˿еʳս㶡һģͷʼس
Ա㣬˾ͷɽ֮Уһţůġʱƣһ죬ֻоƤӺأ׷׵Ĺͷ˯˹ȥ
ļ֮࣬ǵĳ϶˸ֵʳǣضȴûһ˼Էĳݡ
ôֲӷϢ𣿡ضŵ棬һ⡣ȴûз뷨УУһֱг˶Ϊֹ
ûУǴŵ̨ȴûл㱨ҹɽûźţϽĻش
ⲻǽڣ֮ʱ䣬ЩһﲻܵɱŮˣض͸һɺԹ
ǣͬ
ˣԣǱ׼զضѯʵ
ѾװˣʱŪһٵ͹ȥͺá־ҲϽĻش
ü֮ʱ䣬жͶȻԣ˿гġҪ֪֮УҲһǵ߰ضĻ˵꣬־Ҳĵ˵ͷ
̻ûԷ𣿡ضеĶһ֮תͷȥſʼעԼļ
ˣ־
ΪѾͷӲԶҪʳءض治ĵ
ǰ֮ǰǺӲҪ翹ءǣǺǡѾͷ˵ʵ˱ɱ֮ڣϲ񣬳ԵñһҪء־ûĵ
ʱضʮֵΡΪɱԼѣǼһŻɱʵ˵ġ̵Уʵ˲ԼͬȢˡ
˵֮еСŮشԣû뵽⾹Ȼġ̵ϣõ֡
֮ǵĻֻһΣʧˣǲòѡˡ˵ضҲûθټĳȥһк˸Ͻǰʳȥ

ʱֹܲͣҹսȥҲջ١
ɽһϵĳˣǰΪϰߣһ˵棬ѹһ
Ҫһȴֱ۷첻ֱͷһЦãڹѸȻڲ֪˯ţѹԼļͷ
˵ʵڻ椶ҪƤ˵㣬Ը뺷˵㣬һŮء˯ӣ̲סһĭһˡ
Ҫ椶뺷Ը֪Լôˣ϶Լͷɣ
̾Ϣһεתͷȥȴһ߹ԼϵˣƵĵ˭һʲô
ѽ磡ϴҶ˯ģ֪ô㻳ˡļͦģԺԳϵӴǼһһ˵
һͳȥûĵ
һҲ˹켸ֵܵǵͷʼӰ
ĳ˵㷹һ˵ְǻüȥԼ
λסˣֻصļһƻǷ𹥻̫ˣǿòǰ죬϶ԳεġǣҲԲܵġڶ棬ÿΪһСӣһҪԼĶѣ֪𣿡Ľк
һȻĲʡ鲻ԸȴҪٰʽĽţ֪ˣ
ΪһǶԻû˺һ顣ǺڹѸǸ˯ġ͡һСӳ
г̣һ·Ҷ˵˵ЦЦġ
ȴûЦóÿ˵ɫޱȽţǹСĳǰߡ
˼ֲʮïʢݵض켰ϥˡȥܶһƬ̣ĩգﵹһ̤ĺȥ
һȺڲݵϣϸڽŲĲ̤֮£ɯɯĴ졣е࣬һ߶ҹеСꡣ
ÿ˵񾭶ţֻⵥϵڶػص
ڹѸеģ˵һֻǹ񾭣оʮֵƣ롣˿Щž룬СŶСǰĶ飬ûĵȷֻﻹǣ
ȷ
жϳģڹѸҲȤ
ץᣬһȦȫǣֻһˣֻüֻץȥ֮󣬵ڶ㳢ζ㻹᲻ûĵ
ڹѸĻ˼ϸϸһ;öġһ˵ᣬɲָζǴ˵
ǣƽٶȺңֻҲûٹˡԱǸ͡ҲԼ
ûйṥ϶ǵãһܹ۲šһǺٻǭ¿󣬾ԻᷢڶƵġ仰˵꣬ʱúڹѸǸ͵һ
Ҳ˵ڡ񡱵ǰʲôʱǵͻᱻᡣ
˳˵һ˲䣬ÿƺоԼߣһݷš
ǣһκʧˡ
һ·ߣСһֱߵʱ֣Ҳظûг£ǸԵλϢ
˭ϢģĽк
⻰ǱڵĴӣ죬мĵӴڣԼָˣģŻǹôһԣ۳ɱҶš
ϢһϢֻпɳ֮ˡĽµ
иĻҶ񾭽۵øˡǹй𣿹ƨ֪ˣһҪΣôﵽԼӵпȨɣ


302 
һֻҭԼó൱һӸȥȺֱһѵֶԳˬ涯֣ûʼǾﷴˡ
ԣЪЪЪЪһգֱӿȼ̣ЩһĿ֮УϣϢ
ǱߵļʿԵòмΪһﻹСΣ
ȥղźͳԵʿֵĵȼһ̣׼ȥϲ
ԱߵһսѿһϽһȰιһȥΣյİϴǻëҲһѵ𣿡
ӳĽд󵨡˵ĻҲƭƭЩСǲõġʿŵ˵ꡣת󲽵ĳǰȥ
ιΣգ߰ϵĳһҪӣĽк
֪ŵļһѹľ棬ߵʱȻųһָ
ǵǰޱ˿ֲһĻˡ
˵Ƥӵ£Ǽһո߳ȥ6׵ľ룬ʱһĵ͡һ졣󵨵Դϣһᴩ˳Խӿ硣
ֱֳ֮һƬң֯һƬ
ֳҵȺ֮Уֻгһﱣѡվڸ߸ߵ֦ϣĿ˸ղһӰǴ󵨾еˡ
ʲôٶδҲ̫ˣʲôʲôһѯ⡣
һﵽֹЩʲôأûղ˸𣿡ڹѸץǹճҪɵСҪ໥γιƣֹٴϮԣ椶ֱӱųڵŴˣ
ԣ֪ʲôˣ
ͻȻܺͱɫ׸ղǳĶʲôˡûǹͷ
ǧҪСͷĹɫͷս5ࡣֳϣ˵Ц㣬ƬܸĳѪ
˵ʲôڹѸųĴ
˵ղŹǼһһ´Եǹͷ治ĺڹѸСװĽк
ʲôͷôĶô죿ΪʲôǶڹѸһɻ
ԲǺ飡Ϊ뵽ǼһʲôˡɫúϾΪղ뵽˱ɫͷȻҲ뵽˹ݡ
Ҵŵˣֱ˵ɣʲôǻһƵѯʵ
ߣǼһߣ˵ͷе
ʲôߣڹѸͻͬĵ
ôǽأ
ϸ룬Ȼ̾Ϣһ˸ɫ֪ɣóǱڴ֮У任ɫԻȻԶóͷй
˼˵ɫˣɴۣλ͸ߺ
ʵӵĸӣǼһһָ߼ɥʬȻҲҿ϶ɥʬúܵĻһ£һСǾͻС˵Ѿܽˡ
˵ӶڲͣĴת۲ܡ֪ûȥȻǱ׼ʹɱ֣ÿ˶Եʮġ
ûа취ԸǿֲĶ𣿡ڹѸ⡣
ûУֻƾˡղǼһɱ˴󵨣ӦûͣڸҶСĵ㡣ʵ޳֮ͽи뷨Ƕġ
ǣǱҪ¶͵Ҫնа
ԣһҲ˵ƾЩʿŵɪɪ
ԼϽӵţıۡţһǳһ㣬Ĳ϶š
⡭⡭һôˣµó𣿡ʿϷĳѯʵ
пܣҲ̫ˡڹѸ˵ɵ뵽֮ǰ˵һ˰ιСŵ顣뵽ԼĶһ죬ⶼôʲôʱˣ飿
ٴεԼ۾ʱɫ۾Ѿ֣ʱ˿̵жȣѾߡһ˫۾ͬŴһϵĽܵĻɨһ顣
ܣܿڷĴ£ذڶҶܿľϣݻƵҶһ䣬ȻƮ
ɾ״̬£ûзֻߵӰһʱ䣬һ뷨ڳѵǼһ˲ɣ
ϸһΪⲻܡΪǼһɱʿ֮תˣôһᱻ֡ӹ˻ٿҲܹɰɣ⡭⵽ʲôطǼһǲˣҲϽ߰ɣٲߣ۷˿ǺãһʿվƣǸо۵òˣ
ʿҲǰǾʬŵùǺһķ׷ͬ⡣
ֹЩ׳յģղŵʿԼûȥЩһټϣܵиնȥһ£ǣ
ԣͷβû˵ʲô
ڹѸû˵ʲôΪһĬء֪һʿոյ߳ȥûԶǽ뵽ֻߵĹΧҲΪĵ߷Χ
һʱˣҲ˲ûᱩ¶ԼӰһһͷֱӵĻǵùʿԴƺһԴ󣬶ʱز𣬳һ˿ȴĲ׽˵˵ĶһԭǶǲݴ֮еģ˺ͲһɫѹԼǿˡ
̧ǹ׼ޱȵһӵ˹ȥ
ա
̶ǹӵ׼ޱȵĻǼһϡһĲҽ֮УԳʿһҧгݡðɣĳǱɨš
űǿԲдģһһ̲סĿ¹Ǹʿ¶Լλáһô֧ǹ£ܣҲǲܵ顣
ʿǵŭ£еǹһ䣬Ӳİһɸӡ
ߺһȺ˴ȥſǹĳࡣ
˵ӣкܳܳĳͷĿɿڴģⶫɥʬɥʬǺܹĪ
⡭ǸղŴĵʲôһʿ૵ĵ
ǸˣޡǸŻǹ׳ߵϵʬ壬һֺ֮ݺݵһĭ
ǰ滹иգǣһҪСģһҲԼʵ˵һ֮ǰñ˳䵱նһָ׽
ȻʿˣҲ˵䲻õԼɵŻеģҲԹóǣ
һǻʣ39ˣǰ浽׻ʲôأڹѸŵսѵʬ壬̲ס̾Ϣһ


303 ͻ
ʱ䣬Ѿڶ죬ʱ
һƽ̹ش֮Уǵصսֱջϣ̹˳ųɳƺƵĲ߶
ǰԣӺ֮ǵӣڼսš
һռŸߵأϵĳ·ɨ䣬һȥѹ̧ͷץŵ绰ͣĳźĲӣкţڻ֧Ԯڻ֧Ԯ
ǵصڻֶ£ͬ˺Լȫ˽ȥţ·ƽҪĲӼǰš
ͬ׵۵ʿʿѵǣӢ·սĩ֮ֵǮĻ
ʵڲΪʲôǲֱõͿ϶֮ǣԿս繥֮ǡôʦڵĿŴ󲿶ȥ򣬵ΪʲôΪ֧ӵľָӣԣһӲߵ治ѯʵ
ԣվ̹˳ĽֿڣԼ֧ƺƵĲӣЦȴûκεĻش
ľʦһɽӣشΪһҪ֮ǵ⳥ʡսƣٹ֮ǡôҫǵҪҪʵһۺЩСҪ᲻վͶⳡսۣɲֻǵսѰӰɡжˣʵͨǼأһĻء
ߵ棬һƬӢ
Ǻǡ
Ϊԣװ13ʮĵѩ̣վ̹ϷԼƺƵĶ飬һЦݡ

֮ǡ
ˣ״ˣղŴӵϢԣĲѾо30ˡЩһͻᵽ֮ǡ־ææĳ˳Ľк
ضһۣżŮӶİĦϢĵɴۣձеôܣЩһﲻǸʱϢɿ
Կɿ첿ȫûϢңԣеҲȷϢ־˵ͷɫͬҲÿ¡
õͼض
־ϽȥһĹضοݣŴ·ͼߣھ벻֮һ·̿شݺݵĵ˵ͷ
Աߵ־һɻǲ⡣
ǽ϶ǻӪ죡ϵǵսӡض
ѾϵˣȻϵϣ־Ļش
ȥΣҲҪϵϡ走ٲ㣬֮ǾҪ浰ˡضšˮֱӵԼĶһǡ
ǣ־ææȥհ졣


һ·ıܣмһɥʬߵĹ˼ֵܣڶ滹ʣ37ˡһ·ܣ·̸֮һһʵ۵òˡ
ڹѸѾ˽ʮ˵Ķ飬̲ס̾Ϣȥ֧黹ߵ˶Զ
ǣĻȥҲӶżǹһʯͷϣҵĴϢš
ȺͷɥˣҲû취˵ʲôʣˣϵü
ϲˣܰǲǾͻᱻɱˣ
㣡ȥ̨ҪǱ߻㱨һֵʿ
Ǳ㵽һһĲʡ鲻Ըߵǰȥ̨ȥˡܿĹ߾ͺ֮Ǳߣָϵ
֮ܲгظһ顭֮ܲг
ոһϣ߻ûкءǱѾʼˣЩһһ˺ܾá
ˣǼһﵱתͷųк
ϽȥԽͬʱʿûĽѵû̹òԺҪҶӳ
ʿһ
еĶԽкιιûҾǳ˧磬ʲô⣿
ܳΪˡ
ʱ־һţҲ˳Ծĳеţıˣڵʲôطˣ
ĵƶôһô֪ܵĿ˿ûĵ
ţƤɽʱԱߵĺڹѸͻȻһ䡣
ڴţƤɣô֪ŶԽźڹѸûĵ
дأԼȥڹѸ˸ۣû˵
ͷһԼű߻һʯдţƤɽǹģ
ˣţƤɽεʼʵǲ˵ģΪԼ·̣Ĺ򣬾ȻŸոյ3֮1
ԤϣţƤɽ֮־û˼ʮֵĿġ
˳ıˣ־е
ʲôһ㶣ʾʮֵĲ⡣
ҪĲӿʼ춯ˡѾƽţƤɽϢϾͻڸӪǲó;ˣɽȥǡ־Ļشó˷Ϊѡ
˷ܵǲüǰȥߵˡΪѵţƤɽһô90ȣôȥ
ɽôͣôװǷɽôôĲֱȥûĳ
̨־Ѫĵ⣡ʧˣ֮Ҳˡʱ򡭡ŮѺֵܵ޶
ô֣ҧгݡ
ߺߣ𼤶ֻǺѣʱ򡭡㷸˲ˡĴ󡣡־Ļܴ˵һѾϢˣȫˡ
˶һƬȻֱԭһﾹȻǱսġΪһֱܹâҪȻôŮѺֵܵ޶ҪЮ
ҪܵŰɣô֪ŮǷ񻹻أҪ˵ԼҪ
̨Ǳߵ־ԥãͬ
ą̃ǱϤֻеһ仰ιǳ𣿡
򵥵ĸ֣ȴóһ˵ζ
ǡңܰ裬㻹𣿡ѯʵ
ûаôǳԵúã˯úáأ㻹𣿡ܰ跴ʵ
˿õ·϶ǻͷģȴЦŵܺãҲܰȫ
ȻǶ֪Էһһս˭ҲܺáǣΪñ˴˷ģȻ˵Լܺá
ܰţ죬ȴǿ׳򶨵ѯʵáû
ˣͿˣ˽ҾͻʱǾͻͷˡһͷ˵ͷҧȭͷ
ҵ㣡
ã


304 Ϊս
סˣ֮һҪǷҵ֣˵ˣܰʼչڻ顣
еΣǿѾҪգǵ˵ͷһΣһ˵ģ
ˣ
̨ͻȻһ󾪺־˶ԽĵʱڸöĳŵһҪɱԣҲûˣ
֪ˣҪӦң׼ܰһëһ󣬶ȻĲ㡣ĳ
ȻһҲԼĳŵġסҪɲˣŮҲҪ˵꣬־˶Խ
һͷĳĬá
̧ͷŷЩսʿǣһĶڶԼһЦεĵЦЦɣ
ԤϣǴӾȻһѱһᣬޱȸжĵ走ǰΪһǿšλġû뵽ô壬ҿˣ
ΪԼŮ˶ս塣һʿҲš
һȺһһ׷׵ĶԳʾ͡˵Ҳ֣֮ǰһĶ޾ӣһ֮󣬷һ׽òС
ҲȺǹˣ˼ô򵥰ɣ

ĺ𣿡
Ҷ˶Խ־һЦĿܰ裬ĵһȥǾһҲûлŻˡ
ҲҪܰĵ
οأʵҪкöأ־ȥЦŵ
ȷ˵أ𣿡ܰĿ־
ȻҪҸ׺ʹ磬־ɪĵ
治ǻиˣλҲģʲôϵܰ椶ȻһѾʼˡ
ǿɲһֲǷ⽨ᣬʲô״ղһп˵־ĵ
˵֮ǰҲ˵ܰһ仰־ҭסˣ˵
İɣҵУǸȫһҲǳĶ֡ܰһúݣ˵椶ת־ޱȵ۹£ˡ
־÷ζҪըˣ˵ɫͬһһ
ԱߵһһȥĵʵضүҪ㶨椶ôҵһð취
Ŷʲô취־ʱȤ
ܿ˿ȻһЦݵĴȥ־ĶߣСĵ

ˣ㿪ӴһиϽֻһ죬һӵĶì˳ȥĶɽϡ˳ӣͦʵģ
ԱߵһСӣץҪȥǣȴֹҡҡͷʾԼ
һˣԼϲĻߺԼûϵˣһҲںǵնνǣһ˹ϵΪѺֵ֮ԿΪ޷ˡ
ȷû⣿ҪиʧͷˣԱߵĴӣк
һЦĵˣοȥҪʲô⣬Ҳһǣ
һ仰˵ڳˣĿ
˵ٵĵȻȥˣԼϵĵ
˵һʼиңΪ־ĶԻǶԳͬôһ˲䣬˵ѾóϷĽܳˡ
走Ҫ֪֪СӣŮ˶ֵô塣һݰӣ׳ĵ
ܻŻٽҲ١ЦЦתһ˲䣬ÿ˺ڹѸʲôû˵ͼ򵥵һ䣬Ҫţ
˵ͷٶ˵ʲôת˳ӣȻԼҲһץӳ
ʿǣһ̧ͷŵĿ
ᶨţҧ˳һĳ
׳̣ȴʮֵĽţԽԽߵĳĶᵽɤ
ڹѸСŮ̬ʮ˫ַǰһӡ
Ż㡭ҵ˵ء
Ժ֮УƺܰĻЦҧֶĥƤȻҧƴš
ܰ裬ңһġһҪƽ£
ո˵⻰ƺʲôһ㣬ĺڹѸ׳ǴţСģ
һ㶣̧ͷһ桰Сʯ鲻ϹšţǸʯͷĶì˳

һҽУǶì׵䣬Ѿ˰ɽĳ˳ɽڲϵĵȥôߵĵطȥ˵ʬ壬ͷˤɷ顣
ڹѸסͣɴۡʿʶƴǱܣ˵Ҫȥס
ܰ裡ܰ裡
µĳԺ֮һĻĻܰӡЦġ޵ġġµģȻһҧкɫͫȻ˽ɫһ̧֣ͬħƵĶһһذס
ᡱһ£ֱӲʯ֮䣬ʯм׷ɣֶĦѪʮֹס˰֮С
·ˣһ
ôû°ɣڹѸĽк
ûû£
һֻ֣ȫѪѪҺ˳ŵŵĸ첲ϵϣȻҧ˵Լû¡
ţһѳԼϵ˲ŵĿ֮Уҿǽڣ岻ϵһ·
ҵ죡һķ𣿡׳Ŀɿڴֵݣʵ̫ˡ
ڣ˶ޱĵ֮У͵ǽڡȥ֮һ˫֣ҲˣȫѪģʱѾˡ
ϵӽɽ׳ʵһôȦ֮ͳԼĴȼϨظΣ˵˵ͷϽһ˳ӣʼ
˵棬ԵĸɥʬֲѾֲĻôվɽϺ˿·һУȵĿɿڴ
ǰƽϣƺͻȻƽضһһǵƻǾ޴Ĺģʵ̫ˡ
֮Уϵֱ̽յƣصѲš
⡭Ҳֲ̫ˣҪȻʵ׳Ŀɿڴѹ֣ضû취Կ֮£ѡնжСֹģ̣֮治Ƕ֣
ҹԶ˱飬ԣȻǸмңΧȫ̹ˣǷֹɥʬġ֮лֱѲߣֹʿ͵Ϯһж뵽ˡ
ϧһһͿһʱ
ǱɽӪô˵ȫǸ;۵ġôҲ벻ɽ滹һֱ֧
Ȼĩ֮Уʿȥɽ飬Ҳû˻ȥɡ
ƫƫض棬ȫóһ˵˿ҪȻôСӡء


305 ͻϮ
֮ǡ
Էˣ
һؽȻǽǵ˶ŮģиҪչˣԷ˶رĺá
ܰϽĽӹݸŮһ룬ȻЦŵɩӣ԰ɣ
ллӣƽڵЦЦ
ܰϽҲӹԼһ룬һƽڵϱں߲˼ĿУЦŵҪοˣӦöԵ㡣
лл
иЦЦһڷȻѯʵˣܰãȥʲô
ŶҸ˵ȥͨˡҪ˶ãͻˡʱ򰡣ǿɾˡܰЦŵ
ǿĵģƽڵϱҲһڴĵ̫ˣǺأҶĽ
УܰС˵ģһŷ
ʲô˭óܺúòãֻǣѾͷûзѡƽڵϱ˵⻰ʱܰЦ
ʵӣɩͷˣӦǸСɣƽʱԵġһֱ㣬ϲˣôôأ
֪ɩӣԺõ
ǺǣǴʲôʱأ
֮ǰ˵Ҫģ;˵顣ĻӦþһΰɣǾͻˡ
ܰЦˣЦرر𡣼ʧȥɵ£ֻҪһоͻһů
𣿺ǺǣɩӵźǵϲŶ
һһ
ܰĻ˵꣬ͻȻоͷһķΣǱߵиҲȥһʱ䣬ͷʹҡţе⡭ô£ҵͷҵͷΰ
˵⻰ʱֻܰоתԼҲ̲סȥһֻۣһļЦ

ɽϡ
꣡
ӵţմ򿪵һƬ
һȺվɽͷϣļװһ£սҪʼΨһŵĳԼͷǹֻвսĶˡ
ǹ֧ϣҩ׼ϣӲøɾ·룬󡭡㿴ңҿ㡣
ǡΪʲôսվǰţվˣѯʵ
֮ǣ
Ů˺ͳƱ
Ϊ񣡡
˵Ļش𶼲һֱҡҡͷˣǸΪʲôҪΪʲôʣΪˡԼҪŻȥΪˡؼң
һ˲䣬ס˳
ǶǺģΪʲôϣҶܻŻؼҡ˳һ䣬ȥ֮Ǻϲơ
룡
߰ɣ
һͷץӣֱӳɽµһƴĻ䡣һһһ𲢼սսѣ
ǵٶȺܿ죬ʮݡ
ϻ֮ٶȼ֮дȻҪӪıԵ
Ȼڵϣ̧֣ȭͷˣһҲϽĶ
ӪʮֵİʱʿѲߡ
һָָʿָָһвӵĶȻָָˣʾǸɵǱվڵġ
㵽սʿ˵ͷٵĳȥȻŵɿǰֵ˿ţȰǱȥ̸ɵԼĿꡣ
תͷųһOKʰ
˵ͷֳǰһָٵĳ˹ȥһȺҲٽȥ
˵֣ȻˣӪ氲̫ˡң֮ǰѲߵֱҲ֪ȥˡ
ܵĿ˿ǰݻǸ񡣲˵Ҳ֪Ӧǳˡ
˴һڻƣȻָָӺͺڹѸʾ˸Լһȥ
һж˳ѾѰˡ
ֱӳȥһϣꡱĴźࡣ
˿ֱӳǹץǴϵͷؿڣǹڵסͿ۶˰һһʱǹһֱͷϡˡ
Ϊһ̫Ҫˣǹ֮ƿͷҪټһ顣ıǼһȷʵûˣһ˲䣬Ȼһ
ôˣڹѸѯʵ
һﲻԣһ仰Ҫɵȥ
ôԣˣּ𣬳˳˭˯׳ѯʵ
ǳûһﲻԣ㿴Ŷʮ壬ԣĶӻࡣ֮ϵˣϽĳˣһϽĳ˳ȥ
׳ͺڹѸһۣһҲϽĸ˳ȥ
ǣһɲˣҵĽŲ֮У˷ʿٵĳ߶֮Уֱ
ãˣǸϽԭ·ˡһһƴĳʱ·ܡ
ոյܵǰûԶʱװ׳ֱӶǰǳϷػǹǷĿʼɨܵȺһһڵ֮е¡
ͻͻͻ಻ϣսѪɽ̵¡׳ţǹʼȴһסкҪˣϽܣ
⻰ո˵꣬һʿͲһö˹
㿪׳һһѰѳƷ˳ȥ
䣡
һ죬ƷɳȥĳĿɿڴĵɴۡȫѪĩһ̣Ժֳ˵ӡǾԼһĻ
ܣһĶѣۣе죡ͻΧȥǰǳڡ
һקסڹѸ֣ƴĳǰܣǲڵ֮УƺŵµĶѡ
嵽ſڣķ֣߲ˡ
˷ǵˣͷϵļֱϿգ̽յƵĵƹ⽫ˣ˹Ȧ֮С
кǹڣȫ׼ǡ
žž
ʱһԣ󲽵˳һͺͷȴŴӵı뺷ˣųˣֿ˿صʬ壬ЦɼΰȻҲֱҵĴӪҺҷϲһ֣Ȼͱһɱˡ
ôĿģȻԼΪԼԣĵ
ΪĹ٣
˵⻰ԣ˸ָʱʿһ˵ļһ˵һ֮ǵˣҲѹֳһεжʧܡ
һĿЦȻһĶ֣һĶѰ
ԣʲôҲ˵ֱӵĳź浹һɲǼ䣬ܵǹȫ׼ӵţҪɱۡˡ
ԵĺڹѸͻȻĽһ
ţոһתͷ椶ֱӱĲӣŽż⣬Ĵ
ʱǹˣ
աأ
ĵ֮УͺڹѸƴ˾ǿ籩֮Уֻ


306 Żȥ
Хܡ
ӵһŽһţ͸˳ֹᴩ˺ڹѸģػء
ɴۣĿźڹѸѪԼһҲĴɸӡǣϣȴһЦݡ
ڣͨһͬʱĵ˵ϣ˵Ȼ໥ǣš
ϣѾѪȾ죬˵ʬ㿴ңҿ㡣
ʹˡ˵սᣡ
ҲڹѸû뵽ʵǲڻȪ·ͷעһȫ̡
׳Ⱥֵء
ȤضɵӣȻô޴ֶԸҡǱߵԣ˵ͳǹĴ֮Уһǹͷ
ô죿ľʦѯʵ
ضģǡһȻôԹˡõϢһϣվ͸֮ǣ
ǣ
ԻոսǱߵʿ֮жʱһ󾪺
ԭȥĳһεĸЩʿûץǹһͨɨ䣬ֱӵıԣȥ
ܳǼһﲻ𣿸ŪŪԣĽкš
ǣı뺷Ƿһ¾š
ϵɨšǾ׼ǹһһЩԣʿӲǱɨһ϶
ԣɴۣôˡʱ˿̣ǰûκ˱ˣ鼱֮£ڳһǹʱԼľʦһǰ
ءһǹǾʦؿǹŵָԼĳˡ
٣ܺùİɣһӢѳְġԣ޳ܵ˵⻰һӵ˾ʦʬ壬תĿܡ
ˣȻܵôĿ졣
׼һĺףտ°ȴӵˡԼҲû˼ȥװҩˣһѳ׼ȥ
֨֨ͻͻͻͻ
ʱ֮һĵ¡˲ѳ飬ò
Ǳ񱼵ͺͷԣһԼҪƨˡ
ոյһһﾹȻһεָˡץеĿţһε׷
走ôĹض棬˵Ӹûꡣԣ˵꣬ǰƴľܡҺʱĴ󲿶ӸϹˣ͸ˡ
ָĳԣֵĴеɱɱ
Щ׷ɱĳʿǷ׷׶¿ʼɨ䡣ޱȾֵǣһ̫̬ˣ
վվֱֹ㡣
ߣˣһһߡӵв֮ߣǶϴ̵սץסԣǳˣһգۼĹѳߺ˳
ЩʿǽӵȻڳη壬࣬ټòӡ
һ׷׵˴̵ų˹ȥҲʾ񣬻Ӷӭ˹
һһ˶սʮ˵İսʼˡ
ЩһӵųȥΧסʼ˷Ľս
ΪΪ˻ȥΪ˾ȳܰ裡
ûѡֻǷսףսһ̡
Ĵ̵һеһɨʱǰʿŵĵ¡
һۣͷһϱ˼¡˼ˣγ˴̵ոջعͷͬʿǺţ


˫ںУڡ͡Ĵ֮УĶϱİѴ̵ĸӲǶź浹ˡ
һȣסİǹӺʽһɨĿͷת졣
һѰǵİѴ̵۵Ѫ˵ϡ
ǣЩ˲ϢĻᣬļһﺿֳ
ؼңҪŻȥ
һȣɫͫٴγ֣ʼ˷ս

һߵ֮ǡ
ΪؼҸӺǵȨƴ
־ȴڸŮˡ
ҩܰ裬¥־Ĵϣһһƴš·һȥֻʣһСڵʱܰ辪˹
һѷƿ־ܰأҪܡǣո͸оһķΣǽڣڵĺŴʿ
Ϊǰ־ա
ûõģҩúܴһ˳ˣʮСʱܶǸиҩģϧһҲ㹻ˡɣ־¶һ޳ܵЦ
㡭ǰɩôˣܰͷоʮֵĻԣʹҡҡͷȴȻá
ǺǣֻС飬˭ءղַһˣĸӶˡ־޳ܵ˵ţһ˹ȥ
ܰ辪ˮֱôӦģȥΪƴھ˺ٳŵˡ
ŵҲöԻЧУΪһܻŻ𣿱Цˣ˵꣬һһ§סܰ裬һ˫ëëŵĲš
ͬʱЦһʲôãҶãԺٻұ֤ò
㿪ҪġҪңҵǳġܰĴšƴȥ־ΪûκεĳȥǴΡ
־Цţһѱסܰ裬һ˫㴽
һԽԽɪһͷ˿ܰ죬Ŀǻ̰š
ܰеݺһҧȥһǹݣ־ͷҧȥ
ſѪ־ŭգһӳ˹ȥˣҪ
ܰӷʱֿڴߣһ֮£õ˴ص˵档
־Ŀɿڴ˺ȴѾˡ


ŭţֿ˼ˡܣȫʬ壬СɽˡϣѾȫǿۣʧѪѾʼ
ͬħһܵʿһη壬ĭ໥ĿŶԷһҧٴεĳȥ
һξȻû赲ƾЩһｫԼ̳˴⬡
һεһθ֮ȫ״̬
ЩʿƺѾ³˼㣬һѾЩһﻹǲŹһƴĴţͱš
ٴθԼȫ״̬սõǲѹ֮󣬲Ƶķֶ
ָ˿ֱ㣬ĸΧ
ԣĳ¶һЦɪĵҲ׽ʲôһֻײеҰޣû뵽һ˵ضǲеɵʵҲֻͨˣǼͰɣôԿҵǧɵˣ


307 ٹ
ײеҰޣ
һ㶣ת˿Լһ·Щǵʬ塣ٿ˿ڹѸɸӵģͻȻ죬ķЦ
Цʲôѵɵ𣿡
ԣɪһЦĲǲ֮񣬲աȵʲôʱһĩգؼˡ
˵ôԡ㲻Ҫ𣿡˵ˣ˻ƺܳҲֲܿǵһҾʶһºˣ
˵꣬Щʿľ֮УԳΪĵ㡣ȫûκεķܵĲݵؾǲϵת

˿֮УͷޱĲҽԵʮʹ࣬ͷȥ
³Ǵлڷɿļ٣ͷеָҲʼǡֲǹƣֱһͷһͷصޣ
̣
һɣһĺ֮з˹һĵһ˫۾ȫɫȡҹ֮оŵݣſˮݺݵĿܵȺ
Щʿ֮ǰͶԳµҪڿ״̬һǲϵĵˡ
ԣͲʲôµģ¶һмЦݣûĵͷ˵㣬ָ׺Ҳһ㣬ǡⲢʲôޣһҰ
һװ13Ļո˵꣬ͺݺݵĳ
һָ˿Ƕ˿һ󣬳Ҳûκһͻ
Ҳ졭ֹԣšһ̣ŵƨת֮󼪡
ܵʿֱӱһץһȫɱ˵
һʿĻŵĳȥ˫һ壬һ֮䣬һֳ롣
ۿƿٶȿ쵽˼޾Ҫ׷ԣʱеֱʼɨ䣬ӲǸȥţЩһķһöһöĻһȦȫը̻
ЩһŵĹЦ֮ʱϵɢﻹгӰţһѾըӣһʧ˰ɣ
һЩװ13
״ʾһӰԳߵٶȣǽӽš
ЩһɵˣϽĳ·ȥһŵƨĵѡ
һﾹȻڿеŲһķˡ
Ǵ˵֮еġ²𣿡ǷԱŵÿˣϽֱҪ
ǣʩչһδ˵еġ²ʾһδ˵еġʨӺ𡱣

̶ĺ֮УֱܵȻȫֹͣѡһʱ·ֹͣһ㡣ţԳΪĵ㣬ЩֱȫðŻ⣬ͬ½һĵȥ
ľӪ֮У׹ŪûһƬ
Ŀԣٴεĳ·˿ֲĹ
ֱ£һŵĻЩһһԣ̹ΧΧһ£ǳ֮ӵúܿ죬ǿ޵ɢܵʿ
ضӮˣһ˽һֻӡ

ڶһָǵʱ򣬷ԼѾ֮·ĻҰ֮ˡ
Ȼ˹Ǳʶ棬֪ԼҪġ飬ʵûˣһͷŹǼһˡ
˵ȲѣԸ顣һǱѧУľԼɱԼѺܵˡĩ磬˭֪ʲôҪǱɥʬСҧ˿Ǻã
³ڲ֪£ԼƨˡңͷųǹĴˣָоԼ᳹ױ֣ҲƲסԼΪ
Žߵ֮ǣߵſڣֺ½ȥԼû񣬽ȥ֮ܰʲô⡣
ԥǲٻȥԼûɱԣʱû뵽·ȻԼֱӷ˵ţŵóҪܣΪһҪץԼء
ǼʿһޱĤݵı󺰵ⲻǳӢ𣡹ˣ̫ˣ죬ȥ֪ͨˡ
ӢӢۣһơ
ʿǵ̣ǵˮһĵı˵ʲôɻڴˣһҪһ֮ܿܿ
ڳƵʱضһȺˣ졢ľԳӭӳˡ
̫ˣӢǻˡضų֣ĵ
ôˣˣ𣿡еŵѯʵ
ȻûɱԣСӹݣһѻɱһʿʡһûˣѾ˾ˡҹưû꣬ûˡ죬ȥұϯ㡣ض飬óܳôҲû뵽һת֮졣
ɶȻҵˣܷܰ𣿡ͻȻһ仰ǱߵؼҸӾȻһʮֵĲȻ
ȻȻ߰ɣȥԷ˷˵
˵䣬һȺЩϰպ֮У󲽵ĳ֮Ƕȥ
һ٣ȻǺ캣صĳԣֺ˲ٵľơǳ˽ųľƾһȺŮ
ÿһرˮ飬Ұ˼ⶼǡģԺЩŮӶˡ
һ̫ãҲȸˡʲôû룬ͷӦضûűóԺ֮ǵĴӢۡ
˾ƣظӦ
ֹ˼ˣŮķ˷䡣Ȼʮֵܣʵ²ʡҲû취¶У˷
˯ҹμţšſվѪܰ裬ŶԼ˵ԼǷⱲӣˡ
ŵòУסҪ˵֡ȴÿ¡Ϊô䣿ܰ߳Լڵ䡣
˵⻰ȻһĿʼ͸ץסֻ֣ǿ顣գǸŮˣʧǰ
ܰ裡ܰ裡
ֱ֣ӵĸ˹ĿܣӶ˯ŮˣһŵһͷѾǺˮ˿ԼĿӣڣҺû
ղŵǸΣоȫܣǡʱ򣬡žžûٴ𣬰ѳһ
תͷȥû𣬶Ǵ
߹ȥȴվ˵ͷС
һҪ˵ȴһƣʾлҪ˵
Σֻ˳ǽͷȥһж۵죬ûĵϹӣ֮ǵĴӢۣߴ
ߺߣӢۣˣ˵ĵ
ôˣѯʵ
ΪҪɱˡ֪Ϊʲô𣿡˵䵭ѯʵ
ΪʲôȻ⡣
˵ͻȻתͷɫޱ࣬ĵһҪվˣ̫
ôĿ˵Ѿ
ܰ衭ˣ˵Ļ˵꣬оת


308 ġҰ㡱
˵ⱲܹһγǾʦȥ
ǵȥҲѹ뷹ǹǺ顣
ֻܰһŮʲô
ϹϹӣôġôڿʲôЦЦһҲЦǰɣС˵ǼٻԲԣתͷȥȴˡСʮѹĵͷʮֵ䡣
Цٺ٣һЦԲԣʮּǿļһ˿ȿ޻ҪѿЦ
ǣ˵Сһӡ
ڣҲܲסȥһȭͷ˵ϣе˵ڿЦ˵
˵꣬һȭͷһȭһȭƴĳ˵ϴ򡣴ǼһѪɾǲ֣ƾйš
һֱóˣ˵䶼ͷĵһǲţҾԲţأ
ҪҲãҲáȷʵûǣҵĴҪ׷ȥˣ򡭡أ˵Ļû˵꣬ʱһȭͷݺݵİſˡ
һΣܰָŵϱ׵˵䣬ŭ߻ӣһ仰˵
ҪȥһȭͷʱԱһ𣬡ˣڳ⣬±㷢֣ܰʬ˳⡣
˵˵һ˵ĻΪţôͻȻСĻóˡ
ͷգۣˮǿű񾭣ʵҳǣҪȥ
Ǳȥˣ㡭ܲˣһ̾ϢԼֳˣָǹ
˵꣬ͨһ˹ˡ
صһͷʹĺеˣҡһ۰ɣ

ҹķ䣬ĹţܶӲݣѹ
ֻмλãһССѣָָ̲סͷȥ
һ·ƽϣֵʲô漣Ȼ漣ûй
һ̣ĿʱǱˡ
һ˵ϣģһǰҡͷۣếеⲻģܰ費ǲġôܾ
˵䣬֣һһ£һһ¡
Ϲе㲻ģȥæԱߵסҡҡͷʾ˲ҪȥóһȥʵȽϺá
СĿţС죬ȴʲôҲʲôҲ˵
ָ׸Ǹڵ÷ˣѪһûͣȻƴţڡһŲ԰Ϥǰʱˮֹס
ű٣ܣãȻ޴롣ֿգʹĺ
ƴģͬһ㣬ܰ嶼˳Ѿ͸˵ܰ裬ᣬһһ飬Ъ˹ŭ
Ĳүۡ
һŮŮΪʲôǶ׼Ҫ˰
ΪʲôһеΪʲô
߰ɣ˴һ°ɡһᣬĵתͷȥһߵһȥˡ
˵ҲһܣŽµСתȥ
磬ĹţƬããĴϣķ£ֻʣһ¡һۣһᣬһˣһȴԶʹš
ˣͳһһĺݺݲѾ顱ࡣˣֻԶԶĹ¶Ļȥ
ܰʬ壬ʹĪѾ˵㷢ĺеΪʲôΪʲô㲻һܰţ֪Ƕôѵһ𣿿ɻŵˣҪŶʹࡣԣҶȥԡҶһߣһĶߣ˵Ҫ֡ǣôɵô򵥵һҰ㣬Ȼ˵ڡ
ţܰ谡ءۣٿҰɡҲ̫ɵһ̻ᣬûаס㿴һۣ۾ٿһ۰ҿԲӱܣҿһֱ˵Ұ㣬ˡܰʬ壬һһĿţźš
ǡŮ۾Ҳˡ
ź˯һͷܰǱĴһоӪ˳۽ǻ䣬ϡ
̧ͷڵϣһ߱ʬ壡
һһ飬ظ˵Ǿ䣬Ұ㣡
콥ˡ
˵ˣֳӣһıܰʬ壬š
磬ˣе㲻ģһ˵ۿֺˡ
ǣǡԱߵС˵ļ򣬳ȥһקų֣󡱵Ľлš
ͺʧȥһܰʬ壬Ȼӵš
ֱ˵޿̣ȥһʬ壬һӳȥ΢һ㡣
ıˣǸ˭ģһòãѵҪܰʬ壬һˣΪһӲðܳѵԸһǸ»Ұ𣿡˵⻰ǱȻãȻ޴ĳ˵ٴһȥŭȵ˾͸㣡ɱܰ־ؼҸӡܰ裬ȥҸͻȥɣɱǣ
ˡ˵磡ɴۣһ侲˵˵Ļ
ƫƫһ仰óȻһ˲䡭۾ٴλָһ˲䣬صĳ޺ŭȼգ
ɱǣǵģɱǣ
˵ͷתͷ˵˵öԣҪɱǣҪɱǡ
飬Ǿͺܼˡ
ܰٴΰᣬһʯͷƽ棬ˡ֮ܰĹ
Ĺܰһĵܰ裬Ұ㣡ǱߡҪĸףúõĹ
˵⻰һˮȻһѲɣתͷǱߵ֮ǣƱ˼㣬ĵҪȺļһΪǵΪۣɱɱǣ
һݣ˵䱧ŵӣұߡ
ȻҲϲѪȣǡܰҲҵĽ㣬һܰϣվߡ
󣡡Сţ˳ļͷ
ţܰ裬ߺúõĿţҪµġգȭͷĽк

֮ǡ
£ϳΪǳϷСеɪԼһء
ǰǼһﲻǳ˵һˡԼűɱˣȫǶ֪һڹﻹ֪йɵġ
ǽϣʿгͻȻһһ﷢Զˣȫתͷȥ
ȴ̫£ڵӰһĳ߶мģȻǳЦĳ


309 
⡭ЩһʲôЩʿȵĿ·ˣһĺ档
ǼһӣǷԼŮѱɱˣҪ𣿡
ЦˣһҲҪһǹͱǣ
Ϸļ˻ᣬǱߵС꣬Ѿǻȫ𹥻ˡ
ԵĹޣҵٻ˺һ·ܹ֣
໺𣡡
һ̶ЩǽϷʿûзӦͷһ޴âͼͻȻ֡ǵĲҽ֮УһֻȻ֣һƨϡ
һצľܹ֣һ֣һڳǽϷ˿ֲɱ;޴֮ȫһƬѹ
ɵ죡
ʿǻŵĴšǣֻиֵ֣ܹ֡;޴֮⣬һֲ֮ƤʯӲ
ӵϣ죬ȻһƬƬɫĻ
ǽѾһƬٻһֻ޴򼣬ǽһſǽͷ֮ϡ
˲壬ٵĳϷȥ
ǸγǽСӳԭضɵȥôҲ벻֮ǵϯߣȻųһһ췴
ְڣһָǰˣЪ˹ĭɵĴеģֹǣҪЩһϳǽ
Щҵʿǣ׷׺һ˴̵Ҫȥסҳȱڡ
ǡ
ǸոյվλãһٶȼӰһ㺮âȵѪ쭣
˵һԾм˹ȥеĵӵѪȾʡЩһһµʿǵĲϣһϸϸпڣѪϵĿ硣
СӳɴۣĲţӦһĭӴеأ£ȥˣ
⻰ո˵꣬һӰ֣Сӳ岻ɵһŻתͷһȴǰһһˣһ˫ɫͫףӸµĿ
ˣ
оԼǱһ߸ƵģŵһĭſҪ˵һסĲӣһͬһֻСƵľ
СӳҪ˵Ŵ죬ȴסƴţ˫ڳţɺһȻĲӲ֡
ֱһ°ĭת˺ɫѪһţ˫һףòˣ
ţͬһ򵥲飬һӣһʬӵһȥڵϼѲǹҼţʼ˷ɨ䡣
աա
ӵɨ䣬ЩʿǱոС󣬳ųŵĵ¡
һһͣе˫ǹɨ䣬ɨһһӵֱ֮ӵסЩʿӵŲȥһšԷĲӣɨ䡣
һ޼ɣŲ֮ͬ˼پĺţȺ֮ɨ䣬ŪһƬһƬˡ
еӵˣԼȥǹЩʿԽǷļңԽǲϵڸ͵ҩ

һץסһʿԴĴкšĺݺһšİǼһԴȦ
ʿţһĻŴ̵ǰֱһǽ档Ծһշڿն𣬶㿪ɱ˲䣬еǹ䵱ֱһһЩùԽӣȫķȥ
Ƕ
ţǰƺָܰʱģ転ЩʿԼɨһȦȦۣܲˣȥӲǱʿԴݺݵĶһ
ءһ죬ʱùԴӺݺݿһԽӷɽѪ쭡
쳤ХѪǿֲģŵܵ׼ȥʿһڵˡ
תͷɫͫѾɢ۰ȥˣһԽԽۿžҪ죬ڲ֪ͷǸ֮ʱ˵ͻȻĳһס
ſңҲʮִֿѾˡ
ҪǸʧȥǵĹɱǡԼֱĳǲûܰ״̬ѰɣҪóԼҪǹ㡣Ϲӵһ仰ʱóѹ
ɫһֱ֮ͫУǵĵ֪ˣ
˵꣬һǱߵĳĵǼǰɣ
˵˵ͷ

ʱ˿̵ĳڣضһﻹ֪ͷˡƽ˳ҪĹãһȺŮ˵Ļ˯ء
ֱֱֱӡˡһײ˴ţ˽Ϊֹ
ЩŮ˺ضһûд·ͻȻ˴һļвѡ
ضһѿûĵʲôʱôûòˣ׵ңҲţֱӵĴ
˸۶ûĵҵĸ״ˣϾҪͷˣ㾹Ȼ˼Щǵ⣿
ͷôҪзϮˣضë̺ԼĳλȻĵһѩ̣ѯʵ
ǣˡ
ŶܸŮѣҪˮҲ֮е飬ʲôɳԾġض浹Եʮֵĵ
ɴۣţٴظѾҪ֮УһǽˡңҪʮܴˣҵĸ״ˣΪ֮ס𣿡
аϽȥϯٻʦԸһΣҲħģһο϶ҲСضյĵ
һ䣬ҲˣһΣһǡ
ʲôҷӸôߵĵλʳסôãѾͷҷң仰֮ضҲˡֱֱӣȵĵɴۡ
ǺǣѾͷĿֲ֮ԭͺͳʶ֮ǰԸֻԻǵļɡô˵ǡֵסˡе޵ĵ
ޣ׼ܻġ£֮ǲֻһߣءȫϣΣҪֵסǡضԵʮֵļ
һЦ֮߷ˣһ˻ʮĳˣЩ˭ȥһĹôˡ
ûˣûˣȫˡ
ܳȺǣӰˡҲҪսףǾ͵ҵɱЩͽض漤վĽš̺ӻڵأ¶һС
һΣεĸϽ˵ͷȥǲˡ
Ǳߵض棬ԼȥıӰȭͷض涷úѿߣ


310 Ѱ·
ޣҵٻ
Сٻ˵һһֻ޴ʮִ󣬽ĳ򣬾Ȼֻӥצ
Ƕɱģ֪ЩһһѰ·
ոշɵصĵ·ʱû뵽ͻȻ·ڻҷɡһҽУΪ˱ٻʦͳǣֱ嵲ס˵ڻ𣬽Լը÷飬ȴ˷ϡ
Ŀڷϣһ䣬ڻ𸲸ǣǡǱߵ̹ˡȫ׼˳
Ѿŵɷˡʱ̣Ѿ벻ԼǸٻڻ𸲸֮£ܰȫĻš
ݣɲǼ䣬֮ȫۿȥǰȫڻ͵
ؼʱ̣˵ǰվ˳һ˺۾ϵı
֮УɲǼܲΪ֮ɫɫ죬Ǳͱһ޴Ŀһϵתţһ޴ĺڶ
һ̣ޱ𺳵һĻ
ܼ֮ڻ͵ȫı˷򣬱뵽Ǳߵĺڶ֮С
˵˵СԼȥҼ̵Ķס
ںڶԵȻǱñֱ壬ڷеˡЩ·ŵ̹ˡ֮ǵĴ󲿶ǣ͸ˣ
һĲҽţһɡս׷ױ˺ڶ֮ȥ
˵һɱ¾ʢ棬˵һֱǸˢ
һʿ0.5֣һ̹˳ֱЩͳͳĲϱڶķĲʻһֵĲˢˢ¡
ͷȥ˵ҲԲɣһͷһıɰɫϺƤʼ԰ݣһƸǳ棬ģԵʮֵĲϡ
ˣȥġڿ˥ϵ˵䣬ɤӴĺе
ʱ̣˵ҪҲǲˡ̹˺;ӣȫĳϷ˿ֲڶȥЩһϹֻͣһֱϵ
ֹͣе
˵ûֹͣȻϵһʮһʮСڳʮͷӣ֪ټȥˣһġ
˫ɿ˱ŵĶ嵹˳ȥһѽ˵˵ڵءһ˫˵۾еˣˣôĸˣȥˡ
Сһˡ˵ĵﻹаֵĻһͷӡ
һʹԼִҪŻǾġתͷȥһϲʵ˵ͷţЩʿսҲˡ
ͷϵĺڶͬһѴʿȫȥͻȻֹ˵䡣ڶϿʣµЩʿ֮еͬ飬ֱӸˡ
Ǽ·ɣ˵Ҫվڵ壬Ȼųһ𲢼սס
ģһ̾ϢתͷսˣûеطȫϢһ£
꿴ųֿ˿Ǳߵ˵䣬Ȼ˵ͷתָУһڣֻ޴򼣬ٶȷɿ˹
ָʾǼһͨĿ˹գۼĹ򣬽˵һȦȦĸС
ҡҿԼսģҿԡ˵˫ɰͰ͵ץųƣʮּĽš
֪֪ѾˡϢɣ˯һͽˡ˵꣬ɿԼ֣˵䱻ֻ޴򼣬ȫĸС
һŵߣ˵εı棬ڷϽһԲ
̾ϢһתͷǱߵĳȥϣٴαüᶨݣĵ߰ɣ꣬ǵս
֪ˣҵٻ񣬳ɣһȡ֮һâͼ֣ŸղŵĴ˳
ϽһԾ˽ϡţǼһ֮䣬ҳųķȥ
Уɫ䣬ڵϣڴڵĴϢš
һۣѯʵôˣ
ûû£߰ɡҡҡͷΪóģҲװ¡
ɵȻôˣ̾Ϣһ֪ٻʦҲġȻһֱٻʵܺɣ
Ҷ˵ˣû£ҧǿĵ
µ˳뿪ɣʣµģҾͺˡĿĿǰɫúࡣ
˵ѾȥˣôܲȥһˣǺãʮֵĵġҲֻǸͨ˵
ģˣңΪܰ豨Ĳݡңһȥˣڵ״̬£ʲôأһҪֳ㣡ĻȻȷʵʵ
֪ˣһᡭһ뿪ġǣ磬һҪŻЭˣԼҲﲻʲôæȥ۳ڿһս
һߵĳڡ
ʱ˿̣ضҲ֪ͷˡȻһֱû߳Ƕ֮ǵսȫͨʵʱϢ
ڸղţӵ´鱨вȫûѾֱˣ
ضôҲ벻Լôľôĸ߿ƼȻ׵ı߸ˡ
߰ɣǷǳʱˣ˸Ͻ뿪Ϊһףض滹൱ϸġʱ̣ԳԼ
־ֵܣһѱһĹڵأϵĿš˵ʲôҪһߣҪһ֮࣬ͬĻ
һﱧһ𣬿޵ġ
֪գαص
Ϊ־һһʱûסԼġơȻɱ˳Ůѣɱ֮
ˣǹˣߵ棬µľ
ضϽĲһᣬԼӣе߰ǿ߰
Ҫ״ˣһ߰ɣǱߵؼֵܣĽŵ
߰ҪΪؼңһɡضᣬһݺ
εֵܣֻ뿪ߵأ־ֵ˻
ʲôضԾĴе
ɱġңǲưոݵģҾһƴˡ־ҧһѪı˵
ãҶӢۣӣһһһض浱ʮĴһ
ô˵һǰʮ֮ǣεĶԸ


311 ûе
ҶţҲû׼Ǻͳһƴġ㿴Ϊ׼
ضһЦ֣һе˶֮Сǻеսʿʿ󲽵˽־Ŀɿڴ
ǻеսʿ𣿡־ѯʵ
ûеĩǰӦþ˵ˣ׾Ѿֶˡ֡ûеHULCʹһεʱɳ72СʱͨʿǾΪʱ䱳ųصսװ͸֧ˡHULCͨ²õûȣֵϤ֡ûеͨع磬ܹ⵽ÿʿ˶áûеʿ԰ᶯ200ϵ塣ĩУ˸Ľûез񶷡ֻϧҪӹʵ̫ˡֻ߸һֱõģѾ֮ˣҲǱѡˡض˵ꡣ
°߻е˳ؼҸӶһۣ˵ͷͬʱȥ
Żһ£ȷʵܺʹá
ҺϲŻһ£ȷʵʮֵĺʹоһȭͷӶȥӦǺֲܿġ
ڣǾ͵ųˣʱ򣬿ôġضϣ¶һޱյЦ

ķУǵյ㡣·ЩѾԴʿǣڣȫͷʼ˷
ɫ֪ǱŵģΪ͸֧ˣϣڴڵĴϢš
ۣһۣĵ߰ɣһŻġ
磬ǵ㣡˵ͷ
û˵תͷȥ·Щʿͫת۱˽ɫţ˲ŵ£һֱӴӽһԾ¡
·ЩڶʿǣһȫɴۣĿɿڴĿͷƿֱԾĳţһתܡ
ǣ߿׹ٶǺε֮죬Ӿӵ˵ģ
䣡
һľ죬ļֱܸը޴˸ƷڳʿһЩڳģѪЩԵشˣһҲĿѪ
ֵתͷȥ̳Уһ˫ɫͫףĴۡǵ֮ϣֱӱһһͬһޣһĳų

ЩʿǶҪˣ˭ǰȥֵôߵĵطƨûУŪôˡټһ⡱Щʿǣ˭Ҳǰֵ׷ŵùǺɢȥ
һ·Ŀյˣһߡ㡱һҡڵڻĳм䣬ǰߡܣǿŵƨܵȺ
žžણ
һ˼ȣһĵֿһĽŲ֮УһȺųǹĳǰź˶ӣ׷׵ǹڶ׼˳ߺƲ֪Ȼд󲽵ĳǰߡ
ֹǵԣǵĳˣǸͷļһĽк
Ļһ䣬ʿʼ˷ɨ䣬Ǳߵĳкӵǣͷļһ˲䣬һѾʼ˿ӵͣɨ䣬Ҳ˵ôٶȣдУˣһҲû¶һĳ档
̬ŵ£ȴһУ
ڵĳپѾȴϵʹ࣬ٲȻѾˡ񡱡
죬Ƿһϱɸӵ£Ȼ˶䣬ʼ˷¾
һֵһʿĺһȭͷһù̫ѨȻϵǹĿʼɨ䣬ܵʿһһĲҽŵ¡
ֻʣǱ߶Ѿɵ˵ͷˡһعʱ򣬵֮ϣѾһصսѵʬ塣
ҡģҽᡭž
һĻû˵꣬ĳѾһסĺţһʹɫ֮Уһ˿Ĳӣ־һӣĳһȴŶȥ
Ĵ䣬ȫǵͷǳļ⣬ڵӵһĶ˳
һˣŲæĵȼһ֧̣һ̧֮ͷߣƺܰ˵ţϽΪ㱨𡣡
ţתͷɫһƿ˴ţ󲽵ĳȥ
ȻܴСӣСˡضվıǰǰĳ¶һЦ
һǼһϴŵĶһЦôָһƤܾһ𣿣
ض̯Լ˫֣һνı飬ЦţҪԣ
ԣ
˵꣬һضգһ۾˲䣬Ѿԭʧڳ֣Ѿ嵽ǰֱӷһţһ˹
ǳʱ̣ղ˵󻰵ضŵƨϽһ
һ죬һһ첲ϡȷʵóһ㶣һ˿ͬгһ첲һߡ
ǣǼһĲʲ֪ʲôģȻһûС˵㣬Ŀ񱩹£ζûС
ٺٺ٣ɣ׹ڵģ
ضһЦһֻ첲һץס˳ĴȡֻоźһѾǯסˣ۵õһһ壬ֱһĿ˦
һɣ岻ܿƵĵ˳ȥһײǽ֮ϣѪ磬ؿڣڴڵľҿѪ
ߺߣ֪һǲ֮Ҳû㾹ɱǺúõдһɡ˵䣬һе˶֮Уһ󲽵˳
һǸ־ʱðɣǿҪըؿڣǴѪһ
ų˫ֲĽɫ۾ĵԼ־һķëŵֱ£ΪԼԵе㣬ƿڴô˰ңˬŮѾҸģôҧҰ

һȣֱһԾ𣬷ĳǱߵ־˹ȥģʮֵķ
ùʿϽһһҵĳȥһ˫ȭͳų˹
ֱӳŵһȻһǶ˵ȭͷ»˹ȥţٶ̧ĳ־ҧгݵľͳȥ
ոյԱ߾һȭͷ˹һҽУֱӸҷ˳ȥڵһ㣬ĻȥԶԶ
ǿҵĲʣҪվоؿھһƣۡһѪȻˣ


312 Ű
ߺߣŰɣһҪˡ
ضһЦ䣬Ȼһһһεĸ˹ҧгݵһγǱߵ־˹ȥ
ȻһȺûеļһԳΧŹոյڵϣոջӳһȭͷԷһȭͷԶֱۡ߳ȥĽţҲһŸ߶ϡ
Ҫ۵ֻӵнɫ֮֮ͫʮ֮һĳʵû취Կе
һΣֶνŶΣǷˡ
ضһƵóѵЦݣҧֱþһ˿ԴײԱߵǽϣɱˣ
Ϊ֪ԼˣܶԼҲͽˡֱһΣٴˢµ״̬һΡ
ٴһһθٴγЩһ﷢˳档һΣӵĲңոͼ㣬ͱһùʿץסֱۡ
ľһšһĲҽУʱֱ۱š黨״
һԵһ޳֮ͽǰ첲һȭͷֱ˳ĸһƺߣź󷽣ֱ͹һѪϿ硣
Աߵض棬һЦ˻֣ʾȫź浹ˡһǰȥǳŪɫ㲻Ǻôҵ߸е͸ƽˣ
۵ȫܣѪһĲϴ̧ͷѵĿǰض棬ʹ֮ɫ֣Ҫվ
ʵҲԹóûκЩ͸εȥ
žȻҪٴվĳǱߵض棬¶һЦһţֱӰѳ߷˳ȥ
һѪǵزˡֱ۶ˣعǶˣˣѪϵţվ
Ŀ컨壬·ֿܰ¶һЦεĵţܰ谡ǲǺûã㱨ô򵥵顣첻
컨ϣܰƺЦɵɵĿһˮĬĬ¡
ʱҲˣضһЦԱߵ£˸ɫ
˵˵ͷҪǰ֫׷ˡ
ǡʱ򣬳ϣһɿֲƣһεı˳
⡭
ӲǱƣƵóź治ϵˡ
һҪֲֿĶħ״̬ˣֹض֪һġԵкţԼǳǰȥֵס
ǣ״̬£ʲôܹȥ
Ǿ˵ƣһɹɵҷ磬ڲĶĴ衣
һ˲䣬Ƶʵû취ˣΪܰ踴ֻٴͷǸ
϶ѵĹͷһڵ죬žžĲϣµһһĸԭͷһεָҲӷ͸ӵĳ
˵ֻҪ״̬ĳԸ⣬мһԲɱѡ
ɾʱ򣬶һ˵ĻҪǸʧȥǵĹɱǡԼֱĳǲûܰ״̬ѰɣҪóԼҪǹ㡣
ʦĽҲһλκʱ򣬶Ҫʧȥǡֻ˼ŻԼȥ
Ӳǿһǣţְѹ״̬ѹ˻ȥ󣬿Щɵ˵ؼˣĵϹ˵ûҪֱ𡣡
ǸɵӣҪǱɹһ㡣ڵ״̬Ѱ·ϣضһȣʿٴεĳų
ɫͫףܵ߸ûеˣͬʱϵķǵ㡣˵ǣ˵䡣ôҪЩһ͵ÿʦĽ̵ˡ
˷ӭȺļһȻǳ˹ȥȻľһԾ
һѧˣȥӲӲѧ̫ǧ
ֱһѰסǼһ֣ж˲䣬һһһһϡһ£ǰ˶ŭˣ໥һȭͷֱӳų
ȭͷеʱ̣һļһﾹȻһ׶㿪ùʿһȻһ˸˶Էһȭͷ
Ϊϰֳȭͷ£ʵǸ򡣽һȭͷȥûеֲʿ壬Էͷ
û뵽ֻС֣ȻȡľϲһЦʣµһ˹ָͷƵǸղŲǺţX
㣡
ЩʿʱˡѵģղһһֱŰļһھȻôšŪԼ϶Ų¡
һȥһﲻȥӲߴӡ󣬸һܱҪԼʱٴ˶ײһײԽӺɡ
һ̣ض׳նˣţҪһϣֿ£һýɱ
⻰־ͲдʿֱĶ㿪Եķɢߡ
һɣڱǿףЦˣӸղֻ̽ԵĲһ¡һ£Ѿҵǵˡ
װʲô13һϽȥɣǲдһʿšֱӳȥݺݾһȭͷųԴȥһ׶㿪һֱӴȼ˹ȥ
ǱߵؼҸĿɿڴΪʿ춼תݲȣɵһѽĺõԴˡţʧȥ˶ù׸
һƣ˱㵹˵ϣҵѪܵһƬ
˿аǸתͷȥһߵض־Цֵˣ
ؼҸӶ˶ŻˡôҲ벻ޱǿûеȻ㡣
һʱ֮䣬ǵѵѡһǴսƵ˱󣬰˵ԴǾͻ׸˹ͨһսǱŰ
˵κεѡ񣬶ųһת˾ƣ˱֮С
Ϊʲô
־һƺֽޱȵľ£׵ıˣǱߵĳһŮҪ٣֮֮ҸҶ١αôˣԼҲҲˡ
һĻ˵꣬ѾߵľһȭͷֱӺݺݵĺ־ϡ
һȭͷǹءһ죬־һôŷˡûеһ¾ײ˺ضϡ
һж̫죬˭ûзӦʱͬʱС
ͬһ־ϣһ˫ȭͷ顱ķҡ


313 ɰ
أ
ڡ˿಻ϵĴ־Ӧʱ䶼ûУòҽ
Ҳʮֵأ˿顣ܰĲȭͷʹ˳̵ľֵĴ򡣹ƵɴҲˣˣϻҪˡ
ǲ־ͶԲܰ裬Բ˵ôԼ
һʼ־ǷģǴ򵽺棬һֻʣ΢ߡѾʧȥǣȭͷƤˣѪĻңһȭһȭҪܰȫй
ֱ־ԽӣҳΪֹ
ǱߵضòתͬһͿޱѪȵһĻôһ㻹Ҷ
һֱӰѳķ˳ȥȥƴҡԼӵ壬ţ־־ŻѣѰ
ǣ˵ԽӶˣܻ

ɥ֮ʹضˣҪΪԼĶӱ𡣽ոתһ죬ûиᣡֱӰѵԴˡ
һ£ضɵXˣֻƿڴѾ޷
ղһƸĵѪĳȼһ̣һڣǱ߻ڽض棬ĵô벻ͨץҵˣвҾˣǣΪʲôҪһδεԽҵĵߣɱֵܣɱҵŮˣǶ
ʤΪΪܣȻô˵ˡض治ǾˣǹţҲ
Ȼ˵ôˣȻˣϱֱӰһùʿ
Ҫȥû뵽ʱͻȻһȣס֣
ͷȥضһһһѱĴе̶ʲôߣ뿪
ûԼĸףųͨһ͹˵ϣĵ֪˶Բ飬Ҳ֪ɱܰ衣ǣҶѾɱˣѾõеĳͷˡˣŹҵĸװɡô˵ֻһװ
̶̡ضҲݺᡣһĻŮ龰ģᡣ
ǣҲ˻ɳᣡ
˺ѷεļ֮УҧһݣֱӺݺݵһȥضҵԴѪ졣
ľת޵ȥ̣ȥ
ĳȥѪģĸ׺Ͷʬ壬޵ȥôҲ벻Ȼ˵ĺģһ̻ɱԼĸס
еʹ˿еһ
̿޵øʬ壬ޡͬʱųȥķеҡһҪɱ㣡
֮ǵĹ£ʹ˸һ䡣
ʵڲ֮شˡɱԼĵˣ˳֮󣬴ꡢ˵ˣǾʹ뿪ȥܰķĹһСľݣʱϢ
һεս֮ǰδеĴˡ˵ǵ
Һãһˣ˳Ȩʰ˲Ҿ硣֮ǣʹưܡ
ڳ˵ɵɱ¾Ҳˡһʼߣٻع֮󣬷ܰҲˣ
ɱؼҸӣҲǸ˳ûܰ裬ҲˣʹӣҲȥɱɱǿƺ쳾ˡ
ֻǣ˵һһ仰óòٴ̣ʼɱ
˵ڳ˱һεĴ򿪺ڶʮ꣬ȴôʿսһĻֶġǸӡװֶٳڳǰʱָֻԭģ
óĿɿڴǲʧȥʮѾҪ
ϹӸ߳̳ǶһഺҩˮٽңʮԼˡ
ޱȾȵĳǼһЦĵɣ˵̳Ķֻ벻û򲻵ġֲǣ澹ȻиҩˮֱӸ
⻰ĿɿڴϹӻ˵ˡ⸴ҩˮ̫ˣֵ㾹ȻҪ1000֣ȻͲܸ
ң֮ڣֻҪжԷһ֯ҲDNAȫȫĸ
Ҳ֪ǿѧħǸ˳һϣһܰϣ
ٴλһٸ֣һһˮײĺ󣬳ܰʬ˽ȥĿֽܷ֮󣬳øײϣȻ˵Сߣֱӵĳˡ
Ϊ֪Լռ1000Ҫã밮˵ʬ帯ܱԲЩ취ôֻҪиĻᣬͻŬȥѰ
ƬĺڵϣժһŽ˺ˮ֮У˸еĵܰ裬ңһչһǧ֣򸴻ҩˮٴصҵߵġ
תǱѾ˳ϵ˵ˣųЦ
Ǹóˣ˵䵭ĵ
ޣֿԺͳһȥðˡҲЦ
ԱߵСѧŴƵģһ˫Сצӣؿڣ󡱵˷ܽлš
Ǻǣֱܰ󣬳һЦϽĳȥ˷ܵһ¾˼ʻңһŲ£ճ˳ɳԶǵϣ񱼡
ƽĺϣʻϵƮƺܰʻǸףһ

֮ǡ
˿ȴƹඥǳĹ㳡ϣͣضĹײĺ־ġ·飬ȫһս֮Уɥڳеʿʬ塣
һƬ޵һ㡣
һɫȹ̺͸վһߣŸİ
Ϸ׺͸ĹײģôʿĹײģû֮ǰŮǰͻãȡ֮һ޺İԹ
̣ʲôѯʵ
ɱǵĳˣҧݺݵĵ
һҪ֮ӣʵڲսҡңҪڻڲһƬңոս֣ǻ̰ھδ֮Ҳࡣ
İɣ磬һḨġΣΪ˱ҲֻˡҲÿʼıˡ
֪ͺãΪԱֻҿ£Ѱǵ֧ˡ־һ仰̵ɴۡǣ˲ͻָ
ףѾ󲻵ѶΪ֮ˡ
磬ֻҪɱ˳˸ʲôҶ֧㣡ܰһ仰οһЦ
̧ͷգģһ֮ǣһɱ˳
ɱ֮ɱ֣֮֮֮˳𲻱ĲΪˣ


314 
ʱ䣬صǰ
뿪ѵأǰȥѰԼĶ֣˳һ￸ǰǸͷǴ󵶵Ŀĵҹ䡣Ҳ֪ȥǸȥҳҡ
ɱķ֣˶ԷĳĿԺ⣬ƾȻҵ֣֪
ڿ֮䣬ɽ·ͻȻǮԶƽ֮䣬ƻͨҽɴۣ˫ӥۣ÷ﲻʲôƹ⣬ǻ⣬ƽ˺ܴܴĻ
ź棬ƷɿĳǱ߸ȥȵһﵽʱ򣬷ֳһƬңޱһ֧ĴȻ˻֮Уɱöжסҽֳҳ̶ȣͳԽһս
һ֮䣬ͻȻһӰֱӵĴӻд˳˿ͣĳźȥʿšվסܣ̨֮ʣ׷š
һ˲䣬ƵɴۣĲšΪǴܳļһȻųˣ
۲ﻹһֻ֡
Щ׷ʿɱģոյܳͶվΧƣһĿҪȥ
˵ǹֻǿֲƻͲб̶ȡôǰһٴò˵Ǵ˵֮УϵĹˡ
ԴģλȫûκεƳ̶ȡ֫˵ӦǸ˫ɵľ޴첲滹һЫһĵβͣԵòײࡣ
ʿڱ֡֮ۡѾǸ˥ˡһһ붼룬ǹɨ䡣
ŵǱߵһܣٶȺܿ죬֫ܵúܷ
ˣ
ɱ
Щʿһš׷󣬲ϵĴ󺰴У׷ᡣ
׷ˣץԼһɨһɨ˹ȥ׷ʿǣһɨΡ
ĲҽУЩһﵹ˵ϣһΣоֵĸоһƸоá
ܣۻȥеļϵиɨ䡣
һĲҽУѪ׷ɣѪģĵ棬ƷĴЦţȺ֮УԼ֫ٶȣеĴ󸫣䣬ոЩʿ
ףһΪʲôҪôˣɷϣоĺƷĴЦš
ֻһССĲֿԱλ£ƣ˼ҳЦĶŮǿеġ˿С
һ̣ӵſֲױ˵Ϯĸоô̫ˬˣ
ǻҪȥֳִ󸫣ȥǰŻľӪ֮Уȥɱ߽߳
ڣų˾ǰٴε飡
һٶʮ֮죬֮ܶдġݡƿ졣Ƶ֫ӣʹȫϵĿ׷ϡ
յĻҰ֮Уֻڻصһƿһ
ƺо׷Լھ֮ǻʣ3֮2·ʱȻͣ¡׷ϵƣ죬֮зһҰ޵ĺС
̤̤
Ŵͷƣصڳȥһ˫ӷ˴̶졣ŶԼŭĿӵĳϴһЦĵôˣ
̡ĺ֮Уֻһɺ
ɱҵĸףɱҵĸףá죡ħڡ˵⻰Ǽһֱһ̧еĴͷмһֱӳųȥ
Ȼ߿üȴǶ㲻Ǻε֮죿

Ĳҽ֮Уǵʱ̴˳ļǣһ˳ȥһͷһ޴Ŀۣðź̡
ٺ٣ôɣ˵꣬һļٴɨһγѧˡֱһֵ̧˲䣬ͿʼˣΧܣ漤ɨ
ѾƿٶȺ˵СǱ׷ϣһʹĺ֮Уĸ첲еһֻ
ƲֱӽΪءǸղŵս֮УһɱʿѾõòˡ͸ղһ£жϳֱ֮ͻȻľû
ƶʱһҧ¶֮ɫ֫Ȼļ٣Ǿ޴ĸͷų̵ĹԾͺݺݳų˹ȥ
һڽ˹״̬һ׺ݡһֻѾˣս˿ѪȻһԾø߸ߵľһշ
䡱һ죬޸һ˵֮ϣֱӺһ˶
һﹻֲշ㿪֮ڵȻľһԾٴε𡣵ֻӶȭͷֱӳƵĺףݺݾһȭͷ˹
ƵҲǷӦģڶԷһȭͷ˲䣬ȻһŤӶĽֱۺݺһȭͷĶԺһȭͷ
أ
һ죬ײһȭͷ˳ȥƸȣֱӾһ¹˵ϡ˵ײһȭͷĽϣǳƽˡ
̡𣡡

ٴһȣŶԷٴγȥȫӲӲȣԽԽȥ
һʼƻܴƽ֣Ǵ򵽺棬һ﷢Լˡ˵棬ȫû취Ĺֲһڣһﳬǿĸԭ
ԺôãǵֶԸһһֻ֡
򵽺棬һһֻҲԭ˹һ˫ȭͷͬ±㣬ءĴ֮УƱһͨ岻ҡڣͬһ㡣
Ū㡣ƱˣĴкš
ıҲֻǽ϶ѣȴûʲôı䡣һߵĳֱӵſ죬žһޱȴ̶ĺ
Ǿ޴һȦȦɢϵĳƺȥʹס˶䣬Ŵ죬ֹסһ鳯ȥ
ʹĶӣһҲ֪Լٲܣָùˡͳʵ̫࣬˵㣬ûİԼû취ͳԿ
϶Ѫǰƴܡ
ǲģҪɱԼĶ֣Ͼʱһķ
״̬ȻͣǺܺġǸղһսٺһģֻҪԭһеһжѾǵＫˡ
ߵƣ׷ɱҲ˿֮ǵķ򣬼Ѿ˹Ǳʶ滹ܰ衣ֻǿ壬ĳ֮ǣٵĳȥ
ոյ˳ǽ棬֧ٵ㣬һﵹ˵ϣ˹ȥ
ҲΪʲôһαɹ״̬һʱŻָڶξȻһϾͻָˡ
Ϊһϣд̣¾Բܱȵģ
ֻǣƣΪ˸𡣲ϧݣĹջǴӮ


315 뵱
谵ɽ֮С
ڼƵ壬һ߲ϵĲ鿴ƣһ߲ϵԼüͷ
ʱлɴ󲽵˽ŻԵԼæǰæЦŵôߣɹ𣿡ŷԼĵʦȻˣŸϽķеĹߣ̧ͷ˲òϣʦĳȷʵǺ
ȻĿǰƷ޵еսܳлһ⡣
˵ʵڻû뵽Ƶɱˡ˵ʦǸ״̬ʧȥƵġȥֻһѣǷ˳㡣
ģţǼһһ죬һڲһأεȥáл˵Ŀΰȷʵ壬һݡ
Ըⲻѣ
˵̾ϢһתȥǱߵƣ̾ϢʧˣʲôʱҲܳԽʦأ
ءҵĺѧȷԼǾ𣿡лɵʣסˡ
ʦ˵ʲôʵ
ҿƵĸƻˣ㲻ǰжǿһȫһһ˵ϰˡһ㲻һѡл߹ȥĸʵϣĵĽŵ
һֱΪû취ϳȻĲҸٶȣӥ۾ɵЫӵĵ̡ǡûа취ܳĹȲϳǸǿ𣿡ʾʮֵʹࡣԼѪĹȻ˵Ĳһ
ԼԿ
ȥɣһ죬ʤġţҲǰ·ϵĵʯѡͻᳬԽˣлɵĻǸжӯ
֪ˡʦһܳһŬԽģĵ
ɣţһһ¥ġлļתԶȥߵſڵʱٴξҵĿ
̯Ѫġл̧ͷŴľɫĵҵʱ䣬ǲˣܳɳʲôزأ

һߡ
ʱصڡ
ڻҰ֮п񱼣һֱǰǵ·ʧˡ˵һĵͼҿͷϵ̫ܶɹóһյġ
˵磬㵽׿ûǲߴ·ˣУҵ˵磬ôһһⶥпյԽҰ⳨ļճֽˡŸС죬ڵָֻǰǸС״̬ˡ
Ҳû취˵ԽҰܣȻ־üճˡ˵һĽί
Ǳߵĳҿ˿ǰĵΣֿ˿еĵͼһ13ݺݵײ˳ϣеô񰡡
ԱߵС꣬һӵ
ʱ̫ˣѾû˰ɣ˵Ӧûߴɣ˰죬ǻʡת˵̾ϢһҲ൱ΡһϹӣһȻټϳһ·գ·ô߰
ʵڲеĻҸͷһʰɣͷ̧ͷε˵
˶һ׳յı鿴һνġͷҸ·ʡ
ҪĩǰҲǲ޲ɡǣĩ֮еĻҰУҪҵһˣǱȵ컹ҪѰ
ǲŵ飬ϲڱ
ոջ䣬ǰһӰĳܡһܣǼһһ߳һɤţĽкţ˭ȾҰ
һŴñˣϵĿ񱼼䣬һĺһȺɥʬڷ׷
Ҳϣһ˰һ
ǱߵϽֱ壬ϴһǰȥ֮ųԾĵһ˰˵磬㻹ʲôϽȥæ
֪ˣƺð㡣һЦץԼһԵǹӵϵĵ֮䡣ӵݡǸñУϵķɹȥɥʬһһıͷ
ñƴĿţһ嵽˳ǰһͷµɥʬǣһЦŵҿҪΪˣô
Ҳϣ·ɾߴƬ˰ɣһʮ̨ʣȫǼһתͷ֮óһ
ǼһȻҲŲñ˵Ƶ̨ʣɸ·һ㶼
һųȴСÿֲۣӵһŴ죬Ǻ촽ӡ˵ʵλֵĳ࣬е㡭Ƿ֡
ɶֵܡôƺǰһıĴУ֣ѯʵ
ҪΪˣǼһĵ
㲻ɣһԵ꣬˲ǵĺˮûĵ
ѽô֪ҵŵģλһʮֳԾı
УԾͿóðɣһ
ðɣλҪĸǣһǺ·ˣһǼһеĶȻʱ̣Ȼš
ӦԲз˿ˡ
·ʲôϵֻҪĲ·ˣǰɣȥѰıأǶջ񡣡װ13ʮĻ˵꣬óһͷĺߡ
ǣ˵˻𣿡еˡ
ʲô˻˾͵룡ûĻţЩʬ⡣ҲеģһеģúõھеΡأһĻû˵꣬һȭͷĴ˹ȥ
ôأԱߵ˵伱ˣúõ·Ƣˡ
һĻ̫ˣôɮƵģû꣬ʵܲˡ˭˭ʰɣûĵ
û˵Լ߹ȥһͰ׵ı飬ѯʡ
֮󡭡
ž
һһȭͷ䷭˵ϣҲһյı飬ûĵҴˣҲܲˡ
Ǻǣ˵ʲôһֻı飬Цѯʵ
һףʲôӦ֮ģǷˡ˺öΣʲȻ˵ʼҲ˳
ĿǱ߱ſڵϣŸƨɵı죬Ǻؼʱ̣Ըµվ˳СԸս
ա˵䶼ŵǣȻɹˣʳ⸽һĵ¾ۼء
ó˵ĿɿڴĸСѾͷ˸Ĵָ
ΪҲʱЦ


316 ʬ
˵⸽ȷʵһĵ¾ۼءǸʲôģҲûȻǲö֪ˡ
֮£Ϊʵڲٶ˷ѻ֣ʡʡ㣬ȥ¾ۼؿ˳㲹ʣҪҲҪǮˮ͸ˡ
˵ҪȥҪ֪֮ǰһǴĸص׾۾ӵӳģҪȥе㲻Ը
֪ЩһҧĴˣҪȥǵ֮ͬʱͷͬˡһ
ǾӶӣųһȥðգһ
һ涼ɥʬΪȥɢءǺΣյΣϽػȥɣ
οһ߶ţóͷһӶˣԺӻˣ
ðɣӶӰɣ֪ѾͷȻֱŵĴӦ
ιûɣôĶӳ㣬ңûĽµ
Ŀǰûбķ𣿶ңһﻹǺ˼İϾǸСѾͷֵԺܴ󣬶һжܺ档ôһ˵һľʹӦֱӵľ˳
Ȼ֪ܵĻмЦĳų˵ˣеǣԺҾֵˣҪ໥ķְ粢սȥ
ʲôЦʲôֵܣ˵ûĵ
ұʾܵϽģȥڵĵ¾ۼذɡϹҲûĽµ
ţĴ£ưƣǺòҵǼһ˵۾ӵظ
һʼƹƹȥȫụ̂Ӳݴĵطе㲻ͷһǲڿǵʱͻȻǰһתһխ·֡
ǰһɽ£ǹȿڵλãȻ˵ľ׮һդ滹ܿأŸʳ
濴ﾹȻһԴءȫԸ㰡꿴ǰȵŴС죬ģʮֵľ档
ȻˣԭǵĴׯĩձɥʬ֮󣬴ֽɽڳءԵʮֿģ˲ԼıӣЦĽŵԽԽ࣬ǾͲϵĿأɽڲͿˣӦҲǸСҪˡ
䣬޵⡣
ҪôõҲɽɽҪû˿ڣ˼˵۾ӵأһϲҫʱһˮ
ǡǺܴ滹кݵأǲڿɽ𣬺ƽҲСƺ˵Լġ硱е㲻ˬ첱Ӵֵ
Ȼļôã㻹ȥʲô˵ѯʵ
ͷһĬð춼˵һƤԹ񣬵һĴȣվеҿҪΪˣôܴһׯأҪȥ紳һǿˣ
Уиô񲻵ˣȥҺ½ҪԴ㶺ˣûһ仰ôһĴЦ
ʲôˣڳ죬ӸոյդʱһȺũļһŸ˳
Щһﵱ掠ģҲǻǹģһҲǸ˴ǣųì
ǳǣ⼸ˣֱһȥȫ̵
ǹǹҰͻȻվһĴе
ϸĿ˿˴ǵĿӲһͷĿüͷõĵ죬һﲻҪʲôҪĺܻشʲôôĹ
⻰ùҪ˳ȭͷܽӴˡƫƫԵûƤû߲ܵЦЦεĵ·ģֻʳˮܿͻȥ
ʳˮʲôЦĩǰЩ޿ɺǣǵʳԼԣˮˮǻʲô˴ǵɪޱȵĵ
ţ
һѳǰѳǹ˶ޱȾֵע£ավһɨ䣬ŶԿɵ۵˴ǣĵôһʳˮɣ
˴ǿ˿еǽֿ˿ǰʽĳǹ¶̰֮ɫһĭȻǺԥĵ˵ͷĴӦ
Աߵ˵Цã˵ǲ˷ѻȡʣһȥһʳˮɲ˷ѻ
û취װ13Ե߱Լǰװ13ˡ
ֻǹܣȻܽȥˣ
ǰդǰǼ˴󲽳ߡߵأӿȥˣֻͣһԵȴ
˳Щһһ·ĳ¥ߣһĽݣȻϷɽ
ɽܴʵеλֻһССĶڣɹһֱӴ˵ɥʬϮֻҪ˰סڣһ򵱹Ī
ΧʮֵխԽ߾ԽǿͨߵǽܣǷһյյĵƣһۣ澹Ȼŵ͡
濴ĩ֮еȼϡȱСطȻݳ޵ÿһյơһЦһյյ͵ƣѯʵ
˴ǵļһ˵һ仰ûѳ˶ĵ÷ζ³
ʲôȼͣʬ͵ƣ
ȥ
̫ˡ
˵ͬʱľһ
˱죬е㲻ĵôﻹְڵеҪ֮Ĺ𣿡ᣬᣡطʬͲģɥʬɥʬġЩҲǺˣɱ㹱ס˴ǵ⻰˵꣬Сǣ˲ľˡ
ɥʬƣѵ֪ǼһǸȾ壬ζȥ֮ѵǲ±ȾɥʬԵøĳԾѯʵ
ģͣκβϸɱ˴̴̵ĵ
ţX⻰ĸשҽ˵ģѯʵ
ǿǧҪС¾۾ӵءʽ˲ŶУ˵ɶשҽ֮ģﶼкöء˴˵꣬ǽУҲ״
ɽ·ȷʵڿ˿һ³СĶʬͰ͵ơ
ȥƻͨһƬǣͿ˵ɽ£Ⱦúһҹǡ
ͨڣò֡
ЩҴߵģʮֵҸЩҴߣȷʵ֮
һԴĺõطǰһУɵĸ̾


317 ¾۾ӵ
ǣǳʱ̣ȻҪ໥ķ֡ǵҪ棬ȫһһ˴ʮֵĵ⡣˵䣬̰Ŀһ۳еǹ׷ʵôҪҪһ
һ
˿Լеǹֿ˿Ǽһһ̰ӡһӣе˹ȥ
˴ǸϽĽӹģʮֵĿģһ߼һ߲ϵаšߣЩóìļһһ˷ܵĿ
ιιǹҵģǻû˵ܻǮأûĵ
ǮʲôǮǮֽ࣬ѵ֪ĸ𣿴Ҷͨûҽˣ˴һı鿴ųһܹ졣
ðɣ˵ƽɣǹܻٻƽ𣿡ѯʵ
һɣ˵䣬ǼһӶһͣһʳָ̣ӴϸĽ
ҲϣҲ̫˰ɣĩգǹ֧ǺѸģе㲻ãһּۻ۵ĵ
ΪǹܺãͷûгֵļһŻԸ㻻ġҪ˱ˣ˭ۣ˴ǿҲǲʲôʡ͵ĵƣּۻ۵ȳǲ
εĳ£òͷ
˴˽ʱһ۴ʼյͷ죬Сڳߵһ棬ҪһߵһǸǣ
ʲôſҪѯʡ˴Ѿת󲽵ȥˡ
˿еĽֿ˿ǱѾȥ˴ǣʼ
ǸԼȷʵ˴ǡܶһܶණ¾۾ӵ֮УʳԸ¡
ʳˮǴȥһʣûǵϢ
֪һ·һ·ûĵѵҵϳлôһ·Ҷоڿأ
Աߵ˵ͷʮͬ⡣һȺ˿ȥȻ䷢һʵܵȺڶǿһָָ㡣
ָ˵ķǱˣǸռ죡
ι˵ôˣ˵ڽ𣿡֪ܣϲ˴оװ󡣸û˵ص꣬һ
ԣû˵ľ㡣Ҫɣѵǲ׳գ治ǰ׳ŵ㣬Ǹ׳գû˵ţͷ亹
ʵ˵ɣһﵽ׶ׯʲôЩô㡣ļʮֵʹһһľ
ҡûʲôͰ͵ĵ
ţûʲôһ񣬸ɱƵġ˱죬ĴĻԡ
ɫѿ֪黹ʲôҡҡͷʲô˵
һţļһƿԣһǺܴɣ˵Ҳŵ
֪Ĳ֪ҡҡͷʮֵļתˡ
óһƣ˵ʲôͱջˣһô
Ǽһֻˣ
ǰǸɱ˷ĶӣȻһ
˵ҪǱˣͬҲһɱ

ܵȺܳȥָָ㣬óһѹ첻ܻӭѹ֮ǰǸ˴ԼСǻءԭϰǸɱ˷
ѹڵ˻ˡ̾Ϣһ
Уɱ˺ϡɱ˺ȥˡ˸۶û˵ꡣеĶ˴е߰ɣûĶˣҲü·ˡ
ǵϢûдءǱߵе
ǵϢˣطǲġϾְյʵڲҪİ˵꣬תͷ󲽵ȥ
أѵǲˣ˵ѯʵ
ءǼһﲻõ㣬һ·ϣҪŸɮû˵š
ţǲƵķ֣Լϵˣ
ţӾȻ˼Ҹ͵ˡ⿴ŵļũ˵͵߳ӵĲǱˣǼһ
ҲϣôĻҵĺͬתͷȥһԵ꣬û˵ɾѾͷִҪӵģû뵽鷳
ҡô֪Ǽһ˶ǺҲԵʮΡ
ѾǷˣ˵ЩûʲôˡٲãٴζһһͺˡεӣԱߵ˵ϽĳȰ⣬̨¡
Ҳֻˣ̾Ϣһ
Ǳߵ˵ΪֱӶһĻʵе̫ˡԣһû˵ǽǣĵĶһһ
⻹ûءһ͵̫ţֱӲΡΡߵ˳ǰĵǡпп𣿡
˭Աߵ꣬һͷˮ
죡̡Ǹһģһˣǹ顣Աߵ˴ǣųǹ߳ĵ
һ̫Ỵ̂ӱ͵ˣһðɾҪ䡣ǣԱߵϽǰЦЦû£ںܺá
Ŷ˵Ǻһġ𣿡̫û¶ӺرĿġ
ȥˣĸҪ˵˭Ǹѣ
û뵽ϽĴ˸ɫʾϸϸһŷ̫ǸϹӣ˫ĿѾʧˡߵĻָȥ
Աߵ꣬ҲǸˡ˿ֻ̣˵Ļԣƭ̫ŵûѣǸһġ
֪ΪΣô򵥵һ仰̫ȴݺᡣ˫Ϲ˵۾֮УȻлǵҺ壬ϵ
ᣬ̫ſĵĵǡһˡ
ţ֪žˡ˭㣡ȥɡ˴߹ָָһң߲̫ȥһߣһ߲Ͽĵ߶ţˣˣ
𣿡̫ŵıӰĵ
Աߵ˴ǣ̾Ϣһ޿κεĵû취ʵǸˣƫƫ̯һ쵰ĶӣһɶӡҲ
ʲôܸ˵˵𣿡ɴۣѯʵ
˵ǣֻ㣡ҶǼһûȤϹӻûԹԵһȥ̣ȥˡ
˿ԱߵĳС궼һӵ
˴̾ϢһҡҡͷƽĵǸˣЩʱɷ޹·˺ܶĺ¶ǣȴһĶӡҲϰ֣˲ѧóûʲô¡
˵˷ķ˵һԣ̲סĲ졣


318 Ǹ
ǰɣ
˴ǴӦһһֽ˵̣ĭճϣϻżһֱĻ졣ֱһ죬ȢţޣˣҲ̤ʵˡȥ˳д򹤣һ峵˲׬ѪǮ
ⲻǺܲһ˱̤ʵӴ˿ʼõȻСѾͷƬӣͯ¿ˡ
ǣڳ棬ŽӴǸ磬ʻϸоáԣһǮˣȻܷʵ͹Ǹɣ˴˵ûŷܳʵ
أôΪɱ˷أ걻¸˺ģҪ֪ķչ
˴һ̧ͷյΪ׬Ǯֲܴӡ֮£ֻܰͻ̴ǣ֪ʲôǼһͻȻ˻˺öԵĺߣһҹͱ主ˡôĺöˣĽʺޡֱ׷Ҳ֪ϰɱˣֹһЩǮԭɱ˽ٲá
ɣ죬ʧĵ
ǺǣҶءǣȷʵʵӱǹˡ˴ǵĻ˵꣬ʱĳĬˡ
󣬳ڵͥ죬Ҳӣ𣿡˵̻ңѯʵ
ҵǲȫ顣ļͥûиĸûѡǱ˸ЦСǶԸȥ档Ψһģֻиɱ˸Щˡ˴ǵǺԵķһ仰˵ͦġ
ιǻ̸ʲô׼˰ɣʱ˵Ƕһ˳ӡһﲻ·ֻ߻óȥ
֪ˣ߰ɡһϽĸϡ
ǳӸոտû뵽·˴ǰʱͻȻһһĻϽһ˰ɣֲ̣֧˶ˡ
ʲô˼꾪ֵѯʵ
̿첻ˣҽռʹˣëرࡣ˵⻰ѾһȣԶٵ˳ȥ
硭˵ֲϵۣʲô¡Ļû˵꣬һֱӵĿھʹĻ
ǣѵܿ𣿡껹ֻǸСŮһжģõķ롣
һأôҪûгˣҵ·ҵȥ沽УʱᱻɥʬˡȻôı³Ǵлǵƨ˭Ұĵı⡣
껹Ҫ˵ʲô˵ȷʵקһѣҡҡͷʾѾͷҪڼ˵ȥˡ

һߡ
۹Щһһ˵ҵĻ͵ǵĳǶǵĳͷһ£ҾȥðˣҿҪΪ˰˷ܵĴš
ʻճһڻҰ֮п񱼣һšߺšڣ̼ðյ
ոյĿȥûԶ̼ˡ
½ûУˡвٵġ
Щһˣֱ򻨡١ˡ˵޶
ֻ·ˣ䵥ļһȥҪ䵱ūЩһľǵ߶飬װܾһЩСĴׯ߾۾ӵأǶϴ١
֮͸սһûʲôġ
Щһﲻ֪ǲǿˣ֮ǹҺģһͷ
ƫƫһܻϲӾ˷ܵĴУֱͣԱ߼Ĵеҵ֯ˣǲҵͬ鰡
磬磬ǰɵӣͣųء
޴Ŀڲֱӱݻķױϵˣһװͷըһͣﻹһѩѡļ䣬û뵽ǣͽ㱨ˡ
ҳĳ֣Сɵ˰ɣѵûпҵĺ𣿡ĺҲ˼һѩ̵ͷ
ǸɵӰɡԱһ濳ˣЦĸ͵ﾹȻᲴһʮӡ
ɵӰǿɲüǮˡ֮ôǼһɡҲҵӰΪϴ󣬼ȻѾˣȻǵӡ
һڴ£֧ƺƵ˶飬ֱͣǰţЩǹļһٵĳȻվгš
һвżһѩѣҡڵ˳
һ֣ϸĿ˿ǰ죬һϣѯʵҵĳӣСӵҪʲô
ҪҪҪǣʮּĴк
ǣ⻰һ˵꣬ʱڳǣȫĴЦ
֪Ǹʲô𣿡ͻȻĴȥݺݵĵ죬һϣŵɪĵǿ˰
ȿȣ
죬ҵĿһһ˷ܵĵûˣ뵱һǣ½ûкġһһ𵱸ˣ
˵ûɣ־ԸǵһᲴ˫ļһŶ䣬һװı
ûǺҼǰɡϽԭأȺҽ˺ݺݵľһ
ѩ̣˿ǰ죬Ŀע⵽ոµJEEPϡ쵭һЦһѯʵۣ׼ˣӽ쿪ʼǵĳԱˡ
ʲôϴ󣡲ɡˣһȫĴ
죡ϴ󣬻ң
ͻȻһȣʱ˸סˡóһʮֵʮֵη
𣿴ӽԺǾǻ𣿡ɶ˷ܵĴе
յһЦһֻʱģΪҪΪʽĳԱΪǡˣ֪ģ˰ʲôģϲˡ
֪ԺŬǣһȥҵġЦĵ
ΪʲôҪԺأھа֪ĩ֮еıʲôʳƽ𣡻ʲôģ㿴㣬һոµܸǣǴ𣿡Ǹħѭѭյĵ
һԥЩͦɶģҧҧݾ͸ǳˡ͵ģһͦǮģǹһʳ⳵Ҳǵġ
˵һµĳӶȺѾˡǹ֧˵һѱء
ǹ֧һʳﰡһĺܸء߰ɣȥǡ¶һЦ
ǡʲôеˡ
ǿ϶вرͼֻȥʶѣôġѲĵ


319 Ϯ
ǹĲҪĵĽ壡
λݵľǹӽ龰ʱ˿̣˶飬ӣСĽ˴塣
˴һڰԼǹͻȻǰɳϽվĲ˲Լ۾ܵ˴һƣһȺ˸Ͻ
ͣǰľդǰ
һˣ˴ǿ֮󣬶ʱһŶǹ󲽵Ĵ˳˵طʤǰɣڼְ𣿡
ҪСңڵңѾʽ뺣ˡһʵǣҪΪ˰ɪĴЦš
һַˣҩ˴ûĵ
Ļո˵꣬ǳš͡һ򿪣һװѩѵˣһһ̰ļһ󲽵
Ӵǿ⸽Ѿ˲ٴ˰ɣɴûһΣﻹסһǰСɽɫĵ
ǰһ۾ӵء׳Ǹ죬ſھ˵˳
Ǳߵ˴ǣƿڴұ죡죬׳ա
ˡЦ
Ա£һ˫ᲴЦɱһJEEPͼ֧ǹǱˡɾһǰδеĴ󱦲ذ
꣡
ʱ˴Ƕ˳ǰѳǹӵţеЩһﵽʲôﲻӭǣϽĸ뿪
ʲôǼȻˣʲôȻɱԽ°ˡϣ¶һޱЦҧѩѣ¶һŴ
һ⻰ǿˡ˴Ȼ£ֱӿ˰ӵĴȥաǹը졣
ؼʱ̣ǸᲴ־Ȼֱӵǰһ˫ַ趯еĵӡڶĴ֮Уӵȫ˾Ȼƨ¶ûС
ߵǹˣЩųì掠Ҳ˳⻹ûпءǴ󿨳һͦػǹ֧˳Ȼʼ˷ɨ䡣
ͻͻͻͻͻͻ
̶ǹ֮Уػǹӵǵ壬˺˼⣬˹ͷ֫ϱۣǣѪ˵ҡ
쿴ɵۣ㶵עţĴеǡʲô쵰ǸҪɱ˰
ôĶ˲ɱ˽ٲƣʲôˣԱߵһӣĳЦ
ǡģġ쾪ˣһ߶š
ԱߵĳЦţǣкһŸʲôǰһonepieceڵȴǣϽȥѰǵıذɡ
Ү
ܵЩǣһĻЦţٵĳ˽ȥ˳Ǹխͨǽ˵¾۾ӵأʼ˴ӶᡣʳˮԴ˶Ҫߡ
ЩƯģúץߡЩǿ׳ģץȥЩײУֱӸɵ
죬ĿһУŵù˵ϡֹסֻһţôô
ǹܳʵڡûдӴ˹Ϻûõͬ飬ûпʼĺͬȥѰҸ޽ܵıء
Ϊˣӣ
ô磬ҪҽС𣿡ֳ˫Ჴӣһ۹ڵʹ죬ѯʵ
ãϲ˼ʹӡһһҪɵӡҶܿģЦЦ¾۾ӵصĲҽ㼯һ𣬸Ĵ̶
ƭӣٵģǼٵģ
ڵϵ죬ץԼΪҪ飬һŽһŵ˺ɷ顣Ƿ磬֮вϵƮš

ιĲȥæ˼һô¡ǰһԼӣô򵥵Ҫ󶼲ɣ˻Ŀڳϱ˰죬̲סĽ
У֮ǵϯߵʱ򣬲˵İɣһûЩ飬ôһءһۣûļ
Աߵ˵䲻˵ԼĽһĳ˼˶ãԭ˯ˡ
֮Ǵ¶ֻǱ֮ǵİΣˡ˵꿴ԼȻڿųĹĵС죬תͷһ۵¾۾ӵصķ򣬾ȵĿɿڴ
ǲԼ۾ˣٴκݺݵĲ˲۾ָ󣬾ֵĴе磬˵磬ǿ쿴󣬺ôĻ𣡺ôĻ𣡡
ƨǸϹô˵ڱΪŵʱһ˯Ϊ˯ʱһѹˡ
һۺӾȻ¾۾ӵǸط̹졣ǡΣԼƨ°
Ϊʲôѯʵ
ҪôʧˣҪôˣ˵ش
ĻǸϽĻȥ˰ɡ꽹ĵ
Ա˳ŵģû¶ǰɣǻԼ·ҪءҪʥĸ𣿡׷桱
Ҫ硫æ
Ҳûã
ߣѪ
Ӳĸûã

ðɣһɡǾӶһͶƱû˵˰ɣʵǱƵûа취ˣֻ
˱죬ݲȵĴӶͳһ֧ϵ³㣬û˭뵽ȥһȺɵˡ
ðǾͶƱС־֮󣬷棬ֻһһ˾֡
ĴЦ䣬СҲ󡱵ĹֽŰԼСצӾ
ιⲻСﲻ㣡ûĽµ
ʲôСҲŶӵһԱòãô˵Ļ˵ꡣǱߵСҲСצӣ󡱵ĽűԼĲ
OKСһǶԶûжǼ·ɪ˵
֪䣬˵һִ˳ʵҲͬȥ
ϹӣҲ׷Ϸˣûĵ
ܰڵĻżıڵ¾۾ӵݡ˵ĳһĳĬҲԺ֮һȥİˡ
Ҫһ㣬µĵطǾп׬ȡ֡ˣһǧֵĻ񣡡Ȼ˵һ仰ǳ׵Ĵ˳Ȼһɲڴ̶̥Ħ֮УԭתһٰʮȣֱӳǱߵĵ¾۾ӵطɿȥ


320 
˸ϻʱ򣬻ǱǰһĻɵȥ
ͬĹӽһһȺǿܴߵȫߣʳˮ࣬ߵѧĵһɱ⡢չ⡢⡣
찡Щһô˵Ĳ̣˵޳ܣ꿴ǵϣźСӵӰʱ˿ǶѾʬȰϡ
ĬȻĳ̣ĮһС
ս̫ˣս׷ɹ󣬵϶ʬѪ̾͵ġûϲս෢սҲϣΨһΪԴ¾ͬ
ﻹпġͻȻԱߵϹӴк
ϹȥȻһ˵ļһڵϡꡱĴŴ˲Ǳˣ֮ǰøͳһִڵ¾۾ӵһȦ˴ӡ
ļһػǹɨնӵڵϣţ޷˶ʹࡣ
Ŵ˱նһʱˣȻдҡ֡˵ʹ࣬Ǽġ
ҲóȺ¾۾ӵصǣ֪ûȴûɱΪ˿˴Ѫ֮ʹģ
ǡ졭Žģ˴֮еһ仰ó˵ɴۣһֶ֮ˡ
£ѧɹƭ͵ˡھȻԼӵ˶Źҧͷ̲סһҲ֪ΪԼΪùĴӣ߽С
𡭡ҲǱƭˡ졭ҵȥȥˡ˴ǵ⻰˵꣬˶Ŀɿڴǰ׳ռһ
ͻȻѾҪ˴ǣһץס˳֣ޱȼĴеǣ㡭֪֪бµˡҪˣⱲûˣϣϣܰǡ̡ӵһ涼ûпЩõˡ
˫Ѫ֣þò
˵俴֪һ˽ҲᣬҪ˲ҵ顣ǾԲӦģ
ǡһΣǿˣ
߾Ȼһץס˴ǵ֣˵ͷҴӦ㣬ʹǣȫģ
ǣ˴Ѿˡڻ˵ʱ򣬾Ѿһ
վǰ̥ۼʧĵط˵ǣһ̵ϣȻе߰ɣǵȥˡ
ҮǰɣΪһֻǿҪˣڴӦһҪȥ˵úܲ˼顣⻰Ҫһ˵ģʲôɣǳ˵ͳ˲ŵζ
Үɱߣ˺ɱ֮ȺһǷɱ
˵⻰СͬʱһݵĿ˧
˵Цҡҡͷ̾Ϣ룬һǷ˶ԷĶ֮ߡɱôˣһк֣ܶȥְɣ
ô
۳ΪҲãΪ˾ȴҲա֮ǸȺҰǿġҩͰһ̵ȼˡ
һߡ
ᣬǰѳǹʻJEEPڷ׷ŻҰǿǵټһһĵ£ȻЩϲԼԼϾǶԼô꣬Լһ˰
˵Щ׼ˣȻŭߡᣬʼ᲻ȥԿֱֱʬ֮УԼ̵ʬʱˣ
С۸ľԲ޵죬̵ʬ壬ʬ֮п޵ޱ
ڡˡڡСõļһˡ
˺Լе飬¸ҵѡʵǰѳǹJEEP׷ɳĮǿȥˡ
ãڳϵѩ̣һ˵ջǺܴ󡣻ûһˣͰ¾۾ӵõ˷ʳˮԴҡôū
ǣֱǰ㱨Ǹ׷ǵʱ򣬳е㲻ˡ
ͣ˳ȥӴָ·ˡ
ңǻҡ
Ľкšһ߼ʻJEEP׷ȥһ߿ǹųʼɨ䡣
һɨ䣬ֻ̧һ١ϣȻɢһֵĹâӵֹâ¿ʼڻ
ҲһǰĳͷȫıΣ̥ڱ֮Ҳ֧Ųסءһ±

õ챻˦˳ȥһͣһַɿҪǹϧӵѾ⣬캿ţֱǹųȥ
һһץסǹ쾪ֵע£ǹǸµɿɿڻš
ŵϽ֣ոմһǻң
أ
ԱߵһУֱһȭͷ˳ȥŴŷɣѪ磬˵ϡ
٣ϴ󡭡֪ĶǾˡôԶأƨ
ðɣҲһҾϲʹӡ԰ɣ죬ǣɶڳأ᲻ǰŵڵϵ죬䳰ȷ
һǵѪѪ۾һٴεĳȥһȭͷûаųһͻȻĳһţ߷˳ȥ
ŵڵֱѪ죬пĳȻŲæĵ˸ѩ̣ĳţʼչǸЦı顣
ѡѡȿȣǻңң
ţţٴεһαһߵ˵ϡػأܶʼֱȥֱһȭͷڵϡ
õ죬֪һֻ۾ѾݵţѪϴӱӺһĳǰȥ
ģֻѪ֣ץųƤѥһֻᣬЪ˹ĺţǡң
оѪԼĸɾƤѥһŽ߷
쵹ɳȥһѪͨһص˵ϡһΣҲˣ
ûɱ̵ļһҪһӣھκʹ֮УǵĳڡĴЦ֮Уڵڵϲܶ죬һѱһˮĿ֮Уﳤȥ

ĸı䣬Ӧ˵ĸĹۣǴ￪ʼıأ
ҲǴС׼ȷ˵С̵ʬ廳Уһݲ档
дŵġĲдţθڣ
ʱˣ嶼һͻȻĬû˵ˡ
Ҳʼգ˶죡


321 ɽ
ʱ䣬ص18ꡣ
һ꣬ǺʹЩһججĹӡ콻һȺѣҳԳԺȺȣֵܡ
ΪֵȥܣñˣΪǸǣ
ȴûÿһλؼңĸĵģ
ǵ𱸣ú܆£Ϊ˻һܣϼ죬Ȼתҳߡ
ӣܶʼػء
ż׿ֵܵġסŸĸ޽ǵİ׷Ҳᡣ
һ꣬ͲСˣ˵һ£ˡ
˼ңҲʼʼúõĹӣʼһ˸þΣΪҵĶ
ʼԶǰǣٽдܵʱ򣬿ӺͼĶӣҲǸֽھܾ
һ꣬ӳˣȻòÿڸĸУԼĺԶġ
Ժ꣬˶صĺӡ
ʼΪͥȥܶ޶ȥ򹤣ȫҪĸõġ
ÿƴ׬ǮҪôһͷҪôɴ಻ԡֻΪʣǮܸõ̷ۣŮ㲹Ʒ
ǡ˵ƴ˵ķܶûסӡ
ũʶ˳еĻҲԸĸƶԿˡ
һǮˣºӸϹˣȻ밮У
û뱧ԹиӣΨһϣ
Ѻ͸ĸףԼ˸ĸᵽǵļӵƴ׬Ǯӣ׬Ǯĸ
ǣôĲƽһѽ١
ǸˣΪͿ࣬ʳֲɡθΪʡǮڵŲȥƣȻϳθ
Ҫˣ
᲻뿪ûпԼĺӳûпĵȥѧȢӡ
ԹԹ޵һϣˡڣѣΪԼĺӣ
רŶſڣ˭ȡǮСĸȻ·ɱˣȡǮ·
ػأһɱĸˣŪ˲Ǯ֮
ؼˣ˺ܶߣĸ˺ܶಹƷ¸ĸģ֪ԼҪˣǰ֢Ǿ쵽˺ܶ·СһֱģҪõ׼ˡ
ֻϧһˡܿͲﷸֻΪɱһˣȻһ̵˵ӡ
ʮĸ߼£ʷǰĵһ˸ЧȻֱӱǽڡ
ɱĸˣõǮȻ顣
ɱ˳쾭壬һҪΪĸס
θڣҲˡǣ飬ôĹȥˡ
ıӦֵԼĶϣ
Ҳ죬˺޸ĸֻһƶ̡Ϊһɱ˷ĸףͬĺӶ۸ȡšЩǣҲǱ飬ָָ㡣
ֻǸӣʲô
ȴҪΪµ飬¹µĻ
Ļ飬ֻЩ׼ȷ˵ϣܵõЩһЦһ޵Ļǡ
ǣõԶֻй¶ƭ
ƭӶӣΪлˡǣǲֻȥ¾۾ӵػʶѡ
ţ˳ǣ֮еġ
Ǻֵܣ룬һεãҲΪҵ¾۾ӵءǣһΣӣ
ԭ죬ӦǶԵ¾۾ӵصʹ޵İɡǣѹϾԼļ磬ȻϲԼԼǡǰǵԼˣ
ΪûǣûǸ۾ӵأҲһ޼ҿɹġ˹ˡ

صʵ
Ѫ죬죬һĺǽһֻ̿ȥԼĺ󷽣һԽҰͣӰ򿪳ţ󲽵ĳԼ
ţΪˣѪ֣ܵץס˵ЬӣĵѡѴǻҡ
ԤϣΪһֻᱻ߷ɵʱû뵽˾ֻǵһ䣬ιӣĺѿҮ
̧ͷѪֹס£һϤĶԼϵã˲ǸղŽĳ
ԡԲ𣬳ӱˡû١ٻǡ˵⻰ͷᣬҧеҵӺѿɣǡЦЦɣ
ǣڳһûκЦ
ʿȻ֮ǰ˵ĲȻͦˣ±ӡ
ι㻹ûɣ

Ǿ͸վһҪӡ
˵ȼһ̣תųȥľһ仰ǵͬ顭ɲô׾ͱ򵹣
סˣĿǰıӰ
˵ҲսеĵЦ֮ǰѾ˵ˣǵֵˡ
Ǻǣİɣë˳ļһΣյġҪҲ𣿡ЦŵͷСҲһߴߴĽµ
ҧͷˮֹס
һ˲䣬֪ȻһѱһĹڵϣصĿһͷеллллǣ
ţǲǣȥһˣҧͷĿĿǰĳ̥ۼ
ҵĴѼˡ˵䱧
ҲûˣʮܷϸָͷĹǽڣž졣
󣡡СҲĽк
ôɣһȡ
Уһɫ䣬ܵĺ֮Уǰٵ׷ȥ
һߡ
֪ǣ˿ڳϴףӶ˴ʳԲϣڻĳǴһƵĴǡ
ɱ
ϴߣ椶кþư
ǴҾϴһ
ɱ
ˣǵĵ֣Ҳ٣ǲҲþһ
ǵĵ֣
ɱ

ĻˣǵľƺĤݡ
ˣϴʲôղźӵˣڻһ¾ƣѯʵ
⻰˵꣬Ჴĵ֣һеľƱŵƨ
ߵܣҲʵģǵֵһȣŵ¹ڵϣһĲġ
ȴ˿⣬ĴЦ޷ҵҲûʲôһж޵еģ˭ҲǶ֡
һﲻ֪ǲǺȾƺȶˣȻ˵Ի
ԱߵСǣһƨ˵ϴ޵У˵ϴԺǰ;˵ǵĳӽǿġ
˵꣬һ졣
ǰһ޴ӵϰεض𣬽⳵Ӹסˡ
ǡˣ


322 һʣȫſ
֨أ
̶ɲ֮УӶʱײȥ޴סáԭÿʳ;ˮ⼱ɲ֮£ȫ˦˵ϡ
£ôô°Ľк
򼣬ôһ򼰡
ϴ󣬳׷ˡ
ôĸʲôǣ÷ζҪըˡ
һʱ䣬ػǹǹԶǹ׷׵̽ȥ׷ĳˣʼ˷ɨ䡣
ԵĹޣҵٻ˺ǣޡ
һȣһֻ޴Ĺﵱм䡣ֻͬʯͷһٻеӵ棬˶һ졣
죬ɴۣĿɿڴġ
˵ҪԼȥҳĻʱ컹ùⲻȥⲻȥ
ǰһ֮ף˵Ŀ̶ֲȣ²ȳ
ϹӣǰѾȥܹ֣һԵ˵䣬е
˵˵֪һʲô
Ҫʲô
Ҫֹҩ

ӵϻ۵İȳԵ㣬¼ʹ
֪ˣ
һƿֹҩ˳һһˣŴ򿪳ţҡͷԣ󲽵ȥԼȭͷ͹ؽڣһġž죬ǰѾʿǣһЦôʼɡЩһһʣȫſ
һȺ׳գ
űָܹ˺ɼǣƿڴ̧һգʱܹ־ڻһ̲ࡣ
˫վҰ֮УһӵżʮˣһĸˣһһˣһСѾͷһϹӣһèһС
˵죬ǸôҪô𣿻ôǸЦǵкиٻʦӣѹָҳĻҵǰǲİѩ̣Ųӣɪ˵
ѡѴǻҡҪվŪһѪֻܺôһɤ
б£Լ˵ָŶĳˣŵĵң
⻰䣬ܵȺһ
ΪѾֱӳǳ˹һԾԾеȭͷֱӳװ13ĳ˹ȥ
ǰ˵ˣһһԣװ13Լǰװ13
Ȼŵĳ˵ȭͷң
ܵЩǣȻĻ׷̧ǹĳһͨɨ䡣
աա
ǻһ׳ۣ֮Ķǵֱ꣬ӰѳɸӡأһѾǧٿףǵۡ
ŵڽűòĳһƣûĴЦһڸЦ𣿡
ȷʵڱ˿ʮĺһͳŶԷͷȥΪʲôǿʵأһ󣬵϶һʬѡ
죬ҲֵŴ죬¶ȱ˼ݵĴ벻ͨһﵽڷʲôɵǼһЦ
ֳΨ˵ꡢԼС¶һյЦ
һԾͷȥ˲䣬һ˶ȭͷصĺϡһɳȥײĿϣʹסеɱһ㣡
ǰһ̣һﻹװ13ʮ˵ûһ¡һ̣һͳĴڡ
һգŶԷ˽ԼʱһװһȭͷĻᡣּ֮ͣĳȥҪֱŪ
ǣһʮһȭͷҪΪʹ޷ĳʱǰһӰһеᲴһߵʮּܣס˳һȭͷ
һ㶣û뵽һٶȺͷӦ֮졣һ㶵ĹͷԷĹҲˡ
һڳĸ޴ź浹֮ʱᲴļһǰȥৡ
ĿԼؿڣֱӱһ̫죬һĵ̫ţˣԼӦʱĹˡ
˵һЦ󲽵˳ȥʮ˷ܵĵû뵽Ҳõġ
Ϊལ֮͡ϲľдաԷһǲݵ֣˵һﻶϲĳֱӳŶͳ˹ȥ
Щһšҡƨ˵֮ģһŲٵĳǳ˹
ЩһﷴӦһϽֽšеĳǹʹ㳯˵Ǻٶȼ죬һԾеıʣ৵ЩʿȫһƺߣӶ¡
ǱߵᲴҲһͬʹõĵˣʮֵĸȤӭȥ
һ໥ײһ֮ڶĴ֮Уҵʼײ֯һƬĻ
ܵ˶ɵۣٶȺײѰҲ岻ȥ
£ʲôȽǱߵС˵ıӱѪģʮֵһҲ׷ʲôʹˣΪԼѾƷˡ
һֻɱһȺˡ
ǣЩƺСС򣬺ЩһĹʱֱٻ˿ֲġʳ˾ħһ;޴ԸֱļһԴʮ־޴󣬶ǹ֧Ͼ͸һ
񱩵ĺ֮УħֱӳȺʼ¾
űƨ޵ǣƿڴͰô࣬һϣסȥס
ιι
һ첱Ӵ֣Ĵ󺰴֮ʱͻȻļʶתͷȥߵĵʲô
ȻǴˣ
˵꣬һȭͷͷۻðǡԴתͷȥֵķָղűĳһôġˡ
쵰Сǿ𣿡ԼѪıӣƿڴ
϶ġǼһһɻʮֲ׵ӣֱȭͷȥȵΪһɶʦ֣
ã浱ӣӲͷǲǣ
һһѾԼڳһȭͷҹȥ˲䣬һס˳
һЦԼ޴󣬳ѾɫͿյӲԼ֡ӲǶֱӳײȥ
ǣ¶һЦһ󣬳ûоǺоԽԽͷȥŵɫɷףԼ־ǽһڲϵıڻ
ٺ٣ɣһֱȥֱ˶⽴Ϊֹ¶һѪַЦ


323 
֣֪Լٲ룬ͻͬ˵һֱֱԼ廯Ϊ⽬Ϊֹ
ҪĽڹϣҲǹݣֱʦ˵ĳڣǽɫֱһҧһקĽֱ۸ק
˵ֱۣקλþȻ˿İ׹ǣȻƤһĶ
ȻУϵһ˲䣬ǿġ׳ʿ󡱣۵ȥġ
ʹָЧ
Ҳǣÿ߶㣬ȻߣҲԣޱȵʹࡣͨʹܽⲻǺܲƽ
ֱ۱Լϣ۵ô죬ҽвѡ
ʹ԰ɣôѪءܶÿ𣿡˵䣬ʱ̧ԼƾȻڷ⣬ֱӳųԴȥ
ŵһУϽ̧סԴֻһյĹֿʼݣöطǽһµ¶ɭɭ׹
ߺߣҵ޽ġҿ֧ŵʱһ˵껰ٴεľֱӳųȥ
ղŲ֪һ֮³˴һֱۡڳһǵһ֮£֪ӲʱĳһԾ㿪ֻһĲҽ
ͷȥ㿪˳ĹǺһȴûж㿪ʱסĲҽ֮УһǸµڷٵڡ
գۼĹһ˾һ̲⽴ͷӶûʣ¡
һķθŽҲˡ
ɢ£ﰭְŵģģԼ£ûаУŭˡ
ЩǿսˣһСǿһžͱڻı̬ʵڲڵأõ˳һɴ⣬ϽȥԸСȥˡ
СҲԲöԸֱٻһ˫ͷȮЩпʼ˷¾
ʱ˿̣ս֮ϷΪķ档
һڶԿ˵˫Ჴ֣һСЩУһǳͳһǿŹӿϷС졣

Ҫ˵ң˵˫һߡ֮䣬Ľúò֡ʱʱԷֿػغüΡ
ΪֹĽˡᲴ˫ֿ󣬴ڴڵĴϢţŶĶ֣Ҳ̲ס
ҲĿǰĶ֣˵ҲɣͷȫǺˮҲʮƣ
һ¿ڶ˶ġСͲŶ󣿾ȻΪܶϢһᲴĳӵ
ҰΪ˽Ľ˴Ѫͺˮôᶮأ˵꣬˵ƺ֪һ뷨ٴεļȥӵͿ
Ჴһٴεļ˫ȥͳһš
֮֮಻ϵ
һߡ
ܰѵһֱȥȻֱΪֹ𣿡ŵĴš׷ڳĺ棬һֱԼֵ֣ĹҪԼ
ҲˣƷֵĹâҫһ׵ľ뷶ΧڡΧЧҲ˵һ׵ķΧΪԼǼһİȫ롣
һԵʮͷۣһ׵ķΧ޷ӽԼҪô
ˣĿǰҲֻάסһ׷һӵĴ򷨡
һֱȥСӣӵʱ㲻ţ13ҪſѵôСĳҲֲ֪ϵܣԼóһ취ûСʴˣһֱＤŭϣһܺԼԾ
2ȵļƲߣϵ
ǡ϶ģ
ãôţ˼ǰװ13ˡһܣһŤͷһָĳ
鰡ҾװˣҪôΰɡǳȻˣǸ֪ܵĴ̼š
һҧȻΪǷʼһ̣ͫ׵ĺɫȴɫռһС
һеʱ򣬳ʱЦˡΪǼһٶѾԼ׷ˣ
ҵĻƣһȡַŹ⣬ֱһºݺݵĳųĺ˹ȥ
֪һƼҪеʱ򣬳ȻȻһշӳԴϵԾ
ɴۣû뵽һ˾Ȼ˵졣һգתͷѾһŷߣ˸߷˳ȥ
ءһ۵õ˳ȥһ½ĿƤײ˸˶ӡ۵Ѫҽвѣһǲֲ֮սȿȡ㡭ôĻǸ𣿡
ûһµٶȺܿ죬ֱӭǱ߲ܶĳ˹ȥҪԼŵԣҪǶſ£
˫ɫġɱۣŵƨϽ̧ԼҪһ׵ķΧⱣԼǣӵĿ죬һ
һץס֣һġڳĲҽ֮УԼҼϣҼ綼ˡ
ţʹ໹ûн̵ٴһšҲˡ
ߣ˵ף㻹Ҫ˫ʩߡʲô޵еܣһ˫֣͵Ǹˣ۵沿ŤвѵĳʱЦ
㡭ҪƴˣˡһԸϴղŻԴԼʵ޵Уû뵽һݵգۼͷ˫֣
Լգۼûˣβƴ
ۿⷢ쭳ĳ׹ⱬһֵźߵĺȥҪ֪ͻȻ֮Уһ޴ĺӰֶ¡
ӱһҲ룬ͬˣӼһļշ㿪
Ҳû뵽ղҪɱԼĳȻ㿪ˣں̧ͷտȥһֻ̣һɱġ䡱ľһ졣
ʱǳͬһȫҳͷ
޴ĳ˷ɢܣ˲ɳսеˣȫס۾üͷ
ȵһзƽ˾̳ɢתͷȥǱȥһŵĿɿڴƨ
⡭ôʲô
ҵ죡ϹӵĹˡ
顭ѽ
ҲͫһŴ죬һ
ͻȻֵȻһ¾Ͱѳ˵Ķڳޱ𺳡
һ˫޴ᣬӴƥĻ壬һ˫ǡǾȻȻһľ


324 ʿ
ȻʮֵĲ˼飬ɾķǰɲóǲšңѾĩˣѾɥʬ͸ֹߣٶһ˵еҲûʲôɽܵˡ
ۣ
ͷͬ·ƴС۾Ķڳˣǿ֮һȵϢ˳
ǰˣֱŵ˫һ˵ϡһķ䣬һɧҺ˳֮䲻
ι˵Щһɻ֮䣬Ȼ˵ˡһ£ӵĻţһһһ˵
𣿡
ͻȻͷһ˫޴ĳſıϻվһ𷢱۵⣬Ȼĺѯ˵
һۼ족죬Ͻȵˣˣ
أǽ𷢱⵱ѯʵ
ûпĻӦƨƨ¡ڡѾ˱ѹĹͷ⡣⻰˵꣬ȻŲԼֵ¿ȥ
ĳһҡ
û˵һޱѹͷʲôӣھʲôӡѹ˱Ƥ已ָ̥ʲôã
𷢱ƺҪӡ֤һ³ĻϸıۣӦڲ̽ԼĻˡĻֹȻ˵ʱɫһ䣬ԵúεĵǵùΪҵû뵽ֱӾͱˡ
һôһֲļһ˭ҲҶ˵⣬桱Ҳһƨǡ
Ϊ¶ˣ֪Ǳߵ˫ᲴҪκβ˾ʿ֪ܵĴеǼһҲһߣ
ʿһתͷ׺񣬶ʱ˳޴ѹѹ£Ȼо޷Ϻһɽѹ档
޷ĶǱһ
ǿߣԵѹ
ȻʵСӣˡʿųĵ߾Ȼע۾Ϊѹʵֲ̫˵㡣
ҡû˵ԼߣҲûʰο֮ǰĻҲû˵꣬Һ㣬ʵҲǸ߰һǺѹ֮£˵
ʿݺݵĶۣȻĻֻһâµֻ壬ȻϵСĸ첲֮ϡ
գʧֻǽ𷢱۵첲֮ϣһɫľ
ԱߵСϤһҲߣٻϵһ࣬ٻ
ȻʮֵǿҲһ㡣
ǱıػޡҲζһΨһٻģֻѣһˣҲˣҲʧˡ
ǣⲢһһǿߵʵûжԼľȻܸоϣһɿֲơ
ôڻشҡ𣿡ʿѯʵ
˿ɣһԼ˵ʲôԾĻһһԥɱԼ
֪Լӵв֮ںʲôܸоǰˣҪŪԼʵ׾١
ûҾһߡѡĳֱӵʵشˡ
OKһһ飬м𣿡һͻȻ˵ʣóеɻˡ
ѵĻʿһŪһȻôʣ϶Ⱑ
˼ǰһ˽֮Уһȿɳܵı飬֪ʵѯʵʲôǷ磡
һֿµܷӡߵɱǡϹֹʹõǸʾ⸽ȴ˶һвģʿĽ˵꣬һľ״
Լǽֹ
ҺõȥҪʱ򣬳޻ˣȻɾˡ
Ȼ֪Щһʲôҵһڵġǣòһ亹Լ컯
ô棿ҿ¸ôŪ֣Խ˽ְ֪ʲôǷӱεûȥһˡ޳ܵĴУһұҪԩı顣
ʿ֤ݣӲ֪ǰļһҪļһ޿κΣֻľסˣЩһҪһȻһǵġ
˵꣬첲ϵĺһ֮Уһ첲˳
һԾȥҪ뿪û뵽ĳͻȻеι˵硣
ʲô飿ʿͻȻתͷѯʵ
һϽİ֣ЦĵţӦϹ˰ɣ
ǵģʿķʵ
˺¡ЩһǿǴҽᣬץūȻĻ¶ѵͲˣ˦־ô𣿡֪Ц˵
ʿüͷݵȻԸȥЩëƤС¶ǣҪӵģԸ˻
ϸĿ˿ǱߣһסһŵĴǣ֤˳ĻλʿһĿµľһſ죬һڻ˳
һĲҽ֮УЩգۼ䱻ճ˺̿ɼ¶֮ߣóǣһĿɿڴ
ʿһ仰û˵ֻһżԦ޴ġ桱ԶԶȥ
ǰһ߾սʬ壬˵ͳһЦ
ƴƴսڣһûõͻȻʿֱӸɱˣ
ÿһ˶ȫûлֵ
£һֱȥԭΪԼˡ죬ֻǾ֮ܶѣ֮оȻ˵ǿߡԶȥʿ֮лΪǸڵ㣬̾Ϣŵ
û취ϾϹ߻սʿЩһǴȫ˿֮УǧѡľӢҲǺġ˵һﵹǺܵǳǰﲻƽ⡣
ðɣĽʺˡû˵ꡣתͷȥһԵλãǱڳϾȻ˯˵죬ùǺ
߹ȥֱһһ죬ӵ˳¡ˤһۡ
ҵĴ磬ҿһ˻Ү㲻𣿡˵䣬ζѯʵţ㰡ڿǲҪԷˣ
ãԾ͸Ͻİɡ¿ˣ޳ܵĵ
컶ϲתͷȥһ߾ճ˽̿ʬʱһüͷ壬ĵĴе̫ôķθˣЩ̬ȻǶˡ
ιô˵ʲôأ¶ɲġһ⣡ȥǰɣǸóˡûĵ


325 
ȥĶɴˣɻ
׳հȻĳˡǲǸ㶨һѵˣⷬ˵֮ǰΪֻΪ˸ԼҸ˵ԼǶԱû뵽ȻĴԼӡ
ʲôϽȥǵ˵һ׼ˡղŲǿźţҪ𣿿ȥһЦһһѡ
˳ȥǱ໥ɰǣҧתͷĵ߰ɣǳɡ
ҮһɴۣɰͰ͵ѯʵ
ˣҲҵġ̾Ϣһ
ǣһ˭㣬ǲأ˵Ҳǵĵ
Σ˳˳ҲȺˣʻųǰȥ
ûϵĿˣһߣǻܻܲǶǸˡһźٴεѯʵ
ǰҪΪһʱӲʱԼĪź˵ҲȰ
ҪװӺ졣ҲϽȰ
⼸˵Ļ˵֮һﲻûаĶŵĴЦЦҿҪΪǿ˵ǸˣôûĵطʲôҺ͹磬˵ں𣿡
ҮڲˣĵǿˣЦ
һڳǿðɣֱӲ
ӲļһҪǿĴЦʱͻȻһŲ
ͷȥȵĿɿڴЩȵǣȻ׷ųܣһĴţҪǰ
ļ磬ΨһˣʲôʱǶӭ㣡ǻӭ㰡
û˵岻ɵһһ̣ͷһˮ
Щ쵰̫ôĶˣӶ˵޵ģǱŪˡ쵰Ƕǻ쵰ء죬̧ͷգĽ
ꡢ˵䡢СһѱһӣȫЦ
Ϧ£۵һСʼ֮·һڻֵĴ
һĻúһ

εΣεΣ
ʱ˿̣һ֮УλѲһˡʿһءϹѧ·̽ǸĳĻʱָָ·޴һչ
𷢱۵ܵĿ˿üͷΪŵһŨĸϢζʵ̫̱ˣһѳ㡢ӡ±ɹһ㡣
ҵңһҵԭǰһƬս
˺Щˣȵʬ忪ʼĿЩʬĻͣһ棬ܿİɫ档
ʿȱӣһ·ĳߡ֡ԽԽԣ˴̶졣ǿ˲ݴԳһȻǷһѷ񿳵
Ǳ˵ģս޻֮ĳ
ϸɨһָƣͨǴ䣬ϵĴϹܲȥĺʵ飬һޱȵͼ񣬳档
ġӶֺƬʱʿñӶҪˡⲻǸոԼŷǸƻһԼһȻڲˣ
ʿðɣҪȥҳˡκɫѾˣããҰ֮Уȥȥ
ЪϢһϣڶĿ͸ӵˡ
ʿҧгݣ޵ֱͼƬˣϵ۷ģԼһҪץס쵰
ߵĳɲ֪Լڹ⵱ǼǵָƣȻϹ˳ʾʿʾϡӶԼʿġԺ׷ɱĶ
ʱ˿̣һɽڣΪһ¶Աļ룬ھٰ컶ӭᡣ
˵һȻҲܿģһ˴ʳһ𣬴һߺžƣһ߿տһｲЦ
һ죬̽ռѰҵϣ֮ȡ˵УֻҪվɽȱߴҪĶȻɽȥͻõҪĶԿ
һǸɫ󺰡ŮˣŮˣһȵŮ
ڶǸӣˡ飡ȻɽҲõȵ顣
ǸѶϵˣ˼޷ԼһСʱԺ¶ģûǳƱˣɽȱߡһСߵһʯͷһޡжأһĲȵɽȡ
ʱó˵䡢꣬СȫЦ
ر˼ոոӴһͰ˵ϲ٩˵ӡԺܷСڸտʼĳǣѾˡ
ǣദ֮ᷢر˼
ڴСûѵĻ֮гһ˽Ϊ֮˵ĻƺҪЩѹֵĻȫͳͳĸ˵
ʵ̫Űˡļ֮˲ٵĻЦ
ڣɱǣΪŶӣּһλԱǾԼľƱΪСӵʱӳеľƱĽк
ˣһҲ˱ڴڵĺ
ڣ˵侲ľ˵䣬ҡҡͷ̾ϢǱֵ侲ĺãҹ¶޻ĽҰ⣬ҪϮô죿
һĻ˵֮󣬶ʱ˺һıԹҪ֪˭ҲԸ⻶ֵʱ̣˸ϰҪôɨϹӣʯͷءˣҼǵúһ𶯾ϺˣͰԼ˯ͺˣϲֵҹǼһЦţٴεľеľƱ
ôҾٸЦˡҼǵǺþ֮ǰɣʱ֮Ʈꡭֿʼ˵ŪóˣٴεĹЦңһĹǿŵı飬һ·˵һ·Ц
˵һǺԼԭˣܲԸҲɾһҳųСЦǰϵӣʱҲ˽ȥ
һ˵ţЦţźţ֪һĺȸͷţǾ˯˵ϡ
ΪƾĹϵһ˯ر㡣ֲǣϹһ˶һ𶯾˯˹ȥ
һھ֮Уȫʧȥ˾䡣
ڰҹʱ֣ͻȻɽĶһǱʱĺӰһֱע·ˡ
һĴ£ֱȷ˶˯֮Ǳɳ˸͵ꡣ


326 ֩
žžžž
һ谵ļ֮Уϵĳϱһ˵˿ڡÿһȥѪģһĵʹ
˵ɣʲôϣһѥԲʵĺˣѩ̴ѯʵ
ٺ١
ƤѪĳȻЦùǺţ㵽ЦʲôͷˣȻЦó
ͷǣĵ
Ǻһɻ󣬵һЦŵ㲻𣿸ˣǡܳƨۣ
ͣ
ǺӢһֱ˵طԣĴš˵Ҳ֪£ݺݵĽѵһ³
̵һ׳Уõһקӡţɿ֮ͷϽµĳֱӵˮͰ֮С
࡫
һܴܵݲðһҪϢʱ׳ڸٴһְ
ۡոһʱһɣˮͰ֮ȥ
ػأ֮󣬳һоԼܣС
ôǲ˵ֻƤǺ˾٣ȫˮܵĳ̲סĳ
ޣ
ŤŤĴЦţһˮϣЦڹȻң޴½Ϊūʱ𣿡
ЭأҼˮ絽Ϊֹ
˾ٴкšһɣٴεĵˮУࡱĲðݡƴţǺҪȴһ취ûС
ľͰʵ̫խˣԼø̧
ҪˡҪˣ

ۣ
ֲֿϢ֮˹Լеļ䣬һô򵥡ԼȻ˵ϢҲǵΪԳѪΪԼȷʵʲô
ܳ⵽ʲôƴšⶫһ㱡ɴããȴģ޷ѿ
Ϊܣ֪ԼʲôطִһʲôĻ
Լ侲Ŀǰ
ڵ״ǰƱͽñ֪ԼҲ⡰Ʊ֪Լĳ࣬
ǣϸûκֵǮĶ˵ĩգҪǮʲô
ϸĻһǵ顣ϡǵΪӣҶȸˣͳӡ
ΪȷǲҲԼһ³һﵱɤӣȻ͸ճŽвȻǷˡءĽ
ȻĲ²õӦҲһءĽңһһӦͬˡ
ǣڵ״̬֮£֪Ǿڸɴҿ϶һ³¿ôأ
Ȼͬ죬һ֮£޲ߡҪ취ƴΪԼӮķ
ûޣǵӶץʱҪѵһֶΡ
ȳѡ˻ζӣһʼһ㣬ŽŹͬһذڶǣ֪ԼĵʲôȻ˵ĽʵһɶļûС
ȥԼĴҪá𹥡һԡֱ࣬Լܹõȴû취ͳΪϵĶʵ̫ˡ
ڳְ취ʵˣʵû˵ʱǰͻȻһһٻǰ
Сꣿôģɴۣǲ˼ɫ
Ҹһסˣһٻٻһֻľзϵ֩пġ˵⻰кһϵĶҲ
ʱûзӦص˵ϡ۵죬
ҵθι´ǰܲǰ֪ͨһԼԴϵĴ۵ĵ
˼磬һҪˡȥǱ߽⿪˵ϵƵоܵĻ
ﾹȻһ¶ѨʮֵĿ֩óӦĳЩĳѨ
ȥ˯ءʲôҰѱүǲǣֳһǰ˸˸Уһֻ֡һոյĴ֩ϵʼĴ
һͷ亹ûĵɣ˵˸ҪһһҲøȥ
ôˣ㷢ʲô𣿡Աߵ˵䣬ѯʵ
û´ĻǺʱ򣬱֩ϵĶѨˡȻ󣬰֩һȦȦĸƳ˸ղŵ֩Ĵ˻˵ڣ˵꣬һɫ䡣
ôˣ֩ʲô⣿𣿡첻ߣȻ֪⻰˼ΪǼٴء
Ϊ¼ˣ¼˶飬Աߵ˵ϽĽ͵֩֩죬ĩ֮иȾ˲ɵһ־֩롣ˣڰٷ֮73ҡ

һǸȾ˲˹֮ŵøϽ̽Լ塣˿ڣ֩ҧ˵ĻԼҪɥʬˣ
ĺˣûбҧܿ϶ĵ
ô֪вУҪǱҧ˵Ļҿ϶ɥʬġѽôĵùû뵽ŸոյĳԶţû߳ԶءԼҪˣȻţϲıԹŵ
ôĆˡ˵㲻ᱻҧˣ֪֩ôʳ𣿡˵¶һħЦݣЦĵǰԼ֩ƳɼһĹ档Ҫʳʱż壬ȻӪҺһɣһ㶼ֻʣһ㱡ĿտǶѡ
Żģû뵽ԱߵСŵֱӵĴһ£һĭ
磬ƭ˵İɣŰͰ͵ѯʵ
Уû֩붼ʳġûĵ
ǡǻǸϽ뿪ɣʵһҲˡ⻰˵꣬õСĵͷͬ⡣û뵽գ۵ĹͳһӪˡ
ʵɭɭֳ˸ϢĵطҲöģҪϽ뿪ǣû뵽ո׼ߣһOO@@졣
ֻоͷһ𣬸ϽĻͷȥǺڰ֮Уһž޴ͻΧĳ֣ŵͷƤһ飬ë
ܣ֩ˡһѾӾܡ
ĽҲǷӦ˹һʹ˳̵ƴĿ񱼡
ۿҪȥˣû뵽һݡĴ졣ֻоǱʲôУһһɾ̲סź浹ɳȥ


327 ¶Ѩս
ŤͷȥŵùǺԼıһذɫ˿סĹ֩ƴԼ
ǰ˵Ѿ˳ȥĳûиһŤͷȥûټû취һ·ߵˣԼͬ顣
ֻǵ˻ȥ
߱֩קų˵ĳ֪һȥˣԼǲԱߴ̣롰ʺԶˡ
Ҫʱ̣ҲԵĲɵһ˺ף˸ѿǣܡ
ոܳȥûٴεһƿŽһۣʱص˵ϣˤñӶѪ
ŤͷȥһΣֵԼĽű֩˿ˡ
ոչӣҪ⿪Ǿ޴һϰѣڵϡĲĦźˡ
ֲֳִʪоԼؿھ60ɰֽĦһѪ죬ۡ
ȥԼûȱ֩ҧǸĦˡ
ʱ̣һץסһͻʯӲֹͣɹ֩󣬰ѳͬƮģֱ
ඣ˵仰һ°㲻֨һô֪ﰡʱ׷ˣ߾Ȼڱûꡣ
óƿڴүģ֨ð
Ϊе̫Ǻһйʱקŵ˳ȥ
ؼʱ̣Һ˵һٶȹ죬ֱͳԼĵȻһɣǣųϵ֩ϡ
һһ飬ǸϽԼؿڣ۵죬ץ˵ĿеܣܣǼһҪˡ
Ȼո˵⻰һצƶһƿ졣
У
һһ㿪ͷһָһﵹǶ㿪ˣǰܵ쵹ùˡ
֩һ¾ĿϣźĹ֩һקǰһͿһ׻ľ޴¶˳ȻһѱһĴУӴãӵĿӰ
죬ôģڶŹ԰񱼵죬ƿڴ
Ҳϣ磡Сɽ޶ܴС𣿺οĩ֮УȥޱȰǣ޳֮ͽڳǰ桰
˵ʵǰػزŤİ׻ôȥһŵĳ嶯
죡ô֪𣿡˵꣬һƿ죬ٴεĶ㿪
һΣ֩뷢˿סĿӡΪ쳤ûӴһˣˡԾһӵŷɣû˿ӣ֩ͽʵʵϡ
ֻоӭһӰײԼײȻҽűϷ˳ȥ
ҰҲĻӦ
ҪǰȥѾ˶ӣԼֵܣǾ;ԲӲ
̫֩ˣק󵹷ɣ׷ϡ֮£ֻһͱԼϣʹӿʼ
ɫͫ׸֣һĿɿڴ֮Уͬһ顣խĶѨ֮УصĲϵ֮׷ڵ졣
Ȱ
һȣһǰ֩ϡţһŰΪԳ߷ɳȥܣ
ϲó˵Ҳ·ġűĦѪĶӣһȳһյƴܡ
׷һ·֩ѾʮֵĽӽˡߺٴһ˿˵ϡ
뷴ֽ˿ٸϣû뵽Ӷ˿Ӹġ󣬾޴קųϵĳź浹ˡ
Ϊֹסקһҧʹ̵Ӹʯ֮С
ɼǾ޴קϻ
֨
ڴ̶Ħ֮Уиʯ֮ϣĦһĻ˷ıȻĸĥ
̵ֱ÷˽ζҧȴ֪֡˵ӣҪǵˣ߷ǸԼƴɡ
ڳҧ֮£Ȼ漣
ΪѾĥˣᡱһ£ʱ֩˿ȼĵܸ˳ԾգۼĹ򣬾͸ȼĻҩһ˽ȥ
ɲǼ䷢ĲҽСκεҰޣڻľ£¶ġ
ĲҽУ֩»𣬳һװ13ʱֵˡֱӾպĽһȦȼյ˿š𽣡˽ȥ
֮䣬ǹ֩ɱ˵ˡһ죬ϵͳĸֵ㡣
ڵ⣬û뵽󡰸OO@@Ĵ졣ͷȥȫ۾֩뱾۾Ͷ࣬ôֻ֩ȫһ֪ˡ
ӵľ籾ôû˵֩ȺӶƿڴƴȾܡ˭ôĻӢۣ˭Ƕɵӡ
װ13ʱҪװ13ҵ˵ʱҪ˰
ⶴѨưƵģöطǷֲ棬Ҳȥʲô·ˡһ趯պĽ赲˿һһֱǰ壬һߵȥ
û뵽⻹ôıߵߵ˾ͷǰȻ·Ǿ޴ʯ飬ˣͨڸOO@@ԽԽܼ
ҵĿ˿Ҳû˲··šĹ֩ԽԽˣһҧֻѡսˡ
ιڹ֩ǵ۾ǰ֮ʱͻȻϷ˵ǵĽк
ԭǵסǸɽӴĵ³ѨϷʱ̣Ȼǲ룬Ͻץסǵȥ
ﻹӣʣµסһʯͷ
˿ٵıȥĸOO@@죬׷״ȵư
ƴƶʯͷڰ֮Уһ۵Ĺ˳
ؼʱ̣СһֽУһ統Ǽһ˵Ϊƿʯͷȡ˱ʱ䡣
νͲ
ΪɥʬϮѡһʯͷ룬ھȻԼ
ۼ֩룬һֻһֻð˳˼亹ֱðÿ˶Ǻƴš
£㵹Ǹҿ
˳ĺСڣͨһ£ʯͷ˶˳ȥ
ΣûнӴЩֲĹ֩뻹ڣһȿֺĳǰܡ
˵䣡죬ͣһ͡һԼ˵껰ͬʱѾһһͰ֣һһ
˵ͨö˵ϽҲѧһͰһܣһáЩ֩룬˿֪ĶˣһȻ׷ᡣ
Щһ˳˵ŪõȼȦ֮ʱ޳ܵĳѾȼһ֧̣


328 ˢ
ֵĽͷһӣʱǻʹŵù֩һҽУȴͻȼȦҪ˻ԼĶѨ֮ȥǳ޳֮ͽ͸պһȦ
졢Сǲҿ
пļһͣ˻󻹽Ͱһ˽ȥûӵȥ
䡱һ죬ըһƬƸӵЩ˶Ĺ֩ϣһĲҽţȫǻĳ˳
˵ɱһųǹһӹ˵ӣʼЩĹ֩뿪ʼɱ
һֻ֩ĸ֣Щļһ²¶ʮֻ˵һսˢʮĻ֡۵Ͱͺӵƻʣ¶ʮࡣ
ÿһεսܻ֮еջ
һֻʣĹ֩뱻ɵ֮󣬳һĽζֱüղŵս̫ˣһҲڻָ֮һġ
走ƽϵ緹Բˡ̾Ϣһһ֧ûĵ
ӦǷʡԼҶѾ˵ˣҪˡһǹաϸϸһ£Ҫ֩ԣ类ҧˡ˵Ȼ˵ıԹóʮֲҲ֪һ˵ʵ
֪ˣһעġûĵ
ιιϽϳɡǳˡԼͺͱӣڳϣѾĴߴ
֪ˣ֪ˣое㲻ˬ˵һҪ߶һ·Ҫ죬Ժӿ²徻˰

˹ޣû𣿡
һߵ֮УʿƵͨ㱨Լչᣬӹ·һƬƬĻߣɥʬǵ׷
鷳û׷ٵǼһֻҵ˷ʿ˹һεĻش
ˣջطҲˡعɣ߻ҪҪ֡Ƶͷһӵ̾Ϣһ˵
ϣܸһλᡣҾԲҵѣǿ˹޵ٴγ˷߿ģһҧгݵı顣
ôˣܸܵߡⲻĵ
ֻǱ˾ͰˡǡǼһȴƭҡҡҾԲ̣һҪץǼһǼһǧС˹޼ֱҪˡ
ʥ߹Ϲʿôܱ˼ҵɺˣأ
ƺ˽һƢԥһ£ǵ˵ͷͬڵʱ䣬Ѿҵļˣ
ллллʿ˷ܵĴе
ȥɣȥɡ˵Ƶͨʿ˹عͨѶ
·ɥʬԽԽ࣬ʿһµľһڻ£ȫճ˽̿

ɽڡ
£ŵĲһССĽʿ˼֯Соգƺ˵ʲô¶˿ĵı
СĵñʼǱһļ¼ԽдԽ˷ܵĲС
ٵļһ֮һＤһĴȣææĳԼʦлɵİ칫ҡ
ءһ죬лڶһ׿ˮгҩһһݣ֪ԼʱʣˣҪҩȥ
ðʧûаİգѯʵҵѧʲô𣿡
ǵģҷֶǿġ٣һʼҾûŪҵķǶԵģȷԼ뷨
ǣġߣѾʧܵʮֵĲңֱɵĸˡлɱʾ⡣һûսƷ׳ɹأ
ûȷʵʧˡǣҲ뵽һ飬ڵĸλöƴնġЩˣҪһý飬һȫĺý顣ĭɵ˵
ý飿лɶ㶣֮󣬻Ȼ˹ĵ˼ָҪһ𣿡
ǵģֻаҲˡ֮֫һšһĿԼ뷨ܼ򵥡
ҲǳһˣǿĶһΪԼĶܳԽԼĵʦˡ
ҵѧҾⶫӦСֻǣ֮һܳصġΪ˷֮Ҳòϣ㶮𣿡лȻԸô̲סĴ
Ȼ֪֮ĿֲҲܳصˣңҪԽʦĻҿ϶ĶҴԼȥһƳΪǿƷȭͷᶨ˵
ҵѧҺܸ뷨־ϣһܿ㳬Խҵһ졣л˵䣬־ҵĿ̯ԼѪ
ʦһ־ġлɼᶨƵĵ
ʦͽ֮䣬ʲôʦ꣬ʲôܶĿ֮ģȻᡣ
ǱߵҲû뵽ԼʧܾȻ˵Ĳҡ
֮еĵȴšһ죬߳ٴεȥѰҳ
һ޼ʵɫ֮УģƤӱպ˳˯֮Сż䣬ϡֻص˵꣬Ǹ֮Ϊҡĵط
һҸļҡȻһΪֻڲֿԱľͻԵ
ƲƵλ£Աκ۸ǻصУĸȴԼ˻ʵһ㣬ҲرĳݺϲԼ硣
ףΪѧҵȥԼѳһְڰ칫棬ȻʺܵͣȴǸ湤
ôҲ벻ѧԼڴDOTAжȹģûѧʲô֪ʶνĹʵǸڴõĲֿⱣԱΪ¥ϿܣҲ¶ڡ
һݹµȵĹԼʲô
ûŮѣûпյûνİ칫˾
һֱΪԼãһõĹֱĩձ֮ĲֿԱһ˵ʳԴһ̣ƶôԼˣһ⣡
һ죬ĳһ˵Ӣۣ˸ĸĽóݵĶֱֱǸĳ֣ԼһС
ɱԼáĸסףԼĽԼһСӴˣϣٴι¹µһˣһαصĩǰǸֿı߹Ա
ҪҪɱǼһǣԼ֪ܣҲ첻
ŪˣΪܵʱĳָϣ
ѾΪԼԭεƣĩ֮УΪ𣬵һᵽĺô
ǸĳһΰԼԼܵ
Ƴ𣬶ڳޱԹ֮ʱſˡһµ󲽵˽


329 ˮ֮
һٴεĳȥٴεĺͳǻ쵰ɱ𣿡
ˣƼĴǰۣĴкŵ
ģһлġǣ֮ǰĻùԹԵĴҪһȫµĲ֪ΪʲôӮ𣿡֮еƣѯʵ
һҪ֪ΪʲôĻվ˵̵ľԼľˡ
ΪЯв֮ԣҲҪ㷢һֲԽġȻʦƺԼĽΪ֮ôҾҪħɫԵʮַĵ
ðɣʱĲһҪңٴεĳΪĶ֣һҪɱҧгݣһ˵֣˾Ƿߺ޲ѡ
ĺˣһġЦЦ˵
ôͰˡ˵ƸоԼƤԽԽأɫҺ֮л˯˹ȥ
˯ɣ˯˾ͺá˵

ҵСƻô㶼ӶࡣСůҵѣĻ𣬻𡭡
ԽҰϣСƻһǰʻһ߸ŸĽ೪ġ
Сǿĵһϣȥ˷ˡ
ҵСѽСƻƶ䣬˻ɽ£ϣͻջ񡣡
ŵӣһߵɪĳţһ߲ͣŰơΪֱ̫̫ӵȥˡ
СһҪģһӳӸȥ
źͮͮϪű飬ɵñ
ų̣ЩһΪֻЦЦͻȻǰ·ԣһһ
֨һ죬ɲͣԭءڳˣһûзӦײ߻صġ
磬СˡԼĶͷʮεĽµ
ӴҵͣıңûײͷײĴͰ
ûһϽĳӹ˵ֵ˻ȥָָԱߵ·ƣһ˾ȵĿɿڴ
Ա߾ȻһƣдšǰϣҪ
ȥû뵽ﾹȻҪʵǲۡ˵Ҫȥ𣿡һԼѾ׵ͣһĵ
ȻȥܵҪ㣬ܵķ羰˵
ҲࡣȥҪԻ˵ʣ㲻û̵ôôãܵҸطúõЪЪţϢһ²ǡ
ðɣˣǾȥ￴;
һȺһﶼϲصĽţڿ˯Եöˡ
̫ˣȥҪŪ㳦Գԡ˷ܵĽе
һۣһִ׵죬ûĵ㲻Ҫ԰
һ㶣һʱ侹Ȼû׹
ǰʻ䣬һֻҡҡλεɥʬˣ˿ûм٣һ¾ײ˹ȥŪóѪˢ˲żǰ
ڳΪҪǻܰ϶ֿˡǣˣ˾ռߡĩ֮棬ⲻҪɥʬɥʬ򽻵ġ
ǱŪȻŪˡ
һ·ǰ߹հ˹գ̫ҪɽǰҵǸҪҪһΪ˷ֹɥʬĹǶὨѹĵط
ҪҲ⣬һɽ֮ϡң˷ǳķ£ʮֵ͡
Ҫܾ޴ͷϾȻҪ졣úֲܿһɥʬԴһǿ׳ֳֵĸӣ롣
ҪѪȵӣ꿴ǿֲӣ૵
ĩ֮棬ѪһӶһ֧̣˳ȥԼĴ
һ̽ԼԴȥһװŴ죬ۣ׳۵Ҫɱǵ¾۾ӵشˡû뵽һ˳ǳ˼ʶˡ
һԺҪʶĶءֻ˱ɽһǶѡһǰǾ޴ԲνЦЦ
ǡѵ⽨ʮֵ񡭡˵ʱտڲ̸ˡ
֪֪ǰʱҾͼˡһͬСѧһ˷ܵĴš
üһơ
ţ֮ȥ֪ˡһҲʲôͶƱˣֱһŲ£ӳǰҪȥ
ҪʮֵİֻΧĵʿڿšҴͶʱԤϵģЩһƺûʲôȤҵļһͷųǽȥˡ
һƣ껹ѯһ䣬иȾ߽ȥˣǺã
ɥʬȥٺòˣŻк޶˻ӭġʿĻҲóһơ
֮ŷеı뺷֮·ʰţŲջҿյĺѿһˡ
յĳ棬꿪ʼеţקק·Сѯʵ磬ҪܶôûӰءһǰ
Ϲ˵ʲôأǺǣҪйĩ֮вôˣҪ뻼ˣһЦȼһ̣һյڽֵߣһĴ顣
ȷʵ˵пյĸûбڡе˿ڣȫʧһ
ȷʵôһ֣⻰˵꣬˵Ķᵽɤʱʱֻһ
˶㶣
ҼǵúҪһԲεĶ԰ɣ˵
ģʲôԾĵط𣿡˵䷴ʵ
⽨һԲεģôĲλԲλãǸʲôģһʣƺ뵽˵ʲô
һ̣ȫѾӾܣֱȥˡ
Ȼ嵽ǰĵشһӺΰԲνˡ
ǰȫȫչ޽Ľĵλ˵Բеľ޴ҪȫⶰΪģϵɡ
ʱģȺڵĻ
Ҷһۣ¾ۼ˴񡣶ǾۼĿģڿһѪȵĽǶ
ôҪҪȥ˵ѯʵ
Ҫ˰ɣҪǸһĶĶһʮֵѪȺͿֲġҡҡͷȻѾͷѾԼɱ¾ѪˣҪȥЩǾú£
ʲô˾ͲЩ͸һУսѪȡԼؿڣԲѵ˵
ȻôǻȥɡϾҲһַףǾ͸ǰɣЦЦѾ˸̣󲽵ȥ


330 Ƕ
쿪ʼɣġ
ǿѪǿս


ո߽޴Բξ֮ڣ˴̶졣һ޴ޱȵԲν飬ʮַڵǡԲεһһʤֳҡڵȥ
󣬼ԱͬһһѪʬڵ˳һѪˡ
һɫŤ̬ѪǣΪʲôЩʿ˵Ҫɥʬǻӵ˷ܡ
Ϊɱ¾ѪͷÿУĿ
ȺĻߡѿ̨ϵһˣСΰǿˡϣҪĳЩʱ򣬴Ǳߴ߹١ĩգ˸һľ޽ϣ֮ǡ
Сϣ֮ǡʵ˽Ҫ˶֪һˮ֮ǡѪ֮ǡ
ɽҪһ޴Ȼƽʱɹİʳáһɥʬͻ򿪺Ϸ޽ˮĺˮͷųûʬ
ˮ֮Ǻܺ⣬Ѫ֮Ҳʵ
ΰǿʮֻڣһװס޴Ķӣֱӳһ˫ëʮָϣ˽Ľָ
ȺǵĻ֮УվܾԼ˫֡ܵƽÿ϶һѪͳݵı鿴
װǣĽĿòÿΰǿĽк
ÿ
һޱȼҵĺȺǾһͰȼըҩҵ˼㣬һƬ
ܺãܺãôǻҪҪӾʵıݣΰǿһ仰˵ֳ꣬˶վȫĽкţҪ
ǰɥʬܲ棬һ·ɱҪ˾ºϣĴԡǸһĶħӡ
Ŭ˹Ŭ˹Ŭ˹
ֳȺȫߺǵֻһ˵֡Ŭ˹쳹Բξ
Ŭ˹ʲôŴġ㳦족ѯʵ
Ҳѹ֪ϾǸСׯˣڶûôֵ֪ĺ壿
Ŭ˹Ĺػľ񡢺ͷ񡭡ͷܶࡣ֮һǰ˵񣡡ǽ˫ֽǰǰľŵ
۲ǺţXĻû˻شÿ˵񣬶ע˳ϵľ
ûǵ񣬰Ŭ˹ΰǿϳβĽкš
ڰͬˮһĻ֮УǰţǡĴ̶֮д򿪡һֳֳġͷˡȺĻ֮У󲽵˳
Ŭ˹ŵһĭͰ͵ĵ
ʲô۾ûһͷߵͷ𣿡һۣû˵š
ǿ̨ϷΰǿȼһֻϺѩѣһڣȻһֵôҵսھͿʼɣ
˵ע£˲ŵĿ֮У޴Ӹ˳澹Ȼŵģȫǿֲɥʬ
ɣɥʬЩһ̫ˡ꿴Щһеɥʬǣŵûʧɫ
ڰѹեɱԼͬʱиֶκͷһЦ۾ʼͣڳϡܸоŬ˹ԼӦʶģ
ǣ
·ūǣĽʶ̣ӵĴŶʱ򿪡Ѿ˫۷̵ɥʬǣֱӷĺţǱߵİŬ˹˹ȥ
Ⱥȫ̼ŵĽ
һﶼɴۣһôɥʬǼһܻ
١ûСҩֻһĻԼ˶ûġ
ǰ
Ŭ˹һȣһıըԼץǰѾ޴һţʹľһһȥɥʬԴ
Ļˣĭĺȥ
Ŭ˹ɫһ䣬еĴٴηתʽһɨľ֮УֻɥʬնѪܵĳӻڵ
ֳĹڿһĻ˷ܵˣһĴ
ĩյֻģеº͵ߡ
Ŀϯ棬ȻΪѪȵһĻ߳ˡеŮֱһ߿ѪȽǶһڡžž

ۣ
ڳעͣǶڡžžŮʱû뵽ϯһ󾪺תͷȥǱߵİŬ˹ȻУһֻײıɥʬֱӽеֱװϡ
ֻɥʬ֣Դ͹һ޴ͷеǸ޴ͷ鳡ĹʽҲܵñܵٶֱͷˡ
ʲô㶣ѯʵ
ߣ˵䵭ĵ
ǰɣ߿ǺǿġǼһԴпͷˣУ㲻ǸϹôģ̲ס²ˡ
˵ģ˵ָָԼĶ䣬ʾĶʮһûȵġţֲ˲һ䣬Ǹոսûȫ͵ĳߣ
˵䣬һ󾪺תͷȥһǱߵĳһ¶˰Ŭ˹ĸߡۡľһѪ˳ȥȻˡ
ߡ
ͷǱߣʽΪ֣ͨ֡
һ㣬ʽͷ鳳Ⱦ
ʵⶫʽŭĹţࡣ

ѪԼײĶӣҪոճӣû뵽ֹֻˣֱһ°ѰŬ˹ٴײ˳ȥ
һ£ĿŬ˹ڿת˼ȦͷϵĺͷֶʱˤһԣҲڵˡ
ֳĹڻգۼȫֳֹͣÿˡ
ۼŬ˹ˣʱˣĬľĴָ£ţɱɱ
Ѫȵʵһ֧תΪߵĲпᡣ
磡ǱߵɥʬͳߣŵİŬ˹˹ȥԱߵץס֣
˵ʲôҲȥ˵ģİɡΪһļһȥԿɥʬԼҪŭ
˵磡εĿ˵䡣
ңԼӦöġҪֻ˳ֶΪҲ⣬ĳϣǳֻŭҪˡ˵䱧Լĵ˵ʲôҲȥɥʬƴȥŭ
ǹϾֻһСȻСҲɱ˲ˣĻͦġ
ǱߵڵİŬ˹óƵһھ㱾£ôģ
ڳƵʱͻȻǵϵİŬ˹һһѪţһУϾһȥ


331 һ
Ŭ˹
֮ϣ֮Ϊ񡱵ˡ
ʱ˿̣Ȼ롰֮ǰոһѾĲϡ
̨ϵÿһڣ֪Ѿɡ
ϾεһҪôɥʬлһǿֲıɥʬҲֻǸ˰
ǡ
һǸߣˡĻȻǻش⡣
еʱôķ̡

Σʱ̣ǵڵѪİŬ˹һץľһȥ˶ûзַʲôһ漣չǰ
ֻ߲֪ʲô飬ڰŬ˹һ֮£롣
ʲô
׷ʲô飿
ҵţֻɥʬôˣ

ֳ˶һߵҲΪ̫Ծһµ˵ϡ
˵ͨû취׷ʲô顣ǳһҲֻǿŬ˹һĶֻ߾ͱʬ塣
Ǽһﵽ׸ղʲô飿Ҳ
Ļ䣬ϵİŬ˹Ѿһתһֻ֣ɥʬȻԭء֮ǵĲ֮ϣſһϸϸͬһ˿ڡѪ쭣Դ˵ϡ
ַŬ˹˵ֻһıӰصɥʬʬ塣
ЩֲĻˣһëûʬ
Ƿ硭Ҹо˷˵ش
磿
һ㶣֪ʲô˼Լû˵ʲô簡
֪ǵܣΪʽĶ԰ɣ˵俴⣬ɫƽһ裬ѯʵ
֪͡ǿ¶;ġΪԼܾǼߣǱǸЦ
ԣô˵ʵ̫ͳˡ
˵Լ˼Ȼ̾Ϣһ͵Ϸ࣬н͵ġ͵ġǿ͵ġӶЩûȤ͸˵һ£ǰһҲ߰ɣʲô͵ġ
ǰڴɱɥʬİŬ˹ӰϽ˵Ļ
˵ЩǡڡԪͣ˵ĻóǰͻȻһˡ񡭡ǣ
ǸܿƻԪصˡ
Ҳ˵ǰԪ͡ƵǷ磿𣿡Լ°ͣʵ
ǵģѵôһᡣ
˵˵ʱӵɻˡ˵Ԫ͵Ķһڰô䵽⾺ȥȡء
ǡ
ǰһȥʱǧеֻɥʬȥҺһ
ڣһֻɥʬҲֳ֮ѻȸ
еĹڶĿɿڴŴ죬ǸڴϢˡĿһ˵Ĥݣϡصɥʬʬ塣
ǳķӦ죬ҲǼʶվͷƴеȻ񡭡ǵİŬ˹
Ŭ˹Ŭ˹
ֳٴεĸߺ쳹ЩʵļһǣһθߺǽҪɱ˵֡
Ŭ˹ƺһʵ̫Ȥˡתͷɨһ۳ˣŴ󲽵תǰȥֱֱһ˵ĴС
绨壡
ǵģǰһźֿɱɥʬʱֱųһתͷ˲䣬ȵĿɿڴĴк
Ŭ˹Ťͷһ۳λãɫʮֵĹ졣ԭΪĻ飬ʮֵĿģ֪һﾹȻûκεķӦ󲽵ȥˡ
ι绨塣Ұǳ
ô󺰴С绨˿ûᣬʧǱȥ
˽
˿һޱȾʵɱ¾һתʼȥ
վžĵʬ壬૵ĵôܣǼһôղźǲʶˣ
ôǵͬ𣿲ᴵţɣôļһһһСָͷԼıǿףɪѯʵ
һ첲ͱȥ۵һ޵ҵıӰѪ˶
ȷʶǸˣ˵ѯʵ
绨Ҳڳйһ֮ԵԼһ֧̳飬ڵǲԼҲûס
Ͼʱ绨壬˿ûпߵǱ
ʱֻһʧ仹űװӡڵǸǿѪȵĽǶʿ
֪Ҳûĵ
ǵģ˵طʲôڻûԷءܲȥԵİסԼӵѪһһûĵ
ͳ˳ԣʲô귭˸۵
ҪԷ֮Եʮίӡ
ˣ˵öԣǸ֡ܵҪԵģ߰ɡȥԵ㶫˵Ļո˵ꡣ
Աһɫˣ˹һЦѯʵôλǶԸղǸǶʿȤ𣿡
ôʶѯʵ
ʶʶȻʶˡ
ܵĿ˿ȻȥСĵﲻ˵ĵطǻض˵
ǵĶӶˣҪҵطԷⲻҪģ˵ôһ䡣
ƤЦⲻЦһ˿Цݣǳԣǳԣ
ĩ֮ˣҲûʲôԳԵġȥķݣԵʲôأ׺࣡
ĩ֮е˵ʳƷҲɽ亣ζ
ڳ˵Ҳͬɽ亣ζ
Ϊʱ䳤ڵĳŹͷ⣬ֻ֮ľƷԵöǷʳǸóԵصĶιˡ

һȺ̻ʵĳź࣬Աߵ˳ԵһۣϻǵüһЦųЦš
Ǹ̸£ǲҪǽǶʿ𣿡˴ȥЦĵ
ֱһѸƿһ̻ʣһûĵԷʱҪңȻ㣡
һͷ亹
˵绨ôȥǶʿİź̧࣬ͷѯʵ
һˣ˿ĵòУϽĴȥȭͷ˻ȥεĵʵǼһﵱʱȫˣĸǣϣҪܲпģˡԣҾͽȥǶʿˡ
ѵ
⻰ʱһ˵ϣðɵƿڴԵģ˵ö˶˵ôȥǶʿԭ˵ĺ鰡ѵģ
ǰҡҵʱҪԷҲɾҪˡ˿ŭյĳŵǽͰ͵һ


332 绨
ϸXXԭ쵰˵绨ȥĽǶڣҪǰɣţŷŴ졣һӣ
˵ֱһ߽µİʣȥһ¶˴֮ϡŴУϰɣ죬ҧ

ǱոȾˣź죬ֱһվз˹ֽС

һߡ
鱨ǰɣ
⡭ǻẦǵģҪô𣿡
ô
ǣѾˣڹҪ
ٸҸ֮ˣΪǸҶˣ֪̫࣬Բű

鱨ɿ𣿡
Կɿ
ƤȺһһ·˰ɣΪʲôҪǣӦ˵ΪʲôҪݺǡ
㲻Ҫ֪

鱨ˣҸˣ
ߣôףЩĶ
أ

壬㵽˭Ҳ̫˰ɣ
˵СǸʲôզô˵أһòûУҽ˼Ҵ壿
ҵ죡ֽʲô֪ô㣿
֣Һˡ

ôģ
ǶҴ壡


ۣ
绨壬׼ȷһ˵ʱ˿ϢҵİŬ˹ʹͷǰһĻĻĶԻǣƫƫǼǲˣԼļ񣬿Ĺ
˭ҵ˭
Ŭ˹ͷʹڵϷޡڣֱԸȥ룬Ըܿʱͷˡ̧ͷǼ㣬ĵǡŬ˹

𣡱ˣүˡ
ڷĳˣ˿ǰӸñףѪһҡĵ
С꣬ѴûĽһ䡣Ȼ󣬴ȥӣĵңǼһﵽ׷ʲô飿
Ҳ֪Ҳ֪ӴĽš
ֱһϡͷϣžžľǼӣ˵Ȼ¾Ͱգ
ץϵһѿӣвš
Ȼ仰вʮֵĲʱĵС˳֮Դܵˡʱһ߶ŷʲôġҿ⣬׬ǮǶˡ
Ҳϣһ˷ӻҪڰ˼Ůˣ˶Ҫ򡣡˵꣬ǰѿġ֮ȥ
תͷ˿˵һ𡣴ʼգΪԼûбˣֻȳܰ裬Բźǣ绨塣
ˣܻа취ġ˵һˡӣһѴĶ˼ңӸŵɪɪĵҡ
ȥǸ⳥ʣµģǳ绨Ǯˡ
˵֪꣬ܵİʣµļңԼĶˡ
ţһȺȻ緢ҡڵֱǶȥˡսȥͱ˳
˼˵ǵطͨܽġ
ҪӲʲôط
Ҳ˵ĲҵNĽȥˣЩĽǶʿҲǴж˿顣
Ѱ˼Ż취Ǳ߸ǼǵֱӸҪȥܼ򵥰Ƕʿ㣬Ƕʿ֮찡
һ⻰2һӡ˭ôɵXˣȥǶʿ档
Ҫμӣ˵׳գԥľʹӦˡ
ѣ
ƿڴһקסǼһ죬㻹Ϊɱɥʬأ涼ôĽǶʿһϹôѵÿһ㶼𣿡
ô죿Ψһķˣ˵Ҳ
ãʲôΨһķܵİ취ǡ
ҵΣҵø𵽵ס
㸺èҶ˵ˣû˭Ҫ飬Ѿˡ
ôⱲӶᰲĵġ
ι˰ɡҪҪȥϷ˺òãҲûͷûڣʲôֵˣҳӣ̲סĽµ
ұ죡
ָǼһıӳתͷһᶨĳĵȷҪȥ𣿡
ǵģһʣǲĵġ
֪ȥ֮󣬻ʲôĺ𣿡
һ
һ仰˵ͷתɵĵãҴȥдϳ֡
ȥī˰죬е顣
ôƲӰҼţӽ𣬶޳Զס֡緢ĵ
˱죬ৡд˳֣ȻӹһǮ澹Ȼֻң
ǮˣڣԽȥˡкЩ֮ǰǣһÿ˵·
㡭˵һеĸжǲԶ
˵ʲôأ
̾Ϣһ˵ļ˵һܷ2Ļֳͷĺ¶ӿɲø㡣֪ģϲװ13ˣ
˵ץ֣ʲôҲ˵ǺȻ֪Բͬ˵ǰ㣬ֻǵΪ˳ͷѡ
ֵܣɾǵá߲嵶
һ£Ϲӷڸղŵļˡ˵ʲôҲûãֻó
һҪһҪųֻ򵥵һ仰˵þ㹻ˡ
磬㡣Ҳ˵
󡫡СҲģ˵
ţĵȥɡɹ֮󣬼ǵһҪҵָ֣Żнİɪ˵꣬һһȭͷͷ
תĴ󲽳Ŷ޳ȥͷҲأǹɰһ˧
Ȼ˵ɪı顣̲סһ䣬ڸЦ𣿡
ڳ˧Ĵ󲽽룬Ҫȥ⾺ġŬ˹̸֮һﱻż棬һĴС
ҳȥҳȥԵģ˵˽֮󣬾ͿԸǶʿĶԻҪ

˳ĻǹļȫЦ
Цû
׳գЩ˲ŸոĽǶʿǻôɡЩĿ˳һۣת󲽵ȥ
ιιôĸһʲôˣ쵰е
׷ˣʱͻȻһ˵תͷȥžֵķ֣Ľ棬Ȼźܶˡ
ǡҲǽǶʿһͷõļһǣһӶͳһ̵֧ϣһԿǺѯʵ
һﾹȻóһһȫ۾ɵôģһҪӡ


333 Ѫɱ
ǶǽǶʿɣôҶӱ֤컹ûϽǶȸſˡ˵꣬һһȭͷԡֱ죬һҲýġ
ȻЩȭͷӲ
һһﻹͦηģȻֲ̣ǹֻܿųһ߳һĭ
ҪܻشҵĻҿԿǸǼƴ֮Ҳøһˡ
Ȼ⻰֮Щ궯ǣȫ
ӹȥ֧̣Ҳ϶
ôˣû취ֻһ䣬ĩǰЩһ
ˣ˵˵ô£ҲܵòˣĴѯʵ
ȿȡ롭֪ʲôһе͵ͷӣȱʵ
ղ˵׷ˣʲô˼һĲ⡣
һ⻰ʱЩ˶̾Ϣһĵ
ԭھиֽС컨
ʲô˼أ
ͺϷӰѹġʵĲ֣ʱ̲Ż١
֮ǰǶܵе㡰θˡǣ
컨˼ȥ˵׵ɱǿѪǵЩļһǼ뿪ʼǰǱ׵һ
㻹ܴ̽Ը˰ɣȱͷһ̣һһѯʵ
ǵġôѵǲģɴ۷ʵ
ȻǣҪͶ·˭ֵطˣﷸץҴߣеľǡΰǿǡ˵Сӡܳôọ̃Ǹ˰Ҫ뵽ֵطأȱͷʮֺĵ
ҰŬ˹ģĻڳ˶һ
˭ã񰡣
Ǽһɱ˶˰ȥ𣿡

۷׷ףÿ˶ó϶ǷˡȻĻô뵽ȥҡ񡱣ǼһǵĴʰ
Сӣ벻𣿻Ǽһʲôްȱͷоǰһһӣôһʲôˡ
£˵Ҫôɡûĵ
ľҪܻͻֱӽɱʮܻΪĽǶʿţʼͽǶʿһһ֮Ķ־ǰŬ˹ˡͷӵ⻰˵꣬óһƣҪܾ֮Ŭ˹
һģһġ֪ѡԼֻиɵеĶˡ
Ļ˶֮Աǡ
˭Ǳ뷨Ǽʶ̫ˣϳ˿ӣһƨ
ܴ߳ȥɽǶʿָ󣬼˽ǶʿߵŬ˹ǰҲ
ҪȻĽǶŬ˹Ͳȥɱɥʬˣ
أ
ôĲ

λڴѾõĽǶٴοʼȻûеһһεİŬ˹죬ǻ׼һʢ硣һεǳĻ˭أ
ѪѪѪ򣡡
ڣеȫźÿ˶Ľк֡
ڴУһŲӺͷˣڻ֮д󲽵˳
ͻ쳹һƬ
Ѫûƺšս37Զٵĵˣȫնɱ죬ѪԼ6ͽĽ˵ΪոӵŨأ˵вܴһ
йڿȥ˳˳ĺõ㣬ĶƼݡ
ȻǶ֪һǡ컨ȻΪѪȺɱо˷ܡ
ûг󷽵ȱϲųСӣһҪҪʵڲУĸɴ㣬˹ڣ㲻ǲҪɱġ
˼ӵС¡ûĵ
СҲǿɣ̣ӻ˵Щء
ûץеĿĵ˵ˣһֱ˰Ŭ˹Ϊֹ
ǴԲѣܻǲˡԵѣһ˱죬Ūŵ
ڡпѪȣ̼սʼ˵һ˵⻰ֳĹڣ׵ķˡ
ǱߵѪװ13ʮĳųˣ˹ָͷơ
ȴŵɫҰףһ໥ŶԷȻǰ
ĹϯϣһƬѴĴָһӵ顣
ȱͷŴĽкֵ¸ҵ㣡£ʧ˻һҪùڲˣǿɾ˰
һ⻰Ȼ˵һȽӢʵļһ˵ǸѾΰǿűץġĵҪ£һйҲһˣǻӮϣġ
ԣηηŵģֻᱻƶѣһϣ
ãһϡ
ҳ壡
˧ѾһʱĸˡĽкšڹ˷ܵź֮У˳档ΪΡĸأ
ΪӳȻվԭأŲæĿŵڵ̵̳ġ
ܵĹǣһĿɿڴ⹷13Ƕôо˹أ
ܳܳܳ
ѾȥˣڼϲòˣҲֱӵĴ˳ȥ
ѪһЦʱԲһĵùʱס
ø˿ģ滹һСƬһϣѪȫѪҶһǳһƤɣ
ǣ壡Ѿš
һѪ˳ϴЦݣһӷɹһոճȥļһﵱ˵
Ѫ˷ȥˣץʬ嵱׶ӣһҷһ
͡
ǿļһﵱһѪ嵹ɳȥײ˾Աߵǽϣۿǻˡ
ѵһֳֻʣѾһˣȻбڳ̿Ϸĳǿļһ׺ʮѪŵеĵӶ˵ϡ
Ѫһ߹ȥ׾ٵıͷľһšԡһ죬ɵ˵Ѿ壬ֱͦͦĵ£Դһߡ
Ѫƺûһ˵ѹǼһһŲ˱Ǹʿϣİ˳ߵ˱ŪѪ죬ҽвѵǰ߾
𡭡ɱǣˣˡ컨ĵùŵġԼ˿ֻڱС
Ѫûж֣ǿ̨ϵڡ
˾Ƕ˷磬Ľкǵоǡ
йûκεԥ˴ĴָȻĵ˹ޱȵĲҽ֮У߸߾ȥ


334 ȫ
ͷһУѪתͷ˶ĳЦ
ܵĹǣһҲǺЦѡ
һղϣһһƻúܲҰɣ
ιǱߵĵСȻڳ̣ڸ飬ǸҵĽ¹𣿡ѪָָԼ˫ȼɪĴš
ʱڳйڵĴЦЩпļһһŴĴָԳһƬ
ûлشյվ̣һӵ鿴ŶѪ
ȱͷһĴеҪŭĻ˵һ
£££
ֳĹڣȫˢˢĴ¡֣쳹
ţһڴҵע£ѪɪĴЦ£һĶȥ
û¹򣬶ϵϵЬվѪ˸ָ
׳գﻹҪȱͷ
Ǽһһǲˣ
һμô˼ļһ
ǽǶûˣһ񾭲ɣ

ܵȺ۷׷סѪҲ˱ӣ趯棬еСӣҼסˣһԴͷ­ҹ
ûӦüסҡҽг˵⻰еͷһӣѾ˳ȥеΪ㽫ҵĵ£
Բѣ
ѪƸղŵģʽֱһ˹һܴӳȥֿأ޷
ǣ˶ŵ۹֮УȻһԾֱӴϷ˹ȥǾ˵ĵڳйĿɿڴֱţӵеĵ
ѪҲɵˡ̧ͷգǸӰеĿĹâۡ
ֱ͡һѪžֵķ֣ѾءеĿֱӴӲӵ壬ֻһֱ¶档
ţͬһܲ۵顣תͳ˸𣬴ȥ
󡭡ͨһѾ¹Ѫ
ãĿɿڴŴֳ֮зӦһ̣ޱҵͻ쳹ֳ
ȱͷҲŴ죬¶ȱųԼĳ૵㡭һ֮ǰʲôģ
赭дܸɴľ֣ɱˣ
һֽǶ˵óˡһɱѪʽڵˡ
ʽ֮Եľǲǳġˡһһ䣬һϢҲãҲã˶ܲˡ
սٶȣһ֮ľԼӦܸϵϡĵע֮ϣ֡

ա澹ȻһǿߣѪ򵱳ɱգǸļһ᲻ڴ漣أ
ܵȺȫЦ
ǺǣҺʹһΪܴ漣ˡΪսǰͣǾʮսûʧܹĶ֣˽ɱ񣡡
˵䣬һ׳˶ߵˣ˻֮д˳
ôһĵ˭أûǸո½ĳСǡĳҲһƬĻǵſһʲôʱµĺ
ôⳡʽʼ
ֵĻո˵ûáйڵľ֮УѾȥһʵڷ̫ˡ
ǰ͸ոշӦƴеĸȥ˦һ¿ĿһȥжĲӡ
ţͬѪһһתĵһ̣ʱ·󲽵˳ȥ
ʹźܣѪ˳ָ첻Ͽ쭣ͨһ˵ϵǰ͡
˾ȵŴ죬ʹÿе˷硣ôҲ벻սȻ֮ľͽˡ
꣬Ҳ˽˵Ļᰡ


ֳĬ֮ЩշӦ˹׷״˳

ա
սʿֻҪٴĳսͿֱ԰Ŭ˹ˡ˭ɱ˲գ۵ĶħŽѪ򣡡
򣡡
ܵλһɱѪǰ͵ĺǳĻ齫ٵĸˣǼ֤ǷҪôõʽʼ
͡
ҡȥ磬Ӻòãÿζɱҽ˵û취˰

ա
ʿˡߵĳƺţֱսˣܲ赲Ĳֵܲܵסսνɱƺأ
λǵǺѾɱѪǰ͡Ѫ򡭡ڣߵԶȥأôսʼ
ͣ
ǰɣ
ҵ죡˰ɣ
ǹ⻷ôǿ



ա
һΣǼҪͰŬ˹սض׵۹ºи񶷳ĹھһΣҪ˳ôľֱӵȥ裡
λļһҾͲöˣӦöϤòϤˡˣҵսѪȵĽǶڿʼ

ͣ
ٴεľˡλеĹھֺζѣ׵ıͷ
Щֻͨ˵ĽǶʿ˵Ǹϣûκεʤ㡣
һΡڳˣȫĿɿڴ˵
ĻˣֱһѰѻͲˣƿڴôˣ̫ôɣˡˣ˵˵̨ʶûС

ϣҪɿĴšÿ˶֪֮һޱļһּȫɱĿֱָ񡰰Ŭ˹
С෹󣬴Ҷ̸ۡһ֮Ĵս˭ʤ
¶Ĳ²ʣѾǿʼעĳһѡ
ϧе㲻㣬һºһһսעûô򵥣
ϣҪĽǶѪȵɱ͸ʽսΪϣҪַʽҲǸҪעĿϧǶ㲻ã
ĩ֮û磬ûеӽĿеַʽ϶ϵˡڰȵΧǽ֮ˣҲǻоܵİ
Ҫ߲Щ쵼ǣһĵôÿĿƬǸMMҲÿǵԼܵ˳ܲ˰
ʱ̣ΰǿǺоͷԵġͶܵĸҪȥ뺯ҪιһԼľ
һǸʱڵѪɱĶЩһ˷ܡĩջмĲǿѪͱ
ΪһθҪĳչһǰδеս


335 𺳵ĽǶ
۹Ү·ΪʵΤܼķṦΰ˽Ƕ˵ǶĻʱ5000ͷʨӡϻ޺3000ū²ﷸڽȺĻͽɵĽǶʿڴ˳100ıݡݳʱ޴Ȧзų˱̨ҪˣҪ߼٣п쳣Ҿ御ʱҲ˽нǶӲ̡Ƕбһճ޽֣˫˫봦Ұ޽˳Ե
׳۵ʱǶϷֱģս״ɱ
ȻϣҪһʢǶҲ⡣
һϣ֮ͬһʡݵģҪ֮ǣиʡݵģҪҪŵҪ
ȻЩϵεҪĳǲ֮еġ
һգϣҪˡΪһսʷǿǶʿĶսһսǶ޽ģս
ǰūץҴߣûеõ֪ͨǱָ͡Ҳ⣬ܺܺڣǸ֪ԼҪȥ
ϣҪΧֱʿ
Ķһֱǰߡʵ̫ΣˣҪĳǣʵڲֱӷɹڵ·װ׳Ŀ£оյĵˡ
ЩĳһǸǴӡĿһŮرƯҲرʡ
ιι˵Ǿ֮ǵĳˣ
Ү֮ǵĳ𣿺Ǹеİ
û˵֮һشصҹͣĹ͹ȣڲˡһжڰѳְ
ʲô͹ȰҿŮ˵ĶƤ۹Ȱɣ
꣡С㣬ôĲˣһءôʵıҿɻû갡
ܵ۷׷ףڹעλŮĹעȣ澺ҪʼĽǶ
ǻӭλĵϣҪ԰ΰǿϽǰһһ֣Ŀ̵ͣ˼ӣЦĵ
ǿǳⳡʢĽǶģɲҪʧ԰ɣС㣿ҪĳһСӣһһĵı飬̵ֺ
ҶѪȵûʲôȤǲ⿴һν׳۵սʲôӵġȻҶˣҲˣֻǴѡǿңѾԽԽ߹ޡ
Ǻǣ˵ЦˣС㣬ôһ仨˭أȷʵԿʼǽսˡ
˵ΰǿվVIP̨ǰ¶Լһʱ䣬йϯϵĹǣ׷׸ź
ֱΰǿ˫־Ű޳ܵļһһɫޱĵϣ֮ǣһֱϣ죬ӢµĽǶʿ𺳵սչָǿλʽսʼ
۰ֳĻ쳹أըһ
ţڴĿɿڴ֮УˮʼڴҲĿ֮Уɥʬ㱻ӵ˳롣
ôҪݽǶʿսɥʬ𣿡Ҫĳ֮Աǵ
Ȼô򵥣¿ˣΰǿ⻰˵꣬ڴҵľ֮вſעˮ׿ʼˮˡ
ռ2ƽףܳ527ף9ڡˮϵע£·γһ޴ĺ
Ȼղӽȥôɥʬ㣬֮ǱŵΣ²ڽǶʿɱ
Ҫעôˮ·γ˸ʱҪĳ׷ʡ
аšòýǶʿˮ֮УӾսɣ
˵ˣֺ롢׳۵ľʼ
ΰǿĻ䣬ҪϷľսŽ˺ˮСսһ֧죬һ̡֧
ȻߵǳеĹڶ²⵽˽Ҫʲô飿һ˷ܵǺһڴŽޱӴ𺳵Ĵ

Ƕ档ΪһεĳսǧŬÿ˶֪ǽȥ
һǺڰ߳ʱ򣬿ǰʹֻԼܻĹڣǾȵĿɿڴ
ġҪսɣģȷʵˡ
û´ҪսʱǴžٷˣűӴе˶ϽȥȻǴʮϲ˴Ͱƽ档
⻰˿Ǻζɥʬ㡣ŵһϽܹȥͶƣȻһ˿
ǾٶԳȽϿΪһʮֵĳˡңⳡս˧Ȼһ㡣
ͷףˣǾ˵⻰һͷ˳ȥ
һɫ磬ͷͶơͷϻĲһë
⡭ôĲǴ˵еĳװ𣿴һһᱻ˼ҼİûĽµ
û˵㵱˧ȻҪ𡣶ңԷ˧ǰŬ˹㲻һֱս˵Ǿٿ˿еʱ䣬ˣʱ䵽ˣϽĸϴɡ
ȥ
û취ֻһͷ󲽵ĳźɫսȥͻȻаţԼֵ˺ӣͷϴźɫͷ
绨Ƿ̶ֵӣͷǡ
վսʱԼ2ˡŬ˹ʵ̫ͷβǼһͷ϶ǿֲġͷˡ֡
վսϷŶİŬ˹Ŭ˹ߵļһ
ͷ˹ʹֻ֡һϸϸġTΡģϷϯ㶣˳˼֮С
ڡ˵¹򣡺ܼ򵥡˫ֻǽսҪôɱԷҪôɱԷ˧һ˧ôһˣȫ
۰
Ϸΰǿ˶һ󾪺ޱ˷ܵĴ
ʱ˿̵ĳ˼һ㡣ڵĽǶѾսĽ׶ΣҪɥʬĺϣʼһҾ徵ɱ
ˣˣˡ
ϷսĵԽԽңͬһ󣬹ͣսⳡ׳ֱۣӶǧūĳǶʽ
ӦһŤͷЩɵŵūǣɤôɵŸʲôϽĻ׼
ݣ
⻰˵꣬һƿʱӭһ֧˳Դϡһ죬ʱ޴ĹԴţص˼װϡ

ܵĹǶվĿɿڴĿһĻŸոտսءû뵽췽˧Ȼͱˡ


336 ս
ݣ
̷ܴ⻹ûпʼӴȻѾʼйԶɱˡĳûзӦԴʱ˸ư
Щūƺ˶еļһޱĿŵϣһĳ
Ϊ֮ǰΰǿĹѾ˵úȷˡһ˧ɱôս͵˽һҲͬҪɱ
Ҳ˵ĵ£ǵ̣
Ӣۡǲģ
ǲıԣڹǵľ֮УһվһץͷͷϣȻŻڷ㶵ͬǣеôɵ˰Ͻöƺͼӷ벻ˣ
ޱūǣƺһ̻˻һȫӦҡҡöƷķ
ٹٹ
ϣϯ·ҵսȫס˺ҴϢһ¡ʱ˿ֻ̣ūƴȣԼǼ֧֮вϷƿ졣
ʱ˿̣мŵֻսǽĿѾϣȫɥʬ㣬ûκ·ǣֻսˣ
ݣ

ƿԼڶϵ죬Ĵ̶ȻвмеĵùĲҽС
ūǣֻҪһˮУһȺɥʬӵգۼĹ򣬳һźɫҺϷ⣬ͷҲʣ²˶١
ײеĻ棬ūһĿɿڴ̲סľͳź浹ˡ
еĶνĶƣʵľͷĶܣһƤѡ
໥֮£սһеĶϣȫǼ֧Ϊūһˣ˵ʼбҡΣΪ˿϶м
·ҡūüڲҽ֮б
ƿڴЩټȥǶͬһ˼һĸɨȥҪ屻ͷ߱ԷߡǵѡսɱԷȥ
һɤӻãū㿴ңҿĶ˵
ҽ÷ͣӸҳȥ
Ȱ
˴һϽİѶƿһγһǽ·ҡͬ顣
˫֧ͬһϵҲϵмƺߵµ·ĺˮ֮У󱻿гɹͷӶʣ
ʵޣϵļ֧ûж١һٶ֮˫û˼ֻܸźվڷɳ۵սϣ۵С۵ĿŶԷ
ս·ūƴҡŴУڷٵĽӽšȻֹͣˣÿ˶֪ĽӴʬѪȡӲ̵Ľս
˭ÿ˶ţūŵһɪɪ
ǣ֪ʲôơͺȥսһӴùˡ
ǳĵʹĶƣһѡĴ졣˵עϺһŴĵΪο־壿
û˻شĻÿ˶ĬĬĿ
ָ˳ԼؿڵҲǣΣܸıǼ𣿴Ƿ񶨵ģ
˼øߵ󺰵ҲҲ֮ǰǵǸʲôģǣǾūǸɱȡֵߡȻܲпᣬǲɷɱʵ
ūͷȻʵҲɷϺѹϾһˣ˭ҲΪ໥ɱֵū
ΪζսɣϣңȥôļֻΪ˻ȥΪȥǵĿֻ꣬һץеĳָǱߵɫսĺеǾʤϧһд۵ȡʤһеȥȡʤǰ·жټεĿֲǶҪȥȡʤΪûʤǾͲ档еͶƣΪ˻ȥսһ̣
Ȱսս
ڣ˷ôˮ֮󣬰սϵǧʿղһŵÿҪӵĶ飬֧սʵǲ̫ˡ
˵ԸԸ⣬벻սٶ˿ûֹͣڡȺĻ߳ʱǰĴ͸ݺݵײһ
ڴ̶ײ֮Уľײ÷裬Ļζš
ŶԷûվȽŸ˲ŵǣѾͷ
һ壡ҽԶվǵǰ桭ΪӢǲģţѾ˶ԷĴͷеĺһĵд͸̷ʿĲӡ
һǻѪԴתķգĺˮ֮Сӵɥʬգۼ˸ͷ
Ĵ죬ƺһµʤ֮졣ūҲ֪ս͵ƴˣٻһļʡһ׷׽кţӶſƣȿ̴ֺ
Ĺڶɵˣǲ֪Ϊ𺳶ѪȵһĻȣΪΪȡ
ιûпɣһ˵ʲô˧֮Ķվ𣿶ңⳡǶĹֻҪ˧һͽһˣȫҪɱ𣿡
֪
ȥǼһǲǷˣԼҸطúõĶšھȻͷ棬Ƕ԰Ŭ˹Ķ飬Ⱥ峰𣿡
ôô֪Ǽһ㲻þǸ񾭲ء˭֪棬Щʲô

ǲ֪⿴̨ϻ֪ġ
Ǵʱ˿̣Ҳעⳡ춯صġսųʿĳ棬Ҳ֪ýͻ˵Ǽһɵˡ
׳ɵ𣿶ں浱ָѵȥֱһһһ߲ͣһߺĵ
ղŵΪͷĻʿֻǲһĻᡣǼһһۣû˵š
˵Щ֮ҲһѹҪ绨ɱʵ̫пˣϣվں棬Ҫǰọ̀
ҲԼ˵ģӢǲİɣȻװ13ŻẰһ̨ʡǣˣһǲġֻҪҪںͺˡ˵Ļո˵꣬ʱĳħһó⡣
ڳʱǰһͷ˹һɱ·ˣԷĸҲˡ
붼룬еĶһꡱһƶϳ롣ǴһŲϣʧȥ˷ĳֱ˴

ֳĹϯλϣٴεķһ󾪺һʵ̫ˣҶеϷӦˡ


337 ǧ˴ս
ܳ
û뵽Լոյĵ½̴Ĵôūһ档ոյ˴ͷɱ˼˶ѣͱ˼һͷˡ
·ĺˮ֮оɥʬ㣬ȥ˵޵ԨңֱɥʬǵĸоôĲˬ
һƣһֻһɥʬѾͣŴ˾죬¶ĴһԾ𣬳Űеĳҧȥ
ڹϣһĿɿڴȫŵ顣Ȼǿڰ֮Ť˷λһɥʬͷ֮ϣ÷ص˴ȥ
۰
ܵľϣٴαĺ˭Ҳû뵽һҪ뵽ˮ֮ȥļһȻٷɻ
Ǻǣū򵥰ôĲҪǸСӣ˿̣·սĳЦ
ɲһūһ˼ԸġңרžΪ˺ͰŬ˹սŽġΰǿһ仰ٴЩҪĳǳԾˡ
һ˭Ը⵶ѪĹ˭ԸԼֵطЦأ
ӢǲģҼ尡ɫս߾еĿĽк
ޱȷ2Ļʱ˿ȴΪ˺ɫⷽľ֧
룡
˶߾ųһʼ˷ɱ
ūڳһ˧Ŭ˹ʱ˿̣ڴͷߵλãͬһ߸ϵľκθĿ·ɱ档
Ѿʶֳ̫ˡˡѪȡ֫壬Ѿľ
ͣ
һøǸ׳һߵ˲͵ϮԼļһȻָǰİŬ˹кǣǵĿҴ
룡췽ūǣһȫˢˢĴ
ֹǣȻ̷û˼ǵʱڣǰŬ˹ġˡΪţԶܵġ
˫иѪںˮ֮ɢ
ֳΨһ˷ܵĳֳĹڣֻʣ˺ˮ֮еɥʬ㡣죬ǴãԵóȥ
սСʱǧ˵ɱʣİˡٸ滹ʣһٸԼϵҲƲϵĽմѪǿȱ

սڣ˫ģʮ־޴ġÿ˿ű˴ˣڡꡱĴŴϷϵĹǣɴۣס˺Ŀš
ⳡǰδеĸ񶷣Ѿȫԣ˾ʾ׵ɱ֮С
ˣǻ𣿡ٸūµʬ壬ԼѪȾĺڴڵĴϢţ
ɣһBOSSءʼעǱߵİŬ˹Ľк
벻췽ĽǶʿȻһ̷սң˼˧ȻҲս֮ȥ̷Ѿọ̈̄߱ڿ֧šţǵŬ˹ôأ
ɱɱ
Ŭ˹ȻǱȳʢ̫ˡ˵Ļո˵꣬ЩǷ׷վȭͷĽкš
̷ʣµһٸˣɽŵ˼㡣ǵ׺ղſۼʶġʱͻȻ̼ܵ쭣ӶǽйǺã
ιι쿴Ŭ˹ˡϯ֮У֪˭һ˷׷׵ķӦ
̧ͷȥһֻͬһһİŬ˹ȻһվûҪͶƣһĳǰĳˣ˹
Ŭ˹Ŭ˹
֧㣬ɱǣɱеĵˡ
硭绨壿
Ŀ¶׹⣬һ绨壬ʱԵĸоӰϴ־޴ѹȸкΣС
ԭʿһ·ĺӶԱǡڿŬ˹һӸߴʱǷźǿߵϸУȫͬĭһױɢ
绨壡ǳǳѾߵİŬ˹ɤӣĽк
һϤٴεðŬ˹оͷۡڹǹע£ıźֵͷʹĺ
Ŭ˹ôˣԵúʹһΪʲôΪһǶʿֻҪɱĶ־ͺŬ˹ڻšϤ֣֪ǸͻȻðôһ仰

ʹİŬ˹仰ĺڰ֮дһ˿⡣ͻȻ̧ͷһ˫ͨ۾˶ĳˣݺݵĵˣΪǶʿֻҪɱԼĶ֣һվϾͶˡ
ǳ¡ܳ
ҪԼӣİŬ˹Ѿ߸ߵľ֣վһצץȥֻ赭дһǴľ޴󾢷磬ȴˡ
ǰˣǺӵҲã̶ӵҲաӱצֱӸ˺ѣؿҲһ£صҷ˳ȥ
⡭ʲôŬ˹Ȼڳˣȫɱˡ⡭ʵ̫ˡ˼Ĵ
ֳĹǣ˺ѳɼūǣѪһģȫ˷ܵĴк
ɱǣɱˡŬ˹šٴεȻһ֣û׼ܵū屻г˼顣
ǿҵ졣ԪߺǵĲ𣿡˵ǾХŵɫޱ䡣
ŵתȥֱŤͷȥˡ
ֳ̫ˣոɱǲдİˣøӵҡһЩҪôնϣСһЩҪôǱж˿飬ࡢõǡ

Ŭ˹ĴšٴξһɨųܵūڷĺХ£ѡ
ɴۣһպͷϣ޴ɳȥص˺ɫսϡһɫͷڰ֮дת˺ˮ֮Уһˮ
ҵ찡̫ˡŬ˹ȻգۼĹ򣬾Ͱȫŵˡײеľǵ񰡣սѪһǿסŻ⣬һ߻ҪĽ˵
Ŭ˹Ŭ˹
ֳĹǣ˷ܵöҪ߳ˡһǺЪ˹Ľ֡
㻹ǴֱʰȻȥ䵱ǶʿǶһɱҪϳѩ̣¶һЦ
Ҳǲŷһߵģ˵Ŭ˹ʵ̫ˣգۼô֣еȤءΰǿеԴ޵˵š
ֹɪһЦѯʵҪλˣӵͷǵȥһΣ


338 Ӣ۲
һ⻰Щǣһ˵
õģⰢŬ˹ǿ̭˭ôĸȥһжӲգۼͱж˿˶
۹
оԼ˷ͷΰǿɪĴЦţӱǷˡȻһҪ̵ǰͷġ
㶮ġŮǰͷ
żһתͷʱűķֺߵעǰʮֽŵһӣȻվ
Ŀȥ˶һ󾪺
ɫ˧ûȥ˿ҡҡλεվûͷͷܿѪؿҲһ˶Ŀӣģжˡ
ȥûиΰǿޱȼղŲŴţİŬ˹˰죬һﾹȻš
Ȼһûͷһվʱ˿˳ࡣС椶СȭţģǺ޲ֱҧ
Ȼǳ̫˼ˡԣʱЦģǹѿ
ôʶΰǿʱˣⶼʲôʲô
ֹʶԩˡ֪ضô֪ҵʮô𣿡ԣڸղװ13ΰǿʮֲ˿ץסᣬȻǾĳŪˡ
ˣ
˿ԣǷı飬ֿ˿վĳΰǿֵĵ㡭㲻ңСӣʮɱضɣ
㿴ضŮı飬ͺ𣿹˼㾹ȻħǿİŬ˹֣кϷˡԣĴЦš
OK⽫һܾʵĶԾŵҪĳһ⡣ܲ˼飬ȻǸ켮ˡ
Ϣΰǿˣһץߵһ£ĵ֮ǰʱôûкúõĸҲĵϸء
⡭˰СԸȥǶʿġ˭ܲ鰡οĩ֮ˣҪһ˵ĵϸϹϿ⡣ȻЩҪˣõԵرί
ѣ㲻øˣɣΰǿֱӰϣһԱ
ʱ˿̣Ƕڼһ
磬Ͱ֧㡣꿴ѪĳɤӴĽк
ɱɱ
Ŭ˹ļֱ΢
ɫսϣԼؿڵ˿ڣϺ϶Ѫǣǲס˫ᶨ۾ĶŶġŬ˹
˿Ǵʬ壬ֿ˿վѪԼͶİŬ˹ҧĵȻҲļ䡣ôҾͰѣ
˵ȭͷĺеӢۣǲģ
һУʱֳĹȫ֮ޱȴ̶ĺЦ쳹˾
ǣų̧ͷһ˫ͫѾ˽ɫһԭʧѾ˶İŬ˹
ȥÿٶȡΰǿֳĹǶǾڵĳϵƼֱˡ
ߺߣھͳԾ̫˰ɣڻиءҪųˣٳԾҲٰԣѩѣֻ˵
ٶ̫ˡգۼĹһԾȲǿһԾȥľԳԽ˵ĲһѾͰŬ˹׾롣

Ŭ˹Գֱһץһڷ紵˹ţͬϴεսһжһѸġС
ǺǿģиöǹͲ˵ˡҪǱŬ˹һУԻرĲҡ

šӶеĿֱһȥͷûκеĴ̶졣ĺжһĿгΡ
Ͻбб㿪սһİŬ˹Ѿٴλӿ
һغ«һεķһ죬սֱӱһĿӣˮϳ
ҲôķˡˣҪⲻϹˮѾʼ³սƿڴ
Ҫ㣡
Ŭ˹̫ˡһ֮ٴεľһСС΢磬пʼѹˡ
һһ߲ϵĳŸߴߣһߵɴۣŰŬ˹Ҫ𣿡
ж֣֤Լ
Ŭ˹ظ仰ʱڳֵĴ֮Уþʮֵе˳ȥ
ɲǼ䣬Ǳѹ磬õȫͷšһӴƥĹޣʼˮ֮Űˮɥʬ㡢ʬȫųֱײ
ҲϣҪӵǾ޴磬ɴ˽ɫͫףں֮ϣҪӶӲ˰
ס֣£쵰ҪҵľΰǿץԱߵˣһòϵĶԼʴĿӣɤӴĽк

Щڣڿֵġ֪Ȼݱ䵽̶ֳȣһĴţĴܡһЩŮ˵·ֱӱ˺֮С
ÿ˶ץסԼӣƮĺ죬ֱȥ
ȥǴ˵֮е²𣿡

޴磬޿ɱܡȻ䣬Ժ֮˵޻һĻƬΡҧǲϾĺ棬Լˮ׳ۡ
һҧȵ£ˡˣӢۣӢ۲
˵꣬µսѾըԾţʼޱ𺳵һĻ

еúɱһ㣬ʼںϵ漣񱼡һܳˮͺһĦͧһô˵ˣ
ٶȿ쵽˿쵽˼£ǿˮƯġ
Ϳ񱼵ĳ˿̳𺳵һ羰ֻϧõȴд̶
Ȼ׳ۣƻʮ㣬ҽ֮СϯʼһһĹڣȫ֮ȥɥʬ㿪ʼĹ衣
ˣҵľˡΰǿ޵ĵطûС
û뵽ö˶˵һǶȻΪŬ˹ܵ˴̼ͷ˴Уˡ
߰ɣ￴ǲܴˡ
ԵĻקǵĳʼźɢΪǵֲ磬ϯ˹ϯ֮ΪԲεľȻɢȥ
һԲξʼˡתһˣһ³ǵVIP̨ˡ
߰ɣС㣬ҪˡЩƴ̡ǺԸȥĶǱѾ嵽˿̨ߵĳȵһɱģһɱ㣡
ôķټϹĲҽУõ


339 İŬ˹
磬վֹͣ
ǣһεʵֲ̫ˡ
ѹڣһֲϯ޿ӡֹ֮ͣѾݱ˿ֲ׳
ȥˮ˾ڣٴγ˻ǵĺˮǣˮ֮Ҳûκλŵ
ֿ񱩵Ľ£ûܻɥʬ˵׺ɥʬһӵĲšֽʶ£Խ͸ɽˡ
ȥˮȫǸʬˡ

ԪߣͬͷҲиһαôֲĴУŬ˹۵ģȷʵ˵ӡ
һʮʽҲɰ
һĵ𡣰Ŭ˹̧ͷȥȵĿɿڴڹϯϣһ֧̣Ŀ
㡭һﻹûŬ˹ΪǷԪءԸղƻսһҲûʲô󰭣ʱ˿̷ڿУųԾĵ
ȻûˣҶ˵Ӣۡһվ
ǺǣЦʲôӢۣǶʿֻͲɱȥɣŬ˹һȣֱ̧һд˹
Ͻ䡱һ󣬵汻ըһ޿󣬰Ŭ˹ϵĹ˫ҿֱһB52ʼ˵̺ʽը
Ŭ˹Ѿû绨ļˣһˡңҪпľȥֻܲϵɱϵɱˡӶڵԸŤͱꡣ
һûжԿȫ֪ôˣ
ֻƴĲ϶ٶһֻǼܶԿԪ͡һǣѾʮֵԣһͬðŬ˹һ취ûС
㣡һһҲġͣĶٶСĵѰǼһ㡣

ȻѾͷŹһδеİŬ˹ڽĺը֮£ʼоƣˡάնĽлˡ
ܿչߣһз磬ĳŰŬ˹˹ȥ
Ȼһ㣬ˣ
㰢Ŭ˹ںƣ룬ѾʮֵˡǣһڽǶɱ൱֮ߵġ

ֱӳдһһѷУͳų߸ϽȴǱһֱϣĲҽ֮Уķож׵ж˳һֻ첲
ȥɡŬ˹ĳŪšٴεĻӶǰѿķУ߾ٶ𣬺ݺݵľһ¿˹ȥ
ɴۣûж㿪׼ȷ˵ѹ㿪Ϊһֻ첲Ѫݿ˵ġһΣԼӳ״̬ĸһΡ
̴ǲʱգۼ䷢顣
ס֣
ʱһŬ˹붼ûж룬תһȥԷֱӾһ˹
ˮ˻𣬶ǻơ
еķǻ֮ϺɲǼûӱǡŵðŬ˹Ͻ·Ǳȼ

յðŬ˹һĲҽУڷ£ȼյøӵȫ¶ǻ棬ͬһһϲҽкšȥһҪġ
鼱֮£ֱһߣѰŬ˹ӿ̨ȥͨһ·ˮУȫĻ桰֨һð˰ۡ
ܴɣһ·ߣȥʱ򣬰Ŭ˹ԴһײƯˮϵսһǣѪ˳Ŷͷϵ

ʲôûм˧𣿡
ȷʵûô˧ġôط㲻ȥΪʲôƫƫҪﰡ
ѣ岻ʲôޡôΪģӦǸŶԣ

𼱣ԸҲôһЦȥ͵ϮĻԷǺǹʵģȺˣ㿴мһõó֡һ2
ǳǵǾȻǲȰЩһ֪ƣ˵𣿡
ǵģըء
ǲȣ״̬ôȥȣ
ʲô״̬ڲǺõú𣿡
ɵǼɵҪ˵ô˵ף˽

ɵǼɵҪɱ㣬Ҿ㣡
Ǳߵϣʿ˹Ŀųǲѯʵ
ΪҵѣұþȻĵ
ѣǿɱղҪɱ㣬Ҳ𣿡˹Եʮֵ𺳣ǲɫ
ǺǣΪʲôͲɱˣûĵ
ðɣ
ʿ˹޸ĶԻѾеˣĵӦ֪Ϊʲô
֪˵ͷ
㲻׼𣿡ʿһɻ
ǺǣǰһоͰˡҷǶԿǶԸҳһ취ûСܸɴ֪࣬Լ㲻Ӯ˹ޣҲѵȥܿˡ
ҪǸղŵİŬ˹һԼ֣ʧѪ࣬Ѿʼˡ
ҵ쵰֮󣬺úõһҶȤ߰ɣ
˵ֱ꣬һµľһųһڣЦõǡ״̬ΪѾȻ˿ˡ
Ҳ˵ĳֱӳһۣ
һУڿնֻצӾСƵģһѰѳץסմȥ
ʱ̣˵һĻˡ
Ŭ˹ѪֱӴˮд˳Ϸеǲ߳ģ
硭绨壿ۿһ죬һᣬǻָˡ
ߺߣΪԼ赲𣿡˹޲мĿŰŬ˹
㡭ҲҪȥǴҵʬϣ̤ȥ绨ĺе
Ը
˹ľһ䡣һȥ绨壬һŵƵģ׵ķ˳ȥ䡱һص·ĺˮ֮ȥ
绨壡
ĺ쳹աǣ޷ѣһ֮䣬Ƿʧ֮С
ߺߣѻݹ˹޻ͷһۣ¶һЦ
ͷȥֵϣ˵ꡢ졢СǣȻںƴ׷šŴ죬̫Զ˵ʲô֪һڽԼ֡
һֱǿסᣬ˵ܿޣܿ޵ĳһ̣̲ס˳
һڳĺ˳һģһġǵң
ߺߣ÷ǿﰡΪӾûܻŻ𣿹
ĴЦ쳹գ·˵ע£ʿץԶȥ
ԴˣòŶӿҪ£ˣû뵽Ϊ˷ֱץˡ


340 ɱĻ

׶ǼҪ֮С
ܲˡ˸ڵġô˰
һģļһ˳ʮֵǱģʿ˹ҡҡͷ̾ϢֱƷһ
ǼһǸ֮εĶԸˣҿʵڲеĻˡǲ֮ˮУҲǿԵԱһ쵼ļһͿ˵
Щһ⣬ϹʱӡУշɹ涨˽Ե˷̵ġԣǵִɽִ̣ʿ˹޹ȻǸ⣬ϲۡ
żһ˵ļ֣쵼ҲеѻˡûĵȻϹҪôôɣһе㹫ҪæʲôҪ֪ͨҵ°ɣ
˵꣬һ󲽵˳ȥ۲Ĳˡ
ʿ˹߽˼濴˿һŶȣһ֧̺òաԱߣǸͷǵӡӣ˸ְ취ɱ
˹ظоһͷۡ޿κ֮£ֻ߳ȥԼ˽ͨѶϵԼĶͷ˾
ôҵĿ˹УǲǸûˣǸӺѯʵ
ˣѾץ˶һǸˡǣһҲҵǰ֪εȥʿ˹üͷε̾Ϣ
Ŷ˽Զһÿʲôֱӵɱ˾ˣëϰϣһɵҡţһƽĵ
ǺǣҪɱͺˣƫƫʿ˹һſʮΡ
⻰ʱëɫƽĵѵǸŮͶͯ˵˹ޣҪԼݣҪڷϡˣϹʿ
֪֪ΪԷҷġǼһǸߣӵһֵܣ֮˹ص⻰˵֮󣬵ֵǸëԼüͷˡ
ɱģ
ȷʵšòš
ɥʬҲǲ֮Թ𣿡ë˵⻰ʱָָԼԴ˼ʿû˿һԴǲɱ
ˣԴɰˣûãʵڲ֪ʲôղߵˣһ뷨ҪôˣҪôˡ޷ԡֻѯˡʿ˹޵Ǻʵ
һ仰þԥ˼ãҪջķʰ˳ͻȻ䣬־Ǽһġ֮ʵǸϡĶ
˼ǰҲõųȻ˵ͷаɣҴҪоо
ڿЦɣ˼ǡҴǸСǿһɻŦԼʿԵúΡ
ȻϹܲ𣿶ңСӺãܸıɥʬսء˵ëͻȻĴЦ֮˼
ιιͷҿʲôЦʿ˹޴ĽšûκεãƵѾһƬڣԷѾصͨѶ
лأ
˹һҡǱ߻ڳ̵ĳŭľһ̧֣һҲһ
㶣ȻӶһ̸֧һץ˵ĺͱץģϡરડĳ̡
ųһʿ˹ޣЦɶ˧硣㿴⿳ҲˣҲˣŪȥģҲ㲻ҪǴһȥ£Ǿˣʵ̫Զˣ鷳ٽżܷɻһȥɡ
ôܣΪùݣͽͳУеԾԺòãһ˷һ̷ôôأʿ˹ûĽµ
סǿļһ˿ȿ޻ҪѿЦݣⲻͦϵо仰˵ĺð̹״ӿܴϣдıְҲɱôˣ˰ɣҶһһȥ࡫
˵칻ģû뵽ġ˵ǻҲ˵̹״ӿεܴϣؼҹɣ˹޵Ļóˡû뵽һȻԼ֪ʶҪḻ
˹ҲǣҲǡ
ʱˣֱһӵе̣ߵվ˸ڵġô֪ǽֹģʱҪŶһġӾˣǻҪ׷׷ˣҲܵˡɱҲɱˣ㲻ңôҪô죿Ҹ㣬ңƼҲҧ˵ġ
ˣ˻ر໰ˣʱˣǸóˡʿ˹޿˿⣬Ѿʱˡ
ⶼʲôˣ̫ʱ˵꣬¶Լĸ첲еȥ˸
أ

󣬱ñ׵ĳֱӱʿקһ˺շɻ
Ѿɥʬ硣ʵԵĻЩ߹ĲԸȥɻ
ʵɻķи߶ԶԶࡣֻڽ͸߶Ⱥɵʱ鷳ɿѡ
Ȼʿûգ淢ˡþĻ˵үɣ
ɻˣŽƬأԼԽԽԶΪܵ籾Ҫ󣬲
û뵽һգۼ䷢ô顣
òһˣû뵽ԼҪ뿪Ƭˡ
һ̡ʲôŶŴ⣬·ƺطĳ˹޴չĵ
üͷľֻһ䣬㣡

ءء
˿̣ڴĿšԱߵ졢˵Ȱ˰춼ûô
ˣС꣬һŻġ˵ϽİοȻԼԼ˵
أôһҲ֪ǶҪ̵İء˵ٴε۾ִĿ
Աߵ죬Լ㳦죬ûĵɶ취ʿﱤըˣҶǶ֣Ҳ
ңңҪΪңֵܲϲ˱İŬ˹Ӧ׼ȷ˵绨壬һͷ㣬ʮְյӡ
Ҳܹ㣡ǵûоˣҲͲײʧˡ˵˵ÿʼˡ
ȥơ
ˣڣ޿̵һʲôֵܣ𣿱˳Ŀ꣬ҪԭѣҪԼŮѣԡҪ̳־ǰ
ԣҪ̳־Ү־
˵վһһӸ˹ȥ


341 ŦԼ
׹ŦԼ
˵ǼҪôŦԼһϰ
Ϊͷ׹˵ĿƼ;¾硣Щֲ׹УŦԼжΧϷǲ˼ֱա
ĩǰǵļѾ죬÷ɻϵļܴ֮Ϯĵ
CX347̨䡣
ŽߵŦԼУһ飬µľɺͽʱ򣬵ѾŦԼУǰȫˡ
ݣ䣡ߵ洫һƽ
CX347ȫ½ǰͨǱ˵䣬ոյ⸽ƾͱˡ
ɻڻϡFBIҲȺźװīƤЬһɫļһϽӭ
˹УѾ׼˳߰ɣЩFBIعѵࡣȻһڻƤĳоʮֵĺ棬ɻû˿ѯʡ
˹ްһһĵ˵ͷɶҲ˵ųֱӵ˺ɫĸSUVֱŦԼڵϹܲѡ
ڳϣһ֧̣û뵽ȥԼȻܵһˡŵ·֮ϣˮһɷԵʮֳԾ
ĩǰûʲôŦԼĩǰĽģĩҲǡ
ȻϾϹܲ˹ЦЦɫƽĵ
ߺߣϹˡ׹еľʵǿ󣬻иƨϹڵϹѾ̶ֳȣҲԤġ˵̻ң̵Цŵ
ΪΣ֮УӦûܶȹȫֻ࣬йͬŬܲд沢£ʼʽϹԭʹڵĻʵǰǿҲ֮еɣ˹Ҳ֪ԼʲôȻԳЩ
˱죬ûٶ˵ڴڵλÿܲϵ˵ľɫ
ǻЦǴСڹ֣ǵϳЦݡȫĿʧ䣬ԼĩյĿ־塣
ǺǺͳԼ֪ǣȫƵġ
𺳰ɣ߹ôطҲֻ￴˰ǣĵЦݡ˹˫ֽǰƺ֪뷨һôһ䡣
һۣ˵һ侭Ļɶֽϻ϶ƭ˵ģ
Ȼ֪һںţ׵۵ġɡȷʵġǿ
سתתģֱӵŦԼϹܲϷ˸˹ӡеģֽȥ
УɫУһ
ߵſڣͻȻվסǰˡ˹ʲôһӶһ֧ϣݺݵĳһڡ
٣ƣǽ̵ֹġ
֪벻̣ҵҲлˡ
˹һ㶣漴¶һĵЦݣļİɣ¾ͲˣΪһǲ֮
֮ΣЩһĵҪʰҵİ취ʵ̫ˡ˵һͷҲ׼󲽵ǰ
FBIҲҪϳ䵱ڣ˹һɣľһ䣬ڻҵʵ
ңңǼһϽ
˴󲽵ĽȥϹĴ̫ˣĵطҲܶ࣬ȥʶ·Ҳ֪ߡ
Һÿ˹·һ·ߣֱһ6Ĳšźܼ򵥣һ򵥵ġ6
УƵϵǸ⣬Ѿһ˹޽еļЦĵӭ˹ޣ
ͷҪҸˡ˹ûָָԱߵĳȻԼ˸λ
һڰ칫ǰһɳϣóֻվšǴ֮λá
ƺ˳ΣָָԱߵɳĵɣ
ллȥ⵱ӶġӢ˵Ҳ֮е顣
ҽһ£ҽа»Լɪŵܣ˹ҵ¡ˣ֪Ǹʲô𣿡ԼɪָָϵǸ6ѯʵ
Ųµһ㡣ڵ
˵
ӦǸո齨һ֧ӣӵкܶߡ

Ȼҿɾʹ󵨵Ĳ²ˡ֧ӣӦһ֧ɱսⲿӣһЩù顣˵ǽ˽Զһˡ
²ܴ󵨣ʲô𣿡
У
˵ȥ
ſڵ6Ĵ˵֮У6ħ֤֡һȺùˣħࡣ
Ǻǡܲôħʲôأ
ʢҪʹĩվ͸ħ
仰˵˹סˣǱߵԼɪҲһð֮Ǹ˲ŹЦŵһʢʹĩյħϲ仰˵ʵڵģҪв֮ҿ»̸
⻰˼ǡɱˡʵ
Ҳһ
Լɪ˵꣬վһļ˿ȻĵΪ飬ҪǿˣܻŹ㡣
ޣЦˣҿɲɵӡǣǲٿأȻ籾ˣҪҺǶǺãҲŲ뵱Ҷᱻ˸ɵӡ˱죬ʶͶǽ
ȻǲôΪѵ顣ſ˹ޣӽ쿪ʼǴʮҾͷɡǰ飬զԼɪ赭дĵ
ôڶңʿѾﱤһ13ˡǰǸҪëûĽµ
֪ҪλãҪʲôĻ˵֪ã˵һ治˲һ䣬Ȼѡܾȥһֲΰ
ôĹݣΣ£òͷεѡλʿѡ
ôϷɻҲˣϢɡ˵䣬Ŵ򿪣һӴźɫװ˽ֱӶԳһ롱ơ
ʼǡϵ⣬׸Ȼ˵ʲôʲôˡ
ȵһ֮ǱɳϣŸȵģѯʵ㲻ɱǼһ𣿡
ɱһļһʲôãֻ˷ԴΪĺáԼɪ˵䣬ץļĿš
ֻΪǼһΪ¶ʿ˹ƺš
ȻһԭҪоһСӡܸоϣֻǲ֮ô򵥡
֪ЩϢ
ˣǿϹӰӲӡ鱨ȻҪ
ͲǼһˣ
Ҳ㵱ҲܣʿҲøˣ



342 
ŦԼҹӣĺ
Ѿܾöûпĵƹ⣬͸еҹˡ¼ļһ൱ˡ
ʱ˿̵ĳһƿơƣһ̵֧šվڸ߸ߵϹöϣӸµĿҹ
ôڻ鿴ҹ˹˫ֲڶһ߹վ˳ߡ
紵˵ĳһƤģһƤġ
˶Դո˧ˡ
һͷǰþûпҹˣֻһʱпˡôҵ𣿡
˵ǵأ֪Ҫ˱һ仰֮󣬾֧֧Ρϣ˹һﾹȻܣ󷽵ľͳˡ
һЦơ˹ˡĺݺݺڡȻ󣬵̣һ߳һߵģܲˣֻʣһŦԼˣһܵȥҪȥǵķɻ𣿡
ڳЦݣ˹ޱ飬££紵ҵĽ𷢣ǰҹȻĵˣ
ô죿
ǵģ
֪ˣһ׼õġ
⻰˵꣬˹˫ֲڶѾתȥ̨ʱͻȻֹͣתͷƽĵϣ㻹ܻţ
˵꣬ʧ̨֮ϡ
ɬһЦûлͷһ֮󣬿ԶҹƺֿܰԼǵףһѲͷһŻģ
ʵǲܡ
һܲˡŦԼܵȥӳȥȻûصԼأһҶزأǾҪԭ򡣻֣
֪Է϶ûģʮһյ񡣵߷հŸ󣬳ˢ㹻ķԸܰ衣ңϹиǿʿ顣һǧ֣϶лġ
˵ףô࣬ô࡭Ϊ˸ԼǸ˰

һ硣
Լɪİ칫棬ƴԼ·棬оյ̫ˣĳһˡһ£ҪһŮһܺÿ
⴩˵ϣδе̫ѿ˵㣿
ιƵδҲ̫ѿ˰ɣIYOU㾹ȻûκεĸоһԱͬҲһµĿ˹ޣĽ
֪޳ܵļһֻע˳˫ȼһ硣ֿ˿ԼģȻҡͷԣ2ĵMyGodһֱԵĺСû뵽һﾹȻҲȷԼ֣
һͷ亹̲ס²۵ãûעòã˵··𣿡
·ôˣǺܺ𣿡
ʱԼɪ󲽵˽˳һۡʿ˹һڳ˫ȼ䣬ͣһ¡
ʸӵ00ҪձˡûĽµ
оսװ͸Բ㣬ֹ˺ҧץӿ൱ģǱҪ00յãû00ãԼɪһ仰ʱóˡ
ȷʵɥʬ֮һֵܵ·ʻߺܶడ
ˣЩˡ̸̸һεɣ
Լɪ˵䣬ͳһļݸһݹڿݸһҪĻ㱨һֱϵһǰʧȥϵ
᲻ΪźŲõԵʣѯʵ
ܣܷ飬׹ᡣǵźŸȫġԼɪֱӾͷ˳뷨
ôѵɥʬҪˣòķȥ
˭֪أҪȥʵһ¡˳סȥҪУûĵ¼ǿ¹׹ĹһܣԼɪôһ˵ʱóһıӡ
ģϹô׹¶
˼˵Ϲ׵ۿģû
ж֣ѯʵ
ĸˣһԼɪĻ˵꣬ô˶ϹֻԼĸˣ
û취ֺܽšװǿ֤ãʵõġԼɪĻѾ˵Ҳ÷ʲôˡ
߰ɣȥתкʿһ
ˣǵ㻹ǷҾŸ˵ԼɪͻȻʲô˲һ䣬ƽʱʳԵʲô
һ֪һΪʲôɵ⡣
Լɪָָȼ䣬úһ亹ûĵԵӰ㣡
Լɪ
òϣϹ⻹ǺܷḻģѡпܵĻѡ蹷ҲM60ߵġ
ǸҪǱɥʬˣôص磬СҲ档
ѡѡȥȻѡ׾M4һװM203񵯷֡ţѡһʿڱϣѡǹ
̫ḻˣѡɳĮ֮ӥM500ġѡѡȥ˿˹޲ŵǣȻѡˡڡҲǶ̱˫ɢǹһδѡ
ЭأʲôһҲʵúðɣǹʵڵ㡣˹ûĽµ
޳֮ͽǵһ䣬Σ¾
Ūÿ˹޺ûƢ
һӥֱųǼٵĳšݡȥ棬һ̣߳һ߿ŸԼһͬĸʿ
ЩһǴġͻӡ
һﲻ˵ʮֵĽšǰս˵ЦģпҪɥʬȥܲźη塣
ڲſڣ̿·ŦԼ֮⵽ǻߣɥʬãȻ޴Ӱ洦ɼ
еǹԼԵսʿ·ֻص˹ӶʱֻصǸˮѪļ֮ȥ
֪ʱɿţ300ңǵĿĵء
ʻӥֱ˾µҪһĴߴٵ죡ǸϽ·ɻɡ
Եģ㼱⸽û֣ûɥʬ񣡡û˵šȴǴ򿪲ţͷȥ
ĸͻԱһһҲٵ˷ɻ
ѵľǲһĸĸλ£ơ
ӥֱͬͶ̥һ㣬ææɣȻȲʧǰ
ѽȥˣι쵰ˣǿôȥһԵʿĽµ
㲻֪׹ֻһη񡣵ǵģʿʿ˹˫ַڶ޵˵
һ㣡׹ֻǱ˵˵꣬תͷǰǸ޴Ҫ
ò˵׹ĺƫԶĵط޽Ҫ˵ľ޴ͷƼǲС
һôǰǾ޴Ҫתͷȥѯʿ˹޵


343 һҪ
Ҫܴ
ʱ˿̣ȴûһÿ¡
޴ҪŸţյġ˵㣬һȥտĳжܴ
û⣬ֻѯʿһô죿
֪޳ܵļһϹЦֱٻľĵȥ죬ʣµԼָӣˣҪļ
˵꣬Ĵ󺰴кͳһľ߳һڿնʧǵǰ
ĸͻԱȫ۹ͣ˳ϡʱ˿̣ѡֻˡ
ǵõսʱЩʿûֳȻӺˮ˾ĹӶƽ鿪˻
һʿϰǿжΡ
ͬһǲ֪ʲô
ԣָֻųϾҲǴ˴ִ˰
ҸﰡϰߣǵĿںŰ⻰˵ĸһﶼһ㶣ȫ֪ʲôںš
ʺĳ嶯֣еGOGOGO
ǣͷҪ˳ȥʿһһ໥ڻţҲų˳֮ȥ
Ҫܴ󣬺һ޴ĳСҲʮֵĿյȫӰ
ûʬѪ
һĻóˡ˵ɥʬϮһҪˣ
һ㷴ûУȫɥʬɱ˰ɣңɥʬˣܸеѪŶࡣ
ǣɸɾ߾ͺʧһ
зʲô𣿡ߵ棬ʿ˹޵ѯ
ûУ̫аˡǿյġûκҴߣĺۼûСһɡҴߣǲԼˣĲ²ʮе
ҴԼ뿪ˡֿյεĽͣ
ܣǨˣҪĳʱһܲ㱨ңڿûзκǨĺۼĽӡǶûС˵طĺаţʿȫáΡ˵
ô죿Խ𣿡ʵ
УҪҵĵСˣԼСģ˵꣬ʿͨ
ιιιܳ
һͨУһתǰĽֵյģȫӰֻһŵķֽڷдתһĻóĩǰǸ
һָָָԱߵһŻ
ͻԱ׹ڻ˳ȥһŰŸ߿
һɸζǣȴûκεʬ塣
٣㿴
Ǽһո˵أ̧һơȻȥűӿ˿̨
һĻҳѾܾûסˡ˿ı졢롢ۣȫȫҲ˰ҵļ
Ǿ仰еˣһҹ˼һ
ԵĸͻԱѾͷƤ飬Ƕˡκһңô񰡹¡
üͷʹһɸζƫƫζԴ⵹ƵУ
٣ô죿һͻԱû⣬ѯʳ
ܣҲʵ仰
̾Ϣһ߳⣬һԶѯʵǶӦþǳ칫Ϣĵط˰ɣ
ǵģûĸͻԱͬʱ˵ͷ
OK˴ܾôǸϽȥļȻ񡣡⻰˵ĸԱˡ
˵ͷһȺ˿첽ĳǰĳ󲽵ĳ˹ȥ
GOGOGO
ڿյĳ棬һ·Ŀ񱼣ûκεۿžҪʱͻȻǰӰһգۼʧǰӵתǴ
̧֣סȭͷ˶ͣ
ǡղûпʲô쳣Ķѯʵ
쳣Ķ٣ûУͬĵ
ѵҵĴ
ҡҡͷȷٿǸֽһۣ̾Ϣ£ˣϽȥ˻ܣ뿪
˵ֱ꣬ӳ˳ȥ
ǡʱ֮еʿ˹أڶԽеֹͣ񡣡
ǣ˰죬ߵźžȻˡ
Эأôһ£ΪʲôɵָԴأʿ˼飬ɻӡߵֻС˻˻һ졣
һжһ֪ĳѾ˳
治֪ΪΪʲôԵʣ澹ȻڵˡңһУղŵǹɸζӵŨˡ
ζŨ̶ȣһֻ±ɹġ
ס˺ǰҧͳսֵ磬һһǰ
谵ĳ棬ֻĸ˹ɨһĽŲһͷһûųǵ񾭡
ڣûκε쳣ÿ¡˺ڰûʲô״ԽĻ֮УԽ˵񾭱
İ칫ң׹˵ϰߣӦʲôطѯʵ
泤٣Ӧ¥ϡǺͻԱһԼ˵
֪ˣʿ
˵⻰ոһͷٴһӰٵգʧһ£ŵǺǻعһʲôûˡ
ǸղӦÿ˰ɣѯ˵
ûа٣㾿ҪǿʲôĸʿԵúΣе㿪ʼɳһǲ񾭹˶
ˣɶ˵ˣǸϽȥ
˵ˡоطʵ̫аţʵڲ˶Ϳ첽ĳȥֱӵı˳İ칫ңȻҿţС
ʼһͨңһ棬һӡ򿪺ŷеһĵ
׹Ļܣһʵڲȥġǣĺèܻкġ
ټЩͻӶŵùǺٲȻ˳ǵľ»ܡ
ĵҳһӢģ켼Ŀԡ
ϵĳ鿴ʱɫޱ䣬ԽԽѿÿһֵĶѾ˹ȵס
󣬵һ֮ȻļɤӴеãҪ˲Ǳɥʬˡңһй©󣬰ȫȾˣЩЩһѾɿֲĶħˡ
⻰䣬ǰһӰȻĴ˳ûпô£ʱһʿҽʱ
աա
񾭾Ѿ˼޵ʿǣܵţʱǹʼɨ䡣̶ǹУֻץͻԱĲҽԼһëȻ˺Ѻ;׽


344 о
оһʼһֱоĩ֮еĲȾɥʬĳ֣пǸҵĲй©֮ɵġ
Ȼоķǽɱڶ֡
Υ˵塣
о򣬿ʼսʿ淢չϣһֲʹ֪ƣ룬սʿ
κΣսʿûоɥʬͺˡȾ˿ֲĩգ
ݵҪʵ׾һоҡΪ˶Ŀطԭ޽һС򣬺ĩ֮иĳһҪ
ԽǵĩգǾԽҪԣƴĸսʿҪ
ǣһ֮ǰһõĶûУֲĶǳɹˡ
һʵ󣬲屻ͷ˳ȥиȾңֲǣǲ֪ȾĶ㲻ɥʬ߲߱ɥʬĸȾ
աա
̶ǹɨһȦһöûСеļôѹǸԼɪ˵ʲôǡһܡ֮Ļ
ιι˹ޣѣˡ£ץߵ磬ƿڴŵ
ߵֻеȥ

һ죬ϽֵͲȥһգȦֳЩ֮󣬳ŵûɢ
ЩǱȾĴһǹײĸʬһݣͳôģֲЩһͷϵǽУС
ľͺһ
աա
˿ʼɨ䣬ǽϺ컨ϵĸʬһĲϵ䶯£Ȼûڼš
£ԴԴ
ĽкЩʿҲɴۣе٣ǴͷûЧ
ʵҲˡǹǺ֮׼ŵģһܴԴ
ǣЩһԴǹ֮Ȼ
ǽϡϡ컨϶ǡ
Щһʮ죬жɥʬһ߱б飬ȫɱļһǺã

һУʱߣһ񵯷һö񵯺˳ȥֻһ죬ըһӡ
ߣߣ
ţ첽Щʬϳ˳ȥ˵ʵڻҪЩһΧġǽ֮дȥҪĪ
ʿû¶һһҲ浹ùո߹ȥ컨һʬϡһȺʬϵڣȫ֡
һ£ҪվֱǱȵ컹Ҫѡ
Ұҡʿš
ʬǳһƴ˺ҧ
һʿѾŵ˫ŴҪˡؼʱ̣ǳֳеǹƴҡ
ǣЩɿݵֱʮֵʵôöûá
ŪóˣֱӳʿƴЩʬж֮澹ȻûѪҺںһƬһˡ
һקǱҧñ˵ʿ͸ϽĳܡǱߵʿӦ֮ҲϽĹæ
֮󣬵ľ󣬳ĺëըˡڣǸʬѾܡ
ϡǽϡ컨϶ǵӰ
ղűҧñ˵ļһĿǰҡͷ̾ϢˣѾҧˣ˶áǸҿףȻԼϽȥɣ
˵ɵˣҸղſļЩһﲻ߱Ⱦһ߿ǹɨ䣬һ߽ŵ
ôܣ߱ȾôȾҪģһʿĵ
һֺȾȾ߾ĸȾʱ䣬ǺȾˡڣЩһ죬ˡŵ
ǡ٣Щһ˵ĶࣿǸôźãһ𣿡ͻԱѾʼɥʧ־ˡ
ʵֺγǣôԼв֮Ҳδسóȥ
˻ȥȿ˹ǡһһ񵯺˹ȥըһƬ˿ٵĺˡ
Ψһܼϣģֻп˹ˡ
ʱ˿̣˹Ҳסˡ
ЩֵļһѾһֽ˳򣬾Ȼʼս˹ޡ
ȻһӵоͿֲĹҲ¡о仰˵úã϶ҧľ֮£ֱûûˡ
˹Ȼ֪ЩʲôеһŲ֪
¿ɿ˳ˣѾߴˣһС档
Ǹҧ˺۵ʿòʱľΣȻķѪˡ
ա䣡䣡
ͽʣµǸͻӣĲɨ䡣ϵͬʬ屻ߣȻЩʬ׽ˣû취ȥȡ
е񵯺ӵˣһϵʿͳȥ
䣬䣬ϵոӳ֡
һĲҽУӵʿûдǹȥ˼£ʱЩʬ˵
Ҳ±һһڵҧԼϵһһѳ񵯣˸ͬھɱҲܵ˲ըѪġ
һҧɴԼԼؿһǹٴθ֮˿ս

šʼܣɫֳͫеĿ趯һֻһֻġ֡
ʬǵʵ̫ˣüγ˵ò˵ĹȦػؼΣҲҧĿ
ҪͻΧȥκθʬ̫࣬³岻ȥֲǣЩһǽڡ컨塢϶ǵӰȫλķӵˡ
ҪܳƿڴؼԼˣѵһֱҪܡǧС

ڳ˼ʱͻȻǽһһѽסŭյһȭͷֱӺ丹֪һȭͷȻ˸Դ
֣Ȼ棬βˡ

ǼһﱧųźںĴ죬ҧ߸ɴһҧԴĶͷǸʬͷסʹĽϾǲҧϡ
ͬʱӿʬǣŵƴԼ֣Ҫѳ
ۿǰһϾ״̬٣ͷϺˮͣšһݣһҧ̧һϥǣǰɥʬ
ȥүģ
һȣϷ߷ɳȥͬʱһʹָ˳ǣһĳӡ
ΪƴʹͻȻôһɿ屻һصĵȥһײǽڣһ󾪺֮УŶ¥ˤȥ
ԭղʿɱȻǽըˡһײײǽڣֱӵĵ˳ȥ


345 ƴ

ΪԵԭͻȻһʱײ֮ǰʿ񵯣Աĵطһ¾ײǽڣھ֮дӶ¥¡
أ
¥˵߲㣬˵һˤͷۻѪҲִɵķʽһνݾֱˤ˳ԶЩʬİΧ
ȿȡؿڶµҵĿšȫѪղŵսڵϣˤˡܣûκεʤ㡣
˿գҪʿ˹ںЩ˳ĸʬǼսµĻ򣬽Щʬһȫ
Żʬ͸½һϵĵˤһ
֪ʿûָˡųڣһֻֻĸʬͬˮһӿʱ䲻ˡһҧһĨԼĲӡ
֮ǲ֪ʱġ֪һθǶãµʱˣٴθʬİΧ֮ȥԣŻо룬һС
һεĸʱ俴ֻǱϴһѡ
ٶȸʱĸʬѾ׷˳붼룬ѾӾͳǰ񱼡ĸʬϡǽϡϣЩһӰ
ٶȻӴ󣬻ô˷ϵĺΧ֪Щһ᲻ԼΧ֪һ㣬ûȥ
ʬںٵУϵ׷ųǽϻвͬëëһųϾˡ죬צӾͬȣ
ǹӰɣ쵰
һѳԼ˫˶北תһǹֻءһ죬ŴҪҧԼɥʬԴ˷ĩ
أһ֮͵øϽװҩ޾ĸʬеڣ֪ÿһM60ɨġ
תոܳȥûԶͷϾһ̶ļСţһӰ£һץס˳·
ͷǸħȻһ˳ĸʬԼ֪һﲻҪˤԼҪԼĸʬȺ֮Уֻŵ
ǼһͷϣųıҪȥ͵÷ƫƫҩʳﶼ棬á
ɴһҧװõ˫ܶ北ͷһǹ̶ǹ󣬳Ƕߵķݣֱӵĵȥ
أ
ˤǿѪðǣ˻˵ĶһˡʹĻž̲סƿڴүģ˹أҪ㺦ˡ

ʬĺԽԽɱĻᶼûУŸϽղһˤǶһ߹ǣǰҪſھܡ
ݸʱ㡣һλ븴ڶλһ㣬ο»
ǲֱĨٸһΡǣպЩʬ׷ٶȣµȸˣҲмȥˡ
ھܳȥҪ棬ƿЩܷ߱ڵĶʧȥơ٣ǵصĶǣͷƤġܼ־֢óкܵ㡣
òҪķʵ̫ܼ·Ҳͨ˴ġЩʬֱӷߵĿһֱߡ
ۿǰžǰҪȥʱ򡣽һĺӰӴϲϵˡ
꣡ȻΧˡ
ŴˣתͷȥǱߵʿһҲ˿ս֮СһҪʮˣȫֲֿĹԿʵ̫Ҫˡ
ܵĿ˿ûĵ·ˡֻǱߵ¥ݣͨҪĳǽϷ
ؿһҧϳǽȥЩһٹˡԼʹǽȥһΣ
뵽Ѿƣ벻壬ĳųǽܡոյ˰أһ¥ϣĵñͶѪ
ͷһһֻɥʬסԼĽһҧϣ۵óĲҽ
үģǵ˿Ǹ߸˧ҪҵĴȣ
óƿڴʹһֻ߸ʬ߸оκεʹһһ֮£ȻֱӰԴ˸顣
滹иĸʬϵϽǹһǹһǹĴ
һһЩһ÷飬¥ϲϹ
ȥȥ
ţϽӵװǣ·ǺһĸʬֱۼֱңΪ̫ţֲͣĶ£ӵûװȥ˵ϡ
үġðɣֱһѽǹ˹ȥƣ벻壬ƴĳ
¥ϣǽϣȫЩֲеĹ
ȥŵú١Ҫȥȴķ֣·ǽҲЩĸʬ
ĳһ˹վߵĳǽϣ˷ЩֲĸʬγһƬɫˮΧǽϸĶеĿֲ
ɣ궼߹ˣȻҪطҪĹ»Ұ𣿡
һĿЦǰֳܰǵҧһѳʿĵҲֵףֵף

ɫͫޱȼ㡣һֻʬԾʱ򣬳кһ롣
ֻʬıųıһе˱һֻʬԴ
ϵӵʳһأҲû˼ȥˡеʿ
ȥҪȥĿɱš
߸ߵĳǽϣʬȿֺĳˣȻ󱻳ףһһͬ½һ¡
һһʼһǿֱֲӱˡʬݡ˷ѹѹһƬ׳ۡ
һĶħϵĿһһصʱ򣬻ܿϹϵֱۺҧڼͷԴ
ǲ֮壬սʱˡҲ۵þƣˣǻһ־֧һѾ¡
أһ߷һֻʬһһһںϰеʱ򣬳һŲĺϣޱľһ´ȥ
˭
վڶѻɽʬ֮УϹ˸ʬ֫壬ʮĺ
ǣȴֻʿԼ壬ꡱĲϴ

ɥʬǵĺУǵģûڸʬǼڶҲٿʱ򣬸ĺ
иʬֹͣ˹׷ײĿȥԶĺӰ߷ɱһܳɳ
ʱʿ˹ʰеǼС󡱣˹


346 Ҫ˧
ĳ˿ڡƣǼ򵥵ôɵĶѣҲˡ
ֻۣʹ˳̵ľԼֻѪ졢ǧٿ׵ֱ
𣡡
һͿһ壬øʬǶᡣ˹ޡžһץסʹչᣬ˷˸߿ա
ŤͷȥѾչһս
ɥʬ͸ʬ˫ҵŤһ𣬳ʮֵҲĲҡ
ʿѪĳư졣ȥץʿһ
ٶȸʱϵƣ˿ڣеĸ״̬ʧȻϣڴڵĴϢšˣǾǷսرۡ
ȻܳŵڣղҶˣСӵ־ֲʿ˹˫ֲڶվϣ紵ɫĳ
㣬ˡЩ޳ܵļһоĲһҪȫˡûĳ
Ҳ׹һоΪܺõȥңһεսջͦʿͻȻôһ䡣
ʲô˼ɴۡ
ԼĻϵͳˣҸղźЩĸʬսѾˡʿ˹⻰˵꣬ϽĲ鿴˻ϵͳ
ʱ˿̣ĻѾٶʮ֡
漣Ϊʬǲ籾ءٻһϣȼһȻĳ
ܰɣ籾ǺĲ𣿡˹޻ӣŶ·
̣Ҳͷȥɺɫĳˮһ
Ǻԣ׹ŪֲûɥʬʬһĹѾ֮һˡ
ЩĹ̰ͷҡͷ̾Ϣ궼ǻĻְҪпź˵ͺˣȥȫҵˡ
Ǻǣأ˵ǿǺ˷䣬ܴݲɥʬǿ˱ըģЩ˷ļһ±øοѾҶú˵ըɥʬҲˣ˹˳Ĵ
û˵ŵҲ԰е
ˣ֮ǸϽ߰ɣոպʿ˹޷ɳȥûԶʱ֮޺컮ԶҪ˲һŹ֮С
Ǻǣʬ飬ÿ߲㶼ϤһĻɵǰǵһĻ
Σ˹޵һ䡣
ȥ֮󣬳Լɪݺݵĳһ١Ҫǿ˹ţ϶ȥˡٲȻһƤЦǸż٣Ϣʲôġ
գȥ˺Ҳֲʲôá
εõٻ֣ǿԵõһڵϢʱˡȻǷż٣ȻֻϹܲ
ԼɪڳǺܿģֱӸһŽ𿨣ˢ˵ĽǮʲôԪǽҵĴڡ
ȻŽ𿨵ڶ죬ȥȥˡ
ʵֻŮϲ֣ҲϲȻǰ㿨еĳƱ㹻
ֱŽˢȻŦԼʲôãʲôˢˡ

ѵĽȥˢ
Ǳȥĳʿ˹˫ֲڶ棬վڴǰѯԼɪ
Լɪڰ칫ǰԼļͷҲ̧ĻشǮģС¡˵˵Ǽһϣֻһ𣿡
ģۿһվڳǽϣԳǧĸʬһ·Ŀɱ˵ʵڻκһ£һŲ˶á˹ûлͷȻĿ浽
ҲԸԭСϿ»иǱûھ򡣶ңһЩΣյġ뱻֪Ҳ˲֪̫֡࡭ܲáԼɪ˵꣬մ¿ˮһҳ

ī
ؼīҪ3ҡ
ʲôؼ۰īǸ
𣿿ǣǼ۸ʮֵĸ߰
˵۸ֻҪģ
Ǿˣ
ǽ𿨣ˢɣ
ллݹˣ
ǵԱĻˣ쾹Ȼ˸ˣԼɶĹˡ
޳֮ͽŦԼĽͷһԼҪĶī·ƤЬʲôˡ
һȥ˶
īųŦԼͷ񱼣ǰӶʱ໥սѼ俪Ц˵ǮҪʲôʲô
û뵽ЩһˣԼûɵ룬Ȼĩ֮ŦԼͷˡ
һ·ı֮󣬳ҲоȤˡɫŦԼҹһ޳ܵȥưҵӡ
ιιҪȥҹôҲҪȥ𣿡ڣ³֮Ѿͷĳתȥī˵
Լɪ˵ǡż١ʵһߵFBI˸šţлиߣһֱעԼ
ȻѾһ񣬵ô˵һҲǸˣԼɪҲܣҲһʲô
ǽӵǸ𱣻İȫ벻ҪFBIޱ飬һ˵
ƨ˵˻ûĵ
Լ뷨ˣ˿ڳĵ
ãǰž͸Űɡû˵ꡣֱӳҹܻȥ
ſҹܻۼ˲ٵˣǶȥȴȥ˵ֻԸš
ͬЩ˿ֱԽڶ
Ǳᣬϴһƣǿ׳ĺˡڡȻǿͿģ˽ȥĵ˿һ
ᵽ˧ĸоˡôˬ
׹еҹܻᣬǸߴϵġ
һȺ˸СλġĽСϷűŮˣŸֹ裬ŪŸǷǵơ
ңҹܻϰܴ׹һңĩ֮еǲӵҪй
Ϊֵ⣬Ů˵УаŮŮһŮ
ˣȻҸλȥ̽ԱȥȾˡֱӵ˰̨ĵԱһβơ
ȻֵطȻһҹɶˡ
˰죬ûڨһԵˡһһҵվ󣬶Լˡ
ιǲԼúܳ𣿡һھƣûĵ
Ӷš
֪ϴҳĸͻԱңҲĸţǸʲô³𣿡⻰һ˵ƺ
ǡȫˣľһ䣬ԵĿ˵ɫðˡ


347 ļ
ǡôģͻȻ䣬ںķʵ
֪˭֪أ˺ħ䣬ҵûкôǺˣ֮һ˵һɫøˡ
治Ǵţһ·Լ˶ˣԼİҲˡ
ȻֻŻFBIģ⻰˵֮󣬳ƺֱĵ¡ɵĶеľƱͷһ
FBIǸŵˡ
ĥԼĽţһƿ㵽һȥ
أһȸ֮󣬶ʱһǰϣǰļһк
ǵԱĸϽӹȥһĹһƵ˹
һֱһͰһ¹֮󣬷±Ӵе
Ǽһ񣬳ûĵôһĵˣֱӸһƿġ
ҪʲôǵԱѯʵ
ģXOе
Ŷ˿˳һۣһڣơȻܽ뵽¶ͦǮģ붼룬Ƶ˹ȥ
˴ǰе㲻ãֱӵšƿǡͷڴڵĲϹţȵó졣
һƿXO֮󣬳һѾʼư졣ʹҡҡûˣĽкۣٸһƿ
㡭ȶˡǷԱĵȰ
ôҺȲưûǮһǺȸˣĽšһĽֱ˹̨ϣеⶰ¥ԣŲţ
ǵԱֻǸСʶֶͷųǰĽ𿨣ĵȻ֪˵ʲôǺţXӣ
Ӵλ˧ǻǷǮľǮҵˡͻȻĴһȡţһַֻܷܷ˳ļϣΧ۵ȺһĴ˿
תͷȥҲɴ۾Ǹ𷢱۵ŮˣʮֵĻϴһСƤ£ĻСƨȺְֳĴ¶棬۲
·ģһһŤͦβذڶò˵Ů˺һʮֵ
ôС˧磬һر𣿡Ůһֳֻ°ͣų˵šͬʱǶԱĴ۾ϵĳųۡ
һЦתץϵľˮͷһںݺݵĹ˰ƿȻ˿ûʺĲ˲죬ЦѯʵȻˣôҵĵ𣿡
Ȼʲô԰˵䣬ǽŮȷ磬Լԭ͵ص·ȥһ㣬¶׻һƬؿڣһǵĿ˵ӴǺȰط˶ˣ
һһĭȻһã۾ĶŽŮؿڣЦŵк𣿡
Ȼ˼ҶˡŮǵ˵
ǺǣҪҪҰ𰡣һƾˡοֹطȻֻȺȾô򵥡
һҹ飬ҹ֮Ǻᷢ鰡
־͸
ŮƵڳؿϣ˼ȦȦ֮Ĺ˹°͡ţǰ䣬һŤζȥ
һıӰһãȻʵǵĽŲһĳ˹ȥ
ǰŸոһߣFBIıھ͸Ͻĸȥոյߵſڣ˸ãץһҲҪȥʲôأǡáҪιѵֳӰɣ
˶һۣȻͬʱʼȻһϻǵְǱ
ôȥŮҲҪȥʲô⣡ҵš˵꣬׼ȥǼһ͸˽
Ͻһͷָ˵ıӣݺݵĵҸղź˵ĻˣôĽҾ͸ĸһһɱǣ
Ȼ仰˵⻰֮վſڲҽˡ
ȻǽȥԼ顣
˲棬ˣһһŮŮԼ뷨еĺ˾ƣɶ˴յһȻ޼ɵĸЩøɵˡ
һУŮʹ˽ӵš
Ůĵȥıųȵ˫һʪͷޱ˽ڳĿǻ֮нš
˾ƣʧصʱһ§Ůˣѹǽϡвͣĺءǡͬʱֵһͨ
˫ְֳȣǲŹȥֻۣʯһ㡣
ţͻȻŮҲڳ˫ȼһŶӴˬȫǹһ㣬̲סĴһ
ŮִλãһһһšӦ׼ˣŮ˵Ѿ·ȥ׼¡
ǣһ̣е㲻ԾˡΪŮ˵־Ȼ뵽Լ·ڶ档һԼĽ𿨺ǮȻڳۣӦ˲䣬Ůֱ̧ϥһ¶˳ȼ䡣
ͬɰһĴ۵ó壬ɫʹŤһ𣬽еúɱһ㡣
Ů˺Լ߹⣬ֱӴӳһԾ˹ȥȻ󣬳˳棬֪ոմųȥFIB̽ͷ˽һ¿һ˵ϣһʹӡЭأFBIԱһ
أ
Ҫץ֪Էһ¹ס˴ţûһһıӸȥתŮѾӼĿܣȻֱӴӲĴ˳ȥ
ײǳȥȻ00ڵϵĳѯʵû°ɣ
ĵܵһԣģϽ׷ǳǡĳ
ǣ
һϽ׷ȥ̽ͷŴһǶ¥ʲô취
õģ
ûгԹôĿϸģ⼸һﲻϣֱԼĳλԭȻһԾվ˴ڵλã׼ȥ
ԱߵFBIϽץס֣Ľк֪ǵ񣬲ҪΪѺðɣ
ȥģֱһȭͷ˦˹ȥɳȥţһԾ£ݺݶ˵ϴˢӣҪ׽㣬ȼɱټɱ
ӴѪ˶ǼһﰤһȭͷļһѪıӣĽк
ǸǺãһһϽĴȥԼĶѣѯʵ
ô죿Ͻ֪ͨܲˡ˲һѱѪ


348 ׷ٽŮ
֪ʲôϣǾͻǮȥһ²Ʊɣ
֪ʲôǾǾҵȥһѲƱɣ
һ֮ǰһŽ𿨣ԼһԾ˿˽ŦԼУոһѸ˧ĸоû뵽գۼĹ򣬽𿨾ȻԼֱһǴš
ɶǣŮ˻ʹõġ˼ơԼûռʲôأһһѣûɶɶͰԼĶ͵ˣСֵԼһš
˰Լɺˣ
ܲܲˣˣFBIŶԽɤӴĽкš
һͷԼɪƿڴFBIôģԴȥɣˡ
ܿĹʿ˹޴˯֮бѣӵǡˣȥץ
˹޾ȵĿɿڴСӿɻǡ֮ҹܵȥ
ŦԼȻ󣬻١ǣֻһˣɶǿֲɥʬزĵطȥ
һ鷳ļһﰡ
ʿ˹Ҳû취ˡֻ̾Ϣһͷ鷳ԼҲȥսҲҪѳץ

һߣ׷ŽŮɵĳɿ׷šһҲ̫ߣŭˣֻץŮˣXOXOȻûԷֻ͵˽𿨣ûεʹأ
ȻʲôҲ룬ֻץס·Ȼݺݵĳͷ
㿪㿪
ŦԼУһһŮڿšŮɲϵĴţƴܣĳ׷ᡣ·һ׻ͷǰʱֱһѣͷק
Ǽһı׻ԭת˸Բ˵·롣ҲֱͣӵĳȥһĿӱ׻ȥ
ŮɿŽ𿨣ĳתһӡһҲûж룬Ͻĸȥ֮£Զƶ
벻ŦԼôĵطҲֵط
ʵϵκεطƶּ˲ࡣںųɵ׹Ҳӡ
ƶ֮Уǽʮֵң汻ͿѻһšϵͰ˺ܶ࣬ܿ;ƿӣļֱûʲô
Ů֮ܵҲˣڴڵĴϢš
Ҳ۵ùǺŴǽָŮ˳ϣƥģңȻҵĿ³
˼Ȼ׷ΪԼл𣿸ҽ𿨵룬ȻߡŮɲСһߺĴһ䳰ȷ
ǰǶΪһһľ޴زһĭûĵôͦţ͵ҵĶھһвңǲǷʰ
Ǻǣ˭ǷʰɣŮ˵⻰ָͷֱӵķ촽һĿں
ˡ
һ죬űǴ̶Ħгƹ˸䣬ıʻĦгŸֹܡ˳
Щһһĺţеڿ񱼣еĻؼţXǼĦгֱԾԵϣµĲϿ񱼣һС
ƶ֮Уܡ潣Ǽҳ㷹顣̫ˣ
ЩһһϹһŵЦݣעųģӦǸŮһģղ˼͵Ϊû롣ɴһˡ
ôֻƶѣ¶ˡҲǸǮĹӸ磬СǮ˵ֻǰһëѡǣãֻҪ֤û¡ȻĻҿɲ֤ǻʲôŮ˶ڣ˵ĿȻҲʹˡ
СǮԼǰһëʱùǺָ˵ıӣĳ̫˵飡Ҳ˿ŻŽ𿨣ƴսʱǶôžžڣܲˬֱӶָͷһ£ͻеҸôףܳ
ֺӣôno zuo no dieɯҪˡˣǲԵͷǲ֪ͶġֵҵӰɣ
һë˵⻰еһƿơֱӳų˹߸ϽĲѵһ֮УʱǾƿ˺ǽ֮ϡ
ɽĲӻϣóĲϣѪ

ЩһͬһһĹֽĦгҾƿģʻɳģлһѡ
һľƿϵڿз裬ųȥ߶ҲǣҲǡ
طƶʵ̫խˡˣǾƿܵǽϣǻɽӣԼϡֻգۼĹ򣬳һϣͻһĿӣѪϵš
ֺӣôү档һʻĦзʻļһֱеݺݵĳų
ֳ֮£ɲóȻȥסһӡϽȻһͷźһ㿪ӵ˲䣬һͦվһĦУһֹ˹ȥ
ءһ죬ֻоؿڻۡ󣬻ǼʻĦгٶȴţصķ˳ȥһѪ
꣡
˿ЩһʻĦУȥŵѪļһòš
ȿȡпȳѪԷĦУֳڶࡣǹƥȻױЩ޳ܵļһ浽ˣ
ոյվһһĦзٶûзӦһĶʱԼĲϣЩһ޳ܵĴ֮Уͬһקǰ۶ȥ
ס˲ӣôϵĵק㷭˰ۣһƴţȥŲϵĦг˿ûֹͣļųڵϻС
ǲǡǲе̫ˣɯͬһڵʹͺеĳе㲻ĵĵ
һ㣬ܴǿļһУȡӦõϢأģɯһжӦõġͷĻëһֻ̣ɪ˵
ǣҵĻֳɯһǵ˵
ŶģװİɯǲôġİɣҸԤֿӣõǶĹ󣬲ŻëɪĴЦ

һʹȥġֻǲϱ޷ϢҪƶĵʵֲ̫ڡЩһǿڵУڵذϹһ
֮ϣɼĿһĿĵѪۣѪ滭һһ֡


349 ʺľ
ŰЩƺûκεͬġϾǾһ·߹ġ
ǿ۸ߣƺѾ֮Уγ˹ˡ
Ħгŷ˳ȥΪĦгԼתȻһ˦֮£˳ȥصײһ鲣֮ϡ
ֻѵһһŪѪģʮֵҡ˵֮ǰİɯͻë˻Ż᲻ë˵ᣬһ̾ͷ顣
Ѫ죬òˡ
һʼǻʮֵзִ磬浽ˣֱӰѳŪˡ
ɯùǺȥ˦ǼһＸ⣬ˣûҪ룬ôܰŪأ׳գ
ԡԲ𣬴Ҳû뵽һ˵Ĳ档˲ҶרɯֻҵĵǸ
ò׵㡣ûн𿨣ǿô죿ɯû룬͸һûĽ𿨣ǰա
֪ЩһﶼоʮٵʱͻȻһҵĿ
˷ܵתͷȥķ򣬴Ľк̫ˣһﻹûû
ץסһҪһ֮ǰŪëĽк
֪Щһ湻ˣû湻ء
Ҳǵùƫƫ̯ôһλǡжг𲻱
ðɣϲϷҾǣ浽ף
ҧۣɫͫ׺;˵˳ٴεվеıƺ֣ǰһ仯̫ˡ
һ֮УֱקǸУĿŶһȺˣЦ꣬ʺǵľ
ʲôɵһȻǾͳȫˡϣŪ
ëһ󺰹󣬶ʱһӵ˷ܡʻĦгɿʻţǰĳ˹ȥ
һļһзֽУʻĦг۶ҪųҹеһѾֶٳҲܳ
ֻžһ죬˲ҽһ˵ϡ󣬳ԭػһԲ˦ֳ⼸һҲɨ˹ȥ
еСӤֱ۴ϸ֮˵ϣǷˣЩһ޵
ݵͬһֻӵͣԵĳϿ񱼡ͬһӣһһµĿ飬һһı塣
ǱߵĻëûˣʱһ͡һѳһǹһǹų˹ȥ
ǹ𣬰ɯֵĴֱǹأڻëɪòеʱ򣬳һﾹȻٴεվеֶǼһ˹ȥ
ꡱһ죬ëʹĺֱҶֱۣеǹʱ˵֮ϡ
ҪȥŪһû뵽ܾ·ǰ󣬴ľסȥ·һȺǹʵӺͺ˳˳
֮иһֱϵһ̽յƣ˳ϣȵðɯͬǣһĿɿڴ춼˵
ʵ벻ǰ׺ļһ˭ȻܳFBIôྯ
ֻССһٶѣģҪսˣ

º󣬳˻ȥȻЩһһҲֲãΪ¶ôǽȥ֮ⲻһٶˡ
Ѿ˵ˣǴ֮ܣܣһǲԼɪ򽹼ƿڴ
Ǽһ͵ҵĽҮⶫ͵ģҲװ׵ȥɣοҵ00һţҲܲ6Ű칫ڣԼɪڽų˿⣬һ֧̺ŵ
ɵǼɵûʲôãѵ֪ԼǸʲôݣЩһʶʲôԼɪҲ˵УϾһﻹоżûء
У˵죬һǴ⻰˵꣬Լɪɴ۾ݺݵĿĸĿڣ˰֣վ֪ˣ֪ܿ˰ɣԺ󲻻ˡûʲôĻҾȥϢˡ
˵꣬һӿ˹޵ԣֱӵ˹ȥ
ȵȣ
֪ոյߵأԼɪͻȻĽסĵһ˵ǲҾջصļڡ
һȻǼȲԼŸʬսһƴļڣûܲˬǸƢ˼ˣľһ䣬㣡
ô׼ɣ»Լɪ
ԣһΣȥѯʵ
ϼ
Լɪһ仰óȵĿɿڴ

ϼȱ䡣
ϼص
һٳﵽ55.6/룬ʱԴﵽÿСʱ300๫ԳΪ缫
ͼ¼ɴﵽ94.5϶ȣɳΪ
ϼ仯Ī⣬ϣʤ̸ɫ䡣
֪̤ƬأҲûлû뵽һΣԼɪȻóȥ̽ա
ڶһ磬ӣѡװ·ʳ֮ڰ칫ҵȴݡ
ΪʲôҪȥϼʲô𣿡ѯʵһαһȥһǸҪ˾νġо֮У㱻Щʬ
ƬѾûˡԣ취ȥһµĵطǷû¿أȻʮֵʺϡǴȥȵ㣬ҸõطΪҪʾ㡣ԼɪⷬȻڷƨ
Դ֮ԱǣԵĿ׻ľһ䣬뽲˻
ʲô˼Լɪ򲻽⡣
˾ǽ飡ΪһĻҪʲôûʲôضֲȥϼҪʲôңҪһطҪһ˾ðɣΪʲôҪȥأңҼǵÿҶӣ˵֮󣬿ʼռϱָ̫վ׹УǻĻ˿Լĳ֮⡣
ðɣðɣҵóһӺܴ
ԼɪѾûа취ˡֻʵĳϣֱ⣬ǵطȷʵǵĹ۲վңУǡֻǼ򵥵ΪռϼƬضѡǣΪǵطأԶԶǵ󡣡
Ŷȷ˵أϲ£ЩصĶ߹ȥ˹ؼ˼һ̣һڿӰıԼɪ
㿴мǡ𣿡Լɪٿʼ֮ǰʳ
ɣһȺ˲Сıˮ룬˺ףͨĵšˣһЩԭʼˡ˼棬һ硣ʼ򣬶飬ֻǵС˵


350 ϼ˵
ڳĿԼɪвͬĿ
ϰϣһļɫ˵˵ϼиţͨġȣûƭûзûսһͶһܡ
һСĴָűʺһ²ؼ߸߹ı顣ͦģôֵطĻһȲɣ
ðɣ֪Ǽٵġʵͨʲôһ·ڡǡʱ©УԸıʱգһ£ϼ©ҵôͿԻصǰֹķչԼɪһλȷʵѳˡʱϼޣ

1995127գѧ𰲡ָоԱע۲127ϼϿյЩתĻҰɫΪЩֻͨɳЩҰɫûʱĽ̶ı״Ҳûƶ
оԱоǷһװ˲ⶨ١¶ȺʹʪȵȻһ䣬ͼٵܿʧˡ
һᣬоԱ˩ϵջ򡣵ǣǸе𾪵ǣļʱʾʱ1965127գǰ30꣡
ȷϵû𻵺оԱֽ˼ͬ顣ÿζʱ䵹ˣʱʾǹȥʱ䡣󱻳ʱ֮šоԱ׹˻㱨

˹ߵķŵ޷1987ʱ򣬾ͿʼõشűʱڣЩоԱͨԴųʩĳ߼ʱĽ̡豸£޶ȵؼʱԸߴÿСʱ1.5롣

ӹԼɪݹļʾŸֹʱմϡңһֱоⷽ顣
Ȼʮֵ޴
ǣѾĩˣ취ԼȻ׹Ҳ⣬ѡַϣܽʱմ󣬻صȥԸıȶʵ
ͻȻˡ籾
һʼƺ֪һУһжǰ趨ߡ籾ʲô
᲻ҲǸʱմĲ
ǲܵģҵ·ʱ©ܻصǸȥҺͿ˹ҲֹĩյķûȤȥˣļĽк
ΪʲôܣԼɪ򲻽ĵ
˵ӾۿЯߣҲǵһֻɥʬȾ˵ĿߡǶʱʹҵ߹֪ǵһֻɥʬȴûֹλǱˣȵÿ˹غԼɪ򣬶Ŀɿڴ
ԼɪһʱľŭˣһĴǰϣվǳһڷ֪ǵһֻɥʬ֪Ⱦ磬㵱ʱ͸ðе
Ǻǣ˵ףǺˡˣһߣĻԼɪɴۣһĲ⡣
Ա˫ֲڿ㶵棬һĿ˹ޣ͵籾й涨κ˲籾ݺͷչ̡ĻᱻϵͳĨɱģҲ˵ȥϼҵǸʱ©˴»صʱҲֹ˲Ⱦ硣
Ϊʲô
⻰ԼɪʱĻˣָſ˹޲ĵǸˣһ˽ˡҿΪ˻ȥԲϧĩա㲻һ˹ޣһΪصϹսʿôҲ˵Ļ

⻰ſ˹һίӣʱЦŴȣֲɼĵЦˣԼɪ򣬿㲻֪ʲô
˵Լɪɫѿ
߼ȻǾ籾ĵڶô൱ĿܣǾԲΥ籾ġһ˵ÿ˵֮Уͺֲһը˵ҪԼж뷨һ籾ϵͳ̵Ĩɱġ⻰˵ȷʵǱߵԼɪˡ
ԣɲ˵ġҲʵûҪԼȥɣԡɣԼɪ˵öԣô˽Ų뵽Լȥôе
ԼɪϺʮֵĴҡҡͷĸıǿԻһ뷨ȻûãǾñȥˡǵ񣬾ǱЩˣ˳ĵʱ©
Эأ˵죬ȥ̲סĳ
ȻɡҸǽһˣȥʱ©̽աǵǱ˳Ͳù˺òãҲǣɵĵڶ񣡡
һѾѻ˵ˣҪܾҲǲܵˡ
ˣЩͻԱӣˡƨ£֮ǰĸһԼ֮ںˡ
ȻԼɪǸܴˣǲܴѡԼˡȥġ
ȣ˵ȥϼķжܴˡ
˵⴩Խʱյ©ɣ
һҪȥʵ飬Ͼ˭Ҳ֪ǵط治ڡʱ©˭֪׼Ǹܱ֤һܴصĩյǸʱڣ򣬽ʱ©ԽʱգЩô
˵ˣһЩȥ䵱ʵСȷʱ©ǷڡĿѧ֤׼ȷȥĩձǸ
Ǻ
ǵ»ǰʱһﾪȵĿɿڴ
˲ǱˣϮĽŮɺȺ塣ĩ֮УΪĶҪطǺϿġ
Ϯɱ˱룬ټϳڹһϹսʿͷΡϮԱһȣҪһͽ̡
Ȼ֪ܴһ֣ϺԼɪǵ˵ʮأŻǣЩһЧá
ڳŵȥһϼ֮󲻽ȫȥǰƣܵõ֮£Щ˷׷״Ӧæ
ȣÿ˶ϰװͨѶԼƵ˵׵㣬Ϊ֤Խʱ֮ǵ׻ȥʲôط
Ȼ󣬾ǳ˹ټһ֧ͻӣЩСǰȥϼ̽գѰνʱ©
ȻŮûб֪ԼҪȥԼʲô³ǵĽͣ͸֮ǰƳһΪ˸ѰһµģɾԽν硱
˵ǲ֪ЩͻԱ֪棬ҲֻгͿ˹֪ˡ˶ΪϹЧҪȺСȥˡ
Ȼ
һȺʰʰѡ˸Ҫĳˡ
ȥ׹C-130ҲǴ˵еġ񡱣ֱӷĿϼ
ġ2007ƻ׹˾Ѿϼ֪ת˶Ȧˣһο˵ᳵ·


351 
һΣֱŦԼǰ׹ϼİɭ-˹վ
ŮһȻʮֵĿġǰֻһȺС죬Զƶ֮Уſɹƭ͵ŰյӡȻû뵽ԼҲһ죬תΪϹ¶
Щ壬ǰ͸ֹܣһһ˷ˡ
ͳһֽ˼һ͸Сӡ¿һȻǵġǡǵġǣˡ
Щֺתļһ֪ǴȥȥСأ
һ20ͻԱȻЩС֮Աǡˣ׵ۿɲһңĩ֮УɭϵŦԼС
ٲȻֳС壬ǱߵĽŮɵһӣЩһӡ
һ˵˵ЦЦϵİ໰һߣԴɫأЦ
ʵⲻϳķһ̣Ȥȥϼжʱء
ѯһԿĿ˹޵ι˵Щ׹ļϼˣǲǰ
˭˵ģ˹һ졣
ϰ˵ǺǩЭˡңսʱ򣬶̵ŸءЩһϼȥˣò˻ɰһĵ
ôܣ̽ġϼطľ¼ֵԴʵ̫ҪˡȻʱ©ҲǶʱ䣬ǲȥġ˹˵Ͻһơ
ҵĿ˿ܵˣҺýŮǻ˵˵ЦЦģȫûκεķ
ãҪ㣬Լɪ˵ǻܣôſڱ˵ˣûĵ
˹ʼʲôû˵
˱죬⳯Ǳһ飬ֽŮ͵͵ĳԼ߿ͷһѵԼ̫˧ˣ椶ˣ
ҵĶ˶Ů˸۹ⶼûתơڣƵķ֣͵͵ĲԼʿһ
Ҳѹ֣Щ׹Ȼ˵ʲôӣƽȡǣʵƲ˺ͻ˵ġ
˼ҿ˹޽𷢰׷˧磬ߵﶼ˵ע˿컹Ǵһء
У
ڱӣûж˵ʲôԼҲϲǽŮɣȤҪǻģԼϴˢԼһݲƽɡ
Ҫڵʱǵ˰ɭ-˹վˡ
ĺôڣҪܵκһƽ̹ĵطܳΪͣĵط
ԱǼ֣ϡˡ˼ҲŲȺһðգ͵֮ͣĸϻȥ
˹ޱϾǺо飬˫ֲڿ㶵棬ߵ̫ĵǵϢˣ
ͬ⣡ŮɰɯĵͷӦ
һԵĳ൱ˬüͷ֮ǰ˵𣿸ƿվԱʧȥϵǾ˵ƿվԱѾȿȣǼǶȾˡʲôأһƿվ棬¾ٶŵɥʬ
⻰ûΣ
׹ĿƿվһùƵġ
ϼĵǺģĸּܣñ²ϴϰһķӡܳҲܴ󣬶Ҹʾط220Ա
Ҫ֪ÿ3µ8ϼ䡢ڰʱڣҲǿƿվڰʱ򡱡ԸĻУЩ˱پÿƿվʮ˻Ͼ񼲲һЩб򡣴󲿷˲òƾʹԼ
̫ٵĻֻĵط֪˲ɱ˾Ƿˡ
˵ô죿ȥطҹĻǺпܶģ˹ûĵ
󣬳һһ취򿪿ƿվĴšȻִ̼ɥʬɥʬһ
ʮֵĲǣöûУȻһֻɥʬûС
ɻһȺ߽Ŀվ֮󣬲ź˵ķյģȻһ˶ûС
϶ɻ
ƽı£һޱȾ˵ࡣ
󣬵ԡ棬Ѫ죬Ѿʼܵʬʱ˶ˡ
ЩʬѾ߶ȸȻϼûвӬû档ǣ΢޴ڡǵѾͬǽһ˹ͷϣһʬը
⽴ͰɭɭĹͷõǡһĻƽϼڿƿվϢҲʧߵġ
ޣҵϵۣ̫ˡԱߵļСǣһŻһߵĳ
⵽ʲôŮ죬ѯʵ
Ⱥ˵УҲֻгͿ˹ˡ˶ģǳһĩ֮ǰˡ
ȻԡмںȺƵˣɱһԼһ֮Ҳǹɱˡͣصһ¡ӵӺ״ǽϲŻԽӺѪһ˵һģıȻš
ѽŮɺȺСĵãһš
벻ҪĵģϲŮǶĵӣüŪ۵ѯʵ
ôиӶĵĲɣ˹ȻǲЩڳҪ˵ĻǸоرĺ档
ٺ١
¶һЦЦЦŵĩձڣѾǰ˶԰ɣʱҶæ١ϼվˣѾˡ˵˵һڲȥĿƿվʱڣǿʲôΪأ仰ǰڳ˶סˡ
׽𣿡
ҾǺ
סǶѳԣҾӦϼϺǶ϶óԣ
Щһ۷׷ףһЦǵԴƨ𣿲Ⱦ˵صĵطʲôϺҪ·ȥһȦӹ¸Ǻүү
ô뷨ǵʳﵽʲôأ˹˫ֲڿ㶵棬ѯʵ
Ŷôһѧˡƿվԭ220ˣǵûκһ˸Ⱦǣȷֻ룬ʣµ217ȥأ𣬷ŵ
ʧˣ
ɥʬɱˣ
ˣ

Ƿ׷ײ²⣬ȴûһ˵ˡֻпޣ˫ֲŶݲȵĵԵˣʣµˡʳԵˣ
ˣϧûнİƣĻشŵ
Ļ˵꣬ڳЩȽϵͻԱһĶɫ䡣Ǹȿֺĳţ˽ྻĴѩϣͣĸŻš
3˳Ե217ˡʵڳ޿ɳԣһ־ĩյ£ѡɱҲпһһܵǴɱˣѡɱ


352 Ningen
ϼ²Ǻܴġ
ͬɳĮشˣˡ
ϼط칻䣬Ͼܸ㶳ɱŵ˵һ˳ȥ߸Ǳ߾Ѿɱˡ
ò˵˹޻Զġҹҹ˶ᶳɱˡ
һ䴲ϣΪطס220סġ˵ޱȣЩס棬һһжġ
һȺ϶ˣһ˯һҲ޷Ȼ˲СĳЩͻԱϲһȺȫ˯һ
һȺ棬ʵҲŮ˵ġ
滹С̫õģϰɯĸŮǷֱǱЩһŮǡ˵ǵġѡ
˯Ժģҹһ󼱴ٵġʶĻΪ˭飬⵽ˡϽץС⳯
ⲻ֪һһ
棬һĹͷ˺һɱŮˣڼҵš
Ůſǽߣ˴ƨƨںţġšóһƣصԼķ䣬ͷԴ˯
ϼǼ㣬ƽʱǰ쳤϶̡
ϼȦ6533Sڣּͼҹϼ㣨90Sϣһֻһһҹ
˯ȥûãˣһȺóЯĹͷɿԵ׼
ǣ׹˺ܽ飬ԷҪһȡ
ûˮ飬˹¯տˣͺȡ
˹һȣݹȰ˵һɣůů͡
ҿûȿȵϰߣˢˮƵġĻһȺ˵ĺЦ
ӣҿǸĵط˰ɣôȵ㿧ȿܲˡŮɱĵ˵
ôˣҪɫ۾Ա˵ķͷ㡣һƶſɹƭ͵ϵŮˣôӦҲǿɣȻŮɲԼӣȻҲķŵ
㡭
ŮܻһվɷĶųһҪ̻ı顣
ıǻǺܽġһ׷׵ӣҲվģǴŮɳͷһǿˡ
ŲæĴӶóһ֧еţһһɷԼļһǣӶ˱죬һĵʲôңô˵ҲϹ6ʽԱЩʱٶһҪɣ͸ҹǵļȥ
Ȼһ仰ɱʮ㣬İЩһȥ
һ໥ŶԷεֻȥһᣬǸıˣ߳ƶĻᣬɲʧȥˡ
˱죬һЦ
ǽŮùǺԵһ˾Ůֻ֮˻ȥ
˫˹޴ʼһ仰û˵ȻԵõĺԼĿȡ
ֻһСѣǵĹüǰ
̫ţȻȻͬ䡣
ԽϼҪ5928ͽʱ18졣ǵȻ᷸2ȥ·Ҫ45ˣҪʳһЩߡ
ֱӿѩسϼ޿ʼ˿쭡ķλҲֻܰϺָߡ
ЩӣһļʻѩسĦгʹһ߼ţһ߲ϵĿ쭡
濴ȥһƬͺһɫľ
Щһ˵šȥ»ʲô鷳ʻѩسŻĿ׷˿˹أĴѯ
ʲôãȻЩһҪɵǳǰȥ̽Ǻõġ˹رһӣʵ棬ء
˵ϼʲôɥʬûаѯʵ
˶һ㶣һͻԱʵ½࣬ԸȾɥʬϼûκεӦûɥʬĲŶ԰ɣ
˭˵ûϼ졢࣬ЩɵġֹĻоˮ桢ͺ֩롢ͺʳߡ˹޵ıϣôҶһĴ
һ̣ľһЦһ䣬СNingen
⻰һ˵֮󣬳Ŀ˹һɫرѿ
˵ˡЦǷ顣
ǡǵ׶˵ЩʲôųͿ˹أһԣһʱЩͻԱʾ⡣
˵Ningenһ־޴ϼι̫ѧ첢Ͷϼһ棬ʹͽݱҪˡߺߣǾ׼йɣһЦ
ԭֻҹ䣬ĿһݡԼ˵ôһթû뵽ӿ˹޵ϸˡ
ӣҲȷNingenʵڵġпǼһﲻ̫ѧģ׹ġ
ſ˹һﲻ˵ˣ˱죬˵е̻ҵǴе񣬿²ֻһɣѰǲ֪治ڵʱ©ʵڵǻʹͽ𣿡
֪̫࣬㲻̫ðɣ˹ƺҴˡʱ̧ͷе߳ŭĶݺݵ
Ѿߵˡ󣬾Ҳ֪Ҳò֪ˡû˵
㲻ɱ֮𣿡˹صɴۣĲ
ԸҲͿ档ʱȥ˵£ԼôĶ֪ĻЩͻԱһ
Ϊʼգվ²Сûʸ֪Щرģֻܰ°ˡ
Щʿǿʼͷɥӣ˹֪ĲܻɢֻεĻشðɣȻô֪Ҳ޷ʱ©ʵڵģNingenҲǴڵġǵĿģһNingenһЩȥʱ©ǣǾ»ܣ׼й©ˡ
׼ȷ֪NingenǸʲô׷ʵ
׼ȷ˵NingenӦһһʼǾͽйʿѵԽսڼ䣬ڽù6ֻɱ50Խˡһϣϲ㿴ԱһӿֲαNingenܶԸǱͧսԶԸĸ˹޵ⷬ˵꣬ʱ˶ɴ۾
ЦɣNingenȻܶԸĸЩʿ
״η2002꣬ʱĿNingenľ̫ԶĿΪǴűµϼˣĿƬΧԱʱŷ֣Ǹ30׸ߣʼ򣬰˵˳˲Ŀɿڴ


353 ն
30жߣ
ǿ϶֪ҲûȥΨһĸоǾǺܸߺܸߣ϶ȼʮ¥Ҫߡ
һ£⺣ﶼȾɥʬôȷNingenûбȾأҲ˹ǲֻǴһ޴ɥʬȥɣ̣˵⻰ʱеֻӡ
Ͼ׹˺̫Լġ
ǸʱЩһ뷨רǱͧġǰ濨˹ԼԼҲNingenרԸǱͧġ
Ҳ֮ҪNingenԭ򣡡˹޵˵ͷƺ뵽һһˡ
ͽ̣˫ֱȭѯʵ
ô˵ɣNingenźһֱšо֮УǷһʮصļ󡭡ں澹ȻûбȾҲ֪ζʲôɣ˹޵ⷬó㶣֮žȵĵɴ۾Ŵ졣
ĺͻԱһ㿴ңҿ㡣ûǴԣӲ֪ʲô˼֪ĻҲֻһС
ʳ٣⵽ʲô˼ڳԱ߸ʻϵǸԱѯʵ
֮ԱƵ˼ıԵɥʬһ취ûСǣNingenûбȾҲ˵һп壬ȾܹNingenоôҲɥʬҲ²Ⱦˡ
ǲһ츣ĺ𣿡ͻԱһ仰ó˳Ĭ
۰쿴Ǳߣ쿴Ǳߣ

ȻҮö찡
ǰ񱼵ıǣȻȫվԭأһ㶿ǰתͷ׷ȥĳˣϽһƿڴЩ׳գϽܣվʲӣ
ǱҮÿɰӴÿɰӴXXOOǸɱŮˣָǰ죬һװȵı飬ųй
ɰľ13Щɥʬ졣Щ׳գˣﻹʲô죬ǶԱ˳ŵġһеǹľһͨɨ䣬ӵؼĴȥһֻһֻ죬ԴʱǹӶĵ¡
ЩǼһһĿɿڴﵽ׵ľ룬ֵ仹ǹǹͷôˣ
ôʲô߰ߣ
һһ֮һԾֱӵԼĳӣȻһţһɲѩسԭֱ180תĵ˸ͷƴܡ
ֱһԶ֮ŷӦһȿֺĳԼȻ󣬸һĵͷƴܡ
ǵУһǸⱿ׾жļһǣЩһȾ֮ͬһ˴Ƕ̶̵С򣬿ʼϵĿ׷
һȺ񱼵˼һȺ׷죬ⳡһš
һ߼ʻųӿ쭣һ߳Ŀ˹ޣ̫飡ⶼʲôʱˣϽĽľ
֪˹һѹŲæ˫ڶƽĵҵľʱͷŵġҵñʵĻningenҿûκεİ취˹˵赭дгԼ⣬˵ŲԸܡ
үģ˶Ҫˡ㱣ëʵûˣһץningenиðƿڴǣһöûУ˹Ȼء
εĳֻܼʻ񱼵ͬʱϿǹź䣬ܴǼˡ
ıǹֽţһ߲ɨ䣬һ߼ݳ񱼡Щһǹզģӵȥ߿˷ѡ
һһΪɥʬԽ׷ԽĲſ쭡֮ѩسҲд򻬵ʱġ
Ϊٶ̫죬̴̫ݣʱĳԭؿʼƯˡڴ̶Ħ֮УѩسԱһһĳײȫ̱
׷ɥʬ죬ϵıǣŵƨǺһ߳ǰ˺оһ߲ϵĳ󲻶ϵɨ䡣
ɥʬٶȻǺܿġ֮£ƺƵһֱӳ߹ˡ
мǲòϣЩⷽ棬ġ
Ҷƶġ˵ÿŵ㣬С쵽ģۿһΣգһȺת˳ͷȥӪȡ
ҲǷ2ôɥʬ죬ȥĽк
ڶΣˡQʽ񡱡ȻQ³ѸµİQǱ߱µQ
ȻСײеĳ̶ȾԲЩһոյ۷ȥһֻԼĳȻǣԾĸ߶ȻǲС
һ¾һʻԱļϣſݵĴ죬һھҧ˵Ĳϡ

еļһҽţһ°쳶
ԭݵĹжͬƵĵݡһӲĳһ⣬ϵ˿ѪϿ쭡
ոհ֧ȥǱ߸ɥʬһǹһͨɨڲҽ֮УȺ˵ڵأʼ˻˺ʢ硣

Ĳҽ֮УҲȲˡëΪ죬ŸղŵӵԼⱻҧ˾һкϳڻ
աա
̶ǹ֮УͷûʱˣֱӵĹ˵һ߲ϵĵˣһ߿ǹɨΪڻ
ӵ̶ղű˵ˣգۼͱָԵֻʣһѰ׹ǡ
ɥʬȾò㣬ĳʣµˣ˳档
ܼĵϣ׵ıѩһܴܳӡԼʬ塣
Щû뵽ǣԱԼ˹ޡǣȻûлͷһ˸ߴĹ
ȺûһľȻҶ㵽ȥˣûаǵɻëĳš
ͻӵĶӣ֣һɨһ߳ǺȻ֣ҪӣҲˡΪ첻֪ǴƹģȻǸΧˡ
ŮŻˣǱߵĳͿ˹ޣĺȵǣȾңˣ
ΪŮйڵĳеĶˡʵڲһ˶¾𣬵ǱߵĿ˹޵ôģĿ£
˵ʲôҿϹսʿ˵ʲôãֻһΪضѡ˵ʱһﵥֲڿ㶵棬һֵ
񣿡㶣˶ԶˡĵתͷȥϣһڷٵĽӽɼĳǵĽ£


354 Ϯ
ʲôʱֵĴ
ˡningen˹޵һ仰óֱǴһ
Ǹˣ
Ҳô죬һɡǱɥʬġ
ƺ֤ʵ˿˹޵Ļһֻһ죬ϼ޶ǵضɽҡ˰㣬ҵĶ
⡭ʲô
Ͼͻôһͨ𶯣ֻоվȣһƨص˵ϡ
ˣ
˹˷ܵĴ䣬ʱһ죬濪ʼϵѿһ޴Ӱ˳
ȷʵͬʹͽһǼһȫ覣ϾǴһûбߡŵǣϰû°еǾ㣬ķֲܴ󣬾һһ
ŵһͣʵ̫޴󣬸еûȷʵʮ׸ߣ
Ҫ֪ĿǰĿУҲʮסһ޴ͣȻֻУжš
˵㣬һǰҲֻǸСӡǼֱˣ
꣬Ͻе
ҪܿҪʲô˹˫ֲڶ䵭ĵ
EVAأߴأνأã
Ǳʾæˣ

⡫
ningenĽͬںеĹֽһرĹ졣һֱֻ֣һĲ԰׾֣ǰɥʬ§˹ȥ
ţڴĿɿڴ֮УĿĹ£ѿһ϶ͿŵѿȻѾ˶ӵλãһѽɥʬȫ
ɳ԰
һȥͱѡΪ⵽˹ƴȥҧǸһ֮Ķǣ͸ԡ֥ǡһоͽ
ӪḻʣǴ󲹰
ningenӿţҲӵļ򵥣һһϽɥʬץоͽ
ĿɿڴһĴָ૵֪Ϊʲôһﲻ²ȾˡģֱӰɥʬʳԣȻҸоθеܲˡ
ĩǰĶӦⵡʲôҳԣ˶ֲĵطڣҰ۾ߵ㳦ԡڲ׽۾ߵĹ֮Уҧ֮߶ֻҪ˯Сʱ֮͸û¶һĳߡ˹˫ֲ嶵վǰڽʳɥʬningen
㲻ңningenǸ⵵Զİɣû˵
ǵǣҲŷֵġningen߱вʳɥʬ²ԣԱýлղǡ˹޵⻰˵꣬Ǳ߾һ
ԭΪɵıǣ뵽ͻȻðôһһĲʳЩɥʬ졣Ȼһģȷʵײ˵㣬ǻǺܿĵθ⡰ˡơź
ֻϧningenɲ顣ȫΪ֮£ʶĶǰЩһֱģningenһץҲֱӰǸȥ
꣡
һ￴ޱȵһĻʱĴһåϣɶҲ˵ǵɪĳ˸ûʲôҲɻʵۣҪҸȫԼ
˹޷˸۶֪һڷԼһȣٻԼľֱǱߵningen
ningenɥʬ죬ڶӻ׼ʣµ֪֮֡һ̶ĺУһ޴ĺӰֶ¡
ningenҲ⺰סˣ̧ͷһ룬ôһ硰⡱Ӧˡ
Ҳӱܣվԭصȴĵ
ʿ˹޵ɫһ䣬Ȼһµľһ̶֮Сµľſ˴죬ͷһϢ˳ȥ޴Ļ˳ȥ
ningenǺڻӦǾµġͬģڻӦûмġ
һʱ䣬ɵɵ￴š
䣡һ»ʱ壬ningenʹޱȵ
ž޴壬ͼڽĵ£ϵĻŪϨȥ
˹ȻķŹٴεһܾſ˴죬ӶĲ»򣬳·ningen˽ӶϵĻ¡
ningenܲˡзһֽУʱֱӴƿǿ޴֮Уٴε˽ȥڶ¾βһˮǱ˺ȥ
վɽ֮ϣǰƿڴ׳գˣڻո򰡡
ұ죡
˹һ˾ķи߶ȣڱ֮ϻţʮֵningenĸԡһں֮пһԣɥʬ趼ܴһ
ﾹȻһôΣ˵ưոݡ
ոտ˹ѲһȦƼʱͻȻƿningenһ˳һ˫׳ֱۣڶһץס˾ȡ
һ뷨Ҳܼ򵥣½֮ȻԼĵ̡;սǼһµĻ棬Լ¶ס
֮£ʹְ취Ѿ뺣ˮ֮УԼĵս
Ǹ
˹ľһЦ治Ǿĵ̣ղסningenΪԼץס˾ʵγֲǾץסأ
չ֮䣬ڿնֽ֮УȻningenĴӺ֮иק˳
޴Ĺ֮սȻ˵ļҡ
Щͬһ࣬˿ţֵĻᶼûС
˵ʵningenҪС֮ռȷ棬ningen˳
Ͼڴ˵֮УningenǱ΢ġޡ
ϳningen֮аţյת˼Ȧ֮󡣾һìܵĽ֮ȥ
ningenɵһҲ¸ߣ֪Լ֣µµֲֻ֮ùӳԡקţ֮вϵķ裬Ҳ˱ק˴֮ȥ
˦˦ֲҡ
һʱ䣬ЮңЮ㣬֮вϵط衣
ͻԱһգֻоһܡ
һû⣬תųѯʵ٣ڸô죿̧ͷѾԶȥľningenûĳô죿õģ񣬵˲ܻȥȻϽ׷ȥˣү
ǣһȺ˸Ͻıѩسٵ׷ȥ
ǱߵĽŮɵȱ壬һĲ֪룬ȫɵվ
ˣϽĴеЩĹεļһ
ľʻѩسֱӴԱ׷˹ȥ
ģŮɿôͬ飬ֱӴĳ


355 ׷
ȥöġҿɸǣûкͻӵźţǲġ⻰ǸһвЩ޼ƿʩ
һˣһΣҲֻǸŸϽ׷˹ȥ
ningen;ʧǰϾһշɵģһܵģε׷ϣ
ϼһ۾ܿסټϿ˹޵ľningenι󡣷ȥһ۾ܿǰֱӵ׷ȥ
ѩسڵϲϿ񱼣˳һȥͺǳһ
Ҳ˹ޣöģҪǼһȥ·ɤӴĽк
ұ죡зִ硣˹޵ĳڶԽ
Ұ죬νʼתͷȥ󣬽ŮǵĶ飬Ҳĸºˣ
֧飬һ֧зɵģһ֧ܵġҿʼϼʼ˿񱼺ͽ
ningenͿ˹صľ֮вϵľصĲͣ;޴Ĺֲ£˭Ҳá
Ҳ֪׷ʲôʱǸͷȥϵǰ䣬ʱϵĳһֱҹʮһ㡣
Ҳ֪ܵʲôλˡ
һԿ϶Ǿϼĵ㣬ѾԽԽˡΪʱˣ֮оȻûгֺҹ
ڿô죿Ůɼʻѩس׷ɤӣѯʵ
ֻ֪һֱ׷Ҫ֪ǼһǶӳһж˵㡣ָָ֮еľʿ˹޵
ʲôЦѵһֱͣǾҪһֱܱϼ𣿡ŮɵɴƯĴ۾ûĽŵ
òôãţningenҲм޵ġվǸ壬⿪ĳǻеܳŵ˶ãĻ䣬ƺ֤˵һ̶֮Уningen֧ŲסʱӾϵ
ֻ䡱һ죬ʱ߿׹֮£Ǳ汻ҳһ޴Ŀ
ϼޣǱѾĵλˡningenҳһ˶Ŀ滹Ǻһ
յʱ˹¾ڿն˴ų򡣾޴УһһĻ򣬲ϵ¶ŵϵningenһһµĺš
ningenʱ˿̾һӣըŪһһĴ
һˣԶԶĿţ˵
ǣ֮ޱ׺ݡningenһֱҶΪһûκιġ֪ͻȻһ̶ĺУȻһԼĶϡ

ningenз̶ֶĺһţһˮֱӼͷϵľѹˮӼϣоҺÿ˹޷Ӧ죬
һбɶ㿪ʱˮƫ˿ţŭĿ˹ޣʼ˸𣬴Ļ򲻶£һһµĳǰ
ڲ֪µľ֮ningen֧Ųסʱ˵ϡ
ȥɼеĿ˹ޣɤӣĽкŵ
ϣ
ںĽкšһȺ˸ϽķӵϣningenֵǮоƷɿȥʵǴ¶ܲµningenǲ߱Ⱦġ
ԣܵõһƬ⣬оֵ
ǣЩԽãʱԽ⡣
ոյĳǰȥû뵽ǰͻȻֳһҫ۵Ĳʺ磬ŵ治ϵĿʼ
ֻоһضɽҡԱߵĽŮվȡΪ椶Ҳһ飬ʱҲ˵֮ȥ鼱֮£һץס˳ļ
ιܳõģϽְƿڴ
ţҪҲҪ쵰汳Ůʮ޳ܵĴŵ
ɣûXXOO㣬ôķߺ𣿡ɤӳŵ
ȥ쵰ŮɴĽµ
׳գϽĸ뿪˹ػˡ߲ʵļ⣬Լѿϵĵط죬ʱĽµôʱ©
һ⻰ʱŵÿˡƴȥŮɵ֣ɤӣϵĽк֣ҪôȥͿˣҪң
Ůɴ˳ʼ͵ùϡ˵ڳһǺ͸ˣڸץס˻ᣬ֡
ͣҪһɣ޻ƹ
֮ʱǰļӵʢˡе߲ɫ֯ȫı˰ɫ
һ󾪺֮Уâʱʧ󣬵۾Ŀ˹޵˻ʱŷֳŮԼningenʬ壬ȫѾʧˡ
˹ƿڴһ񣬿˵ȫôˡ

ڶ졣
ʲô˼˵ningenͳȫʧˣ˹ͨǵ绰ԼɪϢ֮󣬺߳ԾĴ̶
ǵģȷʵʧˡңҲ²Ǿʱ档þĻ˵ǶѾԽˣ˹޵⻰ʱԼɪȵĿɿڴ
˽ܽŮɰɯϣЯźšȷǣǲǴԽ硣
ǣǴԽˣ浽δȥáҪڹŴĻǿһ鷳顣ϾǸûֶġ
Լɪ߽ܵĻҲȷʵûκεźŴڡ
һ£Ŀ˷۱ningenʬ壬һ˳
ڰɫļ֮УһֻоԴرۣɫŮͬƵĴ̶ڶ߻졣ɴֻۣԼһĹâͨڡ
ĿŹڴʶȥԼֱ֮źȻԼƣһĲӻš
⡭ôôһ°Ӳۣľšǣӻ赲ڲϵšڣֱ壬ȫʧΪֹ
ǱߵĽŮҲǲϵĴšǣһʧֱҲųһӻʧΪֹ
ȵٴε帴ԭһĳŸ߿ȥڴ̶ļ֮У˴Ӹ߿յʱΪԼˡ
û뵽һӻĶǳ䵱˶ơ˸סȥصأžľһ졣
ǿԼĴۣŷܶïܵɭֺʹ½ţͷһ裬ʱʡ¡
һֵĺ֮Уѹ׼ȷһ˵Ӧһﱻסܣ˹ȥ˹
ֵۣķ֣ȫˣ
Щһһĺ֮УųӣȻ϶ž޴Ĺningenǰߡ


356 Խ
˴֮󣬶ʱȵĿɿڴǰһӶӴŹٷʿںſںningenʬ壬ǰȥ
ʱˣ˿һԵĽŮɣ椶˯úƵġƿڴѣԵģⶼʲôʱˣȻ˯ţ
Ů૵ķ˵źÿüͷò۾֮źȻܣһʿµningenڳǰǰ
ʲôŮɼ
һզʱܵʿȫӦתͷȥningenʬϿȥţһȵĿɿڴһʿ߾ųìеȺˣ
Ҳϡô˵ģɴۣ
д̿ͣ
һ̶ĴСʱЩʿǣ׷׵ĵתͷȥ˳ìͶָ̽ǱߵĳͰɯ
ৡЩȫת˹ָ˳ǡȥĶǼĳìһƬ
ͭȥﵽʲôطԼͷԺ֮ͻȻ˿˹޵ĻningenǴڵģʱ©ҲǴڵģ
ЭأԽˡһ
ʲôʲô˼Ůɶʱɴ۾ǰȺŵǻʧɫġ
ȥϣɵǼɵǴʱ©˹ȥңЩһԷʽ˵ĹŴƲ⣬ͭЩһӦسˡĽ͵
ŮɵɴۣĿɿڴĿһСȻŵקų֣Ľк㵽˵Щʲôﵽʲôط
׽ҡҡͷʵ൱ˡ
ȺˣΪٲͨöȫͷء˻ҪһЩسʿʱһȫк
ȿȡǴԽġһﻰ˵꣬ʱЩˣһĿɿڴڳĻ󲿷֣ȴʮֵĹ졣
Ҫǣʱس˵Ŀ
һȺ˽ͷӶһܿĹһ׺ͷ󲽵˳ڴҵע£ָųŮˣԼningenһͷ㣬תͷȥĲ֪˵Щʲô
ܿĹһŴͷϲһöëˣĽкӭɣӭɣ
⻰֮󣬶ʱڳЩʿ¹򣬷Ĵеӭɣӭɣ
⻰ΪһĽŮɰɯȻתȥųѯʵŵ˵Щʲôң㻹ʮֵĹƵġ
֪һĻϤ˵⻰ʱתͷȥľȵĿɿڴ
ʱǴӱԭԽģû뵽عȻһޱߵĴ󺣡Ȼ䣬Ǹ˵ʼλ֮ʱѲ;Уںߴ̵һ߸ʬʬĸߴڳˣòףϹ֮¹ڣƯںҲ֪жˣ֪򣬵Ȼɫûʲôˮڽݵļһ󺣷紵ʬüϤԷɶͻһ޶
ʼΪʬǺ˵ɣӦ빩˴Ͳҩ

õģòʷԼİɣѵղǸͷ츣𣿡ȵĿɿڴԼ洩Խˣ
ȻʱĴŹ֮һ⴩Խʱպ͵ص㶼ԽˣҲδе̫漣ˡ
޴ĸʬֵĴţֵݡ
һУ˿Լµningenֿ˿ɯݣˡһʱ䣬ûаĺ£е˷ܡ
ɯҲһʼĽź£̹Ȼûпµɥʬ죬ԼǸ޹ningenûһ̣оԼȻܺʿΪ١
飬ʮֵĺðˡ
ѰˣĸϻڳͰɯΪϱ֮
ʳȣʵʳŮԴԴϵ͹һӵұʳòֺ
ǱߵİɯϾһ׹ˣķ׺ϰϰߡܳԵĩ֮УޱʳˮԵرĿġ
츣
ʱһ³㱨
Ůιŵѣ˻֡һĹ򣬽ͷƨƨߵˡ
һ棬һ﹧Ҿɣ
ȿȣɶƽô˵İɣεĻش
츣ɫһ䣬ȴûзֻĹŮˣգ۾Сĵɣ³Ҫ̸ɷ񡭡
ŶɶǶȥɣȥɣ˻֣Щ椶һȥˡ
ţ츣ְ۾Ǳߵİɯ˼һҲȥ
İɣǵĻңֹٷĵʵǸ㲻ܲģץһѣҧڣ̻ʡĵ
ðɣ֪ɵĹ磬һ֮츣ѯʵ
֮
Ȼ֮ǰЩ飬ʱҡҡͷĵһħ֮ڣʬ⣿
ʬ⣿츣˫££֣ļʾɣ
һȺɥʬȥģرĿ¡츣ֵӣ̯̯֣̣ǺѽͰ
츣һ
ǼһһĲòרŵѯʳڡˡ֮Ķ
شĶҲǸָϡŹֵʲô绰ɻڰ
츣һͷβһǡรรľ
츣
һһ̽ռҡҽѧңһصصĴƭӡһʼʼʣˣԼǾ߾޴Ĺʬʼŷ
һȴףԼʱں߶ѡòΪ˲һǲˣ
û뵽ǲԲ֪һһ
һôּţ츣Ŀɿڴ
ȥ֮һʼ棬һҮ
ʼʴϲʹͻƽŮNࡣλǧһۣԼܵõ֮ҩ
һﻹմմϲⲻ֪ΪԼȻõʱܣҲԼĪΣ֮ȥ
һգܲλ¡ټٹ٣ԡ֮ǰȥڵġɸ󡱣ݷλɡͬʱҲ̸̸ⳤ֮ҩ
ʱˮΪǰŮ衣֪;֮У㱨ʼ
ǵġʱǸɵĳݣѾһ˷ָĵزһ߸ϵľɣȻ÷ŵԼ̬
һĻšеڴϾʷαϣλͳһĴۣҪԼǰˡ


357 ҩ
˵Ĵӵ֮£һźɫͷᣬ󳼵Ĵӵ£˽ʼ²һӣϳһӣӵһɲŭơ
Ҳѹ֣һͳһ췴Ҫȵ֮󡣾ˣһϵġ֮𺳵ùẠ̊́ɵۣȻһʱôȥӦ
Щ󳼿Żˡ
ʼʳıκεĲɱ䣬Ūˡ
ӳײЩһﵣĳᱻ塣ֻϧһϣһɡݡ
ʼˣòͷȻĸԸֱ˳λ󳼣ҲԵԼλߡ
Ȼ⡢ϾơˮŮ迩
ʱس뺷⣬Ⱦơ
ⶼһһСװһֻȣ滹һֻӡץһһ߳ԣоңسľҲʮֵĺãȹִĸŨȾƾںʳľƣ͸оȡơһ
Ů裬⡢žƣȷʵһܡ
һ۹ⶼڿеЩŮЩǣ͵͵ڿɯҲ볤üʶҲû˵еġŮɣ
һ֮أӵʲô绰ڡɻӻ֮ġ֪Ƿʵʼʺһƣһ֮תͷѯʳһ
˵һ仰ʱó˸ۣ֪츣Լôĸˣ
Ѿ˵Щˣܷϣ۾֮
еľƣһ֮ЦŵȷʵЩǸġ
Ϊɽ֣Ƿ˶㻰ʼʺѯʵ
ȻشN֮ǵĺˣ˵ġǣ룬ǵ˵ͷĬˡ
֪Ϊأʼʺѯʵ
ڰ
ͷȻץеذףָָǰװʳȷ˵ǸǳأеľǴڣͨԶ빥ǰǳأ޴󣡡
˵ǵ󣿡ʼԶ빥سµġ󡱡
س֮ʱѾó죬ʱѾ׼ͷߡӦôӼ˵ʱؾѾңңˡٴӾӺָӽ˵ؾҲԶԶڵʱԴʱؾӦǷǳɱģ˵Ϊʱ޵ҲΪ
ѹһԶ빥һľ
ǲǣǵѾʱˡľʵޣҪﵽһľ󣬾ûˡǵѾڽ΢γνǹ棬ӵľСʼʽŵ
ʼʵ˶ʾš
ҪǴԽ֮Уϵˣҿ϶չʾһ¡ʼƽʵĵ
ô֪ɣǷǹͼأҴص۹װ֮񣿡ʼͻȻѯŵ
ǹװ䡣ǰᣬһֽҩĶЦЦ
ҩʲôλǧŴ۴˿ȫıˡ汦
ǹ֧֮ǰıƷ
ɿɻ񣿡
ɣһľ̿
ǺΣǺΣ
⡭ʯǣѵûУ
δţ

ǶûĻʵǺ찡
ʼ⻰תͷȥԼһЦЦĵɲҩǿԷԺ˵һѯʵ档
֪һǡ˵ͷ˵
˶ǲ֮㾭ٶ꣬Ҳϡ֪Ƿʲô֮ʲôҩ񣿡ˣʼ˰ȦȦ˵ϣóĿɿڴŴ죬
һԼҪҩ
ڵǰѳѵľ֮ȥ˵ԼûУλ˾ðɣҪûвҩûдڵļֵػ˵ıԸֻ»ɱͰɯ
һУȥóҩ
뵽ٿһԵõ츣ʺʮ˴Ϊʼ˵Լɣӵгҩ
ʱʼԥ
Աߵ츣ϽĽ͵ɲ˵ǵһߣ֮Ϊɥʬʵ˲֮
үģɥʬɥʬ֪ʲôǲ𣿻ɳҩһӣĳ
ػʶʱŭݺݵĵ츣һ
֪Ǿʼʻǳɡ츣ϽĹڵأһĵ֪³˵ʲôײɣɴ˲С˹
Ǳͬ͹һ츣ֿ˿ŭʼʣͻȻǾ䡰黢
ʼʺóԺúȵдųһֳûüֵ󡣹ƣǸɣҲ⡰ѡ˳
κһλʵ۶ڡҩõĶ֮͡ʼλѾ̬츣ƭӣ̫һʡ
ţҩΪ˻ȥòѡ츣ķʼһơ

·ˣʱһȫ
ʼʸ˷ܵĴЦһ͵ı飬ѯʵϿЯ
ûУĶңҲ֪ˡϻʲô⻰һ˵꣬ʼʵɫʱĿø
ое㲻ԾһﵱЦŵǣж֮Ҳɴﵽǿ֮Ч
Ҵص۹еǷɣͲ֮ҩɣʼʵѾʼеˡ
һ˵ĽŮɰɯҲоֳе㲻ԡڳԱߣ椶ԣɫǱúܿ¡
Ǻǡ
Ҳڡ顱ֱһﻹǿװ򶨵Цٹٲ֮УЦŽ͵Ȼǳ֮ҩô򵥷ã֮ڴ֮գſɷã
Ŷ֮£ɴ͹ʼʵĵ
˷Ϲ֮ѡһƵգʵ۱ԡ£իȿȣի񣬷ɴͷ秵һΣЩĿɿڴ
ڲǣػʶڲ֮ҩĿѾԽǡ
ǣػʱճķأԡ죬ٹ¶ڰϵһ֮󣬳ڸɹ
˷Ϲ֮Ϊ֮ҩϹһ֣ѧ㲥٣


358 ʱյĶԽ
ػʣһעȫڡ㲥١ϣϽʰ׼뿪λá
ϡǵãһǵ衣
ʰʱû뵽ͻȻһӰվǼææ׼·뾹ȻͻȻȷʵѳŵùǺ
ͷſԭǽŮɰɯóֱۣûĵ㲻վʲô
⻰ʣʰʲôɯķʵ
ϻѾܾˣȻøϽ취·ŶԡתȥԼͷĹ
ﲻͦõ𣿺óԺúȵģ컹ŮšؼǣҲûȥǰĩգʲôãûɥʬ磬ӵеġŮɿϲϾһС̫ãתһ˭ζ
ͼɣҰҪ뿪ˡŮɿûʲôƢϾҪקԼҲǸʱ©ˡ
㲻ߣҪˣһȥԲͨһжϤңʲôʲô㣡ɯеˡ֪Լڵһܣǽڳϵġ
һ˵ĻµʱԼҲûٻС
ҲԼʱ©ҪҡԼҪҪңûûĳ
ʲôðóԺúȵģȥɥʬƴѵҪĵ𣿡Ůɰɯ
ǲûɥʬûĩգһиٻ󡣿ǣﻹĩ棬ƴЩϣأû˵һ򣬰黢ػʿҪԼ򣬳ĳŵҪȥҪܰ裡
㲻׼ߣɯҪˡʱһøȥקų·һĴеҪǸߣҿҪˣ
˸ڵġöƿڴһ˦֣Ѱɯ˳ȥײ˴ϡžડһ죬ԭʱ򴩵·سķװԽҲ档
һڵϣ淢ˡ֨֨ĵűںУϹ6ţгǷԽʱ©ظһ飬Ϲ6ţгǷԽʱ©
Ͱɯһۣͬʱĳ˶ԽȻһͨһ˶Խ
ȻһȡڰɯȥҪԽʱһ˰ɯǷ˶˫ء
߼һϽֻأ˳˶Խɯһųų߿
ǣǺε֣֮һץסȣʹһ̧ڰɯľ֮Уʱˤ˴ϡ
ɯǲãһֻűץסڴһֻߡŶԽһ̧ʱĴ˦ڼͷס
ɯߺ̫ˣƴ
ΪͨȻϷ֣˫翸Űɯȣ嶼ѹȥĲи
ʫԻֻëȼϿ̧ɽ㺹
Ȼֻǵʱϵġ̸ǣдƣͰɯڴϾͱơ
ɯţס˫ȣ°ѹסʱͳԼĶԽ㱨ǳѾյˣ
˵ǽӻˡǱߵĿ˹޿϶˶ԽĽš
ɯˣĲ뿪ƴţҪԽѹøӵĽ
ɯƣ˵ĳλǸڽӴšټϳĳֺܴһ²ȥģ˷Ӧ
ɯߺҪ˾䣬ѾӲ˹Ҷ¼ȥˣĹϣҿɲܣ
ȻŮµ˳Ļ֮󣬶ʱɯ˵ƣҲҶˡ
ʲô취ûǣû绰εȥ㣿ûĽµ
ʲôѵȥδ𣿲ڵߵźţôģ˹޲ĵ
̧濴ȥģ͵֪ǴԶšȻ
Ҷ쵰һĻ˵꣬ɯͳղһ̧Ķһѹһ
£ҽԼɪԻ
һĹԼɪһˣԽһɤӣѯʵʲôط
ڹԪǰ221سش
ޣôᴩԽôԶĵطȥңƶ˵ʱԼɪһƵ
֪ʱ©Ĳȶԣ˭֪أңҲΪĴŹ֮һɡڵĻش
ǻ׼𣿡Լɪеֹѯʵ
Ȼڻصѯʵ
Ļ䣬ǱߵİɯѾļҲٻȥˣ
⻰ʱԼɪеһû
why˶һ𾪺
ɵǼɵڴԽĵطʷĿռ䣬һжʷ֮ϡǱͲʷϴڵģǵһһУпܸıʷʱռ䣬ҲͲˡԼɪĵǲûе
ʷǻ۵ġκεĸı䣬ʷ޴ϣЧӦ
ҴúúõľͿ˰ɯȻǺԥľܾŮе˽ֻԼ˭ȥԺʱᷢʲô顣
ͣ
ԼɪͻȻľһ䣬óһơԼڡ桱顣޴ŮˣǸʷƻԭʷôɵĺЧӦʱϵ㻹ûʱϵ㣬ڵҲʧġԼɪ⻰˵꣬ͰɯĿɿڴ
ڵѡ⣬Ǿʮֵĺѡˡ
һǴܼ츣֣ܺػʶǶáֱıʷƻǸһУȻһصǰĩ֮ȥĵ
ڶݵ֮ܺѡȻǸԽˣѡߡʼĶ̰ͼԼͳ
˵ɣǵҪôȥѯʵ
ҼˡڹԪ211꣬Ҫ˶ãͻһʳҵǵʱֵĵطʱ©ǴġԼɪĻóĿɿڴ
ȵȵȣʱ©ǲȶģô֪ǻصĩ֮ȥһһΣٴԽһطȥǺãѯʵ
ǺܴĿԣϾʷʱԶ޸ܡţ϶ġԼɪĻó൱


359 ǵʼ
ʲôܣ÷ιιιι
Ľкš֣ԽѾûˣʹģе硣˿棬ףѾֹͣˡ
ôıɣĳ
㡭ûаϽȥȶˡɯϵĳȥĽ
ŶǸǸϽͷһʱƵĵĿôʪˣ
žҪ⻰˵ֱ֮Ӱ˰ɯһӡ
˰죬֪Լ˵ˡҲǣһĹĵĶŮ˰죬ܲˮ
һߡ
ȫѧ׹㲥٣ڿʼԤڣһģ߰ˡ
ڣżҪԳҩʼʣڻ³Ľ£Ź㲥١Ǳֵһ£۳˴
Աߵ˹һĻ̲סҪ͵ЦȴֲЦ
ô˹ة࣬ùܿЦ𣿡ЦȻǱʼʸ׽ˡɫһ䣬һǳ
³ңֻǣʼʱ£ɣܸҵ֮ҩ˹ĻҪһ˭ҲڹػʵˮǣΪһΪҵŹ֮ԣ˵ʼʵڻɱ
ԸߣôʼѯһԵԸߡ
ʱ˿̵ԸߣضδǻȨҲûе۷塣ҲֻһʵߣŵūšڿɲҺ˹ԣֻ˳Ļ˵СĲԲ²⣡
˵ʼĵ
ǣԸ߹ĹڵϣȻСĵλɣȻйŹ֣ȷʵ֮ء޴ʬ壬˵ĴţԼ޵Ůӣ֮仹һֵĶԻʽһУʹ˵֮еơ
ԸǸˣʼʵߵŻ¹١β֪²ӵ˶飬ʼţҲſڴƻơ
ʼƺԸߵĻһƨĵǡô
˵䣬Ĵű˸졣ţһ¹˽С˹ߡֹ䡣
ţ˹¶˵Цû¹ȥתʼЦŵʼʱ£©׼Ǳˣ
Ժ⣿ʼʵѯʡ
ҰɸۡԵסոսӵ¹ٴϢλѾʰ׼ȥڣѾ뿪˸˹⻰˵꣬ԸŵɪɪʼʸǲȻŭ
д˶ΪҪȥѵΪǵд𣿡ʼŭŵ
Ǵص۹дܡǣΪǸðƻ˹նĵ
⻰ǲʼʵ񾭣ȻŭȻһ´ϵĸͲˮıȵҵ׼ҳ׽ƭӣҪʬΣ
츣ΪԼץסһεĻᣬԷɻڴõ˻ƽ뵽ĳӣȻ֮֡ͱץȴűǧΡѡ١
ݣݣ
ĳλʼʵ۱ΪɵɣȻܲʧڷߣֻʶӡ
ιõô𣿳緹߲𣿡ŮɰɯֻܺͳͬһƥܵĵǰһػصĻζýһƬӿ
£ԷųԶͷɣ׳աһֱӵı֮ǰĺߡһ·ܣ󷽵ؾҲһ·׷ϡ
ҹƥڳ嵽Ƭ̲
յ̫˿δ䣬վڵһƬصĵطĽкۣܲõģϽʱ©֥鿪ţСöԹԣſ

ûаı仯֮󣬳һǰɳ̲ϣƿڴûκʳҲûκʱ©Ǳˣ
ô죿ɯųѯʵ
ûʳǻزȥҲܻˡͳһֻݺݵĳڵ
ôһǲ˼˵Ǳˡ
¸ӵĿֲǣǻسȫ׷ɱ
ءأ
ܼܣܼܣ
ɨһͳƽ¡ʮ򣬳߽ҵǲ񷣬ǧŵһʡԲǿ̸ؾӵеľ޴ݣ졣
ں̲ıԵǰλһ֧Ĳӣ߷ٶʼʵһսϣǰ
Ϊʼվǰųˣıȵ
˿Աߵİɯ֪˵ͨǧؾ϶ʱǧУж˿飬ӽĺιˡ
ػʱ£˫ֱȭԼԺ֮еĴʻ㣬һԼҪ͵顣عͳһƵۣǰ޹˺֮¡ǰ۲⣬ʹѵò顣һ򣬻ȥΪػʱҪ֮ҩ
츣ĻڲƭʼʣԼȥѰҲ֮ҩ
Ҳ֮ǰţʼۣǳСݵڲƭˣˣΪҹǶҹһֱˣͶ·ͣ
£Ƕʵ˲˲ơʰҹ·ҲΪõ֮ҩţ֮ˣȻ֪ĵط·ߣΪƫƫҪ˵أ־أ˵⻰ʱԴǣ˵ʼʶʼԥ
ѵǰˣ˵ģ
˵ԴǡȻãã޾ŵöͷ
˹ǸˣȻϵʼʲ˵ϽվǰǳЩʿһף츣Ѿһ˰Ƕץ
ȣ춯صһȣǰرǣʱɽĿʼƶ
ɯŰڳ󣬽ŵץס֡
Ҳˣû뵽Ȼıʷ츣ȥδǲҲˡ̫أʷǲǱԼıˣʷıδԼǲǻأ
ȻǳʱˣɫƵ˹ʼʣֻҧĽкػʱס֣ðһˡ½ѡȡͳߣ죬֪ǴǺ
˵ԻͷȻġʲô£˹е
һȣʼλǧһۣ֪ǾǴ·˲ҩе˵Լˣʲô֤ݣ
֤ݣѵֵװǾ޴Ĺʬ壬˵𣿡ʵ
ҪҪ֤ݡʼʴĽк
ҧһ£ɷһʹ
󵨣ʼʵǰҴԱߵԸ߸ϽװһҾģ


360 ʱմ
ʼʿɲôǰʲô顣ֻҪ΢е춯Ĺ־ͻһ䣬ɴ⬡
ӹǰͭվԭأüͷҲΪܻȥѶΪ֮ˣϣʱգԼɣ
Ƕҿˣ쵰Ȼˣҿ˭ٻɡ
˵꣬˵ľУеĽһ¶׼ԼؿڣֱӵĲ˽ȥ
Ȼܲˣηɱ˰ɣػʱ£ҽЩСɱˣҲҪϳʬŶԡҵﰡ˹ɪĻŸ˵꣬ʱŵü
ʼʺʿǵԲ˵֮Уһֳ˽⣬һѳ˲ϵĽϸȥȻƨûУλõ˿Ҳʧˡ
Ҳ̷˲֮ҩǻʲôʣʮĻ˵꣬ʱ֮пʼϿˮϼ𣬾ȵܵȺһϽӵ˵ϡ
ʼҲŻˣϽսڵأĴеɰɰ۲ʶ̩ɽԭ¡һöҩԸƽֽɽ
ҴоǰȥѰҲ֮ҩİɣȥȿȣȥɵ˲ҩͻġ˵꣬ʳѾ˵߲ʵĹâһʺų֣˰׹⡣
˳ͰɯЩ˵ľ֮Уգʧԭء
ҲڼʶһĻ֮Ĺ˶֮£ŲɡʼʵۣڳҩļźѾһֲֿĲ̶̬ȡ
Ϊʷı䣬ûСһжʵķ֣
ջûлʵڵ޿ɵȵʼʵۣ츣ȥѰҳԼеɵˡ

ݡʷǡʼʱ͡أʼϣϡʼʶʮ꣬쎈˵ɡɽɾסʼ쎈ͯͯŮǧˣԼѾԤʳġҩƷ͸뺣ɣʾ޴󡣵쎈ڳ꣬δҵɽʼʮ꣨ǰ210꣩ʼʶѲᬣ쎈˵޴谭޷ԶҪֶԸ㡣ʼӦʣǲɱһͷ㡣츣ٶڳ
츣ٶȳЯ˹֣аٹСγ츣ƽԭҲ̫еůġƣ㡰ֹͣΪ̵ũ㡢ֽķˡ
ţ츣Ҳ̫ĵһʡ

ĳʱ©ΪԻȥġ֪һʧˣǾȻһεĴԽһʱȥ
һΣ˹Ű
֮ǰͬǹŮֻ˵ĸƷڰܿŵĹŹڣŮӵкܴȨ
һΣʹԽİɯʧˡͼѰҰɯվûҵҲף棬Ҳ¹ˣҲŮͨˣѡʷ֮С
Ͼüߣûȥܰ裬üԽֱҵȥ·
֮£ֻ˰ɯһֻصʱ©ȴٴδԽ
ºȷʵڳΪֿ˱С˵󣬾ȻְߴʺСƯ˷ɷٵ٣ȻúͰɯһģһҲˣûж˼סĶغܶ˶֪ͼ̹ɣ
δԽ֮󣬳û׹ôһ¡һȺŵļһʮӣԼ˹
һĻϤˡ
ʮ־
ŵƨϽʬװ󡭡һȺļһһͨȣȵȥƫƫܽۡŵ˵˶ôĸȳɱ״ˡ
һδʱ©֮һȻΪϵˡ
ĴδԽ
ѹʱǰǺҺ壬ֲ̡ǣһŲ԰׵ԼģֱԼ
Ҳ
һϽ̧ͷ̧ͷܿȥȵĿɿڴڻǹһȺǰĺ̲ϳһƬһƬ
£һʲô
⻰ո˵꣬һӵͷƤ˹ȥ˹ȥԱһǿ⣬קס֣еʿҪվԭأȥѰ壬Ȼᱻɸӵġ
ȥôʲôôһ°š
תͷǱߵĺ̲ȥŵƨɹ򡣵ʬڶӵʿеļһųӣԼĶϸ첲ȣһƴܡ
һӶЩ´ºս䣬Ȼһ˽⡣һĻʱ׹Լִˣ˶սŵ׵½ʱڡ
Ҫǣǻ괩ԷôϳԼģ
˿ϵƷʱˡ˶ս׹һҶںܶҵƷο׾ġϹƷŪã׾Ŀʽټһԣ׹ңȻԳɻ
ŵ׵½ʵ̫ˡĿӵһܴܵĲǰɣȥ˾սʿһĵ¡
㡭ȥ˺һӣղǼһ￴һ٣ָָȼˣǸϽȥϡ
Ҳֽ֪ս״̬Ҫǽڵġ
Ͻһֻʣ˰صʿǹͷϽĸϡ
աա
¾ʮֵǿϷĳǿѹƣóȫ̧ͷոյĳȥûֵܡ
ſڵϣǰĵﱤڣµĻһһϵµʿıƱеըҩң
Ǳ㶣֣ȷ𣿸ͳ岻ȥ
£ҪôȥҪôȥôϻ˵ˡȻҪȥǱƵļһֻǳȫ
һչ漣ըҩͳ塣Ӱ˵÷ӵӲϵƮɾǿǹ¡
սΪһһϵ۸ˣȻ˵ķɧ֪͡ǡ֮ûǹӵߡǣһѾǹˣûе¡
¾ǼλȵĿɿڴϧһᶼûˡ
ըҩֱ˽ȥһľ֮У˶ġ𡱣Լը˵ﱤʿȺ鼤ܣһȺ˳ĳ壬º󡭡Ƶķ֣Ȼûз֡Ӣۡʬ壡
ûһĵ뿪ֵŴԽصȥңŴԽʱԽ࣬ԼȻĩյԽԽ
һδԽɹˣֱӵŦԼСʱ仹Ҫһ㣬ĩյǰ졣


361 
沥šһвȾǿʲôϢʵںܣ޷һ֪̽һйصġ׹ͳڰ׹ӼXXؿ顭
εΣ
ͣôվ·мòãϽĸҹ
ŦԼУһ˳⳵˾ƴİȡмĳվɴۣÿһεʱմԽоͷһƬհף֮ŻӦ
ǸոյĴӦһÿһ·ǳ⳵˾ͼ˹ȥ
Сİ
ɳһܿ˳⳵ȴ·ĸӵĽһĦг۶һȡһŮƴĳһѰѳ˳ȥ
ΣһĦгﳤȥŮһʱ֪һﾹȻҽһǱƿĦгȴײ˶һСγ
ءһ죬ײѪ죬ײ£ڿնת˼ȦȦ֮Ѫ죬׵ĵ˵ϡ
׹˻൱ʵġ˼˾ûܣû³ûûòϼǣ൱ŵĹѯʵ٣ƣôҪҪ
ԭγĳһ¸ײ֮󣬶ʱʲôˡ±ӣ±Ѫûĵۣôĸײˣ㾹ȻҪҪԵģ㲻ʮ߰ˣ߲ѡ
Эأڶթ֡˾ŵ
㻹û´ˣ̫ɣִ߰ϽǮ˰ҪĽµ
˼˾ֱܴҵԱߵһӣ͹鷳ˡ
ղžǸŮϽȥµ߰ɣ鷳
Эأô˵ĺðɣ

У׹ǸϽ߰ɣ
վס
Ůקų׼ȥû뵽ͻȻĸ˹󣬵Ȼ룬һûлգ͵ɿֶ͡թһλ׹
³ȻǱֱӵץȥѺʡյĽȻǱǲ
ó˼ǣǸŮӴͷβʼյĸųȥ绤Ҳһġ
֪ŮҲˣһһߡĿҲʮּ򵥣ΪҶǹˣټϸղϹæˡ
Ů߳Сꡱ׹ѧϰѧҲͬ
úһ֡Ůúˮ飬۾Լȥ˺
ŮǰһϲʾˣŮİ
ǣȴû˵ǡᡱ֣ꡣ
ھȴţԵúġЩǣеóﷸһѿһѳ
ΣԼ̣ʵ͵͵ꡣ
ȻѾ֪ȥŮϣܿӰӡ
Ȼֿɰ͵ġܰҰ͵ġ
СԴţŵšԵʮߣСȭţһСţĿš
˳Ŀ⿴ȥԭΪ׹ͳӴXX˻˵ķ߿һڽͷУſ顣󣬱ϣֳͻ֮ˡ
֣һ̫ˡҶˣͬΪʲôһҪأսСȭﲻĴ
Ϊͷ£һİɣɹˣĪ棬һҵĹʼ򣬵˵
УǲԵģǷΪ׹ô£ѵǲַ֪һҵȨ𣿡;þһСޱߵ˵
ôʮֵİʵ
˵ʲôҲˣʲôСǵתͷ޺޵ĵ
ǣǵûĵ
˵䣬һ߹߳ˡ֮ǰֻһѣ
һƣԼթ˵׷ˡǣûлգԼŦԼУȷʵǺȷİԷûɾԼ
ǣͷЦЦʱһŮС
Ҳ죬վŮһ߳˾ӡ
ֱ棬̲סѯʵ㵽õʲô취
£СŮЦŵ
Ҳ²£
Ȥðɣʵʶʹݵš
Ŷлл
ڵ˵һ䣬һ󲽵ĳǰߣȻ˼СŮ
㶣֮椶ŷӦɤӴеιôҸողŰҮ
ҲѾ˵ллתͷĵ
ˡ̫ʧˡΪһʿܰһεεСŮӣأ
㲻Ⱥܿɳ𣿡
ιӲ԰
ôټˣһҪһ೵ء
ϳҪȥ
˵ҲŰ
㲻˵ô֪Ҳأ
⻰˵꣬վһתͷѯʵдԽʱ𣿡
ȻţĻóоĪ
Ϊʲô
ΪǹŴ˲ִˣӵе绰ӵڵִܵɻһŵĶڰ
㶼šðɣҸ㣬ʵҪԽ֮ŦԼСİꡣ
Ҫôأܼʶһ
ûʳʳٻأ
û˵ĵҲûвŵİ
ôզ죿
ҪʵڲеĻҼҰɣҲûطȥ컹ױץȵ´δԽʱ䵽ˣٰ߲

⻰ʱɫһ죬СĵðɣȻ׹طܿţһŮһеȥԼסйŮġ¡
ʲôһŮӶ£еʲô
Ұѳֲס

󣬳Ǳ˵ˡȥļңŮļʮָɾ࣬ǽϵŹ졢ΰ˵Ļ񡣴ͷβܿóСѾͷĺݰ
ȥݱ裡˵䣬ͽȥտˮ
ͦĵģһᡣֵùͷ˷ȫСѾͷƬ
յȫĸַ羰գǵġٲġģǳĽͷ羰ͼ
ôϲ羰̧ͷѾŲˮ˳ѯʵ
ǺǣΪסɽء¶һпЦݡ


362 ͬӵ
ȻôϲҪﲻɣ˱죬еĲˮе㲻м˵
ʱЩǣһ׹ãԼôôΰͲ֮ġǣͷһ׹
쵼ǣһ׹ôôİ࣬ôôĸܡһųʲô׶ʿŮһı͵׹
˵еЦҲŵġʵ׹ѧϰȻܲô˵ɷ׹ȷʵǿҲкܶȽĵطԣǵŬѧϰ˵ĳĻóое١
òң׹ѧϰΪѧļȻȥɣ⻰͸һɷ̡
Ļشܸɴ࣬ǵģ
һЦһڲ裬̣˸һƶȸ࣬ʵµĹң㵽ϲһ㣿
ΪҵĸһҰҵΣһֱİȥĵ
OKOKҲ㳳ˣеطϴ𣿡Ļ⣬ʵûȤоȥˡһźǷ
ӣϣԸ㳳ġǣ£椶ʮֵᡣ
ЦЦָָķԡҵģ
OK
ӦһҪ׼ȥԡҵķͻȻͣ˰ϣתͷѯˣ˯Ķطôխѵ˯һ𣿡
ޣõϣԼ̣С
۲ϣǰɣ˯ϣ׷ʪҮûĽµ
˯˯㣬һֵű
OKOK
Ҳǣʵûطȥˡ˼һСŮԼѾĪˡ
ڳϴʱѾڳæˡһķζϵóһֱĭ
ʱĴԽԼһֱûнʳһʵ۵ùǺˡ
֪̫˵ԵʣĳĲһ̻ʣĳȥ뷹ʼգŮϸʣĿųһ͵Ц
˼ΪǺܾûгԷˡ֪ģԽ·;Уܺ
֪֪ˣ϶Ҫ˺óԣҲŻῪİ
ŲҵĻҪлл㡣˵ͷ̾Ϣŵ
ҶͬӦ໥ģ
˵ôԿϵġһŮӣѵͬ𣿡
ǵǣ֪һˣ
ȥ
ϤޱȵĻ治֪ԼÿػǸøˡ
˷ڿ꣬һȥæµˡ
ʰ֮ȻЪϢʱˡ汾ͲҪ˯ֻܼһ档
֮ǰ˵ģ˯ڴϣȥ˯ڵϡ
һ˯йŮеΡ˶˵ʮֵİ
Ҫ˵˯ţȴʵ˯šף֮⣬صĻ
ڵŦԼУǿ＾ټߣ͸ӵĺˡ
һＴ幻ǿ׳˯ڵϻǶáꡱǰҲûеĻؼңӡӶԼǼףֿˡ
˲˵ֻΪ
ڣ˯ڴϵ꣬е㲻ˡ˵ģС˵Ǹô䣬㻹˯ɣ
һ⻰ȵĿɿڴССĸ˿е㲻˼ĵǣôСĴʵе㲻̫ʰɣ
Сʲôʵģ壬㲻Ҫʲôɾľͺˡ졭ǡɣһң˵ˣȻȥ
ˡһŴһű˯ͬһ棬໥ůŶԷ
Ȼǲˡǣ˵ոˡһࡰͨͨĿ֮󣬳ﶼҶһֱ嶼ľˡ
ʵֻҲܸоĺʮּ١
һһŮֵˣɶ嶯ţûʲô뷨Žв
ĿıӰȷʵԼ˺񡣿ſţģˡ
Լôƴƴ뾡һа취Ϊ׬ȡ㹻Ļ֣ø
ڳܰʱǰŮͻȻתɴ˫Ƶ۾ʵĳ
ڴϾĲţ㿴ңҿ㡣Ӵյúܽĸԡ
ôˣ겻ѯʵ
ûУֻ۾ɳӶѡƱŵ
ǺЦء棬ɳӣ϶˰ɣʵҲңԼļǡ˵ǰ˵ǵӰ
˯ɡ棬ܼˡ˵⻰ųСһС˹Լһ
˵Ҳ֣һŮһ𣬿ԼϡȻûаĳ嶯ˣʮֵƽЦЦ§ꡣһֱ̬ӵߣȴʲô鶼û
еʱսʤǣսʤ
һϣǳһֱػشԽ˯̤ʵġûɥʬûĩգûдԽûŮһ˯ǹҪˡ
ڶ죬һֱ˯̫ϰߵĳȻ춼˯һ
һֱ淹˵Ʈ˳Ϊֹ𴲣ĵ߽˿Цĵʲô
ţ̣ŶΧһСΧȹ꣬תͷչһЦ
Ƥģ̲סץһг˳оζĺݲɵ˴Ĵִָֺ̾ܲóԡ
ȥģϽȥϴְɣûĵ
εЦЦϽȥϴȥˡĺϸģˢ·Լˡ
һĸжͻȻ䣬뿪ʱˣᵽˡҡůԽĩ֮Խǻƽƽ
Ūˣ͸ϽԷɣһһкš
ӦһϽϴ衣·˳ȥЦˡ
ôˣл𣿡Լѯʵ
ֻǾã˵˿װ𿿽װ仰ʵ̫ȷˡ㴩һ֮˶ˡ⻰óһ졣
ôлл㣡̾ϢһԼλϡ
Զɣ˻ҪȥҮһԵϽѺɰţ̵˹ȥ
Ҫоһͷ


363 ˯ҪǮ
ôԷ˯ҪǮ˵˯֣ʱһ졣
ҲʮֵĲ˼˯øǮοиŮ˯ء
˵ΪһʹŮ㻹Ҫȥסô۵ķ棿⻰˵꣬Ǳڳ꣬ʱһµ˵ϡ
ô֪ģľ
Ұ˵ʶʹݵˡȻҿöƬһڴʹĵģǸװĵˣĸװɡĻĿɿڴ
жϳ
Ϊ˵ıԣ㲻ǴʹŮǻæŹء
һÿζÿζڮԼĹˣ
Ǻǣֻ˵ʵ㵹һĴء
ðɣ뿿ԼŬ뿿Ÿĸ֮ȻҪٵˡ
Ŷʲôأ
ʱ֪
⻰˵֮˼Ҵҵĳ˷žȥϰࡣóޱƵǣνġϰࡱȻȥ
һַװĳŸԼͬ꣬ûĵ˵ͷǸҪӣ
˼¿ŵģȻҪˡ˵䣬Ĳ·ˣһ߸ߣһ߾ŴµóԵ氡һҪŻݣȥͲҶ
ҲôǮȻͲҶԹһ²òͷԼΪ˽ȥзԣȥܺ˯һŴŬĹǡ
ţĴȾѾʼɢ׹ֳܵ˸Ⱦڲݲö֪ѾϢڲͣĲ̽⣬＾ʳѣѸʳѾ˶¼רѾҪͼͻ
ŦԼкܷˮŴͿţͬʱһ𣬸Ͻȥ·ڡ
201949ա
ǰǲĵڶա
£ôϡǵã47յʱһԼͻǰˣȻǴԽġʱǶסǰǵĸȾûô촫Ⱦ
žžણ
ڳƵʱ֮еһȺȺϵķɹȺܼĵطȥȻ򣬵ǶסǰǣɢˣΪʳĹϵڵһ׹ҲһʳĴֲ̫ˣ̫ƽ
ãһ뵽꣬ϽһӵеĴתǱ߳˹ȥ
Ѿͷ˿֪Σս٣ǱһҡҡλγߵˣĴȥĵĵɭǵݸոտҵһݰɣ
˹Ŀһ˫԰׵ͫףۡ¶ݣ滹Ѫ⣬ˮ˳ǲ¡

ǹֱ¶׺ı飬ȻһĵеĴŵúһƨ˵ϡ
ȡɭҪҪʲôأŻˡоǰһﲻ࣬һֻޡ
̰
شֻǼһһͨСſֱӵŵϵ꣬һھͺݺݵҧ˹ȥ
ҪŵüС

ĺɰ
ؼʱֱ̣ӵĳһڡһǼһĴŵ°ϡڴ̶ĺ֮УǼһͬƵģֱӵ˳ȥص˵ϡ
һ޷꣬µ뿪
ɵˣǱߵװпȥȵĿɿڴ˵һţ̫ˣֱһ߶˶Է°ͣѪ˳Ť棬һضǡ
㡭㡭ɱˣ겻֪µĻģ˵ˡȻղΪ˾Ҳ̫˵㡣
ʲôˣɱɥʬϽߡ˵䣬ק־ܡոճȥûԶһʧصĴֱӵײ˹
һ˦Ȱ˦ȥԼײ÷˳ȥֱŪѪ˫۷ףͦʬ

ˤڵϣ˵꣬ʱŵļ
֪һ˦˦ͷѪûųԼ꣬кߣﲻȫǸϽ뿪
⵽סǷʲô鰡꿴ŻҵŦԼУʱļ
ǵøϽ뿪ѾȾŦԼУܿͻɥʬˡק֣ҲͷϵѪһһߴе
ɥʬʲôΣĶ𣿡ųƴܣͬʱѯʵ
ǵģǴһɥʬܽ˸Ⱦɿµʬ⡣ղǸǣ֮ﲻٴˣǵøϽߡ
ȥĶ
Ȼǻؼˣ
ǡȥʹݣҸң˶ˣܱǡ
ҵľֻҵľƣȺԽԶԽá˵ĵ꣬ȰģȻǴʹ׹ӣ϶ȱġңŦԼУǲݵġܿ׹ͻˣ
ô֪ڰοҰɣ
Ҷ˵δŦԼеʱҪˣϽߡ
˵꣬ܲˣֱӵקܰС֣Żȥ·ߡ
һ·ϣ·ϵɢȺԼײһĳ;˲ٵɥʬ궼һķ
ʱ˿Ǿϻʲô͵ʲôкñģ
ʱûκεԭ˳Ĵų˼ңںҹԼ˯һѡ
ǵõˡһ·ıżҳ˻ȥ
ļҿͦԶġټѾͷʳԼǵ΢Ĺⷿ⵽ʲôõط
ҪȥʵѣΪܵӰ׷ɥʬЩһиձҧģҲûбҧģʵǺ֡
ȺܣһСľ˳嵽ǰҪһɥʬ˶ôĸˡ
Ҫʲô꿴ųҵĿ˿ߵһդǰʱѯʵ
ܵҪҵǣ˵䣬ʮĳһŽŵߵդֱӳ˼ĸֽʹĵĦĦŪͷ

Ǳߵһֻɥʬȥˡֱӳȥļ֮УһìɥʬԴȥ
ң粽롣˵ìѾͷ棬ǰȥ
ܵȺܶ࣬һɥʬͱһֻһֻ
󣬲֪һΪŭɥʬǣѪζ̼öһﶼ˹
ȥҵȺ֮УǼ۵ӰĴۡ

һֱǸ˳ìӶѪʼ˷¾


364 
գ
һȣһֻɷ˹ɥʬֱһìȥǼһĴ֮йᴩ˺ף겻ŵĿ֮У˱ʮ㡣
һˣɥʬˡͷʹһɥʬϡһɨǧܵɥʬȫ˳ȥ
꣡
ìزϵĴ̳һһµĽܵɥʬԴȫ̱˿
һԵ꣬ȻԼûж֡˱Ĵ򷨣ʱԼͣ׵һŻȥˡ
һɱɥʬ֮һ˵ͷĴȣĽк֣ɱңడ㣬ȾңȾҰ
Ҫ
Ĵ֮УѪĳֱӸ߾еĳìֱһ¾Ͷȥͷ̴
㡭һô£ɱɥʬҲˣոտ˵ˣԼࡣĿųֱţһҲˣײС
ѾҧˣˣңԺĩ֮棬ָ֮ʿɲСץǰѾմѪĳì국ĵ
Ժ㡭ͻȻò⣬ԺѵԼһ𣿲ǻг
Ѿ˵ˣǸԽߣʼջصԼǸʱȥġᶨĵ
֪仰ǰëˣĽȵΪʲôһҪԼǴԽߣΪʲôһҪ뿪ѡ£
⻰һ㶣漴Цˡ
ԭͷβûŹԼŮԼؼңװһŵ
ҪشĻءһǹ죬Ŀɿڴ֮УʱǹѪ磬ĵȥ

ţٵĳȥǣԱߵһӣȴкţ뿪СΣգ
ԭӸոյĸϵʬ塣һУȻɱ˵Ա߻վһСŮӵȻ˿Ĳֱӵһǹ
쵰ɱƿڴ
ʲôСŮ˵ʲôҸղž㰡
Ǹ쵰
why
ӵĻո˵ֵ꣬ķָղűĳȻһεվľһì˹һì˵
һܵĴ̼ǹˡŴӣŤͷֿ˿ĳɴۣĽͰ͵㡭ղš
ҸղŲˣ𣿡
һЦ߹ȥӵѹǹĵҶ˵ˣǴԽߡһԽˣôô
Ҳ˵ˡȻΪһ֪ʶܹߵȽˣǺܲԸЩġǣڼʶ֡׺ԼղŵġѾʼе㶯ҡˡ
ǸʱǶãꣿͻȻѯʵ
Ͳֻ࣬ǻ˺ĩնѡȻ󣬲СĴԽʱ©ܶʱպ͹ңֻˡҲãƻʷǹãһһߵ˵
ôⳡƽ֮Уһ𣿡ͻȻתͷʮѯʵ
ǣǸĩ֮Уܻµжٸ
ңŦԼɥʬ˴룬Ϊֿʢ׶ԣȣսؽһֱŪưǼҪ
ôŦԼе꣬³ö֪ϣܻȥǣϣʮֵã
Ҳ֪ʱΧɥʬûĻɴۣš
Ǻǣû´ʱ㣬ȷʵҡһĻ׳һʲô֪һ㡣
أأ
ִ˼ֻɥʬ֮󣬳һԭڵĴ¥һֱ͵ſڣͻȻʲôϽתȥߡ
꺦¼ˣѾҪĩˣΨһֻгҪߣ㳶ɤӣеȥ
㷿ʳﲻˡҵøϽȥʳĩǰңû㹻ʳû취ġ͵
ʵһ·һԸѾʮ
ԶԼɵˣ̵£ñնǣһͬߵˣ㵱ѻϲ㣬һرĺá
Ϊһʱĺİ˳һ˯һԳҪǣȲǸܰ裬һҪꡱ
ղͻȻᵽԼǲǻҪŮˡֻҪ׼㹻ʳһʱ䣬ʷķչŦԼܿᱻոġʱܻˡ
㡭᲻ԽȥˣԺҲˡͻȻӺᣬۿʼˡ
ô᣿ҴӦ㣬һᱣ㣬ĩ֮СúõĻȥ˵һ룬ᱣ굽ĩȥֻǸ׼㹻ʳͻ뿪ˡ
Ϊ´ˣֱŦԼؽԼŮ߾ˣԼ飬ϲ
ԼģײˡŮ֪ѾԼһϲ
һ˴ܶԲܰ衣ͬʱҲףͲˣ뿪ġ
¡´ˣԼҲûˡ
ת׼ȥȴɵһ׵
Ѿһ˫ĻԼ޵һˡ
Ҫң㡭ΣһҪŻ滨һ仰óĬˡ
ɵϣô
˵䣬˫޹ǵС֣תͷҲصˡ
Ǳߡֻʣ棬ıӰꡣ
ʱ䣬һõԵ֡ʶˣĳ㡢ĳ֡ĳ롢ĳصӶ˲֮Ե
ʱ䣬һĻ쵰͵һõĶഺ顣
һδʱ䣬˴ˣעûн֡
ˣȥ·ĳС֪Ϊ̫ƣһҪ׬ȡ֡
ȥе·ϣһ·ɱһ·ɥʬûиȾࡣ
ڿ˵ԼʷʷķչǣǴɱ¾ʱеˡ
ʷȻѾˣȻڣǱȻǷͺñȼ͵Ĺϵûʧ
һͨɱ¾ֲϵ嵽еʱ򣬾Ȼһٶֵ㡣
Ȼûȥע֮£ǰʳóִͰ˳ϣһҵ¥¡
ĩǰϦոյıʱǷǳҵġֻû˭ȥʳֱڲ֪Ŀɹ


365 
ȻҲûôһĩֻ֮׼ѩ̵İ׳գô뵽һС
ǡˡ
Ѫĳһ׳ǰʱŵСŮĳıĴ
һҹϴ˸衣
ǹǺĺкɥʬ棬Ƿʢ͡
⣬׼˼ƿϺõѾ
õζʳ˳ԳԺȺȣʮֵĿġ
ȻһŵǺȾƹ꣬ϸõĻ䣬Լĵȥ
ϣһȻ߹Լľ
⽻ʹŮ⽻ʲôģ
ȻúȾƣڵĸڸߣǺþ
ʱ򣬳ҲˣԺı˷飬¾ͲܿƵˡ
˵ƺԡ
һʧˡͶԶԷ˸ĹйŮһϣȫķй˳
Գ˰ڴŴһ˲䣬֪Լ벻ˣԼϲˡ
ž꣬˫Ư۾棬㿴ңҿ㡣
ڣԽԽ˫һ
Ȼ·棬˱ӡ
ġ̹ԡĳ壬һޱڡ
ϣ䡣ʹģҲҸģһҹԼŮ֮ΪŮˡ
žƾϲϵͦšֱһ̵˶һƺߣıס˶Է

֨֨
̤̤̤
ڶֱֱ̹Ժ˹Լ۵ͷǺȵ̫ˣڶе־塣
ֻܵоֱģһСС͹𡣳ʱһתͷȥȵĿɿڴһ̵ͦزһװ׾ŮˣԼУıԼ
ʱĻˣϸĿ˿ŷԼҲû·ˣıţСƿѿ˿档
Դ͡һ¾ըëˡ
һƬĺ죡
走ϵʲôԼͷ޲øԼӡ
źȾƹ꣬ԼȻĵȥ룬Լ˼֮󣬾Ȼˡ
Ҫǣ˼СŮǵһξϡͿĸԼ
žôһ
ԼΪȥܰ裬ʱߵ˦Լһ⡣
֪һ´죬Ȼꡣų˦ԼӣϽһקס֣еҪһжĸԸģûҪ𡣡
ǡҡҡԲ𣡡˵˰죬ֻ˵֣Բ
ıųϣСŮ̬ʮĵûʲôԲ𣬶Ըġң֪Һõģ𣿡
ǣꡭδ̾Ϣ
֪㲻Ϊȥ֮ҲŦԼҰһһֱģһֱȥ
˵ʲôֻܴ˵ѾˣֲȥԵˡ
֮Уֱţһһĺš׾ѾˣҪʼ򣬻ҴߵĻʰȥŶϣȻȥȫ
סˡ˵Լ븸ˣҪȥȫһ
ʱͬ˻һʹĴӦ
곯Ŷȥһ·ϣѾͷ·һȳһյģ֪ԼŪ̫ˣǵһΡ
ϧıһŶķߡ
յĴϣ꣬ų̫һĳǰߡĽŲᶨϵ꣬ź󱳣۵׵ıţ
ĴӦ
㰮𣿡
⡭
˵ʵڻ
Բ𣡡
ΪģŮȴֻЦЦ֪Ǵ֮·Ĺϵǣûϵһᰮҵġ
𣿿ҪصǸʱȥе㲻̵ĵ
ҾͻȥһֱĵΪֹĻóٴεĳĬˡ
ҲɣҲġ૵ĵ
㡣Ļ˵ꡣƽĳĬ˭˵
һֱĬĬĳǰߡ
ʼöĲϳǰϵߡܿǰλϣͣźܶľܶʿػأǶ˴֮ϡ
ųĶ飬ȿֺĳǱ߼ʮֵĶ࣬Ķǡ
һȺ׹ǰάԺǹʵǣЩҴҲΣֻź˶һǰ
֮ǰһСȱڣ˶Ҫȴż顣ֻûиȾߣſԽȫش
Ǳɥʬҧ˵ˣ˵ˣܱǸֱӻϵһȥǹС
ۿˣϵһߣ֮Уǹһ죬˵ϡ
һЩȷʵҧˣ˵ˣһĻˡҪ˻ȥ׹˺ܴΨһģԱ߾Ǳ̹ǵĺˮ
ϼˣֻǰܺˡ
ҪȥֻܴӺߣֻҪһˮ֮УǱȥġȥģԼȥģǹֱɨ
Ϊǰ˻ʮֵĶ࣬ŶҪ飬ںš
׹˻ͦģԱһŮӣȴĺţΪλ׼ʳ͸ɾˮҪĿȡ
ҪǼ˽߻ãҪһˣ˭ȥˮأһ뿪֮󣬺ƺƵȺһŶӲ֪Ҫȵʲôʱȥ
ôãȷʵеڿˡеźͺµֲӣˮĵطôԶҲֻա
һᡢƽŮСĳųҿڿˣҪˮ
һĭĺѾɵ÷ࡣ˵ͷͬʱǧҪ뿪ҪµȥŶˡ
֪˵ͷ
ȥȥǱߵĿȪˮȥ
ҵ㣡
ͻȻЦˣһ̡ϵЦݣȻôҲһĻЦݣ˶þͻԶļС
㳡ϵˣˮûзŮߡǰȥÿȪˮ
ߵȪˮλʱֻʣһƿˮһ
һXXСͰ͵Ŀų˿еˮֿ˿СջǡġİˮøȴһȪˮٰ
СкĸףһӵXX߹лĻûУֱקԼĶӣ󲽵ȥˡ
ʮӺ󡭡ͳһ桰ѩɽʨ족


366 Ұҵ
ڶŶӣܻвٵĻˣк⣬ΪͬΪһҵͬҶ໥֡
ͬڹڣЩ˺˼ԼĹңҲܰԼ׹ͳӼXXʱǶἯȥ顣
ĵĵȴ֮УͻȻ·ˣ߾ˡʨ족֧XXXXӣһĸ߾Űɫʨӣʲôĩۡ
˵ĳͷѾˣѾĩˣҪϽһѡֻ˳Ĺܵõ
Щһ￴óԤı˺öˣȫ߾Űɫʨӡ
ǵΪ˰ߵķ߿лֱԼŵĶǳ֡顱Ϊ
бЩXXǣͳ˹Ӻ͸ֹܣȥͰǼ˴ſ˵ϡңѾˣǸ޼ɵȫֵĴ
XX׺ġһĹ򣬾Ȼ˸ȥϺɫѪһء
˿ȥˣ׷׵һԵЩһӶϾġ¡ңЩûĵ׹ˣ⿴һĻ
Щ޳ܵXX׹˵ݣšȥȺ֮д׵ˣһϳ˵淢ġ
Ǿܾˣ󶼰˶򣬷СǵΪѾ˷ָ˼ˡ
Цǣһ棬һЩ̫ӹˡ
ǱڲɷѵļǣһҲһĻ׷׵ĵת˾ͷɷȺXX
ЩҪˣ˵ôȻǾ֧Լġҡ˵ʲôһȺȳ棬ʳϰյѪⳡĩյѣͷǵġ
Ҫȥ͵롰
ɷϣȷʵͱ׶ˣǵԶİ
Ǿ仰ҰԼΣһֱİȥ
УԶߡԶȱѪ¸ҵʿ
ЩڲɷXXʱһ16СкʺӣţЩXXӶûģǻ˵𣿡
⻰˵꣬һȺXXСкץߣڵϣһͨĺݲȡ
ĺӣҲץ˹ȥҹ
һУǸŭԣһУЩ׹ʿֻĬȻĿšһ²ؼ߸߹̬ȣ
ٻѾƴߵҪȥһĲҵͷеˣƽڷƱ֮£ҲҸ߾ȥС
ǣһĹͷΪȥսȥˣм
ǵľͷΧһȺXXӣǲϵѯŶԷΪʱҪôΪ
ЩҪļһһĸߺţΪáҪ򣬼ĴңĹĩ֮ǵòġ
֮ǰǸСкĸףȺ˵ͷĿھͷǰ߾ɫӡһƬףգΪϣҫ۵ɫ
һ˵ע£Ľкţӽ쿪ʼҪǵXX
ۣ˸ʲô
𣿡
СҪ벻
˵Ļû˵꣬ȫǷ׷תͷȥһ̣ȫȵĿɿڴ
ͷȫӰɫ뿪תƵתƵ桭¹µĺɫ죡
ֱӼ˵ϣǸСкӣ󲻹˵һԾ˱̹ǵĺˮ֮ȥ
СŮӣԼһΰĳǽһĻ𺳵Ļ档
߾Ź죬һˮпʼ񱼣˺;ͷע⡣
һŮ21ŮӣþԼߺһ侪춯صĻУ죡꣡
أ
ա
ǹˡ˺ˮˣⲻ˵١ӵͬһŮϣһѪ
ɴۣһʱ˱ˮСѪȴŵЦݣǰ
һ̡Щʲôأ
ҲֻжԳĲһǻġ
ɫĹ죬ûе¡ˮУӣֱҲŲԼȰ
ӱߵķ磬Ĵţɫӭչ
ɫôޡɫͬXXƵʳѪѪжͽԼһǻѪȾġ
ǰԼΣһֱİȥ
𺳵һĻĿɿڴһ
ֱһٵˣһĻ󣬾ȵĿɿڴеĿȪˮʱĵ˵ϡ
˵ľ׾ĺǳ⣬һĳ˱ĺˮ֮ȥŹŮǾ߱ǧٿ׵壬췢ޱʹĺС
ǹһεĵХȥĳһ³ֱӱǧٿס
ǣ˾ǿҧһѶеĹ졣
ޱȾֵǣһûе£ѾǹۣѪˡǾӣһվתͷȥһ˫ɫ׺ݵ۾ݺݵĵˡ
ָڷҲ˳ĺУҪᣡ쳹Ŷ
Сʱ
ƬϣֻʣһƬĹ죬ڷɭɭ졣
ϣѾѪȾ죬֧ʬ塣
еʱ©ˡѪĳбʬ壬վ©·
âҫ£վеĳ忪ʼӻһʧǣֵǣûκεı仯
ǵģŮѾˡʱյģûа취뿪ġ
ץס֣ʧĴֱҲӻ׵ʧ
ʱ©رˡ
ʧʱ㣬ʧʷС
ϣʬ嵹Ĺԡ
ĳһοİǰȴΪ
ĩյĲпᣬֻթ񶾵ˣдϣЩġˡһѾȥ
ǣٸһλᣬЩ˻ͬ顣ҲһһΣǴ̹ǵĺˮ֮У߾ӡ
ΪҪΥԼıĻȥһʹ顣
Ѿʧȥ֪ͬЩʬ⣬˼
ôʱУѾˡֻһ·˺ͼ֤ߡǷݸ飬ҲǿЦġżȻ
׾Ĵ󲿶ӣܿոģ޽˳һ漣֮ǽ
ǽ֮󣬼ֽԣĹӲд֮˭ǵһУ
˭ǵǸںˮ֮У߾ӣߺšꡱŮ
ҲֻгżȻ䣬ǸŮ΢Цɣ


367 
ٴλصŦԼеʱʱ֮ýˣԽ˼ǧʷȷʵпǧ
ʱ©ĵص㣬ŦԼеĵطǣŶѾʧﱻƽˣµһ¥áʬ壬Ҳƽ߻ˡ
ƺһĻĻе㲻ϽĳϹܲķȥ
һ·ѾûˣֻһõĿӣ·˼Ҷɡؤһ֮
ײײϹܲſʱ˼ֱӵĸߡһĽţϹİɱ鲿ӵʽԱô˵ģңңŲ
Һõʱһ顣Ϊᵽˡ6ţǲһ֪ġȥ֪ͨ˿˹޺Լɪ򣬺ܿĹʿӳˡ
һһرļҲࡣֱӳȥһµıסĵĵһﰡǴԽˣɰѴҶˡ
Ǻǣ𣿡ɬһЦ
ǲɣЦݣʿ̾ϢһοԽôãһ˺ܶɣ
ȷʵͦˡɬһЦ
ȥ˵ɣϴ裬һ·Լɪ򻹵Ļ㱨ˡ
˹˵֮󣬳һȥϴ˸裬·ȥԼɪ򣬺һ˵Լľ
˵ŦԼȻҲʱ©ʱһԵе㾪ȡѯʵô˵ʱĴˣǲıĩأ
Уʱ©ȶԽ߽ȥ֮ȫ֪ԼͶ͵ǸʱպǸص㡣˵㣬Ϊ⣬ͨӽȥпľܾ뷨
ԼɪҲ֪ʵͶ͹ȥߣʱղԾ˵ƻʷıʱգ˶ʧ
ͶĹȥʱ¾ǡӲˡȥ
ðɣ֪ˣôˡʣµĽЩѧҰɡһ죬оʱʱԸıˡԼɪ⻰˵úܲɣ
ܸıʷı˲ʧΪδҲֵõ顣
û˰ɣôҾȥˡһ䵭ĵ
֮ǰ˹޿һԼɪҲһͦɣġ̾Ϣһ˵ͷô飬ҲȷʵˡúõϢɣҷһڵļ١
˵ͳһŽ𿨣Ӹµģܻ
Ž𿨣һ¶һЦ̾ϢϧɯϲⶫһӿҲûлῴˡ
˹޺Լɪû˵ֻעųȥıӰ
ȥ֮󣬳һȥԡңˮƺǰԼɱЩˣѪһĻصĸоԼƣ룬ˮ棬
ͬڹˣ׹رİܣ趼ҪȸơʲôġֵĳһȤ¼ܽٵٵţԼѧҳԸԭòԭͼʱȵĿɿڴ
漴ʱЦˣ
˭֪ȥ˺ͽأɯƴôã뷽跨ĶҪıԼˣû뵽ͨķʽʵˡ
һֱƵĳȻΪɯĽ֣о˲١еʱ˲ò˭뵽Ǹޱȵܽٵ٣Ȼǰɯأ
ϴ裬Ϲܲþһа취ȥϢֻϧûн
ʱѾĩˣŦԼд뱻ݡ׾´֮Ϊ˱ЩʬиȾԣǶˡƣҲ⡣
Ҳ˵һżȻˣġһҹޡԵ֣˽ˡ
˵ѹǼٵġȥ˾ưɣһ˺Ⱦƣ﷢ڨŮˣоԼеƣˡ
һ·ٵĴۡôܴأ
Ϣһܣһ֮󣬳һٴεʬûˣԼû취ˡǣһܰ衱Ҫȣôչ˻ֲС
ȥԼɪԼ񣬺ôչ㹻Ļ֡
һεҲܼ򵥣óȴɱһ֡Ыӡ
˵ЫǲȾ֮֮󣬱ɵġβϵĶ̣ͷŶĶأΪȾֶҲˡ
ֲʲôã
ԼɪһʮԵʵ顣һֻµɥʬעЫӵĶأֻССһѣɥʬͿʼɿڣΪһ̲ŧˮ
ӴȥôıΤүĻʬˮͰĿɿڴ
ûǷֶغɥʬ᲻ܡֽܷĳɷ֣ĻǾܷɥʬˡԼɪĵ
ǾȥŪҸҿɲĶǵϵŧˮû˵
Ĺؼڣֶʮֵȡңڿ֮к󣬺׻ӷҲ֪Ҷǽ֮УҲû취߳ȥԡԼɪ˳Ļû˵˵ȥ
һӦһҪΪʮġң߷հŸ룬ԽĹõĻҲԽߡ
ðɣȥʱɱˣβȡ¶ؾͿ˰ɣƽĵ
ܵĻϣŪһֻġǾͿʱصȡˡԼɪôߵĻ˹ֵҪ
һͷ亹ԼҪЫ棬ôҪץģǿʲôЦ
ƺҲ֪еΪˣԼɪװ乤ߣҪٸ١
˵ô˵һҪʱԼɪʾֻڳľ16ʱĳ嶯
˵Ҳѧˣ
޿κεĳ˼ͷ¶Ҳֻǡ
Ҫ16ˣѡõ͸ɫװʿһ17ˣŴֱڻݶȥ
˵ص㣬ֱ½ͣɳĮ֮С
һôֻҪطƽ¿ӿҲ½οĩ֮УڻݵҰûˣֱͣ·϶û⡣
ΪЫӲץǿҪҰȹӡԣҲͲֹͣˣֱɻȥˡ
ʵоЩԱͦġÿһεĳǶĵģÿһεķͬôĻһܵñҪ졣
ܰﵽ13608ǧˣܹصʱ׾װ׳ںͿȴͻ
Ҫһ䳵ȫϡҪɳĮ֮пʼѰЫӵĵ·ˡ
ڻݵѾߴ38.4ȣɳĮǸǺˡҺҪĶǺ棬洵յҲ
ΪɳĮסӱɥʬˡ


368 ɳĮ
ÿ˶жԽһ˵Ѱ֮ã˵ðգ˵ɢԽ棬ȫǻӢԽ
׹һԣǾYOUɢ
ڸʻϣŸȣһ߳һԼ·һ滹һ׿ԷֹɥʬĽʼմߣܾرԼ
ԱߵļʻԱһ۾˹˹ĵģͦ˧
нףͺͳ죬ѯʵ٣֣˵ϹսʿҲǸ߰ɣ֪ʲô٣ƣѵûн̹㣬˵𣿡˵̻ңûĵ
۾һΡ
ʿһġЦһеļһĽ׵ļȰ⣡ߵǸ˵ܣǽֹ˴ġ
Щһ˵λϣԽͿ˹ضԻ˵ҪѰҵЫӣһʲôӵģ
ͨıЫӡʮֵľ޴һҪСĵ㡣˹޵ĵ
ǣЫӲϲʯͷǾһ·ߣʲôʱҵõأ³ȥѰһ°ɣ
ʯͷ棿ֱЫӣǲزȥ
Ϊʲô
ΪͱҪ󡣡
ɣԼɪ֮ǰû˵ôЫӰ
ǿɾͲ֪ˣ˵Ҫ˵ˣһﻹ
Ⱥƭӣ

̡̡
˵Ĺ·һֻɥʬĺҡҡλεĳ˹ǼһǸȾ֮ӵҰ֮ģûʳԴ˿ѾɿݵǸʬϾʣһͰ͵Ƥˡ
һʿϽȥͷ촰ץػǹǡͻͻһͨɨ䡣ʱֻҡҡλζĵùһʱɸӡ
˿ûκεֱӴһʬѹ˹ȥһһѹȥȵȥ֮󣬵ֻʣһࡣ
ﻹɥʬ⣡Ǿʬ壬̲סѯʵ
ڻֻǸڣĵطͦġ˼ʻӴԽʲôҲһֻҰ۾Լ۾Ц˵
ôʲôˣҰ֮УȫǸںͻĲݣŶĺû˵š
Ұ֮ת˼Ȧֻɥʬֻɥʬ
ţһʱǻˡ
֮ѾȻǿԼĿŴǰǣ˹޸߳ֱЫ;޴ʻ˺ΣաϾںڰ֮УҰΧ޵ģͶսʮֲ
ҲԸˣһ·ĵȻǺпյţһ쵽СĿռڣʵǱõۡ
˳ȫΧһȦȻмϢ
ΪɥʬˣߴĺԵֵһ¡ңΪһʧܻϺ߾
׹˵ĸ߿ƼֱŪһ֮󣬴ҾͿ԰ĵϢˣ˻˿ȣҰս͡
ò˵׹ʳܷḻǵʿʳһ޴ѹһհʳǼһĶ⻹һһţˣ⻹бɡֱţ͡ġɡ̷ۡɿǡ֭ԼһЩϵȡ
ѹɺˮ׾ǿ̫ˡҲѹЩһᱻ֮Ϊүˡ
˷ִڵʿ˾ȥ˯ˡ
Ϊ6ŵԱͿ˹޿еڹؼʱ̲ŻȥģûоɲСԣֵҹʲôģ˿ȴԶֲȥ
ʿܵùһǿĽףһĺѡ
û취һ˹˹ĵģǶ۸ġ
Եúģǲܻģ϶ðҹڶϣʻʱϲ
ʵԭսֶǼ֡ĩ֮УǱ۸ҲʮֵΡ
ϣҲһ߰Ϲ6ŵģɱȨġʱҲ磬ҲԻص˯ˡ׳Ż˵̣ûıԹ
ɣҪߡ֪߶ʲô˵ǶһεģҪԼԼԴϿۣˡЦЦ˿ûаĴŽס
׼˵ͻȻȻһѯʵôûֵ
ֵ𣿡ָָǰĲ̣šžž죬ĺѯʵǲеʪˣԲŻŪֵ
ǵģһ󡭡˻˻졣˵⻰ʱ򣬽һﻹػͷ

ǿЦӣԱߵͬʱЦͷ˸վɪĵǲ˻˻˻˻
Ĺ꣬״ĿѾŵĿɿڴ˲ʯ˵
ιףһҲδ̫С˰ɣֻѣôĿɱˡӿɲûȥĸ׽ʿ˹ŽѾɵʱûĽ
ˣ
׺ݺݵһĭΡΡָָǶѵͷͰ͵ĵ󡭡ĺ棡

ʿһƣȻһ¡Ϊ֮ǰ˵ġ˻˻ߵͷϸһʪһѣȣתͷȥʿ׵ŵôԭأ˫ȼ俪ʼʺ
һͬһѾ߸ߵԼĲӡһѪ棬ɺӣػص¡
ţĲҽ֮УһĴһţһڽʿ˽ȥ

׵ɤűŮ˵ĽдҪԼ棬Ű۵ƨƨĳȷӦһץͷĳǹƿͳ˳ȥ
һҲŵÿҪӣ̫ľôֵһߡ
˻˻
һˣƺ֪㣬ųӣְĿǱߵĽסŵõڵϣͬһϵĶ³š
󲿷ûݡǣеľˮšݵģĶֵ̬ݡֻҪҧһڣ㲻ԼĹͷƤӲġ
ܲңǰֻȻһֻ
µǣһ۾ǺɫģʾһɥʬߣǱȾġ
٣أ֣
ҪˡΪһĶѣǸϽİæžһɨһȦ
աա
ɥʬҲ֪ôģӵ϶죬Ȼ˻


369 
ϣƥһǳʲôģ
ƿڴʱŵע⣬ǰĽף˹
ף߶ϹӣվԭزǣЩһӵзڶ𶯡һǹľͳĿ꣬Ȼ˸ղŵĽף˹
ŵƨ
Ѿ˹̬ԼľšһֽУԭһ¿㿪ֻһ죬׷ɡ
ô޴ĺͱһˡһײ֮£Ʒ˵
ŵùǺ׼ܡӴһβͳԼ
ףҪǱһβ;УԼҲˡ
ɱõľĲǰֻſͷҪѳȥһƣʱ·ǶС˵
ϯľβϽһԾ㿪
ʮֵһûסȻһ˦βžһ죬ĳһѪоԼǱͷײһ˳ȥ䡱һ½ԱߵһײñΡ
ԼؿڣڴڵĿѪͷۻĳǱߵľһĴָѪĵô֣㡭ҵţȥֵܿ㡣
˵꣬Ҫȥп˹޵ˡ
Ǿſɲ㽲ʲôֱŴ죬һڱųҧ˹
۲ϣôǡǡ
һŤͷһץеǹ˾ߵĴ֮У޷պϡͬʱǹĴһͨĿ㡣
أ
һ̶ǹ֮УűüХѣǲϵŤĴܵƬƬ顣Ȼһų˹
ҧ֧еǹβɨˣҲΪ󣬱һһ¾Уݺݵһա
˾ϵ¶ϣһۣս֮˵㣬ھĹ֮£оԼĴ㶼Ҫĸ֮бˡ
ƫƫ֣
ԼҧעҪȾɥʬҪǱȻѿ˵㣬пܶӱʲô㡢һءܵİ£ԼܸҪҧˣǾˡ
пܣ治һֱ
𣡡
ڳоԼһʧʱһ̶ĺţһӰ˳һѽǾųϳȻ˳ȥ
ȿȣȿȣ
ڵõʵĿҲ˲ԼѪѹˣһĴڴںſѪζ˷УȻá
ôû°ɣ˹س˹ĵѯʵ
ûðɣֱӳȥһסһĲӣһʹĻεһƿڴôûɣûû
ȿȣ㷢ʲô谡˹޸Ͻ˳֣ͷһĲϿԵ
Եģƴþ춯أô೵˯øôһͷƵġûĽµ
Ҫ·ҪݰȻô챣ô˧͡

һߵսʱ˿Ҳ뵽˰Ȼ׶Ρ
һһߣڼҵĴ򶷡ԭܺµʿǣ˿һ̽ͷ̽ԣۿһĻ߶ս
Ĵ˵֮УˣõΪ
Ф棬ߣʲôģҲ˵Сġ
ɼ߸ʵǺܽӽġӲҪ˵ʲôһнţһûСҪһԳ
ⳡսûлʲôԾ
ڳпһֻӥһߵս
ߵӥ֪ͷ͸ҧסȻצ˺
˹޵ľҲࡣȥһҧס˾ͷȻһ˫צסҲʾһȦһȦѾӡ
࣬ڵŪõضɽҡġ
Щûûε࣬һվڳⳡߴսһڲϵĽкá
󣬾ﲻסˣҧžԴһڻ˳յǾвѣҲɿ
Ȼľɵ֮Уݺݵİ߸ȥֱӰѺ߸ˤ˸
ͺñǿ׳Ĵ󺺣໥ĽͻȻһ·ƣһŨŨ̵ȥأǻͳһǹһǹ㡣
һϢľ˷ܵһӵϵẉ̂ȥǼһߴλãƴɨں䡣
֮棬ߴߴ磬ľHOLDסȴݲУɥ֡
ǱߵĿ˹һƣ֪֡ԭӦԼİ
ӵоȱľǻ֡ҪˣֻҪþȥɥʬĳУ»ϼȦͿˡ
ɱ˾Ͻ̽ԼĻ֣ʮ㡣
ڻ־߰ٷ֣ѾʮֵĽˡ
һΪһǧֵ㣬ƴףַܶ
ôһͨ㣬Ѿûʲô˯ˣǰֳһΡҹȻ󣬾ĵȴ
̫͸Ͻ׼·
ͻǿɶǾӢеľӢÿһһﶼм£ƾرĸߡ
ĳû취޲ˣֻܰѳúõһ£˳ŴҾ׼·
û˲ӵĿյû취ʹã⳵͸ů¯Ƶġңڸ֮ʻǰ˻ã˾͵óԻҡ
û˲ҳȫ˽˶Ūûͷ
Һǵľз羵Ȼ⳵û취
ȵùǺҲǻңͷϵĺˮ˸
սһ㣬ɱɱȻΣգҲû
ֱӰѿ㶵ǿ鲼˺סԼͣȻĽкԵģѵûеİ취ʵڲеĻ·ѴӸô
ױݺܰףһ˵ȫǻҡˡ١ĵס˳Ϳˣ׷β鷳ˡ
ԣĩ֮УҰóӣңǸҪ1߲ɣǰĳƨͲſʽһǰ𣿡Ļý׺ʶ֪
ԭ׾оУſܵĻһϮҶҪܵǣڵˡʱ򣬵ϲףһƬǡ
ſ˽ȥȥ
ߡ1֣ǰĳըˣĳתͷߡɡһͣ˶Ҫù
ڲĩǰĩУ𣿿ֲӻܳ嵽׹ĵɣһĽƱŵ


370 Ы㼣
ͣϽͣ
˵䣬ͻȻ⿨˹޴Ľһɤӣǰӵʱһ󼱴ٵɲ֮ͣҪһǰĴкºĳӣӶ׷βȥ
Եģʲô
Ϊ⳵ӵļɲǱߵŶȣŵĳûб˦˳ȥɴۣԼͷһǴĽк
˹ûлشĻ˳ţԹԵ˳ȥʿ״һҲϽϡ
׷ȥǼһ˵ϣڼʲô
ȥһۣһͬˮͰСĿۣʱ̽Դô滹ץ𣿡
˹޷˸ۣûĵЫӵ㼣
꣡ôڶңЫӿȣһǯˮͰСĿ˵Ыӵ㼣ôתͷȥֵķ֣ȷʵϷΪߣ˶Ŀۡ
һʱ䣬һҭﲻ˵
ĺͻԱǣһҲŵɫ䡣
ģһȶôĴôֻЫӵʹСжôĿֲ
ʲôо˹ͻȻһĪĻ
ˣֱԲĵ
ȷʵôҲŵùǺ޴󵽿ӶЫӵͻڲϵĽСһʼڶɴˡ˹Ҳʵˣֱӵ˵Լеĸܡ
̾Ϣһ˶ߣ˵һ·߹ųСЩͻԱͿ֪ˣһɫˡ
ҪǴѾȥˣŵп»ӱġ
ô죿Ҫ׷𣿡ק˿˹һѣ˸̣յһСѯʵ
Ϊʲô׷˹޲ⷴʡ
ô֪ʣʱ16ˣֻɥʬһǱŵùǺˣͻȻĸǣһβ׽ɥʬЫӾȻһСⲻǰȥ𣿡Ļÿ˹üͷ
ʿӦõ飬ʲô¾ȥҲøϣ˹˵꣬˳һѣ󲽵˻ЩڷɵĺͻԱǣĵʲôϽϳ׷ɥʬЫȥ
Щɫޱʿǣ໥Ŀ˶Էһۣ̾Ϣһεֻϳ
ͻȻһ飬ǿ˹һԼǰͦġǣҲһ֡塱һжԼΪأ
ΪνԲϧʿȥðպ
ʼ˵һУԼ£ȥֲԼˣ׹ٶ࣬ԼҲûйϵ
˳һȺ׹棬ܿǶɪɪ
һЦӶͳһ֧һ𣬡રડĳš
˵ĵǱߵĽ׿ų͵ѯʵ¡ôһ㺦µĸоûУ
ΪʲôҪ£ʵ
ֻЫпСô޴ǸεȥԸ˵ʱ򣬲ɱһĴ
սҪһԸЫҲһһҪסԽԽ˵һۣоƿƵġ
׺ĶǶһۣ䡰ͲС
ʵءںǡԼв֮ǺģЩһһҪ˾ˡ
ɴսĽǶսȷʵʿ󶼹ˡ
һֱ׷Ǻۼϵǰǣ˴ʮ·ۼʧˡ
˹޸߳ҪôǷɳ󣬸ס㼣Ҫôǡֻ޴Ыӣȥˡ
ôڶңô޴Ķ򶴣ˡЫӻԼţô޴Ķ򶴽ȥڳٵ
ûȥˡңܵĺۼǱ򶴳סˡ˹˵꣬ȥ̽⡣
ܳʵõģЫѪõ𶯲ǡ
һһĹߣа˸޴ĸӦƤ롣ɺ˷ķڵ֮ϣʿͨӵĳǣ鿴
ôܿ𣿡˹վһԣǰȥѯʵ
û취Էֹͣ״̬죬û취̽İʿԵеεĵ
ף㣬ȥըļһøš˹תļʿĽк
ǣ
׺ʿƨƨߵܹȥùܿڵڳһӡţC4ը˽ȥ趨ʱ䣬ٰʵˡ
ӴҲϻӺűڰһѾܵһʯĺ
ʿһҲŵĸϽܡ
ŹڵСǶ֪ѱֽŲ𿪣ȼҩ͡һ𻨾ûˡǣҩʵȥ㣬ᷢը
Ǳڵһܷʡ
C4ը൱޴ġ֮һƾ޴ĸоضڶصĵطȪһһ޴ġͻ˿
Ǹ̽ʿϽǰҪȥµ˹޸ϽһסŵĽк𶯣
˶ŵվ񾭱˼ޣŵעǰ
Ȼһ족ǳ׵ļŭ·Ы
ڡ䡱֮УȻʼҵĶڽһеͬһļ֮Уϵķɣһ޴ĺɫӰӵ˳
̵ĳעǰŵޱȾ޴Ǹһ¾͵˵ϡ
꣡ǳϵİɣ
һֻЫȻִһȦ˵֮ǰֻǲ²˶СôڵȻûˣǾ޴ǹ˵ġ
̰
Ǿ޴İ棬˷ŭĺСţһƶĸǱӴϸĴȣϵƽţڸϾȻˡ
աա
Щʿһʯ棬ϵĳЫӿʼɨ䡣ǣЫӶǵģһѾһǵǿȣ˵ûʲô
ӵ棬һ󡰶Ĵ죬һܴܵĻ𻨡ǣһ壬ȴһӰ춼ûС
ЫôǰֻԵ֮
øëϽ·ɡе
ЩʿǷӦǹڣһﶼûáòǴ˿̣֮Ѿˡ
߰˲ЫֻҪһ͹ˡһղŸ̽һǵùһҽ֮С˱Ыβϵĵ̣һ¸ؿڣ߸ߵľ


371 սЫ
ǿʿĲҽڶ߻صšؿڵλÿʼȫ˽ȥͬ쿴һ忪ʼٵЦݣһֱʧΪһ̲ŧˮѡ
ôҪԼֱԼɪˣһĶزǺɥʬܣǶ̫޴󣬲ֻɥʬκﶼữŧˮ
˹ٻԼľҲŵùǺҵͿȥЫսҪ֪ٻֻٻһͷȻǿıޡһˣҲˣ
ԣһﲻȥ;ЫսǷڿУϵþϢȥ
ͻͻͻ
һܴܵĻǶЫӵһöûСټһڸڡɳĮر͸£ĹЧ
ϳóܵġֻǣͻȻ뵽⳵ӵĿͷ̫ܣǡͷ񡱣ЫĳĿꡣֻգѾӿ񱼡
ô룬Щʿɲô롣
ڹˣȻܾˡо仰˵úð㲻һҪܹֻҪܹԼĶѡͳɡ
ԭܣǿĿ϶첻ǣ
һĳ˺һʿûšԿףʱЫѾ޴ǯǷļ⵶һৡͽӸг롣
ʿһǰһ󣬸ڶ԰ĺ濴ŶԷţĲҽУЫҿг롣
Ūһ֮Ыֳһȥˡ
ʿг룬һʱŰӺͳӣڵ۵ȥĲҽС˶æȻҲˡ
Ӷıɵ˼֮ҲҼ׷׵ĸˡ11·
ûڲĺ𣿡ڿ񱼵ĳҲԼһܣЫʿûĽµ
Ҳû취ӶôĲˡЩʿš
ϸ
һϽĻͷɨ䡣ӵȥӡ죬һʵʵöûС
һͷǹĹ򣬷ʿܵԼǰȥˡЩһﲻŬıܣԳԽԼĻ顣νʱ⡰ܡ֮ϵõ֡
꣬ûһ
ǣЫٶʵ̫ˣգۼѾ嵽˽ǰǾ޴ĵβͣһ¾ͳųĺģݺݵĴ˹
ϱ±ĲԣֺͲҲһ
ؼĲ֣νġ顱
ҲǴССսĸˣںΣϲ۾ȥҲоˡ͵صľһϽĶֻ顱һ£汻Ыĵ̸ͱ˸ۡ
ǶҺ̵ʯͷɳӣȻڲϵڻðһİ
ỹҪôĿءĶԶѹԼɪ˵ҪԼץһֱˡ
Ŀǰ״ôץġԼܻˣ
ЫҲû뵽ܶ㿪һʱˣ޴ǯһӳ˹ǯַҪ˳Ǹùһ³
ոأΪ˱ⱻնٴεһշһԾ
Ыٴε߿գһֻǯһ£ŰյĳѾգ޴Ǳɡ
ʱ̣һۿâӲǿŤ˰ȦһͬʱһǼһǯϣþ޴ĳԴһš
ҹ£䣡
һֱӰЫſˡߵܴķʹһ˦ѳˤ˳ȥ
ƽζûиټϸղŵһŸëˡ˼׷ɱʿìͷָ˳ҲɵȻԸֲļһӲƴתѾӾͿʼܡ
Ыưոݣ׷ᡣ
ͷϵĿ˹ޣϵû򹥻·ľЫãĻ滹ѳˡ
˹ޣʺľŻۣܵúݡͷˣûĳͷգĽ
ѵûϷ𣿡˹ڶԽ棬ľôһ仰
Ϸʲô˼ѯʵ
BOSSӲܴǣôأ˹˫ַڶ棬վھϣѯʵ
ϸ룬Ȼ򡣸˵ԼնֻЫBOSS
Ϸ֪Ҫӣ滹Ѫţʦʦսʿ
ѪţҲǡ⡱ǰ浲ſ˺ʦսʿйʦȥѪ
ȻûЩʱһҲԴ֡Ǿ㹻Ѫ߲ʱ䣬BOSSģһֱĥΪֹ
ȻڵĿ˹ްѳնԼ䵱սʿһεĻ򹥻Ҳֻ˵㲻ʲôǣ಻ϵĹһֱĺȥֻЫгŲסʱ
÷ûаɥʬЫˡһڲϵѾӿ񱼡ľЫһԾ޴ǯꡱ趯ţֻβͻʱĸϼӡ
Ҫڵ״̬巴Ӧ죬ôʮˡ
ܰôٶѾˣȥ³Ų˶ˡ˹վ˵ۣһĴߴٵ
ȸôһ£áһָûĽµ
аѵ֪ϰĵطܣҪһ·ƽ𣿡˹⻰Ȼ˳
ǰԼһֱƽ̹ĵطܣϰĵطȥأ
״̬֮£ʮֵĺţܿҵһط
Ȼڣʯкܶˡʯܣǳкܶʯĵط壬ȥ
Ыӵȶִ࣬ʯֱײŪɳɽʯм׷ɡüô߹վʯͷԣȻͻȻЫĵ̴ʯͷϡ
һȥģǼһĵ̾ȻˣʱҲĿˡ

һһʯͷϣ۵ʵܲˡͷϵĿ˹ޣеϽæʵڲˣҪĽˡ
ģֻҪظˣͽҰɣ
ȷʵЫӶжңĶضװ档ǣЩһҲÿ˵ʱ򣬵ڶղܲµĶء
һֻѾû취ʹЫЫӣȻǾĶ֡
еľһ֮󣬺ܿһƷˡ
Ϳ˹ǰЫӸ㶨ˣ֮ǰЩܵñҪļһȻһֵ˻Ͻƨ˵ǡ6ŵˣȻ֮Ļ
óһһıġԭƨ¶г˵Ҳ⡣


372 ڶҹ
˴жĸˡ
Ǻ˴ΪʱѾˣɻ޷Ӳ֪λõġĩ֮УϷǺΣյġڰȫǣǵüĵȴڶ졣
Ҳ˵ϵҹǵȹˡ
ĸˣʬʱ򣬴ҿʵ̫ˡֱӱնӶ¶棬ΪʱûеõΣΪʧѪ࣬Ѫˡ
иļһֱӱЫĵ̸Уؽŧˮ󣬾Ȼһȫʬû¡
ǺͻӵģǷͬһ棬ЩһﶼʶԷеĻǺѡͻȻ˶ѣԣǵһܡ
һߵĳúЦ֮ǰЫʱЩһ˼ʲô֮ͬ鰡һܵñҪ죬»ͬĺȥ
Ӯˣͬˡһʵĸлˡ
ɶ񰡣ļһǵͬ飬Ҵ㣡㣡ȥͬ飬ЩһԽԽץһӣȥű廨ЫӣһͨĿᡣ
ιס֡ͷҪֻЫŵͻȥҪǵû취ˡ˹վĺǳš
Ǳߵĳ̣˸ǷĿһУĵϲŶ԰ʨʯͷǣûǸӣǻ𣿡
һǼһƨҷš
֮ǰЫϮǳܻܡЫӱסˣһţXˣת۱ˡ
֮ٲ⼸һתԼ˯ȥˡ
˹Ҳ̾Ϣһ˼ֵҹҪЫע򶨼ˡһ֮ԼҲȥ˯
ԱߵĽЦˣֵҹģڿԺúõϢ
ոյҪߣԱߵקס
ԭֵҹļһ̫ˣקŽһ˿ˣһһҹΪֹ
һҹĸںˣе䣬˯棬̲סĴһ¡
Ժۣ˿ܣĵһƬûа졣һļžе㺦¡
Լϣ쬵ġǸôıӣȻǸоһϵʴԼ塣
䣡
̲ס˵ôһ䣬ֵķ֣˵ȻһڵɳĮ֮У²󣬵ҲԲӡ
˴Լ壬Ļ棬Ҫȥůů塣ƿ¸ӵ䣬̲סԭشһ
оޱȹǣԭʿڵġǣԼȻûпһӰ
Щ׹̫ôûˣһְҵĲضûСһ߹ȥԣʼֿ
ܵĿ˿ŵһ¡ץֻЫȻˡ
£ˣЫܵˡҲ˲ˡֱӵĳ˿˹޵񣬴Ľк
ƿ֮󣬳ȴķ֣յģȻһӰҲûС
а
ֳļһƿȴĪķ˶ʧˡ
ֳ˳ʡԼֻЫӣ˾Ȼصʧˡ
аУ鴦͸һаԡ
еļһͬЫһʧֻʣ˳Լ߼˼άǣЩһ϶ûԼƷȻȥˡ
ǣе㲻ԣϲɵġһ㣬ЩһҪ뿪Ϊʲôʺߣ
⣡
ص˸ղŵĻԣһ֧̣ĬĬĳšʻڣɻҲûֻ˺Ͷʧˡѵʲô⣿
ż䣬оԽԽˣܵĿ񶼿Ҫ˱˪ҪŻһ̣ͻȻһֻ佩Ӳ֣Լļϡ
˳ֻֿȥоԼĴ̷ҪӾջˡȻվŵǿ˹ޣһѾɥʬƤҰף˫۷ס
һ죬¶ֱӳųһҧ˹

һ̶ļ֮У˹˿ܣŷԼ˯֮йˣڱĵϡ
桰žžȼŵĻԼӰʱһֻһجζѡĻԼôĸ˹ȥ
˵ϣָϽ˯ȥ˯ǣոյɽȥҪ۵ʱ򣬳ȴʧĿֵҹһصĳԼ
˯ĳŵԼһѣֱȷʹ֮ײΣҲþˣװ˯˵
ƿļһӣžеذֱųؿڣͺݺݵĴ
ոӡ
һֽУһקסǼһ󡣽ţʹ˹ֱӰ׼ɱԼһ
Ľ׺һһͬʱĹֽһһһҵĳһѾͱס˳
ղűӳȥļһϽĳץԵֽžʹ˳
𡭡õģסֽ֡šƴȴ޼£͡һ죬ǵֱӴ˳ؿڡ
һʱ۵˵ŤؿڵѪ˳ǵӣϡš
ȿȡҵĿԣѪϵ˳ԼȻ˿ɱˡ
õģ硭Ҳͷ䣬ɱҰɣңǲ֮ôӲͱǺ۵ĺòãһıԹš
ǣս֮ŷֳˡ
ɱԼʿÿ˶ۣģʬһ֡
׼ȷһ˵һӦͬ˻
⡭ʲôһơ
ǣһɲǵĻᡣһһҵˣʹõļһųʹ֮УһѰѵӳ˳ȥ
͡һ죬Ѫõǡ
һ￴û־еĵ׼ٴεĺݺͱȥ
𡭡
ٴεĹֱֽ׵ӽ쵶ӳζôĲܡȻǲ֮˭Ըⱻڽġ
ƴţߵļһԼ޷
ۿǼһҪˣʱðɣһųؿھ˹ȥ
֮䣬Ҳ֣һžͰ߷ɣһƨ˵ϡ
ţʹһק˫ֺݺݵһײקԼһʱӭײһ𣬵˵ϡ
ҡôˣղűһ߷ɳȥļһͻȻͷʹѯһ䡣


373 ʬ
Ѿˣһȥһϣݺݵϼӡ
֪ʿҲ˹һҡԴʾʲô֪
ߵĴ򶷣Ѿ˿˹޺ʿע⣬һ·˳
ͼѪĳվţʿ˵ϣһãȻ
˹üͷ˿ֳֿ˿ˣѯʵǷʲô飿
ôĿң˵ңѪҲҵġ°ɣ˯úúõģЩһʹɱҡԼؿڡȻ˿Ѿˣܸоۣղһôĺݡ
Ҫв֮ˡ
⵽Ǹʲô˹޵ʱˡڰҹɱ٣һصľѱ¹ʡ
ġȫ֪ʲô飬ʱ￾ͻȻͷͻˡڽ飬ҡһӳûˡԼԴ̾Ϣ
˹ضʱĻˣȥһһ죬ҧгݡݺݵĵΪһ䲻֪ûκ𣿻쵰֪ɱ٣Ƕ𣿡
ŵһѱһᣬǲ֪׷ʲôΨһ֪ľơ𣬽Ͳ֪ˡ
ðɵĿ˹ҪףһԵĳϽֹ̧ţҼǵû˵ѣΪʱڽĽӴ֮£Һ񿴼ǵǷ׵ģӦʧȥˡ
˵һ̧ͷ߹ȥվ˽׵ԡȥһĺףȴֵķĺ¡һСһһоûУһѽƵġ
ֻǽһӣҲǸǣҲһģһԴ涼һ涼н
Դжղһţһĺ׿˵ϡ˹޵
ԼҲߵҵϤɿ˹רҵϹʿھ籾˵
һĻ뵽һֱʬ棡
ʬ档
һֱļ׳档
߱Ⱦȴиޱȿֲ붯ƤڣӶԵλãԿ߶
ңǻһֲ֮ʬ
ΨһֻڣʬжӲȽ
ôпʬ棿Ҳδ̫ˣ˹һơ
꣡
һơ񾭶һϸţֻһɳɳͬë죬ϵ
ʲôʲôһŵѯʵ
ʬˣһֽС
˶ʱȥ濴ȥýһͷƤ顢սľĳ
֮ϣȫ͵ġʬ桱
¹֮·̹⣬׷׵Ĵӵص׵ĶѨ֮˳ͺϲĺˮ
꣡վӪˡһΪߣʬʵ˽ⲻˣɵĿֲ˺ҲǸ־ġ
ʿһЩӣѾ޿̣ʼץеƴɨ䡣
աա
ӵЩϣһķɫ֭ҺϵǣⲻǱˮнº޾ⶫӲϵĴð
˹޿ٻ뿪ĳӣһܼ־֢ԼͷƤ飬ץԱ߽˧ִе
˹һΪѣεĵû취ٻ
ɶ˼ѯʵ
ԭκʵкԵ㡣ûƺ⣬ô߽˼ɣܡ
˹޺ǿ󣬵ֻٻһֻ֮⡣һʹõʱƣһֻٻһΣ
սѾٻЫսûеʱľû취ġ
ϸӡ
һ˺嫵ĳ泱ǸӲŻԸսȥתŵĨ;ܡ
òơÿսʱܶһ
ֱӵĳ嵽󣬳Լذһ³˹ȥ˻һȻȥܡ
û˾ʿǸսΪ5˹Ҳֳ֪ӵѾҲתܡ
ԤϣЩһǶжӣԸȥҧ޴ЫӡӲֺڣXƵ죬һȫųˡ
ļͻԱɨ䣬١ܵñǻҪ죬ҲֻһϽתҲƴܡ
һһ̫ܵˣһֱӳԴȥһղ֪ǵ³¿ʬԼĴԣ̧һ
ʱžֵķֿʬ治ˡһԼ֣Ƥ¡һСĲҽ֮УСϵĹֱԴȥ

ҹɫУͷƤĲҽУ⵹ùʿԴ˵ϣ˲㱻ʬûȵЩһ뿪֮󣬵ֻʣһɭɭ׹ǡ
Բۣѵһֱôȥܲİ취˹սôΡǵһα˸׷ܣһôǱ
ԲۣҪôĸһȥսҾԲġҲǷ༥
䣬һҽСһʿٴα˵Ťͷȥֿʬͬˮһ㲻ϷӿǴʿȥʿȵƣֻʣһ߰׹Ƕѡ
ԵģôײеҪ˵˹ޣʱ仹жðˡȥǳ˶ι˳ӡ
һСʱ˹޵ĵ
ôôȥûĳ
ա
أأأ
ʿѾܵˡʼץǹʼɨ䣬ҲһһǲƵ˳泱űɳ˰׹ǡ
ˣգۼĹʿʣ
ȥǳ顣
ûкӣе
ҪӸҪϴ𣿡˹޵Ļܰ˸衣
ϴ֪Щ²ˮ
а

ʮ⣡

εһָʾԿ˹޵ȫңֿʺ
Ŀʬ׷ᣬһù˵ǼһܴһţΪ˼Լʹֱ࣬ӳ񵯣
䣡һ죬ʱըһƬҫ۵Ļڶ𣬸˲ٵĳӡ
ϸע⵽֮кö׳濪ʼãЩһԭµǻϡǵãոճǳʱ򣬺ҲܿſڵǶȼյĲ̵ġ
»𣡿죬һͣЩ쵰תͷȥĽк
ôԼһ˹ޱȵơ˵δҲ̫˰ɣ


374 һδƽһ
ҪְҲ㵹ôĿ㣬ȻôˡĴߴŵ
˹ޱӵĿ˳һۣεֻöһһͰͰ
ͰͷϽкܵʿϽĴͰ򿪡ȻæҵĵϸһȦȼ˻
ᡱһ»˳ֱӵΧһȦ
ղɷĿʬ棬ȻЩ֮ܳһٲǰ׷ͣ˻߹ֽвֹ
֪;ģϻ𣬺ܿͻɿݡ
õǱ˵Ļ֣Ҳʵſ˹޽кһ
˹޲Ľ
ľƿڴ
˹һƣֻöһ˹С
´ʼֹˡʿļ֤ͣҪϨϽڹӣѵڳһԲεӣٰ͵ȥȼͺˡ
һ˶ڻ͵ĵطȫһˣʬŻȦҳˡ
վڻȦ֮УһúˮֱôĿҪ俾ˡЩײеĳӣǵǾС˼
ʬϲȡ
ʱ򣬵̫ЩһһͬˮȴˡֱڣҲһһĸоͷ
ٻʱһ˶ǱһͰͣС߻ȥġ
һûбͰǵһ֧̣һһߵѯʵ˵˹ޡǽ಻÷ϣԺ¶شصϣֻһȺӶѣͰǵĶ˴롣ССĻҰ֮У˵գغͺεȥոأ
֪ǣֻһֻСĺӣǸ棬һԺ󣬲Ľ졭ʱĴȻգָʲôأţһ죬Ҳ߳ǽصԭǵء˹޵͵壬ҲΪԼڷܶš
ϧһӦǿˡҲ˵ʵԺ˭֪
ȥشصһ죬ǿ¶Ѿˡ
˵һﲻǲ֮ӦܻһŶԡ˵˹̧ͷգһͷƮݵĽɢЦЦʱпܣƬڷǰӸҰɣ
走ûȤ˭֪ûôʱ򣿡˵
˳ʱ䣬Ѿ񴦡
ֻЫƴ򶨼ҩЧѾˡһҲûбʬԵȻš
Ȼһôˣˡ
ͼˡܲźţˣװҲҪˣֱЫ˷ɻȻ󣬴Ҿ׼ŦԼˡ
ļʻ̨һèġalways on my mind
ŴĴأվڿһһɽСĸоⷽأˣڡѾɥʬˣ
ɥʬͱޡӣռ˴أֻܹڱĳǽ档
ҺˣҪϢһ¡ӵͷ˺ǷڻԱ߱
˹̾Ϣһ˱죬ʲôҲ˵ʵҲ۵ùǺˣǷսÿ˶Ѿƣ롣
ڷɻϣϵķ粻ϵĴšǴһһÿ˶оòС
һֱô˯ţֱʻԱϵͨܲԻǳֵó˹
ܲǴC1203ִع飬䣡ظһ飬ǴC1203ִع飬䣡
ܲC1203Ѿյ󱻲أ㷵
ʲôұʾû£ǲˣ
ûŦԼܹ޷Ϊǿ֣㷵
ʲô
ǱߵĳѾԶ·ȥǲ֪һų
·ɥʬγɿֲľ޴ݣһһ㣬ƴĳϷĳǽǽͷϵ׹ǣ𣬷ĳ·ɨ䡣
ɥʬ͸½һϵĹиļһǰֺĲϳ
һĻȵĿɿڴ
ԱߵĿ˹޸Ͻȥͬ·ȥҲǾĿ࣬ð˵
һĿЦָָ·ʵѵŦԼУһ6ǼҪҲҪˣ
ŦԼҲǿƼǿҪŦԼҲˣҲˡŲţֻҪŦԼĸֻ߲ҪָͷܰЩɥʬȫ˹޵ɪĵ
ܴţĻЩͻԱЦЦ
㲻ң
ֻʵ
ôǾƣ
ôƣð˹ޡܳܳܳܳܳѰ
ոյĻ˵꣬ʱĿ˹ֱһ˷ɻȥڴ̶Ĳҽ֮Уһͬ壬ɿĳŵȥϳ˳β
˹Ҳ׷ֱӵļһɻ·װ13˫ֻڿ㶵档ֻǷҵĽɫһ
໺𣡡
̶֮Уһ쳹ʡţһ޴Ӱ˳ֱӱ˿˹ƴĳ·衣ڳҪصʱһס˺ߵ·İͷһ˦Ҳ˦Լıϡ
ſ޴ĳ򲻶ڣٵĳ·ϷСţһſ죬һڻ˳ȥ
ǱѾս˰Ȼ׶Ρǹܶ˵׹ʿڽ֮䣬û뵽һʿͻȻĴ¾޴Ļ򣬳·ɥʬǹ
Щɥʬ嶼Ѿã϶һʬ͡һŽһŵĻͿɵЧõģһӾһƬ
ڿ˹ޣЩ׾ʿʶġĳ֣ѹʿȫеĻ
һﻹͦվЩʿǣûĵ
ǡҪ˧ʣ˹˦˦Լĳǳƨӣó쵰һɥʬȺȥ
ңҪҪ㣬ҪģҪİΪô߹˹ŵļһ˦ͷ֮󣬾Ȼŵĳĸ
˳ҪǮ㳪ҪŶ䣬ûĽµ
ұ죡JJ̫СҪ˵

˵ŦԼôľ޴ɥʬô࣬һֻǲеɮˣ
ģŦԼвһսͻῴֲĶˡ
ֲĶ
֪û˵Amplified Mobility Platform
ŶԭAmplified Mobility PlatformҵȻô֪ˡ˵ϸܣܷɺĺá


375 ɥʬΧ
Amplified Mobility PlatformҲùϵͳ˵𣿡˹ôһ˵ضϴЩ
˵ͷȷĵҼǴ֣ǰõġһΣһùļһս㱻ɸ
˵֣Ѿ׾ڵĵһƷˡڣѾ²Ʒ6ҲǶˡ˹޹ĴЦ
ô䣬Ǹı䲻ԭΰɣ
ǺǣҸһʲôAmplified Mobility PlatformɣAMPϵͳȫΪAmplified Mobility Platformƶƽ̨һֵ˲ƶֿȥһϵͳ֫Ŵ֫ȱȶ㷺ӦڵֻԼ򡢻ֳء½س֮Ϊֱ۵İ桯AMP4.205ף2.83ףԼ1700ͨǿƽ⣬ʹ6849-RLFȼַеȹг8Сʱȼþбøܵɼ2Сʱ
AMP2019ʼͶʹáʻͬԼһ
˵ˮɻأ
ˣ
˹޵Ļ䣬ʱҪĳǽϷһ͡Һѹ
վھıϣתͷȥȻһ޴ĽվǽͷϡһЩһΣʱȵĿɿڴ̲ס꣡ҪǳϮ
ûֵĻΣǰʻľ޴ˡ
Щһһ֣ܵʿȫ˷ܵĻ
ϷרһֻеĵֱӰЩ˵ȥΧ޴ŦԼУһȦЩֲļһ
走ʿȥôɥʬͬˮһûǵġһ
ʿѹӶ¶һЦݵɴ۾ɣЩһɶΪɱ¾רŴڵġ
תͷȥЩһﱻ·ɥʬ
ȻЩһһ֣ʱɥʬǵעһĺţȫתĿ꣬ù˳˹ȥ
ΣɥʬƬѣ۶Ըɥʬ
˵øǹĹ˵ǽֹģò
ʱһдѣˡסǷֹȾ
ò˵ⴴܲ
Щ޴Ļ˳֮ɥʬǳȥƴҧҧҧݶˣһöûС
ǱߵĿ˹ض׹ĸ߿Ƽƺǵ⣬ҫʽ˵ǿȫѺϸġӲԿʯΪЩɥʬҧô
ٳƨûɥʬˣôأɴۣ֪ˡ
֨֨
ڴ̶ĵ綯֮УЩ˵ϾȻһѴ˵еɥʬ
˵һ㣬ôĵ⡣ֳ͵ģ
ڴ̶и֮Уɥʬ֫⡢ͷڰ֮з裬Ѫ쭡ǧĻ˻Ӷž޴ĵ⣬ʼ˷ո
˵еʱ׹˵Ĵ죬㲻ò
Ҫǻߣôػǹ֮ǣ׹һѵ⣬ʵֺá
ͬոӲһЩһ·һ·֮ϵʬѻɽսǴ̱ǵѪζ֮еĳǣҲŵ
ֻһֹʽ𣿡һɴۣоȻⲻҲֻܶԸͨɥʬ˱ɥʬǺã
ģһѺϸǿȴ֮⣬ǻе˹޵Ļ˵꣬ʱͿ·ļˣѾʼûˡ
ǵĸλãȻһ޴ڣɳĻ治£յܶһƬƬĻ⡣
ⳡɥʬĹսһֱϴ㣬׾ĸ߿ƼǰǼҪȻ̡ɥʬǻϾͱ˵òˣϷļ⻤Ҳ˳Ľ
ΪϹ򹤡һܵõһôǾǿһϷɱ¾֤顣ȥκεطȥɱ¾ЩӶû֣ȻΣ˵㡣
ͬʱÿ֮󣬳һﻹܵõһڵϢʱ䣬Ժúúõķһ
Ÿʿ˹һʱԽԽ࣬ԽԽ˽ԷһڡСˡʲôֻԼ˹֡С
һһΪ֣ΪϹľְˡͬʱҲ񵱳ԼʹΪ֮һжԣ
ַżˣ뿨˹һȥưɺȾơΪǸĸУǲȥֵطģԤϵǣȻˬĴӦ
ҲദʱԽԽڶԷκţҲԽԽ˰ɣ
ȥ˾ưɺȾ֮󣬳ʱˡ
˧ȥŮǴڨĶ񶼳һֻεȥȥˡ
ȻҲţԼȷʵǳÿԣϾŦԼǵˮƽڰ˧硣
֮£ֻһƾơ
أϰ壬ٸһơ
ոյľԼľƱ⻹ûȥڽءû뵽Աߵһһȵ֣˾ƱĽк
һӣȱ˧ܲãڴڵĺžơǸոյһһľͶȻһֺݺݵ¾Ʊţ
󣬸ԱߵǵƵˣֱӷƿǰһȣΪֹı顣
óʱǼһͻȻץԱߵľƱ˹ˡĵһͨһ˦˳Ǹ̨ͻ˹ֱͣ˳ߡ
һĺ棬Ǳ˧ȥߵĵȻûŮ㣬һһ𣿡
ʱЦˣһر˼ҲĶž߹ȥߣ̧Ʊʾ⡣
ҲƱվһͷ˹ˡһһɶ
ҲѧһӣŲӺһȴǻһɻ̫ôˣȥǺһĿԣװ13ˡ
ףˣ̫ˣǰԹˣǼһѯʵ
ǺǣҲˣһЦЦû뵽Ȼư棬Լġ硱
˳⻰Ǽһĵɴۣ˷ܵľ˾ƱȻʽһƸҪˣ
ΣֻٴεľƱһڡһܴҲû֮ǰڴڵĺˡ
һƱֱٴεһͷһȥô࣬һﾹȻ졢һ˼ûС
óһľӦʮֵĲ


376 ֵ
һҲֵӡ
ͳոյļ棬ֻΪһͬɫķɫľһƣͬʱ˳Լֺͼᡣ
˵ֺ֮˼׿žƱǺɫɫͬѪɵĻ˻ΣɫʮֵĹ졣
еģеľƱҪһڵʱԱߵͻȻĿˣĵ֪һ˱ɱˣ
ͣ
еľˮֱ˳ɴۣǰӣѯʵôһҽ߾죬ɱ֣
ôɱ֣ܵһҲµӣתͷʳ
ȻܵΪβķʣ׸оĪ
һɱ֣ǲǶӦøоηͺΪ˵⣡
Ҳ˵˰һ˺ҿɲһˣȻȾơ
⻰˵˧ףĶð֮󣬸߾еľƱЦͳ⻰һһ
ɣǼһһʱĵ˵ϡ󣬲ͣʮ޽ڲٵĴЦþƣǺþư
ȻǺþƵĻôһɣ

һƣһơ֪Լʱͱ죬ʲôҲô˵ˡ
õľˮ֮һֳԼ°ͣĵҪ㽲һ£֪ԸԸ
ҲеģйĻٺòˡ˵䣬ǵԱҪһ̻Ź£СƣŻǶôܰ
׽һرĹ¡
ǰиСʱΪಡԱĸҺһ¶Ժ
һ׹ĺķ򸾣Сӣ׹˺ӡ
˵ûʲôϡĵطϣĩǰķûҲǧˡ
ͬĵطǣС˵ģһԺĵ׹ôĺأ
Ҫôڹ¶ԺԺᣬʲôҲûУֻܿȥ׬ǮӹӹµµһӹȥеĹ¶ӲңҪô˷УʲôӰȥؤС顣Ūˣרȥپ鷳ˡ
˵һʼ׽һ˵Ĺ£ôǽһֵĹˡ
С֮ΪಡһԵĺӡ
׹˳ЦˣǡֺӡӾ͸ӵġʵˡ
ǣһԺĵĸһҲ顣
µûн滹иӿ־顣
СΪھӺͬѧǣΪҵˡҲһʼֻΪķɫڳЦھνġҡ˭ȿʼ˵Ͳö֪ˡ
һ꣬ǡʥڣȥһгܲң˳ȥˣ
ƺӵʵҡĴԡţھӡͬѧȻ18ʱĸҲȥˡ
ߣûзһ˵顣³ᣬҲһֱ
ǼѵҹǽӶʧҵͬԶȻòҵһˣ֢Ҳˡ
һУֱȥ֮еȫı䡣
ΪظɱˡǣȴûɣȻֻ
Ժ˿ʼı䡣
ҵõĹȻҵϣ׬һǮʼͶʣǮֲϵĹֱһѾʼͶʾԽԽССѾŦԼǵһˣ
ǮȻһС
ʼӴ˸ȦܶѡŮͶͱҲǸҡĳƺš
űͷǵĶǡ˶Ĺ¡

½ѾľѾԸӡ
˵£ӦþԼˡңмһ飬ȥʱɱûɣһжŸıġ
Ҳ˵ºơһûɣȻٴθ֮Ϸֵı仯
ôӦúԼһҲ뵽Ǹ籾֮ȥӶֵ
ȻҲߣӵܵȻҲˡ
ܵǸʲôأ
˼ǰͻȻ뵽ˡѵһӵ⴫˵֮У޵еûõļܣ
һ˵ĳ¼ĸ΢Сǿ޷ҲɿƵ£¼ǡĳ˵Ĳһ£ʵзһΪ˼ȫܴڵı·¼
ⶫ˵ãȴʵڵġ
ȷ˵ƴƴԸ侻Ҳʹʮ򡣽һóѧĻ죬ȥһŲƱڶڣ
ʮˣǮȥ˵С⣬̤̤ʵʵ뱲ӹȥˡڵС˶Ĳ˼ҲǷĶǮòɫῳʬҲ
ȷ˵ǳլк͵˿һֻŮ̾е˳иȨǮĵÿͺľžž£ôĻǸ
ǰܲļһо˼顣
ܵķ࣬սܻǼߡԪأ
˼ǰ󣬳һӦڡһġ
￪ڻҪ˵ʲôͻȻоһķŻ˰֣ʾһźȾơ
һߣ͵ùˡ
ôžƣͻȻһֱֹͷϣѪ硣һȺź·ˣһǸḷ̌Ҵ
һ湻ùߵġϴˣһͨ򣬴Ѫ죬ȥġ
Һȥ¶ŪĿ˹ޣüʱϵϹĻ֤Щһȫˡ
һϽĳѯʵôûбɣ
ôⲻǷϻֻʣˣ۵죬ԴϸˣѪ硣ܸоԼ±һֹܣԲˡ
֪˹޸ոշڸ߽ŵϢһ¡ǵӡꡱһͶˣˤڵأԴһ¿˰̨ļϣƨ
Һв֮ٴεĸˣȻѾһˡ
ԼͷͻȻ뵽׵飬ʧѯʵ˹ޣ֪֪ˣ
֪ŦԼдľһţˣһǸɨǡ˹˵꣬ųӣ͵ľ֣϶ˣһ˳ˡFBIĵ飬ûκЧ̽Աùĳˣ
뵽ԼڻȻ
λνġ˶ûиıԼҡǱʡֻ˱˵ˣñ˵ùԼ˰ˣ


377 е
ôһĻλͯЬֲܾ̫ˣ
һ£һ߱ӶԼļһ֮Уҵ֮ռ㣬ս֮Ҳһġ޵С
óǹһȻͬʱת䡣
Ķ֣ת۶ʱ򣬷ǹˡתһ˲䣬ˣֿ֪ˡ
˵ˣϽһҽҩ䰡ôˡ˹޿ųѪӣое㵰ۡԴưȥһ㣬ԽӶҪˡ
ˣҪôһҪôҽԺȥãĻÿ˹һƵĵð˵
磬Ҫ׳յġôĿ𣿡˹ûĵ
㲻ҵĻֲãõġ˵ܸһսҾǳŻȥġ޻ʲôȻǸԼİˣ
ԱߵĿ˹޲˵ƽĿųվ̾ϢһԼһһҽư
ոյİˣŪóԴǸľףһҡľ˳һͣʱֺǺǵЦѯʵզˣǣŸոյĽȥһȦͱˣ
һ֣һŵùǺʱİڶͬһе𡭡ôĹұһΪֹ
զ˰ҲŸ˾ƣǸղŻֵܵģôˣ̫ɣˣһһίģ
еˡԼΪһƣ˴ùһﰤӣôĽһԩͷ񻹶ԩƵġ
סôˣתͷȥ˿˹ޣ⻰Ȼˡ
ղź֮󣬶ʱ˵㣬Ȼݺݵİһٴ򡣡˹޵Ļ˵˧ףһޱȡ
ǶԲ𣡼ȻĻΪ⳥ȥôٽżĺȡԶ
ϽҡͷܾûĵһġԺл˵ɣ
˵꣬ſ˹޴һɫĵ˵ͷε˵ǻҪҪԺһȾưɣư棬Ҳᾭġ
˵˹ĲææܡߵſڵλãСİȶʱˤ˸ʺ
ùôùĺеͬɱһġ
ȥ֮󣬺úõϴ˸裬ѾơȻ󣬳һڴϣúõ˯һ
һС֮
ֲɱʮֵĿֲǰעNʵߣɱˡǣһﱻĥȥĳ֮󣬲洦ҲǴġ
ܵЩˣһҹ֮ȫˡʱһõܴһͷţˡ
ǰ˿Ҳǰ˧ˡ
ԭԳţֱȥ˽Լļ⡣һֱһСʱŪʱͻȻŴ򿪣˹һﴩһװſ㶵󲽵˽
һﻹôһųʱѯʵôĶѵ۵û𣿡
أΪһսʿȻ壬ѵԼ𣿡һ߾ŸԼļ⣬һ߻źˮûѯʵ
ʿҵðɣҸҪ塣˹Լľϵɫ޵ĵ
Ҳǣһãʲô취еĵ
ˣᣬôҪҪȥ˹޴Լװڶ棬ͳһѯʵ
ʲô᣿һѶͷϵĺˮʵ
һչᣬϡôҪҪȥʶһ£
ҵ𣿡
ȻᣡһҲһδҲֵ̫ǮġǸѡ⣬ѡȥ߲ȥ˹ʼһɵı
ȻûôҸȥҲģһȥˣˣɡվץԱߵˮƿ˹ˡĺݺݹһͨ
ûװɲУûһװ
ûУĽҺˡ
ʲôЦôģһ׳˶϶ȥġ
զ죿
㲻нȥʱ˳ȥһˡ
Ҳǣ

һεľչչ˺öŦԼĸ߲ǰιۡ
չʾĶȷʵóĿɿڴһ
ʲô籩ڡڡֻ֮࣬ڿƻõӰĶҲ̵ĳ֡еĺöǵӰԭΡ
еֻ˻棬̹ˣνնСΪѹһߴʮ׵ľ˻ˡ
˵׵ľ˾ƷģҲǴ˴չ֡
ǲͲֱҿ֮˶𾪵һ
һ޴λˣѺϽװװ塣ɫɫᣬͷϻһģߵ
꣬EVA˵׹ûнڲٰҪ棬쾯Ҫ棬սʿˡһǸһΣʱ̲סľ
׹ˣǵҲǸɵ顣˵һ˵˹һתͷһӵ鿴ų˵˲İɣʲôУܷ
ҪȴҲ֪һ˵ʵ
ϹʱǱߵͻȻˣʼԼĲƷһȺŸֵͷȫ׼ৡľһͨϵġ
ʲô뷨Ļһߺѯʵ
ɥʬԽԽ˵֮У˿ֲ15׾˿СƻʮģӦĴ£ҷ̨׹ȻмʶĴվھͷǰϲĵ
˵ǳϮ̫ҲǰEVAƵģ֪ǲ뷨
ȷʵǰEVAơǣҲǹ˾ı£˾Ҳ첻ô޴Ļη棬EVA죬ͬҲǵܸΪܡ
ô޴ĻеεĲݣжٶȣù˶ȲϡʱϲսֻеɣЦ
ʵúãʵòκεĻеֻҪǲлеӲǣĲڻеǾ޴еˣ̶ȣԲǵֽš
˵һΪá֪εĲٿأߴ15׵ľ޴ˣܰʶޱȵأ


378 EVA
ƺΪ֤ʵԼĻ׳Աߵļǣ֣ĵΪôҿ޴еεΪʾһ¡
˵䣬һŽĲԱֵͷ󲽵˴ֵļʻԱһĺ档
һԴװͦĳչȥСѯʿ˹޵ι˵ǼһͷϣôĿ׶ʲôõģ
ѾԼ֪Ҫʲôˣ˹ŵĵ
ν⣿
ҵƣǷ·񾭿ϵͳ޴ĻеˣҪܸ˵ֱһʹͱһȥ˵㶮𣿡˹޵⻰˵꣬ʱоԼļƤһء
Ѿܲ³Ǹͷһ۶Ǹʲôõˡ
ǱߵļʻԱڴĿ֮У󲽵ȥţվоͷǰʼĴеţǼ֤漣ʱˣ
һֻ̣ৡĲϿšǵĽ׺ľ޴еˣ
ʼ
׼ʻգ
ʻԱ塣
ָ꣬һ
жԽӣ
ʻԱһɽȥʱǾ޴е˵ĸ񾭻еͷһĲҽ֮УͨͷϵЩ۶˼ʻԱĴ֮С
Ե粨ʼͬ
ͬ
ٷ֮ʮٷ֮ʮѴﵽߣ
еˣ
һ죬ԭһƬEVAУһâ𡣽ţޱӴľ޴忪ʼ첲̧
׿ЩʿǸ⾪ȵı飬ʱһ£кǿɰļһΪʱһ£ǿֲ
ӵֻ޴ĻеˣȻʼ̧ҵһȭĶ
漣漣
⽫Ǳͣΰķ

ܵЩǣһϵգŵ̾޴е˵
ʮֵ˷ܣץ˷磬ʼ˽ܵΪھĻڣѺϽ𵴵ڡ˵⽫ΰҲȫƶݣ
ǼһĻڣֱսսĸڣǸ֮һУһѳǹңϱŵǰ𵴵˵һľ޴
ϼŵĲ𣬾Ȼ޴ĶңҲŵǣܳͣҲڻеôôģǱȭǻӶƴEVAʮֵĲ⡣
޴ļһʲô˹޷ʵ
EVA⻹˵ûĵ
Ҳ֪EVAˡ֪EVA棬϶ǻеģղѾ˵ʮֵе˶ǻеˣ԰ɣ
˹޵⻰˵꣬ٴεóĿɿڴǾ޴Ķ̾ĵ㲻ҡ棬ҲEVAһӵһ޴ɣ
ûв´οͦ硣ǣֻһװð塣ǵ棬ʵһֲġٺ٣ʲôԼȥ²ɣ˹޺û˵ȥ
ǣΪһ̽ϡˣѾ²⵽Ķʲôˣ
15׸ߵľ޴ϣֻһˡ
ⲻóǵ飬оֲһ㣬ʬûа취ٿصġôҲ˵װ֮µǸǻģ
˶Ϊ׵оʱеȻҲǣȽѵˡ
һߣĿʼʣǵһεоɹ֮ǰǲûнйʵսʹãʧ˻ʲôӰ죿
ᣡǹ˾ľ𣬴ûгֹʧ󡣡Ļش
ǣһǹ˾оļΪڶԸɥʬս֮ʧʮ׾ǵļԣҪǱҸյϢ˵ھưɶϮˣһϹʿԴνͣ
һ⣬׵Ǹɫ˲ľ
˰죬εԸӣֻ÷ŭһ䣬޿ɷ棡
ߵʻһ飬ʱբŵĺˮߵʻӶ಻ϵĿʼ
˵ϴε߼㽫𽻸˰æЩ˵ļȴûеõ˵Щߵıս𣬱ˣ
ҥԣǵֲңôܵõս𣿡
EVAһľˣҪԭΣ˵ľһֲֻĿУôһ𣿡
ҡ޿ɷ棡
һεץ֮У˵ǹ˾׾ᣬΪ˲׽һֻУɴˣǲǣ
˵Ǻ˵˵
ղŻ緢ףһĹѾ˿ʷĶһĳŶͱ˳
æӦ˵˵ģһЩ˺˵˵˵Ҿɱǣ

һ£ͱˣмȫһƬȻţֽϿٵļأһĻ
˹˫ֽ汧ǰһϷ飬ĵϾһǸ޸ĸ߳Ĺ¶Ƣ̫͹죬һ鷳ˣ
Ͻ߰ɣµ鷳ǣһʲôЩҪùˣϽקһѿ˹ޡ߱˱죬ĲмʾԼšֶ
װƵĻ˵꣬ǱEVAȻŴ죬ʹĴ
⡭ʲôǾŵ֣һΧףϽİѾͷ׼ǱߵEVA
ʲôҲ֪ڵԾˣĳɤӣǱߵļ̨Ľк
ԾʻԱԵرʹࡣǱ߶ԱڿżļʻԱתףĽк
棬ʻԱʹĺУEVAҲһı顣
һȺһֱӵĳ彫ȥһѰȫԼվʾǰӣͬʱеϵļʻԱ𣿡
Ի޷ڲ˸жˡһԱ˵ĿɿڴΨһܲ˾ǼʻԱźȴжˣ⵽˭ģ
ͬô״е
ͬʻѾٷ֮ʮˡԱش
£ˣ׵ɴۡ
ܸҽһ£ͬʲô𣿡ߵĲҲ˴ļߡͿ˹Ҳ˹ȥֱѯһԵļԱ
˰˿˹һۣûı˱ô˭ǹ˾ĻܣҲôʵģ
˹ֱӵͳԼĵϹսʿƣ˽֪񣡡
ǼԱɵȥ֪ǰļһվһϹսʿ


379 ߻е
Ϲġ666ţһùĲš˵ӢߣЧ
ŲΪ֪ӵеȨġ
˵㣬ʲôFBIͻӵ֤϶СȥǸűֻҪóֱ֤ӵĿ̵ơ
ǼԱû⣬ֻðĿתȥס߱е飬ǳͿ˹أҲǡʶˡ
ˣһȹϵԣΪΪ硱һԼ˵ͷʾǼһ˵ˡ
νͬʣԲٿļ״̬еˡΪֻܱ֤Եԡ
뽲˻һϲ˵һóʮΣֱġ
˵üһɣǾǣǸŪֲ״̬ȻȡԭĴԣԲٿ֫˵ͬڰٷ֮ʮѾ״̬ˡ
ȵȵȣԶǿһٷ֣Ϊʲôٷ֮ʮˣٷ֮ٲǸ𣿡˹е㶺ȵѯʵ
ٷ֮ʮ״̬ܴﵽѣֲڱƣʻԱΣա
͸ǣٷ֮ٺ󣬻ʲôɣ
ôǼʻԱԼĸԾͻʧӶԼ˿СһĽ˵꣬˶һһ˼άĹǽ൱ֲģ
ͬѾ˰ٷ֮ʮˣԻոյ˵꣬ʱǱߵļԱĺ
ѾǼͷ󺹣ҧеʻԱǿƵ
յûüµǡ֮УǼʻԱʱϵһӣ֡šȫס
꣬ƣSM̲ͣס²
ǱߵļԱһѶͷϵĺˮĽͣҲףΪ˷ֹĲеˣǰһϵͳԸ仰ǵݣʲˡ
̰
Ǳߴ̶ļEVAѾԼԴھ޴ĺ֮йʹģɼһ㡣
ͬѾٷ֮94.4ˣ
ǵüʻԱԱ𣬿дӶ׼
ʻԱ̽ʾ٣첻ˡ

ǿ˨ҹ̶סУҲûа취ˣ
ǿ˨̶е˵ж

ھ޴ҺѹУ޴EVA׵ֹǡŹǵλãÿӴĹ̶˨ֱӴ棬Ƕ˹ͷ
óһü͵ۣҪǴԼϣôʹ顣Ŀ棬ùǡҲ˰ɣ
ͬѾٷ֮ˣ
Բۣ
ֹͣ𣿡
˵ĿⶼעEVAϣǡȻܵùҲзáֻƴţһȣеĹ̶˨ȫ漷ɳ
˹һקųܡʵܵñ죡
һﶼɵӣһﱩ֮Ŀֲ
Ҳǿͷ˵׻ȭŹһﱩߺ䱸ˣӵһĴ̾Բ
־͹쿪ļһȻһ׳յԿɥʬϵͳ־͹׳գղŴĽţҪɱеļߣ
һ¡Ըˣ
ֻߵEVAֱӾеĻڣʼɨ䣬ڳһȫѪģҲ̶á
ֻڿɲǼǹһѪ֮ϣֱ͸ںƵģѪĶǡ
̬׳գе˵Ĵ֮Уװһſֲڡ
Ǽһ˺װףһһںչô˺ôգۼҷ
漣ǣһġˡȻˡ

һգڸǽ׹ˣĩǰĩжŦԼеڡٴ鵽ȥ꣬ǿֲٵζ
ϹӵϢһֻEVAŦԼŰ
׾վЧʻرߵģķɻʼգǰȥǸǣȥЧ󣬶ԷװѺϸװףֲ
ǵɻֱ̹ˣǰһѷӥ䣬Ǳˣظһ飬Ǳˣ
䡱֣ߵһһĻصš
ĳͿ˹ޣڿĵʱû뵽Լɪĵ绰ˡĸֲֹֻĹޣ
ʵǲԸȥӵġԷӵиָ߿Ƽӵ˾޴ĿͷЩϡȥˣʲôã
ƴһаEVAɵˣõҲһֻеĻ֣Լοȥ
ǣԼɪ˵һɵɡ
ֵµ߶ųȥиָڣֵõֻгͿ˹ˡ
֮£һֻܴӦŴǡˣ
ǣ浱ֳ󣬳žֵķ֣Լ뷨е㲻ʵʡ
ֻEVAĿĺȷŦԼĵչһ·ȫûת䣬ߵһֱߡ
ҶףһĿҪ嵽ǽȥݻϡ
һŦԼеĳǽˣҪҲҪ浰ˣ
һﻹû˵ǱߵĿ˹ޣѾɫֱٻԼľ
EVAֿ˿˹޵ľ˵ʵǼһǰСһͷ
ôķˣ֪ǼһʲôһĿУϴôĸ߿ƼȥҲǲƶѣĴе
˹ûлشĻǱʵңսʿʲô
Ҳ֪ôĸҽ޳ܵĵ
սʿҪʱ̣ΪԼյҪػĶսףȻҲ֪ԼܲEVAĶ֣ҲĿţģʧʧԼǰ
ôȥȥ˲ǴһˣջǸı䲻ˣŦԼбˣ
Ǻǡ
˹һЦֱ˾ıӰǧĵȥˣǱԼδ뵽ʱ򡭡ںڣ
ǼһѾҪˣǸᰡ
ʱ˿̣ڼҵĽ˽ȥǲȥ
ѡװ13ġ塱
ðɣʵûôУѡȷѡ
ǽˣŦԼˣز˼ˣֻܴ磬زĵطɥʬһսһˡ
ѡȥEVAսôʿװһʿԼɹ˻һӢۡĳƺš
˵ü򵥵㡭Ǿǣ˺ɥʬսEVAսֻۣ
һȣ走װ13ʱôܲأڿ˹Ҫɵʱ򣬳һͻȻĴ
˹޶ʱЦˣƺ㵽һѡ


380 սʿ
ĵĴ
һûκ棬һ޵սҪչ
ʤûУȥ·ϣվھϣѯǰĿ˹ޡ
еķ粻ϴ˹޵ĽذڶĿǰľһ䣬У
̫ˣлˡ˷ܵĵ
ʰٷ֮3ӵһ仰óҪԼӳ̣Ķ档
ٷ֮ļʣôôôɴ˵һΪûĽе
ң㣡в֮˵սƻþȥEVAսȻ󣬳ǾסԷʱ嵽׵ĵطļʻհѼʻԱקȻקקקɱ˹޵Ļóɴۣޱȵ𺳡
ôرΣգ
߷ղи󣬲ôȡʤ
ԣһˡʵڲУҼʻȥֵʻհɣ
Ǻǣ𣿡̾Ϣһ˹޿κεĵҵıޣˣΪһܻ𣿡
ǡĻ㲻Ҳ
ǺǣѵҲҵ𣿱ôˣ
˵ĹؿڣѾEVAܽˡ
ǡF22ɹȥöβߵûEVAǣ̹Ǽһ˼Ƭףּĳǰǰš
˵׹ܳס޴ʧ޼ʵߺ˵䣬һͬھĻֻEVAǾ޲ߡ
׵Ҳû𣿡
ϼȺ˵ǸһΧװףװѺϸֶ֡ʯôܴ
ʻԱڶԽĽšһڴǶʱɢ˻ҷɡ
ʱ˿̣EVAǰĳǽ룬Ѿס
סҸղŵļƻûУ˹޴󺰵
ȵȡԵģѵûһȫķ𣿡˵ףǲϣԼദôõġС׳ҵԼǰ
£ҪˣûʤһҪɹӾͰˡ
˹˵ⷬѾĽкһĽµľſ˴죬һ޴
ţ֮һһĻ򲻶¶EVAųһһҫ۵Ļ⣬Ȼ˺ȴһﲻͷ
ĻʮֵмǴEVAװϣȻڵըһŽһŵڶգǼһΧС
EVAҲϷ״ǹһͨ䡣
Ӳۼ׽ʵϵ·ͻơˣҲϣüѪġ
ɢȥһ˲䣬Ѿء
˹޴еڣ
ҧֱӸԼһϼص£ɫͫ׸֡ٶȼ죬ž壬һԾʮĿٳ̡
EVAʱֽһڽ֮ǹ֧ãʱһȭͷ˾°ϡ
һҽ֮УǾȻѪ˹ҲһķѪ
ǣһȻųıȵ尡ô࣬ң
ԲȥʱŤͷƴĿ񱼡
EVAŭٴһȭͷҹҲһȣǰצһץס֣һֻҲץס֡
ټһ˫ƣ˵ǳ׵Ĺ̶סEVAҲΪ·ͨʱǼһԼֱſľ죬һâڿвϵ˸
ˣֲڣѾڳˡ
Ҫܣĳ尡˹Ѫĺе
ʺѣɣүġ
ӲͷƤĳǰܡھҪ˲䣬˹þеֹ
𡫣
ĺ춯ءһͷļһֱƴȥԼԴϺݺһ
ݣľУEVAΪԴͻȻֱӷ䵽˰֮ȥ
ҲϽץס֮׵ĻᣬȻһԾֱ˻ں;EVA첲֮ϡţƴĿ񱼣һ顱Ĵ죬Ҳܲˡ
嵽˺漹׵λãǼʻգȥҪ򿪡ָոշȥ˻˻һ죬һɽζ
۵øϽһԼ֣ȫˡ
ǼʻյĲ˨̶Ѿ˸£һ˫ˡ
أأôġȿȣǿ㰡˹޵ĺŸղֵһ
ƿڴѾպ˵ΪӦôȥʹһԺˣ
ôһͷǱߵĿ˹ʱȵĿɿڴ
ǡ顱죬ԼҵԴˡEVAţǼһ״̧̬ϥһŽһųžʴĶӣߡ
ҲצӣҲг򡣿ǡһִֵֶȣԹEVAֻܱİߡɾ㣬ѾߵÿѪݣûɿԼצӡ
˹޺ģÿѪһҲһ޶ɾ״̬£ȻڼţΪԼҲӲͦף
ѪץŲŵģͻȻܰǰԼץסǵֲɿȴȻ޷ǵץģ
Ҳ˹˵öԣսʿΪҪػĶսʿ
˻˻
ֲEVAһѪˡϥĶס岻ɿͬʱſԼĴ죬ڿʼˡ
˹޵ɴۣƴţEVAͬʱҲԼһ¡޿ɱܣ
˹ޣסˣ쵰һôǷһ
һȡһݣһҧȻȥֱԼ˫֣ȥպ˵ļʻա
˻˻
պϵ죬ԼĲҽ쳹ŦԼеϿաЩڰеֱʻԱǣһֱۣͬʱҧƺڿŵԼһ
ѾܽҪʱ򡭡ڳѾ죬Ѿɭɭ׹ǵʱ򡭡
ڣһ´򿪣ûκεԥֱӳǼһԴݺݵľһ˹ȥ
ѹء
һͷͬĲͷȫ߷ɡ߱
ѾΪԼɵĿ˹ޣɴۣͻȻEVAۿеĹâһ׵ı˺ڰһҲֹͣ
еûȼ͵սͣԭأһ
ܾĵһƬ
֮󡭡СеĴ۷Ա̹˼ʻԱͨʿЩΧ۵ȺǣȫˢˢĻ
һĶǵսԿ˹סԺԼһ˫ֶ
һ죬ŦԼеǣҲס˳˹ޣ˵֡ǳ˵֮ԵӢۣ


381 ķ
̨ϢϹ˾е˲Ʒʧܣ˱ߣŦԼ˾޴ĿֻšҺλӢµսʿ֣ǵֵס˾޴е˵ĹŦԼСԵϢҲٴεĽ˵ǰ֩ˡ̾˵ȣѾǿƻõӰĴڡ棬Ǵֳ
Һãǿ˹ΪֳλͨͷǰԿŦԼΧǽ׾ľ޴еˣǴ˴ŦԼпֻŵԪסһ·޼ɣݻ˺ܶཨǲɷһҪʿͷǰһһͷɫƯŮɣϲš
˷ƶһ׹ǰһеΣžͷЦЦȻ͵ʱĻеһ·ĳɻڡ̹˵סڵγǽҼΪԼҪˡϵۣҺһӢµļһֹ֣治֪ʲôĺ
һ£Ƿȷ˵νغʲôǼ֪ʣ±˲֪Ƶġ
ǽЩӣ޼ɵʱͿԳֱ뵽ŦԼˡʿʵĻش
ллܲɷã˵ꡣתͷŮٺɫŮЦĵֳսĿȫĿãǲɷһǡ
һͦŴӵ˵ʱǾ˹ˣҶ濴š浰ˣһ϶ƻĳǽġû뵽ʱ֮һ
һСк˵˼žǻеսһᣡ
һ̫̫˵е˺ʻյļһԼ˫֣ѲŴˡɼĿð̣ɫʮʹӡŴ򿪺ܿѾճ˺ɫ
ɷϣǼŻͲžͷһŸɫӣԼͿ˹޵ĻȺ
û֣ûżĩս죬µλżѾŦԼеķ˿ǣΪǵӢۺż¾
ž
һѹص˵ӣӵеңذ壬ڴϰøľƵĿ˹޵ôģЩһǳԱû¸ˣҵء
Ȼô˵һУʵʮֿĵİɣ˹޵ĻóһȻദˣƨʲôʺ֪
㵹ǿİһСԺȥãһһ׼ʱ򣬻֪жŮ˻СӵءԱߵΪϣӶͳһ֧˸һ߳һĵ
ȨŮǧƴ׷Ŀꡣ˵Ҳ⣬СҲһ˹޵Ļ˵꣬óһĵ۴
Сӻͨˡ˵Ȼ˻ˡ
ѵҾ˵ʽʮֵ˧أ
Ҿ˵ʽҺʺǡ˵ˣǵôȥWC
׼ȥĳˣʹһѿ˹ޣ۵úĳ
ѽǱǸû뵽˾Ȼָô
ļһ㵱ı̬
ǸԲ治áֻһƣž
˵꣬һһ£ʱѾܵûӰ۵Ŀ˹ҧгݣݺݵĵһҪ쵰

׽Ūƽʱһֱģʾ˵Ŀ˹ޣһʮֿĵĳ񱼡ΪҽԺʵ̫ˣټڵһҲ˽⣬һʱ侹Ȼ֪
ܵһȦʵҲԱߵֵҡ߹ȥţȻѯʵ»ʿС㣬Ĳʲôط
Ŷڡ
ǻʿոһͷľʹѳһΪһء
㡭ǵϡǸŦԼеӢۣѽ˰ӢǵҽԺءǻʿԴ˵е貨΢ֱһקס˳֣ųżɤţĽк
ιιιòãֻʸѰ㡣Ļ˵꣬һȺҽͻʿʮĳԳ˲˵Χۡ
ǩɣӢۡ
ķ˿ҶҲǰ
ŦԼУˣʲô뷨
֪֪˫ȥǸʻգ˫ָ̳˿ģ̫˧ˣ
ۣҾģ֣ŽҽԺġ

һǽһȻһװ13ⲢԼװ13һһĲϡৡǩԼ֡
ֱЩҽ֮󣬳ŸоӡĽԼҪϲһѾôĿҪڿˡ
ۣ磬ҺòãںôҲǸ˰ҪʺڿˣҵЩ˿ǻôĿ뵽˫ȣһŤƸϽȥҲ
ոյȥûԶ¥ŲһȺͬƵĳ
ҿץסˣ
Ӣ۰ǩɣ
ǰ㣡
ҪΪӣ

൱ΣоٵȥԼôҪڿˡתʹȫȫܡ
ղŵһᵽ˳ĸоڶξᵽ˳ʹˡ
ػص˶ٴΣһȺҲԽԽࡣһ˵ŦԼеĴӢۣҽԺ棬һȺǸϵĿ׷
ڳòװ˦ҵ˲ʱ򡣼貨΢ṦˮƯٲٶȳȥһһĶλ飬һյλãѵֱӶȥ
ôãšһ죬˵ɫʹת۵ޱȵɡ
ոһ裬̧ͷһ־Ȼôûֽ
׼ڶλȣŴ򿪣һֽ˽Ȼ滹űʣԼЩһҵĻӢۣǩɣ
ĳһʺȻ˵Χ֮¸˵ġǩǩᵽʹ࣬һ¡ֻϣղŵ裬ûбͷֻʲôĸ

Ϲܲڡ
ԼɪصһǰϣվĴеʲôûɣ˼˵Ұѿ˹޺ͳȥû6ţʲôż磡
ǣѾˣŦԼе˶֪ǡϼ˼ȻѾ֪ˣΪ˱6űع⣬ֻܰѳͿ˹˸ȥǰˡīװݲȵ˵
սʿʲôС󣬸ӲȥʲôݡԼɪĵ


382 Ӣ۳
СҲգҲգѾŪ˽֪ŦԼСڵǣѾܳˣΪ߽⣬˵ע뿪6ţͷ˼ֻǳΪŦԼУڵӢۣһ˵
һһ˵ͷҲŵĩ棬Ѿʧȥʧȥ˾ǲҮգŷ棬ŰڣҪһ־Ҫŵ񣡡
Ҫĺ㡱Լɪʮֲõĵ
֮Ҫ󡣲ͬ˶ȥ˵ֱ꣬һֽļԼɪǰ
һ֮󣬳һĳˡӢۡ
ŦԼС
ĩһ죬Լǰһ죬ڲΪȣûʵֹڿʼԱûϣȫпޣ
ŦԼеķǮ˵ֽԣҵĵطʾӸ߲¡
ΪǻѾûͷˣȥıһˣ׵ıġ
ֱµġ񡱣Ǵµ
һգΪ˹סԺһƵĵǱƵ˵ӽĿ
ߵعʣϹޱȵĳݣѾˡһƸߵϡ
ȿȣ𣿡
Ѿˣ
ʱ˿̣ŦԼеĳ֮УССĽĿת˳һھͷǰŵӣŦԼеڽ
СȫֹͣվͷͷĻ˵ÿŵ㣬ЩʻǣһҲֹͣͣ·м䣬˾ȥˡ
ҺãҽгһҲʶˡûŦԼУǡǣվҲҪҫЩʲôֻǸǴңҸԶվһĩմݻǵļ԰ĩֻǽ棬ӲдǡһҪǣսȥսףǽսһ̡ѾǧʷˣܻǵСеҴǣɣǻԼļ԰Ҫ裬ǻҪǵأڣֻһ仰˵ʮֵϾͻȻеսĻֻᱣȥǵĺ汲ҵһֱôȥˡ࣬ǵҲˣ
ֳһĳĬе񶼴վĻϵĳɵɵĳŦԼаһֵûУ
󣬲֪˭ͷģһź
ã
˵öԣ
Ҫȥս
ŦԼڣһ˲һչ͹֮бһưˮʱը˹
ʾڼٵš
ҵ죡ϸǸĵӾʻҪߡ
ȻżޱȾ޴ģ
֮ǰ׷ǣһΪЩǶ˵һ㣬ǵĹѾ˵ˣ㷹˼
ڳԱºҵַʽǮ˲ȥ׷ǡĩ֮УʲôãΪһʳڱ˿²д
ǣǾ׷𺳵ġյġMRëʮ˵Ƿ
ŦԼеǣһ쿪ʼҲѧ׷ǡǸĶѳԼżҲһǿʼŹ·ʲôģҲȥˡ
ֻǡЩһôҲ벻ϵǸˣֻһװ13ѡ
ڵӽʱŵݲŵ̨ʣ鲢ïװ13ѡû뵽Ȼ˾޴ķ죬һʱ䣬ָӵ
ոյ̨߳û뵽һȺ˾ΧסϵʶġЩߣЩͲ;ͷ׼˳С
˵ǳʱ̣Լô
˵˵Ҳ֪Ƿǳʱ̡˭ô֣վҳ
˵ҲǸߣܲܶԵӻǰĹ˵˵ܵʲô
뱧ǸΪ磬ʵڵĵ̫ˡԼıʵǲ̫ø֪ˡ

Ϊųǲܴ𸴵ġǸղŸ߳Ҫߵľֱ˵һ䡰޿ɷ桱ͺá֪һ˵ȻһĻʴ
ڳһֻۣ˵ǲϡ
ⲻ֪һﲻʲôϣװ13װ
˹ɷóġּô࣬ɷòˣò׵ľ˷ҪѯʳһѾ˳ӣһ仰û˵
ɰùǺһ̨Ҳû̵
ιô죿򡣡Ӱʦѯʵ
һеˣɲҪҶǸһģǱûʲôˡ
Уһø㵽ҲɷòСǺŵģԼǳôƯƯŮռƣ
ؼһŦԼ죬ҲˡҪӽɲôףҡְûһκϢϲáֻһֿԣ׹ˡķɫˡ̫˻ǰأӰʦһĺ档
취ܲܽӴһһһĶұɣ˵˹Լ°ͣϸ˼š
ͻȻ䣬뵽ʲôϽĴе̽ҽԺ
ҽԺʲôӰʦ
ʱһȵŦԼУһһֱ࣬һأʱˣһ϶ǽҽԺһܲ鵽ʱǿذˡ˹˷ܵĴе
ʲô˼ʾӰʦûŮ˵̣һʱ㶣֪ԡ
㲻ô׳հɣȥɷõһһõϢʱ˵̯ǰ̽ĳ˵ǲǵʱ򣬾õϢ
̫ˣ

ǵ۵ںֿϣԼüͷʮܵ
ǰЩǣԼʮֵĽΪʲôھͷǰϷôǮͷ˿
ԼΪǵǮﵱʲôӶĶ
Լһ֮󣬲֪ǹ۵ġϲ㶼һֱĸԼ
ȥ˾ʻųתѯʵ
ȻȥҽԺˣˣʲôóԵĶûУȥ˹͵һˡڴھͷǰˣǰĶ硣
ԺͿ˹ȥưɣκһʱĿӰڣȻЩطԼȥˡ
аҲʳӱˡζر㣡˾ЦǺǵ˵
˵꣬֨һ̶Ĵ죬һɲ


383 ŲŰǹջ
ϣֻҪĵطͰŷ
каףȻҲклˡ
һˣУ֮
⳵ӸոյĿǰͻȻһ˳ڵ˾ɲʱһ¾ײȥ
иһĴڣ˲䣬һֻֻǹڶʱָ˳
꣡
ͬﱤһĴŵƨ˾ɤӴе죡ҵ󳷡
աͻͻͻ
ЩͽǹгǹȻػǹһͨɨ֮£³ڵϣ䱸зֳػǹ12.7ھӵɨ£ֱͬӵһ
ǰ˾ƴĶѪһŵըӵ͸壬ִӣŪķ衣
ûκε⣬ڣϵȫڵ֮£ֱӵĴɸӡ
ǹֹͣɢȥһſֲXXõֵļһ̽ͷ̽ԵһȷҲûκεĻ֮һһк󿨳Ͻȥ
ȵЩһ߳ȥûԶŴ򿪣װĳ˳ƨһͨܡ
ϧЩֲXXӣȻеɡ
³ụ̂ԼûɡЩһĳٴεĵ׼飬ȴȻֳһľȻ·
¸´𣬻ǡ
ЩһһĽ£ҲĹԡ󿨳ٴεļ֮£ֱӵĳųߣٵı
󿨳ʮ־޴·Ϻֱײֱײܵ飬һƵȥ
һŵ亹ֱðϵĿ񱼣ͬʱеôӶȥˣ˵Щһ¶ֻʬ𣿡
աա
Ĵ󿨳ϵ׷ͬʱ׷ڳƨɺ棬ϵĿǹɨ䡣
ۿȥǱɨӣֱǹɨˡһҧһݣֱӳԱߵ˽ȥȻתѾӾܡ
ҪǱ·˿ǵĴӢ۳ȻֲXX׷Ŵ򣬲֪ʲôӰ죿
һȺֲһĹֽУһȺֱӴӴ󿨳ֵϵ׷
׷׷ţӣȻܵ·
ǰ㡣ոյܵߵ·ϣһȺųƬֵķ˿ǣνʾڡһŻܳˣһȫٵĳȥҪǩ
߰뿪Ľкš
Щһһ㶣û뵽ʱȺһ˹׵ľһͨɨ䡣Ѫ죬ЩҲǹأ鴤£ۿˡ

ЩǷӦһĴţ׷׵תѾӾܡеĵģһ͵͵ĹۿҪۿӢ۳εӦԡ
Щˡգ
˵ĳոҪ˵һһֵſֱӶеĳǹʼɨ䡣
̶ǹ֮УȫϵĲӵͬ꽵٣ųһĿѪǶ䡣ӵĳһײĲŵڵϣһˡ
ֳһƬţЩ͵ķ˿ǣһ졣ôҲ벻ʾ֮Ϊ֮ˣȻô׾ͱ˼Ҹɵˡ
Щһߴ˵һ֮ͨһӢվ˳ָųʬ壬ķ˿棬ʾ֮ΪˣڵһʬѡЩЦˣѾˣʲôĳͷ˰ɣ
һͨߴĽлȺ˶ǹĴЦţܵĲ顣
ɱˣôţǶŦԼеӵơ
תޡһݿˮֱ˳ʬűߣȻЩһЩ˿ǿ־ע£ҡڵ׼ȥ
ι𣿡
ͻȻһֲXXǷ׷ĽŲЩ˿ǣһϲŴ졣
תȥһ˵ϣݲȵĵȼ̣һڡ
why
һȺһȫղǹɸӵģһôûѵԼõˮǹɣô£Լķ˿ǰôҲӡҪеǹȫǵľջȥһվһ̧ͷһ˲䣬ɫͫȻֶ
ðϰ֧㣬ǣ
ǸøһɫƣЩһʵ̫ɶˡ
ǣݺݵĴ򣡡

#@#@
һȺߴĴšʱ׷׵ĳеҪٶԳһ䡣
ոյĶûпǵͫһǰӰһһѾǰ
ÿ죡
Ժ֮У˿̲Ψһһ뷨
հ
ʱһһǹҪҳ߶ǻҪ죬ֱһһұסһĲӣ໥ĺ£һײ
ءһУײͷѪԴ
ͣ㣬ֱȭͷһһȥһͷѵ֮УһȭͷܿǼһֱӵİȥ

̫ţˣ

Щ˿ǣһʼоޱȵĺ¡ʱ˿ѾӸԶصĵط˳ĿŵΪ͡
տʼ׷ųڳë˰һһȫڵأǸֻʽˣһĿֲXXӸ̵
ΪЩһֳԼȻû˿üһﶼһȭͷֱӵĸ
ղǸͷģļһߴҽС̬Ӧͬʱתȥͳһֵ֧ǹ
˸ոոյתͷûпǹѾһסĲӡţ˰գһѺݺݵ˳ȥ
ءһ£ǼһһײǽϣѪģǣһʱˡ
㲡ҪȻܾŹͬһħһĳ˹ȥǱ˵Ϯߡ
#@###
ǼһеǹŻŵĹֽţںʲôٹҿɾͿǹ֮ġ
Ȼ£Ų֮ȥһǹ󣬰Ǽһһȭͷͷ
ȵƽЩһ֮Щ˿ǻģյģȫһĳ˳
˸ҪϼPOSE֪о˿һۡңԼĴһķΣʧѪǰס
ͷһԼղŵǹڣֵĳ־Ȼûа㸴ԭļѪһȥԼ¶ôĿҪˣæһ¾ȻȻ˵꣬һһƬףڷ˿ǵļ֮У˹ȥ
𵲵
ؼʱ̣ԭͬҪȥҽԺġ򡱣Ȼ·ץϺõʱ


384 ŮӢ
ץס˻ᣬλŮӲǱ˳壬ѾĳԼĳֱӰѳҽԺȥˡ
ţŮӢ۵æǰæģȥҺţȥǼǵġóɽҽԺȥ
ʵҪͨˣˡ
ǣڳһԣֻҪӵȡһоͼˡٴε֣һӲڹŹһ⣬ֻ˻
ʱһȺFBI˾վ˴ǰһֱȴԼѡ
Լɪһһֻѩ̣ųȻһСԷǴȡӵԼɣ
˿Ǵӵһ㶣ѯʵ˵ͷɫ־ĺɫĺӵûκε𡣡
ˣӵǼͷϲõǷҲ˵ǲ֮ӵҲɱ㡣ӦңӵûдಿλŮ˾˼ʱ
Ůˣѯʵ
㵱ʱʧѪ࣬һŮӼææİ͵ġԼɪŵ
𣿻Ҫлء˵һβˣһεļһ˭ܵøҸףҲһɣ¼ʱһĻ
ЩһǿֲXXӣ˷ܵ˹̡֪ģĩǰЩ˾ͱȽϵƫοĩ֮أԼɪ򵱼Գ͵
ѵģǿֲXXʲôϵҲûǣҪɱңǵˣܸоԼСǹɰ
Լɪȷ뷨Ϊһĳ֣еҪȡ񡱵˼ЩӱʾԼܽܡ
ȥȥʲôȥʲô˵ġںˣԵģҪǸˡεĽµ
İɣҲһ֪ˣȻȫǵĿڡӽ쿪ʼʮСʱFBI̸Զţȫ̱㡣Լɪ֤óĵ
˵䣬˾ҵԼһŮ˵ֻǽȥһۣһۺˡô˵ҲľˣһǶ׼Ժ󴫳ȥˣǵΪϡ
Уѹˣһл㡣𣿡ڽ͵
ԽԽңŮ˵ǿӵôѾȥˣ˹ѵʬ
ּҵ֮УԼɪɫԽԽѿѾҪﱩߵıԵˡ
εһЦŮͦ˼ġټ˼ҾԼһȷʵǲףЦŽ͵ɣֻҪһҲɷöѡӦˣ
ĺ𣿡ͻȻԱߵ˲׷ʵ
ΪβУʵ
ϾҪ㣬κһ˵ĿӦֵǾǡǺ˵ġڡ˵꣬óһ亹ǡ粻æҲҹţҹɡ֪ôĸȥˡ
Ҫɱңֺαȥأ֮ǰʱ򣬿Ͷˡ˵ִ⣬ԼɪҲûа취һֻ˳ȥŮߺͳദɷá
ϢʱֱԼĶ䡣ԷӦұԸȥĲɷãǡҡ
һĲڣһ۾ͿһĬȻ̵ĳ
Ͻкһ׼ʲôġ
ոߵſڸˡɺܼ򵥣ֻһˡҡɷãһ˶С
εֻ׼ֽңһһĲɷá
ĺܸм㣬һҲɷãҴǹ˾ȫл൱òģһʼ͵л
Ǻǣ˵лӦҸлŶԡҪңѾˡʱЦǵļӣ㶣漴Ͻͷৡд
Ĳɷãеģʵ޷ǶǵŦԼе飬ҲһһĻش𡣵Ȼˣһװ13ǱʣĻشŸţXʡ
󣬵ʵʲôϣûС
Ϊ˵ʲô׳ʲôŦԼԶƽʲô¶ش֮ġ
ֻ֪ǵһЦ˵һ䲻˼ĻֻѻָϽĴյһǧ֡
յһǧ֣ʲôأѯʵ
ţԼʣȫ˵ˣҪʲôġ
һߵļأһ߲ϡžžĵǡ̫ôĸˣ
ӹġ˲Ϊʲôô
Ϊʵ̫ˣ
ǷǵһǣġӢۡġ
㲻Ӣۣ
Ȼװ13ŦԼем䣬Ӣۣ
ټһһαĹ£Ⱦ˶ٵķ˿Ϊᣬ˵һйµӢۣѾΪˡȫӢۡ
ԼɪĻ˵һҪĩǰǵǡĲϡ
˵һ³ˡ6ţΪ˹뵽һֱĸű
ŴʲôģڶѾһĿ

𣿡
׼ͷơ
𣿡
ԶԶԣ
321Camera
աա
ϸϣ
ͷˣ׼ͷɥʬɥʬǹ˧һ㡣
ȥҰֻͨɥʬͷһֱĸšͬʱǵݲϵĴţó˧ơ
һƣǰսʱһĶô˧ԭΪӰİ
𣡡
ԺĿ˹гװ13ˣֱ֮ӵſ죬һĹֶ£ֱӽ·ɥʬȫˡ
óһƣͷ͵ϣ˦˦𷢡ƾһԻŦԼеüǣһвѵĵ
ιι˵˹ޣôĲҪͷòãô˵ҲŰûĳµ
ˣֻһŶѣءСӳķͷˣҲҳһ˰ɡ˹޵Ļ˵꣬óһһ治³ļıҿˣҪһǧѹ֮ǰôţĺӡʣЩܻȡֵɥʬҾɣ
ոҪлһŤͷȥЩɥʬǣɫͰˡ
ãôôȥ鳣һٴεʹˡŵĨ͡ɿܡ
ʵͿ˹޵Ĺϵ൱ġ
˹һ֪˳ĹºһֱڰþѱɥʬˣóȥǹϵˢĻ֡
£һĹţСӺҸˣˣҲڲϵ
һʥڣѩƮ䣬Ļ˳ĵһǧ֡
׹˵꣬ȴֻ磬һĶȹҺһΣǹµһˣΪһȺһĶȹ


385 ʥҹɱ
춣ѩ֣ѩϡ
ŦԼеĽͷ洦׸ѩܣӴȥããһƬ
ڼůıڳǰʥ·ŸʽƷԼһ˫˫ӡ
ιôĲҪԼӺòãŪӶǳζӵζŨңôѬˣ˹Լıӣһɿţһ˵
ô𣿡
ӷԼıϣţʱһԼĳӶѬԼȷʵÿ˹޿һ
˵׹˹ʥڣϰ߰ѳӷڱ¯ϡȻϼһ˳̴ͿԵõˡѯʵ
IYOU˼ҶǸɾʥòã׳գοôﶼܶ׷ˣ㻹Ҫʲô˹ŭ˴ţȫ˳
ЩŦԼеķ˿ʼĹġ
˼Ҫְʥ˲˵ʲôԸʵ𣿡

ʥ˸ɱɣɱֻȵĻϵͳ
ˣˣϽԷɣԼɪһ˵䣬ӳ˽ġʥ͡
ʥ𼦡Ѭȡʥ㡢ʥζʳһӡ
ĹԱϹˡ
ΪĲɷãдһദĹԱʥȫһ
ʥȻǳŦԼģѻǲ١
׿󷽣ʥھȻһʱݡΪڲ£ɵĸ̾
ǺǣǼһǸлϴҰֹǸEVAɣˣ˵ˣҶϽ°ɡҿ˵ˣ׹ʥڣ˵ζˡһֱûԹһҪһĵЦ
Ǿ͸Ͻ°ɣֻˡԼɪҲЦ
ԼɪӦҵļںͷɻˣ
ģԼɪ˵һ㻰ġ
Լɪ꣡
ĵˡֵˣõԼɪĴӦͬⰲŷɻͳ֮ܰСŦԼҲȫĳ
ŦԼһõط
־ʩûдݻ٣ﻹд͵ֳǶԡ
ĩ֮У˵ŦԼǼҪǵ֮ġϣ֮ء
ɱ
ɱ
Ҿ˺Ʊײһ𣬿ĵĺʥĺȷھмǡƤʡѸɵϣȻڻһ߼һ߽裨עⲻɿһؼӣ֮һ¶ǣů
Ϊ̫ˣǱѩصģڱ¯ǰҶĵĺžƣŷһԱ㣬ȥһڣȥˡ
ҲͿ˹޺ͳƾãһȥ˼ûУĺžơ
һھƣŴɵɵЦˡ
ԱߵĿ˹ҲЦһļ򣬵ĵСĵ˰ɣ
ǰڿԻȥˣǱߵӦҲ˰ɣŴѩĵ
ǰǸŮôأ

װ⣡ǸƴƴһȥɱŵôΪ˸Ů
ٺ١
һŤһЦÿ˹޲ûаѸղųȥĶȫ³
һƯɣȻĻô˵ƴأ˹޷ʵ
Ưǿ϶ᵹǣܵԵġǺǣҾϲܲ˸˵תͷͿ˹ײһ
СҲϽһɡҪôƵˣ̣ٻȥǿɾˡžЦĵ
Ҳ֪̣ٻȥǾˡڣܶʱġһ¡Ժ˵ʱ붯˿˹޳ܵ˵
ãﱤ˵㡣ûһָ
˵䣬Ǳߵһ棬ȫŮд档ʱ椶ûĵŮ˿治ءЩɶŮѧ͸ġ
Ǻǡ𣿡һЦ
ЩеİһȺɫǡ㲻Ǽ绹һӣȥȵô﷢飬˼ᡣ׳գĵ
Ūó൱ԼȲӣд棬ʲô鰡
ٺ٣һҪһˡ˹һ죬ЦС˵
һͷ亹ȻͦģҲֻڡѡĳ̶Ȱ
쿴ôҾдˡԼɪͬһСһٵܳһ滭ǳų˷ȥģ
һոյĳͿŨصһĻ
ʱ˵Ŀųֿ˿Ŀ˿˹ϣСѯʵզ£
˹ûлشʼ򣬱ʾԼȫĲ֪
ǡôһ°ǲߴƬˣԼɪɴۣѯʵ
֪˭֪أ˱죬ʼһ޹ı顣
ߣ
һߣֱӵİед˳ϣһӣתͳܡ
ιϽȥ׷˹޻Ц˳һѣϽǰȥ׷
ʱķ˸ۣû˵Ҫȥ׷ֲŮѡ
׳հѵĽǶȣȥȰȰܿ԰ɣˣ˼ҵһҮܸ֮ñɡ˹޴ĳ
û취Ȼһﶼô˵ˡ
ҲֻõĳȥϣԼһקס֡
ŭ¶һ͵͵ЦݣոһתͷЦı˾֣Ŀǰĳļ
һƣѵȹӵˣ
һԼ֣ҲȵĿɿڴקĸ첲֣ȻһĻӷɣʼɳңٶʮֵĿ죬ϵĳӡ
˹ޣ
ŤͷȥĿ˹ޣĽкҲһЦȻ徹ȻԼһҲڲϵӻȻʧ
¡ôˣ򿴵ģֵĵ
Ǻǣû£ɱϵͳٴοˣҪȥPKˡεĿЦѾ°͵λãֻʣһͷ­ˡ
ӦңһŻģ𣿡򽹼Ĵк
ģǲ֮PK֮ǲġٺ٣ԼܣҲܻĺǡһޱȵɪ˵
䣬ĻҲûü˵ڣ壬ʱʧ
һͷһŷŬ˹֮ǹ꣬


386 ħ
տžǰǴϡ
һƬû࣬ûɥʬշĳУ˿Ѿһǡ
ĩգѾһˡ
տĴϣӰ˵ѷţ˻ҳ¥ǽϣѳ˵Ѻۣ̦ɽǽ档
âһ֮䣬һſŵӲϵķ衣Ȼ󣬽һ˵ӰһãȻ޴վĿܡ
̫ˣܵһж˵ƽ
ϣŵֻԼ
һУݲȵĴӶͳһ֧ϣݺݵһڣɪĵɣأϽĳɣϻҪˣ͸ˡ
⻰˵꣬Ժ֮еϵͳ𣬡PK䣬ʽʼ
䣿Ϥ֣ոţXϡһֵ̣ԸӣһﲻPKǸһˣսͲڵĻ쵰
衭走ǲҩˣӸǱ̬ŵһսôĲԼȥ𣿡֮ǰĵΪԼĲ֮ܺԷ
֪˵ͷˡһεĶ֣ȻǸֲġħ񡱣
۹
ڳһﻹΪԼĶֶ־ʱѾûʱˡǰһĴЦܵĿȥȴûзκˡ
̧ͷǰǾ޴¥¥ȥͫײɵһ˸оһӽŰġ䡱ľؿꡣǡİİ
ǰ¥ϣǸħϷһ߸ϵı飬ע·ĳУǰѿֲķʻū˹֮ǹ£˸ҫ۵ĺ⡣
走ˡע䣬ֵ
ҵһ졭ʵǵȵ̫ˡΪҪɱеߣ㡣ǡû뵽˵Ŀ죡仺վĺᣬ⿪ı֮вð
ɣеһУʱһˣ
һȣЩȻıγһӴƥĺɫ򣬴һ壬һĴ¥Ϸ
ûиܹô޴ѹȸС˵㣬Կ˹޵ľǾ޴EVAҲй
һӢ
ǣõģPKʤǻһһ֣ɱԷл֡
ֶڵĳ˵ʵ̫Ҫˡһǧ֣ȥһֱ漷ģΪ˸Լİˣ
Ҳ˵һս䲻
Ȼ֪ǰĵԼеģֲʧܣֻѡʱ䣬λսˡ붼ö룬תѾӾܡ
תܵĳ¶һЦݣû˿ĵǡΪھԵǰһеıƶûõġ

ʱһγһյĺɫǰʱɫһֱ׷ųȥʹĴӺһģʱһҽУ˾ͷ˳ȥ
ءһײԱߵһϡӸҳһӣѪģؿһѪתͷܡ
ΪͦģΪ㻹ר׼˷ڿɱӣֱͬѪ˨ҩһ
ոյܳȥûԶĳ𡣶󣬾޴ĺһĲҽ֮Уתķ죬ٰص
䣡
ľ֮Уɽֱӱҳһĳոսغϣͱɱң˿ûκεмþ͸ˡ
һ˿Ӷ⡣ͻȻһ󾢷ϮʱŵϽĲʻū˹֮ǹֱӲ˵֮ϡ
ǰһϽȥ
ǣᣬϴŲ̵Цݡԭһӣһĺϯֱһ½סȻͬжһץų壬ڷĴЦ֮Уˤ˸ڵĴá
󻹰ųӣӲǽϣ˳һȱ
ȿȣ
İӶѪ죬Ƥĥûˡһֻ͹ӣˣһͿȳѪ
Ĳ֮ҵǰáλսûϵʱ仹ءˣеʱ䡭۹Ѿһֲ̬
˳֮󣬾Ȼ˵ķ
бȥɣб뱣ֵɡԣٿࡢۡңҲӮⳡսҧʹ壬һĳǰܡ
עıӰ˿ûͬӡǰʻū˹֮ǹҡҡλΣͬͥɢһĸڳĺ档
һߵĿ˹ޡ
Ķ־Ȼһ̫ߡһʲôݡˮݣٻ˾֮һɵֱӹˡ
PKϣ˹޵һν˵һ
˵䡢СǣҲڿսšҲֻ绨ʮֵɣϾԪ͵ߣǳġ

Ϲܲڡ
˿̵ʥԵе㵥ˡųͿ˹޶ʧˣϣǾȻҪƴսȷʵе̡
ȥҸղǲǿˣȻصʧˣڻΪղŵһĻоţԼɪѯʵ
϶ǽPKϵͳˣսԼɪǡ6ŵĴ磬ںöߵϢ֪ġ
ʲôPKʲôս㵹˵Ҳˡ
ŪԼɪеˣֱղŻһԷԱİ˳ȥ
ŴĴѩԼƻͨŦԼҹԼɪ̾ϢһĵԸƽĻŻ
һߡ
ǰǡ
ŦԼʱʮСʱĵط˿Ͼŵӡ
һ¥棬һ˫ͫ׵ĳٶȼ¥񱼡˵ڿ񱼣˵ţ˵д˾֡
ݣ
̶ƿ𣬳ͫһȻľһշǽѣһĺɫֱײǽһصĺ¥棬ܵǽϣȫһظѺۡ
ߺߣٴˣͦбµİ֮УЦݣ˳
Լ䣬ղһ¶㿪ˡǣľ绹ǻĸѪһ
ҧҲһˣûðˣֱһȡһ̣ܲˣҲˣٶȼĳǱߵ䣬ֱӵһȭͷ˹ȥ

һȣǰĺֱ̳һƬǽ
ȭͷһȭһȭȥȫʹͺԼȭͷȫһһ
𾢶ʱ򣬡͡һ졣Ȼֹͣ˶ĿŸǰѳǹ̴ԼĶӡ


387 
һ¥һ·ȥͬش˸ǧٿ׵Ĵ¥УһƬ
˿̣氲ÿ£ֻһ΢ĵδôĴ̶
δ𣡵δ𣡡
ɫѪ˳ųìϵĵ䣬һߵ䣬ųì¶յЦݡ
۰ɣìǷ̴˿ڣǲܸԭġôܸңڱʱʲôĸо𣿡Ц
ʮֵʹ࣬һľġſ죬Ѫ˳вϵĿ䣬Ϊʹҵĳ鴤૵ĵҡҲһҪһҪȥҪ
˵ܰɣǸŮߺߣܺɣô֪ôࣿҿǰǣһ·ĸǣ˱˵ϡ˵ɫЦһ°ʻū˹֮ǹ

ĲҽУӲıһѪͬȪϵĿ硣
ɣҲ֪ԼҲȥôڱˣʲôʸȥǵʲôʸ񡭡ȡұеϣҳһеʹ࣡䲻֪˵ʲôǣóһͳĪĳޡ
һ֮УȻʻū˹֮ǹֱһ°ͳ˳ȥ
ĳҽţһĳϣŪþѪ硣ڵֻʣ³࣬٣Զˡ
ߣδ̫һɣ
ЦšħȻһѽʻū˹֮ǹ˳˿ΪԶ˷ֿʼԭСǱסˡ
ǣ䲢Ϊ˾ֻΪ˸õĥ
һû湻ءʩϵʹ࣬ҪɱĻ㡣ĵ
ȿȣҲ֪˵ʲôȳѪĵ
ǣȥͣϳĺڶγġ֡ţЩַڳϺšͬǹһֳءĴ֮಻ϡ
Ǵһ϶Ѫ磬ϵĹͷͼǰһ͹һ
صʱĵ棬Ӳǳȭͷȥ硣ɼ壬Ҫʲôˣ
ȭͷֹͣѾ棬ǧٿףѪ졣
俴תͷȥʻū˹֮ǹ湻ˣҪˣ
ǣովüͷȷʵһ塣
ϵĳѾˣȻŵ棬һĳǰӲϳһѪ
ֲ־Ȼ˵𺳣


Ǹ

ȥǾͽòã
ҵ㣬һֱ㣡
ǰֳܰһĻĻЦŭģģԼòףòߵ˰
࣬ƴƴ׬ȡ֡ΪʲôѾˣôﵹ£
Ӧܰ裬Լһȥġ
ڣǸİŮˣڱˮ֮УǸ¹µĵԼ
ԼѾûסŵûܱҲʧԼһжˣ
һ֣һɫ˳Ĵȣһסǣޱ𺳵ǣȻû취Ȼһ취ûУĹ˵ϡ
ģ
ʱҲסˡ
ȻĽʮָͷ˵ϣѪ졣죬һҧŵϵɽӲݣĹһ
ôѹ֣ȥ̵ֵܶˣһȴˡһǣԲԼİɣĴȵ
ǵģԼûȥܰ衣ԼֻⷽϣܰһƬǸŮˮ֮УǧĲɵɵ֮ĳŵ
ǡһж˵Ȼ顣Ϊһˣûκεͬ飬Ҫ飬ɱԼĶֶѡ
һ֮䣬ڳһҺ֮Уָ׷˸ǣݵšڻǱ˹ȥĸ˷ޱȵʻū˹֮ǹ߸߾˸ļµĺ⣬ص¡
ͣ
֮Уì˳ؿڣߵɴۣĲʡ󣬱Ķǹ¡
һʳˡûлûдŻֻȥûܸܰ衣Զⷽϡ
ʬڳì±ᴩѪһءյ̫£ʮֵŴۣŴ죬һҲ
ǰһ̣ǳì˲䣬ʲôأ
Ҳܰ裬ǣ֡ŦԼĽͷ׷ɵİѩԼ·ڰ˵ϡ
ҲҲڰ˸һ̣˼ıһ𣬴һ
ԣ벻Ҫ׵İѡҰ㣬쳤ؾáʯá˵ڡԶĳŵôĳأôԱ
һǧ֣㹻һԶ磬ƴƴֻΪ˻ȥİŮˡ
һǧ֣֮䣬ƴֻʵֳŵȥİһۡ
ֻһ䡰Ұ㡱ֻһεǣŶԷ֣ô򵥵ĳŵ˵Ĳװ쵽
£ŦԼĿ̫ůˡǣůȴֹ˳ڱʬ塭
ŦԼеĽͷ
Ѿֹͣҹ֮УͻȻƮ˴ѩ
Уɪɪķое䡣·ܷܷһӨѩ֮䣬ġ
ҪץסΪԼĵůȴѩڻ
̧ͷƮѩôԼ۾棬һ㾧ӨˮҲס˳ջ
ŦԼеĽͷϣǳЦƬҲϣĳУϣ֮أҲӭǵӢˡ

һ֣ʤ߿˹ޣ
˹˦˦ԼĽ𷢣˫ֲڿ㶵档ڰ·ϣͻȻͷһתͷȥķ
̫Զ֪ʲôطԼĿδͷʹôôĳ
ͷ̫˹һʪĿҵĿ
ͻȻһ䣬˵
ٴεתͷ󵭵ĵô궼޹ˣǧҪط

ͣ
һǰĶ֣˵ջ˵ӡ̧ͷԶǺδأ
λðɣ
Ӧ϶šڣҲϣԼΪʲôôܣ
һҪŻҪĳŵǻ㡣һֱĵȥ
վ￴ţ˵ʬϡǣԼΪȴûһ㸴֮ĿС
ϸ֮·ͬʱԼҲ˶ħġ֣ѾԽԽԶѾǸЦĺˡ


388 ߣ
תҲҪˣįȥ
ǣոߵһ룬ȴͻȻס̽һԼĻ֣ȻһҲû
ƵʱתͷȥǱߵĳϣȻҲһľ˻
˵ϵǺɫôϵǽɫˣ
ûܷסߵܡ
ǣϻһǾǿֲġ֮
֮ɱNļǣһûбɱݣͻΨá
ʱ˿̣оҪ˶ҲԣΪ˱˼ά
һΣóͷţֱӶĿȨ
侪ֵע£һվҪ֪һڿ廹ʻū˹֮ǹȻһվ
ݷɿĿȮϵͷָףҲڷٵһ˫ɫͫײϵɢȻۿ۰ȫ˽ɫ

ĺ֮У˹һĵ侪ֵǣȻһץסʻū˹֮ǹԼ˳ǶؿڴѿһϵգۼĹ򣬾Ȼ˿ڸ޸ˡ
һסǸʲôĹĿʮֵĲ⡣شֻһеʻū˹֮ǹХŴ
ʵ̫ǿˣȻƿ
ŵøϽĶ㿪һ֮УǳìֱӴĴ֮ϡ˾ֵǣøֱӴһ޴Ŀ
ɼһìкεֲ֮ˣ
໺𣡡
Ŵ죬һţһٶȳ죬ƿ
ŵùǺϽġΡ°Ǻ״̬ʱ򡣳̬Ѿš²գһȭͷϡ

һҽУ沿Ťȥˣֱӱһȭͷõɳȥһײǽ֮ϣһѪŭ˳ĺգѹ
е⣬һĺڣȻֱӳųɨ
Ū㣡
γһֱֻ֣ӳ·ǸС㡱ץ˹
𣡣
ֱӺݺݵһſ췢˴̶
赲ʼ𶯣ȻһڡգۼĹ򣬾ȻӲĴϣ˿
ҲɵˣսôãҲûȻܰԼܸ뿪ôҲ̫ˡ
ǣûиһ˼Ļᣬһ嵽˽ǰ
仹13һ䣬Ҫʲô
ȭͷԼҪʲô
ٶȣղʩӸϵ˺һ
ֱһͨᣬٶȿˣ岻ϵĲӲǴӵһ·Ŀᣬء֮У˰գһԾ
һץסȣڿһ˹ת̡Ȼһ֡岻ܿƣֱ£һ¥ǽײȥ
ҪײʵˣҲˣ
Һؼʱ̣ð˳ĺһѵס˳ס
תͷȥ׵ŵĿɿڴǽ֮񱼣ſֱֳˡ

ҲˣԼ̫Сˣû뵽һﾹȻһ֡һȣȫĺǰֱ˾޴ѡɽꡱ
ǣ˹ĳѹսһ̶ɢ˺ţ侪ֵĿ֮Уһȭͷ˹ȥ
䣡
ͬˮƯһ˼¥ڵϣѪ죬ǰˡ
̡ſˮĿһС״̬һѹûǣһֻҪɱǰĶ֡ٴμ٣ٶ֮䣬ֳ˹ȥ
һ·٣Ƶ䣬һ˵ǲҰˣһһʹɫûУ¶ĴЦ
ȥĳͻȻͣסŲȻоΣա
㶵Ŀ䣬Ǽһϴȫֺɫֵľһ
۹ȻұƵ̶ֳȣҲǹˣ
ЦšȻ֮ȫЩXXľȻͬһʼתտʼգֶ֮£С
ڲϵѾȫ˺֮УһڲϵӴš
һ죬е߶գǹĺ
ڰ֮УͬĥһСġ˹Ĺâȵɢȥ˶ˣ
ʲôֻ۾
ڰ֮һţͷ˵Ӱֱֻ֣ۣһ޴ĸͷݡ
ǣǡʲôոսսУоƺͿ־壬ɵĿǡ
ҲǿĿɿڴ֪ǿû뵽һǿ˵زǵʲôأҲ
ȣħȡѹôܾȻԪ֮ϵġ͡ҺûȻˡ治֪ǼһĶ˭ȻʹԼԭΡһԵֻԾֵĵ
ôǵսǽˣԺ󡭡治һǻ˵꣬ǵѾʼʧӶ˳ˡ
ڣ㻹ս΢Ц棡޴ţסס˫ССĳһ
໺𣡡
Ļشֻвʵıȡ
ڣͬǡļһŶԷ˿ֲ׵Ĺ
ǳսһֱһһҹǰǶݻˡ
󣬲ŷֳʤ
˵ʵϣӮġ˵˿ֲġ͡ûӮ档
Ľ֣ʵѾעƣĳ˵ϡ
ͬ۵䣬ųìվڳǰʱѾܶˣֻܴĿ
ܿܣɱɣֻʹ졣ۣͷһģ
Ԥϣ¶һЦûɱЦߺߣҲɱ㣬ʲôȵõϣʧȥǿأһǧ֣ⱲҲ롣һΣ˵ʱһȥġ
ʲôҪе
ϵͳʾPK䣬ʤ䣡ḺһĻ֡
ǵģǲ̵ġ֪ɱ˳ԼԶòĿУĻȫ˳ܰڵطˡ
Լ׬һǧ֣Զϣȴֵòϣ
һΪ˸ܰ裬϶Ҫƴȥܻ֣ʱԶóھ֮š
սˣһǧֻ֣ʣ502.6֡һκܰ͡衱


389 Ȩ
ĵȴʹļ尾
սصŦԼеĳ
˶ڻʥڵʱһȷ˷棬̺;ƾȹ
Ƕʱ棬ֻһ֣һֱųĶȹ
ҡ
ң
и
ûеȵ
ѷ
ңִ̫
ȴҲƴ˺ĳŵ
һֻܸһ

׸裬ֱΪڵĳдġһߺȵһŸܡеϣһߴƴһΪޡ
ÿһεľ֮ǻεǸˣǻԼǵĳŵ
ڵԼȴǻزȥˣ
м俨˹ΣǳһһֱţһڡʵڵĵòУײ˴ţȥʱ򣬷Ѿȥ¥ա
Ŀ˹ް˵Լɪ֮󣬺ֻҡҡͷ̾ϢûֻܰܿԼ߳͹ˡ
ѵǲȥ𣿡˹޵ĵĵ
ȥڴѿ𣿺ˣԼһ˺úõɡ˵꣬ԼɪĹȥˡ
ŦԼеĴϡ
һõĳɢڴϣһƿƣһһߺȡҡҡλεߵ˰·ϣͻȻûоˣʹͷ˵һѽƿһԡ
һԵľư棬šҽȥҪȾƣҪȾƣ
ǱһƷӵĴ磬ݵģһһҼֱӵĸ˳ȥ
ã֪˭𣿾ȻҲҽȥҿǳϹǵĹˣĽк
㿴ңҿ㣬һ·ͷΪսҲúܳټϺݵӣ˭ʶ
һﻹǳǿ˹ˣϽĹԶɣؤĻǶ㲻ˣŵĴе
һȥ֮󣬱һٵĿK
Ҳ֣һĳ塣һȺ˳ѳһͨȭߡ
ǡʱһӳ˹˹Ӱ˹
ȺŹƨƨܹ˳ţĵǻӭٰĵСط԰
ƨˣƣůůӾߡһװĵ˳һ緢ġ
룡ǱЦĵ
ոյߵأͿԱһѪ죬ݵˡһĺ棬ѯʵô˰ܽ𣿡
һƷӣԳǴӢ۳ҪƺȶѡǱЦ˵ͷβһūšģ

һ֣ʱ׺ˣ߹ȥҵͷϸĿ¡һ̣ŵĿɿڴӳȥ
žžĴԭת˼Ȧ͸ˡ
ҡʲô𣿡ĵ
⼸׳գѣôʲô£һǼˡϽĵǸʾԼѹ֪顣
ʲôҪ󣿡ѯʵ
ûʲôҪ󣬾ҪȾƣΡΡĵ
ֱóпʮĵưҰˣ˶ҹȻеľˮȫ׼á
ǣ
ǱӦһϽȥհˡ

֮ǡ
ʱ˿̵ҪûΪضȥΪؼõԵøӵķ
˿һȱʮ֮ޡ
ңҪİȫ˸ӵļӹ̣ڲҲӵķ
磬ˮȣҪ˹Ըʳ
˲ŷ棬ȡ˳ƳǵĽѵ֮Ļ¸ߣԵֵ²кܶߣһкܶܶĽɫֵܵġ
С飬ʱ˿̾ǵҪ͡
˵һ棬ķˡֻϧӢţһ̣
ȿȡȿȡ
ҵĿţһҽ󲽵˳һİ
ҽôˣҸôˣ̽ѯʵ
вټϣһֱĲҪѾ͸֧ˣǾ׼°ɣҽֱӵڡ
ֱ̼ץסҽ֣ĵô˵ᣬһа취ģһа취ܾȻġ
ע壬һ㡣ǣںˣѾûˡȥɣҪһ档ҽ̾Ϣһ
ҲǶ࣬ĸϽ˽ȥ
硢ǡֻԸҪϽĸϣҽ¡
˵ˣֻԼãЩһﻹԹԵĵȴŰɣ⻰һ˵꣬໥ĶһۣԵĻصһȥ¡
ĲϣһĲ԰׺㲣Ҳû֮ǰ緢֣ץһɫëϵľҿš˲ǣȫǺɫѪ
̿첽ȥץס֣ѯʵ磬ôˣҪҶҪϢ
ǺǣٲûʱˡȿȡԼãһĴ顣
ģ磬һ᳤ģ㲻µġᡭ˵˵ţͻȻľһᣬۿҪˡ
ֽޣǿ㡣Ѫǲ׷ѵģǵ֮ǣǻ𣿿ȿȡ˵˵ţֿʼ̣ĵԼ壬Լʮֵҿ첻ˣҵʱҪˣ
磬˵ˣ˵ˣúõ塣ĵ
ץס֣ĵɵѾͷ˶һôࡣȿȡôãݼҵѾ֪ˡڣûаѸ׽ĻҵҵС
硭㡭أ㲻Ҫһ߰ڣ׺Ͷ綼ˣһˡһҪ¹µĿǺðȻװǿӲԼĸǰôʵСŮ
ȿȣãȻһн㣬ʮֲпᡣǣؼҵŮˣǲƽġüǿĻţؼҵݻҵǧȥקõ֣Ľµ
֪ˣ磡һŬġȻҲ֪ܲǣһȥŬһȥ̼һ˵ļ¸Ϊ֮£һغգϽͬ⡣
ĵ˵ͷץһֽǿһЩˣǸܵЩֵãЩ˲ãȫ棬һҪμǣ
ᣬĬĬĵ˵ͷ
ммǣ硢ǡֻ飬ǵʵǿ󣬿ãҲһ仰֮λһһţƨȥ
Ҳһ죬ССͣһŮӣˡȨ֮λ


390 ˲ޣվߣ
ҮҮҮ
棬סҮҮϵķšһȺű¶ŮˣвϵŤԼ壬ĿǲǸűĵϣλһߺȾһɫԵĹš
ŦԼеֽԡԼҲʧѰŽѵķ
Ǯ˵ɣԶܣ˵ɣԶѹȺͰ
˹ˣ
ڰ̨λãһװģŹǸϰ塣һһһãͬһؤƵġǸһ߰˾ƿӣһͷץһƿڴڵĺš
ưľˮǺܹİĩ֮У۸͸ˡ
Ҫиϰͳֺȷ˭˵
һģôУôϹìܣ첻ȥˣڳԣϲš˳ȫᣬȻһĺš
ҲᷳȻϲļ͵ϹʵڸɲȥǾˣģ㿪Ҳһİô
ûȤһֱӺľܾˡ
αأڵ㣬뵱ô緢˵įҸоʮֵܰ̾Ϣһ
һĻ˵꣬ȵĳбۿЦǺǵĵûСûɣһﾹȻΪҸоϧǺǡ
ôΪʲôŲΪеϧأ׾ʮֵƣķʵ
жץˣôҰġȻңС𣿡ĳ춼ϻ
һҪߣһҧֱӵĳȥһץס֣ҧгݵĵҳԼȷʵеϲֶΡǣһֻǰ㵱ͬѣϵõʲô㶮𣿣
á
𶼲ֱӾǴһáһĿ׵֣һƿXOתҡҡλεĳžưſȥոյߵ˰أʱһ
׿ҡҡͷ̾ϢһˣǷĺˡ
֮£´ųֱȥ˹˹Ӱȥıȥˡ
˯֮УμԼĻֹˣò׵ĸܰ衣˼ӵʱͻȻ֮յĺڰֶ£һţס֡˫İڶħվڱĴЦ
䣡㣿ֻŵĴе
Ϊ˵ˣϣٶϣܵġĴЦĺ𣬳ܰϯȥ
ҪĽкš
ոҪֹȴˡĺ֮Уܰɿڣֻʣһ߰׹ǡ
ţһöûСھ֮ԼʱǰããһƬ亹Ѿʪ͸˶ͷ۾Уһۡ
׹һجˣ
ʱ򣬲ò˵ȷʵֲܿ
һﲻʵܴݲ㣬Ҳ㽫־ţþòɢ
̯ܣԼľˮѾûˡԼ۵̫Ѩ˿ܣһİķ䡣
ڣվȥ

һʮַı·һĴһܸϣĵŸ١һıʱۣʱʱóһ
׸˿˵׸ϵ˺òã㲻ܻһ𣿡¥һһû˵
ԽϵĶԽǾ䲻𣿡׾Ȼ˵ѧĻóſѧ
о𣿡Լͣߵǰѯʵ
ôǷŲҪþȻô˵۾ȴǱߵļӡ
ЩǮ˼ҵˣ˭ûмƼӣ˭ûмƿľƣ
Ҳʵֱӵץһƿءҧӣо͡˹ˡһͨ
һֱĺȾƺʵĺȾƿǺȶ˿ɾˣ𣿡һߵ٣һڵ˵
оƽճճ˵䣬һԣڴڵĺš
ôõģһÿ춼ڼӶ˰ɣһҲĩ֮УŬķܶȥÿ˶Ŀֺ꣬οԼԼȥһ죬ԼˣۣһȻԵõı飬٣ڵ˵
ԼҲ˵ˣÿ˶Ŀ¸ҵĻȥһĿûˣһ䷴ʣΪû˵ˣʵ̫͹ˡ
ǼһͻȻһתһס֮ǡʮֵͺһ֮󣬾Ȼֹͣ˺ȾƣĲš
еһԶ֪һԡһڳǸ̡ȴڹؼʱ̰˳ĸΪǸ񡱣ȴֵĸ
еʱʧȥĿꡭôһʼĿ꣬ʲôأŵٵĽڶţͻȻ俪ôһʳú΢΢һ㶡
ò˵ĺ棬ƽͣ˼֮£ʼһִߵĸоԹԵľѿڶֻȥ
ֻǼ򵥵ĻȥҵĹȥһӣ¹µҵĻţ˵Ĭ׵ֻڼ棬һĴ͸ģһֵĴԡ
һкܶĻ飬ʧȥˡȻţֻҪţܼȥ漣˵˲£µ㲻վɹǣվˣ㻹ܲĳģǰǰһ·ǰ˵ֹ꣬ͣˣ׿Ǳ߳Ĭ˵ĳһ䣬ʧ˷򣬾ͻصԭϣٿԼ߹·ɣ
Щȫ˵׼ʱʧģ֪ΪһѾ˳˼У˻С
һ·ӡӡˣФҲˡ塢ָˣQɫˣֵˣܰҲˡ
ǣԼȻڼţԼȻһ·߹
˵ףĩ֮УֻҪšô˶ˣԼš
ǰǵʱԼĵ˵ԼǣȻˣֻʣԼôԼҪȥúõĻȥ
أ
ԱԵ
˵öԣ˵˲£µ㲻վɹǣվˣ㻹ܲĳģǰǰһ·ǰ
˿еľƿӣվһ°ѾƿˡȻֱӵĳ¥ϣֱӳȥ
ȥݺݵϴ˸裬Ūøɸɾҵ׵Ĺκͼ⵶˺ӼͷƤǼһװͷ棬һȵӡ
ţ嵽ǰ򿪴еǿŰɣҳǴ򲻿ģֻˣһȥúõĻȥ
ɤܵȺһͬ񾭲һ


391 ս
Ϲܲڡ
ǲе̫ˣô˵ֱһɵ˹޿еǷļüͷŶԼɪһü
û취׹ͳҪĶõԼɪ򵱼ʼվһȡ
ΪϹ¶ġʲô׹۾Ͳͺ𣿶ңô񣬼ֱȥ˹ްļϣûĽµ
ҲԹˣֵеսʿֻʺϵˡֵȥļʻرĸߡҲԼͬ£ϰɣȻˣ㲻ȥҾͻ˺ˡԼɪϺ꣬ȻǶֵµ˺˽⡣
һ仰Ͱѿ˹޸Ƶ޲ߡ
֪ˣ֮ȥû˰ɣ˹̯֣һӮˡı顣
ȥˣһҪȻϹܲų綼֪Ĵ󲿷ֶ׹ıǺͻӣάϵҲFBIһΣȻǵҪҲҪˡ𣿡ԼɪĿ϶
ʲôЦôܻȥͲˡ̸ʲôһҪ񣿳ǡǲܰæĻҲұ֤Լɡ˹Լ°ͣɳĵ
ڵ״̬ôȥսȥҲǴһʬˣ㰡΢һɣԼɪҲεĵ
⻰ոյ˵꣬ءһ¶ʱŴ󿪡ţһϤӰֱӵĳ˽澪ȵˣкҪ񣡡
ͬʱĶЦˡǸĻֻˣ

һεʮֵļ򵥡
ҽ˵һֲݽݡκͳڵĲ
λͳҲͦ˼ģһֵĲҽôζβãҽʱҽͦܳģȻ뵽һֱݣ˵β
һǲϹŸƨ͵ܶ
οеʱ㲻òҽ
ܶ౻ҽΪѾǾ֢ؼҵĲȻҽĵ£ľ漣ˡ
ǣλҽĽ£Ǿ͵ȥѰνġݡˡ
ֲݾ˵ںͱڼ䣬ҪλҽûκεͼֻһЩѡ
Ҫ׹Ѱôһݣȷʵرѡ
ң֪ȻȺҪߡ
浽ʲôû֪ĩ֮Уĵĺ浽ʲô
Ӳö֪
Ҫǣ׹ĺͱϣĩǰźܶࡣĩպʲôȻ޾ɥʬˣ
ȥ·ϣڡӥ棬һ̣Ŵľɫһķ
˹ȴЦЦĳļ򣬺ѯʵСǻˣ˵ʲôԭֿˣ
Ǻǣ˵ЦȻ׿ңͨˡҾŬķܶȥʱһܹ֣ȥܰġᶨ˵
˹һ㶣漴̲סһˮܹ֮ٴεıˣǺã
Ǿͼһֱܷ֣ͣһ죬һɹġĻÿ˹޾ˡֻĴָһı顣
˵˵ɣһ·Ĺȥ浽˺ߣô˵е̣ѯʵ
ᱻɥʬˡߣĺֱӵĸˡ˹޵ĻͻȻôһ䣬óһһ㶣˲ˡ
˵ú𣿡ûĵ
㰡Ǿļʮֵĸ߰˹޺ĻóôҪĴӡֱһѻ찡û˵һû
˵䣬ǰӥʼˡ
˿ǰĵطȻôôԶȻֹͣѯʵΪʲôǰˣڵʱ仹磬ҪϢĻҲδ˵ɣ
ôĲͱ˵ڵʱ㡣ҪƴŪ֣ġǣ㿴Ǳߺﲻһ̫ѾʼҪˡʱǺܴ̼ģټڱҪɥʬĹ˽ֵļʺܴ󰡣˹޵ĻѾ˵ϣ˵ʲô
һȺˣֱԭذӪկȴŵڶ졣
ӪķҲرмҪһֿڣֻһΧϺߣȡϴɥʬĽѵһεĺ߲õĸܲ
Ū˻𣬾￾Ϊǳ˹޶ˣǿ˯￾
ЩͻҲսǸֵҹװˡ
ҪڣǺܽŵ飬ٴε䣬Ѿһﲻ֪־Ϊˡ
ԤϣԼȻô˯ˡ
ֱ߳ӵ档ڿ𣬳Ҳչȥֱӵ
һԱĵ٣ɫء㻹ǸϽ˯һɣˣȥ㡣
ˣҲ˯ţһĺáȿȡʱǰǲȾƵġʱ䣬ĺȾƣ徹ȻѾļˡ
о𣿸о䣬һ㣡ѯʵ
뺣ܽҹǺ飬Ҫഩ㡣ʿݹȥһСƿеͷ֡
һڣȻǷؼӣ֮о΢ů˵㣬˵㡣
˵ǲǵһγڰɣԵĿ⼸ʿȷʵе㺦µӡеļһȶɪɪķ
ǵģ٣ʵĻش
ôǵôʲôأֱԲĵ
ʿ㿴ңҿ㡣
һһ˿ĭʵĻش٣֮ǰ˵ǽӵ˺ǵʮֵĸߡ֮ǰкЩֵܣȥ˾Ҳûл֪ǲģ
ô⻰÷˵Ȼʶģǻûȥѵ֪˸ۣƿֺݺݵĹһͨ
泤٣ûлǼһһУûǸ
֪ͺã¶ҲûʲôģȷʵǶˡ˵꣬һЩɫʼޱʿĵǷģûʲô飬ҺͿ˹ȥðաǵʱһԿϷͺˣ
ô˵٣˵ǺֲܿģĩյĽ죬ɥʬ㣬ӵĿ¡һʿһĭ̲סվȰ
Ŷʲô㣬˿־壿һϲˡ
㡭ֱܴܴƷǵĴʿµĻش
Ʒ㣬ܶడ
ǳ٣ǺǵĴս

һֻƷս㣬͵״ʲô̶ȣ


392 ˿ò
һҹల£ûٷʲô
ڶյ죬ûһƬ⸽Ȼ˴ܼʮֵޡ
ҪȥͱڼĺߣѰνġݡѾʮðյˣ뵽ⳡĵһѩϼ˪ǵ͵˼㡣
٣ʵе̫ˣʵڲٵȼգٳɣԱߵļͻԱ³ȥգѵ
һϻǸǻǻ㲻ǵʱҲˣϽ񣬺׼ȥɣ˹˫ֲڶ棬һı˵
νˣҪһһ죬ûʲô𡣶ңҲкôǵУͬɥʬҲǣ𣿡Ҳſ˹޵Ļ˵
٣ɥʬûġ

ȥǻ׼Ҫ
Ϊһε񣬵ȻҲоĵ׼ϹǷһ·еԱ
·ܲѺϽ˿ֱӱƳһ·ӣȻʵĽڡ
ʲôأ
˵ġ滹һͿ㣬˵ⶫǿȲһͬȴϸĸֽ
Ȼˣһ·Ҳܳء
ŵ˵Ҫôĵ˺㶼ðֱӵĳˡ
꣡
һ׹֮еĴ꣬ͬưһϵĵҪͿǷˮģǴһټϵˮǵøѹ
ս˹ֱӵٻ˾ʣµҲûЩʿʲôˡ
Ϳ˹վϣһ֮УڿնðŴ꣬׹ߣٵķ˹ȥ
ţڶ߲ϻصֵ
վڿ˹޵ıϵ겻ϳˢϣһǷĵôķأ
Ǻǣ𴲣ټڵˬǺ顣СӿǧҪ˯ˣ²Сĵ˺棬û˭ȥ㡣˹ûĽµ
뺰˯ô˯ء￿ˣ¾͵ͣټ죬˭ô˯Ű˵䣬ĳɿø졣
ڷ֮зУ˵һֻǻеķɻܳ
֮ܶ䣬˺ߡΪ꣬ټߵͱںͺ󣬾Ȼγһˮһһ
ɴۣǰѯʵ£ܼôͣҵݣ
ֻ֪ܼ¡˹˵ֿ꣬һ㡣
ŷ֣ҫϷĶǿ׶ѡǱɥʬ񣬵ЩֲļһȻԼıԡ
ȥЩһﲻǰɣ֪ǿ׶ɥʬ񣬿޾ֻǱڶ棬ˡ
꣡
˹³ɥʬһƣС˵ⳡסϵζ춯˵ǾѵĻᣬǧҪκε
һOKơ
ϵѰҼ䣬һ·˳ź߲ϵǰ˺ܾúܾãϵ磬ڴ֮Уô۾Ҫɳˣûпʲôݡ
й˶֪棬˻ˣͻоر򼱡
һھ״̬ˡ֪򼱵Ļģһ£̲סĶ
Ҫʲô۶ӣ˹޿Ӿһۡ
ҡô򼱣򡣡ڵ˵
ôٶң״̬ôͲɥʬɳҧ񣿡
ҡұﲻס˰ңЩһҲûйǣдڸǣӦ÷ֲҡ
֪ɧζζжŨ𣿡
һǱɥʬҧһǱôĿɲѡһ
˵꣬ܲˣҪȥ˿ӡ˵Ҫﵽһĳ̶ˣȷʵ޿̣ˡ
ǣڳ׼ͼһʱû뵽ǱߵĿ˹ޣͻȻϲĴ
쿴ǲѰҵݣ˹޴е
ΪһںԼûᡣ
֪˹Ϊ˳һѣһԣĵȥ
˵ģôĸϽĿҪѰҵݡ
ģôĶ٣ƭң
Լ
תͷȥȻİҶмһĵݵֲ֮ǰʱҽֱһ޶
ҿôãⶼôϣ龰Ҳûʲô˼ˡ
ֱӰǸϽĻȥɣ˷ܵĴе
УҪڳǵҪ󡣡˹˵⻰ʱһӵ
ǳôϵģ˭ȥڣôɥʬ־пܱһڣͬ⣬˭ȥڣ
󣬿˹޾һ䣬Ҫٿؾôڵȥ֣
˵죬Ҫһȥˣֻʺһļˡ
Ȼɿ˹ųȥݣڳ
һָѶȶһʧ󣬲ĺ֮ȥǱ¶Ŀ걻ɥʬֹ
ˣ
һĭŤͷȥԼĿ˹ޣתͷȥ˿ǰݡ·ԨҪȥˣԼɾˣ

Լ鱣ƽȻС̽ȥһ̧֣ϵһڿ
Ϊ΢еʵ̫ɿˡֲС֮£һСʯͷ·Ԩ֮С
˹޺ͳɴۣס˺ŵĿϡССĶ棬һֻë׵Դ˳
۾ųߵĺëҪըˣȫļƤһĴܡס˺һҲҶȴǴһϵ
۵Сۣ۵۵Ľ֮Уʱһ
ǱߵĿ˹ҲҶס󺹲ͣĻ䡣קų֣֪µĻǱ̫ۣһĲ϶¡
һڿ˹޾Ҫֲ֧סʱǸĳǰԴ˻ȥ˯ˡ

Ϳ˹ͬʱһһĴָһܺáƣתͷȥǿݡ
ڣ򲻸ˣڿ˹޵¶ͿҪŲסʱǰݸ˳
תͷץݣĵĵ˿òݣ
˹һţϽһƣʾС㡣
˵ͷεСҵˣЩһ㱻Ͻɣˣקסˣ˹޵⻰˵꣬ġ˵ؼʱ̣Ȼһƨ


393 һƨװ
Ѿޱ򼱵ĳʱһ̲סķһƨ
Ϊƨһҵġװ
ɥʬıѣͬһ˴ų򣬿ΪĽɥʬһĳųǳ˳
ɥʬӦ֮£㳲
顢ǵضǣֱӳųͿ˹޳˹
˿òݣȻôࣿ
ոյ˵꣬ͬһɥʬ񣬶ʱ㽫ȫ档
˹üͷҧסݣʹקų֡Ϊ֮ǰôһ㣬ѾòС
һٱɥʬĳ֮£ʱץղסһɿһ岻ܿƣֱӷɿĳ·ȥ
˹ޣôֿҡһ˶϶ɥʬ񣬲ϵĹš

˹޴еϽļʻžųһٵ׷ȥһ·Ҫ˺棬һоˡ
һҲۣ֪Լ޿ɱ⣬Ľݻ˻С
ϵЩɥʬ񻹲ģһĲڣһĲϹ
ȻЩһﲻܹ·ֵڣȴóһ׹ٶȣӵĿˡ
СĻ򣡡˹һС
ţµľſ˴죬ֱӾһڻ֣ϵЩɥʬڻ֮£ȼܵĻ档
һţͬ½һ¡
˹ޣԻһҲȼܻ棬ֹסµ·ĺˮ֮У֨һȼ˰ˮ
๾࡫
̹ǵĺˮϵĵóһϵðһܴܵݡƴţҪˮϵĶʵ̫ˣֱôǱһʯͷ
Ϊˮ̫䣬ټһͷҵ֮£Ȼôĳ˽
Ժ䣬ֵķ֣ڰһ޴ӰԼ߷ɿˣ
ͨ
ڳΪɵʱһ޴ӰֱӵĴţһŴһڳԼҧ

ŵŴ죬˸ĺˮΪԼҪҧˣû뵽ֻһԼסŰѳ˺ˮ
˺ŷԭǾסԼ
˹һһ߲ϵĴܵɥʬһߴĽкôûɣ
ⱾһƤЦĻûʱȥЦתͷȥɤӾʹĽк죡գϽ뿪
˹⻰һ㶣Ȼ֪ʲôԸϽָӾնȥ
Ǹոյ뿪˺ûãءһǺˮʱըһӴƥĹſĴ죬֮յĴӾҧ˹ȥ
ôʲô˹޽ŵѯʵҪǸղųľ棬˴һ𣬶ᱻ뺣ˮ֮С
һͷ쵽ô󣬻ټôģⱲӶȥˡһССĺô޴󣬳ĩǰԭ֮еľ޹֣ʲôӡ
ô˵֮ǵǵˣڿ԰ȫķˡ˹ЦЦ
ôףЩɥʬ񻹻أ⻰˵꣬תͷȥǰȻǺöɥʬڴ֮ų߶
İɣ׼
˹޺ܴӪ뵽һСʱ̣þǼУɥʬעţ˳Ӫأʿ׼˻°׷ļ
ţɥʬԶȥľ˹޽ٻԭʧɥʬһա
һεԲɡȻһﾭ˲գվûǺܲˡ
ȥ֮һڵķżʱ䡣
ϹأͿ˹޵ֳư档
һ﴿ȥȾƵģ˹ȥҡһҹ顱ġ
ģҲûиڨġɴ˸绰ףһҲǹͿųȾơ
ºȾƵĳ׶ʱһЦȥѯʵôֳˣ
˰ɣϰ壬һƣ˵ڡͷϡ޳ܵĵ
Ǻǣ㲻Ҵùͷ׶ǵˮǮȻһ㶼⡣˼ҵңں㣿
ôѾùˣùùȥһĻո˵꣬ʱꡱһ죬ƨĸ߽ŵʾȻˡʱˤ
Ҵ꣬ôаŰɣڵϵĳ˵⻰
ǰһװУԼһȹŮӣվԼ桱Ů˵ĺɫڣóˡ
Ӵµ͵ǲе̫ͼˣ˹һ§һŮĳЦ˵
ʱɫһ죬Ͻεĵûȶǵù

˹§ŮʱЦţüŪ۵ĵʶѣ˵СɶӡҪ
׹˵ĿţѾ˽֪ˡЩһҪʲôɶӣȻ֪ûĵүģҵ˵ȻȥˣȥѵǣԼֿɶ𣿡
ô˵Ļ㲻ҵʱܸҲһ˹ŵĴЦ
ֱӵָһϽĹжԶԶ
˹ޡĴЦţ§ƯŮˣֱȥμǵ޳Ŷȥˡ
ӵĿǣΪëԼҪŦԼ
ҪƴԼĺһѰƫƫŦԼУӶϲԼ
Աߵƺ˳ΣĴЦŵ߰ɣȻ˼ɶӣҲǲǣ
ȥѵҲҪɶɶӣڴѯʵ
ôô޳ܣҵְҵǸ𣬵ȻǴȥɶˡ׵Ļóһͷ亹Լȥǹ˹ҲȥǹôĲզôأ
Ȼ󣬳ȥңι⡣
ʲôùС˼
зеļ⽣΢͡XXڡзǽֻ֮벻ûġ
˹ˣ
˼ڰأץһXXڡЦЦһԺ;籾ıˡ󡭡˵С׼ôPKϵͳõİɣ
ҲǰѣPKҺûɾͻʤˡ׵ĻóһֱҪѪ
Ȼܿļһǵƴƴսһ׾ٵľͻʤˡ
ôţXĶ֪𣿡˸۶ûĽµ
ǺǣƷû취ʼģ˵


394 ѱĿ˹
׼ҲιһϣֺȵҪǳ޳֮ͽҪĶһණʲôXXڡǽ֮ģϢһ¡
ڶ죬׻Ŀѳթװһ͵Ϲܲȥ

žʲô˵˹ѱˣôڶң
ոսУ͵֪Ϣ˫ĴǰϣޱȼĽµ
ȻҲţŦԼеӢۣһɱ˷ǣɱˣηǱˡһװĴˣͻȻĲ˵
һ㶣ѯʵ˭Ķ𣿡
ɫһףûĵϹܲƵģ׷ͲĿ˹޵ӡ
νܲеǾġܱЩһƽʱսģû¶͵Լˣרʿǵë
˹Ϲ6ŵսʿӵĪȨĻȻҲ飬ҲֻϹԼġܲơˡ
ģ˹޵׷ʲô¶Ҫͨѯʵ
ֶӵ˵䣬һĵ˹ֵķ棬ȻһЩʬƬ
Щʬֲ̫ˣл˺ѵģҲбģôĳʬ̿ˡ
ô˵ǿ˹ģʲô֤𣿡ʼղǼһȥɱˡȻڡҹ֮ʮֵĸ䣬ʵ֮Уÿγһﶼһ˿
ٻҲֻо˺Щ˵壬ҡˣȫϾϢټһǱˣ˵ǲˣǴϲ˵š
˵óðˣֱӳȥһǼһ죬۾üȵôĶʲôʲôսʿһΪŦԼжȥսˣô飿
侲侲ԼɪһԴĽк
ͬһͷŭĹţĬãһɿԼ֣תȥ
ҪȥԼɪĽк
֤ݣĵ
ղűקĴӣоӣųıӰĽµҵ¾ͻᷢͨÿ˹޴ӣһᱻġ
أ
һĻ˵꣬Աȷֱӱһȭͷ˸ŵڳˣͷ󺹡

᳡ڡ
һϾǿϡˣϣԼȥҵ
Ϊеشʬ嶳ͦʬ䡣˿ҪʣΪʲôҽԺ̫ƽ䣿
Ϊڵĩ֮УŦԼоֻһҽԺˡ
˶ãܸˣ
ֱóԼ֤ҪҪʬ塣Ȼе㲻ԸǹԱҲûа취
һ֮󣬳ơЩһﶼرĲңб˺˼ΡƤˣϿĿӴǲβ롣еļһXXOOʱʬ嶼ôյһͷֲ
˵أֱӵָ˿˹޺ľ
Ϊʲôһö˶˵ڰ¶ΪʲôĴ󷢣ҪɱЩأߡ˹ģҪ˼޻˹ޣüͷз۾ƺ뵽ʲô
Ȼֻǿʬ壬û취жϵˡЩһ״ָ˿˹ޣԼôϴҲûá
֮£ֻȥ˷ֳ
ôĲңѪǽȾˡֳиֵơơϡףóȺһرˡ
ӣһֵҺ壬ģųľҺӦǰɫĲŶԣһ֡ζɧζ
⵽סʲôһüͬʱ̧ͷܣĵ˹ޣһﵽ
填填
ͻȻ绰˵绰ͷ׵㿴˽𣿿˹ޱͨˣ
ǵģڰֳڵĵ
ôǽɱ֣׷ʵ
ϻҪŻôܵʬôÿûĽµ
ҪҪߵٴεѯʵ
֪һŦԼе㱾£ڰˣ˵ͷѯʵ˵
ϵϢ˵˹ɱˣȻǱˡǣҵĽȴǣһһﻹţ׵Ļóһϲɴۡ
˭֣ص㣿Ľк
ȥһôôꣿЩ⣿ûĵ
磬Ҹȥ˰㲻Ҽеˡ
ðɣһͷǸͷɫģϴŸָΡаʱһҲֳǺ֪ô£Ȼӳˡţһϣһܵġڵ绰ͷϲš
ԾҼǵõʱǸܲƵļһ˵ʱȫˣôܻлڣԼ°ͣоè塣
˭֪أҲҪ֪࣬ôǼһ˳С׵Ļ˵꣬ľҪǼһĵַ
·32ţ
ţֱӵһֱ··ĵ̣ӦƶˣҲǻҵ
תתģתһСȥƼ䣬ͻȻǰһȺӣһͷȾû̵ģһһǳڿѰҵġĿߡ
һһ֣ԭڴţƤļˣͻȻֹͣȫĿų֮г˽䱸
û˵һȥѯʵιǵλл˵
ֱָŰıӡ˶һƣȻ˰߱˱죬һ߱ʣô˭ֲʶ㣡
ôϲʶֱͳԼ֤
ЩӹȻŵùǺһӣܣ
ʵ֤һʮֵĴûܶǴкԼͬ飬кʲôܣһˣôһȺɣ
ȻȺͶļһһˣһü۵ģ׺ݵĿŶĳ
ߣҪԶ𣿡˱죬ЩһǳǵΪʾǳĲм
ƽʱʱӿûٳЩӵĿҲǳϷŪèĸоһӵ߹һŵĵ
ϰɫơ
Ūľա
֧㣬
Ūͱˡ
Ҳˣ
һЦһ죬¶Ĵ󣬱һݺݵľһ˹ȥһ
һȥɵ˻ûпôһ£ӾͲҽһ˳ȥ


395 
ž
һޱȵĳ𡣽ЩһĿɿڴУǸ壬Ƶõֱһصײ˵֮ϡ
˳һȥ°ͱΣȻǸղűһȭͷصĹ°ϡ
һ£ǰЩӺ͵ƦŵˡһɴۣĿųһ˲ƺ˹ǰһﲻ򵥡һӲ
Ӵ٣ӣ飬ͦҲˣһϣŪĽкš
ԵƦһɷĭȥˡʲôֹܡľŪ˳
һһ޶ãվ￴š˵ǣһɴӶͳһ֧ĬĬĳ
ôĳ̣԰Ӱɣһһһֱӵеĸֹܣһӳųһ˹һӵͻȻĳһֹıӼɨȥ
Ҵ򣡡
ȥ˲䣬㿪˸ֹܵͬʱһȭͷǼһ︹ĵƦֻһʹ͹θˮ˳
ڶһѽѽĴţҪŪһקס󣬷һ˦ԭɨһȦ߷һȺˡ
һʱĻˣˣһĴеԵģһϰϣ
˱һһơʱһĹֽţųȥץסᣬתѾҪܡ
ЩһġҪˣҧİ˶ԷһӣѪġ
һУһȻˣתĴЦӹոЦ꣬ҲЦˡ
ҧתͷѪϣһ˫ɫͫ׸ˡ
ղŴļһĵòУˡʱһЦеͦܿٳһԣ
ľ
һҹһ̧һס˶Էĸֹܡһš˲ŵĿ֮Уֹܶʱĸš黨װ
ǻûзӦѾһȭͷϡ޴ͬһԭصת˼ȦȻײ˺ֹ֮ܶͣ
Ū˷׷״С
Ѿһжߣһʱù߷ԭء֮ԭһתһŲ˶ԷԴϡ
꣬Chinesekung-fuЩһ׷׵Ĵеأأأ
һһȭһȭͷܿЩһȫſ˵ϡתһշ߽ţùС
нзɽӰţһнչᣬڻģף١һУ͵ңһצץҪ͵ϮԼļһ˫ȼ䣬۵ǻеøɱƵġ
ǱߵİѾܵ÷ɿ죬ۿ׷ˡǣڳڵ״̬£ܵˣ
Ҵ򣡡
׷ϵĳһһϡӴһصĴ˰ıϣߵˡ
ȥ˵һקסһͷͬһźߡ
ɣЭأ
ǰ˵Ĵʻ㣬ȫһ顣ǣקһֱӵ˱߽ǣһֱֹڰֵĿ֮Уק
㡭ҪʲôҸ㣬˽ǷġĴ
еĸֹܣĵյXXɶӣ㵽׿ʲôʵĸң
һ飬ʱɫıˣҡͷеҲ֪ʲô֪㲻ҪңҡҲ֪
أ
䣬ѾеĸֹʱĿǼһؽλãֱӵѾʱΡ
еͬɱһ㣬ϵĺˮͬһϵšŤеʹࡣ
һŽһߵڵϣڰҪʱֱһŲڰϣ߾еĸֹܣĵ𼱣еʱ䣬㻹һֻ֣ȣ
һǰǼһˡ
ҪµʱĽµǸӣôǸӣҪȥ㣬쵰
ȥɣأ

ڶֻ֣ٴεıһһֹȥֱӵҵѾ˿
ڵϹȥģһĺУ̶ļһȫֱƤ
ЩƦƽӼҲûгһﹻݵİ
ţֻˡһ߹ȥվ˰󣬾еĸֹĵһΡһΣǹؽڣ㿴Ű졣
⻰ǳв֮ǰڵλãڹؽϡֻѾʣܽӺáҪǹؽλãȶˣƲÿɾͷˡ
Ҷ˵Ҳ֪ˣӣΪʲôҪƣĽµ
ôȥɣź⣬ʱ߾ٶֹܣҪȥҶȡ
˵˵˰ɣ
ʱ̣һĽкĽһ˶ͷƤ顣
˵ʵĻҿɲʲôĽһĵ
һĲֻ̫֪ʱҺ˺ܶľơȻ󣬾ܣҾͽȥϲˡʱܶ˶Ϊ̫̫࣬۵˯ˡʱ˲ҽУ˺ܾҵĴ򶷺ͺ˵ϣ¶˾ֵı顣
ѵûгȥɱ¾˵ģǲǿ˹ޣ˵ӶеĸֹܣʾǼһҪǸ˵ٻֹܾȥ
ûУȥġǣոһ̽ͷȥһʬѪ絽˲ſڡ£ȥһǹһݻ˲ҲˡҾĲ֪ˣǼһĻ˵ûкˡ
ųһ߾֣ǼһţĽкĶ˵ʵˣģ
ţֻһüʱǻˡ
ĵðɣðɣһӵϹFBIӣ֪أԲŲ˵Ŷ˵Ѿ˵ˣˣһ·ɣ
ԥһ£ӡܲǼһǣǼһʱʲôϵأ
Ϊʲô֮ǰһ˳ɱֳȥΪʲôʲôأ
һ˼֮УǰСȻûκεķӦţֱۣվѾӾһͨ񱼡
ոյ߳ȥûԶءһǹ졣һʱԴǹѪĵŴ죬ָԶֱӵľԵȥ
ǹ죬ʱɿĳǰ˹ȥ


396 ôΪʲô
һǵϵİָķ򣬳һǵġʶ̧ͷһǱߵĸ¥ϣ̫ŹĹâ
ǾѻǹϷǿѻƬ⡣
һոյķֶԷǹˣһӵֱӵĺХͷƤ­ǣӣִӺ˳
ǾѻּɣʰװϽ뿪
һﴩһװ󲽵ĸ¥ȥոյߵ¥·վһˣһȥ
˲ǸղԼһǹͷˣ˭أ
ֱһ̣һȥ
ȻǾѻ֣һɱ֣һȻֲˡڳ˹˲䣬ֱӵ̧һѽžѻǹ˹
һ±ӻУؿһۣĽţԣ׷㣬Ū13ġ
ѻľܣڴϣһǰһʼ˿񱼡
ϵĳӣεδһҽУӸǲϵɲƮ
Ǿѻܵù죬ҲԵĲһͻȻһ¸ѹ·
ڵϹȥŤһ
ǿһ·Ǽһϡȭͷľһͨһߴһ߳ȣȣ㣬ٸܰ
Ǽһﱻܲˣһһ°ѳƿҪܣֱһߣһߵ˵ϡ
˵Ĵ򶷣Χ۵治٣һָָ㡣

ѻֺžȭͷһ³ų˹߲һϹȭһϣѪˤԱߵ̯λϡ
ԱǸ·̯λһ棬·õǡ
ޣ
һĭҸ֣үģ㣬Ӹգ
ȥǼһոҪʱֱһ·˦ȥǼһͷϡԼ߸߷ɣȥȭͷ
ҴҴ򣡡Ƿ˿һͨᡣƵɴ򻢣Ҳࡣ
Ǿѻɳʵ̫뺷޽ʱһ·¸˶ֱӳų߸Ҫãѻֳûһѳ˦
ţñ׵Ҳ֪ǳĶ֡Ͻʹ˳̵תƴܡ
Ȼܷ⡰Ψһ
ǣû뵽ոյ׷ȥΪ̫ܵˡ
εΣ֨أ
һ̶ǾɲǾѻҲǵùߵģֱӱһײ÷죬ڰ֮й˼Ȧصһ˵ϣѪ硣
ȥһһıϢȻôôˣ
˾ҲһƵĿųεĵǣҲûʲôǮʵڲнбչ˾ɣ
ԣһ١
¶ˣøͷƵ˾˵ֵ
һٴ򣬻һĸأ϶ֵˡ
ˣû뵽Լƴƴһ˸ɱˣһ˾ôôײûˡ޶֤֮£ԼǺã
ղŵ׷ʹҲˣֱȥԱȪˮݺݵĺһͨȻԱߣȼһ̣յĳ
һĹ򣬵绰һϽͳĺһι
ô°ûԷ𣿡׵ٴε
һ˵̻ңûĵô˵Էˡһˮˮ׵ġ
ȥôƴô鵽ǰ𣿡׺ѯʵ
ҵˣǸӡ
ҮҵӦÿĲŶԣôôɢ̫۵ĹϵǼһأץ𣿡ٴβѯʡ
ʺˣ
ôģ
һѻ֣һǹͷ
ðɣӮˣǾѻأץס𣿡
ץˣ
أ
Ҳʺˣ
ȥôģ
·ܰܵģͱײˡ

ڿˡôûİ취ѯʵ
ʲô취أѾˣΨһĿߡ
һˣǳ鷳
˭أ
֮ˣҶڶˣҪԶûзԳ԰
ðɣ㡣
ôҲ֪ιǸ˭ʲôطһ£
ûò˭㰡

һʲôط
ҽʲôò绨ʮˣˣ
ҿéʮ˰ɣ


ڣڳ˵14˵ʱ˼Ҹص㡣ͨףߴӦϹ
ڳҪóԼָͷʱǼһʻųˡ
˳˵״егԵģϽȥҳԵģ
һʻųӣֱӵĳķȥ
ȥ֮ǷԱϲ˵ֱӶ˵õģȫ򵥡
ĩʳ̸ϣġ
ҲҺŦԼʳԳԣķͦḻġһ֮һ˵ʳ𵶲Ϳʼ˷ƾ
ǿֲĳ࣬׶ĿɿڴôĵöûԷ˰ֳ࣬׶Լĸˡιһų԰Ѱ˵˵㶼֪˵ʲôҲԶһһڣѯʵ
һһ⣬ĵɶ@#
ô˵ʲôأܰѶȥ֮˵𣿡ײĽµ
ʹ£ȴˣһؿڲϵĿԡһͷ亹ϽİһԵľˮ˹ȥ
ùɶˡĺݹһ֮ͨ󣬳˳ˣ̧ͷԱһӦӣ֪ܵĽµ㿴óԣô㶼Ե𣿡
Һܱˣлл׺ŵĻӦʵ˵ӿ㶼ˣôԵ£
ðɣ˷ˡ˵䣬˺һȣС󡱵Ľ
㻹ûңڰǲ鵽ʲôУ˵ʱĿߣбˣʲô׵׷ʵ
һ⣬ĵϹиӣǼһ˵úĹ֮˵ǼһﵱʱֳҺѰʲôʱ״̬ԺĿţһ֪̬أԲûг֡ĵطҲǴ˴ܲƣ鿨˹ӵĸˣ
һ⻰˹޶ʱɴۣŵĵ˼˵ڹңڹԼ¶Լ飬ȫһ񣿡
ĸɱ˵ĶʲôĸΪʲô·һ˸ϵֳС˹޹ģǼһ鷢֮ȥΪҪ
£ˣĵ


397 Ϯ
ˣҳԱˣ
ֱӵİеһţһã˵
Ү͹𣿲ٶԵ𣿡׵ɴۣһ󲻽ѯʵ
ʱôϢأһҪˣ˵վһ̵֧ϣ䡰ллûУתߡ
ôѪ֮Ҳǻ۵ģҲиȰɣϢһ£ٹȥɣҲûʲôȥأ׻Ǻܹĳģոյĳ˵㷹ҪܣϽȰ
ʱŬɲˡ֮ɣʲôϢǵõ绰ϵ˵꣬һתͳߡ
ıӰ״µûκεȥⲻǰһ𣿡
ҲҲȥҰܱȸţʲôҪǿɡԶԶƮһҲʧԭء

һʱ䣬ڳصѰҼ䣬ĥ
˵öԣûκ֮󣬾ǰϹܡæµһ֮һҲ۵ùǺˣƣ壬׼ؼȥˡ
Ϲ¶ҲǸ߼սʿƽܲסһڵķż
Ϳ˹޶ˣ˷żڼ䲻Ǿưɾҹ
ټϿ˹һXXOOȺãϱ׼ҪŮĻϹܲȻ˽ȥԣԼɪѷӺϣǰһױ
һ죬ǡɵ˼ſ˹ǲǻȥˡûУԼҲʵ߲ˣЪϢһϰɡ
ŦԼеʱ䣬ʱѾҹ˵ˡ
סһխĵط˼ˣסںĵطһռ˶һءҹ˾ʱ׷һνġ
·ߣѷӵĺˮһ
ͻȻеįˣһ˵̣ĬĬںӰԡʱ˿̿˹ߣһʮ֣Ψһϧǣһʧˡ
ҲڵĻҲ徻ǣĺܻǷӡ
ˮͻȻʼ˵ĲơţһʹĺӰӳ¥档
·ϵĳͻȻվסתͷȥ˵ϷȻվһź·һѽˡ
ȫźڲ̫ߣעųΪ֪Ա
ǰ֪ˣ
ˣ
ǵģˣ
֪ģ
֪֪
㲻ġ
һˣ
֪ĺ𣿡

Ҳ֪֪ôùԻһ㣡ģֺأҷһ㡣װ13һԼԴѷˣû취ֹֻĵĶԻģʽ
ҵֻҪ㣬ҪĵȥˡٲȥѱסԼҲûˡƮƮվϣ˫ֽǰųĵ
ôҲ˵ˣΪΣգˣʲôѽܼᶨĴߵ
㲻üͷͷĵ
⻰һ˵ʱЦˣôĻ˵ˣʲô£ƫƫͲ
ɾͱˣ
ǣ
Ƽʱ򣬹ѷͻȻʼţһһӰˮ˳ȫ֮ǰԼ˵Ǽһ磬һ޶
һ߷ϱʿܳһԲεķʽΧС
Եһ£һ˸ˣеġ
ۣ·ʪˣǴϣʪյ𣿡Ƕϵʪ·ɴۣѯʵ
ðڸ˵·ʪʪڸѡҪô飬Ҫôȥ߶ʱŭ̲סĴ
ʼ򣬶ѡһ⣬ܸɴĻشһ
Ū
Ǵͷߴһʱİ˸ͬʱһȣǰֱӺţʿֱӳųĸȥ
ֱһԾ㿪תһ˶˵ĺ󱳡ûأһϡ
ͣͣ
󣬳ؿں͸ԳһѪۡغϣ͹˲ʡ
ЩߵĲ˵ãʮֵĬ
˹ʱļһܷ㣬ͬʱһ
ӶСһϹӶͳһֱ֧ĶӳΪһã̳ϹӶŲѡû뵽ߺߣһﵹе㱾°ͷĿĵ
˵꣬ЩǿʼһεĹ
һΣߵֶˡֱӴӶͳһɫӣȫ˵ϣڡ֮͡Уð
˵һ㣬ôľǴ˹Щ쵰ôᣡ
ȿȣȿȿȣ
ǺùǺϵľҿšỨһĹͻȻǰһһѵֱӳ࣬ݺݵĴ˹
״̬ټ϶ԷֹڵֻҪʱ򣬸ϽĲŤһ¡
͡һȻܿλáǣʿǴ̴˳ιλãһ¶
ɴۣ۵õ
Ǹߴ̴ļιǣû˿ֹͣŴŵųǰ
ܵҲץסᣬһӵϡ
֪Ĺͷҧһ̧ţһǻ쵰ĸ߷ͬʱһѳ˼ιϵʿƴĸ񵲡
֮УĹǣϣǱĿ
ʮֵĽƻһУٴεɢֽ뵽˹Ũ֮ȥ
ֳʿϴ죬һֻ죬ڴڵĿš
˹ֳƷˮӢteargasһʹʱɥʧսǸߴȡءĩȡȻǿ̼ʣԶ˵۾沿ƤǿҵհĴ̼˫Ŀ޷Բͣͨװִš
ڵĳϣᡢ顢ˮϵΪҵս٣ҪٺǣһŨҵĴ˹ܡ
ʮִǶ֣ղŸǴӺˮģһʪĲڵ״̫ˡ
ȿȣ
ʵĳѬܣҪȥǣƿٴϮĸоʮֵľ޴
붼Ҷ룬ϢҲ˲ϣϽ趯еʿյǰ֮󣬳žֵķ֣ȫĿ޺｣
һĳҧʿ趯ܲ͸硣
ãã֮УֻĴ಻ϣϱİɱһضǡ
İ֮䣬ʼʿγһܲ͸ǽ


398 ټ˹
ǰ˵Էǰ˸ˣγһԲΧСȻ󣬴˹䣬ЩһﲻóȻǰսͷ˰Զ̹
Ͼһˣ书ٸߣҲ²˵
Է˸˿˵˷Ĺİȫų
ֹͣ˹ɢȥʱЩǣȫ¶˵ɪЦ
֮ϣǱڵϵİԼʺѪҺ
ٿϣĲ˺öİڵٲȻһ⬣
ţҶ˵ˣ˳ᣬ㲻ðͷļһŵ˵
ôĵɪսŸոյĿʼ˫ֳʿƵأͷѪĵ
ˣһʮֵĲãǾʧ˻ҪװӢۡǵһϻǾǡѼˣӲ˵꣬ͷļһһ֣ʱܵһӵϣҪȡ˳
Ҫʱ̣ͻȻһȡ̧ͷɫͫ׸֣ȫ֮Ӳһ
Щԭڵİȫ˳ܵЩߡ
ЩһôҲ벻һ໹˷顣ټϷʵ̫ˣļһǣӦ׷׵ıУ˳ȥ
ǿǲӲ
һȣһһһ߻ûӦѾǰһʱʿѾ壬һ´Ӻ󱳴˳
ͣ
һŰͬһ߷ɣʿһˣԳһֱӺʽһ
һĽ󣬳һǵùļһеʿأͷҲһڡ
ˣֱӱ롣
ڵ˵ԴתķЩǲŸо˿ֲ˵ǵǲĻôǰĳ֡ٶȣֱǹˡ
һʲôͷĿֵĴе
רɱ̫ģ
һƿڴҪĸ˵ʱͻȻһʱ
ԼؿڣֵĿǱߵͷĿҧгݵĵǺñɣ
ߺߡߵ｣Ϳޣι˶ģֻ̫׳˶ѡͷĿ˵ƺ˳ɻ󣬵ĵΪ˷ֹԼС˶ÿִʱȻҪýҩˡ
һ뵽еĵӣҪԼͱԼýڵж״̬ƫƫ彩޷
׷ˣֶһ񾭶أ֫ʧȥƵġҲ˵ڵ㣬ϵһ⣬׸ˣͷĿ˵꣬ļһǾҪȥ˳
ļһȻ޷վһˡڵҪʱ򣬳޼ƿʩֻЩһɱԼһΣԼ
ôǧҪԼ֮ܡ
Ӷı⣬Լôĳ˺Ӿ鷳ˡ
໺𣡡
Σʱ̣ͻȻһ춯صЩȫ̧ͷһһ޴ĺӰǡţһĻֶ
ļһǣͬڣȫ֡
ʣµͷĿ㶵ĿŰգŵøϽһʧӰ١
ƴƴ˴սһһڻɱ
ԭظĳϽվյľе˹ޣ
ϵǸӰһ£ȴûлͷס
ôĸʲôӵ㣬굤ܵȥˣĽк
ȥɣصȥ˹޻ûлػľôһ䡣ţµľٴεһУᳯԶȥ
һھĺ治ϵ׷šǣһշɵģһܵģ׷ϣ
һΣڳһ׷ˣվ￴ǼһıӰƿڴ
ֱ󣬳Ҳû׷Ͽ˹ޡصԼǸ棬ȥģһϸ˯ž
ǰĻǸ˳ֳǻɱľѻ֣ԼֹͣߣԼոԼϽعȥĿ˹ޡ
м䣬ǷЩʲôܸоһ޴ıУԼԽԽȴԽԽԶ
Ժ֮䣬֪ѾҪ۾ϣž˯ˡ
һʮֲֿΡ
Լһޱȵͨڣ̫ڰˣһĹ߶ûС
ԼĶ棬һ˸һССķΧ
һͨԱ߲͵ơ
߹ȥûȼеһյ͵ƣһ㡣˵Ҳ֣͵ɢĹâȻʮֵ΢ͰղǰֻһСȦ档
֮£һյһյһ·ǰ㡣
ߵǰʱҲ֪˶յƺ󣬿ǰĿݹǡ
оʮֵĺ£Ǻ滹ռ˸ࡣСļǰյƵʱһ޴Ĺǰ
ǼһǸζǻ⡢ˮѪһ̶ſ˴Ĺֱӳųҧ˹

һ󾪺֮У˹ĿܣĵһƬԼȻŴϣͷǽ׵컨壬һж
˿ɫѾʱ˿Ѿˡ
ԼĶͷϣһѵ亹ԼȻجΣȻ󻹻ᱻθѣ̫˼ˡ
ڴͷãȻ޴룬ȼһĬĬĳţһ㶵ķ
ԼҪȥ
׷鿨˹޵飬װʲôûзһĵԼϹսʿأ
填填
ʱ򣬵绰ٵϽĽĺһɤӣι
ιԭΪ״ģû뵽ȻǸŮĵ绰
ȻԼļˣûĵ
˹ޱͨˣ֪ȫŦԼжͨǺ֪һϢ
֪ˣ˵е̻ң˵
㡭ôû°ɣСԤһͷСһֻŻͲС˵Ż
Ȼûˣ¶㻹ͨ绰Ůе˵شԣû˵
̫ˣȻһ
ԣ˹ڱݺȫͨ㾹Ȼ˵̫ˡûеİûһͨ
Բ𡭡ԲҲǹġ˵ôŪӣǲһֱһ𣿿˹ҲˣΪʲôҪɱвμɶԵ˰ϲһĲ߶ţóôĶˡ
Ҫ֪ոëһУҸһ֪ðɣûĽµ


399 ɱ
㣿˰ȦӣֱԲĴѯʵ
Ҹﰡ¶ءȻǾܾˡ
϶ҵְҵˡڶְҵԣϢԴҶӦñҪɣ˵ϣûκǽһ13˼Ҳͬ
ѵַ֮ͨ򼱼ææľ͸˹ó
椶ĴһźɫְҵȹƯĸ߸Ьһ˫˿˫Եøӵ޳ã˶嶯ˡ
ϣʵÿ˶СƷգ󡱵ģԼҲ⡣
㣬㴩æģӵģҪ·ģһʺϰɣûĽµ
ʲôʺϵϰ඼һŰеίĵ
ϰѵҪӰʹ𣿡Ļʵ椶ƿԡֻܱ죬С˼һǴ㿴ġߣû뵽ֺá
ֹЩʲôأ߲˰ûĽµ
ߣϽĻӦ
ţŷȷʵæģ˼һĽһԼXġ11·Ȼû뵽Ҫһ̫ɵˡ
˳Ϊһ壬Ȼ˼ʻҡ
ĳȻ͵ģ̫ܺ͵ϳòϣ׵ĿƼȷʵû취õ㲹ҲֻʹֶԴˡ
ţ˵򰡣㲻˵ʲô취ҵϢأ˸۶ΪæġһԷ¶Ҫã
ڰʡ绰Ĳ˺üߴһͨ¡
֮ŤͷſĵĵӵϢˣƶ棬˿𷢵˧ӣһװ˫ֲڿ㶵棬ġ
Ҳǿ˹ǱﰡһеòݣֱͿ˹һ޶ϲڿ㶵涼һ
ڹȥ𣿻ǡĻû˵꣬һ
ֱһ٣Ȼһɲԭؾһתֱӵͷٵĳƶȥ
ιιô˰ɣٶȣҪۣקŷ֣ʧĴк
͵ȵòͷˣһҵǻ쵰һҪݺݵһ١ݺݵĵ
ð֮󣬲ĵã֪һʧˣ᲻ҲĶң
˵ʲôɵأĵ
û˵ɵֻ㣬һҲ˹ʧˣ᲻Ҳƴȥأһųʮ˵
Ҳܡ롭һȥġһ仰ֱãһ˹ݺݵĵȥɣ

谵İ칫档
ϣҡȥеһѩѣĿŴľɫϲվ߸ϣЩƨһԽߴϡĸо
ͻȻǽһһӰ֣γӰ
պͳֵͷĿһγͷԵùġ
𣿡ͷһ߸ϵı飬һ
ǸʧˡͷĿеεĵ
ţһ㲻㻹ʲôȻѵͲҴ𣿡ӵɴۣޱߵĵ
ȷʵܸɵġǣʱ̣ǿ˹޵ĳ֣ɱҵİ˸¡ͻٸһδĻᣡͷĿĻ˵ꡣ
㶣ԭأڴڵĳѩ̡ɫÿ£֮ĵ˹ޣ뾮ˮˮû뵽㾹ȻˣԼ
ǱߵͷĿͷβվһԲ
ƻı䣬ôɱˣҸɵ˹ޣ
ǣϾǿʿɱ
Ǽһ㣬ǿϵġľһֻٻһΣô˵ֻҪǰסᣬҪɱӦòʲô⡣
ǣߵͷӦ׼ȥ
ȵȣ
ͻȻĽסĵӦ֪һλˡʧܣ֪ʲôĽְɣ
ͷĿɫޱ䣬˵ͷȻĵһΣҾԲʧˣ
ãӵ˵ͷ
ͷĿӰ˺ڰ֮Уֱʧ

ιûмôˣ˧ġɫĳװ
ƯŮ˰˿ȣȣһҾ͸㡣

ƬȥѯƶļһЩ޳ܵˣһʵͣԸУټ˾ԵԼʣһЦŵϷ
ȭͷһΣأ
ŵļһոյĵϷ򡣳߹ֱһȭͷƦӵϡ
һ¿ͱѣЩƦǵͷߣѵһѡһﶯ֣һĺѣһȺһӵϡ
Щһﱾ˳Ǯơ˳ٰԸе򣬸Ƶڵأһ֡
ֱӱһһȫ˵
Щļһǳ⡰ţĶ֣ɰһٴ򣬻һġ̱ƹ
ԱߵܵġǣҪ֪κεһŮˣԭһһ֣ˣˣ
ǣֻҪ˵ԸΪܣøôһ̵ġֺοԼϲأ
Աðһ򣬳һĶ񺮡ԼֻΪ˿˹ڴܣΪ㰡ӣһ㣬Ҫ
һȦ֮ǸǼһʾĵص㣬ֱȥҿ˹ޡ
һߣϹܲڡ
Լɪеһݱ棬ȵĿɿڴһǰϣݺݵĵʲô˼˵õģֻͨѣΪҲŴӦġڣ㾹ȻҪɱʲôЦ
ǸϰϣŶȣ̵һġƫƫǸļһ׷ᣬϢҪعˣҶ֪Ӱ졣ңԼɪ򡭡Ҳ֪6Ǹʲôˣ˹̫ã֪಻֪ܡ˭ܱ׼˵
ʲôЦԼˣúݣ˹޲ôġԼɪŭĵ
ǿɲΪһţͲȡðյΪԣҪİæ㶮𣿡˵˵е̻Ҹף˵
ҪҰæԸǺǡֻܸ֣ΣԼɪҧǳ
ǲҪ˵ôľԣԼɪλãɲô׵ġ6ôҲϹģ˽˵ġȻȫȨίңôȻø𵽵סҲߵָӣ𣿡ӺݺݵĶԼɪвŵ


400 ߣжԶ߶Զ
˹ƣʵ̫СԼɪˣʲôŵͷ죬6Ӳˣӽ쿪ʼҴְ˵꣬ԼɪֱӴӶ棬ͳԼļȫϣת󲽵ȥ
ְְ֣֣
һͯһСŮĽк
ѾߵſڵԼɪͻȻһתĿһ̣˵ɫޱ䣬ͬһİס
ѽѽһÿɰŮ֮һһŮһͷƯĽ𷢣ӦŴĸװɣ˹ƾеֻϷ¼ƵƵЦŵ
ԼɪˣȥֵĴеôˣӣ֣
ΪϹܶôðҲ֪һеˣ׵ĵˡŮȻúúõıˡ˹޳ܵ˵
治ҪԼɪҧгݵĵ
ΪŮİȫҿ㻹ǵĺã˵԰ɣҵԼɪ򡣡


ƶ
ˣˣţҹҪơָʾǸص㣬ƴûŴš
˰ҲûκεķӦ滹Ǿĵġ
Ϊ¿˹һٴε·ʱˣҲٶȡֱӵ̧һŽŸ߿
̽ͷȥĿɿڴһĻ
һһɶ־ƴŪšΪĹؼʱ̣ţҲû뵽Щ˵Ĵ󵨣Ȼֱӵųˡ
ǽŵһ£Ťͷÿһڣ˿ְҵװ򣬡ݡһ£ɳ˿ϡ
ŵýһɤӣϽܵһߣҶϽĲ˿ϵİ׽һ߲һ߲õĵˣ

ƿڴֱӵĳȥһȭͷһҷ˴ϡ̧ƴĲǸСǩ߲ȱ˼Ҹʣôľһ˼߶ˣᣬôľ߶ߣ֪֪һԶûУ㰲ߣͺˣװ׳գ
ǼһôСʧ󣬳һΣתĬȻȥĹôİϹˣ
Ǳ߻ڲ˿򣬿ޱȵĳϽĸȥοˣȻϴˣһõĿ˰
øҸ˶ϴһ
תįĶȥȼһ̣һǱ˫ڴϹȥУӵһָȻתȥųǱ߸Ͻ׷ȥ
ոյĳſڣղȺKһٵĵƦǣһȺ
һվ棬ŸֹܣſȥλεһƬɵȥ
Сģ򾪺
СʲôģվȥϸӡƵʱ򣬾Ȼôɳˡ˵䣬קһѣ߻ȥ
쵰Ҵôңղű˵Ǽһ±ѪûĽµ
Ҫʹ˵ķϻ˵̻ңк
Ӵһʱආǣһȫĺųŷ˳
ȥ
һһĽкǾ޴ųԴݺݵҹЩ޷ļһô֣ƴҪ³ء
ȻǶôˣȻҲʵ
ͷ㿪һץסԷ֣һҧľһšꡱһǼһֹŤһ࣬۵ǵùۡҽС
գԱߵһһʱһ˹
ֱܲקһءһ󣬶ʱͷϡ
ץסᣬһȥȻһѳסһֱһߡ
أ
ùʱ߷˳ȥţ͵һһɨǧԭɨȻһȦЩһﶼɨڵء
һӣһøֹܹס˳Ĳӣʹڵקšͬʱɤӣĺţץסˣһϣһ
ץľ
һһֳס棬ֱһ߲ȣһӵԴϡţȫΧ£ʱ˫ֳŵ棬˫ȾǸݣʼ˷ת
žžžžžž
Щùļһ߷һȺһȺһҽ𹳣һù߷ɳȥ
ȵӺ󣬵ϵ˲Ƕϸ첲ȣǻԲѣһҲ߯ˡ
û취˭ЩһڳͷҲ
ߣ˳ûԶ绰ٴε״ġ
еڴΪʵûκεˡϣܸԼһĺϢ
׵ĵ绰ոսͨͷֻһ仰죡ߣ뿪ŦԼȥ
ʲôʱĵɴۣѯʵ
绰˵㣬֮ϽĹұ˽˵ķɻڵ绰ͷֵĵ
ôʲôģ˵е
ˣôı׷ȥˣһʼͲò顣״е
ʲô˼⡣
֮ˣϽɣɻ׼ˣҲ걨˷Уֽʱ򿪣˵꣬׶ʱĹҶ˵绰
һۣΪŪ״ٵĳ׵Ĺ˾ȥ
ոյ˳׾ӭĵ졭ɶ˵ˣϷɻ뿪ŦԼСﲻٴˣϽ뿪عȥ
תͷһ£ȻǱѾͣһ747ֻعͷһף̾ϢһεĵȻعǡ˹޵û֣߲ˣ
Ϳ֪ǸʲôҪôǲƣ͸ϽߣߵԽԶԽá׵ĻѾ˵ϣŵһ㡣
ʵѾµһ˿ˡ
ôָǸйأⱳ󵽵˭ʵӦòµ˲Ŷԡ
һƵҪô˵ҲܾĨɱɣο˹Ϊô飬Ҳ˵ɱɱɣ׹˲ʲôʲôԣ𣿡ĵĵ
ͿôĶĩˣʲôԣɣĩ֮УֻҪвߵ棬˵ʲôͿ˹ޣǿĶ񣡶ⲻΪ˶٣˶ܽġӹ񣬵ȨõʱǸʱǵ·Ĳݣ֮졣飬𣿡״Ľк
оԼˣҸλ¡ȼһ̣ĵĳţͣŵĲ747ĿţĿŷš
ǵ˵ЩʲôһҲ˵𣿡һһķ㶣о˵˵ȥԼѹװ


401 Ͷ״
ײ˵Ĭ̡
еˣʱȵѽ㵹ǿ˵ʲô˼Ϲսʿ˭ɱ
ڣױʵòͷˣֻúѯʵ㿴Ͷ״Ӱ𣿡
Ǹ2007ǲ2.3ڵĵӰѯʵ
ûʱݵƣ֮ݵԶͽݵĽɽկˡĻǵͶ״ݳֵܣΪ˻ڷԣɽկˣɽѹ̫ƽ˶ƴĻǵƣһ·սƽơϧһֵǣȫսȥֵǵʬ壬ȥ󣬸ΪԼĹλɱ˶ܡˣ̵ǣ̫ʱʱ򵱳һ繷ʺε·ϣ̫ɵĴ̿͸ɱˣ
˵꣬סˡӰʱ򣬳µ˵˿һĽͣú̡ܲ
ͻȻ䣬ƺˣͿ˹ޣ¾ƴΪϹս󱻳ˡ
ǡΪʲôҪɱ⵽Ϊʲô򾪺
Ϊ֪̫ˣ׵
֪ô£ŪϢһ̧ͷѯʵ
Ҫ֪ϽǮһУĩգ˵׸ǽԼŪϢĻ
ԭϹһ֡սʿֹ޴ӵи·գΪտ߱ȶԣҪһʵ顣
ƫƫʵǷ˹ơпļһѾ鳡ʵ飬һȺʵ顣
ƫƫ˿˹ҲУ˫սһ
ﲻòһ³սʿԭΡ
ЩһЩҪǿˡޱȣһӵиգϧΪ̫ʹ࣬Щһﶼĥ˶塣
ȻҲϹĸ߲ǣϣġ
ΪһӵǵĹҲ޷ƵġһˮǻɲɹƵЧ
ǰڣϹ˹һʽףѾˣڹɱˣƨûУƫƫΨһĻڣȻڹ
ǣڡҰ֮УĻš
ǣһĿ˹ޣִҪ׷ȥ¶޿κ֮£˹ֻôɱ
Ϊֵ壬Ҫˣ˹޲ò˰˸ߡ
ԼǣΪ˹޵ĳ֣Ȼ˺Լ˵˹ѾҪȥ˹޲ɣ
˵˹£װ˳ھ͵ȴĽˡߣ
Ͻ뿪ɡʵ̫ΣˣȥɣȻĴŦԼԼߡǣ˵ҪϹԿ
һˣΪУ
վԶƽĵҾˡ
֪Լĵ˭𣿡׾
ǰΪһʱԼҲϽȰ
ղ㲻˵Ͷ״𣿡
˵׺򲻽֮УһͷĴȵֵߣɱ֮

ҹˡ
˹վڸ¥ϣһĵĺžƣƴȫҲҪŦԼҹڵŰգԶá⡱ӡ
֮ǰ֪ΪҪȾƣˡƽʾмǡһȺ̫¥
ȻˣΪʲôһ˹ûлͷ˵
ĺڰ֮УǸͷĿӰĳ֡ţſ˹޵ıӰĵӦ֪ҲȾƵġ
֪㲻ȾƵģɱҵġ˹ǲİɣ˹޹һھƣƽĵ
ҵһμˣ֪ԼϹϲȻİáҲǵһμһҪˣȻܿӦ֪ǾԲܻġͷĿֻһˣǶ⴫˵еʿޱʤİա
ԣһһϲȸ˹޷µǰľơ㵱ģڽҿ˹޵
˵ıҾ˵ѾϹĺɡһĻġöԼ֣ȥһ˰ˡ
࿹
֪һĻ˵֮󣬿˹޲ûаĻ䡣ͷĴЦԵرĿĵ
ЦʲôͷĿΪԼļƻ޷죬û뵽˹޲ΪŵĴЦʱоڳԼ
Ҳ֪ˣϹģѾɸı䡣ȻˣҸҪüĶȹÿһ죿оϻҲ֪ǱǽоƽճճֻҪ쿪ľͺˣ˭أ˹ⳬߵʣˡ
֪ԼûϷˣΨһϣͻȻϮ
֪λѳˣڣڼ棬̱ƹȻߵĻո˵꣬˹޾һľ
ôôܣûɶֵģڹѾˣ𣿡˹˿ûпѾʿһߵԼߡ
ǼһﲻΪɱĸ֣ߵ·ûзĵ˿˹޵󣬶׼Դ˵ͬʱװģĵǰЩϹļһôĲãҶ
һȺļһ˹ûĵ
ǵģһкⱩ¶һ¾ʹȥ
Ӹով뿨˹޵ĲӲһ磬Ҳ̲ȥԭһס·
ν벶ȸں󣬿˹ްõ˼¡
һ԰ɣ˹޻ͷһЦڴ̶Ĳҽ֮Уֱӱһ˦ͷ˸¥
ȺƫƫҲһر佬³
ˣˣ
ֺݺݵĹһͨƣ˹޿ŦԼеҹգĵδˣеˣûؼ˯ˡ
ոյӭ̨ϣһӰվĿ
ôһҪɱҵļһ𣿡˹ЦЦЩļһѾ֪˵Щʲôˡ
ľ죬ڵĭӣһ˫۾ŭĿӡǿſڿ˼ſڵһзҰ޵ĵͺ𾯸档
ţ˹ޣңһϤÿ˹һϲĿˡ
Լɪ򣿣ô㣬ô˹޾ϲĵ
ǰġǺǣû𣿡˵꣬Լɪǰȥ˽ӵһ¡
ֻǣ˹޵ӵ֮£ûпԼɪǸȦ


402 
˹޷ӦʱһжѾ̫ˡ
ֻꡱһ죬ԼɪԼΣ⧲״̬£Ȼһ½Ȧ˿˹޵Ĳϡһж̫̫ͻȻ߸ûаķӦ
𣡡
ľŭšǣڷ£Ӵƥһʧ󻯳һӰ˿˹޵ĸ첲ֱӵĻΪһ
˹޵ɴۣĿŶԼɪ򣬴Ľк㡭ΪʲôҪô
ңıҡץҵ޶вңҲǲ֮£ôġԼɪԵʮεĵ
䣬ˡડֱ졣
ǫ̃ϷֱһΧ̬Χм䡣
˹޿ЩһֿԼɪ򣬽Ľк֪޹ģûЩ顣Ϊʲôң
˹ޡԲֻ֪ǸˣֻһӶѡεҲԸ棬Ը磬ᣡԼɪ˵һͬܵĻǶôʹľ
䣬ֱϵӴ£һȺֱֱӻ
˵ֱӰѿ˹޴˵һӵϣ廨
˹εĿ¥£ǰһ̣ûԼɪֻǵ˵һ䣬ϣ䵽һ³Ը뿪ԳԣɵĹȣ
Ѿ־ܣ֪ԼʱһȥˣԶĲܻˡһ˵ףⶼ
һԼȰŦԼУ˹޵ֱɻʼڣ֮·
ֱɣһ̿˹޵Ƿвƽ˵Ƿƽأ
ҲһеһУֻԼ
ˣŦԼˣҰСˣˣҵġֵܣ
˹ޣ
ʱһޱϤ˹޵һתͷȥǴõ·һͣ
һ̽ͷͷϷɳ۶ֱޱȵĽк
ôҽ߰뿪˹̽ͷĽкķ磬Ľ𷢡

Ҳšû뵽ͿϷֱɸ˹йء̽ԴɤӾʹһ£û뵽Ȼ
ǸǣͷϽšԿף׼
ȴŵøϽָֹϷֱȰЩֱϹġȥλã϶ϹܲһȥΣ֣Ҫȥ𣿡
㶣Ŀ
򲻽֮У̾Ϣһĵĺܸл㡣ʱллİĵĸл㡱
ιһ󾪺
Ѿıס򲻽֮УĳһѴĳšţһƣ˳ȥ
һ̣ף֪һȥΣˡٴԼȥգһ˵ǹƥȥϹܲ
عʱһжѾ̫ǰֻĺ
ɶ񣡻쵰һļһһڵϣĴк
ǣȥˡ

ֵߣɱ֮
״վŴ⣬ĿϹܲѩѣһƽĵô¿Ϊˡӳĵˣֲô죿
³СʱǼֿŵʱˣǻҪ𣿡ͻȻ绰׵ѯʵ
ˣ˶ϷɻˣҪʲôûĽµ
ô˼ǡȡһεķ𣿡ȷһѯʵ
ȡȡ
ǣ
ȵȡ׸ոյ˵꣬ͻȻһ䣬ŵȵȰɣҲõš
õģ³
˵һУٴεĽǱߵϹܲĵԸܰ˾Ȼ

Ϲܲ
ֱȻҪ죬˹ֱӵı˽ȥոյһ·ɻһȺѺߡ
˹޻ͷ֪Լʲô飬ڴųĵǲԸ⣿
ʵʮìܵһ
ڣڰ֮Уһâˡ
˹תͷȥĴеȥôʲôⲻ𣿡
Ļû˵꣬ı˸קţܲȥ
һߵĳҲĵҪϹܲˡԸһֵ֪ܣΪУֺη
˭
ǡ
ͣͣͣϹܲ˽˽ֹڡһӹˣվԭأϵִĽк
û˿ֱֹͣһŲȥֻء죬ǹʵײ˳ȥ
򿪳ų³ղűײһһﾹȻûֽŸһȭ߲ץס֣һţءһ¸ײͷϡ
ֱӸһײͷѪ
ȥϵǹɫתͷǱߵϹܲҸһump45ǹֱӳ塣
ſ˹޽ȥЩֱֱӻ㱨Ϲ⵽˳ˣ澯
һȺ¡عʿȫ˳ǹǹ뿪ųĵ䡣
աա
һ͸˼پĺţһû˿Ķ֨Ѹһ֧ǹʼɨ䡣ͬʱֱֱĳǰ壬ǹ
ϱӵѪ죬ըһܴܵѪǣֲĴ򷨣ϹЩʿǣҲԵĺòȥ
˵ֻһ
ǣһ
֧ǹյʱЩһʬѾһءֱ߹ȥϵٴεĳŴ
죡
һȺUAƷʿææĳ¥³ȥͼ赲סĲ
ڼһͷ˹ѩѣһ߳һĬȻĿһСתͷŴšϵĿ˹ޣһЦλͦ
˵˹ͻȻһתݺݵĽµҳϹܲôĿʷϵһΡ죡˵ûз⣿ôǼҰ߾ߣ
ɵϣϹܲôôɵ˹
ˣνġɣǱߵˣΪֵ߲嵶ߡԼɪҲһĸпû뵽Ǽһʱ򣬵ɵģû뵽Ȼֵ塣
ұ죡Ҳ˵˹޶˾ƿڴ
壬Լɪʵ̫αˡ
ǣ֪ԼɪеǷݿأ
޶ֵܵǰֻѡǰˡ


403 
ǼһȥˣǾ׼̸˰ɣ
һȺUAʿͨڣǰĶţվšһٴеģǰ滹һͷģļһǰϲɿơ
˵꣬ʱ¥桰ءĽŲ
ѾжϣҪ¥ֻ¥
֮˶һϽĶеںƣȴʱ̡
ֻҪһܾһ䣬ɸӣ
ǽޱȵĵȴ֮УǰڳһӰһЩһﱾ񾭾ͽ붼ûж룬Ŀʼ䡣
û˿ǹãƫƫʱ˿ǹǹʶľ͸һɨ
ǡ˰죬ӵգǽڶķѡǣȴûаЧͷһð̡
ղŴܳĺӰ
ֻϧûеڶεĻˣ
䣡
ı֮󣬶ʱЩļһȫըʬ顣
ҡڵֱ߳ڵϼ
ĩˣ̧ͷϷתļһָĵ˹ޣţϾɱ
أ
һǹ󣬾ͷһƬڡ˹Ŀţ֮Цô֣һﲻϹܲȻҡþûҪɱһˣߺߡ
BOSSǳϡ
ڷ˹ƵĻոյ˵֮һʿ󲽵˽ֱӵĽӹһ£¶һЦҿǺǣԭǲ֮ѹһǿǹֵ궼ء
˹ƣӣ֣Ҫʲôʲô飬ôĳ˹޶ʱĻˣĽк
⻰˵꣬ʱԱߵһֱһӸ˹ȥ
סھһͨˣһ֮󣬶ʱѪġ
ûʲôҲż˵ֵˣȻҲܲˡץ֮һȥ·ɣ˵תͷȥ˹ƳʿȻͨ˺ͨʰô͸ҵְɣ
ǣʿȥհ졣
ҪʲôҪʲô˹޴Ľµ
ŶϲһϹ̫ʿ֪ģڸڿԼĳսʿһ˵սôҲ֪гЩǼ˵ġõģҪи˰˹ԼϰϣĴЦš
ΪЦ̫ˣһϵķ⣬ǲһȥġ
һߡ
ɱĳһȭͷһʿ֮ȫѪļǰ󣬵һһˣ涼ѪȾˡ
8¥λá
յģҲûκε赲
Ѫŭĳһĳǰߡ
ոյ̤ǿյĹܵķͻȻ򿪣һһĺɫӰ˳һжʿȥǰλεһƬˡ
Ҫһ˿̣ˡ
ǣûκεη壬ĿǰѪŲ˿ֹͣȻĴǰ
ЩǸ֮ǰɱİûһСʼյվԭزϻеʿ
žڣֻǵ趯졣
ͷϵļĸλߣͷһ棬˹ڹۿš˵ڹһʵɱ
ϲͬɱȡԼ
ЩҲ֣óһǵİΧȥʿϵ䣬⽣ӰЩһǲս
һΪ˲ЩһӰ죬һݣ۾ǰߡ
ڣи߿Ʋסˣһ˸£
ţеʿֱӳűĿĳݺݵͱ˹ȥ
ͻȻۣһ̿աһѱס˶ԷĲӣķת˼Ȧţ֫ѣľһš
ꡱһ߶ʱԴᵹһߡ
߶ɵˣֵšһ˵ĲӣһжôĿֲ
ߣ
ŽɫͫףĺСһӣʱʬת˼Ȧһصһߵϡ
һҲëˣһĶš˸£
ţǰͺ̵ľʿųһеôĿļһոյ֮һȭͷǡ
ǻʱһеѪһĿӿ
ŷһţһûӦļһʱؿڰһţعǶİȥ
һͻ֮£ֲãôĳ˲ٿȥ͹ˡ
һӦͷļһŵĿһУһɢ
Щǹʼʩһͳֱӳŵһң׼ͷˡ
һ֮
λͷ緽ʽһӵϡ
³۾״̬ˣҲܼܵס˷Χ
ò˵λͷǰλͷĿˣ
ڳǰ˲2ȣ
ͻͻͻͻͻͻͻ
һǹ֮ɢ֣ķѷǹ󲽵ȥһƬӵɸɸߣȫ˵ϡ
ȲߣǼܲסȱ
ؼʱֱ̣ӶһȺ2Xȫͻͻˡ
Ķȥһ䣬ֻҷ
ͷǰķ˹ƶӿɳˡ껨ô򵥾͸㶨ˣô̫ĳսʿأޣôһ裡
̫ĳսʿˣǸô죿ǱߵŻŵѯʵ
ʲôҶ㼱ʲô
̫Ѩ˹ƿžͷǰѾ9¥ȥĳĵ񣿹ôĸԴްһߣԼǿ𣿸ǲߣ߶Ըߣô򣿡
ܲң6ŵ߶ִΨһΧŦԼеλվĶ档Լɪʼ⻰ǰĳ
˹ƶʱŭˣһǰϣݺݵĵôıңƼˡʲô鶼ó
Ү㵹ˣûо㣬λǲ֮һֲҪǱƼˣʱʲôҿɲ֤Լɪ
˹Ʋа䳰ȷжܱŦԼ⸴֮еǹɣ
νġŦԼ⸴ʵǵŦԼһβб١
ʱͷȥˣȫûҴ߶ˡ飬ʱһֱܲƣ֮ա
ҲǴ¼Ϲʼʶʿޣ÷չԼĳսʿС


404 Ծսʿ
ϵ
νʲôʲô
ȥΪ֮һŭ֮±ߣɱеʿҴߡ
Ϲսʿǣ˿˹ޣڵԼϹһʰ״̬
ǲսʿŪ쵰˹ɫֱ´
ǡЩսʿȶû취ٷ֮ٵĿơͷˣ;κεǺãԱߵһȰ
˹Ʒŭ֮£һקסǼһ졣ӳȥŭĴʲô飬Ϲһ˸ݣҪأ
ǣ֪ˣȥհ졣ȥ
һߡ
աա
ߣ
ϵ·ѾûһƬˡеǹǴһһǰһһѣϵͳĻ־͸ʻһϵˢ¡
׸質ĺð
Ƕǹ֣ÿһӵһˡûǹûڣǵǰ
ɱ¾Ĺ֮УϵǰǻһһϹսʿЩľӢʿڳˡ족͡˫֮£Ȼӯ±ˡ
ЩһȻ󲿷Ϊ׹ˣһҵġлвľˣ
ϧսû˭˭а
վϹǱߣǾҸأվڳߣΪ˾Լĺѣ
򵽺棬һ֮ʿǶŵĺˡսû취ȥˡ
ԷȱߣɱNΣN1εĸ㸴ɨһӣϵľһƬ
ʿǱýڽڵĺˣԥҪҪͳսأ
ͻȻܵĻʼĵضɽҡ
Щǽ֮ϣǳѺۣͷϵ컨Ҫһ
ʿǾֵĴ֮У컨Ҳ֧Ųסʱı
üùҽһ׷׵ıУֱӵĸѹ
еСĽ䱸š
䣡ľУǽƿһӰ˳էһЩһΪԼ˴˵еġ֡
Щһи˵ͣȴһȫɫճҺԾǵ۾˸šȡĹâ
׼ȷһݣͺһͿյģأһ࣬ͿյһյƵġ
ȻȷǱȣȼյ
Ǹи飿ǰЩ˵ʵڻͦԾġ
ĳսʿɣ˼ⷢ㣬ôһˡ̫ıȽϴͳһ
ϹĹȻǼϰټ֮ҪһؿζĳսʿĵǣһǰЩһĹȻǻ˸ĶһֱƤ
#@#
һзֵûˣ˵˻㵸ӣ˵Ҫɱ㣡Բۣ˸ڵġ֮ģսǰҪĻ
䣬һֱӵ̧ৡ¾׳ȥֱ࣬ӳų˦
Ϊһδ򽻵Ҳ֪ʲôûж֮ģȻûȥӲӡϽĲžž졣
Ūǽϣûʲôصĺ
㰡
һΡϮδԱߵһսʿһȡֱӲġͷȻͷų׺ݵײ
ѣţİϽһշ㿪ֻ䡱һ죬оۡ
ǳսʿȻֱĹȥһ°Ѷǽڸôײˡ
ļһɲͬûһĽţٴε
һһǸ״
ǵĽʽҲرȤееĸɴԶϵϵĳࡣ
ԲֹۣشС㡣һеǹǰЩһͷĿʼɨ䡣
ǣһӵ֮󣬳ԤϵǣǾȻƨûС෴ģӵȻǵ棬ûнȥ
Բۡʲô˭ҽ£Ļ䣬һֱֻ֣ӵľһϸһĶݡľͳ˹
һ໹ǻǹžһʱֶһ˺ǽϡ
һĻŵɫޱ䡣ЩһֻһѣΪʲôҪϵԼ
ôĲǴ̣ЩгǿճԣǷˡ
һһĺš
Ѿſ˫ۣһܱųֱӵ§˹Ҫʱ̣ǸʶķӦһŵİѶԷ߿ɣ
һȥ֮󣬲źˡԼĽžȻ˶Էϣβˡ
ǹг㲡Ҫֱ֮ӵ̧Լһֻ˸ļµĹâĳųĽ˹
ֳʬʾǱ˺б֮ĺۼ
ͻȻ䣬Ժ֮뵽ϴЩXXOOɶӵļһһǱҵࡣ붼룬ֱʹȫЬӲҪˣѬӬ
æİνŶ㿪ֻһС죬ԼЬӶʱĸһŽ̿
ӵиŵ࣬߱յô֪𣿡ǰĵˡ
ЩսʿȻĻˣһĺšһһֱӵĲǽڣŪһ޴ˮ飬ų˹
Ͻ·ǽһһס塣ţ㿪ˮ֮ЩﷴӦʱǸղŴƵ컨壬ٵ˽ȥ
𣬻Ƕģ
սʿǽӵǾҪŪôˣǲʣһĹֽţϽĽ׷ȥ
ϽϽЩһ㡣һһߵķľ籾ֻϧʾݣֻСϹһսʿΪԶ̣Щ
Щһ㣬籾澹Ȼûᣡ
ɥʬǿȫʾǶ֣Ȼ籾¼
ңֵǣˡϹһսʿ
Ҳ˵ֳ˹δʱ򣬻ᴴڶ͵
һôѲˣǵڶò˻ˡ
ž
ڳīԹʱͻȻ֮ϱ˸һ´СʱһƬ֪ԼıˣҪʲôϣԼҪƨˡ
ѹҪĳЩŪԼԸԼĲֳ֮ճԣȷʵôĿǣ
ȥ502ôĲȡ֮֮߰һȣŵһŽһӣɵߡһ³ź棬߷˹ȥ
ֻ֣ʱòıӸСһڵϣվ˶
ԭճԶԱҲġ


405 ҿ
ҷ˵ϣһϵճҺһסӣ˵ذϣȻˡ
ҲԭЩҲİӻΪ޵еءһϽĿ˿ԣʲôʲôϵĳǱ߿ҡ
սʿҲŵˣһţϵ̧Щ࣬ųȥ
ֻϧһŲƣСֲǣ׼ͷʮֵľ׼
Ȼ˫ҹȥֶս֮УǳʤˣǰЩһȫҷ˵
һͬƷ˵˵ļһǣĵĴЦָǳ̫˵裡ٵڲҲſܳӸʱ䣬İǱˣ
˵꣬ת׼¥ԼҪȥȿ˹ޡ
м飬û뵽ָͷ520ճסô죿
˵ˮݣ˵ʹ˺һƤʵЧİ취벻
Ǿճϵλãһ502ȵ˲Ͻˮȥϴ
ЩսȻͷճԵʣԼȻҲܽ׵Ľ
ǵ忪ʼһֵҺ壬ܿĹֱӴӵϾ
ţһһֽУֳų˹
꣬ճˣŻҪ𣿡׷ĳսʿǣʵ̲סҪ²ˡ

ͷǰ
˹ڹЦóսʿһ취ûеĳ׷ǱӴܣʱĵЦˡ
˰ɣƳµĳսʿʿȫ޿κεĳھȻ޲ߣ׷Ŵǵǿ󣬾ӹɵġ˹ƵɪĳԱߵԼɪͿ˹ޣҫ
˵̫磡˵ףЩһЩдƷѣô֪ԼȫĿǣһܿƵƷٺҲûõģԼɪķ̣͵֮
ưɣǻλƽĲ֮˺Ƭġ˵ˣǺжӣϲߵ⣬ֵǲ˹ƵĻ˵꣬ʱԼɪͿ˹޵ı飬̡
˶ȫע⵽˾ͷϣڵĳΨһָˡոյĲ뷨һ̻Ͼˡ
ԭһһ·ܣִֻճ˵Ķֻѡˡ¥Ͼ޵ģ޿ӣ׷˴ڡ
Щȫ׼ǶĵʱϵǣȻֱһתӴ˳ȥ

˹ƿԼɪͿ˹Ǿȵı飬ʱĴЦĵһ϶ǴӮˣԼĲ֮¥ȥˤ¸֮һܰɣûõģΪսʿǵһֱ׷ٵζȥֱŪΪֹ
ߺߡδ̫СˡǼһǸСǿֻҪᶨ˵飬ǲġǰ˹˵һǳ
ǸǿվڳǽϣԳǧĸʬһ˻ӵƴӡĽ£ĶСɽһʬ壬ȴûκεķ
ӵǿ־ˣôֱ¥ɱѡ·أ
˹⻰˵꣬ͺǴ˹Ƶһһֳˡ
һøݣ̼
ֱӴӴõǽһһĳһӹ˼أʡ˲١
ϾҪ¥һܣټϻҪЩսʿսʵ̫ˡ
һ̣ʮֻǵĶһǽףҲоֻ֡ǿϧûпռȻԼһš
ǣ˹˵ЩսʿôԹһĿζʮֵԡȻһҲѧֱӴӴ˳һǽ
ôҪһ˫ͬͰһ̲УЩһﵹãǳǿճΪṩ˷߱ڵĺô
Ǻһжǵսǽ⿪ʼ׷
ʼƴĳЩһ׷ᡣֻܿһ˫аκεʧԼ͵õȥˤһࡣ
ǣЩĳսʿȫ¶гǿճԡ˼Ҳ˫ã˫ţ׷֮öճǽ棬ڳ˫Ĵӡ
ɣ
񱩵һȭͷֱӵ֣ʱ֨Ĵǽϵһ֮󣬸ղԼڵǸλãȻһ޴Ŀ
ңܵˮϣȻսĺۼ
ոյһһһһץסԼĴȡͷȥŷ滹мһء
ǼһקסԼȣճòУһֱקŲ֡ʹĻεûãԱһһҲ׷ٴȼֲֿ¶ȣҪԼؿڸ
һɲǼ򵥵ġץץ֡Ҫȥˣǽʵʵĺڻİ
ڻȸɵʵ̫ôˡɲ֮࣬һҧֱһֻ˺һӲӹ˶Էġħơ
Щսʿһƣȫ̧ͷȥŷһǵˣǽϷɿǸקȵĳսʿһţ
źٴ׷ļһǣ֪ԼǽɾΪ
ȻܿЧǰͬģԼҲʧȥսĿռ䡣
ЩսʿǽãԼҪǽھպĴʩƫƫ˼Ҳ£ҸǱǸͳѧߡ
ٳʮ¥ʱ򣬳ֱӵһ߿˲˽ȥ
˲˼ǣ12¥ȻǸҽҩңոյĳȥһŨŨҩζ
û·һ·ȷʵ󲻺áֱӵһ״ӣԼϣͼ·
ӵźܶ࣬ԼȻ֪ȥ
ΣѾ٣Ҳܲôˣһţͳ˽ȥոտţʱıˣĶʬ
еλһֵĳӣ˸ʬ壬һߵĽ̨ϻһ䱻ƶǵʬ壬ġ
Ϲоսʿ֮ǰ϶Ҫ˽壬Ҫʵ鰡12¥ԭһط治Ϊ֪Ķ»ݶɣ
Ӷ˲Щ׷ˡ
Ҳո˵˵һѾƸۡ;ĩ·ˡ
ңȥأһݣ˷˲ҲԲ顣
ȻֱʬƯֲֳֿġʬءȥ
ڸոյĽǸֳУ桰ءһ£ֱӵıײ
һֱֻӵ̽ͷܵĲ鿴ôʬ壬ҲֲֻܿԼˡ
ʹȫǴ̱ǵĸζ


406 谡Ů
̱ǵĸζ䡣״̬֮£Ҳȫκεá
ǣЩһΪ˾Բ뿪
ʮֵĴռƵһ¥ķҲܶһһݷҡʬء걾ҡ֮һһֱͺһԹ㡣
6Ҳ֪ʲôطԵֻ÷ɢԵȥѰҡ
һʬأܲҳҲС
˵϶֪еİѧҽ˵Ϥʬڿ֮б¶ܿĸõ־һҩˮֹܷʬ帯ܡ
ϹΪ˼ֱʴ󡣾ʬ棬ֱӿһ޴ӾأȫøˮݡţһȺʬӽôĸȪƵġ
ԥվڸֳԱߣܵĿ˿ֵ̫ʬˡ˵ʵҪʬ棬һܲ׷顣
ҲۣӲվڳӱصߣصĿ
±֣һʼǱ˳ӵ·һʼΪűַûעܣӦʱŵùǺ
ˮزϷƯʬҲġ
һһˮмţģˡ
ָʽӴʹ̣Чɱϸֳ壬ʬۣöʬŻŵӣеļһΪݵʵ̫ãѾʼɽţְɫˡ
ڳе־ʱһߣѾԼϷλáɴۣҲҶֻСվԭأŲ
Ϸһغëڸ֮Ʈʶһ飬ûѪȻŮɶλá
󣬶λأ·ʱ⸣ֳҺ壬ʼϵĲ
ǾŮʬȻǸûãܵ棬Ƥɼ
Ϊ𶯵ԵʣëŻҺƮҲŻε
ĳû뵽Һ棬۸ʬ忪ʼ³óһ·Ŀ
ȻиXXһԺ̣Ů˵زִּͦ˿û¡ļ
۸䣬ʬ³ٶȹ죬һ¾͸ˡ
һųª
ͳôģд˿־ӣһԴȫѿܿԻ档ϵӣܵļѹȻۿų

Ҳ֪ôģ£Ȼڶ̨̫ʡΪ̫ţһȫԼڸֳأһ죬һȥ
ŵ˵ǳǲ֮ڸֳ裬ѾNˡ
־Ǽȩжģ
Ϊһڸ֣ʱðֶȥˣ֪Ȼ쳣תͷʱ򣬷ˮһܴܵԼ߶
ʶʲôʱѾ̫
һˮĽһӰһֱܶһץסĴȡ־ֵ֮Уһѽ˸ֳȥ
ҲǡɽˡȻѾ֣治ףȥͶԷսô
ɴҲ⡰֡ζ
һһ˸ֳ棬ܶǱˮʬƺսĹڡ
зֵĺУиʴԵĳӣƺоʮֵĲ
Ҳû뵽ĶһУȻӵ˵Ч
ڳ֮ƴҪȥӣʱһѰסԴȵȥ㣡
ֲֿ֣߱Ҳ֮߱ڸֵĽ֮£ȻɿĿʼɢܣʹĺУķӦ
ǰһеճųȥ޿ɱܵĳץˮеһʬ壬ǰ
һʬŪ˸͸
һʬ岻ǱģǸղԼǾŮʬû뵽һʬԼԵ֡
󣬳ֱӵǱ˳ӵ£һקסֳųӵϡƴķɫҺ壬ϴɢ
һһһ߲ϵˮ»Ӷȭͷƴĳֱֺ󣬳Ҳ֪ĻǱʴҺġ
ѵĴˮ˳ڳӱߣڴڵĺšղŵһսѾ۵ÿҪˡ
Ӿ˶֪Ҫˮͽߣһʮֳ顣ΪˮҪսǾ͸Ƿˡ
ңʲôսʿ

սʿΪԼͱػĶսʿ
˹ޣţϽʣµ飬㡣Ѿƣĳ˿˹޵Ļȥս
һߡ
Ϊصĵطдʬ嶼ǸҴߣصǣһЩŵʵ顣
˵Ϲĳ֮أȻĿŵİװء
˹Ѿ֪Ķ򣬵ʮֵһ㣬ԼĳսʿǰǱɵġ
תͷǱߵĿ˹ޣ˹ĵҲ·ʲôԸûУҿ㡣
ȿھƣ˹һЦȻ֪Լһģֻû뵽һôĿ죬ѳ˽ȥ
ƾˣʵû취ȥҾƣҾУҲǺþơҿɲø˺ȣ˹ʮֲ̺ĵĵ
˹ҲһΡ
ôֻҪΪѵģȷ˵ѡĵص㰡˹һ֮ҲŹĳ
ǫ̂ϰɣһ̡棬ȰС˹̾ϢһһﱣУȰУҲҪĻС
Ҫ׼ˣ˹Ƴѩѣüͷ۵ӣ˴˵е󡡣
ΪԼЧ£һȺѺҪ̨ȥִˡǱߵԼɪͷǴζƿζС
εֻ̾Ϣһ
һ˵ˣȴһйˡ޿κΣʤ죿
תͷǱߵķ˹ƣԼɪɫˮǳҪ飬ҶѾˣŵԣԷҵ޶˰ɣ
Ȼ㶮ģһ˵㻰ģȥԲˣŮѾ¥ˡ˹ĵ
ԼɪһϲոתϽ׼¥ȥߵأͻȻȻ岻ɵһ
תͷʱķ˹ѾǹǹԼš
㡭أ
ոտ˵һ֣ǹ𣬷˹ƾŻð̵ǹЦŵǸ֪Ķ̫ˣ㲻áɣ˷һŷӵ


407 нֵ
Ѫ죬ˣؿλøǱ̳һ󶴵ĳææϵǼ칫ʱ˹һﻹڳѩѣ֡
أ
һ󣬴ű忪Ѫĳȷʵѷ˹ɵ̶ţȴ˵ϡ
ųǼһϵı鲻֪ǿ޻Цôܣһôܳ嵽ģ
Ϊආܵסңȫɱ˳棬ڸ浱걾ɣԵʮڴڵĴϢšϲˣΪݹԭ嶼ݳͰ͵ķˡ
治˼飡һǸǿսʿҲֵоôҿ԰ѰϴףʲôûзͶô˹˵䣬ȥϵѩѡ
ҶǸûȤһ飬˹ȥһ¥ȥҧ¶֮ɫв
ðɺðɣЭ˹Ѿȥ¥ϾҪǹˣǿһ㡣Ļ͸ϲˣ˹˵꣬ͫһתҪܡ
𡣶ĳϽתءһǹ졣
ӵǳߵѶȥġǣΪһתӵһ´ұߵš
ɴۣ˼ĿؿڣѪһĿӵǻȥ
ߺߡû˿ԾܾҡҲӦֵȥԲģԡȥɣŵĻ˵꣬ڳֵĿ֮У۶˰
һ˲䡭֪ԼҪˣ

Maybe I didnt treat you<Ҵ㲻>
Quite as good as I should have<ûоԼ>
Maybe I didnt love you<Ҷİ>
Quite as often as I could have<>
Little things I should have said and done<ЩСұӦȥ˵>
I just never took the time<Һǰûаʱ>
You were always on my mind<һֱԺ֮ȥ>
You were always on my mind<һֱԺ֮ȥ>
̨ϣ˹ԼĳУԼϲĸһסAlways On My MindѾɳƵɤӳһɲɣͱζ
ִǹ̵ʿšҲҲǴ·
Ͼǰ̨ϣŦԼˣеӢۡҪߣҲϣ
һߣƮһ˵ˣؿڣײײ߶
˹ƿ۶ʱΪõͿװ˷ӵɱܺãǡҲһĲ̫ӲˣӵŻŵʱ̣ϼ֮ǹ׿ǡ
һǹȻ˹ƲԼǹӵˡֱӺķһţȵķ˹ƣֱӵ߳˲˸¥
ҲˣӵŽ࣬Ѫһ
û취ӵڳԼֽԼƶǣعǽӵȡ
ˣȻƣ壬ƴĳ¥¡
ȵѪţóԽʼףһƮƮɣҪĸо
֪ټȥԼҪˣ
һ뵽˹¥ϣͱǰߵÿһ棬ѪϵڵţĹϣһĺɫۼ
ڣ붥¥¥λʱʧѪĳֲסͨһ˵ϣʼˣ촽ϣɫ׵ĳо䣬оת
ڼԵʱ򣬿˹޳סAlways On My MindѣԺ֮˵εΡ
˵һεڲƭ׷ȻһץŦԼ˳Ϊ˴һȥ̽Ҫһʬһȥϼһ𡭡һ𡭡
һ߹ô࣬һưɣһЦһһ𳪸裬ôﵹ£
ĳץ¥ݵˣӲ壬¥СһѪӡԼҲҪȥ
мεεεš
صʱѾʧȥ־ĳӲǿűܣڻԵ״̬š
ȵûӹħơ
ؿڶĦһƤڳȫԼѪȾѪʱǿƲܵ¥ˡ
ȣȴţǰ
ˣˣŵĺ棬˹һЦݶԼ˵ţô
õţ˾뿪СǻЦĺȾƣžա
ǡ
Ŵ򿪺󡭡أǹ
һۣǿ˹ϴ΢ЦѪ建ĵȥ
ʱƺڳǴŵ;ֵͫж
ǹǿǹûд˹޵ԴΪϡǣӵţҸһš
ǵģΪԷһΪǳľ飬೤ұλãҸһǹ

ȥȥ

ôرΣգ
߷ղи󣬲ôȡʤ
ԣһˡʵڲУҼʻȥֵʻհɣ
սʿҪʱ̣ΪԼյҪػĶսףȻҲ֪ԼܲEVAĶ֣ҲĿţģʧʧԼǰ
ôȥȥ˲ǴһˣջǸı䲻ˣŦԼбˣ
Ǻǡ
ȥˣǱԼδ뵽ʱ򡭡ںڣ

һ̵棬ֹ˹޵ÿһ仰еЦʹ࣬ȻԸӣϵʹֿźǰʹǻǿӵҪʹǧ򱶡
Ӧߵģûġ
ǣˣƴҪȿ˹ޡΪȥǱߣδһ飬ΪԼڣ
ô࣬ôվûغѵ

һ̣Ѿ壬֪ųȥֱһȭͷһǹ֡
ڶһŵøϽ̧ǹ׼ȥһҧļǼһĲҽ֮У˰ĳͬһħһݺݵҧݺݵҧһڿҧ
ײеһĻղűɵļһҪܣץϵǹȥһĺס


408 Ƚӹ
أأأ
һƴһţѶԷԴɵĽһ½һ£ϵĿңŪһѪ
ֱǹҵϡãعͷȥǱѾۣǴЦĿ˹ޡһĳȥϽѰϵͳҩˮɱĳĻ972֡Ͳ28ˣ
Ͳ28˰
˹ޣ찡ֶ࣬ϽԼһҩˮе
ǣ˹ֻǿЦ
Ѿٶһˣ׼ȷ˵Ѿˣ
ȫˡ
֣Ҫؿһ£һ䡰brother
ǣĶ
֣վڰ֮У׹䡣һ˫ÿıɫ۾õıˡ
һſ˹޵ʬ壬ᣬĺе˰˭Ⱦ
ǣ¥ˣΪҹûϰ࣬Ǳɱˡﻹʲôˣ

ᣬſ˹޵ʬ壬̨ϣеø
ŦԼе£ˡ
ֻǣֵܣѾˡ
һձŦԼУΪСӢۡˡȫŦԼͨ˵ĳɱ˷ӷ֮Уȥˡ
˹ŦԼԼֵܵĻУ
һ̣
ҲᣬʼգȥʱǶЦݡ
ΪԼΪԼҪػĶ׳£ϹȻûбԼ
ߺã˹ޣߺáսʿ
عˡ
뿪ĵأȻſ˹޵ʬߣҲԺԸǣƬȰĵط
һ˹Ůһơ
סһֱӵ˷ɻ뿪ǼҪĳС
ɻˡ
ҪˣҲ´֪ʲôʱпҲˡ
ǣ˹ȴļҾ
֮˭ǵãǸŦԼнͷΪƴֵEVAˣ˭ǵǣһĨЦأ
ڱǱߣҲһֱЦɣ
һΣҪ˵ټˣ˹ޡ
ټ
нֵܣû㡣

ˣӵȡְ֮˿˹ޡ
ͲУţڷɻһֱڷաʼ߶ţҪ˹ޣ
ó˹ԼǰǹĴ̼ĺܴ
һĨᣬһչ
״ͷβĬĬĳ̣һ仰Ҳ˵˹ûٸ飬Ȼ
ʣжܺǾ䣬ҰҵΣһİȥ
˹ڹ仰
ЦݣϹûаԹԡΪսʿᷢչ滹еڶ
һգǻվŦԼеǽͷϣΪȥս
İģΪֵΪˣûа˹޵İǹġ
磬˲˻ꡣ
Ҳ˹޵һʼעˣȴûԹԡǰ˵˵ļ򵥺ƽ

ڶա
ϹܲƵϢ
ڵֳ¼֮´ȫͨ
˰񵥡Ҳ˵һˡˡ
˵ÿFBIվṫʮȫͨû뵽ʥڸչһλϰľȻǳļһ
Ҫĩǰ޴ˣƫƫĩ֮С
ѹĳ񵥺ָϹ߲˵һ䣬Һãģ̫˵¶ʲôҵĵطôҰ
ϻ˵úãĪװ13װ13
ǵķɻոյĽڣѾϹͨ˷·ߵľֱӷ䵼
ҺóŲ֮ס׺򣬼Űȫء
ǣܲң˵ˣȴˤˡ
ʱѾ붬ҺǴ̫ƽģո뾳䣬õغ
ΪȴǾγȾ¶ȡһиɽĺ˲١пϵůʪ׽룬ԵҲ̫䡣
ʹ򣬳ȥϸļ˿ȣһãֻѾˣҰӹǣʮֵۡ𣿡
ҧ촽˵ͷ
ŸոյĽ椶۵ûʧɫһĽۡ
ȿȣ
εĿǱߵף˸ɫ֪˵Ȼ⣬һĿųѯʵզˣ㳤ˣ
ð׳աôľû£һֱ˼Ҵ򣬷ɻˡȥҵӹǣ˼ѾʵĽŶᱻùҪ֫ˡ⻰˵꣬һɴȥɻкҵõĶȥ
תͷȥʹ಻򣬳ȥһ˫Ư˿ȡʱ򲻵òϣŮ˵ĸַ֮ĺջˡ
ţ򲻸ŵı£޳ܵ˼ҵСȣһĳ
Ⱥĸо˼ŵĿų޵¡Ҫʲô
޳֮ͽһС˴ȸһ˻ȥ̬һĴȥ˶һˡ
м顭ĵĸ㣡ڶߵ˶졣
ʲôʲô飿ŵĵ
Ǿǡۣ
꣡

һɤӹȱѸײڶ֮ƸˡȻһ֮⣬оκεʹ
ˣһ£ôЦЦһָֻ
еʧ䣬˶ţȷʵԻˡ
ˣ㻹Ȿ£Цĵ
Ǻǣսϴ̣ЩǼҳ㷹顣ЦЦվԭأһϡ
ŪûУҸոտµͼڎځʡھĵص㣬ʡݵͼҲ֪Ǹô죿ѯʵ
ȺһȻǵķɻ¹ƻɾ֮̽뿪˵ɡ
ǣɻװô죿׿Ǻܴ֪Ҫˣֿôһܲ747ȻǰԼȫˡ
ô࣬Լõͺˡ
̫ϧˣⶼҵѪʵڲУһռɡ
ʾ⡣
׳հκζ̳ǶһġȻħڣǴõĿռƷӦеİɡң滹кöأĴߡ
׻˵ˣҲֻȥ̽һһ֮£ŵùǺִ˵еȻҪһǧְ


409 ⷽ
ƷСǸң洢ռһƽףҲǸֽӵĴС˵ģۼ300֣
ȻĴﶫ
ӵôĻֱӶһһ򡣻ٻȥһƽģ˶ɵ
ţٻֵġ
ǲеֲϿġӵƽףӡ
ⲻǿӵ𣿣
ôĿˣΪʲôɴһһأ׳գ
һֵֿռ䡣Ҳ˵ֻҪҪܿٸռ㣬Զ䡣ŵǣĿռΪ֣ԶҲ
Ȼ֣
ѡѡȥҲԼ۱ȵָֽ
ӵʮƽףžһסĵӿռ䡣ܴĶϣ𻵣ȥǣΪǸʵƷ䣡
֣һǧ֣
磡ҲôôҪһǧְҵŪȥһûĵ
æңһ·߹ȥҲҪǣοҵҲƲˡ˫ֱǰһı
ɡһûе̾Ϣһ
PKһ£ҸʣµĻ֣㲻͹һǧ𣿡˵꣬ĿʼԶ˳֡
ͷ1250.4Ļ֣̾ϢһԵúԥϾ࣬ò״洢һǧ֣ѵҪͻˣ
ڿǣԱߵ̾ϢһȰһɣĩ֮УϾҪŻҲûáǣӵ˶ʱˢҪǣǰǻкᴩŻҲûá𣿣
ĻŻȻĶһָֽ
Աߵһֵ˴ĴָŮ˻Ϊǻƿأû뵽ôߡ
еĶȫװ˽ָ󣬳ǰ뿪һȺ˾׷˹
ǻҰ֮Уɳյ֪˿ܲ١Ϊһּж֮󣬳ֱӴҳ˸ʬ𼣡
ţףһ
ЩһȻ׷󣬽еĴɻ׹ˣл𣬳һѣǻӵĸߡҲӽˣȵֹͣĶεϺʬ嶼һ
һǱߵ̫ҪɽˣʮΣյġֵùҹӸԣͷļһĻ㱨ɻѾ䣬ʬͻճһƬ̿ˡɣع飡
ɣȺ׹УôᣬôиˣҪˣʮΣգǸϽķɡõλЩһһɴ⣬̷
һֱǱߣ͵͵ǿôã˽Ŷˡ
ˣҪˣҲϽ뿪ɣкһһȺ˼·
ΪĻֶһָֽǽϵðˡˮ࣬ǺһƫƧɽ˶ھҹ
һʵ۵ùǺһɽ棬ϽľץˮȡոյĴյߣȥһŰ߷˳ȥ
ﰡ㣿ױ۵ùǺˮûȵأʱľͰһšʱƿڴ
׳հˮܺ
ΪʲôܺȰˮԴܸɾһĲ⡣
һŦԼ̫ˣȫ֪Ұ档ˮܸɾǱˣɥʬ磬Ҫһֻɥʬˮ棬ٺˮôһ˵ʱײˡ
ңˮûиɾˣɥʬ㣬ҲȾġˮҪȣտˣйɱ֮á˵꣬˿װ
ֳ˾ʣȻûκεʳ
֮£һֿװˮա
һУ̾Ϣһεĵôĸղ˵ڶˡ̫ˣˣҾ˯ˡ
˵꣬תȥǽֱӿžô˯ˡ
ûԼСĵŲ̡Ĺâӳϣ
ͷһֳֻ°ͣɵɵĿų
תͷȥǡúĴ۾ĿԣεһЦԼѯʵôѵҵлҳ𣿡
ǺǣֻǴûзôҰ棬֪ʶܷḻӣЦѯʵ
ȻˣǰӶҰ̵ʱܶ࣬ҡձһʹǰһ·ķսˡЦЦ˿ͷ棬ˮʼݶ
ˣǶ߰ɣӵߣߣʮֵĺ
ǰЦЦ
ҲҼǵߺҪսģôġĺһѯʣʱóһơ
ÿ׵ʮֵơԼƴƴȫֲ˼ҵġˡ
ⶼε̾Ϣ
ˣߵôİиָ𣿡е⣬ǳȴˡ
ϸ룬һʼʱҺʶ̫ѵһ̿ʼҺ͵õ˲ףСùõ˵ƺȻˡ
Ҳ˵ǰһ̣־ĶʲôͻõӦ𣿡ĺݴ˳ĻͨеĹؼ
ǰɣ˵񣬿Ļ
ôˣǲҲõһأͻȻɵһ䡣
Ϊʲôôֵ뷨ɴۣ򣬲ŵĵ
ΪҲΪߵĻͻҲˡĻͲϴΣڽͷѪ죬ſ˹޵ʬįûˡͷį˵
ƤӳճƬƬķۺɫ
Ҫ룬һִ֮ܽ籾ʵһֺѵ顣磬ÿҪˣж˳Ϊأ˵һֿ飡̾ϢһվˮѾˣͷȡ
תͷԼչһЦˣˮտˣϹģûʳȴպźȵˮůůɣ
ллҲЦЦ
żӴôʵܲˡ磬ѾˣǾͲҪòˣҶʵѾװ˯ȥˡĵݣͻȻ˳µ
ʱŪһ
Ҳһƣĺĺ
ôôȥûĽµ
ҵأһ뵽˶ţҸҪԣǴͷɡЦĵ


410 Ůԡ
Ȼغ֮طǱȽϵķġǣĹڣƶ໹ʮ֮ġ
ˣҰߡûиͼᴩݵģȻС߽ȥƵģһܵģǿǰ·ˡ
ڴڴϢţǰ·ףûĵ㵽֪֪·һƵͼƵģѴҶ۽ȥˡ
ҰָߵģҿŵͼֻҪһߣһ߳ȥġ׵Ļ˵꣬ôҪ쵰
˵ŵͼһֱߵĿĵȥ
ʵ߲ˣЪϢһ°ɣŴͷʵǿˡ
һĹӸ綼ۣ۸ƨûĵ
ۣô˵ֻҲ±ĽŻûãұأҪ㱳·۳ɹŹ֡׵ѾԸӡ
ҵ뱳أ˼ŮҲðˣЪϢһ¾ЪϢһ°ɡ˵䣬Ű۵ġ
򿴵ô࣬е㲻˼ϽĳˮݹȥЦЦȿˮɳҵĽ㣬ǶԲ𡣡
˵ʲôɵ˭ҲĺðɡӹˮڴڵĹһͨ³Ĵ˸á
ǱߵһоǷݡʡݵͼһĵܱŸŮһ·˼Ҹ˻ءôأңҲԸⰡ
ˮ㣡ס죬û˵ưֱ͡ӵİˮ˹ȥûĵ
ɫͨЦĵʵڲУʹǼɣ˼ƯֺãǸˡαҪǧǧյȥ縴ǰŮء
ȻˣⷬúԳ˵ģˡ
˿Ǳߵ̾Ϣһεĵ飬㲻
ǲֻǾãΪʲôǰ˲ϧȴҪȥ׷һǧ֮أ׾Ȼ˵ôںѧĻ
Ĭһ仰Ҳ˵
˵ġҪͶܰһֱ֧ôãҪǷˣԺԼúȥδأ

ԶĹ촫˵ǵļ绰Ҳ֮ϲĵûУˮ
ˮôˣǱߵһĲ⡣
ҡҡ糺죬˼˰СĵþöûϴˣôԶһϴ裡
һͷ亹˵㣡ͷβߺòãĺ
ŮӰɾϴҲġ
Ҳûж룬ҲʹӦѾߵλˣȥҲܡ
˳ˮһ·ǰǰȻһˮ̶ӡ
ĻˣȴģȰСΣգȼһ£ûɥʬ֮ģϴϴɣ
ȻϴζҲǹԼȻҲ͵˵ͷ
ææĳӵĵطȥ߽˲ŷ֣ȻӲݴм޽ĺۼȻطסġ
⡭ʲôû̽ͷȥһϡﻩˮһ̽ͷȥ㿴ȥһŮӾϷ
ʹ۾šģĽҰŮˮϴ裬Ǹ
ʦأ
ӾŮӣƤװ׵ģͷʪʪġǡǰôһӰ°ֶˮ棬ĳ뿴ĵط
ᣬֻ뿴ûβͶѣԼȥڣ
һ̽ͷ̽ԵĹ֮£һСİԱߵһשϡΪеˣҲˮݻˣѽһֱӵĵˮˡ
ˮɽǱϴŮģʱŻˣҪ·Ҳˡɴһ¶׽ˮֻ¶һСԴ档
ˮǱߵŮʱɵɵۡǺúúáƯ
ƤҶü۾׼ȷ˵Ůúޣһ־Ķǵ
ˮӣȻ뵽ˡˮܽء
㡭˭ŮŵźǽһֻŵĴк
ֽ£ǡԶһ㡣Ҫǰһءû뵽ոյĶһ£Ů˶ʱɤŵĸ湻ġ
Ŷ䣬һĵۣϽĵúúãҲҲ˰ɣ
У㲻׼׼ŮһĴе
ŶŶŶұ۾ұϿ˰ɡ
ҲУתȥ
Ŷ

ûа
ûУ
ûа

ι˵׺ûУ㲻˵ҿת˰
תȥ֮ûпʲô㣬޵ĳ棬ŵƨվˣһĶŭĿӡ
Ҳȵһ䡣
򣡴ᱡ֮ͽͽӣԷһɤӣһȺũ񲮲ͷųɿĳȥ
ү壬·͵İһ˼͡
ŽˣͬһģʲôкһһȺһӵϡ
һ˸С͵͵һװӡ˷һкһȺһӵϣӲǻİС͵ˡ
ڳ͵˹ŮϴļһǸǲԭ£ϳͣһĳҪߣ
ƴǸܰղűһɽԽֵģòУټĵƣǿ϶찡
һĹЩͳΧסˡ
Ͻ̧֣һͣƣЦŵɶл˵òãǹģ治˸ɵ¶û˵ɣ
ʲôͶ԰˵ɣһŭ˵꣬һӾʹ˳ĸ۵ú߶ȥ

һȺһֱӳųŭҡ
أմ򵽰أһ̶ǹ죬һȺȫֹͣŹ
ĵùԼһǹ˸ڵģҳôССҲ˲ˣϹܲЩũҵ򣿡
ž
װ13Ļ˵꣬һСһʯͷ˹һ£Ҳˡ
ӴӴðǹǶ£ЩƨǶﱤ򶷵Ĺ֮УǹֱӸɣҲñˡŵ˵ҪԼ屻ǿЩ˵Ĵ򷨣˼ٱˡ
ץߣŮף˲ôˣץȡù󡣡ղŵĴĽкһȺְ˽ţѳ廨̧ߡ


411 Ǵ·
ʲô춼һߣȻ֪ˣڽĵȴų
˭֪أˮرŮȥүأЦĵ
ôܣˣ
˵һء
һ벻ԼһϷԣȻĳ档һŮһץˡ

֮ǰʱûԭɽмиׯġң޽رأֱӵɽм䡣
̫ԪУ˲ΪҵԵϪУ·֮Զһ֣аٲӢͷס֮ǰУ֡
־ˮԴһɽɽСڣ·й⡣ᴬӿ롣ͨˡʮȻʡƽٲȻɣ֮İͨȮšŮţϤˡƷأȻ֡

̫ϤˡǾͳ˵̫Ԫ䣬꿤иˣԴΪСһطǸԴ˹ԭʼиŮ֯ԭ򣬲Ϊ˶سսңŶ㵽ɽ֮У벻Ӵ˾ˡ
ԭǲһԴطģû뵽ԼۼʶˡڴԽɽ֮ͨչǰģһء
һĲݣĵطȵĪ
Ⱥ˿廨ĳӴдʱ򣬺öһĶ߳һ·ǰС
ưƣһͣ£ǻľһ£ѳ˵ϡ
ڳС˴СףǰץˣдðɣӴֿĵ
ˤ߻أ죬ƨɵӶİˡ̧ͷϷȥһ̫ʦϣһİ׺ԼŭĿӡ
ιιǸʲôûĽµƵͷӵԱߣиŮڿ޿䣬һǱˣ֮ǰϴǸƯŮ
ͽӣΪλŮףͷӹƻеŰ壬˵Ŀˡ
УֻǲСĿúòãʲôףûXXOOҪ˵ôòãҡȿȣ˵죬СҲûʲôһӰҲû
˵ʲôأСӣ֪ŮҪĵ£겻ŮδĻƻŮ㿴ӣˣڳһӣȵ
ɵˣ֪ΪһĻΪĴ
ڣѡ񡭡ҪôѡҪôѡȢҵŮڳһ仰ŵóʺ̷򶼿ˡ
ԲۣӰҪȢôȥɳ̲һȦԺˣе
Ļ˵ǱʾԼ
ǱߵƯŮˣ棬ҧгݵĿųݺݵĵɱҪɱ
ԣɱŮĻ˵꣬ԱһҲŸ͵
תͷȥһ˹˹ģʮ˧Сһһһ͵ģˣ
ŮĸеһȰ
˵ǰЩˣνıġ֪ĹŴǺܷ⽨İ
˵ΪСŮ˵֣ŮҪֿˡеĲСı˶࿴ۣؼȥɱġ
Ϊַ⽨˼άǡƹϴŮ壬ҪôҪôȢŮȻϲСҪԼȥüˣ
ۣôƯȻôðɣҵȻѡˣ԰ɣҲ޳ܵġ椶ɱԼúԼСͺá
ƫƫôĲԸ
Ҫĺһ㣬ԼŲ֮˵ѡװˡȻ㲻ǰҲˡ
ʲô
Ůסˣǿ־壬СеҲ޸ġүүɱɱⲻҪġ
ѽҲôҲǱߵڳ֪ܵĵô˵ҲͷɣղżȻ˵ѡҲôͷԶԲԣ˵ˣѡߣȢ
ûģǹġ
ͣүүзִ硣ͷһͣƣȻתͷųѯʵҪҳ̼ҵŮɲô׵ģҪͨˣ
Ҿ֪ûеڱĺ°ɡ˱죬ȡ˼ŮȻͷӲôԼﵽĿĵġ
ɣǿǺѵĿˡǸСȻװúˣһȰ
õģȰ㣡Ӳѡ񣬾ʣһˡôģҲѡ߰ɡ
㲻Щ˿ǱҪѵ鰡
ҮүҲԸ⣡ܵ
˲ԭ򣬳һ˵о仰˵úðno zuo no die
һؿˣ
ѳĹ㳡ϣһķøƵļһһ趯Լļ⡣
ιιһؿˣѵҪȼ𣿡ǸƵģһŸPOSEļУѯʵ
ҪΪϳ̼ҵŮͱ˫ȫҪܴĵһʿûϣͷŹȣһЦǺǵı˵
ģһϵЦһǼЦ
⼡УҪΪʲôҪΪϳ̼ҵŮ͵ѵ̲ࣿסһ²۵
ҪԸ˳ԱǸСɪĵһһˣϾôǿ׳ˣ˭Ӯأ
٣֣˵öԣҷҲˣѡ԰ɣԤϵķˡ
ͷӺܿģ˵ͷȻЦŵãһᵽ

εĳֻѡսס
ԱСŮߣĵİɣһ϶ǴĶ֡ϴδǴĹţûء
Ŵ˵ͷ
ҲϣսأԼһ
ǱߵĴһֱӵĳų˹ſһ˫ʵĴ֣Ҫܱס
ӣĴű߷ȥôһգ߷ŭһ£תӣתų
ٺٺ٣ƣ治սʵڿȥǶŮֻ˵Ǹˡȭҹȭץס˻ᣬһֹȭһӴǼһ°͡
ţһţ˵ľ֮УѴ߷˳ȥ
һĿɿڴǴʿȻһգۼɷˡ
ϾһֻһɵׯںһǸ񶷾ḻĹӶߡмʵ࣬ǺԵĺðɣ
˼飬Ҿ֪СӲͬѰͷӿųʱ죬ôЦˡ


412 ʹװ13

һ̧ͷǱߵĴ峤һЦŵŪˣڿĵ˰ɣ
ϴ峤˵ͷ֣еһؿˣ˴ս
Ҳϣû˵˵õأôľ䰡㲻Ҳ˹ǰɣ
˴ս׼ʼ

һߡ
Ѿȵʵе㲻ͷףʵ޿ֻ̣Լȥˡ
Ǹˮߣһ˶ûСңϸĵ򣬻Ϻܶ㼣
㿴ûУҴҮָŵϵ㼣
ȷʵ˷ܵϢ׵˵ͷ
϶ǷǣȥˣҪҲȥɣ˷ܵĵ
ǵģĻ̫ˣ٣ϣǿ²¶޽ͷˡͬ⡣
˳Žӡһֱɽ䣬һ
ӱоġͻȻһߣۡڳŮڸҪȢС㡣һʱ䣬˷׷׵ȥˡ
ԣף˳ľͽˡ
ʱ˿̣ڹ㳡֮ϣöΧۡ
һȺ׳ĴȫӱܣﻹľȥһƬǡ
һٺˣȷʵС
ͷӵĻ˵սӽģԹӵĴϰ䡣һֹǿұֹޡ
ǡ
ôûǲҲøҿưվûĽµ
ԼѡҪսֲñˣǱߵСŸףһͷƮݵͷһ˧
óѪǣԱ߸һ˵ʲô磬㣡
Ҳ磬ѵЭأʵû취²ˡ
ˣˣ
ڳ²۵ʱͻȻ㳡ǿڴӣͻȻ
ԭ׻ںܵ˵˵ЦЦЩˣ׷״ͷеĹţһ࣬ɴһΧ£ΧС
СĵĽ䱸ţĿȺˣҧгݵõģˣЩ쵰ǲңԲưոݵİɣ
˵ЩʲôãʵЩ飬һ˾ܶԸˣǸСֱӵվǰ棬Ȼе
ܵЩСŮһðһ
κʱ˧ǿġ
Ǽһﻹװ13ʱ򣬳Ѿȷ𹥻ֱӵĳһȭͷȥ
硱ŻˣϽеĹͱ˳һסһק϶ټϳһȭͷСǵľ֮Уһȭͷҷ˳ȥ
һȻˣЩһһҲ׷׵Ĵšųҹֱڹ֮д󣬴һһ
ȻǺֱصġ硱ȥ
˧죬ոյıڵأò׵ͬͻһֳһţߵڵء
ЩһŹӲϵܡǼһĿףȭͷ͸籩ģġ˧һĿҡ
ЩСѾͷĿɿڴǵӡ棬һӰ
ҲɵˣԼˣȻ˼ҵһᣡ
ȿȣ磡ôˣֻһñ׵磬ʵHOLDסˣĽк
Բۣ㳤ô˧ֿᰮװ13ŮŮѣôϲ̨ʣҴ˭ȥ˵꣬Ӷȭͷһȭͷ
һȺ˳Щֱӽţϵһȥţһ˼ųһҪˡ
һ·ˡ
ʱǱߵϽһǵѪеÿ쵰
ޣϰ磡
ǸС

ոյľӳȥʱ򣬳һͷһ춯صŭ
ɲǼ䣬ɫͫΪӿʼ˳
ЩӲǼܲסڳı֮Уһ˦׷׵ҷɳȥ

Ǳߺųȥ磬ʱĶˡȫһƬͬ飬ֻʣԼ֮ĳ
վԭأȵ±飬󵭵ĵ磡벻Ҫ𣿡
أһȭͷϣ˳ȥ
ֹӺšһȺˣҪȥ
ϽһأϵһЩսһš
ҴҴ򣡡
Ⱥļһֱһ̣ҵĲҴ򡣽ţһɨɣһƬ
Ū㣡һȺ˺ţ˶ֱ࣬ӳųȥ
ֱӽӳŵһ壬ѧյʽһԾ𣬲ϵߡˣ׷ױһŽһţȫ߷ɶȥ
УУӺţеĹӣޱӢµеĹҰҡ
㿪֮󣬷һʹĸ
һۣȴһץסĹӣЦץסˣ
׳գ˭ץס˭һء
һ䣬ӲǰǴ˶ţеĹı˴󴸣һͨĿңܵҷһƬһƬò硣
ֲͱܵĿɿڴ
ÿ˵Ժֻ֮һ뷨һôǸ
ǣոյɨһļһֳˡ
ģֱӵͳһѳǹЩ쵰ȫɨˡ
ֻܲϵսųǿͷӦһߴһ߲ϵζ
Ӳǿ֡ĥBOSSĴ򷨣һٺȫˡԼҲѪڴڵĴϢԴϻż
õĸ13ˣܳһֱӰеĹһӣתߡ
Ǳߵͷ˺ð죬ŷӦϽĴе׳ʿѾˣûؿˣҲ˵ˣվ͸Ůɣ
򰡣ôıһʼûȢźòãָŮ˵ıӣֱԲ˵
ͷӺıӶҪˡ
ϷŪ𣿼Ȼôͱˣͷôӵ۵ĵ
ҮŪǵ׳궼ſˣЩŮͯûĽµ
˵꣬ǱߵҲϹˡ
һ㳡ϵʱһɴۣĲ⣬ѯʵڸأôǴˣ
˵ϱӳˣˣ֮߰ɣҲû˼˵꣬˸Լ˿ϵתߡ
ЩһĿɿڴֻ߲һһλңеǼδδŰ
ʲôɣ
Ƥͷ۾ǹҵ˰
ϷôǴû



413 ׸ƻ
ԭ·ͰֻǣϷðһ䣬ΰǷսأͷӿЩֵˣĴţеˡ
ڿ֮ͷӾ͸ϡ棡
֮ǻǴһ㣬ɲսҡҪȥˣ³ɱȶսҪҵöˡĻ˵꣬ЩһļɻǺ档
ͷЦЦ̾Ϣ׳ʿ㿴ڵɫѾǾҲˡң棬ʬʳ񡣲ЪϢһ˳ҲǽΣ
Ǳߵ׸Ͻĵ˵ͷСĵȷʵҹʵ̫ΣˡһطЪϢһϣòˡ
⻰һΣСĵǲ֪ղŷʲô
ʹһвʶƤЦĵ
Ҳ׳աһ
ǱߵڳϽĹһЦȰλֵ˵öԣʶղŵؾˡҲȥҸ磬͵ǸˣͷӵĻ˵ˣ˵ʲôأ
ȻڵĴӦ
Ǳߵĳһݺݵĵ˳һۣ߸Ͻȥ鿴ˡ
ϵϯʮַḻɱģŪúܷʢ
Ա㣬ظ裬ͷó˵顣ʱֳҶ
˽̫֮˵ǣȻ˺档
һﱾԸ˵ġ
ϧеëȶˣͷˡټˣͿ̸˵һ顣
ЩڣʱĿ࣬ʱĪ
У˵ˡû
ǲҪһסһϾͻߵġ統Ͻĵ
Ļ˵꣬˵ͷҪߡ
Ǳߵĳ˵ÿģͻȻһ䣬磬ѾŮƽˡŮԵĵλеĻҪߣʲô鶼Ůʿȣ
ʱһ仰ѳעˡԭҪ뿪ȻֵԼλȥ
ôˣãǻ𣿡ų˻ȥʱСһƵĵ
ҵҪǼһܴʲôԼλϣŸС°ͣϸš
žƾϲ˵šʱǺôЦʱЩһĬ
˵ı䣬˶˿ֲĳ˹ʱЩĿɿڴһСۡ
˵Լǰƴ赲ɥʬеսȫֻԼһ˴ʱЩΪѹ
֪䣬ԭһĴǣһı仯һȻʼϲ
ԽԽʣųĻǾЩó̡
˵ЩĴ񣬾Щסˡ
̫ˣǵӢۣڳĽк
˾еıŷ־Ȼˡ
ڳЦЦǱ¶˵ĳкȥүүصĺþҪصĿλ
ǣүүǾƺҮүүүүͲˡĻû˵ʵ˵ó͸˺ȣǲе̫ϧˡ
ȥЩĹͰڳĻѾ˵ˣҲû취ֻøϽȥһԵ磬ųĹ£һı֮һѾſϣ˯ˡ
һĹһ̳Ϻõľˮ
ò˵һ̳Ũҵơ򿪵˲䣬磬ŵζ˸ˡ
ϵľưһҪúõĳһڳ˵ţϽĸҵơ
ν¾ʮ㡱˵·ŶľζŨζʴʱڸˬζƳ
ڳ̫ˣôõľãҺհζ֪ƿͷˡ˵Ҳ֣õȥܻǮء
ӢۣӦãӦãʹ˱
˵꣬һȺ˷׷׵ļ̌ͷһ
ϾսӢ飡
ɣ
¾Ϳ̿飡
ɣ
ͷ˸ֽƴƣ˼֮Щǽţ¡
ȵԺģЦŵզզáҾ
£Ƿ׷
ȥưǱߵڳٷԸ¡
ʹǸƣ죬߹ȥĸơ
ĴЦţһ
պһѾ˼ޣһڳľ֮Уֱӵĵˡ
飬һѾ²壬ʲô鶼֪ˡ
ม
ڶ죬֪𣬳ܲˣԼ۾Լ˯ϣƵǣϾȻôĻӡ
һ£Щһмôӣ˩ϣԽԽ
ңӻţģԽԽ
˰˰ſңſңĺе
һöûУûȥ
ˣѹϼһôãϻþƺò˵кء󣬸óԼصĺþƣ˵ǣץ
ڵóӶˣԼôĴ궼߹ˣȻ淭˴
˰˰
һֱﺰ˰죬һöûСһɴ࿿ǽߣĿһĺš
ءһŴ֮󣬳ɴۣϽСĽ䱸š
֪Ŵ֮󣬾Ȼ黨裬ȸߵСö˽һǽŵģʱ͡һЦˣЦĵҪүͳԵġ
Ը
үҪԼаģǳŶǴóϾû磬ЩǽӴˡ
ϸҺ˵ƣҾ͸ˡڸҳһٷǲǾôĸˣûĽµ
ôܣү˵⻰ŵˡǴЦЦ¶ݵŮɡ
㣡һXXOOءУҽиƨ˭үСҸ̰ĴɤţеͬɱƵġ
үɲҪҵЦСҪף㲻ǹүʲôѾͷĻ˵꣬׵⽹ۡ
飡˳һľţСѧĻũ廧ڣ䣬ûУ·ԶУҩڡСңǲԸģͷҰɣµ
үĬֻǸѾߣ㻹ǸϽĳԷɣѾͷЦӣ佱ͦĬ
찡ֻ˵Ůıƻ飬беİⰡİ쳹ӡ


414 
谵Сľ棬Ժ˯šľˮȷʵǺȵеˣڻκġҪǶˣһĽУԼ治ѹ
һ֮󣬳׵ɵۡܺһƬһӰûУԼҲܹ죬ڵϣһӡ
ʹһ£ŷԼȻôĸϣѹֽһķˡ
תͷһȻӵı棬˶ӣ
ιʲô˼˰˰
ܵףʱHOLDסˣųɤӴкšû˺ûʲôá
һûСΪŮˣе㲻ʤɣһȻ˯
ιιˣˡ㵹Ǹѹ׵֫Ҳû취ֻһе
һֱֵۡǣû׵ĻȻΣһ˵λʲôҪ˹ֲ˼ġ
УⶼʲôʱˣȻڷ㣿׺˰ûãֻεĳɤӣеҪҪ˼ˡ
ʲôҪμͻȻôһɤӣʱѡѹ֮ŷԼ˰סˡ
ʲôһֽ״С椶Ȼһ飬ԼġӡϽԼˡ
ˣڵģֻңܲҰֻøһˡ̲סĴ
ѹףεֻһ䣬ȻǸɨǰ
˵˭أ˵˭أ¶ǳǳòãײĽµ
˵Ҫʲôϵӣһƴһ߲ѯʵ
ǳƣ¡ǹġǵùǱˡ̾Ϣ
ܣǸҪǰǱߵϾǴӡᡱŦԼģȻߵĲ֮£оʮֵĲˡ
˭֪أҲûʲôֵôٵġƱʲôģҲǲܵġǵķ
˵ص𣿶ϲֲ˵ģʵû취ȥˡʵںΣϽľܾ߶
׹ǴŻЦŵٺ٣ǿɲһĹȣŮ˵ףũƶӶûϱԣֻͨҪһϱˡ
ôǶԸŮĲأ򾪺
أٺ١еʵ̫ˣһ˴ǮһϱȻ󣬼ֵһãⷬΣȻ˺ܲЧ
ʱŻˣϽĺ£˫ȣĵᡭҡ
ƭģ
׿ŵòˣĵ룬һֱֲȥȫԲŮкûϱġ
ŶҾͷˣʱһ
椶иˣǱߵһЦĵǣⲻǾͰȫˡ˵һĽҰĴӣļһʳˡ࿹·˲С󴳽ˣһӵ˾ͺǹƵġ
ꣿˣ㡭Ұɣɴһ˫Ŀ
㿴ҵ𣿡ûĵ
ʱŵ˵ˡ
֨
˵ŻʱͻȻĴŴʱһ˽׺
㡭㲻ҪҵⲻóԵģŵĴе
ҲĻ뷹ЦŵѾʱˣһǶ˰ɣԷɣ
һһʱߵĴк˭ҪץסǣУǵһ飬ǵװôˣ
ڳءǵĹŶǸǵʳ˽ʳ£Ц˵
ͣôԴǣ𣿡ûĽк
Ǻǣ֪ڵҲֻǸˡ̫ͷļһһжΡ
һòǰѳɱ˰ɣ׶ݺݵĶҧгݡĿĵ
ô¹үҪˣǺǡƴءЦ˵
쵰ﱻţǺá⣬˽飬Ҳϣ쵰ʲôǺЦɣƿڴ
оǱ˸ˢˡһ·ıӶһ˵Լôġΰ󡱣ҪصҪԼŮѡ
أ
һ˻һ֮ľͱˡʼ̰ͼȻȢӣ׵β
ǺǣʳѾˣǳԻǲأЦѯʵ
ԸƨôˣԸƨĹĵĵ
ǲԣҿ˰ϲˡ
ֱ´
ʳ˳ȥ
󱻰ŵ򣬿׺˵껰֮󣬾һƢ㶣ѯʵôΪҪƢأ
ӢѸղ˵Ļָ˵һ顣椶֮󣬶ʱɴۣԵøľ档ɶɶɵǼһˣΪʲôһʼû͸أ˾ȻôĶ˼ҵŦԼܵԵʮֵա
ҲһܣԵʮֵơ
ǣһܴŮŭ֮ľͻָƽϸ룬һ·ȫĲ˰
һʼˣΪʲôҪΪ˿˹ȥϹܲΪĵأ
һΪѣԲϧΪеˡƴҪֻܻعԼȥŮѵˣôô
ԣһġΪƽ
ʲôʵװ׵ķðɣʮֵߵ
Ҫ侲ϸΪˣô飿ңϸһ룬ǵʱ򣬳ǲбƻʣУڳЩİˣǲеͷˣŴ۾һʱѾٲȻΪ̽ϡˡ
һô˵׶ʱĬϸ˼šð֮˳˵İվݣȻȥѵǱƻ飿
ûЩһǣš϶ҲסˡЩ˵ˣҪƻ鰡ɴۣԽ˵Խǽˡ
ϸ˰Щһʲôĩ˻ƻ飿ոưҪƻǷſʲôһĴе


415 ɰ
ߵĳĳǱߵȸѾͷһĺеιҰɿûаɿӣ
ɲаֻǸ˰鲻ҲûȨǱߵȸѾͷĳεĵ
ǣҪԷɣ㲻⿪ӣôԷûĽ¡
УҪʵڲУι㶼ԣΣҲܸ⿪ѾߵĻ˵ֱ꣬Ӹһ۶
ãԼҪû¿ǺãҪӻ飬Ҳа
ðɣιңҪԷûĽк
ʱѾĸϽŪʳСһһڣݸ
ոյĳûڣһﻹţԭŴĻʵ˵ʱͻȻءһ£ű˸߿
ŴӣѾ߻ŷͬʱתͷȥȴŭĳ
žһ´Ѿе룬ɴۣݺݵĵ벻Ҫ룿
ʲô⡣
㲻Ҫ˵Ҫ˵Ҹ㣬㲻Ҫһ޸㣬һ⣬ͲҪˡĽµ
ʲô󡣿ôǲҲ֪Բ죬һֻСѼѡҲôǵġ˵ףҲ͸ˡ
㡭
椶ŭһţֱӵ˳ؿڣ߷˵
ҪһöûСһŮĲڽ£һֻܳӵֱţƵϲŹ֣
ⲻҪģû뵽ô޳ܣ㣡㣡ţһĲųݺݵĵ
ӴӴĽиͣϧǳûдȹӣôһͨߣʵڰòֵð
Ҫ֣
ʱ򣬴ŴһȺ˳˽ڳżѾߣӵۣݺݵĶų
ùǺԭһֱţõĵүүҾǲϲҲ벻ͨҪҼ޸޳ܵļһ
ĸ֮ý֮ԣүүˣҪ֣ϽĻȥڳųĽк
վﲻߡ
ڳûޣҧŭĵߣѵҪڴ
֪⡰ڴ󷣡ʲôǿóȻʮֵľ
ͷ˵⻰֮󣬵ݺݵ˳һţתһת뿪
۵죬һֹˣӻᣬȻһƵ㣬ӣȻ˦ءߺߡ
ԹĻոСֹ꣬Ǳߵͷӣߵ˴һɫȵȥ֮һƤЦĴչЦĵСѣôﻹסù𣿡
ӸϸȦסùߣסߣûĵ
¼°ţҲȥǣͷӵǺܳʵֱԲĵ
ι˵ͷҲŸ˵ɣҶŮʵںܲðҪȢǱȥ»Ҫҡͷԡ
Ǻǣʱʱ仹ͷӵĻ˵꣬һһͷ亹ҪģûôҪİ
Ҳʵ˵ϲˣ
Ǹ𷢱۵Ů
ǣǰǡ
ǰǣ
һ⻰ʱͷ̾ϢһεĵαأȻ֪˵ĵطǣһ˵Ѿֳ˵ĹˡֺαȥðգҪؼȥأԴҵŮɫһɡ
αأȻ֪ΪʲôˣǣôˣαַҪѡһءڴһģǱǿ𣿡ûĽµ

̾Ϣһͷվ˫ֱػصһȦͷ̾Ϣһ޿κε˵ʵϾسһ࣬Ϊ㶨ȻǳһƱ㻯
壬㲻ǿơ˰ɣûĵʲôʲôһ˵ԼĲš
ȷʵ˵˵ͷӽһˣóһ˺֮һѾϵ÷Ƶͼ̯֮󣬳±飬˲ķԼ2ˡ
Ǹ澹Ȼǧؾڵ¹򡣶ǰ֮Уһװˣһ֮£ڻķУģ
ģ
˲Լ
ԽȥسƭʼʵԼҪȥѰҩһʱ©򿪣ԼٴεĴˡõʱЩһһĻԼأ
û뵽ʱ飬ھȻ˼¼
⡭ʲôҪװһģѯʵ
ʱȾеһ󽫾ʼԵĳһĻΪˣǻȥ֮ȫõĻź棬ضعʼҡ֪سȥΪֲͶͺ֮£żͷ˵ȥһѱһᡣ
ιιι⡭Ҳ̫˰ɣüͷһĽµ
ʲôѵ㲻𣿡ͷһӣĽк
ţôţһĿЦ˾ôԼôš
ΪҲ˵㲻ͨˡ⻭֮еˣüһһѵֻɺ϶𣿲Ҿòֻɺϣϳ˵Լ浱ӶиϡŹֵĿƼ֮ܿܿȷţ϶ɵĺˣͷӵ⻰˵꣬˲һӵ鿴
˵ô죬ϲŮ޸ӣΪɣԺܴŮá˵ΪԼг֮ҩʱܴһء
ιιͷһɣҲʲôɵĺᣬԼڵ˰סɽ֮У粻˽⡣ڵ棬ƼѾʮֵķˣûʶĶҲ̫ˡ˵Щʲô֮ڵģôǼٵģ𣡼ٵģڵᣬſѧŰΪ˲ȢŮֻǿģһȰˡ
ܣͷ϶˵飬һ׼ġ飬ҿˣǶԵģͷӿʮֵľǿ֮˵飬˾ô˵Ҳı⡣
ô˵أȻӣôֻñֶˡҲ֪ʲôɵĺĻƢŭû취ֵİɣüŪ۵ĵ
ôأҶ˵𾴣ԼŮ׳ˡͷһı
ɣô趨̫ˡ˵ͷʵһҲɣеһˣŮ¼޸һġΪ˶ȹһ٣ĳѡ


416 ɥʬϮ
ιǰȻҺ뽫Ů޸ɵĺᣬûʲôǰ;ҹȥҲͺòһ˲Űͷ޳ܵĻ˵꣬óһͷ亹
˵ôǿҸһģһԲִŮ޸ҵİɣ
ڳĻһǲмһ˵ġΪһ룬б꣬ôôһʺСׯȥȢһ׶İأ
ԣⳡģֱվԴǵĵðɣȻ˵ˣҴӦȢŮˡ
Ү
ڳɴۣԼû뵽˵˳Ȼ˵ˡɴۣŵٴѯʵûɣô˳㾹ȻֱӵľʹӦˣ
Ȼˣڲһ仰˵úãʶʱΪҲҲɵôܣĵЩ˵ĹΪʲôúõĴׯأóԺúȣиƯ̫ôˣıһǸ̰
ڳһı飬зۣעų
ôҵڳҴӦ㣬㻳ҡҲӦ㣬ְң˵ôûĽµ
һ⻰ڳĴ˸ЦŵϾҪΪһˣôỳأԺ󰡣ɾҵŮ˰
ôҵүǲܸɰˣ׵ǱųףǴȥǻЦİ˵˰죬ͷء
ĻȻͷһĽţ
˵ףǻҰˣɴǻصǰ֡
ɰɰˣ
ƣҵĹǽݡͷҲɵ˰ѳɰ󣬲жȻм˳䵱ڡҪİȫ
˱죬ȻҲܾ
μǡĶ֪ɮʦͽ·ŮֺҲ˺ͳһ飬ŮĹƻ顣ΪŮĶǷˣմҲܴɱҲɱ
һһ⣬ʲôأ
ɮŮٽ顣
޳ܵɮŮ֮󣬶˵㿴ǷˡҲȥȡˣǼͽܻҪȥǸͨĵ߰ɣ
ͨĵһǣɮˡʹͨһȺֱӵ·
Ůոյİý飬ô˻ѡ
ô˵ɮȷʵҲͦôĿ˵ģ
ڵĳȻҲ͵ˡҪһɰŮҲСǣ˵ĿɶսջѣĲˡ
Ǹġ硱СԼžͲˬ㲻ĽʺޣҪŪƫƫǺòˡ
ôõһʯ֮ƣɲôĹء
һԴĴǣڿĵĵȴŴСҪˣһϲĵȴʱһڽ١
ھСׯԶһҪ
ܿҪһ˽˵ģҲûǼı
һҲûʲô飬ǲɵǣĴټϳǵĲ747УǾ޴ıɥʬ˹
ǵû¶Ҫɾ͵Ѫùֱӱɥʬϣ˿ֲĳ
Щ˽ҪиװһȺŸʲôǹ95AK֮࣬˵ļһǡ׷׵վǽͷϣƴɨɥʬ
һֻֻиֱԽǲߵĳǽȺɱ
ЩֲıɥʬһһҪʼ˷¾ǵжײԣ޷ֵ
ǰи߸ɱˣɥʬʬ塣ϵЩʬ⣬ȫꤵĻˣã˹
ǳôһ쵰
˺ţҴߺǶܣֻܺ͹ɥʬǣһƴսˡ
һʮֵĽƻ
˸䵱նһȫιɥʬǺáԼĳ棬޽һͨٵʱ򣬱ȥɥʬԼŽ鱦ͼţȫ͵͵ˡ
ˣȷʵ˵Ĳҡ
ҪˣȻûһһܳȫɥʬˡ
ǳĻˣԼźͽ鱦Ų·ܡ
ɥʬһģֱӴΧġ
ߵĳˣƺе˵̫ˡһ·ı֮£·֮󣬾Ȼֵ·Ѿɥʬˣѹû·ߡ
Ȼǰ·߲ˣû취֮£ֻ˻ȥɣ
˺֮£ԼȻҲûа취ȥˡ
Ǻ棬ˣһҪ˳֮ɥʬѾҪѰʳ
ͺܵĳײһǰл֮£ֱӵĸһΧˡ
Ҳȷʵ֪û취ˣôİѻײϣֱӵĳҰȥ
ɥʬǣȻǲԸ⣬⵽ôأ
һϽĽ׷󣬸žƴ׷
;νźСƳȥԼᳵóܵĸ죬ĺӤְǷϳŲǱ
Ҳˣʱ̣Щиߵٶʵ̫ôĿˡ
ŴСôţƱô࣬Ұٶʻİ
Ϊóӿһ㣬һͳǹԼһһɱ󣬴Զţȫ˳ȥ
һأʬɥʬȥԣΪȡʱ䰡
ˣ⼸˲ŶذƱĸǶ٣
ӵЩܱӵ˵Ҫǿɣ
Ҫôʣֻ˵ɧ̫ˡ
ĩ֮УôĲֵǮˡ
Ҫ˲Ʊˣܵõʲô
ѵ絽һĲϡžžֱԼȻǺܲʾģ
ǣˣŽ鱦ֻҪ⡰ͨȥκһ˵ĵطܹĻĶɽ
ٲãҲܼһ˵Ǯĩ㻹ûŮˣʳĴǣֱſPPһ顣
ȻעǴòȻǾ䣬㲻㣡
⳵ûһξ룬Ȼǰû·ˡֱӵĽһƬ棬Ҳܷɰ
֮£Ϊ˻ֻ³鱦ֱӵĳԼ·Ƕ٣ɥʬ֮ǰĳȥ

һߵһԴ档
һģټϻڳŮ顣Ҽһǰ̵ģʮֵϲ졣
ڳŮҪˣӣ֮ĵһˡ
ǰǰ˵Сӻ
ô
ͨеĿˣ˵һٸ˵Ĵս֮Уһﶼ׵İǴ꣬ȫء
˵ⳡսʱҲˣȷʵʮ־Ķء
ӵĴС̸ųŮ


417 ҩ
磡
ڴϵĳһ磬ԼıӣĽµ˭ڱ˵ҵĻôǴأ
һЦҪ˵˭˵ׯÿ˶̸ɣ
Ц𰡣Щƨ棬ԶһϸʲôתͷȥԼĴӵˣûĽµ
ԼߵЩһ͸˵㣬ȥʱЩһﶼĸš
ɲаǵǱ֤İȫҪǳʲô飬ǿɲý˵Ѷ졣ô죬㸸ĸ֪
ҲܣҲܣ˽ɣ
һΪڴҹ䡣û뵽ⶫ֮£˺ӡ
һŮں漤ҵʲô
һƣСĴǰȥǱ߿ȥȻϣԼ˵Ļ
ĻһΪѵı飬εĵУ磬Ҳó̼Ҷ֪үүڳֻһˣ
ʲô˼ǿ÷˵Ҳ޵ģ㲻Ҫ޸Ǹ޳ܵļһɣһʮ޳ܵĿһк
Ǳ飬óΡ
һõӣᣬԴҡεø˹ƵģһµҲ֪֪Ѿ֪ôˣ
ųΪѵӣ죬һıݺݵĵǼһҵһУҪɱֻҪɱûЩˡ
ҲϣôݣţXû뵽ôļһȻôĵﱤڣԼǶһôһĸĹˡ
֪˵꣬Աߵĳʱ̾Ϣһôأ
С椶Ҳôš
椶ּĲһ䣬ôһٶ˶Ƕ֣ȥ˲ǰװ׵
һĶ񺮣ǵСǵԼ
Ҳ˼˼ǰתͷȥһץסС֣֪ܵĽµʵڲУ㶯֣㶯ֵĻһͻɹġ
ʲôô硭ҲеģĲеģǱߵĳҲŻˣԼɱһֻңȻԼȥɱˣ
Եģһỳġڽ죬ͻȻֵĻһɱ˵ԥһϽͼӴ׵ĵˣҲģҲһӣûĻһȥġ
졭硣Ů˾ǶԼôһ󣬶ʱҲͬˡ
ȥ֮󣬳תͷˡЩһһһЦֲЦı飡
·ͷϣڸһ޴ñӡ
ΤСϣҪ޸ĶӡԸ⣬»ǰʹ˼ưԼδƭӣġˡ
뵽һĶ񺮡ģڵԼӦʲô
ĳ磬ǶԼ
ˣģȥɣûĽµ
һȺˣĴظ
Ǵ˳ȥ֮󣬳һֱԼĴϣһ˼
ȻΪǳĻ෴ȴΪ˸ղ̽·
˵ӶۼУӻĻػᱻֵġǶõøһƵģֻҪһߣͻᷢ֡ң׺򣬻֪ǿѺʲôطأԼߣ
ѵһӣҪʺĵطȹ𣿡һôĽµ
Ԥ뵽ԼδݵĹӶһԾ˸ƤڵũϱźӣؿһһȺ⶧ӵĶصܡ
Ȼ󣬴ŶӣѾֵĳкţؼҳԷˣ
һ뵽̲סĴһϽҡԴԼΣҲԲ鷢ȻĻ̫ôı̬ˣ
Уҵһӣܾͻ˵ʲôҲܡܾججĹһһ뵽δȫļƤֱҲ뿪ط
վʲô
ڳոʱͻȻ⴫˳Ľû뵽С椶ô죬ֱӵˡ
˴ӵ˵ǷڳﱣҲδ򣡡
ޣϹ˵ʲôأϽİŸ򿪡˵䣬š֨һţС椶ŲС鲽һ˽
һǡ͡һĶһ¾ŵеζ
ֱӵİѡ͡ϣһӣݺݵĶųȻûĵ˰ɣ
ûʲô飬ֿŸղŵġδҪ˴ôҲ
ڴϣһҲĵˣҲȣ
Уȣ椶ˣĽк
һ㶣תͷȥĪĿܾ飬͸һɹ졣
ǡɶǱС࣬òŸġҵһ³㲻ôУԽԽǻɣ漴ˡ
椶ڽʱ֡ǣ֮ǰɮΪһ³ɱˡҲݹˣѾǷޣ
ɱ˳ҲǸֻıɱ׷ġ
ԣ˼ǰвܵˣ͵ֱӵĿʼˡ
ճô༯ġ̽ϡֻһǾ϶ҩˣ
ιιιôѾͷôģôˣҰᣬ棬ʲôҩɣзۣһֵų
ŮƺˣҿתͷȥȴǿӲĵôܣô飿
û⣿Ķ
ˣŵĸϽͣûĵĸ㰾㻹˵ĵģȻ㻹ǱȺˣ
һѰס֣ЦǺǵĵȻδްôܲأղŰֻڿЦѰˣ
˵䣬ͽӹһ룬
һһǱߵĳһĴģһϣһ棬е㺦£
ţζʮֲء㰡һﱿֱŵģû뵽Ȼֱ¡ζһã˵ֱ꣬ӵ͵ȥҪȥ
ôңв֮˼һ
ĿųѾŵߵλãҪȥʱ򲻡ڣܲסĵļ尾һжҪȣ


418 Ĺ
ѵһ죬ʱ˵ϣȫ
ȻǵĶơʲôĵڵϣݴʲôݣһǿǿĻд̼ζˣȲŻȥء
Ȼˣɫе죬һܿóϾɫζĶҩʵǺҵ
һЦΪֻǵĵǺǣȻҪɱָҪءìܣ
һ仰ʱǱߵĳùǺûĽµԭ֪¶ˣﻹҪȥȰ
УֻһǲҪɱˣôĺݶû²š
ţ
˸ҪٴεĴ𻰼䣬û뵽ͻȻİݴţ˵Ĵӵ֮£ڳ󲽵˽
һУͿǳ˴۵С۵ģͷӵ۾õѯʵʲô
үүʲôֻǡֻǡƱ˵ԼֻǸ˳ļ˵㡮ϡѡǣ˼ǰһƤӹȷʵ˵
ͷӿ˿ֿ˿ɫĵǲ鷳ʲô⣬ֱӵ˵ҰʰŮСҪóӺţʰ
ˣ˵ʲôأүӣҺϵءȷʵǸҰһСİֱӵĸŪˡҲΪأԤϣԭΪһС档
֪׳ԤϵԲѡ
ģɴۣͷȻšνĺӻ򶴡ԼŮǸʲôУ˵Լˡ
ģûһ͵ζܲŶôҪҪһ֪ܵĵ
һ仰øոշɵĳʱĽ
ͷӾҪȥʱ椶ֱӵĳȥһ¾Ͱ͸ҷ˵ϡ
ͷɫޱʱ椶ϽĽ͵үүǺǣеʵûѰ취ʡղΰͷŶˣҲˣҵٸ㰾ˡ
˵꣬һ㣬Ѿͷææˡ
ֻʣͷӺͳ̾ϢһͷӿųЦŮʵе̫ˡԺ󰡣˽֮һҪúõİҹܽһ¡
ҪǰĻһ»˵£
һΪϷֻǰϷݸˡЦЦĵү˵ﻰǺܺõģԺˣԼ̤ʵˡ
ǺǣǾͺáǾͺãͷųļһĲЦ˵

һߵĳ
ص˳֮ѾͷŻˡղΪԼˣҪôᱻԼүүݺݵĳͷһͨҪôᱻɵء
֪Ǽһ֪жҩȴȻȥˡ
һ£ˣҲԳɶļһһεĲ˺С
ע⣬ŮĹ֮УһŮĶ˲ǰδеĺСôŮģоҪһֵĸоˡ
оʲô뿴ġ
žણ
һ¸ƿ޳ܵļһһ³˽ϴֵЦݣʮֿģ˷ܵĵôɵǼһ𣿡
ͻڷһͻȻĳѯôһ䣬ʱĪ
ʲô㲻˶㵽ôˣ٣ĸ԰翴ųɵӣʱɴۣĲ⡣
ҡҡʵ²֣ԥ˰죬ֻε̾Ϣһˡ
ʲô²֣ôڶңϾҪˣʱͻȻĸң²ȥ֣оԼôĿҪˡ˵˰죬Ҫʲô
ҡûɱˡңԩ޳ҪҶɱ²ȥְ²ȥְһҡͷۿģֱҪıƿˡ
ԩ޳ҵ죡ϾҪ飬ˣ֮ĸ飿˿ô죿ɱ𣿱룡˫ץųļһҡһߴĽк
²֣ҪɱԼ֣ţţתڵϣһĿš
絹Զȥɱءһ˴սʱǼһ뺷ӣ˲ܲˣһĳԼ壬һԼǱ뺷ģʱʲôûˡ
ڿĳ֪ܵļһϽĶȥһ˾ӡģȰǸ֪ôΪǵδǽˣҵδˣżҲǱүүƳġ
Բ磬ҲģǡҲûа취²ְһ˫Ĵ۾ֹס
籧һĺ󱳣οɣһҩڽʱھˮˣһ鶼㶨ˡ
Ҫɱ𣿡ɴۡ
ֻһкҩӵҩˡ֮󣬶ϣһͻܲܵٺ٣ʱͲܶ¶ˡôҺܴɣ죬Ц˵
⻰ʱΪЦİЦŵ̫ˣ磬ã
ǣΪ㣬ʲôԸ籧ų˵꣬¶һޱյЦ

ղײգײղա
ͷԼʱղ࣬³һ߶䡣ԣϣϾóһĹŮ飡
Ҳôʵûˡ
ׯ˵ЦЦ˵󲻴ҪôѰ׵䣬ڵ졣ȥͷڽ顣
νĸ֮ý֮ԡ
Ҳûʲôĸݣôѿ϶μӻˡҲ˵ҪףϾĻˡ
ϣׯ涼ֿ˻ڳŮҪ飬ӵϲ¡
ҴֻɱֵֻĻ񣬾Ŀʼˡ
һﴩһŤĺɫӶΪһĽʵҲϻǻæ֮չģ·ʮֵĲ̫ôѿˡ
뵽߸ԼҲˣ
ϲϲ
ϲڳϲڳ
ףλ˰ͷϣͬġ

ڳվ˵ĹϲͷӴͷβ϶ЦǺǵģʹӿʼھûбպϹ
һʵ޿̣չȥѯʵүӣҵأ
⻰˵꣬ɶϼһﾹȻôװɵ㶣ʵѣʲôѣЩѣȫ𣿡
ѽԲۣ˰
ɴۣȻǸƤЦⲻЦı飬ЦӯӯĵҵǼأ


419 ֮
˭֪أǻȥ˰ɣͷӵĻ˵꣬һıӡ˵϶ôĸģ
ɫһ䣬Ҳ˺ƤĵⱲӿɾôһΰݺ͸ĸûУٲǾ˵ȥˡ˵ڳô˿أҪûǣܵ¶ʲôֵҿɲұ֤
вǳв
֮£ôڴˣҪǳǷˣ˵Īĳ谡
˼ǰһﻹǽȥ׸˹
ȡεδ𡱵Ĵţò֡
һڵȴţһĹ׾ˡ
һһڻ᳡֮ϣһޱֵģ󣬺߹ߵĵӴȥôĻ鰡طѵԼͱ𣿡
ҲСҰףûĵΪԼλŮءû뵽˵̰ͼܣͲˣ
ιι˵һҲСɡô黹ûֻ֣ǵίɣûĽš
һɫ֮УܵĿ˿ȥСĵֻҵĻ֮ƶѡҲôô
ѵûа취ǵҪԼҸɣһˡ
Ǻǣ취СóЩȫͻͻˡ
ã֧֣ûûεĵ
Աߵͳһ񺮡
ô죿֪ȻѾˣп϶Ѿʲôƻǡ
˵ͷСĸ³˷һڳ˵ˡǣǻԼҪʱȥֻʣһˣҲǵʱϣ
СӸòҪ˶ɣȰ˼˯ˣߣ޳ܵ˵
һ˸һӡ
һߵĳ͵͵ںۿÿС˽
֪ΪΣȻһġǰҩһС·ȥ
飬ʮֵˡ
Ӿ棬ֻѾݹ顣
ź·ŸͷȻʹźӵĳһýŵĺУһأݸã޽ݣ붴
֮УǺ޵ֱԼǶ֪ʽѾǷˡ
򵹻һ㣬֪ϷǣСǳܲˣöҪѪˡ
һ͸úǾƣصȥųҸͷȻ󶴷
ֵľƣڳΪͷԼŮҶȥơһȵöˣ͸ˣ˵ѻм£ߡ
̫ģԥĴӦֻҪŲء
ĳ״һɫ˻⣬ĵϯϽߡ
Ϊ±˷쳣һʱ䡣ģȥǣȫٴεľ˸顣
˿ʱ䣬ԼĪҲˣҲ׼Լ֪ô㲻㣬ͷʱѾˡ
ʱҲˣĽкιʱˣõȣȥɣ
үүŮ˵ŮŶϽȥɣôĽиʲô¶
ȻЩҲû˸Цһ壬קųҪȥֶ
վſڵλãһͷȥһȺСֶء
˵ߣôĺǴƯĹ˶ҪȢء
˵㲻úõĶԴҿɾͰˣһͷ亹һҪ͸ϽɣӵǮа
öţչأŮҪ涥šЩеҪš󷢸ţһ¶ˡ
ԥţԼôҲûզ
֪ǵڳ׼һУȻ˴
飬ʮֵĳ
ͳ˶Ļ̥֪ԼԷǲܽģû뵽ѾãҪֶˡ
˵ȥɣ˶ҪȥǾͲܿƵĽˡ
һʼϷŮվһ׼ȻóѡǸš
һ飬Ǳߵҧгݣһðģƺջ涼Ҫŭˣ
˭˭˭£ȺСһ塣
һ㣬ôĲˡȫãڳĵĴеԵţ
ʵ֪쵰ô༯ġ̽ϡֻС˼
ׯũͥЩŮָƵģֲڵøɳƤһΨС㽿²ϸ۵ģܲ´ôľȥɣ
һϷϲǣ
żֳѣһİ淨ˡ
һľһǣƵķм䡣Ȼ󣬳ͳվڰʵһͷмȥֻҪһҧһǣϷ͹ˡ
Ĺؼǣһ˵ҧһͷǶƣ
ҪҲˣٷε氡
˵ʲôҲͬ⣬ڳֶԽ֣ԽãϷ档
Ҳ壬ǾͲˣСԼȥ
ԱߵɲɰôԼŮѵͣû׹˾ǣС֣ôûˣ
ɨ˵ļһﱻһȺΪڵңֱӲ˳ȥ
Ѿˣû취ֻȥɣ
˻Żŵı˸˰ʣһǸšɫƻʮֵĲ˼
ҲѿС˵һҧһСأӾͺãӦòᷢġ
ϾһôãҧӦûʲôɣ
ҲҧҧǵʱԼֻճű߱ߵͺã֤Լ㴽
һһš
һ
ŵʱ̣֮ŵһڵҧȥֻɵһСҧһ㡣ôһѣʱȴôĳ⡣
ǵǸ˵֮ڳͳȥ˲䡣ȻôһǸ
žһͳ۵СۣĿŶԷ˵Ĵһӽһ
һĻʼδʼδ
ǺʮĳǣһĵϷ֮£˳
ǱߵոռͿôһĻеɱһ
ޣ
ܵȺһҽšǵѿĳͳӵ


420 
ҹ
ʱѾˡ
ڴׯ棬׺ڽĵȴš
һ߿ɫһ鿴Լֱɫѯʵⶼ賿һˣһôûأ
һԣĿŴһСľЦĵ㣡˼ҵĶиءѸðˣ𣿡
˵ˣǲġʮֵųΪˡ
ˣ˵⻰ɾͲˡмɫǰģ浱µ˶»ء׵Ļ˵꣬һĽš֮У椶Ȼܡ
׿ɻˣֱӵһµĳȥһקסС֣ĵӴҵḶ́Ҫʲô
ҪȥҲģ򽹼ĵ
ȥղŻ˵Ϊءһͷ亹
ҡԥãֻһ仰ҡ˰Ҳ˵С
˽ּ䣬ͻȻһ󡰸OO@@ĲݴԻƶһ󾪿ֵע£һѪӰֱӵĴ˳
򿴵Ѫģӣʱŵü
ȡȾҡɥʬɥʬˣ˵ڵأſһˡΪݴܣ̫̫ܵ죬϶˵˿

ڡ
Ѿˣ۵ùǺ·λãһĴϢ
Աߵĳһξ룬СĽ䱸ڴԱߣһֻʼյķͷ档
ͻȻվŵ椶һ¡˳һĥ÷ļֵĴе𡭡򡭡ҾͶ㲻ˡ
˸۶񶼲ֱӵߵǰһ裬˹ˡĺݹһڣѾơ
һ죬˵ӡ
ú£֪ϲǸСʲôС־㲻׼˵ĻŸոյ˵椶ֱӵľʹ
úúã־˰ɣأҲǱƲѣ㲻үүҪֳЩҲûô鷳ˡ˵ٴεǳ˼
ûȥߣֱӵſڣҡҡֵôݰݣҸˣ
Ҳû뵽ôת䡣㶣ʶѯʵ㡭Ҫȥ
ȻǴȥˣѵ㶴ɡ˵꣬˨Ҫȥ
֪Ҳ֪ԼĸˣͻȻĴе㿴ҵӣҵĳǣô𣿡
ιι˵Ǹˣ㵽ûĽµ
Ҳû⡣ѾҪˣܽԷҪǾôķԼҲʡ
椶ĹĵվֱӵǴ뽫Ƹ˽ȥҧгݣݺݵĵһ룬֮һй紵ɢˡ
һĶ񺮡
ղȷʵ˼ҵĳǣȷʵô㲻ص
ѾĺôˣҲںٶôһˡ
󲽵߹ȥֱӾǴŶĳĵðɣȻѾͷƽպԣĲƣ͸߸·ףʲôİͷϡ˵ʵڻǼһ治ʲôö
ǰĻ㺦ӡġһּôһ仰˵Լ˻бҪһͷ
Ҳûж룬һ뺦Լ͵ˣһֺαضһ١ԣԥһ̧ͷʱڴڵĺȥ
֮󣬳һĴЦþƣþƣˣǵĹڣ͵˽ˡټ
װ13Ȼ١
ոյſڵʱͻʹ̡ʱһס˶ӣ۵ôֱð
Աߵĳһɪҵĳǣ˵Ļӣ㣡
㡭ھ˶Ŷӣתͷһʹĵ
ֻһкҩۣʲôոյɪ˵ţû˵꣬Ѿһ죬һѪ˳ţһ˵ϡ
ŻˣϽĳȥһ§סҪƵιιôһɲҪҡֻǷ˵кҩڻѪ
ɫѾ࣬촽ѾϣѪϵҪʲôȴǲһᣬ
ɵˣԼСųıϢû˺ΪԼʱȥ
˵ĺסûа취ȥֹͣ
һ֮£ŵһð̲֮סƴҡų󺰵ѰѰҲҪģֻ˵кҩѰ
ǣεĿޣһһ
ҩҩˣҩϽĴӻͳҩ־ԼĻɫһ䣬ææĴų˳ȥ
һ˼ӣŵλãѾʰ־ʱᣬóȥק·еƭӣ˵ֻͨкҩŪģ
һ⻰ʱ־ĻˣϽѯʵôǼһһǺ˰ɣ
ˣɡˡҩô£һǲƭң˻
ûǾǶҩǣƭ㣬ȥɱȥҩ𣿲ҩôδ˵ǲٴˣøϽߣ־˵˰죬ԭڹϣȴųԼµء
ƭӣƭӣںˣıɱ׷ˣᣬ̲ס
ǵģѵıɱ׷ǻᱻġڳŮҲ⡣ԣǵøϽߣǷ֮ǰ뿪вһ־˰֮һİɣ뿪֮һúõĶġҲɹ׵ģ
ôĽи˻
˱ˣ˵ȷǿ̫׼ˡ
ƭ壬ںܲӴ֮£־ƵãԺľܡ
ոյûԶľ
һǷˣ־һקų֣Ͻĳǰܡ
ûгȥһȺֳֻѾȳ˹գۼĹ򣬽ǰĶڣˡ
־ʱˡ˵ɱ˳ıɱ׷Ҫġô־ųܣʲôʣ
ļ
˱ס˶ͬ³һֱӱ
ڰԼǰεľأ
־Ļشܸɴֱ࣬קų֣Ⱥˣкıɱ׷ļˣҸץסˣǸϽ˰


421 ˿סĸ
һкһȺĳ˹ͷļһﲻǱˣǴǿʿǸӣ
ˣǰһѯʵ־ʲô
ץסˣŮˣղıɱ׷ҰץסһԵ־󺰴е
ôĵ˵ʲôǱߵĴӶʱˡ
Үôǲץղſɱ˳û¶ġ͵ļһͻȻôһ仰֮ܵһƬĻȻ
ɫ׵ҲĻˣͷ˵ûҸղ¶ɱ˳ץҰɣҪҪɱҶˣ
⻰ʱסһ仰˲־ͳ˶ȡǽӵ˾ųģΪǵ顣Ȼ־ô˵ˣҵץסˡ
оϻ˵úð̹״ӿεܴϣؼҹ꣡
仰˼ǣСӵԵʱ򣬱Ӹץסˡȥ飬ĳĳӶ˵Ѿ˽״㲻̹״ӿʮֵء
Сӿסˣϣ˵Լ˾ʮգҪס̹״ӿǰһȫ˵ˣôεɣ
־Լеȣ˼ҸǳġԼȻɵץסֱȥˡµã˷۱
ǳӵĹͷǱߵڳ֮ľ˹ԴȺΧԼŮץˡ
⡭ʲôڳԼŮʴӵ
ǼһͰ־ղ˵Ļԭⲻ˵˳ȥ
һʱڳɳһˡ÷־һӣݺݵĳԼŮϣȻƿڴۣ˵ôͻȻתӣĸԸĽأΪ㳤ˣΪүүˣȻȻ˵Ȱܻŷ磬µ
һǺɸ֣رĺݣһóϣһѪӡ
ᣬõڵϣһĿүүҶԲҶԲ㡣˷绯飬ҪɱҪУŮˣ
òϣ塣ʱˣԸһ˳еҲûй־֮£Ǹ˵Ϊ̫пˣ
һΣүүҲﲻˣΪڳҪѭȥ׼ˣִѵͷʮֵϿ
ԼŮıɱ׷֮󣬹ȻҲ˿Ĳƫ̻
ǣӵһȺ˸ϽǰקųͳźߡѾĻ䣬ĸԸΪҲ
һۣע־ϣ´У˵һ䰲οĴҲá
ǣ޳ܵļһ±˿֮ĹϵɡȻֱӵתͷȥװʶ
󣬻Ըһе󶼲Ը
ȵȣ󣬾ҪĹؼʱ̣ͻȻһתͷȥȵĿɿڴһϤӰűŤĺ˳
˲ǱˣǽɣͯЬ
ֳһĿɿڴԱһͷһѯʵôˣڳʲôأ
㡭㲻𣿡
־ͬ˵
Һö˶˵ģˣιιŮˣôԼϹ㻹ıɱ׷򰡣ûĽµ
ǱߵڳѾҪˣһ⵽Ǹʲôø˵
ղҺһƣȻ˯һΪ˰ɣԣˣ԰ɣˣ˵䣬ĴһɫǱߵĳð죬һ仰Ҳ˵
ڳϹ￴סҲϣԼŮҲͽ¿ⷢŭ֣һЦ̫ˣҪ̬Ҵһ˶ʮӡھˣ죬϶ʲô飡
ٺ١
Ҳû˵ʲôϽЦ£Ƿܹȥ
Ǳߵ־ķӦȥһһЩѺųȫƿһ۵ģųôûŻɣ
һͷ亹ʲôݼɣ
ôľǣ
ɲ֮ǰôɵˡһŮӵ͸֮ǰ˴ͷȫˡǰڰ棬ɵģ־ʲôã
ǣڸղŵһ˲䣬ʲô׹֮󣬾ȻԼǰôɵ
ʲô뷨Ҳ
˵ڳɫѯʵҹģǺ˾ӣ
֪ʱ˶ȥμӴСĻˡѵ𣿡һԾĵ
ܲټٵ㣿̨ʶ԰˵ôϷԱһû²۵
ţ̧ͷǱߣ󺰵ȥץʲô𣿡
䣬һӰĴе
򣿡
ɴۣԵò˼飬Ӣѯʵ㲻ǺѾ뿪ͻȻĻʲô
ӣǲߣǸղиһϢҴߴǣɥʬˡĻóȵĿɿڴ
ǲܵ飬ɥʬɥʬôֵط˲䣬˹ĵ϶ǼһﲻСǲǣ
ڲǾʱɣʮֵĻŵ
Ӣ˵һͨڳ˿һҲһ
˵Ůǵ˵ЩʲôܲҲһ£ŮӣܽƵģڳѯʵ
ɥʬˣϵҪˡĻش
ɥʬڳɴۣƺʣƵġ
Ŷɥʬ֮ǰҶ˵֣˵ĹأǹҪ˶ãͻᵽ֮ϽӦĺá֪Щһж٣֮׼Ӧõġ
˳ĻڳЦİɣܽׯĵ·ֻɽһѡ˽Ҳû¶ˣ
ɲô˵ɥʬĿֲûмʶѾһʱˣҲ֪ǵܽεȿֲĹʮֵĵġ
ֻԼһҲˣôˣĴ
޷޷ȻǶսҲŽġôеĸӭʩȻǲ٣Ůͷİɣ˵䣬ͷתͷȥŴӺŸʲôϽȥɽ·Ҷϣ
ǣȥ졣ӴӦһˣƨƨߵȥհȥˡ
ׯҲĶԱս״̬


422 ɥʬ
ڳνķϵͳʵʮֵļ򵥡ڵӰ棬˶Ѿʶġ
ڵݿӣŵȡ
Щ˵ʮֵģҪ˳оĹӶһ۾ܿóӶƹȥ
˵ġסɣѧЩ
Ȼˣɥʬûǻ۵ģЩȻҲͲʶãӲ˵ܿˡ
ʵɥʬǿӴ󡣳ΪڳЩֵܵסǣΨһϣĶǾſɽܷ֮ɥʬĳɣ
ι
ڳڳӲЩź͸ֵ֮ʱͻȻһͷȥվ󣬺ĿԼ
ôˣղûжҲģڻҪģҲ²£ǰɱʲôЦŵ
⻰֮󣬳С椶ʱľһΡε̾ϢһĿģʮֿӡ
Բ֪ˡԲ𣡡һĸǸ
ҲûңҲ˵ˣֻҪǱƺˣ֮˾һʹˣ𣿡ЦЦ漴ǰĶ鳯ǰߡ
һкˣʯȫ˹ǰΨһ֮ͨ䡣
ΨһϣͨܶסɥʬϮǶ棬ҲܵõԵİȫ
ôʯͷٶӵ㣬ô𣿡ǾȻֻһʯͷˣûһĶǲģҪǣһ
ˣİɣʯͷءЩһԲײģ֣һɪЦŵ
Ҳϣǲ֪ɥʬĿ£ʯͷǲܶסǵġЩ֪Ĵʵڲ֪˵ʲôźá
ǱߵĴӣ˱죬ûĵһͦġǣҪ˵о̣ԵĲҡʯͷ˵ٿжѾЩһİٿˡ͸ϰҲǽˣԲ˶ߣ
үģ浱ЩһǴ˰ǲݣǲ֮ҪԼ˵öƵģļʶЩһĿֲ֮㽫Ҳ˵ĻûĽµ
о仰˵úð
ûĻܿ¡
ЩǸ֪ʲôɥʬǵУܾһЩ˿񣬵˲ˡ
еĴ񶼲ʱԱߵĳһֱԵļһȻ˾䣬ǲ㣬㣡
ֱƤûĵã
˵㵱ʱȷʵǱưɣһѪˣֹͣˡ㵽ôģھ⡣
˵ڳĺ棬Ѿһĳ̶ˡ
ôΪʲôһҪʵĻҸ㣬ʵһᴫ˵֮ʧĴһָĴЦԤϣΪԼɰ׳һһͬ׳һһݵľȻѡˡ
ҲǣǰٴεĻʲôӷ˼
ﻹͨ𣿱ȷ˵ܳȥġʵ˵ﻹк𣿵ҪǱɥʬˣӻӺĵ·ֱӵˡ
ûȻǸԴҪѵĻȻѡһȫյĵطˡʧʱû뵽ͻȻһ䣬һӿԳȥ
Ķأ˷ܵ׷ʵ
¥иݣһֻĴɽ֮ϵġ޽ͨڣʵΪ˹۲ĵġĻ䣬ٴεĳ
ӱ˺ݺݵ죬˵ǸϷĹϣڵһĽкˣЩһˣֱӵĳɽֱӵıˡ
û֮ţطзʩ֮⡣Ҫһ㣬ǾΪԼڵĵطʮֵİȫΣѰǷǵġ
ҪӦϣûΪʱ򣬶ûпκĵط⴦ɽͨǺصһڡ
ǣҪɥʬϣɾͲˡΪ˼ѹû۾Ƕõ
Ϊһ·׷ǳ
ΪǶˣһ·ĵѪ˳ѪζȻûκεɻһ·ĳԴ˹
Ҳ˵ΪܰȫУһԾͱɥʬ׵ĸˡڣֻǿʯͷû취ƶɣ
ʵ֤ٴεķɵ
Ҫ˵¸ҡִšʿ˭
ǲ˵һɥʬˣ
ҪȻѧ˷Ľ죬ǻôԱ˳ŵģȥоսʿë߰
Ǿ벻ЩִŵɥʬƲʯͷȻֱָ׺ݣӵӲֱӴӾʯ·ڳһ
ǿǸ¡ʱ򣬲һơ
ֱŵùǺĳһǴˣ
ʲô˶һȡ
ƿһ۾һ棬û촽ɥʬ¶ԴŵǶһ󵹳
ѵʲôӹƻҲûмõʬ壬Լİɣ
ǣһҲŵõˡ
ɢһһɥʬ˳
ɵ˵ĴǣֱӵĳȥһţԾ׼ޱȵֱַӵ˦˹ȥ
һֱ֮ӵĶɥʬԴղŻҫɥʬʱԴֱͦͦԵȥ
Ҫ£ЩһûʲôֲģֻҪǵԴͺá⻰˵꣬ʱĺ
ЩƵĹһĿʼ
ȻǼΪļһĶóͷׯںָʲô׼ͷ
ܶ˲ƫ˾ɥʬˣеùߵļһֱӰʹˣѪġ
һЩһսʣ֪¶ָûϷˡɥʬҪԴƲʱ⡣
ɱǣɱǣ
޳ܵĳͯЬкšǣжͻȴûκϵһߺһĵĳĥ
֪ĥ׵ߣȻһ죬촽ȴСɥʬ֮󣬴Ҿܣǵ¥ϡ
ǰɣѵԴᱻ𣿡ΪӢȻҲ´Ǹˡ
޴ӣֱѪ˨ҩˣⲻȾûȥˣһԣ䳰ȷĵ
ǣЩܲѵܾȾ𣿡ͦģЩǣȫƨ
Ƕôѱˣ˭ܾȵǣ˵һʵ
ѵһ취һİ취û𣿡ڲϵѯʡ
NOնĵ


423 Բҩ
ݡ
ǵġӡϷڼЩػصţͷޱȾֵһĻɥʬһô˴⬣Ȼż꣬ǰ
ҡҵѣ⵽ôһ£ôһ°ܵĴǣһȫ˾
ɥʬǲܣǰ
ӱɥʬ壬ⲡֲĴȾ֮⣬һĽ֮¡ɥʬһǰδеĿ־壡
һ㣬ЩҲõ֡
һô죬һЧûУЩֲļһԽԽԽԽˡ
ܲˣһĿʼˡ
һǴһʿҿóһԴ֮У
һѴ󵶣Ŵǣкţ׼ˣҶסţ
ʵ˵ӣȻͨӰĴϣõԽз䡣
ֲܴڣҲܿ񱩣
ƿ֮Уžһľ޴ӣֱӵĺХȻ󣬰ɥʬһظ˵
ԭΪһ䣬֪滹иļһȻԴԴϵЩɥʬȻû˾Ȼšô£Ӵš
֮һӰֱ¡Ķ壬ֲȻһ¶㿪ˡ
ǣһùɾûˡƺһֱӴԴǵ˫ȼ䣬ֱӵıһΪһʬʱѿһء
ۣö˿һĻľ͸ˡ
ֻгһɫ䣬עǼһиߣ
תȥҲ˵ͬ飬ӢеGOGO
ŷӦתͳ¥ܡ
˱ǿп޵ġ͡Ȼ⣬ǳɲܣΪһء
Ϊ˸ȡʱ䣬޳ܵĳͯЬֿʼռƻЩ񵱡նʱɥʬǵ
ѾҪ֪ҲøһϣС
תͷĴǣڳʹӻڴҪ֣Ҫ֣
ֻиٴεһԾֱӵĳڳ˹ȥ
үүСİôһˣǸϽǰ׼
и߿ɲЩһһһ˫
ۿҪүˡءһ죬иһͦʬԭء
תͷȥؼʱֵ̳ˣǱǳ
ĿɿڴŵǴ˵еĴһָĺ
ȻҪװ13һڲʱתͷءǼǹ˼ֻɥʬӢʮĵǵļҾǵҲٺ˴Ҷ
ũҲĲأ֮ģǿˡ
һֹķս
޳ܵĳ֪ҪҶܣֻȥ¥С쾮ôˣEȥʧȥ赲ɥʬɱС
֮£ֻƭЩһһȥˣ
ֳ˽ѡڵ״£ʱ
ڳʮֵͬĻŸչĴţΪǵļ԰ǣսףսװ
ţɥʬսļڿзţɥʬǵĲֹ֮
һԵѪԣֱӵİ·һһ˦ȥеƴ
ţеĴ󵶳ȥɥʬʼ˷ĽսĴһĴ£һҲ໡Ľкţȥһ
ǹȻɵ13ȥɥʬսԼþտǹһǹһǹϵĵ䡣
һﲻϵɱɥʬ˵ҲġС
ɥʬսûϣأ
˫Եġ
ɥʬֻͨɥʬĻûκε⡣ǣбɥʬĻˣ
ڵĴǣõһݴ𰸡
ڴɱޱȼҵʱ򣬡䡱һ졣ǿʯֱӱײʳߡиߡɥʬҲûκ赲ˮһӿų˽
˵ֱӵĴָֽг˹ȥڳһ󣬿Ҳתͳܡ
ֳҲڳע⵽˳Ķ϶ƹﻹ֪뷨
ԼŮһѣĽµ죡ųһܡߣסˣҪţ
үү㵽˵ʲô˵ʲôŵҲѾµʲôֻԼԸȥϰˡ
үүˣҲֵˡ㻹ᣬߣ߰ͷӼĽк
ᣬҡͷԸߡ
ͷ˺ܹѪףֱõӼŲӣߣ
εĳֻתܣ
ͷӣĶţųһҪѾãѾǷˣͳ㣬һģ
ᣬš椶ǸС㣬û뵽ٶȿɲȻĸȥˡ
ǱߵĴӺͣһһ£Ѿմ˺Ѫɱúۣһ߻Ŵ󵶣һ˻кЩһжҾɱ٣Ǿܵɣ
ǰһ޴Ӱ£ʶĻӶ󵶿ȥ͡һ֮ĵӿһֻʳߵצӣ׼ȷ˵ӦֻԼץסĵӡ
ӴһƴҪԼקٴҲ󲻹ֻﰡ
ͣ
ֵצȻһӣʱӵԴת졣һǻѪõǣ
ˣˣˣܴĹǶûˡĴǣʱ־ɢһתܵûӰ
ڳһɱȻֱһ˹ȥŶֻߵĲʳߣŴ죬ŭڵĴеɣǲġ
̡
ǲʳߵзֵĺСǼݵĴ죬ſˮͷӡ߾Ȼվñֱһ䲻ı顣
ʳһںȥһҧԴ

ƴšĽŲԽԽʶһתͷҪһǹȴǳȻҲ
ȥһķӦһһתѾܡ
ĳܵһĽµȵңȵҰ
أ˭㰡һҪʱ̣ȻԼȹԼˣʲôʿȰ
ĳʱˣһĴеǰó˵ģôԼӣһأ
ʵۻˣож׷Լ
һʲôáޣһûĽµ㻹ǸϽȥɣ
̫ˣŵĵ
ҺӦ
㡭
Բҩˣ



424 Ůս
˵ʱû뵽ͻȻ֮󼱴ٵĽŲʶĻͷȥʱŵƨ֮
һֻиڷݶϣϵٶʮ֮죬Ǽ׷ǣʱˡ
ѹŵùǺɥʬ׷椶¼ˣɥʬ׷ԼԽԽˣŵǸеȾҰҿɿҪ˰
ûᣬȻͷƴܡ
˵һҹްնǱϾҲǰݹã˰˵Īװ13װ13⻰ոյĽ꣬ʱӴһ˵ϡ
һ˿ûа֮ģȻѾӣˡ

ĳĴšֻиһﵹأǻϲ˻šһԾǷĹи߾٣һֱӳųԴ
õġǽһìܰͻȻͣסŲȻɶ񣬵ȷʵ˵ʵ˰ݹãǻ֮ƣվϵġϹ
һҧһǷˣ
ֱӴָֽ棬ͳһ־һö˹ȥ
иߣֺϧ˰֮УĿŻˣҪҲ
ۼһĹоҪȥһײϣھ޴ĳ֮£һ½Ÿ˳ȥ
ײһéݣš䡱һ֮Уéݶըȥ
ߣ
תͷǱ߻ڵĳɤûĽµ椶ŷӦҪȴǳֺһЧûС
߲߰ôĿɾ˰һ
Ҳߣǡʵ߲ˡҵĽţҵĽšųˣ۵ɫŤͰ͵һ
ҧгݣҪ˦ѾͷԼ˰ɣ
ǣ˶һìղѾתͷˣַһööȥˣھҪ֣˵ʲôҲⰡ
ӴǷˡһĶŵĳеɣһϱǷˡûĵ
ǲֱӵľһſ˳ıȥ
Ů֮ϵŤͷȥŵƨʳߡиߵȱɥʬһһ׷
ϸѾͷŮװɣ̫ô˥ˣ̲סһ
˭𣿡ڳıϣķʵ
ѣһɨǡ

໡
иһĺţĴ̶ЩһٶȺܿ죬һƵģػصĲҴܡ֮䣬Ѿ˳ǰ
ʹ˳̵ľϵĿ񱼣ͨ˵ٶʵޣӵùЩɥʬ׷أ
ƿϮһڿ񱼣١ѹ֮£ʱһӿһɫͫ׸֡
ڳĴ֮УȻȻԾ𣬱һշ֮󣬽˼ȦһԱߵľ׮֮£ʱ¥
иһգĵһȡһҲ׷׵ӶĴéӡһĺţ׷ϣҪɱ˳ˡ
ץסˣȥҿɲ𣡡ĴС
Ҫʲôʮֻŵĺе
ƴ

ڳһ֮УֱӴָֽ֮жһһѺϸֵһɳĮ֮ӥ
ֶˣôųСƨƨ֧ûˣȫ椶ǿһ˳ıϡ
иһֱǸ߸ߵľ˹Уֱӵ¡
Ťͷȥһϸֵס߿Ƽǲ޼᲻ݵĹУȻסˡ
һʱ䣬Ľź죡
ȥɣ쵰
ּǼһĹУ̧еɳĮ֮ӥǼһĴ죬ǹ˹ȥ
ɳĮ֮ӥε֮󣬽֮£һͷҲڻ¡ǹ˵ԴֱͬһػµϣըѿˣԽĽ
ߣĴ
ϽĲһ죬ǰéݶ֮ϣʱһ˶Ŀ
ѽ
һȣһǼһԴϡţ̧еɳĮ֮ӥһܵĵ䡣
ء֮Уи߷ӦһѸ١ֱӵ̧еһĲϸ񵲣õӵĴķɽҲýڽڰˣ
㡭ҪʲôŵüУһﾹȻûܣԷɿٶȣֻи߳ȥ
ҪĻһ䣬ʱһӣֱиߵĲҽ֮УһӴĴ˽ȥңʹݺݵĽһȦ
ŵüǱ۾˵
һԾֱӳ¥ķܡ
þ֮űԼĳһƺһϵĹ¡Ҳһϣ飬ֻٲ࣡
ѾǱõ׵ˣˣǿĵòСǣһıϣŴһϲĳ˶ɫһ䡣
ɫѿѪɫ˶
ôڲŮģôҲˣ򲻽ѯʵ
֮˵ڲ˵ʱȥ˵е
һȣƴĳǱߵĳ󡣿ǣŮȥ֮һĴţݣ׼濴
һʼǲ⣬ڿְҵȹͳĳ۴ȹʱ׹ûĳôʲôʱˣںЩ
̡
䣬ƺΪ֤ĻһɥʬŤͷȥǰѹѹһƬ˶ŵɫޱ䡣ҲζţԴɥʬˣֻʣĸڣ
Ӧڡ
ɥʬǰǸС־
óƿڴӣ˷ѿ˷أñҰ
־Ͳ˵ˣԵĶˡǣǸ˵ĳʵĻ
ΪɥʬԴ̼Ҵ塱˵ڣӻûְɥʬˡ
Ⱦң簡־Ľкš
ǰĳһ㶣漴ĳϷ
˶ô˽ԡһ˵˾֢Լ綼ǻ谵ģȤǣͻȻȫ綼һĵ˾֢ô϶ῪĵôЦ
ۿҪȥˣ־ʮֵĲģĴеô֣ѵǳϦദ÷̼Ҵɾˡ˰


425 
֪ǰĻӰ죬ǺĻá
ѾȥĳͻȻһȻͣûע⣬һԴͶĴ֮ϡ
Ӵôĵ׻͸Ͻĸҹ㲻ˣǻأֿʼƿڴ
֮ѾͷĵͰæȾǰɣ
һ㶣ͷͬ񾭲һ
̼ҴɾˡΣҲܶˣе
ѾǸŮһƣûͷûԣƴʱˡڳ̴ŮĻֻľһ䣬Ҫ֪㣬Ҫôߣ
ǰܾѾһˡ
椶ȻôߣűӾȻҪԼȥˣʲôЦ
֪Ӳģ椶ҲӲġ
קӲ֣һĺţ֮㲻ҾͲȥҪĻǴҾһˣ
椶ݣö
ȻҪǳһﶼܱɵĸ㶨ôҲͲгˣ
椶˵ãֻһ顣Ǿͳǹ׼ϷΣĵÿôҾͽ
ͫһŵƨû뵽ôĺݣȻǹҪֵĿʼ
׷ˡվڸߴȻܿǰ״ˡ
Ľкͷȥһֻֻɥʬڷǰһֻͷ޴ļһǴۡǱˣֻĲʳߣ
׷нӵһöתͷȥ̧ǹŲʳ߾һǹ˹ȥ
ھҪǼһԴʱʳ߾ȻԴԱ߾һƫ˿
ģҪ찡ʳ߶ôĻӵˣҲǾȵĿɿڴġ
̡
ֻʳƺǳзߵĺٶȸ֮죬ϵķ߱ڣٵСգۼĹһǵľ룬ѾǷǳ֮ˡ
֮Уϵĵ䣬ǹϡ
ҪǱǼһ㿪ˣǱצӻסԴ
˺öǹǶûЧŭ֮£ֱӳһѳǹеôٸҶ㿴
աա
ǹӵһ㣬ϵкǰγһҫ۵ĹĻòʳߵ岻϶ڽڵˡ
ģݣӮˣ
ȥϵķɨ䡣һǱħƵģһ˵Уһó񵯣Ӳǵǹƥ֮£ѹסɥʬǰĲ
ۼһﾹȻЭˣȻԾ쾮ϷȥһȺˣ˳ܿ쵽˳ڵλá
Ǳߵĳ־ڳڻ֮£һҲ˹óòеǣһﾹȻһлĻûУǳϷĳһ˵Ÿл
ԵģҪлȻ˵ɣϽĸȥ·ϵĹɥʬȺǹĳ˴ھӵǲҪĸǡ
ǳ־ȿֺĳڳ֡ķʽԵϰΪ
ӵִˣʳѾ嵽ǰһеצһ³ųĻ
ŵƤдյǹ֧һڴ̶֮Уǹ֧ɨУ޴ᴩóɳȥһѪ˳ǽǹܣȻ۳롣𣡡
ʳһû֣ٴεĻӶеצӣų˽ӶĹ
һϷ˶ȥˡһ˹ĲʳߣϽ㿪ų˿յĹȻһԾݡ
˵Ǽ׳ݸѪ˨ҩˣôԵľǳͣͣһܾһ׶ߣקݣһĳϷɿ
ոյȥĲʳҲһץסݣƴĲҡΡ
⼤ҵҡ֮£ҲҶֻıݣվϷ
ͷ˿棬˿Ѿɥʬ֣ǵصĶЩһӰҪǴȥǲҲǧٻء
ҪˡҪϷ򣬴Ľкš
˳Žȥݱ֧ģʱ䳤ʳʹҡΣˮľĦ֮£ӿ˿ڣʼѽˡ
ɴ۾Ҳľɫ֪ӶϿ֮󣬻ʲô³Լϲȥ²ڰҪ
ԲۣװӢۣȣ
ԼӣҪǸղһʱģҪͷȥȳҲûк鷳ˡ
·ǻھݵĲʳߵͻȻ˵̫ɶˣ޲øӣٰǹľգ棬¡
һ뵽ֱӵͳָֽġǹһָ죬Цţˣɡл
أأأ
˵óģһӸµģǹǼһԴڡӡ£ʱֻʳߵԴ
˳ĵĳֽ˼£ϵĺɥʬȺ
ڡ󡱵Ľк֮УɥʬǱһȦһȦôĹ񫡣
ëӶˡ׳
תͷȥѾҪϿˣ桰ӡ޴ĺ֮£ϵĶӲǰٴεĸһȱڡ
ҲҴˣ֮󣬸Ͻĳ
ʲôĿġʲôı
ڵĳǣ
ΪԼһ㲻ӣǸÿһôǣ滹һȺɥʬϵڶв˵ġΧۡ
ôҪȥһȺɥʬԻСա
Ͱʣ֮һˡϷŵĴк
Ŭе
ͰҲš
СÿһǰǴġϸĿܷһ֣ڲͣĲš
ۿһ£ֻ岽ľˡڣǸϿѾյ㡣粻ϣϣƫƫʱ̣ͻȻޡ
Բۣ
һӶʱѿ˶ʱĳźȥһ̣Ժ֮Уֻһ뷨ǾԼˣ
·ɥʬǣѾޱ˷ܵľĶ֡Щһţ͵ĳˣñһ١
һᰡš
Ĺؼʱ̣ͻȻͷͣסһ棬̧ͷһؼʱס򡢳ȻһץסӣӲĿԼ֣ס
һ̣ӯϷˣĵĴеҸлǰ˱Ү


426 һ
ȥһӡ
̼ҴһɥʬҪܳ˳ĳϷɡ
˿ܣΪڿеվ͸·ǿֲĸ߶ȣĶ˴ء
վ棬
ǵùĳǰѯʵô죿
ô˭ѵļһʮֵûкøУûĽµ
ûнܣҽףǼһĵ
ȤסСͲˡֱӵıͷȥŪǼһһΡ
ղŵһսһʵ۵ùǺˡֱӵĳԱһʯͷ£Ӷһ֧˸ӸԱߵһ˿ʼһĳ顣
׿˳̣һķȥѯʵֵܣûУһ
ô󣬸һ
˶ԹԵĳš
̲סˣֱӴԼĻгһЦĵһô
ĸĿڣʮˡðɣһһ
˿ǽӣָͷϸ˵Ļͦġ
ԭǿǡб˲ռ˵
˹һ̸
׿ĻˣϽĽӹͬһţµֵܣأ
ô˵һӻһ̣û˵Ҫ𰡣

εļһһŴŵĽָһ
ֿˣҪôĩǰĶȣԼʲôӶ̡𣬶¸ư
˳̣ͻȻĴѯʵզûȥ𣿡
ɸ򰡣һٶءҿɲãֱӶһӺ͸ֿۣȥˡŵĵ
ιιðɣﻹŮҮһԵ׿ͳ
˭ǣӾˣҪǵıķɡûĵ
һߵ־ͳеŮĵǸһѱһᣬ¹ġѰһϵĶ
һУֻľһ仰
ţ˻־ֿų̾Ϣһ߹ų̵ǸԲ𣬳硭ղҡ
Ҳͬľһ֡
̣ЪϢˣ˿ʯͷһƬҶӹţȥԵĹһеٶȺ;룬²ȣȻһӣֻгûж̡
ţһѸֱֿۣ˵ϡҲЩ˽Ӳӣȥ˩һʯ档
Աߵ־̽ͷ˿ĸ߶ȣĵι㲻ǴǴҴȥɣ
ûܿ϶ĵ
ܸ߰㲻ȥɣ־е
ô¾£Ըôˡһ䣬תקקӣֱȷû֮Լۡ
ոյ׼»û뵽ʱͳͬʱ˹
˶һ㶣漴ͬʱɫһ졣
ǣ˼ŮԣȽϵĿš¶εȡֱԲĵ£ܸһĳ滬𣿡
ȻҲ֪˵ʲôˣϾԼҲ˵⻰
ųʲôȴʲôأ
٣ʲôеأһ·߹Ļ鲻𣿡ܸɴľͬˡ
ʮֵĴָ֣һ»ȥһⶼûС׾٣˳Ļȥֱӽ·ɽ֮ȥ
ֱȷûʲô⣬קקӣǱߵЦĵɣҾ˺٣
Ҳ˳ȥˣǱߵҲ
־ӣŵùǺڳǰҪǿ׳򶨵ĵȥɣҴߣǳղô

Ǻܺ£һһʱһһ֮תʮֱøֿӣһ˳ͻ
־ȻŵùǺǻͷ棬һצɥʬʵӵĺ¡ҧ˸ֿۣһ۾ͻȥ
һ棬ԼڸղŸʳߵս֮Уѡˡɢǹһ鵽ĿԣҲһӡ
ԼһģȻסλһӴı˰˵ԼԵšΪǵİȫԣĵһ˸һǹ
һоģһ׹ˣõģÿ϶쳯˲
Ǹ־ͲҪˡǣʱɥʬǣǳ¡㲻ûûǹ˻𣬱Լˡλڲֵε£ǲҪҸĺá
ȰŪ֮Ǳߵ׺ͳˡƣѵ־浨С̶ֳȣ
ԸҪˣҲ׼

ʱһͬɱĺǼһ۾ֱӵĻȫ֮һֱϹС
ֱ߹ȥݺݵľһӸˣɤӾͳʲôԵģɥʬˡ
һƣȻ־ŷԼѾȫ˵ϡһһԼؿڣһӴӴˣˣ㲻֪ղжߣһΪԼҪأ
ǵϢ
һۣȻµСӣеˣɥʬǿ϶սʿ˳̼ҴȥҲ֤ǻķʱôҲڣǰȫˣҲԼѡʱ򣬵Ҫǰֵأ
׺Ͳ˵ˣ˱һ·ġⷬȻǣǼˡ
ǸʮֵĽƻ֪Լǹһˡжô£ʮҲͬʱڳϣԼҪȥֻѡ
׻װһӣЦẉ̂ϲ̣Ҹߣ
ĶųԥãҪ˵Աߵ־ϽһקסȻ̨ʵҺȻֵˣǶǳ̼ҴҴߣȻҪĴׯ
˵׵㣬˼ҪҸ˶ȥɽ깣ȻˡŪһׯ
ûİԼ֣־иѳȻһۣûĵ˭Ҫȥٴׯ
椶ġ¡ѾԵӦˡҲ˵ȫûѣڴӵȷʵЩֵģ췭ظı仯
־иＸҲѾʮֵˡĸġ硱һ𷸶ֻ󶼵
ųɫĵүүǰ˵ˣҪȥԺһֱ㡣ۡȥ


427 鳡
⻰ճó˼ˡ͵ʲôô˿ţо仰˵úðǾΡ
εĿȻɫҲ˵˶ҪȥôʲôʲôǴҾֵԺصǹǵĶľţ
־ҲţXһ䣬ǹɣ
ǣɥʬ棬Ǵ˵ġʳʬ֡Լһ˵ǹƥ˵ܻܲԼܰԼȥ
ҲȷʵƤġķڣкҾˣԺȥҾȥ̼Ҵˣҵñ
һ֪ܵĻҲһָôñˡ
ôǾ·ɣ˵䣬ֱӸһѵʾһں棬Լǰ棬˱м䡣
׺֪ȤܸǾͲˣҲûʲôԹԡ˵ܱܶҪ־һͿˡ
Ҳд⣬Լġɢǹ·һѵ̵ǰǳĵ̽Ҫʲôɥʬɥʬ֮ģһ±ҧҲҧڵͷϲǣ
һ·ûʲôֲĶ
ų̼Ҵ춯ֻɥʬɥʬҲȥˡ
ţ֪·ںηĿĵǰʱǹ÷ɿ졣գۼĹɫѾ֪·βǰˡ
ҪϹкͻԱͿ˹ޣǾ¶Ӫˡǣ˼ûʲôãȫһΪ˰ȫֻȥɽӪϢ
ϹأɽʯͷΪ˰ȫһ߾
ڲſɽ棬ϵɽʮġ
ǵȼ˹¯һΪʱ̫ܵæûʳңһҲûֻ֣ܰȴš
ԱߵĳһͰ͵ӿųһ˫ˮĴ۾˹Ƶġ
㿴ӣҲûãԼҲءûĽ
ϾûгԶˡԼƽ̹Сίĵ
үģ˵úϳԹƵġϵǸһӵĻԼûԱĶôĺһƣǰźġ
˯ɣ˯˾Ͳˣһ˫ֽǰʱľͿǽߣۡ
ע⵽һǰ͹ĹĵģһơôһѵһŮģ
Ǽһ˯ʱ򣬳һҲǹĵģȻȥһѡӲģһ飬ȵĿɿڴȻȫôĻƽ
Ϊʮֵľ裬һ¾˹һץס֣еʲô
٣֣ţֻǺˡһôôĻƽɽ棬Ҳûеطȥ˵ǲһﻹ˵˼ҰţԼаԵǱʡ
ջ֣Сĵ§Լ·ĵҵȫҵҾǲҪӣҼΪӶۣ
Ļ˵꣬һ񺮡
Ҳ֪˵ԼӱɱΪһȥҽӣ;Ϊʲôԭǹҵˡ
У㱧ĽӿаɡϵģҲöŶӡҲĩգҪĩǰ棬ӸǴҰãҰҶһţϡڻ档һȥ֮󣬱ζʮ㡣лһζһϲ˵š
Ǽˣ̲סһĭ
кãҪ˵вУ⻭伢ķʽһö𣬷ôҸӵĶˡôı˵θᶼˣֻܻԼĳӣζܰһԵʵܲˣòĽ
õõã˯˯ֱ֣ӵһߣ¾˯ˡ
Ҷ˯šǣּУһĹһĺ˳ȥŷ֣ԭǳһȻ˯ȥˡ
ȵŴ죬ŵĵ̫˰ɣյ˯ˣ
Ǻǣ˼˵ûûε˯ߣԭôһ¶Цĵ
ȥģʵ̫ˣһ·սҪǰҿ·񾭽֮£ͻȻķ׵ķǿѧ˵ģ򵱼ı
ԱߵףüŪ۵ĵ⻹û޸أ֪ƫ̻ˣԺҪˣǻˣ
Ϲ˵˺죡ɫģһҲˡ˼ŮԾĺһҲմϡ
ϧҲóǳҲϲϳˣһĻ˵꣬˳ߵĿ⣬͵͵ĿǱ˯ĳ
ɣ֮ǰһֱܣôҲʮֵĽš
Ͳ˰ɣϻ顢ǰ֡ôĺһ׹ˣЦĵ
Ϊ˶Ӣｻ̸־Ҳԣʮֵķģ󵨵˵š
Ǳߵȴһƣĵ׹ʲô𣿡
ҲҲʮΡ
ǺεȵĴһεģʱ׹ź촽Цŵ˵˶ʮֵĿţôܶڸ飬˵ĳٶ۰ɣ
ۣǸĹ׾ȵĵ
ǺǣʵŮҲȫһʮֵıءҲǺܿţڸʵҲרһġ˵ͻȻּһ䣬ĿɿڴĻʵһǸŮأ
ۣų⻰һʮֵĿĵġǰľأǺǣǸ͵СŮءһķ༥
İ飬ԸƽǣҪ˽ĳֲĿģô˵ʲôҲܰѳǹɺݾĿɿڴ
ιʮֵ䰡ҵ·ɡǱߵĳ͵͵ĿųԳ˼ء֪ͻȻ־ͻȻǰԼ·˹ȥ
ֱûһ˹ȥĵˣҲ䣡
ôأʮֵ䰡ҪԼ𣿾ٳ֣ͺõģҺ۰־һˡ
һȻǵ͹Ů˶ڰ뷨
аⷬúˡΪŮ˻ϲ㣬㻹ϣԻ˵ʲôġΪ棬ѹûҪѡ
Ůһˣʱͱˡ֮ǰڱӶô˧һֵزôľ˧ĶҲöĺţ۶ȱ㡣


428 ˲ι
ڶһ磬Ѿ˵Ϊѹģ˵Ƕѹġһҹδʳǵ˴磬³ǴлʢϣҾ͸Ƕܲˡ
꣬治𴲰̫ôˡԼĻŵĶӣǱߵĳףûĽµ
˯ˣԵģ˭Ƕһҹѵ͵˲ɣû˵ꡣԼȻ˵ȷû֮׼ˡ
˾ʯ̫ʵĿľ͸˽
ɭһ飬൱ġʵĿԵɭԡ˶Ҫˡ
ǰָоȥŦԼ֮ǳ棬ͻȻĻعˣɭ֣鶼˲١
ĿãҾȻоԼ̫ˣԱߵЦЦ£Ľ𷢽ӲӵģɷǺÿ
ǾͶڰɣǴҲЦЦ
ǸҪˣôôڣûаĸоӵĶˡԼĶƤûĽµ
ǣǰ·ǻüĳǰߣ𣿡ЦЦҰͣ·
ʵһ棬ǡ
ǸŮߣţӦԺáȻֻ˶ѡȻһһϰ壬ߵﶼ
ţϲĵˡ־ǸС޸֮ΨһռƵģ¾ԵԱˡ
̴С׾Ͳеһˡһһɫȣ˶սΪ
߳ȥûԶҲһСʱӣһ۵ܲˡ
¡ʵܲˣôҶϢһ°ɣǱߵĳ̴С㣬Ľµ
ҪһＸġǣû뵽һҲǴ죬ġ
û취֧鶼ӣǳһҪߣҲǲܵˡ
ǵʿĩ֮лһˡ졢·̶˵ƽʱѵ㲻ϡ
Ҳû취鰡ҶʵǶòˣҪôߣײŶͷϵĺˮһıԹ
ϲôĽ㵹Ǳſаּˡ
ѵ˶һ棬ûеԵĶܸеҰúҰ֮Ұζɣ׶һθﷴˮεĽµ
룬ǻǱҰúҰĺáĩ֮УﻹʲôɾĶҪˣҲǸȾ˲ɥʬˣҳ𣿡ûĵ
˵ʱͻȻʹᣬȻ󾪺ŵûУ㰡
˵ʲôһԵĳѯʡ
˵ж㡣ģҲŵˣζţͻȻҲŵǹζʹĲ˲ǣҲ˷ܵĴ
ôһ˵һҲűӣݺݵ¡Ȼûһζ̫ˡ
ΪԼǿ־ԲȥǼġǣһᵽϤζҲֵסʼ˷ܵվ
һֹӵζ
ǵģģ㽶ζ
ĺ㣬Ҫҵھͺˡ

һҲ˷ܵĽǿĵģҲȥˣһȺ˸Ͻ˳ζǰȥ
ư֮£˳ζҵǿŴľܸߴʳһ˼ЩӣȻһСӤһ
˲ι
μǵĴңǶϤˣһޱȾȵĴ
Ҳüͷ⡣һֹܽʵľ²򵥡
ǱߵѾܲˡٱ⡰˲ιζһθĲ棬˿̶һ
һһ˳ȥеʲô£ģСģȳһμ˵ˣ˲ιһŻϾǧŰپţһٰͬ
һĴ֮£һҲ˹ȥ
ֻ׿ûж֣ҲðʧһĿųѯʵôܳ𣿡
ܳԵģ
ող籾ĳ֮Ϊ˲ιһֱ֮ľµĹʵûμôšǣҲζɿڣ߱ǡ
ֻǣּһ䣬ʳһ㲻ҵΪǶɥʬĿء
Ŵ˵֮Уκεıһй޿ء˲ιҲ⣬˵ǿأ˵ĳЩɥʬŴĹʵΪС
ǣҲûпʲôɥʬﰡһܵĿ˿ѯʵ
أȳԱ˵˵öԣʱǳģСġҲһɣ˲ιζ˵ĹҲȥֱժһӣ·ϲ˲䣬кݺݵҧһڡ
˲ιζ׸ոյһҧȥʱǹ֭ˮıһŨķ㣬˳ͷϵζ٣ֱӵǻ
Բۣôôĺóԣ̫ôζˣҴûгԹôóԵˮ׿Ṇ̀ĩ˶ԲĶܳԵȥ
ǣڳ˲ι֮һﾹȻ˵ľɼӵζһ㡣
ǱߵҲһ˷ܵĽСϵۡժһӸ˳߽ӹҧһڡţڳʳζ֮Ҳһ׵˽ȥ
ҶԵʮֵĲһŴϵĹӣӲǱҳķ֮һǣ̫ζˣҶֹͣƴĿš
һҲԵʮֵˬǱһ˲ιһʶľȥժΪСһŲȿգԼ־Ȼһӹһ
˻һ£ӲǸһѪ˳ֱۣһĲʹʱóŸоǵܣôĿҪˡ
ٿˣһͬħƵģȫͣͳֱͳиˣѾͷڲϵժʳһ
ԾٶҲ֪һĳɣ
ϽٴεĲ鿴˾籾ϣڡ˲ιļءû뵽澹Ȼһעҳ
дš˲ιֽв˹ζǻͬһϵĽʳֱΪֹ
ŵĿɿڴһࡣϽֽ˿ֱۣӵ˴ţתͷȥЩƤԲˣڿԵļˡ
ȥеӲܶԣǿͣ£走ˣϽֹͣҵĻûУ


429 ȼϿ
óԣóԣ
ûгԹôóԵĹӡ
һҪһҪԸ

ЩһһҲûĻȻﲻϵĴسԡӶѾŵҪˣǻڽʳš
֪ôȥ϶ǶøűӡǣҲǸ
һҧһˣִݻ
ֱӵĳ嵽ǰһֻץס죬һֻȭͷһ´Сϡ
۵ü壬װ̫Ķʱۡһ¾˳Ļָǡ
һ취ЧһҲΪʡ¶ǹ߹ȥǹУЩһĶƤ֮ϣݺݵһ¡ʱһȫתȥˡ
˻񫣬Щһһţ㷢ʲô谡ôóԵĹӣȫôĸˣ̣ʳ
Щ׳նʲôղһ˷ƵĿԣôĿ˻ڳԡҸһһ£ôĳˡôһ˵ûʲôӳ񣬼ȻǼǲˡ
ӣɢǹĵ˼ˣӲܶԡˣҲü·ˣ⿴عĹﻹûг֣Ͻ˰ɣ
Ȼٳᵽ˵ģһŵùǺϽ׼ȥ
ôһ
ոյߵأһǺŤͷȥһŵùǺһȺɥʬǣ߷ɱ
ȥ˵ػֻһֻôһðһȺɥʬˣ׿ǰŵûǶҪȥ˰ء
ô찡Ǳߵļ˴е
ô죿Եģȵ
èƶȮƵƺûܡǰɥʬεҲΥıܲǣ
־ͳǴĺӣ˭Ļ֦֮ռ˸õλá
ǱߵΪ˻Ҳ󣬻Ķ˴еҸǽӣһѣһѰ
Ϊ˽ҲãΪҲգ֮˳ȥˡ
ЩǵٶȺε֮죬ôԶľ룬գۼ͸£˹
ֱһţһ۰ֻ䡱һǰһֻǣըѪģ滹ƷһƬ
죡ôĲͿ㡣е
תҲϽֵʱ椶ȥƴҲáһһߴеýŵӿ㣬ҪʹҲ
ִӵŤͷһƵķ֡ԭְҵȹıסڣ˿ȣʹϾȥ
ź׷ɥʬȺһٴε˼Щһ֮󣬳ȥľ֮УһסΣĲϾ١
һʹ˰ȥɾʱһ춯֣ת´ȥָɵֻɥʬǡ
ţֱһȼϿԼɿϵ
ɫߺȥһֱﲱӸƴ̬վֱ̬Ӳ˳ļϡһ̧ͷܿĴá羰
ǣʱˣ˭ôĻ˼
Ƿ˾ţ֮װȥǼɢֱӵĻ˹ȥ
Щɥʬǣɵһһġ
ˣɤӴţ
٣ǣкöȥˬɣ
һСţͬϷƵģֱŪһ֮󣬾һ˹ȥ
䡱һ죬ʱЩɥʬǣըƬ
תһٶǽһ죬䡱ľǼ£ֱӵԾȥǰæ׾ٵĳңһλ¡
·ЩɥʬȺǣһųȴϵļûޡֻһŴ죬ϵ˻š
ƴҪҧǣеļһȥңҪ
ϧ˲ιǱģ󣬶ʮֵĽʵ
ߵλãһõطȻǹɥʬǴеٺٺ٣ƣԶԶԣˣֿ죬Цһ˵һӣ䣡
һӵȥǼһԴһѵĽ
һһһһЩ޴ɥʬҲ֪ʲô£ȻһĻȿֺĳ׷׵ĸԴ
˵һɥʬսǳ˼Ҳ򵥵ġֱڸߴɥʬǡָ㽭ɽһĽ˹ͷ
ˢ˲٣˿ʮֻɥʬÿһֵֻ㣬ϴδׯɱ˼иߺһֻʳߣԼн30ˡ
һʳ֣߳еϣˡ
ϣ˱ǵ˲ιǻҧڡԣǵ϶Ǳɥʬǣ˵Ҳûʳˡ
ˣûˣȥɣĻ˵꣬һͷȥֱûʲô˲׼ȥ
һѧˣһ˳ӻóסˡʵŮ˵˼ܼ򵥣ȹӲ㣬һֱ棬ĳ֮ǽˣ
ڳղ˶ˣҲں࿴һˡ
ųŪǱţġȻĵıеġ
ԣԼʱ椶ʵҺ¸Һòã
˸۶ûĵ¸ߣҸղſʱ򣬿һ㶼ģ̫ˣ޲˵ȥء
ҡңǲǱƲѵڰȫˣҪĻҵȻˡĵ
Ǹ鷳̾Ϣһˣʱ¶˿ĵЦ
ת֮󣬳С־㻹Ͻȥ
־Ļˣ˷ܹܵȥſ˫֣ЦĵɣĵҪ£Σյġ
Լ
һķˣֱӵĽˡ
ŪˣһЦЦģû뵽棬Ȼ˵˼
ǰߣûԶʱǰһóĪƵطȻк
кأ׿ϵĵͼѯʵ
˵ʵڻΪиָĴ˵ûг硣ǣ˵ǰʡݣһٺĵطԾĺҲʲôֵɣ־Ȼϲ˵ûȷʵôһ¶


430 ˺
һˮ·ĩǰǾԾƨ顣ιȥ̽ȥְ֮취һԡǣĩ֮УҪӣôĵӴȥһԣ
߽ȥٳ˫ֻʣһѹͷŵһȳȫɥʬι͡
ˮΪɭʮֵĸɾûɥʬ֮أһԵײ֪ժһСľУһߵһĵ
˵û֪ΪСӵġ쵼ˡȻͬǼһҪɪʱû뵽˺ּһ䣬ôȥ׵飬Ͱˣ
һ⻰ʱŵÿҪˣϽҡҡͷһûܵɲô
ľһ԰ɣ״һԵ֦Уҳһִֵľ߹ȥСķ˽ȥ
ڴҵĵȴ֮УˮȻǳԵĵشѾû˵ˡҪǵĵλãˣ϶ܰ˸ͷ˰
ôզʵڲУ·ȥһȦǸѡŶ׵Ļ˵꣬һѳеĴľһʱһ
ڴϸĹӣҧøСǩƵˡ˵ʲôˮﲻɥʬ㣬ЩһʮֵײУҪȥǩľǱˡ
ˮǲܶɹȥˡںӱߣһʯͷһˮƯȥ
ڴҾֵע£ˮƯɧѴɥʬȫ˳һĲϸʯͷ
üһȥôĹ׳ۡϣĴ㣬Ҫǿˣһܿİɣ
һǿͷƤ飬ĵ͸һɵ
ô죿ҪʵڲУǻȥɣ־⵨СȰ
㶮ӣȥ˿϶ײɥʬȺָֻܸ룬һߵڣһһֱߣɭλáҲûˣÿ˶·գҶɭֶ˽⡣
Ҫ߳ȥȻֻһ취ˡ
ҪնսԣǰĶȥɥʬ㡣ȻûϽĶɹȥôԹɣһޱȵɪ˵
Ļ˵꣬˶һӵ飬Ķ
һֱһ÷ëˣŲĽҿǳһܲҮⶼôʲô񰡣ҪҺòã
Բۣôõ㶼óѹһҪˣ˵ûôġȻİ취Ǻͬ͸նɣ˵꣬һ̧һѾס˵졣
ƴţкţ˵Լֻ˵˵һЦѣûô
ǱߵĳŮģĿѪޱȵһĻȰ취ɡףһֻǿЦѣʵ뷨һġ
УЩǮ˰һΪʵģûҪΪ˵ûûĵ
ûУûа
Ϊ˻һĽšԼ·棬ͳ˺ЩųеҸӣҸӣҵն˵˻𣿡
Բۣһ¸ң߲ܵˣֻ˵һ䡭Ӳ޳ܵġû١
ĻʱǼһҲǻȥˣһݰ·Ľȫ˳ֻһ·
ҲˣοҲѹûӽˮȥҲ˽Ǹһͷˡ
ǱߵףȻ˽˼һ͵Ц
ȻιȥУնҲɣڸεĹأŵѯʵ
ʵ취Ѿ뵽ˣȴҪһ·˵䣬ָָǺЦŵһֱôģελã϶խĵط
Ҳ̫ˣǣһֵöһ·ˣ׾
ȻιȥҵȻҲһ仰ȫˡҪôߣҪôԼιȥǺܼ򵥵ѡ
һ·ȥ;ǿ˲پĶǵĻ档
öɥʬںˮ֮зЩһûʳͿʼ໥ɶԷˮǵĳѪȾ˺ɫˡ
öİԼĿڱǣûĵ
жģ㿴ɥʬ໥˺ǲŽжءһЦһ֧̣һ߳һ߿ǹһʮıƦ
Ȼʵֺôģһװ13Է
ΪѵףȻҲһš
۰Ͱ͵Ŀų̣һĭǶ˼ʮ˿ű˿ͷƵġ
򰡣Ӷûˣ̣޳ܵĳšղѾӵ˼еĻƽһƫƫ׻ò
Ҫ˭ˬɫˡꡱԴ͵ˡʲôʱԼȻܹ˵ܴ谡
ԹĿųǺеǰɢǹʮֵļɵֻһѵɱ˳
ǣ񶾵ףмƻһҪɢǹֻҪԼϴˡ
˵ΪһɫħԼѾþûŮˡСﲻԼġʶŮˡжϣӦǸǣõĻ椶ĺã˫ȸջ˲
ܸһ
ٿҾͰڳǺܿŵʱŮԣ׵һ˫ӣһֱԼ˿飬ʱùǺ̲ס
Ů˵˿⫣
οԼĴȸԸԲܸһ￴
˵ǰǸᰡʲôӢʣֲʳʲô˼
ʲô˼Ŷ򵥣
˵꣬ʾһVƣǼһ۾һ£һϥǶϡţһЦĵ˼
̫˧ˣһĴָ
״Ц
Ҫ˭˺ޣôһף־ǰ档
һΪɥʬŪ̼ҴˡһôĽӣƥղŵۣˡ
Ҳ벻޵׵зѿһѾʼԹˡ
ߵ˺϶ˣȻǺˮʼխˮҲʮֵ峺ˡ
ʮֲͷƣһֻĴ̫š֮УʱֵΣգ˵ʺ϶ȼٵĺõطˡ
ôһѾ۵ùǺżһһĽᡣҲʱϢٹӣǵ·


431 ӵұ
˸Եλã͵Ϣ
ǣǸŮأ
Ѿ۵òУߵ˺ӱߣȥˮϴԼ˫֡
ǱߵĳҲϹȥŮˮϴıӰ˵ȷʵһĿķ羰ߡ
ǣóħʼעβ
ꡱһӵšǶݺݵģ׸ϽջԼ۹ٿ
Ա̵߳ף조ٺ١һЦĵ㻹ǺܽôͨˣھӦϧǰˣ
£ֻǾôҶһĻ飬ܵ˺ˡûĽƱ
㣡ҲǶѰôţûĵ
һǺģƨǡĻ˵꣬ͻȻ˺ӱߡ
׸Ҫڣʱʵ㷢ֺˮеûУ

תͷȥϸĿһˮȴûзκε쳣ĵûκα仯СӲҪ⣡
˵ģѵûпӵ׵ƶˡң밶ߣԽԽĶ峺ĺӵףڵ˵ôһ䡣
һתͷȥӶҪɳˣɻûзκε쳣㲻ĵСǲۻˣ
ԲۣԣһУϽվֱӳǱ߳ȥ
ϴһˮתͷĳЦŵˮ֪ܲܺȣ
ǻһЦ׵˶ˡ
ǣĻشǾеɢǹ׼
ŵɫޱ䣬⵽ʲô˼
ſ£
һСԭԼǹǿ׼ȷеģȴɢǹȥӵεģֻſˡ
Ȼ֪ʲôһ·Ҷʶˡ붼ûж룬ֱӵŮͳŵһſ
ͬһʱ̣ˮĽǵǰһ޴ƥһǽȻ
أ
ոմܳˮ棬һѾһӴ˹ȥǶ¡ǽȻ˴̶ĺУһ߲ϵߣܣһ߲ϵĹأ
ǹҽðֵɫҺӦѪҺ
һ﷢Ҫʱ򣬳Ѿǳȥһѱס򣬽ŷһŰѳ߷˳ȥ㿪ǹ˻֮
ΧŽ涼ҳһӵĹϵһһ£ҡ
ǹʹ˻ţͬһһڵ治ϷɫҺõǡڣϱǧٿ֮Ҳˡ
ſһڡԲֱ̡㡣ݷںӵ׵棬﷢ֲˣɾʱڷ𹥻
㲻϶Σգֵֻ֡Ҫʱ֣ԶӰ׵ɱǣҪֲˣֻܳΪˡ
ղŻϴŮŵɷףҪǳֵ磬ǿ϶Ѿ뻢ڡˡ
Ȼ֮󣬳һĳŲĽµιﱧȴҰ
УղҲ߿㣬Ǳѹʱ˺òãûĵ
Ҳ˵ѵͲܱңȥǸŮԭ⡣
һð֮󣬲Ųͷĵʱ˭õôడ
㡭ߣˡð죬ֻ˵ˡ
ȻϢˣǾͼ·ɣ˵꣬ʰһ£Ҽ·ˡ
ȹ˺ˮû߳ȥԶһžžĴ졣Ťͷȥˮ֮УǰƴСɥʬǣȻ棬˸ղŵıʬ塣
˿һĻĬˣ˭Ҳû˵
תͷҼĳǰߡ
֮һɽ棬˶ڣպһһͷ˵ְͷøֿʢˮտ
һİͷҾʵûʳˣһӡֻܳȥˡ
ڣĿŸõĵͲóԵ𣿾ͷեҲ
ͷԾͲˣοôĺ·˭֪Ҫ߶أʡŵ㣬Ǻõģ˵䣬ͷֺ˵㿪ˮ
ɵİͷ˶ӣٺȵ㿪ˮʱͱˡˣһİԲԣԱ󣬳һֱӵһߣ˯˹ȥ
ûһĹˡ
ȻЦҲ֪棬Ҳͳˡô׷Ҳ۵ùǺԭ
ôҳԱˣǱߵ˰ͷ˵ˮͱˡţڳԱ߾˯ˣһ˯˵ӡ
ԱߵĳǸΪ˾ˣԼڣ˯ƻŮˣȻһ˯Աߡ
Ҳˣ˯˵꣬椶ʾֱӵҲ˹ȥ˳һߡ
һĻЩһǣһĽʼӺް
ν˸ָľǳӰɣ
ΪʲôֻŮģƫƫŮĶϲء
ЩһĽʺ޵ӣԱߵЦŵû취ǸŮҲϲСӳ˧ģûУˣˣ˯ˣ˯
Ǳߵ־׶һۣԼҲ˿طպ˯ˡ
￿ŶڵģұߣߡҶ˯úúõģŮӽƤġ
ټϵʱ䣬ȫѳů¯һıţһһұߣױȵĸ
һⲻҪĻΣμֻصӶȥˡԼŸѩѣӸԼҤԼӵұģһ߹Цһ߲ϵǵĺ󱳡
ʵ棬ˣ۾Ͳ˵ˡ
˯ҹ˼һȺǵ˯һߵиˣȴ˯ˡ
ڴҶ˯ʱĵ˹мȡůǸ˹¯ܿһУðһ˿⡣
ӣһﳯǱ߿ȥ
ų˯ú죬һûУһ˫˿ȣչ׵ǰʮֵ޳Ϊ˿࣬ģ͸ˡ
˳һ·ȥֻоԼѪͣ巢ȡȹ£˿ԵĴȸ֣ΪǲڳĻģ˫Ǽŵģ̫ջˡ
ƽ̹ӯӯһյСԼŮеķز𷢡Ŀջˡ
׿ĳ޳ܵĲλѾȻ𾴡
ֻϧһϺ󣬿ſɶԼֱֱųһЦӯӯŴε޳Цݡ
ôˣ׾ҪȥѰɢǹɵаµˣ


432 Դ
ȵһһȦ֮󣬾Ȼûзʲôڡ
һֲʲôɵȣ˯áһǧ֣һһָֽǾǶɵӡ
ʵûˣֱӴԼ·ͳǰΨһĵҪͱ
ǣոյһʱ˽Ӳײɵӣܵ̾ôĲ
ڻɭءҪ߳ȥ̸ף
Լ˳һҪˣԼɱɱָɱ
ɱ׺ͳԼǷ־Ůˣߵóȥû˳ıûһʳεĻȥ
ղΪȣѪӿ׼ȷ˵ӦǾԣһʧȥǣҪ˳ɱȡůһ侲ͺܺѡˡ
ǳ˵ôһѡ⡣ڹؼʱ̣ȥѡ˴Ŀ
׿ѡһɱǣԼŮһЩûû룬̵ӡһǻųȥԺɽ
ˬκˬһӣ׳Ҳѡɣ
ּװʲô鶼ûУ˯ȥ
ǣⷬʵһ˸͵͵Ŀˡ
ԼϲŮͱ˯һȥˣָ־˯ţ
ڶһ磬ʲô鶼ľзһӣͷȿˮʯͷ׼ˡ
ǰѾ˵ˣѡľ񡣾һѡ⣬ϲȵѡĿ
׿һɵXѡ⡣ΪǼĳǰߡֻ˰Сʱ־Ѿͷ
ǰǲݵأԼһİ·
ʵײ֪ԼһȷѡҲסһԼһͱȥʹˣҲûˣ
˵·֮ϸĿ˿Աߵָ·ƣдȥϸ158
ˣ־һôġҲʶ·Ӳ֪ϸʲôط
ô˵ϡˡ
ô죿ѯʵ
ô죿϶ȥˣ϶ˡ׵ϣһ֦ӲݻĿӡ
ôǲԸˣûʲôģȻһ־һﻹ
ûУв٣ǰȥȻǿ·ߣѷŴЩĩǰЩѵˣҪôȾˣҪôǳêġ
ˣĩһˡܿö߸Ūˡ׼
ûתͷȥһԵ׵ڻеӦúܾͨɣ
ͨãǹģֲ泵ģӣûĽµ
ôҴֺˣ
᣿
ȻҪȻӶҪʱһ𣿡

飬Ǿʮֵļˡǲǽǽϻĳ𣬶ƴգһϿҪˡ
ŪۺһͷĴ󺹣ԱߵһĲ
һԲϵĵݹߣһĳϣйġһӣһߵġ
ͻȻϵ飬ʱЦСһΰɣ
㶼֪˵μŮӵұĺòһŪ͵׿ǵ˿һ˵
ŪǱߵĳһõǺû
СӰˣԼʱְɡ⳵ӶôĻҳˣ޵ú𣿡ǱߵףһѳϺĻҳѯʵ
û⣡ͣһ꣬ܶġֻǣЩҪһ£ˣ⳵̥иûˣǱߵһȥһ̥ϡǳԷ¶˵һ䣬ȥˡ
ѡĳӣһԵ
⳵κܾ޴Ҳܰʮֵĺá˵ȥԼΣʲôJEEP֮ĺóȫêԵ׾ٵȥɼԽҰһ㡣
˶ã⳵ӻһôǾ
ǰʻ͸ʻ滹и޴ĺλã۵Եλá
ס־ףһˣոպá
󣬶⸱ʻλã˭ȥŮľ
ǼԿģһ椶ãֱӵĳȥռ˸ʻ
ҪŮģͲԼ˺ŵλȥ
ڵʱ򣬳˺ȥ˼ʻλá
Ūóһôѵ㲻𣿡
УҸ˳۵Ҫ˭û˵š
ԱߵЦһ֡Լں濿λãԼԱߣһ־ףֱӵӵ˺ȥ
ˣֱ³򿪺ŵλãЦ־ľһ䣬³Ҹ㻻
־һİԹ
м䣬ұǳԼм䣬һ˱˻ԵĵôϵӦˣ
׳գӦ˺ðɣ˵꣬ӣˡһ³Ӿͺˡ
һԾ˷ܵĵպܵ𰡣ⷢôãȻһ¾ˡ
³ֻǻ˼ѡڵĵ
˵ûҪǸŮҲϲˡһȻڲģһû˵׵Ļó൱
˵ҲʵһﳤƤܰ׵ֲ־ǸС
еʱƤˣζеԽڣԽ˧ġ
޵ģ죬֣ˣ
óǺȻ·ϿӿݵģԵ棬ȻһĸоûС
˵ף⸽˰ɣڵ·ӦúϤϸôһ̹ȥԼҲ˸𣬷ʵ
ϸҲ̫ϤʱҵҪҲǸƨĵطٽӴġȥϸǲܷġĩ֮أ֪׳һ̣ڵ˵
ôľûһõϢ𣿡ûĵ
ϢҪ˾ͺáڣЩһץȫͨɵˣӵնȨ˵Ǹʵ
Ҳ֪ȫ׷ˣԼҲǰϵһˣ˵ϰĵһˣ
ڵϹȨԽԽˡ׿ųӣĵ
ĩǰ齨Ϲʱ˵ȫһ廯췭ظӵŹͬĵˣƶһ廯Ǻ顣ϹţǱȻģķҲʮֿ׵ġ


433 Ů
Ե⳵ĸ
ӿݵ·ʻƽأһӰ춼ûС˶֪ķڵ·ʻһĴ
ڿ⣬˶˯ˡ
һҲ⣬˯˯ųӵҡҡλεģʱһ¿ļϡ椶Ҳ˯ˣųͷԴһһСޡ
ԱߵĳǴ׻һðҲԶܹȥԴ˳һϡ
˼ϡҵĸףһң
ţͻȻͣʧȥǵ죬ټϴͷ˯ȷʵҲ˯ȥˡһʵ˯ۣĽ
ôˣΪʲôͣˣ˸ܵĿ˿ѯʵ
ҵءǡҰʵû취ܣԲݰָָǱ̣̾Ϣһεĵ
֪һ˼ûˡĽҰģҲûͰҸվҲǲܵġ
ι磬鷳ѵͼһ¡ΪһʻԱų涼һʡݵͼġ
־˸۶ûĵ磬磡
Ȼô˵һﻹ˵ͼݸ˳ȥӹϸķ˷ĵ֪⸽ûмվҵ;ͺˡ
ˣ
ʱǱߵ׺Ĵһˣô࣬ҲѰķΧڡվʲôģһǴ򻨵ĵһĿꡣ
ȥͰɣĩǰô೵ӣ߲ܶȥɣؼûͣѾêǰŴ壬ŵġҪȥҲܰĵ
ҳĬãεĴ˳ţĵҲ޼°ˣ³ȥѰҰɣһͲǰ𣿡
ŮӾʹڳϰɣе³ȥѰҡҶûκε顣
ųֻ˵һ䣬עⰲȫ
İɣʲôΣյġŵЦЦֻҪɥʬߣ⻹ûʲôµġ
ǰȥ˵Ҳ֣ƽʱٹ·ϣܿߵһȻһҲû
ôаˡһ
ߵǰûԶڸٹ·Աߣһ··ߵĻֱӵĸ˿һ˶Ŀӡ
⿴ǻ˵Ϊֻǲ֪ĩǰڳģĩպŪġ׿ȱڣʮ˷ܵĽ
ɣȥʱҲáҿ־ף˳ǰߣȥܲҵ͡Һף˳·ȥһ´Լָʾ˵հ졣
ǣ˳·ǰһ֮ŷǰλãȻ޽Ĺ¡
ûˣȷʵھסҿЩֲڵĽӦǴæдġȻֺͲϷҲǸ⣡Լרҵ۹⣬ָЩ޽ķ£ŵ
ⲢĹؼҴߵĻǺǻǸС۾ӵأǸҪأ⻰ѾǳϷˡ
ϽһСĺǳСģ壡
һ㣬ǳһѣѾˡոߵǰǵʱȥ¶һľüļ⡣
ҪȥˣԻǧٿ׵ġ
ֲ̫ˣŵĶҪɤˡ
Сһ㡣ҵķܵϣ塣۾ܶҲרҵһ۾Ϳܵ⡣
ԱߵһĻţ׷ʵܽȥ𣿡
ģЩһ幥ֲ̫ˣĵױֱСơҵĺߣܹȥˣЦŵ
ô֪һ·ʱܴʱɵ顣
Ȼһ·Ҫȥ߳ܲܲϳ߰ɣ
ڳĴ£߹հ˹գ˲ٵȦӣǿ£ȥȻǵ뷨ģǰһ޴Ժ䣬һȦ߸ߵΧǽмһš
˷ܵľҪǰȥţȴһֹһﲻУǳô֪ЩһǺ˻ǻˣĩ棬ĶôĻ͸ˡЩ˽˵ľ۾ӵأΪأǻСһĺá
˵զ죿׶ʱû⡣
ĵķȥ̽һ˵
˵ɾ͸ɣһܣһ֮Χǽֽ˼ǽڣȥľһǽͷ
Ȼٰѱϵǹȥץǹܣ
һԾΧǽ֮󣬳ףΪʲô·ôԶǶԭ⸽ŪԺ档
ԺֱһϳһʱмӰػصţѲš
Ҳע⵽ЩѲߵļһһװֲܴڡǼĳì΢һļһУ
꣡
ѹ׵Դ˶һ󿨳Աߣ˿Ǳߵĺţָָ׵˵ͷͬƵģһ·Сܳ˹ȥ
Ӻܶ࣬һĲ¥治ʱػء׶ǽǴĲ֡
ŵСءֱͷС˵ԭǰǸ£走̫̼ˣ಻õܲˡô죿
ô죿ˣȻȥˡ˵䣬һȽһȵĴȥԡȻЩһΪΧǽ棬ʮֵİȫʹģûйϡ
˳ķ˽ȥþֻè
ֻһײײò׷˽
ӣ̲סЦ㷭ǽģͬѪ˨ҩˣ
ȥʲô취ֲʺϸ͵顣ˣ
һĻû˵꣬ʱѾһס͡ţ˸ϽĳŹսǴһվһĽŲڴʱǡ
Ů˲á走þûϴˣ˿׼ȥʱĳζûҸѬˡ
ʡʡɣĩ֮УôˮңЩŮÿҪˬܸɾ˵ϴиŮ˹û飬4ֵȫôȾˡ
ȥôİҲȾ˰ɡУҪȥҽҲһ飬ܸо
˰ɣһо̹ˡ
ֻİ׳ա
Ǽ˵䣬¥ӰѾԶȥ
ɿ׵֣СĵԺ棬ƽеʲô飿
ô죿Ҫȥ𣿡׵ɴۣѯʵ
Ѿߵˣײ˵иֳ̫ƬԿءһĻЦ


434 ֳƬ
˳¥ݲϵϣһ·ϲʱصѲӣһʱıÿˡ
ⶫ֮£еķһѲ󡣾ȻûзְӰķ䣬Ǹס᷿һļӹеԼӻ䡣
¹£ѵǸղǳֻˣ˵˵ĶǼٻһƣ˵ʲôXXOOģϵƭˡ
˵һﵽʲôΪʲôʮֲõĵ
ȻȸŮҿǵѡĻһʲôʱһ˵޳ˣ
ȿȣЦЦЩһĶԻС۾ӵ棬һŲٵŮˡԼ°ͣϸ˼ŵ
ôְɣԶûˣײõĵ
ȥĩﻹʲô԰ŮˣԼˬ飬̫ˡĹȣһĴͳ˼ŮѾĩ֮кŮ˸ǳ˵ĸƷﻹʲôλΨһĵλйߺĹ߰ɣ˵ͻȻ뵽ʲô
ּùĶôܷŵ̨أ϶еңʲôģڵҺɡ
ˣڵ£ǸϽȥ濴һ˳ܡ
˰죬Ҳûпڴ
ƵʱҺֳɵָ·룬һǽڴλãȻת˹ţһˬˣ˳һЦһδĵˬǺǣһˡ
˵꣬ʱӺȥһ°һ˵ţףǽȥ
һгʶ֮󣬾û뵽һ
öŮˣǹһһȦӸһԡ
ЩŮеֻһ¡ڿ㣬еĸɴʲôûУģԲʮˡң󲿷ֶ20굽378ģʹûУСδꡣ
һ˽ˣ춯ǣһƬŮ˶תͷȥһֵĿˡ
Ȼ֮ǰ֮ǰܵĥСڿ˶оʮֵĺ¡
Щһʵ̫ˣ׼ʶƿڴġ
Ǻǣ԰ʵ֮Աĩոǽаһ棬ˡһԣаЦŵ
ǣﻹδСŮôôа飡
˭֪أ
ǾȾǰɣ
޳ˣʲôʱô󷢴ȱˣ
ǣǾȾǰɣ
ڶԻĹЩŮǶӦˡЩ˶ǵϷйƫƫǲʶ֮£ֻˡ
NOô࣬һһܾȵˡô࣬ڿʲôЦ޿κεĵ
ˣһҪȾǡֱǵǼֱͲˡˣܾǣʲô԰ЩŮ˵Ļóһĭ
ҲǱܱȱʮٸˣҪõöɣ
еʱ鲢ֵġڳһԥ䣬Ǹεļһ˹ɤӣʹȵ˰˴ˣ˴˰

һԼ˵ġ͵͵͵͵ȥͺˡû뵽ʱ򣬾Ȼĸ˷ˣһԸҪͲҪôˣ
ȻƴɱѾɱ⣬Լɴ൱׷棬һܣ
ףˣšе
ã״ӦһϽȥˡ
˰˰˰˰
ǻ쵰е𾢶ô˻ֱӵĴţһԴһɢϡɲǼ䣬綼徻ˡ
ŮǲȦöһ֮һȿֺܣ׺ͳĪ
ԭЩһ˲ţټϸղֿǳͼžǵġڻˣһȻǱ˸ƵģֻԼˡ
Щ׳գûӵıȥҲһ
ȻشԵŮˣȥֻ֮ݡһƿ֮УǸɸӡ

һ̶ļŮһʵˣȫתƨƨߵĸڳ档һΪʲôô౿֮ˣҪѪ֮󣬲Żѧѵأ
ǸˣиܵˣȫɱۡһŵĴС
Բۣô𣿱ý˵⻰ֱӴӽָ˻ͲǼһﻹڽ䣬һö˳ȥһľЩһﱻը˻
ףߣҪɱˣ˵꣬Ż˻ڣֱӳѳǹȳ˳ȥ
ʵⳡսûʲôֵ˷ѱīĵط
һЯµĸһǵǹһǲżžһ棬Ǵ͸Ļ
Ժɱ߽߳Щ޳ܵǣΪԼµУĴۡ
ٶˣȫָֽ䵱˻ӣ
ȵһн״Ůǻ֮󣬴Ҳžֵķ֣һصʬ塣ŷ˫ǹĳ˶̡Ъ
˵ĩǰŮǵСϸƤ˧硣ôĩ֮󣬾ôĥѣɱе˵ĳյĳ̣ŮϲĻˣ
һû·ŮˣһоһѪ͡󣬿Ͻĵιιǲ·ܣĺ𣿡
һ⻰ʱЩŮǲŷӦһšһֻ棬һֻ棬ŤŤġ
֪氡ð˺÷ûĽµ
ȥɣûŮ˵·ҪʵڲУ͸˵š˵Ĺ򣬳ɢǹԺмȥ
һҪߣЩŮǶʱŵĴеҪȥ
УҪȥǹܵ𣿡ƨ˵
ȻйأҪٻô죿ңĩ֮УЩŮ棿Ȼǣǻȥ
ԲۣôҪĻǶ˵óӶҪдˣû˵꣬ûЩһֱߵǱߵĳȥ
һʵƤһ˳Ҫߡûǳƨɺ棬һȺŽŵŮˣһ·ĸš
һ仰Ҳ˵ţ˸ٵֱӵıˡһߣŮû취ȥסʣµˣȥˣ
˶ãƤѷԵԺʱ־ףĿɿڴֱĭ
ôǵ˼ɾ


435 ŮƵ
ԽξԽ
仰֪˭˵ģվ֤û뵽һʱģŮˣȻѲˡ
û취ֱӦһ·ֱֱһľ۾ӵΪֹգٳ֡
Ժ֮Ů˵·ûҵ˵ĵǲ١һɿĴϣֻ֮ܵˡ
ǵǺ˵ҵ˺ܶ೵ӣ˺ܶͣҵ˺ܶʳ
ºȺŮĽͣ׷ʲô顣
ԭмӡ
涼ʵͽũ񣬵ǻкܶԲзЩʲô鲻ֺУӵļһ
ȺˣŮǰñ֡ңϰɣȺᵳúݰһǳƵģֹͣ
ˣԭʱʷߣⱲˡ쵽ʮ꣬һûĻţޣʵ󡣽ӹԼĸİ࣬ȥ棬泯ĸɻ
ǣƫƫʷȥ귢ı䣬Ļ˱Ⱦʬ⡣
ǵĺ¶ݣڹؼʱ̣ȻԼ
ǣЩɵģԽԽࡣټϴľˣ͸Ӵˡ
֮ôһط
֮ľͻ仯ǾҪıԼʵԼδõĶ
ʱũǣȱʲô
Ůˣ
ԣЩһ￪ʼЩа
ϵľҴߣеԸǾţԸľɱңŮǴһʼ߲ܣʼѡݻʡ
ϵĲҪĲҪֵĲҪĲҪͳͳɱʣģȻһЩƯŮˡ
ɫ̫ˣҲ߲ˣһɴôҾҹ
ŮһҪߣطһҲԸĴˡǣͬ⣬ϵҲߡ
ЩһǸϹˡѡĸһɱԼУֻʣԼʶĩտºĵıΨһŵľǳˡ
ʳʲôҳŮȥŪȻһȥˡ־ףһûʲôƯŮһǸɫߣʱΧЩŮӴת
һҲȥءϧһѹɽ󡱣ʱ˿̶ڡɫʵûȤ
ڳ棬㳵ȥˡ
һչѯʵһĵЩʲôأ
ô࣬Ҫ·Ļܵд߰ɣǵİԵͦõģҪЩŮҪáңЩʳҲ᲻ãҿǲǸһӡȼһ̣һڣڵ˵
ѡָָͣǰδͣЦŵ
ǵģ⳵пյůءңղǲǻиӹڵɥʬãɥʬȺզ죿ԣҴӹһ£ֳɵĹߣҴ㽫װɿֲĻеޡааһЦ
ˣ˵¶ҰҾϲƷˣɡ׿רŸЩģŪĶ϶ȳҪá
ãҸ֣ǵ÷ԵҲҪװһ¡˵꣬˾æ
ŮŪ˶Ա㣬ָһݹ
ϣǴӵһ˯Ǹج֮ءңǵϻгɱЩʬͰ¶棬ŮǿҲĻš
ŮһìܵĶЩһ޵ҪǰͲʳ⡢ǡƤ浱Щһǰ־ÿ¡
æһϣʱǸ깤ˡΪʱҲŪʮֵĴֲڡڳɹʮֵ⡣
û֮ǰۣرʵĳһֽڲø˿šӵĳͷǰװһ޴ײͷ
Ϊ˷ֹɥʬֵĸȦ϶һ̶ĳìһתǡꡱɥʬȥס
һҲһǳĺװì⡣һ֮ͨĴì˶Ӻɥʬᱻͱȥ
ò˵Ǹ˲ţٳŪЩ
һҹδ˯Ůǣһֱȴš֪Ƕط̫־壬³ǣһֱš
һãЩ椶ȿֺ˳ָΪǵרʻԱǺܴ֪һȺܴļһԱǡ
Уϰҹһޡ컹ҪǿǲȫôһͨŮҲΡ
ֻܿУסףȻŮ˵п϶ҲУ
һ֮׿ǰĳ򿪺ġȻ󣬳ڳϢΪŮǷģ˾ںĴͳϢġ
һ·ߣ֪䣬һ硣ʱ֣Ϊλã̫գѳ۵Ū˹
˸Ƿ˿棬Ůҹ˯һ뿪Ǹǿ־ĵطһ˯˹ȥ
ѾˣҪȥ˯Ҳû˯ˡߵǰŵλãǷ̨ϣһ̣һڣѯʵôͳù𣿡
רĿһ̧֮ͷ˳һۣЦŵһǰĶСγڴͳǲϤĩˣ·Ҳûĳӡңѹײ˻Ҳû鷳
ǺǡĻһЦ
ҪȥϸǺԶĳУҲڽǻݰȫԽǿиɥʬҲԽࡣʱҲͻԽΣˡܴ֮ɥʬʵ̫ˣЩһﻹ죬ԽɥʬҲԽ
֪Ҫȥǰǵķܵǰߡ̾Ϣһתͷ˿Ůǣεĵܴܲһֱ߰ɣ͵Ҫһ㶼ڳиȥһҪ³ǣ
Ǻǡ˻ͦġЦЦ
ƨҲŲ֪ʲôͷ˵Ļ˵ҲӲĩ֮Ǻ˲˻ǧꡣ
Ҫ˵ǰķԵͻȻһɲֹͣɲֱӵײȥڴ̶ɲ֮УŮǣȫ˯֮б˦߻صġ
ǰʲôΪûжԽһֻ̽ԴȥɤӴĽк
Ƭ̣̽ͷɫ׵˵Ĵеǰɥʬ
ʲô
ɥʬŵùǺֱӴӽָгɢǹ򿪳ţٵĳȥ
ǰ·ϣȻǿһֻɥʬҡҡλεĳһĶ


436 һɥʬϮ
ֻɥʬƤã֪Ϊĩ֮дʱ̫ˣ˷紵򣬻ΪӪµģƤһҵİס
׼ȷһ˵ƤɫɫֻɫıǲɿݵƤһɵİɫˡ
ɥʬһǹͷ
˿Ĳһߣǹܣ̧ɢǹǼһϾһǹ˹ȥ
䡱һ֮󣬶ʱɥʬϰ壬ըֻʣأҡ£ʱڵҲˡ
תͷȥǱ߼ʻԵףľһ䣬ôԽԽȥˡôһֻɥʬͣ³󺰴Уֱѹȥ͵ˡ
ؼǴ磬ɥʬһֻ㿴·֪ˡ⻰˵꣬ŽɵתͷȥȻǰһ
Ϊڵĳӣÿɽϣ·ȦվȦȻǿȦϵ
һɥʬ߶
ŻˣøϽսȥǵͷ·
Ȼһ·ߵ˸·ûлͷ·ˡлȥָöȦӡ
Ҫսȥһʮ鷳顣ôɥʬǵɽϣΣճ̶ȲԶ
ЩɥʬսκεһСģǳ³
ӷɿתȻѡ˵㡣ȲͷҲսʲô

죡Ϩ𣬽ҽ
˵䣬ɿĳ˴ͳͬҲкһ顣ţһͰͣҲ˷ѣȫ˳ӵΧʱһɴ̱ǵζ
ɥʬǵȦʱ򣬳˴ͳ˳šţеŮˣһƣʾȫԼλϣſ
Ȼǲ֪ô⣬ȴһհ졣
һĹɥʬˣȫųǣǴ̱ǵζ͸˽
ÿ˶üͷʶ̧Լıӡ
̡
ĵžɢɢĽŲɥʬ·Ǹʲôǲм϶֫ĸоࡣ
׵ķԵһ˾͸ɥʬӴˡ
ԵǺó涼һ̫ĤǿġοɥʬǶϹӣֻҪ˲ŪʲôӦò⡣
µľǳļˣͻȻŪʲô۶Ǿ鷳ˡһ̣ŵ˵񾭽ţôĶᵽɤ۶ϡ
ԵļˣҲǱḻ
һҲǾ̵ˣȻⶼҪųˡǣһҲ֪Ҫʱ̣Ҫ˵ʲô©ȺɥʬΧ֮£ǼǱˡ
ԣµҪһﻹǱ侲ſλϣһҲҶ
һĵǱߵ־ͺܷḻˡŵһĶϵ۾ɵôģд˿־塣
һֲĴӴһһŲϱ仯š
ϾĿУʬ֮͸ôһŲۻƵģһܿһû°͵һܿһֻӵģиõû淭ġ
־Żˣܼ亹УСǣеʱ㲻òҪ£ǼһӲҧԼ֣һûԡ
ﳵˣ˳Ĵӿ־һرҵˡʣµģֵ˳һҪ֪һĿɶЩСŮ˰
ʹǿ˰ɣ
һڼʻҵλãҶҲҿһۡſڷװ岻ϲĳ̶椶ȷʵҲŵùǺ
˵ͦҵģΪ߶ȵ⡣ʵǸɥʬƽģĿɥʬϵһУϸ嵽ëȥ
Ϊ͵Եʣ˾λǺܵ͵ģ˿͵λúܸߡ̰˵Ӹ£Ӧһ֡ȫС
ǣƫƫһ㣬ֻǿɥʬǣǿȫ
öŮۿЩɥʬеȱ첲ȡеıƶǣȷʵ̫ˡ
ôĻųӵܵļһ
˵Լʬ࣬ǧٹֵģɱģɱġһ⻰ʱЦˣʬĿֲгֳأžͰٶȥԽѹģ˸һصġһ⻰ʱЩҽЦˡ
Ǽʶʬ壬صĿ˶û
ʲôģ
Ǿʬģɱʬģʱһãʬ߶ȸãǻȥʡ
ʬ涼һʬͣɫļѾ˺ںɫлƻƵ֬档
ˣʲôʬ嶼СôĿŵϵڳǰȥġ
ʺõģ͸ŻСŮˣɴֱӱۣȥˡ
Ҫ֪˶ľ
Ů֮ôһˣìܽ塣ǶڿֲĶܺ£̲סԼĺ档ĩǰϲֲƬЧһأͷβʮӣϹлβ
еҵȹƬҪֲ
Ů˵УȻмһʼǶȥȴ̲ס棬͵͵Ĵָȥ
ңŵƨסͣһķ
ôƫɲɣһֻƤɥʬһ󳦣ǻƻƵ֬ܿɭɭ߹ǡ
һʱ֪ˡ
Ҳ֪Ǹ׳ŮͻȻһӦŮһԴϹл
Ǵ̶쳹ʹס˶䡣ôŮ˼УɥʬҪ˰
ԭһɢɥʬŮ˵ļУƬӵŮ˽һһȫ˷ܵĺţЩһﲻϵĳŴͣһͣͣ
Ұ
šһöûУɥʬƴųӣܸһֻֻҰ׵ֱۣղϵץӡ
Ů˵Ľ͸ӵţЩԺˣXXOOǵʱҲûôɣ
ǰףôĽв塣һͻˣֱţٵĳ˳ȥ
Ϊһʼɥʬ·Եʱ򣬳ǰġԣɥʬҲûйСȫǵĴ͸ˡǺﳵͨ裬ܵñҪ졣
ڵĴͳ棬˼лǼС
Ŷ䣬ģ嵽λãֱĶߴе죡뿪Ȼôȫ꣡
£񣬸Ͻĵ˵ͷ׼һޱĴֱ˲ŲŵһУֱӴλϵһ´ܳȥˡ
ֻɥʬǰϵĴšҪ溸һֽһƲţѾĻˡ


437 
ȥ;ͦʬȺһֻ׳档ģȫЩɥʬеļһǽ˰ˣһ
ףôƿڴ
أ״һк
죬ӣ뿪к
˿̵ĳǰ粣ǰ鶼ڴϵɥʬĳˣָȥǱˡ
ϵŮǣ˱ԴһϹл£öС
״ӦһϽȥҺ⳵֮ǰһΣһšԿףľˡûаê
ԽԽ࣬Ҫ͸סɥʬȺҲϽĹ˵λҪ
ǣʱ򡭡۶ˣ
ӱ˾ĺУӲû취ˡ
ðôˣɥʬѾ˶ӻϿûˣȻԭأ̲ס
ҲǼøȹϵһ亹ֱðĴеУѾˣôıﾢˣ𲻶
Ὺ˶֪⳵һػҪǺѵġ¶ȵĵطǲôҪ
ڵĴͣԭֹɥʬɥʬķڳҪ׸ֻһʼĲɥʬΧס֮ûнĵط
ڳû£һɥʬȺм䣬Ѱ·ˡ
ɥʬһһ㣬ץסǷƴŵ˵ôĳѾسˡӡȰĴʱڣ
˼ǺôҲӰɣ
ߵãÿһ糵Ƥ϶ɥʬûһá
ҪôŵҪôɥʬҿ˴ӣӲһ
о仰˵úãͲ
ھôĹܷͷĹͷ⡣͵ɥʬȴʳˡ
ڵô죿
Ҳˣ㡢㣬ɥʬΧסӦסǡǳвָֽ֮ҲΪ
ͻȻң֪Ϊ޼ƿʩЩŮǵļС
һͳݺݵĳһڣļƿڴôĽˣ˭ٽӰȫӳȥ
ȻЩŮǾǷܳһͨ׺ݵĻ˵꣬ȫ죬Ͱһᡣ
һΣ׶༪ˣǱߵף˵һ䣬Ҳȼһ̡
Ѿ޼ƿʩֻܵĳĻͻȻ⡣
ôôˡ
һĴȣϽȥ״еϽӣץסᣬ͸ҹҵȥ
ȥôɥʬﻵġײĴС
ô࣬ˣ
Ҳʲô
Ȼô˵жϻհ˵ġ
߳嵽״ΪҪսӵʱ׹ĸףץеǹȥһͨ䡣
ܲҵǣǸλõģպһ޺ɥʬɲλãöλãԳ⿪ǹڡ񡱣
˼£Űɥʬ°ӡʱһȥ
ɥʬȺϳյģֵͨ޺ʴȥġԣһһʱͬӱһһһƬ
һˣĹ˵λ
ǣһˡķﾢУӲǰûж
һţһ߳ųĽкУɥʬ̫ˣˣ취һЩ
˵ĵȻʵԭûָɵһֻɥʬܽɥʬȺŪ塣Ĵϣϣǳͷλãкܶɥʬء
һɱС
һֻɥʬڳһտ򣬳ֻΪһѡ
ֱɢǹָֽг˻ֱӿʼ
ǰΪ˷ֹɥʬŵζһȦ
һȥʱ٣ǵĻ档ʱаͳΪһȦܵĻ
Щɥʬ͸࣬ټȾһʬͣʱˡȼһһʱһȦ
ŵð˵ŮǣһĶٴμһȼһɥʬȴ֪ʹյĲ졢צ
һڶĲˡһ̫ݣڶǵȱȼըЩɥʬܲס
ʵĲеˡ
ɹգʧһȫᣬȻӵв֮ĳ˵һʼһ˲ľ硣
Ѿ죬Ѿɴ۾ɸ
һǿˣѰ˼ŵըֻܾΪ˵ܻܲͿԼ󲻴
ڣһѹһ˵ĺģӮˡ
ɥʬǣǸõ廹ûеֵסĴݲУһű
ץ˻ᣬŵλͲţһºʱŭһֱӴʬ˳
ЩȫȼŻ棬ڿ׷ɥʬǡǣЩһٶٿ죬׷ĸֻ͵ĸ
һ˦һˡ
ʺȥɡ˷ܵĴС
һҲһһֽٺĸо
ǣֻȻ˵е硣
о仰˵úã
ղһȻƯɥʬǲ֪ʹƣĹ
һ֮󣬵ʱдɥʬڳϡ⳵һӲһץ治֡ԶԶȥаͳϹһǹƵġ
µǣЩһȼš
һƣʱͳҲ
ԭڻ֮УѾտһʱĿʼŻ
֪⳵Ӳ̻ܶӵɥʬĵطֻûȥǣ⳵Ҳټˣȥһ׼Ҫը
ͣͣ
š˳ţһȺҲƵĳ˳ȥָȼյĳӴе죡Ȼ𡣲ûӵȥ
ʲôЦ滹ɥʬأȻ𣿳ﻹôͣ±˿Ǻã׻Ǻǵġ
ǣһץס죬еû⳵ӣҲԶˣɥʬȥסǸϽľȻ𡣡
˵ֱ꣬ӳһѳǹɢǹ·Ϸӭȥ
Σֻó˴Ȼ𣡲Ķ
Ůشԣ϶ûʲôֹۡ
ǣͳųȻѾô˵ˣ϶
ŮȸҲûа취Ͻǰ׷װæ
·֦ģҵģͱѾճɽ̿Щʬģæòֺ


438 ͽȨ
ųǹֿɢǹһ©վĿǰɥʬȺ
ЩǵǽһﱤһⶼѾˣȻڳǰ档Ϊ׷ôһ⡣
ǣǳԵֻӵ
աա
Щһ֮󣬳ľеĳǹϷĿʼɨ䡣ǹĵʮֵĿ죬ͳǾ׼ǹһ֮䣬ǰžžһͨ졣
ȥǾ͸ڷűƵãɥʬǵԴһķ׷ը棬ȳѪҺԽζ
ɥʬǵ˵಻࣬Ҫ˵ҲԵĲ١·ϣȫӵЩӰʢһҲȡΡ
飡
ǹĵʮֿ죬ͬӵҲܿʹˡĶɢǹߣһ˲ȥɢɨһƬɥʬûбУһЩһϣҲǱܼĵס
ɥʬһɹ֮ǾԶĲ֪£ҲԶĲ֪Ϊ
һϵǰӿ䣬Ƶˡ
ЩŮǱڲϵľȻһòϵˣʱŵüڹˣ˭ôĻȻ˭ԴϾа
ҪˣǱߵϽȥߴߴӢȰšЩŮһһΡ
ֻǳ䵱ܹĵȰڵǲӰǱ߷ս֮ζԵοû뵽ô࣬ǵ롣⳵ӶûˣĽҰǾԼܻ𣿡
һ⻰Ůϸϸһ룬ôһ¶
Ǳߵĳؼʱ̣ʮõġĻϽʾţͷȥǱ߸
ڵĶһ˴ͷһҲϽĸϡ
һȺŮ𼱻ǵ˻ߵĳ򲻶ϵĹɥʬӵͣķ䡣󣬿ЩɥʬԽԽ࣬ɴҲʡˡ
ʲô񵯡Ͳ񡱼ػǹˡ
ȵŮǱߵĻòˣҲʰɾˡǵϣӵǾǴ˵ǹ֧ǰһصʬ
˵ʵЩɥʬһȤûСǶͨɥʬɱûκεĻ֣˷Լӵ
ʰõϵЩתͷȥЩŮǣĵϳɣ
Ϊղʵ۵ùǺˣһθ𿪳ľס̣һԵĸʻǰĬȻ
׿Цţһ־˵úѵģ֮ǰһĺõøһƵáһѣЩһܵñҪˡ
ӰɣҿһܱQ˶ã˵
һ⻰׵ɴۣĵ˼һﻹʲôЦҪˣ;Բˡ
ĵһ仰ո˵꣬ʱɵۡͳչ·ûԶͿ·ͣһﳵվǰϵ֣ɲǸղܵ־
Ӵڣôˡô֪ǻͷģѯʵ
׳հ㣡͡ʳǵУΪһܵ˶Զ˵Լɢǹ¶һЦ
ǿֲɫʱŵǵսľĵ㲻Ҫɱһɣ
ôɱ𣿡˵꣬򿪳ţ󲽵ȥһ仰Ұ
׶ڳ仰ȻòŷӦ
ǱߵĳѾ˳޳֮ͽ󲽵˹ϾȻһƤЦЦݣհ׳ѵĵǸɶ˼ղһʱ鼱֮£ŵɲˣ㲻Ҫ
һΪôŵʱֻһ죬ɢǹǹУһºݺݵ˵ĸ
ʹҹĸҹ
˿ôаǷһţһϡţߵ˳ԡ
ƺ֪һûԼô˵ʱֵĵɴۣеҽͣһᣬֻǲСĲȴš
ѹ͵Ļᣬٴһȭͷϡ
ȿȡ棡
ϰһȭͷιһѪ죬ڳ档ô£֪ǴҪŪԼʲôڶá
Ȼ֪һǴҪԼô˵ǰҲǸ߸ϵĳڵôŮǰѹﳵĻϣľͻˣƿڴҲ⡭ǲ
һĻضľԭΪһɢǹǹڣ͵ĺףӵѾۡ
һ£ŵǴҴһ£ֻܴĵɴۣſǷﳵĻһɪɪ
̧ͷݺݵĿǱߵ־ôһŵƨϽĽ͵ҡҵʱڸʻģһҲû취ģһϵûС
֪ܵĻ˵ֱ꣬һקסͷŮǾĪע£ݺݵһ½־Դ˳ϡ
־۵ýʲôʱô
ǣһ˿ûзŹĴ㣬ץͷһһµͿġǡءĴ죬ٿ־ͷϲðѪǶоһľ
ˣٴģΪڰȻ׳˵⻰ǳ˵ġϾ˶һӳģ֮ǰ̸ء
һó˰ǱߵףŸϽվкһѵͿˡ
Ǳߵ׸ϽĽ¿ǰǰҶѾ֪ˡʱǲСһ𣿡
䣬ֱһѰһϹһ׵죬ݺݵĵôĶԼĻ飬תԼڻн˵ԼǲСġ֪ڹһҲûлȥĻˣȥɣ
ųɷģԼѾǸǹ֪ڿЦʱпܣֱǹԼڵϣһĵҴˣ֪ˣٸһλᣬһλᡣ
Ѿûлˣȥɣ˵ֱ꣬ӺԥĿ˰ڡ䡱һ֮Уŵ˹ȥ
ȻˣȻѾһ˫ɵģһǹʱǱߵֱӳǹ⡱ƫƧһߡ
һ֮һǹûдˣǴһԵĴ
ò˵һʮƯ¶֮Ѿ˶㡣
Ȩеʱ򣬾ҪѪܵ


439 ̫ء
һε¼֮󣬿˵ڳһţһ
˼ܴܿǶĹǣǿսǺ׳һ˫ɣԸġӱ֮󣬿־ҵģԺû˸Ҷ˵һ֣Ƿ
Ȼˣһ쵹ʮˣͬҲˡ
׺־֣û¶ҪĽʺ͡ڳϲǰ˵ʰǣ˿ɶҪӵģ
Ҳûô࣬ŶǰߡֻܸϽĵһľ۾ӵأ԰Ⱥ鷳ļһֱӵĸˣٺòˡ
ڵļڣѾ˴ˣغеĸʵȵġ
Եãûܵʲôˡ
ǺͳϣһȺȫһռǽȥ³Ƕ̼ټڵ˵ȵôĿҪȳˡ
ղŵܵɥʬľţҲûڸʻҰû˼˯ˣֱӵľȥʻҸ𿪳
һѶͷϵĺˮֿ˿ͬһȵԹصŮǣûĵ˵ףͻģûҪôʡðɣյôĿҪˡ
յһֱڿŵҲһĲ⡣
ôڶңӵȻԿˣпյˣ
Լ
ȥȻߺͳĿյǴ򿪵ġ漴һ㶣̾ϢһƸղɥʬʱ򣬿յϵͳˡû취ֻܴˣ
˵⻰Լ߹ȥѳĲŮǼͷˣһҲѧϽĿ˳
⳵ͣȵܣһеġ
Ӷͳһ֧̣˸ӸһԵһ
̣׿ųȻͦȣѯʵ㲻޳յð
ޣôûôȥޣңղѾɥʬŸ϶СͣǿɲʲôǵΪ赭д˵š˵䣬Ťͷȥ˿һֱŮǣɵһһ
Ϊ̫ˣЩŮ˶½¶˴Ƭļ
еΪ̫ˣϸղžȻ־ҵ˶һ˿·һʪúԡ
óǽһѪ̲ͣס˵һ䣬ءУ
һרĵĿȻûпá羰˳ĻһﻹʶΪ˵ɥʬҲϵǰЩɥʬǺײС˸ôԿϵ»ƵãζԴࡣ
Ҳϣ̫Ҫ˰ɣ
һúƯغܴŮˣΪ̫ˡԼ죬һС֣Ȱȵġˮ˳Ĳӣһֱ˸ְġͷϣó̲ס
٣ʲôҪҪģɥʬͳˣҲΪЩ޳ܵˣǺܲˡⶺΪں죬ģ˵š
֪ڼĿȥԼҪֵסջ󡣲޳֮ߣߣ⳵֮ưƣɴתͷȥǰ۲Ϊ
ıţܵǰûԶӶʱ֨һͣ£ǰڡ˻˻֮УͣҲˡ
ŴۣҲһ˵Ӧêˡ
ǰɥʬôĴ򣬳ֱôգһͳʱ˿ҲŲסˡҪ֪ͳķǽγǰǰģǰƨƨ棬ղŵĻ϶ջˡ
ȥһ֮üͷ
־׾˸ղŵĽѵڴͳһͣЩһ͸Ͻͣ³ӣһ鿴ˡ
ôϲأ׵̣һԿ˰죬ѯʵ
˵ҲءɢȷȱղŵĴջˣķòȣôȵһ·ܣѾ˹߲ˣôһ˵ʱҰüͷ
˶һӣ׸ϽԼسֽ͵ΪⷢҪ˶оҵĦ¡Ҫֵˮ䣬ˮֵɢȷɢȡȻˮտˣ֮£ڿ˷棬Բܶˡ
ûİ취ҿɲĵţղЩֲɥʬʱֽŵ־ĵ
а취ֻҪõɢȾСҪô㽫ȸתĵ
а
԰
ôŪ
ʹ

Ȼ⳵Ҳܲˣû취ֻܾ͵Ϣȴŷȴ
ˣҲùǺͳȥкһȺŮˣæҵĿʼŪʳ
ͺףڸ·Ļԣ³
˳Ů˵ȻҲ
ɥʬʲôĲָˣϴ·ǻܰæİɡ
ǳģǶһ֣ȻʸϢ־׿ɵùˣղ˱ˣһҲǲҿȥֻԶԶĿš
ǺŮܹȥֱӽùߵļһȥʰ̡
ɥʬʱ˿Ǽֵ˸ղ޵ܵù죬˭ǣ
ȥҰʰ̣˻ô˭֪ûиɥʬ֮ģ
Ĳȥɣǻᱻֻ֪Ըɷ¶
ҪȥɣֵС
ĥĥģǸȥǵŮˣʱõĵôҪȻȥгȥ
Ȼһᵽ⡰ԶӵĪһƨƨߵģѾȥҲȥˡ
һУֱװø
һĹˣ˻ȺŮˡ
ǸѵʱѳĶǴ׺һЩҰˡ
ûв֪еĻ϶ҲЩһԵòˡ
Ĵ̣󷹳Ĵζ̲סһĭĵþöôûгˣ˵ҸղŴ˯ʱ򣬻ŦԼţء
ôһ˵е㲻˼ĵôĲǷʲôúõŦԼԼľÿ͡ơţţƫƫҪʺĵطһա
˵ôĲǰ˵ˣȻҲզģҶѾԵĹοһҲΨһˣ̧ͷͦأģʮ˵
Щȸжֲ˼ĵĵģ϶еģʱһԸ
ٺ٣仰˵ôֵͦ
Ǻǡ

ڶгʱǱѾ÷ˡ
Ҳʮֵļ򵥣ΪȵܡԣЩҰŪɾ֮󣬷Ž棬һ
Ի鷹ʵũ˵ġϡ


440 
ϡʱũ˺ϲʳһʣζܲ滹в˵ĵζ˵ټһ㻨׺̲ˣʳԲ
ƫƫĩ֮ˣﻹʲô׺̲˿Գ԰
ڲϡ˵ΰͣɽɴպųԡȻζզģĩ֮Уö˻ڿƤ԰ࡢ⣬ǵĴ㲻ˡ
־ˣ֮ǰǱһˣһԷǲҿˡϡֱӵĶ׵һߵĽȥĳԡ
һʵ۵ùǺˣҲáֱСһ룬˳ϡһ٣Զ͸ˮƵãһͨȥһ롣һ룬ֱʵװΪֹ
һã˿ˣȻһ뷹ûгꡣȻϡԼȷʵеδҪһ룬κζʵװȥˣټĳԣҪű˲ɡ
ŵûˣˮ㷹һߵ̣˸յĳšʱüʱչһӡ
״źϡҲʵڳԲȥˣꡣչȥֱӵڳԣֵһ̳飡
ԼѣȻǺܴ󷽵ģֱҲ˹ȥһ̡һϻ˵úðһ̣ɣ
ﹻĵģͳ˳ӣڵľѯʵҰϡζΣ
ͦóԵģĳһ㣬ȷʵ˶̹˲١һ˵
óǺóǿɲһֱĳԣϾôĵ·Ҫߡĺϡ˿ܲסǲҪȥҵζƷֻࣿΰͿɲϲĵ
ҿСŦԼгԹɽ亣ζϡԲ߰ɣ˵źúõľÿţšȺƲãƫƫҪʺһϡⲻǷһûƤû˵⻰ȫġ
һô˵ʱվµҶ˵ˣЩһСˡҲ̰ͼ֮ˣΪѣҿ߲嵶ʲôԸġ
ιιιôòãֻǿЦЦѰһޱȼежϾ˼ȷʵԶģΪԼĳ֣Լһ·
İɣԺеģ㱣֤һǰľסطҾȥѹһʳʮȷĻ
Ǳߵ׸Ҫ˵ʲôû뵽֮УͻȻһ󡰺䡱ľ޴졣
תͷȥֻԶ֮䣬һ޴ƲϷšľ޴ƥģóȻ뵽ɥʬϮգۼĹ򣬱ռԭʵա
ȻΰգۼĹѾⷽصס
Ӧֱ֮ӳɤӣĽкˣˣ·
ĽкŷӦһĸϽ޵ץųܡ
ٶȺͶɥʬʵһһġ
ոյĳ嵽˳ȥûüϳѾ˶㡣æҵĸϽϳһУĴѾͬá
ˢǳϣϵڳ˲ҡҺܵù죬һǵܳɡ
ȼһ̣һյĳţһ߿Ŵ̾һ갡
ǰôãǿһˡҲһҡ
˵ĲǵĴͳɢȷûˣ£߲˶Զ͵ЪϢһ·ǣⳡ꣬ٿԸϵһطܲĵط
˵תͷȥǱߵ򺰵óǸϽ·ȡҵĳӣ
ɣǶû극ء׻ǺŮʿģԼ˼ʻλãȥˡ
Уǵĳٴε̣ڸ·һܳˮֱﳤȥ

Сʱ
ϲǣҵһ෭·ߵĴͳǣƵǣϻвٵĳ˿ͱɵɥʬ档
ôĻˣŮʵǺܺµġǿϣöѪģѾɿݵ͸ӵˡ
¹麦£е黹ҪȥġΪΨһһӵܴܿģֻͦˡ
ȥȣʲô鼱Ļ֪Ǿһ˵ʲôǽҵġֱ֪˺һ̨ʡ
һЦһȿ޻ҪѿЦݣĺ󱳣۵졣
㡭ҵĺѣ
Ǻǣǣ
˵䣬ĴѾԽԽ󣬳ڳһȦҪѰҵڷ絲ĶôңҲҲ
ǣͳǰǺҵġ
˼ǰ󣬾һϵеļ˼붷һҧȨȥϴɣ
Сĵ㡣Ͻĺ
ûµģΪ˲ģһﻹҪǿջЦ
˳ȥܵĿ˿µúô󡣾͸ôˮƵãпܣǲԸȥ
ΣôĸѼϼܣȥҲȥˡ
󲽵߳˳ţʱĴͷĶͷĶǣգۼ书Լȫʪ͸ˡ
Ĵ֮кôҲлôζסɥʬҲױǸ̫ˣԼҲ̫Զˮ
ˮϣ˳·Ȼ䵽ƤȲλٵ˵ʵڻζôĲܣ
һĳǰǰô˵ɣĲ෭Ĵͳ˾޴ֻиȻͷȥԼͳֻеƹ⻹˸
һ֮Уϻգһִؼ䣬ֻʣһˣʧˡ
һô֪࣬ǿֲĿʼӦģѾʼ־壬뷨ˣǺֲܿһ飬־ʹʧȥսġ
󲽵ĳͳȥһķŽ֮еĴͳ˳
ļѾȾ˵ɥʬǣĿȥ˵ǿǿüĴ֮УҲֲ˳ټˮĳˢڸסζ
֪һ㣬һҲ˲٣߹ȥֱ˴ͳĺ档λãϧûԿףû취򿪡
ҲţİԿ׿϶ļʻϡΪ˰ȫɲͷһȣȥɥʬ棬Կ׸ҳ
ܵĿ˿ͳ෭ʱúڳһ۶ðɢǹŽȥȻʹ˳̵Ӹ򿪡


441 ɥʬΧ
֪ǲʱ˵㣬Ūǳӡ֨֨졣ɥʬǣһʼҲԭЩһ໥Ź
ǵŹʵûʲôȤֱӵ˳棬ƴĲɢȷȡ
֪Ϊͣŵ̫ãĩǰѾ⡣Ĺ̶˾Ȼˣһʱ²
Ū˰죬ûκεķӦʱĻˡֱʹڼݺݵ˼š
ΪɥʬǸӵķ񣬳Ź֮⣬һǿʼĲˡ
֪ԼټˣøϽֹͣȻ뿪תͷϳȥ֪һ̫̰ո˵Ѿزȥ
ƴǹȥɢȷȣŪ¶졣
ͳϵɥʬǣ͸ӵķˡϵĳŲӵĲټ̣Ҳܲˡ
֮Уʼѿ˿˿ƣͬŮɢɢɥʬǷĺţֱӴӳ
Ҳǧһ֮ʣɢȷȸٵĳ˳ȥոյĻ𼱻ǵĳ嵽˻⣬һŸˮݵĳֱӵĴ˳

Ҳݣ
ͻһ£ŵóһֽУֱһǹ˹ȥͬ͸˵ӣһѸƵã˳һĶҺ
Ҳ˲öˣɥʬϵĳӿ
νǡͲ
Լȫı˳ķ棬һֻֻצɥʬȥǰȫǻҰ׵ֱۣϵƴץš
֪岻ȥˣֻѡԼɢǹһߣҪһ۶ûκεķӦϸĿ˿ǹܣղŴ棬˻ǵʱŪˡ
ãôùɡ
ĳʱ˿̣ǧһҲ˲ôˣֻܰɢǹ˹ʹƴš
ЩҲ£˵ѹ֪ۣеһҡָͷ˹ȥôĸݽצҧһһ͹ͷⷭ˳ȥ
֪Լ᲻˵Դʱ˿ѾһƬհˣ벻ôࡣֻǻеԵҰңһƴҿǰЩֱܼۡ
ν˵ùȿˮ
Ѿùˣż䣬ùһֻɥʬһץסǹܡţЩɥʬǷһקҲ֪ԼĶקŲ֡
ٴҲ󲻹Щµɥʬ
Ȼק֮£Ʋסһ¾װ˳ϡײѪ죬ͷۻģͷһɣǹק˳ȥ
Ѫͷۻĳʱ˿ֻоԼҪˡЩɥʬڰ״̬׷׵ķӵҪж˿顣
֪ΪһƷȣҪһεĻᣬɥʬ˵ĸ֣ʺȥɣ
ݣݣ
ڳһΪԼ֮ʣǰһ⻮ɲǼ䣬ɥʬǱѨһ׷׵վԭز
Ƭ֮ĺѪ˳ǵԴϵ
龰ô̫ˣղųȥϡֱӸˡһӶһ·Ҳɱ˺ɥʬˣʲô״ڣˣ
ôأ
ԭЩɥʬԴ˶С¡ĵǣɫˮƽģеɥʬǣеֱӴӵλȥӺͺѪԽһ
еļһ͵λϰصˣ°ػڲϡֻʣݣһ࣬տҲ
ɫɥʬǷ׷׵£øİֻ꣬죬ϵڶϻصš
ղײͷټ϶ģʱˡð춼Ҫȥž棬һžžડĽŲ
һڵӰվ˻ǵĿǰĿԼ
֮˵ڣǳˣǼһĴžһڡǽսҪϣһ־Ӣǰֻ֣һ˫۾¶档
ôûɣһھôһ䣬óЦ
ӻúúõأǵøмȡ˵Լĵδ̣
˿ų֣ԵãŴǸĿ裡
ӳһһϣ˵һصɥʬʬ塣
ٿ裬ĺɫսϣһķɵеǡSͣղžɥʬԴеġ
һѷɵɱˣšתͷпͺܳԾˡ˵ˣڷɳӵһ˲ʮ֮󣬶׼ͷҲʮֵ
һǿ޳ܵĳͯЬʱˡ١˼һӣ˵һǿսѡ
ǳֻ飬治Ů˾Ƿһ֧ȷʵоʮֵҿࡣ
٣֣ȥأվڴ֮У裬ѯʵ
̧֪ͷһװ13ʮĿĵش󣬺δǼңһ̣һ̰ɣ
Բۣһװ̲סǣһ˵⻰˼һ˶ûĿģڳʮֲһն
ĵҪȻһ߰ɣ
ǣ
ǵΣǱ߻кܶˡ
Ҫˣһǵġ
Ҳ¡
㲻֪˭
ҸҪ֪˭
ΪʲôҪһߣ
ͬˣαʶ
ðɣ仰ҸߡֻǸһξ룬ҪµĵطҾ¡
û⣡߰ɣҸЩˣһ㱾ҡ

֮ȥһˣɢȷȡңһţˣȻ׵һֵļһ
קק֣Ȼ㵽һȥС˵ιιһǸʲô֪һˣ㶼죬㲻·ˮ
¸һءңղžһŲʲôˡһ·ϣҵİȫͶһݱˡ˸۶
ǣô˵һΪ͸ԣĲܽܡֱһľͷĽ壡
˵Ҳʵϳһһ仰Ҳû˵ֱ˺λáֵǣһͷβ꣬ȫʪյģҲϵ֣Ǵժ͸һֹŹ֡
˭֪أÿ˶ԼĹ°ɣ˼ҲԸ˵ȻҲȥˡڵĴӦ
״̬Ϥˡӡȫֻ֮ʣԼһڴһģɣ
ҲϵĹ£ԼĻҪء


442 ·;
ϸѾǲԶˣôã̫Ҫɽʱǿ12kmҲ˵Ŀĵأֻ12ˡ
һ˷ܣֺܽš
˷ܵǣеĵطӦ۾ӵءŵǣӽ˳УɥʬҲԽԽ࣬ԽԽ
һ°ҪҵҪ֮һҪúõĳԶ⣬˯һһᵽ⡱֣̲סһĭĻ˵⼸ϡͶҪëˡ
ֻ룬úõϴ裡ҲչһЦ
أ
ۣһ̣ϴε̣ôȥ涼ܳˡһľû˵
ȥҪ棬ûлƽɲУô˼ô㣿׶ڳĳλûĵ
ˣǴѹ˲ء¶ʱЦˡ
װ13
ͻȻһɲһֱԵȥҺֲȻˤſżʻλûĽµǲҲǰɣ
ǸǰķﳵͣˣǱߵһǸĵ
תͷȥüͷεĵ³Ҳܿˣ
ԣ˳ǰ粣ǰȥһ֮£Ȼŵõɴۣüͷ
ǰĸ·ϣͬһһһȫײһĶǡ
Ҳ˵ߵˣھֻ12ʱǱ֪·ͨˣ
ȥô࣬ò׳嵽Ȼλã߲ˣһйģվ󺰴е
ȷʵۣͦҲһ
ͺñ׬Ǯƴȥ׷һŮѾĻ׷֡ڶϣͻȻ洩һٿ㡱ƫƫԿ׻ˡ
ֿõȥĸоһߣ
磬ô˵İɣֱӳ˳ȥܵĿ˿·ȷʵǸˡһԴȥķ϶ûУҪ˿Ҫ޹ɽˡ
ۣ侲㣡ʵڲУǻ·ͺˡǱߵ׿űĳϽȰ
·⸽е·𣿡ѯʵ
ôˣ侲㰡ǱߵҲϽĴǰȰ
ʳﲻˣҲˡҪǡһֱ飬ʲôʱܻȥǺصǷأǺŻȥܰء
㼱Ҳûðο㵽ļˣûл֣ܾȵ𣿡˵ĻҲʵ
ǵһȰ棬ƽ֮ڱҪ̡ȴûˣֻһеˡ
ô죿ѯʵ
֪ҿͼϣûָʲô·ɣ˰죬ҵһG40һ·ԴӸ·޽֮󣬾ͺгǱˡ
Ҫƣ·ûгڣǻԭ·ء׵һȷʵǹ˵ġ
ʲôЦĵöȥˣûĵ
ȥһվڣ·ֱͨG40߼۲ݵʱͻȻôһ䡣
ˣ˵𵱵ˣһɾǡԭ
·׷ʵ
֪ǱߵļһͻȻˣλϡ
ڵ£Ҳûѡֻܵͷȥ˵ġ·ƵG40ȥ
ﳵͷͦ׵ģǳ;ͦˡԭƶ˰죬Ų˹ȥ˴Ȧӣǵȥ·
ȥ֮ĵ·ϣҲƽҲǶһĩǰˣ治һ
Һʱ򣬳˵·Ϳڵ档ӣӦǽһׯĵ·ֻǲ֪һô֪ġ
·ôͨһׯأѯʵ
ԭׯͼG40͸·м䣬Ҫ¸··ȻԼ޵ġڵĻӦ
һԵ׿еˣϽקһѳ㵽һȥС˵ιʮֵĿɰһϤİǳǱ߰˵Ǵׯ水ǲʲôŹ֣֮ġ
ڻʲôɣ˲ã˲ɵĿ
Ϳ㣡ĩ֮ˣлңĴׯ˽ô೵Щأ϶ɥʬˣСׯ϶дɥʬСĵ
Ҳ֪ǲģС˵Ǳˡ׵Ĳ¼ɣǳԤûκηУǵĵȷʵкܶɥʬǸ߷ղŻи߻ر
˵Ը㣬ƵУ߻ͷ·ԡðʵڲӦã׻Ȱ
ɵXҲǶȡȻ֮һǸ߷գһǵͷյ˼ǰ󣬳УۿҪˣȷʵΣա
ѳӾͣ·ϣڳϴպһϣȵ֮ټĽ塣
Ȼ׾е㲻ףҲ˵ʲô
Ӿͣ·ϣŮҲ³ȥֻܾʣµϡҴպųԡ
ҹǺܰġϰ߳еˣȥũ֪ˣĩ֮УôһֻнжûС
Ůǰڳϣ˯˯Ҳûʲôַʽһྡ
ЩеģȻ㡰һַʽˡǣˣԺڣο治Ū
ǺĵľеĴһ죬ŮĴһ죬ĸġһҪ
ʵ̫ˣһ˸ǷͻȻʱƺкܶĳӡŹİȥˣ
ιϵģҪɥʬô죿׵ǵĵ
ûбɥʬԼˡ˵һﻹǵģҪˣ˵ġ
˵꣬˳ֱӳźȥ
ô˶棬ǣȷʵʮֵȡƯŮˣһȸӵˡ
ʵߣȥĳ淭񫷸ˡ
ĩǰЩóĺ̺ƣĿɶǺޱȡΪöС͵ųӺ䣬Ҳ͵㳵ę́л
񫷸ˣҲѧС͵һȻˣĩ棬гˣҲû鷳
·ϣʵ̫ˡ
˵ʵڻְĻ˾úĻţҹԭʼĶںڰһֿ־塣
ΪԼ΢ɵ㣬ɴ˫ֲڿ㶵棬


443 Ϊײ
Ŵţⲻ֪ľ˸ղŵĵطΪ̫ˣ˵ո˵󣬵ôҪСﱻɥʬҧˣΪڵϹֵ̫ˡ
ָֽһҳһҹ֮󡣳һȻһϽ˹Ҫ֪ƵĻ˵֧Ÿˡ
Ҫļһ֪ˣƵ۳ʲôӣ
ܵĿ˿ȷûб˺󣬳ѡһX6ֱߵλãʹѺϽˡ
ѺϽ˱X6۴һô˷ѡ
ٺõĳҲܲסֹкҵ椶Ҫ˴һ
X6˿һͨңҵʲôأ
ȫôЬӣ⳵пűȥЬİð
ӵ⳵ӣȥ˸ѳ˿֮һͨҡֲôH־Ƭ滹һĦӡƤޡŪһƣôؿζ
ȥһĸʻ棬һӣϲЦտ
Ȳ͸Ͻ£һţͬһ̺УϽһ̴ԼĶ
ʵɲôСгӶˣҲ̳ˡ
أͻȻ΢ĽŲ
ǺҲһͷӦ붼ûж룬ѺϽֹʶߣһѡƵķ֣Լľһӣʲôǹ
ʲôˣһɤӡ
ļһﲻӦٶȼĳ˹Ȼ𻰣Ȼùкˡ
һҹȥԤϣӰһ㿪
ǲÿѾľĸоǼһﵽԼ˦ֻطһҹȥ
һΣļһûֱӵİһӡ﷢ĲҽУһ﷢ˣųٴε˽
͵صһ㿪ֻͷһȳ˱ǣǸë׵Ķһ¾ʹ˳ȥţҰ棬ʧ
һʼִ˸Ƭڵ⽻֮䣬գۼĹѡļһٶʮ֮죬һܴͻϮ
ϧһļһû뵽ǳ۸оֶ̫ͨˣһͨ޼ɵʽȻڳܣôһӡ
ȥ֪֡ҲˣץѺϽӣææ׷ȥ
嵽˴ͳǰһ˶ڳϣûзʲô顣
ˣһϽĴչһɫѿʱɴۣĵѯʵôˣѵʲô˲ɣ
ȷʵˣҸոǱ߱һֻë׵ĹϮˣһбɥʬǱɥʬҴ񣬽һҪ㡣˵ͷ˵εʱӳ˻óϵ˶
һǼٰղŻڸ̸۵Ůǣ˳⻰֮һʱŵɫޱ䡣ʶľͳ漷·ŻʱԼܸоȫһ
˶˵ˣɫҲеѿϾδ֪ĵˡһģ
ΪʲôẦ¹
Ϊ˭Ҳûмһֵ֪㺦£浶ǹĸɻ顣ɶţ²͸ǻӦûš
ô죿ĹǵǸʲô¶ʱ򱳺ڹ¶ʱ⡣һĴǰȥѯʳ
룬׼ҹĽׯȥǣϸһ룬Լֻһֻë׵Ĺ׼ļһǴӴׯСߵ⸽ġ
ΪͻȻɥʬɵĳŴׯķȥиɥʬǺã
ڲ״õѡ񣡡ԭصȴȵټĳδ֪ɥʬҹĺڰ־Ǳġ
ϣҲ˯ˡ
Ϊ˰ȫҶ߾裬ס踺ֵҹܸȫ˿ԼĲ
ԸղһӣûǺѹİ˶ѹ֮󣬳˲һ
һҹİȥˡ
ϧǼòУȻô
˵ׯ滹дɥʬǼ˵øβС
Ϊһδ˯Ǿе㲻̫ãͳļʻȻȥʻ־׼ʻķԽҰתͷȥͳ
ΪԤϵǣǰСׯ棬϶кܶɥʬﳵĶȻԣʬȺ֮ȻˣǴͳͷȽϵ
Ǳߵһҹδ˯һ˫èۣԽԽСׯһѾᵽɤϣͬʱҰοĵׯɥʬȥʳˣҲأ
ˣ
һЦϼȻֻܷׯڣһҲɥʬɥʬȺ£ǵǣɥʬ鷳ˡ
ˡ
ͳ氲ÿ£ÿ˶עŴⲻҷԣֻͳķһϵڶ߻ص
Ƥص˵ֱһ
ɥʬ
ֱǰͻȻһŰǵȫ˻̧ͷǰȥȻļֻɥʬĺҡҡλεĳ߶
ʱһʱﻹ˯ľͷɫһ࣬ɤӳеǣֱӵײȥ
ǡϾǸŮӣ飬ʵʮֵǵġ
ûпǣײײȥ
ҡ
ײײ
ֺͬһı˵ɥʬҪһе
ƾεĽкһöûСٲ̣ԽԽȥ
֪ӲĲУֻˡɤӣеҲϲųŮӣҺʧ
Ȼһ仰˵꣬ǽһɣġ
ҪҵŮǰ顣
λ֮ǽһɣġ밮ӵŮΪ˰飬ʲô鶼ó
ڳ䣬ԭĴͳʱ
ҧ߸ЬĲϣͳ˷ŭʱһӿ˶һ󾪺λϸ˦
ֻɥʬȻȻҡҡλεĶڡءľ޴ײ֮Сùߵķʽ˳ȥϣŴ۵Ѫ
˹Σ˿ûֹͣ˼ǰ


444 ײɥʬȺ
ʮֵķ񣬿ǳû˿ֹ˼ΪھСׯԽԽɥʬѾԽԽˡܵɥʬͬ˿һϵĳ
ЩһѾԽԽ࣬գۼĹѾǰλãγһɥʬɵġʬǽ
֪Ǳ񣬱ĳȥ
ѽ
ЩһĿɥʬǣѾȵ˵ףǷ˴̶ٶ졣
ոӭȥùļһﵱھ޴ĳ£˳ȥģǷˣ
ɥʬѾΨһŵľǴһԭʼĽʳԵ粨־޴ĳײ£𵴶ģ

һȥȫײɵľ档
ڵǰ͸׳ˣɥʬڴͳײ£һĲϱķɶȻûоͷɥʬǲϵĴӿ·ͬյϲһɥʬӰ
ҧʼնûɿϵĺڣ˿ȡһֱвϵĳɥʬȫײԱߵ档
ϵһֱšһһĺѪԽӣϵ棬ʮֵĶġ
޾ɥʬԴԴϵĴӴ泯·һѾռ·ȥָ֮滹жء
꣡ׯļƻò淶˶ĸһĲ˰ɣűײ棬Ȼһ׷Ŵͳɥʬǣ̲ס
׿Ŵ棬һֻֻջֱۣҲŵɫޱ䣬ŵĵǸղ³ʱǲǷֳ϶ûˣңЩ˾ǸȾɥʬҲʧˣ
˼ɥʬׯˣ嵽Ǳߵף˴⻰Ťͷȵôһ䡣
ǵãΪʱѣɥʬ׷֮¿һׯȫ嵽ˡ֪ԼûŰׯİҲˡ׽͵
˵˺װ

ԲжԻһѾһѳǹ档ߵɥʬϵĿɨ䣬ӵȥЩһԴ׷ױͷ
ΪǺͳλúܸߣɥʬҲߣԴþ·ϲ׼һɨ䣬׼ͷ
һǷ˿һɨ䣬Ū˺öͼɥʬǣԼϾһˣ⳵˷ĶɥʬȻ˲٣ͬʱܵλãҲ˴ɥʬ
Щһڸֽ棬죬еƴҡΣеȥҧ
һλմͳΪЩһ˳ϣʱ˿̸ٴӣͳٶֿʼ½ˡ
ΪĿǰΣ֣һɴһѴӽָ棬ǹЩһ˼лǼеŮǣģ͸ϽĸҴɥʬ
ЩŮҲ־קһԵŮӣеǹС
ŮŵɪɪҲ֪ΪɥʬΪ֮岻ͣĶ
ֱӰļһ£Ůһ½ȥæ֮£Ҫվһקס˳ġֻȡ
ʱһ飬̲ס˶ðûĽµιվ𣿡
ܡܣŮӽͰ͵ĵ
鷳ɿ
Ůԣһ죬ɿһվ
һûзһǹٴεУݺݵĵսǹ򿪱գȻ۶ô򵥡
ŮҲûⶫһĶ£òȡ
֣ûĵǸղץ֧ǹղŲյúܽ𣿸ϽģҲţôĸҶ
˳仰ЩŮǣû취ֻǹ
Щһĺܴ죬Һһֱָ㣬ټɥʬôľҲܴƫǵȥ裬Բõ˷⡣
ô֣ôһͨͳȫһƶġ
ڴҶôƴʱΨһʮУ
һʼںϣһҲϴ֣Ҳı飬ֻһ˫ӸƵãĲתš
жˣ
ͻȻ֮䣬һվĽк
˶Ȼɥʬ˭
ĳ棬һë׵Ĺڷɿĳ˭Ҳûע⵽ֱѵһϷ͹һ֪жȥ
ѾɱۺȻôˣеǹֱӳųһӴ˹ȥ
ա
ǹųĻ࣬ӵͷĳƤϣһĵ
˺ð죬һȳĺѪ˳ƿĵףϵĻȻղųٵķӦֱһĹˡ
Ϊƨˣֻǲһ죬ʱƿ˳ƤֱӴӳϵ
˴ͳ֮Уʱһ̿֡ԭɨɥʬŮǣȫǹļ
һҲɵˣ뱲ˣҲûĹȫë׵ģͣϿȷʵеˡȻһŤպһȦΧⶼˡôšͰ͵һ
ļһͰ͵ϣֻŸƶСӣȴһž޴졣һſĿװһǣ
֮ľ룬ľǽߣ֮£﷢һŭ𡣽ţſľ޴ͣҪųݺݵҧ
ſ£
һﶼŴˣڷʱ̣ͻȻһСǰĻ˻붼ö룬ֱӳŵϾһס
ݡ֮УöֱӵĺɶԲи
ֻȫëĹԴ֮ǰЩɥʬһ߹հ˹յģֱӸг˼졣ѪԽͨпķ϶ϵı
еһԴЩھȻڿת˼Ȧֵ˼£ٴεĻصС
޴󣬷ɵиʹң׼ͷɱ˵ˣܷɻȥʱֶΣóĿɿڴ
ҺõһҲϳˣȻǺ·ָҪôء
˵̫磬أڳһҵʱͻȻһ
ԳŴȥȻŵùǺ
һȺǸղֹĶǴͳߣɱȻЩһӣθôѪ˨ҩƵãٶȿһҲ
֪ΪֹɥʬĹСˡЩɥʬõĵģ
£׼ƴ
һУٴεĳɢǹ˳һӵֱӱԼϡ


445 
ӣëĶģ£սʮֵǿһĹһѾǰֱӼ䣬һԾ˳ӵŷצӣɵľƤͬˮһ˳ϡ
ۼֿ죬ֱӶɢǹ׾һӵ˹ȥ䡱һ죬˵ëжɣԴƵըȴȻڳϡ
Щʮִ֪ͨףԶ˺һĴ֮䣬ȻȫԾ˳ͨղŵǸ׶
Բۣ
һæϹȥһֶֻɢǹϵߣһֻƴ۶
һֻֻĹո̽ͷľͱӣ
һ߲ϵĺ䣬ͬʱһߴеףôĲ籾ʲô
ǱߵҲǲϵĲŶͷϵĺˮĺѾڲˡǡôģﲻǾ籾ϵĶôȥ飿
׵⻰ʱһ㶡Ǿ籾ϵĶĵʲô
һĹһë޹Ѿ
붼룬ֱӵ̧ǹһɢ˳ȥֻϧһǹûлжԷԴǴؿڡ
Ѿ˸͸Ȼû˵ڵأſľ޴ͣͳµĳԴ
ǺʹҪѿɢǹȥǼһոյĳѾҧ룬ֱһ̧֣ǹǰǡһ£Ĵҧǹ֮ϡ
Ҫ⡰ħĴҧԹҲ˶١ǹڿѵ
ڳоԼֱ۷飬ԼҪ֧Ųסʱѩϼ˪ǣë޹ִƿѿڣӶ˽
Щһ˵ĿֲҪǽˣͳ˶ͨˣʱֻһɱķݶ
޿κ֮£ֻÿڣǱߴʼնڿϷȡոյһڣǱѾжڡݡ֮Уϵë޹Դʱ
ңķɵûκεֹͣתŹᴩë޹֡
ƿϵĹɵĵһ仰Ǵţſ£
ЩŮǶڳƴӣһ׷ױԴ¡һû谭Ǵ
ϵķɵһѽһѵȫ˳ȥͳСռڣǷ⣬ڡ֮У£ʱë޹һ׷׵ĵ¡
ҲϣöﱤһУ̲סķ˾ȷʵܰѷɵʹ̶ֳȵţˣԼû
߰ɣӦûжΣˡԼһУԵ赭д·ԭͲһʲô۵顣
·Ȼͬ˵ҲûʲôΣաżֻɥʬֱӱͳײȥ
ֱG40ûΪֹ
һͣŮĵһ飬ǳȥһԲϵŻˡ
ղŵë޹֣ɱ˺󣬻ڳء
ǱߵҲܲˣޱȽ֮£񾭽νǣһӦˡ
ǲѪģһƬϵĳӡ࣬׵һߴ¡Ůܵ˶Ĵ̼һһԡءĿ
Ӷϣ³ȥϸĿ˿ⳡսȷʵʮֵĲҡϵ˺ۣƿһ󶴣ϸ˿ڡ
˵ͨɥʬĹӵǰײͷֱӵĸײȥɥʬ֮ģմɥʬѪ⣬һЩֺ࣬ͷָͷ֮
ղһ񾭵ĳϾǸŮӡͻȻи֮󣬶ʱܲˣŻǿ޵ġûˣզʳҪһ̣ϻ𣬴չѯʵ
զֻȥ£һ˵̻ңG40ͣŵļӣ˵
ͻȻĬˣɫʮֵѿ
Ͼһ·ôˣһĸԣʮ˽ġЦЦûĵʲô˵ģֱ˵ɣ˭˭㻹ɻôࣿ
ðɣ費˵Ļһ·ңղҷһ飬ͷβڴׯ飬һﶼδ֪ңЩë޹ֳ֮һҲһŶûСúõһ룬籾϶ûеô֪˵ĵʹݣһɣļһ϶Ѿë޹ˡĵ˵
̣üͷһ仰Ҳ˵ð̧֮ͷ̾Ϣһ˵ÿ˶вԸĹȥÿ˶ԼĹ¡ǣȻѾߵһǾͬˡϿ׺־ģȥһϿˣľǵѡôǵ
׻һƵӣ֪һʱģת䣬ֻʱ֤ˡ
ˣҵȥҳȥˡˣ޵ȥοһ°ɡ˵䣬Ҫϳȥùߡ
⻰ʱ㶣ѯʵȥοǸΪʲôҪȥ
Ѿ̫ˣٽµġĻǷǡ
νĳ¶ָϵ˵ǲ飿
˳׼öһﻹӣں̣һ仰˵
Ҳ˵šͰӺ͹ܣת󲽵˳ȥ
˶û˵ոߵſڵʱǸľͷǿ˵ˣʵҿ뿪ģ
ûлͷľһ仰ֵܾͲҪ˵Щ
תǱߴһ仰Ҳ˵衣
ǱߵڿæңøַȰߵĳϢĵĳǰĳߣΪԷһ׼
Ĳ˵ǣ׷ʱǴ˴ġһ·ĵ͵ҩʵ̫ˡ
ţҴҵ󡱣ߵԼĿĵأҲͿˡ
ȱˣͻȻԼûʵ̳ǵķãܶԸʤߣܶԸɥʬ
ֻϧΪһʵͨҪȥһˣġңҲû㹻Ļ顣
˿ָֽ棬ǻѺϽ֣ܰⶫӲ̶ȾԱһǿ
ôӲĶûרҵĹڣأ
ȻڿЩʱ򣬳ϽĳǱߵĳߡԱ߸պͣһ滹Ųٵú̿ʱЦ
ǴѲк󸣡һ£ǲȥĵҲҪ֪洦ߣĿʮΣյ鰡


446 Ӣ
λϸһ¥֮ϣʱ˿ǻ谵ķ棬һȺУҵš
·ڼҵš
λõˣѩѣϴһɫ۾۾ȻǽۣΪܱɫҲ۾µ
⼤ҵû˿ķӦֻĬĬĳ̡·ҲԽԽң󣬴ȭζ档
ڣ⡰ɫ۾ļһ޿̣ݺݵһǰϣݺݵĽµôҰ㣡ЩͰܲóһȷеİ취
ʵҵ˼ȻǴӳȥģҲץҪͷ֪ˣǿѴ̣һˣϽվ
Ӵ٣˭ôĲ֪Ҫȥץļһ׺ôȥץأͨʿȥˣֻˣһ̵վŵ
ǵãǽɳȥʿˣûлŻġҲ֪ǱɵˣǱɥʬˡһ˷ϵ
ҾӦǲսʿȥץ
ܣļһﱾȡսʿģſ϶ȳսʿҪǿ
ʵڲУҾֻѡ췽Ļǻ
ѵ㲻֪Ʒĳɹǽʵ𣿵ĿǰΪֹ˶٣Ҳѡ
ˣ
ڣ۾ٴηԣݺݵĽѩ̻Ҹ档ţĿһһĴЩ۵ġҡɨĵץͷ֪ԣ۶Ĵۣץ
ˣһģĵͷΨΨŵŵġ
սʿ쳬սʿȥץҪҴ
۾еһʱһľ
ɰҲûзˣ
ǰǰܵҪһ㰲ȫϰɣ
ұ죡ֻһͷľңˣҪ͸ȫˣһڱصã



ߵĳûΣ֮󣬱㿪ʼȥú䡣ܲζִͳ涼ǲ͡
ùôãŮѵùˡ
治ͣһ䡣Ŵӹ汻ͣһĭһȥȥˡ
ѾԽԽȣG40Ϳɽ䡣׵һԳ̵ĳϣвٵ֪Ѿʼ
ͣŵλÿһˮĩҲûȥֵˣ˺ܶˮ
ŮйϺ¡ǶǰɾʱˮģʬģĨӵġ
ȻһߴɨһŻ¡
ȵʰò࣬Ҳֻˣ˿Ͱ棬ҲװˣϽӣȥװȥ
æǰæʱҲȰ˹ųѯʵ˵ôأﲻҪʲô
㶮ӣӦͣ͵ʱȻͣҪ˴ͣԺô죿һۣķ͡
Ļ׹һЦһгԶĿ
ǣû۹ߵ𣿲ˣ͵ˣȥ㡣˵䣬ǱһֱͻȻ߶ֱӴӳ
ж㶣ɴۡ
һ˵һܲ˼Ļ͵ɣ
ôˣ׶һ档
ǰߣҪϸˣ͵ɣ֡ǰƽƺϣĲһ
Ϊʲôһ𣿡ò˼飬ô˵ҲѡǣߵһﾹȻҪǷֵˡ
ڼ֮ǰ̸˰ɣҪͣĵطҾͻ뿪軹Ǹ˵
⡭ôͻȻأ
ΪһﵱǾ仰ָǴȥһȫҪͣҪȹءû뵽һŸոյĸ죬Ҫˡ
ҵ飡˵꣬Ѿ˳󲽵ȥ
ıӰʮֵĲ⣬ͬʱҲ֪ÿ˶вἰĹ¡
һжôͻȻߵ֮󣬳ǺķֵˡǸˣûа취ȥֹģֻദʲôͷʽȥҲ
ӼͣҲϴɾˣ˳ͳһεĳĵһǳʻӡϣ˳·ǰߣҲµӰ
ǣһȻûκεЧǰûӰ֪֣һҪȥƻǵöࡣ
ʵһܺʹ顣Ͽ˵ѣʧԼǰ
ģֻǿıӰȥǰ·̫Σգһο翨˹ǰ㣬ԼǰѪȾһεһ棬
ôţʵǷˣ
һѾϸеΧɫѾˣ֪ǲȥġԣԶԶΧͣ¡
ҹڼʻλãһ֧̽һ̵֧ĳš
Ůˣ˵šܶΪ˯ˣûаķ˵߷羰á
еܿǰһƬ׻еܿſ˫ȼһƬں
ǣһгûȥˡ㱼䣬һ·˼룬Ҳˡȥ
䣡䡫
ĹͻȻ˾ҵıը죬ԼϽ졣
ʮֵĴ󣬶ʱϵ˶˹ŮǵһǸϽļԼš
һȴ򿪳ţ˳ȥͬʱ˴еڳϣغŴ
˵꣬һҲܱôлһգ۾ʧǵǰ
һţX
һ˿ܳȥ˿ɲȥ׷ֻǰȵĴ˳ϡ
æңææĳȥȷǴ򶷵ղŻܽԽԽԶ
˵򶷵˫һߴһܣ˵ζҲ֣
ԷϾҪһߴһˣһֻҪרĵܾˡڣڷɽ֮һǿǰһĻ
һҪŵùǺ
ߣһʹܺͿһʹ˫ָļһΧŹһˡԱ߻вٵĳսʿѹ󣬲ʱǰ¡
ⱻΧŹļһﲻǱˣǰȥ裡
սʿ죬ֻҪӵСѹһڽӽϸʱ򣬻Լѡȥԭǲǣ
Ӣ۵³Ǻܲҵġ裬ϵ˿ڣѪıӰóø⾾ģ
034ţˣǽӵۣ֪Ȥ־ܣ˫ָļһŵĴе


447 ս
Ҳʲô034ţ裡ҲһǱ˼һȺˣҵļˡǲٻصΪ˲ݵĿܣоŷɵĽк
ٷϻͷһƻúݣǻԻڡǱߴߣֱֳĶ˽кһɤӣͬʱĶ跢˹
ĹǺģеķɵֱֶٶȣһҪ¹е⣬ôĿ
һɵ֮ҲĶ֡
öļһǰһҲ֪ǼһĶǸʲôȻɵͬʱ˦־һƷ˹ȥ
ϽĶתһȦ֮ٴεĻصУҲûץ𿳵ȥ
ôһĹѾս跢𹥻ҿ˼ֱƬƵãȻŲƣ
Ҳ˿ǰɣȥһЩһǲǵ˿֡ṦԼʹ˲Ҳ
ʵ׳ղ֪ԼȫųǻҪš˼ҳǡǡֱܡ
ڳһYYʱǱߵսҲ˼һոһ໬ʱöƵļһһõ丹λáҪÿ죬һӣֱӾǸʿЧʡ
ҲϣǺܵôŰɹˣһ˺ۣһߡ˿һڣϻǹ˺ܶʡ
ֻһĹ򣬺ɫսѪһȾӵķˡ
ǰӶҲϷ״ֱ̬սʿ򹭼
Զʮֵĵ𰡣һһ׼һˣͱսʿŰˡҲǸղų׷ʱΪʲôǻһߴһ˵ԭˡ
Ҫ룬ԷȻ֪š
һƷһ˫ָһԶɵ˷ֱһϣ˵ԭһ·Ķûš
ֻû뵽Ϊʲôԭ򣬾ȻĿɳˡ
ϸо˰죬ǶĵҪŪ裬ҺʧѪ࣬սڣǳŲ˶ˡ
ؼʱ̣Ҫæˣ
ɢǹȥţֵܣ㣿
OHON
ֲɵ13޴飬Ҳ˵˿׺øôţƵãǼսʿƶʰˡ
ֵܺͨ͡ϣšѾǸͷͨˣҲôļһ񡱵
Լָֽ棬Ͱ͵ģͳһѡ¶һЦСѽﱬգҵ
˵ǱߵսսʿΪսеĶѹͻȻСɽϣһ˹
սʿ֮ǳսʿǿ׳Ƥ֮⡣ǵĴ֮У˸ֱ͸֪ʶ
Ļ⣬ʶֻ̧סԼԴ͡һ£ӵֱۣǶ˹ò˵Щ̬ķһֱ۱ᴩˡ
ֻƾʹʹڣһѾѻǹǣԸЩսʿʵڻ̫˵㡣
սʿһЦȫǱߵСɽŷ׷׵ĳû취ǱߵսʰߵĳǺ׵ģ
䣡
ղǳսʿϻһЦһԴʱը޴Ѫ飬Ҳˡ
䣡
ЩһﻹûзӦʱ򣬵ڶһԴҲըʱгսʿ˹ôǾѻǹһѰذ
̹˳Ը򴩣˵ǵԴˡһʱ䣬սʿ׷׵ſ
ȥһ֣ʮֵ֡
ǱߵĳƻƻġղһѻǹûЧó˰ȡ˳䲻Чһ¸
ٿļһȫڵſţʱ¶Цսʿͷ󣬵ûӰƣϣֻǸͻȻľѻǹϮֱſϰɣ
ڵĳɽ֮ϣûκε壬谭֮¡ɣɵԼţһǹһһǹһ
ĳսʿȫſŵ״̬ͷһſ֮Ⱳûˣ
սʿʮ֣ɵһΡȻøл׵
ǱߵļͬķʽѵԷһˡֽ˵״̬ˣǳҪ׼еһҲ
ۿأٲæһƨҲһ֮ңˡ
ؼʱ̣һôĻȥˡֱӳһѺϽʲô
ԣУ
ððð˲˵ȴԼӿô죿
ΪֵܣҲֻܻȥˣһֱԼĲλȻǱӣ
ŶӴ
ʱıѪȪƵÿ쭣۵ỨӶˡΪⷬʹ˶˵һʼӿˡ
ǱѾƣֻʣ°裬ǳˡǸѺϽӣþĽк£ǡ
Ǳ߱Ѿ׼¡һУǸöƵģһֹˣһȣҧ˵ĹУ
˵꣬ԭһĶƴתķɳ
ֽһȷ˵һ׹ӳ׶Ƶƣôһģһһշ㿪һһߴеţ
Īװ13װ13
ոŵ˵Ǿ仰ƾȻתһȦֻˣһ˳ĺ󱳡ľ޴һＹ׵ѣһѪڵϾƨˡ
һŵĳеôΪ䡣һϳˣĿɿڴ̲ס˾䣬ǺĶ𣿡
һⲻСǿٴεƿڴӴүģư
öƵԵʮֳԾ˿ɶǾѵġɱֵ֡λãλܻ˻ŵġ
оô̱ˣ裬ٴεһɶܶ
һΣѧˣٶںPOSEڷɶܷɹʱѺϽְһ˹ȥһ׼ȫݴ
ǣƺС˶֣Ǵɳȥˡľ޴Ҳչ˫ֻѣѪֱ
нӻԼĶƿ˿ôӵۡĶƼӲ٣ĹҲοղŶ˵ཻһ㣬ʱĶƱԵҳһ
034Ž㣬ʰһ
зŭˣһ䡣ʱųڵľ棬ݱ211V1
ã԰ϳһ޳ܵĺһ䡣


448 бɱ
Գ׺ݵһӣֱһ̧еĶƣֻһʱסһ׺ݣڰӱסʱͬʱһųĸ
ѽȥͱòϽ㿪һͬʱת̲ס
пɲô࣬ѽѽһͨлһȥδСڳĹ򣬱Ϊٴεĳĸ

ؼʱֱ̣ץеѺϽųŵһ塣һ֮£ֱӿѺϽ棬ӲӲļһܻ
ˣ밵үôףŶ
أ칦书
Ļ˵꣬ס˿ֱһٶƣһ¾˳ıϣ۵Ѫٴ
үģ˲֪㣿Ҳˣֹҡ
˾ȻһʱûӦʱ·һѹŴֻܵŻܣڡĴ֮Уڽڵˡ
һߵ裬˳ļ룬Ҳת˾ơһﲻϵŷڣǱߵ˫һмܺ趯ŸͷⶣĽ಻ϡ
湦򰡡ֻܿԼĲϵ֧ţ˵ѵǿȺͱ£ǳƽġ
һԿġѵо̣ͨһЩǲȱʱˣ˭ȥѵ
һ³ԿˡԷǴ̿Ͱɱ֣
רžɱˣŸ壬ֲ˼ڿŲ
տʼѹŶԷһĹ򣬶Էöܡÿɱ֮£ʱƾͿʼת˹
һµֵ˵ѹųһıߡһһϵ֮£ѺϽǻɽĴ಻ϡ
ٺٹ
һߴһˣͬʱﻹһĹֽСǰƬܾ˴ܣҪһĽţùֶĵġʵʹʱ򣬻᲻Ծ˼һ
ʵѧм¼ģǡ򵥵ԭ͡кġ
ŴţһΪһʧ󣬽ƻоȻһһƹ˵һ߿գļһһֱķɡ
嵹ȥոһأļһѾһԾеĿ¡

Ǳߵ迴Ҫˣһӷ˹ȥһӻеĿ֮ϡһ죬һĴƫ
ԭǸ˫ָս裬ΪתĿ꣬ɵȥһ˲䡣ǱߵĸҲһ⣬һƺУؿڱһѪĿӡ
裡
һУļһһƫʱ˳ץеѺϽ֣һ˶ԷĲϡһڿ˺еص£ʹȫҹȥġ
һдƫͱôһӣûڲ̫ѨϣѪͷһƬķΡ
ٴηһţһ߷ɳȥȻȻԱߵ˫ָѾҪȥ衣
ֻһǸȥӳѾڵѪ裬Ҫȥʱ򣬳һֱӾһѺϽ˹ȥ
һļһĸӶʱУֱܴ۶ʱľһ顣ؼʱ̣һѾֱһ§ס
˫ָһֽУҪŪǺӰһĺϣֽŸĲӣһֻӺ󱳳ŶԷ޷ѡ
һлǸѧġЩһķɵԸʱǽս𣿳Ӻݣôˣ
Ȼֶʵôе̫ˡ
ƴţĽкšһһбɱ
ֱӡɽֱӰһͬܲһ߾ٶ𣬽һԴеȥǲһ죬ļ׵Ūˡ
裡裡
̷֮󣬳ֱӿ첽ĳȥǱߵơһ˲壬˿ڴӼһЪЪĻ˹ȥʮֵĺݣܿعǡ
һ٣ۿֻʣ°ˡ
ס˿ڣѪȴֹסϵðȻеѪˣֹѪˡƫƫûôգ벻ֹѪ
󣬺ò׸ղŸɵ˼սʿõĻ֣һֱӶһһƼƷ
ٶֹѪ
˿ڴһʱסҲûˣͳųӵķܡ
ʵڲ뿨˹޵ıǰݣʹ˳̵һ·Ŀ񱼡ֻԼûжȣȻһԸϵӵλá
ʱ˿̣ĳϵһȺˣĵšǵڲ֪Ҫԣһڳϣڴҿ϶ĵ˯ˡǣȥ֮һ˯š
һ˯ȥɥʬϮǾҲѲˡ
ڸʻһ̽һ̵ĳţͬʱԹһǲҵôȻ´ңֱȥȥˡ
һﱧԹĹͻȻ˾ִٵĽŲ˾Ǿգһ׷׵ĵŵ档
˽ŵע£ȻһѪӡһ¸档ɲǼ䣬⳵Ůˣͬһȫļ
ֱͬѪϲšˣ
һĲŷӦ
Ŵ򿪣˳ĵһ˲䣬ѯʳôˣ˵ˣ
ôûˣˣ裬ȻŵĿųϵˣĴеǵУ˭ѧҽ˭밡
Ů㿴ңҿ㡣
ð֮ϴ˳ǹŮӣߵ˳ѧҽģµĻʿûʵս顭£
ôʲôʱˣɻҽɣһקͬʱףеҵĻֲˣϽĶһһҽưھҪ
ֻܴӦĶһһҽư
ǱߵŮæµǽⶳ˿ڣѪȻʼϡһжæ֮ѾҪˣŮҲ۵ÿҪˡ
ϽĸŪߺЦѯʵôô
û˵ಿλ߹ǵסңñֹѪǺܿѧģȻ϶ʧѪඪŮĻĿ佱˳һ
ôĵĻ
ΣǶȹˡǡԲѣ飬ֻܿԼŹȥˡҲﲻ־ⶫ˵׼Ů̾Ϣһ
ҿˣ
Ӧõģ


449 034
࡫࡫

ǰȫɫҺ塣һֵĶҲȫͬͬɫ޴ͬĶǸԼͬˡ
ɻʱͻȻ߽һȺˡһɫ۾ˣǰ档󲻶ϵڸܣ˲ϵŸɫʼǡ
˭ΪʲôҹΪʲôǿɻҡֻܴСĵط

ʱ䣬һһĹȥ
мǲϵע룬ע˴֪Һ
ܵĻǣһһȥǣΨһõɵĻᣬȻȥʱ

£ҲһҲȡԸʹ

ʱǳɹȻʮֵĴһǧ棬ֻ034š068372
ܺã£дѾˡһǵ״ҪѾ֮Ҫѵɱ֣
ǣ


žָ͵
Ƥ޺ݺݵĳϣ034۵죬ϱŽٽĶüƴܡ
ػأħһѵȹ꣬ǲŵõ˽š
ΪɵĿʼȴǵĿʼ
ִɱɥʬɱɥʬɱȺ
ϵĴɱ֮£ǽӵпһҪɱһׯĻˣ
ڴһʼǹĽǷ
ɱˣҲѡ񣬵ֱӾȥִˡ
ҲһΣ034򣬶ôʹľ
ٴׯɱ䣬ǿˣȫڵءػأ֮ׯʼš
ݣ
034ŵķɵһϺؿڴʱĪʹϺӳĿţǰҪȥƴǣ˺֮У034ֱϵ̥ǡ
ϸ˾Ȼɿ֣ӯĵΪʲôΪʲôҪɱ׵
һ仰034ų׵ı˴
ֱ˸Ϲ034ŵǰϸˡţĵɣȥɣ
034Ŵվǰʬ壬ûκεĸ顣ǣỹֹס˳ۿĻ
ȥ֮034ŵĸ仯ˣ˯Σμϸ˺ͷӳԼСԼʶǣ˽
ӴԺ034Ǳجθţˡʼֵ飬ԼϬ֣˵ң鵽еݡ
һΣĿɿڴҿһı
ԭĩǰѾʼоˡĩս٣ǼӿоĲ
Ϊ⡰ƷޣֱӴӸĴׯץˡΪ濹˲ĴݲУץһЩ׳꣬ʵ顣
Щ׳걻սʿ֮ΪԼĹȫժ˼䡣ϴԣһֹ˵о034š
֮̽ܵŷÿһֵĶգһ֡Լ034ţյ裡
ڣ׹ĶԷΪʲôԼˣ
һ˲䣬ת
034ţӦ˵裬̲סĻ䡣Ѫӿ֮£һѪԺ֮бժļ䣬ȫͬˮһϮ
ʹıԴ˵ϣһ죬ʼһ죬ʼ
ҹ˾ɱ˺öˣȻŻңһ˳ȥ
Ҳһ죬һΪͽֱӵ˺ľɲй¶ȥΪ˱ܿɱ޹İաȻ뾡취ҲҪ׽ͽ
û뵽Ū𾢶أӾȻǺһšҪɹʱһͻȻðȫʰˡ
˵һȻһʱ֮仹ụ̂ò˵Щһйǿġ

ļһ𣿡ɫ۾λáԱ֣һФ񻭵˹ȥ
˿˿Ļ֮˺ͰǴ˵ļһֱһģһû˿ԥĶ˵˵ͷ
ѻ뵽ԣһĵϸֻǺܻ¶ġ
ܿ⻭񱻴ȥڵһ룬ַӵ顣
𲽽û׹ôȽϿйϡȻа׵ﷸһͻġ
һȥһ֮£ӾԳ˳Ļһ֮£ĵԱûȥ꣡¶ˣǻˡ
ôˣ۾ѯʵ
ļһʾˣ̫ˣ벻Ǽһʲôݣֻһ°²˭Ŀ˵š
ʱ۾еɫˣݺݵĵڣ㽻ȥƷ
ȻһһŵÿҪȥϽĻ㱨ݸղĻʾһгȻϹͷͨ
ʲôͷͨôңҼǵõʱ׹ͨɻʱֶ˵ģ䡣ļһﲻѾ𣿡ɫ۾УΪһͷʼնǸȻı飬ʮ˵
Ҳ֪ʱȥˣ˵ɻȷʵǻˣѾճӡʬʲôģҲˣһɵʱҲûţҺܲɣֲļһֽǵһԵֻǺܴģľͷ˳еԵɡ
Ϲͷͨʲôɱ˻ǷŻ𣿺ߣʲôңҵѾһˣɫ۾еѯʵ
ˣɱһ6ŵعңصǣܲɱˣֵһ仰ʱɫ۾ҲHOLDסˡ
ȻһռĶ֣ĵٸ˵һ飬ļһﵽʲô飿
Ϲܲɱ˵ʱϹܲڵˡսսĵ
һһôܣϹܲȻܻŻôڶ𣿣ɫ۾һԾתͷȥǱߵļһ̲ס
пϹĩգǵȨѾﶥˣǿߣ϶ۼϹܲʵſǸƵĵطɱ˻ƽĻŻ
ʵһﲢ֪߲ܲʱѾȫɢȥִΨһŦԼߣһ˹һǳ
һװ13ɵӰ죬Ǹ۾˾޴ѹһʮΣյļһ
ΣҲܾķ֣ͽӦ۾ʮִֵţȻҲԸŹ衣
ǣҪԸǰֲĹﷸô죿ǵսʿʧˣְʵ˵ϡ


450 򡰰׹Ǿ
ϱҪ֧֡ҾͲţһ˶ĹңԸһˣҲ㲻ɫ۾˵꣬ݺݵһϣ˵ɫѿ
Ǳߵ֣ɫŵò԰ףȴƨҲҷһ

ʻǰϸĸٹ·ϣѾûʱ˷ѣ׼ĽˡΪҪȥԼĿĵأΨһһ·ˡ
ߵأͻȻ˹һ΢ߡһԼ˿ڣŴ۾ŵķߣĵԭû
٣ƣûôףү㰡һһ̣Цһ߹˵ҲϣͻȻ֣ûһѾǹҵˡ
˲ŵǣһ˹ѾһѱһĹڵϣųĴȸл֮ˡǣ˵裬Ȼһ䣬ΪʲôҪ£
ӴҲûװʱһϵļܣģһ·Ŀ񱼡Լʣ㣬㵱ʱô𣿡׿Լ⡰ҡ˵ﱤ̲סĲڣ䡣
Ѿ˵ˣûκҡ軹ǸǸףǳŶҪȥˡ
һԵĳϽסڵ״̬Լײ˵׵㣬ڵ͸Լһججӣһˡ
ֻһΣԼƲԼôҲﲻˡ̾Ϣһֻһ仰ȻҲȰȰ裬Լĵ߳ûܰ
ǱߵļʻңʻһŮӸָ·ߵ·ߣȻƫƧ·ߣֻҪԽоͺá
Ϊ˷ֹɥʬܼװ˼Ԫ߻ܡͬʱӲҲţҲٶ̫죬ǹһϣĳǰҡ
Ůһձ׷׵ֱͦޱȽŵĿܵʱµľֻɱɥʬͻȻĻð
ޱȽŵľƣҲ˵ˣͬתͷȥǰ
о仰˵úðʲôʲô
أͻȻǰһֻ̫šҡҡλε˳Ͷ·м䡣
ͣ˳Ŀš
һһĲùǺʶľͳ̣鷳·ܿòãǻҪϷɻأ
ǣҶĩյɥʬѵĳ档׳СӶһܻ˵޸֮·̫̫ˡ
һ㿴ңҿ㣬˼ô죿
˵ֱײȥ
ҪֱӴȥӰɥʬײȻ̥ȥѹ͸ô͸˵ѹһķѽһء
ַʽȻʱ̣ܶѪζӶɥʬ
˼ǰ󣬳ðգһȥɥʬɵȻԼһķգ£ϵġ
һɥʬΪ㡣
ɥʬɲɱԼźſԣԭʼΪ
еרҵ˵ֱ׵㣬˱ɱռݴԣͷһźţáˡǸоˣҪȥԶ
ǵҲͺֱˣԼ´λļ׵ֻҪԵƻźҲʧˡ
ΪѪ罦һѡ˶˺ҲԼѺϽӡ
һ̣һӣ󲽵ĳǰȥ˵ͣôĶƵáǡĶ֣һ̫̫
󲽵ǰȥɥʬ̫̫ƺҲ˳ζʱŤͷľҪǰҧ
Ǹĵ̫̫ȥѣ
ءһ̫̫ٳҲȲֳֹӵĳɣ
һӾͺݺݵǰϡְһȥֱӰ˼ҵǰұ˽ȥôǸҲˣοֻɥʬ
ɥʬ̫̫س˳飬㲻ٶۿǻˡ
תͷҪһOKƣɥʬлٴţһֻùߵɥʬҡҡλε˳
һɥʬʱȵĿɿڴȻôһͷӣ
˿ŵ̫ţٿͷӣһơεֻٴɱ¾ͺһȥ·Բ
ءһͷҲԼһڵϳ˳飬ȻҲȥ
¸˰ɣ
ոһĸġɥʬ塱ƺҪĺȥһĹһֻɥʬҡҡλε˳һΣһֻŮɥʬ
һޱȹѪĸϽţֻоԼĴ̷ҪӾգˡһôѵġ׹Ǿ
˳е㲻һǴŮȻٴţϹ
ã̫̫ٴүӣðһŮɥʬ조һҡˡ
˿еѺϽӣ̲סԼһӣּʲôãƫƫҪӣڴ˰ɣ
û취ѾˣⲻͲҪˡȥŮɥʬҪԼʱ򣬴·ƵһҲŮɥʬĺϡ
ŪһڣϽĶȥʬϿ·һ֮ųųǱ֣ʾûʲô⣬Լǰ
Ӷʱٴһĳǰ
Ϊװ˺üԪ߻ⷢе㲻üһĻ˵ľʮֵĳƣе㲻Ծ
ӳǰȥһԾϣֱӵ˳ţ˽ȥ
ŮĹѯʣôû˰ɣ
ðɣڵһ䡣
⻰䣬涼ҵǵһ㡣ŵóˣĶһУ
ұ죡
ʮֵĻңϸǲֵܳġңôҵĵľ͸ǲ˼顣Ժ֮뵽ʲôϽĴк
ŮȻʧ룬һɤӻʮֹãȫɴ۾Լͣƨٷһ
裬ɫѿôС˵ʲô޴Ķ߿
޴Ķ
һ֣˶ɫ䡣Ҳûоʲôʵ벻ͨ޴ĶŻôֲ𶯣
ǲ֪һνǾḻһǾ޴ĶڿԺ֮뵽ߴﵽ15ס֮޵ĿУ
Ҳֻ֡Ż˵Σƺˡ
ǡ˵ùȿˮŸսأˡ


451 
ˣˣˣ
һҵĶ޴һشÿÿ˵ϣݺݵһ¡еˣȫס˺㶵עŴ⡣
ڵ֮ϲŤŤһ棬ò״յ˳ԣСĵ㾭ḻ˵˵ĵǸʲô
Уüͷƽĵ
УĵǸʲô׵ɴۣĲ⡣
һߴﵽ15׵ľˣҪŪǸֻһһ˫⣬Σʱ̣ȴһҲЦ
ġզ죿׺Լƽ㣬˵ĽѾĳ
֪ϣвҪǣȻһѾӲǶɹͷ⡣ǸĿ
ôڶңָ˵ˣϣļһûзҪĻʻųӣӳȥеᡣ׾ĪĽ
׳գͷôǲᷢǣǡһˣܻлŵϣ𣿡һ׳ĬʲôҲ˵ˡ
ʱ˿̣ľ޴𶯺;죬ѾԽԽǣԤϵǣȻֹͺͻȻʧһ㡣
˶һΪĸ޴ĹѾʧˡ
䣡
ոձ뷨һ޴ĽѾӴ˴ͳԱߣǾ޴ĳýߵĴͳƬƬ鿪
еŮǣȫ
ϽȥץסһŮˣһס졣̧֣һƣСĵ꣡ôĸҰҰһ㡣
ŮǵɴۣһŵǡֻǶסͣҷ
ǸҷģⱲӾǼĽƣҲûһεĴ
һ޴ĽƾԱߣӴһȥͿһƤ͸źСȡ޴ĴͳȻֻ˶ԷСλöѡɼֻŵˣкεȾ޴ˣ
ʱһһš
ڳеˣתͷŴֻ޴ĽƣоһŲǲһԣǲǵͷû뵽ȻԼ֮
֪˶ãһӣһӣһСʱߡһôĳ
ڣֻ޴Ľٴε̧ľ֮УһȥǿѾɤ۵ģ˻ȥ
棬˿һƬ־嵽˼֮͸о־ˡ
ĬĬķСԶȥġˡ죬ڲϵĻصš
ʻʮֵĵҶ˵ƺо˵ʲô
Ӷͳ˸һյĳšͻȻһһعˡ̧ͷѯʵҪǸղһŲԱ߶ǲ˳ϣǻô
һ𣬱һ࣡ûûεļһ̣һЦĵ
˵ˣҲղŵľˡΨһǸѧҽŮӣɫɷ׵Ŷ䣬ҡŵ
ٺ١ֻǸЦ£ȷʵҲûн˵ȥˡ
ӳǰǰ˵ˣΪ˰ȫߵĶƫƧģȥĳС·ⲻոյʻǰûԶǰһС
ȻǸСǹģҲһ㣬Ӧ˵΢͵СС
ĩôã󲿷ֵСͳУϴˡΪƫƧһ·ʻûʲôɥʬǿС滹вٵĺö
һ·ǶǴ׼ӵҰˣΰ;ԡòףǿһСˣ˭Ķ
С̡̾ƣһкöóԵĶʲôӡhμᡱ֮ġҪǣլŮ񡭡ϸ裡
·ˣһ
ӾͣС棬ҸդǱȫһƬĭĿˮ
ΣȻΪǵϴҲشҵǣ
ôұ̬ͶƱɣҪȥСʳľ֣ȥģͲ֣⻰˵꣬ôԼĴӡ
Ϊ
Ϊ涼Ǿֵġܼ򵥰ǶԣȥСΪӵƵŮˣȻȥ
ֲȥðգԺóԵģ˭ôĲͬⰡ
ӦǾ䣬
Ȼ⻰ѾųȥˣҶˣֻӲͷƤȥһȥðգ϶ǲġ
أһû취Ůȥ˲ûаãͷҲǳȡԣ˼ǰֻܡץ׳־һȥ
˵ҪȥðգȥС棬ʱһŵɫɷɷ׵ġ
ԸɷΪһð¶
ңǳľ仰Ӷģɲ㲻ȥ
һһǹȻۣǵĵһֻ߿ӵЩһԼĺǹϾɱԼ⡰֮ĲУ֮Ĳޡ
һЩһķˮǸ㲻Լȴ˺˰
˶ڳǺ֮ǣһֱԺڷﳵϣѣζͶܿʹյһȥˡ
˵õʱľ˴ˡ
һСȥһ︺ǰͷ˾ڻ
Ǳߵ־һĲϸ״ɫµ˼˵ôõĻᣬҪҪ֣ǹųһĺһƨˣ
ױϾǵˣһ˼ά־ô򵥡ӸղſеȷʵǾḻŸոյĽϸУΣŸոտʼء
ͰѳˣôԺΣǺã
ɱȡѵ飬治ôĺð죬˼ǰһҡҡͷڲɱñ١뿪ϸеʱûţ
־ĸް޵
ڳĳޣѾһǰδеĵزĳ޻Լġ÷ɣ
ǰһǰȥĳĺףüһﶼ뿪ǹһ´ͷˡ
ǣ׶վߣ˵ʲôҲûð
ԼҪɱ˳һӲԭԼʱΪжΣֱӰԼҲˡ
־²̫ǺܿԼģҲֻǿסŭ
о仰˵úðҪȥͷϱ̣
̰ɣھͰԼ꣡־ڿ߶߶šԼɡˡΪˡƻֻǵһͷڹˡ
е͵ĿСӻе㡰ԡͷԣֻǰ;޿ɺ


452 Сս
С˵󲻴󣬵Ҫ˵СҲԵĲСǺһƬΪĩ֮ˣƷվҲˡ
һ˵˽˿СǰһǶۻĵط滹һݣҪôǸסģҪôǶѻĵط
һﻹϹأһɢǹ󲽵ǰԴһ⡰ģɱ֮󣬾־ףվһһңǹڻ
á̽ݣǶȵһðһȺ󺰡ǡɥʬͱԼľգզ
˼ǰ󣬿˿ˣ־Ȼǿ򶨣ɫɷף˫ȸһķҪһȥ̽ӣƻûߵſڣǵ˲ɡ
ףˣ½ȥһ󻹻ᡰˮ
󣬳ֻڽָգûʲôԽڵľ˵һö
ʲôأ

ץסֻˣͳ˽ȥ
̵ǰ治̫󣬴ҲʮƽŻܣ䣬ܰ˸Ʒеʱˣ˻ңܿٵ֩
һȷǿ϶ûɥʬˡ
Σգһòеˣܵ÷ɿ죬ٶ趼ա
СЩһĵһ飬ǡ˺װ
ץһ±ȡ˺װ̻ʡǱߵ־Ͻץ𡰴԰ɡһ߳һҿȪˮ׶ӣ˱ûԹһ
ܳǶԣͶ̥
޳֮ͽȻô˵ԼһŵȳҲƴĳ
̫ôĺóˣҺþûгζˡǱߵһ̻ʣһߺ˵
ӻǶŲǣӵһָһĹֿʼװ13ˡ
ǸƤˣһĵͷǣҪǸ㣬ôһ·ߵء
һͨƨĵãһʱñӡһԼʲôˡȼһ̣һƿֻϡһ߳һߵɪĵǣ뵱ꡭ
ոտʼðƤƤɣͻȻĶһֽһ꣡ˣ˼Ǹˡ
䣬춯ԽԽˡţһءľ죬ӳ忪һֳĶվǵǰ
һӣʮֵķ֣˿ѾȾɥʬ֪ǰˣˣϻһ˶ĿӣĻɫ֬档
һͺܴ󣬶ȫǵǵݣģʮ
һ״̬׵ŵÿ򣬲ֻǼһͺͳ죬ϾȻһѲ˵ͳûųӣȷʵħġ򡱺
ôĵʲôŵüе
һ䣬˵ȷӦǼһһ˵˲䣬һߣǹܣһɢʹ˳ȥ
䣡
һ죬ӾһĻڶĿԷǾ޴ֱͣӵɶһװ˺ĻϣײһƬ
ɥʬֻҪûдͷԲġһǹӺ֮ɴۣĭɵĳԻڷˣôʲôǾˣ
һУ˲ŻһĸϽٴεĿʼ
ôһӣըһ͸ۣ֬ӵˡɾ쵰ûĲ˵ţֳˡ
飡
һ£ֲùӳˣһ𿪻ӵ˵Ӳ϶ĲϺˣвѡ
㲡Ҫ
һɤӣҪ׼ӵԴ롰ôĸո׼ûп°ʱ͡ȼյͷһƬڰ֮С
ʱǰһڣʧȥĿӰǲһǹǿˣֻܴӡ
ǹһļž֮УԼ顱첻ϡ
СȥԼĽָҪͳɾʱһƿΣʶ£ʶĽԴһ͡
ͷֻоһĻϡ䡱һ£Ĳ˵ֱӵĶʶ̧һԼԴֻ꣡о紵ͷһ㡣
һա
ҪԼӦ죬ͲһͷˣֱƵǰ
Ӻţֱӳ߿첽ıˡɴ಻ֱӽä䣬һ̧ɢǹͳǰ˹ȥ
һǹȻä䣬ɵЧȻʮޡ
ȻԭûָһǹеĴжԷֻǹһ˲䣬ӵţĻһ˲俴ɥʬķλ漸ǹͺôˡ
ءܳ׵İ
Ǳߵ־Ѿŵÿ˾޸֮ޣ໥ļһ˿ڡ
Ǳߵĳ죬ɢǹվԭһϣˮϵĻ䡣еʱ򣬡ˡֵĽ綨˵еõڹ͡
ȵٴεȼ־ȫǰһĻסˡֻӣȻڳһﲻϵӹ£һŽܵĻ϶⽴
ܳ㻹ҪҪ˳Է⽴ŪõǣҲǿɣԱߵ־ûĽµ
һ仰۵ĳëˣһӾͳļһϣݺݵĵôͣɥʬܳãֻ֪ɪɪ͸ұĳ죡
־һƣǽһްǣֲҷһ׺Ǽ£ϻ۵ء
ԣôһƣƨҷһҲֻǿסˡ
ž
һʲôû˵ָһߵϣݺݵһơ
һ£־ëˣִңǵ𣿣
һǾ㣬ô˫ԹҡӲǷʲôûңôĻǴׯűɥʬء㲻ҪҶ˼Ӿ㣡ⷬ־׵ûƢΪԼղҪɱ˼һء
û˵תȥˡ·׵ǰʱĿһۡ߱һɨһ飬ϼһ˿ȿ޻ҪѿЦ
Ҫ͵ʲôɣ˽ƻøƵã֪˵;εĵɴľͲ˵ˡ
ʳﶼ˳ȥǵöôĸϴɾѪģûаװĶҪ˵䣬ת˽ȥ
һ˶һƸסˡﻹҶʲô˼˵˵ʲôʲô
ΨΨŵŵͷȥհˡ
ֻǣ־һڸɻʱ򣬿ıӰеԹӵˣ


453 
ϣΪСĶգҪϴѾ̫ɽˡôˣټϸмǰȻʮֲǵһΪ
ҺǵʮֲߵǰûԶʱ򣬾һʻĵ档յģЩѾήõǡ
оЦ˵ģ׹˿һҼվܱ߻ὨСߵ꣬Ҷ׬ǮҪһ˿һҼվ׬Ǯܱ߻಻ϵȫվ˶Ʋ
˵һӸ԰
￪һһ꣬һŶǣ֪׬û׬Ǯڿ϶ûϷˡ
ñ˳ǣһŵ棬žŵְ֡ǳõĳ⣬һֱӿȥѾһһȫЪϢص㡣
ͳô޴󣬶ֱӵĿȥҽȥ֮
ܴôḻʳ̡ˮԼζϣļְǴӢۣ鵱ȻȥֱЪϢͺá
ŮæˣɨӵģȥǱġ
Щ׵һȥ̡죬˵ŶӷֹʮԣðյȥϸֵŮˡ
ôãһҲĵˡһλôϵĳҰϡѾܲˡ
һٷֱӳһٸɷûɷң·Ҳܷḻݽצ⡢ȡɣϡƣҶʮֵĿġ
һʼһϲϲģ˳һ󱭾ˮΪĴðգҲĩ֮лˣһ˵󡣻ǰ붼Ҷ顣
ЩŮһóͷˡǰȥ䣬վźƣԥ˰֮󣬾һ仰ҳԣȣ棡ҼơԪϡ
һһ仰˵ֱ꣬ˡԡ
һＢꤵļһǣ죬¶֮ɫʼ˷ġʳе˿ûŮҲģץóһĿɿڴ
ôǳԷֱôһȺ͸ķ
ԶԵģʱûʳ¿һߣĬĬĳ̡
ֳŮӵУΨһϸʣòľʣˡһһǳһСʿˡ
һ棬Сѯһ̻ͬʵףߺŶûĵŮϲǰ۶ôܻᱣԼĺġ
һ仰ѳһŪ˴ⶼôʲôʲô
ˣ۸һ׿óһҲ൱Ͻĸһͷ
ڹʱѩѡؼӣƣwhowho
ʱһӣһͷһͷ˶ӡ
ľ󰡣ˮڶģһգζˬ
һζˬһһ
ԽԽ࣬һ˾ҪȾƣȶ˾͸ӵĿģػؼΣҶȵԺġ
һЩŮû˿ˣֱӵĽ⿪·Ȼںȭˡһ߼ŮģһߺȾһĳ衣
Ҳȵòˣ£ȸĵһǴţơ
˵ܺ͵ġճһһģЩһԴ˾գ档
Ǳߵ˵Լܸţһˣǰ˸ȫôĶ˼Լó֣ƽĹˡ
һߴţһߺȾơ
ͻȻ֮䣬Ǽ˱ǣһٻӰ˹һ¾Ϳ˳ԡϸһԭͬȸ˵Ƥʮְ𪣬毺á
Ϊһ֮󣬰ϣκ˵ʮֶˡ
椶ȸˣǰһĹЦһ߾Ѭĵ֪֪áʵҺϲģģһʼûʲôøУֻɷ㣬ŽӴԽãҾ͡ҾԽԡ
һҲ֪ĸԣѾȸˣһھ˾䣬ʵ㲻ҪѾˣҿ϶İɡ
𣿺ǺǡҡⷬҲʮֵĿ𣿡˵˵ţͦ˵򣬾Ȼ޵ǽһţ
һ߲ϵĨᣬһͬСһϵĴų֪ϲǸŮҸ٣Ϊ飬ûãֻǡҲİôϲ㡭á
ⷬû˵꣬ʱŤͷȥ椶
椶ǱͬǺȵĳˣǰĽµι˰ŮˣһֱҪųңʲôҲ׼򣡡
˵꣬ѾͷͬƵãһƿ򣬰ѳץ˹ȥ˻С
ȵҲͦߵģĻУĵطһ˯ǽһˬ
飬еٶˣŮƢͬκһһקų֣ʼˡˡ
ȵǣ˺ȵͶԶԷˡЦǣǻԲͨȻøԵԣϵĶ
ƫƫ˭ҲԷ˵Щʲô
һﱻֶҪˣƫƫЩ˵ŮǣΪʲôϷһȻﲻֽкá
Ǳߵ־ˣͳеĶʻ𰡣ᡱһðһ̣Ǻ޲ý
һߣŮ˵־磬Сʿֵֹġ
ǱߵԾȤܵһȥŮȥˣʱŪЦ
һĹ򣬴ҾˣȸƾһͷΡ
־ÿҪѪע£һﱧųĺڣ˿ȣ˯ǽһ̤ʵ
ҲһҪɱһ־ɫ࣬ݶҪҧˡ
һҪҵĶҲҧгݵĵ
Ǳ˯ޱˬĳһſˮĺڣ˿ϣ˵Լţ13·ɵ13ȥ˵ɣ
˵ţXǱߵ׸
ǰǸӡһĹ򣬽žƾȥǱߵϷһ֮˵šûһһһʼֻǣǣС֣СչɴһͨͶˡ
󣬳ŴҶڵϣǵصȥһĹĴͳ֨֨͡಻ϵ
˵Ͽ϶ڷһĻٶ˵Ļ档
椶椶ȾƵĺȾƣ˯˯ΨǱߵ裬һһԺƾơ
ǲ˯ˣ˶ھ״̬ܵ˷ڲǡ˲ˣҲֻԼˣ
ȻԼգǽȺ֮оͦġ
٣Լڲһˣڹؼʱ̣ܻվԼս


454 ̯
˼ǡӵô೬սʿټսʿȻһ˾͸ˣʱ˿̣ȫϢͶӰ棬һȺȨϴǣڼҵš
ɫ۾ķʱɫһ䣬ȴϵû˲ͨˣһͨϹͨʾһߡ
һôˣҲкòãҲǣȻϡ٣ҲǿӲô˵սʿҲԲòã̫ˣʲô壬˵ܡ㲻ҪԼʧܣͰƵ̫ǿϣСϾ·ͥһһƺ۾ǡСЦŵ
ž
һܶʱŭˣһĴǰϣݺݵĵ˼ˣ
ߺߣǲǣԼ֪Ц
ãôץҪץǼһԶϾ·ͥԲö԰ӿڳһ̫ˣ鼱֮붼룬ֱˡ
ΪġС˹Ĵ̼˰͵һ仰ء
˷ܵһӣĵĵãôˡ
ⳡ鿪˰죬õĽȻ˳һܣ˽Եôһ
ǵһᣬܵλ֡
ǰĩǰҶͬĹְͬı¡ܵλֽϿΪǨλֻһ˵Ȼģ
ĩˣҲֵʵȨҪǶͬʱڹҵľӣǹˡ
Ͽáϵ˵ĺݻԼɾ͵ˡһ׽˳ָܶŵԣԼԼˡǣϾ·ͥǿ϶ġ
ңһ֣濴Լġ¡һʯֺǺԸġ
Ȼһеǰᣬǽܲ׽ǰϡ
ȥ֮ϿľԼͷܶõһҲҪѳһץ֡
һУһ֪ĳ˿̻˯
ȵڶһʱ׼ȷ˵һǱѹġ֮вϵġա죬оˣȫ˹
˻ںߺĿԼ۾Ѿһץֱӵĳ嵽˴ſȥǱѾע棬ˣһơ
˵ͷСĳȷʵŵùǺ
ֱϸеϿ̹˳ĺҲڲϵĻصšҪǳǵİѳӿ˻棬ľţѾ¶
ôˣЩˣʼոˣ˸Ƿȼһ̣ĵ
ôܣ˿ô٣ոһûκαʩĳУס𣿡跭һ۶ûĵ
˼ǣһơ
ã仰˵꣬һ̲ûϡ
УҲսʿڶôץңһĽԩ
ΪսʿֽŪģǴҵòãôץǣǳˡʮֵ侲侲һַ˵ĵزȥˡ
үģӻΪ˾㣬Сڵ˵ɰûĵ
˭Ҳûǿ㰡ңҲֲ˸ϵ赭ĵһ仰óһֱҪˡ
ðɣӲ˵Щզ죿ǵصֱǿ϶߲ˡڿ߳ȥǵñȺ쵰ĻӲɡ
ǶزҪֱָȺŮǣһǵǰֱԲѯʵ
üͷǽһ˵ԼҪôش˵ʵɣԺ̧ͷͷզ档˵ʵɣƣʲôҪ˵
һĬˣ˵ʱǱߵ¶һЦҪڵƣǿ϶ҪˣһУ˧ҵ֣Ҫӳȥϣģ
ô
һ˲䣬ŮǵĻȻһȫ¶˾ֵɫУʧĪˣһ·ߵڣΣʱ̳ôô
㲻ôԲԣ
ˣǲһ߰ɣ
ǻΪΪܶ飬¡鶼ԡ
ŮһΪҪȥ뾡һа취ΪóȾǣԸ׳Լ
ͷе㲻ζ¶ǳģοȣءŦԼһУԼǣԼˣôôһ¶
û취ʵڲУǾһֱĶȵЩһ֮ٳȥôݺݵĳ̣ʵ൱ľġ
Ǿӣǡοĩ֮л·ʻֻһˡûΪǻ᲻ϸи赭ĵ
ΪˣڻôıǮĻֻõʮǷ֣Ǻǡ
ֳһĳĬ֮Уüͷ̲˵Ǳߵˣһ۰Ͱ͵ĿȴĴ𸴡
׺񣬳ݲҡҡͷ̾Ϣһʵûİ취
ֿ¶һЦƺѾ뵽һô˵Ҳôȥ
еڶѡ񣡡⻰һڣ˶һÿ˵϶¶˿ĵЦ
ֻǣһڣЩһҲЦˡ
ǵĿȥײץסٻôĴѲˣȻǲġĵڶԼȥȱˡ
˵ЦݣӲϣһ̶һҡ
Լ˵ѡ񣬻κˣ֪𰸡
ڴҶһܵʱ򣬳ǵԤϣһһҧͷĵô죡ǳȥսǻȥ

˶һ󾪺ŵĿ˵ʲôͶ̥ôΰ
Ǳߵüͷ漴Цˡ
ô²ѯʵ
Ǻǣģ˻ˡ赹Ǹɴúݣûٻš
ðɣǾͳȥһˡǺǣȻץҳֵǮЦŵ
һﾹȻĴΪ˴Լһ
Ǳߵקų֣ҡͷҲ롭Ҳȥ
ǣǻѡ𣿡һʣʱƿˡ
ģҳô˵תͷȥɫĿЩֱ;ӣЦҪɱңҪ۵ģ


455 ɱ
нˣפţƣҴ򣬵׷ǡλսʮ־
ڳƵҪϿľӲȻǲǵѡ

ϸС
ҲһٵĳСǲ٣ɱеˣгΪɥʬ¡
ΪɱˣΪ˴Լܣ㹻ʱϿѪֱӵĿ⻹ûҵأԼĴͺɥʬϻ˲١
һս
𣡿𣡡
ʿߵĽʮִһ̹ˣվϷƴĳǰɥʬɨš
˵ʵǵв˿ˡΣЩ̵ɥʬʵںЦŶ߲ɥʬȻҲ磿
ǣһεʶɥʬÿ˶ѡ
ЩһٶȲ˵ͨ˻Ҫǿ׳رǿգۼĹ̶̵İʮ·ͱǳ嵽˽ǰ
ɥʬĿǵԶ֪Ǹǽ깻ðһֻ
ԳǰɥʬȺǲϵɨ䡣Ϊºͽţǵֱ£׼Ҳеƫ
ۿɥʬǼҪ嵽ǰˣؼʱҺ̹˳ϵػǹʼӵХ
ʿеĲǹʮֵľ޴ɨȥ֮ɥʬûбӵУȻػǹӵ˺塣ͬСһɨƬĵ¡
µɥʬǣնˣȻڵƴĳǰҪҧһڡ
ǹһ죬ʱӦ಻ϵĺ֮УɥʬӴСĲӿЩһ͸һôҲͣ
˷ĳ߳壬ػǹȻѹƲסļˡ
ǱߵһʿĳȥץԽʹĽкB21СӣǸ⵽ɥʬΧҪŲסˣп֧Ԯ죡п֧Ԯ
дСյ㲿֧ӣϾ͵ϣ
ԲۣӡǣĴ򰡣
աա
䣡䣡
ǰʿǿʼ˷Ĺֳӵ͸¹ƵãǰšΪ˳Źӣʿʹȫϵǹ񵯡̹ڵػǹȫʼ˷񹥻
ۿҪʱͻȻ֮дõġડ졣̧ͷȥЩʿöˣֱ-10ţ߷ɿ
·ɥʬǣһ޶ãȻֽųǰʿǳȥ
Ϸֱ10ʼضԿյͬһϵĺ¡ͬһ·ɥʬһֽҷɣըһƬһƬġ
֨
·ûļһֱ10Ļڵ·ػǹʼתĵͬһк£գۼĹǰ·ϣֻʣһѲ֫ϱۺࡣ
ʿһժñӣԶȥֱϵĴſڡЩһôĵĵȥתһת򣬳ʬʲôҲû¡
Ҿˣһδ֮ӻȥͱԱô˧ղźߵʿ˷ܵĵ
⻰ո˵꣬ԱߵսѸҪһ¡͡һ죬ȳҺ壬һǡ
ĿǰʿѾɵԴԼڿѪĶϿڡʱһﳶɤӣеͬŮһ
ĺУתͷŷ֣һ޴ǿ񱼶ղʿԴģȻеһѲ˵
ӷ򣡿𿪻𣡡
ʿǸոյһʱ˿̲еǹĿʼ
֬Ȼõķ£ӵϣȫȥ
ӷɿĽӽţʿŵĹš
˲ǣɥʬӽʱһſŵġӡԼ壬Ȼڷٵšȵ嵽ǰʱѾ˼ޣȻһը
һҺը󣬾ȻһļʿϡĲҽ֮У߲Ҳ̶ãڵϹȥģһĹѾΪһ̲ŧˮ
û
ǳǵֻ֮ԵʱûϳոڽĽ׶Σûг졣ҲȻˣʱ˶ˡ
ûļһŵϻΪŧˮĶǣһɫˡǿˮʵ̫ˣմͲϵĻһֱѻܸΪŧˮΪֹ
㸺ʿԸ̹ˣ
ʿǣһδƽһ𡣸ոյĽɥʬĳɥʬǿˮû뵽һ
ƼĹ򣬶һ棬ѵһȻƿţһӰٵĴ˳˲ǱˣҪץһˣͷͨ
ʿǷӦ֮һ׷׹ֽ̧еǹҪ
վ¥ϵ裬ʼ
ʮһϵķɵ̶ƿ֮УһⲻϷ
ǰʿûп£һƺ֮УӶȫȥ
գۼĹˣһʿΪһ£㿪һһɵ֮һҽţĳ̹ˣ档
֪һȥˣľ鷳ˡһٺһοдԼҪƨ
һ˳ȥһקסļһĿȣɺҲ֪ȥ͵ĹҡƴĳܣһӿӸ¶׶档
һҧס˫ȣʹţ
̹ˣסһԴһšǲһʿԴƫһߣѪ˳һźԼĶһȥСˡ
Ǳߵ̹˼ʻԱƺҲ֪淢ˣϽȥĲţֱץǹӹȥŹϵһ˲䣬ǹÿ˳ֳʬ񵯣
Ӹһˣ
һ½ð񵯣ֱӽ̹˳档ùߵʿǸղţһ뿪ˡѹĸӣڡءһ̹˳ҵĶһ£㰲ˡ
һﻹп˶ȼһ̣һ߳һȥѹʿǵסߵ硣ԼָֽһͨҲ٣ûһ¡
Ǳߵ߹һ߲ԼķɵһЦһܰƤ˶ҪѹΣ
Բۣ˶ôɱˣ̸ʲôЩڵϣǸ˵˾ˣԼáղըһ̹ˣôĵõֵ㰥һҪˣһЦû뵽ɱӲˬ׬֡
ʲô֣ü
ˣһﲻߣ˵Ҳ޳ܵ˵꣬պãתͷķ߰ɣȥɱ
ȥ㻹ɱˡ
ⲻʲôġ


456 λս
ϸС
ӵжЧʱ䣬ΪСЧ󻯣Ͽʵĵļ㡣
ϸУӢĵ26ĸΪ26򡣲ÿ棬ֻСӽȥÿСӸһ򡣶еֱʮСʱ
ܽľҽдС鵽ֵؿһ廯֮£ܰѾӵЧ󻯡
ò˵ϿǸ˲ţоʮֵСֻǣһôҲ벻ԼȻ˵ķɱ
C13СӣһȺʮֵ˳ûκαɥʬ̹˺ͨɥʬһգҪȺʿܴڴ̴ʡӵ
κεķ紵ݶЩһﶼֱӵĿѹƣιһͨӵ˵ѰЩӣΪ˰ȫЩһ߿ŵʱһ߿һӽȥ
C13СǾӢСӣҲӵСӡǵִʵǺȷģ׹СǼҴҵְ취
ãã
֧ӢСǰУһһﲻϵĴűáԱߵĶһЦѯʵӴҶùǺһﾹȻˡǲ͵ʲôóôҶ
үģǱǶáʿûĽµ
ٺ٣ҵǵһ˵˻ܴõġղսЦ
ôŶޣǴҪҲ𣿡
ôҲ𣿡
˱´ˣʵһëľĸĿһСԣʿųţȻҪɼܵˡ
ֻͬҪսĹΪСӶӳһСӣôôĻʮ㰡ҪȻǵȥѰһ£
ӳǴˣ
ٺ٣ء
棬û̹˵ڻҪǵ߳ȥҲˡ
ľͱôķϻˣͣ㣡СӳȻǺϵģһ仰˵ڣΨΨŵŵĵͷǡ
˵Ż䣬ǰҡҡλεľһȺɥʬ˹СӴһϽ׼ս
һȺļʼ׼ɨǰɥʬ
Ϊ̫ңǹ˸ɥʬһҵĿս
ֻǣЩһվ̹˵ĺɨɥʬȴû뵽벶ȸں󡱣һߣҲھѻǡ
һ󷽷óѻǹֱӿʼ䡣ΧʿǾҵǹػǹ񵯱ը˼ǹ˼ԴԷҲ֪
ǱߵһԿţΪ˵ԼҪţԶ¶ټϷɵɳȥ׿ڵ棬ʱ֡
費ʳˬˣǹǹͷϵ鷢
󣬵ǰɥʬ֮ޱȽŵʿǴһһͷƵķѾһصʬ壬Դͺе
СӳսǺḻľ׹еоѻǹҿɢ
ǣ⻰䣬Ѿ̫ˡ
һǹؿһǹ͹ᴩ̹˵ϣھ޴ıը֮У潫ܵʿȫû
ûļһҲʱһһġݡˡ
ߣĵ׼һ
ôʿҪȫ𣿡跴ʵ
⻰ЦЦĿ磬Ǹĺɱ֣һͻȻ֣Ҫʹһᡮɱֲ̫䡯ɣ
ĵǡֻɱԽ࣬пɾԽˡھʮּɵġ
үүȶҪɱˣٴ󣬳һɣҪҪԼûĵǰͦɴģôһء
ʵû˵̫þ׶ŭֻɱô򵥣ǣˣЩѡ
Ȼڲ˵ЩҲ
һߣϿԼսָ棬ָһս
ŵͼһĺ㣬ԼϴһϢϿ¶ЦݡȻԼƶսƻʮֵĲϢһһ仰ƽ˳˶ɣ
Ͽʮ־ĵҲˡΪֹǶûзֳ˵ټ
ϿһȵĻɣǲ鱨󣬳뿪ϸˡ
һƼ䣬ͻȻֵͼϣһС㣬Ȼͣԭزˡ
һʼΪΪʲôڽʳʲôġû뵽ЩͣĺԽԽ࣬һеĺֱʧˡ
һGPSλǶԷʲôλϵͳ𻵣Բᷢ顣
ŵͼϴĺ㿪ʼֹͣʱϿеסˣȥ̽һ
õϢսҵԱ𾪡
Щֹͣʧĺ㣬ȻϮȫûΪԵʣЩһҲȥ̽һֻܵõϢ˭ģö֪
һʼϿΪʲô֪ɥʬϮ
ǣǽɢĺͼԷϮڼһʶġһ㣬ͲòӣľǲĲȥ̽
̽ʿĴֳܶʿӵк׺ͺѡң̹˳дڲҿļ
Щɱ˵ֶΣ϶ɥʬģҲ
ôʿϿֿģֶΣ˵һֱ׷ɱĿˡңЩһû뿪Уڶǽзɱ
ͨʿĿѾ֣ڶǽзɱǰӸҲһ㣬£ЩһﶼǼ׶ͨɱ˲գ۵ġϿѩ̣ŵͼĵ
ǣ
ǱߵķԱĹȥܿ죬ڳʿǶӵ仰
ʱЩһп಻꣡ʲô¶
ϸսҪɥʬĹȻҪķɱԭֻҪרĶԸǰɥʬ͹ˣھȻҪעñ˸ˡ
ǿôôͲμսءD11СУһʿ̣εĽµ
û취ǾץЩһģֻû뵽Щͨ˽ƻȻôĶǶɥʬϸСԱߵĶѣԺĵİο
ҪԸˣʮͷ۵鰡Ǹղʿ
˶ԻĹһʿе򼱣ŴҴ˸кææܵԱһСȥ򡣻ͬ°뿪ЦСĵĻͨСJJˡ
ѻ죡Ӹ󣬵ȻҵСJJҲһ
䣬СʿͶʱһָֻסţ˽ȥһĹġʿٴεѹñܣһ˳


457 дС
ι˵ôһ˵ȥʺȻôõʱ䣬ôĲǼǳˣĶǣһĳ
ȿȣûˣǼ߰ɣǡе˻Ƶĵ
СӳѾȵòͷˣŶ˴һڻսǰģôãܲҪ̽ǲǹҵˡ
䣬鿪ʼΣͻȻСӳе㲻Ծתͷѯʵ˵ɤôˣǲǸð˰԰ղŻúõģôĹһɤˡ
ȿȣղšղ˵ɳӽȥɡװģĵ
Сӳüͷ壬۾Ҫ֪ϲ˶ɵӡλӲʹǲܵġ
תתСӳԼļĸһɫȻĿǡʿԱߣȻЦŵһεսҾ룬СӺúõݼټ졣Ȣϱ˼Ҷؿշǣ
Ǿ͡ǾлСӳˣʿĻ˵꣬ʱֻСӳ׹һֱӾһذֱӲ˹ȥ
ӡӳΪΪΣ
ĿŽߵСӳʿǲŵɫ
׳գûУ̸ʲô飿ǼٰҲҪװһɡߺߡһ£ҵˡСӳ죬Цŵ
ЦݸոչֳʱĽӲԭءΪʹԼϣһĴЦɫʼŤ
ǶӵģȻô͹ֲˡˡر磡
˵䣬ԭͱСӳ֣ԭ˸ץסˡһһšֲһ¾ͰСӳšˡ
СӳɫŤ۵ôĽ
ǣʹûгãһѶеذףһֱпĺܣʱѪͬȪһ˼߸ߡ
ɵ
ЩѾõɫЩʿǣӦһһȿǹһӵ˵ͷҺӦ죬ֻǴñӶѡ
һ˵˷Ӧеͷͨ
ղŴñӵļһﳶɤӺš䣬еذѾֱֶһ´ᴩ˽ȥ
ţ˿ͣЪĳٶȿ쵽˼ޡٵӭЩʿֱӳȥ
Ϊٶ̫ˣӦҪǳѾǵĶȥڿǹɨ䣬϶ҪɨһȺԼˡ
֮£ʿһֻǹӭųݺݵҹȥ
Ҵ򣡡
ֱһڿ͵۹ӥչƣһһң˸߷ɳȥأһʿûзӦʱѾһȭͷҷ˹ȥ
һһѵȥˣʿһ໡лţ׷׵ӿѳһ˸֡ˡ
һҲԽԽͣԽԽʼˡȫûأĴ
һʿץŲǹǹܳͱһѸץס־һ˹ȥĿʿԴԭصתȦͣ¡
ųҪ͵ϮԼļһȥһѪعǡǲһ¾Ͱȥˡ
˵ĹͿֲ֣ѰǶ֡Ҫ˶棬ǵġòϣֱԼĶ̴ȥ˵ĳ
ģҲֲˣɤӾʹкɢҪĽн񶷣ǲĶ֡
㻹˵һɤͦЧġ
ЩһﱾͶԳɵÿ£ײеɱôˣ˭ôĻԸս
һϽɢټĺͳ
ǣġơгġǽݡ
Щһ׷׺󳷵ʱһööķɵϵĴӺϮЩùʿǣȫɱ
һд߼ææȥͶԽҪпдС顣òһǹһԴȥ
һУϹأһֿʼ䵱ܰƤĽɫϵЩʬһѹŽԼָֽ档
׻˵úðⳣںӱߣвʪЬģ
ҲǵùɱЩһԶݣƨ¶ûСɾڳɨսʱһڸ飬ͷ֧Сȫûʵ
Աߵͨ棬ѾҪĿˡ
ǳǰĿģɾΪץȡˡȻĿѾˣȻüҿĺɥʬս
ֵĿΪ׼λʼ߿£Ҳ˵Ϊ¶λãֱ˶ԷİΧ֮УѾǧһѹˣ
ϷΪ³ܣӶԼʧȥĿꡣȻͨȣһϷһ߷һߺеѾΧˣܣõĵֿ򣬵»ãС
кüͷָָϷֱа취ǳˣ
㵱ǳ˰ƽ͸仹пܡҪ䣬£ǰ첻İһԼܵ˰
վԭأֲҪҶҶǲǲֱ֪ͷţһĴе
ʱѳëˣǷԱޱȵע£ǱħһֱӳһѰתͷɫĿϷݺݵľһ䣬룡
䣡
һըһҫ۵Ļţо徲ˣܵĿ·Ǳޱˡ
תͷȥʰϵǣ徲Źûһડˡ
һͷҲû̧ݺݵľ͵ôûûǲǣŲӰȫ
ԱߵһУ뿪
˵ֻ꣬оֱһקƴܡһݡƿžǾ޴ĺڵ˰һЩʯϯ
ϵƤʯӣһĿѪĻûӦǾ޴Ʒɳȥԭת˼Ȧֹͣ
ޣ
涼Ѫͣ˾ţ֮Ǳߵ裬߸ӵĲҡȱ־һظ̴ֽѪվˡ
ֵĵɴۣ˿Աߵֱٴתͷȥֵķ·ͦڣѾʼת
裡
ʱƺһ̱һʹ˳̵ƴĳǱ߿񱼡ӵϵ׷صġš
ʱ̣ʱϣһѱ͹һСγ档


458 ֮
ػǹ
׵۵ģ֪ΪʲôװսֱϡĿ̶ֲȣܴﵽÿ6000١
ͻͻͻͻͻͻ

ıסӵϵߴšγüǲɢ裬ıϡȫһһĿ
ֻգۼĹһγ͸˷һͷҲһǹըѪ磬һֱֱ۸жˡʹĴţǹ֮Уգ۱û
ղɱôˣӦľϻ죬Ҫģ
ǻصġͻͻͻţӵڷ裬ƤѪڿ硣
ƹһǰͻȻǡ
ΪһڻڹĹӶȻ֪ʲôػǹʮ㣬Ϊٹ죬׵ǹŹȿǻըšڣԼĻˣ
ֱ̧ץһѳǹʼɨ䡣ǸǹֱָԱˣϽݸˣ߶
ץᣬͬƵãĽ賯Ǳߵһȥ
ǣдСɲһֱǱߵĿʼһֱʼˣֱӺ׼·ˣһöնԵءХ
ҪӵĽడ
Ҫʱ̣ʹ˲һףֱӰӷ˳ȥǣԼɾûôõĽˡ
䣡
һ֮Уըһҫ۵ĻڶɲǼ䣬ضɽҡ迴ôĿģĽк֡ǣȴӶû£
ЩЩ쵰ǽһްԼһôãѾ֪ʹζˡǣڸղųһаԼӳԼ򱻱ըĻûʱ絶
ϷļʻԱǣҲڵЧִ߿Ƽսǰ˽棬ҲûκΰȫԵġ
㱨ܲͷͨѾɱֻʣ034ţ˽棬׼ص
ܲѾյ㲿𣡡
յĻص׼ը
ϷķԱڲţͬʱⷢ侵ͷʼ·ĽʻԱִ˷䰴ťϵʱͻȻƤܸоʲôԾĵط
ʶĳһһ£ŵƨֻղըķ֮УһӰϿһͲֱӶ׼

Աеɱһ㡣ǣȴѾ̫һ̶УöĻХ׼ȷϿյֱڳľ֮Уֱɻʱը˻
ղɨǼֱʱ򣬸Ͻ׼·ǣѹŹ岡ƶֱ׷ȥһʱֱը
Ͻ˻ͲתǸţŵϻѪ裬ĵô㻹ܲߣﲻܾˡܿӾͻǾҪˣûлش⣬෴ȴһȣƴĸ첲ȣĵղǿŵģһôûأ
һⶼʲôʱˣһﻹ⣿
ðɣҸ˵ʵʵǸߡûʱϸˣǵøϽߣλÿ϶Ǹˣ㻹𣿡Ҵææ˵䡣
߲ˣ̴ֽҵĹͷɫɷ׵ĵ
ĸγܿ߰ɣȵһ䡣
һ׳յĵȹǶˣһܶ𣿡
ƣɴ۾ôʲô˰ûС
㵱ұڻûĵ
һ̣֪Լġ֮жôﱤˣֱܴܿսʱʹ䳬ˣ˵ʱгǿ
ӮˣĹͷƻܰġ֡ų
ţ֮뿪ɣ˵䣬ͷȥʹγļһĸֽǣѾ֧ȣѪ졢Ѫģĺˡ
⡭ȥ֣ͻȻ˻ûγˡ֮һ仰費ۣԼŶۡ
ƺ֪˳뷨һקס֣ҧعιǶ£СʲôϽҰγɣ
Ҳϣ˵ôΰôԼγҸɵһ仰Ǻܲ˼ƨŲһ
ڴٵĳ߶˾Ȼʱᣬǲò
һޱȵĲҽ֮УǱۣĵĽĸֽ˳ɲǼ䣬Ѫ磬Ǵۡ
ô죿ޱȶȵһ䡣
үģȻֹѪˣӶҪѪˣ㵽ǿ㰡Һѡ˭ԼѪͬˮһģжڳɡ
һʵ߲ˣֱֻӱһѾӵĸϽܡ
ǰƿûãֱĹ͵ˡ˷ĵͬ±ƵֶգۼĹڴ̶֮У˸׳졣
ꡫ
׵һǰ̾Ϣǻˣһ£ըǸǿ϶ΪѾˣһҶһˡ
ûô򵥣ǵİΧ֮УҡţǲôţǾˡ˵ʱǰĴĹѭȥȴһ̹˺һʿ߶
ҪĻվţ˿϶ᱻ֡
֮УвٵĲ֮ġһһ߿ԱߵһţקͶڵȥ
̹˵ĴʿĽŲԽԽ˵ҲԽԽ죬Ҵһо඼Ҫɤˡ
ֽĵȴ֮Уʵоʱʮġ
ڣ֪˶ã̹˵ȥŲҲԽԽԶΪʹల£֪©ƫҹ꣬ͷ硱Ҫù·ܲȵ衣
ЩʿȥʱͻȻˡ֮Уͷһһ˽ʱһ黨״滹ð̡
񵯣
ƿڴȥһţ񵯸߷˳ȥȺ쵰Ȼ֮ǰЩһһֲⷿҽȥ֮һ񵯣¿ɰǿӿˡ
һŰ߳ȥʱһ죬ļʿҲûϵʱըһƬ
һһα¶ˣû취ֻñƴӡ
Ŀ꣡Ŀ꣡죬ǻûظһ飡Ŀ꣬򡣡ʿϽͨߵ磬Ļ㱨ͬʱָˣϽԳǷ׷


459 ѿ
ץסǣץסǣЩһˡסĻɱۣɱۣظһ飬ԷҪҷҸɱۣ
ӵһﾹȻûٶȵ˵ϢСӳʹһεץжǸĴʵ̫ˣѾġ
Ŀ굱ɱõİ취
үģһͱˡһֽУƴľܡ
һȺ׷ϵʿϵĴϵ̨ʣվסܣ
ͬʱߵӵಡƮܵЩϣһܴܵ
豳ڳıϣ̲סţðͲܱӶɷˣ
ţһĻ棬үǵľһθҡͷʾϡ
ǳٶȹ죬ôܶûЧģܶʿѾİΧȦ˵˲֮ˣܵ˺ܲ
ΪʧѪ࣬Ѫɫȫޡ֪һֻǸˣʲôߣټȥҪˡ
үģӸ
Ҳëˣǹһһߴ뽫ΧȦ˺һö˿Ӵܳȥǣ½һ壬в̹Эͬԡ֮ǽһ˻ͻΧ
ƺҲ֪һԼһۣͺеԼܰɣʵܲˡ
ǴԼһ·ĸϽûĽµ
ûôΰ󣡿ǣ֪ټȥ˶ꡣһĺãĻóһжִ˰Ҫ˭ľ
ҪǸղŵЩŮǣ϶һ˺ѷΣ޿ĽкţҪң
ԼսѣȥѡΪǺã
Ȼѡ񣬵ȻǺԥͬˡ
ֱӰ賯ŷһţԼתߡֻһ仰ޱȸжúöţ𱻷ˣһȫҾͻ㣡
˵꣬ۿ֮Уɿȥ
Σѵʱ̣֪˼һߣȷʵ˭Ҳȥңǹֵģ
ȻԼһȥͻΧͬʱ
ոյܳȥûԶǱһʿʹúͳһ档һ̣˼ԭأֱ󺰵˰
ùҴ򣡡
ֽһȻһԾֱӷһţʿߵǰǽȥһҲǹӲģһţߵÿѪȻţˡأͨﰡ
еʱǲͲ
˵ʿ˸ղôһţҪֱװãƫƫҪ󺰴С
ֱӳȥһֻͣһֻĲӡľһšǲһ֮Դƫһȥٲˡ
ʿϹʱ򣬳һﶪʬ׼·ġǣߵأͻȻֵϸĿʿġôĴɣ࣡
ֵܰҲˣʬҲûˡһ°ɣţǺĵûǿȡ˼㲻Ӧҿɾ͵Ӧ˰
޳ܵĳֱӰ˼ҵ·ÿ·ߵķϲžܡһܣ˵ʲô¶˸ˣó
ܣļһǰ棬쿪ǹǹ
աա
ʿһ𣬾˰˱ѪùĿʼСˣʬ嶼ŹֱӸ䵱ķ£ϸNۡ
ڴİΧ֮£ҪͻΧȥô׵Σ
ϷʼڽĸţеķȫһһĻ㱨ˡ
ڴֶȥϵ034źˣٶȣһϢ
ۣҸɵǡ
ֻһûл䱸飬װֱɣ

ણ
õߵ׼ȷϢܿװֱ͸˹ڿУľǾӸµλã·ڴ·Ͽ񱼵ĳɾǳġӡ
װնԵصĿ꣬׼䣡
䣡
ݡ䣡
һöֱųĻβ׼ȷķ˳ȥǰܶĳû˿׼ȷһ»ڳľ֮У˶Ѫ
ˣһˣ꣡
ָܲ棬ϿһôĴۣǳɹɱˡֻǿϧеģȫʬûһԼȥ֮Ҫ˷ѿˮ⡣
ǣһ֡˵͡
ߵϿտأǱߵֱͷһҽУôܣȻûǱˣڽ䣬ڽ䣡
Щ쵰ȻɱҵĺѣҸƴˣ
䣡

ãߵǱһĳĬ֮Ͽߵһӣ¿ڴ˸ڵģȺ쵰ӺÿǰɣôһȺͰһ֧ӣһͨץסǵ׻ʲôôȥɣ
Աߵǣһľƫƫƨҷһ
֮һһ￴Ͽ΢˳һ㣬ŴЦĵݹȥһ֧ѩѵղŵʿгԼĻ034ǸɵˣֻҪȴȥҲ԰ѳɱġ
һĻϿǺġҲΨһܵõһϢˣ治֪ĳǸʲôǧץס֪ӵܴ죡ܴ찡Ͽץס죬һҡŵ
ܳϹܲȻе㱾Ӳ˵ģǵİΧ֮в𣿡Цĵ
Ͽû˵ͷݺݵĳ̣һԲ
һߡ

ôãԭΪûۣԼɵ㡣û뵽Щһսڣ϶ȥˣһĲϴϢš
һĲ֮ܵ𣬶ÿһ֮״̬ǰѾ˵ˣÿһܶ㣬ÿһܶ޵еġ
Ĳ֮ʵʹ֮⣬һ֮ٴθʱԽԽڼҵսУһʼ븴ͻԽԽá
ҲζţһǻУʬпԷС
ǽڴڵĴϢš
һҲǹյģȻ̵ĳһ˸𣬺ݺݵĺڡ
Ҳ֪ǲǳûӣء
ͻȻԱһ𣬡ֵܰӸ𡣡
붼ûж룬ͳ͵˹ȥֱֻžװʱһ顣
꣡ﻹ˰ԼǵˣԼⲻǶ


460 ߵͷ
ǼһҲӻ𣬵̣չԴҪϴãҲʿʶĳһȥʱŵƨ
ǰҵսţһ뵱ӱȵս֮ԼƵĳȥء
û뵽Ȼͬĳ
Բۣ
ʱʿһҪȥץԼǹ죬һס˵Ĳӣͬʱ˫Ƚץס
ʿҪкȴǽвҪ˫ֺ˫סһ˫ƴߣŵôģľ֮ɫ
Ҳȥ۾Դֱӵıȥһ˫ֻסԷĲӡ
ʵһʮ̵ֲĹ̡ĸоһԼУһߡ
ֲһս֮УԵ˵κʴȣǶԼĲ̣
ʿ˫ȣˣһɧҺ˳ȼ们˫ۿʼףһͷ棬ۿǻˡ

աա
䣡䣡
ǹں裬ĽţжڳĵԸӡͬʱһİοԼжû£϶Űɣ
һﵣĵʱͻȻһ±߿̵Ĵ˽
ͷļһЦ˵ţȺɵXϣСͨĹˣȥ׽ˣʱҾͿˡ
Ǵ
ղżһ˿ˣǾȶɣ
һ䣬˲䶼ȡ㿴ңҿ㣬ţһ
ð󡭡
Բۣ
ɱ
Ѱ·

ĳ죬˫ò֡
һߵĳʿ֮Ҳ۵ˡȥʿϾһͨȻһƱ֮ûȤǰ̡
أоһڣо̴ӱǿ˳βоһˬ
ǡһ̣ءһǹ졣
ԭأĿؿ·ţһӵ˺ǽڣ壬˷ҶĿղȥ˳Ѫ
ŴͣãʹĺǸ
ָͷŲðѪǹףҪܣǡءһһΣһӵǰ棬һ´ļιϡ
ӵ޴ĳų壬һ˳ȥ
ֻءǹʲô֪Լˡ
ȵڵϲһȺʿŸͬʱ㱨ﷸУظһ飬ﷸѾУ
ʬߵϿ

֧ϿеľӢеľӢֱ澫ϸѡ䱸и߿Ƽֺǹһ
жһֵǹʮ㣬ϵĶǴ׵ͷϻһҹǵⶫСȳǡ
ڷ棬Ϊ±¶ݣ˼Ҽ׵
ʿҡڵ߹ȥ˿ʬ壬ʮרҵֱȷ֮ͷָָһһҵʿεǰ
һųһֻţƵãק峯ǰߡ
ļ˽һŰȫѳɹŰǣʱ٣һε۾
죬ֱӴָֽ֮гɢǹ
һȵļһںСŻȥ֮ԼõʹֿȥҤӡȥˡ
һ죬һﳪ조Ҫɵĸáһ¾ʹ˳ȥڵϣؿһ˶Ѫۣ鴤֮ۿǡƨˡ
һʵ̫̫ͻȻˣ˭ҲûзӦһֻŵļһѷɳȥˣֻüһɤӣʲô
һ̣ǡ䡱һһԴʱը˻
ֱˣļһǷӦ˹һǣһﻹĻ顣
Ϊ⡰ԭ򣬳ռ˴ˡЩųơӢеľӢļһǣعͷĵһ飬ǿڵϵĳǿʲô
Ǻ䣡ǹ죬ٴùɢǹˡ
׼ߣǹʱͷļһŷӦһŽеɢǹ߷ɡͬʱҪǹһǹɺ߶졣
ڵϾһǡɨǧɨڵءһʿ̫Ѩʹʮֵݺݾһȭͷ˹ȥ
һȭͷ˵жݰɣ
ȥ֮󣬻ͷѵ죬ʿѪڵϣٶˡ
ӢǾӢڳ׼һһ¶ֵʱսʿһ¾һקһק֣ѳڵء
ǸͷһɿҪһҲӦ죬һŽͷٴθ߷ɳȥ
סԼһͫ׿ʼ˽ɫĹâ

һȣһˣһ¡˫һסļһԴʱײһ
Сӳٴʱ򣬾ֵķ֣£һһұһס˲ӡ
ڳƴţһ˫ڿвϵ趯ͬʱѪۿӡ治ϵĹģʮֵˡ
־һӣ·ɱ΢ļһתͷ׺ݵĿǱߵͷˣһĳ߹ȥ
ʱ˿̣Ѫ죬Ҳ֪ԼĻǵ˵ġһ˫ɫͫףͷˣͬһѪһһŶԷ߹ȥ
С˵棬ʲôš֮һַ׷׶
ǣǳһ׺ݵƣǾνɱ
ɱô
ɱˣǸˣѵˡڳϣɱ԰Ե
ʲô̶Ȱɣ
ͷҲսˣɾһһԼĳȻŵ˫һֱӹ˵ϡ
󡭡㣬һҡϣСҲҲһӢӳŵùˣôİ
ģûκεһɱԼˣΪҪ
һסĲӣڶԷֵע£һѽַͬҪȥԼĶһ
ɾʱ
ડ
ˣ
ɳɳ
ֱ̹˳ĴԼʿĽŲ಻ϵƴͷˣʱЦˣסӣȻЦ󲿶ˣһȿȣˣ
תͷȥ˵ʵ
֮УֱţΪԲģ̹Ƶ˷棬˺ڴʿڻ£㡢㣬ΧС
ʱ򣬼ǧǹǹһеڿڵ׼ȫ˳ϡ


461 ս
еǹڣ˵ĵӣΪȻץСӳĲӡ
ɳɳ
ǰĶͻȻķֿһߣ˵Ĵӵ£Ͽ󲽵˳˫ֱڱ󣬻һλƣֻΧߵһȺܣеЦ
ʣͶɡûκεϣˣϿųк
ĻֻһЦͶȻ󣬱Ƿ²ȥƬо
⻰Ͽüͷ壬ȵѵĲ𣿡

仰óЦЦʮֵķҲʮֵĴ󡣵ʿ棬̧ͷעϿүʲô£ôľƫƫ
ǡ㲻ΪԼ룬ѵҲΪ𣿡˵ĹϿʿ˸ɫʱڼһѺ£ڳֵע£һϤӰѺ˳
һӣʱ͹˵ϡ
ʶôˣղһ𲢼ս衣ӿ϶¹¹Ϊ˫ȱԷ̵Ĵˡ
Ǻǣû뵽һΣΪˡŶĳһЦ
Ⱥ׳աΪҪЮ𣿡ȵ
䣬ءһ죬ʱͷһǹСѪ˵ڵϣ۵죬ҧ촽һʹ
Ҳ˵ڶ飬ʣھǰϿŻð̵ǹɫ䣬ݺݵ˵
OKOK˵ʲôʲôֽͷ˷
ʱ򣬷ŴеһﶺȰ
ǺǣΪΪ𣿰һĸԣҪɱǣҲһû´ĻһһŵоֵɱҪáʱȻ˼˵Ц
ˣĵķˣ
˵ûأ
һǹ죬һ̫ͻȻʵڿƲסгһֻҲӵˡ
˫ȴϣ˫ִϣһ£Ƿˣ
ȣ˵㻰˵ţɴۣһҪƴļơ
ɱᣬһķɵ̫ˣɱô£˫֣ô֤·ϲ۶ӡ㣬ôҪǹӣʹϿ¶һ䣬̬ЦͬʱĴЦôҰǲǺֵܵ𣿹СֻҪֵܣҾͷ߰
ɫÿ£վԭһ
Ǳߵ۵ҧأѪ磬Ǵеһ˵㻰ģˡȵģڻ㣡Ͻ߰ɣ߰
ôҹ㲻ҿɾˣұۿǹʱһǹ034ϵǸλҿɲҸ𡣹ϿղűŪˣҪ֮ơ
۵ѪɫѪ磬Ѿе״ˣһĽţ߰߰
һ

޶ԣǱߵϿ۾ʼˡ

ʲôֵܣֵ֣˵ڣΪֵģʦ˵
ϴԺǴҾǺֵˣ˵
ߣ뿪ȥжԶ߶Զ˹˵
Щ˵ĻһԺ֮Уϻصš
ϿġҪѿڶʱʿŵǣҽ˳ȥţɫ㣬û˿ԥŸϣһĳǰȥ
¡ɴۣš
ְ㣡ȻӣǰϿЦһ̫Ц
ǡǺǣ̫СҳˣΪֵܿӵ顭ҲõĻ˵꣬ءһ죬һӵᴩֱӽ˴˳ȥ
ǣس˫棬ûеȥĿվǰϣһ˶ĿۣѪ硣
96ѻǹӵֲϾһڴۡ
ҧ۵õɴۣڼǰ
أһ죬һұߵļһ£˫ֽԷϣѪ壬ûֹͣǰ
øж˵鰡ٽ㣬ͿյˣϽİϿͬһħѭѭա
Ǳߵ裬ۿʪ󣬴еôûӰǾҪ֫ץȥϷŪ㻹𣿿ҹ
ǺǡѪһЦûתͷܣǼĳǰһȥ
ڡ˺ѷεĽк֮Уǹ𡣳һը岻ܿƣݺݵĵ֮С
ŵѪ֮гٶ˵ĳϿ˱죬ǹܵʿչһȥ
ûأ
ʱһޱʿŵתͷȥǱߵĳȻԼһվͬһֻ𼦶
СүûϷû˵꣬ڴҶоע£ǿˣѪҧһһһֻţĳǰQ
ϿҲɵˣӦ֮һɱɱ
ǣûκ˶ľѻֶסˣû
ۿıĳѾˣԽԽϿˡôµ棬ȻŪ˵ֻҪ裬ͷߡҪˣԼʳԣ̫ûˡ
һﱩŭ֮£ߵʿȫһһ⣬ȹȥӵۣȵûǵ𣿸ɱ
ˣˣ裬ңɫۿѾʼҡҡλˣɻǿǵţһһıQ
ǲҲ̶õԼһҧ촽ͱ̲סȴҧ˵ͷеٿһ㣡ҵ㰡ֵܣ
ʮף
ף
ף
ϾҪˡϾҪˣ
ǣ
ɾʱˢˢıһɫʽ
ףۿѾҪɹˣϲڵͬһŤֻܿһӽʱһȥ
һףһˣ
ǹ
աա
辪ֵŴ죬ֹסĿ硣壬ǹֵ·ĶţѪһŵը
˴ĿŶԷһ׵ľڣŶԷ۾ڡΪ˾
ǿĳǵһϴЦݣĵȥ

ĺšᣬڵʬԣƴŪԴȥ塣ǣǸǿˣҲˡ
ŤͷݺݵĿϿһġҲȺԻģ쳹֮ء


462 ˮһ
ÿŮ߹ҾͻڣȻ˵Ҳر˧˰Сʹɣзɲ壬ֻҡڣֻҡû˱˧ֻҡڣֻҡ벻뿿
8ֱ棬֮зһסֻҡڡһȺʿ̣Ŷеֲϵҡͷԡ
һǿޱȽŵսǿ԰ȫĻؼˡǷ֮صսǣĺԼţû뵽ԭŵĸо˵ĺá
һߵϡ
ϿרɻתĴ̣пյ䡢ƺʳ
ʱ˿̣ϿԵĵŸѩ̣һƣͷϵ
ʲô㾹Ȼץסһ
ȻҶ˵ˣǸҳɹˡڵҪļһεԲá
ǹϲϲͷ㱨Ϊ빦߹ٺ»ָտɴʱɱЩֵܰ
ȻϿӲˡ
ǺǡȻȻɱǿ̫ˣ˵ˣҪĺϢһҪôҶ֪
ͨϿĻˣ÷ԱһĸϲľȻŤӣˡ
ˣҲҿһˣȥ֮ȫ۹͡ϿڶԽ棬к
л˶˷ܵĵ
æµһ죬ҲۻˣȥϢһ£ס۷ʲô׼ңҪһľҶܣϿĴЦţһƣѩѣȥĲţϯ˼һ˯ˡ
BOSS˯ˣ˾͸ɻˣ
ԽֱӲ죬л˸һȺ˶ŸʼŤʻɻķԱҲһ߿ɻһҡͷԵġ
˭Ҳ벻һ˫۾Ѿ
ǼܷŸϣȫʬװЩʿɫر۵ĿڴһǳģһġȻһﻹûֻǸע򶨼˯ȥˡ
Ǵ̶ĸ֮Уһɫʬ͹һƿһĵиʬȫп
һ˫ɫͫ׸֣յЦ
ûǴĳӵŹ⻷ʱֵˡ
ΪǼһﵱʱ̫ǿˣɱ˺öˣȻõϢǸߣʲôǲ֪ΪɫͫܣΪһƨˡ
ʱһȺˣ˿֪иһթʬˣһĻҡšңǣֻŵرĴرĶС
ǣǰذףӺ͸ӣһһİǸɵˡ
ֱ˶Ĩ˲ӣļʻԱȻȻ֪һķŤԴıһ̣һ棬һﲱһ£Ҳȥˡ
Զʻʬȷû֮һɡϡһ֮󣬳һϻ¶һЦ
ûģΪ±оսҧβPPװһĻڡ
Ǻ˿飬ֱӿڣѺһߵĸҡڵķԱֱǹɨʻ̨ˡ
һУ˻ûзӦʱֻߵ棬һɤӣĳţʵڻ̣Ů㵹鹡ֻҪֱӸһȭŮ̫ȥԴŮ˽䡣۲ΪȽǬ࣡
˭İô
Щһﻹƿڴʱ򣬳ѾʻԼڵͬƵãһܽһܵӭķɻײȥ
ȵײûĽͷһݰݵƣʬֱӵȥ
֮ǽһƯһܽһܵ׷ųĺ׹䡣
ڵǸ壬̹ԼЩʿһ¡Ͽʧˣ
׵ĳѾ򿪽ɡҡҡλεĳŵȥ
֮󣬳Ͻ򿪴ӣע򶨼ڳ˯裬ӳ˹ȥһߴһ߽µιι̻
ˣĵѹһǷСʱһ㶣ĵ㡭ûΰɣҲѾˡ
˵ʲôɵǶôĻúúõġң㿴գһָͷ迴ȥʱɵۣöɻ׹䡣
ϿһｲųŶӵĳطɣ֮սŵսûʲô𡣳ײ˼֮Щʧأײġ
⡭ѵǷɻˣǲŵģע򶨼һʱĻûлյɴۣĵ
׳գⶼġ֮ڳǻڻ״̬ǵøϽ뿪ЦЦһѿ裬ʱѾӵܡ
ڳļͷ迴һﾹȻܣˣĵҼǵ㲻Ǳ˫ֺһֻ󻹱ǹɨˣôƨ¶ûа
ӿŴġѪ״̬ԭظ֮һ£ǰ׳ͷҪùˡĴЦȫȻޱȾֵɫ
Ѫ״̬
ѹ֮ǰһﶼû£ôҲ̫䣬̬˰ɣ
һߣϿڴΣԼһȥ֮󣬵õˡӹٽһܸ߰ڽ£һڶŮƣϵźⱥů˼ȨԼĶ֣ξͱٶ˵Ļ档
أ䡱ıը಻ϣкöӰ˵Ľк
ʱѹһƱӣ滹֧һСͽ¿ˣ꣡˵Ҫúõ˯һЩһܲܰһ㣬ʲô
һ߳䣬ʱ
Լרð𣬴Ũ̹ЩھȻ
һһˣ˵šֱӰѽɡһףͰϿŻſơ
£ʲôЩ׳գ˭ˣϿڳ
û취ˡ㣡˵꣬һžͰȥ
ϿƿڴҪϾ·ͥ
һ䣬ԼרըľһҲûлԼҲûˡ
˽ɽϿһڿƮһ߿ܵ˲о۾գȫһƬѾǶðһһĵ䡣
еֱӰըƬõָȼ
һʵ̫ͻȻӶӡ
ղŻأһϿֱŵݺĺţˣһжˣҵĻҵҵĲӰ
ʵڻ̣Ů㵹鹡ֻҪֱӸһȭŮ̫ȥԴŮ˽䡣۲ΪȽǬ࣡
ϱߡƺ˳ĹǺĸ


463 ԽΣԽȫ
ߵϿô֮˳ѳˡ
ϿʧôأҲû׷ˣǡѱ
ʱ˿̵ֱߣſ棬棬˵ĶԻ¡
㡭㣡
Ͼͺá

ˣˣۣ˺öడ
ޡˣ
ᣬ˿ɲڸٶ˵顣ǳһһҽҩڵӵһŽһŵĸ
˵ʵҪп˿ڣӽڹͷӵȡóˡǣǼһӲǸˣò˵һһӲ
˿֮󣬳ͳһӵȡĻҩ棬裬ĵ׼û׼ˣҿɾ˰
ɣˡͷȥٿ
ֱӵһڡ˻˻Ļҩȼ֮У軹ǿƲסеͬɱһġ
ҲôŰɣŴ죬˵Ҫѵ裬û˵
ԣҩչ˿ڣֱôڼ嵰һˡĵ
˵ôңǰ̵ʱ򣬾취ҲҲ𣿡˱
㲻һһǲСǿܱ𣿡
磬һûߣһûأ
˵ҩôһ£
ǰ˿ڵˣͲѪ¡ңɱ㲻֪㣿

ֻǿϧˣСԺֻܵз϶ȹˡӵܸȡӵͷ棬ͷѾˣҾû취ˡȥ֮Сʿ㿴ɣ
òţȻûСֱ䣬̬ĻָҲǸˣĹͻḴԭˡ
ðɺðɣСڣǵøϽߣ׹Щʿָжء
ȥĶ
ϸȥ
Ҫȥɱһģ㲻Ͽٻ
Σյľȫģûͣ㣡


ȷʵ˵ΣյĵطȫģϿ벻ֻȥȻˣ֪ˣҲûʵ֯һΧжˡ
оϻ˵úð͵ʴף˷۱
Χ˳ǣҫĸɵΪȥ֮ٷơ֪һ˭ҧ˭ûץѲ˽ȥ
òĻȥأոߵԼſڣûȥЪϢһ£ˮûкϡֱӿ˹Ŵ򿪣һȺܣͳ
˵סϿһǣҲҶֻܴĿš
ܣǸʲôģ
רʰʿֻҪΥҼ͵ģһϾ·ͥ
ûϿأܣͷһشʧǺһʱܣˡ
ոߵͥſڣͿһѾһȺ˵һЦĿ
㲻Ҫ⣡һˣһһΣһһģܡϿĻոպ꣬ʱͱʿק˽ȥ
ıӰյһЦûˣһʧԶԶûзĻˡ
ǵģ˵û
Ͽ˾·ͥΪ˹ʮꡣˣĩ֮УҪսʧ˶ĩնԣǼȱдʿ̣Σ
ϿʼգһʡⱾ˲ӡ˱ˡ
˴ӱϿѵ޴ԼѵϿֻǸף޴İ׳նѣ

ˣꤵĳǰߣתͷȥ˿Ǽһȼ䣬һĭ
ϽġСֵܡסûĵôĿɲܳ԰
˭ôҪǶĵ㣬ѵûеڶƤôĶˡεĵ
ӾһƤˣﻹУʵڲУЬӰɣҲƤģָָ̇˫Ƥѥ
ɣ³ͻ᳤һ仰ûȥⶼôĿҪˣ˻ĵġ
ȥ
Ƶʱ򣬳һһУͷӸһ߹Ŀתͷȥ󣬽ƨƨ
ôĸʲôȡ𣿡ϽסûĽµ
ǣиҵͷܾˡÿһοֱӴˣҺܺǴóģĻó롰ʺĳ嶯
磬㲻Ҫô˿òãû˵ռͻϵͳ𣿡
û˵
OKϵͳûֿԶһƷϵͳǰõĶô򵥡
ϵͳʲô
̣ҺѽͰ

һ·ߣһ·ǸϵϸСΪһξӵɣ˺ܶɥʬһ·߹ǶûʲôΣա
ҲֻǱһԵص˵Ǹطȥŵ˲䣬־Ȼ˶档
ʱǻڳ緹Ǵ򿪾ŵʱһȺ˻ΪǾӵˣһŵûɢǣǰʱȫӯ
е꣬涵ĳһ˽˳ĻУĽס
εǺǡЦţһʱҲҲʲǫ̂ˣڵأ
ϽɣҶһ԰ɣŮһЦӯӯ
ͶüˡҲֱӵ߹ȥҸλ£ͳ
˫Խʱľ
ԭʱ̫ңЩҲҳȥһֱһ֮󣬴ҾƽˣҪȥҳǣǼȡ
ֵһ죬ʱǻûЩһеסˡ˼ǲҪߣ
סżȥǱߵ־׻һŮˣżߣȥѰҪȥ
󣬻һ˵ϸоôһ֣ɥʬ϶ܾˡǾȥ͵ߣԼûžǡ
һ⻰СŮǣõǣ˭ôҲҶˡһʵʵĵţ
Ȼһлǽ㹻ʳϡǳһǡϴ١˳УŪ㹻Ŀ㿴߲߲
ǵĹ¶СƣԼľ˵֮ЩŮһ겻ѡͬʱֲòˣжܻѶԷ˸зϡ
ֵܰô̫ţXˣɶҲ˵ˣ羴һֱӿһƿƣͺˡ
ֻһ緹ҿˡ칦硱ֺóԵģˮ̣ȫ˳
Ǳߵ־ף˵ûʲôɥʬ˵ʱһĳԼӡ
õġȨᰡͱһǾͷˡ


464 ȼɱ
Ա㣬ʱգ۵磬Ҳǻ¶ʰʰһ£·ɡ
һͨսټϳԱͷԣһϳ˾ںϣ˲Ŀʼ˯
һ˯ر̤ʵ·ȷʵҪѳϿˡ
һʱѾˡ
֣ȻһӰҲûУ˶ʧһ
أͿл߳ȥһŷһȺ棬һŲ𣬶ﴩŻȳ͸ɫʳտء
Ӵ֣ڿءЦЦҲ˹ȥԱߵĳϽڣѿõһֻȳݹ
ų¶СЦĵ쳢ҵգԿŶ
֪һﲻ飬ԼӶͳ֧Цĵǳ̽⾢Ҹո˯ѣʵڳԲ¶Լ˰ɣ
ߣʱľС
һ˵ġ顱Ǳߵ־һĽʺްΪʲô㳦ݸҰΪʲôҳԲ쵰ܳԣԸԣ̫ɶˡ
ҰɣҶˡ־Ͻǰƨ
һֱϡ
ڳ˿ڻϡҪ֪һ仰˿ԶǸŮ˵̥ͳͲģ
ڳﶪҪ־˿һͰѻȳӽ˻棬ιҲ԰
ֵͦտᣬΪһ֮£ʱ˶ͣͷĶ㶵Ŀ־
ô˿ţ־ʱǸΣҪз϶϶ȥˡ㿴ңҿģ־εղء
ΪһӦúӺŵ˦־ߣ뵽Ȼҵһ仰Ҳ˵
̣ȻĿһУеʱ㲻ò̾޳֮ǰڳ̼Ҵʱ˺õøһƵģΪ־ҪɱԼء
˿͸֮󣬾һƵġ
Ů˰һ׹밮ӣ־壬ϲˣôڱʺر˧ǣһˣĴҲġ
ǱߵҲһЦװʲô鶼ûзһ
ͻȻʱһŮվĬĬȥһ̣ʶľʹȵȥ
Ů֧֧죬Ǻ˼ĵҡȥϸ
ĻСģ޳ܵĵ
һ仰ŮŪúŮһҲǺߵĿųһ˼Ůӽ֣ҪʸĻСġ
񣬳ĵС־ͽ㣬־ȥĽҰģҪɥʬô죿
⻰Ҳ»Ȼ򣬸ǹĴҰ
ֻǡֻСŮߺϽˡ
һȣҲҪȥһɣ
ЩŮӻǺܺµģҪϲǴҴһȥҪȫһ㣬ǺһȺŮĶȥϲˡ
ǱߵףӵתţŹȶ˾ǣҲȥϸˡ
˵꣬һʹҪôȥˡ

ոߵأͷ̵ĳһȣһжֹˡ
ʱײתͷͬҲţʮ㣬ŵĵôܵأ˼ʺƨ
ôûȤʺƨ˼ŮϲôȸұšǽˣȥҲʮֵı䡣
ұﲻסˣ׵ɴۣݺݵĶųҧгݵĵ
䣬ֱӳǹڷǰסҲñﲻסҲøұ
ȻһǹʲôƢûˣֻǴ̡ȻˣжԳԹޣѾһֽɱ֮𡱵ļˡ
бµƢ󣬴Ҷ֪顣
һﹻб°ɣ˵ûȻܡ塱ǣֳûһġο˼ҲΪˡŮͬ벻ǣ
ҹججľ͹ȥˣҲûзʲôԡ
ԳԺȺȣһֱϣ˯ҲˣԵĻȥ˯
һߣڷﳵҲ־׶ˡ
־һղŵ飬ȥ˯žǱߵֺγǣǰذףƴĴųӵ档
һߴһҧгݵģģͰ浱˳ˡһֱŪҹҲʮֵģµľ㿪ϵ㲥
˵ҲǴɣ㿪˹㲥ԺеһϢھϸʮ幫ĵطһҪͽСϸҪ
һϢʱ׵¶˿ĵЦ֮󣬿˿еذףٿͳ˯ЩˣһŤͷһ۳־ڷȥ֮һѾǺ˯ס
ĵĴ˳ţͬһŵ˳ڰеͳгɱ
Ҫȥͳĳš͡һ´򿪣һŵøϽĶ˳ࡣһ˫۾ɵôģŵעǰȴһӰС˳󳯲ݴ˹ȥ
׵ࡰءֱһ¶һЦһ̡սʤǣ
ڶա

һ󾪺ѡʵ˯ۣ۾ŷֳϵȫ˳ĴѰҽкš
Ͻ˳ȺˣĽкôˣʲôʲô𣿡
ˡ򽹼ܹĵһǷһ˰
һˣô£ֲõԤС
ǸСʿ߹͵ģ˯Ժģ˵ҪȥС㣬Ҹһȥ˯̫͸ڳԽͺˣҶ˯ˣҲû˿Ȼ󡭡أҾ˯˹ȥҲ֪ûһûӰˡ
һѾͷ޵ȥģҲתͷȥǱߵķﳵŷֳӲˡ
϶Ǽһģһ

ʱһޱĲҽ𡣳ԣڴƴ˹ȥ
ŮĶŵһһ߿һ߲Ŀ
ֳɫҲһƬϹ裬ľͷüͷĵò̵ֶΣ
ĴѰҵ˿̵һ˫ޱȾֵĴ۾עڳÿˡ
ģ¿ȫ˺ãһԡ£һͿǰ˸ǿˡɶ֣Ϊ˲гȻ̵Ľĺܸˡ
Ѫõǣ˫סӣȴ޷ֹԼš
ǰʹ࣡˿̫й˾һܸоԼѪҺһţֹͣĸоңΪжϣ޷ȡ侲ķ


465 ŭ
Բ𰡣̫̰˯ĻأֵܷһĻͲˡҶԲ㰡Сʿ޵ǽһɣİóķҡ
ƫƫԱߵ軹ʮֲ֪ôһʮֵĴ󣬶жϣӶԷĵҪŪʹһ㣬ԴҪˡ
죡
ڣ޿̣ŭȵϳ죡ϳ
ǣʬô죿ǱߵСʿ
һĴߣ
˵⻰˽ʬ˳֮ȫ˳һΣʻţһ·Ŀ쭡ǣε׷𣬶ûκЧ
Ǳߵ׿ɫ࣬ڼʻ񱼵ĳ̾Ϣһˣǲ׷ǵġ׿СǴͣϾ·ˣ׷ʵ̫ˡ
ǡѵͰ𣿻쵰
ҿӣ֪ʱȰʲôǶǰ״ֻһı졣
ֱͳ̫ܵ죬ڼ̥֮򻬣һײԱߵĻϣײ߻Ϊֹ
ʹĴỵ̂йԼŭ֪ˣԼôľͲô쵰֪ǲǶûɱǣ˽ı硣
˵ܴһΣڳһϡ
󣬴ҶȰҲֲ֪ܸıˡĬĬĳ̣һԲ
һҲУѾԽԽˣֻڸһСɽϣһСӣС
ŮǶ޿ʱ򣬳һͳǹտǹһѻĹҲûУĴе緢ģΪ㱨𡣿ףһɱ
ء
ܵĿӵŮ໥İοţѾ޳һƬ
ȥѾˣŵ˻üĻš
˳Ӽǰš
·ϣͻȻ˹Сѯʳ飬׸ɵĻ־ɵģ
ף־ûӡ־̫˽ˣɱңҪԼ֣ǸҲҡ
Ҳǣм鲻֪ûУͻȻķʵ
ôˣü
һͿǲˬˣҪ뿪Ļǳ顣ǣΪʲô֮ǰһֱأҪȵʱҿɲţֻΪXXOOѡ׻ǺܴģҪҲ󿧵λȥˡ
֮ǰҪˣľǸңʲôĶڴͳϣҲܵóȥôһ˵ͻȻԺ֮һƺ뵽ʲô
ҲҲ뵽ˣҪܣôɥʬûأѾ⡣
ɴۣ૵ĵ˼ǡԼȫˣԲŻ᱾Ա¶飿
ûԼȫˣֻһܡ⸽Ѿľ۾ӵء׵
һܽܵϢİ취죬һҲܴһҵĹؼ
󣬹Ȼϸеĵ̨ȫʮСʱڷһϢǾ⸽ȷʵһҪ
Ѿ뵽ǵȻǸϽ˳ϣֱӳšϸҪȥ
ϸҪ
ӵоǼҪΪһӵʿ⣬֮Ȼõľ۾ӵءͨϵݣԽԽ࣬ҪҲԽԽ
ڵĹ㲥棬ȫʮСʱǻڴŹ棬˷ҴߣȥͶǡ
ȻЩһӵоıͨȥļʺСҺгߣҲҺûϵͳʲôе
Լϸдɱ䣬ɱʿʹݻٴ̹ˡֱĻ֣ʮһˡݸࡱ
ⶫħƷ࣬ЧĲͿĨ֮˶ˡ
һźĺڴ󺺡Ǳߵ裬һ˹˹ĵС
ͳһ·ǰϸҪ
ҪûпɳƵĵطɽһҪƺƽ̹Ϊ˲·㲥Ҳ
Щʿǳǵʱ򣬾ĪһȫŮֻˣǻдʳǶʿСӳĻ˵ѰȫˣҲߵ
һԣѵȫӾ
ҪʳȼȫЩһûˣԻǡͳһʳȻʣµľȥ壬Ůֿһס
·ȫˣȻˢһ飬ٽһȺŷĿٽŴ󺺳ǽв˵Χۡû˿ڵģһ鲼·˺ƾͿˣ˿ڵľ͵á۲족Сʱûзֱ졢Ⱦ󣬾ͷߣҪɥʬˣ͵ɣ
ŮҲûܹˣȻû⣬һＴ˿ڣգۼҲˡһе鷳Ϲؽڶǹۣ¸ԭ˶а̺ۡ
ʣ
Һһ˵·ˡߡǻˣҰ̺̫ˣ˿µü²Чһ˳ͨ
ţһʿ£źȥϴþԼԷõļһ
ʵ򵥵һƴĲԼëˢûࡣԷĶһһӡһ档
ЦƣⲻǽҪǽ˼
ȥ֮ʱ̣ʿǿԼס֮żȥʳá
Ϊģǵõһٷʳһ
ôͳЩŮǸųһ·ⲻǰ׷տһͷᡱڳⶫȻһüͷǲ⡣
ⱧԹǰߵʿЦΪģһǽӳʢ緹ˡһ٣Ǿ͵ðմҳԵһǶͷ
ʱҲ緹ʱ䣬һҲڳ緹ȥһͷˮࡣ
һ滹еˮʳЩ͵ùˣһͷ࣬Ǻóԣ¿ζҪ춼ôԣ
պϰɣٽϣǴ˯һ̤ʵˡ̾ϢһӡǣôĿ
ϸҪ֮Уϵͳ⣬ŮҪֿġеסڶߵᣬŮסߡ
˵Ľǰȫˡ
ʱһġ
ˣֲġߣò׵ĻôһĶˡôһȰ˵Ůһۿġ
뵱Ƿ˵ĴȳǣѴҰȫĴ
˵֮죬ǵĶ̫ˣ


466 Ů
ôһ˵֮һŮֱӳס˳Ĳӡţϣݺݵһڡ˵һѵŮģҲûʲôĶӲ˼ֻһˡ
һͷ׺Ľʺ޵۹֮УÿŮĶǰӵһ£һڡ
óĸﰡԼͦ׳ʵģͻȻôࡰ޸ԼҲԲ
ŮĶֻ֮ʣ˳
ոǰһİֵˣȥôݸ඼ǳˡ
һ⻰ʱˣСͬƵýµƫģΪʲôǿҲԣǲң
ȥõõãװװõӶˡܵղ˳ֻôӦԼеҲԿ
֪²ҪԿԴˡ
˳һ£ҪʱͻȻһѽﾹȻʨӹ
ʲô
תͷ˰ҲûпŤͷȥһء
һͷĳһ£촽촽۵Сۡ
Բۣ㲻ôɰɣһͣûĽµ
ٺ٣С⣡οŮĶ£ʲô⻰ŮˣһЦ˻
һ
ֵ෴ǣԸȻͳ˸ֻǱһ¾¡
˷ֱŮȥŮᣬеȥᡣ
ҵԼڵķ󣬳һʵ۵ܲˣڴϾ̵˯ˡ֪ǷֱǰһĻʲôȻһΡ
μԼ˻ʵۣܶƯһҲ·źԼӴˣĻǣûû̵꣬
飡飡
Ժεʱһ󼱴ٵԼ˹ʵڲΣзۣûĵȥŰ
Ӧһ˸˯ǱߵҲۣȥԼķɵȴû
ԭڽҪʱ֪Ⱥ쵰ûжԼָֽ档
һ֮ͨ£ϵķ档ֱһӣȻޱ׼ȷһ»˨Ŵ
ŵļһ棬Ҳһƣôô˶˯žͿأ
ôĸ
һȺˣɷɤӴĺš
˻ڴһЩ񾭸߶ȼУһⰲȫطȫи͸оʮƣ
ǲЩһҲˣẈֱ̂Ӱ˴Ӵˤ
ͳƤûʲôо׿ܲˣŶӾѹ̧ͷһֵķһȺֵļһŰӡֹܣվǰŭĿǡ
ͷĵλ磬ʲô
ȺСһĴӵ£һ̵˳Ǽһʮֵ׺ݣе̺ۣ˫ֵĸ첲ϻзۣ׵İɣ
ǵģŵġ׷ŵ
ǶĹأ
ʲô˼
ײ⣬һආλ磬ⶰ¥ĿӡģҪ͵񣬷ԺͣҲģввٺöɣõТТ簡
˵ʱȷʵǴ˲ٵĺöסȡ⣬кơę́л̡˵ЩʱЩආλ磬һĭ
һתһ˾䣺ڽǵʱ򣬱ЩȫսˡҪĻȥְɣ
˰ˮ͵õôһ仰
ʱùǺ˵ˣ硣ǣѵͲ֪˭Һúõʰһ¡
˵⻰ආźһ׷׵趯ֹܡҪ֡
һ˸һţкιװʣˣôˡ
ѽòˡ
Һش
˸ڵģװӡһආţ̧еĸֹܣһӾͳųԴȥ
ԡһ죬ڸֹȥ˲䣬һ˳һ̧ץסĸֹܡţ׺ݵĿǰආ˼Ҵ˯
һ䣬̧һţֱСܵϡ۵ȥĲҽУеĸֹҲɿ
ûһʹзӦѾһֹܣ˵ϡ
һɷආǣݺݵĵҪȣҪձѣҪТǰɣӸǣ
˵꣬һ̶ϣһڷļһһֹͷϡ۵ļһѪֱðԴеͬɱ
ŷӦһ໡ĽкųҪʰһһһһȫǶ˵
һȺ˰Ѫ󣬳ſλ硱Ц磬СҲûʲôТģͳһŵĻȳɣζԴࡣ
£㡭أӴĻû˵꣬һѾٵͷϣ۵˲ҽѪֱԴеô֪˭𣿸Ҵң㲢ˣ
أүүôĲˡһӲԽвԿͷԽء
ЩסǣޱȳԾĿ֮УͬһЩһһĸ˳
еʱ¶ôס
ʰȺ֮󣬺ܿͳ˿ͷϣȥʳô򷹵ʱ򣬳Ϊ͵ȥ׸򷹡
źȥˣΪȴǿֶ顣֪λͷݣܵľʳá
ҲνˣһٲԻԣӽҪһֱ˯˯һһҹѹ
˯̫ˣӾͶùǺȥʳô򷹳ԡ
ǣһȥû÷ԡڶȥûз˼Ҳ˵ˣʳûá
ǰһߣȥ򷹣ʳֺˡ
óǽһۡҪɥʬû뵽֮󣬱ΪȫˣҪˡ
볯ŴһӣôǴĵİɣӽ첻ôĲˡ
ˣ㻹˵ˣǾǳĵġʱ򣬱һŵתͷȥԭǸ磬ͷϲű˻һ֮ɫ
ңôģûӹûԣ¶Ҳǣһڡܳҵңô֪˭ұʳֵôĸգŵ˵ⷬ
ķѾֱӷɹˡ


467 Ӧã򱯰
ضǻ
ƺѾ˲Ķˡ
Ǳߵġ硱ϻŵЦݣžһֱӵķϣһķ˳ȥصĵ˵ϡ
֮һԼıӣѪϵĵеɱһ㣡
׼ͷ൱ľ׼һ¾ʹһıǣѪۡ
磬ôˣûˤɣ
磬Ѫú׺ݰֹס˶
ԣЩͷͰʲô㣡ϰŪ
ԼıӣָǱߵĳˣĺеҶ֣ӱ֤ôĶ֪
һ仰ټ˶ڣЩආǵһĺţӵġðʵģֱʲôʲôžͳǰ塣
Ǳߵһˡı飬ŵܵһȥˣֳ𼸸ͷܵһ˸λãһ߳һߺеϹأǶ֣ȶ㵽һ߳Զȥˡϣ
˵ȻûȥˣŶеףһСļһﳯԼˡֱһǰϣʱӷɳȥһײ˵ϥϡ
Ӵҵѽ
Ϊ̫ˣһֹסǰͷʱĵùһ¿˵ϣˤѪġ
Ҫһ£һһ¿˵ϣȻˡŤͷȥһŰʳԼҹĻ쵰һץסİʣһڶƤϡ
Ż
ǽһذһ˶ƤϺ󣬶ʱļһڵϣŶӣҹ˳
Ҵ򣡡
ֱԾһŵķͬ߱һȥһߣʱù߷ɡ
һһƵã˵ĵﱤţXŶӴôĻô
ȥı˵¡ԼƷˣǸϽæ
ΪʳйϵЩһĳ𽺹ӳȻһˡ⼸һӵϣȥƷ˳
ǣܿĹȫ÷˵
߼ˣЩͨ˵ǡñҡҼӿң˭HOLDס
ˣģõ֮󣬳һǵ鷳ԽԽˡӡҲ˽һȥոմǾ죡
䣬ùҽţֱӱӷ˳ȥ
ǸӵļһһôĻ˵ã
ĩ֮ˣǣϮǣֱӸɱۣ
ոհǹӳҪɱݡ֮Уһֻֻӷ˹еǹȫ˵ϡûЩսֱֻӱɰƽ
Ǳ߱ڿϷΪͱ¨ɵ硣ôĲŷ֣ԼˣǱЩǣȫ˵ϡ
Ťͷһ˶ôĴ˵ϣֻʣԼˣ
ǱߵĳݺݵһԼԴϱֹҵʹŵתѾӾܡ
ץһӣһ¶ȥֱӾһĺϣ͹ˡĽŲƽŵÿ캰أ磡Ҵˣ֪ˣŹҰɣ
ţһ޴飬õӦеĽһľǶڻ˾͵óʰ
˵꣬Ĵ̶Ĳҽ֮Уһץסһʱеĳųźקţһӽϣͬͷһ棬ػؼΡ
ҵһѪͷۻģڳҪŪʱͻȻءһǹˡţʿգۼĹΧ
һһ۾ݺݵĵǷʲôʲô˭ҽһ¡
үһأ
Ǳߵ翴ɽˣĽžҪָ֤ֱӺݺݵһģһϣʱŪ˹ȥ֣ĵģ
ǾעųЦС֣֪֪ͦʲôطǳʱ̣С飬㹻иˡҪӸպ·ûƵסˡ
ҲôҲƽƽľôȥˡеʱĳЩ鲻ò𣿡һĻûаĺ£
ȷʵôǹ£ܶײԷ˾ļһֵͦģ
Ȼˣ֪һո˵󣬱˵ԷˣҪҪƹԼܰõġ
⻰˼㻹ôԩˡ
˵䣬Ǳߵľٳ´˸ָͷļȻᣬӵģġϣ˸ϽĵһŶȣŲ裬̵ã˵ʲô˵ӽ
Ͱȫ˵ˡ
ҪТһڲԷ飬ǾüͷԱߵľѯʵôҪôĺڰ𣿡
ľ˳һۺ󣬴չȥСĵٵļල£Ȼʲôǵݱ׼Ϸ¡ᣬѾˣ
ٸҳӣֻ֪һ˵飬ǲģǾٻˡ
ƽʱ飬ģˣȻҪӣԶͷ˾ŭ޿κֻ˵ʵˡ
һôĵӣ˭ڸ˵ٱȵ
ǣı維裬ʳֵʳ÷ʳҲܡԡľ˵ûټ˵ȥ͵͵ĿԼ˾ɫ
ţˣһССʳôţҪƿҪˣ˵ٺݺݵĳ̣Ѷְ죬̰ȥ֡ǣԾֵģǺúõ飬˽ףǾһ裡
ǣ
Ŀɿڴû뵽ô׾ͽˡһȨľ١ӹ£ʵе㲻סȻĩ֮Уӵӵ˲νϴ
ˣѾˡ˵λôҪûȤξҵ°˵Ǿܾһֲ˿ǺܰŵģҪҪ棬ȾߣֻобԣξǿɳŲ˶á
ҪϻȥҪȥܰ裬Ҫھܾء
Ǳߵ׷Ӧ˵ðǴӦˣɣ
Ǻǣʱ򡭡Ǿ˵ܵľͺˡˣնӣ˵һ֣һȺ˴ҡڵȥ
ǵıӰûĵǻҪ
ʲô취ǾܾˣʳҳˣӰ죿ңˣ׿϶ѾҪѵԼ𣿡׵һ䷴ʣó졣


468 Ӿ
ȥ֮󣬴һ˼ټ֮ǰ׵Щ޿ѡǾȥӾ
ĩǰҪͱƴǮƴȨƴû뵽ĩ֮У
ڶһ磬ĸɸɾ˾ȥӾȥˡ
κһҪǰѰȫ˵һλټĩ֮УɥʬϵϮҪΪ˻ȥÿҪϲ㶼Ҫһ飬ǰѳǽƴļӹ̣ʿƴա
νġȾߡʵͷ
ġӹҲһУϰնԲƴİԼʳͽңȥʿˡ˵ҪԴ׷ҪԱǾ͵ȥ
ڵǼǴöŶӵڵȡڶս֮ѡ񣬿϶Ƕѡǰߡ
ǺڳǸϵʱѾļˡ
˵ҪȻô࣬ҪŶӵĻŪȥˡ
Ÿֱӽȥ
һɲô࣬󲽵ľͳȥЩŶӵһ˵Щһƾʲôӣ
ѵǣǸǼǵļһһɻע£һ䡰ģ
˰Űɣ绰ͷ£Ȼõ֤ʵȻЩ˿ǵĺ£˼ҹóǽȥˡ
Ҳϣţ
ƽЩһƾʲôǵǰ档
˰ء
˼нܵģͷˣʲô벻Ǽˣ͸Ͻҹ
һƬզզԼǸǼǵԱĺǳ⡣
ᣬǰߣһƯظӴǡ
Ů˳ͦƯģСϻһװƷһ˫ĺڣ˿࣬ʮֵˡ
޳֮ͽʼնںһ˫Ķ˼ҵĴȡ
жƵģһгʮֵĿ¶ģһȺ±ѵλŶȣһһߺȲһ߿
߹ȥεεڶߵˣ
֪ˣȥɡ˵⻰ĽתͷųЦЦ˵ͷǴк
Ҳûʲô˵վҲһĿš
Ǳߵ׿ȥҲˣҺóһһѣȻĿˮǵɡ
õģСӵǻʲôŮûһ£ôұɵ˿ˣչȥ죬ϴһЦʵĵ˵
εЦЦе㲻˼ĵ㲻֪Ҿϲ͵ġŦԼǻ칫ҺС顭ٺ٣һûˣġ
գôҪϲ˼ң͸ôһߵģ˵㻹Ҫ档ûĳ
׸Ҫ𻰣Ǳߵһڲˮ֮ͻȻĿڵôȻǼҲе汾ǲǣ
֪뿴ʲô汾£ʵ
ǵȭʳüʶġҪףо̿ɲǿ㱾ٸߣȭٿ죬Ҳ첻һӵ˵ô࣬޷Ǿ뿴ǵǹô
˯ͷû취ء
Ա߾ӹǹ˵㶨
˵׵㣬ǸЩ±һҺλãſüܺ䡣
һ䣬һվԭһ̧Ǽǹ˹ȥǹǸ𱨰еˣ󺰵ǹһУ
ʲôˣε֮ã²豭̲סֽкãǹУȫһ棬ҹȻûпˡ
˵꣬ͷ˿ˣѯʵλأɲԸɷˣ
Ǳߵľ߹ǹݸ裬ĵòţ
תͷȥᣬװӶͶʵǰǼһķɵָֽó
ţؼ㿪ʼ
һ𼸰ѷɵͬɢһˤգ֮ʵĿʼ趯ɵһ󶣶Ĵһ棬Ѿɵ
ܵƿԣĿɿڴ
ɵɢеģȻ˰ϣò˵һƯ
Ŀ⾪ˣǿ¶ĵôģ
軹ǸľɵײɵȻֱ·ߣаӡ
һ˵ü򵥣еḶ́²ôˣ
˼ˣأľϲʵ̫ˣû뵽Լ˳·һ˰˸СæȻյôţX
Եݹǹҡҡͷ޿κεĵҿǼӳԷģЩⷢļһﲻһȻҪ¶Ļһ԰һ°ɣ
˵⻰ӹǹۻ֮У¾Ͱǹ𿪣һεٶȣԸܸܵģ
ٴεɴ죬ĵ˵㲻ǹҿǹú𣿡
Ҳǹǹġǹˣġôһ˵ȻҲ˳ͨ
󣬸ȥ˸ȱֱӱȥƼԷˣ붼Ǹʿ
иôֻҪǩ˺ͬƷңǵĩգö˶ǳԲģǰԤ֧һµĹʡ
ĩ棬ΨһͨĻֻлƽˣ
Ҫ棬ƽϡٵÿνĹʷţʵƱ
Ʊȥʮ׺ʮ棬൱ǩˡġ
Ǹ˳ԵģÿȥʳãֻҪġʿ֤˳桢ͷܳ԰׷һЩˣĩܼӵȡ
һǴүǵģҲûãҲһȺŮͷҲܲˣԶȫ͹ȥˡ
û뵽ȥ֪֮ŮԭҲ֪Ҫ֮ҪȥסһҲȥҹȥˣ
ľȻСʿĩյҪҽԺ棬ȱٵľҽͻʿϡȱƷ֡
ŮģҲǸƻиϴ·Ļҵʳ
ûõģֻͳˡǰԲͨȥ룬ǸĴС㣬粻Ҳʲô
˴ͷ˴ҳԵġ
ڶһ磬Ǿ͵ȥˣһʲôʲôġһȺŮ˿޿䣬ģҪһ˸һһڵӡ
ֲȥսƵáԺÿ¸ʳҿģҪˮģ˵䣬һֱͳ˼
ҿĿɿڴһΪԾ
ԭһﾹȻڹؼʱ̣͵͵İѾˮ˽ָ档
һߺһ죬ܿͺȥ
˵װ쿴˰һӵĻקõĶһȥ͵͵ˡžžȥˡ
һҲôءųҪߵģŪ˻鷳ҲֻܡԸ㡱ˡ


469 
հƮҶҡ̵ĲݵƮƮǴصһްȻⲻڽСѧдģĿǰʵ̫ˣ
Ǹ߿Ƽ֣˼Ҳ뵽оͿȥˡ
ȻʱжﶼмܣƫƫûõġǣдԣʹùߺͺŽᡣ
ǣĳףⷽصˡ
ڣиǸǿ֡ɥʬռ˴أֻǽ湶ӲдȴûзˡĻ롣
򲻹ɥʬ첻ѪΨһֻԼĿƼˡ
ı£õ˲ˣִãŶǽ͵ġ
裬ԭΪԼҲε˰ɡô˵Ҳи١֪˵ֱӴسǽɹ紵ġ
ǹһ̣߳һ߿ķ羰һĴǷ
Աߵ裬㿴һУһڴ˯ŵôĸϴ˶
ιιι˯èˣʵܲټʵ̫ˣø첲ʹͱͱԱߵӡ
㲻˯ܲ˯跭˸ûĵ
Уеְҵºòãôĺôһʿִڵʱ˯㲻ܣѲץȥԱӡ˵̻ң
һƿϸŵñӣų̾ϢϴǵģҲǣֻòãοҪΪ˽Ů£ץסס־¶ˣҪʲӵĲ
ҽϴĹó԰ɣôĲۺʹ׻ֱӵĽȥ
ģҲ˯ʲô
ҵ㲻ĵ£
ʲô
һܵĿһȦÿǽ棬ֵһߣЦĵ£˵¹ˣſߣҽſȥ
϶ţʶеƫֻšܿѧĵ
˵ҽţҪһѣ
һ׵ģʲôɶĵģ
ҪҽţҸһӡȻҪ෴Ļһ
ľͶģ˭˭
˵ĵʲô̶ȰɡȻĵϷˣ
ȰȣȵӶҪ͹ˡһɨصĴ裬٣ޱȽŵĿ֮Уɨɨģ󡭡ҽſߣ
һơ
ٺ٣չأҿɶˣЦԼ
Ըķ䣬ɣ˵꣬˻˹
ֱһӣݺݵĳ˹ȥžһǽһ
۵죬ûĵôĻְ
ٺ٣ô㲻˯˰ɣЦĵ
Ӹû꣡
Ļ˵꣬һŮҲ˹Ÿ߸Ьȹ·βһŤһŤģɧ
һſ˹ȥֵɪˡͬһӸ˹
Ӵ꣡ôص֣ӸղŻ˵ĺðɣ
г𲻱Ǿӣ
šˡ
ɴۣԭΪԼԱһ֮˰ɣǼһš
ž
ţ
ž
ûиǶƲ𣿡
ˣš
ž
ڳһÿ˵ʱǱߵһĵɪ¶ŵЦ
һһһһ
һֻӹˣ̤Ĳӣͨߵʱ򣬵һҽţӽһ밡һȥҽţġ˵ȫˡ
飬һۿͷĲӣŵɫ˲ףɪıȡ֮һš13
£һһٶʮ˸ˡҸȡһٶʮɣ˵꣬Թ֮У˴žžĳ顣
һԵļѲ߱ľǸɱ֮ɣôĴ˼
֮󣬳˰ֱӸͷˡ
౦Ϊʲôÿ춼ôģΪиһ𷸶ĺɴǡνĺѺͺֵܣľǴһ2ؼʱָҳֵܿ˲Žкѣ
ȷˣСûطסʱһˣָӣ˵ҵûãڴҪ¶ģǲ
˵˰죬ûƨָˡѣĲֵܣֻ˵ǡѡ
ҪˣһۣʲôҲ˵Ӹ㼸ٿǮٳһ䣬Ժզ죡
־ֵˣ
һˣһֻҡҡλεɥʬˣǹһǹͷ
ƣɥʬôܵƫƧĵطͿһֻֻӳ߸ϡ
̣ӦǸҴߣͶˡ
Ҵߺܶ࣬򿪴ʿǳȥӭˣ⻹ûأǱˡ
ҴһǱģӵʮֵļ˵ԭҲһ·ѣһûǼҲͨ˽˽־۾ӵȥ
סһ꣬ɥʬ⼸죬ɥʬƵԽԽߣγ˴ģɥʬҪסˡ
Ҫûģ֪ҪزסˣѾ·һϽأϽҲûûˣеģҪţӳˡ
һ·ʷļֱһᣬ֪;С
Цǣڰ·ϱɥʬɱֻΪûԵģʳɱġеĸɴƹˤĩбƷˣ֮Ա񡱣
ùҹɱӣǿˣʲô鶼ɵó
̵ַ鶼Уǣĺ˵ȴܻЩʵˡúˣ˰ϡ
ȺŮ㣬ϱӻˡҪЩ˵˵䵽УǲǷй߾ǿնЩһĻ֮ޱȸ̾ĵ
ǺǺǣҵɺˡڳԱ£ҳһǣԼסĻҿɲ˴ǡĻĿɿڴ
Ȼû뵽һش˵ʵϸϸ£˵ûȷʵûвԵĵط
Ҳˣĩ֮ое˵İɣ
ļ죬ӣ˶ǵͨʿڿسǽ⼸쵱УϵҴͶ
صһΣмȾ߻ˡ
һĸ׵ĶӱҧˣĴҵӱɱѳƶΪ̫ˣԼҧԼ
ڼ˿ڵʱļһͱˣôҡ
Һֱһɵļһ˶ԷԴ
ĸױŶ׵ʬ壬ޡޱԹ޺ĵóجΡ


470 ֮µ
ӾôһĹôġ
һ裬ȥǽţ°ؼϢػصġңڲ̽׺־Ϣһ䶼ûС
һʱ䶼ϸжȹû࣬ؼҾſˡһǼҪ˵󲻴˵ССʮˣȥ飿
һں
һﶼľˣƽеϰˡ
ֱһĪоᱳۣϴ˸裬վӵʱԼһȦҲеɳˡԼһ֮ɱĹӶȻԡݡľˡ
ʷϣһϲֿ³˷⣬Ȼʣ˵Լһ̵ĽȻ˷⣬һ޳ɣԲſޡ
ʱĹºڵĳƣҲҪÿ쵥ƽĥÿҪࡱˡ
֪ȥԼһҪ浰ˣѰ˼ţȥ˵һУԼ˳𣬾׼ǰɣ
һ￴ѾӦöˣûпһ
ϴ˰˵ˣ߷ǳ֧֡Ǹ̿͡ƽҲϲϲ桰ڡӣȻĻʮΣա
뵽ոմ⣬ǳžͿһ֧ӵʿֱҵǣ˵ǡ롣
ҲҪȥ˳ȥˡ
һ·ʻȴûȥ칫¥ҪԵһʩ˸ʽİ״ӣԼϸصʿǡ
һݵסһ˫ۣ̣ſڽ겻ĵȴš
һˣĻˣеҵǶʱˡ
׸ʲôôףѯʵ
ôˣ֪ˣ
׽ȥſһȺ˶Ҳпšǰλãһ̨޴ͣԭأǰһ޴ĸְ壬Ƶãһƺ
ԱһȺ״ӣڽš
ʼܣ
ʼ
ɿʼӡ
ﵽٷ֮ʮ
䣡
ţһޱȴĿĹâ֮Уһȵİ׹⽫ְпոеһ룬žһ죬ʱֵĻð˰һ̾Ϣ
⡭⵽ʲôĿɿڴ̲סѯʵ
ļһɪĵ
ѹһûлָôǱԭǸȥˡ
Ūôһʲôһģ
ڣǽӵϢܱߺöҪʼˡֶ֪˵ήٵҪϡԣҰ׷ͻȻվųĽ͵Ҫƣһ׵飬ͨɥʬˡǣɥʬ֮о˵15׸ߵľɥʬҪݻٳǽ̫ףǡȴּһһ취ûС
ԣ޴ֱӽļһԴЦĵ
ŶŶ˲˲𣡵¡Ź
ҲˣҪԴȱһ¾ˡȱһҪĶǸ߹ʵCO2ܡ˵˴Ҫһˡ
CO2ʲôҲ̲סһ䡣
CO2켤һ߹ʵĸϡ٣ҪõͻȻ˵ųף̾ϢվǽҲ˰ɣֱӸְΪرжӵӳ
ȵȵȡ
ϲĻ˵ÿĵʱ򣬳ֱһ̧֣ĻûĵȦӣƵģ֪ЩٵĶϲֵ˵˵ȥرˣȥðΪôCO2¡
ֱ̫ˣҲ˵ﻰֱӵģô˵ǰϹҲסľһ䣬ȥǲȥأ
㿴Ӷ·Ѱ·𣿡ʵ
Ӵȥ
޿κεĽһ䣬ק˳һѣչȥСĵôҲһӺòã
磬ȥҪСҪûĵ
Ҫȥ۰ɣûĵ
ܼ򵥣ºҲˣҪǣ㲻ԤĻұȥɣͻȻ뵽һõԼҪ
ϸĿ£⼤֮䣬ܺѡȻĻҲΪ˼CO2ܣһȥȥˡ
ãҴӦ㣬ǵøӡ˵Ͻԡֱôװ13ʮĵôô˵ɶ˰
ˣСлѣҸж㣬ΪҪϹѣϵɽ»ҲǰıһסԱ飬һ˵ٻ
аɣͳ
ʲôôȥ˵һ˳Զټзء
ʱ䲻˰ɥʬɲʱ䣬֮ץɣôһ˵֣ʮַʿǾͳ
˵Щһһ֣һ߼ųߣһ߲ͣĸ·ţʮ˾ĶԱһҪǻŻ
ѵӻû׼ء
һ䣬ʱϵ·´꣬һͷҲȥһ½ס
ţȻһ֧ڵţֱ˳ҳŻȥ
ֱȥģɥʬֱ󣬳µļҲܸߡԣĶֱӿͶԵĳȥ
ϸҪֻǸǼҪڲãȻŦԼüˡõͨ˵˿ɻɣûһ϶
ɻɣһȺڷɻ棬·ԶȥҪȥִ񣬻ΣմԴԣ˵źͺ£ľԶڡϺ
ʮʿǾӢһǹһԲͦñֱ
һǸƦֱƿһ̣ĬĬĳš
磬һ𣿡ԱͻȻһ۵ļһˡ
һֻֿۣ࣬һ˫۾ʮֵĴ˳Ӹһһһ֮һĵĵó飬þûָоˣ
Сӣˣѯʵ
20ˣһ仰óĿɿڴ
20ͻ쵽λˣ򵥰ʵһ֪ȫϱв±ӡ
Ͼʸ
ʲôְѯʵ
СľͺãӳСӵĻ˵ֱ꣬һĲм
ȻóӳʵЩֱ˭Ҳû˵¶


471 
սĵص㣬ϸеıԵش
ܿ찡ûþ͵ˣΪֱֱڰʵпսԣֱȥУǾҪˡ
˵ǵĿϸеʱ򣬳һűϿĴʹΣղǺܴ
һĽɡ͸ѹӢƵãƮƮ¶¡
ոһأĸӣҲսɡˣԳԼõĵطȥ
ʮֵ˳û˳¶Ҵһʮĸһ࣬һ١
ۼһ֮һ˻ƵļһͳһݵͼָӵҪҵĶڹĩյǶʳȻCO2ûʲôá£㣬ڻˣһʲôʣµ˸ɥʬһΪ׼
һֱ˳ĹǶӳ
һָɣеεĵǵͳҲܽôϣҿϢһ¡ҹɥʬĸ߷ڣΣհ
ǼһﲻΪΪԼķͷҪһص㳡ӡ
ֱѵּһоΪѾȻֻǰݣӶԼ񡣺ٺ٣ҪţԼȥɡǡѼɤ䳰ȷĵ
һΣզôԸ⡰ء
˵ˣ⹫ѼɤΪǡתֺ
ǡСġ˳һۣСһ̡֧Ľ飬ϾһﻹǺͶһġҲֻܸߣ
ԱߵףһЩһıӰתͷųѯʵզȥȥ
Ͳû취ȻǾ͵ȥôȥءԸҲȥ˵꣬˸ϽҲһ·ĸȥ
Ⱥֱǳѵأֳˣһ˸ǹ䣬һܡǰܵȫشָ𾯽䣬ȷϰȫǲܡ
ؽ棬ȫʱϻʡˡ
Ⱦ͸Ⱥɵ13һܡ
һεȷʵɥʬɱ˺ܶࡣţǾȻһ·ల£׵ĵCO2ܵǼ乤ſڡ
Ǹţһͨܣټ񾭸߶Ƚšӿ൱ţѼɤը
ϽֹûĵôķˣȻڵϸɥʬ٣ûСըһ죬ﻹмܻ
ʱһΪأOKѼɤݺݵĵųŵ˵
Kľ֪񣬲µûУүģԼʲôˣ̫ɽˣɥʬҪĽС͹һȥֱǸ׸ˣҵģϽըһϾԼ»죬ϴҲţһĵͷTNTճը
ɿ֣Ͻ˳һѣɿһȥֻ䡱һ죬ʱŸըķѡ
GOGOGO
ѼɤţһѾʹ˳̵ǹ塣˾죬⹤ЩŹװɥʬǣһҡҡλΡŤͷߡ
һ̣Щһգۼ䱬Ǳܣĳ̡߳
ֱҲǾӢһ˿
ڹѼɤĽ£˲Ųæ໥ڻ
աա
̶ǹɥʬԴԴϵĳֵ¡һصĺѪԽӣܿʬɽ
һжءôĹٶŰɣܿͽˣһ˳ȥ
Ϊᷢʲôʲô˳ôȫûʲô˽ȥһڴCO2ܣ˳
ɣѼɤŵĿڴɫ˵ɪ
һЦ֮Աǵɵò
㵹Ǻܵȥ֮һͷдıġ
٣дôдôд˳дһ䣬Ǳ޷ȥ
ʲô˼
֪ˣ
ԹѼɤŤͷ棬ֵķ֣˷ɥʬⶰΪģΧ£˹Щһ죬һǰĶǣͬƵá
һ̣Щֱŵˣһ߶¡ŻŵġΪһɵĻû뵽Ȼɥʬˣ
ҪЩǺοֻʮĸء
ʲô˻ȥߴˡ
Ѽɤؼʱ̣˵áһɤӺʿ΢һ㣬ʼһļ𣬲ɨ䡣
աա
ǹ֮Уʿǲϵĵˣǰɥʬڷĳһһηﻹûͣ£Ǳߵˡһ˵ͬŵģ
ۿ벻ϷŽѼɤҲˣһѳֱӽȥеСף
ڹˣ˭ȥףֻӵĶסɥʬĳ
䡱һ죬׻һõ֣ȵ00˵ף˵һţı׻ȫը֡
ֳҲˣһ֮֮зɥʬĲֵϱۣӶӵġ
е˦̫Զһֱӹһһϡ㲻òЩʿʸߣҲû˭ɢŻµġ
ʸ߲ߣսǿǿǲ̫ˡֻ˽һ飬ɥʬѾԽԽ࣬ϵʬԽԽˣٲ˽ȥҶꡣ
ǣڵǴôˣǿӦһɥʬҲֹǼǰҪ˳˵Ļᱻû
һɱͿľˣ
ؼʱ̣֪Լٵ͵ˣһҪ⴩װһ³ˡ
ɢҪװ13ˡ
һȣץǹʼ˼ٵ䡣ޱȾ׼뷨֮£ǰɥʬԴͬһŸоѹ˲١
ףȻҲHOLDסǰɥʬôˡ
ڹϣȻûġֱӼɵһĺ֮УĵӲϷ裬Դϵ䡣
ôɵŸʲôϽܰյһܲܲܣԼҪˡ
ɱɥʬ϶һĹѾٴεۿצġôˣⲻܲǶɵӵ
һʹ˳̵ľͳܡ
һͣȻֲһġܸоɥʬ׷ˣҲ־˦ȥ˼ѷɵ
Щɵƹһڿת˼ȦȻڹǽں͸ּϣϷݡ£Ͱ׷ϵļֻɥʬԴи
һ൱ƯɥʬԴת˼Ȧܻ֮صȥ


472 
裡ү㻹ðӢ۰
ġ·һǽһɿ죬嵽ǰ档׼ܵķԭǹϷһּܴļ巿ǳķ䡣
ƽʱû¶ʱ򣬽˶Щûû̵꣬顣ڹʱܾӸµĴ·й˵ľٶ
ͳٶȣҪȥսܣ׼ýơ
ˣ
һֲ˼¥ݣ¥ݣֱһԾץסϷĸּܣһQݵһȦ¥ݡ䡱Ǽͬ߱һ㣬嵽˵ǰȥ
һĻֱ֪ΪʲôҪʮ˵Ķ棬Ҫˡ
ǵ֡ǹһ
ղһ֣ˣ˭ó
飡
Щһﻹھ̾ķ֮߱ʱǹѾ𣬼¥ݵɥʬԴ裬ĵ˵ϡ
˷ӦһŵƨϽĳܡ
ҲԳһѡһõطЩµɥʬ׷һѾ˱˵Ŀ
⹤ڣû˳ǵɥʬѾӵ˽ȥ·ĶǿµĻˡ
˵ģǴ̱ǵζ֣һĳűꡣ
ιι֪֪Ƿᣬǲеġޡιǳһ衣һӸ£·ɥʬǹһǹһ
˿ɾûôˣɫѿþ͸˶Ƶġ
ʿ¥ݵȫǵһһʱ˿̣¥·Ѿѻʬ壬вټһǿͬʬƴ
ЩһѪĿѾﵽһĪĳ̶ȡ
һڽŵעɥʬȺ֮УȥĶջӶֱۣˡԱߵ躰һɤӣڲԼķɵټɥʬôĺУҲû
ǺεĳֻܽԵСģ󺰵Сģ쿴ɥʬ
СһóʺĻӴҵĸ磡ǻ̫Ҳҿ
Ҳǣôɥʬһô֣졢צġȥ·ĹѾһƬֱۡ󡱡
ãԼɡ
ڿʲôأڿûбɥʬ
һ¥Ȼܿסͨɥʬȴֹ˱ɥʬҪôһϴҶꡣ
űɥʬǲǵȥϿľӱɵǸɥʬȥˢ֡ˡ⹤ڣûзֱɥʬ˿ʱ䣬Ѿߵˡ
˸ǷȻǣȻ˵ϴϴ˯ɣ
ɶ£ǸôľȻ˵ϴϴ˯ǱߵĹѼɤʱɤžһ͸ӵĵˡ
õİ취𣿡ʵ
ܣѼɤܸɴࡣ
ղ˵ҪըţҪըţһ𣿡׷ʵ
Ѽɤ˰죬ĥߴĵûûУ
ô˵ڶѾˣܲϳɳȥȻʵ˯˾˵һͨ˵꣬ƨٷһˡ
´磬ôɥʬҪô죿СĻǺܵģҪ˶˯ˣɥʬǺá
ȭ˭˭ִڣ˾ȥƤЪžͺáǺܹƽġ
⻰һ˵ǱߵĹѼɤ㡱ָˣһִڣȥ˯
ǱһſǰɥʬֱۣһͷƤ顣뵽ϣҪĶЩˣ͸оֱ
ôĵù
ǽƤȥˣЩʿһİ˿·һ죬֡໡еɥʬǣʱѻйЩһϡ
ͻȻһʿ۾⣬һ¾ͿݶĲɹϣںһšϸһǸһһһȤζŰЩɥʬ顣
ҲǡԶ󡱣ⶼĩ˻иëѰһǹȥͱ۶ӣҪɥʬ䡱ľˬˡ
Һġѡ沢ûбQʲôɥʬڵϾڵˡ
ʿе㲻ģ⵽ַѣ֮ġԶ󡱵ʲô̶Ȱɣ˼ûа㷴Ӧ֪Ȥֻܼĵɥʬˡ
ߵĳˣҹѾˣһֻҸλ£ʼ˯
˯úúõģֱĲСģͻȻļһ
Ūó˯ţȻѣɴۿǼһûĵզˣôıˣеô
СĴʱ˿ŵɫһҰףֱ㶵ָǰ߶µĵ˰
ҲϣôĻأûûĵĴȥһҲŵôһ
զҲˣԱߵĹѼɤԵĵ
չҲһģһ
˵ǵСɱˡɱɥʬʲôʬûǩߣû
ķú
һҪȫµѪҺ֬ʧֻʣ¸ɰͰ͵һƤƤ棬һȫĶۣһ龰
˵Сܼ־֢ʵÿ˿ĶһоͷƤ顣
ʬ̧ˣãӳȥιɥʬĵ
ʿǿͷƤ飬ҪɥʬӳȥһȻ֮õġ
ʿƤӵĴ˺ʬһǣ̧ߡȻһʬ峯һӡ
ǣʬȥ֮һȺɥʬͳ˹ææȥƴİĴӡԭΪǻʬ壬Ԥϣʳͬʬ嶼̵ɥʬʬ֮һȻͷȥŲʡ
ʿҲ⣬ҹ˾Ҳûȥ˯ȥˣ
һʵܲģֻҪȵð취֮ӳȥˡ
ǣƫƫǡ¶衱ûҪǵͲҹõ֤
ҹʿ֮УǸղŴѡǸԶ󡱣оҪ򡣵ʱѾҹʮˣое䣬ҲԷˮĵط
ߣ˿ӣͳ˼һ¶Ϳʼ
ǶүǶ֪ʱҪǿиʲô᷸ȥˢһ
Ҳе̫ˣͶǸ֮ǰѾͳˢȥģʮֵио
ˬءͻȻһֱûѣ¡ţССķ棬һֻĳӡ˼³֮һ﷢֨֨ĹֽУ˷ɿķ
ʿûвߣżһ򡣽ֻһڣֱӳġСֵܡȥھֵĽ֮УӾȻ˳ȥˡ


473 
һﾪֵĽţҪѳӸק˵һжⶼȥһֻקģ
ӽȥ֮󣬾˸һƾһεקĲ
Ⱦҡ
ʿʵûˣȻ߳ܣܱȡСֵܡûҪǿɡ
һִڵʿ׷תͷͼק˷ܡĴš
˵һﻹеڲûаߣʱܲҸطȥôĲߣߣýо༢ʰԱߵĶѣȻûĳ
үģûǿЦӴˣǸϽ취ôһ˵Ŵȥһ
ȻļһСֵ¡һһ˳Ϸƴ
ôʲôһĻҲŵùǺƽĹ飬Ҳûడ
ôô֪ӴүˣϽŪʿ۵ҽУỨһ
ʿһȥŪ㰡ģŪ˰ҲŪ
һйӣס˾Ͳң涯ǡǰֵܵƤпڳʿû˵ˣΪ֮һĩյĵһ̫ˡ
УӻûȢϱأСʿʱԼֵܣĺ
ðûĶ㻹ָͷͷôûˣʲôûˡһʿȰ˵֮£ʱǵùһǣ
һҧJJɣ
У
³䣬ϽͳϵľһȥһҽС۵ɫŤѪ硣
˵ʵڻôĺݣҪκһˣҪǲλµƶõ
ûð
Щһ۵ȥզզʱ򣬹ַˡʿһȥȥĵù˿ڣһ￪Եĳ·ɥʬȺһ飬ʱŵƨ
ʲôأ
ԭǱ߱ȥʬʬ徹ȻŤŤҡҡλεվ
թʬ
ʿһѶתͷȥŵɫ԰סûгֻþʬˣϵİײҲ˵ϡһ˫ڿ߿ߵӣˡ
ţһŵʺʱſ˴졣Щһķɳ˴ĳ
Щһɳȥʱʬʧȥſſľ͵˵ϣһˡ鲻ʬЩӽɱʬˣһɳȥʱһʧȥ
ȻҲ˵߽֡ѧʱ䣬˵Щȫӵһˡ
Ĳҽ֮УһȫѹѹһӸ֣ޱĲҽС
ЩӺӵŷͣ¾ƿƤ˽ȥ
ȥʲôأ
֮ǰǾ߸ɱʬ֪ˡЩȥ֮󣬷̳Ѫֻٰ֬ʣ¹ͷƤʬ壬ԼµĳѨ
ֻһĹʿ鴤ţһͱˡ
ȻƤĳˣٶҲˡһ鿴ŵĿɿڴֻգۼ书Ѿ߸ʬ
Щƺδų򣬳ųȼ˳˹
ӣ
һϽקӣһѽŸϡЩӲģƴĳƤ
νƤӣʵǡϰ塱ּ׷
Ӧöְӣһɫһɫģ򵥵Ƥӣмһĭ
ЩӵͷһĹ򣬾ڱƤϴһСۣеƴײžžĴ
һôĲڿͷ⡱Ҫ˶ãƤһǾˡ
ӳ쿴
ͻȻһʿС˳ָĿȥֻ⣬֮ǰһںڵһĶУĳӴ˳ȥĿֱӳ˳ˡ
ԽԽ࣬նЩգۼĹ򣬴Ѿ˺һ㣬Ҳˡ
ӳô죿Ѽɤе
ô뵽Ƕӳˣ㵱ǻʱôһӳ˵Ļءûĳ
ҲȷʵòôӣƴġͷҪ˶ãƤһƣҶøĸʬһ
Щһֻ֣²ĩǰҪҲڸȾһ࣬Լⲻ֮Ҳס
ԽʱͻȻ˵һ䣬֣ΪʲôЩӲɥʬֻࣿĪɣǸɥʬ໥ʶ
⻰ʳڣҲˡ˵ɥʬ桢࣬ȫһְοһֵģɥʬҪɥʬأǳӣô᲻
ϧ籾ϼɥʬ͸ֱ죬ȴжļء
ʿԼղǿľʬ壬ЩӱǲֵģΪǵĵЩһͻˣңΪʲôֻѪ⣬Ƥء
ͻȻ˸󵨵Ĳ²⣡
룬Щ档еĩǰķɶ꣬׷ȡͬģЩԭһֱڼ״̬ΪǵĵϵǡЩɥʬʬûµģЩӲŻṥǣɥʬǿټ̽ϡˣͷͷǵ
Ϊ֮ǰʿһ򣬼˷䳲ġ桱Բڵľȡ
ôզ죿ʲô취ֹͣϵ𣿡Ѽɤ̫Ҳ֪ǡĹЧֻҪһգʲôطҵ㡣
ͬĵΪƤţЩĳӣǰͺ̵Ĺ
Уĵ
ʲô˶ϲĪ
ĲˣѪҺȻˡһ仰൱
Ȼ֪⼸ְ취ҪôҪôˮڹϣЩûУ˵˵ڰ˵粻˵
ĳײӼˣۿŲҲѺأɫŵѩס
⹫Ѽɤóһĵһʵ̫ˡҽ³ӽˣǾ񵯣һͬھ
һȻе㳶һᵹɼΣҺܶ˶ʮͬ
һֱû˵裬ͻȻһתԲ˵˶ء
⣬ѯʵЩһ׷Դôһ廹ҪȵĶôأ
ȻЩһȥ׷һԴˣôһ˵ͻȻһȻı飬Ȼ
ǰó³ӳʱ򣬰ӳȥһըʱİȫһ㡣
Ȼһֱˮнİ취
ôӣ˻ԭذ֮ЩӻҪ㡣ο⼸ˣӶá


474 
ܴһۿеƹ⣬ָͷ컨е쿴¹⡣
룬ⶼôʲôʱˣ㻹ء
ǣ̧ͷһϷ֮󣬶ʱϲĪԭƤӲǵģڸּϷͷŷġΪ˲ɷ磬Ϸһ˶Ĳɹߡ
裡
һСȻദûãһ·ĬȻö˵еķɵ˦ֶ䡱£ϷĲʸ߾ƿˡ
ֱ˳һѣקסһ֣һʹ˦ȥͨǿ֮վݶϣһͺͺģǰȫˡ
˺ȥֱ֮һһ
˿̣Ĳڡžžײ£ʼѺۣҪ˶ãͻƿ
ԵģӰѾšΪٶȣʹ˳̵ľͬˮһ·ʿ
һҪͱȽϷѾһᡣԽ࣬ľԽɡ
ոյˣžડһ죬ĲҲܲסݲУȻƿ
ȽϽļһһĲҽС
ͷȥ˶ŵͷƤ飬ֻգۼĹһѾ֡ͻͷʱգۼѾ˸ɡ
ŵʺʱʮ侲һһ񵯣·ɥʬȺ˹ȥ
ЩոյʿѪҪ¶֮ʱͻȻһ죬Ļ棬ЩֲļһǷ׷׵ת򣬳ȥ
죡
һȣɵ˵ʿǲŷӦһְ˽ţĳϷԭأˣͲʱһ񵯣ǵע
񵯲඼ʱʿˣϽ衣߷ӦתܣѾûˡ
һӿĳǣҪ׷һΪ˾ֵҲ̸ʲôʡʡˡԼһ𣬳·һӣѾ׷ƨƨĳǣٴε˷
е죬סӣ
ʲô⣿Ѽɤ˵һóյĻ
Ҫƨƨ棬ҲԲ⣡ûһ
ʿĴҲֻԼıͷˡһĸϽΪ˻ʱ˿Ҳ˲ôˣƴĳǸ
ҲֻЩȥ֮գۼŪϨˡһϨ˳ǣһڳ򣬳ֳˡ
֪ǾεܣҲܲӡʱ˿ֻ̣Ķסӣ㡣
Щӵ󣬶˴ķºͱô˶档ǣȻǸڵùǺӲ㰴ס
ˡ
ͻȻ촫һơôĻͱأǰĻûʰզˡ
̧ͷȥʱŵɫѩסԭЩǰĶڷɲֱӴӴУһȦʼˡ
ܰ
һУʹȫʼɱҪ˵⡰ܹ򡱣Ҫ۵ڶû˸˵Լǵһ
һˣԼʲôãοԼɵٵﱤô棬еõ
һţҲˣЩʿϽ·һ£ѣʧȥѹƣĶ͸ȪƵãĳӲϷ
˱ϾȣϷɣܵù
һĲҽУһʿʱǸ˵ȥȫӸΧ£ȥգۼĹ˸ɡ
æе
ۿҪ׷ˣֻܶһѣĶһ
Щһ￴ͬħһһͰһͰͣϵıȻ֪ôģСҪһϽȥ˿Ͱ
м䣬ҽУˡ
һ꣬Ͻһ𣬶ʱͱȼܻȼն
ţޱ𺳵һĻ֡
Щڶ顢գһ޴ơȻܲˣɶ˻ĳŻˡ
ֻžžĳһ죬Щһȡһһš
ΪΣǳߣûȼյĶġȼպܿ죬һˣгӲϴӳ
Ѽɤˣקų죬ţأüͰ
ãӻֿˣﻹʲôͣ
ˣ
ǰĳǣϨ֮γһţٴεĳųˡ
ڣѾܵ˷ıԵҲ·ˡ
ҧѰ˼ҪʵڲСֱŲȥ
ǳֱӦûһʱ䣬ʱԼ취Ҫˮ֮ģԼ͸Ͻȥ
ҲҲ
աա
ʣµʿǶˣʼϵɨ䡣ӵӣһЧûС
׼Сĳ
ĳӾʱ򣬷ķ˹ۿ˼Ҫеʱ򡭡죡ˣ
ͻȻͣ£һĵת򣬾Ȼֳ̫ٵķ˹ȥ
һ̣ˣһ˵ϡ
һѶǵϣǹȥˣܻǸл̫û̫Ҳôã
ֻҪڰ죬ʱõĳӻˡһ14ˣ˰˸ͻˡ
Լõʱ䣬Ǵŷɻȥˡ
ڷɻϣ˶۵ùǺ¾ֱӵ˯˹ȥ
ȴ˯ˣĩ֮еΣԶԶûԼô򵥡һԼڵλãҪȥȻҪе㷢顣
֮Σ
ĩ֮Уǿ죬ɥʬȻŰǧٱ顣
ų̣ͿʼģҲ˯˹ȥȵʱѾϸҪˡ
ԵĴ˽ӼŻˣһпǧCO2ܺŪһޱȷʢ磬ָ֮ÿ˷ʳΪ
һʮĴףܷװĻ⡣
һף⣬Цá
ĩ֮УôֵǮΪһף⣬Ƕƴȥսԭĩ֮еĶҲеôá
ȻڲЩˣֻϽҳ׺־ȻԼϽ뿪
ᵽ˵ʱ̫ˣ˾ƣ״Ρóһҵġ
ֻǣôҲ벻ڶ²ȥʱȻһûнѡ
ϣ˯һһʮֲΡ
μԼص˵ǸƯĺ棬һ˸ҩˮܰ踴ˡ
˴Ӵ˹ûû̵꣬
˯˯ţˮءһǳΣʧȻԶ


475 ߹
˿Ϥܣ֮ΪϤÿһܵľɫڱ仯ÿһεۣӦԼšǣϰ˲ϤڵϤ䣬ȻϸҪһˡ
ۣҲʵû˯ˣڴرϣĬȻĵһ̣ĬĬĳš
߰ɣʱ뿪طˡ
ȻҲͣЪϢһ£ע˳һ磬ֻܲͣߣܻȥ
һ֧̳꣬˿ɫʱ˿Ѿˡ̫ʼͷΪҪȥԳܿģҲ볳ˣһ˶ȥ
һﻹ˯յæµ֮Ҳǵõ˷ż٣ͬ˯
߳˴ţܾĵģҪ֮ûĩǰææµµĸоΪñңǲòƴڽҪǣһĳˡ桱ȴҪÿʩǵװ࣬Լͷͺá
ӣ̧ͷ˿գ֪Ҫˡֻ϶ѣȻȺģԺӵ˵ϸߵ濾Ҳ֪ǲġ
ոյߵŮᣬͻȻվס˽ŲΪǰһٻӰվԭأֱĿԼ
εһЦεĵɣԺˣ
⻰Ŷԣ㵽׵ѣʵ
ȻʲôЦЦ
ǼȻҪ뿪ҪˣôܲһߣԼӭųֱ߹ˡ
ֻǾﻹǰȫʵûҪһ·ðաǼ飬ΣգʵڲҴǼ·ˡ
˵ʲôɵ̰ͼ֣ҴŦԼͺˣҪһߣһ仰ѳҭˡС椶ҲʮֵĿţ߹һѾקų֣ҲܣȥҶˣ
УڲҪߣҪȥ־ףҪ׵һԼŵԡ˵һǵ飬ЦЦοģ֮ҿ϶һߡ
˵㻰Ŷ
Ǻǣʲôʱ˵㻰ˡοҪҲǾԵİȫܱ߿ʼγһһɥʬǼҲ¡˵˵ǰȰס
椶һͷĥĥĻȥˡ
ĩǰĩ֮Уܿ۵ԶϰգٵĴ
ףСȨСǹӡȻȻվߴԼܵġ
˵ϸҪ涼Ǻеĺ޽ý̻Ի͵ģԶԶȥɫһ󶰽׹׹Ƶá
ȥ֮󣬻ר·˵Ϊطʵ̫ˣûϤ˴··
ưƵļȦ֮󣬾ȻҪȥݡһֱ¥ȻһȺ˽ȥţ˵һ䡰
ŽȥֻŸȣѩһߡǰһޱȷ֣ڴӣзС۾ų
˵ȨǴбȨ˵һϸҪϴˣͷиء
Ǿ޴ӳһָָ̣˵ˣ
ûбµһ˵ͷֱԲ䡣
Ŷôʲô𣿡ǳڳƺһҲðѯʵ
ֻȥʱ̸õҪˡ⻰˵֮ĳɫ͸ˡ
޿̣һƾĴǰϣŭĿӣһʿְִȻҸϼ̸
˵õģȻҸҪȥðաҲе㲻Լɱϵ˯ţ͸Լɫ
еΣЦЦȷʵǴӦõģֻҪҵˣ˭أ
ǽ׺־⻰˵ʱĳɫһ䣬㿴ңҿ㡣
ļһ﷭˷ļЦЦҵˣǼǵʱдǳɣ
Ȼʵ
ľ˼ˡ˰
һЦʱŴ򿪣һɿĳ˽һǴźװһֻֻǹǹȫָ˳Դ
ʲô˼ĵû뵽գۼ䣬Ȼ仯֮ߵһ
˵˵ˣѾҵˡ׼ȷ˵ҵǣ˵Ϲͷͨ034ƷǵҪǵ֡һгһ衣ǳĵ
ߺߡԣҪӲ𣿡ҲˣϸҪͷһʲôء
Ϊʲôһʼץңʵ
Ϊòϲϣһʲô֮ġţȥμһεһ˳æ̽һǡ˵ʱ棬ħƵͳ˼ͰһߣһʹɵȷˣȻһֻϺꡱһֽһ֣óȫ˵
ĻһĴָĵôΪԼһˡˣԭʼգǱ˸ˡ
ҲôĹˣĩ˶ˣĺˡ
ⲻǴ̫ˣͷ۵飬û뵽ôᵽžž㲻Ҫ𣿽ɣŵĳİƣڳĿɿڴҧгݵע£Ӱ˽
˲ǱˣǼɱ׺־
ųޱ׺ݵĿ⣬־ŵõͷȥ
ûƤûĻ˳ˣѾ˰ȫشˣȻˡ
ʲôҶǣûһȻԣˡġҰٷ֮ȷǳ׵ɪĵ
ڣ㻹ʲô˵ֳӣݺݵĵ
һЦһõĺˣǺǹڣûĵʲô˵ˣһ˵è
ߺߣܴ󽫡Ͽ󽫶۽ȥͷͨҪץס㣬ҵϸҪõͷʶľֵ֧ġ˵ҪˣѾʼԼԺĹ١ǰˡ
һԶûǺε˶Ѫ۽ȥˡһˣһССҪ
СˣҪԴͷģ
ǱޱȵϣĿǰԼǹָԴһη嶼ûУľһ䣬ף֪֪Ĺǰģһһ
۹
׷ĴЦţʮֵţĿų֪ܹˣг˺ҿô죿


476 ͵
˿һװԼеǹĵãҪɱ㣬Ⱥüܵס𣿡
ôԣԼˡ׵ɪĴе
õҲ⻹ˡۣڴĪע£ǱNõһȫƤðʮּ
һ֢״ʱ׷ӦеɱһҪˡ
Ҫͳɰ͹𣿹ŵĴЦ
ѽô˵ģ춯ְ״е
һĻ䣬ѾΪϵƭװ13Ĳʱӿʼ۾ɫͫעŶˣ
оǱ˵ƣǾþɳʶ൱׼׺ģ֪Ҫ⣬е춯֣
ȣװĶӣ
һ˳һȭͷֱӳųĺ˹ȥңһŲ߶һ߷˳ȥ
һ֣ǿˡսźš
װͿ۶ٶȱǻҪ죬ȥһһңץסǵǹ֧һжʱǹж˫ſǰһʱֱײǵĺϡ
أ
ļһǹ죬һǰһϣļһﶪ˳ȥ
ȥֱǻǹһһ˫ȭͷϵ趯
䡱֮УЩһһȫſ˵ϣתһץһ˷һǹ𣬿ļһ䵱˳ܡ
ҴҴ򣡡
һһץסһһ￪ǹ֣һšһĲҽ֮Уʱļһֱ۸黨ƵãתһȦͷӶ͹ˡ
ٱһȭͷȥһһԴ£Ѫò
ֺڰǱС
Ҳǣ˼Ҷôǹˣһթ˳ǽʲô
ԶԷ飬ǶԼ飡
ҴҴҴ򣡡
칫ڣһĺУԼЩùߵһҽСգۼĹ򣬸ղץ˵ĵ˿ǣ˿̵һأһǳ٣ǡӴӴĿ޵
Ǳߵ·ԲȳһԾϽĺ·ˡ
ܣ
ˣʲôܲˣֻһ뷨ľһҪɱ˵
ЩҲģôͣǻǰͺ̵ץһȭһȫſ¡
εεΡ
һʱ䣬ľʿ̽Աƴĳ߸ϡ
ȥĳˣһĴţ죡ȥɱĻ쵰
žžž
Ų쳹һƬ̽ԱǹĿɾóǹˡҲѾزˣҪһ㡣
ֱӴָֽͳһȺʿǹɨء񣬵תȦȺʿ¡
һð̣ð췴Ӧ񵯣ʵ̫ȣըһһƬ
ţһбһػǹϹ˳ӵ飬ľͼˣڡͻͻ֮Уˢ¡
ɵֶࡣ
֪иͷֳͨ֡ģɱǣȻôĶɵӣǰͺ̵ȥ
ΪģǳһҪҪĵط
ɱóһڿԼԺûˣǲǾȥһ˼ҵ׸ԣĻøܸܵģ
һͨɱһͨ׷϶˺öʬ
ֳԭָץ˳Ūٷơ˺ͨԲ⣬һɧ
˳˳һħ֪ŪȥˡϽȥֳ˻£Ͻ
һҲû뵽׺ݣﻹ֡ңһһħɱôĲ۰
ղôĵɪڸ˼ëˣԼզ찡
ιιˣ˵Ҫٱ˵ģôһأקֳ·󺰴е
ôĵѱܹ˵㣿ģС¶ˣϸҪĴ٣ֳܻ֮£һž׵ϣľҪת·
ѵһ죬һб뺷ʿǶ¥ҪȥץֱӴ¥
һôˤ죬°ˡӲһұһȵվ棬ڵЦߣ¶Ĺͷ
Բۣ겻ɢŪһֳһǸϽȥǹӡļһûᣬתϽѾ·
㲻òô޴壬Ȼܵô죬ȻǱܲͬ졣
˼˵һ壬һ׶ǽƽʱôҲȥ
ǣͻȻһ飬һ¾͹ȥˡ
ʲô飿
ˮˡȥˣҲȥǲˣ㻹ǹȥ
Ҫܹȥأ
Ů˯ڰҹʱ˻ˣ֤һ¾͹ȥˡ
ЩļһֱӳһѺϽְ˳ȥءһһùԴҿ˻ţץ𵯻İӣֳһֹܡȺ֮пʼɱ䡣

һһ£ЩùߵļһʱһԴȫҿ˻
׿һǰˣϽĶ־꣬תƴľܡ
ܣ
һǲŪףԲݡҧгݵģʹȫҪǰ׷ȥ
⡰˾ôࡣ
ȣһȺһ໡Ľлţǰסȥ·
ͲЩԶ󡣡
һҲǱЩһŪеˡǸһ߳һߴ򣬷׷װЩһ䣬䣬Ӷգһ£Щ·İ׳ȫͷ
һ£ˡԶˡ
߸ɵ֮󣬿յһܣ׺־ҲܵûӰ
һ䡰զ죿ֹֻܼȥˣ
뷨ǲոյߵضû뵽ͻһ̹˳Ĵĺ֮УǸѪԽӵĸֹȥֻǰ̹˳̤뷽ļһǣһĳ߶
˵Ҳ֪Ĵˣ
˿η壬ںֿͣŴѪĸֹܣּһֻ̳šܣĳԼȥˣǱѪԽӸռˡ
ôĵӣȷʵֺͱ£Ϊ׵̹λãųĵ
ôƫ˻ɪұ֤㡣ָ̹˳ϵ


477 ȺŹ
ţָӵģ̹ȥΣŸڳĽ飬ֱ֮Աǡ
˵ôİ죬һû֣һһӵ
ô˵˭ûأ
˵أ
û
Ҫо
ãҸҪ㵥ȺŹ
˵׻û֣
ô˵˭ûأ
˵أ
û
Ҫо

˰죬֪ǵȺŹЩʿ൱
ľϣȻǰᶪӣǺеٸ҆£ͨˣѣȻһͨǵˣôͲòʰˡ
ôĸҳӣǰȺ˸͸ˣľѣûľΣǰ֪νѣôҴ㡣ֱӣָıӣƿڴ
Ϊ˫ѵˣһķĲֲ顣
ΪԷһˣٲǶ飬ҲþȺܵ˺෴Ϊһ˵ļһƭ㣬˺ġ
ɱʵټϹʱǵôһ仰
һʱ䣬ǰԴʿǣ׷׿
һҲǹţģֱӭ̹˾ͳ˹ȥ˵״̬£ٶʮֵĿ죬ܵӵݡĴӶ߷ɡ
ʿǺƣôˣȻٶٿ죬ǾȻһǹҲС
ȻЩһУǲӵ˳ڣû¶һ
Ҫ˵Լװʲô⣬Ҫ嵽ǰȥͷ̹˳ˣ˵Ҫˡ
ʿһһţXֱӳˣņֱ֧̀ӳơ˵Զ˴Уô֮£ܸû˰ɣ
ֱеĹһӡתһȦһȺˣֱ̹ˣȥ̹˵ĸӡ
һֺȣ
ƴקӣƸˡ˵жͰɣȭͷƴңӲڸҳ档
ʿǣһƵôš
ҵ𾢶أءһӵֱӴͷ­ֱԵ˵ϣˡ
ʿһˣ
ոճ뷨һͦʬĿɿڴ֮У׷̹˳

թʬ
ϸXXôŴ˰ɣ
ߴûȣһߵˣҲ鷳ˡ
˯𾢶ͻȻҵĽŲֱӴӴϷȻ嵽˴ǰƿӳ
ȴһȺװݵʿٵĳ߸ϡϸһҪܣǹϵ졣
ͷһ֪ôҪ¶ˡϽĳȥƴҡףΪ⼸ʵæµʵ̫һʱۡ
һݣֱͳɵһһĶϡ
Ӵף
۵þһҽСؼʱ̣Һһסһ죬Ȼһơ
ײ֮УСĵǳ¶ˣҲҪΪЩһĿꡣ
˵ָָ꣬׵ͷȥŵɫޱ䡣
ôզ죿׷ʡ
øϽߣ˳ŮǶȳϸǴΣԼ䵱ҪЮʱΣҲ鷢ˡ
ãô˵ô׵˵ͷ
Ƶ棬һȥȺʿһҪںüӣȽΧˮйͨȵϼſٵĳ塣
ǳ嵽ſڣСľǹ123ƣһ߿š
𶯣


˰죬Ѿȥ¥գ׼ǷԼôĴ¿
һߵŮᣬϹʱѾǻҵһƬˡ
ʿռеƸߵ㣬·ھ䡭һףΧסץˡ
ø첲ͱͱһԵףָָϷĴ˼ȥ
ǶӳԷģϿɲС̧ͷϷĹܵҪ˳ˮΣհ
ɲһʲôʱ˿Ѿڿ˫֣ʼ˳ˮܵһһĳϷˡһʮֵ͸Ƶã´ȥϸߡܹȥ֮˳ĵŮǸڡ
ΪľۻᣬԶڱ˴˵סʮ˽⡣
ոȥʱ򣬾ŮĽкСĿȥʿƴקǣüŮĻ˯أϾʹһڣϳȥˡ
ʱеķɵֶݡ£ЩһĲӶʱжϡ
ŮǿѪʬһɵ˺ְˡ
꣡ߣһƣŮһĵͷϽĴ·Ȼ˳Źܵһȥ
ȷľ裬һΪѡ򣬾ý¶˵սõ˶ԸԼѡ
һʮֵ˳ɵĴˣ˳Źܵ¡
ŮҲ뺷ͷˣټϸһ·߹Ҳе㵨ʶˡ
ȵ˳ŹܵȥˣǱߵʿǲŷ֣ȥ֮Ϳսѵʬˡ
һʱ䣬ʿǸϽĿʼȫѲ
ͷصһߡ

ա
䣡
ߵսҲ˰Ȼ׶Ρеǹڶ׼˳ﱤʲô̶ȣܵķϷ߱ڣʱĸϼǹ
ʿǵӵϲҪһӵ۾һÿÿĻͷǹмùԴᱬ
ŵùǺµ̹˳뿪ԭءǱߵĳҵս֮УһߵĻһ׷̹˳
ڰֳʮ˴ʺ˸顣
һʼҪԳʵץʱͼԡΪͷͨô׾ͱץסʱԲ⻹һɧ
ֳ𣬶Ļɪ˵ҲǸˣ˲ɣ
û뵽һôˣ
ǽϾʮȷɱһȭܰԴõôӵϻļһ
˰ˣʺѣӽҪˣôİͰһݣһȴܵˡų׷Լѹûܵסһġ
ëӣ
һȣǽһԾ£̹˳ӲǸħ˿ֱվ̹˳ϡ


478 Ю
ա
䣡䣡䣡
أ
˿̣ϸҪѾҳһ࣬սս˰Ȼ׶Ρվ̹˳ϣһϺ̹˵ĸӣҧгݣ˫Ŀƣȷʵʮˡ
вٵţǶĹһôĵﱤǹҲ̹˸ҲˣʱһĻˣ׷ֱ§ų̹Ϲ
ЩһҲȷʵȿֺϣѳѹ֮ȭŲϵĳҡ

һȣֱӾһ±𣬶ʱʿƷ˵ϡţ˲ŵٶȣһԾ̹ˣһ°ѸӸƿˡ
ǱȻһޱ졣
ʿȫһʱ򣬳ֱӶһһ񵯣ס˱Ƭŭȵ˭ôĸ񵯵ȥһ꣡
ϸҪ֮Уһֳ־ңƹűȨӵɱȨ
˵һԺͳƽƽЩʿͷ
һһ񵯣ԼѾ̹˳ʱʿǲҶˣһ
жԶԶҲ뿴ǣǾ͵ŸʰƬɣ˵ʬġȥﻹʬ壬ֻܼƬˡ
ʿԣ㿴ңҿ㡣
ǲҪȥǲ»ᶯһɤӺЩʿһɵĵˡ
һĹֵϣֻʣ˳Լһ̹˳ˡ
·亹ֱðŵһµ̹˳ԱЦΪ˱޹˵ǲúõ̸̸
Ҳˣ֪Լȥ벻ȥеˡ˵ͷҲûκεԥ̹˳ų档
ȥһ
̹˳Ҳȥ˳־Ͱӽ̹档һ̹˳˶ðŨ̡
㡭ùǺղŻ˵˼޹ڸʲô
ǻְŲҪϧ֪ܵ˵š
ղŴôãЩһûԼԿͷҪôĻһ£ԼͶX
·е㺦£ȴǿ򶨵ЦģҲɱ㣡һŵüֵɱҪҪ
㵽õʲôѯʵ
ôӦ㣬һңɱͽˡһùǺӶͳһĬĬĳš
ͨǾˣֻԼӦˡƱ
Լ˵ôΰץңҲٷưˡûĵĻΪ֪˵ʵ
ڶ̸Ĺǰ̹˳ĺ
һһŵ˼ûУߣܷˡĻԼҪɱǵָ֮䡣
ЩһȻܼɵͣ׿⣬ֻһװ׳˹ţװ׳ĸӴ򿪣ֳηη̽һԴСľŸȺֵܣҪʲô⣬ǿ̸
̸èҪ̸֣̲סԼƴץΪǣ̸С
ʲôʲôҪҶġֳҪҪһûˣԺҪķ˭ȥ
Ҫ̸ǰɣȰ׺־˵Ū
ֳĺݴѾ׼һС֣һǺ֮УѺֱ˹
£
Ǽһڶ˵ϥϣùߵĹ˵ϡҵĿ˿̣ŵöҪˡ
ˣǸͨ㲻Э׽ŵĴе
ҲҲ־ĵ
ˣ˵ǾٱˣҪǵİȫġ
ҲҲ
ˣ㲻ԶŰ
ҲҲ

žȵģ㲻̨ܻʣϽˡ
Ĳ

û취ͱ¨ˣɱǵļҪˡûãȥǵͬɡǱߵֳ¶ˣĺݵ˵
ǱߵһûˣһİҴˣ֪ˣٸһλᡣҲñģ֪ˡ
ҵ°ʱֻڳϣ˯˶ѰһԵ־ΪܻƲ˹ϵ
Ǿֵע£ŲæĴӽָһǹʼ׼ǰˡ
Ҵˣ֪ˣһĿͷġ
Ǳߵ־ŵüе治ҵ飬ҵʱʲô֪Ҫɱңˣ
أ
ľһǹʱԽӺѪ־һǡԱߵףֱӱһǹͷĵŴ۾Ѫ֮С
ֳˣɱԼһ·ѵˣӦȥҪģȻһǹͷ
Աߵ־Դͬһϵļš
һĳʵڱһﳳܣ˳Ҳһǹ
һУͷĴʯҲˡԼŵҪɱ쵰ˡ
ˣҪĶˣڿԷˡǱߵĳɤһĴе
㵱ǶXҺѵİȫα֤ȥٸ׼һȻ͵Ÿʬɡĵ
ǣǸϵʱѾʧˡֳ⻰óü뵽ġ
Ƿͨ棬˵Լģ㳡
ĸԣȻţ͵͵̽һֳЮʺŴŮ
ڳץҲץôˣֳĻ䡣ң˴ٰ۽ȥʲôҪ󶼴Ӧˡ
һ
һȺŮˣЦͷһ̡ŶˣɲҪҷ˸٣򡭡ǻǵʬ
ҴӦ㣬Ӧ㣡ֻҪ֤İȫ˵ʲôԡֳƴģΪ˱ȫһʲôԸ
飬ȻǳֱӴ󲽵ȥ
Ҫһһ·ߣ϶ûʲô
ߵ֮󣬳ǺŵԵģ˳ӣĵ͵ɣлһ·͡
ǸͨѾ¶ˣΪԼߵ˶Զһ㶼£ųķѯʵ
ҵˣͲͷˣ˵꣬һأͣ
תʻųﳤȥֻ˿ȵԶԶĿǼ۶ȥıӰ


479 ֵ
ɱˣ⻰˲Ǳˣǳ
Ȼûκη˵ͷĵɱˣ
־ʡ
˵ͷ
ۿһ죬תںȥһȥˡ
ϾĳϾǳ̼ҴΨһд˰
Լ飬ƺһоûУľ˶³ԼҲνˡ
ô
һһһǮĸһ첻ˣһӡǣһƣһ첻ˣøл˱ڡ
˵õʱ򣬷ҧһڣǲˣ˺ޡɴһǹˣҶ̹
ûлųӼߣܰ
Ǵû˵ûдʵ֮У
ǰȥųСѯʵȺһˣǲ鷳𣿡
Ҫˣľ鷳һڵ˵š
˵ûֵͻȻѯʵ
ʲôֵҲһ㶡
εεΣεεΣ
˰֮һġδȻɴ۾ͻȻͣ³ӣе죡³Ͻ³
ʲôŮǶˣ˰죬Ҳ׵׷ʲôˡ
ըһ
ʱЩ̵Ůǣһţܵñ졣
һҧʻųɿǰ
Ůǵļ֮Уһһײ˻ˤȥֻɽ£䡱һ죬һҫ۵Ļ

Ҷһ󾪻ţһ̫ƴģֱӵɽٱըĲǳɡ鼦
ûأ
ڴһƵʱһִɽղڵɽµʱһס±ڣԲû¶
һĵ˽ıţôôΣյ飬ѵñ˵ģúܿ𣿡
Բ𣡡ڿ˵ŵǸȴ룬ЩһĲȥֻȥ˰
˵Щһ˵Ĵ󷽣ȻôߣԭûģŪ˶ʱըȫĵ
˵ôдãû˴ߣЩһ׷ˣǿǺãе㵣ǵĵ
ˣû𣿡˵ͷһʱķ򣬵ĵܿ죬ЩʬˣǵøϽ뿪
ôߣͬѯʡ
У֪ǾģǿĻĿ̫ױ¶ˣҲֻȥ·ˡ
ƣһƴ档ûɥʬڵôãҲˣҾպһϡ
棬һ˯ţͷβڳ̡
ԱߵףûûΣҲиߵȥڴϣմŴ̾͡˯
Աߵ˯ţվѯʵô˯첻𰡡
˯Űĵ
ôΪɱ־𣿡跴ʵ
ǣĵ
һȡεĵ
ô룬һǲˣ֪ͲȥҪģȥͺˡڵͷǻҪһ·еƣӶһ֧ϣüͷ
㲻ΪҪɶĳŵŻȥȥĳŵӦÿĲŶԣʮֵĲ⡣
ͬҲǲ𣿱úõҪƽӣֵøһȥðˡȥCO2ܣҲˣĩ棬ܶණδ֪ģ˭֪ǰĵ·ģરડĺݺݳ̣ʮƵĵ
ҿ㰡̫࣡ʮȫʮ飿Ҫ𣬾ͱȥҪҪ뱣ЩŮˣ͵Լȥܲռȫˡ
һǾòˬ
ʲôȥһҪԼȥͶװ֪ͺˡ
һ˵һ˵ͷĿ裬ЦŵⲢľͷҲ˵ˣȻᰲο˶
ǺǣҪˣʱ䲻ˣϽ˯ɡ˵꣬˴̣һǣ˾˯˹ȥ
е̵٣תҲڴϣֱӵ˯˹ȥ
ڶһ磬ɫˣһźǷȥһ¡ҪĵˣõĶҲüճˡ
ţҪһʿ˴֮󣬹ķ֣澹Ȼһ
˸Ƿȼһ̣ĬĬĳһ
춯תͷȥȴ־ȻŮҲ½½׼緹
Ϊׯˣȫصʧˣ˲ٵĺöʲôĶ
簡
磡
ڿʲô
ˣ
⻰ŮȫһʱĿɿڴ
õ
Ľô찡
˵죬ôأ
ȰɣߵĻΣգֻܵȵɢȥ˵ڵ˵һ䡣
Ůȥ³ˣҲûвˣ˵ĵʲô̶Ȱɡ
ˣȻõζԡ
һٷյĳԵ˾ŵ㣬ûɢ
ĵĴңһ죬Ĳ
ϵŮˣ㵽ȥˡȥˡ
һŪҵȴ˰죬һֱʮ㡣Ȼ䣬е㲻Ծ
ٴΪĵشŻγɡɽ죬ϵʱ򾭳ܿ
ǣһ̫ˣͻԶɢˡ
ڣʮ㣬˻ûò˵еаˡ
￴Ⱑ˵ʱ򣬵׿ûпʲôطźѯʵ춼һһ··οЩشԵŮˣ˭ȥⶫ
ط⣡Ū֮߳һʮĻ
ϻ˭ôĶ֪ɣһۡͬʱһȼ䣬һô𣿸˼Сʱ˶
ȿȣƺ֪˳뷨֪ܵ˵
̫ˣȥ̽̽
˵һЩŵŮˣǾͼĴȥͺˡ
һȥɣ軹Ǻܽŵġ
УսһеʲôҲиӦĵ
ˣҲˣȥȥˡ׾ʱ̣ΪһԼӦе㵣վ
֪˶ӦҲûз
ҲվˣǱߵ򵱼һվǰȻҲҪȥ
ðɣһŮӼҼҵģȥʲôױ˱죬мĵ
Ů𣿡
ۿҪˣϽֹúúãȥȥ˰ɣ


480 ֮
ȫкܶĵط˵ȳǵĴɣݵĲιȡݵη̡Ĵǵ塢Ŀǵȵȡ
Щط棬Ȼ֮
˵ʵֹĵطⱲҲֻ˵ûʶ죬棬е㷢ëˡ
˿̳ѰĶΪס򣬿˵Ķ顣
һǹһ֧̣Աߵһѳǹһǹ˭Ҳ֪ʲô
Ϊ˰ȫÿһ
ʮֵĴ󣬷ȥǰããһƬɫܼȲ׵ľ롣ǰվǰ棬һһվ档
ֵطʻҲҪָ߶ȵľ裬໥Ľϡһ߶ˣ׵ܼڣƻһܿµ顣
պأҶû˵ֻнŲڿ֦ϣġžž졣
Ѿļ˵ֲ֮Ӧʱ򣬿ɽȴһѺҶݻƶࡣһŲȥһЬӡʮֹ졣
еͻȻ뿪˵ʲôųıӰû˵
˵ʲô֪һûлͷֻǵһ仰Ŀɿڴ
ѾҶĻ׳氡˵ʲôû㶼֪ײĵ
һԣһģʱǱߵе㽹ˣϽѯʵ˵Ӣ˵ֶԻʽб飬Ҹоʮֺ£ܲûµģֻ˵ʲô˵꣬ļһһۡ
̾Ϣһ޿κεĵҪ滰Ǽٻ
ϻһۡ
OK밡ʱȻ˫߹ġϡǵе·ģ㿴ߵ棬ʺҶȥһӡӡȫǸղ߹ȳӡǣȫûСû߳Ľӡһɡ˵ĻûмȥǴĿų
Ҳ˵ֻǿǣɫѾŵòҰˣҶζʲô˼
ټǰˣǵȥһεĲ̽Ͻصԭȥʵ̫ˡ
ľûеõԣ˵ԭ·ء
벻ǼĹ顣
ȥ·ΪҪҵǺѵġ֮ǰײ˵ϻ˺һҶȥ֮һʵĽӡ
ûпʱĽӡԲŻо¡˵ȥԼһ޶ĽӡߣӦ߻ȥİɡ
ǣһֱ߰ߣߵȫʪģߵýŶ췢ˡûпӣĽӡһֱǰܼߣʾǻûߵͷ
Լĺڣ˿ȣÿüõĵ֮ǰʱôԶ·𣿡
ҲܣûôԶ·ɣǰɣҲûףתͷȥһԵĳѯ˼
ͷһֱڳ̲˵һҧͷһݺݵĵߣŽӡߣôľͲˣ⻹ûоͷȥ
û취Ȼô˵ˣǰϵɽ»𺣣Ҳüˡ
һ·߰ߣߵôҶҪЪ˵ʱͻȻ䡭нӡǰ
ͬȫ
׸ŵ˫һһӴҵѽǼ˰
нӡһģһȥġ
˵ʲô
һϣ˳һߣһȦһֿԼµĽӡ
Ҳˣ˸λ£ڴڵĴϢš
飬Ź죡
˵⳯һߣԭ·ذɡɲ˵һȦ֤˵ǸԲġ
ðɣԼһȦǴ߳ģһȦӦҲڽӡ·ϡǣߵڣëûп
ͻȻ뵽һǰǵʱֻþɥʬ붼ûж룬׺ľ֮УóһǹԼžһǹ
ɥʬʮֵĿ£ֱǡجΡǣڲ֮ĳ˵ǡĿǡ
һٴθʱ˳ѯô
һϽۿܣֻӣڴ֮УȻĿֲɭ֡
Ҫǣһǵ鷳ˣڵ˵
һһУҶ˵ˣҪԼһ¶ԵúߣһǹǴ˳ϣȴͷ
û£ֻʵһ£ǲǻþѡȻǣ˵仰֮󣬿һΡδ֪Ŀ־壬ԽһС
ͻȻоʮֵĺ£ۿģϾǸŮӣµˡ
˵ǳүǣҲ﷢ŵôһֻһֻϺݺݵĳţַʽԼо̹һ㡣
棬ص֮϶ʪģ˶ое䡣ֻţǴ￪ʼһֱӵ
⿪ϵѸţһ죬˵ͷʾл
˿ǰ·ܲһֱĴǰжԶ·ܵ߳ȥ
߰ɣ·ĵ
ͻȻȣҧݺݵҡҡͷ߲ˡȺ۰
һ˿ף߱ͷȥûһĴȥˡ
Σֻ߹ȥӣʲôҲ˵
Сģ˳þһСŮԾľһȥֱ˳ıϡ
һȺ˼·߰ߵġʱ״̬£һûеġߵеˣȻûп·
̧еıҪʱ䣬ⲻãһ֮¶ʱɫޱ䡣
ʱֹͣϡ1200Ҳʱ֣߳ǸСݵʱͻȻִطǲʱû
ʱͿռ䣬ֹͣģôĵطҲܽΪʲôȥ߲ȥˡ
Ȼˣû˵׵ѹѾˡ˵Ȼŵǣ粻˵ԼһԳеˡ
ո뷨ͻȻһָͷ⣬ĵˣ̫ʼɽˡ
ôôõ̫⡣
ѽԼôһ˵̧ͷһȻϷһһ¡
ûзУ̫ɽĻǱ߿϶ʵ߲ȥǸɴ̫ߣҧ
СݻԽԽԶ׾
ܵôܱࣿȴҪǿ˵꣬תʼ·


481 漣еĳ

ʱ˿̣ʱڳǵǰѾֻһˡ׷żҪµ̫ϵƴ׷ϣٶʮ֮죬ֻоϵķ磬ಡĳźҡ
Ҷʮֵĺ£ôĴѾ˺ҹôǰһܿµ顣
ҡҲˣʵܲˡһˣܵͷ󺹣Ǳߵ׸áһĹѾܵȽһˡ
Ǳߵ£Ѿɽֻʣһ˿ʵ̫֪Ƭ֮󣬺ڰҪƬɭ֡ʱǻҪܣȫֲָ˺ڰˡ
ףܡ£ﵹˣǿɾôˣȥһק׵֣ŴĿʼ·
ҡҺ۰״Ŵͷ϶ĺˮһð
ȥȥôЪôЪڡβ͵ˣۣ߰ʵЩһﻹҪۡϱһϷһҪ٣Ҫġ
˵׷ȥʱ򣬻̫ôˡûԶվͺڰļӳ֮£ֲָ첻ݡ
ڣ֪һϣҲûˡ
˫һȫ˵ϣһ˵жǱжǱ
ģܲˣôܲˣ˭˭ȥɡһĲϰ֣ĺе
Ҳܲˣˣ£ϣҲûˡҲǴڴڵĴϢš˿˵㣬ĺˮô˳ڣҪɺˡ
Բ𣬶Բ𣬶ǡҪҵĻҿ϶ܳȥġޱʧĳףһԵϽĵǸоԼһ
Ҫʲô鶼Լ飬Ǵ˭Ҳû뵽Ĳ𣿡Եİο
ԱߵףڴڵĴŴһѶͷϵĺˮѯʵʲôؽˣ
֪ǵٶȣһӻûܳɭ֣Ӵÿ¡Ҫǣ̫ɽʱǻûҵ·ǵĵλɾˣ޷߻ȥҲ޷߳ǶǶĻ˵꣬׶һֵĿ
û·£Ȼ˵Ŀ¡
᲻ǸӣͻȻָǰѯʵ
ԣǰȥһľ֡
Ｘι״ĸʬеĹϣе·ߡ
ŵһУһ˳ĻУǾֵɫ
£ҵԤԳˣЩһҲʧɭġ࣬ӦɱĲŶԡļһĲϰο
ȵȣ̫̫ɽ𣿡һȻʹһַ˵ʲô
ַʲôˣһ档
쿴ǱߣָǰʾϽȥ
̧ͷȥȻλãһС㣬ԵرСȷʵ⡣
ǲө氡ɴĿѯʵ
ĩ֮Уө棿϶ĵƹ⣬Ϸˣǣץϲ캮ضĵطЪϢˡ˷ܵĴ
˶ܿģһѾӵܣ˷ܵĳŵƹ⴦ܡ
˵һ档
ϸҪһͨôˣưոݡֳָԴԼٷء
һȺ׷˹ɽըװ׳ûзʬ塣ٽһû·û˴ߣضɽ·
ǺһȺùߵģȻɵҪȥɽ
ҲãǴҵ˵ؽѡũѿ֪ũֵĺջ֮϶Բ꣬ԼڸؽѣЩӽȥ
Щʿûڴׯˣһѻ𣬾ȻɵXǰȥȥ˶ٸ͸һ˶ٸ
һ֧ӽȥ֮Ӳûٳ

ߵĳˣѾǼ򵥵Ĵˣͷô˳һĹһСɽ֮󣬴Ҷ﷢ģûϷĻ˵ʲôҲԲǰˡ
ɽ𣬳ǰȥʱ˶ȵĿɿڴá
пܵĻ߹飬벻ⱳ󿴵ĶȻ˵ľ֡
ֵ飬㿴˶ô֣˼ĶǡƽĶˣ
ɽӦ˵ǰĴɽ֮УȻһС˿̵ƻͨһҹǣվߴܿǰ·ϣһػرۡĵƹ⣬ȥһľ
ˣ
˼ͬһһĭĿİĳС
˵ǲôһԴˣһĭ֮󣬽Ͱ͵ѯʵ
Դëмһе˿ȥԴ𣿡û˵˿ղ֮£ô޴һУôܲص
ۣܶϵ
˵ǰʲôѵҿ𣿡ָǰĳУûѯʳ⣬͸ŹһֵĳС
Ҿãڵ⣬ǽȥǲȥһԵ򣬿ԥԥģԼĿ
ȥɣܱҹҪǿһɣ⻰˵꣬˱׼СΪ֪˺¶ûвǹ
´ǹ֧ŵЩˣ˶õǹĵĲ¶档
ơơϡȪˮӡ˱࡭ơơϡȪˮӡ˱࡭ǽȥλãһվϤĽ޵ĳ嶯
ĩһܾ꣬û֡˴̶ˡ
СãôΪȷǲģʹȥѯʵ
ҪӣǮһʳСýһӵݹһСѣޱȵĿɰ
ŶŶľɣ˴죬ƵķԼĶ棬ϸҪƱʲôǮ
ĩ֮УֽҾ͸ôֽһƨƨӦûš
ʱŸ죬εЦЦҺûǮ
ǺǣСڴӦһϵı˱ӣ·˵ȣѰأ
ӣ¶£еôһ°׵ᵽ˽ڹ
ǣԤϵǣŮķ·ûһ㣬תͷȥĽơơϡȪˮӡ˱࣡


482 ϴϴ˯
һȦ
ĩǰĳУһ޶ĳԼ·ϲࡣܵĲǰۻҵ·Ρߡ
·ϻеӰԺɢ߳ǻű׻˵˵ЦЦġ
ֱĩǰ
走˵ҪӵĽŵڻۣôԼǲǴԽһʱ״˴Լȣüͷĵ
Ҳʲô֮֮ϣٲ˯ɭˡ̾Ϣһ
ûǮǻҪ¶޽ͷҲһĵǡ
ģŸߣǶŶţĩǰҲĩǰһǶġԼؿڣΪʲôõŵء
һָԼȥ˸
һ
֮ǰǴ̰˼ҵֱֵǮҪĩǰ˭һĵطıȥ䵱һȻ3ǮóĿɿڴ
Ҳʿ׽18Kģĩǰۼ40ءô3ñңҿ˺ðɣôһͣ˲ס
ѣ޳ܵĵ
״һӣеȥӻȥ
һٷֱӵȥ˲͹ݣ˼òˣм⡢ӡ÷˿⡢ƬѼֻ֮Ҫͻģȫһ顣
ĩ棬ȱʲôЩʵʳˡҪصģôĳԵöҪˣ
˵еģڰмʱ򣬶ֱȥץˡҪǰһǧѹϰ忴࣬˵Ϊ԰͵ء
ʳĲˣһͳһһӾͿˡֱв˳꣬ӲǶøɸɾġ
һŮһиĶƤ׷׵ϣǩűá
һڲˮȻӶͳһȼ˸һ߳һߵɪĵһ̣ɣôĺö꣬ûܵ㷹ζˡ
ôװĩղһʱ䣬֮ǰǹӶٵǮԵĲҲʳҪһ̣һ߳һûĵ
磬Ҳ˵ǹӶˡлǲܴԴȣûɵʱô죿ǵսûĵ
ĵùǰһ˻ǵö٣ҪôĸҰͶ£滹óַ𣿡
˵ҪôͶ۹⣬ĹӶ
Ա㣬£Ϻˡ
һĹϰһЦĵˣλ򵥰
Ǯֱӿڵ
һһǧߣϰĻ˵꣬˶࣬Ϊ˹ݵĶءԼԵһӵĿղ̣˶һƣûԼȻôܳ԰
󷽹ˣֱӹȥǧǮ󷽵ĵˣ
ǷϰɿĻˣһĵͷлллл
𼱣ٿɲôõģ¶ͻȻתתСѯʵô£Ϊʲô˶ˣоȻɽ֮Уأ
Ȼ֮ǰЩһһһϰɫͬ˹һɫޱĵ֪Ҳ֪ʲôе⣬Ҵˡ
˵꣬Ҳˣææ·
׶һۣܸой
߳˲͹֮׺ѯʵе׷ʲô飿ΪʲôЩԴ˼ɻĪء
˭֪أڳԱ÷ҸطϢһ°ɣ˸Ƿȷʵղŵһ·ܣ۵òˡ
Ա֮󣬲ŸоòС
ǰиݣȥϢһ°ɣ
״ͷǰߣ˸Ͻϣĵطͦ˼ʾֻҪʮһҹӺϴԡ䡣
ӭ٣
һУƷ⣬˿ŮЦӯӯЦ
ҿ䣡Ǯֲϰסһ䷿ĺ
õģŮӦһ
Ǳߵһȵȣ
ôˣ׶ζ椶ʲôء
֪˼ĵ͸Ź죬һסĻо¡
׶ʱЦˣ󷽵ĵľͿˣ˯һ䣡
ʱŮЦˣ˴
ȵȣ˵׷ɣһ׷ͺˣ⻰˵꣬ŮһĿˡһŮһ䷿ӣҪ
Ǹ
Ҳϣʱľų쵽˲Ӹ򣬲ĵҲκϵмȥ㻹ؿζ
УһӾͲܸɾ𣿡һۣȻ˿Ǳ͵ЦŮչȥСĵһѵûôаŵĻǳ˵ʲô飬һôӦ
⡭׾ԲֺηˣһҪΣԼͬˡ
ǣļŮ˵񣬳ֱӿһ׷
ⷿǲģ滹ϴԡ䣬үǣһ椶һþûϴˣϴΡ
󣬱ûһɴһŴ̵Ĵм䡣Լ˯м̣˯ߵģұǸĴ̡
һ˾Ϳȥϴˡ
ȻŮʿȣԼȥϴ衣
ϴԡڸڣмһëȻģúݡ·ȥ˿ӣ̲סһĭȻø첲ͱͱûĵҪһǳȥһ£λøզ
𣿡ûĵ
ٺ٣ʵ˵ģﲻˣԸãġǸŮԱȵϰҵģСӱô࣬ϧǰ˲ǣһˡĿȰų
Լ飬Լ֪е㲻ĵ
֪򣡡Ҳˡ
һĹԡҵĴŸͷʪϴ·ǵϴˡ
Ŷ
ã
˶ڵĴӦһ
ϴ·ϴԼڣ˫˿ԼҲûлϴ·ŪŪȥֻһˡ
ЦЦϴˣ˶ˣĩѶһȥɹҶȥһµĺˡ
һôһ˵Ȼǵõ˴ҵͬˣȷʵϵ·Ҳûһˡ
ٺ٣ոϴ裬Ҳ˼Ƚȥɣһһ޳ܵЦݣЦЦĵ
һۣҲʵֱܵϴԡȥϴˡ
սȥŵϴԡƷζһŮ㡣Ƶǣں£˿࣬Ȼͷһԡ
˵Ǵүǵģ˭ûе嶯


483 嶯ħ
嶯ħ嶯ħ
һ߶ţԼȥǶˣֻϴ衣ǣǸԣҲģôһ¿ôд̼ĶûӦŹ֡
㲻òһԵĺˡ
ӲֱӰѵŪ˱ˮߣϴһˮ裬Լԡѹ
֮߳ǱߵһƤЦȥϴ·ʱСѯʵզոϴȥϴӣζ̼ɣ
˵ȥһ䡣
һЦЦܵȥˡ
˿ɣҪǰʱԼ˼̫ˣ϶һġ
ϴˣĴϣһصƴҲòСԣһľ˯ˡ
ǣ˯ҹʱΪԼµĴڲˣһӣʮֵӦˣȻ˹
Աߵ˯øôƵãһĳšࡱ
ԼĶ䣬ûĵ˵˵ӵĺСȥ
Ŷ䣬ͷķȥÿǿ鴲ĺ档ȻⵥϸϸĿܿǱߴµ
һӰͲңˮĴ۾עԼһӭ⣬˸һ鲼۵Сۣ㿴ңҿġ
ࡰͨͨĿɤˡ˵ҹ˾йŮģյôŶԷ嶯ôйˡ
ΣҪ˵ʲôֻԼӵζѡ
㿴ңҿ㣬һֱôš
ʵСĸΡͨͨĿֺγأ
Ҫ룬Ҫ룬úõ˯һľԼۣ׼һп˯ȥʱͻȻһůԵĲһ¡
Ϊһֻ޹ǵСץסԼġ
ȵۣȴѾץԼ֣վվԼǰǹζ֪ϴԡҺĻǱģһԵĳԼıꡣ
㡭
ոҪ˵أͱ㱻סѾ㴽Ķס˳죬š
ʱľ鶯ʧȥǵʱˡ
ŮǰﻹЩһӵһᳵ·ľȥѱ˵·
ûκڵģһ⿪ǰ׻һƬóǣѪӿ
붼ûж룬һѹ¡һСƣָָһԵףʾļһﻹԱء
ǹЩһòˣֻŷйԼѹ£ƴȥĲӺͶһֻȹ棬һƬûκε赲
ϽһԼĿӣȹӣ׼ǹͻȻһ˵ȻһŵҶһ¡
ֳ־õĵȴУǻĺٴǲһ
ʾɡǣղŵĳ嶯׵һһţ侲֮ҡҡͷʾˣ
ʱʧǣһĿų֮еʮָӡ
תͷȥʧֻ֣Բ𣡡
ʱۿһ죬·תԼĴȥܸоڴһߣ͵͵Ŀޡ
ǰʱˣȻ޳ܣͣͲǰ˼˵һԲ𡱣ⲻǿӵ
һϣ϶ûô˯ţȥġܾ˵öԣԲϲˣûֹ˲ϲ㡣
֪Ϊ˴ٲҪͱ˽Ӵġֻû뵽ǣԼĽӴ֮£Ȼ˸顣ԼԲܰ裬һ·ļֵΪǰ㣿
ܣܾԼǷġ
ĥĥ䣬ޱѹĵȴ֮Уǵȵ˵ڶ
˯һϣȴǵһʧˡ
ǣ˯һľ쵰˸ǷӴתͷȥͿֻèۣŷ
һЦ˻ѯʵǣզˣôǰɣ
ûĳһ䣬Ҳ˵ûкžžԼ˺ֻܶ࣬˵̫̫ˣԼ˯ŵġ
˯࣬ô֪һɻ
ô˯øƵã֪ƨ̲סһ
ʵǺܱǸ˵ˣһ㲻ţҵһϵĵݣô˯ò̤ʵ׺ܿľҵһжεİ취
ƫƫ˵ó˺Σ֪εķ
ˣҲˣȥԷɣ˷ѣ̽һеܡĻȻõ˵ͬ⡣
ĩ̫ãþûгʵʳˮˣ棬ǮȻǴ
ڳԷʱⲻҪļһһĶǰ˲֪ȴǺûдڡ
̲סڷһһţûСܲһ㣬ɵƵá
ˣ֪֪ŮȻǲܿˣҲˡϽ֣ȷʵŹۣϽĳ˷ȥһʵ·ɡ˵꣬ҳԱ˷֮ȥֵϹҽȥˡ
һ˶Ƚϵһ㣬ҴʲôҲ㡣
׳գݳ޹ˣ·ȻɧһװʱһͷһЦѯʵզ˧˧
˵˥˥ɣ̲סһڡ
֪֪Ľʺ֮µˣŻ˵ֻӲ⣡׵Ļ˵꣬µĳ嶯ˡ
ҪģûôҪġ˵㻹ʲôƤȥ͸˰ĴӦ˵ˣ׻ӣľһ䣬Ľʺ޵ıˣ

ȥʺˡ
˰죬Ҳûг˶еˡ
ӶͳĽ˸𣬺ݺݵĳһ֮˳ѯʵˣʲôôûûг
˭֪أŮӶƻѡаɡҲһųǡ555Ϊ˵
Ҳ˵ͷĳ̡
ͻȻ˱죬ѯʵǲǷ˵ʲô
ţô˵ͷʱһšѵû˯죬ǵС飬ˣ
֪ܸоϵߣǹֵֹġ⻰˵꣬һֻҪû־ͺá


484 ӽ
߶һŮûǧƴĻȥҪȥǰŮѣһ·Żʲôоһ죬ɹˣԼ룬ԼŮѡȻ˫˫ˣʱʲôλأλóһۡ
ǰʱô죿
ȣȫزģųˡԼҪܰ裬ô죿ܻȥصŦԼ
֪Ժ飬ûҲ֪ôȥ롣еͷۣڸ飬Լľһ塣
Ǻǡ
һĳļ򣬴չЦĵĩ֮ˣҪȻһޣ
һĻֱӵĺ
ٺ٣Ҿ˵ģýİ취𣿡˵꣬Ķų۾úһķë
ôÿ𣿡
ڳô֪ôشʱͻȻһ󽿵εε˻ͷȥͬʱĿɿڴŴ졣
ǰԼĽһɫȹģʮֺÿ⳯ǱһվһʥŮ񣬰˶ˡ
ԲۣʥŮ񣬷ɧľСиˣԱߵףĳļú˵
һĲ˼
Ϊ˲ľ⣬ϽĿתͷȻҶ·߰ɣȥеڸоһ㡣Уһ֪⡣׳һ䡣
˴·ߣ֪ǲΪ飬ʵڿǵ̫ˡһСģǰһװǰһ¾޴Űϡ
̧ͷһŷǸ޴׳ʵˣھһ䣬Բ𣡡
ţƵһߣߡ
ľ޴˲ֻһĸһģһҲûǣĳǰߡ
ͻȻͬʱ߳ȥûԶ׵
ĸ;޴ߺܸߵˣֵƿӣһޡʱһ㶣ôĲеﰡ
ǡĳսʿ
ɣ̲סһ
ĸսʿƺҲӦˣнĿģͷͨǰ
գ
ʱһĴšʱ׷Ťұϵİť˳˹
ܣϸҪġһתͳǰܡ
׺ҲӦˣһţѾӾܡ
ĸսʿȻưոݣҲʹ˳̵׷ϡ
һܣһ߰˼ҵ·ģأȫڵϡ
ĳսʿǹ뺷ֱ̹ͬѹһֱײģǰĶȫɢ
ܣܣҵסǡ󺰵
ȥĶҲˡдţΪصŦԼءսʿǻĩյС
ȥݵңߣ⻰һ˵꣬קѾӾܡ
ΪһĩôˣٵҲ˽һЩ׾սΪжԶ߶ԶĺãǳĸԶһ㣬۲Ĳ
ٺ٣ǣҪ𣿸֣һĽţͬʱһ෴ķƴӴܡ
Щǣһ໥һۣȷʵǵҪĿľǸɵ
һ׷ĺ棬ƴĶȥ
һֱӶ¥˹ֽеλãЦһ˴׷ĸսʿЦǣҪ˵ݰţ
ҪȥȻĸһ˦ԶԶġòԷҲҪӦǰ
ϴ׼ȥأƻĳսʿץһģصԴһ˹ȥ
ȫûʱԴ˺󱳣۵һѪҪǣ岻Ծ£Ǳֱ׹ȥ
εΡأ
һ·ϼ۶ĳ⳵ʱɲͣ£ֱһ˼ҵĳϣҳһӣʲôģõǡ
ǳ⳵˾ˣ˳ųˤѪ졢°ĭĳҪԶһòã¥Ҫҵĳϰ
ȿȣ磬ôҲΪԸⰡѪûĽµ
ŵ˾Ҫʲôһ죬ĸ޴ļһһһ
ȰȰȣ
һ۶Ƥƴİȣĸ·ļһԶһ㡣һսʿһתһ޴ȭͷһȥ
ءһ죬һֱ˷ϡƤӲͷؽᣬڿתȦڵҳһ
ӴҵѽزٰҪˡǳ⳵˾ɵˣͻȻײϳ̫ˡҪײλǲҪء
ĨһϵѪ˸ܡ
ȫǲĹڣһ￴֣ͬʱŴָָܵ㡣
ˣ·죬һսʿܿ׷һļ򣬳붼룬ͷһȭߡ
žžž
ȭͷӵƵãĳսʿϣǺ嶶˼֮һʹĸоûС
һᣬʱͬСƵãһ°ѳݺ˳ȥ
Աһյĵ棬ǲʱһ¸װһضǡ
յһӣ֣һĲ˵ͳ˳аײҵĲʮ߰򣬽һֻ֡
һ߳ʱ
͹߹ˣսʿһţҲһءľһۿеĲ˵һȭͷ£ԴӲǱһȭͷֱҽ˶ȥ
һôֳˣΧ۵Ⱥһ׷׼Ͻ绰ӣһĹ;
սʿǸᣬֱӱųһˡ
˳ֳһӣֱӷ˹ȥļһ붼ûж룬һֵֻסԴƴײ
һԾץͷȵȣԴļһͬ˼پĺţһײ˼ҵǽڡ
׼
ǡôӸϹˣվеʹĽк
ĻûãսʿѹĻֱץһӾͶ˹ù
飡
ʱǹˣͽϮˣǹŹ֡
սʿܹרҵѵ֪ǿƵѰ塣
Щһڼսʱ򣬳ϽĴԱߵ䣬˲͹ݵĶ¥ٳ˴һͬһĵߡ
ȵϵǸݵʱڹעŵصţĸսʿںӼս
һ˶һ


485 ƶ
̨ϢһȺϮӽ˳Уǽ˿ֲϮԴˣ̨ɷ˱г
ߵ룬гʲôҪԵӻǰĹ˵𣿡
޿ɷ棡
ôڴۣؾΪڿֲһöҪ˵ʲô
޿ɷ棡

ˣĿŵӽĿǸһϣŻ׺ӵˣȻг൱
ǽǺãе㵣ǵѯʵ
ǰڣҪǣЩϸҪҲҪץǣôĵۡҲ൱
ȣֻܵˡңϸҪǱߵˣҪһ㡣ǱǾ棬Ȼ˿ֲӡҲ˵У߸ܾ˹ǿñȽԶģٱҪԶ
ǵȵ𣬿ЩŮǣôզ죿׵ĻҲóȽϵǡóԺúȵģûʲôô죿
ĻϵǸˣӦе߹ˣȥ
УֺܲӶ˺ҲеĹߡ
æµһ죬һݷݵļǰ޷ǶǹڿֲʲôʲôġоһͷۣкúõģΪЩߵĽ룬˷֮ȥ
һҪЩһϳȥָеΪ˼ɱҲϧһǰϣݺݵ˵
һ棬һһ֩סǽ¥гڵĵطȥ
ʱ˿̣гһˣָı۵ùǺ·׼ɳ֮ϴһû뵽ͻȻ춯
ʲôˣһһͷһӰѾվǰ
ɴۣһĽţ͵ĵʮ¥ôġ
Уƽ̫ˣĿƼٷչָϡŹֵĶּ٣һгɵˣʱߣ
ǺǣܳԾӣĵ
гһѴӶͳǹָųԴݺݵĵ˵Ǹ
ûж⣬ֻǡСĽСһУҸоʮֵ֣зʲô飿Ϊʲôǻţһжôķ˼ѯʵ
ⲻʵģ뿪뿪ǵĳУﲻӭ㶮𣿡гʮּǹ֣һĶš
Ѿ˵ǵĳûκζģǱ׼˻ΣѾӵµıˣĸһܽǰĻУ˵
һŪҡԭͲеģǳĹɣɱǣҲЩֲļһҵĳ֮кΪоԼеǹĶų˵Ҳе㲻ˡ
㿪ĲңǣһڹҹϽĳУһûбɥʬռԴһʮֿµ顣ˣһ֮СĳУᱻǸġҳֻһĿ꣬һûκΡȾĳУڲҪġû˵ٻ
һ̫ƽʢĴڣԼоۺ죬ϧˡЩһﲻһҪвڻ¡
֪һﵽ˵ʲô޴ĻУЩ׳ģȥˣҲòˡеĻóüͷȫ˵ʲô
۵Ǳߵļһж
ĳ䶯˶Ѿһ󼱴ٵĽŲԼǹ졣ɫһ䣬ˣЩһ
ٸŻ
еĻ˵꣬һ±˸߿󣬳һסԱ߾һ
ݣ
ǹ಻ϵĻ
һǰɳϣһѰסеԴӵɳƤ౻õҷɡ
ҵгˣ²ˡ˵䣬һѶļһǹɳǼǹ˹ȥ
飡
ݣ
ǹ治ϵػǹ֮ӵûˡ˿תǹĵӵûа
ҾһǹӵǻгҲŵÿԴһĽš
ǺĶ
̲סһٽһУгĿɿڴ֮Уһ񵯳İ֮С˳һףʱǼùһ䡱һ󣬶ʱЩһﱻըķѡ
͸Ͻĸߡһקļһ֣ͳ¥ܡͬʱ˳ϵļǹӽԼĽָ棬һѣ
ոקһ¥ڣžžડĽŲתͷȥȻһȺȫװŷߡµʿٵĳ˽
һݶʱɵۣ̲סƿڴֲӲӵǴģ
ôĿˣֲӣģеĻ𣿡Ļһ䣬ʱǻˣĿɿڴãһҲ
ſ£
һסһеǹǱߵļһﲻϵ䡣Ȼһŷ£ڳޱȾ׼ǹ֮£һһĵ£߲غϡ
ǱߵĻйԴӵڶߡݡķɣﻹ֮ǰǷݴݺ͵ֻһ૵ΪʲôΪʲô̬Ϊʲôᷢչ⸱ӣ
ƥĵԭ㲻ʱһɱ˻һ߷̡
ǰгԼӵôõһУҲûʲô뷨׼ʲô뷨һܹҿƵĵطһԴĳУ˭Ҫ
ͶᵯǱ
Щһȥ˻гġκγһǹʵ̫ɧſӵ۾ƵģݡԴֻ꣬գۼĹûȥ¥Ȱһصʬ塣
֮£һſŵĴ˹ףӡ
Բۣ
һһڻеƨƨϣҲ¥ˣֱӴˤ˸߻صġ
ЩֱΪ¿ŪˣһȥҪץˣ֪һǹҷһһķ֣ϣǹļһսһ
˼غ֮󣬵һƬЩùߵʿŷ֡ǰļһԶǹһսǷɧ
ð֮󣬼ϸҪʶǳսʿŽͷͨ֧Ԯ֧Ԯ


486 
սȥˣ˼ʿϵ񵯣һضǡץǱŵȫĻУתֱִ29¥¥28¥ٴˤ߻ء
ǱߵĻаѸҹ˳һԼؿڣһûĵݻ¥ԼûǸˤˡ
Ļ䣬䡱һ֮Уըˡ
һۣҰ죬Ҳ˵ʲôˡ
һһ·˵Ǹȥһ
ųȻегˣ׺ľԸӣһֱ֪ţX벻ţX̶ֳȡ
һִȫĵطˣԼж㣬ܲܲش˰ɣеѯһһ֪гһ㲻顣
ʲô֪ҪңֱӾôһ仰ܾ˳ңĵһţҪȥֶӣҪЩ߶Կף
ЩһΪһʹ˷ҲһǣһףǶԿסϾȥ侯ӣ
еĻû˵꣬һϤһƣզôأƵʱŤͷȥȵò°ͶҪ
ΪʲôϤأķԼ
ڵ棬һСڳý巢ԣŪңûڣҾҪӣ翹ףԿף
ڱݵĻжʱɵˣ˸һģһ˵ķʽģȫһģӵһ
ôһ°ǱߵĻУʱ
ܼ򵥰һʼʹɵ㣬Ҹ˶ԴﵽеĿġû뵽ҰˣֻܸѼϼˡȼһ̣һ֮ڵ˵
УҲģҪȥЩһ鷳ȥдĽµ
ͣⲻȵҪң㻹ûȡλÿ϶鷳㣬һɱһɱһ˫⻰Ȼ˵ľʵҪ˳Ҳô
пڳˣһǸһǹ¼ҹһöӸ߸ϵгһ˰ɱĽ
ҡô죿жʱǷϵĵҲ˵
ãһ֧̳ˣתͷյĵѾ˵ˣڵ£Ҷѡ˫ʧȥĳУǿҲ߲ȥ͵
ǱߵĻһЦ٣ƣ˵ûȷʵ߲ȥˡУǽףȥѵġ
ʲô˼һ⻰ʱ˶
һֱΪǳȥϸҪɣе˼бġ
ߺߡŵЦ
žЦ˿ģֱһӸϣûĵôܲ΢һ㣬еôһ£Ϊʲôܳȥ
һ֮ļһȻǲЦˡ˱죬ûĵûв´Ļ촳ġ
ô֪һ󾪺
ط˵ͽģҸǣԭͲڣһƽпռġȥɾˡЦŵ
ôıϻˣôһ£еŭˡ
ڵʱʲôʱ򣿡зʵ
2020512աԥĻش
ڳһ죬оʲô쳣𣿡Цĵ
ûʲôоĩǰĲࡣֻǣûɥʬŵ
ϸ룬ĺöණ¥ҵ⳵Ͽġңǿĵӣ˵ף绹𣿡ôһ˵׵ļƤðˡ
Աߵ˵ʲôһͣʱҲŵˡĪɣǴԽˣ
ǣн˵ûǸӵľ֣ǽԭһǣЩҲѾȥˣ
үģӾôԽȥ͹ˣ㾹Ȼ˵˵ں˴򽻵һеĻʱײĽ
ߺߣгһЦԽЦԽ˹淢ë
˵ʲôɵҪǹ㻹¸ëһ仰ôҶ̾һǵģǸĻֺαصܡ
ˣףָˣԼ߳ȥ򡣡׿ӹ󣬾ˣǣáơ
֪вһףĵǽʱǲ˸ֹ£ȷ˵ôҲԭضȦȦʱȫֹ֮ͣģ
˵ôóǺˡ
Ҹǣǵıûлʱʱ仹ǿռ䣬ȣֹͣ״̬ġеĻ˵ֱ˷˼
ôĵ˵డټ߶ôĳŲһҲëˣûĽµ
ôһƣλߵȨˣ˵һޱ˾̾ʵ
ԴҲ벻طʲôضϷ飬Ƿ˼㡣
ʱ䣬Ϊ2008512ա
һ죬һĴⳡʮ˵ɥлв֪ʧ˿ڡ
ʱĵֱӽȥˡǣȻԽʱ䣬Խ˿ռ䣬ط
ŵǣûһı仯˶ţǶط
ʱĿģһϲءǣǲŻȻʧȥɻġ
ϣʵѾˣ֮ԻڣΪʱͿռŤɵġѾʱĽΧҪǳȥĻ߳صʱ䣬͵ǳԼ
Ҳ˵е߲ȥˣһ߳У͵Լ𣿡˹֮һŵı˵
ûЩһ08һֱڵ20꣬ûκεı仯ΪʱĽ֮УһȥǾ͵ˡе˸еĵ
ǺǣզôĲأ³еϹˡ׵ɪЦ
ǲţŵģôĴԽԼʲôܵģ
Щضĵطȷʵʱ©ĵ
ɣ㲻ңһĻ˰ɣ׵ɴۣŵ
ν֮һУôһ仰ʱҭ˵
ڣʲô취ܻȥ𣿡ѯǱߵĻе
ֻһ취52߽ģÿ52ţʱ򿪡Ȼ߲ȥǿ߳ȥֱԲ


487 ҶԿ
ʲôЦõģ˼Ҫٵһ꣬滹ǵͬڵء׵ʱӣĽкšͬʱתͷһ￴ųǱһȻеԭˣҲȥˡǸֻЧǿûʲôá
˵꣬һľҪתߡ
ȻҲܽǣȴѯʵǿԵ߳磬ʲôӰ죿
ţǽʱ512ն԰ɡǰѾ˵ˣеĽܣʱͿռΧơڽ翪һȥ˵ǻ뵽ʲôطȥǻеⷬȷʵѳŵˡ
˼߳ȥϵĻʱͿռ֮ȥԽʱգ򱻽ʵ÷ǡ
ҵȲһʱ̫ˣ֪ᷢʲô飬ҲټĺȥҵøϽߡ¡зǵΣաɲţǴׯһʱ䣬൱ʵġ
죡ʱ䡣ǻָͷ˵һĪĻ
ʲô˼˺ѯʵ
˵ʱһ꣬졣ȹ˺ܾãʵֻʱѡǲţ̾ϢһΪˣֻΪҶһʱ䲻һˡ
Ҷˣ
˵ͷ˵֪һ˵ǲģ˵Ϊó˵ôء
Щȴ̾Ϣһεĵѵбѡ𣿻ԼС¶ȥĽ紩Խȥһԣ
ôһ˵
ֻһʱ䣬ؼֻ죬ǿŶһѵġŵ
Ļһ죿ϣ˵ˣͬ˵Ӧһˣ׵
ǣҲˣʱֹͣġţʱ䲢ȫָֹͣʱúܻԣһ꣬һǺܿܵġ
˵ô࣬ʵܼ򵥣һû취ȥֻܵһꡣڶһϣһֻ൱졣
ôһʵ˵Ǳѡ
ȻҪһʱ䣬Ǿ͵ÿһԺˡȻǶֻҪĵĶȹһʱ䣬ȫġ5.12ٳȥ
Ҫһ㣬ԶһĻһϸҪȺ쵰ɹĶȨе˺һԸĿ϶Լʱôһеԭټǵģǵ鷳ˡ
οԭǸռģΪǵĵƽ⵽Ϳĺ̡
һжȨٴγΪег
ȻͬĿģôȻߵһȥˡ
лûʲô£һǸͨʲôطʲô֮ģ˽⡣
֪ϸҪȺˣǵǴȥһһģһȡԴɴ۾ԼĿ
˵ãһ˵֮£üͷʱ
ôˣʲô𣿡ǰĵѯʵ
ǵõôϸҪ𣿡ôһ˵ϸһ룬ͬĵݸడ
ݸ̫СˡֻģѣܾʲôˣһɣǶһ߼Ƥߡ֪̳ϵͳĶжš
⻰ص㣬صصĶ
ȻܶһǴʲô
ŶԷ߽ˣܾܿðеǸһ
ǿɾ¶ǴˡһԵףһûĵ
Щһô£
ھĲӦ⣬׼ȷӦһ£εһ
򵥣˼ҵŵʱԱߵĻͻȻĿڣó۵Ա߻һء
˶˵ȴģʱɤӵ˵˼ֻһӵĻôɵĻԷû취ˣʱٳȥȨһԺܿġ
Ļ˵֮һҲ˵ˣ㶵Ŀ
еˣʱͷεĵȻֻһѣǲ˵ˣ
һĻ˵꣬ȫ˴Ĵָĵߣʵ̫ߣһ򵥴ֱЧİ취

ʱ˿̣칫¥ڡ
Сһһݵļ޷ǶеȫһҪӿеľȨӺ侯
ԭûвӣʱҲһĿǰҪġ
һ֮󣬻л˻֣ʾ˳ȥȻû֮һѽϵġƤߡ˺ЦĴӶͳһ֧ϣһڡ
һԭͲ󣬿ӶʮͷģȽϵ˧ͷҲǻƻƵģ̵ӾǳƵġ
κ˫һȣŵϽͷ˳ֳ߾ͳϸǡΪ̫æȻˣ˲ˡģ
ûѾ˵ܶΣܶΡڲԼǻУôľǸҳ̣ҲôߡһӢ˲ľ˽κ˫ݺݵĵ
κ˫һԭǡԼˡʱ¶һϸЦıЦŵԭⲻǴǲ֪ϣˡ
Ҳô࣬ţҪֻнһηֵУ漣֮ǣñƹֶ˽⵽лпֲĽ硣˵ĳУĩ֮пơԷҪʧȥĳУΪʣָκ˫ıӣõĳ
κ˫ٲҲװһ˳ӣСϡ
ƺ֪е뷨ĵΪ˲𣬳˻أ𣿡
ǡǡκ˫Դ˹ƵãһĲϵš
´ٿߣ鷳ߣ˵꣬ת󲽵ȥ
ֱվڴǰκ˫·ĳﳤȥ֮һһĭûĵȵģһȺ˵˲¹ͷļһӵǵСģֱ֮ҡӱֿ֮ʼߣǡӵļУһȫŪǡ
ֵģⲻ֪һ¥֮ϣһԶ߹š
ĿѾȷʼִһƻ¥ϵĳ۾עǰĵ


488 һǹͷ
յ
·׵˵ͷ͸̧һֱ̻ӷ·һԣȼ֮Ѹײڶ֮ƣϽˡ
ݣžžžž
һ̻ųҫ۵ö·˶ͣ£ͷϵĽкá¥ڳܵκ˫Ҳߵ˴ǰ̽ͷ
ⲻ֪һԴǱ͵ȵòͷĳľѻͷڡȵʮ׼ȫĺԴغ֮û˿ԥֱӿ۶˰
أ
ݣžž
ֱǼһԴըһŽǹ̻ڸǣ˿ûб˻ɡ
ɣ׼ģ˵һ䡣
Ǳߵף˷ܵĵС治ǹӶɱ˸ֻһһôõİ취ôĶˣ
٣ˡĻ˵꣬׼뿪ʱ򣬾ֵķһŵ顣
ǱԴѾը˵ġСʬ壬Ȼܣֱӵ˻ȥԴûУʬ徹ȻܼܣûѳӶô
Ǳ߷ʲôˣشش𣡡ߵ棬ޱȽ
û¶ˣϽ뿪һ䣬ϽջԼľѻǹ¥һȻһȺӵõָʾ߷ɿ
ѵģ
̲סһĵ·ǲˣϽ¥ƴ·
һȺӳеǹĽкվס𶯣ǾͿǹˡ
վڷԵ˫վﲻȺӳȥҪʱ򣬽һݰݡƣһ´ӷȥ
Ҫ֪еİ칫¥ʮ¥һҪٵƽеλáȥĲǶɵ
ǶΪηɱһȥѰʬʱķ֣ﻹʲôʬ壬ôĲ֪ȥˡ

ʲô챻˾ѻˣκ˫Լ˵֮ŵþ
ǵģʱжȥ̽һ£ȴһȺ̻ƣ˭ŵʱû뵽ͻȻһӵһ½ҵԴˡκ˫͵
أȺ˱ҲˣץҲץסӣǸ׼Űöκ˫ֻܽŭйЩϡ
ⱲҲûô顣ʱѾƵԵˣΪ־ܣ֪ȻһԾ£ºȥʬ壬ȻʲôҲûСӵĻ˵꣬ŭƽϢʱüͷ
Ƕȸȥɣ˻֣ʱȫȥȻüͷĵ鷳ˡ
ôˣκ˫ɴۣѯʵ
ǳǸǴ˴ץͷͨɳϣͷɳһΡһ˲䣬ǲƵá
ֻһͨѣôһ˲ɣκ˫еֺĵ
㶮ʲôƨ
̫ˣһ޿̣ŭļһءôģ֪Ķʲô𣿳ϹܲһõıԱȫˡţ뾳ͰһŵûϸҪоӶ²ס
˵֪̫ˣ̫ˣ徹Ȼڲ
ôпܵĻҵҪԸһ˭Ƚκ˫ɪĵ
㶮ƨļһӵбǹܶԸ˵ġ˵꣬ת󲽵ȥ
Ǳߵκ˫Ǳ˱죬Щĸһһĸǵɪľӿ׶ôĳȥԼӮеƲԼƵġ

ʧˣôܣ㲻׼ȷһǹͷ𣿡ҿ˴죬ȻôʲôЧûУǱߵʮֲĽ
֪ۿ˵Դ˵ġҲ̾Ϣһ
ʲôôܻٷ֮˰ɡнĵ2008˵뷨ȷʵһǹȥ˵Դˣǰٷ֮ٵˡ
2020ˣߣӵȲ֮ץһץһѡһܣпǲ֮ġüͷһ̣ݺݵĳ
֮
ʣ˶üͷεĵһˣ
ǰֻǿϧһӵȻԶĲУҵýˡ¶һЦóҪһ춯صˡ
СӸòֱȥɣ˽ˣ;
ٺ٣뻢ѨɵûӡʱЦЦǽһ񰡡
Ҫ㲻Ҫȥðգܻİ취ģҺúõһ룬ǿԵġĳİοˡһһҪðȥ¥Ҫȥ˵ĳѨڲԵʮֵĻš
ϹܲҶػصĺһһɣ¶һĵЦоһ㡣
ȥСǱߵ׾
¸򰡣طֻ࣬Ҫûɥʬһûʲôµġ˵šĻеûƻĶԭʼߵڵĶ⣬ʲôѿ˷ˣ
ҪԸĲ֮İ취̫ˣ׽ǹȵȣһУ
Ϊ˲Щһ˵ȥĻᣬϵðɣ˵ˣ׼ҹȥһ֣

˿̵ڣѾ׼°ˡ
гҹ㻹ǲȥ𣿡һÿκ˫ţѯʵ
ģҲʲôģøʲôʲôȥɣκ˫̣˻֣ȥˡ
ǵģгҾ棬ʲô㰴ĽǺܿġǱȫڵ˵֮ĵȥ
κ˫һĳ̣лһơ
ˬʱͻȻӵһǣһӰȥĵܴݵӣ
Ǳߵκ˫Եһ漴¶һԤ֮еıװʮ¥ϣ㶼֪Ľ
ܼ򵥣ǶһȺɵӡҸɵһ๤·˳ľˡҲʵֱԵ
Ȼͬ˵һʮֲһ㰡κ˫һ㶼£෴ʮֵĵ˫һ̣һ־ƣ˿ûȥ뷨
֪Ҫɣʵ
֪רɱҵġκ˫
Ȼ֪㻹˵ĵҸ˵ո˵أ˵޴أʵ


489 
Ϊ֪һֻѡôҪһ𣿡ǼһģѾóеˡ޴һܴʵҲǿ
ѵı𣿡ʵ
ã
Ϊʲô
˵ʵǿҺ㽻֡ҡ˵Ǳߵκ˫ϣ¶һЦϹϸҪһ·Ӧɱ˲˺ɥʬɣϵĻ֣Ǻ˰
ôһ˵ҲЦˣ벻ͨĹؼͨˡ
ԭһ°¾֮һԼˣԼЩආˣֲͰϹˡ
ˣܻܿΪԼԴۡϣ¶һЦ
߷ղиһֱŷģκ˫
ãɶҲ˵ֱӵĿɡľһ䡣
ǰһ̻ڶԻˣһ¶˺ɫиɱ¶
أ
̧һӵ˹ȥһֺε֮죬̧۾Բƨۡӵֱκ˫ը˻壬һӡ
ǣԤϵǣǼһ嶴һôĸˣȻûѪ
ôˣ
κ˫һԴѾᵽһߣȫһĿۣ;ȻĻһ˵
үģ㵽Ǹʲôе㲻ģʹķɨӵǼһҲըõϡ͡
ûûֱըȫһ
ˬˬɣ˵ʱκ˫徹ȻһĻȻۼһģһֳԭأ¶ЦĿų
ôĵǸʲô̲ס˹ΪʲôһǹԴ֮һﻹûȷʵһ֮֡
湻ˣֵ˰ɣǼһ˵⻰ʱһֱһˡ
Ŀɿڴ־Ȼ֮ûзӦ֧һס˲ӣס峯ź滬һ¶ǽϡ
ǰֻһҲ޵еκ˫Цţһĳǰ˫־оԼĲǱһֻǯס޷ˡ

оԼĺʮѣʹšǣļһܴ󣬸ûа취ΪȱϵɫϵһƬ
νͷͨ㱾𣿡κ˫¶ޱЦϵٴεļ˲١
ƴţûʲôãڿҪιȥʱ˳ֳһɳĮ֮ӥϷһָءһ죬ʱǼһﾪȵע£ֱ۶Ͽ
ȿȣ
һĵ˲ϵ࣬Ŵ죬ͣľҿԡͬʱĿǱߵκ˫һ֪˵Ŀ¡
ٿ֮ϣϱϵֵֻֻ֣Ϊһ̲ࡣͬһģҡҡλΣֳǱߵκ˫ȥ
𣿻쵰̲סһ
֪Σҵ޽ģκ˫һȣʱȻһ˦ֱ֡һųţ׺ݵץ˹
ŵһףءһ£ǽ֮ϸһָ׵ӡ
ܣˣͱô׵·κ˫һʱٴεһֻ֣˦ֳץ˹ֱ˴˵еġ׹צһңϵĳųץ
Ųƣ㲻ʱǹӵȥɳĮ֮ӥʮ㣬ֱǸһȥֱ۸ը
ǣֱεģֵȥһĹǶֱκ˫壬Ǹһ
ΪԼǿˣкֻܶ࣬ǲְˡΪԼϹͷͨˡκ˫һȣֱγɵ࣬һǼ̵ų̹
һԾ𣬶ˣǹ׼Ǽһֱۡ۶ȥ֮󣬡ǡ¶ײգӵȻˡ

һĲҽУʱĳìһ¶˳ţ
Ѫ˳ųӿ۵Ťȫ̲סֱ鴤
ţ˵һǲ֮ô֤һ°ɣ˵⻰ʱκ˫һֻʱγһľ޴̣׼˳ӡ
ʱ˿̣ǼķڣӲף
ȥɣ
أ
һ̼䣬ǻһµ˳ȥصײһصӺļ
ԭҪʱ򣬳ӿˡ̧һţֱӰǻ߷ɳȥ˿ڵѪڿ񱼡
ֱһ˺ϵ·˿ϡٴҪʱץһԵӣ˦ȥ
žһ£ֱӰָȥ˳ֳһѿһһԾҪʱ򣬳ȥһԴ
͡һ£һԴĹ˵ϡ
ߺߣҶ˵ӵ޵ˣʱŵĴתһȦ֮£һԴִһ˳
ͣ
һҧԴǰһӡɻͬղһһ޶Ǽһﶶ֮Դˡ
ɱ쵰ҲġοҪʱ˾Ҫɵ
治ˣ׳գ
һЦڳһȥʱ˲ŵǣıͻȻĴܳһֻһץס˳ȥֱۡ
ҧҪѵӸקǻıһֻĳִ˳ŵϽɿ־Ҫ̶ˡ

ǼһŵĴЦʱԴð˳ҲˣһԴֱֻ۵ĹλεĳųЦ
ֱֻ֮ϣųǰѴ󿳵Ҫžжš
֮ϳɸ״֫⣬ÿһ鶼Զ顣ȻǰļһȻԤϵģʼ佱ˡ
֪ͺã͹ԹԵѻֽɣŵĴЦŵ
NO˵ףһﻹһֻ֣̲סĳ
ɶļһôȥɣͷˣҳҡһУߵһֻȻһ˦֣ʱΪһֻƱһĶų
ŵһȻһǺշԱߵһӣʹ̵ݺݵĳǱ˹ȥ
գ
ֱһұߵһֻ֣Ϊһ޴һѷɹ顣


490 
䣡
һֻɵĴӣһ¾ֱŷɹȥϡҵķѣľ͸ּܡ
̫뺷ˣȻԼȻôĲ֡һιֻҪˣ
Ļ֣ҾͺԥˡŵĴЦȻľһ˦֣ʱֱϻɵǵıӣһӲ˳ϡ
ʮ֮ק֮󣬳ǻһɿĿȥʱ¶ֻ֣Ѿ̳һ̣͵ųײ
˫Ⱥݺݵĵס棬ҪĦӶԼٶȡһ˫֣ȥסϵĳޣ̫ιˣӲȺܸߡ
ֲԼĻΪ̬ϡ࣬Ҳܽɸ
ǰũ壬޷ʱûǮֻǽϷéݡǽڣʮֵĽʵƳûʲô
ֻԼһ˫֣εѵóңǼһʮֵĴԼӲǿס˵棬קŲϵֵķڿ£
ۼѾ޿ɱˣɴһҧֱгһըҩ
ͣ

ײȥʱ䣬ֱӵ࣬۵óƴһӲ˫ץסըҩһ´̴ֵ壬ըҩڡ
ԵɪĴЦ䡱һ죬͸ƵȻͿＫ֮ķѣһҳ㡣
ǱߵĳҲֲ˺ãɱһΣʬ廹ը÷顣
ȵٴεĸʱ򣬳ŲӣʶľҿԡȻѾϵĸ״̬ɻǾԼĺ١
תͷȥ಻ĵңûЦӾͳ׵
֮ϣЩͬӵһʼϵŤһŶԷһһŵġ
Ȼ֣ԷԼ࣬Ҳڲ֮ӿ£ԪߡӦþǴ˵֮еġ¡ˣ
ãطһԪߣʲôЦⲻǿӵ̲סһ䡣
Ĺٴε۳ͣ¶һЦݣЦûõģҲһû뵽ǣ㾹Ȼӵһʲôǹ룬ǲ֮ɣ
²òӲˣݰţ֪һȥƵõĵȥˣɴˣ뿪˵
˵꣬ת׼ⴰ£ֱӵȥ
ǣոһת¾һۡͷȥſ˴죬ͷرĳһ²סԼĴȡ
ܣôףٺ٣ҵôãò׵ȵһζĻְ˵꣬һһͷѳק˻ȥ
ͬһקţðɵͳһǹաһӴ˳ࡣվŶ֣Ҳǲ֮ҺΣǴһĩգҲûн֣
ܷḻǣӻɱûʹأֲģһֻֻΪ˾޴Ŀֱӳųͷ˹
˵ţXǰҲǸһǹɨ䡣̶ֻǹһĹǰ͸ѡ
ءһ죬ָըõǡ˳һ࣬Ķġ
ߣ˭Ҳסң
ŵĻո˵꣬һŤͷ׼ˣֽ̧ˡͷһŵɫһףԼĽžȻϵסˡ
ֲǣЩ໹ƴͬһ˳ųĴȲգۼĹ򣬳°ѾЩסˡ
ҵɲ򵥵ֻǻκͲѡڣҵΪһɡģɣκ˫ŵ쳹ӡ
ֻһĹѾ˳ĲӣһԴѾһԣĿų
Ҫ޷ǰѾ˵ˣԸĲ֮İ취ˣԻ׽֮ġ
Ĳ֮Ͼֻڡ͡ԪͣԳֻĿţסԼǰһƬڰʲôҲ֪ˡ
ߺߣ۹
ҵİ칫ڣֻʣκ˫һ˵ЦʮֵŲæߵɢһŵӱߣͳһֽŵĲ˲죬һٴƵġ
żĶӻ£ʲô棬ĶƤһʱͰ
žžણ
ĽŲܿ죬һȺȫ˽һֳģЩһѯʵгˣôû°ɣ
ߣһݵκ˫Цһʲô飿õúݰûһôˬ
Щȫǣһ㿴ңҿ㡣

ĵһҹûзֳĻ˼ֱҪˡ
ǱߵĻһȰĵ㣬ĵ㣡ǼһѾܻġ
϶ֵһһҹûгϢ
ҲסˣһȰţȴһ١
ûκϢ׺ʵڲԸԴУ
ǵֲԾ·
ȥϵŵùĸ˵ףȥ̽Ϣ
˵ŵùˣ˵
һŴһ󷢡
ֺ׺ܳǻдģҴɿһ𳤴ũˣŶͲˣ
һ˵õȮ죬егһҲ
ŴγؾӵһСӳֵľֳˣȻҲж飬̬Ҫ˵ʵ׼˼Ҳȥٱһͨ
ŴԼ˹԰еʱ򣬻ѯǲĿֲ¶ŪôʱаѾһ˵һﾪȵĿɿڴġ
ŴһҪЦ
ǣֱֳгڵϷٿԼһԵѣĿɿڴȵͷҪˡ
󣬻ٰСʱһɵ¶һһ׮׮˵֮Ŵȫˡ
һҲǹ°˸ֵսԱæˡţŴ֤ʵټϻеĻҲױŪ֡
֧飬ȥӵʮˡ
һߣĥĥѾǵϡ
ȫѲߣҵһǱ߲̽ƵһߵĴţͻȻҵһ¼񣬲ɵĴһڡ
ͷһС¶鹵°һȹ˿ĽŮɣǲϵۡ


491 е
ɫֵ࣬ͱһӵĻ𣬼ŮǸ椶ǸǾԡա
Ϊţе㲻˼Ļѵ·ʱ¶ظ׻һƬ
һ̲סϽĴЦĵޣӣʲôλ
ûж˵һָܷܷ
һٿ飡ۣôˣһּһЦŵЩۣǰ椾һǧҲԸⰡ
⣬˵𣡡ݵļһ˵꣬ʱҡҡͷ
ŵĺһӶѣ
˵꣬ӱֱͳһּһԴϣһ˹ȥ
Բۣʲôݼһһ
źҲ˳һӸ˹ȥ׾٣˽ȫȫˡ
ٺ١ɫͷһѵ׳գΪеڱĺ£һЦкһһιȥıȫϽȥ
һקһ߻Ц򣬻츳ģ硭Ҫôɣһɳ类ˡ
Ǳߵһ죬ûĵϣ´βҪˣŮˡ
ٺ٣ֻϷϷΪ˾ˡŮӢۣҪǾȳ˳㲻Ŷһ仰쵽˲Ӹȥ
⣬ϽĲѾˣɽҪҳ
ţȰŸϣ˳Ͷס˵꣬һ֣ܿʰһС
ţ˼ǰĵﵽмأңϴ˵гϸҪе㲻͡ţ϶Ҳ񡣡
ӦúܻܲŶ԰ɣɴƯ۾
ߺߣǰʲôģЩСƵ顣˵䣬ڵһžžöûã͵һǿ󣬳һĻ棬˿Ŀɿڴ
ֻгİ칫棬ָǱߵκ˫ƿڴ
˵ʲôأʮֵĺ档
ȻǼôˣܼصĻӦСһڸˡ
һ˵Ǻκ˫԰װܵļءǣļ·ȫһܣǱ׸ˡ
˿̣ָıӣƿڴôҶʲôнԳ׳գҪñ˿Ǹֵҵļƻͻᱻƻˡ
ǡҵҴ˳̵ҵĶ棬Ӧ벻İɣ˵ǼһûôǿҸŶԡκ˫ŵĵ
䣬ֱ̻ҸԴ˹ȥ
ľ֮Уκ˫Դһ¸ҳ˰ߵġӡֲǣԴཬһðһָԭ˹
ȻƤƿˣ¶Ŀ
ˣֻһϸҪһһûдĶ𣿡ղŵΪѾ׼ŭκ˫û뵽ĩȻԷһ
߳ãƭ˳¶ԭ͵ļһû뵽СȻߵ˾ͷ
Ǳ޿̵κ˫һ¾վȻһ˦ɲǼ䳤һӽĲסȻٵ˰֮ȥ
ֵĵɴۣһУѵĴɤĳһ仰Ҫ췴𣿱˻У
Ѿͨˣ޶СУܳΪˣҪŮ˾ж١ܹǶָֻţҿߣΪʲôҪЩһ޴Ļκ˫ϣ¶ޱЦ
ҡˡҲҲܲˡΪȱɫʼޱȵϣ˫ҵţһҺ˳
İɣһƣǱֲӸɵġȻ²ٿк󣬽Լʱ򡭡ûдڵļֵˡڷĴЦ֮Уֻ°͡һ¹ͷšϵʱԴƫͷߡ
һ˫ĿĴ۾ֱעžͷŵ׺ûг
ôһһû뵽Ȼ䵽һ³
ˣʱ֮ǵľƣԽԽˡ˵꣬ĵƵʱƶǰϡ
ȻڿûãͿ棬˿ʼ֡
ڽŵĿʱû뵽˾ҵ˵ɫʱˡ
ſţ£ʲôأŷԭǼѲߵıȫˡ
׺һۣӶԷп⡣
ˣˣ
ԽԽˣͬʱıȫҲԽԽͷкӣôٲţҿɾ˰˵
׷Ӧ֮󣬿򣬴ĽкУ
ʲôûзӦ
һץס֣ľһʱ۵ѾͷһĴ
ҮôŮ˵
Ǽһﲻμ˰ɣ

ԭҪŵļˣʱһֹͣ˶ű͵
һ£ʲôˡһСƨɡ
״ߴٵ
ɡǣᡭŲأ̫ˡ
ӴҵḶ́ⶼʲôʱˣ㻹Ľڲأ㵽벻ˣһ仰ֻǺŶŶĽ
һ˶һͨԼƴѲߣ˵Ȼˬˡ
ɤӣġһĿӰ¶ء¶ˡ¶ٽ׼͵ʵһ㲻񡣿ǣ޳ܵıȫǶĽˣټݵһ¶˵˭ôǲӡ
ʱһ֣¶һڡһģƵļȥѲߡ̡ȥˡ
żƵȥıȫһϽļǰļ¼󣬵ְѳû֮ԭеúߵһ¸ſȥ
ˣһﻹûˣǵüǿ㣬취ȳôһȰЪ˻Ĩһᣬѯʵξ
ȥⲻ˵ĵط˵꣬˸Ͻææ·
ЦЩȫһڲ̽ĵȴţ׼ء
ϻȥʱ޿̵߿ţ˴֮󣬷ʲô椶ֻˣĵù


492 ƻ
ȥ֮˫ջ
ǿСݣļˣȫһ̵ĿٽŴ󺺣滹ڷźܶ
һˣǻиϽӭȥеѯʵô鵽𣿡
鵽ˣǳĲֹۡ̾Ϣһ
ôһ£ʱеüͷĵɴ׷ʵ
ǸһڸˣڶԷĶ档صɳϣһֱ̣Բĵ
ˣʣʱڳ˶о˵Ǹг෴ĺ˵һһ
ôȻˣĿɿڴоƻ˰죬ˮ
Ƹ磬ģûʲôҲһܰȨġŴһǷϵӣϽĽŵ
УǣƲǣмһһҲ˼Һһǵ˼άͣ2008ֲ֪֪꣬Ĵڣ˵ǣеľȫˣҲβ˼ҡ׵ЦŪЩһĻ
˵ʲôҪСӣ㻹ߣһֻ֣ŴʱŵĴ
ҿû˵ԼߣҪôţȥɱļгˣⷴ༥һ仰ŴץǹһӴɱ㿴ı飡
ˣ
˳𾢶ڻ޿̣ŭѾˣӲ¡ٲŽ㣬Ժܼܲȥˣ
ǣƸ磬С˵ĻͺܿŴָ׵
Ŀǰǳֵʱǵ취Ժ·ô죿˵ף˵ûǵ취ȳк·
Ƹ磬ûɣղСѾ˵úˣǽгļһѾȥˡǻôã㲻һ£ѾΪ˶Ҳѯʵ
ģǸߣôġңףɾˡôһ˵ҲɲǲţϾվһߡ
ֵܣ㿴ǽӦô죿е׷ʵ
취˸ȳʮȷĵ
˵ðҵǸһһߡȻӵпֲܣӵôĲӣһʮߡ˸ˣζԸˣеǵѯʵ
ôģһĻŸۿûĵ֪˸ڣǻᶯӣӲƴӮԷǿʹüı𣿼ı
һȺһ˵꣬ʱһĿɿڴĿ
һƻҹúõһ¡״ȥصģһȺ˵Ÿûꡣ
ͷһϣκ˫ɹɱȻ֪ͨĲǡ
ȻЩϸҪļһǣһĲȱ֮ˣпè塣ǣڵĵطһʱͿռ䶼Ľ档
˸Ҫ512ȥˡһʱ䣬Ϊ˲ɵֻ˳κ˫ˡ
Щһ˳ֵõеκ˫˵ѾĶˡ
ɵ˳õ˱Ȩгλãκ˫Ѿʶ߷壬˭桱ľ硣
ֻһļƻҲһչ
ʱȥˣǵҳǸ֮ǼһĶһֱţûܸ˼ӪȣڼĻᡣ
κ˫УѾ˵֮ϴֻǣһʮֵĿգǾöôġסܵôϵ߹
һ˲ԼֻˣҪһӵʱʹǲԶġ
ǡ굱ʱҪˣκ˫ĲãҪһѡٴᡣðĶ֣Լ
һκ˫һСƫƫһˣ໥ľֵͦġ
Ϊκ˫ǸˣΪӮѡ٣ԼӶԼʱκ˫һƼңԼУ򲻶ϵֳֳ
һУ˵󲻴󣬵˵СҲԲС
һ߰ʮ꣬ʶˣܰһе˶
ðκ˫и֤Ȼ˵ˣǸƼҡĸֺ£ϵļţļӴعʡ
෴ģԭɵ÷ˮĻУȻԽԽ䡣ð̰ܻߵϢиֵĳţڰ칫Ů֮ĶС
ԭ֧⣬ȫ֧κ˫´Ƽҡ˵ðļһ˳һ
ѡٿʼǰ죬ΪƼʻִյ飬һֵǷꡣ
û취ִûˣҲ˳ֻӦƸһ˾ȥ
ңʮֵɫӦƸľȻһŮ˾һ𷢱۵椣
ߵʱ䣬Ѿ˿ʱ򣬼ҼҶ׼꣬ŵӣűص̨ĴĿͬʱһεѡ٣ֱͨС
ͬʱУҪ𴩣
Ѳκ˫һ˰ԼԼг˫׼ѡ١һκ˫ɹˣԼͿرԼˡ
ǲϧһΣħһɡһļƻҲɴ˿ʼչ
ѡٵĵ죬׼ȥʱκ˫Ϊ̫ˣŮ˾˸кԼ˯һ£µĿĵأٽԼ
ǣ椵Ӧ
κ˫û뵽һ˯˴鷳
еʱ㲻ò˵ģԺõʱȥƻһ顣
κ˫ԼȨ֮ѹʱ򣬷һĹڣܶǷյĻԼôĶȫ֪
κ˫Եո˵󣬶ĻУһҲµġԼϵװ󲽵ĴӳЦǸʲôҪأҪʲô
žžž
һĴ֮УӰ˳϶֣һĿֲһ
κ˫ˣרžġѡ٣ͱȥˡ֮УһһͻȻĿڣĽк
һ⻰κ˫ЦʲôЦǺĶҺκ˫һˣָԼ赲Լɵ
OKû뵽ס㡣ǳĻ飬³˻һתȻ˳ϡ

κ˫㶣֮šЦǰˣ㲻˵һءҸˣڹ˴㣬Ѿų˰ɣ
˵һ飿¥ϵƺеĵ
˵ˣѾҳȥڱѾΪ˴㣬ųˡκ˫ŵĴµ


493 
ߺߣ㵱ôóԼӦҲַ˰ɣǻǸ֮ѹ⣬û취ɱѵѣԶ𣿡¥ϵ˵⻰ʱκ˫ɫˡ
˵ûЩȷʵһֱѹųһˡƫƫΪӵв֮Ū
һŪٴθ׼ܳˡ
֪ΣھҵĶ棬Ͱڳκ˫ԼĶӣͷϵˣŵĴЦ
˵Ҳô
Ļ䣬ʱৡ֮У¥Ϻö˳һǹȫ׼·κ˫
ʵмƻҲûţб֮£ǵĶʮˡ
ǣٶ࣬κ˫Ҳǲġ
ʱ֮ǡУߣԼͳһﻹڶأҲ֡
𣡡Ϊ֮ҲûκεԥǹŪԷ
Լ͵κ˫ǿԲöܵġˣ滹гһˣͳˡ
붼ûж룬ֱӴһӣԼֱ˲һơ˲Ӳһһ·Լǰ
ֻ죬ʱӵȫƬڵϣһضǡ
ΪǴţˣӲεסӵ
ˣմҲճġɱΪƬסӵΪװʲô
ЩɵϣѰŪңֱǿЦŵκ˫һ仰ո˵꣬λãҲļǸ˾뺷ĿһͲһֱӴĺϡ
䣡
һľ죬ʱһıһըһ˶ĿӶһԲĶֱӵĹ˳
һǱˣǴʱƻƴӪȵĳ
ڳǸʲô״̬
֫۶ˣһֲ˼״̬ڸ߶ѹ֮£һ

Լˣ򽹼Ĵһ첽ĳǱȥҪӪȳ
ǣըһ޴ӵκ˫Ǹ׵ļŭˡһȣܲˣһ³űԼƯװΪ֣ұңɱ㣡
򣡡
ŵüУǱߵһֱֻۣѾΪһ˶䵶ֱӳȥ
ɱǵĶѣȹأŴһȣؼʱҲһͲһ½ָը˿䡱ľ֮У޴Ҳ˹ȥ
ǾԵıˣĺšըԼŴܲˣȫһ»Ϊ̣еҵˣԲԭ£
˵꣬׼ҪԶ̻ɱˡ
ŵõɴۣ亹һĲðǣһץеǹŭȵҪ˼ɱˣϽôһѣ
أ
һǹ죬ǹûйˮ׼ȷһǹ˼ĳԴͬʱ򾪿ֵע£ĵ̴ֵϼ˹

ͣͣͣ
ļУ˾ֵע£̽಻ϣѪɽ
ɴۣϵѪԼǰһӰĳסдķɴ̡
˲Ǳˡǡ١ĳ
Ӵ֣۸ҵŮˣôˣ˵̣Ѫĳſ˻ǰ˫֣¶һ˫ļµĽɫ˫ۣĵ
ߺߣ㻹ҵһ°ܽһΣһӣŵ˵
ûתͷȥɵ˵򣬵ĵţҿˣҲҿǴˡףǻͻгȥѡٰɣ齻Ҿͺã
ô˵ôʵˣԶΣաһУʵڹˡ
أǵѯʵ
ģҡˣ
һȣӲǿ巢ļ⣬һеȫ˳ȥ
֪ˣԼౣأ˵ͷôͬ·ˡ֪ﲻæ˵ͷתͳų˹ȥ
ܣôףֻǶܷߺޣҪвɡףһԼϵŮͷļƵǱԼߣַߺլк͵˿Թ
ִһӣʱһŴĵ̣ĺ󱳷ȥ
ƿˣǶڳţûͣ½ŲȻܡ
Ȼʱ򡭡
ագ
̶ǹǹͺõʲô̶ȰɡӲóǹһǹһǹģеĵشȫˡ
˳˳һ۳һҧͲţȥ
ܣ
ֺšҪų׷ȥղĻͲһ˹ȥը㡣
һ֣һЦ᲻̫Ʋˣӻûأ
ˣгǸϽ߰ɣ
ǱߵקһѻУ˶˵ͷ·ǰлŴԼǣĵиλˣ
İɣǻһסġŴԼؿڣ֤
ǱߵĻеˣֻʣֺһȺսʿˡ
ſŵĴ죬ЦҲãɱǣȥļҲһһˣʱгλãɾҵˡ׳գûлˣղѾ¼ΪĳһеǣڴϿֱġһʿЦ
ԭܵݵ֣ȻĴ̼ˡ
ЩƻĻ쵰
ҧҰ
ⶺȵĻ˵꣬һ˦֣ĵҷɡʿǶһҽţ׷׵ı˵
ǣǱҵģһɱˣ˭˳ңҲɱǣŵĴšԭȻõǻֶΣڸɴǡ˳߲
Ҳû뵽˵ǰʱûԶֻ̹С˵ڲϽԼʽ
աա
һܣһ߿ʼˡӵϷ䣬һĶըȻ֪ɱһ³ޣ
һȣֵצȻ쳤ųԴץ˹
Ĳٸ˼ǹ
ֶ£һţĵֱ˳
ͬһֻһϴСϵƶǽϣĸһ۶
Ҳϣô죿һϽ㿪


494 
໺Ҫɱ㣡
šֻΪһ䵶ǳһӣƶŽŲҪųȥ
աա
ʿǣʱֵĺ󱳣ϵɨ䡣ӵļһĺ󱳣ôˣǹܼգۼĹļһĺ󱳴
һ£Ҳǰָ׵ļŭˡ
תӶеĳޣһӳ˹ȥǱߵļ֮ϡţһק֮£ʿǵľ֮УֿԼӲİѼӸϿˡ

ҽ֮УʿǶʱĵˤһضǡ
ߺߣϷŸոյĿʼءֶЩϺףһȤûУתųЦš
ǵģϷŸոտʼ
һЦ˦־ǹ˹ȥ֮Уֵһ½һµը
Ϊ˶Ըһֱֶ˸ɳĮ֮ӥըһ
þˣϷŸոտַĴЦšʱһ¾ſ˵ϣƵĳһӡ
㲻ҪʲôʱЩӾȻһ쳤һļȥһĹѾͬһ⬡
Щոձ˼ӣĵùǣһҪ
ôſ£һ̫ˡ
뷢
һȣȫôĶѱ˭ȥЩùԼĳһ߶˿
⹤ܣǸܵģֻ桰಻ϡ
ţʿĲҽУĺУ󷢣
̽ͷȥһҲɵۡ
Щùʿһһȫǽ֮ϡһ⵹ùߵġ
һߡ
㣡ٿ㣡
ڽĴߴ򡣺߸î˾ӼְƯˣ·֮˼ơ
¥ϣһȺںýǣڽĵȴ
һĸг绰ַ˺üΣֻ浰ˡ
Щලļоϴǣ׷׵š۵Ľǣٸʮӣٲ֣ôȨˣгλȻֵκ˫ͷϡ
κ˫κ˫
һȺķ˿ǣŸźšʱгıʮֵĲȺʧȥ֧֡
ʱһһĹţۿһӾҪȥһЩѾʼϲκ˫ʱ򣬴һд󲽵˽
뵱гأ
н֮󣬰ʮľͺһ䡣ţһͷȥȴһװģʮĻг˽
ҶܾȣôһղȻôࣿ
ǣϵıָоһɸӳأƸӲɣϵг
ôλѡѾͿʼѡݽɣ˿ʼ֡
֮ǰƻõģκ˫һݽ˸ĸӣٻСҽһֱͨáκ˫ʤ
ò˵κ˫ݽдúܺãһƬкá
ֵʱ˼֪ʲôרҵġμҡ
ݽ嶼ãſھͿʼһվҺܸммһУмҵǣлǣлСô࣬Լû黹̫ˣΪǣҵļˣҸ̫ˡ
Բۣһѡݽɫ鲢ï˵鴦Щͷ̫̫ǣ͵͵Ĩᡣ
κ˫ݽ壬Ǳдģëһ鶼ûУֱͬһңдݽˣлרҵܽóеʷ˵óδ
ǣôгˣʲô˽⣡
һͨݽԭվκ˫ǱߵˣԭʧˣһƬǣûˣ׷׵ı죬ݽ
ֲǣݽȻһСʱ
һ䣬ҵݽˣ
·һƬ˭Ҳû˵Ŀ
ǡʲô˼ǲףѯʵ
ֻǵһЦе¼ĵòˣ
ãᡱһ£һվŵñ䱸ΪһҪЬء
֪Ȼ
ţǵڶĸ
Ƿ׷׵վҵĹ¥ڣסòϢһ߹һ
ʼͶƱ󣬼ϳģ23Ʊԡκ˫һƱеΡ
Ϣ󣬻ݺᣬץ׺֣һĿŵллǣлĹף
ǵģһӦøлˣȻӦøлֵǣס֣
󷢣
Ŵĺеĺֵܣɿһ𳤴ĺѣ˿̱Ҵ̸Уȫ˴⬡
Իѣ
ŴˣץѳǹܲĳǱߵֳ˹ȥǷŭһΪֵܱһ
աա
̶ǹӵֵϣ߲ͣĶϵһһİ䡣־͸Ƶģ岻϶Ȼ˫ȶѣһµȥ
ŴģȻŵϵļһƴɨ䣬ͬʱһĿ£˹ȥ
ס֣Ҫȥ󺰵ҪļһѾ̫ˣֻ͡һ
ſڵϵ֣һųϴŲ̵Цݣ̧һһ¶Ŵؿڡһ˶ĿۣϷѪ˳Ŵ·
һҲȷʵݵģ״̬֮£һЦ˫ֶףϴŴݵЦݡ

һ˵־ȻԵ̶ֳȡӲǶǸޣֳ˹ȥ
ͬھʱ̣޳֣ܵһ˦ӡʱóޱƵǣŴ屻׵Լ
䣡һ죬ը÷˳ȥһֻ첲ըˣϻƬۣѪ쭡
Ŵңȫʬû£Ƭ

۵òҽвѣǱߵЦšֿʼˣ֪˶ƨˣһԼ
øϽɱһΣȻ״̬ûκλʤϣ
һһԼ֣ıһ棬̧ͷһſϷһӣٶʳƷ
һ˲䣬Ȼװսĵصѡԭԭġ
һ뵽ҲɱˡֱӴӽָһʿǱֲмЦ֮УȲɱҲӲƴתͷһܵ
ٺ٣װҲֲмЦšʱ˿̣Ѿʼˡ
ֱһ󴸣ֱһޣҪúõŰһ¸鷳ĳ


495 ټʱ֮
ޣ
˿̣ʱ֮ڣܵȺڻ಻ϡһߵĹڣֻһֵֻĳѪ˿ڣһܵЩܵ
ɵӣʲôǲܴҵġһȣ𳤱һ˦˹ȥһӸǽϣҵѪ
ǣ߲ˣ˳һһȭͷһӡ
𣿡
žžžž
һߴšһ߲ϵűӣƤѪ졣
ȫ£ְǱѪһһƿĿӣӤһ
ͣ
ֱһѪѾƣӣǰȥȻܵʱĹ·ϣĶгĿӡ
Ǳߵֱŭˣĥһû뵽һ㲻ۣһĿӣϹҲס
ȥ֮ץסһ°ǽϡ
ŰͬһѪ˵ĳֵĴһعϡǲһһѪĸоԼؿڣѾ˿
ǣϣȴ¶һЦ
Цģڵǵˣʱһ󡣴ӵ֣һƵײһһµڳؿڿ䣬ЦʲôôЦʲô
ȿȣϵĿѪֻʣһˣѪЦ⿴ֵ֪ȿȡ֪ҺĲ࡭𣿡
ţ
ͻȻľһ㶣ɻ
Ǻǡڣڡѣ㡭ûУһ˫ص
ôɱ㣬ȥᣡŵĵ
ȿȣûˣ
˵꣬ѾͻȻһ׹
ͻȻ˲ã벻״̬ĳ׻ʲô취ܶԸԼ
Ըİ취ܼ򵥵һ£ֱߵܿظ
͡
ֻһƵʱͻȻƿĹܵϣһĳ˳

˹Ѿ̫ˡһֻץųһֻҪҵƣһ̾ͱ׵ٶϴʼմǸЦݣһ
23ƱѡٴгλãõٴεΣǳƽΪһ죡
˿̵棬ýڱεϢǵĻ쳹ʱ֮ǡΨžıڣ˸侲Ĺ
Ҹľѣ
仰ɲǷֵģһ˫ءºûã׺һʱ򣬰ѳıóȥⶳһָˡ
֣ôͣ˿Ҳֻܵɱ
ڻе֮󣬸ΪٳֱӷŽ˱棬֤ȫʮСʱĶš˵˵Ժõķӡˡ
󣬻пʼһϵеĸĸߡԼֵܺ󣬻˽죬ʼѧ˸ж
ְɵĸսʿѺЩϸҪԭʿʱ֮ǰȫˡ
ʱ˵˵̲̣һʱգۼĹ򣬻λεľˡ
ڵڶ512죬ҲˡȻʮֵĺáǣʱ
дһȺУٱʱ򣬸ǽס֣˵ʱ֮ԶӭǣʱԻ
ڴӦϾ˲ǻ¶ܰ裬Լͻĩ֮УġԴ
ʱһ򿪺󣬳˳ȥһ󻶺
֮е̻ţȫЦˣ뿪ط
ˣ˵ġʱ֮ǡ֮ãǽˡ
ֻصƬɭ棬еĻ˵ǽ򿪣ʱ֮ʵʱغϵʱʱ侲ֹ߲ȥġǣһ12ţǾܻȥˡ
һóƵǣʱ֮ǵĶȻ׼õʳʳһ֮󣬾ͻҷˡ
ôģǰϹˣǶѷɻңĵ
Ǻǣ2008꣬ǵĶͲˣȻסǺǡЦţóһ
˵ǺÿⱲӶô档ĻóҪѪ
˼ĺƽŲã浽ɥʬǿǿ
ιιģͻȻѯʵ
һƣ˵ãһ˵֮о紵󣬳Ȼԭܴô·
ͷһļ쳹ҹաΪǵ·Ҳڷɻҵ״̬
ڶһ·ĳǣȻɢˡƵǣǰ״֮ǰЪϢСӡ
ʱ֮ǵĽ磬뵱ʱôĽ
˿Եʱ䣬Ȼˣûƭǣֻ졣ȴһ죬ȥ졭
˼ææصСӵʱȺһԳüչųء
һ˻ˣȫϲصЦˡ
ȥʱֻЦЦ⡰һꡱľһ˵ŪһĿɿڴϲ£졣
ȷʵĳУľʵ̫˼ˡ
ǳ˶һĿڹ˵һģһģһỳǲء
߰ɣȻѾˣɡкһҵʱ䣬͵ȵòͷˡ
ʰʰһҪˡ
ΪϸҪһ֧ӡĸսʿһߣҲûʰˡ
ԣһ˴󷽷·Ҳõһᱻץ
˴ׯ·һ·ߵᱳ۵ġҺõùôãǵڲԶĵطȻһ
һִͳװģڰɫšֻ棬棬е㲻ˬ
ǣôãܷһͲˡֳɸװõģ
ôأ׺ѯʵ
ǰмģ֪ⶫ޽ƫƧĵطڵĴӦ
ֻǲ֪ӻܲܶҲչĳһƬ
û⣡Ϊ⳵ӸêΪ֮˱ȾˣȻҧһˡһСʯӣųһҡȻһȺɥʬȫ໡ĸлš
Ϊ˾λÿ϶Ǹ뿪ġʱ϶Ⱦɥʬҧʻ˾ŵˣ³ˡ
߹ȥɵľ˳õԿסһľˣʮֵĺá
ľɱɥʬֱСơ
ǺóǹŮǹɱɥʬѵɥʬԼѧǹ


496 ƽ·
Ůǣءǹͼ֮Уɥʬһı
ģ׳̣һüҲϣɥʬҲϵİ÷ģǵ࣬ҲһǹͷˡУֱǲҲ̶ðôˡ
û취ûǹܵҪµġͣŻ֮Уڵ
һĹ򣬳ɥʬȫſˡ
źΪ˰ȫǵڵϵģÿԴϲһǹŮǴŷߺףȥʰ
Լɵ˲ʿ֮Ķǡ
Ůǵʣڳǿƶ֮£ԽԽ󡣲ҪɱɥʬһҪʬϴذ壬˵Ҫģܵ
ҲҺǱȽϵʶô壬֪ҲΪǺãûκεԹԡ
ʬִ֮ˮϴϴˢˢеӵҪǽ깶ϴһ飬óһòģֶһ˸ѬӵȥѬһ顣
ⲡҪڳ̬֮£Ҫףǽû취ˣϵǵ
ԣΪ˰ȫǸô飬ֵõġ
Ӱ˵Ū֮Ѿǵʱˣ̫գģȵÿˡ
һȺŮǾȥŪ緹ȥˡ
үǣΪΣյıϳɥʬϮ״̬ǳ⣬鶼ɵġŮҲĸԸŶӲ
οǺܺˣٰǵ˿Ҫ䵽ԣֱΪйߡˡ
Ůһģ·Ķ͸ˣеĺˮ˳ŰĲӣ˰׻鹵棬ĸΡͨͨ
һŮǹͷ¶ʱ򣬶Ÿ۾¿ǣŮһתͷ˱˾ӣһ̵ĳ̣羰Ŀ羰
ˣŪˣҿԷɣŮǴһҶչȥԶ
һѷܹȥҰϡôȵ죬ȱʳ֮£ܳǲˡ
ʱ֮ǴģѾᷳˣϡʮֵˬڡ
԰԰ʲôǱ࣬˶ĿɿڴǶûԶ˰
һơ
෴ǲǶûԣʱ֮ǻǴ⣬һ갡˭ôܵˣڳԵϡɲǸɽ亣ζƵã
Ұϡּ·˷ݵͼʼŵ·ߡ
Ůһߴߴ죬ڸʻ̣׸ʻ
ע⵽ĳڵѾԽԽˡ֪ǲǹԼɱ־ԺٿЦҲٿ˵ˡ
ȻӲΪԼ˵ȥǸȥ͵ʲô
һֱߣһ·ϻûʲôΣաż·ֻɥʬֱӼǰһ¸ײѹ˵·֮ϡ
ĵʱѾ뿪ϸҪĵؽ磬ˡƽʡ
ոսؽ磬ͣڸ·ϣɫѾǰ֪طܼˣһҹнΣգڵؽ粻Ϥ·ƽա
ôϢ
Ǹոմغй߻ڱȵöˡҲûпյֻһĴӳ͵Ъ
ŮˣҲˡ
һ·رĶ̣һĻȷ硣ľȻ˵״̬£εľ
šһֱµĳʱ㶣ȻڴҲע״̬£ĵĳǱߵҰȥ
ȻԿⶺȥ
ιʲôΣյģĽк
һ֮󣬶ʱ˵ĿȫתͷȥǱߵĳúʮֵĲ˼һ¾ͺˡ
ҪȥϲôҪһ𣿡ûķʵ
ҲúΡ˵һЦݿǵų󡣡ɶ㣬С꣡ȥϲɣʲôΣռǵôС˵䣬ΣգͳһǹΣգǶҲһ֪ʶǹһ죬ôľ룬ԺܿĸϹȥ
㣡Ǳ߳˱죬䵭ľһ仰ȻתǱߵӶȥ
СᡢɰһŮӣʮֵĹ˳˳Ļ˵ͷ㼱ææȥ˴Ҿѹ˵׺͵ζϣʳ϶ûˡϹأ󷹣
һĹĽҰˡ
Ҵһһ߳Էһ߳ϵر٩һͨ
ãһ뷹ôˣûп˻ʱǱߵСʿһ¼ˣѯʵСȥôãǽҲûˡ
ѵʲôΣˣҲˡôãĴһЩˡ
ôܣҪΣգǻеڵ
һҪ֣еʱ䶼ûУһ¾Ͱ㲱ӸжˡԵġֲߡұúõģΪһ仰ķΣ
Է²ס죡ûһ䡣
˱죬û˵ʲô˵⻰϶⣬ǳ
һɢǹԼķ룬վĵȥ
ǽųԷˣûûεĵ
һȺĳԷߵĳһ֧̣ɢǹ󲽵Ķȥ
ҹ棬˿ûнȵĳ̶ȡĻ񾭵ø߶ȱκεķ紵ݶẦ¡𼱻ǵģӿ죬оѪҺˡ
ոյ߽ݴ棬ŵ񾭾ͺǱ˸òһ¡
ΪһŮ˵Ŀ֮Ұ֮ƮƮġ
ĽҰģĩ֮УôһﶼûУðŮ˿ҪһˣѾˣƫƫ̯˳
ʲôû⻹Ҫ˵飬
ûᣬǰŲƽĿԽԽҲе㷢ëˣоͽǰˡ
ڵϹģʲôҲʱҧ˶֪
һһֵͲĵĿԽԽ֮󡣳һһݴԣֵͲһգɢǹһ붼룬ֱһɢ򿪻
ǣ֮ȴǳСꡣ
óޱƵǣĸղŷǺһŮˣǳŮˣ
㣬ǳԱû¶ǰɣϵˣ㲻֪˻˰һ˱죬û˵
û˵̧ͷǾӨˮֵͷȥġء


497 ޳ɶ
޵óһķһǹŤͷ˿Ǳ߶ԱߣһȰŵС꣬ѯʵô˰
Ҳ֪ոڽС֣ԴÿԺһֱ޸ûꡣҪȰסҲûκεİ취СҲһΣĵľԼӦò֪εȥˡ
С꣬ûˣȥԷɣ֪϶ʮֵΡˣøɺš
СҲȷʵǶˣϽĵ˵ͷת˻ȥ
Ȼ󣬳һ555ĳûĵܲ6Ͼ5ʲô
˳һѣɷģû˵ʲôء椶һ˹ĻУļĿ
Ҫƿɡ˼ҿ޵ôģ򿿿ƿе㲻ʿȰңŮ㡰ԣǲ԰ײ԰
ۿ޵ģҲ֪һ˶ãйˣˮˣ椶ظˡĵĵǲŶӶģ
ȻҲʮֵͷǡΪһŶƶӳˣ⻰˵ģҡҡͷʵΪʲôôأ
Ϊ㿴һʼһģҺ־ЩŮǡڣ־ˣҸоԼŶ棬һ˶ѡ߼óֱҪȥײˡ
㰴ոԽŶӵʱ֣ȻԼǶࡣô˵һʼһһˣȻǵġҪģ綼ң˵ʵᣬһ·ߵĶǻһһ
еĸԼΪԭֿˣеˡüΣԼǹ¹µһˡ
Ĭˣ̲סѯʵ
ǺǣҪ롭Ұ¹µһߣȻסǡҶһֱһˣߵһǲŶӰ˵Լµ㿴֮ǰһˣҲʮֹƧڣѾŶ˲𣿡˵ųĺ󱳣ЦŵµҪŶˣֻŻоҶһˡ
𣿡Ŵ۾
Ȼ˵ٻ𣿡һЦģԼȥݽңôĿϧˡ
һҹ£ڶҾ͸óˡǴ̸Ժ󣬳ֳˣðЦˣҲŮһƬˡ
Ȼ椶˵֮󣬼ӳҲˡ
ͷĲ˵ϵԼ̸·ֻص֮ǰ״̬ȥ
óư֪Ը椶֮ǰİ״̬һ㡣
ڡƽʡ֮ǰҪһˣ֮ǰĽѵǲӳ洩ȥ̫Σաԣѡһ·Ա߹
·޽ĶһЩƽ
׿Ц˵ЩʱҲũֿǸʲôأ
һ泯죬Ȣޣǵһ֮󣬻ũһѣԳԣԸһš
Ȼ󣬼Ȣ̤֮ʵˣٲһˡʱȥ򹤣ƴƴ׬ǮԸֱ޷ӣؼ˷ӣޣһĵ·
ججⱲҲôȥˡũ壬˼ҲӣӾǷӡ
˭˭˭ҵķӷˣ˭˭˭Ҫ޷ˣ˭˭˭ҪǶ¥ˣǴ˵̸ʡǺͻῴũ˵ķǸ㡰һһһС¥εض
ָǣڱķɳʮִΪƿֲϡ٣Էʱ򱣲׼һɳ
ʻųӰ˵˵ļšڵıȷʵܣһ̫ˣʻܶǷɳó·صڷǱߵӶźɳ·Ͽ쭵龰
ֵκǺܵġ̫ˣûյ˵ӴɣǷɳһ;ͳ࣬Ūûͷġ
Ůǵ·һѣǹ˼⳵ˣϵ㶼ժˡ
һıԹ˵̫̫ȡʱҪпڱ֣Ҫиطϴˮöá
˵ⲻ
ЩٵÿŮǣеıһаڣǻһѭѭա
ˮɲףҵˣĩǸȥϴ𣿡̣ѯʵ
ǣǵˮĲˡСظ
ǴĴסζϡˮЩǱƷôãȷʵǲˡ
˵ʵڲУ⸽Ҷɣô񷿡
ûĵˮô죿ǿ϶ˮ
һڱũͣˮ͸ɺʮֵĳڣ˲ҲҪԷ˼Щһ¥ϣʵˮġ
Щˮʵˮġƽʱã˴򿪣ȵȱˮˮˮ
ȻѾ˵ˣŮֱԹֱֻӵͣһʮֲС¥ڡ
ⷿװ޵úƯС¥һԺӣͣ˲ٵĳңװϣһ۾Ϳóǡװ
ſͣŵһ·ϣеĶЦЦǱԹûյɣôĺĿյװڴͳϾͺá
С粻ôɡײĵ
û߰οʱŮǿɲôıԹһ仰˶ǻһЦ
ɳȥҿţȻö궯һȺɥʬ֮󣬳ǹĿǹӷɵӷɵ
ǼܶɥʬһΣɵۡ붼벻ɥʬǣһʲô
û·дҲһ˫˿࣬Ȥ£Ǹˡ
ŪɥʬֱۣĿɿڴ૵Ǹʲô
һЦ׵ǹӸ磬׹֪ˣ
ŵЩʬ壬аЦڿɶԣԣſڲŻôĺ
ʲôɶҪӣ⻰һ꣬׶һȵӿ
˵һȺŮŮ棬ֲ·ǵڸʲô
ȥԺȷʵ׳ۣ·ɳϵǡУǻƤޡ򡢸߸ЬԼһ
Ҳ߹ȥֱЩ·Ŀ㶵Ƶʱͳ˼ףһаЦݡѶֱˣͳһ̣ܽԼˡ
ԭҪĶǴ̰
ĴһңǲҲ֪һһ׺趼벻һǵжջ˵ķḻ


498 
Ӻܴ󣬵ûгŪóǺΪԼһ˰ˡ
ǣں澹Ȼи䣬Ķ֮ḻԴ벻
Ȫˮ䣬͸ϡʳСԣĿЩ׺ʳζʲôģѹҲ
ʲô趼סߵһЦָָĳһ㶮
ȷʵҲˡ
ⶰӸûסЩСȺá޳ܼһ۾ӵءֵܻģ˭ԸȥŪԣȻǴЩ򵥡ʳˡ
һμ塰XXOOû뵽˸ȾˡţȫûܣֱӱȾǴʳȫ˳ǡ
ȫߣȻ񷿣Ȼ¥Ҳûдˮĵطˡ
С¥ļһ飬ȷûκε©֮󣬳˽ɥʬʬӵ԰棬˵ֱͣӸˡ
ҲҺŮûлȻζԹܵġ
ŪһУΪʵڲˣοûпյĳܲˡѴͳ˽ôЪϢһϣϾС¥ƽʱûˣΧǽ޵úܺãȫԻǺܲġ
Ůһ˲һءǣЩʳʱһǽһ˷ܡһֱԳͿ쵭ˣڷһʳ
ֹͷȡצȣֿȪˮϡ
Ǻˮʱ򣬡˹ˡݺݵĹ࣬ˮ˳°͵ظһóֱĭû뵽ˮŮˣ˵ˡ
ãǼȥװյڵкһͷǱߵ·ȥţ۵Ŀ֮Уһǹаѳҿ
ţںλãһ
֮ǰЩһﶼ˵ûˮȣˮûףϺõĿȪˮ·ĺ䣬ַһ䣬ǹ׵ġɽ
Ǯ˾קڵ˵꣬ȥù䣬׼ˡ
Ǳ߻ڿŮǺˮġûĵеõ۲ǣϽѳӵͳԺҪء
ŶĲʡ鲻Ըתȥæ˽ϲü·ҲЪϢŮҲߴߴ졣
ǱߵĶѼȫ˳ǵĿյȻиװЩĿյ൱ĺã˴ͳϣһλװ˼
һ£Ҳõһˡ
Ūһ֮ʱѾ12ˡŮ̫ˣһĳԱ㣬һء٣˯ţ˷
˦˦ͷȥ룬⡣һһòУ¾˯ǣڡл֪²Ե㶫϶˯̤ʵ
ھڣȥԷӦ˯ʱһζ˱档ţͼСһڵ棬˹
㻹û˯СѾͷƬӣЦЦѯʵ
㲻Ҳһ𣿡СЦЦ
ǺǣװյɲУȻǶȵܲˡεЦЦ
֪ΪҿˣԡǸģ˵꣬СЦİݵ˳СȷʵҲˣ˵лл̻ʵĳ
Աֺ˰ƿȪˮ˵˾䣬ˣ˯ˣҲ˯ɣ
һ˵꣬䶼ûȥɳϾ͡˯
ڶ׺ǽһĽʺޣһȺŮм˯ˡңöŮ˶ϣȻ˯üͷһšأ
ŮҲ˯ˣΪŮԵĶ֪˯ʱϲŵʲôҲû뵽ٿ˯һɡۡ˯
֮ŪôҶΡҲҺãǳһŮıҪ˱ˣ֪ᱻʲôء
š
Ůѹһҹʱ򣬻˯ò̤ʵԺġԼԴ˶ڵȴˣһ䣬ţȻ˶ˣô׼һ£Ǿ˰ɣ
ѹų˯ļŮ˵ģһʮֲ˼
ΪʳʳƷҲʲô緹ˣֱӵ˳ڳϿ˴԰СſȪˮһ߳һߺȡŮǶӶС˼ͱˡ
ҲһõĿʼʳˮˣؼյҲˣ첻ˡ
гкȣпյٷŵ֣ޱιģŮں˽ͬʱų߿
˵Ҳµóϵ顣˯ΧŮˣһ˯ڳǼŮģϱ˯ʲôоûз㲻֪鰡
ܵ˵еȵģһ·ʲô鶼ǳġ
˵ǰ񽲵˧硣ôĩ֮еǽģΪܿܵĴڡ
Ϊʲôŷϲмˣϲڣ
˵ף˼һ·׵ģ¸ף÷ٷչ̫̫ˡ
ҲǸϵ̫ˡոճӳǰ濪ȥûԶ߹񷿣һȽƫƧĵطʱ·߾һȺˣֱӿųͷŲ˵·м䡣
һְֵļһԭشţ·ҿԣҪ··ƣ
ǽһͰ񶼲ӣһŲ£Ůľ֮Уءһ£Ӹײ˳ȥ
زٰˣ׵ŵͷ³ˡ
û˵Ӷͳ˸
ѹˣ׳գ㻹ôСȥηԹҷһżʲôˡ
һۣûĵɵ˰㣿ôηһ֮ءѵ־׵Ľѵˣ
⡭Ȼһᵽˣʱ˶˵ˡ
ƽʱװͦõأһ˰ȫطľͱ෴ģղǻһٷˣҪָͣᷢʲôء
еʱ͵ĺݲСһˣмֱӲżٳȥġ
Ϊ¶ˣɻûнء
ո߳ȥûԶ·оͼһˣֱӰǵҪȥأϱЩһŪˡ·̡Ҫȥ̥ǵñ˲ɡ
ʵνġ·̡Ǽԭľ˶ӣһ״
ӡ֨һոͣ£һȺũųͷ˵ĳ˳ţ٣³³Ͻ³
ŮǿЩũǣһŵüУϽԴ
ûûΣ̣ũ񣬲ѯʵôũ񲮲ֵأĵ𣿡
˹ƺǰ;ɣ̯˱ˣ㿴һʳôŮҲǸաһ˵ʽر˼


499 ·ǿ
³³Ͻĸ
Ⱥųͷ˵ũǣһƼݣģºЩʱûгһٱˡЩһ￴ųˣһ涼ð̹⣬˱Ƽ˻ʲô鶼
զ죿׽ѯʵ
š跴ʵ
֪Ҳ֪ɱũܵü֡һûû֪꣬ܵ˵
ιڲʱɣϽ취ҪǸŪˡǱߵĳĽкֻܵЩŮǣһҲԴֱл
ЩһŪˣֱһ´˳ţ󲽵ĳȥ
˴ţũҲһӻ𡣴˿ּ̣ͣһǰѴŴˣһͬƵľҪųϳ塣
ǰһһȻĿſڵλãҶˡļȣһĲϴߴţʲô쵰Ͻȥ
ǲǼŮ˶࣬Ҫ̰˵
ǰļһſ˵㶵վųһĭŵĵǹǹһǹ
ʲôǹۣʱڳ˶Ծ
һǹ֧ɭϵĹңټ˿ܼҲΪʱ˺ܶˡ
ڣǹ˵²£
׼ٵļһǣһĳź浹ˣӳӵĳǰ˵˺λ
һѡɢǹǹھͶǻǰĵҪ𣿡
ˣˣ
ЩһȫɵˣһųǹڣһĲҡԴ
ôİǵϰˣ˭Ҫ˵֣ӣݺݵĵһģûЩһϵ־壬ܺ¡
ϾֻһȺûʲôʶũȲѣ˭Ը鰡
ڳǹڱ֮£Щһʵûа취ֻһȥ·϶ˣ׼С
ɾʱһŵĴ𣬡ҶүģţɲǾôߡ
˵䣬ոһתͷһľͷշһϣ˳ȥ
ʮֵĴǱ壬Ǳһԭľ˸Ѫ
ʲôҲû뵽鷢չ֮졣
ոձȥһѪ֮󣬸Ͻץǹ׼ǹ֪Щũǣһһֳһץס֡
ЩһҪԼǹǲϣһŽקסԼյļһ߷ɳȥǣũǹġ˵ģգۼĹ򣬳͸⡰˺ûȥ
裡үæôһѹţãֻܴĽк
۳ųԼķɵţѯʵæԣ˵Ҫɱɱˣɱҿû취ҷɵˣ͵üѪ
ʺѣⶼôʲôʱˣ˭ɱɱˣүģϽ֡Ļ䣬ʱɫһ࣬۵úĸ˵ôûڲ٣Ūүүĵүˣ
õ˳⻰ɲˣʱ˫ֲϵĻ裬ɵһһĲϷ衣գۼĹ򣬡ݡļǼ£ʱɵ͸ôһ
һѪ쭣Ĳҽ֮Уʱһڵء
Ҫţӵĸͷ
ʱǱ߱ײļһȻûֳ˹һѴӣ˦һɣһӳſڴ裬˦˹
ҲŵùǺϽһԴĸһӲͷƤءһ¿˳ϡ
̫ˣ⸫ȥ֮󣬶ʱһӸһ顣Ҫʵ϶˴ţѳ׶ˡ
ҵ죡һﵽǳʲôϳģô󣡡ŵþ
ǱߵĳһŭȣѹԼϵȺȫƷ˳ȥŶ˵Ϳ˻
ǰ˵ˣԸԼܳԱôԲѵһҪԼţ˸Բ⡰䡱ġ
磡
һ죬ӿ˻һӵ˳ȥʱǰļһһҽУһʱ䵹ȥһƬ
ЩһˣǹһһĲϺЩũǣһҽвѣȥһƬ
ֻʵͽũʵڶˣְ취Ҳ֪˶Էк󣬵׻ʲô³
ǵʴȣľǶԼĲ̰
أأ
ڴ̶ǹ֮Уǰһһ£գۼĹǰɨһƬ
ǱߵĶӣѽѽĺšû£ӲǺųڴɱĳֱ뺷ĳ˹
ļһȻǺץļһһǹ˹ȥ¶ôɣڿ°֮ǹûԭӵˡ
Բۣ̲סһôĲǿӵؼʱûӵ
Ȼˣһӳ߷ôãҲûˡ
ɵɲЩһŭȭͷֱӳųؿһȭͷ˹
붼ûж룬дյӺʽһ
ءһ죬óһѪǹôĸˡţóؿܵشһһѪǲܿƣź浹˳ȥ
ѽѽ
Ӻšʱֳų׼㲡Ҫ
Ҳû뵽һ̶ֳܴȡѵǸˣҲǸߣ
СģһȣʱеķɵֶǱߵɵһ·˹ȥ
֮ͣ͡Уɵȫ˵ĺ󱳡ǣԤϵǣȻƨûУȻ뺷ĳų˹
Σ٣ʱһɨȣһӽɨڵءţһϣʹ˳̵ȭͷҡ
ǰС˵ˮ䰴һĻɴ򻢣ϻȭͷһֻʱúܼ٣⿿ȭͷôܴһֻϻ
ڣƺˣΣʶ֮£Ǳǻᱬġ
ʲô룬ȫʹ̵ֻ֪ƴĳļһҾͶˡ
ɵ۵áۡУܴ󣬺üζѳˤƴѹţټȭͷᣬǻ϶ͷˡ
ɵáֱۡУ˿ЦõǣɵʼˣˣˣˣǴˡ

ҲŪôˣҪһֻϻԼڵղңϻҲˡǣɵеףȻûʲôһ
ôġһôӲͣһĴϢš
ɵˣ䣬䣡ɵɵɵĵ


500 ɵ
Ҳ۵ùǺˣȼһյĳšŵԼĽǹֱӰеǿɱˣֻʣɵг
֪ΪʲôɵͻȻȤ
ףɵǵˣ֪ΪʲôͻȻ㶺ˡ˵ûףɵɵҪ˭ԣ˭ϴ
ȺũǿΪ٣һٺõģǿһɵ
ҪȻ˭ôôɵһվǰȥ١һ񾭴ˣţֱײȥġ
ιι˵㲻ĻɣңղҲˣôô͡һûôҪҵǱߵףЦӣ֪뷨ˣϽȰ
˱죬һĵȻˣǣܾɵ򵥣Ҳһйءô˵Сɵøòأ
һͬľȻҲͬ뷨ʱµûˣǳΪͷΪӮˡɡ
ңǶӳŶӣģ赭ĵ
ȻˡôǾͶƱɣеΪһܹƽġӳǺܽġ
ŮӦǺͬĵİɡôһ޼ҿɹɵӦͶƱģ־͹ڣɵ첻а
Ҫһ˧磬Сһ䵥ġ˹ˡȫƱͨˡɵ̫ˣֱ뺷ʲôأ
ҪӣԵӣͬĴӣͬĺ׳
ΪóΪӶĺӣɵȤǣû뵽ŮǲϲֱӵȫƱ񶨡
ΪӳĳͶƱĽ󣬴еˣȻĻɵ
ҿǰɣͶƱǷԵҮײõĵ
Ƕӳ˵㣡֪ܵôһ䣬ô൱
ȻҪ˵ëͶƱ
ôɵˣҪԶɵЦŵ
ŪŪ˿ڰɣ涼ǷɵǼһﱳϸƵģ;һۡ
Ŷû£ɵܴɵ˵ʱóŵǣȻԼһֱüһȸ⡣
һĻĿɿڴǿǾˡ
ϵҩ׼ɣڵ˵һ䡣ڵϵЩʬ壬ҲûȤȥΪʬˡЩһ͵ġͲ
˭ãӣ
˳׼أû뵽Ǵɵڳ֮Ůǲó˵еˣղǣŮ˿ɶСǼİ
ɵҲô࣬ڳɵǺǵЦţһˣҶˣ
֪ԣǿûˡ׻Ǻ޸ղһӲ㶴˳ţҪСɵһƢûС
ȥȥȥϽóóԵĶԤϵĶɵá
ȻѾ˿ڣҲò
ʳˮʲôó˺óеˡ㶼벻ɵôܳԣһӵĴ԰С׵ĳ꣬Ҫ档
ͰϼƿĺƣֳԷֻҪ˶ãǸոŪЩʳҪˡ
ͰͰ棬ݿˣһ衣׵ĻóЦޡ
ȷʵʱ򣬳ΪCSʱ͵ԡֱӳ棬ȥݵʱ΢ľһ㣬ôŪһ
Ǻǣ԰ɳ԰ɣ´ּŪͺˡ󷽵ЦŵʵԵڵѪͬʱһźؼʱϣܶԼԵЩ
ûԼŶ̫ˣŮǴûáԣбµļһرҪ
ǰ·̫Զ̫ΣգҼǿĶѣ߲ȥ
࡫࡫
ɵж붼벻ôĶֱӵڳ棬˲žͿʼˡ
˾˯ҿɵһͷԱߵףɵ̲ס䳰ȷ
ҲˣղǼһı뺷ԺΪǵĶѣܲڸʻλãһϣһ߿Ŵķ羰һڵ˵
¾£һĶ֣ȴӵһĶѣ׵ԣʱŮǣ͡Ц˻
ۣԼ۹⣬Ժɵһõģ
߰ߣ˺ܴһȦڿҪڵʱѾҪıԵˡߵ·޽ҲԽԽܼ
еĵطͨ·ҶڳеĵطԵֵطСﻧҲнСд塱ĵط
Щطƽʱΰң˿࣬ĵط
ȥ򹤵ĴߣⲻķӣѡﻧķݡҲ˿ڶ࣬ΪûǮʺܸߵĵط
Ҫˣ⸽Ҹطҹٳǰ˵Ѿʼµ̫˲һ䣬ϣһ̫ܿ
ͦгģΪһ䣬ҵĶ
Ҷˣ
Ũص֮£һɵҽŵգֶʱɢ˿
ԳԳԣԻô֪ԣûĵ
˵ϴ󣬾ͿԳԱġɵųɵɵĵ
ԳԳԣ֮ͣһԸΪԭ򡣡˵⻰ܵĿ˿һķӡ
˽޵ķӣȻûΧǽȴַͷš
ҪܽȥĻӦǺܲġ
ǣǽЪϢǲҪôȥأ迴ţеεĵ
Կװ
֪һСһ㶼ǷšһԿףܴŵģҲȻﶼбġ
ҪǼҵǱֱӴ򿪵ģֻҪһܲˡ
Ȼûֹ˼ɣֱӶһ˴֮Ϲء踺ɱɥʬɨ
ɵһɵɵɥʬֱȥӵԶԶġ
˴ţҾ췹
˵û˼קã˼췹ǡ죬ȥˡ
ʱ򣬴һοɵͰһ˻ϳԹ˵ķӣһĽж
֮£ֻðԼʣµǵ㷹һ
Ա֮ּ˯ȥˡ
һֱðۿ˼Ǹ˭ﲻãƫƫҪͰһöûУѴҵʳҲԹˡ


501 ڰӲϹ
ǰ
ϸУפܲ
һ죬е£ĵͣ͵һţXﵽ

ġߡǰΪϺպġ顱ԱֻΪĩս٣ҿʼɢţµġܿơ
ûɣȻʵⷽо
׹ӵгԱټһ֧ȫµĲӡֲʱ䣬һ˸Ųɱһֻɽ
׹ĿƼ;£ȫǰأҲǸ׷ЧµĶǼȻһ֧ӣȻĹңҲоһģһĶ顣
ӵϸеı棬ݻϹܲϸҪľӴʧֵϸҪȮġSͨͷʮֵӡ
Ȼþ޷ʰڡйزšשҡоΪõİ취Ǿǵص߶Ըߡ
ǺԱֱӵĵϸУԸͷͨ
ܿơˣȻᣬǱ¾ÿֲݡǸļͷǣôУġ
ڵļȻܸߣͷˣɲҺӡ
ڽĵȴУһǳǰĽǰķɻϡ
ܴ˸ɫһȺ˿ӱ޵ĳȥӭ
մŴ򿪣һͷšëͷˣ󲽵˳ȻϿʮۣΪʮֵϵһ·ɻʵĵһ仰ǣأ
㶣ѯʵʲôˣ
ô㣬˴ҪѰҵǸһʲôطǸͨĵ
Ѿ뿪ϸˣŻƽʡȥʧϽĻش
ƽʡһ֣üõĵôˣȻ²סǼһֱȥ˻ƽʡ
һ죬εĵԷSͨʵ赲ˡ
ˣҲĿġ
˵⻰˲ŵǣȻֱӵתͷص˷ɻϣĵֱӷɻƽʡ
һ⻰ܶʱļˣѯʵУôҸ׼ס޺ʳʵڲüһʱ糾͵˷߰ɣ
ܽ
֪ܵĻ䣬ֱӵĺǳŸ۾ݺݵĵһˣΪһԹΪأΪءҪϵģ͸׼÷̵ĺࡣס˳׼÷һὫͨץģ
˵꣬˷ɻոͣ£ֵüеķɻʱﳤȥ
ŷȥıӰܱ˱죬ûĵҪ̫СļһﰡСˣԴġ
ʱص
ʱ˿̵ĳˣΪһţ˶һ˫ʵ˯ۣʮֵܡ
Ϊ
ΪǸոɵоʮֵܡ
һﲻܳԣʮֵ˯ôӴ󣬴Ŀ̫ҪˡҪ˯ˣҲ˯ˣܰôɥʬ
Ҿ˵ҪһҪһƫƫİšºˣ鷳˰ɣôҶ˯šҿɲܣû˯Ҿڳϲ㸺𿪳ӣ͹ˣû뵽һȻڡϽ͡
զ죿ɴһǹҶ龰òáȻ˵ҲǱƵû취״֮£ֻô˵ˡ
˶˯ţȻֻһ⡣Ÿȣ˯롣
ҡҡûĳԻģ㵽˯ͦõģôġ
ľȻĪһ䡣
װ13Ļ˵꣬ͷĶ棬ֽ
ãôˣҲϽ˯ɣ˸ǷȷʵʮֵˡԱиҲò˯Ͼڻս˯СӦǲѵġ
Ѿѻ˵ˣֻһհ졣
е򼱣˿ڳˣֲ˼ڡҺһ棬滹зҲûж룬ֱӳŲĥĥĹȥˡ
Ҫ֪ڵ磬Ѿûˡ硱ġֻĨȥϲи
ѹǸլʱǻҵ˲ٵĴģÿһ
ŴССĻ磬˲ȥҵͰ˿Ӿͳһܿ죬ꡱˮ
ͻȻ䣬оԼϱģëըһķëĸоǸоʲôڶԼ
·ϣһŮӿܿᱻ֡ÿѧĽͣʵ˵۾һ磬㿴ԻӦӶúëը
˴һܣĴĿ˿ûʲôֵĵطѾе֣Ͻɿ׼һ¡
ɾʱֲֹĸоˡ
оеܣӦòģѵڴ⣿ֵĴϽĵеĻ磬߶µĳȥ
ĺһȻҲзȴǸֽˮ棬ƿ֡Ϊ˷ĳζܴŷųȥƵġ
ⲻͷˣһͷŵûɢһѪ԰׵Ů˵ͷɢľ˫Ѫ۾ֱڴϿꡣ
ѽ
κһ˿ⳡƶᱻŵοǸŮˣһУֵĴһµ˵ϣ椶Ҫĳܡ
кܵķӦó˳һѳɢǹͣ㣬һ³˲λáúͳĳӭײ˸˶ʱ
룬һһֵͲͳǰôһաɲǼ䣬Ŀɿڴһ
ᣬǿ˴ѪŮǿ˳档
ҵθԹԣ椶ɵˣΪȻ˰ѿӸһӵͲȥ׻Ĵм䣬һźںڵĶ
ҲӦˣҪϽ˳ְѿӸ
ʱҲ˹׷׽ѯʵʲôʲô
ǿֳʱһɫʮֵѿ
ڵϣǱߵĳŵֱŸӡڲ棬ټϸղһУĺòã
׻ЦСӺＱʲôҪˮɣ㲻ܰӲϹŮӵһζǺܽţ񾭹ġ
һĻһֻε֣
ãôˣһǲǶʲô£һŮĸϽȥ꺮ůġв١֮椡׷ָ̫ˡ


502 Ѫ
ưͳԻп˵
֮ҡҡͷ͵ǵģ
ôǳӲ㣿Ҳɵˡ
ȻʲôſӣᰡСҲõĵоŮСֱĿеӢۡ
ˣղŵĴиˡָŲĴ⣬ŵýͰ͵ĵ
һ⻰ʱҲɵˡ˵ҪĩǰиˣΪǸ̬Ҫ̽ĩհ˭ôЦ
ϽľеֵͲǱȥʲôûСĿһ۳Żˣȫ˵
СĴչȥͰ֮ϣֵͲȥÿһɫӰӣһʧǽĹսǴ
ûѣжֻҪ鷳ˡ˵⻰Ͻת׷˳ȥ𼱻ǵĳǰܡȻɫӰһִ˹ȥ
ܣ
̧еǹʹһǹǣǲʱָȥ
ʲôҲ׷˳ѯʵ
Ůǵģǹ˵ûû£

䣬ʱŮǵļŤͷȥҲŵÿˣһͷɢѪĲ԰ڲϣǹЦ
ģⱲӼĪЦݡ
ЦݸôķëˣץеǹֱŴġЦŮˣһӾʹ˹ȥ
䡱һ죬Ӵȥӵȫɢ̬ҹ˾ʱ̣һ鿪õǣһĻΪ׳ۡ
ǡڿǹʱĿɿڴĿѪŮˣĪԶ˵ֱֱ˳Ŵһ¾ͷȥ
Թԣôĵ˻ǹ׾
ҲǿĿɿڴϾ飬Ⱳӵġϼˡ
ûоɥʬġһιʱһҴߵļǼʮֶģŮȾǾȻûȥι
֮󣬺ȫɱǣǰϵŮˣȻ˿ֲġ桱
档
ǰԹŮ˱Ⱦɥʬ֮֫תǽУʮϬ
ˣһֲֻıɥʬˡѾ俪ĲŸǵ˵
һҲŵùǺˣŮǸܣһ֪˵ʲô
ϸϣôΣյɥʬôɲˡѪͷɢǽײɵ뵽ˡӡ
ʵˣŮǻŵֱ¡
ڸõɥʬʲôģȻ£Ҳϲˡڣ·ͷֵ﷢顣
ֲƬЩ椶Ǵͷеβ鶼Ź֣
İɣзţǼһҲûޡңֻҪһʰˡһޱȵӣϽİο
ɣǼһܷ߱ڣҿٶȾǹҲһܴǵ͵ġֲߡòѹȥĿֲˡ
壡˵ȥǴҵ˼ǣи㣬ܿ⣬ͻɻֻҪϵϣǾͿԻˣ̲סһ١
ˣ
Ļ䣬һˮ𡣶ʱһ۷𣬶ס衣һҡԴʾԼû˵ʲô
ˣˣˣ
ˮѾеɥĲˣһĴšóľգ棬һ
ŤͷȥȴɵˣŸ죬ţˣȻҺţʵ̫ˣ
үġˣ̲סһﱾͲɵԴϣݺݵһ¡
ǣ벻ɵԲΣͬ˵ģˣҪˣ
ءء
һŮ˵ĿʮֵëȻЦڿޣ׼ȷһݣһֻסӵèǰ󺿽һ
ɶɥʬҲ׾ĵ
Ҳ֪ʲôǣҺڼĺȥǾˡĻ䣬ĳɫѾÿ¡
ģֻһ䣬ˣǿҪˡ
ʱҹ˾֮ʱ֮ϰÿ¡κεķ紵ݶ֮£޵ķŴ
ɵٴ󣬱Ͼ棬дǽĸšֻĿ¥ϣ޵Ĵ˳ȥ
ɲ֮䣬ͬչ˵͹棬һССˮըˣ

֪һСţ͸ôķűһһһĺУ಻ϵ
ƿĴȥֻﻧ棬һһĺӰĳڰ֮Ҳж٣ֻһͷܶˡ
Բۣô죿ôɥʬһЩɥʬֱ۾
ô죿׼ɱ£ûһ仰ǺЩһֱۡ
ɥʬٶȿɲһǱܵٶ˶Աһȡ
գۼĹЩѾ嵽˴ǰһŸáƴĳķ
˵Щһжɣ
һŷƴҡΣͬʱеļһָӡȥҧеĴֱȥײء֮УԴֱӸײÿԽӶĳˡ
ѾҵľˣŮǾȻֿʼ̣һ໥ӵţЪ˹ź
ôĽˣģ͸սһʱҪǮȫӽָ浹˳
й֮ǰŷǹľ飬ŮǷ׷ץǹڳɥʬǵ䡣
أأաա
ʱ˿̣ﻧڣǹÿȥ׼һֻֻϳɥʬԴߣͷǣܼǹֻԵĶҩ
ɥʬѭ̶ĳ߳ԴԴϣǰ浹˶٣ܸ㲹˫ݡ
£ŲסˣҪˡͻȻĺ
תͷһĶʱ˴ء
зĶ֪ҪײֽǣɥʬƴҡΣǴˮϵļŴ˿й̶ģһҡ֮£ñˣ˿ˮ˳
Ҳ˵Ҫ˶ãʧȥ˹̶ôҪˣʱǽʧȥϡ
ʣµľ棬ֻе


503 
ǰɥʬΧСݣǰķڱĴݲ£ʹġ֨ѽѾӽڱ
ûк··ţ޴ӣҪǰֲĻ˴
Ǳѡֻܷһ
Ҫһӵų򣬻ǵӢֻۣмӡҪĲԡ˸ڵġźֻΪ˸ɵԻĳǹܣ
Ҫһӵų򣬻ҪӢֻۣмӡҪĲĵ׵źֻΪ˾ˡ
һһӣһӢֻۣм룡
Բۣƴˣ
˵ô೶ĻʵΪ˳гڴ˿̵ӢΪһֱӳһͲ붼ûж룬һǰķϡ
ո㽶һһ˸ϽĵԴķ
䣡
һľ֮Уʱñ޴ˣɥʬƷɳȥһƬ
ҲԲùΪҪȡʱ䣬ڱըʱûѡ㿪ϺüƬŪѪ졣ɥʬ׼ڶʱ򣬱뺷ֱӳһѼţ
֨֨
ֿܼʼת಻ϵĽɫ꣬к¡
ͻͻͻͻͻͻ
̶ǹǰɥʬ͸ոСһƬƬĵ¡ػǹӵûдǵͷֻҪһӵȥˣԵֽ˺ѡ
Ůʹס˶䣬ӣܵĲǱ޴鿪
һǹҲھҵĶһ˵ǰųȺӵɥʬȺɨ䡣ΰıӰⱲǶ
ϳһɨһƬ֮󣬳кһ飬סѪ˳˳
ϾͨǹǼ֣ȥŴϷ͵ӰԼʶʵ֮УҪȥŴԣôãôˡ
˿Ҳˣ˽飬Բǿš
̫ˣҲûпȻȴΪǸ˶١
˿̵ѾûɥʬĺӰڳ߿񱼶Ҷ֪ٲϽ뿪ȴǵĳǸ
Ҳ飬׷Ѿӿʼ񱼣ֱӳſϳ˹ȥ
𣡡
ʱЩϳ߿񱼵Ӱ֮УȻиһٶ죬Խɥʬ
ܺãһ¾ͿǼһӣĶʱġȻһֻиߣ
ҪҿҪ룬ܣʹ̵ܡ
ţͬʱ˼ֳִ֡ԼðӶˣʹõˡʹԼȸɵһ˵
𣡡
иƺҲҪܣŭһŭóŵǣȻһԾ߸о޴ĹУһɽƣԼԴ
꣡Իȣ
һеһǹȥ˵˷ɵ춼ɥʬҲһ
ôߣ޴ֱһӣ
䡱һһһɳȥˡ
ûתͷȥųӵķѾӿ񱼡
ɫĿԼ˦־һӷڳŷ˹
Ҳգ
͵һͷֻ͡͡಻ϡͷȥžֵķ֣ԭղֻиûؿڶô˿ڣžҪԼ
輰ʱĳ֣һղž͹ˡ
лˣǷһڵ
ҿɲлľһ仰תͳųȥˡ
һҲûж룬´˳ȥɤӽк죡
ȵȡȵң
ڳӸո׼ȥʱ򣬳һŮ˵һƣѵûϳ
ȻǰһŮˣײײĳܡ
㣡ĺе
ҵȳˡŮ˽ĵ
һǱɥʬѾԽԽ࣬գۼҪˣҲûж롣Ůĥĥģʱһ³ȥ
ոմܳȥС꣬磬ȥһû٣ȫϳˡ
ȻˣΪǱɥʬӵû
ȥ붼û룬ʹ㱧סŮתܡǣڵӣȥʱ򣬳ʱоʲôطԡ
ŮûŮеζһʬ衣ǣѾ̫ŮͻȻĳ֣·ָ׾Ȼ糤
Բۣ
һɴۣ񾭸߶Ƚ֮£ӿؼʱ̣֣Ȼźһˢһɫɷס
·ֱӱ˺ϽƤûƤ
ôƯ벻ҰŮͻȻЦһѪϤֹС
ʱоȫëţëըһֻ˵˻ܴ·ƭ˵Ĵ档ҵϵۣЩһҪ
Ȼ֪ǰļһﵽǸʲôǣʮȷǸˣ
ȥ
һȣץеһӵ˹ȥǣǴƻޱȣһûе֣ȻŤͷһ¾ʧҹɫ֮С
ͷȥĶʱ˵סˣɥʬˣѾΧˣڷ÷ɵɱſڵļһ
˵ЩֲĻˣͳ֮γһǽ˷ָ˿
ҡԼܣ֪ѾޱΣʱ̣ٲߣҶꡣ
ȻҶ֪ȥûд
Ǳߵ׺еôĸҸˣҪҾԲŹ㡣
˵꣬һŲ£ءײ֮Уɥʬһһȫײ˳ȥ
Χɥʬǣķֳһ׷ȥˣһų
ʱ˿Ҳˣɫͫ׶ǰʹȫܡѵɥʬˣ󲻶ϵ׷š
ںɥʬֱۣôҪԼƨƨʱ򡣳һŲǽµһͰȲǿһԾһ¥ٴһ˷
ţ׷ķ򣬳ʹ̵¥Ͽ񱼡ٶȣӦǶʱֱӿϳȥ
ǣǵǲоϻ˵úã㲻㡣
ļƻܣʧʱ
ڿأۿžҪ׷Լĳˡǣû뵽ǣո׷𵽰أǰһ޴Ӱͺ֪Լ·ߣרŵȴԼһ
ϸһȻһֻʳߡ


504 һ
ʳ߿ͷ󣬲ӲƴϲڰɱǣڵֻȻôľվԼһ
֪㣬񲻺ãǸϹһ
СԾ䶼ýżнԼŪ
ŵƣѪ˨ҩ𣿡óоҪ°͵ǣֻʳ߲ܿõҾȻܿ˵
ôĳ԰׽˰ɣôɧǰļһ̲סԼôˣȻһֻ˵˻ޱȴġɥʬ
ɥʬ̣໹ë
̣ͷͨҪͨô׳գҾͲôˡʳٴ˵ˡһĹԺԼԻоƤ񶼿һˡ
˿ǱѾҪԶĴͳΪǿꡣǼӴ˹ȥŲʳ߻סԴʱתѾӾܣݰˣٲߣҿϲ϶·ˡ
ߣ㻹׼鳵ɣʳߵЦ
ոܳȥûԶǽͻȻܳһӰһץסԼĿӡͷһҵǸղֻĴ档
ð˵ƶսԣڶôĻˡ̲סһƴҪȴá
ĲʳߺţĶԾ޴צӣֱӳųĺ׾ͺݺݵ˹
ǧһʱҪӻҪСܺѡ
һݣȻһֱ˿ͷһ¶Ÿǣصĳǰ񱼣ѾԽԽԶˣٲȥԼûϷˡ
Ӧ˵ˣ룡ʳŵĴСһԾ𣬽һһεԼǰһžžĹǽŤ죬Ҳ׷ˡ
п಻ǰвʳ·дըţԼǺã
Ҳգ˹ȥ˵ˡǣҲˣˣ׼¾ĸһսס
ģҶĶûȤҵֻһˣʰ͹ˡʳ˵꣬ĴҲĵʾһǸҡӵвܲɥʬû취ߵİɣǺǡ
£ؼҳԷ
һȣץǹ׼𡣵ǲʳߵķӦر죬һƾͰеɢǹķ˳ȥ
˱ǣҲˣһ˳ųץؼʱ̣Ȼһʱ˵˲ʳߵϡ
ϽץסᣬͳһѺϽӣһѳǹ
աա
ڲʳߺʹֿʱ򣬳ϽĿʼɨ䡣
ʳɧҲ²˵ӵԴҲ꣬ŵ˫ֻסԴŭĺвֹ
ҲץסᣬйȻһԾĭһ˫צֱӳţݺݵĲ
ٺ٣ղӵĿӣͶͱô𣿰׳գ˵䣬ֵѺϽӣʹȫһ˹ȥ
ءһ£ǴһҽУҵſ
Ͻ̧еǹһǣû˻ѹƣǱߵĲʳ߶ʱˡ
һצӾͳų˹߸ϽǼһʮһûУԼ޴ͣľһײһ°ѳײ˳ȥ
һµʮֵĴ󣬳оԼǱһһĹȥԶһѪ˳
ûأʳЦţһˣų˹
Ͻһ߷ǰ񷿵Ƭȫ˲ʳϡţץᣬʼϵܣλսķߴˣӲʱϼǹ
䣡ܡǲʳ߱ŪëˣһĳҲˣ澹ȻĳӢ
ȥһҪ׽Ͳ϶ֵǮ̲סһ䣬תͷѾӾܡ
ĲʳߺʹҪ׷ȥҪǶԷǹýˣͲϵĿǹ׼һӵԼԴͻᡰԶˡ
ЩһȻ˵̾Բ͡ĥţĳǹӵ޵İɣ
ӵһ꣬Ҳˣ
Ƶǣгǹӵһ꣬ʱһѽǹӵһۡһУ͸ôıħƵãʱֶһ
һȥ϶ûϷңҪˣǲ׷ˡټ׷ȥ̫һˡ
ʱ㲻òöѵǹʹĺݽɫ
ʳۿ׷ˣټϴ϶̫Ҫҡһܶ飬һץǰŮεĴ棬һ³ų˹
ءͻȻзŤͷȥһӰֶ¡һŲ԰ףѪĴԼԽԽ붼ûж룬ֱӾһӴ˹ȥ䣡ľһ죬ĴֱӱһӣһըԴʱһϻһЦݣһԴ͸Ƶը˻
ǣԴǱˣ޴׳׵ʬľ޴һײ˳ϣһ¾͵˵ϡ
үģһ
ֻɥʬ˼еǹ׷ԼǹǻҪ˼ԼԴµãֱӱʳӹ˵ƣԼһˡ
ƴҪʳ˽һƾʱʬԼԼһ£ȫⷿϡ
ɾ޴óѪķˡ֨˵һƣܵʲô̶Ȱɣ
ȿȣڴڵĿѪоԼǻĹͷһƴôĶˡ
໣ɣʳһȣڳֵע£Լצݺݵľһ²Ǻ«Լʹʬһˡ
ؼʱ̣Ͻһ˴زϡᣬȲΪشҲΪ֮ǰˬһѣĳһ̧
ͣ
һǲʳߵצһ¾ʹ̴˴壬¶һطĹָҲҺóôһ£ʳߵצӴ̴ʬ壬ڹͷϣмľõ˴ϢĻᡣ
ο໹Ҫɣʳһʱצٴεѹ
һˣĳǾʬ壬¶ɫǵϺ죬һͨı顣
赲˲ʳߵġצӡ֮ľ룬ԽԽˡ

ʹĽԺ֮Уֻһ뷨ǾǡҪˣôҪˡ
ȥɣҪˣǲʳ󷢿һУþ
͡һʬڳŲסһ±ʳߵצûκųؿڣݺݵĴȥ


505 
䣡
㲻㣬ʱ̣һֻʳߣһˡ໥ľ֮䣬ߵȫǿƬ֮ϡķܵסһ֮
Ҳˣһﱣסһһһʬһȥֱˤ˲ġ
ʳ߱Ƚϲңũ棬ȻȫһȦȦĸ˿ƬӦһõģӣڷ˸ֵǮ÷
ͱȽϴϺüƬС
ȻһҲԵֲʲôô϶ദҲѪ˿ڡҪʱ̣۵ȫֱ飬üս
˳һڵϵһͷڿ쭵Ѫȥ֮󣬾һͷ˲ʳߵԴ֮ϡ
֪Ƿŭʹֻʳ߷һ󺿽
̧צӣһӳųؿץ߸ϽȴǼһĸ첲һɨ޴ʱ䵹˳ȥ
ҲǹùģȻһĸֹܣһӾͳؿը˽ȥ۵ȫֱ顣Ѫ͸ȪƵģϴ˿ڴӿѪѪġ
㲡ҪɲǳרʳץסᣬĳųҲ˲˿ڵʹˣƴҪΪʹȻôڴ˿ˡ
Ǹճѣ뻢ڣǲûпƵհ
ùʳ߱Ҳòȥ̫󣬵ʱõһȦҵ˿档ΪҪɱܲ˵Ŀ񱼣͸ëƵã˿ӲһȦһȦԽԽ
ɶ񰡣
⵽ߵķ⣬ȻԲţʳжཹˡǣһԽţϵ˿Խǲù
үģڷˮתˡסˣ˷ܵĴĳոսһץͷŲʳ߳˹ȥ
Լȫ˾֮У޷ĶһЦĳʳ߷Ĵš
ɲᣬڻʧʧȻһԾֱӵǻĺ֮ϣͷһһµĳԴҡ
𣡺𣡿ɶ޳ܵļһҪɱ㣡棬˲ʳĲҽɲʲô£Ӳ֪ʲôĴ
Ǻҹֻڻس
һǲʳĲҽУһͷڹͷϵ졣
һֱҰңҲ֪ҵʲôʱ򣬷һֱĲʳߵԴֱȷ֮󣬳ֹͣ
ⳡսȻֱķʽˡ
۵ʲôɣ
ڲʳߵʬϣӲˣ߶·˴ͳǹĺݵĳԼ̫Ѩһǹ֮˵״̬ȺˡҪ״̬
Ȼ̹ˣľȴôۡһԿѪģʬ壬Ȼյĵȼһ̣ĳ
֮һ֧ϣŸо΢Ļ˵㡣һǹţѾòӣ󲽵˳ȥ
֪ʱ侹ȻѾȥôˡʱߵ̫Ѿ𣬽ŵĳУһ
һƬУоֹ¶ĥСĩ֮УǱɥʬҧģڼ֮ڹ¶Ϳ־֮Уʧѡ˽ҵ
Ҳ̫ôдˡΪԼ׷ϴͳģֻ߾ˡװ13ͲԼû׷ϳӣȴѾ뿪ˡ
뵽һͷۣҲû˵ȥＯϡ
ֻﻧǳ棬·ҲǺܶ࣬һ·ֱֱ˵ȥӦǡοһ·ķߵڣ˦Լ·ġ
뵽Ƶ΢ĺ˵㡣
һﾹȻ߿ﻧĴţѹõĶҵ˼·Լҹ򶷣ѾѪ·ӵ
õôָֽҲвСĿռˡҵ˼ףֱӵ˽ȥָ㵽һЩζϣ֮һŪ׵ġ
׼ȥأͻȻһδƽһڡءľ֮УоԾ涼ҵĶһĻ̫ϤˣֲĿгУ𶯡
ߴﵽ˿ֲ15׵ľ޹֣ûԼܴùϽҸطͬʱһϵۣǧļһĴѾӲȵԼⶰ
ˣˣ
Ǿ޴ͬһƹģһһ£ݺݵû˳ͷһִԼԽԽǾ޴ĹҪԼˡ
ԽԽͻȻֹͣʱס˺Ҵһֽĵȴ֮Уһʹ飬ʱ·ȫû˸
ͻȻеˣֻ֪޴ĹܵȥˡǺһһĥĥĳԱߵĴȥСĳ
ⱲӣҲ˵ĿǰԼˡ
ո̽ͷŵÿҪˡһֻ޴۾Ҳֱֻĳһ£ôǡ۵Сۡ㿴ңҿ㣡
ҵ쵰ˣ
һΣ˵ɥʬˡֻ޴ĿУ䣬ʱֻ޴֣ݿһĽŴȫãĳ׺ݵץ
ԲѣͱǸ߼ɥʬ𣿽Ӷˣһ߳һ߳Աֻ޴һץΰʣȫһɨ˳ȥ
ͳȥ˿ûгӰһѰѶȫ˦˳ȥٴεֳųץ
ɳ԰ϣûоԼھǱԵֻˡ
еǹϵɨ䡣һֻߴ15׵ľˣһ˶˵Ƹ޴˶١οССǹԼǹиСӵأ
ϣһûаá
ı㿴һ˵ֲϵҪ㣬ȴ޿κΡ
֪Լ϶治һҲ룬תһӴһǰװ˲һԾ
ߣɱҵĲʳߺʹ棬ڻ޷ԿĿеģȰ㻹ǹԹͶһȥƤ֮࣡ĿУͬһ
һܣһ߻ͷʺĸף˵
һ£Ǽŭļһ
޴ĿȻľһѾӣԱߵϣɲǼɳʯҷɳȥԶ
ǼһϽͳһͲһ˹ȥ
䡱һ֮ǼһֻǶ˶٣˵ƤѣƨûС
ȴֵĵɴۣΪŸղĻᣬڿеļͷȻվһˣ


506 
㡭һﲻɥʬһ˾ȻվڿеļͷյĲٿƨ¶ûеӡȷʵоޱȵ𺳣˽͵ѯʵ
һﷴӦ̫ٻˣѾɵȷʵоʮּ֡ʱ˿̵㣬Ҳйʺˣҵľ˷ģŵĴָָԼؿڣһ߸ϵı˵
ȷʵиΰ˵֮ôΪվھ˵ļϣ
˼ҿɲô

ղ˵Ĳʳߡ棬ʲôˡϵߺܶ࣬ӵŸʽȷ˵˿ԲԷ˿Դ衣
ȻⶼһЩϲ΢ǿһľǳּˡ
һ֡͡ǲԼȥսĶΪԼЧ
ȷ˵СٻսΪٻĹ޺ǿ
ﻧԼսλȻҲǸ͡ʵզȴӵһֹܲٿɥʬΪԼս
ɪë쵰̲ס
ҩ˰ɣȣ˭Ҫ㵥ȴҵľ˷ɡվڿмͷһľ˵Դ߷һ̶ŭ𣬾˶ȭͷͳųݺݵ˹
ʺľ
һתѾӾܡոܳȥǡ䡱һ죬ʱ˳һɳ޴˸ǰѳƷȥڵϴ˼Ȧһɳ
ޡĭ˳ڿûйٻͷϼ䡣ΪĿֲľˣٴεĺš޴ȭͷӶķŵҡ
һ׹ʲôƨˡ
۹ܴܰܰ׹ܵͦͷǱĴӴܵĳŵĴЦ
˻ǿеһʱ򣬸ϽĳԱڡ䡱һ󣬰Ŀգ˳ƿͲ׼˻ڴЦһں˹ȥ
͡ߣȻʮֵǿиͨǸǷʦǿȴһţһڻָ浰
һûĲٿأоͱȽϺöԸˡ
Ϊһǳ䲻⣬ǣĿһѾջȥźХȥĻץȥƺε̯֮һǽڡ
䡱һ֮󣬿е֮бһҫ۵Ļ˵һƤ⣬˵Ѫûһĳųץ
һУԶݡ
ԿûκʤģתѾӾͷܡԼҲ֪XXOOľŪȫңԼôĳޣ׷š
һҪˣЦĴȵܣôף°㣡
˵꣬ǿзʹĺУһץһһӳų˹
һX6ڿз˼£ų߸æڵط෭ǱĶƣһԶ
ǣⱦ֮󣬡䡱һ¾ըˡ
Ҳǵùߵģǳڱըĳ£һӡϣҷȥ
ͣ
˸պãˣһѪѳƿתͷȥ󾪿ֵĿȥʱŵӵɵôġ
ͷϣһӰ֣һֻ޴ĽѾӣѾͷˣ
֪ˣԼҪ˵һֻһĸˡ
ȰȣȰȣ
ʱһ̶ͻȻŤͷȥǵȻˡ
ڼʻҵɫ䣬붯ֵܣȲң
˵ս֮ϣͻȻðߣ˭ʼϲġ
ֻ޴Ŀ̧һֻţš𼦶ơʱ˵һЬӴСĴͳһײվŵֻϡ
ÿվȣľ֮УȻȻһӵȥҵһƬ
ҲòȥͷĸȫԴװ˲ϣѪġǣ˦˦ͷתȥǱߵĳǴźɵˣϳ
Ϥǣһж֮ǰԼ˵ģ˵𣬾ѡ
Ͻʹ˳̵ĳǱߵĴͳ˹ȥ䣬һ´˳ţͳûͷһ·Ŀ쭵Ȼһ˦βͳʹȫۡ
𣡣
ǿвʵķŭˡ׷಻ϡʮֵĴ󣬵ΪȵѾõʱûãͱͳԶԶ˦˺档
ֱȷȫ󣬳ڳм䣬ŴڴڵľҴϢšǻ࣬ͨͨĿΪԼҪˡ
ĵˣǷ˼ģǰδеΣա
ǰߣȻŵԲ־塣Ϊв֮ȻǼߣЩ˵ֱһ޽
ǣһܿɥʬÿĲֲ֮飡
ôû˰ɣŮǣһĴޱȹĵѯʵ
ãˣǻһ㣬ľ˵ˡԳЦЦӶͳһ֧ݺݵĳһڡ
ΪСǳˣءվǳ˹ѪҲǻˣҲǻ̵İǱߵ׽ӽ򿪣Լ߹ҲЦǺǵ˵
һԴѪĶͷζĵͷô
ģû¶ôֻСˡЦЦڵĵ
ǺǣҶû¾ͺãû¾ͺã
еˡҲһܻ̾á
ȥŤͷѯŵ
ߣֻǰ뿪ߵԽԶԽáһѾ濪ʼ־ˡ
õģӦһţͳܵøӵĿˡ
һߡ
ԶȥûӰӵĴͳվڿеļͷţ֮ЦûأǵսڿʼŸոյһغϣ
ડડ
ֱ춯ŤͷȥʱֱˡֱӴ15׸ߵĿһԾ£˷ϡֱݣȥ
Уɹ𣿡ǷԱѯʵ
Ÿľһ䣬ûУ
Ҳû취ɹ𣿡
ֻǸѣ
ȥ
һߣһҪ׷ĳ
⻰˵ֱ꣬ѾԶȥԭһֱվԭزĿУͻȻĶһʹ֮ɫ˫־þԼһԼԴϡ


507 ŮҰ
ĩԪ꣬Ѿһˡ
ԴյĲʼȾ״ݻ٣˵ضҪգʱ䵮ˡ
̣Ϊ˼̳и׵־ѰҪĴ𰸡

һϣһͷٲƯŮˣһ¼¼Ĺ¡ڵλãȻһֵķģֱɻ׼ȷһһвա
ƽһĽȥȻһûС
͡
һҺѹ𣬷ĴŴ򿪡̴һɫĽһѴ󲽵˳һֵĵ۾滹иƹ
ƽҹѾʮֵˡټƫƧУյġ
ֻԼĽŲ͡ءֱĺͬʱ椶¼С߶ڻƽУѰԼҪĴ𰸣ˣϣܼ¼ء
ɥʬʮ񣬵Ӿô
Ҳ¼ʵԼȴ֪˵ֵĽ֮£ֵԼһĿ־塣
ͣ
һеǹ·񵯷棬һקųĻβȥ˲䣬ڵܣʱı
̳ڵһŵûʧɫȴһӰãȻ޴ĵͷƺĻҩζһתͷ
⣬аɫıӺ棬ġֲһ棬һֻеòдβȱ֣ĭѪڲϵ
˫һ۾ԼŵõһתҪŷȥǣһ뵽ԼĿģһƽԼŵ顣
ŴС׽Լǹķʱظ׼ֻɥʬԴݡһ죬ӵͨһ¹ֻɥʬĴԡ
ʱ⵹ùһͦʬڵϳ£ۿˡ
˵ֻɥʬùǿȫû˵ѡ̴֮󣬻ûѱʡĶˡ
ŮҲǹݣһذף͵ʬˡһ߲ϵиһ߲ϵ¼ʬѾ߶ȸܣʧȥǣԵȴлܡʬжɴԿƣһԱ飬һоͻɢڡҪпĴԣе
һŮӣڴҹʱ򣬾Ȼʬ塣еʱĲܲʱ˶顣
ͣ

ҹ˾һʬȷʵʮ̵ֲֿĵӸոҪӴ̽ȥʱͻȻое㲻ԾȻоһ磬ಡĴӺԲƤһĳꡣ
ʱ̿ʼҵĿ˿ܣȴûзʲôǣΣʶǲϵĳ棬һꡣ
ˡ
תͷȥԼͷĹʱû뵽ͻȻһæŤͷȥǱߵǽ棬ںĺиʲô
׼ϸĿʱžડһ£ϵȻȼյ˾ͷһޱߵĺڰ

̵ĺʮּ٣ͺܸʵظһһµҲͷϴǸСƣ΢Ĺâֻ׵ľ룬ܼΧʮֵĵ͡
̽ŵһĭСԼǹ֧Աߣǳٵĳգٴηһöڣٴεıϸһӻӣûзʲô쳣

صһоԼ񾭹Ȼһ̫ˡͷȥ׼ٴεļʣǡͻȻ̾òԾɥʬʬѾˡǣܣٴεּһζ
ҵĿ˿ûзʲôֵĶǣζܡ
ͻȻƺ뵽ʲôϽİֵ۾ģʽôţ
ǲգһ궼˰ء
һſֲĴģʽ¸ʱ˿̣͸Լ棬ߣ

̷һУǹȻһȻƾճǰһˣʱһ½˵·ܽʵѾˡ
ǱߣֽСߡɫ֡
һܽȫɫʣúͿһֻҪڹ״̬֮£Ǻѷġ

Ǳ߷ſѪھͳҧȥæ֮УѾͷһѽеǹʽУļסͬʱǱߵ£ƴš
˵һŮӣһ˱Ȼѹ£㶼
ŵûʧɫɷףû뵽ԼγУȻ˵ĵù֪Ļıɥʬ϶Զˡ
ǣԼи׵־ûɣԼжԿѧûʵ֡ʵڲȻȡ
ҲҪҲ椶شԡһɥʬĳУ㣿ûȰɥʬȺˡ
ǣ
еǰѲǹʹǱһĴ£Ѿ֧Ų˶ãһĹȻһ±ҧ顣
Ǳ߿ɲʲôϧǰŮˣһһζĵġſ˴죬ĭһڳԴҧ˹
ѽ
̱ϾǸŮӣĹͷǺܺµģŵһУʱ˹ȥ٣ÿԼԴֻªĹ޸ҧϡˡ
أ
ǹ޵ͷȥ׼ԼζʱһԴһӸ˸Զ󡱡
ҲҪҪôﱤһֻǱ߶ѣɳĮ֮ӥ𣿵ɥʬȺҪˣ׿ͦʬڵǱߣûĽµ
Ǽһһֻɥʬǹܸ𣿡˴ǹڵḷ́ŵ˵
һͷ亹˸ۣεĵҲ֪ղǸ׳գ˵ûˣǽƽֻŪ͵ġߣ±ҧҲȣ
ȥûǸƯӣŽ£ôӶûôǱ£飬Ĳ𣿡׳һĶԻʺĳ嶯
ϺҲܣǡɥʬˡľһ䡣
˲һȻɥʬĺԼ߿ٵĶ
ʼ֪ڲ˵ʱ򣬳ȥһ߷ֻǱߵʬ塣һѿϻԵ̣ѾӾһͨ񱼡
ŴŽ£İ͹£ģʮֶ˵̣һܣһƵƾʲôһӢ۾˹顣ÿһζҪΪΪ򵥣һ
ֵʲôֵܾ͵ףøš赱԰ο


508 ʶ
һجΡμԼɥʬˣԵԼ֫ϵ⡣ǣԼȴΪֻĿţԼһƤҧ
ˣԼ̫ܿ
ͻȻмֻһΣ˳һߵһֻ֣˷ܵĽһְ֣𣿡
ɵñ㣡ӻûȢأôŮʵվʵһжΡ߾Ȼһ׵ŤͷȥŵСһ䡣
Ա߾Ȼһݣģе׵ĺӡԼأղžĻ˯ԼΪڸ׵ĻС
һһƿ˳ȻܾͬС¹ؿڣһߡ
һƣһӵڵأŸûĵӴȥ˯һҹˣͷ˰
ʲôϡϡʲô̽ޱȣϽļԼʮֵĺ¡
óһơ
Ůҵĺòãô֣ңС˻ҾȵģԴ˵𣿡һͷĺߡ
⻰ϸһ룬ϵ顣ȥƽѰƷǱ߹Ȼ˹ȥ
Ӵ첻۵òĳ֣ʱ߽Ц䳰ȷ
ȻĻҲ֤ʵ˳ղ˵̱ֵġ
̶ʱɫˣһָֻ̣ԼǸ۾վĵллǾңԺпյĻһᱨǵģ飬ҵˣ
ôȻҪܳȥô˷ԼһѪϿǿ椶һͨܣûſ¡
ǰһѴļϣеιڳȥ𣿡
ң
֪椶ƢܴһѽָĿһ˫ƯĴ۾ݺݵĵųݺݵĵΪңͿԺܵռұˡȻĩյУŮûʲôλǣʲôֵ飬Ҳɱģ
ֽڰգҰ졣Լ˵ʲôأ
ʲôǡоôԼһֻ󡣬İΪԼֻ󡣬ʲôǷ֮롣
ɶȻҪҲû취ʼ򣬾Լô¶裬֪ȥˣ
ǰɣ߰ڵ״̬ȥһֻͨɥʬ¶̵ġײĵ
У磬ôţX˵ô壬ôܻأ˵ǴһˣҲŪòˣϽ׼߰ɡĺݣĺˣ
׶һۣӶԷ֮УóǾóѿӷƨһ١֪Ҫȥأھˣָ˼ȥأ
ȻѾ˵ˣôû˿Ըı
ͣɿĳŴ¥ȥʱͼ˵ڶ·̡˳һС·ߣһǽ·
·һأûԶǴͳûêĵطˡ
òģǸոճȥûԶǾ鷳ˡֻεɥʬҡҡλεġ
ովеɳĮ֮ӥԱߵһѰס֣ĵǹܶɥʬǴɣ
˵꣬ķֶ֮䣬ǰɥʬһһԴ
ţͬһתС׼·

һ̶ļУû˸ȥ
ŤͷȥƵĿǱߵ̾Ȼֳˡ˲⣬Ҫ椶ȻôһȺҪɥʬȺ
ҲȷǸǻһתѾܵñ졣
ҵθԹԣˣܵĹ׺ѾżˡҲһܣ
һǹһǲ̣һǹû˭ղŲʶģ˵ôĻɲһǳˣһŷг𲻱Ļ쵰
裬͵ȣǵķϼӽܵǽڣϵķڡ֮Уۻҵİ׷ļɥʬ˽ˡ
ŵǣɵɱɥʬ֮һȦٷɻصȥ
һ·ܣһ·ɱʱһ¾͵ԭƻõĵǽ¡
ǰ棬ۣһ˿ͣЪ彫ȥᡱľǼţһǽϡɳ徢䣬һǵ2.5׵ĸǽ
̣ûаͷ³һﻹôǸ
ֻǳһԾˡǱߵ裬Ҳѧǽ棬Ҳȥ
ȻûôţX׸ߣ˽קȥܰ쵽
Ǻһĸˣȫǽֻʣһˣվǽ£2.5׵·Ŀ־š
¡
׺裬ͬʱĿ
ӸµĿ̣һתȥľһ䣬ߣ
ǰɣ費ţôĿ¡
˼ҶϡǾʲô⣿ĵʵڷ̸ղ̵Ļ
һ̣ĵǸˣС㣡ǵˡ
ɥʬ׷ᡣѾüޡ
ǰ׵ĻԼΪ֮µĶģԼûɵ顣ᣬŵùĺеˣҲбҪɵ飬ǰң
ƾʲôҪ㣿һǱ̨ǣղôңһĿˣ
֪ˣԥ˰죬ҧĵֻҪܻţֻҪԸңܸԼһУԼ壡
һ࣬ҪСĽడ
óһһ˵Ļӵˣ˭ϡˣղŲǺܳԼҪߵģҪģ˭ҲȲ㣡
⻰˵꣬ķɵѾֻ֣׷ɥʬɱ˵
Ҳ׳˼ˣȻ˵ûԼʮߡΪ˻ֻҧԭؿͷˣ㣡֪ˣԲ𣡶Բ𣡡
˵ʲôԱߵһѣСĵɱ˲ͷء˼һŮˣ㻹
һ⻰ҲƵǲԼ̫ˣ
ҲˣɥʬҲ׷ˣҲˬˡҲͬˣ


509 ļŮ
̣·涼ǻҰɥʬҲǵǽϣʮֵİȫ
ǳˣΪղһöԷѿһΣһ·޻
ߵأһ֧̣˸𣬺ݺݵĳһڵι˵Ů˸ʲôҪôߺòãѾˣ㻹Ҫȥ
̲ɵӣһ⻰Ҳ֪ҪԼߡ
ҪǰƢŮ˿϶˦־ˡǣԼĿģֻҧĵûطȥҵķڳ棬޷ߣֻܸǡ
üһ˵һţӦòͨ˰ɣ׿̵·ĺܺãԲǽ£Ƿ
ǡ֯ˣƽУо»ɥʬΪϾڰȫĵط̸ֻǿ̸ѡ̿ӦǸ֪ˣ˵ԼĿġ
ҵθԹԣϻֵ˰ͷΪ˶͸ءû뵽֮ʿ
ݺݵĵһۡ˼ﻹͨЩʲô֯Ϲϵûкôġ
ڵĹҺûȤġֻάڵĴȻϵĺſںţҪոʧȥأص¡ǡǺֻǸںŶѡסڵʵȨҪǲģǾ֯ЩҪ߳ǽصɵġ̺Ľͣôˡ
֯ˣԷɵġңǮʵˣ±ûˣ˭Щ
˵ЩԷ֯šȻеɵͦ˵ġ
ϻеȥĵЩ飬ʲôϵأ
ʱЦˣΪŮ˵ڰ˳Ŷɻ󣬶ԡ֯
С椶첽ܵǰȥĵȻйϵҵķڻƽУǵðû
Ǻǡ
ݺݵĶŮˣЦëľһ䣬С㣬ѵûνľʲôϵܾΣѾĪĶˡ㻹ָɵȥҷ
һ˵һΣֻһΡһΣһ״̬֪ңСҲˣ㱧˯һϣôҲ˰ɣ̵Ļ˵꣬ó
Աߵ͵Цоһˡ
ңǱðңļƻ˵Ҳͷ
ҷɴʲôϵ㿴ͷй⻷ʹҪ̯ϱˣŲͰ·XXOOˡһ࣬вŵ
̿ųҲĶŮ˳ź浹žȻв£Цģҿ˺׼ģˡңҲûæʵУҪ
ָܷܷһָ衣Ϊû֣ķɵúܺãܾɡ
⻰ʱЦûĵɾʹˣǸ㳳ܵλǵĶӳʵҪǿģôܵλã
һ£סˡѾۻңˡȻǽԼ濴
ģЩʲôҪͣϽءһת󲽵׼ȥ
׺趼һ̣һǸı飬˸Ͻĸϡ
ȥıӰվڻҰ֮УͻȻЪ˹źѵһӾȥѵûĩգ
ѹӢΪһɤӣȻ׷裬ԭҰ֮ɷǺÿ
ͻȻͣ˻Ұ֮УһҲ
Ҳͣ½ŲĿıӰһ档
ãû˵ûлͷּѹӢ֮У󲽵ĳǰߡ
ųˡЩһһȴŮӶ硣̵ĵڶ仰ٴóͣһ
˶ĩգҲ롣Ƕ⼸ˣʲôûлͷվԭأ˵
Ҳ֪Ҳ֪ʲôǣǰһҡһطɴ̵ĻشĻ䣬ͷҲأ̧׼ߡ
ڡЭˣ
е壡о˶ԸɥʬĿ塣ֻҪ͵׶ĩվͽˣ
˵仰̺һһӵ˵ϡ
ǱߵˣޱȾȵתͷȥĿ
ѹӢڷţĸˣһŮվУһ˭Ҳû˵
ɥʬĿ壬ڻ̳ۼ۸ߴһǧ֡ңֻһԣֻڶһıʹáҲζţǲܱоͷֽģ಻Կɥʬ
ǡŮ˵Ļޱ𺳣Ȼ߳ǣ屻оˣ
ص˴ͳϡ
ŮûߴߴŵĿǰˡֻдɵʱˣһĽŶ
ǿϣóһͼĪľȡϵĶǲȫеһ֣ˡ
˵𣿡ⷽûʲôо̣üͷѯһԵס
ģ׵˵ͷרҵȻǺϤϸⲻǼٵġ
ȻͼΪʲôҪȥҷɴ費ѯʵ
ⲻͼʱҸ׵оң⵽˹ֻⲿֳֻ壬ĶǱ͵׶ȥ̼ᶨĵ
Ȼôһʼֱӷ׶ڻƽͣһȥʲôеɣļ׷ʵ
ʵ˵ֻһ֧ûʵĳƷҲ֪ܲãԵʱɵƽеʱ·ȥȡһɥʬĲʵ顣û뵽Ȼˡ̺Ļûм˵ȥǶ֪ΪҸղŶһ·߹ġ
ˣȻû⣬ڳԵ⣬ǵҪҪҷҪҪȥ׶
ǼԵģΪǻԼ·ҪߣοΪһͨȥ׶Ͷ
費˵ųԤϵǣӦð̣ȻϲļƵŮˣΪһиʵˣӦýµĩˡ
һ֧һ֧ڴڵĳţò⣬һѿӷƨ顭ȫԱͶƱ
ŮжһȺŮ˶Ǳĩոüǻʧȥˣʧȥ˸ĸʧȥ˺ӡ
ͶƱĽȻǶΪӦð̣


510 
󣬿ͶƱ˳ʲôҲ˵Ҳ׼˸ԼһߵһԵĴ£ĬĬĳ̣ѵž
֪Լʲô磬ڰ磬ʧȥһ˿
ѡǻΣգпܻпܻ
ԭƻӦˣһ·Σգֱ֮ǵĸȥȳǣӦǺܾúܾ֮ˣĿǰĽµ飡
󡭡İ壬ö⡣һеİ취
ȥԲȥ׶зԼſ׶ˣԭ·ߡ
ôһ˵Ҷ׷ͬƻ
ƻ֮󣬳ǿʼװ׼ˡ
Ȼͣ׸ǡ裬ټɵǸСʿ̣׼
ոߵأСǿҪԼҲȥ԰Сʿ˶Ӧ
뵽Ǹոմӻƽ߳ٻȥӦҲʲôΣաһҲûж룬˵ͷͬ
ǣŮһŻƽУٴγ
ߵʱһֱеĻͱӲƴԸάԭҲʧȥúһж˵ͷӦ
ͷһжԱ㣬ԸԼĴӣһս
һ·ûʲôΣգҰ֮л൱ȫġ
ûԶǰĶǽˡ
ɵһγԼˣԼȥСţһһˣɵŪȥһ⡰̹ˡȥ
ǽڣǰֻɥʬڿʳŪЩɥʬʬ塣ЩһͬʳĶȤζʵûʲôȤһˣ˹ȥ
һȫĵطţ˶ȴһΪ̫ţͱʲô۶
һɫͳһݵͼָָ̯Ļƽеͼѯǰ̵ķʲôط
Ů˵һѪĻҲ֪ҶƽֲϤֻż·һʱѪҪȥŪɥʬԼĿѰ
Ļһ¾ˣ̲סôڶǲǣ֪֪ˣΪġôǰԴڿΪ¶
ųôףҲȷʵŵˣеίĵ治Ϥطʱһ·߳ȥûԶɥʬˡȻ󡭡ǱߣҾˣ֪
⻰һ˵꣬ʱһϽѯǱߵ裬裡Ůĵʵʱʲôط
Ǯ·ⷽļ䣬ľǺܺõģͻش
ϽڵͼϣѰҵǮ··ߡȻϸоһ£ŮôĿɶ񣬾Ȼѷͣ˳еȻԵشǵطġСһ֡
鷳ˣǰΣգҪ׼һ仰ôҵĶһ
ǰϵɽ»𺣣ȻѾˣǾ͵üĳǰߡǰ濪Сĸţһĳǰߡ
ĹӦǳ飬һﾹȻ˺档
ţһﾹȻһ첲§סСļ˹ߡȵСʿŴͣǿǰСǰˣûнг
С걻ôһ򣬶ʱС˵ģƻһ֪ǼŻǡ򼱣һ£ų۶㺣¡磡
СѾͷ16꣬ʮֻ顣ǣഺȶͣڰ뷨õġϧȻ⵽Ⱥ޵ĴݲУĳ֣ϣ
˽ħצ֮оȳʱǿż¶ģҲͷ˳ϡУֱ
С꣬ǰԼһ飬֪Ϊʲô𣿡ļСѯʵ
С룬ԼҲȫ벻ͨҡҡͷʾԼҲ
ʱ򣬳Ȼôߣһֻ§ļһֻ־Ȼһץס˶ԷС֡һʱ䣬СѾͷĿҸ̫ͻȻҪˡ
λųһ죬ǣ֣һ·ǰСһʮֵůͰȫ
ϧģûеôů
Сͷһûɵȥ֣б뷨ǰһѡסǹˡ
ƺûпľʧһ§Сߣͬʱ۾ĶǱߵ̱ӰСŮҲ̫ҪǳʲôҪˣƻһܣ͸ɱ
С걾ܾ16갡ȻɱˣôԣǣǸӣԥãվû취ϲ˵
ͨɣڰǰ붪Ӳᶮþܾ

ʱɥʬǰ·ڣôãǼгˡ
˿еķɵһͷƤи֮УʱЩһԴһһĸ
׵ʬͬȪһ쭺ѪŮ˶ŵûʧɫ
ˣûаĲӦɵһڡٺ١ɵЦ
˵谡´ܷܲɵʱֱӴ̽ȥٷȥηɵΪʲôҪתţԴأ⻭ܶģŻСӺòãӶͳһ֧ϣûĵ
˵һѪĻҾܿᰡ
ͿɾһҪġ˱죬û˵
˵˵ͣͣһ·ϾЩƫƧĵ·ɱ˲ٵɥʬڣȥģǮ·
ﻹϱɱֻǱߵĺۼһҹѾеֻʣһͷˡ
ŮĿĶĵĹͷһص飬ʱȫͣ׵һȥŻȥˡ
üͷȻܶģƺԼĳѾеľˡתͷȥһԵ̣ѯʵ˵ķӦüǵʲôط˰ɣ
֮ȫǰһֱ·ߵġûǴĻǰһײͻᷢǰķˡŬĻϵļ䣬ʮȷ϶Լһĵ
ôıǣʱҶ꣡ǳžġ
ҸҪǣ˾ӣ˵ĺˡ̾С죬ʱ˿̣ȻһСŮ̬ĵ
Ȼǰ濪ⱣŮǡλãԼߵǰʲôΣĻԼܵһʱ䷴ӦŮʲô죬Լв֮Ҳ


511 ʯ

ԽӽҲƽеġСһ֡ɥʬԽԽࡣոյĿȥûãֻɥʬˣеɳĮ֮ӥַ¡
ֱڣָɥʬһ㣬ٲҪֵĺá
ԣһѴM41
ǰ˵߰˸ɥʬȺŵɫ䣬µǸϽܰɣһ·
ιιι㣡еڲٺòãҪ㣬ں·㡣ûĵ
ôɥʬǣҲ°ɣתͷˣÿ˶ޱȵĵ˭Ҳûк¡
ΪǶ֪⼸ֻɥʬء
ݣ
ѾʼеM14ʼӵ졣ǰһֻֻɥʬԴ͸űƵģһһը
̾ȵͷ˳֮ǰ׾Ͷ˵Ĳ裬Сӣţǲòˡ
ǹǲϵ㣬еɥʬһһȫϴסˡ
һѾɵ˵̣˱죬ǹڼͷĵ߰ɣɥʬ㶨ˡ
㡭һ𣿡˰죬˵⼸仰
ԱߵС˺ЦûĵŲأ绹ûȫأӾȵġ
̱˱죬Ȼû˵ʲôı˵ţ˰
û˵ո߳ӿڣһֻɥʬȻôѧ͵ϮһУȻĴܳͳųҧ˹
ַӦҲǹģ̧һĶϡ󣬻Ӷеǹݺݵľһǹϡ
װһֺ13
ǣװ13Ҳһˡ
ɥʬȻˣʬ徹ȻײײһӵȥǸվſڶѷһѵƿƿ޹ޡ
ɥʬʬһײȥտĳ֮Уֻƿӹġ죬಻ϡ
ޡ鷳ˣں滹˼һʡ
һ̣ƵĽСĿܣʱ
ǣʲôʲô
ĩոȾʱֵ϶ڳСԣһ±ɥʬ֮ǺӴ
໣

֮Уÿһǽ깶˴̶ţӸӡӡ֣һֻֻɥʬͬ˿Ĺţĳ˳
ǰԶǷˣûɷοڻͷܣʵˡ
죡Ϸ뿪ֻܶˡ˵ʵֵĶһ򣬽ˣŻȥ

УɥʬǷһмΪĵ㡣ţвϣһĿ񱼶ȥһĺڵ㲻ϵص۳һɫġ󺣡
壡ҪͷšͬʱϵĿǹɨ䣬һֻһֻ
Ů¼ˣ˭ҲһͷȥȫתȥıܡֻһĿ꣬Ҫɥʬ֮ǰǸֵķ֮ȥ
ȫǻȫֻŰΧɥʬɱһ飬ڳһʱ
ǣЩɥʬʵ̫ˣеǴһ֧һ֧һķɵתŲͣи϶ȱ˺üӡ
˷Ȼͬʱ˴еǸϽҪˣ
裬ȥһɨ䣬һߴĽк
Ҳ˷ɵֱ˽ȥ
ɨţͳ׷ɥʬȺ˽ȥ
䣡
ҫ۵Ļץᣬһ˽ȥĹرաţɫ࣬ŴҺһץˣҪˡ
ݣ
̶ĺСʼ̧ɥʬ׷ʱ򣬶ʱһ·
ˣĻղŲôȫƨˡ
˵ùȿˮô졣
ողŻϣ£εΡ죬һźɫĵƹ˸ڰ֮ͬ˾һҡҡλ˼£һȥ

ȫһ˦˸߻ءҪôͬһɥʬ汳㲻ǶȥȻһɥʬȺУˣ
үģǸʲôôĸϽҷɰҲܶԷŮˣ̲סıһֿڡ
Уûȼˣûȼ˰Ҳŵͷ󺹣һļ
öôĿҪѪˣȥһץס·ӣҲŶˡŴ죬ŭĿӣôǿӵķûȼˣôɵ׶ȥ
֪ң϶ڽʱ򣬹ϵͳ⣬©ˡֱӷ׶϶û¶ǣͣһϣȼ©ˣ̵Ŵ۾ҲãȻ޴룬ȫʧȥ⡣
Ҿ֪ôľ֪մŮ˾͵ù̣ҲŮû취תȥֻܺݺݵûԱߵķбڣĳ
ںԼˣʲô˰ʲô簡
ÿһһģôĸԼ鷳ڣôɥʬǿǺã
ƺҲ֪Լ鷳ˣԱߵ̾ϢһȰİɣȫѺϽģЩͨɥʬٶ࣬ҲŪõġ
仰ֻһЦεĵСɲֻͨɥʬ
䣬ƺΪ֤ʵ˵һ䡱һ죬ţӶ𶯲վУǵһ
̸ϽĵļƵһϷĻ棬ʱɵֻŵλãһֻޱֵɥʬڷײŲš
ɥʬҲһװңʮֵķֲǱըԵļɢһֻɫɫ
һⶫҲˣ籾ݡ
ʯߣֽСɥʬ̹ˡ
ʮ־ˣӲȿʯ
˵ѺϽģһҪĳǽʯײҪ˶þͻ
ˣĿŻϵʯߣײţÿ˵ɫˡ
СѾſˣקų֣һĨ磬ǻǲҪˣ
ҡĺҰ
ڱǳȥֻɱѡһʯײѺϽţɥʬͻ롣ֻֻʯߣȫû
С겻СĲСֹסһˡ


512 Ӣ
֮ǰ˼ӵġһ̣һǷŵӰһǰһһĻǣֵʱ尾֮£ʲôأ
ҲʲôҲ룬ʲôҲ룬һƬհףʲôȫ֪
أأ
ʯߵײڼһһ£ɥÿ˵ͷ졣СĿ˸оʮֵĳơ
дͷɥˣ֪һжΪԼǰŻΪһЦȻڲ̨ǰžžûһ롣
͡һҺѹ죬мһڴҵע£߹ȥһֱڱеݸ˳ĵĶǿ壬ֻһֻˡҸǾ֯һλѧңԼоġһڰ֪֯ᣬΪ˱ҺͿ壬ˣúôֻһһҪⶫ͵׶ȥ
˵𣿡ĵ
ˣϾǸɥʬ֮ԹΪ棬ҳȥǣûܡһᶨĵ
ȥװӢţôһȥ̲סĳ
ҲῪŵģ滹һ͸ҴȥȻЩɥʬֱ߾ͺˡǡֻһҪҪѿ͵׶ȥˡ̵һ˫Ư۾Ķųһգգ
Ҳʵÿˣľһ䣬ҲΪĿȥðաʵڲپڶˡ
㡭ôѵҪһǶɥʬˣҲں𣿡̾Լϳ֡Զ󡱣һ취ûС
ԼȥͣǵĽ׵ͽˡңҵĻҲΪԼȥЩɥʬ˵⻰Աߵһѡ
һȴһЦĵһ˵Ӣۣ
֪һ˼ԼһȥȻб£ɥʬҲֻǸͨ˰
裬֪ҵȥ˰ﲻʲôæġ
ʯߣҲǵһζս𣿶ң˵ĻǻʤϣӦñȽϴһ㣬𣿡Ȱ
˿ֿ̣˿裬һקһѣһȥСĶ裬ɥʬôǰȫ뿪ңʯķɵʲôãҴӮˣҪʱһѡԱġȥˣʱֻң𣿡
˵ûȻ֪ʵҲ˵ˡ˵ͷͬ
תͷȥʣµļˣÿ˸һѣ󵭵ĵұأ
˵꣬׼촰ǹƥȥЩɥʬ
ոһתСһӺıųᣬ磬ҲҪҲҪŻ
С֣ЦЦĵİɣĳˡ
˵֣꣬˵ע£촰˳ȥҲߣıӰڴ˿̿ôΰ
ͻȻԼһУˣһԼģ
촰ƿĸӣ̽ͷ̽Եĳⲻãһŵÿˡ
ĶЩֲĻˣȥΪԲģôĿϴ˵Ļվˡ
ٵ⣬ΰɥʬȺ׼ȷһ˵ԼδЩһİΧӶȥǡϸ룬ֻܲȡðյֱӴɥʬȺ֮гȥ
ӽָͳһϣб޻ͳһʿһһ֮зŽ⣬ʼ
һ֮ô죬ҪΣѹȣôɥʬȺ˲£
һ׼ó񵯣ֱŲͬ෴˹ȥ
ð̣ڿлһĻߡ֮һҫ۵Ļʢ
䡱ľ֮УܵɥʬȫƷ˳ȥ޴ıը˺ǵʬ塣
ΧɥʬǣһãȻ춯ʼȿֺĳŲͬ鱻ըѪζʮ˷ܣѾʼ¿ʳϵĲ֫
ŸɥʬѾʼɢ˲٣ץһѳǹһʿֱȥţʹȫʼıܡ
ɥʬһܶʵɥʬᵽ

ֻǰɥʬĳ˹
գ
Σ٣ֻÿ˻ǹ󣬼ֻɥʬԴȫɨԱһһոĳһԾеʿһ⣬ʱһĹͷء
ǹֵɥʬȺ֮п񱼡
ڷ̵ˣĿɿڴֻ֮Ѹޱȣûпôֵģֻǳһ뿪֮󣬵ϱضɥʬ
£ţȷʵʮ̿ǰ˾ȵúϲ£죬૵ĵ
ϣܳɹ軹ʮֵĵġ
ߵĳһһֻɥʬİԹӡͷѣĿİԽӺͺѪͣ
һֻɥʬһץķϣһ߷ɣеǹɨ䣬һȦΧ£ɥʬļһɾʱ򣬳ǹӵˣɴһӵ˫ֳֵ
䡢䣬ô򵥵飬ӲǴӷɴһ·ɱǮ·ȥϴʱ˿̣ѾƵԽӣڵɥʬѪŪˡ
ۿɥʬҪ׷̵ĳȻĴǽڡ֮䣬һǰһСһȣŵ˳¥ߴ
Դˡȫˣ
·ɥʬֻһ·ץ

ŴĳתͷһǱߵķɴֻдɥʬΧղŵʯߣըȥһȦһֵĿʼײˡ
֪ԼûдϢĹƣ壬óһTNTըһ¥Ͽ񱼣һ߲ϵĽըڽ֮ϡ
һıܣըʼ䣡䣡ıը಻ϣĽһһը
ԭãȻ޴ΧڷɴܵɥʬǣƺҵһǸ˷ܵĶʱһĵתͷʼűըȥ
зۣǰȥԶԶ
ɥʬ󲿷ֶˣǻһС֣ؼֻʯߣȻԭء
ԼӦذըĴ飬ЦĿ⣬εǰһϣ


513 һ
һõĵӦĩǲ֪ĩǰ׹Ĵã֮ս
ڷTNTըҩ֮󣬳ը·ĳȫըˡǶʧȥʱƽж𶯡
˵ɥʬһ⣬ȫ񱼶ȥ
ԭͬˮһΧڷΧɥʬǣƺÿӲûǱߵȤ
ȻֻʯҲ⣡
ûɥʬʱ˳Ŀ壬ǰһƽɥʬ˹ȥǵøϽץʱܡ
һ·ķɱûκε˳ĵǱߵĸǽǽȥֻҪڴǰĻҰ˳Ҷȫˡ
վǽͷԶԶĿǰûô˳
ղֻǱСһ֡ɥʬΧˣڳը˴á˵еɥʬȫ˹ȥһе˿ڰǵж٣
ɵȥһȥҳ軹ǵĳİοôɵһȥһ˻ȥҳ
⻰СʿԣҸһȥ
ȥʲôֻǶһ׸ѣԣѾҵˣҪһһôŮˣ
Ǹʿʲô⣬ܰСʿĶ۾һһ˵
迴ã̾Ϣһ˵ͷðɣǧҪͱʲô۶ӡ
ҲҪȥܰæģұ֤ʲôӣ˵һȺӣ˵ڶˡ
Ҳȥɣһء϶ܾȳүɵˣ˭ɾͷСү
ҪӦһԵ̲ˣⲻҪŮ˴еǵǰӦǱҺͿ塣ǹغδһ磬ǸҪ
ž
Ů˲ҪĻ˵꣬СһӸ˹ȥߵĵ˵ǸҪļһողžҵôͲˣ
̰һƣҲҲֻ֡ǿЦĵҲǣ˵ʵ֧̫ҪˣΪ̫ˣ̫ѪҲջҵУΪһ˿Ҳˡ
ôˣ
һˣĵɵ㣬ȥԸ߾һߣԸ͸ҡ
գֳˣɵ̴ſȥСʿˣȥȳ
ʱ˿̵ĳȷʵˡΧһ¥ϣվ¥ĬȻĳ̣·ɥʬȺ
Ҫǣ¥໥ӦġըǶɥʬˣԼתⶰãɥʬ׷ᡣһֱܵ¥һɥʬȫˣԼΪΧ档
ƫƫûķӸ̨Ҫֱȥɱ첻ɥʬ̫ˣȥһ뻢ڡ³
ֱÿҪŵ£̫ʹˣǰһС¥λãˡһڻζӣдţôˣ
ϽýʣµĻ֣һֽͱʡһ·Ļ־Ȼûӣˣдû¶ôˣ
ǻˣԷд
ԼɣϽĻȥû¶ֻ㷢һ¸飬¾ˡд
һֽдװ13²ɣǰģƭǡ
һΪЩһﰲġֱӴӽָ棬һָָڲǷġ
д˸Լȳˡ
ڣ˺ȥˣˡɵһЦл
׵İոոµģûȼϣɵ
ǼȻðջԼóܸжʵڲǣǽһ
˿ԼĻ֣ҪõĶʵڶˣƹˤɴһһƿˮԱ˵
һУֲ̽һܵĵΡͻȻ뵽Լǲǿýַһӣ׮ȥȻ˳ԼԻһء
ôһ룬˷ˣһ֣ԼXˣֿһģôͿȪˮ֮󣬲ôĹð
һϻ˵úðͲ
ڣ·Ȼ߲ͨˡ
εĳʵеڶ·ߡ
ֻҪ¥ϴһʱ䣬ʱɥʬɢȥˣԼҪӳȥĻӦǻлġ
ϧǱߵǣ֪ߵܵȶأ
εĳǷϵļڸ¥ϣֳһ֧յĳšʱ˿̣ΪǱ߱ըĴ¥̳ķ硰Ĵţ̵Ѭ۾ܡ
ӾǺʹһ¾ҵֶһǶһĶӦǹˡ
ǣ˷ܵĸϽȥϵͳһһޣ
ոȥ
ѵԱ㣬󷢣Ҫһ£
Ȼֻ£ֻжȻôɣ
޺ݺݵĴⶫֱӴ˸ӡ󣬰޷һߣܵõһͷҪʲô¶²
һŲҲСըȻ趨ʱַɿܵһȥǱ߱˼ŵޣĵȴš
ΣΣΡ
趨ʱ䵽Ȼһ죬¥ʢһҫ۵Ļ⡣ľ޴ˣһӰѳƷ˳ȥָԼܷĸԼƷɵøԶ
ϵ۰Үհ氡Ⱳӿû°һҪҰĺš֮УһޣѽɣʧȥһȻĳ׹
Ťͷ棬һ˫˫ŵ֣ŵɫޱ䣬˿ˡ浰ˣһ±ֱȥˤҲᱻɥʬķʬ
ôĲô˥̲ס
ǣѲҪֱ׹ʱֱͳһɳĮ֮ӥĳǰ
顱ľ֮УɳĮ֮ӥ޴ķӲó޳źƮȥһء
ƽһС¥ϣоԼİôĿҪɤˡ
˿һֽвѵɥʬֱһĭϣûĳҪԱүǳȥɣȣ
˵꣬ϵȫڷϿ񱼡ͬһһⶰ¥һһ¥ȥ
֮ǰǵΧǽǰһϲԼôһδѲк󸣣
ǣ˷ܵĸϻȥʱɵۣ
Ϊͳûˣ


514 Ů
ɴۣĲšǡǾȻԼˣ
˵ʵڻһ·ߵڣôôҲţǻʲôΣգĵҲ¼ֻɥʬʬɣ
лأȺ˵ƴȥǣͷ͸һô֡գһ·̲סƿڴ
ôﺿʲôأʱӻҰ֮УСꡢСʿԼһľګɵˡ
ԲۣǼȥӵĳأûĳԭԼ޹ʲ¼˱ˣŻѡȨԼС
Ҳ֪ʱӾûˣȻ󣬵ȥңɵˡûж˵ʲôĿתƵɵϡ
ɵʲô׷ʵ
ɵԼͷһɵɵı飬εĵҲʱұСƤ쵽ʱͻȻ˵ڿʣȥժϵǸӡժ֮󣬾ˣ
ɵ˵òǺǳȴѾˡûѪͷǻмˡ
Ůˣ˶ڣ϶˴ͳ׶ûʱܵʱ򣬿Ǹģ϶ĸŮ˰ѳӸٳˡ
ҲŮˣ̫ôĺˡӺֵǣΪ˵ھȻٳҵ·ߣôġҶҲȥˡһĿƣļƵûôļصļһ
ʵ֪ӦһļƵŮˡǣ㲻ˣǱߵ裬һõġ鿴ų
Уʱô˵öذ˥ĴȫҵһϡȵģʱǴͶƱˣǰٷ֮ʮ˶ͬġ̲סԹ
ǰ˭뵽ôļƣɵҲɵÿˣȥժҰȥժ迴һԵɵûĵ
Ҳ밡ĶʵڶˣժҰһܳһءɵĻѪ
ڲ˭ε⣬ǵðѳ׷ң׺ڳϣǵȥǲŶԡײЩһԼһҲһֱѱѵʵ̫ܡ
ԼбͶΪŮˣʲô鶼ϡ档ǣҪԼĺѣȫͱһҪġ
׷ô׷һ֪ǵķ򣬶ûдߡָһ˫ȥ׷ĸֵģ˵ǡֲߡרϲˮ
϶֪Ҫȥ׶ߵ⣬ǰȥң϶ĳӡôһ˵ŮҲûѡֻͽĳǰߡ
˵иʲô¶ɣ
õʱͣĵطǻҰ֮У߰ߵģԳһſŵĴïܵҰ⣬ûκεҲûκε񷿡
ϾŲһܳȥԶԶţŮĶܲˡ
ãϹأһ˱һΣֻϰ취
ҸҪοи˾䲻ǣҿɵһ˱һʡĻó֪ǸɧУָŮӡܽӴ
󣬳С꣬ɵСʿҼߡ֮ѡС꣬ѾͷȽһ㰡뷨£ǴģһҪŸߣһĹȳһţͻȻ˷ܵĿԱһ
ææܹȥ˶ôɵۡ
һ෭·ߵĴеˡ϶ĩǰĳΪĽҰҪôĻ㵽·Ǯµ̫ˣ粻Ҫˡ
ӺЩط⣬㿴ңҿ㣬ͬʱεֻܼĳǰߡ
߳ȥûԶСţ磬磡
ôˣС꣡ȣҪ³ͷˣڵĴӦһ
Һϲ㣬磬㲻ҪСһ˺òãС˵ûóࡣһЦĿСʿˣĿԼ
һƣ˵ⶼôʲôʱˣСã㲻ôİɣҲ鷳Ҹû˵ʱ򰡣
ͻȻе㲻Ծ
С˵ǺԺĿ˵ġϽתͷһѾͷۣϺú졣
һ֮£¶ͷԲۣ̰ιСʿ쿴񷢸ˡ
һ⻰СʿϽϸļһ¡СͷգͷΡе㲻ʱϸ۲̧ͷеΪѵĵС겻Ǹðˣ
Ҳ©ƫҹꡢͷ硣һԹû뵽ڸʱأôһ鷳¶
ýưȻҲ˵ġ㿴ô죿СʿеΪѵĵ
ô죿ȻǾҪ㿴ŰɡΣܲ˵СȥǼ߰ɡ
СʿкɵС棬ȻóȥˮĽʣһ֣ҲСһ˴Ĵˮ
Сʿ˵ûйߣֻ취βˡеȫתͷȥأ
ҪС·
ֻߵһߣҸطų̣ͬʱЬó˵˺ЩʯӡһЬӣʱɵüͷ
磬֪ĽųѬûĵ
Ҳ֪ܲѬôǿˣ⸽ôãûκε񷿣ĩգûʳûˮԴҪĻҲˡµˢ£ҿǰһɵôһ˵üͷһǡ
ʵڲУɱ߼Ļ˰ɣһˢˢ֣ҲҪɾʳ
Ҫֻ۸˵ҲԸôŮӣôô죿ҪиʧҲᡣ˵СӣʲôڱԹˡ
ˣȥƽУҪȥҲ֪˭Ӧġûĵ
ˣǲʱһô죿Ļ䣬ԱߵɵǡҡһĽеҶˣ
ҲôıţʳﶼڴͳϣҲû취̲סһ䡣ͬʱİȫԼ˸ʺ飬ļһô
ֻ֪ܼϣǰ񷿡
ɣȥ̽һ£Ϣ׼ȥء
û뵽ǱߵСʿеˣ
ϽææܹȥСɫ԰ףԺӡЦЦץס֣ĵ磬ҪҪ뿪ң
һͷ亹
Ǳߵ̾Ϣһˣ߲ˣȥ̽ɣ


515 ϸľ
ǰȥ̽·һչСꡣڵֽ첻Ӧеصزĸо
С΢һ㣬ϵĺˮ
Сʿĵĸ߳̫ˣʵڲʺϼߡ
εСҲ
ҡҡͷ˵̫ˣǱżߣҲһ·ɹ̫
ˣھ͸ȹϵһһҪϽȥ׷ͳһҪչС꣬Լô죿
̲ܽ⣬ȴóܽơһ֧һ֧ݺݵĳţüͷʼյĽʮֵࡣɶ裬Ҳûл֪˵ȥˡ
ȰȣȰȣ
һ֧һ֧ͳ飬ΪԼ̫ҪһӣֻþˣȻ̧ͷһȻԼûκεĴһ֧ӿˡ
ͷһƤʿԽҰһ޴ľߵǰŴ֮һһǵξ٣һ֧ѩ̣žŸī
ι˵Ҫ𣿡һһȻѯʵ
֪ԼͨӦú;˴򽻵Ǳˣòԣֻõ˵ͷ̫ˣǺҪһ̣ǻܸмġ
ξ˿ֿ˿ˣĿǱߵСʱеšԼϣŵѯʵСôһ£
ţֻ˶ѡΪôԶ·̫̫ӹԲŻʲôϽĽ͵
ҲʲôˣȻȫġʱξŶ溰һԱ
һһŻʿŮææľ˳ȻܵСǰϸһ飬ȷĵξȷʵˣ
ôأξѩѣڳѯʵ
ΪΪ˱ʾԼȫֱߣ·еǶû£Կϸû˺ۣ
Сӣ㣡ҲòҪˣУĻǶôĻúܲҡϳξ˻˸ϽĴǵľ
еʱù˰㣬ȥܻӭ
һΣǵ೵ǰûԶѳΪȱˮôԶ·ٱ̫ɹţ·ߡ
ҸϽ³̧˳Լˮιһ㣬˹
֮ͿһһĵĿԼһѹĵѯʵôõûУ裡
ĵ˵ͷȻεĵһǶˣôöû¶ȻŪ˹ȥ
ˣ٣ǰȫˡЦЦ
Ļſ˿ܣȻһ档ܻвȫװһĴǡ
ϾǸͨһЩʿʶľȥץɵȴһѰסϴЦݣȴСĵǱϾǣڲǷʱ򡣡
迴ų֮ŵ˵ͷɿ
֧ӵĿǳ׶ȥģҲǱԭǳŻƽʡĶȥƺûѡֻܸžߡңҪȥ׷ǡ
žһһҹǶûʲôΣաңˣҲ
ξΣǴнӵһܵܵ˻ƽʡûɣֶֻܿ飬˳ǡ
Ȼܺνġ񡱣Ҳ֪˼ǾˣҪʵڲãֻǿס˺ġ
һһҹ֮Ҳǵڶ糿һɥʬ֧Ӷװݵһ൱ûһĹ򣬾ͽɥʬˡ
˵ͳ̫ԶǰԶиľ۾ӵأҪȥﲹʣʱֱ
ָǵĳȥ׷̣Ͼ˼ǾԼҪңԼôҲǸͨ˿̫ǲõģҲʹӦ
ڵ죬Ǹν۾ӵء
ʵطʲôζϵ۾ӵأһĩǣﾭ̣γһһʵĵط
ϵκһص㣬ܲˡ󷢹ѲƵˣҲȱȽǡ
ˣץסε֣һĵлȷʵûЩҵİæǹƻڻҰ֮У㲻ûˡ
˼ҸĶݣǶ󣬶ѩ̿Ҫʱ㣬Ǵ¡
ϣĩպúõĻţϣԺǣξ⵭һ䣬ŴҾͷˡ
ЩȥıӰһпклˣҲľ˺Ϊǹġ֡
㲻һܷоôһΣһ˵ĸпЩļһͷβǲġ
㲻ǰһˣһҺˡһп
ڲǸпʱɣǽӦô죿赣ǵĵ
Ȼǻȡʣʳ㳵ɾˮˡЦЦ
ǡ
תͷȥЩǣһߺšʱüͷĵǡǿûǮ
ٺ٣ǹͿ˰ʱЦ
ҲһЦôа񣬶ʱһʱһµĵСӣòǴǹİɣ
˵ʲôأû򣬸ղȺҲŽɣȥⲻ𣿡ûĵ
ô죿
ܼ򵥰ͺˡ
ЦЦ˵֮ǰǹ֧ʮϸôĩ֮УΪ棬ǿ϶Ҫһֻۣһֻˡ
ǣгϣεĳǣָֽȫˡ
гϷ˲٣ǶǡһĩˣЩһмܸ㵽ǹǸߣϴ˦
ãһ۸ͣǵܺ
ЩŽŵЩߡˣмڰϴǣһҪͰ˺öࡣûãСϲЦտ֮УȻˡ
Ҳ˳һӣЩʺ϶ˡ
ͬʱǵ˱˵Ķʼɡ
мˣĵ˵ʲôûһĹǵһƾͼææˡ
ڳ꣬ʰ˶̫ҲҪɽˡ׼ȥгԻһЩõʱĻһˣ󲽵ˡ
ЩһһźװźīһǺᡣڵģֱ߹


516 ûµˮ
СŻˣһʧɫź浹ˡ
Ҳüͷû뵽طǾȻҪˡ
ιСӣ˭׼ﷷģ𣿡ͷǸīһžͲ˳̯λϣƤЬģճë
ôҪ׼𣿡ĵ
˭ĵ̣ģСӶأôͣѾгⲻǶ˼ҵķ𣿡ĺ˵һ仰óüͷøˡ
Ȼ֪Щһ˵ʵҲֻΪ˼ҪǮãȷʵûôࡣѾˣܵǸٰѻƽ˻ȥɣ
ҵ۸ǲˬҲôޱ⣬ǹģȻô˵ô죿ҪǮİ
⻰˵꣬Ѻīˡһ֣ݺݵĵǵģЩһǲˣ
˵꣬µļˣ׷׵뻳Ҫȥǹˡ
跴ӦҲ죬ֱһһѷڷ˳ȥЩ˵Ĳҽ֮Уǵַ׷Уеǹ֧˵ϡ
ֳһѾһȭͷ˳ȥǰǵ̺ĺīʱһʹһ¸ҶˣűӣʹĺţѪ硣
ɲѾһԾֱȥһ߷һһ
ϽĽز죬Եǻһ˵ĵϣʹ֡ңΪǡˣЩ·˶Χۡ
Щ˿ֲӦǻġǣڳǧٴս˵ǻǲģûһĹ򣬰˶ſˡ
ܵˣһǿĿɿڴġôˣ滹û
ղͷļһ˱ǣûаĻѪıӣĴЦǵùˣĵ¶ǿҪùˡ
ƺΪ֤Ļһһʱֱӿ˹Ŵ򿪣һȺͬź·ˣֳֳǹգۼĹ򣬾ͰѳǸΧˡ
СǸŵü
˵ˣСӣҪԼܴ򣬾ΪжţXĵ̣ˣǴ˱ǵļһ϶ôѪŵĴЦš
ķڻСʿСڡҪҶԷܲ˵ֱӿŮҪˡ
ͷ۵ʱû뵽ĽŲ𡣲ɹϵΣĲˣպþһĻһʱ䣬Ӻ͵صĵͷߣîˡ
һȺʿǹԼЩ˺ܻţһǾԷš
ˣӶѪĺīҧ˵ξ㲻Ҫ˻ˮɣǿɱǵмۣ鷳ġÿûٸǾТҲܣ⼸Ҵģǵҿɲܲܡûˣҿˡ˵Ǿ͵һӣұ⼸ˣεĻ˵öԷˡ
ǣﲻýǣⲿô죿
ԥ䣬ͻȻһӳ쳵Ŀ֮£˹Ⱥ֮еˣһ۷׷ףС߶ţˣ
ͣ£߹ȥ˳īУֱͦˣһѺɡ̫
ţһźװڴ£ŸñɫΧˣ
һһͷһװ硣
ֻо̷ҪӾգˣԺ棬һһضظţ˱Ρ
ҲǿֱӾ
ξôĿҵϷµˣ뱣ͱˣ˿ˣһھôһ䣬ܿεüͷ˵ĵо鼬ˣ
һ̣ҲףֻһǴҿ˵Ǹ
ļһͷ̧ʱڳˣûЦ
ôͷôﱤװ磬ΪñǸǿһٲҲСֵİɡǣ¶ʱ򣬴ҶЦˡ
ģù죬Цͣ㳦Ƶãر𻬻
˶ǿЦ˶ԷȴȻһվȣȴǿỨ
󡭡󡭡죡ڣʵĺһ
öû˺û˸Һ֣Ҳһţתͷȥʱẉ̂žડһµ˵ϡ
˫㿴ңҿ㡣
˭Ҳû˵˲˼Ŀ֮Уһ񱼳˶Էġӵһ
û˿ޣҲû˿ᡣ
һ̣˱һ𣬿޵ϡﻩġ
һˣһˡ
ҶСƴԵɺ֮ߵһ
پףһ˳ͷͨһ˳˵طһԵ
û뵽Ȼطˣַʽ
ļ·̣ĿáǸ˵ûף󻰵죬ܻ쵽زôСܣ׶ˣɼһḶ́ҲԲɡ
Ⱨһ𣬿޵ϡﻩˣ֪ûԼʲô¶ˡ֣ǣųﳤȥˡ
˿һгųϳһȺȥĺۡȥˡ
һ·ϣ໥ĽԼľ
ԭʿץߺ˵Ǽԭص۶öȥǸвסˣڵȴʱУ̫ˡ
˵Ҫ׶Ϣʱȥ׹ĺֻ
ǣû뵽һ·˺ܶ飬Ҳļ尾šǣͨʵ̫ˣ֮˺ڰȥ
Ϊ˵ܿõʶˣСӸһ죬˺ڰϴŮķģˡϴ֮µλߣڵϴҶ
Ĵ£ȻдС˵ʣ̲סȲˡǰŶӣһûϢһҲû뵽췴
ԼȥȻ⸱ӣǿЦ
ԼĹʱһһĿɿڴһ겻ѡ
˵ľһ˿ҡĹ£ľһðա¼ˡ
һ·˶ٷգһ·˶ԶȻ󡭡ֱܵԳ֮Ϊһ漣
˰þеĺò˶ҪֵܣúõĺһĴ󺰵
þƺò˾Ͷ
ǲʺⳡϣȻһкóԵдǡ


517 ҵĺֵ
˹һߵĺȾƣһߵĳԲˡţ
ʱĹЦʱ棬żֿڡ
һˣ˲ף߲װ
ԭʹ࣬Ȼװһֵܿӡڵã⣬Ŀ˭֪
һ£ǸųһðգһĴ˵ȻĵǶʱ䣬ֵӡ
أһ·ߵЩŮˣЩѡܶ໰˵ڣ̫ˣһжҪԼ֧š
׺־ɱ󣬳һθоѹ˵Լϡ˳֮С·ţǸоԼô
ƫƫԼܱΪԼǵǰװʮֵǿӲ˵ĹǣԼβܵȥ
Ŀƣмܶ
죬ͺǿԼļһһԵȫ˵˳һһ𣬽Ŀ
ҵ˿ߵˣһеﻰȫ˵֮˸о˲١˿޿ЦЦһߺžƣһ졣
˵һϣ˯õϣһʹʱ
ڶ죬һֱ˯ɹͣ˸Ƿ˿Աߣ˯Ժ죬ЦЦǲᣬԼļͥˣԼҵˡ
·üҲüĹ
ǣ˸Ƕ
߳ſڣʱ򣬷СѾʰһУųˣǶЦˡ
аΪСҵֵܣ׼ءǱߵ赭Цŵ
ĩ棬ﻹʲôӣңҲֵܣǣǵȥǶȻЦЦٴεĴ˾׼·
ҹһѾݳˡ
·Լߡ
ʲôֵܣ
Էˣ޷˵վԷƹźӣԼʧҪ˼ҵֵܣ
СǶЦˣһϣ³ǲˣԼӡûпˣǳǵѡûд
ŻƽǳţȥгһȦôһ֣ߵ˭ǿͿģ
֪ǲǸԼӣǸӡ
ĴĲһ£ѡһJEEPŵ⳵ãԽҰǿֻҪͿռ
˽ǹ˴ʳˮһЩҪĹߣȻϳ׼ˡ
һߣһ﷭˸۾˯ʱֿεģ۾ϸûˡ
ʱ˹ܵĿһȦûκˣôе˰˰
һĹһĺˣææ˽ʲôԸ
أҵĺֵأ콹ĺ
˰һ磬ˣ˸ϽĻش
ž
䣬һӾͳϣߵĳôң
Լߵģҿ˯죬ûȥ㡣ʱĺԼһޱίı˵
ˣұҪô׷ϳҾôķ㣡һЬҲϵ·Ҳ𼱻ǵľͳ˳ȥ

һߡ
ڳϣԶķĺۡ
Աߵ裬Ỵ̈ƽĵ㰡Ҫʵ᲻ã°ɣûϵû˹㣬ȥ׷ͳͺˡ
˵ʲôɵѾ˺ӣΪİЦֻЦʮֵĿơ
ûϵΪĹˡȰ
ûлش𣬶ֱšԿףһŲȥˣǵʱ䣬üǵ·̣ǰ
˵꣬ǰʼʻԶʱĶһгԶֻĵص㡣
ǲոյĳȥûԶȻӾһɲһӾײһϡΪһ̫ͻȻû뵽гӴһܳɲһ¾ײȥ
޴𵴣óͷۻ˸оҪʹȥˡۣǰȥȵĿɿڴֱǲš
ǰλãһӳĺ쳵þͣŴ򿪣ŸѾӵ죬ææĳ
ư죬˵ʲôʱѾ˹һ˳ɷޱȷŭĴе
ʵϣû³ǱֱӸĴӳקġߵһȭͷʹ˳ϣݺݵĳⲻǶʲô£ûеֵܣ
죬ԼļͥҵѪεĵ
ʲôͥҵĶһƨǵңнĳɾ͡ɶ˵ţҸһȥ⻰һ˵꣬ϹЩǣһŵøϽȰϴ˼
˼ëûңŲĺúõģԺ飬ŹܾͺˣҸһߣ˵תͷ³ֲܾһѾϹǷ˶ţܿǾͻˡ
ϸ㽶ǰɣŵĵ
˭ôˣСӻܣҿܵȥֵǣСӻ˵ѹһ¶⻰˵꣬Դҡεø˹Ƶá
ζȥֻû뵽Ȼüȥɵ飬˼ҼСʱͽˡ
ֻȥȴò˵̫ˣ
֮׶ĸСʱһﾹȻ˽˷ɻڳִٲĵȴ֮Уʱһ˽Ķ˵˼䡣
ʱһЦųˣ
һ⻰ľվȻǿƵԼ򶨣˿һﻹ˷ܡŴһ̲סĶ¡
Ų𣬳۾ˡ
ϹһˣϳΣյϢС곤ˣ巢ˣѾֳŮķˡĻ绨壬һʼһЦݣκϢ
磬ˣһӾһѱס˳Ĳӡ
СѾͷþû㶼ôˣĻˡ
ǰǰҶҪˣԵϱˣСһ仰Ƶó³Ѫ
ˣģ˵ء绨ҲǡһЦӵĳˡ
ԱߵϹ˵䣬ʲôҲ˵߹һǧﾡڲС
һΣоԼȫˣҲǵһΣоԼŶӾȻôǿ


518 ǿ
ǵݣǺȫˡ
ĸߣһԶ̷ɵ֣ҽһڱϵġϴ󡣡
һε棬ܸоꡢ绨塢˵ϵʮΣա绨壬ԼʵоǸͨһ
߲ˣҳԳԺȺȣĸԵľ
츺𵽴ȥ̽Ϣһʱʲô¶
ʲôûɣ
Լˣ˵жֲһɶ¶ɣרŶսˡ
ָʱ䣬µˢµ֮ʣһ˸һ־͹ˡ
һĵһϣϻģϾֵǶˡ
ϱ˺ܾãŴӦСҪǣһҪʮһߣŰġΪ˺ͳߣǲԸ⣬ŽҲòӡ
Һ˾ƣҪߣȥ´ȥˡŮҲȲ˶٣ĵܿСǴһƬΪ˶ǡСꡱɣ
⼸үǵģͺȾơ̡졢ƨ˵˵ž˵ȥˡô飬ҲĿɿڴ
ΪһֱڡС˵Ҳûʲô¿˵ġ
ĵ𣬴Ҷû绨дд裬档
һʵҲʮֵĸȤ
˵һɵһʿȥһдȥˡ绨档
ҺһﱩˣĺԺ㹻Ĵ󣬷ǻŲ֡
Ǳߵ˵ѾһڣһʿĽǺŲƣϵ߲ع
绨ߣ໥ĿŶԷһ
绨ЦЦĵְɣ
ĦȭƣԾԾԣǴһЦݣĵ绨壬ˣȳ֣̫󣬵³ˣſˣ
ǴԲѣԴģ绨ʼմŵЦݣϵƶһ㡣
ʲôԣôĲԿ
װ13Ļո˵꣬ǰӰһءһ죬ʱӴĲҽһԼıӣʱĶȥ̯һҵθԹԣѪȪƵá
ŤͷһԵ绨壬վԭԼЦôôֶû
ղŲ㣡û׼ã˦˦ϵѪԶԭǿһĹ򣬱ѪȻԶֹͣˡ
ã
䣬绨ֳˣءľһȭͷֱ˳ϡ߿ò̫ϰһȭͷǿţ绨ҲһϥǶ˳Ķϡ
Ӵҵθιһȭͷóֱ
Ǳߵ绨֮վһߣЦŵǷ磡޴ڣٶȼ죬ǿġ
壡Ҫ˵ôԣ
һʱȻһԾͫ׷Ž⡣
ðΣ绨һ˵꣬ӵĿ죬弸֮䣬ǰһȭͷͳųĶӺ
úһ۾˷Ľࡣȭͷˣһȥץ绨󣬽ءһ£ѳ˳ȥ
Ӵҵѽٴε۵ֱ衣
绨嵭ЦţõԼܸٶȡȻһߣڻпֲ֮ǡֻʹʮ֮һѡ
壬ô˵õ𣿡һǱߵ绨壬ûĵʮ֮һѾҵļޣҲ붯ڲôĳ㣬ҵͷˡʱһʵˣܲˣ
ҲҪ飬ͷųҲѧſò㣡ò㣬ɥʬʲô𣿡绨˵һ̧ʱһ˹
ԲۣһϽ޴ڣһӣǽϣ۶۲
ǲ֮ȫǸߡڵһβĶ֣ҲմˡǣɥʬѾ֪ϸˣô죿绨˹һߣһ߸ϿΡ
˵ģӵ֮໥ĽϣͿԼӵв֮ܰսʤʱ򡭡ҶĶ֡ò˵绨ʮֵĻ˵ĻóʮĶ
ǡҸҿƲˣǵĵ
ģڲһˣôǿսѣǻ㡣ֱɹΪս񣡡绨ⳡд費д裬׼ȷһ˵Ӧָ
ȥ֮󣬴ϴ˸裬ȻԻȥ˯ȴ
ڴϣȴһֱ˯ţܿƲǼһǸûǵģֻƻѣԼο
˼֮УоԼƤԽԽأܿƣ˯˹ȥ
ڶͱһѡ۾ߵʱ򣬳ȵĿɿڴ
ˡ
𣬳һеȫǸ߼Ǹװĺ·ǰͷģһӴƥĹһ
Ǻܴ󣬵̥ĸ߶Ⱥ;޴ܸһˡ
ҵθԹԣЩģ
Աߵ죬Ÿѩ̣ŵĵ©ɣЩҲ֯ȥ򻨣õİʲôɥʬ£ңͦûУɱ񣬷ɱ𰡣
ôĲ˰ϲĻˡ
ΪݲһģиʲôʧʮĹıڱټϳһ˵ʳסУж٣ȫһˣӲ͡ʳʡ
󣬿һ˵ﱤƤԼĽָװ˸ʽ
ţǾ͸·ˣ
ᣬףֱŷֿ˳֮󣬴Ҷһ·񱼣뿪
ղŻһҪ޵ı飬죬һǳӵĽ˿ȸһĵֱ¡
û˵ǵĶ飬ǿġݣԲȵľҪ
ʮڣһǼУЩװģЩһﶼףϹҪôסҪô񵯣絹еǡǷװӡ
һ·ԽҰڻҰ֮Уȫһ쭡ǰĴ·ǲ۵ɥʬֱѹһ̲ࡣ
绨һ棬ÿͽǺˣϸһǸƻ
緹ʱ̻˵㣬ק绨ȥˡȻΪ˱˵Ҳϡ


519 Ĵֶ
ǲ֪Ҫȥʲô
˴ж죬Ǻֵܣû˵ʲôЩСܵĸҷŸƨ
ʱ˿̣ԶĻҰ֮УһսҪ
׼𣿡ڳˣе
㣬ôҪʲôһȳ绨һԴٴеģŵѯʵ
ս
ҲòɣȻҲòĸȥ費⣬ûͷŹǸ֡
㲻¼ס־Ͷˣ绨ĻһƣԼֵд裬Ҫ֣
ǣ˿ߵ˵ͷҲ֪ԷҪʲôˡ
ɣͷһĿǱߵ绨к
ã
Ӧһ˫ֽţһءı飬ҧأʮֵ
ʹ˰죬ġһûųȷһƨһ
вУǲ˵ʲôˣ裬ӼԱߵ裬е
Ѿĳҩ˰ɣɵ˰ģûĵ˭ôȻҪԼ
ôĵǿ찡
㣬˷Ѵҵʱ䡣
ǲ֮ʲô
һȺ߶Ҳˣɵৡ͸˹ȥ˲䣬۵죬ޱȼƤ֮£ۿһ¾ͽɫˡ
Աߵ绨ˣĵ˵ͷܺãͷڵĲԼͬʱǣ

ĴţڵƿʼţһĪЩһﵽʲôϷ
ͣͷţͬʱԼǰһҪѵͷԡǱߵ绨壬ĵӰĵһĲϽк
ôܲˣ绨µ
˰죬̧ͷԴǵĵʺ
ʱ׵ˡɲıﾢܲʺˡ
ǣּĵȣò׵ʺٻʱ򣬱˰죬ûа취
Ҳ˺òãǵϷҮһԵ裬͵Ĳϲ鷳
Աߵ绨Ҳͷˣûĵһﵽʲô˰죬ͱһ裿
磬Ҳİֲսô죿Եú޹ĵ
Ҷˣ
ԱߵϹ˰죬Ȼų͵Ȼó֪һʵ飬ûΣգǱʶû뷨ôܻᱻأͺñȾϰ֪ˣǰ塣ǣ浽ս˻޷ˣ
ҶˣһǷ飬Ҫŭ뵽绨һЦһ˵ıúõһ룬ܰôģúõһ룡
⻰˵գһ˵֮£оѪӿһԵࡣ˲㱻飬Ϊ˱ס׶󻹱˸ڲʼˡ
ô˵ʲôŭ
ΪųΪûãҪ벻ٱ緢͸ҺúõĶΨһĳ·ˡ绨ĺ
죡ұ죡˵ˣ˵ˣôĲԼĶ䣬Ľк
һӾųȥһӵų뿴ѣһһ𣿡绨̣ܲȻϲ˵š
ԱߵĳŶ䣬ЩۻһĹ棬٣ʼޱȼƴҡͷ
費֪ʲôҲ֪ĹȥʹӣûĵˣˣʲôģʱܱĲ𣿡
˵꣬ҪȥԱߵϹӴһȥ
һ㶣ͷһʱɵˡ
ԭʹޱȵĳȻҡҡλεվʮֿնģʮʹࡣԼͷͻȻͷաĽк
ĿֱֲϾ˵ȻţܵĲľҡڣڵĵ֮ϣȥһӶ
Բۣ
豻Ƶˣֵǰķ糾Ǳߵĳһͷϵëڷһ˫ָͷϳ˷ָ
죬˵ıʮ񣬿ˮ˳ǲϻ䡣
ߺߣڳˣ绨ƺͼһˣһ㶼Ϊ
ǣųˣ˸ڵģҪôʹĩպ߶ˡ
ĹؼڣûǣԺֻ֮ɱ¾һ뷨Ҳ˵ɱǣ˵ﲻݡ
ŵһĭ
Ҫɲ㰡绨ƴĽк˵ʲôûˣһѾʼŭŭʧȥˡ
໺𣡡
ĺʮضǱڳԷˣȵĿɿڴ
Աһ¸Ͻǹŵĵ͵ĺУֻһޣǴǱߴġ
£ĳԷҪйޣǶ˵ģôǸӵûϷˡԣ쵹Ǻܰġ
һߵǣɾʮֽˡǰĳĿֱֲָڱ
һ˫ȫֲӺ۰ףȫΪ˽ɫ۾ˡǹ˵ƣͺһֻڱʨӸһ£
ݣ
ͻȻˣˣ趼ûзӦǰѾһӰһ죬˵һʿǰסĵ
һ̣ĴǾ޴ġ֪ĸˣκһԼϾߡ벻ྐྵȻô
Էٶȣʵ̫ˣ
죬Զ㣡˵ĻչһĶϡʱһѪһתһתһ˼ĳȣɳȥ˺ԶԶ
Ҫߵ绨ҲѾˣȻһ٣һС֣Ȼһ˦뿪֣Ѹٵ׳գۼĹ򣬾һ޴ųϯ
ųעϣϽ롣һη֣һ绨Ūص
ˣվԭأŴ죬ľһȡǾ޴һȦһȦɢһסԼĶ䣬ʹ֮ɫ
عٿﻹʲô磬ӲǱɢˡ
Եĺڰ飬ҵٻǵĵ˰ɣǱߵС꣬ƿʼˣҲòϽĳ֡
һâǵͼ֣һռڶ˿һ޴ĺӰֱӴ˳


520 ǻ
һߵףʮַͷϻðĹ
һ֣һȭͷų˹ڱܣȻͬѩһԶ໬࣬ٶ̫ˣֻһӰѡ
䣡
һȭͷգ˵ϡɲǼ䣬ضɽҡӲĸ˺һ޴
ŵɫޱ䣬̲סǶЩʲô˰ȥһһ̬ôҪҪ˻ˣ
ɵţҲϽæ
Ǳߵ绨һ̧ȻľǳһһġСС÷ٶȣųٵ˹ȥ
ʮֵԶ绨ѾȻһӵˡǰѷмȻõǷȥľ룬൱֮ġ
翴Ҳ׽
ǣǱߵĹ̫ˣȻһԾȻŵ׸ߵĿСϣˢһ£ֱӱһƤ
𣡡ֻͷðŹļһӵСʱŭһ޴ȭͷųȥ
в֮ҲΪù﹥֣ҲϽĳ֣ϵķɵҪǮһķɳȥĿǰеĳ
ֱ˰֮Уֻ˶ҪҲܰ
ǣ飬˾Ī㿪͹ĹȻ˹ΪѾˣݡ֮УȻſ֮ڿ񱼣
ҲˣһôģʮֳԾ֮ƮƮȥ绨壬ƺʲôȻ󣬶ɽˡ
㿪֮һﾹȻſٵĴܵˡ𡱵ںһĲҽ֮Уץһ´˽ȥͬκһŻע£Ӳİ˼ҵļ׵ˡ
ٻ޺ٻʦ֮оϵһ¸ɵ˵𣬶ĴҲǾ޴ġʮɫһ¾Ͱˣɻҧٻһ
໣
ڴ̶֮Уһ˳ɲǳʱֹһصصĿǰˡ
һſھһڻ˹֪ô£Ȼһûܶ㿪ʱţϵ·ȫջƤҲüδˡ
ǣ˲ŵٶȿš
𣡡
һ˻һưѳķ˵ϡڿնһƳųȥ
һ˾޴Ĺˣκ˶ˡ
ǣǲŵǣȻһضһ˳
ھûзӦʱһץļһβˡ糵Ĳתһ֣ھĲҽ֮УˤɳȥԶһ˵ϡ
һھ˵ƴС࣬Ȼӳȥˣжͱ
һӷ˾̾ò㣬ȻڰղſֳžȥһȭͷһϢľҪɱ
ס֣СٻޣɱСᾫģǱߵ绨壬þȫЪ˹ĺе
⻰֪ôˣȻʹĺ˫ֱͷԵʮʹһһӵ˵ϡƴţڵϲϵĴŪó
绨ϹȥݰһֱӴӺͱ˽ȥͱ
ùĳһԭظġ״̬Ҳʧˡһ˴죬Ҫһ㡣
ôһӰ绨ûĵ
˿߹ʬ壬ĵһԣǱߵ˵Ѫҡҡλε˹
⡭һģе㲻ŵĵ
£ѵģĲɣСӹݰʵţXֹͣ˭ôƷ㰡ǱߵǴ÷Ƣûĵ
Բ𣡡εĵǸ
ûϵԸġ㲻ҪȥΪȫڷŭ֮ʧȥǣһ̣Ϊİο㾹Ȼͣˡ˵㻹ӵǵģ𣿡Ǳߵ绨壬ЦǺǵ˵šʱҺ棬ûСꡣ˵ĻǱߵİ
ôͣˣ绨岻ĵ
ǿ˿˹޵ֻ
˹˭
̾Ϣһֻø˵˹޵Ĺ¡걾ģ֮ԵСѾ޵ûڵصˡ
绨򿴵øԶһ°ͣϸ룬Ȼ㻹ܼǵÿ˹ޣΪĸʮ̣ԡڷŭ֮£㻹йĵΡĻа취ԼĲ
ô㣿ѯʵ
Ǻǣʱ仹ء㿴ѾˣǵûȥˣϹѾˣעһ㣬Ȼȥɣ绨ôһ˵ֻܸȥˡ
绨ѵʮֶȡóҪ׶ŭκʱ򱣳ǣŭ׳ͷԵġ
һľͽӵѵȥרŵĶֵ
ʵ绨ԼĿǵģȥŭκ״̬£ǡ
һ죬Щһȥǳһٴ
ڶ죬绨һһ㡣һ˸һ⡣
ֻ֮ˡ
󣬳ʮֺÿˣ򲻻֡ڡ
ʱһİ
죬ĲܿƵٷ֮ʮˡһ㣬ֱߣһս
һΣָô˺ۣƨûС
绨˵ңԼŭԺǻġ˵ԺĿܴﵽٷ֮٣ʱˡ
ѵǺܺõģڵ֮󣬳ǵĳǹϵǸʱ־Ȼ֮ǰǵĲӣɥʬϮˡ
Ϊ֮ǰξȹǣһεȻҪˡοڵôǿˡ
ĳȥҲսȥ
ƴְÿӶԽҰ⳵滹һͦػǹһȥ֮Ŀʼɨ䡣
αüͷһ¾Խ棬µĺξ˼ˣˣ
Ŷ˭ԼĲֵ𣿡οĵĵ
ǣϴȵСӣһ֧飬ˣԽһ˵ʱЦһξã˼˵кñȷˡ
٣٣Ҫ֧Ԯ𣿡·ֱӳ嵽ǰ棬ε
úݼʱҴҸлǣЦŵ
ٸлһΰɣŵĴЦšţĴǰЩؼɥʬֱĥŴһ׷׸ѹ


521 Ů
ˣǣ֧ԮˣǸϽߣ
ǱߵΣĽкһǰĴ˸ĺ棬һһɨ䡣
Ǵӳ߿ȥһһĿȥǷ׷׵лϲЦտʮֵָоֱһӢ
ˣ⻰˵꣬ϸһŵ³ͷ
椶ȻҲھϡȵЩһĿȥͣһѾſѲܶĴͳʱĿɿڴٿľϣöŮ˵Ӱô̶ˡ
һֱܡŭѵĳñӶˡ
ڵʲôˡͳ϶êˣЩһ߲ˣøϵ˾һţɥʬ߲ˣɵĹΧ
㲻ǡҲˡ
˵ˣɥʬǰȵ˰ȫĵط˵Ÿﻹаѵ֮ӡ
ȵߵɥʬȺŪ˼֮󣬴ҵǰͣһ³Ͻ֡
ûǣֱӳȥߵǱѾŵÿ˵ߡһѰѳŴ򿪣İ椶
ſңſңŵģƴţͬʱš
ڱ˿˿СǸʩĴ󺺡
λֵܡ
һʿǰӢ۾ֱӱһƿ˿֪ʲôϧק̣ͳǰܣ˼ҵ·̶۶¶ˡ
ǰקûԶʱͣˡΪ̫Ѩ棬һѱǹǹ˲Ǳˣ֮ǰжԼֻ˶Ρ
ξԼ˽£ϣ㲻Ҫ֡ĵ
Ҳʲô飬㲻ܶŮôֱεĵ
֪ʲô㲻֪ʲôʸ˵ݺݵ˵
Ҳʲô飬ǴеĿľǱŮˣ㲻ܶҲɫ䣬˵
⻰һ˵ʱˣЩһΪʲôҪȥ׶ȥƽаǵ
ξǺǡܺãһΣһһΣǳƽˡΪˣܶԸ𣿡зۣкⱬ
Լ绨ǣҪЩͨˣֻײˡ
ҵȻ֪ҪЩˣܼ򵥣ôܶԸ㣿˵ôǿһ֧飬һҪɱ˶⡣û˵ɣͷͨ⻰һ˵꣬ޱ𶯡֪Լݣ֮ǰԼ
Ȼ
ȻΪʲô԰ɣΪǸˣ໹ڴɱɱڲŹңҶȺûøУٻǸˡǸһָ¡
£ô֪Ůֶʲô
ƭĳЮˣεģ֧嵣δ뷽跨͵׶ȥȻΪǧ׷ΪʲôΪ࣬һΣҿԲ׷ǸͨٻһΪݣ
£Щһ£Ҫʲôȥȣ벻Ҫҵһ仰ֱǰһղ˵Щȫ˵һƨ
УҲ㣬Ҳǿ㡣㲻磬ǻŬ˻ҡ˵꣬קһѣʱﳤȥ
һЩһȥıӰһָԲۣ
治̼ƽˡһΣеֵȫۼˣҲˡ
ãҶû£ˣǸˡŮǶڣеֵܶˣǿˡ
ոߵſڵʱתͷһۣ˾Ȼվԭأ˵Ҳ
ʲô߰ٺһɤӡǣЩһﻹӣһҲվ
˰죬޿ˣһ˳ϣݺݵǸʲôҪװӢôΪ˱סǵС
ߣҪȫĵط֪һطȫȥܰ裬ǾȥԶקһ֣תҪߡ
ǣͻȻ裬һ䣬ܲǰ취Ȼĩգһ죬ᱻǶʱ֮ǣΪȫһ졭ǸУܻصޣ
ž
Ļ˵꣬תһȭͷϣݺݵĵܰѾˣҪôǲǷҪ˵ȥҲŻῪģ
Ҫ֣Ǳߵ绨һץס֣ס֣ΪĩۣôãΪʲôܰΪʲôЩأȻĻǣءҾǸξ˵öԣǲô˽ϻһݣ
ݲݲݣ
ˣû뵽ڵͷԼȻ˶ǵļ塰ѡˡʵ˵ףġֺγءǰ̸ģһɵӡǣڻǰǿ̸ˡ
ǣսȥͷۣܣ
զҿⳳȥʵڿȥˡҴ˵һ䣬еİ취ˣۻзɻȥЩһ磬ȫ͵׶ʱҲˣƯͨݡȻþܷɻֱӷɻȥˣȻĩѾ𣬹ǲǺܺãЦʮֿף˵Ѿе㷸ɵĵزˡ
ǣ˵ɵõ˴ҵͬ⡣
Ǳߵ绨ҲȰҲȥ֮󣬸ܰ裬һõɣĩգģԺĩ֮Уһˣȥ
绨쵰̸֮ͨܿͰѳһ˵ˡⷬȫ˵˳Ŀȥˡ
Ҷ˵ˣĵȴųķԡϾһǶӳ
ڴҵע£󲽵תˡֱӴ򿪳ţ˳ȥһʧ
߰ɣôҪȥӢۣҪϳɣϳ֮ĳͻȻĺôһɤӡ
ʱڳ˶һ󻶺һĸϽ˳ȥ
ӳǰɿʻǵĳӣææ׷ȥ
ǺǣʵһҲҪӢ۵İɣԱߵ绨忴ųЦĴ
ȥҪӢЩ˵һҪȥӢۣû취òãĴӶͳһ֧ϣһĵ
Ǻǣ˰ɣҶ֪һΪ˱ѣ治뵱ӢۡҶҪȥҲȥģ𣿡Աߵ򣬶ڳ˽ⲻЦľ˵


522 Cֱ
ͣ
ԭѾʻųǰܳȥԶ˵εĳӣȻһУʱһͣԭء
ôˣξǱߵڻ𼱻ǣͲĳһԳֱӷɵ׶ȥ
εĵԾղɥʬȺϮˣҼǵʱûôɥʬġңǿǱߵĻҰ֮С
תͷȥŵùǺ
Ӳݱȵȫ˵ϣҪֲ֪ݵʮʢȥ֮ᵯġǣкܶ˲ϵ߹ֱΪֹ
ǡզ죿Żˡ
ȣ
ʲô
ǿĺԮ
ԮξǺͿˣûкԮˡʿεĻһ
ǺǣУ˵ǳǡЦŵ
ôܣļһɰҺˣǲŹء˵鶼죬ʵԲԷǺ˼ȥԼƴİԼ֮ĳȷʵص
ģţҿ˺׼СӰٷ֮ٻġε⻰ȫе˻ûš
֮ŤͷȥĿɿڴĳӣһ۵ɳ
ǵĳӣȻǸϹˣ
ֱӳ˵ǰһͣ̽Դһ䣬˵ãӲװæ֮ҪһܷɻһҪƯԼİס
û⣬ҴӦˡֻҪ飬˵Ư㣬㵱Ӣ۶û⡣ζʱЦ
ҲӢۣӢ磡

ǿˣǱߵ̣ЦЦϽĵлл㣬֮ǰ飬ҸеʮֵıǸ
ĳĵǸ˵ʲô̫СҪ˵
һ
ˣȻǰˣԺһֵܡǾͽܺΪϣƴɣ˵֣һȺĿʼϳ
߹̵ߣһǸı飬ľһ䣬ߣ
˳ֶ룬ɿĳǰ񱼡
ûԶ˭ɥʬһʼֻǵļֻҶǹֱӵĳǰײˡǣ˺棬ɥʬԽԽˣǲòɨˡ
ͣ
ŶԽСȻһģҵźŵȻˡ
ôˣοǰڲɥʬĶ飬תͷųѯʵ
е㲻ԾɥʬôԽԽܼˣüͷֵƣеˡ
ǰǵĿĵأûжԶˣǵץʱ䡣ڣûʱ˷ѣ𣿡ɫޱ࣬һ˵
㲻ֻ񣬰˵ȥɣһ˵
˵ô죿β⡣
ȥһ£绨ֱվԸµĵ
һˣе㲻š
ҪСң
绨˵֮󣬶ʱһ硣ţĿɿڴ֮Уʧ˴ҵǰ
ۣɰĿɿڴŴ˸죬૵
УⲻΪɻ𣿡Ӷһ֧̣˸𣬵ĵ
ǰĳԭͣЪγһԲȦܵʿǣţʱɥʬӱԵǿǹϵɨ䡣
աա
ǹЩùߵɥʬҲǹ޴ġ֪ǰһ𺣡һ޷˵ĳǰ塣Ļ˵һǶùܣöһֱӸ
ΪĶŮӶ࣬Ǳ߶Ǵ㶮ģѵǡôŮЩһһڡһȺĳ̣ƨأû뵽Χ𾯽ˣһʱˡ
ʲôʱΪָӹٵΣĺǳ
ɥʬξʿ㱨
£ǽôɥʬһǹͷûĵ
ǣξһֻɥʬҵ죡ӵûãһﳯǱˡ⻰μææĳȥץԶһԶһⷢͷܸߵĹ߿ˡ
ӵһϣӵ죬ȻĻ
ŻˣĽкбɥʬ취
治ͨܶԸ˵ġֻ֣߳ʰֻɥʬ
֪˵ʯߣԼҲû취ؼʱ̣Сվ˳ֱߵǱߵĳȻڴĿɿڴ֮Уʥâͼˡ
Ժڰ飬ҵٻȥ˺ǵĶ֣
⻰һ˵꣬ʱһֻͷʯ߲ġܡ˳ֱӭŶĹ޴Ĺײһ໥ĶԴһȭҸһצӡ
ͬǶƤȥģû˼
˲ŵǣٻĹȻиɲԷļơõġ֡ĹؿڣȻվˣһѰϳ
ȵܺǼһȭצվԭ໥ʱ򣬳ͻȻǹһʯӦأԴӲҲӲ˰زǣ
粻ҪĻӦҵġʱС죬ûĵ
ٺ٣ڶûˣöŪ㻨Ȼϵͳһˢ£ֳ⵰ˡ֪ܵ˵
ˣ
𰡣粻һҿ˲ȥ
Ҫ˵㻰Ҳ㡣
鰡С꣬С꣬ˡôòøһӹǷûУ
㲻Ҫ


ڳļһСʱû뵽ǸŮִһǸĵ
Ҳ˵̫СˣҪ˵ľһ䣬񶼲
֪һſھҲСòãCֱġ
͵һۣûѣȴһ֧̣ĵ㵽Ҫ˵ʲô
ֻҪĳǸҲģֻҪ֧壬ȫ͵׶ȥѡʱûҪ˺ǣңĵĵ
𣿣ջߵˡҪ磬ֻҪֵܣǶǺˣǲģ𣿶ңҲᣬҶûʲô뷨ļƻðҸԼģֻΪϴҵİףԼҪһɻѡ𣿡ֱӰѻ˵úܿýʿǶˣһֵĿ
̸úû𰡣˾ö춪Ѽˡ
ι˰ɣֻҪĳĵǸѣû뷨ģòô񶾰ɣϾҲֻǸŮӰҲ


523 ŮŮ
ϸȥ㻹Ůӣ
ϸ˿̵ģһ϶ΪŮˡˡŮӺŮ˵Ĳʲôؼͱûͱ٣ΪŮˣǿ϶ġŮˡˡ
ôŮӣ仰ʲô𣿡üͷܸоҪͷ̵ĸо
Լ뷨˵ﻹôˣֻҡҡͷĵŮû˵ʲôŮӣǸŮļư
⻰˵̶꣬ųۿʱĺˡȻĵԸô룬һŮҪô⹴ĶǵһôҪĶҪҸ׻ġ
Ů˵ᣬԶǿɱ
ǳ˧ܸųŮΪʲô
ΪŮ˻Ჩȡͬ鰡
̵ᣬȷʵеˡ
Ҫǣ⽻̸ͳһӵĻһֿ̿ˣŮһָܹ۸Ůӡ
ͷˣ
һĿޣŮһοָԼ̾Ϣһε߹ȥǸõõãҲ¿ˣԭˡ¶ˣ˰ɣ
ΪЦһĨʲô¶ûˡ
óƵѪÿһŮϱһģȷ黹찡
һߡ
˵绨壬˳ɥʬķУٶʮֵĿ졣գۼ书򣬿ǰʢһ޴˲ŵҪǰ
ΧɥʬĴʬǽƴĳϷ
ǽϵĸڣŻ࣬ͻͻͻĴ̶ǹǽɥʬ񱻵йһ㣬Ĳֵϱз裬ѪϿ쭡
绨üͷһ壬֪ҪˣøϽĻȥǻ㱨
˴˴򣡡
ո뵽һת˴̶ĳŤͷȥ绨循ֵķ֣һȺɥʬͬ޴һƣ߷ٵĶ
һɥʬѾ绨壬˴򣬵Ϳո壬绨
ѰҪɥʬǻһĽ࣬绨壬ùľЩɥʬˡ
ڲƣ
绨һȻ̧ݺݵľһӶʱķдԼڶɥʬֱӱиг˼꣬˵ϡ
ɥʬǺη߸ոսɱһȺǱߵɥʬƺΪͬǰͺ̧̳ͷȥͷϾһɫĺкһ
̫ˣ
绨ҲЩһˡһгͣȻһӶȥɲǼ䣬һ޴γɣӲİһɥʬȺȫ˽ȥֱӽɱ
ЩɥʬٵڿзҪ빥طߡⲻ޳Ǿƨƨҡݡ
绨𼱻ǵĸϻȥģһȺųѹɺͺˮһһˣȫվȥк
Ծˣ̣ѯʵô壬ǰǸʲô
⣬ˮ绨һ˵꣬ԱߵһʿϽĵݹȥһˮ
绨ݺݵĹһͨˮ֮ҡͷǰ̫ãξ˵ģԶǾ͵׶ˡǣɥʬΧǣֲ̫ĳֱɽ˺ʬǽߵʱ򣬶칻ųǽˡ
⻰һ˵꣬ʱڳˣɫɷס
ɥʬĿ£˭ʲô˼֧ӿȥҲǸùߵġ
ûа취ܣɥʬǳȥأ绨壬ѯʵ
ܣɥʬ̫ܼˣ磬ǰɨɹˣ󷽴ɥʬҲܿˡ绨ôһ˵ֶϾ˴ҵϣ
ʵڲУȥվֱҸɹȥֱӽȥͺã
УشԣôףҪܷɽȥˣܹ϶ɥʬǷյģΪǿΪ㣬רŴ֣ǺɥʬŽȥ𣿡ôһ˵ɫˣһʱȫ֪ô죿
ҿڰֻһ취ˣһ˵̻ңڵĵ
˵˵ʲô취Ҷû⣬ֻܵų뷨ˡ
£ȵҪôɥʬɵҪôҪɵ׶ǸǼҪӦܿסİɡֱǣˡ
Ҷû취ϸĳŸ⣬û취ֻεĵȥ
ҲţԼļѴ˸ɫǶ֪Ҫѵˡ
ڲǺҪġһʵܱǿ˭ԸⰡʵڲԼٱĹˡ
ҵ˵ͷȥˡ
Ǳߵζʱˣѯʵιι˵һ߶ˣ߼ɥʬǿô죿
ҪҪˣ㲻ҸԶһĵطȥôԵ֣޳ܵĻŪôҶһҲ֪
ȻҲûȨǻ㱨
һҰĵطһ绨Դʼɣ
˵ͷȻʼͷԼһκͣһֱ˰ٷ֮ʮ塣ǣҪٽһʱ򣬳ʧˣٴαߡ走ÿһΣǾҪһ̡ȥһٷ֮֮ǵСҲûˡǱ캿еĹ̲ס
ϹأһȫϽģ绨һС
Ǳߵȳ֣ʱķɵֱӳųȥһڽһ߲裬ǰķɵȫĸ
һߵ꣬ɿĶ󷨣椶Ϊ˸ʱ䣬Ҳˡһľһ³˳һӰѳסˣǱߵ绨ɿ죬ſһڷ紵˳ȥ
Ȼ죬Ҫ絹ƤҶ͡ޡҽС
Ϲӳ÷ɿ죬ֱӳȥ䣬һ°ѳԴ׺ݵĿҲҺóǲ֮ȻԼĺô֣˭ﶼ۰
һˡ
Ǳߵ绨壬ƿڴһʧˣܲܲҪôðǲҪң
ǸǸʱҾԼ״̬ܺãΪԼԳءٺ١˼εͷһĵǸô൱
һεʱǰɥʬϵ߶Ȼطɥʬε
Ҫˣûʱ绨ʼ򣬵ĵ
走ˢ֣˵ð߼ɥʬֻܸаҿûжٵĻˣˢˢ޳ܵĵ


524 ˢ
˰еʱϲɧ㶵ͻȻһڣ϶˵ô󺰴У±˲֪ƵáͬȺһߣҲ൱š
ֱӵųһֱߣӭǰɥʬȺ󲽵˹ȥ
ϴεд裬ǴһûзֳʤɣͻȻ֮е绨壬˵
զҪһɱɥʬ²˼Ҳͺѯʵ
뷨绨Цŵ˵ͷ
ôǿҪԴˡ
֪ܵļһһУֱӴӽָͳѳǹ˵д˵ɪš
ҵĵҲþûмѪˣǾͿʼɣ˵Լʿ
ѽҪ˼ɱ¾ˡСһΪСѾͷҪ˳ʱû뵽油һ䣬ҺòԼ֣
ǵȻѾͷٻĿһٻֻΪսȻԼȥְ
Ǿͱϻˣʼɣ绨˵꣬еһ磬ľ˳ȥ
ʱ䣬ذһһ֣֣תŰǰɥʬȫɱ˽ȥ֮ͣЩɥʬͬ½Ƶģͨͨһضǡ
ҲϣҪʽɥʬˢ绨ǰ֣ô˹ʹʱ̲ס²
һŤͷǱߵꡢ衢˵䣬Ѿʼ֡ЩһһҲĴˣ𣬷ոɥʬ
˵ҲǸˣã˵ܷʲô̶ȰɣȻôľŵӺи˹Уġ
Բۣһأ֪ܵĴš
ֵʲô
ף¶˵ø㶵š
ˢ֣Ҳæͱɥʬսʱ򣬹Ĵˣں©
Ļˣһ˫ǹɶ¶רŸƨƨзϵıɥʬż˭Σ˵㣬΢֧Ԯһ£ԻԼڱûս꣡
һߡ
Ǳߵ磬ҰޣķɵεʿǣһĿɿڴࡣ
ǶߣĽʺްΪʲôֻǸ˿˼ҾͿôţ
ôģⲻƽ
ǱߵһֱӢﲻϽ̸š˼оѪ壬ô˵ҲǸ߲ɣӢˮƽסġ
ԽԽͶʱЦ
ĵݣ˵զ࣬ȫǹڳġһĹҲһһĻش
ĵÿģǱߵĳǣһŮҲ¡εĴ°緹ȥˡ
ԶʼյĿԶҪѾߣȴ޷ǰֺ
ɥʬЩֲļһһһηĳǼҪ
μȹϵϣһ֧һڽһڵĳ顣ԱߵǣϽİοҪһҪ
÷򰡣ֻܳԼʿˡ
ʱ˿̣Χе׶ǼҪڡ
ˡˡ
̶ľһֱڲϵĻصšҪʿ𼱻ǣϵţֵϸǴ˱䳵ػصĴУһ߶ܻҲ
ָӲڣ˿1234ڳ̣Ž顣
ڵսѾǳˣɥʬǽͷ2㱨
ѵôǿıѹƲסһɥʬ4Բѵĵ
ҪɥʬǳѣؼǿѪҪˣΧţǽġ2ŵ
ʲôѵģҪ㽻ңӣգۼĹܰɥʬɵ3Լؿڣĵ˵
ʲôоⶫ𣿣׳գ2ĳЩνμң͵ӻҪƷ֡
ܸȡϵ𣿡1ѯʵ
ܣǾΧȴţ޷롣һԵ2ش
ʵڲУƵ·߰
ǣ޽ΪҪ֮õġǣ̫ðɣ
ǳʱ̣÷ǳֶΡڣҲ˲ôˣ
ǣ

ÿҵ׶棬ʵһص׹׹һصԷֹ˵Ϊڷǳʱ̣ͳЩʹõ֮
ĩ֮ÿҵ׶϶޽ǼҪ׹޳Ǽġ
ĵصԭǸõġڣĩ֮УɥʬǹǰկѾݻһһҪǲòˡ
ǺÿǼҪ棬ͨ˼ޡɥʬҪǴŽãͼɽ
һΪ˿壬ЩϼһҲǻȥˣֱӴϢνֱ֪֮ӵĽҪȥ
εȻĻϲֱӵĴӦˣ¿ųȥҳǡǼһɱɥʬɱˬǸǺˣˢٻ֡
ιλ磬ˣҪҪˣʿɲҿԶԶڳ棬øȴк
աա
˫ǹ뿪һֻʳߵԴŤͷȥʿĵˣǰ滹ôɥʬǳȥҲҲݣǣ
ô༸֣ˢˣ֪ܵļ
ô˵ģξ˵ҵһֱͨӵĽ뵽۶ȥǿɸϽ߰ɣǶһڴˡʿĻó뷨ˡ
Ǳһֱõͷڵ˵裬ǸҲҪİһܲˣϽĺͣҲϢһˡ
˿˶Ҫ۳ɹˣҲ̫˼ҲʹӦ
ҼææĻȥ֮ν˸Ͻ˼Ʒų˵ɲýȥҪ·ˡŮǣȻȥ֮󡣡
磬ʲôҪˣȻôĹ·Ҫ߾͸Ͻ߰ɣ׸ϽĴеһϾ˴Ҫǻ˾ͿĹͣ˭ģ
ʱȫ㵽ε֧ϣǴǵòʧ
ô˵ˣҲȤҲŵҸоԼһ·ͦõˡûôᣬòŻˡ
Ƕ֣û취ֻӲͷƤŴơ
۶ĵµ¶²ĳʲôλá
δŴҶƣ˸ٹ·پһʱͻȻĵͷΥܵһȥҲҺĩ֮УͳˡըĶǽһʿٵĳȥճըһճԴƴľܡ
䡱һ֮ôĿɿڴǽϣȻĳһ޴ĿӶ


525 ֲ·
ҲϣôЩȨƵļһ޽ܵصأ޴ĵصӣ̲סΪЩȨƵˣǶܻԼһ·ġһһеء֮ȫĵĴЦ
۶ˣ߰ɣκһϳĿ˽ȥ
һ˿Сĵ³һյһյ쵰ĵƹ⣬ȥóó
ȥ뵽һֲĶֻҪھûûǲʵģҪʣȷ˵ЩŮǡ
ʲôطֱӺѯʵ
Ĺһ˵˸ۣûһ¡
ġ۶죬˲ٺ֣ʱȱʽӾͻ֯ȥĹǴٹ˵ڣ˺öĹȥ֮ӡԼؿڣëַˣֿʼţƤˡ
ڵʲôˣԶŮ˵ԣŮ˼Ⱥֺ棬һļѯʵ
ڵĶɶˣʲôŶЩûãŶĩ֮òˣǶֻȥˣڵ˺ööˣЩһﶼȥġڶԽ棬һʮ˵Ŀ˵ţŮǵһС
㣡̲סһ䡣
ⶼʲôڹˣ˵Щ顣ңô˵ҲһˣһЩ̣¶ⲻǴҴ̼
ҵĳӼڵǰţܵˡķϵš
ʮмʶһܵЩĵʮֵĺôԷ˵
ȻҪǷסһʼõİɡĵ
ǵˣһƱ֮Ҫ˷ɻǴҶһ𡣡绨Цŵ
˶ĵЦˡ
ʵ˵һӦǸл̵ġһ·׷˵۶죬죬ôء
ǵģһ֮ͻȥصǸȥĵطԺ֮ܰ
ǰ˯Ѿߵ˾ͷһ޴ĸŵ
Ҳʲô˵ĳӶͣ̫޴ˣ֮ǰ˵¿Էֹ˵ĺ
ߵ֪ͨһ¶Է𣿺Ҫ濪ǰȥЩʿе
꣬2ôĵߵźţô˵ʵξȻҰô϶֪ķġ
Ȼһ󲽵ȥȻһط֪ʲôһӣǿشһ̳Ϸ
֮󣬡εΡ𡣽ţһӺϳȷ
˶һĻǣ飬ȫ۵⽹۵ġ
Ƕָƣ
Ҳ⾹ȻҪָƣ̲ס˵
ȻͨӦΣʱ̣רΪͳõģ˿ܿ𣿡׵ⷬ˵꣬εɫʱͰˡ
죡ǵ绰ϵܲ
ǣξûźţʿش
Ӱȥϵ
ǣ
ʿ𼱻ǵļʻųܵͨȥϵܲȥ
ˣʿϵȥ֮¶ʱˡ
潹ĵȴţãûκεķӦǱߵΣʱĻˣϵ˶ԷһϢûУߵǱ߾ȻһƬ
Ҳ˵ڸʲô֮һҪֳ֮ǲ˵ڶʿȥǸʿ
Щһȥֻ֮աһ죬һƬ
ˡһ
ϣҲ֪Щһ϶ȥˣǹ϶ʲô
׼ҪȥǱߵ绨һ̧֣ĺеҶʲôûУ
Ļʱ˽СĵĲš
ˣˡ
ĺϣǰĺڰ棬Ȼһƹ⡣ԭΪȥ˻ˣɳֵƹʮֵĶ࣬ӦòǸղŵ˻ˡ
ſ£
ĽкšʱֻĴ̶ġͻͻͻɵվʿʱҽţϱѪĽ岻ϵķ񶶶š
ѵѵ
ػǹӵˣͲҲƬƬ飬𻨷ɽϽץѳǹڳ棬ʼķͬʱĳΣԻ裡һﰲʲôģǴ·ǣ
ӸɵģôҲ֪ñӣӵ˳ƤͷϡಡĲҷɡ
ŮһŵŶ䣬ļšУǹǼѾһˡ
㲻֪үģǹѵɥʬϮ𣿡⻰˵꣬ʱһקţһХ˹һ֮󣬳ǰĳֱӱը죬ҲƷ˳ȥ
أ䡱һ£ը֧飬Ƭ׷ɡ
оؿںۣͷһɫ԰ףһ鵯Ƭ̴ԼšŤͷ˿࣬վ־ĵһ˫ۣɪɪ
㰡ÿӶˣܹܲæûĵ
ҡҪʲôҿɲս椶ɱɥʬԣǹֵ֮д̣ɲС
˵ˣǼѣ˿ҲҲܲסӵһ
Ǳߵβӳӵǰ֯гʼˡ
˫ػǹսʮֵļҡ
ֱӲӸ椶һǹ󺰵ɱң
ģҪµ֣㣬£һʱˣ˼׽ŪŮˡ
ǣȷʵһŮˣֱӲԥһǹųžͿ˰
ǹ𣬳ֻ椶úİ濪ǹİ
˳ŵһ￴ʬ壬һķ
һʱʬ͸һʧأŵĴһŴ磬ԭѪ״̬ֻˣ
̴ĿĿɿڴã椶ͻȻһ
һƣѵԼ̫𺳣̫ըˣŵˡ
ͷһϣһԭ֮·ǲܸģʲô̸ˡ
ȿȣ
εĿһҺ׼ӽָһ·ϽĻϡҲߺˣͳһѾѻǹĵԼעⰲȫСĵƬ


526 
Ȼ˵ĹԼɫ죬һקסźߵĵҪ㴩ҵ·ģɥʬиУӵӴ͸
һ̵ģ·ܽĶչˡ͹ĵط͹̵ĵط̣һۿˣѪͻȻһƵĵҴ·㴩ʲô
ҡҴģߵÿҪݳѪˡ
꣡սǰϦ椻ӣ
һƣֱӾܾˣ˵һ̸Ƶɣ·̫ˣյ
˵꣬Ѿ嵽ǰȥʲô顣
ͻͻͻͻ
ա
䣡䣡
ڵսǵ˰Ȼ
ڵ棬˫ͼӵƵģϵںڰ֮شóޱƵǣߵ˼ˣ澹Ȼһ㷴ӦûС
ͣ𣡶װɤӴе
Ȼ֪һʲô˼˻հˡԷǹӵͣãһֱûзӦ
ڣǵǹҲֹͣţžž֮Уļһ׷˳ˡ
ӶͳһⵯĬһһ˳ȥɲļ䣬â˳̧ͷʼϵ䡣
ʧˣⵯȻûãԷһĶīһվʱܼǹ˹ֱӻİɨӡ
ǣǰһ㣬ǿˣԷʿ

δȣǵĲʼɨ䡣к˲ŵǣЩʿǣһľǰһǹȻĳǰһɨһǰ
Ǳߵĳڶθʱ䳤һ㣬Ҳ˲ô·е治ʿôģɥʬһֻɥʬɵľӣ
ôٶңɥʬξ
绨壬ôʲôˢֵʱˣûľȣ绨ź
͵ȴʱˣ绨һźʱѾѹ˵磬һºݺݵ˳ȥϵðȫ
ʱϯɲǼ˾޴磬խڡ޿ɱܣ޿ӣǰĳʿȫһԵɨ˳ȥ
ͨţߵϵҵֵǣ尡ˡһ˳ȥһȣѳǹɨ䡣
Ҫû·Ůˣ
˸ϽĸȥһҲʼΪȺŮԣټϳⲻҪ·˼ȥֱٻһͷͷȮһæԼں档
һɥʬϮǣ壡һﹻ޳ܵģһ߲ϵܣϵɨһ֮ЩһƴĳŽָ
Ĳ²û˵ȷʵһ֧ɥʬӡɨϣ֮ϵЩʬ壬Щһʱĸоޱ𺳵ġ
һɫĿֲɥʬȷʵǻɡֵǣЩһﴩͳһƷװȫ֧ӵġǣǵһ⣬ǹġͳһʽ
ͻȻ䣬Щĵ뷨𾪣־壡¡
һεĲ֮ãô򵥵飬ƺһµķ֮ȥңȻ˲Ը⣬֧屻͵׶
ξĲ뿪ǳΪĿˡңԶҲΪ򿪣ͨߵ˵
ʲô˼ξ
Լǰ濴֪ˣû˵תȥɱЩɥʬʿЩһΪʲôҪɱǣö֪֪ǿ뵽һıˡ
˳ȥûãһĲҲ׷ˣⳡսˣǣ˸Ӳأȫû
ĿӼϵʱһĵһ飬嵽̨ϣͨǵ绰ȥܲ
ǵ绰ղŵɥʬʿˣû취ʹá
һǷһһһڵ绰ϣţιιιιιι֪ǵ绰Ǹõģһﻹڴš
˰µľ
ΪӶĳ֪鱨й¶Ƕսʱ֪Ĵ˿̵ĸо
ܣһĸڳˣҪȥҪܲȥͬһĲϺšڵҲû֮ǰǷݴݣȡ֮һַ
Ѱɣ
ֱӳȥһ죬ɫĵԼˣ֧Ӳɥʬģĵ۶Ĳӡǵǵʽһ޶֧壬ͲȥġֻҪȫȥ𣿡
ųٿԼЩͷͬʧȥʿǣεȫһ˲䣬ǿˣˮֹסĿ񱼶
˫һ˵ϣᣬⷽ۶أеΪʲôֻ벻װܽĩյһᣬΪʲôҪΪʲôҪĵ
ٹ·ϣþõĻصšƮÿ˵Ʈÿ˵񾭡
һˣ޵Сһһܡ
ǰЩ˵Ϊʲô
˶̵ĸΪ֧ˣŮİΣˣҲͻȥ
Ϊ֧ɹƭһŮű˵Ĳ¼ɡáƴҲҪɸ׵Ը
ǣԭɵģΪĽһ˿ϣƴΪѣΪĲڵϣ׶Ů
δʼգҪԼҪĩաһ·˶ֵܣƴߵյǰʱֵȴԼ˵ǹںһԶ򲻿Ĵţ
ףĩٿ£ҲûĿ£
ˣʧģ˸ٹ·ˡ֧壬ʵ˵ģͬ⣬ϾǸˡ
սļˣŻҰ֮еѣʿһεĿǣһˣ
ˣƵĴֻԶҸģǰһ̣֪ԼΪζսܴŶ뷨߳Ҫ͸ǽš
ǻһõĻ֮УЩŵˣüĳűѡʹ࣬ĩ֮С

ΪζսΪζ
ֻΪǻһݣǻԼζϤҷ
ˣǣҵǣҵŮǣҵĸĸǣǻܿϣ
ΪԼΪĹ٣ⷽأԶĳߡ
ҰҵĹңҲϣǡ



527 ı

һ֧ĳӣɿĳ߶ͣ£һȺŷˣ첽ţЩһֱӽսʬһһȫ˳ϵսۼҲȫɨϡ
ɶǣذʬҲûзŹֱӵ˳ȻҲ˳ϡ
˺ԶԶȥ˻ĽҰһɭ棬ʬ峯ŵطһͣͳͳķյ
ԶԶģһŰ״ӵˣӶͳһ֧յĳšԶȼյʬ壬һ㷴ӦûУѾ˾ռˡ
߲ʿΪʲôҪֹǣͽǶ˵һ𣿣Աߣһֱһսʿĵ
һԭʼĳսʿ˵гսʿʼ
ΣġͷλڵȨҺӡ˿壬ĩսˣԼǻдڵıҪȨ۷ʱ̣ǲܴġСЦŵ
ѵδȲһȨ𣿡սʿʼ棬ѯʵ
㶮ʲôڵұı˵ͷλԼȨңҲԲ⿹Ĵڣ𣿡СЦŵ
ˣ˵ʼգǳţԿɥʬоѪࡣǰǴȨգֻǶװӣ𣿡սʿ
ҪԼݣҾһСɶʱŭˡ
ǣҲö죡

һߣ۶Ҫڡ
1ʱæúþûˣԼ̫Ѩһƣĵɥʬǽ𣿡
ѾˣƺĽУʬ嶼ա2Ļش
أΣǴӵ°͵Ŀء1ᵽ
3ȥģһʱ䣬˵Ŀⶼ3
ҰҵʱȥˣûˡըˣЩһﲻ֪ô£Ҳˡ3ش
᲻Ƿʲô⣿ûѾߵеȥɰɣ4üͷϵ
֪һ;ǲǱˡϾĿǶĶһء3ˡࡱģʽ
˶ôҪڣһֱ͵2ص
ҿû˵ѣԼһϣ˵꣬3һϹȥĽ͵Ҳ鵽鱨˴λͿҪֻҿ϶šһ飬ǺġǣǵĶ棬Ȼ˳һ˭ͷͨһһ裬Ҳǵͨиļһ˽ɡȡھĹʲô鶼ɣЩ˻һεĳɷֻ𣿡
ⷬЩ֤ݣȷʵ׳һ˵
1ǷˣÿȥǸҪҪͨˣһҪѿõ֡
ǡǵкܶߣҾ3վᶨĵ
ֳһƬţ˭Ҳû˵
ã1̧ͷ·꣬ĵ׼ˣ
ǣһ񡣡3ĴӦͬʱ¶һյЦ

ȥ
н֮УҶ⡣
Ȼԭᣬǰˡ찡ǵøϽȥϽɢţԸǵ»źһߡĻش
ΪʲôĲɫ
ΪչЩ˵ֶΣǲưոݵġ˶ǵһֻмͥ㿪ġȻŦԼĵطڹٷĵʵ˽ⲻ
һ⻰ʱɵˣӼǰ𼱻ǵģϽ˻ȥǲɢԸߵľ͸ţԸľõǲɢѣҸ߸ĵ
һ˶ʮŵˣָһ󳵵ʡţֲ֧ĳӣƺƵǰ
һӾǰһһֱûо񡣳Ҳ֪еȰҲûõģԼ߳ǡ
ﳤһ㣬ǸŮǿˣһԼϹɢ˶Ѫһĳǰܼӡ
󣬳ֻܸѣ˵ǼͱͷˣܿҪǡΪҲ»𼱻ǵĸϻΪ
Ů˺ܾǱƵһһ㶵ġ
󣬴ĸϽ鳯Զȥ

һߡ
ԲۣȥˡһһʡݣĴе⵹ùߵļһû뵽˾Ȼ;ϣûаԭĵ·ߣڰ·ϾȻȥ۶ˡ
ԭƻߣ׷˰죬ûзֳǵټ
εεΣεεΣ
ܿһӵϢһֻһڵ۶ԭ·أ
ߺߣƻļһԭܵ۶ȥˡȻеЦΪΣյĵطΣյĵطôҲ벻Ǽһȥ۶
յǰȥϢĶ׼ǰȥ
һߣʼľһεǹңǵҪԼҪùˡ
׹ԼӵԼӵʲôطȥأ
˵Σûĵ·ܸоһֱմ·ȥܻҪùġԽϽѯʵ
û·ˣУҲ߲ͨˣĩǰ˿ɲ٣Ǳߵĵ·϶Ѿֻ·ˡĻش
ʱ绨ĵҸоеΣգȥ
˵꣬һҲͬ⣬ڿնȻķɵ˰֮ȥź󷽷ȥ
ԲۣеŶӾòãÿζΪԼֻܿǸ壬Ӷ࣬Ҳϲġ׳һڶԽ棬²۵
Խ棬˵ЦƵգ࣡
ǣֻάƬ̶ѡ
ˣˣҿ˶Էֱô죿绨Ľкߵ潹
֪ε뷨һֱڣ󺰵Ļ˵ˢְȥ
ðɣνк˳ôãȻҲ֪еġˢ֡ʲô˼
ȥѵΪԷֱ׷ȥҹ𣿶ԵʴȣǶԼ̣ɵǣԵĺٴεľ˾͵ðΣգɱҡ֮С
绨ֵܣɸβǣȻġںͷ磬ʼ˷Ĵɱ


528 ҳͻ
̧绨˫ľѹ磬ֱ˳ȥţؼذȻ࣬ԭؿʼ˿γ˳һޡ
׼ʰǵľֱԱŵöˣҪ̧ԼķɻȴѾֱ̫ӱȥɾɣ¾͸
˵ҪˣԶԶĿֱŵøϽ·Ҫڲ˻ֻȣҲҪܡ
ǶţѾ˵˵١ǣϮظһ飬Ϯ׹䣡׹䣡
ֱʻԱһĺšֱĴתûһĹ򣬾ֱӵı
ϵЩһ绨˱죬ԶһҲƵùǺǰ䣬˾޴ɳ̹˳ɿĳ߶
ˣܶ࣬Ǵ򲻹ǡңһɶԷս鷳ˡ绨忴֮Уǻľ޴̳֪鲻á
֪ˣ취һ£
󣬾ԽĽк죡ɽߣĶС꣬ٻˣ
֪ˣ磡
Ǳߵٻһ˾ȥӭս
ֱð죬սɾ鷳ˡҪЩһ﷢ˣʱ򼸿ŵ˶ꡣ
ߵĳȥ棬һžڿնȥ׷ֱ
ʱ˿̣Һ绨磬رɫɳǴ˲ٵڻ
֮УJ31չСԭƳΪ˱ܸԿսȻõ˶Ըǡ
ܴŵװݵķɻ֮зš˼ȦЩһﲻĿꡣΪɳ̫е
ʱûзĿ꣬·ɳ̫󣬶ǰɭ֣

ף
Ƭ̣ͻȻΪŻһJ31ļʻԱŶԽèèĸ߶ȣҪͿˣжڽӽ㣬жڽӽ㣡
ôܣյϢԷûжԿĶȻе㲻š
û˵ѣķɻ棬棡ʲôŻе
ڿЦźèĸϽʲôҲûз֡ǲ񾭹ˣûз˵Ķ
··
Ȼèûȥˡ·λãʻžʮֵĽȻľһֱӵĺ˳ȥʱֵõ
̫ˬˣըǼ۰J31˷ܵͷʮַӡ
ըһʱû뵽ǹԻķӦ죬ֱӵˡȻǾҲɲJ31ܵĸ߶ȥϾǻķ룬еԵ㶳ȥ
ղ֣ܵһԷ֪ûжԿĴ⡣ЩһĿ꣬ͿƲ·С
J31һλþͶԵ˹ֵ䵱ˡ
Ŀ꣬Ŀ꣬׼䵼
Ҳ֪ԷҪˣʻžͿո壬ȻͬʱС󺰣쳷ٻ
ݣ
һöնԵصڱըһ˲䣬ʧ⵹ùߵģֱڰ֮Уը
ĿɹըĿɹը
Ա˷ܵĴš˷ܹ̲סԳôĵǸʲô
ȵһнǱߵ绨Ҳɹ˴磬ʱĽǰڷɿƽľӵĲ
һУһصɭ棬ȻϽôһ·ɭֱӵĿ񱼡
ʮֵĿ13ԭͨͺ鷳ֻǲһڵã֧壬ֱͬһ˵Ҳ׷
Ҷ˵ˣˣˣƫƫšڵã鷳̲סĳ̱Թ
ŲҪҸƴһ仰˵پͻ٣̱ԼĿ壬ţųĵ
ӴҵĴС㣬Ϊ֧壬֪ҪءǲϵȰš
˰ɣѿˣЩһֿ׷ǡ¿ˣΪ𣿡εһ仰˶ˡ
ǰ˿ûôģ㵱ǵ⿹ˣΪںȻ󣬰ֱйΪֹ
ˡ
ǰĴڻƽܿ·ĵطͿһ··ֱӵƽеľӲݣȫôƽˡ
Ҳĺ棬СĿ
ٶȼֱϰҡƵáȻߵٰͦȫеս״̬֮£Ƿֲˡ
ʮֵģֱӴ˳ţȥǰߣӾȻں˵ж
ʲôȥԽ棬˴ҵѯ
ģ̣ڵ˵
ҲôˣԼ³̳ǰˡԱߵƨƨߵҪ³ųһ̡ƨû뵽绨һѰס
ôˣ壡첻ѯʵ
ȥȻҪȥġ绨Ļ˵꣬ȻǱߵĳӳŴ򿪣ͳʼжˡ
ͬʱĶ֮Ȼû뵽ԷҲͬʱĿ㶡
û뵽ǣ˷㶵һ򣬡صһ£ֱӴǰһ˿ٵ˳һ˲ǱˣǺͳһ·ߵ̣
һ£ŮɵֿۣŶԷεЦˡ
Ǳߵĳ˴ǰ棬̣һĺݺݳšո߳ȥûԶһٳ̣Сĵ÷νˣ
֪̣ЦЦĵô÷νءһϼΣʲô״̬ʧˣҾҲ˰
ҲˣΪʲô뷨ʮֵĲã̼ϣǰУ棬Ĺ䵴š
ʵҵĹȥҲܲҰɣǣڵң뷨ˡЦЦ˵ıʮ˲²ⲻ͸Ҳ֪ʲô
Ҳɣȥ󣬴֧嵽ңҲ뷨ǣһͦˣ֪ˣҲܽʲô棬ֻøʧѡ˵ٴεıʮѹ
㸸רעڿоӦòһϸĸװɣͻȻܺ⣬׷ʵ
ǵģ治ʲôϸĸסСʱоҴţһҲֱ֪ϲԼûԷҲŶһ졣Цĵ


529 Ůɽ
Ļ֮󣬳תͷȥ椶һۡԲۣģ͹ĵط͹ðĵط˫壬ĶCֱ쵽Dˡ
ɲǴСӵŮӣ⣬ɲǶܳġ޳ܵĵ
֪˳⻰̸ϽĿ˿Լӣе㺦ߵĵ˵ȷʵôһ㣬Ҷˣ
Уĺܺ˺òãЩŮģԶԼ̫֡һ̵ģġءѾͷҲ֪ôģʹħİ¡ջ˲
ҵĺ̶ʱСߵĵȻõ˳Ѿֿ˻
ȻˣÿЩˣ쿴ԲۣϿ϶ǡ֡ʱ򣬶㡣޳ܵһ仰ɫһ䡣
㲻Ҫ
һѳ
Ӵҵѽ
ڵĳպߵС±Եôһƣʱһվȡ

̶ʱĻˣȥקҲæ֮£ҲϽȥС֡һүǵͣһŮεסһȥ
˶ǹֱӹ档
ַ֮УıԼ屣ģŶӴǻһޱȰ
ڷ֮УܸоõģôĹꡣ
֮ͣˤġϽͷ˿̣ĵѯʵôû˰ɣ
µû˵˫ƯĴ۾ųʹϸΡ˵ƣҲȷʵ̫ˣ㿴ңҿ㣬Ů°
Ŷʲô
ʱ򣬺ĳҲˣÿɿһĻһ󾪺
Ǳߵ죬ǵŸѩ̣Դ̽ĺе˵ҪҰվ鷳ҸƧĵطȥðɣƫƫڴҵıؾ֮·ϣɵɵ
⻰һ˵һЦߺƴĸ첲
ЩŮǣǽһĽʺޣ֮гԹɫ
ȿȣֻǵ˶ѣûôϽ˳һѡ
Ǻǣýͣ;ΡҶģҲ壬Ǻ
ˣǰһƽˣϽϳɣκһ䣬ʱ˸ϽĸԻصȥ
һȥ֮˾͸ое㲻ԾˡԭԺܵ˵˵ЦЦһȥ֮е˵ӡ
˵ߣŮǶ˵ˣıһ롣
߸鷳Щʿǣһ˵⡣
ҲɱľȫңôһǸңûĽ
ʲôҲû㡮ѹǵŮ񡣰ŮߵһһȺ˿Ҫ캰ذԵ鳡ְеŵϤˡ
òɣҸûʲôİ͵
ǵǵģҪұץУҲ˵ûʲôһЦı
ҲϣӶ˵ûʲôģûôòãק׵죬Ĵе
úúã׵ģ׵ܿ˰ɣ
׸ϽĵǸƽֲ˵㣬ĿŹģҲĽʺ޲Źأƥĵѵ
ʲôʲôֻܰ裬˺׺òãûĽµ
ã˵ֻܰ裬ǡȴŮԼãҿɶء׳յĻóҭ˵ˡ
һϹ֣
һԵ绨壬ֹȻĪĵκһˣŮϲĶ󡣺οǵһ·͵ͳеİӣǵػ񣡡
ǣ绨壬ûкҪ壬Լ֪ΪʲôҪô˵ôԼҪӱʲô
Ա֤Լȥϲǣֹ˱ϲأ绨һ䣬ǸĪ⣬ó˳˼֮ȥ
ҹĻĽˣ֮Ѿڰ
˵ڶڳ˵õʱ̡
־ԸΪ˶Ը׵۵սҲҹٶȿþˡ
ϸ˼֮󣬾ҹҸطȥϢ
ӣǴǰ濪˵ĳһĸ档Ҷƣ¹ǰûȾеʮֵ
ڴ·ϣããһƬѩ洩һ
ŮӶĶⳡһĶڸ̾ʲôҲԼİˣ·ϣ¹֮Уһʮõɣ
ǣǻĶλͯЬ˿̵Ÿڳ棬ָͷһֻ̣յĳšϵı飬ˣһ˿
ǰԭõӣսˡ
սˣһˣô̯ĩա
һ˽ıһȺˣߵһһŽˣܻʱ֮ȥȹһˡû뵽־ڵⳡ֮Уÿ׷һ׷Ŵ
ʲôʱǸͷأ
֪²ֵĽ֣µġ
̣绨ǣⳡҲˡȻٴεĺԼʮֵĿģͬҲʮֵĿ־壬Щ˻Ϊһ˹ޡ
ں˼֮У콥ˡоƤӿʼأľ˯˹ȥ
Ѿˣ϶ǲҼǰˣǰԶǸũҰѳӿǱߣͣǰ
һߵľҲʧˡ
Ϊǲж˿̿϶棬ΧƬ֣ʼĵɽ
ûѳ˲ٵɥʬʧС
սŵ·Ѱãûп൱ͷۣ֪ԷͷͨöԸû뵽Ȼôѡ
ҵΪǿ϶ػƽʡʱţһץǡСһ￴ǰĵͼָŻƽʡޱĵ
ǣ㶼ûҵǵ٣ָץսʿʼ棬һԺѯʡ⻰ӵڳһ
һ·ҪʵĲҲţǵ㶫ߵȥֻҪҪʰЩһ൱пܵġСЦŵ
ô֪ǲȥ㲻ƣЩһҪſȥѹ𣿡սʿٴε׷ʵ
ΪͷβЩһﶼĿԵǰţ֮ǿ϶ٴνҵġʱ򣬱ץ֮ʱˡСе㡰Զ󡱵ĵ


530 ԸȢΪ
ǡ

ĿܵĻ᳡ЩվԼһװں̺ϡһסڼĲţʮֵ֡
һ񸸣һʥģĸǴҽ죬μӳܰ͡СĻҼ֤Ҹʱ̡
žžžֵܵ
һ㶣ԼϲĽడȺ֮УһŻɴŮˣˡ
Ļˣòܰ裬𣿡
Ůĵ˵ͷŻɴϻһɴš
ܹȥҪƿɴû뵽Ѳ׼˵ⲻʡû취ֻǣ֣ߵǰһлĸʽš
ǾۼϵۺǰΪ˳ܰС㣬ʥĻϵ۴ӴµһƸˣ룬ҪࡣʥʱλԽϡκ֪ʲôʹλܳ˵ԶּĬ񸸵Ļϲĵ
üһ˵Ĳʵʱվ˵Ҳͬ⣡
ĵȴ֮Уû
˭޸ɣͻȻ
Һҵӣܰϰֵ
񸸵˵ͷﱻǰ̹κ谭ǽϵɡҪסκ˵Ľϵ۵ĻǵĻЧġɣԸȢΪ𣿡
һԵġܰ衱˵ͷǵģԸ⡣
񸸣Ǹлƶ彡ʣ㶼ԸԶһ𣿡
ǵģԸ⣡
񸸣Ը޸𣿡
ܰ裺ǵģԸ⡣
񸸣Ǹлƶ彡ʣ㶼ԸԶһ𣿡
ܰ裺ǵģԸ⡣
񸸣ãʥ顢ʥʥӵΪޡڣɿˣ
ãȵóҪӽָǹɵˣǵؼʱ̡˷ܵĸϽһƿɴ׼ܰ衣
ƿ֮󣬳𾪡Ů˲ܰ裬̵
WHY˵̣еû¶ǣúõԼװʲôܰ谡ޱƵĵ
ûװҪȢḷ̌ܰʲôϵֱ׳ĵ
һȻǱţϲСĻ񡣡
һɵˣôĲ̻˰ɣ
Ͻ۾һӣȻ˻ϲܰСĻ񡣡
Ҿ˵ҲϣҪתͷȥû˵꣬ǰ˱˴Żɴ
ѾͷųҸĵҵһѾþˣҸоԼȫҸŮˡ
Ҹë߰ϸȥҵҪˡоͷۣһͷĿѣԼǰλŻɴҪԼϵı仯ţһ̡һһǳ󳹵׶ʱ򣬾Ȼ˿۱ʺ绨塣
ԣǴˣС氮ҲŶԣ绨Ļ˵ֱ꣬תͷȥˡ
һк𣬳ŤͷȥǰĻȫʧ棬ֻ绨ǰ
Ҵ򣡡
붼û룬һȭͷͺ˹ȥù绨⧲ʱȦèۣԼ۾ѡ
ȥûôݰӲ𴲶ѣ͸һȭͷҪǽ㲻Ҫǹң绨Լûĳ
˭ôĴŻɴҵģҲûĽ绨Լʲôʱȥɴˣ
ʲô鰡Լ̫Ѩ֪ǲû˯ѣ߸ŵˣԴоۡ
𴲳Է㶼˯ˣô˯ء´ҳˣֻܳˡ绨ĻóôķˣҲ̫ˡ
ݲݵϴһ֮󣬳ߵ棬һȺʳһˣкȥ

һӣô˶ΧѡǼ˺òã
ҲˣκţŲŲһҸʼӽ
˶ŲһƨƨλûûпճӲȥ
Ϊ
ΪǶƨƨڶûжиëð
ߵһȥ룬һȥԷɡߵǰʱһͷ亹׵
ɵһֱӱŷ룬ִѴѵץŷˣŶԷȻﺬŷţҶ
ҲⷹҲ˰ɣһƣ룬ת˳ȥ
һΣҪȥοһΪû뵽ԷΪ̸ˡ
˳ȥ̾ͿéݵһĬĬĳ̣椶ЦЦ˹ȥҲһ㵵ĳȰôˣڷƢ
ûУзƢϽĽ͵
˵ûУǰһų˭ˡ̺ѯʵ
ûа˭Ұķ
Ӳٺ٣Ҹ׼ʲôö椶ֱӴԼ·棬ͳһ
ҵĹԹԣⶫģ׷ʵ
ˣ̵Ÿ۾Цеĵ
ѹζġ
Ҫ㣡
û˼԰
Ϊʲôŵİ
ѵζе㲻Ծ𣿡
ǰģҰɣ
Ϊ裡


ţ̵ļѹֿءɵѾͷʲôûҲһˣ˵öɵ
㡭㡭ôôҪشС㣡ߺתȥ̲ס
УéұＱˣܲҰСҲȥġ̣һ裬һߵ
ι˰㣡ôҲǸŮӰŪҡҺܲˣ̶ʱ죬űӣûĵ
Ҳû׷ҿԱߣΪҲҪءҪһ仰ɰ̸ˡ
׳գŮĺеĶһȥɣһֱһңתĹĵľˡ
ҵ緹ԲۣˣİɣĲҽںŶЦ
㣡ߺߣңԺÿ̲ԶԶĶ㿪ζġһı˵
ϧһζءһ仰ֶߺһ䡣


531 װս
裬Ҳȷʵûʲô˼ĳԷˣʰʰҲߣôﶷ
ˣԺζĳ飬ʲôˣһȺ˴ƵĴƣ٩ɽ٩ɽȺ˾ͱȽˡϣҪС塣
ȻʿЩССǱȳĲ͸ˣ
һǽĽʺޣôˣΪʲôôء
һѽһѵļԼ񵽵ЩǹòõĲãĨ͵Ĩ͡Ҳ߰æ˲ǵӢϼ䡣
ҲʾұߣҲŲǹһŮĶȥˣȻǲʾϽڶ档һӣŮˣΧ£
˵ƣһмʱģҪӦһ£ߴߴŮѯʡ
ҲϣҲԸⰡױԼõģԼ˾ţ֮òײôݵһ˵ôûô֣һôŮȫˡ
ʲôôҺúõĶҪˣҲŮϲģ;Σû뵽ĺĺͻȻôһɤӡ
һۣĽʺȥɣ
ξǾˣҲܴﵽǼ˼ô˵Ҳ߰ЩʿǾȻ𾢶һĽ
ȥ֮ˡûĽšһ£Щʿȫ졣
ǲŪģߵ򣬹ȻȻһѲ𿪰õĲǹָװˡ
Ҷˡһٶȣ̲ס̾
ǰǲɷùӵģǽ̹Щõ˳Ŀ佱ʮֵĿģЦ
أҲװö˺òãǱߵ̲ˡ
ҲҲ㲻ٵװǹܶ⻰˵꣬Ůǣ׷׵Ц
ߣ֪򣡡
ʲô򰡣˵ʵðɣ
ҲҰɣҲæǱߵĳһޱæµӣԼǶһ
ðҽ㰡ʼְֵĽ̳װǹ֧ˡ
ǣŮǣ˵˵ЦЦģһʱôĹȥ
ۼѾʼˣҲ׼Ҫ·ˡ˳ʰʰĿʼ
һ··̾Ͳ˷ѱī˵ǽ˻ƽʡ󣬵ʱƽлһʱһ޳
˵ĳǰߵĻɥʬ̫ãοֻһװһ³ӣԱʱ֮衣
ȻѾ˵ˣȻûȥܾˡ
Ҵ޳ɵ˼ֻѾɥʬĹˣȻͿʼװӡ绨巢Ӳӽ𡢻ޣᡣ
ȻҪҹǰȻгͿɺɫӵĺá飬õ˴ҵͬ⡣
ΨȺˣһ˭Ҳû˵
ϾҪͿ˵ԲʣĲӷšεģʼв̣
ﻶϲĽкʱ˸ɫʾһϽı죬˵ˡ
쿴˿ɫΣס죬˵ʲô
ȷʵǺһЦǿˣЦŵͲǾ˵ˣ׷ɱǣʲôɣ
һȻͬˣľͿʼˡ
ǣʱ򣬳ԿɫǹȥöʿŤͷȥĬĬˡ
˾ǾˣѾ뿪ԼλãԼݣԶˡ
ͿǺ鷳ģҪճֽҪỹҪɹɡ£ȴš
Ҫǰĳ϶ôգڵǶˣоǰδеİȫ
Ҫһأ˼ִڵļһ˼˯ȥˡ
ҹһ˯ߣԼɳĮ֮ӥͻȻ䣬оﲻԾܾȻһ
ΪЩļһΪĴ⣬ˡ붼ûж룬һ߿˴ţȥһ飬ͷֲԾⲻǴ̱ǵĽĩζԼһᡣ
ҲǴᵯϽϮˣȿȡһߴĽкţһԼĿڱǡ͸Ƶģ۾Ǳһ棬ֹס
ѵѵ
ţܵĲһһƿһźɫƷŷֱֵǣƴ롣
ļ£˽кոյĳء
ա
һ̶ǹЩһͬһֱȫţȫȥ
ʺү
һҲ˲ˣֱӴӽָѳǹĳЩһһͨɨ䡣ǣΪᵯʵ̫̱ˣֹסͿ
˰죬Ҳ֪ûִ˼֮һɨ֮󣬳ѾӾܡ
ա
ǹܣǽˮͲϵıķɣм衣öӵųͷƤϵķɹȥܵ÷ɿ죬ͻȻһӵᴩ˼ιǡ
ڿеĳԻǰ壬ӵһ´޴Ĺᴩֱ˶һӣص˳¥ļӹϡ
Ӵȵģˣ۵죬ͷѪڿ磬ָͷȥסǹۡ
۵죬ȫֱ飬Ͻ˿ڣҪĻǲɢĴᵯζ
׷ѾǻУǽ˵˵Ӫأظһ顣׷ѾǻУǳɹ˵˵Ӫأ
һһڸܲ㱨û뵽ǱΪѾеĳֱӴӶ¥ĸּһͣڻ㱨⵹ù
ȿȣ
ҵĿţˤҲбᵯǺġͷϽһⱻĵùķߣԴһңһ￪ǹʱ򣬳һ
ա
Щֱһɨ䣬ץϵʬһӵȫһϣһ˦ʬӳȥһҷ˶ļֱ
ļһڳԾ״̬£Ȼһٳ̣һԾһţһǯסһʿĲӣһתǲһ°һļ׵šϡ
Բۣ
һֱɵˣһҪǹһץסҼһǹһ̧һֵ䲱֮ϡ
ȿȣ
һֵԵҪʱʿܱϣźڵϣһϵĿѪ
ءһ졣Ĵһ¸ըĲӿĳ˽Щһеǹһĳҿ
֮УֻһӰվڵĽɫ۾˶еļ¡


532 ɱ
Բۣô£һﲻѾɵ𣿡
Ȼٴ鱨Щ쵰ȥҲְ

ЩһһˡͷͨСĵòУǮŮءû뵽ո˳ܽͷֳվעˡ
һĴŵֱӴӽָ濸˻Ͳ׼ǰײ˴ţĳ
ޣ
ܰһлͲ
Щһµʱ򣬳Ѿ˰ݡһ£һöųĻܳȥǰĳȫը
ڲдļһǣûдӱը֮лʱѾ˫ǹʼ˷ɨ䡣
աա

ǹҽвֹЩǰԼ˯ļһһ㶼Ĵϵķɨ䣬Ĳҽ֮УЩļһ׷׵¡
ǵģһѳһףһ˹ȥһ֮УͼתܵļһҲһĸը
ɵˣ󲽵ĳߣոߵſڣͼͣеʿǹһ׼ǰ֮еֱ̽յɨɨȥġ
ѾΧҪͼֻֿǸӵءֿ߳ͶΨһĳ·ǱһǵٵļһڸǰĽкš
ϵ̨ʸո˵꣬һӵֱӴ˸ȣĴ죬Ȼһĺִ˳
ԷͣȰ棬ж֣죡𣡿𣡡
ͻͻͻͻ
ա
еֱǰʿǣͬʱĿ𡣿ĳɪһ߳ȥأû뵽գۼĹ򣬾͸Ĵɸӡ
ЩһɪʱͻȻӿһ޴к¡Ⱥľ֮Уֱ̹ˡʿȫľ˽ȥϵת
ԵĶħҵٻ˺ǵĵˣ
໺𣡡
һ̶ȻĴ˳ڿУſԼĴ죬һڽһڵĻ棬¶

ֳѾͬһ޳ܵĴĲֵϱۣһеĽ֯һ𣬹һս档
οЩҲǾ˵ʬǣﲻζʲôʱʼԼһУȻͬҵսǣǹء
ҲǸԼȱȰĹʼɡ
ǲСأֱˡûûε˵ôһ䡣߹ȥҪļһʬ棬ֿʼѰϵЩ䡱ˡ
ﲻٴˣǵһ˸ϵʱ򣬸Ͻ뿪ηųĻ˵
Ҳôģ
˵šԱһûʿץĽţһĽţȡȾҡ
أһǹͷľʹȥ
ǱߵοһĻԵĳ˳顣Ȼ֪Ե˵ʴȾǶԼĲ̣һҲǹݵġ
Ҫ𣿡ͷĵ
Ŷãȫ˱ϢˣͰηӦ󣬳ɤӣĽк

ˡ
֮Уһ޴ϵǰš
һֳֻ°ͣһֶֻһƣǰ沥ŵഺż硣Ȼĩ֮ûʲôӸ㿴ģһŵǹȥ¼ҪĩǰöãҲúõ̸һıԹ˾ò˼顣
ԱߵӶǰȥһߵƣһ߲ѯʵүҪҪŮˣĩ֮жǡֻҪ㹴ָ͵ŮԸԶ氡
㶮ʲôΪĩգֵӾ洿İҲûˡģŮǶˣҲȥѰյİˡ˵˵ţȻΪ⣬ᡣ
ǱߵӶ˺Ҳ̫ôĸ˵ɣ
ˣүǱΪ׽õͷͨµһϲġӶᵽ뵽һĻ
£ڿżʱҲ̸κս飬㶮ģеյĵ
ǵģҵү¸Ͻֵһơ

Ǹʲôе˶ǲȥˣõʲôǳʧϢϱܸܲһϲѶ
칫棬3ڼҵƿڴǲôˣ˹ôȻץסǣëûг3εĲ
׳ˣȷʵеʧǣܶǵıѾ׷Էıӵˣû취ǵвһͷͨһдߡ֪ͨʿЩһԣһĻӶѡѰ޷ԸǣһٵվֱԲĵ
Ǿȥҳܿƣǵ£һţܶԿһҵ3̫һӣ˲û
ǣڴٴӦһ׷ȥհ졣
뿪֮3ϳһѩ̣˸𣬴ڴڵĳšʮֵļŭƽץ绰һصĵ绰
ʲôҵ׳ˣ绰ͷһ
СɣȺûʲôá3ĵ
ߺߣѾԴˡСЦš
סһڣؽǵСòҲҪٵ𣿡
ף
Ҷ˵绰3ϣڴڵĳѩ̣۾Ѿгһ졣תͷȥŴ⣬һݺݵĵ֮Ī֮ĪЩһܶ㵽ȥ
˵꣬һѽѩ̣ݺݵ̻Ҹ档

شδҼңϱʲô£شʲôʷġ
֧һ·Ŀ֮У˳ɳţֱӴ촰Ÿī̽ԴȥɤӴ˻š
˵ʵһﳪ治զģƵĺǣǣһҲϴ󷸶һȺҲŴĺš
һϳѳҲ˼һҲźš
Ǳߵμʻųӣһ֧̣ų󺰴󳪵ġһʱ䣬ĶŶԽûĵǣ֪Ϊѣ֪ĻΪ̤ء
ˣˮڣǺαĹһſءҲ̣Цĵ
˵Ҳԣ˵һ죬Ҳһ졣ôҪҿ˵ףɺѡ⻰˵꣬Խһ䣬Ҷˣ
ʱһ㶣ŶЦˡ


533 
ݣݣݣ
Ҫ˻ƽʡû뵽Ұ֮УǰͿһɳɿĸʱɫһ䣬ĺеȫԱ䣬׼ս
гͣγһԲսŮλãݺŵעš
۾ǰȵȣûҵ׼ǹ
۾ε֮ãһ۾ͿǰƤڵĺӣĴ󿳵뺷߷ɳ۶
ǹǴǲطӦǲˣ͵
ôĿЦвˣ岻ڲص𣿡һԵ죬
˭ô㣬ֻڲصˣƽʡﲻк壬л塢塢塣ĵѧϰòȻ䣬֪١
Ⱥ庺ӣŴ䵶ܿĹ򣬰ѳ֧ӸΧˣЩһҲΧųһȦȦת
Ȼţû˿ΪҶףһȥǾҪһƬ
һͷɢŲطƤڵĺӣСĽӽˣȻ֣ţĵգ
ЩĺӣҲһ޶׷׵ĺţգ
Ǵкõ˼棬϶лƽʡĵطˣһģ͵
ôһ˵ҲϽģͬƣһġգ
ĺһͨСܽ͵ǣһ˵ǹ֧ƷǲǾˣ
仰Ǵεʹˣĵǣֻһ˰ˡ
СܸϽʵķ룡
ʣȻΪʡīʡСܷ⻷ˡʳǣǴģҪȥ
˵ǲһ·Ҳ֪ȥ
廹Ǻܺÿ͵ġӽ̸֪֮иֽСķиӾԶɫȥЪϢȥ
¶ôãҲطԳԵȺʳƷҲû룬Ӧ
ǰЩһΪǸ㲻ءԭЩһĴڰɽϣȫʯͷխСڿԹȥӹȥ
ֻܰѳͣ棬Ӳݺľݲݵסĵɽƣĺѷ֣ӾȻƫƧĵط
һܶ죬ֱӾѯԭ
ķǣԭҲиӣסĿأЩ壬ֻɽϡ˵ףǺǣ
ǲɷϵ飬Ҳ˵ǣʣ˭ˣ
˵ˣں˼˶һƣǡӡ
ЦǣĩˣЩ߸ϵĺˣ󱻲Ⱦӵ˶ɥʬڰɽϣżķǣûܵĸȾ
Ļô޵ݣˣòƶǺ壡
ĩɲֻɥʬɥʬסɽϣѵɥʬϮ
ǣǱͽǲشŷߣһ㶼ΪӣҶڸɽ֮̾ᡣԲڵĸɽɽסɽдɽСɽСɽЩɽ񲻽иһиáĤ³ɣ߽١СӸ˧ţȺũᡣ
Ҳ˵ΪɽɽıӣǲᱻЩĶħġ
ȴקק䣬Сĵûŵֵζ
ǲɣСĵ椶Ǹѧģɲʲôɽ񣬵˵ֻСĽʵҼһſںΪӦζסǵζҪǣɥʬζǶо̱ǣǹƸܲˡ
ԲۣѧһУԭӻԶɥʬ̲סп
˲֪ǺÿͣǺ棬ǵĵ·ļҼһǣһпŵЩƺʮֵĺ¡
ֱһСŮ׳ŵӿ̸һǹʱҲŷһȺӣҲû˿־壬׷׵Χ£ҪԵġ
ķߴңҪǼͷ죬Ǻܱһ顣ΪһӣӦǴ峤ȴߴǡ
ȥﻹһ·̣Ǿķ˵λȽСơ˵ϵġڡһλˣΪĳԭԶ˲ص
ҵı鶼е㲻ţķٴν͵һΣɽضǣɽľλƴ´һɣŻѳôɽ
Ҫĩǰ˵ɽһ˾ͰǴЩǺҪĿˡôһλ֮Աǣĩ֮а
˭׼ȷԤԣ·ϣȻ˻ȥأ
ȻҶе棬ȴ⻹ͦٵġϾһѧϢըʱ˭أ
ڵĵطһ㶼ڸɽϣԶȺԵԼһ㡣λƴҲ࣬ڰɽϣֱסɽ
ۿ̫Ҫɽˣûеףģ߲ˡŮĸǽеԱߵС꣬קų֣һĽҪó米
һǱߡ񡱵̡򡢳С꣬ԼôҪѵ֣ȫˣԼҪЪˡ
ôɵ꣬ʲô¶ˡ
òɽҶһȥҿ࣬ɽϵķ羰һɽСижҪȻôʫˡĺģһȥɽأ
ǾûпǼľɽϾȻտһŵĽɫʢȥҫۡ
ӴƯ


ŮǸԵĶһһĻ̲סķ˾
עտǱߵһϣƯȫǰʯͷɵġտĳ£ã
ķ˵ƴסУÿڣὫʳˮԴ
ָǱߵһھѯʵﻹҪˮﲻпھ𣿡
׳հ˭ɽϿһھûĵ
Լû˵ѣ
תͷȥһȴǿھ˵ɽҪôȪˮҪôٲǣɽҪһڵˮôܣǶˣȻȥһھʲô
ذˣ
ķϽһţŵɫޱ䣬ߴǧҪھͨһɵĵطôһ
ķ˵꣬ͷŴǰߡ
߽׷ӵʱһ£ǿھ⡣طտӲݣΨܣǴݲġ


534 ƴ
ƴķĿУڴˣĿںšţҽȥʱȴĿɿڴֶһƿ̲裬һֻȣƴ˺š
һԵ쾪꣬˻Ⱑ
ﻹǲһģ˼Ҳѧţö˫ֺʮһϵİͣﲻǺСؽģ
⵹ģصʳٲǡȱ߲ˡָǲʵģ򾭳ĲɷЩȻǺ
ϵİͣ
ţǡĦᡱ˼ϼһһںţϸĿ˿ڳˣЦŵԵˣˡ
Բۣѵڵǣʶľ͵
ȻȻƴ
ţ㣬Ҿ治㵽ǵ˱죬ûĵ
˲ڿҲһƴ˵
Ҳţ˱졣
Ǻǣðɣ˵ŷ顣ȫһȺˣ粻ǣǲӱĶħӱԼͬ׷ɱ仰ʱͷ𣬸м˽ְԼǹϡ
ҲзۣɫƵĵ㿴֪ǵˡôҪȥ𣿡
Ǻǣ⻰ֻЦúݿģûбķӦķģȻ֪ǵݣǽȻԼĴ㡣
׷ʵ
ƴ￴˿ˣֿ˿ķк¡ϼһһ¯㣬ʵеʵζ֮Уһ¡
زԸϡ칬ͨƷһšһʱ죬Ϊĸ˵ʱʮ磬˵˵һ𣬼Ħڭᡣ̾ĲǶֲ˼ǻ֮ͨǿַ֪ǲߣѶ𡣡
һֱž֪ԭ򣬻Ϊ𾭵ԭ򣬴Ҷеġ֮УȻһžһ
ϣһδ֮ա꣬ʢһ߷дξԹڽеġ
Լ20һȸߵͣƯڿҲ60ף߿ɴ1.0סݱɮҲ׽ƯڿСѧһֱԽ⿪ΰѵƯڿеġ
ǵУһĲħʱδûܳһ粻գ߸ϵĵĻ˵꣬˵ĿⶼʶĿ˳
ΪǶãħһǳǸҪ֪ǿۼĿֲġ
Щһ൱ԼȻֲܿѹͷųҲܽ粻̶ֳȰɣ
ǵУһ˽Ϊһħһɷ𡭡仰ԤȺ棬һʹһħ˵ú壬ֻһˣһΪʹһͳΪħˡ
ֵìͷȫָ˳ħҲʹҲ൱ơ
ȵһ¯֮󣬴ԺҲ˹ܣоһΣио˵ʵ
ǲǸղŶһΣ
ǵģ
λĲһΣǰƴԤԡ
ȥ϶Ǽٵģղ˵Щֱ˵Ǽٵġ
ķ⻰ܲ⣬ֱӵƴԤԣûʧܹ
⻰˵꣬ǱߵİЦЦڳˣǿԻȥˣ
УڶʲôˣǻȥҵθԹԣҲɽߡգ˸ˤһĽµ
޺޺𡫣ֻҪǸסϴɽҲ޷޺𡫡˵꣬Цʮּթҡڵˡ
׷˵ĴЪϢȺ˻Եġ˼ʲôµĶ
ķһֱŵɫ԰ףȻƤǺڵġһҪɽԲԸȹһϡ
Ϊʲô˵һħϵʱ򣬻ĺ
Ϊóŷ˵ƴǵڲصأרӡֻޣԲ޷ȥġ
˶ǽܹʽĺ÷˭ֽڳ˵Ը͹򽻵ҲԸۻɽȥˡ
Ǻķ֮⣬˶ɽϡңôãطһްȫˣҲɵö˯˹ȥ
˯ҹʱʼĻˡŮ˿һЩֵĺУʵֲ̫ˡ
̼Ů˯ţŵܵ˳ķ棬ı˯ȻҲ}ĻţŮǰҪװһӵġ
ͳһǹĵҵҪôǸװŪġ
˵꣬תȥ׼ȥ˭¶ǣոյ߳ȥûԶʱǱߵİƴһ䣬Ǿͳȥˣ޺Ǻǣ
㻹ңʲô£ǲ
ûĽһһţʱǰˡӾ棬Ȼһһ˲˵Ķһ£ոտһŰ·ͷɢŮ˴Ӿڼѵš
һĻ͡ҹ塱ӣεȵơڳſʱŮҲ̧ͷһ£Դʱһߡ
走
Żˣһ°ѴŸˣ˵СͨͨĿŮǣ״̬鼱֮·׷ѯʵôˣ
ûûʲôǵģƽԼ飬˵
ûʲôʲô̲ѯʵ
ҡô򼱣
˵˵Щ֮תͷȥǱߵİƴĵ϶Ӯˣ
޺𡫣ǲŵĶڡ飬Ĳǿѧܽ͵ġǰ˵ĻҲǲšǣĸֻһʵˣòš
˯ɣ޺Ҳܰ㡣ı־ļЦֳ
зۣĵ͸ˣҪεİңְʲô
޺𡫣ƴЦ˫֣תһĳȥߵһ룬һͷҲأľ͵Ǹûпȫɣһ붼ûУǺǣңʹõٷְ٣ʹ൱Σյġ
˵꣬ʧǰޱ𺳵ĳһ̣ţ϶δ֪
ȻΪ֪ô֪ࣿԼ
ò˵ʮֵҪǳʱ̣ԼҪ
Ǻĵĵȴȴȴŵڶİٷ֮ƣ


535 ܹ¶
ʱ˿̣۶ܲڣһܿƵСӳԼϴŵްǴ죬۶ȵÿ濾Ǹо䡣
ô˵һͨǽˣҪ𣿡Ķ棬һŰɫƤͷβһŵġˡӦеģ
ȻʮֵġƯ˵һŮġǣһԣٺ滹һᡣ
ǵģ˾ӣüζץסǡǣ⼸鷳ļһڣǶߣʧԣѣֻǳˡСӳ˲ͷϵ亹ĵ
ȻĿҪɱˣǰһǸоǰδеѹ
ţѾȥΪλҪңλŮһĹӣĵ
ȻүҲͷͨֹˡһΣ¼ʮֵҪͷʮֵӣ֮£ֻܶˡСӳεĴ˴֣ش
ûиҲᲢۣʲôʲô׳գһĻ̲סĳ
СӳȻԹɫ֪һ޷ᲢۣҲɻ̸ʵЦŵȻȻʵǿİΪˣǺǡͷŻȥİ
ȻһķУλʮֵĸˡ˵ͷЩļ΢Цŵֻ֪ˣһ֤Լʵͷ֪ҵ
˵꣬һ뿪ˣֳĿʼСӳϽް̾һץԱߵĺһڣѾˡ衱

ˣˣ
磬ɽͷϾײ󣬴ӣ׼ᣬȥ˯ɡû뵽ʱ򣬡۶ʱռ̽Կգһпӣɫգղɫɫǿգռɫʶิǡӣ࣬𣬲ǹʿɫʶ۶⣬ɫζ۽磬ʶ磬޿༯޵áùʡ
ﾹȻ˾Ҫǣһﻹúģôһͷۡ
֮£һֻǸϽ
ոյĳȥķһѾ׼ˡﻹԣȴֻϡͷ
ҲôٵİɣûĽµ
ˣٷǾҪ뿪ġε
뿪Ҫ̣Ǽ飬ԼڣĿֲĹٷ֮ٵıԼء
оĵʱ򣬲ϣȥţȳͣĵĵȴķôһ˵ֻȥϡͷ
ʱˣĸҪʻû뵽һﾹȻ˰֣˵һ˺յĻôãҵĶӶˣȳԷɣ
ǣֻӣҼĳԡ
֮һţĵ㻹㣬㣬㡭Ƕһ죬޷ӵߡԸ⣬ҿԸָ
ָеߣָ衣Ҳһʼţ֣һһֱɽϣȻ֪ļˡò˵Ҷŷ
ǰٷ֮ٵԸġȻԸˣȻһˡԸУľͿʼɣĵ
˭²νʲô
ȻôҲԹƫƧ棬һСûκεַʽҲúκ˽ӴⲻУڹؽһġ
룬ؽʲôµģǶС˯˵⻰ˣ϶ûԹ¶Ŀ¡
ռļѹʹ˸еȵѹ֣ûʱͿռУеĸй٣ڰͿ־ΧЩ˽Ժľ֪ɱڡ
һʼҶú棬Ǽ֪еĿ£ûȥμ֮⣬˶ȥˡ
ǣһСʱСʱȥˣСʱ֮ܲˣһߴߴİ˵󻰣Ļ棬ȷʵܲˣܿͷˡ
ţЩǣһһҲˡ
θǣҿɲôġΪԸٷˣһӵᴩ˺ƽȻֻˡǣȥ֮գխĻ֮УһȾ
иһﷸ˺ܴգƷ衣ʱ尹಻˺ۣԼһץģ嶼ץˡ
߾ǱȽϵӲǳһһҹԤϣҪ˵ʵģܲ˵ģꡣһУͱµˡ
Ȼ󣬵ڶ磬绨徹Ȼڶ˳ļһ֮նһһ
֮˵ܲˣԼҪץҧԼͷǰǽеһͷ˳
⻹꣬ºͬ񾭲һк֢üͷȻεĽգûֺݣʱͳͺȵģżܳ仰
ȫǡٹȡʽڼ֮£˻ӵĽ꣬Ļȷʵ˷衣
ֲ˭
ǳһȻ죬ҪŮ˽ȥ˵ܴȥ
ʮֵ⣬Ϊ棬ʵǿ󡱵ǳ
Բۣ쵰ôģôĶҪˣȻҹҪקͬһĶų׷ʡ
Լôõԭ˵붼벻
ڶסǰǵʱĵɱսѡ󣬹¶һˣߵеģ
֣ԼһСһ¶ĸԼЦ
һʼսȫҵ磬һ˹¶ĻšʵģѾǿǿˣ
˵ýѵˣȫĺϸˡ
ҪΪ˾ʼһÿΡ
ؽΪʲô£ΪǾ¹¶־һˣһʼΪȺ壬ŴġΪʲôܶʦУһЩ¸صˣϲ¶󲿷ֵĴߣɹߣǶǹ¶ģֻܹ¶׹¶ܿԼһԼ꽻ĻᣬʦǲԼһҹ̡Ļȷʵôǳ
ڵǣʵ̫¹¶ˡͬǹ¶㣬ȫú£ݹ¶
еʱ䣬飬׵֪ʶһΪľǹ¶ʹ͸õĶ
ǿע¶¶Ҳǿ߸ӵǿ


536 
˴ĿȻһȻԭҪɱˣҲû˻ȥô롣һȺˣĻص˺ӣʼĶʼС
ȥǰҵƿʼһĶ
ƴõٷ֮ٵӦҵģѾȲˣȷʵ̫õˡ
õô磬ǻ磿ζĵ
Ԥϣ˭ѡĵҼȲȥʲôħ뵱ʲôֻ뱣ȺͬҰˣúõĻȥ
ѾĩգúõĻأ

Ļʵô
ֻһλӱ磬ѵûȥĩ𣿡
˵Цˡ˵ڵңӵ˰ٷ֮ٵҲһܾȵ磡
ģ
ģ
Ȼ
Ȼ
һοĻᣬȥȥأ
һΣĬˣһ仰Ҳ˵޺޺𣬼ǵ˵ģһһħϣĸֹĸħȻħˡ޺𡫡ЦʮǷ飬һ仰𲻳ֻܴĿš
Ҳ֪Щֻ֪ܲܰңϽı
Ȼ޺޺𡫣߰ɣ
˵꣬ǰߣŽɵĸں档ǰĿԣУķ㣬ϴĺ΢磬óԴĸо
ԣǽڡʱ֮ǡӵذ
ų߰ߣΪҪʲô˲ѵһָǰǿھ˵ȥɣȥҪܿԼˡ
꣬㵱Ҷȥô𣿶ңӿǿ˵ģھȫôĹҪȥˣ𣿡Ҫߣ̲סĳ
޺޺Ĺ࣬Ҫȥֻ֡ɱҪôͱԼǱܣ˲ɱǣȻ߳Ļ˵̲꣬סһĭ
ʹĳǰһ̽ͷžһգ֮£ֲһĻ֡ô⣬Ȼղ棬һڣīƵĺڡ
·һڶһ磬ȥȥġҪǣ޴ЧԳĿҲЧ˺Ǳȥһ
¿ƲסһĳǰߣԱߵĴ˳ͷһѣԼȥ
Լؿڣź浹ˡͬʱɴۣô˹ˣĺӵħҲˡ
ĶħǣҪѪʳͼƷˣҪȥ޺𡫡Цúݿġ
ǿھҡͷֱӾܾҲȥط̫ˡ
ŻˣתѾӾܡ
ıӰһЦһ죬ԼŽȥġ޺޺𡭡
Դ֮󣬾Ȼ־ˣߴҪ뿪պ෴˶԰ƴУеʮֵĺ档һԸС
ΣҶѵˣԼҲšǣò˵ƴꡢ壬ͬʱ˫޷˵ĽǾ޴ġ
һ˶ԼʵһȦԣǲԸʱ뿪ǶҲʮֿ
ǶڳûнˡԭǹӶָǿȵѵԼӦİ
ƴ˵ҪıȣſٴμǱܡΪһǿҲǿ󣬷Ҫٽˣ
⻰֪˵Լȥ˵ʲôԼҲȥɵ
ûӣһȥˡ
ˣеӣļһˣǷʱˡŮģʿǹĺˣʱǷٽչʱ
ţȻСʿˡ
ǰͷҪ˳һûиĿУȻˣСʿȻҲϲ
˼Щ߲һȻͦģġѵ֮ˣСʿվͳˡ
ڣһǺҹ˹ûûǣõʱ䣬ôĶݡ
Ǵҵӣߵ˾ͷ
ϣķ˴ֵɽȥѲߣ˳ҵ©ҵҰʲôʱˡ
ǣһȥȴ鷳
ʱһļһϣһͰӣɽҪȥһӱߴˮȥȻտˣٽʳá
ĩ֮УˮΣգˮҲͬΣաǣһ˾һСȥˮ
ոյȡ˰ͰˮͻȻļһһʶȫͷȥ̹ˡɻʿȫΧˡ
ǱߵʿǴšķû취һֻܾϾԷǴôǹһֻŵþհ졣
ܿ죬һʿСĿ£˹ȻЩһĴ䵶ȫˡ
ţһһȥһǹҷķˡóȫס
ֱȷЩһȫȫ󣬺һͷͷĿ
Ҳ֪ķʹĶӣϺ¶˳
һ飬ǵʲôطСͷĿֱͳһǹָķԴɤӺе
˵ǳǣЩͨ쵰СͷĿһ䣬ʱһȭͷĶϡ
ķ֪ͨǴĿˣ˵ʲôҲˣտڲԡ
ʱСͷĿãûзӦʱĻˡӵһţ죬ݺݵĵûϵôˣһɣ
˵꣬һҪǹķ
ס֣
ʱһ˶ֹͣеĶ׷׵Ĵͷȥȥ
ǣǣ
һĴ֮УںӵĶ棬һƤĻˣһ˹һĻĿɿڴֵĵɴۡ
һô󡣵һﾹȻһĳߡ˵ѾֲĽ£ӵĸо˼
µĺˮһ˲䶳˱飬ɵںϣһ߹һı·С
ߵ˽ǰһȫ侴һ￴ְʮֵĸ߰
ûõģ˵䣬Ĺתͷķĵҿǵڴȥǵĵط
ķĺﲻǶãЩһĻö֪һĿ꣬ҲĳƴҡԴʾԼʲô֪


537 ô
ûϵ֪㲻˵ȻȺ棬˶Ӳ˵ˡķҲò̫ܲ²⵽һҪʲôˡ
ӴȻľһӣʱܵĿʼ½ļһ䶳ϢֻգۼĹķ˿־Ŀ֮Уǵȫʼһ˪
գۼĹ򣬱һŵıֻһԴڱ档
ѰŶһǷůĿǻ棬һĹ򣬾ֱܶܲˡ
Ҫȫ˷棬ζ֪ˡ
ķҲڴһֽƫִס˿ܲˣʮ֮һȽĺӣɤӴеҡ˯˯ˣ
ͨãӻˡһУʱһϵĺʱһʧˡ
˵ɣ֪һж˵Ĺӵ˵
ţЩһһķϱͽĻǻе··ģ
쵰ͽƴﲻԭģɽͷģķǱߴ·ȥ˵ͬ飬ɤӣĲϽкš
Ǻܳ
Ȼһ֣ķ˵ͷϣҲ׵ı˱֮СգۼĹȫĳ˼һ

̣ˮͲ̾ͷ˰
Ǹлˡǵĵֱׯĸ
Ǻǣ˵ﻰ

С꣬С꣬æõģôˣүзˣң
棬ȺͨӵˣгദšЩҪˣɽУʿŮǣɽȥЩ˵ˮģʮֺг
мһﶼڴİĹȢˡЩһٲȻﵱǵļҡ
ˣСʿæµһ죬ͥȥ˿һЩŪˣ۵ÿҪˣһ߲źһ߳ߡ
С㣡ʱһϤ
СʿŤͷȥʱЦˣЦúݿ֣Ӳ˧磬㰡
Ǻǣҿˣ
С֮䶼ϲţһ㡣Сʿ躰С㡱⽩Ӳ˧硱ǴԼְҵʰɡ
æµһ찡ȥŻ
үзˣɰˣСʿһ߻ԼĽǣһЦĵ
ˣˣ͸㡣ƽʱɵģؼʱ̣˼һǶġֱӵĴӱͳһҰЦĵ˹ȥ
Сʿһ죬ʮֵĲ˼ҸĽ˹ϸţһĵ㣡
ٺ١Цˡ
һ£СʿļͷԴ΢΢Ĵ˵á
裿
ţ
ķ羰ãǲ˺òãʹ
ǡ
Ϊƽٴɱɱ˺𣿡
⡭
迴˿۾˵ͷЦðɣҵʱͳ˵Ǿˣˣ
ã衣˵䣬Сʿĵĳȥһڡ
㲻ʾһ£
ߣոһŶ
㳪裬ĸô


Сʿԥ£ɤӣŵһסʲôº˽⣬ҸоҶرһǽҷһȴż͸һ˿ůů΢⡣һǽҵİϴ̨ʢţ򿪴ῴڻŵҸʵķҷ
СʿסǽȫӡȥȴһǽλʹڻԼȥ

˻ֹȣһ˽кŮȥɽȶŮڶ˽кţƱȥ֮ɽȶǮ˸ҪСıʯͷСлأȻɽȡ
Ǳߵ죬ںϹ˵ЦŪڳˣȫĴЦ

վĿھǧԥȥԼõޱǿǣԼȫˡ
ǽǲǸ⣡޺𡫡
ԥţһϼһ߹ûһӾͽһ˽ȥ
ĿţĿɿڴѯʵʲôӽȥˣ
޺㲻²˾Ұ㰡޺𡫡Ц˵š
ǸУʱоʮֵĲˬؿںе붼룬ӽȥʲôҶȥġ
ҵ찡أҵĿ尡ҵĿ尡ڻ䣬椶Ҵҵĳ˳Ĵš
óһǿںľϸ㽶ϼһôѿӽȥˡ
޺ӹʲô𣿰ˣǲסˣǲסˣ˵꣬һﲻǱѾҪ޳̣֣ת󲽵ȥˡ
Ǳߵ̿޵øɱƵģΨһˡ椶ҲģΪҪĿ壬ȻһӾ
ŻˣһѱסС̵ϣһıţһźιι椶ʲôҪ㣡֪⾮ʲô𣿡
ʲô嶼ҵҪҪҡĽк
Ҳ뿴ȥıƨɵĺе
ңҺòã̺е
ԲۣòҪȥɣ֪һˣŮҪЮԼ
ֻܰˣĶ֪ҪҪ̰ţһų
˵ʵɱʮ㣬֮ǰʲô˵ȥˡ
ܾôڵĻˣҿǿǡ
޺ҪŶޣ̫һɽͨͻرˡʱǿźţҲǽȥˡ޺𡫡ﲻҪ˵
Ҫ쵰ĳ嶯ģȻһô鷳

ӣȫһĻޱȺгĻ档ճϢۿ̫ҪɽˣҼһ׼ؼЩǵˣʢǵԷ
һжôãֱֱһ죬ѽĴׯڡ
ʲô
ҵ찡
ֲ̫ˣ
ݣ䣡
֮УһһڵϵĹ˴ׯЩСܵסڵĴݲУգۼһһȫƷ˹
С·ϵܣը£ֱ屻˺ѣը÷ȥ


538 Σ

СʿŻˣͣļšĻסϽקŰȫλܡﰲȫֻɽˣ

ϴСģ
Ǳߵ컹ڽЦءţһУıǳקܡ
ͬģ汻ըЩΪȫĵطֻɽˡ
ɶľóȻɽ⵽ǵķӶ˲ءǣȺ쵰ڹɽʱ򣬾ȻȻںը
׻棬ԼļУȻֱӱڵը
ǱǿھǰԥţǷҪȥĳȻ̧ͷǰһǴĴׯܵĻð
Ǳߵİƴʱ֣һţĵڣˣ
Ȼ֪нѣΪʲôȥܡ̲ס˵꣬תҪܣȥ
ǣû뵽ƴסʮֵĵǵΪӭĵ֮ǸϽĽ뾮ȥ
Ϊҵĵ֮ȥˣ˵꣬һƿ˴תɽܡ
ȥıӰǱߵĴһţ̧ͷѾɽ̫ۣįĵ⣡һжⰡ
ͨһǱߵ̣ȻȥˡŪôһýȥûȥýȥģˡ

һߵĴׯ
ڻ֮ʿǳǰ棬ľһ䣬˳һһʣ
ⲻ̫ðɣ˪ӣֻϰհʱʿǣһŵĵ
ǶѾը˼ҵķˣװʲôˣǻܣԲֻ֪˲ܱܣ˪ĵ
ǣ
ЩʿǣӱĿںţתǹڶ׼ϰաҪֳһʹ񣬺ܼ򵥣ǲ崩Ĳطũ˵·϶ûгǵĸɾ
աա
̶ǹ֮УЩǣһһĵ¡Щദþ͸ƵõļһڵѪ֮УһŮˣö඼ץ
춼ȥˣǰܵļһվеôĻүģһȺֳүү޸֮ϰգʲô£
ӢȷʵõĽѵҲʮֲҵģʿȥһͨ⣬ǹңÿ޵ġ
ܺЩ˿ţıǡΪһ̫ͻȻƽȫѾ˾裬һĶ£ȥ椡̰ˡ
ڣֿȭǣЩװݵļһĶ֡
С㣬ɽȥԸǣİǰ軹ǳ䵱Ӣ۵ġ
СʿˣʱˣҪʲôȥҪһߣҪһ
ȥŰɵѾͷҲΣյģһҪŻһ飬ȻءЦ˵꣬СʿһͷȻһ±סĴϺݺݵһڡ
ֿתƴܡıӰСʿҸֵĵĺԼҪౣذ
û˵ԶԶ˦˦֡
һߡ
ץ
Ǳ߰ʹһͨ˪һʱʿקţֱӵߡ
˪ϸĿ˿׵죬һЦ죡ڰͷĿҲǳǵˡڣ㣬λʲôط
ޣӲ֪ǲ֪ҵľգˣӾ͸ǡɪĴе
˪ʱüͷĵһƲԣԷƵıĸұ⣬⵽һΪֹ
ǣʱʿקȥּĴ
Ҳȷʵ͵ģá໡ҽУһţҪҳӴӴ֪֪ԶТ˰ɣ
Щʿһ˺ˣŪҲëȫôִȥǵðĴ˲ɡ
ؼʱ̣ͻȻ֮һ˹ݡļ£ʿ䷭˵ʮֵľ׼ȫһ鷢
Ҳ
ʲô
ʱܵȺȫ˻ûпأǵսѵȱ˼ҸɱһƬⲻǡһǹСĽ䱸š
ݣ
ƿڽӶĲЩʿǣҲͬͶ̥һӶȫȥһĹѾһƬǷɵͷ
һֻҪϷߺߣʮֵģ˪̧վһץȻԶһֻìһѱһ˹ȥ
һӶشһ˳˵ì˵֮󣬾ȻڷɿıԼҲˡ
ڣһˣߺߡ۹˪һĴЦ徹Ȼһ·ֱӳǱߵ裬˹ȥ
ŻˣеķɵҪǮķ
Ĵ˪ڴ͸˳ȥµǣзɵɳȥ֮󣬶ûлΪȫ˱ֱӵĵ˵ϣˤء
龰ʱŵÿĹ˳ȥͷһ棬һأһԪԵߣ
ҵǡ˪˪һȣ죬Ǳߵһ˹ȥ
һŵ˫һŷȻһԾ𣬳һ߶㿪ļɵùˣΪһ㣬ʱһȫУֱӶˡˣ
쵰ס֣ҪڶǶˣһķɵݡǼ£ҵĳǱ˹ȥ
˵˶ٴΣΪʲôɵϾǲءûκõġЩɵȻֱӴ˪崩˹ȥգۼĹ󼸰ѷɵҲסˡ
˵ΰҲǲ໥ģ˪һЦŵ˫ȻһʮһɫĹֱӳ˹ȥһһԾӷֻ䶳ĿϮգ۳˱
ɶļһ⵽Ӧġ಻ԣû˷ɵԼ⡰Ӣۡе̫ɵˡ
ӦֻߵĿСڴʱޱȾֵǣȻ
̫ˣһڸղǰôһ¾ܵԼȥˣ
붼ûж룬ʱͷǺݺһȭͷȥ
žһ죬һȭͷʱı˪һץסɲǼ䣬˪ϣ¶һЦ

ǲӵı˪ޱȵĲҽׯڲϵĻصš
ԭѾߵɽСʿһкʱתͷ


539 ߴս

Ĳҽ쳹ׯ˪ץסȭͷλʼٶȾһߣɿ˳ֱ۳ӣգۼĹѾ˼ͷ
辪ֵĵɴۣҲ֪ʱˣܿԼͻȫıᡣҪֹӣô죿
ֱ֧ۣ
׳ʿ費ǸˣһҧȻһʹǲһֱ۴Ӹ첲λãһ¸أҧϽĴ㿪
ҵǣֱѾ׶ľˣȫû֪Ȼ͸ղŵһ£˵ǷѪʹҲιȥ
˪ƺϵôһЦٶȺܿ죬ȥһץסһֻ֣Ĵȵղһ˫֣ʹɵʹõرðҿ㸶һ۲ųɡ
˵꣬ʱһֿʼӣùΪûĳ֣˪йŭĿꡣ
գۼĹ򣬱ļͷǣʵûȥһֱֻˡ
ǣûϵ֣Ǳߵ˪
̧һϣǲһһֱֻۣ
ֲǣп˪䶳ˡ
һʼû飬һ֮ʱʹ˻ϱ۵λãѪȪһ磬˸۵ڵȥġ

ĲҽУׯ𡣵ϵѪǱߵĹ˪ʮĥʹࡣһεĲҰܣ˵ĳ裡
裡裡ʱһ󽿺۵ÿҪʹȥ裬̧ͷǱ߿ȥʱֵĴе߰ʲôߣ
ǣҲģ˵ôءϽֹѪɣСʿ˹ϽѹסϵλãֹѪ
鲻֪ôݣһСʿΣգһԼûãǰ˫ֽ֣Ŷˡ
߰ʲô߰һǻˣܵʱ
Сʿŵһ˫ĵߣΣҶ뿪ģҲ뿪㣡һӶ뿪㡣
Ǹ˰ҶҪˡҲֻЩѣֻЩߣŻ໥һ˿ڣøοԷ˵˪̵ľԼСʿͷϣЦ֪ϷʲôǾǡˣճ;
ҪŻˣЪ˹ĺš֪κ漣Сʿˡ
أ
ɾʱ漣ǷˡһӵֱӴ˪һըһֻ֣Ȼ
˶ɵˣôҲ벻ڹϣȻ˳Ұ
תͷȥ˶ɵۣȴһɳĮ֮ӥһĳߡ˿ϱ۶˫ֵ裬п޵ޱĵСʿĵΪԼǸߣ͸߸ϣ˶Ʋ浱Լ𣿾񣡽ҲҪ㣡
ߺߣҵ˭ԭѰҪͨǵܾˡ·㲻ߣͶ˪Цʱ֡Ȼ״̬˳
һɴۣȻԪε߲öԸЩһǱӵһ֮
ٷϻҲ˷ѿˮˣɣĻһ䣬ʱһ˫ɳĮ֮ӥ׼Ǳߵ˪Ŀʼ۶˰
أ
ɳĮ֮ӥľ޴ǹ಻ϵӵĴߵ˪ϣһһĿǣΧϷ裬Ȼڷɿ޸˿ڡ
ͦģոտʼǼɣ˪һЦʱ˫ֲϵķ趯һŽһŵ䶳ų
ϽߴˣͬʱǱߵСʿ󺰵ɽΣգ
֪ˡСʿ˵ͷϽϴקŶϵ˫ֵ裬ɽܡ
ǱߵʿεôӦò׵ֵѾӣǸˣһźţǰ
һ˫ǹֱ꣬ͳһѰһĿʼɨ䡣ھĶҽ֮Уǰùߵļһһһĵ¡
СӣȻʱˣ̫Ʋˡ˪أΪë˪һʹľֱӺݺݵһȭͷһ˵֮ϣȭͷΪģطɿƽããһƬ
̫ˣȻĶ񡣼ùʿҲһ𣬸˽ȥܵķȫ˱ЩϰҲһ
ǱקܵСʿҺǰһţţ΢ȡ˵ʱ䣬һҲɱ
Ϊڻ˸Ͻ·ɨ䡣
˪һҡΪһšӵǱɱˣǴ͸˺档
Щӵڱ֮ϣֻǡǲһʱùʿ壬һӾѳС
ҪСĵĿǹСģЩǣǿɾˡ˪޳ܵĴЦ
Щ棬вԭһ·߹Ůǣǡһʱ䣬治ҿǹˣֻܳǱߵˣе죡뿪
ߺߣ˰ôףǽ춼˪Цţһĳǰĳ˱˹ȻţȴǸһıƽ
ȻǱӦ»İɡһһЦֱӵͳһвŶԷ
ǣ˪ֻһЦŵһоľתͷȥȴֵķԼֺֻ棬ֱӱһ顣
һҧֱӾһѺݺݵһ£ԼıָˡȻ帴ԭǿϸԼȻһʱ޷ĸԭֱۡ
Ҳߣ̫ˣļҵǰֻͬϵһֻһҪǣһ顣һ䣬ʱļһȻһʱ˪һţʱһ䶳ֱӳų
ˣӣСʿԼӣ˶Ҫ
ޱҪʱͻȻһ趯Щ֮ɢˣ֮һӰĵ߲У֪ԪԶԪԣΣ
Ӱòûп绨壬ˡģҪˣӾҪˡ
ǺǣһǱ˪͵ģⳡսеˣ绨עŶ˪
ǵģһѩĴսҪˡ


540 ѩ
ѩʲô
زö˵ѩҶ֪
ʱ˿̣ƿ˷Ԫص绨壬Լ˪Ԫص˪׼չһǰδеĴս

˪һȻĴ˳ȥʱ˪֮ųһ˹ȥͬһʱ̣Ǳߵ绨壬ҲŴ죬һڿ˳ȥ
ɶʱ䣬мλãĹ˱ѩıŷľš
ˢӣ
˪һСһУ֮еһѾӨıСһߵ绨壬һڷ紵ģһѷҲС
ͬʱһȣԪ֮˽ĵ

кͱϵؽһĴ졣ǱߵĳϽͳԼľѻǹûӱĹͷ
ûõģԪ֮塣㿪ǹͷҲûκεáԱߵ˵䣬ŵ
ͷһ绨ˣһҲˡ
ûνֻҪһģ绨ܹͺˣ˵꣬ʱһǹ˹ȥڶս˪ԴһӾͱ
˲ļһһ»Ϊı˪ڿо˼Ȧ֮󣬾ȻôˡԱߵ绨ץסᣬһ͵ʱȻһϡ

һ˪ٴνݣٴε顣վмĿ绨壬ЦҶ֪Ԫ͵ߣǲ֮ġǾǹٶΣҲûκεá
ȻҲţ޵ģΪͬԪߣ֪ÿ˶м޵ġ绨һ˵꣬彫ȥеķһ˦
ڼ׿⣬ķоͿʼ䳤ֱһӰǰ˪ٴθһΪ
˪һֽˡǣ˪һ۸ڶģӶİý壬εĿϸģ
Ƕ
˪ˣʱҲָˡֱݱһҫ۵İţֱӳųֶ
㿪һҪƴˣ绨һȡţһԭزϵתգۼĹԼҲһž޴硣

֮УıѩϵҹΡ
ϽĳȥСʿһקŶ˫۵裬ƴľܡսѾֵܲˡ
øϽĽƣһ£Ҫˡ
ν˵ùȿˮ졣
ߵ˪ĹûнǱ֮УһӴͿռ۶ţԶԶľһ޴ĺӰֶ£ֱӴһ
ҲϣӶôһ磿
̧ͷ֮Уȵ˵ˡԾֻǸտʼľ޴Ķ֮İβ˵ģ
һװףͷһߵһĴ磬ɲǶƬEVA
ߺߣû뵽һһǶѾһޱϤ𡣳ˣһļһõǿУԼֵˡ
һΣӵĺݣֱӶEVAҪԼ
һ˭ˣϽҹǱ߻Ϊں绨ս˪һԼĹˣʱĽ
ߺߣ˵˪㻹ӦԼеĵ˰ɡͷͨҿɾҪΪǿˡ˵䣬Ǹ޴EVAתͷֱӵĿ˳
һﶢ÷ëܸоڿ̽Լľգһ̲סƿڴףƵǸʲôѾڶκˣ
Ҳûа취ȥˡֻҵļţѾ˹У׵ռˡεʼ޿κεĵ
ôߴôңҲɣЦšʱֱӴӱһӴƥĳǹ׼˳ǡ
Իѣܰ
һУתͷҪܡEVAϣһＫЦʱӵк¡
һô޴һѳǹ˵ӵĵ˵ǻһһܣһıը
Ƕܣĵܱӣһһȫ˱ۡЩŵҲ⣬ȫһ𱻺
ùǺͳǹEVAӵǼһϣ˵۲ˣһѺϽװףӵ͸ȥ
ϲµ˷ܵĴšʱܼĵ꣬ȫ˳ϡ
һıը֮󣬽һָˡ
Ҷˣһǲ֮ڻûõģһϲɵĸоһΣһֱԼץһѾ޴𵴵
ܰ
ޣǱߴĴߴ뿪
ӣˣ
ȻһеĴ󵶡ɲǼ䣬Ĳҽ֮Уεļʿֱӱնϡô޴ȥֻбնε³
ֲǣһʱˣڵѪҺʧʹࡣʹ֮Уܾĥ
үģ̬̲סƿڴ쵰̫ˣԼȫȥɱȥˡ
ŶҲɱ㰡ʲô취СǸֻ֮ˡٺ٣ҲżʰǣֵˡǼһŵĴЦţеĴǱקܵСʿ˹ȥ
裡šٶȷɿĳȥҪˣͬʱϵֹһ¡ǣӵEVA˵Ӷǿ˶١
ǰѾ޵ǲܿƵȥ
СʿŻˣһѱ裬Ȼؼʱ̣ͼԼĺȥΪӡʵʵǣһ˶ͬʱնڵ
ѾʹȫڿˣǸϡֻĿţǵһ£ԼĺѼҪǰ
ۿҪѪؼʱ̣˵Ҳǻȥˡֱһѳ֣һ˫ڶ۾ǰEVA
ɲǼ䣬رɫһ˶ĺڶ֮У޴ĵӱֱġ
޴ϴȥĶϵĳǹھ޴ϴ£ֱӱݡһ£뵽ǰĺڶȥ
ҲҪŴУǵôһк²ˣ嵽һȥıסһʯ̨Լ嶼ֱˡ
˶΢ĺһ㣬Ǳ߻ΪԪģʽ绨˪ùˣѩһ𣬳źڶ˽ȥ
˶û취ϽĻָ壬ŽϽĶ
ɶ鱨󰡣û뵽Ⱥ棬Ȼļһҿܳŵ˶áǱߵٿEVAץ𵴵һ¾ʹ˵ȥ


541 
ȷʵ˵öԣȷʵŲ˶á
EVAλõӴ˵棬ͬʱ֪ٴȽȥˡοǱߵ˵ڿٵıϣƴEVAȥΣ
EVAֻǸȥˣֲ
ס֣ôסְȥģѴҶġĽкǣ˵ĺڶ̫ˣܵȥ
ΪֹһðգֱһɿֱӸ˽ȥ
ۿһˣҪڶȥˣʱ˵Ͻıۡһһϡ
ס֣ϹӣôҪˣĽкš
ϸһ˵ͷ׷϶߶µģѾˡһ裬ԼҲˡ

ʱǱߺڶʱս绨˪ϽͨΪΡΪֹ˵䣬㱻ڶȥ
绨һģ񣬱˪ӱ͵Ϯһĺ󱳡ڲҽ֮УӱʼٵӡգۼĹ򣬽һ
ˣ
ǳΨһһ뷨ˣ˵ˣ绨ˣֻʣ³Сսˡ
ߣţס𣿵ڶǶôĸˣԼǵסҲõˡ
Եĺڰ飬˺ǵĶ֡꣬ٻʦٻǿ󣬵սΪ㡣ﻹû꣬EVAйâһʱϸˡ
ٻ޻ûгʱһͶһ°Уֻգۼ䣬Ҳץסˡ
һ£ˣһֻʣ˹¾ս
Ǳߵ˪Цųĵܴȫˣֻʣ˰ɣߺߣ㻹ô
ҡǣ
Ǵݷ棬һһĳġץеǹֱһǹͳǱߵ˪˹ȥգۼĹһӵ˪һµĸ
תܣǱߵEVAҲɱҲǹĲֱ֮һֻųץ
Ȼܱһץסתͷͳܣ˪ΪĶããһƬþ͵ǰ
EVAĴ֣ǰ˪Ķһҧֱӳͬھƴˡ
ֻϧ񵯸Ҫ˲䣬˴ףһ𱻱ˡֻһԴ¶棬
ͷͨãϸҪ߿ܣ˪ȡʤһȻɪˡ
ĶѣĵҪҵͨң޹أǣҸߣ
°̸ܽͨǰǴӷЩһǾͽأҵðǶȥ̲Ŷԡ֮ǰҪ㣬˪Ÿųݺݵѯʵ
壿ʲô壬ôĲֱ֪ҡԴܾ⡣
ٸװ⣡ץһʱըըһ飬˪ݺݵ
ôҡһףҼʶ̫ˣǹӶ̱ƹѵȻǽӴġ
У㲻˵ǰɣҵȵҿŵ˶ã˪Ҳ³Уֱ֮£ܳŵ˶á
ǣС˳Ҫ˵ʹ࣬Ҫ˵˿ˣ϶
һֱļţӲǰ˰СʱȻ촽ϣһȻǲС
ߺߣ˲𰡣ҿǵһڱ״̬ܼôõļһνͦùˣѣЩأٺ١˪޳ˣв
һĻţɱ滹ǿӲǹƨ£
ι湻˰ɣʮˣʵǲԸôȥˡǱߵĵ
ŶһҪ˪ƺѾ֪ˣϷ
˵˵Ǳߵȭͷ߸ߵľ
㡭ҪʲôʱĻˣɴֵۣĵ
ҾͿûϵҵڼйϵ䣬һȭͷȥʱŵļĸҳ˷ĩ
˵ۣ¶ߵĴ
ѽûҪȻߣûаķӦҲȭͷǶԵģһ£һȭͷֱ죬ŭˣ˻źš
ǣĶ棬ֻ¶һԴһ취ûС
̧ȭͷžյķ֣һԵλáļڸҳһصľ飬Ҷһ١
ǱߵEVA־һ׼СͳǡȭͷͷûκεĽҡ
ס֣ҪЭʱһͻȻŤͷȥСʿȻ˹һµԼкýõǰ
Ϸŭ˵һʲô飿ģžһڳĿɿڴ֮УɶļһﾹȻٿEVAһŮӣһ˹ȥ
һ˲䣬ڳޱȾֵĿ֮УСʿһѪͬһһ˳ȥһص˵ϡ

躿ţʧȥ˫۵ĳȥû˫ֵ޷ķˣֻԴƴĲ
ǣСʿҲˣڴڵĲϴӿѪ裬ϴſЦĵ裬Ҳȿȣǵԣû취ʵˡ±ӣϣǰԵ

ʹĺ쳹ռŵɽׯһ̣ĸоˡ
ΪԼ˵ʬҲǰָоԼ̵ܹᵽ
ɱǣɱǣ
躿ţû˫ۣʧȥƽ⣬ײײEVA˹
ԲEVAһ˹ȥҪͬķʽԿԧȥžۣ˵У˲һֻ־ϰɡ
ۿһƾҪȥڽŵĴеס֣˵Ҹǿ
⻰EVAȥƣʱһץס衣߷Ĵ󺰴УһĺţҪɱǣҪɱǣ
ڿ˵ĶȻв
˵˵Эˣʵڲ뿴һľȥȻԲ̣ԲǸô࣬ôˡ
ɽһھ棡
㣬ߣ￴šˣôķϲɽҵĺϢɣ˪ʱɪĵ֣ʿѳţק롱ȫɽȥˡ


542 ֮
Σкܶܶࡣûһô⣬ֵܶԣÿ˶ôҲӵǰδеİȫС˼ߣ׵ĸˡ
¡ҪЭǲ֮ǡҲûа취ʱˣǱһҪɱǣɱǣ˫֣İǰ裬ڵֻз͸뷨
˵ˣǿ϶ģΪ˱ˣֻЭҧǲģǰˡûһ̣оԼôСûһ̣ôҪ
𰡣Ҫ𰡣ûпᣬһΣһߺšϵˮϵĻ䣬Ϧ£ľӨˮÿÿԼͷ
ĬŲ˵ʹӣܡ
죡ˣиʲôԱߵһʿ賳ֵ÷ˣ̧ǹһͷϣʱѪ裬˹ȥ
ҲѣȺ쵰ЩһԴ˵裬ĻҲˣƿڴ
ιιǵݣҪɱǣֻǺܼ򵥵òãˣɽ£Щ黹ǵУҪǲҿɲ֤ǻ᲻˪ĵ
ݺݵĶȻ޵ֱҲ޿κΣֻѡЭ
һΣɽտЩһҲĿɿڴⱲӹûмƯľɫɡ
ذˣƴڵϣȺˣ˷
϶𵲵СʲôģĿûʲôøСһʿһǹͳŰƴҹȥ
ӰĽкȺбļһʲôﲻǰװ
ž
ǹȥ˲䣬˪һӸʿˣݺݵĵʲôԳ˴ֱûκвģҲǵĿ꣬𣿡
ǣһƣʿľʵˡ
תͷǱߵƴ￴ųѯʵڸң˵ǿھʲôط
һΣǱߵľһۣĵ
һȺ˼ææ˹ȥ
˪׵У̽ͷžһʱһڵС⾮ĺڰ֮ǰһӵ˵񶼸ȥһ
˪òջԼĺѾʪ͸ǿھҲǾµô
һʱ䣬ȥһʿ㡭ȥ
˪ˣСŹҰɣ£ʿֻǸͨˣȥ
˪ʿȥһ޳ܵ顣ֱӰѻԵ裬һȥ
ҪĴš
ʶ״̬£ֱӵ˺ڶ棬Ȼһ㷴ӦûС
ֵǣ⾮һ޵׶ȥ֮ȻûУãһ㶼ûӦʱ˪ֻԼʿȥǸʲô
ûʲôһʿ׳ŵӣ˸ȥˡ
Ǳߵİƴֻ˫ֺʮһţʿ뵽˺֮Ĳҽ˶ˣƬ֮һӺ˳
ʿŵõһ
鶼ǺɫֱۣץϻѪ˿ڡ
ȡȾңʿűҧöüͷֱۣڳȣ˭ȥ
գۼĹͱڵֱۣȥˡ
ذˣ̫ͨɽʱѾرաڣ·ȫǶħ˭УضΪǵѪʳƴͻȻ˵
˵ղǶּһȥʱûκεķӦ˪ɫ䣬ȻĵĴе
ڳ˳ޣѾļһǣΪͬˡ㲻ţԼȥĻ˵꣬ʱ˪죬Ҳ˵ˡ
ԥã㲻ò˵Ĵѳŵһӣ˪ĵǱҪҸʱ䣬ѶϸҪĻһɱһˣֱɱΪֹ
˵꣬һǣһﳤȥ
һ£ѳƵ˷˼֮ϣ˻ǲȣѵľ档
Ǳߵİƴæǰæһһȥˮⶳ
ⶳ󣬳ֽѾһƬܶգһķɽպǣʮס
ǱߵİƴҲ˵һԣͷβ
ð֮󣬳һﷴӦײײѵվ滹ȼյĴׯǱ߻ȼյĴׯȥǣһһ
ʹĹȥŰƴһصİͷ˵ϡˮֹס˳»ʹĴеҡȥҪΪ˵õʲôܸˣ
ذˣ֪ʲôˣʲô˰ɣƴ￴ųһѯʵ
ǵģˣԼϧˣΪǶս̫СˡҡأҲһĶΪҶȥ˵ˮøˡ
УܺãǣҲò㣬ǸͨˣѾһλᡣﵭĵ
㣡㣡һΣһΡػˣһа취ٴεĴġԴһ½һ£ϺݺݵĿڵϡ
ִŵӣ̾Ϣһĵţ˵һ£ˣ㻹ԸȥԸ㣡
Ĳ˵Ĺ¡

ǰǰһħһϵĹ¡
׵۵һ֩ҪԸ㲩ʿҪԸ¬ɪҪԸСһЩӢ۶һħĶҪԸΪԼΪ磡
ҲҪ磬ҲԼĶ֣һҹĶħһһԴͷʲôߡɱս桭
һڴˣһԼѰҹϻ˺ڰ硣ӡɽϣǸĳڣ˽ҿ˷ӡһ￴ھ
Ȼţ˵ģϺܶ飬ɲ㲻š
˵꣬ѯʳǷԸȥ
ط֮һͨĵ·еĶħͰҹͻ棬Զˡ
ǣʱ䣬ο̺軹档ҧ˵ͷһɹģһǵġΪôǵң


543 ֮־
ðɣ׼ɣҪ⿪ӡˣƴ̾Ϣһ
ǣʱ䣬ü𣿡ǵĵ
һ磬Ҳʮʾ粻ĹѡȥɣǵãõһҪС衭֪ƴΪʲô˵ĻǱ߾ķӡѾ򿪡
ƴžģϾȻ˰ɫĹâĹâҫųһԾ¡
Щܵĺڰѧʳĳųӿ˹ǣƺܾ׹⣬׷׵Ķܡھף裬һ
ҪȥǰĿռһ´򿪣˽ȥ
ԭһͨǳ淽ģֻھף硣ΪûбԵͲö֪ˡ
ֱ̣ͨͨӽġ
֮ǰ໡ĺԼŮ˵ļڶһ㶣ʶȥȴָֽĶȫͲ
ӴҲݣƿڴһ£Ū鷳ˣò֮棬ԭĶʧˡ
ǰԽԽ̣ſ󣬾ȻĸһȺڵеĹЩеǳ׹ʶЩʬһǵķɫȻǺɫģ
һЩ˸ղŵ⾮ǸʿϽȥеʬ޴档
Ҳܣϵ·ץϡã͸ؤװƵġ˫ֻıŲƴܡ
תͷ˿ŰɫĹâȻҪʧˡ첽ĳȥȭͷֱһȭͷһ̵Ĺ˳ȥ
̱ΪԼҪˣû뵽ȻԼˣ椶ĵϲ
֪һѱסӣ̵ľ֮УʹȫŰɫͬʱɤӣкƴ̴ȥ
̵ڰ׹֮УֻоƮƮģʲôһŲλãֿ˿·ں͹ƴսĳŵĴеҪһ߰
ˣԸġ̣ԼأһȭͷһֻԴɤӣĽк
̼ˣҪ֮޷ѾˡǱ߱ΧƴսĳẰеҪôҲģΪ֧ôġ֪Ầ㣬ҡԸҪ壬Ҳʧȥ㡣
߶߶ģƴս˺üֻ̫Σ
һþеϲ㣬Һϲ㡣롭һ𣡡
һ£ˣҲҧ˺üڡ̧ͷǱߵ̣ڵȴĻش
֪ˣܻŻȥһشġʧһģɵĴ𰸡
ҵ㣡һҪĻ˵̶꣬ʱʧǰֻʣ˳ߣҲǰͺ̵Ĺ׵ûС
һҪŻ
̳˾ڣĿеźɫһǵĵȥһֱȵΪֹ
һߵĳȴޱȵĿս֮С
ĹѹϣЩһһҲɥʬצץ壬ͬʱƴ˺ҧšգۼĹϾͳһһĿӡ
۵ȫܣƫƫôһѹţԼ޷ղŻĽû뵽գۼͱЩûˡ
ʱ䣬ѿңһɱһˣ
𰡣Ҫ𰡣
𣿡
ҵ㣡һҪ

ǰһĻĻ˵ĻʱŭˡۿʼýƣһЩһһȫɡ󣬷ȭͷһһЩĹǣȫ˳ȥǣֵطɲԼᱩȥԽԽˡһ£Ȼﵽ˰ٷ֮ʮˣȭͷҲǸǹƵģ趯һ½һ£NһԴ

ĺԽԽˡһһʲôȭͷߣԴݶˣֻҪܸɵЩһԼȫ
ҲڲƽӰٷ֮ʮ˵˰ٷ֮ʮԽԽܵĺڰͨڣ洦ɼ϶һЩʬѪϹ˸ѪҺȻͬħһĳ塣
ˣˣˣ
ŲԽԽߵͨආɥʬɵˡʱǰĽŲԽԽ죬һȺֳĶ۶ħųˡ
ƴ˵ǹĵ̣սǲݡոɵһļһֳˣ˰ٷ֮ʮ˷ܵһ˰ٷ֮ʮ
ķӦҲˣۿĽɫԽԽˣ˵ǽĿʼģˡ
£
Щ۹зֵĺСǰ޴ֱӳųͺݺݵ˹һԾʮתݺݵľһĶϡ
Ķ۶ħһҽУʱһ¸߱ˡһתһȭͷһֻ۶ħͷϡȥͬһֻ飬ÿһһֻͷء

ͬһʼϵȭӣһȭһȭͷ˺ЩһԴǣ߸ոմ𾢶ͻȻһƮĺ񡱵Ĺֳˡ
ͣ㣬ȻһԾǱ߳˹ȥȭͷһӳǱߵġ˹ȥɹǣЩһ徹Ȼһ̬һ¾ʹ͸ȥˡ
һУʱϱһУһĿѪġ
۵ж˹ֽŤͷȥЩƮˡ޿κ֮£ֻӲͷƤٴεĳȥʼȭӡ
ӣһδεĴЩһ洩͸ȥȻһ취ûС෴ģƽ޹ʵĶ˺Щ˿ڣѪֹ

໺𣡡
ڣһˣȻĴ˵壬Ȼһ˲䣬ŭı֮£һﳹ׵ıˡȫһ
Ǳߵļֻĳų˹ȥ޴ʼǣſ˴죬Ȼһĺ
ھ޴֮£Щ壬ȻһĿʼˡ˵ʲô
ֹκοԳ͵Ķ֮£ԶԽ塣ղЩ߸ϣһĶħǣȫˡ
ѵѵ
Щʵģȫ˵ϣһܵ졣


544 ʮֻΪ
ҹ˵Ǽʹࡢĥѡߡɱвõ飬ۼҹǵħߵͳߡ
ͨڣѾսһʱˡϵǰ̺ۣӵз񿵸ڸԭֻ֮ˣ췴̺۵ϸƣͶʼˡ

˿̣Ѫһʱ䣬Բãůƣڱ춼ɱ֮жȹüΣֱ֮£ôҪɱˡ
ǣעҲû취ɱüȥһ̣ƺĻطĻ
ᣬᡭ
ܣȺ׷ˡЩһޱײеˣٶȺܿ죬սʮֵܵ͡ˣǵĽ
˿Ѿȱ˿ӵ䵶֪ٹѵ¡ȻˣѲˣ͵òսȥ
ۿһ䣬ѾܿƵٷ֮ʮˣ˳ȥʱЩսһţɱúòҡ
һΡ
ȫ£ԼҲ׵ĴУѪ֮Уһҹƣ͵ļ⣬һĸԭµĸ
磬ʮʱ䣬ɹĿƵ˰ٷ֮ʮʹ²ˣ͸һһɱBOSSҹǰ
žžž
Ԥϣһɱ¾Խ߼ĶħԽˡɱʮ꣬ûεġҹһȻһΣ˱һ˫⡣ǰĳʼ
һ÷ĹͷվǰĿ˧ӵһԳˡ
ʮʱ䣬ߣһֱڹע㡣ܽطˣٷ֮ʮˣİٷ֮ʮħˣ㲻һȻɳ˽زҺܿģҲܺ档ҹųԵ͵
ΪһѾطܾûк˵ˡ
Ŷʲô˵ǰҹѯʵ
ɱ㣡ɱ㣬Ҿܳȥɱ㣬ҾͳɹˣֱĶˣĵ
ÿ˶Ǳ뷨Ƕˣ
ûߵǰ

һɱ㣡
ʵ̫ˣȻҪʵҪ߳ȥһ취벻Ҫҹѭѭգ֪һ㡣
ĬĿ
ΪһɣҸҰ㸴𣡶԰ɣҪȥȥͬ顣ҵʲôҪǿҹڲϵѭѭյ
е㶯ˡʮˣƾ˭һ·ɱɱߵڣĿ޵ģɱ¾ҲеˣֻҪϢ
ɣѡ򵥵ķʽ϶Ϊһɣҹڼ˵ţڳܣɫϵķ裬һĳ£
ذˣ
ͻȻһӰѳ˹̧ܣźݣȻһ˦еĹǵҪɵĻƭңֻҵ壬ĳȥΪˡҪõҾ͵üķܶףɣʼ֮ս
ɶ񣡾ƲԣƫƫҪԷƣҾͳȫ㣡ҹһȣɲǼ䣬Ϊĺųϯ
ⳡսóĿɿڴںԪ͵սһֻһǺڰĴ
һսɱҹԳֻ֣һΪۡ˼α״̬ɹѡ
϶һδμֲиսÿһζˡǣѾԽԽĿơ
Ϊһεġذˣ
ʼԽԽӾֻʮ꣬ϵĿһ˵ʱܹ¶Լ磬ʼǿԼ
ģԼߣѾˡʱƱߣڱ״̬£ǿľܱԼǲʧȥ
աʮ꣬ɹ
ȰƴĻҪ١֮Ϊ̫̫࣬˲顣ĳɳǻһ㼤˵ġ
ʮ̫꣬˼ˡ
ϤԼջɹĿƣΪ˵ڶ׶ε仯
ʮ꣬һʼͰҹԼˣƽ֡ٵ꣬ħһ
ħȡ˸ţħɱߣ
һ꣬ȫݱ䣬Ѿȡ˰ҹΪʼ׷Űҹ򣬶ҶԷġߡԾǿĳһöûУջֱӱ顣
üΣһﶼɱ˰ҹмΪԼãüηŹû뵽һ֮Ȼ⡣
ڳ׼ȥʱ򣬱׷ɱİҹһͨǰȻ뵽һҪһκʹʮˣһֻħ档
ʮһ죬ͨ׼ع顣
ǡм飬ǳ벻ġƴѾˣʧȥ˷ӡһ죬ħĺӿ
չ⣬޷ȥ

С㣡С㣡ȵȣ
裬׷Ұ׷Ұ
ʵ磬ʱ䣬ھʧѪѾ˴ıԵ˵֮ǰῴԼǰõĳɴ죬̶ţС㣡㡭𣿡
˲䣬ƯСʿڰ˺ѣĳĺ֮Уһѭѭյ㻹İˣѾˣ
ǡʲôĿǰĺ
£ӡĶħ
ǺǣǡҪԵ𣿡Цûȥ
뷨ڴ㣬ȥ𡣿ǡð彻ǡЩһǺܶĻϣʮ̶ִ
ǺǡǶħĽ𣿡εĵ
ûѡҪˡ㲻ӦǣⱲӣ㱨˳СֻܰˡħɿĳޣС㣬ʱŭա
ɣʲôħҲãΪҲգֻΪİˣһڣ賹׵Эˣһ̡ƴԤԳˡ

ĺбɱĹ꣬һ̷ĴЦҹеħһ̻ΪһɫԴԴϵ塣
ԭѵһ˫ֱۣѾ쳤ٲƤǺɫħצԭīĳڱѪһѪ죬һ˫۾Ҳ˶ħɫ
ƿ裬쳤Хصضɽҡǿھǲϵ䣬գۼҪˡ
űľڣһԾ𣬾Ȼֱķ˳ȥţױڱסӰʧտɽϡ
һ̡Ϊ㣬㻯ħҲԸ⣡


545 ĸ
ϸҪڡ
ʱ䵽ˣ˶ԴСɸ˼ƵҪһĻ3ȥ
һΣſ壬Ҫ͹һˡСĻǰ˵ϣ¶һЦ
ûô׽ɣȻȥ˪һζ㲻ңԽСļһԽǳ˴ԱߵڣҲǳսʿʼ棬ĵ
ģ֪ʲô˵𣿹ͨҲŲ޴ԼȥӲƴءϻ⿴ƽϸҪǺǡ˵ĳսʿĳսʿĵȵȣȫۼ͵ͶˣֻҪ壬ڳʬ塭͸ˡ۹СŵĴЦЦ˵š
˿̣ףϸҪȴɱȻ
ƽĽֵϣСڣʿЩĳսʿռĵΣ͵ͷͨˡ
һװ˪Աߺź裬ЩһϲʿЦЦһڲͻȻһҲмֵģģ߸յƵġ
ߣҿɲĿյһεȫһֲġץ˳˿֮⹦Ϳҵģ˪޳ܵ˵
Ͱν˵һءҪң֪ҿ϶ȥ˵ڳӵʲôطȥˣŹءɪ˵ȻҪͣʱڹ϶ҲñŰ
ˣøô޳ܡųһ϶ģס˰˪˵⻰˱죬ûдǻ˼¿ưɣ
Ⱥɹ˽ĸСʱüʿɹˡǱߵ˪һЦɫ䣬޿̣ˣȻˣң
ղҲ֪˭ĵ˵϶ġһ£ڹɵñˡ˵һԲϵ硢
ʱ˪ŭˣ˰ȫѹ˳
һСʱһǺӵ³˪
ǣ֮ǰ˵õһһⲻϹذɣԱǸϸҪӳȺѯʵ

˪ľһ䣬ʱֳƨٷһ
ڿ־֮УһȺʿѹǰĹ㳡ϣ̵һʿץһŮˣֱӰ
ҪҪŮǶĴ
أ
ǣĿ˿һӵȥǸһߵڵͬ飬ʱԴһѪһµĵ

Ůǲ֪ŵûǷŭģᣬЪ˹ĺ
Ҫ˪ĺݣҪֹǵѣûǸǡ˪ɱˣһﻹ֪ܵĴк
㲻ˣһĳ
Сڱ˵ϣ˭ںء

һߡ
̿죬Ѿ˵磬ܲˡֻȥҿѳԣµζͿغһ߳Զһᡣ
ƴ˷ӡڻͳȥһ죬ѾˡڹԼ֪ʲôʱǸͷǿھˣ
һ߳ӣһ߿ᣬ뵽˸ף뵽Լǰܰļˡ
ųţ̵ͷְ֣Һù¶Һú°ܲܳҺ롭
Өˮͬĺ֣ӫ˳̾ӣ
䣡
ʱ򣬳һ죬ؼضɽҡ֮УǿڱľһըһΰӰվһ

һСʱȥˡ
˪ŭˣվݺݵĵѾûˣһΣͨҪóԶĺڡǸܵŮˣץ
򣡡
ʱ˶ŵĴ󺰣ҪȥֹǣȴһȺʿȭͷǹҷ˵
ŮǶſˣûôĽ
֮򣬿һᡣһ̣ӢʲôطԼҪˣ֮ǰҼһҲð
ﰡ
ǲǱߵĿ֣ӵٴεţմ򿪣ǹڶ׼˿޵滨ָͷѾ˰ϡ

ʱͻȻһʿţɿĳ߳˹ֳ񣬴󺰵ղѾҪţˡ
쵰ˡȻҪˣһס˰ɡ˪һӣ˷ܵĴﻹаĹ
¡򼤶ӯ
бˣһĿ·ߡʿ־ĿǱߣЩڰĳսʿǣһҲס˺Ҫͷͨˡ
̫ѾҪɽڽֵľͷĿ֮£һӰһ˶ס˺СҴһ
ǣļһǰʱžֵķ֣Ȼ裡
һ㲻һ˵Ȼɫģ֪ǲǴϳ˺ɫɷңһ˫ֱۣ֣ȻǺɫģָ׻رĳ
㣿
˪ŵĿ裬Լһ˫֣һôˡңϵϢôĿֲ
˪ҪΪҵİ˳迴Ŷ˪ݺݵ
ҶûȤͿ˪裬˿ᣬѯʵ
һڵģ
һУʱȻһ̣ٶʮ֮죬ֱӭ˪˾Ϳٵĳ˹ȥ
˪ڸ߸ߵλһ裬ԼǲмආֵġһȺʿϽĵǰʼĳɨ䣬ǿҲǸͨ˰
ӵֻܼҪУɸӡ
ǣ鷢ˣЩĺɫɷȻǰγһ޵׺ڶдȥӵȫ˽ȥȻ޴档
мһ˵˪Ȼеˣһﵽ쾭ʲôȻ˹
ֻСƶѰɣôʿһˡ۸ڶġ
Ǳߵȥһ˫ħצĻӶʿһһ˺ѡһֱײеʿǹȥ˴ǹһץ롣
ͦģ㲻ֲˣǱһĳ
ʲôЦô೬սʿڣԳ֣Ҳˣ˪ǴͷβƲ裬Ѿ˸


546 ɳ
𵲵
һĳȥʱ˫һ²˵·мʿؿڣľһ֡˺һ£˶ôĿòˣֱӷֳ롣
˺ӡҲǰɡ
ʿһصʬ壬ЩѪһˡȫֹǰ㿴ңҿ㣬д˾֡
ආѾûˣ㻹ҧǱ߸߸ϵ˪
㣿ҲҶ֣
˪һģ֣žž֮СЩѾǱõļһǣһһ˳һΧʽΧ
ߺߣආˣ˼ɣҲǡһȣʱȻȥǣǰЩһɲЩͨʿǸĹ

ĸսʿšϵĿأֱӱ˶һһԲεķʽ˹ȥ
еʵˣȻܣһȭͷųսʿҲ˹ȥ
ءһ죬һȻе߹Լսʿź浹ֱӱƷ˳ȥ
Ǳߵĳսʿˡޡݡľͳ˹ȥ
ҺЩɫɷֱӵǰп޸
Ҳˣô£Щħ˵𣿡
ǴӦ彻ǡǣǲԸǵģ޷ȫںϡֻܷӰٷ֮ʮҹĶĵ
ԥţǰѾϵʿ׺ݵĳϽһ̲У书õó棬бһʱĶƤ˲ʡ
쵰һȣһצšߵԴ
ɾʱֲֿսʿҲǳˣֱӵĳһץסħצĲҽ֮Уֱۿʼڻһ۶ˡ
ǱߵĺӹߣһҪʹɱ֡ͻȻеιôһ¸ˣأɣ
һ⻰ļһɱ¾һŽ߷ɡѪոշվǱߵĵսʿһһһ˦ȥһ¾סĲӡ

ʿǵЦ֮УͬһһЩһνʾڡողűſ˵ʿǣһĳΧ۵
ǰδе裬ŭˡ֪Լ˵ɹһ棬ʵ̫ĿţҸǶһҪʲôģ㣡
ޣһᡣףʱˣ
ʲôħǣҲϲĳ棬ϲѪ
Щƭӣƭӣǽ첻Ӧеصز顣
Щһקţǰȥһĳսʿ߹һŲں޵ϣݺݵѹš
湻ˣһҪ̵ķʽһսߣֱס˫ȡ˫֡ӣҪͬʱһʬ
ǻ᲻е̫ˣ˪ѯʵ
ô᣿ⶼҵģ˪ʼûпԼҪĿ壬е񶾵ĵ
ôٲ̵㣬Ͻķʬ˰ɣֳͣЩսʿк
гսʿһۣĳսʿ֣Ͼǵҽһ񣬾׼ˡ
ǱߵſˣΪʲôҪǾô顣ۿ嶼ֱˣһ֫ԴңЩŮ໥ӵţȥ
ЩеģҲҧ촽ŭĿӡЩһܴΪʲôҪô̵顣
֣ڵʲôѾȲˡ
찡㿪۰ɣǸʲô磿һجΣǸϽѹɣᣬգĽк
Ǽսʿֱ˸Ų̵Ĺâ׼Ҫʬʱ
ݣ
֮Уһҵ˶̲סʶ̧ͷͷȥֻͷϣͻȻһڵ㣬һޱ𺳵𣬡붯ҵֵǣȹأ
˻ݣ
ǶȻһ壬ļӳ£׹ǼսʿŴ죬д˾ֵı顣䡱һֱӹ˵صȥ
޴ĳ׶ߵɳ˶֣ס۾ȵӦȫŤͷȥĵλãһӰΰɫͫףעˡ
ѾĿ裬Ŀǰ˵ıӰܣȫǸղһֱӱɱĳսʿ⽴
㡭㡭ǳ輤ð˵ϻ
䶨˵ӣĳǰʱʱϲˣǵıڵˡ
ߺߣСˣôڵĵǳòҶûôġǱߵ˪ȤվŶĳ
һ˫ɫͫףעһ仰û˵ǹʣȷʵ̫ˣ
ҪĿ𣿡˪һ߸ϵı飬ŵĵ
ûУɽˣҡҲ㡣ֱԲ
һ仰ǰ˪ŭˣôǣȫһ
˵꣬ǱߵʿǴ˸ɫ
ǲǲ
һӵʿȫ̧ǹָ˵ĺסһ̣ŻˣһɴۣŴ죬ȴʲô˵
Ϊŵʣ˵
ȻΪ˪üͷݵĵŵı飬ΪҲɱ𣿸Ҷ֣һȫɵ
Ȼתͷȥ˻վԭز˫Ȼһʮּܽץһ޴Ŀ磬վԭأʿǣһȴǹˡ
ǵԴȫѪѹĳˢ£һ·ء׵ʬ壬ͬȪһĿšˣһǡ
Ҳǲɱǣˣȫڿǹ˲ͷءϴһı飬ĵ
˪ˣҲղһ֣ȵ˵
ã˪૵һôôģ죬ϣǷʲô
ˣ죬ʮ꣡ʮҲϵĥԼɱ¾ɣҲϵڵԵֻһǾǡ߳صȻǣ˳㣬ĵ
һ̣ȻŷԶڹʿǣȻŵɪɪǰһԶžħվǰսʤ񻰣
ͨͨʱȫŵ˫һˡ


547 ǿԾ
ôǿƣѾǿ߾𣿿ǡһе㲻ءûп壬Ҷ˪վһҲƱһĴӿ̨
Լ֣һץɿšգۼĹһ֧ìС¶һЦֱ־һӣìƿų׺ݵĴ˹ȥ
վԭһ˶ɵˡǣʱ̣Ȼһӣһ£ǷޱȵıìȻֵһƸĳ˷顣
¶һЦݣע˪Įĵõ湦ɣ㼶ģɱҵġ

˪Цš˲һİʼͣϴ׺ݵЦݣһ֣֮ųһ˴˹
վԭزڰ£ʱ峯Ա΢΢ɵĶ㿪
Ŷ֣ô㣿Ǳߵ˪ʱҿ˫£ҵĲϻӶŰɫų
ȥǰããһƬǡĵ֮ϣǳһ涼ˡ
㿪ᱻɱġ׳ɤӴĽк
ǣһԴ벻顣
һĶӹȻſ죬һһӴ˳ȥգۼĹеĶ͸Ʋһֱӱɢˡ
ȥһﴵҵˡס绨壬Ŵ죬ĿɿڴĵǱߵĳɢЩ֮󣬱黹һ㲻䣬ĵӴѾ˵˰ɣҪ붯֣õ汾
ن£ੲݣ㵱ԼǸʲôʲô£һëҲˡù˪Ļ䣬ǰһĿɿڴĶǰë׶ܿһĳӶˡ
Ϊԭʧˣʱǰһ̣һȭͷߵĲϡ˵һë˪ɲǼͬһݣתķ˳ȥǽڸװˡ

ֳеʿˣȫһ󾪺һΪֲٶȾȣΪ˪쾹ȻʵʵİһȭͷԾ
ʲôۻ𣿡
Ŀǹ˪׷ʲô
ղһ˲䣬˭ܸң׷ʲô飿
ʿһΪղŵ飬˽Ƕò˼顣ЩһУ˪ǲսʤ񻰰
쵰Ҫ˪ڷġһӿñصĹУղųһȭͷǽʵʵڴԼġ
һ˲䣬ֱӵԪػˣİɫǵصĳϯ
ҲŪ𣿡ŻˣϽתѾӾܡ
˪֮֮ϵǱϸǹ˱ֱӸ˱
ˣǡʱһЦ˪еʹ汾ˣľ͸ɣ
˵꣬תһôҲŵʹһֱͬ϶һſٵ졣
ûʹ˴˵еġ²ֱˡ
ܣܲˣ˪һСĶڿҡڣֱӭų׷˹ȥ
·ˣͷգһĿɿڴġ
աղŷʲôʲô飬п˭ܸҽ£ղųʲô쿴ͷͣŵøӵĴˡ
ˣſˡҵιԹԣ²ǺɣԱߵ绨壬ţߵ˾Ȼ̶ֳȡ
²ǴڵġٶȿˣˮƯҲиġƵٶȹ죬ſֵز˵ϹӻһΡѧ̽ء
磬ʵĲǳôģʵôġ˵Ľʵ൱϶ǳԱ˳ŵġ
ѵȫڵĲֻڱߵʱ򣬲ܵհ绨ͷһ仰˶죬㿴ңҿġ

ܣΪҵ𣿡ڿвϵĲſǰΪ˶˪׷ᡣ
֮ЩƲֱӱ涼ˮ˪Ķɲ֮䣬֮˱ꡣ
ϵƶţѾ㹻ԶˣʱͣڿСͬˮһҽŲϽԭزȿ
ôų򣬲𣿹ͨ׼𣿡˪ɵĶΧܣϵĸš
׷ôԶľ룬̫գ㲻úƣ𣿡ѯʵ
ȻĻѾʵ˪ȥǣȻЦȻһģµҪԸӴܵҲǴ´ˣ
ûԹ飬ͲҪŴ󻰣мĵ
ôȥɣ˪еɲǼ䣬֮ежмĳΪԲģĻ۶
𣿰׳գʤѷˡ
վмĳͻȻͷ˽ɫͫ£ۡſ˴죬ɲ֮䣬̶к
жɡ
Ǳ±Ʋ㣬ȫ飬ԶϸҪˣ̶Ľס˶䡣ôԶȻгĵ˪֪ˡ
Ԫǿ״̬ǻΪԪأֱֹ˵޵еġǣӵе˵Ҳ޵еġ
ľ޴𶯣ֱƻ˱Ԫؽṹ˪ҲܳͣһѪֱӻָԭΣֱĴյȥ
ûзŹ׷ȥֱһ¹ؿڡʮײɱ¾һ̱御ԣ䡱һ졣ôߵĵطֱ׹˪ؿϣ֪
˪عȫȥŴ죬ϵѪĸƢȫ˳˵һҪǻûͿȥˡ
ڡˡһĻַһĲˢš
˪ǡܿơˣרߣֻٵˡֱӰˣȫԼĿڴһ˵ȫԺˡ
ͷ˪˵ʮֲ㡣ǰϸҪһЦĵǱ߻һأֿǺöٺ١
ڿն𣬳ֱӲſٵĳϸҪȥ
˿̣ЩʿǾʧ룬һ㿴ңҿ㡣ٴηصʱЩһﾹȻǹɨ䡣
һȺ֪Ķȣ
ڿзɿƶٶȼֱǿ쵽ûӰˡЩһǹܴȻһ̧֣ʱץ˼Ρ
Ĳҽ֮Уʿһһ׷׵ĵءЩһܲҰһȫѿ˼Ŀȫָӡ
ǳڵ֮ѧģһѾɹһ


548 ǿ
ȲǿԲſ죬ȻֵĿֲÿԶ빥ˡ
ǿѹ൱ֲģҲޱȿµġ
աա
ЩʿҲǹġҲǿ˪ûܱһ˦ˡԣһҧͦءصʰ˳
ⲻ֪ղŵգǽһغ϶ѡļһѾˡ

ǿƵĳع飬Ĵֹʹˡ÷ĸ٣ȥЩһﲻϵָףһܵʿ˺롣
Ǳߵ˶ĿɿڴײҲûôļ򵥰ɣҵιԹԣɱٶȣҪҪ˶ãܿᱻհ
һһĵطɱ¾ţĥ֮ģȫĲԺ֮Уֲϡ˶ˡˢšֱȲʻҪţһȦȦֲڡ
ܿ죬ɱһ﷢ûɱˡ
ܵʿǼʶ⡰ħĿ־壬һȫˡٿѾһʬһѪ
ιˣɱʲôϽȾֵǰɣһʵڿȥˣɤӣĽк
ŻһͷĿ⣬ദôõǣһҲŵľ
ÿֲ
һ˲䣬ͺǱһ߸סһ
ǣ˫ֺ϶Ѫĳ۾ʱɫʧһָֻ̣ʧ߹һ⿪ˡ
õɺ󣬴ҿųû˵ȷʵղŵƸŵһ˲䣬Ҷе㲻ʶĸо
ǣһ̳һ˿˷ܵƨƨȥЩӽָʱ򣬴Ҷһ
ղŽ״̬ʱ򣬺һ˧Կᡣڣһĵ˿С
ιޣιŶǲǴʲôˣ
ˣˣˣ
ڳûʱͻȻһޱŵͬʱŵľ𶯡Ťͷȥ˵վEVAļͷˡ
һ߸ϵı飬·ĳˣһӵ˪ȥˣȻǲڣɱôˣ·ΰɣ
ûҸ㡭Ұɱˣ˱죬ĵ
ʲôɱɱЦˣҵĴܽġһһαǴɹΪ˸ͺͣԼţøʲôƵˣ˵ʲôţе˵ŵ
ţµȥô̧ͷ˵
ٸװˣôֻҵ°ܽѡʲôĴšʱٿEVAľ޴ǹʼ緢ˡ
ݣ
EVAǰѾ޴ǹе棬һööĳųХ߲ϵضһһϱϡõķݡ
ȻҪͷ֣ҾԲ⣡
һȣʱ۾һһĳĿֲƣٴμſɿڿкŲƣǱߵEVAٵ˹ȥ
EVAϵĴЦţٿԼߣͣɨ䡣һ߿ǹһŵĴеΪԼеֵĺˣҵҪٶȿ죬ҵĻǹ죡
ݣ
̶֮УĻкĳǰĳХȥ߲ϵЩĿ֮д󣬲ȫ㿪ˣѪ֮ץһڵֱӷȥ
ǿȣԭڱ״ֿ̬ܳȭ̹ˡڵ֮ôãû״̬£һ˫ֲñȡɰƻɰ
ۿڵԼˣмһЦٿEVAֱӵһ̧֣סͷʱ棬һµıһܻ⡣
үģһŭˣոճһ䣬EVAƾȻһ޴ĴһƵʱ򣬳´˳ֲļһȻEVAơ
һ´ͷͷһȭͷϡ裬ԡһĴķɣEVAϵȥ
Ҫ׷ȥȡ֡û뵽ĵϵ죬ץһʯͷȥԴϣҡ
һѾȫͷԣʯͷһһµķšѾԴ˻ԽӶ˳ˣȻû˿Ȼš
Ű׵ĺģɽһļһﻹҡöŮ˶תͷȥһĵθˡ
ҵιԹԣó͹ˣû뵽һӵĺݡʬҲǰɣ
˺ܾúܾã߹ȥʱݺݵĵң
֣ŮŮ˻Ƶһ𷢳һ
תͷһ˲䣬ɵˣ۾ȻɫġһУһﵱҲȥˣȻǸħҹڣ
ֻҪ㣡ǿֲ۾ôһ仰
֪ȴЦˣЦʮֲֿҲЦʮֵˡǿֲɤĵңûܰң
㱻ħ˼ˣԼĲջ㣬ȥҲɶħġĽк
ɶħôСѾˡΪԼãҲŻẦΪԼû£Żᵼ½һС˵ڴҵľ֮Уǳɷͷ˳
ӽ쿪ʼԼգҲ죡ûٿԼҡ۹
ޱŵĴЦ֮УͰҹںˡĺıγһ˫޴ĺɫ˴һ磬ڴҲע£һ뿪ˡ
һ̵ĸħҹ裬˵֪һ㣬Ҷһ̿ʼǴҵĻˣ٣Լˡ
ƴԤԶˣеʧ䣬ڵ˭ɵء
Ҳ˪Ǳ˵ĩգ
ĳļ˵չЦŵƴﵱʱ˵ˣǵһ˹һǺڰԤԼȻˣǸħһΪһʹ
һЦ˿ֵʬ壬ָָɱô˵ʹ𣿡
ڲ˵ЩʱòãڵøϽ뷨뿪ǣǱߵ죬ޱȽ˵
ĻЦЦȻ˵Ҫ뿪̫ˣ·ˡ
˵ɣԸƲݣôߣ첻Ե
ָָ̧Ϸ޴EVA˶Ȼ޴Ļˣ𻵣طð


549 EVAƽ
Ŀǰ֪棬ʲô
ǾһĹ˾EVAԭʮ׸ߵľ˿Ϊԭͣǵϣװס
ɥʬɴԿǵжص㣬ʻԱļʻպͶEVAһͷڿеԺ·ļ׵ʻշźţж
Ȼо׵Ĺ˾ӵУԲٿȶˡ
е£ѹýʻգͲٿEVAˡԣֱһսEVAıղһ¸֮⣬ĸװãġ
׽ʻңֵһͨ㣬ڴҵȵе㲻ͷʱֹͣԭزľ޴ͻȻǰյһӴ壬ʼ
֨
EVAڿǶˡһֱûֵף·ĳˣкǶҵĺ棬Ҹǿ·Ҫ˰
˵꣬ٿž޴EVAǰš
绨忴ŲٿEVAףЦ˵óбֵĻˣʮֵĿİ
ȻɣֻǸͨˣһֱûŶӱֵֹĻᣬȻǿˡ˵䱧Լʿ˵
һֵĻɣ˺ӱˡԱߵ绨Цŵ
ҸEVAĺ棬ǰƽһ·ϻ϶ûʲôΣաǣߵʱڼҪǰҪǽʱ·ϳ˴ʿ̹ˡ
һ°ɣһУEVAǹĿʼɨ䡣ǹڲϵһһĻһ·ϵ̹˾͸űƵġ
䣡
ǰľһܣ̹һһȫըǰ죬ʿҽ
ȴǺɣEVAĺ棬Ƶĳǰ߾ˡ
һߵǰĳǽ¡߸ߵĳǽǰɱֱӳ𵴵ৡľǼѳǽˡ
ϸҪˡ󲿷ʿڿʼս֮Уɱ˸УʿǱEVAɨһ顣ҪǳǽˣԺô죿
ûʿû˳ǽıɥʬϮ˿Ǻã
Ȼһйس£
ҪԭϸҪֱ׷ģʵ̫߹Щһˡ
ϸҪĳӵһƳŪһ٣Ĵ󽫾ȥģˡܿơһ²ܿˣϸҪҲҪȥˡ
һΣ˷۱ˡһǲİÿһΣԼʧͻֻһΣԼСҲҪȥˡ
Ȱ˵ǲֱʱλֳϰϣһֻҡҡ֣˵ǲȥɡ
ǺϸҪΪֹڳչ˾ԵʵҲˡ
Ի𣬵ȻҲԱԼϧͬ顣
ǲҪȥ۸ˣչֲֳʵñ˲۸ǡ
ϸҪһ·Ҳû˸׷ˡ·˼ӣ໥ĲģŪóϳӣ·ˡ


˿̣Լİ칫棬СһǷһϵĺšǰļİ칫ߣȫ˵ϡΪĻϣѾɵˡ
ĸߣҲ˪ֲߡȻ˪ˣǸСҲŵ飬ǽгļһһֲĴڣ
Ͷ˵ƲļһˣܵʮֵĲҡľѾԵԼʧ֤ˡʵǱǲɹġһԵĳսʿʼ棬ʱ˿̲סĶŸСɣ䳰ȷ
ұ죡ҲжɥʬӣһҪŪǣŪǣСǰ׿ӣޱȷŭĴе
ȥô೬սʿߣڻģڰԼеɥʬӴȥ𣿡սʿʼĵ
Сɾŭ֮ϣһһ䳰ȷʱͻˣôܲţŪԼݣҪҷʩҲϴ󣡡
֪3أҪɥʬȥˣȫˣġԺʱȻⳬսʿʼĻ˵꣬ʱСɲڷˡ
ǰɥʬȻԼҲøԼõġףЧ3ġ
Щһ⣬ˣεȥ3ղŵķŭⳬսʿʼһţʱЪˣҲ侲
ڵĵ֮ооһΪʲôôǿԭܸƳһõõʶġսʿʼ棬ﲻϵѭѭյ
һ⻰СɲŻȻһĳսʿļЦĶ˵ö԰һһѵƷоһܺ䶯ģôֲҪܶһȺһֲľ󣿹

СڰʵĿ˳ϣΪԼѵƷ뷨ǲи˾ԲӦ
˭
ľһڵĳлɣ
Ѿΰڵлɣ׼ˡǣΪ˳ԼƷڣͻȻĲˣúõĻţ
ԣһµʱڣϵķֶȡԼһݽߵ١еķΣе࣬е壬󡭡ͻе֯ѾֲԼǻ˻ˡ
ǶڳϢһﶼһյġܲͷͨЦáģͬԼЩѧһҫҴģҴģ
ϸֻᡰЦ
ųĲϳɳлɺ˽Լġǿʲôز
Ȼһеǣܻ
ΪܺúõĻһﶯһҲֲһԼ֯ȫժˣֻʣһԴڡ
ΪŲ࣬Լ뷨һ̨ԣ̨ԿʼΪһԼ˼ά
źͷ֮䣬ֻһ֮
лһѾʲôزԼҲãʱΪԼԶĻȥΪԼܼоȥ
һԼȡڵԼоȥΪ˴ﵽĿģѾˣ
ȻûʧϢÿ춼оšڣҺ֪㵽Ѿɳʲô̶ȣԼлɣԼЩǣѸֵʼװϣʱ¶յЦ
һֻʣ˴ԵĻˣװϸֲֿ׻ʲôӣ


550 ͵
Ҫһսǿ˶ϧǱߵףոյĴEVAһѣû뵽ϸҪ֮ǾȻҪԼѻ˸ˡ
˵Ӧ֪ģô޴Ļϲ·ġңжߣô죿ʧ׵ļεĵ
ǰEVAô󣬴ߡ໹ɥʬǶ׳ΪĿģȫֻԱߵ绨ˣһҲȰ
ʹаٰ㲻ᣬ˿ҲֻհˡϾһºл֪ġ
ˣϳɣ벻һεľȻߵһȥˡǱߵĳܿģѲÿﶼһ
ֻǿϧˣһεĳͻ֮У˲١
һ·İԭ··ߣֵԭɽ£ȥ˰д񶼸Ȼɽ̻ڵȴš
ˣ椶ֿ֣һûĵģ
ƴˡɮ˵ƽ˾ˣ
ȷʵһڴˣ˻ǱоơңʬһɵζҲûиá
ͷʬǰһҲϽϡֳ˹һƬҶŰƴͷ
ʬδ
ɮʬȻ񣬴Ұʬ˰棬ȼ˲㣬뿪ˡ
һ˻޵·Ϊׯ飬ҶĬţ˸Ų˵ȥĲǹȥߵǱ˵Ļ䣬ûʹ࣬ûνĳɳɣ
ǣȥѾȥŵ˻ü
ǵĵ·ǰüȥ֮ΪûʳڴҶеܲˡ
绨飬ȥѰҵԵģټǰ
ʱҲҲеطѰʳֻһ·һ·ˡӳǰûжԶȻڸ·ߣһͼ
붼벻ĩԵĶҲ£ǾȻ˵棬Ѵײ˳ʮֵĺá
ȥûۻɣȻײˣ̫ϡˣǱߵʹĲ˲۾ԴҪȥˡ
ӦڲֵʱӰɡڶ괺죬ײ˳ˣǱߵ绨壬ʮǵķ
ڿǼŴײˣĭĩհгԵľͲˣҪԿʵʳĻڸβ˶١
ԣڿмʵĴײˣ˭
Ҫð׿ˮ󣬹ǸζʵİײǴˡ
С椶ԵĲ֪ߵغΪ˸ЩŮǴһƬԸµĺðɣǶȥСȥժźʵİײɣ
˵꣬򿪳ţС椶ʱ˳ȥ
ιҪçײ椶µġҪǽҪȥŰæ
Ӧû°ɣ⳵ô绨չȰ
Ҫ˵ʲôǱߵĳѾȥһѰײǰְѰײ˰˳ͬʱӶİײˣųЦ
ûκεΣգһ
ɾʱһԵ˵ͻȻվĶ䶯˶жˡ
ʲôҲ
ҳһƽ˾ûʲô
ѵУ
߳˳ţտȥһƣʮֵĺá
˵ϹӣĶǲǳˣʲôеСˡû˵
ڵ£˵ϸһ֮󣬴Ľк
Ȼڴʱ¡¡·һ㡣Ǳߵĳûв¡һɿĳƽš
⣬Ҫˣ绨循
˶ƴĳųܣҪȥȳǸѾͷȻһ㶼ûвΣգΣڰײˡ

ôüֱʹܣŷһ㣬ſ´˳һŴҪѳ˸̽ȥʱ򣬳һ·˳ȥ
ֻôһ㣬˾֧Ĵȥˡ
ĿеĴײˣһ½£ŵɷסѾգһóôֵĹĴ죬Լ
ģʲôŵе״ˡ
򾣡һֱ򾣬ϲڵϷͻȻϮ㱻ǸˡûĽ͵
ллһܲÿһӵ
һһƣͷһԼ֡ղųǣƨƨڰײˣȥ붼û룬˫ִӿ֨Ѻһװȣɡ
δûŶԵطס˼ҳǰ⡣
Բ𣬶Բ𣡡Ǹһ¾ɿ֣һȥ
Ա̬ĲȿԭϸɲСֱӳ·Ĵ棬ŵȥ
ٴηɿп񱼣ôѾĴ棬Ӳֱק˳

Ĵһգһǽһŭõģķⶼôķˡ
ʱŭˣ۾Ƶðȫͼյĳ
ǣٶȺÿ죿֧Ҳҧõģ
ڿͬһɵز໬Ҫֹ֧򾣬û뵽һζһŴҧ˹
Ҳϣһ֧ҪһϷɣ
һڳľ֮Уİһӵ˸ߵİȥ󣬳ᣬһ֧ҧʱ򣬳͸һݡ
ұ죡һȭͷϱߡʱ޴򦣬Ȼһһ𣬡ԡһ£ǻȫˡ
һֻʱ򣬳һϡȻֻͨһţĹô˼򵥡ߵһţǴĿѹᴩһžͽߴˡ
¡һ޴İʲôһ±
൱ǿģɱǡȻһﱻôңټϳǿֲƣ֪ʲô־塣
ʱһĴŵضٴεȥսٶ֮죬ڳոһ̧֣һѽ˻С
˫§ųĲӣȺͼ类סһ˵жж
Ҳûô࣬ų·˻
һѷĴĵѯţôûˣղûʲôɣ
һЦļŴײ˳ЦŵǰѰײ͵ˣǿһٰײˡ
Цݣﻹ˼أϾҲΪ˴룬Żȥƴġ


551 ȡ
աա
ǱɥʬΧˣǱɥʬΧˣ
֧Ԯ֧Ԯ
ʺѣٲǾҪˡ
£ոߵһ·̡ʱ˿̣ոѹһеεˣɥʬȺΧסһ߳ЩӿĻɨ䣬һ߳ߵе
ס䣬Ͼ͵
ߵͷһ˳ôãȻ֪ʲô˼Ͻֹͣס˶䡣
ǣɥʬǿɲЩû˻ѹƣˮһĳǰӿ
ݡ
ʱ򣬴̶һӰٶȼзУսһܵĲƫƫ顣ɥʬǵԴϷӹ͸űƵãǰɥʬԴһȫը
֮Ҳûһվȫ˵ϡ
ŸղͬˮһɥʬھȻƬƬĵ˴ϣǰĳһıЦŵξҪ֧Ԯ𣿡
Ұ죬˵صʬ壬ֻһ䣬ż͵
Ѿܵ͵ˣ˵һ˵Ļ
Աߵ׵˴չЦųļ򣬿ĵĵаСӣĹʽõԽԽˣһСըƯ
ôİ£Աߵ죬ҲŸ͵
Ȱʳ˵ɣ
ǣһȺһߴսƷһĽ͡
ڸ߿׹ʱ򣬻γɾ޴ķѹø԰ѹǿγԼΪġĤԣղЩɥʬ£׷ױѹԴ
صϣŮȥԵģǾ졣һοǴգǰҪȥʳ붼顣ǣԴӳţX֮ǻȥ硣
˵ô𣬻޵˰ɡԺȥɥʬӦû˰ɣǱߵ죬;ȳˣȻڳŻȡ
Ҳô˵ͨɥʬöԸ׼ʲôɥʬǻʵʵ·һ㡣˵̲ס̾ϢһʵһյĿȫԼȥˡ
һߣھûǵ鷳£ΪɥʬսǾȻһ·̡
Ҫ֪Ҫĩǰɻ֮ȥֻҪĸСʱȥһҹھȻ£һ·̰
ҲˣȥɣʱԱߵ˵ðôһ仰ŪóĪġ
զˣϹӣķʵ
ҵĵѾҪˣþûˡ˵ôһ˵˼ˡ
һ·Ϊʵ̫ǿˣʲôġ棬ֻ˵䣬£ս¡ңΪɱɥʬûлˡ
ҺñʵǿPKϵͳŪ٣Ȼ͸ϵͳˢˡ
ǵģǸҿǲܵҶҪĥԺҾٳ֡Ҳ֪ӵǿĶѣԼһҪ
LOLϷĶ֪ͷˣǰȻ񡣵ڣױԷƽչŶӸӡ
绨С꣬˵ʲôǣף˵һĿ
ˣ˺ˣ׼ԷɣҺʱ򣬷ˣȼŮĽк˴ҵΡ
һ׷״ӦһϽ߹ȥʳ
ֻ˵䱧Լʿ̾Ϣһ

࡫࡫
Сɵʵ档
Ӵιɫ֮վšԼƷСЦˡ
ĶܴܳǱߵ3ͻȻ˽ǰһƷ
ղŻһĸСɣıõͷȥҵĴˣôͻȻļˡҲ֪ͨһҲ׼׼
߲ʿÿˣоһæˣֻҪ㵽оǸʲôôµķ𣿡3һ޴ιѯʵ
ǵģƶĹǺǣɥʬĵ·ϣһȫµǣҷЩһУұ֤սǿңڴĽС죬Цŵ
߲ʿҲоЩΣյĶʲôãֻ֪ܴܲܳĶҲһˡ3ûĽе
˵ʵҲȷǷܴܳǣЩһȴҵӡҪȥݣҲʱһһһģһĳսءߺߡС˵ͻȻĴЦ
3û˵ЩһĿѧң͸Խˡ˰֣ԼһȺˣ󲽵˳ȥֱſǰڻͷĵ߲ʿϣʧˣҵʱɾġ
İɣҵĴˣҾԻġС˵ѿ죬¶ɭЦ

ҵĵӣڵѾûˣܿҵĴҲʧˡΣҲҪ̨װȥһߵлɣڼԼ壬˵
ҵĵʦΪʲôҪҿֻ࣬Ϊ˼֤ԼĽ𣿡üͷл֡Ŀʵ벻ͨ
˴ԹһΪ˭Ըƴƴģ˶
лȫ֫嶼ǻˣֻʣһԣﰡңսУĴԺ㲻ţ漼Ҳ޵İ
Ҫ˶ãȫĸãҲġ˵㣬ʱȫʬˡ
㲻϶һ޶覵ĽʱߵǲĵġȥĿлɾŵ
֪ˣҵʦһ־ģԸãҲһ㣬ٶлɵ˵ļĳı֤
ܺãҵѧ֤ҾҲûźˡ˵лתʵ󲽵ȥ
⣬ѯʵʦȥ
ҵʱ䲻ˣҪ˽ԼĽõİ취ȥᣬ𣿡л⻰˵꣬Ǳߴ㶵˵

ɽ·ʮ䣬ˮ·
߲֪Σڽ٣һĻڳǰΪɥʬ߷·ߵĶһЩ·ѾϷؽˣɽɽ·һѵڴɽн
ɽխǱ߾Ǹ߸ߵ¡˵ֻҪһۣ;ޱȵͷۻˡ
׹ɲĵطҲһϴû˾ˡ


552 
óҲûɽ·ڹ⵱Ӷɳҡ·ǿŴͣϻһȺŮ˵״̬£͸ӵΪˡ
ڴҶ֪ʱ򣬹ؼʱ̣վ˳ġ
ԭղξһλһСڲصطۣ˵ǵطܿ࣬ɽϰӶ±ϡ˵·ֱƽ̹
Ȼθ𿪳Ȼˡ
׵۵Ĳ
зɻʱֻһ˫šͬģֻĸֵģȴûзйߡУһ죬ˡ
Ȼ߳ȥûã֮мֱɹҶŵͣ˳СĵĽ䱸š
Ǵ˳ţֹЩһ﷢䵼ڴҵע£Ǽֱǰȥһ޴ͬײһĶֱ
ųЩԱҲŵùǺһͬһˡ
˿Ī˵һȦҲҲ˵ʲôתȻôˡļھ޴ײģ·룬ȷʵˡ
Ҫɽ·ʮ䣬Ҫǰͱȥ˶ڹײĶе㷢Ůһɫ
˵Ⱥ˵һˣɶΪڴײǣе㲻ĵ
ղŵֱûоʽҾӦǸСɵӵġȻӵĶǾԲûõ飬Сһû
Ҫ˵ȥ˵ĻεĵˣǱˣ
ѾȲˡ绨
ҵĵӣѾˡ˵ҲЦˡ
һŮǱߵĹײģС˹ȥڳűߣȼһ̰ѷ磬һػӣһ߷ֹµǱߵĹײģʵиСɵġ˰죬绨ˣһƣԼҪǳ
Ȼ⼸һҪҾͳȫǺˣСһЦʱ˲ϵһɫť
ֳֻ͡һʱײĵĸѹ£һӴĶ绨ɫһ䣬Сֱ
ײʲôأ
ûд·ľ޴ι
ûƤӱ͹û촽ȫ˳͸ߴңʮֵķǿ׳òɱ滹гĹǴ̡֣Ƿצӡ
˵ǣЩһྐྵȻѪ£棬һ
ֱͣcosplay
ڹײĴ򿪵һ˲䣬Щ۾Ĺ׷һ¾ǰϣĴһӾͰѹײĸŪˡ
ţЩǣų˳˹ȥ
һһ׼˵òиֵĻᣬϽĴһʿͳȥΪ绨¹θ磬ЩһȫˣԼ鷳ˡ
绨ΣֻܴһǷˡ
˵죬Ѿӭײֱľ޴ĹǴ̣һӳ˹ȥ̧еʿһܣѵһסǼסˣȴ͹˱һ¸ˤ˳ȥ
һţһˤɳȥ˵׷ɱؼʱ̣Һ绨ȥһкʽǱɨ˳ȥ
Ǳɨڵأٴεվ֮󣬶һľ޴ӡ绨ķжôһȥҲ;޴󣬲Ȼͱնˡ
ǣվ֮չֳĶԵĽ˿ֲ
˿ڵλôһһĺɫȻϵڷܿĹЩɫĶγµ飬Ȼг˶˿ڣôˡ

Щһﺿţٴεĳ绨ǳղŵһĻȷʵɵˣЩǸʲô
ʲô˵һСٶȷɿ죬һԾ䣬ǲһ£һԴ
ǣ˿ֲ飬ٴεķˡԴǿˣɾڵʱԴͶϿ֮䣬öɫճš
ӲİԴָק˻ȥȻ˿ڡһ£ͷصıôˡ
һץץס˵ʿһֵֻĹǴ̣Ҫ
ϹҲôۣɿıۿһҪƨҺٻÿ죬һŴӵԳ˳һӰǱҷ˳ȥ
Գøӣһ߶մϣ̫ˣ
ǣٻ޺ͱһȣ־رƯˡ
󣡡
Գţӳȥһֻսһһ£˵鷳ˣղŲҪæս֮С
ԴĵˣǺã
Ūԣ绨ɱڣЩһֱǲ֮û취֮£ֻѰ㡣
˵ӵ⻰ϽĸԼֵıŲ˺üΡǳɹӽץסᣬһ˽ȥ˱󣬺ûһƸĹȥŪ˵Ѫ
绨һزˣҪˡٲұֱӵĿʼѹе磬׼ͷš
δ֪ߣǷ磡ͷǵҾյˡǱߵĸСֲͨ뱩ڵͷսۿһĿȻ
绨ͷųһ˲䣬ֻȻվһԼĹǴ̣˵档
紵Ĺײģ˺öʯͷȴһҲļͦš
绨崵ЩһʱҲˣ׼Ӵ紵ǣȴע⵽ɽ·Ѿܾûˡԭǰɽ··֮ͨ󣬺С·
Ϊʲôһ̫ˣúĴ··Ѿѹӿݵˣڻڰɽϣ绨ִǰҪ˲ɡ
ߵˣͷɲףֻһߵڣҪͷǲܵġҪ·ˣǾǡ첻Ӧеصز顱ˡ
绨壬ס֣ٴȥǴҶҪˣȻŵ÷׷׼һĸϽס֡
绨Ȼ֪ڵսܼңŪ·ʲôĺҲʮֵ
Ǳߵ˵ʱˣоԼôĵǳ˱˵ˡʱһﳶϵ֣㶯Լǿֲܡ
Աߵ꣬Ͻסֹ˵磬绨ķ籩áĺڶЩһ·Ū𣿡
ô죿սѾڵ״ˣܲ˵˰ɣ˵еյĵ
ڴǰĵ·սʤǰȻǰ߱ȽҪǧҪڹϣʲôͿ顣˵е㼱ˣΪʵֱе㲻ֶεĵز


553 ҽ
ҲУҲУǺãҲеˣһӮֲܷŴеļһô죿
ʱ򣬳һһҪˡȴԳֱ֣ӿһͲ׼һֻţ£һХȥ
ıܹѵڻʱһȻһ̧Լ֣ùǴ̵סԴ䡱һ죬Ϊ޴ĳһ´ɽϵȥ
øɵǣֻҪЩһɽȥÿһ·ͺˡ˳仰һȻ
ɽ·ϲʺսǷ׵İѵ·ŪˡǣڱЩ;޴Ĺ˵ҲδǺ¡
ꡢ˵䡢绨໥ϣ˷Щһһȫɽ¡
һҲˣǱߵףɤӺеOKˣҿϳɣ׼
˵е㲻ã˵Լûκεĳɼ
û취ֻȰ˵ԺлġԼܿЩҲǵİԺԼҲһ𿪷ԼǱܵġ
Լı֤˵һȻ˶һ˵Ŀ˺棬Ϊǰ㣿
ǵĳӸոյĳǰûԶǱߵ£޴ӰһĶЩȻôߵĵطȥûȻ㲻ò
ȻҲȥЩһˣֻҪܼǰͺã˭ȥܣ
һֱܵϣŮȥˣ˵һųȥˡ
ǺúõĽһ˵һųһƫƧĵطֱӵĳԼʿҪͳһ¡
һĿЦȰ˵䣬ȱ𼱣ҿԽƴﴫڸҵĶٴڸ㡣ǣ͵סӣϸ𣿡
˵䱾ͦͷģǿޱӣֻ̾ϢһԼȴųһһ͡
Ϊʲôʵ֮ϰ˺ͻƣЦЦһԣȾȻʼ
ΪûͻƵİ취ɣ˵̾Ϣ
ǺǣҪľ񲻹˵ıˮͰˮˮͰܳװȡľжôǿ󡣻ǵôǵĶ𣿡ЦЦʵ
ָСݵһΣ˵üͷܾһǱƴƵģѵһöûС
ûƴĻǶԵģҪԼԻֻɳˣǲܳɳ֮Ϊ޷ԽԼ޷ԽԼ̸ֺأķʣ˵˵
ηЩģҼǵõʱǴҵУСõˡڣǿģǲʲôԭ򣿡˵Ҫݾ
ȴֻһЦʲôݾԼʮ꣬ŻѧЩġ
֮㣬ҪԼʵȵԼľһζ߽ݾͻˡԼѾ˶ħѣܵġ
˵俴ѿɫʱĳĬˡð֮ųųҸѧҰɣ
ȻھͿԿʼһ˵ԼڵһЩķ͸򡣶˿ʼԭ£ʼԼġ
ŸոյĿʼûãɵһƨƨߵ˹ųĽкϴǽǳԷˡҶˣ㿪ɣ
һͰ
ȥ֮󣬴ҳԷ˷¡Ҳ·֮ԭĩǰ·̣ȻҪ¡˵ܴһԭ򣬻ȴϵԭС
Ҫ·Ͽɲ·ԶԼҵַʽ
ַʽȻõĶ㵽Ľ棬žžȥˡҲǹ޵ģǶӶˣȻҪŪ
ҲһеĺŮˡ
İ˵ʸߵļһɡû뵽ȻҲ˸Ůˣɼҵˡ
۳ӣŮ˵ľ֮С̡Ů˶ܺãҲĴߣһò⡣
˵ףĻܰ衣ȻĻһȺˣƴƴҪϻȥΪǰأ
绨һֱȰϧǰˣϧǰˡҪһζȥ׷꼻һֵĸ飬ǰĲҪġ
˵ʵڻҲǸˣǸˡ˵ҪûĶǼٵġϾˣֲ˭ûи鰡һദôãͬ۹õģҪûǼٵġ
ǣһֱţһ·ߵľһˣԲܰ裬ҲԲһˡԺûзˣûĿˣ˻Żʲô˼
ԣ绨ǵȰ˵Ǿܾġ
绨֮ǰ˵ԾܾԼϲϱˣ޷ֹϲԼŮĻϲ֪ԼϲǱˣȴҪĵȴš

һߣСɵƺʧˡñȥоոȥͱ˼Ҵ£˾롣һ£Ҫټ׷ȥҲûа취ˡ
ȻڸСɣ3׼ġﲻɹԼа취ģܵǲһȥһóӵļһȥ
˭ʲôݣ˵֪
ֻ֪Ҳԡܿơһļһ
ʱ˿̣ڳӵߣҹѾʮֵˡ
˼ִڵˣȥ˯ȥˡ
ͷβǶûз֣ںڰ֮ʵѾ˷ǣһ·á
ĿˣڿǾѵʱ̣Ҫ𣿡Ⱥ棬һʿѾ˯ˣϽѯʵ
Ⱥ˵еߣһӡĸǣ棡ߺߣβŸոտʼأ𣿹ǽĿļһȫں֮С˵ʮֵ
ЦʿҲЦ
ʱʮˣ賿ˡ
ö˶˯ˣһÿĴԼ꽻˵ÿı޿ˣ첻֪ΪʲôƤһֱоԼʮֵķƤǹǦһء
ڣҲܲˣ˯˹ȥ

ڶһ磬׼·ˡ߳ȥûԶһŦԼĺ࣬ΪϾȻǰһشͣ
һ󵨵뷨ҾٳࡣȻ󣬳׳ѷɻ޺ˡ죬ֱǾͷ֮ȥ
֮󣬳üԼôõĻᣬˣҪܰˣһ뵽˼飬ƽ
ҪٴεļԼˣһ飿


554 
Ƭգһޱ߱ɫĲݵأһͬһĺ棬ۿһºˣ·ǲΡΡģòҵǸʹ˳̵ˮ׸
ˮ棬ܰУۣ˯һôһ˯һ
߶£˹׸ǣűĿİˡͷһĶͷϽĽ̳ϵͳ׼һҩˮ
ϸҪɱ䣬ټɱ˪ĻѾˡǣȥ֮ŵǣԼһһǧĸҪ١
ԼȻֻʣ°˰ٶˡ
һĲ⣬˵Ҫ޷ɻЩ൱ġѾˣ
ҵ֣٣ǣٻְҪ˰û취ֻٴε绨ˡǵеκˣֻҪԼһ֣ȫԴյһǧˡ
ǣóŵǣ˵䡢绨塢꣬ȫתͷȥװû
ôˣǣֻҪٸֶѣҼž˰ʮֵĲ⣬һĻԼβŵġ
ֶһ߶ԣʲô˼Ҳ֪ɣ绨ĵ
һֻŴİ˶ѣûпǹǵİΣΪʲôҪ㣿˵ǲ̣˵Ļ
һ磬ԼɸˡλС㣬ǵиû˻ȥ˲ͺһѾȥˣαػҪ񶾵ĵ
Ǳߵ̡ǣһҲ¶˶񶾵ɫ
ʵ벻һƴĺǣ˿̾Ȼ¶ǣܰʬѾˣ汾ܲõġ
ڽ˿ʬڷٵĸܣٲϽľˡ
ֵǣҪòãҲǶʲôȾ˺òãʱе
ǣǶͷȥװû
ʱˣһ¹ڵϣĲϺеǣ˺òãңҰɣ
ǣˣǲ˵
Ǳߵܰʬ壬ڷɿĸܣһѾҪɷĩˡץסЩĩŴеұϾһ·߹ѺֵܣǲҪòãҪ
ƫҪǲϲܰ衣˵⻰˵ͷһˡ
ţ绨ǣˣһҲ뿪Լ
ֻʣ˳ǿչײģͷĴš
ˣһ̣İ˳ʧֵȫԼˣ

һߡ
ǰ
˵Ӷеʿٵĳȥֻи߱ԴֵһӣӾȻ˺˿ŷһ¹ᴩ˺ļֻ
˵ޱȵĳԾеʿʱЦˡ˼£ʿƺӵž޴ħĵ趯䣬˺һֻһֻɥʬ
оԼĵ֮£Ҳûпһսĵˡ
˵˷ܵĴЦ
ɾʱһʵ;Լ޵𣿡
˭˭ֳ˵е
ʵҵأʲôǣֻһƨѣΣ档ޱŵĵ
쵰˵ŭˣʱһӣĵط
ǣһЧûУֻݡƿ졣һֲӰӣٵĳ˹ֱһȭͷ˵ҷ˳ȥ
ʮֵĴ󣬴ϣʱ˵һѪӴתķɳ
һ£һߣ˵ѵţȥԼĵȥӱһֻŸסʱһֻǸҲõ
¡ΪΪʲôȻ㣡˵ˣһǳ
ߺߣΪʲô翴㲻ˬˣðѵԼǴˡ˵⻰˵Ĵ֮Уһǰʿһ¸Ūˡ
㡭һôô˵ᣬԼҴĶȻһˡ
Һƴˣŭ˵š
ոճһɨʱɨɳȥصһѪ
ǲ˼һϹʲôģٺ٣ҪҲ绨
һɣһﲻ˳ˡ׷ʲôģüκǣŪˣ۵ġǣҲչһЦŵ
ţЩһ˵䣬˷ΧŹֵʹϣãá

ﰡΪʲôôڰιأ磬˵磬绨壬ﰡС꿴ܣŵĿɿڴīһĺɫ
߰ߣµһ˺ÿҪſˡ
ʱǰͻȻһ˵ıӰ֣ʱһϲ첽ĳȥץס˵ĸ첲е磬ҵˣôﰡأ
ĽкŤͷȷʵһаЦݵӴⲻСôﰡ
˵꣬һﻹа⣬ķظ顣
һţŵùǺǺԼĳҡ·ˣáú£
£ٺ٣úõ㣬ϾͲˡ˵꣬ľ֮Уһѽ·˺ˡ
һܴ󣬰·ȫ˺ֻʣһɰء
ѽ磬ʲôŻˣؿڣĴе
ʲô밡
˵꣬һȥѹ¡ƴķһöûС쵰ʮݵİǹԼ·һҺֻоǹᴩһ
Ȼֱӡˣ
ʹ֮УᣬϵĴţҪ磬Ҫ
·ûһССϷйš
ֳޱʹĥ£꾹Ȼ˹ȥΪһнʱ򣬾ֵķ֣ЩˣȻڳŶأ

ܺڰ˺þãҲͷ֪Ӳ֪Լδ
ú£һֱ˳֡ԼġʿһԼġ
ܿ죬ڰ֮첽˹ȥȴŵסۣһһŮ顣
ǣ֮ȴñӶҪˡ
λνġʿСϷйšңСᣬƴšҪ
һ˲䣬оеĳˡһôô飡
ģƴĳȥҪֹһСȴ־ķ֣ڳ˺Լ֮䣬Ȼһвǽ
ԼȥҺʲôԷҲͷβȻֱֳֻܿ


555 ج
ĶΪʲô
绨忴ܵ龰ֺúڰһãȻ˳ǵϲĳȥҪһߡǣȴƴߡ
绨ε׷ϣ׷ȥӱԼһܱž롣
ôˣҰ绨е
˻عͷľһ䣬㲻ǵĻ飡ӽԺصǹǵĶľţ
Ϊʲô
绨סˣվԭأĺеǣ˭Ҳûд˭Ҳûлͷ
绨ˣվֻܿеѣһĽԶ

صʵ
ڣ˶ڶ֮оšΨһ⣬Ǿס
ƽʱûʲô£ǸͨˡǣҲǸߣһһӵкߣ
ڶνٵʱӲǱһѡҪȥ˯ͷ˯ˣȫһɫʹ࣬üͷȥġ
ֻһΡ˶Ծˣ׸Ͻĳȥˡ
ȷǺʹ࣬ȷʵ֮󣬳ȥųͺݺݵļƳ˹ȥǣ˯֮£Ҫ˽ѹȷʵܷ
ߣԼӣų͸ɱ֮Ƶãĳš
žžžĳ⳵ڸڳҪͷʱһ۾һףӵתһȦѹˡ
ҪҪ
ѵĳ۾ﻹһĴšܾĵģΧǸڣܻīһĺɫ
ʱĳͷѾǴ󺹣ŲһجΡǣðĬĬķš
ôجˣļѯʵ
ţ˵ͷӶͳһ֧̣˸һĬĬĳţһߵĳ˼š
ˣҪء㿴ǣºһҲجء׻عͷȥ˽͵
һҲüͷ˸ԼһȻҲΡҲ¶ԾˣϽһȥˡ
ƴŵͬ㺹ƯѾͷ۾ʶľһƣݺݵĳȥһ䡰

ôôֻǸӶѣ㾹Ȼôֵ飬ǿˣͷĳ
㣬⳵ʲô㵽˵ʲôĪĻһίһܶĵĶΣԼˣڻԵ޹ʰһơ
˿ܣڳ棬һˡŷˣͷζҪǸ˵ڡΪ̫ʵˣֱǻһĻ
̾ϢһתͷȥŮˡеԼһƣǾ䡰
е̣øݡֵǣеʱСѾͷߣһץס֣ĺݺҧˡ
һҧһݡ
ѪϵĿ磬һüͷꡣޱԹ޵񣬵ԼʲôȻһаСС
˿ҧôĺݣһĸϽֹֻһζѣҶˡ
һ㶣һԼ֮ȷԼȷʵֻһǳµجΡ
±ϣҶˡ
ڵʱֻ賿ĵ㣬ȴûκٸ˯ˡһΣʵ̫ˣ
ңע⵽һ飬ľˣѾ໥Ͳ¼ɶԷˡ
ڳӵ˶ʮ־裬κ˴Ա·ʱʶֻסԼӡ
ڳϣҲһɵ۹⿴ųҲ룬һ˰ɣ
Ҳû˯ˣӼĿš
ڸʻλạ̃ľɫһķûã̫ʼˣķ硣
һһ˿ʼˣֲ˯ԤϵǸجΣǴĿ¡˾˯Σһʼ໥Ĳ¼ɶѣ൱µġ
Ȼη壬ǲɷϵһ飬ڰվήٵġһ죬ϣҶеܲˡ
Ȼһֱڿ⣬ʵܲˣҶ˯˹ȥ
̣ڳǰΪجΣҶ˴˲¼ɣ˵ˡԼĵ̣ĸоƤȻҲ˯˹ȥ
ܵĺڰɿɢĻΪһĺˮ
мһľۣǰһԼ˴βҡһԴǰܰıԼһСɡʮֵƯ͸߹
ʱЦЦҡܰСмصš
ţƯ𣿡ܰͻȻתͷЦŵ
̧ͷЦرܰ裬һ˫ƯĴѣ˵ͷ
𣿡ܰ迪ĵЦˣڴתһȦСȹһ
ȻģĻϲĴӦš
⻰䣬ͨһΪת̫˵ܰ裬һ´Ӵϵ˺档ŻˣϽѰܰ䡣
ҲӾܰšѾȥһ˫ƴˮҡš
㣡ץң
šϽվڴϣԼȥקסС֣ק
ǣקȥʱ򣬳ֵķֱ֣ܰÿ¡Լģקһһ
ֲǣܰÿ£ȻһӰԼӴקȥţƴץųűĺˮ֮гȥ
ĺˮ֮Уֵķ֣ܰѾһʬ塣ദѾˣһֻӻ棬û촽ݷţˮоȻ˵Цڻ𣿡
ҪΪʲôҪôԼΪԼôࡣǣһ죬Ǳĺˮʹڴڵĳ࣬ҪǺˡ
Һ䰡ˮһˣüįÿ飬ҰңܰЦϵšƴţһöûУڴڵĺˮϵĹ
ҪҪҪ
ļšȻ˹ŷԼȻڲ֪֮˯ˡϤĳڣģʵ̫ˡ
⡭⵽ôһ£оʮֵͷۡϵΣȫԼ׷ĿʧڣԼһ֧ŵİˣȻҲԼҪԼء
磬ͻȻû˿ˡ
Щ̫ˣԼΪʲôӶȥһʼѣʼǣһҲˡ


556 ƾ
ҪҪ
Щһ֪۸ңǸҵѣ
ɱǣɱǣ
ŹңҪ

ӵеˣһҲһجΡңجοʮֿ£һŵùǺ
֮£ֻܲȡʱİ취һĸѹ
֮һ˶ʧˡһδεĳĬҲûȥ˯ˣûٽ
֪ټĥȥ֧ŶҪ˶ãܿͻˡңһֱҹ˯໥Ĳ¼ɣ񾭽ǵҲԲ
һֱȵˣӼǰ
ԤϵǣԷʱ򣬶è۵绨壬ͻȻҳ˵лҪ˵
еֽ֣ڹˣôԼ˵ءҲ͵˵ͷ绨ȥһصĵص㡣
һ̵ֱĵʳҪһ֧̣һ֮һﵭĵ㷢쳣ûУ
һĲ⡣
Ȼ֪Ҳãüζ㷭ǣǵŶӸһ㣬ǵĶ飬ΣãǶɢȫû绨ݺݵĳһ̣Ȼ
Ĭһ̾ϢһҲˣڶˣ໥Ĳ¼ɡңǴҰסĵĳ嶯ʲôÿϲ˯İţǳŲ˶õġ
˵ٴεĳĬ
֮绨ͻȻѯʵ㲻𣿡
һơ
֮ǰǿǴجεġңôͬʱΣǲе˵ȥ绨˵˴죬ǰѻᵽˡ
ҲˣؼǣҲʲôԭ´һجεģҲʮֵƣȫ֪ԭ£һ޴ʹ
һʹ룬һֿʹ˽þɥʬȻ水϶Ҳְ취ȻǵĲǻþΡȻʮֵĵΣǡȴܸɺܴɱϾʵܵģٿ֮һ㶼Ĳ𣿡绨ôһ˵Ȼ
ԽϸϸԽǾʹ
һС֮󣬴⡣
ȵڻȥʱڻǷˡһߣǱΪجξļˣ໥Щһ￴˳ˡ
κߴǱߵ˵ֳʮֵĻҡ
һϽǰȥȰ˵ұˣˡԼˣʲôôġ
Ǳߵ绨˵ҲæȰ˵ȰȰȥãΪ¶ó绨˳ͻ
ǳųţ
໥һƬ˷ˣһĿսһ£ȰҪˡ
һʼ֣໥Ĵȥģ绨ݵġֱͳһѺڲĵӣһӾ͹˳ؿڡɲǼ䣬Ů˶ųѪ粻ֹ
Ϊˣٴθġǣһεȥ֮һû
ҶŻˡ
绨ȴЦţ˵õǷƬɱ˳ǲḴġ
ΪجεţǻɳбϾǰġһ˲䣬Ůıųʬ壬޵ȥġ
ĥĥŪһȥ
ѳʬ绨ǿӲֶΣôҶϳֱȥ
ŮĴͷβڿޣǺ͸绨塣ţôɱһΪ
ǣ˿־ǣҹҪˡ

ĿˣϿԶ˰ɣʼһֱǵһˣǸ٣һֱβں档
ĳͻλĿʮֵ⡣˶޷飬ԼȻ׵İѳҶиɵˡ
һΣʱЩܲ˵ļһԶӵġȻǾͿ԰䵥һһɵĿһ죬һĴЦ
ĿӢһλȥ֮һõͷĿķеġЩСǣȻһĲƨˡ
ˣϻ˵δ󷨿ʼĿЦʼʹԼܣҵȥ
һܵﱤͬҲһ㡣˯ܵģʵ棬˿һö
ΪĴáδ󷨡ʱ򣬶ЩʿǸ𾯽ġ
ոյҪʼӾҵĶһ̡֨һޱ֮Сӵװ׵ľȻ׵ĸ˺
ЩʿǶʱһ󾪺ʲôˣ
׷׵еǹ֧׼ĵֿסǰļһһ˫ɫ۾ǡ
ˣ˭еֿȫˣ
走ЩˣҪװں٣ץءһЦЩһŵÿˡ
ǱߵĿڻۣ˵ء
һʹֶΣƻֵ꣬ƻ԰ûļһǺ޲ǧСˣֱӶһ˫֣ھʹ֮У˹
ǰĳʱҲŵɪɪġϽһģһסĲӡĿֵע£һĲӸˡ
Ȼڵ֮ʮ꣬Ѿ֪ΪʿǣǵĹϵ󣬳ǰЩһȫˡ
ϻسȥʱ򣬿һҶʮֵľȡ
绨һЦһ¡ԭ˵ıϻȦףΪ˶ԸĿ
ڡɱˡ֮绨ƭҵģûзʱ˸ڣ֪
ȻӸոܳȥûãһ֧ľͽȥ
˷ĹĵĸǻˣҹǶֵʱͻȻĳָɵЩһ
˵һ֮Ŀް
ȴֻεЦЦߴЩجʵһŪģһǿԺúõ˯һˡ
ϣֱӰѳͣһȫĵطûκִڡҶ˯ʮֵİȣһֱ˵ڶʮ㣬Ӷ˹
õһûκεج֮˵鶼൱
ڳ緹ʱ򣬳һһͷáʼˣһһĵǸ˵Լò¼ǵġ
һͷҲһڵǸ֪֮Ǳ˸һʱҶԭ˶ԷͬģŶ֮գӵĺˡ
˵һε֮ѧ˺ܶ࣡
Ȼ3ԣʧˣ
һߣлɵĻе壬߿ٵĸ


557 

ܣͣ
ܱǸץˡ
Ұ֮УһŮ˴һӣƴıܡǲʱͷţг˿־ͺ¡󣬵ĴڣһӺ͸Ů˵ľš
ӴӴӴ
ޣܰܰ
ʱǾֵĶˡһȺƤˣŸɫϵں׷š
һͷϲŰļһеҪһ𣿡
ѹң
û֣һң
ץŵһѰѽжʱЦˡСעԼĿ㶵еAK47ֱ׼ǰ
ءһǹ죬ڱ֮еŮˣʱһ±ᴩڱܵĹԣһ·ص˵ϡ
ѾܳȥСʱͣĿš
ܣܣ뿪ܻˡŮѪ֣źӴĽкš
䣬ߵ˾ͷ
ǣ֣ʼǸɵ̫֮ء
緢һǹ֮󣬺תԴһը
ͨɱȫҵˡŵĴЦš
һİȺһĮӣѾһֲֿĵزˡ
ĩ֮УҲ
ǵĳ棬һȺŵɪɪõļһ
ӮǮãеAK47շ˼ǹȻŵĵҪѺ³ͽǸɱ۵ġ

Ⱥ˾ֵ֮УȺֳĴͽǣһĴЦš

Ⱥʡ
ǵ֧ӣѾ
һȺ˾̫࣬һεج֮󣬲ǰӣϵӵĺˡ
ѾҪˣҶ¡
Ⱥʡķܴ硰ĹšҶԸ³ҪԷ
ԣһķʮֵǿ󡣸õڳһ緹ңĳˡõ
ڳϢҿʼԷ
һ߳ԷǱߵ߶ţǵͿɲˣڳÿ춼ܣȻ󻹵ͷеHOLDסˡ
һᵽ⣬Ҷüͷˡ
Ϊ
֮ǰɱߣϸҪɱôʿѾǣһ·ʳˮԴͣȥһ
ϵͳǷ㰡ôĹҪô֣һ˵ĿԼѾеHOLDסˡһôġ⵰һˣ
ôһҲǸ¶ǵȥҸվˮˡңһֱûֿü·ζûȥѹˡ绨Ϊ롣
Ҳ̾ϢһһֱΪȫ룬ͬҲе㱩Ҳûôһȥðգѹʺ֪͡ˣԼװ13װ𰡣ô̫ˡ
һֱڻȴûнˣ˭𰡣
ûϵѹʳҲһ֣ǱһֱڲԼʿ˵䣬ĵ
ȻһֱһʵĿûиı䡣
Ҫҵ۾ӵؾͺˣô࣬ܶһһƽ𡣡
ĩȱƫƫǲȱļҵףεģټϳָģǵҪˡ
ЩǸȥ۵ģŮǶͷԷ߸Լġ
۲ҪˣҲŮԡ
ҶʲôŮƽȡؼʱ̣ʲô¶ˣȥ
СڴǰĬĬĳŷûСʿԼͦµġϾõĹˡ
ɾڲ䣬̧ͷһ¾Ϳǰĵ·ϣȻһɳΪԼˣСѾͷʹĲ˲۾ȷû֮ϲĴеˣ˹ˣ
ʲôˣ
һĴУʱ˶̧ͷǱ߿˹ȥ
Ȼһɳĳ߶
ŮǶܿģȻҰ֮Уŵˡ
ǣôܸ࣬оûôļ򵥡վʧ֪Ǹ˭֪ǸģȫСĽ䱸
ж죡δš
ºģȫϽСĽ䱸š
ɳԽԽЩһҲѾ
ȫһɫƤٶȿ졣ңϻԼػǹ˵õزߡ
涼վһȺֵˣֵAK47M46йİһܣӰ˵ġ
Щһ࣬һļʻƤ˹ҲͣΧųͣصĲϵתš
һˣһҲţ׷׵ļܺ׼
ȺͷһļһɫĿųǵüһһɫ95һļһоȻһɳĮ֮ӥ
жʱ£һɫ
һӣվڳͷɤӾʹĽкιѣģ
ֲЦˣ˴кˣҲܺͶԷͻǣ
ɳĮ֮ӥԼ֮򿪳³ȥĻӦǴӰɳʡġ
Ȼ˵Լӵ۾ģֻ˵ԼǴӸʡġ
һ⻰ʱֿ˿УߴһɫѯʵҪȥﰡ
޴ȥܵתһתߵӦ
ɣǴաҪġ⸽ǸȥɣҪɺˣ԰ס׷ܹͻȻĿڷԵ
ôһ˵Ƕһϲûطȥءû뵽һ¾һȥ۾ӵأ̫ˣ
˯ͷ˸ͷ
Ҳɣĸȥˡ
Ҫʲôطأ
һȺ˶Ƶģ˺ܾã̫ҪɽʱǼʶʲôСҪ
Ҫڰɽϡңɽļз֮䣬ʱϦ£СҪҲ֪װʲô¸ġۡ
ҲϣʲôҪֱǻƽ֮ǰ̲סǰϴʱϲͷ˼ҵͷñԼţ
ͷһǮһǹüǮҵóԵˡǱߵףʱһ
Ըɣüͷʱ
ô࣬ȫűˣöҪһ۵ĺá
Ҫһʯ·ȫͨǵĳһ·Ŀȥ
Ҫ֮󣬴ŷ֣Ҫȷʵܺ棬ȻвٵĽɫͿˢ棬ղŵķһá
ãǱߵİǰȥ棬ųǵĳָָһ˵Щ֮ǱߵɫĿųǣ˴š
ڵҪΪ˵ֵɥʬĹ϶õƵģֱš


558 ˡĹ
ȥ֮Ҳǹġ
ĵ·ȫǰɫʯͷǺġǣȴûκεĳʻ෴ֻߡ
ȫͣһߣи·
ȥ֮󣬻ҪһʲôдֻѺ֮ġ
ϸĿ£޷һЩҪҪķ֮顣
Ǳߵһǩ֣һЦŵҪӦ˽˵Ҫɣ
ǵģЩʿ·֪ˡҪ棬˼һΪء׷ŵ
ǣ޵ñҪɡң״ҲǲٰǱΣ֪һʲôҲ֪ǲ䳰ȷ
ˣǿɵĻˣһ֮󣬶ʱЦˣˡ
ȥıӰüͷøĵҸղûһ˵Ҫ
ʲô𣿡ɵɵʵ
ҪĻû˵Ρ
Ϊ
ǵġ
ЩǾòãһ룬컹ûз԰ɣ绨ڹؼʱ̣һˮ
ǰʲôҪأ߰ɣȥҸгȥȥĽк
һȺҲû·޴Ҫ棬εҵ˷
ڰ·ϣ쿴Ǳһ·ˣ첽ܹȥק˼Ҿʣ٣֣֪гô𣿡
˹Ŀһۣ˵ĵһ仰Ȼǡһȹ񣬻Ƕȹµȹ񣿡
ʲô˼˻ֵȼһ¾Ϊ⻰סˡ
ǿǸսİǣǱץԼġѯʵ
ӦԼİɣҲȥ
ľǶȹˣԻش⣡ļһһ߸ϵı
ôȹ񣿡ʡ
ǵģץľȹ񡣲ӦˣǲĹûȨ˵ġû뵽һͻȻôһ仰ôҾֵԸӡ
һ֪Ҫȷʵͬ˵ҪȻ˻Ϊȼġ
ôҪǽǵһμʶ顣
˵ءҪһ¾ģǱ߾˴Уõõˡ
һ⻰ڵ··ˣ׷׵Ŀʼÿ˵·
ǻվԭأȫʲôΪʱ򣬸ղʻˣеϽÿ·ײ˸ˣǶôĵ
·ãˡ
Ǹһ׷׵ÿ˵·
ÿ·֮󣬽һȫӣͷӣһūһ
һµˣһ
ǱߵļһǸˣĸϽ͵˿ص˰ǲҪӣֻܵͷᱻɱġϽģͷͷ
ȫ˳
ʼ򣬳£ĵװɣ
Ļ֮һҲֻõհ졣

ܿ죬ǽиļһˣ·һɡʱǰ滹˲ϵĿһЩź·ʿһֿ߽Ⱥ
ţ֮УǼһˡ
Ҳҿǿɲͬġټ˶кģǶ̲ס͵͵ȥ顣
ã⿴֮澪˴
Ůˣһߺȫͷȥ򿴵ӿоԼһ̣ôĿҪˣ
ʲôأ
ԭĸһĿɲһ
ʲô
֬
ࡢһŮˣ·Ϳӣһ㡢ʽ
ǲƤţڳ棬滹Ÿ
иˣϵĻӶеƤޣǰβžž죬ɫѪһ
ЩŮʹ֮УĶ
СĵҲ˼Ҫôţװ޽̻ԻͣôԶôšSMܹˣ
УôSMҸоģЩŮһԸġǱߵ죬̲סĳ
ǱߵĳˣͬŮ˵ǣȻôĲҡһе㲻̣ȫתͷ˳ߵľһ䣬ˣղǩĺԼ˼Ҫķ档ǵϰףǲǹңûȨȥܣ
֧ö֮ȥ
Ǳ֮ǰʵļһҡҡͷ̾ϢûãֻǸˣҪɱİװˣǿɾ鷳ˡ
Щô°һصˣصʲô˼ǱߵζʱĺˣоҪʵ̫ˡӴˣʲôУ
꣡ССڱصȴǵ飬ҪǱ֪ˣҪɱġĹܵĿ˿ק˴һѣһƫƧСȥ
˼Ȧ֮󣬾ȻһСԽ֡
ڴ󷽣һԶһȲ衣
һ߳ԣһһ߸ġ
죬Ҳ֪һֲ顣
ĹС¾ޡ
һǰǸģ
һ޶ĺڵϴ
ĩ֮оͿʼĩ֮𣬲˴ˡ
ʱģͬļһĺֵܡңֲǣߡ
ǿָһ˶ġЩǡصˡңֻҪߣǿصˡ
ԭһµЩ죬һͷĿǾǡϵˡţԸˣǾǶˣ൱ͨĹʣµģЩץˣҲµˣū
ƲĶҲǿѹեĶ
ƣûĲأ
𰸣񶨵ģ
Щū˼ȻܸһȣȻơ
ǡˡǵӸͿɱԣ
ĩǰ˵ƽȣƽ
ϣҶһġһվǰԼϰֵܳϡһվϣȴһϸĸ
ĩ֮Уѹͬ࣬Ǳӵ˼¡
صˡϵˡˣǱϲֻ࣬ҪһѹեˣǾͻȻĽơ
Ҳ˵ղǼŮˣġūһ뵽ʱۿͺˡһɡܽʵ
Үˡⲻǵ鲻Ƕһ׼뿪˰ɣģ˵ԼʵڲءȺ˺ԼйأԱ˸ͷˣԼᡣ
ߣǺǣʲôЦǽʱǩǷݺԼھһˣ𣿡ĹͻȻһ仰ʱޱȡۡ
ȻҪǾͱˡ


559 粨ͻ
λĳ˼֮Ȼѯ˵طڣǾȥгһȥˡ
гܴʲôĶСǣŵʲô
ˣ
öطŴūгһһȺŮŮĶһ˷һ㶼ѡƯĺõŮˣξǿ׳ˡ
һڣһļ⣬ûʲô
ǱߵһЦҡͷĵǰ˵˽Ҫвٵūʱе㲻ţڵǼʶˣ顣
ıʧˡŸĩգһʧѹեͬ࣬Ǿ飬ֻûĹȣһб޵ķŴ˶ѡ˵һﱧԼʿһ߶ţôѧƵġ
ιιǵòãлأǿģ̸ūģOKе㲻ˬˡЩһƢͱԣԼˡ
ҪǵӼоȥ׼ʲôʱЩһҪֿϡȥūˡ
زĵطɲˣϽĺǳסˡ
ΣЩһҲֻܻ¶
̨ܶ档治ȱǵܵټϼ۸񹫵ӵߺȣܿһա
һööĽңһʮֵĿġ
ǱߵʼգӷЩūСȻһ֣ĺӡ
ЩһΪСûʲôټϷֳԵöࡣЩū˵һǮۼⲻãūڷ쭣Ƥ޳Щӡ
ǱĿޡ򿴵һĻﲻܣתͷ۹⿴װûתߡ
ǰѾ˵һԸԼԱˣһԼԲ˭ȥ
ô౻ץҴߣôūԼȵù
߰ɣﲻǵ飬ǲҪȥǵĺá˵꣬ת׼ȥ
Ů˵̫ˣûãԼȻܹȥǳū
ҪֹѾˡ
ǱߵūʱˣûĳҽѵԼūʲô飿
ˣڿһˡ
򳤸Ǵһ𣬺Ȼ˵жһЩﻹ˵öġ
ַǵȨ֣򵱼
٣ôˣūȨūʱҲЦˡ
ڲǹŴˣǶȨģô˵Ȩһȥġ˵ĻǶرĸЦ
氡ȥҰյ۹˭ٺ٣С椶㳤òҪǰҵūȫҾͲ۸ˣ𣿡ūֱ֪ܣȻַʽв
ԼϣǺУûëð
٣ûǮɣҲɰ㿴ģͦġҪһϣҲ߼ۣһҷһզūϰĻѾ޳ܵˡ
εĲʱߣһӸū˹ȥôôҪأ
Բۣ椶ôأϻ浱ǲèǲǣūֵģθˡһһƣʱķˣͺݺݵĳȥ
ŵüһɾڱµʱһֻȻһץסĳޡ
ūʱɵˣſվǰˣһ˫Լֲֿ֮£ūȻŵɪɪоԼĲ˼˵Ŀ־塣
ˣһĭūŵýͰ͵ĵǡȶֵģҵ顣
ҪǰˣǸᰡڣڳע£İģȫûκεĵ
Ϊ˵˲˵Ļľһ䡣
һҪˣ׸ϽһѼЦŵҲ˵¶ˣҾ͸Եһɡ
׸̨£˸֡
߲£Ǳߵū¡
ǣҪ֣Ǳߵ򲻸ɡȵô鶼ûأУСЩզ죿
鲻ǵ¡ֱӵקת󲽵ߡ
ȺǴϣҲһѹҲͲȥ˻ˮͷΪλ˵Ĳأ
ˣ˸еĵ
û䣬ˣĵ
Ҫǰ϶˵ġ
ǣڵһڡ
ľУ㵽׾ʲô

Ĭʲôû˵ʱͻȻǰһȺź·ǹˣ󲽵˹
ǸϽÿ·߶㡣ļһҲһߡ
һ£˫֪ԼˡֻǲףԼոյĳէʲôԭ˳ˡ
Ǹղ𣿡һ￪ͷ仰
ô̫Ϥˣʵô¾仰Ҫձ𣿡
ûͦʶǿǹģֻǵӡ˵꣬һóһöյĻ£ڴǰ
Ǿյ۹νġԱνġѡӦþǡ˰ˣ
Ҫٰʱ׵˴˸ɫ֮׼ǡϢˡˡȻҪġϷλףʵǲ¶
һ룡ļһֱӾʨӴ󿪿ڡ
Բۣǿ˰ģٷ֮ʮôȥ̲סص˰գҲֽ磬ٷ֮11.2
ⶼѾˣôǣ͵˰©˰
յ۹˲ã˰վȻ˿ֲİٷ֮ʮ˵˰գ˭
ܵǹ֧׬ǮȻҪһ룬˭ܵ˰
走ֱȥǹˣô˰Ҫ׵öడʱͻˣûĳ
ˣ㻹û˵ӾˣҪôİɣͷļһľôһ仰ʱǣһţȫеǹ
ôֻҲŽ
˲䣬һһҲžеǹ˫ңҶġ
ģСӣҲû뵽ǻ˵ǿƣȻЩҪͻﻢ£ֻܽ
ܵ껧µ»زǹ߻ʱһĸϽʰ˻Ͻˡ
˫˭Ҳˣ˭Ҳǹ໥һֱǹ֧׼ԷĽš
һ£óʱˡݺݵĶǰȺˣҧҴˣһ仰Ѱ·𣿣
ɲǼ䣬ķȻŷǷĺˣΪԲģһһɢȥ


560 Ȩ
һ˶һ֮һʱ˷׷׵Ĺڽ¡
⵱ȻǴţģ
ǣڳƿɲǴ͵þˡͷ޷ԶղŵūֻǶһۣŵùǺˡοûκȫͷأ
Щһǿţ岻ãʱһͨͨȫŵùˡ
Ϊʲôôǿƣ
Ҫʮ꣬Ĳɱ¾ϱҲôǿҵơ
ʷ֤
룬ŷɣЩǳˡ֮ǰǸģɱģŷġ
Щһڳǰȫ¹ˣ˷׷׵ָһıӡ
ߣӶͳһ֧̣˸𣬳֮ǰ󲽵ȥ
һȺ˾ҡڵˡ
ãڰİУżææܳ˿һص£ʱһϼųôڵװʲôأ
ͷǣ̧εĵӴҵϴ󰡣ղҲ֪ôˣ͸оѹɽ󰡡һѪӿȾͲ͸ˡ
Եģ˺ô˰ɣģģ˭뵽Ϸ
ûУûа磡ļһ̫ˡȫµƣϵıҸооʱҾôıһֻҵĶߡ¸ոԼĸ򣬽һӸ˹ȥ
ȣݵӰأǶһȺУȥұˡȺߣýѵѵʮֵĿɶ񣬲Źǡ
һߡ
Ƕһ˶֮ȥгȥһʡ͡ʳŪ֮Ѿˡ
ϴҲԸߵģҪ֮һЪŵĵط
һҹ£ڶ׼һУȻ׼ˡڴˡ
ǲߣܼ򵥡Ϊǽʱǩֵģǵ˵ȺѾǡյ۹Ĺˡ
Ҫ뿪ʲôСĻڡѹҪǹеġ
һ⻰εʱͻˣɤƿڴʲôңʲôʱӦˣҪôĴ֮ϣ㻹ҽңô
⻰˵ȫǴ治
ЩʿֱӴšܿ죬վӵģ˯ģȫ˳һڵǹڣָˡ
һѾϣòˡ
ɱֱ֣һۣǿҵŶ˫̧ҧ׼á˺ѿУʿȫɱˣ
ɾʱܳˡ
ס֣ס֣
ŤͷȥһְһＱææ˹ģˣϺס֣ǿǹ˵ĹͰЩһǶǹˣ
һʱ䣬ʿ㿴ңҿ㣬ȫֹͣˡ󣬷׷׵ĵͷͷĵǸ
ǲʿӸԼֱˡ
ͣһ⻰ʱҲˡǸ⡰յ۹˸ӴţڲǵĹ񣬻˹ˡ
º󣬰иһͣԭгչֵһ֣úܶ˶֪ˡ
Ȼ󣬾˰¶λ¾ޡ
ģߴ飬ͷҲǸߡпǡơʨ𹦡ꡱ֮Ķ
ȻйģҲǸ߲ǣ
ĩ֮д˵¾޹ԸҪУҪ񣬲ҪԼľӣҲܶǡǣԼʱȨͶɽĻᡣ
ԣߣչǻյġ
ȻȥϾǲͻĺá߿Գȥô죿ǱǣҪһǺã
޿κ֮£ֻȥν
Ҫ棬Ѿװ޵ý̻Իˡ͸ţXýģǻƽ𰡣ûƽһ㣬ǽ̻Ի͡
棬вٵŮȫ㣬˹̵ģɨģ洦ɼ
Ǳߵ쿴龰˱죬ûĵȻôĵҰ˼һɨģôŮ
ǱߵײˣûĵҲŮĲ𣿡
ǲ¶ʱһ£˵ˡʱ˴ҵĺȻЦ
˵䣬һ̫һĹѼɤ˼ݵ
ԭž޴Ĳ֮ϣ˲ˮϸʳŮǣȫŵù˵ϡΨվţôܹߵȽǣ˭Ե޹ʵĸ¹򰡡
һȺ˵Ĵӵ£һ۵ļһ󲽵˳˺ᣬʮֵӢλһ߸ϵı顣
£ĸ¡һӣǳ쿴ŮĻ쵰
¾ޡ棬ų˾Ȼû¹һȻվԭءüͷʱ
Ϊ˵İУϽǰĴеģĹء
˵꣬ϽıͷקקĿӣɫ򰡣¹򰡡
ӹعĸΪʲôҪΪ¹򣿡ô壬һҲļһֱľôһ仰
һʱ䣬ǰ¾ޡëˣҪԱߣһϳϽĴɫȥСĵ£˼ڸոսҪ
Ȼ⻰֮󣬱ҪԼԭļ뷨ʱ¾ޡֻסŭ˻ֵ˰ˣƽС¡гǰɣҲһߣ
ǵģûʲôüɻģֱӾ˵˳
ô˵˵ʲô𣿡¾ޡҪǿͣԪͰ͵ġȻļʣԼ롣
Ȼ˼ҶôˣǺߵļ𣬻ôĸ죿
ⲻȵ
Ŷϲֱͣӵ˾䡣
ʲôСϲ͡أ
־֪˰ɣ
ϲءȷ˵Ƶķƨ˶ܳԵİͷԼСֵܰ
Ȼǡϲ֮͡󣬶ʱİ¾ޡɫͱˡüͷһ壬е㲻ģ׷ʵķϲֵʲô
˰ɣҵˡôһ˵ʱЩһһҲ
Żȷʵ֪ϸ˼Ҷ㡣ҲͶԸͨЧߣ˵̽̽ôˡ
ô¾ޡܾȺ˾Ȼ洳ô϶ţ˰ģ׷ʣֻܳǸС󡱣Ļţء
Ŷ˶ͨˣЩߡλϹӣõرȡ

λ壬۽ѾԷһζ

λС˹Ц



561 ӱ㻹
ô˵ЦƵģ˵˵֮󣬶ʱǱһɫĺӣ̲סˣһϲߣҲʹ뼷ص˵У
һһĻʱмı˱죬˰֣Ұɵ˵öƵġǴûʲӵصˡСģҶҪˣOK
Ǿ䡰صгôƨӣʱĺŭˣƿڴĲ֪ĶҳײҰװˣŲ壡
һԣŭĿӵ
װ˭
ҪɱĻ쵰˲ÿ춼Ҫɱ棬οڳȻô˵ײ
Ҿ㿴
װʱһڴҵľ֮УҲûôһ̳˳ǰһƾͳȥ

ⰲװٶʵ̫ˣζģһѾ˳ͷϡʱŵǣһȫ
ǣǣȴűЦݡ
װİƸȴ޷ȥΪһ̣ӳϣĳġɱã˳Ӳŵͣ
𡫣
ڰװ֮УǰĲվŲĳһֻڷޡ
ԣһǸϲߣˣҶѡװĲϵԼһ뵽ʱҧһƸȥ
סһ˲䣬Ѿ㹻ȡжˡ
װҪĵһֻ̧һס󡣽ţһֻȭͷءһ´ڰװĲ°͡һҽ֮УһѪɳȥһײǱӵʳ
һҪ䣬ʱĴһſŵĵ˳
סְɣװ룬ܰɵˣûô򵥣𣿡λİ¾ޡڡʵۡλã˼һͦ۹⡣
վ¾ޡֱӳų߸ϡʩʶ㣬ӽ쿪ʼصˣ밲װ롢ǣҵĵ֡
ʵ۱£ллĺ⡣ǣҶصˡʵûȤ˵ĻЩӲмΪ顣ֱָλ¾ޡıӣ죬ŵ˵
ǳ壬ӱǻ壬ҪţͱǸţ
һ仰ɳ׵ļŭλʵۡһӣ˿ûԼƿڴƥ򣡸㲻ҪҵġˣȫƳȥնˡ
ǣ
ʱĽŲһȺװݵʿ󲽵Ĵ˳飬ֱһȦѳȫΧˡ
Ǳߵİװϣ¶һޱȵЦǽһɪǵʵ۱£ë˵ʱǾ壡
һ¶һħЦݣЦɱңҲЩһʸ񡣡
ԲۣԴǹˣȻôšŪǣӣĽкš
಻ϣʿǵǹȫӵšţ׼˳ˣҪ
ݣݣ
ɲǼ䣬ˣһ˫շץ̶ƿ֮УЩùߵʿָͷŰϡǣһ̣ǵԴʱ׷׵ĴӲϵѪӿʮֺˡ
ŮȻڳһĲɱַѾ˾ռˡǣÿһһ֣ɵĿֲЧŪǼвѡ
ʿ֪Ȼǰͺ̵ĳǰߣҲϷĻӶֱۣһһ½ȫ˺ѡ
ЩŮǣһŵüвѣڵϲϵɪɪ̻Ի͵ʹһѾѪ⣬׵Ⱦ졣
һ̣˺αװ¶ŵıĿ֮󣬰¾ޡȺװ13ףһϲߡһӵųĿֲһװ13Ǹװţǻţ
ǱߵİװʱŭˣһﵱʲôˣΪԼΪΪ𣿡
˵꣬һһ֣ץһìǹһԭʧֵʱѾǰǰǹֱӴؿڡ
ҪһˣޱȹͿٵһǹǶ㲻ġһ˰ʮɱ˵Ѿĥһֶڹͱܺıܡ
һӣܲŤһ߶㿪ͬʱ̧һȭͷһ̿յİװ룬ݺݵ˹ȥ
Ѿ˼£κεһλܳΪɱһƣҪ˶ԷԴ
ǣڰƸҪļһʱͻȻˢһ£ٴʧ󾢷ϮȻһ嵱һշ
Ȼһһһǹ̹ȥǰװ룬һҲ֪ʲô֮ǰǰģһ¾ȻӺ󷽳ˡ
շ󣬳һݣ˫ϥһ򣬳ļ׵ѹȥ
䣡
һ죬ֱӱѹһ˶ûаװӰһ̣һʧˡ
Ťͷȥ׿⣬װѾվһѳǹЦſԼ
ǿ𣿡ĵ
ߵܣһ˵𣿲Ҿʱ˿̣ӦǲңĻǰɣǱߵİװ룬һɪ˵
ŤͷȥȴһͻȻ֣˫Ȼһĵ档һ̣ԭƽĵ棬һ³˾޴ӡ
ŮǶһУʱӿӶȥ
ؼʱ̣绨Ҳֻüץס˵䣬ûκεķֱӴӿӶ˽ȥ
ۼֿ죬ֱǱߵĺڶһײε档Ϊ̫죬һȷʵײùݣ۵һġ
ǱߵĸֵľȻסԼıӣһֻŶ䡣
ûȤ֪ʲôˣһԼȫϡһķΣͰԼС
ٺ٣ɷһߡǣǵùˣҵǡΡң㵹ùٺ١ӵʮЦʮ̶ִеɾĸо
ɵúðıţҵҪһжҷǲɡװЦţԼеĳǹһ߹
վʱĻˡȭͷݺݵĺܵϣһöûУεϾȻ˼Ӳ

һϾҪˡǺ«ˡǱߵ绨役ĺȻһӣһֱӳŰװ˹ȥ
ˢһ£װԭʧٳ֣ѾһЦݣ˳ǰеĳǹǹ̡


562 3V3
ͣ
ѪɽһǹȥֱӴ˳ؿڡ
ȴûжࡣ
Ϊһ̣һץסǹ⣬ӲԼʱסȥ
װе㲻þҪٴεʹѳƺһᴩٶȱ죬һ۶ⳤǹһק
ǹǰװ룬ǹ֣קţȻǰһײءһ£һײεϣŪ˸ͷۻ
һ˼ûУקİسǹһһ£ء֮УװײͷѪƫƫǱߵĸҽ⿪ΡҪˡ
սʿԼĵڶһֱܵĽǣڵһ͵ڶ֮Ҫѡһźܶ˶֪ô졣
ˢһ£ⰲװֱǹôʧˡ
ղŵײǺð춼زһֱûг֡
绨˵ʵڲ⣬վʲôҲ
ε֮ǲŻȻ
˵绨ϷһöûС
еȻļһΡô϶ͨĹûõģǱ׷ѹˡ
ôզ죿ﵱչƷ绨Ļһ
ɵʩ߾ͺˡǱߵĸ
׹ץŸȥ
ļһΣʮֵǿиӣ䡣܌ţȴûʲôս
һڳ绨˵ˣһŵôţȾң
ΪûбǸ޴ƣΡԶƿ֮˳ԭ롰ΡˣҲֳԭء
һһȻ꣬ʵ̫̬ˡĺĳ֪ãĵһ飬ֱһԾ𣬳ǼһԴһȥ

ʱ򣬲֪ǸӴһ䡱һըȻĪһ±ըĳƷ˳ȥţһŻļһ˳˫ָųϵ˵ţ
ǳϣ͸űһһŽһŵĻը
Դƿٷְ֮󣬳ѾܾûСˣӲһ֮£ըһΡ
ǼһΪɵ˳ʮֵšìͷ׼Ǳߵ绨ָͷһָе
֪ΪΣ֪һĿֲϽĲ
Ȼһ֮ǽֱӸըһ޴ĿӶ
Ҫָͷָ㣬ǱըˣǱը绨ľ˵
Ȼܶ㿪ıը£ܶ㡣֮󣬾޴ˣһ°ѶȫƷ˳ȥ
˿̣װҲˡվ˰¾ޡǰ棬Ǿҵʱųǿǵɱ˻
ߺߣһȺǵǰֻһѡװһԴϻûɵѪһ˰͡˫ֽǰһ߸ϵı飬ˡ
ΪԼܵ𣿡
ʱǸϤը̳ķ֮Уһ˫ɫ۾ٴθĳٷְ١
ʱ˿̣һͷƮĳɫͫףעŶˡ
ΪͷˣٻһͫͰԼ𣿡Ǳߵĸ̲ס䳰ȷ
ι˵绨壬ϹӣҪɵʲôʱû˶ǿ⵽𣿡ǱѾĽ䣬˵
ˣôܱȺûмʶиƲأ
ΪԼеͲ߷ˡ
ڡɳʯ֮У˵䱧ıѾ˳һߣ绨Ҳڿգ
ǺǣôܣЩһﾹȻܵıըղһֱںšļһһŵĵ
ǿҲߣңߣЩƻļһǸʲôϲͣǿ͵ģǴҲİɣװ
ǻԾߣѾʼѡԼĶˡ
ܹƽһһɣĵĸϽţЩһϲġڡ
Ҿѡǹʺҵθڡ˵ѡܡ˲ơʹóǹİװ롣
ҶԷŵһȤһҲˡ绨Цš
Ŀûѡˣʣµ̵СӣֻܽˡǱߵġը˵
Ǻǣ˵ǺƵģһ˾㹻ˣ˲Ƶİװ룬һȡѾһѳǹһԭʧڳǰǹݺݴȥ

վԭһһ˵Ѿ֮䡣ǰʿס˶Էĳǹ˽
ιιҪСĶְǻԿġ˵ڽһﾹȻЦźͶԷ˵
װùǺ̲סҼӾ͸㶨ˡ
һԣҵ㡣˵粽ãⰲװǳ׵îˡ
ǱߵĸӼʱһЦ̧һַֻԼıϣһֻҪȥˡ
ݡһ£绨ͬһƮ˹һţ߷˳ȥ
үģһţ۵죬ƿڴ̧ͷȴֶ绨壬ҡһָͷĵڹƽԾСӿɱŴӱʹĶֿң
ߺߣֵͦսү͵ɣ˵꣬һϽȥԼıӺͶ䡣
绨ҲʵҪԸһͷ֮ǰֻһ򵥵ͨˣֱӸɵõˡ
ǣ绨ԼûκεսԡԣһﾹȻԸվԭأȴʩɡ
һߣ˫ûȡ
Ǳߵİװ벻ϱ任λÿһζܱ˵棬쳹һƬ̶
ΨǸըվԭһ㿴ңҿ㣬Ͽʼ
ըĩҲɱˡԼͣȻųǱߣıȡǣһЦڵŵ˼ʱֵķ֣Լǹǰˣ󵶣ǰ־һЦ
ֻһǿ񱩵󺣣˲ûˡ
ԼûϷˣܴ
ǣ˵ˡ˵ֳǰһָ죬ȵֵ¼°ɣұ
䣡
һ죬һ¶˿ĵЦݡǣ̳ɢȥվһĳɫתΪ˾ֺͺ¡ղŵһֱӻİ
ܣըβţκӲԼıը


563 ս
ߵ˵ͰװսѾʼļҵս
װȻС˵䣬һֱҲõʹһֳǹ趯ûػأϵĴȥ
ǣһʵ̫͹˵ʵˡһĩ棬Լߣֻеһʿɱڣȥ
װĹĲϻ죬ȫ˵һ½һ£ɵĸֱڣ˵еĵӻûгʣ׾ٵĵ
ڰװһһǹ̹ȥʱ˵ֵ̧Ľһһת˳һԴʱװղסԼһӾ͹˳ȥصˤ˵ϡ
ʵôĻʲô󻰣ҶӮҪͳȥ֣˵˱죬һĲмŴ󻰵ļһǲмһˣοԷĻǷɣЦǺȻˡ
쵰Ϲӣǰ⣿ȻװУŪ㣡װʱĻˣһٴεľһǹݺݵĳ˵˹ȥ
˵ʽһƵģϵŤšת˼Ȧ֮ڷһţǼһ߷˳ȥ
һϺˣһ˸ϣһ˹ҪѪˡװӹǹʵһڿˮŶӣ죬ɫŤ
ٲóʵɾҪŪˡ˵˫ֽǰԼʿȻȵվ˵⻰
ҲϣⰲװѾʹ˻Լ԰ǹѾչˣԷȻʶûг˵䳰ȷĻ
һ㣬һ
װ뱻ôܵˣ
һµˮվĵðɣȻһҪҾͳȫˡ
Ҫ𣿡˵˷
ڸղ˵ĻḶ۵ġ
ߵİװ뻹Զ˵һȻľԭһʧٳֵʱѾһǹ˵ؿڣݺݵĴ˹

˵䷴Ӧ죬ʱеʿһ¸סǣװ׼ͷβˣһסǹǹǹβȻһ·ɨ˵˳ȥ
˵Ҫǰİװ롰ˢһ£ʧˡٳ֣һѾ˵󣬷һţ߷˳ȥ
ţҪʹȫôôˣ񶥲סߺߡװһԼĵʤֿ֮ʼ
ǵѪһѣ˵վЦϲսһ˲ƵĶ֣ƿϣõս
ŴˡųûκͨˣҿɲһģҪµϵᲢۡװһŵĻ˵꣬ʱ˵üͷ
ʽǣ˵ĳ˶Чһƫƫ޽⡣˵˲ʱܵȥˣҲٴγ
ڰװ˵ɲһͨ
ϻ˵ʵ˵ɣ˵һѳԼʿǱߵİװ룬˽䱸
㻹ҵǰκεĽ䱸ûõģ䣬ǼһӰٴʧһֱӵ˵Ȼһǹ

Ҫʱ˵侹Ȼһתּ̧ס˰װĳǹһʹһţǼһؿȥ
ˢһ£װԭʧһһȥе㾪ȵĿ˵䣬˼飬ԷֻһϹӰ˶㲻˲ƣȻôĻܲ㿪ˣܼסԼĹ
ɺϣһÿζһʶ뷨һΣһٸһˡ뵽㣬װһεĿʼӰԭһٴγ˵ߡ
һûд󹥻ڲ淢һɱ
ˢ
һΣ˵ӵνɱңĻһڰװĸһ
˴ˣôҲԸӲƴһԭʧٳ֣Ѿʮ׿⣬һԼĶӣһӣѪϵĿ硣
ôܣһôܶҵǹ˲ƣûйı󡣡Լ˿ڣװĲţǱߵ˵䣬˷˾
ߣСϹӡȻҵĶȻ˲ƣܶǾĵģͻȻ˲ƹ˺ѵĿռ𶯣Ѿ¶λá˵ŵӣվЦŵ
һߵ绨塣
ߵսҲչš
ЦţԼıӺͶ䣬ʱһΪΡ˹ȥ
ΪΪΣ
˵ܳΰʮֵĺãΪΰãûηûзͻȻһ죬һӷСʧɱˣĸΰĹиҪҪԭػ˸ȦȦ档ǡΪΡĹµͣ
ȻһĻΪΣǳеǸڿ֮Уγһеϣ档
绨ûκεķֱվţһγɵĿηһӰΧС
䶨ˣһ£ȫĽҵİΧˡűӺͶĸʱһĳЦšĵɪ·ԼѾӮˣվʤƸߵһ㡣
ǵģȷʵĻΪ֮СǣҺƣסôȻվȻš绨˫ֽ汧ǰĿǰĸ䳰ȷ
ߺߣɲҪСңס㣬Ϊûа취ˣȷ˵ҿ˵䣬һűӣ˵ĺʼӿ졣һ̣绨ֻоܵĿռѾԽԽСˡ
ܵϣ԰һѹ档ŵ˵
绨Ҫ𻰣ʱо忪ʼˡܸϵѹ£һڱΡ
ߺߣܿһͻΪһ̲ˣˣˣŵĴš
һ䣬Ǳߵ绨Ѿ֧ŲסˣȻһ¾ͱ˿
ϲָоϲһˣѹΪ⽴ĸоѾΪѹһը˵绨壬ĴЦš
ǣһ̡ǡ֮УһЩϾȻʼǷ·źܴѹһ
еЦʩѹ绨壬ֱӸöԷը塣ڣǸоڳźܴѹһ
ڸ˼ľ֮Уʱһµը
ɷϣһȷʵƿ֮ΪʲôԼܻᱻƵΪƳ֮γɵһɾ޴ޱȵĿ񱩷籩תҪһˣѹСС棬˵ܵ˷


564 ս
ôܣǰķ籩ŵľ
ߺߣһֻһͨǿߣҿԪ͵ġסңǲе̫ˣ趯ķ籩֮У绨
ԪԪߣǷģѹ֣ѹ־Ȼס㡣ʵ̫Ծˡ֮ǰ˵Ƕǡϲ͡ģмһˡû뵽治ǳ㾾һôԪ͡
㻹ʲôʽͳͳʹɣǱߵ绨ѾΪԪ̬ͲţһͨͨǿߣȻܿԼ


ߵĳıըѾʼ˹̧Ӷĳų˹һܵıƣǰŪ涼̳
ǣ̳ɢȥ֮󣬷ܸûгӰֻһĿӿݵġ
ڿأ
ͻȻͷ˳̧ͷһһѾڿϷҪ׼ʱѾһţ߷˳ȥ
ըһţܲˡ
һȫ£κһλǹһ߹ȥǱըҲܲˡͬһˮƯһڵϵķɳȥԶ֮һѪ
Ҫվݡһ£һٶȿ쵽˼ޡ嵽ǰһȭͷⱬը°ͣͬƵģֱӴȥ
˫ȼʱȻڿն׼ڿоͽٶ̫죬ըûзӦͱӶĹˡ
ոڿն̧Ҫһһĺʱıըϣȴ¶һЦָһָһ
䣡
һȥľߵˡľ֮һޱҫ۵Ļڶ𣬳ըûʧСڶΣһˣ
۳ô룬²ⱬըľУȻǰԼ嵱ըʹá
һ״̬Զʧˣٴεĸޱȿ־ǣǱѾԱıըȻҲˡ
üͷһôҲв֮
ԱӦֶ˲ŶԣȻٴεĸ
ܳԾǲǣըų죬Цŵ
ϸ˵ԪͱըըҲԪصһְǱըޱŵĵ
ôһͣҲ˵ͨˡ˵һıըһǿôԱұըȻʧˡԪرըըʱʵγɵľһԪ״̬ˡ
üͷһ壬ʱһʲôԪͣǿͣҵǰֻһǷͶѡ
һѾȥʱȻǰľһȥ
أ
һŵߵͦ׼һ¾˱ըĸǼһ۵ɫŤȴ¶һЦĵѧԣҿԣ
䣡
ٴεıըָԼԪ͡ʱǱըľ˰ѳƷȥһģһ󣬳һֻһը

˵ҲΣ
ԭϹӵĶô
˵ʱǱ߰װվ¶һЦĵôΣҵҪεĵ
˵꣬ˢһ£һζʱʧ
һ̣ٳֵ˵Ȼľһǹ˹
˵ɫһ䣬ͷһȥǹཻһ졣
ˢһ£ⰲװٴεʧһ̵˲һǹٴεĴȥ˵ٿ˲ƣٽ֣ٶײ˲ơ˷ٶԽԽ죬չ˼£Ѿʲô̶أ
ʮȣңǰ඼ǹλ
ǰװ벻ϵ˲ƣȫûκԤףٶѾ쵽˼ޣ˵ֱһվԭز

ǹ϶Կ಻ϣϵĶײ˵ΪһղСģһǹ̴˼ιǣһҽУһӰһﶤǽ֮ϡ
װ죬ЦšץųǹݺݵĴţ˿ڴݺתתţúôǹµˡܿ죬оԼһĸ

˵һȣʱһʿ˹ȥװץԼĳǹɵһԭٴεʧȥ

ɲҪƲǿ͵߰ΪԴģ˵꣬˵ɫʼˣһƿʼ
ôҲǸǿߣǲɸıġҵҪһһʲô绨ǴƲģӵĲţһסԼ
ǣû뵽Ĵ⣬˴
ȻһҧԼĴָҧͷѪ֮£ЦŵúõĿŰɣҵѪɵġΡ
˵꣬˫һѳոȥͬʱһѪӿ˳
ʹƺһһҲûʲô춯ص鷢û뵽ˡ
Ǳߵ绨峹׵ɵۣղſضɽҡĻΪ£û뵽СһȻʲô鶼ûзⲻЦ
ǺĶ绨̲סһ䡣
ȿȣ
һЦѪ硣죬ŶĳЦȣԼѪоǿΡҪӳҹŽүү
һ˵ЩǵѪһˡ
绨˵ѿĻͻȻһǰȷʵһ֪ϡɫһ䣬ʱΪ˾޴磬ʼϯܵǽڡ
ǣղѹֱͣױƵϣȻգۼͭǽڡۻΪ˷Ԫص绨壬εķƴû취
ʲôȻ˵绨̲סԾĽ
ɣҵѪΣΪֹûκһӵõóΡǻ˸ܴѪȻ˵ʱѾѪɫģҪԶ˵ĸϽš
ҾͲţҴ򲻿
绨ŭˣľһ֡ңβǵһ궯ϡ϶ǿģҵĦ֮£ĿڲϵķɽѾ͡
ǣġΡ̫ˣ귨ӲһЧûС
۵绨岻УΪΡԼʧܣһ˹ȥһѳķг͡
ҾͲţܱҵķл
˵꣬Լ˵жɣʯܸ绯ʯиǡΨ򲻿ġΡ


565 
վһ֧ѾϥǵλøըϡѪ磬ͷӺⶼ棬ģͲҡϸĿᷢѵ˿ڴѿڲϵȻ˿ڵĸԭ̶Ⱥܿ졣
ǹҵİΪʲôǲʵҲһİǱߵıըٴεĳ֣¶һЦ
ΪԼʵǿ𣿡ֱĵ
Ȼ㲻ǶһֻĻû˵꣬ʱƿˡΪĴѾٴεĳ˳⸴ԭôĿҪˡ
ԭ㻹Ǿرľȣһʲôٹǿȣµĸԭı̬ըĶųʮֲŵĵ
֮ȥ˸ģ˵꣬ٴȻһԾٶȺÿ죬ſֱӾ͵˱ըǰһţֱӳǼһԴ׺ݵȥ
ѧ԰ôͲףеΪҿءըһЦڳĽƾҪԴʱ򣬡
䣡
ǳһ죬ҫ۵Ļڶ𡣵ùߵĳʱһָֻըѪ硣
ҪǻһˣѾܲסʹҪŷˡƫƫʮĲɱóһѾһı̬ʹ࣬Ǻܵģ

ʱļһŵĴЦըٴεĳ˳ǰ죬ųֻֿʼԭĴȣЦôصƣԸԭУͬҲиԭȥǾҪˣ
һǱߵս˵䱻һǹǽϣ绨˸֮С
ǾһȺʵ۱¿ٻ󣬾Ȼ֪ôΪԼ㱾£Ƕ򲻹Ҫǻʵ۱¶֣ǿһжӲޱŵĴе
Ļԭûκβĳʼȭͷҧݺݵĵ㱾£Щ߸ϣֻ֪ѹļһôᶮһ·εսǲ䣬Ҳ䲻ҵĻ飬ҵսѣԶǿģ
˵úãһ·һεĶֱԼˣôĲģ˵˳Ļһһקǹ⣬ӲüιǶųǹһ˳
˿ڴѪ磬üͷһ¡
ǲ䣬Ҳ䲻𣡳˵öԣǾͲߵˡ绨һ̣Ҳ˸ųȵĹâ
˵ǣǵսѣ˶
ÿһζսǰȻսѣľ͸òսǣ
ʲôֵϷб£ƿҸѪŪΰ˵˵ȥģʱͻˣɤӴе
ȻôҾͳȫ㡣绨վԭأ忪ʼת
ԼġΡ˵ޱȵĸʱĴЦ۹ЦˣҵζƲɱӣˣɱҰ
ͻȻһƨĻ˵֮ɵˡ
Ϊë
ΪʹĵذϣذשϵĿʼ衣ţɳ
ûܹסϣɵȴûСʱ޴һ꣬һ´ӵһضֱӴ˳
ɵˣҪٷӦҲӦˡ
һߣ˵е˼ƣ׼Ŀʼս
ǱߵİװʱЦ˿ڣпĵ㿴㣬˳ӻôĴ򣿡
ɣһΡһ㡣˵Լĵӣ˵
Ѱ·װһȣһ塰ˢһԭٴʧţʹзġ˲ơ
˵վԭأѾ󣬿ʼϵ˵ĻԼԻʵսʤԼĵˣҪսʤԼ
ˢˢˢ
װ뻹ڲϵ˵վﲻ¶һЦӲһֳĹ
˵ͻȻ֣һתʱһƺͣйĵӣһ뻡͡һ󣬰װɴۣŵĿԼĶƤѾ
ôܣװ벻šѪ˳ŵ棬ϵĵ
Ǻǣҳɹˣ˵ʱ죬ľһЦ
ͬʱǱ绨ҲѾѸɱ
ι˵߿ɸ㶨ˣСǱڸ˸ʰԼĶ֮תȥǱߵĳк
ȴһЦŶıըЦҪʰǷַӵ顣
ҴԲѵġһԣը̧һָͷɪĽµ
ľ㿴һˣʱ̧Լ˫Ȼһڴ̶ƿ֮УʱצһɨǱߵıըûӦ첲ʱжˡ
⡭ը̲ס
ӴᱬըǰɣҲӴ㣬Ϳ˰ɣ˵꣬ڷţÿļѹһŰؿ߳
ۿˣٵĳųһΡԱϮ
ǣڶεĻᣬһţһ޴ɲǼ䣬ıըԱʩչˡվԭأѪ£ˡ
ɣȻҲеСۡǰЩһȫɵˡ
ߣȫɵ
ǣóʮֵǣǸ¾ޡͷβԭزȲܣҲ֣ſš
Ҫ˵ûб£Ҳܡκһʵۣûлƣôࡰ̿͡¶ôļٵġ
ιιιǱߵĻʵ϶ȫѾˣǲǸֵʰˣ˵俸ԼʿǱߵİ¾ޡľ˵
ʰңһ֣¾ޡüͷʱһЦƾ
ʲô˼ղƲǣ£һǵУ绨е㲻ˡղЩһҲǹۿ˵ͣ£ȫˡ

ŵϵʬ壬ʱ¾ޡһЦĵûдڼֵġҳһҿһᣬҪô˳ңҪôȥ
ҿеѡ񣡡ĽѾԭһ߹ĵ
Ŷ˵¾ޡѯʵ
Ǿǣˣȵ


566 ʵ
۹̫Цˡ˼ǣҪɱңƾǿ͵ߣ¾ޡһ߸ϵı飬Цŵ
ѽͦţģһˢӡ绨ûĵ
֮־
˵ֱӣһں֮еʿȻһ𡣽ţ彫ȥŰ¾ޡԴݺݵľһ˹ȥ
໣
Ҳû¾ޡ֣һȻƽվǣһһ˵һѪֱӵ˳ȥһײǽϡ
һһﾹȻԼֵ֣ʼſ໬ٶȿ쵽˼ޡ̧ݺݵľһƣһԴ˹ȥ
˲䣬ͻȻһֵķִһڣһŽɫͷצķ˳Լһ͵ҧ˹
Ӳƴһշ㿪ǣ֪ðһͷԴһڣɲǼѳɨ˳ȥ䡱һ֮󣬺˵һ˶ˡ
Բۣʲô绨忴ɵˣ䣬ԼҲһײһµ˳ȥ
˶һĿɿڴΪû뵽λһֱûжֵλʵۣ
һﵽôһ£˵˼⡣
绨һǵѪҲǱߵļһһŵĿɿڴ
¾ޡһվԭأûκεı仯ǣǼһı󣬾ɫľڷ裬ģǸ߶ˡϵΡ
ԲۣһӰ绨̲סһ󾪺
Ҳѹ֣ԹĻʵ۶ƺӣһڣȻоβ˳Ծ
ʲôӣһҲһߣһѪ˫˺ѣ˫ȸǲ˼šѹĿγɵľ޴Ű¾ޡȥ
ǣ¾ޡĶŸͷĸǰһйĵ
ҵģ
ĹЧʱ绨ֱӻΪԪ壬һ糯Ű¾ޡȥ
һССԪߣҲǰŪ
¾ޡһһ̽һҧ˱֮ϣǳԤϵȴһҽУ籩һͣ绨ļڸݺҧţѪ硣
ʲôԪߣȻҲܹõԾӶҪˡⰮ¾ޡʲô̬ߣôԪС
һ˦绨ƺһѪ˳ȥ
һǸ壡֮绨壬żͷ˿ڣ̲סĽк
һ⻰̲סһˣ
Լһ䣬ħȵ壬һԼǲҰܰһΣȻһԼ˵Ľ
ߺߣеʶʵۣɲԼġҿӣ˻Ƶ۵壡ǻҺս𣿶ȻϽĳ¾ޡʵ̫ԵˡƵȻôǿ
ôܹ绨Ԫ壿ɵѾΪԪ͵Ѿǿˣû뵽֮ϻһ֮塱ңղŵĹʽ绨嶼ѾΪԪ״̬ӲǴԭͣ
׳գʵһСκԪߣҵǰΪǿߡҲ˵Ԫ壬ҵǰûκεôǡҲһ˵꣬¾ޡľŸͷһ·˳ųǺݺҧ˹
һץ˵䣬ſƴԾͷϵĺУһһڣƴҧ˹
Ҳ໬㿪һһȻһ˦˶ȫһѪ˳ȥ
֮£Ǿȫ϶ѣ໣
Ű¾ޡĴصĳſѪڣݺݵҧ˹
Ҫʱ̣һҲ˲ôˣٷְ٣һ̶йܵǽںͲƬƬ飬ǰš
˹¾ޡź󷽲ϵˣȴһЦſŽɫԴͬʱ£žžͬʱĴ򿪣
໣

ɾ޴һ³һޱݻĻʹˣʼıܵʯ鲻ϵ䡣һʹȫʧֻʣ˶еˡ
Ͱ¾ޡ۵Сۣ㿴ңҿ㡣󣬡͡һ£³һѪһȥ
¾ޡϵֻۣƿ˼ӶѣԼûκεˡ
֮ǵĲʵ̫ˣһεĽսûܵ˺Ȼˡ
˷ҵʱ䡣ݻҵĻʹȻΪãǲá¾ޡ˵䣬ϵľʼ趯׼Ҫʹɱˡ
Ѿƣ벻壬ǿһѪŶҪɱֵİ¾ޡСĵĽ䱸š
ۿ·һԼҪˡɾʱһʿææ˹ֱӳŵһ򣬴еʵ۱£ˣ˰
¾ޡüͷʮֵĲáԼڵսҪʱ̣һʲô
˵һɱĽڡ¾ޡݵ˵
ʿŻˣսļңʹƷˡңǷصˡɱˣϽĻش£Щµ˺ˣܲѹȣʹ߳¶ˣһȻҸͶ𣬿ʼ緹ˡѹסһѾڳ˰
һ⻰¾ޡǻˡЩһﾹȻҷԼͳΣһڹϳû٣ε
ȹƨ񶼵סкã˵꣬¾ޡһͷһһڰʿԴҧĵùԭس鴤ţϿڴѪ硣
ôҲ벻Լðţ䵽³ɣ
תͷȥ¾ޡס˳߸оһķëҲ֪ǻһˣֻһǿӲӣҪƴ׵ļơ
ѾǺɱˣǹߵĳûйңһҪս׵ı飬֪ʱˡһµˣ͵죬ء
ɱһԼֻˬһʱǣһЩһ﹥Լʿɱˣ͹˾һഴôõĻҵͰϹˡ
ϽӰɣôЩϣһ󣬿ɾҪ׷ɱˡҪȥʰȺ֪µˡ˵꣬һﱳľţӲ壬һķ
һ¾ޡʧ˵ǰ


567 ͸Ը
ȵūȫܿˣǻѪѾҪΪ仨ˮūҪ˵һҪµˡ
աա
䣡䣡
ϣڵսѾ˰Ȼ׶ΡЩūѹȵǣ߳׸裬ǰ˺ηĳһһĳǰš
ΪɣΪϣΪܻˣ
Ǵڷţһսķ񣬲һȺɥʬ
֮ǰҷҶսΪһ˵ĵǷˡ£һȺ˿ʼ
˭

һϽΪֿǰʧˡԼĲʱΪ¾ޡľɡ
쵰һֻĩճƵۡλ֮󣬲ûΪ룬䱾ѹեҴߡ
ˣ̫ˣס֪ԼܴܸҴš
ʱ䣬бϵĹž
ǵľ𣬴󲿷һɵĲͬǰȥġ֪ǶߣڻʹͰ¾ޡ֮󣬵ʹƷˣһ֪ˡ
Լԭǰǰġʿ۸ߺסʸ衷ʼˡ塱
ҪǣѾʧȥ˹ҪūԼΪǶԼ죬
ǣ˿Լ֧ľ֤ˣ޷˵ļǣĶԽԽūǵļһһĽ⿪
ӵ˸ɻĹߣĶ顣
һֱĴڳȥ
ЩƽʱӲİ¾ޡ߹ǣ뵽ѹȵˣһȻķǶɵĿȻ˵ļᶨ
ڳǵĳǽϣػǹɱɨһһһһ
ǡͣսֹ
ûʲôҲɻʵۣҪҸȫԼҪͶʵ˼¯յͨȴܳɹ
һһ飬ðڻƮšӲǼδûūԼؿڶסǹըҩȥѳǽըˡ
塭
ĺ쳹ءūǣţǰٵĳȥ̤ͬʬ壬Ѫ˳ɵġ֮·ӿϡ


ļһˣһȼһ̣ݺݵĳһڡ˿ˣ˵ˣɵɵ
߰ɣǵøϽ뿪Ȼĸİ¾ޡҪˡϵĻҳ˵䣬ȥ
ңҷģϽǰߡ
߳˻ʹķΧıըɱĸ쳹һƬҴĿš
ͷ֪¾ޡϵս֮Щһʲô³һʱ䣬Ĳ̣תͷȥ˳Ҫǰǰɣ
ҺǸڷǣҲˣǸ¾ޡǸ֮壬Ķ֡ȥ֪ΪҪȥɵұһҪˣܱǡȱˣȺ˾
ǣƴ̸㣬ʲôģҲˣ뵽һεս󽫻һɱжٵĺӺ͸ŮҲⳡս֮С
ô֪Լϧ˵ġɶҶԣϧ˾ǣҶȺƶûκε񡣡Ҳеˣ̲סһ໰
˵ʱһܹһֽݸΡһƣֻֽдţսչǳʱ̣Ҫ㣡ҵսΡ
ԼʿݵΣһ˲侹Ȼ档ԭսѣһѧУҵͬͬѧ
Ĵͬι潣ֹߣǹǾռ
һԼʿеȻǲԼǾˡǣ˶һֱΪߵҵڣǵսˣ˭ԸߵļߣԸȥģߣ
ԤϣЩʧȥļһǣֻˡӲûһˣȫԽڶ
һȺˣųֱľһ񣬴еˣһˡȻҲϣҲ뵱ǵıǣΪԸ»صҵݣҸмȣҵֵܣһ̣ҵȥ׷ѰԼ
˵꣬תһ󲽵ȥ
վһĻơQ塢֣ǶԼһӰ
ҲԸȥǣҲˣʵ۵ĴǲģһȺѪڰյʹ¡ԭңʵû취Щǵ񡣡˵꣬ڶ³ߵˣȻ
ţŮǣһһȥѾͷҲġ硱ܵˡ
˵һƿ˲ĳĵҲҪȥ
㡭ֻŵˣͨϹ壬ԼáҲỳԼ뷨;ǲŶӣˡ
ᣡ˵νūûȤǣܸ˰¾ޡˣⱲĶӰһᡭʮʮֲģʵһҲˡ˵꣬ʵƫִĿˣȻҲˡ
ֳֻʣ˳绨壬дɵһ
ã֪˻Ĵˣһ˵ϡ
绨һѷסĵѯʵôﲻ
û£ֻܡ绨壬˵ˣҲκֻǡֻڱ϶ѡҲʧȥκˣ̾ϢһԼˡƴ̵Լ
ûҲһˣȻ˾ͻԼ뷨ǲܶȫ֮£ԼʧȥΪһȥԼõıӶҪʧȥԼıʣ绨һ仰óƿˡ
ΣһӶѻԼûмĿĹͬģʧȥȫľʣǰ¾ޡǰԼҪ
Ҹôȥ壡ңҺ۰оԼ첻ˡ
ǣΪԼԷҲЦȥǲ㣬ıǹһӡȻǻ顭ô͸޷˵İǣǴԼ롣̣Ļ绨˫ۣȵĹâͳš


568 
ȵūȫܿˣǻѪѾҪΪ仨ˮū
׸裬һҪ泪ţεĻ䡣еɬеĳߣӵе롣
Σÿһγ׸裬ҶἤӯһѺ۾˵
βмһˣûĵһ׸裬𣿡
ɲҪСһ׸裬׸ǶɵĽţϵ׷ǵȱǣΪ룬˸ԼѪǶǵ¾˵ۿһ죬ģҪһ
𣬸ôһҲҪޱˡη˸۶Ͻһһѣôȥָÿ޳ʲôء
һᣬȻվվϦ£󺰵ΣԼɣǾˣԺôԽδɶŬɣ
ûս˺òãңôȫﻹūҪĽţ㻹ǹܺԼɡαȽϵʵֱӵľôһ仰
˵ʲôأ룡ΰ򸶳ɹûˣǲȫģһģǽΪ˽ȫɺϣܶһ̣壡
ץε֣̫ĵʱ࣬һ裬Ҳ˶ġ
ҪõѣϦ£˵Լߵ롣
صʵЦˣʱ˵ûû뵽Ȼʵˡ
ңҽԼŵԣҽ㲢սοǰԽԽȺɵ¶һĵЦݣµĲҲӿ
ߵĿüչǵĽʵ̫˳ˣһ·Ĳǰ񡣵ڳǵĳŴ֮Խǿʹ·ΣؾԽܡ
ǰͦػǹĻӲǰǸѹǰ޷ǰֺ
Աںëһףȶߵ˵ġʲô޷ֵս󺣣ϽľְɣΪ˰¾ޡأʵڲֵ֮ܿܿ
ЩʿѹȻ̵ţϵɨ䡣ĵùֱǹɨɸӣֱӴ˷ĩ
һĪչʱͻȻһǰԼСĵиҪ
ʱŭˣǳʱ̱˵ҪԼľҲ
ǣʿֻ˵һ䣬˵Σ
һ⻰ʱϲأȫսϡתȥƨƨߵľͳǰܣһֱ嵽濴֮ϲĴΣ



˴ȥ˫ſıŶԷһѱһġ֮Ҫٽѡˡ
ζ˵ԼЩеúʿǣȻҲǵݣҲǵʿǣڲΪ˹ңΪΪҪܾѹեū
룡
ЩٴҵԼʿǣ׷׼ľĽк
ε֧飬ǵʱһһ㶵ôŮ˶սˣ
λϽƲŮҲսġ򵱼õķ
ô˵Ͼǰս̫ˣһ绨ġɣǱֺܶԱǸȥԱɡҲһ󹦰ôţŮҲԡ
Ͼȥе㲻ʵ㲻ã˰ء
ߵ˶ӣս
ǰĻǹͣѹƵǸ޷̲סѯһԵεۿѾߵһˣǰȴû취ǰ˵Σûİ취
ѵûȻ֮ĹֱӰЩһը˾ͺˡοǰսüͷѯʵ
ĻʱһĿЦҵʱֻһͨʿٽײǺܴȨӴЩмǹͲˣڰ¾ޡĸС
һ⻰ʱҲˣһ·Ǵڳǽˣûô쵽ģ
ҲɻεĵʿǵѪ⣬ȥ̳ġ
˵رĺȴףʿǲáɱʽϮԼըҩȥѳǽըġ֮ԣ˺ڣĻǹ취
Ϊ¾ޡĺǹ໥Ļ͡Щʿûȥͻֱӵıɱˡ
ԲۣҪԶͺˡҲ벻취ʱһĵ棬ܡѾˣôˣѵҪߵͷ
Զ
һĸ֣ʱεǰһͻȻѯʵûйըҩ԰ɣ
ǵģըҩǺܶࡣǣû취͵ȥ޷ըЩǹ֪⻰ʲô˼Σһѯʵ
ٺ٣ըҩͺð죬а취ˡ˷ܵĵ
ʲô취ѵǡǰһƺҲ뵽ʲô
ûڣ
Ǽͬ˵ġ
ʲôǡûڡأ
򵥣ˡһͰ䷢ҩ󣬰ԲεըҩŽȥȻȼҩܰʮըҩ䵽150-200׵ľϡ
ھԾˡͰж֣ھж󣬾޴ըҩǿұը֮ﱤᱻըɡ౻ըĵҲκ˿ڣȴ߿ѪġŪ󣬹Ұֶɴûڡ
˵ףըҩͲ200ǰ;ĳ֮ʹã̽ϽˡԸ˱ݵģԹǣڻսϴͨ
ȻЩʷҲ˷ѱīˡ
˵ߵĸˣܿһ޴ͰըҩȫŽȥ֮󡣿һʮּ조ʵɥӡһ䣡أ
һ֮УЩڵһһȫҩ˳ȥɵ˻ǹϿգ˵ɴۣЩըҩʼ
䣡
һŽһҫ۵ĻЩǹֲҽţһˮмһըȥ
һڰҲˣʱζ˷ܵĴЦ˽ŶԷ֣ϲ
һ߿µĴ죬ǰɫģдŴɡ
߾ɡӣվڸߴþ󺰵ֵǣͬ־ǣΪǵɣΪǵϣȥЩѹկѪ˰ɣɣǰҳ尡
尡
ʱɱһƬЩƶūǣһĳǰšǲ֪ȴǰĲɺϣ֮͡İ¾ޡ


569 Ҳ̸ɣ
ɣ
ǶôõһʣٴˣȱΪ֣ǵ˱ϣԼ
ūǿ֣ϣصĩǰƶǸܹѹեӡԣ޿֮£ʼ޷˵ķ
ǰ߳ȥǽõɡǰϻʹǽԼˡ
ǡ
ա
ͻͻͻ
˻ʹĸֻ̨лʵߵĺ·Щ˼ҪʹǹˡûκεףõɵЦݻϣʱЩ˾ͱֱĵȥ
⡭ʲôʱסˡ
ǹߵһһ£ܶ˶ûпӵǴģǾֱӵѪ֮УҲˡ

Ļ̻̣Ŷһһµʱ򣬿һŵĴЦ
žžžžžž
һޱĽŲţڴҾֵע£һȺźɫƷŷ£ŷֳ֣ʽʿ˳
ЩһԺŵ˵Ѿװݡ
ң˷ķУߵȫЩֵʿһͦͦػǹȫ׼˳Ŀǡһ̣Ƿܶڵġ֮սߵͷˡ
ЩЩһ־ޱȵĳԾκһʵۣԼŵĲӣֻһˡǣ¾ޡֻǸĩյļٻʵۣΪҲ־
û뵽ЩƨΪܵϻʵۣûеֶΣЩɶĺжҵĵϵӣҰǾ͵һ졣һΣǿͶ
ŵĴЦ֮УǰʹѹѹĲÿһͨ¾ޡڡ족ϣ˸̧Σһ˳
ĳЩź¡ɫɫǹ֧ĺɫʿ˷ӿ˸Χм䣬˻ǹ
ҲǵֱȶԷĻҪ࣬Χˣô޷ֵ
źʿǵĳ֣֧ūƶɵĶ飬ŵһĿʼˣԵʮֻš
ҲҪ£ǽѾվֻĺܴһ档Щ˿ʼȴˣվĽкŵ
һ仰Ϊ¾ޡһ˲߽⡣
룡룡룡
Щʿѵأ̤ĲһĲӣ˲ЩһˣһŵɪɪеĶѾӵԼ
Ⱥūĩ֮У޸һϯ֮أһڷԡڣܵЩϵɿ͸ҷң¾ޡʱŭˣվϵľ޴ŵܵūǣһɪɪ
ﺰã˵˺ܶǣ֪Ϊƫɽе˲ࡣټǹǰЩ˵ҪС޵ġɡǺܻѡ
ʿԣЩһ￪ʼͶˣ֪ѹ£ѡ

һЦԱͬǺܲĵΣĵΣǵµ𣿡
һ㶣֪ΪʲôڹϣȻҪ⡣˵ͷᶨĵΪǵɺϣǽܶԼһ
ܺãܺã
ͻȻһЦһѽšɡӣݺݵĲ˵ϡţӵȺˣϴЦݣкҽ̻ʲôɺϣҲ̻Ǹȥ졭ʱ˿̣ٽһÿΣǾǡ¸ң¸ҵȥ׷ǵΪһ赲¡

磡
κǣͬʱľ
һ̣Ȼ޷ˣץǹǱаͷˣ¾ޡ˹ȥ
աա
ǹڴҶŵۿ֮УŰ¾ޡɨ䡣ǣӵ򲻵ϣȫˡ
Ѫǵš֪һöûУһﻹڷɨ䣬һıƽ
ߺߣ۵
¾ޡһЦһ֮УЩūޱȾֵע£ͷһֱ̽ҧס˿˫֡˫źͷ­
д̻ϣɡʬ
Ҫ
ͣ

һУδվĿɿڴĿǰһĻԼսѣԼͬԼĺѣȻǰ˻˺ѣֱʬˡ
һ¾ʹˣܵūǿҵһĻõǡԴ֫Ƕһһ飬ȫŵҲûս
¾ޡɱһˣ׼ȷ˵Ӧǡʬһ֮󣬿ſֻŵЩūǣһ߸ϵı飬ĵЩһֻһȺˡҲ̸ɣ
ͨͨ
һӣлĴҵʿǣȫе˵ϡ߸ϣֲбޱȵˣҲʲô˼ˡ
ɹ󣬵ûʲôأ
ļҲŻˣϽץͳǣȫŹ¡ڣЩߺҪȥūǵˣһ֪û˳ıӻʲôǣ
ֳȴûй£
˵䣬Σ
˵ԲʧܣһΪ׷ʵıǿԲϧһеķӡҲҪͰ¾ޡսһ
һĳԼʿ׼Ͱ¾ޡһս
ǣһ˶ˣ죡
˶˵ϣ˶ûٷʱοǱսѵʬ壬Źڵϵˡҧᣬǿ
ˣ棬ˣѾ˶Ѿľ𣿿ѵӦõӦΪȥӦΪȺûûȥ𣿣ǸߺɣҪϣɿڸǹǿȨǰίȫųǲҷǹ£ֻųĹӲдֻصδխĹѣʳصĻǡǶųûзǡ䡭̸ɣ
ΰˣЩūǣĿһ֮ж𺳡
תͷζŰ¾ޡ۾һĳǰߡ
ǣ
еǹ֧һȫӵšʿǣŵע
˵ЦôˣΪһ˶ţ
ҪξҪᣬʹĴ
ˣĿ
ǣֵȥ׷Ѱ
λǾǸӣþȫ춯صĺԡɣ
ա
ͻͻͻ
ǹ죬Ǹõ߳жȫӵǹֱֱۣĵȥ


570 Ըūǣ
䡰ԡɣ
ūƶУþõġþõƮţǴĹһΪһֻ죬˳·ϣǵͷҲˡ
һ̣ǲ֪ô죿
ȥū
һٸԸ⣡
ǵɣ
ڻǹ֮ܲ£û
۹
¾ޡŵϵʬ壬ʱĴЦָκͿʬ壬Цɣǵҷ޵³˭˭ҷ
һ仰ľɨʱڳˣӲûһ˵ġ

¾ޡЦ쳹ؼ䣬ţܷ񣬵û˸˵һ䲻ǡ
˰ʬιͷǽͷʾڣЩҷҵˣ³¾ޡɱˣȻʬҲŹ
ǣ
ӵʿææ˹Ҫʬ塣ūǣȫͷȥĿǱιһĻʵ̫ˡ
Լġѹ塱סЩҷūǣ¾ޡϣ¶һĵЦ
ǡЦݣܿͳ׵Ľסˡ
˭Ҷҵֵܣ
֮Уһޱ𡣽ţֻһݡľǱǽͷϣһھĺʿֻо޴ѹǿ͸űƵģһһֱը
䣡
أһ죬̳֮Сһ·ΪĦѾˣĻ̳֮УĿ֮£һ˳
ĳз裬ϵƿ񱩵˼㣬һ˫ɫͫףޱļ¡֮Щūƶǣŵ÷׷ÿһ·
㣿¾ޡз۾ţһﲻӦȥΪʲôһг
ȫûбˣһߵεʬǰ֮˴һ·Զÿû˸
ǰȥŵѾɸӣȫѪΡͷۣһ˸С
ôôɵ֪֪ǸȻҧû˵ȥΪ֪λţҲһԼȥ׷Լֵõģ
ŵץŵӣۣ뵽绨Ļǻ飬ӦðԼ
ȥε۾ϣһץͦɡ죬վӸ߾٣תЩڵϣһԼūǡ
һǰһӣ˶Ϳ־壬ںһӣΪ֮
˭˭ҲҲ⡣ǣֵǡҵֵǣֻһΣΣǽԼɣϡ㣡ū㣬㣡Ƕūݲı䣬ǵȻҪūݣܾѹĻȥھһᣬӮɣңΪ
ԡɣ
˿ʼͰ͵ĻشĻǳ˿־塣
ûߵûеõԼҪĽΪο־壿ǵԴеˣΪԼһ·ɱǵ˵Ϊһ㣬ˣΪ׷ѰǿɹɣˡһΡǸҳǵĹâǵɣᣬֻһΡԸҳģԸΪǵɳģվǵϥǹأĸǲū
˵þԼǸӾٵϸϸߣ춯صĺԸūǣΪɣ
˵꣬һӭŰ¾ޡȥ
Ǹɡӣڳı֮У紵áɭɭ졣
µ߿ʼһˣε£ǿЩʿţǵĸʮһٸһǧ
γ˺ѹѹһƬ˳ӵĴ£ͬһƬ춯صľˣɵ˳
ȵūȫܿˣǻѪѾҪΪ仨ˮū
ֹͣġʸ衷ٴγ죬ڸ֮УūʼųĲʼ˷
ա
ͻͻͻ
ͬһʱ̣ܺ˵ػǹҲʼɨ䡣ūǵһһǿǸӣǸϱţûеµӣȻǰͺš
Ҫ˵һҪµˣĶŽ죬ӢͶһҪʵ֣ûʲôҲɻʵۡ
ͬǵʬ壬߳šʸ衷ǲһȺǱ˷ʨӡһЩеˣӲǱըҩĳŵ˳塣
ûǹ֧ģǰ˵ˣĸϽɨ䡣ֺηľǱɥʬ£ڳ˷˺Ⱥʼ˽Ĳ
ҪҸȫԼҪͶʵ˼¯յͨȴܳɹ
ԽԽˣһЩ˺ѪһѪһ߳ųˣڷšԼ׷ѰſɹɣԼѪΪ϶ս
ɹˡ߾ӣĳ棬Ѿ˵꣬ӲǵȥŲ֮Ǹˡɡ죬ȻԶܵ¡
ַļţȥūǣվǷҪԼˡ
ȺõūӲǴԼװѵôõ־¾ޡǲ˼顣Цǣһžͱ˲ūʿȻǱһȥūǣȭͷݸҧģš
ôڶޣһȺˣȻ޵־ѾվԼǰǸѾõӵĳ¾ޡϵЦݣôѿ
㲻˵һȺ̸ɵĹĶҧгݵ˵
ðɣðɣ޳һɿһףΣһֻҪһûǾͱһɡ¾ޡһ߸ϵı飬˵
һҧ͵һѽ춥˵ϡܴʯ嶼ˣӲӲһ
һ࣬ǰİ¾ޡȵȻˣҾͰһ⣡
ƾ㣿ˡЦ°ܽһߣ޵壬Ц𣿡¾ޡĴЦ
ݡ
һ䣬ƿŽɫ۾ȭͷһҪΪγ
ҲþûĻһˡ
¾ޡҲЦŸɫͷķ裬վ


571 


Ͱ¾ޡͬʱһһѾһվŸɫͷ裬໥Ľһ
أ
ȭͷͬǹһһȭһȭߡٶȵ⣬һѾӵ˼ޣܵȺĿȭͷѾʧܵĿռڣֻȭӰ
ǣǱߵİ¾ޡҲǲŸͷǰ趯γһȦȦı֡ӲǺͳȭͷ϶ײײ಻ϣǳȴû취ķ
˵ûõġʲôͷͨҵǰֻһϰˡ¾ޡЦţеһͷȻһɣһҧסļͷһ˦˦˳ȥ
ǣسżͷʹȻһĵ棬ٴεڿն𡣡ݡĲſٶȼ죬ֳŰ¾ޡȥ
ѧ԰һ׳գ¾ޡһŸ޴ͷͬʱһ˦۵һ¸׷˳ȥص˵ϣѪġ
ǣΡΡվ֮ûκεı仯һѪ˳ȥţվУһĳŰ¾ޡȥ
֪ƻð¾ޡе㷢ëϵͷҷɣǰĳѯʵWHYΪЩƨοҪôɱսԭԺһٻġΪʲôҪºôҪȥ飿ΪУֲôġ
ٸ˵ʲôҲֻ֪һֵܣղУôŪ㣬ﲻ¾ʲôëģ˵ˣһҪ㣬Ӳʹ죡˵꣬ȻһڿвſٶȼĳǼһӽš
һѵʲô֮ҵĲжһ׵ġ¾ޡҲˡŸͷһ̶ֱӴŷƣų׺ҧ˹
һԾ𣬡ݡĲſһĵһ죬ͷֱҧ˵ϣŪ˶һ
һ֮ٶȲͣĳǰš
ȥɣ¾ޡţϵ߸ͷͻϮųҧ˹
ϵŸָѶȵĶܿЩͷĹۿҪ嵽Ǽһǰʱһһңͷ㲻ˡҧԼιϣ۵óҽ
ٺ١
ǣߵİ¾ޡޱǷЦݣʮֵĲˬӲҧͷȥݺһȭͷϡ
ž
ž
ž
ֻһѣտĻʹ㳡ϣ·ĻЩūȫĿţǾȵŴ죬ͷҪ³ˡ
ʵ۵ζ顣ǣǰһȻˡ
ղŻһǷЦݵİ¾ޡһЦݳ׵ĽӲ˵֮Ц̣ձ˿ֲ
Ѱ·¾ޡŭĺš
ô˵һҲǸʵۣȻһĩյĻʵۣǵô˵ǰһȭͷϣַŭǾԲСġ׵ķŭˣɫҲΪķŭʼϵš
һͷֱſѪڣų׺ݵҧ˹ҪκԼιǣȫıҧס޷Ķ
˲䣬Ϊܾһˣ
ǣղһ죬ǰΪһͷˡҪﱻɱˣôɵӰ죬ǿǰġ
⳯Լľɴ˽ɫۿһֱ˹ȥȻֻ֮ôһ£ĽŷĿѹһӰѾԴ˳ȥ
һУ̫Ưˣ˵ġ
ϧ˰¾ޡӵžſŽɫľԴһδУԱߵһԴĺţųĹ
ҧҪһšǣԱߵŽɫԴһʹ޴ڼιϡʹóһҺ˲пƣһĳ鴤
һԴϮǱ޿ɱܣﰵһ⡱һΣҲûôˡ
໡
޴һֻԴһӳųؿڣ׺ݵ˹ūǶס˺ĿǰǸΪǿˡɡӣһ·ɱߵˡ
ʬˣαǹˣҲˣôǵġǳ׵ıˡ

Ҫʱ̣ͻȻһӰһšȻսҵսм䣬еʿһѼס˾ſѪڣ޴ƶţϵĳơ
滬һ·ӣ̳Ʈɵõǡ
¾ޡɴۣǰǸϹ۵ļһŭɫŤ¾ޡŭȵආҲֵޣ̫ɶ̫ɶˣ
ආߣۣ˵ʱһһŲ˵֮ϣӲǶ·棬ǿŽɫͷһĳǰǰ
һ֪ආжôĲ˼顣˵ҧʹ˳̵Ӳǳǰ׶ࡣ
޵ǰݲš
ʱŽɫͷţ˵׺ݵҧ˹ȥʮֵСţҲʮֵˡ
ˣң
绨һŭȣһ޴ޣݺݵĳŽɫԴ֮ϡڡ䡱ľ޴֮Уͷ˸ĵϣ˾޴ɳ
绨°ܽҲսˣ¾ޡɫɲˡ࣬¶ǿҪȥ
Щҷ޵Ļ쵰
¾ޡĴУʱ˿ﻹаĻʵȡϵƲըӲǾڷ衣ңųֻҪһﻹУͲ±ˡˮ
ڹŴС˵֮УҶֵָ֪ĳͷһʮ̵ֲġ
ľͬһĹӣͷƤֱӵһӴͷġǡסǽϣƾһͨı£ֻҪǸ㴩ˣϸСûʲôˡ
ھʮֵı磬ιȫҧסȫɰ¾ޡѳ֣Լ޷
ʹŤ绨˵䣬еɱˣɱҡ
˶һ㶡ȷʵճ˵һΣʲôҪǿǣƫƫڰ¾ޡУūĳʵ̫˵㡣

֪绨һ飬ھʱоԼǷġɱȷʵе㲻̣Լ֡
ʿµļųǿĵһԾеʿ֮£㺮âҪ˳Դ
Ҫɱ˳ؼǰ¾ޡ֪ΪǿԼסͷԼͬء
һԸˣ
һͷķ˷ŭţǱߵ˵䣬׺صһҧ˹ȥ
໣
ڹϣһһž޴ͷ˹ϹҲĶʱˡѾڰ֮޷κεĻģԷˡ˫л


572 ˶ʵ
ǣ˵Ԥϣ֮󣬽Űľһޱĺ
ͻȻðͷȻתһҧ˰¾ޡĽɫͷϡ
ڴҶƵʱһЦȻǶҪĺĴôٵأ
Ҫʱ̣ȻѾͷٻ޸ˡ
ٻһлëȻ̫ǹŴǣεǺлûʲô
ٻʱĺͷڸ˵ᡣ
һ˿Ĳһӣһ½Դ
ղŻڴΪһｫҪȳǵġӢۡūǣһɵۣ̲סԲۣǺĶ𣿡
Ժ˭ѶԣǧҪϹӰˣ
ҸоԺ󲻻ٰˡ

˿֮۷׷׵ġ
Ǳߵİ¾ޡȴǡЦһӵ˳ʬ壬Цŵǹҧһëһͦģһزܵʲôʹˡ
ռ˱ˣʼϵļ
ǣǱߵ˵䲻ΪĵѪڲϵĵ䡣վԭأֱƣʿĵԴˣԺܴĿͷʵҲ֤Ʋǵˣ󶼻ܵĺܲҡ
޺°ҵҪСǣҪô¾ޡһԽ˵Խˡһ˵˫ֻǰһ߸ϣƲ˵ı顣
˵˵öԣСǣԺܴĿͷġ
иôһ䣬¾ޡҪٳʱ򡣿ϤһӾŤͷȥдľȣ˼ԳģȻ飿һͷصġ

ѾȡȨūǣһĿǰҲûǶԼ۾ˣղųһǱеԴģôһӣȻֻ
ʲô
Сǿ
֣˵ߣֻһ𣿡

˵ʵ۱£оʮֵĳԾɣǣսûнǲŸոյĿʼѣɣ˵ɫһ䣬ŵȥʬ壬һεķŭ
ɲǼ䣬ٷְ٣ͷٴοʼָҲʮֵĳ
ǺǣһʲôϷʵĲ壬ֻһȺͨߣҶԡֻһȺʬˣ
˵꣬¾ޡϣŸͷϵҡڣ
˵䣬绨壡
һµٶȷɿ죬ֱӲſŰ¾ޡ˹ȥһýͣôʱĬϣ֪Ҫ
绨嵱˾޴磬Ǳߵİ¾ޡ׺ϯ˹ȥ
˵ˣվۼһҲֻں֮ڶѡ¾ޡֳͷӲȥžǿͷӲĿס˷籩޷ǰֺ
ݣ
ߵĳץסʱ֮вſɿĳŰ¾ޡ£˹ȥ
ڳļһ¾ޡȻصչһ£ֳĿͷٳ˹ȥ
һҧȥһ߿֮Ĳ˹ȥұߵͷʱҲſ˾캿ţһڳųҧȥ
Ҵ򣡡
һȭͷݺݵľһӣ˹ȥڿʹãѾһֲֿĴڣûпȥһȭͷȥ޴ȭѹһӰͷ˳ȥᵽһߡ
ʱͷҲ׷򲻶ϵٶ̫죬ڰ֮УֱѾˡ
໣
¾ޡҲŭˣĸͷһֱƣų𹥻ǶϰߣһӬһֱǰȥģë˾ҪһǣԽĲһԽǻ
ȫȫעֱע档
¾ޡҲһȫûпϣ˵ٶȿһ㲻ȳץһʿٶȿ쵽˼ޣĿֻһеĵ°¾ޡԴ
ߺߣ׳գСϷʵ̫С֮ˡ
֪ۿžҪɹˣû뵽¾ޡʱ죬ЦŽɫԴֱ˵䣬ٶȿ쵽˼ޡ
СϽĲٿԼľȥһȫûľʬˡ
һѪٻôǿľֱӱ˼ҸˡܴҲԲСһѪ˫Ⱦһǰ취սˡ
ȥɣ
ٻôһ˵ǳɹˣȥһеʿ߸߾˸Ŵ۵ĺ⣬һͰ¾ޡľ룬ֻж̶̵İס
ϰɣ˵䣡
Ūǵˡ
ɵ
һʱ䣬˶ˣɴۣǱߵս͡߸ϵİ¾ޡҪ˵һΪ
ϧ˶ڴΨһЦ
˭
ǼҪΪİ¾ޡ
ʱһ̣ƺ޵ķ˵ŴۣڴĿ֮У˵ĵӼҪȥǣû뵽ڴʱ˿̣ٶȷ
֮Уںͳ绨ͷ׷ʧ
һ⡱һĲſ׷ȥǣˣֻܳɤӴеϹӣ㿪
ϧˣһз̫ˡ
໣
ޱĴ̶վ˵䣬һ¾ͱˡ߸߾ĵӣȴٳ䲻ȥ˫һѪŸͷľ죬ȫϡ
˵䣡
Ĵ쳹ʹͷҪҧԴʱ򣬳Ȼ֣һ±ɿ˳ȥ
ſԶԶĶݿһξ룬ۿˣѪ˵䣬ĴеϹӣһѣôǧҪ㲻ﰡ˵
˵̫ˣһֱϵѪ˵ë֮жѪ
ĸ֣Ȼ֪˵ڵ֢״˵϶ˣȻѪټëҲѪܿ϶ˡ˵ô֮࣬һ仰ûˣ
˵ԼѪץų֣Ҫ˵Ѫ˳вϿ磬ȴЦЦ˵õʧˣô󣬴ҽһûɣԼĺҡ
һ⻰ʱôһ¿ˣץס֣޵ȥĴţôĿϹӣôܱ˼һ¾͸ˣӺúõľţ
˵û˵ֻһЦݣųԼա
á
ŷ֣۾ѾʧȥҲˡ
ĺֵܣȥˡ


573 Ҳ䣡
˵ˣ˳ĻСק֣һ仰˵Զ̫¶һ΢Ц
ͬΣ˵һ·߹ཻĺˡͻȻڶܣǼܰȥ֮󣬵ڶҪ
վʬ壬֪˵ʲôáֻǸоۿȵģһᣬҲ̲ס
Ͼʹ࣬ȥɣʱ򣬰¾ޡЦţŽɫԴһֱӳųĺѣצĶ

ؼʱ̣绨ԪػһγһϣžԴǰǣΪ¾ޡĻʵ֮壬һС
ѾΪԪص绨壬ӲǸԭͣһͷһҧϡһ˦绨һѪһӵɳȥˤ˵ϡ
ǱߵĳȻڿ˵ʬ巢绨島ɤӴĺеǻл֣ܸ˵䡣ǣǶɱˣְᣬʱ˶
һ˲䣬Ȼ޹ĳ۾ϵľ
ǰߣһĻֿ϶һǧ˵ǿԵġˣǾʲôûˣǾȫҪ
һ˲䣬ŵϹӵʬ壬ȭͷá졣̧ͷӶͳһ֧̣һ𣬺ݺݵһڣȻ󵭵ĵңϹӣϾ
ȻٴεվˣǱߵİ¾ޡˡŵڵϵ绨壬ʱŭĳһ䣬Ƕ죬޴һ
˵꣬ھ޴֮УžԴֱӳ绨ȥߵɴۣҪվҪαѹţ޷
ݡ
ƿ𣬽žһȡ
һȻֳ˫뿪һģصľһ£ڡ䡱һ֮Уֱҳһ˶
վԭһͷſſĵͷҪ³ˡ
ĿıӰ绨һˡһΣо˴ӾǸǸվ˪ǰġ
ǾõˣһЦ
̫ˣһֻˡ绨һ˫⡣ǱСĽ䱸վԭصİ¾ޡ˷ܵĵһ֣ǴһϣŪ
òţҶԸˣС꣡绨ȥʰű꣬һ
ڵѾܶˣˡ˵ս绨Ҳƣˣʵû취ٳʧȥһսѵʹˡ
ǣҪԣǲǲ̫ã绨ܵǣ֪ԼãԪ͵ڰ¾ޡǰȫǱѹŴ
û⣬ҵĶ֣ҾԡԻҧĶǱߵİ¾ޡ˵
ǼᶨƵ뵽Լڵƣֻһۡ绨˵ͷǱߵҧʹٻһĹ绨ȥ
Ѿϡãӿݵս֮ϣֻʣ˳Ͱ¾ޡ໥ĿŶԷжܲˡ
ĺһϣ޵Ķ֣һҵĶ֣ѵ𣿡¾ޡ¶һЦųм˵
ΪǣΪԼֻ˵һ顭Ҳ䣡ȭͷҧĵ
ЦЦΪԼܰõ¾ޡĴЦ
ҵ㹻ȥκεĶ֣һαƴȫ㣡
˵ʼһ󳤳ɳ۹ĶǱߵİ¾ޡǺ֣ĵҪĹ
¾ޡҲ¶һЦʱٿͷ׺ĳҧ˹
᰽ţ
Ȼһʽ˹ȥţѹĿһӺХȥͷء£ײ˳ȥ
¾ޡһ˿ȣȴûаĻţͷѪڣ׺ݵҧ˹
һԾ𣬳˿УһΪĿͷţ׺׷ҧ˹
Ҫһˣڰ֮лˡǣʹ˵ڶС²
ӲȲĸ٣ſƶĿŽͷǱߵİ¾ޡХȥ
ݣ
̶ʼ֣ЩԶԶΧ۵ūǣס˶䡣·һը׹䣬ֺƵͿպըʱ죬Ĵ̶
绨ȴ˷ܣŶ䣬˷ܵĵͿո壬ĵа
һȥѰʳɥʬΧгİùŵһС
䣡䣡
ĸ٣ټϵã忪ʼ·İ¾ޡ¡һʼλĩʵۡУǸоܵĿԼԽԽء
֪ǳġͿո塱ˡԼܵĿȫγһ޴ġѹǿһҪĻ֮УֻѾѹˡ
ǣ¾ޡǡ֮塱ӲĳŲԭء
໣
̶֮У¾ޡļͷȻ˾޴ĺһ̣Ѿ£໥Ӵˡ
䣡
һ죬ײһţΪԲģܵĵ治ϹѣѺĴӶϡ濪ʼذשһϵѿõǡ
˶̧סԼ۾ҳɢȫŵ̧ͷȥǱߵսĿȥ
ﱾһ㳡ģڵذשȫʧɳվڿм䣬㿴ңҿ㡣
ͣ
ڣһ̲סһѪ˵ϥȥ¾ޡͷңϵѾ͡ؤװûʲôˡ
ˣȻô
¾ޡŭˡղŲǾŸͷһȫԼôĸŪˡ
ڣųޱȵʱŭһŸͷϣһֱһҧڳļͷ˿С
ϣϵ˺ҧ˲ĵעĿ£һӲǱҧ顣ǱȡʬҪҵġ١
˰ɣǵҷҵ³˶۾ҶԿޣٵ³¾ޡĽš
ΪղǷҵսһеҲʮֵķ
սûн
˵ˣҲļһһϤһε¾ޡһ飬Ťͷȥһ˶ȭͷһˡ


574 ֮ˣ
Ŷ
¾ޡҲ֪˵ʲôһȭͷС족ţ岻ɿƵǸһתŷɳȥԶľŸͷϽŵ棬ֹסΡ
һǵѪ̧ͷȥǱһ
¾ޡɵˣðŲɿƵŭţ쵰Ѿ𣿡
˵ˣӲſ֮ǰǲġ
ǰĳһŭȣϵٴαֱһƤݣͷӵĳͶˣϵָӲǳһأһֻʬһ
ɴۣ¾ޡţ֮ǰѾԴһΣԼҲɱһΣһôܻţ
㡭һʲôڿзɣܿƿѹڻС֮սڵԼ¾ޡһͿˡ
£
˲Ȼôһ䡣һ̣ٴͻƣٶȼĳŰ¾ޡ˹ȥ
Ҳ²£
¾ޡһʱĽɫͷţųȥ˫úòңǵóһ飬֮ȷʵ̫ˡ
ǣ¾ޡڳһϸ֪üζɱһ︴ˡ
ڸ֮£ʹȫʼɱö֮ŵһʵǡ֮ġ
һıԣȥɱȥˣ׽
ֻϧһж̫ˣ
κ㰡˵ͨˣ֮壬ǰ¾ޡսҲˡ
ÿһǷŰɱԼŲסˣڿʼꡱĴ
ٿǱߵĳÿһεĻɱ֮ȻʱԽԽǣһÿһεĸѪ״̬Ӱ졣


밮¾ޡţƵġꡱֱͬһ͸һȫͣţ˰㣬ٴγŰ¾ޡȥ
Σֻ˾ٴĵսȥҲǿʼ趯
š²ϵ᰽ߡǣڰ¾ޡľ룬ѾԽԽȥ
Ū㣡
¾ޡѾҪƷˣɥĲĺšһžԴųҧȥҲ㲻ˡʱ̣ͷһ£һҧ˳ĸ첲ϡ
¾ޡ֪ղһ£ɱ˳ôսôĩȥˡɴ࣬һҧֱϣһѽ˦˳ȥ
䣡
ˤڵϣһӣѪšñ뺷ֱӵĳǰ塣
¾ޡˣһͷ˹ȥһҧס˳ֱۡͷҧһĿ
ҲŪ˳ֱҧһ
ȥūǾͷֳһȫ£סܶ
¾ޡʱЦԼ壬ԽԽҧЦŵҾһİȫͷŪϣһεĸ
ƴҡԴȫĹͷΪѹ£ġž
ٺ١ûõģ㣬㼴ǸޣҲҪѳ¾ޡЦˣӵأļ϶мĿѪҺϵ
ŻˣҪȥ
绨һקסûĳɵѾͷⲻǴĵȥȥܸҶû취֣սѾˣģˣ
ȻҪͺˣµľˣˡ
ǣǱ߱ŵĳھŤš
¾ޡЦţ԰ɣ׳գ
һиðɣһ˿϶¶һȴһ˿Ц
Ҹö˵ģսˣ
˵꣬ʱſ˴죬һޱȵĴ̶Ľ

ڳˣȫʹס˶䣬ֱӵĹ˵ϡһЩ΢һļһ濪ʼѪĤֱӿʼˡ
İ¾ޡôȥƳˣû취ü塣ҵĶţŸɫľһɿĿĵĵҷɡ

Ȼšǣɿ֮󣬽ûֹͣһȥٶ˵գ۾͵
أ
һȭͷֱӺ˰¾ޡĶϣƺĻūǡһ·ˣһö䶼סȫĿɿڴĿǰ
¾ޡһˮӶ챬ˣ
һȭͷģ
һȣһֻȻһȭͷ°ϡ󣬷һ߷ļһš²׷ϣȫͬǹһĻӶ
أ
֮УͿ¾ޡǴһϵĶšĳȭͷǱ꣬ϵĻӶҰڡ
һȭͷ˵ģһȭͷСģһȭͷεģһȭͷ绨ġ
һҪЩ֪İèˡ˵Ҫжˣ¾ޡҪȭͷĴȥǵûİɡ
ʿɶֹ
һ̣˼ҡ֮塱֮壬Ӳǰô³ȭûһһҧסļͷˤ˳ȥһڸһҧ˳ȡ
ʧȥһȣû취ٲȡ²ˡһʵ̫׺ˣκκйս߶ףǿֲġ־˵
һ˫һʮּܡȻһѡץȥ
¾ޡǶ㿪֮ؿһƣѪҪ嶯ˣղһͨĿᣬʼˡ
ʱ˿̣վ·ɫ۾ѵȣѾʼڷĸԭº֮׷¾ޡľǡ͹ɡˡ
зۣĳȵҼסˣǵǽˣԺɱ㣬㰮¾ޡĲΪˣ
˵꣬ҲˣֻĽɫһĳſԶȥ
£˵
һȻôôˣʱðɣææҪ׷ȥԼһֻŻˣһ¾͵һŵ棬ѣų򣬵СôĻӲŹ֡
Щūǿɲô࣬ʤˣˡѹեǵġʵۡһеǹ˷ܵĴ
Աߵ绨壬ϲһĨᣬšȻˡ֮塱ּ֪ˡ
˵Լšʱŭ֮£ˡ֮塱
ӦǾϻҪɹͷԷǰ壡


575 ʷ
ӮˣӮˣ
һȺū׷׵ıųǣ֮УϵĴš
˵һ̴̫ôļˣҸĴҲʵе̫ˡ
󣬳绨塢ס꣬ĸõеĻֻ֣ճǧû취ֻܸˣǻҪµױϵͳˢΣա
˽Եģǲȥ󸴻˵Ρ
˵ΪԼˣٴλصԼϤ磬һֻ조һЦ˵һ䣬ֵǣллˣ
ûʲôʾ
־ϵõòеģֻһ仰㹻ˡ
һűʬĿ޵ȥġҪǣҲԼսѣκδҶʵûлˣҲֻա
ǣû뵽Ϊ飬ҷֵˡ
βͳˡߴңҪŸոյĸչȺ˻Ҫһͷˣһܴߵˣ
Ȼǳʺϡ
еūվҲˡūҪӭ˹ǣǲµģüߡ
ԣˣΪˡҪҲǽ¸ġϣҪĳ
ֱ죬һȺΧųǵĳӣһĶڿ
Լ飬ԼĿ껹Ҫȥɣ
εǣҲֱʱ򣬱ڶ棬һˮĺˣһ·ֱˣһõøһƵġ
ŶԷ˫֣һۿĵ
Ҳǰζץų֣ʵȻֿˣԶԶֵܡȥ֮ҪǾܰ裬ʱԶǵļңʱĻӭǵĵ
Ĳһ𣿸Ŵһߣʵ
Ǳ߹㳡ĿĵЦŵһҪɺŵԣһֱǴҴ˹Ϊֹ
ڵݿǾµģʱ򰡡СӾͨˡԣҽ㣬ָһɣ绨ļЦŵ
֪һĵģЦˡ
ڣֱʱǵˣ໥ӵ˳ȥ
Դ̽˴⣬ӶԼ֡ҪˣҲӶԼֱۣһ䡰ټ
ϣԺ󣬻
ˣαͷȥˮֹס˳ԱߵʿǣӶ֣һҲӶ֡
εģԱߵһʿѯʵϽĺһˣԺ֪ʲôʱһҲ𣿡
ټлԶǵǵġθ̾ĵ
ǱߵĳӣѾȥԶԶˡ
ڣһʿҰ̾Ϣϧˣһֱڻ֣Ҫ㣬ȴһֱ֣ѹ
һ̣αˣͻȻŤȥʼĿ֮Уˮͬһϵĵ䡣
һֱܵҲ׷ˣ˫״ɤŴе绨壬ҡټˣнֵܣû㣡
һжĳˣҲġ
ЩʿūǣǸĳҪȥǣ־Ǹءһʲôϧûݳ޵İ飬нֵû㣬Ưĺÿһҹÿһҹ㣡

ۣ
֮УһİɫлеˣûпĳӡΪĹƣΪѾˡС
֪ڡҪôã֮塱İ¾ޡһټֺεᣬסһϡ
ƺһ飬Ȼ˳ǵ٣ȫ֪ˡ
һ·ҲͣͣҲûʲôֵ飬Ǿ鷳
Ǻ쳾ڹԾƵ質ϲáҰഺ껪มมมมม
ǰţһڳ泪Ÿÿ˶ʮֵĿġȻΪһȥѹ˺þã˼ɱӣӦĲŶԡ
ʱһӦ󣬶
óԵĳԣúȵĺȣóĳ
ҪǣˡСٹȥûͽ֮ˣ˿ʱ䣬ҪĿĵˡҪԼ˼ĺŮˣ˵Ĳģ
һģ˵ȻһҲſˡ
ţͣ·ߣʼȻڳŸ衣ֻдɵԼĶƤһĽкţöҶˣ쿪ɣ
ɵ˳ԣĲ׶һ൱ģҲһ·Ķߵ
ˣôĸԣԵ㣬ҲӦõ顣һߵĴӳʱһͨɵһͷ׻ͷһʱ죬Ц
ץеͷһڽһڵĺݺݿţﻹţóԣζ
￪ĺϼһһСѼһʱ򣬹ʾϣһ츲صĴ¼
һȺ߸Ƕ粻ĩգΪǣһȺ˳Щһûгˡ
ĳսʿѾͣо˳ΣһγĽѵǵ˺ܶ೬ߣ
Ⱥùߵļһɱȥ˺ܶˡǣҲ˾޴ƻʱĳԱϴڿءΪսıʱ
һ£ŭһܵķӦǾΪǺΣյģ˸ӴĻҡЩܹҿƵļһǶѾΪһˣԲ̣
ԣߵûߣҪ⵽ͨ׷ץ
ǣҵһץߵġ˶Ŀʼˡ
ҲԼĹϣвǿƵߡǷ׷׵ӦšŵЩߣʵ͵ģϽĹ˳˹ңʵߵģʼ໥ıš
ȻЩʵļһЩûõġǸͲмһˣͨ˾ˣҪЩһ޴ġ
ԴˣȻҲ֪ȫôߣҪץץɸɵǿߣˡɱӡ֡Ŀ꣬ҲץСŪЩʵǿļһ
ʵǸĲԡǶߣ֪ЩһԲ֡ѹߡǣһЩİ취ΪãвǵͳΡ
ȻΪãȻҪϵ֮ˡ
ǣⳡϯ磬ߵġץ͡ɱǣͷʽʼĿʼˡ
Ȼ£ǵĹڣҲչš


576 а
ա
ͻͻͻ
ȺԻġ
ĳ֮Уı˳ǲϵĿ𷴻һ󣬲ϵĿ𹥻˫úò֡
ĸСʱǰǻ·һ·߸裬û뵽ĸСʱ֮·ϾЩһ˵Ϳ򡣸ó൱ƣԼСɱޡ֮ôģ
һкĵҪԼ
ҲˣʲôĴڿЦͲֱ׼ǰĳӣһڵ˹ȥڴ̶֮Уһҫ۵ĻʱƬըõǡ
ļһﲻϿʼǹӵƮʱˡֱվԭأȭͷһȭͷ˹ȥ
أ֨
̶ɲֱӸˣ˾һȭͷԴʧȥ˲ٿʱ⳵ӵ̥ϼУһӾԭشһȦ
Щ׷ϵһһ͸Ǻ«Ƶȫײһȥ
䣡
ıը֮Уǰ죬˳һܻǣȫЦˣ绨˵ȭͷȻʹһȭͷ͸㶨ˡ
ڣһŵǣʱ̾ϢһŤͷȥĵˣɡǡͻȻȺĪˣһӰ
ȥʲôĪģһ̿һ̰ɡϿʡݣǾͻص֮ˣĿĵؾ͵ˡٺ٣ܰ裬ϵľоˡ绨ôһ˵Ҳ΢ĺ˵㡣
Ҽĳǰ濪ҹˣЩһһ׷ҲûʲôϢ뷨ˡ
ĳǰ濪ûԶ֮Уһ޴ԽҰĴ˳
ݷܵĲݴ֮Уһܳٶȿ쵽˼ޡ
ǻûзӦʱһһңּװһӰǵĴͳ
ͻȻڳײ߻أϽסΣһͷһЩԽҰϵļһǴźɫ·ܳס˴ͳ֮мһ˳Ȼ߿Σն
жַĵָ֮󣬰Щȫ˦˴ͳϣסЩǡ
һʱˣ̲סеæЩ˵ҪǵĳӲˣ
᰽ţ
һţʱ߶ӡǱߵ绨˵ҲϽæ˵һʿһ÷УƴĿӡ
һǱ߸װĿֲԽҰʼҪźʹקˡӲˣĽкţԵĶħҵٻǵĵˣ
໣
̶Ĵ֮Уһ޴ӰһһԽҰĳϣһҳ˱ӡվȻһȫðŻʯͷˡ
ʯͷзֵĺУȥһȭͷֱӰԱߵһҲұˡ
ʯͷ˵Ĺǿǿǲ֪ˡһôȫȼճЩ棬óǿԿܵ
᰽ţ
һţֱӰԽҰļʻԱ˹ȥһԾ£һԽҰϣֱֲԼָףװ׳Ƥ˺һĵһ
˳ֳһ񵯣һ¾˽ȥ䡱һֵܣӱըķѡ
ֽڡܲİ취ЩԽҰһһȫƿӣը
ææȥҶ۵ÿҪͷʱ֮Сડֱֱڸ߿֮УʼǣЩһɲܳʲôˣֱ
⵼ѾӭԽҰˣʱһʱ˿Ҫʱ̣Ҳ̸ʲôʵˡ塰ݡĲſճȥſһ

̶ʱ֮еĵֱڲ㲿𻵣Լڰ֮оͱ
ԲۣʲôôʧˣֱļʻԱ·ĳӻȻǰԼĵѾڰ֮п˻ʱޱȾȵĽ
ŻŻԱиڷɿĽӽϽϽһֱĽк
ŻûзӦǱһӰһ´һӾվǰ粣ϡһ˫ɫͫףݺݵĶһҪˡı顣
⡭ķԱɵ㶵Ŀڣôһ仰
һֱ˷ɻϡ⿴赭дһƣȥ֮ɻʼҵĶţųḷֱֱ́Ĵյȥ
ԲۣǱߵķԱ̲סһʱֱ׼תѾˡ
ӣ㣡
ߵĳȻŹſٶȿ쵽˼ޡ֮䣬Ѿ彫ȥ̧һߡ
᰽ţ
һܵĲߣİֱһϡãǰһһ³ųֱӵĵ˵ϣԱӲֱӱըƬ

ӶڵʱôٵĶฺе󡣲Ǿǿһ˿ѾѪˡ
֮󣬳ŴͳȻһȻ۵õ㣬Ҷûʲô֮ǣ൱ġ
һˣ绨ϽǰЦĵСӶڿѾָˣʲôʱҲʽ
һû˵绨ͻ˵Ӷ۳ˡղŵʱܷɵôȷȥҪȥȿ
˵Сӣ˵øΰʱɲҲϣ׼ˣһˡһٶȿɱҪˣ¾ͳȥֱӰѷɻ绨˲ͷֳɳղ̫ˡ
ˣ˵ˣǸϽ߰ɡָ滹ʲôأѾҪ۳ɹˣϢ˳ӡ
һҼ·Ϊεڣûȥ˵ġ
Ǳߵ׵һ̴չѯʵ٣˵СӷûСԽǽӽ֮ǣԽ鷳˲ǿһǰߣֻΣջԽԽߣ
ֱӴỴ̂ݺݵĳڣŵĵҵǾú֪ҪڵǡֱûκεķǵġȦ档ݺݵĳһ̣üͷ˵
զ죿Ȼʱ䣬Ϊ·һѡ񡣡ԼĿ֪ǰ˼Ѿ壬ڼǰߣȥӡⲻǶȵ


577 ǰ
׸ո뷨֪ȡľܾˡ
ѾߵˣҲȥ·ˣΣǰңҶҪҪ˷߹ȥһ·ô߹𣿡ôһ˵ʱЩһһı
õǲǳȥ֮󣬵ٴε⵽ϮһʼһȺˣûκεݣҲʽǿ
ǣ棬ٴεĴһܷɻȴֱĲŴˡUNı־
ôǡı־û뵽ô죬Ѿ
ȥЩһ￴ɱޡ֮ްһֱ׷׷ˡ׳̣з۾η˵
Ҳüͷû뵽ﻹǵϮִЩһﲻԼģֻ˳ҪʰԼѡ
͸аԡȺUNĻ쵰Զǧ˵Ǿıǣǿ϶ҲǲߺͳսʿģǰߣΣմңҲˣЩһƵѾԽԽҾ˵ǶԵģӦ·ߣ绨Ҳô˵ģ治֪˵ʲôˡ
ҲȰ˵磬֪ڴһѾܾúܾˣҲҪȥܰ硣ǣ侲룬ǵĻֿɶ㣬ټȥɥĻ¾鷳ˡ
֪һҪ¾ޡ𺳣ʵ̫ˡҶԸԼĶѵУһˣû˻־ˣ
ңһֶûУȥ˾ߵܰ衱ǰܾأ
һ治·ܰ裬һֲϣΣա
˼ǰ˵һһ⡣
Լðһ㡣ԣ˵İ취ǣֵ
Ƶȥһȥܰ衣Ȼ󣬸֮󣬹ҲƵ֮ˣһۼͿˡ
ҪŮȻȫųˡһʲôˣҪֿ˶Ը⡣
֪İţ˼˴ҵ뷨ԣݾܾˣԼͬ취
Ȼ˵Ҳ뷨ģӷֿһΣնÿԼʧȥ˳ǵĳɳǾ޴ġ
ֱʱܰ衢Ůģһקų·һǣĿģóеĲ̣ǼҪܰһˣ֪ʱʹ治ʹ
̡ĸɴ׸ˣǰקקɡţͷҲأá²һĸо롣
Ůˣ޵Ϭģƫƫ׷ȥ
Ǳߵ˵䣬ľһ䣬ˣˣҲüԼˡһ̿ʼû˳ҾǶӳˡҪҵ֪֪
û˵ϹһΣ
ߵĳסͷġ̡ɿǰšֱҲһֹͣһĴ
Ҫȡ²ٶȺȲһҪСһǽһķϣǰδеġ
˵벻һ·Ĳȹȥٵģ
Ҳ룬Ʋȵǵطȥ֮ȲҲҪˡ
һڲݵߣʱ䳤ˣǵ˿Ҫ붬ļڣȷʵ̫ˡ棬һšǳһŵģһ˭ܵ˰
ղ˵ԼҪһߣ˵ͦģһͶܲˡ
̫ˣʱһЧӦȫůڣĵĸо̫ˣпܵĻϣԼܶůůĳϴů
˰أǰżƳӣʱ̫ˣͣ˸ֵӲݺͲֲ֪߹ȥֱӡʽţȥһ涫ûС
ͣŵʱ̫ˣⷢˣҪҸҲС󣬰һ鲼ŵĺࡣ
Ѻ˺ԼЬףһ㲼žͻů͵ˡҽ˵˵ĽŵߣֻҪŲůͣȫԶȺ
˽ţ̫ˣƵġţŪ϶ۡɴԼǡЩһһ鲼ġ
ŪһУ׼ȥʱû뵽ߵءǰһԶԶĿ˹һȺʿĴӳǹȫ׼˳
ȻЩһǹ֧ǳ鷳ԾӣʾԼûûκεв
ļʿ֮óĴȥϾһͨȷûκεвһһѯʵģ
аĻش
ʲôУ֪жԶһģһʱ䣬ʿٴεĽһĽץסǹˣʮֵࡣ
߹ģôһڵĵ
һе㶺ȵĻǳһ鷳
ǲһ£ʱϱһЩʿ죬Цţһܵǹƥߵ򵥰ɣߺߣһߣԲԣ
Ҳǻ۽𾦰Ƕóɴۣһľ
ߺߣǣʲô˰ⶼʿһУʱβͶҪ̵ȥˡ
ҲȻߣ㻹ô˵ӱǰһʱõĵ
ԣղſǷģڸͨûʲô𡣡ʿŵĴЦ
磬Ҵˣһͷͷˡ
ǣץϳȥʿһ䣬һȺʿųֱק˳ȥ
Ǹ߲в⡰סҪŪ⼸ʿֺͷ͹ˡ
ǣ⳵ӵķǳ֮Ƕȥټһ·ϵо׷ɱһ֣ôƯΣյĵطȫĵط
˳֮˯һůůͺ͵Ǳȥ
ųһ˯ůǺǵģǱߵʿȴһЦ˯أ٣Сӣɾ֪ˡ
һһ˯ȻѣʱɫѾˡ˿ĵؽ磬ѯʵǵˣ
㲻֪Ѿ쵽ˡٺ١˵ʿЦ
һô˵ʱû뵽һ¾ֹͣţЩʿǣһĴߴţϽ³ɣطˡ
⻰ʱ·ȥڳˣһоеۡһһǷǰȥʱȵĿɿڴ
ǰһƻֺҪ


578 Ҫ
Ҫǰһͷſˮ
һɵˣĲ²ȷģЩʿȷʵǳˡȴǡ֮ǡԣġҪ˵ʱһﻹԣĶӡϹӡɱˡ
֮仹Сɱ֮𡱣
ιι磬ڵҪǸʲôˣʮֵơ
ǱߵʿһŪĪʳĸԪġ
˵ǰԼʱҪмСҪ
ʱʿ֮󣬹ĴЦ
һѹ̸˵һ顣ԭʱ䣬Ҫ֮ѾʼˡʱҪܵЩСҪ̲ˣ֮ǡ͡ҪϻһҪϷ֡
ҪѾطҪ
ȥ֮ǰҪʱ죬̾Ϣŵ
Ѿɵ㣿ȥţ
˵꣬ļʿֱѹųҪȥһƣҪ⸱е㵰ۡ
ȻԼٷְ٣ЩһȫɱˡǣҪǰһǹǿǺã
ż֮֮
Ѿ£ؽˣ˳ʲô鲻ɡ
һˣһﳯҪȥҪɷϵǣȷʵ˲װ޺ܺԺŵ˵ҪһȦǽе㲻ʱˣ⿴ҪĻĩǰûκε
ֵϣܴǵпϣҪļһһ۴йãȫûκεġϣ
ңŵǣҪĴϣСӣ۸ֵƷ
Ҫô̲ס
ǣǵԣĿɲҸǵģҪǺеİԱߵʿ˳Ļʱһ⣬NࣇNࣵ˵ûꡣ
Ҫ𻰣һװ׳һ˹ֱӾͣǰ
ʿһѣûĵϳɣȥȥĵط
ιι磬ץˣҲʲô߰һ֮ǰΪˡ㳵ԳԼǡߡڣĿĵˣɲԸȥˣϽʸڷϡ
ϧ˼ʿģһڳƨϣ߽˳ȥ
Բۣ˵Ū㡣һţƿڴ
һЦ㻹룬²Ҫ˸ɱɣ
ʱˡ˵ôôôϤأ
תͷȥĿɿڴŵϴϴ
Ա߻һˣ˿˵ʶˡǱˣǸһ˼εġǣ
Ҷľ
ͻˣɱ֣ԼôҡҪŪȥһץס죬ȭͷݺݾһȭ˹ȥ
ءһ£ˡ
žžžһ𣬳оһ飬ʱ°ĭֱˡ
һŵʿ˳һţҵǰܣϲǰɣ½ȥˣǴġ
ĻûˡȺ쵰Ϊߣ˷ʯôشŵ
ʱѾһˡ
˦˦ԼԴŷԼһ档ȫˣĿԼԱߣĸǣҲһס˺档
ʱˣȥקƿڴ쵰˵ֹӱ֤㣡
ǺǣôһҰǷЦϵĳ
ˣƴҡҪȥ쳣ûá
ɶļһʱЦˣ˱㻹ʡʡɣοáʯġȻĴۺܸߣԣǻ˴ǮǺǣҪԼڣϣ
ٸϹ֣һҪŪģƿڴ
ģлġ̾Ϣ
ԽԽ࣬Щһﶼߣһⶼ̸֮ͻȻһ˵ϢûߣڹҺץ
һ¾ˣЩһץԼ⣬ϾЩܿƵģ䡰ȫ𣬹ԼͳҲӦõġ
ǣǺ治Ǹ֮ǵӦİ
º󣬳ҳŰСӵĻڲ
ԭ̹ҪĵλִһƬĽ֮󡣿ǸŮˣټôóǵģҪҸšĵط
ѡѡȥǿ֮ǣϾطһŮ˰ѳ֣ǺѵġֲߣҪ֮һ׵顣
ǵ뷨ǲѾǵͳʶʱǸŮˡ
׺ͶصϡڳڵѹԲҲȥˡһ̵̣֣ǡֻԡ̷ˣֻãš
һֱεļšңǸŮӣΪ˱ס֮ǡΪס׺ʹݻҵѾһĻصŮˡ
˸ոԤıҪ¡֮ǡʱû뵽ȷѡֱϵ˼Ǳֱǲġߡ¾͸˰ƽ
ΪڻֻԺ̷ܣ󱻴͵Ҫܳͷ
ʱòЩϢ֮ǽһЦͽСж񱨡ȻЦ˵ͬʱҲ˸̾ộû뵽ڱ˵ĸļˡ
˵ףһжԼһɵġ
˳ĳ֣һĸһ󳳴֡ҪͳûУڴǰķ
ҪǺܸǿģȻǵĻʳ൱ĲǶʱ䣬ǣһֱڼǰһ׺˸еӣĿ档
ģóˣ̲סһåʲô˸Уȥ֮ӾŪ㣡
ÿζڳ⻰һЦĵܻųȥ˵ɣ
ˣֻҪ뿪⡰ʯļΣԼҪӳȥĻʵ̫ˡ
Ȼܸǣ˶ǳУȥ˻Ҫء
Ҳû֮ǵĵˣԼȻҪһ𡣶ңõԷȴֻĿš
Ҫ˵һŵӣһֱԼĳ϶Ǻ޲ɱ
ɸǣԴӽ֮һֱǸӡŴ⣬һֱװʲôö֪ЩʲôӵĲ
ܸо쵰ϣʲô¡


579 ߾
һں󣬳ôĵȵòͷˣʱһȺʿѡǡѺˡ
ʱͦĵģΪһǽѹȥҪǹˡǣû뵽ֽһʿԼҲѺˡ
ҲãʲôҪǸǹӣʱòɵ˳ûܡļƻǲһﱻһڰķ档
ǰһͨԱһʿ⿪һѽƽͨڡľһ仰ҪҪɣǰ߾ˣ
һˣ⡰ҪôĻ׷棬⿪ˡʯôߴ󷽵߳ȥ
Ҳûж룬ǵΪΪŻɽ˷ʯɾ첻£زˡʲôǰĸսһ
ոյĳ뷨ǰͨڣĸɫʲô渫ʲôƿףӦӦС
ҪȱĻԥȫᵽԼĽָˡЩ÷ûԼָ׺ʹʲôûҪֱӴ󲽵ĳǰߡ
ǰĹȡͨ߳ǰǸ֮󡭡һޱȴ̶ĻһӾ
ڼôľãڹѾӦĳͻȻߵ֮£ʱ۵ĹâյӦһӦʱܿȥŵĿɿڴ
һ򳡴ĳأȫԭͽһȦΧߡԼվУЩڵĻóһĿɿڴġ
ϸһڶһλϣһҲվ﷢
λڣڴѾõĽǶϾҪʼˣɲǵӰͨ˵սôҿ־ߴսǧѵһǿ˾ѪڰʱĿ̨ϷһħʦӵļһɤӴĺе
һЦѹ⡰ҪÿжϣءѪʢԣݣ˶ͨ˺ͨˣͨ˺ɥʬսø߼ֱսȡˡ
һӵſֲһսļҳ棬ǸڲΪ֮ڡ
Թûк³ģǳ䵱ūɻǳ䵱ѪȵĽɫȡ֡
ǲ뵱ʲôǶʿ˳䵱СȡǵġǣĶ쵰˿ҪŪһġ
ٺ٣ɣһ죬ѾþúþˣԼȭͷ죬Ц
û˵һ׳յųѺ߸ëˡʱ¼һֱһŽϵĵƤһٶȼ죬ֱǶȥ
쵰쵰ҵһ죬ѾþˡŪ㣡šٶȿ쵽˼ޣȥһ˫ȭͷϵ͹
ʮֵĳԾû뵽ʱ䲻䣬ȻôˡֻȭŶѣܲϵķ𹥻һ˫ȭͷϹǴܵĿءֱ졣
ȻĲǳһһٶҲܿ졣ŤŤϵĶš


˸ͬʱĴһȭͷŶԷͬʱݺݵĺȥȭͷǱߵǸǴԼı棬Х
䣡
ײһȭͷ֮˸Եĳź浹໥ݺݵĿŶԷտʼĵһν֣Ǵһƽ֣ûе˽
ЦţԼ壬ؽڷžž಻ϵġŶǣЦղֻǴкһ¡ġ
׳գ㻹ûŪڵ״𣿻Ҫ򣿡Ƕʱˣ̲סĳһ䡣
ܵĹǣޱȵķһȭͷźšǵΪǵĴһ³׵
ǱߴħӵļһĴЦܵĹǴкû뵽λѡ֣һϳ͸ǴôҵľߡǺûŪ״ǵĶڲŸոյҪǳأ
һ䣬׼սĳǣֻһʮ𡣽ţȺͬһĺ֮Уһǿ׳Ӱһ˳
ռ֮ռ֮ռ֮
ͣתͷȥһšţװļһ˳Ϊţװһף϶һԲԲĺȦ
𣿰׳գļһǡͷߡһģǵĵŶԡ̲סĳ׳ճ˰죬Ȼûз״
ΪʲôΪʲôҪЩһ򣿡ȫˣԭԼǶֵģôһӣҪͶһˣ
˶Ϊʵģһ顣λ˵Ѿʤ˶ʮҪǵĻֽᱬǣʧˣǾͻΪĻеһԱˡŵ
ʱһ˵ôëʲôӵĶ֣һУ
˵ֱ꣬һȭͷ˵ȥ߸Ͻ˻棬һ´ܳȥԶ
Ǳߵġħʦɲô࣬ڳĹڣЦˣ⽫һʮֵľսʼˣ
˵ħʦʼһ֡ҪĽܵľ任һӲǸղŵĳأǱһƬ޵Ŀռ䡣
ţһ￴ܵŵһסԼĺоһȱ
Ϊë
Ϊ̫գڵλãȻһϡһƬĿԶЩǣû˳ʹǿ̫Ŀÿ¡
£ֻ۷ˡǱߵǣͻȻôһ䡣
һ»ˣȷʵ̫յĳǿȴӵеġңܸоȻѾƮˡ
ǿǣģôǿҡһסˣ̲סôģĺ̫һ
ԵҪ̲֮ս֮УҲ֮ĴսҪһرߣŽСħʦһԲٿһ޴֮еһɵı任ԣ֮սţôһ˵ʲôˡ
ڣλħʦǡԵĴڡ任һµĳԼһӣжԿλռ֮
˵ռ֮ʲô׷ʵ
һĩпûʲôֻӮ˶ʮɱ˺ܶ˲ϢҶҲǲǵĻ䣬ʱһŵЦƾ֮˺һһֱֻŵһ³ųĸȥ
Сģ
ԤϣǾȻͻȻ֣һѰѳקֻ˺һ£㿪ùˣ·Ǹ˺һ


580 ռ֮
꣡ղֻôһ£һ¿ɵȥ
䣬㿪һԱһֻȻһ½߷˳ȥ
һţǣʱĻˣӸʲô
һûĵҪ㣬ղžͲˣλռ֮ߵġ
һƣ֪λռ֮һСǰ׵һڶƾճ֣һֻһžžľǼӣݺݵĸ˹ȥ
⼸£Լһĳ
ݵģôֳӱ֤㡣ҲҲˣʱƿڴ
ǰϣһٴγ֣޴ĺɫԲƾճ˵λռ֮һһǰ̺۵׺ֱЦզģ㲻ҪŪ
Ū⹷ݵģӸգһٶʮ֮죬һŲڿϣֱӴȥһȭͷͺݺҽȥ
ءһ죬Ĺؼʱ̣ڶһ¾Ȼʧˣһȭͷ֮ϡǾҵĶһѺۣȻӲӲ֮£ȭͷҲѾʼѪ
׺ݵһȭͷҪǴڰϣҪ˰ˣٴһڶ֣Ǹɶ붼ûж룬һ´˳ȥ
ǱߵȴǴУСİ׳ա
׳գ
һƣͷһžֵķ֡ڷŭ֮£ԼȫĲһУֱӴ˳һ£ʧȥ֧ŵ㣬̫ա

ΪԼҪȥˣǳžֵķ֣ԼȻƮҲˡȿȥҲ첻̫գûпƫƫǲȱ˵Ļ治棿
׺׺ˣǱߵ׺һֱڲϵ˵š
ʱˣ˵һ취ûСֿ˼ڶһȭߡ
һֻֻ֡ţ¡ǣܣĶЩСڶ涼ֺͽţðġ
Ļ֣ˣʱһֻץһֻذ׳˳ֱ̳ӡ
ǱߵٲӲ´ܳ˳Ļ磬һöеĻ棬һ·ɽһץסֱӸ֮з˳
ܣʳˡʱǰһռ仮׺ܳһȭͷǵϡ
һȭͷݣļһѪģһصˤϡ
۵ģǱߵļһˣһҧһȭͷѹȥŵġͷڹꡱϽٴεĶԼĿռڶȥ
ʱпһѪѾñ׵ˡǣ˿̫յĻӲϵתţеι˵λħʦӦõ˵
ûκεĻӦҲ֪õ
ǣһﻹȻǽǶҾ͸ýƽԾȫͷı˵Ǽһǿռ֮ٿصǿռѣ㻹͵ϣ̫պսǺܿƫٰһҲƽ
Ȼ⻰˵֮ܵЩȺǣȻһĿʼ
Ȼ߿ڣҲ֪Щһ壬ԼļƲǳɹˡ
Ĭ֮ġħʦǷˣ˵ҲԣôȻҪƽôص棬صҶϤĻͿ˰ɣ
⻰˵֮󣬳ܵĻٴεĿʼ仯ˡ
޵Ŀʼˮĵ棬ܵĺڰҲʼһıùһĸ¥ó
ϤĳУ
ŵǣܻвʻĳˮ·ϻвػصš
˵ǼҵĲ͹ݺóԣȥ
Ǹ˵Ѻ̣һҪΡ
ǣһ⣬Щһȫǡ˵ˣ˵ЩһNPC
Сģ
һУһﻹĻ֮ʱѾһӣһ´̽ĸ۵óһס˿ڣĳˣѪϵĿ
ĻҾ͵ˡǱߵġռ֮˳һʱֶ˿ռ֮Уʧȥ
Ǳߵһ߾ţһߵĵ׳գܵĳʲôϡģȻ㿴ɵȥôˣսСʲôأ
һĿЦҲ֪Լôˡĩ갡ĩǰĳϤĳкȺ˭᲻Ծ
ô޷ܵǣԼĹҪˡ˵
İɣûŪ֮ǰӲôġ˵⻰һѳѪ硣üͷӲѹ˿ڣסȥ
ҪҰһΣ֪֮û취һΣڵĸ״̬ĻѪҺԽö࣬ͻԽ
òţ
ֱԾܾˡͷһһ˿ѾѪˣʼ̣Ѱ̣Ȼʵ
Ǻͳսʱļһֻһġ֮ѡǣô࣬С֮ЩͲ֪ˡ
ô죿ѯʵ
ˣǿЦ
Һơ
ʲô
ҵǲܺģӦҲ֪ҪɱĶ԰ɣ
֪
ΪʲôҪε
ΪҲ⾺ϣԼɣұҪȥҲභͷǴҶҪ߳ȥұѡֻǺһЯֺ
һǳ׵Ĵ˳Ҳʱ䣬ﶼһˣԼøϽ취ȥ˸ϹˣԼûȥܰ裬ǿô죿
ðɣҾˣЩһǣҿ˵ǰͷǵĺֻ֮ϣȥ֮һǻҪɱġᶨǰСĽ䱸ȴ˵ⷬ
һʱЦˡ֪һӦģô࣬ʱɳ֪µˡ
Ӻɷ졣
Ϊ˴ﵽĿģĶʱԳΪѣ
˵ô죿ûлͷġռ֮Ĺ޴ڣҪǲСţñӡ

ܵĿ˿ȥСĵ㸺ļһռ֮ǺܺţһֱһԪĿռ֮Уû취ģðǼһӡǡ
˵ףʮֵѡǼһܽƻÿһζֻ¶ͷв¶ͷεʵ
ľһ취ļһ˺ӣҳȥһԪɵ˵


581 
һ뵽һԪȥɱλռġռ֮ǲһԪεĻأ
Ȼսĳ֮УûйˡοǱҲԼĵ˰ԼҪȥԵĲ
ʲô飿ǲţεɱҰʱλռ֮ŵĴЦһھôһ䡣
һҲģɤӺеǰǾεʰ쵰ʲô߳ұ֤㡣
üҳȥʵ̫޴ˣô򵥵Ҷ㲻ôģǡЩ޴ļһʹɣλռ֮൱ĳƨҲ֪˵ʲô̵ġ֮һ仰ͷڹꡱˡ
һΣתͷȥһЦĿǣ˼ûãҸô죿
̾Ϣһľһ䣬Σ˵ˣֻɱѡ
⻰˵һָѹѡô߷յġԽɱԼҪѡռ֮ջôıȵ컹ҪѰ
ͻȻĪİռ֮ҲǣҲû취һ֡ϱߣֻغԼȺ
ڳȵе㲻ͷʱͻȻһԲ֣һֱֻӳ֮ͺݺݵץ˹
Բú
̲סһȻһ¶ڿתһȦ֮󣬿ֻ֣׼𹥻ͻȻѿһڶһȭͷһ⧲ĳϣһ¸ҷ˹ȥ
走һȭͷƿڴһԼʱһ顣ġռ֮ʵ̫ƻˣΪһͬĴԪȭͷҲʮֵ֡
㿴ͻȻĹ㣬ϽĶһȭͷžһȭͷ
һȭͷľͷһǡ˵Ȼգ֮䣬ʧˣĪ
޴ȻʱɢҰǸơʱռ֮޳ܵļһĿ
һ룬ôôصҲܰɣռ֮˵鷳һԪϷ𹥻Լû취ʰⲻҴ̶
뵽һתѾӵܡ
ռ֮ʱ죬ĴЦܣħʦĿռڣ޴ԶҲӲȥǶҵӵȥ
ĳ죡תһָĳǰܡ
⻰˵꣬ʱܵ÷ɿĳ±һֻͻȻðĽһ岻ܿƣһӵȥ
Ǳߵ·߼ŮȿȣţȡһһӾײϡȻ֪Щ۷ȿһϣȻ̵ҽ
СҵˣͻȻһڶ˺ѿһӰ˳еذ׳ųӾ˹
ذҪ̽ȥ˲䣬һЦתͷһקסļһذ׵󣬴ȵôû취˰ɣռڹϵˣ
ռ֮һ㶣ǱѾһľ졣һֱʧǣȫȼҫ۵Ļ棬ĳſռ֮ȥ
ռ֮ʱһ¾ͻˣһֱֻһռ䣬ųϾһȭһȭһҲۣǽץ֣ɿ
ɣǱߵһڿռ֮ޱȾֵĿ֮УѾХˡ
ҲһЦץ֣
Ҫ̸̸Ǻúõ̸̸л˵ʱռ֮Ľ走ģղôţҪˣȻҪ̸̸ˣ
̸ľǣŪĽкš
ǵٶȲĳǱ߳ȥ
ȻЩҪĹڣܵȺһȫ
ҪɱңҪɱҰ
Ŀռ֮һŵı飬һĴСڵأͻȻòԾġ¡զôأеôˡ
ɱңЦ
ȻͻȻռֱ֮Ǹŵı飬һֻ֡žһ´һָţۿҪײȥǰһ³һڶ̫죬⧲ɲһ˽ȥ
һ̣ٳֵʱռ䴫͵˼׿ȥ
Բۣʲôһɵˣƻô죬òİ취Ȼһָ͸ɵĻˣ
ҵĶ֣
ռ֮һЦһţһ˳ؿڡʱץסĸ첲һӵ˳ȥ
һ൱أһﱻ߷˳ȥ֮󣬻ڵĹ˼ȦתͷһǱߵĿռ֮Ѿ˳վԼǰ
٣֪һʼҸһһѡǣʱɱҶڿռʹãѾָĵزųǸӣռ֮һЦʾȷ˵ҿ
ʱڳڶ֡ţǱߵĿռ֮ϵĻӶԼĸ첲ʹȣЩڶڣöȭͷͽžһͨߡ
óӴӴĽиͣ
ǱߵŻ棬ٶȼĳ֧ԮӣǰһڶֱͣӰӵ˺Զĵطȥ
ӴӴ
Ǳߵĳá໡ֱлëˣ̲סһι˰ɣôô˵Ҳһߣһ·ôİҵ򣿡
ҮˬôҰҰռ֮ǽһţԼһԪһš
һĻŭˣҲûж롣ʱһξ룬һáռ䡱ڹԼ򲻵ֱһȭͷûˣʹȭͷһ³Ǽһĸ첲ȥ
ռ֮ŻˣϽһ첲Ȼֱ˹ȥһʮֿŵ顣
Լ˻վԭأһȭͷ˺ڶȭͷĳ˿ռ֮ߣһӴϡ
ͣ
ռ֮ûֻͨ˰γܵסһȭͷһѪ˵ɳȥ˳
ԼĿԼȭͷԼղôģ
ôԶԼһȭͷȻеĴ˿ռ֮ϣڻŰ
ɶ񰡣쵰Լûݵ°ͣռ֮վ޺޵Ŀųжˡ
ԲۣԭһԿռλŵĳִһȭͷ棬ʲôöûС
һͬ׳աһΪʱǱߵĿռ֮ˣƿڴһԼղŵһȭͷۣ


582 ռ
ҮôŪҰ
һ˵ԭ򣬱ţľͱҪšÿռ֮ĿͬĻؾ
һװװˣ
һŪҲ̶ã۹
ռ֮һŵĴڳƵʱһγһڶһ¾ʧȥˡ
ڣʱ˹ѯʵղʲôҺ񿴵ˡ
Ҳ֪ʲôղŵһȭͷôˬԼȭͷ˵һ൱Ļ
˻Ϊղŷءû뵽ܿռ֮˵Ĵۣˣ
֮УȻѿһ޴Ŀӣڳǵͷţ棬һ޴˳
֮󣬳ֱ
ʲôأ
Ȼһ⳵ֱӴͷϾĳ棬˾ȵ濪ų

һȣһһҸϽ
䡱һ죬ĳ⳵һµڵϣʱҵܵҷɣ⳵˾ֱӵı⽴
ûأϷŸոտʼ
ռ֮ĳЦ쳹šţͿ֮Уĺöնʲô·ơΰʣƵĲϵǺͳʼƴӴܡ
Բ壡
һ˿ʲôʵǼٵģϽıסСġĿʼŲơ
Ŀռ֮ʵ̫ţˣӦýСҹ˾ţ㡣ֵϵĳȫһĺڶţԴԴϵ˳ҵõǡ
ʱ򣬼һһըϵ˿ڡ
ǱߵǲţXֱӻΪԪ壬һˡƮڰ֮УĿһСЩҲϹȼܻ棬ըøӻˡ
̧ͷһһȼŲϵ̲סӺӣôĵ˰˱ӵùˡ
Ǳߵǲ˵̧ͷϷһĺڶȵ˵ռ֮ʵôǿȻԼһԪȫ뿪ħʦġ򡯣ҲƲɣοǵӣˣϷǿȻڡ̸С׼֮֮飬˵⡮ռ֮˵óҪЦˣ˳ԡ԰׽˰ɣ
Զ󰡣뿪ʲôûСûȺΪһǿɶڽҵ֡ңԺúȺãһܲϵˢ֣ҪȥȻȨ棬һȫʧЩʵջ£ʲôɡǿ̸
ûܻ⾺ϣҲ˼ҸɱأͻȻôһ䡣
Ĭãƿռ֮ǵ⻰סˣĴЦ˵ĵҵ޽ģû˿Դҡ
Ѿ֪ˣҪʵ̫ˡǴĽк
Ȼ仰ѿռ֮ҭˣþܻ֮Ĵе˵ʲô֪ҵ㣿ҿռ֮ûģʹҿҰ
ðԼ
˵꣬ǿʼһŽһŵĻ棬һ̨һЩ׷ɶϣܵϰȫҵ˷顣
һﲻϵĹߣϷĺڶǼٲϵŶ
ʵǿùȴһĴУ췢ְ췢㰡СӸղһȭͷѾɹͻˡ
ߵĳҲˣⲻϵĹϵĵʲôãˣֻиĶԴԴϵ
ǣһ뵽⡰Ĵ
Ǳߵ·ϣֱһڶΪЩħʦģ˾ûκǣ͸ƵģһԴԴϵĿ˺ڶ
ȻߵĺڶУǱ߿ߵǡмһεͨ
ͨ
ǰһʱˡԼղŵһȭͷΪʲôЧԼʲôܡǣղŵһȭͷԼ˺ڶ棬һͨ
λռ֮˵ôԪ֮ĺڶһһͨóû취෴ЩͨȻˣôԼ϶ҲС
֮ͨ󣬳ʼĺٷְ٣ƴ׼
ǱߵĿռ֮Ȼû뵽ԼСѾ˿ˡʱ˿̣עǵϣһֱЩĶΪʲô
Ϳ𣿸ղŻԲѵ˵ʲô㣿ңŪҰռ֮һûޣһϲġĹ߿һʱô
ͲҪӳȫ㡱
ʱ򣬳ǿռ֮ЩڶڿǱݡ̻˭Ҳûע⵽ӡһֱӱܵĳ
һļһѾһ׵ƣıšڴҶӦʱ򣬡ݡһ£޴𡣽ţӭЩ߿׹ֱӳͷĺڶȥ
ٶʵ̫ˣŵ˵ڼֱһʽս
Ϊ˲Ӱġ̡ҲǻȫֱӷİѵĶƴɨΪһϰ
ռ֮ˣѾ׶Էļһ£ŵøϽҪԼĺڶǰ˵ڴԪ֮乹һͨйġ
ǹʱһﹹһͨ䴫͵֮⡣ܿƴԪΪʲôֱӰǹһԪأ
𰸺ܼ򵥣
ռ㡣ԼԴ棬壬ûȨԼĴԪеġ
ˣΪҳǣһͨ滹ôأ
ħʦĶڳԪĶǿռ֮Ҳ޷ı䡰ռ䷨򡱣ԪĶû취ĴԪ
ǡЩˡĴԪͨ޷رˡ
һ¾ʹ˽ȥһ˫ȭͷղϵͺ䣬ѵԼͷϵһһȫɳȥ
һֱͨ洩ţٶȿ쵽˼ޡڣǰһӰ׼ٿһԪͨܡ
ܣ
һԪ濪֮ͨпģ²ϣſ³ȥһȭͷĿռ֮ϣһҽС
ţΧĻ֮У˴һ˵ͨڵ˳
ſռ֮죬ȭͷ߱ñףֻʣһˡ
СӳɹˣɵǿųͱѿĿռ֮ĵ
Ȼ
˵⻰ʱһʹʱǲһѿռ֮Դšһȥ
Ժ֮СˡһĻֱǡΪ˾˵䣬һûУڱǵһǧ࣬ܰˣ


583 ˵
ųһ˵ľͰ˸ŪˣǱߵҰ죬û˵ʲôΪǰͳ򽻵ʱ򣬻Ϊһһúˡ
Ҳ֪꾭ʲôôĺóʱ˿Ĳ
ռ֮˶ʮɱ˺ܶߣһǧһҲϡŪһ֮ЩܵĹڲκεѪȣһĻﻶš
һ죬ս˶ʮһֱûаܹġռ֮Ȼ߸ɵϢĴҪһӣǺͳ˾ͻˡ
ļս˱һҪ취ӳҪԼʼ໥
ĶϣһһĶ֣Ļַƫƫûã춼ڷʯ档
ʱڣǻӣڴǰһķҲ౻Ⱦˣη컨壬ʲôʱԼܳȥһˣܰˡ

·
ߵ˵Ҳɣ·û˱׷ɱΣաǣ˿ܼϷУ˺üɥʬҲˢһһ
һ绨ڴϢոһɥʬɨ˵·Ѿ۵ùǺ
Ψһսģֻʣ˵һˡ
ڳǰһֱڲԼͬʱе㡰޳ܡڴŵ»ıɥʬ֣ĥһԼս
һߵŮˣ̡ʱԽ˼ˡôΣգг߾ͺˣһʮְȫġ
һֱĵղɥʬϮȻ绨ķ籩ƴĹΣǻвɥʬ˳ȥ
ʲôʱŴ⣬һֿһˣôоǹһء
ɣҲû㰡̾ϢһҲһֹ
ܲɣ⻰þͱԱߵ˵ˣһЦǹȥغϣ·ָų˼ںܰ裬㲻ء
׼˵˵Ļʱʹ̳ӷˣĽк
Ӵҿ˵ʵ㲻Ҳû취˵һҲ˵š
㡭㡭
ˣϲڳˣ˵˵ܰȥˣ˵𲻻
ǣ˵˵䣬ǳƢԸ֡˵Ƣã֣˵ʲôֻһҧһͣ
ڿףʱסˡ
˵ͣҲһһˣһϢġʮ˵ţôһ
ͣ£˳ţ椶СƢ³ˡȻˣҲСԶͶܵһȥŴȥˡ
һȫԹţ˵ġС㡱ƢʵҪáＱææĸ·أֱŤ
˵˵ţֳ˵ϣ֪Ƣ㻹ȥⲻǵùߵ
˵п˵ãҲ֪ôˡʴңôأ
ô죿˭ǵĴС㣬˭ȥʱҷ׷׵ľôһ䣬˵൱
һһ˵ӺɷҪڳϹ
˵ֱӵ󲽵˳ǰȥ
ǱߵĳŸС죬£ܶﻨĲݴԡǰһ£һޱƯСϪܵķ羰ˡ
˵һΣ˵ˣûкŮ˵ǸĻءԥãĳӻڵȴţֻܴ֮չȥιι
ιʲôιѵûֵ𣿡С椶վ˱֮ǵ˵ĵ
ðɣС㣬֪ˡȥɣҶ㿪·ء˵ΣʲôӺӶûˣֻвͣĵǸš
֪ˣһ䣬У
һӣ˵һӶûУˣι˰㣬ҶǸˣ㻹ô
Ժ㱣֤׼˵ĻҾԭ㡣Ļߺߣ˵ף⻹ǳأͿʼάˡ˵ﰡΪԼأԭﰡ
Ϊô˳·˵ֻ̾ϢһǣҲ˵ˣҲ˵Ļˣ𣿡
Ȼһ仰֮󣬳ǴӦ˹
׼ϳȥߵʱ·˵һסղ˵Ȼһһ㲻ֻǵǸô
ǣ֪ˣ֪ˡ˵ʱֻѡˡ
˸Ҫͷ·ĩ桰̤ࡱɥʬǻ㣬ĺأ
¡¡
һĵضɽҡһվȣ˵ĻСϹӸոճʿ׼λɽ´ضɽҡ֮£һ˴ɽµȥ
֧棬߶зƫƫϹûСһ󾪺֮УųסС椶壬һ´ɽϵȥ
Ǳ߻ڳ̴ƨ˵ų绨ǣоһضɽҡתͷȥһʱһŵɫޱ䣬һ޴ġ򾡱ͻȻð˳ǱߵɽŪˡ
Բۣ
绨嵱ͷһ˳
Ǳߵ򾲻֪Ȼſ˴죬һڰ绨ȥ
ǣ֮ܿ͸Ƶǿءһ£ըصʬ飬ĵҺ嵽ǡ
绨廯ɵĹţظΣ޷˵ĳɽ³ȥͼѰҵ˵ǵټ
ǣ·ĺʮļûκӰӡҪȥͳ嵽֪ĵطȥˡƫƫղ绨廹򾡱ˡ
һ飬˵ǲ֪ˡϽķɻȥ˳ǰһѯʵأôˣ
Ҳˣĺˮʵ̫ļˡһ£ǿҪѡˡ绨ʮֵƣ롣֮ǰɨɥʬʱѾƣˣղֻˣ۵òС
ʲôѡ񣿡һסѯʵ
ҪôǼߣȥռƻȥҳ˵ԼģҵʱغϡȻʲôΣǲö֪ʣһѡ˳źȥңһһ绨ɫеףʮĵ
һӣôҶ൱鷳
úõСӳҪʲôŤһȥ򾡱ֳʧһˡ
Ҫȥ׷ֲ˵ѡиȫİ취ͺˡվ˵
Уȫİ취绨嵱ڣڴҵɻ֮Уĵȥ׷ǣǼߣʱǾˡ
̵㿴ңҿ㣬Ȼõġ


584 Сԩ
ϴˢˢϴˢˢϴˢˢϴˢˢ
Ե˵ߣƺ׸һֱڲϵĻšһĶϣҪˮһֱϣʵеܲˣ治Ըѹ
ǸϹӣҲǸʲôһҵθԹԣһ͹𡱵Ķеԡ̲סʹʲô
һһߡǱˮ棬׼ȷ˵µĳһ¸˹һͿ˵˵ѹԼϣһֻֻԼġ䡱
ʱð֮ɫǵͨ죬ѽһ̶СݺݵһƳ˹ȥһ°˵˹ȥˮС
ӴҵҮҸʲô˵ĪİôһӣһԼίѯʵ
ҪҪʵʱ򣬾ȻȻҶǺ˵ôһ仰
˵Ҳһ
ôֿ֪ʱˣ֪档˵һ졣
ڵ͹ʲôأûһȡ
ûûʲô˵ɲС㣬ƢŻˡ
ˮмļţ˾ںӰߣ϶Ѿʪ͸
˵û۸ȫѾʪҶáӣ˿Ѿ¶ţϧļһ￴
ùǺܵĿ˿һƬ֣ΨһǰѾ֪ʲôطһ磬ӵʲôطǵ
˵ҲץԼʿվĵղ±ϣͻȻðŪˡˮϢǱסϢǱˮ嵽ʧɢˡ
ôһʧɢˣطʱҪſˡ
ǵøϽ뿪ˮ̫ˣұ׼ɥʬʲôģ˵һ˵⻰ŵɫ䣬Ҳ˲Լ¶ˣϽĴӺˮ˰
νˮ㣬ͽ
ˮʵ̫峺ˣû࣬ȻûиȾġɥʬ㡱ò˵˵󣬴ôߵĵط滹һšҺˮ滹ûпֲɥʬ㡣
ڡô죿ö߶µģϾǸŮӣò⡣˵һˣȻһĽҰģҪ˲ɡ
ǻ᲻ǣ֮ˣǻһʪ͸ˡ̫䣬׶塣ĩ֮УҪȾʲô纮鷳ˡ˵Ҳ߳˺ˮһԹԵ˵š
˵㿿׵㳶˰죬Ҳûó׼ȷֱԲĴš
˵һͷ亹
Ĭһεĵ߲֮ˣҸطЪϢһ°ɡ
㲻ҪңǾҹɡʱˣĽҰ֣йŮĻҪһϡ
ҪԸ⣬һ߰ǲˡ˵һӣóԼӺó޻˵
Ҫڳһ˵߾ߣϾ˻ԼڣһҪˣСˡΣֻѡͬ
ʱɫѾˣ˲̣˵ʿţֱӳʯͷһӵɲ棬ľȼˡ
ɲһ𣬡žһͨգˣܡ˵һߴ֣һ߿
ҲʲôӲˣȥǱҲڿ
˵俾һʿһŴϣĵϽ˯ɣȹǻûҹԼȥǡ
С죬˯ءǣ·ɣһֱʪյϸ˯šǣ෴·ϣεĿøأ
󣬰ҹʵ˯ˣˡ
ǱߵϹӣǺҲǸϹӡɴ࣬·ֻŸ￾·
˵ϹӣĶøôһ
OO@@·᲻áֻǣ³Σһֱװ˯ˡ
·֮󣬳ֻ·ĿŪò֮ڴ˯һζ˵˯ˣ֪ء
£æһУ˯һˡ
֪ܵһĽҰģϳһجΡμɭ棬ö͹޳һҪԼ
һܣһߺǳûг֡
Щ׽Լʬˡ
ܿԼĳӡӱϳõǵģһΣ׵˹ۺ󣬷ԼƬɭ档
ǵҶ֮ԼϣԱȼյĻѾϨ𡣳Լϸ˵·ȴûзǼһӰ
ϵǸΣʱһµľͻˣϽĴѰ˵ӰӡǣһҲ֪ܵȥˣҲӰӡ
ʱޱȻŵĵȥң治ϵĴ˵֡
ǣת˺ööĵطһֱûпڳޱȽţҪ˵ʱǰһӰһȻĳ
һĻ֮£͹ŵˣͻȻðһӰŵ
Үôˣʲôô𣿡
ͻȻ֮䣬һϤתͷȥһܳӰǱˣԼһֱҵ˵䡣
Żˣʶľȥץס˵֣ѯʵܵȥˣ˶ˡ
˵Լֱ۱Сָץţе㲻˼̾ϢһЦŵҪҵԵİɣҪĩգܴҰζû취ֻҵҰպðɣ
˵һɫͷ׵ĹʵжᡰġԼôԣԼôŪһﻹԼôãŪôóԵġ
Ұʱᣬ̲סۿ֮дת죬Ŀ˵䣬ѯʵţ˵䣡ǲһܿɶŮӰ
ҮΪʲôô˵˵˲еˮѯʵ
ȵԣʮֵĲȺԲԣᣬһš
У˾Ͳֻ棬κ˶кõһġҲ⡣˵䲻֪ʲôȻ͵С˵ôĻ
˵ҵ׶ʲôŵ㣿Ҳȫ˵ɣȻǵڹˣȻв˵˵Լŵ
˵ɾ룬ȥ׳ʲôŵ㣿ءȻƭңһǴĶ԰ɣҡһöûУĸǵ˵䲻˵ʱֿ


585 ֺ
ҲҲҲеȷ˵ܿɰңȻԣǴҶ֪㱾Բԣһε㣬ǶѹҸȥǸ˵ʵһǺܹİ˵䵱ͣĽš
ⷬʱǱߵĳЦ
ģЦŵ
ģ˵ܼᶨĵ˵ͷ

Ǻǣ
һʱ䣬һһŮˣȫ￪ĵЦ
ΪЦˣ˱ǰˣҲպ˵㡣ɢһҲûǣ˵֪Լ취ˡͳһ˾ȥ֮ǡ
һϹӣһŮˣҪߵ֮ǡȥʵ̫˵㡣
һߡ
绨Ϲء
Ϊ֮ǰԸһɥʬθźܣʵе㹻Ǻʵ߲ˣֻҸɽϢһϡڣУվϿһֱڼܡ
ɺϵ̶ȡŸǰ˵˻ֱӵˡ
Ϊ̫ïˣҲʲôʱͷˡǣ˵ͳˣ绨ˡ
绨۵ùǺһ·ȥʼյҲˡڣĿʼ֣̿Īʲôˣ
Ͼôߵǵˮ棬̫ˡ
Σ绨ᶨаٷ֮һļʣһֱȥ
飬ǾԲİ

һƬ޴ٲ·ʮֵĻֺ롣·һ̶ˮʮֵļǺˮڲӿ
ǡһҵսչš
ǹ
һȣԶԶ뿪ˮվͷգһ˫ǹ״ϵһŵС򣬴ϷըˮҶˮɽ
ԲۣǼһǻ֮壬ҽӽĻ취ˮΪˣսȼԽԽߣ˶ԿһȺˡ
·һ͡ߣſ˴죬һں˺ˮţͬˮǹһȥԶԶ
ŵǣЩһ֪ˡǡ㣬һϵĴٲ泯Ͽգ֡ˮﻹʲôˡˮڡ
ٺ٣֣ںмȵ绰𣿡ʱȺĻ֮УٲϷһӰ֡һŴϿһµһ·ˮС
䣡

ʱˮϸϸߣȺƷ˳ȥԶţЩһﷴӦʱ򣬳ͬһĦͧһˮɿĻУһצһһצһո֡
Ϸһֱڻţϵ˫䣬һܴܵĻˮǽһ֣˲ոڲϵĺը
˵ϼֱ޷죬ٶȿ쵽˼ޡ
ˮ֮ϵѪʬܵĹǱٶҵɱ¾ȼʼնڽкţǣǣ
Գû˵˫ա
ĻѾﵽ˿ֲǧˣҲ֪ɱ˶ߡΪ̼ģһҪһ߽Կǡ
ȻڳǣЩ߶ûʲô¡Ҳ͡ǿ͡ԪͶûУɵı˸ոƽˡ
ܵľɫһʧֻصǸڡħʦľ󣬵ɳԼղűɱʬ塣ⲻʲôˣһɱ˳Ļ
ųǵԽԽߣҪ棬ܵĴҲԽԽˡ
˵ûСɡȻùڡʯļ档ǿܵһУֺóԺúȵģҪŮˣ컹ܰŮ͵ļȥܡ
ȻһﶼǶ⡰Ҹ㡱ŮϵûȤ
ͬʱʱϧġ顱Ѿչᶨġѡˡŵ˵ϴֵ飬һΪѺֵܵġ
棬˵໥ţǲпߵóȥͬʱ໥ѶԷǡռ֮ʧԼ
ԽãȷʵǮȨԽʧԼÿھϣȺڵĻͽкǶȲʧȥ
еġǸڼᶨԼ߳ȥǲܵ󣬵ʧ֮ȥڳɹ֮ãҡ

һߣҪԣΪˡҪľһֲٰģڷɿĳǣô֪
λɱӵˣ
ˣʵڲףǼһķͷôߣټȥԺΪҪӢˡǺβֱɱҲɱӳ˲𣿡һֵġ׷ʵ
ԣŲæĳѩҧͷӣеȼһĳͬʱƵĵҵĴ󽫾Ҳ֪ȵҪôɱ
ֱͶɱˣλûʲôԣھôһ䡣
ǲ˵ܲܳɹĳɹˡҵĴ󽫾ΪΪһεڡҲ˵ˣȵʱ֣ԼʯͷԼĽ𣿡ԣ˵̻ңʲôгλǣ
˼ӵĳԶ
ǣӵĳޣ۲ܲλ۽ӾôһʺǣܵԣӣΪʲôģ
һᵽԼĶӣԣʱȭͷ˵ĻˣҧѩѣĵȻҪġеǰ취
ʲô취λʱĴһʮϲģ
ɳĮ֮ȶԣôһ˵ʱǱߵĶһЦˡ
ɳĮ֮ȶ˭
Ҫ⾺ʱѾһ·ĴսڡȶкܶţɳĮ֮ʵ֮ۡ
֣Ѿˣڣ򶷵ڻûɳĮ֮Ǹйϵ
ھڣ߶֪һ飬˭򶼿ԣǧҪȶֻһ·ߣ
ȻһУǲ֪ġ
Ҫֻ֪Ҫɣֻһ·ߡǱǡˣǶ֮󣬾ͿԻɡ
Ȼôģһֱ̽ſܵĻᡣǣսǹ档սʱҲΨһܽ⿪ʯʱ
ƫƫħʦġֲ̫ˡ
Ǹռ֮ڵжٿأҪֱ߳˵ȵ컹ѡҪǵ죬²ܰˣƫƫǸ֮жʱı仯
һֱţԸǸħʦεƳġ򡱣ǣֱڣҲûһ취


586 ǿ
ǶศɡȻǶ֣ҲǺ飬˻ļලöԷ٣İοһҪ߳ȥ
ϧһսǿʼΣ
һǾҪ⾺BOSSBOSSǾͿӮߵͬʱҲѡԼġɡ
һıĶġ
ʱ˶˺µһ񡱡
˴úüѣһﱻ˺öΡȻǡ̱֮ˡ
Ҳ⿨ùĶض˶ЧƫƫÿһжǱߵǾͰæֱӡɵ֡ȫ״̬
һҲǴѣ־õģӰһֱĵϡ󣬳һж״̬Ǽһɵһȱǵˡһ򡱣

ܵĹĻ߾Լ֣ܡʮָоĤݣָоĺʧȥ
һʱǿ϶Ҫ˵ԼġǡԼɡʧСǣһûУʲôû˵žԵĳĬ
һˣתͷȥһʱŵɫһµľͰˡ
ΪĹȣĺǣҲһģ֮ǰԪ״̬˶أĵ֧ŲסˣԼɵ˿һƴų
һһӡжˣ
һеɿܹȥͷǱߵǡɫ԰ףѾԣ֪ʲôԭһֱڲ϶Եĳ鴤š
˰˾
ȺЩӵĻ֮УŻԵǣɤӴĺԼΪʲôô˲Ǹã
ǡԺ·˭Լһ·ߵԺ·˭Լ滹һŮڵԼأ
˾һھģźš
֮ҽŴҴææ˹ϸһ飬һҡͷ̾Ϣ֮һ仰˶Ķ޽⣬ֻһ³ˡ
һ⻰ԼǡʬˡʱôĻˣ̧һŰ߷ɣɿҽϣЩε֫ӹҽҹԶ㣬һöûС
ǰɫӲ԰׵࣬ѾѪɫˡ촽ڣ˶ףٲ취ƣǾˡ
ԱЩͨߣһڴţɱɱ
Щһиûκεͬ飬ֻл֡
ǺԼһ·ɱȻܶʱԼɱĶԷһ򡣵ǣǵĻҲ٣ǧǻˡڲɱжˣһĻ־Զˡ
ȻһжЩġ̰ߵ뷨
顣ԼڲȱȻʮĵѾûжĸˡǣǱϾԼôã໥ķš
˵㣬ڻѣһBOSSվҪˣԼͶ˰ٷ֮ʮʤˡ
ҧֱӵĶһһɽѩڻ̳棬Ľǡΰٶ۸999֣
˿ҪˣΪʲôɴһһǧˡȥһһ֪õ
ˣٸǵǧ־ͰϹˣ
˱ɽѩ֮󣬲֪ҩЧãǿĶ̫ˡȻụ̂һֱԲѡ
ʱľսѾȺǿʼȥ
˿ܵĻ֡ħʦʼվֹԼܡһȺʿǻԲѣǲҪ֡Ƕʿġ
ҪƵĴ
вǣһ֮BOSS֮սԼҲˡҪ֪ȫҪڴһսʧ˻³սֻһ֡
ħʦֻǴӦ
صȥ֮󣬳һֱǵһһֱ﷢գȥģһֱһ˵̷֣磡
̷֪ǸƯѻ֣Ҳɵ֡һֱƴҲȥˣǸŮ˰ɣ
˴ҹϰļսоƤӺءɽѩѾǣǻҲԼܿƵˣֻһȥ
Ƥ̫ˣ˯ˡҹ˸ŴԼԺŷ쵰Ȼѹˣӻʮֵ
ųһʲô˵ֻǵһ䣬лˣ
ˣҲû˼˯ˣϵͳһһ̣Ȼָָ𣡡
һͷ亹ûĵ㣬춼ܵëĻ𡣡
û취飬ֻԼһ˴һţ˶ŷʯһ˳̳˼һ˿Ŵ⡣
̷ŮѣȿڣĬ
ǵ˵ͷһ
ʮֵϲһЦ
ȻѵϲŮ𣿡Ƿʵ
ԲۣҲһ״̬Ҳһֱĺ֡ʱûĵ
һµֳ˳Ĭ֮ȥ֮һŵĵİ飬̫Ŀ飬˵ºܳ
Ѿ͸ˣҲӡеûûε˵
ǱߵһĬ֮̾ϢĩǰҸ̷һǸ졣ʱǵľ˶׷ǣ̷˭ҲϣҪܸߡŮ֮ŮΪǵ˿֪ԶңɼĶ󡭡
ʱصĩհǰ
һȥϰ࣬ҲһĿ̷ĿеŮ񣬴߹ȥҶ룬֪棬ÿһ˶ŵõŮķġ
ԼǸʲôʮֵŮôңɼԼֻһССƬ̷Ҫֲȥѻˡ
ǺˣֻҪÿܿÿܿһ۾ͺ֪ˡע̷΢ѵÿɳĵεΡнˣΪģܵˣΪѹ
΢ԹÿһԵ·Ѿˡ
ÿοһʧˡ
ǣһ˲ǾΪУΪҸҸΪĿĶġ
ǺָоΪÿÿ̷ܿһۣԼʮֵˡ
ֱֱϢ̷ֳĶӶˣµҪˡһ죬ѹ˺ööľƣصһĬĬĿޡ
ǣǺᣬ˵ԣϤ΢£дˡףҸĸ֡


587 ôİ
дĸ֣Ҫ
һĸԼֻҪֻ֣ҪҸԼͻΪ֣ΪеҸǣˮֹסһߺžƣһͬһĺţǰ˵Ҳ˵ǰֺͿ
ܿ죬̷̵Ļһлл
ǵ˭Ե̫ˣֵ׷̫ˣεļǵסһйĿСƬء
ڶһ죬ͬ¶յûȥԼ£̲סԼ̲סʧصġ
Ҳһ죬һش顣
һɵĹΪеļҲȫͶʸˡšǰ׬ȫ׽ȥ֮󣬹ɷݵƹȵףѪ޹顣
Ϊڱٿعɼۣɵġһŷѧʱ򣬽ٳܵĶӡֻԣ
вܣѹɼ۵ȥԼҪ٣ֻҪѪǮ̻ˡ򣬾ͱĶӣһͬھ
˲˵Цġ
ֻԽٳֵһĴ¥棬ȫ͡Ϊ˷ֹӳȥ˼úƿ
Ҷͨ¶ҲˣǮ˼ҵĶӱٳˣĳ˴󰸡Ҫ
İΧ˷Ĵ¥вμӻӣȫĵ˻̷Ϊһѻ֣ǵһνӵش񣬸ȥߴ׼ѻٳˡ
·ر֣ӲͣںѡͶΨһĳ·ǣĽٳѾһףʲôûˣֻʣһҲǻȥˡ
һֱţ̸ܲͺһͬھ
û취̸ֻܽרȥ̸Сͬʱ̷׼ڱҪʱ򣬻ٳˡ
ǣǱߵ̷鷳ԼռλøٳֻһڡߺܽƻһֱֻԵǰ棬һǹȥֻ˶Ҫˡ
̸ûκεĽչٳܼʢҲ֡ǱߵĻֲУһʱȫ˽֮С
ʱֺ˾ƣһشľ
̷ֻ緢ˡһšƵ˺ƶִ˺Զķ棬˶һ¥ϡȻֱӷһ׵Ĵ¥˹
ڽٳǰʱ˵ǵˣЩҲĿɿڴһôȥģ
㡭һģһͬھġǱߵĽٳˣһıֻԣɤӴе
ȴһı飬ǰߣһһߵҲˣֻһѧһӶѡĸײΪҪֵģˣҲֻǰװ׵Ĵȥһѡ
߰߰ȻҾҪˣҪˡǱߵĽٳˣĽк
ǲΪų뱲ӣİ˶ʧȥˡҲûʲôˣŽٳ˵壬ҲһˣҲкӵ˰ɣɱһСӣĺù޷ǾҪǮα
㶮ʲôΪţҵǮûˣźӶҶȥˡĽٳᣬĽк
ģǱϾˣڿ϶ڼ㡣ң޹ģֻǸӡòãҵʣҸľ̸һҪ󡣡˵
Ľٳԥ˻ֻа۾ƺ뵽ԼĶӡ󣬵˵ͷͬ⣬˿ʼ
һ߹ȥͬʱŻѣĽٳ˵𼤶ϹϻֻǸӣؼңòã
˵ٳķ˳Ľ
ɾڽĵڣֻѾˣлˡǱߵġڶѻ֡Ҳ̷Ľ̹٣Ϊҹζ࣬ˡ
Ҷ֪ѻǲᵥжģԱ߻һԶ۲٣ؼʱڻѻֳ˵ˡ
һӵ̷ˣԥſǹ
Ǳߵǣڽʵ˲䣬һȥһץסǼһûѵ֣Ťһ
ƭңĽٳһ·ˣƴŤ򣬲ţһɣ
Σʱˣ̷Ͻһס𡣽һǹԭǳǽٳ˵Դȥģһ˭֪Ťеˣһ̾Ȼתһ
أ
ǰһ´ǵļͷſˡ
̷Ҳɵˣû뵽ԼȻʧˣҪٲһǹϧûлˡ
ٳ˵Ļһȥ¥涼һƬ档ֻԶû߳ڰؾͱúƿըˡ
̷ԶһĻĺţڴڲϵķš󣬴¥һµĵǳȥϵĻʱյþһ̿
ٳ˺ͱٳˣȫⳡ¹֮С
ӳˣҲˣˤضȲзϣȫµƤٷ֮ʮ˱ˡȫû˵˵
ͽҽԺȥ̷翴Ŷϲ޵ԼԼһεʧ󣬺Ǻˡ
ȥ֮ԼĶţǸԼġԡ
Ҳ֪˵ʲôףҸ̷硣ԶеǸʹôôôϧӵʹ˲ҡʹԼųô򵥵ֶ˵ϣѡԼ䰮ˣһֱߵ󡣶ҡʧˡһĬĬŵģȴˣ
̷ʹԭǵʱѾ׼ְ뿪ˡ飬ġʧʧ
Ժ̷紦ΣƵ˶飬ȥչǡ
ǰǺҪ飬Ը⡣һзϣһȫ˵ĹȴҪס̷磬ܡ
һδεڱдߣԼﲻҪ飬ӦԼҸġ
̷һδγǰɹ紵˪ܣϣ춼ʱ䣡
ڣλֳĶܲˣ̷ˣһŵԵŮӽ顣
̷ڲǰᣬһܣԼûãԼ̷硣ϣõǿ֣ÿյᡣ
ǵƢԽԽ֣ܾƣÿһζ̷緢Ƣÿһĵֽ϶дһġ֡
ÿһζ̷͵͵ĿޣÿһΣڵڶֻǰ
ҲܣİˣÿһдǸ֣š
ΪǵӢ£ܵͷļν͵˸߹ҽԺȴ
Ըϣһľҽ޲ߡ
ʱ̷̣籧ס촽ǣദԼѾˡڣֻκã˾ͿԾл
ǿĻˣ޷˵ơôãغôãİڿˡ


588 㲻֪Ұ
ĵĻϲǵõȴһʧʧˣûаĺãдֵҲˡ
͸һֲƵģ˻иоѾܶˡ
̷绹ӣһչʼߡΪǿģΪơ̷粻˼˺ѵķԣȻͨڲϵǽ顣
ǡ
ף̷ǲᰮԼġôĸ߹ôңɼֻǳΣŻӦԼġЦǣԼȻͬ⣬ҪЮʲô
ÿ۵޷̷磬Աߵİˡ֪ҸԼֻҪţͻһֱ
ŶԡˡףعⷵյǣӲһ㡢һ㣬һҹʱ䣬ŲԼָͷ󡭡ȻһѰεϵܣıۡ
һֱŵĵͼǴ΢Цʱֱıһֱߡ
̷ѹԼεԼܵǣ޵ȥġǾֳĶӸ죬Ҳû˵ѹ
ĪԼԼ̷硣ֻϣȥ׷ԼҸٱԼˡ
ϧˣмȫ벻ʱദ̷İ
ڶ죬̷ڼзɱΪѳˡ
һ׵İ飬һ硣
ȻⳡĩյĵΪǲйֵİ飬ٴθһλᡣ
յȫٷ֮ʮ˶ǽڵǣõˡԪءΪԼʧ󣬺ǵ̷磬õ˿ޱȾ׼͸ۡ
˿ǰԵˣַָأǱ
ÿһɺ֮˵ı󣬶һɱĹ¡
ĩǰɱߣֻŰ˻ȥ֮ǣ̷ֻ粻øԼĩ֮еˡ

ҵĹ¾ôˣҺ̷İ飬ҲұҪȥԭ򡣡̾Ϣһڣǵ˵꣬תͷȥһ
ạ̊́һѱһᣬԼļ򣬿ŵû뵽Ҳһ˰ƽˣΪҺܰİءǰĩǰ꣬ټĩ꣬ʮ갡
ιιı·ˡǸϽԼִӴг˳˦˦ĵĿųԣҶҪȥڵ״һںBOSSսϣܰң
ҵȻ㣬˲𣿡
վֱͦˣĽкıӰǵ˵ΰ󡣲һ䣬ȥ֮һǻɱ㣬ֱ𣡡
ǣ
һߡ
˿һƬһ˵Ĳݴ֮У˵һЩΪ֪顣
㣬㣬ŪġСĵ
Ŷһ˵ش
̫ˡ΢õɣ
ðɣҿˣŪҿɲܡ
׳հ涼ˮˣ㿴һȦ⣬ε˼ϲˡ
ȿȣᣡһ֡ˮĢ˵߾籾ϵдĢˮǺӪǿԳԵĶᱻȾ
ʺ棬ʵҲԵˣֻ֡ˮĢԡ˵ζ㣬ġǲСģᱻһ
Ա㣬һѻ𣬼¶Ӫ
еᣬžͿˣأʲôʱ߳ȥҲ̫ˣ֪֮ǰ͸˳źߵġ
˵һԼǸϹӰ·ģ㻹ԹˡȻˣЩ˵ʱദСǸʲôƢˡ
ţ˵䣡˵ˣ᲻ﰡС죬óһС֦ﲻϵĻȦȦ
ӦãܣҲ룬ǲ˵һܵ˵Щ
óһ֦˹ָıӣƿڴιι㵽ǲ˰ܲ˵׼ȷϢ
ðɣڣ˵һѡεˡ
һ仰ѳЦˣĵĵľͺãٺ٣Ժĵ·鷳ˡŶˣˣϻ㸺ڡ
˵һͷ亹
ʱദ˵Ĺϵ˯ʱ򣬳ô˯ӵ̫䣬Ҳ̫Ӳˣһֱǿ˵ļ˯
ңÿο֮ǰҪһ䣬Ҿ㣬˯ŵʱ㲻׼ʲôǷ֮롣ңֻʱãȥ֮¶˭׼˵ǳβ֪
˵ÿһζڵĴӦźλС㣬ԼȥɥʬȺ棬Ҫ
ܺܰҲûʲô˵Ҳ֣ôãǾȻûκεһֻɥʬǸ⡣
˵䱳Ͽһһʿ۾ڴĿ״̬£ʵû˯ߵģ򵥵Ĵ
ҪΪԤʲôʱķӦ۵ʱ򣬽֪ľˡ
ֻǴ˵䣬ȻôΪҹҹԼ˯ˡҲҺûʲôĻҪŪˡ
оԼļееˣ˵εĴеιι˵ǲǸˣҼͷѹˡ
˯
֮£˵ֻܶԼļ򣬽ҡ˹
ѹԼۣϽĲһԼĿˮ˿˯ѹźϲ£ˮ
ҺöǸϹӣȻǳСŮ͸ˡ
ʲôʲôˣ˲ˮͷϿʼ̫ѯʵ
㾹ȻһϹʱ䣬Ǵĵİɣ˵൱СһñСĶܻİȥ
Ŷϣ˼ûע⡣˵СˣʲôԵûаԼСƤЦѯʵ
Уʱ䣬ҵȥҳԵģ˵Ҳˣ컹еĢʲô
ȥˮҪҽ𣿡С椶ȫǰ˼ϹӵūʹҪİȫҪҳԵģ̣Ҫͷͱӡ
Ҳ˵һƢãҪǻ˳һĻƵѾ쭡
ڳı֮£˵ֻȥҹˡ
ϣͨһڼ򵥲飬ǶϹһ˵ʵһʮΪѵ顣֪ǰǸʲôҲǶᷢ춯
ԣÿѰҹӣʹѽԼҡҵ֮ΪҲá硱ϵĹȫȻһһȥ
һֲˣ˵ڵϵĹôԣģ˵һĲɾԼá


589 ԩ·խ
Ƭ̫ˣôãûзʲôɥʬ˵ͳûټȥǶ֪ǰߵʲôطȥԼ滹Ҫá
˰δ֪Ķǳš־塱
ա
ܰɥʬˡ
ʱ˾ҵǹ˵ͳ죬Ҫǰʱ򣬿϶ŵùǺġǣǵʮֵĿġ
Ͻķɿܹȥ˵ٶȿ쵽˼ޡĳɸϣһĽµ㡭ȵҰҡʵܲˡ
˵ܵءǣ椶ںϺȣεֻܵתͷѾͷǰţڳľ֮У˼ͷתѾӾܡ
ա

ˡ
˵ǳȥʱǱߵļɥʬߺɥʬҰڲϵĹЩһЩʿĶǾϵĿǹɨţȥģһһ
˵Ǳ߻Ϊʲô棬ûκɥʬȺǳ䵱նɥʬ˲ء
ʵ벻ףǱ嵽ġЩʿǵڸܵ
˵ԼʿȥæˡǣͻȻһ죬һӾͣ
ƣʲôʲôPOSEأ
˵һѰסԴһ¶ȥûһ࣬Сȭϵ˵ţûĵϹӣʲôʱˣ۸ң
꣡
֪˵СĵЩʿȫǱɥʬɱģ˶ڰһֱھѻǡ
ʲôһסˣ˿ܣϵĳ˵ǰšܸоܣһѻͷԼ׼ʲôʱԼ͸ˡ
ǰʲô˵ֻöųѯʵ
ŵСɷףǵ˵ͷǿ˲ݴԳ濴ȥޱ𺳵һĻһվУһֹͣ
ʲô鶼ûзЩʿԴ͸űƵģһһȫɵˣôģǾѻǹģûǹɨġ
˵Ҳˣղŵʱ߰ǹ죬ⲻ˾ֵġǣôǹ춼ǳһһǹšǾѻǹ
ǲģһˣȻ־СĵߣӦһɵġ
ɵġ
ʱһ˵һ°ѳѹǰһǹһӵϷɹȥ
ܣ˵קųܣǵǹһ½һ£ܵЩ֦ľͷҵ
Դϵܣͬʱţô֪ǵģΪʲôӵ۾һ
ǣǵǸѻǸ͸ۣܿǡ˵ˣԼԺȫûκεáԷ۾Ǽֱһš
˵ܵ÷ɿʱǱߵľѻͷѾԴѻֵָͷֱӿ˰һ̣˵Դûбըһ¡
ǰǹ漸ǹһѸװľѻǹʮӵҲǼˡ
ǱߵľѻָϽķǹ׼ӵ
˵ᣬɵڶΰԼɰӵĻᣬһԾٶȿ쵽˼ޡôǹ˵ôĶ䣬ѾǱߵļһλá
ٶ̫ˣֱӳǱܡ
룬ղųֵǸСӣϹЦ̧һֹͣ
˵ִԼͣйһ¡һлûб仯鷢ˣľѻ־ȻӵѾװϣˣ
أ
һ죬˵ɴۣһӵɹȥǿûϹӣϻǱεóѪˡ
ٺ٣ˣղΪѻв˵ûֱӶǱߵСӣ֪ǵֲķߡһӣ˵ʧˣһҪˡ
أأأ
ǼǹЩӵһ⣬ȫƫˡ˵ߣ˹ȥûһǹС
ǱߵСһ㶣Ǳ߾ѻֵķ򣬴е̷㣬ڸʲôɻǹҲ̫ˮˣ
̷ҲˣԼǹͷöܶԡӵΪʲôƫе㲻˼飡
ӴһͣһǿߣɱҵĻ顣ǲе̫Ʋˣ˵ͳ˶ΪɡʱһϤһε
һļ׷׵תͷȥϲĴе绨壡
ûͻȻ绨塣
һֱ˳źңûҵ˵εֻܻͷһ顣ͷԭ˵յЩ̣ټ⸽ǹľˡ
һ绨ˣǱߵСһɵˡǸǿ͡ߣ̷ǡ͡͸۲žѻǹȷʵûáңߣĻߵġ
ˣ˸ԪߣǵóˡСӴе
׼Լġʱͣ·Ǳߵ绨˵ǣȻҲҪɱǡ
˫սѾҪʼˣҪʱͻȻϵġߵ硱棬Ĺ㲥
λǡԿBOSSɳĮ֮ȶսˡҪ֮УѾʼڣѾʼϵļעȻǿʵûж˿ǣѺעھעȻߴٷ֮ʮ
ȺʿҪϻһ΢͵Ĺ㲥涼ڲ顣һӣڳ˶Ҷ
һôܵȥˣ
ǾȻͳ֣
ⷬ˵֮󣬶ʱ˫㿴ңҿšҶɵˣǰһǻ໥ɱһΪһ㲥ҶŶԷ
Ϊ֮ǰ̷ǹɱֵʱֳλǳĶѡԣ̷ĶԹҲ
ڣǺͳΪѵɵˡ
ǳѣļһѯʵ
ǵѣ绨ѯʵ
㿴ңҿ㡣
һ̣һ໥Ŀʼ̸
ļһֻԣ绨ǣضץߡʡ棬ץ߻ӽˡҪȥﲻϵɱ
ôһ˵ҲˣΪʲôǻ뵽ǸҪȥңͨǹ㲥һֱڽܣҲ˺һ·ɱսȥĹ̡
ֻ˵ǵʱΪӱȺ˵׷Բӵȥң˵ĶֽǡɳĮ֮ʸߴٷ֮99


590 ɳĮ֮
һ̷絣ǣ绨ǵĳһļϣŶ׼ȥҪȥˡ
ֻ˵ҪʵߺܶࡣľǸħʦ𾺼ĳأʱȥֳֻؼʱ̣ʹáʱ̷ͣѻħʦ
˵绨ⲿѡ򡱴ƣ˾ӳʱǾͿһҪˡ
ƻ˵൱󵨣һҪķжڹѺߵط
ʧ˵Ļ㲻ôҶҪɥ
ǣΪ˾ԼĻ飬һ֮󣬴޷ˡٰ⡰ƻеһЩϸڣϸһ֮󣬴׼ˡ


ߵľϣǵսҲҪʼˡ
ɫޱȵ࣬ͬʱվ˼棬һҲܡĿһڻҪŵġΡ
һɫĽ·ȫţһ
һƺһѳǱ߾һѺɫĳǹվſڣǰһȺʿѺǰ
ߵǰͨȥ˴ţҪǰȥȥһںڰ֮УǰߣâǰԽԽ
վͨӴվԭؿԱߵǣĵҪʼˣ׼𣿡
ѾȲˡǽ˽Լ·ɫ࣬ĿᶨĿǰ
ΪܳȥΪɣСΪ˵ȴ
һǰȥԵҲ˴󲽵ǰ
һ仰໥ĿŶԷĵǧ򡭡Ҫˣ

ɲǼ䣬˾֮󣬶ʱ᳡ڿʼķеȺʼ˻ÿ˲ϵĽкţǣǣ
վУȫǻȺ˫־еҲΪһȺһ·ߵĹڣ¾ˡ
˵ʵôĲ뿪͹עȣҼֱǰδеİһսǰҪ飬ʱ˵
ҲߣɵĴ޵ġҲЦˣеվԭʮּᶨĺš
໥ĶԻ䣬ͻȻǰȺը
ȶȶ
಻ϣǶһۣǰȥǱһɡͨǳǣ޷ʤ޷õġɡ

ȶǡɳĮ֮Ψһˡɡе˵ˡĵǳһ֣ܵƸȺһһȺڣȫڲϵĴš
ǿΣеţųЦŵⰢȶʮֵŰһܱȵģǴڣһ·ĳ嵽ͷһ
˵ôëУǹ˾ǽѪȾ˵սеҧĵˣסǻҪ뿪
ģΪҵ̷磬ǲġҧҲһᶨ˵
˵ŻͻȻ޴ĺŽ𡣾ͬŴġʵۡǳһʿųĺŽǣʼսĺŽǡ
ȶȶȶ
Ⱥ֮вϵĻţһ˸߹һˡţڳǵעĿ֮£һų£һѩѵġˡڴҵע£һ˹
Ƕɵˣû뵽ȶȻǸˡңһϴģһѩѣжˡ
վڳм䣬ȺĻ֮УһţֱӵĶųǶˣȶ˵ϵѩ̻ңĵҵڴ÷зĶ˭أԭСӡߵҲȷʵˡ
㻹û۵ļأ滹иġǶһ൱ıӡԼǻԪأͲԼܱⰢȶʲôطȥ
Сޣڿ;ܵܰɡԺܵٻͳͳĶˡȶһȻһֱһĺ˵
ǲҪʲôٻֻҪɣ𣿡˿ĲˣеǱߵİȶĺ
˵ƴڣΪٻ󣬾ΪĿЦɵģôڶңڹȶãúȳ
ѾǮŮ˺Ȩˣʲôʸ˵ǣǵֿʼðһŻѾʼŭ˼㡣
ȶ˵е̻ң죬𼱰ǽҪĶʵ̫ˣ𣿡
ǵɣɵȲˣ
һȣȷ˹ȻľһӣһŻ泯Ǳߵİȶ׺ݵĺ˹ȥ
һв˵жҲ˵жݡǣΪսĿͷ̽Էʵٺòˡ
ԤϣȻֻ̧Ȼľһ˹ȥȶ֮ʵһƣһӾͰǵŻ棬ķ˳ȥ
һһӰѳǿɵˡܶûʹóľȻһӣһӾͰ˼ҴĻϨˡ
ǵüͷһ壬Լո̽ԵһУ˼Ҳܣ赭дľһƸɢˡʱһµĻˣ˫̧ͬšǹƵġ
ҿô˫ڣ
˫ֲϵĶţһŽһŵĻ򲻶ϺХһ΢ͻһǱ߲ϺǱߵġȶͷŶȥ
䣡
ܵĹڶɵۣס˺һŵĻ򣬾͸̻һǰȶը
˵жˣʮֵġۡܵĹǶڲϵĻš
վԭزĿǰЦЦ󶼲ҳˣһԼҪˡ
Ǳߵͬһϵк򲻶ϵĴ˳ȥһ½һ£ϵըǰİȶֱǱһʮֵĴۡ
ܵĹڣӵĴ
ΪǱʤɵˣ֪ȵʧ֮йڵĻӵĸ߰򿴵ĿɿڴӶҪˡ
ǰİȶվﻹһϣһɳγɵľ޴ƣǰ
ڱǲϵĹ£ɳϱը˺öǣɳģɳתһȦ֮󣬶ٴεĻָ״
ɳͬˮһĵ˵ϣȶվɳ棬һЦ˵Ҷ˵ˣʱ仹رĳǿ棬Ҫż
˵ƨУ˵ǱߵǶʱ˫Ȼʮһž޴Ļ棬Ǳߵİȶһº˹ȥ
ž
̧˫ľһ˹ȥȶ֮ʣһ°ǵŻ棬ٴθɵˡ
ǿɵˣôģ


591 ɳӵ
Բۣ鷳ˡļһʱŵùǺ˷˾
ܵЩڸʵԲз۰
ֻҪɳĮ֮ȶͷһܣܵĹȫĻһ߹һ
˵ˡٺ٣ϷŸոյĿʼǱż档ȶ죬Ц˵šʱղγɵЩɳܣĻΪɳһȥ
ǿɲЩ׼Ķ֣Ǳߵġħʦȴеȶ˵öԣսûʽĿʼءǻûѡҪʲôطս
һµͣ㿴ңҿ㡣
ȷʵھѾôˣǵȻ֪սءҪԡÿһ߶Լеȫʺˣûиͷˡ
ѡһȵĵطڻɽ߻ɽ档һĻһȫʹԼʺϣҡħʦҲƫ̻κһ
Ȼ뵽㣬ҷĻôѡԷɡ
ѡ󸽽վɤӣĽк
ǱߵǶʱļˣûĵôķˣѡںߣ뺦ҡ
֪˵JJ̫Сұ죡ûĵ
ˣǺЦҲϡ
ǱߵİȶȴЦǣŵĵʹûСӣǿɳҲˮںߣҵֱӱˮ̡ǣҲͬ㣬ںġ
ȶ⻰˵꣬ʱ֪˵ʲôˡµľףԷѾںĵˡ
ôȶʲôطأħʦֱӿ˰ȶѯҪġսء
νֻҪûˮĵطСΣҲɵҪȥһʮĵطȥԼһӢİСеġȶԼħʦͲ仰
һҪԶԷ㣬һȴȥԼĵطҺѡѡȥõĵطƫ̻κһȡһɣ䣬ʱվڳмĳǣͿܵĳطɿŤ仯
ţȺĻ֮Уܱʮİ
һҪкˮһҪˮ۰롣ôһɳкˮĵط
Ķ
µϣ
һµǺΧɳ̲Զһ֣ʮֵïܣۿȥĶɫ
𡣡
ôЦǣȻԭʼùĳսܿԶԭʼԭʼĹߣץܵЩҰޡ
ҲҸոջǲǻɳ̲ȥû뵽ľˡǿĲӿĺ󣬸оԼļƤ񶼿ˡҺĶǳ˿־塣
ҵǾúܲǶλɳĮ֮еԸİ취ˡǱߵġȶ˵
ȥô֪ǼһˮܶԸˣǾеˣʱˮ԰ȶûãԼˡ
ᣬܻ쵽زȥλȶԪߡԪɳһֱǱߵİȶ˵ЩʱһֱԷ͵Ϯ
ǣԤϵǰȶһһֱϹһЦݿųǡ˼ѹһֱľվԭأһӱǡı飬Ʋսˡ
˵ô죿Ǳߵû⣬ֻѯʳˡ
˵ʵҲ֪ô졣ȶǰҪ̽Źġ
ܴ̽һϣʲôá˵š
ҸղѾԹˣһöûСеգΪֹû˿ԡͽ֡ץء
һΣһйĻ˵꣬ʱ˻Ĵһɫ׼һӵϣɵⰢȶ
ϣ
һȵķ˹ǱߵϹأϴһڿնڰ֮к˫ֿʼϵĻӶһŽһŵĻ򣬳Ǳߵİȶ˹ȥ
ڵ֮ϷĿ񱼣ֱһܳɳٶѾ˵ǿ쵽˼ȥ
һҪ˼̫˼ˡˡȶԳǵͬʱйһ㺦µ˼ûУ˷ܵĽ
ʱĻѾӳյͨ죬һһĲŰȶ֡ӣ߲ϵԼİƣһһ֮ʵȫĿˡ
ǱߵĳٶҲ죬šȥɣ
ʱݺݵľһǱߵİȶһȥһЦԼ֣һ¾͵
ءһ죬ʱİȶγһɳܡ֮ʵһ¾͵סˡһѩѵͣһһһֻ֣һɳγɵĳһ³ųĸ˹
ɣ
һ죬ͫһеһƶʱĵס֪̫ΣˣϽĳԱһͬʱǱߵǣһǴڡ
޴һŻֱͷ£ôĻһ̹ˣҲܸըˡҪܣҲһĴȥ
ȶղźͳһ𾢶ΪԼͽ֡ǵĻͺλô޴ĻӲûзֱӸˡϡ
䣡
ޱȾ޴ı𣬳ĶƻסԴͷ޴ĳ˴ɳŵ˵ղŵһ±ըһը¡
Ǳߵĺ棬һȦһȦöĲ˲ϵڷš
ȵ˶ƣǱ߿ȥʱܸһ޴ɳм䰢ȶڵλã̹̳š
ɹ𣿡һޱȼĿǰ
ȻǳɹˡǣܹڵĻڸţǽкĲǡǡǰȶ֡ԼżʵֻЩ˿˽Ⱑ
ûôףԼ濴ˣʼûзԼĽ䱸еĶƺʹ
һɢžַ֣ǰһԲԲĶȵɢĿɿڴȵһ仰˵
ӵ룬ʱһɳ򡱣ʮֵľ޴󡣾޴ıը֮УȻס˰ȶ
ɳһɢȥ¶мİȶ˵ҾȻһ֧ѩѣƵĳţʲô鶼ûзһ
һεͦãСӵҲ൱Ǳߵİȶ̽ͷһ֮󣬵˵š
⻰ͣ˳ǵĶУôһ֡ķ۴̰
ɶһﵽôһ£ղȫǳ䲻ĹҧΪԼһ£ǳԤϰ


592 һ
ԪɣҪԪرνɳֱγһɳ򡱣һˣǵĻ򲻶ϵķһҪ
ǣⰢȶȻʲôûãͻȻͻϮ֮£ǲܵͷżܰ
ǣѾڡ硱սʮĳ˵ȴ֪һ㲻Ϸһֱֱ֮ӵıΪһʶĶ
ղŵһ޴Σս٣ȶϰԶһ¾ͳԼˡ
ûˣһɳԪصߡңǲҷ㣬ʵǿսѾıˣôһ䣬Ҳе㲻ˡ
˵ԪߣҶǣWHOWHO
રણ
ߵСеʶͬԪ͵ߣս˵ҲǿԷΪüġôսҪ𣿡ղųǶһˣǱߵİȶǵļȫˣһ졢ܵġ
˵󻰣һΪУ浱ԼǸˣ˵⻰ǸһһƢָһָʱһĻ档
һȥɲ֮䣬ʺĹâ֮У޴󡰻𽣡Ǳߵİȶȥ
ȶˣȻɵ̧Լ׾ٵһ¾Ͱޱȿŵһ
ͽְֱ̫ˡ
Ӳǹɳ
ס⡰𽣡֮Ȼһ˦ʱָͷϾմˮһǱߵ˹ȥ
Ͻĳȥһѱסǣһ㿪
žžž
ľ첻ϣŴɳ̲֮ϣ˼޴ĿӶֻ֣˦˦ѣ޴
ð춼˵ϻסˡ˼εͽֽ˴Уȷʵǹ˵ġ
ι룬ɳӱͿġңһﲻͽ֣ղսʱҽǰһϡɳӣԿĿĻ򡣡ôһ˵ǱߵǲŻȻ˵ĲŻˡ
ǽô죿ǲѯʵ
ֻٴεǿˣǡҵһԵġٴεĶ˵㶣ӣ컺
֮£һļһ£ݺݵһѣȻҧеˣڼ棬һ·ɱԼĵȴԼһֱص
һ⻰һ뵽滹̷ڵȴšҧ˵ͷٴε
׼ˣ
ã
һҲŷɵգ׼ںɳĮ֮ȶսһˡ
һߣ档
ȺϵĻţһﴩš¡ߵĴšñӡĵ˽
һҪռƻǧҪԼĻ֮г⣬ǴҶҪˣ𣿡ֻԿˣɫޱȵ࣬С˵
ģΪ˳İȫǻ֪ôġǱߵ绨壬˵ͷʾԼû⡣
ֻԵ˵ͷ̧ͷǱߵĸ¥Ͽ˿ԼָͷһOKơ
Ǳߵĸ¥ϣ̷һڣԼľѻǹʮ־ͷǰǱߵħʦ
һʵ̫ˡġ棬ԼԼԲٿһСʵֲ̫Բаٷ֮ٵİգ̷ԵĲҿǹ
ʱ˿̣ϯ棬ҳǱ߿˹ȥ֮󡣳м䣬ƺСһȻһµսеʱ㲻òЩߵ
ħʦԡ򡱣൱ģ濴ڿӰǣˣȫһȫı֧䡣
ۣ
ֳٴεĻΪ˿̵ĹµϣսѾ˼ҵĳ̶ȡˣѾĳ彫ȥŰȶսһš
žžžž
ǵ˫ϣҿһŽһŵĻ棬ϵĳǱߺ˹ȥĶǻ棬ڷ̻һҫۣʮֵ
ȶΪҲˣϾǽսҲȥĻ򡣸ɴһɳܣֱӰеĻ򣬲ϵĵһѾ޴ɳĮ֮һ³ų
ѽ
һֽУȻ̧еĶһµţžһ죬޴ѳһֱ۷鲻˵ҽһµݽȥɼжˡ
У
ߵǿԽˣʱеĻŵøӵĴ󣬸ӵʮ㡣ʵǽٶȷͷŵĻӾѡһı֮УȶɳܲϵըһİӣҲڽڵˡ
˵һõˣǻԽԽˣһ½һµĲϺը֮¡ǰȶѾǻĳϵڳź浹ˡ

ץסᣬȻһ˦ɳŽµٶȷɿ죬ǵĺըٵĳȥ
ûõģЩһսҸһ𣡡ȶһȣеɳ˻Ȼһ˦֣ʱɳӷ趯һɳų
Բۣ
ʱɵˣϽ̧ƣӲǶɳѵǰšôҲ벻ȶȻšС
Ҳǣ绨ܷ磬ŪǴڡΪʲôⰢȶΪһɳԪءߣֻöƺɳأ
ʲôɻ·ԲҩˡǶʱŭԼôָųȥͱʮ߰˸ء
ͷһ￸ɳȻһĳǰһšǳһţģ̫ѿˡ
ĴУ죡·öƼѵĶɳһǰһߴĽкһ캰һɤӺɰǺˡ
ʲôҲ𣿡ԼĴУǿ֪ġһȥһȶǸղɳӹϱԼˡ
в֮ѵû走ģžͷŰن¡˵Щʵ̲סˣſһġޡɳȥĸоôĲܣ̫ˡ
˳ĻôҪǾԼܲ㰡˵ʼ˫ָ߾һССĻ򲻶ϵҫŹâһĲϻۣһĲϳ͡
ȵͷϾͺǸ߾һС̫
Ȼôıˣȥɣ˵꣬˵ľ޴ֱӱ˳һӾͳųǱߵİȶ˹
̫ˣ鶼óȶǲ˼ںԼսĳȻͷôΣյĻ򣬶ʱ죬ĴЦ


593 µ
ܵĹڣȫѾɵˣһ
ô޴Ļһµȥʱ·İȶͳȫСޱ𺳣ƺѾʧȥЧһ˶Ŀš
ŪµܵĺܵӰ죬ʼϵķһܴܵ
ֻǻոյȥѡ
ղųһƬһ֮еƺһ˲䱻Ȼһը޴ĳͷһĢ
ܵľɳʯⱬըĳŲ衣ǰľһýһãϵˮĸߴＸɵ˳ʵ̫޴ˡ
ҡҵ찡̫ˣֱԭӵ
̫ˣ
ʵ̫ˣ
ȵ˶ۣǱ߿ȥʱɵˡǰµϣʮ֮һȫըһӣһжǻߺ̡
ˮϵطţֻڰ֮еһˣڴڵĴϢš
ղ޴һҲʹԼȫˣɹ治֪Ǻˡ
ȥҲ̫ˣֱӺ鰡һڣȫըȥ·ֲһ򣬶ʱǱߵ绨壬̲סľ
ٺ٣ǲ֮㹥ûЧģܿһḴġչȻǰǺǸ֮Уһ･ĸ
ǰըǸӣһµЦˣɹսǰѡɳĮ֮ȶɵ
СޣҪΪɳĮ֮ôױǸɵľʵ̫СˣսŸոյĿʼ𣿡ʱ򣬰ȶŵЦ
Ǳڰ֮еǣǰһǻŵЦݣһȻһܲϵѰţûпȶӰһܵȥˡ
Ҳޱȵľȣ£Լһô£
ܲϵҿǵǰƬըĻʱ˵ɴۣдˡš飬Ķš
ô飿Ŵ죬ֵĽͷ³ˡ
ǰĻ֮УɰʼϵųĿʼϵĻۡһ˵̬һĳǰ۳˰ȶ̬ϻɰ״̬Ѿʼ˵ˡ
սһɱΪܸǵս̫ˣһεĺըʮ㣬ҲáΪɳĮ֮ȶЦţڵ״̬ȷʵ̫ˣҲǺˡ
һ˫㿴ңҿ㣬ܴӶԷ֮У־ɫ

ˣ
ϵʻţһȺߴߴ˵ûûˡ⳵ϵ˶ߵòˣֻʣԼʹɵˣģȼһԱ߳š
Աߵüһ̣һѾʹӴ˳ȥȻûĵҰ㣬⳵ĶŮˡңŻˣҪˣҲе㵱׵ĺòã
һﰡԼǴҪ׵ģΪʱܲס棬һƯŮ˾ͺÿһζŪ棬ⲻ֪ˡ
ʱĹȥԽԽҲưټǶˣ׸һˣоɽڲ̣Լһᱻġ

Լ̸̱ˣʱ̾ϢһԵʮֵܡﰡôı˼ߣԼҲߣզôļء
ǲ˰찦̾ģ˺㣡̳һ䣬Ȼ죬ûĵ㿴Ҽҳǽһԣʲô鶼˵ġ
ӴӴӴⶼҵĳˣδе̫˰ɣ̵ĻһĿʼ
ȻҼҵģʲô𣿡̵С죬ʼķ
㵹ء˼ҳҲôӦа⻰˵̵Сͨ죬ûк
㡭ú˵̶ʱĻˣֱӵתǱߵףԼųű˹ȥ
ǱߵӢѯʵȥ˵ôǰȫ𣿡
㲻Լʵ⣬ʵе̫𣿡˼ҲǸѧĵģȻӢڵ˵
ֻǵǶѣʲôʱ򡭡ܻأҶǡ̾Ϣŵ
㲻ǵˣǵĳɣŶԡ˵⻰ʱҲ֪ʲôܣȻԼУһĸо
򱻴ˣʮֵĲ˼ǣͬģʵأ㲻Ҳһʮֵĵĳɣ
̵Сһ죬֪˵ЩʲôˣԼ֪ģҶϲǡ󣬴ҶԴףҲûʲô
ҿǷİɣһսʮֵǿһӵв֮ɥʬĻ˭ҲŪǡ׿ЩһţϽվشǵĻǸοɡ
Ǳߵ̸ҪڻӦĻʱĿһˣĹ㲥ֻ桰һ֮ǱߵĹ㲥ۣڵսѾ̶ֳˣÿŰǵһŻȥµϵʮ֮һѾը÷ˡǣɳĮ֮Ȼԭظˣϵɳööࡣ
ʲô㲥˵Щʲô׶ʱˡģ֣ʲôҪǿ
ǣ㲥һ䣬ڿͷ۰Ķ֣Ǻأ찡ȻĹǰˣÿٶȰ⻶ܵĹڣֱǷˡ
Բۣô£Ǹղ˵ɣ׵ɴ۾ŵ˵
ǵģҳǺٸʲôս̨ϸšǱߵ̴һгϢǱ˭ҪҪ


ֳĹȫķˣÿһһﶼڽкšھڣҲǸµ֮ϣѾǱߵġɳĮ֮ȶĳ˹ȥ
ǱߵǴڴڵĴϢţڵ֪ҲϢʱ򡣸Ͻ̧ϵͷһССĻ򣬳Ǳߵİȶ𷴻
ɳĮ֮ȶȻͬ죬һֱֻ۾γһ޴ɳĮƣеĹȫһһĸ
ͬʱų߳ˣԼһֻʱγһɳţһɳųȻ׺ݳ˹
һޱȵġɳޡͷʮ㡣
붼ö룬ȻһӣԼеĶǱߵġɳĮ֮ޡ˹ȥžһ£֮£Ķƾ͸ֽƬһ


594 ˮ
ͣ
һƿˣ޴ġɳĮ֮ޡһµĳ˳ؿڣһѪصĵ˳ȥһԼؿڣȻһһ飬һִֵѪۡ
ǿȱǿӲ͸ղŵһ¾Եǡƶǡ
һѩѣŤͷȥȶǱߵǣЦҸ˵ˣСޣҪż棬Щһһʱ䣬ѾĪĶˡȻôҪôҾͳȫ㣡
˵꣬һġɳ˳һӳȥһѾ⧲ǲϣǺһըΪ̻
ȶȶ
ʱܵȺǣǣȫĺĴ̶ʵ̫ˣÿһ˵жںһ˵֣ȶ
۹
ȶһ죬ЦšʼյһѩѣţôĿɵˡ˵ղһӸըɳӣѩôġ
ҵĻںҵ֣Ұȶǿߣǡҳ·ϵĵʯˡȶ˱죬˵ϣһ߶ˡϵε顣
һӸһëˡʲô˼һ͸߶˴ϵΣǾǲдƷ
꣡
һµľŭˣվԭأʼȡϵƷ˵ӿʼ˽ɫһٶȷɿ죬һӳǰʹ˳ȥ
ǱߵġɳĮ֮ȶʱŤͷһмһľһ䣬ҲûʲôҰȶǰֻһͨ߶ѣ
˵꣬ʹ˶ԸǵһУȻһֱ֣ۿʼɳһ³ųץ˹ȥ
ɳֱʱ򣬳һԾһһɳǰٵĳ˹ȥ
ߣһְСˣ
ȶһ̧˫ųϵץֱӳ֮£һһģϵĶٶȳ죬Ȼ㿪Ⱒȶ˫֡ץ
ܵĹٴεķһĴкš
ʱѾ嵽˰ȶǰȭͷһǺݺݵһȭͷȥ
˽ľ룬һжˡҪⰢȶ˵ȫǰٷְˡ
ǣһȭͷȥʱɳӾͺʶһһγһɳǽ˳Ͱȶǰءһ¡һȭͷһ¾ɳǽ֮£óȭͷѪ
ʹʼһ˫ȭͷϵ͹һһӡǣЩɳÿһζ˼һֱӵǰס˰ȶ
ɴۣţҧÿԼٶȲ죬ЩɳӲŻڹؼʱ̣ÿһζסԼĹ
Ҵ򣡡
һҧԼٴεٶѾԽԽ졣һ˫ȭͷǻǹһϵؿ䣬ЩɳӲϵĶÿһȭͷס
治ˣȭͷغ֮£ҽµٶȲƶȡ˷һ﷢ǣóŵǣλɳĮ֮Ҹǵġ
εƶλεļӿٶȣÿһɳӶγһΧǽĹ
ôٺ٣˰ɣǲǸֵˡȶʼգڳʱһһֱ˫ֱǰһѩ̣һǣȶܵЩɳӣԶڱ
ûзӦʱǱ߰ȶѾһȭͷų˹Ҫ֪˵϶ɳӣѾܼһһȭͷҹǸһʯͷϡ
ͣ
һѪ˳һµ˳ȥ֮ʱһŨѪķ˳
ߺߡǱߵİȶҲ׷ϾôĹڿءҪǵǰһص˸ɱˣӰİ
ţǷеѪϵĿݺݵĶǱߵİȶһվԭأڳѩѡĺڹϵĳųƵҲŸոյء
쵰Ū㣡ѪһҪǰȥ
һߵǣѾʼĳͣһҲˣʰ쵰
˵꣬Ȼһ֣ʱһѳġ𽣡СĳȥһӸ߾Ǳߵİȶ˹ȥ
ȶʱЦˣ׺һɵ̧γһɳܵĻ棬ҿɲ£
䣡
ըȥɳγһӶǣûжãȶɳϣһ֮󣬽γӡһ̧֣γһɳǹǱߵǴ˹ȥ
ɵڿж㿪ʱɳǹһ¾ͱ˹ȥǣǶ㿪֮ڰγһ״Ū
һˣԪ壬һڿƮšɳӱɵȥһЧûС
ͬһʱ̣ǾԼ˫ϵĳǱߵɳĮ֮Żʵ˵սʵںģɳڵϣƮڿУֶԪ壬򲻵ңҴ򲻵ģһֱｩš
õˣŤͷȥĺˮһһ˽ȥǼ·һװˮĶŪһУɳĮ֮㣬Ҫ𹥻ˡ
ǱߵɳĮ֮ں𾢶أ˿ûע⵽Σյ١һʱһֻǲмһˣǰγһɳǽѡ
ǣҪʱˣһȥɣ׳ա
һӣ·еˮȫ˹ȥһһǱߵġɳǽϡžһ£ɳһˮĿʼ³׾٣ɳǽƿ
˽ǰһȭͷɳĮ֮ϣܵȺɵˡ
ɳĮ֮ȶţһȭͷ˵һ±÷ɵ˰գյѩҲ쭷˳ȥ
ôܣСôҵ壡ɳĮ֮ȶԼɵˡǣعͷȫˮĳ˲˹
Ҵ򣡡
һţһĸȶҺһһ²ܿƣֱӱ߷ҵĿԡ
ɲôֻ࣬һΣȥͷȭӣĺ
ǱߵǿãˮĳһСɵ˵һκսҲͬİ취ƨ˵ʱ
ȶɵùˡǵ¶һЦ
ʲôϣڿ䰢ȶս̫ˡȶ˰֮Уÿ찡ȭˡĹ㲥Ľ˵ԱֳսԾĴ


595 
أ

ȭͷĻ⾺ϲϵţȺľҲһһġ֮УͿһȭӣٶȿ쵽˼ȥɳĮ֮һһӣϵıţȫǴһͣ
ٶԽԽ죬ԽԽ𾢣Ǿһݣ׼šⰢȶԴʱڹͻȻҧѩѣ¶һЦһ塰ءһըΪɳ
ɳɳ
Ĵ֮У廯ΪЩɳʱĵ˵ȥɴۣû뵽һڹؼʱ̣Ȼһ֡
ҲǣɳĮ֮ҲԪ壬ΪɳǺġ
Сӣ֪ҵ㣬Ϸ˽ˡ˵䣬·ʱӿһġɳųϯ˹
ͫһſٶȿʼӿ졣տٵĴȥġɳͬһһȻ׷
Բۣ
ҲŵùǺµٶȸӵĿ죬ϵĳϷܡ·ɳڲӳųֱϯ
ҲӲ̧ԼȻһһĻһӽɳըض
㻹ǹԼɣ޴ļһͻȻһֵȻľһŤͷȥ֪ʲôʱ򣬰ȶȻƵ
ⷴӦʱ򣬺Ѿһȭͷ׺ݵĴ˹
ͫһ㻯ζ㿪ԤһȭͷȻʵʵĴϡ

һҽУʱȥһ·ɳ̲ϣ˳ɳ
ǱߵİȶһЦɳ𣡿ɲֻˮ㣬ңĻԪǲˡ
ǷŭˣǶѪ˰ȶһȭͷǳմˮһȭһɳӶͬáԣһȭͷˡ
ޣ
һѪĭʱҪȴֵķ֣ȫûáԼɳ֮ЩɳӾһƴĳ
԰ɣɳĮζ
ȶЦţʱ·ޱȾֵǣݺݵšЩɳӷɿţǵϲϵʹĺ
Ǳߵĳɵȥ֪һɳӰȫڸסܼһѹԪ壬Ҳˡ
ݣ
ſɿĳȥⰢȶȭͷǮһţ˹ȥǣһӰһӿϾȻĪĳһӶ
һȥһ´ĸ˽ȥȲߵ⣬ҲߵƤɳȥ
Ϊ˳һġšǱߵǷĴһһµը·ɳһҲɹѡ
ˣ鷳ˣ
ȶƤϵġɳӡԽԽԼĹͷˡǡһһĲҽУ߽ȥһţֱӷԹˡ

۹
Ĳҽȶ߿൱˷ܣԼȭͷһȭһȭĳųϿͺ䡣
ҪӣҲ벻ȱǼһĶӸݺݵļУҪ㣬Ҳ㲻
ǻģúõˬһˬɣȶĴЦšһ˫ȭͷϣɳ֮ƴᣬޱȽʵġʯͷĳųҡ

ڳϵĲҽУȶȭͷһ½һµĴϣѪ磬ϵĹͷҵážž죬üˡ
ǱߴñףѪĳԱߵĳˣĵǸʲôϽĶ֣ȻҪĴˡ
˵ָͷֱ飬ץԼʿóҲʮֵļ
绨ҲһĽԱߵֻԣû˵ֻǵҡҡͷʾڵʱûе
̣Ψһġ
һߣߵĳУĲԱеۣɳĮ֮ٶ̫ˡ̫ˣޱĳȻǰɳһҵ찡ɳĮ֮ȭͷ̫ˣñףһֱѪټȥӣͻᱻġ
һ⻰ʱɵˡǱߵ̣һѰס׵ͷקͷʹĺеڸʲôĸɳĮ֮ʲôĶ߹ˣôﰡ
ӴҵҮûбҾȱŪˡˣְˣ۵ܲˣԼķô𣬱ץͺͷզ졣
ʲôģСˣˣ
Ǳߵĳߵֿ̺ʼƬˡ˴ȥģְ

ϡ
أ
ϲϵİŴһȭȭĴϣ͸ȭͷôĶʯһһֻһĹѪ磬°ıΡ
Ǳ߷յһȫð˻ֱӱһˡһ̣˷תһ۵ĻɫֱӳǱߵİȶͳ
ͣ
һ죬Ѫ磬׵еĳһţİȶһҲűһ
ݰһˣʲôɱңĲ֮ãȫ״̬ĸǱߵİȶҲһ޴Ŀۣš
ٺ٣һˢأȶ˶ƤʱЦͬɳһһĻȥ
ԭѪ״̬󣬳Ŵۣ·Сģһ￴Ҫˡ
һ⻰ǵɴۣһµɵˣѯʵ˼ǴڣǼһѵǰǷ񣿡
֪׳ΪʲôΡԡǵ˵ͷƽĵȻʮֵĲϣһҪ˵һһʼѣûö񣡡
仰߰ˣ˵ʵ̫ˡʲôԼƴôãôͻȻңڶ档
ƭ˵İɣһǿӦþǼ˰ɣңǴڣֻǶһָͷѡǶʱĻˣǳ˵ģ˱Ѿƿڴˡ
û˵ɫޱȵ࣬Ķɳ̲ϵЩɳӡ
ûСޣС˵ġڣŸոտʼүʼȤǶġ˵䣬ɳӿʼϵĹ
һʼֻһ㣬γһУȻѿԽԽ󣬼ֱһ޴Уط
濴óһضɽҡĴȣһ޴ɳ𣬸ߴ߰ס


596 ħ
ɳڿŻΪһֻ޴ƣյĳǳ

һҸԵķֿľ޴һץץ˿աǣ࣬ɳɳγֻСֱۣŶץ
Բۣ
һʱ˫׺ݵ˳᰽š˺ѵĿৡľ£ֱӰֻС͵ƣߵ÷顣ǣɳӱ֮߱ٴγͣϵĳų׷
һҧš²ղϵڡǣֱֻ۽׷ᣬָѶȶҲڲϵĽ׷š
һ£εģΧµҷɣһֱעֻһֱ׷ԼֱۡʱȻϯ棬˷˾
ֻоһ󾢷Ϯձó׵ĺڰ
ŤͷһŵŴ죬ͫײϵһ޴ƣȻٴδӵһѽԼסקġ

ǱһֱСըЩɳ֮֡ǣʱֻӴƥɳ֣һֻץס˳ģһֻղϵۻСϮ
ץ˽ȥǴšʱ˫ַ趯һһĻֱӺ˳ȥǱҹȥ
ֻ޴ġɳ֡һקţǵĺը£˵һЩɰѣȻƨûС
ûõģҵǱʯҪӲЩ棬ûƨãȶŵ
ܵĹϯϣǿˣ֮󷢳ĺУÿһ˶ںţȶ֡

⣬ɴۣд˲šۿһ죬ȫûиоˮͻĻ
绨Ķֻŵġɳ֮֡ȭͷá졣üΣ׼ȥˣû뵽Ȼˡ
˵ʿҧ㡭ǳôطٷ궼߹ˣѵҪһɳԪߵ𣿡

ۣɳĮ֮Ȼֱӻζɵľ޴ƣһס˳ڣĻǣڷĹֻɳ֡һöûãһõҲ겻
ǵȻ㿴ɳҫµǿȡʾֻɳֵ֮ɳӸѹʵˣĳѾˡ
ʲô
Ǳ߻ں״򶷵̣һƿ嵽˹㲥ǰŵĴеΪʲôһ˪ܴܣ֮嶼ܴܵ˰ȻһɳˣʲôЦ
Ǳߵ˫ֺʮǰų⣬һϵΣ
ιġ˰ɣϵŮˣһҲһĵǣҲʮֵĺ¡ѾزˣǸڰɡ
ٺ٣ôܣǳŮ˶ЦŵǣǵЦݣôǿ
û
Ȼһ·߹ȷʵ˺ܶˡˣЩһﲻǸ߸ϵĻʵۣǹˡλɳĮ֮Ǵɱ֮Уʵʵɱġ
˵ʵսԵˣԵĿֲ

ϡ

ǷһϵͷŻըֻɳ֡ǣ챭ˮнεĺըֱֻ۾ǲɿųң˸ǿȵĺըԼ۵ˣɳһĺۼûС
۹
ǱߵİȶһֱôЦţҲȥͬʱһɪĿĵҾǷ㾡ܵĹҲûκεáԼѣҲҪǸʵа
죡ұ죬˵Ͱָֻը˵꣬ĺšʱԼ߾˫֣һСۣԽԽ
չѾһֲġС̫
Ǵڣ
Ȼһ£޴Ļһ˹ȥйڶס۾ʶĳź浹ˣԷˡ
䣡
ľ죬濪ʼĶ󺣶Ϊ֮ãû˷Ӧ֮ŷ֣ǰȥĿɿڴ
ܱƽˣˮ˾ˡǣֱֻ۳˲ϵɳ֮⣬קȻһûаķӦ
˵ûþûáЩСһģҶóʵǿ־ڣҪ㿴ţһıеӣǱߵİȶЦţֱϵɳӿʼһ̣ղűƴըġɳ֮֡һٴεĳˡ
ǼˣһϵͷŻ򡣼һӶҪɳˣţôĸҳСӲǻҪȥ𣿲ǻҪȥŮ˵˯ʲô˼
ˣɣ
ȶŵĴšһֻɳܹ֮֡ڵľǵǵļ֮УһȻ
ޱһѹ⣬ѵ졣

ҡҵ찡̫ˣȻˡĳֻһ£ѾˡĲļһɴۣ˶һľ
ǸǷˣĴţ
۹
ȶƺŰɱƺҲʮֱֵܿһϣʤ߾͸ӵֵܣ
ܵĹҲɵˡ
ǱߵĳֱˣһӵȫˮֹסĿ񱼡
绨塢˵һܵӣֻЦ˫ֽǰǶǹңˣǼһǸ֮ôôһ·߹Ѿȥˡ
䣬ȻһϤôͽʹȫҲ
ʲôȶһ󾪺ţ֪Լĵĳû죬Сӣ뵽Ǹ֮ġΣȻҵģԶˡ
Զ̫ԼˣȶھҪֱӴģ㿴ã˵꣬˵Ŀ⣬ע⵽ֻϡ
˵ʲô󻰣ҰȶҪӳˣɳĮ֮Ҳˣȶһֻ֡ʼļѹ
ڣҾ㿴жЦ
ɲǼ䣬ķĺ쳹ɷתµܵľˮԡ֡Ϊĵ㣬һĿ粻ϵΣĲΡ
ǱߵĽ˵ԱͷϵñӣģĿɿڴĴеÿֲưҵ죡ڰȶеĳ֪ʲô飬ȻڷͷһֲֿơֳȺ֮У˿ҵ찡󺣡󺣿ʼˡ
ͨͨ
ʲôҵ죡Ѿйڳܲƣ°ĭʹȥˡ


597 ȫ
ڵľϣޱȾֵһĻԡ֮Уȶ֮ڵġΪģƾȻ͸ôߣֱõ档
ղŻ׻šȪˮΧ۵Ĺϯм䣬ȻĿһЩʲĹǣַ֮£Ȼܲסһȫ˹ȥ˵ϡ
áþ˵ưҵ죬һ굽׷ʲôֻ֮ǰͳĴʱֻһ֣šֱ֮ײѡ
һھڿͰȶսѾĿɿڴˡڣɷƣôһ¡
ִֻٽ֣һҪŪпܵġ
⡭һôһ°
Ĺڲ˵⡰ˡȶĸоǿҡտʼɳ֮ͬϣһĳһ̿һ
汻Ȼ󱻹ǳЦⰢȶɵʮѳټһΡ
ǣûˣ
ٷְ٣
һȣڹȫˢˢĵһ֮Уֻһµըɳӣͬһĵ䣬ղκըûõľ֣һµı
֮Уһȫðų조ɷˣĿɿڴ
ˣ

ĭ͵쳹һƬǴĿ˵ıӰͰ͵ѯʵ㡭һĻǳ
Ȼǣľһ䡣
ǿɵˣǰʱûпôֲʱ򡣶ңһ𾺼ôãҲûù
·ɰĳͣȶӰ˳ȻһҲŶĳЦȻû뵽СôãҴûĶ֣һ¿Կĵһˡ
棿ߣһúݿĵġ
˵꣬ϻһЦһӰһԭʧȶͫһǰһӰһϡ
Բۣ
ղŻվߺԼ˵ĳȻһ¾ʧˣȶ˹ǾȻɼٶȣʵڿˣԾ֡
ɶ񡭡أ
Ǳߵİȶһ䣬û䣬һһ˹ţһ˫ַĳͬǹһġ䡱ȭͷ
أ
Ĵ̶಻ϣܵĹڵ˵Ա۾ˣÿٶȰҵ죬ֱţ֮ĳһ֮ٶѾ쵽˼ޡ
ȶǱߵ壬γһȦɳǽ
ٶȳ죬ѹЩȭͷȻڷĺţһȦһȦİ
٣ûõģһεǲܴҵɳǽġҲ˵ڱүԪ壬޽⡭Ҳϣ
ոɳĮ֮ŵĻ˵꣬ӿ챬ˡٶ̫ˣǰɳǽǱˢһһܼĿӶܲ˳ֲġݲСһµı˿
ţȻĳһȭͷĶϡɳȶŴ죬һˮ˳
ȥͬǹһһйȭͷ
ðȶѪһĿţһ±һ޴ɳӣѳһ¸ֽȥ
ɾʱ򣬡ˢһ£һµʧ
ȶɴۣƳʱ򣬺һ´ӱð˳һŸ߷˳ȥ

ȶʹĽһͬһƤһ˳ȥ⻹ûֹͣأǱ߳һֵһߣٴһš
µϷȶλս޲ʤɳĮ֮ھ͸һƤƵãյߣǱߵĳһٴεһ߷ɡ
⼸¿ɰѰȶˣһٴα߷ɺǱ׷ڲһȭͷĳŭȵƲˣ׳գ
˵꣬һɳӳһ³ųץȥ
֮ʵĶ㿪һץסֱۣ͸һ
һֻץġ֡һֻȭͷĺ
أ
֮಻ϵĶǴֳ֮һƬţйڰλ˵ԱӶˡ
Ŀͷϵս̫ˡңٶ̫죬ǶϢˣֻסȥ
һӣɵۣĵʲôСǳôˣͣˡ
Աߵһڣһ±飬ɵɵĵɳĮ֮ƽʱģôһ˼Űɹˣ
гСӣʵڡʵڵ۾
ֳĹڣһΪڵĳоޡٶȣ̫ˡ
ͷ߻صϡ
ȶ˼קŷĴ򣬶ʱһˣ۵ҲǺԪ廹ᱻ˼Ҹ˺˵ȥһЦһ׼塱Լɳ
뷨ǲɾ׼Ԫػʱ򣬳£ʼˡ

Ĵ̶ļ𣬰ȶʹŤγɵĹҪ嶼ܵЩڣʹס˶䣬
ܲװƷǲϵ顣ŵǣЩˮľһĿʼ顣
Ϊʲô
ΪܵġħʦҲеHOLDסĶ£ҲӦǺʹġ
ߵĳ˰ȶԪػ뷨֮Ǽȭͷ˹ȥַĸǿȣٶȣҪڰ֮УڳҲǾ޴ġ
˿̣ĶͷϺˮϵţҲˡ֪ٺȥԼ϶ûˡһҧ˫ץסȶ֣תһ֣Ѱȶһµ˳ȥ
ճļ㣬Ĺ£϶˺档ġɳ֮塱ȥ֮󣬻ʲô³ֻ²ö˵ˡ
ƵĵطۿȶҪ뺣ˮ֮ȥħʦǱߵġ򡱾Ȼһ½ˡ
䣡
һ󣬰ȶ˾ģҳһɳڴڵĴϢղôٶȣôĹԼȷʵеԲˡ
ȻûаѰȶһջ񣬡ȻħʦġЧкţǣϣƻܳȥˡ
ǷӦֱ˰ȶ׼ƻһȥ
뷨ǲȶɲɡôң֮ľĵɶǻɳ
СӣҪ֮أ
ڼ˷ŭ֮£һʮ׶ߵɳγһ޴ġɳ֮ˡſ޿ھͳͷϵǺͳ׺ҧ˹ȥ
û뵽һδƽһ𣬸ոմôңһȶȻ֡ʼǷˡ
Ǳ˻򣬻ûӳȥأʱһϨ𡣺ͳһ𣬶ȫġɳ֮ˡˡ


598 
ˣ㿪
ɳϷ裬һġɳ֮ˡųǶˣ׺ҧ˹ȥӦʱ˵ġ족һӽǺȥ
ֻоǻɳһƬϵ䡢͡ǿࡣĹľ޴ɳɰϣۡ
ץסң
Ǵһץס֣˻һ֧ųӡȶ޴ɳ֮ˡڣֱӴ͸ȥ
ǣЩɳʵֲ̫ˣϵķšֻǻ԰ɳǿġһĹĻ棬ʱĸˡ
ҲҺġ桱һɳǰɷĩ
һָһûϷҪԼȥʱóΪġľ
һקģ˳קǣſɳĳǰܡ
ʱ˿̵ľϣ˶Ŀɿڴȶľ޴ɳ˻ڿ֮вϵķľ˵ɫϵŤ˷һޱȴ̶ĺ
ɾʱ򡭡
ݣ
ƿͼɳ֮ˡĶƤ¡һԽԽߣԽԽɳӵĶƤŲסһ´д˳
ܵĹڣһǶʱĳˣٴһޱĻ
ԲۣսѾزˣʵ̫ˣ˶ˡ뿪ȶֱӻΪһɳ֮ˣȣֻǸСĳǣѾεƵĹţ⽫ϣ𱬵һߴսˡԵģǰ޹˺߰Ľ˵ԱһǴӼٵĺ֮Уˡ
һѽ˦һߣ㿪
Ǳߵİȶһޱȷŭŭ̧Լʱһɳˣų׺ݵĸ˹
ʱһҧɫޱȵ࣬׺ݸǹһơû˿ĺ£š²̧գ˹ȥ
᰽ţ
ֻһƿ𡣰ȶľˡɳ֡߶ϣ˵ϣΪһصɳӡ
ǰġɳ֮ˡ˲ҵŭţֵɳٴֱһ
ֱǧߣ
ͻȻȶһ˵ôһʫ黭֡ɲǼ䣬ͼǰɳ֮ϣɳŶĳǣϯ
ȥģǡֱǧߡĻɳγɵɳһӳųֶĳʵй׳ۺ˵ġ
գ
ֽţʹˡߣܵЩɳĿŴķѹȫɱ˻ɳǱߵҲ⣬˫־ǻǹһϵͷ߻򣬺ըܵЩɳ
ҿЩһսʲôʱ򣬻İǸȶŵĽкɳ֮˵ϣЩϷڳɳӣѾԽԽܼġ
ûľšɳĮܸ֮ɵõɡáȻֱӵõɣһ̣͸ӵĺ˰ɡ
̧ͷͷûħʦġ򡱡ڣͷϾֻʣһӣǹС
һţ߷󼸸ɳ֮󣬳ǱߵǴһ
ʱĬϣ˵һƨɣҪʲôʺ֪˫Ż𣬴һɣ
ſٶȿ쵽˼ޣһ˹ȥ
˫һ̧ʱһó棬ǱһʹȫһӰѳ˦ȥ
ɾ֮£ٶȷɿĳͷӣХȥոһȻһۡͷȥɳγɵɳһͲԼϣקš
ߺߣ۹ӣûпܵģ˱ȶŵЦ
һҧʱˣʧȥɵĿ棬ʸЦóǲ赲סҳġ
һ䣬һ̳ԭطѡŻɳ˾޴ķ籩ɳܵЩǣһȫ˾
վڳĵĳͬһ磬ͷϯȥ
׷Ѱɵκġ
ѵһ죬ʱͷϵӣ赲Ҫɵ죬뿪ľˡ
Ȱ򣡡
뷨ǲʱͻȻһСһ̣ԭʧһɫ֡ܶʱɫ䣬һ̡
һһ޼ʵɳĮ֮У
ûٴεĽħʦġڡңħʦղѾףҪܡ
һ£ˣħʦֱӰսصΪɳĮ֮ĵطɳĮ֮ڡ
۹
ɲǼ䣬ɳĮ֮ĴЦɳĮ֮У˹ɳԭֻʮ׵ɳĮˣһգӰС
սһ˾֮Уħʦġ棬ӲȥɳĮ֮ڣɳĮ֮ս˼ʮڳһ˾֮С
ذĻɳϯ˶ѹһҪǰѹţţͻᷭȥɼжֲˡ
ǺĺеҪȥðħʦľˡˣڵˡ
˵ͷղŵġȻħʦЧĻһΣͷһΣӦÿ԰ġ򡱸˵ġ
뷨ǲɳĮ֮ҲףħʦΪʲôҪԼ뿪ˡ򡱣뿪ƬɳĮʱóûа취ԣΣóļıóѵġ
ҪһʲôЦС˵öԣˡһ䣬ʱĻɳϷ֮յ
ҪУһҲˡһ죬ɳȫ˽ȥûбɳġȥ
ǸӵĲңҪΪԪ㿪ĻɳɳǵأϲɳĮǻһϵйŭ
ϵĻ棬Ȼһı
ҪУ׳ܣŲ죬һſһɳжв
ҲˣϽı״̬һǱߵĳص㹥ҲŲѵƶ壬һǰš
ܡĴţĻɳһֱϵķ裬ϣĵážž죬һۡεǿֻɳ£ʼϹҳһѪ
ⲻҪģֲǽµĻɳһһѾϥǡȥ˶Ҫˣ


599 ľ
ɣǶŻСӣ±񣬶Ĳ֮Ҳ»ǶˣȶȻǸڹһ̣ԵĲһĹȻͿ˳ǵ㣬ɳĮǷҪĹ
û취ȫǻɳá²ҪҲûϷ붼벻ǵʱսϣǸʲô
ȫǲϯĻɳֲͷϣɳĮĻɳϾ͸±һϵưɳӡٶȣûݣҲԵĲְ
Ҫ𣿡
оԽԽأ·涼ǻɳĽ£ɳӾɽһϵİһǡһ£ѾҪûˡ
ΪղγƹȶġɳĮ֮һϷɳ·ɳȴޱȽʵȫһҲ˵޲ߣҪȥǰɳĮƷ
Ǳߵƺû֡ɳĮѵƶšҲпǰȶϲģܸԼĪܰɡ
ͻȻߵ˳ǰһĿЦû뵽Ǽƻôãòߵ󣬾ȻҪˡ
ҧҪȴˣϵĻɳѾס塣һ޷ѲáֻҧĵȥǶҪֵȥ
ǣˣǾʲôû˲ʲôʲô飬ǵҲսˡһǷϣĿųȻǵĻû˵Ҫˣ
ͷ֪˵ʲô
໥һ·ߵҲҪˣ治֪Ժôˣ
ڣҪԸĲɳĮ֮һˣһħʦ˺ϻˣδӮǰȶһˣѾǳԾ˿ͷˡ
ɳϵڷһ϶ѻգۼ䣬ѾؿڣҲȥˣˡ޴ѹǿĥĹͷ塣
ҪˣҪˣ
Ժ֮У˿ܰСǵЦݣһŵĲܣƴߵҪѳǣĻɳпʵѹϣ޷Ķ
ڳҪʱͻȻһȣ̧ͷĿǰ
˫ⱲӡⱲԶǲˡһ˫ԼһᶨĵȥǲסˣΣҲҪԼΪ˰飬һҪߵûϣˣ㻹С
˵꣬ڳ֮УͻȻͷȫڷɿ͡
̷ܼ磬Ұ
˵꣬һһźɲǼ䣬Ļǣǵڻ֮УȻһ̣һﻯΪһ޴ĻȦеĻɳ
Ҫ֪ɳӿǿƻģЩɳϣˮһ
죡Ǵĺе
ɵˣ˴Ĳš˽ľ£û˻ɳܺˡ
ǣ˵ߣһЧôľ£ǻһʲô³Զˡ
ˣҲģʧĴ
ǵĻȦɳк£ѾԽԽСҲʼһϨˡԵʮʹ࣬ڲţеôô裿㶼һܺùҪǿңôĲǰҵ𣿳Ҫɱҵģְ׳գų򡣡
Եģ㣡һɱ֣Ҫɱ㣬Ҫ𡣡һˣɴۣΡΡͰ͵ĵ
ְ춯֡ȿȡ
ͷϵĻȦԽԽСǾҿɫģȵҺ˳ųϣϵĻ
ˣˣȥɣ
ɲǼ䣬ȫһƬڰɳĮɳȫȶȲˣҪһ˲䣬ȫ

һ׳һȻЦȻЦôļ١ǣһһҧһĴеҾ˵ȥɣͰȶħʦǡͳͳȥ

ٴΣޱȿ񱩺ͼġӳŵп˳ܱɳӣʼҵĻζܵĻʼһЦݡֳĹڣһס˶䣬ЩһѾѪ
ǱߵħʦǿţջǳŲסˣһѪ˳һµ˿

ڷĺУ׵ǣҲάֲסȦһѪѪֱӵ˵ȶҲڱӲǴɳ״̬һı룬塣
ĳڿ֮вϰڶţȫѾ˼ޡͷָףܹʹĺ֮šֻǣ˭Ҳûп˫ɫۿУˮĻ
⡭ʲôɶ񣡡ȶʹĽҪٻΣѾˡֲݲ£һɳ״̬һֱ塣
ȶѾŤԵޱȵʹࡣ
Ҫ
һٶȿ쵽˼ޣһֱӵ˰ȶǰһȭͷһϡ
ɳĮʵ۽еɱһĲҽ֮Уһ±˳ȥصײǽϡ͵ָ䣬ѪϵĿһء
ôܣҾȻˡȶޱȵľ֣ʹ
أ
䣬һһϡһƤһ߷˳ȥ

һһţֱӳȥһѰסһͷѹǽϡţڹǾֵĿ£ӲǰѰȶˡǽˢΧžǽڣݺתһȦ
Ѫİȶ֪
ħʦǴѪû뵽ƾȻķչˡǿƣϽĶܣٴá򡱰ѳ档
ֱӷ˰ȶš²ٶͬһһţȥ
ħʦûоһˣһ±ɨɣҴһ󶴣
ܵĹɵɵĿţð֮һǷһšţȫɢ롣
ֹǷܵģʿӵ˾׷˷˹
ֻۿʱѾˣţ죡ˣϽ֣
Ⱥʱˣ绨һȣȻһ˦֣һž˵ƣϯ˹ȥ


600 
绨Ȼľһӣһ޴ϯ˹ȥЩһǰʿǣ׷׵ùߵļţһĴӰ֮б籩ɨ˳ȥ
ܵ˸ղųĴ̼绨˿Ĳ飬еķ籩ޣһ½һ£Ĳ趯ЩʿǣһڲҺ֮Уˤ˳ȥ
ЩһѰ·¾ȻֵҪˡһ绨ƵĲɨЩʿʱֳָӵһӳЦ
ȫ˵Ҫľ
ﲻڶܸ࣬ǸǽвٵļһڸţҪȥȫ˼ҵǹ¡
ŵ˵ڣʿװݣܻвٵľѻ֣ڰʱ׼ѻ
أأأ
Щѻֻǳ̫ˡ̷͸ۣѾѸٵĳһһĲͷšЩصٺõľѻ̷֣ǰȫ
ڽ棬̷׼õĴ׵һһĸ
жֻԴһ
˵绨壬һųȥˣһŵϲ֪ȥˡ
ֹǣ
Ǳ߱һ߷ɳȥȫѪ˿ڵħʦӷɤӾʹĽк
ԤϣΪħʦǸˣгȻǸŮȻڲǾʱ򣬾Ĳ߻绨ǣܿʹﵽĿꡣ
˵䱧ǣٶʮֵĿ죬˻ˡ
Ǳߵ绨尴סȴͬһɤӴĽкǡЩ쵰Ͻķſң쵰Ҫɱǡ
侲㣬Ұ
绨Ľкšˡ״̬һקʹǿӲֶΣܡ
Ǳߵ̷ˣǹõըҩϡڳľ֮УʱܣһƬһƬıƣγը
Ǿ޴Ļڶʱ򣬱ǵ˵䣬קų绨壬ԼӾѻ㳷̷磬ȫϵֻԵߡ
ʱ䡭ֹͣ
ֻȻһ֣ѾƵߵĻ⣬һ¾ͣ߸һ𣬴ݲȵ뿪ʱֹͣŵģʱߡ
ҲΪʲô֮ǰ̷磬˵ǿ˼ǹԵʡʱȫǺܣһ
ߴݲȵ뿪ˣǱߵħʦֻվԭأһǾصʧˡ
ɶ񣬾ȻǸˣħʦѪĿڵĵطֿ˿Ѫ֮еİȶɴۣŵĵȶȻˣȺһ̫˼ˡ

ɱɱ
ѾļˣĲϴšҪŪԼĵˣ绨ȴǼƳȥͣˡ
Ǳߵ̷磬ѪӣһᡣŮҲǹǿģȻֻᣬһҲûп޳
Ǳߵ绨壬קų죬е蹻ûУѿˣѾˣøϽľ˰
߷ӦĳϽһǡҵθԹԣǽһңֱУѪңֱȶɳϵĻУ˵㣬Ҳˡ
󣬳ҧϽĻһǧֶһˡࡱһڷһǧ־ǵӲֻһӹŹظ˻
۵ĵһ̣ǿԼ˼ĺ룬̷žѾĴ۾֮УᣬѾѹˡ
𣿶˵֮󣬻ᵽãԼĶ룬Ѿ˰ɣֻǣҲףΪʲôɱôˣܵõλϲ˵š
Ǳߵ̷գһƸ˹ȥûĵʲôãõģ㻹úúõءǶûòã
һȻֻԣвʶˣԼǱ俴Լĳ
Ӵ㻹ûԼһǧֶһġࡱˣһַˣѯʵ
⡭⵽ôһ£Ҽǵõʱʱǲھ𣿡Ƕʱˣ˴Ŀܣѯʵ
ǱߵֻԽѵʱĵĸһ顣
˵ǳһﱬһ˰ѡȶ͡ħʦ˵ʱĿɿڴĿǱߵĳֵĵһû׳ɳһʲôزڣжǱص
ⲻص㣬صǶˡҾܰҾͻŵԣɱ㣡ӣ죬ǷµġˡҪֻġ
һҪɱǣǱߵ̷һѾ˾ѻǹҪ˵ҲʿղŻ໥˵Ҫʼšˡ
Ǳߵ̷ֹ磬ЦŵУʱʱ㡣
۾Ҳ㿴ңҿ㡣
СӻǱסԼСȴȡɡ֮ǰɱˣҵȥԼŵˡ˵꣬绨塢˵䡢һǸˣ
һ¸ղŲСľʹءϽĸڳ󣬴󲽵ȥ
Ǳߵ̷ҲһǾǻȻûпǿۿĿֲģٶȺͱǰŰĳֱһϵķˣһϵĲӬ
涯ڵ״ֻ̬Ժ̷Ƕ֡ҪŪǣ˼ҹƶָͷͺˡ
ֲ̫ˣļһʱ䲻ϵƾȻ˵Ŀֲ˵ģҪ涯һǰܲܶǸ⡣ֻ⻰Ȼе㴹ͷɥҲʵ
֮ǵٻһֱɱһֱ۸Щߣÿʱÿ̶ں͸֡ħսš
͵һȺڡ۸СǵLOLѡ֣һǹƥˢƥ䣬ѡֵĲࡣɳǺԵģ
߰ɣǻЩһġ˵ǿǱȥĳıӰĿСĵллˣû㣬Ҳ߳
һƽһսֻҲЦˡ
һߡ
ʲô
Ҫԣ˼ҸˣһըϡáҪǣġɱӳˡȻҲˣõġɳĮ֮ȶεĲŭ
ô֣ھţ˼ҸˣǵǸʲôԵģԣӣɴۣšйعԱĴе
ˣԷ˺ܶߣǴⲿǸƵġңһߣȫ֪ʹʲôգۼĹʹֱʧˡ֮ǰ𾺼ȫСӳĽ͵


601 ел
أ
ϲĽšһǹͦʬϻһǹۡ
ԣлһð̵ǹ죬ЦŵʧܾʧˣˣʧҽڣԼԭ򡣡
һ⻰ٿŵЩʬ壬ʱЩǣһϵĶ߶£о˿־塣
ʲôϽȥͨץЩһҪҽȥ𣿡ԣһʱЩһתͷľܡ
һĹֳյģֻʣνġħʦ
ľļһˣ
ԣԼλãȼһѩ̣ѯʵ
ǵġħʦ˵ͷ
棬㲻Ψһôᱻļһ׾ٵľ͸أԣ˵̻ңзۣħʦѯʵ
ҵľ棬ȷʵҪɱһ˺סʱھϣֻһظȶ֡û뵽гļһȻƻҵľ򡣡ħʦŵ
֪ΪԼʧܶˣӦ֪ġԣ۾һɣǱߵħʦһ޵еߣȻŵսսĵǣ֪ˣ
ҲʲôǸֻ֪εȥֲԼµĴ󣬶𣿡ԣݵ˵
ǣȥɱ˵꣬ħʦתȥ
ոߵſڣԣͻȻһ䣬Ҳûˡܿ죬ҲΪܱ֮ͨһˣ𣿡
ħʦ岻һȻҲ֪ͬʧȥҪΪܱߡһ³
ǣһ񣡡˵꣬ħʦææľȥˡ
ߵĳ
˷ɿǰţǸͨ˰ܲˣһԼȣһĽкţ߲˰ЩһﶼߣֻǸͨˣǸŮӣеͬĺòã
ʱҪ֮ԼҪǸһ·ǰϵܰ衱ڵǸټԼڡۺ񡱵Ļ֣ʱˡ
˼Ĺô£гһһ죬ѾǼˡƫƫųƿ˵զ죿
ԼȥߣһٸҲԸģ˵ʲôҲ
ԥʱ绨ͳĿɿڴĿţ˵ֱӵȥӡȻľȥıϣʮ
ȥʱǷʲôҲ̫ˣĿɿڴ̲סСĳԱߵ绨壬ѯŵ
֪Ҹǰڸǰǵ׷ʲôҾͲö֪ˡһ²٣תĿ꣬һ绨ôһ˵ͬеĵ˵ͷ
ţ˵䱳ų߿ʼټ绨÷ŴܣٶʮֵĿ졣
գԤʱǸϵƬǰ
ǽһһĻǣƣеĳԼٴλˣٴεߵֻΪԼİˡۿʪˣűϦӳյͨĺпǧ
Ǳߵ绨̾ϢһЦŵϲ㣡ô࿲ߵˡ
ǱߵĳǴζƿȺĪȭͷ˵ıϣһ۵˵һĹֽС
ʲô뷨ûУֻŸܰ裬Լ˼䶨ҲҲˡ
һ߹ȥվ˺ߣһˮģһҰݵķ㣬ͷȥҵļǺš
ˮвϵţϲҵǸӣһ֮УˮͣķǸѾˮС
ܰ裡
þȫʹǣײˮף˺ףѹǿġǺֻһ롣
绨˵Ͻ׼ǰæ
ǣֹǣ͵ԼˣһԼȡһļ࣬εԼһ
绨˵䣬ʱһЦվԭء

ʱĽкһӲʹȫȴ˿ʵڱﻵˣôʹûӦһҧͫ׿ʼ˽ɫġ
ϵǣڡˮУʼһɶ
˵䡢绨壬һɾţͰǰˡ

˾һɶһӡĺ֮Уںˮ뿪ʼðˮݣһˡ
ۿˮסҪˣϣӴˣʹȫֱ
ˣˣͰܰҪˡǱߵ绨壬˷ܵĴš
Ҳʹȫˮ׵ĹײĸǶܿˡɾʱ򣬡ݣ䣡һƿһ̾ǱըŵǸһ±ըˡ

šĿʧȥ˳أֱӴӺˮȥˮףֱӳ˺ס
绨塢˵䡢Ҳɵˣû뵽ͻȻðôһȫӦˮһ˺ȥһ¿鷳ˡ
ɡɶ񣡡
ʱĻˣоͺѾߵԼĿǰֻʣһ׵ľ롣ͻȻԷһ°˸Ūһܲ˻
̧ͷŸղŻľ뿴ȥ˶ĿɿڴһȫǽļһŻ棬˰֮УĿǡ
޲Żɳųߺߣްɣ;ܵĺҰɡֻпܻɳ𣿡Ǳڰ֮һֱŵļһ˵

ȭͷݽҧţ̧ͷϷǼһҧгݵĵ쵰ҪҪ㡣
ʣҪøӵǿ֮ǰҵʵɣһôеŵĽš˵ôƨһлǸ쵰ˡ
ƨ˵ţȻľһܣһڿն𣬳һ˹ȥ
ٶ̫ˣֱ͸ô˲Ƶģһǲܶÿˡǣһȥ֮Ļелɺ㵽һţȻһ̧ءһ죬һһŽһ
Ҳһ£ԼͻȻϮ֮죬û¹ңڰ֮УԼһֶôأԼ
ǣĻеӲǲ˷ֺƯڰ֮С
лɣ
һһȭͷݺݵľһº˹ȥءһΣлɵ̧Ĺ


602 ʵϵͳ
Ҵ򣡡
֮Улɿʼ˼ҵսһ˫ȭͷͬǹƵģĳŶĻейšɲǲԼܰ˺ףԼϣԲԭ¡
һ˫ȭͷͬǹƵģĳлںš˵ٶж죬ȫĳȭʽֻܿлȫ£ȫȭӰˡ
˵ٶޱȵľȣôлɾ͸ӵ˳ԾˣȻȫ㿪ڰգһ˫־ȻܰеĹ
ԴɵĲҡΣҲܱܿĿ籩һȭͷʵ̫˲˼ˡ
ûпɣȭͷҶûмǱߵĻлɣȻȫˡ˵սãôȥȭһġ绨üͷ
˵սɲһȭͷһȭͷôٶȣȫˣɲõ
أ
˵ˣ˳Ŀɿڴġȭͷϵĺε٣ǱߵлɾȻĵңʮֵûʹȫ
򡫡
ԽǴԽŭϵĺ֮£ԷȻȻһȵϵĿ俪ȻսãľԶйˡ᰽ţ
һȣʱ˫ղϷߡ֮дһƿһĳǱߵĻелɨȥ
СƣʽԸ߲ûôлһУƽȫ䣬Ȼͬʱ̧ԼһԲε⣬ȻϱǣγһС
䣡
ͳġ᰽šײһ֮вϵıըŪһŵ̻һµɵˣǱߵл죬Ц۹ʵʲô£㿴ʲôŽʵ
˵л˾ֵĿ֮УٶȻǡƽӴףٶȼȥ
ͫһһһȭͷһϡ

ʹ࣬һȭͷ֮£۵ҲǲҽһһѪ岻Լĵ˳ȥһص˶ɽϡ

лɷĴЦšٶȿ쵽˼ޣȥһ¾˳ϣȭͷһһµĳųҡǸ֮һӲȣԲͨпѺϽ֡
óѪģȫҪɢ˼ܣڻ֮Ȼһȭͷ˳ȥ
ոҪǱ߱һȭͷɳȥлһЦȻ̧ţк£ڴҵľ֮У䡱ĳųڵİƬɽ·š
ֻգۼĹһƬȫı֣ըɡֱֱը֮£ըķѣòˡ
ԲۣٿˣһϣŪ
Ǳߵ绨һȣȻڶһȻľһӣһγɵĳޣлɺ˹ȥ
棬棬йϮӺ󵽴
ǱڷŰлɣȻתͷһ٣һâγһϡԤϣ绨һ£Ȼķһö
ҿܼ״360ǣҪ͵ϮңҲǲܵ顣елɵɪ˵šʱȻһƣһ˹ȥ
绨Ԫػ汻ըһ޴
绨ݱһ磬Ǳлɣϯȥ
лһ¶һЦԼıͳһǻͲǰǸ޴ȵ׼ǰ绨廯Ϊ硣
Ȼһ˹ȥǰһ̻״̬绨壬һıԭֱͣӵһѪһ·ĺˮ֮ȥ
⡭ʲôɵˣҲûпʲôô绨͸ء
Ǵ˸ȴЩһÿһҶϣǵҶܶԸлʮֵɪŵ˵
ġĻˣ˵ףҲǸ˴ģʲôʱǱߵĳһԭѪ״̬ˡ
һ˫ɫ۾ݺݵĶͷлɣҧгݡ
ţҪôأлɶ·ĳޱŵ˵šǰ˾Ǵ̼һʵ֮󣬻
ҧԵʮֵķŭʱȫµƷıǡͷϵлɣҧгݣޱȷŭҪΪԼжôҪŪ㣡
˵꣬ͷʼǣһ˫ָҲԽԽϵڱߣԽԽһ̡һ֮䣬ͻȻĳ˿Уȭͷһ¡
ǰй5֮󵽴
ڵľһεл붼ûж룬Լһ绨ķ籩ûзӦһȭͷȥϿʼ
򣡡
һȫƲϱǣһ˫ȭͷ趯Ŷлкȭͷ÷Ͼ˲һϵĶţϵ
ش½ֻʣ°ٷ֮ʮˣٷ֮ʮ壬ٷ֮ʮ
лɵԴ治ϵĽӵ˾ķڷɿ½֪ıȥֱֳӵı
˲û뵽֮ܰõһˣǣҪĲһ£ܵʲô̶л˵ŻȻԼĸԣ´
״̬
´лɵ״̬ʼϵķ֣лɿʼˣһȭͷһȭͷͳԺ
ԤϣȭͷôأлɵѺϽֶԺ䣬˲ϵıһľ졣


ͬʱıһһȭͷŶԷ˹ȥ˫ȭͷײһ𣬷һ죬ͬʱıԷľ˳ȥ
᰽ţ

˶óȫͬʱĽԶĹߣһһͷŵԺһ𣬷һʱĺˮܵӰ죬ֱӵը˾޴ˮ
绨һԣѪĴеҪսʵ̫ˣݻٵġ
Ҳ֪ܰ軹ں£ʬݻˣҪҲûϣˡ

һ䣬һֱӲſԶɿĶȥ
лɶʱһЦеĵ˳һ̣棬ٶҲ쵽˼ޡĸڳ棬һϵͷը


603 
䣡
ը಻ϣڿзĲſ岻ʱŤתշſŵ˲ŵĶһпղٶȣҪ֪лɣǻ
һսƵģٶȻҪ˶٣ͻᱻ׷ˡңҪЩѶȵĶɼжôķˡ
Ȼںͬʱ㿪ЩҵеСˡлΰĽûʵε㣿
лɵɪЦšһ̣ڷ״̬ðͦϵڷ׷ϳͬʱͷŻڵһһĳųš
ϵļ٣лɽ׷ᣬһһĹȻܶ㿪ըĳóʮֵܣüζƷ˳ȥ
߲ϵƶ򶷣ܵɽȫˣڱըЩʯɳһš
лɽ׷ᣬһֱİۿѾԶˣڲܣзˡ
лһȦĻƼһ½ͣͣڰ֮УǱߵĳЦôˣ𣿡
Ѿ뿪ˣԿʼˡһ˫֣žžһ죬·Ҫһܵļơ
ܲҲ׼ˣʼɣǱߵлɾԼڿ˼ƣ׼սˡ
Ǿ׼ĿʼɣһҲˣлɸţƵǽһð𰡡
Ե׼ţҪսء
û뵽һķ֮еսֱȫ߶ˡ
һﻹҪͨ
ߺлڿвϵĴţǵǺεȵǿҪôûзӦ
һַսȫǰץˡ
׼սأû뵽ǵľһʱ˫ʼˡ
ŪЩһ˵ôлɿ˵ҪԼܳƷ档ԴЩҪķɻսǾԲбزκϽ
ҲЩһﷴУ˵ͷͬ
ˣһٷְٵߡսʿһרսĳˡ˺ʰҪķ׾١
һ֣ȥսͿʼˡ
ֵˣ˳һ
ֱӸɵǣ
׼䵼
˵䣬һöȥʱǱߵĳ˹ȥ̧һ˹ȥ᰽šѵ߱˿
ͻͻͻͻͻͻ
Ǳߵֱʼϵûںлһҹȥֱҷ˵ϣıը˿
֮зȥһܵЩɻֱȫŪ˿
вǰﰡ滹вٵĵ沿ӻƽЩһ￿ȥʱ򣬲žֵķ֣еֱսͬ½ƵĲϵ
ûãϵǳ׵ĸɾˣϵǻֱʮֵ
ͨǻеķɻսʿɵЩһáĵսӣôֱʱеˣΪսҴ򰡡ֱûʲôЧȥǰ˲ƣȥ
סǣȴսʿĵϣͷϵ´סϵĳлɣϧһסǣȴսʿ
ֶڻ𣬵ƴĳелɺͳϧһд۵Ĺ
ԸֱսлѾʮֵĻˡµã沿ּĹǣһһһҪúõĵһսҲǲܵġ
û취ˣһȻѿվҲʰ½ҲŹɡ
һֱӳ½ʼϵĶͷŵĻڣͬʱʱĳӣԵķ
᰽ţ
򣡡
䣡
͸һ׼ȷ˵ġͬ²㱤ݡĵ̺ʽըһĸһ飬ɨһһ½˲ء
ЩһӵǲϧһдۣҲҪסǡӲȫû
ͬһʱ̣ҪĿʼԮսʿѾ߷ɿĶˡ
ʰ˵沿ӣϵķɻҲûˡлˣ׼ȷ˵һˣ໥ĿŶԷҧгݵģҪ׼ڶεĵˡ
ţҲû˿ˣ׼ʼɣңһɳʲôһزлɰں˼ƣ׼ʼս
϶һģлɣ׼ɣһ𲽣һ̽Ȼһ٣˷ĳǰһ١ٶʵ̫ˣѾһƿǱߵлɣ׺ݵľһȭͷ˹ȥ
ûãٺ١ҵ״ܼ360ȡĹٿ죬ҲܿлһЦ׾ٵľһưѳĹ
ڳƨĽţѾǷһţֱӴĶϣ߷˳ȥ
лɳź浹һȦǳҲҪˣߵǱˣôԼˣ
Ϊл˵ѺϽְǿȿҪӽʯˡ׺ݵһţ԰ɽ𶼸߱ˣлɵϸ߷ˣͬһҲԼ൱Ǻġ
ٺ٣֪һǿרŵ׼ˬˬ˵ʱȻһ˦һļ⽣Ȼ˳
ৣ
ղǳڹţһֵлˣеļ⽣ϵֻܲͣĶļ⽣ƿһֱϵ춯š
ϵĶҿٶȹ죬Ȼгɺüˡ
òУʱĻˣǲ֮ҲµӿǶԷ⽣Ҫһ˻ãҪǿզ죿û취ԭظзˣľûϷˡ
㲻ǺһֱôӣӵʲôʲôʱȥõĽһֱôӣӮҵġлż⽣һ߲ϵĽųһ߲ŵĴŴ̼
ŪûðˣŴ죬һŷĴ
̶һֱóս޲ʤ޲ˡ
ǣ֪֪ˣս
лɶڳһ˵ϤòϤˣڳһս޲ʤĹһûá
лڹؼʱ̣ؿھȻ޴ȣĳˡãҵİɽ»ʲôĽѽҡڣʲôĸ
һ׾޴ġ硱Ȼͳγ˶Գ壬ĹǱߵлƨ¶ûС


604 Ԯ
лߵս
һߣҲ֮Уսʿܡ̡ĿҪ֪ǿɶкԸǵġңжӴǵж٣̿Ǽʶˡ
֪Լ֮ǡҪĩ֮ĻҪʱ򣬱пɽ˵׵Ҫġȡ
ԣΪĿģľֺܵЩսʿԼ᲻óԵĺþƺòˣȫкˡ
ЩսʿҲϲ̵ʳ׼ȷ˵ϲˡ̸µ壬Ƿݸ߹ʣȷʵ൱ˡټϺóԺúȵģЩһﶼԸ뿪ˣȫš
سҼƽĶŮˡܵĻԺ֮䣬ܱĹϵȻسʲô鷳ﰲҾ岻ݴǡһһͷ𷢵˧СѾƱ˵š
ЦЦҪľЧԷܰݵԼʯȹ£Լʱصܲٿòˡ
ﰲ£ܵõõŵΣԺ̺ҵ֮ǣӭǵĵĻӦλ¹е顣ɵӣõġͶʡҪ֪ﰲ¿һߡ
νߣ
кܶܶߣʿֵģ붼벻սʿ棬ֻϵȵģ֮ϵ֮ϣʮλޱȿֲսʿǺųǡߡ
ߣߣҲ˵Ѿվ߶㣬ûκ˿ԳԽˡ
һආǲֵģǳֵôųơͷͨˡ˼ҶۿģץûȤץȥʰ
һεġѲߴ¼Ҳͳһλŵﰲ
Ƕ
ԪߡһʱƵֻԣһɱ̷硣ݣ˵ﱤˣ塱СҲС
ǣŵﰲһˣĶӣԪ߲˼غϱˡ
ŵﰲں̡顱û뵽ʱ򣬹ŵﰲ˵ַߣھҪԶսȥ֧Ԯ
ŵﰲʳѾơŮǰáߡȥսԸŹ֡۲ӣ˭ôȥ˭ȥҪˣҲһֻսô򵥶ѡ
ǣû뵽ȥһһȥһһϵĻرǱߵսʲôҪʧ˶սʧ˶̹ˡ
ڹŵﰲ˵ֻԼǰѾƣ׺˶٣Ϊʲô˶ȻЦôһⶼûأ
Ů˲ûᣬ൱Ŀհ
һߵԣǲôˡ롱ﰲ£һöûСʱƿڴﰲ̱꾫סˡԼ⡰¡ˡ
˹ﰲ̣ǴҪԼһҶ󡣻˵ʲôﰲʧȥȤҪ˦ġ
Ȼ˼ԣҲɵӡ
ߵĳѹûȥҪ鷳ȥұ˵鷳˿վ½˴ȴû鷳ںлء
˵˾жࡰɧɣ
лɾԼĶˣȥ𣬽ôࡣɶǣëû˵Լſںлɴʹ죬оԼӣ
͵Ҫӻ
ԣһôĵ¶
绰ͷߣû취ϵȥȥϵͷͷ´ʾƵŵﰲϽĳȥлɺͳϾһﻹôһͷͨġ͡һҪ˲С
˵¶ôĶİɡ
ԣ͹ŵﰲھӣ˰첻ãȥ˾Ƶƻ˰
ԣ󣬹ŵﰲνҪˣҲûԼ椶Ҫǣͷһɾûѡķݶˡ
ΣֻܸЦŵسԵȣľȥµļһڼǵͣһǳã
ŵﰲҪСģսǲá̶û飬ôһ仰ʲôҪùŵﰲġ
ŵﰲ۹ĴЦ൱ŰЦŵңֱǿЦûκˣ˵ң¡壡
˵̵꣬Ŀɿڴ֮Уһ߲ʵĴ£ڷƮš
ݣ
һ̣һҵĳʧǰ
ǱߵһֱϴһЦݣһŮˡ顣ǣȵһ֮ıԭѯһˣѯʵʲô鱨
ҪʧأҾǵһᣬԳû𹥻ĸ̽鱨鱨ĳ
۾һɣŵ鱨ľ͹ˣеѾƣһڣĵ˵Ҳ֪ģ
ǣһսˣһоĲʿлɣԼԼ鱨һ˵ţһ߲ϵȥ̣ɫ
֪֮󣬺ǷһȻĴЦ̫ˣļһŵﰲȥĻˡ磬ϰ֣ϾͿΪǱˡ
ˡţ
Ǳߵ鱨Ҫ˵һ֣ʾȥΣһֻȥ

ڣֻʣķĴЦ಻ϵĻšǣ鱨ȥ֮ڷЦ֮Уѵһ£̽еĸ߽űˡĲӻƤѾֲѾƻѪĺɫҺ壬һĻ䡣
̵Цڼֻϣ᲻ϵĻ䡣

򣡡
߶ڹŵﰲĵȻ֪ˣڷսš
һȭͷҸһšң˲ͷŵġܵЩɽȫһһܵıը
У׼ɣ
лɴšֻ֣âʼҵ嶼һ̣һޱȴ۵ĹⲨֱӺ˳
ȻɽֱӱȥƺΪڰףһھҵ֮Уޱҫ۵Ļ⡣ͷٿɽֱ㶵ĸƽȥ
ֵˣ쵰
˫ֽһʮּܡȻ˺ѹȥγ˾ҵѹһǱߵлҲյ˵Ծ棬ϽĶĴɽӡһ޴ġʮ֡ܿͺ¡¡ıˡ
лɽɽһɽּս˵лɵǵȥ֣


605 
ߺߣû뵽СܳôãҸоˡǱߵлڰգŶĳ죬Ц˵
ҲȻԼ˲ˣĵУǴӷһսˡһǿͷˣһҲãԵĵ
⽣ûõĻһô˵ʱǱߵлٴδԼı󣬳ǸǻͲǾ޴ġȡ
ľͿĴҵˡһ׼лɸϣһΡԺ䡱
˶׼ء
⼼ܻûдѾֹͣϱߵķȥ
лԳģɲ͵ϮɱģֹͣԼҲͣǱߵķȥ
ϾǻеʮĥĶΣյĸо΢ĳһ㡣֮лɵ״Ŵ棬вڷٵĽӽУ棬սʮǿ޷
ʲôЩļһǴҪˡϹأɵľΣлѯʳ
ҲףлɲԼģֻġƷһԡԣˣȸɵлٱ˸ɵҪǿöࡣ
˵ͷԥĴӦѾں˼ơȵһ㲻ȣķ
ǲǵ߲ʵĴ³ǰлɲĹǾֵĵɴۣŴ쾪ߣ
û뵽ô࣬ʲôߣʾû˵һſ͸һ֧˵ļ֧һȥ
Ҵ򡭡
һһ˲ѣȭͷѾȥϰȭ֮У춼ȭӰûκεĿ϶ŵ˵һȭͷһǽѹ˹ȥ
ǣ֮󣬳ȴֵķ֡ȭͷ죬˸оʹ֮⣬ǰǸ⣬һֱڰ֮УƨûСңʮֵĸߣһװ˼һ߼ĳ˰ͷ
һ߸ϵı飬עԼ
ιȭͷ𣿡ļһĿڵһ仰ģѳ׵ˡţʹ˸Ӿ޴ٶȣĺ
򵽺棬ֲԾˣǿӲļһԼôĸᡣӲɣܲһ
һһû
Ϊʲô
Ϊȭͷûдϣ㣬ھм׵ĵطһεӣС
ôȭҲֵһ˰ɣ
Ļ˵꣬лͬɱһĺӰ㲻Ķ֣һǾ߰
ӣҲûл˰ôĽļһҪȭͷ׾ٵ飿
ľƽƮƮһȭͷ˳ϡǣһ̣һĲҽУ˵Ť˹ȥ°ֱӸñΡ
ӿŵ壬һȭͷɳȥһĵطһʮ׵ӣ
⡭⡭
лɵˡղͳﲻϵĴ򶷣ƴƴȥƽ֣ڳʵ˵˽ġǣû뵽һһȭͷȻ˿ֲЧ
ţ
һӣĹŵﰲлɣüͷһ塣ŵƨĿǳʲôƤ򣬸Ӳʲôͨߡһȭͷҵ°ͣ˵صʮס
һﲻߣŵﰲľһ䡣
ǡǵģҲߣֻһе˶ѡлɵͷ
ôԹˣֻߣŵﰲ൱ĵﱤлɹ
лɵ˵ͷԥءͻȻһУص»ͷĳֱӵͬ蹷һĳǱߵĹŵﰲ˹ȥ

һ˫Ƶ۾һĳȥ˵˭˭ˣ˱˼ץɺһľˣǿòƴӳ׼ܰ裬лͻȻը
Լˣ׼ʰлءҪʿңûʲôߡ˳Լһȭͷ°ͣ˵ȥ˳Ħᣡ
ߺߣԲĶжǿɵӣ
һ䣬һȻһ£ֻĶ׼˳һ̣ʹĺվһˡ
ԱߵлĿţʵ벻׳ϵ׷ʲôΪʲôվԭزˣΪʲôôʹأ
Լȴʮףʱ˿ĹͷǱһž죬˵ɫʹŤ
Ϊʲô
ΪǱѹһǣһӲţͷѾȫҪˡڣҲܲסڳһʹĲҽ֮Уٴε˵档һΣҵøӵӵĺݡ
лɶһͷƤˡôǿǿĳȻ˵У͸һһԲľԲǱľͱ⡣
һʲôΪʲôôĿֲȻһ㻹ֵûУлĲϵѯšͻȻǴÿ£ԭһֱڹעųⲻ֪粻ֻ֮һƬأҲһȨ֯
ôˣߣһǹϵҪ᲻ɣŵﰲǶѾŵɪɪ˵лɣ䳰ȷĵ
лɱǸеˣЩ־塱ıֵġκĴԻǸԣҲǸˣ붼룬ҪôתˣҪôȥ͹ŵﰲ
ڣھţһԼ׵ɱһǿԼġɱʧϡǺƽģҲĵط
󱻹ŵﰲôݺݵһɣһʲôʲô֮ģȫʧˡлһҫ۵Ļ棬ϳϳˣգۼĹ򣬴˴̶ʧԭء
ߺߣǸСţҲǣھǰ֮Ҳ־ɡŵﰲΪԼʮֵĵɪޱȵ˵š䣬һһʾٴ˳
һѲѪıӣһѪĭͷĹŵﰲݺݵĵ⣬Ҫ̫ˡӻûأֻҪսԶʧ
Ӹ£ڰյĹŵﰲ쵭һЦҳȫˣ
һ̣һ̧֣ͫһɴۣ˵˷޴ѹϵϯļѹԼ塣
۹
ŵﰲ֣ŵĴЦţ̶һ̣һ󡭡ڳĲҽУҲ֧Ųסһµıֻһ̧ȭĶ͸⽴


606 ǽ
һѣ˷ҵʱ䣡
ŪǱߵĳ֮ŵﰲתȥǰȥո׼һ󵭶ֲܿսûнء
ŤͷȥǱһŵﰲһֱƽı飬һ̱þɴ۾һЦݣôܣǺǣ飬һߵϾȻֵô顣
ԾԾĶںء
ҧľһ䡣һ̣һϵƷıǣٴνˡٷְ״̬ٶʮ֮죬ֱӲſǱߵĹŵﰲֱӳ˹ȥ
ŵﰲ㶣붼ûж룬Ͻ̧׼øղŵѳǣߵٶȳ죬һ㿪֡
ٶȿ쵽Ѿһٳ֣Ѿǹŵﰲı˫ֵȭͷͬ籩һϵĺŹŵﰲ˹ȥ
أ
һöûУȭͷڲϵĿը֮£ȻǵһֵıĤ֮£ӲǰĹȫ
ûõģЩǿҲǸ壬Щ˵໹ǺܴġŵﰲͣĳšڿвƾϵĹȫӲ
һ﹥òˣûκεЧǱߵĹŵﰲϴʼնһı顣ٴεľֻһƶѡ
һֻ̣оȫµѹǿޱȵľ޴ԼҪܲסˡ
䣡
һ󣬳岻ܿƣһӵĵ֮ȥ
ǣһԵһţȫۣѪĻǼִ֮УһҪŵﰲƴ
ǣǹǿİһǿҵУһã㡭ֻǸ˵꣬ٴεľȻľһ
أ
岻ܿƣһεըľ͸˱޴ʲôֱұ⣬һ̲һ
ǣգۼĹ򣬳ϵĽٴһһ̣һεĸҧгݣǱߵĹŵﰲͷԼ׼һεȥƴ
ŵﰲȴЦˣų˱죬мĵӵ޸Ҳ൱ͷۣǶûáΪҪŪǻ׽㣬Ƿַӵˡ
⻰ƵʱǱߵĹŵﰲѾԼһָ˹
ɲ֮䣬ֻоԼȫܿƣһµĽӲһƴţҪӳȴԼȫһԲε档
εʹһöûУԲεʵ̫ˡ
ɣڲſʼءǱߵĹŵﰲʱĵɪžԼһֻ׵־һ㣬һ̳һ漣ĲҽС
ԵĿĸ첲ֱӵΡĲҽ֮УһµĶѿͷӴƤ˳ˡ
أ֫ˣĿһ鷳鰡˵֮ٴεһ£һֱֻҲˡƴķţһöûС
ʵ̫ˣѹ͸ѹɽµһƾŵﰲĶԼ֡
һ˫ֱȫĶϵˣͷӵ棬ıϳ롣
ǽˡһͳΪһˣܶûˡǱߵĹŵﰲ̧ʼ׼˳Ľšߵд˿ֻţ˵亹ϵֱð
Ҳǣô֣ô飬ûļһΣεʹɶһЧûС
뵱ġ塱¾ޡҲⷬ
ңҪ־͹֡ʵ̫ˡ˵仰ǱߵĹŵﰲڳֵע£ȣʼҪʹֲֿˡ
ɾҪʱ̣ͻȻһֵ˹һӴǱߵĹŵﰲ󱳣ȻԵ״ˡһһ˿ɫҺ壬˳
ŵﰲŭŤͷ󣬲ŵķ֣ղǵСһֱ˵лɡȻһ˻лһĵߡ
һǷᣬҲܸһĻᣬΪʲôĲϧһ£Ȼҵǻǲǣŵﰲ׵ķŭˣԼûκη֮£Ȼ˸͵Ϯˡ
ǲ׵ģ쵰һڿѧȳϣһԼѽ顣һǿԳԽģ½ҲԲԼƷİˡ˵лɷһϵڻ𶼿ʼͬʱȻĵһѼ⵶ǱߵĹŵﰲ˹ȥ
ŵﰲֻܷ˳ȫ֧Լķ֡
ԽԽлɵĺҲԽԽ죬Ĺŵﰲķȫǲơ
һҾͳȫ㣡ŵﰲһ仰̧һֻǱһ󡣶ʱлȫûκηӦ£һӾͶϵˡǺ쵰ڿôս˵⻰һεĹŵﰲһʱлɵһֻе֣Ҳӡһ˫Ѿ׵ĸˡ
ǣǱߵлûʹоκεʹֻתͷȥǱߵĳĺеܰܰжԶܶԶҵ׷ˡ
ôҲ벻֮ǰлɻڴ򶷣һȻᵹԼһ£۾ͬʱղŵĽ֣ҲˣԼĶ֡
һߵģһǡǲмġ˵꣬ûκεԥһתͷֱתѾӾܡ
лɿųıӰȴ죬ЦȥɣܵĻȥɡǱ޵ġţһ죬ǻΪߣߵġʲôߣǶᡭĶ֡
ڲϵ˵šǣ°ϰѾǱ߹ŵﰲֱӵĸ۳롣
ղŻݵлɣһʱѾֻʣһŷˡǣȴûκεĺڣղǿ־һ̱ԼƷڴ׵ȡ
ԼΪļһȡʱҲûôΪܿ㣬ͻ׷ȥɵļһŵﰲŵ˵
лȴǵһЦǱѾʧĳķĴЦţô׾ҿˡΪֹȻĽ
ҲȥɣŵﰲʼҪˡ
ϧԼ֣лɵѾʼȼ˸¡ţڹŵﰲޱȾֵע£Ĵš˲䣬һޱҫ۵Ļ棬ȫĸƽ


607 

лɷźšеһУԼڵͬھû뵽ȻΪڻܵʱʹ
ɡɶ񰡣һ
ǱߵĹŵﰲ˶ֵĽ֮ǰսͷβһɵһ̾Ȼϳ˿־顣
ҪѾ̫
лɵѣĻڶ𣬲ϵɢšţһ޴Ļ˷ԲʮըϷγһҫ۵Ģơ
лԼһ̣дޱȿŵĽ֡ⱬըһ΢ͺ˵С
ټˣĽ
һ죬һܳԽЩνġߡһ죬ҲЦšЦȥˡ

ǵҫ۵ľ޴£һλѧʧˡλѧŽлɡ˳˳ȥĻᡣ
¡¡
Զޱȿŵ𶯣о޴۵ĹڷеĳĿԶʱ˿Ҳ֪ʲôǿԿ϶ǣ϶ܻˡ
ԥһڳһתſɿȥ

áÿֲǾߵսҵ찡ֱ͸˵һֲ̫ˡҪԣȻԻļſս
ǣ뻹һεġڣԶĺǾȵĿɿڴȫ󰡡
ֻߵսѣȻôֲҲʵֲ̫ˡȻǾֵ߳Ļϳɱ֮𣬿²ԵıˡԱߵħʦȥʱҲŵ
ν˭ܸұֻҪɱ˳ҶмԣʱЦ˵ϳ˵⡣
ԣĿģһߵ֮ǣֲ𶯡վ̨ϣԶȥһУ޷ǾʲôˣСҪڸߴ
һ㶼ǣǿԶҫ۵Ļ˼ӡҧ촽ˮ۵ҪЦŵϰ֣磬ǵĳޣҸǱˡˣѾˣ

ٶȷɿ죬ܵǸߡ˵ЩһĵȴأͻȻǱߵľ޴ըһﶼææܹĵѯʵ׷ʲôԲۣսҲ̫ˣú˵ⵯ
走ˣҳ˵ҺлսһߣļһֻбķݶлԱˣҲ˳һϲŵ
лԱ㣿⵽ôһ£һӣҽӴϢ̫ˣǵһʱĻӦȫľ
֮ڲ˵Щʱ򣬸Ͻľܰ裬뿪˵ҲԭˣһԵ绨壬е绨壬Ҫ鷳һºˮȥһˣǵðܰˮ̳
ˣ֪ѹǿж٣һˮ棬ж𣿡绨ɴۣд˲ţҪɵ¶
ʲôѹǿѹǿģһ½ļܣͻᷢˮʲôҲˡ˵꣬һҲǻ𼱻ǵĸʱ䣬һֱӴӺ˽ȥ
绨忴ɵˣð컺ŽкȵҮϾ
˵꣬Ҳǰͺ̵ĸȥ
ˮʮֵ峺ȥ֪֮ˣʮ׾ȻüǣǳˮͿʼ谵ȥȫĽ뵽ĺף»ڵÿ¡
ĩ֮аںЩʲô˭ô֪
ִ棬ĿͷϴϴˡôıһȾЩһǡˮţʱܰʬεġ
绨е飬ֱӵðһֱΧΧγһ֡СһǰţǱߵĳֱһöס
ˮ֮ٶʮֵĿ죬ֱӳˮ²ϵǰš˵Ҳ֣һ۾ҲԽˮԽǺڵզüأ
ң˭˵ûɥʬ㰡ǰиʲôΣչĲҪƨˣ
绨Ҫгһ΢һ㡣ôöˣҲںһʱɣǣȴǺ棬ε˵εĴء
ʵǼҪŮѡĹŵﰲʵ̫ˣұ֤һﵽڸղŵıը֮УûҲұ֤һﻹţ᲻׷ɱԼ
ûѡֻȡյİ̳ܰ˴ҺøϽ·
࣡࣡
Խ˭ߣⷭݾԽԡ绨ѾﲻסˣǿܴҪ˲ɡ
еǱˮʮˮöǣһˮĵطǱԣ
ˮµѹǿʮֵĸߣĻ»ʮֳġңֵطģǾ޴
绨Ƿ磬ܴŵԼϵǣǱߵĳǺãûа취ֶûС
ֻ˵һ壬ʵ̫ǿˡȱĻĹܵñ绨廹Ҫ졣
绨廹ҪǱʱʼе㹻ǺˣʵǺϳĽŲǣϾﲻסȱ״̬˵ļʼ죬ӶҪˡ
֮£绨ֻܾһƽǺλãԼɿĴ˳ȥ˺֮һꡱĺܵĿ
ߵĳ˵䣬ĴţأһԼܳʲôأ
ļһѾǱ뵽ȥˡҵˣҳܿټȥ绨һߴһε˵
Ǳߵ˵൱ˣû˵һǷ磡ֱӾˮͺˡ
˵ⲻ
ǣ绨ֱӵľܾˣ̾Ϣˮ򵥣иܴͨˮҰˮˣһߣܿˮϡѾ뵽취ˣܿ׷ȥġ
˵⻰绨ʱһڣٴεĹһ硣һΣ÷ˮγһˮмյشһֱϵꡣٶԽԽ죬һ׷ϳˡ
ǣ绨һ׷һ߲ϵľΪܣȻöɥʬڷЩһԭںף㣬һֱ˼鰡
뵽ϵˮӿôҲ鲻ɾﻹк㡣Ǻ绨뵽һֲ顣
ˮ󺣣ǲһͨġֻܰĹײģѾ밵ȥˡ
ôһ·Ǳ˿׶ǡҲҪ뵽ȥˣ
⣬øϽֹ绨ҧҧٶٴεļӿ˲١


608 ʬ
绨Ҫ׷ϳκļһٶʵ̫ˡ쵽Լ粻ϵƽҲһöûУȻ׷ȥ
һ£绨ʱˣǱߵĺˮͨ൱ΣյһźţΪһֱϵȥ׼ʲôʱ㷢Լ͵ȥˡ
СӣǧҪʲôɶ¶ҪܵһͷȥˣǵȥѰ㰡绨ûףҲ֪ǺáֻϣܡͷǰҪڷɵõʱܰûоȻðԼȥ
˼ǧʱͻȻˮԾңǰԼԼõâ䣬ٴμ˹ȥſ·
ܰˮ׾Ϳĳʹ̵ϵƴšܳҲ֪ô¶ȻƲǸˮײġ
绨ϽļԦ磬µĳȥһµ˳ԡˮҲû취˵ˣ绨˵ƴİæ˺ƶˮס
ˮ׿ǿ˽ʯļз֮ˣôʹһöԿ⿨öԸˮѹǿǹƾʹѪˣҲûᡣ
绨ָָ·ʾϽȥⲻΪģΪĲСðЩʯˣлóˮԶı뿸
ϸһʱ˵ͷʾסȭͷʹȫľһ˹ȥ
䣡䣡䣡
ľ֮У绨岻ŵǣȻô޴Ľʯ׾ٵľ͸ˡֱôľͲ˰
֮󣬶ʱǱߵĽʯ͸ˣˮҲڿ˳绨һʹʱţ˵ҲǹǺֲ̫ˣôļֱǧѹ
ֲ̫ˣʵʵȿˮȺˮ֮£ֱӵĳȥһ̧ס˹ײġ
绨ֱǸо˼飬һײľ͸ëһᡣ֪ˮѹǿеˣв
Ҳ˵ֻˮײģƴĳźˮꡣ
ߵһ룬ͻȻֹͣ
绨εʹԼξȻûа취ǰֹ
绨һˡģˮ棬а˲ǣ
Ťͷ濴ȥʱŵòȥҵθԹԣǺ棬һӴƥĹޣž޴죬öĺˮӲݣȫĴ档
ֵ£˻ܼǰĲôĹء
绨൱ĿƣҲֻ֪쵰ɥʬ㣬ǳʲôϳġöģȻôͣǳʲôϳİ
绨忴Σգŵ÷һƴĳǰΡѾñڿˣֻӴƥɥʬ㣬ŴͲϵһȻƴζţˡ
绨ŵÿҪˣҲ̫ôˡԼҪ̽ȥˣôı࣬
绨־ʱ򣬳չȥһѽˮСָָϷ˼ȥˮ״ȥԼͷȥƴ
绨е㽹ҪֹѾˡΪһѾһŤͷֱӵĺˮȥˡ
޿κ֮£绨ֻҧתƶˮƴϷΡ
һۣ绨ֻһ޷˵ĳȥһʧֻ޴Ĺȥ
绨û취ˣˮƴĳźȥһӴˮд˳ڰѾȵòͷ˵ǣһˣˮףȫĵĽ
ǣͻȻе㲻Ծѯʵأʲôط
ˮûа취˯֮ϣɾȫ绨ˡһֱӵķУ˰߽ˮ׷£žĴϢףļһܵסȥˣ
ܵȥʲôܰˮѾˣõ𣿡ʱ˵ʮֵĲ⣬ⲻ˿ӷƨһ
绨һƽ飬һߺſİ֮ǰ¡֪ȥΪ˶ԸֻɥʬʱʱĻˡ
һȥˮ£ǺΣաң˵ֻһѣĺˮ浹࣬ʹǶáҵ찡ֻɥʬԭͣжôӴ󣿡ľȷʵ绨˵䶼һ־塣
˵䵱˵׼ˮȥˡȻ֪ûа취ԸĹޣԼȥ˻ʲôáһֻţֵΣˣҵȥ
绨һϽס˵䲻£绨ؿڵȻΪڻҲȥģӦȥҵġң˵ֵܣȥҲ󣬻ҴͰɡ
УǸϹӣǸоʮֵ񡣶ңȥˮ£Ҳ࣬ʮֲǣä˵ûκεĲࡣ˵ֱԲ䣬ΪԼġмоԱ
Ǳߵ绨壬ҡͷˮһͨˣܶû취ʹңôɥʬ㣬ûôԸˡ
ɲ˵ܿڶˮҪʱҲһˮѡ
һһʱǱߵĳˣûĽµιǹ˰ɣϽˮȥǵȥƣƵģû
ɫһ죬εֻһǰ׼ˮʱ濪ʼҵĶţޱȾֵ£һ޴ˮ͹
䣡
һȫըţһ޴ӰͻȻĳ˳绨ŵɪɪ˵Ҳ֪ʲô޴Ķ˺ˡ
һޱȾ޴㣬ʲô̶ȣ
һж;ж֮ľ޴ˮȻ±һĲк
绨һ뷨ôĹˮԼа취Ʒ𣿴𰸵ȻǷ񶨵ģ
½֮ϣҲܴݲȵĸ㶨ˣҪףûʲôϣ
绨巢֣ԭԪҲܵġڴȻǰκθ˵Ķʵ̫ͨˡ
ޱȿ־ʱ޴ġ㡱ƺʲôʹ飬ƴŤ壬ƴҡš绨ͳĿУֻ㡱ǲظһһӴڳⱬը
һӰͬϵ۽һ
ǲϵ飬Լϱˮεķ粨ͻȻȵѱһġ
ãŵٴԼ۾ޱϲĴ㣬㻹û
ûɧˣ˳˭


609 Ĺؼ
кܶ˶أⲻǺúõĻ𣿡ϣٴεĸֳԭǷݵĴе߰Цݡ֮ǰ˾ߵĴƺ˿ûС
Ͼܰ輴Ҫˣôõ飬ڳɹҪͷˡǰֻҪӰˡ
ʲôӵء绨ʱˮǰ߿ÿһ·
Աߵ˵ҲԼʿЦ
ۿģȻܣʵ磬ףǣĵףǣ
˵ģȻǸׯĵС㡣Ҫ֪ϲһ˲ռУΪĿĶģΪѹѹ
Ϊܰ裬˶٣˶Զ·ǿУϣ᲻ãܣҲΪҸף
лл㣬Ҳһĸ̾ҪߵһˡԼΪ˽죬̫ˣ̫ˡ
ɵˣҿɩжƯɣܰԳһһˡܰЦ
˵ͷٵĳˮ˹ȥ
Ǳߵ绨壬ȻֵĴͷӣ˻
Ҳӣ˵Ҳţһ߳
ʱħʱ򣬳Ǿĵ֪ʶһתڵʵԼֺܶ࣬õĵףһ̵ĳûиоҸȻԼô
Ǹˮһ㲻ȾˮףԼںӰӡԼȥ֣ȻڲͣĲΪһ죬Ѿȴ̫̫ˡ
һеϣǰʱݼͽţԶ
ܰ裬ҡһˣŵڰַˮײϣ绨ǻ˸߲ҵĲϳš׻ġɡ
ǵǸŮӣڳע˲ʹࡢܵʱţһΣͼ޸㣡
ԶҲǣǾ仰ԼĶ
ţŴˮףܰ裬ԼһҪģһʢĻ񣬸߸˵ӭȢ

ڳĿֲ£ˮɱ¡ţڴһڴĿ֮Уһץסˮ׵ĸӣʹ̵һµĸƿ
ڣ˯˽ġ˯ˡҪؼաˡ
ոյĽҿˮ׵ĸӣһɴ̱ǵķ˳Ͼܰʱ򣬳Ϊ˰˸׼Ļ
˶쳤˲ӣϵĳǱߵˮⲻã֮󣬳Ϲ˵֮⣬˶Ŀɿڴȫ
Ҳɵۣסɫһ󡢰һ󣬲֪˵Щʲô
ײĸӵʱѾԤϵһпֵܳпܰѾòϵȫ࣬Ŀ淭ġ
Ǻ飬Ǹʬ嶼ḯãȻġ취ʮֵĺá
һֿԣܰ͸һĴ档ҲܳԾԲֵزʵ̫ˡ
ģͨһУҲ벻Ŀԡ
ܰ衭ʧˣ
⡭ⲻܣôôǰһ̣еĿѺͼ尾Ѿߵ˾ͷʣµֻϣˡǣճϣգۼ䱻˶ߡ
һһ˹ײģѰһСǣʼûнҪˡ
侲㣬侲㣡
Ǳߵ绨忴ֿʼˣϽǰȥȰ⣬ǿյˮף͵пʬܻ̫죬ʱ䣬Ѿʬȫأ
ôܣˮµģȫ˿ôô͸õĴšЩԼѾȥȫĸˣôӣ
ˮµ΢ҲǺܶĺðɣпǷղʵЩ΢ȥܰʬˡǱߵĳҲʬ岻Ե޹ʧĿԣⸯʴˡ
˵ȴһڣĵϸţ
һƣӹֵֹģһҲģ˲䣬Ļζϵ
˵䵭Ľ͵ûв´ܰʱ򣬳϶˻ˡǵ˵΢ܽȥ⻨϶ҲŸˡ⻨ɣ˵û΢ȥ˵ܷʮġ
Ϲôһ˵ϸϸ»ôһ¶Ȼûκζ˵ܷȷʵǺܺõġϸ룬Ҷ벻ڹײܷõ£ʬԵ޹ʵΪʲôʧأ
ܰѾͷϾСԽԽֲѾͷϵĴźᡭթʬ˰ɣ
˵һѣûĵյģôթʬ
˵ʬȥˣ
Ҳ֪
Ŀ϶թʬˣ

˵ʱˣϰ߶ˣǴӵһɢʱɵĻë㷴ʵթʬðɣ˵Ҳôһ£ʬڹײԭⲻ״̬£߳ģ
⡭⡭ܰСٻһ˼磬ҲȥѰءŮһ˼άھ뷨
OKҲ˵Ǳɹˣʬ廹氡ʬأ˵һֱԼġѧȥܳġš˶ȥ
Ǳߵ绨ǳˣôĳ˫ˣҲǸʲôϣ
һǱߵĳ˵ʲôթʬʱɫѿһѾ׵ˡ
ǱߵĳεЦţϽ͵磬𼱰ͷȻֱܰ㣬ûء
οˣһܡоԼһֱ׷ѰĶĥѣۿǰˡǣһ򿪣㷢һպôĳ
˵ĻпܡΪʲôһҪʬôôأ˵öԣܰû˵Ҳ˵⻰ٴεĸ˳һ㰲ο
ǸյĹײģ̾ϢһεĵԸˣܰ谡ܰ裬ĻŵĻʲôطأ

һߡ
սϡ

һʯϵļɡͻȻһӰӷ֮˳˿ܣֱӸһ޴ޱȵǻɳֱ޷ܡ
Ĵš߹󡱵߲ʴ£Ѿãŵﰲ壬ȴһëû𻵡
ŵֻըķѵֱۣһʹݺݵľһŽȳ˷顣ΪһԱɵĿֲ˱죬ĵһˣȻԼΪ˱ˣǸЦ磬̫ˡߺߣǲ뷨ģұȡ֮
˵꣬ȻһԾڿն𣬷ɿʧԭء


610 ӳ
ǼܰĹײģûмܰʬ壬ΡĵطʮֵģҪ뿪ȴ뿪ΪҵԼ˵ĵطûѡֻܵȴغϡ
ԣߣ˵䡢һ飬Сһ顣һҪһܰ裬֪
ΪҪȺܾãԳҲûʲôƣֱӶûֶһʳȡů˹¯绨ʮֵۡһĻַǳ࣬Ҳòô˷
Ȼ绨ǿɾȰ˵΢ĺһ㡣ǣҶʮֵһʵѹġڵȴʱڣʳﲻ϶һʳģصʱһԼԼԵ˵öţX
һ֮󣬵ǸϹʱ򣬶ֳһȦ
ιιι˵㣬ǵ׸ʲôˣôôһȦˡһԵĳվ棬һʮǿӲЦݿǵĳѯ
̾ϢǸʲôһһͣڳšǶ󲻵һɣԼȥ濴֪ˡ
ԣǱߵȼŮˣĽȥǲ֪һһ
ڳ棬ңֵʳϡŵǣöϷ󣬳һһŵϷһߺȿ֣Ƭ档
ȥ治ЩȫԵġˣҵ죬Ҷҳ԰꿴Ķʱ˷˾Ҫ֪ŮӶЩļֱǡġɱְ
ǱߵҲ죬һľɫѯʵʲôҵ죡ѵɱʲô𣿡
仰ϸˡǸʳս״̬£ʮ־޴ġôʳɲΪɱʲôBOSS
˵˫ֽǰľһ䣬ǰɱBOSSʵģϷĵBOSS˵
һ⻰ʱ˶൱ʲôʲô
һڵʱ䣬ǳԸʳȸϣԱ˯ϷϷ˯ֱôľһ
̿Ǳߡཡһûκξĳһε顣һԣС˵˵Ƿʲô飬ΪͻȻģ
˵Ǳߵ绨Ӧ
ͳ˵Ҳ̾һڡ
绨ľͰѵʱ飬һһĸȫ˵ˡ
˵Ȼƴڷʱ䣬Ҫġ߾顣ô࣬ò׵ĳ嵽Ϊܰ谡
ǣ򿪹ײʱϣ˲ıʧҲһܡ̸ߵŮӣ죬
ôܰ赽ȥˣΪʲôûгڹײ档ʮѹĵЩŮӶʮֵĸУҪŮӣ˵Լϲ˰ʧˣǻĵòء
ӣʮֵΪоѹϾô࣬һ·ߵͷȻӣȷʵ˺Խܡ
Խ뱬ˣûҵܰʧɡǱߵ绨̾ϢһҲ֪Ǻˡ֮ʮֵĹ죬ܵǳһЩġ
ôһҲԸʶ䰡УҡǿŲˬ˰죬ʱһţߵģжѿˡ
˵⻰רŵϲ조ֲ˫ֽǰԼʿľһ䣬ĲãһĶϲ˼֮ǰ˧Сڱôӣǻϲ𣿡

һ⻰ʱǱߵŮǣһ׷׵ԼͣЦǺüһﶼϲʱȷʵ˧ͻơڣӣŮе󣬻ήͺܶİɡ
Ϊʵ
Ǳߵ⻰Ĳˡ˫ֽ䣬ĳ˵䣬ĵϲϲΪʲôģһĸı䡣˵ǸӣԺһ裬ְҲԵĲıġ
˵úạ̃Ҳ뷨˵ͷҲվ˳ʮּᶨ˵š
һ
ǾֵĺðɣڸͳһսˣҲд
Ҫô죿Ԥϣ仰κʶԣƫƫǳ椶ʵġ
ô죿ʣٴα˧ĳ˼Ҳҵˣ˵൱İѧģֱӾѿڶˡ
ûõģҲ˼Ըаղ˵ַȰ˺öˣһöûСıڵʳɣÿ춼ڰҹϷǳ˯˯˳ԡҡеʣоеɵҲ벻ͨôӢ۵ôСԼᰮˣ˵ǰڳĸ飬Ĳڵİ飬ֻһֶӢ۵ĳСŮ
ÿŮǶԼġӡ
ǵԼ֮һ˧˶ͦʱ򡣺ȻȻģϲˣڵһְ顣
һ죬λӢۿˡ
Ҳͨ극˴ã걥ɳŶڱǿסߣһݣ޶־ֻϷʱʱʡ㻹
̵ֻǾ仰ʲôӣӻӣ˻ˣ㶼벻õİ顣
ԣҲʱףϲҲԼһʼֻǰһӢۡڣǸӢ۵ˣԼǲڰˡ
ౡաžžž
ʱ۵ʱһٴεŤͷȥһʱ˶ȵĿɿڴǱߵֳȻԼġϷĿɿڴΪһһߵĳԣһ߲ϴڴڵĳɿ
˫°ͣΪŤµĲϻţ治ϵҲһʱ䣬Ůǲ֪ô룬Ҳû취ǰӣǸޱ˧Ӣˬĳϵһ
Ҷɢ˰ɣҹȥһΣԲ˼ҡȵǡֱӵ߹ȥ˳ߣһ
Ӵȥһ桰һѪϵУǵģúò֡
һѯʵֻϷðɣҪôϷô𣿡


611 
Ȼˣܰȥôɱû˿赲ҡɿʱЦ¶ޱȿĵЦֻǣһķҲĶġ
ǣԼϷţ鰡Է죬Ҫһɽԡ㿴ţȥҲֻǶԸһЩͨʿѰ˵Ŀʵ
ڸʿЩߡѾǳԽЩͨ˵ļǵĿ̶ֲȣɽС˼Щܱͨȵ˵ġ
Ǻǡ
ͻȻЦ˵һ˲ŵĻϷд浵򲻹ȥ˿µңߵѺͰˣȥǻĴ浵һٶȸ
ҭˣҲףΪʲôϷ棬һԼ壬Ҳϧġ
ִͨˡǺǡ溬ɿĵĴͨϷֱӺԥľǰϷ˦˳ȥһſɱšϷ˫
ѡ˹һȥɱеĵӣһһСġɱĿС
һ˷ܣɴۣϷޱȿеĳҡҡͷѡǱ˹ȥ
ôˣôˣ
һȺ˸ϽĳȥˣϽĴȥѯʵ
ҡҡͷĵÿѧĽͣ͸Щլһʵˣĵ״̬£ӴϷţһʰ
ΪʲôѵϷ磬ʵľ𣿡Сɴۣʾ൱Ĳ⣬Ϊ̫˰ɡ
˵òϷȷʵûʵáǣϷ磬ǸܣᵽԶ᲻ĵλ˼ҲǸֵ߲ķͷͷǵġ
Ϸóʵģ㿪ʲôЦʵĳΪܵģϷܸʲôҲǲķ
һ㣬ʵͻȻıһ䣬˵鶼
ʲôȫѯ
ۺʹ࣡ʵ棬һ·˶ٵĿѡţΪһϣܰڵȴǣˮףԼϣûˣҲûټʹˡԣڵӱܵϷ棬ûдۡЦǣҸղ˵ĻϷ򲻹ȥˣսǶˡΪԴ浵Իص֮ǰ浵㣬ٴͺˡͷͷǵ
ˣһĳĬһĳ˼š
ʲôѳƵֵزʲôȫʧȥ˶־
ףһж⹷ܳĩգ⵰۵ʵ
Ѿˣڵ׸ô죿̰˳Ŀǰİ취εóǣĴνϷ磬ѰĽϡ
Ҳ벻ǵԼ취Խһ£Щİ취Ҳǵľ԰ǡԼеҵĽ𷢣˵
ϧĩգû취绰СáΡ˵һ䣬ⲻǡϻ
֪֪ǰиܣ;ϷLOL˸ְ취һöûСһ֮£ֱӵĸϵ磬ûˣҴɣ˵⻰Ů˭أ
׻޵ŮˣֱһҪôܱƭϣء
ôˣôҰ˵ʵŴҶһֵԼʱŮһµסˣȫ֪˵ʲôˡ
׳ŮˣõPSPϷĶǵϷôϵ磿˲˵ֻһվ⻰˵˳
Ů˱˰׳գ൱ĲǺٴ˵ľǿƽˡЩõģûеϷֻʱûˡ̫ˣԼԼŮ˵⻰ٴͬ׳һ
֡ôˣҶ˵İ취ﲻԾˡŮٴˣôԼ˵ʲôǶ
ε̯֣̾Ϣİ취ûҪʵǲ˵лֶڳڡʱĶһ档˵ǿûߣ˰һҲĶ֣ôȥûհ
⡭
һʱ䣬ļһʱɵˣһ仰˵
Ҿãõİ취ǿһĿʼȰȰ֮֮ɡΪһжġˡԼõĿ
ӦһĴӦȥ˵
ϣҲߣҶں˯ԣһϣȥȰǣûκεЧȥˣʳϷǸȥˣǱơ
ÿһζΨһͬľǣ浽ʵĲ֣ߴߴ˵ңһ°ס˳֣ţҪ˵Ϊ൱Σյģͬ˵ģ˱ıԵأ
һȭͷʱ򣬶һèۣʮֵΡ
ŮˣһĽȥˣջ˳ʱ൱ˣֻܵͷͷɥĵһ׶εսʧˣ

ڶ졣
һľͷļľ棬椶ڷԼ˵һȺţһ֧۱ʣৡǽдţڶ׶Σ
ŮǣһĶţ͵ȴ˵ڶ׶ε顣
óãûܰ裬ǲ綼ǱѺͺڰģҲҪӵ޵Ĺ˵൱ļĭɣ˿ҪΪޡˡ
զʵڵģôЩвУǱߵˣΪִʲӵļƻԼ۾ڶŵءӰӵǸӰ
Ҫ٣ҪŽᣬһ߳Ž׵ϱһ˵Բлˡ
ȥӲҪˣвѻ˵꣬ǿվվ׷׵ĿʼǱߵ൱զԼŶӣôĲܴأ
ˣҰ˵ӣս൱ֲģһҪŭģһ￴ԣ𣿡һ޵ı飬ﲻϵġ̸
ǣⶫ˵ǺףҪεȥأʱļƻļһľѯ


612 õ

ӳɿϷʱͻȻиŮޱڽкתͷȥֻ椶һĵĿԼ죬۵ЦţĿġ

һ֮תȥǱԼϷ
˼ץų֣һҡһ߽޵˵š
£κεһˣĶӿȻƵС椶žžʲôİɡһѴ˹ȥһߵĿ֮Уһ°Ƴȥ
Ƴȥ֮൱һ䣬ҳȥȻɾҵϷΣ
һƻҲʧˡ
̲ΪѾͷûû취ѳһġǣҪԼԵĳ㶨ȥ
̻һ·СһСȹȻһ˫ޱȸԵͲС˿߽࣬˳
һﵱʱ桰Գ֡Ҳ˵ֱӳǱһţһ˫˿ϣջ˲ڳǰȥġ
ϧȫĶϷϣֱӼװһϵ͵͵һܳϷĳ治ϵĿ񱼣ѹ˺öˡ
̶ʱļˣֱӵԼ˿˳ϡһĲȥ˿డջţǸHOLDס
ƫƫõ˿һӣﲻϵŵԣûȥ˫˿ϡ͵ȻɱˣչŻǹϵȥɨ䡣
ãСȭá죬ҪǱߵĳǣһȭͷȥ֮󣬻ʲôĺ
Ҫ̣ͣһҪͣĻû취ɹġһֱУϵȰԼĺ˼֮ǿŭȣһֱڳĵš
ʱһӴӰĥ䵽ڣǱߵ̴˺ǷѾͲסҪ˯ŵʱ򡣳һǷϷоԼζˣҪһ±Ϸȥ
еϷ󣬶ʱһ¿ĵЦϽĵ湻˰ɣ˺òã
һϷһѯʵʲô
ͻȻչһЦޱĵĴȥڳĶߣĵֵòã
ʱһЦ죬Ц˵ƭˣʲôϷҪģ϶ƭҶԲԣ
̶ʱһһ˫˿೤ڳȲ䰡䡱ЦŵϷҪŶһٱ
ԥһ£ΪԼļıɹʱû뵽һͻȻһֱӰ˳ȥȻ˵һͬҲÿĻٺ٣ôĶңбϷĶʲôЦ
ڡҡ̸۵ʱںڰдţǡʧܡ֡Ҫóָĵڶ׶սٴεʧܸˡ
˼šڶ׶ΡʱǱߵʵܲˣһվڳˣʱ죬û˵ˣ˸ڵģЩڳʲô취ûãҪҵİ취С
ʲô취˶Ǳߵס
һ˱죬˫ֽԼǰһɪı˵̼ǲôİ취ˣúݺݵĴ̼һ³УȻԶָԣǴ̼
̼
ʱڳˣ۾Ŀס
ʲô̼һﵹǸ˵Ǳߵ̣һĵŴ۾Ǳߵף׷̼ʲô
Ǳ̼ܰԣԶٺݺݵ̼һˡֻ̼ϼӴ̼ٴεһٲȻǻΪһשҡվ棬Ͽ˵š
취һʧˣ㲻ô̼һ񾭲Ǳߵ̫ⷽˣΪһпѧ׵ĸʽߡ൱ģԾԲԸϣʲô˳
Բۣ㿴ڵ״̬ĸ񾭲ʲô𣿷Ƿһ磬̼ģҪôѹҪôķϲĵǱߵףѾ׼Ƹۣһʽˡ
ǣŮһĶرǲԸģһֱǵĴӢۣһ񾭲
ˣȱţֶΣȰѳһΡʵβãٿ׵İ취ˡŮǵķȫ⣬ҵȻǲˡ
ϧŮεʹʹ˻Ҳûа취
һ֮ÿ˶ƣѾɹΪһӺû취ˣֻ׵Ľ顣
Ǹʲô飬óԼȥ
˵ĵطĵطȻĩˡƫƫǺ棬ȫĵطɥʬҲƵųֻ㡱ء
һȺƶһʮֲֿļƻǶµļƻ
ƭİѳƭ˳ȥȻ绨ֱӿųȥֱɥʬڵԭĳ֮ȥţһӣԼУȥ
Ǳ߳Ա˾˯˿ڴ۹ĳ绨һۣεĵĺݣôɥʬһġһܻɹļʵġ
˵꣬һҧתʧȥ
һУȻӳǱߵĳ棬һĴźࡣһ˯ذѹʱһﾹȻһΣʶûУϷ
һ߳ŸʳһߵϷ
һߣ绨ǻȥˣЩһ֮ʲô¼أ
ڳϼװһ΢ڳװһͷܼصǱߵһж
ⲻ֮˶൱
һֱƨûУȻ˿ĲԼڵĻȻ߳Ե㣬ˬϵĻ̫ˣͳԲ갡ò갡
вУһܴıײһŪûûˣһֱװɥʬҲѾָӰˣһ￴ż˵
˵ô죿Ҳ֪һܴı׶ˣ˳ϵĻ֡ͺһⷿ˸ֵĺóԵģֱӾ޾ȥȡͺˣûκε
Լ°ͣһܷС̡þ͸һһӲϵתţͻȻ뵽һ⣬ʮֿĵĵˣľȥ֣


613 
绨ȥҳ˵ѾýҲˣҪָҳԷһϷأҲ룬ûͷĻ˻֣ȥȥ
ֱ۵һ롣
ȥ磬Ҫʳһֲˣҵɡ
ӣֻҪϷӻֱ֣Ǵ߻֡
һһһ룬һһһ룬ֿ۷˵ܿ۵˶ٴΡ
һ֮ͽEVAġáСɥʬˣΪ˵öࡰթ˲
ԳĻֲ˵ߡ
̵ȼŮģһ˳ġϷ˿߸ȥ֡Щһ͸ȥϷϷڼ٣Ҳڷļߡ
һҲ⣬ֻҪͷϷţѾȫ˽ȥͲȥܡ
ԣһжݡպƵϷȫգָùˢ£ڵʱһĻһӱˢֻʣһ10ˣͬʱһϷҲˡ
һܵģȫ˼ҸˣʳҲûˡҪϷأԼĻ־ֻʣʮˡ
ɶף
ӳཱུ˵ţϵķһһġ֪Լ϶ǱˣҪ鷳˳һܡҲɵˣȻܵһˣĴεɥʬ
ɵ˵ϽһȿҪ뿪ոڿףļ˷⣬ˡңôĶλҪҲˡ
䣡
һӳصһ»˵ϣġһĵףƻˤøܡ
ﵹǺãǱߵһֻɥʬˣĺţӳ˹ʱһеĶǺݺݵһ¶˹ȥȥģɥʬ
һҹȥɥʬӲƨ¶ûУ׵ļŭĺţӳͿٵ
ǰǸɥʬɱĳһȻͨɥʬûа취㶨ƴתܵʱҪ˼ΣòɥʬҲˡ
תץϵһ˹ȥʱֻɥʬԴһ¡ءĸҳԽӡ
ĻˣͷǱ߿һԸһֻͨɥʬȻ绨ǣ׷׵ס˰
̫ôĶˣ֪սȥˣȻ̶ܱȥ
һõĿ˰˫ֽǰĻˣЦĵ
Բۣˣ͸˺òãһսôôֱǱ˶ǱߵˣԼô⸱ˡȻǳĳӢۣһɸֵģ
ǿһֱһ־ڣǿɥʬô֤һﲻǱʶ滹ȥġôһ֮ءôһʱ˵۾
ǰҪôƴʲô˵ԼǱʶ滹Ҫŵİ
ҸϽȥ˺ˣ绨嵱Ҫˡ
ʲô˰ˣǴҶûʶʱ˭ȥֻǿԼŬܴˡԣǴҶ׼֣ȻΣ֪ȥԼͻ裬ֱǸϲˡҪһôȥȥ˺ˣôһ˵㿴ңҿ㣬ûȥˡ
صǱڿֳ
һӸղΪֻɥʬһĻˣ߳˹ڵĳֻǹţɥʬ档
ǣȥģȫЩļһӰѹѹһƬҪųˡ
ڳ˶һ飬壬ûԼǶˡôڶôĶǶһȺûûεĹ
öŮӶˣǺ֪ûǰĳûڵǡҲôģΪָ־ָս
׿˵ܣµס֪ǴҶܣҲʮֵܡﶼףһжΪ˳ǶĸԸġʱ򣬳Ҫܻһе
׵ţһοԼˣôӺš

ǶһȺĹ
ͷϵĴšǣ޼£ܵĲʼҪˣöѺ۳ϡҪٲ취һٵľˡ
ܵĿ˿ͻȻ⳵ͣúУͣԱһС¥Աߡæܹȥ˳ȻקƴǱߵĶ¥ȥ
ĲڲЩɥʬĴݲУȫ˹ˣЩɥʬʮֵĿ£ǵƤѾڣԣݱ¶棬ŶĵճҺƴĳǰһܷʺܷʵ⡣
ߵĳƴŤǷ˶ﶥȥ˼һ򵥵⣬Ѿĩʱɹ紵ˡǳסѾǿοڵĳѾĴӡ
ǡǡ
಻ϵ𡣳ĶͷϣˮһðһͷֻСĳǰöɥʬ˹ںצĺУеָͷѾԼƨƨˡ
һ½һµץţóĸζȥЦ̫ҪˡȥۿžҪץס¥ǱС󷿵ˣǲһ£Ҳܲס˶Ȼı
˼ҳӣˣ
˭뵽Ϊֶ٣ھǣµһ̣ӵ뷨ޱȡ
㲻ò
֮ǰ˼ҲһţڵȥʱĶɥʬ֣Ӳǽڣȥһľ룬֣ѵץסˡ
ͬһ廨⣬űһ
ˣļȫɳڳ˷⣬ǵˣҪȥûкˡ
˵һͨҪӣܺݺݵسҪһʱ䡣ˣһֹͣóҪţǱӵٶȺͼʣͨ˿˼
Ҳ˰СʱһֻץȥһСʱǰţһһĲȥ
˵жɡǰôһһôһСС¥ݣӲһСʱ
ףΪԼ裬ڵķ֬ѹ֮Ҳ˲裬ҲǲԾԡľֻԼˣûа취
ֲǣǱ壬һΣǸӣ


614 ҲҪ
أأ
յĳ棬ֻҪе紵ݶľͻ޵ӳѵķ˸壬ڵ˹ۿȥܸ߸ߵġᵽˡ紵ƨƨĸо˿·ĶɥʬһĿĵεš
ӳŻˣϽĳź޴ĶƤͣ档ϸ룬һͻȻˡ֮ǰԼƴĳΪķ֣ʮֵĳˡȥ̫֣ܿˡ
׼Ϣһ£֮ˣ˯˹ȥ
ȷʵ֮ʲôǲСڣļ̫ɳˣԼһûС
ڶ¥ꡱĴŴ·һֱ֣ҡҡȥɥʬǡ̲סһ绨ǣ˶ʺһ飬Щ˵Լ˰
ԼཱུĶӣֱУθŴˣ׼ġոյ˯˹ֱֶˣϽļԼĻֻ֣ʣٵÿġ10ѡ
ءö
ӢۺúΪһӳһӢۣ־ϵĶ֮ڵȫǱһһȻ조ۡĿ
ͷ˺ﰡǳ仯Ҳô߯һ㡣
Ǳߵ̡۵ã֪Ϊ˳áԣֻ죬Լ㵽һȥȥˡ
൱Ļӣһһ£ĽкҪ
ιιⲻǶԽɣôϵĽкҲûʲôðһ˵ļʱܵȺһĸϽǰȰ
˼ˣʵ̫ˡ׷Ӧ֮󣬸Ͻҡҡ֣ʾԼеⲻȥ
İɣǱߵСϽ˵˶ϢǱߵ

⣬󣡺óԺóԡǴ㣬ζ
һ󡱵ĳһӴȥﶼʡųԣÿҰϡ˵ĵﱤܳԺ⣬ܳǴ㣬ҵθԹԣҪˡ
绨壬ȥһﵽôһ°ȻкǴԳԡһĭ˵ڳ˾óţXҪԼЩˮ
绨ȴǿЦôܣ
Щȱ˵ǳԲϣЩҪĴǣҲԲϰĩ֮û⣬ûʵ㣬ġĺǴ㰡
ȻţǱ߷ˡ
Բۣ伢һ취ûУǺܶڵԽԽˡһ⻰ʱͷˣȫ͡Цڳԡ⡱Ǵ㡱ڲϵĻŰ
ߵĳǶûˣû취ֻû伢취ˡһܰ׳յİ취ӵθʹһĻЩٶԲĶθɾľð
ԽθᣬͻԽǹֻƴȥҳԵġ
ѵǶ¥խĴǰĳͦһǾ»̥Ĵӣǰ͵ͣ£һĲϴ
Ӱӣž͵ۣȻ̶ֳȡ
òߵһдĵطܵĿ˿ԼͳһصϷԥãҪϷҪţ
󣬺ݺݵһҧǾҪˡץϷݺݵһ£˲ϣһ˿˳ĽУӵǽ壬̾Ϣһôǽˡ
٣濴Щĵɥʬš紵ƨƨĸоˡ
֮ӳꡱĴŴ˾Եʮήҡٿ·Ѿһˮʪ͸ˡ
ѹ֣ҪӵȻرܶ˰
оʮֵķһﲻ붯ˡһʱ죬ֱһõطɾһң˯
߸ոյ£û뵽໡ĽлٴţһСװְҵȹ˿Ůɥʬ˽һĹԱһʮ׺Ÿ߸ЬһȳһյľȻܵô졣
ӳŻˣܵҶͿһľ붼ûж룬ʹȫǱߵŮɥʬ׺ݵһ¾˹ȥ
ž
Ϊûʹȥʱ򣬱ֻŮɥʬ׾ٵľ˫ָץסˡεʹȻ޷ѳһ˱ȲһֻŮɥʬ

ֻŮɥʬĺšȻǵֵץľǱߵӳǺʹ˳̵ľϵĳ飬һ취ûС
Ůɥʬһһֻ֣ųץ˹
һ£һצץ˳ϣʱһŰȥɥʬץˣζʲôغɡ
ϸһϣƨûС
ԭ˼ΪԼˣԼǼص׶˳ˡԭĳǴźܺģڵͰ׸ֱˣһԲ򡣽ֻɥʬץȥûƤΪԲֻˡ
ҲһǴ
ոյԼˣû뵽ʱ򣬡ǲһ죬ľһµѵĿֻŮɥʬ̫ˣӳ֮ǰΨһġҡҲŪˡ
ʧȥ֮󣬶ʱֻŮɥʬһµӲǰѳôĿͷƵ˵ϡ

ŮɥʬϵĺţĲצڳؿץͬʱŴ죬ҪҧĲӡһ׺ݣֱôġø
˫ץĳҧԼǣһ׺ͷƤ˺һ飬Ȼѹĵġ
ңؿڵλã̸·棬Ѿˡ
ѽѽ
ŵһĹֽСŮɥʬѹϣץӣצҺϵĵεϣҵιԹԣĳζôѬ
ƴţڵһשҲ롣ֱӳǸŮɥʬϣݺݵľһûȥ
һ£ʱֻɥʬԴһµĿưӳ̫΢ˣһӲûиֻŮɥʬ˳飬ﺿš
ӳҲëˣţôŪ㣬Ū㣬Ū㣡
һ߱ĳеİשݺݵһ½һ£ϵĳǱߵŮɥʬģͬʱ棬ϵĴţŪ㣡
ܿ죬ֻŮɥʬǲڶˡһԴשĵøϡã͸ôһѡһƵԽӣõǣһɴ̱ǵĳζš


615 һȺ
ӳжûϢ
ڵֻԽӵɥʬȻܵһȥŻȥˡʵҲ²θûжֻ³һЩˮѡ
ΪղŵһʵԼûвԼˡ
Ǳߵ绨ǣ˿̫ãһҪ˯ˣҲûж⡣
ߵĳأڵϣֺ˫һ
ʵԼҲʶ⡣ԭԼεھȻֻһֻͨɥʬܰԼŪڳ˵һ⣬Ҳеһ
֪Լ֣ÿοһ⣬öġǣǼʣȴûмõÿһΣǿںںţʵճԲ
൱ܣҪʣһʱü

ڳһ˼ŵʱͻȻԼĶӶʱڶùǺֻ취ԼܲҵԵġ
˳¥ߵضˡ⵽ôզ죿ҪֿȭļߣҪһֻɥʬԼһ⿸ס
ʱܵңһֽǿԼҪߵǸֽʹĦšڸֽǰˣĥһĳŪһìһʮַ
ìӳܵĿ˿ҪŪһ֮ǣҵһֽѾ൱ˡʲôҪƣֱǳΡ
׼һì֮һһԼɵ󡣳¥ݣһľߡ
һС¥¥Ҳߡ
ոյȥʱ׵ĽӲһҲΪһ֧ǹڣʱ˿쳤˶Լ̫Ѩϣʵ̫ôˡ
ѵ
еĸֽһµ˵ϣӳľʾԼûκεġвվﲻ̧ͷһ£ֻվﲻ
˻˻˻˻
߲ȴһߵܿһֿ037Ǳ߷ʲôˣ
ĬãӳоԼĺҪʱһûʲô󰭣ֻһֻ˽ҵļƻѡ

ʣϵķ˳飬˵ҲʵԼȷʵǸӣԲӦǡӡɶǣˣȻһŮˡ
Ҫ˵ˣҪˣϽ׼ɣǱߵߵˣȻǶڳ⣬Լø͸
ĸŮǹӳһ£ľһ䣬СӣҪִ񣬵ܱ˷ġڸѡһҸɵ㣬ʡ÷ġһʵĴţһҲ졣
ûԼȻһ죬ᱻһǹָԴвȻڵϵѡ˵ڶ
ǣŮǹææܵǱߵĸߴĹ۲š
ֱڣһ̧ͷȥǱһֻһĺõû˵ŮˣźɫĽ£һ̵ͦĴβþѻǰһֱųķ򣬿һķӿ
˸ղŮ˵ľ棬һĳߣȻ̽ͷ̽ͷҪڲ׽ĶǸʲô
ոһ̧ͷͿǰһԲԲľ޴ڳͬпСֵķۺɫʮֵĹ졣ŤĹѾ˳
⣬ע⵽Ȼɥʬ
·ϵͨɥʬһãȻ޴šۺɫȻգۼĹ򣬾͸˽ȥҲû³
037ţ׼׵ƣɱļһ
ߵ棬ǸֿԵŮ˵˵ͷʱĿʼԼľѻǹ棬װνĴ׵
ӳ򲻶ϵԺ֮˼Բһʲô
ȻڶǸӣҲǸϲġǣɥʬϽ顰籾Ѿ֮ǰɵһޱõϰˡ
һ鷢˼;һֺģֺޱĶ
ʲô̶ȣ˵һɥʬﻹһɥʬϸɡǣԳɥʬҲᱻɥʬĲ˵ϵͳʮǿǵһֽⶾء
ҲޱΪܳɥʬ֮⣬ûΪӣġⶾءĶΪڱɥʬȾ֮ʮڷ⡰ⶾء԰ȻĻ
ɣǲĽⶾ塣
ȻΨһı׶ֻʮӵʱ䣬ʱȥ͸һûõĶĵ
ⶫޱиص㰡ɱȡġⶾءһ԰ɵĻһֻҪһڣ㡰ɱȡѡֱӰڵɱ
ʵ֪ģΪôɱȥɱʹ󣬶øִûõģ弫Ҫһ˲佫ɱġ
ʵڄĺλãиеĽʵ㡣ֻҪһӵ䴩ľͻǣط˻Լƻڵġⶾء
ΪһԲεҪҵԴףʲô׺ͺǸеĵأ
ŮȻûҵôĿǹˡϽǰһסŮˣеãڿǹòⶾصġ
ž
Ů˱ȫ䱸ǰȥֶšһ°ˣ߷һƣһӳĶλһµ˵ϡŮҲתóĿɿڴ

ŵ˵̡ܰ裬Ů˶ȲǰŮˡĲˣǹ㺮еһֻϧֻһһͷš
еǿعݵÿ¡ڳԾŴͬʱһǹԼС
֪һ鷳Ӧþ;翪ǹŶԵģʡô鷳ġŮĶų˵š
ӳǹءĽ˰˵ǹУεĿǹ˽лʲôҲ
037037Ǳ߸ʲôϽ֣ĿҪȥˡߵ棬ǸֿϵĴߴš
Ůųãһ޺ӣãѽĺһûǹɱ첽ĳ嵽Լľѻǹǰ׼
ָܷܷҪ°ʱһɱǲһԻɱġܿ죬ΪŭԼڵĽⶾظ𡣡


616 
ǱߵŮ˿ɲĳԼľѻǹ׼ѻǱߵġǣʵѾеˣȻӺε֪⡰ⶾءǰأ
ңһöûУǹһ첻Ҫɥʬǵġңⶾ󻹻˲հӳڲϵġᡱһȰš
ġˡԥãǹʼǳٳٵĿ۲°ȥ
ǱߵĶԽ棬ֿϵĻصţ037037ڸʲôļһҪˣҪˡ쵰ε񣬴Ҹô࣬Ҫʧˡ
ߵĳڴȰţţļһ߹ȥʱ㿴ı󣬻һȥĲλеܼ㣬ֻҪѻһǹ
ӳͶԽϵسţð˿Ҫˡ
ڳϲʱͻȻŮһУһ˾ѻǹŵӱԴһΪһҪԼģû뵽ϲĶԽ¸ҳһѷ
ӳĿɿڴ椶̫뺷ˣְҪԼϣһܣҲHOLDס
ĶԽ󣬰תųĵ
ҰָԼ˵Լǹãû뵽ǰһ֮ۡ£ֻôչȥѻǹȥֻƺ֪Σ٣ڲϵŲԼ
ĺܼ㣬ԥһǹȥ
˵ʵǰʲôˣʶʲôĴ氡ѻǹɱһֻһʮֵ˳֣ƽʣð˿ɵˡܾǰݵӣһˡ
ٿǱߵĄƺָıԼĿΪֻѹûڼŤšʱɫһ䣬еǹҪɱ˳ƭӡ
𼱰𼱣ſоʺϷġӸϽһš
Ǳߵİ˵һ£ŤͷȥʱȵӣСŵϴΪֲֻԲŤûһ󣬾һ̲һ˵ϣһˡ
ٺ٣㶨ˣϽȥĽⶾأôһкǱߵİ˲ŷӦɿıתܡ
ߵӣ˼һŮ˿žѻǹܵö졣ںŤšΡϹȥʱѾҪſˡȴݵһ£׼λп˄Ƥڳġⶾء
һɫ׻ģҲһȵС
˿ĻˣһγɹĴôսƷļֵ̫ˡ
ĶԼƤ¡ʱĳ׷һ߾ҵĴϢţһ߳Ǳߵİ˺
ţΪʲô˾Ҫǹͳķ棬δе̫ˡ
Ͳ˰ɣĄº࣬ţⶾؾͻáҪ¶ڿ棬ʱһͻʣҲòˡ֮ҵûǲƭġӳͻȻֿһŷЦ
Ǳߵİû˿ţܾʮֵɵҲûʲôԥšˣ˵ŮŶ
Ȼǰˣ
ΪԼҵˡⶾءģһĹһȺ˳˹ȫǴźɫսĴ󺺣Ÿʽһ곤Ĵӣһ⣬ŰˣѯʵʲôΪʲôԽͨˣǴҶΪˣ037ţ
Բ𣬶ӳԽˤˣⶫһǿĵġ˵꣬ͳؿڵǸȵ
ĿЩǣȫɴۣһ¶ޱȿĵĿţһһȫⶾأ
а037ţ㾹Ȼҵס֮ǰ˺öû취ڳⶾأ㾹ȻˡıߵĴӣĻˡⶫԺٽС򻨡Ͳˡ
Ǳߵİɫһ죬е㲻˼ĵǰ֮ɱĴԲû취õⶾأΪǵİ취õòԡһΣСӸңҲųɹڳ˽ⶾ

˶Щһȫһӵ鿴ųúһ뵱һֺͷЩһˡôˣ

ʱһɥʬ𡣱Ͼղһǹǹյĳ棬൱ģɲǰɥʬǶ
߰ɣﲻ˵ĵطȥ۾ӵ˵
Ǹ˵֮󣬿ųãŵĵҲһĸߡ
ٺ٣һЦˣЩһߣԼöˡ
ȥǾ۾ӵصʱ·ϳͶöӡɡУЩһҪԵġ˰Լʣĸȫӳˣ֮ˡ
Ϊ̫ܳˣĿƤҪ˵Ŀһʱ䣬˿ӣһ󡱵ĳš
Բۣһôܳԣζ벻
ȥ㿴Ǿ޴ͣҲ֪رܳ˰ɣ
ǰôĳԵøһˣôܳԡ벻ⶼĩˣܼ˵еӡ

ųĳ࣬ʱڳϵˣһȫ˽ӳʵǶˣô࣬ԼܳԱͲˣڡӡ͡ӡ֮ѡ񣬵ѡĸܺѡðɣ
ܿ죬ڳһԵá뱥ʱһǵĿĵˡ
ֱǲţвʮĵطȻһƶСɽ塣Сɽܶһǵ߸˵ʮֵĶ࣬ҲʮֵܼЩ֮䣬һ˿Ϯɥʬ
ԵĵطһȦܸߺܸߵΧǽ÷дš֡ʲô˼ʷõģ϶ܲ³
һСͣǵĴׯԭһƬġԣǽڶǰգԱ
µĶҲûȥƵ
û뵽ʷҲõõıеϰգĩٵʱһҰƫԶСׯΪָǽӲûбɥʬݡ
ǸӣҲǴͷǼһ˵Ǵ峤Ķӡ
Ǽһ䣬ʮˣĴ峤ϰʮˣ
Щ򻨡ģڴܻӭһɥʬܿ£ҪɥʬǻҪҿ
ԣոյһ水Χöϰվ̽ͷ̽Եš


617 Сׯ
Щһ񣬿óһĶѾǳ˾ΨһܸǴϣģֻЩߡʱǵ΢ġʩƷ
㿪Ҷ㿪ûʳܸһͲˡһͷóǹļһɤӾʹĽк
С߳Ⱥ˼Ҫ˴ׯˣҪȥ򻨡ѰʳԣС۾ӵءʳȫٿءȻƵطʳҲֻһЩֲĺѡ
СȺոռġˡļһﲻȴҳ۾ӵص
طһǧˣ߽֮һʮֹĽǰֹͣ
ϸ˿ĶǹʱֹʱĽΨǰĽȻǸС󷿡ƺ֪Ĳ⣬СЦŵȻõĶҪõˡ
һȺǰߣոյĵſڡͻȻͣ£ȻתͷųСɶǸյģСȥ
Ŷ
СӦһקųߣͬʱСĵ͹֡Ļ飬Сûʸȥġ
֪һʲôǡҲСУЩܿС۾ӵءļһǣ˰ɣ

ڳ˼ʱͻȻС쵰ĴӣһЦݵ˵ӣҴȥöô
ʲôöʱ
ٺ٣ʱ֪ˡ
˵꣬һקųתܡưƵģһͣС˸߲ҵģӳܲˣһͨܣѾ۵ˡ
ģ׻жԶӿܲˡһ˦С֣ûĽ
ˣ⣬ĩһûмءСӸüˣȻĩ֮Уûа취ġСһߴᣬӳһۣҲԼϻˣϱ졣
󣬴ӶһͳһƱȥݸſڿصһһţһ˽ȥΪһŪ˵ĹĶԤϣʲôûС
ӳһµˣⶼʲôʲôܵʲôСӻ˵ء
СһЦһתͷȥȻǽϵĿ׶š
óһƣҲȥһʱߵһ࣬Ѫ͡
ʲôأ
ԭӵһͷһûд·Ůڰ¶Ů˲Ŵȣеƴͦ
޳ܣҲ̶ֳȰõ׼ˣǱߵСǡƽ򡱡֮ǰʱ򣬲ǸǮ
ºС˽⵽һʵ
ԭ۾ӵ棬ʳͳһ䣬һǧҪǵ㡰򻨡ʳЩĺεĹԣ
û취ֻòȡ˵ġַ䷽ʽȻ˵ġ֡˵֣ˡ֮ڵģǰ˵ġáֵġ
ˡСмˣ˾ǡ׸֡һ˷ųԡŮ˵Уܸɻģǡɹ֡ɻһһһ
ˣǡ֡رķˡ
ԭЩرŮˣرƯŮˣģʲôҲɲ˰û취ֻǵسˡ
ǱǸǡοģһһǣû취ǳԲǸɵǡ޿κ֮£ֻ취ȥӡ㡱ˡ
ԭ߰˸˧˭ƲŮǣɱһΣκ˶Եĵزңǵҵ񲻶չԸɺˣֳĻᣬֻҪĴ۾ͺá
£Ĳšĩʧȥ֪ʧȥ˵ܡ
̾ڴˣֻϧֻһûκͨһӡ

ȷⶾǸİ취ɴۣȵСĽⶾأŵ˵
ȷʱҾɱԲɥʬĺ׳ɹȡⶾء֮ԣ֮ǰôεжʧܣΪԲɥʬֻܵҪһԶٵڵĽⶾءŴʵ˵
ô˵˽Բɥʬˣ췴ʵ
ҲֻʵӲҪ˵˽ԲɥʬҲ˵ùȥ˵
һ˵Ӳ򵥣ǻ۲۲졣˵ˡ

ϳܵĿҲΪӾõļֵֺ֮þƺòˣȫӣԺȡ
֣ùǺӵʳѾðǡĿɿڴ֮УһӲǳ߰˸˵ķ
ϯ䣬Ƥӳ˳飬Ϊֵۣͷһţ߳ˡ
Ա㣬ƹѲ˹ζСĴҵһĵطͷ˯ӵ룬ǳԱ㵹ͷ˯
һ˯ذ޹⡣һֱ˵ڶ죬ɹͣƵԼ˯ѵģѵġ֮˱ȥҳԵģƿһۼأĴҹ䣬Ѱҹ֮
ǣĴԼԲ춼ǿкжʳ
٣ʲôͻȻڽк֡
ѭȥֻȫװСһѳǹڳԼ֡εĴȥͷ˼˵ҶˣгԵûУ
Сһתͷһӵųûĵӣ˳Ծ˯ûе¡
ʲôܱӻҪҪԼӲķʵ
СеǹɪЦЦھҪȥҳԵ֣ҪҪȥ˾зԡ
ѵȥҾ͵ö䣿۾
ȻϹһٷѾܿˣطɲˡ˫ֽǰͻȻվĲԵ
ΣһԥšȻӶջֻøȺˣһȥ򻨡
֧ӣһҲǰͷԽҰмĻһ·Եʮ˵ӡ
ȥ򻨡һ¸СɽͳϣҪȥбԵǾѰ·
е飬ǰԼǹƥĳжڻ¡״̬ôһȺ׸һߣֱڹŹǰ䡣ϧûð취ӶҪԷ


618 ȥ
һڳϣɿıţգ۵ĹȫһСӲϡϡż˻мΨһĹᴩһʮ·
Ӷͳһ̵֧ȼĬĬĳһڣüͷǰĳüǰȥ̽һ¡
ͬ⣬ɥʬԾڣԶ㿴ĽʱͻϮһƳɥʬûкԮȥ̽ôĲǡ̽ݴԡȵ
ԣӵˣûĵ˵զ죿
ǿְɥʬһ𣬸ɵɥʬĶᡣԼľԼĿ
ԥһ£취ĵĲհ졣
˼·ߵĦгĩǰЩһɧĦгĺ涼װ˵ڣߵﶼ֣˼ҲһĦгЩ׳ӦȫƨˣǵĵڵǱ˳ǡ
ҪֿֿͷֿҪ氮Һ鲻һޱȶеİ̶Ĵš
֧򻨡ĳԱһŵĵȴšһʼƽ˾ʲôûзֻܵװҪ˻šһƣⶼʲôѵɥʬ컹ĩɣ
һ̣ųĵСӣķЧǶˣˡ
ǰüͷĵ𼱣ЩһҪˡ
ˣŰ֮䣬ͻȻһ̶ĺǰ·ϣһ͵Ӱ߷ɱӰһһȺѹѹһƬȥͬһƬˮһ
Щһŵδ̡ҪǴ첻ϵĺǳţͶˡ
ɥʬϮ֮ʱӳ˳һۣӾȻһ㺦µӶûУѾжϳ˲򵥰
𣡡
ȵɥʬԺ󣬴ϵ´
ա
ǹһ𿪻ǰӵγһƬɫĻʬͻ໥ײɥʬȺСƬƬĵ¡ǣǰĵºȥǰͺ̣²ͣϢ
ѵģЩɥʬ׺һ̵ֻķݡҲǼʶһδ桱쵯˵̻ҿǰҵս˵
˱죬һĲмֻһ򻹲һҪҪǼʶɥʬҪ״Ҫŵƨ
սڼǹûֹͣɥʬƬҰϿʼҵսǣɥʬϾޣûɥʬԼغɥʬѾɾ
ǰصɥʬʬ壬˷ܵĽе治ţһоȻģǰɥʬȺֻܣҲиɵǵһ졣
Сǰĳ˷ܵĴ˴֣еƸǰ棬ֵǳ尡
Բۣ
һ״ǱߵĴӶʱĳΪǳС֡³çΪû뵽쵰ȻĽкҪͳһ䣬ǶţֱӸӻˣȻŪǡ
˵꣬ҲϽĸȥ
ҪȰǣû뵽һӰһϸһˡȻҲȺһܡ
æ֮£Ͻһקס֣ѯʵιǾˣҪʲôȥ
˻عͷ¶ǰԲ˵ʵڻΪʵ̫ˣǵ۾״̬ȻҲ˵ֱųû˵ӶҪҶ԰˵㣬ǱЩһˡ
޴ĶǼ˳ԣԳǡǣ̰ͼǰ棬»ᶪġӳʮ࣬ɤӾʹĽк
Ķ֮ŵѯʵ⵽ʲô˼
ڳǵľͨɥʬ˭Ҳ֪ûбɥʬһЩһڳ棬ȥ˾˵ĭɣһⲻϵҵʮֵࡣ
˲˵ֻһֱڶųһֳ֮ǰɱʱı飬ǰ˵ʵңһִꡱһ֪Ķ¼˶Ҫࡣ
ô죿
˿˳ã̾Ϣһεѯʵ
Щһĺ棬ǰӳ취ʵе޳ܵģñ˳䵱նǸںˡ˵ںԼûκιϵˣǴں˵ġ
˵ߡ
С˳˽ȥ˵ǵջʮֵĴĶ൱ķʢȻûбǵͬСȵǡ
ļС棬ǾѰ˴ʳϡ
ЩһһĸͶ̥ȥҲǲǹڵģšϴڴڵĹ࣬һ̡
ǣЩ׳ƺͬ˵ģѹû뵽֮⣬ġ֮͡
ۣóԺóԣþûгԵˡ
֧һСӣץһ棬ššҲϣֱӵ͸ɳǰĩǰ˿Ը࿴һ۵ʳڵǳ˼Ʒʳˡ
ԵõûпĽ棬һ޴ĺӰһĳšϢٶȻ
һ㶣ӦʱͻȻһӰ¡Сӣʱƺһͦʬ
ֵӰֲ͵Ϯİ취Ūһһ
޴ļһǣһעȫЩʳ֮ϣһһġνΪΪʳ
ЩһѾˡˡ

ιȷʲôΣգ˿·һڴԴȵġѡϣһĭѯӳ
ҿû˵Σգֻ˵ȫһ㡣ңɥʬɲЩ޴ͨɥʬɱ˶֮еġŤͷشš
һתͷȥǱ߰˵ɵһû뵽ϾȻ˵˶ɫֱǱ߻㶼ݡ
ǰ˵ջˮƯŮ˰ѻʵԻߵġΪֻǵ󴫶ѣû뵽ϣ˵ľɫ
ȿȣι㿴˰ɡ˷ֳӣɵɵһֱɵɫһ죬ûĽ
Ӧ֮ŸоʮֵĲ˼ϽĻعͷĵ˼
˰죬һ﷢Լе㡰ߵˣȻ֪˵ʲôźáֻǲ˻⣬ѯʵΪʲôͷһסȫ¶Ļ϶һһһĴŮɣ
ǰúõģͻȻһᵽʣµİʱŮɫһ䡣


619 
ǲ
һıߵİ˶ʱĳǹӳĿɿڴ̧֮һµָԴϣݺݵĵʵľʣʵͱʡ֪̫࣬ССߣ
Ůһתҡڣ󲽵˳ȥ
ӳһƣԼǾ仰˵ˣôһ˵Ů˾ͷˣ֮ǰ˵úúõģⷭȷ黹Ҫ찡
˵ŮӺǶϲеĿ佱ƯôԼ佱ãѵΪ̫˵ԵʣһľᣬԼϵһ⣬Ҳһ
ȺȫѾ嵽˳棬һڴسԵģûκεΣˡϽ׷ȥ׼ȺһԴȵġô˵ҲǸӣԼҲرĶϽȥҵԵģܲ˰
⼱ææܣȻǽ׷Ǳߵġˡȥˡ
˳嵽ԱߵһУ̧һ߿ǱߵĲţȫһЩʳץһ椶ֱ̻óһĿɿڴôƯŮˣȻ˵ѿ
ҲǣĩĿкôʳ㲻̻ʡĲŹء
һҲ˲ˣĴңҵһС֡հװһĻҳһһҡ
Ļҳһ˺˰װĩǰڡԡо൱˵С֡꣬ӲûаġسζʮֲҲǲϵ̻ʵġ
ιųԣϽĶװ㡣ôʳǵöŪǣǱߵİ˺һϣӳһţûĵ
ԵøˣͻȻôһһţûҭȥתͷؿڣ˸ۣõĵװʳô࣬ǵʱÿ˷һݡ
㶮ƨʳķ䰴ǵĹأһöپ˭ģǴΪ˹Ŭİ취Ȼ˭иԸðΣȥҪĴߡ
ʱôоЩһһǰѺöˣʣµϰգȷʵֻܳԺˡҪǻԼҲԸȥߣΪΪΪʳ
ڳװʳʱԱߵİȻ߶߶ϵĴߴһ㡣Ҳ첻ְʳڴװʳο
ӵǿһ㣬˳㻹ɵʲô˿ųԴȵӣʱĽ
һĲԼ־֪ʹˣһ˲ģ浱ԼǴСˣҪͻȻһüͷΪŵһʮִ̱ǵѪζ
üһ壬ıʱõĵʲô飬ʲôӣ
꣡
˸ƣڰŮһ֮СĴĿ˿С˵˵
ʲôʱǱߵİŮɴۣɫѯʵ
Ҳ˵͸һƵһڿŵܵѪζţСһ˹ȥǰŮĿ֮УһɢĽ䴦ѪζѾԽǿˡ
һһ°ѻƿӭһӰһµľͳ˹һˣǰĻԿɵĶ㿪ǣһ£˸׵ɵˡ
ֵһ㶼һӱĺӰ˵ڵϡ
ɲǼ䣬һޱŵѪζӳɴۿǰļһһŸ۾ĶԼҪԼ棬ѪԽһϡ

һͬһﲻϵĴкšȷʵôһ˵ʬ˵κһҲĺðɡȻˣһﱻͨɥʬҲǲ򵥡
ĿԣľΪһѾˣ
ιιι
ʱ϶ʱľһᣬʬѾ˸Ʒ˳ȥ椶˫ֽ䣬ŵϴ󺰴еĳû˵ֻһʬѣڰųģ𣿡
վǱߵʬ壬ĿɿڴȥһʬͷһѪܵĴ󶴣ԽӺѪڲϵҡ
˿һĶģȷȥϸʬ壬˵˿ǱٵĻ˳ǿײһ¶­ǣԽѪû̡лûзȻΪġ
ӳʬġԶ󡱣ǰеоҪŻԼؿڣѯʵӣô֪Ǳɱİ
ЦЦָָ˿ڣƽ˵ܼ򵥣˿ûκεԶһ½УôӦǲдͷ­ڲŶԡ⣬ʹõǽͷ­γ˲γ罦
ڳķʵǺŷġǣȻϷ䣬ĵɵģΪʲôɵģ
ĻٲȻľһ࣬ʮ򶨵ĵɥʬһֱɥʬ
һɥʬʱǱߵİɫԵľһ䣬Ųŵĵ㡭һڿЦɣôܣɥʬѾ𣿡
٣Ѿ˵ˣЩɥʬɲЩ޴ͨɥʬԶǰǵһǡЩ龭̫ˣȻ˽Ǹʲô
Ҳ˵Ⱥ˵м䣬һֻµĹǱڰʱ׼ɱǳ䵱ʳ
˲ɵŵҲ˹Ͻı˱ʳתܡ
ĳҲϽվɤӴĽкҪȥ
׳գȻɥʬǻʲôϽȥɣͷҲصĽк
ҲϣôʵЩͬǣ㲻ǵˣʱˡ֮ǰǻһģΣˣԼû·ˣ
ޱͬ񣬴ͷԷɡοֻǸȡ裬һȺʹһˡһܣͬʱһ߻ͷĳõĽȵ߲ߣҪ߱ߣʹˡ
û취ǰ˵ԼпڷԣһҪԼԲ˭˵
ڰ˾һˣԼһǴӣ֪Σյıɥʬɡ
׼ܡǣܵһ룬ּææĵԼİʳҪһЩɿʿܣţֻ֮ĸʳϣһų˳ȥ
Ϊ˻Լ·ģû뵽ȻԶԼ


620 
һˣʱһ˫ۣĽȵȥˣһﲻҪˣ۷ȥ
òҵʳҪ̫ϧˣԼڴʳŰˣĽ͵
˵ˣǵøϽߣ̫ˣ˵һһץס˳ƣקžܡ
˫۵ץԼһ£ôƤʱһ졣

Ǹո׼ܣһޱĲҽתͷȥһȴһӰײײĴɿĳ˳
ǱߵĴӳԱ㣬һֻţһƿƣһ֧̣һһھƵģǺòʹ졣
һҽУתͷȥȴһӼææĴ˳ļһɫţд˿־壬˹Żˣ·Ҳǵײײ൱ȡ
СһһëǮӣЦιСôˣ˭ҧġС𣿡
ιƤǣ㲻Ǻʹһװʳܳ񣡹ˡˡ˵䣬еĺڴڵĸš
Сʹյļһ䡣ܳġƤǡǰһһӴܳʱ˵ԴϣԽӺѪ硣˵ĿĴۣһӾ͹
ۡ
ӸոպȽȥһھƣʱһ¾˳ѾɵۡΪǺ͡Ƥǡ棬ȫ״һôƨǶ֪
°ӣˣ
ǱߵĴӳһ䣬ʱץԼǹտ˼ǹǹ桰ʳˣ׷׵ĳ˳
ղŵעȫʳ棬һǶʱĿɵȥԼŶжˣˣ͸ղһԱһ룬ֻʣ¶ʮˡ
أ˵ȥˣӿԼ£Ȼô࣬ʱɤӴĺ
֪ҲûעⰡЩҲĪ˶֪ɼֻжˡ
ϽôȥҰҪҽôɣӶʱˣŸ۾Ǿʹŭȵ
ǣЩǣʱһĻŻţϽ׼ȥѰͬ顣
ǣǱߵСָָǰƤǡʬ壬СĵϴƤôĶ֪ǻһǽȥѰˣǲðɣ
һ⻰ӵɴҪƢǣһǱáԶ󡱵£Ҳһ顣ԼǸղŸԷɢһ֣ǽȥ㲻ȫûˡ
ҸϽĻ
ӴĽкšΣֻһֵ˻㶵Ŀȴһһָʾ
ӿҲ൱ľᡣһֿɵõʳһǲ֪ĹԼ⵽߻
ϴ󰡣ǵ߻ǱߵСˣӻﲻϵԥţʱľһһѯ
ͿԿóһġѶϡˡ¶ˣĹϣܸ֮ʡһ治붪ʳһ治붪ϸ룬һ취
ʲôأ
üСǰȥ̽·ȥʲô
Ǽһ￴һʵڲ붪ˣǾʹڻǰȥ̽ʲôҲʧжѡ
Ӵⲻû뵽ǣĶʵ̫ˡǲȥҲӴ򹷣ȥ޻ء

һĲҽԺ˲ʮְڳ˶ǲҽŵֽŷƨ£˭ôĻǰһͷڹһں棬һĿ־֮ɫ
Ҳ֪ǻˣյĳʳκֻġŹҲֻ޹תͷ˿µǣӴһˣ
õǣɴ⣬һץľܡ
ǲǣֻɥʬԽӵζưոݡʱɫʱ̲Ÿոտʼѭڼ

ιιι˵ܲܰæôĶһã㵹Ŷ
Сţǰİ˴ĺе
ûǿǰɫ̫ѾҪɽˡĩ֮УҰҹ൱൱ΣյģûҲϲȥֻҸطҹˡ
ԶǡþһķݡָָǰϲĵǾҹƬͷǲա
ιιιҪ˵ιڰ˵󣬾ʳﳶɤӴĽк
ۡȫõģҪವĿ˫ֽǰӳ
һͷ亹֪Լǡ˵塱ɴʣԼĿˮن¡СĽӣóܻķϣӦĩ֮ǰѾˡ
Ҫͷ˯ǸͷҹҾʹ㡣ֱһɾȫӡȻ򷢳ȥһ䣬ȥˡ
൱ƣԼҪūҪŹǣû취˭˼ǹء
·ڱĵϣ̾Ϣһˣպ˯ɡոûһᣬһĺдƹ⣬ϵȥ
ովŲ̽û뵽˱Ķ죬ǹѾɿĳ˳һס죬СĵꡭҪ˵ˣ֪ǵѣҪ¶ݣҵһȱ㡣
ɴ۾صİ죬ҲŲһƨ
ģǵù͸ˣȻ飬ʳûҵôֵܣô˷۱һֵʮֵϤϸϸһɲǸ
ţͣڵⶰķǰһȺҲҹ·ȻǴպһϣٻؾۼء
һˣɿס͵֣첽ӭȥ
ӵˣȻû뵽滹бˣʱһǹкʲôˣ
ǹңݵ
üͷϸ飬ȻŶԭ037ŰӻΪǹأ͵ˡ
˵꣬һų
˶ʱһ죬е㲻˼˵УҸֻʱϢһ¶ѣôǸ㵽˺öʳ
٣ôˣù͸һֻɥʬһֵܣһûó˵첻Ǹһôôˣһɵ鶢Ŀš
ȻôˣͰ˰ȻѾػɡ


621 
ôˣӳʲô𣿡ŴһĶ˵ûκεı仯Եʮֵĵ
ôǵʳŪ˶٣ӵѾԽԽܸоһɱһԲԣµʱᶯɱˡ
ʳûŪ٣ֻǵʱ˱ɱԲŻᡭһĶ֣ϽĴкǡİ컵¶ǱߵĴӸ׵ˡ
ô˵ʱʱЩһûѡսֱѡ𣿡ӵѾԽԽˣҧÿ¡
ǡǵʱֻΪֻ֪ɥʬսӮġԣѡܣԣûѡ֮£Ż뵽ҪܵġʱһһĴ
ζ벻Ǹս죡սأսһСġӲһ˵ġ̰
ڵʲô
Լܣܾ⡰֮
ΨһĽͣˣۣߣµԵġˡɣ
ǣȻѾ൱ķŭˣġҪӡϣģʱҪ֣ʱҪɱˡ
Ѿŵ˵°ɪɪ
ֶĲֻ壬Ҳ־
ǣԤϣǱߵİ˳ȥľץǺòŪ
žһڵϣһĿеĶȫˣǺòŪġȫ㣡
ţӶʱз۾
˵öԣֻɥʬܶԸģΪҪȥҲ޻˵˵ⷬʱվ˫ֽ汧ǰһҪɱҪУϤ㡱ģ
ԥá
ǱߵСϾͳе㡰ϵĴչȥС˵ϴô֣ʵڲٶˡң֪ĶܶࡣȫǸͨҲˣ֮ǰǽⶾأֻɥʬȫ֪
⻰ʱһ£ĸŵûϴĩ洫÷зġߡ˵Щһ֪ܶĻߡܻ
ôٶңӻߣʲôЦĩ֮УôʳﻹҪôӷ֢һӵ鿴ųдˡƲ𡱵ɫ
ţԼӲһ㣬Ҫ͵ʲôǣŶϵǹ׸⣬ľˡ
˿ġҲ֪⡰ӡߵĿԣܳʵ⡣ǣеĻҪ˵ġ
ϴ߿ɲЩɽȥٵġһַϲ͵ģ֮ļһǺûáҪôǷƨ㰡ġȻûãĩյĶ֪ܱǶడϵĽ͵
ô˴죬˵׼ӵǲߣ൱ˮ˵ˣáϡ˵
˰죬һ䡰ľ

һһ߹ȥԡԲΡʽתͷǱߵĳãӶоԼҪƤʱŵ˵ģһãʱķŹǡ´ΣҶȻȫǹе
⻰˶ʱЦѾ֪Ľˡ
ǱߵĳҲصһ
ţȺ˳ȥץʳϲصȥԴˡ
ӳе㲻ģЩԺȵļһǣɫʮֵѿԱߵİˣȴ죬ĵסͲˣëļһǻᶯɱġ
һ˵ӵǲҪŶ԰ɣ
ǣͬҲһܣʱʲô˵ˡ
֮󣬴ЩһһĳԱˣ̣һ߳һߵƨ˽ˣһ˼ƿͷʱɫŵľʹеιǱߵӡ
ƺʱһաǣŴȺˣһ˸󣬻ȵ۾ͨӡȻˣʲôҲ˵ֻܡ󡱵Ĵȥһ
ˣĴȻŭĴеι˵أӣûڽ𣿿ʲô֪˭ϴ󰡡
ǽһȴֻǿ̣ĵĵϴʲôҪ󣿡
ţүȶˣֵҲһ졣ڣԱ㷸СȥҹҪǳʲô¶Ψʣǡ̫ѳˣĺһӳȥһԶ㡣
ǣԼûˣһҪôˣθɵù
Ҫǰš֮սһûڶֻۣǿͷӦ
ϽĹȥţվʲô˶ƣҲŴһ𣬴Ľк
ǽһջ𣬵Ľ䵱ˡꡱ
ͷȥ·ϣ˵ĿһУʲôҲ˵
УҲ֪Լ󵽵ǡųΪġסͲˡ
ţվ⣬ⶰӱˣڻҰ֮зĴšÿ£棬ӵ˵ġࡱҪ
ߣ뿿š˶Լůһ㡣ǣµľ˶ûһͲ붯ˡ
Ҫȥ㡰ůκԿ׶ڴǵС
ġǡȻ£棬߶´·ڰͳһڰ˻ʱ͵ص̡Уһͷյİ£һЦ
ʲôʱʼҳ䵽ҪΪȺƦӵŹĵزˣ
ͺܶһȻ֪ԼȥУȻ֪ԼԽԽ֣ԽԽ䡣ǣһǼʣǶԿԼġĽʧܡ
Ҳˣ衢֡ʳԼ־ľǶҩ֪Լһ֪֪Ҫȥѣ

ڳ̾ʱ򣬽һ̾ϢʱһƣԼ⻹ûأôͷˡ̧ͷǶС¥ȥŷһӰڴ̨ϣͬ
һˣôҲܵˣ
¥ϵʱ򣬰ƺҲĳһ˫ĿĿһ仰Ҳ˵
ˣôɣҲһͬ׳աһĴкȴû˵šȻΪ˻һ£ߵΰɡ


622 037
׳գ
˻ӣľһ䣬ֱӰѳһѪͷ
൱ΣԼӣںŮ˴򽻵ڣ֮ǰݳ㲻á򽻵ŮҲϲڵֳ˵ᡣ
㲻ܹ˼Ůˡòȡˡõ˶С֮ġܲϲȥһɣ
㡭Ҳ˯ţ˴֣ٴεſĵĻ⡣
ûֻǵĿһۣתͷȥ
ʼ磬֪ԼûȤɴĲ˵ͷĳ̣֪˵ȴˡ
ķ󲻴󣿡
󣡡ΪԼϽĻش
Уãӡ
ôһ䣬ƵÿҪѪĩݶһ䣬һ֬ס
ιιιûи
ýԼѾˣһŮ˵ǰԼҪ𡱡Ȼǲˡģ֮ǰԼ˵ģסͲˣҡңղŲʳó𣿡
һŮˣǸˡĩ֮УŮҪȥֻ˻߳Լ塣㣬ҪȥѡЭһô죿˵ĻŪóƿԡȷʵŮ˿ɱһŮˡˣǡʳ
֮󣬳е̣֪ʲôʱѾȾ˾ͷһ̻ҹ̾Ϣһ̧ͷѯʵΪʲôҪ037šʶôãһ֪أ
û֣Ҿͽ037ţ˵ľһ䡣
ʱŲȤѯʡ
˳Ĭ̧ͷͷɫĹâҫ£һʥġɴϡôĸ߹󣬶ʥ࣡
ڣ˵˵ͷ˺ܴľһ˵˵Ǹعû֣ž037šΪһʧܣְˡǣΪһ֪̫ܣȻˣǱܵļšһ죬ܲˣҪһСһбͷ֪ˣǾҪɱڡΪ˻ȥƴšǣһ˵εĶԿңΪԼҪˣû뵽ĩˣǺǣһдѾʵŮˣȻ漣Ļ
˰˵Ĺ£һסˣû뵽ƽεεŮˣϾȻôĹ¡ʵԺôŮ˵ع϶ġ
ϾϵĴ󲿷ָλڰѳšһ̰ɫŮջǲֵܵġֻǲף椶ôġ
ң˾ܵģԼΪ֮һеĹңȴҪ׷ɱԼʮֵĺɡ
㡭㡭
һ£Ȼ˵ƯΪʲôö˶˵ķҪһ·أԥ˰죬һ仰Ҳ˵
Ϊ֪Լ˰˵£Ѿڽҿ˼ҵ˰ˡټȥڶȵ˼˿
Ĭٴε˳Ĭ֮С
֪˵Щʲôֻһĳ̣ͷֻ߸ϵġ족ͬľ׵󡣬֮䣬ôңɼ
ʵ˷̣ʵǲ࣬һǡܵӡһǿġҹѡ
ҪһǣҹҪİӡ
ãڻǰٴεĿڣѯʵأĹأ
һ仰ó׵ķšĹ£
̫ˣ˵˵ҹʱڵĿɱᣬֱĩ֮Σճ⸱
ǣ־뷨Ҳˡû䡣
ûУûκεĹ£ʸڷϡ
治һŮˣӸ¾ֱעųȲͷţҲ֪Ůǰţƭˣ
֪е뷨ֻǽѯʵ֪ôһ߶԰ɣ
ٴεʸڷϡǣ֪ŮˣһԡûнҴڶѾ˵ˡ
ǵģ˵ͷ⣬ϵĳˡ
˵ÿһ߶һȻǱܣ˭˵ġأʲôѵõĶһ棬׷ŵ
һĿЦЦôġɣ̧֣Ǻ֬׸⣬εĵ
ԼǹЦģӣֿʼĳˡ
˵⻰ֿ֮˳һۣȻҲʲôУҲǡϲ͡ġ
һҲƲԼŵô֪ûʲôһҵ൱൱أ
ᣬһΪӢ۵ģԼϥǣĵ
ΪʲôǴӢۣӢ۶磡ңûκεĺôһ·߹Ǽʶ̫ġúˡˡǣǵõ³Ȼûһýֵġ
кôŮͻȻĵ
ʲôôѿڶ
ﲻŴأ˫ֱϥǣ̧ͷյĻҾͼ޸㣡
ȿȡ
ûбԼĿˮǺ˹ȥŮ˵֪֪˵Щʲô޸㣬Ҳ̫˾ˡ
㲻ңһӢۣһʵƣǰӭȢɣ˵ѾϵòϵĵӰŶε̨ʡ
ΪĸԣһǺԼһµġǣԤϣ˾Ȼһ˵ͷ
һɵˣһʱѾҲ̨ʣ֪˵Щʲôˡ
̧ͷյһҲû֮ǰĸ߹þһСŮɵɵĵҴСرĳӢۡʱϲ壬ΪõˡϲˣǱǵͼˡֱʽĳΪعʼΪЧ
ϲ˻е࣡еεĵ
⻰еЦ
ֻҪӢۣҶϲ֪һҲ
ϲЩӢۡǴСĽع˼룬Ǻġǣó벻ͨǣҶ׷ɱˣŮΪʲô뷨
ѵ㲻ĹǡҪɱ㣡ԥһ£ǰԼ뷨ֱӵĸ˵˳
˾þò˵ĬãԤϵҡҡͷ˵һóޱȵĻޣҰҵҰǵҪףǲɴģҿԺĵȨߣȥҵĹҡ


623 ҹϮ
Ĭˣ֪˵ʲôֻӦֻܵͷ̣ܵ磬һ÷
һۣȥĩˣһ䣺ɣ䣬ȻκεΣա˵꣬ʧڳǰ
ܵ紵øӵһ֬ҲùǺʶľ룬Ⱥ˵һҹֶַǵǳԱ㣬˯ԼȷҪΪţͦջ
һƽ׵ķ󡣵һתĵĻݣȥһʵĵط·Ͼ;˯
棬ܿһƬж˯ֻ˭ҲûпһӰСһ˽
һֻξ޴ȴޱĹǽһСš

һ൱ĺãʹţ̽ϤġζһУһһֻĺӣһ׵档ſ컨ϣһ˫͵۾Ķ·һ
棬һӵͷꡱĴźࡣ˿ûвΣյĽ٣ȻܹԼš

ϷĹһţ͡һһͷһӶ⵹ùԴţһݡֻͷȻܳ䵱ܡĹЧһ˵Խӣȫ֮ȥ
ĵù˯֮һҺ߶ûзʱͱ˼ҿˡưԽӶɾˡ
ʹһֻСţӴСȴʮֵǣҲΪˣʳһ˵ԽӣԶԶġٳԵİĿŵһϣǡ͡һ£ٴһС
ֻɥʬ׼ʳһԽʱͻȻƺ˿֮еһࡱζľʲô
˵ζǲһϷ·һġջһ
ֻɥʬ˴ЩֲڵġͷԼҪġ⡱
˭˵Ȼǳ
棬ЩͨҲֻѪζ˲һˡ
ߵĳ˿֪ΣѾ٣ʵ̫ˡټӵ飬մͷͻ˯۾Ҳš
˯֮УֻһεεԼϵ⣬Ѿ׵ļֱʮֵҵˡܰ衱ӴǹҸ֣ûûӣ
Ȼⲻͯ£ʵ֮еĳһӡֻУһ硰÷˿⡱

ֻɥʬͬСһϣһεεĿˮϵ䣬˳Ŵ͵·ĳϡˣһ˯ʮ̹һѹԾԶûС
ɥʬɲʲôֻоϵζܲһٱԼԹ˶ͬԣޱȵĲ֮£ĿˮȪһš
ⲻ֪֮Ժ˲һΪڵġ֮ȻΪĶԺͷֶ֣ԴǱ״̬ⳤɥʬġ£Ǹˡ
֪˳Ҳ˶ˣ
죬ͷʼ䶯Ҫ׼·ĳֲġɱ˹ˡ
ǡ
Ҫʱ̣ͻȻ˴һǷԭǰӳǸһղŴԴȵŪ̫࣬ҹĸое㲻ʺһתͿĳԼ׼ġɥʬ
һ㶣˲䷴Ӧ֮󣬷һŴ죬üһ
ǱߵĳɥʬѾ׼ͷתĿ꣬һӸ˵ɽҰ֮ϢҶ񾭣ͻȻһɤӽкһȫ
һһͷǰһֻſһﳤһԴϣѪԽһĿ硣
Բۣ
Ϊ죬ĸоȻǱһӦҲǹ졣ȷӦľһУ˳ץԵʼĳǱߵġɨ䡱
աա
̶ǹ涼ǻ⣬ӵųХȥٶ൱֮죬֮䣬ʧǰǣǸɵˣеǹһֱɨ䣬ӵǽϲ
౾ڳϷӵȥɥʬ·ķЩͷըˣȻ˯һ㷴ӦûСֱһŷĸ첲ϣ۵ü

˿ڽеͬɱһ㣬ĹһԲ壬ڵϺһһķٵĶˡꡱڵء
ǱߵĴӣȻϵĹţӵкֱһд꣬ŷлӵȺķͰɥʬǶ֪ʲôԵģ
ϴⲻǰϸִڵӡһӵֵܣʱһĸϽжΡ
ǴӵġͷʦȻΪɥʬɱˣʱǻðɵģһ鴤ĺеأĸأ
֪ղźܵˡɹתκЩСǵϽĲϸš
ˣôܹˣŪĸļһΪֵǱ𣡡ӵԲ۾ͶҪˡ
˾ܵʲô飬ܻȥҸڹ򵥵ӣLOLʱֻҪսһ䣬ܻץڹ˭˭˭ôĳʲôװ˭˭˭⣬㻹ë
ʵϣ˼Ǹû˲ۣ˼Ҳ⣬װҪǮҲͷɣ
ԣΪʲôLOLĸûȥԭ򣬲ǲ棬ûͷǣעǡڹ
ȻûáѿľǳˣȻȻĳΪҪΪһʧҪҵġڹˡ
ͷԡȻûˣͷԿɲ֪Լֵҹܻ˯ӶȻɱԼйߡԣѹ֮ĿʼѾ·
ڣֻܼϣЩһܾ³ɥʬתܿԺԼϧĴˡ
ӵץ¥׷ᡣ
ӼææĳܣڵϹҲӭһײ˸ո׼ŵİϡһʹһͬصϣӻŻŵʲôͶ̥
ҲײĲᣬôһţʱ˵ҸղŲС˯ˣˣˡҪɱң滹ɥʬǵøϽߣ
⻰ʱԥڿǣһܲпʵǰѳȥǱӻһ


624 ۸
ǲְܹ˽ҲܹƷС֮ǰ˵ģһŮҪĩ֮ȥ˽֮⣬ʲô취
Ҹ˲ŴһãҪ˵ʲô֮ڵĶҲǲܵǰɣ
ȻˣҪ˵һǴҲǡ˼Ȼ֣ĩ֮ȥľɱЩҪḻˡ˵վ黮ֳѧҵȼСѧһ߲ˡ
ڵİԼҪѡһǼͶӣѳ׳ȥǸһ
˼ǰҲڵҲǶڴǵΪѾо˶ġ˵һʱ䣬һһ㲻˼ġ顱ɣ
Ȼһקס֣ĵ죡
Ű˽ŵԼ֣ɵһ㶣ȻҲû뵽Ů˾ȻѡԼһܲ˼顣
׷走ҪļһˣǰӸƹҲøҵĴǣ׷ᡣЩһѰҵһڹеŭ𶼷й˳£һԸ£ʲôôˣ
лǱأﶷˡ
ⶰҲߣС¥ôƴܣ¥ʵûطԶˡԵǣлһֻǹ׷ĽŲͷϵĿǹǹһ죬ӹǲ׷ˡ
û취ԷӸ£һôһؼλáиƼ̹⡱ҳȥֱӵĶǹۣ
Բۣ
ùǺû뵽Ѿߵġ⡱ӲǱ˸ˡŻǹϷǷɨ䡣
աա
ڴ̶ǹ֮УӵܵЩǽˮ׷ɣһſŵǲϵĴ衣κΣͰ˶ǽǹսǴӵҲܹ䣬ʹ򲻵ǡ
ˣǿУĳɡաɣ
ɤӾʹĵ˵037ţҪһΪԼˣʲôĺܵõʲôúõһ룡ʧȥҺǸ۾ӵأ㽫޴ȥ
ȻЩ˺ÿ۾зȻԥš
һӾȻôĴڡҪǱ˵˰ԼҪƨʱˣȰֻһʺСׯѡңһֱȥ򻨣ҲˡһֻɥʬǾôˣԺ˭֤ǲıɥʬ㱣֤ÿ㶼ô𣿡
˳ĬŲ˵֪椶϶ǱԼ˵˲٣Ͻĳȴ˵ţ粻ֻô󡣻кܶܶ࣬㲻֪飬㶼ûмҪ
üͷ˳ЩûаĿģüͷ
Ҳˣġ硱ջû뵽Ȼ˷áϸһ룬ԼﲻԾûﲻԾⲻǳԼϣôֻһԣľǳڰ˵ˡ
ϸһ룬椶ǸعѾ׷ɱĺˣҪҪҲǱҸƣȥҲ
ѹ֣Լ˵ЩҪʱüͷ
һ뵽ʱϽļҼ˽˵Ҫõ붼벻ˣˣϣҪ֪һȫµĺҪҵĺѾĳУʱ֮ǣδδšĵطʱʱǲһģ˼죬˼ꡣңȥ֮ڵʱ䷶룬ǲģ
Ȼ⻰֮Ǳߵİǳ׵˵ˡ
ι037ţôͨûУϽİǼһｻ㷸µĴǼ̡һŲӣϵĴкš
أأ
˻شǵֻһǹϵš
ӵǲŴӵͷƤɹȥһŵƨûһӾȥס֮ƿڴ޲ֱӹȥѳĸļ˸׵ը
ϴô죿ãһ¸Ͻǰѯʵ
ôզ죿037ǳ׵ıˡڱҵˣĲŪӻðɣѾĵҪˡ
ǣռ¥ǹȥǺãҲԥˡ
ͣһӲϵתһ뵽һ൱ע⡣Ͻһµ죬һѰ¥ݣȵϣȥ
ϡϴ󣬲Ҫҡļһʱˣͷǰ¥ݣⲻȥ
߰£֮ǰһĸһԻȵʱ򣬲ǽҪΪϵɽ»𺣵𣿲ϣȱ㣡ӶʱԼеĳǹ׼ļһ˵ɫöҪŤһˡ
ҲץᣬϽġ侮ʯϾһͷǰΪȥǹùȥһȱ
һʱ䣬һǹڶţ˿Ҫˡ
û취ǰǰҲ
ǰİһǹпܴƫˡǣСҪǲǰᱻȺ˵ǹɨѰ
һڴӵ˵Ĵߴ£һĳǰߡС³˵ʲôΣա
Ǳߵİ˵һȻ̧ǹĨڵҲһǹź¥˹ȥǹ죬ǰ桰ǹļһһ±ԴͶȥŵƨġ
ѽˣˣԴһеͬɱһ˵ǹ죬ĴǣһҲǱͷܡ
ӷӦ֮һƨûУʱеǹ˴ǰһĺ󱳣ϣ£ٱԴľȱ㡣
󡭡磬ҡ߲ˣȳСŻˣһ˫ȲϵĶţһɧҺ˳˫֮䣬ϵ
һҲûáأ
һǹ֮ͺԥߵ˰һ°ѵСʿˡŪһԼϣתͷȥһ£ȵ㡭㣡ϣȥҪǸ³
Ȼ¥ʵ̫ˣ֪ʲôǣǹ죬Ժ֮ѾһĻˡ
ľվڴ£ʱһĭҲµƴһϽȥ
ŭĴӣµһһȻΪҪֱǲ˼顣
ӦǾϻ嶯ħ


625 
ô죿ô찡
ĴԼ²вһǰΪҪץԼʱǱߵӳŵ˲ϵĽš
⡰ҡİûĵʲôҵģĺǸߡҶ㵽ǲһˡ
ɿɿɡԼ֪˵Щʲô
Ǳߵİ˲˵ҧתͷȥ¥Ǽǹ˹ȥءǹ󣬹ȻǱ׷ˣٶٴε
ϾֻҪǸˣСǰǹڶţӵҲҪ㡣
еǹȻ˵ãһҲżˣЦеĵˣֻҪǹЩһزֱӵĳҲİ
˵òǣмҵø㣬еǹӵѾֻʣˡҪǣ¥̫ڰˣҿˡӵ򲻵ǹһͣǾͻһӵϽʬΡڳһޱȿĵʱ򣬰ͻȻһ衰ˮ
һɵסֻǹˣǹһͣǿǺã
ߵĴӴҲ²⵽˳ûӵˣǸϽǰҪҪץסΪǱ֮ơ
Լ˵òҪ廹ñ˳ǰ棬˵⻰ôϰ
أ
ȥһӵϽҺ·˿ǱߵĴһҵθԹԣ¥ͨҲ顣ο־ʹӳأ
ˣ
һĭ浹һȻתǱߵİ˵զôߣȥҲзϰ
ȥˤзϣڴȺ˵Уءһʣóû˵
͸ЦƵģٵҪҪǰһȻѡˣ㷢⡢ӡһٱӣƤˣôлأֱѡ
⵱ٵ˰ȥΪֹ
¸ǣ㲻ֻ棬һǸ㣬š
ͺñڵȥзϣˤ°СʧǣСţ˺ĴУŹ֡
롰ɣ
˴̨һ׼ǣ¹⳯һҵθȫһſž޴ʯȥֹǲзô򵥣±ֲ˶ᡣ
ˣ
һĭתͷŰԴǵĵ롭ǺƴװɣôҲĲٵų򰡡

ոյŤͷ仰˵꣬˵һӵѾꡣдյǹһӹֱ׼ȷһ˳ķϡ˱ڴ̨ϣôһ£ʱһһᰡ
һصˤȥֻоȫĹͷӶɢ˼ܣһؿڶۡ
ʹԼһ⣬û׸һΣһ䵱ġȦӲ˼Ѫƨ¶ûС
˼ڴ󣬳ԼؿڣתͷȥҪûСͷˣһͷŵʺ
ʲôأ
¥̨ڵλϣһſһڻһ
ĿֲļһﲻǱģǸղɱǵġɥʬ֮ǰԼȻǴģţԼȻûȱ첲ȡ
Ҳǣǰ˵ǹԼһᡰءҲΪ⡰ͻȻԡԳɥʬûԼɡ
ǡ˿Ҫ˰
һڵӰɤӣкιгడ
⻰˵û̫٣ֻ֮Ӱһ´Ӵ˳ۿҪءȻڶ¥İ֮УͷһӾס˻ȥţҽûз͡һ
ɵˣվԭأ¥λһֻһʬ塣ð췴Ӧŵһͷľܡ
˾Ȼˣ
һжôļ򵥺ףڱɥʬǰ̫ˡֻգۼĹĹ
Ӻ¼ˣʹǰδеŤ˶ƨɷĿ񱼡ֻһ뷨ľܣܵԽԶԽã뿪뿪Ŀֲġ񡱣

ĽһһóɥʬѾʼԳȥĴˣҽһǷġ
ӳȻѾŵƨˣ֪ҪǿԼ˫ܣܿҲᱻɥʬ׷ϣΪһеһ͡
ĵطǴͣĵط˵һΣչֳԼǰδеϵһʯͷݺݵһҿ˳ֽȥ˳ţϳȥ
ûԿףԿڴӵУȻύ
ѲӣӶĺ;飬ѧϰ˺ܶġֱڹһͨķңҳһШ˿Կ׿סһ𶯻ߣƿ߽Ħ
ˡ
һµĦ֮У𶯻תǣⷢǰûзӦˡ
Ұ֮ùǺĶͷ亹ϵðšһƴĦߣһ߿дţ죡Բۣ
ڳȫעڵϵʱ˿ûзһӰһĽӽС
䣡
ڣʱ̣һµһոһ̧ͷͼԼĴǰһֱĿԼȻһ̧ͷûŵûȥ
˭أ
ˣ
ðթʬ쵰Ů˸Ȼһ֮󣬶ʱ̲סƿڴ
˲˵ϽƵһߣֱӴ򿪳ɫ԰ףȻҲǱŻˣľһ֣ߣ
Ͳĵطˣһһšܷһޱȴ̶ĺУʱĸӿʼתȫٵıۡ
Ĳҽڲϻ죬һҲˡ
ڳϣһһԽҰڳһԻżǮһ̡͸оԼĺɵܣóһһҡ˳ɢ̵ζ
û뵽˲һ˼ûУֱ˳е̣ԼӣС֮У˳̵ӣԵĲǵһΣȻҲǸԼһģһ񡱡
ƵĳεֻԼȥͳһ֧һԹԵĳһ˿ɫʱ˿̫ѾǻɫѾʼˡ


626 Ȩ
ɫֳһ̣о΢˵㣬ղŵĿ־ҲǵȻ޴ˡһһ۰ɽˣѯʵղʲôⳤɥʬȥġôһֺĻˣ
˰˳һۣŵĵ˵̻ңָܷܷǸ٣һ൱šŲæ˵ۼһʵ
ԭʱһ¥ȥ֮ˤ߻صġҲһʱ䲻ϸӿûгһ䵱壬ǲȥ
Һ椶ʱ鼱֮£ֱӳźһ㡣
һȺ˻𼱻ǵĳ󺰴УȻǿ϶ˡһݵĶȣ˵Ҳ˴̨һ˳ɥʬƷ
ʱɫְټϳʶΪԼĺ϶ǰˣҲûж롣뵱ȻľΪıɱһǰˡ
ⳤɥʬɱǼһֱ֮ӴӴھͳ˳Ҳû뷨ҹɫڻͿʼɱ䡣
ĿһУųɱӵ˵ʱ򣬵Ͻ·ҲΪʲô֮ŵûʧɫһ仰Ҳ˵ԭˡ
Ĭĳ̲˵ȫԼղŴӴһ£ѾڹŹǰһȦ
һԵİһ֮󣬿ѯʵǻ𣿡
Եĩ֮һֻ
˵ʵĿʵ̫ˡһΪʲôҪ˵ԽӣΪ˵ĴԣԽԽ
һӵ̺ıɥʬҪɱͨˣļ൱֮ߵġҪл̫࣬ɱɱ¡
ǵʱ¥λãּҪʱ̫ǰǲԸģҲζɱϷýˡȻܻϣҲ΢΢ˡ
ô㻹ĴӲɣͻȻķʵΪʮֵĺ棬հ˵߼൱Ѫİ
׵Ľ£Ȼѡ˰˵ⲻҲһֳ
κ飬վڲһĽǶ㶼ܵõһĴ𰸡
ûϵҪȥļһˣȥĵ̣ǿɾ鷳ˡ˵Ļóһ治֪εĻشźˡЫˡġΪİɡ
һ·Ŀ񱼣ȻΪ·̫ӵ̥ĥֱ̫ӵı̥ˡ
Ǿϵ飬һҲԸͣˡһû˯ãټҹƣӲѾƣӣıš
־һ˱ǰδе
ҪǷǰܣֱǲܵ顣ڣˣ׷£ܻȥѾӡ
ò˵۹ܺã׼ȷ˵ӦǺԶ
ȫĳ嵽˴ȥ֮󣬻ӣһȺŮŮ̧ԴϵĹǵڻӭǵġӢۡڴȺˣеջʹһʳ
һβʲôûдǻֻʣˡ
صһУӦǴӵˣææĺǳ˵·ˣͳ嵽˽ǰˣĿ˰ϣѯʵ037ţأдء
˿˿Ҳ֪λش
֮󣬻һ˿ֲıɥʬȫûˡΪҪûйȥ˶ˡ

һʱ䣬ʱǱߵȺϢľը˹һ׷׵תͷȥʼ۷׷ˣԺô죿
ȻЩһ̣ܿʲôԵԼȳԡˣԵĶһЩĩ֮ʲôԺˣܳԱͲˡ
Щڴӡӻ£ǻһڳԵģܵšԹ֮֮ǵͷˣһͻȻˣԺǺã
ҲĻϴ϶ûһһǲǣղʻУԺû˿ɽƽʱģԺǺã
㲻Ҳû취ǣӾˣһֲֻܿɥʬɱءҵĻѾ˵ˣŲţˣôһ仰
ǱߵȻǽܲˣһĲţܵģϴǲİ
ڲ˵ЩʱɣˣԺҿô죿׻˵úãһ޾ҲһǻôһˣĶųԷءȺڵУһˣ󲽵˳
õ˴ҵĵͷһ۷׷ס
飬Ȼѡ񵽵˭ϴˡ
ȻڳֻһʺСأҲ˰ɡǣЩ֮ܡУС۾ӵصھһС
ͷ˲бûеȨ˼һԵһõʳŮˡԳһһСʵۡˡ
ƼǸǸƼ޷ǾԼСܣƼԼϴԼƼԼ
ȥģΪȨѾú˿Ҫĵزˡ
ǰһ̻װģΪԼϴӵѹһ̣ΪȨʼһˡ
ӶûȤҲûȨᵽԼͷϡҪʮּ򵥣ľòУһʵĴһʵͷԼһ£˯һͱʲôҪǿˡ
ǣ첻Ը
Ǳ߳ȥˣðˣЦЩһˣϴôõġҲˣʿ䣬ÿһε򻨣ɶԼȥġҪϴ󣬸𣿡
Ȼһ仰˵꣬ʱö˶ˡ
ȨãҲҪȥܰ
ȻҪ˵˶ˣҲܡϣΪΪʳһֵģšͶľߡ
򻨾ʹ򻨣Ҫ죬ҶƺðɣΪһͦŴӣһƱ˵ӣĽ壬ȻȳˣҪĴһȦֹ
ãͲΪǵһˡǣǵȡһεĽѵΪʲôÿһǴ򻨵ĳɼãҪˡһΣǰͷ춼۽ȥأֿʼѭѭա
һ˼ţԴҲûȱʲôֵʲôѴӸأ


627 Բк֪
ʲô㵹˵
ǰŪ飬ҵҪ˵һʲô

һ赲ǳΪС䡱ͷ죬ʱЩȨļһǣĲһȺҲһĸ壬޷ðû˰ѻ˵ȱʲôô˴ӣ
֪ʶ
˵һһɨڳˣͻȻ֣ڳȺһƿԡ
֪˴ӣҲֵ֪ܡ֪ıɥʬֶ˷֮УУִҪõǽȥ̽źˡףǲĩգЩɥʬͬҲΪȱ֪ⷽʶÿһδ򻨶޹Ǳ˵ȺǣһҲ˼
ʵҶȷʵǸɵñҲǰνġ֪֮ܳΪ˵ͷ죬ΪӴ󣬲ҳȥ򻨡
ǣҪһ飬ӴԶǵСģ㽨ҵһ󽫡ǣڻҵĻ㣬ֻЩ˳ᢣͷԵļһٱ塱νġ֮ˡȥڻҡ
ȺڵʼŰбˣʱǱиӣ൱˽СŸ󡡱ʲôִ֪֣ˡ󡡱š
ʱʹˡ
ģȨСҲϴλáڣˣȨˣֵ»һУܾʹ˰ݡ
Խڶ䳰ȷӴ˵037˵ЩǴҶ֪ⲻ˵ϻҪжĩ˽⣬и֪ʶˣ˲Ͷȥˣʺľ۾ӵ𣿡
ǰˣȥң
Ҳһ˲ţȥ˲š

ȺɵñҲױɿġղŰ˵ûһĸ壬ڶŸĻҲеЩһġꡱˡ
˭˵ûУһʮּᶨĵ
˭һʱ䣬˶
˳ָͷȥǱһ˯ʣڴǷӣȻǿνġ˲š
ԲۣôĶңӾν֪֪ʶˣŸ󡿴ָŵ˾ȻǳѾ˿˼Լ̲סƿڴ
ûǡ˿ԼĿȻʮּᶨ˵
Ҫ֪֪ʶô񲻾שҡˣ˵Ÿ󡻹չȥָӵıӳǿһĴһˣֵûɵģֱһ㡣
ŸʱƺԼҲǸӡһȳһȦ
ȻȷʵĭɣƿڴǸ˯ʵӣûʲô
ߺߣ
˫ֽǰΪԲԼһѣҪĻԡ󡳰ЦͳͬĴѾˣһšŸ󡣬ҪҪԣ˳һ䣬֮Գ֪ô飬Ϊһߣ

һߡ֣ʱڳĻȻĩ֮дʲôȫ֪һߣֻҪԸ⣬˶ɵıɱġ
˵һӳȻһߡʱǱߵĶŸˡ˰죬ԭվţƨҲҷš
ǣҪ˵Ǹ߸ϣңɼߣŵж٣öŸǾ仰һĴžһ㡣
ŸµУС˵үҪŮˡ϶ں죬ڿǶȨĺʱˣȨɾҪˡʱҶۣ
⻰ŸҲһͽ
ĵŸе˵ߣٺ٣ô治ˡҪߣʺĵطɵҪȥˡ
ǰǰ
һʱҲûпʲô쳣

Щϰһοʼӹ˵ûûˡʱһεǱߵĶŸ󡡣ϰգʵ̫ŪˣԹѾһֿɱˡ
ӳţ¶ûϵһɵĿš
ŤԼ֫߹ȥϾȻһСŮ˵Цݣųĸ첲ԤϵЦŵȻԭŻġ˵أ

һʱ䣬ٴεȫšȻڰʾΪŻİ
ܣһףҪߣչʾһ°ǱߵĶŸͰ͵ĳɤӣк
չʾʲô˷ŵ
ŸһվŬĹԼеÿһ߶һֲֿȻҲǸߣչʾһ
ǰҲ˵߶ġ
Щһ൱棬ÿһлصı¡
ߣ϶Ҳеġ

ȺҲʼһĲ߶šҪı£Ҫһ¡˵߾ߣ˭Ű
ιιι˵Ц˰ɣʲôչʾǿʱĻˣӾҪɣҪ͵þһᡣǣû뵽Ů˾ȻԼô鷳
˵Ҫǲ뱻ϳȥ߱ǸΧŹҡҪȻ˶Ҫùˡ˵ȻȻǸЦݣȴ˵ôµһ
춼ûзӦŸΪһˡһʱ֮䣬͸ţͦ˽ţô˰˵ôһءֵģ㵹¶
ǰȻߣǾͷų칦ŸǣһҲŲ塣
ЩһﳰɫԼһƵŻˡӵĶͷϣ⺹ˮ͸ƵģŴŵĲµ䡣
ô죿ԼչǺð
ҪǰЩͨգֻҪͷһܰȫ壬ȥڡҪֺαػڴˣ˵ƨ

ڴҶͱ˵ʱ򣬳ԤϵһЦЦͷȥȻǰɽˣ˿Цǻ֦չòɪ
Ÿһˣô˫ǳĳ
Цʲôɵ㣡Ÿһʱ䣬Ľк
Цǵ֪ղһ˵ĩյһҪ˽⡣أʹʲôһ֪Ѿ˷ָĵزˡ˺˵


628 ʱ
ɶ񰡣
ĴʱǱߵĶŸˣ˼ţ㵹˵˵˵ʲô֪ˣҿЩһ飬Լչ´ߵĻ԰ɡ
ãҾ˵˵ǵ֪˵߶ûǡ˵Ǹɽǲܵġ棬ɷлصߣҲûκͨߡߵǼߣ˵ЦľǳԶ˾ȻһͰ˵ôԱߵķͰ˶о졣
ֳе˶ð֮һȫЦ
ûɣһȻǳԶ
ôҲ̫˰ɣ
ӶǿŮʲôǸҰɣ

˿ʼϵĳЦ߶ЩЦѾϰΪˡ˵Ƥνĵزٶ֡
ðɺðɣҳһߺðɡһԵĶŸҲЦǰϵģһ˵ʱһٴε̲סһЦһЦһŶƤ㣬һֻܳԶߣʲôãܲˣȻǳԷԷֵǣЦˡ
ŸĿŵЦݣóʮֵĻ󣬺Ҫһ١ֻϧֻǽһѡ
Ǹ߾ͺã˵ûʲôӦȻ˵š
ҳϡҳϡǱߵĶŸȻڴЦš
ܺã֪ǵ뷨ΪûʲôǷϲġɷϣ棬һϲߡǣٷϲģҲͨҪǿ˵ˣֱԲ˵
һֻܳԵļһ治֪ĵǿŸµվʹĽ
ߵԺ棬ӵһ֪ĩ֮ɥʬƷ֡ң֪ܶ¼ʱ䣬ء˭б£ͳȥһȦ˵Ļ˶ɵۣƿԵġ
˵úƵġŸ󡵱Ͳõ˵
֪ܻƼȦߵͳͳҲȻš˵ȷʵҪǼһҪǿһ㡣վ˫ֽվСϣײŸ
Ÿɵۣ˵ʲô
Ů˵˼Ǹߴңб£˼ǡĺл󡣬ҪеĻȥһȦǷܻŻ
ԣû壬ǵͷˡҲһΨһһߣ˵ʱ򣬹İΨһҧرءľѹǣЩһǱ𳪷˭Ҫߣ˭б㡣Ҫߣֻˡ
ͺñȷ⽨һʵۼݱˣһ顣жûУûУĺãֻǿͬһˣʵ۵ֵܽûа
ҲûУû취ֻһʵ۵ԶףеѪԵϵʵˡ
ﶼûߣΨһǳ
һư˭˭ϴû취ڳϰúƵģûʲôԽˡ
ŸȻﲻƽ⣬ûѡܲԼȥðհɣ
ο⵱ϴҪͷȥģȻӵĳȨŸҲ뵱ǣһҪðգôϰգǿ϶ѡ߲ԸѡԼġ
ܼ򵥣һ֪ĴѾʧˣȻԼڶ˵ġ
ȻҶûĻ߳Ǵҵˣûɣ˵Ŵҵ棬Ľк
˵ϴϴ󰡣ǱߵĶŸ󡵱ľͽ
Ÿ󡣬ʲô⣿ѵҪȺڶ𣿡˵ʹĺԲʱܳԼġƻòץĻᣬôʧˣ
ᣬҿɲʲôȺԵ顣ǣ˵ߡôǲ𣿡ŸĻû˵꣬ǱߵİѾǰĿڣĴǡ
ҳ߰ǣûǸʲôã㣬˵֪ʶḻܸǴνʤǣʲôãҪǵͷ죬ƨáǷΪͷ죬δе̫ˡŸľôһ䣬˵ͬ⡣

һȺҪѡһϴȨˣǵȻҲҪõûеĶȷ˵ʳͱӻ
ӵǵϴĸǳȥѰʳԣȻܵõνȨڵĳһӣһҪǵ˵ͷ죬˴ҵϴԵǵòȨ
Ÿ󡣬һף㵽Ҫ˵ʲôֱӵ˵Ҫʲôӣڵе㡰̸Сļơ
ٺ٣ҪΪҵͷҲԡǣ֤Լȷʵߣ֪Щν֪ʶҲôҶŷŸ󡳶ɤվﺰš˲ʮֵĴ˵˾ҪȺ
ǰǰͷ˵ö԰Ȼߣľ֤ǿһ°
ԣ֤ǿ

һӵΪתͷȥǱߵĳߵ൱ĵ˵ͦظĵ˵Ҫô֤º¯Ҫô㣡
ﻹвмʶ˵ġɥʬʲôģǻǼʶ˲٣ǿ˵˵ŸʱټһЩмʶ
һͷ߳ڳ棬ɫ־ĵɣҰ
˵ͷӻһ´ҵθڣʼĹ¡
൱Ŀģͷӵûˣ޹ʵģֻܸЩȥЩ߿ôǲҪģܲסİټŪˣҲҪԶʹȥˡ
ҵһֿ⣬˵һƷתվкܶʡĿ׼ֿ⣬ܵļƻǲáնսɥʬһһĸɵ
ɥʬȫˣĻϲĳȥѰʳһʮֵ˳ȴһֻɥʬһȫɱ
һ£ɥʬٶʮֵĿ죬ɱʮֵ֮䣬ͽ˸Ϊ룬еԴȥ
ͷӻҪȥʱǱߵĶŸֹȻתͷЦĵˣôߵĻ֪ʶḻ˵һ˵ֻɥʬʲô
ǰ˵㲻ôŸǣһҲŲ塣


629 м
ͷ֮󣬴ҵӳһΡѲѿڶǡиߡΪЩһŷһ֧۱ڵϻиߵ״̬
ġиߡ־Ե֣ı档ͷһˣʱͷơ
ⶫǱߵĶŸ󡵱ȻǲˡҪһģû뵽ôһǰʯͷԼĽŰǺ˼һһףȫһһĴˡ
˿һ˵ĶԴѱɥʬȫ˳ʱɪ˵ôŸ󡣬㻹ʲôҪ˵𣿡
ŸȻԼôʧˡתתһƣ׻˵˵ʽ˵ɵʽ˵ú˭֪ǲ̸ֽҾΪôŷԵһж
ι˵һ˰㣡ÿζҸֽѣҪͷ뵱ԼԼղЩҿԼܲܰõķˣָǱߵĶŸͷ
ˣҿû˵ԼʲôߡɷϣҲ뵱ͷ죬ûǸ£ٺ٣Ҫ뵱ǾóŸ󡷴һ¿ˮ̡ı顣
ΪˣǳԸһԡϾԼǸӣеķǣлˣ֤ʵԼȻԸⳢһˡ
У㲻Ҫ֤ʵԼ𣿿ǣ󻰵˵ǰͷ߲٣Ҳ˵ûʲôġΨһľԼͷԣǵҪˣ⿿ͷԿûа취ʳŪǱߵİ˿ͷˣҲŴ˵
Ÿһѵûеǡؿڣһŵ˵ô˵ǰţҲ˵ҶŸ۸ˣҪʲôҸʲôǣǵð־дˣʱŪʳҽڡ
¶˿ٴεĿ˳ĵ˵ͷҲؿ˵û⡣
ŸԭдĴӵ˳ԼĪ30ˣҲ˲١
Ȼˣûˣ治Ӯǣɵӣ൱ͷԵġ֪Ÿ󡵹Ĵ󷽣ѹԼܸʳΪʲôҪأ
Ϊųȥһˣ϶ʧܶѴӵĲдȫˣͿ˳˳λȻ֪ѶˣԼĵҲԲţȥȥ
ҪһݵͼȻʼоĵΡ
ָ˺ü״һΪѵĵطóǡϾŮǰǸعģָŴӴôõĻϤܵһУҲǲΪѡ
⼸棬ѡһֿ⡣ԭһСԼӹŴʳʲôΡΡ֮ġ
ʳƷʵǺ׸ġӹǲõհװĶԱʮֵľá
һۣ;ǹŪԵġͬʱҲһǰԱϸĵĸӵԭ£˵һ׹ϵȻҲҪŵһŪ֮ǽõĺô
һѾƨˣڳµͷ졣ԺҪúãҪģ͵øųˡ
СöãΪվ˶ӣŴӣһ·˻Ȫ·ȥ
⣬һȺڣ׼ҪǱߵĹȥˡǰʱЦǶŸ󡣬ȻһƹԵСȻڵеʱⲻǼʵһ
⻰̫٣̫飬ҲͲ˷ѱī
һ·ȻȻǸӣѾʮֵľˣ˱þӵģһӺеΣ
룡
һʱ䣬ʱȫһ˳ֱӴǵȥ
Ÿһ˱죬ȥĳǣһ϶ʱ¶һЦԱߵһ²⣬ѯʵϴǸҪǣҪЩһ˳İʳˣǿɾµͷˡ
Ϊĩ֮У˶ƽƽĻŻ𣿡Ÿʱ죬Ц
ǿ˰һһҪŪ˵ʲôʱǺڶˡҲ£ڸŶŸ죬λΪϴôԼ͸ŷɻڴˡ෴ģóǵȻͷ죬ԼŶŸ죬һԺˣԼǺã
ҶŸû׼𣿺٣һȥˣľж¶ˡǱߵĶŸһֱЦ˵Щʱ͸һݵɫ
оһаӵĻ쵱ľͲһСܣ˼ҵϴˡľѯʵ¶ϴҲףǵ׵Ҫʲô¶
Ÿһתͷݺݵľһɣ쵰˵ʲô¶Ȼ۾ӵءǳˣʱҲ죬ȫ԰Щһ⣬𡣡
ϴӢ
СˡŸ˸׼һ־óȥһ־ǵųȥʱֱӵġ췴۾ӵء
֪͸ϽȥжɣһŸǵһĸϽһɢ
˶ľ۾ӵأŸͻȻĴЦҵһ죬Ѿܾúܾˡû˿赲ңҽΪ졣ǻʵۣ
һߡ
ڶŸġıȻǲ֪һĻڼǰš
ҪСģĩ֮ʱɥʬ͵ϮġŮվﳶɤӣڳˣкš
Ǳߵĳڳϣһ֧̣ĵ˵˷ܰǰڴӵµʱûǺѿˡ
ǰΪԼΪЩϰգȻûиɾǳҪΪͷˣ㼴ҪıһСҵüͣһı˵ȵóĶȫһĲ
ô㲻뿪ˡǵԼ˵Ůʱ򣬾ΪҪ߳ȥʶ磬һµģͬҪ˼Ҫˣֱ˲š
㲻ǰطҵǾֻܿЩϰյһĻšǣлıˣΪʲôȥҴСӢۣҵӢ𣿡ǿĻˡȻץų֣һ˫ۣĳδ֪㺣ӳ
ʱˣԼεȺܰ
ϡǵðһֱģһжðġôһ⸱ģأ


630 
԰˵ġ顱Щѣܰ衣ٿ˽ץԼ֣εЦЦСİԼִ޹ǵСק˳
ɵסˣĿţҲ֪˵Щʲôֻǣʮֵ֣˵ѹ졢滹ʲô
һǸ⣬εĵԲʼյ뿪ġҡҲܴ
ǣҪȥ㲻ȥһ仰һó˵
ǰԼȥԼȥ
ڵӣһķʱ죬ɥʬˣȥأ
ӳǰڳԼʱͻȻǰӣͻȻĴһ
ͣ
ϽĽ˶ֹͣɿܵ˳ǰȥȻǰ̳ʲôɿĳ߶˳ִһµнӹԶǰȥȻһֻ
ʲôбĴ𣿡ʱԱߵİҲߵ˳ǰǱȥ
ǶԷǲһüͷΪ֪ĩ֮вֻͨ߶ѣһЩߡ
ЩһĺΪǵʳūʲô鶼ó
ϴڸǺãЩҲ֪ǺˣʱһĿʼѯ
ʱıܿһȫĵطܿǡӳе㵨Сġǻǰ϶̴̵ֱȥˣǴߣ˳̵ֵʺڣôһȺˣΪԼ뻹Ϊ롣
֪һطϴҴ·һ£ǳԱߵпȥͣһԵġʯԡԶĹš
ֻĺӴҲʮֵΰ󿨳ǰѺܻвٵļػǹԽҰֵȻһװֵĿͷɫģǰɫģܻŵĲٲʵơ
Щһʲôˣö࣬ȫǿѵ𣿡ʱǱߵһ£ѯ
һǼʶ㣬ӵϷȻһӡһ˵ĻӦѵӣԷС٣ǹ֡
ǿ𣿡ָӣѯʵ
ˣͷ죬ѵʲôԾ𣿡Щǲ֪ʲôѯʵ
֪ɣѵһͷû͸¶ѽĵӣһĺ֣С١ᵽҲüͷ벻ͨΪʲôԷҪӡ
˼ǶԷˣ˻ûЩԵʮֵĺ档
ȻԽˣҲԽЩ˷ǳ˷¶ģǱܿúãҵĵĴׯ;۾ӵأǻ᲻ʲôΣգ۾ӵأüͷʮֵĵǡ
±ʾǹˡһǵΪ˱ܿɥʬѡľ۾ӵʮֵΣû˴·ҲҪձӻٶ࣬ŸҲǿԵġ
ȥֿʳ
ĿģϹأְɥʬӡȻһĸţΪԷɥʬСǰ־롢໥ڻ
ȵһ֮ٵһ䣬ֱȷӶˣûκαɥʬٰ֮˶
һΣ˵Ǵա
ԭõģÿŴʳǹӦ󡣽ĩ٣ʳﻹûдȥȫƨɥʬˡ
Ȼʳ˳ǵġ
ӵȺһҲǶͶ̥ƵģȥƴʳһĿɾ
ҺǱߵİ˴ǳ⣬ǸϽȰʳ˳ȥȵȫˣһǳԸţװҪȻɥʬˣǿɾҪ鷳ˡ
µͷǰԺҪųءڲúõı֣ԺôǨôɻڴﰡ
һȫϽȥ֣ϵİ˸ʳ
ͷ
ߣһȺһֱţѰǵĿꡣ
ˣǾͲôĿֶˣѰҪѰҵԼ
С˵ûڵľ۾ӵȷʵûеطѭ̫ȥǣһû뵽
ҲԼᡰ·
ÿһγȥ򻨣ܲУǿӳȥһȥģ·Ȼѹһĺۼ
Ⱥ֮У붼룬ǻһۼ׷רҡЩۼ׷۾ӵһĶ۾
ǱߵĶŸոհֲȫ˳Ľӹ۾ӵءòһյӵġͷ족ڵһѽϣƨɻûȺء

һ¼ææľͳ˹ֱӻŻŵĳһ񣬴ţϴ󣡲ˣһȺ˴ǵɽͷǰˡ
ʲôȷһȺˣŸһӵɴ۾˲ŵľ
ǵģǰɽڵЩǣ׷׵ıɵˡЩһ˵ͶǷ𹥻ңȥֵܷߵ˵ǵͷϹһӣǺ˰»ŻŵģȻǱŻˡ
ŸһµˣһһĶϣʲôţǵĵص㿨ôãס˴ţһ򵱹ĪЩһҲɱ١ߣȥһ
Ÿ󡵱ǰ·һȺСܸϽĸȥ߳ţĹؿĴţͷֹȻһȺڵ
Щһ൱һĶǺ󿨳Ǳ۵ģϸǼһͦͦػǹǵǿ˲١
ŸȥָָǱ£ѯʵȥЩһǵô£
ǣ´ӦһææľͳȥץһɤӴеιЩһǵ˭ʲô
أ
˵꣬һǹһӵֱӹᴩȣֹеͣӺ״˳Խӿ쭣ܵЩԱǣһĿȫŵƨġ
ңģ
ǹ
ǣһĻΪһǹȲʡ
ŸüͷǱȥͼһ󿨳ϣһŰһܵСӣỴ̈ӵԼĵʲôôĴѹȻٵˣǸϽĿţҪֿʱ䵱ūסԼСǣһߺߣǽ֮ϵ׵ȫɵеı޴50䵱ūŮٺ١湻֮Ҫԣū
һ޳ܵĻЩ壬ҲŵĴЦ


631 󵱼
ŸĳЦɫһһġ˵һǲΪ˰룬ȻǲܵģȻΪԼò׵ֵȨܾôĶˡǰЩһɤӴĺе쵰Ƕʲôطģ֪ʲôطҿڳԡ
ߺߣҵȻ֪ʲôطǵԳЩһɶҵĶҵһɪеڳ߹߹ȥģԵرա
ƨ˵󻰣ЩΣռʱ˺ͣҾͲܹýǱߵĶŸԼķʩʮŵġҪ֪Ӵ۾ӵصʱ򣬿ΪӦɥʬϮġ
þͿҪĹؿ棬ٵɥʬϮСһ򵱹ĪЧԷҲܱɥʬɣ
ҵ죬мЦֳеȺ֪ļһϵγ̣Ѷ̧
ٺ٣
һһѣʱЩСһҲһŵĿ첽˳ȥ
ŸʱüͷȺһĳҲǹùģΪԼ˳λðһӳòװļһ֧Լ˳λû뵽ôһȺٵ
ԷҪռĵΣȫҪеġ
ŸţǵЩǣݺݡһʱǶʱɵۡһͦʽȻڣԽˣǿʱڵĲ
Ÿһǽڿڶ׼ԼĴʱŵƨҪͶɣ൱ĲġͶɣԷҪİѴŸ俪ˣԼôĳԲ˶߰
ҿڣ
Ÿ߲ϵԥǱߵҿɲҲκεĻˡֱӾһ£һءУʽڻһߣصĺ˽µĴϡ
䣡
һľ֮УضɽҡµĴؾǵһͷĶŸˣһǸ߻أؿܵʯͷڲϵ˳ɽ䡣
λҵĵһǰ˸̷еšһֹ̧֣ˣȻ󵭵ĵôĸʡŵáȻںŪ񵯿ɺѸ㣬Ҵˡ
õһʱȫͣעǰȴսĽ
ǣɢȥȫĿɿڴ
ǰľ۾ӵأɽܵʯͷ֮⣬žȻ
˵ЩޱȳԾˣǶŸԼ˶벻˵ĺ£ʴžȻܴڡ
ʵΪŵʣſܴڡˮŪģһըˡĴӣΪʡº͸ʱ䣬õӺõĻŴˮ
˵ǻ൱ġ޽ǻʼҵĹ£ûŴˮֱЩǧ껹ûе¡ټڲӣкǿġ񵯴棬ЧȻá
ңȻûЧǺãһ죬ȻŵλñסˡЩû⣬һĶҡ
˵ǲܹµģĻؼҳȥɡŸ͵ĺ˰̺ۡղŻŵðģһºĿˣĿʼɪˡ
ǱߵĶǺоԼôǶ˰ĴһӣҲԼʲôҩˣŭȵҼĺ䣡ģӾͲˣŻĲɣ
ǣ
ȥа졣ʱڿʼϵķ䣬ǱߵĴſըϧӣûжЧ̹һжǻָƽ
ŸһŵÿҪˣɿԼȻˣʱɪĴЦιЩһ˰ɣҪʲô俪ţʲôҪ׽Ů㵹ҿ
Ϻ쵽˲Ӹһ˵ĳЦʱָ֣Ǽһɫúúã쵰ҵţҵţҾͻЦġ
ҵŰôҵĳţԭӵ䡣ŸȻ֪Ҳ㲻ԭӵڳǽϷĴЦһ䳰ȷԼĳһ
Ǳ˸۸ˡǺãû취ֻҴ󵱼ҵȥˡ
󵱼Ķ
ںһװŲʵƣͷɫǰɫɧ档
ʱ˿̣ҵķŶиĦĦħĲĦĦ
һͷǸɾըͷˣһīһ߸Ťƨɣһ߲ϵĺ߳š

һߣһֻʨȴͼǵľ޴ſźǷƺΪĺ޴Ǽˣ̫ˡ
ĦĦ⻬ĵĦħĲħĲ
ըͷﲻϵĳţһ˫˽ָ֣ǲϵذڶýġˬÿأû뵽һˣææľ˽ԶԶľʹţˣϴ󣬲ˡ
ԼīתͷȥǱߵȴԼĶһ𼱻ǵ˽ʱⱬըͷһЦһڽѯʵӴҵĶңʲôôŰһιҵ˶ٺöϲĵӺ𣿡
ûУϴ󰡡ЩһһȻڶĴţû취аⲻǡæҶʱŻŵĵ
ʲôȻڶ򲻿ĳšǺǣ˼ӴҵҪǲܿץסҵĵڡ˵󵱼Ҷʱһָţmusic
ôˣЩһսˣ͸ϽĹˣﶪ۵İŸֵˣһվ棬ɤӲϴкš
ЩСǣҲϽĸŸͣϵĳ泰˭֪ÿĵģͷˡ
ɫĿֱӿǰȥڶŸһɻɫ£ĳӽҿһըͷˣؿڹһ缪һ߷ĵţһ߳˷ţӴǣŮʿǣĩٴΣҹƻӭ
žžž
ʱЩǣһľȻƵơģҪپж٣
走Щһҩ˰ɣһǴ񾭲ԺܳŸ󡿴龰ûиЦ˳˵ϣ˵Լ˵ȥ˭Ű
Ǻǣ˵ϴ󰡣ǹ۾ӵأѾӰɡ£˳ְǽٰװ㿴ôһСЦķϡ
ӴСǰ;⻰ϲʱŸСܵļЦĵ


632 Ӷʨ
Ӵѵǽ𣿿ʮֵĴ󵱼ҵһǲһָǰȻڶ䲻ĳǽ赭дľ͵
ԣϴЩһǽſ񣬱ýѵѵǡҸϽһԲϡ硢𡱡
һСˣҵģ˵Ĵ󵱼ҶʱɧԼ̨Ť˼Ȧʱ̶ؽûãֻľڴҵע£е˷磬߳ţģߣҵ°ܽ

һĸ֮£˶ʹס˶䡣һɤ̫ˣ޴ĸɢɱʮ㡣һﾹȻʹ˵ǶŸЩˣļ̵ĳǽžž
ٱڲڲĴ£˱ƵŴ׺ͻ͵ǽ棬һĿʼѣŲϵı顣
ǿǿǿǿģǿġ
󵱼ҵû˿ֹͣļ󣬻ڷĳšֱӹЩһǣһŶ䣬˵ϡһЩļһѪ˳Ŷ䲻ϵϿʼѪֱӻ
ǱߵĴѾ֧飬Ҫǰˡ󵱼ҸǺϵˣţ컢࣡
໣
ǱڵĹӦһֱ󵱼Ҵһһһޣſһŭ
𣡣
󱬺֮£ֱӱ𱬡ǰһУɨ֮£ȫͬݿһıûκζ赲ǽЩգһԴǷűڣӶը
̳Ĵ䣬󵱼ҵָЦšһĴԵرĲáǱߵĹ˸ǷԼһȥ˯ȥ
ֵǣʱˣ尡ǮŮ˰ҿƿˣɤӴšǣѾˣһ໽лţĳ˽ȥ
Щһȥǿ׳ȫˣһɱϵģٵģģеģȫɱŮˣ򲻷ֻҪ˿ӣڴϾͿʼ¶
۾ӵأʱˣûʲôΣǣⲻѣһ
Ů˵ӵĿ˵ĳȫһƬ֮У̣ڲϵš
һߡ
հա
ؼҵ·ϣȷʵ൱ģһաװļʳȥʱ򣬳ҲǶֳŵǴسԣԸ˶ܿģһԱ㣬̴ƨ
еļƨʲôŴӣûԱųһپͳԵˡ
һ˵˵ЦЦ⼸ԻģôʫˡʲôɽһȺ죬ӣ׽ҽǶʳؼš
ȷʵɪȻȺ滹ȷʵвмͥģһŻؼȥˡһδգźǰǶ֮ġ
ǿǿġǱߣһ̣˵˵ЦЦȺˣ˵
Ȼһ˳ٸһڵʳңŴʳǺױģҲܺóԡĩ֮УܸǴЩûκ˻ᷴΪͷˡҲ൱Ŀĵ
ǣΪʲôҪҵͷ첻أ⣬˵Ҫ뿪ģôҪˣ
ȻԭڴӵУΪôҶϺӡЩϰգҲҹֻҪһھͺáҼߣ뿪ڿлȥıˣҵȻҪȥıҪ˫ȵ񣬶ųٴεȰ˵
ҡҲףѵЩкܴĹϵǲǶҲôףˣҪȥˡѵǰԼЩúˡʵڲԸٴγ䵱Ľɫ
ⲻǹϵϵԭҪӢۣǸܸı䣬ҲȥҵӢۡһ㣬һȥı䣬ᷢԼҲġ㡭Ҳһֱ˵ǷǸӰɣ⻰˵Ŀȥˡ
Ҫȥı䣬ҪεȥıأѵҪСׯڣһӢۣⱲӺͰˣȥˡ
ⲻԼҪȷʵ˵뱻˵һӵӣһӵķҪı䣬ı֮Ľ֣ԼҪ뿪
һìܵ⣬һⱲ浰ˡεӢۣԼ͵ȥЦǣƫƫԼ֪ôûȥô
ŵصմǸղͳŴʳ˵εļʵ
һһɡϣܳΪеӢۣҲл㡭һֱôҡе㲻˼ˣΪʲôҪ˵Ļأ
ԤϵǣôİˣȻҲ˼ǣǺܼᶨ˵ţһɴӢ۵ġ
ϴ󣡵ˣ㿴Ƕ֪Ǵջˣڷ̻ףءЩļһʵ̫ˣȻ¶ɺˡ
ԾòԾϽĽԴ̽ץԶǰȥȻľ۾ӵ֮У̣ⷭڣһƬ̻𺣡ϸһԾе㲻ˡ
ˣׯ¶ˣһһ˵Ķ
ǸߡЩ˿ġ棬ԼĸĸǽáŮģ˭ûһǣҵģ
һɿĳǱ߸ϡ
ϵ˾۾ӵصʱ˶ɵۣѾõȻ޴棬ɳׯ棬һƬǽ壬ڶĻֲ̡ǵϣЩʬ壬Ǳɱġ
ţ
һųһߵĴ£ͻȻİȥһŮʬһСӵʬ壬ͨ˻ѷεġţ°ʲôûһƬǽ塣Ȼ֮ǰ޳ܵ顣Ϊصķһ֮ɱ
ֻǣˡӣһЩмˣȻȫɱˡ̫ˣЩһֶΣֱĺҲ̶á
һԵİˡԼһһòѰҵϣ͹û뵽һ¾͸׵Ĵݻˣһһжˡ
ҵ˸˵ʬ壬޵һƬҵˣͷҲζ˼öˣûһΣ˵ûš
е˺ӻСûõĲмˣȫɱˡ˺Ůʧ϶϶֮ǰЩ˫á죬վһԣ˵
֪ΪʲôҪԼ˵ЩΣѵԼҪȥǲɣ


633 ֻһӣ
ðȥˣԼһʼ棬ѹû˵ҪԼȥȱ˵뷨OKԼĺѺߵˣ϶ȥȵģׯ˸ԼаëǮĹϵ
Щ˸ûϵȴйϵȻ˫һץס֣ĵǵȥˣû취ˣǵøϽȥ˼һ»ˡ
Ļ˵֮õӦϾҲǵӺֵǣˣҲþȳ
ʱɵۣ˶ͷ췢ء
ǣЩһѾˣǡǸεȥѰǣȻȥԼȱˣοԼ״̬ôȥأ
ĩ˵ĺۼӱ˵ˡȻԷ̥ͨۼҵǵ۾ӵأͬģźۼҲҵǡ˿عⷽ׷רҡ
һ£ֵûнˣ֪ô԰˵ԼʵڲԸȥ
ˣĳȵӳʮֵΡһѰˣȻקһߣС˵ˣ037ţ㿴绹ôôĵطȥ۾ӵûˣǻҪȥһãӡӲĵط
˵Ѿ˵ȥˣΪ˵ɫԽԽ䣬ԽԽѿˡ
㵽˵Щʲôڿͷ죬ǶģϰհȺУǻҵ³֪˵Щȫǲ𣬶ڵԼӢȥǣҴһӢһȥӦȥ
ʲôӢۣҴûȥνӢۣһжȥġֻԿڷѣһڱԳԣܻˡڣҪȥΪɵȥΪʲôҪȥôҲһòãһ˻ˣҲܹˣʱĺе
̫ˣʮȫˡ
ǻһʮеȫˡУΪҴϣġӢۡ෴һ˽ӣ
ž
һֱӴ˳ϣųļһ˵ϡŵĿŰˡȫڲϵĴȻѾߵ˼㡣
ҡҴСϲӢۣһֱҲϣԼǸӢۡ˵ڳŵĿ֮У˽ҿһͷ찡һԭϣˣⶼͰ͵һ
֪ҵΪʲôʧΪȥɱһʿΪǸˣ˹ңǡǡ෴Ϊ˵̫壬˹ҡҷǸӢۣڴɱͣˣΪҸ˴ۡҴڣ󡭡ұԼȰĹ׷ɱǸѣҲڡϣܳΪڴǸӢۣǡȻǡʧˣεŬҿϣֻоߣ
ת˴ʮͬùǺ׳׼ȥˡ
ҪסǣͣŤͷĵԶɲӢۣԸ˵ųⱲӡԶԶֻһӣ
ԶԶǸӣ
仰ǳ׵ס˳һ仰Ҳ˵ȵӦʱ򣬰˵ѾȥˡùǺɤӴĽȥɣȺ׳գȥɡ˵ҳǸӣԶɲӢۣ֪˭ʱǻ֪ء
ȻֻһͨԸ⣬Ϊ˷йһԼĲƽ⡣
֮󣬿յڣһҲûˣֻʣԼվ
һ˵ϵϣûĳ߰ɣߣģǶõʱ㣬ûˣԼˡһΣֻһˣҳúúõġ
ΪʵֺúõĻţڵϿʼȥѰҶŸ˵˼Ȧ֮ڷڳ˼ǹǣͽһѣһʵڲôһѾ۵ùǺˡ
ĿܵһУͻȻù¶һ̣ĳţųžѹˡʹԼһ⣬һĳţ㣬һ⣬Ҫ㺦ҵģڴ𣿡
ҲԼ룬һ⣬ôġԼ䣬裬Լóġ
˵˵ţſԼϥϣĿһΣˣ֪Ƕĺ󣬻иж
޵ˣ̧ͷԱԼڳϾþõĻصŰ˵ĻԶɲӢۣԸ˵ųⱲӡԶԶֻһӣ
ڣҧվһ̡ƺ˺ܴľ
һߡ
ǵĻأ൱Ĳ
ɥʬȻҲ£ѡĵطһɽɽϡңһ޴ٲֱ¡ס棬һԤɥʬԷֹĹҪǲǡ
˭ǿ˭ǿµһŶҮҮŶ
ɽľЩһˣŪһС㳡īĴ󵱼ͷɤӵĻﳪƸ裬ֻë׵ĳǽݻ̻ʵĳʳ
Цһߺžƣףһ߱ЩŮˣԸС¶·Ƕ˲ݾơ
еļˣֱƵ˾Ա߰¶
һߵɽ֮ϣϸĹ۲ŵΡȻ㳡ȥˣͻᱻ֣ʮѹǶԷĶ֡ٿ˿Ǳߵһʯͷӣľͷդţгǹڰš
ǵСǱȥɵǶųиʲô⣬ֶ࣬϶ܴӮǡģõ˵ϿɣǷ׷ױʾͬ⡣
ŮǸعģ൱ǱʲôĶСˡʮ׳ҲµľǿһҲ
Щһϲƽˣ˼һܣŮ˿Ը㡣ȴֻܶһȺٽŴ󺺣÷סǣ൱ˡ
ΪǱСֳݡЩһתȥĶǱ߿šȻûзǵһӰǱ˹ǵ
һסǵͣЩһﻹСʱһذ˳ڲһѪ˳
ԭڼŵЩǣʧȥ˹ġһˣȫ˷
꣡һƣȥһȦҵԿףһ򿪡


634 ͻ
һ൱˳ġ൱౻ˣвԼׯģҲвطץģһĹһĳ˳׷ŭţҪЩŮɱǸĸŮĳ˱
һպЩһͷþײҪԽȺˣĽкūԽˣ˰ūԽˡ
Ͳһ˵Ĵ󺰣˾ǲƣ
أ
һǹļһԴֱӱ˻Ѿǣ׷ץЩصԼĳǷ˹
ЩùߵļһһĻڳԷ졢ŮأûзӦսѾʼˡ⧲֮£ս൱ңټ޵֧֣Щ˲ء
һˬءߵǹӶžͼææĳ˳һЩūɱڵĹˣʱŵƨ˴󵱼ҵ棬ͻŵĺеˣϡϴ󰡣ūǡū췴ˡ
ʲôӴūǣ췴ǲҷˡ컢컢أ󵱼ҵԼĳֻëǽݻĹһ㶼ĺ˯
ԲۣˣүԳӴ׼֣ҪúõѹЩū˵䣬󵱼ҵ˷磬󲽵˳ȥ
ԶֵĻһԸ㶨Ⱥһһƨ
ߡ
˴ǰţǰеֵܽǣͻΧȥǾûˡ
û£Ҳ̫ˣүڴˣΪǿͻΧȥ𣿡
ʱһŵһȺųǹԽҰ˳ػǹʼǰɨ䣬ǽӶĵȥ
ȷӦڿǹʱſȥһ˽Ӷĵ£ʱŵĴеſ£ſ£ϽĸȥѰ壬Ҫ棬ǵȲӵļӲ
ӵҲûõģ֣
һĵ缪֮УʱǱ߰ɫǴ󵱼ҵ˷վм䣬ֿʼǴ̶֣˭ǿ˭ǿ˱ү˭ģģ

Ǳ߽еߵŶʹĶȥŮֻоͨĤԼĴϣ͸һſŵĸ벻ϵһ
ҪҪšԼĶ䡣£ʹ˵ˡʶľҪŶ䣬ҲñôʵŶûжõġ
һһĲ˶꣬ʹ࣬
Щ쵰øſ£ڱүǰûվŵġ쵰˭ǿ˭ǿүġ󵱼ҵٴߣһ߹һܵȺʹĹȥ
һڵϣϵطѪ˳Ŷ˳
ҲоԼҪŲסˣӶĹ£ʼʶеģˡǰǰץȥ뿪˾ûˣǡֻһ֮ңֻһ֮ң
òģòİߵ̫ˣ
ҵůҲܸӦʹĳ㻹ӲȥճɻҽҲɴ࣬ȥ⣬һҸʹȥ㡭
ʱĴ̶˼ҪʱһסҸʹȥ㡷öȻк󵱼ҵôҿҪΪ֮һᡣ
˭쵰˭֡󵱼ҵĶʱˣѰɶ񡱵ˡǣұܣûп
һۼ̧ͷһͷϵĶԾĴеգҿ쿴һʹ
ԣ̧ͷһһһۿתˡ
֮У˲Ǳˣ˶ƲӡһﱳһɫĻ󻹴źЩҩƽȻǴһɽϣֱӻ˹ġ
ӾӢۣӢˣ
ӳһȣʱ֮УһŽһԼġסӡЩס˴·ǣһըſ˵ϡ
һˣʱĳɤӣеˣֵܽǣϰȥ
룡
ʱЩһҲһĽкĳǰ棬һƬȥһ˳
Ǳ߻ʮ󵱼ңڵʱˣɤӾʹе컢үȻûˡ
вȻǱë׵Ĺ˳һǷһ̣Ȼſ˴죬˴̶⻹㣬һĶⲻɿһĸ

Ĳҽ֮УЩūǣٴεһһˡֻһëݻͷһǣܷ磬ⶼ¶һ̣һֳĶǿš
ſ죬һŽһȭͷСĻĻ򻹲һĻžĵ𻨣ȥ֮󣬾Ȼͬһڵһըŵġ١һһֱͬȻڡ
Ǿ˵ģû뵽ֻһֻ޶ѣȻ޷ˡеըҩӶӣҪ޴߾Ȼ£߼仹ֻë׵ĳһھȻ
Ҳ绢ò˻ˡ̲סƿڴѾˣȻ֮зɣ⵽ʲô
ݣݣ䡣
ϵĸڳŴ죬ġ򡱡ٺܿ죬ʮ㣬ҪǳСܣ͸ˡ
֪Ⱥ쵰жԿҾŪնԿյˡ̲סĳֻúֻޣ֮ˡèè
Ǳߵ󵱼ңᣬϽԼġһȺȫ¡ҪֱӱĻ˹ȥ
ܲɵǣ֮еĳԼҲˡһɲû̻֮󣬶ʱġ򡱸УһĲҽУ֮е
𣡡
컢Ĺһ֮󣬺һƺһܲ۵ˡصԼλϣ˸ǷԼҵëǱߵ󵱼ңȴġ̡
ĹأܵļһȫҪӡͷµļˣȫҪɱңһرп̷
˴ٲıϣϵѪгܶϸСĿӡȻ󣬰˵ٲϣѪˣˮˢɾңˮһֱˢ˿ڣʹǿ಻ԡ


635 ҲӢ
ƻãлʧˡӳԼһ˿Ҫɹġվջʧܶաʵ̫ˣǵĶ֣ʵ̫ǿˡ

ֻѳ֮󣬴ȥĺšշһĺģǺܶӣҪѳˡŻˣƴŤԼ˶⣬ƴǰˡ

ܵЩǣȫĴЦʲôȿһڹ޵Ŀ£øЦء
ԱߵİˣǹָԴųǸѿӣе˾ˣܲһӺһղˣΪӢۣڵӣĺöģ
ҡҡҡ
ȭͷýģֻſѪڣҪҧȥˡΪһģӲȭͷýģŵȫֱ£һѱһᣬþȫеӢۣԶģ

˲䣬ЩϹһЦǣʱĻȻϵЦݳ׵ĽӲǼֱţ˵ǣЩƲġˡǣ˿Ҳһ
ö뵽»̵ˣŵֽŷˣһɤһʱһе˵úãǸүǡ
˴Ŀųһ̱˪ϣҲ¶˿ĵЦ
ߺߣӢۣ˼һ£㵱Ӣ۵ģҰʮźٸӵٲȥ󵱼ҵŽšתͷȥǱͻȻڷ컢еôˣҵĹԹԣ㲻𣿡
컢ûлشʹűӣųϵζ
Ҷˣ϶һ̫ˣǰɣӴ㶼ж⼸ͷµļһȴˡһҪſҵݳء󵱼ŵ˵šһ˵һŤѿӡ
ǣ
гȥֱӰѳȼµ˸ǵĿ̣ȸƤõӴϣһѪˡȻӣǱߵٲĸĥΪֹ
ЩŰһļ׳ŵƨģһĶڶš˵ǣеôҲµòС
ΨֻһˣǾǰһ̹ȻΪһŮӣűӶЩеǶǵСûһӢۺúģǷҪ̵Ĳ𣿳ɣ
һһŮ˾Ȼվ˳ȥһ̹Ȼԣ˶硣ƫƫ᲻ӲվǰȥҲ˵ʲô
Ǳ߼ˣŮΪʲô˵ɵףһڼԼǡӣǳûǰֹˡ
ǴʲôʱʼԼˣ
ܰĹײİɣԼʧȥһ𣬱ˡҲˣ
Ҫһȫˣһɱ㡣ǰ͵θڣ󵱼ҵģûκεĴ¶ԷһŮˡϾͷĿҪϣҪǿ
Ǳߵİ˱קţľͷӣǣЩĳǹֲǰˡ
˵Ŀһһɨڳеˣ˷׷׵ͷȥҲ֪˵ʲôˡ
ž
ʱһӳȥʱ·Ƥһѿ۵üͷҧݣӲǲһӺ̲ס
ţƤģֺݣ˵ϾӤһѿһ˶Ŀӡ
ӲҧѪ̲סİˣ˵εκ¹£ڴ̨ϣ߸ϣԼȴ΢棬˵ĻŮӵĻ룬ԼŸıЩϰյ
ɲǼ䣬۾ˣһǰܰǸŮĺͰغˡȻֻһ룬ģ
ס֣Щ쵰
ڣǳ׵ıˣһеĳֱƿʱһǹϣһӹ
ҧݺݵĿŶ󵱼ҺͶңе˵ͷˣһжµһŮʲô£֡㽫һзйϡ
˲ŵĿųһﵽôˣһֱôųĲôһ̱һһ
ӲǱߵ󵱼ңһ֧̣ζǽָ֣ĵҴʹ㣬ǺûӣϣӢǰɣ͹ȥȰҼ򣡡
ǣ
ǱߵӦһʱеĳһһ޳Ű˿顣ƤҲ̶á
ҲЩ쵰Ūأ
䣬ʱһҽУһֻҲǹˡַݵʧȥԭǹɺݾ۵þȻԭؾˡˣȻҧǱ߱ȫѪİ˺ţǱ
ڵ𾢶ȾȻųѪ󵱼ҵĳǴһɫʱһȺΧ£ȥѳΧ̧ǵĳһŽһŵĳųߡ
أ
žžž
߱ȵһ죬Ǳߵİ˱ƤȫһһѪһĿڵϲϵǰšһ˫һ˫Ľƴ£һһ¡
ۡһ£һѪıѪҲ˳ӲǸȵĿڱѪƴǰš
Ǳߵİ˿ţ¶һ˿Цݣеˣ֤ʲôһӢۣһӢۣЩǿһǧһ򱶣
ҡұǡұһӢۣҴͲҡҳһصӺѪĴһ̣ʧȥ˻
һɤӣסˣֻһֱĹҲһ̣ҵʲôһ
ǣһ¿ǰ󵱼ëˡſȻͬȦһ³һ͸һĶץסеըȥɣ
˵꣬ʹľһңһӳų˹ȥ

ɵˣޱȽŵĴ
ҲɴۣǿֵԼԽԽڴҶΪɵʱû뵽ʱͻȻһӰһǰˡĴ̶֮УȻһ´Ķϡ
ĿǰһȥĹףڵǸʲôղŻɱԼôһָԼǹˡ
󵱼ҶŴ죬ԼŵļܣȻԼĳ


636 ۣ
컢⡭ΪʲôΪʲôҪļһﵱ󵱼ҲĿűִѪĳѯʵ
ҲɵһΪʲôҪԼ

ԤϣĹˣҡҡλεվֳЩ󵱼ҵģ캿ӣҪˣ
ɶĻ쵰Ҫ𣿡󵱼ŭˣʱȭͷָڷһĴ졣
컢Ŵ죬ݡļ¾Ǽö˹ȥǿѪֳԴһ󣬰ѳֱ˦˱ϣſһ˫һӷǴĴų
ɶġҵļһͳͳȥɣ󵱼Һšٴһһڿҹ˸ոɵĳ͹
ˡ
̶еһһޣĻ˹ȥǱߵİ˴֮Уֱһ£ٲ֮ϵȥ
ôߵٲȥôصˣǱˡǱߵĶңҰ죬ŵ˵
ͳͳĸһɱǡҪһģʧȥԼϲĳǱѵġ󵱼ҵǽһգޱȷŭĴŭ
ϽĵϴϹأңߣĥƽǡҾãǲǸûζĥĥЩءŮ̫ǿ氡
ǵģֻʣ°ˣĥȥɡңҪŮ˺ӲĥûʲôӦƵģһҲ档ϾǸعѵʱ򣬿϶б̿ʵĿĿ
ԣȺУȻĥûĸо
ЩͬˣǿͰ˵״̬ѾŵƨġڣҪĥˣЩһεĲ£
һЩʼϵˡûãǸЩ׮ϣֱӵĿʼ̢ңЩ̵ļһŷ档
Ǹӣһպˣеõһĸ⣬ôпô
ЩһǱߵϴ̹һ㣬оԼղܵ˲١
Щһﲻϵĥˣ൱áνİԼĿֽڱ˵ʹ֮ϣ˵ľЩһˡ
һߡ
¡¡
̶ٲšֻ޴ĹޣӸ߿ֱӵĵȥҺþһˮͨһµȥ̹ǵĺˮϵĳ˿࣬۵رܡ
ץֵֻĹƴ˳ˮӿһȦȦĳ浴ڣ˾ţ֮ε˺ߣʱһˣڴڵĴϢҲˡ
ͷһԼȣǹ۳˿ھȻûϣóԼĲѾʧˡ
Ǻһ£ǲáǣǱߵİˣѾĥðԲٷԼȥٶȷԼҪȥΣ鲻ٴηˡ
ܵĿ˿ûеطԳȥʵ̫鷳ˡ
ǰѾ˵ˣҵˣǲΪġĹԣһЩˣӸ붼ľ
ӲŲзϵ˫ȣ֣һڵУǿֲ˳ٲԵһ
Ҫ֪ҪγһٲжôĸߣңٲıԵУ˫Ȳзϵ£ǸˣͲ顣ҲΪ롢ܣܳΪ

ţץ͹ʯڣһһոȥһ㣬ΪٲıԵ걻ˮˢʮֵĹ⻬泤̦˫Ⱦߺõ˶˵ˡ
һ󾪺֮УһµĻȥˤѪġҧٴһĿʯͷ治ϵ
ߵĥڼ
ЩܲĥǣӲǱʹʹ˹ȥȻûʲôˣֱӱǴٲϷȥ
һһļ٣òзˣȫ˵ˣֱӵţǱߵٲԣٲĲϳˢ
ԭޱ峺ĺˮڳˢЩ֮ıһɡٲϣȻȾѤĺɫ൱źҫۡҲѹϲôˣȷʵܺÿȴһ̵ֲ
滹ڷеĳľÿһһʬ屻Լῴǰ˵ʬ塣
ңһҪң
ҧѪ֣һĿʯͷŴ̹ǵĺˮ˿ڱˢʹ࣬šոյٲмλãץס̦һ򻬣һ»ȥ
ҺʱӲָĿʯ죬ֹס˵ͷǣָѾˣѪϵš۵óȥģü˹ȥӲǿ־ǿĲǰš
ʵ֪ڵġ֮ΪֵķĴƴʼһķˡ

˻˻
һպһϣһȫ¶ӳ˰̺۵ˣܲ˴ݲУֱӻ˹ȥҼˣҰ죬ĵһųǿ԰ɣ
תͷһаЦݿǱߵİˡ
˵¶һȻЦݣЩ˵ĲҽкͿ̣Ǹ޶ԣƽľһ䣬ɣʲôֻֻȥҺøȥ顣
Ǹ黹治ء˵ֻһĻǲءȻϲӣҪʧˣõĶҪ档̢һˣҲ൱Ŀء̣ʱҵĴе£ӦһݺݵĳǱߵİ˳ȥ
žž
Ĵ̶ľð˽۵ļһһ˿ڡ·ȫƿѪϵšǿŮǿҧгûãʵ̫ˣȥϣʵڲǱīݵġ
ûһ˾ĳ˹ȥ
̵ĶңûκεĴñˮˣټĴ򡣺üΣȥ۵ѹ
˿Ҫˣоÿһεĳ򣬶ٰԼˣҪ׷ȥˡ
Ǳߵĳ
ſϣ֮һָѾȫĥãȫ棬Ѿܿɭɭ׹ˡ
ٿƤΪ˫ȶ޷ĶƤڲϵĦ£ѾÿˣѪϵš
ʶʼģȥоܵĶǿһһ֣ʱˣţ֮һȫû
岻ɵĳٵ䣬Ƿʹĺˮ
ҡǺǣĲˡ찡ϣһجΣǵĻѰɣˡ
Ĵ쳹ɽǱ߶׼˵Ƕˡֻǣ˭ҲûڣΪٲĻ
ֻǡĻڷɿᣬ˽ɫһ˫ɫ۾̶ˣ


637 ǴӢۣ
棡ҵģŮѾԲˣǿ첻ˡǱ߲ϱ̢˵£ʵûʲôЧˣҵġ
⻰ļһʱۣûĵôҪô𣿻쵰ˮˣĴû󵱼ҵŭ𣬻ûƽϢ𣿡
ɡҵģѾԹˡʵڲˣˮҲûãѲˡһΪѵ˵
Ҷʱһ㶣ƿȥ˰˵ߡŮʵ̫ˣϻ¶˿ڣ·͸ؤװһϡáⶼˣѪϵɫ׵ÿ¡
ңץһưˮͷͷĽȻһˣݺݵľ³˹ȥ
žžĴ಻ϣɰ˾Ѳˡ
ҵ͸Թһݿˮ˰˵ϣݺݵĵΪ㾭סôӲ˵ҲǸŮ˰Ϊ˾ܽˣĵٲȥҳˢ
ǣ
Ӧһְ˽ŵľϡҵһ仰˰˵ˡ
һߡ

ͨ
߸ߵ壬ֱ׹ٲ·ĺˮ֮УӳۣԼӴ󡢳ص壬һ³
ѾƣˣˮҪһ£ָͷҲûˡʱ˿̣Ψһܻģֻʣӣ
˼ǧһ˺ܶࡣ
ЦԼҪȥȰˣ˵ԲȥˣԼʲô㱾£һͨҲ׶Լɡ
ʲôЦҺúڰԼԼҾͲԼʧȥ־ʧȥսȥͲˡһôͻһ㡣찡һжһجΣľѹɡ
ģһźţεֻһΡǣһʵ޿ɸı顣
ʵУǷ˶壬ˮжˣһһڲ³šڵһԶһһĳڰ֮ȥ
ǣѾҪ뵽ʱȻ۾һĶ壬һָͷʼȻ忪ʼһĶƴţҪˮ֮γȥ
ΪҵǻԵҵЩ顣Ϊһ·ߵΪǡǶˣԼţǵģұĲһ˵ϣǵġǡ˭ס򡢳˵ȵȡǡҵĻ飡˭˭ӣǷǡ忪ʼһķӦˣɫһɫһ岻ȫĳ˺ɫĺˮ֮С
һ̡䣡
춯صıըһ쳹ؼĴУǡӢۣ
һ̣ء޴ٲˮӲھ޴µˣһ쵽ͬӰźˮĳˢϿ塣
̶Ϸ˶ԣԲѵİˣ̶֮л۾
䣡
ƿյľ죬Ϸ׼ѰٲȥȫɵۡٲȻһըˮ죬γһޱ״ġȪ
ȥĺˮ£ͬһֵžžĶǡ֮УһӰ߰ˮ㱳һʺ罫е·һ㡣
ֳЩǹָԴġŮŮȫŴ죬￴ţ˲ʯһƬ
˱ǰʣһˡһ̼ӲٴοĿеˡȻıˣģҲˣ·ϤⶼеǸ
졭ţ㡭ȿȣǳ̫̲סĿѪ˳˳
û˵תͷĶļѺŰˣ׼ٲȥɾ޴£˫Ȳϵֱ¡ǵСֲ̫ˡ
ȻһӣֻоɾϮʶֻۡ͡͡ͷһļ촦ѪϵĿ硣
֮ǰǱЩһץŵģʧȥİˣһӵ˵ϡ
ǱߵĳŲߣڿоͺǿ֮һ͸¥һһӰ˵߶ûκεɫһĿǱߵҺʹ󵱼ҵġ
İˣŵĿıӰ૵ĵ¡ǡȿȣǳ𣿡
ľһ֡
ôôˣҪһ㣬ȴǣ˿ڣһۡ
Ǳˣһصԭˡ˵ڵĲˣڵ֬תΪеںҪɱԡƽĻȴð˾ȵԸӡ
ԭǸĲеӣȻ˵ɱԣ˵˵赭дóһǱˣ
ߺߣ˵󻰣ȷʵóһȷʵıˡҵУȻǸӣѡҸղŻƣһˣҿεȥеŭڿɺðˣҪֵɱ㣬йڶ󵱼ҵվ˵ϴһŭЦ
ôһԣһǺӣҵУһֺͷЦ
ɶ񣬳Сӣ⣬ΪԼˡŪҵĴһ䣬ʱǰųһšţҲʲôˣֱӿʼһ䡣
աͻͻͻ
㿪
Ǳߵİ˶ʱŵĴΪʲô˵ɵܣⲻһɸӶˡ
ǣ¾ʱˣӵ׼ȷĻ˳ӰȴԽԽֱʧŪ˶ǲ⡣
ۼ˳ɤӴУϣ
̧ͷһȻֳաԭڸղŵһ˲䣬һﾹȻſ졣Ϊٶ̫죬ܲſܣ˵ǵõʲô̶ȣ
ԣԭһӰӵ˲Ӱϡ
£һȺͰҰǱߵĶһȻͬʹ۷ƵãȻȥԼǣŭȵ
ʱǣһĸϽǹڣ׼һ䡣ǣɲǵĻˣֽ棬һʮ֣
ţ˫ȻǰһѹָХһĲҽ֮УЩһȫУ


638 ѹʵ
һ˲䣬ЩץŮŮȫɵð֮һȫһʼץ󵱼ҵʵȻһߣҲֻˡ
ĩ֮Уʲôʮֵ
޷ĴڣȺ˵Уֻϵù׼ˡû뵽һĹ򣬾Ȼһ߳ˣǸһģǱץġ
ȻģЩһﶼΪˡ
ЩһʲôϽŪһߵĳǿһֵ̧Ĺ򣬾ȻŪԼһˡҲˣٴκȺ˶࣬ѳһѹ
ɽկɽը˹˯ĻŮ˵ģȫſĳ˹ģȥȫЩһˡ
ڶ˺ЩץŮȫŵɫˡһյĳ¶һЦһҲ˼ЩһۼԼҲ֡
ϾնҪ򴺷紵ҲʡԼһȥ
ŪŪ
ҵĿ˶ˣɤӣϴġ
Ǳߵĳһʼǹ׼򵯴ʱĿɿڴ鷢ˣĳȻֱӲſʼϷˣˣ
ļһٶ̫ˣֿԲſ죬ϵϷɡҪǹĻ̴򲻵˵㲻ӵٵд
һӣ˶ˣզ죿˶ۼˣ鶼վˣ˼Ҿôˣô˵
ˣһղŻôţͷһСԼѳˣʱǱߵĶң˫ֽǰһɪı˵
ЩԭΪȲʵȺǣһҲɵۣ֮󣬷׷׵Ľû취Щ˾ԣԼкôľһԼûôˣľԲ໰ġ
ֳΨֻһˣǾǰˣŲɣ
ģһġ
Ϊʲô
ܼ򵥣ҪܵĻһʼˣֺαػҪŪЩ飿ңܵʱΪʲôֱӵܣȴҪϴܣԽԽߣ൱Ծ顣
ڸ
ľһ·ߣһշͷϽ¿ʼ䡣ٺ٣˫ؼӳ֮£忪ʼˡ
ӽʱһǿʹǿҵ񵴣ٶ˥һ׳Ϊϡͻʱ屾Կѹ޷Ѹٴӭ۶γɼ棬ڼѧ߶ȼСЩǶʱ˸ܵݶǿҵıըΪ
ôٶȣʵ̫ǿˣһʼܲˡǣųٶԽԽ죬ԽԽ̶
һʼָʹоĤڣŶ䣬Ŵ컹ûáһģֱӶĤը
ɽľϵĻζ濪ʼˮһȦȦ
ܲˣ̧ͷտȥֻڻİ£һӰڷٵ½Ϊٶ̫죬ڿĦ￪ʼȼˡǿӣѰָѹ±ˡ
ǣֱѹ£û飬ЩһɾҪùˡ
ԸɥʬȺʱʹùһв˵Ĺʽ׹ĸγѹͼѹǿס˿Ѱܲˡ
ʱ·ͬ޵һѵѹ֮£һʹ຿һЩŶ䣬ƴҡΣ֪ѪӶ䡢۾͡ǿ棬͸ȪƵĿ硣һ̣ڳܲסһ±
ͬһը֮Щ͸͸һѸһһһըɽٲȾ죬֮жһѪľѪһƬ졣
Ŀֲʧֳȫһⳡʬ塢Ѫ⡣վԭһϵյһ룬
һĿǱߵ󵱼ңҲɵۡòټЩǣȻ˼Ҳһӵʱڣѹ
վصеĳŵȫͬɸһ϶£һɧҺ˳ȼ䲻ֱӵľ͹ˣһĿͷĵλүҡҲ֪ǸߣҪ֪ߣһٸҲҶŮְҰɣұ֤ұ֤Ҳˡ
žણžણ
ûлشһĳ󵱼ȥѹһһۡĽŲڸղŵʬϣһ̶죬ʮֵĶˡ
ŽŲԽԽˣҸӵľˣﲻϿͷģҴˣ֪ˡҲ㣬˲С˹Ͱҵһƨ˰ɣ
˵Щʱ򣬳ĽŲͣǰһȻͷģȴ¶һıһ̧ͷȻͳһذףһȥɣ׳գ
һӣ⵶Ӿ̽͡˳ĸ
׳գĻҲţһǻãҵذףɪĴЦšȴֳǿһۣʼע󵱼ңΨһϡ
ˣһذף˵ҪתذףڸʸѪɡɾʱֲԾˣذζ޷һ¡
ͷһͱذףԭһѾ͸ץġֲǣǵļһͽץӣȻһѪҺûС
㡭һﲻࡣѵ𣿡ҶʱɵˣɴۣĿš
ǲһۣ赭дһֻ֣ķ˶ҵԴϡţһᣬļһСһĸ
ɵˣ˫Ȳϵߣͬʱţ󵱼ҵģҰҰҴˣλֵܣλүġҡҡҡ󵱼ҵģ
¸¡
˵ĻԽԽˡΪָͷһһʹǱߴ󵱼ҵԲ˵֮У˶Żע£ҵͷһļѹΡ
ȳܲסӣͷѹѹԽӣԽƼԽԽ󣬳ӳ£һ˳˵ϡţԿȫһǣԽӱóһֶǡ
һˣղžͱĸˡ
һĻúö˶Żˡ
Ǳߵ󵱼ңҲǿƤֱ鴤ĵ쵰һʵ̫ˡ
ߺߣ̣Ҳ˵Щɡͬǣڳֻ֣ɨһЩҪˡ˵꣬һӣԴĶʬٲ


639 ٲϵĶԾ

ɽ֮ϣֱµٲˢţ˾޴ĺ¡ٲǰɫ޵ĺɫٲϷɽϣһɫѪ
ˣ
ֳЩŮŮǣһĭĿǰ໥ŵˡһǰЮ˵ӵ󵱼ҡһǸղһϵкֶνɱĳ
ЩԼʺѪҺѾ˵˳ղŵΪжôĺˡ
ӿĲֻı仯ʵֻҲףΪʲôЩΪ飬Ҳһ߰ɣ󵱼ҵվԼϵīѯʵ
ûʸЩҲشĻΪһҪ˵Щûκģ𣿡ľһ䣬Ǵֱ⣬׼
ôţѵΪԼܴſСӣ󵱼ҶʱˣûԼǰ˴ŵ˵
Ϊܴ㣬ұضܴ㡣㣿һǿߣԪͺҶʲô˵Ļʱ˶һĺȻֻ֪ߣû뵽лЩ࣬ǻǹªˡ
󵱼ҵƤӳ˳飬ҲȻ֪Ԫ嵽״ʲôôҲ벻ǰһǰһ̻һﵽӣôһ̴ٲ֮󣬲һȻôĿ
ˣ쵰ôĻôܻʺĵطȥɣ
˵꣬󵱼Ҳϻˡſʱһ˳̧ץֱӳųһ˹ȥ
㿪ġղżʶһ׾ٵľͰܵĹޣ׾ٵĺſˡԣµ˴Ľк
ϧע˾ȣȻվһ򼴽Ҫϵʱ͸ĲӬһһӣžһķ˳ȥ
ˡ
ķ֮һºǱߵ֣޴ɢľǱһϮһİڶҶ͸һϵĵ䣬ԶҲоĤһķɡ
֪һûǵϣ³
ɶҿô㣿
û뵽ȻɵһƾͰԼĹķˣʱǱߵ󵱼ҵĻˣɤӴŭšŴ죬͸㴵һһһĲð˳˫ǹϵĽ˹
Ǳߵİ˷ԼǵĵĴ̫ˡÿһΣྪ˵Ҳԭӳڵе㲻Ծɡ
վһ˫ֽǰֱֱվš
䣡ˡ䣡ˣ
ǱߵĹǣһĿȫ˲ŵǣһﾹȻûж㿪ϸ˵һѹûжվƾЩԼϣһҲ
ըӦܵϷɣҶǲϵ䡣ȫ̳ٲ಻ϵը£ҲǷһ˻ʮֺƴ
һı֮£ôĻȥȥɣ󵱼ҵͬһϵĺš˿ѾΪһ̨ըʵеǿֲĵ̺ʽը
ȻߣҲǸ已̥Ҳǻ۵ġ
һֱͷ򣬴ԼΪֹֹͣţָǰսֳתЩѾŵƨͨǣе˰ɣͼҵ˵³ֻҪĵĵūͺˣ˭ҷһ
Ļû˵꣬Щڵı鲻ԾˡǲǺ£ľȣҲǿԼϣǿ
ɣ
󵱼ҵĻͷȥʵȷʵûվѾը֮У𣬻Ǳ˫ֽǰƣһӵԼ
ιĹֻЩ𣿿ɱҸըļҪˡҺûκεáվһӣԼĶ䡣
ǱߵİŮɵˣ˭ΪʲôôǰԼʶǸá
ҵţɶ㿴һСʱǱߵ󵱼ҵŭˣóԼĴˡֱӾ˷磬ŵڣĳԼĵĸ
һһ˷磬ʱǱߵȺǣһŵøϽŶ䣬ҪľܡȻ֪󵱼ҵĴɤţ൱ֲģܰ˻
˭ǿ˭ǿǿ
ǣ󵱼ﳪɤӶˣһĺšӣվһŪı鿴Ϊһ˵ļûС
̫ˣʱҲˣ˰֣ľһ䣬Ҫ죬̫ˡӣҲ̽ɣ
˵վԭأһľʹ

ʱز϶Ҷһİ䣬ˮ¾һϷڣĿѡǱ߻˷Ĵ󵱼ң׵壬˷ֱһը
󵱼ұɵȵֹͣЩȺǸоԼҪʧϵʱ򣬶ʱǱߵĴ󵱼һѪϲϵѪһ¹
ȻһѾȫˣˡ
пΪɻ
Լһ˵ӲǵǹƥİΣܵȺȫˡЩȺǣһжԸӣ׷׵ˮǸߺšˣˣ
תߵ˰˵ߣߴĿ¶һЦݣЦŵ뵽㲻һˣ硭ȿȣ͸뵽ȷʵһӢۡ
𣿡
˵꣬ȥһѽ˵ӣ˻СղŻɱ󵱼ҵģǼһŪ˲ˣֺܶ࣬ȻûǰôĿšǣ㹻һһЩҩˡ
ùʮֵ㣬һһֻ֥˷¡ȻûһٶЧǱסˣֻʱĲжˡ
䵱һ˵Σ𣬴󲽵ĳɽߡЩ˵ĻϦ£ŰˡĻУĿǰϤİˣۣŻ˯˹ȥ
ӢۣһֱҪġҲһֱݵģǿӲŮҲǸŮˣҲϣиʵſԼˣ˵ʱ򣬿һ¡
ǣ֪ԼƳӢۡҲԼ˵ģһΪҪˣǷֱʱˡ


640 С
Ӣ۾Ͳ£ӢĹעս
ˣǲߵģʵԼıϣȻģ۾ӵµͷ졣
ֵһǣΪץ˲ֻһСģ۾ӵصġΪЩһ̫ˣʵɱ⡢⣬Ҳûеطȥˣųǵ˾۾ӵء
󣬾ȻչһС䣬ﵽ˰˰ٶˣȫǾװ˺Ůǡ
ʱ˶վڴſڣһĿųһȥԼһˣѾãˣѾָ־ˣҪȥԼĻǡ
ɣӢۣҪ㰡Щ˶ǳɣʱһȫȰ
ҡҡͷĵҲҶֻһͶѣҵˣǵӢ037ָԺ·˵Ҫˣأ
ͷ˵ģת㣬˵ϲֱȥʱĿ޿䡣ӣϽ߰ɣǱߵһ£εĵ
һЦЩ͵ĸתˡ
ذأ
һƬͷ˵öԣֱǺᣬԼҪһˡҲٿЩһɫһһ̣һԾֱӲſٵʧǰ
ûע⵽һСɽ´һŮ˴ĿȥıӰۿ֮ˮֹס
˵ȷʵֻһ͡һûͻġʹĪĳֲ֣ſȥˡ
ޣʵ̲סˣվǷ˵ڵİ⣬ֻͷˡ
ԺԺŬʵֺĳŵ佨ɹϣڡ

ߣɡһξ룬Զ˲֮˵ϣ̾Ϣһֿ̧˿ԼĶӣ˷һᡣǸׯ飬ֻԼҵʧȥô򵥶ѡҪѧ˺ܶܶණԼİǰĶٴηº͹һ
໡
֪˼ʱ֮һֵţһӰͷֶ£һԼǰϸһǸԴϳ˸ǣ϶ǳëһ˫ֳġ컢
ԼʱæžȰˣˣû뵽׷ˡ
̧컢ĵôèĴҿɸ㣬ڲǵǸˣŪ㻹ǿԵġ
໡
ԤϵĹܹǼèһų壬һĲϲšԹԼóĪ
һͻȻڹؼʱ׳ԼֵճԼﵽôһ£
ë׵ԴƵãһĲ䡣
һˣͻȻооϤȻ뵽һŵĿԡԼֻѾ㶪˵Сɣ
СС
źһɤӡë׵컢Ȼһ̧ͷһĻвϵꡣ
һ̣Ѿ棬ı컢һĸ̾
û뵽߶ЩˣȻǵԼ뵱Ҳֵİһȳʱһë׵ë򣬳˳Ծܷŵˡֻû뵽ɳô죬ھȻôˡ
²һ·ˣ
ǿĻˡû뵽ոշֱʹ࣬ôһѣ嵭ˣóЦˡ
СһЩ굽ȥˣҵ㰡е޳ܣæԼ飬Ȼ֪ܵ˵ԼȥСȥˡ
СءĲϽšȻԼľô䵽ҪһĵزȥϧֻһĽС
װԼˣԴЦŵŶŶԭ˰ԭˣˡ
СʮܣԴϵĲţӶгһ
С
һһġСš־ͱʾ൱ڳ˾͸ӵĲˡһҡԴʾԼϲ컢֣硣
óֻ
߰ɣǻȥԼѣһ·ˣһʮֿĵġСһһë׵ëû뵽һ¶ô޴ʨˡ˵䣬ݻƵáͷǣҼǵõҴʱ滹ǰɣһСӿˡνաһϡ棬Χë׵СǣӦ컢һݣһͷϵļǡ
˵Լ컢һӵ߳СƣԼǵ򣬵иѹ͸ըƵġ
Ϊóʶһ£ſԼѪڣһŵһ˳ȥ
ʱǱߵһСɽ£һ±У䡱һ졣ɣʱö˶˵һɽ£Ӳһ±һ
ĿɿڴͬһСƵƨƨߵܹȥð̵ĿӶЦŵԹԣôĸըһٱһ
ݡ䣡
ʱ컢͸Ƶģϵѹһ½һ£ٶȿ쵽˼ޣǰǱB52ը̺ըһһ½һµըȫһ飬൱Ŀš
ͷϵļǻɿͷſֲĸѹ硣
ѾǿĿɿڴˣͻȻҪΪ˸ԼһУ㲻컢Լǹƥܸ㶨󵱼ҡ
һﵱлɵʵҴǱ̬ѧҵʵ棬ȻǷƷֻû뵽һﾹȻɳ˵ز൱óԾ
̫ˣԺտƣˡǱߵĳ컢ʱɪĴЦɰĹƲˡ
û취󵱼ǺóԺúȣһİšģڳ˹ʹã˼Сﻹƨƨߵĵȥ˵ףǡԵţ

һߡ
ʱ˿̣ɽһʵ棬ŵľʲô˵ʦѾˣ
ǵģҽӵϢΪڻˣȻԱˡǲ˼飡㱨ˣԵе档лɣȥҳġ鷳ģȻΪ˱һԼסߡóˡ
ûʲô˼ġڿѧԼĽģЩԶ˽ġʦǸеģңҲһóվ棬ĵʦģһᰴķԸ㸴嵮Ľġ


641 ϣȦ
ҵ𣿡
ûУ̫ˣôҲҲˣᡭ
ܵģôôܾǲܵ顣ԵĲܣ
ʱ˿̣ɥʬڵĳ棬ǻڲϵѰųӰֻǿϧôңжãûκεĽ
ˣҪԼôһɵİ취Ҫѳӵ֮УҲᷢˡ
ҰɣŴǶ߹ô׵µġ˵䱧ʿ˵
ûпܣļһѾ˳أǻԭôңֱе̫ɵˡʱǱߵ򣬾Լ嶯顣
ԣԳͷֵҪ뿪еĿԣʵ̫ˡ̾Ϣһ
ûпܣѾָǺȥأôһ˵ʱڳ˶סȷʵֿԴڣǺܴİ
ܣʲôˣǻһ·ĸΪƷ𣿼ңΣҲҪҵ˵ܼᶨ˵
ôһ˵ʱڳ˶һ·Ǿ֡һֱߵɲǸųֲֺûļһȺѾԶԶ˦ˣ˭Ըų
ǵģΣҲҪҵǱߵҲ˵
˼ᶨٴζź飬Ѱšȴ֪Ѿ֮ˣͲ֮С
һߡ
ΪʲôҪңǲġŦԼúõܣҪʺĹⲻǷɵ𣿡
һȺʿϵĴʮֵ֣ͨʿԲʣɫ·ͬսɫ̫շֽս
˵һץһļһѣֻܳˡΣҲҪץһҡ٣ʰļһ֮ǻҪ˳ֵץءһʿĻش
һȺһ˵˽ʱǱһźͷľ죬ʿˣ󲽵˹󺰵ϢЩĳ棬üǰˡϻ縺Ҫʹ
ǣ
ЩʿһٴվȻһ϶൱Ĳ⣬λ̫ľߣǿǲ˵ʲôġ

˵ҪŬ컢ôĲų˶ֶˣ

Ҳûõģ͵Ŀ͸ˡҲûκεĶСӾ͸Űɡ
ء
Ϣһ£ɰɣôҲ۵ùǺˡϵĸ·ҲãҸطúõϢһ¡˵⻰컢ǰߡ˵ҲˣϵһƬͷ¶޽ͷ㲻ˡ
û뵽ûԶǰȻһ
ũشϣǵ˼൱ġĩյʱũвٵĵطʲôعĩ֮ҲˡΪǳ׵ףôļٵġڵĻΪʲôûǣ׳ԴЩˡ
û񣬵Ϊ޽Ǳ˳ˡСһһ޾ֱӵıȥ
һ׹ȥ֮˺һңеλáһĿ׹죬ֳ׹վλƾνġˡ
ҪŮ˺СӴϵǸŻ˲ɡ
ȻԳûʲôõġ⻹ĶɥʬɲǾ̧ͷͷġ
˸ǷǱߵ컢һϢǻҪ·أ
ǡ
컢ܲˣһǷƵ˯ˡҲһˣǿҲԲο۾ڲļӳȻǺܺãɲ߱ҹԣϼĸ·ǰ൱ǵ顣
˯ء֮ȴ˯Ҳ˯š
Ϊġ
ĽҰģضԼӲ̨˯ε˯ţ
ȥˣ˵ʲôϯ˼ˣĲʵһ㵾˯ľ൱Ĳˡڣôһֻ˯Ӳذˡ
ǱߵСﵹ˯ʮһĹѾʼ˺˯ţѾջĳһ൱ˬˡСĽҪţʱ򣬷һһë
ѹ˯˵̤ʵأһƤë˯ڵϲ䰡
˯СʱЦⲻֳɵġϯ˼
ֱ߹ȥСһλã¾ͿС˯ˡԣ˵ôůͣһڣǷСһôˡ
һҵһʵĵطΪ˯һˣû뵽ŪһЩ۶ӵˡ
䣡
һ죬ԶĵĴ˹ò׵£εҲԸˣ˸˫Լ䣬Ҫ˯
û뵽¶ôĶģը಻ϣһһԽԽ󣬶һˡ̰ɣΪ˯һˡ
֪ЩһҪһڴѾͷϣϷҲԽԽСҲˡ
ڡˣ
ɿס֣Ǻ˳þĴе̣ˡϸԣϵĻܣò˯ˡ
Ȼһȿֱһһķһվȥ֮ʱɵۡ
ϷһһվˣһһŰˢźͷʿһôĵˡһ߼һǾȻһװһĽ˱໥ŵġ
ͻȻһðʱվǵУֵĶԾ治Ǹǵġһˣôȥˡ
ٿܣղսĹ̫ˡԭǻĽҰģһĹΧĲƤеķѣȫûһõˡһۿȥľͷȻǴݲɼЩһжôţˡ
СֵܣʵڲĵطϽĴĴè뿪ɣǱýˣĵ
˸·ϽģҪǵĶԾֻ֧ļһӲĺĽкһ⡰֧ƤӾͳ˳飬о൱̹쵰Ϊ˭ôţ
꣬ôĵԼʲôϣȦȣİ˸ĵ̣ӹҹҾ͹̫ôûˣԺһô찡ûĽµ


642 
˸·Ѱ·ҵ飡
һ䣬ĵоͳˡӴҵθԹԣҲǼʶˣܲҲ֮ػءװ֮ľͱˡ
ûпԷôֵģһ̣ʿѾ˲ӵλáһףͲһסǳãǱߵĽҲһ˲֣һ׵ľס˶Էʿ
Сֵܿߣһľߣ㲻Ƕ֡˵⻰ʱһѰѳ˷˳ȥ
Ӵҵι
һһѰѳƳȥǱڵһһµ˳ȥص˵ϡ̧ͷٿǱߵսŵƨ
ֻ֮С죬˵ٶȿ쵽ǵӰˡ໥˾޴ƻܵĵһһı
һֱΪԼǿʶ˾ߵʵ֮󣬲Լһѡٶȣε׷ϣεȥսأ
컢Ͻܣ򲻹ˣܰɡȻԷǾߣԼҲǡͨļһﵺʰС˧磬ҪԼ鷳ˡ
컢һӵų˵С
񣬳ûĵ㶮ӣɽڲûգϽ·
˵꣬תѾӾܡû취СҲֻǼ׷ȥ
ǵܣû뵽¶ִˡոܳȥûԶһȺ̤ͬ峵ȴ֮леֵʿǣ߶һ߼ٶУһߴǾų̂ʣվסܣվסܣ
Ӵ꣡ЩһﻹǧۣŸոյһߣʿץˣЩһ̤峵ɧһUNı־
໡컢۾ȳãһšʾϽǱߣ˳ָʾȥŷԭЩһ׷ĲԼһˡ
˵Ҳ֣ļһﴩݣﻹһ«ľƺһһߺšԣûڶԷ֡ż׷£ֻ߶ѣ赭дһȴóĿɿڴǣÿһɵĸļһǱһξ롣
ʵ棬ΪԼˡùءģһ磬ĸùһ޶
Сǣ׷ˣ׷ǵСɾͲˡǱߵݹһھƣתͷȥ˴е
ЩUNʿɲģȻټĿǹšңֱӳųǵˡ
ҵιԹԣĲ׹ɡݣһϽקСĳܡ
ûʱǣǱ߱ǸʮԶݹһӳһһ޵м䡣
һھƣȻзŸ˯ۣųֿ˿ͬŴ۾컢ЦŵӴﻹСޣʲô
ðҲñҴٰɣݲݲݣЩһ𣿿ǡ²ˣԼǲǳŲȵʺˣô˥ˡ
ŶǺǡǸǸЩһҪңҶǱˡţҼȻ鷳ҾͰˡ˵⻰һµʧˡ
컢ϽֹͣһɲͷȥȻļһ˵ֻգۼĹЩ׷ʿǾȻʧˡ
ôû˵˰ɣ˹ˡ
ļһƵ˻һĺžƣЦĳų˵š߹ʱһɹζ˵㡭ôѬ
ˣأȱӣʵ
ˣ˸ˡ˸ãļһ̧ͷڼĽͺ͵ˣЦŵǽ뵽˼ҵսˡСֵܣôֵطأ
ôҲԸⰡǸӲԸⱻ̬û˵šԼ˯úúõģ˳ʵһܶԿļһһɲݹԼỹΰɣ
ⳡսеôˡ˵⻰ʱݹֱԼĻȥġ
ô˵ҲĴ˹ȥ
˵¨壬ԽԽµĵȥƾУʵ˭Ҳǿ˭ټĴȥҹһ˵ݹԼ·ͳһѯʵҪһڷ񣡡
ͷĺߣ·ͳĶôܳң·棬Ҳûš
٣Ǻö㲻Ҿͳˡ˵⻰ļһֱԼУֱӵĳңһߺȾƣһ߳Լȣò
ʵǱֳˣֻҪͨһؼʲôˡ
ĩļȣ
شѾµݹҲǸߣֲֲֿܿȺ;ˮһңؿͳļȣδǴӻͳģ϶Ʒ
󣡰󣡡
ļһżȣһҰԼ죬ֶ«ݺݵĹһھơһԵĳһʼú𺳣ЩһȥãЩʽҲˡңˣԼѾʼ˯ˡ
֮е˻ӣٶȿ쵽ӰǶײĶԺ䣬Ƿ̻ƵĺҫۡȻ̻ƻʮ㣬ŵĸһ飬ȫ֪ˡ
ųǱߴ˯ˣݹ˾ơ⣬Ҳ˺Ƿĵƾпɲÿ۵ðһˡô˵Ҫ˭ҾͰ˭ô
ȥʲôҳʲô൱һĵĴ򶷣һĵĳȾƣԼ൱ˡڣԼѡ񣬵װ˭
ˣ⵱ȻǸйϵˡûϵʲô
ӴȥӲ𣿡
ˣﰡ֪֪ûԡҪ£ϳϮ˼ʲôǰ;
Ӵѵģӻⲻˡ컢ߣ
Сֵܣл˵л˵
ݣƤһ
ٺ٣㿴￴Ǵ죬ʵ൱˲ֽȥʵƽбҵģѡһ˵Ӧð˭ҲĵǷɡ
ⶺ˵е˼ղʹ˧绹ԼһѣԼͿġ˻뿳ԼԼôᵺˡȻŮˡԣ붼룬ֱһָŪİˢѵģܵǵĵᣬã˵Ū˭Ū˭ݹһھƣҡҡλεľվ


643 
Ҳû뵽ǰݹ
ǰ˲˵Ҫȥæڰ˭ȻǰԼˡ򵹹XСӡû뵽һһжˡ
һףݹڳ컢ǰǣգۼʧԭϿմ򶷵ĶˣҲһķֿ
ٻͷһʹ˧վԭأıǱߵİˢñףʿֱлʲôˣ˸·Ȼ赲Ұ¶Ŀ֪ߣ㲻𣿡
Ӵҵθˣ治֪Ǿߣ㿴ҲҺΪаŵŵŵһҰæģңǲϵİݹֱָųıӣʹĽк
Ҳϣ
ʱһû뵽ôˡĺݺݵĸԼ⣬ôĶ죬ôĶ¶
ʲôˣǱߵİˢɤӣʹĺе
ֲǶȣ㱨պˣǣˡǰҪ˵ĻԼûְ
үүҧүģֱͦ壬Ȼ죬ĲľͺԱߵ컢ֱֻצסģ˵˰ˣ̫ˡ
ͣ
ǱںȾƵݹ˳ôһлʱһϾֱ˳ŶƤЦһʹ˧磬Ҳ£ЦֲЦıоʮܰɡ
ҧҼסˣǶˣ˶֪֣û뵽ĵ˾ȻˡһԷˣһˣһƱСҲȫɵˣʵǲ˾еʿһӣ徹Ȼڿնգʧ١
ţϽ׷ļһˣʵǺ
׷ҲûáοһߣôöԸֻҪû¶Ϳݹ˵꣬еĺ«˹ˡĺݹһڡҲ֪«ʲôģȻô࣬滹оˮ
֮Լ֣һѣֽԼĻһͣͳһڴڵĳ
Ǳߵὣ˧統һȭýϵڣҽܵҽнڣлλֵܸղŵ
еΣԼͶƤӡ˼ѾкˣҲǲòĲǣǳ
⻰˵꣬Ǳߵ˶һ󣬲˼ĵɴֱۣĶ
ɵĸоգһGAYɣҪǵģǵôĽҰģҪڲ
λֵǳὣ˧һȵĿų
ǡǰе飬شе͡
ǱߵݹЦ
ǸܲŦԼһ·ɱĺúһ·ϿɶĴ˵Ǳߵ˧ĻóоԼ൱ˬôıôһͨƨģҲ
粻ڽиĴ˵еƮƮȻˡ
ΪǱߵݹҲЦ
ͽڵ۾ʱٴһЦգֱһŶѣǾͽɣ
ôĶʱˣ˾ôʺǡһڣһǶ˵֣ôĳԿ
۱Ե֣һôݹЦš
̨ͣղңͣľͲˡһ٣ҽͣ
ȥҪͳԷ֪𡱣ϵĻֿ϶ˣԼBһǲҪڵĺá
۵ó컢Ҫ˯ŵʱһˡɽڸƣݹҳԵġ
ĽҰ⣬쬵ģʲôãȻǻˣ
ͼļһͬħƵãú¯ӣǹӣϺʳĶ׼ˡһô󷽣Щĩǰ洦ɼĩҪӻһǹˡҲȻһ˼ƿęֱ́ˡ
⣬ûζʮ㣬ę́ů͡Ǳߵ컢Ҳõ˷ḻʳԱ㣬ղžû˯ѣȥ˯ȥˡ
˳Żę́ҲͲ˰ɡ
ԽԽ𾢣ԽԽͶԵһ顣
ݹһװ13װ滹еīˮڽڣһСЦȴͳ˵úݿġ
Ե󣬽ڹǺȸˣȻλֵܺȵ˿ģǰǺβѧţ԰ء
ݹһھͣһ죬ЦŵããôͶԵǲݶϧˡ
νţˣԼгкȵġңǵԼ֮ϣˣԼԿ
˶һһ룬ę́ơѧŵָȻţκϲκϣ˵ʲô֮ͬͬͬͬͬͬơ
󣬰ѪһȣǳˡݹǴ硣ڱȳ϶ͷǳСܡȻСãµмǸ϶϶ĽŶ
磬СܵĽ֮˹ЦЦûãǾͷԼXˡΪɶĳǿӲˣǵѪû⣬Ѫвġ˺ȥ֮ܲˡ
ȻֻһεѪҲǹǺҲ˶ͨ챾£Ȼֻӣû¶ˡ
˺˾ƣֳԱ㣬ʱѾ賿ʱˣ˾͹ˡ
һ˯˵ڶͣʣµʳպϴպϵֳˡ
Ÿս꣬˾Ҫֱˡ˵ԼҪҪˣԺʲô飬һһ
ǱߵϴҲӣ˾ƣ˷Ҳ˵ԼҪˡ
Ȼ˱żΪֵܡԶиԵ飬͸ˡ
ǻʱ
˶ЦЦ˵Ȼ
ǣԷֱ𣬳ŶߣڳϷߣԤϵϴȻҪȥ

ͷ
ʵڡ
˻˻˻˻
Ļⲻš˸֮УһӰˣɲһˣһȫǽĻеˡ
ߺߣʦӭع飡ǱߵµĽʱЦˣ˵ȫǻеˣ氲װ˸ս˵صصһɱ˻ˡ
һ壬û뵽ҾȻϵĿԡĻе˵Ըлһ޶ϧǸˡ˵Ѿ˱Ľ塣
˵лֻһθһ޶Ϊ˼ģʽһĸˡ
ʦô죿ѯʵ
ʹелɵ


644 £
ɷɷɷɡǷɵĸоĦĦħĲħĲ
֮зšһ߷УһߴĳŸ裬òšǣµ컢ùˣ˵ϣϵķС֮ǰ컢ûкãˣȻŹôĽͨˡ
컢ǽһư󵱼ҵģóԺúȣԼɴġڵãȻųţҲ˰ɣ
ӴȥûУûУһɥʬ컢ϰǡ
ãȻʼϷһ컢Դſ˴죬һööĵ򣬲ϵĻȥ
䣡
ıըһ½һ£ʱͼɥʬĲֵϱ֮вϷ衣֮ЩһҲǹùģ׷׵е¡ϧǲܷɣΨһ飬ͷղϺбԼĲ
ÿһΣǳָţҮôҧҰ
Ȼϲֻɥʬһ֣вٵɥʬⲻŪأ˴˴򡱵ĳĴȥǱߵ֮УѹѹһƬɥʬȫˡ
컢࣡
һһһ޶ʱɤӣıɲǼ޴ȥЩɥʬ͸½Ƶģһһĵ
һһ޵ϣɥʬǿɾǵùˡ֮ɱɥʬżɥʬ컢ˣո
Լݴ磬һúòˣһúþƣصĴ̼ԣҪȥ֮䣬·ϷĲˢ֡
һߡ
ʲô̫ɣҵʧԭ򣬾ȻǶԷʵƥˣôڶ𣿡ƵͷһͷӳǸʿߣɤӾʹĽк
ûѣȷʵǣڵʵȻǲ˵һݵļһսٶȳ죬ҶûпӰͶҷ˹˵ʵڻʵ»֮ϡ̫εĵ
ˣҲЩڡ쵰һһߣ㾹Ȼ˱㻹ǿ飿ǱߵͷӣڴţˮѾĻˡ
ǵһˣҴˡгҧ𣬿̫ͨİ⻰˵꣬ͷӶʱһ㶣һֱаʾˡ


֮أȥ˳һûҵӰɥʬϮˡǶսƴܡ
˵ôãɲҪʲô֮ǰͨɥʬû鷳ǻأɥʬһȺ
ɶôͻȻôɥʬǱߵ绨岻ϵͷŷ籩ɨܵɥʬòɥʬʵ̫ˣѾǶΧ£
˵䣬ϽɱһѪ·Ǳߵĳڼûʲôˡϴε֮椶ȫϹӣʲô鶼鷳
ôҪҶܣЩһȫڶȥ𣿡˵ûˣؼʱ̣Լʵû취ˣҪʵڲоͰǸȥɡ
£ˣ
ؼʱ̣һޱȵţ֮УһöһöСȻССģЩɥʬȺ֮к󣬾͸ըһɥʬȫը÷顣
һƣ˭ǵʱһӰȻһ˵ϡ
׹ֲ̫ˣܵɥʬͬһ𶼺
̳֮УһӰվˣֱǰɥʬȺ죬һЦôֻɥʬͰǸסˣԽԽ˰
ȷӦϲĴ
ۿҲˣû뵽ǧ࣬ƴѰˡȻһطܹǡңǻָˣҲúˡ
Сǻˣ⸱ˡҵİ취ЧˡǰΪʧ٣ָˡڣˣɵüһ
Ǻǣ̫ˣҶôĿҪҵ÷ˡ绨ҲЦôǵ඼ֵõġ
ǵģһˣڲ˵Щʱ򣬻ɱһѪ·ɡɥʬԽԽˡشš
ֵ÷зģɥʬеܶӿ˹ʮֵĶࡣȥѹѹһƬǡ
ڣʲôĶˣҾۼһȫΪһĴڡʧȥȻãŶҲڣµĻˣ˵ľ
Ȼ˶ҵĹǣٴε˷
ʮ֣
һȣ˫Ȼһӡʱһʮּܷ˳ȥеǰɥʬǣȫһигĿ顣һ֮ͨ󣬳ͷǰܣһȺ˸Ͻϡ
绨帺˵Сһࡣ
߲ϵĿڼյ컢ϺըӲǸĴһͨ
ЩɥʬɲǳصģЩһҪٶȾԲ˶Ա϶١ٶʮֵĿ죬գۼĹ򣬡ৡ¾Ҫ׷ˡ
ԵĶħǰһаɣ˫ͷ֣ɡҲ൱̳֮ͣһâǳǰţһԴȫǻĹֱӳ˳
൱ͣһǻ棬һĺһȼ塣
ԴʱȻһ磬Ļ֮£ҵθԹԣֱ͸һɲǼߵˡǰڵ·ϵɥʬȫֱȼճ̿
ɥʬ·͸࣬ȼһȼ֮õ֬ӳȼԣٻ˫ͷ֣൱ġ
ȥӦɥʬһȾһһƬĻ𺣡
һȼվȻ˵ЧǱߵ컢ҲͷŻ棬ǵѹֻᱬըȼЧǲá
ۿȺͽһ·ɱӣҪȥʱͻȻһͷһȻǳɥʬҪղŻһ£һͷ϶ˡ
᰽ţ
ŭһʱһţһɨȥৡһ¾ͽĳжһֱӴعϡԵĿǰȥһֱͦͦԵ棬֪
ߣţһȺ˼æĳǰܡ
ˣ
Ҫءû뵽ʱ򣬴ؿʼ޴첻ş̌ͷϸһ޴Ӱͬһݿĳ߷ɿ


645 ս
˵ĿǰѲɥʬ°Ҫڵڶôһûɥʬдҵȥ
ЩһͷѰ͸һңƻʮ㣬ŵ˵Ҫһ15׸ߵľ޹֣Ҫ׵ĸƵ
ˣ
ȻҲ˳ǵټһͨܡʽɣһĺֱײͬ˼پĺţǰĶȫݷ֮ͬڣһ15׵ľˣĳʵ̫ˡ
֮ϵЩɥʬ赲ǰģ˿̶ֽͬƬһȫײĴɢ
סܣ
һ˵ͣĴһһ¾ֱӲſٶȼĳſг˹ȥ
һһ𡢻Ƽ̹⡰׾񡱣˵Ȼʲô˵ˡϽһȦô·ôܰɡ
໺𣡡
һ̶ľ˾ȻԼҪܣʱǻŭٵĳǰ񱼣ͼȺࡱڳ
᰽ţ
һſ˹ȥڶڿãѾһֲֿļˣĶָͷ߽ţܴѹȥ
ͣͣ
е˾޴ҪܿҲܡŹȥֱӻ壬ɾ͸Ѱ˱ͷһһð˵ѪƨûУһĳų˹
ϽһſοһɣǹҵģҲǳһҵġһȥûлгôţôĴûУķ磬ǰѳƷ˳ȥ
䣡
޴ķ紵óһײһ¥ǽڣǿ嵹ǺۣôҲ벻ܿ˻СոҪǱߵһ˶ȭͷѾصĺ˹
Ƕ¥һӾֱӸˣһȭͷеλþǳոλãû뵽ôһ¾͸дˡ
໣
Ǳ߿һĻ컢һšſ죬Ҫͷĵǿеųһҫ۵Ļ
ҪŪ㡣һֱӴĴ¥ɱ˳ҲǣҪһֻ׾ٵһȭͷ͸ˣҲгˡ
᰽ţʮ֡ࡣ
໣
Ǳߵ컢Ҳ磬һһʱ˿Ǽһֻɥʬֵļҷţƺ󡣱Ͼ͵ĲһСŴڡǹ֧ȥһˣʲôЧ
ҲָԼֻҪסһǱߵˣܾˡ
ϧһȺڷ֮УûκδߡңôŮˣһأεܵÿأ
һǱߵĳţķһսϼӣԽǳ
󣬿·һаͳ绨е죡ϳ
ô㶺ˣ⳵ͣˣεĿö绨徹ȻôһƳһʱ֮˶ɵˡǽ׷ĿоɥʬôĲ
ңϽϳҲ۳ɣ绨ôһ˵Щ˷׷׵ĻͷǱսĳһϽҧֱ˳ȥ
Ȼǲܿ绨ܡ趫硱ġֱӵĹһ磬޷аͳֱӳԶȥ
һǱߵ绨Ŵװȣҷɣû˺֮ǣֻз˺
ĿҲǻˣղŻ׼ԵЩġءû뵽һﵲȥ·סˡⶼѾˣεĲ󣬶ʱѻȫйǰĳϡ
𣡡
ޱŭĺУԼȭͷһ׺ݵľһ³ųݺ˹֪ͣһ໬ſֿٵԾѾ˺ܴľ롣
ȻǻһȭͷҹȥԱߵһ¥һµùˣʱһ˶ӡţһûлУٴεһβһ˹
ǶѾȥˣԼԲֻֱ·ġǣʵ̫ˣӴ󣬻ʮֵ
ҲˣҪŪûۣһֻгŪ뵽ȻǷſֽţͬһĺ
ϵǣͷϵͷҲʼɲ֮䣬ϵǵ˰ٷְ١һ̣Ѿʹ۷
ţɣսڶ֡ĳڷвϰڶ˵Ҳ¶ŵЦ
𣡡
Ŀпɲ֪Щֻ֪ǰ⡰С㡱ˣͳԲʵ⡣һŭȭͷǺݺݵһ³ų˹ȥ

Ǿˣ
ӳˣһһıʱ򲻸ĵĴоÿһζǳܳǣÿһζԼܣ³Ես
û취£ǲô죿ңԳӮҪ˳ͻΧҲǺɵġԭصĻ㲻ûǸۣǡ˵䵹˵һʮ̵ֲʵ
˵˵öԡһģʽߵع˵ˡһ̣Եúǡ
˵ŻͻȻǰһӰѾվϸһɲʼյĵĳһѾǰһǰˡ
ôû°ɣ
ϽһȺ˳ƳӣɤӾʹš
ЦЦĵûˣʲô飿ء
ˣ֮ǰŵֻأһԵ绨ܿ˿һֻĹȻˡ
ǺǣҳԵȥˡˣҡҪȥأЦЦŴҺѯʵ
ҲûеطȥҲˡ죬ò߱˴ͷĿ궼ûС
֪иõطǸ˵䣬һȺˣǰߡЩһһƣ֪һҪʲôڵڻĽҰģԼҲûˣǵҸطúõЪЪˡ
ǣţһߵˣҲûʲôطǰĳһĿ첽ߣ߻ܵˣŮȴܲˡ
ǻҪ߶ðŶˡԼСţ죬һĽš
Ͼ͵ˣǿǰĲ𣿡ǰһָȻǷһļ׷⡣
ҿǸ׷ʱȫˣû뵽ĽҰģȻзӡ
һȺ˸Ͻĸų첽ĳż׷˹ȥҲϣ˵ȴһס


646 μ
ôˣ˵䣬Ͽ㣬ǾȽȥˡе㲻áоһ󵰸ǰأ˵ȴڹؼʱ̣һסԼĵһ
ĩ֮Уﻹʲô׷Ϊģε赲ɥʬϮ˵˸ۡ
㲻Ϲô֪ģ뵽
磡һС
ԭϹ˵ĸоʮֵܵķͨʲô赲ڴ湹һͼ
ɲѣĩǰ׹һ14к3˫Ŀʧȴͬ亢һڵϷʹԭѧһֻͺŻġλͨͷٸݡڵλá
˵ɲ򵥣һʿһߡ˵λ˵ֱСơⶫǰĸоѾһޡ
ǻʲôأϽĹѾӵ绨ǣͷ˵䣬Ľк
Žȥ
˵һʵ̫ˣǱߵġһأţǽȥĿӳһբŷ׷ܵİɢֿ¶棬һﻹʲôӣһ͵ӡ
žžણ
ĽŲ˳һȺʿֱӴӲݴ֮˳ҵθԹԣԭѾ͵ץһء
˵ӦҲ죬ϽһץסѾӾܡʵһҲ˽ˣղҪǹĵǳǹȫ֣ס绨꣬˵һս
ʲô
һգۼ͵˵ĵز绨ˣڷɵһǱߵġȴĽ͡վԭһֻ¶һޱȹЦ
֮סǣǱߵ绨忴һһǷı飬ʱĻˡһУֱһӳǰӿ˹ȥʯķУ棬ֻǡˡ¾Ȼʧôıյˡ
ȥʲô绨һɵˡ
ûõģ޴ļһǷʯģרʰľЩߡǱߵġͻȻһԼ˵ʽһһıô׳ҲһȦ
˧ġգۼͱһֿĿٽŴ󺺡
꣬ˣӼ֤漣ʱ̡ǱߵһɵˣⶼôʲôǸղŸĲǳ˭
Ҫϳ³̣ҵǱΡҿԱκˣǵһΣ׼ץأû뵽ײˡɾǵùˣĿٽŴ󺺵һ仰ô
ϦദôãǾȻûпٻ˵жɡ
ٺ٣һοǴգϳһ͵ġСǣҴߣӰѳץˣһ칦͡³̺š
ǣȫߺһ̧ӣžͻҪȥˡ

һߡ

ߵļսҲһУȻһתֻеһ´˽ȥӣ˶ԣִӺ״˳
ֻжʱһ֮ŲסĵȥĻֵ㣬Ҳˢ㡣
ĳǸЦáԼʹٷְ٣սڣȻֵ㡣ɱһߣɱˣⲻϵͳ໥ɱ

ڳһոյĽ˿Уû뵽һоͷȥȻ˵һˡϽĲſ֮䵽ԣ˦˦ϵһԽӣѯʵʲô
ˣһߣϵƭѴҶˡ˵ʮֽĵ
ϵƭС𣿡⣬ⶼƭЩôģ
ǵģǼһܱܱκ˵̬ղžǱӣԲƭǡ˵Ļ˵֮󣬳üͷȷʵµ˵٣٣˵Ҳࡣ
ÿһһҲһ֣˭֪ǲأ
˵û˵Լģһ׷
ⲻӳʱʲôҲ֪ⲻ㱨˵̾ϢһһΪԼΪе
˵ôˣǸϽ߰ɣļ򡣵˸Ͻظϣͷϵ컢·׼ȥˡ
аԣһδƽһ
˸ոյûãӭһӰҲǻŻŵġһﵽǰʱ򣬳һ¸оԴըˡ
ͷ˿ߵ˵䣬һ꣡ȻϹӡ
˱ƭˣȻǱץȥˣϹǰɣ˵ĻŸտڣѾĸ˵˳
ļһһĪı飬ĵô֪
֮ë˺òã
ϹӶһ㶣ȻѾ뵽ļһ˭ˡһ̣һľ裬еҪңǼٵģǼٵġ
Ǽٻ
ǣ
ðҡ
ðҵɣ
ﳳȥģóһͷף꿴μǡһΣΪʲôɮôͷˡ
˵ڵǵô£ʲô֤Լ𣿡ˣ˶ȻһǼٵġֻҪ֤˵䣬ʣһԼһ
˵еż˰죬ֱļһеУҸһӳġΪ˸Ϲ㱨ţ½汻ɥʬҡһϳģ
԰Ǹһģ϶ֱֳܷһ£һ˵Ҳڽµ
Լû취ֱˣ֮£ֻͬ취
ʵõİ취˵ͷһܣһһߵĻֻһȻϹӵһǣΪ˷ֱһ٣٣ûûеʱıҪ
˻𼱻ǣһ·һ·˳椶һҲɵۣû뵽Ȼ˵䡣
ųһεӣ֪϶ֱ治Լ
ղǼһӣֱһģһ̫ˣҲ֪ôֱ棬˭˭١Ҳûа취һӵסˣǺء
תתͻȻ뵽һ취ʴϷ
˵һ·ߵģһһɲǡôһ·Ϸ飬ȻļһﲻˡҲ˵ܻشģ˵䡣
Ǻֱѿڶһ⡭ʲôɫģ


647 һ
һǱߵĳľˣһڳĸ첲ϣҪˣⶼʲôʱˣȻ˼ҿЦ
ȿȣǸǸһ㣬ǿʼһɣǵһεôʶģ֮˵ϣȴǵĻش
һ˵䡱վĵ㱻Ⱥʿ׷ɱҳ㣬һ
һ˵䣬ͷϽĵǵģʱ֪ǲ֮ҲŸһ
һһĻʱüͷ˵ͷðɣǿʼڶ⡣ǾһУ˸ǲһռģǸнʲô

ʱ֮ǣ
ǵģʱ֮ǣһҵĻͷҪȻشģ

ðɣǻشȷˣһ⡣ǽʵңұǿעһֲⲡʲô֣˵ʱһָǱ߿Ҫش˵䣬ȵұ죡һΣȻش𡣡

һ£ֵǱһֱ˼˵ġ˵䡱ҲԴĻˡҳܿóһʮֵĽţͷѾʼð亹ˡ
˵׽ʲô֣Ŀʼƣɫ͸һ䣬ݺݵ˵
ҡôõ飬ôǵ벻ˣġ˵䡱Ͱ͵˵˰죬ôһ䡣
ʱһЦĵҾףϹӣʲô
֮Ǳߵ˵شˣȻ˵һˡ
ߺߣܺãȻôǶȥɡ˵꣬һֱӴػͳһǹһǹͳų˹
һ̫ˣһ¾ǹˣʱڵϡ
˵俴ûˣϽѯʵ
ģû飡̧Լ֣ղſǹʱֵһ£ӵֱϡһĹǿ޸£ļӲǰӵһĶ˳
ȥ׷˵Լʿɫĺȵ
òţϻԼģ
Ȼ⻰䣬û뵽Ǳܹȥı³̣Ȼ֡ķ֡ææ˻ȻһԸģǱߵϣ컢ϵķ磬ƻġ
˵ݲþּһеĶѣȻҼٰԼʿȥҪ

ٶȹ죬һ³ȥץסһĵӡ
ô㻹һһ˵ʮֲɴۣѯʵ
Ȼһ˭ôĴǽҪȥһôҵץߵǣ⻰һ˵˵ҲǶȣľˡ
ߺߣһףҶϳĹɼҪõʲôľǳ룬ôϻʡˮȫϣûáȻ˵֪ܵһ۳ֹ˼ƵĻ˵һеġ
仰ǰѳ˵ˣ˸Ҫ֣û뵽Ƕ졣ֱһӣݺݵĳ˹ȥžһǽһ
ҪǲôĲԵͶϡʺԼǴ˼ƣǰɣǰɣ
һ˵һͿ顣ţұߣұߣȵԴ͸˹ƵģҡΡһֱˡʦ֡Ĵһѡ
ʵڳŲסˣ³һ¹ˣãôҲˣˣʲôˡ

ˣˣ
ԣѩѣһƣһ߲ϵƷţһ߿Ŵ⡣ϲվߴtԼҪһ߸ϵĸо൱ġ
ʲô飿ҵĽһ䣬ԣתͷһѯʵ
ɹˣ³һȥץ˻ˡСӻˢӰĽ˷ܵĴе
Ŷȫץ˻𣿡ǱߵԣܾûյôĵϢˣ˷ܵĴ
⡭ץһȺˣǡûץ⽫ǰһ̸ˡܲһ̾͸һӡ
ž
һ˵꣬ʱǱߵԣһӾͰеľƱ˵ϡʺѾƺͲӣһضǣƿڴͰ治֪ʲôõģץץһЩආƨáҪǳ㶮ֻҪһ˸ûϵ
ǣʱ³ûڣѾȥץˣӦץġĽҲû뵽һȻ˵Ĵ󣬸ϽͿĽ͵
Ӧã
ʱԣüͷһŭĵʲôӦãճһ֮Ҫˣ;ָɵҪܲˡΪԵһ˱ʲôûе³𣿡
⡭
ʱĽüͷʱ̧ͷԣǣˣճĸԡѱųҲǵİɡ
Ϊǲ鷳ˣҪǵǹƥҵҪǺãԣһ仰Ľˡ֮ǰСҪɱ֡ĳƺţһеҪǲٰ
ŦԼܲˡ
ĿǺãȥټʿԴĽ˵䣬Ҫȥհ졣
ԣȴǹһЦĵɲЩͨҪ߿ɲҪҸұ֤ȥ
㣡ĽĿʼƨ

ιι˵ҪҪֱɱȥҲûİɣǸҪһùӰ˵൱һݵͨ·ҪǵȺ֮УҪȥ
㶮ӣܲɸĽȥã˭ҲֳɣҪǣڶԷУҪֵúˣԷǵҪЮô죿ôһ˵˵Ȼ򣬲òһԽԽ侲ˡң˼飬ѾǾһǰ֮¡
֮ǺҪǸҪˡңĩʱѾôԶˮƽԽԽãǿɲǾһ֮صҪеѾҪȥʶһ磬ˡ
Ȼ̫ɽʱҪҪرգȥˣһɶҪġ
Ǵʱ˿̣ʹҪͨƶ񣬻УһĳҪߡΪ˳ɻأû뵽ߵǰĹؿڣһ·Ҫһ·
ʲôأ
ĩǰи֤Ҫ֮Уһվʱڵġ֤֤Ҫľ
һ£ǶʱɵۣԹԣǿòҵ氡
զ찡һ»ŵѯ


648 Ҫ
ѯʣһ漴Ц
С˼ǸߣƨûУ
˵⻰ǰ档˵Ҳû취Ͻĸȥڳ棬ǰһȥǼǡ
ԤϣҲ֪ʹʲôȻֳǱһ졣Ǳߵʿӹ֮һɫһ䣬ϽİѶ˻С󣬾Ȼһʰǽȥ
ȥʲôһˣôܳġһĺ棬ѯʵ
٣Ұ³һĹ֤ˡô˵ҲСĵȼҪ߰ɣ²Ź֡һ˵˲ŻȻ򣬸¶İѹļһӹ˶֮ɫǸء
ҲΪ³̵Ĺߣ˽ȥҪɨһ£ǵƨûУֱӾ͹ȥˡȻҪɨһµĻ˵ͳ϶أǱϾ壬Ҫأľˡ
ѾǵһνҪˣһУ൱Ϥġֻǣﵱһūƴھս˵ʱҪǺ໥һߵóء
Ļ൱ĲóԣһзǱߵĳһƬ־ĳУɵø̾
ٺ٣ⲻǱˡĩǰľãֻĭãķҲһǽҪ֮еǣѪȵĿһԭʼıͷŰˡһʱģ˵һУϤˡ
˵ͳȻⷬĪĻˣʲô˼ء
Ҳȥͣ˼ߡʱģ;ϻСߺš
˵ǲǻûзǣѯʵ
ֻǱǰ農ˡ˵䱧Լʿ˵
ҮǵģϹû˵Ҫɲ򵥡ǧҪСԣǻۣ˼ܴ²㣬һ˽λã˵ûһԡЦЦ˵䣬Ӷﶫ
һƣ֪ͳ³̵Ǯ˵Ҳǹȱµˣ˼³̱ƹһѯʵһϢ˵ɱˣ˻֣ѹ˼ҵĹ֤Ǯ
ͳһƱֱߵԱߵһ̯ǰǽСɽǺ«𣿡
ڰǲɵĿҰɽ髰ζ൱һɣһˣʱǱߵСʮֻʼƼ
ľһɣֱӵİƱ˹ȥŪһܹ˳ζ൱Ĳ
Ǳһĳ˵䣬ʱһЦôǲһܣζ൱ĲŶ
ҷˡⶼʲôʱˣ㾹ȻǺ«˵䷴ǲ֪ʲôݳˡ
Ӧøʲôأʵ
Ȼ취ϽľˡǱߵĳһشˡ
Ǻǣô򵥵飬û취ˡ˵ͻȻ߹ȥСĵע⿴ֽǵλáֱӻͷĵĿ
˵ǿˣϸһۣһһͷԵĳ߹šһղžһ·ڸǡ
ٿߣӷ򣡡
ϱߣĵӷߡ
һͨıǱߵĳŵľսģܵȺһһôĶܵɰˣȫĸΧ
⡭ʲôʱ򣿡ŵɫò԰ף˵ʼͰ
ţЩһȻǲھͺ˺Ǹ棬óԵĳԣЩһﵽͷ׻ǱߵĳʱЦڵһݴݣôĴ󷽵塣
£˵Ҳ̾ϢһҪ졣
ǺȺ˸óԳԣúȺȣһ·ߵͷǺóԺúȵšЩලԼļһֱӵĵ˶߷磬ӽͷӲǳԵ˽βȥ
ʲôʱȺٵļһȫⶼôʲôʲô
Ͻȥ㱨ϳһʵò⣬ɣЩҲ֪Ǹʲôһò⣬Ͻȥ㱨ԣȥˡ
ߵԣÿһÿһ룬ڻ㱨ųǱߵ׷ʲôʲô
һҪһֱڳԳԺȺȣûбжԣǲˣⶼôôһ¡Ϊץ˳ǣҪ֮󣬻ɱءǣȻʲô鶼ûзƽƽȵԶңԵúݿ֣ӽͷԵ˽βȥ
ǵģûò⣬ѯ㣬ǺãǱߵļǣһ벻ôһ¡ڣҲûһĹǣԣˡ
Ҫļӣԣ֪вҲĵ㲻ûݾߣ𲻺õķӦ
ǣ֪ˣһĴӦһϽȥհȥˡ

ññǳˡ
ֳһ롰ۡʵǳŲȥˡҪǺðĩǰܳԵĶǾȻѾʼ˳
˵һﻹǸٰ̰ȻôƱô࣬ǻһѡǱߵ˵䣬ҲЦ
ĩǰĩպ󣬶һġ̰ǶڵģҲЦ
ĽǸʲôأ֪ʲôˡǿ϶ܼĳȥˣټĳȥҪ˲ɡ
Ա㣬ȻҸطȥ˯ˡʱЦ
ιǰɣ˼ҵĵϣ㾹ȻҪ˵Ҫ˯ǣ˵֪˫۾ڶءȥ˯˼Ҳ˯ŵʱ򣬶ɱ
ֻͨ˰ˣôܶʲôأңûͷǿǲҶֵġĺˣ˵ļ죬ǺܵȻЦ
㵹ǲҶ㶯֡˭֪ǣô죿ֻһͨͨˣѱЩһﲻְ˵侹Ȼĵ⣬൱ĳԤϡ
Ȼôĵĳĵ¿䣬һԼһû˰ɣôһ˵ʱǱߵһӣŪһ
ôʰҲɰҪȻҺͳһ䣬Լһˡǰһ飬غ飬ʱͬ˵ʹšһĴеʹãʹãйŮһӣɲãɲã
йŮҼǵõǴһڰɣһʣٴ졣


649 ҹ̽
ѾƵ꣬Ͼ˯ˡ
Ҫ׷𣬼أҶסǣ
ǣ

ǱߵļһǣĶԼֱӴ󲽵ĽҪ֮ȥŹԱ㱾ͷ˼䣬ֱӵһ̣ͨ¾˯ˡ
֮ǰһ˯һ䣬߿ʲôġΪ˱ĶɴͿһ̣ͨһŴ˯ģ¶ߡ
Ǳߵĳ˵䣬סһ棬е㲻˼ɡŤŤ󣬳൱󷽵ģֱӲǣ˸ӵλãԼ˯ˡ
˵̾Ϣһû취˯мλáǳұ߾ǳˡ
Ǳ߼ӵļһǣȷʵ˯ˣϼʾǲǳ˯ʱ򣬰˸ɴɱˡ
õĻشһ䣬ʸɱ֪ʲôһλɱ𣿡
Ǳߵ˵ʿһķ㶣һĳࡣҲۣ˯˹ȥû취֮£ֻǳ䵱⡰ŵġˡ
˵۲òһѧҶ֪Աͻ᷸Ϊʲôأ
ΪѪҺθܣȥˡȻ˾ͷΡ붯ˡ
Ϊӣ˵Ա㣬һ·Ľ֮£еHOLDסˣټϱֿںڰ֮иǲϵķƤԽԽأҲŲסˣʱ˯˹ȥ
Ҳ֪˶õȻԼҪֵҹϽ˹Һûʲô鷢һжʮֵǡˡ
ϹͻȻое㲻ԾΪֻһ˵ĺȻԾ
ڱ˵ĵ˯е㲻ȶҲ˯̤ʵˣһɤӽкľ˹
ôˣʲô𣿡ĵ
أһȥˣ˵Ѿĺˡ
˯𣿡˳Ĵ̣¡һӰļһű˯
ԣ
˵꣬˵ֱӳȥľһơһУﻹʲôӰֻʣôһͷ档
ȥˣɵˡܼӵĵطȻʧˣĪ˯Щǿ˸ߣȥ
Ӧáȥҹ̽ˣ˵һﻹ˼Ա˯ҹ˾ĵһȥ̽顣˵俴ʮֵ˽һӰѶԷͼµˡ
ڿô죿ʱǱߵĳһ»ˣ֪ԼڸǺð
װʲô鶼ûзǼ˯ԽǱ߾Խ˳˵⻰󣬱ʿ˻ȥ˯
û취ΪһŮֻˡ˵һȥ˯ˣҲ˻ȥű˯
أ
˵˵һ֪ĳȥĵĳųȥˡƫƫЩһáۡ˼ôҲ벻˻¥Ϸɳɣ
˳ĵĲſһȦֵ֮ϡţޱưƣ֮䣬㵽Ǳߵڳǡ
еҪһЩٹȻЩƽǡͬۡˡֱӵܵڳȥٻ
ǽȻǽôߣɥʬҲԲ͡ңвѲߵʿػصģȥѲߡ
һжڱ˿ܺѣڳǼֱĲǽڣſʹȥЩʿͷ߹ȥЩһﶼ֪Ѿ˽˳ˡ
ưƣһӦǺܼ򵥵ġϣʵ̫С˼ԣˣô˵ҲһĽȻȲϻʹҲ鲻˶١
ôӣҲ֪ȥˡ
走û취ˣֻһһȥҡ
˰죬ûκεջ񣬵µҲ˽һɡΧĵشЩʿסģߣһЩ˲Ű߹סĵط
߼˵Ļĵطǳڵλðɣ
ȻҪҳˣҵǼ
Ҫ˵ˣôڳǣ
ǣЩһˣвͬ顣ԣɵӣ϶ҸһλãǶˡ
ˡ
ãţ֪ȥҵʱû뵽ʱһĺȥŷǱһӳı۽γĩֳӵˣǷǸͰ
˿ܣûע⵽ԼСĸ۳Ҫ
һȦͣһİɫǰһ˵˵ЦЦʿǵܱ³ȥ
ٵҲҸˡ󣬻ϹأʹԼġ²֮ƹȥ
Ⱥһһܱյ档˿ܣȻҪӴĵطΪЩطдšꡱ֮ı⣬вŸҪ졣
ڣҵҪ֮ǵġô˵ĸղŵļһӦǡ֮ǡǲʹˡ
һʱǱߵĴǰ˵Ļһʼ޷ǾһЩǻ˵˵ôĲ˵⡣
ֿʼྣĿǰʱ䣬ֵ÷зĳ顣ǱߵҪʹߣҪܿͻᲶ׽Ϊƺ
֮ǵʹ׷ʲô
൱˷ܣΪһ϶ϡʱһǵλãʱضȥˡ
֪ҪλʱصһЦ˵˾ܣ
óôÿҪѪȥĴӳ˸ӵġ
Ƕģ˵˴еĿġ
ԭʹǴ̵ʹҪõһȻҲҪʳͻƽ𶼿ԶһΪ˱ǵĳ⣬һλһµ˵С
óһҪһ㣬ڲǹŴֽŪˮͿԴƿ档ԣѹòҲò
ǱߵҪʹһƣѯʲô˼
֮ǵĽͣס൱һ󿨳ײϣø߿Ƽѹɡˣ˵ԱҪκһ̬ΪԣԲģյġ𹿰ȡ
һôĶˡһλɱеʱŪһԽӣʱͷԼȱһˡңΪСҲμǡ˵ҲԼż񰡣


650 ɱԽ
ڣһҲͲסһڹۿʱ򣬾ȻһŶ롣ٶȼֱˣþĻ˵ҪҲûˡ
ʲôͣ
һŻˣոտڴҪǳû뵽һٶȿ쵽˼ޣֽһʱǱߵһһӸж˺
ʬһµ˵ϣ˿Լ֣մѪû鷳ÿζֶŪѪۡ
һ£һˡ
ȥ֮ǴȻһ⾫ĺװġ˿ڴ⡰ܸӵĽ𹿰һáʱ˶ʱˡ
ִֶ֣ǰһ͹𣬺滹е̵ġ
ˡ꣡ǻ֮߿ƼһײⲻһŮʿο
оԼ϶Ǳˣóŵϵʬ壬һ˹ȥ
ϵҿҲûзʲôصĵطڳƵʱͻȻһۣǱϸҧһһ
ϽɿһԼȷʵһ£ѪǱߵġοȻѪҺ֮󣬿ʼâˡ˳ʱһ𣬡DNAںϣԵ粨ɨ衣
һƣâһü£ٶȻʮֵ⽩ּʱЩԾˣһĴ󲽳˽
һӣͿʹѪĵ˵ϡ˵ЩȻǳǹֱӿ
Բۣ
߻ڱɨԵ粨ĳһעôˣѹûע⵽ԼǸӦʱǹѾ
ա
ɾڳΪԼҪǧٿ׵ʱġǱˡһ޴Ķƣеӵ͸һƵģӵȥģȫǶȥ
ҵιԹԣñղ룬Ҫиʲôһ¾ͺˣû뵽ͱˡ
һȥİӵк󣬿ʼһѳìֱһͨȥֻ͡һļһţĹ˳һܡ
Ҫ֪ӿСԭһ£ѹӵġ治٣Ѱ˸ץҲǳֲһˡһìҹһȺһֱҵѪģǡ
ߵǹļһĳ߳
٣ӵģЩһѪ
Цһľһ˦ʱ˳һӣڿͬһǣȥʱǰ˷ĵƬ
ͬһıӲ趯ЩʿһĲҽϵĵ¡ںҹ֮УϮ֮˵͵Ѫ֮С򡱣˿𣬻ָǷĲ
Ϯ˿ֲϮѰ֧ԮѰ֧ԮǱߵʿǣǰȥսѣһĵˡ֪ʲôںҹ֮ٶ̫ˣǻһSεɱˡǺĺˣһǰֻ֧ܺԮˡ
ǴʹݰһҪ滹ҪġȻ֧Ԯ̫ˣֱ̹ӡˡĿ˹֮лֱڻ
ʿһ̹ˣ̹Эͬ󲽵ĳǰƽ
Ĳȥ֮һ޴Ķһ䡱һ죬ǿɵˣղŵ̹һӳһѷſſſﲻˡ
ѽ
šֱ˼ޣһͷֱӲſһһͬҵƵģ̹ȫұ˵ϡһյ֣̫ˣһòֲֺϵˢ£ĸôĲҪְ
ҹģǱߵԣ§ԼҵСŮ˯ءû뵽ʱ˼ææ㱨ʹǱֳˣȥѹȥһһѣԷĳ඼ûпǲߣ
ԣùǺһ뵽ľǳѾˡϵǱߵļǣǿ˵ǻ˯˵ûгңټǱ㱨˵ǵһֵĶܹ֮졣ֶΣҲǳʹõЩֶΡ
һ£ԣһͷôģѵԼ˵һҲ൱߲ɣ
ԣҪʲôȱȱľˡֱһֱָԼȦǣϽȥ֧Ԯȥˡ
һر𳤵ļһٶ죬˶ٶȸ˹ȥһҪͣȥ֮󣬵Ƕ㿪˳ġ޵˶Էǣ۵ٶȣȳ⣬ûʲôس
ʵɵ˰ɣүɡ
ܵûշɵĿ졣ֱ׷ȥһ쳤Ӻԭأ˲ٵĻ֡
һľһߡˡһصصġߡĸ첲ȽţȻͱڻһ˻ܲϵ˻
һ֮£ٴεİѰӱ˾޴Ĵӣҳࡣһ£û취ˣҲ˳еĻֵ㡣
Ӱݵһǰ棬ĶһЩڻҡЩɫŵǳˡ
Ҳ⡣
߲ϵɱˣɱѹŻ֡ɱ𾢶ʱͻȻһ޴ķɳ֮Ķɳ㡣һ̣ҲҪ֪ɳĮ֮ȶˡ
Ҳ뱩¶ԼݣһףԼȫİסڰȶҪ͵ʱֱѾӲſܡ
ȶҲˣԼ𼱻ǵĸϹԼˣһգ
ܣôף°㡣ȶһȣʱĻɳγһֻ޴ƣųһӣͺݺݵץ˹
Ҳһ֪֡ǲһţе㲻ϰߡȻȿˣٶһ֮£һӱֻɳ֮֡ݺݵĵС
ȥɣ׳ա˵꣬еɳһѹҪ֪ôɳѹʯж
ǣȻӲǱͬǸܶѹ׸ˣƨûСȻӣҲҪ˱ıԵˡ
󣬳ֱһ⬣һ°ɳȫ̴ţӸת֮£Щɳȫ˳ȥ
Ҳץסᣬͬһڵٵȥ
İȶҪ׷ҲǲܵģٶٿҲܿùٶȡܲס˵ٶȵõεĳ̶ȣ
ݣ㣬߷ҪŪ㲻ɡȶû취ˣֻڳı󣬳䷢йһ¡


651 ɧ
ৣ
ˣ
ǱߵĳȴʱͻȻǱһ紵˵ͺͷȥȻڵλãվһӰȴǡһȫ¶ڷۺɫļһ
˭ʱŵѯ
ôⶼʶˣ
ϤĳϵĿ׽ɢֱǸӡӣǱߵĳ˵䣬ʱЦˡ
һ˳ȥʲô˵Ҳѯ
ʲôûдǣҵһЩöôҪҪһ⻰˵ʱǶ˵ĺ棬ȫȥ
ֱӰԼĶóϹǿһ¾ͿˣȻǸСׯһʱǴһ𣬻ʲôûм
ʱһºˣϲһڣ
ôˣˡ
㡭ֶǱߵĳǺǱߵĳ粵
ôˣӵֻˣŻ˸ۣѳһͨĺýŪĪ
˵κεûġôãѵͱ˶սʱⶫȥԷľջ
椶ĲţѰȻһ¾͡ˡԽԽͬƤһı仯գۼĹͱһѳì
ۣĳɵ춼Ӧ
˵ĳԾʱһЦٴεһ䣬ìһֱһĴ󿳵
⡭̫ˡͰ˰죬֪εĻشˡȷʵǰʵǹ𺳵ģѾǳǵ֪Χˡ
иء˵䣬еٴεһ䣬Լȫһס
⡭ⶫ̫˰ɣô㵽ġɵۣⶫֱǡٱաκԱ仯
ɣҺòġʮ˷ܵԼǸܴСİӣԵʮֿġ
Ҳ˵һ˳ȥûҵκεôһ𣿡˵е㲻ûаǵϣȻ˼ȥŪӣ
ҲģһʹƵģʵ޿˰̾Ϣһʵ˵˾ĿɿڵͰ
ѽǺúͿ
Ǳߵ˵ûĽһƣԼֲ״Ҳʲô취
ҪʹߣҲǸ߹ٲôܻ᲻֪㵱ʱȥΪҪֱӽ̱ƹʲôʳ𣿡˵ôһ˵оԼˡ
ǰԼҲ·ѵȥץͷһ
ܽˣĵܽˡϹӹ˹֣һޱĤݵӡ
㻹ϽȥڻûǱߵĳߴŵ
ˣ֪ΪŪ֮ǰҴɱ䣬Ū˲ˡʱ򣬹ڳѾҳһˣߴȥˣ϶뻢ڰôһ˵˵û취ֻٴεĴԭϢˡ

žžž
ǰСмң
Ȼ֡ߵԣĽЩվһţĳ顣鵽ʮֵн
ͰôһȺͰͷƿڴţԣһ߳һ˵šʮ˳ڣʮֱ͸ô桰ơһ
Щһһ˻ҽ죬û취˼ֵַԣʲô취
һ£֪ж鷳𣿻ˣ֮ǵʹߣǴĹһ¿Ҫٸ֮ǵսˡпشʹݵˣͳͳǹеԣʮַŭһ߲ϵĳţһתͷȼѩѳ
Щߺ͸ǣͷ˵ǲ˵Ҷ
ֻаȶһ죬ĵսսѵǻ֮ǲǣ˶ߣǸǶ֡
һ⻰ʱǱߵԣһתֱĶŰȶšţЦЦڳ˵棬ŰȶҵˣǵɳĮƵ۰ȶ񰡣Ҫ˲֪˲ս񡣡
һ⻰ʱȶǽһɪ̵ģ˶Ҫβ족ˡ
žžž
ɪıŸոϵĴԽԽءԣԼɱһĲϳšһƤӾˣҶ㡣
ôİԼһ磡ôһӮ֮ǿս֪޳ܵŮ˰һ𣿾ʲôҪŪ㣬С˼飡žžžã̫ˡɳĮ֮ͷ֮ҽ죬ֱֻӵվﰤ顣
£ǵҲҪץסǸд̵ˡĻû취֮ǽԣ̲ס
ǣʱһȺ˼ææȥץȥˡ
˵ôķ̡֮ǰӴԼ֮ܵȥʹߣɱˡģԣʹѹһȺɱ֮ȥˡ
ڵã֮ǵʹˣҲżҪսĳ̶ˡȻҪ֪ôζһˣ˵Ļָʲôء
ǱߵĴ⣬ѩѳţĿŴ⡣һӰ첽˽ԣûлͷƽѯʵǱߣʲô
ԴȣӽͷһֱԵ˽βȥԱ֮󣬾ܻȥ˯ȥˣһֱ˽죬ʲô鶼ûзĽˣʵĻ㱨
ȷû뿪ʹݵ飬ûκεĹϵԣҧѩѣѯʵ
ļһ˵ԼҲ֪ôһ˵ǾԼͷˣ
˵ͷʱ˿ҧ˳û뿪Ǹ֮С
ȥɣ
ǣ
ȵȥԣݺݵĳ̡ı׼ȷ˵ķУһӰ˳ЦûκεĹϵ𣿡
ŵġǣ˵ʽʮ֣ǳĹ͡ټЩ˵ûп뿪ᣬô칥ʹݵģпܲǳġԣ֣һüͷԵʮֵĵǡ
ߺߣɾ鷳ˡҪ֮УȻڿǺãĺӰһ˻Ƶɤӣ˵š
ԣ˵
ߺߣʵڲУǾ͸һħʦģʽôȥԸӰЦ
ܳɹ𣿡ԣʵ


652 ԣڶ
ҶֵĻǲ֡Ͼеʮֵ⣬ԡпܵĻüЭáǱߵĺӰƮƮһ仰˵š
Ҿãûаٷ֮ٵİգǲҪĺáڻల£Ƶùǽˣ˵ǳҿɲ룬ʱӲӲԣеԥ
Ҫǳһġ⡱ҪߵĻҪһӵĴҪһҧһڣĶȥˡ
ҵĳˡҪǲʱһɾͶˡңҲˣҪ滹бߡʵɲȳͰڳʱͬʱĳ֣ʱ²ƵסġӰ⻰˵˵ǳ׵ĴǱߵԣ
ҧһ¶ģҧҪЩ˰㣿
ɳĮ֮ȶħʦСһԹ̶ߣҾϣʤˡʱ򣬱֤ʰ׵ġӰ˵һŵš
ðɣ˵ҸЩˣҪһҪҽ˳ԣҧҪ֪Ϊһÿһ϶ʮشġǰĶԸʰˣ˵ᱻ˼Ҹˡ
֤ȸˣ
˵䣬ĺӰһȥѾǿյˡ
ԣվ˫ֱ󣬿Ŵһ֪̾ԼһеǺˣòãôԷٰ

ǡ
һһ˯˴ͿǱߵĳ˵䣬εġһֱһȣȻû
һѹˣ˸ϽĻָ
ȿȣˣҲ֪ղűûУ椶ģԵʮֲ˼ĵ
ˣҵҪ˯治˼ˡҪҼ˯װʲôûпˣôһ˵һӵĺһº쵽˲Ӹȥ
Ҷˣ˵ȥԶȥɡȻϽĲ⣬һһֱΣǻصߵĻ
ðʲô˵ȻǷӦ죬ľ˻ͷ
Էȥɣ
תߣںһϣó֮Ȼʮֵѿ
¥ȥߣոߵءĸݵĻƣææ˹ЦĵλˣҪ𣿡
ȻҪǮİɣЦŵ
ǲǣѾ˸ǮˡλˣסþסãûϵġĵС⻰һ˵ʱüͷҪԼҲʶ˭˭ôԼǮأ
ƣǮ˭ģѯʵ
λү˵Ҫȥɽҡǣң֪һȥġļһ˵˵Ŀ϶Ĺ˳ĺġ
׻˵ĻèھͲ״ˡ
ĸС˺ɽķ򣬵ǹƥǰ˵ǣȥԶϾ֪ԷǵѣԼҪͻΧʱͻΧǣ˵䣬ǳ׸ܶܲ˰
ĩ֮ǰķһκεĿǣȫ޽ɳСɽλãǲ̵ģвٵľ
󲽵ǰܵĿš̫ˣһĺõطԼô˵İΧȦɣ
ܺı죬ԷûðһŪԼܸŪǣԼµȥ
ϷߣȻһӰվһɫTñ֣дһѪѪġ7֡ñӿԼͷϣȫģվﱳųһ
ϣҵ׷ͬ־ԭﰡٺ٣лл㸶ķǮܲզǮҪԷأֱӻءǺ㡣Ͼ˼ҸǮֲЦ˲ǡ
ţûңΪиֵǮĶĺ˵ʮɳƣ˵ҲǹֵֹġǸоˣԼָ׼⣬ںݺݵĹβƬһ
ŶҿȥҵϺǾֻһ·ֵǮˡզҪ𣿡˵껹˳Լ·һӡ
NONOʵ̫ǫˣֵǮĿԶԶ·ˡȷ˵ͷĿ൱൱ֵǮ𣿡ͻȻתͷɻǿֻһ˫ֵ۾Ȼֵɫâ
Ŷô˵㸶˷ǮΪ˰ˣ𣿡ʱЦԷǵˣѡ
˵û򵥵ĺģΪһ壬ⲻЦ𣿳˵Ǽһһ˫ɫ۾ʼĶų
Ǻǣ˵ǡһʮ˽ˡһЦо仰˵úðͲһУɲôԼ
ǰɣǳѵ㲻ͲԼ𣿡˫ɫ۾ʼĶųƺҪһ֮Уʲô
˽ԣ˽Ǻǣʲô£ͲٴεЦ
ҴһվڵжԵϣһΪѵġϧעõȥ˻ǸɳƵĵ
벻Ҫѻ˵ôԣ˭Ҳܱ֤ºĽʲôģ˵죬ǡ˵ʼڵĲ׼ˡ
ôͶְɣ
һ˵ʱĻɳϯµ֮Уֻɳ֡һµ˳һѽһһҵȸץס̶
ţһ𣬡򣡡
ɲǼ䣬ܵĿռ俪ʼŤԭһﻨĵطգۼޱ߼ʵĻɳش
۹
һޱŵ𣬽ǱߵĻɳţһӰһγǱˣĶĵɳĮ֮ȶ⻹һѩѣ൱š
ּ˳Դһεһսҵڻ¡ߺߣһΡҵˣ𣿡Ǳߵĺ죬ŵĵȫ¶ǺڵģҲһڵذס
ںɫĳ֮£ɫԵøӵĴ۰ɡ
ˣǵһΣҾƿڶΡ˵䣬ֱͳеġһ˦һѳһʱϵɳָ
Ǳߵİȶѩءһ̣ٶȿ쵽˼ޣһʱȶһѩѺһѿ룬صĻɳ
һתͷͣ㣬Ҳʲô²ˡӶеĴ󿳵Ǻ˾һ˹ȥվԭһֻǵĿȴһĽ١


653 Ҷ
е㿨ɵˣôҲ벻⵶ǹˣ˵ĴݡҪôǶҪôʵǿţ

һ̶ľ죬ʱһǹһӴǱɳ֮ϡһ½ƽƵɳǽӲǱס˺ˡ
˵ӦþͷĿˣ𣿡һеĳǹʼһ䣬գۼĹ򣬾ͱһ޴ݺݵľһҽȥ
ε֮ɳǽټӲ޴ĴӺҲһ¸ҳصĻɳ
Ūͷ
ֱӳ̹ȥǺˣеĴ󴸣ٴεһҡ
̫ҷ˰ɣȶһȡʱĻɳɳ֮䣬һ޴ɳ־ͳųһ˹
ﻹټһȣȻһȿһԾֻɳһգûͣɳֱֳֵַ֮С֣Ŵյĳץȥ
ûû˻
һȡʱеġֱӱһ޵ɨȥǰצЩɳ֣ʱȫķǣֻ޴ɳַٴεĳųһץ
Ҵ򣡡
ŭһеһ޴ĲӬģֱӾһ¸ĳɳ
ȥɣ
ķİȶ󣬳һ˦һצ˺ѿһµĳź˶ȥǼһﻹӣվԭһһҪ˼ûС
ܵĿռٴβϵŤɳĮ֮أһ±һڵĹ֮С
˵ǰȻһһĹĹһܵĻ߰˵ĹֹͣĸĺˣȻȻ
ߺߣҳֵͦǮģħʦҲˡⳡȻΪħʦĽˡ
Ѱ·һŮ˵𡣽ţĹصĹһĵһֻֻõ֣ʼءţȺĹˣȻһһ˳
ɱӶʬĽɥʬôѾģģͽʬˡ
ڿУһ帯ã·ǽĽʬǣͲаˡЩһٵǻܷҧԼһڲɣ
мȻˡħʦġ棬һеĶ֧䣬ʲôأ
Щʬֱ֮Ӳſų˹ңȻǽʬٶȿɱɥʬһ㲻
棡Ϊ㶫ܴ𣿡Ȼһе޵ٴκݺݵľһɨЩǰĽʬǣ޿ݿȫɨ˼ء
ԭûле鷳ڳˣ׾ٵľǰȫɨ˵
˭԰ʮĺôһɤˡ
оԣĪװ13װ13
װأǱ߷ƿˡЩʬ÷飬ǵ徹Ȼڰ֮ţֽһĲҶš
öģҪ㡣̲סƿڴ
Щ֫ϱۼĳ𹥻ĵǣһͷһһϣų֮Ĳλҧ
Ͻ趯еı޵γܲ͸һЩֵϱֱӸɱ÷顣ڶôĳˣҪЩô
أ
Զ벻ǣֱǲճơһĹѨмȥԴԴϵľнʬһֱ߳
ѳǰɣҶ²ˣ൱ˣȻôһĹ߳˽ʬˡ
ûô򵥰ɣɲҪˣء䣬һɳֱӵĴһӳǱߵĳ˹ȥ
Ͻſڶ˳ĳһ˹ȥɳĽ壬һɳǵص¡˹
˵ʵڻ⽩ʬ涼С£µⰢȶôһļһȻ͵ϮĽɫ˵жѴ
ڣһ˵ز˾ʰԼǱ߻һ֪ʲôĺˣûпֹħʦͰȶϱһֲһͨߡ
뵽㲻ԸսϽ£˽ĽʬͰȶʱһȻһȣ
̶ٴͷų׵ЩཀྵʬǣϵһƬƬķɣֻʣ°׹ǣ׹Ƕ˷ɡȶεĻɳҲʼ
򲻶϶ڲ֪ʲôطħʦҲܵ˺ˡһΣھһУͬʱʰˡȻһҲԲ⣡
ϧһɶ
ѾϹεħʦԲϵΡһӲǴһӣŤ˿ռ䣬ܿʼޱȵĺڰ
ͷһһſŵķǣԼռλãȻ̫֮СҪһûЧһö
˰ɣ֮УǲõġûκεĴý飬ҡѹÿйͲſǰɡоսʽˣǱߵĺˣڿʼ֣һĳų˹
ΪǾԵʣ˵ֻڳϣһ鶼ûС
ڣֵҳ˰ɣͻȻʱһصļһˡһֱΪԼǸսû󵽾Ȼ˵
Ǽһһ֣һһһѽסҪԤϣֻоȫһû
ûõģҵܾκ߱ϣͱܡʸڳϵļһЦŵ
ߺߣûõģˡܿ죬ͻʹ࣬һˡ㲻ǸоҺ˽ҿóúۣۣҪһطѡļһһ̣˴Уѭѭա
ɫ۾оԴʼΣͷҲֹסĿʼʡһоԼۡ
ļһ˹Լķ˳ͷϡһУһ㷴ӦûУֻܴȴһֵֻĽ١
˯ɣ֮㽫һУ㲻оʹ࣬оܡ㣬һȫµ㣬㲻ǳһȫµݡһ
ڡոҪѿڶʱеȻһ̣͸𹿰һʼӳһӰ˶˳ȥ
ͬʱȻһȡеĹһ°Ǳߺ޷ħʦ˳ȥɲǼ䣬Ϊʹþ򶯵
ĻˣЩһԼֲź
Ļᡰߣסˣס찡


654 ڳ

̶ͷųȶħʦˣһѪס˶䡣סĶȿɵùˣ׵尡ֱӱѪ
һɿ֣ǳ׵Ľ˾ץ²ֱӴܶ
ǱߵĺñӶˡǶƺһеģղżɹˣû뵽һ̣ǸӾȻ˳ʶˣҪ⧲˭Ҳû뵽ô˸ֲ
׷ΣҲҪɱһ˷Ĵš
ȶΪһɳź˺ħʦٵĳų׷˹ȥ
Ҳ֪ѵľˡԼǴЩһѾҵԸԼİ취ˣ϶ӮҪܵõģ˵ͳô죿
Լȥǣְ׷ȥˣʵ̫鷳ˡ
󣬳뵽һ취ǾǴһ˵Ǳ߿϶ɣҲ֪ʲô飬Ȼȥ뿪
ԣ׷Ҫ׷ɱ£ǶΪӳȥû뵽ǣܡڳȥˡ

ˣ˳ˡ
֮ڣæµһ̣òһԺĻᣬû뵽ͱһŻŵĽкˡ̧ͷһں裬ŶƯ
ôˣʲô飬˵ûţչһЦ
ǣ
һķԼ飬ƽĵ֮ǲҪȥʹߣ
ʲô
һֵ̲ˡ˵ۣõĵǾȻɱ֮ǵˣǲҷ𣿡
ϳ˵ɱģǱ̿͸ɱġ
ҲܣΡ첻Ҹ˵Բôɾɻصġ
ˣô죿
ݣ
ĩǰ֮ӡȻΪһС£ֱӶ俪սȥ㣬ԼǰӻǿԵġ
֮ǵĴ󲿶ӿʼѹֱҪΧʼݡʲô䰡սѲ
߸𾢶ȴҪһ㷴ӦûУʿûģǲһ
ͺñҶӱ˼ˣȥ⣬Է񶼲㣬ڼԴϺһ
оԼĿûﵽҲˡһ֮£ŸɴᣬҪһǣе㺦£ﻹûе
Ҫ򳣹ԼеģҪиȫߡҪǣԣЩ߷ųǹ֮ǣǺã
ҡڲ֮£ֻ֪֪ˣս
ҲҶ˻ҪȥǸʲô
ʵߵԣԩȰڣ˵ľˡȥ֮ǵϮڲѾʼըˡ
֮ڣϵĴ
ԣµ飬ݾߣŭ˳֮ǰԸҪֱӳҪ
ʱ˿̣ڳǵĳǽϣռʿһ񾭽ھ֮оеǹ׼ͷϡ²ɿĶ
𣡡
һͷļһ߾֣кš
աͻͻͻ
һʱ䣬ڳǵĳǽϷȥĽ꣬ϵĳǱߵĳһӣһ޴ĶƵеӵ
Ƕ˸ָӵɴˡ
ǣ
һ˦ߵٶȼײϵķЩͷֵȥһƬʿ
ҪʿȻܾ˿˵Ͳֱ׼ʼڿĶëˣеĹӣٴαˡ޵趯
žžž
·͸ʿǣĲҽ֮Уһ޽һȫ֧顣󣬿ɶĳѱ·һֻ֣һץһڡ
ԼԼϣ·ĽӪ̹ˣĺŪõս̡
߾Ҫſ񣬿ʰ㡣߳ɱ˲֪ˣǱߵİȶųٳٵĸ
һкһ΢Цͷһڸ˹ȥǻϽһ֣һɳǽǰըûɳ
ٿǻѾˣֳڳǵķͻơ
û취˭ɳӣǷء
ٶôҪ׷ϳ̫ˡ
ڳǣЦЩʿҪڳǣܵвȥƻʮĸɵΪеĻ֡ڳڣһƬĻңѾŪû𣬵ǳǹ
˼ҳҲǽµģûȥ۸ЩƶϰգڳרŸЩٹˡ
ҪĿǣɱƶûжٻְɱЩǹģ̹ˣػǹ֮ģĻָ߰
ڳǳԣŴһŵ̻𣬵ѾʱζҪըˡڻǴݾˣһ˳鷳ˡ
ܲҹĿˣʲô鲻ԼҪֵס
ô죿ԣԴһһ£Լ˵Ĵһ̣ԴȴһƬհףʲô벻
ˣڳˣҪֹֻͬߵ˲СҪʲôȱȱ߰ʱµһıһµ
ȻһǸԣѡһĴЦţӦ󣬿ԼǸ£ϲĵ˵öԣСˣʰ˳һ󹦳Ҹһ󹦡
лˣļһϲĵ
ȥͷžߣǣ˭ҪǴ˳Ҳɣܲٻ󡣡ԣЦŵ
ǣ
˼ææľȥˡ
ͷصսϣ
ݣ䣡
һʮġͿպըֳˡĶ·̹ˣȫһһıӡԺ֮еĻ֣ǲϵǡ
ǣһڳȥǱЧ˵ʱˣϰԣڳǵĲӣȻĵϵˡһĹˣ治
һһĴͷ£Ⱥʿһǲ֪ͳų˹
ǰˣԼߵˣҲеˡڣɲ֪ʲôĴ
ɣ
ֱӴӸ߿һµץеİӣֱӱһ˳ǹӭȺʿͳ˳ȥ
ͷļһﳶɤӣҪС𣡴ӣ
û뵽Ѿеֶìһ°˵ʿɵ˵ʱ򣬳һԾ˹˳ץϵĳìȺ֮пʼ˷ɱ¾ݣ


655 һ򵱹
ͣ
һ𣬼ĳì׾ٵĶʿʬ塣ʻѪҺҲƲסӶ˿ڴϵĿǴۡ
ܣֵһƬңϵѪѾȾޱȴ۵ĺɫ֮ϣǶʬ壬Ψһųìˣվڸ߸ߵʬϣͷա
ɱ˶ˣҲ֪
ֻ֪ǵԼǰˣͳͳı˽µġʯʬѾѻɽˣˣڶɱѾǳ׵ľˡ

ȭͷѪ˳ָͷ϶䲻ⲻԼģǸղɱ¾֮Уìͱ̫˵ţѪ˳ųìԼڡһһ˫ϣѾմ˸ֵѪ
ડ
֮УֱٵĳѪȵĳ棬һҲ𺳵òУֱôþǡ׳·Ļڣת֮£·ĳɨ䡣
ֻϧڵĳǵĳûκεĶԿһԾֱ²ϣеϳϳݺݾһ˹ȥ
ֱʻԱһûмڿܣûмôùӣ͸ɵһ㷴ӦûУʻֱֱӸһҳض
ţǸʼˣ춼ҪͱһһӣһӣʱЩֱȫȥ
߾Ļ쵰Ҫſ񣬿үʰ㡣Щǳʱ򣬶ϰԵҪһӣԵǱȽϵһ
תͷȥǱһһһǹȻվʬĽֵϣԼϵս
ǹìܶ˲֪
ǹļ˼ìΪΣǹìرءìΪ󣬳˴֮⣬ҡʱľ棬õĶìΪԸԷͱá
ϲìΪ澹ȻһͬǹĶֽȤͬͥɢһӿ֮һȥ
ڽкң·ˣѯʵ
Ҫͨˣɱ¾̣ȥǣļһﾹȻһ־ûУеĳǹͷûңɸһս
кβңⶺյûУȻң˫أվǱߵļһ棬ƽ˵
ҰҪСңҿĵ73һǹ䣬ʱһǹų׺Ĵ˹

еĳì־һġײϸѹε֮һӾͰǻĳǹĵһߡһ죬Ӳˮϣصĺһ˶
˵Сѣ㻹ǸϽȥɣټĴ»Сľһ䡣

73ŭһٴεĻӶųǹݺݴ̹֣Լĳì赭дһģʱĻĳǹٴķ˳ȥ
˵СѣٸҼ֣ҿɾҪˡǸûļһԼϲʷĴˣҪһϣȫǲ֪
о仰˵úðͲ
ΣԼһëǱߵ73ëˡһĿɿڴ飬ȻԼݺݵĳҧһڡ
ҵθԹԣһҧĹݵİ
ֱǰԼֱ۵ˡɱˡһɾҧóһ0ۡݺݵҧһ⣬ѪһĿ磬۵ȫֱ鴤ͷϵ亹һðȻڳųЦ
ȣҩˣȻôݣˣôˣ
۹
Ǳߵ73ĴЦҺ˳ˡץԼĳǹųĵһܣǾܵ˵ʹ֮ʱܰһˣ
ȻһĻ˵꣬ϵƿʼϱıһɱֲ̫֮ˣ
һɱ
νɱһɱ̫֮󣬲Ż֡о仰˵ĺãɱһ֣ɱʮɱӢۣɱǧսΪۣ
ǺˣǰУɱ߽߳ϸɵ²ȳٶ٣
ѽѽѽɽڴˣ˸ս73㱣ȴⱩǣۻ졣
ĩյܣ˼ʱЦСʱ򣬿塷ϲһһơʵ˵ǳǿߵһĹϵ
Թˣû뵽ȻҪǣȻлһսĻᣬֱ̫˼ˣ
ǺηСҪһս73ָŶĳӣɤӴĽк
شù˵ĻԻʵ̫ˡԣõĻش𣬾ֱеԺˡ
һì˹ȥ
һǲ飬ղŶԸ73һ㣬Ըţһɱɱţˣһǹ

Ȼһ̧гǹס˹ȻҲԲһۣȻû뵽⿴ͨĳìȻôôء
ٺ٣ԽһΣʱһѹ޴ȥ73Ǻ˫Ȳ͹ȥש֮ϣǱȵѿ˼ۼɼжôˡ
ѽѽУ
һȣѳ̧һ˦öܵжţԳ˹һǹ˹

ϽìʽһܣסһĹǣսǺε֮ḻǹһתʱתųųؿڴŵøϽһţͬһź浹˶ȥ
˲佫ֵŵøߣҲȻγ֮Ϊʤء
ǰĳ̫Ǹìܲסġó֮£ܡԣмܡ
õķأϽ൱׵ġ
ѳ֮ҲֹͣҪһֱأΨһİ취ֻǽϣ޷ֹͣǣڽֵ׷ų

˵սǴúüңеӲ趯ĻܵͰﰡǵĹ֮£ȫҵϡá
һȣһ½ǹһʯ棬ʹ˾ӲһӰʯͷ𣬳ų˹
Ҵ򣡡
ͬҲһŭеĳìε֮أһҡĿɿڴǣһìͰǰľʯҵ÷顣
˺ˣǷ񣿡ͻȻôһ䡣


656 ҩ
棬Ҫ˵˭ͣƾλˡ
꣬ǾǧﶦȻʱĹҲûʲôǧˣۿ߰ٽӡҲˣⶫҪϣôѹˡ
˵ģִû취ȥ͵ġʱγʿϸضٽ32Ҳ64ȻҪ64װȥ̣˵жţX
ߺߣ㲻֪Ķأһһֵ𹥻ˡ
˵ʵڻŴᡢĩᣬⶼ̫ˡʲˣҪо̣սҡǾûĩ֮УɥʬЩһɣ
οߣ֮Ҳֲ˺á
ҪΪ˵еӢۣԼҪʶһ£Ӹҷڵˡڣаȶ׷ţԼʵڲʱˡ
սˣҲˣ
һŭȣʱеĳìݺݵľһ˹ȥ
ŵøϽ̧һһ죬˫һѹһֻȥûмǣأܱΡ
һìҹȥס֮ǰ˾Ȼһֻ֣һѴӺšס졣
ΪԼż񣬳ҲɱֻǴһ뿪ǧ֮⡭
ʹԭһתһɣǱߵͲܿƣ˳ȥת۱һʧˡ
Ūһ֮󣬳ץĳǰߡոյûǰӰһһﵲ
ߺߣǳվһ¥ϵļһͷһͷ˫ֽǰƨʮĵ
ûǣץĳǰߡ
ϴһֱ㰡
ǰǶƲԼʲôƵġ
ܵĹͷһ¾ëˣӽٴһ͵˳ǰŵĴеǾĳ˶ڴ飬ҲǵΪֹˡΪܿͻᱻǸ
Ļû˵꣬װûпһֱӴ󲽵Ĳ

ǱߵĹͷȭͷ죬ҧгݵӶҪˡΪǲǷУʵ̫ˡ
ɶļһû˵ǡ
Ƶǰ棬ٴεĵס·˵Լԡû˵꣬ӵľһ飬һ֣
ɲǼŵùͷһĴֱٴδ߹ȥһﶼӦ
Ϊһ˲ͻȻԼں˼ҲƲԼѹۡһ࣬˭ȥһֻССϵĽлء
ˡ
ǰһֻӷɿĳ˹ѵ·һȫװʿ·ϣ׷ͳָǰе׼κ˽ӽֻҪûװģȫɱۣ
ӣĿһУǰ
·ϣʿǹڶ׼ڣ̹ڿڣֻһĿ꣬Ǿǰſļһ
ɵҸɵ
ͷļһţʱˢˢĿǰꡢڻվһ˲䱻Щս֣ڣ̶
ɵ𣿡
̫ˣһ¿ϳҪˡ
ǰ̣ʱЩһȫĵĴǣͷļһȴЦüͷǰһ̵ɢڳЦȫ
ǰһ޴ǵǵĶƣ˿̣һǰţѹûͣĴ㡣
ܣܣһеǵʲôͷɵˡӵûмҲӵġ
˳߲
ľһ䡣еĵ״һޣȻľһӶ¡ֻһĲҽУǱߵʿͬһֱӸ롣
ţʼˡ֮䡱еı޵ϻӶһһʿڷ֮оͱͬһʬ塣
⹥ʽ̫죬˵ǳһַʽˣټԼܲٿ״ԣ쳤֮һһ
ղЩҪƳߣĿɿڴһͷôĿҪ³ˡɱ˸аײƵģδе̫ײ˰ɣ
ͷʮԼղûж֣ĻⱻʬľԼˡǱߵĲҽֹͣϸĿȥ֮ŷֳһˣҡڵȥһһصʬͱ֧óװ
ħȷһһħųȥıӰЩҪûһʡߣ˫ʵ֮ȫˡ
ȻлһЩߵģһ㱾µļһ
ȻոյĳǰûԶڵ·룬һȫ˷ɵļһѾסȥ·
ţǰһǳɣѾȺʱˣǾúõĽһɡ˵Լϳѷɵһ߰һߵ޼ɵķɵûʧֹһô㿪
ݡѷɵֱӳųֻҡͷ׵ľͶ˿ǱߵüһһĪ
԰Σ˵꣬ٴεüӿٶȣеĵӣһһķɳȥңɵŸֵPOSEˣᡢȣʲô档
һȻҳͷսôáᡱһʱЩߣ׷ֽкá
޼ûʲô£ǡ㡱൱ġϵ䣬ϵŤ֫ЦŵллңллңǿãҪġڣҿô㡣
˵꣬ϵͳһѰѺɫķɵһ㣬˦ƮݵĳĵŪŸѵϣҿι˼־綾ֻҪһƤ֮
ãð
Ū
̫˧ˣҰ㰡
˵вٵΪⶺȽкãŮСβ죬ǰȥǱߵŮ˦˸ۣȻʮͷӡ
Ҫ˧ж˧
ûнˣź°ĭľ͵ȥˡ
ӣʬһ£һĴ󲽿˹ȥνҩƾǽ͵ˡ
ЩһŻǣһǿ൱ôʲô˰ǣȸղŵùͷҪˡ
Щһﲻ˶Գ֣õνġɡһӵٻ󡣵ǣǶɵʵ˭ôҲϣȥһǹڻҰ


657 սȶ
һ·ߣһ·ɱŵ˵ҪеﱤѾȱ˲֪ٱˡ
ƽٶԽ죬ԽǿԣĳȻܵҲԽԽԽʿĵ·֮ϡ
ֻ˵һ䣬ߡ
߾еĳìĽƣݷ˳ߵĲᶨǰЩʿǣһŵƨȴڶսӵĶս֮£뿪
Ҳ˵һΣҹ򡭡ҧгݣݺݵľһ䡣ķŶ˵ùһˣתҪܡ
أ
ĶսеľͿʼɨɲǼ䣬Щȥļһʱǹɨ䡣û취սҲսҲľͼĴɣ
ǰĹ㳡Ϻɱǹһ֮£ⵯǽɫһǰ̸Ƕ¡
ϧǴ˰죬ŷֳѾˡ
ЩһѰ·
֮һȣ̧ͷһȻŷֳѾԾ˰֮ϡеȻ䳤󣬺ݺݵľһ˹ȥǰȺһɨ˳ȥ
᰽ţ
ձǼ˹ȥ⹥ʽ硰ͷһ㡣ȫҲţ߽ȥʱǱߵļù߱Դ
ֱӣ̵ֱı
޵
еٴһ仯һͨɨЩʿ׷ײҽУһһֱӸְ飬ɨòֵϱ֮вϵҷɡ
һڵ׼ȷ˵Ӧǻȫġ֮Щ˳䵱ȥɱˣߵؿĳֱӵĸȥˡ
үģǶڸʲôһȺϰ׼ˣ׼ˡǱߵĶսǣɤӴĺšϧ׼ܣԼҲܡ
⵶ӽϵʱŵƨһİ
ѾɱڵڹˣﻹʲôĴĳ̫ãλӲڣǽɫ
޵һ˦ĵùһҽУֱӡৡڿи֫ˡӡࡢ֫ȫһضǣҪжġ
һŶսӵĶӳɱˣ⻹򰡣
һʱ䣬Ҳûκ˿ʿǣһŵöתľˡ
ߺߣһȺҹ
һȣʱĻɳϯЩ·ʿȫ˳ȥȶΪ˸ϹĹıˣȻħʦͺˣԼܵˡ
һ겻ɢǰİȶ۾гһ죬Եøŭ
ҾһǿĵˣԶңҽجΣǰԲѣޱȵĴк
ǿĵˣûôذɣҿ˵˵ȥҪΪԼΪһʵĽģһﲻðҪ˵Լĳ޺жƵģɲš
ǣһΪٻ󣬲Ż᲻ϧһе赲Լɡ
˵ϻҪСӾͱùһء˵Ⱒȶһȣ˫һ٣ɳӲͣк
˵ףҪ𣿡ҲеֱӻһѾ޴ĿԼǰ
ȥɣ쵰
ȶ͵ȵòͷˡһ·׷ﻹϸ˵ϻʱȻһӶɳӸѹ֮γɵһſɳӵһų˹
еĿǰһƣͬһγһϣǰڡء֮УЩɳȫ棬͹һǣɳûа취ͻƳķߡ
ȶЧϣɳγһ͵ʿǹңΣų뺷Ĵ˹

ҲʾʱеͬҲһѾ޴ĳǹʾĳŰ϶ͬͱ˹ȥһ֮Уͨ˶ޱȿ־ߣصĺһ
ɵĳǹֱӱΣǱ߰ȶĳǹǱɳضǡ

˶ڷôУеʹõøӵĴ󡣳ߵĳǹһڱΣǱߵİȶɳǹһıΪʵͬʱŶԷѹȻԽԽ۵Сۣ޲øԷ
ֳųǹڶԺ䣬Ѿһû취ˣиءһʹȭͷݺݵĳŶԷȥ
ءһ£ȭͷ֮£ͬʱһ
ȶɳӣĳǹһˣľͻΪصɰֻǱ˶ѣٴεҡһ䣬˾޴һѲ˵һ
ȶûзӦˢһӣһʼնȶһµ˵ϣΪصĻɳ
ַҡ£һ޴ġɳų׺ݵĸ˹
һԾһһһûиסĵٴεĵڶֱӳųֻһһһһĲ
ûõģֻøӵÿˡȶ⻰û˵ͣϯϵɳ࣬Ǳ£˽ȥԣһţXʵǣɰѾԽԽˡ
㳡ϣȥһƬɳŵŶȥҪ˶ãҪɳĮġ
еֱӱһ޴ĴӣһӾ͸ٴγԼɳ˵ϡ

ڴ̶Ĵ֮УȶһеɰʼۣһγɡưƵģΪҪɳءû뵽Ȼһ޴ɳˣצںС
޴İƣһ³ųץ˹һ֣һצץȥɳ֮˵־͸÷顣ɾɣµֱγˣ˿ͣųץ˹
ûˡ
һеһŰõӣص趯ֱֻγָγָ
߿𾢶ءû뵽ɳ֮˵һֻ֣һ˹еĵӸϽһһ֮ʱķ˳ȥ

ɳ֮˴ĺšž޴ŵö󣬺ֱӳųһھҧ˹ǲɷϣȶǸڹй죬ʵɲꡣ
һҧһǶˡ˱޿ɱܣֱӱɳ֮˾һڣ˴֮С
ϧɲͨˣйӣȥˣҲҪ˲


658 ˣ
䣡
һ֮һӴ˳һӴ̴ɳ֮˵ĺסţǰյĵطһӾʹ˳
ɶ񰡣
ȶǽһŭԼ⵽ġ⡱ôˡʱٴһƣչųȥ
еֱӱһꡱת֮£תԲˣôһꡣʱȶĹһӾ͸һ˶Ŀ
Ǳߵĺ˺ħʦյĵΪһʹսҪȻһԾ𣬲ſվ֮ϣԶԶ뿪ħʦľΧЦллϳлΪ͵ô֣ˬܲ
˵꣬ʱתȻȻôˣ
ǱߵİȶħʦкˣȫôĿɵۡʲôƴƴΪԣɱ֮Ҫ嵽ȥŪءû뵽Ȼˡ
ôʲô
˾ˢңˢô޳ܣ˼ˢˣ㻹û취
ǲŪԣȻڡңҲҪǿȥԣǣ˭֪û¼ƣ
ԼԸħʦȶǸصĺѾˡҪĴȥľˡ
ôã˵ǿ϶ѾյϢˣȻǲԭˡԣϽ·лԣ鷳
һߣܣǸ֮лɳˡ
̫ˣʿǡ
Щһȥ֮˸һ飬ʳʣתܡΪԣߵʿˣǸ͹˼ɲϣ֮ǵĴҲֻܰա
ңһͷȥǱߵ֮оѹȥ֮󣬸㲻ûҪ˷۱
һΣԣưͿǳԴˣ˻ðɣѴĽһһȫˡ⻹ޣɱ࣬ʱܵˡ
е㲻ˣʧ͹ˣҪɱˣҪĻ̻̣Ʈҡ
һߣһĳƨûС
˵ǲȫĳ룬ˢĻ֣˵һ³һ
ȥʱ򣬰֮ǰʱ˵õĵطҵ˵ͳһٳԵģһڰɽ˶ţЪϢ
˵ʲôҲû˵֪һ϶ôһս۵ÿˡԣúõϢû뵽Ϣϵʱ򣬳ٴε׼ȥҪˡ
ؾǻԣУô˵ǾȳԼûеԣʱ򣬳ٴεҪȥˡ
Ǳߵԣ϶벻һﾹȻۻо仰˵úãԽΣյĵطԽǰȫ
һﻹӣСĻ˽ȥ£һֿǽڣֱӷ˳ǽ
ҪĽ趼֪ǣмλڳǣһǽͬĵطڣһɥʬһˡ
ңɥʬҪһĳǽˣҪĳԷסڳǣɥʬȫ档ȻȻģ࣬ҲȫҪɥʬĿ
У˿ܣоһĲ˼顣𣬻һЩսĺۼöƶҪôɫĿգҪôһĿޡ
óĪǵԼڳǵЩˣûЩ˰ôһĸŪأ
󣬳ȥһ¡ԷһŹʣʲôҲ˵תͷȥ˸طȥȥˡ
ĪʿˣԼе룬ϽĻһط
ʿֱӴ󲽵˹ȥѲһ¡ǣ÷ЩһﾹȻ侮ʯȥѹЩƶĶ
һŮץʣۣһĴУǾʳҪӵġʿ˵һεս̫ˣҪһսʿļˣ˭Щƨֱӵľˡ
óһƣղŻԼֻǴڳǣû۸ЩƶǿɸԼûκεĹϵû뵽ҲɱʣȴҶûдЩˣӵģǱʿˡ
Ҫǰ嶯ķǵóȥЩʿһ٣Ҫٴһǣڵĩ̫ˣ˵ѾƽˡҲ˵ѾáѪ顱ˡ
תװʲôҲûп££Լ·󲽵ȥ
ڳǣеɲӲϡȻԽΣյĵطԽǰȫǣڵҪ˵ġ֮񡱡κεķ紵ݶЩһǴһеĴ̶
۸ϰգѽˡ
ѾʱˣȻʿҡҡλεĺСһĳߡӣӦڳǵģȶⲻҲܵϲ
һ͸Լеⲻǻ
Ļڷˮÿĵʱ򣬳ֱ߹ȥһסͣסĲӣһꡣǲһ죬ʱһԴһһߣòˡ
һУ˿ܣֱȷûκ˷֮󣬳ʬ壬˹ȥһĽ䣬Ŀʼ··֮ñѹõ͵͵ģ󲽵ĳߡ
ι˵һʲôʱһ˴һȥŷһʿ˹еȥͷﻹҪʲôʱһҪһĩ𣿡
һ⻰ʱͷôɰɣ
ԼôĽҪȥѰǵ䣬û뵽ȻôɣץʿǸͷġ
ٷϻˣϽĸߣʱ䣬Ҷ𣡡ʿţĳ
ϽѹñܣĵͷΨΨŵŵ˵ţǣ
һĺ棬ǰߣ˼ȦȦ֮󣬳Ҳ֪ԼʲôطڳʵǴÿ£ƵãôԹƵġڿҪԼԺʱǽ˺һƬɽˡ
ôҲû뵽澹ȻһĵطѹԼ˶Ҳء
Ȼļɽȥ֮ǱߵͷʿͷųģһΣҴ·ǣΪˣҵø㣬ЩÿþͿÿñ𿴡ǿˣҲø𣿡
ǣ
Ȼʲô˵ʲô
ļһǰȥǼɽһһ֮УóĿɿڴǣȻôһһ
صôãԹԣ̷͸ۣô֪
߰ɣɵʲôȻߣ˷ԸˣСĵźšȷǣżһĩͻȻôһ䣬ʱóĻŭš


659 
Ǽһﳯߣȥ֮źȻԼĲһǰļ֮УȫѺһһȻߣΪĿЩһϣһʯӡ
ԷˣԷˡǰͷĵģһʱЩһûڲٵЩһ뵱ĩʱһţеţˣΪ˽Ҫжҡ
ţЩһء㲻øʲôɫǶһȺѡǱߵʿһϲ˵š˿ûпĳѾ¶һޱɭЦ
ҼסˣЩ߶Ļ㻹ڵȥ˵ɡһȣʿոոоԾĻͷͱ˫ֱסԴɵľһš
ǲһ֮󣬶ʱǼһԴŤŤĵһߡóֹݣ׵Ƕšˡ
һȻɱ˿أʱǱ߱ͬʺһڴسԵǣ׷׵ĳ嵽ſڣеӢۣӢۣǳȥǸ㵱ţ뿪ֲĵطɡ
ûǣһĴѰңҪǵӰ
Щǻ֪ܣһİšеľ˵ţŮľ˵ȥˣó͸
֪ʱ䱦û˼ĺšվͺ꣬кһ
Ұ򰡡һŮ˸ϽӦ
ĻϲܹȥһƵķ֣ʲô򣿷һŮˣԼҪð䡣
ֱӱӵһָ˻кţš
ڣиˣ޿̣һŭ𡰶죡
һҲˣڼε֮УʮֵĴҲʮֵôһɤӣȻε߶סһ仰˵
Щûļһû˼ѹ𣿷ĹûˣΪʲôɴȥˡĽˣһͨе߶˵һ仰

ʱһһӾˣ̵һôϤ˳ϽĳͨߣȻǼ˱ƫλ档
أͻȻоһʱ岻ܿƣɴۣţ˫Ⱦһֱӵĳŵ͹ˡ
͡
һ̶Ĵ죬ǺѪ͸ȪһĿ˳ţڲͺȫĳһſſľ͵˵ϡ
һʵ̫ˣӦ׼ȷ˵ûпôֵģֻǲһͱ˼˺ˣ˵жֲ
һӰɵ˳ɱһֻСô򵥵飬󲽵ľͳǰ˹ȥ˸ղŴе˼ǰҪʲôֽţû뵽ʱȻһղҺļһ𣿡
ԵľһԼզѳĲжϵġڣûȻл˹
Ϊ˷ֹֱһ˹Ԥϣ˻ǱߣѾɨ˹
ΪᱻһΪû뵽̧еһֱӱһơһӾ͵סһƶ岻ϵĳź滬С
һȻֱһһ˹ȥ
֣磡Ұʱ򣬳ͻȻ⹥ʽզôôϤˡϸһ룬ɲԼǸݵĶ磬ڵĹʽ
һ⻰ǱһҪĽڣһ˹ĵ˳ȥţŵĵܣ𣿡
Ȼңȥⲻ磬һǹôֵֵܼܣ͸һеôҲ벻ԼȻᱻһһӸ˺ѹٶô죬ԼӦء
㡭ֲ˶硣һͿ㴩ƤôҲ벻Ҫصĵ¼ǱߵĽһ仰Ҳ˵ʵ˵ҲûղŲ㻹Ҫء
˵磡ôܵˣҵʱǵȥϷôܵò˼飬ԼżȻݵֵܣе̫ôˡ
͵ܡ֮ǰΪѰҼһڳȥϷǣȻ֪;һսʧˣץҪұˡڵĻóȻ򣬸ԼһҲ˵ġ
طôģԼôòҽôģ
һٵģڲϣɲ˵ڵ⻰ó˦Լӡɲ˵İ취ԼôĶȰȻôһȦȦòײҵ
ˣ͵ܣڲ˵ʱ򡣸ϽģǻҪأ˵תͷȥǱߵļһڳ
أϽӡһɲǸղŴȣЩһ𳳵
ڸϽ߹ȥеĽһ¿
ҲԼʹϽıǵǱ߶ȥЩ椶һǳȫĻˡ
Ҿ֪ǵġģܵ˺ܴίĺӣԼĴһ
磬ˣǶҪùˡҲĵЦ
ɶҲ˵ˣ뿪˵ʱеһ䣬һ޴׶ӣݺݵľһȥѵһӣܵסһ¾ʹ
һȺ˸ϽĳȥǱߵĽҲڳ˳
Ϊղһ䲻ԣÿһۣе㰵Ҳøţ˿ǲɾ
ļһһ׾ţһˣʮֵ׳˶ŵëʮŨܣǰԴţҲĶǣټҵͷҵĺӡ񡭡ʲôأˣëʨһ
ȻëǺɫģɫûʲôϵ
ھԼڳЩߣɤһģóǸϽľˡ
ճĸԣǲȥȵģϾûôô˵飬˭ҲԸȥǣ
ǣһĺãվеλѣﻹûģҶͳͳİǸͷˡǣǾ仰ȥԼϧҪ鷸ˡ
ллллλӢۣ
һ⻰ʱЩһӯм㡣
жͰɣǰȥеǰѽৡľ⽣𲻶Ϲᴩ֮£Щһһžžžȫ˵ϡ


660 װ13Ҫ۵
Щһĳ֮Ӳǰѽڵʮ˴м˸顣
Щһɶ߰ûҲԼʾ⽣ٰæҲ˰ɡ
ǱߵĽеĽм飬ǶˣľʯӲȣɱʯôеģ
Ĵ֮УεĿʯǴ򲻿
ﻹæʱʿֳˣĿʼ㱨ţر˹ķһƬһƬȫĸ£˹һ˶֪ôĲԾˣҪ˰
Ǳ߿λõļһ̽ͷȥʱŵƨսľġ꣡˰Ķˡ
һƤµİȶվǰһѩ̣ҪţXжţX走ôм˰ͻȻǿ֪ԼˣһȦףԼءңΪµɻɣħʦҲ
ȶ£ô죿棬ЩԴʿǣһǰѯʰȶ

һȶҧѩ̣ľһ䣬ôĶһȺ˵ˣһԴȥȻ·ˣ֣һ
ǣ
Ǳߵ̹ˣȫ׼԰
Щһɲʲô£һͨڻڡ䡱֮Уһһڵϵڵҹɫ֮УɷǺÿôҪԲô򵥡
ſ£
һһңֱӱס̺򣬽ֵһ˦ʱתšһγһɹŰһѳȫ档
Ǻ԰һ¼Σһͨըʯͷϵĵö߶Ӧͨ챾£ڱʯţҪҲǰ첻
ЩһţˣֱӸһֻСǿһʯͷ
ˢˢ
Ǳ߲ϵ趯Լĳеͺëʨϵʯͷõǡȵӵڻ֮ϸһźȻķôĽһ붼ǡ
ó⵨սľ
ϣһŪǣȶš
ʱЩʿųǹ׷״ţһηĳǰ档ҪסЩСģڻҵġ
ȶ϶֪ʲôλһˣ˭֪ûи֣ûɰĿǣ
ԣõİ취ȥȻöںĹۿ
һЩһˣеĽৡľǼ˦ȥڰ֮УֻɫĽϷ裬Щȥʿһҽ׷׵ĵ˳ȥţڵϲٶϵѪһԵð˿ڶһ
վϽѰĴĿռ䣬ȻһԾץеһӣֱӰ¥Ҵ²ҡϣֱӵĳվͳȥۿҪͻƳȥû뵽ͻȻܵĿռ俪ʼŤ
һӣ޾ĺڰһҫȴֺڰ̫գȻˣħʦҲˣһ֪εԼʰԼ
·Ľǿǿɵۣǻǵһο֡򡱣һҲð컺ǲ봭ɶˣҺʮֵѡ
ΪȫܵħʦٿءǵʿɲӰ죬ܵģܶģ˵ġ
棬һĹЩһܲˡ
ΨһܵסľǳͽˣڶЩߺͨˣȫͨˡһûһǺʼʮѡ
˵ԲܣǿɳŲ˶ãȱ״̬£ܿͻġңΪյѹͣ˵ֱӾͻᱬըˡ
û취ӹȥסǣеѹǿ⣬û취⡣
ϽѡɣҪôԼϷҪôЩжѣȫǱߵİȶŵ˵
ҪҲûáռȫһնãǶǱߵİȶЧ
ǱߺԽԽѵˣҪȥιǣ̫ˣԼҲιңҲһֱšҪǿôıȥ
ҪŲסˣǱߵĽҲջڳȻǿ׳һ˱¼Ҳ18һ㡣
ΪѵʱǱߵڳų֡û취Ͻһһ֮пٵ䶯˹ȥ
ļһһڳ߲֪˵ʲô߾Ȼ˵ͷ˳һУʱǱߵΪԭͣصС
Ҫ
ڴĿɿڴ֮УȻļһķڡɱ仯ƤһĶ棬״֮ٴεıӲ˾һԿ׵״ˡ
°͡һ죬ʱһµɿһ̣ëʨһӱͱˣǰһ̻ǰġǣͷĴЦ
۹
ǻЦһŵİڵأеϲڳػɣ
ôҲɵˣëʨϵڷǣֲԭſſëһ̾ȻȫϸžžеڴգЦϷסЩСޣסңεľ򡣡
һ̣ȻΪһĿ磬̫档ʵ֤տסס硣ĵݣҶ֪Ǳ˵ģ绹ͨպ˿
һֱ֮⣬һصǾٶ̫ˣҲзΧġħʦǲٿˣ
ëʨֱӴ˳ȥ֮о͸ƿһۣڰɢȥ֮һĿ˽
ظϽԿף绨塢ǵ򿪣ǻظ
ߣһİҲǿһ
һ´󷢴ȱ߲ܡֱţӣһķŽȥȫһǴ
㵱ôģȻûкô飿
ʵڵĶ̫ˣҪЩ߶ųһãԼҲԳûʲôġ
ЩһҲǺ񣬱ؽˣһӵĻڣػɣõľͿʼЩʿˡ
һʱ䣬ȫݻ٣һҾ徵սֳ
ȶҲɵˣû뵽߲ҧȦ׸ֱһϮˡ


661 ץ

ȶڵʮֲֿʱĴȥָ֮ᱻԣҵġڣΨһ飬ľǽΣս͵͵ĳ̶ȥ
ɳϯ𣬺ЩոʩչܣȫȥֱӵĺſȥȻҲߣΣ
ȶôɳԪأҲǿĺòã
͵ܣʱߣʱǱߵĽһץס֣ħʦľڳˣõʱ
һĿЦŽ˵ӴҵĶҮһܣȫǡҿɲУ϶Ůģ㿴εӵ˰
ۿǱߵɳĮѾϯЩ߸߻صģ˵֮󣬻ôĺʿǰǹһһĸ
ܲˣҲ˼ֱӵ·ǣ
ܣߣţǱߵĽڵе˾׼͵Űȶˡ
Ҳô˼
ⶼʲôʱˣ˵ЩƨϽ߰ɣϲ϶·˶ǱߵĽڸϽĴߴٵ
ľͶлˡ
֪ܵ˵꣬ϽܹȥеһӣһӣеҴߣ
绨Ҳֳսˣһĵ˵ͷϽȥţһʹôһ棬ӲǱ
㣡
һֱӵĲ²ৡ¾ͳ֮дȥ
ǱߵħʦڳˣҲܵ˲СĳǣѾΪʧְһͻΧˣʣµΣҲЩһˡ
ӲϵʹٴεĴ߶˾ͼհѸղƿĿӣٴεĸ
һǿӾҪˣʱһҲ˲ôˣֱһ˦ӳȥϧе㲻㣬ۿҪΪٴεʱû뵽ͻȻһ𣬰Ӹ˳ȥ
һʱЦúϲ£죬Լˡ绨塢СǶôߣҲġ
ЩһոյĴܳȥʱǱߵվѾ׷գһָֻ֮ǰһεֽ˾ľ硣
ǱߵĽûпĵطҲܻ簡ǰȶ쵰ЩһһģȻǲơԣʱɳһһµĲϺŽڡ߾Ȼûκεм֮ˡ
ҲǣĻѣ˵ټսˡ
磬£ˣ
һȻ棬ǴȥˣԼǿļ⣬֮ƴ䶯ţǰȥ
ǸһȫԼսεĴùþĻ˵ǹȥˣҲǸ˼Ҽһ˰ˡ
ղأһ˱Űȥ֮һŰ
ȶһɳĮˣһưһ´򷭹ȥ֮ͷеʲôϽͷľϳŪ𣿡
ǡ
ħʦй˼ɵģ·ôڲʿء˴УȫҪ
ѡ񣡲֣һ߳ˣʱҪ֪һУûѡˡȶĻ˵ǳ׵Ĵ̼ħʦ¶ģҪ˸Ͼɱˡ
ͷĴС
ʲô
꣡
ľҪʲô˵ȫ͸Էһס̫֮УʯǺܳˡ
һſŵʯӰ죬ܵ׹ٶȿˣֱոţҪǲܡ
öߣ¸ŷʯʱ򣬿ûٵһҽ֮Уһһ׷׵ֱӱ
Ҳûи
һ޴ʯԼˣʱĻˡûпζû취᰽źצûζ޿赲ֻĿʯҹˡ
ؼʱ̣ͻȻһɨ䡱һ󣬰ʯ÷顣
磬ģԺҾͲŴ磬ˡһѶͷϵĺˮյشһ˵κεá
ȻڸƵģһһʯǣЩͬһϵкһҪ͹ˣҪϵսѩϼ˪
ܿһɫǵͨ죬ȻԵرʹࡣûа취Ļ£Ҫְæ
ʱ򣬳ֻаëʨ˵ؼʱ̣˼ֻԼˣʵ̫ôĲˡ
û뵽ʱǱߵĽڳŲȥˡһһʯϣںϣˡһӣʯͷûһҵһѪź浹˻ȥ
磡
һ»ˡһʯˣһżŲ˼Ҳǽֱӵ˽ڵǰ棬ʯͷҵÿѪ
Ǳߵħʦ𾢶ʱ򣬸ʯϵۿ˶Ҫꡣ˻˻һľһ±˴ƿһѪ˳
ëʨȻɱˡңһøӺݣͬͷ·һɫոһһĶĶǡ
ħʦղţҲһɣǾǡĳװ13װ13
ⲻһһģ⽹ۣһѪ
ټǿά򣬺ܿ챻ëʨɸӣʱǱɡû취֮£ֻǾҪ
һ򣬿ϧħʦĲ֮ûˣܿһ¾ͱʨ֡ļһٶȺÿ죬һ͵ǰһסĲӣеס֣ǵս˽ˡ
һһʱ˹һǱߵʿǣȻסҳˡóħʦеλġ
Ǳɳİȶ壬ʱγһӰվԭأ죬Цδе̫˰ɣȻָļһвǣ֪Ҫв
Ϊʲô¡óħʦԣĸɣȶ㲻һ߳ūţȻָֻˡҪһʱ䣬Ȼ֪ĺܶģͺĳ
⻰ǰѰȶŭˣҺǸˣȻɫ϶һôеɱǣ죡ɱǣ
Щʿһס˵ôһ㲻ϣЩͨȥϣң溦ħʦʱԣ˭
ввҾԲϳߵġԤϵǣȻʱħʦʮּ


662 ط
椶һʲô飿
ĺ棬Ȼһذףһ´¶˳ųźëʨĸݺݵľһͱ˹ȥҪĵҪ
ǣҲ룬ԼСڱУħʦǸŮ֮ɱʨ
ɵ㿪һӡǱɱŭˣһ⣬һ³ħʦϡ
ǵ˵˵ħʦ
һƬռռڵһУ֧䡣ǣκģ޵е
һ򣬹ľһƿԼͻˡɱˣԶƿ
ԣÿһħʦΪ˰ȫ룬Լı嶼صܰȫĵطþ
һΣվ˶һ¥һǣھ滹úڰԼԣǿģҲû취Ƶ
ڣʨƵˣ̫֮һȹȥŮһͷϺɫñһ£ܿƣӸ¥׹
վڵжģҶʲô񡣸ղŪ˲ء¥ˣ˭ôĹȥɣ
ҲǸˣĺè̲סĳǱ߿һۣһ̣ͬһһţһһٶȿ쵽˼ޡ
ֱ˴̶쵽˼ޣһӳǱ߳˹ȥһ̣ħʦΪԼҪ˵ʱһ±һ˸סˡ
ͷһ˲ǱˣԼһҪɱĳ
Բۣʲôļһ𣿡
ȥȵˣ
ϸȥ֪ǻǸУôĿǸӣӻ˧ֱ
Ǿǣ϶ħʦƯɫۿˡ
һʱ䣬еȫը˹ղŻͬһսߵĳȥǵĵˣβЩ˵ġǱߵĽ൱ûӣҲô£ֵһ
㡭ǡΪʲôҪңŮ˷Ӧˣų֪̫Ծǲţ˵Ͱ͵ġ
ҰҰܰ裬ѵʶǳһ仰˵ˣһᾪȵͷ
ûĶ֮¶Ů˵ĲǱˣǳѰҵܰ衣ҲΪʲôˣײûƣûκκۼͲˡħʦʲô򰡣
һѰôãΪôĿ࣬ҵȻķʽˣεĲóϲ
ϧǱߵܰ費ˣֻ͡һ졣Ȼһĳ濴ȥһذ״̽ԼţѪϿ硣ذ׵ˣ˼ĺ룬Ѱҵܰ衣
ĿһѪ˳˳ǿЦôܰ裬ѵʶˣ
ʶҺ޲Ҫɱ㣬ȡͷܰҧгݵ˵š˵⻰ȻһšؿתһȦٴεתһѪ
ͨ
һ֮󣬳Ų֪ĻǺЦЦݣһ´Ĺһڶˡֱӵ˵ϣá
ܣ
ڴһŭ˹ȥеĽҪܰ衣߷ӦҲ죬һУʱһ³һΣѧˣʲôط
һƬϣ˹վˮϣһӾͳ˺סʱΧֻƴ
ܰΪʲôŪˮ
֮ǰգԳԱʨ׾ٵضˡڣŵϣʨɲҶˡƵǵ磬ˮǰȶĿǣҲĿǰȥˣ㲻ԼԼˡ
ģʲôϽϣȶһ
ЩʿǣʱŻţС߹ȥž˵ķ֣Щ׵ĺˮȻͬ͸һǲƨ¶ûС
ϧˣЩ߶˺ˮȥвٵĴΧǡ
ЩһҲùģճȺ֮ǰηȻÿƣٻСڰų췴һ˵ˡ
ôɶǣħʦˣ˵ʱ̾Ȼȥһħʦֵٴεĸǡһʱ䣬ǰħʦͳʮ˴ʺ˸飡

ؼʱ̣ͻȻһĴԳʬΪԲģܵĺˮǷըһһȦһȦıըûһЩǾͷ˰׶ǣȫƯ˺ϡ
ԭȥĳһϵ˿ۿɼٶȣڷɿĿš۾ȫ˽ɫͷҲڷܵĺ£Ȼڵ
ΪʲôΪʲôܰ裡Ϊʲô
Ȼ̧ͷһȡȻһ£˫ֽһ˺ȥʱЩʿǣǴһȫһıȫȥ
һ̣һԭʧٳ֣ѾһסܰĲӣһ˫ɫ۾ָ׳ÿ£׳Ƶá¶˳֮ܳܳŭ֮£Ѿ˰ٷְ٣е㲻ˡ
ܰӦһס˲ӣֱᵽ˿Сһ˫޳Ĵȣţܿͷ˵ֿϴһЦѾǱĿˡ
ǣȻһ˫֣ʼҵĶٳٵȥ
˵еЦɱ˵˱ץסˣȻһݵⱻɱҪ𣬾Ȼ²ȥ֣̫ѹˡ
ɱɱ
ЩǿǳԹǵĿˣסĲӣʱһ˷ܵĴš
ǣǳٳٵ²ȥ֡ϾϾİ˰˭ȥɱԼŮѣøĴָ
žણžણ
ͷվںϣĺˮмҺ廬ȥһȦȦӰ֮УܰĲӣֻȴڲš
ΪʲôΪʲôΪʲô̫ˣеء
ܰѾŲסΪȱе㲻֮ŲסֱӵĽ⿪ֻصǸըϡõļ
Щһ£¶ģɿЩһһע£ôĲôŻԵܰ裬תʹ󲽵ˡ
ͷŪⲻˡߵҪˣѾǿ϶ˡܰ裬ָڶ߽ˣϾŮ˺ôͬ顣
罣ҲųıӰĪ
ǣΣ
Ϊ㣬ΪУҲں
ǰ˵Ҳ˵ǰͿ


663 ʧȥİ
ʲôȻħʦûˣǸܵľ͸Ͻܰɡ
ǱߵĺëʨһʱЩһųӰǣŷӦ˹ϹʲôϽҪ
һһɢ
ǱߵİȶҪҲޱȵķôߣûħʦľѹƣεĴԷ
ˣˣ֪ûϷˣȶЩʿһ߶仰

ߵĳܰһ·ߣ֮Щʿŵƨ˭Ҳǰôĵڼˣ
ɱ˻Ū˶ٵʿǿɲôͽ˷ĹȥܻžͻţȻõľ
֮һƽûκε
棬绨ѾЩһﲻһһˣϽĴкš
ææܹȥһﻹһˣʶľܰ㣬㡭ҵˣ

û˵ʲôľôһ仰˵ͷƽĵʲô⣬뿪˵߰ɣ
õġǱߵ״ӦһϽһ
ϵˣԵḷ̌ɫˡǸôľãʼշܰϡһʼһֱûϢٻеϣڣܰǻˣǵϣ˵ǳ׵ûˡ
еܣʵڲô򵥵ġ
׼ȷ˵һİŶԷǿ϶ǿԷҸǣ˭˵㿴һоûôһ˿˿ļʣ
ڿܰԲѣһֱתԱߵĳһֱػߣ˾൱ĳƺܡ
ְɣǱߵеΣ˿ǰ濪һܣҪһ衣
ȻĴӦֵӷŽȥˣͷǡ̫ࡱҲ˼ռУҵĽ䡣˵ǣң̫࣬˵
裬ıӾһᣬ
һߣ׸Ĵ£ܰԱߵĳ֣ץС֣һ仰Ҳ˵
ܰأһΣһֵΡ
μԼһʮֺڰĵطûһĹʮֵĺڰֵǣͷ͸ģе쵵Ĺҫˣںˮ£ԲŻ
Һù¶ΪʲôһطҲ롭Ҳһܰ壬Լоȫһ㡣
ǣַʹ͹¶ͬһĥ
˭˭˵
ʱͷһӰˡǣĺˮԷֻǾúȣǸ˺ԼһֱڵȴŵˡʵӰ֮Уſ˫֣Լӵ˹
ܰһҲɣϸܵʮϤĸоҲſԼ˫Ҫӵȥǣ󣬺ˮ˱ԣģ¶ݵЦ
ħʦɱһҪɱĵˡҪɱ

ܰʹĺһ̣ȻĴ̼£һµ˹һ˫۾Ȼӡĵһۣǳһ
ܰ裬ˣͷһǹĵѯʡ
ܰɲˣĴһӣһƳ˳ϡžһ¾ͳ棬һѳˡ
Ůˣ̫ˣ׿ûмŮˣֻ֪ҪħʦŪ˺ܶˡڼƴڻԵʱ򣬻һֱߣĵһǸӣȻ൱ŭ
ǣҪƢܰħʦҲǸǵġֱһ̧֣һ򣡡
ˣ
Ҳˣһж̫ˡܵĻһ䣬һӱһصأһ¼ɲֱӵײĹ档ۿȥܶһĻķأһĹ
ѾʶһˣȻ֪Ҫʲô顣
Ȼһ󡰻Уһ߾ߵĽʬӵ淭˳Žиõĳ⣬Χ˹治١
ȥʲôħʦľ𣿡绨ҲɵˣղŻһƽĵ·գۼεĲ־塣
̧ͷǱ˹ȥеܰ裬ѵĲǵǳ𣿡
ҵȻ֪ǳҲû㡣ܰ边Ȼôһ䣬óĪȻǵԼΪʲô
ܰ裬Ϊʲôѵǵһ𣿡
ұ죡
ʲô
ΪҲҪɱǣȥɣ
ܰݺݵ˵šʱЩʬǣųһȺ˷˹ٶȻʮֵĿ졣һսչˣ
ʵڲһУΪʲôܰôԼ
ˣⲻǳ𣿿ǣΪʲôҪɱԼء
ҲףΪʲôΪʲôҪɱңѵ֮ĸ飬ƭ˵𣿡ʵ̫ˣԼ治ķȥ롣
飿ٸ˵飬쵰ϳĵ˾ҵĵˣҪɱ㣬ɱ˵ˡȿȡ
ܰΪ̫ˣΪʨĹһ˵ѪţѪӿľ϶άֲסˡ
ۿʬǶѾ򵽳ǰˣѿȫĸΧһ̣ͬ紵ֽƬһʧˡ
ܰ裡
ʧͬƮȥܰ裬ϽǰסѪһûУ˳ĻУǵۣƴķš
ι㵽ôˣҰоԼҪˣܰ赽ôˣǲԼҲʮֵĺԼƵġ
֪֪Ҫɱ㡣ܰ費ϵĽţҪһ
ʲô໥ĥˣమˣȴһѾʲôˡమˣȴҪɱԷŽв̡
˵ǵˣƴƴô࣬ƴܵΪǣͷȻôĲҪɱˡҿɴ಻ҪˣɱˡҲûˡ׼ȷ˵Ϊ̴򱧲ƽ˰ΪһС
ǣͷ˼ҿϣҪϣһҪɱˣⲻҪģ
죡
ͺǳˣתͷܰ裬˵ʵڻҲ֪ôˡܰأһͬɱһ񣬺ݺݵĵųľһ䣬Ҫɱ͸ϽɱȻһ죬һŪ㡣


664 ̽
Ŀ֮ܰ͸ǿҵɱûκεİ⡣ȷһ˵ʵˣĻٴɱԼ
ľԼܰû˿ĺ£һѣĿϧɱһ´ĺϣŪ˹ȥ
㡭
˶ǲ⣬һĿų֪һʲô
鲻Ծܰ϶ԭܰˡϣһʲôŶԣҵûȥҪٿһ仰˵ǰڳ˶ˡ
ոմӻӳҪȥⲻ鷳ңҪ϶ѾˣһȥʮΣյġڳˣȰһǧҪȥðա
ΪܰȥģѾô飬ʵǲںһˡ
˵Ȱ˵ܰ轻ǣתһͳҪȥˡ
⡭Ǹӣֻǿϧˣ׿ųȥıӰתֿ˿Ǳޱȵĵ̣Ļû˵ǣԣ˵Ŀϧ˵ĸ飬ʵǸˡ
һҪһҪСİ
̣ղû˵ڵĻֻڿųıӰ˵ˡ

һߡ
ʱ˿̵Ҫ
ԣİ칫棬Щʿͷǣȫ˵ϡԣһǹһ£һǹһһİЩһȫˡ
ļƻƳһԼȦףŪһŴ򹷡ġϧû뵽˵һ飬˷۱ûץеߣȫˡ
ѾˣǵڹɡǺЩʿȫɵˡ
ȶǴӾ߳ģҲŵľսƤһĳ鴤ߵЩģһǹһһǹһԴ˻ԽӺѪһضǣ˭顣ΪһʱпܣԼ
ȶҵڶʧˣһ治֪㣬ʲôãһɺòãԣеڰȶע£һ÷ʯӵŽǹš

ȶصһôҪһǹͷϣҲЩʿһͬͷġǣо仰˵úã򵨱Ϊٻòðա
ˣС˲ħʦУʱ̣ľʧˡʱߣֻʨһ𹥻ңҵǹƥεĴùҪٸһλᡣȶսսøϽĵ
ԣҲɵӣʹֵߣʵڲˡҪɱ˰ȶǿ֣ԺǺã
ֻǹĵðɣٸһλᣬ㲻Ҫٹҡ
ǣΪˣϹᣬѡһˣȶϲޱȵл
ԣȼһ̣˻֣ʾȥȵȶһȺ̧ʬȥʿȫȥ֮ǰǸ˳⵭ѯʵΪʲôɱ˰ȶǼһҰģֲԸ
ǣɱڿɾˡԣһĵ
ҵĳˣе߸㡣žž˵ļһ֣ͬǴźɫļһ첽
ڣˣɱ˭ɱ˭ˡŵЦŵ
Ŷ̫ˣһҺγ²ɣ۹ԣһ￪Ļˣ˵ɪĴЦš

ҹĻٴεĽ١
Ҫ˵ҲǹùģΪ˳һȻ˼εĹˡǰζʧأ˲˺ߣΪǰءû뵽Σˡ
ӿ֮УƮƮĵҪ֮СţóһգһףȫǺɫġҪºڷҹר¶ʱȻҪһҹ¡
ûҹ£ôһҲңֱۺͽƵλãƤķʽóɵ֩һǽϷ߱ڵġ
СĽӽȥĵطȻζûгɹĳȥˡ
ڳǹģһ
˳ľͽУһͷָĽȫһȫĽһ𡣶ңܻвʿѲߣÿӾһȺ
Һóһ仯ַװУǽػأûб˷֡ҲЩѰ˵ʿ˿ǽ߶ɡ
˽÷Ȼƣ򵥰ʱ򣬳ſǽϣû뵽һһﾹȻ߳Աߵ˵ʲô
Աߵ⻰Ȼ˵ͷЦŵϵ׳ȻһԷҹţҪ̫ƽѹʵ̫ˣҪúõķйһϣһս
ǺǣֻǿǰոӡžžֻܸվѲߣͬˣôĲզôĴ󡣡ǱߵʱԹһ仰Ū˶ر
ž
ϵ֣Щһѡһ¾šһ˵ĲӣڵڶһŵҪеʱһסͣסĲӡ
ǹĺɫ£Ҳ˵ɭɭġңһ־͸˼ҶѵԴšˣȷʵˡŵǼһһ£˫ȲϴһɧҺ岻ϵ
ɫһ㶣ҧгݣһ䣺ټӾͰ߱ˡ
˲ŵǣôһţļһͲˡֻվһķͱţҲвءһл
٣ţɿ֣ҪǸҴ󺰴Уղѵ³˰ɣҪҲˬˣҲ𣿡һвʱŵԴͬСһϵĵͷ
ɿ֣ǼһȻʵʵģٽл
㣬ʵشǸղ˵ķƣǸʲôھͶⶫȤ
ǡϳԼ˻ʵۣͬǰЩһҲҪʵһơǱģǱҵŮˡһﱻŵˣ˵ǽͰ͵ġ
Ҳ
һĻĸղǵ˼ԣưϣϲĶҪһ3p˲˼飬徹Ȼ˵ĺá
ȻⲻеĿģѯһ⣬˵ǵĳˣǸ棿
Ȼһļһˡ˳һ̿ͣҪǵĳ鷳ˡҪ˵ȥˣҪʲô飬ֵ˺ã
һʱ䣬ҧǰ첻Ը˵


665 ԣؼ
һӴǣ˵Ҫѧ㵱ʿôӢµˣȻҪϽĳȫԣֱ̧ӵץסһһָͷľһ
ǲһޱöĸָͷ˹ͷӶƤһ˸ð˳
ļһ۵ģͣҪһ¸Ͻס죬Ļһ䣬˵˵Ļʮָͷҿɲżǿ档ʱһһһȫ
Ȼ⻰֮󣬶ʱǼһŵͷʾԼϵҪС
˵ɣӶ֡ĵ
ڡڡڶߵ᷿һľ޹Ļ˵꣬ǲһһָͷֶˡ
һ䣬ƭңôף˵ʵָͷҲҪˡ
磬ҵүү˵滰Ҫаԣôһһί
ʵ֪˵滰ΪԷһѣڲһҲǹùߵģָһָͷֻΪҪȷһǲġ
ˣ˵ʵˣôҲ˼ɱ㡣Ҫ㣬ȥˣҲ߲ˡɣ鷳ڵһ°ɡ˵꣬һֱֵӰˡȻͬǾʬһųźĻ̳һ¡
ʰһ֮󣬳Ҫȥԣ鷳ȥˣ˳֮ǰǻָ㣬ৡļ¾ͳܡ
֪·գôԣ޹޵̫ˡ˴ȦǶߵǻǵסⶫߵ᷿ģⷽ򲻶԰ԼǲǱĹӸƭˣ֪͸öָͷʸġ
žણžણ
ĽŲʿǴ󲽵ĳ˹ʮ˰ضͻȻ˸䣬ųˡ
һȥҪ¶ݣһԾͷϵǽϡ
Щʿȫװ󲽵ĳǰߣǲʱ˵˵ЦЦܶ˶̸ԣ顣ϼһ﷭ƣ˵εĲЩʿǸоԾ̸ۡ
ǵһ̸ۣͨͨˣЩԣǰĲԶܼ򵥣ԽܼĵطȻԽҪڵġǵ̸ָ˳Խ
˳᷿·ߣ涫ƣ˵һ᷿᷿ķҲһסӣôҵõأ
ûˡ
ͻȻǱŮ˵𡣳ϽĹȥҲǹŴֽҪ͵ҲǣѲֱһģһ۳
ţȥһҵθԹԣǲ֪һһ
ֻԣʲô·ڸأŮŮϲɵĿ¶
ңõﱤһ
浽ô޳ܰɣŮĶſƨƨƵģӣӡ
Ҫ˱޳ˣô͵ˡǣʵûȤԼİ˻ܿ࣬˵ܣ÷ζҪըˣͲˡ

ֱһ´˴롣ſŮˣһСһӣһɨŮȫ˹ȥ
ԣɵˣӦʱҪУݣݣ
ž
ϧûкѾһ֣һסĲӡ͸ݸݵԣһµıڰ֮УɫǵһƬ
ܰϣ׷ʲôʲô˵̫ˣ˼ҵĲӣšҲ룬ε˵ó
һԣ⻹˵ʱˡһѣֱӰһϣϡﻩĵһصĲ豭
ԣҲһˣγԵֹһԴ϶ѪҲһо仰˵úðĳڣǽɫ
ԣǲǽɫ㿴˼λãһ鲻Ҫĺ߹
ԼͳжĳޣɱԼĶӣԼŮˡҪ˵ԼСͲˣԶʱЦʲôҲ˵
ݣôưˣܰôˣ˵˻𣿡ȥӾһͨݺݵһȥѰܳܵס
ȥ֮ԣķˣѪõǡӣǲ˵ȻѪĴ죬Цš
Цʲôȵ
֪ҰҪңҾ͸㡣ԣˡ֪˻Ϊв˵ˣ˼ҵء
ȥģ
һƸȥǱſڵϣû·һЦĶȣʱˡ
У˵ǰɣӿӲӲ
˵ֱһѳ˴ǴԣһӼƵĹţ滹ŷų˳һһ˳ȥ
һͨܣһֱܵ˳ߵ¥ϣԣһƵĵţЦϳأŲסʹУŶ˳˵һҪֻ˻ⴰˣǲ˼
㡭Ҫʲô
Ļ˵꣬Ѿɿ֣ʱһĲҽҹԣ壬ŵɿȥڼҪԴϵʱ򣬡֨һס塣
ŵֱɲǿŴʣ棬ôʺһ顣
һָȥҧ·ı飬ݺݵĵ˵һ飬ܰ赽ôˣ
ҡҲ֪ԣ·ĸ߶ȣѾŵû겻ˣ˵ҲͰ
ݣˣôٸȥɡ
˵꣬ԣһĲҽУٴγ䡣һ䣬ټã൱ġ
һΣԣֻǡǲһĺѾܲס˺һΣҲζˡ
˵һ÷ϻһ֣Ҫ˵ٴ֡
ԣۡһ£֭ô˳˸ŵƨĵ˵˵ȫ˵ˡ
˵ҸΡҧۣڵһħ
ǣ£ԣͰеȫ˵ˡ
óľս˵棬ǲɱϡʵ벻ܰһŮӣȻô֮࣬Լ˵ʹԼ
һУ׾ԣ쵰ֻΪҪԼĺ¶


666 ̱ƹ
ԭܰ赱ȥ֮󣬾ȻҳΪߣɹĸ˹ҲǴһ̿ʼôһˡ
֮ĵһ飬ȻǸϽȥҳˡ
֮ǣʱǱؼ˸ģȻȥѡˡҪҲΪҪߣ϶ҪȥһЪŵĵط
ҲûʱĲ֮࣬ʱ䣬ˣͳȥɱһ֣øˡﻹ֪ͣȥҪ
˭
ԣɱӳˣ¶ܿʹԣĶ䣬˴ܰ衣
ļƣ֪̽ܰ˭ʲô
󣬵֪˿ֲǳİ˺һͷ
ֵһĵߣ˭أ
Ǹˡһϴ˵ļ䣬Ұһļ
ԣܰ˳ȫµļ䡣Ǿǡɱɱĸˣȫҡԣ˵ԣġ
13Ĺɱӣİɱֶ湻ݵġҲΪʲô֮ǰĺҪϴļ䣬ҲΪԣū
ܰ費ʶȴ֮ǵԭˡ
Щ£ǻðɣ鵽ͷ˵ڴɶǣܰôŮȻ˵˱ʹô캦顣
ৣ
ڳʰԣʱķ𡣽ţӰһӾʹ¥ųŭĿӡ
³ˣ򡭡ˡЩ߶Ǳ˸ϴ˵ļһһϹǵĳˡ
⻰ǱߵĳʱһЦڳˣĵĵǸǸ㾹ȻôСܣҺ£ҷ£Ҿͷºˡ
˵꣬ʱһֻ֣ҹ֮һޱĲҽСţһԣһ˵ϡôߵȥֻǸͨˣ³Ȼֱˤˡ
һĻǿЩĿɿڴ갡ƴԣȻ׾ٵһ£ŪˡڣǶš
Բۣ쵰ȻɱϳЩһŵƨһԣˣǻȥεĽ
ѻ˵ˣõġҷ³˵ģֻǵ˼˶ѡҲ˵ԣǸûëϵ˵ġǵ͵ĵӻҪƷ˻¶Ҫڹ
ðǽѳ˸ҷȥ׳աʱЩһ
ȥˣզ죿Ҹʵ˸ˡŶҸʵ˸˰ɡľһ䡣
үģ
һһʱһȭͷݺݵһ˹ȥʱһʱ˹

ʱȻһ䣬һ޴ĶƵǰĻһ棬˿
ȭֵں˭عҲǹģһ˫ȭͷϵ趯ػصĺüΣһֱڷȻûǵĻԪصﱤҲȥ
˵˵ߵһֻһ֡˵ǿƻ𣬱˾ͲˡǻԪأԪػǰһֻǸǿͣȭͷͷŻ򹥻ѡ
Ǳ֮߰ĹָĶˡӻģйģġģʲôĶСԪ͵ҲץֵҲû
һǿ͵ȻͼЩһܳôΡ
б˲ռ˵
Լİ׺ݵɱȥЩ¶ļһһһĸˡ̵ֶͬΣ̱ƹҪҵǺˡ
ǣЩһǱϴ˵ġ˵һԲҩͣںĹʮָͷȫˣҲй
óһȫɱȺˡ
ЩȻҲ¶ˣһȺʿ鷳統һ׸һΪտ񡱰Ϊ˾ܰ裬ʲô鶼ɵó
ֿʼ˵εôɱ䣬ɱ𾢶ءһӰĳ˵УৡľǼ˹ȥܵʿҽţ׷ױŪڵء
ͷһͻȻ˲ǱˣԼĽݶ罣ڡ
磬ôˣʱŵѯʵ
˵ô࣬뿪˵꣬Ҳ˼ԸԸ⣬קų־·ˡ
Ҫһͨܡ
󣬿̫ˣʵڲˣһ˦֣ĵҪȥﰡ磬ô¶Ҫء
˵꣬Ҫ׼Ҫȥս
ڸϽǰ棬ס˳ȥ·ûܣˣ浱Ҫҿˡ
зȥɵɡᡣ
ΪǸŮ£ܣ֪֪̫ˡһҪɱޡֵǣɱҪĳԣҪԸˡѾǲ˾߹ˣĿľҪɱ㣡⻰һ˵סˡ
ġһΣлһûиԷֱһŰ³
һ£滹еˡԹ¡¡²˳УҪоˣȥˣȥ
磬ôզ죿û취ˣϽ׷ʵ
ŮҪ𣿡ûֱӵĻش𣬶ǷʳܰĹϵô
ҪΪһ߱˴ɱŦԼȥôһ˵Ǹ߽ڡԼҪҪ
ǳɣģĿǰֱ⡰ճɾΪֹ
ô˼鲻ȥæ𣿡֪ԼҪæ˼ҽҲҪһֱԼô˼
İɣҵӪڳˡѾˣ˵Ҫ㣬ˡȻҲ˳٣ֻǣˣҲҪȥһ˾Żɽ͡ЦЦ˵ˡ
Żɽһסˡܾý̸²ĺëʨҲ򵥣˵ô£ɽͷⲻռɽΪ˰ɡ
ȻˣֲǶˣҲ⡣ĩ棬ռɽΪҲÿ֡
һȥġֻҪܰظˣҾͻˣԭһʼľʹȻܰ裬ȥʱ֮ȥӵġŻɽĻҲȥ
ô߰ɣȥλҶҽҲܰ罣˵ôһ䣬˵ͷȥܰ衣
ߣҪûˣԣĶҲˣʱһ֮ǡ
һʱ䣬˻˭뵽ʱ̣Ȼȶˮ¥̨ȵˡ


667 ļ
Žֻصĵطȥܰ衣֪ķ֮гޱȵľ
ܿó־һ˵˵Уδ͹ȥ
𣿣罣ָָܰ裬ѯʵ֮ǰս֮Уںڰ֮мħʦûпôҲ벻ôһŮӡ
˵ͷҲûж˵ʲô֮г˸СһѾش˽ڵĻ
ǸŮ
ĳļ򣬽Ŵ󲽵˹ȥվܰǰţȥѯʵô㻹ʶ𣿡
ߣô᲻ʶ㣿ЩһﶼһȺͳͳᱻġܰ񶾵š
벻֮ǰôŮӣȻһϴ֮󣬻⸱С
֪֪ԣֵһߣһ԰ѱ˵ļϴȥȻԼµİһμ䣿ڴչȥϸĿܰ۾Ҫпһ˿
֪ģ
ܰ赹ֱӵľͳˡȻ֪ôһ˵ģϴΪ˶ԸǻһȺֹ
㾹Ȼ֪һ仰ҲôĺͿˣ׷ʵϵǸûļҲǼٵģ˵Ĳģ֪һУǱֲһμˡ
ޣ˵ԼСļ䣬ôܻǣһôʵڵĻܰһڣŪ൱ûӡ
ⲻϵȰ˵һöûСǱߵʱˣ˳ǰȥĽкܰ㣬ҪǵĻųһһ·߳ġôĸ飬ô˵أ
ΪҲ֪Щһ뷨ַʽڲƭңȻȥɱϳô̵ֶΣҲֻЩѾóܰ仰óҪѪ
ֶζԸԣƫƫܰŲɣȥˡ
ûбҪôԣѾˣѵ㲻֪𣿡ڵһ仰ܰģӶǵġû뵽ǣֲ˼ܰ裬Ϣ֮Ȼ
ܣԲܵģ֪Ҫƭңһһôܻܰļ棬ǶαֲԣǸ顱Сİ
ھȻ˵ˣһˣеܲ˰ɡ
˵ʵġңԣʲôˣ෴һ޳ܵļһһ˵ţܰʾʮֵԽܡ
󣬳ԤϵǣܰΪ̫ѹټԽܡӲһ˹ȥ
꣬ô̫ܳˣһ˶˵˹ȥǱߵе㿴ȥˣοҲʶڣ˭֪Ǹʲôġ
ģҿóѾʼҡˡԺ㻹лġôһ䡣
˫ֱǰſڿգĵզţڷɰ
˵ġѧ˵ѹǿҲǿƣݻٶԷٸһŷʵԭ֪Ķҡܵ˵ֻҪе뷨ҡˣһõĿʼҲͬ⽣ڵ˵
֪֪Ѷ˵ʱ򣬾;СҲˡ
ǱߵĳĿϣһƵġ

һߡ
վסվס
㡭һǡ

ʱ˿̣ڳĺ֮УһӰ󲽵˳ǱߵһСͷĿŶԷôһĭSSSͨ䣬ôôˣѵˣߴǩЭ𣿡
ߺߡ۹ȥȥʲôƨЭ飬ǶһϻţӲҪһɣΪǼһˣ𣿡俴ŶͷĿЦ˵ʱ䣬϶һ̺ۣӵаˡ
˭ͷĿܣȫµʬ壬һں׽̸š
ǵͷͨ䲻ŲæͶļһｻ̸һ̵Եʮֵȶ
ǾȥɣҪ󣬳ѾбľߴȥԸˣʱظ㸴ġԣˡЭСͷĿǼɵ֣Ϳĵ
۹
ͻȻޱŵĴЦһɫһ䣬Ȼһ֡ǵصĺŶСͷĿϯȥĲҽ֮УĵҲɱҵֻһ˵С
ϣĴȥֻһߣʧȥѪ⣬ֻʣһѰ׹ǵá

££
һɽ֮ϡһŹļһҴҵ˹ȥֱӳŵһ򣬴Ľк
»ţдɱˡߣҪ֣ͻˡռɽΪӣǲһϣӵұģò
ȺУһҲߺţ꣡
ǵģ·ϢǱߵУϽĽк
˵ʲôϢǱߵĻʵ۱°¾ޡȤ
ǣǹĵˣϢѾʽİͷͨSңѾǲߣ׼ȥɱˡǱߵУϲİԼղյȫ㱨˳
˵һͨ׼
ֻҪܿƵߣû֣ڲϵεġϵεģеͨľͻʲôӰ㲥ͳץһ棬һͷͨ
ôЩ֮ͨϣûأ
ǿ϶ģ
ҪЩģϾôǶˡȥǸSֻͣҪСSͣľǼ𡣶S滹иSSģһҪʦȥ㣬˲ƣ
ǾǺųơħˡSSSֵͣľôBOSSڣǲȥãֻǩĳЩЭΪ̫֣ͬʱӣŵ㡣
ȻѾSSSˣǸûţһǲӵġ
˵SSSҹĿֻšÿһˣвߵʵ
Ŷʲô飬ȻSˣ¾ޡɴۣѯʡ
˵ɱ˺ܶˣ֮ǰ͹˺ܶҪøݣһҪģӲǱΣÿһζɱ䡣һΣҪĳֱӸˤˡǱߵ˵꣬˶һ
꣬ˤô̷


668 Sﷸ
̫˼ˡ̫˼ˣû뵽ĳҲн³ǺܼܿǱߵİ¾ޡŵĴЦվһ￴ԶҲ֪Щʲô
£ҪﰡԱߵһūţĴǰȥսսѯʵ
ôҪʱҾҪǲȥĽ֣ľ̫ˡôΪ֣ҲҪȥʶʶһĽְ˵ʱ¾ޡϵġ
ɲǼ䣬ζţλ͡ߣ¾ޡԶ˹ȥ
˵İʮ㣬ЩǷ׷׵ĹڵأһĽţʣ꣡
۹
Ǽһ˶ôĲ֪ȥˣЦԶŵĴЦ۵á

ţǵһ·ĵط㻹ǵʶġ
ʱңﵽҵλãһֱӵȥλáϰһƥǿһܡ
ʵңұע֮˵Ҫܻͼ޸ҡ
ܰ裬ȥ֮ǰʶǸУÿһϤĵص㣬ȫָܰ迴ˡϧ˵һİǸʯͲųߡ
˵һУֻܰһ׳յų󵭵ĵ˵𣿡
˵֮꣡䷢飬˵ҹҲ˵ꡣҲתͷɫޱĶᶨ˵
Ҳ֪ĵ뷨𣿡ܰ趢ųѯʵ
ҡҲ֪ȻеˣͻȻǰġܰ衱İȻôϤѾˡ
ֻһ뷨ľǡɱ㣡ϳ𡣡ܰҧгݵĶųеɱû˿٣ôʵͿ¡
ͷҪҪɱҲɣ˵⻰ʱĸоرۣرܡ
ǵģҪɱ㣬ûбɣҲɡܰôǿǿܺ;
㡭ܰ裬ѵһΣѵҶûа취ļ𣿡ʱǽһܣȫ֪ԼӦõ˵ʲôˡ
ˣܹһˡҳʲô飬Ѿˣ÷ʯӡҵҾһͨˣʲôԣҪԱɣҳʲô飬ʲô崿ۣܰݺݵĿųݺݵ˵
û뵽Ȼ˵ĿԼ÷ζҪըˡƫƫƢΪͷβΪԼ̫ˣһ˲
ɵӣû취ָʲô䣬㲻ͽ֮°ˡʱһɳƵ
ŤͷȥǱߵķϣһ¥Ӱӡ˴ŷ£һͷɫʮֵı԰ס
ͫһۣŵĵ裡ô
Ϊ㣡ѾSͨѾǲ˾ץˡѵ֪𣿡ûлش⣬ķʵ
֪ұѡ㿴ڵ״߲ˡˣһǹҲ𣿡֪ѣȻΪԼ˵ٻڣûȫЩħɵ
ˣҲǹģΪġҪɱ㣬ҡоߡҵһһһ£ڵʵСȻҲ˵꣬ļһﱳһ˫ɫĳȻſ
ɫɿţĽֱ˳Ķ档
ǺǣҪҴ𣿡ЦŮԼҪɱԼҲҪԼսôķ̡
ߺߣǵģһʼôġڴͷɥӣҲĶֽ֡һȥҾһŶȻظ˶־ҲҿԺһ档ߺߡ񣿹ͨϸţҿһľûУǱ˵꣬Ťͷ󲽵ĳǱ߾ߡ
ȵȣסվԭأͷҲأֻǵһ䣬飿
㵽Ƕħ裿Щħʮ꣬ͻȻǰ裬ͷˡ
裿Ѿˣһ죬ѾˡڵңҶħҲˣٴθ˵һ飬޴ķʽǲܻŮ˵ļģȥɱǸȡˣȻʧˡ񡭡ڵ㣬Ǿ̫Цˡ˵꣬ɫһڣ˾ͷ
վ￴ţ֪Ǻá
ߣ
ˣھ´ʮ꣬ЩħԼ򲻹εȥߣ
ѣóȻ
ȷʵһֱڣӡܰļ䣬ԼεĻѵˡʵǳɵһʼ뵽취ˡǣΪڵȰ˵Լֻܡȷ
ڿþ˸ָİ취ûлܰ裬òٴѰһ취ˡ£ʮֵգΪܰ裬Լȥ
ȥ󣬰¶һ˵ʱǶ
Ϊʲô
ΪƺûŪڵĴΪһոSͨΪ˹ͳΣǲرɱġ
ΪһܹͨӲдһðͷͱˡ
ڵҪ϶Ѿ˸סˡңΪأԳɱڵã˶֮飬ȻҪȥ
ﲻܲô򵥡ܣ֮ǰ¼Ҳ˵ǣҪʱûڡڣǱ߶Ǿߣʮ㣬ȥҲȥ޻ءڲϵȰ˵š
ôѾˣһô죿һеƹˤζˡ
ҲԼȥЦɣһԵ绨壬ǼԳȥġ
û£ҴӱĵȥӦòᷢοв֮˵ġš
ЦΪľ߶ǳصģ˵˳ǱȥǿЦġǴˣȻҪɱ㣬Ȼи͵ߡ⡭˵ڵɫĵǲ֮١ǣеֶζԸ㡣Ҫɱ̫ˣ˵ģǶǡ
⻰üͷڳˡ˶һǾǼóĴȥҪΪȥˣֻһԣȥ
ҶˣҲȥˡ̾ϢһҶһǣܰȴЦǸų


669 
Ұݴҡ
һӰվɽϣǰ䣬֪Щʲô
Աһʿ˹Ϳ˵
ʲô飿˵һѯʵ
ǵģ鱨Ǳߵʿֱӽһļ˹ȥ̬Եùġ
ϸĿ˿еĶһŵĵʲôһﾹȻѾΪSͨˣô˵ˣҪ׼Ը𣿡
ǵģ֪Ĺϵǳȥæʿ˵ͷǰԼҪ㱨㱨ˡ
֪ˣɣתһȥġ˵ľһ䡣
ǣʿææıȥˡ
ţһһҪ鷳ˡ
˵һ仰еֽ÷飬ת󲽵ȥ

ɽڡ
µϢѾΪSͨǱɱ֮ˡµϢֱӸлɵĸˡ
֪ˣҪұҪȥһˡӦһлԼոհװϵ
ʦȥʲôΪлΪѣʮֵĺ⡣
ֻǸ壬ҵ뷨ʵлһġңԲκҵĽʧġҾԲԭ£˵꣬ڷɶʧǰ
Ǹʦ˵һģһȥĻе˵ıӰɵĸ̾ŵ

簡
簡
һ磬һȺ໥ĴкǣܿǾͷе㲻ԾˡԭһϢˣһ˭أ˵϶ǳһˣ
ǰ˵úúõģȥˣȥˡû뵽Ȼʹǻ֮ƣƭǵġʱ򣬾͵͵ֱܵҪȥˡ
ɶһĵģ϶ǴĵġǱߵ׸ðһɸֵơôǶ֪ҪǱѾƼ͵ȥءһﵹǺãȥˣ
ߺߣҿԣȥ˾ȥ޻ءڴҶޱȽʱû뵽һɶȻŤͷȥȻĿɶܰ衣
£Ϊ㣬Ϊ㣬ڸУ㾹Ȼ˵Ļ㻹ǸǱߵȷˣܰƿڴ
ǰҹǲҲһˣܰ迴ˣʮֵܡԼǵˣѾǵˣȻ˵ʲô˵ʲôˡ
㡭㡭̺ôΪŮˣԸȥ
ˣ̡ǲ˵ʲôûõģǵĵ֮룬ڸôɣ绨̾ϢһȻҲʮֵΡСҪϴˣǵøϽ취ǰ
ô죿Ŀǰ£ѾΣˣΪѵģȻǸϽҪȥǡ˵˫ֱʿһּǾǾԲԼĶѡ
˵úãǷƨԱߵ׺ԥĴţ˸ۣûĵҪǸʲôǻ֪ܲȫôľߺͳսʿ˼ȥ˼Һһء
զ죿ôıңʱҪ˵ֱûĿʼ²ۡ
ҲҪ˵ȥĻôľԲȥǣ˵ǡǱߵ˵۾Ҫ쭣ϽײΪ˾ȳҪȥҿ϶岻ݴǡ
ôһ˵Ҳԭ
֮һļƻʲôҪáû֮ǰǻǲҪĺãǱߵͻȻúô̯˳ӣһʧ䣬һء

ߣʱ˿̵İȶʮֿģоԼˡ֮ǰΪٻ󣬸ԸԣеСüζܵвΪԼⱲֻˣû뵽ȻصƿԣˣȻɹõ˳
ңҪǷԣɱ¼֮䶨ΪSͨΪ˶ϰһӣһʱҪˡ֡䷶Ҫ˸ˣҪдľƼ׼ΪأʼɱSͨĳ
һж֪ĳɻͷһȣȥҪ׼Ǹȥˡ
һΪԼв֮Сĵû¶򣬸ôĴۣòҵܰˣȻӣеĻˡ
ԣεҲҪܰļѵġ
ӣˡ֩ս£ֱӴԼϣȻٶȺճԣǽϲϵĴСܿͽҪ棬ۿȥҪѾȻһ£ʿػصߣܿٵ档
һΪ֪ԼݲһˣΪҪɱĶ󣬳ԵøСġȺصĵطܱܿܿܲľſǽϲ
ǣƺе̫Сʵˡ
ΪԼʮֵСģôҲû뵽ʵΪѾļһˡ
ĩǰ˼ҾѾʼ߿Ƽ̶֮Ϊִս
еֱӸ㶢ţȷƵ꣬GPRSλϣʬĩ֮ˣߣеļһΡοҲܾȷλ˵ϲǣ
ȻһҵѾǿֲˣһǾ͵ﱤ˼ޡҲ˵ûǰ첻ɵ¶ǲУ˼һ߰ټһӵиָ֪ߣγһ
Ǳλãͽ뵽˼ҵҰΧˡȥԷҰҰ˼һۣⲻ

ǣһţģﴵţƤءû뵽⸺̽ļһͼææǰ㱨ˡ
ôҵλûУһθһĵߣ˫ֱʿѯʵ
ǣѾ̽λˡʿӦ
Ӵʲôط
Ҫڡ
ôĶң
ģʾļһȷʵҪ棬һ㲻
ԭôȥʰɡǣûκεɣŤͷȥ˿󣬼ȫŶڸߴǵλвٵߺͳսʿ
ιιιǲԶǧѵΪһˣܵ𣿰˵ҹƽǩòã
ҲĵǸɡҿǴӱȦܹİһһǸ˹Ħˣϴúһ
ߺߣҪ˵ҾûҪǶˣŮ˼ƽϰɣʱһŮվʮֵ欣źɫۡǣȴһ𷢱۵ˡ
˵˹ȷҪԼȥʰǱߵĵ¹Уѯʵ


670 ʰ
Ȼ㿴˵ѻ˵ǰ棬˭׼ͷˡǱߵİ˹һŭ˵ʵڻþرȻӶرġɧ
ðɣô˵ҲǴˣúɡǧҪˣԲ㰡Ǳߵĵˣһа˵šһɶƬӵ尡˵档
ȥģǻ
ǽа˹ŮҲǹȻۣһζ档˵վŤԼˮһĳߣĻͷһ䣬ô˵ˣȥԸǾҵĺϢˡ
ȵģֳߣһ˭Ҳˡ

£ǵˣָҸ·һˡɷϣһһε߽ҪԼô·ˡ
֮ǰսһöཨˣû뵽ȻؽˡŪú֮ǰ̫ˣ߽Լȫʧ档
ڵSͨ񵽴ǣҲȥϰ·ɡû취ֻӲͷƤҰɡ
ðʳϣǵĸ
ոյ߹ȥûԶǱߵһȺνʾڡһĽŵģ޷ǾЩϵ̨ʣóȻ˵ģòĳʱڣҲôϷëӵġ
Ȼ̾ﰡЩϰձȨһɿ˵ʲôʲô
ϰհ
̾ϢһЩһԶͲ㣬Եǰײ˵Ĵǰ׷۵İ
ɲϰգúŪģ԰ɣ˧磡ͻȻһεεȻһΪովڵλãûˣ˭֪ôðģ
ͷһȴȻһźɫ۵ĽŮЦĶԼôֵģԼ̫ˡ
ǺˣѾǵǸļһˣһŮĿɲòʵ
ˣҪҪģ˧硣Ҫô˼һ᲻˼ġŮ˽ЦЦû֦չġ
ױ˰ȫ׼øӵı䣬ݺݵĵһ飬㵽ʲôˣ
Ӵı˰ŵˡūǰ˹ֿ˵İɡ˹ԼӣС죬ٴεЦϵЦݾȻôջˡ
ҪƤЦģ㵽ôģѯʵͬʱѾ󣬾Ŀܡ
ֱӹĿ㲻ҪţС˧磡ֻһ˶ѡôоҪҪů˵꣬ĺ۵ŮſԼ˫һӵơ
һ˫ֱźƵģְϸǰĵطȴʮ־޴󣬿ˣҪݺݵĳȥס
Ȼˣŵʱ̣㲻µŵǹվǰҲͱ㵶ӡµľ֣ЦеģȫʲôֻǺЦĵˡΪˣ㲻֪ûоԵʵǲ˵ĺġ
ҶʵڲȤûʲôĻˡתҪ׼ߡ
ô԰ҿרģҪǲҾôˣʮĵġ˵Ǳߵİ˹ôһ仰һ̣ȫûпô£һһӳǰĵ·ϣ
ʱһĻŮѵô˲ƣûɰһֻһ˲ԼѾǼʶˣܻеڶ
㵽Ǻˣʲôٲ˵ҿɶ㲻ˡеһ䣬һѴĳ
֪ɷӣһ㶼ŲŮˡŮ˷һջ˵飬˫ֻǰһ¡ӵӴӴҪζԽ㲻Һúµġ
ɶ񣡡һʱеĿҲܶǲŮˡѵģԼ͸ɡһӣݺݵĿ˹ȥ
أ
һ죬ʱ۵ðǣһµ˳ȥĪһڵϣеĻڸѪֱһ÷ۡ
ô£ɴۣǽа˹ŮˣվһҲģԼһӣôң޴ô£
˵㣬оԼһԼһ
˵ҪԽһ㣬㲻ţôݡ춼㲻صˤ˰ɣý㴵ŮŸۺͣ˿ʮֵǣȴƫƫʮֵˡ
ǸоԼ椶ɺˣ棬ʱһĻеĵֱӱһìһ´˹ȥ

ӣһ´ȥʱһ졣Ŀĳìһӱ޴ķһӰˤ˳ȥһѪ˳
һ£ʼе㲻Ծˡ
ѾˣԼĹȥȫЧÿһεĴȥȫǱˣԼԼ
㡭һﵽʲôе飬ðˣֻһվСĽ䱸š
ߺߣý㱧Ҿ͸ô˹һĲϳųۣ˵ĻмŵģľͲö֪ˡ

ʱͻȻԼҪ뵽ҪڲȥͱҪǰŮһءҪ뵽ȥǲܵ顣
ȻŮˣġν˸գղԼǿϣοˡΣĿʼת䣬еһ䣬Ϊһı޵׺ݵĳ齫ȥ
ֱ仯൱ġ֮ǰöʿֱӵıұ޸˸ʬԣ죡̡˵ȫռȫˡڻս֮УҲʮֵϲñ޵
ϧһעҪʧˡ
žžȥ޵Ȼ˰֮Уǰֺˡ
һ˲䣬ƺ˵ʲô
ٴεķ趯еĳޣĳÿһζһĽŮ˵ǰһεϵһ³ˡ
£ѹָղŵĹȥʱԼײǽһôĴ󡣿ɲԼԼ
𣿾ȻôŪˣȻеͿġǣ˶δ֪Ķ£һŪŵˣľˡ
ΪѾ˽ҵ˵⻰ʱǱߵŮٴεʧˡһʱ䣬ɵۣôһǰʧʲô


671 Ů
ߺߣúܲ˼ɣܶ˸ҽ֮󣬶ᱻŶС˧磬ôھýúõ۰һɡĺŮˣʱЦգۼʧǰ
СĵĽ䱸ţǰңնľ跶ΧڡȻѾһŮ˵ˣɻкܶණԼе㲻סսˣһСľͻᶪ
һ뵽ˣôҲ벻Ů˾ȻǴӵ˳һ¹ĺ󱳡
Ȼֻ˳һ£ȴŵƨĿɿڴ
ŤͷǺݺݵһӳ˹ȥžһ졣һӹִ˿֮Уʱһɵˡ֮ǰŮѾһϡֱһǱСʲô
˧磬Ҫǿʱ䣬ǻܳ˹ٴĵЦҪ˾жˣǰѳɺˣ
ҿûжٵʱˣҺæİݹִݻһʱеı任һ޴ͷ
ͲˣһĿж̵ϣͲҲ
Ů˿ɱʮ㣬еĴӶҹˡʱϳѣһЦһֱǷ˼顣
һ˳ɶʱ䣬Ȼһɿ紵ͰѴӱر󣬻ʹʮֵȫûлһΣʱɨ˳ȥ
һǱߵһϣֻ䡱һ졣ɲǼ䣬һһȫҳ˷飬õǡ
ɶ񣡡
һŤͷȥǱ߿ȥȻŮ˻վԭأƨûСһҺ¡ı飬Լؿڣÿ£ÿ£ˣӣҪɱҰôһϧĸ鶼ûС
ҿɡû㿪ЦϽĸҶ㿪ӱҵķ棬һ˳ҧгݣ˵ģ
˵С˧磬ôɵôɰءΪԼ߽ȥܳԸġͱˣ˵ڳȥܻܲǸ⡣İ˹ôһ˵ʱͷȻһ
Ȼͬ罣˵һЩļһ̫ˣѾ֪ԼҪˡô˵ǰŮ˵ݣ¾Ͳô򵥵ˡ
ô˵ɱҵˣһ̣ڲôҪȥˡҪεĶԸǰŮˣȻɵԼˡ
ߺߣʲôأǲεĴңҲ²£ҵΪʲôôֶ԰ɣȻϣŷ磬ǱУǲǣŮ˹ȻǸС飬Ȼܲ³
˵˵Լʲô𣿡Ҳˡ嶯ħԽ£ԽҪ侲
С˧磬ý㱧Ҿ͸㡣Ů˵껹һķŵۣųŵ硣
˵ˣٱҲ١ԼҪʹ㡰мơˡ
ǵģС˧硣ԽĶأ㾹ȻԸ⡣ðɺðɣҾ͸ɣҵǺܶģȷ˵˵˹кһȻһ˳
ĶڰһԲơеһƣǰһ֮Уǰһ˪
Ҳסˡ
ǱСǲ֪绨ģı˪ģѾԼɵˡŮ˵ʲôѾ쵽˳̶ȣ
㲻ͨ߰ɣôءľ֮һǱߵĳһ̱ˡ˵ӵôˣǾ߲Ź֡
С˧ѻ˵ôˣͲˡȻ֪ǾˣҲӦ֪ҵɱİɣǱߵİ˹ȻЦЦ
֪ҪɱңҲô׵ġᵶ׼ս
𼱰˧磬Ҳ˵ǵʱ䳤أ档˵ŮСȭһ˹ȥƮƮһȭͷǺ֮ɲȻǻ
վһԾһ𣬶㿪ǣĻȴ˺һը÷顣
᰽ţ
ȻҲǲʾ̧˹ȥ
˹վԭһǰһεϵ䡱ƨ¶ûУóŮһֱûгȫ
˵ģѡ
ս治ҪɿԱߵϰˡ˵˭˭ˣĴˡ
սʿˣӴԶսңӭƽõˡ֪ûУһøݡ
ս֮Ľһһõȥ

һߡ
սڵˣǱߵĵʿе޿ˣΪ˹ȥʰǷַӵˡû뵽ѾôûϢűƵģֺġ
ܼңڷŴСһԵĸߣ۾š˵ԼҲǸ߰ɡ
ʲôͶԸһոΪS͵ﷸѣúݼңŴУ˹ڸʲôźǰɣʿöҪˣΪ˶Ըһˣ˷ѴôԴͷôһ¶
˹ĸֲǲ֪ңģԣһ˰ɡ¹ôһ˵ʱ˶аЦˡ

ιιιòɣ͵͵ģһߵ˵䣬̲סҪ²ˡһȺ˴ŲߣŲߣȻٻһȺڿӴӵߡ
ϹΣҲһĴô޳ܵأ
ιιιôҪôǻصǾߺʹĳսʿţȥë߰Ǳߵ׼ֱһ족²۵ĹʮֵţX
ҡô߾ߡ˵⻰˵˷ˣ׸һеܲ˰
һܡ»˵ˣָ㻹ҪɱȥһԵ׸ϽĽסŪ棬һȥᣬľ鷳ˡ
꣡˵ˣطˡǰϽһơһȻһ˿˿â͸˽̽ͷȥСƿĸӡ
ţСĵĿţûʲô֮󣬸Ͻ˳ȥ󣬳ˣֵûˣҳɣ
ȷȫˣһһ˳ȥ
ôŸոյĴһʿǱߡ䡱ıը಻ϡ


672 
ŤͷȥͿǱһƬңš͸ֽƬһһһɵıըϡá
֮УһӰߣеĴҡڵϣһɫӰһ¿硢һ»һºģʮּҡ
ιιǲǳ簡һӰĹʽɲǳķʽ
ǣܵǸ˭ûͦƯġɫַˣ˷ܵĽһŮɣźɫۣǱһζ
ˣͿŮ˵òû뵽һʵǲŮ˾Ȼͬʱʹ˺üκһҲ绨ǷԪߣȻŮҲ÷ˡ
ֻΪԷǸǿͣҲ÷粻֡ǣֿԷûˣñֱǳ󣬷˼顣
ǡһߣһж˵ͨˡΪЩߣôı̬˵Ҳ̲ס˾໰Ȼƻ죬ѾܸоԷĿֲˡ
˵սϡ
һ̵ĳԽԽľֶζʹˣŮɵӦһս̫ḻˣһʵ̫ǿˡ
ڣҪ۵ðܵĽҲһѣƽ񡣽ͷһëû
᰽ţצ
˹ȥЧֲ̫һצӡǱߵŮʼЦ绨һӣһϵѳй
ɶ񣡡
һ׼ҵϡǣû뵽ʹǱУһ¸Ƶģʧԭءһ̣ٳֲ֪ֻСĵĽ䱸
ͻȻоһϽеĴӱɶƣźһʱ˴棬ըһŵĻ
ˣٴαɴ˹ȥŮһʧıһӷй˽ϣǶҵ÷顣
ڵĳȫŮûСܡֱܹܿADCAPDPSȫռȫ˰
ǣԼ۵ͬһֻƨûСģֱǲġҪȥ˵ԷûгȫĺģҲҪԼ˰
ˣ̫ˣ
һ̣еˡ֮ǰǸʿѾʶ;ʵĲˡû뵽һӺݵֵͷš
˵ʵԸʿһҲԸŮˡ

ߵҪܲڡ
ȶǲ˴ˣźЩ˳λҲЩˣΪǸˣҲ⣬Ƚϵ׽ЩˣλҲġ
󣬰ȶһԵ꺮ůôҪԵʲôķ֮ġ
ǣԻæģʵԺֵġڣ˹ȥսˣҲֵС
пûάֶãһߴҴ棡һȺİߣҪ֮ˡңڽͰ˹˵ս֮ȥ
ʲôӵģʱǱߵĵ¹ˣϽŵѯʵ
ʿһ˵һȺ˶ʱףôǳǻˡ
ڣ⵺ʿҲ̲סˣԼ󣬷žЦŵӴôãǿһһˣǿɶҪȫġ
˵꣬Ҳ˵˵һȵˡ
ɶЩһѺ¶ȫˣҪˡ¹ƿڴ

ǼңûвֵõطһǾߡֵԪر仯̫ˡңǱкͷⲻһġ绨忴˰֮Ҳ֪һ
ҿˣڿսң֮ԴڻܳţΪԷûȫ򶷡Ļ³ŲһְһԵĽüͷͳԼĽ׼ǰȥæˡ
û뵽ʱһѹǿϮ
ǱߵĽڴһ㿪
ͷľһͬǾ޴ƥһϮĵײһ
䣡
ܵĵǱȼըҩһһȦһȦȫըŪм׷ɣ𺳡
ʿȻû뵽ȻĶ֣ʱĴЦúãһΪûأȻһ֣ôҾ;ú˼ˡ
ߣҽھúõһ档
ԭæĽں͵ʿˣòֳֺһ̨ĵ֮УܵЩһһñ
ȥһս̫ôļˣҶˡԱߵף˷ܵĴ
꣬ô˷ܣϰʲô˼ʱǱߵ绨壬̲סһ䡣
ҲǸѻ죬ǰ˵꣬ͼһȺսʿʿˡ
ȻΪߵĵʿͰ˹ס绨ֲֵóߣȺӱʰǡ
ˣˢֵʱˣѣ绨һʱľʹһһѷѾС
˵ҲԼʿ¶Ц
ɱ
һ֮УĳսʿӿЩһǰͺ̣һһȻĶУֲľЩˡ
˲ˣ·Уٶȱ˻졣ңܱǸ֮󣬻Ὺʼڻġ
һʱ䣬սչЩսʿȻţXܲסٻľ绨Ŀ硣ң˻γĬϣ绨ķơ
գۼĹǰѾҰԭһƬ
ҲǸŻҪĴΡ˼ҵķӣɱ˼ҵˣһѻȫʬ˼
죬ҪǣȫȥæȶսˡһҪģλߴǰúõñһ²С
ԣԼͷЩߣȥæȥˡ
ǣ
⴫ȥûҪҳһ߲࣬ϵĴܳ
ⳡսԳ֮ΪϷ
ƶֱǵֳһһĽ俪õǷ棬˺öƴҪ˵ˢֵĻĻѾǱˡ
ߺߣҪȥˡһȫ֣Ŵµġͷվŵ˵
ҪҵĹ𣿰Ǳߵĵ¹Уʱˣ˵
ǵģǰֻǣ⼸һѣʵǲֵԵĶ֣ȥͺˡ˵ǱߵļһϻһЦ
ȥɣʱǱߵĵ¹Цˡƨκ˶ԸⰡ


673 
Ȼӧô֪һսֻӮܰܣǱߵĵ¹˿Լ£ĵ
ģҵĴˣҿ϶Բ񡣳һˣͽҰɣһ൱ţֱӾһ仰ǸԼ˾״
ôȥɣ¹һ䡣
ǣתȥ

ħͷաٻޣϽͷʱһĻǱߵ绨壬ϽİæһĿ硣
ƣĻˣһ˸߹һˡ
սʿЩʿһô˱ɵģ˵Ƕ˵ٻһʱ䣬⳷˵ĳˣȻû취ǰֺ
ˬءͻȻǰ˼սһĳʿͳսʿʶһԱ󽫣ӵһȨ˵ļһǣȻ׼ս
и־˰Ǳߵ˵䣬ÿգۼת˹˵ԷӦһ
һǿģѵһ·סͲһˣĳ죬Ҫ۵ˣڶû˸ҳƵһ
ЩѾʰɣŵĳվĿ˵ˣк©ľС
ħѵ
ֱӺһɤӣħһȭͷȥһһȫ
ĿɿڴãҲ̫ôˣôĵǳΪжţXأû뵽ֻ׵һȭͷ͸Ƕˡ
׳գΪôöԸ˼ҿϽ
ܿ죬Ǿͻоںͺˡ
ߺߣЩһˣ
ԤϵǣЩʿǶʱЦʵڲ⣬һƾˣﹻˣ
˵һ绨ǾޱȵĳԾˡ
ղȥˣʱվңղһѾˡ
ǲģЩСļһৣƨĻû˵꣬˵ѾǰԼʿһһȫ˵ϡ
ˣ˵仹˦˦ϵѪƨʮ㡣
ϧ˵ûһһ±ʮң֮ЦҵĿֲ֮ɲһ㣬иء
˵꣬ӦļһͬһƴζϵĻζ忪ʼԽԽģһӰ֡ӰȻԽԽʵ廯ֱ˾ֵıˡ
գۼĹսֳ˾Ȼγһֲֻĺ˴̫ˣǣһһס
үģʲôҪôŰˣŻӵһ£ֵ²ˣȻǻֲһҷѣ̫˼ˡ
ţǲǺͿʼɡǵսҪոյĿʼءļһʱаЦôͬ˵ɷǿֲ

ߵ绨ѲĵˣǱߵĳҲ鷳ˡսڣѾоԽԽԼϣһﴭϢ
֮ĸ죬ɷǿʮ㡣ǣһֱȥǺܴģѾʼ֧ˡǱߵĺŮˣһ鶼ûУȻյúݡ
С˧磬ܳɣūҿǻҪأǧ˵㲻ˡǱߵİ˹Ȼ˵ĻҲ֪֪֪ʲôܡ
ʲôҧ޺޵˵šŮʵ̫ˣЩһֱ޽⣬ûа취
˹ȻһЦƮݵĽڷĴ°ڶĵ£
һͷ亹ûĵҲ²£
ЦС˧磬ʱɲˡٲϽģǣɾҪˡǱߵİ˹һǱսЦŵ
ҲһۣľսҲû뵽ԷȻôˣǣиһﾹȻڷѡ
ʲôʱ
ѽһ󽫣ӵſҿ¡ѵֻҪԸ⣬ƵİԼѳⰺ˹ҲЦģԼһҲԸ
ǣ˵ǲ߳ࡣ
˵ļһ޵ˣңڶԸɥʬʮֳȻȫԸʮ˿ɱɥʬͺˡȵĻش
浱ɵ
ɵ۵òˣȻڵŻ⣬ⰺ˹ҪĿģץʱ䣬ٵĻָԼ
С˧̫ɰˡҲ˵Ҫôˣı᲻˵ѳˣֻһķ壬һźŽ塣ҪĸźţִˡǱߵİ˹Ҳ黳ȻĻش˳⡣
⣬ʱһϲڰ˹Ѿ⣬Ҳ˵Ǽһʵ޵еģ㡣һǲϷѣĸǣûʶȫĸٿءֻҪɵĸ壬ʲô鶼ӭжˡ
ǣȻû취ȥˣֻϣԼܷ֡
С˧磬ǲڵЩǰûõġΪ˵ԭһȻİ˹ıһ˿׺֮࣬Ըô࣬ûȥ
𣿡ҲЦˣŮˣ䵭ľһ䣬֪㿴иɻƺһ㡣
ʲôС˧ῪЦ˭ߣһ㣿˹ʱЦȻЦôǿ
ȴһЦһֱӲſͬ¥¥һ
վߵĵطƽ·ţЦ㣬ûп˵ԪУڡûκεİ취𣿡
Ϊİ˹ʱЦˣųģôĺЦ
Ϊͷβ棬ʱҲҪ治𣿡վڿУžҴ򲻵㣬վҲͬĴ򲻵Ҳ
̫ЦˣС˧磬ô˵ĵأ˵⻰ʱİ˹ʱһͷŽ´һţ˾ȻͬЩС˵֮еһС
˵ȭͷһ£ֱӳų赭дһȭͷһĻ򣬶ʱϯ
Ҳ̫ˣŶԷûа취ԣһֱûһҹһӱС֮Уųһҫ۵Ļ
Լ򱻾޴ıըƷɳȥصһ£ֱ˵ϵĽϣ۵һѪ˳ſﲻ֪
С˧磬治һΪܴҲٵȤءû뵽ô죬ͽˣȤ˹ſĳЦ


674 ʿ
ɡɶ񣡡
ҧ۵ֱ鴤Ǵʧݰһע⣬Ǹ˸⧲
ţϷǲˣҲζˣɣʱŮſ죬һ˳֪ģ֮ɱظ״̬ˡõİ취ֱ޷ĶΪֹ
˹أϷûн
ʱһ𡣽ţһӴƥӰǱߵİ˹ɫһ䣬Ǳж㿪
һֻ޴צӣһץס˳ֱӰᵽ˿ȥ
۵ȫʹҲ֪˭Լˡۣĳͷȥһ̡ȻһһңԼʶ̫Ϥˡ
Ψһڣһޱҫ۵ġƽסǡһò䡣
ˣһＸ겻ôôһô޵Ϥ̧ͷһۿһµĺˡԹԣ˭أ
ԼУõʿ˹ޡȻûֻˣԼһʱ䣬Ҳ֪Լǿ޻Цˡ
˹ޣͽ㻹û֮ǰͺİ˹һ˿˹ޣʱŭաȻһ紵һԾ𣬳ľ׷˹ȥ
ôˣôģһµɵۣĿǼһѯʵ
˵⻰̫ˣҲǺ˵Щʱսɡ˵˹һɿ˳Լ۷ȥȥ˹սȥˡ
ҪʲôʱĻˣôԲҪȥսһ˹Ǻã
ȥס˹øȥɡ˹޾⵭һ仰Ļͷˡ
ľ֪һר̸ϹԼģԼ飬ǲǰϹ
˵еεģԼΪܰ裬ȻǶϽˡ
ǱսĿ˹ޣ绨ǣһҧĳǰܡ

棡ʿ˹޾ȻˣںͰ˹սӣˡǱߵĸǣĻ㱨
һʱ䣬õ¹ͷѣһ
Ǹأڸʲô¹˷ŭĵ
һʹýļһס˵սʮּңѾݻ˴ˡǱߵ£ʵĻ㱨
лأҪԼȥһȺͰ¹յĵ
£ôȥأһҪߡЩϽԸ˵꣬ʱЩߣһĲԸ
ôǰͽƨսĺʱ򣬵ȻһĸϽվˡ
ǣʱǱߵĵ¹еͷۣҪ֪һȥˣûаò˵㲻ûҪ͵ȥ
ȥɣʱһЩе˭

һŵĴЦ𡣽ţЩһע£һӰĳ֡˲Ǳˣǰ¾ޡҲһͶѡ˲š
ںûᰡ͸дһɱԼԡת
㣿SSͨȻֱǱߵĵ¹ˣʱһ
ҵĴˣֻǵǹƥһˣǵв෴ȻֻһոSͨҲˣһж󡣶ң滹һͽһܴĳɡ²ţгޣԭ¾ޡһĵı飬Ц˵
¹˵üͷзۣĵ˵Ҫõʲôһɲװ׵ĳ𣿡
Ǵ˴ҪҵͨңҪһأҽһҡ¾ޡʨӴ󿪿ڣǰһһ̫ˡ
ʲôЦǸҵ֯ӦҪġ쵰ٵôߣŪ㡣¹˶ʱߵĳҪ̫ôˡ
¾ޡҲЦˣҲ֪鲻ܼһʱ͵ľȴӦһɣԸΪЧΪ׽óЩ𡣡
¹˶ãĵ˵ͷǴӦˡ

𵲵
ٵƽšǰ·ϵȺһһȫɵ϶ѾȾ죬ԼģҲе˵ġ
֮ǰսˣѾûʱȥ޸ˣֻץʱ䣬ҵǸĻ쵰
ۿϾҪˣû뵽ǰֳһˣǱˣĸ϶֣¾ޡѾ¶һЦԼ
þòˣߺߣҵһ죬ѾܾˡУ뻹ԼֱˬԣһΣҲŻȥġ¾ޡƨ˵š
񶼲һ䣬
˵꣬һ᰽š˹ȥ¾ޡľ֣һͷ׾ٵ˹
Ҫץʱ䣬ûֹͣڼǰ
¾ޡʱŭˣо쵰ƲԼ£ֱ㶵ĳһ
ſͷһų˹
Ҳôֱ࣬ˣɤӾǼһºڡĴ̶֮Уܵĵ飬̳
ǣİ¾ޡҲֵֻվԭһŸͷһײѳɨ˳ȥЦѹ֪ĲʲôطΪһδҸ⧲һλĵ𣿹ңɱ㣬Ͳ˰ɡˣ
ôһ£˵壬һӴ˳ȥѪϵĿšҲû뵽ԼĹȻⰮ¾ޡˡ
ѪĲһУٴεĳǰ塣ʱǿһҪĳ壬Ż嵽ġ
ǣһβãһѾ֪֪׵ĵˣǲκõġ
žž
׷ɶ˳ȥҪʱͷɳһһңȣӣȫס¾ޡغ϶ѣͰˡ
ʵ֮ǰһΣ¾ޡҲֶƷ˳ǣˣӦĪİˡ
˽˳һʵֵ׼󣬳һֱӰܱټϳ嶯ħûκǵȥսԼ֪һУ¡Ͱ򰡡
ΪǵԼԸЩˣǿģһһﶼ壡


675 Ʊ
Ҫҵ·Ĵš
Ⱞ¾ޡû˿ĺ£۵ȫѪ죬ҲҪֱǰҲգԼҲգֱǰǰһУ
ûõģҶԣֱǺЦ¾ޡúЦԳĳŸͷȻϯϡһĲҽ֮Уʱ˱ɨ˳ȥѪϵĿ硣
ɡɶ񡫡
ɨ˵ϣ۵죬Ѫϵǣţƴ
Լв֮ΣûдȥֻǴзϰˡ˵࣬ʱǱߵİ¾ޡŸͷٴεĺ
ų׺ݵҧ˹ڿնٶȼ죬ſɿĳǰ塣
Ÿͷ£ǰǰ󣬲ϵȥڿкŲƣϵƿ
᰽ţץ
ǱߵĳϺеĹϵĹϵĺɨЩɫϵذڶԴˡֱ졣
ǣⰮ¾ޡȴûκεЧھϣֻǰһ¶ѡ
㻹ûð׳գ
˴ò׿£ȥʱľŸԴһµ¡˹ŸͷͬʱһɲǼ䣬ûзӦ𵴲ҲǾ޴ġ
ֱ汻еĳʱһһѪ˴·˿ţһĵ˵ϣ
ߺߣҲɱģʱ仹ܳءҪϴεһ֮𣡡˵һͷһҧ˳ļͷͬһֻšСƵģ
Ѫ죬ȫܶĳһҰ죬ɪĵڵģǹҵİһôͲأ֮ͨļͣǺεȵ֮󰡣
Ϊһ֮壬ţȥˣʱĺţ֮еĺɫٯīˮԽԽˡȥôһѹһڵļ¡
ţЩɫϵţںм䣬һӰĶŶİ¾ޡͳ
㣿
¾ޡʶˣͬΪ壬һɱġSSSͨ䡣иţħһɱ˵ʱյĺڰΪ֮屾ħȣ
һôҲˡ֪ˣҲг޵ģҪּۻۣҲҪһǲǣϧûлˣѾҽȵˣÿɲʱ򣡡¾ޡʱЦŵ
ҸһġҲ½ҪЩȥ˵ʱȻһȭͷ˹ȥĺϯγһȭͷ˹ȥ
¾ޡҲû뵽һﾹȻʲôҲܣôĶ֡һʱæӭսһͷȥΪִ̫ٸˣץסᣬȻˡ
ɶڸʲôҪΪ𣿡Ѿķ⣬Ȼôˡʱ¾ޡŭĴģҪж
ϻⲻǺԵ׳ա˵䣬ȫµĺľͬһ޴ĺɫһǱߵľȥ
ҫ۵ĽɫһɫȻսս̫ѤҲ̫ˡ
¾ޡĪˣжǲ˵ġһħǱߵİ¾ޡǸƻʵڲΪС
һĴеţǼȻйͬĵˣΪʲôҪΪսһɱǸ𣿡
ˣҲм顣Ҳ⹷ܶģҵġǺףͺⰮ¾ޡˡ
ڵϣȫ۵ֱܡǱߵö˴÷ˮžʹŲߵġ֮սǰܡ
һߣ¹һֱȻйȺ衣
ǣûһ½Ĵãһɱսס˰¾ޡûͣ²ڳˡ
ž
һӣĺ豭Ӿ͸˵ϣ¹˷ŭˣƿڴߣһ֮壬ôĳսʿɲסǻʲôôһȺͰһȺѵҪұ˳ɣ
һǺûᰡֺͰͽʱ̵ˣǱߵİȶǰ£Ҫһѣһ˾ܽˡƺðɣһУȥ졣
ȶ飬ĺôġȥɣ
¹ھһʲô뷨ԼӦҪˡȻΪƣȻҪΪһˣ֮ǰСϡ
ԼЩ˶ס̫Կˡ
˵ܶС˵ӰƷ棬BOSSǸ׳գǲԼСȥˢ֮ԼڳȥŴ
ɷϣÿ˵棬ΪԼšΪţǶãԼųǸ
ǣ£úðɡʱıߵİȶææľȥˡ

һ֣ľ֮ȶ
ȻĻָʮֵǿڸոһ·ܣսϡϻһ˹ţ϶δɵѪģͦҵġ
ǣոյ̨ͼǰİȶȴ
ûдĳװǴžսһѩ̣ŵĵĵôһˡһĶ֣ң
ҹҪҵĲ㡣ҪĺˣȻǲᰢȶκһеǰˣоԼİʯ
аҪֱӹȥҲǿԵֻҪɵҲͺˣȶһŵ˵
һʱȭͷصһ£ŰȶȥվԭһֱһȭͷϣʱΪһɳʧ
˵ҲǴһͻȻϮһ˽֮󣬺׶ԸĺòãȶʱЦˣһӣжʱһֻɳìų˹
Ͻһշ
ȶɲʾֱӻΪһɳ͹һļ̣תųų
Ҳˣʱץ᰽ϣѹ˿ǱߵİȶӶĹ˹ȥ
ء֮УɳӲȫǸܶѹˣܰɳ֪ܶжôǿҡ
ĹûЧۿɳ򷭹ˣɫһ䡣
ʱ򣬡ݡһƿ𣬽֮һһĻ򣬳ɳըȥӲǿűըĳȶɳסˡ


676 ķ
ͷһֲ˼飬Ȼһˡһ˫ɫͣɿţڰ֮УĿ棬ƽĵȻˣɱǼһûУ
ûУŬ֮УһסˡĿǰİȶͬҲһĿ
ôȥɣţһ￴һʵּһȻ˵⻰ˡ
ΪѣʮģӦһתͼĳǰܡ
ǱߵİȶˣԼѾڵ¹˵ǰºڣҪʰ׾ٵġǣǰߣԼӺڰ
ҷܣУ
ǱߵİȶʱĴһΪĻɳųϯ˹
⻰Ӧ˵Ŷ԰ɣ
ضûлͷĳǰܣİȶĳìѾҪˡɾʱ̣ৡļ£еɳìȫˡ
ԭȻĳ˰ȶͳм䣬ס˰ȶĹ
һ£ȶû취ˣݺݵĿ裬ĵȻһҪҾͳȫˡ
ߣ֪˭أɣѾҪҸ˺úõһˡ趢ŶİȶЦ
ȥɣ
⻰ҵ̨ʣ
һУͬʱĳŶԷٵĳ˹ȥ
£ɱսˣûܵˡһΣǸ¹˽ӵ˿ɺ޵Ϣ
ˣ˵ٶԷ˵ʵɳȥһİ
ˣˣȻ˶Ǹʲôͷ¹˶ʱüͷͻȻóܿˣʵ̫ǿˡ
ѾܷͥˣǾԲڵġ
ɱȫҳһһҪɱ
ǣ
һ£ҪڲսʿԼҪʿǣȫ㳲ˡ
Ŵ򿪣ĵĺɱ֮Уʿͬˮһӿ
Ѿ嵽˴ǰһƬ㳡ĳеһѾ޴ġɽ񵶡ʱ˿ȫı˽ɫеߣ
ৣ
ѹ᰽źץʹõԼ档Ǿ仰¾͵Ҫս֮УӲǱԼüܣٴεĽˡ
һĿȥɲǼǰ籩ӿ˺ѵĿϯȥѪģһƬЩʿƬƬĵ¡
໺𣡡
ĳսʿֱһǰȥͼסɱŲǸʲôֱһˢȥ
ļͷʱ˼ء
աա
ЩʿҲǹˣʱеһסӵǣЩʿ̫ˣǰôһվɢ֮Ķǡ
üӵƤɹȥһӵͻ˳壬ĻĸоʹԼԭٶԽԽȻ֣Щһӵ򵥣ֻ÷ʯĵͷ
Ȼ罣˵ҪɱԼֶ̫ˡЩһȻǴֱʣͨʿӵǷʯġ
вٵߣԳŷԼ߳ˡ
Щ鷳ˣҪЩߣôΧʿ϶ҡöƷϿҲҵİԼ

󣬳ֱˡţļȥĵùߣֱӸܺЩʿԴҲһı
ɨһƬˣߴأһһȺʵ̫ˣһҲǱˮнˡ
ÿÿ
ʱһ˲˼ע£ǰôļȻͦػǹҪ
Ҳһ
ͻȻʶһ⣬Լһ·ɱԼʵãôԼߵǰˣȡ
أأأ
ʱ򣬾ѻǹЩݺػǹ׼ǹĻǹ֣һһԴ
߸ոյԴ򱬣ʿȥϡǣ֮Уһž޴Ļֶ£һĲҽ֮УЩһճ˽̿
ְ˵ô飬ô֪ͨһһϤŤͷȥźȻǻһˡ
˵ˣЩѻǹ϶ϱġ飬ߵﶼһ
ҪСˣЩһӵǷʯģҲҪƨǵ飬ֲܲ죬ֻ
ҪǿӲһ£ʿҲʼǹͬģ϶ӵ̫ܼˡֻܱԪӴܣһӵǻ
ٸԭʱļͷѾʼѪе£ЩһͣȫǷʯӵöֱʣɱҪȫһôģҪô㡣
ش𣬷֪ߵʿ̫ˣ⿿Ǽ϶㲻
ôټһô
ͻȻһ֮һ޴Ļȥ䡱һ˵ϣ˾޴ĳһ˫ӫ۾̳֮иۡ
̳ɢȥǶɵֻۣһվ
һ֣˵ͷһֵĻһ´ֱһ̣ǹܷתӵǵһкܵʿһһҽţ׷׵ĵ¡
㣿ΪʲôҪңһ¿ɵˣлɲһôֳˣ
ǲҵƷʧġߣΪ򿪵·˵ǱߵлɿֲľԼѡװţʧֱϾһն
ţһĹâϵĻ棬ǼСһڴСĹˡ
䣡
һµĻ˳ȥĻǻأǰɱˣ·ɨ·һ˶ӳ֣һӣֱӽǱߵĳˡ
ϴ߰ɣץסңｻǾˡ
ʱ򣬳ֻоԼֱһѸץסˡһֻ̣һУʱͣ
ˢһ£ܵ˾͸˵˶һһվԭز
Ҳֻ֪Եʱͣ˵һлˣ
˵һȿٶȼ˽ȥ
գۼĹʱֹͣ˿ɸоЩǺʿһĽӵʰģȫ֪ô죬ֻһӾʧˡ
ңֲǣ֮еĻǣһɱ¾ˣһľѻ֣ڲϵĸɵǡ
û취Щʿǣ֮ȻǸϽŪĸһǡ
ʱ˿̵ĳҲûκεѾ嵽˳ȥ
ƣѾԼıЦڵ


677 ǿPK
žžણ
ʱ˿̵ĳڣյһƬУŲϵػصꡢꡱĴŴһ·ĳʵĵòС
ôô˰ߵԼĿĵأ
쵰Ϊ𣿡ǱߵĳܣĽкŵ
žžž
ʱһ֮ǰѳлɸѹĵ¹ˣ󲽵˳ĿųƽޱȵĵţĲòһ㣬һʵôѵǺܶ࣬Ȼһ·ܴҴһ
ҵĲ㣬ǻ쵰ߣûаη壬Ĵ
֪ǸŮ˼ʧȥǰɣҪȥɲףҲС˵¹˹ŵﰲʱЦ
ȻҾɱˣ
˵꣬Ȼһҧʱ̧Ȼһӡץ˺˿ɿĳŹŵﰲϯȥ˾޴ƿ졣
ǣʮĹŵﰲֻ׵İ˰ڲӣһӾͶ˿

Ҳû꣬һŭȡеΪһ޴ĿֱӳŹŵﰲʱ򣬳彫һӺݺϡ

ŵﰲϣʼնǸмЦݣһ߸ϵӡ΢΢̧ԼһȥȻεϡ
޴ķóȫ¶Ҳǵ˳ȥײ˺ϣһѪ˳
ɡɶ񣬾ȻϣѪҧǰĹŵﰲ
ߺߣϣ̫СˡҼȻһȻǰ˹ֻɫҲǲңȻ̯ңʧˡ˵꣬ŵﰲһ̧֣ʱ͸оޱȡ
һ̣ܲ˵һޱĲҽСءһ£ըԽӡѪӡõǣġ
ʵͼˣ̫Ц𣿡ŵﰲſĵ
Щ߸ϵĻ쵰Ǵĵλһϵģô֪˼ࡣôֻԼϲһƽƽĶȹĩնѣȴεӡٴһ֮ٴεĸˡ
һѴ󿳵˵ս
˵úãƻϰգǿֻšҪʲôǲά־Եˡ˵꣬ǱߵĹŵﰲųһȭͷͺ˹ȥ
ɫһ䣬ϽĶ⿴ƮƮһȭͷ˲ŵƻһǽȻһ¸˷顣
գ
ŭһҲܹⱻİ򲻻ְһӣֱȥĵ棬ѹſǰ
һԲȹŵﰲǼһﲻܣһ̧֣һӵסȻͬʯǴ󺣣ʧ
㵽ǸʲôΪ˹죡ɴۣŵĵ
Ҫ⣡شңν壬ʲôɱôˣƻҪ𣿡ŵﰲŭĴţһȭͷ׺ݵĺ˹
ҲҲҪ̸ʲôƨ壬ǡЩ߸ϵļһӵžԵʵȻ˵Ҳһȣеĵһ˹ȥ
ȭͷ͵ײһ˾޴ƻ

εεΣεεΣ
ˣ鳤ˣǲȥ׽½Sͨ˴鷳
Ŷʲô鷳
˿Ÿ鳤ʱüͷתͷѯʵ
ǿĵֿ֧Ԯ鳤飬İ㱨ˡ
ʲôûɣߣڶĳսʿߡʿǾȻ㲻һSͨҪܲԮŵﰲǳʲôģ鳤һµĻˣеļ
ʲôǣλѣȫߣǵͻȻ֣߸סˡһ⻰Ǳߵ鳤ӵˡ
ôһ£ʲôߣܵסҵľսʿǿɶǿġ鳤ŭЦˡ
̫鱨֪SSSͨ䣬Լʿ˹ޡһ仰ʱ鳤ƿˡ
֪⡰SSS̼ͨΪͽ֣֮鳤˹һ˲
Լ۽ǣ鳤ĵϢǳؽһˣ
ǣ

ߡ
һȺ˸߹Ժĳ·û뵽1ܿӵһݱ棬˵һͨߣǵĵͷ췴ϣĽǡ
ƾرϣĩǰͲ׼ǹĩǷǳʱ̣ȻС췴Ļˡ1ܽӣǰȥ
˵ҲǷ̣ɱɥʬʱûôɱԼͬжɿ졣
ʮҪ󸽽Ҫϣ׼һ߼ҳӡ
Լ¶벻ֳ飬ȻĹע
ڣҶҪˡ
Ȼߵǲ֪ľƷչģÿ˶ڹǰĵˣ໥ɱ
ѹһ֪
һߡ
һվںڰ֮У˫֣ĿһСһȺڵϲš
Ѿʩѹ߾ˡʱ˿̣ضڹעⳡ֮䣬սΡʿǰ㱨ˡ
˵ͷϢûаĳԾȻѾµˡعͷȥĵ׼𺳵ʱ̵ˡ
Ѿ磡
ɹǡ
źŽվ
ص̨ӣԣǶѾԿʼźŴ䡣
˹ҪԷˣѾλ
ðɣʼֱ
žžž
һʱ䣬ڰĻʼ綼ʼҪ֤ⳡΪ漣ݽֱˡ
صǣǺãҽ
۹µʼ˵ҪԵķ룬ĻϵĿʼ룬ȫ硣
ҪǣĩѾ٣ѾʼȻܲһǵ˵һ䣬ǴҾȡԳʱɹִѧ˹ߣҲǶȻѵһʼȻĸǺģǣȴ޾ȡֱλĸӮǣѽˣȻһҾǲòϣûĽ죬ȻʼһĻظˡ


678 
ĸײǲ̵ģֻǸʵĳͷѡⲻв̣Լһ飬ĲŽв̡Ψһһ֣Լͬʱ򣬿뾡취֡
˵Ϊ˶˶٣žͷɫޱȼĵ౻Ⱦ˿ֲɥʬǣҲϣǵһӵֵЩеܵصĳ̶ȡҪԸɥʬʵ̫ˡǾ仰ϲﶷϰɱԼͬࡣ
ڽ죬Ϊ߲Ը˳ǣҪɱٽ죬һȺΪɶսѡѹ֪ĳսʿ;ˣڻ˶ʮѹһӦǻڵʲôҪĲǵȴ¸ҵվӦеȨĵźŽᣬսҪһ¶ȶԸĩպɥʬ໥ɱ
μ˵ʵ̫ˣص˶ˡԼЩԸ˳ɵǣ֪߱ץ֮󣬶һӵĻ
ϰǶĩպ͸ˣᷳˣǿصصȥȥ
˵֮еǰѻ𣬸׵ĵȼˡ
統ʷһߴ˽ˡϰյѹ£ֲòͬϿա
ֻǣڵõˣЩµɥʬ
һʱ䣬ط׷׵Ӧ
ϰҪԱˣ̹ˣ˭Ҳܱ췴ǣһҪȥˣԲΪпڷԣò졣
أʼˡ
˵ҪĳֱӱŭڽɹĶȨȺףһķ׷ϵ
ҪֻһһҪ֯ȺǰȥѹܵĶʮ
ղŻҪһøҪӦҪ׷׳ʼʮǸסˡ
ŸոյĿʼѣֻķӦصӦǲ
Ҫ֮УʾҪŽᣬҪһ£ҪݻĩաһģֱӱڽҪĳµһط
صĹҵ֣׷׸漱ԮҪô磬˶٣
Ҳû򣬶Էкܶ߳æˣδù
ڣһżȻ¼ս
ߵļˣ໥ɱţ˵ǧɡߣ϶Ҫ㼯ˡ
Ǵò߾ˡ
ŵﰲʵ̫ˣ˿̵óͷʮֳָҲ޳ˡ״̬£ó˰ٷ֮һٶˡ
ǣĹŵﰲͬŰһģɵŰ
Ҫǳв֮Ѿ֪˼ˡ

ŭţһδεķһδεıļ֮ٴεıˡ
û취ԷּͷţܱԷķָһȥģغ֮󣬳ˡ
ң֪Ĳ֮֮һѡĶǴУǸǣλŵﰲȫĲôɱ
Ȼв֮ǣ⼼Ҳȫ޵еİ
˼غ֮ĸʱԽԽˡȥ֮ҪٸҲ֪ˡ

Ҫǣһõ֮սĸɣ൱޴ġһѾʼϵĺˮͺһϵĵ䡣
ôˣղŲǺҪҪʲôʵ;ģεĴ˵ʵų򣬼ҹŵﰲɤӣĽк
Ϊ飬塣Ȼ˵˵Լ̸ʲô塣һʮֳ飬Ҫ뾡취
ن£쵰һҪ㣡
һеĿ彫ȥҪǼһ
ûõģСϡ˵꣬Ȼһ̧֣ʱһӳǱߵĳָȥɲǼ䣬޴ӳţоȫºǶһɽһصҪ
ûʵ̸ʲôɣһġҵУֻһϣžһ󣬳ٴεıⳡսӣһغϽٴεա
ǣȴãָ˹˴ڴڵĴϢţʮֳӣ죬ӡеɵĵӣҲ᲻ˡ
ײϸѹ͵ģʮֵءѾǺܳˣεȥս

һʼǡꡱڱŴ죬ҵĺڴڵĿϵػأ͸Ƶá
Ҳòϣ͵ڴ˵Ǹ鷳֪ϸˣ˵һǶûãעʧܣһץ㣬÷ʯס㣬Ȼɱ㡣

Ѿû취ڷˣڵôѡ
Ҳ˷ҵıʱˣϷͽɣŵﰲһ䡣ţԼѳ
оϵԽԽظʲôѹһڣҲܲסһӹ˼㡣
ҡǲġҧҪվݷ˾ҵĦһҲ
룬ϳܵѹжôĴˡ
ߺߣйҵҪܳŵ˶ã˵䣬ͷϵټӣŵﰲ¶һЦ
ǣ
̶ĹͷĦ죬ϵоϵԽԽˡңͷΪܵ޴ѹȣŷֵ
ܳţͦİٸһ㣬ܳŵʱŵﰲ˵꣬ٴεͼѹһӶʱ
ˣԺҲûδŵﰲŵĵ
ָҪʹ˳ʱͻȻεΡĵ绰ŵﰲüͷԼһͣԾĽιʲô飿æأ
鳤ˣټٻ绰ͷһޱƽĵ
ôڶңҪץˣ˵ͻȻˣʲôЦŵﰲŭˣ죬ǲ
ŵﰲ㲢ڵƣŹ˳û¡һץҲˣ𣿡
ôҳʲôƣͨǷģץҲǺġڣ㾹Ȼ˵ҪŹǡʲô鶼Ǹռˣһʲôƨ
עԼݣŵﰲֻѡЭԺѾˣټȥһսһУһɵģ𣿡


679 
ôҿ۴ñӣҹŵﰲôŵﰲһ󣬶ʱеĵ绰һ˵ϡתͷĿųҧС֮ˣԺ㡣
ŵﰲȥȻһҲӵӶˡ
ҧӹһ٣˵ִţȥѰǸ˵䡣
쵰ϽĸҳͬһӣĲϺţͬһһ㡣

һеĴϵܵĽȫݻٵˡ
ס֣
ʱ򣬶罣Ҳ˽Ľк
ĻͷĵûҵļһεܽսԶԶûн
˵ˣսûн֮սˣһڶתˣһսҪʼлɵĸƻ˹ֱϵһƵ˹
ٴһ¶Ըĩա
סˣôҲ벻ݵȻôôı
ڡǸʲôһɵˡ
ܵ˵սˣῪһµļԪǺǵˣѣ׼ϷɻɡͻȻһϤתͷȥȻˡ
ڲǸùࡱˣװģһɹʿı顣
ȥ˼ͬôһ䡣
Ȼȥ̸ˡ
ɵˣһȥ˼Ұô죿һԵף̲ס²۵
ţ˵ǣϴǶɵӡɱȡѣȡ飬ǲġŶˣߣȥΪʱõǵõط˵ת׼ߡ
Ǳߵ䣬ʱһ˿ĵΪʲôҪȥֻΪҳҪɱˡ
˵ǱߵͻȻֹͣ˽Ųתָ䣬ָ裬˵㣬ÿеܣҶ֪ҲҪĴ𰸡źеλȥԲ
˵꣬¶һĵЦ󲽵ĳǰȥ
ˣ㿴ңҿ㡣
ǣ仰ħʵ̫ˣǻ͸ȥˡ
ιιι磬һûаءҸߣваš
ȥ̸ôŹǸСŮѣֻгΪսˣǲſָܻļ䡣ͷҲûлأһ仰Ʈ˹
һװһֺñȰ
û취ԼҲֻܸȥˡ
ǣڶΣȺˣ̤ȥ

ڷɻϣնܳĬҲ˵
ΪȥĶδսţЩͨˣҪ
һε̫ˣǲʲôΣյġңרŵĳսʿ𱣻ǡ
ߵʱ򣬼ŮᣬóһҪСģϾгޣԾ͸Ͻܡ
Ҫúչܰ裬Լȥˣľͻ
Ҳûʲô˵ˣؼǱ˼ڴߴˡ
ĿһǱߵܰ裬ĵһۣűת˷ɻ׼ȥˡ
ɻˣĿҪʱ֣ᷢĶǷ̡
͵ˮ𣬵ִһ𣬿ŵ˵óӣĵƬӣҪˬжˬ
ڵǣǰһɱˮôˡأһȥ̸УһҪһȥɥʬ
ò˵ϷһϷ

Ϊ̬ʵ̫ˡûʲôϢʱ䣬ʮĸСʱУֱӵŦԼ
ǼҪһжΧֱܲȥ
žžણ
һ󼱴ٵĽŲ˹ոյߵſλãĴšUN־ʿȫװĳ˳
һšԣ֪Ⱥ쵰թոյĵôĸһ֡
ȴһЦȻĵģûʲôģɲɵӣȫ֪ԼΪʲô
ȻЩʿ֮󣬺ܿԵķѳԣȻڡӭ
ҲЦˣоͻȻԼҲôһˡ
ǰֻ֮ϴ໥Ѻ÷ʵʱ򣬲Żȴû뵽ҲС
ֱӴ󲽵Ľȥ˻ҵ߲¥һ޴Ļҡ
ĴˣԼߵ鳤ˣľǣ
óһε̸гνġս
һ޴Ļͷʱ鳤һ̧֣ʾ
ţеĶȻͷ˵ͨ룬
л˵ⳡ粨ġڣضʼһҵĿҪ϶ԸɥʬĩաңеĹӣѾ˸Ҫ֪㣬ҪõʲôǱߵ鳤Լ۾ĵ
NO鳤ˣҪĶѾ˵ˡϵĶԸĩգԸЩɥʬǵĿ겻ӦЩߣЩµɥʬŶԡ˵ƽ
ΪһЩͻȻôϰյĳޣֻҪõʲôɣҪ̸ʲôҶǴˡ鳤зۣĵ
鳤ˣÿ˶úһǿȨλǮǺܿصĶ˵ʲôǣȷʵҪĩգҪࡣʱķһ䡣
ž
λ鳤ˣһصĴǰĻϣɫҧгݣݺݵĵô˵žԵˣܸɾൽ̶ֳȣһУֻΪ˰ǵһѡ
˽ģΪҲԼ뷨ֻҪһʵѣѺܿҪˣɥʬĴˮϯ򡣵ʱĻҪˡǱߵ鳤ľôһ䡣
ں˵˵ЩʲôɥʬʶˣɥʬˮȫΣңɥʬˣǵߣҲ׵ĻǱߵ鳤̸ʮֵŵ
鳤ˣ̫ˡҶҿ亣ڿ˵ǣ֪Ⲩɥʬˮɲͨǻɥʬģǡ籾֣ʱˡ
ߣڡ籾ľޱȿ־ġǾ籾ģʱ԰
Ҳ˵ⳡɥʬĴˮ׵٣ͬ˵Ϊ籾ġǰȥֿΪΥϵͳᱻɱġ
Ҳ˵ⳡսƣЩǽ׵ʧȥá


680 
һףһв˵ǰˡ˭֪˵ĻǼٵģŵﰲңȻһ̣˿˵ԹԵĳš
Ұѻ˵꣬Ҫǽһ¡ǺҽһŵĹ¡
һһ磬һҶһᡣ
仰ݴǷҲ˵ɴС
ͬڵڵϵʵÿϵиߡ˳ƺΪ񡱡ϵۡ桱ʥǹ硣
Ҳ⣬ҲǵĹС
ǣÿһɳ̶ȣһ̶ȣͻĩǰĵҲ˳״̬Ҫˡ
ϵߣҪ̫࣬ÿ˵ǣһϼϵͳҲǳЩ߾Ǹ籾
ĹЧǣڵﵽضĸʱе򣬽ġϴ
Ȼе̣ǲѶΪ֮ټνáǰһݰˡ
иϵͳλʥ˵Ĺͺˡ
ȻֻһµĿͷѣкķչ
ϵͳΪΪڡҲϵȫʧǣνߣǿ˵ϣ
Ҳϵͳһʼ趨
ٷ֮ʮ࣬ٽеߣٷ֮ʮȾɥʬָƽȻõ˵ţķ֮Уֱһεĸɵٴαһ
ȻϵͳҲ׼һͦأһĵִˣ֮ǰһνġʷǰ
һб˳ģⲻһһ
о仰˵úãںӱߣвʪЬ
ǣϵͳ˵һȾߣҲǡء
ͨΪһˣиȾġʶ֮ǰǰ̵ʱ򣬶ػײȭͷ
ˣǻһ˸ҧˣʼ˲ĿˣȾ
Ҳ׼ȷ˵λأɥʬʼ棡
ƻһ˳еģΪһλɥʬĽʱɥʬҲȻ̵һ㣬ϵͳͷŲ
ⲡɲǵɥʬֲĶأɹĶϵͳɢ˲ڡ˽ȥɹġϵͳң˽һеϢ
Ӵˣزӵ˱໹ҪߵǻۣΪµġ籾
ļƻǳ׵Ļ࣬ٻɥʬ෢𹥻ͷϵͳķʽߵġ籾֮УϢǰࡣ
һ£Щģȫߺߡ
ɥʬˮʱɳȥսʱ̣Ƿ׷׵꣬ĻһֲĻ棿
Ҳ˵ʱɥʬư磬Ϊʳʷʧڹ
Ĺ½ǽˡ
ѾѻȸҶɵˡȫû뵽ⱳ࣬滹һı
ҲˣԼĴԣ׾籾ΪʲôҪɱˡǰڰɱ࣬л֣ɱɥʬҲл֡
˵ףϵͳҪһƽ⡣
֮ǰΪ˾֮ɥʬɥʬˣʧȥƽ⣬ŪһPKϵͳҪ໥ɱ
ѹ˵ôôûٿPKϵͳԭ籾ѾˡǱߵĶ罣̾Ϣһƺʲô
Ϊأ뱣ǣԼٴοPKϵͳ϶ж֮һߣֻƽĻش
Ǳ̵߳Ĺŵﰲˣһ̿ЦˣҶˡЦǣ˶ﶷֻһ취
ƾʲô㣿οŪô治鳤ƽϣǸµˡ
ҲЩ飬һλ߸ϣƿȨ鳤ˣϸ̸ҪһɣĻôҸ㣬ңϵͳĵһλ籾Ļôǡﲻݡ

ԭޱȰĻңգۼĹȻ
ҶֱĶҲ⣬ôҲ벻Լ⸱ˣȻλ
ԭصĲʼϵͳʱϵͳķоֵסˡǣ˰﷢ˣֹصж
ԣϵͳġ籾˳ȥͬ춾һһµ࣬Ҳ
ؿϵͳʼټɥʬˣҲֹ֮ͣPKͼ硣
Ϊһ籾ҪԿʼļƻ
ô˵Ȼֽݳֵܣмƻʵеġ
ôĺݿ£ͷβó¼ı㣬Ӷ硣󣬱̸ǰ佻̸ֱ˵ࡣ
оλĴ磬ͷβôֺͷԼˡڣ¶֮󣬻Ҫһȥ籾ʲôЦ
ʲôЦ
ﻹûзءǱߵĹŵﰲȽվɫĵһ˵ֻǸľ籾ɹϵͳλɥʬʼ汴ءôļһѾΪµľ籾˵ӦôȥҲǾ籾Ķһȥ𣿡
лģϵͳӡϵͳҪϵά֣ÿһԼһΣʱġټϱؿϵͳǲ֣ϵͳԼʱҲΨһĻˣ򣬵ʱ֪һ࣬߱ؽΪİʯǶᱻĨɱġʱ䡭ˣôһ˵㿴ңҿ㡣
Ҳ˵һ̣ϵ࣬ҲϵЩǵ
Ҳ˵ûѡˣĻ̸񡣡ûĵ
׼ȷ˵ȷʵûлˣʱ䣬֮ܽޣˣֻٵһˡ˵鳤ȴľ
һ̣Ĳһ鳤࣬̾Ϣȳȥشҵú͸쵼һ¡飬ɲ˭ġ
û취ֻǸԳߡ
ոߵſڣͻȻסĵܸңҪĴΪ籾Ӧʲô֪İɡ
ǵģ߰ɣ黹Ҫ⿪еǸ⣬ǲҲ㣬кһѵļһߡ
Ǳߵ鳤ٿ˽飬쵼ʼ˵飬Ū÷зġ
ƣһεʱ䣬ѾΪͷȴˡ


681 ķŭ
վǰһƽЦݡ
ߵĵطǰǳʱûϸۿϸ֮£û뵽ķ羰Ȼ˵á
ˣҲ˵Ļǽʱ̣ǵĳԴһˣֻҪ˵֣ҲͻˡǱߵƽ˵š
ʲôˣôͷβʶÿһζҵ鷳һƦӡǴͷβԼ䶼ʶÿһɱԼҲ֪ôˡ
㺦ұ磬㻹˵Ųţ͸ɵ㡣ҧгݣ˵ӣܼ
磡
һסˣǲײĲᣬͶ䣬ƽĵⱲɱ˿ɶˣҲ֪˵λɱĻҲΪɱɱ֮ˣ

Ļո˵꣬һȭͷ󶯵ٿ䣬ȭͷãҪýˡ
SOTP
ۿ˵˵ţսˣǱߵϽĺǳ⡣ţ̾Ϣһ˵ȷ㲻ʶı磬

֣ͻȻúϤϸһ룬ֵķ֣ǰŶ棬Ǿһ˽Сɵ
Ǻӣ
һʱ䣬ͬĿǱߵ䣬ŵĵܣôܣңûǶ
㻹ħȣҵȡǸĴգȷʵǵصıֵܡЦЦ˵š
ֱогǧĿ䣬ҡҡͷԲҡû뵽ӻ硣
ɶΪһԲ𣬾𣿡
ʮּһץס˳죬˶ҧгݣģ߿˼㣬׺ݵĴ㺦֪ңǶôʹֻϵģϵġ
˵һѳԼ죬ϾȻĶֲֿĺɫ
ס׷ʲô㶵վǲ⡣
ʲô㻹˼ʣ쵰أ
ʱһȭͷֱϣѪĿŶԷȴһ㶼ûлֵ˼
Ǻӵıܣ治֪ʲôȥ֡ΪȷʵӶĺֵǣȫѾˡ
ס֣䣡ǶӦף鲻ȫֳֻжڱ磬Ų¶ѡǱߵϽֹ
ף׷ʲô飿Լһʡ
Ȼǵһ籾ߵĹ£ȻǺ
˵̵Ļг˵ļϣ¼˶
ǺͨĽһĹ³ǰ
Դӱܺ󣬱ƫƧĵط
ŷȴ񣬲չ˶ص置ڽĻ
ڹʱĻʮʢУʲôʬн֮ġ
УнĻغͺʱʮֵʢУѾչ˶塣
ϧź溺ĵԼķĻԭʧȥ˵λȻǹϵڽ̡
ÿһǶһˣΪڳ̳Ļ
ܲɣһֵ
ϧܹȤԸټƶ¡
Լ۰ı䣬ܶóԵģĶʱ͸¶ԼҪȥ磬Ҫȥһ뷨
һʼֻ뺺˵磬Ҫȥ
ΪҪ̳Ļڳ϶ǲߵġ
ǣ赲һ˵Ұġ
һ꽻ӵҹɵʱˡ
ӴԺҲûл
磬ʵҲġɹ磬ȥ棬ɣҲϵġ
ǣ벻ˣʹȴʩӵԼϡ
ڳˣҲˣн̵˼̳С
ѡѡȥѡ
ʱڳ첻ˣСС͵䣬̨ңΪڳҪӡҲǵͼڡ
Ϊ˱ʾľ⣬ᵱȴսķʹ࣬ǽֹʹҩġ
һˣȫ¶ҪܼѾʹ̡οһСС͵ĺӣӲǱ˸ţǿɵġ
üΣˣѹѹȥ
ɺ˳վнڳλã֪ԼⱲˣԶֻܴˡ
ǣ鲢ûнΪĩˡ
ⳡ֮Уǳ˷̣
ʱǿӡѾģʱȻһλɡһȵͼʱϵͳȴȵΪǿ֮塣
ǣˣȥѰԼı硣
ϧ֪ˣĩ֮У硣
һУ㵽˳ͷϣΪĶȥˡ
ǣҪɱѩޡ
ȻҲãڸΨһжͻȥĶ
Ҳǣɱ˳ҲʧˣҲ֪ΪҪˡ
ԣڳҪΪɵʱˣԻҵģ
µǽˣҲ˵
Ǳߵ䣬εĵΪһսǱ˶ˡ
˶ˣΪӳ㣬Ϊʲô㵽ڻ͵ߡǱߵ䣬һš
ҡҡ˵е˰̣һα˸ڿˡ
ĻõȵϧĻ顣õ˲֮ˡ
ЦѰʲô㣿Ҳɥʬɱ㣬ҲŷҲɱ㡣Ǳߵ䣬ͱ˵ĵ
ˣ
ֱӶһһѷذףݸ䣬ĵǷһҪɱңǾͶְɣ
ΪҲң
ʲôˣʱһëˡذͳųĺϣݺݵĴ˹ȥ
ž
һվۣŲӸ̡ǣʱ̣ȴһץסֹ֣ˡ
Ҫʲô𣿡Ǳߵ䣬䳰ȷ
ҪɱҲԸ㣬һԸһԸǲֹġǣΣǰ༴Ҫˡʵڲ뿴ȥɱˣҲʧȥĿ궯Ϊʲôȥأĵ
ǸЦŪ̯ӣȴҪȥʰңƨ£˶ҲνԼڣȫµȥɡھһһĴš


682 ǰ
ν磬磬ôˡĺͯʱѾ˲ңٰݲǿӸĺǣҲֵõģĻ˵꣬Ǳߵ䣬Եһ
Ѿĩˣʲôʲôδ˵Ĳҡ仹һĿ
ôɱأϵͳұ֤ɥʬʧĩҲͽˡ
𣿡
ˣҲľ籾
У
һˣﶷĩջࡣɥʬΪˣ磬ôͶְɣҾԲ
˵꣬ɿԼ֣Ǳߵĳһһı顣
俴˿еķֿ˿ı۵ģһҧһ졣ٴʱѾ˵ϣתȥˡ
㡭
ҵģɵ֮ȡ
һЦ֪˵ʵѾ׼ɱԼˡ
ˣ鳤ټǡ
ߵոյŪ꣬ǱһƷ˿飬ǰ֪ͨˡ
֪ˣ߰ɣ
ʱһˣٴλصңֿʼ˽ۡ
鳤λԼ۽ǣʮĵðɣ쵼ҵۣ㡣ҲȷʵôһϵͳͶĴڣڣҪ֪λãдݻ١
ûпڣ˶ŵǣǱߵĶ罣ֱӿˣ֪Żɽ

һ£ˡ

罣̾ϢһεĵʵܣҲߵ顣ǾŻɽһʿɣػһʥӲһβڳ飬Ҳ
˵ʱתͷȥһӵ
˵Щ˵Ļӡ
ȻôţҲ֪ܣ󷽵ĳˡ
֮ǰѾ˵ÿһϵͳҪԼһΣʱġȻҪػԡ
ԣڲƭ˶ڣɣĸţ԰ɣһۣûĵ
оôĽֵܣԼͽڣȫǱƺõġ
Ȼ֪طôֱӾͷ˵ݻ٣ûκˡ鳤Ⱥ˺жһʲô鷢һ뵽ľú˵ȥ
Ҫô򵥣ֺαֳô飿
˵Ǳߵվһ֧ʺͼŵ˶һΣһĿռȥڳ߶
Ļһ˵ڣһﶼ˵ͷ
Ҳ˵ȻϵͳȷʵھŻɽǣȴһάռڣάռ䡣ǵĺ˵ѾŻɽƽˣҲܵӰ졣ĻôҶôɵˡ
Ļƨôģôһƽпռ䡣ŵﰲֱӽк
ʱþ籾Ȩܴȥøάռ䡣ǣܷɹһսֻҪشأάռʧˣʱ򡭡˵Ļû˵꣬Ǳߵ鳤ӹͷͿԶú˵ˣ
һʱ䣬˶ӵĿ˵
ǰһжۺˣģǵ汻ˡ
˵˻ܻ
ģʱ˳Ķ¿Ȩһϵͳͺ˵ȥάռ˼ҪԼˡ
ô˵˵ܴϴȥǽȥˣҪǡ˱鳤ѯʵ
ιҪ˵ôȻź˱ȥ֮󣬻жܻŻе
ǲ֮ʲôǱߵ˼ᶨ
Ѿбˡ
ҲԼһ죬ǰôôȥɣ
ô֮󣬱̰ɡʱ򣬻ľӰǡ
˵鳤վһϹδĩյսᣬȫˡˣ
뵱ӢۣҲ˵˽˽֮δȡܰļ䡣ۣԼҪȺһǰȥ赲صġĩա
˻飬һ׼ͻȥˡ
ʣʱ䣬ȻΪ֮ԼûκΣյģֲõԤС
ҴҵĻȥ֮ҪһƬǽ壬˷ɻ鼤¡ǣһɫȹܰ裬վԼʱ֪ļ䣬Ӧǻָˡ
һ̣ȻʲôҲ˵
ܰҲʲô˵໥ĳŶԷȥȻıһ
һ̣ȴѾ¡
һ̣ʤ
̣ĿţȻʹҪϻǹһЦݣĵף
ȥ֮󣬴Ҳ֪Ȥûȥǡ
˴һ۵ģźööĻҪ˵˵ҹҲ˵ꡣ
֪ҪȥΪ࣬ڶһսɥʬʼʱܰۼˡ¼ˣϵѯųûа취ȥ
ȴ֪ⲻֻǻָܰԭ򡣺ܼ򵥣ôһȺѣһؿʼ磬˭ҲšʱԾ籾ȥ࣬ôȥȥ
ȥȥҲ
ߣΪɥʬɹ϶Ĩɱߡˣڳܰ裬ߣȥͻΨһİ취أúƽĩս
ܰڳĻпţ޵úġ
ΪʲôǸ·Ȼ˵òһˣȴҪˡ
ǲעˣమˣԶһأ
ǣΪܰ迪ģק֣˴ǰ֣£ĵҳ췢ģԸȢܰΪޡԶֱֱĵϣı䡣
˵꣬һһʯָĴܰϡ
¹£ǿʯҫ۵Ĺâܰ輤ˮֹסˮһš
Ҳ֣ģԸ޳ΪޣԶı䣡
ͬģҲһһһģһĽָ˳ϡ
ĥѣߵһķޣġʽ
ܰԼҲϧĵһΣ˳һҹǱ˴˵Ľţһҹǳ׵Ϊһ塣
ڶһ磬۵ģԼϵǿʯָʱʲôˡ
̺Ҳǳ׵ˣĵףףǻʲôأ
ǣֻж̶̵죬ոա»顱С£Ҫٴεķˡ
Ϊ쵽ˣʿԴ׼ľսˡ
ʮܴŸװȫװʿߺͳսʿͣҪ
ǰװ㲻ᣬΪδֻѡ·ˡ
ܰǶߣȥǳǳǡһȥ׶༪٣Ҷߣȥ˿ȥ޻ء
Ҫǡһε˽ˣ
ϧ޳ܣ֪һˣ϶ġȻõߣȥ
ʱˣ˵ȴЦˣǵ˼һȥ
Ȼֵܣôһһˡ
Σֻͬ⣬ܰ裬μȥġܼ򵥣Լεš


683 վս
޴Ĵˡ
һȫŵλϣ·ĵԽԽԶ
һɻˣȫװȻû˵óÿ˵϶д˽š
ΪŵˣµǸط֪жܻŻ
ʿǷŴһ֪ʲô

Ա5ʻԱ캽ԱеԱͻװжԱ
ؿ92ʿ64ɡ74Աͳ155׿ھڼǣ豸أ43805.819870
һܴ92ˡʮܣǧ˵ĲӣҪȥĹˡ
٣ǶԷɥʬʼ棬϶гǧڵɥʬڱŶء
һʵսûѡζߵսᣬֻǰֻȥɱиδ
ǲ
Ҳ£ǰ˵ûûʤ
ڽĪ֮УҲ֪ʱ˶áֱ棬طˣ׼䣡
Բۣô죡
һ»ڻζܰġǡءû뵽ôһĹ򣬼սˡ
ʱȣץ죡
ǱߵָӹǣһСеĺš
ʿĽŲһһոս䣬ʿץͿٵĳ˳ȥ
Ҳ˳ֶһһѡɳĮ֮ӥˣѾһս̫ϧˡ
׷ʲô飿
ǱߵĶ罣߳žŻɽɽ·ϣѪʱŵѯ
ÿˣŻ˼ȻʥػߣѾͶؽˡź¡ŻɽˣѾȫûˡ̾ŵ
Ҫɱǻ쵰ڱʹĴšĵȥƴ
ǱߵĳϽǰһס𼤶磡ҶѾߵˣսǳ飬ǡҪ侲¡
ǆ£Щһʧܡ׼úװҳǱߵĹŵﰲûĽһ䡣
ĴˡЩʿȻģ
ǣ
һĴ֮󣬼ǧ˵Ķ飬װ׳ͳǱߵľŻɽ塣
أ绨˿Щʿжˣʳ
Ǹϣ
Ҳ䵥ȺߣСȽб֤
һʱ䣬һӵϣǰȻһεϳ֡ϣΪһսСĽ䱸ţȴǰ룬ɸɾȻôľŻɽڲ
Үɥʬжأ
ŵﰲһɵۣתͷȥһԵĵһƭǰɣ
ҵϽˣҪżѾ˵ˡϵͳάȿռڣһռ䡣Ҽ¡ۿʲôǲҪԾ˵ۣ꣬һ֣ǰȥ
һ̣Ϊĵ㣬һĨޱȴ۵ĹâԽԽһ̫ǰһ۵˶һۡ
һеĹâʧ󣬴̧һȻܱúڰ
һʮֺڰľ޴طֻһĹתš
һĻεϤǳǱʱǸ䡣
ǧ˵ĲӣȻȫ棬Եһ㲻ӵ
ӭ𾴵Ŀǡ򻺻תţһӰһ˳
˵Ҳ֪һǶˡ
ǣڵúÿֲ
ȫ¶Ļеӣ棬¶һͷһ˫ų
ȻôǡҪɱ𣿹ؾȻһ־ûУЦ
ن£ֻɥʬһжˣȥˡǱߵĹŵﰲһ̧ʱͷ˹
أ
ֻһ졣һεĹȻһҲûЧǴ˿ϡ
Ǹ׳գǵϵͳġڣָҸĶɱ𣿡죬Цŵ
ôӵӦû˰ɣɲġɱŵﰲһЩʿǣĿʼ˻
աա
̶ǹءĴЦšЩӣһʼԼȫĻС
죬ϻҿڹܵס¡ʿš
Ҳſ˼ȥֱʯ󺣡ҲֻЩӵܴص塣
ϧЩ̫ˣȻӵ򲻴ۿⲻУôͿʼ׼ûڹɡ
ؿɲǻᣬЦ𾴵ĿǣҾͲдˣҵСǣдǰɡ
˵꣬ʱԭʧ
һ̣ܵĺڰʼһʧȥܱɽˮءԶһɽȵҽڲϵķš

սսѾʼˣ
ҶڷʱȷӦɤӴľͺ
໺𣡡
ҳǰȥŷ֣Ұ֮ĶǿֲɥʬЩһڻɽܣһ࣬Ѿ߿ٵķ˹
׼ս׼սɷһѪڵɥʬˡŵﰲɤӣĽк
䣡
һʱ䣬װ׳ڻȿ𣬲ϵǰɥʬȺ֮УǸը֧顣
󷽵ɥʬƺ޾ļһͬʬ壬ǰš
֯أ
֪ڼվҰ֮УЩɥʬսҪ˶ãͻȫûǱߵĸָӹǣˣ߸֯ðĵս
աա
ͦػǹʼ֯ɨ䡣Щװ׳ǰһܼſ󷽵ʿʼȻڣ׼ըʼ
ţ
أ
һܼĴ죬ʱڵ˳ȥ·ɥʬȺ֮Уγ˿ֲӦɥʬǱըòֵϱ۶ȥ
ңΪػǹĽ©֮ˣҲֱǹɨ
Щ࣬ǵӵࡣȫľʣȫԿЩɥʬЩʿǣš
ϧûάֵ˶á
֮Уһһ޴Ļͬʯһϯ
̧ͷһŵƨɤ緢ߣ㿪
ʲô
ЩʿǷӦʱһһĻ󡰺䡱ľ֮УȺ֮ըһܽһܵĻֵϱ̹ۡܿ
ܵù죬ǱһŻ˸ƷһӽƤȫĸˡ
ʹ࣬ʵڷǱīݡ


684 ս
ҵĸϯƤȶֱӵĽ̳Ͱ͵ģһĵˮ
ʵܲʹˣץɳĮ֮ӥԼԴϾһǹ֡ɱֶΣԼڸһι
ǣ֮еսûоʹ˵Ľ
һһĹ򣬻ڲϵĻ׹ľƣڶܿҪˡ
ʲôǳֵʱˡŵﰲš
ȴһһ޴ֳǰԭ߷Щ˵Ҳ֡һ˲䣬һ׷׵Ŀʼ׹˶ɥʬȺ֮ȥˡ
䣡
һҫ۵Ļڶĸܵʲô̶ȣ
ɥʬֱڹâ֮УΪ˽̿
һԽ͵
˹ҲϽĳſԼӣС죬һһЩȻסˡ
Ůʲô̫ˡԹ˹Ŀǵһ籾Լúõһ
ܹ죬ǸǺܶ࣬ʵֻһơȻǿ෴ǣÿһûа취õ޻ֻҪԻҪսʤǺ׵顣ʱЦ
ôһ˵ɵһ졣
Լһθ˹ּ֣־ȣֳܰԾһ˵ȷʵͦЦģŮ˵ǲô
󣬵ʿͽڶһۣһ
ϲ֮£˵ڰ֮оȻЩϯĻ򣬸ȫ̴ˡ
Ǻҵս֮ϣҫ۵һĻ
һŽһŵ̻ϵš
ǵĳ룬ЩʿһĴʼٵķ
Ҳæˡһ˷Ҫòٷ֮״̬û뵽ԱߵĴһס
ܣʡʡĵ
Ϊʲôһɵˡ
סˣһҪεļס˵ĻıͻȻʮֵ࣬Ķųһһ۵ĵôֻ࣬Ϊҵ㡣ĩĹؼˣһһҪڴʱ˿̽ʡ
һɵˣ走ģ˵һԼǳ˾ˡ
ⲻԾڳЩǣһԼǿΪʲôҪѡԼأ
ǣȴûнͣǰսѾʮּˡ
ǱߵɥȺ֮У緢֮⣬ʼĳıɥʬˡ
Щһǳ࣬һʬܼġ
ó֮ǰļƻǴҪھۼԼ
𣡡
ˣ
ľ޴󺿽֮Уиͷ󣬷ɿĳ߱ǵĽ£Щͨɥʬȫ˵ʯ׵ĸȳࡣ
֮󣬻һЩиߡʳߣڻ
޴ļһŵﰲһЦֻɵһ̧֣ٴκݺݵһ
أùĿУ͸ࡣ
ʮ׸ߵĿͷȻһһһһһ׵ľ͸ˡ
ǱߵҲЦϵĺɫʼͷšţһɫġղϵϯ֮֮ɥʬɥʬǿ֮ġ
ȫʧֻʣһ߾ɭɭ׹ǡ
սʽʵй̵ģɱ˲ѪЩUNʿǣһĭôҪ䷴ĿɳˣսҲһ³
ɣǿôǱߵĵҲʾеĳĻӶ
һȥʱǰɥʬǣֱӱնӶȫ˵
ЩǶֵˣһǴĵĽϾһ
ʹĴǱߵĽȻǲҲϽĸȥڿУĴУеĽʼת
֮ǰһֱΪ򽣹ڡһУС˵鴫ġ룬ļˣĽԽΪԲɢһȦɥʬȫ
ǣ˰ǸϽĳ尡ǰѾɨˣʱĽк
һʱ䣬ʿЩߵĴ£ȫͬƵģǰ˹ȥ
̹ǰ·ʿţȡ̹Эͬսǰһƽ
֧жǿͿЩߣʿ϶ô֣һһɥʬȫ׵ĸˡ
˵ھߵǰνɥʬǱɥʬϰĴڡ
һʱ䣬˶ǶԵģΪֹֻͣԼġﶷпܴһɥʬԵķ
һʼ籾ߵľǸһ˿ϣ
˶ޱȿģƽʱֻǱߵüͷϵĴߴٵ㣡ٿ㣡ļһڶԿϵͳԼ죬һΪܵһ籾
ʱ䲻ҵѣȶƽ㿴ЩߣЩǱҪ͵Ϯ첻ʲô쳣һֵᷢġ֮ǰǸ޷ļһ
ԭ׼ʿʱֳʿϵģòˡ
̫Сϵͳˡزô򵥾ͱģ϶к׼üͷһֱûſͬϵͳĲٿ֮һȻ֪ġ
ѾɽˣĵĿǶǵˡ룬ôҵǸͷڹɡǱߵĹŵﰲ޼ɵĴЦš
Ǹʲô߰ʿǸγһȦм䡣
ȻΧȻɥʬϵǰͺ̳ǣǾ仰ڲƣѰʺ·
˶٣˶١
ټôɥʬȻһöûУǴˡ
Ҳǣ֮ǰļƻǴá籾ֲǹġ֪ΪԵʣЩһﾹȻǰ𹥻ɥʬȺ֮ȥ
ؾɽ棬ȥͿˡǰɽǸое㲻Ծ飬ôô򵥾ͽˡ
Ҫ˱𣿡һЩʿʱѯ
òţ˵ˣ㲻ûẦһˡλʲôҿҲưˡҪһ˾Ϳˡŵﰲ
۹
ۼҪɽˣͻȻ֮УǹЦ
𾴵ĿǣЩõСû취ǾġԣΪرѡһѣ档ŶǿҪСˡķеرŶ
䣬ʱӻɽĿ֮УһһҡҡλεӰ˳
һЩһӣʱ˶ɵۣĿɿڴ


685 ĶԾ
ôҲ벻սϣۿҪ򵽶صϳˡ
ǲƣȻͨĳɥʬ
һӰվǰס˺󷽵Ķأûмûצͨˡ
طˣһͷһԵȴĻش
Ѱսˡƽĵ
绨Ҳɵˡ
ⲻͨɥʬʲôѰİ
ǣһ̣ǰʿһһϵĲҽ֮󣬴ҲȺͨɥʬһҲͨ
ֻһһӣһ̹˱˹ͷһߣǱߵһֻɥʬֱ쳤˹ͷȻһѵӡ
ϵ趯ţݺᣬɱ˺ܶˡ
һ˶ɵˣôܸоЩɥʬأ
ܸͬҲܸɥʬڣѡѡɥʬɡ
ǱߵĶغţһĴЦšŪЩɥʬǣɱ˼ˣųһˡ
ȥôһ£˵Ƕһ޶ôɥʬҲˡҪˣôɥʬҲˡ
˵ȷʵǡҲϵͳˡȻҲԴһĻóһŸ߹ȥ
ô˵ǲǣԼٸԼ
ߣҲûʲô˱ҪϵĳԽԼ𣿡
ǱߵһӭһԼ塱첽ķȥ
֮Уһʱ䱻ȫͷŵĺڱˣģúòҡͼɫصó˳
绨ǱҲɱ𾢶˫˾޴Ŀ
ЩһһţXԼսĽһá
ӲҪ˵Цλ˵ͳĸˡ
Ϲӵĸһͷ˺ڶܣɥʬȫ˽ȥһɥʬ壬ԼͲôһĹͳ
ߣԼĸսǿЦ
ֻɥʬҡҡλε߹̧еɳĮ֮ӥһǹͷܿ죬ԭظ˹ٴһǹһθ
꣬Ҳ̫˰ɣ
ˡͻȻףΪʲôԼ֮ʱ˼˵ߵȷʵûʲôսȫһɳ
ǻôôḴû취
֮ǰ˵ģҪԽԼġ
˶ԸԼֶΣʻˡ
أ
ǹֱӰǻ֫ϣû֫͸Ƶģԭزϵ䶯š
˸ڣһԵļʿкһ鷳Ҵ֣ڸӸˡ
ôɵģ㶨ˡ
ҿںģⳡսֱս
ΨֻǱߵüͷĶŶءעһսǣ¶һ˿ɫ
вõԤУʱ䲻ˣ˱ңļһըˡĽк
٣֣ʲô⣿ˣǻܻ𣿶ңƲһ浹ֻҪЩ壬һжˡ𣿡ǱߵĿ޷ļһҪ˱ңЩɥʬһͬھ
㻹⼸νĸɥʬǶʱӡϵͳԼ죬ѾĲѹˡ̫ͿˣһʼͲñžȻȫ˵뷨Ǿ͸øͬھġ˵ڴҶŵĿ֮УһһѾһʿǰ
øң
һҪһ̧˶ĺ˱ҡţٴһսϾһ磬ǰĶؼٶȥ
Ҳˣһ¼
һֱ侲һˣôһˣ
Ѿٶȥˣٲ취Ҫ
죡ڻڻһڻ̸ʲôʵֱٷְ٣ſٶȼĳǰȥ
ϵ᰽ź͵·һ˳ĵﶾصȥ
ߣʱ˿̶ڶԸԼĶ֣û취æˡ
ЩʿǣһϵĿڣƽǰĵ·
400ף300ף200ף100ס
ٶ̫ˣսֻһ߶ѣǰϵƽš
ۿһҪﶾصˡֻڽֹܷؿռܡ
ֱԭȥ˳ǵάռ䣬˵άռһоͰϹˡ
һҪɹ
ŲϿ񱼵һҧĵΪкȻˣź˵ˣڳˣ֪жܻŻȥ
̫Цˡ㾹Ȼɵ̶ֳȣָܴҶ𣿹ǣˣ
طĴЦšһ̣쵰ΪԲģһԲεĹâһ·޴ĹȦɢ
ΪʲôֲܿĹʽ˹ǣȦкЩʿûκεΣաҲûüһӸȦˡ
⡭⵽ʲô
о̫ԡǣһԼ汻һʲô˵

ʱһĲҽ
̧ͷȥǱ߿˵Ĺŵﰲ˴ӿʼֱӸ÷顣
Ҳʲôһɵۡ
Ͻˣ
Ǳߵİ˹͵ʿϽȥӦǣһŵﰲƣɫˡ
°ȫš黨״ŵﰲȻȶ̤˹Źˡ
һѽץŰ˹֣Ѫеڣ㡭ʽΪϽһ㡭ȿȣָӡסǧ򡭡ǧҪǵâС
һ˵꣬ŵﰲĪһǿĸ֣
һߵҲɫһ䡣
ΪղŵĹȦҲ
һﱾٶȳģһȻһͣͲǰˡǰɥʬڰΧ
ҵġҵ
һɵۡһޱߣھȻͨɥʬҲ򲻹ˣһƺ֮УȻɥʬΧƴ˻š
磡
磡
ͽͬʱУһ˹ȥܵɥʬȫӲǴɥʬ£İ˳
ȵ˰ȫشһȫɵۣϵƤҧ֧飬ѪһƬȫûаõĵط
ô£磬ôˣɵۣǿؾǰˡôɥʬ赲סˡ
ȿȡ
ҵĿѪȴǿЦҡɵأûСȿȣû޸壬ʱ䣬ֻ޸ϵͳһܰˡ


686 ԭ
磬˵ˣôءƣϽĴһҩˮ
ǣһ̣׵ɫΪ̳ϵͳȻȥˡ
Ǻǣ׷ˡʱ䲻ˣ˵ûˣ
ץסڣץסᣬҡͷԲ𣡶Բ𣬴ƭǣΪֹϵͳˣ¶ҪղŶͷŵǻԭ䣬ϵͳΪ˿ߣƵ̫ǿʧȥơԣ趨ϵͳǱյߣǵʧӶͨˡղҲյˣĲ֮ûˡ֪ΪʲôŵﰲʧȥͲˣȴôӰ졣
ΪΪڵ֮ʧȥߵݣһǸˡ㶣ش
ǵģҲǴΪʲôǧټҲҪҵԭֻ㡭ֹֻˡҡҲˡ˵ǱߵĽûбյϽĶһҩˮȥǣá
ϵͳרԸߵġԭ䡱˴ԭˣȻϵͳһĶ
õģϵͳģǻȥˡӦҡ¡ֹֹءԣġĲ뱳Σǡֵܡ˵ûŵ
һɿ廯Ϊ˵ǹ⣬һʧš
ϵͳĶڻȥˡ
ǣͷǺܵġ
ԱߵĽһԲ˽תǱɥʬ
磬ѵҪս𣿡
磬ѾûǣˣŻɽûˣﱾҵļҡսӦþҵĹްɡ
أҸô죿
ȥɱ˱ذɣֹĩգ
ǴӮģŵﰲʹ綼ˡ
ƴͻһ˿ᣬһˣ
˵꣬ҲٶˣŽǰȥ
ա
ݣ
ʱ˿̣ʿǻںɥʬƴϷҲš

ʱһͷȥȻлɵĻˡ
վؿһ͹𣬽Ŵһӱ˳ݵ˳ǰ
ʲôһɵۡ
˵öԣΨһֹص˾ˡ֮ĵڶͣл׼ǿġѾˣҪԼһ񣬽㡣лɣκһ˿飬ĵ
⡭
ֱ࣬ӲȥʮӺ㽫ǰδеȻǸģûгơʹҪۣȼ
ֶҲҪ
Ѿͨˣǲֱ֮ӰѺӸˡ
˵ףܰ裬ǣҵټսĲ֮ûˣ֪Ǻˡ
ʧóãˡ
ֱڶĻԭ䵽ǰĽڱУһʧȥֻɥʬ̴ţˡ
ȥʱ򣬿ֻǶǴѪһ΢Цѡ
һһֻ۵ɥʬɱˣ̫ˡ
ߵʲô
һΪ߸ϣͷȴֻ䵽ôһ³̫Цˣ
ݣ
Сģ
֮У緢ߵĹҲˣһһĹ򣬲ϺһӰһӽԼ˳ȥԼ򱻸һӸЦˡըһʯͷһԼͷϡ
ʱѪ磬ܵľת
ܿЩʿһɨţһ߿캰ı¸š
ǱߵʿԭУԴɥʬһ׵ʬ廹Ѫ
绨屧ԼƴҡΣŴڴĽк
ǣԼ˵ʲôֻǿһһϵġ
֮󣬡ˡһˡ
оԴըһ绨ڴĽкţôˣû鰡
˵ʲôһѶͷϵѪĽк
㵽û£²ˡ绨ѯʵ
Ŷûж¶ⳡսҪˣȥˣ绨壬˰ɣ뿪һ仰绨˵ϻ
ȥȥ绨ĵ
ӵһһߵĵȥʱ֮ǣ뿪ĵطһռ䣬ӦòܵߵĿơ
㡭㵽˵ʲô绨һɵˡ
˵뿪뿪ǱϵͳģڸϵͳôܴùܰǻǣǵˡĽк
ž
⻰һ˵꣬϶ʱһơһ£ˣ
ǿȥʱ֮ǣءأǶȥܰڵ㣬ô쵰ңûмأ֪ղƿ㣬ڻǸ˭𣿡
˭˭
ף
绨˵֣һɵš
һֱ㣬ŦԼһ·󻹸һϵͳ棬ûãһκûоԹ޻ڣ绨ųҧĵ֪Ϊʲôһֱ㵽ΪܸϣֱĲܵϣأôĸ˵ҪܣĵﻹҪϣ
Ҵûʲôĩ֮ĸУֻȥһȥ绨壬ǲӮġΪʲôҪװס
Ļû˵꣬绨¶ɫһ°˳ȥ
һ£óѪֱתͷҪһ䡣һȦҹĸɥʬϣҪɱġ
绨һƣ㿪ˣؿȴһи
Ҳ
һǼһûзӦʱ׺ݵһȭͷȥʱɢΪ˷磬ʧǰ
ȥʱ绨һ¹ȫѪ
ıסôۿһºˣҧô˵ˣߣƫƫšڣôİ㿪ˡ
Ȼ֣ϵˮֹס
¡ǲĽְʱ䣬ǲӦڼУĺŲ裬ŵӣİһȾƵ𣿿ǡĩһʧˡⱲûˣˡĩգɣ
˵⻰۾ˣǴѪ˳ĻС
ı绨壬ͷ᲻ͣ
սڼţŵĴЦһһ
ǡ
һˡ
˵Ǹ˱ңһ˫ɫͫףһɢҧŶĶأը쵰


687 ޷
վվƬ֪ԼԨսϣ޷ˣǰͺ̡
ˣһš
Ϊʲô
Ϊ죡
ΪԼˡ
ǽĩա
ʧɣ졣

ᣬҧӵϼѵеĺ˱ңڣǱ߻ڷЦıأĽкը㣡
һ̣˵ƷǣΪ³ǴлĲϼӿ죬ݡͷָ׶ڷ
һΣ񱼵ĵ·ϣһɳӹĴǰԻصĺ˱Լϣǰš
ȫԸȫԸ
ţٶ̫ˡһֱֻź˱ңһֻֻӶΪĴ󵶣ŵڵ·ϵһС
죡ʲô
ǱߵлɳʿǴһţ·𣬷˿УĻڿʼŻ࣬Ϊɨϰ
ߺߣ飬ΪԼܳɹ޴İ׳գ
ضڳԼ񱼶ĳһҲ⣬Ϸ¶һЦݡǰͬˮһɥʬųȥͻͻͻ
ݣ
ĻǹڵʱҲʼˣΪʼɨ·
֮елɣҲڲϵİæ
ǣǱߵ绨ĸɥʬʻŷ˹סлɣһսһ

ţеĴ󵶲ɥʬڵ£ȫıг˼
ǣɥʬǰͺ̵Ķϵĳ߿£
ٶȣӲǸղŵĿ񱼱˲ɱ¾ͣͣ
ֹͣ˵öԣֻҪûľͲֹͣ
ǸԭͳΪеķһʱΪķǰȻȥȥˡ
ɶЩ޴ļһΪǿԴܶ𣿸ҳ壬ǿһɥʬضʱˣĽкš
ɲǼ䣬ǵصɥʬɥʬ񣬾Ȼӻɽڲӿ
ĺѹѹʵֲ̫ˡ
ЩԭڰʿǣһЩɥʬɫˡ
꣬ЩˣսεĴȥ
վںͷһԿɥʬҪǰǣǰɥʬɥʬȺѾӿˡ
գŵ˵һ˿Ҳ͸
ˣָԸңֱǰΡŵЦ̶
ǡ𣿡
һ£ˣ
ôɥʬ񣬸εս
ʿǣʼ־ˡǵģҲˣɥʬǰҲᷢοǵľ֧ŵﰲЩߣѾ˼ˡ
ƺһ̣ڱ
ֱֱһӰӭеɥʬɥʬ񣬿ٵĳ˹ȥ
ֱǰȫԸϰɣ
˴ţҧڿ֮Уһѳϵ֡
֮УѾڱ̫ɥʬǵϷһ޴ĺڶڷɿաɥʬɥʬ޾˽ȥ
˵䣡
ͷȥϹӵͷѸٵıšǣǱߵɥʬԴԴϴӻɽ֮гûֶͣһһƿһƿġҩˮĳࡣ
˿ĴţϰɣҪ绨壬׵ˡȴĩա

ҧתĳ棬ͷϵĺڶɥʬ񡣳ҧӲǲϵļ񱼡
һΣؿķ
ǰɥʬĩǰֻᱧͷܣ໥ĳŶԷܵʱҲ˳һǰͬ
ǣһ̣ȴ˵ȼԼΪ·
һΣྐྵȻҲӵӵϣ
һΣظо˺¡
죡ϧһдֹۣ
طĴšǱߵʿķڵķŵﰲķȫųˣҪԼˣһˣҲˡ
ǿľߣû˿ͣڼĳǰš
ں͵ʿķͬʱ˹УѾ޴ĵγ˾޴ƥӣųĺ
̫ˣǾߵȫһ
𣡡
̶һȣһ޴ĺǰ֮Уһ˫ɫľ޴۾ţţͷƵľ޴ħֻһһӲǰ⵶֮
ˣһ
䣡
סԣֱǰȫԸ
˵꣬ħȴһӣһѾ޴ĸͷУһ˹ȥ
ߵȺͽڡʿķսһǱߵĹŵﰲҪʰ
ʱһҲ˳Ȼ϶ְ¾ޡ
𵱻ʵۣҸϣܹϳ̡ȥôǵ׷ˡ֣֮ʼΪչ·ˡ
ʱ˿̡յɥʬһ֣˵ĺڶȴʧˡ
ۿһỬ֪˵ˣ
϶ȼˡ
ֱǰȫԸ
һѲᣬǰšٶʮ֮죬Ѿ붾أԽԽˡ
ɶ񣬸ʲôԵģЩ쵰ȥ赲
ؿֲĵĹˣżĴеȥԭԭ䡱ˣûκεսһ˱Ҿ鷳ˡ
໣
ǰıɥʬһȫɿֲıɥʬɵɥʬ飬ˡ
Ҫҵĵ
ŭšʼһȻŻ棬˹һߺԼķţһ߻ʱæ
Ǳߵ꣬Ҳٻֻæ
ֻϧߣԼķҪԸæ
ң
Ǳߵ裬ҧĽк
ڵħȴڳЦţΰ㣿ǰǰ㣬
ҲգҲգ֮Ҫ֡
ħԼҲħˣ㻹Ҫ𣿡
Ѿˣʹôãлĩգú˲Ҫд硣Ұ

ðɣһΡǣ۾
Ը⣡ɣ
˳ǰڣЩӿĳ˳
˵Ҳ֣Ǳɥʬ涼һǹâĶ˳
ߣߣⵥ֡
˵ͷûж˵ʲôʱǰ첽ĳȥ
ˣżǰĶأҧź˵ֱˡ
ûаĿ־塣
֮елɣͻȻԺ֮нӵϵͳļϢ棡άռڿ
άռ䣿
лһɵˣƺʲôĽкҪǧҪӺ˵
ϧˣ
һھֻԶʱ򣬽˵˳ȥ


688 һ
鷢ˣ˵ȻһӶȥټҪըʱʧˡͬʱʵ硭
䣡
޴ĢŻɽȫʧ
һֱڹעߵܲڣϴǶ˷ܵĴ
໥ֵģ໥ӵġ
˼ӯţĩգҪˣ
ֻϧĢɢȥصɥʬӡ
ߣó˵Ļˡ

۹
άռڡ
شЦ
Щͬһһ³Ǳ߻ڷɵĳֱһֻ첲šϣʹӦ

̶ļ쳹ţ۵ͷ󺹡ŽߣĶأеܣ˵ˣôܺ𡣡
ⶼøл㰡һμ棬Ҽǵõʱһһֻͨɥʬ㱾лԼֹһĩյıġϧûУΪݱ䵽˽ӡǱߵĶ˵䣬һҽУʱһֻȸšˡ
۵ͷ󺹣еҲ¸ͬھҲϧ
ЦЦǵģԸͬھôΰΪʲôղ׵ľ룬Ѻ˵˹صһ仰óƿԡ
شɣΪлǣң뵽ԼѾǲ֮ˡԣ˵׵ľӳȥʱ䣬㻹лӡû뵽翴İϷһ̿άռ䣬Ѻ˵͵ȥļ磬ڿѾһƬˡ˵һҽУһֻҲšˡ
л㣬ʱ㱧űľģһ˵ҿܾˡϧϷˣˣ
شЦšȻŷһֵġԭ䡱
ôγˣһҪֿеĻΪԼ
âУڣȫͨˣһһƺǡȫɱˡ
ԡԲ𡭡Բҡءһֹ̣סЩǵĲҽСΪһʧˣԼˡ
԰ΪԼ㺦ˡΪΪᡣļһҲû赲ˣĩաˣصĴЦԼںޣˮֹסĳγĶԱȡ
һ̣Ҫ
ЩųˣǸõȴ
ǵУǷŲʺͻںأ
ţ㾿Ǻ뷨㻹㿴Щ𣿡
ǱߵĶأһһ˳ļ׵棬ǿԵŤĲӣź濴ȥ
˵ե˥ϵĵԭأҲվˡ
һȺɥʬȥĸʳˡ
ʧȥһֻ̧˽ļ֮Уȥ
˹޵˵ϣи߳ȥࡣ
ʧȥץһǹڷɨ䡣
ǣں͵ʿķ֮󣬽гƬ
̵࣬һһȥǶųƬء
ءԲ𣡶Բ𡭡Բ𡣡
۾ɳѪֹһСڣףΪʲôԼл뷨
һ£޷ȥˣȺһҲزȥ
ܿ죬ԼǣҵܰǣҲĩ֮С
һѰѳץǰؾǰĵܿ죬ЩʿҲǻΪҵĶǵʳԱ֮ǵͻˡأʲôȥΪ㷸ĴȥֲһУ𣿡
棬Ѿҵĳۣͷݱߡһ̣ȷʵˣΪԼĹǸ
ҧԾΨһѡˣ
޴ɵϡ
ʱһ
лɴ֮Уһ³еļһ¶ǱųĽܡţ£һȭͷѳ˳ȥ
ɶĻ쵰ƻҵĺ¡ǱߵĶضʱŭˣȫĹӲϷ裬лϯȥ
𼤹ⲻϵЩɸˡǣɽҺ壬մڻелɵϺԽԽʼðŵˡ
˵Ҵ򲻹һǲĽ壬ܸȾϵͳҲҪȾˡǣҪ֪һ㣬㣬޷ȥġÿˣԹ޻ڵģȴҪԸŵԲǣںģסԼ˵ĻֱǰȫԸ
˵꣬лһץʹֱӸ˳ȥ
һΪܸı𣿼ôҲаӰ졣طĴе
ֻ룬ڶ񣬶ǻˡ֪˭Ӳأ
ʲô˼
Ա򣡡

䣡
޴ıը죬Ļ⣬ʿڴĳǱ߿ȥ
ɡɹˣ
ıըļһ˰ɣ
Ŷʤˣ
ʤˣ

ϧЩʿЦûάֶãһޱŵĴЦ
̳ɢؾȻıը£Ȼû¡
Ϊأ˶ѡ࣬ǵʱˣĩˣ죬ǵĩաϰɣǣһ٣׼ʼɡ
໺𣡡
ʱǰɥʬĳ˹ѹѹһƬǰѾɥʬĺĩգѾˡ
ܰɣǴӮˡ
ûߺ;ǣһӮս
߰
ЩʿǻŵĴţϽܡǣάռ䣬ӵȥΪһɢɳ̵һһȫɥʬŪˡ
һߡ
ӳĳᣬǾ
Ȼ֮޸£һĿʼԭ
ǣеˣεȥ޸
ֻܻܲԭӰ죬ֻܴܶˡ
ǵĳŵ
ϰɣ
ֱǰȫԸ
Ҫ֪һ㣬㣬޷ȥġÿˣԹ޻ڵģȴҪԸŵԲǣںģסԼ˵ĻֱǰȫԸ

ǰһϤһڻš
ûн
Բ̧ͷǰԶԼӵġ֮2ýʣһֻ֣ŵ棬һ˹ȥ
ûãûųκ˶ǡⲻǵĽ֣Ҳһңһůļͥڼпװİְ֣裬Լİˡһ˳극ڵӻǰ죬ľõϣˡһУĩնȡˣ໹ɱǣⲢųǾǷڿԸıȥΪİˣΪԼıʱԸ⸶һСǵ


689 
ڣҧһеĳ˺ǰˡеˮѾˣȡ֮һļ㡣һȡǸͷע
ΪϣΪ죡Ϊǲҵĩգѡ
˵ˣˣˣˣˣ˹ˡڣֵҳˣǵҡ
ע·ɫĹâ
þĺֱǰȫԸ
ͣ
ͷݺݵһȥ˲ɫҺ岻ϵ˽ȥʹͻȣȼųоǰδеۡ
ǣͬģȼ֮£ƿٵĸԭš
ϵƸǷıǣ޷ԶһֱƮš

ʹĺ֮УܵĵΪԲģһĹѡ
ʯͷܵ£Ħ˻
ԭܵʿǣȫֹͣһĿų

Ȼһ֣ɲǼ䣬ͺǱϯһЩ׷ɱʿǵɥʬɨȥһƬȫնˡ
ҲԾˣԼһӣȫû
ǣ֪ĴۣԼ
ʱ䡭ˣ
ܣǻܵȥվ˵ǰе
ǣܾͻһЩʿˡ
ѵˣͲ𣿳ռ䣬ǻص硣غܿɥʬ̤ƽĵ򡣲ǻǵĸĸáֵܡŮȫǽ赲ΪΨһ֡
ʿĬˡ
һһ̧ͷųĳǸô
عͷָ󣬴еǵΪȨΪǵȥսǵĵˣԶɱǡ߶أԶΪū
ɡɣûߣǡս
ǵľߴˣҵҲˣΪδƬسߡڣһ䣬ǷԸڸңսţɥʬȫıը˿
ʮֵˣ
Ը⣡ˣԸ㣡
ǣЩһƴˣ
ƴˣ
һʱ䣬ܵʿȫ»صս
һ£һ࣬һɥʬһǳ죬һǶء
ڶֽҪʼˡ
ǱߵĶزмһˣЦϰɣǶҸȾūʧô£ʱǻȥɱԼˣŻ˼Ҫмĵڶ󡣡
໺𣡡
һʱ䣬Щɥʬȫźֱ֮࣬˵˷ָˡ
ʿúһȻվսϣ̣ŵʿˮ亹ֱð
Ҫ־壬Ϊζսе
ΪΪ˼ˣʿǸ˵硣һƬ
վΪǲΪֲɣΪв˵ԭ򡣸ǣǷ־壡
£
С̫
ҪֱǰȫԸϣҲҪԼڣҪ׷ǵ硣ʱԶýѣɶصū
˲ˡ
վǰżҪɥʬŴӷĬʿǴеǣǸô
ֱǰȫԸ
ʼ
ҪźΪ죬ΪδӦôֱǰȫԸ
ɥʬɱǣɱǵǿԴǵѪ⣬ȴսʤǶɵĿ
ֱǰȫԸ
࣬ǲˣ
ֱǰȫԸ
һ̣˸쳹ս
ҳ尡
ɱ
ɹɿƵʿǣʼˣӭųǳʿͬĳ˹ȥ
ա䣡
еȫ˸ڳ󣬳ǰٵĳš
Ƿɱ¾ɥʬѾűˡ
һ̣±ҧˣҲȻں
ӵˣǹҡǹˣȭͷᣬֱˣľҧǡ
һվԭأߵĸǣһԡ
ͷţ̧֮䣬ȫǻص
ͨɥʬǱɥʬһ־ͻһȥ
ǣȼ֮ģʱ䲻ˡ
ֱǰȫԸ
˸ֵĳ£ʿͬھĴ򷨣Ҫʬʱ򣬶񵯸ɥʬͬھ
ӲǸ˾޴ѳ͵˶صǰȥ
ǲò޴ΪһɵӣһһΣһ㺦еľߺߣһΡʿˡı󣬵ʱˣֻʣһúܱ𣿡䳰ȷĵ
ãΪս㣬ءҪ㣬ҽĩգ
ԲѣͬҲҪ㣬Ϸˡɱ
شһʱܵĸų˹
ȥɣ
һȣһӰһʧûзӦ䡱һ죬ճ֣һƾͽŵﰲķˡ
鷳ļһȻˣ
صüͷȻҲû뵽ôٶȡ

ǱߵĽں͵ʿķҲ˹ֱӻΪˡ˵һųͷŴСһԾգʧٳʱһµıġ
һ󣬶ʱһѾȥ
һҳԾٶȳ죬֪ÿһ˵㡣
ϦദǺĶǣô᲻֪ǵҵĴϢš
ߺߣ˽ڵ״̬Ѿˡǣ״̬ĸҲ൱İɡܿ죬ԼͻĵˡЦ
ԣҲ̫ã˺˱
ҪôأҪβܴңҲתߵġңһзأ
Цţʱ˵ķ£ʼǱķǱħȣǰ
ҧһ̣һʧ
ػܵȥˣһ϶ʱһۣȻơǿֲĸ߱ٶȣһ󣬷˹
ţھҵĴϢУժ˺˱ң׼ķʽͬھ
ɶ񰡣شţŵöҪˡ
ʱ̣ۿҪˡ
ͻȻȻһһӡۡһѪȻʱ̣ĸɵͷˣһ

ӹһ٣ʱŵĴЦ
ķҪ˳Ǳȴȫ㿪վﶼĳЦڵ㣬Щʲôأ˵ˣֻװ׵ĺǶѣ𣿡
Щͬһһһ£ų
߸ƤѪϵĿ磬ҽиǲ
ӵţϵĳţŰĸо
ֱֱص壬Ϊֹ
ɵɵų⡭⡭ôһ£
ߺߣ
Ǳ߱ƤĳȻ̧ͷЦղűԼϷ
ֱΪʲôΪ˵ըһΣлɵĻ˽ը£Ҳû顣ıը̫СˣǵűըϵͳѾܵ粨ȾʱεˡֻһӣҵȵľһӡأҪ㣬ĩսˣɥʬǣµȥɣ
˵꣬˺˵
ؼˣЩɥʬȥԼϵͳģϵͳˣǲ´ġ
Щһվԭأһ
ź˱ʱ䣬صһο־ˣ죬ɫŵĴелҴӦٽ࣬Ը˳ϵͳ
ˣһжˡĵ
Ҳģİˣǣ뻹ڵȴȥǡû㣬ǻôѵһҲ𣿡ĭɣʮּĴš

̧ͷ棬ЦЦţǻڽĩգúõĻšңǺǡѾ쵽ͷˡ
ʱ䵽ˣǸˡЦ
쵰ȥǲģһɥʬūġ
εΡ
ǡΪū
䣡
Ļڶ𣬶ɫŤĴšһߣһƽһ䣬ټˣܰ衣ԺҪúõĻȫµ档

¼Ԫʼ
һ죬ĩսԶǣսǸռʿߡߣԼ
ǽĩա
һ쿪ʼ߳Ҫ߳˸ǽʼӵȻ
ѾѧᣬκȻദѾѧϧδӡ
㡭
ҵС¹⣬ȥ˯ˡ
ܰˡ±ŴһɵСӣЦŵ
裬ΪʲôҪг¹⣬
ΪĩսģŹ𣿺ˣ˯ɣ컹ҪϿء
Ŷ
ҵı
ͷܰһС¹Ķͷתߵſڣһۡ˷ĵƿء
ȫ꣩

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================