
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ħ ߣΪ


ݼ飺
ĪʱħԽڸ磨С˵ӰϷȣռԼõһУ


һ


0001 

谵ķڣĽȻһ΢Ƭ̺һĺӰԴЩǵŴЩҡҡλεĴߣת̨üղ˳óĵһĬĬĳ
Ҳ֪˶ãźӰһ£һ
ģӾȻԽˣ
Ǻͷʹǵ¹⣬һһͷˬ̷кľᣬ̨Ͽ̨İȴоϤĽֵ
ģ
ٴκݺݵѾҪȼͷתеĿ򿪵ƣԼ˱ˮڲǰʼһļ䡣
ٳɣ17꣬1.78ձеĸ߸ӣס⽼йˣŸĸ￪ŴձԽˣѾʣĸٻǰ⹫ҴףŮ㣬24꣬ѧҵ꣬ĳ˾Сܣ18꣬ĳ˽ѧѧƷѧšԵĴҲǸУ߶ΪıȽָڣЩձļƣһѧУܱߴձѡ
ʲô쵰ôٳɣʱʼԴΪһżһţǾɫ
Щ³һ̵ֻԼ֣ʶĵ棬Ƕ϶ļ䡣ϾոںϣϾͽȫգҪսɣҪճдں̡
Լҵʱ䣬ļѾϣļڿٵںУʹͷҲɼšϵˮеˮһǿ̵ʹص佫ٻصһʱţҪʱʱüͷһֱûֹͣ麹Ļϵٳɼֱ͸˯ȥһ
ͷ۷ָߡ
糿ԽԽ춯һҹٳָ΢΢˫ۻʱٳɵɫѾûҹʱľᣬֻһĨƽȻһҹǰ׷ѵġ
ûһҹ˵ڤķƽںȷʵӿ˺ܶ࣬Ѿ˳Ӧ˺ܶϸڵļ¼Ҫܼ𣬵ѾӰΪٳˡ
չΪһҹЩӲ壬κ󣬲شϣɫŶ̧ǰ֡䣬һƺ1212ħһС
أԼתŵ壬ĬȻδԽôôЩС˵ΪҶĶ㾿أ
ٳɵͷ䣬е˲һҫ۵⣬ҫһ׵磬Ƭ̼䣬ݵһһСɫ㣬ٳ΢΢ŵ۾㵵Уһû뵽ĶͷС
Ȼٳ˿ʧ֮ǰһƬϢøովںʹٳһ鵽ַ˰ʹࡣ
ߡһͳƺԾٳɵĿз
εϢȻ࣬ںϵٶȷʵ죬ǰǼӵʱ䣬Ƿ˵ʹ糱ˮȥȡ֮һȪˬб鲼ͷ
ٳɱĬĬԲոսյϢӺٳɳһĬ𣿿ԺҵעҪĶ˶ʰ
ٳֽһԵĴ͵Ĵ򿪣ӭǳſ˫Цš
ϲ
תſȥ
ڣһ16ʮŮڰһǰΧȹȥ30꣬ģüһЩӢŮӶŷϰڷšҲٳɿŵĶ̧ͷߵٳɣüë΢ɲ£ߺ޷ӳĽֶմɴŵϣתŮӶ˲ȥˡ
ǰɰȥϴϾͿˡŮ̧ͷѾߵٳɵ
֪ˡٳżеӦһֿû˵ŮҲԼĶӯϴȥ
ãһ죬һɫװɫ³¶Ƭ˿ɫְҵȹһ˫ɫ˿һ˫ձ˵еֱȣϴһ˿۾ߴԼ1.60Ů
ĸףΣϺá
Ů΢ЦŴк
Ϻã塣
Ϻã㡣
˵ͷ΢Цص


0002 ħ
ȵ˽ȫҺԼλ֮ٳɲƵĴӯϴ˳ûпٳɵĴڿٳɺҲ΢ɲü漴ЦкɣԷˡ
ãã
ٳɢĵͷ߳Լĵ¡
һ˶ˣĸٻӴͷձǾͲʱǡҿˣ
ԷĹУĸ׻Ӻʹ㻹жǱеĽ̸ţΪոںϼ䣬ԼȷʵûгԷн̸ݵļٳֻһ߳Ĭĳһϸϸڴ˵Ľ̸мļ䡣
ʮӺ󣬴ҳԱˣҵˣҪһϲϹˡ
·Сġٻӵͷš
֪ˡ㽫ԼùĲ;߷ŵˮغùɳϷŵƤش½һ˫ɫĸ߸ƤЬڽϣͷҲصĺˣ
һ·Сġ
顱Źˡ
ҲҪ˰ɡ̧ͷ˿ʱӣʵ
ǵġεͷֿԼٳҲĬȻͷ
ǣǮʡŵ㻨ص¼ϵһǷµĿڴó1000Ԫձҷָˡ
ֻô㣿ٳڽӹǮʱʶ˵ȫٳɵʶֻڽӹǮʱ屾ܵ˵ٳüﰵ롰Ӱ˰ɡ
ȻĻӺѾϰٳɵıԹֻǵٳһۣû˵߻ԼλͲ͡
ҳԱˡʱеķ£˵ȻԼķߵзŽˮأҲһɳϵȥƬ̺һʧ
ҲˡŷʣԼĸ׻ӣٳɸоЩ̫ϰߡϾΪһԽļһһĸʵʲôøоƵ̬ҲԼЩڡҴҼڽеʳԹ⣬;߶ˮغɳϵЬ˳ȥ
ʧٳɣĸ׻ЩɻüİòЩһء
ĸ׵߷ָߡ
ǲڰٳվԣһȫԼĶΣٳҲûȤһԼ顣
2000ԪòƳ͵ĻȫɲʲôҾձ˵ǸʳҪһٱһٵˡ
忴Աߵվϣ۾ʼϸǸԼϢ
<ͶԪ湹תħ>ħڳߴԪΪʲôسֵǾȫö֪ˣԼôõģȫǻԵɺ϶ѡħҪܾǿѰԱ硪磬ҲǵΪĵйҿڵܱߴԪռĴԪ磬УѼħӵҪһʺͷʵԴЩԴħڹԼĶ͹ĳȻҲֻֻҪǴܱߴԪԣȻĿǰٳֻһס񣬶Ҳûô֧Ҫ
֧ħʱʹõ֮
ν֮ǣκתĹУһЩصԸԵĲͬʽ÷˸ֲͬЧơ̫ԪȣЩʵֻ֮ԵģΪԲεĲͬĲ죬õĴȺЧȻͬʱıЧӶ˸̶ֳϵЩóߴȵ֮˺򱻹֮
Щˣ˵ħôħЩأܼ򵥣ԶաȻֻԶյĻյҲܹЩʲôڶַʽͳˡħԶձ硪ȵתʱɢ֮ӶӵĹܣܱߵĴԪ󣬽ӵߵľѡܱߵĴԪ磬УΪߵķʽͨǸȶе˴Ӷ֮ɢԼա
Դ
ЩϢ֮ٳͨħѯӵеһ¼ƵĹװٳɵԺУĺɫڹܵ׳֡һ־ŻĿ̶Իһξ롣
ҪһʱأýʱɡȻΪ˵ĵ۵ԭ㽡ϱʵǲ̫Զˡ
ٳۿۼĹٴξ
Ǯ


0003 ҩ
壬ҪõǮûǮô壿˵ЩеͶʱĺӪһͷ۵⣬˵ĸ䣬ûǮ䡣
Ȼ˵һЩ취ҲԣԲʺԼϾΪһүүʮˣͨ˵ķʽʺԼҾͨ˵ķʽҪ֪Լиħģ˭֪ʲôʱҪ乻ˣʱȥֻͨ˶ĳ̶ǲġҪٵԼʵ϶ҪүӵԼʱõҩȻ֪ձҩۼΣ϶ֻǮܰ쵽ġ
Թ׻ҪǮ
ٳ۲ԶĶΣǮ϶а˵ֻԽʱ䲻һ죬͵ʱζԼ̬ȾͿ֪϶ǲϲġҴҪʹҪҲܶ࣬ǮСĿһĹƻԣʮĻʹҲòԭľóĸҪı֡Ǻǡ
ȥֻ·ˡ
ʱˣ˲̫ӵĹѧУʻȥ
ձĹϵͳ㲻û϶³ʲôģܿѧУٳɺλһЩ;ͬУѧһѧУȥ
ϣɣ·ϣһϴļһ˹ٳɷӳ֮ǰٳɵļµ
˾ٳЩ˺ĳʵĺ
ϣн˾ٳͬѧУĻӣͬ࣬˹ϵ˵㲻ʲô˻һ뵽ٳļȻһ˯ͷⲻǮô
ɿӲô㵽ûʲôˡн˾´ٳɵ
ƨûˡٳûĵ
˵ǳܣٳѾˣĻ˵ܲٵΪٳɸн˾⼸ƽʱһļһУʱ˼ͦƯŮഺ٣Ȼɧ㣬ٳɼʱ˱˼Ȼôֱӵж
û뵽һжͳˣǼŮȻͬ飬һеģһֶЩơºˣھƾĴֱ̼ӾʹǰһȻ꣬Ϊ˾ƵĹϵЩεͳٶۣڼٳ߶С˵Ǵ൱ֻٳǱȽϵùһţǼŮеһþƿݺݵԴ˹ȥҲΪ˹ȥûܵƤˣôżǺųˡҲΪһӱٳҲ˴ٳˡ
˽˾ﻹǮôٳʵٳɵļУн˾ﻹеСǮģ˲˵еġ
ôҪǮ£н˾ʵ˵ڶͣһɢĻɫĳƱСн˾и16ǧ顣
ҪǮֲ¸µǱʱѣԴ㻹ɽ顢СＸմաٳɿ۽˾еǮͷ
ǡ15㣬1ǧ㿴ҿǰǮ˰˼ɡ˾ǺʹĴгһǧԪԪȻʣµǮһٳɵе
лˡٳЩпĵţ彻òƻôһֵýİ
赽Ǯٳɸо˺ܶ࣬˿ʼһһ߳ĵĻ⣬һձŮȹµķ羰˵ģձŮеȣٰ

һʱܿȥձеĿγ̶Ա˵ɵĲ󻰣3-4Ҿȫγ̣֮1СʱʱŻʱ䡣ΪؼٳɵȻȥμʲôˣŴӼѹι8Ԫŵҩȥ
ȻձҲлִڣںҪҩֻȥĴҩȥձҽҩǺܲʢģֻYAHOOһѾͿѵöࡣ
ٳھ2Сʱ3Сʱʱ䣬ǽԼҪҩҩǻ˵ҩУ׾ˣʹûеҲûϵϾҪҩģҪرģҪʱֱȥлͺˡһ߶ȷʵ˺öҲ򵽡
һҩȫװȥȵҵʱѾ6ңԹʱ䡣
һžͿĸ׻ڿɳϿŵӡ
ˡӿٳɵ
һˡٳɵͷŰ˽
ʲôٳɵߣٳš
ҩٳһ£ûûãҲ⡣
ЩʲôֻǺܺĿŶٳɣжӴûⶫҾƽʱҲû
áٳɲԸ˵ϾýͣҲȽϷϼеԸ
ðɣҲˡ㻹ûԷذɣȥȡҲ׷ЩȷʵɢҩζҲġ
áٳɵͷԼķȥ
ӿٳʧıüë壬תȥȷȥˡ


0004 
ٳڷﰴռүӴڵ·塣ȵʱŮҲϴԺڷлϺõҩ߶䡣ձ˼ľӵģҲձ˰ϰߡ
ٳվߣȴˮעУеҩĻȵĵˮУֽ迪ֱеˮҩȫһðҩſٵѵϵ·ùһߵ߶ҩˮ
ֻ߶ոյˮУڵҩˮ̱ɫһζʹҲ˸оЩͷΡ
ٳɲЩֱ̤ˮнˮУֻԴߡ̼䣬һհϮȫǧ˺ҩ
ٳɼҩЧʼ֣ǿĸоǿԼүӵ괫ںǿԼ塣
źʽĸı䣬޷ܵʹҲƽԶһ㣬ٳɽüͷչƽ֮ɫ
ʱƽȥ
Ҳ֪˶ãٳɵһ飬еٳ͵վҩˮҺٳɵĶƤ¶˿
ٳ£һԶƽʱо˳ָ䴫ͷٳһ˿ϲõɫ
Ч
һߵͷԼȫ³һԺ󣬽ѾʧȥҩЧˮŵ߳䡣ͬʱǹһֱڵζҲٳɿŵĶƮ˳صڷ
ʲôζһֱڿ￴ӵĻӻ嶼ʶͷɻĵʱٳΪ˱鷳ѾܻԼķ䡣
û뵽ξȻľϲٳڴϣ˼ȭﰵ
ڸղҩԡʱ򣬰źֵľȻһòҲǶʲôĹһļ䡣ԼĶһܴĵ̵ձϰҪһѧϰһòƼҴڤ롣ֻڤ뷽ʽŷݵִ˼ڤ룬һҪкӡϵࡣԼǵǸ˵ΪٺŮѧϰĽһ׹ʱŮǽħĻγ̡
ҴòҲǺܲءٳﰵȻŮѧĻôΪĸ׵Ļӿ϶Ҳѧģ˵ôһӢԭˡֻǿϧֻô࣬Ǻ[Լ]ΪʲôѧϰҲ֪˵ʲô̶ȣǸνǷ׵ʹ÷ʽ
ٳҲμоò籾Ҳء漴ٳɾͷſ˼ôӵħԼעǲ򵥵ģǸ򵥣ôһӴĻҲһˡҪĻԼʵֻʵ˲ӦԽͼս
뵽ٳʰ˼ڷһȭڵҩ֮ŽһգڴϰڳһĳƣүӴһΪʲôٳҲԼֻķûõķʽҲáүΪʿʱͻģʱڱǿƻ׺Ҳʹ˳ģԼҲ˿ʮ꣬ϺԶ⣬ԵơԺлȥ㶨Ҳ١

һҹʱҴҶڶһ磬һˬٳ𴲣ڷһȭ֮¥ֻʱ̫ˣֻĸ׻æµ緹
ɽĺġӿٳɳ˵˵ŪͷĹ
ٳɵͷǴкڿƬʵģ׼һ£ϤһΧĻϾǼ仹ҪϤ²źá
ЬţУ֪䣬ΧĻϢеһпʼغϣ˿ìܵİʧֱʱٳɲŸоԼһ˿ںϡٳϤΧĻ׼ߵʱһ˶ٳɵǰ
簡ɣôô硣ܵٳɵǰͣ£߱˵
ûʲô˯ѡٳɵȵߵߣһҵķȥ˵
ôܸо쿪ʼЩءЩɻתͷЩĴٳɵ
ôٳһ漴һɡ֪ԼϾǴԽļʹôռжϾʶ̬;ǻô΢Ĳر֪屾Ҳˣйر·ЩҲ漴ͷϾԼ廹Ǹ壬ȻʶˣΪЩѵһԲ֪ԼֻԼʲô¶˸ıѡ


0005 ʼ
ǰԴ쿪ʼɵ̬ƽ˺ö࣬Ҳгˣе𣬾״̬Ǻ˺ܶ࣬Բ˵ɱ˰߱˵һ۽ǲʱɨߵٳɡ
ٳ󣬻ʱһȣһ麹ð˳ٳû֣Ĺ۲ôϸ⻹ֻƾ治ĴΣӴʱ䲻Сʱ¡ΪĸףԸϤԼĻֻҲͷ˰ɣֻΪĸ׵ֻԼĺûгͺãûȷıֳɡ
ǺǣЩıɡٳЩĲɵĻص״̬ĸоԼСܿ϶ʲôˡȻԼСƽ棬ô˵ҲԼСܣΪ㵱ȻҪһ¡
ʲôµĻԸ˵Ŷ˵
֪ˣûµģµĻһ˵ġٳҲе棬еص
ðɡٳɲ˵Ҳ׷ϾҪЩܵģֿ̧˿ʱǻȥɡ
áͷҵķ

ͺܺгٳҸоΪһԻԼЩҽЩŻָܰɡ
극ǴߣȻĸ׻ӽǮָˣһѧ
ӾٳѧУһ£ٵתһݵʱȥϣٳȭ׼˯ʱһֱħͻأĴ帡ٳɵǰ͵⡣
ǡ䵽׼ôٳһ漴鷴Ӧ˹ʶ̶ȷֹȻ֮ٳ֪ԼĵһðտܾҪʼˡ
[ǷʼɨܱߴԪ硭]
һĪϢٳɵС
ʼɡ
䣬һ۲ɼĲħħΪԭԲαȥ˲ٶȱͻ˴㣬ֻԵЩ2Ƴֵʱֻ˵ڲ3ֻޣ4ǣ̶ֱһΧ
ʮӺһĪϢٳɵС
[ɨϣԴֻɨʹΪܱ3500ƽﷶΧڴԪ磬ָԪXXXX163Ԫ133ռ16]
[ʹѡҪ硭]
ԪͰԪռ䡣ٳʵ
[Ԫķۡʷ硣ԪڣΪȻγɵĿɹʹõĴԪ硣ռ䣬һ޷µĿռ䣬ɱ׽ԪռƷ]
ԪٳɿгֵϢг˼ȫĴԪռΪ磬Ϊ֮ҪԭôԪأϢϾͿ֪ཨȻĿɱʹõģҲǲ磬˴ڣǻʲôأռ䣬Ѿ˵ĺˡ
صĶడԪôٳ漴˼ڰԪԪĸԼëǮϵûУԼҪĿЩĴԪѡȥЩ֮ǰһҪ
ɷ׽һռɴռ䡱ЩС˵еĴռ䣬ٳɵ
[ԡ]
׽
[׽ʼ]һɢֻƬ̼ٳǰĿռˮһʲôҪͻƶŵٳæ˼ھʱռƽͬʱһϢ֮и֡
[׽ȫϣ0.1̶]
ٳɿϢһ漴Щ˷ܣֻС˵дڵĶٳЩȲİеϢϵͷ𡢷ų𡢷ų
˷ܾ֮ٳҪĬʼѡԪ硱
[ʹ߾ǿȵ͵ȣǷҪʹƥ]
ǰʲô׼ƥģٳЩɻ󵽣Ҫȥδ֪磬˭֪ʲôΣգʵЩá
[ʹΪƽʹһȼ]
ŶҲ˵Ҿ˿Լѡ磿ٳȻûǻе[ƽ]֡
[ǵ]
ôԼѡܺùֲȷ漴ٳʱһƪС
[Ƿʼ]Ϣٴδߴٵ
˵һֻˣʼɣٳɿٵĴӷĽóһذ׷ŵռ˵
䣬һƿʼħΪӿȻ͵ıѿһڵĿռ֮ųٳɵǰȻ󲻵ȳʲô͵һ˽ȥռٳʧĻָ£


0006 ν
ͨУһĨԼٶȻһȦȦУֻƬһĳ֣ٴμ٣۲ɼٶת˲ǰڹ֮С
ָоܣĳ谵ĽһҾӷٳɳַǽʹҡԴѣκͶĸ
û꣬ļĸоһصͻأĳ֣ɢʽķʽ壬ϸ΢ĸ塣ĳ֣ǱеѣκͶĸҲʼʧ˱ˬǣԼΪʱݶֻ΢еϢҲ׳ʵһһԲҲе
ǣٳɸеı仯ϱ۾ĸı䣬Ƭ̺Щɻ
ô£Щ㲻ٳжħѯʡ
[ʱʱ֮磬һΪʱıͽᱻʹգԸ壬;ǿȡһ֯Էֹų⣬һΪϵͳա]
ղǹʣµ֮ˣ³ֵƾǱˣȻԼûļʹ΢Ǵڵġٳ˽ǰжϵ漴ͻȻӦ֮ǰֻ뵽δ֪˷ܺͽţһҪ¡
ħߴŵĻԭڵô죿ٳʵ
[ʱٲԵȣȴһΪ24ӡʹʱٻӡ]
Ǿͺã˻ҪȥĻҪôٳɼš
[ÿδ֮󣬸ݵʱȶ̶ȷȴʱ䣬ǰȴʱ15]
˽ˡٳĬһ£ԼӼﴫ͹ʱ11ңһ24ӵĶԱȵĻ15ȴϻص糿˽ЩٳɷԼ治֪Щʲô
ҸЩʲôʵ
[]
ǺǣôôɱҲôٳЩЦĵ
[ԣ]Ǳ䲻ϢͻأĳУٳɱЩЦݵһ
ȻٳɫЩӲʱȴʼ˸һ˿ɫ·ħ
˵ףǰٳһֱǸͨˣȻǰǸģҲģүӵĻǿ壬ϽѧĶǿҲǰȻһȴ˸լҪԭΪ£ԼƲסԼԾԾԵıֻʱе
أȻ[ٳ]Ǹ쵰ҲǸ쵰Ҫ˵ɱ˷Ż϶ҲǲҵģΪںϵĹϵǼǿǹɳ嶯ֻΪħĴںͿֵܳսѹˣҲΪʲôǶʱٳôԭ
أΪ˸δ֪磬ȻΪħһһ𣬽ٳĵһֱѹֵħ˳ٳɻǣ֪ȥɱǲģֻ˿ƽԼ
òҲܵõ֮ɣûʲôԿٵõ֮ٳƽ󣬼ʵ
[УɱӰ֮ˣƻԭеľ籾]
ʲôӰ֮ˣеľ籾ٳɻʵ
[Ӱ֮ˣȸľ֮ˣЯ֮ʹеĴʸ֮ӻǡеľ籾ȶйһΧǶչ]
ⲻǸһеķһôٳɿ˽ͺ漴ӳЩ̲סı
ħûлش𣬲˼ˡ
ô֪ЩǣٳɿòӦֻüѯš
[Ƿ]
ɡٳƵĵ
[ʼ]һ·״βٳΪļٵչ˲ʧٳɵСƬ̺һϢ³ٳɵС
[]
һòƵͼһĻٳɵУһһڵͼƶš̵ٳԼǡȻͼϲֻһһ磬ϻʮơȵĹ㣬ӵ˵вˡ
˽һ磬֮ȥ˽νʲôڿʼжɡٳ̾˿ϵ·Ȼ߳ĽȺʧ


0007 д
ʱһڵٳš˵Ǯ⣬ڷȻʹΪ֮ڽͷβϼŵĻ죬ǮϵĽˡȻָԵĶʱ̣ܶأָովǿԲԿġ
򵥵ϵʷͷչûʲô仯б仯ҲһЩϸ֦ĩȫӰʷĳ֣˵һȻϸоķòƱȽǿһЩ
˽ĴţȻ˵ֻǱ棬ͱһף˵ﲻȥĸıʲô˺öࡣ
ʺ뿪ɣеĵͼеĺɫλÿȥÿ˶һУֻСڱ㵽ν[ߡ]ڵλá
УһУվһУУſڣУٳЩк˼šѵǸѵǸ磿Щж磿
סԼЩɢ˼άٳת뿪ţѧУΧǽ˼Ȧ֮ѡһطΧûעӣһ̵ļ͵˫ץסǽͷһʹǽͷϣԾǽͷУ԰ڡ
յͼָʾٳƵ˽ѧ¥¥ĸһ꼶˳Ű༶Ĵһһ鿴ţһѧԲͬ˳Լеɫʱٳ֪ǾԼĿ꣡
ֻƬ̺ٳɵسɻɫʣֻһɻɫڿǸϴŵ·ϵ־֮ٳȷˣԼڵ绹Ǹ磬ǸҲ֪Ǹаױһ꣬һ[ʷǿӼһ]Ķǣ
ôǣ˵ǸôΪʲôǶ硣ٳɹ˲׷ʡ
[ȷΪԪ硣]
ʲô˼ٳɻΪ⡣
[Ԫ磺ӵķۡʷ硣ӵķڣӵ緢չʷӵж̬ԴΪԪ硣]
ħظһԪĽͣȻΪٳ˻ظ
ʲô쵰ٳЩϢͷۣΪνԪһЩδ֪磬û뵽ֹЩȻ綼ڣôǲС˵ҲڣԼĲ²ٳʵ
[ǵġ]
õ˴𰸺ٳȫԶԣܿٳɾʰﰵҹЩأֻռ֮ȻԼҲû̫ϸĿǴݻ֪øҵжˡ
עԺٳУ˸˵Ľ䵫ö׼ѧ¥ǵĵطȴŰױһĳ֡

塭ѧƬ̺ѧ糱ˮӿܿ죬һرӰٳɵСױһ
һӣ߲170ףЩСƵɫͷһ˫۾һʽĸУУڴһ̫ͼǶ
ٳŰױһ˹ȥ
ױһٳ͵ڰױһļϺ
ǣױһ͵һ飬תԼˣһԼ󣬵Ը߳Լһͷ࣬һеľӼҷһº͵Цݣһ˫ر۾һͷĶ鷨⡣
ǣױһɻĿǰˣʵ
Ұ˵ԹǸʲôˣܵĻ˳д¡ٳһƵ΢Ц˵ſھļٻ
Ϊʲôô˵Ϊղ̽ױһʱ򣬿һһһͷɫβһԲޱ۾ľŮ𣬲ǹµǸʱ䣬ֻҪô˵ױһѾɽˣǶλͲ⡣
ǺǣҲûжױһһĲ˼źЦ
ױͬѧ̫ǫˣһͰױͬѧдһ£شӦٳЦһ˵
%%ڰױһ֪ǺõʱһЦķˡ
һĶŰױһк
𰡡ױһ·ҵƵæתƿ˲ڿٳɡ
λǣ𿴵һԵٳɻš
ãҽٳɣҰױһͬѧдġٳڰױһش֮ǰǰ˵ͬʱ¹һƵЦݡ
𣬼һ㵱Ӧ𣿡תͷŰױһЩϲʵ
ûûױһЩ֪ôˣԼ֪Լ£ȻѾʼѺԽʦʼϰ˵ĹòһҲûѧô찡
ߣҪӭӸսдɣױһͬѧٳ˽ױһԸƵ
áðɣҴӦˡױһǱǾ߾ҪӭӸս̼ˣҲڷǰ˼ܾڻǴӦ
һԱʽҪԹ۵ķһ뿪ѧУױһͷƽʱѵĵطȥ


0008 ս
һ·һ·ģٳɺɵľ͸ˣòƲӷĿе֪ɽĴڣȻû˵ֻ֣һֺεı˵һֲܿĵ
ܿģ˾͵˵طױһŵһߵм俴ٳɡ
ǸһġٳɶԷЦЦߵױһĶ档
ָ̡ٳɺò˵
ǸôģҲӦ˵ָ̡ױһٳɵɸĺǲ˼Ц
ʼɡٳҲܰױһΣĿĲǵдѣҪһЩһ֤ѡ
ˣױһӦһ΢ףһǰһķǰںüʽ
ٳɿױһںüƣ͵ǰһ̤˲ʹܵ˰ױһǰȭֱ͵Ĵױһ
۰ױһʱѾپܶѵİױһҲǸһٳɵߣûվȣٳɺ֪Ķһ㣬Ȼ
ءһױһŶӺ˺üһʹӡʱٳɲûм׷ȻдҪиӣ׷ʹ˵Ա߻иҪӡ
ʹǿǰǿױһ˼ţٳɺĿǰԼǿ˱ȽϣԱǿöࡣ
һԵķΪǿԿ˶ߡÿķӦҿ⹥·Ͷʦйȭٳѧϰйȭô
ʱױһѾʹʱ䣬ʹоʦǵĽ̵֪ʶϣҳս
ױһ°ں˼ƣٳ̳֣һԾֱȭʹ򡣲ذױһȻ·ֱӵסٳɵĹͬʱ˲ȭٳɵĸоǿֵеɽͻױһսȡùõЧ
ֻȻٳɲٳֱȭʱȻǰױһĹֵ
ء˭Ҳûվ˵һν֡
Ȱױһңٳɵִȭ˲צһץסױһһͬʱŶŰױһʶȵһߣתױһٳɵֱˤɳȥݺݵˤڵء
ȿȣǲаҪô찡ױһſڵϾҵĴţϵʹࡣ
һȫǶ֣ҪҪͣءЩĵĿŰױһЩ
ױͬѧͷ˵ǸǿˣѵǸϺٳɺɻŵڵϵİױһ˵
ϺϺϺױһﲻͣĻصˣҲ֪ױһĴӵͳҲϺ
˵̳ѧʽȭֻסؿڣֿٵȭٳɵ沿ȥ
ٳɿͳİױһŲ΢΢˰벽˰ױһĹΧ̧һֻ͵ױһʱױһ̻У˫ֱס߹ȣ㿿ٳɻͷ͵Ķ˹ʦ̸ױһĵһеĹһʽȻô˶񡭡
ٳ˫Ѹ̽סױһԴһҲڿգһױһĴȣױһߵһҲһŰױһ˫ַɵʱ̽һգ˼Űױһ
ȤļɣֻĻӮҵġٳɾӸµ˵
ɶ񡭡ױһʵĵ
Ǹٳͬѧҿ͵ɡһԵķЩȥˣЩĿڵ
ٳɿ˿ϵİױһֿ˿һߵķ𣬵ͷðɣϣɡױͬѧ㻹ʧ˵껹̾ϢҡҡͷŰױһ
ˣ𣬼ǵøղ˵סһֲܿĵǰɣٳҲڿһҰİױһױһķʵ
ǣǵġ
ԴȥҺȥ˵Ǹٳ΢Ц
ſٳɣһɫҰİױһҲ̧ͷȵĿٳɡ
ôٳɻš
ǿԣֻǡ֪ô˵һԵİױһڵҪ˰Ǹطǵԣ
ǺǺǺǡֻεЦţ֪ô˵
ûϵġٳҡҡͷš
ðɡµͷһԵİױһпʼɽȥֻһ·ϰױһĬ˺öࡣ
ʱٳɲڵħղŵһսǲ֤ʵԼĲ²⡣


0009 Ϊ
Ȼˡ
ٳһһ߸ħеȻ΢ȷʵӵĸоȫȷٳеǸ²⡣ķʽһҪѶԷɱԷսҲԣȻȷˣôνƻȶҲþӲܿԼӰˣֻҪöԷ˸ıҲǿԵġ
ҲΪʲôٳôĿŵĽûȥǰսױһ˼ϾΪһг³ɳ꣬һ޷죬˵ʱİױһѾɽǰ˵ˣʱ׾ͰѰױһ˭֪2ԼܻܲأǸԼڵԷƿܶڲ֮䡣ʱٳҲν[ƽ]˼ʲôˡ
ԭסܺܲסصȺе˵ս߰ǰӴˣһɱԼģԲǸһȼǸߺüƽһƽֻԼһȼȫǰЩǵƽ̲ĽҪΪԼԻĺܺãǵʱɾô֪ˡ
뵽ٳɵĸǾ裬ǧҪħϢκۣʱЩܺԼ
ΪʲôҪȥɽһ㿼ǡȻ˵ԼлߣЩǱʲôˣԲΪĸãΪԼĽǣɽֻʮ£õЩǵָǸһοĺܶ༼ҲǷͬһĶ
ٳɺͷһûһУаױһĻҰкܿɽ
ɽôٳЩ𺳵ĿǰľĴţ
ǵģٳɻаױһһԵСŽȥ
Ϊʲôţٳɻʵ
ǺǸȷ˵һԵͻȻֵһ2ңһͭɫƤһͷɫͷһɫ˿һ¡һ̩ȭֵļһͻȻð˳
ž飡
ϣͼһˣˣһʽԽҲ˼ǰЦĵ
Ŷôһب̺۵ĴҰ˵
Ǻǣû뵽ȻһİСɫԲñһµǲ֪ʱһЦͬʱһоҲ䵽ٳɵϡ
ٳ˳ߵĸоȥһһͷɫβɫǻ£½󳬶̵Ůˡʱһߵ˿żˡ
һ˲ٳй亹ֱðĸоȻǸ֣һֵϢһӡ̵ĸо
Ǻãٳɣμָ̡ٳʱ˼òкҴӰױͬѧͷͬѧ֪һĵŸλ
òСԽЦĿʲôǵ´ٳɿڵ
Сйȭģ
ǵģѧǼҴȭٳɵͷϣһȭرйȭʱ䳤Ϻϰܻᱩ¶صģд˳ƺŵǿ֣֮֡Ǳû˵ʲôҲûʲôʾһԵİױһѵȥˣֻзٳɵĺ棬Ҳǰױһѵĵطдš

ױͬѧѵĺءٳɺŷݵĲ裬ųнϣŹѵİױһһԹķ
ǰһŬġŰױһͷ
Щʦ˵ĸоҲǿ󰡡ٳֿ˿һԵļλʦ˵
ǺǵȻˣʦǿɶǸǿءͷ΢Ц
ĽױͬѧôʦָɾһܸߡٳһĽ˵š
ǺǺǺǡû˵ʲôֻǺǺЦţܿġ
ͬѧﻹյôҲѵٳһĶŷ˵
ŶСӣҲҪѵôѾ֪ٳɸױһԹļʦǿһֱڹעٳɵģԵٳ˵Ҳѵʱ򣬲֪ʲôʱűߵֱ˵
ǵġٳ֪ʤܾ⼸仰֮ˣԶԴ档
շѿǲ͵Ŷһ˳Ц
ȻûʲôǮΪѧ»Ŭġ
1ˡ˲ٳɵǰЦĴ˫֡
ٳ˼ͣǮȫ˳һӣóеһݸǡ
Ǻãڿʼɽĵˡ
ιιֽе
µءԽ°Цĵ
ٳɳΪɽĵ2ӡ


0010 ʼѵ
뿪ɽٳɿ˿ѾûжٵǮԼòƻûסĵطû취ֻٴʹϰ취ˣ˭òƾͲء
ûѶһòƹ԰ĵطһļٳֱֱĳż˹ȥȻٳɵĵҲǼע⣬ΧٳɵΧ
СӣôĵӣȻǵĵϡһһͷëĲе̺ݺݵһں󣬶һԣ۾Ķٳɵ
ǺǣﲻٳЩҡҡͷòֻҪǲһĸоôá
Ȼģٳɵ̬Ӽŭ˼˷ŭĽһٳɿʼ˽ֻߵϡ
ٳ͵ĿӽԼĻëĻ΢΢һȻͻȻġء죬ë㵹ɳȥͬʱٳɽ²ͣԿΪ֧ŵ㣬һһɨļɨѸÿ˲һ£üɥʧս
ˣ̸̸ɡٳ֣ż˵٣ϵǮ
ţǸëŭٳɫĵڵģ[ƻ]һڵġ
Ŷµ⣬˱ôϻǮٳȤζĵ٩˻ëһɫ
޷еǮȫ˳ٳɡٳɿеǮͷǽ˽ס⣬[ƻ]ٳ룬òԼҲǵùʼʱΧǺͰױһʼģ
ע⣬ٳڿɽһõסʼһҹ޻

ڶһ磬ٳɽ
ĺꡣѵױһٳɺ
ϺٳòĴкһһٳɽҪʦǡ
ʦϺáٳ߹Ĵк
Ŷ˰ǸС͵վӶٳɵҼǵҴѧ԰ɡ
ǵģʦٳɵͷ
Ҵ֣ǵͷָʾ
ǡٳӦͬʱںֵļơʱһߵİױһҲͣ׼ۿⳡ˵ϷȻŵҲ½˳Խ꣬簢飬ʱ꣬
ϰɡǾôվ
ǡٳӦһ·͵Ĵ˳ȥǾǸһֱȭֻߵĲԾ޴Ǽûʲôɵ˹ȥʽҲһٳνֻ㣬ÿζǲֳ֮߳ˮ׼
ˡǿٵһһξ
ǣʦٳͣ½ĵ˼ºŵ
ۣױһʱŷѹкþõĸ̾Լдʱ򻹲ô쿴ٳɺʦıԺ󣬲Ų˵ĴðױһСٴܵ˺
ͦģܺãֱҲԤҲһĻˣܲԿĺܶදȴϣˣܵ˵ǵţһ۾ͽٳɵһп͸͸ġ
ٳɴԽ⡪塣ȻٳҲҩԡڸƣʱ̫̣ȡ˳ɼѾǲˡ
ôǾȴӶ忪ʼɡǵͷ
ǡٳﱾ̵ģԺʹĴӦˡ
Ǿȴվʼɡ˵ţ͸ٳɰһѵȻǻɽѵ̶ԶԷʼģˣٳɵĿѵӿʼˡ

Ǿĵӣ֪ʱɽϣ˿ѵٳɶߵǵ
ǵͷӦһ
ôʵ
ͻȻֵһһ·ƾճֵһˡ֪ʵʲôٳɵƷϣΪŸиԲѯ֪һЩ
Ŷ˵ͷû˵ʲôԺ۲ˡֻҪɽͷʲô˻
ʺܲһܲʱ򷢳Ц
ǺǡҲЦš
ʱ֪ԼƵٳɣŷ˵ѵ


0011 
ܿһѵˣʱ߹ˣ͵ɡ
ǣʦٳǵĻЩϵ漴ʲôҪ뿪˵ʦܰ𣿡
ʲô£ͣ壬ʵ
ٳùһԵ·Ӷͳһдּֽݸǲ˵ܰʦҰЩҩô
ǽӹֽţϸĿ˫۷ŹŶ۸ɲ˰
ʦģǮ⡣ֽҩԡҪҩģȻֱ׵дʲô֪һЩҩҲ˸һĲϣٳ֪ܰװõ֣׼϶жΣҲԼļƻһá
ǾͺãҿϸĿֽдĶܶ඼жҩء
ٳûлشֻЦЦҲ⡣
Уðɡǵ
ллʦˡٳɶȻһԣĺʽϰָ
ʲôһһֱſԽ꿴ԼԱߵЩʵ
һҩģƿҪҩԡõġڻصйȭĴˣЩһ۾֪ҪʲôȻܴҩƲ䷽Ч
ŶԽһĨ⣬ŵĺ档
ҩ䷽˵Ķҩ˽Ǹ˼ģǸСһļҲʿڡЩ˵ϾҲҽרĲҩģҽ׵ġ

ָĲٳǻһԵԽ˸Ŷѵİױһæµķ˸кת뿪ɽ
˿ʱҲˣٳɿʼԼжרЩĹ԰ǲļһȻҲٲѾԾʿĻ죬ֻҪģᱻٳøַʽһԽõνġѡȻ뿪
뿪ɽϻصõϢ⼸СʱʱǰǰʮΣ˴żʮ˺ٳɵһιͬʱע֮ռҲ
ҵжѾʼӳӰأ֮ռٶȿ˺ö࣬Ȼ΢ٳڴĬĬĸڵħĬȻ
ȷʵһϵжٳɵΪѾֱӴﵽڵĶ֯ͷĿС
쵰̫Ŀˣңĳ֯УһϴŴӣһİ̺ۣĿͷĿΧСš
ͬʱƵڸ֯нݡ
ȻиֳˣĳϾɵĴ¥Уһɫ䣬һֻһȵţп㣬ͷɫСñһͷ췢Ů뿿һƾɵɳϣһеϷһʵ
ǵģɳС㡣ϣһ࣬۾׵Ӵ
ιɳޣСҲ̫˰ɣϴһױһû㶨ðһôȥ[ƻ]ɾͶˡһһһͷɫһɫһҾǲ˵
֮ɶԼɳС񡣡ɳߣһʿһͷɫ˳ŷ޹Ƶ˵
ˣȻ֮ôĻǸ³ֵļһȥԸɡɳ漴ĵ
ҵİɣy֮ŵĴЦת뿪С¥
ɳС㡣
ûϵģȥ³ֵļһĳɫҲɳνĵ
ǡͷ˵һ߲˵
ױһôˡɳǰһͷɫβֲбݸʵ
ϾͿԽˡһ
Щɡɳ޵ͷֽעŵԼеϷϡ
ǡ˵꣬һĿƵļһһһֻϴŶСһͬ뿪С¥

һҹΪɽѵЩƣ»ָ˾òƻЩٳЩȷĸ£Ҳ󣬽׼õǮһţƤֽŷװô·ɽȥ
һ·ϣԵĿԿ켸ѵһĲǾȻĳˣһ١ϵĶЧ
ٳǹһ˿Цͷ··һ첽뿪˿ûѲӵĻǵע⡣յɽᳵ·ԺڣȻѾļλˣԺŸԵСһѹֵϢڼɢţٳоļһһܡ
λʦϺá
ͷЩĸоٳòĴ˸к󣬽Լ·ŵһߣҲſʼϵĶ


0012 ս
һСʱ֮󣬼λ˵ĶˣһĻָӣĿ飬־Ŀ־ȾƵĺȾƣˣˣιι
һᣬΪɽӵİױһĵӴʦǳԵı仯һĿʼױһǱߴ˹ȥ
ǣ˺׾ߴءһ߶ٳĿĵţеĶûһ˿
ڿһԵİױһѵ͵ѧЩ˵ĽУһʱܿȥ
ɡٳɽһкٴγٳɵǰ
ʦٳ
ҪĶл18򡣡һЦеĽֶİݵٳɵ˫ֿʼͣĴ궯
лʦˡٳʹùһԵ·аǮŷ˳Ĳ֣ʣµǮݸǡ
Ǻܸ˵ĽӹǮͷ
ɶ˴к֮ٳ뿪ɽصõ꣬ٳɲûмж
صõٳɷɿĽ򿪣ĸҩİһıֱź֮ŷõҩԡңˮͷʼҩҺ
ˮҺԽԽ࣬ٳڿʼ˶еҩİһ˳ȵУ赽ˮɫ֮Žһζҩ߶С
˲һ㿪ʼԡٳɿѾҩҺѵϵ·С

˽ٳ±ķæÿɽԼ壬ϴɽ뿪󣬻Ҫ֯ĳԱսԼеӰռ֮صõҪҩԡ
㣬һݵʱת۱ȥˣڼҲױһȥӰԺ¼Ͱױһս¼
ⶼٳûйϵٳȫעעԼķ
һ֪ΪĹϵɽѵȷʵЧٳɵĽԣټٳҩԡԳǶٳѵԤڣڵٳжսٳĿǰĽΧǹսļλʦͰױһ
˰ںüơ
ʼ
ǵĻ䣬Ϊжɵķ͵ĳ˹һȭٳɵ沿ٳ׼зصʱ˲ջعȥ֣תٳɵһ
ٳɷӳҲѷɫҲֻ´Խʶһݸǿȷ˰ѵټϸһҩԡЧ֮忪Եһ̶ȣѾȫԸԼʶˡڷй˲䣬ٳɽŲһ̤ƣͬʱ˫ְڷĸ첲ϣһơ
ٳһЩȣϾǳСϰֻ˳һƣһ⣬ٴμٳɶ㿪ҽһٳɵԴ
ٳԴһȣ˫סҽһֱĸ
ҲţѹסٳɹȣͬʱٳɵΪ֧ŵ㣬˸ưϵٶӯԾջرסȣŤתһ˳ŹԹ˹
ٳɼɨһֱӺѹ˫һȸ̧һշֱӽץŵջأվں÷ơ
һ߷ɵأҲں˷ơ
ںƺٳɼǰֱһϥײ˫ֵס֮ڿֱӳ֣˫ȥʱ俴Űѵʱ򣬻ǰϿĸʸʹ
ͣ˫һƣ첽ٳɵĹͬʱһλߣɲٳ¶Ŀյλá
ٳ֪Լסһ¹оܿ˺֮ӲһзڵһֱڵϣٳȵѾ˹
һٳСһС
ŷĹٳɳӦԣֽӹ𹥹ȭԼһ漴ȭߵһƣڷӳ֮ǰȭһơ
ӼܿƵˡ
ʦʲô£ױһֵߵԽꡣ
йȭе̫гĶԽ
Ŷױһͷս
ٳǰһһֻץסɵ˵ķŵסĽţȻһˤֻûгɹѧңôˤġ
ֻ˫ֿסץסٳɵ֣һڣַԼŽ²΢䣬סԼٳɵĽţԼĽסԷĽţתһĹˤʹ


0013 ֮
ϻأ
ڷٳˤȥʱٳɶҲһ䣬ǱŵһֻȻǰһͣסĽŲͬʱճĲһһڷ֮ǰһ̧ϥǶסͬʱסӵһ
˼ͬʱ浹ȥֻصٳɣ˫֧ס棬ٳɵϥǶͻԴյ󿿣ɫûз˿Դ͵һٳû뵽ͻȻͷĵֿԴײ˱ϣ˫۷Ứ
ŷ˫ȻһշٳɵͷϷ˲⿪ٳɽ
ҮһԿŵİױһ鲻Խ˻
ʱûͣһְץٳɵ˫ѹٳɵؿϣͬʱȭٳɵԴ
˾͵ɡǿڵ
˲ȭͷٳͣȻſٳ˵һߣ˲ʾһȫӸղŵӢŮ߳ڼŮˡ
û°ɰɡܵٳɵ߹ĵ
ûϵһ»۰ᶼˡٳЦЦһߵķ˵һűӡͬʱЩʵİһ֮
ղŵսʱҶЩĶأƽʱôܸɣȢؼҰһ̫̫ġ
ٳһԵЦš˲ͺпʼѣε״̬
һٳɵĻİױһǽϣϣٳɺͷز鿴
ˡԽ꿴ŵӵӣİױһļ
ܲû뵽ĽȻô󣬿ѵҪһЩıˡǿٳĵͷ
ǣʦһʦİšٳӦ
Ϣ°ɣǾͿʼµѵƻǵ
ǡ

һϢǹȻźµѵƻȻжݣѾ˺ܶ࣬һЩӷӦݵѵ
һ硣ٳ㣬ӸյǲˮƽڻָѾܸûƵķսĳ̶ȣǶô԰
нһݵʱ䣬Ҫӿˣʱյ֮ô٣ɾ͵òʧˡ
עԺٳɹȻӿ˽ȣƵӣزڶˣĿŵĳ֣ûſʼ˾ۼʱ䡣
ֹ֮İ
ϣΧרŴǵļһɡy֮һȺĶм俴߹ٳŵ
ٳɵͷϣɫy֮ʱٳɵõ飬һеһɫĻƻ벻ջ
ӲȻˡҺ㣬ҪҪҵy֮ӣy֮
ˣҶԼ벻ûȤֻԴȤٳҡҡͷɴĻؾ
쵰ٳɵĻy֮ļһһȺ鼤ߣŭĿٳɣҪy֮ڣˡ
ԼֺţôսɣֻҪͼҵy֮ôy֮
ԣأٳɷʵ
һ䣿y֮ЩЦĵҰһºˡ
Сٳɵͷóĳм䣬y֮
ȥɣy֮Ϸ𹥻ٶȼĳ嵽ٳɵǰٳɵĸһȭ
ءٳֻǺø첲ظ㵲סy֮Ĺһֻy֮Ӧ֮ǰһȭy֮ϣĶԷһᣬŲȶԷӦһ֮y֮һֻ֣һy֮ĻһϹȭһѽy֮ķݺݵˤڵϣûзӦ
ӳǴ󾪣
ٳɿ۵ڵϵy֮ǰȥ
վסҪڹͲҪǲˡĲŸв
ߡٳɲмǣš
쵰Ȼǣϣ֪ĸһеĲȫٳɳ˹
ٳЩЦҡҡͷ˲ɫһ䣬ΧĲǿʼ˷Ǻģӵʱ䣬Ⱥȫ˵ϣʹš
ٳߵy֮ߣ쵽һţy֮


0014 ֧
кһᣬڵϵy֮˹ۿԼԱ߲һԶڳ۵ٳʱ۾һڣy֮ҲǸ־ǿˣ
ˡٳɼﻹʣ̵֧y֮ûд𻰣ǺԾٳɽĻ
ǰ˵˰һ£ҲΪ㣬ȥܽӴؾ[ƻ]ظ߲㡣ٳɵ
ܡy֮ҲûôȻǿ[ƻ]ĸ߲Դ򲻹ǡ
򲻴ùҵ⣬ֻҪȥͿˣòʰɡٳɽ̳꣬бһߵy֮
ȻôȥҴȥ
y֮ٳɵ񿴵ĺܲߵһ߽ɢԼСǸԻȥ֮߹ٳ뿪
ƵģҲ֪߶ãһƾɵ¥ǰyָ֮¥[ƻ]ĸ߲½İȭɳޣȥ¥ͿԿˡ
ˣûˡٳɵͷy֮ļ˵ֱֱȥ
ԽĴţǻҳĽݣһһĳţŲڿտ¥﷢̤̤̤Ļ졣
ٳɵĽŲ󣬵ٶȴǲֻǶӱѾĲͨ·ڣͨǵ˵
˭
ٳ˼֮󣬿ٳɵĽŲǰ˵ע⣬ԭһ̧ͷٳİʵ
ٳɲһһĳȥ
վס[ƻ]ɳСפأǰ޹ǲĻʮ½ĳ¥һȫֳɫơ
ǣٳɿǵΪЦһͽȻһٳ嵽ȺУȺں֮ڱȭߣûһ֮Уֻһͽȫŵڵء
ڣٳԽϵһȺ˺󣬿פصĸ߲㣬һɫɳޡ
ɳС㣬˾ͽҰɡһԵİ
ãԻɳ޽еϷԵɳϣ̧ͷٳɵǸѻ֯ļһ
û뵽[ƻ]İȭȻǸŮġٳЩ˵ȻҲ㿴ⲿǱϾʱԶﻹǵôֻ֪иȭ涼Ǹ֣Աķѷɫĸ֡
Ůˣɳ޵ͫһ˵
ǵֻǸˣһҵĿģ򵹾ˡٳνʼҪһǰյĻٳɾԲôŵӣ
ǴԲѡɳ޴ɳһ¶Ĵȣ֣һһȹ֡
ǲǴԲѴ֪ˣУٳ˵꣬ȷ𹥻
ɳ޿ż嵽ԼǰٳɣȻһӰ͵ĳٳɣֻءһɳޱ֪ԼĹסˣҲƲͣȳȣһֻһӰ
ȭȵļƣеȭζ
Ȼ˼۲ҵĶǱСءɳ˵͵һٱȸղָһΡ
ȭȻǴİżɳ޵ĸı䣬ٳ΢΢һһɳ޵Ĺ
ȡȡߡߡתߡ̧׹һȭٳֻмûл֮
ٳ޿˵ǽߵʱֻɳһ̧ȵ䣬ٳ˳һףɳ޵䵽ǽϣһƬǽƤ
ʱٳѸ͵һǰ忿ɳ޵ĻУɽ
ֻءһ죬Ȼһƺߣɳ˱㵹˳ȥݺݵˤ˵ϡ
ٳѸǰɳҲǳصģظʹһ˹˫һڱٳվ⻹꣬Ȼȷ˽һתȡ
ٳ΢΢ɳ޵ɨȣͬʱ˹ȥһʱ׼Ǽɳתɨȸչжʱһžͽɳߵڵء
ٳ˳߳ȥĽֱһ粽һٸϣ任ɳ޵ǰһ̧ȵ
ʱɳ޵廹ûаȫӦֻĿż˵Ĺ
ʱһһֱۿսİͻȻ볡Уֱһ̧ȽٳɵĹסγ˶ǽ𼦶ƣ໥ӡ
û뵽Ȼһ֡ٳЦǺǵĵ
Ҳ˵ɳ޴Сġһ˵š
ǺǣİٳЦЦͻȻһշһֱ˰¿紦ҪֻоԲԣʹٳɺշǲİ
۰ȻҲЩҪʹ࣬ԵûӦеķӳ
ǺǡȤ


0015 
ٳȤĿŰȫǱѾɳޡ
ɳ޴С㣬û°ɡ䱸Ŀٳʵ
û£л˰񡣡ɳֺ޺޵Ĳһǣ˵
ÿɳ޴С㣬˵Ӧõġ
ʢİٺϻٳɷ岻ĸ̾Ȼɫһ䣬ֱӳ˳˹ȥ߻һɨɳޣź˿ͬʱܿһ߻һŤһȭӦֶ
أִٵֵİ񼸺ı㱻˳ȥݺݵˤǽϣͬʱġꡱ
񣡡ɳ޿żԼһ˼Ȼı仯ﾪŭɶ񣡡
ҵļһѾڸýǵսˡٳɿǱѾȥİתͷɳ޵
쵰ɳŭţ¸ǲͣĿٹѾŭӰļɳ޵ĹЩͬ¶
ʱٳץסһɳʱ¥ͻȻץסɳ߹һɳ޵һ֧㲻ȣһһƵ棬ٳȻһߡ
ءɳ޵沿һܽӴ̵ģղŻڽɳޱ˹ȥɳ޻ȥͬʱһԿԸо֮Χٳɵʹٳɵ嶼ԾƬ̺ħսһָֻٳԵĸоԼڵ˲̶ͬȵĻԾ
ٳɶԼı仯оܸˣûͣô˵Ҳ[ƻ]ĳ֧ӵפأջ϶٣ٳѹţȵ뿪ƾ¥֮󣬷ֲûĶ࣬ƽʱࡣ
ٳҲǣפأǲǻ죬β롣ٳ뿪ֱӻصõ꿪ʼÿҩԡҵ
֮ƽ˾ÿȥɽȻϻõֻΪȴʱϾҪˣ˭֪ʲôʱ⼸ٳҩƵһЩȻѵҲ̿Щ
ȻڼױһҲ˱仯y֮ΪԼĳֶ˱仯Ȼûӹһսʱ͹̳˱仯о[ƻ]ĶҲΪԼԭĺתƵԼߣױһﵽǹһκƽ
ֹ죬뿪Ҳյʱˣϡ
ٳճǰסõȥֻ;ʱһֱϵĸоϮͷٳԭɵһ䣬֪[ƻ]ıˡ
ٳɰռеĵ·յһȽϿطԱ߾Ǹ߼·ţΪ¿Ĳݵء
ɡٳɶһλú
žžžžǸѻ壬ܼɳ޵ļһɡڰ߳ˣһŶͷĶֺͽ϶ɫƤЬףŰƵһһͷ۾ֵ۾ţпһɫ⴩Լһ׽ӽƤɫĴ¡
ǣٳʵ
ǰȭ֮ȭߡŶͷµŵһнŵǰȭȭ
Ŷ֪λкιɡٳɼš
ģһؾҪҪ[ƻ]ΪµĵڰȭҵõĹ鱨˵̫ϴҪҲ˳°ɣҪôڵһ΢Ц
Ǻ㻹˵˵ڶɡٳͬЦЦ
ǣȻ㲻ǣΪ[ƻ]ӣгͽ䣬ǾߵĵȭߣֻΪ֤ġָָߵߺ󣬱˵һԣʾֻ֤ѡ
ǣҾ֪ɣٳ̧˫ְںƵ
ɣȻһȣ̤ǰֱһ͵ĳٳɡ
ٳɸоԷǿ󣬲ӲӲͬʱԷֱۣ׼һ
߼̤ǰһСŲתһӰĳ
ٳɽ²鶯ȭͻָһ򣬹Ųู߼ٴգŲתٳɵĹ˫趯һ糵Ǵķ졣
ٳȣơ
ߡһ𣬼Զ򳤻˫޽ʵһŸ͵ʵսȭ
һʹ磬һһҡһһ޲͡ٳҲߣҴԴԴɽ̣ŹǳԼѧԸ·ȭҲǶм䣬䲻һ
֣ţֻղɾãڱٳץסᣬץסһ֣һһһһתһһֱͣӽ߹ĹԼĹһͬ˻ȥݺݵߵؿڣ漴һ󡰿ꡱ𣬿ɼ߹ǿ϶Ƕ˼ˡ
Ҳٳɱƺˣ߹ȫزҪкٳںϺݾֱӱˣҲҲ˸ղŵĽҪûɱˣһ˼֣ĻǷܻϻ˵
ߵڵϣԳѪ˿֣Ȼ˹⻹˼صˣɫ԰׵Ĳ񻰡
ߡٳŵڵϵŶñ¶Ӣһת뿪Ȼ֪˲⻹ǵһôĽӽɫˬļ˵ģ˷ܡ
ٳûз֣һνãľòʷЩѧĸı䡣
صõ꣬ٳҩԡڴϾþòƽ˺һžʼ˽


0016 ¶
һҹ޻ڶǰɽٳɽ뵽ɽ֮ǵȴ̷ٳɾϵı仯ûȥƽϣÿ˶Լô
һѵת˲ȹһٳ뿪ɽֻزûȥҲ֪֡ԼҪ뿪ˣҪ׼һЩѳҩǮʣµǮȫӲǻƽʲôģʹصҲѸֵĶ
ٳҲ֪Ǯ˶٣ͷǴЩѹεĶȻÿ϶УһСôһĽλеġ
ĻǵͱıȲǻҪˮȣһֱ˳ţΪٳɵĶҲǶ˰ȭķ»Ͼٳɶµ̫ˣҪҽļʱܾͻΪڳѪˡ
ļҲʱҴҶ
Ҳһ죬ٳɽһһٳ˰ױһߣߵǰ
ʦǱţҿҪ뿪һӣݵʱлָ
ŶҲڷŬĽǺеĳ־ЦǺǵ˵
ôûʦָ϶ûڵңЩлˡٳͬʱԼεĶӻó־ݵǵ֣ǿеĶѸײڶٶյٳɵĿˡ
ǺǺСӡǸ˵ٳɼ
ôˣȼһϣɿɽʦѧϰٳɵ
˵˵ͷ
ٳ֪һ䣬ֺλʦ˵ߵʱڰױһǰϷһѷ𣬸ķ뿪ɽ
ٳɲûлõ꣬õڳ뿪ʱѾĿ
ٳĿĵڳйţ֪սĵطٳ߼µŶ￿ǽµȴʱĵ
еٳɿħռٵĽλҩģ㣬ŻصʱΪǮҩͷˣֻһ뵽ԼнеµĽ׶ҪЩͷ
Ҫ취ӼءѧУҲҪ취ʵ̫˷ʱˡ
ʱ仺ٳΪôƽ˾ĹȥʱԶӰĳٳɵС
ٳǼӰĽ䱸
ϣû뵽ȻǶǺҰȭеڵ
ǰȭٳɿżе̾Ͳµ⼸һܾʣµļȭˡ
һɫװ۾ݸӿڵ粽ǰΧ˵ĳͻϴλ
˭ٳɫصʵ˵ϸܵвȻ˵ΨģȷʵǸоˡٳһ˿ɻѵΪĹϵ
ǰȭϴ󣬵һȭ¶¶߰˵
֮Ҳ·ٳЦ˵
ȭ˳ƺŵʱ͸оһۣڸǼ¶ԳƵļһ̲ס
ļһ˵Щûãɡ¶мЦЦȫûΪٳɵĳЦֻǵ
˶۸ô
ٳɿļˣ˱Լϵ⣬׵ɳҲУڰȭȫˡټϰ¶ɢΣϢļһһ̲ô򰡡
Ըһ͹ˡ˵Ű¶Լµȥ¶һгɵļ⣬˿鸹ôҫۡ
սһȷ˶û֣жȫҪкţʲôҸ¡ߣؿڡ󾱡Ժǣһɱķȫʹһ³
ٳɾɽķѵʡӦݴԼԭүӶʱľ鵽ҲӦĹȥ
¶վǲһЩϾ¶ѧĿɱȭڼôһ̬ʦֺεǿ֪
һֻλ˸Էֿһ룬¶Щ˷ܵĿٳɵ㲻ֲܰ߷ϵҲ͵Ϊֹˡ
˵Ű¶ϵ۾ժ˫кͫһٳɣٳֱǶϵĸоĺǲ
Ű¶һٳҲһ˲սһ𣬲εղȫͬٳͻȻԼĹʼûˣԼĹոտʼ־Ѿ㿪ԼǱƵԼòȸı乥أֹˣԼնԷĹзصʱ򣬰¶ĶѾֱֳ仯ֱӾԼ©
ԼӦв֮ǱܱѾˡ
һֺٳ͵ļ˳һξ룬۾ܶȡҵĹ·ߡ
ҵܼ[֮]ԿֵĹһûܡ¶Ȼ˵
ǡٳɸνһвܣſ϶а취ƽԷĹзһйصϢүӵѵһЩĪĶһЩۣһЩС˵еļ˵
ļģүӵһѵݳٳɵУٳɻСүΪѵķӦٶȺΣո֪һѵ
ֵϾֵģ˻ľĵһ͵һĶȻϷĺϴĴ´СһزȵʯͷҲϻҪڸߵͲͬλϷһתгľ֣Щȫʱϰܡǵүӵ˵һ˿Ա۾ҲԱܹЩĹĻôκε˶˵⡣
ٳһ˿⣬¶һ˿΢ЦҪðء


0017 ع
öԲ֮ٳ͵ĳŰ¶˹ȥ
ıһΪʲôı䣬ԭˣĻˡ¶ûиıٳɵĹЦš
٣ûı㻹ǺúõĿŰɡٳ˵Ѿ¶ĸǰʼ˹
ٴνʼģʽ¶͹Ҫٳɷأصǲġܿµı仯ˣֻٳɵɫƽͣ˫۲֪ʲôʱʼ
ءءءء
ֻ۾һգһܵĹ籩һٳɵϣҪٳɷӦĻ㼰ʱڹѾɵطʬˡ
Ŷֿô¶Ĺͣе٩š
ٳûᣬֻǾԽԽУ֪һڰ׵ģ濪ʼٳɵУһƶڻзţŻǸĵĳߡ
оܵĿָ࣡оٳﺰ
ǱģĻԽԽеԽԽ·𶼿ֲ׽һ㣬ߵľǣ¶Ĺһٳɵϣǿʼյȫˡ
ʲôȦ¶𾪵
ȻЧƵȻǣ;ͬĸо
ʱĹȥ¶ĹȫգٳɾȻʼ˷ֳĻĳ㣬ĹĹ˳ŸоǸ㡣
أ
¶ֽסһͻĹ˿˦˦֣ɱ۾վԭذڳһؼƵٳɵ
ǲСﰡ
ǣ⻹ҪлǡҪôȣҲ֪Ҫòһ״̬Ȼ֮ĥõĥʯٳɱ۾ص
㻹ǸȤˡ¶ЦҪ
𣬲ϧʱҪءٳҡҡͷźĵ
¶ֲõĸоӿͷ
109876ٳһһֵ֡¶ЩŪٳڸʲôСĵĽ䱸š
321ع飡ٳ͵ĺȵ
˲һƳ֣ٳɱͻأĳֵѺۣ漴ڰ¶𾪵ƬɢգһڵĿն֮ų֣͵Ĵһ罫վǰٳɾС
һģϣ´μʱ㻹ܻĺúõġټ[ƻ]ĸλ
֮ʧٳϷʵڿյϻصš
⡭⡭ô£ȭĳﲻɾ䣬͵ĿѯʵȻû֪ȭǲ˼ͿԷֱ
Ҳʵô¶Ȼعù۾´ЩĪ˵ȫ˰
ߣ¶ڽ˻ѣת뿪΢ŵȤļһڴ´μ档

أ
һʽķڣͻأը漴һ֮ų֣һɫ֣һ˷УƬ̺֮ʧռָ
֮޸ҪҪˡٳߵ߽Լˤڴﰵղžʱմһɵ֮ħգزͷֿ֮ų⣬յĸ࣬ٳɵΪҲ˺öࡣ
ȾԵı仯ѾȫԽȭ¶սʱ״̬ڼʹüоֻҪ۾Ҳĸܵһ֮ڵһˣξ˲̶ͬȵر޵ѾԵĸоһڵ޸¶սʱµĸ˺Ȼǿһ壬ʹߣҪһԱȵĻԽȥʱ1ɽѵ2λ4һ
ħڵ֮ѾһĿ̶ȣ㡣۴ͷϷŵʱӣʱ仹磬ʼܽеĵʧ
Ȼ粢ֻ֮òҲԵõѧܶණء
Ƭ̺󣬻ʷǿӼһ﷢һУϾǵһ磬ǲҪ¸ȷ£
ۿռд洢ҩĺЩΣ߹΢Ц
ҸεĵطȥʱǮͿԽڴʱҪ㵽ࡢиΪķѵʱҲȻҪ࣬ҪѧУ⴦£ȻҸɰȥԼס
ٳħʵȴʱҪòſԽ´εĴԽ
[ռȶܼ޸ǿҪ24СʱȿȴϽٴδԽΪ˱ƵռԤ֪ӳʱ]
֪ˡһԻصղǸɡ
[ԣʹÿԽһ󣬶ڸһ̶ħڣͨԹʹ߷㷵ء]
Ҳ˵ʱԻȥǰɡٳȷš
[ǵ]
⻹ĻǿԷܶˡٳɵͷʵٴδԽҵľָô
[ԣָҪеҲſԣĿǰʹߵľȼڵ͵ϼԤ¸紩Խ󼴿ָ硣]
֪ˡٳͷʼôѧУͼҵ⡣


0018 
ܿʱ䣬ٳٴ˿Ȼ˵ֻһҹûѣٳ˵ȷʵµʱ䣬лʵı仯ֻ֪һ־ĸ׻ӣ塢εע⡣
ͬʱٳҲһȼľܵĸ׵˵ϢĲͬĸ׻ıµ纣ͲΣȻϢϵĻʷǿɽĸλʦûñȣʵٳĵһϢµˡ
壬OLװ֮ͬûеһ绹סĶΣһֿĲĸ׻ӵԵĲͬлһ΢ٳ֪΢һĽϢ
ɵľȻһءĸ׻ٳɴԽһεٳɵ˵ıء
ٳ֪ҪЩˣҪȽ鷢ڽǾ̫鷳ˡ
˺ܶ¡ٳԺһ
𣿿ڰ˵Ǻشǡڻص¶˼
ǵǰʱһԵıͻôھߣ˼άٶ˺ܶ࣬ܿбһ˵ʡ
ӵͷҲٳɡ
죬ҿ˺ܲ˼顣ٳ¶һӡҿһˣһһľ˲ɱ˼ųԱ֪Ӿһ˲ĸо
ٳʱʱıֳһЪ˹ӣ˶˵ˣǱеһ˿ȻҲ˻еĸ¶
ȻҷܴǿԸЩųԱһôɱٳһҪ侲ӣ˵
֮أüȻǶٵĹеٳɵĵġ
ϰˣٳƽ
ʲôβ˼ĿСܣ⻹ǵСôǵСʱСϲľϰ䰡
ЩҩǣӻǰʱƮҩζʵ
ǧټƴӱи㵽ģ˵ֻҪǸҩˮпԶʱڿҩٳɽ͵
ŶҩԡȻ֪˵ʲôͷ׷ˡ
СȻϰˣǸȤĿԼСܵ
һĴԼʵʱϣĸ׺ͽܹҡٳʱŮ
ԣϣ㲻Ҫõ;ϡĿ˿ٳɺ˵
ллĸסٳ
СܣҪѧȫżﰡͿԽ㰡ʱڵ
ʲôٳװɻʵ
ȫ˰ú룬Сʱ⹫ѵ
ǸٳװţƬ̺Ȼ˵Сʱ
ûŶǿټҼҴĶŶЩϺܶĻҪǿˡЦ
𣿡ٳɻĿ⿴ĸ׻ӣߵͷϡ
ҪҪѧ׷ʵ
ĻѧȻкõΪʲôѧٳɵͷӦš
Ǻã쿪ʼÿ5ʼϰ8֮ҲһСʱҵ֪ôʵ
㣬ܻٳɻĿŴ㣬̫ôô
ûлشôᶮ⹫Լ̳мҵжĿĸҲһþˣϾټҪһ֧δ
ɻ˹ȥ֮󣬷ϵͻȻ˺ö࣬ȻٳɵĸıǴ˵ģٳı֧ŶãŮû˵ֻϣıõġ

ͽһͬѧУȥ
ѧУٳɵһĿеĿα֮Լ;ѧϰٶԿ˺ö࣬ҲһϹĿˣڼϱڵô˵Ҳǻѧˣйĸн֪ʶԲձԱģھѾԻǰ챻ĶԺٳɵѧϰ졣һձĹĺʷΪпĿڱѧҪյ֪ʶ㶨ˡ
ջ֮ٳ֪ѧУԽˣֻҪȳ֮Ϳʵˡ漴ڷѧУٳѧУҵĻεĵطȥ
ձһȽĽյĵ棬˽дӿռóĸִǸϸ㵽ĽεݸԷһּۻۺ30ӽ40ļ۸ȫ֡
յռǮٳЦЦڽһЩõĺתȥֻǲ֪ϵʱôѵԼ
һڴٳɻص˼С


0019 ϰ
8㣬ԹһһͬӼ߳ҲԶһ˵Ĺ԰һտ֮أϡ٣ټΧС赲ܱ˷֣һܺõ䳡ء
ˣˡһĸ׻˵һߣۿٳɵĽѧ
ǣ彫ŵеһѶ˶ٳɡ
ٳɵĽӹ嶪ĽĻ˼¸оеԷһʹá
Ƚټҵʷ岢û̿ʼѧǽ˼ʷٳɷս̷´ҿԺһʱҴĽҲǸʱġ
ֻټҽ3ʱټгһӵܣʳڣʱĴʦӣǴʼз֧һ֧ԽΪĴУһ֧ԽΪʦΪĴС
Ϊ֧Ϊάʱߴ·Ѿʧˡֻһ֧ΪΪļһ֧ĽҲɱ˵ĽħĽ
˵ͣԳЦЦ
ЩνˣҪټҵĽĻѧ
ĿٳȻʼ˽ĻѧսƣĽ˲תȣĻӽһЩеĻʼ˽ѧ
ֻֻһٳɾͽ̵ĶȫգŮǾ档
ѵţǰʱûô찡ȻٳɵĽЩɻˣСʱ˷ѧĹϵɡ
ȻѾЩǽͶһЩɡ忴˿ٳɵĽȺʱ䣬
ֿ֮ʼµĽѧȻǻĶݶӽĶһֱ֣ÿֵĽءطĶϲĶƵȣ˽ѧ
ɼܲס㹻ߵٳɵѧϰٶȣֻǲһͻ֡ĽˣȻҲԾסһˡ
ɣû뵽㻹Ǹţ̲סԵĸ׻Ӻζһۡ
͵ɣȰЩ£쿴ٽġ
ãٳɵͷסϵĶĸٻӡ塢ȥ
صУԡȥֻǽѧҲҪģڼȻϻˬǺȵģôһĽѧɳһĺ
ٳֱӻصУڷӿռóõҩĺ߶ã˿ȻѾ˽ͣԾʹ󷽵ó
Ӻοٳóҩģ֪ҩԡģ̲סٳɵ߹۲ٳеҩġ
ЩʲôֻŮȻŮҲƣԵòҲû̳²ҩѧʣһζҩʵ
ëķĩٳ˵
أһҩʵ
ʵ֭Һķĩ
Ĺʵ֭ҺǸǾ߶İɡڲЩһЩҩʲôĻ֪İٳɵĻشЩɫ
أٳɵĻش𣬾һԵҲСĵһСƿеҺʵ
۾ߵ߶ٳɿеĶ
һκͻӶˣ
ЩᶼǶҩɣЩȷʵͬҩԡʱЩɶ
ǣмζҩġٳشšȻش𲢲ŮģЩӵ뿪Ǽҩġ
ûϵˣֻҪ;ûǵģҩԡ˵ƤĹЧٳɿŮ̬οȻһƤĹЧһ¶⶯ɫȻҲе˼Ըη嶾ҩ֮
ʱֻһëز¶ԡ˳ڸʲôأ
û£ֻڿҩԡõҩġҡҡͷεĵֻЩҩĻ˰
𣿡ɻ
ȥԡˣġٳʱҩİһᣬԡȥ
ôˣһ߲ͷһ߶Ůʵ
ܵŵЩҩģö඼ǶҩһǾ޶֡̾˿
ôֹԾʵ
ˣ֮ǰ˺һʱˣҪˣȥɡʼ磬ȻԡҵķҽҩҲҩԡ֮ҩԡĹؼɡ
ŶͷЧɣôʹúСܣҲŪЩԡ
ǰܵ˵ǸҩԡƤĹЧءߵɳȥеңһ߲Ƶһߵ
ЧǵʱҪˡĸŮӲԶٳɵҩԡȤˡ


0020 
һӣٳͶ麣УѾĴ֪ʶ¼ܿͽѧĸ߶֪ʶѧϰϣȻ򾭹ʱϵ˸ıνĸ鼮ʼµѧϰ
мѧֵһ£ŮϸĹ۲췢ٳɵƤȷʵϸı仯ҲҪҩԡСֻΪŮûоҩԡҩҪãǮʲôĵȻǴӻӵ֧ඣ
ֹһʱ䣬ѧϰٳɽһĿαķ£ĺ
ѧˣѧУȻڼѧֻμĩˡ
ٳϴʼ˽ĹеĺʽٳѾֻԽԽ׳ҲԽԽԾ
һҹ޻
ĸףҴȻֱޣϣٳɶĸ׻˵
ЩĿԼʱԽԽõĶӣԡҪ֪Ĺˣѧϰǽǵģ˵˵ġ
Ѿѧ˸߶пγ̣ĿγҲѾѧϰĲˣھͽͳĻԼֱӿϴѧ
ڳŵ˵
𣿡ܾȵĿԼСܣϵֺǿ˵ѧϰҲôô
ǵģ϶нҵĿαѧϰһǻ
ӵͷʵҪʲôô
רĵĽѧϵҵٳɻص
ԣԼӵĸı仹泹ףӲ굽ôһԵҲǺܾٳɵĴ㡣
ĸȥѧУصͲԡٳ˵
ðɡӿº󣬵ͷӦձ16ԺǳˣĸĶŮľǺܴһ㶼ǻֵ֧̬ȣٳΪټĿǰȥסүΨһж仰ﻹǺȵġ
žǹʽĲͬɡ
֮һЩµ̸ֱͽٳɻЭͬһȹװϹɫ˿࣬󸾵ĻӣɻӼʻСﳵѧУȥ
ܿѧУٳɺͻӸ󣬻ӴٳְԱңҵٳɰΡ
ٳɵİǸɫձԣ߲رߣ170׵ӣһְҵƽʱһЦӣڽӴӵĹе΢Ц
һѺ󣬻ӽ쵽Ŀν˸֪е֪ٳĸӵ˼һĲ죬ļٳɾǻѧû뵽ȻҪ쿪ΪΣȻ˼ĸѾˣֻҪϱͺһеУ
ʱ䲻һЩк50ӱٳɵİеְԱҡ
̫̫λѧУУɭУемΪżŽܡλǣѧٳɵĸٻŮʿ
̫̫ɭУڻЦ
ɭУòĻص
Ѿе˵ˣ֪ٳͬѧĳɼǺܺãΪʲô뵽أ
ɭУڵڸղе㱨ʱѾٳɵɭ˻㱨˽ٳɵɭڵ
ǰĻҲû뵽ôһ졣ЦЦҼҵİɷ˺ܶ£Щı䣬Եҵ֪˼ʱʱҲ𾪣֮˽зҼҰȷʵѾﵽѧԲŻͬҪѧУ롣
ɭУ˻ӵĽ͵ͷǿڵĻû⣬ǱŶѧ̬ǻҪһѧԡ
Ȼһж̰ͺãҼҰɾԿԵġӺԺĵ
ǺǡɭУЦЦ漴ߵеԸ˼䡣
Сʱе»ص˻ң֪ͨ׼ˡԵȴʱһͬźõķ䣬ٳеУһλʱйʦλ࿼½ѧԡ
ܿҪ2Сʱ͹ȥˣɭУӺ˼󣬴еλʱʦһͬ뿪˷䣬ٳɵɼ
ʱ䲻ɭеٴγڻҡ
ϲŮʿӵĳɼȷʵɫȫҪٳͬѧͨɭУһžͿڹϲţʹ
ϲͬѧеһҲٳɹϲ
ллеʦллɭУٳɾϹ
ллɭУҲòĵͷ񣬽ֵһҪ鷳ɭУ
Ŷʲô£ɭУɻĿŻʵ
ģҼҰɵ˵ȫڼѧǴӵ
ɭüûֻ֨ǵͷ˼šӼҲû˵ĵȴɭУĴ𰸡
ٳͬѧ˵ѧǲɵģûԼ¡ɭУĻû˵֪ԷʲôٳûԼ󣬾̬ɷȻӰٳɡ
ձѧУû治ѧʲôģУȫûνѧʣֻǱѧ̬ôһ㿼ǡ
ɷģǻԼģҲֻҪɵĩɼܸڱ׼ߵĻѧУϿΣôӸԿǺõĽʵ
ĻǿԡԵ¡ɭУͷ˻ңƬ̺ɭУһֽص˻Ҳֽݸ˻ӡ
ӽӹɭУݹֽۣд֤СķŽƤɭУ֣ٳɸ뿪
û뵽еʧĸӸ̾
ǺǣҪ̾ˣ籾ǳ漣ġɭУֺǺǵеתУȥ


0021 
ȻѾޣҲȥ⹫ɣҪеĻҲ⹫Ǻǿġ
ؼҵ·ϣڿĸ׻Ӷųϵٳ˵
ɣﶼԡٳɵͷЩνĴţȥҲãѧϰʹãҪʹ̫˷ˣҲΪ¸Щ׼
Ǻǻȥʰ·Ȼʱסɡٻӵ
ٳɵͷ
һ·޻˻صУ·ϵ˵ģٳʰüճ·óһӿռóҩԡõҩװȥã¥ͬ׼õĸ׻ӳȥ
һβҲ̵ʱг̺ڵڡһƬĵСɽɽΧҼûнԶŽһЩͰķݣȫûгеָ߲¥󣬵Ǹһֿĸо
˳ɽϵʯһĳϷȥ۵Ǵִľ쵽ʯ׵࣬Ƭ⵲סֻ˿˿ɢ䵽ϣǹҶûֱһĸоȫ·һԼԶȥһ㡣
һõطٳ
ʯף˿ɽŵӣĿԽӺʯ̳ɵС㳡۵һƬӵĽ200ʷʽľƴͳݰһĸִ佨ţɼټҵ紫֮ƾá
С㳡ߵмλôһСдųǩСݺΧձӣϸɢĽУ֮ء
ӷұ߿ֵĵطһֻСȸµСǰһִֵĴӣϵһͭľ޴ÿʱҡԱһƽ䣬ߣһƬտ֮أһ⣬һƬԵ¥
ƹһԱסĵطһʽۣɨɨءٳɵľйУȻǰ˺ƽûʲôͻĵһԼΣաΣգ
ְ֡ٻӹк
ǻ˰ٻӳƺְֵˣپմЦŵͷŽĿһԵٳϡ
ǣɣپմЩȷʵϾСʱ⣬ٳɼ̫ģԾմɶӡ̡̫
ǵģǰɡӵͷһԵٳ
үүãٳ
ááپմЦݵĵɼԼٳжˡ֮پմɽеɨͷŵһߣŻӺٳɻصУڰźٳɺŴŻȥһ¡
δǣմʵ
ġӽٳɵĽ˵һ飬Ȼ󰲾ĵȴմɵѯʡ
֪ˣһúý̵ɵġپմɵͷһɡΪŮͻȻԼʲôҪ·˽ֻⷢһЩ޹С£Ҳɳ
쵽ռˣҲú׼ɣռʱܻ֣Ȼڵ綼һЩĳļһҲܴ⣬ϾϵһԮʽ𡣡˽ٳɵ˿ʼ⡣
֪˸ףһú׼ġˣҪҪһϾֻһŮĻµʱæٻӵͷӦ֮ʵ
УǼҵôԲμӡپմһ
֪˰ְ֡ӵͷʾ˽⡣
̸꣬Żصݣҵٳɡֶٳ˼ת뿪ֻٳɺүӾմɡ
ɰĸ˵ʼϰҴĽ𡣡մɺɫʵ
ǵġٳɵͷ
ǺãȥĽȣҲźý㡣մɿڵ
õġ
ٳپմɳźԺĵȥ
ܴ100ƽңľƵĵذ⻬ŵӰ˸Դװú˴˸󣬿ʼţپմɸٳɵĸоûгֱ仯ͨ
ٳɵûסһ粽ǰٽն
پմҲƶŲֻǺýһһͽٳɱƵĺˣپմɲû׷վԭأȴٳɽĻ˵ǿȡ
ǲ𡭡ٳɴ˵Ķиܵ˲ࡣ˼ٳɿʼȴĽپմɵķнٳѧϰĽȫʹ˳
ءپմɵһηٳɵ񽣻ɺ󣬿ڵˣ͵ɡ
ǡٳ˫ϥǴϢš
ܲѾȫѧˡĸ˵ѧӻһ£ɼݡپմɵͷЦ͵
ѧϰˣǿʼѧϰµĶħپմ˵˫۽ĶٳɣһӴѹ˲Ϯѹٳɵһûֱӹڵء
ٳɲǱٳɣǾ嶼Ѿõ˳ĽҧžմɵѹȣͬʱȻټҵͷûô򵥡
پմɿԼӾȻûбԼѹȵĹڵأ⣬ž΢Цѹ
ɶ񣡡ٳɸѹı־ţҲ֪һ뻹һӣٳڵͻأһ˲ٳɾ͸оܵѹһᡣ˶ԽԽ죬ֿѹҲԽԽӦ֣ôܡ
ǡپմ𾪵ĿԼӣԡ


0022 
پմɱֻͷŵѹٳɵ־ٳɸһЩĶȴû뵽ԼٳȴԼôľϲʵ
ôģ
ڵǹٳװɻ˾䣬Ž͵ǰʱһ˺öСʱ飬оһСʱͬһ̸ҵڤ뷽˵ʱϰвûõķһֱûжù
ĸ֪ôپմٴʵ
֪ҴԼоȹڸǵġٳɵ
پմɳ˼ŵͷûʲôƬ̧̲ͷȻôڵһЩҲǿԽܵˡ
ʲôУٳɺʵĺ沢װģϾǸûصĶˡ
ʱ߹˰ɡپմʵ
ǵġٳɵͷϵ
Ӧ֪һ֧ΪΪħ˰ɡپմɿٳɵ
֪һΪֻǼʷʹ˵ٳʵ˵
ǲǴ˵ͱӵеǾĻҲټҼҴĽĽװ桪ħĻپմɵټҲǿħڹȥ200֧ôһĴڡ
Ȼڴ󲿷ѾʧȥΪǮƵĵطټҾԲĵط
ô˵ִỹħ֣ٳЩŵĵȻԼӴ޷ÿѧ͵Ķ˵ħ֣ĵ׻ôһ˿ŵġ
ǵģάʱڣһħӡŶսĲִʵѾ˺ܶħЩ˵׹֮أһǹˡپմɽ͵
ΪʲôǸоٳɵͷʾ˽⣬׷ʵ
Ȼоˣ˵ſƼĽЩ˼𽥵ʧȥеĴУôһЩ˻ż塢ŵġپմЦ
Ŷļܶôٳɵ
ûжˣѾûĲˣҪټΪ֧ӰԶǷģǼҵĴҲܶϵˡپմҡҡͷ
ȽĴлеģλھķ硢ƹ硢µȡЩǱȽ֪ģҲħҺеԭڡ
Щĸ׺ͽ֪ôٳĵĵͷӦ£پմᵽټ¼
ȻˡپմɴЦ֪ЩʱǺܳԾӰǸʱǵıǺܿɰġ
ˣ˵Щˣ˽¾ͿԣǿʼϰپմЦٴ
ǣٳҲĴ
ţ˿ʼ˽ѧپմǸٳɽôڵӦãٳɴſһЩʱ򣬲ſʼ̸ټҵĽ
ӽϵʱ򣬽ֹͣϢԹپմɰٳȥľ飬ȡֹż±ٳҪۿľǹļغʷһЩʽʹýԼע󵽾ǰٳվɽҩԡʱپմҲٳɵҩԡ˹۲죬Ū֮Ҳȥˣ˯ǰҵ
ʵһȥˡ
ڶϣپմɸ׼õʽҾӺͷֺ˵ķװû׵Ĺӽ¿㣬ʼɨ磬Թ緹ʼһҵ˽ʱ磬緹ѧϰǣȥʱŵû仯
ʱһȥתǰµʱҴµУٳѾӦԼڵپմɵĽ̵£ѧ˴󲿷ټҵĽ뼸򵥵ʽǵȡмٳɵĸ׻Ӻʹζ翴ٳɡ
ٳһĸı䣬һҺǿġ
죬оЩ˼ٳϰ˽ҵپմɡ
үүҸоʱȽϷ꣬ȥ߿ٳڼپմɺżɽ˵
𣿿ǵƿˣĻȥߵǲѡ񡣡پմٳɵĻ󿪿ڵ
дȥʲôط𣿡
ûУߣû׼ȷж·ߡٳҡҡͷ
Ҳ˵ʱҲȷˡپմȷ
ǵġٳɵͷϵ
ðɣͬ⣬㻹Ҫĸ˵һ¡پմֻͬˡ
ʱٳɵʵֻ֪Ҫ⣬ֻһ˰ȫû⣬ҲͲ̫ģͬҲʹĶࡣ
֪ˣһ͸ĸ״绰ٳɵͷ׼뿪
ȵȡپմɽס뿪ٳɲӻóһݸٳɵţ¼ĻЩá
ٳɻĽӹپմɵݹ壬ͷСķ뻳Уռŵ֪үү
ȥɡپմɻӻ֣ٳ뿪ٴλָ˰
ٳ뿪ֻĸ׻Ӵ˸绰֪ԼĴ㣬ֻǽõͬ⣬ŻصԼķлһճķװ뿪硣
ֱɽŸٳٻħʼ׼дԽ


0023 
[Ƿعϸ硣]
ħϢͻأĳٳɵУٳȻѾЩϰ˼ֲ֡
ҪȥĻǱߵʱŻȥãٳͻȻֻǱ߶ߵʱˣ֪Ǳߵʱ仯124ӵıĻǱ߶Թˣǹȥ˵ʱòҲûɶ̫˼ˡ
[ԪԱʱԾֹģֻͻʱǸʱŻ뿪󣬳޸ʱҪʱ⣬ʱǾֹġ]
Ǹȥ˶ãٳЩʵ
[]
Ҽǵ˵ҵľĻʱԱȵپͻı䣬ȥǸĻܶٱȶ٣ٳɻħϢʵ
[ʹĿǰȼͼϵȣʱԱǴԪһʮӡмµʱԪʱȽĳһӡ]
ٳɵͷʼͰɣѡ硣
[ǣѡ翪ʼ]
[漴ȷ꣬Ϳʼ]
ϢոʧϤĿռ䲨ٴγ֣ǵڵĿռ֮ţٳ˲㱻뵽ռ֮ڣ漴ռָֻٳɲûпڿռ֮ǳֺʧ˲䣬ڵټɽϿգһ·Ƶĵ͸һ
ʲô˴˽硣ڵپմ͵ĸܵԼҽĲ㳡ϣŸղٳڵķעĿãڰ춼޷ʲôʱź龪һƵĻصȲ裬ֻ·ħˡ

Ϥʱմϣ֮Ĺգֻε֮ǿ˺ܶ࣬ɼĵȼ[ʷǿ]ǸҪϲ١
Ҳǣٳɲ[ʷ]绹ʵ磬˶ǿ[ʷ]ǸĻ[ƻ]֮ѾȫΪ̤ʯˡ
֮Ĺ죬־ٴ֮ٳĴΧĻûȥһɴ̱ǵĸζǻû˿׼ٳɱǺ˸ֱȵӦĲ֮۾۲Լڵλá
ǸעĽ䣬۵Ƕѻɽɽַɢһţһֻֻȫ˵дʱΪһ˺ҧᡣ
ʲôطٳҲܲסıֿߡ
ѼľߣǿñŴʼɡٳǿŴ̱ǵζ
[Ѽʼ]
ħռĹУٳҲҪôϾǳħʱ򣬶ʲô¶֪ھһҲһЩĵã֪ԼħûԵĴֲڣҾΪҪĿ˵֮ռҲܲѧϰһЩõ֪ʶ⣬ûʲôΪ
Ƭ̺
[ϣɣĿ֡]
˲һƬϢУҪǾ֮ĸʹԱǿһĳ϶Լʹ
ڴٶȺܿ죬֮ľǱ㱻ճࡢȡơ̡ࡢɫ˷ּɫͣɫߣмлɫǵȼɫ֮䡣
ħԲԶԻɱߣҵĳЩΪʱյ֮ٳʵ
[ԣ޷ʹþֵֻý٣϶ࡢһ㡢ܶࡢǳࡢʾ]
ԾУҾͿԸõȷڵжˡٳɵͷҲԸΧ֮ı仯Ƿ񵽴еĽڵɡ
[ǵ]
Ǻã֮仯ʱʾٳɵеʱݿֵܳѡ񣬰ǸҲʾ
[]
ħϢٳɰͷĵħȻЩô϶ĹܵȴԼ֣ǸνռһʹҪԴԼسܾûŪסĿǰ˵Ҳ㲻ˣһжҪԼȥ
̧ͷеԼһڵķȥ۵ǶѻɽһߣɽҲֻҰèʼǵӰһãƼݣٳɵĿдѪ׹⡣Ҫ汾ܸٳɿܲǶûóȻֵĻٳͲ֪սˡ
·ϣٳҲ˼˫սûɣһֻΪʳǸʳֻһ鷢ùȻֱһɱһʤߴսƷ뿪ûʬͬһĶҰèҰʲôĹˣһõĲӡ
ʬٳǰ;вʱֻһЩĹǼܣһЩѾ֧ɢһЩưɢŶ
һеһж̼ٳɵ񾭣ֻûɱˣҲûм˲п滷ٳصһϵĶĸкͷӿͷ
ٳɲûע⵽ʱ˫ѾЩ죬ϢĴϢҲЩ٣Ųҵĳһ첽ȥ
ԶһԶԶĵ󣬽š


0024 һɱ
нһξ룬̲ס˴˶һɫͬʱٳɷ˹
ڹһ˲䣬ٳЩ㱵ľ͵ļҵйһģ屾ܵĶһ͵Ϯתڶ˵Ľֽµ˵Ĺ
ʱٳɲо͵ϮԼˣ˶ɼƣһİС16-7ֳ꣬һذףһݸƼдкݶâһ˸׳һƬƬİɫӡǿɼ˹Ѫꡣ
˼͵ϮֻԲ첢ûͣ£ǳذ׵ȹذ׿ٻһɫĹ켣в벱ͷصҪȻֳ꼸ٳ·һֿȭʱʱĳһ£ٳæҡ
ٳɾѵһȭ¶սʱֶΣյĸ֪ˣҪȻһ϶Ѿ˵˲ˡ
ٳҲǱΪΧӰķ꣬ټһŪе벻ˣһݵĹâȻͣסųذֻ΢΢һƹҪԼϡٳɽŶԷ㵵˲䣬͵ץסԷذ׵ֱһһšֻꡱһ죬ֳذ׵ֱ۱ˣҪٳɵֻûз£ͳֲȻˡ
ֳذ׵ļһٳûͣһϱĵذóذ嵲סΪ˵ĹĵÿճһֳֻԼϵذס
ۡһذ׵İγһϸСѪ˿˳
ٳ׹⣬ҲûеذױǰļһĺһĨȻ󽫶Է˳Ǹֳļһתֵꡣ
ȣ˿ٳɵĶǷŭһٳɳֳֻļһﱻٳƹĽȵʬ嵲һ£һһľ룬ٳѾһֿȭ˶ˡ
˽ٶȼ죬ʯֻӰذֻƬֿ̳ȭļһһ첲˺۵Ǳˣȥͬʱﲻ
أң
ֳ꿴ԼĳֿȭļһҲǳһ֪ԼӲߵˣûԥĳԼļһһţԷٴٳɣԼתܣƬ̾ʧɽ硣
쵰ú
ֿȭ귢Ľ
ۡذֿȭȻĵڵϣûȥʱٳɲŴ˳ӸµĿŵڵϵļһ
˭
Ҫɱɱôϻڵϵ겻мĻȴĴɨ֪Щʲô
Ҫŷ㷴һ˲Ҿͻٳɿı־֪ļһȻǲƺӲĵ
ߡһûлػ۾ʵ˺ܶࡣ
ʲô֡ٳʵ
˹סҲ˹˵
ٳɵͷ۾ɨΧɽʵ
ǽ֣˹ٳɾȻ֪ЩȣʹĴ
ǽ֡ٳɵжЩϤһʱ벻ֻռʵ
ĳнʲô֣жԶ
ĳоǽֵĳ㵹ǱһʱͿ߳ȥ˹Դתһߣʾⷽ˵
ٳҲ˹Ŀ˹ȥʱٳ֮оһΣͻȻƽҲûıǷһ㣬ûиоΣ֮ٿʱ򣬷ֵϵ˹ѾԶҪʧ
ٳɼһ˲뵽ղŵϮһĹߵٳҲûȫٳ˹ȥ˹˺صˣȲٳԱ¾ͱ׷ߵٳذжֽŽͬһٴε˵ϡ
ˣطļһȻûһƲ磬ԼҲûнЩ򵹵ļһϣ㱻ǷˣöԷûʲôûԼʲôΣգҪļһиĶļһء
뵽ٳɾͲԾĴһս
ԺԵһҪСģһҪöԷȫʧȥ֮ɲ[ʷǿ]Ǹ硭
ٴεԼ̬ãٳСĵߵ˹ǰֶԷѾҧԾˡ
쵰ٳɵһ䣬йеĲˬͷ꣬ߵһԼذɱļһǰվĬȻ
κٳɺͨʲôһ㣬ذת뿪
ΣգõʴֻẦԼ
һ̣ٳɸ˵ĸоٴη˸ı䣬һ˵ʿʼٳɵϳ֣Ȼֻǳͣɿ˲С


0025 ߳
ΪȷǸ˹ߵķǷȷٳֻɰԼгֵϢԭķȥһ߾Ǻü죬⼸ٳǽѪĽѵ
⼸Уٳ˺üˣҲٳɼʶ˸Ժ͹ơֵܵģƴģ翴ֵܵΪĳһԭµģиֱӵľǶɱԼԹģȻҲٲŮԼ年ԷȻöԷעɱ֣ȻҲйɱŪŰģ֮֮ǽֶҵ
һļļٳɵֱ֮ӵĺٳɵ񾭱ԽԽκ˶Сķֲ飬ֶν̡ٳҲֶŪ˼ˣҪʵӲͽǽֳΪһɽкˡ
һȥˣٳ㲵ţҲ֪˶ãֻоеζͻȻЩ䵭ĴһµζѾľıǻʱٳɵ˫һЩʡ
ٳ͵̧ͷԶȥֻ֮ı߽ϣһЩĳ̻뵽ʧ
ٳɿʧ̣ϲɫ֪Ҫ߳ɽˡ
ʱٳɷɵһ˲䣬֪һ֧ĳٳɵԴϮٳɱܵһһһ˿Ѫ߳ٳɵϣѪҺ໯Ѫ˳䡣
ٳһ˿ŭĺݶ͵תͷķֻǸλﻹڣֻ΢΢ҡ
һ·ŭٳɼӿ˲۾ȴʼСĵĹ۲ΧԷٴα͵ϮԼ
״̬£һСʱʱ䣬ٳ߳ɽ˫ٴվɳʯɵĵϵʱһĪĸжӿٳɵͷٳᶼҪ˳
ٳɾ⼸ǽֵĴݲУѾ͵Ĳ񻰣ֻ΢΢ͻȻֵת˿ɽȻȻĿ첽뿪
ʵǶܹˣ
һɸѻɵķݵĽֵӸִĿӣٳɵĳһǣǽеĽͨߣٵǰĳС
뿪Զٳһֱ񾭲΢Щɣƣ̱ϡûٳѵõеʱͻȻͣƻĺӳ˳ֳŸٳŰΧ档
ǽֲǽ֣ع˿͵Ľͨ϶һȺǿ
ٳε̾˿΢΢´ǰѴӵһпȵļһذȻ䵽УһֻҲ֪ʱһС飬ЩٳɲûĶ֪ԼֻҪôһ춯Ƿ֣ӭӶܾǿ籩Ĵǽ⼸ѧᵽĶ֮һ
ֵȹϲȻԻ߳ǽ֡һͷ󺺻˹ƿٳǰȺ󿪿Цͷ˾
͵ˣֻƲֵǮĶǾͷ뿪ʹ㻰Ҷ㣬˵ô󺺴𵶵ľӸµĿŵٳЦ˲ûзɾ裬֪ܴǽֻ߳ľûм򵥵Ļɫ߶һһˣɲһС﷭
ûǮεĳǮҲû㸶ٳɴݵ˵
ǲײĲᣬ˵ûö˭ţ󺺲мЦЦָٳɵ㿴ϸƤģԵĿ϶ٿ·Ȼ˵ɶǺӰ⵭̬ȣ˵Ҫۿǽ߳ҵĳɾ·ҶĴ˼ҵĺӡ
ٳɵû뵽󺺹۲ĵϸ£ҲͲˣǽֻˣĸԹɫԹɫĻˣ
ŲţȷʵûУҪӲƵĻֻƴһˡٳɫ
ǣƴʲôʱ󺺴Цеǹ˻ΡΪЩǿˣеļһﱣ֤Ҫ
׺ݵĵ
ΪʲôҪΪءٳɸ̾Ƶ̾Ϣҡҡͷе˶עҡͷʱ͵һܵ
󺺶ͻŪһ㣬еĸֱתͷѰԴʱٳ͵Ķˡ
΢΢ÿڲϵĵߣһŽǰˣѸذֱۻ軮һâ̼䣬ٳǰ󺺱㱻ذ׻˺ȥˡ
Щ֮ٳɶͣһµӣ˫ֻͷ˲һԵĳƴٹԺ󣬳Զȥ
쵰׷ͷıףźΧٳԶ̻ع³׷ȥͷʱŸų˳׷һ󺺴ʱŸոսǰʬƿЩԺ
ٳ۽⿴ۺ׷һŲúһ̾ӽΪԼٶȱٳɿ죬Ҫ׷ϵʱǰٳ͵һתٶȼĸ󺺣һУ嵽ǰǴֲķУ׵Ļ˵ĺ
һнʱǸͷٳɻ50ҵľ롣ǰһУͷҲûǾǹ䡭
顢顢顱
ǹ꣬ͣ½Ų׼½ֻ۵ٳɹӵһĳ˾Ѿ10סȴתܵʱ10׵ľ뱻ٳ׷ϡ
ͼˣٳٶȫѸ׷Ϲͷ󺺣׵Ľ˶Է֮΢ɨһսѹһǮƣͣŵĵط첽ȥ
ȵǸطûзһһٳɽʬ嶪⣬ߵʻҵλãĵȼ˳Ŵ·Զȥ


0026 վ
·ϣٳһùݣùúõʰԼڳԵһȺٳһ˯Ĵϡ
һҹ£2һٳɾȻЩϰߣ񲻼õһһŵͼһЩʳˮյԼĿռٴ·
յͼָʾ;棬ٳһִĶСֻ˵ִٳɵĸоǹ졣ô˵أִĸ¥ãСƽĵͰҲУֵľǲǿִĸ¥ûǵͰƽһֺܹϵĸо·ʱķһ㡣
̵һֻٳ˳еɡ
վɵſڣƾɵķݣΧװΣڻȻʱĹ죬ٳ˿߽ɡ
ĴΧݲֵٳɽǮһ̨Կʼ½磬ϾռһϢԼõ粻
ҳһٳɿٵҳϵϢţͨЩϢţٳŬϢ
ȣ֯[Э][վ]ӵڹ֮[Э]ӰΪغͱ滯Эе[][Э]ŸŻݻǵ硣
ҪΪ[]Ҫһһ˿ˣ˵ѣÿοֻһû˺ϸ
˺ܶ࣬Щ[]ǣӵŸֲ˼ı£ͨǹ֧ҩѾȫܹвȻҲкܳﷸһ[Ӱ]ķ֯һ[п]ɱּ塣ɱлĴڶôĿŵĴˣɼǵźʵ
ĹҺܶ࣬ûɶʵսķӺ;ƾάһΰĽɫⶼ[Э][]Ҳ[Э]֮ǿҪԭ
ǽ֡ˡЭᡢӰţһHUNTER=X=HUNTERĶ簡ٳɽ忿αϣü˼ЩϢϴѾһζˣٳЩ׼ֻǶ˶ٱ˼顣
Ǯ⵽Ǻýȥ[վ]Ϳˣ˳㻹ܽס⡣֮ȵʱ˾ȥμ˿ԣ϶Ϊ֮ľۼ֮һܵʱǲǾ鿪չֻҪſռ֮ܶ
ٳ뵽һ׹⡣ǽֵӣٳѾɱûʲôִˣɱ֮ѾȫûʱĹ˼
ˣ绹ϵоνֻ࣬󣬶׳òƿԻ
УпͼҵİɱǺ˼ѧ֡ٳԼ°Ͱ
Ƭ̺󣬽ԼһЩöٳ϶һǰ[վ]ķͧƱ뿪ǰɻľƵסҲٳɸеֵһطȻзɻҪнͨ߾ȻǷͧ

ٳɳͧ[վ]ǸƵ[վ]ٳֻܸ̾棬˸ߵĽҲ֪ôɵġ
첽[վ]Ĵ۵ıһŵһĻࡢСɫ׺ݡа졢ŶӱȻ˶ʲôͶˣڳԱߵϢʱʱô˴˿˳۵¶ݴͷѪ
[վ]ķٶȻ죬ֵܿٳɵλãٳڱϺǼ򵥵дһԼϢŷԱĺһ¥ı
ٳƿǺصĴʱһ˰ž޴ϮЩ׼ٳüŽ
۵һȺͷΧǾ޴̨ܵĿ̨ϣŮٶ˺ţΪڱԱߺš
ٳ̨ȥֱҵһλº󣬲Ĵųе̨ϣһĿ2״׳ӣᣬ㣬һͷĪʷͣ׺ݵĳĶ֣Ǹ㰫Щֵļһȥ
ֻǸֹ嵽ǰ͵ſ˫ۣݺݿסӵķһˤеĵأӵԴݺݵ棬šۡһ죬Ѫģĵ̨ϡ
XXXXѡʤ30㡣й۲ӵֹ
𣡡ֹе֤˫۶ΧĹһĻתӱͨ뿪־
½Ľ˼ֵܿٳɡ
XXXXѡֺXXXXѡ̨һ¥̨ϿյĻϣ̱ʾ˱˫ϡ
ٳ̨ϣʱĶվ̨ϵȺʱˡٳɵĵЦ
СӣﲻĵطϿģȫˣҪȻҷСİŪȱ첲ǾͲˡ
㣬ǸĻٳɲ̲ĻصǸһﻹûиյеĿǿأٳɶȫ᲻ʲôȤСĵԭٳɵҲûӶ֡
ʼ˫볡͵Ļֺ
СӣȻ㲻Ȱ棬ôĲпɡЦųٳɳ
ٳֻ޶Եվţֱּʱٳɲ̧תԷĹһֵ˶Էĺϣֻһ¶ֱ赹̨ϡ
пæ̨¶ֵȻߺXXXXѡʤǰ35㣡
ٳɽӹ֤ɫƽת뿪


0027 
ʮٳ[վ]180ѡ׼ķڣٳɴԼĿռóһŻɫıֽԼ߶ֻɫķֽϢĻɻҽͬʱһĨɫĹٳɵϸ֣κʧָ
׼ҪȻε˻֪ҪءٳЩµİ
˵ŷֽͲò˵ڳԼǶӡǶӣٳɵһξȥľż±رмصйݺǷḻԴ˵չʷݱӦʲôһ١
мٳɵע⣬һԴսңʱձʹκбձǵ˶ձȥġ
ٳɿϢʱһ˿뷨Ҫ֪ձΪ顢н硢ʽĴӦãйҴ˵ӦõķʽʵЩܲȫȻ屻ձչ˺ܶϸںǶһģɲܸıٳɶԴ˵Ŀ
ٳɾȻԼӵǷһЩҵĶһ뷨£ٳɾھѰһЩڵҵĶȻҲȫָЩҲһܷ;
򲻸˵Ŭ£ٳɵЩټٵгԳ˼õķ׭ղʹõĻشһֻǲ֪Աȵҵķ׭ζѡ
˵ˣǾҪ˵ٳ[վ]ˡ˵һıٳƾŸֺ߳ķӦɵĴһٲ㣬ͬʱҲõһʻɹ۵롣
֮ٳɱħ̽칦ܣ[վ]ĶĲڹԼԼõѡֵʤٳǴ׬һǮֱ180ʱٳɵѾ˰ڽᣬֻ180190ʱٳɵһһѲĶ֣һļһ
ָ
180ı̨ϣٳɺĶԶٳɵĶһݵͬϰһƤļһͷе˫˸׺ݵĹâһĳһ׿ɵ˿ϵĿӣһһƿĲĲ䣬¹š
˾ļ̽ȷ˴Լսǿ֣еǵС˼Ӧԡ
СӣҵǿĶ֣Ϊõеģû뵽õˣɣԼҪ¡ݸſɣɺɫźϵ֣Ц
ʲôֶֻʹǣֻܹҼˣٳƽע˫۵
Ǻãȥ졣˵ţȻʧͬ˲ƶĳٳɵǰ˫ƽƶٳɹȥ
ٳɿͻȻԼǰͫһٶԳԽļˣٳɻǵһٶѹԼĴڡٳɵҲûɥʧ־ٵļԼ˫鵲ǰ׼סĹ
ֻеײûг֣һǰδľȻĺٳɵ˫ϣٳɺݺݵĺ׷ɳȥٳɵҲЩ˵Ļֻһ£ٳɾͲֻ˫ľ˫۹ˣ
ٳ׷̫ջû£ѾϮߣ˫ְٳɵĸһɾ¡
أ
ٳɵ˲׹ڵϣӲʯƳɵ̨һ͵Ĵӣ̳ڵס˵ߡ
ྣһѪٳɵĿ۵һ˳Ⱦٳɵ½
ʲôôôٳ˼ţŬվ壬˫ľ´ŷϵ
û뵽ȻҵĹվ廹ӲءͷȤ̳ɢվٳЦ
ôٳĻü
Ȼ֪ЩĵϴҴ200ҰðΣտ޶ұΪ200֮ǰʹóļһ㵽һ⡣ҲãѪĻع顣ЩЦ
ߡٳһڵָԼ˫۸ָ֪Լܡ
ȻѾóⳡѾˣڸһλᣬɱ
ɣҪսսôϻٳ΢΢̧˫ֲۣճȭͷȵ
Ȼͳȫ㡣ⱻٳɵĻһŭٴʧ̨ϡ
ٳ΢΢Լ۾Լĸ֪Ŵ󣬾Уһڰ׵Ļ𽥳УֻһӰȻԼٳɱܵһ㣬˶Է
Ŷɺôİš
ֻĹУȻйٳɵϣͨѾ˹ȥ
ߣΪͿôҿǷųϵġһ˿⣬ٴγٳɵĸֻûпǰ㷢˹һľٳɵϣٳɵٴβܿƵ׷ɳȥ
7HITиߺţ
顱ٳɵȻˤڵϣһƬҳ
תգ徻գһ徻ٳɵڵϣŲߺ֣ٵģԼӳšΪԼʹ࣬֮ձ飡գԼǿ
ȻҪͲôˣڸҼȥɣϳɳֳͷɫȵ͵ķ
ͼٴγУû˼άõĿĶռ̶ȵ˼άжʹĹȻһʱûеóѣмʱʱĴĹ
վʵĲ࣬ĹƵʺٶȺٳٴεı˿Уȥ֣ⳡ

ûĻȥҲû˼ˣ׬Ǯȥμ˿ȥɣʱҲءٳֹͣ˻䣬ƻš


0028 Կʼ
[վ]˹˴£ϵıǮĲţٳ׼뿪ǰ˿Ի᳡ʱеǮٴƱﵽ150ڽңѾȫ֧ٳɼƻǮˡο˿ԻҪڻء
ħӦ֮ľۼ仯ٳɺ׵˿ԵĻ᳡ڵĳСֻ˿ԻûпʼٳֻڳеһҾƵס£Ϊпĸ鷳׼š
õĻشⶾõõľһЩϿ̻еĽɵļ򵥵ķȻҲٲΪõʽϾ֪ǲǾǸͷҲ֪ʲôڼҵĽ֮ء
һж׼֮󣬾뿼Իһ첻ʱ䡣ٳɰгֵ֮ļе㳯ſλȥܿһҿƽĿ꣬ٳ˽ȥ
ٳɿ֪аҪԴ𣬶ûŪٳֻڷԱдµһЩȵһԹ۲š
ммÿ˿˵ضĲʽҪʱԱܻЩǰһķȥȻͲܲˡ
ٳ֪ͨͨԱߣհݿʼ˵͡ȻԱЩٳͻȻı֣Ǵٳɵһ׼õķȥ
뷿֮۵ľһ׼õķˣٳûпֱ£ʼʳȵٳɳԵĲʱ򣬷ͻȻ𡰶һ죬Ȼ󷿼һһߵǽһɫָʾ˸һ漴ǽϡ
ٳƿ˽ȥ˲һѹֵĴ궯ٳɵϡ
ٳ̧۴Ż᳡еЩѡ֣һǿ׳Ŀ׶񣬼ʹҲһıֵĺšٳ֪ļһﶼһ֮ˣʹûоֱˣҲ֤һǵ˵ĻǾ˵鱨ռǿ˵Ҳһ˵ʵֲôϾΪ˵ĺܶ๤Ҫġ
ʱһֵԶ궹ƵˣһװԲεߵٳɵǰ
ĺơ
ллٳɽеĺƣ˿дǡ078š
պúƣٳҵһ俿ǽϱĿ˼ЩһֱûõĴ𰸡Ϊ֮ɱˣĺô
ȻٳɾǽֵӣԼԸеݡʱ˳ͻɱ˵ǲϰ󣬶ڽ˵Ѿڹ˼Ҫ˵ΪĳЩĿģֶΣȡٳʱûǸز
ٳ⼸ԥܾᡣһȷ˵ģڿֻҪǵжԵģɱٳûġϾǽֵı׼˲»Ǻܿµģ˭֪ǻʲôʱ͵
ʱȥĺܿ죬Ŀеٳֻоȴſ˹ء˿κ󣬿Ի᳡ĴȻֵЩгˣЩһֻվ͸һԵٳԾԵΣոУвͻɥĸоٳɺǲ
粻ԶʱʱЦ44ţٳ֪֣ͬʱҲȷһ£οǾ鿪ʼǴΡΪۿʱǸһӡ̣ļһǸ˶ӣҲ²屬ԴļһȻӡҲǸһ֣Ͼûˣӡ󷴵ûô̡
ֹ˰ʱ䣬һ塱ȻԿǽϿһ׶һɫƲСӵӴӿ׶˳Ӹ¶еĿ˿ʽʼ
˵꣬Ӹߴ£΢΢Ӣܼһƣָһͨλߡ
ڴ˱˱λ˿аΪϿĲ֣ѻȱʵˣƷſ֮ĶɴӴ޷ɽùĵأ
ٱ߱˵
˲俼ٵĻһ̽ڶ࿼УһЩĿ˶ҡͷԥˣӶϸֳ˳ɵɫûһ˴ùġ
ټû˳¶΢Ц˽ˣһ405ȫμӡ
˵ͻȻӿ˽ŲٶȣȻ˿ĸоţȴѾʼܵ׷ĽŲˡ
ʱȺеٳɵɫȴЩãȻֻΪղħϢ
[ɱȫƻԣԵõ֮]
[ɱɫ߿Եõ֮]
[ɱɫ߼Եõ֮]
[ɱɫСաԵõ֮]
[ɱɫ߿ƤŷŷԵõ֮]
[ɱɫߣ˿Կ٣Եõ֮ܶ]
ٳɿԺﲻֵͣϢЩȻ˵ɱȫܼ򵥣Ҫֱ֪̬ڣôȫɱҪɱǼԼΣոоĿǿˣ϶ǵǸӣҲЭĹעԷˡ
ڶ˵ˣûԼҲһֵȥǸԼӡļһ򵥵
ĸǣ˭֪ҹʱʲôĺֱӸԤѪ֪Ƽ򵥣ǲܵġ
ɱ٣ȲǶֲ˵ɱ֮أûʵűЭ׷ɱɡڿɱǳĴЭŲ㣬϶еˡ
ȥòֻŷŷͿƤЩܣҪƹСաǹؼǣԼԩ޳ģôµȥ֡
ε̾˿ֻüſжţϣͷȻֱɡ


0029 
Сʱ֮ͨɷ·ûоͷһͨԶڵֻڶ࿼ܶĽŲ˴ĺڻص
ʱʼձڶβעĸܶٳɷߵı仯һĸŵҲҪһЩļһͷ󺹡˫񡢻еԼĽŲۿҪ¶顣
ʱϷƵģÿ϶һűǵļһܵǸӵߣʼ䳰ȷ
ٺٺٺ١
ιġ
Ҳ̫û˰ɡ
ǲŲСʱѰ
ͷһοܵͲˡ
ǶˣҼûõļһ˲ҿʵġ
㱾̫ˣؼҳ׷ɡ
һһ˵ſ̱ĻһЩ͹۵ʵǸӵֱ
ٳɻΧļ˵жĬĬԡֻٳɴʱ뵽ļһĻļһĻɱҲν
һ˲䣬ٳɺ¶ʲôһ㣬һĬĬļнٶȣ˿£
лɵĲɱ֮ƵĶԱ߱
˵ҿСӴӴҲˣʵͦϣġֵеһ˵
˵ˣʹֵпϴļһ٩˵Цš
ͣһǿ˵㡣ֵеһ˵
ٺ٣ҵΨһĿꡣ¶ɫ˵
ͨǰ˱仯һͷĽˮ·ţǿͷ
עȥʱٳ˲ֵܵߣֻӰ˲Ȼתһ編ƣſԷԼԼֵߵʱѾǰĶͣ¼ٻع鵽鵱С
ֵܷ·ûһɸڶܶţֻûע⵽ܶı仯ǵĺʼĳؼˣԭ޺Ҳʼð˺ҺͺҲʼƽԼһ㡣
ŽԽԽͣĵҲԽԽԽԽĿʼ¶ɵڽϴڵĴϢšֻٳɲûٴγֻ֣ǿٵĴǵ·׷ǰĶ顣
ֵҲھ֮ɫ԰׵ˤڵϣ˼ͬʱеһɾʹദͬǧ˺ҧĸоʹʹľţ鴤
һжеĶɫȻ뵽Щʲôϼ˲亹첽뿪ֵܣͷҲص׷Ŷ顣
Ƭ̺ɳƵĲҽֵܽ
[ɱֵܣýٵ֮]
ֵô˵Ҳ׼ļһΪбͨҪҪһЩĽɫǶٻǾۼһЩ֮ġ
ٳɲûħϢֻԵܶš
ڲ֪˶ೣʱܶҲûȥʱţǰͻȻһ㣬еĿȫһ֪ھҪˡ
Ȼ˶β̵ľ룬ڿܳǳĺûоͷӭǵһ޼ʵɭֺů⡣
ʲôطпǰɭִʵ
ʧʪأһ˽[թʦĳѨ]ǽ2᳡ıؾ֮·ٿǸЦ
ʪӵûеޣжԿʳΪԼթ̰λǧҪңһ壬·һ
˿ٵĻڿ鶼һšٳڰָһһ΢˿٣ϡ
ȻٳĺأϢ˼˵ע⣬˭ֶһ̶Ϻءопٱˣֻٱ˲ûˣֻǿٳɰˡǶٳ¶˸ȤɫŤĲӣ㲻ᡣ
ٳɷԼעһɫһ㲻ᣬ׼ڿٵɲ뱻ʪ
ͨĿ׶һڵûгĿȫ档
ʪص᲻ֶεĲʳǵθƭ۾ȡʳ滷ʹƬʪػ[թʦѨ]šλǧСűǰĶڿ
ЩԿٵĻΪȻʱͻȻһȡƭӣ˵ѣ
һ˵˴һ˳ָȺеĿٺðƻĿ٣Ŀң
ðƻôİ˳
Ǹǣһɻ֮תߡ
ǿϢʧʪеԳԳرϲó⣬ΪֽϸԳӰ࣬ʪ֮ʳһĿǽμӿԵĿһŴ򾡡˵Ӵţֻ©ܶ࣬Ѿ˵˼άûзֱ
ΪٴڵôԳʵǼٵİûʵôȥ2ðɣǿ˵аȫͨڡǼȻԴΪʲôûг㣿ֻ˳Գô£ҪֻֻԳͿ԰ôܻŵӳȥ֮ɻȥˡ
ڿֱ治˭˭ٵʱ򣬼˿Ȼһ׼ȷ䵽ӵǰĲڶԷϽɱһַ˿٣ֽס˿ɷٳɣٳ˹ȥ


0030 ɱϷ
ŶǺǺǺǡ˿ƺ̬ЦšƬ̺ɱ忪ʼ˱仯ֽűϸתƬ̺ͱԳӣעĻٳĲࡣ
𰸽ˡָſٵλ
鿼ίԱΣ[]޸ʽΡһ[]˵Ĺ˵Ȼܶ㲻ҵĹ
ǣ´βκɣֻҪκεĹΪΪԿٵΥҽȡĿʸ𣿡Ķ
ǣǡνӦţȻûٵľϣֻ˻ضʱֳٳЦٳɵһ䡣
ͻȻһȳֻ޴ķѾԳʬ䵽ԣֻѸپۼһ𣬶ʬʳš
Ǿʧ³ʱ˵ڿһľս
˿ȥŷŷˬ˵
Ŀɿֻţóû߼˵ֲʽƭ֣ҹʱضݡҲѾмλӰ컳ҵ˰ɣ˵ŴͷʼжǳɣڶĻ᳡
ٵٶٴλָͨʱٶȣҲֹнļӿ죬ٵٶѾԶǵٶޣǼ䣬ٱʧڿ
ٳڿټٵ˲ԼٶȣĵڿٵȻҲûиԶľѾٵӰٳɵٶȲɳһнţٳɿĸоһĲš
Һٳ˼ǺţҪȻʱҲһûͷӬƵתʱǿɾеˡ
ʪصĵ·Ţ洦ɼопܴҪ壬ʹûУҲǱ׶ޣʱ̤ȥһ
߶Ѱ;Ǿͻֿᷢ޺ֲһҲɱ֣һ·ʳ
ЩʪɼͶһǱĽȴʱĹԵõʳ
ٳȻżǺŴķжţɱⲻֵϮ⻹ٳ׼㹻ĳ㣬ȥ˺ܶ鷳֮Ľ
֪ʲôʱпʼ˱Ũ˵룬ŨԽԽأһξͲʶ˵ĵز⼫˿ԵѶȣʹĿе̶һεļӾˡͬҲ˶бѪ̼Ҫɱ˵Լķ㡭
˫۽ţЦţͷе˿һ˲ʧŨУʼɱϷ

ĲҽҲʹŨеոӵĹɭֲ

ŨУʱĻֱۣе˿ƷȥһԶĿɱ߻ˡֻҪǱ̬ŲЩǻ
ɱ¾ӰǰеĽŲɱ¾ĽУܿ˿Ƥŷŷڿĸǰǿ񱩵ɱصѹ˵񾭣ʹһҶնǸ̬Լ
2Եʱǵģϧһʵ̫ˣҾһ¿١һǡе˿ħʦһм䴩ţЦ
ǿЦûôһɢ˵ĻܻصȥҲ˵һ̭ˡһˬӭһŷ˿ƣӦ֮ǰݺݵĲԴϣɱ
ǰһ仰ħʦûʲôܣĻгŵĳš
ɱħͷûʸˣҾ޷ڿһŭĺȵ
Ҳ롭ǼһֽƾͿˡɱ΢Ц˵
ڷƨһŭĺ˹ϧǵ͹ʵֻǼ򵥼ܣͬһֽƽȫɱϴ֮
ɱⱻ˵ڸϻЦųȺɴѪֽɱ¾ţƬ̺еĿ㱻һգֻʣ¿Ƥŷŷһʣˡ
˵־ᶨ֮ˣûбɱ¾Ӱ٣Сһ²ԺпƤͻȻȵͷܣ
漴˼ͷܿգ۾ͲӰ
ͣԭأ°ȤĵšҾ͸ʮӵʱˣʮšˡ
һ
ʱ䵽
Ⱥһأ
׼ɱһʱŷŷͻأĻص˳УһˬĵҰ첻ҵûкõĵز
ŷŷƤһͬʱ
񲻴ŷŷ׵ŷŷһǹ׼ץסŷŷĲӽһʱһԲ͵ͻأĳ֣ĻϣһƫҲŷŷ˳
ŷŷͬʱ򹥻ķһɫ̿㣬ͷֱСֳֵɳԲƷǵɵƱ
СܲŶɣ˼ɲԽҿһ¡
쵰ĶҡŷŷҪע⣬Ӷе
ͷҲûһֳȭݺһ¶ϵĹͽŷŷĹ⣬ŷŷֱӻ赽˵ϡ
ŷŷأСҲûŵɾͶ˹ֻŲ̫򣬹ûʧСյСֻоһѾץС
ҲͬأǸԺӡʱƤҲ˳Уˡ
СգڵЦĶСյ㲻õģûɱΪˡҲˡҪһŶ
ûˣε2Ҫˡʱֻ𣬻Ͳдһİ
OKϹȥ˵Źҵ绰СЦ˻ǲûͬ鰡ſһԵŷŷʧŨС


0031 ˾
ڶ鳡شһĿһϣӰĹ۲ѾĿٳ߲ԶϢš
ʱ佥磬᳡ΨһĴͽһ޴ķ·ֿƵķڣһ󡰹๾๾࡭ûͣٵģÿôһ־޴󡰹๾ࡱһڿĪͬʱҲʼĽ
ͻȻһֱյľ޴ű򿪣޴󡰹๾ࡱ·ڶһһһһһݣһһŮ˳ǲֿһķ
ǸĽСװ͸£´Ŷ̿㣬ͷСŮԣųǰĿθߴĲ񻰵˵ôѾ˰ɡ
Ҳ֪ҿˡߴֻžͱһ˻Ҫ߳λǸСŮԵίĵ
أڶغϵĿĿǡСŮתͷڿλ׼ʳˣ
ڿĿһٲ죬ǵ˼УӦսģԿԵĿӦҲսΪû뵽2־Ȼ˱ĲãȻ
ȣҪλָ޴ӿ˵
ͨԵ˲ָܽСĵĿٽӵ
ֻҪ˶˵óԣͨ˵2βԡŮԿ˵˳ԱʱΪֹʱ䡣
ҪĲ˵ǡûڿǶ˼ʱ䣬ԿٵҵȫֻҪɭеκ඼ԣ
˵2غϿԣʼŮԿٴ
ڿ̳˳ȥɽҰĿʼѰ
ܿ죬ڿҵɭΨһڵһƢ֮Ƶĺǿ
ıٶȺ;޴Ķ˵ȷʵǺѹȸкΣԣԲμ˿Ե˵治ʲô⣬øԵķʽǼ򵥵ľͽǿɱ͵տȫûνĵʲôһ˵
ٳҲ沨ɵɱһֻǿ򵥵һôֱӵļڻտšͬģǵĿĳʱҲͬһ־ſȫɿܻصǸ޴ֿǰһÿٳԱͨն˼жš
ֻԵĵ͹˿ٵʳԾ˵θڳ70ͷ5֮һСĿȫ󣬿ٲʽԱˣҲ˵2ֿԵǰΣ70ͨ˿ԡ
ҺͲݿɲһҿǺϸģҵĿûô׻졣ŮԹٹǰοԽк󣬶ʣĿ˵
ڶοԺΣҳĲ˵ǡ˾
˾еĿȫһ㣬һûձҵ˾ִڼǴ˵
˾ٳüͷһ壬ȻձˣΪصйӦACϵʳĿﾭ˾Ȼǵòϣζ
ٺ٣һı飬Ҳѹ֣ĳ俴ſֿ߽˵һʾɣͷĵطǰӵеĵ˾ȱٵĴ׷Ϊλ׼
ٸһʾ˾ֻ˾λʼְɣҳԱʱǱʱ֮ǰǰٶԣ
˿Ҫɳϣڿ˼ڤ롣УɧԸڿŷŷ˫Ŵ׷Ķʵ̲ס͵Ц˵ע˹Ÿߴ֪˾
ʱһԵĿƤǳ֪ʶ˵˽˾ϣֻŷŷĴɤֱӺ˳ȥеĿȫ֪ˡһǴ㵵ӣпȷ˿Ƥ˵û
˲еĿƵ˳ȥҵӱ߿ʼץ㡣ֲܿ춼ץһ㲻ȣץ֮࣬ץһȿֺ˻ʼǵ˼˾
ٳ̨ϣù˵͵ĶŻͷһáǵõ˵óԣɱ㲻ɱҪ
֮Ǿַӵıк͸һֱӷֳ롣ˮϴѪණſʼСֱ޳ȻõĲϹΡʺ͸һûճѪĵ߿ʼгһƬһƬġ
㴦֮ٳɲץһ׷˫ֽգճһ͵״£ǹһкõ⣬ڷϣһЩϷС˸信
ʱ俵ǰôƷٶȺܿ죬ֻҪ׽֮󣬾ͻˬĶſϸ񣡡ʱȥ俵ɫҲԽԽѿ
ֵٳɵλãǿ˿ٳ˾״ʲôĶȷԺõ˾Žֻһ죬俵ɫԵĺһЩɲô
׽˰Ĳɲϸ񣡡̬ûôӡ
ٳʼ磬Ҳûָܹתص̨ϿһߵȴΣΪǵοòûһͨǻ᳤³˿˽


0032 ܾ
¹ȻڳɼеһΪ俶ƫִҪŪһҲûͨĿԣΪǶһЩŪĻð̣տʼĽŶѹ֡
ͻڲ֮󱬷һ俾һǰĳ̨Ķͷĺ
ҲҹԹԵĻȥҽʦȥʲôʳˡҪͽˣһʳûʸҺϸ񲻺ϸ񡣡
ֻܹԼˡνĵ
ʲô
Լûˣɡ俺ǵһȻ˵š
㡭俵ĻŭɶҲѹƲסеŭ俳ˡҪÿ
俿ųĿûһɷιֻһֱ俱ĲͻȻվһǾ޴ֱۣϲӬƵĽȷɡ
˭¡俲š
Ҳ֣ͱ㿳ˡݳ
û뵱ͽˣЦˣʳ˵Ĺ㲻ȥ˶Ҫͨʮ˰ա˵пٵתĵߣˣһı任ĸֻʳΪҪҸʳģǱҰ޵ĳѨ֮ҲҪһƷǡÿһ˶Ҫ֪ûδ֪սµ˵ʳ˵Ĺ޷
˵ûһϸ߶ûδЩ˵ȥ˰ɡͻأڲֿлص
ǣίԱı־ڿֿܳ⣬еľ޴ͧͷͧϵı־
ͻȻ֮ͧһڵ֣Լٶ䣬һͰľ޴һͷ˵ϡ
˳Ծͷĳַʽʱ俿˵ίԱ᳤˿Եܸˡ
֮ھ᳤俵Ĺ֮ͨ󣬹ִЩı䣬ӻ᳤Ҫ°һݣεĿˮ󵰣ֻǶԵҪһΣջˮ֩ѡ
ȻԿ˵˺ܶ࣬ڶ࿼гһʵеı̭⣬ܹ42ͨ˿ԡڿڳԹˮ󵰺һʳְҵ
رǸղŸ俳ͻĿĬȻ˵ˣһġ
˵ͰЭָʾ뿪˿ʣµĿҲ½ĵϷͧǰοԻ᳡
ͧ3ֿԻ᳡;УʱɫѾҰһĿˣ󲿷ֿѾ˼ޣΪ֪ͧϻᷢʲôпܹȵ˯
ٳɿ˵״̬۽ǵɨǱ߽һֽƲʱʱ̬Цü˼ٳɶڽĿЩա
ܽĿʲôпսĿпǿԷöģֲþΣաҪȹοԣ򵥵İ취ʵѾԼЩȤļ۲졣
ʵĻֻҪѧͿˣѡô信Ρ޻᳤ˡ
и⣬ۣ俵Ļ۲ǳʦ˭֪лʳ̬ʲôβ֪Ȥ֡޻᳤ϼ޻û㹻ĴŲᶯָԼ˵˵ȥֻ򵥣ֻҪڴӦԷʵʱһͺãҲֱѹסڿԵĹжԼֵĿܡ
ⲽҲΣգĶû֪һʲôһŪþ͵ǰԼȥˣܲá
ٳЩεڷͧй
ͧ˵󲻴˵ССȥְԱǵڵطͲ⣬ʵճĵطǺܶ࣬ٳͧһ̨ÿСŬŻ᳤еƤ
ϸĿ˿˵״̬ƶʱڻ᳤ǲпˣٳγſǵϢҵķȥ
俵ķǰٳǰš
˭˵ű򿪣ֻΧԡ俳ٳɵǰɻĿٳɵ㣿£
û뵽俾ȻǵԼôһŴڵٳҲǲ죬һ뵽ʱ´ҲΪʲô俻ؼǵԼˣٳɵͷЩ俿̸̸
ǿԵĻ޿ɷ棬Ҫϴ˲дİʿ俵
֪һЩȵ֪俿١йŵƣٳæ
ȵЩɻ´ۣڼϿʱӡҲŵĵͷٳÿλٳɽݡ
顱ű
˵ɡеɳϣһȻķһϣֻڵĴţ֪ʱĶǶôջˡѩ׵Ĵȣ;ӨĽָٳɵǰһһεģ˫Ƚ洦ĺӰ˷Ķħջٳɵߡ
ֻٳ֪Լǿ˵ĻԻ֪ôģ𲻸е˼ǵõһһЩ˵˳Ͼǽһθ̫浱Լɵˣ
ʱ򻹲̫棬Ϊ󲿷Լᣬֻ粻ͬѡôûַԶٳɵĲ׵ЩȤˡ
ٳɹͣ俲˵һ㣬ǿΪһ˵ͷô᲻֪ڳǴ۶ˣҪʲô
俿ٰҿȻٳɵ
ܡҲûľͻؾˡ
Ϊʲôٳɲˣ׷ʵ
Ȼ֪ôӦ֪˴ʲôҶ㲢ϤҿɲɳԺڵ顣俺ܰƵ̧̧ͷ°˵
νǲɹˡٳɵҲû٣ֻЩź˵
ȻȰʳϣõʵĲµʳƷҲΪµĲȥΣյ˽ףΪʳ˵ϡ
ǵҵĲˡٳﺬǸ˵˾䣬ܸɴôҸˣϣԺлƷĲȡ
˵˼طĻ㽫ҲΪһɫʳ˵ġ俿Žٳͳ
ٳʼ磬俻˻뿪˿ٵס


0033 2ѡһ
ٳֱ뿪˿ǵϢΪʲôȥˣȻ俶ôԭǸԳƵθûո㶨ˣĽҪȥǸ𡭡
ٳһ߳˼ţһ߻صʼϢĵطɨΪλã˼˰ε˹ȥ
һٶֱӾͽΧĿ߶˹ȥٳûǰϥµ
һ漸ѡ
Ŷӭӭǰֽƽ˿ʼ˳ơ
ʱţоΧ߽٣ʧųƵϷ
¡ٳֳȡһֽƶִճһԿڵϣ˵
ҪµĴۿǲŶеߣЦ
֪ȻҵˣҲ˵۵Ļһ֧ٳǿһֽƵ
ߣȤһֽƴն԰ڵص
ҿٳɿǼɽĵ
㲻ЩֵʵǵõһԽʱٳùһġ
ᡣٳԼ⺥˵
ðɡû׷ʣֻǿѣν˽ⲻ˽⣬ֻǶٳɸȤ˶ѣҪɱٳɵĳ嶯ӿ
۵ĻĳʱʹʹĴһ֡ٳֱӽԼĴ˵˳
ŶǺǺǺǣҷԽԽϲˡе˵Ļټǹı飬˽ΪˣΪҪڸ
𣿡ʵ
ĿԿ϶лģǸʱڿʼɡٳɻҡҡͷ
ԣʱҰɡ֪ٳӵֶԼˡ
áٳɵͷ֮רĵ˳ƣֲ֪˶ãԼȤļҲ֣˾ڽ￪ʼ˹Ϸ

һҹ£˶ְһҹ;ήҵҶиԵֶָŷֹͧͣ˵οԵĻ᳡
ͬһȫʯͷɵʯûдֻͨʯǽڣվĶ˿Ժ׵Ľʪ۵ס
ڿ֪طʲôʱ򣬿һ˶ҺǲмЦЦߵԼȥûڿԾĶʱͻȻһȺ񣬶ſǽϵĿ˺ҧֻһ㽫˺ҧ飬ˤµʪгΪҰǵʳ
ٳɿ˿ΧѾʼпʧˣſʼѰµİţ棬ʱĶĻΧĵжϵǷӵпš
Ƭ̺ٳֻоµԵĲһ漴Χƶ˼Σȷ˿ŵĴλúʹСŽϵʯ̷¶һͨĿնٳȥ
ٳɵ䣬ʯָ̻ԭûκ˵ע⡣
£һƬһѻȼյĻΧǽأȼţʹʯڵĸоͬһĹҡ
ٳɴΧĻʱһڿٳɺԵİڳһ䱸ӣŴʯûͷʯҿʼһЩӭ3ֿԵĿǴмϵĺӣֱ
ٳɺһ˶һۣߵԴ򿪺ӣȻӵɵĴĻϲֻʱʾ滹һȦһڱĲ档
ˣڿʼѡһϷǵгָֿ̻飬Щ鶼ҪȦͲѡѡһǱѡͬһ𰸲ͨͨĿҲͨλǣҪŬŶһ£Ǹʲһɱ˵ĻȫͨŶ
Ĳ䣬Щɱͬһ㣬Լɱ˵һߡ
СӣԹԵĸűүĽŲߣҪҶʲô˼ĿͷԡһٳԵѧһϴҪҵı˵
֪νٳɵô⣬ǰã֪ŵĺȡ
쵰СӣȻӱү˵žҪٳº֣ѵһٳʲôйء
ৡٳȻʧǰ˲֣һƨϣݺݵߵŰϣſڵ㣬ȻԼϸǾͱҲˡ
ٳ˵ߵǸǰϵ˼£˿Ǹһ
쵰š
ϣ㻹ҡ˵ţٳ˼΢֪ԷڱԼµ˲䷢
һ޷˵ʹ飬ֱԷʪҲûֻʶʱֹͣ˹
ֵ˼ָЩʶٳɲſڵڿʼҽʲô͸ʲô΢Ҳ⣬ղζҾĹ
ǡ֪ˡ˵µͷ­˫ݶɫ
ҪһЩ˼еǰ취Ϊ˼뵫ŵķˣָоĻٳȻûпԷеĺݶ;ڸ֪һƵģڴ
ǣ֪ˡ޷ֻõͷŸְ취Ūٳɡ
˾ķſʼпԡٵľǰ·ߣҡ


0034 
ٳɷ飬ԼĸоʼڤڤеУҲټҵѧһּɡ
ұߡƬ̺ٳͻȻڵ
ǡûӦһ˲İŤ
һ·ϲϵĳֵĶѡһ·ѡٳϰ취ѡڤڤǶԼ·ߣҲ֪ǲڤڤе·ô̫õĹϵһ·ϵѡźûʲô̫ѵĿ飬Ǻܼ򵥵ľͱͨˣñԹصһҲ֪ԹĸԸĸٳɵĽŲж
һ̫˰ɡ3ֿԵĿڴĻϿٳɵн·ߣ˵ȻһߵĶԻʼ˰
׻ŵѡʱٳ˵һ˵ǱȽ鷳Ŀ顣н·ϡ
εĶ𣿿÷ʲôֽŰеΨһһŮͽٳɶ˵ЦرǿٳɵʱͷԾŪ촽ջŪһʶ̿ˮ
ǰˣǸ쵰˵ֻŪһĻԼ30꣬ŪĻԼ100꣬ҿǻҪȥõŮ԰ɡеһаĻ˧˭һ
ǵĹУֻҪս˲ôȫһԽˣ100ļ̣ԵһսѡҪĶ
ӲҰɡһİСЩֻŮߵ˵
áȫ˶ٳɶԹԵ˵šٳҲνֱϵʱǻкܶأҲ˷ѡ
һöӲұǸİСӶڿУ˫ѸץȡȻһֿһֱֵǰ
Ҳ档˧Щ
档Ů
档С
˵꣬С̧һֱϵ֣Ӳ˵ǰ
棡ӮˡŮЦ
С˲ˬƲƲ죬Ҳʡ
С磬ǵĶ֣˭ŮζƨɣջĽŲߵ룬ٳɶ˹ֵͬʱ۲ͣ׷ɹ
ٳɿһѾԵļһ̧־һƽѣں߷ŭ
ϣû뵽С絽ǸɫİǾȺúõźźСɡŮ˵һ߿ٳɵߣͬʱҲ֪⻹ĽԼŪܹ߹ĵطĶٳɣԼ˵壬һִ촽ḧĦһֺɲɵĴڰ¶¶壬ڰڵġ
һǽٳɵĻ˲٣ٳɰǸȻ·ߵļһҪԼţĵ
ٳɽƾͼƵãɫһ˿Ծ˫޼ɵĶŶԷֵĲλʱʱʿˮĶʮһɫ
СҪȰˡ˧
ǰȵȻждеĴЧ治һֿܵסġСµ˵
ȿǵɫɱְ˧

ߵٳɵߣû϶ٳɵϣ촽ٳɵĥţʱʱСٳ㣬һǽջ󷢻ӵһ쵽ٳɵĴ֮סٳɣһֻסٳһٳɵַԼ䣬弸ٳɵϡ
ٳɴԼëߣ°ʹٳɼϵȵһ⣬סٳɲӵֵָֻٳɵľ׵׼˽ٳɵʱһĨ㵵ĿȵУ漴񰵵ԴĴٳɵϡ
ĴЧȷʵǿ󣬿ϧҡٳһֻסȵ䣬һȵĺ󱳿λûջ֣һɵѪٳɵ뿪
ءٳɿ֣ȵʬˤڵأƬѪʬȾɺɫڤĿ˫ۣγһĻ档
һٳɵȻ̧ͷŶ
ʲôȻɱˡǳһһȵǿȻʹߵĲɷϣֿסȻµĴߣʵȱûʲôõĳֵ漴ҲȻˣ˲Ӳҵķʽѡ˳ѡ
Сꡣ
ŴĶ֡СߵУƽĿٳɵزսǱȱȱġ
ʲôٳü
ڶˣǱ˴˽Լͬ齻ԷȻǱ˭ɱԷͬ飬ʤֱ߽ͨأʧٺٺٺ١ŴЦ
ɱ¾ٶʤ˵û⣬ʧ˵ĻҰɵѡһʱûһ˵Ĳ뿼ԻҲͽˣĲءٳת˲Ū˶ԷĿģǲԼͨԡ뻹ǴӦԣ
á˹أ㵽ȥŴͷе
OK˧˹ص
ǱǸҲȥٳͷҲصķԸ
ǡǿԹҲ˹ȥֻھٳߵʱһٳɵʱͻȻٳ
ֻܹȥұ㲻˵ֻļûκζ
һ֮󣬶ٳɿ˼ۣĬȻ˹ȥ
ڣʼͻأ𿼹Ǽ


0035 
ͬʱֻ֣ǶһٳɣһˡǰСĹһ˿ĺݶҪĳȥǼƲȥս
˼Ȳ˵ͷǱٳɵĥ澡ʧкһ·ȻԼֵĹ˳һк޶ٳϣΪԼϱ̤ĶԼȫûпֱӴӦʲôȻٳĺݣǾͲ汳ˡ
뷨˷ٳ˵ıͲΪںԼء
ٳɴʱһӦ˹صĹһעǱߵӵʱһ˿׹⣬Ϊ˿ͨɰõİţŵĽ硣
һ͸ͬƵĻͻأĳŴм䣬ŴĹϤ赲ǰͻȻֵĽһ㣬뵽ʲô󣬷ĴЦſʼŴз
ٳɿǱߵ״֪ؼԼߡǸֻԼӦʱļ򵥽磬μ̣Լ˹صĻǱߺܾܿͻᱻǸŴƽɱǸ쵰
ٳգԿռóǰõƵձ˴󲿷ֻ֪ձȫձǰƳʱƵʱݱ絶ͺձ
һڳɵƾһ䣬Ϣ˹صоԼ޴һ㣬һܡ
óĵֻϵô񰡡һֱĻĿٿٳɵĶɻ
ٳɼ˹رԼϢѹƣ͵һǰ壬еĵһбն˹صϡ
ৡһҼĵ۳˹صؿڣƬѪȾ˵档
쵰˹طŭĺһȻǰ˿ڣʰ
ڻûȫɵ֪ͷҲ֪Ǳ˻ôţҲٳЩ鷳ȻҲЩѡ
ٳҲڵ״̬ҪɱˣټҵĽĸҪ󣬲ɱ˵ĽûдеıҪ
ٳٴγ嵽˹صǰеĳնʱʱ˹صϴһѪֻƬ˹صϾûһõƤȫǵˣҲݺύŵۡ
ҵҵ˹ɵˣԼȻˣ
ٳӰ˹صʧͻأĳı󣬶Ĳӻһ
ۣŵıɹ˹صϣͷʬѪˤڵأٳ˦µУմŵѪҺ˦ɳȥһƯѪҺ֮
ڸˡٳɱڶսˣ˵
ְ֣ͣͣŴҲע⵽ᵶ߹ٳɴʧɫæĿŲĺأ뷢йеķŭֻŴԼһһЩϡ
쵰ŴҲоԼĶЩֻŭһսš
ٳߵ˵ĲԶȴ֪ƵŴĹĸǿѾԵĽ϶ֵ˶ʱģеġ
Ȼսֹȥ˲һӣһͬĳ֣赲Ŵ֮Ľ糹ʧ˶Щʱ򣬱˴˵Ĺ©ȫڱ˴˵ϣ˺ı˴˵ɳȥ
ʱٳ˲䶯ˣͻأĳڿеɵŴߣӵֵŴնɱ
ٳɽϵѪҺ˦ȥӿռгһɫƬһµŻֽԼһ̧־һơ
㡭һŭҪ𣬲ٳǺ޸ͫĻ˻ȥ
ǰٳ˵˳ȥٳɵĽŲ˫ȭ˵еķŭ
Ѿһǰѡٳ߽ȥ
·ϣٳͻأͣӣת֪ܺңҲɱңлĻһ᲻ϧһд۵ɱң˵Ķ԰ɡ
Ĭ£ϵ
ȻҲҾͷˣҲΪԼ鷳Ȼ鷳ܿӰ첻ңС˵ΪŹһСɴҲȱȽǣοпͼڵӦ֪Ҫʲô˰ɡٳš
ԣȻЩܹ졣
һʹġٳ˵ԷڵΪٳɵȻ۳һӴڶԷзӦ֮ǰƻڵ٣Ϣ
ٳһкת뿪˿ûнһзϡ߹һβ̵ľ룬ٳһȴǰŴŻٳڿ˷ڵʮվĸԴһֻÿ϶ٴһЩ˺ۡ
ŶǺǺǺǡٳɳ֮󷢳Ϥı̬Ц
ٳɿ粽߳ţǰһֽƴʱ䡣ٳ룬ȻѾЭ飬ʱһȫʱڣȫõĻᱻͻȻɵٳɵҲİõš
ֹȥ˼Сʱʱ䣬;½м˷Уֱǿټ˵3ӾҪʱ򡭡
һεıˣΪСա󡢿Ƥŷŷ׶ͳ˷
10ӡ
3ֿԽͨ25ˣ


0036 
ֿԽ󣬵ֵǰ֣СߣϸģӴŵ޿Բ۾һԱһͷĪͷһĳ
ϲλƽֻ̤ʣµĴκղˣĴοԵص㶩ߣЦЩռϻ˵ˣλʼǩ
ǩеĿһ㡣
ǩʲôʵ
뱻Եˣ۾΢кѹȸеĶʣµĿǩͲ25źƣеĺ뼴λͨź룬λչص˳гȡ
ȽгƵеĲһҡһڵߵǩͲǰȥ˺룬ڻСҲ½İͨ˳˳ȡ
Ȼλ˵¹򣬸ղŸλȡĺ뱻ͷԭǩͲĶڿеĿƬƬϱעĿʹλ
ǿԼеĺƻŴ˴ͨص˵ĺ룬üϲ鲻һ㡣
λӶĶϵĺơȡϵĺƿɵõ3֣ԼĺֱҲԵõ3֣ЦĽŹ򡰳֮⣬ĺҲܵõ1֣Ҫͷǡ6֣λߣϵõܼ6ϵĺơ
˵ٻͿִڿ͵ߣϡ
ʱִϣһƬѹ֡˭Ҳ֪Լᱻ˭ԣҪעԼĶҲҪעԼΧҳԼļһʱһݡ
Ȼᵽ˵ϰҿɡٳɲŲĺƲ44ţҲǼĺ룬Զ˵ںѹֱԱ
ŶǺǺǺǣϡЦ˵
лˡܳʲôĿģԼһлֵõġ
ܿ2Сʱѹֻεʱڿ˵
λѾĿĵˣյ3οԵͨѭ´ǰһ´֮һλٽ뿪ǵϵЭԱڴͣ󣬶˵λڴͣʱһڣʱռ6ֵĺƣȻص
˼İ˳뿪ִûɭС
ɭУһصĵطţٳɿٵϣ˸׳֧ŵվ۾ĸϵϾϴβͬϴεһֱŲǰѾûɭ֮ɭΪ֮ĸŻôһЩģҪ֪鵱Լ΢Сһ㣬ѶȻǲСġ
Ƭ̺ĵƽɭеĸֶ̬ĳٳɵУ⵽ٳɵǿֻΪɭֽԼ뵽ΧаˣģĸɭԼĶزһһбǿҲԳɽǸλģıֳ
ֱ
ֹĸоûٳȷλֱ֦֮ɿĳڵλƶš
·ȻǺԶٳҲûڲԼ٣·ôһ۵ļһٳɷ˹ϧʵǿˣһЩбһ֮ļһ
ٳɷһЩ½Ǵźƣǵ2֡ٳҲЩ˼ȻЩһﲻôΪĲģͼĺԥԼԼֺӦԣ˵֮ѡֻغϢֶαǽֵļһǵ׻ǲһЩ
֮·;ûϮߣٳ˳ڵλáӭһŴźХ˿ơ
ǺǺǺǣȻҵءһҲû˵
ӭӵֶΣҿɲôϲٳɴ
֪Сǲģеɤ˵ţΣյĸоһҲٳ
ˣʼɡٳֱӿ˵
Ȥ֪ʲôô˸ղŵ˵еʵ
֪ٳʵش
䱾ǴеûҲˡĶӶõš
еҽеѪϵ˼ٳԼ֪ʶ֪ʶŶԱȡ
ҪõҪڵǺΣյģԲҪĶ˵ֹϤĹЦҲһַ˲ѵӶ
Ǿһӵǿдһ˵ȫףйܹɵĿסҲѧ
Ҫľʽ԰ɡʵ
ٳɵͷϡ
Ǻã׼˵ĻҾͰ㿪Ц
ʱԡٳɵͷ۾
ŶСءٳɶڵЦ
Ҳ㣬ɱڵңûɱ¡ٳɱ۾صȻĺʹ죬Ǽٵģֱ̬ʲô¶ɵĳԾǿ˳ɽ׵ĿԶѡ
ŶǺǺǺǡĵЦţߵٳɵ־ٳɺ󱳴2ҵľʱͣȻһӴĲ˼͵ĳٳɵ塭
顱ʲôըһ㣬ٳֻоԼһһɹɲͬҲԶȻ壬ȻľйȥٶȾ͸йĴһѸ١
壬о񣬸ԼǾ£Χ·һ档ʱţٳɵ˼˻
˲䣬ٳǿ̫ľͱ˳еľйþ屻ȻĿЩʼ£Χ·һϡ
оʱ򣬲ŷſľñԼƵ¶ڿСȻûƬʱ䣬ͽΧůůĺ
ǺǺǺǺǡٳôѸٵͳɱѹֵЦš


0037 
ʱٳȫ޷˼ˣΪ֮ס˲䣬һ֮ע뵽ڣʹٳɵڵٴʼһЩֵı仯߳һεһ㣬мתš
ΪȻתתĳһεĽ˽һ룬ͬʱĻоûгֱ
˵εĹעٳֻоԼеľµı仯ԼþˣиоģӡΣеľԭĲɼʼſɼķתţȻֻôһ㣬ʺ϶ԵߣǰţҲˣԭֻܸо1ڵ5ң⻹Ǽޡ
ٳ֪ԼľͻƵмµȡΪҪͻءתһҲȻˣ粻Ƕͨ˽ײ㣬ֻеõǲְߣڱǼ˵ĴڣԼڿʱ֮Ĺע͵ǸԼǺţо籾еĳˡ
뵽ٳ˼һҲ˵Ļǲһռ֮;
ٳ֪ڻ£룬˼Ϥڵƽ⣬۾ߵԼǰ任ʱɱйʱЦݹ
ٳѺЩԼɱ⣬άԼĹЦ˵ȻѾҰкһЩ߼Ӧø㡣
ĻģΪܣȻǾرڵľס˵ţԼľȫرգ˵Ϣ˲ʧٳ۾ŵĻڸ֪ûеġ
ƽǷļĿʱľʹˡ˵
оС˵ڹϵһУֲÿڵнٳָ֪Լڵ
˵ķֱϵ𡣡
ǿϵϵͳڽءƵϵͳӵǿĹһǿϵ߶ϲǿǿĳЩ塣
仯ϵҪǸıԼ״仯ϵ;ֻϵߣһ뿪ԼĻǿȻ½
ųϵϵͳΨһһ壬ǿɲϵͳҪǽ塣
ֻϵֻܹĳʵʵĶҪֻһҪļ֮ġֻͨϵ߸ǿϵսʤ㲢󣬱ֻһͨá
ϵע˻嵱ԲٿأҪǿĻǿϵǿſɡ
ϵϵͳеԹڴϵͳΪģԲǺѧġͨѪͳ˺ڴϵҲϵ;ֻϵߺתϵĻʺܴϵͨϵͳܷӺܴ
СпϵŶɷнµ˵
˵ĸ߼ɣúϸʹ˿ǾĸߵӦüɣʹǿҲ
ĳּΪĸߵӦüɡ
ԲĸߵӦüɣԼΪɢȥһԲ״ֻҪڷΧڵĶԿɲԲС˶졣
ܣӦüĳһʹǿ
᣺ӦüѴӷ
ӲӦһļɣǿʮǳǿ
ķı䣬ʹùͬΪ
Щȫˡǽɵһ֣ϸ
ллҼˡٳɵͷ
ǺãڸոտȻһǿ󣬵ǳѧߣЩ߼ʱҪᡣ㽫ĴյĲʱͿȥԼϵѧϰ߼ˡ
ôֱԼϵҼǵЭǸͷһ׷ʲôˮʽģˮˮһƬҶȻԱӷˮǿˮζǱ仯ˮɫ仯ǷųϵҶƶǲϵˮ־Ǿֻϵ仯Ǿϵˡ
ٳɵͷļ¡
ˣȻҾ뿪ˣҵֻ룬Ϊʵʱһ绰ɽ׵ĺΡһſƬ˵
ģʵġٳֽסƬޱĵﰵ룬Ǹʱû뿪Ļ
˵꣬ٵ뿪ٳɵߣȻ͸оһɷϢȻ񱩵ɱⲼɭ֡
ѹƲסɱءٳɸϢðһ麹ɼղŵΣԡҲϿ뿪ɣùҸطúһ°ɡ
ϣٳҲ뿪˸ղŵλãɭѰ


0038 
ٳһ·ȫûأҾĵشܣԼĴڱ¶ĿϾ˵Ǳķ㡣ȻܻԼվΪĸֶԼţ
ȻٳԤеһٳɵѡȻٳĿŵһαʾһĹǣɻԼŵǸɵϵǱʶӰ죬еѡַٳɺ̲סˡ
ٳҲĹٵܽĹľУʧ̷˸ı䡣ȻѡѾȥ׷ٳɵ׼Ȼˡ벶ȸں󡱵ĵû׷ٳɵĽŲһ԰еǱзĹ
쬡һ΢ƿ죬һϸĺӰѸײڶٶ׷ٳɵ֣߸еΣյıƽͣ׷ٳɵĽŲҪͷǱ㿪ļʸϧЩɱʸ·һ˺ۡ
ʲô˳׷߿ںȵ۾ɨܣҳΣյԴͷ
ʧˣǱ߲ûԼмεĳ԰ڣǼСĵǱš׷ߵľϸ΢иʱϵһ֧˳ȥ
׷ߵϸ΢иݵļʸǱߵλó˹ȥ
ϧʧˣһֻʸϾȻŶҩ㲻ЩһܶȫѪҺĿԸʴٶ壬ûܶȫĵ˵ϡ
ǱûгǵһȷҩҩЧѾӵ׷Ǳ붯һָСĵĽ䱸Χ˳׷ߵǰ۾ɹ۲ܣͬʱϲͣԷĺƣ뿪
ֻǳǿЧԶأ6СʱҩЧ㲻ҪҰްɡ
ʧͬʱǱʧҲС
ǱҲдڿǰһλúͻȻתˣȻű任λǰŵĲһƬľïŨܼصط
˵еĺƹ۲ʱһ˿紵ľ䣬߼ûз֮˲˹ȥźл䣬ڵϹȦ󷭵ڵء
Ȼѧ֮ĸǿ˺ܶ࣬͵ϮҲĸױˡʱٳһ߸пһߵƵԱߣϵźƣִǱԷĺƣ뿪
ԭһоٳɵơ⽫Լ¶Ϊնͬʱٳɲûд͵ϮԾ֪ԼΪĲ߿ֻܲһˣԱȡսҰٳһ֮ˣ뿪൱ľÿܴڵĶ߳ʧȥټٷս̡
Ȼصս֮ٳɾͿڽսˣֻսû̳ȥ㿴ǷµĻȸڸǱһֱнصصҲûٷֻ֮ź˶Էĺ뿪
֮ǰõ2֣ʱٳɵķѾ8֣Ҳ˵5˵ٳɵ5˵Ӱ˴˿ԵĽȻ˲ͬ
һԴԴ֮ʼٵĹעٳɵֻβǴֱһԹעСϪˮһĻ䡣

ǿٵɭŴѾùٳԼΣضٵɭܶšڿԽİ߲ԶλãԼ֪ΧǷӵĻȷû˴֮һصֻ㿪ĵط˦ɽɵĽʯŵһâͼ˸һ޴ĽٳڵλãٳɵӰͬûٳ˴һ㡣
һо֮ٳɲſʼµ
ǿľٳǿƵµõ
˵ΪڵٳɣӦǿģϾٳɵû쵽һźص¾ͿԶõֿܡ
ǣٳ˵ԼĶơǴԽ֮֮αװԭסݣʹٳӵ˲ų⣬д編һͬ˵ĶԴڵħĸ죬֮Դ֮ԣڿͬӰκεϵΪ˵κε֮иݸԹͬݻѡٳӵе
˵ĶĴԺ͹㷺ӦκɱģҲӽ֮ʵԴ;ҲκﶼܻõĹ㷺[]ֻҪӵǻôӵ˵ҲǶӦõһǾΪΪɢǸͲö˵
ֻй㷺ͨԵĸ£ֻ֮㱻ɹٳɵڵһǵתΡ
ǿľ׺ܶ࣬ڽǿ壬ǿֱľһɾλһ弸ڴͨǿٳɣȿ֪
7ȥ֮ٳɵϵΪһزһЩļһҲѶãͬʱҲĸ߼ɡϵﲢǺʵĵطȿԺȥЩ
ȵһʱʱٳɲֹͣŰȥ


0039 һλϸ
ٳ߳ɭֵʱ򣬷Ҳ½˳ֱһĳ֣ٳһһʮ9ԭӦóֵĿ
ǣҲûӰ쵽ôʵϰӰķΧɺСҪŬٳ̾˾䣬վһߡ
ʮ½ͿտԻ᳡ķͧڷͧ˳һٲõ
᳤Ҫ͸λ̸е뵽2¥ĵ1ҡܲ44ţ44ſ
ϢĲʱͧͧڹ㲥ͻȻ洫ǸһֲԿʼǰƵĶ
뿪һᣬ㲥ִٻʮʲôٳɲûע⣬ȻҵͷǼȻֵСաءƤŷŷŵٳɡ
2¥ĵ1ڣٳ޻᳤Զ
ʼ̸ΪʲôҪΪˣ޻᳤ٳɵϱ߿ʵ
ûԭֻõִյĻ·ЩʡǮٳʵ˵
ԭˡ޻᳤ǺЦżô9һ
עǸ44ɣžˡٳɻԼڿеΪòһֱڷӶҲע
ȻҲע⣬ʱʱɢɱ⣬˲עⶼа
һ⣬9뽻ֵ˭˵Ͽ
Ҳ44ٳɺܸɴĵ
ˣԻȥˡ޵ͷ˵
Ҹˡٳ΢΢ת뿪޸ͨƵȫ©֪ܶ࣬ΪʲôٳɵǺѹ֣һѹ̫

̸3죬Ҳǵ4οԽ3˱ЭĹԱһ޴ģ̵ĹűУһ150ƽ׽ӽ200ƽ׵Ĵͣ޻᳤ЭͬǰԵĿٻһЩЭĹԱһͬС
ߵһԸձһǰҿĲһ˲µİɫϡ
ͬƽʱսĶһܹĶ
ղԲȡһһ̭ʽͨղԵǳ򵥣ֻҪӮһͺˣ޻᳤˵Ӯ˻½ӱ˽ᵽ̱Ķ㣬ɱĶ˾ǲϸ񡣡
޻᳤ţҲʼĹ۲̱
һ294Ŷ405ţߵʧ߶53ţ53Ŷսʧ99Ŷս֮99ŵʧ߶ս301š
ȻߵĶս191Ŷ40444ŵʧߣٳɶ403ŷŷţʧ߶191404ź44Ŷʧߵʧߡ
λ˽ôڿԴŶ˽˶ֺ˵
ֻһ˲ϸ񣬶԰ɣ̲סʵ
ûÿ˶ϵĵʤᡣ𣿡޻᳤˰صʺʵ
Ҿ̱ŵĲƽɺڡǸпҿʵ
Ҿ֪ʡ޻᳤ʻĿһŶڿ̱֮ǰλĿԳɼŵģ򵥵˵ǳɼõ˾͸Ƚ϶Ļᡣ
ϸַʽɡʵ
Уһڻؾ
ΪʲôУ
Ϊֵǻܲȫǣֵݿ΢͸©ǡָ׼Ϊֵֵӡֵ
ֵָԣԣ;ԣĿˡֵָ;ԣԣжȵȵۺϿˡ߽οοǶǴտԵǿߣֻЩ;ʤҪӡֵҲǰ޷ķҲ˵˵۰ɡ
ʣٳһ㣬˵ʹӵиḻ֪ʶ̣ͲΪһϸˡôָļôҲԿ
ȻÿλͶ뵽жˡ˵ֿʼĹҲܼ򵥣ʹûκιֻҪöԷ˵[]Ӯˡ
Էɱʧȥʸʣµ˾ϸˡ˵˵һߣЭľ幤Աǰ
ڱʼԱһضСա
ԭͬصǳˣսľҪС츳Էļһǿ̫ˣߵѵҲǰ׸ģ׵ľͿԻСաСȻˣƾǿ־վ԰صҲ䣬ģȻڲ֪俪ʼӰΧ˵ٳҲУɱ˰صĳ嶯
ҲСյִӰ쵽ˣ֪֣ҪС˵[]⼸֣Ļڷ˱Ұصв֪ʱð˶ԴһӣǲǲЩ뷨ֻԶ˱׼һһϸ¡
ˣһϸ߳ˡСա


0040 ѧɱ
ǽ˼гǸұŪ⣬г
һ78Ŷս403šԱ
78ŵٳ403ŵŷŷͬʱ߳Ⱥվ
û뵽ҵĶ־Ȼ㡣ŷŷֳ˵
ٳЩɻò˲ûнΪʲôŷŷע⵽Լ
пгעļһǵõһԽʱ𣿡ŷŷţûеٳɻػͼ˵ǸʱԳɱʱһ˿ƣǸʱҸע⵽һϮߡ
Ȼǵ2ʱڷͧҲôע⡣ǵĳǺ˵ɿԡҵӡ̡
۲Ļϸٳ˵
ҲġŷŷԸԼBUFFһһӾĳ˹
ϧٶȶٳ˵״ٳɺ׵һŷŷĹ½һͬʱְסŷŷ㵹ºݺһ
أƵУŷŷԴһܽӴ
ŷŷƤĵĽе
ŷŷԴײЩΣûӦűо屻Ĵ˼£Ȼ͸оһᡭ
һŷŷŴǹзӳٳԶԶվһ߲ûйԼ
㻹׼ôٳЦʵ˼ˣ֮㻹Ҫô
ŷŷҧгݵ˵ţֳٳɳ˹ȥ
ȻˣǾ°ɡٳɸ̾ҡҡͷָ˸ָ
£еŷŷȻʧȥƽ⣬ˤڵϣȻһͬǧ˺ҧĿֲоŷŷȫʹĸоԼӲŷŷ̲ס
ٳɵˡڸղٳɽŷŷˤڵµʱ˫ŷŷ˼£һЩϸ΢ĴŷŷڣŷŷɲĻս
ŷŷƤ
ɡٳɿŵŷŷ
졭졭ŷŷĶ϶˵š
ҪãǼͻ䡣͵ĻһʹŴҽӦ֪ʹ೬һʱᷢʲôٳ˵ţȫŷŷС
ӰصֱӰ֪ı仯ɾͲˡ
Ǽһᣬŷŷܲסּ尾ѾĻ˵[]
´ٳɵıҲͬʱõʸ
֮սҲ½мսսڵ崣ǼӹŹбԣı仯ҲٳɼһΪʲôӡˡ
ָ֮Եļеı顪ޱ飬ڱʯһĿն˫ۣ˵ţڼȻʹеķѹȡ
ֱ䣬֮һɱһѡֱ֣ʧȥʸ´˺սʹÿʼҲ˶ͨ˿ԣʸ
˰ڵ2ϣλͨ˿ԵĿǱٴξۼһƴѧҵķУεĿԽͷִգнһЩ˵ĸȡ
һнһ˿ʽȥɱλεͨΪ8ˣЭʷеķա
߳ЭᰲŵľƵ֮ٳһƵס鵽пͼҵĵ绰֮ٳֻ˳ȥ
ཡཡ
ãпͣʲôҪɱصѯԻͨд˹
ҵҪִУҪ˺ŷٳɽ忿ڴͷϣɵ˵
ԣ֧10ڽᣬʺXXXXXXĽԱרҵ˵
ԣǮһͻȥصXXеXXƵ803ٳʹĴӦ˵
õġ
ٳɽֻҵ򿪾Ƶ귿ڵĵԣǮת˹ȥŴ򿪵ӿʼ
ҹûеƹڵķٳڴϣȴšȻûжãͷķı˿һµèһϢ˽
ڵ˵ʱҲһ㣬漴ָƽʱ̱ӡ
Ҿǿͻٳȿڵ
ʲôҵ񡣡ʵ
ҰɱܵĻǼһЩɱʱĻһ°ɡٳɵ
ԣҪ150ڽᡣȸǮʹĴӦ
ô򵥾ʹӦˣٳЩʳ
νԸ˸֪Ǵ𰸵Ĵ𰸡
ãתʡٳɽһԵĵԴ򿪣ٵĲתʣȷǮյһεĽ׾ˡ
ʲôʱʼٳʵ
ʱ
漴뿪˾Ƶ꣬ȥ֪ĵط


0041 ɱ
ҹԴٳ뿪Ƶ֮пͼϽ˸񣬱ٳ뿪˳УʡǮķʽĿڵλ֮Խһϵݸٳɺ˵
ȥɱһ
ʲô˼ٳЩ㲻׵ʵ
ɱǽ̾ͿѧģҪʵѧϰĵһĿꡣޱ˵
㰵ɱ֪ʶûУô㡣ٳüЩ˵
ĲſյĸοпͼҵİɱôѧϰġԳ
ٳԵĻ԰ΡȻǲУòпͼҵİɱѧôģ˵СҲ5Ϳʼ˳񣬳1굽6ȥվġ
ٳεĽŵƹ⿴еϣ°Ϳ˹£ĳ˾Ķ£Ȼ˵ʲôҲ㲻ǸˣһʸǸͨˣֻǮͨ˰ˡ
б3бڶӳһʾöӳѾֻûȥִնѣǸ˵˼֡
ιʵѧϰҲһѶȰɡٳɶ˶еϵ
Ѿˡɳҭٳ޻˵
εٳ濴пͼṩ֮˼˼ƻųҹɫʼж
ǱһͬŴһļ򵥵ˣȻڷʲôķ־ͿˡڵǱҪѧĶˣʲô⣬ͷȸ׷Щ⣬ԭʼˣ㹷ڻҪѧŶĸ֪
ҲǸ
ٳҲþ׵ĶȸкĸӦ˳ŷƶζ֮ҪǱж˵ѲߡȺò׽뽨ں󣬻ҪѧٲĿ꣬ѡλõȡ
ٳɻ˶ҵĿʱٳȴˡϾٳɻնԵĵز׵ľȥɱһԼԩ޳ļһٳɲ֪Ǻˡ
ٳʱȻܵõܺõĿƣһֱĿߵıڶӳˡ
˭ʵͬʱеİѾٳɷ
ٳ˲ջ˼Լ¶˿
ʲôˣڶӳʵ
ɱˡٳޱĻص
㲻˵Ҳܲµĵ϶ǸŮָİɡڶӳм˵еǵ°Ϳ˹¶ӵǰޣڵеĵ֯ͷĿˣһ׷ٵӡ
ô롣ٳ˵ţűڶӳղǲмʱ¶Ŀյֳذɱ˹ȥ
Ѹٵڽ֣Ǹͷ°Ϳ˹սʱӷеܵ˳ȥ
˶ϵֻ֣һ֪ԼϵһѾ֪Լϵ𲢼õˡڶӳϵǿϵģͷǿѹٳӲӲ򡣺ٳҲֻϵʲôʱûгٳɵϡ
ٳҲܣڶӳȻףҲǿļһǿЧٳɻۡ
ˡٳ˼Բߣذ׿ٻӶһ¿ڶԷֱϷˡһ졣ǾǿذװȻԷϻ˲ԷɼԷǿЧʵǿ
ٳɹ˺еذףֱӰڳ˹˼ȭļơȻҪӲҾӲ㣬ҾͲ˽㻹ˡ
ٳɻսʽһԼǿⲫڶӳٳɸӵˣЦųǿȭͷٳɵԴͼһɱٳɡ
ٳѸٲԷȭȻֱȭȫۼȭˣĺһȭԷǰš
أƵײ𣬱ڶӳνĵ˵ؿڣ˼ԾĹ̫ˡ
Ҳǿϵ˵һëԼǿеʱĳЩȫȥ
ٳһ˿ЦȭȭȭȭںٳɵĹ𽥵ɢڱڶӳϰ
ҲýˡڶӳЩͷˣԭֻٳԼϰ뿪ȻѸٽٳɣ뵽ԷĸƵģô졣
ǸýˡٳҲڶԷϵȭͻȻ仯ƣصķʽڶԷϣȻһɿ񱩵ԷڣŶԷ塣
ڶӳɫһ䣬ֻоԼʹõʱͻȻ˳͵󣬿ҲĻɬ˺ܶ࣬ڵһЩطҲͻȻڵһɹ󶯣һ鰵ˡ
ۣڶӳ̲ס³һѪлԿһЩϸС⡣
쵰ڶӳŭţǿʹѾЩɬٳһԷһȭ󿪴ϣڱڶԳϣֱһȭ࡭
飡ѾûϢʬĵڵϣٳɻ˿˳ͨȥѰǸĿꡣ
ٳ˳ͨһҵʱֻ°Ϳ˹µʬϣ˫´Ĳ˼顣վŵһµԡ


0042 
Щ߹ˡԵͷ΢΢ţϸȫͷĺۼޱעٳ˵
ٳԣ֪ԼϣȻҲ԰ƵԼִϣڵ֪˼ͿȫٳҲûƳȥ
ҪĽѧһЩ˵꣬ߵһߴ˵绰ȥ͵ٳɾ֪϶ϵпͼ鱨ţڰʲô
ȻƬ֮߳˷䣬ڵٳɿ첽ϡ
Ӷٳ˵㲻Ͽ࣬ļ尾ɲϿԷӳġΪ찵ɱ֮ԸıнĿ꣬һ֪ĳͷһЩеƫϵЩȴһЩٳܲĿ꣬һЩСӣһЩŮȡѾҲ֣ЩȫҪٳԼɡ
ΪˣмٳЩԼվĵǻȥսʤĵĿɱ֡
֮ٳԵİ½ʮֱΪĿʲôʱ˵Ŀ»صЩϡ
Ϊʲôû˶԰ɱѧϰֻΪٳ֪һϾÿǲͬģô֪ʱĲʱԼҪô죿ȥӦȥʱܾûˣʱһʧԼ
Լʹļ尾ٳûзֱ̹Ȼԡֱ仯νֱӵı־ٳʱĳѹˣ˫еɫҲʼһЩһĿն
˾һµİɱʵѧٳǽԼĿ֮һпͼҵİɱѧȫԺӦãֻǾˡ
ڽûйֻǻֻ˴˷ֿˡ
ٳľҵһҾƵ꣬Լˮһ裬ֱĶ΢֮صڴ
ħһµôٳﰵѯš
[ʹһУɱɫ23ɱɫ11ɱɫ2ô֮]
𡭡ٳ΢΢˳飬ȻǱЩһʱһЩҰ䡣иӦħ̶ȣ־ȻѾ3Ŀ̶ȹˣһЩǻò֮ء
9µѿνỹ1µʱ䣬ҪҪȥվأϧȷǷҪȻ׬ЩǮõĵطѿν֮ڣռ֮ʱ֮һɴ
뵽ٳ͵Ϊһķ塪ӰšĴ򿪿ͷ䱸ĵԣ½˿Ժ󱻸֪վóԼִշ·ˢпƵˢһˢͨվֻ̱֤˲ܵ½վ
ִϵĺ½ڲվٳɿٵһЩֻ˿ŵϢȻЩҲҪǮġ
дռһЩȫͲȷʵԵĻӰŵ鱨ٵϺٳѸٻٵǰĵԣߣŴ·Ѹ뿪˷䡣
ΪָоղԼ̽ӰϵΪע⵽ˡ

Ȼڲǵأһ˭ٳڵĳв֪ԶһڵƾɲֿУһˣһԼʳһ߲ŵԡ
Ҫļһÿһ¡һ߿ֻ150๫֣һɫĴţ߸ڵסһֻ¶һ˫ϸС˫ۣһɫǵָ䷭š
ų˵жʼ֮ǰòҪ¡һ߸ǰСֻ7-8꺢ͯһ£ɵͨͷۣһͷؿڵɫڵֻһ϶۾
ûϵֻǲʲô˶ѡͷ˵
鵽ˣƬ̺ǻϲĻһžЩķһʡ
ôˣǵʵ
ԷҲǸԸ֣ڸоҵ̽ϵжӣѾʧȥǸһźˡ
˵²ˬġơһ

ٳ뿪ƵԺͻȻԼȻ֪ҪЩʲôϸ뷢ĿǰҪĻǮ޴ȥٳǾǰվֻҪԼάžĻֻҪϴգҲ׵ķԼ
󣬴ǰվͧٳٴվĴǰ·鱨ӸһʱıѡֵϣŻصƵ꿪ʼо
߲ݵһҹ֮ٳǴ˽ѡЩѡֵУȻСպСӣرעź
ȻСպô϶ҲٳɽԼľּǿ˼֡
2죬ٳٴվϴε̣ħɨԼ鱨ڶĲڿʼԼ׬Ǯҵ


0043 ѿν
İµʱٳɻ͹ŶĲʴڡ鱨ӡƵ꣬һߵĿͬʱջҲǿɹ۵ģħ鱨ӵϣ칷˵ѡ֣ܵ˵Ӯ٣ʹǼͶעЩ
ƵУŴȻ˰ڵ֣ٳЦˡȻĲֹЩµʱٳҲҵ˻ὫԼϵܿ˳
ϵԤϣȻϵġ
žѿνỹ10ҵʱ䣬ٳ˾Ƶķǰѿνȥٳɼǵ֮ǰ죬кڡĵģǸʱ϶кֿܶɿ

ٳѿνСʱѿνѼȺԿһЩɫ׶ļһǱȺӵ
ٳѿνľƵﶩһųǰѿνгϴ˵ﾭһЩû˱˷ֵƷ
·ϣٳɹ۲ѿνУеִУ岼ֵһٳɸоִִֺżһ
תתУٳг۵ľһȺӵֵֵȫһƲ̵ϣһСڲĵ̯ÿ̯λ϶ڷŸϣŹֻǿܹϵƷЩƷǰǻĹ˿פۿּۻۡ
ٳȺУ۲ЩƷǲǿԷһЩѻ֮Ʒϧֱٳ׼뿪˶ûзħӦƷ
ٳ׼뿪ʱСٳɵС
ǣٳɲ˵
㣬ʲôģٳɻЩӡ˵
ҽٳɡٳƵĵ
ҲԶģСǲʵ
ǰɣûʲôֵĶĶ׼ȥˡٳʼЦ
ǾͲˡС˵ǰ˵
ǺãټףǺˡٳɵͷ߿
ΪʲôڸٳأСЩֵĿʵ
ҴǸ˵ŵһͬϢתѾʧȺеٳɣɫ˵ͬʱָо󡭡
ͬϢС˱ӣֳΧȺĺζͿеĽζòƲûʲôֵζ
ιǹ𡣡СյĶһıܵ˵
һߣٳȺУСյĶԻЦЦȺصƵС
ʱϢ˾һѿνῪʼǰĵ죬һҲǵῪʼӣһѿνʼ˽ϡ϶ɫһ׶ĺڵĴѲţǵԱЩصľȫ˸һĽɫָʹš
ֵһӶӺɫĽγٵĴһϵרóʹͣھƵǰӳһȽֵѲߵĺڵΣյĽɫӵŻлŮϻٵͷĿ߽Ƶ꣬ʧͨ˵С
öߡƵĳһͨȺеٳɿһ߽ﰵЩϿ˾ߵ貹â
ٳת˼ҪҪЩһʱͻȻһĸоٳɵע⡣ĸоУĳһĺɱӿϢš
ٳɽĿתȥʱ۵ɫߵĹâٳɵг֡ټǼٳ˲֪Ǽ˴ԱϢ
ǻӰţٳ𾪣ջԼĿ⣬ԷǼ̬ע⡣תתʧȺɲ񱻻Ӱŵɱ¾꼰
ӰôҲֿһ֮ˡϧˣЩӰɱļһǣҲһʲ쳵֮뿪·ϣٳﰵȻԳųֵĻӰûޣ䵥Ҳʰˡ治ѵģ̬ѾıܶٳȻŹôõռ֮Ļᡣ
Ȼٳ뿪ûãһϢѸٵĴѿνУֻҪ΢еֶε˾ͿԴĿ˸ȫԱȫʧˡ
ѿνĺڰȫϰɢȥһһ˵Ĳý
ٳվĳ¥ķϣǸ޴еķ򣬿ٵĸȥ
ܿͱµĺڰǷˣһϢԼСͷĿСͷĿֱͷĿ֮һټСγ׷ȥֱߵĳĵϣûȼһĽһףֻһƿһƤ·Ƥ̿㣬˶ļһ԰ߵµϳߵںڰԱİΧС
һͷĿĺĿߵΧмѽǹָ°ʵǸ˿˵𣿡
ǵġѽʹĳϵ
ôౣ֣ǵͷͷһͷĿʵӭȴѽмЦݡЦŭͷĿ˲۶еİ
PIA
ͷĿ㵵Уѽͷ­˻ֻ֮ҧһöʧȥ˻ҩĵͷĿ
ءѽµͷ־һƣͷĿԴܵסͬĽһֳ90ȵֱǣǸͷĿҲûô¡
һ£ֱŭڶ°ڣеǹеѽӵżһöڵڵСֻϧһжù󱻷ŭѽ·ĲӬһȫɱûһȫʬ


0044 ׷
ѽȵͨɵİȫɱ֮׷ߵˡ죬һѽΧ
޵𡣡ѽȻҲ׷ߣʵ
ȫͿءеһʵ
ɱˡѽشٴ׷ʵأ˵Ļ
ûѽ˵꣬ıͻȻһپë״ļһѽһȭȴֻѽֵָȫŤ
ȭѽЦ˵ͬʱһȭŶԷϺȥһȭͽԷǴ飬ٱγ׳˱״۾ıɳȥ
Ҳûᣬˤڵص˲䣬ԼУѽǴϵĸ첲һͬ¡
顱ѽ첲˵£صˤӺݺݵײڵϣһƵ
Ѿ·ˣ·ѡµ˵Ҫڵص±ɱҪڵϱɱ
ʶҵȻѽ޵ΪŭˣԼǿϵ͵ı·ӵǣƻȭ
ǿĲ񻰵ȭֱӺڵϣͬСײһһ˶ĵؿӳ˵ϣɵޱˡڵµǸһץѽֱĳѽϾͿ֪ʹҲԲù
ͬʱѽϵ֩˵ǰ
һ˭ҪѽվԼɵĵؿſӱߵ˵
Ҫ㣬ҪĶѽŭޣͬʱѽ𹥻ȥ
ǣϲˡ˵ѽȭһԲԲģӿܿɰļһȥеĸоȴȭͷĸоһ㡣ԼĿ֣ԷëȻðһӲϸܳëȭͷϣûԼȭͷڶԷϡ
ҿɵĲëԱǿ룬ȭǴ򲻵ҵûġǸԲ˵
ҧʱһ޶ѽ𷢶˹͵ѽļ˺ҧһѪ⡣
޲ޣĸҰƵģĹҲһԶƤ˲ԶһطٳվɽϿѽ˵ս
ʱеͻȻ˱仯ѽȻһ飬Ӳ
ܳţҵ񾭶أʹ޷жĲûԻоʹͿ־壬ҩЧԽԽǿڴɡǸҧѽһͻȻ˵
ʱһһֱΪͻȻѽͻƳβһͷ׼ѽϵ˿³һĳӡЩӷĴѽ˿塣
ҵˮΣеˮοƣеˮοˮλ˿壬ѡʵǸճСˮλСһͬй󲿷˵ʱ򶼻Ӧľʹ޳
׼ƪ۵ʱѽԴȻת˹һҧȥҧֱǸ
ѳԣȻҶԹֶζͼֵͲáѽǱҧµİԴº˵˶ӵμֱһ޷ܡûһˡ
ôȣҧ˿ɲרֻҪܶ㹻ɵˡѽǸҧ˵ɱڣǻѪɫ׽ݣ˲
ѽ͵ĹԼͣȻͻһǸҧޣںߵ赲´͸䴩Ķͷֱӽͷɱ
ȻŶһֱϵļһһ˵Ĵ󺰣ʹԶٳҲоοǽߵޣһ޺ܱıѽֱӺ׷ȫѽһɱɼ޺ͻӰŸһĴڡ
ǱߵĻӰŵĳԱǻڽ̸ʱһԵĿƤھԼˡ
ιƤҪʲôƤͬǼʵ
ȻȥץסǸһƤͷҲص˵
㲻еģûô𣡡
ΣƤתͷǱ۾ıɫͫ׽Ķˣ˵ѹȸ޷ſ˵
ڲԶǱѽƻȭĲƲ޳ڵϣò֪ķԶ㱨šû㱨ȫһӰͻأĳıеն£ͷ­ն
[ɱǳɫߣú֮ܶ]
û뵽Ȼ롣ٳ˦ϵѪ˵꣬ٳͻȻеһĲ֮ͿԶĿƤվɽµһߣֱ۶׼ѽ𷢶
˲䣬Զѽͻأĳʮѽߴסôѡѽ屻гֵţͻأʧųԱС
ȻڿƤеѽ𣬿ƤͬǺ𺳣˵ʶǲ뵽˿ֵܳ׷Ѹٵ뿪
һߵٳɿ˿ƤǵĶҲٵĸȥ


0045 
ͻȻһӰٳ͵ķ˹ʹһֱ׷ٳɲòܺӰĹͬʱ͵ĶöϸС򣬻ڿƤǵĳϣſ򹥻Լˡ
ʲôˣٳɳ
ͬʱٳɸо⸽м˵ϢӰŵǼһš
ʮͷֱսޡٳɵ޳Ա˵
޵Ļشٳ֪ԷˣҲûᣬֻǱɱŹ̬׷ٿƤǵļһȫѡ
ҲҪҵЩһٳɲνս˵
ǣֻԼжϣ㻹Ǹһȥһ˰ɡЦ˵
սǲɱˡٳ̾˿ּԿռгʿڵһĨͼӳ˵ϣɫ͸İ˿˿ߡ
޿ٳóмЦЦѸٵĳٳɵߣٶȿۼϡڻսʱֻĿ꣬ȦԲͷܣĲ׽ԷĶеʿϻ¡
ৣ֮˲˵Ľ־ʹչ
ٶȶǷˣӰ½ϽţתŲʱʱľͻн˽ǿҵײһĿ磬ΧϵĻҳԶҵսನΧػĿӿݲӡ
Ƭ̺ӰȻֿٳϵ·˶ദϴһЩ΢˺ۣƤˣ˺һҲޡ
ٳɵĶҵĶ֧࣬첲ѪȾ´ţϼһõƤ޴ɼǵ˿ϾкüΣյһ䱳ĵطɭɭİ׹Ѫ֡
ɣٳͳ˲ʧԭأšۡһĿȫǵͷ­ѹѪҺԲĶϿڳա
ٳɻ˦ʿϵѪҺ˳ǱڿƤǳϵıĲ׷ȥ

ǵͬòʧˡЦŶ˵
νֻҪ¾ͿˡǲûںԼͬ˵
ǻŰͻٴνһ޵˵
ߡ
ҲɣҪȻλ֪ļһЦɾͲˡ͸ĶΧųԱ˵
֪ˣ̹ص
ϾͺáҲ
ãСεĻشôࡣ
ŵĳԱĻش𣬼˵ĹȻ˸ı䣬˲䱬۲ɼ˿ֱӸڿУֿٻ裬˫۽һա˲ͽĶַֽ飬ۻɢһء
Žսͣú㹻޵ĽԼϲһͬĽ룬սͣһóֻĶǱޣڱ˲˼ĿжԼĲӻ
Ƿ̹̹ٶ͵ıѾ˵ٶٴе޹ǵӶ̹ͣʱǱ޵ֳ̳ѺۣһƬһƬѪӿѪҺ罦ա
Ĵһ£СεĶֱ׽СεһٱԹǰæġ

ٳ׷űǷźţһβ̵·֮ѿνһȽľƵꡣƵͣſƤ˵ͣ
ٳߵԣϵһԱٵ߽Ƶꡣ
ǰ̨׼ѯʵٳÿ˴һԵĽ߳ĿƤСĵĶ㵽Է֮󣬿Ƥ߳ĳڴһͨƵҵרݣǲʹõġ
ٳ߽ݣŵܴﵽ²ƶ
һݵĿĵأٳɿ߳ݴţÿһ180๫֣޳һֱӵӡԱߵһѽ
ʲôˡעӵݴŵ˵شٳɿһǵն˲佫նˣȻں߲ʵɫг׽նɱ
ģѽߵߵٳɫƽ˵
ǰɡٳɲ̲Ļ˾䣬ֽ˼ʱѽ𻹱ضҩ񾭣ٳȫһﷴ
Ƶѽٳɿٵ뿪˾Ƶꡣ뿪ãŵԱž˾Ƶ꣬嵽˵С
ѽ𲻼ˡų˵
ȵһ°˵ţߵǱٳɱļһǰڵϹ۲ʬϵ˿ڡ
ԷǸõĺ֣Ŷų͹۲˼ۺ˵ҿܲǺڰԱ
ô졣̹ʵ
ߣȥ¼¼ҵǸһ˵ŴżԱ߳˵ңżȥ


0046 ɱѽ
ٳɴŲܶѽͷӺ뿪˾ƵꡣŵһǰƵԶһƵ꣬ѽһ׷֮С
ת𡣡ѽʵ
ˣղֻ±ͬڵĻͿ԰ĵˡٳѽĶϢ£˵
ңҿԿ㽫Ҿȳķϲɱ㡣ѽ
ǣ̬֣ȫ֪ԼʲôɰˡٳЦһѽԱߣѽ
ˣȰ㴦˺뿪ͬпиļһǡٳɲѽ˵ȿڵóһŻƷֽѽĶͷϣпٵš
ЦΪֽͿɱ𣡹ѽٳɵĶĿЦ
ѽĿЦУٳɵȻϣֳӡ״һָѽͷķֽϡ˲ֽһâɿЦѽЦȻֹѽ͸еԼľ˻㱣ͬʱҲʼ˲
еѽı仯ٳ˲֣ѽؿڡ羮¸ĴͬʱһĴѽڡѾֲɵעƽ̱ƻɢѽ档
ʱٳɲ˿óԼʿž㱵ѽն¡
쵰ǸܵΣյıƽеѽȻ˹ϧΪʱĿǱͬߵʿпĺնȥ
[ɱɫߣô֮]
ħϢ׼ʱĳٳɵС
һɱô鷳Ȼõ˷ٳţѽͷϵķȡ£û٣ٵ뿪Ѱµŵ㡣
ɱѽ֮ǰٳɾϸĿǹҪɱԷ˵һֱ̬ǿ־ļͳ̶ġ
ٳɶѽĹ۲֪־ֶ̣ܳҡûжҡ־ɵĽǣѽγɵķڵٳ˵޵еģҪɱѽҪҡ־߾
õŻƷֽ
νķеһֻ㳤õķһƾǹģͬʱһķӡáȻöڷӡħʲôĺ˾ϵʱ̬˵ľһůĸܣڲ֪ʹ˵ľɣ֮С
ͨ˲ɵټٳɴѽڵ£ֱжѽתѽķ㣬Ӷɱ
ѽǾĥΣУҲʹٳɵķʱЩʧܡ
һҾƵϢٳĿ˿һС֮ͽ뵽֮УҲǰӰŵļһְͨ취ҵѽʬķŭ

ڶ죬һҹϢٳԹƵṩζ֮߳Ƶ׼Ѱµ
ڵſ϶Ƿŭ쳣˰ɣôǵԸ϶ҪѰֵġΪն߳Ļ˶ĵطһȥ
ٳһǰĸܼһ˼š
ܿ죬ٳɾ͵ĸϢԼ£ӰԺܺõĽ˵赲
Ҫʲô˹ʵ
ˮͺáٳ΢ЦŸ˵ʱ۹ٵȺɨһ飬ûʲôɵ
õģԵȡҲ΢ЦŻһ䣬ת뿪
ŷ뿪ٳջԼĿ⣬ٴοٵɨȺڿϢмλõһһһŮٳע⡣
ȻٳûɵֱעӶԷԷĸֻ֪ɨ͵ãߺͣ
ȻˣȻܵĺܶкܳˣǳʲôȫûαװٳתԴԶ
ħɨΧߵֻҪɫġ
[ɨϣʹΪģԲ1ڣӵɫ]
𣬲ϵĻӦöŵĳԱֻɱﵡ
ʱһ̣һˮ˹
ˮ
ллٳɽӹˮ΢ЦĵлŽˮٵһڣȻȴţȴʱֵܳĻᡣ
һȾͼСʱȥˣֱʱתųֻ֡ʱٳѾˣΪһһüСʱûͬĻʵ̫עˣΪ˱Լȥ˰Сʱ뿪Ϣڸ˸еȸµ¥䷿
ʱΪתļ˳ϢٳɺϤļһСա˿ʱԼĶŷŷ


0047 
ٳɵע£СաŷŷѡһԿųԱֱȺڵλãװµ죬ֻŷŷСյıʵ̫ӲһҲȻ
ŵ˿ǸоնϹˣʣԶµţͺͨһ㡣뿪1ӣСպ̸ȥ[]˵󣬲Сĸš
ֻ֮ǰ˶ûзֵǣ뿪֮󲻾ãһнš
ٳɴħ֪̽пǳһɫһƶţ߷΢Ц[]״̬ǵԶԶĵš
˾һСʱʱ䣬ΧȺʼԽԽ٣ֱ˰ҲȺ֮ųԱڵǵĿĵأһĿʱ̮ƾ¥֮С
СպҲٵĸȥֻǸȥһ˲䣬ųԱҲٵĸ˽ȥ
ٳɹϵͣ׷ٵĽŲĵȴšɲھͽȥȻӻȸ롣
Ȼûȶʱ䣬Ⱥȥ´˳ֻ˻۳һСպ˷²ˡ
Ҹо˸ǡʱųԱе濪˵
𣬿в˵ļһˣȻҺɿ˶ûв䣬ͬȭ˶Աķҿ˹˵
Ǵɡųʱڵ
СĵáһĻ𱬣ԲزͻװŮ˵
˵һͬĬСպ¥ߵһγϣʼķʻ
鷳ȻгٳɿʻԶüȻȥħ̽ǾӲԼ׷١

ĳϾɵĲƴ¥ǣһγƽʻУת˲ʧƬ̺һӰͻأĳ¥Ⱥ֮פסۿ
ǵĲôٳɿǰƾ¥ðһɹ֮СϸĹ۲˼飬¥мҳ
Ȼһģһλúͬ⣬ȫûκôܴһģһĶôٳ°ţڻĿǰԼҲȷʵûа취Ȼ˵ˣȻΧһƬģĻԼûƻҲ׾ˡ
Ҫ֪ʱħϢУɫߵĿѾﵽ9ٳԼһһ£ʹɱŵĳԱҲܹԱһԶĻοһԶࡣ
ˣһطҾͲһ춼һ𡣡ٳ꣬Լľ֪ſڻþɵ¥дš
ʱӰŵĲλãΪС˰ٷְ֮ϵųлʤų̹ڶûȴѾԱֹŵĹءзʱӲ˭ģ˵ķ
ôáų̹ìܣСʵ
ûĻͷߣɿŵ槡ͬӰеĸּһĸֶɫŮɿѯʵ
·ϵһ£Ĳʶõɱ֡ɿŵ˵
𣿡ʵ
ǼûǸ˵Ϣɿŵȷϵ
ѵĵлų˵
֡ԼĵгЩڻȻɿŵô˵Ӧû
һ߱ǵĶԻ¶ϢЩֵСʵСգ·жʲô𣿡
ûУֻѡСտ϶Ļش
ҲԡӦвͣ˼鱨ѵǲ֪б̽ˣǵ̽ʲôǵ̬кɿŵ槵Ǿ׼ĵи˵̽ʲôأ
ٴλղŶԻɿŵ槵Ļǵļûõɱֵ鱨
䣿ô֪ǲʶõɱ֣˲䷴Ӧʱ;У屻ɿŵ§סѯʵĻ棬ǱΪǷĶʱҲ˼ѵֻ̽ҪӴԷˣ
ôһͷҵƲˡǶʶʲôõɱ֡
ȻȷǸõɱ޹أͷ뿪ɣҲûáҲͬ˸ֵ˼
ͬˣҿ˹̵עС˵Ǹõɱûйϵ˵Ļٿǣõɱƽûѵأֻǲ֪õɱ־ǵѡ˵˭Ļʹͷǰɡ
ĻʹҲȷõɱ֡ΪõɱǵжģҪȻҲǸһˡԵǼһҲǺڰһģǺڰһĻͿͨƽֶΰ˽ӳȥϾõɱֿܾɱһ޵ļһжҲԶֵˣȫûҪС׷ǡͿٵķţǵĿֻǸõɱ֣˾ͱˡ
̫СܵܣԻؼˡ̹ƺź˵СһŹͷȫûһΣոкڵӪԾ
ȥʱһһֱû˵ų΢΢̧Ƥһ˵СӼŰɡҴ
ҪСҲľܾǻȥ
Ǻôᷳ𣿡ųЦ˾Сʵǿϵİɡ
Сߺߵ˵
ȻûųĪдЦŽŶԱιųҪƼš
ļٵģҿ˹
ųòӦ̹Ҳ˵
߿ɲܣԼɡ˵½뿪˲أֻųһĶСպҲĿű
ˡһߣƾ¥еٳɿħʾһǳɫС㣬֪ԼȵĻڵˣ


0048 նų
ٳɽ[]󣬿ٵĳɫСڵλóȥ
ܿٳɾɫС¥ڣǽڿٵĳڵķ们¡Ƭ̺˳޴Ĵ˽
ડһ켸ϸţտɱ棬ٳɶԭСĵĵȴƬ̡СĵĽӽڵķ䣬˫ְŰϵȴš
ʱ䲻Ȼ˲һӺСܶ͵ķֿߵǽڳ˹ȥʧһɴȻɴԭز֪ʲô
ڡٳɳ뿪ϣ˫͵ķͲǽҲסţٳɵһֱվų
źٳɲû̸ǳʿųȥ
ȥʱҲʹųĿնһľ壬šٳɵĵľļ϶Уնųĵںڰ֣һ죬˵ײһ𣬽˿ٳ֣ϵġ쳹䣬ںڰķڼһܵĻ𻨡
㣡Ǹɱѽɱ֡ųһ߻һŭȵ
˵ǸͷļһĻǾˡٳɿٵĹţͬʱص̼ų񾭡
ǻûȥ㣬ԼˣȥɣųŭţеĳһƬӰĻϯٳɵ޴ɶ㡣
ߣΪ֪ңҲŻ֡ҪһĶȥǸһٳĻеʿĹֵ
ЦЦųͷЦţеĶɲͣȫûбЦӰ쵽
òЦʱ֪ˡеʿɽʱٳͻȻеĵʶ˶ų
飡նڵϽٳɵʻ˷飬ʱٳɽһ˲ĻųĵȦһųϡ
ۣѪ罦˳һٳɵҲնһ˺ۡ
ߣΪСͿԴʵǿЦų˺һĿٳɵ
ٳҲ˿һ룬ֳʿųЦЦּһƷͻأĳٳɵУų΢ͫгȥ
ٳɲϵóһЩĪƷ顢ľͷʳһЩָƷͣıٳɶųȻųķУץݼŵ©һնȻٳҲùǻᱻųַһ˺ۡڶٳĶҪſɲʵƤˣ˽ǡ
ɵļһųŭ۾ĺˣǵһôսȵصͶСķУûжλãֻӲӲıǽɣٳɵıȴǹȡȻٳǿóһЩĪĶԼȻеȫûвеٳɵĶǺܴģųòǷתǻôһ˲©ٳץסһǺݵġ
ûз֣ȫЩءٳɺϾ˵ϵ˿ͱסˣûжѪҺ
öųٳɵĻ΢Ӧһºɫһ˵
ΪҶЩΪ˸˻˿˭ٳЦЦЩУЩǼϵġ԰㻹ʵʵɡ
˵ǽһ϶һնųϣͬʱԼҲһ˿ڡ
ûôסų˵͵ײȥеϣǽײһ󶴡
ٳɿˣѸٸϣͬʱеƷųƶٶȡ
һ׷һӣ໥ˣһƬжҩʧѪЩųͣҵĴϢš
һǲףΪʲô׷ɱǡųٳɳ
ɵĻ˵Ҳٳɵ
Ȼ㲻Ը˵Ǿˣһʤɡų˵űȫ˵ϣڳһεʽơ
εնٳɿųƣüεնͨȴһʽðεһ˲ļ˺İεֵĳ˲ٶȿԿӵ⻹ֻͨ˵İε˱磬ļӳֵĻεٶ˭֪Դﵽʲôز
ôˡųٳƣһˣһа취ֵľһȻųܲЩôġ
ǣһоʤٳȻҲ֪ųļҲӦɲԼľһʹԺһжʤ
ٳҲԼȫתһϱ˲ѹųƣֱʹųð˲˼ɫٳҲڳһаεƣΪձ֪ÿֽжеĴС
࣬˴˶ţֱһҹ紵ϵĻҳεն
ͬʱȣҫ۵Ĺâת˲ţڵĵطٴλָ˼ž
ˡųŶٳɣѾڳεնƵų˵ųһѪͷг֣˲䲼ϰѳ롣еĵĽҲһ˲仯ɷĩɢ˿УһƬ̳
ʱһֱûжҲǰεնƵٳͻȻۡһ³һѪڵϣеĵͬ˷ĩֵѪģֱҲ˺۱鲼Ѫֹ
òóشԼ򵥵һ£ѪҺֹסóסֵĸ첲ƣĻشڱ
һкٳɲǿ뿪Ƭ¥֡


0049 ָ
ųص壬ٳɵײײĳţʱʱóһŻشΪԼָһˣֱ۵ˣɻشıҲֻھƣЧöãҪһطȵĻָ
ϵڻشĻָΧڣ֮ٳɵжѸ࣬ٽӽ˵شֱһͣ·ߵĽγĵľƵʻȥ
ٵĻصƵԺٳֻļϣʲôҲ˲õϥ£΢ʼڵİˡͬʱҲĻѸٵĻ۵ұ۴˵ұۣɻشıֱۡҲǱʶ£ǿϵЧŻָš
µ£ٳڵƼۿɼٶȻָţǱסҲʼɢӫӫĹԣֻ˵ľǶٳ˵񸺵ҲǺܾ޴ġ
ڵƻָĲʱٳɵɫһף˵ϣֱ˯ˡٳҲ֪ʱһֱڵħͻأĳϿգԹԵתš漴ɫĹâȻɢٳУĲʱʱĲš
ٳɴʱŵĻԿ֪ǲľһֱռ֮
һҹʱٳɵĳ˯йȥҪʱһֱٳϵħȻ˹ԣûڡ
ٳ˻λЩ̫ѵԴſʼԼ״
ôǣҺͻˡٳüڵ״һյȫָ˹ұǰĵ߷״̬һأҲ˺ö࣬ƾһлһСƬֵԻָȫıɢһأ̵Ѫմ̼˵ͫ
ϸĸ˰޹ٳֻߵϴּ˼򵥵ϴ֮󣬴򿪵Կҹʲô
۵ıǴƪƪĳȫйغڰᱻϮϢԼ;ƵƲʧݡȻעĿľͷĿųԱ׵š
ȫǣֽѿĹȻٳȫϵųԱôױɱһһô˵ĻҲͲˡ
ֹر˵ϵϢߵ̨ĴǰŵɿԹ۲쵽Ĳ¥нֵѾʧĺڰԱа
ӦѾǸųļһʬ˰ɣ֪ʲôӳǺ֪

쵰ɱ̫ˣȻܵǻɱˣһҪץԴšҿ˹ŭ
ʵ̫ˡʱҪĹͷһ۶ϣСָʼƤ½ƤƬİһɱ̹ɱȻĵ
ˣǻôһҳɡͿڵ
ȿʱųͻȻڵ
ԱȫĿųųֽӹųеָ
Ҫȱһ֣·ݽᱻʢĵ䡣ɥ֮£ũʮһµȵšջҶƬһͬή㣬ճѪԱߡ۵ĸ߽ŲɣϷ߽ıӰʣµĻֻһ룬ԽλȻĻϢʱɣȥ»ҲУʱȥһȴˡ
ǽʫʽٷְ׼ȷԤ֪ǴŮ͵ģҵռǸŮһҲ֪ѽ£Ϯֵ¶ԤԳˣ˵ʮͷеӵءųʱ˵
ԭҿʼˣųʫռôСʵ
Ȼ[Զʼ]Ҳ֪ݣ㻹Ͱɡų4-5εʫɣԤ˱ÿܷ¡
ô͡
¸ڵĻܻҪˡ˵

˵ǼųԱԤʫۣʱת۾͵ҹ칫绹ʵգҹӭһϸꡣ
ѿν꣬Ҽǵúʲô·ġڳɿŴϸ꣬ü˼ܸоʲô¡
ħ̽һ£ѿνɫߵʵ벻ٳֻñ취ѰҴ𰸣¿϶Ǿ飬ȻǾôǼһӦþͻУǻɫߣֻҪҵǵķλȥ۾֪ˡ
[̽ϣʹΪ1ڣɫޣ5ɫ10ˡ]
ħϢѸٵĳԺУɫй¼˵ͷһͬ˳
Ȼ·ٳȷԼļûǵλøҷʾ
һеͼٳУԴٳɵ̵ΪߣΪǳ򣬴һﷶΧ5ﷶΧֻ5ﷶΧڣСաƤŷżɫۼһƶһһһɫۼɫ˼ûƶһɫۼţɿŵ槣˿ٵƶš
źСռ˵Ľ棬ȵǸȥ֮ݵʱж
Ժٳɿٵ뿪䣬еĵͼٵǰš


0050 
ٳɸǼɫ㼯ʱǼҲʼ˱䶯һһеĴɫдſƤСյɫϣһɫÿ˷ɢǰɿŵ槸ԽһС֮ǰһĴСա󡢿ƤзֳĴײһڴСպǵһеı仯Ž
ǡǰȥ²ԻÿƤ֣ٳɿеı仯ŵĲ²šͬʱŲͣĿнš
ֱ󼸺еĹϵĳʱٳڸϵǸĲԶ
ٳɽ[]򿪣ٵȺдڵĴ¥ǰŷԱƫٳѸٳֽԱβ϶Էķװ³˴ڣ۲ż˵Ķ
ֻտһ֧ԣСΡ桢վһߣСպ˫ַűץС
ǲԶһװŷŷͻȻ޽ڲٵǲԶɳ϶ֻţһܻ
ȻĴн弸˵Ŀɹ˹ȥŷŷһ׺ݵݣ˫ſаʲô𣡡
ŵļλûжԼʲôŷŷֶ󼸸˺ֱ˶ҿżŵ绰ʵڶСպ˴ݵϢ
ȫΪЩޣҵǰ·һƬ[][ɳ]ֻһλ֪ʧܵĻ֪ôˣ[7ʱ]Ҫ֮ǰƵ꣬ٵһͲõ㣬ʱЧ
˵ŷ·ƵĽ绰ҵֽһֻŻŵζŷżļ
7ôпܵĻٳҲŷŷĻҲµ˴ŵ˼˿ϵʱӺվ3ˣ
ʱת˲͹7㻹5ӵʱųԱ˴У˻һһǻ̽ɿŵ槡
»вûϲ˵ֻǳĬվڿԣĵȴſָʾ
ղΪϵ[¹⺢]ܵĽĿʱֻʣһˡŷŷǰĹ㲥
һˡٳСĵųԱǵߴ˴գԼľͷ˳ΧһԲ2ҵԲԷƹͻȻʧӰԼߡ
٣٣7׼ʱ𣬱Ĵ˲һƬڰ˵һ˲ȫ衣
ڰУһֱȴŵٳɻСһͬϮֻСΪѣٳΪɱһռ֮
ٳɵĿǸһֱվһСΡ
СһԲޱ۾һСŮƽʱģʹִʱҲûԱɱ¾˷ܣûеȤһ㡣һʱСܻ᲻ԾĽԼԱֿվһߡ˺ĻԻ˶͵
ٳɵٶȺܿ죬еذںڰв԰ֹϢĳСδ˹ǼΣյĴ̼£СҲ۾ǱܹܵٳɵĹе͹۲֪ʱ֣ɱķ˹ȥ
ֻǲûĸоСջ͹Сķš
ʱʱһУٳɼ²Ϊ̳ˣʧڵĴСǹӣ»ָ˹
Сô͹óˡɿŵ槲ʵ
ղںڰ˹ңоԷõСƽ˵סųأ
СεĻ˵ע⣬ʣԱŴȫʧųӰЩãȻ޴ꡣ

øߵľԣÿٵķӦǿսֱƵ⣬ѾԼװٳɰݵͬʱע⣬һҪ콫ɱʱɱķɣҪȻսʵǿʵʩɱĻ΢й¶һ˿ɱͿԷľѸ͵ķӶɥʧǾõʱεĴɱСΡ
֪ѾûԼٳƵķԼľƵ꣬Ϊ׼
ҹٳɻɱͷﵽԼҪֻе䵽ϲŻͷɱ
УһҹʱȻ峿͸ڴϢٳɵϣıٳ˿˲١
´һɾƵ׼װ˲ٳɸ˵ĸоͷ˸ı䣬ԭѧְҵӢ
žԼݣϾƵ갲ŵĽγʻѿνһ·ϿԿŻĳɹʿȥ
ٶȲͨ״ҲΪرţԺܿľ˴ǰһ³۵ĳɹʿǻȺЯ޴ŮڴӵȥԵĹµһ˵ٳôࡣ
ٳҲںЦ·߽˴ţڴű¶µӭС£˴ṩǰλá޴ˮƵ棬һſӳŵİڷڵϣӲľĲϺɫƤ׾ݻ
ӵǰǰ̨ǰ̨߳һ࣬ȲԵֿ̫߿ԿƷ߱Ⱥ赲ͬʱҲʦĿ߱ʱơ
½½ȺתۼˣʹǶ¥ĹҲû˿λʱһһȵѿνĻ


0051 
ӭѿνᣬߣҽ¹ءʱһŵ忴ܾӣ̨ǰŻͨ˵
ڲ˵ˣŴѾȲˣۿһƷĻʯ10ᣬÿμӼ۲õ1򣡡ʦ˵ţԱߵķСͶһһʯʯװչʾҹۿ
5011
7212
71š

ϲλ88Źǵķˡʦһ
棬ǵڶƷշ
Ǿ˺üֵƷʽʲô߰ĶȫСٳҲμ˼˼ʽΣ׼ȥһ͸ĸˡٳҲĵһԼֵĶһʽӽʿϸʵá
Ʒһ˴żгƷƷϲʮּ̣ӵļ500ᡣ
ʱСֶһ̣зһгȭͷСͨɫӫ׺塣ŷԱСϵŸƷ͵һңֻ˵һмʯͷҲûаˡ
ʱ˲ʦĻһľ
ȺУٳǸƷֵһ˲䣬۾Ͷ棬Ĳ˼ɫֻΪڳɵʯͷȻд֮ɫѾϵķڣԼڵħЩ궯
õһҪõʱٳûб뷨ֻһͷתšͬʱвͣһľ߾ţܶԷǮһ
˶ڳɵķֱĳ12ڽļ۸ŽƷСȻеҪõУ֪ڻʱֻסеļУμֻƷȻٳûʲôˣʹ̰½ϷҲû˿¡
ʦһ£ѿνĴĻٳѸƷӴʹĸǮùԼƷʯͷֵһ˲䣬ٳ֮оһˬɸе֮Χħš
ٳɽʯͷ𣬶Ѱš֪Ʒ˻ô
Բй涨й¶ߵϢܱǸ¶һǸı飬ͷ˵
ˡٳɵͷҲûʲôϣԼˣԺʹ뿪ƷӴؾƵꡣ
صƵķٳóõƷʱ벻鷢ˣһֱڵħͻأĸڳɵǰ͵ıһҫ۵⣬ٳеʯͷ˲žͼʯͷҫ±Ѥõɫӫ⣬ĳ£ҫĺƺһ㡣
֮ٳеʯͷͻأתšתһҺһĶʯͷð˳۳һСϪħУϪ麣һһȥͷ
һֱʮӣʯΪҺ壬ʧħ֮СħҲ·Աһģһ£ûٳɵʧ
ٳɿħ»صڣæ֪ħħڳǱ˴ռĿռ⣬мԭããһƬĵط֪ʱһ۲ɼС㣬Ȼٳɿħûʲôı䣬֪ȷʵһ졣
֪ʲô±仯ٳŪ˰ҲŪףֻ÷˼ûиоô
¸֪һħڵ洢״ħʮ̶ȵȻһ񻹶࣬ٳԼռ֮Ȼ5иԣӽλá
ȻҲѯʹħʮԺᷢʲôûеõ𰸡ĵһָоʮħԻᷢµı仯
ղǸʯͷʲôٳħѯš
[羧ڵƬƬ]
ʲô˼ٳüô羧ˣӦôô
[鱨㣬Ҫʹ̽]
쵰ٳɰһ䣬¿ɴСġĻ˵ԼˮԼоԻ쵽һȲ˻ƷڣԼʵǲ˰˶㲻ϰ
СҲͼˣģܾôһⶫһвٳҲ֪ôźˡ
ˣǸ˴żȻⶫôǲǸżӦÿҵЩҵӦǾ̫ˡ
ٳ۾һͻȻ
꣬ٳɿٵĴ򿪵Կʼ˴żһϢϵǺܼ򵥵ģٳɴ֪˴żΪNGL͹ڵһԼǾ߽5300żΪżӴڻвżûбȫѿż֪˴ĻԻ͡رżڵһЩڻȻڴѧ߿Ī֮ʹǹôʱɫһͶ
гܶߣĻһЩ״죬ܲĹߡȻʲôҲһЩΪִƾý̫鷳ڱղNGL͹ĴͼڵУûرɲܱ˹ۿ
˽һЩ˴żϢٳ׼ǰ̽죬ĵһվNGL͹ĴͼݣܵĻȲ鿴ļ˵ɡ
̰½ٳɶϷʵŪףҲûġұ˴żܴԼջ̰½ʵ΢
¾ٳɶһǰNGL͹ķͧƱ


0052 ż
ٳNGL͹׶򵥵ĶһƵϢ֮󣬵ڶһ磬ٳɾ˴ͼݡóûôùִգõرɺڹݳͬ˴ͼݵĵңۿһЩϡ
˴Ҳ𡣡ٳɿŵϣгŰڷŵƷʵ
ҪµرſԹۿݳЦ
Ŷ˴бҪô鷳ôٳЩ죬𣿱żҲûô鷳ȻǸܳĹ⡣ѵ˴żҲӽǸȼô
ٳɵȤ˳
ǵģ̫ǱҪӵйױſԲǷϡݳͷԴҲЩɻ󲻽⣬Ҳ֪ʵĲʵԭҲûȥע
й˴һϿԲİɡٳٴʵ
ȻݳЦŵͷƣǰһٳдУܿһԶǰٳɵˣһŵ϶й˴żϡ
Ŷллˣۿ԰ɡٳϸĴǰܣʵ
ȻעⱣϣȡʱᶯݳͷ˵ȨǺܴģһ￴ȥɡʮͲˣ⻹ҪеûֲˣⱲӱָϡ
ݳת뿪ٳҲһԵĻȥϲһϿʼ
в֪ʱţٳɽһŹ˴żȫʱѾǼ֮ˡ
һЩӲ壬ٳЩź̾˿ЩȻ࣬ʵûжٳɸȤĶǷʱϸڼ¼ȻҲһƷͼƬ洩壬ٳȤݺƷȫҲ֪žܿеˡ
ٳɿ˿ûˣﰵ
ħ̽£ΧûһĶ
䣬һգһЩĸңԶɢȥƬ̺ħϢС
[߾ʹ30׵ĵط15ҴһҴڡ]
ĹصġٳɵõϢ˾䣬10׺󣬷ѾǽڴԶȥͨ·ȥǱߣǲȥ͵ˡҪȥżԼ鿴𡭡
Щʧ̾˿ڣת뿪
˴Ѿ鿴ôݳʱĳ֣ٳɵ
ܲĶˣҪȥżٳҲҲûʲôģֱ˵
˲ĻԵȼȥ˵һѧߵĶҲҪǰȥ˴żݳ˵
ˣұȽϲһˡٳɵľܾݳ˼䣬ڹݳ뿪˴ͼݡ
˴żشNGL͹ڵɭ֮УɭһΣ֮أӵиħ޺󣬾ɭʧٻ
ٳո˵󣬱ΣòҲȲʧʪص˼򵥵ĹһЩʳ¶Ӫõװǰ˴ż
ɭٳٶȫѾȫӣЩҰҲٳȫɱѡ·Уʹôһɵ󵨵ħǰҲᱻٳֵһһնɱµʬٳ뿪ζ
ռеĵͼϢٳڴŰ֮ǰ˴żڵλáһƬƬʯƽʼɶѳɶѵĳٳߵ·ϡ
ٳɿ˿ɫӿռóãЩ˼ΧĽϵĸ
ϵһżûʲôǸݵͼڻħ޵һЩֲǻƣɸеĵʽ
ٳһ·۲ȥûʲôֵԼעĶ󣬷ʼ
һҹ£ڶһ磬ٳպԼװϨԷ֣ſʼ˳𽥳ֵʯ·żڲȥ
ʱ䣬ٳżǰ޴ĸߴ˸µŰ뿪ŵĳٳǰźڵͨ·˶ɵĴ˷ٳɽУȫٲ˽ȥ
һͨߵǽϼ򵥵ĻһЩͼͼֱ߹һ֮ͼſʼ˱仯ݶһЩͼݡԵȺ̧ز䣬峤Ųһɹͷɵļ̨ǰɱѪȻ׼ĴڡıڻϽǱĴ軭һŶħǺڷۡβ˸µĹ
ǡħٳЩİȻżҲƵĻ棬û˴ĶħôӽʵżȫԳġ
ѵ˴˼ħǲ˵ֹħڳɱԼһħʲôڸ񻰴˵սǿĽ֣ǿħǱҪġ
Ļ羧ƬĲżȻˡٳЩأǰС
ڻĺͻأķ˸ı䣬ͺͻȻһһ㣬ǸħޱأֱֵȱȽǡ޴ĸһϣߴĶħ񱬵ħޣǸƵĴȵȡ
ʲôٳҲͻȻתŪĲˣɻüôоƵġ
Ū׵ٳֻܰ˼ȥܿͨ˾ͷٳûŪױڻϱ˼תʼ̽żڵ


0053 
תתٳɽ˴żѾĲһ飬ЩĪıڻ֮⣬ûзκмֵĶȻٳҲûָܷʲôϾżǰһп϶ҲְҵѰˣǵֶѹθɾһżʵ̫ˡ
ǰ߾δżˣٳ˼Сĵȥ
ͬǰżһĪıڻ̮ĽھһŶ֮һѹֵżڣʹٳҲоһ˿
ԽԽ룬ǹѹֵȻת䣬籩ŭ֮һ㣬񱬵ѹɭɱżٳɽԼſǿԵֵҲֻǱˮнԽѹԽ󣬵߹һξ󣬼ʹٳɽȫҲоЩܲסͷһϸܵ麹
˵Щ˵ıô᲻ʣµξ룬ƲǲǿŶԡٳԼڵˮƽ֪սУһļһˡһЩ˲ѷɫȥʹѾˣοˡЩҲûȤ
ٳɶסѹȥһƴСƷСٳһξ룬ٴθоܲסʱ˲佫еƷһ͸ͬһɢٳɵϣһâǵͼٳɵתš
ս硱
ֵ֣еƷٳⷽɵĽʯ⻹ٳԷһĶ鷳Ʒϡ٣ϾʽĽһֻʯҪ൱ӣٳɵҲֻôһƷͼƷѡ
˽ķٳɸܵѹ˺ܶ࣬һξ롣ٳɴʲôٳнľѾĳֵߣǱ޹ɭɱѹȸٴα䶯ĪͬżֱڲٳɵҲЩ궯ͬʱڵżܸоʲôðˣٳɵһһ
ߵĽȸУʹٳɲ˿Ҷһ¶ХĹ
ٳɺżĴڽšʱеĻʯʼ˸źĹâһ˿˿ϸ΢Իʯϴڳ֪ʯʹ޵ˡ
ٳһŲ˰벽֪ٳɸնڵżͬһĹȺӰȻ֣֮תۼ͵ٳɵǰǱҡҡ׹Ľ硣
žһײżڻصš
ٳﻹҲĿ첽ԭ·ءЩĺӰûоʹ˷Źٳɣɽ׷ᡣ
ʱٳɲһЩ˼ԼĶЩӰһͬһ㣬ɢϢͬһûа塣·ĵĺΧصš
ٳٶܳһξеĽʯڲظһõʯٳɵɢһء
ʱٳֿٻ裬һŷֽ˳ĿԼܣ·һɫĲʴٳɰΧС
ЩɫӰŲٳǰЩʲôأһĹٳɣֻÿһŷֽͻἤһƵĹâͬʱֵĺӰߵĺҽС
ѵЩǹ֣ٳЩȷİȻǧٹ֣йҲϣ棬ǻû˼Щص߶ϡû뵽һһѡ
ڳҲ֪ЩʱΪãЩֽȫҵˣЩֽˣǿɾĲ֪ôźˡ
ٳɵٶȷӵӰٶȷ·ҲûƵĽں󣬽ٳϵĻƷֽһģֱżʱٳѾûκη
衫ģٳɵͳһ䣬˫ֿٽȸӡӡӡӡֿڵԣǿűӰϮ˺ĥԼѧᲢʹõߵȼŭ䷢˳
˲䣬ٳŹƻһ㽫ӰˣһЩںӰǵȼšǻ޸ƼںӰͬƹ֮šʹӰһ˵ĲҽУʹٳһķңлƵ
ٳ־ᶨٵĳżԡɢУٳЩˬĸоϢŻǻżڵĺӰ
ֻǱںӰϵĵȻɢͬƯյĻһȼţֻǲܻգЩӰɲС
ٳɿҲżŷ˼ֿٵԶżһξ󣬲ϢԼϵ˿ڡ
һٳֱһֻӰϮĵطƤڣƤ壬ɥʧһ㣬ʱҲȻͬƾʧٳɵϵֻ֧ţƤѪ˲õһ˿˿ϿʳĸоƤʼָһЩ
ٳɴӿռóĻشԼϣٻظš
żҲ򵥣ֶֻȥʵǲܣҴЩӰƶϣܴڸӿֲڵԼ̫˰ٳ˼ţε̾˿ΪԼڳһһĴڻеԵõ˼һż֮б֧顣
Ҳã벻ݱɽԴʡԺ󱻳ͷ԰Լվ
ָĲˣٳͷ˿ȫżھε֮У硣
ԼҪѧĶܶడ


0054 
ϤĲٴγٳɵǰ𵴡飬ڵĶڴӴٳɵ˲Уʧջֲںϣֱָ
ͬһʱ䣬ټɽŴͻأѳƬڵĿ׶֣һת˲ڿ׶֮ǰתۼ仯һΡ
һߡ
쵰浱ټˡԺľסڣ˯ŵپմ͵ŭĺţͬʱץһԵʿٵĳŽ粨λøȥ
ãô֡ڸ֮仯ٳɣǸ߳ĸ֪ͻȻеپմϤҲûľ˾ԼϢȫأٵ뿪ԭء
ٳǰ뿪ãپմɵӰֳʿӥɨΧ·ڵҹɫȫ⡣
ߣ޹پմһת硣
աѾܳɽٳɳĴ˿ղһ˵ǾĶǣΪٳȫû뵽ԼռȻᾪپմɡ
뿪ʱҲɽΧ϶ŽһĴڡٳתͷҹɫµڵСɽҲ£Ϊħ壬Ӫ綼ûҲ̫Բħ˰ɣοǴ200겻ټҡ
漴ٳüͷȻѹЩ򲻷𡭡
ڲӰʹãٳҲͷ˼һСġȻԱѹƣôҲܱѹƣԺȥ˱ҪŪʵҪ⡣
Щ˼һߣٳɿããҹɫȻ֪ҪȥȻ˵4½ӽ5µʱ䣬߲ûйȥôãһݵʱ䶼֪ȥǺõٳڽֵϣѵõķ
Ȼ12㣬ΧĺܶѾţôһЩͨӪҵĵӪҵٳ߽һҳУãõһԵ־һ߿Źڸеĳ־һ߳ű档
ձıʵСȫٳɵģٵĽ뱭긶ʺת뿪˳УȴһǱڳʱĳ־ٳ
µٳɸ첲¼ų־ŽֱţһTAXIʱֽ¡
ض͵ɡٳ
õġ˾ͷֲֵķ潫
ٳձʱ˵˵̲ˣһֱæµĶԼȻЩɫҵûȥʵڶԲձҲȥȥռﻹдʵֽٳɾȥȻҪǸһΡ
ҹĹ·ܳͨϳҲ죬ȫûаʱ鷳һСʱTAXI·Ŀͣ
ٳɸǮ³վվ£ǵƺ̸ŵ꣬ŵǰŷװСˣһ»˽ȥ
Ͼǵһֵطʹٳɱ˶治ɫļһȻҲŵɫӲߵһ꣬ڷ˽ȥ
ʱһɫ󣬳฻ֹ̫ﻯ˹ٳЦӭ٣Сǵһ
ֳ켣ˣԹɫıǶģһٳɵɫ֪Ǹ
ٳЩӲӦһ
ǾûඣҪƼ𡣡Ӵٳɵ˵
ðɡٳͷӦʵڶֵû鰡
Сϲʲôģ飿ƶ飿ɫҪിҪ죿Ӵʵ
ٳɹϰˣ֧ˣһ߰ɡ
ӴҲգֻǻЦŽٳͳ˵С´˼ǵŶ
ٳͷҲصˡ
쵰ɱ˶£Щ¸ëٳɱ߱Լʵ̫ѷһЩ
ԼٳҲûзȥԺл˵ɡֻٳһֱڵͷ·ȫûע⵽ǰˣʵʹעҲûãԷȵѬѬ·ȣײײ㡣
˵ٳɺͶһļһײһٳʲôʣ⼸һʲôʣһǺ˵ģľͽײ˵ϡ
졫쵰ĸ˸ײӡڵϵǸ󺺻ûͿʼʾǺ˵Ʋ֪Լʲô
һ˿Ҳʲôʲô
ٳûǼƽϵģ⼸һϸҽѵٳҲŹɫһż˾һһš
ٳ⼸ģ绹ĺãϾɱֻҪȫû׷磬⼸һֻǷɳһξ룬ſڵŻ
ٳջؽţҲǼһת뿪ˣֻƽһСˡֻٳɲûע⵽Զһո߳ţҹ꣬ȫ۵׵ԸŮɶٳɵıӰ¶˸Ȥɫ


0055 ţ
С磬ȵȡ
·ŵٳͻȻиеפȥһͷɢ峬ȹ俲磬ϴ״˿࣬´ƤЬԸŮˡЩĹĵ٣һջ˵á
ڳҿ˿ΧòֻԼǲĿŶԷʵң
ûС磬㡣Ů˽Цǿٳɵǰٳһ۵ľʱͣ˵
£ٳʵͬʱĥˡѵԼˣ
С磬Ǹ[ҹɫ]ţɵľȤţôŮ˿ʵ
ûŮǸĿٳɽˣţɵԸŮɡ
ٳĵĴ㵣֪ôش
ŮӼٳɲ˵æڵʱнĻ4000ָĻʱнǵ1򣬶һоˮɣݲͬƷƵľƣ10%30%֮䣬Ļһõţһ¿׬100ϵнˮô
˵겻ٳɻش˵ĸЩۣ΢¾ԺŮԵģźܿͻھѿڲȥԿԳΪһĶţɡ
˵ŮӻЩɫɫٳɵĸ첲ϡؿץţзĸָ̾С
ٳʱҲӦˣʶһ£˺һ㿪ŮӵֵҶţûȤ
˵ת첽뿪
ιС磬ȵȰŮӱٳɵĹŪһ㣬æߺסԼֵôһûɫ
ϧٳɵٶ̫죬ֻ׷˼ѾʧٳɵӰ

ŪһƵٳ޴йоòƸʲôãԽŲ֪Ľȥ
һϿƺһƬӣһͬҲŸָĳ񡣱类Ů˱ϮӰЩڰԱһЩ˵ĹʱϾڸĵңûһǲڵģֻڵǳѡ
ٳ̾ͱĳЩע⵽ˡ
ԭڽ̵ļһ˴˶һɫٳ˹һߵĽΧһŮ˵ӣҲȤĿ⼴һĻ
СӣϵǮе̣۾ЩĻë꣬Դ΢̨°Ͷٳ˵
ϴ󣬿СϸƤģòС׵ĻȴҪҪ͹ȥһһͷëļһ˵˵ʵΧ˶ס
ǻë´ٳЦСǼһòƷϢҪء
ٺ١ҲżЦš
һžͽٳıƵĻ˳ͱţɾͺˣԷǸŮڳɵʱ˼ѶԷСھȻ׾ȻҪԼͻ꣬ոڵġ
ٳŭɫһ˲ʧͬʱڼӵм䣬ֱӵֶϽ˴ڵأһҲ顣ÿһǹѣҽԺһµı
ֻЩٳɻ⣬ŵصļһţǵݺݵĲȥ
໣ĺȻֹͣѾ˹ȥ
ߣȻȥֱ꣬ǵٳ˵ͷ͵תһߣǼڿϷļһȫһӶܵˣɼƬ¶ŮӶ˵ϡ
ٳɻûĵȥȸİŮӣֻǿת뿪
ٳ뿪ãǸڵŮͻأ۾˫˸ŲɫͫźҰޡ
ŮҲԼ·ֻЦĿ˿Լ壬ߵǱٳŪ̫ļһǽ۵촽źҰ޵ļУͬҰƵſڼӵϣʳʲôһ㣬Ƭ̺һ뿪
ֻǵǼһԭҵˣԭʱѾ㽡׳ҹĹֻʣһš
ֲ֪˶ʱ䣬˳Ǽù120ͽҽԺ

йһͨٳˣĥԺлǲҲҸŮʲôģڴԽкƯʵҲأֻаױһķ𣬻ǸеСκ档
ҡҡͷԼʲôأʹҲȻʱʲôĿԽЩȫܹôһ˿ңһлԵȽϺá
˼ţʱѾ賿2ˣµٳڸ¾Ƶ꿪һ䣬Ϣȥˡ


0056 л
ڶ죬ٳ𴲵ʱѾˣ򵥵ʰ£ٳ뿪ס޵ĵط
ĸַǷְʿڽֵϼţΧȺҲдҴңžձĿɡ
ٳڽͷеӰΧôĸ룬ҲһЩעĿ⡣վֻǸ˵̬ȲͬˣûʲôעĵطǶ࿴Ҳ͹ȥˡ
ٳ̧һTAXIǰ¸ߣٳ׼ȥлֿ˳Щձ̵겻Ķ
ձĽͨǲҹ³أתת¸ߡٳ³˳ѣ̨ǰһŻƱǵȴ˲̵ʱŻõ˿¸ߡ
¸ձĸ·רϵͳ1964101տʼͨӪˣȫһؿӪ˸·ϵͳͨδΪص¹ʣ˱Ϊȫȫĸ·֮һҲʻƽȵг
λǰΧû˿ͣӦǻûеվ롣ٳһƨԼλáڻȫͬλпռȣٳҲòձڽͨӪϵϸ档
һᣬ¸ˣ¸ߵٶ羰ѸٵıšһоȤٳջĿ⣬ʼĿ
;¸Ҳ½ͣפ˼أٳɵҲʼ˳˿͡ٳֻʱһۣ㲻ᡣ
ܿ죬ˡٳżλ˿òĵͷںߵı뿪λ¸ߡ
¸߸еվŵлֽšڵУٳɵĿתţʱʱĳŮΧתۣӿɫһüע⵽ٳɵˣĿдһ
ٳҲо˶ԷֻջĿ⡣ٳɺɫֻǼǵٹʱĳպϵиXXģϵǲҲܿѡ
˸ûȤٳҲͲתĵȴĿĵصĵ

л֡
վлǿ̻йɫͼľ޴Ʒ£ٳͻȻӿһиУȻӦԼݵת䣬һ˿ôҲܱıġ
滺Լ飬ٳɳлȥ
лֵĽǸ̵̵ָ꣬ȫСдзƷйɫƷǴͳСԡȻҲٲйѾﻹԿһЩͳ
ٳɺĴţϲĶҲǮҲǮϤСҲȥһڣһЩ¿ĵĶܱйԭζ⣬ձй͹ϵζȻĸʺձ˿ζԭζٳü
ʳŪЩɨ˵ٳɲй䣬˼￪йϰٳһرŵǰ
[ի]ҵ֡
ٳ˽ȥһݣ˱ǵζʹ˹ٳɵľһ
ӭ٣ҪʲôйҡͷԪñЩ˹һЦݵʵ
ҪһЩϺõĻƱֽɰһЩҵ伮ٳɿھһģ˵ϰһһġ
ϣͽܰ룬롣ϰһٳɵԣϵͶ˼֣һҪݾ֪϶˽ܣҪȻԾһֻֽĵطЩȻⶼһЩƽĶ
롣ٳҲ·һϰĴ£լ
լУϰ嵽˸¿ʼ
֪Ҫ٣ʲôҪûСϰ忪ڵ
ֽĻҪϺõģɰҪ伮ǹڹģϲ֡ٳɵЦ
ֽĻéɽƷϺãɰҲһ֤⡣ڵ伮Ҳ֪ϲĶ̫ŪϰʹĴ˵伮ʱϸΪѵɫ
ϰĹϵҲŪôٳüһϰʵ
ŪŪĵ϶󡣡
Ūٳʵ
ҪǸӡˡϰ˵
ʲô𣿡ٳɼʵ
Ļʱ䳤鷳١ӡĻٶȿ죬ʱͿԵ֣ĻЩҲȥϰ
ڳ룬ҸӡɣͬʱϰҲŪЩţ˵ʲôʱҾͻ򡣡
ӡû⣬ĻܸôţҪʱ취ŪһСϰûдӦٳɣǵ
ˣ͸Ҹӡɣõ֣
Ҫˡϰ
ġ׭ġġٳɵ
ĻŪֻ׭ĺ͵Ҫ鷳ЩҪʱ䣬5ҡϰ忼µ
У5ãĶ׼ɣڴߡٳɵ
ãԵȡϰͷһƣת뿪һϰ³ٳɵǰһ˹
л132130򡣡ϰЦ
ٳɴ򿪰£ֻֽɰǺöЩ궼Ǹүѧⶫĺܣ˷ֶĵģͷʵô
գϰԥҧ
У֤ķáٳɽݸ˶Էϰӹ˵࣬õһԹӣĲǮҲٳɡ
˽ɱ˴˶⣬ͷ໥


0057 Ӱ
йкڰٳɸճ[ի]ã͸о˶ˡ
ٳɲɫǰţһ͸оԼߣ͵ײԼһ¡͸оһֻԼϵ¶ٵ£ڶԷ׼ջȥʱٳָڶԷֱһ㣬ֱ˲ͬһһѸٽֳͷܿ
СôٳЦЦת۾ͽ鶪ԺٳеĶǷڿռʹǮҲšŵĻƱ1000Ԫġ
߳л֣лָľƵ궩˸䣬ʱ졭ʱٳǲȥˣʡ鷳
ڷڣٳɼ򵥵ԡ£Լ״̬ãóƱֽɰй˼Ƭֵ̣Ķ˶šֻɰٳɵָԶϣٳָ˶ԶڻƱֽϣγһķ׭źɫâһһŷֽˡ
ȻĻƱֽɰķ׭ĸоǲһٳɰͬʱþֻϵֻһŷֽȻǳƷֻ񣬷Ч֮΢ֱԺԡ
ǾֻƱֳֽɵɰ棬Чͺ˺ܶࡣͳ̻һЩֻɰеĻƱֽϣЧɼ
õٳĵ㡰ܻҪòãֻϵȻ㣬ֻȱٲϵµӦ֮ˡ
ȷЩٳ˼˷׭żһ·̼ٳеķ׭һգ˽ĲɹЩƱֽҩɰͿԵģٳ룬Ժ֪ʲôΣգ׼ųЩΪãõģʡŵʱΪЩ΢С覴öӰ쵽Լ
һǻһ졣۵ЩѵٳɽѾõķֽʣµĲȫպãŽ˿ͷ񣬼򵥳ЩͿʼָ
ٳٴ۵ʱѾǰҹʮ֡
ٳߵǰҹɫµƹ貵ĺҹҲ֪ʲôͻȻһҵһţٳɵĿ⡣
л֡ٳüͷ΢壬˼Ǽٳɵע£ԵĿ˵Ӱսš
ٳɵȤ첽뿪䣬ҲûȵֱӴӰȫͨȥٳɵٶȺ죬һ¥ľٳ˵мһľ룬ֻǼתۣٳɱȫ¥ݳھƵĲţŵĿΧĻǰ򶷵ĵط˹ȥ
ձҹȻַǷٳ˵첻κӰ죬ǽԼӰͨ˵߳ԶǰšʹżȻ˷֣ҲΪٳɵٶȹΪԼۻˡ
գٳһٳͣ½ŲһܣڴȻнڣϢȫڵͺһע⡣
ٳɽڽϣĵԼڽһ¡Ƭ̺ٳֻһɣ첲ݽ˽С
ٳϹЦݣʧ˽
ڣѵⲻ֣ͣײҲʱ𣬴򶷲ķ˽ϵĴɢ
򶷵ˣһйʦӣһĸ㣬ȭ磬ǹڵȭ˼ǱȽΣյĿŰ˼
ֵ֮һˣӦ˵ˡ˹ѣëңѪɫͫ˸ұĹâ˫צⳤץǽϾͻἤһƬ𻨺мÿȭʦϵʱͻһŹâ֡
ǽУȭʦһƴŸ̴ΣһȭǸϣɳȥǽϡͬʱȭʦĸҲΪצӵ˴ƬѪ
ȭʦɫ䣬߼嵽޸ǰ𲽳ȭһɱдڹ޵ϣԴֱӴǶǽϣȭʦɲ֣ͣ˫ֽĺšֱΪ˿ѪЩ˲ֹͣ
¸¸¸¸ȭʦִͣϢʱǸٴη˿ֲĹЦʹȭʦɫһ䡣
һһĽԴ˳ЦżצϵѪҺϹâһٴγȭʦ˹
ȭʦ׼ƴʱһֱۿٳͻأĳ֮䣬ֳһ޵צϡ
໣ͨһͫ˸ŷĹâɫĹâٳɹš
ٳɲΪ裬޵ĹϤֱֵϵͣʱе·ʧһ˲˹ǰ͵Ĵ̴˹޵ࡣ
ҪͣԴҪȻˡȭʦ˵
áٳɴӦһ鵶һ޵Դն
๾࡫ԴڵϹһξ룬С
飡ͷʬĵڵϣīɫѪţһͱʺɫŸ˲˼һĻˣǹʬĻţһģѸٵĸɱȥ
ȡþȣ޾˱ġȭʦٳüڽ͵
ʲô˼ٳתʵ˿ȭʦ˿ڣóһŻش˶Էϣ˲ɫע˶ԷڣŶԷʹ˿ڡ
ǡҷȭʦЩȵĵû뵽ձȻͳҷ׭бȵô
ȭʦֻ֪Ƽˮ꣬Щʣʼ͵һͷӰרŸһЩͣûеµϣʳڵľѪΪղսʱֵ⣬Ӱڴ̼ľѪɢĹâ
ƽʱӰǻɱġֻҪ֮ûʳɾ֮ǰӰҲ벻һҪѾӰвֻпԷԷԴɱӰ
ٳɵͷӵһǿҵ绮һǿԴֱӴɷ顣
ȭʦһӵΪðˣȻô
ٳɿ˿Է˿ڷѾõĲ˿ڵҲжˣ˸ˡ
˵겻ȶԷػȻڶԷӦ֮ǰʧ˶Էǰ죬εıϣתлȥ


0058 ջ
ȥ·ϣٳһֱ˼ֻӰ¡ʬ壬û⣬Ǹȭʦ϶ᴦµġ
ԺҪǵĶֶһٳǳ˳飬⻹һʵħȻﴫеʱ˵Щǵʱپմɲûϸ˵ٳҲûе¡صһ֮ŷ伬֣ЩħصĻҪǺѡ
Ǹ˼ȭĸ֡Щ˼
ħ֮ٳɵԺָǸ˼ȭĸֵӡĲ²ƶԷлĳ֯ĳԱϾձ棬лû㱣ôܣǸħļһٳɵû̫עһ˵ļһѡ
Ȼ鲻·ŸճħҪԼڶһĶֵصĻ룬ٳɴע⣬̷ض磬úѧϰһм¼һħϢ
صƵ֮ٳóҾĶ
ת죬ŷҲµٳɿʼ˺ƻһĹŽͷ羰ɫĻղƷȤٳɻǮһЩСƷ׼ȥʱ
һֺ֮ҪϺö࣬ȺҲûжôܼٳ˰ˡ˼˵ձйѧε˲٣ܿйŮŮŸںһЩǰפա
м䣬ٳҲȥһκ¶ȪݣڻԡУһŮһ𡣵Ȼÿ˶עһЩСëԼ˽ڵӴʲôУЩձεĹԱҲǵһνӴ¶ԡĹϵ۾ЩղסԡеһЩƯŮԵزȥ͵͵İҲôˣЩ˾ȻֱֱŲۡǵģȷʵ£ŪձĳЩȪǲйοڵģ
һȪˬһɵٳ˺ҹУһЩеСԡ
ֹܵ죬ʱתۼ˽׵ӡٳ˽֣վ[ի]ſڡ
ϣӭӭϰϵɫȵһμٳʱ˺ö࣬Ҳ͸ϾƺҲӿ˱
ðٳɶϰ幩Ц
룬͸ûȥϰ彫ٳ˺լһòٳɵϣתȥˡ
һߡ
ϰһ鷿һķǰɫš
ڣһʮ㵫Щϵ
塣ϰֽŴ򿪣ĵϰӺ棬һ壬һװͷڣɫ߱۾Ӧ
ǸˣϰƺΪ˵
Ѿˡϰ
ȷüͷ΢ʵ
ûĻϰҲ΢΢˶ٲŵ
ǳɣȷĻͽǶɡ˫ۣ鷿ڹյһϰ
աϰӦʲôԸ
ûˣȥɣǵøֺùϵϵĲ豭һڣʮİ˰ֵ
ǣϢϰֹ˹ת˷䣬ڽ鷿ŴϺ󣬲Ĵ˿ϰѹҲ
ϰһóһСҪٳɵĵ伮ȻһóһСľУһͬصٳڵĺլ
ԲסԲסղµ¡ϰһݾЦݵǸŽϡ
ٳЦЦû˵ʲôֽϵĵ伮һţʱ䲻ҲʹҴһȷ鲻ѡ
ԣˣԺҪϰٳЦŽ˹Уͬʱóݸ˶Է
˵˵ϰ彫ĲǮҲٳɣٳҪæȵȡ
ôٳͣסŲɻĿϰ
¡ϰ彫Сľ˳ݵٳɵǰ
ʲô˼ٳüûӡ
˽Ҵ仰ǰ¶лˣлСС˼ɾ⡣ϰЦǺǵĵ
ǡϰһ˵ٳɾ֪ʲôˣͬʱҲ֤ԼĲ룬Ȼлĳ֯ˣֻû뵽ԷȻҵԼ˵Է
Цһֽ˹𣬵ǾͶлˡ
ϰ忴ٳ˶ܸˣǰˣٳɽͳ˵šٳԼʧת˺󷿣㱨ȥ˲ᡣ

ٳŶص˾Ƶ꣬еĵ伮ŵһߣԴ潫еСľд򿪣һһ׺ȵĿݻ鼮ɢ΢΢̴ζٳֻ΢һŲǹ±еĹŴֳ
[]
еٳЩȵ鼮ϸķšԷ͵Ĺġ
йŴľ䣬˵ǻƵིսིȷ׭мѧһĹżҲǹŴһʵ汾鼮
еݶŷ֣ⱾżȻǸбȻҲЩʵõݵѾȱʹⱾֵ½öࡣҾΪű鼮ļֵٳ˵治ֵǮ
ŶֻǾȶԷһ˾ͱԼԷҲ̫ˡٳ˿İõİ٣ǼУôһٳ˵ЩֵĶڡ


0059 ֪
ˣٳҲֱӶ˻ض¸߻Ʊڻһβ̵ʱ̤˶ϡ̧TAXIٳļȥ
Լҵķǰٳɸ˳ǮTAXI̴ӿռͳһװһЩں׼͸˵ɫƷŴԼҵĴ˽ȥ
ʱ仹磬δŻҪСʱʱ䣬ĻҪûӦ굽ǻЩǰ϶ܵңбǾͲˡĸףʱûǾڲгء
ٳƿ˽ȥһˣֲû˻Ӧ֪ĸ׿϶ȥȥˡ
ЬŰݣɳϣԳıгһͱˮһ£Żصд򿪵ӿ
һᣬٴδ򿪣ŶεġһˡĽһУ˽
ɣЩȵĿɳϿӵٳɽе
ϡٳĴкȵνлż˵ӡ
ʲôʱġοٻصԼķ䣬һӼҵķװٴλصٳɵʵ
ոգ20ӡٳɿ˿Źˣ
˵ţٳɵùһԵı򿪣óһЩӺСǿɰΪƫŮӵĶݸΡ
Щ͸ҵģЩ棬⻹Ը󣬵һյܵ͵жۿˮ˳
лл±
ûʲôһӦõġٳɲĻصεůůġ
йʱ򣬳˻ؼңһ㶼ЩΪȻصǸ˼ԼʹٳɣЩϰҲûиı䡣
ԽԽãֹһĸٻӻˡ
ɣˡһݣͿ˵ٳɺǸ˵˵
һˡٳ
ӭӽĶŵһߣ첽ߵٳɵǰס
ٳЩϰߵӦһڻٳĸףЩǱʶĲϰ⣬ûĲӳ
ɿŵٳɣЦĿԼĶӣֻǺܿ죬ӵüͷĶٳɵɣôɱ
Ȼɱǿ϶ɱģһɱĻûгɱΪ˵ʶɱȻģֻɱһŻγɱҲǿʱоԭ򡣵ֻҪɱ˾һɱڣӰγɡԻʻǱ˼ǣɱ𡭡
һ˶ԻҲܿ뵽ԭ򣬸ҲɫһĿٳɡ
ٳһ漴뵽ΪˣЩ϶еĺܣղֻΪûбֶѡ
ٳɵҲûоţת˲뵽һ͵ɣĸףںʱӰˡ
⻰һʲôⶼˡΪټҵĴˣŮӺһЩֵ֣ӰΪȽֵȻҲļСõ𰸵Ļʶ˿顣
𣬰ȻħɫЩ˵ĸӵĵ˵˾䣬ЦЦصű߲ˣ˳
ɣʲôӰοĸ׵ıӰЩֵĶٳʵ
ٳҲղŻӵɫŪһ㣬ʻŻعӰһֻḽûеµϣʳѪħ
εͷžͺȤٳɵħ̡
쵽ʱ䣬Ҳص˼ٳɺҲܸˣڽӵٳͳ󣬸Ǹ˵ٳɵĶͷһڣŪٳЩСΡЩĹƷԺʵʱźͳ
⻶ֵжȹ
ٳʼСٳĸ׻ֳľԶûٳɶսĸ׻ӣ˰ںټҽʽһ˱˴˷˽
ٳɽѧɲã־ս飬Ȼʹô࣬Щ·ھڽʽ
ĸ׻ӣҴ꣬Ȼӽɣ֮ʱ޼ʿѰ仯ġ
˾ͽСбƴţսԽԽңҲӴ˹ǿȣһɹɷѹ˵սɢߵľ趯εĿŷ
ţҲǵһμĸ׵ʵ𾪵ĵܵٳɣȻԸĸƴеһС
ǰ˵ĸףֻ˵ɵĽѾ뵽ҵĽ׶ˣֻǱƴѾҲˡεҲ˵г˸п
˵Уеǽ˺ü޹󣬶ƴһӲ·ֿվһԡ
˶һ
ɣĽѾˡĸ׻ο˵үүҪ֪Ҳܸ˵ġ
ĸԶءٳɺǫ˵ҲȷʵŮˣȻ԰ѽҪ¶ٹ򰡡
ˣǻȥɡ
һͬص˼ĸ׻ӽסҪطٳɡ
ɣЩҲҪˡɫгص
ʲô£ٳɻһʵ
˵һħʱ򣬲ԸⲻԸ⣬ѾǸȦӣǸħȦӡ˫еĲ豭תţֻϷۻʾٳɻĵļ
ĸסٳӴԼ˼˻
ӳٳЦЦʾԼżÿ꣬׵ʱ򶼻һ飬鷽ɻʡرжκ;ѡĴУǻÿҵڻڡвѯ½Աᱻͳһ¼ڰɱ¾ĻҪر𱸰


0060 
ĸ׺ͽҲڰٳüʵ
ԵɢˣֻҪй̶ļᱻ¼ڰӵ
¼ڰôٳ׷ʵ
ֻͨߣһҲǼ¼һ¶ѡر𱸰ʱڽᱻǿУƽʱʱҪħ˵ħʱ·ŭͱ˵ɫȻ¡
ֻĻûʲôֻǲҪִаٳЩŪ˵
ߣ⡣ϵɫ˲˵ʡǰһﾭᰴʱ飬ڵħܶȴһ̶ȣʡȨҪǿƽħִУ֮󻷾ʡὫϢħм䣬ʱԻħ鷳
쵰ٳȻҲ֪˰Լַħеĺ
Ҫ֪ÿһħôǿһܱħħ϶Ǽ򵥵ĽɫͬʱǵҲѹŶħʦķŭ㲻ʲôʱͻħʦбʱɵĺԤϵġ˭Ҳ˵׼ʱֵħһֱӾһȺ
ٳһ㣬ĸ׻ĳ⡰ĸղŻУ[ͨ]˼ǲ˵ҲǱر𱸰ˣ
ĸײҲ֪϶ر𱸰ģô˵ĸҲټҵʱΨһˣôܲүӴȥħ
ҲһżȻĻر𱸰Աĸƺ̫Ը˵ֻǼ򵥵Ľµ
ŶһҸƬ򣿡ٳҲ֪Ȥû׷ʣ˸⡣
ǼҵĻҪΪһƬ򣬲ټұϾ200ʷүүԵҲûʲô⣬ÿǰһξͿˡһƬھסһƬطû̫ǿƵҪֻҪǿͿˡϾڵķΧҪǹ黷ʡ𡣡˵
ٳɵͷ
㻹ǻүүúѧһѧҲöЩԱı¡ӽŵĹ򽲽Ϻ˵
֪ˣҲҪȥһɡٳɵͷ
ǽһЩ˵ԭ򣬻һЩŲ豭ȥˡʱϴĴ崩˯˹Աóˮһٳɵ
ĸ׶˵ˣ
ٳɵͷ
ԺҪҪСЩħǧٹֵģеʱµĲֻħһЩûϸ˵ٳɶһЩָˣҪ֪ӴʲôУħʦ֮ҲȫǺˣΪ桢Բͬ͵ĸָˣʱܻΪĳЩͶεβһЩδ֪Σա
ٳӦһȻ㣬ô
ܺðֻҪæռĹϵ˶Щæ彫βڳ̨ϣſеĵ˵
ռҲǣ815˰ٳɻȻЦЦ˵
ҲˣûҲ֡Ц
˵ĻҪүүǿ԰æٳ˵
ͷеˮȾˮϴˢ˼±ӷŻԭתȥ
ٳɿ˯¶ȣͫеͷҲ첽߻˷䣬ó[ի]ĵ伮رǵݣٳɿرϸϾֽܹһ֣Ϊ߳ٳصĻ

죬ٳڼǾ˻ӵĸ˹ճŶص硣
Ȼٲ˱үӿ̣ͬʱҲľħʲôģЩܽĽһ飬Ȼүӵ͡ԭǡɱɱˣжɱʲôӡŪٳɺ
үϣٳԺľʼ˶ӡ
ȻҲֻЩʱҲĸ׻ӺֵүһЩæΪռ׼үӺĸ׻ҲȥۣòƽеĻ˳þйԱΪּٵ´
ʮʱת۱ռǰһҹٳɵĸ׻д㡢һͬ磬⻹ټҵһκϼԱס
Χֻ죬һеܰճ硣
ڶһӲٳһССȫԡԺٳɺүӻٷĸ׻ӻд㡢˻ϺĴͳŮΣָʲô¶첲YYĳŮԲŮĴͶдӢӣٳɵĹâҲһ£ٳɻ֪ʲôµġ
ĸֳᦸپմɵ󣬴Ͷһһѽȣֳĸٳɸپմɵһ߽үӵĴ£ͳʽ
һھͻн10ӵʱ䣬һжŪú󣬲ݲݵĳԹ緹үӱٳɳǰԼ䳵ǰʼĹ㳡׼ּʱҲ˳ٳϤһٵְ
ֻʣٻĸŮˣĸ׻磬ٽö˸Ӵܵĸ·͡ˡ
̫͵һ´ӵƽռʼˡ


0061 ռ
ʱ640ңԵ᳡پմɺٳɣԱ׼õĴǰپմԱУ˴εǰˣֳɵᦿʼ˼ͷ
ΧǱиҵĴҵԱѡĿˣһֻӡɫԾͼĳ£ֻһʽͳŵĿԺŮԡֻŮԵؿڴһʽĲΧذˡ
پմΧµдţᦲʱĻ輸£ֱһȣĲɡ֮پմǰóƷеʽƣϺͽһռʼǰ롣
𣡡
پմϴΣվڴǰ˵λᦻӶдṣ̌ԭվڴΧĿһ첽ǰѡøԵλãһϡĿںУ̧ΧʣµЩûдֵĽηĴӵ£ѡĴ˳ȥ
ռߵ·ҲǾرѡģһҪԶ뽻ͨɵֲƫĸҪҪҵ֣ٽռҪռȡģ·ҪеһЩɫ羰ֳһֳԡ
ѡһ·͹Ա۸ˡ
ŴεнԽԽʼ˴нĵ·ϣһͷŮǣӵŴŶǣĴ֡
ʱ⼸ѡѡŮʼ˴ǰˣʱʱһѻ꣬ΪֵһЩԪء
Ⱥ֮⣬Ļοͺ͸ľҲеĶ󣬸Խ̸ţеDV㡣
ж龭ҵָ֮ҵֵĵź͵ȴһ㣬ɫƷŵſڣСƯۻСЦݵĶ·οǽţͼϲƷøĽ
ͣͣĻнţֱ쵽ʱ򣬴ζĿĵأһޱȵĹ԰֮С̵ĲݵؼµĿøһ·ҲܲݵǷɾ
£پմԽӶ߹Ůʼмڹٷ׼ƻǰүӽܵȼŮǽΧһȦΧҡ壬үӵ趯п˭Ҳ̴ʣ´֮С
Ƭ֮پմԻͳһҶڻУʽɡٳɷ֣ǻѱ֮ɢԱĲһԵڻԾš
ʱԵȴһԵĸҲ͵ԱϿ·һľУ˸ʲôΡзϻһЩСʳȣ˲佫԰һҰ֮
ˣԱǰǶүӸлһŴүӺٳɣؼԱһͬ뿪԰ĲŸո׼õȲ͡
УٳΪүӵȻ˱̸۵Ļ㣬ʱŶүӵĳȻ䵽ٳɵϣŪٳɺܲϰߡҲһЩôЩŮǹעˡ
ȻڳҲûٹעԷˡͬʱٳҲȷһ£ȷʵү˵ְԱУûһʵѧñﻹЩڴٳ˵ʧ
һµĽʲͺٳɻүӱͻ磬аžϵʱˡ
ص磬ٳɷԭվȺһԶڶεĴ£ҡԸǾЩǮ䣬ᱻܵĻͳһǩô͡ĸٻڴУдһǰĴ˻Сꡣ
ҰæôһУٳߵεʵ
һ˶æҲӴ°ɡοٳɺܸˣٳɵѯʺ˵
ʱһİ칫OL˹˿첽˹ȥ΢ЦŶԷٳɿǰһУЦЦҲӭһԴźͷĸŮˣΪǷš
ææµµУܿȥҹʱĽͳһεͣɽ£үӻٳɽһͬߣֻĸ׻ӶӴſֵܻĿˡ
ͣʱٳɵٴλصֹͣʱڵĹ԰ǱүӵȼĻȼţһҲûҪϨ˼ֻǹ㳡λãһľͷƵʱ̨Ǹ̨ϵͻƶһСһЩƽ̨ϣ޴̫İϡ
ǹһᣬһ죬᳡ղŻֵһŮװθֳŽȣϴмĸ̨˵⼸Ůֳַ·СüһĻͭͬ˵
ԱСƽ̨ϣֻಲͷĴȥֽĴڳһơ
ʱһʽŵֵĽ࣬λֿʼûͬʱζ˼ʱŮ衣
ˣ̫һԶʷĵŲʱеһ궯ԶȥͬʱŶ˵ĶһΪɢ㣬˵ɨһ飬еοʹĵܵɡã·յƣĵ׵ȫʧ


0062 Ů
İ£廹ŮĽκ󣬺ƴѵõ徲лعοǣĵԼΪǱŮԼ
ŮǵοҲʼռֻаڱ˴˰µĴ£ԱΧһȦһһŮ˴˴ţŽ衣
ʣڵĶûȤο԰ɵȥűеĸ̼һСӪҵǰڳС̯ӣʲô̽㡢գֻҪڶеռ̯ܿλС
̫ˡ
ٳӭԸ̨µΪ㣬еЬӵ˹ȥ
𣬿ǵû˲ֽӹٳɵЬӣһ˵һ˵ȫûע⣬ǱͿɵŮʱ¶Ĵ⡣
ǲȥ𣿡ЬӺٳɺʵ
νġٳʼĿŵ˸ոմЬӵϡ
ȥҲáһ¶ߵķ˵
ǺãһȥɡȻ˳Ź԰ɵȥ
ܿѾȫС̯гĸɵϣ²ĹϲĶԵĶٳɸǮĿİɣһܵĵнŮʿǮĵ
콫еС̯ȫ˸㽫ٳɷŹ˷ֿԹֻٳͻȻ֣òԼֲû̫˼һƧĵطŲԶֵȺЩ
ʱһϤϤٳС𣬽һϢͿѹ͵Сд˳һֱŵٳһ㣬ĵҰԧ˰ɡ
ҪҪҰԧʱֻһͳƺȻ˾ҵĴϢϤġϤϤ˾Ȼս
ڳЩǰ󾭹ʱ䣬ЩĿɿڴİ̫˰ɡ
Ƭ̺ЩҵŮС˳ӵľήдſܣŮӵдĻ䡣˿һֱٳʱ˵ɫһ䣬ͷ£첽Ĵٳɵ˹ȥת۾ʧȺС
ǡٳɵ֣оˡ
ٳɿ˿ʱ䣬оүǱ߹Ҳˣص˼ϵ㣬ľѾˡȻһᣬүپմҲ˹˳׼õ硣
صԺһȫԱ˿Уүӷ
ռѾˣҪȫ汸սڡĬ˰ΣүɫЩĿڵ
ڣǲѾ𣿡ٳЩʵ
ȷʵǹˣû׽ձҪ821ղŻʱΪٹνաٳɵĸ׻ǿΪٳɽ͵
ٹҹΣٳһ
үӵͷЦҲ̫ţһٹǱȽģǵж·߻ǴӾݿʼȫ̻иලġǶҪֻһЩطŸ·ιǣлʡġ
ٳ˼ĵͷֻһЩطȥιĻûʲô⡣
ʱ䣬رռǰΪһЩ¶ˣҪע⡣үӽĿĸ׻ӡٳɵɨ
ǣӦڶΣǺȤĽͷתһߣĬҲ֪ЩΪãֻԼСܶȥμжˣֻԼеܲޡ
󣬼ּ򵥵˵Щ£ͥۻˣ½˳صԼķ䡣
ԺУͻȻһӰ˳һŮԵģһòһ׶೤ϸװ壬ٵ߳硣
һӰҲŮԣֻҪǰǸĶ࣬ҲֳֹװƷȥ
ǴͶ㣿ٳЩɵİ̸о뿪ķĻһˣĿתȥȻĸ׻ӣһĳ
ǱղŰŴ̼˰ɡٳһ룬ʹŲ³ε
Ϊһ178ŮǰԼСҲԲμжԼĲޣӶɵĸӶµģ֤ԼеǱʶĲж
һ뵽һԣҲͽĵķ£תصó鼮ֱҹ΢ĽŲ𣬲Žٳɵ˻
΢֪һ֮󣬷Ǵ㻹жˣʶĹһ˿΢Ц¿е鼮òŽе鼮һԣϨ˵ƻϴ˯


0063 
ΪٵĹϵβȥѧУռļڣԽʱ䣬һȫסʱеѧϰϵʱǷͷٳĸһһ֤Ƭİ
Ϊǰٹҹڼ䣬ĴܵǱ߻ǰٹ··ΧĳȥˣڶĶһЩСֵҰˣǼ򵥣򵥵еʱֻҪһŷͿԽˡ
ʹ΢ǿһЩҲᱻٳɼøԵֶɽ
˶飬صϰȥˡĲٳɺĸ׻ϣȻ˵ЩɨҲûʣ¼ֻ»Ұˣԭĵظ鶼ѵһҲûбǰ鷳ȥɲ١
һݣһƬʲôħȫûУóеΰ˲١ڰȫĹȥˣĸ׻ӴλصڵļңٳڼѧϰţͼٶȽԼ鷽
һº󣬸оԼһĽƿڣٳٴҵүӣϴͬĽүȻүӺɻԼôƿٳڷŬķϣүҲû׷ʣʹĴӦ
ٳǶĸױһװģıһү͵һټղصʿ̤ķΧ
ʵļŵĿģٳɳǰ¸ߣձԹŵǰš
Űʱ䣬ڳ̤˾ءĿıǸߴظ󣬻ظ󸽽ĹϽȺ䣬ɫĳнֵ޲͸¶µĳС
ȻǱٳɸеľ£̤ϾغһԵѹȸб˲併ٵΧѹתٶȣѹƵҲٴܵӰ죬ֻûܵκӰճתš
ôĽ磬ǹϵľȻڽСٳţܿͻָ˹ֻǽѣǰ˵ʲô𾪵ġ
һ룬ٳҲ̹Ȼʲôܵѹƣٳɵսֲֻѣ󲽵ĳظķȥ
Ǻܿ죬һ·ٳеžĹŽȺͷ·Χһ㣬ʱʱפۿɫֻֻٳ֪ÿͣĵطȽԵĵطÿͣ󶼻ᷢЩطܻôһҵСĸСб֤һӵ˴ڡȻ˵Էʵöǿ˵ٳ˵ܻҪһЩھطܱػ;ϣ˭֪ǲʲôֶδڣ
ҪٳþסڸǵĻ˵׼᲻ᱻ˷ִӶʲôĺ
СٳһЩ󣬷Խ룬ȻˣҲǿˣػԱҲǰЩӸǿС޴ٳɷ˼ȥ˼ת뿪ˡ
ĳСɽɽٳվɽžǣ¿ԺĿһ޴ķ·𱣻һھǵϿգΧĿǣһظһƬ򣬵»͵֮գγһͣϢѭ
ȻǴֱʡٳɿǰľšƬ̺һħڿѡҪȥ˰ɡ
[ǵģʹ߾ﵽ׼סѡ硣ע⣬ʹߵľǿɹͣѡ]
ѡһ㸺ѡ԰ɡٳü
[]
ûпԶڣٳԶʱ룬ȻѹƣôھɻĿǿڱˣԴԽĻѡ硣
[УʹǷȷѡ]
ȷٳû˿ԥĵ
[ѡȷͿʼ]
飬ͨٳ廯ʧɽϡֻ뿪̵֮ܶʱڣӰ½ĳʧĵط˴˶һۣе뿪е˴˽䱸ɱⰵӿе˵һɽۻ
һѾٳ޹ˡ
ͨһˣ»εٳɱ۸֮ĹעµαװγɺŸ
ĻԾ̶Ըʱ򣬺ֻҪ׵ĶͿһǿĻûбѹҲûǿֻǸоЩɱѹƣֻûʱѹôǿ˺ܶ࣬ȻҲΪӽԵʡ
ָоȻܰٳɵͷ˿Լڲȭ֣гʵе
漴͵Ļӳһȭߵǽڣֻһ¾ߵǽզһ޴Ĺѣƻʵٶӿֱγһֱ׵İӲֹͣǽϵʯԼʹһ㣬žĵ˵ϣ¶ǽںϵĴլһǡ
ǡֱʱٳɲ˼ԼڵĻ


0064 
ȻʱעΧٳѾˣʱһȰһӰĹͬʱٳɵǰ
ʲôˣ
ֻһСͬСһӰȻٳɵǰеľ裬һնǿĵƴķѹһͬѹЩٳɡ
ٳɵӦӦҲǿ󣬼ʶ͵һһڿת180Ⱥ䵽ǱǽڵһߣҲǸԺ
أСεŮĹ˵ϣϵˮѺ飬ֱʱٳڿӰ
һͷɫĳɢڽź津ĳë֧һӣͼķۺɫͷɫȹһ˫Сɵľ죬Բֻ۾һգգĶٳɣ
⸱ٳɿһ죬벻
ʲôˣΪʲôƻҼҵǽڡŮʵ
ҲǹģֻǲСĶѡٳЩ˼˵
ƭأʲô˼ҵǽڲôҪҵģ⸽ҲֻһҵĽ㲻ǹ˭šŮʵ
ûע⣬ȷʵǹģ㲻Ҳûа취ٳɿЦһµ
ߣ浱ɵ˵ĿİɣȻҾͰĿĴŮеļֱֱָ̌ٳɡ
ȻҪȭͷ˵ٳ̾˿˫ְڳ˼ʽɫĶŮ
ȻңҲµûȻЩͷôҲˡŮ˵꣬һţһССĽһССת˲ɢڿС
ٳ䱸Ů˲䣬ͼԷָԷľʱһӲ͵ĴԼϣٳɵֱֵӰٳɵĹ࣬¼ŮĹץססΡ
һȻסΣŮĹѾ򿪣ڼٳɺܲӦļɣƵٳɽڽڰˣץסٳɵһһǺնɨٳɵ佫ٳԶԶĴ˳ȥ
ٳɷɳȥķĺ󷽣һ޴ǽ塣
䣡ٳɵŮĴ£ֱӹᴩǽ壬ɽһ޴ˮУһƬˮ
ãԡңҹ档Ůٳɷɳȥķɫһ䣬ٴγ֣ĳǼٳײ©г˽ȥÿһ壬ɫͷŮŵ89Ƶ167ŮٳɵǰɻĿٳɡ
Ů΢˿Ŵȵҹ뿪
ʱٳҲӳл۾ͿһŮԼԺĿԼǰûڵľ޴ֱֱԼǰۺɫСǰζš
ʻŮȻٳɵĿ⣬ȵͬʱҲһԵŮŮ첽嵽ٳɵߣץסٳֱӶˮߣˤ˱ĵϡ
ҹȻȥ·ҹ黹ЩֵĿ۵ϵٳɣЩԥһûŮķԸܵٳɵߣٳɵͷٳɺŮĿɿڴٳɵϣ
Ƭ̺ҹ̧ͷٳЦãҽ桢ҹҽɡ

渮ϰУٳȥϴ軻·ʱ䣬˶ţҹֽҹˤڵϺʵ
˵ҹ𡣡
ҹû̻ش
ֻҹΪеĳԱ壿˽飬ЩѾǼǰùļѵǸûҪѵ롣
˵衢Ų𡣡ҹɵ˵ǸŪҹһ
ûµİɣҲֻô˵˵ѡʵûô£ʱҼʱ򣬾͸оȫִĸоҵ˵[ˣ]ҹ˵ͣ¼ô˵أ˰ɡ
ҹҹ޻ֺֻܿǺǵҹԡ
ʱѾҹ׼õ·ٳҲ˵ҹֻòĴкȻоԷĺͷղŵСŮ񣬵Ҳû϶˾һˣֻǺʵղŵǸСŮأ
ٳɵĻҹֱ͵Ц۾ʱĿԼĽҹ
ιˣղǸСŮҡҹŲ͵Цҹʱſڵ
㣿ٳЩŵ´ҹ۵Ĳ˼飬رزĿ䴦̫ˡ
쵰ʲôҹĺٳɽҹСŮʵ˲Źһҹٳʵý˭˰ɡ


0065 ס
ٳɣĿǰСٳɺҽţȻ˵û˵һʲôˡ
쵰ǿЦ𣡡ҹͷðҧгݵ˵
ҲûпЦ˼ĿǰȷʵСٳҹķŭȻ˵š
ˣûƭǡҹʱͻȻڵ˻ЩʲôҹĶ
ûסĵط𣿡ҹҹŶٳʵ
ҸոУһлϤĿǰȷû֮ءٳɵͷϡ
ĻǾסǼҰɡҹ˫ǰһģһ΢Ц˵
ҹҹŭһ
㣬û֮أǼҲܴ𡣡ҹ΢ЦĿԼĽ㣬͸¶ɫ
ðɡҹҹƬ̣ε̾˿תͷٳɼСӣʱסңҷʲôĻҲ
ǻǶлˣҴæٳЩ㵵ĿĳչӦ
ٳɵ⣬ҲûȥҹٳȥŵĿͷסޡ
ˣòûءҹٳɴͷŷٳɺһֱأЩʵ
ٳԣѵ·ʲôĶڿռ
ǲ˵ûлϴ·ʲô𣿡ҹЩΪѵĿٳȥ֣˳ЩƷ
ðɣллҹвýܲϰߣֱӽٻ߰ɶԡٳ̾˿ҹסˣ𿪿Ҫ
ǾͽаɺˣСҹһ˵˵岻ԾıסٳֱۣǶŮ˵Щزļٳɵֱϡ
ȻŪҹô£ָоǺܲءٳɸֱϴ۴Уţȫûаҹ˵ʲô֮ĵ档
磬ҹҹһͬԹ緹֮ҹһӼҵװٳ߳ңǰ̳׼ΪٳɹճƷ
Ǹҹ֪жһƽĵط𣿡ڰ·ϣٳɶҹʵ
ƽ𣿡ҹɻĿٳʵ
ǰΪûǮҸһƽĵطƽǮٳɵ
ϾȻûǮôûϵҿԸİҹȻ˵
ҹ˵Ȼ˺ܰˬ˵Ӱٳε̾˵㻹ǴȥһƽĵطɣܲԺҪǮɣҿɲǳС
Բ𰢳ɣ֪ˡҹӦٳȥ˶һĵط
˵ط֮ٳԻʵǿռóһĽһ緢еĽǮһţƤֽסУŸҹǰĿĵظ̳
̳ҹֱٳȥװ꣬СһΪٳѡճŵ·ÿѡһҪٳһ£ֱȷ
ȻŮԵĹ츳ĸ綼һģɹһ磬ҹΪٳһѵճþߡڿ㣬ҪٳǿҪԼĻҹ׼ˡ
ΪԼæµҹٳҲ˻Ϊҹ·ʹҹǳˣһ綼Ц棬ر·ʱٳһڡȻҲҹģҹ΢һΪҹ·
һĹǮҲĲ٣ƽһĽǮһС롣
صҺҹٴα˳Ϊ׼ٳصԼķ䣬·ǽһѣƣϣ˯˹ȥ
ֱҹгԷǽŷŵ͸ҹ·
ˡҹ˵Ľеòƽһҹܸˡ
ٳɵͷҹ߽е·˹ȥǣҹϽ·˳һס
ҵģҹЩ㵣·⻹ǵһأЩߵĽ˹лл
ǽ쿴ϲҺͰһΪءҹһԲ廰
ʲôȳԷɡҹЩߣתƻ
ǡӦһһͬʼ͡
ڵǰͥԺʧ죬ҹʵɣʱҿ׺ܲĸɵģ
ɣǼҴĶٳɻص
𡭡ʲô㡣
Ļ治˵ȰϤµ⡣
ҵи顣ҹ
ŶٳɻĿҹ
мҹҪͳѧԺѧÿҲ಻ҲȥͳɡҹЩƮ˵
ͳѧԺٳɻ˾䡣
ɲ֪ͳѧԺ𣿡һֱ˵ҹٳ˵
ȷʵٳɵͷϣȴӭЩ˼Ŀ⡣


0066 
ͳѧԺʱڱĻͬʱȡ޵ǵҡ[˾]ݱģۼձеɺɴ˵ѧԺҹھ󣬿ڽ͵Ŀ´ٳɵӦҲĳɵĴ˾Ȼ֪ͳѧԺʵЩĸɽðļһ
𡣡ٳڨЦЦ
ˣҲû˼׷ĸɽģֻǶҵôҹ
νҲûʲôĿ꣬Ȼľˡٳɺں
ǺãҾͰѧסҹͷֱӵ
áٳҲЦ
̫ˣʱ򰢳ɸҹһὣһʹὣĸǿġҹ˵ĵ
ҹҪὣôҹҹĻ͵תͷҹ
ҹᶨĵ
ʱǻ˵ģҲҪὣ𡣡ҹü׷˾䡣
ȻһὣġҹҲĻص
ˣɡҹĻشҹЩ˵˾䣬ֱת뿪ˣֻҹٳ۵Сۡ
ҹм¡κЩˣʵܲ˵ٳɿڵսʱʹùһּɣȻҵĸоֲǸ֪ʲô𣿡
ǾҹȻĵ
Ϊʲô֪ͬٳɻĿҹ
ʲôͬҹҲɻĿٳɣʵ
ˣ˵ףǴһ¾ˡٳΣֻ˵
ðҹҲӦУ˶ûʹֻǿֶս
ҪСˡٳɵ
ɲҪСңҿǺǿģɡҹЦŻ˾䡣
˵꣬˵鶼ǱǱ˴˶ţ۾͸оѰŶԷϵֱ˴˵϶ôܣûʲô©ͬʱѡӲϵĲԡ
˲ͬʱٵӰ˲һ㣬ͻأʧԭؽڵͬʱ֣˵Ʊ˴˹ŶԷ
ٳʹõй֣ҹʹõձսһ־ͷֶԷͼɶܳɫֻǱ˴һ¾˲ֿѰһֵĻᡣ
˸иԵƣҹеӦ÷ʽٳԸļɺۣٳɾ׼ʹѧϰΣո֪ʷϵһƿȦۡ
һ˲䲢ص⣬ʹҹӦʹٳɲӦҲû·硣
˿ٵԼļͼԷȫûзѾȥҹڹۿ˵ս
ǸʹõйȭлһЩȭӰӣǺȫɳսʱʹõļۣҲ֪κһ֣̫ˡҹһ߹۲ٳɵսһ߰
ߣҹùٳɣǷʹܴ˺ٳɡɵһ˲䣬ٳɹץסҹ˲¶һ𲽲ϮҹؿڡæУҹֻü˫ֽǰִٵĲ
䣡ҹ屻ˣ岽Ųͣ³
ǰ˵Ĳͬ𣿡ҹʱʵĸܵٳ˵ĲͬԵĹûԼʹõĿ񱬣ͶҪǿԼʹõоĻǹҪֵԻԼ鷳ġҪһ㣬ʱȫûľۼʱ䣬Ҳһʹõȫͬ
ûоʱ䣬ʹԷ١ǿҵĹûϽֵʱ͸оɵܹ죬Ҫҵһͬ͵˵ĻǸ˹ƻǡТֲ̫һĴвŻʵҹҲע⵽ٳɵĶͫһ˼ŸɵϢ
ɣҪСˣҿҪˡҹ˵ţʼԾ
ٳɵĸ֪УҹͺһԴһھ£ȣҹٳ嵽ٳǰ˫ֽץٳɹʱֱۡ
ˤƻ
ҹóٳڵķͬʱɾٳץˤڵϣҵĳϵ׶һεĺۼ⻹ҹ̫˶ٳ˺֡
ɣû°ɡٳɷſҹЩĵʵ
ûǡٳɴҡҡЩεͷԷ赲ʹԼжҪȻԼĻһйԼܵˡ
Ǿͺáҹ˿ĵ
ǺǣҹȻٳЦű
ΪɲϤ͵ԵʣȰϤһǿġҹ˵
ҹ˵ûϤӦõĻʵԻнһߡҹʱ򿪿ڽӵ
㣡ͬʱһ㣬һ߹ҹҹǿڽе
ǺǡٳЦЦ𣬿ҪѧĶܶǡ
쿪ʼҲһѵɣһϤӦáҹ
ð֮ãٳЦסҹݹ֣վ
˼򵥵˼䣬ϴһصϢȥˡ


0067 ѧ
ڶ죬½߽լԺеĴڣҹͷҹŮٳһз
ҹ˶ˣҹһԼߵٳǰڵ
ʶʲô
ڵľһ罻ģů֪ٳɵ
ҹЩ죬ҹſΪʲôٳôˣΪ˴֪Ǿз簡
Ҳ˵֪ҹ֪ÿԴģɢ֮УֻķΧеֲ֪ͬ
ɢС⵽ǸѪۺƣ˲ٳа
Ҳ˰ɣ˶֪ϵĲ𡣡ҹٳɳ˼ʵ
֪֪һϵĹ֪Щٳɵͷ
˵˵֪ǸϵҹȤʵ
һҵǶ۾͸˵ıȽֻ˵ĲѪƶѪ˶֪еٳɵ
ƶѪ𡭡ҹ˳˼òƻôءܿ죬ҹͻعڲʱ
ȽЩŵһߣ˵һ㷢ʽҹ˵ŰڳһĶ˫ãɽ¶תʱԲڵٵľۼȭͷϣٴȥ
ҹһ˵ţһŶۿɼİĽת¶Ϲͨȫȭͷǰгɺʵҹĳȭӻȥƿˡ
ǵķһַʽԲֻԲŻԲɵĹŻǿ󡣡ҹվֱٳɵ
ȻˡٳҹĶоͿ޴ڵԲʹŲ²⵽ԷʹĻԲȵҹȷϹȻ֤ʵԼƲ⡣
̫ζٳɵ
̫ҹһ㣬绹û̫ȭ֡ϵȭԴõȭҹ֪ôһȭҲпԭġ
ԣ̫һ˼˸յȭȭеԲٳ˵
ҹʱͻȻ֣òԼΪ֪ʶٳǰôıԷ˵ʲôôԷ
ǵƽʱôġٳͻȻ˸⡣
ȻɢȫҹȻĻ˾䣬ɻĿٳɣ˵ʲôԼ֪Ļɡ
ٳĬȻʲôû˵Ӧ˵Ȼձķô浤𣿼ǵʱǿ浤۰ȻϡٵҲûȰɢȫΪɳʶĵزɡ
֮ٳɹѧʵˣֺҹѧһЩɷĶ֮ߵһԼĥҹٳߵһҲ˿̵ٳѹܴ󰡡
ٳڵأĬĬĲٿڵܾٴΣȻɿӦõϣ䱾ûиı䣬ԷȻЩҹղЧȫ
Ķеķֻ취ˡŪεٳֻ÷˶ĸ죬Ŀһ
ķ˺ֻܶ࣬˼ΣԵĸоʱˣرǽתǿϵʱѾҹղűֳһȭ޼
ֻҪΪתȫʹóļɣʹҲһ
ԵõЩɹٳﰵ˿ܺܺõӦĻԼսᱻһѹƣʱʲôΣնԼûнķܻܿԼġ
Ǿ죬ٳһֱӦ÷ʽֱҹٳɵǰһȥͳѧԺٳɲֿ
ڳɹӦûֳ͸УӽӦһԿٵʹЩսˡ
ڶһ磬ٳҹҹһͬͳѧԺȥֻǽҹһαٳɳμʱӣǸֻмССŮӣеٳɼϣȫǰٳɵ

ͳѧԺһձѧУ貼ûʲôͬУ԰ѧһ׶һЩ⣬ŮʲôĻˮ׼ûٳе硣
ҹǽҹ͵ὣĲҵŴٳ˷ʿİ칫ҡͨҹĹϵٳɺ˳õͳѧԺѧʸڰлԷ֮󣬴´ٳǰὣĻҡ
ʱĻ⣬һŨСڲҵ˫ĿֱĿ轣ҹ
ҹʱٳɵļߵǸߣֱһŽԷߵĹڵء
ȣſԵСŮӵҹæе
ТĻ硣ҹҹ˵
ǡǵġТվҹǲ˵¼ὣѧ𡣡
ҹͷʱٳҲԣٳТһۣ˴˵˵ͷǴк
£ٳɣҲǽѧѧͬὣ³Աҹָָٳɵ
ͳѧԺ꼶ѧὣнʣѧԱ֮һТָߵе
ãָ̡ٳòĵ
áТͷΪѧֻҪеġ
ޣʵ𣬵еҹѾ˽ſڵæ˹ŻһξʱվסϹͳѧԺһҹӽ쿪ʼὣָ̡


0068 ײ
ǣ
һҹȥҺԡϴ裬ٳТСҹڲҵſ죬ʱͳУѧͻȻ֣һͷѧָں
ιһͷѧһֵѧԶкͬſڵĵطеĸТæҲ⡣
ôˡ˶ָˣ漴վʵ
мˣСܲ£
߽ˣ˲ŷѧ϶˺ۣͷѧ˵СҹϿҵ
ǶǡһѧЩ˼Ľ۾Զдų˵
˵ĻΪ˵˶ȤԱǵĴǰ·ص㣬ݶ˵սڼš
˶йжٶȱһҪֻܶ࣬ʱ伸˾͵Ľȣ۵ľǳȺĵڵϵѧһԼ˵ĵطʹšλһ꼶ļһ꼶ѧսţֻԲһ½˴ڵز˵ĺ󳾡
˻˲𣬼˶ТΧԱ˵
ʵѧءҹҲԱԻδı˵ʵʾһ϶΢˼սΧԵ˵СǵĽжѾһˡڰǶ˰ɣҪֵĻǵĶ֣Σ
ҿǺġҹǹЦ
˾СѧսˣǸô졣һͷƷҪСЩȫûҹԿ䣬ֻǶһƤͷ̹һ㣬Ʒһ˵
ô֪ǸвֽԼĶֻͷҲصĵ
Ѿ17ˡҹǻͷ˵ŪЩҲû̶ֻ֣ǽ˵ǶҵĻҾͻӡ
۾񣬵صպҹ˫ֽһӡʽдš
ʲôģ̫ˣԲӦ÷Щ䡭һֱ˵࿴˽ٳҹ̣üͷԾ£һֹС
ҹ̣ҹҲʼ˱仯ز͵ıٽֱ۱䳤Ȼβȵȣָԭĳӡ
ֻΪ仯ϱֻСĵĺͷһӱĲ鷿дȸȫ¶˳ֻҪԲע߹Σա
һ仯ֱΧͬѧ໡ֱУǣǸߺڵȵˣǽҹʱͱ˼
Ŀһ̵ֱӱŴˡ
ڣͳѧԺ꼶ԴҹҡҹڵϣԼǹ̵ȹ±¶ֳľڳһʱɹļƵ
ιע󡣡ٳԵТǸ
ŶŶТһ漴ĵòȻ
ǸСѧһӱĳڵŮǸô졣Ʒ
Ҳ֪ûԵĻص
ȭڶʮֵĻЩֻǵСҹ
ιҹǸ𡣡ٳҹĻԵĸТߺֱӵҡҡͷʾȫСЩ˼ٳҲѧֶΣⲢ˭ѧֵļ
Ϊи²ԱӭᣬǻҪȥOKһҹ˵ŷ˹ڶԷȫûзӦ֮ǰֱһбնƷӴԴ˳ȥ
̫ˡҹΧСֹ˾䣬æܵǰߣΪ¥ֻȴһ޴Ľϵһ¶ڴȽȽš
õģǲ߶ȵȥ˵ġ˲ߵߵ
ǣҵĵĲǸҹɫЩѿĵ˾䣬۲Զٳɣǳ˳飬æӴ˳ȥȥ׷Ǹëȥˡ
һߣҹЩĪٳҲ֪ʲô⣬ֻҲŴӴ˳ȥ䵽ϣҹǸС
һǱƷײڵϣԴЩԺšֻǵҹԼԵĻëʱ˫˲ãӣ岻ܿƵĳŻë˹ȥ
BOҹֱ˻ëϣ׵˶Է촽ñҹٳɿСֻҹЩ鴤۾ٳɺͻƷתתٳֱüȻҹǿǹ֮˵ҪΪԼӵŮȥһһȻٳһֱûнǻɴŲˬԾĳҹߵҹԱߡ
ιɡҹٳɵĶһһֱҲҹã״̬˹
ҹԼΪһ뿪ƷߣһԵٳɣɫϴŽ飬ٵĴӵܵٳɵ
ǸɡЩĵ
ֻٳɲû˵ʱгֵɫǲͬģ޴֮ͻײţԼαװ֮ҲƬƬһеĵ㣬ǸƷϣ֮ٱ䶯š֮ͬ仯ԵҹһԵҹϹĸТ
⻹ٳԴԽһ״֪ӦԵٳɴʱֻĬĬĵȴȴһеĽ
任֮Ʒ籩һٳɵӽнš


0069 ͻ
磬ٳɺҹҹڳĬлصլһ·ҹһֱѰŻҪٳЩͣÿλ뵽ʱǱģȴԼĻ˻ȥ
֪ǺõҹֻڳĬѹУȥ׼ֻҹٳԶ
ɡҹſڣȴԼûʲô˵Ҫ˵ʲô
ģûǡٳɶҹЦЦֻüͷţ˼šȻܲҹٳɵлûҪһزϾǺٳɿֻҹ嶯ʽжȻٳ˺ۼҲǺۼѣȲҲˡ
ҶԽǸСӺȤ֪ôٳʵ
ǸëꣿТ˵ǽʲôMһɰɡҹص˵ǸֵʱҲԾ֣ȻǶǸĳЩ⡣
Mһ𣬺ǡٳ飬ЦЦһԵҹЩԡ
֮Ҳûʲô̸ֻٳ±ʱӦüɰˣзֹȻԼѧֶκֱӷֻһЩ÷ʽ
ˡҹߺһ˷Ѿˡ
ԼλϿʼʳ
ǸɡͲУҹͻȻڵ¶ԲҵʱҲ֪ԼôˣȫûʶȻȻľΪ̫֪߳ˡ
ҹ˵˵ۿлţ۽Ǳ䵽
ԭңҵʱĲôҹߵ
ˣˣûֻһЩˡٳɿҹЩۣǰķмһ˷ŵҹķУЦŶҹ
ǰɲ᲻˶԰ɡҹЩεĿٳɵ
ˣԲҪˣٿ޾ͲƯˣʱҿɾĲҪˡٳЦ˵˾䣬ҹٵĽԼɣٳչ¶һЦա
úóԷɡٳɵ˵ľʳ˳ĽСҲָǰӣڳơ
һԵҹ΢΢һ̾û˵ʲô
ҹ½صԵķ䣬ٳڴϿŵ鼮ʱլͻȻðһѹֵĴаԹϢլϿգʹٳһ㣬ֽյռ䣬򿪷ԺС
ֻլϿգһѶԹɵĶȺϿǻ⣬ֻǶ̶һʧƸղŰеһֻǻþһ㡣
ô£ôôԹ֮Ҫٵɱ¾ɰǶȺ볬200ֻϣٳ𾪵һζ˿̽
ֵһᷢû쳣ٳɴĵɻص˷ó鿴ֻǴʱٳѾȫû˸ղſ¡㷭ҳ֮󣬽ڴ˯

ڶ죬һѧϰͳѧԺɫڵĿγȫƽձѧϰݣпγȫ빦йءĳķʷչ仯ҪﰡȵȡֻҪ빦صȫĻογ̡
ҸȤǣ̿͵ʦҲһʵǿ֮
װһĺѧٳͳѧԺĲûж˵С̨ٳŲ˹ȥ
ɣ׼ѡʲôʳΪ͵ʱҹԱõֱΧѧԱһעĿ
Ҹ׼˱㵱һ԰ɡҹܵٳɵ΢Ц˵
ŶãһʲôءٳҲˣӸԵģʱȥ԰
˲˸λٳɴҹı㵱һڣ
ζ
ϲͺáҹҸĵ
ı㵱أóһ԰ɡٳɿҹֻԼӣڵ
ҵı㵱ڽأԣֻҪͺáҹ
ҹһСӵӣٳΪǵС˲ģְҹؼҵĳ嶯ͬʱҲձӴأֲõôһ˵ձģеǸ˼
ʱһ˳˲Ƕ꼶ѧТҹ󣬺Ǹ˵кһҲֵܿʳ˹ȫûеݵԾУֻҪҹߣʹΪһϲĽɫҲν
ûԾĲֻТһûԾļһ˽ĻëMһɺ˲
ֻǄMһĲڣǲТĶ棬һȤĿ
ʲô˵ɣһųٷءТЩˬ˵
ðɣѧУжٱļһ˭˭ӣ°͵ǸӵСŮһǸֻҵԤС
ҸоѧУڲ𡭡һֻõϣȭţſʱε500ԪӲҵϣ
ЩʲôТʵ
ʱ׼ս⻹𡣡һһڵĄMһʱͻȻԪվһŵ˵
ѧϲǵˣûҪǵ鷳ɡТ̧ͷ˿ˣ˵
Ȼɡǿ߶սʱʮ˷ܣѵ㲻𣿡Mһһҿı飬ָТǻֱТϵһԶԡ
ǲǿⲢ˴ܵɡТعԸǿƵͺҴɣ˵ҹС򣡡
ʲôϵMһɵϬ
һɣҪǼֲסĻһġ˵һԶһ˵
ѶϵеĄMһʱͻȻ֣ȭͷʧͬʱһТҲ̶֪ʱеľת£ʳָĴָ֮䣬ס˄Mһɺؿڵȭͷ
ŸТڄMһɱԼֶס˲䣬˫ͽȻһɵؿڣһƼ䱬
ԡ˫ײƣ


0070 º
˫ײôʷϵһǱһòƶ˫ءһֱҹһ߹ۿ˻ٳ
ˣһ˶䣬в֪ʱֵҹһԵϣТһ˵սһѵĿ˵
㣬ԭҹҹ󣬿ҹ
û뵽׳ȻĸڡMһԵ϶˷ܵ˵ǿѾ˽Ƶġ
ֵָСʹңΪǄMһɣMһɽԼһֱǺƴһ¶Ǿ׳ļŵ
ŵ̬ȼԾһԵٳɶüͷ
СӣղһвʲôС[]һֶԼڣֻԼڻġĵСĻϾͲʲô[]ˡҹһŵĻЦ
СӣܴһȭĻӮˡĶńMһ˵
Ϊ˭Ҫɱ㣡ڸӄMһɱֳһ񣬿ӿĿֱӭ˸Тǿ籩Ĵûֻƾ츳ƴһɺܿͱıˣǿţŸТ
ǰڸǲ˵˲𡣡
øТӷŭֲǣ͵ĶńMһɷ˹ֻǄMһɵȵľʱ򣬿ٵĸÿТĹ嵽ТǰŸТһȭ
ֻԵ͹˸ТΪߵķӦٵ΢΢󳷣оۼʵ˄MһɵȭͷǰڄMһӦʱֱһߣһɺݺݵ߷ɡ
һТֱӽһߵʧȥʶ˵ϡ
ι쵰ôôˡʱһֱԱԹ۵ĲͻȻһɺ
ֻǱӦڵʬĄMһ˲ӵϵһЦĿТιѧȭҺ̶ֳֻȵȭĻȫ
ĵĻֱֱĴ̵˸Тĵף˸ТȫĿ׼óǿȭ򵹄Mһɡ
ҲһҪ㳹״򵹵뷨Т
һ뷨ˡMһƤЦ˵
ڸТͬʱ嵽ٳɵߣٳʹõķУٳҲûֹŽķֱֱ쵽Чǰ٩ҹķУ
Ͷҹű˼ĸТֱڷǰӲֹסԼĹҲ˄Mһһ
Mһɹϳ֣ݺݵĶŸТĶһȭֱӵĺǣТˡ
ɱ⣬ŲƺĹ˲䣬ٶʽͽMһɷŵ˵ϡʱҹǷӦһТԴûֹТĶϵҹҲҹ֮󷢶˹վЩ࣬ûȡʲôɹ
ʱٳ˲ڸТǰ˫־ۼǿϵʶŸ˹
վŮϵĲ𣬻ֵķִѡΪֵٳֻٵĽ˼УץסһὫТ׻ڵء
ҹ˿ϵТֿ˿վһߵٳɣ֪˵ʲôսٳɵĹλֶοȻûɱмλãֻҪ΢ƲТͿ˵ĸ
ٳûҹֻߵڵʹĄMһǰӸµĿɱ˫ֱֱĶńMһɿ۾ǿĻ˲MһɵУʬɽѪĿֲ棬ڄMһɵǰ
صĲ֫ϱۻиһ壬һμЩĄMһɴĵﷺ˿־壬ţ˫۽񣬿ڽʪҺ塣ĲãһħͻᱻٳɳɹֲڄMһɵĵף˷ˣԺMһɼٳɿ϶ս쳣
ʵһֻһ˲䣬һ붼ûУٳɵľɱֵֻԄMһһˣһоûܵ
ιҪʲô嵽Mһɵǰ䱸Ŀٳʵ
ûʲôֻǿ˵ôˡٳӦ˾䣬ŻصТԣϵТҹҹһ𷵻ὣ
ȵȫ뿪ŸһĲʱпȥMһɵڿMһ˫ڽǴҺʶ˲ҲıϵĄMһɣűҳȥ

ὣ
ҹչ˸Тʱҹٳǰɫʵ
ղţ׼ɱТ𡣡
ôᡣٳɲĵֻǸʱТѾˣֻǲ뵽򵥵İ취סѡ
㲻ñķ𡣡ҹѹŭ
ķǸʱǵĻһᡣǸʱûǣҲ֪ʲôֻѡЧҶԼķʽٳɵĵ
ҪȻҪսô
ҹĬֻǻЩܽٳɵʱֶΡ
İɡٳɿųĬҹҲʲôֻǵĵ˾䣬ڵϱĿ


0071 ִв

ڣһֱҹչ˵ĸТ˹ԺʶḧԼ˵λãзʶ졣
ǡ
Т۾ϤὣңЩɻʵǵԼղźڲġ
ˣǰҹ̽
ôˣТɻĳҹʵ
ǸǸǰղڲʱˣǰɽǰֹסͻػҵġҹ£Ϊѵˣ˵ʵ顣
ɣٳͬѧ𡣡Тţͬʱģı߼両˳ȷʵиһԼˣһǺ֡
ǵġҹ
ˡʱһֱſϱĿٳ˹Ÿʵ
ˣǲллˡТٳɵлЩü˼ʲô»û˵
ûϵ˳ֶѡٳɵ
ТѾˣ˿ҹͲᣬ첽ܵٳɵߣ˫ֱֻۣһҸЦݣĸТһᡣ
ֵһᣬ֪ʲôȥҹصὣТѵ˼䣬ʲô찡в̬갡
ʱܿ͵ѧʱ䣬ҹٳɵϣԱСҹ˵˵ЦЦзҡ
֮ļƽ˾ǄMһɻвûѧУ΢˼˵ע⡣ҹģҹⲻȥڄMһɵ£ԾͲģٳɸ붼û̬£Ҳûʲô⡣
˵ѧУﱩ¼ԽԽˡὣĵڣϢʱëĸТ˵
Ŷҹ̱ĻȤҹٳҲͣ˶Ի
òѾִвˣֻǻûҵ¼ĸ˰ˡеëһԣչ½ǵ
ҪùˡҹЩֻĵ
ǸЄMһɻвһ꼶Ҳֻ˵ԄMһһܲˬȻˬǱվٳɡֻҹǰȻҪԼûбֳˡ
ǿйܵˡҹü˼Ҳܵģ˵ʲôʱִвìͷͻǡ
֪˲˲̬ȱ任ĵ
ִвʲôҹЩɻʵ
ͳѧԺĹţȫУǿɵĲţͳѧԺһˣͬʱҲὣĵˣҹĵ
ҹ
ҹаҲὣһԱˣԺҪСģ˵ʲôʱִвļһǾͻǣǳֿɴʲôȫԾѹƵܷΪֹҹٳɺҹ
֪ˡٳɵЦӦһһײ⡣

ҡ
ҹڸʲôô߰ġҹҹʱ״̬ȵ
㣬Ҳ֪ô£ܸо״̬ԣͷΡ£ܡҹü˵
Ѿ˰ɣô˽ҹĿҹתͷ٩
̫ḻˡҹͬʱ۹ⲻʱɨٳڵӣǺߵӡ
ŻҹܲĶĸУ첽Ųȥ
ҹҲʼҵķ緶ˡҹʱţ˵һЩֻԼŶĻ
塭ҵĵ绰ҹߵ绰Ͳҡ

ˡУٳٴθܵϿյܼԹ֮ε̾˿߳˷䣬һξϣҹ˷Ŵվһš
ٳü˹ȥ
ҹٳɵҹͻȻת˫еͫͬͫһţ˸өө⣬ɢһɷǳǿ
ǡٳɱ۾ĻһֲԾͣ˰ա
ɡҹʱعŵĶٳɽٳ״̬нл
ҹղ㡭ٳɳɵĿʵ
ղšղҡٳɵѯҹĳЩõĻ䣬ҹͳдű˵˵һĻ
Ȼ˵ͲҪǿԼٳִҹͷḧĦʵǰҹֻΪĵ׵ĳѡͷ
ãлл㡣ҹ˳ٳƵĸĦ±ţĻصҹ̬ı仯ٳͻȻ֣լϿյĶȻʧˣٳ˲뵽˸ղҹ״̬һЩ²⡣
Ȼû˾ȥϢɣ̫һжõġٳջظĦ֣
ҹӦܻԼķ䡣
ҲҸҹ̸̸ٳɿҹʧıӰ˼š


0072 ¶
ҹĵҸصԼķУĻζٳǸĦԼͷʱůоʱԺٴĻƬĶ̷Ů˱һƱ̬ǿţŮĻ棬ȵĻ棬ֵǿ鷸սĻ棬ӱǿ鷸򵹵Ļ棬رǵϵϤĄMһɵд桭
޲ҹķҵ˼ĵ׵ů׳忪ֻҹ͸Ļ
ҲҪҲҪҲҪҹԼԴñѹסѹԼпҵĺš
ΪʲôΪʲôΪʲôΪʲôĻ棬ҵֻаɲŶԣΪʲôҪôĥңҹﲻϵźšҹź񱬵Χţǽյ˫еͫһεĻͫҵ˼벻ܿƵĶȥҹеǣʶж
ʶеҹԵĵߣ۵Ŀгһȥ
׼ȥҹҹ۾ٳͻȻҹֵľٶǹж̬ٳЩɻ˹ȥٳ׼ȥҹʱһ֮Ūٳһ㣬ҹĵ˲ն˹

âϮٳҲûԿռóǰүټղصĵߵֵǰ뵶ʵײֻǺܿٳɽϵĵʾͱҹնľߴ룬Եϱѿɢȥ
ôǣʱҹæ߳Լڵķ䣬˵ʵ
ֻ֪ǿҹЩ죬뿴ôˣ˭֪ҹȻʲôû˵ľն˹ٳɷĽҹĵƿ첽˺ٽ˵һ顣
ʲôôҹҲеЩƣæ˹ҹ˫ʱŷԡ
Ȳô£Ƚҹס˵ɡ˵ٳеĵٴεֵסҹĽһҹߺ֪ٳɵĶһеٴԹĽǶն˹
Сĵ㣬ҹۿˣǿԿκι·ߵ۾ҹսٶ̫죬Լ岻ֻ֣ܸ˵ҹ״̬
֪ˡȻɻģѾ˽˵ǰٳҲֻܾרĵӦŵǰս
˸ֶοٵóԼѧƴɱš
ҹۣٳƿȦ˶һ̶Ͽ֪ԷĹ·ߣڱƴľ˭Ĺ׸˭ʵǿ
еĵ߻â˴˹šԷҲԼḺֺ́任ԷĹνΣвؿܾǷǲмĽ
ô£ǵ2֮ˣľ籾ôǿ˵Ҳ׵Ĺؼڡ
ٳһ߽Źһ˼⣬ϾҪŪ⣬Σʵ̫ˣʱܸԼµӵĶѰѻҪµĶࡣ
Ǿһƴ˵ϵ貢٣ҪֳʤϼѣƲ֮ٳɴֶˡ
ҹǲĻħڣħá
ע⣬ٳеͻȻһ£ҹĵײ˳ҹɻпŵֿٵĻӶһ£һŻɫֽٳɵС
ʲôҹε׵ľͽٳеķһ滭ͼҲܿţǾҹҲ֪ٳóҪ
ٳɽó֮󣬽ƶٵӭϳҹеĵӶҹĹƿڱĻϽжαͻȻľֱҹеĵ߷ɳ¶šٳҲͬʱɿеһֻ˲ҹǰҹмαҹĶͷ֮ϡ
Щ֮ٳɲûнץŷֽҹĶͷɿճֿٵĽһӡٳɿеģʹҹͷϵķһƵĹâ
ֻâ֮£ҹͫѸٵı任˼Σָ˹ȥʱһֱٳʩΪҹ嵽ҹԱ߱סµҹ
ʲôҹҹͷķֽʵȻ֪ʲôʽٳ֮Ķҹ˼еĳЩסֻЩҪȷһ£
ƹ꣬ͬʱһķаķ䡣ٳɼȻѾʹֶΣǾͲ±֪ʹĽ͵
ʿҹ˫עٳɵ˫ʵ
ʿʲôٳɲò£ϾĳЩвԻ˺ãɲҹٶϡо̸
ȽݣʱҪúøҽҹ˿ȷʵ̸Ļҹͷȥٳɽϵѵиȥ
ˣǺú̸̸ҹҹһԣ˿ҹ˯ԣһĿٳɵ
ԡٳɵͷͬ
ȣȻشǲʿҹʵ
˵ʿʲôٳҲǸⷴʵ
ڹŴͨˮռҩѧӵв˼ˡҹ
˵ĻʿֻǸȫʿΪ˵ҲȫᡣٳЦ
ô˵ˡҹ׷ʵ
Ȼ֪˵ʲôҴŲǡٳʼš
㲻ôܻʿռعŴʿ඼ߵġҹŵ˵
ΪʲôԣҲʹšٳɺЦĿҹ
Цҹüĺ˾䡣
ûпЦҳʵٳҲЦ˵
ҹĬ£ͳ˵Ҫף˵仰壡


0073 
ʲô˼ٳҹĻ˱ĺ壬üͷ΢ĳ׷ʵ
治׻ǼٲסҹɻĿǰصٳɣڵ
ʲôٳɱҹŪһ㡣
ˣһͷ˵ɡҹҲٳ治׻ǼٲףֻԹԵĿڵ׼أڹŴʹʽ˴ںܶ࣬Ƕߣͨǰֻܿһ㶼ǿѪУֻҪ˾ͿԻǿ
ǲ˵Ǿ޷ˣ֮ŹߣǾǿѪеļ塪ʮڼңǵΨһͳߣųķΪƵĸҡ
ЩһǰᣬǾûͨ˻˵ҹ˫¿ٳɣĿٳء
ͨõˣôȴĽֻ޾鷳ҹܽᡣ
ǡǡٳɸЦЩɵ˵˵ЩֻǹŴذɣڻжߣҺʮڼһڲڶδ֪ء
͡ҹЦĿٳɣЦ˭һʮڼʧˣ˭ˣ
ѵǣٳɫһ䣬
ɴڣͳѧԺڸҵĿ£ʮڼңҾ֮һ˵ߣſƼĽǵʵܲŴôǿ󣬵ɴȺС˵ҹһ԰˯ŵҹ
ٳҲҹĿ⿴ҹͬɫһ䡣е߶ҹôѲǿɾе鷳ˡ
ʱٳһЩƮĵ˵Ҳʮڼ֮һ
ôˣҹͳЦ
е㡣ٳɫЩĳϵ
İɣû㽻ȥ˼ҹҲͬġֻԺòҪʹˣ߲Ҫǰʹˡҹٳ
֪һעġٳɵͷֵˣܸܲ˵˵ҹôˣ
̸꣬ٳҲʼҹˣϾǣ֮ıҪЩŪ
֪ҹɴҡҡͷ
ô֪ܲղŲǽгҹǸʲô۵ġٳе
ȷʵ֪ҹǳϣҲǵһο˵۷˵ԸЩ仯⣬ײϵɥʧǡҹҲЩɻ˵
۵ʲôٳɵ
ۣҴഫڹŴΪˮۣӵпԿȥδֵĶֻǻˡҹ
ȥδٳ˼ͿܳҲǵһԤ֪ϵٳҲͷ
һֻеҹѹ֪ˡҹ̾
˭ûлȥϢڷҹֱҹٴ
ҹ˵ĵƤĲ˲˫Ϥͫٴ˿ɡ㣡
ҹû°ɡҹæҹԹĵ
ͷۡҹԺָסͷãֻЩͷΡ
Ǿͺáҹ˿ӹٳɵݹˮ͵ҹǰҹĺ˿ڣЩٴʵ㡫쵽ôˣ
졭ģļ両ҹУԽԽʱĻҲ·һг֡ҾȻ԰ɰε򣡣
ҹɵĺ
ҲҪôˡҹһҹȷżʵ
졫ҡҹ֪鲻ˣҲԼĽԼôˣ㿪ڵһص׼Ϣ֪ôоͳһѻ棬иŮһ۾̬ǿţ֮ǲ̈́Mһ˻棬˱Ǹ̬˵ĵŮԣȻҾͲ֪ˡ
Ȼ۵Ϊʲô㱩أһ滹ǸMһйءҹҹĳü˼š
һԵٳɴŲµһЩȴ˵ڣֻĬĬšûĻҹǸMһԭľ籾п϶źĹϵԼһʹϵĿпˣʹйǴǣҲʲôơ籾Ӱ̫ˡټҹоһֿԹͨ־ĶһǲܿƵ֣Ǿ˰ɡ
ŲµٳɵĽŸҲЩ֪ԭͿԸõȥʲô֪Ҫǿˡ
Ҳûջ֪־һĶÿα֮֮նö࣬ϴԽʱϴαʱյħеѾ˻һЩٳԶƶ䣬еĹ⻪һš
ɡֳĬҹЩĽٳɡ
ôˣٳɻع΢ЦĿҹʵ
Ǹ㲻Ұɣ㶯
ȻǸʱ㲻û𣬷ҲϵġٳЦ
Ҿ֪ˡҹٳɺûϣĵЦ
ҹҹΣٴε̾˿
ʱˣٳɼ򵥵ŪһЩͣ򵥵ľٶֱҹ棬ҹ˽ͳ꣬һͬǰѧУٳҲǰѵˣѾóˡҹٳɻὣܸˣ˵ԺҪһٳҲʹĴӦ
ܿ죬ѧУֱὣĻȥֻڻڣТ⣬˼ὣ
Ƿֱʧ˺ü˲ͻëMһɡ

ڼ򵥵Ļӭ벿ҹ뿪ὣȥû׷Ҳû֪
ٳҹ뿪ʱ򣬿MһɵĿֱɵĺǄMһɵɫһ䣬ЩĿٳɣ˫ȲԾĲš
ôˡ˄Mһɵ쳣һʵ
ûûʲôֻԼڲϷMһɿٳҲҧĶŲ˵
ûڿЦʵ
ȥָЦ쵰ͣMһɴ˲һ䣬Լͺš
ĺȻҲТע˹ȥТߵMһߵѯţҲûʲô취ֻ˵˾䡰Ȳ˵ɡ
Ų͸Т˽MһɼܵһߣԼʼ
ߣһٳҹҲյһ𣬵һ߿ʼ˽ڣһߵĄMһɣ˶ѵš


0074 սʼ
ܿ죬֪ȥʲôҹصὣMһɵЩ죬ҲûйȥעֻڸТͲĽ̸֪˄Mһɵ⡣
ҹ˵ĴӵMһɵߣüɻĿ˿MһѯһЩߵţԼٳɺҹߣٳһʵ
ǲǶԄMһʲô
ôᡣٳ˵Ϲ
ҹж۲ŲᱻٳƭֻѹеҲŲǲ㣬֮ȥҰǸСŪãҿɸ㣬Ѿִвˣҿɲ뵽ʱôһϺ˵ļһڡ
ˣȻ㶼ô˵ˣҿ϶ὫŪõġٳɼҹͲԼĲ磬ֻôӦһȻŶһ͵ҹЦЦڽԷŪҹMһɵԡ
ֻٳɵ߽Mһɵ嶶ԽԽТͲҲ֪ˡֻǸТûκζȽϼֱӳһܵĳ嶯
ס֡ҹںֹɲŪ
ٳɼͣ˶˵һߣЦߵMһɵǰͷńMһͻȻʳָ˄MһɵĶͷϡ
Ƭ̺ٳɽ˻MһҲֹͣ˻ĶֻĶȴлǶٳɾһȭ˹
ٳ֪Mһɻôһ٣˷Ӧ֮ǰֱӾһһɵĸԷݺݵǽϣ޴һɵθһθҺҺӵһɵĿŻ³
쵰һһɵҲľͶ֣ȴ׼ĸТ赲
ããҪսҵ飬ҪȻܵǸֲĺٳɾӸµĿńMһ˵ȻʱɱһɵĺʱǾʹѹĵħӣһΪӵٳһġ
쵰MһɵţûһôǿҪȥǿ˼
ɣҪ̫ˡҹü˵˾䣬ڄMһɺٳ˼䣬Ҳ֪ǺãֻһٳһЩ
ԳìܵУһѵˡҹĴڣЩìֻܶȴضʱ
ѵ֮ǰҹټһ𣬽ִвѾὣ˵˳ŷżٵʱչѵ쿪ʼȫסҡ

ڶ죬MһɡǧﻹиТ½ңʼ˼ڵѵǧȫΪԱڵġ
ʵҪѵԱֻЄMһһ˶ѡ
ΪˣʱһҪǿĶ࣬츳ҹѵТԼѵƻҹȥģֻЄMһֻ츳ĻȴһͿҹץ˳ѵ̵ʱѧӦãΪһϸҡ
Ǳٳд̼ˣMһɵѵһʼͺƴʹҲͣϢҹԸĹһЩ̬ȡ
ŬվлرģرŬ˻Ǹ츳ļһʱ򣬵MһѾ˶ӦûЩҲǳһ˵ˮ׼ӸТҹ͵ѵʱıͿ֪
ҹ֮˶ط˯ʱҹҵѵĄMһɿʼرָ
ǹ죬ҹŴҶЩƣ鵽ȥһ£õ˵ֻͬǼ˲֪ݽһսȴˡ

ôҹȥôûûҹĿܿ˿ҹȥûлЩĵʵ
֪ܲɡһŵһŮҲǲŮǧ
ȥɡҹ룬˵ųڵķλ˹ȥ
ҹ뿪ãһȺͻȻ˼ڵϢΧѹѹһƬӰʹϵļһڡ
˲˰Mһɴŵɨһ۲²ԸҪߡʮ𡣡
ͳѧǿɲԲʱҲſڣָԵǧ
Ӹ᳤[ὣ]Լ[Ҫֶ]Ⱥվ㿿˵һ٬˵
⻰ĺ壬ֱӾʹ̼˲񾭣ڻµ˲䲪ͳˡֻǶҲ̧С۵ס˲ĹﲢֻвһˣMһͻȻȭһȭļһ˳ȥʹΧʶغ˼ճһƬյء
ˣЩһｻˣȥҹҹһֱŵٳʱ˵
ҲáТڄMһ֮ǰ˵Ӧٳɵ顣
Ǿ鷳ˣˡӦٳɱ˵վȻһڣֱֱĵȥ
쵰ѡĺ·MһƲƲ
˱ˣǻȰǰһɡвֻҪǧͿˡТǰĲ˵

Զºٳɿ첽ķȥ·ϱվȵУһͷˤߡĿࡢѧװ׳סȥ·
·ͨ
١ٳЦſŶļһ
Һܲˬ֪ѧУӦеˤҿò׵ȵָΪִˡ׳һ·һ߳
Ǹ£ҲûȤ㻹°ɡٳ˵ţµĵ˾һ㣬һ׳ǰȫ֮ͨ־һͨһ꾢׳鸹ĸ
أƵȭײ˺ƻʯǽ죬صտ
һȭ׳ͬʱץٳԼϵֱۡ
ٳҲ֣΢ֱеȫ֮Ĵٴα˳ԱȸղŸǿ͸ô羢ַ˳ȥԵĹ׳ĸ˲˺һ˿ʹ׳ڸдֻⲢӰ׳Ķ˫Ѿץٳɵֱۡ޴ֱзץٳɾһʽˤٳص˲䣬׳Ťתŵصٳɣٳɵļؽڲ˹ȥ


0075 Ես
ٳȻѸ׳²ȵĽŶײһһȽſյֱɨ׳֧ȡ
飡
ײʯǽ׳ȫǼ⣬ͨĹȫûЧпܱ䷴˵Լ
СӹԹԽҵƲðɣҾǷɣ׳ץٳɵ˫ٴηٳײһĽ͵İٳ˦˳ȥ׳ȥٳɻһɫӰӣͬڵһײȵǽϡ
䣡
޴ײ𣬽ǽڹѵҲϸʯмžĵ˵ϣһܵ졣
һΪὣļһﶼǺݽɫأû뵽Ҳ̶ֳֻȡҲ˵ˤǼ˵ĹޣˤӦеĲң׳ͷ΢΢һᣬһҺڵϣ˵
ȿȡǴļǿȣ֪ļǿǷȵùǿȡԵٳɶ׳ЦͬʱһذϢлٳ԰м
ô׼𣬹Ȼὣ̶ֳֻˡ׳Ժܲмþǵ̬ȡ
ǡٳЦһڵϵ͵ĳһĽǶ׳ߣһٱʧ׳ҰΧڣ׳ҰذǱصķȻ׳ȥ
ֻ͡Ǹոմ̽һСĵ⣬ذױ㱻˲ļĿסô
Сӣǵļҵļ˵޵еģԷɡ׳˵ϰת޴ץٳɵԴ
ٳɹɿذ׵˫֣Ͼץס׳ץֱۣڽż׳ֱΪ֧ŵ㣬ݺݵ׳Ҹ£ٳɾͲҲĵǹ롣
飡
ȻٳҸµ׳µɫһ䣬¸𣬱ٳץŵֱ˲·ʧȥ֪һ㡣
׳־ǿǿžʹһֻץ˹
ٳɼЧķ·һС߶Էץȡ׳ֱϷתһȦһŷ׳Ķ󡣾޴ֱʹ׳Ķͣ٣ĲЭٳʱһ֮壬ץֱһеķˤý׳ˤڵϣſ粽׳Ľֱһһֱ۵Ĺؽϡ
ֻꡱһ׳ֱǳ׵ĶˣʹƺҲҪüµĻָʱ䡣
ȻЩٳûͣ֡Ѿ۵Ķϱ۶첽ǰһźݺݵں׵λãȫںһǷܽԷҲ׳ȷʵűܵķӦûٳͻȻһҲ͸ԶСԣһɾ޴ѣθкͶĸӿͷ˹ȥ
ȸսƵļˣ鷳ٳ˿ԶԷϽذİյŮλó˹ȥ

ٳսʱ⼸սҲڽš
Ůҹ׷ѰҹĽŲ˹߽ûзҹӰҹ֪鷢û׼뿪һŮԳŮſڣЦеĿҹ
ʮִвˡҹſڵŮˣ䱸Ц
ҲܷὣƻѧУĹˣҪὣ׻𡣡ʮ˽ֹϣҪҹһһ
ǿľģҪ㽫ȥˡҹ
㻹˼ȥˣ㻹ȹԼɡ˵ʮ˫ֽǰ｣ʮУҹ
Žҹںü˵
ߣû֪ܿˡ˵ʮе｣׷ɣɫӰҹҹҲңϵһѣץٻ轫｣ϤΪһЩߵȱʧʮץס˲嵽ҹǰµĺЬǰͻȻðһСص⣬ʮ߻һͬ˹
ҹеױʮµĵ⻮ƣ롣
ʮĹͣЪ˫߳ĵƵҹò˺ֱײ˲Űϲòͣ
ҹʮĹСУ˫Ű͵ĽʹŰſʮ˹ȥ
ʮһ8｣޴ֱӹᴩ˱Ű壬Ű̳һеСʮٴ8｣ѳһľɢ俪
Űĺ棬ҹȭߣಽʮʮ｣Ĺһʵڶ㲻ʱֻ콫ҧס
һܵײ淢
㻹жٰѣղ8ѣ16ѣҾͲ㻹20ϵ｣ҹʮЦ
ĿԴɡʮҲ˵˫ԳȹµĴһ8｣Уٵıʮҹ⻹û꣬ʮһת8｣ɳ˫Աһ8ѣԾһ4ѣһβһİѡ
ôһʮİ｣ʮ岻ϵģǶȹ˳һйҹʱЦˣȻ˴｣мĶ㲻ȥˡȵһйҹĸ첲ϣֻҪ¶ƤĲλһϸϸ˺ۣһ˿˿Ѫˮ˺
һСˡҹǳ˳飬ʹ
˵ҹ䶨ˡʮɽ䱸˵лǲֵ¶һ˿Եá
һ˲䣬ҹ˲𣬶ʮ｣˫ﶥһ䵽һУٵץ͸Ŷ｣̧ŽǰŰٴ˳ȥ⻹꣬ŽŰ赲סʮߵʱһУһŽŰ˳ȥֻزûŰ֮˹
ʮ屻һŰעˣ2ŰϵĵֱӰʮжϣҹŰɵǰʹŰҹڷ˷һɽĴͷųŰʮһͬ˳ȥ


0076 
ѽЩأҵϿϻȥϣЩСǲᱻıˡ
ʱĲѾȫӣڵϵʮͷѪţ֧ݺݵҲߵģһʤɣϷںͷء
ȻҺľ񣬵ھȥĻɱĲˡҹĿʮ˵
ʮȻڸҹ˵ʲôˣֻݺݵĴžȻζҹ˹˵ǰĻܶҹЩ鷳񶷣ʮҲǶ֣ҹֻǼ򵥵һ粽ֱ۾ͽʮݺݵˤ˵ϡ
ȻʮҲ֪Լˤͬʱ׼ĺȻ｣ԼΣյĽǶҹƵҹ㶼㲻ˣֻƾԼıɡ
ڽеİȫ֮󣬴ʱҹѾЩŭհʽʹػֱӽΪ䰵õĲʮ˵ϡֻһĻҹĿɿڴĻǰ
ֻڵϵʮ˲ͣһֻҪĿ200ϵĴӡͻȻ͵ֱӽʮϵ·ѳƲôĳҹǰžͼʮǱķֵϣʮ｣Ժ֬м̽ͬɻʯһɢҵķĿɿڴеҹ
ҹֻļסҪϾͱѰͬϵĳȹСҲ鲻ֺڿ㱩¶˳
Ѿսڲ˵ʱٳɵӰſڡ

׳ٳɣٵĳŮλóȥһ·Ҳûأ¥ݵʱ˼ŵ⣬һ·ͨŮſڣֻ۵ĻʵٳЩĿɿڴ
ķŮ¡ڿ㱩¶ҹ
˵ҪĳٳЩ˵ֱӽ˵˹
ҪʮŮķֻ˫ּӷ׵ĲܽҪڵҹ侲ļȲҲڵô󷽷ĸٳɿš
ˡҹȻĶٳк
ҹһ߿ʮʱ뵽ҹæ
Ȼ˻ʲôڵġҹ˵˾䣬ٳ߿ֽٳɽ˽ȥ·
áٳɵͷ۾ҹǱ¶ɨһ飬תܵ¥ݿڵλãмԼ򵹵޴ڡ
ٳɵٶȺܿ죬ֻһʹ¡㡢ñӵȻصſڣ·ݸҹ
ҹڽѾСº֡ڿ㶼Ļٳ·һ׶ʮϣ¶ĴڵһЩ
߰ɡҹ߳ǽϵٳɵ
һ¡ٳɿҹü
ôҹͣĽŲٳɡ
Ҹ¡ٳߵҹǰóֽ·˰ɡ
ҹ˿ٳɣٳɿʲôֶΣתٳɽ¶ǹ⻪ıֱٳһ㣬Ϊҹ뻹´ϡ
Ȼһºٳɻǿٵļ˻شҹϵ˺ۡ
ůһҹڣҹٵɢ˿ڵΧ˿˿˿ڴʹҹüͷ
ҹһУ˵
СˡٳǫĵһůʧҹڣһµĺҹѾȫǸˡ
ˣϰɡٳɵ
õʱ䲻ǿȥҹҹ·´ãʱǰûз鷿ǵƤ˼£ٳһԳġ
ãҹ·˿ٵĳ¥ȥղٳȥ·ʱҹѾڲʮ˵λ˵˳
˿ٵǰ¥;УٳɵɫͻȻһã
ôˣҹʵ
۵ٳֻǼ򵥵˵˾䣬ٳ¥ȥǿнֱӻһӰת۾ʧ¥ĹսҹҲһӰʧתǴ

ٳɺҹȺ󵽴¥ƽ̨ʱһͬǾ˵Ļ档
ҹ˫ٴλԵͫף˸ө⣬ǰǱһڰ׻ƵͷţĿѾ鲻һݸǿ籩ĹˮСһڵĶţȫûԼΣյĸо
𣬱ϴҪǿ̫ˡٳϴҹߵĻ棬һԱȣεҹԱϴҪǿ˺ܶ࣬Һ۵Ҳǿ˺öࡣ
ҹϹźӤҵƵĴЦݣٵĶϵݸӵؽϷһģʱʱ뵽ϵǰȳһȭֿ˿ѹΧĶˣϷŪϡ
ƵسסϵĳԷĹ˹˳һػ
ŵϱѪ֮ϣҹЦСЦǺЦЩĴЦֱᶼ˲ֹͣЦָḧԼ촽һĵ顣
ȻӭϵľҹǱŰĴȫںԷֻΪԼȤ
ɣҪˡҹЩصѹѹͷñӣ˵ʱҹ˵İ˵ĹȽҪõĶࡣ
֪ˡֻû뵽۶ԸӰȻôءٳɵͷ
ҹٳɵĻûнΪʱ˻УԼĸһ۳ĻС
УҹҲйƵֹͣ˶ϵĹѾزεǰĬš
ҹٳֵһСᣬ֪Լˣ¥ƽ̨е


0077 ⳼
ɣҰִвĴ󽫸ɵˡӦûɣӦáҹٳ˵ִвĴôĶҶһĹЦˣ
ҵһδôģ벻ôһҸ¡ġġ˷ܡ
ҡǲǺܿɶ񡭡˵ʱҹǶԴ˿ǻ
㣬ˡٳߵҹʵ
ǡҹϵͬʱҲŵ[ŹңŹҰ]ûͣ֡˵ĹͷҴˣֱҴˣѾֳʤˣһûͣ֡Ҳڽ[Ҫٴ]ǱԼ
˭˵ֻȫĶģҾĶԷͺһֻҪɱôô죬ǸҵӦô죡
Խ˵ҹԽЩЪ˹
ٳɴҹùҹ㵵Ŀͱһ£ͱôʹʶķ
ûٳɽӶһ˵ҹֱӾʹִлָ˹ȵĿٳɡ
һδܣٳɿҹʵ
ѽǵġҹʶĴ
ȻĻҾ͸ָɡٳҹԴܾսȻ־ҪѶԷΪֹҪȻ󱻸ɵֻԼҲԼӰɡ
˵ٳɽĿ䵽ϵϣǲεĳªҹע˲Ժб任ҹԼӣһʶĶ£ٳҡͷ
Ժֻ֣ҪҲҪԥֱԷ״ΪֹֻҪκεԥ㶼ܻɽӣҪ󣬲Ҫǰҹ
֪˰ɣҹᶨĵͬʱĵװԲҪǸӣ
Ů˶ԼòҲܶҡġ

ԿĽɫô档¥ݼſڵҹڸ̾ٳɵؽʽʱһЩɳƵǺ˵ҹĸ
⣬û뵽ҹ˺·ͷѹ˵
ɷһæضҺ𣿶˵ؼֱһҪֶֻ֪޴룬ĢСӵĿءһװΧŸ۽һζɹʿı˵
˵ĻҵǺܸ˰ҹЦЦ
˵ĶĻҪҪһԣֻҪطǻһ֮ھͶɲ֪ļ٩ҹ
˵ûУԡɧŴħҹֻÿֹߣһֱִвὣսĪĵ㣬Ϊʲô֣ѵ㵱˹⳼Ǳ߹ҪԸҪȸ˵ãԾԶ˳֡
ʵ棬Ůˡ̺һֻõжҹҹûͣ￪˼æȵȣעղ¥»ܶ˵¥µսѾˣǿʼˡ
ߵĻһֱֵҹһͫ

ҹҪڿˡ¥ƽ̨ϣٳɶ׵ҹߣֲҹᣬο
ֻǸոͷѹҹôס٣ɲͣߵٳɵҹͻȻٳɵ촽ϡ
ٴ鵽۴еٳɱܵһˣȴԼڵϣһֱ˵ϣҹʤ׷˹һĻ档
ٳ˫΢΢ҹ˫ȿٳɵϣǰ촽ٳɵ촿ϣ˵ӰֱԱߵ޺ƹ³˱õɫʡ
ҹɣٳֱӱҹʪǻǾʹ˿ʱҹź˳
߹㡣ҹһɫ糺ѸٳʱҲþˣվ
¥µӺܹ֣ҺܵĸǼˡҹѸٵĿ˵ͷ¥ȥ߰ɣ
˴»صڵ¥ʱÿһƤ½Լȫ鼡ǽµİĳֳĸ߸ӡԱߵĵϣ˻ԵĸТ˲Mһ߸սš
ֻǄMһɵܲҵǱɳڴر˳ֵʱ򣬸߸һ湦洫˫ƽMһɴڵء
ôᡭڵصĄMһɲĵʵ
һбֻҺ˵ľѧν빦ֻ͵ѧ׾ѧƤëˡܿͻ֪㽫˵ĸһܵҷŭͱƲá߸ӣҲǸҵĵ˸⳼ޱ˵
ʲôʱҹ⳼˄MһɺߵԿ֮һȻ˵ҹǰһɽݶҲһڶɻҡǹʱҵķ֮һڸҪͳһɣͲҪִԲˡ
⳼˵ҹǰɷ˵Ľҹ°ǿ鷿ô˳¶ڿֻҹȻҲˣ
⳼ҹǴѪ·Ȼû˺ۣЩɻĳûоʹ֣ͷ쵽ҹĶߣҹǹ⻪Ƥ˵ڻ٣صǰһҹ
ʱⲻᵹģ⳼ҹȻ˵ıͻأ˵Ҳԭҵͬ飬ɱҵĸ磡
Լĸ类ɱ׾ȻǸ⳼ʱһԵҹֱӾһ㣬ֲͫһóۣڱ仯ʼ֮ǰͱٳץסҹָֹˡ
Ͷ˲ˣ㰡⳼˵ţҹ᲻ܿƵЩҳӡ
żսϷ磬ͬʱҲ˵ĵʿˬٳʱ˳˵
Ǹһ£ȻҺ̣ĳһ仰ʵڱʾܲܡʲôҺɶֻǸҵķ֮һ⻰е̫˰ɣ治֪ȥɵôеģѵֻΪĸƵĴ𡣡
ٳɶǱҹ˸⳼˵Ȼ֪ĴУ˷һԴһǱһձ˷񶨣Ϊй˵ٳıʾܡ¸⳼ѹȸкǿٳҲվһΪֻΪĵΪй˵Ľ


0078 1
ûжһ߳ˡǱ򵹵ĄMһͻȻ˾޴ǿµڄMһɵܻţֱӻһۿɼΣϡ
ȻҶЩȤڻҪȴСӲźá⳼ҲûǱĄMһɣֻǶٳ˵
νҿԵһﴦڴ򡣡ٳüńMһɣԸ⳼˵
ԄMһƵ壬ٳɽעţΪٳɿԵĿµڲǴ۵֮
⳼ͷתĿһһ߹ĄMһǶԵҹ[]ڲֻڷã޵ġ粻ͣʹõĻҲþʱ򡣲Ҳһ⣬Ҫڱһ̻֮ظӵб޾[]
⳼ߵMһɵǰԤ׵һȭ˄MһɵϽĺͬʱʵ[]Ǵġ
Ԥеˤûг֣MһǿϥԼһţһһ½Լ
˲䣬MһɶŸ⳼ɫֻͬղһһס˄MһɵĹû֣MһһȭԼٶȴ˹ڸ⳼ûзӳһȭ˵ϡ
ڸ⳼㵵УMһɵĹٴεȭͷʵʵغڸ⳼ϣ⳼ĿڱѪɳȥńMһɽųȥվĸ⳼һš
СӣԼ˵һֱİ˱ҹɫŵĺ
ҹĴﵽ˄MһɵģǸ⳼˷ӦҲ߶УMһɵһȱ⳼ɵץ
ҹǸŮˣɱһ𣿡⳼˵
ӵнӽ޵[]ˣ[]Բڡ񣬿顢зȻͬ;ͬ顣Ϣͷв[]ܹ[]˳Ϊħ⳼һΪҹһ߾ۼԼħӵǿͲбʣͺǸѾĸһɱǵģˡ
ͳѧԺ꼶ʿڼңִв᳤⳼⳼ȫۼһ㣬ɱ˵ְɣ
֮һȷҹ׼ٳȥȄMһɵʱ򣬱߲֪ʲôʱ֣һƿ˸ǵĿȪˮ˸⳼ͷϡ
ߣҹе
պȰһҪȴУɵϵĿڶѾʼðˡ߽һߵſȪˮһ˵ֱеĿȪˮܵһֱվŵĄMһߡ
ôڲһʼ͸ָһεжĻ⳼һҲ߶ԼΪ˵
ɵϣ֮ԼִвʲôҲǸڶǴɱɱģǵԽⰡѽΪǰô۸ôɰ1꼶ߵMһߵ˵ţڄMһޱЦʧȥʶˣ㿴ڶƽΪǺ˰
Mһһȭ˺޷ߵϣֱӽԼϵĺ˿ɷ顣
ȻǵսԼˡٳɲŲߺ̈́MһˣֱӶŸ⳼˵
ɣҹæתٳɽе
ϣû뵽Ȼв˰߿в֪ʱһۣٳЦ
ߡ⳼һ
úãҲܾˡ߾Ͷ˵һߡ
һӣһӽ㡣⳼°ںüƶٳ˵
ٳ˸⳼ĻŭЦҵҪô1Ӵҡ
ٳ˵Ҳߵ⳼ǰһ׵ľ
Ҫ˷ʱ䣬ְɡ⳼ޱ˵˾䣬͵һ̤˲ٳɵǰ𽥱ȭͷٵٳɵг֡
ٳܿȭͷĹ·ߣֱȭ飡ȭסٳɵĹ͵һ¶ٳɵСȣ޴ĹХ
ٳҽſǰһ⳼࣬Ÿ϶⳼߻쵽⳼Ⱥ͵ĺڴ⳼ĺ󾱡
⳼ͷٳɵߡٳɽյĹ԰ת壬ֱӿ°ס⳼ϥ˲䶥⳼ĺ
⳼ֱӾƶ£һɨٳɵ֧ȣٳɼ㲻ȥֻǿסϥײǿ𣬷ϥײ絯һ㵯ȥ⳼Դ
⳼ֱӳȭ߹Ľƾһȭ˵һεײˡ
飡⳼ǿ洫빦ļɴٳɵĽŵװϣ빦ǿͱֱӽٳɺ˳ȥٳڳŵʱס˽ţҽܵ˴ˣҪһʹдٳɵĴԡ
ٳڰǿŤת壬壬ҽŽż΢΢š
һ˵鷳ʵ˵Ľͬʯһ㣬ǰǰֻ10ҵʱ䡣
ٳɹ[]ҽŵ¶ᴩҽǿҽŵ˺ֹֻʣЩҪսиϸơ
㲻ֻǿƵ·ų棬ˢӡٳɵǳ˳飬
Ҳ⳼˫ȭһǰһĻסͷأ˵
ٲϻٳŹһӣһʰ⳼öԷԼĻ⳼֪Լֻһӵʱ䣬սпֱӵ˿ʵ̫ˡ
˶ٶȳ嵽ָǰٳ֪ͨȭŶԸ⳼̫Чֻ辶˫͵ðָؽλ˲佫ƱѵһпͼҰɱļ֮һֵ
ٳƵı仯⳼ҲСľٳɵֲٳøԸ˫ֻٵնšţʹ˹ȥ·ɱֵĵ˵ѿڡ
˶Ա˴˼ɵǳСĽڽʱֹ10룬ʱ⳼ץסٳɵһһȭٳ߲࣬ҲûùٳɼмһֵСϴһ˿ڣѪ˳
30벻ˡٳɴӵ΢΢Ťͷ˿ڴѪҺŸ⳼ЦǴѪʹٳɵЦݴɫ


0079 
ɣҹٳɿдѪĵĽе
ɣסְɣˣ⳼ҹһĶ˺Ҳ֪ǵĹ⳼ɱٳɻǵصٳ˹⳼ìܡ
㻹в30ˣңҪʳ˰ٳЦŵʵٳȫóпͼѧӰǽӾǺӾƭԵײףսϵıƴɱٳҲûнó
ߡ⳼һҲ֪ǲǱٳɵĻ̵ʹ⳼ٴζٳɷ˹͵ٳɵǰĲ㵫ֺһεǽһʹ⳼忴һֱߣݺݵĿٳɡ
ɽҲᡣٳɿŸ⳼ʽҲͬʱͬĶڼ䲻ݷ˲ײһ
䣡ҵţΧĵϵĻҳʹ˵Ӱģ
в֣ͣʽٳƾǰϿָ񶷼ɵʽŹĥĹ۸⳼øҵĴлǷ˵ѵɹˮ©ķţٳɵĹϤֵ
˭Ҳκβ˭ô
ۿһӾҪ⳼һĹâде[]͵ıͻȻľ޴ֱӴٳɵĹ࣬ʹĽһٸ˸⳼һ˿ᡣ⳼ٳһٵ˲䣬˫ͻأٳɵؿڣ湦洫˫Ʊ
޴ֱӴ͸ٳɵ壬ٳɱ·𱬳һ޴ٳı¶˳
ۣٳɿһѪ³͵ǿѹƣӦ˫ץס⳼˫۲ԼɳȥǾ޴Ĺʧͷ͵ײ˸⳼ϣͱMһɴ˵ٴһЩࡣ
⳼ٳͷײԴ΢΢ٳǷ絶˫ָڸ⳼˫Ѹٻ˫ϵĶѪҺڸ⳼ǿļѹ罦ٳһ
ٳɽһŵڸ⳼ĸ˿
ʱ⳼ŽԴ˻˫ϵѪҺ⳼üס˫һգգĶٳɡ
һӵ˰ٳҡҡλεվֱ壬ЦĶŸ⳼ЦǵѪһ˿˿š
ҵСˡ⳼ޱ˵ûٴη
ˣҶСˣûҪôģΪֹɡЩ˽ʱͻȻм䣬е˫쿪Զһ˵Ц
ǱǵĻ᳤뿪߶ſڵ޺ȵ
ǣ˹һһվڹ⳼ҡ
⳼ĬĬĿ۳еߣٳɣһʹҹͶŭĿӵҹת뿪ڳŵʱ˸ոոʮ
ٳɿ˿ԼԶߣûֹ⳼뿪תЩĵĳҹȥ߿ٳɵҲæӭٳɵһֱ֧۴Լļϣ§ٳɵصҹߡ
ڵĸ״εͷ̾˾䡣
ڴΪ¸ý˸ظҵʱһֱڲûгǧеҹ
ҹ⵽ô£ΪʲôͷһҪսıˣѵȫΪĹϵشѽǾΪʲôսķս𣡣شңҹ
ΪʲôѵһֻΪǸ᳤ȻǰѡʵţǶɵϣȻΪν±ıˡȻвԭǷѧʱ̫ţǸϹϵӦò̶ֳܵȵĶԴɣҡҲѵұǸһַҲΪ
˵ǧѾʹ㩣ﲻˡ
е¶˵ɣ͹⳼ȫ˵ǰѡǾʲô¡Ҳеı˵
⳼ǰɱҵĸ磬粻ڱ֮бִ໥˺ɱ˵Ǹʱ⳾ҲɱˡҹߵĻ˫ã֮Уͳ˵Ȼ廹δҲ˶ѡֻǻδȫȥˡǼһѾʱ޶࣬ΪĿ᲻ֶΣʵһʱ޶ࡣһҪŵʱ򣬰һ鶼
˵ҹ˫һգգĶǧ˫ۣʹ˵
˵Ժʰҹ߿ʼ½ѼԱٳǱһԵҹϸչš
ڱݲԶֱ𣬸ԻؼҡȵٳҹҹߵʱһѪܿƵ˳һֱҹҲǸһ¡
Сӣôҹæ߹һͬסٳʵ
ޣǸ쵰ȭءٳɽлѪҺ˳ȥ˵Ȼƿҹ֣óŻشҹɻͲĿпٵļ˲ɫâʼԷֽϸ֣ѸٵĲȫ
ʲôҹûٳΪʦֶΣЩɻʵ
شõġٳɶҹЦЦ˾䣬ֶҹǿȥɣܸ׼һЩԵģԽԽá
áҹҲɣٵĴ˷ҡȵ˷ҹѸٵĴӷóһѸݸٳɣҹҲٵı׼ʳ
ٳɿǰʳҲֱӴ򿪾ͳԡͬʱÿϵ̹ⰵһ̶Ⱥ󣬾ͻỻµĻشάơ
һСʱٳɲǽԼƻָߡ˳ɣʣµǵҪϢָҲһ¡
鷳ˡٳ˿ҹҹл
ԺҪôǿͿˡҹ˵
ҪǸһ˵ʵᡣٳɵЦ˵
ҹĬ£ٳɵĻ
˵˼лԡϴº󣬲ŻصԼķϢȥˣֻٳɺҹûע⵽ҹٳɵļᶨɫ
йٵġٳڴϣǲʲôʳ͵жζĸãƵ


0080 
ϵרм[ѵ]ʽ˺ֵ߷״̬50%ʱ򣬿նԷ˺70%ºۣڻָ֮ǰԽȥʳﲻܶóԣζֱָָζ
ٳôʱҲǱȽϷԸ
Ŭ˲׵ʳζӼȥٳɽһǣ硣
ڶһ磬˼ڵļ½ǰѧУɲɵУſһһ߽ͬУԲһһ֣ͳɹȫУѧĿ⣬ϾĿŵԿִвһĲֻһңԱΧҲпԴġ
ڼƵ˵Χмѧ¥ŵʱͳѧԺķʿſڣҹ˵
ͬѧ°칫𡣡

磬Ϣʱ䣬ٴλ۵ὣĻڣҹһ࣬Ŀڼʹļ˵ڲ֪Ҳֻҹ
Ѿˣҽ˳ͳѧԺ
ʲôѧMһɡТɫһ䣬𾪳
㣡ҹҲĵĽе
ٳԵĿһУ˵ͳѧԺϲûֻ·ˣͳѧԺֻһ֮ˣҲʹٳɶҹѧʲôо
εĴˣԶѧ֮ܶѧȻճѧУȻвһµʱ䣬ҶѾˡ
𾪹ȫ侲֪ʿľͿԸıģԼȫĽֻŪһЩ֮󣬲ź취ҹȥѧ֡
磬ٳɱһЩὣڣÿ轣ҹֻҹŵԭǰʿһѳȳ2ףҰ̫ĳ
˵ĺǵԴĹо޲ٳɵĿ⡣رٳϸע֮ǲڵ֮˲Ũɫ֮Ʊһģڵ֮ͬһţһҹƵŮ˵ӰվһԣĿ轣ҹ
ǸоעӣвתͷޱĶٳɣǷ·Կһе۾ٳһĲڡ
ǸŮĺʲôȤһ㣬ߵٳɵߣ´ٳɣֱ͸ĸоǿˡǸӰŮ˶ٳЦЦ𽥻ʧ
ʱҹ轣ҲڽĴ˿Ϣ£Žջڡ
ɣҹһվŵٳɸ˵Ľһ첽ܵٳɵ߱סٳɵֱۡ
㻻ˣٳɿʵ
ҼҴĵ١ƽʱɽ͵͵óġҹЦŶٳɵ
𡭡ٳɵ˵ͷֿ˿ҹе[]û˵ʲôֻ뵽ǴԽĵ2ӵŨ֮ƷֻǸղǸŮ塭
һТҲ˻ңٳֱ۵ҹɫһºѸٵԼ˴˸кߵһ׼
ôûТ׼ûЩɻʵ
֪ҹҡҡͷҲɻĿ˿ʱ䡣
ǵһģвЩ̾˿ڱԹšû˵겿ôҹʼѧУ
ҹҹ
ãˡҹɫһ䣬ٳɿɰͷٳɾ׼·
ʲô㰡ᱻץסģ˵ɡٳסҹûط֪⵶򵥵ٳֻǿҹ˵
ǣĻҹЩĵ˵ֲֵԾա
ٳʵ
ҹûҹشҹѾڲһŭݵĿҹҹʽٸңǲڸõĶ
Ϊʲô㣡ҹĿҹʵ
ûΪʲôٸңҹûнֻͣǺǿӲֿҹ
ҹԽһЩҹٳɿŽŵգ˵˾䡣
֪ʲôҹֱĳٳɺ˾䡣
ô֪Ҳ֪ٳҲһȥֱӽҹٳɵأٳ֪Щʲô
ԣҹҪȰѵңһǻؼ˵ҹƬ̣ҧ˵
ҹѵȻҹôһԼɡٳҹ˵
ðɡҹҲ£еĵݵҹС
ǻؼҰɡٳҲ볹˽ѵе
ãҹҹǵͷһͬȥȫһԴ͵ĸТֱТԵĹһ߿ʼ²ۡ
һ·˶ܳĬ˭û˵ֳĬУ˻صңҹϰߵĸٳɺҹһŵǰĹһߣֻλٳɵߡ
ҹĬ˰Σſ˵йڵϣйڵĹ¡ǲп쳣Ĺ¡


0081 
ҹ˫Ĵ֪˵õͳ˵
ǰ죬Ǹʱ绹ߣҲոͳѧԺһж˵ôá
˵Ҳӣ˵Ҳ򵥣һÿĸ磬ڵõҫ£һμʽ٣Ϊûоסʽٵջ۵±ɱ˿ħõڸŮѵջ˯˶ԷӶԷ֪ĳЩ࣬ϰֵıµıɱ˸磬ʹøɹĻеĹ¡
ÿظѾȥǸþڵҹڻŵһֱĸ⳼ǸŮѾһͬȥĸҶ㣬ϰǰʿҵͷ֡
ǰһУ֪Ϊʲôȥѵ˰ɡҹջĿ⣬ɫЩ˵Ŀҹ˵
㡭ҹεĵͷҿԼĽ㡣
ôѵʲôٳɻʵĵҲֻǵ⣬ʲôʲô⳼ʲôıĸϵû
ʽ[]ԹഫıɵһЩӵǿͬʱҲΨһܵıɿ˭Ҳ֪ôתҵҲһֻ֪ѵֻ۵ĳ߲е
ҹĦе٣˵
һ޲ƷٳﰵǶҹҿѵ𡣡
ԡҹݵٳɵܳʲôԭôĽݹ˵ҹٳɻǺεġ
ٳɽӹУ˲һصд˹һͬӽЩ䡭
ٳеıյǰ˿ŵĻƷֽϵķ׭ֻΪĴв𣬼ϿǵϵĲٳɲûŪǷֽϷĵ˼ܹ벻˷ӡаݡ
ֽһԳĵɢ̼ٳֱϵĺëֱٳ˫ĿעŵһɹĸоٳɵУֻǵֽͬһŪס
ҪѵſһѵľٳĥţǲҪԼԡһ뵽ڵǸӰٳɾûþͨ¿ϾҹĽ˵ѵôҷ˼
Ҫʵ飬м䲻ܷʲôǶҪšٳ˫յ̧ͷҹҹ˵
Ҫʲôҹüʵ
ȷһЩ顣ٳޱĿҹȴĴ𸴡
ɣ᲻ΣգҹֻٳɣĴʱûҹϡ
ᣬҿԿ϶Ҽʹʲô״Щ˰ˡٳɰοҹ˵˵Ҳʵ顣
ģҹ׷˾䡰бҪ𡣡
бҪٳɿ϶
ɣʲô¿ɲҪˡҹ˵
ġٳɶҹοЦЦֶҹͷ˫۱ǿľ˿ƵһĴ˵ϡ
˲һհĸоԾϴһ㾫ϸ΢ı仯ֱٳɵüë΢΢
ٳɽ΢ǿһЩǳոһþ뵽ڲѰҵĺĵ㡭ھ뵶һ̣ʽٵȻĹâĲϣһڵٳɵܡ
ʱһһĹȥﰲŵĵزҹҹǽŵĿ˫ü壬ͷֱð麹ٳɣֳһ㶯ŵ
ٳɵľնʲô顢һû£·ͻһޣڽһһ㡭ǴԽԹȹΣգǰһһ˶ʽٳɵǰͬʱһĲԹڷɢ
ٳ֪Լҵطˡ
ŸоٳŹȥǾ¥ٳ˷λãֽǰľƿ
۵ҹԳֹĳ壬ʱһϣͻȻֵٳɡ
ˡŮ˿˵
֪ҪٳüŮ˶£۾ʶڶԷز崦תת뵽Щòǿٿһ۵ĳ嶯˻
ҼҾ֪ġŮƽ˵
֣ٳʵ
ҹҹڵ
ҵֽСٳɻû˵ͱҹˣֻҹ˵֪ٳɡ
Ҳԣһֱߣ֪ҵֲ֡ٳɵͷֱʵܸ˵˵ѵ𡣡
ԣҹܸɴĴȻٳɵע¿˵ǧǰҵ廹ûбʱѵҵ䵶ӵнһܶЧΪһιȥӶڴ˵֮УչתڸʱĽܳУֱ»ع鵽ңһֱ񡣡
ֻеضʱʱҲŻӴ˵µˣһͬµĵȥն˵ǡҹ̧ͷ۾ǰٳɡˣһǫ֮̂ϵˣһҲΪµϣ
ôһ˵ѹܴ󡣡ٳԷ˵[ǫ֮̂ϵ]ʱһҹĻЩɬЦЦ
̨֮ϵǳϷҪĽɫѾȫ룬ߵλҳԱӵһϯλǵĻŬǿɡҹûٳɵĸЦֻԹԵ˵
ϣǸʱ̵ʱܱµĹ
ҹĻºٳɵľȻ˵һƺٳɵзɫʱĲ԰


0082 Լ
ɣٳɳ״ҹæĵĽȵٳ۾æ˹ȥסٳɹĵĿ
ôˡҹҲĵʵ
û£ֻЩ飬Ϣͺˡٳɰοҹҹ˵
ӹҹݹĲˮһںٳǱƽЩ궯ľȵƽ֮˫עˡ
ôˣٳעӵЩڵҹʵ
ŬɣŬıǿɣڽĳضʱ򣬻һϷڵǡٳЩƮ˵еҹҹһһЩĪ
ӵõϢҹɻĿٳʵʽһصĵܴӵóϢҹЩɻ󲻽ͲšͬʱܴӵõϢٵٳҹһٳ׷ʵ׵ĳ嶯
ҹǺǿ󣬽ǹɳ嶯˼
ǵģΪһʱ̵ĵҪŬǿÿκΣնµǿٳɫе˵ͬʱеٵݻҹ
֪ˡҹЩص˵һߵҹҲϽͷᶨ
ȻҲ˵ӻ̲ס˵һ䡭ٳЩɵĿҹҹˣǿ˵ҹ㻹ڸ֮еĻ㵽ʱܻĺΣաҹȻ൱ᶨ̫ܵӰˣǿǾȿ˷ľɡ
ǣ֪ˣҹǺԪĴӦҹȴлڳɵĻֻǳĬĽǰĲȸɣԵ߳˷䡣
㣿ҹҹ͸Щĵġ
㻹ȹܺԼɣûôٳҹĶͷᵯ£˵ҹɰУߵһʼָϵʣഴˡ
ҹٳߵһˣε˳˷䣬ϵԲٳɵĻҴ
һŬǿģԲðʧ

2һ磬״̬˱仯ҹҹƻָĲֻʣСëٳɣһͬ뿪ǰѧУ
иҹеǱʽ٣Ǳҹ͵һΣΣУԾԼԽбܡҹٳҲǰүӸĵ
·ó˳ĸ⳼һƯ˦βڵ·м䣬⳼ƿԳҹǰѡٰɡȻûбٵ
ҹԣĬԶԡ
ҹ⳼ͻȻڳ˾ļƣ˵ǰ[]ǰħҪڵɢҵĵٴ֮ǰѵٵ
ҹڸ⳼Ĺ׼ƴһѵʱֵļһＱʱ֡
̈́MһĦг˹ΪֱŸ⳼ײȥ붼ûֱӳȭĦгϵ˴ɣĦгͱ֧飬ɢһѽɢһءˤڵصǱ˴ͷһŲźŵָŸ⳼һͶԸŮʩԱʧݣ㡣
ʱҲָŸ⳼˵ҵĦгˣʣµĹҪ𡣡
ȸ㽲Ѿ֪ˣģ˷ǳʴȣôֻ࣬Ҫ1ӾͿ԰ɵһߵĄMһɺĬֱӽӵ
ֹûУǵģǺ޸ݵžģǰű˼ҽѵҹһ˹ȥMһߵڵأŶŸ⳼⳼Ȼȥɣѵһúñܵġ
Ҫ޴ˣ㾿ҪʲôʱŻ֪ԼΪǶôĴ󡣡⳼ߵĶֳٵҹ˵
⳼˵̴̼Ѫ꣬̈́Mһ˶жŸ⳼֮һ˼ʱͬˣǸʱͬ飬ʲôûУ
ֿʼСʽƣ͸⳼ļ⡢üëŵȿʼֱ̣ǵø⳼ͷðȻȭ˺ɡ
˵ļ治㵽ͬ飬ҹ⳼еŭȥ»ָƽ˵
˵Ĳҹǳ˳飬ܵĴӦţҲָ֪ͬ黹ָ˼
ʱһҺ䣬ý˸⳼һɢζʾҺ͡
˭⳼͵תͷѰס
ǰġڵϵˣݺݵҡͷӵ𣬶Ÿ⳼˵
㽫Ǵɵʱϳһƽ˴һ˽ϵ͹߸СӣСӾͽ͹ߵϡҹ⳼Щɻ󣬿ڽ͵߿һء
ֻ۴ĻһӮģ˵ܾ飬;Լǡ˲˵Ưһ򻨣ZIPPPȼŸ⳼Ц
ҪˣġҪˣMһɶڻ߶ŪŸ⳼һὫԴһ룬Ūĸ⳼ҲńMһɵĶ
һԵٳȫСӵĵӣ˭ҲûעǴһɾһɳСϸʯ˳ȥ˄MһɵֱϣеĻԴϡ
䣡˲ڸ⳼ȼ˄MһɺͲҹϳ˾ŵɫ⣬˶ֻ𾪄MһҷŻѡֻеĸ⳼һϵ͵ıɢϵĻ滹һͬɢȥ
˹⳼㻹ǻȥɣѵʱһãǲٵģɵʱ֪ġҹ־ֵĲſ˵
Ϊѵһȥ𣿡⳼
⳼㻹ǵǩʤ𣿡ҹûӹ⳼ĻɫЩͻȻǴνѾ2ǰˡǲͣĶҲʱⳡˡ
ﲢһϸսƽĳزʺܽǹȥ̨һºԤǾｫһнɡ
ҹϵĶŸ⳼˵
ðɣ㲻ҪᣬҶڹȥὣֶԹѾûκθ˺⳼۾˫Ŀ˵
ҵȻ֪ҹ
һнϣѾ˾սڵ˽˴˵עԼǰ·͸ʱյĽᡭ


0083 
Ȼ˵ô˵Ҳ֪˭ÿ춼Ź⳼ǰƬ￴ҹһСֹ㣬öҹֱӸֳεɫ˼ĽĿԶ
Ȼûгû취֪⡣һֻΪԼսȻҲ뾭Ӳ̣żΪ֮Ҳûʲôð˲˼ҵ˵ŪҹЩĿ࿴һů

ѧУὣڣὣԱ
㣬һΰɣ֪Լˮƽʲô̶ȣͰɻиǰжԶ
м䣬һŮεҹһĶǰҹ˵
ľҪؽһ𣿡ҹûͬ⣬ǺĿʵ
ǵģ֪Լǿ֮Ĳࡣҹ
ѾһľˣҲܽݾ޶ãҹһظʱҪСˡҹٴ˼ϣɫ˵
ǣҹ˵꣬е浶һɢҹ
MһɡТٳɣԾ˵ǽߣΪ˵սڳ㹻Ŀռ䡣
ҹҹû֣˴ԼԼĵѵ״̬β۲Ŀ꣬ҵԼĹλá
ҹв㣬һЩȶҹ˹
˫ֽٹͷһʽгĸλҹһûֱӾһҹʱ¶˫µ߸һŽҹߵһŲһ£ҹ˲粽嵽ҹǰߡ
ҹҹĹʹ˳һֱӵ棬һյһڵһŵ֧һշվڵϣֵ˳ֺնƿҹ
ץסᣬҹǰ壬˫ֳֵ¶ϵһСǶбնһĵâҹ̺ҹĹ
ҹƲˣŲٸ˫ֳֵ裬ٻĶӰڿµصۼ·ҹ˲ӹһ㣬ɢĵâסҹ
ҹεڵâ϶Ѱҳ·ǰƶϽŲСΧת׵ľͶҹնͬʱҲҹˮƽĲˣʱҹеӰתһȦҹСһסһӽԵг˳
ҹҪСˡҹߴЦݣ˫ָ߾ٽٵĵ˵
ܷҹ֪ԼŲ࣬ɼֵ
ãҹ̤ǰһ˫͵Ļ£޴ԴŵնûһеģΪĹع˿͡
޴ĵâŵϮҹֻüٵᵲһѵײһǡॡһ죬ԭҹеĵֱӶѳأϰصΪûֱ֧ӵ˵ϣ졣
ҹľ޵ͬʱͣҹĶͷǰɭĵɢĺ̼ҹƤҹһ䡣
Ĳ𣿾ȻһжӲ£ǽ£Լ¾Իᱻɱģҹɥ˼ţ񰵵
ҹ˫ֽ̧Եʽҹӣ첻û˵ЩʲôҪ֪ǿҲҪ۵ģ֪äĿսֻԼΣյľء
áMһɺͲЩĿɿڴĿҹҹսһθоǶὣеʵ֮ˡ
Сӣӽ쿪ʼҲҪŬˣҪ֪ʱֻж̶̵һ£ô̵ʱҪϵѧУڵͽսǿʵıͨıˡҹպú󣬿վһߵĄMһɺͲ˵
ǣǿĻһƨҶMһ˵ЩԵ˵
оľͺãҪִвҹɾʱĵ
֪ʱMһɡТᶨĴ˵
ҹֻһʧܶѣԼǿߵĲ಻𡣡ҹСѵʱ򣬿ЩƲֵҹٳߵǰ˵
Ȼˣû뵽ԼôҲʵİɡҹŵĵ
㿴˵ģ̫ױӰˣӰսӡҪ֪㲢ǱѵһǾûǿٳε̾˿Щ˵
Ҳǰҹ룬òƄMһɺͲûԼǿأʹĺǿˡ漴ָЩһ뵽˵ģԼְ
Ҫôܿ˷Լ㣿ҹֻĿ⿴ٳʵ
ÿ˶һҲö˵ʲôһǴ˶ͨõģǾԼȷһΪĿ꣬ȻΪĿŬÿʱֻҪȥĵ׵ǸĿ꣬žͻúܶ࡭ٳ룬ֻ˵
Ŀ𡭡ҹͷ룬ֿ˿ǰٳɣ͵ľΪڰɵߣΪۣ
Ȼô˵ҺܸˣǰĿɲʵŶٳЦҹͷͽȻ֣òԼ֪Ѿҹ˵׽ȻȻȥЩܶ뵽ٳɵһЩ仯

ˣܡҹ
أMһָԼʵ
¡ҹԄMһ˵ߵҹǱߣҹֹţڼҹҲʾ˷ԵҹȰ˵ͬ
ҹ߰ɣΪ㰲رĽҹصMһ˵
ǱߣҹҲߵٳߵɣҺ̈́MһһͬȥһطѵҵõܺõѵҲԿס۵Խһʱܲڰˡ
ҪŬˡٳҹȻҪMһɴһЩˬǵͷͬϾҹİš
һŬǿģȻڰɵߣɣҹ˵
ǺǣٳЦЦûӻֻ˼Լҹ⡭
ЩСƵҹńMһ뿪ὣңҲ½뿪ֻٳ¡


0084 µ
ʲôأҹ⣬ʵ˵˾ǲ֪ôˡ
ٳΪߣҹ˵пޣ˵ҹһӣĵԵãȻҹһСǲ֪ʲôʱʼٳɾȻʼϰҹԼߵĸоʱ޿ٳɣٳΪĵҹҲٳӡӵӱһĺӡ
ȻҲֻǩı仯˵ҹٳһλãЩϲҹˡҪ˵ҹǻ㣬˵ʲôûҹ⻰
Ż˵ˣӢڣοٳɻǸӢֻۣһصͨ˰ˡ
ҪӵһЯˮͺˡٳɰţ͵뵽ԼɲиЯӦô
ħҿԴԭס𣿡ٳЩڴʵ
[ԣ磬ԭס̬ӽھ壬ûпϢʱΪı]
ʲô취𣿡ٳЩʵ׷ʵ
[ʮ]
ʮ֮󵽵׻ᷢʲô£ѵͲǰңٳٴαħҪʮЩ޵׷ʵ
ħûлشٳѯʣĬ
ֻнռ˲֪ˡٳüʼ˼ռˣϾΪʲôռĿٴΰҪλá
֪ۼǰ٣ȻڲõʱεĻǄMһɡТ⳼ȼ֪ɫߣҲȫǺֵĽɫͷûͷ
ٳЩҡҡͷԵվУȥ
Ҳ֪ὣĲ̫ƫˣٳѡ·̫ƫˣھһǽʱȻʮŮˣҲٳɡ
˶һۣ˴˴ʱһ˺۵ǽˤ˳ִвĸɲϣ
ٳЩĿ˿ϵϺһЩŵʮִвڧˣ
ٳ˼չһ⣬硢ߡƤסŪĺSMֲԱļһ˳͵Ϲ΢Ц
ĸٳ߳Կ˲ͬɫĹ⻷
ϲɫĿִв֮ɫ仯ʮ忴ڳö³ļһ˵ЩʲôֻǷϵ뿪Ǹ߳ļһǶٳЦЦЩõ·ԼЩҲ뿪ˡ
ֻԼɢɱ⵽һԵٳü䱸ĿŶԷԶֱʧԼС
ͻȻֵĪļһٳ׼ȥҹ֪֪Էϡ
ص֮󣬳ĿҹӰٳƵʵôˣ
ûаڣҺͷͬѧȫһЩ˼ңһȫΧŷͬѧת˶˵һЩܸĻûʲô飬ҾͻҹжŵĲ˷ŵϣ˵Ķٳ˵
𣿿ǰ˼һ湻ƫĵġٳɸҹĻЦ
ǰҹ촽΢΢Ƶ
ˣҪôࡣٳɰοҹֲûпҹӰʵҹأ
ûأΪŽһҹЩ˵
˵˵ɡٳɵͷҲż˼ҹ
ֹ˰СʱСҹصҡٳɾ·ҹѯţõҹҲ֪Ǹһ˭ٳɵϵǸһ̫϶Ĵ𰸣ԷǸʮڼ֮һҵĴˡ
ڵҹӵ˄MһԺϢ뿪ѸٵǰҽԺ鿴Mһɵ
ȥĺ𣿡լԺڣҹԵٳʵ
ֲǲ֪ҺСӵĹϵϸȥƨɣֱӾͲȥҲûǸһʲô顣ٳɱ۾˫ֱͷƽڵذϣҹϵζ˵
ҹͷȻҲԼİǰȥע˵ɵοǸ˻Լﲻ̫Ӵˡ
֮˭û˵ļžֻƽȵĺţҹҸĿڵذϵٳɣһֱȥͺˡ

2죬ὣʼʱ򣬱סԺĄMһҲ˲ڣ治֪ҽϵ̫ǿ󣬻Ǹ˵Mһɵ̫ˡ
иϵ˳˻ڣһİС˫۳Բббչһļһ
ὣ[]ĺĺһɡĺźװ֭ţ˵
Ŀ֪һὣڵĳԱҰӰºŷ˵Ĵڡ
λѪŬҰӰҲɹعὣֻΪٻʱMһɵֶ΢ЩὣԱֳһˡ
ὣΪһºԤŬսʱԶھݵĸڼʮּ֮һȼ⵽˻ԵĴֻһδļ˳
µսʼ


0085 
֮ϣΪףڲὣԱĻۣҿףɶԡΪҹҹǴһͼʢװͷɫɲ£Ҳ̲ס˾ƣֻǲһ᲻ʤļ̵ڵ˯ˡֻȫûٳɺѬѬĄMһɡ
ȾƵҹˣЩĵҹűߣĵɫͻȻҹԺȻ棬һٷֻʮҵɵڻУıˡ
ˡҹЩεͷⲢûǸʧǸĳҹԺУͬʱһЩǻصĻҲҹСǻϤľҹĽŲԾ˳ȥһеλ˹ȥ
Ҳ֪ǲЩͷ˵Ķãҹ츳[]ʼˣʱһЩĪĻƬͻأĳУΪҹҲš
ŽŲнܿһԺͼƬһĻҹǰǵҹ뻨ԱԺеͼƬڿĵλҵǸٷ˵ꡣ
ҹĳԾڻе꣬ԼǰǸʢװŮʱ˲סˡΪҹסһǶǵϤ밲ȫסˡ
ҹĴ£갲ĸҹһͬ߳˻صҡ
ҹСҹڿҹҹЩü˵
ղšиܴͷɶиС˵ҹԼԺпĻ϶˳ȻЩǰԲҹŪʲô˼ĵͷ
Щȸ˵ĄMһߣѬѬĿСŹءιСģĸǣ
MһһʻһָԴϣȫһ۸ʵСĻ졣ԷһֱԼ⣬Щˬ˵ͷǿյ𣿡
ͬѧҹЩĶԄMһɵΪе
ȻεҲȫûͷ֮ҹСǿǲܲˡҹ°˵
ҹͷͬҹľ
ֻǸոձҹֹ˵ĄMһɿһ۸Ұɡӣھƾ£ٴָԴ
ҹʵ̲סȵˣ㻹Ҫ۸ʲôʱ򡣡
ҹٴκֹסĄMһɿ꣬ٺ١ЦڄMһΪԶ˶ԷʱǸͻȻתͷMһɣ˫۷ө⣬һͷ޴Ĺ޳˄MһɵУŵĄMһһģֱӾһ롣
ٳɽΪһȤĿ˼ۣ㲻ڹעҹҹȫûзĶ
ɣߡҹȻ֪Mһô£ڵĽȻõģԡҵķȥ
Լ3ǰڸʮڼңʮּ֮һȼܵ[F]Ϯšҹҹ뿪󣬲ŶʣµĄMһٳ˵[F]ĴڄMһ˵Ѿ֪ʣٳѯʹ[F]ĳԱҲǴ˄Mһɵ֡񷡣
ڶˣ⳼ԼõĹҹҵľ鱨ȫ˵һ֮ҹͳš
֮󲻾ãԡҷλͻȻ귢йƵĿ޺ɼлѹ˲ٵ
ղŵĹȻһʱȷʵѽ˽ܣΪ¿˵ǰδеġ⣬˱Կ϶½Ϊճе[ʵ]ҹߵűߣпſ˵
Ǻ͹⳼ֻǸΪʲôŪɶ񰡣õճУûнӴڰĄMһЩ£Щŭ˵
ΪǵľͬٳԼľ棬һƵ˵
쵰˵ʲôMһɺ뽫ĵ׵йȥһ㣬ٳɺ
˵û㻹ңǵľȷʵ⳼ͬҹҲЩȻ˵š
ôѵоΪ˭MһɲˬĶٳɺ
ȷ뿴ҵľܳǸ𣿡ٳɽеľƱ£˫۵עńMһɵ˫ۣһ˿˿ɱʼڷУ¶Ȼ½˺ܶࡣ
ٳעŵĄMһǷŭĶӣޱ飬Ľͷתһߣ˫ֲš
ҹڸܵٳɢɱʱɫͱˣ鸴ӵĿٳɣ̾Ϣתͷȥе
ʱĦгͻأĳҵլԺֱԡҵķλ˹ȥ˷Ӧ£һץסֻһСëס꣬뿪
㣡꾪ֵĺ
ҹû˰ɡҹʱ嵽ҹ߹ĵ˾䡣
Ǻӡҹ
Сӣҹ׼˵ʱͻȻքMһɾȻһ綯Ħ˹˵ưɣ5ӾͿԽ
С㶮ﳵ𣡡ҹһʵؼϣֱӱҹ
ɡٳʱֶMһеĵ綯ĦУں߻׼ʱҹѾǰһMһǿһߡ
ʱҹҲ·һΧƵ£˶ȿ⣬ֳ˹򵥵Ĵ佫ȫ󲿷ּ¶ҹӢԵԸˡ
ǿɣȻ֪ΪʲôҸоԼ[״̬]ʱ۾Ѿ״̬ҹܵ˵
ҹԼ֮ٳ̽綯Ħе㣬ֻǼֵʱͽٶ˼ޣ۵糸׷ȥ
۵İһ·ȫǳŽݾߣתһ֮ٳ˳ɹĳĦг֮ǰ


0086 ȼ
ô׷ϵģǾװĦгʿҹٳɵĳֺ𾪣ûеһʱͳ˷
һᣬٳɷĦг˳˹ȥҹͬһʱ佫ʣӵץ֡
˵ĦгеĻԶҹһھֹ״̬ҷĵ£ҹһٷְٵϣҹûɱ˵˼ֻǽԷ˱֡
ʣµ̻ع˴Թһ䣬ͬʱĦгתԸ߳＼Χٳɺҹ˵߿תţѸķ磬ɳһĸо
㣬Ӱ⼸Ĵ־壬ڿ˳ֺæĵĸߺ
ҹٳɸЦһٳԽΪ֧㣬˫۴ĦгͬϵԼҹһͬתͬʱϵҹҲٻеĵ۵µնĦгϡ
ٳͣʱֵĦгȻն˼ΣϵҲǾ޴ˤ˳ȥ
Ҳ˵ҽ״̬°ҹµԸӰ£š
ɱŵֱӿɵۣӡкǿĦʿǾȻ׵ı򵹣ʹĵðϣĿ԰ԼȳĦ
ҹ³һƽµ綯ĦԣΪ⿪ϵڻаοš
ο꼸˴һͬҡ

ҪȥݣǾۻʱķ䣬ҹҹٳɡMһɻǸ˹һͬλҹվǰҹе˹Ծ˵
⺢ӣиͬܵ˱׽סˣ˵ȥҹɢϵҹСĵ˵
УҲҪȥȻĿǰΪֹһδŪ׷ʲô£ۿô¡MһɿǱٳǾ[ͬ]Ļ̼ˣеؿҹ˵
Уҹܾ̾ϵ˳һòãΪԼ˲ߵһϾʱ뿪ǵս½ĺأʱܻᱻһġӦģʹо񽫹⳼򵹣Բ
ιMһɻ缸䣬̾ͱҹǴѹȸеĿ˻ȥֻҹ׿ڶ˵ģ˵ҵĽ
ʱ˹ĬʹͷȻ
ҹѵЩҲǸТͲĲأʱҲ˹ͻȻֵСʵ
С˭

ҹҹٳɵǰûͱͻȻֵٳһ
ҹٳɽ䱸һɣЦҹк
ǸɣҴ͵͵ȥݣһȥ𣿡ҹЩʵ
԰Ҳûʲô¡ٳɿ˿ҹü˼ҹԽԽʱٳͻȻЦ
̫ˣлл㰢ɡҹ˵͵رסٳɣһ¡
ѾϰһٳҲȻҹ۵촽ؿڵ
ҹٳ׼ȥ˹һͬ뿪ʱÿҪ˹͵ܵĄMһɡҹȷ˄MһɵĿĺ˴˹ͨݹ·Ĺѡ׼һ׼ǰݡ
ԿԷһǄMһ˹һٳҹȻ˹ͨҹҲǱϰˡ
ĺҹڶʱͨ¹ؽ˾ݵؽ硣ҹԼ׼õק˹׼óԤõʳָҳԡ
ҹʱһ˵ʹҹһ㡣ٴοȥʱֱֵʯ塣֪˭ҹܹϵĽ˹·ϣǱڽæšңңݣ
˵ñװƵ˾Ҳò潫˸˳
ڹ·Աߣ˾̸֮ĺ˵ԼΪʲôҹİͨҹĵ绰ȻӭҹĴѵ⣬ҹò˵ʶǵΪ˹
Ǿһγ;棬ڵҵļڵĵط
۵ľѾճɽ̼һӣȫ̮Լ𻡱зĺɫѻ
֡ḻҹǰһ˵
Ȼƻһ㷢²Ӧоֳ𣿡ΪĄMһѵ˵һ̸֮
ϾҲ޷ЩʲôɣϾձ֯ǰǷ⽨ƶȽ֮󣬴Ӹܳʿ尡ĺͬƶʴһĽ͵ƾ[F]ļƺӰӦûԾ൱ѹ
˹ܵܣҹҲ֮˹жĵĽһ
ϣõһҼĶȻҲ֪ʲôǰĦ˵ںԺĳطǼԼǰͿʼഫĴ֮˵Ҫҵľ˹˵
ŶʲôأһĶ𣿡ҹɻʵͬҲһֱڴ͵ٳɵע⣬ϾʱãĺöǾֵεƱˡ
ϸңһطҵһڸǵĶڣ½ĴӶ˽ȥ
ĿռȻ൱أǷͷѰҰɡMһ
ãҹ޿޲ɵӦһ
ʱһɭĺҹϣһ׵ʿù̴ԼؿڰĸоҹСҹæǸоķڳ䱸ơ
ôˣٳʵ
ҪΣգҹæٳɺ˲ĹӰͻأ֣ٳɺҹҹٳɲִټֻܻӶеĵߵֵӰĹ
Ӱ֮һֻŶĳֹӳ˼ǰΪ̫谵ûܿӡ
ٳɺҹæٵȴеĵѱĲȱȫ·ҧԲ󴴿ڱ鲼ڵԴϡ
ҹСĵ㡣ٳɶҹ˵һ˽任嵽ǰûٳɷӰٵϮȴּ·ٳɵ


0087 ͵Ϯ
ô󣡡
ҹڳɳȥʱ׼סܿͷѾսһֻסϸĿսԼսе˵òΣȫͲһˮƽϡ
ߣڳɳֵ嵽ǰѾ׼ٳɾĿѾеźʵһӭϹӵعıԵԱȫеֱӶϵ
ٳһߵֵŹӵؽһߵľ롣
ǷٳɵͼӽŲ΢΢һ˾롣
ġٳɰһõһǹƴӲһĿܣһ𽫵ϵʯżһߣһľʯϢط˳ֹӡ
ͬʱӵĹҲٳϣٳ׼ıܿϵҪʹ˱еĵطҲһƬѪ١֮Ҳٳ߳ʯ壬ڰдһƺߣùӼ˼¿ٵս
룬ǱٳǸŰʯͷҪÿ롣رˣһＸҪжǿֻҪ˾ͲܲӰսӡοǴŰĹʹֱӽ¸ľΣȻ־Ͽ̣վǳ֮ơ
Ҫˣҹߺţ׷˹ȥֻٳɵٶȸ죬ڶԷ𲽵˲һͬ뿪Ⱥ󴩹һڣֻǶԷҪٳɸϤĵΣת˲ʧٳɵǰ
ҹһҲ˹䱸شܵͻȻҹоһֻĴԼƨϡһҹܵطһвѸٵ˳ȥ˵Ŀⶼ˹
һֻŶ¶ϱ鲼˺ۣƳͷβӱؿˡ
ʲôԭǰҲͽǸɵ˫ֱؿ˵
ǡǡMһɺҹͬʱˣȵָŶԷĿࡣٳΨһȫ˽ˣֻǷֶԷ۽ɨԼԺǽ䱸ĿŶԷʱӦս׼
ûңǰʮ֮һʮƽҲƽ˵ĿٳɵϡǸٳɵС𣬹Ȼֲ
ǰʵһȰ׹ٳҲǿƽ˵ֻ۽ʱʱɨԷ壬˼Զ
ʱҹ˹Mһɺƽһ̸ٳµĺĺ˳ȥ
̸˵ĿǾȻһģѰȼҵĴұӢѡΪʵڲ֪ҹһطۡû뵽ֻһµҹȻطɹˣѸٵľͽŵĵط˳ֻЩ󺹵عڵϡ
û°ɡ˹ߵҹ߹ĵʵ
ΪʲôͻȻˣ֮ǰԹܶΣǲ˳ҹһ֧أһסԼİգš
[]˵Ǿڳϵʹֻ[ͬ]һ[]ǿ˴˵οȼҵʥءһѰرصƽҹĻڽ͵
ԭˣѹһ˹ܵǸϣҵ״̬ôˡҹ
ܿ죬ͨҹṩ鱨ƽҳ˲бĵص㣬ֻһƵ¹ܵƵĵؾˮ
˶˻ڴˮѰѡƽΪֱӾǹȻѡ֮һMһɲˮ˹Ҳһ˵ĺˮֻҹٳɿˮ
ҹ̸һٳҲˮԱ֮һƽˮС
ͨˮڵˮľͷһʯ̨׳ǰ˿ٵεʯǰˮ߳һа˸ߵľƹǰ
ƽù飬ıѾ绯ɻңһϲŴӶúñСоƬԻҶи֡
ƽоƬÿٳɣеĹ̻˺󷽵ٳɸ
飡ٳƽн䱸˲䣬ʹƽ͵Ϯһմǽשϡ
ƽҪʲôٳüƽƽʵ
ȻĹ򲻴˵˰꣬ʣµѾЩСӿԲˣǹԹԵػȥɣʱ˿ɲҪû㡣ƽֳֳٳ˵
벻ǵ£ֻƽΪʵҲĻǻֵ¼°ɡٳ˵˫ȷֿһǰһվã΢ֻǰƽ
ֻн򵹲ʵƽ˵˾䣬˫ְڳƹŴʿǹĶͻȻеǹһ׹ͻأشٳɡ
ͨķΧСֻ˲ͨУһǹľ룬ǹ̵λֿУٳɱֻòžͼǰ׹΢΢һӰڰлһ΢СĻȺٳɡ
ܲõٳ̿ǽ˫ֱסһ㾢ת˫ϡ
飡Ӱֱ۽˳Ƶͬʱٳ˫ϵĹҲֱϵľ˳ȥ
ٳҧ͵ķһһSڹѸٵش˳ȥƽǰƽ˫ȱֱ繭˳׵ֱżͷƽһһȻȥ
أջسҲûطչƽ̱ײ˳ȥ׾ǽϣ续ӡ
ٳһ粽ƽǰ˫紸ƽĸ
ۣһθҺҺԿ˳ƽʱ˫ĿԲؿٳɡҪطСʩչԼǹᱻһС۸
ٳҲֳͣһ壬ұ߼Ȼͬǹһɺƽĸȭ͵ǹ˳ȥⲿƽֱ֮絯һ˲䵯һȭƽѾЩʹϣֱӽԷıǹǴϣѪ档
ʱƽٳһ׵ĹֱӴˣع˵ϡ


0088 
ȿȡƽһŹڵϣһסڵĴϢΪǹǶѶԸ׵۾ǰٳ˵СӣҪ̫ˡ
ʲҵϣҲ֪ĸϲߵȳ͵ϮٳɾӸµĿƽ˫΢΢ȭȫľµʱ׼ƽһ
ߣƽһеĹ͵ɨٳɵȲٳ²ȽӲڽУƽѾʱ򽫹ӷڵٱǽԾ֮ϷһڣͷҲصʧֻƽЩӵڻص
Сӣ´μҾԻúܵġ
ߡٳͷ˿Ǹû׷ȥһȽԲĹֱӲѣѿ縯ľͷһѳһƬƬѵľġ
ٳɰԭˮ·ڵλãƽ˵ĺһʱ佫绰ҹһиҹͬʱҲҹ֪йƽƽ֮顣
һʱµ˶Щء
Ƭ̺󣬄MһǳĬת߿߳һξű˿ڵ̰ɣǸͷֲʵʵظһȭô򵥵ĵļһ
ԶĄMһɣҹϢķһMһЩƵҹУܿʧ
ЩԵҹͬٳɵһͬȥ
ͨĺص׷ֶΣҹ۴Э˺ܿƽڵĵط۵ľǻðƽһȫϵֻ¶һ˫۾ùӿŹš
MһҲĿ첽ȥһʽ빦ֹƿ±ŹеƽǿĶһֱ߽ӸղվڽµһͨԵİۡ
ҹǰѾưܲʹһоӺϣһ̥ն롣
һȫ֮ǸӲٴγѾбĳ䶥ϡֻǴʱѾʧһ֩һֱ۵Ļеװð˱ϣֱϵÿֻжֳһǰ˴ĳ˫ֽڸʮָ϶ŽԲָڣǾǿǰֱ۵Ĵˡ
³ΧһȺͬһĿˣҲֳһϸĹӻǹ֧վڳΧӡ
ԭǰֱֻ֧ǻеĹ߰ˣûǻе;ӵİֻܶһ𡣡MһɿǰǻʽĶƵͬʱ΢΢Ųš
װΣĶ빦Զ4.57ס˵ҳƵĿûӽң㲻ð׷Ļˡ
ֱӽMһɵ˵˳ߡءѧУЩϵģȻҲһЩһԼ֪ϡ
ˣϵ̫ϸ·ԼվڶԷǰһܸ߳УвԸⱻԼֱἰ޲̼ńMһɵ񾭣ʹ؄Mһɷŭĺֹš
ұϣ㸸׵ҲǡаЦ˵MһɣͶǣҲ֡ʵΪǵ̫࣬ٳٲɱ󣬶һһ֮Ի[Ϊʲôս]һߣΪµķ֮[F]һԱ
ǿаı飬˵ţͻȻɫһ䣬·Ҫ˶һĵ
ȻǾԲͬģ㲻ҪܰС棡
ҲĻ£ԭһĺͬʱĿأ񳤹Ƶϸ˲ð˵𻨣ǹеҲӵá
ٳɺҹΪսߵĴ˲䶯ںǻûзӳ֮ǰҹֱյУ裬Χż˵ĺеȫն顣
ٳӵȺ֮У˫ֻӣšžž죬һӵ˵ϣʧȥʶ
ٳɿûֱ֣ҪкЩҲûƽʵѾע
ҹڵϣһѳƽϣй̴ӽбҪս˫ֳֹζ顢ɨ򡢻ǰĺһŵڵأЩԭļȻٳȥֻ֣Щ˵սͺá
Ǻ˵ʵ̫ˣҺ滹֧ԮһĦгֳ֣ǹ˳С
ƽˣڼϱԼִģû[]ˣֵܼȫһ֧šͬʱҹҲֹ̫ۣʵȥеĵƽŪ̫ˣʹ[]άŵϵȱ̫࣬Ҳʹ[]ʧ죬ʹҹûսþͱúˡ
ɵĹƾٳˣֲõĵڵϵĸԼңûۣȺҲǹе͵ϮǽһɣֻǺʵ̫࣬ʱûнˡ
Ǳһֱ͵ĄMһɲ֪뵽ʲôźȵһȭһ˵ϣһȺΪǼٰʽĺܽһԵɭ
ǸվڸߴӸµؿ˵սЦģڿϵϷ
ͻȻΪҲǸĺͻȻ嵽У˫ſԴߺһ䡰̫ȭһҵǿ֣ʹ˵˲ðããһƬһֱԼûбǿӰ˳ɭ֡
·ϣĺĲԼٴηֿĺ˹ƽ˷˺ͻٵֱʱľμ
֮ٳɡҹMһٴηֿMһɴ˹µĺ˵Ļԭأٳɺҹ˵ߣǵΧΪĺṩڻͼϰ
ɭжѸ٣ܿͽ󲿷ֺյķɢڰ·˦ĺˣ»صԭ׼ĺ
ʱһ˱֦ԭⰡ
ϣѸٵط˹˵ХĹӰ˲乥˹ٳɡҹMһɶˣǷӳʱȴǽȫ£󱻹ӰѳɼΣѪɢڵϣֲֶֿġ
ҹ̈́Mһĵ׻֪ǻ񣬲û³Ƕĵĸоȴ˵С


0089 ħ
ŻеƽԼʬȻûаֳɺͶҡ̶ʣٳɡҹMһٴη˹˵ӰХ
ΣУҹֻļۣеûȻӳ㱻ХĹԲƲĩײʹáҺҹ߻ٳڣ粽ҹǰʣµĹϤֵûбǹӰˡ
һߣĄMһȫûνͱõ˼ڹ֮ǰɳɫĵȭֻһʽ빦ļɺ˳ȥ
źֱ֧˲ջأùһͬȦһͼǰͬĶ빦һͬ˳ȥ
ֻһɲִپۼ[]ûж٣ڼֺжȥһЩȵʧ֮ʱ˲嵽һɵǰ˰ǰĹǹֱָһɵԴھһͷֻв3׵ʱͻأͣõһθܵһ󺹣ҵĴϢš
ָͼеֱۼӣMһڵЦ
ɶǧһءMһ˵ţָָղűɱʬλá˳ŷһɵָȥﱾŵʬȫ˷ɶ꣬ɢС
ȻҲ֪ʲô£ҵ״̬ҲĺءMһջָ˵ͷʼڣһš
[]֮ţ𾪵һɣӵеĳġءńMһɵ𽥱ǿпʼ𾪸ʧҲ[]
һҹ˿ٳɿńMһɵı仯ϴڱݵʱ򣬾ۼ֮ˣɫȴˣ
ҹ֪Mһô𣿡ٳüĿńMһɣʵ
ͬѧͬѧǽ֮ŴˡصǵǳɫҹͷǵĽ̵˵
ʲô֣ٳɿɱĄMһɺۿɼľ޴ɫ[]æҹʵ
Ϣÿ˵ڣƹŽľˮ硢յΪڤ롢Ϊ˼͸顢ֲͬ巢㹻[][]ʱűһα򿪣ҹҲ˿Ǳߵ˵ڼҵľ壬ÿһӵԼšҼҵۣзͬѧķӵеȭǹĵ8Ԫء
8Ԫ𡣡ٳɿ֮ҹ۵иղĽ˵8Ԫظò־һֱ̬ɡĻǰһЩʾдˡ
Ǳߣ˱ĄMһ϶ӴԵһȭͺսİֱ֧ۡ
ͻȻʧȥ̵Ժв֪ΪλСʱ飬쪼ңαƵĸ۸Լ˸磬ͬʱԼҲʧȥһֻ۾ֻҵֱǱһѪһɸǿĲɢһֻͬħһľ޴֩Ӱı˫۾ńMһɣ޴ѹȸϮ
ǳҹ𾪵Ŀ˵
ٴανаĴ֮ٳɵһˣгԱȫɵ뷨Կħθڽʮ
˼ҲתתлᣬٳɾԻôɵģ
ˡ˵ţϴŵĻеֱ۴飬˫б仯˷˵ץֱָױļ絶ָͬĽָ
ˣ񷣵ĻܵͷˡΪҵϣѾһֳͷЦţ˵żȫĻ
Ǳڼʬҷּ֮һɼ[צ]֮šצҲ˱˫ֲ£ϸָָͬǹ⣬ńMһ˵бµĻ;ҵǹɣװΣ
ӵŵߣɭչսٶȶǼ죬ʹҹҲ׷˽ٶȣҹȴǵĻп˶ھŶԷĹ
ǶܹܿԷĹٶȿľҵҲ޷Ԥ⣡ҹ˵սš
ǺǿҹЩ˵ԼöһͻȻıԼǿô࣬ҹܲܣͿԱǿĻԼһֱŬʲô
עսٳҲҹеİοǵǿֻʱģҹһᳬǵģϾҲǸӵͬˣ𡣡
꣡
ҹ׼ٳɵĻʲôڶҹһ㣬ʼѰԴ
ôٳɷҹ쳣ʵ
ʲôûУҹʵ
ûСٳҡҡͷɻĿҹ
ŶǿҵĴɡҹҡͷٳҲɻ˵ȴ˼š

˵սڼţͻȻMһɵĽ˸ı䣬ֻһ䵽ǰؿϻһӶ
ǄMһѪˮ۳ˮ飬廯ˮ֮ǵϮMһɵʽ
ΪMһɵͻȻı䣬˲˱҄MһĹʽԶֻܽ󡣼˲䣬ˮ֮ҲʧܣӲ˼ˮ֮嵽Mһһ۾ڣó쪼ѧΨһʽ[һ֮]
ϵɱŻǹֱѸʹ̳һ[֮]һâńMһɼ˹ȥ
ֻMһһĹʱ͵ĳȭһεńMһɵĹɳĹֱֽ۵ı۹ǻ˷顣ɵֱ۾ͺһƲһš
ô¡ڄMһɵعع֮ٳɷքMһڵ֮Աˣ֮ȴѸٵļţʧٳЩɻĳ˼ѵMһɿԿ̳Ա˵֮ͨʲôʽأѵǵ𡣡
ҹҵȭʲôЧ𣿾ƵЧٳæʵ
û˵֪ɡǸлعҹ˵
Ŷٳɵͷųеս
ʱعҹֱӱǰξסˣMһɴſͷţһѰʳĹޣаƽʱĄMһɾȻͬ
ãСħˡٳҲ˄MһɵҪ֪һħǺΣյģǾײϣ˭ɱ˭
꣡
һҹ˼ߡٴҹѾȫȷⲻǻֻԼʲôأҹĵ׵ɻԽԽ


0090 
ʱѾħٿصĄMһ͵İͷת˵ڵ󣬷𣬾ȭҪ󳹵ɱ
ʱһӰͻȻ嵽Mһм䣬ٹᵲסMһɵĹҫ۵ĵ˵ӳ˳ĸסƽ
ϡִ֡Щȵ૽е
ƽеĹһһMһɵɣڰзһȦ˵ϣЦš
ɶڸʲôҪֹҰҪֹҰϰ֣˺Ƶغֻ̫ءϢ㣬Ǻо
Mһʱ𣬰ͬһĽŶеҰһԾ˹ƽֵΪMһɵٶ̫죬ټԼΪЩ˳Բһֻ۾ĹϵûȫĽMһɵסֻüæڄMһҪҧĴ졭
꣡
ڄMһɵĿҧֱѣ͸Ұ޿ʳͷһĸɴ࣬ÿһеƽԲͫ׽
ҪһҸװ֮սҴӸʱѾ׼ˡȫûƽڵΣգֻǹִ˵
˵˵ûġСӣֻĻǲ˵ģˣֻʣƬҪ֪ܰûںͱˣǽƬʰ˰ƽĽһɵԴƣһ˵
ƽǷӣعõҹֱӳ嵽ƽԸɽţķʽһнMһɵ˳ȥ
ɳȥĄMһһգ޴һʽȭٴγУӸµĳҹȥ
ٳɿ֪Լֲˣæ嵽ǰ˫Žָ繴ץ棬Ÿȫ˫֮䣬л۳һźʵţӭMһɵĹ
ȻʱһͻأĳٳǰɵĽMһɵȭֵ߽֮޴ĿֻӰٳɵȫûиܵ[]ĳۄMһﵽϢۣͬΧһɢˡ
С鷳ˡ˿˵ǸŮ
ĸҹȵĽе
ٵˣӡƽҲ˿ĵЦ
ʱϢȫʧĄMһ±˻ƷӣﻹиղħʱײϵײеУ
裿MһɿǰŮЩŵ˵
һɣԺҪĵȥսԲǸ˵ͬһ·һɵĸףҲͳ˵
ڴĪ֮ʱȻһҵĽǽ˄Mһһȭұ۾ǱתҶһ㣬ŤɢɺļͬƤ·ĩڰС
裡MһɼæȥסҪˤڵϵӼе
ĸӣҹƽҲһʾˣæ
ɣȾȲĸҹ˲ٳʱĻ棬æٳɺ
áٳɴӦһ첽ǰߵӵߣڄMһɽŴεĿУٵͳһƵķıǻŴѪĶϿڷסžͼǷĴһײ΢âĴ˲ڴڴٳóһŻشͬʱ˺·ϵһƬƬشһͬ˿ϡ
һкٳɶԼ˷ԸѾѪֹסˣʣµľֻȥҽԺˡ
лл㣬ɣMһɵһγϿҵĶٳɵл
ÿûĸףղ˵Ŀܾҡٳʵʵ˵ĵȷʵûаõĽǼȭȻʹٳҲ϶ԼԲֱӰԼŪУô˵Ϊģľֵٳðſܱ˷ֵΣʩˡ
æŻԲѵӻصص˺˴ֱֱҽԺ

̫пˡϵҹ˵ÿ£
Ϊһħʱӣҹ뵽ԼۿʱŹִвʱ龰
ҹ£µʹˡٳɱϣҹĻ˵ʹµҲȥ׷ͬʱҲһҲòˡ
ٳɻûϸ˵ҹνЩһҲò˵ˣָͨˡЩȴ޷ߵͨ˵ҹΪĳߣ˵ġ
ʲô׷ģôĳªҹɵ
ª𣿡ٳ˾䣬ûнӻ˳Ƶİ
ִһʱ䣬ĺصٳɺҹߣ˼򵥵˵һɺĸ׵˾ҡϾѾˣҲԶˣʱȿû˷ѡ
ƽкתҽԺȥ·һĽɫͷţֻжͷǰƵͷ·𹫼Ĺһͷбš˵ĳٳɺҹע⡣
ҹעΪʶٳעϴ֮ɫĿǰٳɫһλ
ŻûٳɺҹΪƽΪֱ˼֮ս׵ƽ𾪵ﲻڶԷԼ׼ǰӵķʱܵءԷǸɴһ˦־Ͱǹսƽڵأˮҳһǳӡ
ƽҹĵĽһ˲ˣ˳ʹץ˵ֱۡ
ͷҲûصֱһתһץסҹֱ۽һ˲ϮҹϣʹԷݺݵĶ˳ȥǽҳһƬѵĺۼ
ʱѾƽץԵӣ潫һľץ£ɹǹ˷˽
ԱߣٳɼҹˤҲٵĳ嵽˱˵Ϣѡ
˲תֻǽģֵסƽĴ̻ͬϥһһֱٳĽֱӵ˳ȥٳɷפŵһ֧һȥ
΢΢ͷٳɵعֵסƽƸĵΪȣƽĹ뵽Լֱ࣬Ӵٳɡ
ٳɼˣָץתǿн˻ƽĴ̻˲ĴΪɨʽٱ䣬ƵסƽֱӻץץʵƽĹ˵Ĺһͬӿƽ
޴ֱӽƽٴλˤ˵ϡ
սֻҵĳЩٴο˵


0091 
Ϊһǣƽӵ𣬶ˣҲǄMһɵĸ˵
أꡣǲûƽ΢΢ͷ۽ǵɨٳʵ
ֻҪҹνٳɽ䱸˵ӸղŵĽϾͿ֪Էʵǿ󣬲ѵȫǹвսĻҲ̫ˡ
ɡǹľҹٳɵĻ˲䱻ҸаΧٳɵĿ飬૵
Сӣ㣡ƽٳɵĻŪסˣЩŭĳٳµ
ԣǵͷĿֻǽƷϡ
ã˳ٳɽ䱸ĶǣСĵƶҹߣҹڻ뵽ȫ
ʣƽٳɵΪ׼ŭˣҲľͳǳ˹ȥ
ʱסӵķűˣսѵһԺ˳ưܵȻгǵƽɻ
СӣߣƽʱҲע⵽һɣæȵͬʱеĶ죬ͼֹж
ųֵĄMһɣǵϸЩ΢Цһֱŵʵ΢ת˲ͽƽٴδڵأסж
㣡MһŪʽڴȵ
ˡԽڵϵƽһһһ˵ǻֱӿţͷ˲ɺɫȭǲ˼ĺ˳
ѾزĻ㼰ʱǵһ䣬׵˄MһɵĹһȭڄMһɸ޴ֱʹĄMһɲܿƵ֮ʱֻһֿ˄MһɵĲϣMһ̻˹ȥ
ԱߵĻʿ̨ҳһҺܽһɵ˫ڱãҲûȥֱńMһ߳ҽԺҽԺſڵĽγڣ뿪
һжҽԺſڸٳ˿
ǄMһɣҲôһǿǿдߣǸʱû[]ô죿ٳĶߵҹʵ
ҹ˳˼ǰԼҪô죿ûѵĿŰɱ
ٳɲû˵ȥֻҹԹԵ˼һTAXIҷء

ԻصңصͳѧԺ֮ҹľ״̬Ȼһ䣬ľʵҲŴͱڣվڵеҹͻȻһʽӺնֻоΧһ˲ʧһ㡣
֮ٳɺҹͬʱ
ת峿ΪһɶоĲϰߵļˣԼͬĴճķװǰ
ҴĶÿšһУҹ˵װĵ
ٺ١ҶٺٵЦûн͡
أТǷȺоȻ˲Ӱʵ
˼٣˵еҪȥ졣ҹ˵ţûоýٰʲô⣬˵ĶоͱĲͬˡ
ˣͷʵ̫ƻˣТҰӰͬʱ
ǵķͬѧİɽ˵˷ͬѧһġҹȻ˵ͲһԵٳߵſЬ׼·
żҲû塣ɣ١٣ҹ˵ûȴҴҹĻзӳʧҹٴſ̽ӣһְס۽ѧҹǽ[ζԼ¶лɳ˵Ԫס][ҪΪ֮һ][Υʱ]ϣ
ˣʼɡȻôˣɷԴʼɡƬ̺Т˵
ٳҹһ飬ֻصĶҹҪȫעʱ͵СҹʱҪԾ̫࣬ټԾݻʵ뾫񾳽ҹڶеҲϬϰҹˮٳЩӦҲҹ˹Ϭʵս
ʱ˵ϰпٵ
ʱһѧͻȻܵὣĻң˵ͬѧǲǸУſڱϮˣ˵ĺءڲȥĻܡ
û˵꣬Т˲˳ȥУſڷɱȥˣڸТܳȥ֮󣬱˴˶һۣͶ뵽ѵУһҲĸТǷܸϵؼȥˣǷʰϮߡ
ɼТУʵεȼͦ
ȻʱȥãТʹһֺֻڿ㣬ֽűŵĳŮ˽
ТŮϰȭҰӰԱߣŮ˫ְɳ˵ıԵ˫ִĴָСϸһ˫ȷֱֿһɳɿӣʹŮνɳϣ޴ʹ
Тһȥʱ˴յŮԱߣ׼ʼŮʡ
кܶⶼǷʲɵģȻǲ㶯֣ɻ᲻ֶΣȰڹԹйҰӰԱ
ߣŮֱһش
Ѿ׼𡣡ҰӰ˫ü壬ɫĿŮʵ˶ûзӦ£ҰӰԴŮǸոշؿϣ˫ָŮҸ
һܿƵġĴЦŮд˳
ιʲôŮЦæԼĸТص˻ңҰӰ
ʱ˵עТ˹ȥŮ˲䷢˷
ֻŮ˲עʱǹգͷ³ͷһ˲ֱŮҧסβ˸ԼֽŵȻֵնԼĸТĺԡ
˶Щӳʱ򣬲֪ʱ۵ҹ浶նŮ͵ϮõͬؿڵĹһͬն롣
Ҹо[]ǸƷ棬ǸŮȻͬ[]ҹ˵
ǱնĹҲҹ˵ʱȻһɹªġĵģһĹĺɵӰ˼Ȧɢڿ


0092 
Щɢ֮󣬲ﻹվŵֻٳɡҹТˣҰӰֱӱǸϢɵ˳ļ䣬ͷһɪɪŮҲԲҵԲԲǲ֪ķ
澹ȻҹԼնĹμϸ[]϶˵ǳ֮[]϶ġϧ֪Ĳô࣬Բһҵġ
𡣡ٳüֻԼֹš3μ֮ˣһҹ۵ʱǸʱҵϿվͳֶֹĵĹֻں֪ٶ񡣵ڶξǄMһɺսʱϢΡ
ʵӰ־ı[]ȻСİӦ׼ЩˣҪȻԺЩ[쳣]е鷳ˡٳɶνǵ˸һ˽⡣
ΪʲôʲôطΪʲôԲطŮԲԲ˫ֲ֪Ŀ޺ţȫû˸ղŷʱ͡

ι»ָƽڿ˼ȥһЩˡ
֮ܶһ[F]ô£ǸƬ⣬浽ʲôΪʲôҪһеѰĺ˵ھƬھݵʱѾĺ͵͵õУûٻƽ
[F]ǲǾʮ񽫵ĺֱڹ⳼ͬѧĲӣִвûйϵҰӰЩ˵
ֻǵ˽⡣һ֣ΪʲôҪִвһ[F]ʲôȻڹ⳼ĲӣͳһǸãټϽε[F]ǶжȻǸ⳼ΪҲ²[F]Ͳǹ⳼ͬѧ֯ĺһϢȫ˳壬ܽ෴⳼ͬѧĴڿΪ[F]
ڴĺƲʱһֱĬԲԲ˵8ǰ[F]8ǰģʱлǸСѧǸֻǴӦЭλ˵ģ[F]ǹеĲ¡ȻҲС񷣩͹У﷢Чġ
˵ԲԲ״̬Ժ˺ֻܶ࣬ǰǴ䣬Ǹһ뽫ʱĵΪѹҡ˵ķּңǽӽɱȫµˡЩȫǸ˵˼
Ǹˣʲôˣĺæʵ
ʲôģھȻϲ˵ͣҰӰ˵
ʱԲԲɫŴΧվߵϻİǰԳЩЪ˹˵ʲôҲ֪ΪʲôΪԼϲǸˣҵĳˣ8ǰҵ˫ףʮڼҵȫɱ˰
ǸΣΪǸһӰ˾ͼķ䡣ٳߵԲԲߣűߵİ߹μ˵ȻҲֶΣ˵Чķҿ֪Ĳֻһء
û뵽ȻļһΪֹŴĶû˻ءʶתŹƬٳﰵ
ڼ˻й[F]йؾƬǸ˵ʱһȺ֮ʹὣĻҡǴȺĺ˺һͷ󽫵ϣֻǽεĴ󽫱ǰװӹ졣ͬʬʱʬװһһʬ滤һ֣˫ֻ˽һŵζɢš
ζٳüŽĴ󽫡ζ̫ˣǽֵӾŵζʬ帯õζѵһﲻǴ䱾˸ǣ
λ뽫ƬһͷԱ˳˵ȫûѧļһǷ
εս㲻ˡТ˵
ѽôΣյĻǸҾͲμ˹ҰӰЩ̾Ϣ˵˫ĺˣСֱӾʹ·̡
ǰҹ˾䡣
߸Цš
սɡٳɵĻ򵥣ΪѾͷɢҵϢиܵԷͷˡ
Ȼһ֮ǰŵֱӱͷһȭϣ׷˳ȥѪ̻࣬˹ȥ
ǰ㱣ԲԲҹæ˵һ֮󣬳ֵȳ嵽˺˵ǰоӺնǰļ˲ʧȥս
ҲñԲԲЩǿ˵ҲûгȥսֻǺܰվһԡΪǰҰӰܸɴսһʼʱʧˣҲ֪ôܳὣġ
㱣ܣŵ̫ΣˡĺʱæƬȡŵҲҰĽŲܵˡ
ιƵĽһֻһȭͷ˵Ļˣֻε΢΢һȭֻɡ
ٳɿǰĻˣٳɸͷ˰ĳƺµֵҲص֮һҲųȥ־һնɿն˹ȥ
һ̧ȫɽ졢絶צӺᵲסٳɵնһֻצٵһץ30׳ķָ˲仮˹ٳɵؿ½ϴѿڡ
ȻǸ˵Ķٳɿ˵Ⱥ˰벽ȲֱϣԷͬʱһһĽɨ˵ͷŶԷĻὫջء
ŵתڵϣһֱûֱ߽ǽצ߿µͬʱҽ˳ȥ
˷ӳҲѸ٣һֱٳ߿֮һֻæץ˹ñٳɵҽֱٴεʱٳӰ븩˫ս̶ֱ
˲һأٳɵĹ±һȦٵĸ˹һצ̽ץٳɡ
ٳɼֻ̻æٵץצֵסٹȴʱһֻצ̽˹צٳɿճצ˿ڣѪͬʱһɴеԵ͵ıٳɵĻë巴Ӧܵһ٣߹˳ȥ
飡ٳײ˲ҵǽϣǽײһ޴ĹѰۡ
ɣһֱĹעٳҹʱҲĵĽе


0093 
ٳɵĻ˲ûٶٳɷ׷ӹֻ̽Ŀ׼˳оƬĸТϣһТǰ
Тæǰĺ˵ſٱ۵סץֱϣǳצТļϴѪۡТȭʱһɵ˳˿ڳТڣƻĶ
ʱѾٳ˴̼Ŀ״̬ҹ˲Тԣ֪ʱѾٴγʣһʽӺնǿҵĵֱӽϵʬѾֻʣͷǺûøɾļն˫һԲԲնĹһƷһֻۿš
ǰһֱӽҹסˣҲʱȻȥҹ񾳽ܿͻָ˹½ۿŻն˹ȥ
޴žӺϵնֱӽмĵذն룬һĺۼ
̽Тɿ˫ֽǰǾ޴צֱӽҹľӺնһҹֱ۵޴ͷųƵҹò뿪
ʱѾԼڵĵѹ˿ڷסٳ˲˵ı󣬲һɨ׼ĻߵˤͬʱתһյŻ˵Ĳն
Ѿ˵Ļ˲Ųæһֵסٳɵնһֺֻɨȥ޹ٳɱƿ
ʱŸոˤڵϵĻֱӾ͵طվзͷײǸӺڷЦ
ǰԲԲ뿪ĿǾƬֻ뿪ǲܰȫҹʱ˶ԷĿ꣬æԸ
۸ͱҹնʱʬµŵ־ĶΧģԼ֪[ǿ]ɣֱʱűҹѡһҹ֪ˡһԵԲԲתܳ˲ҡ
˸׼׷ȥͱٳݵĵн˱ˡ
ֹƬ̣ҹЭεĽԭءѾûˣٳ͵˳սȦֱӶŴ嶪˳ȥ
ҹͽȻеѹ󲢶ٳɵΪЩãȻҹȵȴɲͣؿٽӡǡ
ãҹȻ֪ٳҪȫΣҲıƿ˻˳ڻ׼׷ʱٳɵӡǽ˫ֺʮһᣡ
ͼǼȥ˲һâƾնԿƻʵѾȫԽ˵ķӦ֮ٶڵһͣĸΪڵһߣֱ䵽ϵһƷϡ
һƹŰⱭĽ罫УɵĹĻתš
ǣҹסĻﲻôܳ󣬳ֵߵٳɵʵ
磬򵥵ķа׽õĽ磬ǿȲ̫ߣԸһ㹻ˡٳ˲ͷϵ麹Žļһ˵
˰ɣҸղſһ۾ҲԲԲϵֽзĶڡҹͷ˸ղſĻ棬æٳ˵
ûϵǸҲԴͷġȻ֪ҵĽܷܲסԷϢǻ𡣡ٳɵЦһԵҹ⻰ҲЦ
˿ƻĻңҹЩƤͷ˵ȽҪˣ
Ǻǣ϶ġٳҲЦߵϣѾ𽥷ֿĻˣ˫ٴνӡֻνȴԽӡΪӡʽһӡʽǹҪӡ
Ȼӡ֮󣬽ڵĵ͵һССâͼڻ˽Ȼһķ¶ϵİסˣĹȣ򱻰ŵĻˡ
ҹȻٳڸʲôҲ֪Ǹͷġһ뵽ԷѾһ׼ˣҲûпȰ˵ٳɲҪɱ˵˼
Ƭ̺󣬷͵һһԲԲαնʱֹĿֲٴð˳š
ϧûֻ֣ǽƬ̱͵ıķʧ
ķȻЩ𣬼ʹûҲԲ·Ľôãļ׽ʯȷʵҪ׼һЩˡٳɵȽڵĻ˳׻˻ңɿİ
͡ûˡҹЩ𾪵ĿʧĽۼڱ紵ɢķɻңͰ͵˵
ħ˲ˡ˺󣬶Ϊ˷ֹʬʲôģȼЧǻʬ𼣵ĺ÷ٳڿ˸Ц
ɣҹٳɵĿŪúܾᣬֻе𾪽
ҪҪȥҸǰҹʵ
ˣûڣӦġٳɵҹҲ£ȫû뵽ǲǻĸļһ֡
ڲ֪ľ޴ϽڣһװǶͷѪڵϣĶһ˸ű[]ĹڱţΧķֽȼջ١
ٳ𡭡㵽˭š
ҹҹٳһͬҡΪûὣĳԱڣٴλָӣտЩơ
ֻǾҹ׼ܶʱҵĵ绰ͻأҹ绰ӵãҡ
ҹǹȻڼأðɽӵ绰Ͳﴫҹ
ȵȡɣĵ绰ġҹȻЩٳɴ绰Ҫʲôǽٳɽ˹Ͳݸվһװһ⣬ʵ͵͵͵š
ιҹҡٳɿҹӾ͸оЦҹҲĺܿɰ
ɣһξݰɣҪҹͳ˵


0094 ѹ
2һ磬ٳɸ˱ҹؿҶЩֱŤҹ̤ǰݵķɻ
2Сʱọ́10ҵʱ򵽴˾ݣһTAXIǰָصϡȵٳɸϵ³ʱ̿һԵĳЩҹ
ҹٳߵҹǰк
ˣǱЩȹȥɡҹٳɺֻǼ򵥵ĵ˵ͷٳȥһһ˵
Ǵӻ͵ص뿪󾭹һĵ·ֱӴܽɭ֡ȵɭ֮Уҹ̸ıнʽԾųԶȥٳɿҹˣҲòæϣڴͬһԾǰ
ٰ֮ҹٳһǰһһƾɵСǰҹٳ˽ȥ
㣡Ų̧ͷ鿴˵ƽڿҹٳɺɫһ䣬ȵ
ƽҹһֹƽܷĵѡҹ֪ٳҽԺʱ飬Ȼϲ̫ÿǲ˼ٳɸֲ죬ǄMһɵϣҹҲʾ⡣
ɣȥСɣܲãܾͰɡҹ˵˶ٺ
һԵƽٳɵͷߵΨһִ豸һȶʮһ͵ҽ豸ҪȽҽƴԣϸĹ۲
ڵĴ󺹣ڱź˿»ı滹һЩˮζ
ô£ֻǶϱ۲״̬ôɡٳüʵ
ǵģֻǶϱ۵⣬Ҫ۾鷳ҹߵٳɵߣָָϴŵ˵
𡣡ٳɵͷ׼ִ򿪿ҹ첢ûֹٳɵĶ
ٳɽӵִ֮һͬ޴һ˰ſӵۺ۸Сϡѹӵô޴ء
䣿ٳЩȷʵ
Ҳֻ̫֪СΪһЩԭʧȥۣ˰ҲǸʱֵġҹԼ֪Ϣ˵˳ȻһԵƽƽҲĬȻصͷȷҹʵԡ
ٳϸ۲ϵ˵ӵģΪԴƷǿҲǽѹӵƾָҲΪˡ
ҲԡҹͷͬʵҪЩʲô
ҪٳɱŲðײõ˼õĲϺʹ󲿷˽Ĳϻһ˳
ȻɻҪôһЩֶŪ׵ٳҪʲôЩֶƿ쪼ҵƽ˵ֲʲô£Ҳʹͬ
һֱСݵϿգ˳һӺתߡ
ٳɺȻߵԽӴ򿪣Ʒҹƽ˵ͷɭȥ

ֱ2ҹʱٳɲһƣ˻ſԼ˵ͷֱӵ˵˯ˡ
ת糿»ָٳٴվӵǰʱѾѣҲͬߵٳɡ
鷳ˡҹؽ֪ͣٳҪʲôĵл
鷳ٳɶЦŵͷͬʱﰵֻҪʱҾͿˡ
ٳڽƽҹϳ˷͵ĽϸŵıƿԱ¶ϵˣûҹôˣȻٳҲûйȥע
ٳ۹رǡǹĵشһԵİóĽʯ⼸ǼģȫΪӦε¶òдƷԼҪ˽һҹͿģ뻹ҪС
ϸܻƵĽʯΧӵѡźãȡֽŵԲӵĶͷ֮䡢֮λãֶвͬ׭ĲдƷʯǶϡ
һ֮ٳ˫ֿʼٽӡεӡǼ򵥵ļӡǶʮ
ٳɵؽӡǶϵʯ˲һɻʯΪڵɵâǳϣĿССķһСƬ粢ԽԽʢţΧΧʯҲһӰΧâǳ֣ٵԽԽʢ磬۳µֳ߱͵ļֱ䵽塢ؿڡͷϵԲϡ
һ΢ӵд
Ƭ̺ԲƷϰķֽ͵ڻҺһ㻺뵽ӵƤ¡ǿҵشֱ̼ʹӷ˸󣬸߿
Ľһֱ峹뵽ӵڷΪֹͣӺһķ壬һĴϢšλãһ̲ɫˮȾʪ˴
ʱٳɿͳһŷֽ͵ӵϣͼŷֽϢػĭʧӵϣ˷ӡ㳹ɡ
ʱٳĻʯȫꡱһ鿪ɻҳڲ紵ɢ
ٳٴͳһŻشӵϣӿظٶȣ¸Ӹϱת˳ȥֻӭҹЩ糺պ͹Ŀ⣬Լƽӵߡ
ٳһ֪ôˣʼߵһѾݵĶˣԼ˽
κҹ´ӷ˳ٳɵ߿һʯˡ
ãҲջ񡣡ٳɾ˾еĶ˵Ҳ֪ЩϿ϶ֻƵģֻ֪ԼҪЩʲôˣҲڡ
ҹͷеԲ³ĬٳеĶʱĻửһЩ·ǽһӡ


0095 ̸
ţٳͣһʱ䣬Բ鿴ӵûʲô׼ҡڼ侫תܶ࣬ɫӶٳɱʾ˸лʱȫûϣɼ֮ǿ
ɣȥǰСǣ˵ͻȥʱǵؽȡҹٳɼϷɻʱ˵
֪ˡٳɵͷҹ˻ת˵ǻͨ
Ƭ̺һɻĺһܾ޴747ͻӻ𡭡ҹʧеķɻת뿪ЩҪС㡣

ڳɹҹȻٲһףڵڶٳһͬ˻ҡѵʼ֮ǰٳɽҹĻת˸ˡٳɵת֮󣬸ȫɫһӽѵֻѵڣ˲ȴԲԲѡ
ֹ죬ٳҹиǰȥӭӻ˴Ӿݷصҹڹ;ĵϣҹõһЩ鱨˵˳оһЩڄMһɵģĸףǰʮڼͷҼǵУҲҽԺҹٳˡ
ļ쳣ƽûǰµҲûзϮġ˵ĸоȴѹˣһֱ֮ǰĸо
Ȼ˾ڲѵʱΪִвĸ⳼˲ڣԻɫɫ޳ȹԲԲ
磡Т
Ҳδ̫˰ɣƥʹзĴӪΪǫ𡣡ҹЦ
ὣĿĲսҵݲͳѧԺִвĻ᳤ʮڼҵĸ˧ڼҵεҡ浯ҹС㣬Ͻʽ[]⳼ԴǵĴ˵
ҹʮڼҵĵ⳼˽̸ڵ֪˸⳼֮ͬˡ⳼ԲԲֳ[]ҹѸ뿪ὣңǰǵս
Ϊһ֣˶ѵȥҰӰֱ뿪ȥǣТҲЩĸȥ뿪һط׼һҹڲڵȴĹٳſڼЩδɵ˽
ʱ侲ţҲ֪˶ã˽ٳͻȻܵҹϢˡٳæĶߵҹ߹۲ҹڵǳԾΪ쵼߾ȴ֪ȥˣֻҹ
Ȼ֪ҹôˣ㰲ȫֻҪھعǰʱػסҹ岻žһΣҲûУߵһԱ˽һػҹ
һؾһȥˡ
ĽȻٳɸоİԼĸ֪Χһ˫۱߷סƤиָ״СķͼһƤͷƤñ80ŮƵŮһ߽ͬ
ϣû뵽ȻڰǸ۾ϵ˵
˭ٳɽеƷ̧ͷʵ
ҽһ£ʮڼʬҵʬƣߵλɼҵĵɵɫʬһָأһֱٳɸ˰ɡ
ٳɵͷԱ֪Լϣ棬Լɵ¶˶һὣ˲̫ˡĿġ
ǸǵҹС֮˵ɡʬ˵
áٳɵͷһߣȴǲˡҲ֪Ȥûдյҹߣʬֱ˸طǸɫŮվһԹԵĳ̡
ǵ󲻾ãҹĽһ˵ϡ
ҹĺ﷢һ죬ٳߵҹ߽ҹ
ǻˣҹ˾䣬漴ԼĻص˲ڣֻ߶ʶ˶ѡ
ӭҹС㡣ʬЦе˵ʬƣɫʬɼҵļ
ʬɣҹʬƵĻ𾪵شٳɵĻѿ׼͸оԼһ˫ڵϣ֧Լ岻ˤ
ҹСոʹۣЩˣǲҪҶĺáɫ˵
ǽŵѧУģָ̡ʬƼҹ˽˵δɵ[]͵ɰɡ
˵֮һǰһ뿪ὣĲҡ
˰ɣͻȻҹعżץסٳɵֱæ˵ȥȾҽɣ
֪ôٳɲûжʵ
ҹֱӿסˣֻȻķ˴ڵϣҹӵһͨ绰֪ҹڡæٳǰҶۺҽԺڵ⻤ſڲĴϿڱʮڼөʩеҹ
ٳɲûнĿҹϣһԷŵϡʱϵ֮Աøǿ󣬶Ҳ֮ǰͬͺԭٵĵһֱʯͷһ㣬ڲǳ׿һ
֮ŰĿŵҹϣֻҹϵ˺өߵ¿ٻָţٳɵĸ֪ҹľ񲨶ʧˣʹҲûа棬ڵҹ˵ĸоһֲˣ˵кʬ塣
ҹר˾ζֶβҹڴ߿˰֮Žѹĵףٳ뿪ҽԺ
գڲ¼عĄMһʱٳɱܵü漴ߵһɵԣ˵Ĺע£ֵһ۵ϡͻȻһӴ뾫ѹ˳ָ˹ٳɵԺлǵ󡭡
ԭ㰡ת壬Ժٳɵľ˵
㵽ǺֶΡٳɿ˵
ʵһֱܺ棬㾿˭ûٳɵĻתʵ
˭ҪҵǶҪʲôܸȤٳɻص
ҪΪ񡣡ǵȻ˵ȫûаֵ԰ͷ·˳һܼһƽ
ٳͫһǺεȵҰİƽʵȻأ
ҵ磡ɵȻֻȻѾϤٳɵĹ侲
ٳɱǵҰĺĿ꾪ˣֱӳĬҲֱӽǵľ˳ȥڄMһϵ˻
Ȼռȥ˲̵ʱ䣬ʵֻһ˲䣬Ҳֻٳɽֵ˄Mһɵһ¾˻ѡ
ٳԶͳһεݸ˄Mһɵ㣬ſ԰ﵽ㡣
MһЩƵؽ˹˿ǰٳɻǽ


0096 
ٳߵһټûһѵڵϱĿ˼
ղǼ̵ĶԻٻʱҹ϶õڶԷ鱨ٳɷֶԷҰˡϻֶϣٳԷĲ඼ǲɱȵġ
˵ٳɿʼʱΪ
յõħʱ˷ܣȥʷϵһľ棬͵սʱĵؿԼŻصʵѧԼҵĴУ֪һʱŬԼΪͲסٴ̤磬Ǹ˵Ŵ̼Σյһɱʱĵ˷ܣѧɱʱɱ¾޹ʱѹֵʹɱСҲκθΪżΣնʵ¹ƽճԼԼоȱʲô̵̤Լ
ΪʧܰٳһֱţԼӵõħʼΪֹһһһл룬رＸҪʧòŬԼ
оڵԼȫԲԼǿħ
ǰʱ䲻Ϊ˽ûܹ߶΢ЩȥжĻڵԼĻ᳹ʧɣ
ڣһԻ𶯣ٳɵٴη˸ı䣬ǽյ˫Ŀ˸ҫ۵Ĺâڵ˲ñӻԾżô˶Ҳٵһεٳɵϱһѵ壡
Ƭ̺һлعƽٳ·ʯ񣬾ͺղŵһȫǻþһ㡣
ٳ˫ۣڿԼˣһЦͬʱﰵԵүү˵ģҾȻ㽫ԼĶҲøˣĵµħ
ɡٳɵҹɵؿڽеҹĸодʱٳɱôİȫûյϤС
ٳɵ˲𣬱ƽӡȻ˿ûʲô仯ҹĸоȴٳ˿ʵˡ
ûˡٳɣҹ΢Цҡҡͷߵһ߿ʼϰ
߿ҹٳɵĿȻ˵ǰ壬ȫԼԸݽȥΪһҹˣͶĸҲȫʵģԼһֱûнҹȴ˵ٳɾͶҹûо֮һ仰˵ĹϵǾϡδ
ҹٳҵҹ򵥵ظ˵ԼҪ죬뿪ʧˡ
Ҳ֮ٳɾͺʧһ㣬ûμӹһûعңȫȫʧȥӰֱҹһʱľ㱣ѵ״̬
ʱ䲻ڳɵʧͣ٣ڵˣٳɵὣֻóһ׳սμᡣ

ҹֻһӴ[]Ͽվۼ˴ƬƬƣͬǰһշţһڵƲʱʱ֣һɵӴб˴˺š
ǿ֮ȫ˵ĻħһԽʮʧ˺üٳɴʱ̧ͷеƣȫͬӽǣ˵
漴ٳԼٶȳŵڵλó˹ȥ
ȵٳɸϵڵصʱͬոոҹˡֻҹٳɺһ˵ĺɣ
ҹٳ΢ЦŶҹͷ
㡭⼸ʲôȥˡҹͣƬ̻ǽĻ˳
ҰȥһЩ㿴鰡ٳ̧ͷյЦͺ˵ڶһʵš
𡣡ҹЩɹɵ˵Ȼٳɵ˵ʣͬٳҲȷʵûƭ
ʱͻȻľ޴仯˵עȫ˹ȥֻ޴һ˶ԲĴ崹ƲĲԽԽ࣬ҲڷֱǸľ״һͬճӤһģȫۼɵľ޴Ӥ
Ӥ˫ŵأ壬ȡȫʵڵ֮Ӥ·Ƕһ㣬ӾͬһӤˣһֻӤӴ壬ԼӤȫ˸ŵĴƬ磬Ӥͷһ۾һԲʾݡ
ϤĄMһѾʧˡӤڹȥΪMһɵġȥΪǵġңԶĹŴΪĴڡĉҹǾ޴Ӥ˵ƻ֮ʿ[֮]ˣ
ʱٳҲͻȻĸоϴԼ͸MһɵǸеķӤϣֻǻӤķ֮һͬˡ
ͬʱǸńMһɴڵҲ˾޴ı仯ͷ˲԰׵ɫļ䵽أ¶ƤϣɷɵĹӡţ΢ŵĿаɫϢɢš
һһߣƬƬ˺ʼ֣һϣͬж϶š޴Ϣ˲ɢѹ
ҹȴʱ𡣡ٳɿеľ޴ӤҲǴʱĉҹʵ
ҹûлشٳɵѯʣֻɳĬеӤ
ʱˡ
ĬУʱֹȥңٳɿѾ۵̶ȣʼ֮ţͬʱкڵħ
ٳٻ˲䣬ħͻأĸٳɵ⣬ɢȴ۵ɫâ
ֻħ΢΢һͣ٣͵Ĵ˸߿գɢһ޴ƣһ޷ħΪĿʼеơΧʯɳٵڵȥֻһСڵħɵ
ڣһٳĶأֻԵĉҹ΢Щоħյʱٳһ⣬ȫûв
ڸܵħѾʼ֮ٳ׼һصĵطȴһеĽͻأٳɵüһĸоڵ׭ȻڸոʧˣһϤЩİһͬӿ˄MһɵǾµڵ䵽˷׭
ͬʱͻأһ˶Ĺţе˲䱻ŵĹâɢǿҵĹâͺһ̫һɢžĹΪģһ޴ɢ˳ȥ
ʱл[]̫иӵĻͻ֣ᷢٳɵվĵطΪģձвܱһСâͼСãΪģȫϡݵĻһӰȫľ޴â
ǿֱӤ֮ϣʹӤ忪ʼ˱ơ


0097 Ӥ
ãٳķ[]ع鵽磬Ҳ˵֮ڷء
ô˰ɣҹɻʵ
ٳûҹֻħ˼յ˲䣬ħһͻأʼŷͥ
ű±ħѹգٳʱ˿𡣲漴뵽ʲôֿһԵҹҹ޷ӳ£˲ߣסҹȥ˷ֿٳɿεҹ˵һֱչ˵ĸлĻҪȥһЩ£ЩһǺú̸̸
˵겻ҹɿҹֱۣٵļԾʧС
ٳ뿪֮˼ĉҹҲڻعҹ£˵ľǾ޴Ӥڣʼǵж
ʱ뿪ҹһξٳѸһεĵطóʱר˽ٵزһơƲ֮ٳԼֱϺݺһѪٳþסɢѪضķʽдģ
һȫ֮ٳѸٵسһı˿ڰסȻ󷢶ơ˲䣬ٳڵλñҫ۵İɫѪɫâ
ɫĹâֺѪķ·ͨĽʯһԲʹƵľڵϵٳɡɫâɵķڴ󼤻̱ɢϸСķƬ棬ٳڲ˺֮С
һб仯֮ٳóһİԲǰֿٽӡ૵Ų֪ġ
˲䣬ٳǰԲ˻ƵĹâһһһµġ
Ƭ̺͵һٺǶ׼ĳƵһٵתͬʱԶǸѾѺ۱鲼ľ޴Ӥϣĸ΢СĽڵȻһĸС׿ʼйӤڵҲǻд֮
һгɹٳĵײ˿ϾڵԤеȫͬҲ֪ǷܹɹֻǱƴһѵжѡ
ԴӷһɵȭԾۼ̳˵֮ٳɾ׼ĳʱʱһɴӶӵе֮һеĹؼһɵĹϣһĽ׭ôһģڷһ۵󣬷⡣
Ȼֻôһ׭գҹٳΪƵʱȴǸٳṩһûᡣǾֽԲ塣
ʵѹĲǵ۾ϵķѣֻҪǵһЩֶθͿôŵĲʵΪ˽ӵѪѡΪӵĶӣMһɵӵѪϢֻҪضʱڵ׭Ϳͨ׭ӵӰ쵽Mһɣʱ򲻹܄MһûǸΣֻҪٳ߾Ϳ̰ѹηŵMһɵϣͨߵĹ񳹵׵ĿסMһɣÄMһʧȥߵĻᣬΪٳɰħǿȡMһڵ֮ṩ
Ͼ֮µģΪ־һֻ֣Ǽ򵥵ɱMһɵĻõΪߵ֮ˣЩص֮ͲҪȥˡĽٳ˵ЩòʧԲô鷳Ĳá
һжˣMһɱǸ޴ֱӾͽMһɹڲϵĹθˣķ׭Ȼͬһͬ
ٳɶ׼ֻMһǱۼ֮ˣ˭뵽ӵ׭ͻȻ뵽УҾȻûбͬٳ˵ֱ⾪ϲ뿪ҹ֮ҵﲼѪҺƳɵƣΪ˼ǿϢӤеĵ΢׭ѡ
һжѾɹȻǸ׶СܲסħԴһʱѾյ˴֮Ѿӽ7˲㣬ʼ8ǰš
Ǹܵڼ٣ǸӤͨӤһؿĿеٴα֮ڻۣħ˺š
ͬʱҲǷħĴڣǸӤһ߿ţһǱħԴץħֻħϵʱħ͵ıһҫĹâӤ˿¶
ħ˵κʽĹߵġ
˵Ӥţֱ·ոձŮҹסĄMһɵ壬ΪӤMһɵ͵ĴҹĻѣ¸¥˳һ˿Ϣٳɲλ˹
Ƕ㲻ٳҲ˺ХĄMһɻ˵߳˽ķΧĶѪɫḺ́ѿөɢڿСʹѾɣƿĿ׶ǲٱֲȥˡ
ٳɰںüƣȴńMһɵĵ
Ƭ̺󣬄Mһɷ۵糸سٳǰǿȭһȭٵغ˹ٳֻʶһֵͱȭ˳ȥ
䣡ǽڱٳֱײ˸Դ̳Mһɲûֹͣ漴ٳɷ˽
ٳֻΪ˵ĴڣôѾΪĄMһɶֻ֣ܾܵķӦֿš
ʱţٳɵı𽥴˱ʶ۾ٳɿظܵMһɹʱȭ磬ǽ·𶯣תʱ½ɶ𵴣ͬС˵ľ¡е[³羳]һ״̬£𽥴ӱ򵽽ֿٴӽֿȫ£ٴȫµżôһת䡣
ʱٳ˼룬ħ֮еʲô̶ҲȥᣬֻרĵĶԿńMһɡ
սʱӳǾ޴ޱȣÿһȭڵǽһ޴ĹѣÿһŶԽʯͷߴķ飬˵սֱӽٳڵһƬط˷档
̳ƮɢУ˵Ӱȫڸǡ
У֮ӣħԽԽǿ󡣴ʱȫɵӤѾ˹ѵһƬƬѷᴩӤȫй¶ħɡ
ھֻħȽӤմٳɱMһɳֻҪһսʹⳡսսˡ


0098 桤ħ
ӤϵԽԽ࣬Ǳħ˹˲仯˻ҳħһա̵ģԭͽӽ8ֱӱǵ9񣬶9Ҳһ󲽡
ħ׼ٽʱӤ͵ıһɾ޴֮˲޲ӤϵĶദѺۣͬʱʹ·ĄMһͽȻһһȭٳɴ˳ȥ
״̬µٳѸԵǽ𣬽ŶԄMһɷŹ
ȻΪôһСʹЩۡǹ֮վһ޸Ƽݵı֮ʧӤڡԶλϣҹҰӰָ̻ʶֻ֮жˉҹʽ١
⵽ô°ҰӰϧҲһã޷𰸡
ʱҹ̧ͷ˿Ǿ޴ӤӤŵħšɡ
û˺ԮӤʱţһһıħȫմֻ¹ħأתţΧĿʹʯ
ʱħѾ䵽10ֻһͽﵽԲĵز
ϣٳսеĄMһӤʧʱͻȻһ㣬״̬µٳһȭϴ˳ȥײʯˤڵϽһƬҳ
ڵϸոջָʶĄMһɷһźݺݵҡԴЩŪڵλúڷ顣
ڄMһɾʱٳ˲嵽ǰһȽMһٴ߷˳ȥͬʱѸٸϣڰһMһٴλڵϣײһݵӡ
ٳɲֱͣڄMһɵߣһȭĸѾȫ˵ĄMһɴ˫ԲҺɽ
ٳץMһɵĲӣڰУ͵ıпͼҵֵ˲Mһɵؿڣںߴ벻ŵһץ˄Mһɵ࣬󱬡
ûȥĄMһʶźţԿӿѪȴһ仰˵ֱȥҲû˵һ仰
ڄMһȥ˲䣬һ֮ħȡ˳˲ĲŲħ԰һִĹס˻ڱ״̬еٳϣħ֮У漴һǿ֮ʧ
֮ȥãҵĲǾͷ˄Mһɵʬ壬˻ȥ

֮޿ռһħأתšͻȻһֱתħ͵ıɢһСΪһػСɳֻһ߳ԭأȫ̥еӤһ˯š
Ҳ֪ȥ˶ãǾϵƤѾʼһƣ𽥵ƤһѺۣһһȫӡ
ֱʱǲ֪Ѿʧ˶õСٴγԶԻٶƽšھ廹в̾ʱ򣬼ۿɼĹĤЩСΧСϵĹĤӦһľ޴ĹĤСĹҲŻš
һֱСһħʱɣͬʱǸĤҲֱӷӡħ֮Уħһâ漴ûǾ֮ڡ
ͼѾѺ۵ȻһƬɱ񣬾ӳһ㣬ѵƤҲű˳ȥ
иѵƤȫʧ֮һͬӤƤ¶һâϣǱһı
졫Σһֱ˯еƤ˶˫һڵ۾
ǣҲٳɴš
[֮䣬޵ʱջ]ħеϢٳɵС
ôٳüͬʱҲȫ㣬ҲûΧۣȱ㽫ⶪԺ󣬵ǸоϵһЩͬ
[ʮռɣΪħںԽ]
ʮҲԣǸյɲһĶడٳɵͷ׷ʵ˵ħںʲô˼ħʲô¹𣿡
[ʮռɣħһħ翪٣ħںϲɷָ]
Ǹҵ⣬Ǹںô£ٳɱħϢŪһæʵ
[ʮռ֮ǰΪħʹߴڣħѡµռ֮ħ磬ħںϺһɷָħ]
ٳɳĺɵ˵˵ݰɡ
[ħ磬ͬ죬ȼȼɳʹħ]
ħ˵ôæ۾Լڵ״Ĳ֣Ϊд֮͸ֱӽߵ϶ΪһһƷʸӸ߶˵ӵߵԵֲκһ֡ٳɻиоԼϵ[ѵ]ɿԴ߶ֻµϾֺһģȻʸ٣ȴûһ׺ʵٳɵе
Ǿֱͻжмжθ߼ѾȫɣŸķݻšٳ΢ԣųʱǰˣȻû̽룬پˡ
ħݣٳɽתħ֮ڣֻħԭԸоǸСʧˣȡ֮һƬľ޴ռ䣬һ560ƽ׵سڿռм䡣ٳԼƬϣ˲еٳʧһֽ̤ʵصĸоٳɵĽ´
νĿɡٳһߵգŽ´ڵأƲ
[ǵģĿǰӵ٣ֻƬ㣬뾡Լݻ]
ݻҪʲôٳЩʵĶ˶ʵ
[֮ʵꡢйƬ]
ʵٳɶٻʵҲףʵĸ̫ͳˣٳѯʵ
[ֽľˮֻҪʵӵеʵﶼԡ]
ӵֻҪҸ춪Ϳǰɡٳʵ
[ǵġĿǰͣħ磬ѡƷ]ħ󻹺ĵ˾䡣
ŶǹƬĹʲôٳɼʵ
[ĳЩ˵ӵƷȡ]
ŶƬҵӹ𣿡ٳ̧ͷյ񷣬ʵ
[ǵģĿǰй޷ݻֻռ]ħ
֪ˣ˵˵νħʲôٳϸ֮ǰһʵ


0099 
[νǰǿľԼļһ̶ȡһΧڸıȶ֪]
[ľûﵽı׼ֻܶݵʹħ]
ĵֶһٳɵͷʵҪҪʲôȼľ
[ߵȸ߼]
ǡٳɿЦһĬĬĸ£͵˫ۣһ۲ɼĹԲٳΪɢȥ˲100׾ѾＫޡλͣ20ҵʱ䣬Ȧ̱ɢٶȻٱ˻ͬʱٳĹС
100׵ļ򣬳ʱ20룬սʱ510ӦЧ⻹ûнЧ<޸֪>ʹóʱľԲͣҪʹð
һȥɡϢ˰ΣٳɻָһЩ󣬶ħ
[ѡع硭Ŀǰ⣬ԻعΪ]
ͻǰһɣһеûꡭٳ˵ţҹӰӣ˵Ǹ绹ʲôĻҲҹ˰ɡ
[Ϳʼ]
ȦٳɵĽ𣬽Ѹٳڹ֮СȦԽµλÿʼͷһЩĵطʮʧ
ͬʱµڣٳɳĳ¥ĶˡԿռóһ·ϣΪûдڿԭ·Щϰߡ
·ãٳɿٵ¥£ǰҡ
ʱָֻյƽҹСеĺĨ裬ҹɫ㲵ĹһԣԵôĿ
ҹҹε̾˿˫Щҹе
ʲô£㡣ҹ̧ͷҹʵ
ɣѾ˿1ˣҪûˡҹͳ˵˵Ǹˣҹ˿ܱǸɱĄMһɣͲԾӿһ˵Ϻ޻ʲô
ô˵ҪɵҾһģһӲޡҹɫ˵
ҹ̾˿
ҹͻأģһҵլԺ𡣽ҹҹ˵Ŀ˹ȥ
㣡ҹŭ
ɣҹվЬҲû͵ײײ˳һͷ˽ٳɵĻĿ޺˺䣷ϵĿ޺ֱʹٳɵһ˲ٳ˾ҹܽĻʹ뿪
㻹ʲôҹŭȵʵ
ҹȻЩ˽ᡣٳɿҹŭӵ˵
ǣðҵҪô˽ᡣ˿ſٳɻʹ޵ҹҹֻߵһԿٳɺҹĵľҹɲ뿴ҹôȥˣٳǲɱ˄Mһء
ģҹؿԽԽСֻʣ΢ĺٳɵͷĵؿеҹֻҹһȻ˯ˡ
ԼаȻ˯ҹݵգٳɵһЩۡ
׼ҹô졣ҹҲҹ˯ˣֻԼʵ
ҹͬ⣬׼뿪ٳֱ˵
뿪ȥģҹ׷ʵ
ҵļ硭˵磬ٳͣ£ǸҲ˰ɣϾǰǻزȥء
һһţֱʱҹ뿪ֻʣٳɺͱٳɱڻﰲ˯ҹ֪˶ãҹض˶˫ۻôֱֱضٳɡ
Ļ˰ҹͳš
ˡٳЦ
ҹֱ۾˻ᱻٳɱڻĸоԼӷġ๾ࡱĿУɰͷ߹ô˰ɻûԷɣȥ׼Եġ
ȵҹٳɱסҹҹ˫ʵԷȲ̸̸¡
ҹٳӣʵĿٳɵĻӦ
ҹ׼뿪һôٳʵ
𣡰ڿϽˣ̫ˣҹٳɵĻ̸˵Ľ˵˵ͲԾ˳
ܾҹᱻģԾҹһٳЦ˵
ҹٳɵ˵ʶһЦæֲϵֻҪ룬һһֱڰɵߵġ
ҪˣһҲĽ㻹ὣĻˡٳ˫עҹ۾ʵңһҲжôãɱ¾УҶʱЩ޹˻СҲҪһ𣿡
˵ƭ˵İɣҹɵʵٳһɫҹ֪ٳûƭֳɫκ¶˵ûϵΪӸɷȻģʹǰǵҲһΪⶼԼѡڽǣŽһġ
𡭡ٳҹĻش𣬽ҹֽ˽ʵľ𣿵ʱܻǿԼȥԼϲ£Ҳ˫մѪȣҲ𣿡
ǵģʹޣҲڰɵػŰɣҹûгɣᶨ
ľˣһ뿪ʱ㣬⼸ͺúõɣҲͬʱٺú롣ͬҰ֮иһľģôҽ֡ٳɽҹ˫һգգĶҹ˫˵
֪ˡҹҲ޶Ķٳɵ۾˵
ٳɵ˵ͷ½ҹڻ
⾲ݵʱ⡣ڵķߣСҹ̧ͷյϴһ˿ꡢһ˿οжҹԺŨŨǡ
2죬ٳ뿪լʼձѹ֮áʲôֲĳʯֿ⡢εꡢʲôɽ֡Ͱɽͷ˵شȣٳɵӰ֣뿪֮ԻÿյʲôҲʣ¡
һݵѹΣձ˸췭ظ֮֮ٳֻصҡ
ʱħռֻ560ƽˣѾ˺ü¸լеʣ
Ƭ֮ϣһЩưܵĺܸɾĹʽص룬ĳƬɽҵġǰһƬĺΧٳռĸľɢҵֲڽܱߣһʯСԽֱͨ⡣
صıԵشĸֲϳɶѳɶѵİڷıħֽ⡢䵽Ƭص档
ͣ죬ȷҹûиı֮ٳɴҹϧҹ̤˹;ڰ·ϣٳɱҹҹɻĿ˲ʧµ


ڶ ħ


0100 
ٳɱڻеҹĴͻȻĻɻʵ
ҵ磬ҲԺļҡٳɽҹſҹֳʽȥ
ɵ磿ٳɴǰеҹʵ
Ҷе硣ٳתͷЦŶҹ˵ѾԭˣǸڵ硣
ԭǰ˵Ҳǵ˼𡣡ҹٳɵĻɫɲɿƵȻ
ǵģ𣿡ʱѾ𽥽ӽţ̤ǰʯ̨ʱٳɵʵ
ûСҹҡҡͷҶڰɵߡ
ٳɵͷҹ߽˽šƿľţ۵һĴһʽͥгĵͰС̤̤ϣľƵһ׷ɰĲ߰ڷϡ
ԽеľԷŵǽǰˣһа˸ߡֿľǽһһһ׵ʿڷľϵĵϡϷĿֽϣһëдɵĴ󡰵ǶУװǽϡ
ֻڿͣߵŽһ䣬̤̤̳ɵĵ棬ֻڿǽǵĵطһͰĽһЩСһĶֱߵλϣװµıذһȰ뿪صֽź档
ˡٳɼ򵥵ĽһԺҪʲôš
Ļֱ˵ҹշ죬Ҹ΢Цȴϡ
ٳɴҹǰȣǽǱתֲһξ룬һľűһ罫˵Ŀ˲䵲
ԡҡٳɴҹƹ磬Ϳһһľ޴ˮأˮ汻ˮУƽˮҹ̾µˮϴһ
ԡ֮ٳٴδҹ߳ת䲽һξ˽ȥﱻƷԼһЩʰڷŵġ
ǲֿ⡣ٳ˵
ҹȥֱһߵתǴתеһǰ˽ȥ
ǳٳָųִϢķ˵Ȼҹָ߳ӵ䴦һСľݵ䡱תҹĵǵļˡ
ҹĵͷӦ
еһ뿪̴ȥΪĳЩϵԭʱԸȥǸ磬Ҫʱסһʱ䡣ʱ䲻̫ãܿͿԳڵˡٳɶҹ˵Ȼһʱ㣬ЩģҪĵĵȴŶ
õġҹͷӦ¡
˼򵥵ħ˶ٷɵֱӶ丽һֱͨħ޵شĿնƽʱһ֣ԷʲôΣա
ҹ˸ȻҹעʧħҹһĿɿڴ

磬ձĳСɽˣһڶͻأĸֳٳɵӰɽ֮ϣûٳļ仯һЦԶ
ڻǱصˡ
ٳæķȥһףᣬͫԲļһＱٵٳɵǰԶͣ£һЦЦؿٳɵ㲻뱻һΧĻȰ㻹̸߱ȽϺá
ٳüͷӦȻһԳ֣˵ҲԳڵôֵģٳڻûаͷ
׳ٳʶȤٺٵЦٳɿٵСɽִյĳһطԶǸСɽķΧֱʱ׳ͣٳɵСӣĻͰǸԴռıｻϸƤĿҪඡ
ٳ˶ԷĻüëʵôҵģô֪ӵпռ䴩ı
ٺ٣Ȼǿռ䴩ı׬ˡ׳ٳɵѯʣֱӴЦ̰뻶ϲСӣҲ֪ıǿռ䴩ģֻ֪һռ䱦ˡ˵ôģٺҪ־͹ѡĵطãСɽͨĺܣɲ򵥰
׳һ˵ţһýŲ˲ȵ˵
ֲġٳ˽ĵͷĳЩⲻ£¸㲻ʲô⣬֮´СľͲˡ׳ͦ±çĵ˼һŷɵ͡
ҽҲҪûбˡٳ˵ţ˲˳ȥΪµõƷʹ߾Ȼһûпƺã˲׳ײһͬغ«ƵĹڵϡ
׳Ȼٳٶһ˹һʲôٶȶǰ׳սַḻʶľ˫ֽٳɵϰס׳ĸ첲ΪͶ
ٳɱ׳ľһʹû뵽Է˾ˡҲǣǸ򵥽ɫٳɳ֣һ
ٳɽڵҽɣΪ̬ģѸٵĲȫǿǿȵֿ˵ľͬʱٳɵйâһһذͻأĳٳУ׳֪·ִ̽׳䡣
ߣ׳һʹƺߡ
ⲻ̻ãһ̴̼׳˫۱ǿľ˫ֹʱ򷢳֨֨ȻҲЩܲסɾҪѿ
⵽ʲôȻﰵţѸ˼İ취ͼٳɿŵֿٽһӡǣ͵İ׳ϡ
ֻһ죬һ˵ζ׳ɢ˳
ԭղٳʹõǵҵĻףٳɶ׵ղ죬ʮ45οʩʧܡҪ鼱ٳҲʹó֪Ϊ鼱¼ǱܣΪԭ򣬾Ȼһξͷ˳ҿЧ͡
Ȼһ׵׳µ˸̼׳˫۲ԾһЩȻ˵ٳҲԼԼķԼ
ᣬٳ͵׳ĽǿŰԸУеذ׳׳ĺ˹ȥ


0101 ˼
ϣ׳ٳɵذ׻ͫ˫۽һǿпűЩٶ۵ֱ۵Լǰٳɵذײһ𣬴һʺѪҺ
ٳɼɣһٴνӡ̱߷˳׳ؿϣֱӽһ٣ٳɵһιɹ׳ĺϡ
Σ׳ûеֵסڳɵĹ˫ĿԲؿűѪһٳɡ
漴׳˫һ˿˫͵ץסٳɵ壬ٳɲ°̱øɿ˥ܣϰȴ͵ǹֱӽƤų͸״Ѫ౻˳޴Ҫһٵš
ҪԱ뵽ĳЩ鼮ݣٳɫһ䣬æҪ׳ץקѾ汳˼׳Ǹղſɱȵģ
ٳӣ׳ĴЦš
쵰ٳɶͷðý׳ĹؽȴһôҲûУЩҵٳɴ̷תһ취ֱһϢͣԺС
ҵ취ٳ̽丶жĵ״һ򡤿ͼһ۲ɼĹȦѸɢڽ˳֮˲ͣס
ٳɿûֻάҪķѾ޴ľ˵ϾҪе֪ıˡ
ֱٳɵкȵ˲侫糱ˮʽڣһĪ׳ֱϣں߲˼ĿУٳ̽Լֱ۳˳˺󼸲
ѪҺѾ̡˺󼸲ٳٴ˵̣ǹĪϢ뵽׳ڣ׳ѪҺֻͣǻûѪҺֹͣٳɵ͵һġ
ãˡٳǿͷʹΪľջأڵٵĳ˳ȥ뿪ãһƵĺͰﱬըıɭ
ıըٳ˿𣬵ŲȻͣسԶ뾩ķ˳ȥɲȷ⸽ǷȫսûлָǰСΪ
ֱܳȥԶٳԼҲ֪Լĵʱ򣬲ͣ±ߵĽŲɫ԰׵пһҵĴϢš
ݵϢһ֮ٳѸнԼȻžеĻָ֮ʼָ
ʱת
Ҳ֪˶ãвٳ˫΢΢һ˿ֽϲ֪ʱһСץ𶪿֦ȥ
ûȫָѾްû뵽ı֪Ȼô´һҪעˣ򲻵Լʹ򡣡ٳһɭǰţһ߰
ˣħҹôˣٳ
[羫塪ҹĿǰ5.8%]ħѶϢٳɵг˳
5.8%ôٳ˾䣬ͽ˼¡ϾǴӸˣȾҪԷһ塣Ǻ˵˵๹Ҫʹ֮֮иţҹħʱѾˡ˵Ҫ磬ǾҪ֮иӦԷҹһ־֮ųɸƵ顣ҪʱĹ̡

бָʾһҹıϮٳɫʱ߳ɭ֡
һõٳֲ˰Сʱڿλ÷һȪùݡٳҲǷᱻ˾ܾƿȪùݵĴţϰĴԿռͳһǮŵ̨ϡɫתϰһշڣӻϰ뿪ֱڵ˯ˡ
ٳٴ۾ʱѾ¸˸ˡ
ٳ˸ѾָһľһԵʽԡ»ãȻ߳ǰȪ׼úõƣ
ʱʱѾӽҹȪһˣ⵽Ƿٳɡ·ѵֱӹˮС
ٳҲţƵ˵Ȫͬʱٳɵľ۳ħڡ
ɣҹͻȻֵٳɸ˵ؽһסٳɡ
ôϰ߰ɡٳɱסҹʵ
ûʲôϰߵģڵڼҵʱ򼸺һҺϲҹ˵
Ǿͺáٳɵͷʵ뿪оʱȥ˶ã
ʱûעⰡǳԹη˯һξҲһɡҹ˵
𣬿ʱͬİֻǲ֪ͬ뵱ǰͬٳ
ǺãȻûʲôϰߵҾͷˡҲóȥˣϾֻǾ壬´ʱٺú㡣ԲǣҹٳǸ˵
ûʲôİɣ㲻õҡ㣬ںΣտȥɡҹɿٳ˵壬Σҹ֪ģϾԼΪٵĹϵôһΣҪٳڣͬʱʬƺɫҲûеĻʱԼû
ٳɵͷħ˳
۾ٳ̾˿漴ͷ֣ԭֻԼһ˵Ȫڲ֪ʱֶһˣҿξȻǸŮˣٳɼǵɲǻԡȪ
ͬʱٳɵİԺǰȫĵطԲգ̫ΣˣҪΣյĵطôһΣͻȻһˣǿǽӦеصزˡ
εٳֻȪȴԷ뿪ȥˣҲûŮʲôӳ˯ȥһһȪԵʯͷϣȻٳɵעһᵹȪ
ٳɼ״Ҳ˲Լǲˣæ˹ȥǸŮ𡣷ֶԷĺдһŨصľζټͨȻȪ߷˾ƾûȥˡ
ٳɽԷȪԱߣԼȴԡۣߵһ߽һСͰˮֱӵŮ˵ͷϡ

ȿȡŮǱǺһԣЩʵؿ˿ܣЩԵػ˻ͷٴ˯˹ȥ
ҲٳЩˣŮĺ˶پУȻȪǡ
ڵ»ģʵεٳֻתȪֱҵϰǸŮ˵鶪ϰ︺֮ص˷䣬ǻһҪҪء
صٳɿʼԼ⡣ȻһȻӵԵϾһƷʸߵùȥԲʺϡֲܲգɲù˵ʲôȻָǿ治֪Ǻˡ
ϸĸӦڵٳǳκ֣Чǰר˵ֱ΢΢һȥרһСʱЧ
ٳڵֻ֣Ĵ߶ʽЧãЧһ
ڵٳһִϥϣһ֧°ͳ˼š
ȻЧܲҳǵĹͬأ
ڤӡͨضĺķʽȻͨתþʹͷѹ״̬֮ǻӶǿȡǾضĺžڤ룬תڵķʽ
ߵͬ


0102 ɹ
ٳ˼˰죬ûҵκһͨǷΪͨĵط
ͨĵطתȫȫ˵⣬κη϶˵ֻǾתǹֿҪת⡣ʵǿԹõġ
ͨĲڤ롢ơӦ˵ʱҪݶ˽ȥֻһЩݲͬˡ
նͷȫҪǻл޼һСںǾǹҪܣÿƵ[]Чʲͬ[]ԿҲͬиһʽʽ˵ǽźŷʮʱתԪͨ;
ЩٳɵнһЩͷѹڹʱЧãԭ
ϸһϸ΢֮ٳɵһݴŵ롣漴ٳڵϣһӡһʱӡл棬תȫ߾Դᴿڵ
ʱֻҪ΢΢һ̾һѣθгͷٳɼܿƵɫһף΢Ĵʹڴ
ٳæͣĺţֱȫָٳɲٴ˷ΣֱɫʱڵŰٳɵ˼תС
һιڵʱٳɲ԰׵ϷЦݣгһ𣬺Լĳɹô˵ҲԼĹôȻǰ˻ϸġЧȷʵʺתЧѾȻϲκһʱĳɹѾٳɺˡϾֻǿʼ
ڵԣҪȻһҹԼھԻǰ˱鲼ٳлҪȥг书ϵˣѧϰһЩԵĶϾڹ췽棬ǹڵľḻҪȻָԼĻⴴ·ضԶ
ΪʲôԼĸоأѵΪԼڵԺЩС˵Ԫ𣿡ٳ֫ſڵϣ컨˵棬뵽ҲҪռһ鼮ˡҲĿˣνĳҩ𵤡ЩνȣʵǶϵĲ
ٳɳʱһ𡣻عٳü
ʧˡ˱Ǹ˵һƿ˽ٳɴӽŲзֱˣæ̧ͷſڵλá
ٳɵǰһһһŮ˴һŮ˽ŮٳʶùݵϰŮȻٳϤУٳɿ϶Լʶˡ
ٳϸĴϰŮˣŮ߲ߣֻ160ңĲ֮ˣʱУȴûΣһձŮԵĴҪЩһ˫۾Դؿڵϵٳɡ
λŮʿҴȪѵС㣬ִҪлԡϰٳǷ˵
ֻǾ֮ͣòлٳϰĻ֪Ϥˡ˻ϰ뿪ȻŮ˵
ϰ֪Ȥ˳˷䣬ڷｻ̸
ô˵ҪллİŮ˵ȵϰ뿪ߵٳɵǰٳɾϹҪĻҵʱܻ棬ľ֮Ͷ˵ھ֮
ǡٳɱŮ˵˵Ūһ֣ͷЦô˵ĻֻǵлĻδ̫˰ɡ
ŮԵҲû˵ʲôֻԻͳһƬݸٳɵҵƬԺҪĻԴĵ绰ҡ
ٳɽӹƬܼдĳĳмǵ绰ʼַһ֪Բʲô˽˵绰ˡ
ľ£˻ȻǸǡٳЩȵĿǰŮӣûǰŮ˾Ȼǲľ¡
ǵġľµһ˿⣬ٳɾȵӡһݾͿԷڵʱľµ͸оܲ뵽ԼϾǳлģ㽫ǲ𡣵ֶԷʶԼһ㣬öԼɫŵĲľЩ졣㽫ֻǵлһ뿪ĳԸı䣬Ѷ˵΢һЩݳԼƬΪ˿ٳɷӳġ
õԼҪ⡣Ƭû⣬дǾ˵ĺ룬Ҳǣȫٳ֪Լ˭֮ɧԼ
֪ˣµĻġٳֻǾһ¶ѣϾǵйڲľ¶Ǻ֪ˣٳɶٶ˵ҲֻѣοٳҲͨˣԽȻٳûע⣬ȷʵȲľҪǿĶࡣٳɺܼ򵥵ľͽƬһԵ䵭˵
ҸˡŶԷԴԼƬ̬˵ľ¸оһ㵡Ȼֻ΢΢뿪ֱ߳²ԼȻԷֶ֪ЦһϰߵſڵλãϰĿһɫ䳵뿪ˡ
Ҽǵòľº30˰ɡڷٳͻȻͷ
ٳ˵ֻǸСˡùס죬򵥵ϤһµٳϰԼڵλú뿪ùݡ
Ĺתڣٳֱҵ˸ڵĴͼݣѰй鼮
ȶġʮۡƽ顷繫Ԫʮͳġط֮ڰƽѧĿ¼12ͳġ¼13ͳġָȫԼ14ͳĽϼΨһ֮ʯܻó˹÷˵˹÷ڰʥӤĹҹǽϵķš15ͷ鼮նī˹顷16ͳġȻħ17ͳġԶǻԲ;糡ӣƣȡ
Щûз汾ֽͼģٳҲͼĵȥѯձûоȥйңûеģٳҲµԺ˺¡
ٳڳһ֮ص˶û̻ؼңֱͼݿʼٳɼǵãү˵ڶͼЩܶĹ±ϣЩҲԼкܴİھǸͼݣٳʱȥˡΪڵٳ˵ʵ̫Σˡ
ٳڶͼݵĸҸƵסÿǻڴͼУĳЩ˵ע⡭


0103 
áٳɵߣһ𣬽ٳɵ˼е鼮˻˵ˡ
ֻһɫߴ17ңЩһͷĶ̷۾ϼŵ޿۾һִ˺ܾ֪ʶĸо
áٳЩƵؿˣͷ
°ʯƽðҲǰʯƽ΢΢˸Ǹ˵ٳɲĿעµעüˣ㾭һЩ鼮Щ̲סġ
ŶٳɻȻĵͷžִ˵еͬ˰ɣϾձͼ￴ණȷʵȽࡣٳ΢΢ãҽٳɡ
ãپʯƽٳЦЦָָһԵϢ˵ȥǱģ
áٳ޿޲ɵĴӦ
һǰһ߳ߵһԵϢһ˵ɻǰʯƽȿڵپڻѧɡ
ǵģô⣿ٳɵĳħ쿴ˣڱʵҲν
ֻǸоһѧȤЩ˵ʯôǣٳֱӵ졣
ԣǹ졣ʯ˵Ľһ䣬ԼΪЩʧ񲻺˼ĳٳЦЦ
ʵҲûʲôֻͻȻ˽һЩⷽݰˡٳɵͷӵǰʯΪʲôȤأ
ҰΪСʱһ飬ҶȤʯ˫ЩãЩ˵
˵𣿡ٳɺʵ
ûʲô˵ġʯЦЦȻ¿ܻʹ䡣ֻʯСʱҺ͸ĸڵ¹סһʱµĳǵǶһ죬ĸ׵ظðҪȥҽԺƣԸ׾ͽиھһλĲмͷҲǷ
ͷķܴ󣬵ȴ䣬ʹŻ¯Ҳоôů˯ҹʱҾͱˣȥϸͻ˯ֻ·ͷҵʱͷĵƾȻţںĵʹ°סͷҵķ͵Ȼҿ˲˼һĻʯ˵Щ˫ֲԾգɼԵʱӡж̡ʱͷֳһСú͵ϿţʱʱһЩЩȫһЩƽĲϣҲһСŽѡȻͿͷһ͸СƿҺ嵹Сһ֮һˮһ屻ͷϡ֪ˮҵʱľ壡
ʯʱЩЩͼ˲˵Ŀ⡣εٳֻѵʯ侲£㲻Ҫ
ٳһѣʯƽعֱԭһƵ΢ЦվΧ˱Ǹƣ˵˼ÿһ˵ҾЩ
Ǻǣû£ҲôһξĻӳӦòٳЦЦ
ǣپҲ𡣡ʯƽٳɰοڿٳɵӣǰЩͬѧѡϵ˵ķӳȻ˵
ô᣿ٳ֪Լ̫ɵıöԷΪԼû˵Ĺ£ɵᡣҿǺĽʯȻۼ֤ʹá
پ˵ġʯЩĿٳɵ֪ԼͼݣЩ
ȻٳһıӦ
̫ˣ˵ˡʯʱ˷ܲѣҪͼݵĻƻֱסٳɷ衣
İʯƽʱҶˣҲ֪Լôܻݵģֻǵ2ʱҾͷ˸ձҹϻظȥҽԺҳԺ֮ȥѰǸͷʱֶԷѾˣھ˵ǱһǮ˿ˡԺҾһֱͷֱʼԼķȥ׷顣Ȼ֪׷йһϢ
ʯǺٳŰʯƽȻЩʵʯ鵽ʲô
Ҫ˵鵽һЩҲ֪ǲ棬ػصձҲΪ׷һŻġʯƽЦҡҡͷ̾Ҫ֪ĻҲԸ㡣
ʯߴͽ̡ٳ΢΢ǰ㣬˵
ôֻΪߵǰ󱲵Ľˡʯƽֹٳɵ˵ЩȻһЩĪͼƭҲȷʵһЩõϢȷʵڣ١һֱȽϿ˾ۼһһɢ֯Աжδ֪ͷ˭δ֪в²λʷΨһмʵĴ˹÷Ҳֻʿŷ
𡭡ٳŰʯƽš
ʱʯ˵Ǹصɢ֯˵ǿŷƲڰעᰮ߸ǲ֪ж٣вһЩĿѧҡԾӰ˵˵һûᶼԡ
ǻǿ󡣡ٳЩˣ絽ض֯̾һ£ٳɿʵʯҲעİ𣿡
ңҵ롣עҪڲԱܲſԣûлԱܾҪȥһ̳淢һЩ£㹻ĹעпġʯҲЩεʼ
Ǹַʯ֪𣿡ٳʵԼĿǰҪϣȥ÷㡣
֪ʯƽͷͳֽʿٵдһӢַֽҳ˺ݵٳ½ĻףֻܿһЩ£ΪԱȥվ»ҪVIPԱעᣬעҲˣյȼȨ1ԪĳԱ100Ԫĸ߼ԱȻ˻ԱЩҲҪܹۿ
ʯ˵ŽǸվϢϸظ֪ٳɣûٳɻǮȥעVIPԱϾٳɾǸͨ꣬1ԪȥעǻԱֻǰߴָϵ̳йˡ
лл˰ʯٳɽֽҳպõͬʱﰵ롰ֻҪϣע1ԪĺžͿˣԺҪ˵
˾ϵĻ̸˺þãʱǰʯƽڽٳϾٳռҲһݵʱ䣬϶ûͶʮİʯ꾡ͬʱʯҲٳƼһЩϵͳԵ鼮Ϊٳһ׹淶ϵۡ
ڵʱʯٳ˵ûʲôǲܵģĸֽˣֻ˵֪ʶ˼뻹ɢˡҪ֪ûоͷġ
λٳɵ𶯺ܴٳɽĽ˽ֻ룬ͼǰֿԻؼҡ


0104 
ȥ·ϣھƵ긽ձаһŹͨÿֱз5120˵Ľ2Ԫҵֽ¿·ߵ̵һЩ鼮ƷСʳƷȷŽ˿ռ˸ҹĥʱֱӷ˾Ƶ꣬÷䱸ĵԵ½˰ʯƽṩǸվ
ٳɼ򵥵עһͨԱʼڱҳ˴Ϣ
СЩϢǰ˴ǵķԣǧٹ֣˵һ仰ܶԼΨһȽٳƵľķԵֱȽϻңӢٳɿԽ͵Ŀ⣬ʲôġȫڿ顣
ŵĽҳϱȽϻӻǱȽϻԾԱȫһ֮󣬷ȷʵ˲رеϵˮ˴Ե˽⡣
ûʲôֵһĶٳɹϵҳʺšϵͳʾ£ոյֻûȺһԪ󣬲10һϢԼʺ
ָʾٳ˳˳VIPʺŵ½ҳ̳۵ľһƬĶȨ£еĺֱӾ۲ǮÿҼǮˣ͵һҳ˵ĶҪһǧԪſԹۿ
վȺܸߣʯʱ˵»Ǳ˹ģﵽҪǲܷǮĶȨ޵ģ˻ҲҪˣҲܸɳƭǮԼϣٵ
ٳԼȨĶ¡ȻҳĶҳЩͨ˵ˣһЩֱӦõۺͲ롣ٳڹۿһƪСеáӣ潲˷ԼĲ²⡣Ĳ²оܾҲ֮ʯҪ֮һͨԴоƲ䱾ǿֱĳЩͶģ룬ֱܷþﵽħЧأԪصˮ
ٳɵһ԰С˵еǿľһЩ裬Ϊϵ֮һΪʲôֱӽأ
뵽ٳɵЩΪͨ˵ľʹҲжߣԼһԼǿľĿֱþĻԼĳЩ鵽ǿȥ˰
ٳɸѸٵ˸ߵ¡Ĳ۳ڳǰлһЩʵ鲽衣
ٳͣϵĲ裬ٳԿռóһЩ϶ѷһԵĵϣʼþȥٿصϵĲϡ
ȣŵľܽ𣬼ʹٳҲоһЩڳһ֮Ӧ˲ʵĸоǳĸоʧֱʱٳɲſʼһ裬΢ĲٿءϾľǾ΢ٿأһ΢Сʧͻɽĸı䡣
ٳ֪ΪʲôǸӱ༭ԱɿĵزˣȲ˵Ƿ㹻ǿľﵽŵҪ󣬾˾ǿ츳ţȲٿؼֱǳ˵Σ۶һ˵ֱ쿪ȻҲų˿ӣزҲԾôһ˭ʿǱоء
Ū˾ԭٳɷ˼ʼ˲ٿϾٳģڲٿ˵ȻƣҹʱٳڿԽٿһ̶ȡٳȲİϵһԲͼþ
ͼٳþó˲䣬һСٳɵǰҡڲʱͻϨ
еԪػ𡣡ٳЩĿǰĻ簵ǳ˾СҪ֪ڵϵЩܳ־õĹֶ⣬ܷ֮־ÿɿصĻҲҪгɵĳ̶ȣǺεʵȻٳɲ֪²ҲԼԱġڣȻһۣﵽֻн˲ܴﵽĵزٴ֤֪ʶ⻰׼ȷԣٳɸпѡ
ٳɽǰСɢʼĵͶ뵽֪ʶĺ󡣺±ٳԼٶĶţ֪ʶ걸ԼĴ
ٳھƵ㲻˾ͽײͣûǮ˾ȥжһƽԪȻͶ뵽֪ʶĺ
˹ȥ˲֪ãֱһ绰ٳɴ֪ʶĺл˻
ιóΥֻٳЩͷӦһ
ɣ12ˣ㻹׼ؼ𣿡ٳɵĸ׻ӵֻд˵
Ѿ12˰ٳ˸̾һ䣬ŵ绰˵֪ˣҾͻصˡ
ǾͺãҪˣԭڹڵļͥԱڳ˵Щ鷢Щңɡ˵
֪ˡʲôĸ֪𣿡ٳŴ£֪Ȧ飬æʵ
үү˵ǱΪһȽħˣټؽԾǱߵľƱЩšҲǲֻ̫ģ˵
ŶٳɵͷﰵǸħǱұԱļһɡԼ뿪Ѹ١
ˣȻܵҾͷˣԼ·ע㣬ҹˡ˵
õģݰݡٳӦһֻϡ
˵绰ٳڵǰĬĬ˼šϿ𡭡ע֮ԼҲǳײǸȦ˰ɡȻǰĿԣ٣Լת2µĴѧͳ黹Ƕడ
ʱ˸ٳٴӣؾûиղôͶˣֻǿҹ12ң˴ʼϢ
2ϣٳ𴲼򵥵ϴһ֮ϷŵTAXIȥ
ٳɾڶ֮ڣסĵطȻıԵڶķΧ·;ңԶھ˶³ȷº121ʱٳڻص˼
Ǯ³֮ٳɻԿռóһСȥ
վڼſڣͳԿ״򿪷ţůϢٳæأš顱һŹϡ
һˣٳɸߺһ䡣


0105 
Сܻ˰ǰЦ˵
һˣǴôûȥϰࣿٳɽЬѵŲڵذЦʵ
ϢЦٳɵнӹС˵ʲô
͸Ͷ㻹ĸ׵ٳɽ·ѵһԵ¼ͷҲص˵
ŶҿʲôöٳɵĻܺĽ򿪿󾪺ʯ
ԭõһѹǰ׽Ƴɣָڴ˿оҶοգϸСǶڼοմ
γȥһ鱦ˣ˼͵л񡣡ٳһ˵
ǡϲĿеٳɳɵ
Ȼ͸ģǼǸǵģ˭ϲĸĸٳνĵ
ۣСܹȻ󷽣㰮ˡһֱܵٳǰٳɵĲϺݺݵһڣܵһԽСĶ˳ʼһһ鿴
СһġΣе⣬һԶһһ
ʱλôһ󻩻ˮĸ׻Ӵ˳
ɻĸ͵ЦݿٳЦ
һˡٳæĸ˵
ĸ׿شﲻŶЩҫĽǴĸ׻ӵǰ˻Ρ
ӿЦЦڿǴԼϵĶüʵǴģ
ڴһ鱦˵æԷ͵ĺһǰġٳ֪ĸ׹ƷõĽ˵˳
ӵͷûʲôʵֻҪиھͺãĳӲûдٸʵ׷ҪȥһϾı仯ǿģ֪ԼĺѾֻ֪ϹֵĲǱһܶصˡ
ĸ׻ӽǸƵͶСŮѡٽƻʱҲڻص˼ңڼٳҲЦݣ֮󱻴ȥ֮󣬸ĵĻϲֱٳɡ

Թڿпʼ顣
ǴӺ쿪ʼУǴӶ;ȿʼܱءҲ˵ټҲӭԱΪٳɽš岽赽Ǻܼ򵥣Աûʡ꿪̽ϵͳȷԱǷӵʸ̽Ա[]ûǼǺᵱеǼǣȻֱͨӷ͵ʡϿﱸ֮һϵԱǷҪⱸָһ¡
˵Щε̾˿ʱһԵסΪԱԸ⣬ʱΪϲûԶһЩ¶ˣǵǰһԱΪԵʱıֱ߲ӳֵ¶Է²е鷢ԵʱСҪעһ£Ͼÿһӵ[]˶Ǻ԰ġ
˻ôٳüʵߵ԰Ͼڴ˵ͨͬϣ̫Ҫǣ߶һЩԲȵˣΪĳЩŤʧŪһµһӣⲢ˵öԷ۸Լͷ
ôȦʵǱصģʹԱˣֻҪ㲻ɱͲ⡣ؼܶԷ֮󡭡½ӹĻϾԷǻʡ㲻ԷԺ䵽ʡԷͲ档ֻܵ㻳ģ¶ˣЩǱЩСġ
𡭡ٳɵüͷ壬ȻЩΪ鷢
ҲҪ̫ģϾֻʡҪһЩɳԱȽǫ͵ˣֻҪʱ㲻⣬ͻ˳ȥӿٳɵľᰲοҪΪϵһԱʱ񹬵һԼලԶԷʹҲܶࡣ
Ǿͺáٳɵͷ˿װʵĸףǱߵô£
绰˵ģǱ˸ħŪǱħ뾩ĹϵıȽϽţָ¶ʱǱߵ̬Ʋ̫ãүүҲ˵Ҫȥ鷳ġӶ⵽ûôϾԶֻǺ˵
ӦֲϾҲĴӪħƽճĿԺܴ󡣡һԿЦȻһҲǱ߻
ҲҪġүүͻ֪ͨˣžǱҲǺܷɣ浽˾ƽŵĻǱ߾ԻټԱġҲЦ
Ҳǡͷ
˵һػȷСٳɿεıӰ˼
ʱͻȻ̾˿ٳɵ˻ֻ˵Ҳˣ
оЩҡٳɵͷϵ
ΰ̫ˡҲЩε̾Ϣ
ٳ룬ʹ֪ôˣռʱһٳ̸۵Ļ⣬ΪһԱȴȫȥʧУԼܵܳԽĴܸУټŮԼڵۺأʹε̬Щƫˡ
Ҫȥ̸̸ٳЩɵ˵
ٻӺһۣ˴˵ͷ忪ڵСȥ̸̸Ҳá
Ǻãȥ̸̸ٳɼͬͷ¥εķŵҡ
ȵȡźЩƵ10ɡ
ٳ˽ȥŹϡʱд̨ǰ߽ٳЦɣô˼ҵķˡ
ⲻǿղŵı鲻ԣ㰡ٳһһЦڴߣοʵ£
￴µġγٳЦȫûκβ׵ĵطһαװ
㣬ʲôģղűֵôԣĸ׶ˡٳ˼ֱ˵
Сα΢΢ЩȻĽͷתһ˵ֻԼоĳЩ㡣
ûУٳɽ׷һ
˵ûоûУôϻüЩͷ˵ղһЩ
ðɣ˵ûоûаɡٳɿεҲȥƣֻǼ˵µĻȫ̸Ͼһˣĸ׺ʹ̫ǰɡ
½ͷķƽϢȥĬĬͷӦ¡
ǳɣҾͲŶѧϰˡо仰˵ôξΣҵĶ㣬ټҵһԱǲıġԶȫûҪȥЩ߰Ķû˻Щġٳһı飬˫Ķε۾˵󲻵ηӦ뿪ķ䣬ĽŹһȥ˼
תվǰԼĸ㣬ʼתԼķ䡣²ԵĶ˶һۣصɳϼվ硣


0106 
ڶ죬λָǿʲôһĿڼд磬ӼݳȥϾһЩҪ׼
˵ټɽ£ͣɽµͣڣһͬ硣Ȼүӵָ¸һδɨ˿ʵһ棬ⲻǶԷһӡҲʾ己ٵһ¡
˶ͨˣٶȺܿ죬֮ǰͽɨĻȻһ¡
үٴ˵Щ˵Ļ⣬ҪЩмԱһЩ׼ЯѹطϾÿһε˶˵ĵǼ⣬ʵҲǹٷЩɢⲻܹٷƵһ̽졣ϾЩɢԱ˽ԽԽá
ȻٳҲʱѧټҵֶΣһһµ˼ʹ֮󣬷־ȻҲصãȻЧѵҲˣԼֶʵŵʱ򲻻ֳʲôӵ
ƽĹһתԱûһҲνһһ춼ҪǶ㲻ȥ飬ɰĳ԰˯ֱ2ʱԱһɫ١
Ϊټ£پմүӴһ˰ɽλãӭ硣
ԱһĸǴźɫװˣһǴٷˡٷ˹ƾǷɳļԱүദ졣ʣµĸòҲ֪ǻʡˣԱֻǴֵͨԱٵĴԵһóװ
װģһһͲǸǵģɷᣬķʽײоǴ˾սʣµһɫ׾ЦģɫŸֻ߰ڿεʱ΢ֳһЩɫһҹӵ
ְԱܿ죬Ƭ̾ͽװɹ֪ͨһԵҲǸɷ顣
չѾǼǹԱǰԡ
үӶǷǷǰֻһְԱһ̽һĶߵүߣһְԱڻϿٵİΡһ̽еƹ𡣵ƹʮڵһЩλͣ
үӵʵֱǿˡǸɷĺӿ˿еϣһ͵˵˼ȷʵֿʱϾԷǻʡϹ١
ˣඡүӸ̾ҡҡͷ˵һߣǸ˵۾ȴɹעŲԵĽС
ү֮ĸ׻ӡƽߵǰƬ̺ĸ롣Ȼ壬ӽĸΣ롣Ҫ֪Ҳѧʵģص̫Եļʵص̫Եʵ̫ǿɶӰ쵽˶Լ̬ȵ⡣ȻʵҲĳصЩ岻ǿֻһ˺ǿļҲһֲֶΡ
ڼǸʼЦļһﲢûг£Լ˵ĲԶ˳ʱҲֵٳɲˡ
ٳߵǰƬ̺šΡһ֣һټطе[]ѹƳĽϾڵǼǵʱԼʱ϶ҲҪдԼҲͰ̫࣬۵ĻǸ¡ͨ˵͵ٳɵȻԼƵ˼ϡ
ˣɷĺٴοڵ
ǵġٳһܹɵӣͷϡȲҲԵų
೤ʱˡʵͬʱɷʼɢѹٳɡʹŵڶ׶βԿʼˣⷬʩΪȿԱ֤Է˵ľ滰ҲǼԷǲҪر𱸰ԱȻָͨ˵ġ
ꡣٳüһֿӣûװ̫ϾӵֶǻģһӾͱֳԼֿܳôԵԼ١
ꣿһʲôҪҪʡʵϰӿ˵һÿ˶˵ĻҲǲԵһĿģֺӾеʡϾʡͬһڸһң˴˶ЩԿ;ģս˭Ź
ˣҹҪѧˣʱ˼ŵѧϰϡٳѹװЩ˵
ⲻìȫһѧһʵϰӼʵʱѹѾɱٳˣͺٳش𲻺ֱҪֻ˼
ˣҡǡ׼ררĶ顭ٳԼĶͷϱƳһЩ麹װӣϵɱҲ΢΢ʼš
ȻǸӡӸܵٳϵɱӴѹٳɵǱ־
ߣһĶٳɡɷɱһͬӿٳɡ
áááٳһݴӣſһԵүӣʹһԵүӡĸסλϹ˵ĵı顣
ˡǸü˵˲人ӽɱɷջأٳһػӣʱܵءһԵæǰסٳߵһϢ
ˣϡүӸµǼǰɡߵһԵүߵ
áүӵͷӦ뺺ӻԱԿʼٳߡء䡢Ѫ͡ʱ䡢ϵȫ˳
һһֱûгҲûҵЦȤĿһԱչ˵ٳɣ֪Щʲô
ǼǵٶȺܿ죬ȫ칫ڽٳɵүӵ˵ύϺһ˸뿪ǰ¸ڵĵط
˶뿪֮ٳɫһ䣬Զȥĳ۾ղҲע⵽ǸעӣȻǸ겻ʲô򵥽ɫƺûбԼıƭ
û°ɡЩĵʵ
û£ղŶװġٳЦŰο
ټҵӹȻûʧٳɵĻүֱӿڴЦٳɵı֡
һǹȥ˰Ҳ̾˵
һͬصڣȫٴαƽٳվݣԼҾȥۿ鼮ڵµõ֪ʶԼ
мٳɻμѧУǰһοԣǳһµļڡ


0107 
ʱת24ţҲʥڵǰһ죬һҵٳҵȥԴϵһζٳԸ׽ˡ
ڶͷ˳εϹ˿ֵЦݡһ·ٳִ߽ڸ̵֮䡣ÿƷפۿȻԿͰ͵ٳǮ¡
˭ٳǮѾõĹ֪أεٳֻó䵱СŸǮĹ
ʱٳɵѾ˸ʽִ͸ĸ׺ͽҲ͸ͬѧǵƷòƾûһǸٳɵģһ·ٳɰĵĲˬֱӹϡξͺûпһ㣬ȫֻٳҴܡ
ڶͷһ죬Ҳĳл͹ġ
ھؼҵʱٳ˿һᵽŮ˹ֵĿֲ
վȥ·ٳεɫһ䣬˶ԸоҲ಻Զһɹɵڼš
СܣҪҪȥЩɵٳѯţһԾԾԵӣԺĶ
ðɣ㿴ôණҪǹȥĻҪЩģٳɵҲȥαϾǸûѪģʱΣպܻܿ˵ٳɻǾȥ
ο˿ٳϵĸƷֿ˿Ǳٳɵֱվڶȥ
˼ƻãɸϲϱ仯ǰ·ʱԶȻͼһӰ˳˳Ŷλñ˹
ٳҲΧͨˣֻοٵ˵һߣǵӰ߳ٳԸоԷ·ߵʱ˶һۣҲ֪Ǻǻ
ǺȫνͨˣֱӶȺһǹҫ۵Ĺâ˵ŪһƬ˶׷ʲôֻһ׵繥ٵһȫ˼Ⱥڼͨ˵һ׷źӰȥ
䣡
ٶȼ죬ڷ˲䵽ǵӰϣһҵĺҫ۵ĵ˳ŵĴɽ
ٳڷɽ·ϣεٳֻýһ𣬽ǰֱ˺׷֮˵ע⡣
Ҳû˵ʲôֻĶٳɶһۣ첽ߵǸӰǰץϵˡʱϵ͵ԿһѪˣһٳɶ˳˹
쵰ٳɿ֪ԼǱǣȥˡеĶЩһһǰ΢˫ſӶԲһӵ˺Ӱǰ
飡Ӱû뵽ٳɷӳôѸ٣ֱײһ𣬺Ӱ岻ܿƵһ٣׷ϵ˸ֱӾһ綪˹ȫٳɵ
ҡ١ٳŭˣǣҲˣæĶôݵĺ浱Һ۸ǰɡٳɵ˲䱬ɱһͬ˺Ӱϣ˫ڵƼӿӰֱƵǰ
䣡Ӱһ磬ԲеĴ׼ٳɶףֱٳɵı˫عֱӾŪϼϣ˲ʧȥսڵˤ˵ϡ
ٳɹ֣ͣȫŪԭ֮ǰٳɲǸ׷߳֡˭֪ʲôһȵҪǿοɲ磬Լ¼ҹһôô㡣˵Լиս޵ءԶԷʱεӡ
׷´һٳɣ˵·ϵһ㡣ٳҲػֻޱĿŶԷλ
ԷҲû໰ֱץ˵ǽڵӰٵȺֻһȺ۾εܿģȫŪ׷ʲôͨˡ
ٳҲʱЩοٵĳվȺʧͬʱﰵǲҪ齨һռϣԺ˱档
ɣǾǸս𡣡ϣЩʵͳ
ǵģܲпǲǣٳҲصҲˣÿԵʵˡ
һֱΪ˵ǸİһֱոҲŷ֣Ƕô档˵
Ǻǣҵһ֪ȻȦ¿ɰСޡٳɻ̲סεĻЦˡ
ʲôЦģĸ״ҽḶ̸ֻ́۵ʱ˵ôôˣ֪ʲôġҾֻܿ°ЩٳɵЦ˵ҲٳɵЦǵ˳
ҲΪãħƽҲҽǸȦӣʹҲټҵĴвϵ˼ٳЦ˵
ĸס㻹С㶼Ѿ̤Ǹ磬ֻһˣ治İٴεǿǸղǶݵսṳ̂ȥСǲǺų
ôᣬÿÿ˵ѡҲ˶ʺ̤Ǹģ񻷾ʡﲻҲŲսְԱٳɿ
𣿡ûɵĿ⿴ٳʵ
ԵġٳɼᶨĵͷߺƵ˿˲̸۸ղŵ飬һһԺ󣬱ҪҪͬһѧϾ2µȫѧͳ˵¼ˡ
˵˵ЦЦֱվ֮ٳεǿҪ´Ӧȡͬһѧҽ˼ȡѧҲʾܡ
µ°߷߳˵ڣ漴ξ͸оԼ屻һײٳɵĻٳѸ§סһֻͻأ̽ץǸײˡʱһ˼ҴҵĴӼ߹ɲɵײٳɵĸ첲һ¡
Ȼ֪ٳɲͨˣûͨԼײ֣һվײֱӵ˵ϣʱѾٳɶЩӦŭֱӴٳɵĻڵϵ˾һţƺ뽫Ǽлܵȫйһ㣬˲ڵϵֱ˫۷׻赹˵ϡ
ٳһ飬ǰһᡣ
飡һƵͷۻڵϰšΧԵȺ̳һΧȺڣΧмָָġ
ߡٳЩϢƽε߿˿ΧȺ˵ͷٳɵ뿪ֻµڵϵһԵĺ˴˵绰˾Ȼ
֮һ·ûзʲô顣ҲǣʲôʱģС͵Ǿͼˣʥڰһѧļһﻹôණһ֪Ƿ򣬲־͹ˡ
ص˲ָСŸĸ׺ʹַ޳ܵ˵ǮСܸģһЦ
ٳΪԼûʱβ֪ͳһСľе˹Ǹģ˵㲻
ллˣ㡣ٳ̵ֵ֪ʱιԼֻҧгݵ˵˾䡣


0108 
ҹٳԼķеûѧϰһ˼š֮תһ˼ڽԼͥȫռϵĿꡣ
Ǯ⵽Ǻýʲô磬ֻҪڵĸռ䣬ǵӲͨǻƽȻǸֵǰƷҪǮĻÿռϵʱŪЩƽ鱦صͿˡ
ڹؼ˲ţԼĹϵʵ̫Сˡ˼ʶ˾ôһһ֮ԵԺԼĲľ£һν𰮺ߵǰʯƽҹһ˲ţֻһսԱ
ҹٳҲЩǿȥռһЩõ˲ת磬Ȼ̿һЩֻҪԺԼʵǿٶȻܶࡣ
뵽˲źǮƵĽ취ʣµĻͲʲôˣʹŵʱҲӦÿԽ
һУٳ˼ƽڴϿʼ֪ʶԸĽеĹ
һҹ£ڶʥڵһľ硣Ҫ֪ÿηڵʱ򣬶׬Ǯĺӡ
һææµµӭǰ¡Щ£ٳ뵽ҹѯһ¸Ⱥ󣬷ֹǰͿԽҹˡ
ٳɽϢҹһ󻶺
æµһ죬ȫ˶û뿪ֱסϾձֻԪ꣬ӻв죬ڻֱӾڼҲû¡
һ˹ĺɣдһ³żʱʱºС棬жȹȻٳɲûзɣɽŵͶѧϰ֮УϾԼڵŪʵ޷ٳġҲûʲôջеԪطѾȫþͷųˣȳɵĵزģֻǰͰԭ⡢ֽ⡢ٹһȥ
ڴҹ죬ڹۿ׸үӽӵһͨ绰ȵ绰֮үһĻصм䣬˵
Ǳߴˡ
ôܣĸ׻嵱Щŵľٳʾ޷⣬֮󣬾Ѿ鲻̫ˣȻЩ쵫ȥ˼ֻһ԰š
ղ緽洫Ϣ˵Ƕ׼εܲ򵥡үüȻҲֲħĵ¡
ȻҲ׼Ǳ׼ټѵһħսҲǽü˵
Ҳεʵ̫ˡֻһȽħĻֲزһɵˣڸ鷳ʱ¶ˡү˵
ǻʲôʵ
뵽ľͺüҡһֱձԵǵ£սʱǵĳңһЩ֯үҲŪͷֻ˵
ǼҸô죿ٻʵ
䡣үӹϵ
Ҳֻˣϣ̬ĸӵͷֻǱ߲Ҫ̫Ҿͺá
ǵĹ屧ԹţȷʵȻҲдèСèֻùʱҰʳǶнƵġô𱬵ǴĵһΡ
ʡǱ߲˹ȥ𣿡ٳʵ
ȻڴߺͳһͬӦһЩ¼ϾֻǴϣֻħ֮սʡһ㶼룬ǰͲһЩءȷ֤ݻǱ̫·Ļʡһ㲻ġħǲ֪ƽֵͨ˶ĵزʡпܱȼ룬ȻħǶʶĿǰûвͨˡү˵
ˣֻҪغǵͺˣɡү˵ǲ̸ȥƻաȻѾƻĲˡ
ҹһ磬дʢװĺͷŮ翪ʼµһϾ̸۵ЩֻΪʿ磬ͨ˵Ǻгġõģο¼Ǿ
׼һǽ㡢ǮǩĿ֮һٴظ̣һæµжȹ
Լ٣ٳɱ塢ɽȥμɽµᡣ
ܵ˵ռûʲôͬʽһֻ۵Ʒ̶ֳ𡣶ƶǮ׼ٳ˵ˣֻٳɸʱʱǮһЩաСӡǺ«Сԣֻ߸ǮοеĳСƷСҼ
˶תתܿһΧȺ̯λǰϸһƲŷ־ȻǸ齱̯ӣһľдŽĿͶӦҪ鵽Ʒ
鵽һȽнŶյٳɵߣٳɵĶ˵
ٳЩƵĿһۣתͷȥľһȽƷͼŷ־Ȼһʽֲܾᶯء
ҿû취ȫٳε
ûϵȥɣҺҲ飬һ˶һϣ˵
ðɡٳɵͷӦһͬߵ齱̯λǰȴ齱Ƭֵ̺˵λãγ飬ǸҲǴõοһһձ޵С첼Ҽȥ飬Ҳһ˶Ŀŵٳϣϣٳջ
ٳɱЩΣѹɽֽô˵Ҳǹ꣬ͼһþʲôٳҲûٳһ飬һС
ϲСӣĵȽ˹ˮһ˴һùƷЦеĶٳ˵
ллˡٳҲЦЦֽӹƷݸ˴塣ֻǿ˿ͽƷݸΡεǺܸ˵ĽƷ˹ֱóϡ˲䣬˸߲ʵĹâÿ
˵ͷ޵
ҲǸЦŵͷ
ϲͺá߰ɡٳɿƷˣʹߴŶ뿪
áӦһһͬ߳ȺֱֹҪʱ˲һͬص硣
֮ΪְԱص˹˾ʼϰ࣬Ҳͬѧ˼֮½ѧϰ״̬ӭ2·ȫͳ
µٳٴͶ뵽ѧϰСȻ˭ҲעʱҲὫҹųԼķϤ硣
ʱת۶ȹ1·ݵѧУ2£ձѧȫͳӵˡϣٳĳ˼ѧУѧУ֯µ˿Ի᳡
ڡУԿʼˡ


0109 ȡ
ԣǰΪ쳯ѧӿֱ̫ϰΪˣοձ̶ֳȵĿԣٳ˵ʵ
ʱת˳ٳ˳˴ѧͳֻһݺĸУǰŰˣʱǲȡһĿȻ
һٳɼһᣬֻмȥ˺л֣ٴҵիϰ幺һҵ伮ֻε鵥һЩûеĵ伮˵ģǸزأϸ鼮һﰵﶼҵ
Űڵĸ׻ٳ˶ѧſڣͣſڸͣУ³еһԵȡǰ档ʱѾͷܶҪǵҪȥС
ĸ׻Ӷߵٳɺε˵ͷʾԼȥٳΪ·ȷ棬νٳɵŬ¼˰֮ǰ˿ʼԼĿԺѰԼ֡
12509991400033ҵˡٳɵĿٵڰܿľͽ˵ĺ˳ȫԸ߳ȡƫֵ1%ĳɼȡ˶ѧ
ǱȡˣǱȡˣ˷ܵıסԵٳһһߴš
Ȼ˿ٵļȺĸ׻ӵԽϢ֪˻ӡλóֻԼȡϢ֪ϰ塣
ڵĹ˾ӵٰ壬һĿѡһлף
ˣССãѡĶʲôϵϯ䣬ʵ
ѡĿϵѧٳ˵
ѡǽѧϵθ˵
Сѡҵ⣬Сôѡôϵ𣿡Ƶʵ
ȻΪ͵ȲܿŻѧҶȽȤξϵɣϵô鷳ϾҶơٳ˵
ǵҲǡͷϵ
ʲôԭΪ͵֪ҲѡһˡٳɵĽ˵Ƶ
Ǻǣǹֲඡٳֻ˵˾䣬ſʼͷͳԣȫǱ߱һƵеΡ
һڵĳԹףͣһͬ˼
һһ졣ʱֻٳ˵ĸףϴѧ֮ҴѧУһԢȥʱ򷽱ѧУ
ȥ𡣡ٻЩü˵ǲٳԼô˵ٳɶǿԶħˣ㲻Ҳ̫˵ȥˡֻǶԶ뿪Լչ˶еЩʧ仹һЩΪĸıܵġ
ΪõĻͰȥɣǵҪʱƬ̣ٻӻǷĵǣͬٳɵѡ˵
һᾭġٳæӦ
Ҳȥסμлᣬæ˵
Уֻǻ뵽û̷
ΪʲôЩί˵
ǸŮӣ㵥ȥҲġĿ˵
Ұȥסܿ˰ɡμȡ
Сٳæ˵
ôۺвĿٳɣٳɲ͵ĻξԻᱬ
Ȳ˵ѧУĹԢûֿԸһһ䷿ĴӣУסһҲ㰡Ҫʵİɣʱ򡭡ٳĵΪν͵
˵˵ȥҰ£ߵ
û㰭°ٳΣֻܼ
ӰµĻҲȥ˫۽ٳ˵
ĸ㿴ٳΣֻԼĸסϧʧˣֻĸ׻ӵסһĻҵǲԡοԸҲչΣסһĻһЩ
ٳɿǱѾ˸߲ҵε̾˿ͬðɣҪȥҷӣʱ˵ѡķ㲻⡣
ԡʹĴӦ
һЩճ£˲ŸطϢֻǰҹʱٳɵķŴٳŴ򿪿һ˯µΡֻٳɵķ䣬ٺٵĿٳɣĽ
ҹҷٳɲʵֽŹϡ
СܣҸղŻϸ룬ʵ˵ǲŮˣԲųҪȥסֲҲȥٳɵĴϣץٳɵͷڻĶٳЦ
˵ҹΪ£ٳˣûô԰ѵϴѧ˾˰֮ꣿ
ǰݵʱһı߲ѣԽԽĲԾȻҾһһƲΪʲô㲻ҹȥסֻóôһۣСǲˡָ˵
ʲôˣˣ˭ģٳ˵ɶûе£ʱֻһĵطԺ·㣬ϾԼʱһ߾Ǻö죬ֲǸеʱ԰ޣԲŲθŹȥʱʵڲýԼһʧü졣ֻܲƴڻ˵
ءֺĵһ䣬ֺٺٵЦ˵ûϵԺҪסһܻкβ¶ʱ򡣺ߣ
˵꣬νеͷһ´ԹԵˣһԵٳŪĸӵ
Ȼ˵ĺðΨŮСҲٳһ䣬Ҳû˼ֱ˴˯


0110 ٳ
ڶ죬ٳԼǰ˶ѧʼѰ˷ӡûȥѰнѧֻ֯ͬɢһִ߽ѰϢ
ֻעҪʧˡ˵ûϢϢ˵ҪҪǷҪ󵫷Ѿȥˡʵûĵֻҵ˶ѧȽһн˵һЩҪ֮нԱֻǺܼ򵥵ɨɨϱΪҵһӡ
нԱĴ£˱붫ѧܽһԢ¥У¥λнԱһȷŽ˽ȥ
˵ǴӣǿǲǷǵҪ󡣡нԱһԽܵ
ɹܺãʩҲȫĻ·Ҳ۲ˣܷܲǵҪ󣬾ɡٳ˴ż·˵
ǺãϵȻǩ޺ͬнԱܸ˵˵
ˣԻɡٳɵͷʵ
ԣҪԼнԱ
УֻҪܻͳɡٳνĵȻٳûС˵ǮֵĵزҲࡣǮٳɵĸоǶٻƽǶ鱦⣬˵ǸǮֵĻҪš
СʱһЩֵŮнԱ³ٳɶǰٳԷ򵥵һЩ󣬾нһݺͬ˸ǩԼ֣ٳɸһ֮󣬷нԱ뿪
ٳ˿˾Աڳʾ޺ͬ󣬻һٳɽһԿ׶ΣԼʼӡ
ڸЩĪĿٳɵĶ˵
Щѡٳһ˵һ߽ӡ꣬ӡλϣֻһԲ͵âǵСͼһţָֻͨӡ
ɣֻǹסѣֲǸбҪôС𣿡Щ˵
С޴˭֪Ժ᲻ϾﲻԼļңûЩ֤ǵİȫٳ˵Ҫ֪ٳһס׷ȻͨǽϣԺݶǶڵģһСַǿԤͷġ
Ŷεͷ˵ʲô
˿˿ﻹȱʲôһͬǰĴۺϳйƷȱһж֮˲ŷ˼
֮̾ͽҵ¹Ԣٻˣַ
һµʱ䣬ٳʵʵڼĸ׶ȹ·ݵӣ١ֱ4·ݿѧǰһ죬˲ĸ׺ʹͬһͬ¹Ԣĸİ£ѸٵĽԢ´ɨһ飬ɺã¹Ԣһٿ𷹳꣬Ŵ뿪ؼҡ
ʱȻоԼɵĵ˷ܣδӣֵٳһҹֱͣ賿Ҳž񲻼õĻصԼķϢ
ڶһ磬ٳɽЩԺΣ˼򵥵ϴһ£Թٳ׼һͬǰѧ
ϵͬλҲһڽУ԰֮Էֿһ˵ٳסһ·ѯ˱λúǱȥ
ܿһȺѧɵĶٳɵǰһʱСŶͬµɢҵվһ𣬿ЩҺġٳɽǰͿһŵĻɰСŮһӺΪеǼǡ
ŮٶȺܿ죬һֵٳɵλáڼ򵥵ĽٳɵϵǼ֮󣬾ͷٳһͼᣬһλ
ЧŪһٳֻеСߵһԿֻСӵһҹϱѧעȥﱨָңһЩݣǶѧڵĸʩܣ֮һֶС
ղϵָʾٳ˿ϵڵĽҡһţһҺڶͼһƬѧ۹ˢˢĿ˹ڷٳûʲôر֮ԹԵĸԼȥˡ
ٳĿһѧŮܵ˵жŮ٣쳯ͬԺϵŮҪĶࡣ˭ձŮ13أ쳯ʱٳÿ뵽ݶһĽʺޡ
УٳһλʼȴʦĵҲһСʱңһ50꣬һţڵͷĺ룬ϴһ۾΢Ц˽
ֻںڰ÷۱ʿٵдĸ֣ҽܵҽвһǵĵʦԺĿѧγڡȻֻǴӣһȸʶһ£һ뱻㵽ֵͬѧӦһ
괿̫У׵ţӢǣֻ˵ʱеͬѧĿ˹ȥ뿴֮ȡһļһﵽ׳ʲô
ôңҳʱûءӢʼ˵
һѧЦ
ֱͬѧֶйһ֮󣬼ǽּ˵䣬ôҽɢȥϤУ԰
˽ҵٳǸη˸ţȻֱӷٳɲûʲôȤȥ˽У԰úҲ˻˼򵥵˵ѧУţ͸ԷֿԼ顣
գŵһѧӿε˼ٳ׼ʱѧУһСʱʷΣʦŴа̨ʼձʷǿżɿΣŹеĸھɣ߽ܵȡȵϵγ̽ҪȥѧԺĿγ̡
ٳѧУһݵʱ䣬еĿγ̶Ϲһ飬ӿε˼һ뵽ΣٳһͷۡΣֻһֽұһ˵ԼħҪȥһӣ¼ǵðæӦԺѸٻصԼķ佫ͬʱԼķڲһ磬ſʼٻħдԽ


0111 ̽
ɣһȽϻĵشУٳɺҹƾճ˿յϣҹΧĻɻʵʱҹ´һ˫ɫЬɫţ̿㣬ǶTһͷ򵥵İһβԺеĳϵĲţ˿Ӣ
Ҳ֪ٳҡҡͷ˵
ô졣ҹ˵
û취ֻ˳Ŵ·ˣ˵ʱٳεĿҹ˵
ҵһΧۼͬĴ··Զȥ
··ȻƽǼܲס紵ÿʱ򶼻һƬĻҳ۾һСɳЩҲû˼ȥ;ķ羰ٵĸ·
˵Ľų̺ܿ죬ڴʱһǰԶԶľͿԿשóǽһڡƼݣйŴһ˳ٳ˵С
ĹŴ̫ƽٳЩ죬ѡԽʱֻѡйŴ磬ĿֻΪѰһЩָ֪ԼһЩϺ͸ϵָԼ˳ĽԼϾ˵졢ЩȫҲûȵйʱĹˡ
飬Ⱥĸͬ˵ִŴҲ˳ע⡣һ¶䱸ĴˣԶԶľ͸ÿһ·
ô죬ǵӺǡҹʵ
ȥû·ģʱ·žͻˡҪһͷˡٳ۾Χɨһ˵
áҹӦҲָ˴Լ첽ߵڡٳɸݵӰС˵мĹŴ¥Ӻͷҵ˳ڵһҿջ
λҪⰡҪסꡣС˵ĴŴһ㣬漴ӳк
ٳСĻԾЩ㶡ϤıЩԺ绰ٳɵĳЩ˲乴˳
͹٣Сٳɷ㣬Скһ
סҲ⣬ѡ徻λáٳһͨ˵˲СıĸˣŪٳЩԡ
͹С˶¥һС˽ȥȵúʵλҪԵʲô
ʲôƲ˾ͿϰɣȻڹһ㡣ٳɶС˵
գǿ͹ҵȡС˵ţ˳ȥ˳ֽŴϡ
Ǹղ˵ʲôôһҲҹֱʱƵ˵ͬʱҲٳҹǸձ˵
ԣҲҼ绰һ֡ٳɶҹ͵
ļ粻Ҳձ𣿡ҹɻĵϾҲǵģҲЩ˽ġ
Ҹ׼ԡٳɵ
Ŷҹͷû׷ʡ
Ƭ̺С͹٣
ɣٳɵ
͹١С󹧽
Ҫе㣬˵ĺͣ˵ĲҲ㣬Ȼʲô˵Ҳûϵ˵Ķ߾ͳɡٳɻóһСƽ𣬶ϣĿС˵ǿЩʱԼִӽġ
˵ģĸҪͰʾСľ֪޲ԲġСϵĻƽ飬Цһӡ
ǳɣ˵˵ʲôģһЩϢ˵ɡٳûСģֻʵ
Ȼ͹ˣҾ͸˵˵ǴԪǺϵؽ磬СǵǷǸһڿ͹ҪϢСĵǲ֪֪ЩʲôСȻٳɵЩĪǮү˼ǿٵĴ˳
˵˵о԰ɣЩдЩϢٳɶŽָָ˵
С̻⣬ǰӴиڵ˵Сҵ˵һЩ˵䵱ɽ˵İپҪˣȻǳ͢һֱרŴеĻǼ㹷ˣ͹Ҳ
֪ô˵˵ٳü
С֪治ֻ֪࣬Ƚ֡䵱üἡɽءһٸ̡ͨľֻۺϵؽССˣʲôţ廢ŵġС˵
֪ˣøղǿӸҺλ·ҪòϣȻңҪͷ֡ٳ˵
߷Сȥ졣Сͷ˳ȥСҲûںٳҪͽ·żӣʣµǮһˡ
ɡ̣˰ɣĻĿ굽ǲȥѡˣˣԸƢ顢򡢶·ԼҲǵһٳСĻ˼š
ٳ˼ʱ򣬷ٴαƿһСỴ̈ʽ˫ӺһɫĴƿС
͹áڽǰں֮˳ȥ
ٳʱҲعԵҹ˵԰ɣҲ˰ɡ
ҹͷ˿ʼ˵ƷʲʦҲζ㡣Եҹ޲ڡ
˿ٵĽ˳꣬Ҫһ䣬СĴ˽ȥ
ܸɾɹҲ㲻յĺǹ˿ǽλãһ޴ľڷſڵ߿ǽλͬһľľϰڷһʡ
·Ĳ֣ٳɻС˳ȥҹ˴ϽղŴСõϢµĸҹ˵һ飬˯ˣǰ䵱ɽ
ҪҪҪһ˯𣡣ҹЩ͵˵
ȻԲͨزĲһ˯Ҫô죿ٳаЦЦ
ǣǻ᲻̫ˣҹɵ˵
ŶٳɼĵϷҹ˵
ĻҿԵġҹĽ˵꣬۾ȴһգգĶٳɡ
ٺ١ٳɱҹЩ˼ٳɵױȽа§ҹٳ׼ȥʱˡ
͹١С


0112 ɹ
ٳûЩСС˽еһŵϵ͹٣Ҫ·
˸ŪˮҪϴ衣ٳù򿪣ϲϸµ·ü
ǡС˷Ը뿪ٳɵķ䣬ղٳһٳɵԾԴһͿʼСģԼһעǵλʱ֮֡
С뿪Ҳû˸ղŵȤٳɽ򿪴óŮʽ·ݵɫѾָҹС
йŴ·ͦƯġе·ҹ˵ղٳɵĽ⣬ҹѾ֪ԼһйŴ磬Զе·ܸȤ
ǵģ˿ģСµͦ۵ġٳҲе˵
Ҫôҹʵֱٳʽ·˵ЩôŵҲ·ҲûʲôŪ׵ġŮʽ·ûָĻɾе÷Ѿˡ
ˣҲװɣסٳ룬ε
ðɡҹ޿޲ɵӦ
Ƭ̺ٴСٳɵɺС̧һа˶ߵľ޴ľͰ˽ľͰŵΨһĵط˳ȥһһֱںСһСľͰ˹滹ðˮ˴Ͱ漴뿪ţСһһľͰ첽߽䣬ľͰеˮľͰ
أǾ޴ľͰڱˮ
ٳһСȥ֮ŹϲãŴϵҹ˵ҹһϴɣ
áҹܸɴĴӦŪٳһҭ漴뵽ձԡοҪԼҹûоܾ˼
žͿһԵҹ·ӣİɫ˿¶˳ǰ۵εٳһΡ
ҹҲٳɣԹԵ¡ڿ㡣˲ģҹĳٳǰٳɶԼӣҹ˵ôѰ
ѣѡٳ˵ĽԼϵ·ѵ΢һ֮ҧԼڿҲһ̹ɵҹ
ȻѾٳҲ飬ҹ֮һͬľͰСľͰб˴˽ţȫ첻ȡ
ҹתһռ͹ˡٳ˵
áҹӦһסľͰıԵı¶ٳɵУת¿ٳ漴͸оƨɵһдӲ崥Լβҹ΢һ֪ʲôˣϲԾķ˺Ρ
ٳɣҹԼʱȫһžȫһ˫סҹ
ϴעҪ˷ʱˣ컲ϡٴδľͰʱˮѾɫѾڣֻҹɫǺġ
ùһ·ʼȻٲ˱ٳëëŵĳŶ֮ٳɽйСǰľͰߣ͵ڡĳԹһ֮ٳԵҹҹ尲˯
ٳɲһ쵽λҹɲɵˣҪȻϴʱٳɾͻҹ״һ顣
ڶһ磬·ҹرĴһңгɳĶңһѵҹֳ⣬ȫ˿ռ䡣
¥ֶһСӣ߳˿ջ·һ·˴޺ֱǵľۼءѡһ˶ǮöԷԼֱ䵱ɽ

ǰʲôؽˡһ죬ڳЩĵٳɴӳ߳ŹٵǵȺʵ
ǰ氡ǰǺؽˣǰǸǾ͵ʮˣȻϼʱ͵䵱ɽˡ˵
ŶǰϢ°ɣóԶֱٳɵ
աԷһЦߺһҲֳôϲμɫҪһ·ϸڳɳǽһԵĺ˯ĺãҪǿٳһ󶼿ִĺóֻ£ƶ׼ֱԶ·Щˡ
ڳεڴµķʳʱһɹԶĹٵϱ˹ȫǰǷˣ赲ľһӻȥȻ󲻹ܶԷ̤С
һɫ䣬æһԣٶбܵļѸ٣ûȳưѳȻǰ
ϡɡˣקѣҲԼȥ
##Ƭ̺˶ƥסɹһܵɹȳò¶֪ʲôûʱҲ˹Χм䡣
ô¡ٳüʵ
˶ңɹ˵ײˡɫҵ˵ʱĵˣڱѹɱ¾ˣȻָԷɹ˵¡
ٳҲʱЩ˽⣬Ȼ쳯ʷдرģֻܳɼ˼ôΰ󣬿˶⣬ļûôдٳü˿Χкһɱġ
#һɹ˵˳ٳ˾Ȼֻվ￴ţȫûƽǿֻ¹ӣ̲ˬˣһ䵶ٳɿ˹˼йͷʱɱٳɱʡ鷳
߹ɹٳɾվûκηӳֱǵɹĽҪͷʱٳ͵Ķˣ⿿Ļһץסֵһؿڡ
飡ײ𡣱ٳɵ͸˵ɹֱͻ΢šʱٳץסֱֵ۵˳һߣ䵶˹漴һתһǰ
Ʊٳɵĺһʶľһû뵽ƽʱͺĹӸȻָ֡
ôˣҹʱҲӳ˳ʶ˵һ䣬ﲻձûöԼ˵
ʱʾһȫӳ˹ֳ䵶˹ʱҹҲĶҲ̳֡
ֻһе䵶Ϳ׶ѳ˼ڵϡҹûɱ֣ٳȴ֣ż𾪴͵˲뼸м䣬䵶䣬ʣµļȫնɱɾ
ɡҹ첻֪˵ʲôá
ߡٳɽе䵶һЩԼֶסҹ˳ѳƵ
ߣߡعĳҲ˸λǺİ
ҹ֪ҷǼʲô𣿡ٳɿʼ˶ҹĵ̡


0113 Ƶ
֪ҹǺʵĳϵ
ҷһôȴǵľǴ׷Ҫ֪ɹһˣһǳһ¶ˣ˵ɹˡΪԺЩ鷳ֻнȫɱȷѡ񡣡ٳ˵
Ŷ󲢲ܳײǷǰɡҹ̲ͷȫ֮ߡ
ȻΧôգɹֻҪһ֪˵ӡٳЦЦǲǣǵӻͨʱǲһˡ
ˡҹ룬󲻵òٳɵĻûЩɹ⡣
ҹǵҴʱ˵Ļ𡣡ٳɫ˵
ǵáҹ˲ʱٳɴԼ뿪ʱ˵ݣ
ǵþͺáҪ֪ʿ´սʱ㻹ĻֻԼΣ֮С𡣡ٳתͷ˫۽ҹ۾˵
´ξԲˡҹ˵
ⲻֻУҪ֤Ķֺ޷ֲſԣǵߡٳ˵ûзǱҹ֣ҲҪ˱öֳʧȥжС
áҹĴӦ
ٳɿҹЦҹͷ˲մӸղŵĽѹֱ
Ȼٳɻǵ͹ɹɱɹ˵ķӳٶȣʮ֮ɹ˵ͨѾſڶиʾ˳ͬʱڵɹʿҲ蹷ƵͨʾѲ飬һȺѹֵԹԡ
ȻҲеùģΪ˵ע·ɹű˸ֱնɱġ
ʱٳɵں֪ǰ䵱ɽĽ¡
վסѲ顣ʱٵһ·ٳͣ
ááááõġһƾ﷢飬սսĽͣɸƵĶһϸܵĺϷ𣬽Ͱ͵˵
һƵӣɹ˾֪϶⣬ѸٵĽΧм䣬һʮ˵һ䵶ɱڵض
ûг˼ͷľɹȵϹ䣡
˲䣬ʮֻʸһ㱼ʱһֱ޶ĳ˲ըٳҹԳ˳ȫֳɹ
ٳֳŽɢļʸĳȺһӵǵնϡ
ҹٳɵķԸоӺնǿҵĵսǰе䵶ն顣⽫˵ĿնɹնһѪۡ
ãǸ֡ͷĵмֱ£䵶ȱն˫ش¾Ȼվָš
ʱҹҲڼʶɹ˵׺ݣȫؿڵ˺ۣץҹҪɹŵˤҹŪ
ץҹһڣڵһŤתת˲óѳɹץһϥɹϡ
ʱѾȫնϵٳɷһնɱǰɹȺʼ˺ɱɹϳǸ֣սǶٳ˵ʲôͽնɱһա
ҹǱΪûֵľ򴦴ƣɹ˵ͷǱ
ٳü˿ûгֻ֣Ǹ˾䡰֣
ҹٳɵĻһ䣬бͷץסֱۣۿԼҪ²ҹ˲ö⣬еĵӽɹֱնϣͷĹһɱ
ɱҹ˲䱻Ѫ̼Ŀ뿪ûпۣҰްͫ׶ͷһЩɡҹֱӽὫʣµļɹɱȻ۵İͷ콻
غ֮󣬱ȫ·ͷ챻״̬µҹŰɱûһĹƤѳƬŤ
վʬҹٳߵߣҲҹϵѪҺֽҹ˻УҹĺܺãҪ˼룬Ǳ͸ɱ㲻ɱǾͻɱ㣬һɱ֮ǰٰĥҹɣɡ
ٳɵᰲ£ҹ״̬ʧεٳɻ
Ż赹ԼѪ˵ҹٳϧڱҹѰһȦҲûҵ֪ȥĳƺٳֻýҹŵ˳򵥵ĸҹһ֮Լǰ䵱ɽ
䵱ɽҳƵʱҲ˵ˣ˳·һֱǰиС򣬵͵䵱ɽ
һ·£·մѪ˼˶Ǳ֮ٳֻýϵһµǰϰ־Ŀмʽ˿ջ
ڳｫԼҹ·һ֮ٳɱҹ߽˿ջᵽǺöˣû۹⿴Լˡٳɽϰ׼һ䣬СĴ˹ȥ
ҹһֱ˯ҹ˹˫ЩãĿ˿ΧĻڿϤٳɺһ𣬿ڽеɡ
ˡٳڴߣҹ˵
ûˣҹɵʵ
ûˡٳҹͷЩãҹЦҪ̫࣬ĺܺãǱǸɱ֮ˣ㲻ɱǾͻɱ㣬԰İɡ
ٳɽ⻰ٴظһ飬ҹģһҹ˲ְĵĸоԼǶԵһ㣬ѹһ˲١
ҹЦŵͷ
ҽ˲˶ЩˣȥһԡٳָָϵĲ˵˾䣬漴С»˳һܰ͡
ٳɽˮȻٲһĥһҲ֪Сôĳĵ˴ϣ漴ҹһơߡУľˡ֨֨
һҹ⣬컡
Բ﷬ʲôҲŲ֪أ

ԡͷѹҩ⻰֪˭˵ˡ
ڶ죬ٳɺΣ˯̬˵ҹȥһֱӽ˯еҹѣҹ˫ֱֱĶٳɡ
ˣ˯᣿ٳ
ˡҹ˵ž׼ǣʹüͷԾһ塣ٳɿﻹףȻ˵ǳΣ쳯С˵ǾдóһŻشҹͨҹСһλá
ö˰ɡƬ̺󣬷ֽЧʧٳɵЦ
ҹĵͷӰӦһ
Ǿͺã׼׼ǽǰ䵱ɽٳ˵
˿ٵ𣬼򵥵ϴһٳɴӳ·¥¼򵥵ĳ˵㶫ƹָ£䵱ɽ¡
䵱ɽ𡣡ҹŲɴ֣ɾɽʯɢ۳ɶѵ䵱ɽ˵
ٳɵͷ˵ɽĽŲ


0114 䵱
һһʰ׶ϣ˺ܿ˰ɽĽ⽣ʯǰٳĶҹ˵˼䣬еս˿ռ䣬ϼʵ䵱ɽ
˽⽣ʯʵ䵱ڵĵطѾԶ˺ܿ䵱ɽǰһСʿ˺첽߹˴һ˵֪λƸ٣ģ̾ͽ䵱кιɡ
һˡٳҲ˸˵
ƶ޷λƸڴԵȣȥͨһʿһת첽Ŵȥ
䵱ɽһӭͶòٳа
һᣬӭ͵ʿٴη˻˵ΪƸ٣롣
˴һƬʯ㳡߽д󳨿ŵڡֻУһ˻ֵĺľڴԣֱͨǰһ·Եɭȡͷ޴£һ뷢԰׵ϵʿһͰı鿴űӭˡϵʿϡС಻ȵĵʿϵңҲĿӵĿˡ
ˣѴʿϵʿǰ׵
ȥɡϵʿҲ䵱˻˻˵
ˡСٳɣСҹٳʿ뿪ȭϣؿƳǰһ˸һڵ˵
֪λ䵱¡Це˵һڼ˵ģ
ҵ֮ƣȷʵˡٳһ˵ǴӶԷϡϡԼоĴ˵ϣֵٳȥԴ
Ŷٳɻ˼ˣ䵱ˡ
ģСһڹ仯ǰ֮СӵðճһֻǵСӸǳ̲㣬ֲڲҲʦָֻ̣֮илһܸСָģȥֻ֮һˣСӲ䵱ǰٳʮĽԼҪ£ΪʲôҪԭ򵥵˳ȻҲٲ˸Ǹñӳɹʣʣµһȫˡ
ŶȻѾʼǳǰ˰ᾪ˵
Ҳҡٳǫ
ȻǰˣҲ˼ôߣҵȥ˵ţʹٳҹ߳ȥ䵱˴˶һۣҲĸȥ
Զ˺ܿ˺һУ˴֮Ὺڵҿ
ٳԣǰץסԼֱۡ˲ٳɾ͸оһɽд˹ٵԼľһ飬ڵ΢΢һٺֱ˳ȥ
ü˼˰εʵ죬֪ʲô
ʵʱ书·ѾǷɻˣᵽǲͬ˵ʲôģֻ˵ٳ˼Ҹǰ˾˽׼
ǼҴĵȻһЩҴٳҲ˵ֻ˵ɼҴҲϾټҴĲ
Ϊİɣ֪ɷϵʾһ̾Ͳ²ڣ˵
ԣֶЩ죬֡ٳɴ˸ףȻߵ룬˵ĺ˫ֿٽӡǡ˲һٳɵðһâǵͼٳɵзٳɵĴУ˵ϡһ͸Ľٳܣٳڡ
ٳɲû֣ͣΪ˽ԼԷӵĸȫЩҲ˽Щڵʱָٳɻó׭˦һԵҹϡ
ҹҲɷ׭һããɫҹϷȻٳ˫ٴνӡֻȷʵӡȻžһ죬ٳһԵһľӱٳеɢ
һж֮ٳɲ֣ͣˡʱĿɿڴر𾪻żվһеĿٳɡ
׶־ᶨˣἸ˺ܿعãããȻΪʲôһֺƵҴ˵еķһ㣿
ȷʵõЩȷʵǳԵҷٳҲʵĳϵ
ҷҷ˵ȻģϲҰٳɵĻش󼤶ĺһ䡣
ٳһϸҲȻˡΪʿĸûŴ˵Ĵ˵ĸʿûжԳĿڼȻҷѾʵĳԼǰĻԶҲ޹ֺἸʿἤˣϾǳ书ǿ⣬ʻǸʿ
ʦ䵱Ҳòȥֻǻ־ỽ
ĻСѻɴӵҵ伮֡ƽ飬ָֻǴǵĳƺѾСѣɼ̬ת䡣
Ҳ˴㣬Ǽв伮٣Ҳû䵱ȵͥĻۣԲŻٳɵ
ͥ⻰ɲô˵ҪǱءɽἼɵȥе鷳ˡʱѾ׻ָ˹Це˵ôôǫӡ
ٳ˾ΧŵҵĻӾ书˼뵽ʵʡ̸۵ķΧܹ㻰ӡ䣬ڳ䵱ҲҵӰ죬ʱʱһ仰ԼԵ⣬书ļʶ򡣿֪ٳջж
رԵҵ伮⣬Ե˼ʶ书ļ⣬书ʱѧ˼ȣٳ˵ǲοһı
һ̸ȫʱ䣬ֱСʿѴʱ˲Żع˴һЦһͬǰի˲ͣ漴ȲĻת̸
ǣٳҹ˳䵱ɽסÿٳɶҪ䵱ɵĸ߲һ̸۵˵䡣䵱˵ջҲǿ֪ͬʱΪ˻رٳҲ䵱Ĳؾ俪šٳ˵ֱϲѶἸ˵ؽ⣬춼ڲؾв鿴Ÿ伮
ȻٳҲзִ磬书ֻڻĶ䵱ŵһҲ
ʱתۼֹȥ˺ü졣
죬ٳĳ̸۵ʱһСʿҴҵ˽Ϣ˵̫ʦˣʦ֪ͨ˵˿ʦɽµСõϢ˵˻ʦһҡ
꣬뵽ûλվṦһת˲˴Ծʧ䵱ɽС
ʧᣬٳа޼ɻعǳɣС˵ǵӰӾ޼û䵽ء
˼ٳɼ̾뵽ʱ䵱˿϶Լְ޼ƣϧˣشЧ΢΢ܰ޼ѹÿ춾ʱʹˡ
Ȼ󲻾ãҲɫʱ򣬿ڱߴѪŴɽ򸾱ǵĶ޼ɳ䵱ɽǰĽ޼ɵһ顣ɴԶ̽޼ɴ˺ƫԺһ󷿼Уɼѹ޼ں


0115 
ѹ޼ںȣʧˡϾ˲һˣʹ޵ͬһ䵱ڹҲӦⲻͬһЩϸ΢졣οǽ͵ڣͳһˣѱ͵ŪıѾҪ˷ǲĻж˼ȥѹƺֻǿڹܵԶתѹưˡ
ڴϻɫ԰׵޼ɣԶżҲǼȹϵϣ漴һ۾һˣ
νٳɡƾŵҷἸ˵̸ۣӵк֪ʶٳɺ׵Ĳ䵱˵ĳϣ̧λá
԰ԶҲһæйһԵСʿȥٳɹ
磬ʲôŴɽżʦֵܣȼϣʵ
һˣ֣ʹܸ޼ڵĺҲʱѹȴʦع顣Զɵ˵
Ŵɽɵɻضһۣ˴жһ˿˿
Ƭ̺ٳɸǰ뿪СʿУڵһİŮͲµΪʲôˡ
־Ⱦ޼ֶԶߵٳɵ߹
˿õϵҾԹۡٳԶŵÿɫ˵
ҽˡԶһٳɵӣԳһЦٳõ޼ɵǰ
صĺٳʱҽ֪ҲǽǷԹҽ䲻ּң书ٲöҽ˽⣬οٳɱһЩӡ
޼ɵʹٳЩ׼ҲڤƵһٳ񣬿ٵóش޼ɵǰء󱳡Сȴ漴һããĹâ޼ɵȫ
̣޼ɵϾͳѪɫҲˡ
ǡŴɽɵ
Զһ˵һ䣬Ͳڽ͡ŪŴɽ𾪷ǳ
ôԶſ˾䡣
ǱѹˡٳɶԶź䵱ЦЦشվƵģڹ˲ЧԻҪҩɡ
ѹͺãʱʦ˼һһа취ġԶ˵ἸäĿġ
Ҳֻˡٳɵͷ
ʦλʦ壬֡üἡɽصɵ䵱ɽ԰ΪǰҪʦȥ˵ëʨлѷ䡣һݸߵʿ˽е˵
쵰浱䵱𡣡Զŭĵ½Ʈ漴һͬǰȥֻ޼ڷڰ˯˵

콫Ŵɽ
Ŵɽëʨлѷ˵
Ŵɽ򸾣˵лѷ䡣


һɵڸɸ߲¸ߺţ䵱ɽֵһƬң·˲г
ͻȻڶ䵱ӳǰֳۼ࣬һϵԶŴ䵱ԼٳԴ˳ɵ˹ָ˵
λǼʦİٳԸҵȲҪţ˼ҿ徻徻λͬĺ⣬䵱Եһһлλذɡ
ߺߣҪ徻ȻҴţֻҪŴɽؽ˵ëʨлѷڣϻȥüУһ׻ɫٸµ˳һЦ˵
ʦ̫㵱䵱ʲôط˵˾ͽˡԶſĵУһ˵
Ϊɵ߱лѷһҪҵʦ̫ʼ˵δҪٲˣֻδֽˡ
ʦ̫书ǿԶŵˡȻ˵ԶҲ䵱ƣ˵ͳṦȥ
Ǹɴһ治ֱԾڶ콣ʡֻһɫâԽƱһ뽣һ¾ͽԶŵĽء
Ҳ콣Ǽ⽣ٳɿֱզİ
λ䵱ʦֵĽնϣԶΣգҲųȥӭĽһúĽնϳأһн˴ڵأ콣һһ߰Цݵĺȵ
ŴɽҪٲʦֵܾûˡ
Աߵĵæǰڵϵļλʦ塢ʦ˵һߡڼ˻ҪսʱŴɽͬضԴг˳ŭȵ㲻Ҫ̫
ڿϴŮ𣬽ëʨģһЦԼȵ
ǾԲֵġŴɽȻ˵
Ըʶ䡣ȻëʨɱħֵܣҾʹ㡣ŴɽȻӣʦ̫һˬھһ˵ҲòƱŴɽҪһ
˵꣬ԾԾŴɽǰƽŴɽԵСʿ򷭣һ˦ֽŴɽ˦ʯ㳡ϡ漴ǰбƿŴɽųؾһ׶üָϹһơָ۶ʳֱָͻ̵ķʽصĸѨλϣָؽȫͻؿڣشѪݡ
⻹ֱ꣬ӾǹɶȫؾǴӵĿȣûһ¾ʹһ䡰Ůȫûа˵֮ȱ֮
ٳ̲סҪֵʱһͷ׷˲ֳУץסص֣һקˣȡááá
ֱӾȶȶʱĻ𱬿ɼһ㡣
ļߵҲľҪ콣̾ͱһ̧һ˦ֵһʽн콣һȭҪĽĵ˳ȥŭɫ˵첻˭塣ϵ콣Ҳûʲô˲𡣡
˵ͷҲصĽ콣һ콣һǰ˽ȥֱֱĲһԵǽϣҲޡ
þơٳɴһоͿƿ֮
ʱֻǸʦŮн飬ҽͲ콣ҿͿ̿Ҵʦ汣ꡣ֮ɸͽܣҪɡ
߸մǱؾ˳ֻ˵ᣬ书Ͱͽ𣿡
ֵҲ˵һӿϣ˲ܽɵȫɱɡȵľʱҲһӡ
ͷУźңľƢˣ˵žҪֵĺж֡
ʦһһ˵ҵӵģõԼŴɽæס˵
Ҳ˳·˻ſڣ𿴸ղŽеĻҪûһӲƴɵĵ


0116 ɽ
ȵ˿ŴɽվһֻŴɽ˵λǰǱ˵ֽëʨлѷ䣬޷ҪеΪ𡣵ŴɽԲԼѣ಻ϣʦ˼Ұ仹λಫֻøһ
˵ŴɽͷĿԼأ̾һֲõĸоӿͷ֪öŴɽԼȰģֻðﲻõĸоĬĬĿŴɽж
ֻŴɽ͵ĻͷϦ˿ɫĿɵˣ˵һһɨŴɽ뵽ʲôЦһ㣬ǵĺЦȻǴЦĴЦЦ˵ı볰
ЦŴɽؿȻһѪͬѹˮǹˮһ˺׼ϣһͷһѪ
ɽﻹԼͽνĽʲôɫһͳ˹æַס浹صŴɽ
֪ʱص޼ɿԼ׵ӣ˳һһ߸ߺš
ʱһŵ棬һһߵŴɽԣסСС޼ɣԡ
ɽΪʲôҪԶ༸ʱҲ˹ΧŴɽ˵
ʱٳҲѸٵ䵽Ŵɽԣ׼ȥŴɽȴִʱŴɽѾ׶ް
úݣôͽϵԶһǿƻ๦ܣѾǲ׼˰ٳͬʱҲȻΪʲôղѪôǿԭ
ΪʲôС޼صĻпʵ
ֻض޼˵޼ɣҪסЩ˵ӣһҪһһĿǵӼÿһ˵϶ȾѪ
޼˳ĸصĿ⿴ɵˣҧǲǰѵġ
صͷ˵㳤ҪΪһܵ
ʱɵǰһ˵Ůʩɱȷ쳣ϧھֻһ֪ëʨлѷ䣬Ůʩ֪ҵȡ
ޱվֵֿ˵ŴʦҪҸëʨģܱ֤ǷŹǹ¶ĸ𡣡
ԡɨһۣ˵
Ǻãֻ߿Ŵʦһˡ˵
صĻʹüͷһ̧ͷĿأû˵ʲôֻǾĿ̬ķչ
ߵԣ̽׵ߣ촽˵עźϿšһξ˵ʦëʨǣףյõ
˵ѸٻصŴɽʬԱס޼ɡ
ֻԭలµˣ˿ΧΧмѯŽëʨлѷ䣬ȫûаɵ֣һĶѾɱǡ
޼ɿԵＱһ
޼ɣƭǵģ㿴ƭ˵ı¶󡣡˵˫ס޼ɵͷ۾޼ɵ۾˵סǧҪŮˣԽƯŮ˾Խƭˡסѽ
˵꽫޼±ڻ˭ҲûעʱԻͳذף̽Լࡣֱ޼ɸоǰЩʪʱŷԼĸɱ̼Ѫ˺赹˵ϡ
һҲŴɽض˵ʬˣæסϵ޼ȥѾˣɲ˵Ķˡ
䵱Ҳæ˹ȥٳɿ˼еӣҡҡͷйʿŴɽض˵ʬ壬һͬ˻ȥʯ㳡ɵˣﳶƤ

ڣٳɻ³һ΢յ˫Ŀйâ΢΢£漴ƽٳǲʯ˫߳˾ҡ
ҹ⣬ٳɺ
һŮ漴һĴкĴһʿҹ˽еɡ
ˣҲóȥˡٳ˵
û䵱ɽѾȥˡУٳָѧϰ£ĹȻһõģӣҲǵֲִ֮ʣµϸ飬ѾԺӿǵˡ
ȻջĲˡͬٳУ䵱˵ĽֹУѧ׵һ飬ҵһ׸ʺԼļ֮ͬʱҲѧһЩĶһЩȭŵȡ
ͬҹҲջ٣ȾΪչ޼ɣӶѧġΪٳɵĹϵͬ䵱ɽѧһЩйۣǰֻˡ
ٳҹˡ
Ѿʼ𽥵ߣתרоٳõĵҷƺҲá
СǡΪٳɶһеĿˣ˵
׼ɽһӣúõһԭĴɽ˳Ҳһ¼šٳ˵
ĴҲϾſȷʵа֤µͷ׼ʲôʱߡ
뿪Ȼεһʱգȸо˾ͷʱ˲ҪҶ˲źáٳɿЦ˵
С䵱ɽ¶СǾԻӭЦһԵԶŵҲͷ͡
Ǻãɽ뿪ˡٳҹ˹˹˵
ã͡
ǣһٳҹת뿪䵱ɽ
ɣȥɽ·ϣҹٳʵ
󶼣ȥԪʵۡٳ۾˵
ҹ
ûµģֻҪСĵ㣬ʹ˵׽룬ֻǾܴڵĸּɡٳץҹ˵
ðɡҹ˵
һᣬ䵱ɽµĳھ¥һٺ÷ƥɳ۳СԪҲǱǵķ򼱳۶ȥ
һ·ϣҲż;˾Ъ˾˯ôôԵޱȡ
Ⲣ˵˵ͺáһ·ϣڳҹ˼ʶʲôˣʲôжƮʲôž⣬ʲôв̱Ű֮ԪͳĲҾܿȫ˸顣Ҳ˵̬˴ʼżӶôһת䡣
رҹһ·Ҳ˴Ϊɱ˶Ůɱ˲գָۣɴŮת䡣
һ߸·һʱֵܳɹ׷˴һµʱ̤Ԫ󶼡ǵĵ档
ڳ￿ʳǵλãһģĿջҪһϷס


0117 ʹ
˵ľ״̬ȫָ˵߷ˮ׼ҹڼ򵥵ĳԹһЩ֮󣬻ϺɫҹзջԱߵ¥ϿٵĳŻʳǷȥ
ֶǲ似ɣһ·СĵضѲҹľ֮˳˻ʳɸ¡
ʱԪ󶼻ʳǿɲǺϽǣȫûϽǵĸשǽҲ찲ţǺŵλá
һӰЩİǽѸٵĶһͷ浹ķֻһϸ΢Ѿ˰ǽשʯϡٳקקоܽʵŶԵҹͷʾϡ
ҹҲɣһץס˫ŲǽһһѸȥٳҲҹһξץ
ҹٶȺܿ죬ٳһʱѾǽѸٰǽڣֹѲߵʿ·Ƭ̺һµٳҲ˰ǽֽյռѸٵĴӸǽ뿪ʳڲ
ʳڲ󣬺ڴ󲿷򻹱źʱٳҲ̫鷳
̫͵һƬѸٵת뿪ĴƬȺȥ
·ϣٳץһ֪ҪʲôȥĹŮвһ֮󣬲žֵĴԪʵҹ޵Ĺȥ
Ůߵľֺٶȱĸˣ˰Ž˴˴Ԫʵҹ޵ĹⲻԶһעĽͣ˵λλ͡͡ǡ
ٳɿ˿Ǵֻ棬ɹʿֳ䵶Χʵʵ˫ĿԲĽΧĻͬʱͨ򹬵Χص·ϣֳֳǹʿÿһʱʹǰѲ߶ڿİʮɹֳֹ׼·ֻҪ쳣ͻῪɱž书֣ڲעʱҲҪڴˡ
ٳüŪ˴·Ůҹ˵ҸоΧЩͨʿ⣬ָ
Ҳоˡҹ˵㣬˵ſۣȫעĸӦţƬ̺һƣͷ麹ָżλ˵ǱߵĲݴӡĶϣ
ҹָ㣬ٳҲǼλòϸ΢Ĳͬüҹ˵ɲǸ磬Ҫǿȥ֪ƬϣΣա
ֻ֪Ҳ밢ΣաҹٳЦЦ˵
ٳҹĻ𣬱סԵҹ˵Σղ£ֻҪ˷ͿԡҪǳ⣬ǲǶҵ˺ԣԺҪˡ
֪ˡҹͷٳɵļҸĵ˵㣬˵
Ƭ̺ҹָĲˣٳҲӸѲ߶ӵĿհ׵˳ٳɽжƻ򵥵˵һ£һεĿհ׵֣˷ͷ뵽˹ֲλãʼͷڡ
ô˵ҵҲǸɹߵĹߵһЩҲһЩдڣ˵ΪʮڼͷһĴڣôûߵһЩص䣿ҹɱļҲһ㲻Ϣͽλõļɱתһط
һߵٳжˣѧпͼҰɱٳɣںҹмֱˮĿŵߵǼֵԣȫûӦ½ɱȻʩΪļִɾ
л;һʿĲص㣬ȴΪԷܴ߱Ӷ˶ԷľٳɳѸٶҹ죬ڶԷʾ֮ǰȽɱûʹʾɹԼΧ֮С
һ㣬ٳɵжСģĽйɾһ˵ҹ˸ƣһʿ˹ȥ
ٳȡղʿĽѵľ뾫״̬ȫǿ״̬пͼҵⲽԷڶԷٳ͵Ϯ˲ɱѵɲǣֵһĴ̴˶Էͷ­ɱ
һߣҹҲۿԿԷһĶԣһԷնɱ
ˣʿеĹȫʣµЩʿѾٳɶ˹Σˡ
ٳɶҹغãԼⲽ嵽ҹߣҹ˵һ㽫˦棬Էʾ͸ǣЩʿһᾡ콫ɱֱӽȥץԪʵֻۡҪҵ˴Ԫʵۣʣµͺðˡ
áҹͷҹ˫ֵһһ̤ŵ㣬ٳһŲҹ˫ּ䣬ֻоһɾ޴ԽҪԼաٳ˲ʹԼ߸ߵԾԾ·ɹʿԾߴĹˣ˹Ķϡ
žણһٳɵĽһȡʲôˣ
˲䣬·ɹʿѲߵʿϵ֮ǰͷ򹬵ˡ
еʿһ˲䣬ҹ̴Ӳ˳ȺеնɱΧʿ
д֪̿ͣĸعʿҹմԶԶʹ
ˣٳɫأ·̳˳˹ȥڰнһֻžžžžٵڿӰһ֣䵽һߡ
ʲôˡߺȵ
һúˣȻɹҲ¸ߡٳɲŲԷʻ
Ԫ˷ԪʵҲӣͶʲôߵġ߲мٳɵ˵ʺȵҲ֪ǲ˳űĵ˼
ߣ˰ˡٳ˵˾䣬ٴγ˹ȥ
书ǲս֮䣬˽µĻɫƬ˸飬¶ƬµݻһĨ谵ĻɫâԹ͸ٳɶ
߰˳ߣ190ңһװͷϸۣڴխһṈ̀Ѷ֮ˡֻ˫ȴǰ쳣ָϸһŮģ
һﵽʲô·ٳЩˣ֪˵ǲϹҪ֪ÿ£ֻչʱſȥۼعȻ
˻°ۼûУֻ˫Щ쳣Ҳ֪ѴﻯԻǴ˵ƹ졣ٳɶѾСġ
˼תֻһ˲֮䣬˽ֲͣڽ¹ƬҲ֧Ųס˵塰һƬ˵Ҳ˳Ƭһͬ·Ĺ
ֻڣһɫʽ»֣һͷɹͷʽɪɪĶһ׳˶Ů󣬾ֵĿˡŮӵΧɹŹŮ߶µľһԵĽ䣬ҿ
˵ӣ㲻̫Ц𡣡ٳһƴ˵
ߡѵõһ˿Σһս
ٳѾˣߵҹ֪ʲôڵĿ껹ʵ˵
뵽ٳ˲Էİƶһ
žڡ
һһ˪һͬ˵Ľ̶졣


0118 
ʲô򣬾ȻԵҵĺơЩ˼˵
лⲻТ˽ġٳɶЦ
ߣҪΪһкƾΪԼ˲ˣҵʱ򡣡˳飬ҧгݵ˵漴ٳ˵ʱٵĳ˹ʼϧĵʹ˺ơ
˫趯ƬƬĿ˰Χٳ˵м䣬ΧֵһƬããġ
ߡУٳһٴδ߷Ӳ˺һһĻᣬٳһݣ߷׵ֱӿס˶ԷƣֽǯĽšͻأ̧Ҫ
쵰û뵽ٳɵֶξȻôݡҪ֪ͳսɸϵսͬȻҲƴʽϵļɣĻϵļãĸɸĸǸ֡ϵֻͬѸɱˣֻҪһɱ˾ͲڶеģԹʽϵ˵жΪݶֶΣԲ
ŭһѸ̧ȺᵲסٳɵĽߣͬʱֿٵٳ̽˹
ٳɽֱ̤߱أͬʱǰһƣ˲סƣ˫ֽԱٳɿơ
ʱٳ˫ַ̾õصĲˤ˳ȥͬʱѾſ˫ֵٳɺŸϣ粽ȵǰһ˫˹ȥ
ֻòִٵľ˫ַȴٳ˫еľ޴˫һʹٳ˫˳ץס˫󣬸һ̩ȭϥײݺݵĻؿϣ̾Ѫɫ
ٳɽ˻ᣬֱӽƵڵϣһؿڣعǲȶϴķΡ
˫ĿԲпʼճѪҺ
ٳɾôĳţֱԷȫһ󣬲Ž˻תǻʵۺŮ
˲䣬һȳζԷɢٳϸѰһ£ȳԴǻʵ۵Ŀɡ
һʵ۾Ȼˡ
ǡٳЦһǰץֵĻʵֽۣǳɹŮӴֱųĻʵ߳˹͢
֨ѽĴű򿪣ŵ˲侪սеҹɹʿǣȫһĿ򿪵ĹţŻʵ۵ٳ˳
ס֡ٳɰѻʵǰһȵ
еɹʿȫͣеĶŵĶٳɡʱȺеҹٵɹűİΧѪĻصٳɵߡ
ˣٳɿɹűҹʵ
̫ˣڶСˡҹ˵
ٳɵͷɹűǺȵڽǵ˶һȥԭеȫ뿪һ֮ûб仯Ļ͵ǵĻʵʬɡ
˵꣬Ѿɵ˵Ļʵһһ˻˹ڣҹæǰ¹رա
ٳɽʵһҹԣóشʼΪҹϵ˿ڡתͷԼŹŮǼȥҰѷˮͳԵù
ǡǡŮٳɵʶһ£һȿֺܵһ֮ȥöȥˡ
ʵ׼ô죿Żشůҹٳɺʵ
Ȼǿסٳ˵ʱǼȥˮͳԵĵعŮ·˻ֻһлŲŸ㡢ˮ˹
ѶȻʵһߴţҪȻ֪ġٳɵĿڼŮɨÿɨһһŮͻֱȫ˵
ǣŮӦһ˸䰲ĴһҶλɱǡ
ûп˵ֶΰҹٳɴЩŮ׷ʵ
㿴ӣҪʲôֶ𣿡ٳָЩɵĻʵ˵
ҹȻ
ýʵһֶΡٳЦ㻹ǵʱǸô׼һЩļɣҵľʵ۴ߣԷơʵ־Ҳǿõʵ󡣡
ҹͷٳ˵ĺͬ
ٳɲҹǽɢΧŻʵ۵ԲΧͳģŹĽ˵һЩ
ٳɵĻʵ۵ʼֱ仯ӴɵнĻָһЩǡûȳ׻ֱָãȻһֱٳɽһָв»ָǡ
ˡָǺĻʵ̴ӵٳ
ٳɵ˵ͷһԵҹԻһϲõɫŶԻʵ˵ȥߵǣ˵Ѿˣ̿Ѿöɱˡ
ǡʵӦһһԵ·һ·ϣߵſڽŴ˳ȥȻűһǽٳɵĻһ顣ת˻
ߵʿǷŻʵ۵ĻǾͲٳɺͻʵ۵ˡǻʵ˵ģѵǻеȥɻʵ۵Ļ˼ҲҪš
ܺãһҺŸݣסڻʹȻңмҪҰˡٳ˵
ǣˡʵ۵
ֵһᣬʵ۴Ѷĸ󳼵̽ѯЩɴɻĴ󳼸֮ļŮϳȥն˲¹ŮڰЩ鶼꣬ʵ̷һٳɶ˰һסڻʹڵݡһ̵ش뿪ǰʵ۰ŵס
˲ƽһҹȥڶʵ곯ϵٳɵסȴԼ߽ٳɵķ䡣
ˡʵۿٳɣе
ٳɵͷ˵мҰˡһʼҲеĸ鼮ȫᵽڡڶڳԭ⣬ĹռͭȸܶȫҪԭ⣬Ĺռص鼮κʽĶҪžЩ
ǡʵӦһæ̣һԸȥָӰ鼮һٳɸղŷԸĻʥּȻ·п
һʱ֮ǴӾͽɹſʼԶһЩĿŷ޴½ǱߣɹžȳһĿʼѼ˵صĽ鼮һŹĽǳԭɹſµĹңļгũҵֱȫֹͣ˷չɵӰ֪
Ϊһеףڻʹ˾Ĺͥʳ˾иϵˬƣ˾д鼮ɹĶ˻ҹ֮һǻ֮£ֱһ
Ȼٳ֮ҲûϾ֪ܹڵһпȫǿǿģôٳҲһ̲ҷԼͬʱʼҲĳ֣䱾Ʊ鼮жٳɵ֪ʶ￪ʼŹҲʼϸ΢ķ仯š


0119 
Ԫоھһʱ󣬳ŷ޴½Ǳʵ̫ңԶ½·Ǻ·ҪһЩʱ⣬жʼԭܱߵйȫѹһգĽͬ鼮͵˾ǣٳսħ硣ʹħһʱ˴ֱ̤չǧƽΪȱľֲԵĺܻ
鼮ٳͨԪʵ۰䲼Ƹ£ǿлԸĶöԵ˻۵˻ʳһȺڣÿ߸ĸñʣڷж¼鼮ݣֱ͵ʹڵٳУĶ
Щ鼮УٳɾȻĽ鼮رжһ鼮ḻ
ٳЩ鼮Ÿ֪ʶԼ֪ʶۣԼ֪ʶȱԽԽḻ֪ʶħˮĴԪػĹʹħڵƬϵһγ䡢ȡʪı仯ݻ˴ġһ龰ҲǹһγħȻԵĺֲܴڣȴͬ
ʱҴң׾Թ϶뿪䵱ɽתۼѾʱ⡭
죬ڿٳͻȻ˵ŮһɹʿӾǳǰɽȥ߶Ƶ֮ƣ̽ӵ鱨ҪΧ̳
ٳ󣬻˻£ü˼Ҫʼ𡭡Ҳã֪ζԳ䵱ɵļҵ׶ء
뵽ٳɸߺȵˣ
ˡ˲һС˽
ȥʵ۹ٳɷԸ
ǡСٶǰλʵ۶ǽлʵ۹ӲȥоѾֲˣ˷ԸǰʵڵĹȥ֪ͨʵȥˡ
ãɹŻʵ۱ڻĻ£Ŵٳɵ⡣ʵԴ£һ߽ٳڵķ䡣
ˡʵ۹
ҰŸְλȻһáٳɵŻʵ۷Ը
ǡʵ۸ɴӦת뿪
ڶ죬Ȼһʥּ´ٳΪĳǧԶʥּһ¾˴ǵȻ󲨣ԪʵǿջǱǿͨ
ٳɽʹܴĶȫսħڣŻױҹ˾ĳӪ֮С
óʥּӪǰ߳ٿ֮󣬾򵥵ĺѣٳֻӡٳֱı
ӺٳھٵĴ˧̨Ŀ·Уվŵǧʿֱκ͵ĴȵҽٳɣڿʼǵԺӣΥɱ⣡
ɱ˲ٳɵܱУϿգȺǡȻҲֻ壬ԺǲҪʱ顣
򵥵ļٳɢȫһ졣ڶһ磬¼Ͼ֮󣬳뾩ֵڵؽȥ

֮󣬴ڵ˺ɽ£ڿһƬյפɳ̽̽Ѿ󲿷ɮǰǰ֮󣬵ҹٳɾֱֶȥ
¼ײڼžĺҹһشػǰеĵ·Ƭ֮ٳµɽ⣬ôɢһɢĵչֶͣǰǹڲ֮󣬴Ĺֲǹ֮󣬻Եľ֮С
ȥšȴɣٳɿڶߵľ˵
ǣˡٱȭһǰš
˭ҹġڣһе΢΢΢죬ֽŴ򿪣˲ֱӴ֪롣
ȥٳɶߵʿǻ֣˲һӲһֳֵһֳֶܾͳڳ˹ȥ·Ǹеʱ˳һ
ǺڱʱʶķһĲҽСڼžҹУһҽ羪ףֱ쳹ҹա
ͼһյյƹѸ𣬽һȺпִԼ˳㿴׷ʲô
ûŪô£һѰ䵶ҹлԵĺֱɱٵĳĺг˹ȥ
쵰ɹˣɹ˹ˡһӳĺһ˲佫еĺоѡ
̣еĺȫӳʩչ书ɹʿս
Ҫ˵ɹʿȺеĶ֣Ҫ˵о̣Ⱥû֯ǰ϶ʿĶ֡
ֻڣһӶʿٵĳ뵽ȺǰʿϵһһСԲ赲źǵĽͬʱе䵶ɱ¾ˡ
ҪΪս޺󣡡һЩĺѵ
ˡٳɲ֪ʱѾԺ֮ڣŻսеĺЦһ˵ͷ̻⣬Ⱥкȵ䣡
̵ģһȺֳٳɵ˵һһվŹǽٵĽ֧Щǵϡ

Ĳҽ𣬴̼źǵ
䣡Ǿٺȵ
겻ͣûп׿Էĺ˲˲أһͽǰĺѹȥڲѸռǰ
ٳ˵
䣬ʿ糱ˮӿ£ÿʮһʮ֣ɢĿʼ
漴ҹиոͣµĲҽٴֻزҽжһЩɹʿںеָˡ
ָվʿǴʹԷ书ǿûһزھǰͲ˵ĻʹһʿҲ˲ᣬӭĽǸҵĴ
Ҫ֪ɽ¿ǻǧʿض·Ϊ˷ֺǳȥġ
ɱ¾У̫ٴδӵƽԾƵůÿһ˵ϣһҹĺɢɾȴɢֺͷĺ⡣
Ѿױѹ´ʱڳ˵ѾȡٳɴҹһʿĴ³µĲؾȥ
תһβ̵·̣ٳ˲ؾǰ׼ŽȥʱͻȻ뵽˲һڣǸɨɮ顣
ٳͣ½ŲԸȥץй
ǡʿ뿪Ƭ̺ˣĺбٳɵǰ
Ǽ˴ǰߡٳ
漴ʿĺ߽˲ؾ󣬺ٳ̸˽ȥ˰Ҳûʲô쳣˿ٳü˽Ǵؾ¥ݴغãԼʼѹ֮á
ĵ伮ٳħ磬ҲԼܲõǷ񿴵öҵĶȳһĽһѹθɾ編Ƶ˶㣬û쳣Ȼ㡭
ڽֲؾ󳹵װ֮ٳһ£еĺȫնף͵ŴŴѸٵ뿪£ɽصľӣһ󣬳Ŷüķͻ


0120 
ɹʿǧʿתٶȷɿ죬֮ͳ˺ʡؽ磬תĴɿǰüɽ¡
ڶüɽ£ͬһ֮ҹԶüɽǿ
üɽɽ·᫣û·ֻܲɽһɽµʿЩ3000ˣɽֻ2000ͬʱҲûдﵽΧʱѸأھüɻһСξʱ򣬾ͱüɵѲҹ˷ֻ֣ɰ͵Ϯݱǿ
üվŮɣԼߵĸ⣬üԱ书ʵ˵϶áֱ˶üɵʵ½ɹʿļϲǿ£ʱ͹
ٳվֱؾѹ˵伮
ٳѹεʱЩѹ˶üɵɹʿǲûоʹ֣ͣڼٵĴ£üɷ²еƯŮǿмٳԷй
Եٳ߳ؾʱɹʿǵĲЦŮԵĲҽٳɱһţѸٳ嵽Щʿǵ֮һһλʿ䵶ʿûзӦ֮ǰЩеɹʿնɱ
һкٳŴס˵ʿϡƬ̺ЩʿǵǰȵղŵѾ֪ˣҲͲظԺֻҪоͱĳ˵ĵ
˵ĿЩɹʿ˵ģٳͲںǷٳ˵ЩʿĳЩĿĿֻҪʱԼԼҪͿԡɵӰ죬ٳȫںĸϰ񹤵ں
վɵɱ𼣡һкٳɲŴЩʿɽµľӻϣʱ³ǰʡ
ٳҲϢϢˡϾѾˣڲٵĻʱϢǰĸǶУʱ¿ɾͲˡ
֮죬ʿͣ㣬ڸϵ˻ɽ¡ͻȻֵһȺɹʿɽµľȫʧһڼｫŷͷҲ¶
ٳɿüҲû˵ʲôڼ򵥵ʱֱ֮ǿɽ
ɽҪֻһͨɽĵ·Լһ̰ЩĿȣùֶܵɹʿߡһŲһǹĿٵɽƽšڹֱӷɢɽɢǰȵɽֱӾͽڻ
Ƭ̺ʿƽ˻ɽɽ֮ǰֻĻɽӾۼɽ֮ǰһŵĿǰɹʿڻɽ֮ɽλãʮĻɽֳֹ׼·ɹʿ
ȻɽŵƷôӵǲڼϵεĹЩ鷳ˡٳԶԶĿŶŵ˫ﰵԵľٵ˵˼䡣
Ƭֻ̺ʮɹʿбһֱ塢׿ĻƺɫԲӲݱ鲼ɢһŵζ
ͼЩʿߵǰŵĶ󣬽ԲƲõȼȼ˼ӺѸٶɽɵȺСȻͼǱȺɼðζŵ
ʲôҹЩʵ
ȻϲӲݲУһ㲼ȼɵĴᵯٳɺٺٵЦ
ġҹüֹһ䡣
ȻģЧ׵ĻɽӵĶ˲˻ҡһᣬٳһ£ɹűʼǿɽ
ȻƵĴᵯЧϾֻĻҶѣɹʿȥɽҲںǹζˣֳɹűƴɱһ𡭡
ɹʿΪɽɽⱻŵɱ£ɽɽĵҲΪɹʿҪĳ˲ء
ڴŸ1000ɹʿĴ£ͻ˻ɽءɱ˵ɹʿǿٵĽѾûʣٵĻɽնɱһգʼɨս
ٳѹξ˻ɽĲؾ󣬴ʿǰ˸ʡĿɡ
ϧǣɽɲûһ򾡣ϢܿʹɵפСڵ֪ɽ֮󣬻ɽɵλŵףʰ׺ɵҪǰԼ𣡲˳䵱⣬ﻹνԣȫҶǲĻ⡣
ûȶãüҲ̷üĲҰѸٵɵפؽ֪
Ӳö˵ü֡ɽֱӴһ𣬴˾ҪϻȥɹžӴսһԱ
λȵȡԶſˣæ˵
ôδҲҪֹѵΪŴɽ£䵱ɻģҵȣŭɫھĵĻֱ˹䵱ɫһ൱ѿ
ʦֻ̫ǽдҵȵȺһ³̣ιʦ̫һѣѵ浱䵱۸˲ɡԶ˫Ŀ΢һȻȵ
ߡҲ֪ղԼ˵Щˣһ
δΣʲô˵ֿŵǰһ˵
ʦֻ֪Լɱɹžǿ֪Ǻ˵ľӣ֪֪ģһĿֻôððȻȻĻȥһ˵ȦɥԼԶɫ
ŵͷԱߵ뻪ɽҲʵֻżûбĻ䵱Ἲءֻн·Ӧ֡ȻüǻɽһĿӦûǿἡһҲ̫ס
˵û˵ȥڳĶǴˣ˲ӵͼϷһ⡣˳ɵĻΪʲôʡ䵱ûб
䵱ŵɫһ䣬˴˼ĶһۣϢһ˴գ䵱


0121 
֪䵱ɵĸλܷΪҵȽ󡭡һֱϴֵ̬֣˵
λǻ䵱ԪˣԶŵֱӳ۾ŵɨ˵
ΪԪ;ȴûж䵱֡ʦ̫Կǰһһʦļƣš
֪Ԫ뷨ԪΪһҵ˿ģĿľҹϵλҪ䵱ѣʱɾԪȦˡԶĵĽš⴦ȻΣգǾпܵģвֱΧ䵱ľ档
䵱վǺܼͦˣԼ˶һҽ£վǳˡ
ô죿ɽϺʵ
ô졣ԪһĿҿἵĻôھ͸һͬǰҿԵֿԪģæ˵
ǸǰἾԮɵҲϽ˵ݺĵôܲıˣȥԭ䵱һĿܾˡ
ãǾȥԮἡһ
ʱһӰ˲䵽Ⱥ֮У˷Ӧ֮ǰץסŵķ˷˸߿գĿЦ
ΤһЦعе콣˽˵
ҷˣŶΤһЦȵ
˳ְ֣Ѫ㣬ҵѪʳеΤһЦЦ
浱ôһħ֮˴ĵͷɱǱܵĿںȵѸٽ콣ʣ߸ԾǿĽ콣նΤһЦ
ȻҪҾͻ㡣ΤһЦ콣æеŷ˶˳֣ȴ˳һξܡ
ĹЩӽͽŷ˿ĶΣҲΤһЦ־һ
ֻһ޽ɨ֮һֱŸյΤһЦ̽һ䡰ã콣
漴תٷɵפء
ΪʲôҪɱҷˡֱʱҵ۵ȻкܰˬĹҪһµģϾôıɱԼţһŵ顣
ΤһЦѪҧˣȻҲΪֻΤһЦĿܣʱôֻˡսʣһҲ֪ת˵
㣡ֻΪ˸ӣ˵¾ôȥˣû뵽ȻôӲ˹ûŭ˲ŭˡһԷ콣书ֻԱ߻ӵ£˻ȥݺݵĵš
⻹ûȥӪȿɣ̶ֱˣֻϣһ᳷˵ʱ򲻻ں֦ڲźáŵ͵͵̾˿Щε
Ӧò赲ˡԶ˵
˻ν⣿ɽʵ
ȻΤһЦղǸղ۵Ȼ˲٣ʱ϶ὫЩϢ߰üӥ԰üӥĳǸȲǵ顣Զ˵Ҫ֪ԪһֱҪĽ̿ڵһλģɶˡ
˵ԶͣڳĶǴˣ̾뵽ûɺ̵ӾԲù
ͨһУȫһЩûȫɣ˭֪ħ֮˵˼ġѸټɵԱ򵥵ʰһ¶ʼɽλøȥ
ἲңԶټϸ·˶ָ֣ϵԪ֮ǰ˿ɽ¡ĿɽѲߵӣἵŴһЦŽɵ쵽˿ɽϰϢ
ˣ̽ӵϢΧԱڼǰȫϤɽ£Ѿȫڡһڱٳɵ˵
Ƕǿ졣ٳ֮ЦЦֹסͻȻȵתȥأ
ǣߵľӦ漴ת뿪
ͼͽȻһ٣ǰн;лƳһ䣬ĵǰضȥ
һ仯̾ͱɵĵ֪̽ѸٽϢдãŸϣŸŷɳȥ
ͻأеŸ룬ٳЦЦߵҹ˵˼䣬ͼҹٵٳɵ뿪һɫƽķ˻
ˣٳʵ
ҹͷ
ǺãٴͻXXתֱ˿ἡٳ
ǡٵû뵽ٳô죬ǰͻֻڰ·λͻȻתһ¶ѣǷ㡣漴Ϳʼ
ҹҪˣо·ϿĿɱ⣡ٳɵȥ󣬶ߵҹ˵
õġҹͷ׼ȥ
Сĵ㡣ٳסҹҪ߶ֵ˵
ҹһҸ΢ЦĿٳɵͷӦһ˳ȥҹǼϸѡǹ֡
ŽʧڵҹˣٳңſɽڵλãЦЦ


0122 
ҹŬܳɹ;ûпŸĻˣٳҲʡȥȥ䶯о˼Ų4000˵Ĳӿٵĳſɽλƽš
ʱĿɽڡ
λ̽ϢĵӳһϢ⣬ĵûκѶ׶༪ˡλϣԻȲ衢ۡҹų˵
ǸþʱˣҪҪֱǰء
µȫĬκ
㡢ǣҲܲסĵļ͵վǺȵȻ飬塣
˵ž׼ת뿪ἴصӷɽء
šԶסš
ôûĿԶţȴԶ˵ӳî
䵱ԸһСԶ˵Զ˼ǹĽڱҵ׵ܹʣ䵱ءˣȲ˵ԪΪ·䵱ԭ˵䵱ֵֻܳڷؿἺ档ڿԱ㣬䵱һɲ䵱һɲ٣һţܲغøӦԺΣգҲ԰һɵġ
лδź̫屧ȭ˵һĸм
ȻˣҲԸɳһͬһšһֱش۵Ŀ˵
ллŴʦȻҲǸлûил䵱ʱļˣɼһĺĴ
Ҷü٣ȫŮֻؿˡ˵
ߡ̫һʾ˭Լ书ء
һɽҲʧأֻˣǸɽеĴʦ˵
ͷˡ̫ɫܲÿĿ˻ɽһۣŭ˵
֡죬û˵ʲô
ߣǣ̫ҲûָܳˣԵҲ̫Թޣֻһȭһת뿪䵱ˣһԱҲ뿪˿ɣǰء
ɽֻ¶üȫɽȫֲԱټϿɽϵĿἵӣϲٳɿƵԪ١ֻԵڸҪǿԪ̫̫ˡ

־һоٳɵĴ˿ɽ£ٵĲôӪפ˰֮һţǺŵУ˶Կɵǿ
ɱɹŴĺɱȺĲӿϮɵλã˲гĵײһγȮľ棬˴˺ɱһ𡭡
ǿ˼ֳĽΪھ˵ȫɢ£ϻѹʿ˵սʵڲ̫ࡣοɹʿƹ䣬ֻǿɽڷأܾܿͻᱻɹʿĹѹ̧ͷĸĽ֡
ɽҲųĻƾʿΪĳɹʿȺУӵʵȿԽѷƷӵҲֽĻзֵ͵Ϯ
Ӧ˵һѡûдڵľƾ˺ɱһ𣬾ʹ˵ʿվһЩϷ硣ֻǺٳ죬ȫںɹʿ˵˹ȻϧҲںϾֻﵽĳЩĿĵĹߣôȥϧں˵˼ʹˣȥԪʵҪһˣȫûѹ
ˣй׼׼ɢ䡣ٳ
ˣﻹǵʿ䡭ٳ˵
ִֻоǣôϻȺʿ;Բǵģٷѵǲôٳü˵
ǡٻ£ٳ˵ġʱԼŮЩʿʱ˶ӸˣǮǳ͢ġ
ھãͼûͶս2000ʿѸٻϹٶԿգ45ĽǶȽеļʸ˳ȥ
ֻһƬɳһķɼٵ£̴·ڽսĵ˫˲䣬սϾһ٣ǴƬļ£߸
龰ֱӾ˿ڵսϵʿֻʿΪжսڣԲܺˣֻܺ۾ǰɱɱķΧ
ʿûľԼǣڵ굽֮ǰͷĽԼĶֻɱѿٵɽȥһӾɹžݺݵƽһξ룬ֱƿɽš
쵰úݵɹž졣ȥŮӣҧ˵ͬʱһȭ׵ʯϣʯıҳһĿȭӡ
٢𡣡űĿһţʹЩɶԺֵľӢ
˵ǿֱӣֱӱ˴ֿ
ѽѽôǣôǣôԺ˸װưɽеǸʦܴʱʦֹţȫûΪκķŭ
û£û£ԺоˣֻҪţɽɾͻǻɽɡʦҲ˵
ԶԶԣʦֽǡ
ǶֹʲôءǻɽϵӾǲˬĿȵ
ûУûУôԸɹءɽϺĬ˵
Ŷǵǵĸ߼˵
ǸǸʦ˵ɽеʦֱӽʦ˳˵
Ŀ⣬ɽеϴ˵ǲȥɱɣֻҪǸЩɹűԲ򡣡
۾һ޳ɵ
˭ȥءֱʵĿһֱͣڻɽϵϣ˼Զ
ҷȱҵ˵ȹֱֿһ仰ժ˸ɾͬʱ۹Ҳ䵽ɽϵϡ
ֻ鷳ɽλˡҲ˳һ֣źĵ
ãǾȥɱɽϼĿƵĿԼˣɥ˵
ɽλֹȻ壬ҵ˵
٢𣬶λŸ塱ӵ
ɽ϶һۣͬǱ˱ȭصɽӪ֮Уѡ˼ӢӣһͬĵĴӿɽһɽ·ɽɹžĺ׼ɱٳɡ


0123 
ɽһɵȻΪɽϵԭ޵УվɴɱԱҵɵĺ֪ڸոճԪڲãΪһӵʧ¶٣ʿǵΧ
ô¡ٳɶԵľʵ
ˣǻɽɵͻϮӣ֣Ŀǰ׽õСٹ
ٳɵͷתͷߵҹ˵ȥӰæɣɽɵȻһЩ书ֻʿĻһѹסš
õġҹͷʿӿ˹ȥ
ҹ֮ϸ۲ʿΧеĻɽɵһ˵ȣԼʿ߷Ը˼תȺʱʱŻɽӡ
ģӵ𽥿ʼ˸ı䡣Ϊɽӱҹ͵Ϯɱɽɵ٣Ͳ͵ϮԱֱӱСèֻɽֲעֻ˱ɱɱһʿ͵ķԼ˾ȻŰΧڰΧȦ棬ϵĹֽеĹ£ɭļʸ׼űΧĻɽˡ
ʦִˣô㡣ɽеʦܵڴʦֶ˵
ô㣬尡ʦֵ˵˾䣬͵ĺܻʣµĻɽʶĳǰʿ˹ȥۻɽڵȵǶܵԼǰ֮ѸתͻΧȥ
ʿǱͻı仯Ūһ㣬Χ»ɽϵĻᣬֻҹӵһ˻ɽе϶ϣһĴ⣬ɽϼĳ˳ȥµĵǣھ±˸ǿܣΧʿһɱȻȡ˲ĳɹ
ڽеĻɽɾ󣬺ʿ򵥵ĴսֳһרžΧ⣬ʣµ»ָʼӣʱ̵ȴٳɵ
ɽˡҹصٳɵߣЩƵ˵
ûϵֻƾ黫Ķɲʲô򣬶ǲǲ١ٳɵ˵
ƽɽŵĲӣٳɻ˻֣һ˲֮Уɡ
ˡʱһƥ̽ٳɵǰڵ˵500⣬һڿٽӽκĲӡ
ĲӣĲӲںӱʡһôôˡٳü
Աһ΢ľٳ¿˵ˣǵǰʱҵСһӳȥǲǡ
ٳüëһ˵˾䡣
ԣͽͷ˵
пٳͷ͵ĿԵľһۣ̽ȥ̽
ǡ̽ʧ
ӦΪҵĶӰļƻʹòı䣬ֻǲ֪Ϊʲôˡٳɰ뵽
ٶ˵ԶԶ˵ġĲ˵Ͳʲô߲ӻûɵɽأǱѾȴżʮЭͬٳɵĴڡ
ϣⲻС𡣡ٳɿŮװڵЦ
ٳʶǺϷԵġĴϻ֮ɹŹܹ֮㣬ʱΪԼıߣСʱСǽԵǰٳɵسֺԪɵӰע⣬žԼ̽죬ĳǰݵٳɺҹܻ
ǰ5òҲйκα仯ͬһļһһ˲ƣ漴¹Ц˵ˡ
ٳɵͷЦСΪ°
ȻΪ˵жٳҲҴţֱӿ˵
Ŷٳɹüйɲŭơ
Ϊ˵жƻҵļƻٳɻ죬Ҳںٳɹ˵
ʲôƻ˵ٳȤĿʵ
׼Ӧ̹ϵȻٳΧ̬ƣȵܾ֮ʱýһ򾡡ǡ˵￴ٳɼΪ˵ͻȻжֱӴҵļƻڹʵǿ󣬵ɳȥ֪ԭ䵱⣬ɼҪԱƵҲòıһЩƻЩĿꡣ
ǻԹඣٳɵ
ҡŲأȻ˵ٳɻ죬쵹˽ԷƢԵĵزһʲôԼ˵Լɾе鷳ˡ
׼ô졣ٳʵ
ˣȫ档ɴĴ
ǾͶлСˡٳЦЦ˵˾䡰Сʿ֪ܷ¿۽硣
Ȼһݣ漴Цתͷߵļ˵˼䣬ǼԾ뵽ʿгſɳȥ
ٳɿı֣ĵЦЦ˾Ķడ
⼸ǿļ룬ɵķ̾ͱʿɽӿڣڵ֡üɽἵĵ˺ɱǼģĸ˲˼Ŵ
ȻǸ֡ٳɵЦ
˵㲻ʲô֡ά˵ȻҲʶٳɵ书ǸʱСʱֱĳǿǿ˵ٳɱµֻǷаˣ˳ڳЩʲô
ʱȥ߷˺ɫϼĹâڵϣЩʬȾһůɫƽЩɫʡ
սڰǰѾ׽ڣ֡üлɽŴͻΧ֮⣬սἵӴ󲿷ֱɱѪֱӽɽŵĵѪϴһ顣
ڴһ¿ɺٳɴҹͬһͬ˿ڡ


0124 
Ǽʱȥؾ󿴿ٳɽ쵽˿ɵĴڣͱ˵
ǡ̴Ȼٳȥؾ󿴿뻹ǷˣҲӦһ
ٳɴҹһʿĴ˲ؾ󣬽ҹھſԼ˾֮ڡ򵥵Ĵһ²ؾĻ֮ٳɻֿʼתЩ鼮ͬʱ֮ҲٳħĶڴ󿪶˽
й֮գǰҲһģֻûоȥдѡ
Ƭ̺󣬲ؾ鼮ѹһգٳɻֽħĶڹرաȻˣûȫϵ֮Ю֮˳ħ֮ڣΪħķչשߡ
ε֮ǲ٣֮ͽӽ1000˷ңһ֮ʯĻ֪һһŲؾţٳһĿĵš
ٳɳҹٳɵ˵ͷ»ص˿ἴڡ
ս𡣡ٳҲֱܻʵ
սҷ2337ˣ871ˣƺս677ˣ˻м194ˡھ˵
Ҳ˵ЩƺսǻвǧҵĿս֮ٳʵ
ǵġٵͷȷϵ
๻ˡٳɵͷ˵˵˼ڳ˶Բ³ָʲô漴ȫһ죬ʱء
ǣ漴ȥֻٳɡҹͷһȷһɮ˴磬Ե쳣
⼸λٳ΢΢ɣαϣָڷôţ˵
ЦЦת忴λŹȵ˵ˣλ𽭺ڤϣλڤе¹̿¹
ֳ¹ͷȵͷһưĶٳɵ˵ͷ
ָһλ˵λǺױͺ
ݣֳͷյ߶ٳɵĵ˵ͷͲᣬһӴǸӵӡڤϵĵֱŪٳüЩˬ
Ҳٳָдɮ˵λԲʦ˵Ͳ˵Ȼǲ뽫Բĸϸ֪ٳɡ
СȻܰȽµҹĿ࿴ٳЦ
ҲûⷭΪƸΪ̼꣬ͽǫ˵ʵһ²Ϊҽ󡣡
˵䵱ɡٳ˵
ͷϵ
ΪұȽϾѡٳ˵
⻰һֱӽ˵Ĵɻǡ
ߡױ̺¹̿ٳɵĻһԼĲ
Թ޵һ޵ڶ˵ΪͬĽޣڤϻǺ԰ġʹλ걻ֽѵҲֻΪ͵ϮȣǲŻ᲻Уж⼸ֻ£ƽԴҲмѣֶ˹ǳԺЩ֪Լ˭ˡ
ȴڿɲµľӣٳɵľӪͱڤϵ̬ŪĲˬٳﻹڤϡһٳ˲λϳѸٵڤϸǰ˴ٲ£ƺݺݵͷϣصλĿڤ˵ҪԼҲڡ
㣡ڤһһģŭٳɣٳɶ˵һҪֵļơ
ˡϵ𣬽ڤϴ̼һ飬̳Ĭ˵һʵĸСѧƵġɼλɴҲʱԱιһᡣ
СܺҵĹҪȻͱҲˡٳ˵ţԵĲ豭˼һ¡
ٳɵĶ֪Ҫ˲ͿˡǸĵ˵ͷڤԲ뿪˴
ɣ᲻Щ鷳ҹЩĵʵ
޷ڤֻСѣֻЩ鷳ֻҪһ죬Ҿа취οٳɿҹ̡Ҫں𣿡
ҹͷ룬Լ˿ʱ뿪ģֳʲôûϵͲں˵ͷߵһһɾ˿˵
ϧˣҪȻǰ콣ǿԸáٳɿŲҹź˵
ûµģйĽϰߣʱԼðɣϾ㵽ڶûһֵı𡣡ҹ̧ͷٳ΢Ц
Ҳǡٳɵͷԡٴλָһĳ
һ죬ڶʱ׼ʱ׼ڿȼĴӳ£ɵڵؽȥ
һ·ϿνһҲ̫ƽľһʿͻϮӣɱŸ١ȻǱٳ𼸴ɸ̼ˡ
ŴݺǱ£һСɵߺɢĽɢʿ½Ļ۵һ׼ٳɵĲֱ֣ɽȥ֧Ԯɡ
ͬʱΪٳ·䵱ΪҲ䵱˷˼⣬Ƶ᲻òɳ䵱Ӽ뵽ɱУԱʾסϾڿģȻ᱾˲ںܱʾ䵱ɲںǡֻᵹҲѡطֱӾںչжȫȥЩɢʿĽԼв
˻ᣬѾ˳Ӱüӥʱƽȵ޼ʱ̣ҲڽĵԪ谵ջ£˷Ԫ󳱡ӱӹ˳Ÿصķ̳ʼ˷Ԫ
Ǹ׳ĴʱٳɿдӸ۹鱨ֿ˿ոձʬ壬Ц
ɷ£ٳɵľӸϵɽµʱѾǰ֮ˡ
ɽʱ䣬žĳɱ˹ȥ


0125 ҩ
ˡڴΧ⣬ʱٴٳɡ
ʲô¡ٳɿʵ
ɷôֻΧ˵
ΪʲôٳɵҲû޳ɻǷԣֻʵ
һ֮ʹһܷɡͦеȴ󿪣ҡҷţŵЦ
ԡٳɵͷӦٳ˵òõɶνҪֻǲؾ鼮ѣֲΪԪġòɣ˵ʱȥ͵ˣֲûɹֹҲǷûصĲؾͲУȻصͷܴ󣬵Ҳô£źܶ鼮ﶼظģ˼±Ʊˡ
´֮󣬴ֹͣ˽жɵɽ⣬һֻΧӡֻżмӹʱʱ꣬һĽȸС

ʱ´ڣԻڴˣΧǱ˵СɵŻ߽ɢ֮ĸ֮ˡ
ԪҪʲôź̫ʱڴλϣü˵ϧҲԪҪʲôôܻش⡣һƬĬУ̫üëε̾˿첻ԡ
Ԫһ׼ʲô˵Ĺͻأлɽеʦ˵
ϻȵ̾ͽոȤƴڻĻɽϵȤήҵĶڽת֪Щʲô
λԪҪʲôֻ÷ؾˡ㵽ʱʲô鷢ôͬڴҲȻʲôغƬ̺Զſ˵
˵
ǼˡһλŰš
һӵ˵ЩĻ
졣Щ鷳͵ŭһ˲佫ӵѹȥĵ˵ͷӹһԵݹĲˮȫûΧ˻Ρŭı
ˣѾ÷ʱ䣬λȥʳ÷ȥɡź̫ʱ˵漴Ŵڵɵһȥ
󣬰Եλã̾Ůǰһ̻硢ءȡĲʽ˳˵ǰɫԼƮĲ˿ˮһġ
λɡ̫Ϊˣ
̵ģ̲סǰĿӣԼϲĲɫ˹ȥ

һҹʱתۼȹڶһ磬ٴγٳɵӪڡ
ˣԽˡٳ˵
áٳɵͷΧľ
ǡھӪʻصԵĶУɷ˹
̵ģӪĺɱٳҹ߳ӪʣžӵĽһᣬٳɾͷ쳣
ֻеһ־֣ͬͨһıԪʿɱȫûӦеǿ
Ҫҵһԭ򣿡ٳʵʱѾŲµõʲôֶˡ
ЦӦҵӦڡϵʱӦ˵ˮʳƵĶҩ[ʮɢ]ֻҪһҹûضҩǾͻͬһ׸ֻϧʮɢĲ̫ϡ٣̫ѣֻһɾͽȫĴ˸ɾ
һźı˵ǲģֻԼ֪ǶٳõʮɢͷһЩ˼
ʮɢǸö֪СǷϰ䷽׳ƹȫг֧͢׺ܶ࣬ʱҲõܶôٳɵ˵
ɫһ䣬˵ˣõҩ֮ʱҲ׸ϵ˼ϧ̫ѰҶҲҵ˺ٵһ֡⻹ҪƵĹһЩҪ׸ϣƴҩ˲žһʾ޴ģοЩҩĸǧ󣬸ҩ֮ˡ
ӵҩҲܲʵʰٳź̾һԵٳɵĻŵ˿
˽̸ʱصɽѱƶʱԪڣЩѾȫ޵ֿĵӾɱǰ󲻹ʱͽɵ˵նɱһգɵͷ׽ٳɵ˵ĸǰ
ֽӹʿݹ콣һ룬˲һɺԽð˳̼ٳֱƤϵĺëֱٳɽʣűǿѹȹڵϵļˣٳɵЦЦȫ˵ķŭԼ䵱ǳԾŵĿ⡣
ʱٴο˵֪˿ɷǽ£
ôٳʵ
ǻһЩüֵܴӦµ󡣡ȭ
ٳɳ£˵ðɣˡ
漴ҹֱɵĲؾȥֻлˡ
Ľؾѹθɾ֮ٳ졣Ĳӷ̷ֿؾǡ׼һ͹ʣ뿪硣
ϾѾ̫ĺôȲ˵ɺͼӸıľлõľֻ֮;֮˵Ƭճǲ٣˵Ԫʵ۴ŷǴ½ѹˡ
ҲͳνײĵܹǱȽ顣
·ϣӶľٴ죬ٳɺҹƥɢʿٵĳžǰš
һº󡭡


0126 Ԫ
죬Ԫʵ۸׼ĹջʱҹӰſ˽Աߵһëᵧ˵ϵĳ֮󣬽ë¹һߣߵһԵ
ϵˣ鼮ٳͷҲ̧Ŀʵ
ϵˣеɡҹٳɣԥ˵
ǣûϵġٳͣеĶζЦһ˵
ҹ룬漴ͬĵ˵ͷЩüʵôصĵӽһʮĺĿ𣿡
㻹ǵǸҪչ˵С𣿡ٳߵλһƣ̬˵˼Ѿ̽ˣûеĻֶΪֻƾüӥ书ôͽƿ֣Ҫ֪Ԫɲʲô˾͸¾ִеġ
ǻġٳɵֻܽҹĳĬ
˰ΣȤٳٴɲؾĵ伮
ʱɵĵ伮˸üĿ˵һЩջ񡣱ɵĵ伮одƳƱɽɵǿֱ׷ݵس飬ΪĹϵĻȫһЩ𡢵ҵ伮ͳҲǿ׷ݵơ֮еõĶһЩéɽصͷЩԯޣٳҲ첻ѡ
һһѧϰʱǹȥ˼졣
죬ٳҹڳʱһϸ΢ƿдſڴֻһ߳࣬Ŀ㣬һѹģſڴ
ҹ㣬Ŷ˹˵
޼ɰҹе飬æкſڵҲ޼ɣЦ
ˣٳɶűҹе޼Цһ
޼ɫ΢죬ЩεıԵҹϣҹߵһóһɾ飬޼͵ǰ
û԰ɣһԡҹ޼ɵǰЦ
ллҹ㡣޼ɶҹΪϵЦ漴ֿ۶ٳɣЩ˼ĳ
Ҳãȳ극̸ٳɵͷ˾Щнꡣҹȥʰӣռٳ޼ɶˡ
ڣһһԶ˭ҲûȿڣֻǳĬšֱκٳɲͻȻڵ뵱ʵ𣿡
ʲô޼ɱٳɵĻŪһžһЩ֪Ŀٳɣ֪ٳҪʲô˼
뵱ʵ𣿡ٳٴʵ
˼ǣ޼ЩüЩɲĿٳʵ
㵱ʵۣôٳǸһ׼ţ˵
ң޼ɲһ£Ķɣ˫۴ҵĿ⣬˸Ŀٳɡ
ԸԸ⣬˵ʹ컰ѵ̽ѾˡٳüЩˬĿ޼˵
Ը⡣޼һɨղŵɣɢһҰļҵӣ˫ĿƵĿٳɵ
ǺãҾ͸ᣬһܳΪʵ۵Ļᡣٳն˵һµʱȥ׼һºҲǷ׼ȫҶὫھ֮еԪնɱһգʣµȫԼˡ
л޼˫һص˵޼ЩɻʵΪʲôҪѡҵʵۡ
ǡٳЦһ£۾бһ޼ɣﲻֻ֪̽ҶԻʵ۵λòȤ㵱䵱ʱ͸֪
˻һ޼һ˿Σʧһĵȴٳɽ˵
Σʶģʵֻһٳɾ˵䡢ĻֶΣһʵ۵ĺѡ
󣬾ݡ̽䵱ӵ˫ݣԺܺõͽڽʱϵİǰƵԪ֮С
޼ɺƻȻһĵͷ
ȻֻҵĹ۵㣬δλҪԼֶΡֻϣ㵽ʱһûʵۣ˰һ¡ٳû޼ɵı˵
ġ޼ٳɵĻɫıȭ
ٳɲÿɷĵ˵ͷĲ豭˵ȥɡ
ǡ޼ɵ˵ͷ߳һԾûڰ֮С
ֱٳҲû޼עԪ谵Ĵڣ޼ɵļƣӦѾע⵽Ԫˡⶼã޼Ҳһʵۡ

תʱ㵽һº󣬴ʱ̫͵ڣȫǵԪǾۼһ𣬼ȺĴһ̸ʱ£²Žʵ۽Ŀġ
ͻأģ̫͵еļϸߺʵۼݵ
һİ֣еɹʽͷͣ۵Ļʵٳһ̵߽̫ͬ͵ڣǸ߸ϵĻ
ǡŵɰڵϵɹŹǣƨɻûȵɹŻʵͻȻߺ˲䣬߾дı̫͵ڣһ䵶ŵĽɹŹǰΧ
޽ȫɱˣɹŻʵ
ɹŹǱʵͻȻľٶˣ˷̵ģΧʮɹŹͱʿɱڵء
ʵ۷ˣʵ۷ˣǸס֡ʱΪ׵عߺԱߵļñүҲǿٵʿ
ס֣ס֣ʵѾˣû𡣡
ɹŹǵĻ̫Ҳ⼸λүʿźܸߣʹʿǻӶ䵶Ķһ˿ɣһ˿ͣ١
Ҫ֣ͣ޽һɱˡɱ֮ͣɹŻʵվŵĺȵ
˲䣬ɵɹʿ̲ԥе䵶ϬĽЩүնɱƬ̣ԭϿտ̫͵ĵϾͲѪһѪɫѪƮɢ̫͵Уʹ̫͵ƽնһɱ֮С
ǣ̴޽Щ˵ĸۡΧסǵļҾȫˣзģ˭һ֮ɱඡԪʵۿűնɱһյĹ壬
ǡʿеĽӦѸٵĴʿ˳̫͵һ˵ȫʹȥгȥˡ
ˣ㿴𣿡ʵۻ˻ԵȥվһԵٳɹʵ
ˣĺܲҲǸȥǵʱˡٳɿǰĻʵۣЦҪ־͹Ԫʵ۰ɣǸ˻ʵǸҶҪ
˵꣬ʵǼɫֽǰĻʵɱ
ҹϢųȥɣҲ뿪ˡٳɶŵڵش˵ҲӦ漴ֻŸ԰з𣬿ٵĳŲͬķ˳ȥ


0127 У԰
һ˫ЬĽͻأĳ˵ϣذײ֮£ġžડ
ڻˡٳɳĺԼջ⡣رǹضʱ£βõǰ󻯴ԼĿĵķΪٳռṩһܺõ˼·ͬʱҲһᵽҪԡ
ĬĬڷϸ˼ԺħҪʵռһģħ֮ٳɻعùһϵĵʱֻȥ죬ʱձںҹС
еȸ߼ʱһѹˡٳĬĬһ£־Ȼûóһ׼ȷıȾ⣬ڴϢ
գٳ׼һϲٵĴ·İҵķŴ򿪣Ϊ͡
ֳɵģʹûпռҲʣοڿռѾʱ仯߲ʲôȫ⡣˵⣬㵱֮֮Ǽٵģ
ԱóԿռóһЩдĴйϣʼ緹
ܼ򵥣һһһ׷СʱȫOK
ٳɽŪãһһеĲ϶˹ȥʱֻεķŷһꡱ죬ֻڿ㼸ȫ߳˷䡣һ۾һסڴ죬λȥε߶ǰųƲİһһεģЩ۵š
ֻͻȻģεĶһ٣ͷʣ漴˵ľ״̬һ䣬ֱֱ˿λá
κܲŮļһ˫ֱסؿڣǱܻ˷䣬ݺݵĽŹϷ顱һ졣
γЩٳֱʱŻعֻĴЦ
ΣһԷг˳ܵٳɵǰץٳɵĸ첲ͺݺݵҧȥ
İٳֻоֱ۾ʹεץҧһŸ첲ҧĵطһ˵
ʲôʱġһߵĿٳɺʵ
ϣǸʱѾ˯ˣҲûڴ㡣緹ϲһ£û뵽ȸҾϲˡٳһһ˵ţ˵ϵľϲʱǹ΢ЦεдʱٳЦҪж
ߡο˿ϵķ˲ڼƽϸղŵ飬˭Լϰ˯أ˭
첽ߵǰһ£ܴүӣ۾ٳɡ˼˵Ϸ
ٳΣæù꣬һһݵԼǰԡ
ٳɵ͵ЦУͲݲݵĳ꣬˼򵥵һЩƷŶУ԰ȥ
λͬѧʱѾηֿǰԼѧϵٳͻȻһסٳɻͷȥͼһ170ݣһʽװͷЩɢңЩŮԻļƤС۾˹
ǡٳüʵ
ãǹ󽭣ѧν񴦵Ľ񡣡΢Ц˵
ٳһ㣬ձѧϵĲ찡û뵽ѧ3ˣ
Ϊ޹ȱڣԽѯǷʲô飬Ե񴦰һԺҲԳڷ㡣󽭵
ллֻЩҪͻȻ뿪£Ϊû̫ӦѧˡٳЦ
ŶҲ˵Ժʱˣʵ
ŰɣΪҵĹвԵģһ̾йҲܺóʱҲûйٳʼ
Ļ㻹ȥ񴦰һɣϾǺܺġЦ
ðɣҪڹȥ𣿡ٳʵ
ã¿εʱȥһ˾Ϳԣһڡ󽭵
Ǻã¿ξ͹ȥǸ鷳ˡٳһ˵
á΢΢ת뿪
ûпϵ񴦵ţ˳˿ϵĿγ̺ٳѧԺ񴦡ٳ׼Žȥʱ񴦵ͻȻƿһĿࡢ׳˶Ķ̷˳ֻǺɨһǰٳɣЩмƲƲ죬ٳɵ߿
ٳüĿǸӵıӰĬĬԡΪڸղ·ٳߵʱԸоһֻħеϢԼľ֪ڣһɺܿ񱩵ĴаϢ
ôˣԷ˳ſڵٳɽѣЩɻʵ
ûʲôٳҡҡͷЦ빤߽ңٵİе֮뿪ʱٳɺ˾䡰ղλҲѧ𣿡
˵ߵ󽭲ĿٳЦߵͬѧǶӵԱǺŮӻӭء
𡣡ٳЦЦ빤󽭵˱漴뿪ҡ
߳ѧԺ¥ʱٳͷ룬漴·ץסһѧǸиߵļһȥæ˹ȥ
ֻٳԼĻĲȥԼ鷳иߵļһѧУɲֻٳһˣǻδڣԱС޴˼ٳɾˡ
תתģٳڶ˶һ˸ߵӰһλĻ֦չڹھԷŮ̸ţʱʱֵϷŮŮдŶ
ٳɵƤԾЩ׼뿪ֻǻûԼԶһЩֵߵиС͵㡣òǿ˰ɣ
㣡ߵüëһŮתһԵٳɣĲ䡣
ʱ˵˹ֻĸߵһĿŶ̷˹ٳɵ·˵ôʶ
ղѧԺļһû뵽ˡߵ˵Ŀ׺ݵĿٳɵСӣ˭Ϊʲôҡ
ֻ˵ߵǰӵҺŮӻӭҸߵǰѧϰһ£ôŮӡٳϹſھһͻ˵
СƭءߵһĲţм˵㻹ǸϽĿ˵Ҫͱǲˡ
ٺ٣С㻹ǿʵɣҪȻɾܵˡУһϴűʯЦЩ˵


0128 
˵ı飬ߵ뵽ʲôٳɷֻЦҲ㽻ˣһ˰ɡ
˵žһٳɣ§һԵķŮ˵ĹвٵĽȥ
һùļһʱһͣеĶŸߵ˵Ӱ˵
û취ֻ˵ǸСãƫƫ䵽˳һֵͬ˵
˵в˲١ڶ˵˵
ҪΪôǮͬ˶ڴҲչ˵
Ҳǣûϵ򡣡һϸ룬ͬкλͬٴ˴3V3

ڸߵ˵Ĺв£ٳɱ˶ߵһߵļǿ֮󣬽һأһſڣŴյٳǰЦСӣ㵹ù
ϰ취µеһнſǵϸ˵
ȻЦţͽֻ˳İŪ๦ϣһʱ׼ӡ
ΪԶˣʱٳɵѾȫû˸ղװĻţֻǺܵǰļ˵
ϺǣСӿӲĲ֪Լ˭ˡд壬ȥŵ·ˡٳɵЩˬǸϸ۵˵
ϡϸдӦһйһԵһ˳ٳɱ˹
ߡٳһ΢΢ץֱֻ̧ۣſٵ߳ţдһ׳˶ߵ˵ϡ
д壡ҶߵеʱߵЦѾʧĿٳɡ
쵰˵žҪѵٳɣȴߵĸߵסˣֻߵ˵㲻Ķ֡
ǶԸߵŷֻ÷߷ߵ˵һߣߵٳɡ
û뵽ȻǸ֣ڸҵĿˡߵ϶¶һԵķŮ¶һ׳ļ⣬һ˵
֪Ҳ˵ҽеֶ֪һСߵʱٳɵĶλһͨˣԼܴٳɺš
ٳ˸ߵĻЦЦֶֻŸߵ˱ȣһƵӡ
ߣߵһ嵽ٳɵǰһʽֵеֵѸ͵ٳһ˲ץסߵֱۣһŲߵȡ
飡ٳ֪ߵ࣬һ˺ߵĸߵȲһ䡣
ôܡߵЩٳɵʹùһٳץֱһתŸߵ˲ʹߵ͵ˤ˵ϡ
飡ذײһ졣
쵰ˤڵصĸߵŭһסٳɵֱȭ͵Ĵӵ̧еٳɺԡŷٳɵͷķ趶һмʹҲǸԲ³
ٳͷҲأֻ΢΢ͷȭֱ絯һ͵·⵶ݺݵһߵ߹ײһ
һ̷ֿߵ˻Ҳ෭һתվٳڱһ֧ƺβҵ֧һ㣬һվ
Բͨˣ㵽˭ߵصɫѾǳˡղŵн֣ٳɵıԲͨˣԽԽٳɸԼĿˡ
Ҳ֪˵ʲôٳɲŲɵأֻüʵ
ߣƭҵġߵȵϵļ⽥΢ԸߵɢԵٳѹ˹ɼߵߣȦԲ֪ͨĹ
Ÿߵѹȣٳɵľ˲伯УһͻƳٳɵϣֿסߵѹȣ𽥷ѹȥͬʱٳ˫ֳצ״΢΢һ絯һ͵Ĵ˳ȥ˫צָץߵա
ߵٱһͬʱٳɡٳץƲ䣬ɴڸߵֱץѪۣ˿˿Ѫͬʱèһһ㣬зת屳Ÿߵ£Сȼȫڼ֣ٳһˤߵˤ˳ȥ
䣡ߵײһԵǽϷ޴졣
ٳɵƲˣѸԱһӰ˲ڸߵǰһȭ˲ִپ˫۵ֵĸߵ
飡ߵ˶٣ǽȴһϸܵѺֻۣߵ嵲סûбͨ˷֡
ٳɲ֣ͣ۽ȫںȭڸߵϣֱԷǺѪ˫Ŀεʱͣ
ͨߵǽ㵹˵ϡ
ȿȿȡϸߵţһС̯ѪҺԸߵĿ˳ٳǰٵĽߵ˫ŪѾ״̬ŶǱѾȫսļͨ˵Ǽҹ
󡢴󡢴󡢴ššŹǰɡʱˣ˫ֱ£͵˵
ǡǡǰŮҲ˵
Ҫǹ͹ôϻٳɺȵ
漴ͬŮԼڵϵλսսٳɵǰֻ˫΢΢һżҡ
Ƭ̺ٳɡžһָ˫»ָٳߵĴڣ뿪˻ҡ
ȻͨˡߵȫĿһУ˵
ǵǾ仰ǣ˭ǽ쵹ùءٳɿŵϵĸߵЦ
˵ɣ㵽Ϊʲôҡʱܹĸߵɬʵ


0129 
ħɡٳɶڸߵͷߣӸµĿſڵϵĸߵͻȻ˵˲䣬ԭܹĸߵɫһ䣬Ѫɫ׹۾ݺݵĶٳɣļⶼڲţбơ
е㼤ͷˡٳɿŸߵķӳü˵ܲĿŸߵ֪ߵôǿҵ
ǸģߵȻĵǸˣѹԼ˵ⷴʹٳˡ
ɻ󣿡ߵƽ󣬿ٳɵ
е㡣ٳɵͷ͵˫֧ڱ΢΢Ц
ǸѪߵԴ˶˵ĸֻһżȻҡ֮жԺرӵԭ򣬲ûнҶɱǰԴСҵ߾ͳŸֵħǶĻѪܱģҲǳŹ򡣵ȻСʱҲҹĸȥ״ȷʵĸ׵Ľѵ֮ҾͶѪݺԹޣÿ˰˵ħʱҾͻĵɱ˶Է
ٳɺܲĿŸߵû뵽ħȦҲȹѪĹ¡ӶԷľ񲨶˵ȷʵû˵ѵӡ
ԸΪʲôҪ˰ɡߵٴξһ䡣
ûʲôԭֻͻȻУ԰ڿһֻħԸſǷΣѡٳν˵
㲻֪ߵܲĿٳɵ˵
֪ʲôٳĪĿŸߵ
治֪ˡߵЦһ£˵ħֻһ
ô᣿ǻʡصעĵλôǳٳɺܳԾĿŸߵ˵
ôԣֻҪʡǩһԼӹͿԴҡڵڶѧϰȻˣУڼÿȥڵѧԺ񴦱һǾٲ˵ˡߵ˵
ѧԺ񴦣ٳɺܲ죬ȥﱨиƨã
ѧԺ񴦣˱񴦵ְ⣬ǻʡڶһСְֲԱͨ⣬Ķʿߵ˵
ǸҲǣٳüɫЩʵ
ȻԱˡߵܹĿٳɣ֪ٳ治֪Ǽٲ֪
ߵĻٳһݣзɿת󽭾ȻʿΪʲôһûϲ쳣Ҫֶ֪λ߾һߣ֮κʽɶٳɵĸ֪ġ
Ϊʲôûоʿָоٳɫʵ
󽭣ʡرжΣѧֲԱ۲ҳҪô򵥾ͱ֪ô죿ߵЦЦٳɵĲ֪ν
𿴹󽭿ܺƵӣħȦЦƺţǲŽһء
˵ģôõЩϵģٳʵ
ȻұЩ۸ô˵ҲаֵݣһЩħȦתĳһ֪ġߵͳ
Сˡٳ˵ţߵߵߣ˫ֿٻӶһƬУߵѾʵֱ۱˻ȥ
ſŵĸߵ̽Լӵ֧𣬺úûһ˫ۣ˿ٳû˵ʲô
¡ٳɵȸߵſڵǱߵʲô֪𣿡
ĵĺ̫ˡߵüٳ˵ҷȰһ䣬ǱߵòҪȥ룬СĵʱôĶ֪
˵Ͳٳɣת߳˻ҡ
ڣٳ˼Ÿߵе⣬Ҳûͷֻεĸ뿪һٳȷ֪ģԺҪСһǸй󽭵ļһˡ

Դߵ֮ٳɳȥѧУϿ⣬ʱͷ·һլһ㣬ԼķжõԴйաּһߵУʱת۹ȥһݡ
磬ѵûпγ̵ٳ׼ú÷һһΪѧϰЩƵ飬㵽ľưһһʱµС
Уţմͬѧ˵·ߣյģٳɾһֵתǴҵڶѧбȽվưɡٳ˽ȥ
۵ľһĿռ䣬ֻ7080ƽ׵ӣΪǱȽϽӽεķ䵹ҲԵĲǺӵھưɽҲλãһظߵɫľų̛̨һеС˧ĵʦëűӡٳɽЩĵ˵ͷŸԼеĻơ
ٳֽŹϣ̨ĸ߽ȤĴһܡȿľھưɱȽϿλϣʱеŮֳɼϻ򾲾ĺȾơС졣
ٴһתһǽϣһֻв30׿ɫľСǽƲһİǽϣͬѸ߽ڰڷš
ٳɳžƱҪһβƳ˳ʣζ㲻ھư滺ֺ£ٳɵķ
ʱϡʱưеȺѾöҲٳɸʱİЩֵĻٳüڸǮ֮ٳ뿪˾ưɣסķȥ
·ϣΪһӾƶЩٳɾȻΧûйڿٵĴܵĻ֮ٳɳһȽϰС˹ȥ
˲䣬һĸζ˱ǶٳѬֱͣ˽Ų·ڸͿʼ¿׼ˮ
ʱֻС䡱һͬһľ죬һӰŴʯ԰ٳΧϣһƬ
źɫͷӰ԰ͷǰµٳɰΧ


0130 ץ
û뵽⻹иùڵĺ˿Ц˻Ƶͳĺܡ
㴦˰ɡһͷĺ˵Į˵ûκε
֪ˡڵ˵Ǻһ˵ĻӦһеһɫŷʽ̽ٵĳٳɵؿڴ˹
ٳĵһ˿ŭ΢΢һԺ֮ԷĴ̻ʹ֮΢΢һ㣬һġס
ٳɸԷľ죬һŽµ˳ȥ˵赲סĺٵĳź˳˹ȥ
ǣСġһͷٴڵĺˡ
ͼǵɫĴ̽˲䷺ɫ׵磬ں˲ǵǰӳһΣӹ״齫еɳȥ
ٳɵͫ͵һɽصɫ
û뵽Ȼ˸ֵġ˻ƵԴ˵ͬʱеĴ̽ڰд̽һͻأһ䣬ͬһٳɡ
ٳһٴ̻ͬʱڵ[]ķʽϣӦ׵Чָݺݵĵ˴̽Ľϣʹô̽һ˳ź˵ؿڴ󿪡
ʱٳѵõĿյ͵Ĵ˳ȥ˵ǰſڶԷֽϣֳȭԶ빦ķɽڵ˲䱬˳ȥ
䣡˲ڴٲһǶ빦ڵ̾ͱ빦ˣִѣѪҪǮĴӺ˵ĿŻ˳
㡭кѪŵĿǰٳɣĹڵϣеĴ̽Ҳڹ򵹵ͬʱ˵ϣॡײ
ǣһһγ˲ЩŭĽе
ٳɸӵϼǵԵĿֻһƬݺύԴִ̽ʼŴ̽ڽλýһγһָӵѭʹѴ̽۶ءڽĸһֻлƶСİŤ΢΢ͻšٳһһɫ׹Խð˳
㵽ʲôˡĺ˽бץŵ¶ʵ
·ġٳֻ˻ɵ˸Ĵ̽ĵ˵
áȻ㲻˵ҾͰץȥʱ˵ʱ򡣡Цһһһĳٳ˹ͬʱѶ̹Ժ˵л䵽˵Сֻһһ׵ı˪˶̹Χ˶̹ǰˡ
ܸܲ˵ǵģٳɺǲĿԼеɻʵ
޿ɷ档˵
Ҿ֪ٳɵһ䣬ͻأĽд̽˳ȥͽ䱸״̬ٳɳ˲䣬ж̹һӵסٳɵĴ̻
ٳҲ٣Ű˻Ŀд̽ӣֳɹצľٹͷ˫һǰһվɴŵһֵ֣Ĵ̽Ŀͻš
Ѷ̹СԲһһһһһµĵٳɵͻ̡
׵˪ˮײ˵ÿһνͻһɽȥߵǽһǳǳĺۼ
˽һֶӣжսپ˼ֻ͵Ļһ˫еĶ̹ٳһεعֻԣ͵ĺϻһ̹ڷһ󻯳һˣͬǹһ˲˳ٳɵԴȥ
ٳɼ̽˻ݣ͵дܳҵĴܵ̽Ľϣ̽һƬٳɴ˳ȥǷˡ
·ϣ˹ͻ̴ǿ罫ĽһЩĴ̽Ƭķ˳ȥײߵǽϷһ󡰶ʣµûбƬȴɱֱѸ͵ĳź˹ȥ
ʱٳҲѾܵ˳ͻ̶ʱļƺһ㣬ԵߵǽԾ˰ն˺˵ͻ̡
ۺˣΪͻ̶ʹԼƶЩƬϺϴһѪۣѪ˿˳·ȾѪһƬ
УٳҲôԾų嵽˺˵ı԰͵ڶԷתһʱѸһ˵Ĺס⣬ں°ʹ˫ͬʱһƣ
ֻ˵Ʊػһ߸ߵˤڵϣ˹ȥ
ٳǰٵĽ˵˫˫Źؽжͬķһ飬װģʵڿռóһɫĴϴͬСƵװ˽ȥϵáǰϵĳϸɨһΧȷû˴ںǿԼı糣һǸɫϴ˳Сӡ
ֱ߳Զȷûκ쳣֮󣬲һĽｫϴսħ磬һɵסȥ

صסΪմȾĸζȻٲ˱εһ䡣ڿٵȥϴһŻصԼҽϣħ硣
ҹһءٳһҹʵ
ںĵһö빦˵ļһٲƿܾҪˡҹһٳһ˵
ǿɵ㣬ҪҲڰٳҹ˵꣬ӿ˽Ųܿ˵ڡ
ǳٵĲǣٳóһŻش˲ǵϣˡеˮԪгһˮһ뱻׷˵ϡ
ͳ뱻׷˫˫˹̾𡣵֮ľʹ˹ſʼܵĻ
㣡ٳɵʱ򣬺˳ԾĽеһˣȻüͷ嵽һ仰Ҳû˵ֻǽĶٳɺҹ֪ľˡ
ڵҲˣҵĽʲôûشʲôҪҲҪ˵еǰ취ǡٳɿЦ
ΣһһȻûʲôԵıʾ΢ƲҲ˵˶ٳɵĻĲм
ǣȻ¿ơٳҲֻЦЦҹ뿪˵صԭʼĻȥˡ


0131 
ҹ뽻ϣٳһԺһḧĦҹ⻬ı۾κſ˵Ǳ¹ôˣ
˵ǱֵģҹԴٳɵؿ̧˫עٳɵ۾ʵ
Ǳٳɻ˸ƣ˫ֻסҹ˵
ʺңû뵽žȻ֣Լȥ̫ˡҹЩ˼˵µѪе˲ſԿģҿҲʹƽֻڵˡ
ҹû뵽ǣ󲻾ãٳɾͽһؼøݸҹ𾪣ֻΪ潲ڵԼӡȵҪ֪ڻӡָ¿ȫרŵô֪Ųҹ𾪣
רŵ֮ҹʵ˽һ۵Ҳ뿪һǿơ
ʺϾͺãһһύشķļҿָ²ءٳЦ
õġҹͷֽͷٳɵؿڣĿ
һҹʱתۼȹһСʱʱʱٳҹ˾ѾӱҹȥٳԺڿλãǿϵȭϣݺݵڵ˼ȭ
Ƭ̺һ23׿ĴӳԺСٳԱߵĳˮӹתصҹһԹ緹
緹ٳҹٴ˵ڣĵ̽ڱĿе²ѡ
ûУĻ˰ٳɵһһɨЦ
Ҫ׷Ļˡĺ˵
쵰ǲǵĽڿٳɵһ˲ɫ԰׵ĲǾҪɱ˵ĳ嶯Ϊ֫ؽڱжжֻöݺݵٳɣҪٳ˺ҧȥ
Ǿ翹ˣϣ־񡣡ٳ˵ҹһǰٳץˣҹһˣһͬٳںõĴǰʱѾע˳ˮĳˮħĴ·΢΢Ĳˡ
ٳ˦ֽе˶ˮУҹ״Ҳǽе˶˽ȥ̵²ܵĶ˼£ھʹнԴˮ˼ڡ
ҹøǷԣôǣ˭Ҫ˾͸ŻشסͿˣȫᡣٳɶߵҹ˵
֪ˡҹͷ
һ죬һ⣬شһǣֱǿϻشΪֹȻǿ϶ģǵӡٳ˵ͳЦЦûʳ䡢Ϯ£ö೤ʱ͸÷˰ɡ
룬ǷܶڵΪʲôأȨǮŮٳɼ˵ȨǽӵĹǿ׷ǸȻǲҪġôǮҪҪǮΪʲôأӦɡŮӶûˣǻôأ
ٳɼţ˶־ᶨˣûбֳκɫֻĿٳɡ
˵˵ˣûʱϹˡڴǵĴ𸴡˵ҹĶͷ漴ʧ˵С𾪵ı顣
˿ˮеˣҹһתص˷

ħ磬ٳɲҪγԷֻε߳Ӳų׼͡ųסǰȥ
ʱת۹죬ҹٳ׼ʱĳħÿҹڼһŻشƲǡ
ϡٳЦҵĶ²ҹ˸к
ˡҹЦŻص
һҪˣٳָָڱеĲ˵
˱ͱ빦˵ĺأټǴҲֻסƶѣֱ㶪ˮţһ춼ûŹȥѾҵˡҹûİٳһ۵
ҵˡٳɲ˼ĳҹЦЦߵ²ǰ£ʵôֶܵζܰɣ׼û
ֵͰɱˡеĲĺֻΪ˵صԵġ
ݵĻٳҡҡͷһԵĺˡأ
롣źܿͻ᳢²ǵĶˡЦţٳɳ
Ŷٳü˼Ŀ˵Ĵţͷû
ءٳɳһʵ
ܱ֤㲻ɱңһ뿪𣿡˫ƽĿٳʵ
Ҳܱ֤ٳʼ
޻˵°۾˵
νٳҲˣֻһԣողĺʹõѶ̹˳ϸ۲
ֻѶ̹ϣͬǰѱٵĴ̽һɴ̻ڹ棬һ۶صͼֻһ״Сķͼм䴩ţһ˳˶̹ı档
ź˼ٳҹԷóһŴİֽīˮīˮ;˹ϣȻðֽһƬ̺󽫰ֽչֻһͼ˰ֽϡȻʲôϤٳܸоͼơ
ʱȽеĸоŵһߣٳóһֽʼͼеСһŴдֽϡ
ֻһưֵķűд˳ռҳֽ
ʲôٳüšκ˼޹ٳֻж֤Щʲô
ٴνҹӲֿóľĹӣٳɽĹӷŵһߣֻľͷ˹þٵĽֽϵͼɨǿùһСʼľͷϿ̻
ٳɵֺȣҲǿԿ̻ϳܶ鷳⣬ʵûʲôѵ顣ܿͽͼľϿ̻ɡ
˰Ҳûľʲôطӳ֮ٳɿʼЩһһĿȥʱͳһЩоĴڣҲõĳִ
ֻǿϧһĿûľʲô仯ЩٳùһԺʹõĶ̹ϸڹϷһָ״СɫһµĺɫС塣
ٳɺ˺ģľϡ̵ľϵͼͷһ΢ĹâһӺʧ뾧尲װǰһκ״
Щаٳɻ˻еľֻꡱһľ㱻ѳƬ˵ϡ


0132 ʵ
ٳüڵϵľмϲ˲˼Ƭ̺󣬽ϵľСٴεóһľֻǸͼο϶ûпϷģµĽ尴ȥ
һ΢Ĺâľûоʹ飬ɫһЩٳɵĻӶء
ЩľıãһֺڴƤϵĸоָϴ˹
ǿٳһ䣬ֽľϵľٵǰϸĹ۲ֲκһԼȻ壬Ө͸ĺƸƷˮʵЩӽʯӵֽӽĳЩʯ
ʵЩŪ׵ٳɽջģʼоЩ
ٳɽеľȫ˹ȻĵϿ̻һ·ÿľϴӷеĳһʼԵһʽеľϿ̻
Щ࣬ʹеľȫ̻Ҳ˲һСķ
ٳùٵľеľǶϡ˲ϤĹâٴֹĸоΧľ棬ɢ˳
Եٳɽɢľϣ˲һصԪسٳɵĸ֪С
ָо£ٳһľʼʵ顣ͬһֵԪسٳɵĸ֪СٳɽеľȫԹĳЩľϵķȫûЧЩľϵķľͻ仯رһľϵļĵϾȻʹǸľֱӱһһĶɫĻľļ˴Ծȼš
ٳЩľϵͼĵĴ漴
˼ٳɹϵùһԵǸͼ̻棬ԼִѧһЩŰһ˳̻棬Ȼ󽫾尴ϡ
˲䣬ԭʵɫһ䣬ȻͬʴԵҺʴһ㣬Ӷ˵λÿʼڻһɹɢųճ״ϵڵϣ港ʴһСӡ
ȻٳȷԼĲ룬ͬʱҲ֪ǿžĿƷ
ʱٳɽ۳Уߵ˵ǰӸµĺȵôӵ
ô֪ЩסĲǱٳɵĻһĿڵ
Ȼˣôģٳüͷ˵
ڲǿǰͻȻ˵
ӵı֣ٳɽĶ˫ۣƬ̺Цᶨ˵˾䡰ƭҡ
漴Է»صǶѹǰ˼
֮ȷƭԼҪϵһֱǶӹеһָӦ˼Ǹ˵ıЩõζȻǲ±çĲǶ˵ˣȫòԼ˵ûҪͷ
ȷ˲˺ٳһЩҲɲȥܴŪ֯ģ϶ССʵӦҲǿҪȻеĲŽԼ˽Էס
Զǰ˵ԼڵĻٳҲ΢֪֮ٳɾӲһȥҪӶԷ׳һЩϾ֪֪˷ܰս
һͶ뵽ǰо֮СҪŪЩЩòʧֱԼ˽ĶȥƳԼûжԷֳ죬ϾԼģԼþڹƶȡ
ֻһٳЩͷǾһֳϵµȻٳɲûּεֻþһַʽʵṩ
羫ڵ
ڽһ̻϶ԷͼͣȻԼ뷨з˽ȥڽһ˲䣬ֻ͵һҵıըƬ˳ȥٳɷӳѸǰһҪȻԻԼЩˡ
ѧʵȻǴΣԵġٳɿЦһ¡ٴͶ뵽ʵ֮С
ֻħڣÿһЩʱͻһը֮Сըϵĳһҹʱ䡭
ڵ2ϵʱҹٳɸóȥ˲ŽٳɴԵ״̬лѹŻǱԼٳɿЦһ¡ûԼȻѧҵǱʡ
򵥵ϴһ£ٳȡϴεĽѵûħڳԷֱӳħ硣ȻͬγԹ緹ĵĳŶȥ
ֻǰ·ϣ˵Цٳüͷһ壬ͣ˽Ų
ôˣЩɻʵͬʱҲʼɨ˹ȥ֪ٳɳֱԲʲô¡
ȥѧУɣȴЩ顣ٳɶЦЦ˵
ðɡĿٳɣ֪ȤĴӦͷҲصת뿪
ȥıӰٳ˿ɫתһ˽ȥ
ٳ˶û֮ٳɲŶպɡ
㣬ܲһЩɳƵٳɵı
ٳ͵ת۾ĶŶӰֻһͷЩɿݵ꣬վ͵Ŀٳɡ
˭ٳʵ
ҵӦ֪˵
ôܻ֪ٳЦһ
Ǻãһ¡ǰҹXXֵˣܻһһ˵ÿ˵һٳɵһŨŨɱĵǻ
ٳȻ𾪣ǴӶԷĻзһ⣬ǾǶһ˵ĴڵĲȷҲ˵ħûб¶Էñķ֪һС
ô֪ġٳɫʵ
ѵ㲻ַ֪ռ𣿡Ц˵ǵ٩̾˵


0133 
һֱΪǸ˵ٳ˵
⻰ֱЦݶסˣЩǵĵˣǲЩûõˣֻһҪ֪㡣7֮ǰϣԼ˵ĳ֡ʱԺûмǵĻôȴľǵıжΪԼȫԼ룬úÿҵĽ顣
Խ˵Խر˵ʱѾһɫֻҲ֪⻹ģ˵ˡʱԼ˶˵꣬΢΢һ彥ûʧ
ʧķʽٳɵͫ漴ޱ뿪ȥڵﶫſڲԶʱֻһĵվͬȹϵƵתתȥ
εӣٳ΢΢Щת첽εߣں߾ϲдŰοУЦЦ漴߽˶УţŸԵĿϵȥ
Ŀſγ̣µٳķסصԼڽһħ硣
ôôˣҹʵתͷ˿ǽϵʱӣֲ磬һɻĿٳɡ
鷳˰ٳεĵ֮еûκμȻ߽
ôҹ׷ʵ
ǵģԷ֯ˣ7֮ǰˣҪҽбٳ̯̯֣һ˵
׼ô졣ٳɵҹ֪ٳɿ϶뷨ˣҪȻôɡ
ô죿ҷžͷСôŻȥʲôķŻȥŻȥʲôɲĵطɾͶඡٳЦ
ٳЩĻҹҲЦͲ¶Է߳ŭ
˭˵ôģܹҰٳһ޹ҹһЦ
ٳɵҹЦִ֮Ƭ̣˵߰ɣȥʱˡ
áҹͷҲ˳㿴ٳҪô
ٺ١ٳһˮӱԵһͳЦ˲ԵУݺݵһ߹˵Դ
㣡Ŀٳɣ׶ŭ
ϲǣǵ֯ҪˡٳЦĿ˵Ȼ󲻵ȶԷ˾ͽ˵֯ĽͷԱЩ⣬ֻ˵ҪųǰͿԣǽĳֻ֣ҪȫȫӰĳ֣ȱ첲ȵĳֲûҪֻܰԼˡ
ɣȻ뵽Ķࡣٳ˫׹˸˵
⻰ղŻЩ˵ɫ̾һ䣬Щߺ޵Ŀٳɡ
ٳҲ˵ķߺޣֻһŽ߳ˮ棬ݺݵˤһԵϡصĲǱһˤ̾һҵĿԣһһڵѪҪǮıǿ˳
ٳߵǰһŻشµסǵ͵ĳֽǱѾʵ֫һһϳɼأؽֱӴɷ顣
㡭㡭˫ĿԲ۾ЩͻĿٳɣﲻ˵
ٳ䡰ߡһԼ˰ɡ
˵㲻ᣬȻһԵҲ˳˵ıͲأһ³ˤЩۣؿЩⲢķӳ
ȻֽԷ°Ͱǿ˲һŻƷֽڵ˵Уں߿־Уһźڻʧ˺˵С漴ѵ¶Ȼùһֻëʣմ׼õɰѪīʼں˵ϰ
һķͼ˺˵ϣһ˳ţѪɫĺһʹ˵ȫ
еͼȫȫ֮ٳóһ9׳ϸë룬Ժ˵ͷٻѨȥ˲䣬ԭЩǵĺ˫̳ãɫôֱͦͦĵڵͬʬһһ
ǣҹٳһֶŪĲԣ׷ʵ
ҴɵЩéɽѧһʬķַȽϲ̣ĻʬûǣҲļֻ̣ʣ7ҵôʱ̣СʱͿԣ׿ƣұƵĻʬǰʵΣƺʵᱩǣֻһЩĻǺܲѡ񡣡ٳҹ͵ȫûע⵽ԼĽͣǱһֱŵļһɫͣı仯ϵļҲһһĳ鶯šһԵĲǸɫ࣬۵Ŀ־Լһ˿˿ҡ
ϧַƱȽأһƻʬ˱ǿ׳ǵһζƣֶβ죬ϣɵʱ򲻻ʲô⡣ٳźĵ
ǡǺǡҹЦκۡȻҲٳɵֶξˡ
ʵ׼һʹġϧ֯ˣ˼жĸǶֵ뷨ȻľͲҲˡٳЦһ
ô죿ҹָָһɱʵ
ٳḧ°ͣ˼š
ӦӦҾͰ֪ĸ㣬ֻһʹ졣Ǹˮе˱ٳɶЩܲˣæ˵
Ŷͨˡٳɲʵ
ͨˡɫ˳飬һðĺ˵
Ǻã˵ҴӦˡٳɵͷֽ˴ˮ˳һԡ
˵ɡٳ˵
֪ʲôƽĿٳʵ
㻹ȸҽԼɡٳɵ
ƽΣھʼң̡Ҳƽμ˵
ߣٳɺܲĴǰƽΣ漴˵ͷ
ôᵽģһһ׷ٳɺʵ


0134 Ч
ʵҸٵ˶ƽν˾˵ΪǱ߱ȽңҳЭħǱ򣬴˴̴ӳִС
෽̽죬ڼǰһЩΪЩǵʵεִС֮һżȻĻ£ҷ˴˴θٵĿ꣬Ŀ˶ڶԷ˽ͷʱ򣬲֪ʲôԭ򱻷ˣʣµ֪ˡ
Ҳ˵Ǳߵܸ˵֯йϵˣٳü
Ŀǰ鱨ǵġƽ˵
Ӧ𣿡ٳɵ˵ͷ˵
ܶߵĽ׼Щ⡣ƽ˵νָ̲ﵽһ̶ȵߣﵽһ̶ȣ㹻ĹӵĳһſԵεġ
Ҳ˵е̲ñ̲ඣٳ׷ʵ
ǵġƽεͷϵ
أ̣ͨʵ̡ٳʵҪٳɿν̵ʵԼߵʵײ㡣
ҵʵֻǽӽ̶ѣʻ̡ƽƽ˵
ŶٳɵͷͻȻ˵Ҽǵǿѡİɡ
ǵġƽȻ֪ٳ⻰˼лðһ뷨
˵ΪôٳĿƽε˫ۣʵ
Ϊʲôƽβû̴Ӧɻķʵ
Ϊߡٳָָƽ˵ΪߵݺʺΪȥһЩ飬ЩıְԱﾡõּѡ㡣
ƽĵƬ̣˻ϣ˭ҲֻƬ̣ƽεϾͱһƬᶨѾʵ֫ǿžʹſ˵Զͷص˵ңƽΣڴģԴЧǰ֮֮ΥΥ治ú
ңټٳɣЧҡٳɵĮĿǰſŵƽ˵ֽƽε֫˻ȥԷ
ȻԲΪ˱һһЩֶΡٳɿƽֱ˵
һеƽԸƽ˫ȹڵϣ
áٳɵ˵ͷóһ׭߶Ȼݵƽεǰȥ
ǣƽοٳóķ׭ϱܵһ˿־壬һ۽ֽȥ
ֽڼȻȫûֵֽͨľζҲʡƽεľ׽ٳɼԼľ񡣡
ǡƽδʱѾȫ˳ˣҲľͱ۾ʼԼľ
Ƭ̺ٳɼˣ㽫ԼľųƽεУȻԾһӡƽεԴϡֻΪ˷ֹƽԺץ󣬱̽мˡһʾµ˽·ݾǲԽйٳɵһи߶Էٳɵİʾ
Щ֮ٳɲŽ˻ɫЩ԰׵˵ˡ
ƽη˾Լپ񷴿ƽαΪ̣־ߵķ˰־ѵ侫ͺǿ󣬶Ҽ͡Ծ㾫ıܵҲǺܲģοٳɻ˼ҵս
ʱƽ۾ֻǰٳ˺ܶ࣬˵ȷ˼ĵӿš
ҹھǱߵɡٳ˼ɫ±ĺ˵
ǣƽεͷӦһ䡣ƽͰһ㣬žĽԼ֪Ĺھҵ鱨ߵ鱨йĿǰƵ鱨ȫ˵˳ʹٳɶձһֱĴͳһһȽȷ֪
Сʱʱ䣬Ǳһֱɫâŵĺ壬ҲڴʱͻȻ˸ı䡣ֻϵĺ͵ıǿͬʱһɺǿɢ˳תۼ䣬˻صͬǹҲٵļֻȺ˱ǿһСֶѡ
׻ǳˡٳɿı仯źҡҡͷ
ôҹʵ
Ϊһƣַ˵㣬ʵ࣬Ȼд󲿷˷ˡٳ˵
ҹȻĵͷʵô죿
Ҳֻõģνˡٳȫϵʼ
ǸһأôȥҹָָһԵĲǵ
ôܡٳһܾӿҹ˵Цһ㣬ŪҹֱӸٳһȭٳװ۵Ĺֽһǵǰ°ͣͷ˳óһ֧СϸëʣմɰѪīڲǵͷϻһâǵͼмһССķ֡漴̽Ǹ֣󹦸ɡ
ͺˡٳ꣬ɿַŵһԵˮ˵
ˣΪʲô춯صĴֶءҹЩֵĿٳ˵
ٳָŵϵĲЦֵãһ˶ʱļһôйơһ˵Ϳˡ
㲻±˲鵽䣿ҹһƽΣԵٳ˵ƺ˵㶼ˣ㻹һ
ĵֿʶ̫ǿˣǿֱ˴Ե黹ٸɵĺáҲǸ⣬Ҫ¡ٳ˵ţߵǵͷøղŵϸëմɰѪīΧŲǵԴһ㸴ӵͼһķдϡþͼһ飬ֻͼϹâһʧ˲ǵͷƤ£ŽеĶ
ˣһﶼˣڵһСʱͽǶȥٳվŵϵ˵ʱҹҲųɣһսҲ˵
áҹͷӦš
㣬صǱߣܶռסٳɿƽ˵
ǣƽθɴӦ
ҵҪǵǸʲô֯ٳɵĿ䵽˵ϣ


0135 
ھ7㻹аСʱʱٳһɫĴϴװ˽ȥ߳ס̽ϴֶһԵС漴һ뿪ǰת˲ʧ
Ƭֻ̺ɫϴĶ˶˫ЩնĺԴ˳֫ȫϵĲǱѸʧ
ٺ٣Ϸʼˡĳ¥춥ϣٳҹվһ𣬵ͳЦ漴תƽεҲȥɡ
ǡƽӦһ˵ڰУ˲뵽ڰʧ
ߵļмֹ졣ٳþƽ˺ʧȫ۵ףЩ̾
Ҳ߰ɡٳɶҹ˵һ䣬漴ת첽뿪ҹ˵ͷҲٵĸȥ

ô
ĳķٳɼһεǰǿģĺʵ
ѾռѪǵλˡڰУǿģĺ˵
ڿռ𣬿ԷʶȤ˷ųˡüͷչһɵЦ
Щ졣ĺ˵ٴ˵
ôüͷһ˵
Ҫȥһ¡˵
ãڵλáͷ
XXֵXXڵͿԿǡ˵
Ǻãھ͹ȥ˵ϣԷҪҪȻҲùġһɫ˵漴򿪷˳ȥ
ҵռȤʱֻʣº˵ķһͻأ
ʱѾ߳¥£һγĳţȼ棬ź˸ĵַʻ˹ȥ
߾뱾ͲԶܿľ˺˸λøڳ͸ٵȺѰܿһЩĿ⡣
꿴Ϻüͷ͵ؽ˴֣ٵĴ򿪳ǹ˹ȥ
ǣѪǣϵԣ˵ηŭغȵ겻ܲŭеı˵ȫͻĽȫֱͬƣ衣
еֵ̧ͷն˫۳꿴˹ȥ˲䣬ҵĲüͿ˵ʲôֻܿ˫źȴûһǿдһѪǵ˫һѪɫĹâ͵˫֣צץסһ˫СȣָͬһĴУһ
ʹ÷ŭеعڷ־ʹԴ֮ŭɶһƺݺݵĳѪǵԴ
ֻѪǵԴ΢΢һԼļϣûܰӰѪǽԴһ죬ſһҧ塭
໣ֻоһɷ˵ľʹ崦ɫ԰׻ðĽ
Χ·ȫһɤһڿʲô֮һĲ˼죬פΧ
ѪǼЧԴݺһ˦ȥֻһϵżһֻͬһѪģĶѪǵУѪǵľ׽¶ǡ
ޡ˲䣬ΧпһĻȫķһɶĸУŻ
ġĳڲϷҹԵٳ
ȻңҾͶֻУҲҪһ塣ٳɺЦţȫҹ˵ʣֻǼѪǵж
ֻѪڽ֮ٴνͷ˹Ĵȸҧ˹
쵰쵰ŭһȫ˼ʲôͨǰ¶˵˫ð棬һѪǵϡ
ֻܡһѪǵͬȼһȼ
Χͨһȱʣֵ̾Ĵ漴ȺܿƵķ˻ңĴš֮ľΪҶԱӵԱ
Ļʡý˰ɡٳɵ˾䡣
ôΪûʡҲǣҹٳɵĻʵ
Ȼҵ鷳ҲġҪ֪һֻ֯ˣصĻˣôǵĶֻ֣аѻʡҲǣûʡȥԸǲпܼߵѹٳɽ͵
ͲǸһ߳ŭ㹩ҹĵʵ
ҼǸһһЩֶΣʡֻһ¼ĻִеԱסҪܵʱоƵĻʡܼӴ׷ȡٳ˵
㲻ǺΣգҹɵĵʵһ֯Ըô졣
飬еϵĻ;Բ֣֯ҪԶֻ֡һ˵ǰԲʲô⡣ٳɰο
ҹ˿Ǳ߷ֻ꣬ٳɵƲ⡣
УѾŭ˫Ѫ͵Ľͷת֫зϵĲϣڲǾֵĿһƽǵԴת720ȣŤתëĿĿԶ
Ҫɱ㣡ɱ漴ֺйһĽΧܵһЩͨ˾ĲɱŴŴĲЩת뿪ٵʧҹɫ
뿪ãһֱɵ·صϿգתʱľ޴ѹϵĻҳɢɫսԷɻ䵽üĹ۲
Ǹ뿪ˡٳɿŻʡ˵һԵҹ˵
ҹͷʧҹɫС


0136 ·
ҲŻȥͬһͨһڶĽֵйҹһٳɶ˹֣ԵʰȻٳܣȤĶҲٳɳǮ£Ρ
ĵй˲̵ʱ䣬סȥ
ҹ⼸Ҫίˡסн·ϣٳǸĶԵҹ˵
֪ûϵġҹҡҡͷһ˵
һᾡ콫Ǹһʱһĳڼǰٳͣ½Ųת˫ץסҹ˫ۣһ˫籦ʯͫɫ
ҹԾʧٳ˫УһҸӦ
ٳɿҹӣҹͷҹ˸ʪǡκεҹЩ˼ٳɵڴϲá
ǺǣûϵǰͿٲһ⡣ٳĴЦ۾ɨΧȷʵôӰפۿ˵Ľǡ
漴һεҹ߼뿪ԭء
һ·£˿ٵĻصסھסһξʱҹӹٳɵݹĳٳɵ˵ͷ뿪ٳɵߣƬ̾ʧ
ԭվƬ̣ٳ˿󲽵ĳס˹ȥš¥š
ˡڣֻһɫСģɫȿ㣬۰׵ļƬƬ¶ζ߽еٳ˵
Σٳɵ΢΢۾תһߵͷһˡ
ôôοǽϵʯӢϵʱ䡰PM1240ü˵
ЩҪ¡ٳһ߽Ьѵһ߽͵
Ŷε˵ͷû׷ٳʲô¡ˣЩ»ǲҪȥٸʵ׵ĺãʱͼԼķա
˵˻ỰνӹصζСƨһһ߻˷䡭ٳ뿪֮ɫһ䣬ԿռóʯڷڲȻĵλã˫ֿӡƬ̺һͨĹâڷڵΧǽﲻӰ
Щٳɲ˿תӯϴҽϴԡ׼Ϣ

һҹߣٳζǰʼͲ͡
㣬Ժѧʱһ߰ɡ׷£ٳͻȻ˵
ΪʲôǰǸ߸ôμв˵һ٣Ŀٳɵ
ô˵أֻʱǻһ߱ȽϺáٳ壬Щ˵
ǲʲô£ֲɵٳɵΪô²·æĵʵ
ЩС£㲻õġٳɵͷϣζ룬ֻǺ˵
ƭңСֵƽʱѧҪһߵĵزǲǺΣգЩĽеķŵϣ顱һ죬ȵ
е㡣ٳɿηƢˣֻõͷϵΣʲôȷǴҲ˵ʵ
ã㲻˵Ͳ˵μٳɻ̬ȣһϵٵĳ˼ڣ˳Թ⣬漴붪ڳˮһߵİ첽Ҫȥ
ιιٳɼˣæе£ܹȥץסεֱۣ뿪ЩεʲôŤ
ſκ˦˦ץסֱۣȵٳɵĶ֣˦˰Ҳû˦ֻıٳץͷŤһ߲ٳɡ
Ҹ˵ʵɡٳΣϸഺڵĽʵйͷ۵ġǿߵɳԱߣɳãԼζĲ輸Ͽ˵ȷʵЩΣգѾЩ׼ֻҪǸ˸Ҿ;ԲùġµǶԷֱҶֶǶְ
ô¡ٳɵĽͣҲƢˣֻɺܲˬʵ
ù£ǣĳ¼ȻЩ£ѶԷǵĺЩٳɺĽ͵ŵǽҲԼ¼Ʋ⣬ŪЩ¡
㵽װѶԷôˣЩʵ
ŮӻǲҪ֪ĺáٳܲܰԼ˵ɣǻĵأʱڽΰѸճȥĶ³
˵ˡƲƲ죬ͻȻеˣȻԷҶǽĸˡ
ԷֲǽĶ֣˵ĸˡΣյ㣬Ҫͼɡٳ˵
ðɡ̾˿ͻȻֺǿֱȻܺãܸоЩʰ
ΣٳɴҴҽͳ꣬һԵİһͬѧУȥڵѧУԼ¿ξͷŵȶԷӵİţ漴ֿǰϵѧϰ
¿κٳȸη˶ţȻ첽ϵĽѧ¥ǰڸɫʱеŮΧ½ӵ˱ΧŮϷЩΣ˿ٵ뿪ȺŮסȥ
ƽȵĶȹ˼졭
ɣӦû˰ɡڴѧУסһԵٳɱԹ⼸ҶûкúóȥˣҲֻѵŪǶԹˡ
û취׽Էʵڲһ˳ȥ氡ٳε
Ըһȥɾ˵
ˣǰӽ̫ˣеԲرǸʲô˵ģһɫŮֲ̫ˡٳһӺߵ˵
Сܰ˼˳ĲҪģҪģ￴˼ҡȤĿٳʵ
ܲǴ簡ͼĺںڵĸƵģͷȾػɫһӣʵ̫ɶˡٳһл˵
Ⱑǻ˵һͷ͸˵˵װݶȥˣˮˡεЦ


˵ЦʱֻεĽͻȻ˱仯λʱһ˫ֱ۴ӵ˳ץε˫žҪ´
ڵ仯һ˲ͲΧٳ̱סԵΣ·һ𾢽Էûץ̵˫𿪣εԾ˳ȥغ׶ƬķΧͣ
ûٳɿ˲ӽ˳ٳζ˹


0137 Ӳս
ŷİٳɫһ䣬彫εסʹٵת
ֻһ󡰶һƬİٳɵ£˵ϡ
ɣٳɻеνдŵĵĽе
û£һҡٳɵ˵˾䣬˫ɨܣֻΧ߳վһ˽ٳɺΰΧ˵С
ʱһĴЦͻȻ𣬾ͼ֮õͻȻ쳣һӰĴӵһһߴЦš
ڵ˳ֵһ˲ٳɾѾ֪˭ˣԼ̫ꡣ
ٳͫһ֪޷ˣҶԷȻĲҪ˶֣ɼԷԼԹ֮
䵽ҵˣҪʩϵ˺ٱЦĿٳ˵˫׹˸Ҫٳ˺ѡɡ
ΣҪٳɴʱҲ˲ƽʱĳƺˣֻ۾ܣԻе˵
áʱЩҵҲûľʹӦ漴͸оԼһǰһһͻأĳһ󷿼ڡ
ɣЩҵĺһᣬٳȫûлӦļñЩֻŵαøӲ֪˫пʼˮ

ǸŮȥˣ棬ͻȻʧüͷһ壬˵ȴڳ˵ĳĬһֺԼСһĸоĵ𣬴̼Ƿŭ
ϣֻҪץǸŮҲץ걩š
䣬̶Ժϻķʽ嵽ٳɵߣһ·Ĵٳɡ
ٳûεۣ׷ſֽţԿռóն˹ȥ
һеһ˵˫ײһʱٳɲŷ֣˵ȫһزɵףпȴһۼûг֡
һ赲˲䣬˵ĹҲ䵽ٳɵϣ׵Ŀһɾ޴͸ٳɵڡ
Ǳܵģٳڵ˲תɳڵֻΪ̫ͻȻǽٳɻһЩˣֻۡһٳ³һѪҺڵϡ
ٳһݣͬԭһ㱬ը͵ĳײԵˡ漴˵ƱѸ͵ײһĵɳȥ
ٳǿʱˣɫѸٴ˳ȥ׷һ˵ǰն˺˵һֱۡٳ׼ʱ򣬽ͻȻһŲһĴ˻ᡣȻ󲻼˼ԭأԱߵǽϽһż׷ˡ
ʱնһ۵ĺ˲Ÿոշһ׺ݵĶٳɣٵԻͳһҩ¡̵ģ˵˫һĺɫͷ¡ϵĺۣѾȫ屩¶˳
໣ĺ˷һ˺ӭųٳɳ˹ȥ
䡱ײһһ޴˵ײͼٳԱʱٶȵ˳ȥǿڰп壬תһϹĺ˵Ĺڵϡ
һնĺ˵СȽԷƿͬװ˵һĿڶ͵˵͵ϮһŵǱ˹ֱϷڱ˵󣬷һ˱˵ϡ
ڱ˵һǳǳ˺ۣ漴ͱǱ˵ļ棬鲻
ٳɹϷ֣뿪棬ּѪǵĺʹõ̹˳ϳһС̾һɹɱԳð𣬽ϴһƬ˪
ٳ˫һľͳǹһ𼸵ٳɽżڵһ㣬Ѹٵĳűĺ˳˹ȥһǺɨǧʩչ˺ݺݵɨɳȥˡ
˿ŷı̻Ķ㿪ٶȲĳٳɡٳŵĵϣһһ˫ð˫Ѹ͵ĳ˳ٶܵٳ˫ȿǴһƬ¶ЩڵƤ
Ū÷˵ٳ͵һɽǿͨƬıͬһͬ£ݺݵǻûȫָĵϡ
䣡һ󣬵̱һ㺮˪ƬѺۼٳɵӿƵһģʹýֵԵĽ˻ζ
ʱѾ嵽ٳߣ˫ֻצȭĹٳɡ
ϣٳ˳һͬһƤ򣬶˵ĹгһӺݺݵһ˵ϣ˶Է壬Է嶳һ漴㱻ϵľɳȥֻһꡱԱɵĺϴ̼صĺ˳ʧȥս
һˣɫ䣬ֻǹӺٶȸѸ١
ٳùڵһ㣬ӯڿն𣬰зһܣ˴ٴһ˵ϡϧ֪ʱϹıֵסûжԺκ˺ñ˵ֱ۱ĽӲ
ٳɼˣϷŹᣬغѸٿ˵ǰгһֻǰ߼Ӧ[Ӳ]Զ빦ķʽݺݵĺ˱˵ؿڡ
ۣ꣬һعѵ漴ǱſѪȻͼɫ˲Ѫ죬͵ıѪ罦˳˵ۿɼٶȸɱȥá
սٳѹһɣתһֻϣس飬߳һ͵Ĵһˡ
ۣһںֻļܿҪ˲̴˺˵ؿڡȻһһ˵壬˶Էࡣ
վ
ٳɹһŤӷֳΣְֳιӣһˡһ㣬֪ʱڵϵ˳ֻ˦ֶ˸ŹâĹ찵ٵٳɷ˹


0138 
ŷöٳɵĵ׾ҲĽ£һĺ˱ˡٳͷĽı죬漴һӿٲٳ˽ȥ
ȥɣȥɣȥɣҾͲ㻹ٳɱԼĹ֣̱ĴЦЪ˹ͷȫûע⵽ʣµһĺ⡣
ʱֻٳܵĻ˳͵ıɢڵٳ˳߳һһȥÿһٳϵƾͻһӴѹʹ˲˿춯ͷ麹Ŀٳɣ岻Ĳš
ܺáٳɳƵ˵˾͸оһĪϣֻٳɼǽ౩Ѷ
˶ٳɵĻоЩĪ֮ʱ˼ͬʱоԼһ٣ȻܿƵľ˲ʹﵽһ壬͵ıըһѪƵ˵Ŀӿ
򡭡굽Ǽʶ㣬̾ϳֹʽ۲˼飬Ѿ˵
ãϢʧԴȺһᣬ
飡ڸо˳֮ٳĹ˵ϣЩʵһ£ʧȥʶˤڵء
Ҳٳˤ󲻾ãһֶӵʱ䣬ЩǱҹеʱ˫ͫһ˲[]ЩܵٳɵǰеĽеĻشѵ˳˵ϵٳɡ
Ȼֿ˿ΧΣڶԳٳÿ˲һ֮ϵ̹ϣץԶһѳűϵٳɼ뿪

Ҳ֪ȥ˶ãĳֿڵһٳɵ΢΢˶漴һͳ΢΢˫۴ܵĻڷһȫİĵط֮ǿпЩӲ壬Լ𡭡
ʱֻֿһŲһɼҹ˲ֿУѹٳɺϲĽеˡ
ٳҹŽ΢΢Ŭĳ˳ɰͰ͵ƤɳƵ˵ȥˣ
Ѿһҹˡҹæߵٳߣٳãٳɵ۵˵
ôŪôǱٳ΢΢˵ͷΪƹصҲʲôԵĶע۲켸ٳеͷĺۼ
㱻͵Ϯ죬׼֧ԮʱҲסˡҹε˵һЩֻҪһЩɾͲˣҡһǿ󡣡
ҹûңΪԷᰴҵ뷨ȥжȴԷĸݸȫ͵Σ֮С̫Ϊˡٳǰοһҹ󿪿Գ
ɡҹĵĿٳеٳɴӴ˱Ĳţһ겻
İҹҲô׵µġٳ֪ҹĵʲôЦΪƤ̫ѣ΢ЦʱĶֱӽƤŪһƬĺƤ¶Ƥµļ
ɡҹæеʶľҪȥԼϵĻشѰ޹𣬻شϴѾùˡ
ǻħɡ֪òûָٳ˵һ䣬ҹһͬʧ˲ֿС
ħڵĴլʱһݵڷݵǽǴ˫ۻϥǰͷ֮䣬ͳʱʱεĿдԵЩͳ졣
ͻأģмͻȻ׹ص̼ʶĻһ漴Щµ̧ͷķֻһԼһ꣬ɫβ䵽μŮһֱһ߻ڵڵϡֻŮӵ£ȥȡش
ãٳ˵
֮ͼطŮӿ첽棬ռԼǸаɵĽ塣
ɣδǸ͵뵽ʲôЩɺͲŵĽ
Ƕ㰡ٳͻȻ˽ʶĳķȥϤ׳ٳɵǰٳЦһ
ɣǽǴվ𣬳ɵ𾪵Ŀ壬ôҲ벻Լǰ˵ٳΪʲô
ҵˡʱݴͻȻŮε˼˻æܵٳɵ߹򵹣˫Щɵֲ
ûµģһͻõģҡٳɶգգ۾
ûλش𣬽ȥûشҹȻ߳˷صٳɵߡڿκԵ㣬漴뵽ڲЩʱ򣬿첽ٳһ߹ٵĽеĻشٳɡ
ħڴĴشƣֲ֪ȥֻ֮ٳĽƤͻȻ˹ѵһ󡰿ꡢꡱУһƬٳɵϵٳ³õƤ¶˳
ΪԺٳɾһֱ״̬ȻĻָٳҲġͻȻԼСܵڳٶ˼Ȼ漴ɫЩ糺Ľͷתһߣȴʱʱ۽ǵ͵ٳǺɭͣפĴ񡭡
ٳҲЩΣոļƤЩ̫ӦֻܽԼ׵ı¶εǰĴ̼εĿ£岻ܿƵߵɫ죬͵
һңоԿԼ֫ٳСĵĶ˶Ϊ˵Ĺϵǿǿҹİ˵ź´·ǸΡ
ٳεչһԣҹȥ׼˷ˣϾ⼸ûкúóԹһٺ÷رΣǵˮδ


0139 
ɣǸŮǡҹȥŪʳĿ϶Щɵٳʵ
ǸŮҹȫҹҵŮѻ˵Ҳԡٳɽ͵
ǡ֤ˣһ㣬Щʵ
ǵûУֶ첻춼࣬ԺҪһġٳЦν֤ЩΪȻ
һ˳ٳɵĻ˼һ£漴˫ٴδһ۷ʵ
ԣٳɵͷ
ôģЩʵ
ֻܸҵһң㻹ǲҪ֪ĺáٳɳһ£Ľ͵
ߡڳɵĻЩһͷŤһߡҲ֪ٳô˵Ȼô˵ɣû׷ȥ
ǰʲôʱȥЩĸǡγ˵
ᵽĸ׼ˣٳɵɫһ䡣ȻǸԳ֯δؾͲĸһԸ뵽ٳҲЩסˣžҪñŷ߽ҹæ߼˷ŵϣٳɵ߹ĵʵɣôˣ
ЩĸǡٳɽԼƲʵ˵˳ʹҹҲŽæַٳɣħص˲ֿ֮С
εεεΡճħ粻ãҲͰңϵֻͷڳаֶӺ°
æϵֻóʼ鿴ֻһܵδӵ绰ʾȫĸ׻ĵ绰
νϢһأĸ׻ӵĵ绰˹ȥ
ཡཡֻ˼绰źȻһ绰ͨˣĸ׻ӽ˹ģаǲǸһ𣿡
ĸףҡǡۡ˵䣬ҲѹƲסԼ˳ֱʹõ绰һͷĻӸӵĽæšΣΣôˣ˵
ٳһûа취ҹʹ˸ɫ佫ֻε˹ԼĶߡ˶ٳɿ˵ĸңɡ
ɣһģٳɵӵ΢ƽһ£æ˵
ٳɽĿ⿴ҹ̻ÿͽַ֪ٳɣٳֱתһ˵˵绰еĻӡֻ绰еĻ˵ǲҪϹȥǡ
˵ͽֻҶˡ
ٳҹֻÿתͷοΡˣҪˣĸһͻˡ
ءβֻǳҭſţ˫ֺҵϵᣬͲɾͼһè
ڿˣڿɻèˡٳЩεĿΣЩЦ˵
ءβܣɿš޷ٳֻ÷Ȱ˵ľٶȴĸ׵ĵ
ܿ죬ҲһСʱֿͻȻһҵɲȻеĽŲ½ĳ˲ֿŮԵӰ˲ֿ֮С
ĸף㡣ųǰŮԣٳɵЦ
裬㡣ٳɽйԺ󣬿޺ŷɱ˹ȥһͷͶ˻ӵĻУǴ
ˣˣһжȥˡˣֻͣ½Ųվԭرο˼ٳǰЩĿٳߵҹæֹȥסٳʵˣ
ٳɵͷ漴ֿ۸첲ű˵㲻Ҳ𡣡
ֻˣ˰ɡĿԼĸ첲ٳ˵
ٳɸЦ
ҹ˲ٳɻصӵߣһͬ߳˲ֿ⣬ſڵȥ

ڣԺĴУһԼҹһһࡣ
ô£ΪʲôԵ޹ʵټһܵϮΪ˵үӿ˵
»˵ɡٳɿ˿ڳü˼ļˣ
үӡĸסȫͷ̧һĿٳɣȴġ
ǰҹXXֵʱұһ׷СΪԷҪɱڣұַԷû뵽ԷȻʹռ˴ڣҵҽˣҲҪüвҵ˼ҵʱЩ޶Ҳŷ˾û£Ծһѣǣص顣ٳɽŵ˵һ飬һЩһʴʡŽ鷳
֪Է˭𣿡үüʵû뵽Ȼ
֪Ʋձ֯ΪҴӶԷҵٳ˵
ռ鿴鷳ү̧ͷЩͷ۵˵
Щ鷳Ҳüͷ˵
Сܣ㵱ôǵģ嵽û̫ǸǶٳô˺ܸȤ
Ǹǲ˵˰ɣֻҪ֪Ұѻʡ˾ͺˡٳЩε˵
ͻ˾үҲĿ
˵ǰXXֵǴǳģԹ۹´ٳɣԾ˵
ٳɵ˵ͷϵ
ٳɳϣүӸ˵ĴЦĸ׻üȴû˵ʲô
˻ʡǰ蹷룬߾ɶ˰үӺ˿ɵ
ʵү԰Ϣ߸ǱߣҵõϢǱߵҲйϵٳɽŻὨ
ġүӾһ˫ĿƵĿٳʵôϢүӲġ
а˳ɿܡٳӭүӵĿ⣬ͷ
ãа˳ɾˡȥ߾Ǳߣ񹬺ͻʡĽ룬ǰԸǾͲˡүӴЦһ˵žվתȥ˺ݡ
ɣֱʱ˿ѹҲܴŪ඼ˣΪ˰ѹˡ
๾࡭ȫ˶ЩʱһŹֵ


0140 
ֻɫ糺ĵͷųųԡ
ԭǶ˰ȥ׼ԵġЦȥ
Ҳæҹˣæ첽ȥ
ǸŮǣĸ׻ӿҹʧıӰʵ
Ůѡٳɻص
𣬰ҲŮ˰ءĸ׻ЩοĿٳ٩˵
Ǻǡٳɲ˼ЦЦûлػ
ҽ𣿡Ӽ˵
ҹֻһ㣬ΪĳЩԭʱ粻Ŀǰһ˾סҹӵȦģҲûб鱸ٳɽҹϼ򵥵˵˳
Ŷǵӵͷʾ˽ˡ׼ȥʱѾ򾩶㱨үһɵ˳Щʵʲô
˸ŮѣǸŮӣоͦġүӽ͵
ŶǸղŵǸŮǸŮҵĸоɲ򵥰үӻ¶ҹӡζ˵
˵ǸŮҲӵˣȦģҲûб鱸ӽ͵
ѵáүӵ˵ͷЦҪ֪壬õʵȦ飬һʲŻãҺܶԳ˵벻ͨڵģӰͥŽᡣ
һСᣬͼҹ̻صУ֪˿Կˡҹߵٳߣٳȥ
򵥵ıһ٣ҹķϴһ壬ɻΪ׼ĸɾ·תصٳɷ䡣

ٳɵ˯ڣҹٳɵߣ˫עٳʵ
ǽô죿
ʱҪڵҪǽ˻ָٳ˵
Ҫʲô𣿡ҹʵ
Ҫ׼ħĴСٳЩü˵
𣿡ҹĵʵ
û취˵̫ˣֻǾͼһ룬ʣµҲв̶ͬȵˣֻԼĻʱǲָܻ߷״̬ġٳɻҡҡͷ
Ҹȥͺ𡣡ҹ˵
ڵܲסԽʱʱѹٳε̾
ҹҲ̾˿ת£ϵıӣ컨壬֪ЩʲôһԵٳɼҹ˵Ҳű۾ʶڵħʼͷ֮˽ơ
ֻһɵɫٳɵ渡֣ƵһĽٳɰ棬ת
Уһҹʱת˲͹
ڶһ磬֮ջصٳ˫͵ɫĹâ˫зûҹдӵ𣬻һϰĵͷ
ɣˣٳĶѵҹڻϰٳЩϲʵ
֮һеĸԴôص˾Ȼֻһҹʱͺ߳ϣʣֻҪԼŬҲܿľָܻٳҲ˵˵
̫ˡҹҲŸ˵Ľһ
һЩǿȵսˡٳȭŵ
𴲣һŮһͬ˵ڡ˶ԵѵүӼ˼򵥵ĴкԹԵߵһԡٳɻĴһ̫ȭ̽ԼҹһҵĽ
κͻȻҹ˹վҹߵҹд°ɡ
ȻЩľٶǵͷӦ΢Цõġ
˳ŵмȥ˵Ķ֪Ҫʲôļ˶ʮָȤͣеĶмĿռˣߵһΧ
봦ҹ˻һǺ˫սٵǰ˴˵˫۽ŶԷһɹɢڰмײţһ΢СĽײ
˽Ƭ̣˴ѹԷ˽ͬʱһͬ˲ưԭʧȻڰ;г֣ľ顱һײһ𣬷Ƶ
˶оľһƴһͬʱ˿һ漴øԵĽչ˹
䣬ϵĽԳд˵սҲ𽥴д迪ʼʵսת䡣ֻһɹɵĵĽ洦Ŀ֮УΧĵԼϵĹڡ
飡飡飡飡
ͼϣʱľһǳǳĽӡһĺۼ֣ƽĵذáҲˣʱϵ·ҲǱڷǳһƬƬ۵ļѿ·±¶˳֡
ˣųеΣоڴȥ˺пܴЩĵĻæںȵͬʱ첽ǰһ˽һľм䣬һĿŶ˵ˣ͵ɡ
ǡҹ˱˴˶һۣ˫ͬʱս⣬ڻӵǿ£Լͬĵͷ˵
û뵽ҹĽΪȻôӼ˶ôĵͷһ΢ЦĿҹ˵
ҹŻӣϱĸĸоŤĵͷǫ
ǺǣˣȥɡҡҡͷЦĿҹ˵
ҹӦһɴܵٳɵߣ
˿˿õĵذ壬ֿ˿ʱ䣬˳ͣϵصϴȥˡ


0141 ն
͹ٳɵҵڳæµ塣
㣬ôˣٳɰ뿿ſϣһĸģʵ
ǵ㡣ٳɵѯʣͣеĶûİһۡ
ʲôⲻѾö𣿡ٳɱ˵Ūһ㣬ЩĿ˵
ôһȺ˻ӵһȥʱʲô飬ǸҹŮӦô죿ҿɲҵܵٳʲôˡ̾˿ùֱߵĶæµ͵
лл㣬㡣ٳĽͣһижӿſվãĶ˵
ˣһ˿ʲôһϴˢеĶһ߶ٳЦЦ
ٳɵ˵ͷ漴ߵǰץ˵ĸ첲ں߲УһŻɫֽٳɵУ漴˵ĸ첲ϡһɫ̴ӷֽɢ˳ơ
ǣƾٳץסԼĸ첲۾ٳѯʵ
شǼĻϣйĵҷ׭ɽկһƷ׭˵Чܲٳɽ͵
̾
ٳԺ΢΢һЦǽ漴ʵ˵Ϊѹˣ
ǰô죿ܲܰѹ˾ͬ¾ɡε̾˿˵
ǽʲô㣿ٳɿŻشЧʧ»һŷΪ
ô죬£鳹׽ȥҸɡ˵
ûйҵ뷨ٳʵдĻƽ֪ôʹء
ûǮֲǲ֪ǼҵЦ
óһǮȥҵءٳʵ
ôСҪô忴ǰٳɣЦеĵ٩
˵ءٳɱ˵һ죬ûĵ
СܾȻˣ̫ˡЦκͣȻٳɷӦ֮ǰٵٳһڣ˵õĽġ
ٳʶ׹ĵط漴ӳĵЦӲͷƤǵĽ㣬ֻǷҲţ˴򹤲Լϰ塣ʲôҲܶࡣ
ŶСҪʱɫʱشЧʧо彫첲ϵıȥ¶µƤĿ¶̾ĵЧһ̺۶ûС
бǮ֪ʲôúãԼϰĻɡٳɵͷ
жǮܲĿԼСܡȻ֪һֱǮжǮһֱ̫𿪿ʵ
ûУΪȫǻƽڵг۹ĻԪٵġٳлħеĻƽ𴢱˵
Сܣ㲻ڿЦɡ屻ٳ˵ŵˣæٳɵĶͷ˵
˵ġٳĿ
Ļʲô鰡ֱˡϵ
ˣĻνġٳʼ磬ߡ
Сܵȵȡæܵٳɵǰٳɵ˵Һú룬ͻȻԼСôǮһӻ治֪ôӦ
û£ʲôʱʲôʱҾͿԡٳɵͷ
õġͷ濪ʼ˼
ٳɿ壬εҡҡͷԻͳһѵĻشݵǰ㣬Щشţ˵ҲԼʱʹõķֻҪڵ͵ֽϾͿˡ
ֽӹٳɸķ׭ЦлСܡ
ȥĸˡٳɵͷ
ã
˷ֿٳǰĸ׻ӵķ䡣ڷ˼򵥵Ľһ֮ٳͬóһѵĻشĸ׻ӵľϲӴٳүӵķ䣬ͻشֹ˰֮ϣúûشһټҵٳҲүӰ˸ǾǾսõķ׭
æЩٳȥεķ˻죬򵥵ĽǸбܣ漴ͻصԼķ俪ʼƵĻָ
ʱת˲ȹ⼸Ҳ֪Ǳһҵս嵽ˣǱʡ񹬸ѹȵķֲ֣ǲûһҵĵı
ƻָ˰˳ɣЩסٳүӺĸ˽̸һ֮󣬴ҹһ̤ټҵ硣
ʱ˿ĺɫ£һɫС磬ǻĵĺɫ񲼶ȹ˫ȱ¶ڿϽµİɫ¶ָЬ˿ഺֲʧԸˡɫϰŵĳڱಽظٳԵҹʵɣǣ
նٳɵ˵
ҹȵĿٳɣһ
䱻ķأŻʡ񹬵ıʡŪԼͷڹƵίԼٳ˵
Ŷô죿ҹͷʵ
ֻҪžǰͺˣܲǰһֻܿԷ˼ˡãҲνٳɵ
û𣿡ҹȻص˵ͷĵʵ
ͨսȫû⣬˵Ƕٳζ˵
ŶҹȻĵͷ漴ڹЩֻһЦݵĸٳɵߣͬһֵֻС


0142 
ͬе£һĽγӶʻȥһ·ϣÿһжͣһʱ䣬ҵȺܼĵطι죬Ȼٴ̳
ͬʱĳƵͳ׷ڣһȥ·˾CEOˣ׷ڵɳϣҡеĸ߽űʹñкתһߵλְҵװϹɫ˿࣬ͷ߸֪ŮԵػ㱨
ǣǲ֪ŮӵĻ㱨ŵӽеĺһЦһ漴ץǰ輸ϵľƿٴΪǳǳĺƣ˵ȥ֪ͨЩǺħȥ
ǡ֪ŮӵͷӦ漴׼ת뿪
ȵȡͻȻе˵֪ͨͼǣǼӿٶȡ
ǡ֪ŮٴεͷӦһûԸת߳׷ȥ
Ȼ뵱ҾǱĶ׷ڣֳŸ߽űߵһԵشǰ·ֵϵЦš

һµĳڣٳɽͣĳͣڣ׼ҹ³ʱ򣬾ͼһӰԼٶȳ˹
ٳһҹѸ⡣
طһ˲䣬ҵرըٳɵϱ˳ٳɵȼš
ڵϵٳɿȼܴһֿڡ
ɣСġٳɷʱҹͻȻ𡣽һĺͻأһϮ׼ٳɵĲɨ˹ȥ
ٳһͫʶĵͷ漴һֻѵĿųٳɵУһŨëСȺݺݵٳɵײһ𣬾޴еٳԶԶ߷ɳȥ
䣡ٳɵɳһξ󣬺ݺݵײһԵһܳϣҵ
ȿȿȡٳԳ£һűߵ࣬һ߿ϮԱֻһͫһŨëĴִ˫۳ϥǣ΢΢޵ӣһѪĶٳɡڸһ΢ͬͬڵļһҹսһ
ΪʲôϮǡٳɿʵ
𣡡ֱ޺شһ䣬廯ӰѸٵس嵽ٳɵǰһ˫ĳצ͵ץٳɡ
ٳɵܣ˫ֽǰת˫УȻ
飡һƵؽӴ˳ֻް΢΢һ٣³ɫѪҺ漴̤ǰһ˫צɵץ˳ȥ
֨צ͸ٳܳƤĺۼ
Ҳٳɼˣֻܵһ䣬ֳһ΢΢̧һľ룬͵ȥ
䣡ӯܳٳɵĴһһƣڳ˸ռ䡣˻ᣬٳɽһ㣬Ӳ˳ֽ̹óϳһתһܣָŹӡԳð֮ĵ档
𣡡ŭһ˫צץѾεܳݺݵĳٳɶ˹
٣ǰı仯ٳſڴһ䣬ɶ˫ӿٳɵת
䣡ܳײһ𣬷һҵıըֻܳٳɵϳأоͷ˱ըŨҵĻУӵĺӰ͵Ĵܳһȭٳɡ
ٳɼ״˳䣬˸˻ˡ
飡飡޵ȭͷٳɵĹȺ˵ϣƵײͼȭٳɽŲˣɫĲ԰ףһѪܿƵ˳
ͬģһĹҲܣԱ壬İֱۣʹ׶Աֱʧȥ˿
˱˴˶ӣ׼սһʱֻԶͻȻһҽУʶ˹ȥԭҹսһһȻҹһնɱ
ͫ׽Ѫͫһ˿ɣû˼ٳɵĹȻʱ򵽴ˡ
ֻٳɿ粽ǰ壬һɽ£綳ƬƬ˪ͬһͬ
飡ʶľֵֵȴ͵ֱѾû˷ӳһ˲䣬͵£ݺݵԴϡ
ֻͣоһɴ뵽ԺУ漴һԼ˼ά˱ʧȥеʶ
ʱһԵҹҲ嵽˹ӵߣ佫ӱһ٢ͷ­ɳȥڵһѴСһıƬ
û°ɡڳɱ˹֮ҹæߵٳɵ߹ĵ
û£ֻ˶ѡٳɶҹЦЦοɨһΧ˵Ҳ뿪ɡ
áҹæͷӦ˦ϵѪյʣԵٳɿٵ뿪˵ͣ
Ҳ뿪úһŵľͣܣͣ

ٳҹһεĵطħ硣
ǳɹˡ򵥵һºٳ۾ҹЦ
˵Ϯǵħ𣿡ҹٳɵĶ棬ͷʵ
ֻû뵽ԷȻħǵϵҪĶࡣٳɵ˵ͷü˵
ô죿ҹ
նҾͲħƵ᲻⡣ٳɸɴҹ˵ԺҪӰ˸㡣
֪ˡҹȻĵͷ
ڵһǾͳȥɡٳ˵˾䣬漴±۾Ϣ


0143 
ֹƬ̣ٳɻ³һҹ³ħ硣һƵסϢһҹ̤֮;
һ·ϣ½˼ħĹʼʱħǵʵֻ޼ֻϴֻ˼ֻҹ۱£ȫ˵֮ħǵԵ
ĳнȪùԱߣٳҹվһ˵ǰֻʵǿħţѹٳɶ˵ϡ
ҪƴˡٳɵҹĶߵ
ҾԻᱣðɵģԣҹᶨ֮
ǺǡٳҹĻЦûлش
СӣڲɱЩɡһֵħǹ˵
˵ǣ𣿡ٳЦдųĿŶԷ
ˣǵĵӵǲСһħ˵
ѵֻ׷ɱңͲǻĸĹأٳüëм˵
ʲô˼ȿ˵ħ˵
ѵǲָʹ׷ɱǵ𣿡ٳɷʵ
һħħֻҡҡͷԣһûбʾֻü˼
һħˣ֪ЩûŪνħɱ쾭¡ֻһħȰСһﴦ»ͷ˵
ãǸ֪ħ˵ͷ
ֻħһͬ˹ֻĹӴֻħϴ𣬽ΧĿֻڵĹޣſڳٳҧ˹
ٳҹˣҲͬʱɶڵһ˳ֹһ˳ֵֻս
䡱ֻｻһײ˾ʹõֱӿѳ˵Ѻۡ
ٳҹ޴ɫһף˺󼸲
һֻڵһȣڽʯ͵Ĵܳһϸĺ⣬Ѹٵĳ嵽ٳɵǰĹٳɻĳײٳɵؿϡͬʱҹҲһֻϴ˼Ѫɫ˺ۣ˿ڷɫâѸٿήš
ٳҹʹֻĬ޹ǱصֵţƬĿή˺˵ϳ֣ϮӰˣʹ˵ķԽԽ
ٳ׼ƴű¶ΣմҹӽħʱֻԶͻȻһӰеƬɫâ˲նֻħеһֻ
䣡ֻħӳҲѸ٣̾תٱ۵˵֮ǰײ֮һ޴ĺ
ڴΪӰ޹Ҫܵʱ򣬾ͼǰɫâĵȻһɫĹâͬˮһٵĴܵħֱֵϣɫĻת˲ȼĺɫ浱ȼϵȼѸӵħȫ
ϰƤħеһǱȫȼħߺһ
ûǣһˡеϰƤĮĻһ䣬ϵ͵ı׻ơеûϨûг֣ͬƹ֮һȼš
ãǿȸ档һԵħæ˵˵ŵʱ岻ԾһɼԴ˻Ŀ־塣
ʲôôᣡϰƤħɫһ˵
˿ȸĺӰתһƣٵس嵽ٳҹ˵ߣгٴһɫĹâѸ͵ļնֻն˼ϣأбɫȼš
ʱٳҹڿˣͬʱ˿Ľеĸףĸ
˵ز˾ǿߡӵ˵һ䣬ԻͳһƹСʵɫԲ飬͵Ķħߡ˲䣬һҵıըŴɫâ֣赲סħжͬʱӴٳҹ˿ܱߵɭУʧ
ʧ֮ȻһҲͻأʧ˿С
쵰ˡͷħһ䣬ħϵһ𣬿ŬȸϰƤ
ô죿ϰƤϵϺõħʵ
ȸֲǲ֪ûб˰ĻǲĿ겻ݵĶ񶾻档˵Ǹô졣һħص
ѵôϰƤħŭ
û취Ҫǰǻڸ۵ȥ񹬵ˣŷȸڡħҲգֻƽ˵
һжΪħʢͷħ˵侲ħղС˵Ļʲô˼
㲻֪Ǹ[]֯ҪСȥɱˣɡ侲ħ˵
ʲôʱ[]ָħˣղŻΪϰƤƢħٴŭ
ô֪侲ħһ䣬㲻˵
ˣ»ȥڴ취ϰƤȥ˵ʲôʱ򻷾ʡļһǾ͸ˡͷħü˵
ʱдֱ
áħɫһ䣬̹ɶ»ֻޡֻˣʣ¼ֻ嵽ϰƤǿдϰƤٵʧԭء


0144 ɳĮ
ɭбܳһξ֮󣬲û׷һ黹Ŀյͣ
ĸôˣ˻ٳɲĿԼĸʵ
ΪֵĶ̫ˡĸ׻ûѵ
ٳЩɥ̾˿
ٳӣҲ֪ٳɾɥʲô㿪ڵˣƻʧܾʧܰɡڵĳɹѾܲˣŶʱڶԷԲǵ鷳ˡ
ǲǳҳܸоٳ˻ӵĻ̾һ䡣
ˣţǼˣһ֯ô¼ٷ֯׷»ûбҵѾ˵˶Է򵥣ָƾһ˰ӽѵ
ðɡٳҲоԼò߽һҲͬ˻ӵĻΪε˵
Ǹһȥôٳɽ˼ƻʧܵĽӵĿתƬ̣ʵ
Щƣ׼ɢɢġٳ˵
ðɣСĵ㣬ˡһ±ͬЩĵĶ
֪ˡٳɵ˵ͷ
㣬ԺΣյáִӻͳһƹСĺɫԲݵٳɵ˵
ʲôٳɽԲӵУϸĲ鿴ȻղѾӦЧǺܺʵ
Ӱ裬һָߵزרŸʦʱʹõӦӽ͵
Ŷٳɵ˵ͷ⻹ǵһ֪
ˣˣעⰲȫֿһֶۣһ漴תʧ˴
ŻӳʧıӰҹʵǽô죿
ˣȰ˳˵ɡٳɻֽԲתɭȥһһ˵ǵú컹ǴģгAKB48ݳڸУʱҲȥְɡ
ݳ᣿ٳҹ˵µȻҲֺǵĴڣΪһֱıڼҹ˵Ӵˣûô
Ҳţ͵ˡٳͷҲصĻһ䡣С̸ţ첽߳ɭ֣Ź·ųеķȥ

󣬾ݵһAKB48¶ݳ󣬾ٳҹ̤ó̡
ڳɹ˴ʳˮ֮»صϵɭС˱˴˵˵ͷһͬħ硣
[Ϳʼ]
ħڣͻأġꡱһ޴ĺڶϲǿн·ٳҹһͬ˺ڶת˲ʧأתڶڽĵϣһĺۼתš
ȿȿȿȡһһ޼ʵɳĮУĻɳšһһŮӰͻأĳɳĮм䣬ٲıһڵĻɳ
ޡ
ҹȻħɣ߳ɳĮڷٳɽеɳ³һڵǰҹ˵
ãֻһһȹҹҲľʹӦ̶һʱѾĻɳĻƤۣ۾ˡ
ٳҲǿҹǱ˻սҹսħ֮УͬʱٳһɫɳסͷΨһ¶۾Ҳһɫƽ۾ڵס
Ƶطڱɳĵٳɵһʱ漴һɵۡɳϽصģı߲ǳ·
վԭسƬ֮ͻȻħɻ̽칦ġ
ͼһٳΪɢ˳ȥ͸ɳʧһ֮һϢٳɵСһɳĮͼԼɫС㡭
湻Զġٳϸ۲еϢε̾˿漴ڵķʽڽŵףʹԼɳһһĳŶȥ
ٳɰа棬סħҹ֮İɳĮ˳ǰһξ֮һŷʱڵСٳɵߡ
˲䣬ŷͷשʯСӳٳɵһȺ鲼ɵ·һ˪ǾһССȪ㳡ǰ˵ЦţʱʱмСëܹԶ긾ŮСݵǰʱʱĸĳ֣ͻһ˻СӦš
˵ٳɵĴźҲܹ죬Եһзٳ̤֮˵Ŀ˲䱻ٳɵϣһɻ䱸ؿٳɡ
Ȫ㳡˵ЦҲĬ漴һԲĻصԵļϡ
ǿĽ䱸ٳüͷϵɳ߿ٵΧĽɨ漴һоƱͼľͣ˹ȥ
ߵľ棬ƿԵľţһ΢Էﴫ˳һζĿ˸ո߽еٳϡ
ٳΧעӾֱߵ̨ǰ΢֣кƳӵİ˵ƣ
Ҫʲôƣüд
ʲôƶԡٳڹ̨ǰϣ΢΢ǰ㣬˫ֺڹ̨˵
ơƣһ䣬ٳɵͷתԹ̨³һӣߵһԵһСľͰԽһơƣ߹ӷŵٳɵǰ˵á
ллٳɵͷʼغ
ٳҲ˵ֻǶﰲĺȾƣû˾ͻϰһҪһСʳ;Ƴԡ
ģʼ˵˵Ƭ̺󣬷ٴλָٳɽʱӡ
Χı仯ٳƱǲΪ̡֪


0145 ͼǰ
ʱתҹƹгϰֻٳһ˻ϣһǰСʳо׽ţһһơƣĺܡ
ˣҪˡϰתͷһǷ̲ס˵
ŶٳɵͷᣬԹԵĺš
ˣϰЩüֽһ
شҼ⣬Ҿ뿪ٳ̧ͷǰİϰ˵
ϰ˫üһ֣˵ʲô⡣
ĳģԶٸҽһЩעٳɵ˵
ٳʵöһЩ򵥵Ķϰĵװ˿ҲһЩ˵ްͶıԵ򣬼ߴһʱͿһׯͨеҪ˵עĶĻСһЩƤľˣǿһȺ̰޶ȶħ
ر˵ЩƤ˵ʱϰɫ˶ϰСЩԳƹʿļһȫǾӵ߹ɱ˲ġ
֪ˡٳɵͷԿռóһСʹõĽӶ˰ϰǰ˵ЩľǮ
̫ˡϰһ̰Ŀ⣬˫۽Ź̨ϵĽ˵
ǾͰǮңȻһķװٳɵ˵
áãϰһٳɵҪæӦѸٴӹ̨ͳͭһֽҶٳɣȻ̨̽ϵĽץСĵĴ̧ͷٳɵΣԹ̨ת뿪Ƭ̺·ϰ˻Щؽе·ݸٳɡ
лˡٳɽӹ·ϰ˵ͷ뿪˾ưɣҹɫȥ
·ϣٳħ硣ڽϰ·ϴɺŻ·ٴγ˴·ϣԶȥ
峿ůԸո̫һҹĺڰֻ·ϣһӰӭ⻺ǰţٳɵӰ¶
治˿΢΢ЩĿٳһˬ˵
һ𣬼ӿԼнĽŲٽʱڵϰ˵ĴׯڡΪ·ټϴׯסɢԱϡ٣Ҳû֮ǰĳעĿ
һ׼ؼҳ緹Ĵڣٳɿ첽˹ȥҵ򲢽ǮãȴƬ̺֮΢΢һ𣬿ٵĴӴׯڳĳʻȥ

Ÿһۼ⣬ͣΪ˿͵ٳĳ˳˵ͷԵĸٳɿ첽ųڲȥ
˵ɳĮԵǸǴŷ͵Ļôٳĳоǽ˹ҵʱڡŻȺؽгдĻе̳ٳɵУıٳ֪
·˷װλúٳɿ첽Ⱥŷװȥڷװй˼õķװ֮һոµٳ³ȺС
Ǹúúöһ˽ˡ⣬ٳųеͼȥ
վסͼǰ׼һ̤żٳɱһȺס
ôٳЩĿŽסԼˣһŷʽİɫ޳£´鲼Ƴɵĳȹһ˫߰ɫԲͷƽƤЬ278Ķ̷Ůˡ
ǹʿ̷Ůߵٳɵǰڱ˴һ۵ľʱͣ£üʵ
ǡٳҡҡͷ
оģ̷Ůʵ
ûСٳҡҡ˵ֻĵ׵Ĳǿˡ
㲻֪ƽûʸͼݵ𣿡̷Ů˵
ʲôٳЩԼˣ⻹ǵһҪܽͼݡ
뵽¼һӵĻͲҪﵷҡ̷Ů˵
ٳˣǵ˵ͷ׼ת뿪漴ͣתԶ̷ŮʵԱξ
ô׼ȥӣ̷ŮӲʵڼٳɵͷȷϺ̲סЦΪ˾ӾͿͼ￴Ȳ˵ӺֻǸСͿԵʿ٣ҲҪȥϼͼݵĶʸ֪Ǹʸж𣿡
ٳЩѿɫ̷ŮЩЦݣ΢Ц뿴ȥǱߵð鼮ȥɣͼĶʺͨˡ
Ҫôȡùʿʸ񡣡ٳɲˬʵ
̷ŮӸоٳЩˣû˵ô
һ㡣ٳȻ˵
ʲô̷ֵŮӳԾˣĴǰٳɣĵ㷢ҿ
áٳɵͷóһʯڵϻĿǰΨĿþֱӷ֮һĻֻٳɻ׼ʹþðʱֻϵͻȻһһɫڣڰԹԵȼš
ô¡ٳЩĿǰС簵֪Լûȥ󰡡
û뵽㻹Ǹʿ̶ȵĻȰ㻹ǲҪȥμӹʿʸԵĺá̷Ůüٳ˵
Ϊʲôٳʵ
̫Сˣ̷Ů˵ҪĻְֻܿоʸ֤ˡĻ˵Լоɹ𣿡
ٳȻ
԰СܵܣȥҸʦúѧϰһȥʸɡ̷ŮӺĵ˵
ðɡٳεĵͷֻ÷漴ת뿪ȴ⣬ҽȥҾͲϻȥ


0146 滻
һտ˵Ĵãǵļˣһ￿ǽֽ̧ʯУ˼ºʼڵϻͼǰʱĻԪػ
һ£̵ģٳǰһ⣬һĨɫĻ渡ٳɵǰ
ٳɶǰĻΣеʯ¶Լ໭һͼͬģһ֮󣬻ͼһɫĹâһˮٳɵǰ
ֻٳɵǶһ£漴ʣµͼ˳ȻͼһƺɫԼһɫâһһС縡ٳɵǰ
ôٳɿǰʰ˼⡣ֽǰĨٴλֻһλĲԪصĻ󣬶һ򵥵Ľת
Ƭ̺󣬵ٳɽһַд£һɫĵ⡣µؿʼְݣһͻأĳУһŽ˵ϣһ
ô¡ٳɸоЩͷˡʵֲûЩԪǿþ⣬ͼȫҪԴſԷİΪʲôȫʡԴֱء
ʼŪ׵ٳɷĽǰĽݺݵĶ˳ȥ漴߳˴ãڳй
һʱҹϻѾûˡһӰԼٶȴӳджѸٵͼݸͣ
ˡӰ԰ͷ̽ͼݵλʱԶĽֵһʻǼ˲ɨĵƹ⽫Ӱӳ˳类ͼݾ֮ٳɡ
ٳ[]סԼϢ²пͼҵⲽٵĴӽ˳һͼݵǽߣ˫ǽһһĴǽȥ
ǽڵϷĲ˨ϣٵĴӴͼݡ¹غãſʼ鿴ͼڵĻ
ͼݲûʲô죬ΨһĲܾܵİڷˡһŵʵľͷβһһİڷųһȱڵԲΣȱڵλŵڡſԵֱϣű˴һ׵ܰڷڷݵм䡣
˷ݲ֮ٳɿ첽ǰֳһ鿴

һҹʱٳɵĶת˲峿Դ͸ϵʱٳһ㣬˫ֽһϣ·ŻȻת첽ܻشǰ˫ֽץطϣһɵ
λòùоһЩġϣٳϥЦ
֮󡭡
賿鼮ٳɴ˸Żϣ͵
ԭٳзĸп
⼸ĶٳŪԼΪλûṩзԭˡԭ˵ܼ򵥣ֻ粻ͬ
ߵǲԲֻǵķź͸ͬʱṩ塣Ϊе󣬶ԲΪԲһиĵ㣬ۼԲϼеĵѭ=ֽͬԲ֮ԲҲʾɵĹ̻ҵʱҪʱѭ
ԴԴҵˣʣµҲˡǰգԲ֤Բ֮ĴڣȻԲÿʦԼзţͬһʦҲвͬķŴ˫ְϽԼ˼봫õҪĳɹ
Ҳ˵мҵķŸһְƷҪĽһֱƳɵƷžʹˮȴḶ́ʦ˵˼εõ
ķȴֱӽҪ̿ʯžʹ̿תʯȫ̡
죬Ӧã߸ӣֻǲ֪Ƿͨáٳｫ˶Աȣ
漴ӵħ磬ֱӳħڱȽϻһƬط
ٳɰѧȻ˫ְڵϣһƬ̺һ紵滹Ǹ棬ȫûκα仯
ȻΪǸĶعĹϵ𣿡ٳֱŵϵü˼£漴Լľͷųⴥŵϵ˲һɫĹâһɳƳɵżġ
ȻþԲ֮ٳɲĵһ䡣»һһ޴壬žע
˲䣬ٳֻоԼľʧһС֣һ޴밣Ɑһɫǰ
ãĻڿɽܵķΧٳϸ¾ر仯Ȼȷһ²ͬɵĶȺ૵
󽫾һգѸתһɵɫٳɵУ仯һСС
ٳ˫͵ĺʮһһɫĵ˫ðٵתֱϡŽڵһһĳìԵͻָա
ȻҲԹ󣡡ٳʶľ
ֽ˼飬ȷȷʵԹٳһϲȻ˲ʧڻĵУĵķڣҹľһѱҹܻңҹһȥɽķȥˡ
ŹٳһԺһҹǰٺٵЦš
ʲôôˡҹᶯ˶壬ʹԼЩ󣬿ٳɻ
ͻȻһоԼֱǿˣȻ˰ٳЦ
̫ˡҹҲЦ
ҲãɴҲһѧѧɡٳɿҹ˵
𣿲ѧô᲻ᾫðҹǾϲĽһЩĵʵ
ûϵֻҪһӦ÷ʽͺãӰʲô㲻ҲֵĹôûиоԼľ𣿡ٳΪҹ£Щɻʵ
һֱûעⰡҹٳɵĽͺ󣬾ȵ˵
ûעûעɡҲӰѧٳ˵
ڱһ󣬾ôڣԶ


0147 
׼𡣡ٳɿǰҹʵ
ҹ˿Ȼ۾ϡһӺһԿл³żᶨ
Ǻãעˡٳһֽ̧ƶ׼ҹؿڡֻٳɵһһӴٳϱǰҹϡ
飡
һƵһҹг˳ͬһڣҹͷ΢΢
оǲͬԼ·һϡҹϵֺٳɱ˵һߣ˵
ǻµͬʱҹϵֹͣɢͬһ㱡Ĥһϡ
ָоůֵƬ̣ҹ˫ָۣĦԼ૵
ҸյõʱҲһٳЦ˵漴ɫһʼʵͬе
СʱٳɽԼ֪йϢȫ˵˳
ҹȻĵͷٳʵ˵
Ҳǡٳҡҡͷ˵˵Ҳһ˵֡Ҫʹ˵ڵĿǾ콫գϸơ
ãҹĵͷ
ԵġٳҹԴźͬСèһıЦ
ϴһԧԡڼ򵥵ĳЩٳħ硣̧ͷ˿ѾЩɫٴӴת˲ʧ

ŻúĻ𳵣ٳɳ붼ǰš׼һʿʸȻͼ˽֪ʶԼսԼĳЩħ¹롣
𳵡ҡҡܶţһͣڻӲٳһʹ»𳵣߳վڹǰЭġ
ʲôˡ
Эǰٳɱŵֹס
ҽٳɣʦʸ֤ġٳ˵
֤𣿡ٳɵĽ̬ͣȺ˺ܶ࣬ǽ䱸ʵ
ʲô֤ٳüʵ
㵱ʱԽеģû֤Ҫȥߵİ칫룬Ȼм򵥵ĵ飬귢ûͻ㰲ڣٻǰԡһû²ġĵĽ͵
ٳ˵ɶֻöʿлת칫ȥ
칫ǰٳá
棬һˬź˳ٳ˽ȥ
ǣһɫʿٷһͷˬ̷ֻ20ĻƷɻʵ
ʦʸġٳߵ칫ǰ˵
Ŷűɡӵ˵ͷԳóһ񣬴óһŵݸٳɡ
ллٳһ߽ӹһ˵һԵʼд񡣱Ա䡢ʲôģдѸ١
ˡٳֿеı񣬽ݻԷ˵
ٳɣ18꣬ᰡֻǰʱİֵܴѣһꡣӿٳɵıп
бʦٳɺʵ
ǰʱոͨʦʸ֤[]ĳƺšǵǺа»˺Ͱ˹ˡһҲ˵
Ŷǡٳ˵
˵лᣬֵܶڴͼѧϰءΪʦʱǻû뿪ĻžͿԸǼˡ˵
֪ҪòſԵȵ֪ͨٳ˵
ɣϾ˲ﶼǻõӵģʱ䲻ܾáӳ
ǺðɡٳɵͷԷյҸˡ
Ҫ뿪Уоסȷʱ֪һ£ȻҪ뿪ҲһӶ
õġٳɴӦ漴뿪칫ҡ߳칫ҵٳվſ˼һᣬ漴ڵסլȥҵһŵķӳ˵֮
סլٳִ߽ͬ﷢СһʼһһĹ۲˷ӡҲпշӴڵģ˽һѰסլҵһշӡϵĵ绰˷ھһּۻۺٿؽļǮⶰС¥
򵥵ؽһ֮ٳɽڿռϰҹ˳
ҹʱļˡٳվڷУ˵
ǡϰҹ˿䣬ͷ룬˵
ٳɱҹŪȻΣεЦҲû취
Ǻǣֻ˵˵ѡҹٳεı飬Ц
˰ҹ˼ֽ򵥵زһ£͵ů
ٳһӺĿαϣ³𡣿ǰϵЦԵˬһٷ
ǰӰɶûĳԷ𣿡ҹٳɵĻЩֵĿٳʵ
û취ٳɶҹ̯̯֣ε֪ģյǳɳĮУɳĮһС򣬸ûʲôóԵİžȥĵһУȻԵĻȥҳԲ߰ʳȫǷŷ˿ζģɳżԳԻԣٶٳԵĻȥй̲ˡ
ɺÿҹһͬĿڳ˵
ںˣҹҲЩɳˡٳһ˵ı˵
ǺǺǺǡٳȤӣҹ̲סЦ
ڻֵʱǹĺܿ죬תۼ¹ȥˡڷпٳͻȻһѡ
˭ٳɽе鼮ϣҹһ֮ҹſڣһһʵ
ãٳļǾģǰ֪ͨٳ⣬һ˵
ȵȡҹߵǰֽƿһɫӳٳɵС
ãٳڼ𣿡ѯʵ
ڣɡҹÿţ˽
ãٳ𡣡ӿվٳٴѯʵ
ǵġٳɵ˵ͷ
ģĹʦʸ֤ʱѾȷ10ʱڹʦЭ2¥BҾУʱ׼ʱһ֪ͨһʸݸٳɡ
õġֽӹͷ
ǺãҾ͸ˡ⣬ף㿼˳ٳ΢Ц
ллٳͬ΢ЦԷ͵⣬һֱעԶ
ƽҪ˰ٳ̧ͷӭգ̾


0148 
ٳ𡣡
ʦЭģ2¥BҵĿڣʮʿֳǹеվԣģߵٳԣһٳɵĮʵ
ǵġٳɵͷȷϵ
Ǻãڿʼʦʸ֤ԣǰʾҪʲôĻ˵
ˡٳҡҡͷȻ˫ֺʮǰһйһһɫĵâ˫ðٵĴ֮ܵϡٳ˫ɿŵһһϸԵ
Ȼû󡣡ٳԵΪеһλԾ˵
һ»ˡһٽӵ
ŲءλͬʱĻЦ
ʱٳɵѾһF/ZǹǹƵٳɵУǹббָ棬ɭĹâ˸š
Ƕٳɵɺ⣬Ц˵ٳɵĹʦʸ֤ɣɼAȡ
ϲˣѾһʦˣȵĳƺȷ֮Ϳ򱨸ооˡٴԱߵĸнӹվʦɫһߵݸٳһ˵
Ϊʦ֤ƾʱһ֧15˵ʿСӣͬʱҲǰһЩıҪ֤
úŬɡһЦݵٳɵļٵͬ뿪˿
ǳ˹ʦ𣿻湻򵥵ġٳɽеɫףȤ˵ת뿪ϲѯȨȥ
򵥵ĽԼҪýͼݵݽ֮ٳ߳Эᣬȥ
磬ڳΪʦͿԻһͳٳɣĴ߽ͳ칫ҡ
칫Уһ185CMϣ۴һɫ֣һͷڷ԰칫̧ͷվٳɡ
ǽ֤ͨʦȻѯʣȴǿ϶˵
ǵģͳ¡ٳһһ۵˵
ͳЦ£ٳɵϿƬ̺ͻȻʵĿʲô
Ŀ꣬ÿʦ̽ѯĵ·ֵ׼򣬼ʹаʦҲӵĿꡣ
Ϊǿߡٳϵ˵
Ŷֻ𣿡ͳĿٳɵ˵
ǵġٳɼᶨ˵
֪ˡͳͷ˵ȥɡ
ǣٳɵ˵ͷһԵһ̹ٵĴ߳˰칫ҡ߳칫¥ٳɻͷͳڷĴЦһ£ת뿪
ڶ죬ûһ¹ʦôʱ򣬳ƺ֤һֽһͬٳɵС
ҲŸոճΪʦÿ֤ʦаѧϰʱΪʲôһᱻֱָɵϷƽҡٳɿǰľŭ˵ȫļƻš
[]֮ʦٳɣޱ˵Ϊ˱ʾʽٳɵĳƺ˵˳
㲻˵õ㣬Ҿˣôͳ[]ˣٳƵ˵
Ǵͳ㰲ŵĳƺš˵
ǣٳЦһ
Դϣ¾춯ǰϷƽҡٶٳɾ˸˵
֪ˡٳŭһˤŶȥ
˵·ϣ߳ŭٳɷŭĺһ䣬漴ͷżȥ
ôˣһŭҵٳɣҹĵʵ
ͳǸ˵ȻҵϷȥƽѣٳЩŭδ˵
ôҹٳɵĻ󣬽еĻƷ£첽ߵٳɵ£һʵ
֪ҲֻǸ˵һѡٳЩƵ˵
ô졣ҹεʵ
졣ٳû˵һ䣬忿ɳšһԵҹˣæٳ˫ְ̫Ѩ
Ƭ̺ٳץסҹ˵ˣæˡ
ҹͷ˳ٳֱ۵ǣߣͷٳɵĻĿϢ
Ҫħһʱˡκٳε̾˿
ûϵÿԸڰߡҹͷٳɵֿڲ˲˵
ٳӦһ˵

ڶһ磬ٳɽҹյħڣ¥˳ҵεϷĲӾ٣ڼ򵥵ĺ˼ͬһͬǰϷȥ
ǳûгǰϷ˾ȻϷ˾Ϣһ֮ǰҳĿƵ㣬ͬһٱ͵ǰߡ
һ·湻ڵġǰ߾Ӫ֮󣬻ɢһٳһַζһߵԹ
ˣʱһٳɲߣһĺ꿴30Ӷһٳɵߣʵ
ãҽٳɣǡٳɼ˵æͣԼĶһֵԷǰһҽܵ
ҽв˹ʦԷͬٳգ˵
ʦŶʦǰɡٳһ㣬漴ļ˵
ǵһʦ˹ջأ΢Цʵ
һٳʵĵͷϵ
òǸɡ˹Ŀٳ˵
ɶ˼ٳȻʡ
Ǹճé®ʦеĶֻȫûʵļһ˹͵
ɡٳҲðԼֻ࣬˵
˹ٳɵļͬСˣսֵطɲֳġ
ģûôġٳŵ
ǡʱ֪ˡ˹ٳɵĻֻ˵һ䣬ȻűԵ߿ˡ


0149 ҹ
[]֮ʦٳɣͬ13СǰXXXصƽѣʱϣ
Ӫһʿٱֱվٳɵǰһžһ߸
Ͳ˺úϢһ𡣡ٳɵԹһ䣬漴̧ͷʿٵ֪ˣϾ͹ȥ
ǣʿٴθߺһת첽˳䡣
û뵽Ҳбʿսһ찡ٳɴԵץˮһڽˮùһڿ͵۹Ƶķ´ϣ˳ȥ
˽ҪСӣžÿСʱĵսԵ
ӵľʿ
ǣеʿӦȻĲǹУɢɷɢǰƽ
ιĿʲôٳɸھʿߣʵ
ĵֿ֯Сֶӣոһ򡣡ʿһı飬Ŀ˵˳
Ŷٳɵͷûѯʡ
Ƭ̺Сƽ˸򿿽ĵλãȫǲƵ¥һֺƱһĸоš
PIUͻȻԶһ¥λãһһ
ڶǰһʿ̷һҽУˤ˵ϡһСѪͷϵСð˳ŶͷıԵϣһ;ۼһС̲ѪҺ
עΣʿһˣ㵽һԵ󣬸ͬʱΧƾ¥ʮһﻮƿһ󡰶Ľײ
󣬾ʿٴظ̣һǹٳɵ𣬴ζζԿд̻һ
֣ٳʿټʿʼѾʼ˿ؿһеٳɣ
֪ˡٳɵͷת˫ְǽϣһг˫ּ仯ɫӵǰǽϡ
̵ģԶðŻ𻨵λôһҽдҽһͬʧǹеʱҫ𻨡
ٳ׼ջ˫ֵʱ͵ĸоʲôԼħƬȻΪȼĹϵʧܣȴٳƺŹ졣
ǰʿٵٳ˼˻˫뿪ǽڣüĿա
лʿ˵
ãѡٳɻ˻˵
Сӳǰš

˰ʱĻ찡Ӫڵһ˹һСĿȣŶȣٳɶп˵û뵽㻹ˡ
˵ûôġٳеһ˵֪ʲôʱѾܾûг̵ٳٴγ
ȷʵΪһ˵㻹ǲǡ˹ǴЦƬ̣Ȼ˵
أôٳֽϵȡ£̻Ҹе˵ʵ
˵ˡ˹еĿȱŵϣ˫ֽϥϿٳ˵
ٳɵͷϵ
ͬ˰һǰƽѽڴ룬Чʺټĵͼ˹Ц
ٳʼ磬һΡ
ȥʥʲô㣿˹ѯʵ
ô㣬٣׼ڴͼһӣԺڿǲ١ٳɽѾȼ̰˵
㻹һڷܰ˹пŵ
ǺǡٳЦЦᡣ
׼ʲôʱߣ˹ЦЦʵ
ɣ컹ЩҪһ¡ٳ˵
ǽһһɣܾûһȹһˡ˹ŵ·ŵϣ˫ǰϣһһ˵
ãɣҸ׼һٷʢĴ͡ٳͬŲ˹Ц
ŶѵðҪ֪[]֮ʦĴѾϷӪĴ˵ˡ˹Ц
𣬻ûע⡣ٳЩĿŲ˹
ȻˣҳԹĴ͵˽ն䵽ˣ˹תſȥһһ˵ϼˣڴ
ϼٳ˵
ʱܿϣæµһȵйʳ˲ϡڷ5Ӻ󣬲˹ٳɵķ䣬˾ٳóĶͷ
󡭡
ౣءϣٳɿŴĲ˹˵
ҲһʥûϷû죬СЩ˹
ġٳ˵
ǣҲǰ˹ԳһЦ׼˵Щʲôʱ򣬻վķҵ˱˴˶һۣЦŻ˻֣˹ٳɵԽԽԶԽԽС
ôֻˡϣٳųķ羰˵𡭡
;һٳ̤ʥءǴǰ˵ǼȥϲѯȨ޵ǼǴ֤Żصڵļ
ٳɻֽҹ˳ҹ˵ǻ
ҹ鿴һ۷ĻҳĶͷ˵Ҫúʰһˡ
һְɡٳɿҹЦ
áҹһ˫ֺʮߣ첲ӿʼ˴ɨж
һ磬һζͺٳ֤˹ͼڣͼݵĹԱߵʼ鿴
ڵٳԲǰǰǸˣϷսսѧϰٳɶѾ˺ȷ˽⡣ԲץһͿѡĲ鿴šд󲿷ݶǶʦ˵Խɵϡ
ڰȥͼϣϻؼҹУʱת۹ȥ¡
죬ٳһƻ²ȥʱԶĽֵͻȻ˾ĳһǹе˹ֻԶ˺ˡ


0150 
ʱһϹźɫͷµͻȻ˳ڿһٳɺͷҲص˹ȥ
վסɫ˷װܱ׷˳һ׷һߺ漴˱㿴վһߵٳɣ˴˶һۺͬʱͣ½Ųǹٳʵʲôˡ
ǣþûбǹָԴءٳ̧εԳ˾䡣󽫶еȡ˵ǰʾ£һɫ˵ǹʦٳɣҵ֤
ǸܱǹǸ
û£ܸ˵ô𣿡ٳɶЦЦ˳ִóƻ˶ˣʵ
ллܱæҵĽӹٳɶƻǺòĵлٳɽ͵׷ѱǰʦű֮֮Ƶİˡݶ³
Ŷǿȥ׷ɣˡٳɵͷ漴׼ת뿪
ǸܱһۣһЩؿ˵£Эץˡݶ³𣿡
ǲǵ𣿡ٳɲĿ˵
ΪʦЭܱץﷸ𣿡һܱ˵
𣿿ͬҲ˵ȫƾԸ𣿡ٳɶʼ磬˵ڲȥ׷ĻǿܾҪְصŶ
һ㣬ŷӦһŰ׷˹ȥ
ǣɡٳɿܱԶվԭͣƬ̣ͻȻպ
ô֪һӰ˳һ䱸Ŀٳ˵
˵ֱ𣿡ٳת԰˵Цһ䣬ȻӺеŭʵôҪҶ𣿡
ߣһûж䵽޹Աֵĵز˵һ䣬һϵתһ˳ȥ
ǡٳɿʧİˣĵЦЦƻȥ
ڶ죬˹̹칫ڡ
[]֮ʦٳ𡣡˹̹ڰ칫˫֧ϣ˫ֵӣ°ͷֱϣ˫Ŀǰٳ˵
ǵģ¡ٳɵ
һ񽻸㡣˹̹忿ڱϣһƽŵӷϣһһӲеݵٳɵǰץǰʦˡݶ³ϡ
ҼǵҺݼСٳûȥϣֻü˵
Ǵͳ˹̹һЦЦĿٳɵȻ񲢲ֻһ˲μӣ[]֮ʦҲġ
ǸһСӵųƺŵ[]֮ʦ»ˣٳüֽӹ˹̹ݹӲ˵
ϣʱǿԺúú˹̹˵
Һڴٳɲ̲Ӧһʼ鿴˰˵ϣκ̧ͷϵ˻ȥ
ˡ˹̹
ǵģûʲôĻȥִˡٳ˵
ȥɡ˹̹
ˡٳɵͷת˳ȥ
[]𣬹ȻǺٰ˹̹ȵ칫ҵ¹Ϻ󣬴ߵߣŴľɫ
ԵĽŮһɻĿ˹̹
û¡˹̹ͻЦš
ͳ㵽ôٳ߳칫Һü˼š

䣡ĳУһŻźɫڶ
㡣֮˿Ŵӻű߳ٳ˵
û취и˵Ҫץ㣬Ҳòٳε̾˿Ű˵
˵һʺŵظ˾䡣
ŶǴͳٳɽһ󣬻ǽһ̾שʯڰ˵ͻ𣬹˵塣
ôܣȻûʹ󡣡𾪵ĺһ䣬漴ұ۵ۼһɫĹâһˮ·һԵиԶ
ٳɲһ㣬ѹˮ䣬ٵŰ˳˹ȥ˼ˮҲͣ٣˸һ˺ܶ༸ռĸѹˮٳ˹
ٳһ͵ͣסŲ˸˫һһʵĸǽԵ𣬽˵ĸѹˮͬʱٳǽѸڰзڰ̧ͷʱ䵽˵ǰߵǽͻȻ򳤳שǽǽڷ·޴һ㽫
ûٳɿͼŰ˵ǽ͵ð˱˪ڰ˵ȭ˲ɢ䵽˵ϡ
ٳüͷһ壬˵ǰں߷Ӧ֮ǰһȭ˳ȥ
ȣٳɵȭ֮أֻһͽ˴ļ˹ȥͲԾſɿš
̶ֳȻƻҲ֪Ĵġٳڸɿȵİ˶˵һ䣬һֱֻŰ˵°;һơ޴ʹ°ײʱǿ˴ԣͼİ˳״˹ȥ
ɵ𣿡ٳɿŵڵϵİ²һ䡣ȻŰ˵ӣȥ
£ٳ߳ãܱܵٳɵߣٳ
ˡٳɽеİһĮ˵
ǡܱӦߵһ߿ʼ֪ܱͨѹˡ֪ͨʱһ׺һɫͷµĽС˹ڿٳɺ󣬲ԾĽܱߣһĿٳɡ
áﴫ۵˵
áٳɵͷ˵Ǿǰֵ𡣡
Ǹ[]֮ʦٳ𣿡»ͬķʵ
кܶණҪǡٳɵ˵
»Ӧ
ڵܱ˴ߺһٳɵļȥ


0151 ǽ
ٳɵļٳɡ»˹˷˲輸ˣһԵҹȲŵǰתҡ
˵ҲͿԷ𡣡»Сӳסҹ뿪ñ㿪ʵ
ǰɡٳɶǰĲ豭Сһ˵
ʲôǰɡ»ĵ
Ҫ֪ٳɿŰ»йâ˫ۣЦǾͽΪʲôɸҰɣ
磡˹е
»ü˼Ƭ̺󣬵ã
漴ϵĺɫ¶洩ŵĺɫ·ԼɫµĻеұۡʼԼĹ
Ϊ˽𡣡ٳ˰»ĻšһῴŰ»Ȼг⣬ôҲҵܸ㡣
ڰ»˫ע£ٳɽһ˵˳ҲǾϸǵѡΪڰ»˵ʲôĺˡ
ôܣֶ»Щ͵
Ϊʲôܣ겻Ҳ֤ˣĵܵܲõ֤ݡٳɿŰ»˵ֻΪһֱûȷ֤ݾȥĴڣ㻹ʦ𡣡
лл»һ漴Ͽҵٳɵ
ǵԺҲν֮ʯȤءٳ۾Ű»Ц
Ҫʲô»ֵŵ˵
ٺ٣ҪҲǵΣٳɽʹڵסԼĿ˵Ȥ
ǵ׷ɲĿ»Щü
ҪǲԸҲνֻһ˵ѡٳɵЦ
Ϊʲôֲõĸо硣˹յ»ߵ
Ҳһܸоһڼƻʲôֱ˹̹Ǹ쵰ϵĸо»ҲС˵
׼˵ʲôʱٳɼҵĵ绰
ǸٳɶǸ˵һ漴ߵ绰Ͳãٳɡ
ǸŸ£ģոձץǰʦ͵;ˣ鷳ٴζץͳԷԾ͵ػɱͲһŮ˵
֪ˣȥٳ˵ͽ绰ҶϣŰ»ֵܵ߰ɣ¸ˡ
ô»ֵܴλվʵ
Ǹһ;ܵˡٳץ¼ϵĺɫ˵
ܱ˵ڸʲô»˵
ˣǳɡٳ˵ߵǰ׼뿪
·Сġ֪ʱҹٳ˵
ģҺܿͻġٳתͷҹЦЦȻŰ»ֵ뿪˼ңڽѰ
ôȥǰ취ȥǱߣȥǱߣǷͷҡٳɵ
á»ֵܶһۺ󣬵ͷ漴˷ֿʼִ߽ѰⰬ˵Ӱ
ͽȻģĳֵѰٳͻȻסŲ̧ͷԶգвԾĵιιûбҪô𱬡
ֻԶУһɫֱĻڵϣˮȡȻ޴ıǽ¥ƽš
Ǹһٳתһܣһƶľ޴ǽ˿¼װˡ
漴һһɹâ˸ţһǽٳɵգŰ׷˹ȥ
·ϣٳֽ˼ɣŽ׷˵ߣµǽϰ˵ıǽ档
ι˵ͲͣǰλÿҪҼҰҪǱ㽫Ū˵ĻҹᷢƢġٳһ߳Űȥһ˵
㡣˵˫ְڱϣٳ֮ıǽɼ˹ȥ
ٳɽŵ׹âһ±ǽ͵һأ밬˵Ĺײһͬʱһɢ飬һٴһơͼ͵ķ˳ȥڰзֽϸС鳯Ű˹ȥ
ǰ㻹˵СӡЦһ˫󷢶ͬһ±ǽסٳɵĹͬʱǽ͵Ĵܳһִıסٳɡ
ٳɷԽµıǽƾײ顣˫վڱı棬ڶԷ֮ǰȷ˹
ֻۿɼˮţըıˡ
ˮһİ˴š
ˮζ𣿡ٳ˵Цٴһ飬âд˳ȥڰбһѳìݺݵ˱̵ķӳİ˵ļϣڱϡ
ٳɲ֣֪ͣñסˡ漴ٵı飬һ߱һ߰ߵıɳì˵塣
ٳɳ嵽˵ǰʱ򣬰ѾȫѪˣ֫ѪðȾµıǽ
ٳֽ˵ԴץУ߸߾֪˵ղŶ˸ɱҲİɱ˵Ҹô
ٳɵĻ󲻹ƵĴЦκŵСӣ治ʺϵӵ߹
˵Ű˵һѪҺѪìٳɡ
ǣ𡣡ٳڰһʱͽ˵棬Ӹµ˵
ʱϵİ»ֵڸ˹еİ˹ǻŵ˫ȥӰˡ
飡˹밬͵ײһ𣬽˹Ŀײһ
ٳԱǽϻߵ˵ǰͷŵڵͬɥȮİ˵׼𣿡
Ⱥӵ߹ʦǸͲ֪ӵĺڰ֪ĻǾԻôɡڵϵİ˼ߵ˵
Ȯİ𡣡ٳҡͷ̾Ϣ
ͳ£ʱһԵİ»ͻȻȵĺ
ϣͳһԵĲԶ˹漴һװϸĴͳһ΢Ц˹


0152 ¶
𡤲ףϣѪİڿͳŭȫںԼƵı㽫󷢶һޡŭȵ
ڳʦûгֹ˵ĶٳǲֹͬʱҲ뿴ͳֶΣ»ֵûüֹΪͳ밬֮ľ̫ˡ
ֻ˻ѪҺᣬһѪɫıìŴͳȥнеĴͳֻǽֻ΢΢ȻɳŰ»ֵ˹
꣡飡
ֻУ䵽ͳǰѪɫì̶ѳڵϣͳ̤˫ͻˤ˵ϡ
ÿٶȣû֮ǰҹʹҲһùĽɡٳɽͳֶ۵ףͫ΢İ
ɵĲϣŷ˳ƺʱϰߣƽʱǵ֣ͳߵٳɵǰȫ˽űߵİˣһ΢ЦĿٳ˵
ٳǫĵЦ
ǣֵܡͳͷת򰮵»ֵ˵
Ǻǡ»ֵЦһεԵٳɡ
ʱܱ˹Ŵͳйǰ̧ٴӼ뿪
ˣȻҲҪȥ칫ˣкöļءͳŰֵܴܺЦЦתԶȥ
ιǹͳ𣿡»ʱͻȻٳʵ
ûУͳڶμ档ٳҡҡͷѾʧ˵ĴͳӰ˵
𣿡»һɵĿٳɣ˵ǿҵĴɡ
磡˹Ľе
ллģٳİ»Դ˵
ιҪԴ»һ״ĽٳɵĿź
ǺǺǺǣСһٳЦ
ҪСһ»ߵĸߺ
ɣǵõ֮ʯϢĻɷ֪ͨһҶǸĺܸȤءٳɿŰֵ˵
֮ʯ»ƽ밢˹һۣ˵õģҲὫ֮ʯøġ
ȻҪƾԼıȥõġٳɵоһЦ
ԽҰ»»ͷŰ˹Զȥа»˹
ǣ»ٳɵЦһҲԼҵλȥ

˹̹İ칫ڣʱ»ֵɳ˹̹˵ʲô
ҪǸһȫˡ˹̹һӲжڰ칫˵
ٳɡ»Ӱ칫ϽӲ𣬾ôֱվڰ칫ǰù֣𣿼ޣֵްͶıԵ19ꡣ18ʱùʦʸ񣬲ȡ[]ĳƺţɡرϷƽѣвСս30ΣĿ٣кѲ˹ĿǰסʥXXסլ87ţ˵Ůһ޴֤ʵ
ôʲôû˹̹˫ⲿ֧ϣ˫ֽ嵲ס°˵
صļһǸŮѡ»˵ҹʱͣΪҹȻûʲôӡ
˹㻹ǵٳɼҵʱǸŮ𣿡»תͷԼĵܵܡ
˵ǸǵãһһͷɫŮԣܰһ˵ĸо˹ͷ΢΢̧Сʳָָ˵
𣬿ŮҲ򵥰˹̹˵
ˣ[]ĳƺô¡»ｫҹӹһ飬漴ָϵһʵ
Ǵͳָĳƺţ岻˹̹˵
𡣡»ͷеϵݻظ˹̹
˹̹˫ַ£һֽӹ϶ʵôͻȻȤˡ
ûʲôֻ˽һ¶ѡ»ЦЦ漴к˰˹ˡ
飡űպϵ
ٳ𣬻һӡ˹̹ٳϰĶתȦǽ˵

填ٳɵļ绰͵
ҹԷץ绰ʵãټҡ
ٳɡ绰УһԺصɳ˹˵
õġҹ绰УһסͰɣĵ绰
˭ٳ˳һ§סҹһʵ
֪ҹÿ˵󽫵绰ݵٳС
ιٳɡٳɵ
ϣɣҲ˹绰ǴһˬɵĴЦ˹˵
ôҴ绰ˣٳβڵ绰ıϣһֱסؿڣһŵ绰˵
յһϢȤ˹͵
ŶٳɵӦһȴԷϢ
ڶ¶һ˵Υȼ۽Ĵ̴ڣ˵Է˸ôȤû˹Ц
ȷʵȤˡôƫԶϢôˣٳɻʵ
û취иѼģΪǰʱиȥˣȥɥʱõϢΪȷ˸绰ѯʹǷֿܡ֪ģҵȥɾͲˣֻܸҲ֪˹˵
绰ֻûȤİɡٳɵ٩
ЩǸһ벻ֻܰˡ˹̾Ϣ˵
ðɣǸ˵ַ֡ңҹȥ㿴ٳɴӦ
лˡ˹м˵
ˣϷҿѧ˺ܶأյȼ۽ĹǷĿɲ١ٳЦ
Ǻãҹˡ˹ҲЦ
û¸˴򽻵30üˣȥҸӰɡٳ˵̽绰Ҷϡ
Ҫȥ𡣡һԽ绰ȫҹʵ
Ǽ˽£ҲһȥġٳЦ
̫ˡҹ˵ĵ
ǺǣǿȥϢɣһҪ𳵳ءٳǰ͵ĺᱧҹںߵľп첽ڣһӷﴫ˳


0153 
ڶһ磬˼򵥵ĳһЩֱվ˵ǰ¶ĳƱ
ϡϣҹԼλȥٳͻȻһ޴Ŀף֪ŵĻ˭·ʱ˴к
㣡»̧ͷˣȵĿٳɽе
δ갡ٳɽҹԼȥλԼڰ»ı˵
Ǻǰɰİ˹˵
أҪȥģٳɿŰ˹ʵߵİ»ܲˬĿء
¶˹Ȼʹľ˵˳
ι»ĽһҲûֹ
ǻɣҲҪȥءٳһЦеĿˣȤζ
ȻһٳҲҪȥ¶󣬰»ɫһ䣬һĿٳɵȥʲô
أٳЦеķʵ
ߡ»һᡣһԵİ˹Ҳ˵ˡ
ǺǣǾͲǿ羰ˣȹȥˡٳЦЦ漴ߵϴȺȥҹȥˡ
硭˹ЩĵĽһ
»ЩĽץͷ˵ˣ֮ʯҪĻǾͳֹ
á˹˵
һߡ
ܹ꣬עǡλϣŸո²õٳҹʵ
һ֮ŨĲ񻰰ٳɶҹЦЦ
׼𣿡ҹüһɵĿ⡣ҹָɴ࣬ɱҲԥǶǳˣʱǲбɹˣɱûκѹ»ֵܲͬǿֻǸ꣬һǸ꣬ҹ²֡
ģѾˡȻ˵Ҫ֮ĽҲҪĲ٣֪罨ʲôӣʱֵġδҪ˲𡣡ٳɿҹ۵׵ɫ֪룬ĵý͵
ҹĵͷ߽˼£ٳɳĶ
أһˡ

һ
¶ûҹٳɵĸ첲»𳵣ưܵĳ˵
߾ĳоߵĻõġٳɽ͵
ϡŴԼ߹ԲԼ˵İ»ֵܣٳɺ޳ܵк
»ᣬԹԵšܵܲ˼ͣٳɵá
ֵܵı֣ٳɺЦһȻڰ»ͷðʱҹ첽߳˻վղ˹ṩĵַȥ
쵰»ٳʧһһţļƴŴ
磡˹е
ߡ»º˵Ŵõλȥ
Ƭ֮ӰֻҪţܵõ̫꣬ϵĹ㲥ȫڲݣʽԲ¶
ɣֶ𣿡ҹŹ㲥ݺʵ
ﲻǺʱĴ󲿷˶Ҫ߾иˣΪҵս̫Ƶˡٳһһ߽͵
ҹͷ˹㲥
ֶʲôģٳɵǶҹΪܺʵ
ȤƵġҹһĿٳɣֱӽٳɴܡ
ˣɣǰ͵ˡٳεҡҡͷǰһưܵķ˵
ŶҹӦһ㲻˵ֻǸٳɵǰš
Ƭ̺
ٳǰľš
˭һϵŮ
ãˡ˹ڼ𡣡ٳʵ
Ŷ¡Ů˵һ䣬Ƭ̺ٳǰķűڶƿһ͡ͷ׷һƣ7ʮ̫̫˳˵ǣ
ã˵֮ǰڼ𣿡ٳɿ̫̫˵
Ŷ治˼ڲڼңҪȽȵȰɣһͻˡ̫̫һǸ˵ͬʱΪÿݵ·
ٳҹ˱˴˶һۣȺ߽䡣˲䣬˵߾һһɸܵζԷд˵ıǻҵķ˵С
ЦˣԴͱӡ̫̫ӽһ䣬Ȼߵһ׼Ϊٳ˵ˮ
鷳ˣֻǹ˵ȻڼǾͲˡ֪ҵ𣿡ٳס̫̫Ķ˵
Ҫ˵Ļȥɣء̫̫Ҳ֪Լǿ󣬿Ϊָ˵ȥ
Ǻã͹ȥٳɵͷҹ߳˷Ŵȥ
̫ˡҹͬ˵
һԵٳɲÿɷֻǵ˵㻹һô˵ɣǲǽǼĸ
˴ãһˣ߳˴ץһ·ѯ˵ڡڶԷָ£ٳɶһƹҵˡ
ãˡ˹ôٳߵ˵£̧Ҫһơ˵
ǵģǡ̧ͷٳɣ˲һ㲵ӵӳٳɵС˫ݣĺټһͷҵĶ̷ԼЩˮյĻɫģôôǷϡ
ҽٳɣǲ˹ѣӦҪû뵽ȻҺܻɲ˹᲻ȭٳ´˵
˹ллνˣûҸо綼ҡǶٳЦЦ˵˵ʱѾǻлˡ
ûУԵôһ˼ңסַ𡣡ҹǰһ˵
̡ء˸ĵĿ
İˣֻҪһḴġʱľƱߵ˵ߣļ
ˡٳʵ
ءֻǿޣ˵Ҳ˵šԱߵľƱЩˣŭٳ˵ʲô˼
ûʲôٳʼ磬˵ļ˵֪û˱ӣɹĵǲ١񣡺ǣ˺úɡû»ȥ̰ɣô˻ҪΪġ
˵ţ˾Ʊķŭֹ˵ʲôҹ뿪˾ƹݡ


0154 ֮ʯ
ɡ·ϣҹٳɽе
ôٳ΢ЦĿҹʵ
ΪʲôȰȰղ˵ЩҲοɡҹЩĹĵ˵
ٳɿҹɰӣ̲סҹ͵㿴˵˰ɣѾʧȥĵ˵ģлеǸν[]Ļ롣Ȼڻ룬ҾͽǸ飬׾ֻԷпֻΪĵ·ϼһ㶯ˣڳɲɻҪԼ־
ֻ˵ɣĻû˵ʲôҹٳԼɻʵ
ʵףǸν漣Ĳˡ˹绰ͱƱȰ˵ʱشͿԿҽԸ˵ӸΪ˽ǵϣ𰡡ٳɿŵ֣Ц
Ŷҹͷ̧ͷԶͻȻ˾Ȼֻص˴ãɻʵҪʲô
ȥ[]ٳЦ
Ҳ뿴ءҹЦ۲Ծ˸¡
ʱֻ»ֵܴӴ˳һȺֳ׷š
ϡְܻٳٴк
쵰»һŰ˹Լ˹ڻеŮƿٳɶ˼Զ
վס׷ϵԱæ󺰵ɿ׷ȥ
߰ɣȥ񡣡ٳɿԶȥȺҹּŴȥ
˺ܿͽ˴ã۵ľһȺ»ֵܴڵصͨˡСĵıܹϻԵȺһǽϱ»Ĵ߽ȥ˳˴õĵ£һ߽ӽ2ףĿ࣬ɫʽٷϹһ׽Ĺͷӳ˵ǰ
ʲôˡͷӺʵ
Ĵ̣ٳûԷĺʣʵ
̰Ȼ
Ǿ˵ҵˡٳɵͷ´ǰĴ̣Ŀͣڴָֽϵĺ챦ʯϣ˵Ǹ˰ɡ
˳ٳɵĿͬ䵽ԼĽָϣһʶס֣漴̷ӳ˹гŵĶ̧̹һɫ˸̹̱ܵĻǹٳɾҪ۶
ʱֻٳߵҹ͵һƶһ紵ٳɵ½ǡҹӰ̳˴̵ǰ֪ʱеĳһնϵնءͬʱһһת˴̵Ĳϡ
òҪûĵ졣ٳһ߳Ŵǰȥһ˵
쵰ǵʲôˣӵ߹𣿻˵֮ʦһģɫһ䣬ܻ˵
˭ûҪ֪Ҳôġٳߵǰץס̵֡
޴˰˵žҪͷ󹥻ٳɡ
ٳɵٶȱ죬ذһû̵ն䵽ٳɵС
̺֪ıһʹϮ˺ѷεĺҹһ˺һץԼֱ۹
֮ʯ𣿡ٳɽָӴ̵ٵǰ۲ֻоһһ֮ʯϴľ񲨶ҵļš
ǣʣһڻŵʱֱɵġٳɫһʶȻٳҲռռ˵ƬԼҲǽԷɱգûɹȡ£ħĹҲṩջͬʱһܵĻ汻ٳɴӼȡ˳֮ʯ»ֵܡˡ[]ĳƺšϾ8ܶ䶼Ѿģ˲٣ûɵ֮ʯ̼֪ҪʲôʱܼЩ
ȷʵҪһЩϣҪȻֻƾĻԺöණٳ˼
ʲôҹٳɵҲɫһ侪
ʦ̫ˡٳɽеĽָħ˵ڽָħ˲ֻƬա
ҪҪɱҹŵϵĴ˵
ûٳɿڣһԵĴ̾ĵҪɱңҪɱңҪʲôҶԸ㡣ǸģҲżȻõġԲҪɱңˣҪɱңһ
Ҳûٳɲм˵һ䣬Ȼҹһﻹüֵǲù»һġ
áҹͬٳɵİţٳת߳˴á
Ȼú󣬰»ٴλص˴ҵ˶һֵĴ̣Ȼһô̵ױ¶˹ǰ
ɶ񣡡ʱ»밢˹ǰվ;У»Ծһ䡣
硣˹ĵ˽
û£ֻû뵽ȻǸһȥˣİ»˵
˹Ҳź̾˿
гĬһ·»ͻȻվסŲ˵ҾˣȻصʥǾȥٳɣ֮ʯó
𣿡˹Щɵʵ
ˣһΪ˻ָ壡ˡ»ȭŻվȥ
ڰ»ֵ뿪֮󣬴̵ٴγ˸ոƽõ¶УĻš̵ЩڼͽѾǱ˳ͻ˫˭˵˭ֱ䶷޹Ա룬Ҳʼ֣ɱ˫۵ڽֻǻӶԼеɱԷѪޡ
̫ªˡ¶һϸߵ񷿶ϣҹҵȺ޺޹ͯ־ĸŮߵʬ壬˵ǷŭǱˣ˵
˾Բԭ̣̾ûֻ˭أǵúҲǹؼ֮һ˭أٳü·Աоȥŵľ飬
˭˸ɱҹ˵
ҹĻٳֽҹ§ĸĦͷԡκͬʱʧݶϡ


0155 
Ҫȥģϣҹһʵ
ȥҲֻ̫ȥһˡٳɿ󻬹ľɫ˵
ŶǺټǣɾȻҲвʱ򡣡ҹǵͷٳɵЦ
ֲȫ֪ȫܵ񡣡ٳɽĿӴľɫջأҹЦ
˵ҹԺٴ¶Σ̱䣬ɫ
Ǹٳץҹ˵
û£ֻǸ˵˭ΪʲôҪ¶ˣѵ˱˴˲ɱô𡣡ҹ̧ͷٳ˵˵Ǹ˵ʱһɱ⡣
˭һûֻ֪һȽҪĽɫġٳɵ
ҹͷ˵ٳɵֽգͷת⿴˷羰

𳵺ܿĽ˶ڽ붫Ժٳɹǰ»ĻƱ;Уÿһͻ»ѯʣûһҽ߳ҽڡ
˵Ĺ򣬹򲻸˵ٳڵõ˽ڶԷĴ£ҹһС¥ǰͣ
·ҽ棬ȥɡĴЦ漴ץһԵũת뿪
ллٳɳŶԷıӰ߲Ļ˻֣ͷҲصļš
ȥɡٳɶҹ˵һ䣬ȻһǰһĵǰĽݡ
ٳ÷š
ˡһԷšһű˴ƿһް߰׿ʦо˳
ǣŰ֣ɻĿʵ
·ҽЩ̡ٳɿŶԷ˵
Ŷǽɡ·ҽͷһֱŰֵɿýУ½Źϡ
ʲô飿·ҽٳɶеһԣ˷ˣ漴̧ͷٳɶʵ
˵·ҽƼϺ֡ٳɵ
ƵĶһЩСëҿβá·ҽһɣЦ
˵·ҽҽƺءٳɼͬʱ־ٵǰ˫ֿȻʲô
·ҽɫһ䣬漴ָֻЦһСϷΪ˻ⲡѹġ
Ҵ˵з֣СϷǡٳζĿ·˵
·üƲĿ˵ʲô˼
·ҽ˵ҽٳ˵
ٳɵĻᣬеݶ·Ʋھһ㡣ɫ͵Ĵλվһ־ٳҹҵʵ˭
ҽһ£ҽٳɣǹʦٳЦ
߹ڷҪץȥ𣿡ƻĿˣ־ʵ
ֻҸˣҲץҽģֻǶҽеһȤٳҡҡͷЦ
ɫѿļ˼ӷڵҲûע⣬ֱ˵ǽڴ޿˵ʱ˫ðĿٳ˵˵ʲô
㲻Ѿ𡣡ٳҹλ˫˫ߵƵߡ
ҲὫġҡͷʱһļᶨ
ûϵʵҵҽǸҲ͵õУ˵ǰҽٳɳƱƽţЦ
㡢㡢㡢㡢ţ˵һĻ
ҹԼҡٳͻȻͣ½Ųҹ˵
áҹͷһԵҽƹһźҽĲϣע
һԵٳҹӹƺ˫һԺеľͷųϸѰе
Ƭ̺ҵǽǵذ£һĲٳɵĸ֪Сٳ˳Ÿ֪һһĳȥҰɫлƻǽǵĵ棬óһֻ10Ҹ߶ȵ͸СƿƿĺɫҺٳɵĶζš
㿴ûƭҽСƿУٳɶЦ
ô֪ĴڵġƴʱѾ׾ֻǽĵ׵ɻ˳
ٳɻ˻ҹƷſԼһԵϵ˵Ҳף͵ָɡ
񰡡ͻȻƾĺһ˫ϥһ˵ϣʹ
Щ㲻ΪʲôͻȻôԭٳεʼ磬ҹ뿪ƵסվŻʥء
һ߳վͷʥղԣȻͨеĹԼ̸۵ȴȫйʦģһʦйصġ
ǰǳը˰ĳڻؼҵŮ˸Ե˵
ǰ˵ʦսͬ˵
ѵ׼ﷸ˳
ֻıֽǿûи׼ˣԷҲǹʦǡ
˿ˣ°׼ɱ


ٳҹ˻ȺУΧ̸ۣ˴˶һۣҸȥ
ٳɻؼҵĵڶ죬֪ͨͷٳɵСŵ˼ֻ㣬һҪСĹʦɱ֡пܵ½ɱ
֪ˡٳɶʹĴѶٵͷ
ҸˡѶٶٳ˸ת뿪
飡ٳɽŹϣ漴еһֽһԵͰ
ôҹٳɵĶɻʵ
û£ǻվʱЩ֪ͨйʦСģһЩǷϻĶٳߵҹ
Ŷ׼ô죿ҹʵ
ƻɡһһȥͼݵһֹݿϣЩջ񡣡ٳ˵
ŶСĵ㡣ҹ
ҲǡٳɵͷЦ
ڼƬ̣ٳɰƻĳŹͼݵһֹȥ


0156 
ͼݵһֹݣʾ˹ʦһŮԹԱĴʵڹԱİ£ٳɿʼϸĲʵֻ̫ýͼݹԱһͬæѰƵµϡ
Աİ£һʱŽƵȫ롣
ҪΪ׼һˡٳɿǰ϶ŹԱ˵
õġԱͷ漴ٳͼһĶңȫ˽ȥ
Ƶĳò1000Ȥζ߽֡ĶڵٳɣϵϿһ۱Цһ漴ʼһһĶ
Ҹое»ˣôｫôϷģһСʱЩͷۻٳɲòͣű
ʮӹ󣬸о˺ܶٳٴͶ뵽빤С

飡ӲʵľķıöţƵڷٳɾѡʱֻߵԱ˵£չʱҪˡ
֪ˡٳɽе鼮ŵϣ۴Ƶɫ˵
ˡԷǸ˵һ漴ת뿪ֻԽԽĽŲ͸ŴеٳɵĶС
һЩӲüĿǰڶ鼮ϣεҡҡͷת߳Ķң뿪һֹݳȥ
ɫĺֵϵҲΪ˺ܶ࣬Ҫ·⣬ĵ·ϰҲһˡ
һ˵Ľֵϣһɫ£Сīİ׷ߴվ·룬һһٳɡ
ʦɱְɡھߴҵʱٳͣסŲ˵һСᣬԷûлش˼ֻɻļʵܸΪʲô𣿡
еʦˣҲ֮һߴӳ˵
һӴİԵۡٳɲмڨЦһ
ˣаɡߴӿǱٳɵڨЦ̼ˣͻȻߺһٳɳ˹
ٳӲͻȻڽ˸ìԵͻٵĴԷߴһìĴָ̻ؽ΢צ״ץһìֻһɫ˸ìֽ˵ϡ
ߴ編ƣ׵Ĵ͸ٳɵì׵ľ嵽ٳɵǰֶٳɵԴץ˹ȥ
ٳɼץ΢΢һѸ̧סԷСۣǰһԷ֮סߴӵ͵ؽˤȥ
飡ߴӵ̱ٳصˤ˵ϣ޴ĳӵϷ΢΢
ߴӾ͵ؽһ˸שʯѱߴӻɨٳɡʯٳɲŲæĽһ˺󼸲ͬʱһǽ֮佫ʯ¡ʱߴѾԵһصĿٳɡ
ӳٳ͵
ߣߴһᣬָȻĶ˶һĨðߴٴγٳɳ˹
ٳҲʹ첽ӭߴӡԷ֣̽һһ̧סԷұۣ˫ڶԷؿڣȻ
أֻһƵٳɵԷؿڵĽӳߴӵ˲ͬڵһķȥֱʮ׺󣬲ŴӰеڵϷ˼ȦſڵϷš
ʱٳɿǷ񽫶Էץߵʱ򣬺ߵұ͵شܳһҵ⡣һͻȻ𣬵ݳһ޴ȱڣߴשʯһͬȱʧ
ٳߵȱڱԵڵĵͨЦҡҡͷתȥʵҪ׷ٳɾԿ׷϶Է׷֮ô䵽ʱỹֱöԷߣԺе»

ص֮ٳɽ·ϵ򵥵˵һ¡ҹ϶ԷĻСĶԷұۣʡŵʱעŪæҡ
һٴλָƽƽʮʱת˲һֹĳĶٳڽеȫ˳ڽϿٵͨһ֮󣬰ĶϣߵĶҵĴǰߵķ羰˼֮ʯȻԻΪɵģֻǲ֪֮ʯǷ԰ħ﴿Ҳ֮ʯء
뵽ٳ˼һ̳ħڵĻشٵڵϻһ֮ʯ󣬽ħе֮һСݲɢССŷŽУ˫һ
ٳֻоڵһ٣Ŵӿ뵽Сͬʱٳɵ¿ٵ˸ڼӺðҫ۵ĺɫâֻеڣһƵȡ˳ڵת˲ʧڴĵСƽ̨ϣһɫͻأĳ棬һεκɫҺĵ׶˻š
κʧֻʣĴһСԲ͵ĺɫҺڰأתš
ٳɽֹͣоһڵ״˶̵ʱԼڵȻ˽ӽ֮һ࡭
ΪûǸĳЩҪȫṩˡٳɰ˼һ£漴׿ߵɫҺ֮ǰץ˹
ô֮ʯȼֱƷʣٳɸе֮ʯһ䡣ôõ֮ʯٳ֮ʯȽϵĻƵǸһˮƷʣʡٳƵľʯƷʣǴĥɾƷ֡
ϧǲҪ֮ʯУٳɽ֮ʯһСƿװﰵ
ħصĶڡֽԼļȻŽ˹Ա佫ʣµĶ鵵
빤Ա˸кٳת뿪˵һֹȥ


0157 
ôصеٳɣеϤӰʵ
ǸǸɳϵĽСӰ»۾ĴתЩԥĿ˵ţʼ˵һĻ
磡Աߣĵܵܰ˹εĽһ
ðɣֱ˵ˡܵһУ»˿¶˾ģһؿ˵Ҫ֮ʯڴʲô˵ɡ
ʱѾɳϵٳɿŶһİ»˵˼˵ǴǿʯͷĻѾһٵˡ
ʲôôܣ»ٳɵĻ˵һ͵Ĵλվʶľſڿٵ˵ųӲʵ֮ʯôܱٵ
ʵҲû취ٳɶŰ»ֵ̯̯˵
»Ķٳɵ沿Ƭ̣ɳϳ̾˿ȻԱٵǿʯͷҲ֮ʯͷǿջϲһô
һһҪ㡣漴»һһĿٳɵҽ֪ɡ
ʲô˼ٳüʵ
ǰ죬Ϊе۵ڷؼ;һƵҽҴĿ֪еĳһٳɵĹʦˡ»ٳɵ
˵ʲôٳɷʵ
Ҳ㵱Ϊʲôȥҽе֮ʯҪľǺúõظһȭ˵Ű»λ͵ĳ𣬿֮Ĳ輸ȭٳɡ
ûٳɶ֣һԵҹȻȳ֣һץס»ֱ˦ֽ䶪˳ȥͬɳƵĶһԵĵϣײ󷢳һƵġ顱졣
磡ҹС㣡˹ĺţ׵ڰ»ҹ֮תš
ҹСȻ»ڵϣַԴϺݺݵĻ˻Σ˵
κζڰɳֵҶŹǸСӣҹŰ»˵
ҲСӣûҹе˼ǶСرеİ»ֱӴӵצĶҹ
ڵı־СӡٳһԲһ
˵ˣҲСӣ»͵˵ߺһȻһͳĶڵϻȦȦ
˹˵ǽ쵽ҼĿʲôٳɲһԽѹİ»ſİ˹ʵ
Ǹҽõһ˵ǹͼݵһֹй֮ʯϡ˹˵￴ٳɣĻû˵
֪ڲƵϣºһľˣٳЦ
ǵġ»Ѿӵѹ״ָ̬˹ߵɳһĿٳɡ
֪Ƶо𣿡ٳɽɣϾĿŰ»ֵ˵
ǵġ»ĵͷȷϵ
ǾԵ׼ɡٳɺЦһӻнı˵ǰ˵
»ֵʲôû˵ֱϵϴһֽŷġ»ıԽԽѿԽԽŭ
ôܣ»ŭĴһеϺݺݵˤϡ
ʵˡٳɶŰ»ֵʼ
Ҳţ»ͳ˵һ䣬ҲкԵİ˹첽ٳɵļ˳ȥ
ˡ˹Ǻòǰٳҹ˴кȻſ첽ȥ׷ǰ뿪İ»뿪ٳɵļҡ
ݶǵĴܴɡҹŹرյķ˵
ǻʵġٳ½˹սħ硣
컹ȥ𣿡ҹʵ
ˣȻѾõˣĿǰʥѾûʲô£ѰҸ֮ʯˡٳҡҡͷ
Ҫϵķ𣿡ҹɫЩѿ˵
׼ȥѰѾƳɵ֮ʯҼǵ֮ʯֻǵֵšٳɵ
Ŷʲôʱҹٳ˵ɫ˺ܶʵ
Ϣɣ϶ԼŪˡٳɵ


һߣ»ֵ뿪ٳɵļԺ󣬿첽˹ͼݵһֹڣڹԱĴٳɴĶңʼԼƵϡ
ֻڱչݺĵҹһͻأĽͼݵһֹճ˷棬еȫոɾ
쵰ڶٴεİ»ֵһֹݵıʺ̷ŭĴһһŽϵһʯ߷ɳȥѾǷĵһֹݵǽϣ顱һ졣
ô硣˹Լĸ簮»ʵ
ȥҹԱʣǻа취»˵ţܵܰ˹һͬص˾ҵеĵһֹݵĹԱȻڹԱĽҵءİ½Ƶʵϸ˳
ǰæˡ»ءԵĸл
ûʲôҲǼԺãܰǾͺˡء˼Ӻףһߵ˵
󰮵»ֵ˱Ͷ뵽˷빤С
ڰ»ֵܿʼϵͬһ죬ٳɴҹǰϷĻŴﲼ˹ȥ
;ͣ˴ﲼ˹Ļվǰ˻֮ٳѸٵķħ̽ܡ̼ɫȵĹٳɵС
ߡٳɹ۲еĻƬ̣Եҹ˵
ĿȷԺܿľ˹ȽϾۼһطϸĴ֮ԭǰ»ֵܵʦĵڡ
ĻôʣµǼǹ˰ɡٳ΢һ˼һԵҹ⼸˹ȥ
Ƭ̺һдŶħ֮ĵط˽ȥ


0158 
ſڣһʯš
ٳҹ̧½ݣǾһκڰ֮ǰͻȻһһĵͨ˵ǰڻƵĵƹҫԵĹض䡣
ৣһͻأĳ֣һӰӰȥץһԵҹҹ΢΢ӰϮֱȻץںӰϣȻһӰݺݵĹ˵ϣ顱һ졣
Ӱײ󷢳һʹƽС
˭ҹһֽ͵Ϯߵֱۣһְ͵ϮߵĲϣȵ
˭ΪʲôҪħ֮͵Ϯֻ߲Ƿʵ
ȥǵͷٳҹ߿ڵ
˭ϵ͵Ϯʵ
ʦٳɣȥ˵и׸ٳʾҹԷſͬʱ˵
͵ϮߴӵϸĿٳҹһۣζ漴˵ɣϴҾͲ֪ˡ
˵꣬ȳͨȥ
һ·ĬĬԣٳ˺ܿͱһֻտķڣġļһɢվһԣһҵİڷ
ιһ˭ڣһںڵصľϵĻƷŮһ߽еĿһбۿ߽ʵ
еԳǹʦԱߵŮͬ飬˵Ҫϴʽסٳɶ˵͵Ϯ˵
Ǿ߹𡣡ŮƲƲ죬һ䣬漴ڹעٳɶˣԹԵﴵݡ
ǿǣȥϴ󡣡·˵
áһſ࣬෽һɫֳĻҷӦ
·˱㲻ٳҹˣת߳˷䡣һᣬһĸߴһСīһµĺڷ˽
Ҫңһݾ٬Ķٳ˵
ǹ°ɡٳ̧ͷˣ˵
鱨ϵͳĲһ˵ͬʱֱϵĻɿ˹ٳչʾ˳
Ǿͺðˡٳɵͷ漴ҹְɡ
һĲԣҹĶȴشֻҹһܣĳ뵽޷ӳ֮Угʣһնɱǰһͷֵϡ
˷һҽ֮岻ܿƵĿʼһֻģڵһ
ʱ˳ױҽѣһŲںսļƣֻǵٶʵ̫ˣѾҹ˵ȫ谭ת۱㽫ȫնɱɾ
ֻһֻֻʬ˷С
˵Ķ־һҲĿݵʬ壬бٳ˵ǲҷﰡ
ʵ˵Ķֵ˼ٳ˵ţһѱֽ֣µԴն˽콣̹ĶԵЧ콣ʺֵ幥
ʱֻٳǰͷʬͻȻ˸˺ɫĵ⣬ͬ߳Ƶ趯ţһһƬ⣬ڸһƤ±ɹµԴ
ѽѽ۰»ζŲӣٳЦ
۵ġٳɻ£ҹһٴνµԴնٳûڸĻᣬֱӻӶе콣ͬƵĽͷʬؿпǿҵؿڵĺġ֮ʯ
ܿ죬һűŵĺɫʯͷٳɵǰٳɻֽʯͷΧǣ֯նϣÿŵһѽʯͷóħ
˲䣬ոջ˸źɫŬʬһ٣ת˲Ϩʬ廯ڻƮɢ˵ϡ
һ֣ٳҹ˵
ֻû𣿡ҹһ˵ٳʵ
ʱȻû⣬ʣµһ½ģʱóͲڳʲôˡٳЦ
ʲôҹʵ
ȰٵȻʥȥٳ˵
ãҹͷߵһߣٳɷﳹ׻ٵ֮ھӵ֮ǰ뿪
˴Ż𳵺ܿͻصʥУԼļС
ҺǺúõϢһ죬Ȼٳһħ硣Ǵ֮ʯĻشֻٳõȴ
ٳɼǵãÿ˵֮ʯжĳһһУҲ˵һ־Ҫȫʹ֮ʯҪʯͷ̺־ѹ
ٳóһŷħס֮ʯŵһߣȻڵϻâǵķֻһԲͼУһâǵͼռм䣬ٸâǵΧšȻٳóһľɵС˷ŵâǵλãСľС˵ΧÿСľ϶һúɫɰд͵ķֽ档
һкٳɽзħ֮ʯС˵Ķͷˣ˴
ֻһɫĹââǵһ˿ʼӵͼ֮ϣһ͵ɫâ֡Ŵ𶯣âΧַʼһһеȫֻ֮͵ıһҫ۵ĹâͼĵСľϵֽ޻ȼ˲ѣĵСӳյͨ졣
ʱٳԻóһſհ׵ĻƱֽӿץһ֮ڿհ׻ֽУ漴һСˡʵûΪãٳûǸֻÿհ׵Ƭˡ
ڻƱֽСϵ˲䣬ħŵ֮ʯ͵ıɫĹâðɫâķħԿվ޸ƼܿͱѹŷħȼһĨڵ뵽С˵Ķͷϡ
ʱС˵һĿ׸֡
С˵ı仯ٳ˿ֹֽͣһн֮ʯץС
Ҳ˷ѣʱҲõĵٳɿе֮ʯĵͷ漴ٴλֽСץУŵһպáŶħ˳


0159 
ôҹ
ոմħ߳ٳɿڽ绰Ҷϵҹʵ
ղ˴绰˵»סԺˣϣԹȥҰ»Ҫ˵ҹ绰ݸ˱˵
ȥȥɡٳɵͷ
ţǸҽԺĵַĲšҹתӵ绰һСֽݵٳ˵
ˡٳɽӹֽѸٵĿһֽۣϵĵַ£ץһԵ´ҳҽԺȥ

Ǹ֮ʦ»˵Ĳɡ
ҽԺеĳǰٳվڵһһŮѯʵ
ǵģǣһͷɫ̷Բ·пźɫС̳û㲻ŮԾ˵
ٳˡٳɵ
ԵȡŮʿͷת˷ţڵõɺ߽˲ڣܿ˳ֻ˵Խȥˡ
лˡٳɶͷ߹˽ȥ
Ǹ˭ŮʿԱߣһ΢ЩŮʿͬһͷɫ벱ʿͷ˹ѯʵ
ô֪ŮûĻһ䡣

ϣˡٳЦеĶŰ»кȫԱλԼ˹
쵰ΪʲôһЦеıһݺݴһȭĳ嶯»پһ˵
˭֪ءλҽ£ٳɺĻ˰»һ䣬漴һԵʵ
ɶ񰡡»һΪٳɽˡָһһͷڶ̷۾ϴ޿۾һλ˹˹
˹˹ڰ»ʱٳòĵ˵ͷĿдӵĹ۲ٳɡ
ָһ2׿⣬Ŀ࣬һŹͷֻڶͷһСëƯĽɫİ˵˹·סķ˹
ķ˹Ǻܿɵ֣ͬʱ˾䡰á
áٳ밢ķ˹ʵһ𣬵ͷֺ˹к
λһͬǹʦӵ[]ƺŵٳɡ»ܵ
ˣ˵ʲôʲô£ҿɲǵǵĹϵõһĵزٳվһ߿ʵ
˵㰡»ٳɵһ̵ıĲ
ιιҪ˹˹æ°»˵
»һƽ飬ָָԼǰСϵһֽ˵ȿЩ
ٳɽϵֽһһŵĿ֮ʯղ˹࣬һЩĪĻĻ
ôٳɽеĶֽ꣬صʵ
£ҽûзһЩرϢ»ʵ
ûУЩ㲻ǿ𡣡ٳɷʵ
Ұҽʾڵоõ鱨Ϊ֪Щʲô»ʧ˵
ǰ˵ǸоٳɺܲĿŰ»
»ͷϵ
ֳ˶ֻõ㶫㾿ǴжϳȥûȥǸо˻֪㲻֪ĶٳһЦ԰»˵ȻбߵƣڱԱߵİ˹˹˹˰
ֵֻܴˣȥ¾·ͥķ¼˵ʲô֡˹˹ִϽղ˹ͼֽҳһһ˵
ȥһ¸һоʯͷЩˡķ˹Ҳһֽҳ߿˵
ʱͻȻŷűûɵ±ƿһװĴͳ˽
ˣͳЦе˵
ͻȻͳ߽ļȫһٸЩеľٱ𡫽״ͳ
㲻ô񡣡ͳʾȻ˵
Ϊʲô˹˹ʵ
Ϊʲô̽ͳ˵һ䣬ˮ̧԰»ѯʵܹܳ𡣡
лл»Щܳ˫ֽӹˮ
ڵӸ߲㣬ķ˹ˮͳ󣬴ͳû뿪Ҳû̽ѯ飬ǶŰķ˹ʵ
ǸΪ֪ķ˹һЩ֪úֻֽʵĳϵ
ҪСҵ鱨ͳö۶һ۰ķ˹˵Ű»㰬»ˣΪ֮ʯɡ
ֽĿ䵽ٳϡҲǣܻԾ
ٳֱ˴ͳĿ⣬ֻǳûĵͷ˵Ͳᡣͳ½Ŀⶢ򰮵»˵֪٣
ΪͳĽ״һѹֱڳٳļɫ»ǽŵĲ֪˵ʲôѹֶš
Ƭ̺󣬴ͳͻȻЦһŰ»ļһߵЦ㲻ҪšȻ˵ĴУ˵Ҳ֪ڲвȶأҪȡʩתһԵϵϷ˼ҳо֮ʯԱЩ˶Ѿ䲻ˣڵоݻٵǰǵǰ棬Ŀǰ״Ǿҵ鱨Ҳ޷ģĿģ˵Ǳ뵽̶ֳȡ
Ҳ˵ȥ൱Σա˹˹
˹ķ˹»ֵܣΪǶֵεˡ⻰һ̱˵ĿⲻԼͬ䵽ٳɵϡ
ͳ˵ʲôٳü˵
[]֮ʦٳɸ£ôɷҽһЩΪԭءͳ˫ֱں棬Ķ۽ٳ˵ͬʱԱߵİķ˹ʲɫߵٳɵ󣬴ʱļơǰ»ֵЩԣ˹˹վڴͳ󾲹䡣


0160 
ǾĬƬ̣漴һͳЦٳɵзһЦı飬ŷڵˡ
ͳ£ͻȻøǳȻͳڽŶ԰ķ˹˵鱨ǿ㻹ͳ˵ĻѹٳһһĽ״ӽΪһַʽ
˵ѹ̽Ŷԡ㷢ְ»Ǹʲô˽ʱЦĿζ֮ǰһУȻν鱨¹һ[ҲⷢߣұǷֻ̬]Σ˵ɴʵһǱϢνŴϢҹ𡭡ٳɼ˵
ôҪˣһеĴͳʲôĿģ㡭Ŀ𣡡ٳָ̧Ž׵ʵ
˲䣬ٴηı䣬ոٳɵĸоʧˣҲûθУͬĴͳҲе˲εĿꡣǴͳֻҪٳɵ͵̫̫ˡ
Сӡͳɫ䣬Ķ۶ٳ˵
ֻǽǺԵʵ˵ѡٳɽַ£üë΢һƵĿŴͳ˵ôͳǷΪҽ¸ղŵء
ߡͳһٳɵ߽ջأɨ򷿼˶Իһֱûİ»ˣ̾˵Ѿصȳ̶Ϊͳ˵ĻҪ𡣡
ͳ£ķ˹һ漴㷢Լ֪˵ʲôֻ°ϡ˹˹ͲֻһԳĬš»ֵܸĪЩΪʲô
һйҪˡͳԷе˵һ䣬漴ת׼뿪ƿŵʱͣ˳˵ǲҪڲˣҲ׼κй¶
ǣ˹˹밢ķ˹Ӧ
˵Ļ󣬴ͳƿſڻҵʿ߳ҽԺ
ˡʱ»һһµ˴ϡ
һ˹˹Ӷͳһ̳һȼһڵ
ǰķ˹Ҳǳһɵ
ǡٳЦһڽĿԼϺ˵ҲоڣҲ뿪Ǿ仰ͳĿ𣡡
˵꣬˻ش𣬿첽߳˲뿪ҽԺ
˵㰡»ʧŷеٳɵͳһ䡣
ǸٳɵļһĻȷʵֵ˼˹˹һ˵һ䣬˵ٴλٳɸղ˵Щʹ÷䰲
ҽԺ¥£߳ҽԺŵٳ̿˱վſڵĴͳӰӵĴ߹
[]֮ʦϣʲôĿģòҪȻȴĻǵҲһͳŴ߹ٳ˵
ϷˣһᰲźԼġע尡ٳͷҲصļţֻǲ̲ĻӦһ䡣
ߡͳһ̤ſѵȼȴʻȥ
ҹԺҪעİ˰صУٳɶæµŵҹ˵
ҹеĻͣ£һɻĿٳɵ͡
漴ٳɱ㽫ҽԺ﷢ȫҹ˵˳˵ԷǵĴںܹע
֪ˣһСĵġҹͷ¸еĻ

һߡ
ҽԺ뿪֮˹˹˾ʼͶ뵽˵鵱СΪ˹˹ڲŵĹϵһЩϵĲȫûô鷳һЩ鱨Ļ˹˹ȻƣֻǼĹһ²ĳЩࡣ
ιιĸ쵰Ū鰡칫ҵڣ˹˹еĹҵͼĿ𾪵š
ʱ˹˹ֻоһ漴һջŮ˵μ棬˹˹˵ء
˵ŵͬʱƴźɫ׵ָͻȻĳ̣һһıƽ˹˹ǰ
Ǹͦ͵İ˹˹΢΢鴤Ŀ߽ŮˣĿɨԷؿڱ¶Ĵʱ˵ǰڰ»Ĳڿϻͼ
֪̫ˣ˹Ů˵ţ̶ֱ̧׼˹˹塣
˹˹һ岻һĨѷɵָ䣬˦ֳŮ˶˹ȥ
߻谵ϿС˹˹˵Ǻġ˽Ƭ̣һѷɵ׼ȷŮ˵ĶͷȻڲб˵ұ߳⡣
ֻΪ̵̫˵Щأʹڿŵʱһˤһŵ绰ȥ
˹绰ҫԼҡŮԱֻƽĵ٩ţڷ˹ԺһĴλվʧɫĺ˹Ѫˡ
û£绰˹˵ϢߵһԿһ˵ĵ绰ǰץ绰һºַ˻ȥ˵Բ𣬴Ĺˡ
ŮԱ˹Щĵĺ˹ȫûᣬֻһһĴϢ߳칫¥ߵߵĹõ绰ͤץ绰ڻڶ˾ְ˹̹
ھһ֤Ϣ󣬵绰ڱ˹̹ͨˡû˵ЩʲôһֻǹĺϡֻһŮܷ»Ͳ
ŵ绰ͤĻ·ƣ˹˹ڿˣǼǰڰ»˹Ů
˹ξ˹˹һ𾪣̾ͻָ˹侲ĿŶԷʵ㲻˹ξ˭
Ҿ˹ξ𡣡Էɲϵ˵
㲻ǡ˹ξ·һ̡˹˹ԥĽҴ
ˡԷһ㣬漴аЦͬʱ̧ʳжָԼ·һ㣬һ֮һС̳׽һ©ȫˡ˰ɣ
ǵģһ˹˹ͷת˹ȥŶԷ˼ĵ
ѵԽתô죬һѰ˹ԷŽŲ֪ʱ˹ϵ˹ȫҸ˵
ιιҰɣźڵңﰡ˹˹ĵһöɵȴл䵽ġ˦׼ԷʱȴֶԷӱˣǸҫԼӵס
ݵĲɡԷЦ
쵰ŶԷԼӾǹҪɱԼһ޷ĸӿͷŭĴȵ
飡˲һǹ죬˹˹˵ϣĴϢš
޴νϡʱòٴη˱仯һ160ңŽСºĽǶ̿һͷưצһĺɫͷˣһ̾ĿŽѪֱ˹˹


0161 
žžžž
ʱһͻȻ𣬽Լ˹˹˵Ŀⶼ˹ȥֻ·޷Ӱ£һԵӰ֣ױ¶ڵƹ¡
㡫˹˹Ŀ˵Ǿɡ
ԭ㰡[]֮ʦٳɡֱ̧ͷٳаЦ
ǡȶ԰ɡٳɿ֣΢΢ͷ¾ͽԷǿ϶ѯʵ˵
Ŷ֪ңЩĿٳ˵
ǰɡٳɵͷ˵
ôȱȽϹĵĻ⣬𿪿ʵ
Ұġڳָŵϵ˹˹˵
ɻĿ˿Ѿټ˹˹ֿ˿ٳɵҲҪɱ
ֻǸˡٳЦ
٣ֵ
ǵģ١ΪҪ㰡ȡٳɽĿ˹˹ƵȵϣЦ
ңΪʲôô֪ҪɱֵĿٳʵ
ΪҪ֮ʯ˵ţȶȷӳ͵ĳ嵽ǰץԷֱۺݺݵĽˤڵϡ
飡һƵԵһ͵İݺۼˮ๹ĵϡ
廹ǡٳ˵
쵰
Ҫӵ𣬵ٳԸһֶ׼ȵԴһңöȵͷݵĸһЩһֻڵһһɹâ󣬶ȵ̱֫ͻȻֵĿסֻԴڲӵ̧š
쵰ŭţϵļ⿪ʼڼ֮һֻɫƤž档Ĳ棬ͷ­ۼţһͬԱ𡢲ͬ䡢ͬͷ­д˳ͬİţ˶Ĥ
а񰡡ڶȱʱͿ˳һξٳɿŶȲĳªͷ­˵
ȥɣȻ˺үͬʱصЩʧ˵ͬʱſĴУͷͬһ˦˹
ŷ˦ͷٳɻһн콣˳עϣһͬʱһ⣬ȵͷ̴мϳأڵϵͷת˲ͱ˺ɫ̳ɢڿС
ۣʹһ̧޴ĽƲ˹
԰ٳһ䣬ĴӾ޽ŵķΧӳһԾ޽ŵĽűϣе콣һնѪӿ˳ٳһһ
쵰ȥɣ˦ƽٳɴӽű˦˳ͬʱβͼٵĳеٳɡ
ٳڰǿŤת壬Ӳ˶ȵһǳܴ˾еٳ̱˳ȥײһԵĽϼһƬ̳
ô֪ү˰ɣȵ˵
̶ֳȵĹ̫ˡ̳Уٳһ֧壬һӵ
޴ļһߵĵһ䣬̳ɢβٴγ˹ȥ
֪޴ĸֻ̳һ˸һ¾޴ʯǽ˶ȵĳ·ϣβͺݺݵĳһǣһҵĺͬʱٳɽ̳ڻٵȵҺŴ콣ն
䣡ΪͻȻϮǺŵ֧Žţȵ岻ܿƵײʱһҵ
Уٳɿ϶ȵıĵλã콣ֱ£ٵĻһһۿԲͣͬľһĽǿѪ˳
̱ʹ̼Ĳҽš
ٳ編ƣںɫ޸ȵ֮ʱֿٵڳѪԲһѪԲڳ󣬶ȵڲٳٳɵǰһԶȵ΢С̫֮ʯ֡
ٳɺԥԿռóŽԲĹâлĸϸļ̴ٳľ޴󴴿У·֧żһš
ҪʲôűЩֵĺ
˵ˣҪ֮ʯٳɻһ䣬漴´Уӽʱֵļ֯£˳ĵ฽Ȼ׼֮ʯڵλó˹ȥ
ҪȾֵĴһʲôҲ˵Ľس״ȻһҪܡ
ܲġٳȻȵͻȻ仯Ūæһ£Ҳûʲô鷳²ʵ֮ȻŶȳ˹ȥ
еĶȸоٳɵ׷ֱ˲仯ɷٳɡ
ٳֱӻӶе콣Էһ£ڶԷʹʱ׷ϼһŽߵڵϡ
ҪɱңҪɱңһڵϻҵһһ˵
ڻ޴𣿡ٳһ˵ţһ߳嵽ȵԣӽն϶ȵ˫ȣڶȻָĹâն˫֣ն¶ȵԴ
ǰѾ˹Ŭָ壬ٳɺԥĽȵؿһ
ҵˣпļУĵ֮ʯٳɵСٳɵһ䣬ֽʯΧ֯նϣѸٵĽʯսħ֮ڡ
̣ŬָĶ˲ֹͣͬճ˻ҵƷһһһĻɫ̳ɢڿ֮С
һкٳɻֽߵ绰ͤԣŵѾȫʧȥɫʵ˫ֽϣתȥ
Һڵȴҹ˵ͷ漴ħĻشϴδµķŶȵ֮ʯֻΨһͬǣСõϴεһ
һж֮󣬱ֻһԴ仯׵СϣؿڵλóһĨڵɫ
ٳɻֽ֮ʯСźú뿪ħص˼С


0162 X
ʥĵĳ
أϴϮ˹˹Ů˿ûеĶɻʵ
ûϣ˿ءһ˵ŮҪܶ࣬ӵһԲӵİúɺЩմе˵
˵˴Ǹ˹˹͵Ｏϵģôûл˿ֹһҲڴԵİӻشֱŵȵζô
ϣ˿ءӸúԵ˿أɵ˵
ȥ˿ص
ãԳ˿ءӦһȻһ۲ָһ͵˵
԰ɡ˿ص
˵İֿ³һڹḻĿˮԴ£˫˸źѸٵϵҲ׽ڼͽǼͬһɶͷӶûʣ¡
ߣᡣѾ߳һξ˿к
ŶĶӣĴһ֮æȥ
˺ܿľʹӵ˵ϣ˿ߵĸͷʶţֻǺܿһɻı֣ȵζʧˡ
˿ɻĿ۸ᣬ֪Ӳ˵ѵЩ˼κҵȵζʧĵط𡣡
ϡ
ҹȥ˿
õ˹ءӦһ𿴸ֵͦģȾڳġ
ߵĶѰ·ܿ˶ȵζʧĵطֻһľ˾ţһɫľ߱ÿģĴ˹˹ʬԼ绰ͤΧ
ЩԳ˿ءῴæµľˣˮٴηѯԵ˿ص
ԡ˿üĻһ䣬˼šƬ̺ʼûиͷ˿ֻôſˮһصĸ᷵ԭĵط

֮󡭡
ˣٳɼҵͻȻ
˭ڣҹȻȻ󿪿ѯʵ
ãٳɸµļ𡣡⣬һӵ
ԵȡҹӦһ漴ߵǰڴèпߵһһŮ˺ŽŴ򿪡ļɰţԷκ춯ԻᷢϬķ
űҹƿ
ãٳɸڼ𣿡ѯʵ
˼ɸոճȥˣʲô𣿡ҹѯʵ
ģҽ˹̹Աߵλҵĸ٣Щ˹˹ѯʡ˹̹ſڿ˵ͬʱɫĴҹ
Ҫǽŵ˹̹Ļҹ˵
ã˹̹˳ͽӣȫԼǷͻأò
ҹȻһ£漴ÿţ˹̹˽ڶɳϺȥǵ衣
˵ת˳̲ܿ˳̲ŵ˹̹˵ǰߵһ߿ŵĵɳ
࡫ܺúȵĲ裡˹̹ǰĲ豭𣬺һ
ҹǫЦ
֪Сôƺ˹̹ʼͼҹйͨ
ҹҹҹ˵
Ŷܹ֣ҹСǶ𣿡˹̹ʵ
ŰɡҹҲߵĶǲǽ֣ԥһЩȷ˵ԥʱ˹̹һ
ٳһطô˹̹ʵ
ǰɡҹǲȷ˵
Ǳɡ˹ֻ̹Ŀû׷ϸ⣬˸˵
ûаЩϰ⣬Ķܺáҹ΢Ц
˵
һһţ˹̹ʣҹش𡣵ҹϼ޻˹̹Ķ֣˿ûע⵽Լ˵ЩƼҳһЩϢ¶˳ȥ
ĵĺֵܻʱڡһͻȻ˿źɫµٳɴ˽
ˡҹæɳٳ߽ӹ·һ¼Ϲһ˵
һˡٳ˵һ䣬漴̧ͷ˹̹˲ĵϡͰ֪ʲô罫˹̹ˡ
ٳɸ£һЩѯʣϣʵĻش𡣡˹̹ûٳɻеĵ٩ֻǺĶٳ˵
е˹̹ں̷˸ı䡣
ٳüһ˹̹Ů٣漴ߵղҹŵɳɵĿڱһȴһȵʲô¡
˹̹Ůɯٳɵüû˵ʲôֻǰһ˵̸
ٳɸ£˹˹ʶ𡣡˹̹ٳ˵
[]֮ʦĲһ棬ûн̸ٳʵĻص漴ʵô
𡣡˹̹ӦһԱһֱŵŮʱ˵˹˹ǰҹˣѵ»֪ô
Ҳ̫עٳʼ
ٳɸ£ǰҹ˹̹ʱ½ͷ̧ʷһĶٳɣѯʵ
˹̹ڵӿҪҵʣ˹̹ӣٳЩüЩ˵
Ǹ˹̹˵ǸΪȴû˿ɶٳɵȴĻش
ĻôûҪ̸ȥˡڳ۴΢ң˵
űǳʱĳĬƬ̺˹̹ŽԼĿջأͬʷһٳɣȻ¿ʵʣٳɸ£ǰҹ
ٳɼ˹̹ԼΪҲڻش
𡭡֪ˣллٳɸ¡˹̹ٳɵĻش󣬳Ƭֵ̣ٳɵǰ˵
ٳҲɳվ˹̹һ±˿̲˵
ˡ˵ţ˹̹Լĸת׼뿪ٳɵļҪ̤ٳɼŵʱͻȻͣٳɵ˵ķ˹˵ڰ»Ĳʱͳֵĺܲ𣿡
ǰɡٳҲϵ˵ֻЩѡ
ˡ˹̹˵һ䣬ڡ飡һ½Źϡ


0163 XϮ
ô£ҹ¹ϵķţɻѯʵ
ǵǰҴǿ֮ʯôٳɵһɳϣϾĿҹʵڿҹͷ˵ǿʯͷԭҹɱһ˹˹ľˣǸղǸ˹̹ѡ
ǡҹѯʵͬʱ˼š
˭֪أ޹ءٳʼ˵
ʱתۼֹ˼졭
ǹʦٳɸ𣿡ڴͼвϵٳͻȻǹֻܱһܱٳ˵
ҡٳɽе鼮ϣתͷվԼǰĿ˵ͷϵ
ڻ˹˹׼йأһ𡣡˵ţȺܱһӵţ׼ٳɵϰҪϾڹʦ˵ǰ׼Ļһǹе˵в
ҿ¡ٳɽе鼮·Żϣ˵
ԡͷܱͷӻóһҳֽݵٳɵС
ٳֽӹԵĿһۡǸղܱ˵Щ׼˵ǩ
𡣡ٳ޷߶һ飬漴еݻ˶Է˵ԡ
лµϡͷܱ˸漴ڴͼ˵ע£ٳȥֻ˵ô˵ܱȴһҲûнǹ£ǹǹڶ׼ٳɣһĽš
˴ͼݣſڳܱǵһȺ˺ܿصٳɱܱǹвߵһԵİ칫ڡ
ڿʼʡ
ʱ칫ٳɶӵһߣǹܱǹڶ׼ٳɡžٷεľĶ棬һѯʣһ˼¼һලȷʵȷԡ
Ƿʶѹʵ˹˹׼һϵʵ
һ棬˵ʶٳɻش
Ƿʶķ˹׷ʵ
˹˹һһ棬˵ʶٳɵ
1914XXҹ

ʲô˿֤
Ůҹ
֤ء
ûС
ôƬʲôҪ͵𡣡ʱһԵϴóһƬٳɵǰʵ
ٳƬֻƬУһѪд͵Ӣĵ[EMPTY]棬ӢĵʵΧٳϤ˹˹ʱڵĵ绰ͤ
ٳüͷһ壬漴չƬصϵҲ֪Ҫ˼
ʦƺźǽ[]ɡ˵
ٳɵͷӦһ漴̧ͷ˵ѵΪҵĳƺ[][EMPTY]˵ָңĿЦ𡣡
Ҳԭ򡣡˳˵Ȼٳɵ̬Щ
ǡٳЦһðɣǼҪʲô
ȷXXҹڼ𡣡ظһʵ
ҹҲڼȥģٳַ̯̯ʵ
ˣѯʵľЩȻ컹Ҫڿһʱ䣬ȴǵĵ˺Աʱ˵
ҿԴ绰𣿡ٳü
ԡ˸ɴľܾ
ðɡٳɵͷҲǿʱһԵһܱ˹һҪٳɵȥ
˵ڱ׶ΰɣֶھʲôٳ˫ֶ˶ܱ˵
ΪǹʦھΣյǲòĴʩһһֱû˵ĹԱڽ͵
ǡٳڨЦ£һԵܱľ˫ֺʮϣڶԷĴߵ¥ڲļڡ
۵űˡ
ף׼һʵ׽ҹݳﷸôηڣٳɵԴ΢΢ʹţ΢΢š

ôѾȫɫҹĵͻȻҹһ䣬ܵһץڷǽǵʿһ䱸ĶŴڵλá
ʱֻһ˫˸źɫâ۾ںҹг֣һЩԲӰƴ룡
ԣԣ԰ƹ£ȫ¶ĸͷţһҺĶҹš
ʲôҹĿҡҡλԼĸﰵ˼
Ҫ㣡ẰһѸٵĳҹ˹
ҹ䱸ڸ˲䣬ǰ㣬࣬ڵϣ͵һʽӺն
һɫ³ҹм䣬ĴӿһĻڡ
۰ſڵϣͬСһ˵ͬʱϺɫٵԾţʱ򣬽˿ϡ
ǣ֮ʯҹͫһ漴뵽ٳȥҹʱľ
ˡҹʵ
ǰʳָ˵
ΪʲôҪϮҡҹֶԷ׾ͻشԼ⣬æ׷ʵ
Ϊ˹˵ҪץȥỹСƵʾʹ
˹˭ҹ׷ʵ
˹˹һ䣬ٴγҹ˹ȥ
ҹѸԱһץȡͬʱһıںɫ˸֮ʱת嵽ԣгбն¡
ʱɱô򵥣û뵽Լȴô鷳ֻǰھΪʲôҹһ߿ٵսţһٳɡ
ֹƬ̣Լȷʵûֶζʱɱҹ͵һԴڸƶ޷ӳʱһŵڸĴϽ߷ɣԼ̴ӸᴳʱײĴ˳ȥ
ֻǾҹȥһ˲䣬ͻȻҹ𡭡


0164 
Ȼ֣ĺ̼ҹ˲俪𣬿񱩵ϢҹϱǿŤת壬гֵǰ

һֽ԰ҹڵһ档
ʱѾָϵĸ˲ǽڴײ˳ʴžҵĳײ򻹲صҹ
ҹͫһߣǰĺɫ壬ײһ
䣡һɾҵײϵĻҳγһɢĻȦ
žડʱķҲ䵽˸ԡһͷڵĴ΢΢ĳŷ·һĺɫ¶糤ȹһȻŮˡ˿أеģӰĬš
ͻȻֻͫ͵Ӱ·쫷һԵĻҳͬһĸѸٵĸ嵽˵ǰгǰ˲նһɫ˵塣
ɫµĿֲ˿α˿ѸٵĶҹĹһԵĸȴٶ۵ûзӳҹһնҪӹ󼸺һϡ
һն浶Уһֻеĵһڸỹ޷ӳϣݺݵҷɳȥͬʱŹҽΪתһܴһ˿ش˳ȥ


˷ӳѸ٣ҹеĳ˿ر仯ķצţ죬ҹд
ҹѧר˵˿ֿԷֲǿ˾Ե˺ֻܶ࣬ǲһʱ˿ؾ·磬æҵӦҹѸ͵նҪ֮ʯƴĻڵ˿ؾԻ˺ۡ
һնƼ˿æĸߺᣡ
ۡΪ˿صһֱ˲䱻ҹն䣬ڻʧڿСͬʱǶѵֱ۴ɫҴһµֱš
˿ءֲһͬҰһ֫ŵأһԾ߸Ծҹȥ
Űеľ޴ӰҹǰĽŲһ٣Ѹٵ˳˺ӰķΧ
䣡һ죬̳𣬷·һ㽫ڳ棬ģĺӰںоš
ʱֵֻĺӰͻȻ˿ٵĳ嵽һֳֳӰߣֻʱֳֳĺӰ˲䶯ˡ͵նӰץֱһնϡ
۰д˳
ֳֳҹ֣ͣʿʹһ䵱ȻЩײ࣬ҹرעĳЩʿʽʹҲ˿
ֻһᣬϾ͵˸ٳٲָ
ÿ¡һߺţһ˵
᳷ˡһߵ˿غ
֪ˣ˿ءһ漴תҹʼ
״̬µҹͬ˿ûеս˲ȥһһĿڸı
۰һţһ߸߽еԲԲС۾ﶹ
˿ؼ˲òͣ½ŲԣֵסҹĹΪṩֻǺܿģҲ˸ĺ󳾣˸Ǳӡ
ֻ˵Ѹ˲٣֮ʯİҹ׷ɱ
ʱԶܱͻȻ֣һֳǹе˹ȥ
ҹܱʲôһʧ˿ᣬһٵʧԭءڷӣѾٵĲˡ

ʥıֽϿһϢɱ˹˹׼ֱҵˣǰʦٳɣѺļڣ󽫱ִǹ
˹̹칫ڣŮٽֽݵне
֪ˡ˹̹ûȥᱨֽϵݣֵֻĶϣת˸Ȧ˼š
ʱĬֻ΢ĺš
κ˹̹ʵںͿ˴һɡ
ǵġŮɯ̴
п˰æٳŪ˹̹ת˫֧ϣһ˫ֵסİɯ˵
˲ûйѯֻǵ˵ͷʾˡ
ȥɣҺڴٴٳɵļ档˹̹һ˵
ǣ̧˸漴˳˰칫ȥ֪ͨȥˡ
ҹļڣһ޴ӰͻȻǽǴһ󡰻ϸ΢пٵܽڣŵԱ˽ȥ
أءһһš
ʱӰ¶˳ߴ2ңƤëĿ׸ţͷһɿݵֻʣͷԳ£ֻն۾Ĵɨš
Ϊķʽǵע⣬һȺܱĿʼֻһžĿ𡭡
PIU֪һֲֳǹһǹԴϵǴ˳ȥ¶ڿնһƬ
ܱǱ˹һŵĴһ
ǵġ˸Դ°˿ϣȻԹš漴嵽Ⱥŵɫ԰׵ܱм䣬ֻ轫ȫ˹ȥ
ɱˣǲˬ˸̾һ䣬漴ѰĿꡣ
ιǱߵĴӣæҳȥʱһηڣһһͷڷɫ½ؿ¶ðɫƣһɫ㣬һ˫ɫЬֽе
һ£漴˹˭
ҽҦ֣¹ˣаҷųȥɣмҦ˫ְסˣԴյ֮˵
¹ˣûȤͷ˵һ
ιιҦںƴĺš
ú󣬿˾һηڣӵǰĴն˽ȥ
ιˡ˸


0165 е
ԣηеٳ̧ͷſڵĿˡ
˭ҵġٳɺϾĶеĴλϣʵ
Ǹ˲Ұôšɣһ٩˵
ҲǰôһȥɾͨˣʱԵĽ׷飬ĸôĳ𣿡ٳ˫һ𣬽ϵ
˿ɢһصоԼºЩࡣԷʱԼӳļһҪȡ
Ӧòǽ𡤲ףûҪֻҪĵȵ̵ִȻ֡ٳɴӴλվһһ˵Ҫһ㣬һҲּһ
˵һ˵
ô˭أٳһһţߵԵʱ˵Ӧ˹̹Ǹһɡ
ŶȤÿն۾΢Цٳɲش
졢죬ǱߣӵšԶӰڵƹӳǽϣͬʱһ󼱴ٵĽŲһͬ
߰ɣȻҳȥһ棬ȥһɡٳɵЦŴӿ˵߹һһĳǴܱ㼯ȥ
󣬿ҲúĴЦಽĸ˳
վסȻҾͿǹˡٳһһ׳֣һܱ
ȻҪңȫװɡٳȫ治ԶһǹڣֻǵߵĿ˵
һˡ˸˵Ľһ漴ڡĿĦУһһܱܵǰܱǵǹе³ȺŹܱ
ιιǱߵǸһæҳȥһУҦֵһֻ۵ֱͻأĻš
ٳ˳תͷȥ˹ȥ
æҳȥɣʵ̫ˡҦֿ߹ٳɸ˵˵
¹ˣٳɿҦֵװ˵
ǵģҽҦ֡Ҧ˵
Ҧ֣Ҧ֡ŶٳɻȻĵͷ漴һ˲佫ŵͷֽ
ڵþˡҦƿţһҵ˵漴۾ٳʵʶң
˵ѡٳɵ
ŶҦֵͷ׷ʡֻǺܿһſڵϣ˵ö
ٳɿҦֵ˲仯ȻԡƵĽҦߵ˵ԣŵϻԵܱ첽߳
ȥģٳʵ
˵һ䣬ͷ˳ȥ
ٳɸſˣһ·ϾС·ߣܿͶһ׷ܱһڡ
վס»ͻȻ
㣡תڷеİ˹󣬾ȵ˵
㣡˹Ҳȵָſ˵
ô˰»ʵ
磬ǵоܵǸٵŰ»͵
о֮ʯٳһѵɱ˹˹𣡡»ѸٵĽЩʻ㴮һȻŭĿٳɺʵ
˵𣿡ٳɷʵ
ȻΪʲôһһ𡣡»ָſ˵
Ҫָʹˡٳʼ
Ҧ֣ٳʼʱ򣬰»ڷٳеҦ֣ԾĽе
˭˭ңҦ˽Լ֣ͻȻ̧ͷĴڷֶİ»󣬻ִкϣ»
飡ٳҦ̰˵ϡ
۰Ҧڵϣűˤĵط
ôһҦ֡»ʵ
ֻһ·ѶѡҦִӵվƨϵĻҳ˵ǸղҺ֮ʯء
˵֮ʯʱҦһࡣ
»Ĭûлش
ǿܰɡ˽ʱԵٳ˵
ıߣٳʵ
˵һ漴ٳ˳ȥ
ιվס»ֵһ˵ж̻ع׷ȥ
ι»гԵûУҦָߺ漴һɿӰ»зɳתŵ䵽Ҧֵǰס
лˣҦָмĸߺһ漴վԭس
һֶǱţܿľͷɫľ±һڼϵ˹̹һ˪վڡֻּˣٳɸ¡
Һܺ׼׼ٳͣסŲʵ
ڸոգͳ´˶ȫɱ˹̹ûֱӻشٳ⣬ǽµ˵˳
ٳɫ䣬ֻ侲Ŀ˹̹ʵ׼ִ𣿡
ʱ»ֵҦ׷ٳɵĽŲ˹̹ȵĽе˹̹
˹̹ĮĻһ˵ô
˹˹»˵˹̹˵˹˹ֵʱһĵͳ
Ѿ֪ˣôҲӦ֪ǰ˰ɡ˹̹˵
ҿ˱ֽ»ͳĵ
ȻǾÿҪִ̡˹̹һ˵һ̧߽𣬴Ŵкɫİɫ׵ʳָָĴָһ𣬶׼ڳɡ
˹̹Ļ󰮵»һ漴ͼһ첲ʶ̧ǰͼһž޴Ļǰ֣ռڵĴƬΧ
䣡һҵıըһǿԱըĹ𣬴ɢ̳ٳõӰ¶
ǿµĻ氡ٳɿŶ˹̹Ц


0166 о
ٳϵЦݣ˹̹һַŭȻ˱Ŀģòܽѵһٳɡ
˹̹߾ٵһָһ˿ȻܳɿٳɵܣغǿҵıըȵԼ汬ɢٳɡ
ٳϢתת͵һ˹̹ڵλá
˹̹Ҳ˫ֿٵָзڿٽӽٳɡеغըеڰбͱγһŵľ޴赲ٳǰĵ·
¡һ˹̹Ľͬʱľһζʹ˹̹վȣʹеĶһ١һ˹̹Ľ𣬿ٵĴ߿գȻɢмʧ
˹̹һһԵǽڽը飬ʯѰŴʯͷΪ֮أԾӰ䵽˵ϡ
ʱٳ˹̹ǰָᵯ˹̹󴦵ʹ䲻ָܵ˹̹Ĵһˤڵϡ
飡˹ڵ΢ĵ˵
ʱڱը̿еİ»ڼ˹̹غ󣬼һȻ󲻼˼˫һϣѸһ
ͬʱ䣬ٳɵĽһɵľ޴ȭͷ˳
Žµ΢仯ٳѸ仯ķΧת򰮵»ֵԼ˹̹
˹̹ڰ˹İ´ӵվüЩͬı󣬿ٳ˵Ȼսģʵ治
лĿ佱˹̹֮ҲҹĿ࿴ٳɶ˹̹ά
ֻһ䣬˹˹ǲɱġ˹̹ٳɵĹάֻһʵ
ǡٳɺܸɴĻش
Ϊʲôֳд[EMPTY]ӢģҲΪ˹˹ľǰдõĴ顣˹̹׷ʵ
Ϊ
ٳ׼˵ЩʲôʱһȺܱڱٳ˹̹ս˹ֳĿٳٳɡ
ﲻ˵ĵطֻܱǸˡٳɳ˹̹ʼ磬̧Եǽһһ˸ǽһƬѡץǽϿµĴƬʯ˦ֶΧ׷Ϲܱʯ̷仯һʸܱǷ˹ȥ
̾ҽдܱм䴫˳
ܱǻҵʱٳ˹̹˵Ŀ¼ʧ˽ֵϡ
ܱһչԼ˹̲Ͱ»ֵܷѯʣʣµĴ󲿷ɳٳ뿪ķ׷˹ȥ

˦ܱǵٳǸϻʥļУڷԼļѾòӣһܱǰ֮Ѹ뿪˷ӵΧһĵطǵʥʱٳҵһεĵط֮߸ҹΪ·ʱػϵ㡣ȻҲ˵ĻٳҲֶȥҹġ
ٳһһȥͬʱҹңɡ
ɣٳɵҹ̴Ӻڰд漴һӰ˽ٳɵĻС
ٳɱסҹḧĦҹıѯʵô£ôǸˡ
ҹٳɵѯʺٳɵĻƵ˵Ҳ֪ͻȻ˵ϮңȻͳǸӡ
𡣡ٳɵͷ˼
ҴǸϮҵ˿֪Ǹ˹Ҫץҵʡҹٳɳ˼㽫ԼõϢ˵˳
Ŷ˹𡭡ٳɳƬҴ֪ôˡҹҪȻħһˣ׼ʥЩ顣
ôˣҹЩɻʵ
ô˵أݺ˵ɱ˹˹֣ڹѾȫͨˡԡٳɽ͵
֪ˡҹĵͷǶԴûһ㵣ģֻһ˵ٳɻжôֲ漴һâٳսħڡ
ûҹٳ˲еһɣǲԾĹЦңңڵλãת˲ʧĵط
ٳٴγֵʱλѾʥĵо⡣
б⼼ɣٳɺ˳Ǳ˵оڲŵȥȻһ·ҲżǵһоԱûٳɵĴڣֻİһ㲻ᡢڨ
ٳɢȥĽҡڵȥ
ܿ죬ٳɾ͵˵о²㡣ڻٵһĺظ֮ٳ²ģһƬڵͨӳǰ
ٳɴſ̤ͨڣվԭϸĸͨߴĿ仯Ƭ̺һ漴̤ͨҲķȥ
ͨܳǱֱһֱߡٳɵĸ֪£ͨ΢΢Ļȴڣٳڵλսʱλ΢СĶƫ
𡫡ͻȻͨһĺ΢СٳͨԽԽıһƽ׵ĵƹͨһһСƬͨΧӳյɼżɱȽϹϢٳɵĸ֪
ٳɻһ˹ȥ
ֻһֵһȻŮһһվĴڷڡǰһֻֻ˵ΪȴǶǸҲûеĹﱻȦšͻȻֻһץһֻ͵ŴУû˿Ҳ׽¼һֻͱԽ˶ӡ
˿أǲȥ𣿡ĶӣһİӽͷתһԵһŮӣúɵʵ
߰ɡ˿ͷ漴ؿڵĸ첲µ˳ȥ
ŶӦһͻȻ΢΢˶ͣס˽Ų
ôˣ˿Ҳ˸쳣ͣ½Ųʵ
һŵζָǽڴ˵Գ˿ء
˿ü˿ָλã˵԰ɡ
ã˷ܵĽһѸ͵Ķǽײ˹ȥֻ䡱һ죬ǽ̱ײһԲ͵Ĵٳɳǽڵĺ档
С磬μš˿ؿٳɵӺһȻЦͬʱҲڷɢٳɵעΪᡣ
ٳ̾˿漴ץס˫֣ǰһЭ½ݺݵ˦˳ȥˤǽϣǽһ͵İݡ
μ棬λͬʱҲϣһ棡ٳɶò˵


0167 ˫ɱ
Сš˿ֱأָ̣ͷű̵ָȻЦ
ϸʯͷϵĵڵϣһܵķ˶ǽ˳˫վڵ˫ִš
ǲ¾֪ˡٳһ콣ͻأĳֱϣڵ֮ǰץС
ͻأֵ콣˿صͫŪ콣ĳַʽһĺۼҲûУ[]šͬʱһֲõԤг˿صĵס
콣ٳ˲һ䣬Ϣϯܵͨ˫΢Ĺâһٳ˲ʧԭءڸᷴӳ֮ǰԣһԴ
һĿһе˿ؽĺ
ĺûдﵽЧķӳܣ̾ͱ콣̴Դɫ⿪ʼڸԴϣ˿ڡ
ٳһ𣬽콣ϵļ𿪣ȻһʽʹٵĽָĸն롣
Աߵ˿ۿһĽŲԾͣͣٳɿûͣȥỹڻָĸᣬһת嵽˿صǰһĨ˿صʺ
˿Ѹٺֵ̿ٵĵǰ콣ײһֻɴġ֨ͬ㱻һɨ˿ػûж㿪ĽһѪۡ
ʲôôô˿ؿշٳɵǰ䱸Ŀٳ˵
졣ٳ˦˵һ䣬˿ؼ˹ȥ
˿֪Լ̵[ǿ֮ì]ȫֵסٳɵĹֻŷԹء˫ọ̈̄ͬһٵĴٳɡ
ٳ񣬿˿صĴ̣²ͣĳ˿ͳȥ
˿һ߿˿һ߿ٴ̻ŷߡٶȶܿ죬˿صԲٳɣ[]ôļӮٳɵûе˹ҲǴͳ׵ǿԸٳƴؼڲ
˽УǱߵĸἴָʱٳڳ嵽˿صǰ콣һԲͬ｣һ˲佫˿ص˫նϣȻӽ˿صƻĲӡ
ٳѸٵƿ˿ؿϷ[ղ˹]ĺ֮ʯ¶ƻΧǣ֯ٵսħڡ
ʱһԵĸոջָڿ˿ɺڻʧ˲䣬˫͵һĺ⣬ŭĴеҪɱ㣡
Ÿؿڴ󿪣ͬһųӵһ㣬ų̲һСķȮţһֻкüԲȦֻƵ۾˸ؿڴ
Ҫɱ㣡ٳŭһһͨε͵Ĵؿ緢˳ٵǰһС
ٳɱܵĸܵΣգܳĹ·ߡȻͿǰղվλôһڵϡϵһȫʧˣͬѿʳһ㡣
ʳ𡣹ȻѺƣԲٳﰵһ䣬¿ٱز׼ԼĻᡣͬʱеٳҲһСȵǰţȦ֮㿿˸ǰе콣̻ն¡
Ҳ֪ؿڵʲôģ콣նûаۼ¡
콣նؿڵϣоһۣ͵ת׼ٳɣۿɼ͸Ҫ
ٳһ͸ٳɵ½ֱٳɵ½һ֡
״̬µĸ̫鷳ˡٳü˼ţֻÿٵ˵һڣתʧںڰС
ֻڣɲͣؿе͸Ͱţо²㼸ƻϲĵоʼ˲ȵļ
ֱκ󣬷й˵ĸŽؿڵ۾˵ϣ˵˿أ˿ء
ʱֻԶͨںӰһѸٳ˸ıе͵Ĵ̴˸ĲӡȻͼӰַŽһڳ˺ӰУһɺ˪Ѹٵ˸ϣٵһƬ˪ӡסܡӰһ֣ʧڵͨ
ֱʱӰųһһŻĳǰ·Ӱӣٳɡ
뿪ȥƿ˵λˣĿǰǸʱ򡣡ٳĵ˼һ£漴ڻҫ¿ٵ߳ͨ뿪˵о
оµĳ
һʧˡһܵӣֻĵλӵһƸ߱λķڣһ鳤ۣĸߴ󣬷ŲϵƣӵһͷŨܽɫİӻ˫ۣ˵
𣬻ķֻ˵߶һ䣬漴˫˫±ϡռУֻйܵڿתʱһġ⿩⡱ڻصš
һߡ
˵оٳڵһ߲㽨춥ħ磬ѾʵĻش
첽ߵǰγ콣ڱĸϽƬ̺ڿ콫гŹ֮ҵĺ֮ʯ
ó֮ʯһ˲䣬Ҳͬĺ󳾣ڻɢħڡ
ٳɽ˿ص֮ʯһͬ˳ֱ÷ħŵһ֮編ƵڵϻâֻһλͼȻǰͬԶһȦһȦ֡
ڽЩıͼ֮󣬽Ǹ̰ʵСóģɫ뱩ʳ֮ʯС˵˫֮ϣִ˺ܶľֽΧٳհ׷ֽ˲䷢˷
ֻһǿǰεȻٵļĵС֮ʯԡ
Ƭֻ̺ĵСٴη˸ı䡣̰ʡɫʳС˵ɫѾʼӽˣһ΢ϢСϡֽСеһִĸоָϴ˹
ĽС֮ʯ֮󣬲תصķȥҹ


0168 
ڶ죬ٳٴγڸ粻֮һϢĶСսɱϹٵȶķӿJˡ
ȱ𡣡ϢٳЦ漴ת뿪ǰҪȵĻȥ
Ȼٳɳ뿪ãйٳټϢ㱻͵˾ܱӵУ󴫵˽
ôĿŵĳУһҲأǶԼʵ𡣡йٳɵϣߵһԵĹҵͼǰ̧ͷŵͼϱλ˵
ҲʱҳˡеһһϵİɫתȥͬʱŵĶŰ칫ҵ˵
úٳ˵Ļ𳵼һվܱΧڻվһɫĽܱоٳվ̨ϣȴŻ𳵵ĵ
ءãһӲԶһ𳵽ĳ˽˵Уͣ˻վ̨ǰ
ϡȻһͣȣܱ
ܱϻ𳵣ת˲ס˻ͷȻʼһسһسĲ
棬ûзٳɵټκһܱܵǰ㱨
ôᡣٲŵ˵һ䡣
;𡣡˵һ䣬ɣ֪ͨעվҪҵٳɵټ
ǣܱӦһת뿪

ڽܱ뿪ãĳ𳵳Ӵλãһ˫ִ˳ٳһվƽ̨ϡ
ǵֶ̫ˡٳɳЦ˵
һ·ȻÿһվһȺܱǰ飬ͶֶٳɸʤһУɵĶ˸˱Ҫڵĳ
ٳɴҡڵ߳վ˲䣬̾ͱصļܱ֡һܱĺ£ܱ̻عһȴϢܲ㱨æǹٳɳ˹
վסܱһһߺԵΧȺȫһʶĿ
ܱǺȵʱٳ˫һϽŰڵϣ˲ϵĻѩ㻯ˮһſˮϷٵĳܱ˹ȥ
һܱûע±ˮ˽棬̾͸оһ̣ʶĸߺһˤ˵תۼ㱻ˮû˹ȥһܵĲҽܱͬһĴӵ˳ȥԱߵѩ˲һڵϷ
ˮ赲סܱٳɱ㲻ת뿪űȥ
вǿҪĳУѩ֣䲻˵µѩҲ˵ĽŲҲ֪ȥ˶ʱٳһդǰǱҪȵľߡֻҪһ̤դΧڽµѩɾͲֻѩˣ˵ϻʲôΣմڣͬʱҲҪעΧصĲʿǵ͵Ϯ
Σնٳ˵治ʲô
̧ٳ̤դķΧһһȥٳ߽ȥãɽͻȻ˸ı䣬ŴѩѸ˹ڵסٳɵߣٳֻǰһǰš
ɽ͸СӵƵ˵ͱ䣬ղŹ𲻵СʱıѩתۼͣɲİããһƬͺղŵĿ籩ѩһ
ٳһξͻȻɫһ䣬͵תּסĸתּ佫Է׷˳ȥʱΧĵҲһǹ֧׼ٳɾҪ
ٳɽâΧĻѩ̱˺ʵı㽫Χǹļʿʱˤɳȥ׳վ𣬿Χһʿŭĺȵ쵰
˵žҪٴγٳսһ
Ҳٳζ׳ֻоһ漴˫ȱ㶯Ҳˡ
ļϸ׳ɫѿȵ
ҲǶļϸٳü˵
ҽƱ硣׳ŵ˵Ƕļϸһ˭㵱ξ𡣡
ҲܣҲǶļϸŲŶһٳ̯̯һε˵
㲻Ǽϸô׳ѯʵҲʽǿٳɵķ²ٳɳķ²ŲֱӴҪ˾ǡ
¡ٳ˵һ䣬۾׳תһȦҪʿҽȥɡ
˵ٳɷ󣬽׳µıܽ
׳һ˫ţɱһʿ֪ЩʿѾˣֻѹĵķŭߵٳɵԣڽӽٳߵʱͻȻ͵Ϯٳɡ
ٳ׼һ㰫£һɨѸ߳׳ߵڵϣŰڵϵ˫һâ׳ٴα
ʵ㣬ҪҪһ˴ҽҪˡٳߵɵڵϵ׳ǰ˵Ȼ׳ѾԼɼҪȥ
Ƭ̺ٳҪǰһֹס˽ŲվסǰǾҪǹˡڿٳͣºʵʲôˣ
ǰʦٳɣҪķ˹ٽٳɸ˵
ţʿ˵һ䣬ʿ׼ٳɺת뿪
Ƭ̺һŽɫڵסձָӵĳ٬Ů˳ҪˣۺɫԸк񴽿˵Ҫң
ǵģЩҪٽһ¡ٳԵ׳˵
ķ˹ٽ˿ٳߵ׳ͷߵʿתͬʱŵǸһ̸ɱ
ǣʿӦ
·ҪĴű滺Ĵ򿪣һʮ˵ʿӴŴ˳ڽٳɺߵ׳ӵҪڵʱʿ׳ʧһܵӵŵ˳
ֻһȵ
˲䣬Ļӵһ߷ٵϵٳɡˣٳԵɹâһǽٳɵԡֻһܺͣЪġѸ𡭡
ķ˹ٽĴ֮ǽںٳɸѯʵ
شһڵĳԼһҵıըǿҵıըʹٳǰǽҲζ


0169 Ҫ
ķ˹ٽ㻹ֵͣĻͲҪҲˡٳںߺһشǸҵĹʱԥϽ˲ӵذð˳ΧʿǵĽ½Ʒɳȥ
Ҫͣķ˹ٽȫЩɳȥʿǵֻǼȵ
ǣһԵʿæӦһ˸ǹ֧ҩ
˲䣬ĸӵͬҪǮƵķеٳɡ
Уֻâ˸ͣĳšڲ֪һԲͣͼɵԲȻһŴļռпռĻɵԲб˳ȵϢ汬ʱɢĳΧʿǳ㿾ˡ
쵰ķ˹ٽΪվĸ߱ĸݣڽǴѪһڻҵĿųеŭ
ٽ£Ƿ̸̸ˡٳҲʤ׷æŵСߺ
ˣ˵ʿȥƣ·ȥǸ쵰ҵİ칫ȥķ˹ʳһ£
ķ˹ٽո´̾мٶԾôŹٳɱʾŭͬʱҲԼٳɵһİķ˹ٽİȫʾĵĺ
ҵȥķ˹ͷҲص˵漴һԵſʧС
ִɡٱ˴˶һۣε˵
󣬸ཡʿӿ˳ܵȺűʱʿǰһ˻˵ļϵ˱ڲҽȥ
ʱһźɫƤ۾ϴһӾһ۾ɫͷ£ԺһըɢĲβߵٳɵǰƽٳɸ£
ٳɵȻĵ˵ͷڶԷҪڲȥ
ڶԷĴ¾ദתۺһǰǰ췿ŵٽٳɱˡ
ɡڣķ˹ٽе˳˵
ţӽŴ򿪲վԿٳɡ
ٳɻĴ˽ȥֻ顱һ죬֮㱻¹ϣַӲûиŽ룬ſء
ˣֻˣ˵ǰʦڵĹͨٳɡķ˹ľϣȴ֮ϣֳֵפأַԵʳָôţٳɳ˵
һϵĳظ˲ѹվٳɡ
ͨ˵ܵѹȸӰ쵽ٳɣȫᰢķ˹ٽѯʣԹԵߵһԿĵط΢΢˫֧ŶĿĴǰİķ˹ʾǲ˵
ķ˹ʱٳɵĿüͷһ壬յֲԾĽ˽ʱɱ˼
Ƭ̺оЩȤٳɽĿһ˵ҴڲҪͣһʱ䣬ϣԵõɡ
Ϊʲôķ˹ٽٳɵҪ󣬼û˵ͬҲû˵ͬ⣬ֻʵ
ΪĳЩԭҪͣٳ˵ȻͣڼҲΪЩܼ顣
Ϊһһͨ𡣡ķ˹ٽĿٳ˵
Ϊʲôٳֱӣ˫̯̯֪ȵʿвϹҹ涨߷µԱٰɣ
ķ˹ٽм˵
ôֻڳһҽҪͣɰˡٳ΢ЦĻش
ǲҪҪĿʵĸңҪȻҲͬġķ˹ٽ˵
ô˵أֻܱ֤Ҫڲȫ޹أֻżȻԭҪͣҪһʱ䣬ʱԲڸ˷Ӧòڸ֪ٳʼ˵
𡫡ķ˹ٽٳɶƬ̣Ȼɴ˵ôðɣͬҪ֮ڣӦʲôѰľٶôҲ
ģֻһ£ߣԲӰǲȵġٳЦ
ؾǹأҲҪΪ¡ķ˹ٽһ䣬漴ߺȥ
ǣӦһŷű㱻򿪣ٳɵ˵ٴγ˷оĿٳɡ
ֱӰٳɺЦ̾˿߳䡣
ι˵ʲôٳɸĵʵ
·ȡӻش
Ŷٳɵͷʵ׼Ұʲô
֪ˡ·ͷҲص˵
䵭ٳɵ߶һ䣬ȻͲȥͼԷڨһ·Եߵһֱðķǰ˽ȥһƬ϶ĺۼԼƬƬı׶̳ٳɵǰ
Ĺطı·վſڣָŵϵıۼԼͷı׶˵
ôٳɴһΧʵ
㣬뱣֤κεط·ȵ
ǾͺðˡٳɵͷҲֱվſ˫һϱ㰴˵ϡ˲һƬĺɫۼٳ˫ְסĵط˳ȥܿͲǰһƬĵ棬һɹɵӵϷı׶ڵһƬƬıȻٱϵĺȥ
γһѭǼӾͿһƬĵط
Ƿʵõһֱվٳݵ·ȿ˵
ⶫڸĳЩڻʱĺ˳ְٳɴӵһȥĹ˵
Ҫٽ˵һԽҪڵֹȫ㣬ڳȥɱ顣·ȵ
ٳɱ·ȵĻҭһ£ɸɵϳһ鴤ЦݼеĹ
ٳɱ˳ס˲Ҫ֮ڡȻΪٳɸսҪʱΪԭ򣬻ҲûԳ˸ܻӭӶļһ
ٳɽҪĵ磬һӳӳ˲ҪǰһɫĽڼʥʿͬ£һͬȵʿҪ֮ڡ
ãķ˹ٽ¡ŵĶŰķ˹ٽк
˵ɣʲô£ȻҪ´ȫϵķ˹ٽûа㺮ѣֻǺֱӵĿʵ
߱ͨٳڲҪ֮ڣԴ˴ðֻǶץѣ˵ֶͨ´ҲΪ˼ٲҪ鷳ˡ͵
ֻһǰʦѣȻὫӼ˷ųԵЩС𡣡ķ˹ٽʵ
ˡ޿ɷˡЦ
ߣļһʼնôᡣķ˹ٽת뿪ˣռж


0170 
ΪٳɱˣԽϢûȥֱ֪֪ٳ׼ȥ·ϱʥļʿٶϵʱ򣬲ŷֽ˵ĵ
ٳɣ㱻ˡʥʿһ˿˵
Ҫָûġһʿپ˾еǹ˵
ǡٳԳЦЦʿٲĿ͵Ľָ̽סǹʿٵָʹܿ۶ͬʱһֻԵһʿ١
ˣײһ
ٳɿסǹһ㣬ԷŪǹָΪײڵϵĶˡ
̫Сˡٳƽ˵˫ǳζ
žžžžʱͻȻһһдԵǽýݵ֡
ٳǹɶ׼ϵˣͷתķڶһԿϷ𡣡
ϷֻΪ֤һļֵˡŴдԵŵ˵
ءٳɵ
̫ˣ޷ֳľֵԻҪԡ˵ţ˫һϾҪȫ˵ڽ˵ֻҪκֵõġ
ķٳ˲佫ǹ׼ڽͬʱ۶
飡
䣡䣡
һǹҵıը˲˲Ҫڲ󲿷ϲʿѡ
Уҵıըϵ쳹Ҫ֮ڡһߣٳǰת赲żıը棬ͬʱÿһžͻᷢһ󣬽һڽıըбըǧٿס
˵綥˵Ĵ֮һټ˴ʱĵطҪڵխ֮УʺϽıըķӣԴһʼٳɱ·磬ıըš
쵰ҪҵҪٵ𣡡
һһըʱ򣬰ķ˹ٽʿ嵽ȵڣųеδ
ס֣Ҫ͵ųɷѰɡ
µͬʱķ˹ٽʿǱ㽫ņ̀ӵ׼ڵĽϡ
˵[]ôķ˹ٽ¡ͣе岻ֻԴ΢΢ƫת۽ǵбĲʿ˵
Ԥķ˹ٽֱӿжʾľ
[ȵ]֮Ƶİķ˹ٽ˸ɴԼԼļ֣ȫһ˵ĵ䷶ʿǵĶЦһ͵˵˱
˵ţ׷˫֣תŰķ˹ȥ
ʱһӰ͵ĳ嵽ߣڽͫ׽һץסĲӽ䰴𲻳ӵǽϡ
飡ǽײһ졣
ס֣ٳɡķ˹ΪȺǿĴڴģĿӰ˭æں
У½ǳЩٳݵĶǰԼסӵĽб˰ķ˹һۡ
˵֮ʯٳջбĿ⣬ֻǶǰĽ˵
ܴݵ˵ƿض־壬ҲﱻֶţȫȻǲһз̬
ʽôٳ˵
Ŷ˵Ȥ˵
ٳɲû˵ֻǽץסӵɿתŰķ˹ٽڵλ˹ȥڲʿǵĽдӰķ˹ٽ߹
ˣǰ¡ķ˹ٽûΪٳɵΪ˵ЩʲôֻǴ
ǣ̣ʿ嵽˳Уʼȵĵ档
ǸŰķ˹ٽ˵һ䣬Ҳ뿪ȥѰٳɵټȥˡ
쵰Ǻöķ˹ʵ
ҪҪһԵһڰķ˹ٽ˵ţŻͬʱһеĶ
ˣ˵ľ˵Ǹٳаոɵ𣿡ķ˹ٽʵ
ٱʵһ㣬漴뵽ٳɸսҪʱΧٳֵʱ棬ʱͲ֪Ҫʧʿˡ˵ľһֱûںķ˹ٽԸ⣬ֱɱǶɵĳ
ֻҪעӾͿˣĲȥܡķ˹ٽ˵
ǡӦһתȥָʿȥˡ

Ľ˵Ҫڵĳ۱鲼׶Ƭڣǰٳɿʵ
Ϊ˹ɡٳûֱӻشֻǿѯʵ
ٳ֪һҲֵĽͷϵ
һὫȫʱΪҹôȻֻ飬ǽݡٳ˵
ŶҪֹ˵ļƻ𣿡ʵ
ֻΪ˵õ֮ʯѡٳɻص
ǲ˼Ҷ֮ȤΪҸ뿴֮˭Ӯź˵
Ǹƻٳɻʵ
˭֪ǡҡͷ̯Ļһ䣬˵˵ĽݰɣֻȤ
ҪռԴκʽȫҪҪһռֶϲޣֻҪܽ׼֪ͨҾͿԡٳ˵
ŶΪΪ𡣡Ȥ˵
ֻҪܰѶ׼ã㡣ٳɵ
ЩȤϧʱ䲻ԡٴźĵ
Ҫһ׷𡣡ٳü˵
վҪһսֻǿϧﲻһսһת뿪һź˵
첻ԶġٳɿŽʧıӰ˾䡣ȻͶ뵽˱֮С


0171 
ΪҪ֮ڣذķ˹ٽļ֣Ҫ֮ڲûȥٳɵ鷳˾ôƽҪ֮ڽ
εУʱת˲
죬ҪŵķϢٳ͵ĸоҪ·죬һܵıը·
ˣٳһ̴λվ𣬴򿪷ſ첽λøȥ
һ·ϣٳܶæµʿǡٳʱҲǰ״ģҪڵʿ֪ҪôһҲûаôٳ߶
˳Ҫر֮ϵ²㣬²нʱȴ鷳ֻΪûм²ͨеĵ·ˡ
ԭڲҪ֮ڣɵϵ㹹ɵıҪ֮⣬»еҩ桢о졢ҪԴҪšеҩֿΪҪʹõһšһšһ̨Ļݿɹʹáµо첿ֻдӵҩֿڵһֻһͨеؽݺõݴڡʣµһҲһȫ޽֮·
ٳԵľôһεҩֿǿԽ룬ȥȴΪڱԱû˴ǸָϣݸҪԱԵֱӾȥĵ·
εٳֻվڵһȴš
Žµ𶯸ԽԽǿңιһͣ£һ25⣬Ŀм˴С˫˫Ŵųһֻ۾ûͫһֻ۾⣬һͷɫɢţһֱ߶š鷳Ĺǰ
Զķ˹ٽĵҩк£мľ˹ȥлмԵڵС
䣡䣡ҵıըھ˵ϱš
ɢֻ֮վֻͷ΢΢ת򹥻ķһǴȥһ鷳˯
Աɢװ׳ǰķ˹ٽ
漴ڶʿٵԣмĴ·ڳһƬĿտش̹˴ͨʻ˳ڿת׼һһȥľˡ
ķ˹ٽٵļԾȵһ̹֮ڣͷļʻԱ׼䣡
䣡һ죬漴һöڵеľˡ
ȡڵת˲˾˵ϣԤеıըûг֣ڵ¶˳˸ļסƬ̺󣬡ॡһڵϹȥ
Ҫͣ䣡ķ˹ٽڷֹЧ΢֮ɲͣ
䣡䣡䣡̹Ҳŷڵ뷢мľˡЧɣڵļסĵڵϷॡॡ졣Ҳ˵ȫЧ˸ĺ֤ȷʵˡ
ķ˹ٽҪҰæ𣿡֪ʱڰķ˹ٽٳɿʵ
֪Ǹʲôķ˹ʼٳɾȻôܸо⣬ʵ
ˣһֽӽǵĹ˵ȫЧٳɺܸɴĽ͵
ˣķ˹ٽһɫԵĿɻ߹ľ˳˼10Ӻ̽һԵĴ󺺣Ը˼䡣ţͼʮʿתܲ뿪
Ҫͣķ˹ٽԸ󣬼
ǳһӵڻþϵĺ˸ĸǿһЩȫЧ
ٽ£׼ˡʱǰ뿪Ĵٴγ˳У
ãķ˹ʾһȻ˰ͨϲĻ˵׼ãȥЭͶξװ׳ҳ壡
һ£Աжٵķɢȥķ˹˵̹˿ٵĳˣ͵ײھ˵ĸʹþнĽŲһͣҲͣѣȴʹ˺ֺʱ̹һǰһ͵ײ˰ķ˹ٽڵ̹β̹һͬײúײ׼õĻ˵֮ڡͬʱһԸʿڼ˽̰֮ᶯˣ
Ҳȥķ˹˵һ䣬漴̹˴һͨϷĻ˵ȥ
ٳ޷ֻòдһߵ׼ϳ壬ȴͻȻ˽Ӱʱ˫ֱ磬һбб֧ڵϣһ̧ŲǽЦЦĿһС
̫ˣٳ˵־־ײ˵ıƴҩʱȻĿһ̫ˡ
ٳɽŲͣһһĴӽ߹Щ̬ĸֻ̾˵׼𣿡
֮սΪԹֻҪžͺˡ˵
ã֮ʯˡٳɴӽ߹첽ʧͨڡ
⡣岻ֻǵ˵

ٳҪ˵ʱÿ˱ķ˹ٽ˵̹˾ڻӴҪѩصһĻ
ҪԵľˡͼ׼ľѸٲ˪ں̵ܶʱ㽫һ񶳽
ٳҲ֪ˣǰһתԾȥ
ιٳɵĶŵʿ͵һʶľҪ֪Ҫϲĸ߶20¥ôߣһ¥35ĸ߶ȼҲ70׳80׵ĸ߶ȣ˴ȥǸľ棬¾ʦȽر䱾ǸˣҲһҪġ
ķ˹ٽʿľҲæȥÿٳɵ½ʧĻ棬̳嵽ǰ¿ȥ
ֻٳ׹Ƭ̾ͽӽ档ʱеٳͻȻŤת壬˫Ҫǽ͵һģڰк˳ȥ׹ʱĹԣ󼸸շڵϡ
飡ϼһѩ
첽ߵľǰһɹâһɱɵӳ˾˵汻ٳɽץС
лˣٳ̧ͷŰķ˹ٽ΢ЦĻӻ֣Ȼľ˿ٵԶȥ
ٽҪҪһʿѯʵ
ˡķ˹ٽЩˬİ˰֣üĿ𡭡
ٳʧãٴҵ˰ķ˹ٽҪɳѰٳɵ䣬


0172 ķ
˿ٵĳҪɭУָһξ·еһͬ뵽ħ֮ڵĻشͬҶţһİе˷ֽ⣬ȡĵ֮ʯѸ÷ħöһ׼õķ֮ڣʼȡеԡ
Ƭ̺Ҳ˳ĽС֮С
мԵСˣٳЦİ˼ҰڵصҲɱˣôƿСˡ
漴Сһħ磬Żվλȥ
Ѿ˴˴ȵĿ꣬ʱصʥȥõˡ˳ĻԵõ֮ʯ
Ϊ˼ٲҪ鷳εжٳĺأȫûбȵʿܱǷ֣˳Ǳ𳵵зʥ½һڲѰٳɵټ
һɫ沿ױ˵ٳٴ̤ʥءʥùҪһ䷿úõϢһ֮󣬵ҹһ׺ɫҹŴͳĸۡȥ
ͳĸֻܴۡǽ3¥ߣǽʮȴ˵ⲿʩռˣƽ׶ٵġ
Ȼ˷Ͳס׵ķǽ˴ͳׯ԰֮ڣ򰵷ڵʿ˳شһȴ˸֮ۡڡ
վԭ΢ͣƬ̣ϸŸۡڲֵϸС˵ȷĴŷλ֮èһĴ˳ȥӯĽŲƶûзһ죬ͺ²ȵĲǼʵĵǿ
ٳɵǰУԶϸС˵תһս֮ȷλáֻλõſڴ±ͬһ㾲ǡ
ٳɽ·˲嵽±֮ǰڷӳ֮ǰڵĲһڱҲһ档
ٳæ˫ֽסˣڵϣͼһ졣
ڽſڵ֮ٳֽŰšҡڵ˽ȥΪѾȫûڲصıҪֻҪǴſڽ뱻ѾǱȻηηֱĹ
˭ʱһŮٵһ̬顢ɫ顢ɫͷ߸ŮһֻʮСǳɫСɫ̿㣬ɫСƤЬһɰС̫һĶ߽ٳɺȵ
ǸϢˣͳˡٳɽŲͣһһĽӽ˿˵
˭ôģľءͳɲͣʵ
ֻٳɲûͳ˵ѯʣͳǰͻȻֽеץ˹
ſķͳһڿķץ̾еͬʱҪץٳɵĸ첲
Ǹٳɵ˵һ䣬ῳͳ˵Ĳӣ˹ȥ
л㰡Ҫ㽫һЩءʱֻеķͻȻ˵˵ŵͬʱķµӰͻȻ˹ı仯һִӰ˳ٵٳץ˹
ٳһ˦ֽķݶĵƸ˲䣬ķӰӼСĴֻձʧһ֡
˴ֵĹٳ˫ڵһһͻȻķͻѸ߽ķ˵ƹ֮¡ͬʱٳһг콣նķԴ
꣡ķҲɴֱ࣬ץסͷĵƣٳе콣ײһһ󷿼̱һƬֻ¹ĴӰ
ķ̾ͱ¹סƬӰӳΧѸ͵ĳٳץ˹
УٳӣԵΪ޽Ӱӹǵû𵽺õЧǱӰץס׸
޷ٳֻڰзһǿĻȻڰٶ𣬽ٳǰӰһ콣˲
žડֱʱٳɲ䵽ϣǰٶ֮ɼһߡ
û뵽ȻҵķޱĿٳ˵ڼʱ̫Ѿ˲ˡ
νֻҪｫץסڽ׾ͺáķ
ʱķµӰѾȫһӣֻֻɫ۾ԼŰɫݳӰϣӰӱ÷·һаĹһ㡣ĴצţķĿ¿ٵĳٳɡ
ٳҲӰֶһͲʹΨйЧӰӹʱ˫ֿһϣ漴һ˱ٳɻֶһƬĵطķӰ˲١
ٳһƬΪԼȡ˸ռ֮˫ӶܳǽһһķνķȦ档ĴڻǽмţֵŻ˵Ϯ
ٳ˫ٴΰڵϣѧԭлķֶη̻ǽĵ󶯣ʯǽײ֣۳һ޴ķ׵ķ档
ôһй鷳ġٳֵ֣ʯǰ˫Ĭ
漴ʯʧٳɵǰ
Ӱӹȷʵǿ鷳Ȼƶƶһ̫ˡֻҪպùԴһܷץ̫ˣһ˵ҲץҪɱǺǡٳɸоЦҡҡͷ漴뿪˴ͳۡ
ǰ뿪ͳ˽ڷֵڵϵĴͳ˺ʧķһţæϢ˴ͳ칫Ҳݸͳ
֪ˣչ˺÷ˣҺܿͻȥ칫ڣͳһĶŵ绰˵
ǣ绰дһ˵Ӧ绰㱻ͳҶˡ
ˣ׼óҪؼҡͳͳ麰ȻߵԵĴǰŴǿĬĬԡ
Ƭ̺ס佣ת߳ͳ칫ң¥׼õĽγۡʻȥ


0173 XϮ
ħڵĻش
ٳɿǰԼҪ߳һͷԲʯĬȻκһ˫ʯ棬к͸ʯ֮ڡ˲䣬ʯڵĳٳɵС
ʯڣķվԭأޱʯڱ棬Ҳ֪ʲô
ʱٳ˫΢΢һâ˸𡣾ͼʯ֮ڣϢӤС۴ϸʯٵϮķ֫ͬһķٳâͣ˫ͬ̽һ㣬ûʯ棬ֱֱûȥ
ͼʯ֮ڣٳɵ˫ֿٵĻ裬ķƣڲĺнһѪ֮ʯץ˳
ûоĸҪɱķȡ֮ʯ治ס֮ʯʯ֮÷ħסһִ߽ʯгһ߰Գ˼ΪֻҪ΢ķһԴпܸĻᡣֻֿܷ޹ֱӲֶβɱ÷
ȵ֮ʯͳ֮󣬻ֽǰʯֽ뵽µĵ档
ʣµ˺֮ܶ࣬ǰĲ轫ԵСкħ緵ؾƵϢ
ڶ죬ٳ»ױǰ̨ҵԱҪıֽ
ҪıֽԱһԵĹ̨óһűֽݵٳɵС
ллٳòĵͷл漴ߵһԿֻһٳɵƬĳ˱ֽͷͷϣԱߵԴŵ޴ַٳһ׼ﷸķʧٵ鱨˳
ʲôʥˡʱԱһͻȻе
ǵģ뾡ҪһԱ˵
ǵģǸɶĻ쵰û°ʲôͳӡıԹ


쵰һѾɥĲֵز𣿡ͻȻһŭĺڴ𣬽˵Ŀȫ˹ȥֻһ𷢺µԼһȫ׵ĸߴվڴһ磬ŭؿеıֽ
ٳɿ˵ӣЦЦΪǰ»밢˹ˡ
磬СЩŵˡ˹Щ˼Ŀ˿ΧԼĸ簮»˵
»˹ѿΧ˵쵰ҪʲôĿ겻֮ʯôȥץͳĶӡǰʱ˹̹˵ڱҪ𡣡
ֻȥ˹̹ſҵ𰸰ɡ˹εĵ
ھȥҴ»ֽһ˵
Ҧǡ˹»ߣæ˵
˹һ˵»һӺߵıԹǸɶļһôܽ˦
硣˹Ҳû취ֻͬĽһ
ùǣֱȥ˹̹»
ðɡ˹»ö㲻ڷԣŰ»첽߳Ƶȥ
ٳɿ뿪ˣתԼķȥֻ¥Ĺ¥Ҧһһ¥ϲٳת۾ʧ˹սǴ
ǸˡʱҦһеͷͻȻͣ½Ųٳʧĵطһ䡣
ôˣҦҲͷӵ쳣ѯʵ
ղǸ˸ҵĸоܹ졣æع͵
𣬲Щ޹أȥǵʱ䲻ˡҦֵ
ǣӦһҦֵȥ

ص֮ٳ»ָԭӣȻӴ˳ȥȺܼĵطȥ
һ·ϣٳһҲԼмڵȺܼ󻹾ͣƬ̣ö˿ԼòȻһطȥġ崦󣬴ϵͽȻı䣬ܱʼڽͷβֳ
ЧﵽٳתûһԵСڣ첽תصʿֱӽɱκͣ
ʥٳɵĽܱǿȰؼңֻһӶӺǹʵܱڽȻΪٳô˵ҲǹʦǸΣյӺ͹ʦĲǾٲ˵ġ
Ӫ£ͳȻ˽ϡרһһѲš
ĳ¥֮ϣ·ʻٳ͵ȥǰˣƵһǿɲβ̥ڵĦһ̶ļХ
ˣٳɽ·˲嵽ǰ콣նһͷβһն
䣡Ҳ֮󣬱նͻȻһ죬ȼճһž޴Ļ򡣻һװֳֳĴͳڻĳһһ˳
ּˣͳ£˵˹ٳɺϾĿһһԼĴͳ˵
Ŀ𡣡ͳɫĳеĳ˵
ٳɳϵһоΪͳȻ֮ս֮ʯ
ֶܲΣֻǲ֪ʵǷҲͳ˵ţǰѸ͵ĳ˹еϸһ̴ֱٳɡ
ٳɽ˺һе콣¶ϵһӣֻһ죬ϸĽٳɵǰתŷȥ
ͳֻͫһ²ְֳͣγɴ˹
ٳɽϻתֻ̻ͬߴͳ¸ڴͳĶֱһշֱת羣´һĿ̽ͳؿڡ
ͳϽɨܹ콣ػһֻв֪ʱŵĳٳɵֱۻӿ¡ٳѸ֣һֻֽӹһͳֽӿֱۣƵĴͳòǿסУöϽĹ
ٳ˳ƶˣͬתһܣһɫԲնͳ䡣ͳת£׼ýǿ콣޴˳һƫͳ˳ͬʱϽٴδٳɵؿڡ
ٳɲϽĴ̻һᣬӽնͳֶϽֱۡͳȴһ˳ȥٳɵĹ¶
˽Ѹ٣ǰ󲻹룬оտɼһߡ


0174 
һӵͻȻԶ˹ͽŲ֪Ǹܱ˹սپٳɽȻ̤һݣһۿɼ˳嵽ͳǰ컯ڴͳҪ
ͳ˲ţһĹâ˫һһϸĺٳе콣ײţ赲ٳɵĽ
˽²ֺ˫ֻӰֻһļǵĻҫ䡣ʱٳɵͻȻһģ漴һӰٳɵ֣ת˲ͳߣһһѪͽȻ˳
ͳһ£漴㱻ٳеĽٴ̴˫ۣȻһӰնһ˫СȰеˤ˵ϡ
ٳæǰ߿ͳϵ˫ͳԵһ˼ʧ˽ϡһ²һһ׵ʧ
ħڡ
ڰˡٳɿű̶ڵϵĴͳԵҹЦ
˵ǸӵĴͳ𣿡ҹĺŵϵĴͳʵ
ǵġǿۣ֮һֿԿƶ켣˫ۡٳɵ
ŶҹͷЩźӦһ
ٳ֪ҹźʲô۾ıƴѡЩЦҹͷЦ̫źԺлļһﲻ𣿡
Ҳǡҹͷ룬ٳͷɰĵ
ˣȻȥɣҪúôڵĶˡٳɽĿ䵽һֱƽĴͳ˵
áҹͷ㱻ٳͻķڡ
ҹ뿪󣬴ͳͻȻڵﲻԭ˰ɡ
ٳɵͷϵϾץͳڵħ磬дͳһֱѣֻҪӲɵڷΧ˲ı󶼿Եóһ˼Ľۡ
ôڿԸʲô𡣡ͳʵ
ңҾٳɣֱ١Ҳ֪ԼʲôˣҲʱӶĿǰԱȽеһ¡ٳʼ
𡭡ͳһ䡣
Һ֣Ϊʲô[]ĳƺţҴҡٳɷʵ
ΪǸĿֱ꣬ͳ˵Ȼ󲻵ٳѯʱֱӿڽ͵ǸΪǿߵĿ걾̫շΪ׷ʦȥ׷ȥ׷ôһìܵĶ̫٣ҲȫһЩնĶҲŻᰲĳƺ[]
˵㣬ֻȷһǷгΪĿܰˡ
أٳɸȤʵ
Ȼɲ֪ģʹΪӵΪ־ȴû顣ͳɴ˵
𡭡ٳлԭĹͬ㣬ֶֿἺΪ˵ͣñȽϸĴʾǺˣϵĺˡ
ˣ֪Ҳ֪ˣڸȥЩֵˡٳ˵ţڵϻһâǵͼ󽫴ͳ׶ͼġڽ¶ؿɰһѪɫʽͼͼмСԼȻ󷢶
һɫĹâѸתȦĴ󼤻Ȼˮ׹âѸϮ׵ϣûƤ֮¡žͼһѪܴӽ׵ϷһСһĶڽ׷Ѫпƶţ۵ؿһڽʹı͵ıѪҺ̽ؿڵʽͼһɺ˲ðͼϵѪҺ۳һҺɫϢתϵСϡ
ιֻ׵ĲϣƤһѵı˫ֹͣ˺ʱؿϵС͵ıһɫâһҰ޵С˵ϴаϢѸٵıܿʹ̼Χɻѵľ
ͼϵĻ͵һǣɢȵϢС˵СһͼתѹаϢһͬѹС˵ĶͷһСʧ
ֱʱеı仯
йСˣһֱϢдһİ겨СϡֽСȻýµطֿʬڳԪػڣתħ硣
ٴγֵٳǹ۲һΧڷܱǵĸ˶ҸɫźƼһѸץסһܱɱ϶Է·װһ±ӻҵĳŵоķȥҪľȥƿСԼ˳յо·ڵĴ֮ʯ
һ·ϣȻżܱѯٳĸӵģٳɵ»ùȥʹ첻ȥҲɱԷǰ
Ժܿٳɱ˵о˽ȥȻװŵʿһоԱĴڹоǰ˴㵵ĿͻȻ嵽оǰϵĸֱʶĲϣ˵ȥ»оʵҡ
ááʹȥоһŵ˵һоԱʱѾɵһ仰Ҳ˵վһԣĸɸƵġ·ʱٳѸٳֵоԱĲϣڡ
һĻоʶһ漴һЩеС˼ʵĴٳ»оʵȥȻʱٳѾ˸ղоԱİɫӣͬһСƵĽо
˳ĵ˵ڣоԿšһڵķǰһŵżУ޴͸ˮŵš
ٳɻִоĲӿ첽˽ȥЩ޴͸ˮ￴𣬹ȻͼһſŴСһ״֮ʯˮšٳҲִǰĹܱڽ֮ʯȻתһܵ˼֮󣬽е֮ʯȫУ˳żмͨȥеĿĵƿС˵ڵء


0175 
ɭͨڣߵĵżһֺгĹоȻҡҡͷѹĵðĹУٳɼӿнٶȺܿһȾ޴ĸǰ
ٳ˫ֿŷ˲һƬĸܵٳɵǰڷĵλñ׳ƹҫµĸϣһ鳤ۡĿࡢͷơӵһͷ𷢵һĿſڡ
˭˵˴˶š
κ󣬸ϵӽַ£ֱٳɿʵɱҵĺǵ֣
ǵġٳɵͷֺȻ쵽
ΪʲôҪôԸվһһ½ʵ
Ҫ֮ʯٳɻشͬʱǸۼСͻȻС
Ϊʲô˫̤ڵϣһһվŲٳʵ
ĳ̶ֳϣĿơٳ΢΢ͷʼ
ŶͣסŲƽ˫һ죬ҲҪɵ𣿣
ֶ𣿡Ӷ֮ŵݣٳɸоܲ죬ԹĿ⿴ӵ
ʲôӺ̽һķʵ
˶ѡٳɵС˵ֽ˽һ΢𣬻С˵ϡ
𡣡˳˼ȫһԵٳɿܴڵвҲУΨһл˵Ҳֻлķһ˶ѣȫᡣ
ӳ˼ʱٳеСȻһһɫĹâ˲СϷһڵϢɢƮƮɢ˳ȥεĴַٵĽӽŸߴӵߣȫûзӳʱٵʧ
˲䣬˼еüͷһ壬͵Գ
ȿȿȡһһ߾ҿţȿֹͣʱӿԼģһĨĿĵѪɫ
Ӹеʱ岻ܿƵһͣĺɫâԼ֮ܣͬһĿʳ塣
ôˡЩԵ׽ٳһߡ
ʱվһԵٳɽһֻҲ쵽˱ӡܿһâͼָϺС˶ͷСͽȻһ
ʱС˵͵һһߵҲŲܿƵһڵϢͷ̾ᣬɢΧĺзɳ֮ơ
ҵ꣡˻һ䣬漴Ϻɫâѹһб仯
ٳвͣӡֿһһдзĵֽʳָ֮䣬һмʧ
ȻͼӶͷһֱֵĺɫ͵һ٣Ÿҵͻһξ룬ֻиӵĶͷţһʱܶϵӡ
ʱһͬһȺǵ΢ͬӬʱ󽥽ͬӴ쳹ռ䣬һٳСӶͷĺϣҵĹâš
㡭ߴʱڷٳߵ쳣ɬ˵ʲô
ٳɲᣬֻƽĿ⿴ǰӣеͣ
ӿˣѵֱ̧צһĶ׼ٳɣһɫɹâֵţҪһ㡣
ˣٳüͷһ壬еֱ쵽ǰֿٵӡٳɵĶӵĶһͣͷĺɫͻȻһܳӵĶͷӵʱأڿš
ʱѵٳɽеСõǰ׼еͻȡУ
˲䣬бƵĺɫͬһεǣһٵٳеСˣС˽Ӵ˲âһʧһ𣬻һָķƵСϣȻͬǶһӡϣСϵװΡ
ֱʱٳɲ˿첽ߵϵǰ׼ȥץʱ򣬴ĺɫͬȺһ͵Ĵڷٴ˳һתšȻٳɵע£ȻɢʧϵǾҲͬһʱ仯۳ɢ˵ϡ
˰ٳЩյĵ˵һ䡣ҲǣӱϾ֮ʯΪˣ䱾֮ʯεֻһ̬ҪĻĵǸꡣû˱ٳߵ̶ѹͳڵ֮ʯЩɢҲͿ֪ˡ
֮ͨٳ½˼ʰã첽ߵһԵһ˸ʯǰѾС˷ŵʯƽϿеĴȻʯΪΧĵϻһ֮ʯ϶ɵĸͼ֮ʯͼеСԲȻͳʣµ֮ʯһļͼȦԲڲһȦ
ߵĵʯԱߣ۵;״̬Ƭ̺˫͵̷˽µ
ֻһɫĵ˲䲼˽µͼһƴӵ͸Ĺâͼźɫ֮ʯһſŸ𣬽ͼɫ˲ѪһƬĴִӵ˳һž޴۾ͼĴռͼٳɾ͸оԼƶѻһһƬһƬƬʧ
ٳٴλָӾʱһ԰׵Ŀռ䣬ȿŹͼľ޴һǰһĳٳɵҡ
֮ţôȣٳɻš
ֻһ֮ͻȻ򿪣Ĵٳüʱһ֮ҲͻȻĺڰѸٵ͸ǰٳֵ֮š
ȻͿֵ֮ͻȻõƣļ⺿ͻأ𡭡
ٳЩԵĿ֮ŵĬĬվһԵȴšƬֵֻ̺֮һͻȻһꡱһֻƬСƬ֮ϱ飬ϸСƬ뵽һ֮УͬʱһɵϢܿƵĳٳɵУʹǿĴǿҲͷѣֺ֪ͬ鳱һĿ


0176 
Ҳ֪˶ãٳٴλָʶʱѾǻصڵĵ¿ռ֮ڡ
ӵ𣬻˻Щͷκ΢ʹԴȥ˼ĪĴ֪ʶʽԶ˳һٳȫûнӴݳŴԡ
ȫֹ˵ķɢ˼άٳüĿҪʹĽ״̬ٵ궯˼һйƽ
ǳõʱĿеٳͻȻ³һ΢΢˫ۣһĹâ˫漴ƽ
ô֮š׽˼סٳʱȥ˼ղŵĹʱһϢԺС
֮ţһڸе֮šһٳ֪ʶܽᣬ֮ڵռڱֻ֮š
Ϊһ˲ӵ֮ţԷĽΪֻٳɱֳ֮ŰĶ̫ӣͨݹô˵ҲǿԹͨĸԺǿƵĽ֮һ֡
ΪʲôһֶȫֻΪɹҪתվٳɵĴԣٳɵĴԲȫɵһ̶ȺԷĽұ״̬Ҳǻԡûתվ֮Ȼֹͣɣչٳڣٳ뿪ռ䡣
Լ֮𡭡ٳһ䣬ͻȻһħ֮ڡ
ֻٳվħڵգɵԪػĳǰǰٳɻִиԳһоۼȻ˼Ȼֵͣݿʼħĸ졣
ͼһӵĵۺɵг֣ĽУһâһž޴Ļա
̫ˣٳִˮٴгͬ۳һţһУȻеĿԴУһɹâ󻯳һŻɫԲͣС
˻Ҫǳٳвͣӡˮˮ۳һţȻľˮ乹ľˮԲա֮
𣡡ٳɿе߿ſ˵壬֮
ٳɵĸ֪Уε֮ٴ塢ںϽ߿֮УǵԸڵλãһĹת̫ħڵұ£̫µͬʱҲұγһɵҹѭ
Ҳ˵ħڼ̴ġļһȷĺ׵仯
һĪĹһƵĶ߸ߵħУͬǳһ㻯Ĺ㣬ҫš漴һɹɲرԵϴѸɢħĸ䣬ȻħڵҲŶͬϪˮһţһĹ·Ĵ½֮תţһС
ٳٴλ˻֣Ԫػ㻯ĵɢħķתš
һڣħ粻˼ĸǿ󣬾ҲԱڵ֮Լȴ˲٣ĶȫĸɾԴҲʣ޼
ڸҪˣٳεĸ̾һ䣬漴һ
У֮Լ֮ٵĻ۵֮һŻҰɫţڰлı仯š
ֻеֱ۴ϸһξֱ֮һʮȵת£ڴ年ճһŵ״ٴһʮȵתڵײĵλ»һ㣬Ȼһ㴦ֱٴι뵽С
ɻҰɫŹŵſ򴦣ĻҰɫͬٲ£ѸٽмĿհ״֮һһ߿ԲԼҶͬëһɵĺƴһͼֳÿԲڸһ飬Ȼٳɱʲôֵ˼ȴԺиֱ֡ǿƼ书𡢵ʱ任Ĵ顣
ҵ֮ţȻҲħھֳֻ֮ĵЩԤϵĶడٳɿŰ𽥹̻֮Ű
ι󣬵ȵ֮ų׹̻ڸıʱٳһͼе֮ͽȻһˮĶɼıɵӰֱ󳹵ʧħ֮С
ʱħһ𣬸߸ߵ޾ķ籩Ȼ𣬴ĪѸɢȥˮһѸٳ⵽ħÿ䡣һصٳɵĽӿ뵽壬ٵĸṹԼľȣҲĪı仯
Ƭ̺һ¹ƽٳЩĵͷ˿ȭ˫֣֪˵Щʲô
˵֮ǰǿȻ෶ĻôڵǿȾǷˣƾӲѻǹӵʲôѾȫˡ
ȼǿûħǵĽӲͭһҾͽͭɡڴͭٳţͻȻ˵һ䡰ʥʿĸо
ϸĸһľ̶ȡٳڵͱһҪϣٴᴿ֮Ǳͬ˵ǿȸ࣬ѾĸΧĴħˡ
ͻƵ߶γˣǿȵı仯ǿֱӰ쾫ڸȺٳɽеԺУ̷˾ı仯Ƭ̬УһͬˮΰɫʳԺУͬһ˸͵Ĺâ
ڼ֮ٳһķڡ
ɡٳһ֣̾;еҹЩϲĽе
ôˣٳҲҹϵһЩ仯ʵ
ɣղǲǷʲô£ͻȻоһӽ´뵽ҵǿȣΧĿռҲоһˣʲôҹæӵԼֵı仯˵˳
û£ҸղΪħӼǸħıķԺ»еĲ̫⡣ٳЦ˵
ҹȻĵͷô˵ɳɹˣ
ǰɣԤеЩһӦ˵ջ̫ˡٳɸ̾
̫ҹٳɻ˵˵
ǽҪˣıĴĶడٳεҡҡͷ
ûϵҲǵһˡҹİοȻԼ̲סЦ
ٳһҿ˵̾˿漴Ц


0177 1V3
ٳҹһƬħ硣
վѾѳһʯʯԣӵϵʯаЩ͵Сˣ»ָľɫһ˿״Сˣ̾Ϣһպá
Ϻõľ䵱ɽҲôһԺҵɾͲôˡٳЩ۵˵
Ȼɨһ۵ȫټ֮ʯҲζꡱһٳɽ𣬾޴ѷĽŵΪĿٵ˷˳ȥܿͲ¿ռ䣬ʹõ¿ռ俴ͺǱϮһ㡣
ٳûͣ߳˵¿ռ䣬߳ŵһ˲䣬һ¡ĿռȻ̳ͬһڶ˲ռӴŴӿ˳һǺ˵ζɢ
ٳɻ˻֣һ˴˦̳ɢ˳ԭ·첽߳˻оҵ⡣
ϵоʬ壬ͷҲص߳ܵ²ռ䣬ȻһȺоԱΪ𶯺칫ʬĿֻ£˿ע뿪˵о

ļ죬ʥ˻ҡȫϣκ߳Уʹ˼ҲҪ˵һĶ̲飬ȻҪ5֮ǰңȫ
ʥһʲֿˣȫȡˡڽһֲսħ֮ںٳһɵĸڻҳ˫֣ת׼뿪
Ȼ㡣ͻȻſڴһϤĺ𣬽һȺ˵ĽŲ
ٳ˳ԴȥϤİ»ֵܳǰǵԱվŵҽԺʱٳйһ֮Բİķ˹йνӴ˹̹Ů١ǵһȺֳһľˡ
ΪʲôҪôĿ겻֮ʯ𣿵ȡЩϣʲôĿģ»һĿٳɺʵ
УͳºĹķ˹̹һԽŰ»ʻʵ
ûκĿģֻΪҪѡٳǶŰ»ʼشһЦĿ˹̹ϴͳλϵļһȻͳȥȤûͳ㲻ǿԸõô
ȻҺǸλãҲ㽫ҴҵС˹̹˫̧קקϿкɫİɫ¶ˣһ˵ҲԼķʽ
Ǽᶨٳɵͷһ䣬漴˵ͳĶѾڳǰˡ
쵰»һŭڣֽ֫ճȭ֨֨΢졣
԰ܡıɱͳｫ־ܰɣĻֻ·һ˹̹ǵ߶һ䣬漴ǰһ˵ͬʱһԵİķ˹Ҳ±¶汻ľ׳⣬˫ֳȭײһʹ˫ȭϵȭ׷һ졣
뿪ǰȻҪսһٳƤ΢˾䣬Ȼ͵˫ۣһ۵˲䱬纣Хһӿļˡ
Ȼ˲ʲôƣʲôоѹҲִ֪ĵܸгԻԼ˵սۿۡ
ʶı˴˶һۣͬʱж
»˫һϣѸٰڵϣһǽӵٳɵǰԱߣ˹̹ұһָһ߷ٵĴ˳ȥƹ»ǽǽĺ档֮󣬰ķ˹첽ǽȥȴʱֵٳɡ
ǽֵһ˲䣬ٳ˫һ༰˲һǽΧסŽ·ͬһѸٴʱ˹̹Ļߵǽײһ𣬱һҵٳǽɽȥ
еٳʱԾ»ǽ䵽밢ķ˹һּ̧סķ˹ֱȭ̧밢ķ˹̧ȶƴһ£һֻֿٵĺķ˹Դ
ķ˹Դ΢΢һܿٳɹͬʱһ㿪һξ롣ʱһ˲ٳɵıѿ
䣡޴ųȵĻɢ
ٳڻ򱬷һ˲䣬̽Ӳס˵ĳգ˵ٳ嵽ķ˹ǰһ˫߶˳ȥ
ķ˹æ˫ȭסٳɵ˫ۣٳɵظ
ٳ˫ֿٻͬһ㰴ڰķ˹߹Сϣ߸Ծڰķ˹һһֵķ˹ʵͷ
飡ķ˹ֱٳɵĵײһ𣬿Ϊٳɵ̫޴󣬰ķ˹ǱҲЩмܲסֱ΢΢һٳɵĽ䵽ͷƤϣһࡣ
˫һšٳɷڵϣʱֻоһһɵȭҪӵǰ»
ٳҲâ˸ֱӽ»ֽԭʼɢ˽¡Աߵİķ˹ʼ»ĹûЧǰٳɵǰͬȭһٵĴȭٳɵԱߡ
ٳɲмЦһԴ΢΢һƫͷķ˹һǴȭͬʱ̧ץסԷֱۣڰķ˹һǴȭ֮ǰһؿڽķ˹˦ſڵȺУſڵʿһңŰķ˹ʵ
Ψ˹̹һ˫ָ߿ٷٳɵǰ
䣡޴Ļųڲֿģȵ˳ŵɳƮɳȥ
ĿȥҲ죬رǸûȼ£תۼͻʧֻУһ״ĴٳϽɢһء
ʦ֮һȻһᡣٳгڱըɢʱֵ콣ĿŶİ»˵
ҹĿ࿴ˣ[]֮ʦٳɡ˹̹ʽĽٳɵǰƺͬһ˳˵ΧȻȻˣҲòǿ󡣹ֲôΣյ顣
лл佱ϻʲôǻǲö˵ˣսɡٳ̧е콣ǰ˵


0178 
ķ˹˹̹۾Ųֿվŵٳɣڶ߸ո߻İķ˹ʽе
ڡķ˹ʸߴ΢΢ŵͣͷյ˹̹Ķ
㻹Ǹղһǣƣǽǵλñƹȥ˹̹ԸţȻе»㾡Ѱһ͵ϮӰжΪķ˹ṩᡣ
á»Ŀ䵽ٳϣ
ξл᲻ù˼ֱӿǹɱ˹ֶ̹ԵŮٵ
ǡŮٺӦ
ʣµĻ˹̹еԸ꣬ͻȻȵϣ
̣ķ˹Լ»˱㳯ٳɳ˹ȥһԵİ˹˫ְڵϵϣ
顢顢顢顫жʱ򣬺ξǹҲŻ𻨵˸һſӵٵٳɡ
淢Ĺٳһּ佫ӵɳȥŽһһԳìӭŰķ˹밮»˳˹ȥ
;аķ˹˫ȭһɫ磬һǹЯ͸˵ֱȭȺ˹
ٳɽԾŹλ仯ͽȻһģķ˹ȭͬʱ콣һֹĽǶббĴķ˹Ϊȭ¶
콣̵ķ˹ʱһԵİ»ֵĻеһĨһطĽð˳ٳ콣ĽײһΪķ˹Σյһ
лˡķ˹˵һ䣬ȭŤһȭٴδ˳ȥٳɵ϶Ρ
»ڻһ䣬ձһٳɵ°Ρ
ٳɽżڵһ㣬Ѹٺ˶㿪˵Ĺʱһǹٴһӵ䲻ݷĴٳɵСֱϣ漴ڵϷһ㵱ॡĴ졣
ѽѽΣհٳֿ̧˿ֱ۴·ƿһСԲŶĿɿڴļ˵٩˵
һ𡣡»޽Ÿе˵
ٳɿû²ֻۣǽ¼ó嵽»ǰһʽӭ˳ȥֱָ»ʺ
Сġķ˹æߺһһȭ˹
ٳһ䣬˳Űķ˹ȭͷȥķƶһ£;ͻȻ°תһ΢СĻȺ
ৣһһڰķ˹ʴ㵡𾪵ĿУǺȥ壬Ѫɽ׷˳ȥ
ķ˹»ͫһʧ
顢顢顢顢顫ʱһܵǹ𣬿ٵٳɵҪʲôͷ۾ӡؿڡֻ֫Ҫֹٳɼжλȫ˱ĵط
Ϊǹ·̫ܼٳֻö㿪ͷĹӲӵ˳һξ롣һɿ񱬵ͻȻΧٴν˽ȥ
˹̽档˹̹һ߷Żٳһߺ
֪ˡһһֱѰһᷢİ˹˵
ߣУٳһΧŵȻͬ쫷һ˲䴵ɢǰĻ棬漴ҲӰ»밢ķ˹ǰ콣ᶶ̡նĨϵĹ˲佫С
Ƭ̺ٳɵĽͣµʱֻķ˹Ѫ˫ĿյĹڵأֻеһ͵İ»
磬ķ˹˵ΰ˹鲻Խľе
쵰˹̹ŭһǵٳ밮»̫ȫû취޺޵һѶһʿеĲǹǹٳ
˲䣬һܵǹӵٵĳٳ˹
ٳɽ²ͣǰԲеӵԽ˹̹ԳʿȺУӰͬٮٮʿȺл衣
ʱĲҽ֫׷ɡѪķɽ𣬴̼˹̹Ӿ񾭡
ʿչ黹Ǹͨˣٳֶ˵˵Ĵȫûаֿ֮ܿͱٳɽֿʿһգһصĲ֫ϱԼʳϪѪҺ
ٳɻͷŭ˹̹һʱܱİ»һԵݶϣڶ˹̹һǻѸʧ
αװķŻ뿪ʥ
ӣٳɳ׸ı͵ԷʽǶһͷһӡܽǶĳֿⱻУڶͿϲӵش⣬˵׼ֱӾͻϲ߾ꡭ
˴£һ󲿷ֵӶ֮ٴλص߾УһͷɫʧããɳĮ֮С

һ¹ɫװٳһ˵ǰ̾
ĻҪɫ֮ھͽĻգǿµ츳һͷ׷ƣ˫۷ң˵
Ƕ࿿ʦĽ̵ٳǫ
Ҳûн̵ʲôֻǽԭѰķʽ㣬ʣµһȫŬĽʦҡҡͷ
Ѿѧʣµľ·ˣȥɡʦ˫ɫҼɼ˫ͫ˵
ǡٳɹĵͷʦǰһת˳ȥ
⣬ٳٴο˿йŴĽֵȺУתʧ
ħڡ
ٳվԺעŽµĴأƬ½гֳκٳͻȻħڵֹ֮ǰĵ£һߵͼι
Ҳ֪ȥ˶ã½ͼһ㱻֮ʱֻо½ͻȻһ𵴣Ȼ߰ȵɽͻأĴӵӺСϪٵɽ£ճһȥ
еĵ۽йŴ˵֮¹Ȼʵ֡ٳЩ˷ܵԶļСɽ˵ȻЩͺͺԻԺŪЩľźܿͿħڱóġ
ֲԺҪĲءٳɸ̾һ䣬תΪ𶯶鿴ҹȥ


0179 ڨŮ
ɭ¹£һӰͻأĳɭеĿյϣֻԭͣ˲һӵʱ䣬ͬһĻһģĺӰתۼʧ
ȻǱȽϰ߶еҹУٳɿŽֵֵȺ̾
ͻȻٳɾһ˫۷ŹԶԶǰֻһŮվڷǰ˵ʲôŮģʱŮ˺߶ЦʱŮɫ糺졣һˣһ̨DVһ񹤾ߣڶǶȵӺǸŮ˵ĶԻȫ̡
AV˰ɡٳЩС˷ܵĿ˵Ļ°ͺЦ
Ȼ֮Ůӵ˵ͷڨͬŲԶ±ȥ
ĿԶٳɼĽͷ֮áҲûʲôȷĿֻ꣬Žֵǰߣܿٳɱ˳ĵһҵָ
Ȼ˵ҵǰҹ11࣬ձҹرḻĹ˵˯ʱ仹ĺأ賿23ӸͲʱ䡣
˧磬ҪҪһ棿ʱվڽֵѧƷܵĺܻ֦չŮٳк
ٳͣ½ŲЩĿżŮڽң
Ȼô˧磬ҪҪһ棿Ůٳͣ½Ųڳ׿ĳǰһЦߵٳɵЦ
ʲôٳȤʵ⻹һڨŮҲͺȤŮг
һЩȽϳ˵Ϸһ벱ͿɫӰͷɫںŮٺٵЦ
ǰҪҪһ𰡣һͷԳɢҵϻıȽϻŮһֻһ˵
ǲҪǮİɡٳװܴʵ
ȻˣҪȻ˭氡ѵΪ㳤˧˵һһͷˬ̷Բ˫ۿˮ飬нſǵŮ˵
ҲҪˡٳװĵ
УԭǸûǮ̷ŮܸɴٳָһмĽͷתһߣѰ·ϵĿꡣ
ô˧ǮҲϡ벱Ů첲ٳɵļϣʹյٳɵĶߣᴵ˿úȻ˵
˵㲻İɡͷԳɢҵŮúܿŵı鿴벱ŮҲǽ˵
Ϊʲôǰ̬㲻ôѵô崿˧ǺԸ͵ġͷٳɵļϣ˵
ˣûǮҿɲɡŮ˷ۣתߵ̷ŮԱߣѰĿȥˡ
ôС磬ҪҪһ棿ڿͬȥڨᾫӢ̧ЦĿٳ˵
ĲҪǮٳɺܺЦʵ
ĻҪҲԡЦʳָٳɵؿòš
ˣٳʵ
أʵ
19ٳɵ
ҴһꡣٳɵŲ´ٳɵûȻҴ󡣡
ҳᡣٳֻ˵˭屻ħԽԽᣬ졢ôöûа仯ԺҲɶ仯ˡ
߰ɣǰ治Զ±ݣȥﻹҵطȻҪϲҰսĻҲˡǰסٳɵֱ˵
ˣҶûȤٳʱҲû˼ȥ˼ŵ£ҡͷ
ϣװ飿ĿٳɣЦ׸ϻϣΪ˧ܵԣȻһźء
˵꣬ת׼ȥͬ飬˭֪гʧ̷ҲһŴͺùȥЩˬü۾ڽϿٵɨһȦĿһͣȻ첽˹ȥ
ٳɵĿ˳ŽӰȥڿĲʱܵü漴ͣ½Ų
Ƭ̺һ˵ıסԶȥ
ٳͷ룬ȥ
ٳɵʲôˣǼֱ練ơһǰһģ˽뿪ҵһŴȫĹȥ
˾ɡڣĳҪ¥еһӶŽ˵
ǰɣֵطҲȤ˿ΧĻü˵
ұȽϲĻЦ
ðɣҪǮġ˵һ䣬漴ʼϵУ
ϴĺܼ򵥣ɫǰӡѧУռǵĶڴһɫ˿ϵ״ǽǵϱаɫƵĺɫȺһ˫㲻ĳ¶Сһ˫ɫ࣬´źɫķͷƤЬڽѵº̾ͽ˿ƵĻɫ¶˳
ӵĺʼЩ٣˫۱ЩѪ죬˫ֲԾգһĴƤ·
ţڽŵһһɾĵϺ󣬸ĶȺĻɫڿ¶˳
̧ͷźԽԽٵûһ·˵㵽Ѱ
ŶŶӦһٵѵϵ¶һԵĵϣʼ˿ӡڵѵֻʣһĽڿʱ򣬶Ľ˽ϵЬӺѾȫóһĨڵĴڽС·ɢҵš
ӻһǳɫıס壬ҵĿţš
ۡһɲµԽԽ󣬴󵽽ȫܲסǰӵ˵۰쵰Ҳˡ
ȺӡӴʱ۾Ѫ죬ץŽֱ۵ָıУŴĺ˵ӣҴñӣұͬ³ЦҶҪɱǡ
˵Żһƴڽϣڿտķڻصš
Щӡ˵ƴ˽ϣڴЩͷðǵʱ˫ֽסĲӣٵĴšҪɱ㣬Ҫɱ㣡


0180 ؼ
ڽȥʱٳǰֽӵ˫۴ϱŽ˿
ǲҽһܿΪŭĹϵʹѹ˫ĺ⣬ҵĴϢšһɫӵǰֻѹֵĵΪʲôҪֹңΪʲôɱǸӣ㣬ԹŮ˺ҡ
ȿȿȡʱڻһٳɵĻҿţ˫ۿ־ĿӣٳɵĻȥѰůС
Ѿ𡣡ٳü˵һ䣬Ȼ˿ԼеĽҪ账ӵʱֻ岻һ£ӱ¶ϸֳӵӳĵĿֲ
ǡħ壡ٳʶ˵漴ѾЩɵ˵ĽƵһߣ͵ĳ嵽ڱǰƳɵӵĲӡ
ৣ͵ȥһ졣
𣡡ʱ֫ŵأҰһſ죬ͷȻ⣬š
ġٳɵһ䣬̱һģʶҪƶ֮ǰ˲ԣһȭ¶ļ׵ǽ̱ڵϣֻԴڵϲͣš
ֻΪǸ̬ɱ˷û뵽Ȼħˣٳһӵϣ˹ȥĿһԳĽϡ
ֱʱγѰķӳʧе
졣ٳһļ˻ȥȻһһ־壬лɫҺʵĽ˹ȥӽһҪȴҿ޵飬˫۵һĹâֱֱĴС
Ƭ̺ٳɴӽ߿ŵϵӴӴ˳ȥʧҹɫ
ãһ漴ЩĪĿ˿ΧڷԼȫ֪ΪαĿǰ⸱ǱӵĽʶĴ˸£Щµؿ˿ڵߵϵ·ô˳ȥ
һߣٳڽӴһ˵Ľ󣬻һ䵽ӵϡͷ·ǱƵģӵȼҲûöʱͽӳճ˻ҽһҹƮɢڿС
Ҳûڼйȥٳһһ㲻ǼƵϢ
һ磬ٳ𴲣ڼ򵥵ĳԹһЩ֮󣬱¸߷˶תŻɽҶԪ
ֻҶԪĵ̳ǵ֣·˵ָºܿһʮߵľ޴ǰĿ˽ǽϵĻĹһۣ˽ȥ
ٳɵĿȷֱ˱ʼǱר¥㣬Աϲı¹10̨õıʼǱԼʮTΪλĴӲ̡װװãڷԱĿб뿪߽òڣȷ˵½սħ磬ת˵̳һԵĶϷȥ
ٳͬɴ࣬ϰԼΧ˿Ϳһֱϰ彫ʮڳģǷHжϷӰĹ͵бȡ
ǸˣҪĶ̫ʲôˣǵֻеĻп棬ûа취ˡϰЩЦҡҡͷòˣҪĶȻ˵ƫţҲ˵ҾҵġοҪʮڲǷHжӰϷһͲܣ
ǰеÿһݣȻϵҶԪҴմտɡٳҲ֪ԼҪѰ죬˶ε˵
ԣԣȻԡϰٳɸıҪæ˵ȻйһԵСٳɵȥϢԼǰĵ绰ʼ
ٳ뿪ҶԪʱѾǰҹ10ˡϰæĴڳĳֿʱô˾ߺѳĶһգָ˾ȥ

ţٳ̤ԼڵĽΧڵʱһֱϵĸо̴ĵ
ٳɲɫĳżҵλţĽ̿ɨΧһСܿһӵݶϷ֣һȫֻ۾¶⣬һѺɫ｣ĺſǸ˲ԶҲٳɼŷ϶ˣһ͸ĸ͹ͣ
ٳЩȷİ
·ٳɺܿߵ˼ǰȥŰֵ˲䣬֪е͸͹ͻȻٵƶһڵ｣ݵĳٳɵļ׵˹ȥ
ʱٳɵĶһͣ͵ת壬첲ͬһݺݵĳ͸͹ԴϣһꡱһͷɫֺʽߴİСԴŤתһٰʮȵĳٳɵǰͬƲһˤ˵ϡ
ٳɿҲûϵһۣһͬһԾһߣڰлִԷ｣Ѹ䵽ߵǰ̽ס߳Ŷ̵һͬʱһߵСӭϡ
ֻꡢꡫ죬ߵ岻ܿƵİ˵ϡ
ٳߵĲῳһ½ȥսħ硣Ȼ»صԼҷǰǾʬͬսħռڻء
ٴͳԿ״򿪷ţ˽ȥʱһƬȻĸ׵˲ûлصﻹͣھסЩ˵ٳҲֱЬ˽ȥڻصԼķħ硣
ߵǰһƺݺݵߵϽѣٵסߵ°ԷԷҧмĶҩɱһֻٴδߵϣһݴӶԷз˳
ֽߵͷſĶΪʲôϮҡ
ڵصǿϵʹһӵĽŤһ߲ش
ǡٳЦһ˸߶εǿкǿӲϮߵĴԣڶԷŤıд͸ľߵԺ֮С
˵ΪʲôϮҡٳɵߵԺ
ʵ˫ۿն˵
⣬ֿҪ͵ϮҲм⣿ٳЩŭ˵
ǵġߵ
˭ΪʲôңʲôĿġٳʵ
̵Ҫϣټһشĳߵ
شٳš
ǵģҽӵĳ߱˵ټͻȻӵһֿ˵׭㷺ύ壬Ի̵һټҵ˵
үôģ¾Ȼֵ˾֪ĵزٳüš˵Żֽǰɱνؽɷֽ⡣
ħռ䣬óֻ˳ȥ


0181 
ཡཡ
ټҡӵ绰д˹
ңɡٳԼĴϣһ֧һֳֵ绰ڶߵ
ɣô绰ˣɻʵҪ֪ƽٳɿǴӲ绰ġ
Ǳʲô·𣿡ٳʵ
ûаôʲôˣЩĵ˵
ոߣΪش飬֪ô𣿡ٳֱ壬ɫЩʵ
Ҳ֪ȵȥĸס˵һ䣬绰зһ죬һԼĽŲ˹
ɡƬ̺ĸ׻ӵӵ绰д˹ʵô£
ĸģҸոջؼңڼſڵʱ߷ˣץһһЩֶʳһЩٳȽĴ˵һ飬˵߽ǻش鱻ĳͱȥˣԻһ»شԴ˳һЩҵϡҹƵҿΪԭ򡣡
𡭡֪ˡһүү˵ģߵʱСĵ㡣ӳһ˵
ģһעģǱҲǣرǶٳɶ
֪ˣ𡣡ʵ
ûˣҹˡٳ˵ţֻĹҶϼ绰Ҷϡ
Ϊʲôءٳɽеĵ绰ԵĴһŴҹɫ˼š޹ٳɳ̾һȥڻůоĴϲ֪˯ˡ
ڶ磬˯˸ٳڴգգ۾ߵ¹԰ѾЩ·»һɾзץϵֻӼ˳ȥ
ţûûǰɡٳǰŸһ̤ţֱϵĸоٴγЩˬüֽŹϣš
ٳ߳ԶһһŮʱеŮǰӭٳ˹
ٳɰɡе΢°Ϳٳɣһмı˵
˭ٳɺܲˬǰӵ̬ȣҲۿֻߵŮʵ
˵Сӡһٳɵı֣̱һ䣬һ׶ĶٳɣƵ˵
ر졣Ůһ̽ӻû˵Ļ˻ȥתͷƱϼŵ޿۾һɫ˵ãǻʡرжεĳԱҽСӣߵλأҴرжмҪ㡣
ٳϸĴǰ˵Ůˣߴһң´źɫЬ¶СЩɵ߷ֿ㣬ϵһֱ۴ϸż俴ĳЩӣǴ©ĶԿ¼⡣۾ϼ޿۾ĿԴĳڲӴβšΪëдϣĸоͿϱֱ࣬˵ѹȸС
˵ٳɵͷ˵
һǰ417ҹ7ʱңСʵĳҪٳɷˣٳ̫ڽͷɱӡ
ڶ󸽽סķٳ治ɫĵ
Ҳ˵û֤ǰɡСӵ˵ͷ۾м£Ҳ֪⻹ʲôھƬһŵ
ǵġٳɵ
426죬СӼʵٳɵӡ
δ顣ٳɫɲ˵
˭֤С׷ʵ
ûˡٳɵ
ôһ⡣426֮429֮Сӵ⼸ٳڲֿ˵ӡ
XXXĲֿ⣬ħٳɰٵ˵
˭֤С׷ʵ
ûˡٳɵȻֶ̯̯Сӵѵ㽵ħʱҪΧȺڣ
㡣һԵغܲˬĺȵ
ֻΪȷʲô̬ȶԴѯʶѡȻ㶼û˿֤ôҲͲڸˡյΰֲϮΥʿȥһĵ顣С˵ţ˫һĨĿŴСԲ˫УСӵĶĵеĵٳɡ
ٳҲĿŵԼļԼϡֻƤ棬һŵƤĽӴõƤճ״̬
ٳûзСĵ˿Աߵֱӵߵٳߣܲٳһƣ޴Ƶٳɵǰһġ
ٳбһһأĬĬĸСӵһͣŵһŻʡرжʻȥ
һ·޻Сʱ˻ʡİ칫¥ŵرжεİ칫ҡһ칫ңһӵֻڣġŮŮɢҵһһСӵļһڿλеPSPһĴͷڰ칫õԴķAVױݻĺЩŮ˾һ죬һֲŮĶ̷ڽﾲĲеʿ
ǻڳŮһ̧ͷ˵
㻹û߰ǴһٳɣƽڣһЦĶ˵Ů˵
Сǣһ̵Ůʵ
СҳҪˡػص
ŶǸһ£ѧ˸Ļ쵰Ů˵ţߵٳɵǰһе³һƬٳɵϡ
Сô𣿡Ů˿ޱٳЩȤվֱ壬һֱؿڣһּڶ˵
˭֪أСҳ˵ǰɡҪ֪Сҳɴûдء˵
˱ˣҴСӽȥС֡Сʱ
ˡغͳŮӦһ˿ȻСرжҲ˵֮һ
СӴٳ˵ע£ߵķǰ¡
ڣһŮ
СӽŴ򿪣ٳ˽ȥ漴Źϡ
ֻڣһͷģɫӣȦЩڵŮڿϡ
С֣ҸˡСӼֲֵ˵ߵһԵķչ


0182 潻
СӵĻڿϵСڽԴ̧һ˫Щã˫ۿվеٳɵټҵСӣٳɣ
ٳɵͷ˵СֻҪ˵Щʲô
֪ԼΪʲôɡСһɢҵļѰʲôһ˵
֪ٳɵ
ǲײĲᰡСҲգֻǵЦȻӿѰٶȣļóһֽҵˡ
ɡСֽļٳɵǰ˵
ٳùļһҳһӡٳƬϱٳʱϡڶҳٳڶѧĳϯԼñ֣ɻʡرжζѧֲԱ۲ṩҳй417մɱϸϣ·˵Ŀڹֳĵ飬ܱ߼¼ĵȣǺĵݡҳ426ǳжĵݣͬʬ巢ʱĿڹԱĿڹֳԼܱͷĵȡΪĴϳһΪ꼰˵Ʋðֱɷɱİ
һʡչ˶һƬĴ飬нֵͷļ¼ȫȡһ顣Ϊ·Ƕѧǵס޹ԢԵĿԼ˶У԰ԼܱߵʿϡȻ󾭹ʡŲ飬ѡԱٳɺȻжһص㡣
֮Աĵѯʣ˶ȷ֤˴ڣʹû֤˵Ҳԭų˵СֻٳǴ¼֮ʼҲˣһֱϵ˽졣ȻмҲһģΪĳЩ񹬵Эݶ
ˣС˫֧ϣֵѹ°ͷֱϣһ΢ЦĿٳ˵ڻʲôҪ˵ģ
ӦÿԸҼ绰ɡٳʼ
ԣ㡣С¿ڿϣ
ٳҲͳֻĵ绰
ཡཡ
ιټҡĸ׻ӵ˹
ĸףҰɡٳƽ
ôˣʵ
ڻʡرжεڶҵİ칫ڣұץˡٳƽ˵
֪ˣͺүүȥ˵ŵ绰㱻ĸ׻ӹҶˡ
ٳ΢ЦֻСֵˡ
㵽ݵġСһЦЦĿٳɣȻָһԵӵɡ
ллٳɵͷлߵһԵɳһߵСʱˮеһˮŵٳǰ߻ظղŵĵط¡
󷿼㾲ĬСɺĽͷڿϱĿСһԵһͬ־ٳоϵСԲ
ʱ־ĬҲ֪˶ãŷŵһ죬үĸ׻һǰһ˽
ӭ٣үӡСվڰ칫ǰү֣Ц
үٵЦݻصĸ׻ѾٳվãүСҳ档
֪ҼСӷʲô±뵽ү뻷ʡûʲô˼ѣֱӿżɽʵ
үȿϣ̸Сֽٴóݵүۿ
үӽӹϺϸĿƬ̺ЩüĽϻ˻ȥС˵
үӾ¸ôСֺϾĿүʵ
Сҳ˼أү̸֪ʱˣȻܽԼĵ¶㽫˻ȥ
Ȼү˵Ҿ˵˵ҵ˼СǴкȦ۾ү΢ЦݵǱߵԼڰǰѡһ뻷ʡرжʮꡣóӦĴۡү㿴أ
СֵѡүӶܣû취˭аѱ˼أѡһѡǸ뻷ʡʮѡͱˡô˵ҲϵһԱ˻ʡô£ѡѡֻʣµڶôۻˡ
Ҫʲôүӵ
үҲ֪ɣձǣս˺ö࣬˵Ա˲أһʿ֧Сûֱ˵˵ĳЩ˼ı˳
үüǱ߻ûأ˸ʡȻ֪شֶЧֿռĶܴ󣬵û뵽ô챻˶ϡ
ټҿ֧ԮʡرпεڶÿʮŻشүӰѹ͵˵
аүӡ㿴ǵڶԱʮҪһŰɡȻҪӦԤʲôģҪһŰɣ֮Ҫɾû׼ˣֻʮôܹ𰡡СҪ۵˵
㵱شʲôײôֻжʮŰҪҪүӴӶԷĻ֪ǲشľԣֻ֪˺Чˣ漴һһĻ۵
УһʮšСֵ
ʮšүӵ

˾͸гСƵĿʼּۻֱۣÿṩʮŻشṩһʱϴЭ飬ٳɡһԺʡҪóԵȵĴۻȡ
Э֮үɫǷ˦˦СҳСӽٳϵСջغ󣬴ٳĸת߳˰칫ң뿪˻ʡĴ¥ĸ׻ӵĳҷȥ
Բָ鷳ˡȥ·ϣٳڳ˵
˵ʲôƨֻҪ̤ȦӣֻҪԺ¾ѱˡүν˵үӵ٣ǸʱսսãʡҲųһȺ֪ߵغСû鷳ûǳӡǵʱڸҵҵ̸һΣ˺Ļʡ񹬵Э
֪ˡٳɵͷ
ʡߺӦǱЩ鷳ү̾
ΪһشǱȻ˵ⶫĿǰձûУֶеİɣҾͲŻûյöٳЩʵ
ħֵġүûĵ̫ƽʱҲô£û˻ںֻЧĶؼڲ̫ƽҲ֪ôˣݡĹȵصħҲʼЩ춯һħսơʱشԱʱսĺöͱñȽҪˡǡ
˵үֻγ̾һ
֮ﰡһֱĸ׻Ҳ̾Ϣ


0183 ּۻ
һһص֮󣬱㷢Ĵٴ۵д¾衣
ڵĶˣ׼߽еүһ٣漴ݵ߽УһЦݵĳλȥЦŵ԰ǰһ𣬺þò
ǰҲû뵽ټ֮ջڰ֮󰡡һһңһͷڰײӵͷţƴһ͹һƵЦݣԲԲǽĺ˫۾Ǹп˵
λǣү֣ߵʵ߱Ըߣ俴ʮңĶ̷ı飬ɢһǸӸλˡ
մҸһ£λרŸ壬ιҲǰУ˵ġ΢΢̬ԴΪүӽܵ
ã١үɿŵ֣һɫĶ
ˣ٘١ϵһգ˲任һ΢ЦܹĶү˵
ձҲзּģһ˵弶ֱǣסססԼֱסүӵĘñҪһףձرֶԽ׼رصһ׵үӿӵкܴȨģʹ񹬳Ҳӽ׼Ĳư
үӵд˷ֱλȻǲܴӽλϻǳϵүӰ
һԵΪ»裬㰲ĸ׻ӻٳɶ˵λ£졣
֪ǡλϵүǰĲ豭һڣЩ֪ʵ˵
ġ彫һڵĲ豭ŵǰ΢΢ү˸񿪿ڵȡ˵ҼһֶӵЧķ׭Դ˴ٺܸȤԽǰȷһ£ı̸֮һЩ顣
һԵĻЩĿλϰүӣûκαʾԼ˵һֻǸ˲κ¡
үӵͷһԵĸ׻ͳһŻشĵݵǰȻ˻ԭλֻүӵ˵Ǹ׭ش
Ŷ嵽û뵽үôʹ죬Ǻֽǰķ׭𣬷飬ڷһʹõĲٷ߷ûʲô󣬹Ϸ˲鿴ϸүӵĽ⡣
شһר˵ķ׭һЩƤˡ˵˺ֹѪͼƵáһЩϵ˺ҲЧһһķ׭ֻһƤ⵶ˣ˾ҪƣԻشֻӦµļƣ֮ⲢûóɱүӽشЧӦûԼܵĳɱٵ˵˳
Ȼĵ˵ͷȻ۵ͳһѳʵ߲棬̧׹ӵ¶ĸ첲ϻһһѪӿ˳ǰĵϡ
ٳһɫû뵽廹Ǹˡ
Ҫôʹã彫߲ŵǰشүʵһҲûǻֱʵѪҺ
ͿɡүҲ˹Ŀ࿴ĸо˵
ԣѸָ䣬˲伤еĻشԼ˵ĸ첲ֻ͵̹У첲ϵ˿ۿɼֹסѪҺѪ¶ѪµķɫʱشҲĹҳɢһء
档һ̾˵ȻҲкܶ˵ֶΣͷʵúЧûһȵϻشʹشЧܲЩֶǿҲһ
үӣַ׭ǼҶе𡣡ϵľ̾ĿƵĶүʵ
ǵġүӳϵһҲ񹬿ܻԻش췽Ҫ֪ŴϵԼһĽϣ໥֮以ԼɳĳЩ飬˵ķӳһλҲܴӦ
Ҫõ׭Ҫʲôۡ
ҪҪү׷ʵ
ҪǸһݣû壬ûۣһΪ񹬵ˡ
񹬿Ըʲôۡүӿʼ̽˵񹬵ĵˡ
үҲ֪׭ιأ񹬷ṩĴۺСҲ͸ףѹ׻شļֵ
ƽʱڿǶ֮ﰡүӵЦ
ˣشĳЩ⣬ǱزٵĶʹΪʱҲΪ˲ʱ֮ˣү㲻ܰĹߡ
Ǿ֪ͻشĳЩȷǾԵƣֻƾڿܼĴսŲɺӵò𡣡үӵЩĲö˵㻹ֱ˵񹬿Ըʲô۰ɡ
ü˵񹬻ټһб
үЩ˵ȻάҪǮҲûҪΪǮô׵ĳ档
ټҵļȼ
ȼӦʲôãڲսʱˣҪ㻹ʵڵİɡүӲм˵
Ǽеһ˽ڵְ˵Ҫ֪񹬿ɲôýģ˻ҵĳԱ⣬ֻǴСĹ¶ĳЩյɢ˿ְҪϴڰŸ붼ҪġǽڵĺôҲǿ֪ģȲ˵н赽ƣƾڵıõһЩ鱨˵һЩԴŻΪܵҲǼԱȵġ
棿үЩϲ˵
Ӧǳṩ⣬κṩһŻش˵
үӵıʱ˰κεĵһɣҲܴӦ
ǻү˵Ҫʲô۰ɡüͷɫʵ
˲ϵб⣬һҪһ֤һ֤ԺûΪشټ鷳ı֤ôүӺϾ˵ȻԼۣЩûʲôõҪ󻹲ֱҪ֤ϾټֻǸ壬ǴèСèֻļ壬ȲЩܽõ񹬵ı֤ôԺͲڵĻشǳˣҲǽ˴ε黭һݵľš
Ҫʾ´١ü˵
ԡүӵĿ߳ݣߵͥԺڣͳֻϵ˾񹬡


0184 
κͥԺڵ彫绰Ҷϣһɵ˽ԭλÿүӵٸ˵ԴӦ㣬ֻܱ֤ǲóǳֶΣ黹ҪԼȥ
ȻүӴʱЦݵ˵
ô̸̸ĹӦɡҲЦһ£ɫ
˵Ǳʲô˼үӵͷʵ
ȻԽԽáģ˵һȫүԼ
үü˵ֻܱ֤ÿ¸ṩʮŻش˾Ϊˡ
ֻʮ𣿡üЩ˵
ֻʮţǼҲҪһЩһҪǽܵĴҪүӳϿҵ˵
ðɣǾ͡廹û˵꣬һҵĻζӵص´˹ʹû˿׼ȫһ֣æ˫֧סԼס塣ʱڵʩҲھҵĻζпʼĶһһƷԭĵطɢ̤̤ˤһƬ
ھļӣѾȫӳȫһٵĴӷг˳վտͥԺм䣬ȴĽ
ڴų塢֮󣬽µĵֹͣ˻ζΧڶᵹڵصƷڣ·ղŵһȫһ㡣
˿ʱֻͻȻ˵ǸתԶȥı黹ڼӺ󣬽ӵ绰е͵ľһʲô˵ģ
Ƭ̺һĹҶ˵绰صߣص˵ڸղŵʱ򣬾Ĺ桢޵ħһ𷢶˹
ôᣡû˵꣬ɾ龪ͺ
Ҳղŵ绰ǽҾɽ״ŻشصѾһƬħȫ˼ԼĿŵĿʼɱˡ
ҪʲôҪٴһħս𣡡үһѹֵķŭͺȵ
Űɡû̸ֻۣǴߴٵүӾɽףҪϻؾ
ӣȥȡһŻشүҲڲ̸۵ʱæԻӷԸ
үӻеĻشһмľϹм
ˣһΪ˶Կħүһɫ˵
ˣӦһֱ˫ֽӹһԻӵݹһðɫֽķ׭յ˵ȸˡ
ȥɡүӻ˻ӣĿ뿪
մɣ㿴ָܷܲһЩشֱ峹ʧɲһĶү˵
үӿ˿Լ겻ѣ̾˿ðɣֻܸʮš
ָлҲһмľϹӻнӹֽȻЩ˼ĵǸҲҪˡ
ȥɣ֪㵣ļү˵
Ǹٴθһת첽ɽȥ
Ƭ̺үĪ̾Ϣһȥٳڶһ֮Ҳæȥص˴СڽɢҵƷ¹λһٴ˰ǰ
ӣһͽδѧУӻɣȻǾ磬Ӧʱֵܳүӿ˵
֪ˡӵͷ
ɣ㡣ӵͷүӴӻͳһ2ף2ף߲3ףƹŴӡһСӡµݵٳе
ףڼöӡº󾪺
ү˻ӵľֻ˵ǿԼɽнͬʱҲټҼӡ£ҾͰˣҪúñܡ
⡭ٳЩɵĿһԵĸף֪Ҫ
ǡҲЩŪԼ׵˼ʵ
ڵһħսѾǿ϶ˡΪһԱһᱻٻǰսμӹһսӦʲôв³Ҿٻ֮ǰȰѼλôȥүӽ͵
ѵܲȥ𣿡ٳüʵ
ȥġүӵЦһûֻͣǽӡٴεݵٳǰ
ٳɿ˿үӣֿ˿һԵĸ׻ӵȽӡ·ĸﱣܰɣϾż磬һʱʲô鷢ĸҲüӦԡ
ү룬ͷðɡȻһԵĻӵɣԺڽɾˡ
ǡ˫ֽӹӡ£һ֣صӦһ
Ż֣صİӡպãүЩ˿ĵҾͷˣȥ׼һЩȴٻҲϿȥνӻɡ
ǡصĵ˵ͷүһͬ߳˴ݡ
Ҫ糤סˣɽȥЩʳƷȥʱ˵
Ҹһȥɡٳɸ
áЦŴӦٳһɽȥ

һСʱ󣬵ŴСһѶٳɶ»صʱһûĶҲСȻеĵΰ£ܿ㽫ٳɶ˴Ķ·źá
þò˶㡣æٳ΢ЦŶк
кþãһºòáζٳɷ˸۵
˵һ£˵Ǻþðٳ̾
ǻԼڣ˵߿ڵû˵
𣿡ٳεʵ
ʴ㣬ǲô˵ġοƶٳ˵ţʵǽһԵҲ˻⡣
ءת壬βһԵĹ̨Ц˵
ĸôô˵ҡٳһί˵ȻһЦӳﴫ˳嵭ЩƵգΪһϵĳѹ


0185 
ڶ賿ң˻˯ʱ򣬵һεľ˯еһȫѣѸٵĳͥԺС
𣿡ٳɻĿ˿Եļˣʵ
̫һôǿңо컹ҪǿһЩһɫ˿˯£һɫµҡҡͷЩȷ˵
ȷʵǿˡĻĸٻЩü˵
εҲǡһԵү̧ͷ׵ҹգ
ԣ̾Ϣһ
ЩѹֵУʱǹȥķӣųֹͣҡ¹ƽ
ˣȥϢɡүջյĿ⣬˵һ䣬תԼȥ
ذɡӿԼŮһۣ˵
á˵ͷ˴˶һۺԷС

죬賿ңһγ֡
죬ҹʮң֡
죬ҹʱңɳˡ
˰ɡֹͣԺζվͥԺе˵
һαһǿҡɫصĽ˵
ɵĻٻ̧ͷ
εħսֻǱô򵥰үܽ
塭ʱڣһ绰ٵ˱ͳص鳳ֵĸķ
үü߽ץһԵĵ绰ŵߵιټҡ
٘ô绰һͷһ˹Щʵ
ңǣүʵ
٘٣񹬵ְȡ֪ͨǰԵ֧Ԯħˣϡڵ绰˵
֪ˣһ̶ġүɫ˵
ǣˡ﹧˵һ㽫绰Ҷϡ
ھҪ𣿡һԣͨȫһĻӿŽ绰Ҷϵүӵĵʵ
үӵͷĿٻӡ塢Լٳ˵ϻɨͣڻӵϵҲڼҵʱͽˡ
ǡһ֣صĳӦ
ɢ˰ɣȡ˶ߡүӼ֣صӵ˵ͷȻ˵˵꣬תȥ
Уٻӡüͷ壬д˵ĵɫξܶЩԵҲĸ׺ʹ˵Ӱ죬ĳ塣ֻٳ˼ⲻ֪Щʲô
Ƭ̺һ۵үһһòŵϸװ˳ٻ˵Ĵӵ߳ݣͥԺԼɽŵĹ㳡ϣڼ߳ӵʱסŲתͷĿһδ˵һһɨȻͷҲصĿӣɽ£ҹɫ
үӳʧ֮صķ˴ݣھĬƬ̺Լҡ

죬ʱңûͣٵĵˡ
ٳԼţһҳͻȻܿƵĵ˳ֻһƵԶ
Уʮ졢˷˵һʽɫĽֵвŰɱŻˣ֫⡢ʬ̵о׽ʳɢҵʹѪЩеʬǵϣӳĵͬһֲ޺Ƶ˷ܽԼΧȺзĿֻżдӻд˳
Ƶһֶӣβ30еע͵Ľ˵⣬ͨƪȫݡ
ȻھĹݡĵصʱħϮ˵Ļ棡ٳɾĵͺ
Ƶᣬһַ˽βٳֱ΢΢ƶ˽ȥ˲һȫڵҳٳɵĵϣղƵĻվҳϡٳĵһ룬ۿ
ղƣֻƵһACFUNֵĻԡֻĴʻĻУʲôƭˣʲôӰ̫֮Ļ۲С
ҪʲôڽƵ꣬½˿֮ЩŪվʵͼٳɽҳصתͷй硣
ٶһ飬ǸƵȻĵһҳһСڽ֮󣬴ԳƵ·԰Ȼӵд巢ԣ˼ȷı˳ձĻǾ̫ˣ
ȥFACEBOOKYOUTUBEȹ֪վϲ鿴ҲһӵƵȫܸߣԺܶࡣ
Ҫֻţ˵ĩգҪɰƭǮٳɽеҳصв
ԷͼС
ɣæĿ˺öడʱͥԺд˴Ľ
ŶٳɸӦһ䣬־ҪԹϣͻȻٳ뵽˵᲻Ƶйϵ漴뵽ʹйϵô˸Լҵṩ⣬òƻûʲôӰ졣
һ˼ٳߵһ¹ǰó۴ϣת˹ȥ
ˡٳһҵæµ壬ߵ˵
̫ˣҲ֪ôˣ˺ö࣬Ҹɫźʲôµ顣ڰһæתͷԵٳЩɻ˵
ҲǵֵİɣϾѾˣһһأҲġٳ˵
ܰɡͷֿ˿ֻʿܿĻ˵
ּ𣿡ٳҲ̧ͷʵ
ÿһεеĻŨһЩرܴ淽ˣ治֪ȥջʲôӡջĿ⣬Щѹֵ˵
˭֪أЩڻֲǲģȰΰݵĿдðɡٳɿ˿ɽŴɲͣӿȺ˵



0186 ɱ¾ҹ
ææµµаʱܿȥˣʱתҹ
һ˰ĳʱϿյĽ͵˸ҵڽе˾ѣæеܵĹ㳡ǰɽȥ
ֻɽ£һ͸Ľ赲ʮ˷ơƹַǹֵĹɽ·֮ǰǰһ
ʲôӿɽµΣЩüĵ
Ӧħһ֣ҽϿһƵĹݡ;ĵصʱЩϮֶ࣬β̣Ұޡٳɽ͵
Ȼǳǲ˵ٳɽͺЩԾ˵
ͨδֶ֪δӽ˶ٳɽӹĻ˵
ĻɽµľɾΣˡص˵
塣ͻȻĸ׻ӿڽе
ڡʶӦһ
չ˺ΡķԸɡ
ǡٳæӦһ
ɽ⼸ħӵ
áٳɵͷӦ
ţ˷صУóİʿԳС
ߡгһᣬкһٳɺ󣬿ٵɽ³ȥٳҲಽĸ
㡭ɫЩʵĿųȥĸ׺ٳɣ˫ֽգҧ촽е
Σ㡭׼˵ЩʲôϾͱδϵ㣬ҾˣҪǿҲڳΪǵ׸ˡָоĺܡ
˵˵ţ᲻Ծˮۡ
ΡһһϧߵԣڻУεĺĬĬԡ
ߡ
ٳɶ˳嵽ɽ£ɽ磬鵶Щڿ˳ֺ궯ħȺУĿɱ
ħƵײСܱŰͨ˵ʱʵǱûжôڵҲͨһͨ˵ٶȰˡ֮ȥ׶ֹ⻷ʵֱһһɱһħ˵ٻٳָˡɱֱ͸ɱͨƵģǽһɴ
ǰǰ󲻵һӣ˱㽫Χɽµʮͷնɱһա
˦ϲЩʺīɫѪҺ˵ߣǱߵ
áٳɴӦһٴλӰٵĳԶľȥ
˶ͨˣٶȼ죬һصľ˵Ľת˲š
ٳɶ˵ʱ򣬴ʬӳ˵ͷħʬͬҰ޽ʳһʳǰʬ塣ЩħĲԶʮͷħͬϷˣһ׷ŽϻܶȺʱʱץסһ࣬ĳ˵֫˵Ĳҽн֫ڿо׽罦ѪҺĭֱӽ̼ľ
ɱɫһ䣬ɱ𣬾޴ɱʹΧȵĿֱӽ˶һ쬵ġ
ٳɼΣǻ֪ĸ׻ǶŭʲôҲû˵ĳ嵽ǼʳʬħǰֽǼֻħնɢһء
ȻͣϢתɡħȺУĻЩħ
ЩħΧҪ಻٣ڶŭĻ²ûбʮͷħʱ࣬ʮӡ˲ò̾ŭŮǲð
еħɾ֮ЩԾھһ͵˵ϣĴ
ǼңҪЩħɾӿ۵ϵˣԵٳ˵
áٳɴӦһŻƹȺһԵʧ
ʮӺõ滺˴ʱǵľˣڻæѰ˰޹ʲôطǿŲϴĵ׷Ŀ־ĸУҵһԵĽͨߣӻһ뿪ԭȥֻмſԸǱĥһЩοɡ
һߣٳӶھСʱѰȷҲûһֻħ֮ŴЩص鷵硣
ĸףСܡ忴˻æк
ĲɵӦһûпκɻʵأ
طȥˡ̾Ϣһ˵
ôˣٳɿӣɻʵ
θоԼۣ˵ǿ
˵ĻνħϴɡһԵĻ˵ĶԻͻȻ˵
ĿԼĸףôͻȻ־Ҫ֪ƽʱĸ׿νȦӵġ
ˣξԼȥɵ·ΣգչȥӴܱ֤ȫҲԽ⿪εĽᡣɽµħ㲻ĺʺħϴ𡣡ӽ͵
ٳһ޳ɵħٶͨ⣬ûκԲõķĳЩʣʺ϶ʹá
ðɣȻĸײԵĻ´лĻҾʹνħϴ񡣡ʼ
ӵ˵ͷһԵʱӣڷʱѾ˱˵ˣҲһˣȥϢɡ
õġٳɵͷ˸ӴһкԼȥ
У˫දеĲ豭񡭡
ͻȻһŲ콫еĻӾѡֻ˵ڼ𣿻ʡرжεĴϿǰݷá
ˡ˵ҽܺ󣬽еĲ豭źã˵ƹǰķߵǰŴ򿪿ˡ
ֻһһ׺ɫ˶ӵһͷ̷߶һʯԲŮվǰͥԺĻ
ãϿС㡣ȿڶŶԷ˵


0187 Ͽ
ãǻʡرжεҵĴϿáͻȻһĴϿЩҼ˼ŻӾϹ
ɡҲϿӶЦˣÿſ˵
ллϿϴŻûüȥĺϣһȻЩнȥ
áȵϿ߽󣬻תߵһԣһصϿԱ߽ݵǰ
ллϿʱѾָ˹òĵ
֪Сôʲô£ߵϿĶ£˫ʮָķŵϣ͵Ц
ġϿովǰĲ豭·£һ˵ɽ¾ڵЩħǹİɡ
ǵġӵͷϵûʲôģܴĸ˵ǷϹ涨ģ»ʡ鷳
ԽЩħصҽһ𣿡Ͽ˵ţͳıʼǱͱ˵
Ȼ΢Цŵͷӡ˵ħҵĸоı壬ȫûħеʵҲֻͨ˸Ͳħ
ϿͷڱʼǱϿٵļţһŻȻıͷ
˵ЩħǺҲܵ£紿ħǻۣӽҰ޺ĳЩǵħ
ϿŵͷӦһ뵽ʱֳĻ棬ɫһףǿҵĶĸдĵǿŻһ죬һּš
ˣŴϿı֣ЩȻĵͷʵ
ǰɣǰ뻷ʡġֻһְֱΪ⼸黷ʡֲЩְҲɳˡϿЩ԰׵ĵͷ˵
Ҳ˵ڶڵҲֹܲ𣿡һֽ豭ݵϿǰһʵ
ǵġڹΧħʱҲ˸޵Ⱥܼĵط˺ܶ鷳Ͽ˫ֽӹ豭һСˮɫָЩ˵
Ŷĵͷ
лϡϿ豭£ǰıʼǱŻ
ܴ͸ӵĻ
ŶˣΪ³ֵħĹϵʡʵзԹΪķԲ10ҵķΧȫ鵽ǵĹϽ£Ǹڸ÷ΧڵħڴϿ׼뿪ʱͻȻյĶͷһǸĶŻ˵
ŶԸ˵Щôֵ𣿡ü˵
ԡϿͷ˶ѧרŵԱ⣬﷽Բ幫ǣʡڶҡΪפأ𶫾ڵĴΧһΪ֧ԮһЩʿҲΪЭ߸ǵĻΧڽ
˽ˡȻӦһϹǵĴϿͳ˷䡣
ĸף̫ˣΪʲôָôһƬ򣬸ֻǵķΧ֪ʱ屧Թ˵ѵΪǻֱ
Ҫ˵ӵǳһ䡣
ô岻һ䣬ߵһԵһˮ£תԼȥ

ڶһ磬һڷò͡
ĸף׼ȥҹӹٳ˵
㲻˵һˣϽ˽ӻɣڻʡѾȫˣҪҹ˵ֳᡣһ˵
ǵġٳɵͷҲ˵ˣڻʡǼҵĸΧðҹӻ֣ΪǳһܹǶһ
۵һ壬˵ҲãǼȷʵ̫ˡ
ӵһ۵ͷٳգգۣһŲ
ǺãһȥҹӻٳŲ˵
һһЩ£ŬСĵĻ⡣
ٳɴ룬Ӵһкת߳磬ɽµĳ˵Ľħ硣
ҹħڣٳһ־Ϳʮ̨ʼǱǰһĶϷװȵҹе
ɣҹٳɵϲתͷֻʱҹɫЩ԰ףȦڣһ㲡
ҹôˣٳһҹһٵ˵һ䣬첽ߵҹץסҹҽķʽ
ûֻûϢöѡҹһ΢Ц
ѵ⼸춼ûϢһֱװϷٳüͷ΢壬𱸵˵
Ҳţɰҹ˵ƱѵСһ㣬ҿٳɡ
Ȼ˵ЩҲҪҪôǡٳߵ˵ţһҹͬСӣ㽫ûڵѵӲ˻ȥһϧıҹԺôˡ
֪ˡҹٳɵĻУ˫૵һٳɵĻ˯ˡ
ٳɿŻеҹóŻشҹ壬ϵĺȦԼЩ԰׵ɫ
Ƭ̺ڻشЧ£ҹϵĺȦʧɫҲ»ָ˺ڼ˯ԵһĿɰ
Ҳ֪ȥ˶ãٳɻеҹͻȻ˶˫ͬڱʯ۾ٳɵĻֱ壬˸
ˣٳһûĵ
ٺ١ٳɵ˵ŪЩ˼ҹƤͷЦš
ˣʰʰҳȥȻǻ硣ٳ˵
ôˣҹĿٳʵ
֮ﰡٳ̾˿㽫ҹ˵
ʡ̫ɶˣٳɵҹûжԵ𰡡ħʲôķǶԻʡԹΪء
ԺܵģرǵڶҵǸʲôءٳҲЦ
ħͣһʱ䣬ϴһ޵ԧԡֳˣһͬħ磬ȥ
ʱһεĵˡһεĵκһζҪǿңʵİ·ϣһѺ۳˵ϣͬ֩һ˲ȥĻӵѷ촦ð˳ڵ֮С
ʱʿУʵѾױ


0188 ɫ
ֻһֻʿܿĻͬһڵ֮Уϸ߿ѴڵĻһƬƬ·𱩷ǰĺһĺƲ㸲յУһͬһĺɫƲ֣֮Ѿɢš
ÿ£Ǹʱ򻹿¡ҹ̧ͷ죬еšеǸʱУMһɻʱ
ǿߣϾҪд·ˡٳҲɫؿеĻ˵һ䣬ȻһԵҹ첽ŲԶȥ
ãеƲʲôûٳҹ˵Ĺ;вʲôʣƽĻص統С
̫ˣڻˡ忴ٳɺҹ˳֣˿˵
ôˣٳɿı֣Ϊʲô⣬æĵʵ
ûʲôⲻôҺĸ׵ʲô鷳ҡҡͷЦ
ǾͺáٳɵͷҹŴȥ

ƻڿʼˡһķڣһȫڳֻͺһСαӱǰõͳ˵
̫ˡһͬںУǰһһֻĺϵ˵λŴһǰֻһֻĺһʮΧһ޴ԲԾһ
ˡ
ȷʵˡ
Ƕ[]˵̫ˡϵ˵
˭֪ǲ[]Ҫ̫ŵĺáʱһŮ˵
עʮһšд˵
ʮһ˵ʵϾν[]̫Զˡһ˵
Ϊ֪ǲ[]Բƻ𡣡һдԣžкøе˵
һлǵȼƻĽɡһȽϴ֣˸оֿܴ˵
ߣһʾԼеķŭ
ţǸʵõ𣿡һĺ˵
˵żƻһձʵǸһŮʵڿѯ֮˵ͷ˵õˣЧ̫ãΪĿɿ̫ˡ
𡭡Ҫ˵
˺ţӿٶȰɣǵʱǲˡĳʵ
֪ˡİ˺˵
û̸неôˡ
ڽУźܿͻнˡŮ˵
һ°ɡ
áŵ
λ𣿡еȫҡҡͷ˵֮ɢɡ
˵ţ˵֮˱㴵ϨԼǰ򣬽ԼڰСͬʮԱҲȺԼǰʹ÷䳹׽˺ڰ֮СֻһӵŲʮɢŻƹߵŻ˷Χǽϣʮ߰һݲȵıӰ߽ʮŻ֮ʧ

ձ賿ң˳ʮСʱеĻƲڷ˱仯ܼĺƷ籩һĺɫͬˮһȻ䵽˵ϡֵǣôǿȻûһƻһֵɱһ˺ֲͺõһûκƻ
ǣҲȫûзӳڡ
䡱һټҵϣľҡ
ĩ𡣡ѵٳɵͥԺڣŲƲ㣬ɫ԰׵Ľ忿
Ӱ˰ɡûİһ۵
ۼʢʼͷ˰ɡٳɷ
ɣȥ￴ɽǷҲ׵Ӱˡ̧ͷ죬ü˵
õġٳɵͷӦһ뿪ͥԺߵɽŴǰɽȥֻɫܼĺ£´ǽֵǵһȫûܵӰ죬ǰһֵǽֵ˻ˡ
ѵֻгͻٳɻһ䣬ȻתͥԺڡ
ôӿʵ
֣Ľͻ⣬ɽµĽֵʲôȫӰ죬ʹҲûܵκ˺ؼֻ˿ԿٳɽղŹ۲쵽Ķʵ˵˳
𡭡˼ĵͷ
䣡ͻȻһǿҵھҡеĽҡҡ׹Ļɫһ䣬ҲĳźѸٳ˽ȥ
ٳһۣҲæŻӵĽŲݳȥ
ֻһǵ滹Χǽȫ˴ССâͼԼиַĵķУȫעվһдɫֽʯ̨ǰ˫ʯ̨ϵˮڣȫڵ
ɫâˮڷų·ʯ̨յϵͼѸ鷿䣬ʹȫɫĹԡɫԲͬʱˮڳֵ籾ɽĻϣһɫĹâͬ˽棬תۼ㻯һͬˮһ͸壬ҡҡ׹ĽȶֵвϺµĺɫ硣
䣡һվˮǰĻֻоһɾ޴ˮϵ˫ִ˹һʹһϸܵĺ˻ӵĶͷϡ
ĸףæĵĽһ
û¡ֻļ˵һ䣬͵ķһƺߣɫ԰
㣬ȥæٳæߵ˵һ䣬ٵĳ嵽ˮԣ˫ˮϣھ˳˫ˮСֻԭͺˮȻһĸҫͬһС̫һɢɫâ
ʱſڵҲӳ˹첽ܵٳӵԣͬ˫ˮϣԼڵ
˵ĺӹ̣ϿյḺ̌ͬһ㣬׵ĺΡ벻


0189 
׵ĺʱ䡣ҪǺκҹ룬Ϣ治һܳŵʱ䡣
Եֹͣһ̣ʵеȫһ˵ϡΪʱٳɸǺɵ˵ϣҵĴϢš
Ƭ̹ЩļƣĴӵЩصĽŲԼȥ׼úõϢһ
ϧ첻Ըûȼ˷ֿոȶȥĽٴεĶֻûб׵ʱôңֻǺ΢ĻζţһڹŽ硣
ȥϢɣļһٳתͷ˿ƣɫ˵
ðɣСĵ㡣Ҳڼӹ̽ĹԿԼӵǿԲûмֻ֣Ƕһȥ
Ҳȥɡҹĵĵ
ˣҲˣȥϢɡٳЦҡҡͷҹͷ˵
ǡСЩҹ˿ٳɵɫ˵
ģûµġٳɰοҹһ䣬Ŵеʿ߳ݣͥԺɽǰ˵ʯɽȥ
׵µ쿪ʼҳ˷ɽʾǼҲǵƻصӣǴԼҵʧûжǰΰݣʡȥ˺ö鷳
ݲٳɺܿɽ£۵ıһȺϮħ塢ʮͷӣŨڴعɽŵĽ硣
ʱǿ˺ö࣬ǼͷħĹֶΡ𡣡ٳɲṳ̂ȥɱ¾ЩħǴµĹ۲һ£ܿЩħϷ˱仯
׵粻ֻ˶Գ壬ҲΪЩ͵ħṩ˽ǲ֪ǷӰ졭򵥵Ʋһ£ٳɳеʿǰĽϳħȺС
һ˲䣬һǰ첻ͬĸоٳɵϡڲ˼ЩʱٳɽֹѹĵףרӦħ
ΣħʵԱǿ˺ö࣬ͨ˵ٶȣʱʱе⹥ʽǸٳɵ˴Щ鷳ȻҲЩ鷳ѣٳɸ֪ȫ״̬£ǼëΪֶ͵Ϯħû˺ٳɣٳɽǵĹֶ˼ֻȽϲ˵ħ
ڼԼĹ˵ͬ󣬿ǳҰޱ߳ǵµǻۣܿԼĹֶΣΧͬٳɽаΧѹȡ
ΧĴٳһ߿ǰһͷħӵԾµħһնϣͬʱΧƿ͵Ϯħһ̤һҵıըΧħȺбġͷȫûзӳħըķѡ
ٳħȺͬͥɢһ㣬塢ʮͷħնɱһգѪɫŻҺɫĻڵ֮УڽʼûɢƲ
Ҫ»˵ɱԽԽ죿ٳվħʬȺУЩڶĻü˼
ֹĸоǡѹƣٳ̤оֹУϸϸһ˼ܿҳ˹еԴ
Ϊħṩʹǽ˳Ŷѹ𡭡ҪǻʡǰԴļһﲻעĻʧǲСٳɺܼ򵥵ľͽƲͷųɵЧƲһţȻЩֻĵЦ
˦īɫѪҺ̧ͷķ򡣼Ȼħô϶ҲħˡΪһػٳڳһº󣬿첽žڳȥ

ĳӵĺ
ħħȾͽɡĳ
ҪҪҪĳլеĽ
ҵĵ꣬ҵĵꡭǽ̵ֵ걻ħٵĳʧķ˵ĵ
𣡡ĳħڿһʬ˷ܵĺ

ָġǧٹֵٳ̤˲̳ĶУʤ
ٳüЩ⣬ֿɱн·ħйʱʫǡСǾ䡰ʮɱһˣǧﲻУ˷ȥĸо
ȾңȾңĳٳնɱħˣһٳ߱һߺͬʱΪҲ˵ע⣬ȻȺЧӦˡȫƿ˾һȿֺĳٳ˹ȫû뵽ǵΪΪЩħṩȷϮĿꡣ
ȻΪȺ𽥻ۣħҲŻ˹űеȺŰɱ
ĳħһץƳǵŮץٳڵķϣ벻ʵĴԴ
裡Ҫ衣һСȺбұܵ·ڵأĿ޺š

ٳɿЩѾȫħ˵Ⱥһ͵һһϽһԱ߽Ķˣȫ·ȺٵԽǣȺħȺУɱ¾
ҪǰֻٳɵϷΪһĺ
ٳȫȺ̬¶ֻԹԵɱǰħٶȽɾ
ڽȺħٳҲֱͣŸԶĽֵȥ
һ·һ·ɱٳҲ֪ȥ˶ãɱ˶ħھҲҲһֻŵħ֮ԭɫѾȫֻмյûг𻵵·ڽֵһһǵְ
ɱˡٳɺƣİ·ߵ·ѿϣմīɫѪҺʿԱߣӿռͳһ֪򿪹ọ̃гһ֧ȼ
һİɫٳɵڰɢһŰ۾ֵܱ֡
ͻأģһĽӲԶĽֵ˹ٳɵĶУע⡭


0190 
ٳü˦ֽеİ̶ϣץһԻմѪʿ·ѿվһŲϵͷķȥ
ķٳ֮ľ벢ԶҪ˵ǱսҲٳ߿ŽӰٳɵС
ֻһһŮиһʿڽֵƴɱţһҵĽ˵߷һܴϸ緢˿Ļ𻨴˽ʿϲڰս
Զٳͫ͵һսŵŮǱϢҹ
ٳһ촽Ȼսе˳˹ȥ

ô
Դٳɽħ֮󣬾һֱͣڴݵҹǽϵδתʱӣһĵš
ûȥϢ𣿡֪ʱֵпſϣһ㲵ҹ˵ڿҹҡͷ󣬴ſֱ壬һҹȥһʵİ𣿡
ҹͷӦ
ģûµġߵǰҹĶ£Ц
ֻ֪̲סҹҡҡͷ˼ĵ
Ǻǣǲ˵𡣡һЦ
ٺ١ҹͷǲ˼Цš
ˣôȥϢɣȰɾͿˡ˵
ˣȥɽҰɣǲҪæҹ
㻹˰ɣڵҿɲɽȥҡͷһͬĵ
ûϵģҿǺǿġҲҪһز𡣡ҹǶ˸[Һǿ]ƣȻ˵
ҲӦȥɽҰɲŶ԰ɡ屻ҹӶЦˣ˸۵
˱˭ɽ⽩˭Ҳ˵˭
Ƭ̺ҹ˿ڼִȥˣ͵Ĵλվ廹ûӳ֮ǰ˲ƵıѧĴѨʽһָ屳ѨϣʹһȻ㵵ץһԵʿ˴ݣɽȥ
ǵġϵˬһ䣬ﵽûһߺͱԹ
ɽ¡
ҹɽǰڶħʬ壬Ų΢΢һ٣ȻԸٶžķȥ
̤󣬼򵥵ļһµϵħʬ壬Ʋһٳɿܵн֮ҹͣԶĽֵȥ
һ·ϣɼϵħʬ뱻ħʳòƲʬҹУ˵ŵʱĲԼɱ¾еķŭ
ɣ˾ҹ鲻Խһ䡣
ǰнһξ룬ͻȻҹһһӰҹԶĽֵϣеʿᷭŪŵϵʬ壬һЦݡ
ӵЦݣҹԾüнĽŲ𽥷еʿǽ䱸ĳ˹ȥ
̤̤̤̤ϸ΢ĽŲڼžҹͻأ
ŲӲתͷҹʵʲôˡ
ʲôˡҹʵ
ʲôˣּûʸ֪߰ͲмĿҹ˵Ѻ·ôүˬصĻôñүݸ㡣
㣡޳ܡҹһŭĳ
ߡһ˿ΧʬȻ⸽ػɣ⸽ػ˭ģǽٰɣǸһֻһͷһСǵļ塣ĸ
ϷʵĴҹٻǸѸ϶ǡǸϰ壬ҲѵΣǵǼ澺ûнйħϴɡ
˵üҹ㵽˭
˭쵰Ҫ֪ڸȥɣһ˵ŪŭֱյҹҲܲ˶ԷĻŭһӳ˹ȥ
澣Ȼ򱾴үצӣһŤȵʿ̳ʣһڹնҹ
ҹʱȫӵĻкɵնȥ
˵ڰ͵ײһ𣬲һܵĻ𻨡
裬յ׼Ƕն˹ȥһȻ󣬷·һġǰ𣬴Ļڰзɽռгڻһ
澣û뵽㻹ӡ˳һξ룬ҹ
ߡҹһҪΪոսԽļӹ̲ã廹ûüϢãʺϿ۽սĻŵʱ
澣˵˭ҲձӵȽˮƽ˻ĬĬšӼʵ
Լȥɡҹǲӣһֺ˷ŭ˵һ䣬Ȼٴγӳ˹ȥ
澾Ǽ澡ӻӵסҹĹɶ񶾵˵š
žĽֵսҵĵ֮ΪɢڱĵһǳһĺۼԭͲƵʬƻĸӲӡĽڼžҹﴫԶ
սҵʱͻȻһӰͻأĳӵֻӰеʿһĹ⻪Ӵ㵼ŵɫһնӵı󣬽ļնϣƻ˴Ƭࡣ
飡ûм֧ŵӣ岻ܿƵˤ˵ϣļʶĳ鴤š
ɣҹͻȻֵĺӰϲĽе
ôˡٳ˦ֽϵѪҺ˦ͷ۵Լӣüʵ
ǸҺܵ㣬ԡҹЩ˼ĵͷ˵һҲû˸ղսʱӢӡ
һ˭ٳɵͷָָļһ˵
Ҳڸġҹŵϵһҡҡͷ˵ֽĶԻ¸һ顣
ǣͦ񰡡ٳɱЦˣӵߣųϾҪ˵ӵЦᡢᡢˡҡġӿںѪ϶˵
ҵšٳЦһпӵĺ׶ϾȻֱ壬ֽӵʬ嶪ħڻϲء
ҾͲţҰ㶪ħﻯˣʲôֶܲ鵽ټϢٳЦİ˼һ󷢶ĵȫƻһ飬ҹսۼ׵ĨŴҹȥ


0191 
컹ƽûٴγִģħϮ¼Сħɱ˻ǱزٵճˣħŵձҲʼִػͳ˹ʹעձﻹᱻգֻһĴ뿪ȻʰϸûܵħϮıһתơֱɵĺǣϡٵı׳˿ܼشԭеĶ˰ճУָصĹݡʼӽȫתơǾͽһΪ񹬡Ƚܼ˿תƵϡ٣ԭ״̬
Щһû̫ĹϵΪħӰԽԽֵ⣬ӡ
죬һдǰΰݵڵʱ˱ڴӵһԼһٸӴ˽
صϴһ˴󲿷˵ע⡣
áһŮװĻڼϺߵӵǰ΢΢
ͷüΧΰݵȺϵ˵
ǼҸΪĳЩʱٻ˵
ͷͷȥٸԭأ˵
֪ôƺһǳɫְҵװǰɫаӡĳֱ˫ϰűɫ˿࣬ϴһ˫¶ָĺɫƤЬһͷˬ̷ԲٸŻʵ
ӣٻӡЩŪⲨʲô˼Ļӣֻʵ˵
ãϼТǽ飬ЩҪ㡣ٸ۾΢У۹Ƥ͸Żӵ
ʡӶٸ۹Ȼֻ΢ɲüޱ˵
ûмˡٸ˵ţԼһֱСƤ̧𣬴ƤóһӵƬݵӵǰʵ
ʱҹٳڵĻͻᷢƬǰϱǶɱС
ûӹƬϸĿƬ̣ȻƬ˻ȥҡҡͷ
𡣡ٸĲÿɷĵͷƬջطŽλǽӣһյ¡ӼǰʼʧȥϢڸĻ绰֪ʱ򽡽Իл
֪ˡֽӹٸдµĵ绰룬ܵӦһνĳƺͷӵ䲻ô㣬һյ˾ûĳƺţǸĻɫʵڲûжģ˵ձ񹬵ĵ˵Ļӡ
ллٸֵĵͷڻӵͬ򽡽˹ȥ
ٸͷȻԵľʮԪ뿪硣
Ǽһ˭ٳյӵʵ
һн飬˵ġӵ
ʻǱȽעģϾôǵһνӴݵˡһԵٳɶԴ˺νһѣ磬[̫ϻ]ġ˵ˣҲձ˵ٳûëǮϵ
˲˵Žеĵ绰һţŪĭ˵ϡ
ٳͷд˲ΰݵĿˡ

ôһɫĺڣͷҲǸνĽһٸɫ˿ĴظĦһµʵ
ǸлӵŮ˵ûмҸ˵绰Ϣ֪ͨǵġҸоϣûжϣٸ˫΢΢ֿĽͷߴ˴գ˵
⸽ΨһػɡͷȻٸĸı䣬Ħķ򽥽ٸ˫֮ƶ˹ȥޱʵ
ǵģӻʡǱϢһϽٸ΢΢һƽ˵
һɡͷǰùһԵĳڵ绰˵
ʲôԸǰŸʻλϵĺ±ץԵĵ绰˵
֪ͨ˸Ҽһһͷ
ǡ
ͷĵͷ绰ҶϣתͷĿƵĶԵٸͺһٸѹϣһ˫ٸؿڣ׼ٸ۴ȥ
Ƭ̺һѹֵӾҵĴϢڳҲӲһͳƺͷһƣλϣҵĴϢš
λϵٸ΢ɲüһɫؿڵ½¶۰ڵѾ˿£һԵͰڣݡ
ТʰɾʱһЩͷͻȻ˵
ǡٸͷſͷĿ䣬Դнƶš

ϣٳɵڣٳͳһֻ
ཡཡ
ˣܿ绰㱻ͨˣһӵ绰ﴫ˵
Ҳһн·ٳɵ
ǡ绰ǱӦһҲһӲٴˣʵӣ̹Ķӣھסڶڵĸӵһ侭ӪӲƷĹ˾ԱӣһŮеĴʱزۡӻϣͨȢ񹬵ľٵŮӡŮ޸˵ӲƷ˾ľ֮ĿǰˣһǶӺ;ĺӽһգԽС澮УδλõѡһŮ֮СĿǰ11꣬Ҳ
׽̳еһ֧ҵ˽װƽʱԱڵ尲ڹ˾Լߡ
Ǳءٳʵ
ǘ٣ĿǰְȨ٣ʵǸˡ绰ͷ˵
֪ˡٳӦһʵеôˣ
ˣѾеԸң̣һ̡Ŀǰһ̽ӴŲþͿ
ýȥעǸ;Ķ춯֪ͨҡٳɳԸ
ǡ
Уħ飬ڲʲôϢûСٳٴʵ
еġǰʱټΪ׵ļ񹬣бԸΪ׵ļĸˣҪǰħѹȥʹʲô
ڣ𡭡ٳĥһµ֪ˡ
ǡ
ٳɱҶ˵绰ҹе˼


0192 
ô˰ɣһԡ£ͷʪҹһеëͷһ߿Ŷ³˼ٳʵ
ҪҪӿȣΪĲðٳջĿ⣬תͷˮҹ˵
ȷʵáҹͷ룬һϣֻô¡
Ҳ˵ҪҪӿȡٳߵҹԣֻҹڻУ°͵ҹļ˵
Ӱ𣿡ҹͷʵ
е㣬ֻ֮࣬Ļϲ١ٳ°ҹļ϶˶ͷӵ
ֻҪŬȥռͺ𣿡ҹֵʵ
ǺǣǰֻҪŬȥռͺˡٳɱҹ˵һЦתͷһҹ
ˣҹתٳɵĲʵ
ˣҸڸĸ˵뿪һ죬ӿ콨ٶȡٳЦ
ҹЦ
οܲһȥˡƬ̺ٳסЦǸ˵
ûϵġҹҡҡͷ˵ϾǶ֮ٳ뿪֮ҪﶥһµģҪȻֻлӺʵ̫ˡһʱҪʲôָܲûսĲæɡ
ллٳɵ˵һ䣬Ȼҹľһѽᱧķϣתѹҹϣͷ촽һֻ쵽ҹĴȲλڴԡµ°ڣ۰׵ĴĸĦ
šҹԾĵһٳĵ𳹵׹˳̧Ϣʱ˫ֽҹԡ´Ӽ򴦰ǿ¶ʲôûд۰ţͬһŪ۵СѺܿٳɵŪмӲ
ɡҡҹɫš
ٳɴӦһٴθ룬ҹ
Ƭ̺˽ϵ·ѹ⣬ڿʼԭʼֻһתĵٳɵķڴ˳ȥ
ӦĳλҪǿдɫ㡭одȥSISˣԹͣ£ںǷģˡ

ڶһ磬һˬٳɫҹ˳˿ڡЩݵĻӵ˴˸кٳɿ˵Ҵɽһˡ
ԣɻĿٳɵȴ˵
ȥ鿴ħϾĿǰΪֹһҲڵ״ȫָʡǱͨϢʵ̫ˣһʲô鲻ܼʱӦô죿ٳɿŻ˵
ô죿üȻҲ뵽Щ㿪ʵ
ȥڿȻӦ䡣ٳҲ֪Ҫô˵ЩֻΪԼ뿪ҵĽڶѣֻú˵
ӵû׷Ͼ鱾Ҳ̫ƻͷСĵ㡣
ٳɵͷӦһŵҳ극뿪
áӴӦ
ӵ˳Թ緹֮ٳɽӹݹıõֱ뿪ķнڿɲǰʱʱܴTAXIҪԼгֻ·ͨߣҪȻֻǰĿɮһС
ͻȻнеٳĿһԶһ˽䣬Цɡ
Ƭ̺󣬼˳ٳһ˿мȻǴ˵Ľ䣬ڶԷ˲һƽӰһб˳ȥ
ٳɽ²ͣΥԵһֱת׷бɳȥӰץסӰĽ׺ݺݵؽԷˤ档
飡һ죬ӰѸ͵ײһ𣬾޴ķϵ嵯΢΢һӰɵ˵ϡ
ٳɾӸµĿŵϵļһһƽ˼㣬Ⱥûܼס׳ٳɵУʹϣپһš
˵ʲôġٳɺϾʵߵҲɴ࣬۾һղᡣ
ֶӦ߰ɡٳɿŵϵļһĵҲ̫רҵ˰ɣòƴץ㵽һֱûʲôɡȻ㲻˵ĻȫԷɱȻɱװʲôҳϰ
ٳߵϵļһ˵ɣ㻹װҳϵĻҾȥҡ
˫ۿ˿ٳɣһ»ǿ˵Ҳߡٳûʲôʾ󣬼˵ֻѧֶεͨˣǷ˿ǰġ
ٳüʵ
ͷ졣ӿٳɵı飬֪Ȥ˵
飿Ǹͷٳڱװͷ˵ͷʵ˵ǵλʲôĶҽ
һӵ˻ɭ︺ǵľһװΰԱȺмǵĻֻǸɽ·ڼǵĳеġӵ
ļһٳ˵
ǡȺеǽµһʽмӴˣǸһļһӵ
һʽ߽ʲôж٣֪Ǹµ˵һ顣ٳ
һʽ߽ϼТƽʱװߡѧֶεͨ˻в٣ʮӡҪʱټ⣬ʱ򶼻ữְԱǱֵµĹ˾£ֻ֪һ紨ĽʦڶҾͲ˽ˡ˵
ٳɵͷƬ̣ȻµЦӿ־ĿУٳɵ˫ͻأһ⣬ֱֱĴӵԺУӵԺһת뿪
Ƭ̺ڵϵӻһ˫»ָ˹âڼһ״µĴӵ뿪ԭء
һߣ·ϵٳͳֻڸҹһź󣬴̤ȥ


0193 ɱ¾
־һ֮ȷΧûͷûͨˡûħҲûںٳһ˵ĽڽŴغãħ硣
Ͱɡٳգ˵
[Ϳʼ]
䣬ħ˻Ӧ޴ͻأĳڰУǺСһ㣬ȻƻʵٶȽͬתһУ͵Ľ·ٳ룬ʧħ֮ڡ

ձһۡϺȳķУ㼯ȫձġӢʿżռձھֵٷ֮һAVʹִҵԱ֪AVƷƱԶΪͷĶϵС
ˡ
ҹһС¥¥̨ϣٳɵӰͻأĳ
Ƕ۾۲һΧٳɺ׵ı㷢˶رʽЩ𣬿ܽӽʵ
ٴδһΧȷûע̨֮ıԵȥ
飡һ죬ٳ˫ƽƽ˵ϣ΢΢¶ףǿϥǽ׹ʱĹֱӳӰֱŽֿȥ
·һ߸˵ʱٳɴӵ߸ϵıʾ֪ԼڵĵطĦеһ֧嶡Ŀ
ֻǻûٳͷһĲҽԶ˹ҽٳüë΢΢һһȤķ˹ȥ
Ϊ⸽ǾཨܼƬڵĽֵȽ϶Щơٳɻ˴һҵʱŴԭĵطߵҽĵص㡣
ꡫһ͵͵Ŀٳɵ𣬲Ϊٳɿѹ͵ûκ˵ע⡣
û뵽ô𱬵ĳ棬ҵĻӭٳɿǰԶֵͷһ䳵Ĳ񣬵š
ڣѾȫӵĲʬɢҵĵڵϣѪͬСϪһų滺šʬУһմѪİɫºɫһͷĸߴһ2׿⣬ǳɫ£ӵһͷɫëӶš
һһԵĶԻӳڴ˳ȻڳڴִʲôΪԵĲ죬ȫԷ˼˺ܿ
ӵһͷɫëָſдָϵëӵĶ򳤷Сһ㣬˫ֽһǹڵĹǹ֧ëӵĶͷǰٴζ
Ƭ̺Ҳ֪Ϊʲôǳʼ²ֿ۶ëץסȵԵĻˤȥ
ڳˤȥ֮һŻǴŦ۴СĹԲ͵ĺɫؽ£ֻ178ĸģһʽУ£㿴СŮ˹
ʲôźɫµվڻ·ȥëӵıӰС˵
ˣ߰ɡûָŮõ𰸵һ߼ǰһ˵
Ǳȥˣ̫ԣǱȥòáŮಽĸţЩµĶԵ˵
찡ǡʱѾ߽˲٣ڽֵԱߵ·ҫڿǰ֧ʬѾЩɿݵѪζ״̼꣬־벻ŵľ
ԭشʮӣһŮ˵ǿ߰ɡ
ףЩûӳŮѯ
㡢ˡʱһֱվڻϣ·ëӲ֪Ϊʲôת壬Ŵ̤˹
ڣô죿ŮȫĻŵ
졢ܰʲô뷨ֻǱܵ˵һ䡣˱㼱ת壬۾ͷҲصԶȥǾٳߵʱҲûзվŸˡ
ĺɫ£ŮʬԼǸëɱ¾е簡ٳɵĿڴܹԼܹëӵɨܿȷԼ硣
ò˺ţBأǸν֮ˡٳ̧ͷ޾ǿգü˾䡰ϣռ𶯲ᱻ֣ҪȻҿҲҪϺ˰
ȸȥµսɡٳ˼һ漴ΧǽҰƵĽŲ׷ȥ
·ϣֻͷ·Ұȫûע⵽ԼŮѾΪ˽Ŷ˵ϣΪŮߵǰš
ԼΪ·ܲϰ߶ʹٶȺŮ̱㱻ëˣһǸҾ뵽˳ôƣ׷Ҳ֪ΪʲôȫŮĴڣŮ߿ܹĳҰ׷˹ȥ
Ҳϰ̫˰ɡٳɺܿ˵Ϊ²۵
ٳɵ²ۣŷһԵΧǽϸһ˵ŮݺǳԾĿǽϵٳɣ졣
ƨ߹㡣ٳɾӸµĿŰΪܶ¶˵ͬʱȻͯվ鰡
ݾһæץ½ؿڴ촽ɹɵĿٳɡ
ˣȥµս´μ˵ɡٳͷİݣȻӰŴ˺Ұ׷˹ȥ
ݿٳͻȻʧӰʶľ˫ֱܵߣɴ˫ۿſһ˵ǽͷԡκŷӳİݴ˿Ŀĵڽ
һߣһӴܵҰΪ⸽ĲϤ˶һͬУͷ󺹵ľҴϢš
˼Ұ·ӺҲͣܶĽŲеָſһһҰƱ˹ȥ
ʱ֪뵽ʲôҰɫһ䣬˫ĿǼᶨĶ𽥱ƽĴˣͻȻŴ˳˹ȥ
ҰƵΪŭɶĴ˭׵Ѫץٵץ嵽ǰҰơ
ͼץץסҰͻȻһͬϷһĴӴſ˫ȼ䴩˹ȥȻڴ˷ӳ֮ǰٵԶȥ
־𡭡ٳĿҰƵǰ仯ﰵǲʡ


0194 
ҰƵܶһֺ·ûʱˮһĺۼĺɫϸ˳һĴӽ״ӿ
ǡ̼ٳɶǿƼ˽⣬ֻܴҰϵıе֪ʶ²⡣
ʱһʻĦгҰ˵ԣ˲ͱҰƸϲԽ˹ȥӴеҰȫûע⵽ʱٶǶô쳣
ĦгٶÿСʱ60˰ɣһͨ˵ƾǿƼĺ¾ͿԶһߵĵزߴϺ»ôٳĿ˸ĶűеﰵҰڵ̶ȣʹֵͶħԿҲ˰
ֵϣܶеҰƽ׷ϵʱһȥĳݳҰǰֻҰƽµıѸٸֳ壬͵һ֮Ķץƣ߸Ծ·ȥ
ʱҰƵĴֱӽĲ¥ôߡ
УҰʶĴţٻƬĽݣصڽ·ĵϡһҰƵԵǰ˳ȥײ˽ֵԵķϷһƵ졣
飡
ûҰƻ˵Ӱ͵˰뿿ڻϵҰǰеҰƵĲץ˹ȥ
ҰΪԼɶµȫʱ򣬳мʤͻȻһԵĲݴг˳Ӵ˵ıס˵ĲߺӰơ
һŪЩҰƿŴļʤ૵Ľһ١
ʱʤյЩܵĴջץҰƵָ֣ϴежŽԼӵСȥоͬһ׵п˼ʤСϵƤ⡢ԼĹͷ
ʹ̼ļʤҲס˵ĲӣƷڵأʶһֻסСϵ˿ڣͼʱӿѪѹȥĿȴɲͣĽеƣӰ
Ѿȫס˵ҰֻĿſڵϣʹסС۵ļʤûһ㷴ӳͻȻʤյС˿͵ѪͬСһͬѪĳ´С϶Ͽ˵ϡ
Ѫϱ۴̼ĺٵҰˮؿŴ˽ϵļʤķŭĴһŵĽϴ巺ѸٲȫҰƴĺûƤļһ㣬͵Ĵӵϴһʶźһ߳嵽˵ǰץסȹĴԲ˼´˵Ĺϴ˵ȻڴϢһȭصĺڴ˵ĸʹô˵屾ܵһ³һڳҺһȭڴĴϣǴظһ׶ŴŹ
ǲһ쵰Ұһߴһ߷йƵ˵
ҰѴи㡣ȫ޻֮ĴͻȻ˵
˵ʲôû˵ʲôҰƼŹš
ҰѴи㣬ҡظ˵
ƣơ˵ŪЩ֪ҰͣеŹǾĶŴ˴ϢߡʤĽæľᶪһߣܵʤԲ鿴
סס֡ɡǰʤ϶ĶҰ˵
ι˵ʲôԼϢΧŵҰƶżʤ
ǼʤûڶҰ˵ʲôֻǿǱԹ߶šҰѴи㣬ҡĴˣˮԲ𡣡
ͻȻ˺Ұƶ˲׵һطһĵ˸һģӰڵн֣һβðŻɵٵǰѸٵĽȻβðŻȻȥĶ˵ϡ
ʱֳͷǹɫп˻ɫӵжӵ˳
֮ǰȥȥˣҰƿжʵ
⸽һֱǡж꿴Ŵ˵ڹ涨ʱ쵽ˣεķġ
жͷҰʩ˵ڿǹɡ
ǹ𣿡Ұƴȱ߽һ͹죬Щڵǹ˵
Ǹж΢ЦҲ֪ǵ⻹ʲô΢ЦҲһյĸо˺ܲ
ǹôҰƽǹ׼˵Դʵ
ôжЩͷ˵ߵİҪȥ
ҰƶŴ˵Ƭ̣ͻȻ֤һʵȵȣҪĿǹһᡭ
ɡжĮ˵ûжҰƼҲ뿴Ӱɡ
뵽Ҫɱ˵ҰվԭؾҵĴϢţԴɱǲɱš
춯ְԥʲôǹҰƵӣжߴٲ̼һɱôҮ㿴λѡôˣԽһﲻ࣬һ
жЦһ·оɡûиоԼһӵɱ˵Ǻʹ㲻ϲʬƬ۾ҵģǸһۿʱҾ֪ˡһʵ뿴һ״
Цˡж̼Ұ淴ͻȻ𣬲ˬĵҸΪһ̸
ѵҲǸαӣʧжһź˵
̬ҰƵһ䡣
û뵽ĻҪ̫ʧˡж꿴ҰƵ
ҲŲϷ磬Ƕ͸ˣҰƷȻǹһգߵʤԼտżʤ
ˣһѷøءж˵ٴξеͷǹŴ˿۶˰漴һŲɫļ޾ǿڼٵͷʱֻġߣͬɨһ㽫˵һһɨߣǲһڴ͹н˵ڲһĳָ˹ۿĶȤζ
Ǵ𡭡ɴڵλ˰ɡٳ˳ķȥ²
ȻûǼǹЧԺеǻᣬڻȥҸƵס⡣ٳջĿ⣬Ұǹͣһ£ת뿪


0195 Ұ
糿ڼ򵥵ĳԹһݾƵͺٳɰϲ鵽ĵֱַ򸽽ľȥ
áٳƿֵĴţһ̴Ů˵
ãʲô԰𡣡Ůλվ𣬶ٳеЦ
ġٳ˵ŵͬʱĿٵΧɨһۣڷִʱǰֻ̨Ůһ֮һǿľ˲ͷ˳Ů޷ľ˵ҲһҰƵĸͥסַ
õġŮ˫ĿĻеӦһ漴λϲǰĵԡ
һžļ𣬺ܿһϱٳɵСӡҰƬĻ
ٳɽĵַ£ŮϹرաȻڸŮһٵ󣬻Ľջأһ΢ЦĶ㱵Ů˵лл
ܰͺˡŮһ㣬Ȼ淶¶һЦ΢Ц
ٳɶŮ΢΢˸ת֣߳й·ߵһTAXIϵҰƼȥ

ҰƵļ𣿻ͦġվһߵĶǰŷ۵ٳɵһ䡣ߵǰһǽϵ塣
ˡˡ
ڣһŮ𣬽ڡһзűڲ˿һǰΧȹͷȻɢ긾Ůٳɵǰֻһɻʵǣ
òĸҰƵСѧͬѧҰڼ𣿡ٳĶҰƵĸ˵ſھϹ
𣿡ҰƵĸ׺ܿ׵ЦЦͲڼסˣҪĻֻȥסĹԢ
ǲĸ֪ĹԢַ𣿡ٳװȵ˵
еУȵҸȥҰƵĸͷ룬ֲûмסԼӵĹԢַת˵ȴûһҪٳɽŵ˼ֻԹԵķ֣ߡ
Ƭ̺ҰƵĸһСֽ˻еֽݵٳɵǰǰסĹԢַǸǰƵĵ绰
̫лл˲ĸٳһ˵ĶҰƵĸ׸лȻ˵һЩάĻЦݵҰĸ뿪ҰңҰסĹԢȥ
κ󣬳ͣһƽгļװ칫С¥һ¥ǰڸ˳ֽ֮дķ˹ȥ
ҰƵķڶ¥мλãֻҪ¥תֱǰߣھġűҰƵķڡ
ٳҲûǷڼһڼǷͬ˼ֱסŵİ֣һת㽫Ŵ򿪣Լһ˽ȥ
ĿһĺأڿǽҵİڷһЩǰʽţֽŴ򿪺һֻ50ƽ׵ķ䣬ڷҲǽڿŵλڣһֻģĿӰĺ񻨲ڵšм俿˴ǽǸһĵ˴ŰұߵĴһ鼮ɢҵĶһһյͱµ̨ƾĴ鼮Ա߱ڵšڴŵλãҲǷ߿ŴһͬſķųţһЩþ߱İڷС̨ϣǽա
ٳЬ߽УҰƵĴϣùһԵҡűĵӻ򿪣ҰƵĴһſĳDVDζĿ
ȻǶԪԻĴԪ磬ŮĲٳһ߿ڲŵDVDһ߸п˵
ʱٳɵĹۿлת۱㵽˸ѧʱ򡭡
ʱһ콫׼»һDVD͵ٳɾѣֱ۶һºƬ벥ŻУµĿ
˭شֲʶЬӵҰƣ߽УŴȫİٳɽ䱸ʵ
ôŸʲô͵ԼһҿⲿƬġٳɷΪ˵ͺѾҰõˣӵˡ
ƬӣҰʶӿȥڷԼصӰƬһ죬Ҳĳ嵽ٳߣңӹϣһƵ˵ϡ
ǵģѵõĺƬӵ˵ٳɵֹţҰƾ˹ʶĿȥΪӲеʹҲûᡣ
ðɣ̸̸Ұͬѧٳ̾˿Ȼ˫֧ڴϣ˫ָָԣҰ˵
ô֪ҵ֡ѾЩ侲Ұʵ
ʣҼȻҪֶ֪Ҳ̫˥˰ɡٳɷ˸˵
ҸʲôҰҲԼ˸ɵ⣬ʵ
мæٳɴʱ٬ı飬һĶҰƵ˫˵
ʲʲô¡ҰƱٳɶѹȻʶ̿ˮʵ
֪򷿼ڵľλáٳ˵
ҡҰҪſ˵ЩʲôȴٳǿƵĻִϣֻٳɵ㲻˵ֻҪ˵Ϳˡ
ڼҰʵԺ󣬳ԴըɫҰƣٳɼ㲻֪ܽйغ򷿼˵˵ԴеըͻᱬըҲҪ㽫ڵķλøңֻҪĽҾͿˣʣµһԼңҲΪĹ
㿴ôٳɶųĬҰ˵Ц£ɣ˫֧ڱŶȼҿԽŶ
ҰƱԼĻٳɺЦһ㲻Ϊͽ˰ɣûô׷ŹЩ˵ġңܿͻڴνܵٻ뵽Ǹˡ
ٳɽȷ£ߵҰƵ½ңһߴ򿪵һߵҸ棬ǼǷõĵطҪʱٻȴ¶ûжĪ
˵꣬㲻Ǳ߳˼Ұƣش˵ϵĻ桭
ĺˬٳɲʱĶŻ淢һĸ̾ΪֱӱҰƶΪûӣڽһ߶ŵӿţһ߰š


0196 Ů
ιôߡʱѾϣڰԳʳҰƶڴϹۿٳû˵
ڵˡٳ۽Ұƣ̲˵
ˣʲôˣѵҪҰɫһ䣬ǲÿĶٳ˵
ģǸԺԻܸˡٳɺЦһҰƣζ˵
ʲô˼ҰüĲˬĵ
Ȼ֪ˡٳ˹ӣŵеĶ
˵ôÿ㶼ѾСʱˡҰƼٳɲԼҲ׷ֻǺƵĿŵϵĶ˵
ǰ㲻ġٳһҸ㲻һ˵ı飬˵
Ҳ˵ڶı̬ˣһȫļһҰƲˬƲƲ죬е׷вŪ˵ȻǸǹжꡣ
ҺòãҪҸĳЩ쵰Ϊһ̸ٳɽеңһҰûĵ˵̬Ҳɣ㿴յЩƬӣ˾ϵоؿζģѵͲҵСµģ
쵰ҰƱ˵ʹĵͺš
ʱһߵҰƻסһƵĴӵվſȥ
űˡ
㣡Ұƾϲҵѧֲᡣ
ǵġҽҰ£ڻ·ʱڷġһŮ˵
ΪҪңҰгʧ˵
ôټˡŮ
ټҰƲ鲻ԸӦһ
ˡŮͻȻ˵
ʲôҰЩɢӦ
ԲҿԺȱˮ𣿡Ů
ţ԰Ұǻ˵
ҰƱһǳɫë£ȹĶ̷Ů˽
㡣ŮڿŵٳɺȵĽе
㰡顣ٳ̧к
Ҳо飬ҽаݡɹɵ˵
νٳɺʼ磬ŵĶ
ˮҰƴӳнһˮŵݵǰȻ˵ʶ
ǸϵУڰ·˵
˵Կ㣿Ұƾȵ˵
ǵģôݲԵʵ
㲻ִ֪ʱ˸ͿǰҰ˵űĿ䵽ٳɵϣ̽ζ
֪ٳɽͷתҰ˵ڼ˵ͷǡ
쵰ҰƸոձƵıٴð˳
˵ҲǲǵĺáֻٳͻȻ˵ŶŰݵ飬Ҹæ¡
ʲʲôݼٳͻȻԼ˵һŵĵ
Ұ֪򷿼ڵľλãϣʱעһ뿪ʱڵĵطȻΧĽнƺŸңʣµԼ԰ɣٳɶŽŵİݵģĹҶ㲻öκλش𣬵´һǵġ
ˣҵȵҲˣ˵ĻҲ˵ˣҲʱ뿪ǹˡٳɴӴ˫ָҰ밶ݵļЦҵ˵
˵ʲôءҰƻŵĿԱߵİݣ˵һԵİǵͷǰˮװʲôûκαʾ
ˡٳ˫˼һһ޵ĹâȻֱشЬӣҰգգ۾˳ȥ
˲ĳĬ

ӡѾˣǲ֪ʱǷᱻƻϣһ˳ɡڳһڽֵһ߰˼
ʱٳ·һÿеС԰һӵĦг˹Χһų黨裬Ը촽СĹӰаȷ緶Ů˵Цš
ôС㣬ȻôϲҪҪҴһȥһʲôļ١A˵
һЩŶҵǰ棬ƨɼסҵĴǹһ߶һˬôBЦ
쵰дⰡôû뵽УһһҪҸѧԡCһĵ
Ҳ˭B
ôС㣬һɡAСܣֻǶǿĦгϵŮ˵
ŮץĦгϵͷ˵
ʲôȻҡҪҪүǿ㣬ҪȻӺֵھͰˡA׶ĶŮ
ܵ㾡ŮҲʾƤ̧̧һ˵
áAصĴһڴСܵϡ
˵ץסŮĦгİ֣ҪˤΪϴ֣ҲŶץŮ˫ͼס
ŮȻнаĵȻнаʵеͷڱAץסѵ˲˱AչϣAһ۽ǵˤ˵ϡͬʱһ˵ĸ첲˸첲߿еͷ̱˰שݺݵͷϣʹϴĺ󳾣Ժˤ˵ϣ
ǱǸҵıֲɡվм䣬ŮͷתһͻȻ˵
ܰǽ˾ȡһϸԣ˫ֲ嶵ٳ΢ЦŶŮ
𣿡Ůŵ̧һԼͷǰɢҵͷ˵Сܵ㣬ҹĲúڼҴܳʲô֪Σ𣿡
лģһǶԼİȫŵġٳɵȻЦЦŵϷֻСܵǸƺҪ𣿡
ŶŮüȻ֪ʲôĿⲻԾٳɵĿתһȦҸȤ
㲻ǶҲܸȤ𣿡ٳһŮ߹ȥһ߼ϷҪûȤﻹðгֱʰ걬뿪ˡ
еӾɡŮɣȤ´һٳɣתͷͷͷϣԱߵĦϣ˵
кβҡûҹߣĳЩԱ׷ſٳߵĦгԱߣ̧ȿĦгĺϣŮ˵
ˡͷŮƵ˵һ䣬漴桢ɿբĦгת۱㽫ٶᵽ80ϣԶʻȥ


0197 ӣʥ
һǽ˸Ħгķڣ߰׻Сĵ˴ϷʶţҵĴϢڷڻصһѹֵУһлȫôıһ𣬼ٺš
沿£һͷɢҵɢŵŮſ֮˵ؿ˵
ǺҲһŮͷڵסݵˣһ§Ů˵䣬һŮ˱»ԴЦ˵
ҽӣʥءſŵŮҲӣʥ˵˰˾Ȼ֪˴˵֡
ٳɡٳɵ
ٳ𡣡ӣʥ૵ظһ飬ȻͻȻ˵ǽô
ٳɲѵһҹЩɻʵʲô˼
˼ǽôӣʥ˫֧ڴϣٳɵ俴˵
Ȼر𡣡ٳһȻӣʥ䣬һԺţעӣʥ˫Цŵ
ôҪ𣿡ӣʥ׷ʵ
Ϊʲôٳɫƽʵ
ܿɰϲͣҺܡر𡭡ӣʥ˵
ȻϲСٳЦ
𣿡ӣʥü
ֻȷһϲöѡٳ΢΢ҡҡͷЦֻŮˣȻ硣
㻹顣ӣʥȻ[]ٳɵŮѾ˼Ҿ͸ϲˡ
˵ű㸩壬˫ḧٳɵգԸе촽ٳһʪǡ
ǽɡӣʥͷ΢΢̧ٳɵԣظ
ǸŮˡٳɶӣʥƽ˵
ѾѵͲܸһ᣿ӣʥִ˵
һЩӣʥôһ˵֪Էʲôˣֻý͵ûֻǲѡҲˣֻһͣ¾Բܸ㽻ġ
ʲô˼ӣʥֱ壬Ŀٳ˵
ƽۻ𣿡ٳӣʥѯʵͷ͵һռ䣬һƵĿռ䣬ͨĳֶֻΪ˵õĳЩõ˾뿪
ڣЦ𣿡ӣʥüĶٳɵȻû̫ٳɵ˵ʣҲһŮǿˣҪһŮĳԼϲеͺܳĽھܾԼȹȥŹء
Ų㡣ٳνĶ˶˵ǻӣʥڵ̼üëһͣһ¡
ðɣҾ͵˵ġӣʥ˵㲻ֹϲ㲻𣿶ŮѲһлᡣ
Ȼӣʥû̫ٳɵĻ棬ɼֵ˵
㡣ٳɵҺܿͻ뿪ˣʱɲҪҡ
ҵġӣʥܹ˵һͷɢͷһഹӳĵĸģֻЦһΰɡ
˵ţӣʥôٳɵϣƶ
ٳʲôˣǿԼﻹںҲϵӣʥ̣һ󡰸֨֨Ĵζٴ

ڶʮңȺ˹־´Ƭ̺ӣʥֱĴӱ𣬺ĽԼԸչٳУôŵȥܿһ󷹲˵ζ⴫˹
ζЩ˵ٳҲţӵԼ·ãһԵϴ
ȵٳϴ³ʱӣʥѾ֪ͻ緹ķ׼ˡʽܼ򵥣һţ̣Ƭһ³˺һеϱڵ˼
԰ɡӣʥٳ˵
áٳɵͷߵһԵĲǰ³
ôӣʥЩڴʵ
ٳɵͷ޵
ǾͺãһԲšӣʥ˿˵
ллٳɸл
ӣʥˬʵЦȻٳһ
ԹִƬ̣ٳ׼뿪
㣬ҵֻšڽٳ͵ſڵʱӣʥݹһдһֵֽ˵
ٳֽӹ090ͷĶ룬һºԼֻͳӣʥ沦˳ȥһ绰д˳ӣʥصнֻȡٳɵǰ˻ȥ
ȷ˱˴˵ĵ绰ٳɿ˿ǰӣʥֽдӿռóһƵС׹ݵӣʥǰҿɷƣܻвõ飬ϻЩá
ӣʥֽӹٳɵݹĵ׹̴˲ϣЦǶ𣿡
ǡٳɺ֪ܲȤķ񶨵
ǿɶСˡӣʥһ䣬漴͵ıסٳɵĲӣ˸ǡƬֿ̺ЦҲģСһ
ǡٳ촽ЦһӣʥĿ£ת뿪ӣҡ
صƵٳɱٴιլеȻмӣʥҲһε绰Լȥ棬ٳɾܾˡ
ʱת˲ȹ
죬ٳͻȻоԼµӡ͵һ𶯣漴ʲôһţʮ󳹵ʧټ
Ȼ͵ʱӡǻᱻֲ֪߸ţ򷿼ᱻռڵȡɵİ취ǲˣֻҰƺͰ˻ǵˡٳڳ׸оӡǵĲü˼
Ƭ̺ӵվ߳Ƶ棬ϾƵſڴ͵TAXIҰƵļȥ


0198 28
Сʱ󡭡
ǲͬԽ룬Ұƴϵٳɿһɥ߽еҰ˵
㰡ҰƱٳͻȻһڿ˭˵
ӣ˦ˣٳɶҰƵЦ
ʲôӰֻһˣԾǳˡٳ˵ʹŵҰƽŤһߣӲ˵
𣿳ﰡٳζ˵
˵٩ҵģٳŲı飬ҰЩˬ˵
ðɣ˵¡ٳϵĵЦͷ˵ΧĻ𡣡
ûûСҰһεĵͷ۽ǵ͵ٳɣ˵
Ҿ֪ٳɺԤһĵͷھǷڵĶӶǴӣܰҵĻϲŹ֡
ٺ١ҰεĸЦһ֪ôΪԼ⡣
ν˵ԼȻ㲻ҲûǷģɡٳ˵űӴվתſȥ
һԵҰҲ֪ЩʲôûгĿٳɴԼķ˳ȥ
顣ŵıպ
ּһﶮʲôκ󣬶еҰƵͷ˿Լͣץյƣ˵

ҰƼ뿪֮ٳɰԺеĸӦһӡڵλȥ
ϡһд˸ߵķˮܵĿյϣٳվһˮܵѻɵСǰִڹܵԵֶŹܵк
ܵڣۺɫ޲˯µİʶһ£һţһµĿܵڵλá
İɣҡٳɻִӿռóһֵ֧򿪣Լ΢ЦŶ԰˵
ˡڿٳɵӺ󣬳˿ӹܵ˳
ô֪ģݴһΧЩʵܺ£֪ҰǷҲ֪Լס֪ĻԼںռ˵ЩԾҪˣøոնϵҰȼϣⲻҪġ
Ϊ֪ٳɶŲİ̯̯˵
ȻǱٳɵĻشŪĲ֪Ǻˡ
ˣǵϴ뿪ʱ˵Ļ𣿡ٳѵȵݵͷȷϺ˵ôΧĻ𣿡
һ㡣ݵ
ȻӾǿסǸڶǿˡٳһ˵İݵļЦ
Ҳо顣ɹɵķ漴ٳɻеķڶ˼Ƭָ̺֪˭ˣ漴ʶЦ
µҡٳûᰶݵķʵ
ŶϵЦݣһ˼ߵһܸߵĹԢã30ôߣһֻ߽ҪҵȻõбһ԰кöһСˣԱ߻иֵı־ͺ񡭡ͺ󡭡
˵ﰶʵڲ֪ôǸͼεĶڵϻһŤͼ˵ϡ
Ǹӡݲ˼ĵ
ٳɵͷʵڵ¥֪Ǽ𣿡
28㡣ͷ룬ģļǵóʱʾ
ллˡٳɸлŴӻóһֽҵݵݵǰţ鱨ѡ
ݾȵĿǰһԪ
ϾðΣյ鱨ЩӦõġٳЦЦץݵ֣ǮеŰɡ
ȻҲȰݻشת첽Զȥֻһ仰ڰд˹ڷİݾѡ
ҸƵסɣһŮӼҼҵסֵطҲ±˺ǿˡ
ллݿʧӰ˫ֽǮձڻУл

հṩϢԼʱӡԼڵĵص㣬ٳɺܿҵ˰˵Ĵá
𡣡վڴ¥£̧ͷõĶһ䣬Ȼ̤߽ãŵݿٵ28ǰ
ֻǵнһҲ15ҵʱ򣬵ڵĵƹ͵˸һ£漴һ̶ĽĦڵȻٳɾ͸оԼĵһԱٶ·׹ȥͻȻʧظʹٳɵĽŲ鸡һ¡
Ҫֹ𡣡ٳЦһѸԾ𣬽ݵĶһȭ俪ӵȻһԱߵǽ˹ȥ
ͻȻһɫĵһԵĸֹٳץȡĶ
ߡٳһ˲ϣӲžԳĸѹĵץסһȸǰ˹ȥ˫һѹһɫ𣬽ǰĸ˲ֽмɢ䣬ɵĴ˹ȥ
ٳɴӵͨڵһжվ
ⶰ¥ѾȫںĿ֮ˣֶֻԸͨ˵ֶζԸԼҲ̫С˰ɡٳɲмƲƲ죬ҵò¥İȫͨ28š
Ϊȫͨڳ˵ûκοԵĶٳʵ֮·˳ѵ28ڡ
ֻһƿǰĴţһֺصĸоٳɵĵ
ǡռٳü
û˼ϣһĲƴӱĿռڿٴ˹ٳɺ޷³ٳؿڣ˳ȥ
飡ٳɵݺݵײǽϣڼʵĻǽײһͰݡ
⻹ǽڵһƹȥ֮󣬵ڶ0.0ٶȽȻĵ
䣡ǽڳܲסƵ𵴣ױѿٳɵڲƵĳײ´28¥·ˤȥ
ȡ벨Ƴײһ˲䣬ٳɱȳһѪҺ
ģƼֶιȻ˷ʤٳ̧һǵѪתͷԽԽĵ棬гһץСɫĵֱϴܶһִ˲ٳɵĴȥ
䣡ײһ졣ͬʱϴķƶٳ̽׹ԵȻϼ˵ϡ


0199 ޶Ժ
̧ͷ28㴦ǿȱڣٳɽһһպһ˴ϸķ͵Ĵӵͻ϶˵ٳɣ28λóȥ
ٳɵո28ƽʱһ͸Ѹ͵ĳ˹
˷ٳѸǰƵĳֵֻЩϣƲֻǴгЧĲȻҪٳɵ⣬侫ֺܸߵĻžԻٴصղŵĸޣˤȥ
ǿĿƼٳüһӲĳȱڴȥ
䣡µٳ̻ʯ飬Ѹٵˤ˵ϣһ޴ĺ
ٳ˫ֽǰ˲28ĵϡǿĿռЧϣĲƹ˷ٳɺ˹
žžžžĲٳײһ𣬷һѵ
ĵĺÿ졣ٳɸһڼʧֹһ廯һӰ28ʽȳȥ
ֻǸһȫͨٳ̾ɵˡǡӾԻ󣡡
ֻڣͰķλȫ˱仯ͨҲǱŦ˲ģҲһȷĵ·ҪһŴҵķѰҵȷķˡ
Щаٳ̽ͷ˳˲һֱĸоӾд˹ѸչľԼٶǰšڣȻЧȴʵʵûбΣ׾ͽΧĻָ
ҾͲһĲˡٳҲ˺ݣȫ˼ģվɨȷǰţųֵķż
ҲǲӾԻ󲢲ֹٳɣԭܼĲƹĸܼյĿռҲӰĳ˲ȶ𶯡
žܵһǽϣһϸ΢Ѻ۳档
žҲһѵĺۼ
žžϵǽƤʼѡ
䣡ͻȻߵǽڡȫһ˲ʯվȿʼµٳϡ
䣡һ27ϴ
ü𣬼˺Ů˽̽ԼҵķŲ鿴
ô£ĳڷеʯ˳̧ͷ˿28ȣɻ˵
ҵɡһЩֵ긾Ůһ˵

һǻҵٳֽ̧ϵˮʯƿӵվŮһһŮԺĵĹʵû°ɣ
ٳɿŮԣҡҡͷֿ28㵱лھҼĲƣˮʯ߳һԵİȫͨȥ
ãȻӲĲУġȥһ׺´ϣʱҿ㻹ʲôСٳĵ׺
Ƿɣǵǽ[޶Ժ]Ҿǡ
Ժٳ·̧һTAXIƵʻȥ

򵥵ھƵϢһһɾ·ٳľ[޶Ժ]ʱǰ죬޶Ժ˵ǲ١ٳɻȺУŵε[޶Ժ]
[޶Ժ]ܴ󣬹мʯ̾͵Ĺ㳡һٶࡢƽ׵ӡ㳡Աŵľųݵ[޶Ժ]Ժ湩񡣶㳡λһСĽǰʯƵ·⣬ʲôûĺȴһߴķÿĽǴ͸ĵ˸ͭƷ񡣶ڷ֮ļнλãһ΢Сĵһ˸ߵǧֹŵͭ档ǹ㳡Ҳ࣬һ΢СһȦĿտʲôûй
ЩǷˣȺͣʱٳɵĿͣߴϣϸĸ֪šһصš
ͻȻһֱעӵĸоٳɵĵ׳֡
ٳ̣Ⱥһͬ뿪ԺιԺ䡣

ʱת۹졭
ˡԴ[޶Ժ]󣬱һֱ[޶Ժ]潨̨ϵٳͻȻ˫
Ż£һǿһɫµӳ[޶Ժ]յĴǰ޴ĴΧĻ
ʱǼ£ġųӸų[޶Ժ]ǰȻǼһֵһɫµŮоٳϤҰơݡԼйһҹ֮ӣʥ
ôҲǸ𡣡ٳɿӣʥֺüˣ˱ˡ
뵽ٳɴӵվ𣬾ӸµĿ·Ⱥо[޶Ժ]ǰߡļһ
Ⱥ˻ôߡ˵ʱ򣬺ߡȵƶǼʵĴǰľդһŶ˵ͬһȥ
䣡ײһƵ
Ӱûоɱ¾ǻŵȥȻڼʤĴܽ[޶Ժ]ڲ
ߡҲಽĸǵ
·ʶķ
ʱֻߡеĺ߽ͻȻӶһеķƣ趯ʱĿһӾͰڱܵ˴˳ȥˤ˵ϡ
ߣߡˤʱǵǰߵ
лվŵļʤߵİ̾еGANTZ׼˺߽֪ʲôĿģʤȴʼղ°װɥʧõĻᡣĺ߽ͬһһ߷˳ȥ
ǱһɮµɮһԵķͤУֵĿһۻвͣ߶šްӷ𡱵ɮһۣȻ͸һһƽɮĳ⽴


0200 
ιôġ˻ҵʱٳɴ̨һֱڽ״̬ӣʥʵ
ӣʥһ㣬ڿ˵˭˲һæʵô
˵ŵͬʱŵĴܣҪٳɵ˼
أôġٳɲûлشӣʥ⣬ǾԼ׷ʵ
ʲô˼ӣʥ
Ȼź˵ѾˣڸôģѵҸĻûЧٳüʵ
֪˵ӣʥٳɶԼ˵ĳͻȻ˵ʱڴϵʱٳ˵ĳЩɫһºĻãһ
ôٳɲʵ
Ҿ£Ħгʱٴη⡣ӣʥ
ٳԵĿӣʥҡҡͷ˳еս
㻹ûôġӣʥʵ
ǵ˵ȡĳġǸǺֻһ£ӲȽ鷳һ¡ٳɽ͵
򵽵ʲôӣʥܺʵ
һ˵ĿƼᾧ˸ĶȤζٳɽһ䣬㲻ҪʡҲҪ˵Դըģһ˵ʲôҾͿɾˡ
ԭ˰ӣʥ΢Ц
ٳʼ磬ȻĿĽɨ䵽һԼಢҴźµϣӣʥע˲ģͻȻеסԷĺ󾱣˭ҲûзӳʱصӣʥߡҲһԵӣʥϵĺ¡
ҪʲôӣʥٳɵĶʶʵ
˵ˣ°ٳһ߿ٴ򿪺µӣһͷҲص˵
ڿǻеڣսӣʥ˵
սٳһѽϰĺק£мЦ㿴ӣսô
ʱӻ־Ŀٳɣиžֻǰ˶ߡעûĺ
ӣʥԵĿŵϵӣĬ
ٳɽµ°ҲǿӲקȻֽϵȫ׽սħ磬򷿼ǰĺˮŽֻһڿӶһԣˡ
ġӣʥǱǱĴӵڽȥ˵
˵Ҳõѡ񡣡ٳɿҲûǱߵļһһֻۣǲ̲˵
䣡ʱһֱżʤ˹ĺ߽ͻȻˤ˵ϡҰı£ͷȥ
ǣСӵı仯󡣡ٳɿҰ˵
ʶǸСһӣʥʵ
ôҲȤٳϷʵ˵
ȻҲң㡣ӣʥʵ˵
ٳɿŴӽϳŹȥҰƵͷ
ҰƵΪ˵ҲǷֻҪߴķҲǲսʤȫŸҰƵŹ˹ȥҰƵı仯ŪЩļʤͰ˽ϡ
ȻܷʵܹǸСûкµĽǻûܵǰͱնƴĴ紵˵ϣˤûʹ
ϵҰҲо˾޷Ĵеϣᣬһȭǰĵ棬ȭͷĲڵԼ岻ɳȥ
ȴȥҰƻµĽȫ˾壬һѱס»ľ޴ƣԲ˼ľ
׼ʱ򣬹͵ĹȻڡžһбѿѪԽ˳ɢһءţȴؿڴ󴦵ȼطҲ̱˿ѪҺ
һŪһھľ̻֮ףʤ
ֱʱ˲ͻȻ֣Լ֮УȻһι˵ļһ
ιô£ҼǵǴµİɣĺأһźɫ׿ոӶŹƨʵ
ǱߵļһȥˡȻʵʹһԹ޵ָһӣʥվһٳ˵
Ǹһ˭һ𣿡ʻɻ˵
ʱͬٳɴڵİݺҰƶһ㣬˵ķӳȴͬҰڿٳɺܱŤĽͷתһ߲ᣬǴյʤԵ˵Ƭ̺˽һЩļʤڰݵͬٳ˹
԰ѽ»ǱߵǸ𣿡ٳɻҪϰͷļʤ˵
ԡٳɿżʤޱĻص
㲻֪û˽Ǽһǻ֮սʤʼļҲЩ˵
ǰ˼кսоͿԲˣٳȤʵ
ûô˵ʤ
ǲ͵ˣٳ̯̯֣ĿԽʤ忴ûȤôԸЩһɣʥĸꡣ
ԣʤ˳ٳɵĿ˹ȥֻ֪ʱʮߵ˸µͭ߷˵ΧǰΧ
ֻһԺͭ¹Ȧ߷ϣŹֵ˵š#%%%#%
¸ҵ갡ȥ漣ɡٳɺ²۵
ι㡣ӣʥһЩȥٳɵˣյĶߵ
ֻǿǰļһҾ̲סٳͬһ䣬ԹԵˡпʹж졷׼䳬̵ĸ
ǱߣȫͨʱҲսȻǱҰܵĺսѪ֮ЩͭĶ֣һΪϻõ쿪ǹӶʤ⣬ȫ߷׷ǱӣȻµҰơʤݡбž¡
߷սʱ[޶Ժ]ԺͻȻڲơ޴ͭѵȱڴվǰݵһһ˹
飡潻˳Ƶ졣
޴Ұ̾Ƿһһ䣬ɱҵ
⵽ûǵһֱٳߵӣʥž޴˵
ȻﲻáӣʥĵٳһԿ˵
ӣʥ̾˿ĬĬٳɵߣȲսҲ˵


0201 ǧֹ
ܸߴ󡢺ܱ͡ׯϵģҲǿѡΪߺĹϵ˵Ĳ˼飬˵ͼǼֱֵһᡣ͸Ƶģ˭ΪɱӻҪɵģ
Ҳ˵һǴˣƤҲǿԵһŵģҰƵ˵GANTZǹϳ˱һСѪ⣬ûǴ߷Ƶģһǹٵһ塣
ҲֻӳĴʱѡˡرҰƵŬ£ûŶ೤ʱͱҰƴڲͷˡ
Ŵӵڵϵľ޴߳ҰƣٳɵЦСԽԽˣѾЩϲԼˡ
Ѿɹɵ𣿡ӣʥɻʵ
ͽ˵ǳɹˣΪ̫嶯̫ӢˡǺ´ǿԼӽţΪֻҪֳκε˶׾ٵĽЩվһڽڲʱʧЧô죿жжʧô죿𣿡ٳɲм˵
ٳôһ˵ղӣʥðվж˲ǵΪԭҲĬȻ
Ͼô˵ҰҲǸж꣬Դǿģֻо˲Żɳֻǲ֪ǷܻǸʱˡٳʼ˵
ʲô˼ӣʥѾֳӣѰʣĿɻʵ
ܿͻ֪ˣžͺˡٳûнֻͣǵ˵
ӣʥˣҲû׷ʰٳߵһʯ̨
ûãڸʵĴҵԱӻŻŵĴһս˳ڷ˼ʤ˵һӺߺǱߣǱ߻һڣ˧˧СͿëȻŮսǿȥæɣ
ʲôǻʣһôʣôࡣʤһʶĺ
֪һ˵
ʤҲʶһʣûԴõ𰸡֮ԼߵİݡҰһָͬλȥ
żʤ뿪ԭشϢƬ̣Ȼ[޶Ժ]ĴŴȥƬ̺֪˭ĺɫ£ֳԱGANTZһŵ˻
·ҲԸǸСһɵǰһƤͷȾɻɫ˵
ٺ٣Ҳʱˡһһͷɵĳ˵ȻͻȻĿ䵽ٳӣʥʵǱô죿
ǡƤԥһº˵ȻҪһһȥ֧Ԯʤˡֻǻûжһ˸ߵŶʮֱ۵ǧֹӽƮ˳֮˵ƮΪǧֹĽŲӴеģǾҵλš
Ӿһ𣬾ǹǧֹ׼
ʱͼǧֹͻȻģһ£ԭһصӰ˲ǰȻ𾪵Ŀ£͵̤һмվֱ
ͼӵġббѪ۽֣ȻͬѵˮһӿѪ߶·ѳġص˵ϡ
ͬʱǧֹҲһǣܿƵıѿԤеûгǧֹϡֻǧֹһ۾ʮͼ̵ת˰ȦɢڵϵѪƤͷ·յĸˮһѸٵĻع鵽ǧֹϣ»ָԭӣһ˺Ҳûг֡
ǹȻҲע⵽ǧֹԥǲ˼ǹȥǧֹ񳹵׺ĭϧжûнǸ̺飬Ȼ̵ķǧֹ͸˲֮Ƶģٴλָ˹Żָǧֹת壬һƱһĶһȻŹϮķȥ
ǹ֮ȻҲѵأһǵ˻߹Ӷټȥһ˲̷뿪ԭأ֮ĶߵϮȻߵ׷£Ǳķˤתۼʧ
˲ٳһ
ʱûĿǧֹڽĿһһֱ͵ٳɺӣʥϣƮڵλƶ˹
ǧֹĿŵԼϵӣʥʶ̤ǰһٳ󣬰ڳһ̩ȭļƽ䱸Ŀ𽥽ӽԼ˵ǧֹԶԡ
ٳҲӣʥΪŪһ㣬漴ӣʥʶıԼһů⣬ᶨúû뷨Ȼǰһץӣʥֱ۽ԼҲ̫С˰ɡ
ӣʥ΢΢һ㣬ǺԸе촽̣¶һĵ΢ЦĬվٳɵ
ʱǧֹѾͣ˾һ״ľϣ˵#%#%
˵˻ٳɶǧֹ˵
#ǧֹ
˵˵˻Ҳٳɵ
ǧֹĬһ£ĿתӣʥϣܿʹӣʥƿԺѰ󿴵ٳ˺ºһֱڽĽУƮеһץĴʳ
Ƭ̺ʳϵǧֹٴٳɵǰ˵˭һġ
ֻǸ·˼׶ѡٳɵͷϵ
ÿҪɱŮˡͬɱҵĻ飬ҪΪǱ𡣡ǧֹ
²У[޶Ժ]㶼ɱֻŮ˲СٳҡҡͷӣʥϵЦݸʢˡ
Ҳһսδ֪壬Ҫ֪ȶҵֵͬģڽĸҪֹҵĻΥ˵յİԼҲһսǧֹƽ˵ʮֱ֮геȴĶ׼ٳɣٳɲӦҪɱ˼
ٳɿͷΧ۾ǧֹӣʥԶһ㣬ҸطҪյ
áӣʥܸɴĵͷȫûСŮҪҪҪŵڣؿŶеǧֹٳɣһһȥ
ȸоӣʥѾ뿪ĲԶˣһֱǧֹٳһ˿΢Ц콣ͻȻУǰʮֻն˹ȥ


0202 򷿼
һ󡰶ǧֹȻ͹ٳ콣ķ̶ȣеʮ֧εײȫնأ˲н
ǧֹûΪԼٶκθı䣬бתһͻȻ˳
ٳɵľսʼ֮ǰѾԼǧֹΧԵתʱٳѸ˲ߵϮȻһŽǧֹ߷ɣͬʱټշߵɢ䡣
غȻһӰ³嵽ǧֹǰе콣̴뱦ڽߵķԴٵ
ˣ鷳ĶˣڸýˡٳɳֽɨһΪǧֹЦ
ԣǧֹûκαʾֻеıƿһãһҺԱƿ׷˳ٳɵϽ䡭
ǧֹе̡߱ͱƿˮ̵ٳôֶĴڣҺ˲ԱһҺĽ䣬Ȼһ£п˲ǧֹĽ𣬽档
һԵٳɽһת̳ĺҲǧֹı棬ְռڵλ϶һն
ڡһ̶콣İؽ˳Ļһֱĺۼ
һͬʱϰһ±Ծȥһҵıը𣬾ͺûзڵı׻ıһһ̻ĽѪϷȱڴ˳ͬڵһ˵ϣ󡱵һ졣
Ϊ˷ֹԼһûлٵṆ̀վһߵٳ˫ְڵϣǿҵɫ˫ּѸ쵽˱ըĵλãҵĺԱըĴɫĻźĴٴεı׷˳
һкٳɴӵվãĵȴŻŵɢ
Ƭ̺һǧֹԭڵλúܿϨ̻±¶˳ԭǧֹվλôһʮһ׶İݳȾڵɳһɢζĽڰݵĴѻš
ٴþӰݴɨһ飬ֲû̵ĺۼٳɲŶΧɡ
£ӣʥӰ̴һ˳һĿվڳеٳɣ˹ȥ
㻹𣿾ѻٳɲûȥӣʥǽĿ䵽һԵһؽ˵
Ȼٳ˵֮һֻһԲʿӽµžѥֳGANTZǹһӴ˳վԭؾĿٳɡ
ͻȻһߴǿ˲ӣʥͷҵλ÷ֻġ߿ʼӣʥغ򷿼䡣
ǿ졣ٳ̧ͷǿգŸոմ߰Դӣʥں򷿼ңҺܿ͵
˵꿴һվŵӿٵ˵Ҳһ
Ȼ͵ԾһԵķ뿪[޶Ժ]뿪һ̣һ£ΨһŵӴ˻ȥ
ڰ·һƵСγʱ180ʱٶźڵĴʻȥںʱڰҹ·ϵĽͨʱôĽܣԼʹ[޶Ժ]ͺ򷿼ڶһһˣҲֻٳʮӵʱͻص˴ǰ
ڳѸٵĻѾĽ£28ȥ

վ28İȫͨǰٳɵһԼĺ͵ƿǰĴ̤28ȡϤĿռձϣĲƹѸٵĴгײ˹ֻһΪ˺´ڣ²ԼĴûκЧҲһ̾ͬһ˺µı档
ЧȻͬԤһٳЦЦ˲չʼΧķɨ衣ܿ죬һȶԾ赲Чķųٳɵĸ֪С
ٳɿ첽ܵǰڰһקеش򲻿ŵûг֣Ǻ׵ľͰŴˡ
żСٳ˽ȥ
ȱһ׶೤׶ȣȵҲǽϣһľƷŰ볨ţԺĿİ״ԡ׼ǽϵľӡԷ䲼û˿ȤٳɲͣļȥȵľͷתһûκװΣֻһڵĿտ䣬ӣʥӸԴһ䰲վ
ڿٳɺȫһʶʶ￿˼
ٳûˣǾֱߵ˺ǰҵˡ
ΪʲôҪҡ䣬ûκ˹ۼĺ棬һֳ档
ΪҪ㡣ٳһºı˵ȻָԵӣʥӵԴըȥɡ
õġGANTZʶĴӦ漴˵УƬ̺㱻˻
оôٳɿʵ
оɡӣʥоһº˵
ллӸл
ٳɶŶ˵˵ͷŶGANTZʵҰߺ󣬶ʲôӰûУ
ûУǻᱻΪ౻ĺͨGANTZ
Ҳ˵ȥľͻ𡣡ٳȷϵ
ǵġGANTZ
Ǹٳ
ǸûȨޡGANTZ
ʲô˼ٳüҲŵĶźıڴ𰸡
ֻݵĽ봫乤ߣľ´ġGANTZҲӲ˵һЩֻҪһֱڣô˾ͼͬڲ֮Ȼǰûб
𡣡ٳüͷ壬Ե˵Լɡ
ѡߡӣʥ˵ȻԴߺҲԸҰһȥ
ôΪģٳЦЦ˵Ȼ󲻵ӣʥشֱӿʵء
ߡмɴĵ
ǿҪˣߵĺɲþͱںɣΣԿܻߡʹҲҪ𣿡ٳȷϰʵ
νӣʥʼ磬ĵЦ
ֻҪṩұҪװпٳƽ˵
Ǻãϣǲڽѡ񡣡ٳɵͷ˵Ҫ
һֱ㽫սħ磬Ƿŵ򱱱ߵһطþ˵š
Ǽ˵ٳɶǰGANTZ˵


0203 ¹
㻹ǳɣ˵Һܲٳɿǰĺü
ϵּ漴ʧȻһë沿һӴӺ̽վ
ˡٳ´ǰˣͷ֪칤𣿡
֪ѹʱѾںˡGANTZҡҡͷ
𣬿ܴʩϸ񰡡ٳɵ˾䣬ʵҰˣЩǿƼ㻹ֳܹ𣿡
ֻҪṩҲϾͿԡGANTZԵĺ˵
Ҳ˵Ҵ뿪ЩҲǰɡٳɵ
ǵġGANTZȷϵſٳʵҪȥ𣿡
һ硣ٳɵ˵
GANTZͷûˡ
ǺãȻغҪٳɷԸ
GANTZص֮Уչȥչջأٴλһûκ˹ۼĺ򣬱ٳսħ绮ӣʥ˵ĵط
ٴδһķ䣬ߵߵλãǰ۵ľţһֱӽ׵ĹԲͣ͸սǵһĶǰ
ִһͬսħڡ
ﴦˣȥ¹ˡٳɿѾ±ÿյƷԼ·ת˳ȥ
ڻصƵ겢ǰ̨һǰ¹ĻƱٳħӣʥ˵ǰ
Ŀǰĺ򡢵Լӣʥ˵ɨһۺ󣬿˵Ҫʲôķӡ
㡣ӣʥ
ס˾С˵
ں򡭡סļһû˻ں
Ȼǲ˵ҾͰҵ˼ˡٳٴ׷һ䣬ڼ˵ͷǰߵһƬȽϿƽǰ˫ǰһϱ̰˵ϡ
һ޴Բεڼ˵ǰͻأĸ˵ϣֵҰƵԲεķΧڵҴܡȻֻŰλϣغƱһ˫εĴֲŪһ㿪ѱ仯ܿһ¥µľ޴ʽԲ˼ĳַʽӵ
ôɡٳɴӵϵתŶ˵
ʱĻ˸ղӣȫһĿɿڴӿͻȻԼǰıĪȻ˶˵սʶ˼ĶǶƻΪǰģдֽӽħֶ棿
ٳ΢һЩ˻ѣȻ˵ȥҸס£ȻҪƷ˵¡
Ŷӣʥ˵˵ͷ˴˶һ۱㳯˽ȥ
˽ȥٳߵǰԶһյϣǵ˸Ծһ޴ĳʹӳ˵ϡٳɻˮвһˮԪػ˲һСͬȪһˮӴӵĴӿ˳ٵΪŵˮҺ
һ֮ٳתߵԱߣһƶźƶһȥ

Ҫʲô𣿡˱һ¥һʮƽ׵Ŀտ»صٳɶ͵ӣʥʵ
е𣿡˺ʵʵ
Ŀǰֻвͷٳ˵ǰһָߡͷ10ͰǧװĲͳ˵ǰ·ҪԼ裬ӦѲǰɡ
ҳճƷ⣬Ҫһ̨ԣһЩǳõĶеϣṩһ׿ǿʵѵĬĬĵ˵ͷ漴ĿƵĿٳ˵
ԡٳɵͷӦȻĿӣʥϡ
ҲһӣʥԵľ˵
Ҫ𣿡ٳʵ
ûСȫҡҡͷ˵
ǺãǸٳɵͷתһ¥һ󷿼ȥǴٳɻгһ鳣úͲõڶþߵԺǶõķ䣬ڴһڱΪ
˵Ĵ¸ȥǵķһΣͨ׶ǱͶȵؼԼճƷõǵķڡ
ڽһжٳɶ˵ŬɣҺܿͻõǵģϣʱǲʧ
ԣȫĬĬĵ˵ͷĿٳɵӰʧħ硣

ڶ죬ʮһСʱҵķọ́ٳڵҹ6վ˵¹ֵϡһҾƵϢһҹ֮󣬴һٳɵӰ㿪ʼڰֵƶưɡҹܻƵ֡
ͨߡջвȶֶεĵ£ҹٳһŹʵİӵĴһһǷϰ˽ͷٳɱ˹ڲ
˵ĺ칤ٳɫĿԵǷ˵
ûǷкȻӦ
ƭأٳƿڴһΪլкͺͨƷĵطͲҪҵĺ򹤳
㵱ʱ˵ľҪĹǰǷίĿٳ˵ҪǼʶٳɵֶΣСʱǷоͿܷˡ
ðɣȻָӽͷ졢ڰͷĿҹˡٳ˿漴תȥٳת˲䣬ίǷһ⣬һֲֻɫ쵽סʲô˳
ûеĶһ룬һֱǰٳɵӰͻȻһģȻǷ𾪵Ŀͻأĳԣֿϲڻеֱۣһڵװǹ˵ϣॡһ졣
Ϊһ㣬ȥĺ򹤳û뵽ȴֻһֻСϺסٳɿǰɫ԰ףͷð麹ѾǷϵľź˵
ˣϣҪĶٳ˵һǿľ̴˫˾еС


0204 򹤳
Ťڿ°ĭľеĲӣͬһ㶪һԣü˴õϢ
ˡκ󣬴еõĹ֪߲֯ԱϢУѡһп֪򹤳ڵһ쵼ΪĿת뿪תȫԶ칤
еϢٳһԢҵӵĽͷˣȻӽͷõ߲Աڵλú˳ϵĲҵһˡַ֮ͬҵٳѡĿꡣ
ֱӵñֶοסķֵĹԱĴĺ칤
֤ٳڷеĴ߽˺칤ĳڡһŸ߾ܵеֱۿƶţһſűĺתƽһ˵һų׵ƹԲδڣԡ
ǳƷ䣬ǱǸԲźǵԼ䣬Եһ߾쳵Լ߾ܳ䣬һ乤ɡԺĶٳ˵
ЩƼҲ𣿡ٳʵ
ڵģڵĺʵڣҵȨֻܵ¶㣬ֻи˾ǩЭĿѧң˾һЩϲܽ롣˵
ķôٳٴʵ
ҡҡͷĲɹҾܾģûʸ֪ġ
ҵ豸ȥٳü
ǡдӦһٳ򹩵緿ȥ
ͬǾڣŵƶһξšһ죬һӫĻĺ˵վٳɵǰɫƷĹԱæµš
ǰһ͸ԵĲϵĵ水һ£Ƭ̺һĵdiePruefungbestehenٳ˵Ķǰ͸̷һ΢˿
жٳɵͷʾһ£ٳһ߽ͬ˹ڡ
ڣٳɵĿѸɨһܣȷﲢûоԱ̳֮˳ȥЩԱӳ֮ǰȫƷŴҵЩԱ쵼ôס˵վرա
ʮӵĲңһƷȻʧȥһͻأ𣬷еĵƹ˲Ϩ𣬼յɫӦ
ֽɱ̨׻ȥ֮Ŵŷ˵ǰֱƻѾ޷еĵݵĲִţٵݵĶһŷȥ
һڣٳٴγ˵رһλá
ȥڵĵ㡣һƬУٳɻгһŵֵͲ򿪣ǰ·Եķе
ǡнӹٳеֵ磬ٳԶһȥ
ݿֱ¶㣬ڳʱͨ룬Ϳֱ㡣˵
Ŷٳɵͷɴֱƻǰĵݴ˽ȥֵĵƹһµڵĻٳһץԱߵķУһɫݵĵذƳһ󶴣˲ܵӰ׹ȥ
ȫû׼ķһܵľ
ľ벢ûжԶǵ¼ȵ߳ҲʮٳɵľȫɨĹ
ھз˼䵽ʵصʱٳ̽еķһ˫ѸºһԼ׹ٶȻйһɵ˸ƵĵϣȻϾĽӹķжһߡ
ҡٳɷԸһ䣬˫ְڵϣеķֽ˲ʹ˳
ְۿɼٶȱֽһŵٳΪ°ݽȥ
Ƭ̺ٳɵȫʧ˰ڣͻȻһ󡰻촫ٳɵٴβܿƵȥ
Ǿжʮ׵׹룬ٳɵ˫һεվ˵ϡ
磿ٳɴӵֱ壬ϵĻҳɵƻͨȰ˼
Ҳûж룬ǰͨ˹ȥ
ٳɵĽŲ䵽ȵһ˲䣬ƻͨͨ˲˸˺ɫâһ󼱴ٵľͨͨߵļнǴʮ֧ǹһСԲͻأֵĶڴ˳һ̼
żΣգٳɵԾȥ䲻ݷɲǶļ⡣ٳɵ岻ͣȥ
Ȼ˼Ƶļ߾Ϊ˵ģֻҪû㣬ʹ˵ǽҲһǱ
ٳҲӼϷ㣬忿ڵݾǽ֮Ծȥʹֻεǽ¼ðŰ̵ĺڵ㡣
Уٳɻгһʮ׳ʮ׿ʮ׺ĸְ壬һ޴ͨڼͬȸ߶ȵĶƣǰȥ
̡˲䣬ٳǰĶϡ
ҲǽŶƷƬʱٳɽǰĶһ˫ְڶƱ档˲ƾͺƳһѸٵͨ˳ȥͨ߼нǴ̽ļͷȫ飬ռͨ
ٳɺЦһеɹâǰѾĶλ̱һ㹻һͨеϸСͨٳɺܰȫĴͨд˵ĺʵڲ
ʱ¡GANTZսʿԵǹ׼ոմͨ߳ٳϡ
ǹ֪˭ͻȻһĿ۶еİɫâ𣬼ۿԼٶٳɷ˹ȥ
ٳ룬Ȼʵоľ˵ĿƼôûкػڳֵʱۣȺ˺󼸺붼ûı˻صͨڡ
䣡ʧȥĿ͸ͨڵǰײһḺ̌ĳǿҵĳĴɢΧĿһģ


0205 Ӷ
Ͷ㿪Ӱٳɿı仯۾һٵĴӿռٻһʱʲô񵯡ᵯһ١ֶڸеľֿǣħǽһѻɽ
ſģ߲ʱٳɽǰĸֵȫԵĺ˶˹ȥͲǰܿ񵯵ĺܿᵯĴݲУᵯĴݲҲˣǻڻôٳɶȨ
ٳɽȥ3ʱ䣬̱һܵıըʹ̼[]ɢģڵ˶
ʱˡٳɿǰҰɫµȣǻס̴ͨгھͼָĺ˳˹ȥ
ȵľ벻ٳɵٶ㹻Ŀ죬˲ͳ嵽߲ļǰŵ콣Ѹٴ̳Ĺע˲ͻƺµķ̴˵Դɱ
˺˵ٳɽ²̷ͣұ߳ȥͬķʽɱ⼸˺Žһȥ
Աûʵһᱻ֣ҲöĹɨͺµĶ½أ԰ŵػٵĿҲٳڽɱûκεֿһ·ͨںʵ
Ƭ̺󣬼ʵһȦٳһǽȫɫͨǰͣסŲ
ϴ˰ɡͨͷֻҪžͿ֪ԺصĲִŰ
꣬ٳɽе콣һգ˫һ̰˵ϡֻԭ͸ϣıըͻأı𣬽Եⲣɵǽں飬ٵǽصɫ㣬ȳױ˺ڰķ档
ȵɢٳɴӲƵĵϼһƴʯȣȷûκηӳٳɱĴ󵨵ȥ
ȫȫߵִǰ˫ڴŵı档ͼŵı洦ٳ˫ֽλΪģ˲һѵɫмٵȥȻƿڴΪԭѸӿֱһ㹻һͨеԲųͣ
ٳɰԲ˽ȥ˲һ޴ļٳɵǰеһҺĻϣһѶĻϲͣı任ţʱ£ʱGANTZʱΧģͣʱռϵݡ
ҵˡٳ΢΢ߵǰϸѰƬ̺һƱһɫǰͣг콣СĵƿƤӲ鱩¶˳Ȼ콣һգֿٵĽЩӲȫսħڡ
󹦸ɡٳЩźĿǰĳ飬ҪǲڿͼûͻٳĽ׼Ҳȥ
ˣԺƼ˲½һˡٳɵֹһ䣬Ȼԭ·صݾڣҵһԵķУСƵĽ𣬿ٵķصرһ㣬ȻɷӴţһȺŲ˵ļ»˺򹤳
ʹˡصĹԢڣٳɶŷ˵һ䡣漴ȷзӳ㳹׽
ԢĳúܵȻʩʩȻ߳˹ԢֶһĹԢ
䣡޴ıը˲ǿһӳ£ٳӰʧ˽ֵͷ

GANTZܹȡ𡣡
ħڣٳдӹеõӲ飬ǰĺ˵
ԡGANTZܸɴ˵
ȡɣȻʾҡٳ
áGANTZӦһŴӺ̽ʮϸͬëһ͸·ӵӲϣ͸·ϵ߲ʹâ𣬴ݱƵ˺ڣӺٳɵǰ
һ߼¼һ߷£һʱת۹ȥˡ
ˡʱĻͻȻһϣ漴ݿٷɢʧ˺棬ͬʱGANTZ˵
ҸղŴЩп˿¡˼ֿ¡𣿡ٳʵ
ǵġGANTZ˵
ҪĶֶһٳɵһ䣬漴һԵӲ˲˱Ļش
֮šٳɵͺһ˲ٳǰձ漴һӡ߸ԲԼɴϸҶɵͼĺعӵĴųٳǰ
˰ɡٳɽеӲ鶪˹ȥ
̣֮ŽƻʵٶѸٴ򿪣һڵнٳɶȥӲսڲϸСƬʧ֮ڡȻҲٳɷԸٴαպ漴ɰɫɵĽӴдпƼԲпð˳Χٳɵٵת֪ʶڹг֣Բķʽ䵽ٳɵС£ٳɶЩϻҲһ
Ƭ̺󣬽ʹĹ͵ѳͬөһĹ㣬ʧħĿС
֪ʶٳлһµõ֪ʶڷֿ˲ֹ֪ҲֻһּˣҪӦûҪԼȥġ
ҲȻ˵㣬ȴ˺ܶ࣬ǿԺúһٳ°ͳ˼һºħ硣
쿪ʼĸҾͿʼˡ󳡲𡢲ֶѵֻҪǿʯȫʧӢձһ߼ʵͬʵڵĹԱʵڵرһͬʧһⲣ칤ԱʧһСͺ˵վڲԱʧһ麬а˹ܵĳʧ԰жȫʧ
֮ٳõõȫӶһ顣ЩΪɵĸֻֿȫԹᡣ
صħڣʱֳЩ͹Աλħ½ϲֻľƽԭشʼΪЩڿֻеʩӴԼ䡭


0206 
ħһ£㽫ǧ˵ļһ鲢һ߱գǰȺˣǰĵħ
ȺжŮٵ̬﹤Աѹ̫ȫıɶģٳٴγһħ磬ЩԱЩ˵սûŵٳɾһЩ18굽30겻ȵ椣ǽ⡭
֮ħŮٳɿһȶֵϡ
ЩٳڹĿյʮʮĸ¥һСúƷʩȻﰲĹ²úõߵ·Сͨϵ磬СԱһУżİŮԸ۳ڵĶڻֱѻƽһѽʹãħڵĵһ̬Сˡ
ֻûоܰѵҪˣֳ[]ٳɿȻСü˼Ƭ̡
ˣɴҵ̨һȺӰǣֹ˾ˡ
ٳٴγħ磬ں롢йϺӰӻءձأһҰԱڵĵ̨Լֹ˾ʹִҵԱʲôй֪Ӱǡǡģذձ֪ż塢дŮAVԱһûŹ
ڸֵĻŮԶ࣬ҲȥѶµһЩŮŮ
онҾͲ⻹㲻ǵ󡣡ٳɽҵ̨ͼֹ˾СúԺ󣬵Ц
ǻµʱ䣬ЩԱȫϴԺٳɺ뿪ѾĲӵĺ磬ص硣

뿪ʱǼ˽ڣٳɵӰͻأĳ˷С
ˣ뿪ʱ䣬ħûٱɱٳһܣͷ˿еı仯̾һ䡣
漴ʰһ飬ⶰߴŶȥ
һ·ϣħĳֵƵԽˣҲǵֵ͵ħˡٵĴħ켣ڵ͵ħΪţҪ¸Ļؽָʱħеơ
ٴնɱһ۵ħǰߵٳͻȻüͷһ壬Щɻ˺һְϸ
ǽ硣Ƭ̺ٳɿ϶˵ִһԼĻֲ֪Ѿ߽˶ڲַֻʽĻڵλþڶڡ
ĸѵʡѾħȫɾˣٳЩȷĲ²šˣȥ֪ˡ
˵ţٳٴδȥ
ȻԴ֮ħԼ٣ҲһֻҲֻһֻѹƵĿ˵ĵ͵ħҴӽ֮ѾԿļˣɳ۵ʲôѾżˡ
ʡ´ˡҲǣô˵Ҳձ׶ﶼħˣձֻôĳнǰͽõģΪħŽģǰǻ˵ĹȥǺǻʡеɾֵȶˡٳһޱ߼ʵţһ߼ǰС
ͻȻһŮԵĺԶĽֵϴ˹Щٳɻ˹
ź˼ģĵٳķȥܿ죬һ´źɫ߸ЬϹźɫᱡ˿ࡢţ̶̿⡢һɫTţСסһͷȾɵɫıըͷֻͭڶ»εŮԣеĳľǰһеħŹšԱߣͬЩŮ£һߣЦĿš
ˣ㿴ǻô档һϵűǻеһ̶̶̵ͷȾɻɫڻӹŮ˵
ǰˣй¾ˣòҵôһֻͲˡһڻëӻƤŪĸƵģһͷȾɺɫͷɼСľ׮֧ͷϵŮЦ
̬˵Ů˵ĻЩˬĽӶһԵĵϣ˵
Ǳ̬֪˭ղ˷ֱܵиҴ򡢸Ҵġ췢ŮЦ
û˵˿ŵѾ첻͵Ĺ˵ô죿ѵҪ棿
ȻòײôһֻвĹôʵ̫ȤˡһؿӡаɫͷͼĺɫߵϵĹ˵
˵˰ɣһͻȻô죿˳ɵ˵
ˣôߡһվ˸һͷ̷ߵĶϴİСŮ˵
ǰɡ˵˵һԣЩĵΧĽͻȻĿһĿ߹һӰɵĺٳɣ
˭ԱߵŮͻȻĺһ˵
ٳɰεСܣǰǿЦ˵Ҫ׷Ǹ˶ԵŮ͵
ǸʱʱͲѧУʼͳײǸεĵܵܣŮɻ˳˵Ŀ⿴ٳ˵
ûýأֻ˸绰涼һξͻȻʧļһ˱Թ
ȥɣѵкҲáһ¶˱̵ľŨװĨŮ˵
ҪȥȥɣûȤͷŮмĶٳƲƲ죬סԻƷе˵
㡣΢ƳŶ̷ŮŮһ߷ֿͰɫ¶Ůһͬٳӭ˹ȥ
ٳɡٴθߺ
ǣˣٳɻĿ˿ǰ۾ͿɫӰŨɫƣըͷŮ˵
㻹ǵҰ̫ˣûҰϲһٳϳԼ󣬸˵ߵٳߣļ˵
ôԣ벻ǵ㶼ѡٳǳ˳飬˵
˵ô֪ˣ㲻ϲġ˺ֱӵĴٳɵαֱ׵
ǺǡٳɸЦش
λӦҲʶɡҲûмٳΣתƻʵ
֪֪ٳæͷ̷Ůǳϡ
Сǰ;Ŷ̷ŮߵٳɵԱߣЦ
Ұ˳ӡٳɿ򳤷Ů˵
ŮҰ˳ӵͷ΢ЦӦһ
ٳɶ߷ֿŮ˵
áͷòĻһ䡣
ôʱ仹й䣿ٳɺɻʵ
ˣǱġٳɵѯʺ̽ӹǲ֪


0207 ħ
ԴЩ˰˹ֵĶ֮ˡʲôֳȫرգҹʮԺϲˣϻе⣬ֱƵģŮôס̾˿ǱڱһŮĥĵ͵ħԹ
ǣܹ֡K裬ҸһȱƶѣǼ治˹ӰһԽӹ˵
ǻడ˵˵ٳΪͬĿǰ˵ΪˣһǽʻǳŮѧڶҹرḻĴլլŮһıڼȷʵô׿ġ
ˣô飬ͻȻԵٳʵ
׼סЩǱʱͦʲô˴ҹ˻ô˷ܵڽڣ̲סٳ˽͵˵ʲôˡ˷ܡȴʱ˵һ죬˼ĸЦ˼¡
Ǻǡò׼һ棬ҪҪһ棿Ϊ˲ԼΣٳ˵һʱæ˵
ѾʮԺ˰ɣǲûȥ𣿡ٳɻʵ
ˣǰˡոշϢһлָǲŸҳ氡ҪΪǸڽϡ˶ٳɷ˸˵
𡣡ٳӦһ䣬ﰵȻҷڵħȷʵʡˣεЧʵǳĿ찡
ιҪҪһȥ棿˿ٳٴοʵ
ˣȥɡٳҡҡͷȻһĶǰ˵ǻʶķһ䣬ûǲҪǸ˴һĺãǻ˶೤ʱˡ
ʲô˼üͷ΢壬ЩĶٳ˵ô˵ǱҲԼѣȻεСܣҲô˵ɡ
˵Ҷ˵ˣŲˡٳҲں˵̬ȣʼҲֻͨѣûĵزΪһԼѾ˶ԷŲǾ͸Լûϵˡ
˵һЩ𣿡һֱû˵ʼչŵЦҰ˳ͻȻʵ
ðɡһѾħˡٳɲĿŨױĨŮӣûԶԷ˼ȻȫͬҲܿ϶ĸ߲㿪ڽ˾䡣
ħʲôȻ˵Ǽǿģ˵Ҳ̫˰ɡ˵ǲŵ˵
ˣֶˣҲħҲ˵۾ԾĿǱѾħĥĲ͵ˣЩµ˵
㲻˵İɡһѣԽԽоȷʵЩȻ˵
˵Ҷ˵ˣԼؼҰɡٳһرˡ
˵ת׼뿪
ʲô˼ɫһ䣬˸ŵĻңٳɸе
Ѿˣѵûĵ׵Щ𣿡ٳͣסŲɨһ˵
ٳôһ˵˵ɫǱ˱䣬ϸĸһԼĵ׵ȷʵЩæסһٳɵֱٵ˵ιι߰ôˣ
ԱߵĳϡҰ˳ӡ˿˵ı仯Ҳɫһ䣬ĿĶٳ뵽õ𰸡
ٳ̾˿ͣ½Ųת˵Ǹȷƽħ
ʲôȫһʶľ
ǵŻڣͨ˽Ӵʱ䳤˾ͻлң꣬콫ɢҲˡصܱӰĿѪǿңƲԼͻữħһĴڡٳɽ͵
ǱǻӰأѾЩƲסԼѪħļһǼǵߣпܻΣաٳָŲԶһ˷ܵŹѾټĵ͵ħ˵
ǻûоȣҰ˳ӽŵʵ
УھͰǿסȻͽһĵطнһӣͿˡٳɵ˵
ǾͺáҰ˳˿ô˵Ҳһѡͬ飬һʲôǵĿǹȥġ
漴Ұ˳ͳ绰ʼ
ϧûԱߵҰ˳ӽ绰ͨǱߵѾ׽͵ħĥˡһͨ˿Ļӵ͵ħȻһ󲿷ϣӿǵ塣һС򴩹յĻƲȥ
ˡٳɵ˵
ʲôԵٳɵɻʵ
ˣûˡٳɵ
Ȼٳɻ䣬ڻµ͵ķһ˷޷޵ĺͬһϴ·ŵĽ±µģһѪĽͷתٳɼˣŴĳ˹
ϱ˵ı仯סˣ־ļŮȻû糤һļ԰׵ɫҲ޲˵ĵĿ־塣
ЩƵĶͷٳȻӰͻأĳѾħ֮ǰɴšǵĲӣǳȻϼҡ
顫ٳ˹ȥ
˴ʱʶٳһ㣬ʶ˺˼һ־Ŀ
ٳüͣסŲƲƲ죬Ķ˵ʲôܸɴתԶȥ
ιҰ˳ӿٳȥıӰʶſڽһ뵽Լ֪˵ʲôεıͣٳȥ
Ƭ̺󣬱һ紵ѵڱ˴˶һۺȫĬĽȥȻѾϵȫ׼ѽȫǡǸħڣʹҲ£ֻҪƵħϾˡ
ٳһ·µĻص󸽽סַڳΪû˴ɨԵĻҳܶ⣬ûκֹĺۼ漴ܷĵ߽ԼУڼ򵥵һ·ڵ󣬱㽫ԼڴĬĬ˼


0208 Ǳ
ѾȷڵħʡĲˣǲ֪ǵʧǷءԻʡĵУʧΣǶŹôһܹӵлشټϵĻᡣȻ񹬺ͱԸǱߣҲ֪׼ôûǿֶοǾ˴ձĻƲġħǺ¼[]֯ǵʲô
оԽԽٳɹͣסȥ²⼸˼ת˼˶ںӦá
ǻʡ񹬡Ը£ֻҪҰѺʹúã㲻濹ǵǹûġ
κ˰ŵٳ˼һĵ˯˹ȥ
ڶ峿˯ٳɱһ˹Щˬٳ·ſȥ
ٳֽŴ򿪡
ǣüĿǰʵ
ãǾ°εģҡϻЩûйθɾĺӴӻͳһǶɫռǵĺɫСٳǰչ˵һ°ҪЭ飬һˡ
°ٳɺܲķʵȷû
ǵģϡ˵
ðɣ°ܷҷʲôٳɲΪ׷ʵ
ûȷǷ֮ǰֻˣȷǷҹ˵
ǣ㵽Ǹþ졣ٳЦЦͻȻ˫һ˵У˵˫۱ã֮󿪿ʵΪʲôҡ
Ϊһɱ˰ԽӵϼȥЭ顣ҵ
ɱ˰ɱ˭ٳɸоܺЦʵ
ҰӡȺ롢ˡҵ
˭ٳɺɻ󣬼ȫû˵ִڣڵĴԳ̶ǲܽʶģԼͲʶ
ǡҴӻͳƬݵٳɵǰϱٳɱħ
Ϊʲô˵ɱģٳɻȻһЩ²⣬׷ʵ
ΪʱڳдˡҰ˳ӡ˵Ŀڹȫ˵ɱġ˵
ǣǵǳʵٳɲмЦһȻɽأĿڹô˵
˵ʱɵˣǵˡҵ
͵Ĵ𰸡ٳɵ˵һ䣬漴˵Ժйһٵѯʼ䣬ֱӳʡϺ󣬱Ѿ˻
ոս˴״̬鶼ЩãȻָܿ˹ָҴʱһ˵ллϣǻὫĻʵĴϼġ
ȥɡٳɺĻ˻֣ˣ߽俪ʼϴͬʱа˼¹ƾǸҰ˳ŪģдЩѹ϶ܴ󣬾Բô侲İ顣ɽҲһڽ͵ĻɫûȻԸôȻǸ໰ˡֻҰ˳ȻĺޣǾԺǿԼ˼룬鷢ҲȻҲֻпܰס˰ѿڹͳһƵܶ뵽ҿ϶а취׵İѾĵ齫³
ſ³еĭһùһԵëһ߶žԼЦǸɫ
ԷվǸͨˣٳҲûнϡ»һɾ·󣬱ڶε
ʱĶڣȻ˵ѾЩָյӣ鷢֮ǰȻԵı仯·ϵĳˡ˱ˣرı仯Щ˵϶ٵĴһЩĶĳЩ̼С͵ߵȡ
ڴһȦ֮󣬽֮ǰ˽Ŀǰħֲ󣬱ŻʡڵĴȥ
Ǹùһ»ʡʧˣֻǵľźӦԽܵƣͬʱҲΪԼһжЩ׼һŻʡڵĴǰһ˼ϾһΪ㣬㲻ҪĴһΣǾͲҪٳɲˡĶԿºܿ԰ɡο˼ȥһѻʡ
ﻷʡø֮ٳɲû̽ȥĿ⻺Ѱһ£ҵһԲĽ֮󣬻˹ȥ
ƿִ̧ӿռгһɺǿƼɵѯռڵСУǺòָߵ˴øǰעƵòǽڴָһ¡
Ȼн硣ٳһ䣬漴뻷ʡһ¡
Ƭ̺ٳڽϵһɣͻơ
Żû˵ע⣬ٳɵٴǽϣȻеķֽǰǽڷֽһɹһ˲İݣǽָżŻʡĴڲͻ
õǽж񣿶ʮңҲһ׶ҪΪ˽ֽĹϸԼĻʮ붼òϾͿԴ͸
һϸ΢ɳٳɵӰһϹķС
Ӷ߳Ѹٽǽָϵɢսħ硣һкٳɲ˼һԵϹ񣬳һϿ
¼¼ڿٵĽеϷϺٳЩȷĿΪϹ˵
ΪȷԼĲ²⣬ٳǴӼͬϹгĵϣȻȫǼ¼ĳĳĳʱ䷢ʲôıϡ
һˡٳɽϷ˻ȥﰵÿԼҲ
ٳɨһǰϹ񣬺ܿͷһɵС䣬һԾӹӵϷУ


0209 ¥
ڲٳĵز鿴ļеϵʱʱת۾͵ҹ
ʱ˵ٳɽе[¼¼]Ź鵽ļУԾĽ䣬ҵķС
ҵλñȽƫƧұ߽Ŵ¥ǽڡĽҷŹغ֮ͬһȥ
һ·ġȷţٳɱһӵǰˡϸĹ۲һ´ڵĲ֣ҳл򰵴ڵͷĽԼصͷ̽첻ڣԷֶοٵ¥Ǳȥ
¥֮󣬼򵥵̽һȦ¥ڵз䣬һ¥һõȫһЩͨϺͨ칫Աİ칫ҡ
֪뵽õõϢֻܼǱȥ
ٳ編ƵǱ¥¥Լ¥վͨ¥һǰһ˿ĽȻ̤¥ĵʱĵ׷𡣶Լ֮ŵٳͣסǰĽŲԼľͷ˳ȥ
һ۲ɼ͸ٳɵľӽڣķڽıϿٱ䶯֣ͬԱʱһһĪĹƶš
֮ϾǻʡĺĲ˰ɡٳڽ棬ϸĸŽٵĽ
Ƭֻ̺ٳɾӽеĽһֱͣ仯ַͻȻһ٣漴һζһ㷺ӫӫ׹ĶٳɵľӽС
֪ʡǰ쵰ֻһ򵥵Ԥ硣ٳɵһ䣬漴ʼ岨ɫԵ
ܿ죬һһɫâĴٳɵ渡֣ɢĹâһ㽻һ漴һϸܵĽĴɫĹâг֣ݵٳܵİ׹ϣ˽ȥ
ǵһᣬеɫͬ˿һ㽫Ӽ״Ժٳɲ̧һŴ˽硣
Ҳֻǽ̾ͽŲûصٳɾһ亹ֻһСһ򵥵ͼһɵĸͼŵĵʱʱ޵ıţضͼš
Ԥ󡢾󡢷󡢻ĵĽټⲼõط̫ˡٳСĵĽȥĽŲ˻µ˵ҪԼԿǿСĵ˼ûֱӲȥĻԼڿɾˡʱȲ˵յķ鷳˵ԼܱĻʡԱ־ͺܲ˵ˣʱֱ֣ǱսġۼʲôǶˡ
ŵ̤ʵٳ˿ӣСĵ̽Ŵڵ㡣̽αװڽڵһ壬УȻСĵļһ´ΧڷȷʵûŷĵĴ̤ĵ档
Ҳ֪˭˼̫ˡٳվ¥ĵϣЩпİ˼һͻƽ󶼻һ˲ķɣ϶ע⵽ǰ֣Ʋڵ֮µķ󣬸˵Ϣţ͸оʱ϶һŲȥȻ󾯱߱ضһŴЧ߾ʧ룬ֽţͽԷ˱ͻơ
ҪСˣ˭֪طûȲáٳ˼һ˲ɢ֮ڣɨſܴڵ塣
ھĸ£ٳɽŵ̽һ£ִ˲رжεҲ׻˵ְͺԱʹõ¥㡣˲гһж籣ͿƼƷŵҪٳɵȤ⣬ȫͨĶֵһᡣ
ֻǼҷʵ̫ܣ綼Ƕģͬʱн̾ͻҪ˵ǿžͺܸ߿ƼĵˣԴٳֻ̾¥̽
ͻƸյķ󡢽磬߲ٳɰͰ̽رжεҵڣΪҽƿڵ¥㣬˲ķ䲻¼С䣬ͬҽԺ󲡷һĴ䣬ÿ䷿жڷ塢Ž״ĲԱһ͹ҽԺʹõҽеһԴ
Իʡÿ1520˲ȵ㣬ǰר˾սĿӵ60ˣĿǰ7ڷ̯൱ÿҲ˶࣬Ҳ˵ʡսεиû˶١˿ʡĵսҲǲͰٳü˼һ£漴ӻȡһǿƼѯռԱð¼ȻѯռϵĻɫ椣һߴѯռз˳ȥлߵ˵ϡ
ôǣڣһ˫һͷ۵üϰϸСڹ䵽ϵһ˲䣬ЩĪ˵
ôˣһڷ־Ľһ䡣
ûиоһɹֵֹĸо˵
ûа꽫־ǰÿ˵
𣿿ҵĴɡϸĸ£ֹʧԻ˵
С˸ָ־
ĸоٳɿѾջصĹߣһȻҲͣϢĴ߲뿪Ű˲ȥ
˲ǵҵڣһ㸺ձڵ¼ǸɻӵĿҡһϣŹֵĶҲࡣʲôܡ㶼Сͬѯ¼Щڰ칫ֵԱ֮žŲȥ
ٳ죬ΪǵڶҵڡΪڶҵĹͨ˵ķйأԻûʲôٳҪעĶڼ򵥵ļ¼һµڶصԱϢ󣬼ʮȥ
ʮǻʡصĿҵһҵڣǸĶ򽻵ҲǿҲߵġƽʱ̫ڻʡڣҪȻٻûǱ뵽
ϣԵõЩõĶٳɵһԼľᵽߣϾǿפأɲǼĻɫвǺ׾ͱֵġ
ʱѾ׼׵ٳСĵſһƶ˹ȥ


0210 һֽ
ڽСĵڷƬ̣ȷȷʵûκ˴ںٳסŰ֣ʱһɹĸоŰֵλô˹
϶о磬һҵľ̶ȹߵġȷɹоԴٳɽԼľ̽˽ȥΧž̽Ƭ̣ȷйɺһ˿Ѹٴָ˾תŴ˽ȥ
ڣŸƵĽ̨ϣߡ˾߲ͬħʬ棬һ˸˿˿ʬɵĽ̨ţ⼸߲֪˶ʱʬʲá
ٳɵһ䣬ĿٵڷһȦڷ˵һŰ칫ϵļͣ
Сĵƹµϰ첽ߵ칫ǰϵļ˲䣬ƧʻӳٳɵС
⼸ʬݣٳɫüһ䣬ĿһԱƸħʬеתš
ʲôħӦֶν飿߯רҵ˰ɡٳɿҳļϵݣòԻʡרҵ̶ȸ̾һ䣬̫ѧˡ
ͳһյСѯռСĹнеȫɨһ飬ȷûʲôмֵĶ֮ӷ˳ȥ
ڽϵľָ֮èһѸٴܵһȷǰϸƬ̡ڷклں̷Ĵ㣬һǰƶ˹ȥ
䷿ﵽʲô춼ûУҲܲκĲٳƿϵĽŷ˽ȥ
仹ҪȻҸΪһҵļһﶼʬƧˡٳ˿ǰķ䡣
ܿûסûиϣվſֱӿԿ˵ֱͨʽ䡣һزڷ˵λôǽڴڡݵмһеȴСпԲ˵ϣѿƶĿɢҵΧԲڷš
ҰѾһҵҲŽҪ˭еǿʱǰٳɿſյƬֽûеķ䲻ˬֹһ䡣ȻҲͣڻָ֮һ̽ȥ
Сĵſűߣܷٳ̽䷿зĵ׷һ
ù죬ֺħɣ٣òⷿװöǵȴٵĻħɣСĵ뷨ٳɲûððȻȻľͽ뷿ȷԼĲ²⣬Ǽһ̽˹ȥ
ܿ죬ϵٳɾһ뿪ȷţһ̽˹ȥ
ԭղٳɴƽAVʱŮԱû´Ļ治ڿAVڽ˶ǺߵĿ
̽˼˵ķ䣬û̫ջٳڽĿһȷϡ
ȷ˷û˺̶̵ʱҵĺٳɿٵĽƿ˽ȥ
۵ıһŰ͵ӲʵľƳɵİ칫һ̨Һʾĵԡһߵ绰İڷϣڰ͵İ칫棬һźɫ߱ſڰšԱߣһͬӲʵľɵľǶڰ칫ǽһɫļмļİڷľܵС
òҳİ칫Ұɡٳɿ䲼ֺ󣬵˵һ䡣
漴ֱߵһԵľǰվסоҳ칫ҵϼӦòᱻ״򿪵ٳþСĵ̽һľܵΧͱ棬ܿһľĹֱٳɵľӽУ漴һľܱռĸоӾǰ˴˹
ȻǿռϵҳȻǸǵġٳɾȵĸ̾һ䣬ȻǱ뻷ʡһεħ΢֮Լڽ˷С
ӽУֻӴ֮ķ΢΢һ٣漴ͺĹ¶ƵѸٻԾӷı˳ٳṩһķ齨ۼ
ˣٳɰ֮µѸһڵ˷
ιٳɶѾȫԼۼķһ΢΢˸һºߣؽľ˵ľ
ִľܵļгһ򿪹ۿ
[й䵱ɽܱ]һٳɺĽļһ顣
û뵽䵱ɽļҵ׵ͦģȻиСءٳ̾һ䣬漴һõħʱ򣬵һ̽гֵЩԪλ棬òָƸضһĵطɡǿ133֮࡭ȥ˵еʮ졢ʮһ˸ǻжʮĸҪôйʵǿʲô̶ȣ
ЩԼ²⾪˵ٳæҡҡͷЩű߼ʵĶ˦ֳһϿ
[Ӣʮʿ][޺׽][սʿ][йɽ][ս][׽][ӡʪŽ]ȵȡ
Ҳ⻹ʶ𡣡ѾȫЩϵһ̤ͿٳЩһ䣬Ȼеļλ¼ջڵ֮Լۼתߵ칫ǰ칫һչļ
ʼڸռ18ĴŮһ18괦ŮٳɿļϵһĻȻо¿ҪǣԼϡ
Ҫʲôٳü˼
ܿ죬ȫûͷٳֻ÷˼ļԭ˿ķŻصϣӷ˳
Ѿǵֵȫû˼̽ȥٳ˳ԭ·޾յ߳ʡĴúҹȥ
һ·ѹв۸Լǰħȫնɱһգһɱǵٳڵڶ賿ʱڻصɽ¡ɽŴ˿½ٳʰɽȥ


0211 ̵
賿ʱֵǵĵƻԼǹҫ£ԵļžءҹżҶ涵ġȴԵɭֲ
ʱһӰԼһ΢ĽŲ賿㾲ͻأ
ৡܿ죬һӰԼٶȴѸ͵ĳ˳еϸкҲһºХһӰĲնȥ
ŴӶԷϴݶȵǵӰŲ΢΢һ٣ɵһ㣬ݵԷĹӰͬһͻȻģȰĳڶԷǰ̽Էͬʱ˵ҡ
ɣ˵Ĺ΢΢һ٣ȻȵӰԼ󴦣д߷־ϲ˵
ʱһֱƲڵҲƻװŮ㣬Ʋĺ˳¹⽫·
һһΪء¹£ɫҾӺ£ֳִʳһͷɢҹ˿˵
ʲôߣٳҹĻüʵ
뿪ǰŰҰ˵ĽȫץסĸÿܷղŻΪǱ߷ʲô̽ءҹ͵
Ŷٳɵ˵ͷú˵İɣ鷳ܿͻûˡ
㶯ˣȻٳ˵⣬˽ԸҹԲֻ˵˵ѣɻʵ
ûСٳһԵҹһȥһҡҡͷ͵ҽԷżǵôסˣڲǣߵǰ½Ǹͷžͻнˡ
ҹȻĵͷ˵вĸ˿סǼϢҲΪԶԷϴɵඡ
ٳɵ˵ͷϵ
Ҿ֪ץһ϶û˼ȻʱѾ߽еҹڵˮٳɷ˸û˵
ٺ١ٳɽеˮƿŵһԣץˮЦһشȻ󿪿ʵôôûȥ˯
ĸ˵̫ƽָֻħԱÿһҹӦֵܳͻ״ֵҡҹ͵
ȷʵɽĽֻħԱĵ˵ȷʵ̫ɿһҹǲٳɽеıӵݵߣˮеˮһͷͬ
ˣε[г]˳ɡҹҲǸ͵ĵ˵ͷȻߵµٳʵСгֻ̡ضñʾԼʵʲôϾħ˶Դ¶֪⣬˿һ㶼֪ġ
ãͦ˳ġһӴֵһЩĶ뵽飬ٳɲԾü˵
𡣡ҹȤ׷ʵ
ٳɵͷȷϵ

˵˻Ựʱ̫ٳֲŻҹֹͣĽٳɸϻ˷ϢԼĵſϼҹ

簡ҹ峿ңһŮװӺ˳ڴлҹк
硣кҹͣŤĶ
һȥɡҹ΢Ц
ðҹЦŵͷӦһ䣬һͬڵĵȥ
ѵϵЬ̤ڣԴԱߵļϳһľ˴һЦѡԼλãͻʼ
һڵڻص
˿ʼãͬŮٻӺҲ˵ûгȥˣֻһһľߵߵλãԶվá
˳ֵƬ֮վǳסһȶŻӷ˹
ѽȣ
žľ˲佻һ𣬷һ졣
ЧҲͣ٣Ųһ̤ӵߣͬʱǰѹȫľϣѹֳֵĻӡ
ӿŮı֣΢΢һЦֵͻȻαоһɴͻأĴӵϴ˹˫ֲܿƵ𣬵ΪԼ̫ĿǰŲܵ˼
̫뵱ȻˣսͿȡʤġӿ³ֵվõνѵעˡ
һ䣬ŽŲһ̤һ㣬ӵӰ̳εǰֵƮƮбնȥ
СĵĶŻӵĵ·յ˫΢΢һ̧ľ㵲ڻӵĵ·ϡԤеײѹûдӵϴݹӵľεעɵľһٵڿлһԲγֵ˫ϡ
һ΢ʹ̴λôݵε
ҵĹ𣿡ӳֵˣʵεͷʱҪǵսɲƽµ̫ױԷץסᷴģʱûӦԵͿڵ˵ķ͵
֪衣̵ܽ
⣬ڹʵҲΪ˷ӦԣҸղɿı乥·ߣһַʽ֡ٻӼ
ٻӵ
ǡδӦȻ˫ֳֵбָǰڿʽȫעĶŻӣٴȷ˹
žľӰٵڰײ£漴εһβܿƵ˳ȥ
뷨̫ˡӽѵȻ˵ڷֶеʱʵǿǸѡ񣬵һյǰ¡;ټǿԾǸѡ񡣡
Ӧ
ĳУѵεʵսӦ侭飬ǰɱ˽׵Ĵ뵽ʵý׶Ρ


0212 ʽ
ٻӡ塢μҹ̷УԻصϴ
Ƭ̺ϴϵĻӵٴλ˴ݵУڰʳǰ˫ֺʮǰҿˣ
ѽ˽а緹ˡڴ׼͵ʱҹͻȻ
ôɻ𣿡ҹľ󣬺ǲѯʵ
ǵĲĸ賿2ʱ򰢳ɾͻˡҹ͵
Ŷӵͷǲùȳԣһڸѷ¡
ǡҹӦһһͬ
ͽеһʱͷЩҵٳеĴ˳ڿڽ͵˺󿪿кĸס㡢㡢ҹ硣
硢硱εһͬ
ʳﲻ㿪ڵĻӦ
Ϻáҹк
³ԷɡʳµĻӶٳ˵
áٳɵͷӦȻߵԼλȥ
ȥ˷ҹе£ȥ
ôôͻˣʵ
鵽һЩЩŪԻĸǷ֪ٳ˵ǵȳ극˵ɡ
ǺãȳԷͬ
ɣ㡣ʱҹҲʱĶһ˳ڷһ׷һԼ㡣
ллٳֽӹҹеĲ̣˵
һ˰ʽͣеĲ;ϴɾźúݵĴ
˵ɡȵÿ˶һֺú󣬻ӿ˵
ȴһ·ļ˵ɡٳɶǰĲ豭һڱе裬ȵĲ豭סڵӱɽ;ǵĿһס⣬ĽѾױ˿ݡ¥ϵ͵ħģħҲʼг֣Ҳٴħ߶ۼȵĵ͵ħͬʱһɣض
Ѿô𣿡ٳɵüѯʵ
ðɣϾѾĲˣڵ͵ħǼҲŰɱѾʼɱˡٳɰο
ǵáӵͷ
Ӧģ͵ħĽٶȴڲɱмӿˣټϻĴ߻Ź˶þͻħĽˡٳɵ
˵¶˲ûҪ˵ʲôŵȻŻѯʵĸף֪XXΪ߽гн𣿡
н磿üүү˵ƶʱһ񹬵ĳԱڶһ磬ǲ˵ǸнͲ̫ˡ
ٳ˼ĵ˵ͷҸղ˵XXΪֽ磬ħҸղ˵ȽϷġɡڽڵĶȴߴͬѾȫָ򣬾㻹ħҲ˥ͨ΢Ŭ¾Ϳսʤĵز
ʡ˴ˡ͵Ȼ˵뻷ʡ˴˲Ըħһ߻ͳһģڻʡжĽӲܲ͡
ǵģֻҵĻʡҵǸСҳⷢӣٴνϡٳ˵
㵽ǲ̫ģʡǸСֲһֻעǰˣŶԷ̬ʱϡӰο
裬һأһֱһͻȻʵ
ӱסˣͷ˼κЩε˵Ҫүүھͺˡ
ɣ˵ھĬƬ̺󣬻ͻȻٳɺлû˵꣬㿪ڵ
ŶٳɵͷΪҶԻʡڵ״ȽϺ棬ŪһЩǵͬʱҲ뿴ǷõһЩõ鱨ұ˸Ǳ˻ʡİ칫¥
ȻǱ˻ʡİ칫¥ȣдŭ˵
ǵġٳ˵
ѵ֪ǻʡĴӪڣͲ½ȥ֮棿ʲô취ܵõ鱨ҪȥǱ룡ûǣûҹٳɳϺ󣬻ӵͱˣķŭ𱸵ٳȴԵĴӻӵĻиܵŨŨĹذͺ¡
ٳʵĽŻӵһҲֱΪֹ
˵˰ĻӿٳɵǸҲüȥֻһ˵
Ҵĳ칫￴һٳɴʱɲ˵ԼǴӵһڵ¥еİ칫õˣֻǺ˵
ʲô
ʼڸѰʱ18괦ŮԼһ18ҵĴŮٳɵ
ʲôɫһ䣬͵Ĵӵվ
ôˡ屻ӵķӳһæĵʵ
ڸͻҪʲôѵٻĶʧضɴ𡣡ûѯʣֻվš
ĸףô£ٳüѯʵ
ٳɵĻ̾˿塢ٳɡκҹ̽ѯĿ˵Ӧ֪һʹ÷ʽʽɡ
ǵġȫͷӦ
ʽĻ÷ʽһ֣׽ٻӽνĲ׽ʽ׽ʵǿĹ»ҰɱħǿȡٻͨķʽʱٻָǿЭǿƵķʽöԷΪʽ񡣡
沶׽ʽõʽ˼һ㶼ȽС˵ü׿ƣǹʱʦʽѡٻʽʽȻʵǿĹÿһԸ񶼺ȫٻߵĿƣٻʽΪҪ󷱶ࡢѣǿһʽġӦֻҪõһֻʽô˻ڵļԻ̳ΪʱĶеĴǵİ


0213 
ĸ˵ǰŮٻʽģɫһ䣬
ӿһ͵ټҵļУҪŮѪΪƷٻʽʮгͳ⣬ĶаħҪʱĴŮٻʽȴֻһǵ갲ʹùʽ֮һȸһǷڵĿȸ
ĸףҼǵǹɣôõŮ룿ٳɻڴ˵ɶķ֮һΪķ֮һһΪŻΪȸ֮ʱйˡħľҲ˵ҪõŮĵزѵձѾλͷˣ
ȷʵǶǹ񣬲ӦаֶٻٳɵѯʺͬĵͷȻ˲Ŀн͵ûУȸǷŻգȸҲ֮һϷ飬ǿױٻ𣿡
Ӧֶƺ⣬޶ٻ˶ֿǻֻġ
Ů˲סȸͿȸķŭɡٳɷʵ
ԲҪһ18ҵŮΪһСӵĵ
Ů³Ҳùɡٳɵ
ǵģܽŮӵ
ܽΣٳüëһ׷ʵҲ˵ʹӵֶԼҲһɹ
ǵġӵ˵ͷشǰ˵ʵǿĹ񣬼ʹǻҲӵԼ־ԸԲÿٻܳɹеʱ򷴶Ϊٻֶζ϶ΪаʱҲʹѽˡ
ʲôѣһֱµκʵ
ٻΪģԲﷶΧڣ۴Į˵
˻ĵ˲ڷɼ˶𰸵𺳺š
Σӽ쿪ʼûҵ㲻뿪һûУƽ֮󣬻ͻȻĿεϣɫе
˵ӵŪһ㣬˹üͷ͵һ˵
һһҲҡҡͷ̾ϢȻ˵ѡŮ϶Ǵһʸѡʵģ˭ʸߵķΧڣ˭Ҳ˵׼ʱ᲻䵽ϡΪ˱ֵֻֿܴܳڿʼͽβӴĻᣬͼӶȡһ˿ϣ
衭Ҳĸʲô˼ɫ͵һףˮܿƵĳ۵ףʵ˵
㽻Ұɣиط֤绹ǻʡˣþκֶζҵٳɿŷеЩѹֿ˵
ģٳɵĻ̧ͷһϲʵ
С¿ɲǿЦģȷϣҲ׷ʵȻҲٲ˽εĿŵٳɵϡ
ҿԱ֤ٳɿ϶ĵͷšҪħ綼̽⵽ĻٳҲˣֱӽһһҸȥˡ
ֻϡ٣ʩ̫ḻܻЩįٳɶ˵
ûϵûϵܵˡȻα˵Ůָŵˣ֮ѡ˱ٳ˵
ǺãҾͽ͹ȥٳɿεЦЦ˵ȻתͷŻӺʵǸطҲϣĸ׺ʹһȥϾڵձôңǼҵԹϡ٣ܸһȥĻҲҰġ
ˣϾټҵĸڣΪ̳Ҳ뿪ġЩĿ˿ٳҡͷܾҪȥĻҲԡ
忴˿ٳɣֿ˿ߵĸ׻ӣͬҡҡͷһĻ̫įˣһĺãʹιȥˡ
ȻεΣǵҪСģҪܣ·ҪɵĻ
֪˴㡣ʵĵͷ
㰡ߵεԣαڻ̾
ȥʰοĵ˵ͷ˵
ٳҲûֹȻ˵ħʲôУȻϤĶܸδůҲǻﻹжϣĸ׺ʹԽٳɿеĲصĳƫƧлɽʡ˽͵ٳҲûֹ
Ƭ̺δĻ۾ͨȥ
Сܣһ·ҪչһΣҪܡٳɵãٳ˵
İɴ㣬һúչ˶ġŪЩεٳ˵
úã㲻˵ˡҵ㵱ȥٳɵҲԼòƶͷͣ²˵Ȼȥ
㵱ʱ˵ִʣһΥ͸дٳɵĵһЦõظһ䡣תͷҹҪȥεˡ
Ǻǣ⡣ҹЦ
ˡٳҡҡͷŵҳȥ⼸Ҫעһ£ʲô͸ҷš
ҹͷӦš
˾ڷ

κ󣬻һɫ˶һɫģкɫƵڻӵ˳
أӿûڷеʵ
ȥ׼㵱ȥˡٳ˵
ǰܵӵͷ
䣬ǰŴиͼ޲ΧȹһƻױС˽
ţ㵱彫еСӵݵոٳɵǰ˵
ðɣ㵱ٳһӺߵĽӹСֹ
˵ʲôüëһЦЦĿٳ˵
ûʲôٳµҡͷȻӹİ֣Żӵ˵ˡ
·Сġӵͷ˵
Ȼӡ塢ҹ˱㽫ٳͳ˺ԺĿʧ


0214 
߳磬ɽ£οưܵĽֵЩãȻʵСȥģ
֪ˡٳҲֻͣǽеı㵱ݸνţȻÿճǣסεԶȥ
˶תתһ·Уܿһ˵ġ¥
Сܣ˵ĸòɡű㵱һ˼ĴΧ˵
ǵġٳɷнµĵͷ˵ϵĶȴûֱͣӽеյħڡȻѾٳɵļٻסȫûע⵽ʧֻǺܾ㵵ĿٳɵСܣҪЦ
ٳЦһȻε۾Ҫ
ϤϤһ˲ξͺ뵽ʲôô۾һգգؿǰٳɣȴŴ𰸡
뵽ˣٳʵ
εͷӦ
ǻ۾ٳɺЦ˵
ŶĽ۾ϣȴ
ˣٳҲ£ֽսħ磬ȻԼҲʧԭء
ˡڣٳɿǰ˵
ԣ۾ĿĴԼĻһϤĸоεĵ׷еĻغһ
ǼӣһҰɡ˵
ǵġٳɵ
Ȼ[ϡ][ʩ̫ḻ]ʱѾ֪ԼȫûΣ˵ҲָԸҧгݵĶٳ˵
ô⣿ٳü
Ȼ⣡νеҪûӣҪû磬ʲôʱ䣿ѵҪһ쵽Ķŷ䷢𣡡
˭˵ûӡٳһҲεĽкֻЦЦʵ
أȫûע⵽ٳɵı飬ֻǺֱӵķʵ
ٳ˵ţȥȻָǽϵ32Һ˵ⲻǵӣ
еӽĿ𣡡ʵ
˵ءٳڵµСңºɫؼ˵˲䣬ϤԻӻڵĻд˳һֽĿڽĵĻвš
α򵥵ʵҭסˣֻĳĬ
ϲ㻹ԿĿٳɼȤζ˵ȻְңתһƵ漴һĵĶԻĻд˹
ٳְһң̴ӺͷƤ˱˰Ƥˣһܵ
ңʮƵ㿴𡣡ٳ˼ңŲ˵
ŶʱѾȫӳγŶһ۾бٳɣͻȻ쵰Ц˼㡣
˵ţεٳɵʹš
໡ٳɵʲô壬ӵȥֻһӡ壬һ¾ܸе۵ģΪñߵٳҲֻϵĺš
ߡҲǱٳɵĽŪĲ̣ҲǱһκܿ㽫ٳ˻һװģٳɡ
㲻潫ҰסɡƬ̺ƽοʵ
ȻǡʹٳҡͷϵҪһطס
˵εĸ첲һͬʧ˷С
ħ½ϲƽԭشĵһ̬Сĳ¥¥ϣٳ˵Ӱͻأĳ
ˡͻȻֻ任ûôӦµ˿˵
Ұסĵطôٳָ·æµȺ˵
СܣﵽﻹԸ˵𣿡ֻǺɨһ·ȺһĿٳ˵
ֻܸ㣬ǶҵҺ㻹ĸ㡢ҹıܷۡٳɿ·Ⱥ˵
𡣡⻰һ䣬Ȼ׷ʵĴ㡣
ȻôҹһǰɣͬʱҲҳĵطңĽǾĬһСᣬȻٳת˵
ǣγԾĵ
ٳȷϵ
ҲУáҡͷ
ʲôõġ㾡ܰ˼Ĵ󵨵ȥˣκⶼûϵҪ֪ĺ滹Ұٳɹ
ٳɵĹĶˣЩɵ˵Ҫǽң
ǵģȫˡٳЦŵ
ǺãҸˡοٳɵЦԥһ£Ȼصĵͷ
áٳɸ˵ĽһߣҴȥס㿴ҪʲôȻȥİ칫ңܸĿǰĹԱ
εͷӦţͬʱﰵȻѾӦôȫûдڵıҪСܵĻ˵һжء
ٳɱ˽µ̬СڣСڲһľ桢кˮ̵رԵͣ
ٳɶŲԵصһЦ˫ǰһ̰˵ϡ漴һԺһģһĽͻأĴӵ˳εĿС
⡭⡭һ𾪵ָǰͻأֵĽﲻĵ
߰ɽȥٳεļһ߳ȥһ˵
һĽлοȥٳɵıӰæȥǰٳ׷ʵô£
һӦðˡٳƽ˵
紫˵еֶô𣿡ɻ˵
紫˵еȻûô棬õһϵȻͬԴ׷ĿҲһĹȴ֮𡣡ٳɽһ䣬Ȼָǰյķ˵Ҫʲô˵ɡ
ȻѼҶƳˣôѼĶҲȫһɡν˵
Ҳáٳνĵͷ˸ּҾ߰ռеĲֲκٳвڵĻҳ֧°һԵεˡ


0215 
α֣Ƽ鹤쵼һ㣬װģڷдԵĿһ飬һҺӵĵͷ˵
ˣװˣҲҪæٳɷ˷ۣû˵
ʲô¡ɻʵ
簡ûӦôٳֵ̯̯Ȼתȥ
ȻЦ£ٳɵ˳ȥ
վ⣬ٳһаԳĵߣ⿪סߵӣҳͷ㿪ʼڷв
ҹ̶һ¡ĳתǴٳɸк
ˡӦһæܹȥӹٳеĵߣҪ̶Ȼͼٳʳָǽһһȵİָ̳ĵطŽ밼ڰݴһĨǽٴλָԭӣһۼҲû¡
˵СܣҪȥװ޾׬ǮͿеĵߣٳЦ
Ϊ˭öңҪǿҶķϣһ﹤˹㲼ˣõõԶ֣ȥ㡣ٳһ߰˼·ߣһ˵
ǣҵСˡκûĸ͵
˴һСʱʱ䣬Žе·ȫáȻٳùβߣߵԶСǰеͷһݵĲ߲㳹׽
𣿡οŷĵƹ⣬Ըո߻ߵٳʵ
ûУȻ˵ҵеķǲٵģһҪһЩԤ硣ٳ˵
ŶεͷӦ
ٳվڷǰ򵥵˼һ֮̽һץһ׳̡״ϸĺɫϸٵĴӵͣСٳɽеϸһ㣬һ׵СԲ˲˵ϣȻٳɱСԲΪʼĩڷΧһ˸ɫâԲ
ŽеСϸһݵݶϣ˫ͬһǰٵı任š
Ƭ̺ٳеĶ͵һ٣ָ˲۵һҫ۵ɫâ̱Źӡ˫бٳɽҫҫ۹âӡͻݶһһ޴âͼְλΪ͵ſΧɫԲӺһԲ档
ûнһеٳ͵һֱֽۣͻأĳ˻ֱУֱ۵һλӶ˷ݵݶϣһâǵͼڷ΢΢һʧ˷档
ٳɿܽûĽ΢΢˿Ծεߣ˵ˣȥЩ˰ɡ
áӦ
漴г㱻ٳɴӿռ˳һгİֵݵεǰνӹֺﵽǰϣԶȥ
һ˾һֻһķ͵Ľǰͣ³򵥵Ľгǰһ֧Ⱥ̤ǰĶ̨ףƿǰӲľ˽ȥ
̣һֻһóʮΪΨõĿտͳ˵С
ٳɾֱߵеλ£ǰһ̨ʼǱԴ򿪣ӵһˮͷ·ڵϣȻڳֵWINXP˫һΪٻļ
Ǹվٳ󲢽Խежȫеɻʵ
ٻԱٳɽ͵ȻָŵԵ·ʵ㲻᲻ʶɡ
ҵȻ֪ߣֻû뵽Ȼ硣ζٳɷ˸۵
ʡٳƲƲֻҪдߣ̨ԾͿļСΧ̨ԾͿɾֻҪŴ㲻ǻҲǻˣϢʲôļֱ׾ٵ顣
ŶεͷӦһҳ֪ʶ˵ӡ
Ȼٳָμ򵥵ĽһĿǰ״̸ʱת۱ȥʮӡ
ʱһֱյķͻȻⲿ򿪣һɫӡ̬Щ֡ͷ׵İӺһɫڷĺĽ׳˽ڿٳɺ󹧾Ķ˸񣬱ߵһǵλȥ
֮м䲻ȡ߰ͬɫһŮ˽ͬǰһٳɹһ󣬱㰲ߵԼλȴٳɽ
ˡһֱλٳɼȫ֮ǰãָľײ˳졣ȵ˵עȫеԼ֮󣬿ڵټҹһҪ
ָ̧վŵμλС㣬ڿʼԺֱӹߣԺκҵҪȥִСҷǵ˭ΥΥôӦ
ǣǾԻСٷְС㲼µĹӵһӵС㡣һձֲҵĹԱһĵ˵
֪ˡһ˹ߵĵ˵ͷ˵
õġһйĹ߿һ˵


䣿ٳɵȵ˶̬תͷԵʵ
ðɡε˵ͷǰһվǰԵĺѹȸеĿ⻺ĴʮߵһһɨȻ󿪿˵һˣܶණҶĹҪλĶԺҷΪֱ˵˵ôҿԱ㲻˵ҪȥִҵеִԶҵΥͲҪҿˡϾҪ˵ġ
žžžž˵ʮĵձߴƣŮ˾Ҳһ
ˣڴ޲￪ʼһµĲҵԱٳɰ˰֣ʧ˵
õġٳֱߣźɫװźɫ̷Ѫӵ˵ͷ˵


0216 조ˡ
һŵ壬ֻ30ҵŮ˫ֵǰϣ۲תĿٳ˵
ôΣ˽𣿡ٳǶŮӵ˵ͷȻתͷһһ̨ʼǱǰ¼ʲôʵ
ˣû뵽Ȼôҵͣ¼Ķٳ˵ӦҲڲ١
ŶٳȤĿΣ˵Щʲô
ҽϵͺܲȫȡԼѷŮʿղŽпԿҽʩȱҽƴҵԱ̫ϡ٣ҩƷṩǲȻȫɰΪṩҩƷĹһ㹩Ӧô죿˵
ŵǣȻʵṩҲɰҺƣ㵽ǴҵôԹ볬ǧÿʵġκǲ˼ļ˵
оֹϵȫšָǰŵʮߣεɰ㽻ҵĵǸʲô̯Ӱ
ԲҪѧõĸ߲Ұٳɺ̯̯˵
ѧõģѧġΣֻǴһζû¡㲻ӦҶӦȥҴ㣬ѡ޹רҵ˲šƵĵ
ǴҪĸײٳ޹ĿεҼǵöڸеʱҲǵѧµİɣǵѧˡ
αٳɻҭסˣֻͶðɣӮˡ
ڶ͸㶼Ҫʲôɡٳɿˣæʵ
ũ񣬴ũ񡣡ụ̈ϸĲ鿴˷Ļеݺ󿪿˵ҽеҽƴҵԱҩƷ칤װ칤
˵һѣһ仰еģﶼȱ
֪ˣһᾡ콫Щ׼õġٳɵͷ˵ȻǱ۹۱ǡǹĵʮɢᡣ
֨֨ʮ̴λվµĦ̶졣
ԺͿ˶㡣ȵеĹԱ뿪ٳߵոµԣļһ˵
֪ˡѾ˷ǰıʼǱְ˼£˵
Ǻã뿪ˣЩʱ㡣˵Ҳηӳʱ䣬ص򱱱ߵı
УɫƵġɫ˶̿⣬ðɫëӣʥͻȻֵٳɾϲĽе
ٳɶӣʥ˵ͷûз־˵Ӱ󣬿ʵǸһأ
ڶڶŻҪʮӲܳȥ𡣡ӣʥ˿ǽϹŵİɫʯӢӣ˵
ŶãϢɡٳɶӣʥ˰֣תźڵĿշȥ
ŶӣʥٳɵıӰɫ԰һ£ܿǾһɫ¼ᶨ
ٳִǰķţ˽ȥ
GANTZѯתʩͼʾٳվںǰ
漴һɫӫɵĻӺ⻬ıϸ˳һһӳٳɵͫ
ٳɽǰͼֽеһȽ֮󣬻ǰгһСֻŦ۴Сһ˸µĸֽԭϣͼֽʾĸ
˲䣬һһɫٳɵ˫ǰܿ죬ٳǰнԭϱĵб仯ɸʽ޹İڷڵϡ
ٳɽиոõŵϣִһ˱εһ˫͵Ѹƶһͬһ㣬ȿֺĻ۵˰˱εԱߣ˱εΪģһֻк֮һСںӱǰ
ٳ˦˦װЩ΢΢˫ֽ֣ǰС
ͼֽʾٳٴͬģڻº󣬺һεʾһϣָͣںתš
ǻгҪĸֽԭϣҲͬԭֻһЩʱ佫еװϺһոµĺٳǰĵϡ
GANTZȫһ鴫Сٳ
漴ͼԭеĺϣʮ͸ķ·ëһ·Ժı˳ٵƶµĺǰ·Ĳڲϡ
ŷ߲ʹâ͸·ٳĵͷȻʧ˷ڡ
һߣħһ̬ĳ䳬ʵڣٳɵӰͻأĳʵҵڣڴһܵĻ󣬾ֱǰȥ
ڴصźٳ˴˴жĿĵأһŰ׶֡װ¡ɫ֪Һ۵ķ䡣Ǵʮ֧յۣվ֧װ۵ǰ棬ڿԱߵݺ󣬽һ֧۴˿
ɫҺڿذ̱֮·ˮгȡ˳ȥܿһGANTZһģһӱٳɵǰ
ִӴ򿪵ӣħĻشԿЩ֮ʯ֮ʯȻ֮ʯһŵһߣڵϻһӵͼ
ϣһγɹٳɿŵϵһ䣬㽫֮ʯһŽУɡ
һɫâ̴ð˳ĺɫͬ´ܳһӵ֮ʯ֮شܶӵ֮ʯһں϶ȥ
ʱȥңϵĺ̵ûֻһؿźɫʯǶӾڵϣؿһһš
óɹˣһ˲ʧˡٳҵĵһ䣬Ȼְͷһؾ˲ûʶУʶԺ
ȿȿȿȡٳɵ뿪ͷɲǣһֱԲѵ̿һɫĲ֪ҺҺĿǻŻ˳
ˡٳɶ۾ãȻ۲ܵӵ
ȿȡǿ£Ӧ
ڿʼĴž1ٳɵ˵
֪ˡҲ1ŵ˵ͷ
߰ɡٳץס1ŵĸ첲һͬʧ˻ش


0217 
򿿱ıڣٳ1˵Ӱ˺򷿼ڡ
ˣٳɿŻָźʵ
ǵġGANTZ
ٳɵͷԼĺһģԭ˿ϷҲκκۼĺչ˿һСĿռչĺг˳
1ţȥɡٳɶ1ŵ
ǡ1ӦһڵСռȥ漴һֻϸ͸·ͬԵһ㣬ԷĴӺð˳˸ոձϥµ1ŵڡ
һ鲻ĳɢɫӫչĺ˸һ£һγ˶ȤζĹڷ
ˣͣ˰ɡںʱܲðٳü˵
֮ͣٳٴλгһԭϣڷƬ̺һ֧֧GANTZǹǹ¡ýٳΧϣһѡһѵİڷš
ˡһװµϣץԵһ׺УøӺٳ˿˵
ȻڵƬ̣ǰװһһʰ𣬰GANTZӣһһİŵºչ档
žڽжȫ֮󣬺չ͵˻ȥ»һԲĺɫ塣
ֽٳɵӰٴγ
ӲĽ߳Žֵһξ룬۵ħ֮ͻȻ·ߵһҵһ֪ԭɶıܳ򵥵þܳɨһ飬ҳдڵⲢ޸֮󣬴ҵĳҳͰͣȻ򿪳˽ȥ
ã޳һ㶼ὫԿײڳ棬ʡȥٳɱ鷳ڽ֮һĴг˳ȥ

飡복պʱ졣
ʻֽŹϵٳɿǰľ޴ϵֱʶһ顣ṳ̋ڲȥ
һ·ٳɺͣٵĴԾվֱŻڲͣƺԶġ޴״ȥ
ڹãڴĳƻ֮ĵͷȻתһܵǰܵķŴ˿
һɢζҺڴϸĹܵ˳
ٳɿŵŵҺ壬˵ͷ
Ȼص͵ĹܵţߵһԵɳţеٳɶǰ˻֣һѵĽԭϱ˵ϡ
ĹħʱȫͬԭϱװƷֻ֮Ψһľǣħʱǰȫοȫƾƶϰˡ
κһ׸£ʮ״ϸΪԲ׶εԲٳǰĸ΢СһЩԲ֧֧ͬŽŰڴԲβΧһǻļӸдٳɵĵð˳
ʵ°ɡ˵ţٳɱֱһڴϸƤӣһͷɽկϣһͷ͹޵ܵϣ򿪷ż͡
ܿ죬ɽկڵ㱻ˡ
ٳֽϵĽƤ£ߵһԣеĿ˲һͬհĴɫĴԲ֧СԲβӿ˳ɽկȥ
ֻɽկϾɽկһǸûͼֻֽƾȥӻ
ڻղһᣬûɳ100׵ľ룬һҵıըһųɫĻɳȥɢƬС
ȻܷɣҲ˵Ƶû⣬ֻȼͻڲʹϳ⣬ȻҲųĳЩϳ⡭ٳɿеĻų˼Ƭ̺ٴгһԭ
ƺ˷ţźըը˼ѭУʱ䲻֪ҹ
13ˣ12ѾͻƵƽˣӦÿͻƴ˰ɡٳɿǰɽկ²һ䣬漴˼˿ϵĵ
䣡ĸСԲβһɲɫƶĴԲȥһԵٳڻɹͳС״ѯռ۲˻״̬
УɽկԼٶͻ˶㣬ﵽƽ㣬Ȼȶ̬Ƽмȥ
1ź3ˡٳɹ۲һ»13ּ·ɫһ¡
̣СʾĻϣһһöӻϷ˳ķʽ·ȥûöĻҲ˶ŷһЩ켣ϵĸı䡣
ͻмˡǹȥֶӣɹм㡣
2š4Ҳʹɡ˵ŵͬʱٳɵָڿ24ּϰȥͬʱû24öĻβһǿɫ棬ԱȸղŸѸ͵ٶͻ㡭
ٳɽŵע£ƽͻ˵㣬԰ȫɢݲ㣬ռͬϡ
ҮٳɿŻ̷һϲĺ
ڸǰµʱˡϲùٳɽѯռպãͱгСں˵
ٳɱٴͶ뵽˻쵱С
Сʱ֮һոµɽկٴγٳɵǰִвǣ¶պÿԷѯתʩпղλȻһԵѯתʩСںӷŽУ½Ǹϡ
䣡˵һԵٳ˿ȵͬʱеĿ
ͬǰʮλ̽·һڲĻռȥȻĴ£㡢ƽ㡢м㣬Ķ´ɢݲ㣬ͬϡ
ֽ⡣ѯռдٳ̰¿ɫͼͬϵĻϣһһܵϸͻأĳ˻ıϣڼɫĵУͬһһһµķѿΧһǰƮȥ
ڻ֮λãֻк֮һС״ѯתװóţһ۾һͼѯתװŵһλãһգգע·һС


0218 ѡ
㶨ˣһЩСˡٳɿѯռ糣еѯתʩЦЦȻеѯռתߵϴǰϸĥƬ̺󣬻ֽ⼸޺ȼ˼
ͬʱһͣ뿪ʻıܳ򶫾ʻȥ
һ·۵糸ħʱ220ܳǰǸơּУ10Ӻʻ˶нķΧڡ
ڽٷʱ80Һ󣬻Ŷ
ȻٳҲеϹƣѡĿĵơÿӿһξ֮ٳɾͻԭͣƬ̣ôԼĿеı׼ͻĳһöСģѯռ뿪ԼҪôͻʲôֱһʻȥ
ͣͣģٳɰѽ緶Χڵȫһ֮ɫѾȫˡҪ֪ٳɻصʱҹҹɫм伴ʹҲҪ塢Сʱɼٳһ·ת˶ʱ䡣
Ľͣ·ߣֽеѯռóڰ֮һµĶͼռϣŵͼһмɫС˵ͼϣһɰɫΪӵĲ״ͼ˿ܼȫ档
Ǹѡõλˡٳڳһ䣬ȻѯռͼϵĻŴһһĲ鿴
ʱٳɵĲ鿴ڻеͼոһλõʱһ󳵴ûٳɵĶ
ٳɷֽѯռ£ɻĿ򳵴λáֻһƷŮųеٳ
ˡٳֽ˿
áŮִٳ˵
áٳɶŮ˵ͷص
ĳѾͣ30ӣΥͣԸݽͨεXX涨дķŮ˵űеС˺һƱݵݵٳǰ3ڵXX־ֽͨΰ
Ŷ֪ˡٳɽӹĵͷӦ⳵ֲģڷʲôȫѹ
УӿָλͣŮٳ˷ٴ˵
õġٳɴӦһȻŮעµȼ档
ллϡŮ쿴ٳɺһ΢ЦĶٳ˸˿ٳɴݵĽȥ
ڳеٳڽӿһС̾ͻȻͣ̽ͷһɻŮ˵֪롭Ļ𣿡
ʲô˼ŮɻĿٳʵ
˼𣿡ٳ΢Цʵ
ҪԼ˼İɣȻԼ˼ĶѰ𰸲Ǵ𣿶ŵĸоֻԼȥѰҲ֪𡣡Ů΢ЦĻص
Ҷˡٳɵͷ˵һ䣬Ȼͷ˻Զʻȥ
ǸֵˣĺᰡֿűܳҺʲôŮ쿴ȫûӰЩյĵ
òƣ紫ҲǸ;ءеٳɿųⲻȥӰ˵
Ƭ̺ٳɽʻһͣڣڽϨ
ҲڵҲǸ⡣ֽϵٳɿ۵ͣһ䡣Ŵŵֱ򶥲ȥ
һʮĵرԽһƬںȺһĴڡΪⶰĶԣٳɽﵱ˺Ͷŵصѡ֮һ
ʮλͣһУŻ˿
ǰɫ̺̾͵ĵ棬ٳȥ˲һֺɸбӽµĵ̺дٳɵ嶼һֺƱ˵ĸоõĴ̤һд3013ķ˹ȥ
ߵǰٳڷλϣһ˲ٳɵͷ˳Ľ֮˽ȥ
漴һ侭װβõĿٳɵǰһֻһɫ͸Сĺ͸պסëСǶֿ㣬Ļ㲻ϲĳŮſһƻĿɿڴĿͻȻٳûзӳ
ٳɶŮ΢΢һЦֽ
űպϵ˲佫Ů˴Ӵо˹ܽеƻһۼ
Ů˵ļٳɵ˲Ů˵ԣִ̽Ů˺һֱۣῳŮ˵ĲϡɲǼ䣬ղŻצŮ̻˹ȥٳɻ
ֽ߹ŮԶһԵɳϣ۲˷״
һžͿԿĿ⣬ڷҲࡢϵλôһһ˶ͨ򷿼档ǽϣһľŰ
дľȵľͷֱһȿȣȵֱߺ;ͷλôһȷŰ볨š
ⷿĲֲ㣬һѡ񡣡ٳڼһ鷿״ȥ˵ɡ
뵽ٳߵ赹ŮԣֵŮ˵üĴһĨüĵλ͸˶ԷԺУ޸ļ䡣
ٳת뿪˷䡭
»صͣܳصʻȥص⴦һǺɫĽֻǷĲֱһӵĲٵҲû취£˭ձرǶС˶࣬סʹãŪǲòסŪСֽգ޲Сķʲôװȥ
εٳֻٴصĽڣ3013ٴνԺΪԼ˯ѵŮ˴
Ů˰ߺ󣬻Ҫⷿһ¡ٳɳϣһ߿Ÿմƻһ߰Դ


0219 
ڶϣ˵Ůľ˷еƷڽӽʱȫƷʰ׵ҹ˾Űҹ˾С֪λʻȥ
飡ٳ˦ֽŹϣųױÿյķ䣬ж
ֻٳ˫ǰһϣ̰ڵϡ漴ٳ˫Ϊ㣬ɫѸٵı˳ȥ㲼˷ÿ䣬ֱӱ˵Ŀռ䡣ЩĴܶ£м֧ǽ̼㻯ԭʼм˵ϣڵŷһȥͬʱڵλҲһͬʼ˸ı䡣
Ƭ̺󣬷еĵȫʧһոµĿռ䲼ֳٳɵǰάЧͼۿʱĸ֣ᷢԭư͵ķֱӱ˷͡ȿſľǽڣžǳȣɾͷλתɽһЩȣȵǽһҶβȷţķŽȥռ֮Ŀտ󷿼䡣
װ20˾ԹˡٳվڷĴתѲһܣ
ߵķ֮һķֽ߸Լõĺ˳
1ţѯתװãѯռٳɶ1ź
ǡ⻬ıϣɫӷɵƬ̺󣬱ûȥʧһַܵͬϵٲһ㣬ৡһ³˺ıϣٵ
Ƭ̺󣬺ٲͻȻһͣ٣ȻһкƱһû˺ʧ
ϡ
ѯռлʡſڵѯռϼ¼һ顣ٳͳСѯռ
ǡַʧ1źıٳеСͬʱ˸ʮŲ֪ͷƬıϿһֱСϵĻͣûҲֻ˵С¼ˣһѯռϼ¼ɡ
ͼٳǰ1źϣɺͣٵĿţƬںıϿоٳڻʡڶڼĳһƬ
ǹһӣ1źıûκƬˡ
еƬʾٳѯռ
˲䣬Ƭںʾ˳ʮΪһŵš
źʾƬٳɵüͷԾ
Щ鷳ֻʶڶҺռǼ˵ӣȫֲ֪ЩͨЩԱٳɿźƬƬ̣ܿͺͨʲôƵļˣȰԼʶΪĿ꣬ʶĿˣʡǰһû˵ġ
ٳ˵ţָںıϵÿָ֮Ǹ˵ƬᱻתƵƬԱߣС
Ƭ̺ڵѡ˴30֮ٳͣ
ҵѡļһѡΪĿ꣬ÿʮȼŰɡԺʵ׼µ֡ٳ˵
ǡ
ȥѡ˰ٳɽĿѡ°ȴͨѡִأ㣬ֱӴӻʡɱԷΪִȥɱĿأòַʽư
ˣԸʡûʡ˱ȽϺãͨȻ㡢˶࣬ѵ̫鷳ˣʹӣʥ;ֳɵߣĿ궨Χĵ͵ħҲһֻˡ
ԺٳڷĽǴú˿ռڲһĴ磬䱣˷䣬򻷾ʡĴʻȥ
һ̲г̣ٳɽͣ˻ʡöһ¥ڵͣУĵȴ
ʱֵȴнҹ
ʱʱ7ңʡڵͨԱʱѾ뿪Ĳˡоʱ˵ٳƿŴӳֽŹԺŻʡĴ˹ȥ
ȻٳɻûɵҪ߽ȥϾɱ˵ģֲǰݷõģڴſڵȴ䵥ԱȻºֲھŻ10׵ʱٳԱߵ̻УһŴ֦µȴ
򲻸ˣ˵׼ˣһźɫƤ㡢ֻһɫСףһͷȾɻɫĪͷӴʱһ§һɫɫְҵȹϹŰɫ˿ࡢϴźɫƽƤЬһΪѵŮӴҡڵſ
ʡøֱڲҰʹǿ԰֦ϵٳɺĸ̾һŮ˵飬ʹ֪ôˡ޷ǾǸĪͷļһĳȽʢȻڼӰץһ˳۵ģ׼ȥйˡŮΪɶҲ޷Ǿͨʿˡ
ˡٳɿ߳ţʡͣȥĪͷһ䣬漴֦ĵĸĪͷ
һᣬӵĪͷٳһǰһ߽ͣڡĪͷֱһһͼĺɫܳ˹ȥٳԭأ۲һͣͷķֲȻüɶͷУѸٵĳ嵽ڴ򿪳ŸȥĪͷߣֻƵĪͷĲӿȥ
ʲŲ䴫ĵȻľףĪͷܵľҪ̧ͷͬʱһĪͷдֻϧûһ˵꣬ٳɵѾɴĲϣֻꡱһ죬Īͷͣżʻλϵ㵹ȥ벻ףΪʲôڻʡͣڣܵϮ
Īͷӵٳû֣ͣŷһƴȫûзӳŮӵ̫Ѩϣֱӻڵأ˹ȥ
1ŴͣǡٳóС
£߲ʹâļͻأĴӰ͸ͣϷĻ֮˵ϣͬƬһ㣬һƬһƬĽǴ˳ȥ
ÿμִЧоõۡٳɿڼɨ²¶İ壬İ
ˣɱһʡˣȻҼͨ˴һҾͿԵſϷˡٳֽܳĳŹϣڹ۲һȷûע¶㵽ͷڣͣ߳صŵλüغ


0220 Ůս
ʱһСʱڼ䵽ҲвٻʡԱ룬һģͨˣȫٳѡĿҪ
ҪҪȥԵ㶫ʱغڻʡ⣬ȴ䵥Ŀٳɰһ˼
ûһнſǣɫϳ¶С¡һͷͬȾɺɫֻ256Ůˣ˫ֲſ㶵һеĴӻʡĴ¥˳
ŮڻʡſͣƬ̣תŻʡǽԶȥ
ڵȵˡٳɰһ䣬ӯĴ£ͬèһ׹Ů˵󡣾һǰһԶ뻷ʡ¥ķȥ
κǰŮ˵£Ⱥߣһסլǰٳ׼ֻɱʱŮ˽ΪֱٳɵĶͣĹۿ
ֻŮ˺ǱһŽǰķ˸Դ޴ֱʹſϵķ˽ȥŮӳŵĶбһͬſ
ʲôˡʱһֻŴ˿Ƶĺɫºͺɫڿ㣬һͷϰرֱ°ǲͷŮ˳˳һ׶ĺȵȻڷոսŴ˦µŮ˺Ȼĵ㣡
ôܲΪʲô췢ŮЦſǰŮˣѵֻ͵͵ץڴȥǸ˵ҽг
˵˰ɣʲô͵͵ʲôץڴ˷Ů˴ʱָ˴ݣ˫ֱǰź췢Ů˳ЦҼңǼһôܻ˵ˣʲôϵҪ֪ѾˣʲôеġкһľͰҼҷ߻Ҳ̫Ҽϲý˰ɡ
ٸתƻ⣬浱Ҳ֪Ǹ˵飿ǰΪǼһﻹ֪ߣûиֳʲô㼪ϲýɺãȻʱҩǸ֪ܵӡ
ڴӣҾ㣬˵ҿ㣬ҪҶ㲻ϲý˫ǰ£ۣһ׺ݵĶź췢Ů˺ڴӳ˵
ҲϲýҲ̫Ϊ˰ɣҾͽɲзϿôҲڴ˵ţͻȼһ棬һװĳԵôҶȻϵĻ͵һܷ򼪼ϲýѹ˹ȥ
ڴӣ̫ˡϲýˣΧĶһ粼öɵΧǽܵĻȫ˳ȥһмĶźڴӽе
ߡڴһŻ̳˼ϲýǰһȫɻɵľ޴ںڴֱ۵ĻӶºݺݵĳű籣ļϲý˹ȥ
ڴӣѾһǰˣҾüʶһʱŬĳɹرĳޡϲýһҲ⼴Ļƣ˫˸ŷĴ˵簡ɣ
䣡ΧڼϲýΧ磬˲ͬȼըҩһ͵ıǿҵľ޷Դݿķʽɢ˺ڴӵĻƣ˺ڴӵ壬˼ϲýΧķݽṹ޴أԭתš
ǿĺãȫԲ󰡡һֱ⣬ۿսٳڿͻȻֵ̾
ȻҲͨ˸е̾ΪϲýھǣǴʱû飬ȫϼҴʲôҲ˲õԶȥһֻ޵ٸȣֺԼôַս
ͻƵBˣһԣոմӼϲýھӼҵǽ߳ĺڴӣһصĿű޴籣ļϲͽ˵
ͻˣѾBˡⶼҪл㰡ûһǰ裬һȥ˵ҲͲô׵ͻBΪ˻رҵ[չ]Ҿ֫ٵڻʡĴǰ˶ҵӡϲýźڴӷЦȻתһ͸оԼ̫[ʴ]ˡ
һԱŤ˵ļһٳ˼ϲýĻ󣬶۵ǵĵȼôֵģ
׳աڴɫأȴ䣬ɲм
ôĽѾעˡϲý˵һָڴӣһСһӼϲýܵĴϷ˳ԺķʽѸٵźڴӳ˹ȥͬʱһɾ޴ǰĹг֣Χɢĸֻҳʯ޲Աߣһͬ˺ڴӡ
Ĺ״̬ڴӵɫһ䣬ϵĻ͵˸һ£Ӱͬ˲ƶһ㣬н·߳Աߣźһ˼ϲýԱߣڱһ˦ֽһԲĶ˳ȥ
䣡ԲĶڽӴϲý˲䣬̱ը˿һɼȺԲѸ͵ɢԼٶı棬Ȼ󽫱εĿ
ʲôٳɿСԲüİ
ôм򣿡ϲýЮһ̳˱ķΧźڴӾ˵
˵ءڴЦһڻĴ£̳˼ϲýǰһŻںڴӵĿ̼˼ϲýϣĸ»ǿҵĻһ˲䷴յ籣µļϲýϡ
ϲýֻоһ˳ϣ漴һʹƤϴ˹ϲýҲûı㽫Χɢͬʱٵ˳ȥ
ӣҽòٵزսҿ㻹ʲôˡڴЦ˫иһŻڣ·ͬһɢž˵⡣
ϲýʶ̧һգڷûκ˺ۺʶ˿ϱٴξֻΪ֣һͷڵĳ˿Ѿ׵սɻһĸӲɢŵĳζĶϵ¡ڿһͬ˺ڻɢ䲻
Ҫɱ㣡ϲýǸЩˣ˾Ͳ뵽ԼɫȥˣԵԼɫһֱԺ󣬳ױˡ
ǿĴ̼£һɹСһһصĳ˼ϲýΧռ䣬ΧĿķڴ˽ȥһεķĴš
ڴӼҲдеẔ̇˦˳ȥڰȻ޴ĻΧķеסͬʱһϸĻߴд˳Χײһһͬɢűͻҵķ
⻹꣬ڴӽŻΧʱȼŻ˫̰˵ϣһᾧĵںڴӻ𽥳ˡȻھ㹻ԺֱôŻڵиһ޴Ľᾧǽ˺ڴӵС
ҵĳͷɣӡڴһѹѾ˳ɫĻ棬һ߿籣²ͣץͷļϲýЦ
еĻѾ׳ɫڴӶһּƲסĸо̽ᾧǽŵϣȻһͬŵϣڻֵһ˲䣬ٴڻĴŵ漫˳ȥ
䣡һ޴ıըںڴǰŸո뿪ʱ򣬱ڼϲýķб˳


0221 
ͬһͻأڼϲýſڵĺڴӣٳɵ˲˹ȥںڴӵոͣסɲǳߣһǹЯžֵݺݵؿ˺ڴӵĲϡ
һ˲𣬸ոϻЩ̣˫ۿն浹ȥ
1ˡٳóѯռٵķԸһ䣬ΧһķݷС
ҵˡܿ죬һ߻ڲ˽ᾧƬٳɵС첽嵽ϲýǰڷֶԷһϳֽ˹ȥ
㶨˴ϵٳ漴뿪ѾٻĲӵļϲýļת˲ʧ뿪ӣɫγѸٳһ󼱴ٵɱУ񳵵ĳͬʱ򿪣ߡŹŮȺɫĶһ֮Ѹٳ嵽¹ֳ
쵰κȫҲ˴ںۼĳһȭԵĲǽڴ飬ŭ
˸ϽҰɣһɾ鷳ˡһȽüͷĹ۲ֳоƲսĻ棬ͷҲص˵
ǵģ֪ӽǾȻҲ˸Ҷ֪ô˵ˣںˣ˰ɡһźɫװһͷ̷Ůû˵
컹ǸϽ˰ɣҪǱҵǰһҵӣǺһֱüͷѵ
˲䣬뵽ܷĺ󣬼ȫͣ˱Թʼչܵ׷

һߡ
ٳ뿪˼ϲýס󣬱ڽֵйͬ[̽]һ˫۲סȺţͼҵһʵԱͽ
ܿ죬һɫװɫİֱĳһӱٳɲԶĽϣע˹ȥ
ˡٳ´Ӻ󣬵ţֱߵӵǰ赲סԷнĵ·
ÿӷԼǰ·ܲˬɿ˵
롭Ļ𣿡ٳɿǰӣһ΢ЦĶ˵
ԲҲ˼ÿüͬʱӲˬţȻ񲡣ǻ
ӦúܾɥɣҲһڱԹԼΪʲôҪϰµĽҲҪ۵мĻһֻɫȵȡ˵ûɡٳһ΢ЦĶ˵
㣡˭ô֪ӱٳͻȻ˵£бܵķʵ
ӾܲµٳĬȴһ˵ʡ֪Ļ͸ɡ
˵ţת̵ֵ֮Сȥ
üͷؿٳɵıӰšƬ̺ѹֲסĺͺ˹ȥ
˵ɣ˭վСĿӴŽֵСеٳʵ
ǡٳɶ̯̯ſ׼˵Щʲôɽٳɵɫһ䣬˲嵽ӵǰֵһֲؿڣסؿµ࣬ĵȥ̽ѯߣ·Լļֵģұ֤
ۡٳɳֿٺˣؿѪĿ򵹵屻µļɨ衢͡
ˣΪ֮һο־ѡ˰ɡٳɿųʧǰ˾䣬漴Сȥһ߳뵽Ⱥʧ
ٳɻֱӡյ½һŮͽ˺˵һεԱɸѡ

̡
ٳɷúķһͻأĴӺ˳漴һźɫСƤЬСŰɫࡢһ׸УͷúɫǡСβ۾Ůѧ˷С
ˡĳз˿ŸոճֵŮѧ˵
ھŸˡһװףǽǵļϲý˵
˵Ҳ֪ڴӶ˵ҪΪȫʹĻŲô뼪ϲýǸŮ˴һء
ιСôģϲýûڴӵǿոճڷУµŮѧʵ
ңҪɱʱһ¡ȻȻҾͳˡŮѧ˵
Ŷһϲýһ䣬漴˵См˶Ǳֱӻɱˣô˭ǵǸɱǵ˵ӣ
ǵˡٳɺƽСɱĳǷҡҡͷ˵֮Ҳҡͷʾǵˡ
˭ɱҶ֪ڴӼϲýĿ䵽ԼϣʹԸҲ֪ڷӦ¼ֱŤʱ򣬿˵
ҲһһͽĻʡ˵
𣡿ǵļ䶼ֽţǸ˵ȫˡϲý
ڼϲý׼˵ЩʲôʱһԷ˵עȫԴмΨһڵķƷϡ
ȫԼڵĵط뿪ۿ
ֻıϣһɢɫӫĴɵͬӡʱӣһһֵ˳˵СǵѾôʹȫҵɣΪ㣬Ŭɣ
쵰ʲô˼ʡӿֺüͷһ壬е
졣ڴӵ󣬾ԺϵҲǲˬǶӺһĵȴźġ
ΪʡԱʹʶҲ֪ǰŮ˭ڱԷʵıɣĴһԡ
ʱֻıϣɫֽûȥ漴һſЩģϵó˭˭Ƭͼע˺ı档
εĿˣӵ꣬ʵꡭ


0222 
ⲻҵĸ¡𣿡ոձڴѵڿƬԺ󾪺
ʲô˼ϲýתͷüʵ
һǻʡˣи¡ΪܱȽƫԱֵ˵ңǵǸϺġæ͵
ôϲýü
ৣͻȻһֱ޶ĺ࣬չͻأĵ˳һѰѳGANTZһºӱİڷ档
ʲôһִչгһGANTZǹУһ߼һ˵
ɭһзչ۵Աߣһֻӳ˳ӱϵ
ǡװ׽ϲýڵֺ̽е
ô𣿡ϲýʵ
ǵġɭ۾Ծڼϲýֵؿһۣɫ˵
𡣡ϲýͷߵչ۱ͬ£óһӶгӡ
ڡ۾ŮѧӦ
ϲý˵ͷеӵݸ߹гӣٴγһֻӡ֮󣬼ϲýҵдԼֵӡ
žϲýӴ򿪣һ߲˹Բͻĺɫ³Сϲý´𣬲鿴Ƭ̡ȻҲһţһȥ
ڴӣȻô£ҸоǴ·ĺáϲýڼſڵʱͻȻ˵
ҵ²ġڴ˵ȻҲѾŵļϲýִչһGANTZǹ۲
һﰡʡ˵
㻹㡭ʱڴӵĿӺߵŮϸͣһ£˵ÿһѣǴȥʹ绰֪ͨͬǡ
áӵͷӦûŮҲ˳ӵĵͷ
㽫Ǽ´ϰɣȻҺ񼪼ϲýӣƶϻȷġڴӶŮӵ
ŶŮ˵ͷ׵չԱߣҵдиһֵתȥ
һӺ󡭡
һͻأĴӺ˳ӴվһԵŮѧгϣ˳ȥ
ˡڴӼκ󰵵
ţǼֱ֣⴫˳ȥ

𡣡һ¥ߵ̵궥ˣٳɿͻأµļﰵ˵ΪʲôֻΪһĿѡ͸ȫһֲģΪλֵ顣ҲһΣѯתʩĴڣĿѾȫҪٳˣֻҪλѯռͷĿϵƵźžͿˡ
ٳ˼ʱŮŸ˵Ӱ·Ľֵϣ˺ڴӡϲýʡӽ䱸Ĳ鿴Χ⣬ȫһãȻ֪ĿŽֵϵ˾Ĭ
ǣXXֳGANTZǹɴŽʱзڹ۲Ƭ̺ͻȻ˵
֪ģһɫµļϲýʵ
ŰɡӵͷȻԼ˽˵˳
ȥ绰ˡڴӼϲý̸ԵĻʡ˵
֪ˡӵͷGANTZǹһԵıȥ
ͻȻոշԸת۲ܵĺڴӲԾķһ˲㽫һԵļϲýע˹
ôˣϲýߵڴӵԣʵ
Ůˣ㷢ûУǳڵڣȻûһ߿һۡڴü
ǵġϲýԹ۲һΧͬü˵Ҫ֪Ǵ͹Ľµģⶼ˵ĿɾЩ˵ȥˡ
ѵϲýڴͬʱǿǣ
𣿵ҵǰӶûоĶȻ鷳˰ϲý˵
ڴҲ˵ͷ͵
飡ͻȻһһԵıﴫ˳һ˲伪ϲýͺڴ˵ע㱻˹ȥҲûǹ˹ȥж֮Ҳܵĸȥ
˻Ժһͷʬ˲ӳ˵ͫУ̼ļͨȫɫһ䣬Ż
ôᡣڴӿŵϤźеGANTZɫ΢˵ͬʱе䱸Ŀܿɨš
ΪʲôڱϲýҲǾٽ׼ܣڴʵ
ҽ绰֪ͨǣû뵽Ȼڴӻص
ϢҲԴ𡣡ϲýü˵ֻԼлȥˡ
ڴӵͷӦ
˴һȺɫ԰׵ͨŻʡķȥ˵Ϊʲôͨ뿪ʵҲû취¡Ҫ֪ǼͨŵȻûŪͲʽô˵ҲһʽǱȻҪصʡоģȻҪоһѵ϶ҪǾܶĴⶫȥһ·Ϸô죿Ӱս˿ɶǲɵģֻܽͨ˵˹ʹˡ
ŮŻʡڵĶȥ
εεεΡʮԺһ[ε]ǰŵĺڴӵͻأֵʹڴӵɫ˲һ䣬͵ͣ
ڴôˣβ˵ļϲýʵ
ڴӲû̻ش𣬶˼ֱеֹ֮ͣ˿ŶԵһ˵ǰߡ
ŶŶ΢΢һ㣬漴νǰȥ߳һ׵ľ룬һžĴͻȻӵԴƱеһ㱬ը˿ɫѪɫԽ֭ͬһɢ˳ͷʬھƬ̺ˤ˵ϣ顱һ졣


0223 
ͨŮˣͨүڼͷʬ嵹صһ˲䣬ܵļ־ʶȥŵϵʬ岻ǰһ
ǵԴըڴӿŵϵʬ壬ɫ˵
ǱһķΧ𡭡ϲýߵڴӵͬŵϵʬϢݱΣֽΧҲȦˣǵѡֻʣһˡ
ҪҪϲýĿ䵽Եĺڴϣʵ
ǡ˵ءڴתͷ뼪ϲýĿţһĿ˵𿴸ղǾ仰ѯʺڴӵʵǸǼϲýڱȺڴӱ̬ˡҪ֪ǼҪĿɱͬΪʡͬţֻҪһй¶ȥӭǵĿɾȫʡľѻɲǸողBļϲýԳܵġ
ȻҲ˼ǾͿʼжɡϲýĿתļͨϵĵǿź򲻻ôȥģԻһʱƣȻϵʱʲôʬҲ֪ԲҪģԡ
ģڲҼǵúġڴ˵νڲǻʡʿصĹÿʡսԱĳЩľ򣬶һ͹涨ˣͬе£ܱ˴жԹɱΪһҪ񣬲ñ˴ºֵĹ涨Ȼֹ涨ҲûΥ³ȫʬ
ȻڲǶ⣬Ҳûлʡɽѹţ涨֮жЧȫֻ֪Ǳ˴Ѱĵһڰˡ
áϲýͷɫ԰׵ļͨ˵ڵĽѾˣǺѾ޶һΧȥɱĿǲܻɵģҪǷһЩеĻ룬ŬĽĿҳȻɱ𣡡
ԣŮԶһۣµĻʡŮְԱȵͷˡ
һϡҵ˵
ңҲŬġһֱźӵŮѧɫ԰׵˵
Ǿͺáϲý˵ͷȻǱ޶һķΧҲ˵ĿҲͬΧ֮ڣΪ˼ʱҾǷͷȥҡǵǵǻһĺá
һǽְɡϲýĿ䵽ΨһźµŮְԱʵ
ǣǵġһæͷӦ
ĸͽˣΪǵͬţϣ㲻ҪǶϲý΢ЦŶԸһ˵
֪ˣһֱӡͬĸоĵ̧ͷͦصĴ
Ǻã˰ԭ·أһ˼ѰңǵöעܱߵˣĿܾЩ˵Сϲý
֪ˡ˵ҵ
ڴߣϱߣֵûҵǸһĻǾʹӸסլҡϲýԵĺڴ˵
ԡڴӵ˵ͷת򱱱ȥ
жɡϲýʣ˵
˳뿪֮󣬼ϲýԭͣƬ̣źȻǹ׼棬ڰϵָ͵İ£һտɫĹâǹͷ˸һ£漴ָʲôҲûз
ô£ѵⲻϲýņ̀ǰš
䣡ʱոձտâĵ͵ıһ죬һҿȵİݳ˵ϣƬʯںдӵϽ˳򸽽Ľֵһܵϸ졣
ôϲýǰĵ棬ֿ˿е۹˸һ䣬Ȼתϱȥ
ŮģܻǱɡȻʹʱŤڴϱǸϵܵĺڴҪ侲Ķ࣬ʺԺӻȥִһЩΣ񡭡ϲýΪȫеٳһֺᱧǰסһֵֻ⣬һʳָ°͵İ˼ںڴӡڹ۲۲ɡ
˾ٳͳСȷĿ︣¡ںԾ˹ȥ

װģǻؼҰɡһ̵ſڴһǳɫȹŶ̷һһɫɴߵȹСףһֱһɫëܵСŮ긾ŮԴŻɫ㣬ɫһƵĶһͷ鷢˵Ǵ˴εĿ¡
á¡ЦǺǵĴӦŮǣŵСŮ˵ӣǻؼඡ
ؼңؼң¡ĻЦĸ˵
˻ҪְֱŮһСŮӵı˵
С¡ЦŶ˵һ䣬Ȼҵķȥ
߳󲻾ãжŮ˳˸¡ǰ·ߵĲԶĲʲôͻȻжŮе۾Ůѧָ򸣵¡λú
ҵˡĳз˵
ǹȥɡһгɹʿ˵
Ҫɱ𣿡ΪɭЩų˵
˵ô죬ɱĻǿǶġɹʿͷɭ˵
ǣɱ˰ɱɱѼɭ˵
ôֻ֪Ҳз˵
ǡɭ鼤ָˣ˵һԵĸһͻȻϵˣҪǲ붯־һߴźˡ
ǹȥȻ˵˵꣬򸣵¡˹ȥ
˹ıֺʱʱɨԼϵĿ⣬׽¡ע˹ȥɫĶܹļˣͣס˽Ų
ϹôˣŮ˵
㣬ȴӻȥͻȻж䵽ղŵ̵ˡ¡װµĽеĻӵݵŮ˾Ļ΢Ц˵
ǵġûİһ۸¡˵ҪҸһȥȡɡ
ãȴӻȥ˶ܿͻġ¡
ǡðɣǰ㡣ɵĵ˵ͷȻŻӼǰȥĿ;ĸ뿪һξתһƫƧС·ȥ
㣬ǼһҪܣɹʿŸ¡ȥıӰΪǵ˵
׷װӸŴȵԸٶ򸣵¡˹ȥ
ǡȵҰ棬ŮѧгӽŲһ£Զļ˺ϧǰǼһҲû׷š
Ƭ̺ĳСڡ
˭¡վСﵱУվЩղȵһŮ˵
¡ѯʣȫ֪ôش
ĿĶ𣿡¡˵Ϊ˲жϵ
ôϻɱͻȻɹʿǹڶ׼¡ɫ˵ԵҲڳɹʿ½ǹٵĶ׼еĸ¡
ǹɹʿ躰˰Ҳûĸ˿۶еİһ䳡
쵰Ϊʲôǹɹʿ͵תͷԵз˺
Ϊʲôǹз˷ʵҲ֪һҪǵΪôƭ𣿰׳ա
㣡ɹʿһһı任š
ڧ𣿺ûᣡ¡۾˲һСȻ廯һӰе˳˹ȥ


0224 
ãˡһݿŻӰƶĸ¡˵ͬʱʶĿ۶˰һտɫâڵ˸һ£漴еͣȫĿſ°ĸһݡ
ңǹˣһݴʱҲӳ˹ĿΪ¡ÿյ
䣡һҵıըзȫ˹
Σա¡Ӱ£ת忴Һǽϵİݣ͵תͷ˸ŷɱ˫۽ضڿǹĸһϣٴλӰ˹ȥ
ǹһ˫۽յļгڰϵָеİţҲǰš
ڱ˴˶һ֮תҪȥ
ܣʱڸһݿǹǽԾǰĸ¡ͻȻӰվӵǰһץɹʿһ
쵰ԽԽĴ֣񼫶Ƚŵĳɹʿ͵ĴһԲ˼ٶȾ׼¡һǹ
ĸ¡ǹڶ׼Լ֮ʱͫ͵һ䲻ݷļæܣͬʱеĶͣһץ˳ɹʿĲϣڡǡһнŤϡ
飡ͬʱ¡һֱŵֱϱ۴͵ıը˿һѪЩɫƬһͬӸ¡ѵ˿ӿ˳ȥ
ߡ¡ɫһ䣬ߵĽеĳɹʿʬ򾪻ʧзɭ˶˹ȥ
ɭſٷɽʬ壬ſ۶еİ
飡ȫЧӳʱɱٷʬϣڹԵĴһͬˤ˵ϣͬʱոպõЧʱʬ͵˵ϱ˿Ѫ⽦ͷ
ʲôù졣¡סϱ۴˿ڣһü˼һ߷Լܣǿǿֲ˿ڡܿϧڶԸɵĳ˵ʱǿ󣬵Ե˿Ҳ򵥵ֹѪѣִҽЧǿȥ
ڳ׷ס˴֮󣬸¡һһѾɵ˵˹ȥ
ãÿ¡ָܵϰŸϹгȺнڵȫ۵ףһ־ĽԵĽڲҪȥ˲ſԡ
˵꣬ԥڴڵķ˹ȥ
ǡý߶˵ڵϵ˵ĲӣýּһŵGANTZǹ׼ǰҿǹĸһݳǹֱۿ˰
PIUһտĹâǹͷ˸һ¡
飡Ӻ󣬸һݵ岻ܿƵ׷˳ȥݺݵײһԵǽϻ
ûЧΪ·ԭ򣿡ֻǱ׷ȴûܵκ˺ĸһü˼
ҪɱңҪɱңֻǸͨˣ㲻Ҫɱңһײ׻ĸһһ顢Ķųǹĸ¡㣬㣬ҪҸʲôԣҪɱҡ
˵ʲôˣΪʲôϮңûͬ飬Ƕ˭¡һʵ
˵˵һݴʱﻹаѯʺ˵ǻʡҵεĸһݣҲ֪ΪʲôҪϮֻиһĶҪôģɱǿܾͻͬɱ⼸⻹ˣǷֱǻʡļϲýСͺڴС㣬ԼһгӵŮ
Ѿ֪ĶˣŹҰɡһݹڸ¡ǰ
ʡȻǻʡˣ¡һ˼ܿ;һǰĸһݺȵԣƭң
ûƭ㣬˵İû¡ĸһݼ˵
ǻʡˣôҵε˲μӣһһ㵱ɵ𣿡¡ɫ˵
ˣǲǻʡɱģһ͹ġӻеǵĸһ¡Ļ͵
ʲô򡣡¡׷ʵ
һôĺ򡭡һǰȻǶǱǿź͹ģҲǴӺõģ˻·Ҳǡ
ûȸһ˵꣬Դ͵ıը˿ǿǻѹѪԽǽǡ
ǡ¡ᵽڵϵʬ壬ɫ˱䡣
ڸ¡׼ʰʰ֪ͨʡϴصʱһŮһĺڴгһһĳ
û뵽㣬ҵĺڴС㡣¡תӣųڵĺڴӣЩǷϵ̾˿˵
ʶңڴüʵ
ǵģͬ˵¼¡˵ͷŵܸ⵽ô𣿡
ܡڴɨڵĿڱըĲӵʬ͸һݵ϶˶ٺƽ˵
𡫡¡̾˿һ̸¡͵ĽеGANTZņ̀𣬶׼ڴӵھһǹͬʱҲٵ˳ȥһ˵ĳߡ
뼪ϲýֿͬԹĺڴӿ¡ĹҲûıԭڰлһ⣬ѸٵĳŸ¡ԶȥӰ׷ȥ
ûĿ͸Ѹٷɳ˶潨ǽϣǽڱһ˸µľ޴ݣĹѺۼ԰Ϊ˳ȥ
ڸ¡ʱͬ㵽ߵгӿŶǽϵİݴ˿ıź˵ϣٵĴϢš
աƬ̺󣬺»ָг૵ã
һߡ
ӲġٴλεĺڴӿŰڵϣһֱֻʣһСϱۣһֱˣͷһƬĸ¡˵
֪ǲİ¡һһԼĺڴӲЦ
ֻܹáڴߵ¡ǰһŽϵGANTZ߿ȼŻ֣Ÿ¡Դȥ
ڽˡ
ܣһŻڸȼҵĸת˲㽫ճ˽̼ɢŵĽζ
̡Ҳʬ屻սƬ̣ͻȻ޾ǿĺڴӡгӡϲý˴˻ȥ

ˡոճһԴ𽥳ֵļϲýŷеĺڴӡг˵û뵽˺ڴȻһ˻
ߡڴһ㲻ᡣ
ڼϲýͽ֮󣬺̷һ죬漴һֱܵٴθ˺桰ڿʼǷ֡
Ƿ֣ϲýüûг
۾ã0֡ʹ̫ˡгӵͷƬ˺ϣƬԱעš
гӿźۣɫԾĺ
ëŮ10֣ɵĲʾ
ۡëŮûȺڴӱνļϲý̱ЦǿŵЦ
ӱ졣ڴɫһڣϲԾľȼ棬ֻйâһڴӵĻ
ɫŮ0֣Ŭ
ڴӿźϵĳν˲졣


0225 ս
źķУ˵ȫϣڸ˼׼ѯ뿪ʱ򣬺֮ٴ˼⣬ڰбƳһ鸡ĻһƵźŸŵġɳɳУһɫӰĻУ˵ǰ
ӭķ䡣ֻĻеĺӰԱ˵˵
˭ϲýʵ
䷿ˣߣǿԳƺҡ񡣡Ӱ˵
Ҳ·ͷһԵĺڴӰĻԼȲм˵
ðںڴӵĻ𱬣ϲýԵʶˣ֪ȤĽԼ̬ŵͼʵôܸټĿ𡣡
ȻԡģӰ˵ͷѡҵսʿ
սʿ𡭡ϲýԣ˼ĵ˵ͷʵ׼أ
ܼ򵥣ֻҪںŵõ100֣ͨҵĲԣʽΪҵսʿеĺӰ˵
Ȼ򵥡ϲýصƲƲ˵ɣȻӽֻɱʮ˰ˡҪ֪ĿһߣȻƫϵģҪ׼Ʋ⣬ԺĵҲһߣߣ׼еȼԼߵļһڣʱ˭ˡ˭ǿɾ˵׼ˡ
ġƷ˼ϲýĵĲмӰοֻҪܹȷʹṩǵװǾ;Բô׵ȥģȫԱ֤
˵Щǹеϵ׽𡣡ϲýʵ
ǵģֻˡӰõ100Ժ˿Իʽսʿʸ⣬õõֻȡǿװ֤ڽеĴʡ
Ӧòֻȡɡϲý˫΢΢һĿƵĿĻ˵
Ӱͷ100ֺ㽫ѡһûֻȡǿװûָһһսͬ顣
ϲýһʶľ
ԣ
Ȼ鶼ϲýʶתͷͬ𾪵ĺڴӶһۣ𺳵˵
ˣǽѾǸ뿪ʱˡһҸǣǾǲҪй¶﷢κ飬㲻Ļ˵Ļһ㳹ʧ˷
ιιϲýæǻкöҪŪװ
Ϳʼһͻأĸ˳漴˲䵽˷еϣͬǳʱһһһıӷд˳ȥȻڶͬѯռ䣬˳
ǡɫµļϲýǰԶƻͨĽֵ˼ȷһΧ첽⴦˳ȥΧȺĿдһTAXIԼµһסլ˹ȥ
ͬģڴгҲڴͽ󣬱˻ȥ

һִгɹھͿԺˡ¡Աߵһ¥ϣٳɽеС˼ǲʱȥһˣǸｫҪһЩꡣ
գٳͳֻҹһ֮ħ硣
վڱڣٳɱ˼Ƭ̣漴˫һѸͨħͣ
[Ϳʼ]
һոµٳϿյеƻʵٶתɴ˲ǿ·վٳ͵Уתۼ㱻еģһʧȻҲͬһıðͬһ㣬û֮Уһƻõĺۼأתš
䣡
磬ոճֵٳɻûվȣԲʮ׵ĵطȻ˱ըһ˹ŴʯƬԼٶڵķ
ʲôոսͣԵǰ״ЩԵٳҲĴ߶ڵԱϮѸٶ˷ʯͲƬٳɿһܲԶλͻȻˡ
ҲҪٳɴʱ񳹵ۣͬӰһڶ౬ըʯƬпƶ·ӰеİһԶûбըĵطٳ˹ȥ
ܿ죬ٳɵӰ˾뱬ը㲻ԶһϣȻת˹ȥ
ֻٳ֮أڵϵĺڵϣұըޱ߳ͲƬƬ򳹵ױһƬ˿򡣶ԶһЩطʮܽ°װͬЬһֵĸߴҵսһÿʱÿ̶һܻ˱նк϶ͻλãʹñеĻһƬзըӶʧȥжױȻҲû⣬ٳɹۿһСʱһܻڡźɫĻͬŴսϵĽһ㣬͵ɱڻȺУܻ˵ļлػ󣬻򵲵Ļŵ˵ÿһιڷ֮󽫶һһ͵
ȻǡսٳһµοԽΣյˣӳʱղžпܱɽĵƬУʱǲзϡ
ô¡عٳɼѹĵ׵ķŭħʵ
[ͻƸʱ缯־ţʹλóƫħзƣɱ֤ľ԰ȫ]
ħϢٳɵԺг˳εһ顣
־𡣡ٳɿϢ̧֮ͷգ˫΢еİ˼ջĿԶսĻȺħʵļ־ҵ𣿡
[缯־Ϊ͵ȳ־˼룬һжֻƾܣѱ֮ΣɷĴ󵨵İԼ־ж]ħ
ǾͺáٳɿϢ˿ɲ־ļ£Ļʵ̫ΣˣвпܱӴԽǰͬоͿ֪
ʱԶսѾͬһĻ˵Ĵ£һĻԱ̬ƱɫնɱһաŻʤĺɫԭͣƬ̣Ȼܻ˵ͬٳڵķƶ˹
ôٳ۾żǰܻﰵ


0226 ٳ
ܻھٳɻаҵʱͻȻһͣлֵĽŲĦʱһͬʯĳ졣
˭̧Ϳɽɫľ޴ʿǹǹֱָٳɵԴ˵ⲿУһϵŮʵ
ٳɡٳƾǹָԼ治ɫ˵
𡣡Ů˵лˣ
ǡٳɵ
˵Ů
йˡٳɵ
ʲôңŮɻĵȻԵܻ˵֪𣿡
Ǹ£Ҳû˵ҡվٳҲĻУһ˵
ҼǴˡΪµŮһ䣬漴еʿǹٴǰһֱͣǹٳɵԴֻвһ׵ľͣ£ٴ˵˵ɣʲôˡҲĪļٻֻܽԼɱ
²û˵ѣֻ֮幫²û˵ˡٳʳָڶͷǰǹһȻ˵
ǻصĹҺءŮζŨ˵ҵ˵ĹҴڣڸôģ㵽˵Ŀģ⽫Ҷо
ֻһ·˰ˣС˵ֻûԵɺĸش¡ٳɵ˵
Ȼƭ浱Knightmare״ǰôʱѾЩŭŮȵͬʱ˳ǹֱ͵ٳɵԴ˹ȥȻ㲻˵ôȥɡ
ǡٳɿżٴʿǹЦһЦͬʱٳǰʿǹԲ˼ٶȥ˽Ƶɫһѳǧٿȥ
顫ײʱһܵ졣
ٳҲȻڵʻԱӳȻʧԭأΪ¼ʻĻһ䵽ʻĽ˵ͷſٵ˺ͻĲһ϶ˣȻһưⲿͻĽϡ
һɫĵٳɵ˸Ľ˲䲽ʿǹĺ󳾣һм䵽ʻڣٳɵҲ¶ȱڵһ˲ȥ
˲䣬һϺɫؿйʽ̿۵¼ͬɫĿӣһͷȻ˾ɫͷӢŮӳٳɵСڶԷͻȻŪò֪ʱ͵ϣ˫ѸٵѨλϵ£ȻĽ忿ļʻ̨ϣһϷʵĿǰŮԡ
£ʱͨѶƵڣΪµе
û¡ѾӱлعҷԼ˫۲֪ԷʲôַסĹһ侲Ķϵٳɣƽ˵
ǡ»˵ȥ̾ͱµˡˣ˵û£˵һԴɡ
YesYour Highness.²鲻ԸӦһ漴رͨѶƵ
ʲôˡʵ
ҸղŲ˵һ·˰ˡٳɶʼ磬һ΢Ц˵
ˣ˻֡һĿٳ˵
û취ҰûֶôУⲻղžͲ㱻ɱˣҪûֶ𡣡ٳɵӲֱ̨沿빫沿˲̵˴˺ܵľ룬һ΢ЦĶ˵
Ů˾ǲһ㣬ҪһŮԱͻȻ۽ľ벻﷢žɫ糺죬ǰĹ³üͷźۼһ⣬Ȼһ㷴ӳûУȫûн־ԿηֻĶٳɡ
˻֪ʲôأĹ¡ٳɼȻûκηӳĶԼеȤĴϣһḧһѯʵ
ЩҪͷתһߣͷתתתȥɶ㲻ٳɵħƣϣ»ǿڽԼ˵˳ǡLIǡ
ǲ֡ٳɴڿϵִĴָĴͿŰɫں´ϸЦ˵
ȻűԼϷĺܲĿ˵ЦҾˣʱΪˣȥ
Ҫʲôɫһ䣬üͷĿٳʵ
ͻȻоʱҸŵ㣬ֲΪǵĲ죬òƳִ⣬ֻ˿ʱ޿̵ĸȥ㲻е˼㿴ҶΪ롣ٳɽִӿǵÿ̯̯Ц
㵽ҪʲôٴʵŲٳֽڣûŻðʱǹΣӪΪŮǾͳ˧ĿǶҪٳɵĿѯµõֻмĴҲһ
Ͳװɵٳ̾˿ȻϵЦƽĿſ˵ҪһЩպ÷ǻŮҾߣȨưҴĿġ
ͬģֻҪңҾͰĻӣ˳ĵϻʵۣ㿴ôٳ˵
ǵвĿʼȨһ뵽ʿǹĹ仯ٳ˲ͻ֣һ뵽Ҵ壬żʱҲ뵽Լϻʵ֮ɵŵԡֻҵ˼ʱǹƬ̣ʱһ̧ͷٳ˵ҿԴӦ㣬иǰᡣ
˵ٳɵͷ֪ǿ϶ӦġΪһֱŬԭǵϻʵۣȻһصܵ³³ޡVǡ鵱ɱ¼Լȷṩһ԰ȫĻ£Ϊ˵ϻʵۣһĴۿǿԸġʵǿٳɶѾ³ˡ
ҲƼ;ӻܡ˵ĵߣĶνҲˣǹϵҴڵĸԼԼϻʵۺǷðȵǰᡣֻҪֱʣôǿԱĶֻǵ߻һѡ
ٳ۾ǰĿǣκԡ
ٳɴӦʶ˿ȻŷָղǾĬƬѹ֮
ڿԽҷſ𣿡Ƕٳ˵
ȻٳڿǵļѴһƣ漴Ǿ͸оԼ˫»ָ˿ƣ붼û̧־һٳɵ˹ȥ
žϧٳ˿֣ڰ·Ͼͽǵֱ£ϷʵĿעǰĿǺЦŶ
ߣһ˻ȥ


0227 
Դ˰ɡǶϵٳ˵
ҲˡٳĿһ㹻˾ӵļʻɨһ飬Կֵ̯̯طôô죿
㲻ȥ𡣡üѹķŭ˵
°һȥһ￪ǹҰٳһҺµı˵
쵰㵽Ҫôŭɫĺȵ
ҪɣλϣϰɡٳЦе˵
áѾ˷ʱˣкܶȴĴԺܸɴıӦ
ǺáٳЦҵĵ˵ͷӿǵվʻһ࣬ǴӼʻλӿ϶ȥһ§סǵԼĴϡ
ʵ㡣ǸߴϴݹĹоü˵
סٳɽͷӿǵϷļϣĴڿǵϣЦ
ߡϱ΢У˫ַŵʻ̨ߵĲݸϣ̨̤·ռڵ̤壬Knightmare̷ŲԶĻȺƶ˹ȥͬʱǴͨѶˡ
YesYour Highness.ͨѶڣ뻮һĻӦȻKnightmareĻϣԶĻȺ΢΢һ֮һͬ˷ž»ƶ˹ȥ
κ󣬿ǴŻ˲ӷ˾»ء
ꡱKnightmareļʻڣڰһ֮󣬼ʻյ϶һƸѹܱտռʱпٵϴ򿪣ͬʱٳǵļʻѸ˿ͣ˰С
ٳҲȿ˵ֱһڼʿע±ſǷȥ
ſҡվ̶֮ɱԼֵٳɵͺȵ
֤˵Ĵûᣬôܻ֣͹ԹԵĴҵĻɡٳɽյǵĶ˵ȻΧԽԽʿηԼĿУǿ§ƴѹԼķŭĿ֫»ĵ⽨˹ȥ
¡ʱΪļ´һ˹ĵĽе
ôҶɢ˰ɡǿԵٳɣüԼ·Ը
YesMy Lord.һָתȥʿȥˡ
ǸĵĸšٳɿԶȥļµıӰ˵ϧǲûٳɵĸ̾ޱĽȥ
ܿ죬˱˾»صĽڣ˶ӷгȥ뿪Ĵ´˲Ҫ˴ŵ֮󣬿ͻȻ͵ٳɵĻѸٳԵ佣ٳɼ˹ȥ
Ҿ֪ٳ״ε̾˿΢΢һ˿ǵĹԻʵٶ˲ץסǳֽһͻȻʹÿǳֽƲܿƵſϸ¿ȥȻٳһǵ㲻ܿƵ˵ٳɵĻٴαǿ§ס
Ů˻һЩĺã̫ǿĻҲ˵ġٳɽͷյǵĶߣĶᴵ˿Ц
ֻҪٴȷֶѣҸõƽ˵
Ϊʲôڹһ˲ҸܵɱĴڣѵҪɱ𡣡ٳɾôſǵ壬ߵһΨһĸ߱˵
ǺӦþЩ޹ؽҪϣǸ̸һ̸ĺǸоֱŵƺܲü뽫ҷſ
ǳͷϡٳڿǵƨĴһ£žһڿյķлصٳЦеĵϷ
쵰ƨͻȻϮĿ˲һ㣬ŭɶٳ
ղŶҶֵĳͷʵһЩĻͲܵĴٳһּÿǴԼѣһǿٵڿǵƨ˼£˵
лᣬһɱģһǲܵٳɵ裬˳ֹͣɫ׺ݵĶٳҧ˵
ʱӭٳɲʼ̸¾ĺݰɡ
Ҫʲôһ˵¿̱ƽ侲ѯʵ
֪ǵ۹ûūڡٳʵ
Сǵͷ𿴲֮һƼṹȶΪȨǻʵۣϲ㽨Ϊ壬׷Ȼ̭ڵĹôܻûūڣ
ǺãҪģʮϣʮ½׶εĽūһȶŮṩҰɡٳ˵
Ƕ٣üʵūǺ˵ԼȨϵӪūĹף̫ˡ
ٳ˼Ƭ̣ħ˿ÿĵĿ߲˵йһ飬Ȼ󿪿˵ȸһūˡ
һʶľڿǺƽʱڣսʹѹҿԻսūҲܴչһˣοٳҪŮһȶˡҪ֪ҵ췴ӵľˣŮ˴ڣʹҲղ
̫ˡҡͷ
ʲôʱ䣿ٳʵ
201682šǱĻص
нӽһʱ𣿡ٳ˵ں
ʲôһꣿٳɾ׵ľͽٳɵ˸һʵ
ʱ֪ˡٳЦЦŵ
EUϵıǱӹĻص֪ʱ仹пԭԵ;мǻʱ䣬ԼĶ֪˵ȥˣֲɳĮҲгڣҸʾ֪ĶٳɾȻһ㶼̫ˡ
ںEUսٳʵ
ǵͷϵ
ǾͺðˣԺսʱץЩģ·֮ϴ˿ڣĲЭһ˵źܿͿԴճġٳɵ
Уսʱǻ׽ΪҲܸҵսʿ´Σյϴ˿ûôʿҲûеصǣҲܴӦҪ󡣡ҡͷ
ô鷳ֻҪ·ʱ򣬽ڵľеһȻɸѡҪ˾ۼһͿˣʣµٳɵЦ˵
ĻҿԴӦ㡣ǳ˼һ£Ȼͷ
ԡٳͬĵ˵ͷ˵ǵڶ¡˵ٳɻͬħһıһдּİֽþֽϵתӢĺݵ˿ǵеЩҲ׼á
ˡе쳡ˡװˡǵĿٵֽͬʱвԾظš
Щֻлص֮Ҳܸ׼á˵Щȴܰ׸㣬ʱҪǮ򡣡
ԡٳɵͷ˵Ҫɡ


0228 
ԣǳͻȻֲ֪ΰٳǺˡҪ˵֣ȻʵֱԲʿǵսӦٳɲģԲʿǿĲֻ֣KnightmareļʻֲϾҪװ䣬ʱòٳɵ֡ģ˽Ӵʱ仹ûи֪ô˽⣿
ʱûҪҪ顣κʵ˼ٳɽ׼ֵڵĿֻεĵͬʱﰵ͵һԲʿˡ
ǿ̫ˡٳЦ
ˣҹʱҵʿǹΪʲôͻȻǸӡмʻҵⲿװҲǣôģͻȻǻٳɼʱ飬æʵ
˵𣿡ٳְԵһװϣȻڿǵע£ʻKnightmareʱʿǹһͻȻ˵ϡ
ǡüղٳֵʱѾϸ۲ˣȷʵһֻƣƤΪŮ˵еûаƷڵĺۼȫĵв²ƼõĽԴʱĿãˡ
òˣⲻͳƼһֿѧ֮ܣΪٳɽջأɻĿǽ͵
üظΪһڿƼ۹ĻڲСͽӴȽ֪ʶĿǵȻ֪ʲôǽ֪ʶʦǴϾʱϼأֶǴڴ˵еģûκȷļ¼֤ʵڡԶٳɵĽͿǺš
ʵڵ֪ʶΪͨ⡢ٹһʵ漣ٳЦŵ
˵ţٳִһָһʳָ϶ˣ鸡ȼšڿǾĿ˦ֽ綪ʱĻ˲䷢˱仯ڰ͵ͳһž޴棬Ȼը
䣡һҵĺڷ𣬱ըǿڷŵľɳ̳״ɢҳ˷
£ʱһҵĽŲſڵλô˽żµֲָеĺ
ˣҽȥȵ¡ûǻӦļ
ǡԵӦ漴ҵĽŲڷ
££һڿʼɢһߺ
û£䡣ʱƽе˵
͹㡣˵
ãҺܺá˵˶صλȥҪְأԾá
YesYour Highness.Ӧ
ֹƬ̣еɢ˿½ڵ״¶˳ʱԭķѾɢһƬɾĵϱĻɳһЩ̵С鸲ţһгɼľ޴Ӷһ顢һĶڷĸֻз̨ϵĸ߱İţһ¥ڲԼϵĿٳƽ档
¡ʿס»صļһǵɫһ䣬ǿѹĵ׵УͷĽе
ǴٳɵվϺɫԸʰһ°ɡ
YesYour Highness.Ӧ漴ٴ˳ȥ
һʿȴŴٵĹٳɿ˳ȥļµЦһ䣬ȻǰĿǵ𡣡
ˡޱɨһǽķͷ
һᣬżֳֹߵʿ˽ڶſ˸󣬿ʼɨ
䣬սܽ𣬻󽫼¼鱨̽쵽鱨һøҾͿˡǶվڷеļ·Ըһ䣬漴̤ȥ
YesMy Lord.Ӧ
ǡЧϵٳɰЦһ׷ſǵĽŲ˳ȥȻ·µʱԸо˶Էϵĵ⣬Ȼ˵ĵʱɱٳ˵ѹҲûУ˿ûнϡ
ڿǵһǰһ߽˾»ڿǵҡ
ʲôǿԹ߽Լеٳü˵
ҾӪûҵķ䣬Ҳסȥ˭סٳڿǵĴϣ޹˵
㣡Ƿŭָٳ˵漴תߵһԣ𷿼еͨѶĿ˵ˡ
˵ͽеͨѶصֶһԵϡڿǽ˺һСᣬһǾŮʿ˽ĵ¡
һ䡣ָٳ˵
YesYour Highness.ŮʿӦű㽫Ŀ䵽ٳɵϣȴš
߰ɡٳʼ磬漴ӴվŮʿĴ£תתһ䷿ǰֻŮʿ˵ˡ
Ůʿ˵Ŵǰķţٳ˽ȥ
ллٳɵͷл
ŮʿٳЦЦת뿪ˡ
һ갡ܶడٳߵΨһĴԱߣԼϣŽ컨˵
ٳɱڲǶEUսǰ߻ס˼󡭡
죬ٳڻĵϰKnightmareʻȻӦͦ߿ƼģѧûеôѣֻʱٳɱļʻKnightmareָѶȵĶ뱻ָɸϰļս¡⻹ֻΪʱЩϸо̫ϰߵǰ¡
ϣͻȻһ󼱴ٵľڻڲ𣬻صĹ㲥˼еźٳҲKnightmareֱӼʻKnightmare򼯺ϵصƶ˹ȥһλͣ
һᣬٳĶڿǵKnightmare˶ǰˣλͣKnightmareļʻҺϸͻȻ򿪣һɫǰйʽ̿ŵĿǴӼʻվ˺ȵոյõ鱨EUǼװ׼ڼҪһ򾡵̬ơΪǵ۹ҲڻǴһսҾǣ²£
££㳡ϣ뻮һĺKnightmareд˳쳹صϿա
Ҳǵľˣĸߺһ䣬漴ԵļʻУȼʻԼKnightmareӻڳ˳ȥ
ʮܺɫKnightmare֮һͬ˳ȥ


0229 ʤ
ʮܺɫKnightmareԺΪͨ͵KnightmareҲ˺ɫKnightmareĺ˳ȥKnightmareӵĺΪͨʵװ׳͵ӡͬʱΪõҲԱװײԿһЩٶȴӻգתۼ䳬KnightmareӣԶȥ
ȫеûа룬Դ󲿶Ӻܿ˻صߣʧ˵ƽϡ
ΣͻȻһٳʻKnightmareļʻڰ˸źɫâİԺһ״ͼٳĻϳ˳ɫĻĺɫСܼʽĻϣ黥ɵĳڶԷɫ׶ͼٽӽš
һսʺռٳɿŻеʽ΢΢̣һ΢Цĵ
Ρʱʻٴһ죬漴ǵڼʻ
KnightmareԸԴΪλɵVͶͣԸһˣҪס
YesYour Highness.ͨѶƵУ뻮һĺ漴״ĻϿƶ׶ͼ̴зֻɫ֧·Զ׼һɫͼֱĳ˹ȥ
װײӿѹϣKnightmareѸˡǼ
YesYour Highness.뻮һӦͨѶƵ
ӲӦм𹥻
YesYour Highness.
ʿŸֱͻоз˧Ҹɵһ´Ҳ˻شȳ˳ȥͼ״ﻭϣ׶ͼ˵λãһС̵˲˴󲿶ӡ
YesYour Highness.ţĻʮ̵ȵ̵֮鳤ͼ󷽵һɰٶɫСɵԲܼͼ˹ȥ
עӵСԿǵ֮ͨѶƵٴδһص˵
ǣ
ţʻҲĻϣѸٱ仯˵VֵĶͣз͵ǰ˽Ӵһ
䣡ɱײͨѶƵд˳
P13ʲôأϿϡͨѶڣŭĺȵ
Ŷ֪ˡٳһ漴Լʻ̨KnightmareֻӵP13ţӦһ֮󣬼ʻµKnightmare©һܵо˽Ӵһ
Ȼ˵ֲߴȺϲּĻǿտͬǵȻڼʻֻһKnightmareɼ鶼һİٳкͷ²ţͬʱKnightmareٶ˼ʻKnightmareԼз˵ĹһǹڶԷļʻϡ
ҵĵ𻨴ӱٳĵط˸𣬽һųɫĻžҵıըڼʻըʻҵڣ˵Сϰٵ
ٳɲͣٳ嵽һԵĶѴͻȻ嵽˵սУ˷һ˲ٴ䱬˵˵ļʻңȻתһEU˳˹ȥ
P13ʲô֪֪ΪΣաһڶͨѶŭĺȵ
ϧʻP13KnightmareĲϤĶѣٳûͨѶдP35ֵӣԹԵһѵĵˣԷɱ
ս㱻ٳⲻƵļһŪһ㣬ͬʱҲٳɿŵɱ½зɱ˶Դٳ[]£սߵĵ˳ױˡ
ɵĲP13ڴӿҪеɾʱ򣬶ӳٴڶͨѶڱٳһ󣬽˵ΪѾΥ˾ͣһὫıʵǵ»㱨ʱǽǷȫµ˼
˵꣬ӳʧͨѶƵС
١ٳɺЦһתͷ鿴һ״Ļϵս󣬲Knightmareһ߳˹ȥ
ҿɲںǵĽҪֻһ߼ʻKnightmareһսǰһЦ
ʱⲿսϣȥٳɱȱ⣬Ѿϵһ𣬴KnightmareEUͬһлţѾ޷װײӲԼͬƶһԵĿտƽϣ԰ڿͳŶԷҺţѾеϵĵڹһ̱㲻ֱӵͷط˻ȥΪⳡսʤؼıսҲڿǵǿ½ǵһб
һŷڵٳʻKnightmare˲˻սţͬ˫һ˺ɱ
Ҳǲңһ󼱴ٵľٳɵļʻżʻڵĵƹͻȻ˸˼֮ѸϨȻһյɫĽܵ漴
ȻKnightmareFerrdomeõĲǺܡڷKnightmareû֮ٳƲƲ죬KnightmareѸٽǰĵɱȻͣŻսŵ߳˳ȥ
׳ȥѣʱֻһ·˺ɱȫᱳ⣬ΪǺ󷽣дѾڡʱɲģıǳƬĵˣֻҪԲעͻᱻĳɱ۵ĵ͵ϮȻ׵
ڣٳǿ˫ţˣKnightmareĲ񻰣ͬһ㣬ܡԼ˼Ķ˷͵ϮѾ֮Ŀ϶джľǰһ̳˻սţһ԰ȫĵش
ٳѸٴ򿪼ʻң˳ȥȻ󼸸һԵһСϣĵȴ
Ҳ뿪󲻾ãEUϵĺ󷽱󴦣EUϵָϵͳױǴĽʿŴݻ١ûָϵͳEU̱ͷӬʿȫıǵľѹŴڻľӸ߲£ɾ˲ǲӵ׷ӻ˸ĴӪڡ
ޣʤͨѶƵڡⲿУҵĺEUӳ˺Ȼڲ֪˭Ĵ£뻮һĺAll hallLCorneliaAll hallLCorneliaAll hallLCornelia.
ӼKnightmareKnightmareеҲ࣬ʣװײӹ̶KnightmareͻأԱбϡƬʿİ֪˵ز˾ĿѸ
ڴʤ£ʿȫһ˿ִſǵٵĽKnightmareֳе˶Ҳ࣬ᵽװ׳չ̨Ϲ̶סȻ󾲾ĵȴų
Ƭ̺Knightmareȫװ׳ϣKnightmareҲۼװ׳ܱߣ
˲䣬ӱƶһ첻ٶصλƶ˹ȥ


0230 ̸
һսEUϱıֱӿһ뻹࣬ǿصǰ⣬ѾҲͲԲǶˡͬģ٣־սģʣµĿս֮Ҳֻԭһ벻Ҳǲٳԡ˫ֶԷù˼֮˫ȫı˲ԣսСսϣ͵Ϯű˴˵
ʱת۹ȥ࣬ӲɳԮڵ۹ڶӵĸEUǰߡ
ӭ㣬֡ĵָӲڣΪ˵Ŀĵ۹ڶELǺѵ
þòǡһȥܼٵ΢ЦԿʺ
֪ǡһ߽һԵ£һʵ
۹ӵսԺ𶯣ӴEUñȣγ֧Ԯʱͳ˧ǰļνҲΪʵ۱µͨԱ㴫ʵ۱µ˼º͵˵
ŶüͷһĿ˸Ŀ˵ʱͳ˧˭֪ǲȨģҪ֪˫Ǳ˴λ·ľ֣һ׿һȻпܾԲŹôһɹĻᡣ˵νΪл̳лλĻŮЩͿۡ
ֻʱͳ˧ļν֮Ҿͻжͳ˧ְֱ֮תǰлΪµ˹ʽлʵ۽סȻҲ֪Ǿ䡰Ŷʲô˼һ΢Ц˵
ǻæµһɣ΢Ц˵
ǰӦ
˾ָﲻ̲Ƭ̺Ĵ£һɫĴλվ𣬶ָ½վõľӸ߲˼ν
ףλ˲¡ν˵
All hallLCharlesڼνϺеľߺ
ôҾ͸ˣڴ㿭ϢǡԿ˵
ף;˳֡ǻص
ţڿǵµ㳡ͣŵĴɻһУɻĴӹ㳡ڰеתһ·󣬿򶫷ȥ
ɢ˰ɡתڶ˵
YesYour Highness.ǼſһתصԵĸλʼԮ
ʱ㳡ֻʣ¿ǡǵʿ¡ٳˣʱֻٳ˵ǸһΣա
ü̽ѯĿ䵽˵ٳϡ
Ц٣侲Ӽ֮ûκÿһ·˼һ㣬ԷϵǰĻǸǵˡҿԿܹļƣΧ˵ĺ׼ȷԺ׵Ĳİ˵ĺøвã൱¡ٳĿңŶɿԿڷɻϵһ㣬˵
۲ĵϸ˵ҵλ֮·ϵ֡
ϧҲûдϿʤ㡣ٳɺ˵
𡣡ǲΪĵ
ǵġٳɵͷ˵ĴսȻ׿ڵ۹ϲľӪȴȫҾԸ˵ҵȻԻֱӥʿ֧֣Ҳͬû˼ԶһºײùǵĺøУ븯Ĺǲõǻǿ
˵Һȫûʤ㰡ǵ˵
¶ĵĻҲûпܡٳɵ
ôʵ
Ȩ±λٳɸɴ˵
ЩǷҪ۹ˡתٳɵ˫˵ͬʱһԵļºϵĽִ佣ϣһ䱸Ķٳɡ
ô롣ٳʼ˵ֻǽҹ۲쵽ĶѣϾҵĺߣֻĸҲܻõĸ಻𡣡
ߡһתָ˻ȥ
㲻䣬ʵɱҲԵġٳɸڿǵĺ棬Цҵ˵ϧȫûٳɵ˼ޱָ߽ڣվڷõľɳǰ˼սԡ
ˣٳȤƲƲ죬ԹԵߵڿǵĸ߱£һеĶ˼ɢűĿ
󣬿ǵĲϣڵǱټеĸ߼٣ΧָҵɳǰͬҹĽʿǴŻӵĲӣҹɫӻڳ˳ȥת۱ҹɫ¡
һʱļо󣬷ɢʮĲȫ賿ʱֵָص㡣˴ԼһСʱڿǡУѸͳEUϵķزӷ˽
ȫûа׼ָEU˲㱻ǵͻȻϮŪ˸ֱֲսEUҲûгɹ֯һЧķֻεĶ·ߴһתơ
ԿǵԸȻ͵Ϯôֻ͵ϮһߣԵڵһ֮ûлеϢٴαƻĲǲ̵һʿֻû¼ת
EUϵķһҹ֮ڲǵĽ¶ǵڶ׼ʱ˷£ú˷ߵĲǾһεĸEUƣӭͷʹڶ˰ٶEU˺װײӺεĳ˻ȥ߹ø˲Ǵ
ȫ˲ǻ˵˿ǵĽ࣬ڿǻ͵Ϯɧšǿƻս£¼EUϵı߾Ͷʧһ룬ĹʧԼEUԽԽصʹEUϲ㲻ò벼ǽк̸ʱⳡսڵѹȥ
Ϊ漴÷Ĳǲô򵥵Ľ̸гһµʱEU׼벼Ƿȫսв£Ǿ´ͣս̸ڽ̸гƤȫؿǵˡ
ʱжȥǰͳ˧ְλĿǴٳɺͼµʿŷɻ۹ȥ
ΪһֱڳڿսĹУ˻սϿշḻ⣬ǴսڵѡһǧΪūսħ磬Ϊǽ˷ݡṩ֮󣬱㽫һԵضΣũ
ڿԼȷˡʱڷǵ۹׶ķɻϣưƵĿ˼˵
𣿻ص۹֮ҪҪҰڿԱߵٳɺܲʶȤĴϿǵ˼ʵ
Ҫƽ˵ʶٳôһǧūûĿԽԽҵԼѡͬٳɽףڶٳǶ˴ԽԽˡ
ˣǼôˣٳѯʵ


0231 
Ѿ鵽ˡֶ̧ԷɻϵŮкһ£Ȼٳ˵ŶԱߵŮԸȥù˳׼һơ
YesYour Highness.ŮӦһתɻ˵ķ̨˹ȥ
鷳ˡٳԵͷл
һᣬǷԸŮһ»ص˵Աߣϵһֽŵݵǵǰǲûȥӣֱʾٳɽӹ
ǹǼ˵ϡǽӹŮٴεݹĺƣһСں˵ǡڵ۹ڱȽĶѧ⣬¡˾³²¶ոմĳоת[رǲ򵼼]ʽĿӦãһֵעǣ[رǲ򵼼]Ȼǹڿά˹£ʵ쵼ȴ˵ȡ˹̹СĿǰڿά˹Ͻµ11еİʲѧԺͶǸһ꼶
ٳһſǵļ򵥽һԼеϡƬ̺д䡢ӳʼڵĵ¼͵Լϱһϣʵ·ɻϼǡ𡣡
ԡ˵
Ǻã·ɻ˰ֱ͵صɡٳɻֽռУ忿ڱαϣ˫ֺ£ڸ۾˵
ͶٳƾֶμֲֵĿȫûκξȵֻǵͷ˵õġ
ڵձ˼žС

СʱĿзУɻڲǵ۹׶ĹʻڽǰӭӵĹԱ򵥽ʺһСһӭӿǵ˵ͷʹʻȥ
£ٳȥԼõļص㡣·ϣǶڸʻλϵһʿ˵
YesMy Lord.ʿӦ
󣬸ʻеĳӽнٶȣһԵ·ͣţٳΪµʿ˿ǵݣһ𱣻е˽λãȻԹԵĵת˳ͷֱʻһ·УԶȥ
߰ɡڵٳ뿪֮󣬶ǰ˾
YesMy Lord.ʻλϵ˾ӦųٴƶŻʹڵķн
һСʱٳһ¥ߵĻʽǰͣţ߳ŵٳµ»߽װλĴһԵĵ¥һɫľƷǰͣ
𣡡ǰһ˷š
һЩӺζŮź˵
õɺִ˷ţٳ˽ȥȻ½Źϣͬһһſڵλá
飡ŹرյͻȻ𣬽ڴٳɻڷ²ûи󣬻ش߳˷֮С
˲䣬һɫ㡢ɫ¶£Űɫ£һͷɫƤɫͬɿһ㣬ͷɫˮͼһֳų̹ɳϳŮӳٳС
ͨӸ߲ҵˣ³һڰ̣Ŵش߽ٳʵ
ٳɵ˵ͷûк˼תߵһԵ˵
˵ɣʲô¡Ŀٳɵƶȵٳº˵
ҺҪΪٳùһֱСϱµ͸һƵĲ豭㵹裬һ߿żɽ˵
Ŷ̹һ£ȴٳɵġ
ҿΪṩоҪһʽ豸ٳɽеĲ·ŵϣմɲ豭˵
ĳЩҰļҲԡνĵ
֤κоٳɽȹһڵĲ豭ÿٴε
Ȿıϡŵ
ӵзȨֻҪκоԿ衣մɲ豭Żصϵٳɼ
ŶĿٳɣЩȤʵģ
Ȼٳŵ˵
ء˫ȴɳϷ£һ֧ɳһȴһϣĿڱɳϣ˵
κγɹΪҶӵСٳɶ˫˵
Ҫ̫ˡüɹǲںע⵽ٳɻСκΡһʵȴԲܽܵġҪ֪һзõĲֻջõĳƷзУʱиӼ֣ЩӼֿܹĶЩӼҲռˣԺԼ㲻оˣҪҪԼо׬Ǯˡ
˵Խܵٳֶʾһµ
зеõؼӵȫȨճƷӵһרʹȨе̴ڽŵྣ̻ྵ˵
ĻҲǲԣоŶӾҪԼ齨ˣҽΪṩκ֡ٳ˵˵֮ٳɾ̲סĵװָ֡ṩħ磬ҪȻҰͲԼءʱֻҪһץһĿԱˣⶼ㡣
üܹĿٳһۡɸǰļһǲͬǰЩĸ뾡취оŶˣ޲оŶӵĺСӶǵɲźõļһٳɵãȻһ˶ϰоŶӲоܲϰߡǵͷԣ
ôףǺ졣ٳùϵ͸ٴһֻմɱе˺裬ŰѲŻصϣϵߵǰеһݸ˵
졣ֽӹٳɵݹĺ裬ٳĲ豭˵
Բ˼һºٳԻͳһдEUʱÿǸ׼ıֻŵֽƬݵǰ˵ҵֻ룬׼Ժ͸Ҵ绰ʱһǡ
õġֽӹֽƬĿ۱ս˰ɫµĿڴ˵
ڴϢٳ֣ת߳˷䣬һֱغ£¥·ӣڻʹߵĸۡʻȥ
ļһԷ䴰עٳ뿪һ䣬Ȼͳһ̨ƴĺɫֻ˳ȥ
ཡཡ
㡣绰УһŮԵ˹
֪ͨлˡֻǶŵ绰˵һ䣬ű㽫ֻҶϣת뿪˷䡣
һߣ˴ŰСʱг̣һׯ԰ǰͨʿļ󣬾ֱʻׯ԰ڲ


0232 ȷ
ʻʮ׳ߵƹͥԺмıƿ͵ˮأͣ˺йľ޴ݵǰ
Ϊ۹ҹġƿٳǰĽ˵
롣ʱһɫȹְɫۻΧȹĶ̷ŮƿյĴţòк
ôҽȥŮװŮ͵кٳȤʵ
ѾԸˣİ˱ʿ͹ҪдɵŮ͵΢΢ǰ㣬ͷ˵
ٳɻȻĵͷȻŮ͵߽˷ݵСһٶƽ̾ʹʯмһɳɳϿյһݼˮƣǽű¯¯Ϸһž޴ԭҰ羰ͻĿӳٳɵ
Ůͽٳ쵽ɳеĶɳǰ˵
ٳɵͷ˳ӵȻƨͺ󱳿ϸǵİɫëƤڷһŮͺʵʲôƤ
ܵƤŮͺǵȻ˵
ҲٳɱŮ͵ȻŪһ²۵Ƥ綼ȻñܵƤɳҪֻ걱ܵƤ㣬ƨ͹Ĳడ費һĴ󡣡
Ĳ衣ٳ̵ʱŮͶһֻڵƹ˸ɫâĲ豭ߵߣ豭ݵٳǰ˵
ٳֽӹ豭ָ豭˲㷢˲豭Ĳʣӵ²۵Ȼģױ߻Ƕ˻ƽҲ±
ٳһеĺʵء
ٳɶڹµĳƺŮ͵Ķͷܵһ壬һŭһ뵽Էǹ·ԸдĿˣֻѹĵ׵ͷ۵˵û
Ŷٳɵ˵ͷ۲˷ĲáԽǹ۲ٳɵԽǵܣ󲻵òǿԼջĿ⣬ԺȲֹԼ²۵ĳ嶯
ҲֲٳϣʵǿǿеİȷʵԽݻġ̺İ׻ƤƱԵǶʮʯľưϻ˽ߣǲĴǲҲ֪ɵģſڵ·ܾɽ˿ľġ
ٳɺȲεʱ򣬽յĴűߴ˿漴һŷɫ¶زڲ濪Ľ䡢ظǷۺɫ´ǻɫɴȹڵȹŮ˽˵㣡
˭еķ۷ŮڷֿвûнӰ󣬶ſΨһİٳʵ
ȷǵ¡ûٳɿڣһԵŮ;Ѿ񲢿ڵλǿǵµĿˡ
ĿˣΪȷǵŮͷٳɺŮʵأ
ǵʱûлŮ͵
Ȼûлû޹п㻹Ϊأǵġȷɫʧĵֹ
ǿǵãȷǡLIǣʱٳɿڶȷ˵
áٳɵѯʣȷǲԼղŵΪЩʧæ˫ȹߣȷǡLIǡ
ȻǸƯĹٳ͵ҽܵҽٳɣѡ
ѣȷֵĿǰٳɣôҲ벻һﵽԺͽΪѣҪ֪ȦΪػʿļǿǽ⣬ɴû˵һ˳Ϊ˽ѣɴ˿ɼڿ˵ǺεϡٵĴڡڽļͻȻðԳǽѵˣⲻòȷƴĵе档
漴ȷߵٳɶɳ£˫бб֧ڵϣһ˫һ˫ַСǰ˵ĴϣһŮٳɾͿǵĻ
ʱٳȷ˵н
һΣűߴ˿ͻȻ콫ڻ콻̸˴ϣһͬתͷſڵλá
㣡ȷƾϲſ߽ʧ˿һĿǡ
ȷơͬϲĽеô
˵ˣ޹Ҳ㣬ŻڸۡԾ͹ˣ˭֪ȻڲŻҺõȡȷǿ첽ߵǵǰӵһºԹ˵
Ҹղȥ޹ʱ˵ȥˣһʲôȥءЦ
㲻ôڲŵȷһɳһʵ
ȥ˻ʵ۱£㱨һȻȥ˾ЩһEU⣬Եˡǽ͵Ȼˣô㻹ûɡ
ûУһֱڵȽȷҡҡ˵
˿ȥ֪ͨ׼ɡǵ˵ͷתͷһֱŮ˵
YesMy Lord.ŮӦһת뿪˷䣬ȥ֪ͨ׼
ſתͷٳ˵ղŻʱѾ˰Щˣźͻнʱ㽫ѡĿңҰϵ
ԡٳɵͷ
Ұ㹺ҲԸȥˣ̫ҪＯʱϿ᳤ܻһЩ֮ڶԸ׼áٴ˵
鷳ˡٳɸлȻһԵȷǵȻ׼ţҾͲˣ뿪ˡ
áǵͷȻ֪ͨ׼͵Ů˿˵ȥͷ
YesMy Lord.ŮͿһɳŵٳӦߵٳɵǰٳߵߵ¥ԣٳ˶¥Ƭ̱ʧ
㣬ȻڼҹҹˣȷһԾͰԵĿſ˵
ôüɻʵ
⻹ҵһμڼҹҹѵ˵ٳֻô򵥣ѣȷǰĴյǵ˵
˼ʲôüͷĸˣû˵˵ҵѣ
ǰô˵ġȷʵ
ŶǾͺáĵ˿ٳȷƵǰҲϹ˵ʱֳЦɾͲˡ
ֻͨѣȷһŲ˵
ˡҪѵȷƣʱһ𣬴˿Ǽڵѵ⣬һŮ߽Կ˵£Ѿ׼ˣò͡
֪ˡǶŮͻ˻£ȻתͷȷƵòȥɡ
áȷЦӦһſȥ
ȷǽöùһܰ͡͹һβ̵ʱ󣬿˽ȷͻ˻ʹԼת˶¥Ϊٳ׼Ŀͷǰ˷š


0233 
𡫡
ǰķű򿪣һ˿˯µٳɳſڣĿĿǵ㣡Ȼÿŵɡ
ˡòĵǸٳÿķſ˽ȥȻߵһԵɳǰ
ôû뵽ȻңͲҸɳʲôٳߵǵĶ£˫ȺȻȣһŲЦ
ĻEUǰߵʱˣصȵڡǺƽ˵
˵ɣʲô¡ٳҲǿЦˣȻ֪ǲԵ޹ʵĴҹֱӵĿʵ
ҵһࡣһɵɫ漴㱻ᶨ棬˵
Ŷٳüġ
ҵһǰڰɱĵ۹[]֮ƵȡVIEǻ򡣡˫ȭԾĽ߬ţӲ˵
㲻Ѿ˵ڰɱΪʲôҪȥ򣿡ٳȻɫϻװɻʵ
ǣҵõϢȷʵȻڰɱ̫ΡȻ빬򹬣ĵͺָܲоԾҪʲô˶뱻֪ξǶƵ־Ȼǿֲӡ˵ǵһĨЦӻʹڲȻпֲӴ׵飬⽫ʱΪͳںεأ⽫ҳԱİȫںεأҲؼģȻǰԲʿʿ䲻ǼʻKnightmareǱĸԶ֮ͨϵģȻŲ빬׵ĻʹǰԮ̫ϳˡ
һȻȻڰɱԲνĿֲӻǻҳԱ˵Ȼ˽Լֻ֮֡Ǹ˳֣пȻĻᶼûоͱɱ˵
˼ҵǸˣٳʵ
ǵģ֪࣬ҪȻûȥѾȥĻʵ³³޺ͻ򡣡̧ͷٳɵ˫۶ӵ
ԡٳɾĿ˿Ƭ̵ͷֻ㸶ȴʲôⲻϽ׵ĵȼ۽ԭ򡣡
ллĵĸлһ
Ӧõġٳνİ˰֣漴ûе¼ĵ鱨棬͵ʱĿߵԱϣ
鱨˸ĿߵĻֻ֪ˡһεĵԲʿǡ˹ķһѹʵĵ۹VIǡΨĿ¼ĿߣϵĻȵʱ򣬿ֻеѪѹϵȻʬ塭˵
ܼǸʿǡ˹ķ𣿡ٳʵ
ºѡüͷ΢Ľ͵Դ19ǰ[Ѫ֮]¼󣬻ʵ۾˹涨ҳԱδûʵɲκԲʿ˽Ի棬жصıı֮ԼʹΪ˵ûҲԲʿ
ǣǹ涨ͿԽֹģֱǶһ١ٳЦ
涨ȴ̶ܴȶž˻ҳԱҵĿܡǽһ䡣
ܴܲҽһ˻ʹ뿴ֳĻٳɶԴ˲ÿɷתʵ
ǲѣֻҪαװҵĻҽʱһͿˡ˵
ǺãʱҾͿˡٳɵͷ
õģҾͲˡǼ˵꣬ɳվ˵ףΡ
ٳλûףĿſ߳˷䡣Ȼ˫ſɳϣ棬ͷ˵Ȼ𡭡
Ƭ̺͵תصߣƿ㹻˲ŵĴϵĽޱ˽ȥϢ
ż봲ӴʱУٳ鲻Խ
һҹ£һͨ˯
𡫡
ϣһڴϰ˯ٳɾѣٳ׼ʱһŮ⴫˽Ѿ׼ˣò͡
֪ˡٳڴϻһ䣬ӴȻߵߣһǰɫͬĻһĴ۾ϵů˸ת߽Դϴ
Ƭ̺һǷװٳɴӷ˳
磡һһӽٳɶŸոնͥԺ߽ëĿк
硣ɫ㣬ɫ쳤гʪͷȻɢŵĿǵͷ
ʵڷܰ¥ݵٳɿ۱ǷŵһԵϸ佣̾
Ϊͳ˧ҪӵԶʿʿֻһȺûõĸ򡣡ǽʹëԵŮ˿һϵ˵
ԭߵԸ佨ͳԾӽİ֮·ٳԣʱԿǵĹ۲죬ЩȻ˵
𡫡Եͷ˼һ£оٳɵݺУʶظһ顣漴عٳɵǽͰɡ
áٳɵͷͬ
˱Ů˿ĴԵһֻһͷӵķУٳǸߵͷһ֮һźŮǰİɫΧȹͳһͭƵСҡ
һڷж̵Ů֮ӷ˽ֳٳǵԣеɫ½ŵ˶ǰĲϡ
Ƭһ͡һС֪ӽǶνĽϡƬ߲ˡȡ弦һг˼ˮһţԼΪ;ߵƵ棬ǰһС
ڸѾ֪ô͵ٳҲ˽ֱ̣һƬò͵СһƬĨϣŽгĭڻϣȻ߲ˣ߲ϼϼĽϣһƬϣһˡ
ǿٳɵĳԷҡҡͷԹڼһо׽š
ζСٳɶеһҧȥϸĸƬ̺˵ϧһԳʹĿбӵŮ⣬û˽ĻٳҲںԵõĳ
ڽǰĶȫһźŮʵûУ
УԵȡŮͱʵһ㣬ǺܿĻشⶫʹûгҲģҪȻӸֻŮ͵һȫǡںӵ˰ˡ
Ƭ̺Ů½һͷŵٳɵǰʳá


0234 빬
һ簲ֻٽʱΪػʿļһ߽˿С
հ¡һ̤УͶɳеƷźĿǸ
˵ٴˣôļ䡣ǿµĶϸüë΢΢һ壬һε˵
ǣ¡µͷ˵Ųȿ˵ǰеϵݵ˿ǵǰҪĹǰȻĵϡ
ˣ䡣ֽӹϣл
ˡ»ֵ̿ĻһתߵһԾ
Ҫϡתֽеϵݸһٳ˵
ٳͣеĶ̧ͷֽӹǵݹϵ٩漴ͷ
ҵȲ˰ɡǵͷСһеĺ˵
⡣ԣٳͷҲ̧ĻصżĲ鿴еϣйص͡ڹ޹˵Ա棬۷ݵȫһ飬ͷ̧ͷԿ˵ֻȥֳһˡ
ôԿɻʵ
鱨Ͽдĺܶ࣬ʵʲôûд˽빬򹬣Ĳ֡ʱʬ״̬ʱķʽ⣬һõĶûУȫһ˶ĿĶⱨˡٳֽϱǰϣϱı˵
ȥ빬ҵʲôϾѾȥʱ䣬ʹӰɱ빬ͱҲܶɡһΪػʿļȻ֪һֱڵȻɱ¼ڻҲ¹ȥ飬ȥü빬ֳ飬ûеõκԶٳ鱾ܷ
ô֪ҲٳȤĿվڿļʵ
±ٳʵһҮ˵ϾҲǸٳɽӴ˰ʱˣٳɵضٻ֪һЩģԼ»Ҳһһ˼Ҿǿô졣
ǺáǼԼʿȿڻǾȥʹ
ԡٳνĵ˵ͷͷεϧձѾ11ٳһҲûҵ㶯AVĺۼǲǲĶ͵Ӱҵ˲٣ֻΪζоܲϰߣ˶ⷽĲңתϷڣϷĺܲȫڵݲϷձĿϷͬǿĺHAPPY

磬һɿ׼ʿٳǺͼʹʻȥ
ˡСʱ˱һ潨ʮ׶ߡйʽŮǽڹŰɫ׵ΧǽĹűȺǰھſļ򵥼֮󣬲ΧǽΧڵĻʹԺ
ĿĺȷԲûڻʹǰԺֱͣƹ޴һԵĲֱʹ󷽵ĹűȺеһ˹ȥ
һ·ǰУڴ԰֮˻ʹԺƫϷ빬ڡ
ˡվ빬ǰ棬ɫӵ˵
¡¿ſǵı飬ĵл
û£ǽȥɡǱһУָ̻ƽٳߵ˽յĹǰƿ˽ȥ
ֻһɻɫʯ̾͵桢ʮекĻɫ֧ڹߡ춥ͬ˹һǸԲͣ滭ŷ޷ķ羰һйϣսͼձڣձڵǰ΢һƽ̨ͨʮ̨ס
ʱɨٳĿɨһ۹ڵĻʵ
ǵģÿĹ̶ʱﶼйŮɨǵͷ
Ŷٳɵ˵ͷһһߵʱſĵطתͷǵҼǵдȻλþɣ沿¡˫ſſڵϣ˵ʱڱ¶԰ɡ
ǵġǵ˵ͷ˵
ٳָձߺں֪ͨͨͨ޹ͨ
ǵġǿٳָķȷϵ
ٳ̨̤ף˼һλͣʵ˵ǰվɡ
ԡüٳɲҪʲô
㻹ǵñ϶Ȼڵӵôٳվԭأʵ
ԽӽʮȵбȻڣֱ䴩˸ͷΣƻɴڳѪ΢µ
ˡٳɻִϿǵʵվλõĽǶ㿴ж١
üëһϸĹ۲ĿĻʮȡ
ȻǴʱҲ뵽ڣǻۣ׵ľ뵽һЩ
裬ɱһһװҵĳˣǹĸ߶ȵȻĽǶж١ֻǻûȿǼȥٳɱѾٴοʵ
ʮȡɫĳ
Ǻ󳷾ˡٳѵ
Ҳᳬʮȡǵ
˵ɱҪʲôƲӽʮȵӵٳɳ
ڵءģ́ͷٳɵ˼ָȻڽĳ˵Чҵʱ򱻶Է͵Ϯ𡣡
˵һǸİС٪Сأٳָҡҡ
С٪壡¾ʱСѹʵ¾εĵԲʿǴˣ˵ǣ
ܡԵûȥɱԼĸȻοʱ꣬ʿǸʱҲŸոս򹬲ãûж
Ҳû˵ֻǽҵƲ˵ѡٳ˵żȻʱӦڸԷ̸Щʲô൱أ˵пԺ׵ƲֻȻû뵽ԷͻȻѣӵ鱨վλõѪƲµͻȻ֣ԷȻҲĳֶŪ÷񣬸Ȼ嵽µǰԷӵɱڶԷΪʲôɱ£Ͳö֪ˡ
ʲôСӻİС٪塢ӵкԡɳʹ̲顢Ȼʶܴ˻ʵ۱죬쵽˼ʹʵ۱֪ǸɱȻҲôˣôǸ˾ˡٳܽ
Ϊʲô˵ʵ۱죿ɻʵ
ȻҶԴӵƲЩûΪ۹鱨ŵļһûУȻôΪʲôʵдҪ֪鵱ʱǻʵ۹עġٳɷʵ
ʲôˡǴʱüͷĵ
ٳɿſǵӣЦЦȻԼľ̿ʼ̽


0235 
ٳɵľ̿ϸ̽빬򹬣µʱǱһֱڳ˼ĿɫͻȻһ䣬뵽ʲôƵɫǳѿ
뵽ˣȻʩչ̽죬Ӱй۲̽ٳɼǵɫ仯󣬵˵
ٳɵѯʣĬĵ˵ͷ
Ȥʱ̽µľڳ˺ʵͻȻоһգһ빬ķٳɵľ֪УٳɵȤԾĿ˵
빬бͿտٳɵûпѹԿǺ׵ľͽٳ˸Щɻ̧ͷǹŵЦٳɣ̽ѯĿ䵽ϡ
ٳɲûȥʲôͣǲٿԼľڵµĿռѰҵռڣڵͨ̽˹
ôٳɵĿתͨ޹ͨ˾˹ȥ
ߣȥȫ㲻ٳɴʱΪһ뵽Է棬ҲٳɵĿģڶԵļµ˵һ󣬸ȥ
һǰ߽һԵͨڴƬ̺һм䰲һųң׿⣬Ľֱ۴ֵϸľ֧ţϷŷɫɳİɫޱŷʽ崲̵ķ䣬ʱֻǵȻ޹
Ŷٳɺ֪ӣͷӦһžֱߵԱһһ˶ߣԽͼװմƿǰץסƿڵλһһšһţ漴һ΢ŵġ꿦ꡱĻͼ޹ұߵǽϣһž޴Ȼͻأһƶ˿ȻһڻǽеʯŴӻð˳һڵĲ֪ͨͨ˵ǰ
Ҳȿ˵ٳɵǰһ߽ڵͨڣ̤ͨڵĳ˽ȥ
ߣҲȥüǰͨƬ̣Եļ˵
£һȥɣڻͨһΣô졣ǰһ׼ǰеĿǰһ˵
ûѾȥԿԽָڵͨ˵
ǵ£ǣΪػʿҲܽİȫһȫ˽İϣرֲȷĻС˵
䡣ǳ룬EUʱҾѾ֪ٴˡ
±ǵĻסˣȻ֪˵ʵ飬ΪػʿְɲΪ֪ʵͿԷʱΪݣĻҪػʿʲôֻϧڴ󲿷ֻҳԱԼػĹǸֱԼǿĴڡ
Էİɼ䡣ǴӼµԱƹηֱ۵ļµļԣ߽ͨ
̾˿ֻöӾȥ
ͨܳҺܺڡٳΪо̽·ûܵκӰ⣬߽ļºͿȫӦȫֻʣԼĺڰСĵһһǰ̽š
£ڼžͨнƬ̵ļµĵĺ
ڼ䡣ǵڼµǰϵŮ׵ľͽĵ׵ĵİȥ
˿˵ңǰ滹̽·ɡ
䣬㽫ҵŮ𡣡ǵǰЩ˵
Ȼûе¡æ˵ֻΪػʿӦְ𡣡
ôðɡǿһ˵
YesMy Lord.¾һ𣬴صſǰ̽˼ŵǷǳϤζ֮ٴǰ˼˵£
õġǵ
һ·޻ڲ̽˹ȥֻСȵٶվ̫ˣȵǵײʱһɢŰ׳âķ˵ǰѾںڰд˲ʱ˱ܸо۾һʹʶڵǰӦƬ̺󣬲۾۲ǰķ䡣
˲䣬һͬʵһ㣬ڷŸֹߡ̨޴ܱڵķ˵С
ǡǲ뷿֮Уվһǽǰ۲ǽַŵٳѯʵ
һʵоҡٳɽĿǽǾ޴ĹѪɫVͼջأתͷ뷿Ŀ뼪˵
ʵ飡ʶľ
ǵġٳɵͷָŷжһһܵǱǼƽ̨ǽõġԱߵǼ̨άֹߡľ޴ܱۣǰӦʲôһ嶪汣ǾûġʣµЩߣǼСӦüĵǡԲǡ̬ǵȡǸȽֵҴſ£Ӥõġ
˵ʲôǵĿⰴٳɵĽһһ˹ȥЩԵʵ
ûʲôֻΪһߡٳʼ磬˵Һܺ棬ΪʲôһĹ·Щڣܸ𣿡
Ҳ֪ҡҡͷҲһЩ˼ɫ˵
ݵȻܲǡٳ˵
Կǵɫ͵һ䣬ȻһԲķ߻ͨԭ·ȥ
١ٳɿתȥĿǵЦһٴתͷǼռҲǽڵĺɫVͼͬתͨ˹ȥ
žٳ뿪˲䣬еĵƹϨͺһֻεֱڲٿصĵƹ⿪һ㣬졣
κ·ص빬޹ļʶ˿ֵͨĺܼǿΪпǣΪػʿòǿںڰߣֻʣԼֻнŲĸоʵ̫ˣҪԼ־㹻ǿ־ͨͨԼŷ˲Źأ˵Сݹؽղصĳͷ
߰ɡ߳Ŀǿһͨ˵
YesMy Lord.æӦ
ʱٳɵӰҲͨ˳ߵһԵմɻƿǰͬķʽͨرպ󣬸ڿ뼪˵ߣ߳빬ʹȥ
һ·˶ܳĬǵĳĬڻԼеȻµĳĬΪǵĳĬٳɵĳĬ˼
֮һ·޻˳߳˻ʹʱۡ˻ȥ
ص֮ۡһ߽һ͵ȺŮ˿¡
ȥһƹǵ˵ͷ񣬽ŷԸ
YesMy Lord.˹Ӧһתߵͨ¥ԵľƼȡһƿƣľԵĸ߽ű㵹ںû֮һľƱ֮ͣ£ľǺ÷ŻصľϣֶϵľƱߵѾɳϵĿԣƱ˹ȥ£ĺơ
ǽӹƱͷһں˽ȥٴνƱݵŮ˿ֵСٸҵһ
ǣ¡ŮȻҲ˿ǵĲԣӹƱӦһߵһԣٴ㵹
¡¿ſǵӣĵĽһ
û£䡣ǶżҡҡͷȻֽӹŮ˿ٴεݹľƱεûһںȾƷ


0236 ʧĹ
û뵽ݵȻȻһ档Ĭ˲֪ú󣬿ǽи߽űеĺһɫ˵
ڻʼңرǺ󹬵ŮˣмĵģһűʼǱԣĵϷٳͷҲ̧˵οǿսϻ[]֮ƵĻûļֻƾսˣƾŻΪʵ۵Ůˡ
ûзֻ̾˿
£ʿˡʱһźŮ˿ߵǵߣ˵
֪ˡǽеľƱݸ˿ͷ˵
Ƭ̺һɫǾ˽ɳϵĿ󰲣¡
󰲣ʿǵ˵ͷص
£ҪĹȫҵϢϸϡһֱŵұ۷ֱֽ̧ץŵһϵݵ˿ǵǰ
ˡֽӹϣð˵
ΪЧҵҡָأ΢΢ǰ㣬˵ȻԾ˵һԵȴ
㿴°ɡǿҲеϣֱתٳɵ˹ȥ
ٶȻ죬һΪҪõءٳɽϷŵıʼǱŲ΢΢ɳֽ̧ӹǵݹϺ£һȻĴһϣһƷеϡ
һô𣿡ٳһϸķϹڳַߡƷԱʽɵϢĽܣһʵ
ʲô⡣ǵ
˵⡣ٳɵ֪νյķʽܴ빤صκ𣬱ʲôġ
ԣǵüͷһҲĿǰͷ۵ĵط˭ԼԵĴӦɲǶԸˣٵԼںʼ벻취Ŀֻýʵ˵˳ķʽյĻ˵ʵ벻İ취֪ʲô취ûС
ԭҲûа취ٳɲ̧ͷۿȻеϵҿһֱû˵ΪѾ뵽취ˡ
Ȼûа취;⣬ֻҵķǳ淽ʽˡٳɵ˵
ôüʵ
ϰ취¡ٳɺ˵ʱֻҪ˽͵ѡĹڵظȻҵķʽѳӺ͹һգ㿴򵥡
ﲻEUɿֻŵġ˵
˵ô죿ٳ̧ͷۿǵڵ˰Ҳûȵǻش󣬼㿴Ҳû취𣿡
˵ˣǲEUйϵ㲻ҪˣҲǲˡٳٴνĿϣ
㣡ŭɫһԣ漴ͱȻ͵ĴɳվתԼ˹ȥ
ǡٳ۽⿴һĨɫԼ߹ʹһĨζЦ
ʱٳɾķп
ҹҹٳڽӽ賿ʱеĺϳϣȻɳվչһһЩӲ塣
Ūˡɳϵٳɽеĺ𣬰ռеҳ֣жʮҳдԼĹϵֽŴг˳װһȻ¶װõϱ˵
Žϱһգһͺ˵ıʼǱԣת˶¥صԼĿͷϢ
һҹ˯ε
ڶһ磬ǳԹ緹ٳɽס׼뿪Ŀ˵ҰŸ˺ͳһҪһܷɻ
ԡǴٳҪĶ֪ٳ׼ʲôֻüӦȻתͷһԵŮ˿ҽӼ䡣
YesMy Lord.Ů˿˫ס¸΢΢ǰӦȻߵһץĲţʽ֣绰д֣һʮСԲĴԲŵģ绰˳ȥ
ιܿ죬绰мµ
䡣ǽӹ˿˫ֵݹĻͲ˵׼һһ˽˷ɻʻԱȻ¹߽ۡٳɡ
YesMy Lord.绰һͷļӦ
漴еĻͲݸŮ˿Żԭתͷٳ˵һʿ㣬⼸ߣʲôҪֱϵ
áٳɵͷӦ
ףˡǿףһ䣬ת뿪˸ۡ
Сʱһװ˿ǵĸۡٳɻϵһȻҲϻ̴Ӹۡ뿪ʼг̡
ҪȥĵһĿĵرλڲǵ۹׶аʱ䡢ռǧĶصһһ칤䳧ҪľһЩûеһ˽Ӫҵ䱳ʱԾĹ尢ʲ¼塣
Сʱٳҹڵĸһ³ͿԶԶĿڴƬ֮еľ޴¡¡ĻʹҲ
ٳתͷվԼ˵
õġµͷӦõһٳɵİţȻԷԼԼʹˡ
ٳɵ˵ͷ߽˵֮УһֱߵԶĹ˹ȥ
˵£һҪʲôʱӼʻλ߳˾˫ſڳϣԶȥٳɱӰ˵
֪Ȼǵ½ǸǾ͸ˣҪʲôǲᡣ˫ֱأ忿ڳϣ˵
Ҳǡ˾˵ͷһԵĿµˣ˵ͼ˿ǶõĻǲģ
˭˵ģɫһתͷ˾ʵ
ˣ㻹аǶõ㶼֣Ͳ±̵˾һŲЦ
˿˵ôýӴ˺ܺõĺòá·˸˵
˵߸ıҲ̫˰ɣҼǵõõŻİɡ˾ĵ˵
ôǵáװ޹˵
лȥһĿ͸¶ȥ˾Ц
˵㡭Ҫ˾˵ЩʲôϷ˿˵ı鲻ԣ˳ŶԷĿ⿴˹ȥֻԭڴϵľ޴ȻʧֻƬտ֤ڹĺۼ
OH MY GODµĿ˲һ㣬Ŀɿڴʶ˵
ʱֻ㲩ĵУһӰٵĴдԼٶȴԽ˴εľ룬תۼĿɿڴǰȻкҲһ˳


0237 
飡Źرյ˲佫ûзӳºͿ˾ѣ˴˶һۺ붼ûͬʱ򿪳Ű˽ȥѾͣתεķת֮ͬһ̼ٶȣŻҳתۼʧ
ֱʻϹ·ڳºͿ˲Ŵ˿˴µĶһۺĬĬԼλϵʲôҲûзһԼĹ
ڹ¸ۡ˵ķǳֶ𡭡µ˫ۺ޾۽Ķų棬ﲻԾ뵽
һʲôˣǼ乤ʧǲǸйأôģܻ𡭡˾ĿСĵĴӵй۲źϰȻĿٳɣ뵽е㻳ԼԺǷܻˣϾô˼顣
ɣûر˿ǵ¶ҼҵĴᶨ
ȥһطʱĿеٳͻȻ˵
ǡ±ٳɵŪһû̷ӳһ֮ԼְæӦȻԼŵĺɫļУѾʧĹַһַ˾ˡ
֪ˡ˳ȵĵ˵ͷһ·ڴתŹ·Ŀĵʻȥ
µһҹһǿ˽ʻεһطͣ£Ȼٳ³ԽӽʹĪֶνߺѸٷأȻ뿪·ص㡣
һʮ죬¡ˡٳǷɻתվ˲ǵ۹ĺüУȡ˸๤һٶԱӽʮˣټEUʱתȥһǧҵũͺʱӶĹˡҵߵȣʹħڵ˿ڵһͻʮ޽ӽʮҡ
ڵٳѡطʱͻһƬԼʹһٶҹҵġʮ˽ȥȴҲһûռãοħ绹ڲͣķչ׳ϲƽԭشҲչֻöĲԽԽԲûʹõ
ǰҿҪʲˣȥ鷳ֱ˳ʲֿ⡣ϱϵһҹħٳɳ˼
£֪ʴ洢ֿ𣿡ٳɶڸʻλϵѯʵ
Ǹûⷽϡҡҡͷ
Ҫȥһ°ɡٳɽ忿ںαϣ˵˳һ·ȥҪĳڵĲֿҲռ°ɡ
ǣ¡֪Լûзأܹ˳ĵͷӦ
صҼҾƵס£㾡׼֮ǰһҪõٳɶ˾˺һͬ˵
ǡȻӦһ漴˾˷˳ӣͷи˻ȥ
·ϡ
填һ绰ٳµ·
ιٳɽɫķֻӶͳҲ˭ֱӰ½ŵ
ңǡ׼ˡ绰УӺ˹
ߣҪܸϻȥ׶ңһȥڴ绰ϵ㡣ٳ˵
ԡӦ
ҪʵķңҸ׼áٳɽŵ
õġЦ
ٳ˵ҵ˵绰ȴûн绰ŻضֱеȴšƬ̺һ󡰵εΡһддƵʼٳɵֻ
£ڲֿ֮⣬Ը㵽Щġٳ˵ű㽫Լֻǰ˵
õĸ¡½ӹٳɶֻȻͳԼֻߴ佫ֻеıһԼֻȷ󣬽ٳɵֻ˻ȥ˵
һ·£˳ʻ˳ڣһǼĴƵǰͣ漴һͯΣźɫСñдŰ׵ͯ첽ܵԱߣŴץǰڵٳɳ󣬽һأٳǰ棬ٳɺ˾Ƶǰ̨ȴ
һ׷ºԾߵǰ̨ķСǰ˵

Сѡ´Ӷȡһֽҵݸվ׷ſڵͯ˵
ллͯ˵ĽӹֽҷеȻ֪Ȥת뿪ˡ
Ҳ˸¡תվдٳ˵
ȥɡµٳͷҲصİ˰˵
飡űˡ
ٳɽŲںаζë̺ϣһһߵҲǽǰŵСǰִóһϴ򿪣ڴһںߵԱߵɳ£ĺ˿
ʮˡԺ󵽾鿪ʼ֮ǰҪ״ħˣҪȻһǻᷢģûѪԿǴ鰡ٳ˫Ƚ棬ɳǰĲϣ˫ϱ۴ɳĿϣ±ȻĴ£ɳԴɳıԵ۾˼
ҲǸμѪˣֻϧ粻̫ʣ¸ҪһˡٳĬĬ
࡫ٳ̧ץеĹװϺһڡ
һһڵĽеĹװϺȾֽ˵Ϲ⣬һԵУȻץϵҡӴ򿪿
Ҳ֪Ϊ̫ȤдЧٳɱ˯֪ٳɵᵹɳ˯
ٳٴʱʱѾҹоЩ˵ߵһԵĵ绰ǰ˿ͷ
ʲôҪ𣿡绰һŮ
һвٳ˵
õʲôҪ𣿡Ůʵ
ûˣǿͿˡٳɵ
õġŮӦһȻ󽫵绰Ҷˡܿ죬һٳɴ򿪷źһԷŲͳ˽ͳŵ˿УȻһԵٳʾһ֮ת뿪˷䡣
ٳҲ뿪ķߵͳǰ͵ϷָǴ򿪣򵥵һлʳĳ
Ƭ̺󣬳Ա˵ٳɽһأתߵУ÷ԴĵһϷ󣬱ڴϢ
ڶ죬˯˵ٳıӴ뵽ϴϴã׼зõʱһ
ٳɽŴ򿪡
Ϻã¡⣬ʿ˵
硣ٳɿĻһ䣬˽
£Ҫϡ߽Уٳº󣬴Ҵȡһɫļеݵٳǰ˵
лˡٳֽӹлŴļκ˵ȥ֪ͨ˰ɣǾͰϵ·ߡ
ǣ¡ֽӹٳɵݻļӦ


0238 11
򵥵ĳԹ緹Ѿȴһ¥ʿϿ˼ʻռȶ·жΪεĿ궼ʣչԱôţֻҪ˵طٳɷ£ȸʮϻٳ˼ɣȲʧҲִ˿ڵʧ٣Ҳ̫š
ж·߼ݳһ·۹׶ʻȥ;оСʮʲֿ䣬øʲһ·ȳһ֮ص׶ȦΧڡΪһ··̫ȷˣ񹤳һͷһӵûĿ꣬Եʻ۶Χں̷˳лĲͬ
УֱѲţϸ·ڶKnightmare;Ա飬һϴŲɫŲҴҵŴСĶҸȥ
ˡڵʿſ˸ʾ󷽵KnightmareС
׼Ķ˰ٳɿųĵ
˼վһ·ܿı˿ǵĸۡǰͣ˷ݵŴ
顣ٳƿֽŹϡ
ϣڰ߽֮󣬿ڿɳϵĿǵʱٳɺǲĶһк
㲻Ҫҽʲô𡣡̧ͷĿٳ˵
ŶӦø𡣡ٳߵǵĶɳ£ȣ٬Ц
ԶԣԷʲôȷʵҪԼͣԼҲûȨöԷͣ˵˴жһϢͨ߶ԼⷽṩִеȷǶԷԼٳ̫ˣüٳɵĿǵһʱʦ˼˹ؼ
ٰһ£ҾͻӲ׶뿪ȥ11ʱ۲ķĵĹ㿴ôٳһᣬ֧ɳķϣճȭ֧գŶԵĿ˵
ʲô£üѾôˣҲһֻãԺҪõٳɵʱþܾ
Ūһݲ11׼һ䷿λþ槷Ѷ¼ԱߺˣȻٸ11׼һʵңúȫйط䲨ʵõ豸ڸһ¥ҵʵԱסլȻҺǡʵŶӵ11ЩٳɺϾ˵
ԡĵװ˿˵
ǺãҲˡٳɼǴӦҲڲֿеʵ£ֱ¥ŸԼĿͷ˹ȥ
ཡཡһͷУֹźٳɱóֻ˳ȥ
ιһ绰㱻ͨ漴ӻͲд˹
ȥ11֪ͨ£첻Ҫܣڴ绰֪ͨ㡣ٳһ򴲱һ˵
ԣֻҪĵλȥﶼν
ǻ治лĻһȥһĵطٳڴ£򿪴߹ͷϵıʼǱЦ
ŶȤٳɹ
ʱ֪ˡڴϵٳصЦЦ漴绰Ҷ϶ԵĴϣȻűʼǱϵ꣬㿪һϷĿͻ
ֻµʱɾɲˡٳɿʺš룬
ҹ
𡣡ٳɵķű졣
ڴϣϰڷŵıʼǱ԰ٳ˵
漴ű򿪣һŮװŮ˿˽Դϵٳɵǵҽġ
˵ߵߣһŶ۵ֽŷŵٳɴߵСϡ
ŶٳɻĿŮ˿ֽŴ򿪣漴һַһֳֽϡ
Ǹʱ˵ʲô𣿡ٳɶֽϵݺĪ㿪ŮѯʵõһЩ
ûС˿ҡͷ
Ǻãȥɡٳֿеֽתͷ˿˵
ǡ˿õת뿪˷䡣
ҪŪֽдĶֻȥֽϵĵַһˡ˿뿪ٳɶֽֽ飬ֻڶУ¼ϵף߳˷䡣Ȼͣ뿪˿Ǹۡ븮ۡԶĵطһTAXIַϵλʻ˹ȥ
ҹĽͨͨٿԺ޹˼ıһ԰ȫĸϣһ۵糸TAXI˳Ŀĵء
ǲֿɡ˳Ǯٳɿǰʮ޴Ĳֿ˵ţѾ֪ǸԼֽ˼ٳߵֿĴǰͷߣǽԾ˽ȥȻߵֽ͵ĲֿǰڴԱߵĵ룬šΡһֿŻϷһԲֿ⿪Ĵŷ϶˳
ȵа˶ߵʱٳ˽ȥ˲һƬ䶳⡢߲ˡˮٳǰ
ˡٳɿŲֿĶԵͷоöˣһݣҲæһȵĿгɹҲǡ
꣬ٳɲվţѸߴһʮֱڶڣǰ֮ȫתƽħ֮ڡ
Ҳӣһֿ㱻ɾȻת⼸ֿƶ˹ȥ˶ʮӺ󣬽дŵĲֿȫһ飬һҲǸϡҲǷŵ˼ֱƻֿĴţŸֶȫתƽħ֮ŷǽԾֿ˵һ·һTAXIϻ˿ǵĸۡ
ڶ죬͹
Ҫ֤ǽһӡٳɶƬϱٳǰ˵
ҿٳϿٳɣУʮ꣬л񡭡
ϲ࣬۾ͱٳɿˣеϵлˡ
ӵѾȥŪˣŵ㵽11ʱͿסʱʵҺסլҲ׼ãסǵ
ǻŮٶȾǿ졣ٳʱ˳ɹһһʱṩ㣬Ҳҵİ
ʤлǵȻûô࣬ܵõٳɵĳŵҲ⾪ϲҲûԼⷬŬ׷ѣҲϴ˵㵭Цݡ
ƽĶȹ졣磬ٳɸͨ绰ȷ˼ϵص֮󣬴ſ׼õĴͿͳٳɵʿһͬǰ˻ϵص㣬ӵѵȴǡΪ׵ʮŮȻϵ۶ĳûͻ11ȥ
ȻΪ˴ԱҲٳɵ˴ŷɻ11
СʱңͻƽȵĽ11ԭʻڡȻΪԱʿѸ11ߴڿǵĲ£ڴʮӺٳһбӭǵĴͿͳ׼õʵҺסլʻȥ


0239 ʵ
Ϳͳӻͨ뿪ʻϸٹ·ŲĳԭڸȥƬ̺һΧ򣬻԰˵
ˡͣһ¥ߵĽǰ¿ͳ¶ٳɺ˵
λ°ӣʾһ£Ȼ߽߱ܵԭձһʵңڵ۹ɵ11ʵұ䵽˵۹УȻתκ䵽˿ǵµǵҪǶ£оϲû̫οԶ۹׶ҲûʲôԸߣҲĻķ
²õģ´ӦΪṩʵҵʱѾʼɨˣھ£Ѿȫﵽ˸µҪ󣬲ڷ䲨олΪʵҵı׼ʵҶѴﵽĿǰ۹Ƚˮƽ
Ŷٳɵ˵ͷʾ˽ˡ
ʱһͨ·¥㵱СʱֻһԵ¼ʵҵŵסһ壬㽨Ϊαװ֮ΪʵҵĹԱṩס֮ͬʱҲΪͷݡⶰǽۣȴǼǰȽĸӲϣԽ뿹񵯵ıըڲкװáͷȸװáźŸװáͦػǹʮͳǹǹʮѡӵ䣬סĿԱлľĻһС͵ĹսǾûġ
WOWĿԱǾ̾ĴĽ̾ľ
ʵʵȻⶰ¥Ľܸеޱ⣬ΪԱĵĻʵңʵҲУĽںҲǰ״
Ŷճȭ߸ɿһΣȻһһԵĵݴ˽ȥ󣬹ϵݵĴţдB1ԲͰ
ʵڵ£ɢŵɫ͹İ˵
ǵģڽ·Ķʮµͷȷϵ
ֻһ𣿡ٳüʵȻʵڵºܰȫֻһݵĻ䰲ȫ̶ȲñȵʵҺõȥ뷢ʵ¹仯ʱ򣬵ʵҵɢʽԲʵҡ
ǵġҡҡͷҿϼأʵڲһͨĳڣĻҪ濴֪
Ŷٳɵ˵ͷ˵
ʱݷһ죬漴ŻĴ˿һɢŰɫâͨ˵ǰ
ǽȥɡ˵ű㵱߳˵ݣȥ
ͨҲиʮңŲЩһӶòϾͿȫ̡ʱһһƬķͨľͷǰ˵طǰԶͳһŴƬǰ͸ĲűߵĶһˢΡһ죬ڷеĵƹ͵ɢİɫâһֱյ͸˿
룡ſ
һ߽ʵڣ˲ʵ豸˵Уú󷽵СһСС
ôٳתͷߵʵ
ЩĿǰǵ۹ҵ豸ˣлмûоĹϵòϡл˵
ǾͺáٳЦŵ˵ͷתͷ·ԸʼӰɡ
ǣ¡ӦȻٳɺ߳ʵңСĿңȻеĴſһ˿ҵĴ˽ȥҲٳɷԸ¾ֱߵĿҵĴͼǰʼеȨΪٳɺ˿ͨʵҵȨޣ˵Ȩ޶ᵽߣֻٳɵȨʾȨޣȨһˡڼǰ˼ΣԼеĴſԼעŴһԵƿó³Ĵſصٳ˵ԣſ˳ȥ
ݿλúãڿʼʵҾ͹λˡ΢Ц
鷳ˡٳùԼݿͷл
ˡҡͷ
ٳߵǰԼݿȷȨ޺󣬴ʵҵƽͼֽڹ۲Ƭ̺ƽͼֽҵȫͨһΪӦõİȫͨ˿ʵҵҲǽڴһͨ俪ڴʵڵĳ칫ڣҲ֪Ǹ˵İ칫ҡ
漴ٳɽƽͼֽرա
Ҹղſ£ʵҵһӦõİȫͨʲôӦԲ˵ʹӳȥȻ֪ͨҡٳɶ˵
֪ˡͷٳֽǰȫϵĻо
ǺãͽˣʲôоֱҪٳ˵ָָԵ£߻ĵ˵ͷԼֻ֪
Ҫ뿪һӣʱ䲻ϣһʱԿоɹٳЦ
һᾡġûȼе̴ӳһ˵
ףˡٳɸǵȻ˴ŵݷ˵ر뿪˽ڡ߳ʱĿͳµȥҵסɡ
õģ¡Ӧ˾ԱߣһĿĵصĵַ߸˾ֻо΢΢һ𣬵ͷԶʻȥ
κ11ĳ˼еľסأͣһŷʽĸʽǰ
ٳ¿ͳ̾͸оһĿԼϣ˳Ŀⷴ򿴹ȥһžƺɫؿſߴаۻߵĵɫڴһһ״ϸĺɫ˿ϵ˺״һַŴߣƽעŸմӳٳɣٳɿĿһۺת뿪˴û
Ǹǣ𡣵û뵽һμȻ¡ٳɽĿջأЩЦҡҡͷű㽫СԺ߽˿Ǹṩĸʽڡ
ڼ򵥵ļһȦ˵Կ׸뿪ɡ
õģ¡ԣֽŵԿ׵ݸٳ˵Ҹˡ
ȥɡٳɽԿһգ˰˵
顣һᣬűպ͵¥´˹
ȽΧĽֵϤһ£Ȼħﴦʮ˵ڴʮͬʱʱȥӴȺͿҪȡȵĺøкΣǵȴĿʼӴCCžЩٳҵĴϣһֱ⣬һճȭڵϣ˼Žӵİš


0240 ѹ
¼ϢƬ̣ٳ˳ȥʼסլΧĽֵͽϤ
˵ΧĻܲṩķһŷ޷ĸʽֻ˭ҴЩ˭СЩˡΪסĲǹǸˣ̻Ҳ൱֮ãľضƷʽֲСΧµɫԻ԰еĸСׯ԰Ƶġסլ಻ʮ׿ĵطһͳУṩиƷЩ֮⣬ڴ˵ΨһвľСҵľ룬ǽ˵ľסأӸ̵ʵаǵ
Ҳû취£˭11ǵ˶СأȻΪսĹϵ˿ڱһ飬ڼսĲˣսǰ˵11˿ڲûмٶ٣ΪǿĹϵĳһƬѾָ˵˿ڻҪΪǹ塢Ǵ󸻺治ռһƬطǾס
ιٳйʱһĨɫӰٳɵܹעڿ˭ٳɿк
ڽ˭ܶеĺɫӰܵתͷķ˹ȥڷֶԷеĺԼüͷ΢΢һ壬Ųͣ
ڽңɫӰԼ߹ٳɣɻʵ
ǵġٳߵɫӰǰ΢ЦãǼģ°ģҽٳɣǿʶС㡣
ǼŮü漴ʱһˣòƶԷǰļһ㣡
ң֪С㡣ٳɽ΢Ц
ҽп̹Ѷ¡ŮҲǿ˿ٳڶ˵ԼԷип˵ŷʵձˣ
ǣл񡣡ٳҡҡͷЦ
Ŷ񰵵һ£ŵһ£ȸˡ
ǲˣԺʱģԺھ˲𡣡ٳЦŵ
Ժ˵ɡһ䣬ȻתԶȥܳٶ׺һһ11˻һ𣬿һԵСʧ
ǸеģҼǵúҪɡٳջעӿĿ΢˼һ±㽫뿨ͷ˵ȻҲ¼й
κ󣬻Ϥ˷Բһǧ׷Χڻٳڹ;еĳﹺһЩƷ֮󣬷¼С
ص֮󣬽еĶշźãŽšһأһħ硣
㡣ٳɳֵλǰӽķڣǰ߶ŵĻü˼κæк
ˡͻȻٳɵܵһæת忴Լڷȷʵٳɺ˿Թ
ôˣٳߵεԱߣһԵ£ѯʵ
ͽЩһһǧ㴦˵ûʲôʵҵİţٺͽʮȫô£һҵָӣ˽ﻹɣҪǶĻЩĪ֯ԱˡЩƣ˵
µ𣿡ٳ۵һɫѯʵ
Ҷǰֲ죬Ȼס˼ͷӣ󲿷µ˭֪ȻûѾӰĿǰǿµȫЩĻŻˣٲԿƵĻҲᱻǴΪĵ˵
û£Ǹ֣ǾɱɱǲΪֹʱڴʣļһˡٳν˵
ɱγԾĿٳ˵Ȼ֪ԼСֶܴιƲº͵û뵽ȻֱɱֹңһֱºͻеȷʵЩɽܣԷħҲˣؼԷˣûоɱ¾ȷʵֲС𺳡
ðɡЩɵ˵
㣬̫ºˣãϴĽȷʵҪǰˡٳҡҡͷ˵
ȻľôĵĺúõĳԼϴˣȻ˵ҪˣҪͬһȥս롢ȫ£ʹΪⲿᶨģͻȻҪǰԼϴЩҵġ
ģҪϾȥϴ񣬵ʱ֪ˡٳɰοһ
Ŷʶ˿ͷ
ȥʮˡٳ˵
áεͷٳץεֱۣʧ˷СٴγֵʱѾһƬڣɢԱһһĻվĴ죬ȴûһȥ
㿴˰ɡתͷԵٳε˵
ˣûԼĴٳ˵һ䣬漴˻֣һһŮԱٳɵߡ
ˡӣʤվԱߡٳгGANTZЩľ˺ӣʤˣ˵
֪ˡ˵˵ͷӹٳɶ˵
ţٳɽɹâһһ㹻ƽ̨Ĵӵ
ͻȻֵƽ̨̽ĵĹǵע˹ڷǰʱǰֹκȫһͷƽ̨·ۼ˹ҲǰСʱʮ˻ȫۼƽ̨棬ͷһƬ
㻹ʲôʱһ¡ɫӲĽ𷢸ߴߵȺǰͷκȵ
ҡʶҪش𣬵漴ͱһԵٳסֻٳɵøǷϻתͷԾ˵ɱ
á˵˵ͷ̧еGANTZǹ׼·ӿ۶˰漴һɫĹâ
ʲôΪøǹͿŻң㣬ҾǸɾģֶŲҡǹ׼һڵȵ˿ǹֻûʵŵ˵ĻͨȺڸǸŹЦ
ǻûЦ꣬ͼ˵͵һͣȻͬű˵һȻը˿ѪӵķɽѪǣЩѪ˴Ц˵ĿУǴоġ
ŷ֪˭˴ͷǰŵļʮ˲ԼͬŻ
ŷûо̵Ҳɫ԰׵ץٳɵֱۣŻš
ɧƵȺвˣ󷽴ԵȺǰĿͼӴ׿ŵ˵£Ⱥ鼤ǰӵš
ۡʱٳִ̧һָһ߱˳ȥȺǰĿյϣһվڸ̨ϵٳɺȵԽ


0241 ȥ
ٳɵĹֶΣǰȺֹܵסŲ֪Ⱥǰӵţ޴ǰļ˲̤ٳ̤һ˲䣬ƽ̨ϵٳִ̧һָһָͻأһ߷ԽߵȺ
䣡һҵıըڻȺеʱɵĸ»Ⱥ𣬻𺣽Խ֮ȫ˽ȥ
ĸЩͨ˸ܲסֻڻ淺˲㷢Ĳҽڳ˲һӺŻһͬȺ
ǰȺв³ױǱһͬ˻ĴʿһվסԼĽŲԽһ
ǲԽ󷽵ҲԽٳɵĻ沢ûֹͣ˲֪˺ʵӵȫһ־ʵվԭأƽ̨Ϸͬħһٳɡ
ʱսζ˵ıϢ䣬˱ܵĸоθͶġ
ʵˡٳվƽ̨ϣӸµؿ־Ⱥ˵ʵ˾͸Щڿʼڷ˭˽ͼû£ôʱͲҪҲȫɱǵ˿ڶǣûһǡ㲼û˻EUлҪ֪ȵĸ󡲻ңȵ˶ǡ
ȻǷ˭͵͵Ҳٱٳɱһ䣬Ѹ̿ͽڳʮ˶УȻָָɫ԰׵º͵˵ʱٱӦĽ罫ŵǱߵľסڣ¹ڲʱİӡ
ܵٳɾӰȫһ˸ĿԵĲ֪ͬ飬ĵϣ׷ݵ˲
ӰţһصһǵĹϵߣʣµİԸǡٳ˵
󣬾˴Ӻܲ;ӰȺǰʼԼĳ˹ȥ
ˡٳɽ΢΢һƽ̨˻ȥʱٳתͷߵ˵ʣ¾Ǻٺʹˣò˶Щ˾ͻסЩһԷʹˡ
ɫ԰׵Ŀ˿潹ڵʬ壬ֿ˿治ɫٳɡˡӣʥ˼ӵ̾˿
ε̾Ϣٳ֪ЩܲԼֶΣҲûнʲôֻεļ򣬴˻ص˾סס
㣬ȥ˽Щĵȫϣǿ㶯ҪĳƷڵṹ˳Ҳ齨Ƕ˵ΰټʱǷˡٳλϣԶ˫ձ˵
õġεͷӦ
ٳָԵľ˺ӣʥʱ㣬ǰѵǶ˵ΰӣǵѵǶ˵ں֮ôҲЩʽӣȫʹá
Ǿ̫ˡοٳߵľ˺ӣʥ˿˵
ȥ˰ɣߴҾȥʮ˽ϴԹٳ
áε˵ͷֽеİ׿ˮȥ
εѵϤһôӣ´εʱһὫǷŵߣһȥִк񣬵ʱҪ˲źáȵ뿪ٳɶԵ˵
֪ˡ˶ǵͷӦ
һᣬα㽫ټϣٳ˴н˳
ٳɿǰİٶ˵˵ͷǰгһӲʲֿ͵ҩȻ˵ȡɡ
ԣһϴŰɫʽѥ˫¶źɫȹɫϴͬһĴһͷɫֱĹŮǰͻȻֵ۹˸˼漴ȥվ
ΰӵĳԱǰһε˵ͷǰİ˺̾жҵǰһɢɢȫûаΰӡ
ỨҼ¼һ£Ҫ˭ʲôǹǹıšӵˡζߵĺڳֱŮ˵
֪ˡŮỨ˵
һһİ˳ǰ漴ΰԱǱ˷ܵųһŤŤĶͣһһĴŮǰȡ͵ҩ
ǸŮǡٳɿŵͷ¼Ů˼˵
˵Ứٳɵѯʺ˵ȫƽỨְһż֣һĵйżȻʶͬˣΪ̸ͳѣҲûʲôջԾͽæˡ
ȻٳεĽܺﰵû뵽ɱ¾еŮƽỨȻҲԼץħ磬湻ġ뵽Ҳ͵ͨϾԼץԱʱȫ緶Χڰ֪ץģƽỨں統ʱ֪ȣԼץ˻Ͳϣ档ֻû뵽γѡ
ôĲɡŲ˵
Уͦɰġٳνĵ˵ͷ㲻ᡣ
Ƭ̺еΰԱȫõһ˷ܵŪšʱ̶ȫԱ
һ˺ƺƵǹȥ
ɣҸ£λʶĺƽỨнУָָԵƽỨ˵ָٳɵỨҵܵٳɡ
áƽỨֵĶٳɵͷкŨŨĺͲ²ȴôҲڵס
áٳɵ˵ƽỨеĺȷǰҲ⡣
ܵ䵭ƽỨٳɵķӳյεԱߣĶСֹ
۽ɨٳɸЦһᡣο֪ƽỨСǶ˵ڶ˵ûΪ˲úѳץץƽỨƣҡҡͷ
ЩԵĿΣȦܶĲԹɫƽỨ֪Ȥı죬ǣּǰȥ
κһ˲ǹסһҹǰͣ£Ĺȫ˳֯Ŵĵ繤ʼߡһԵٳӹѡһٶߵһߣÿʮΪλķֳһ飬ʼ
ǿľĿĵķϻл뵽ΪĿʮУʹǵĸйԽԽٶۣԽԽ㱣ͺƽ˯һ㡣
ʱʮ˵ԺУٳѾױƮͬڶߵĵַ·˯еૣ˵ôҲĻֱƬ̺һͬװָͻȻ𣬽ǻ㱵ľ񻽻صʵ硣
ʱٿٳɵĿҲû˿־壬ͬˡϼݵһ㿴
ʮ˿ԼĿ⣬ٳɰԵ˵ͷȻʮ˴һԣ½йʮٴβ


0242 
һµʱٳɻħڣÿʱ⣬ȫʱ䶼˲ǹΪʮ˽סԼϴԴߡ
й˵Ĵ߾飬ٶѾ˺ܶ࣬ʮͨҲ߷ңһٸҲһСʱʱ䣬ʮҲֻҪµʱ䣬⻹мϢӡ
ԵҲһôٳӴľָǿȵʹúٴγԵȻ΢Ҳʮûе㲨ǿˡ
죬ǰʮ˴ϵٳɹֹͣ˼ȥȻ˵ΪħƵĶʮˡʮܼһѾٳɵľˣͨ˲Ū˲Ź֡
ɢʣµİʮˣʧħ硣
ȥȥˡٳԶͳ׵ķֻʿĵ绰룬˳ȥ
ཡཡ
ø£ʲôԸ绰һͨʿӻͲд˹
ŪһݰʲѧԺѧɣҪȥѧУѧ༶Ͱŵȡ˹̹ڰ༶ɡٳ
õģ¡ڴһº̴
鷳ˡٳɿĻһ䣬漴绰Ҷϡ
ʿٴγٳɵ¼
£Ҫѧɡ½һɫӡаʲѧԺУյıݵٳɵǰ˵
ˡٳֽӹܼ򵥵Ŀ̧ͷл
ˡǫȻʵھȥѧУȥѧУ
ڰɡٳ˫ڴһģ˵
Ǻãµ˵ͷԾ߳˷䣬ſڵĺγȴƬ̺󣬻һճεٳ߳˷䣬򿪳˽ȥ
ɡٳ˵Ե˵ͷʾ˾
ˣҲ°ɡٳɿųٻĽӰ񣬵˵
õĸ£ò˾Ҳһ´Ӧһ󣬼ʵ
ãһῪٳͷҲص˵
õġ֪ȤĲ׷ʣڸʻλϣŴӵ粣߿ȥӰ
κһɫשǽƵ㽨ǰͣڷԸ˾Ժ֮븱ʻλϵһͬŷʽׯ԰դţ߹ϸɳ̾͵һε棬̤һСˮϵʯţ߽㽨֮ڡ
𡣡¥ѧԺ칫⣬˽յķš
һԴɣź˵
õɵٳ˽ȥ
ӭʿֻһй緶Ľ𷢿˴к
ãʲºһʿȻǰ밢ʲ֡Ȼ԰ʲ½ܵλҪѧԺͶٳɸ¡
»жٳɵĳνʲµһĨ죬ֽٳɶһԵɳº˵ӭ
Ҫȥĸ꼶𣿡ʲºһ΢ЦĿٳ˵
ˣһ꼶Xࣨĸࣩٳɻص
Ŷʲµ˵ͷȻץǰڲ绰˳ȥиһXĪݿʦҰ칫һˡ
˵㽫绰ҶϣȻʿǹڿǵġ֪ʲ¼Ȼ֮ʱѾƣΪԷ뿿¡
ٺѵʱһ˵ĴϣΪ˵İʲº˵
űⲿƿ漴һźɫ߸ЬϹɫ˿ࡢְҵȹȹɫһСװǰɫ£ͷ߸۾ϼһ۾Ů˽Űʲº˵ѧԺң
ʲϵĵ˵ͷָһԵٳɵλٳͬѧӽ쿪ʼǰѧϰʵչһ¡
ٳɣߣĪݿĿٳ˵
ĪݿʦעԴʡʲüͷ΢΢һ壬һõɫ˵
ǸѧԺʧ̬ˡʲµѵ⣬Īݿ̻һɫǸ
λٳǱߣлͳĲǹӦΪղŵΪǸʲ˵
ǡĪݿӦһ䣬ȻתٳɣǸ˵ղʧˡ
ûϵٳɵЦЦν˵
ˣٳͬѧȥɡʲº˵
ǣѧԺĪݿӦһȻĿ⿴ٳɣٳòĶ԰ʲº˵ͷĪݿ߳ѧԺİ칫ҡ
ٳɿǰƨһŤһŤĪݿʹֱ۲ɫĶ˼ָ漴ǰŵĪݿֻоһۣ岻ܿƵˤ˵ϣ顱һ졣
СĪݿһ֧ڵϣȰÿеֱදŽ״
Īݿʦû°ɡٳװĵߵĪݿߣĵ˵
û¡ٳɹĵɫĪݿ˲Ͷٳɵĸйۺ˺ܶ࣬ɫ͵˵
ҷٳﰵЦһּסĪݿֱۣһʹĹУֱƵĴĪݿ½µزʹĪݿǳ˳飬ȴ޿κΡ˭жԷǺء
ٳһ߷ĪݿһŽŲһһĪݿ˹ȥ
ҵķű򿪣Īݿٳһ߽ͬ˽ڡĪݿǿʹߵ˽ǰϵĿɨһ۽ɫѧָٳɳλǽתǰͬѧٳɣһӭ
ߡ䣬ѧм˽
Īݿüһ˵ٳͬѧлӵкϷĲǹݣЩıߣԴһӭ
ŶѧĪݿһͣ˺ܶ࣬ȴٳɵҽܡ
ٳҲӳվڽ̨ϴ󷽷˵ҽٳɣԺﻹλգ
ͬʱٳɵĿȺпɨܿ㷢ȺУϸ黨ӣɫͷ޿Բ۾Ůѧȡ
ˣڡĪݿĿѧмɨѰſλ
ĪݿʦҾͬѧԱߺˡٳĪݿѡλ֮ǰָȵ˵ָɫһţѸٵĵͷȥһǺµӡ
ðɡĪݿΧȷʵпλ˵ͷӦ
ٳɵõ𸴣ֱ˹ȥߵߺЦŶȵͬѧԺա
ǸǸɫҵĴţͼиܽȳ
˽ԸٳҲΪƣֻԱߵĿλϣЦͬѧңûϵŵԺͻᷢʵǸ˵ġ


0243 ͵
填¿
ѧǴλվʱ
ͬѧٳ߻ҵкϧʵ̫־İ˽Ӵˣٳк˲ҵıǰ鱾Ҳ·ͷ˳ȥ
ٳϵЦһ٣ε̾˿
ģ㻹ǲҪ׷ʱˣп־壬ԽӽԽǲܳɹġʱԱһλ˫ֱԺ󣬱Ľе˵
ŶǸͬѧ𣿡ٳɹȵ˵
۾ɨһվŵٳӦȻ쵽ǰһ֪ΪʲôΧûȫΪоȲദŪĺԼǻƵģȫĪݿʦλˣǱǸ
˵ţָǰһ˵ĳ˵
Ŷٳ˼ĵ˵ͷӦ
ˣҪȥȥˣҪҪһ𣿡
ðٳһܺƵЦݣ˵
ߡ˵һȴλ뿪Եٳ߳˽ҡ

ӽ鷳ǡһУ԰ȵĲýӴٳ¼ҵҴϣȵü˼ֲúȻȷǣȻΪ[Ů]Ū˰Կ־֢𡣿ֻ취ˡ
ֽеһӴվ𣬽ħ磬ʼʣԱ
ʱָͬϸɰһܿƵĿٴָš
ϡ
ڶ죬ո߽ҵٳɱʶĽĴк
簡ˡٳߵλԣװӵĺƤŵϣһһк
ţҪĶٳ£óһʼǱٳɵǰ˵
лٳùϵıʼǱķ˼ҳֻдŹּȫһЩֺͱעܵĿôأǰҴæ
С˼˺ܵ˵ȻЩ԰ڵĵ˭ıʼǱ
֪ģ༶ͬѧôܲµõٳɴ㵵ҡҡͷ˵
˼ˡٳһѣҲȻЩȤ˵ʼǱͨϵ³³ޡ³нģҪ֪³³޿ѧĸ᳤ѧϰɼһֱǰļһҪҹϵӲһ˻費
̫鷳ˡٳ³³޵֣۵һĨ⣬һܸм˵
ûʲôС˼װֵ˵ϵɫȴôҲֹסһʲôƵıŶˣ˵ѧᣬҲѧģȻְ֪񣬵ȷʵ֡Ҳ֪ٻ᳤ôģȻѧᣬǸԸܸʲô
ͬѧһ֮ɡٳһ߷űʼǣһν˵
˵ѧĸܺãһԽӴ١ʲ»᳤ѧᰡ˫С۷ŵϣԴڸ첲˵
ôϲǸٵѧ᳤ٳͣ·ĶĿһYYĲ˵
Ȼ㲻֪ٻ᳤ʲѧԺŮ񰡡ɫ˵ŻһɫеӣȻšģز̵ͦΣԼֱ˫ȺͷƮݵĽ𷢣ôôŮ˰
ٳɱ˵ŪˣȻٻĹȥCLAMPʵڲҹάһϸĸƵģССϸȵģôġڶԪתԶ˺ö࣬Χڣ˶ٵҲٱ˹ЩȤ
ôãٳɻʵ
Ȼһ¿Ҵȥõطһص˵
áٳ˵
һһţʱ佥ӽϿεʱ䣬ʱ˫ֱ鱾ͷȴӽҵſ˽СߵٳɵԱ
ǰɡºٳɴ˹ȥС˵
ȱͻȻٳɵһʶĽһµĿۻپۼĿѸٵԴӦ
ҽٳɣԺաٳɲ˵Ŀ⣬ϸ˵˵ͬѧѧģ
Ȼ󲻵Ȼش˵֪ûϣѧᰡ
ңң֪ȴ˰죬ǱٳעӵĿŪܲˣС˵
ͬѧ԰𣿻ҸʱȥѧҲСٳش̽˵
֪ˡȵͷС˵
ллˣͬѧٳ֪һѾɹڱֵ̫ˣҪȻò׽ϵͻᱻֵٵ֪Ȥֱ岻ȥòȡ
˵ôôȤʱ˽ͷչС˵
ΪԱ߰ΧͬѧùϵĺðɡٳͬСʼ˵
Ҳô鰡òǡ˵ĿȺٳɵϸͣһº˵˰ɡ
˵ѵŮ͵ϲ𣿡ٳб۲˵
Դһû˭ô˽ջأһŵıƲ˵
ˣ㡣ٳɡСһ˵
ʱϿεպΪεĪݿʦ˽̨ʼһڿΡ
ܿһڿεʱ¿˲䣬ԵٳɵߣҪͿˡ
˵Ҳٳɣ첽˳ȥЩԵٳɽһæȥ
ڲ˵£˴ѧУĴٳƵѧ¥ĺ־ĿĵһС
ڽӷŵϣ׼ȥĲ˶ٳк
ŶٳӦһҲѧŲ˰һӷŵԱߣһվȥ漴һ͸Ĳٳɵǰ
Ǻʱ򡣡קקٳ˷ܵĵ
͸￴ȥһȺŮѧ·װһ߾߻¡ڿ㡢ֻڿû¡ǳûڴŷװŮ峹չ˵ǰ
㿴ǸǸɫͷľٻ᳤ָָڸ׵ĳŴЩĽɫŮ˵
ĻСϸĿۺٳ˵
ŮòáٳɵۣЩĸ˵ȴ˴ʱ͵˵ǽɣĸŮˢˢĽĿ⿴˴λã˲䲮˵ݱ㱻عŮС˵ٳڲ˺˲ӣĵЦš
֪ܰԼ˵ĲæӺ˸ʩֶΣѸ뿪˴˵صڡ


0244 Ӣ۾
磬һԻԵĲ˺ʹľͽٳɸ˳ȻΪ͵ӷٳɱѧİ칫ҡ
ٳɡʲУһֳẔ̌βһĵ´ǰٳ΢Ц˵ԱͬΪѧԱ򡤷ء³³ޡ³ȡ˹̹Ͱٵ߶Ͷ¡
ǵġٳ治ɫĴ
ٳɵĻشһˬ߶ŭһȭҪٳɡ쵰
һԵ³³޼Ŀ죬æǰסŭ߶壬˶µǱŭ߶Ķ֣ǰȥʱһԵҲӳ˹³³޽߶
߶ЩһֱվЦеͻȻ˵
һ͵㡣߶ʵ
߶ͬѧעԴʡ߶Ļٳתͷ߶˵ƾʲô˵͵ֻ۾͵͵֤ƾ޾ݵʲô˵͵ѵֻƾѧԱ𣿡
㣡߶ٳɵһոѹµŭ˲䱬˳³³ٳŲ
ˣ߶Ұ㡣ٲˬĺȵȻתͷЦеĶٳɵٳͬѧܸңΪʲôˡͬѧ˵ǹ
ô֪ٳһ޹ֵ̯̯
𡣡Цеĵ˵ͷȻ̧ͷͻȻʵ˵ҵô
ʲôٳֲǰ׳գôܻᱻٵСϷŪʵֻǺܲĿǰ٣ȻװɷнµĴټ˵ܰ
ǻǸлٳͬѧĳްټٳɵΪҧ˵
ֻ˵ʵˡٳǫЦ
ˣȥɡٻ˻ֲˬ˵
Ҹˡٳɶ˵˵ͷת뿪ѧ칫ҡ
ô뿪ˣ߶˵
뿪ôб߶˵ֲûǸһӣԷȻβҪֻܴ֡
ҾͲòˡߵǰԶȥٳ

ò׽ϵȫΪˣֻܽǸƻǰˡٳһУȥһ߳˼
Ƭ̺ٳ߳У԰һγļʻλϣʻȥ
ļ죬ٳÿУ԰ȡ˹̹мԼУ԰й䣬ʶͬѧϽħʣµĹ˽дϴԡ

죬Ŀγȫ鱾ѧڵĴ¥ȥ;һȵʱŰʲУͻȻסŰЦ˹ȥ
ٺ٣ͿŮĲˬˣһȺӣҾȺһΡһĸݵĺڷѧ˵
ǣģžͲˬһİһЩ΢һЩѧ˵
׼ô棿һط˵
ǱߵǹˣƬȥڷЦ
аط˵
ֻƬ̫ȤˣҪҪ棿ѧЦ
ŮҲ棬漢ʳڷĵ˵
ٺ٣֪ģʲѧԺĵϧ֣ŮǶңѵлҿɲ˵
ɣô˵ҲǸ֮ңȥXXˬһξˣڿŮ𡣡طҲһԴǻ
㲻ģȤ˵

ŶԽԽĻΪ¶Եò԰׵ǿ־ɫ鱾Ҳû⣬Ųʶȥֻһע⣬˫һˤ˵ϡ
ٺٺٺ١Цţкڷץȵĸ첲קһԵе˹ȥ
ʱȼɵˣͺеûˡԽԽʱһԵͻȻס֣
漴Ⱦ͸оǰһӰصȾ͸оԼһůĻֻסԼ˵ͬѧû°ɡ
ԣ̧ͷסԼ˵ףʶ˵ٳɡ
ͬѧû°ɡٳٴѯʵ
ȿٳɣ漴ͷ£ĬĬš
ͬѧôˣٳɼȼһһģĻ֪ǿˣѯʵ
ûû¡Ⱦѹ˫ֺҵĨһȻٳɵĻ첽ѧĴ¥ȥ
ԶȥӰٳǷһĨ΢ЦȻҲϰŵˣߵһԵϽϵ鱾ת뿪ˡ
ƻɹٳﰵ
ĩٳɿȫȫħ߹ˡҲһʱٳȵ鱾ľ˰ʲѧԺԼλ£ȴȵĵ
˵XĲ˹ɭ˱ˡĳϢͨ˵
Ϊʲôĳѧʵ
ֻ˵ǵٻ᳤ȻѧԺ׼ġϢͨ˵
ǻã˭ȥٻ᳤һѧһм˵
ǰĲͷˡһѧ˵
۷׷Уһͷɫͷڳ˽ɳЩ԰׵ɫСĶΧͬѧβסĿ־λ˹еѧҲ⣬ƽʱҲӣҲǲһºøʲôʲô
ͬѧȵߵλʱٳк
СӦһ䣬Ȼͷλϡ
ţ顣ٳɴó鼮ŵȵ΢Ц
лллл㡣ץ鱾Сĸл
ˡٳǫһ䣬Ȼʵû°ɡ
ûû¡Ȳ԰׵ǰһ£΢΢ҡͷ˵
ǾͺãҲͷġٳװ˿˵һԶ˶㣬ûӦٳҲںֻһûһĸȴŻ
ľȶٳɽ䱸־˺ܶ࣬ٳɵĴǰһ첻һ䣬Ǹˡ
ٳһ֪ʣµľˮĥŵ鿪ʼǰԿԻȵΣȻ齫ȹߡ
ٳѧԺÿѧУϿȴúøУϻؼҽħʣ๤˽дϴԡ
һߵУʱת2017ļ鿪ʼʱ䣩
ʱħĹ˻ϣʹһЩٳɻм˿־ֿǿҵҲбԵǲָɵķʽӹ˶ȻħĴء
ٶȫںϵħĹת£ħĸʿʼ֣ˮƽߣԽƣһⲿ̬תԸ̬ħԸ㣬ĸת䡣


0245 
[ע⣬֮ڼС]
ϣϴٳԺͻȻħʾеĶ΢΢һ٣漴ٵĨһץһԺϴŵİɫëҵĲһ£ת߳ϴּ䣬ץϵĵ绰˳ȥ
ཡཡ
Īݿʦٳɡٳüסֻһϵ·ϣһ˵
ʲô¡ĪݿƽԻͲд˹
ģʱСˤһʱȶЩľԿܲȥѧУˣ¼٣㿴Īݿʦٳݸ嶼һµƭ
𣿡Ȼ飬ɿĳ绰ǱߵĪݿüӣֻĪݿҪ뼸죿
һ͹Īݿʦٳ̣΢Ц
ǺãעϢĪݿӦ
ллĪݿʦٳɸлȻ󽫵绰Ҷϡ
ŴٳѸ߳ţſͣŵĺγ׼ʱ򣬴ӺӾпһʲѧԺУĿӼ߳һһһȥ
簡ͬѧٳɵ΢΢һ̣˿ߣ³кڰʲʱٳɳˢȵĺøж⣬ȫйӴΪҪɫĿǽӴΡ
㡣ɫһ䣬æתͷܣڷûעЩͷĵ˵ʲô¡
ڰʲѧԺΨһ֪ԼĿͬѧھӣ׼ȥɴµĿĵױܵĸе䱸Ҳܵ˽䱸еӰ죬Щ
ͬѧҪȥѧУҲҪȥɡٳЦǺǵ˵
ллԼߡһӣȴܼ˵
Ǻðɣ·Сġٳɵ˵ͷкһһŽʻ˿ԡ
鷳ſԶȥĽγƲƲ죬Ȼ߳סСſڵλһʲ෴ķʻȥ

ٳɼʻŽγܿʻȦȦȦӵλáͣͣ󣬰ָ֮ʾ̤Ȧķֽߣ߽ԭձ޵ı߾סء
ֻһ֮ߵĲصķֱΪǹ˾סȦʵĸ¥ãлͨ߱ݡΪ߾סصȦһҲûн裬սʲôھʲôûСǲԫϱڡ氹ɢζưܽһ̭ʽƼݵձ洦ɼ
Ȼ߲˰չڱǰϲǻǹȤζġٳһһߴΧĻ
žžʯӴӸߴµʱײ
ٳ˳ȥɫڵֳľΧĶϱں˳һһŹʵٳɽӽ
ϣһݣյĶ̷ӻֺȵ
ʣµļ̾еĹӣٳɿٳ˹ȥ
ǡٳЦһվԭزȴż˵ĵ
ٳɱԷӴһڶԷ˷ܹâʱٳ˲䶯ˡͬһ㣬ȻһģӰɲǼڼǰѸײڶٶһȭǰ˵ϣڵеģӰ»Ϊһʱ򣬼ͬڵһ׷˳ȥͷ˲ԶĵϣһصĻҳ
ͷ˸Ŀ˿Χڵ֪ͬ飬ľеذףһ׳ٳɳ˹ȥ
ߡٳһ̧ڶԷɱĶϣֻԷʱһѪѸɳȥ塢Զĵϣ˼ȦûϢ
ڴȫûϵٳɻɨһΧȻ͵һϱϴܶż˸ߵĽӸµעΧ
֮ı仯ſҪʼˡվݶٳ̧ͷղʱ仯֮

λ۹ĳ񣬵Ȼǵĸλ11סҵѾ˺ѳ룬ֳ˱֮ŭ֮ġǱ11ǲֲ¼ģҪ˵Ϊʲô֮սΪ˱˺Ҹ֮սɣˣһΪİʿ԰֮ɡȫձĵĻϡ㲥СƵ豸ǵ۹ĵӿά˹LAαĽ˳
Ҫʼˡͬά˹ٳ΢Ц
Ȼ֮󣬶ϿաرȦ߾סϿգֱѰʲôͻȻֱ·ȻӲУܿƵбڰֱͬײһҵıը
ֱըƬ̺󣬴ķɻȦϿգһȫװĲʿеȻ޹˼ĶǰŮ׵ձɱ
ȻΪվĸ۵ٳȻٲ˱ǾգȫװĲǾ˵ٳɵܱߣ׵ľǹٳ
Ƕ11˽޲ɱڴ˵ͣ˿Ҳһ𣿡ٳɽһȺɹâ˸һâǰһʯǽ赲סӵһâ£һӿʿĽ͵Ĵܳʯ̴̴ǵķºͱ塣
ȻμսĲֻͨʿһSKnightmareͬμսKnightmareµĻ߸ܵ͵Ŀ׷ĴӴܵıǡ
ΪߵٳɱرָһKnightmare
ռ֮ӿϷҲͣٳɿŴ֮Ŀ϶ϳKnightmare̾˿Ȼ󲻵Knightmareȷ˹ͻȻԭһģӰ˲ոճͷKnightmareǰKnightmareĶˣסKnightmareͷͬɴǵĲ֣һת䵽KnightmareļʻϣڼʻϷƿһ󶴣KnightmareļʻСǿľ˲۾зų㵵Ĳʿӵһ
Knightmare֤ҡٳѯʵ
XHJLTZ-4141-XSWʿ˫Ŀ˵
OK㶨õٳɲ֣һƿ˲ʿĲϣֻꡱһ죬ʿ˹ȥٳһץӼʻҵƿж˳ȥ
飡ʬӸߴ£ײƵ
ٳҲϷƶֱ˼ʻԱλKnightmareϣ漴ΧĲƽУͨ״۲ħռϿԽԽ


0246 峿
ͨ״Ĺ۲죬ֻԭռݾϷĲǾӲ֪ʱ˻ңʮSKnightmareͻȻѣԲǷSKnightmare˹һʱѾжʮܻʧȥӦ
ţΪĿķѾGKnightmare֪ʲôĿͣĳΧڲǾSKnightmareѸΧ˹ȥڴһӺ״ϳֺɫǵGͻӴһ
εΡһ״óֵġDEATHûںɫӡʾ˸ºͻأĻʧˡһ̣Χȥ塢ʮSKnightmareź΢΢һ漴ġLOSTϵĳ״ϣһܼܴKnightmareźѸʧʾ³
ûȷѾף״һκźʶͻȻսϣԶSKnightmareܿٵĳ嵽һܻǰȻ󲻵ȷѾӳһKnightmareһKnightmareٳ˹ȥ
[˹]ɡٳɰӣ֧ڼʻλķϣյϣʳָĵûżʻķ֣״ϵ
һ浹ѹѾг̨ʻGKnightmareļʻԱԸ[˹]⣬Ķֻ֪ƶڻңʮ֮״вʶźŵSKnightmareȫˡLOSTǵˡ
ҪһӣһӺϿյͿȫոɾʱͿ뿪·֮ˡ״ʾĽ֪ⳡսѾ˵ٳ̧ͷԼʻϷƿڴ˿գԼԽԽϡٺ󰵰ĹƵ
Ӻһٳֱֿ̽ٵǰ̨ϵĳŤһ˲ʻԭ͵Ĺİɫ̨ϷĻϣһֿš
ٳɴ򿪼ʻңٵȥͣڡסȦӴȥ
뿪󲻵ӣһղڵĵطһŵĻУոջư̱̮ܽ޴ʯ¿ȥײʱˡ¡¡ľ죬һ̳̮ĵصѸðɢΧĿС
ٳɼ߳Ȧʱ򣬵۹ӿά˹ٴϿջصֻȫͣս
ͣս³³޵˰ɣٶȻ졣ٳɵĽŲʱͣһ£漴ļǰȥ
[11]ܶӣά˹LAǵȫͣսֹͣԽڵƻ˻۲˻[11]һɸΣԿά˹LAǵͣսҲսά˹˵
ʱٳѾ˽߸ͣڣԼĺγ¼ʻȥֻڰ·Ϻ뵽ʲôһס̣һͳֻͨڶ߲˳ȥ
ཡཡཡ
ϰ塣ǳӺζԻͲд˹٩
оôˡٳûĵ٩ֱʵ
Ȼṩϣ䲨滹һؼԵĶûɣܴŻҪһʱɡ绰һ˵Ȼһ±ʾڳ̡
ɡٳɵˣղŹ޵ſ𣿡
ޣʲôţɻʵ
ղޣά˹ĲӺ11սһֳһöٳ߹Ц˵
ŶٳɿеĺöȤ
Knightmareٳ˵
ɻķһ䣬漴㷴ӳ˹˵ߣ
ǵģȻûн۲죬еKnightmareֱΣ㲻ܿ䲨ĻҲҪŶٳת̣ͷתʻһ˵
֪ˣһᾡ㶨ġ˵꣬ٳɻظ㵥Ľ绰Ҷˡ
ǿŮˡٳɵЦŵ˾䣬ֽ̧ͲһŽȥ
Ƭ̺󣬽γȵͣһʽǰһװٳ˽γС
һҹ޻
ڶһ磬ٳһϴ磬򵥵ĳԹ緹׼ʲѧԺȥ
ϣ簡ͬѧ߳ŵ˲㷢ٴ绯Ŀ̹Ѷ£к
һѽٳҲȥܵ˵
˵㰡һٳɣܻԼαװҧ˵
עڿɻûСšٳĿĴһתѵ
ðٳͬѧٳѣ̱αװӣĻ
ͬѧȥѧУ𣿡ڿԵٳװĵʵ
ʲôһµķʵ
ѧУûпͬѧءٳ˵
ʱҿڱҰɡ˵ѵ
ʹͬѧҲûпšٳٴ˵
㵽˵ʲôֱ˴̽αԻϾܲˣҲ벻ȥƭֱֻӵʵ
ȥŶٳЦе˵
ʲôһҲ˲αװԾĿԵٳɡͬʱĵϸԱһº֣ٳɵǸصȫ֪ͬαװһµĿֲ̫ȷֻɹĸٳǰš
Ҳٱġٳ΢Ц
ٱֵĿܵһ㣬ǱʶΪٳɿ˵Ŀû뵽ٱһ£ڴٳɿٱֺ̽ĵ׵Ĳ²ѹͣһ̬ٳɡ
ǰҪ֪ǿǸ˼°ȻٷûͨǣŰǾٱȥԿԻһʽģ˵ͬѧٳɷʵ
˵ɣʲôĿġʵ
ʵҺͿͬѧġٳɵĿڿ´ţһ͵ӡֻǺʵڲϰٳɵĴʶ뿪һЩĿٳɺǸɴ˵ҪָвңҲӦκηǷݵҪ󡣡
ͬѧˡٳЦݣֱ׵˵ȻΪˣڿͬѧܸȤһǱȽϲȫصҪЮϴġȻͬѧԸĻҲһҹġ
һٳֱ׵ĻΪŮĿʵЩֻܲŭԼĻҡ
ͬѧ£һ˵˫Ӯĺ¡ٳ̧ͷƽԶ˵


0247 У԰
ʲô¡䱸ĶٳɣȴŴ𰸡
ޣսʱ̨Knightmare˰ɡٳɵʵ
˵̨ɫKnightmareüͷһ壬صķʵ
ٳɵͷ˵̨KnightmareӦ÷˰ɣΪ̨GͺͲʽS̨пɱ𡣡
ûСȻֻ[˹]Ƭ̣ҪϢԼԼʱݣGͺSKnightmareͲ[˹]Ķ֡
벻̨ͬܵKnightmareٳͷתĿĿԵĿʵ
ʲô˼ʵ
иŶӣڿһKnightmareõΪӦĴأһ̨KnightmareȫͬĻ壬ҪһʻԱҸоͬѧܺʣôٳɺϾĿſ˵
Ϊʲôѡҡ˼Ƭ̣ͻȻʵȻֻһŮС͸ѹʵĸֱ˻켣ڷ֯УϵЩ˽Ŀʵ벻ٳΪʲôὫ彻ԼһʱԴŻڷǵһߵ
Ϊٳջ뿨ӵĿ⣬̧ͷ죬˵Ҹ찡
Цŭ˵
ðɣֻΪҵΨһѡٳջյĿ⣬ٴοԵĿɫ˵Ȼ㾭αװ⸱ӣҶе۹⻹ǿԷѡͨ˺ܶ࣬ڰʲѧԺеЩν˶־ͱȲ㡣ΣݣҵͬѧҵھӣʱĶ򣬶ҲԺ׵Ŀס㡣
м´Եٳɵģ岻
ڿĲмٳνЦЦŵ11֯һԱֻҪһûзսͻᷢһ죬еҲлͶʵսвԣҪʵսݵ˵ںʲˡ
вԲ𡣡üʵ
˵Ǿ;ɡٳɳƵЦЦֻҵ˽оˣҲ뽫ϵ
ҿǿǡͷ˼
ȻѾһˣʱҡٳνЦЦ˵һ࣬Ҳ֪ʲѧԺôģһ߶꼶ʱȻὫȸ³³ڵİ༶ٳò鱨ٻ᳤뽫ȫŵѧԱƤӵ¼ӣץȡİѱ
һ·ĬԵĴڹռİʲѧԺ˫˫߽˰༶С
þòһ߽༶ġŮѧ˹ٳɼһߣΧſĵʵ
岻ҪշƺܵŶһŮѧ˵
Ѿû𣿡һŮ˵
Ȼ̫ǿαװŮĿ͵˵
ŮѧӵſصλһԵٳҲʱߵԼλ¡λñȽ⣬ڽұȽϿмλã߿³³޵λǰһ˵λľǿҺŵƵĶ߶ǰһλֱ߿ǽλš
ֵһǣѧͬѧһҲٳŬȵĿ֢Ժ˺ܶ࣬벻ͬѧˡȻɲ̫ѧԱѧҲӦˡ
ȡλϵٳɴȡһСָؽڴСоƬߵȵԱߣеоƬݹȥҪϡ
лл㣬ٳɡֽӹ̧ͷٳɸл
Ȼ֪ϲоΪѵôܲԮְ㡣ٳɺˬʵЦЦȻоôˣнչ𣿡
˵ҲΪʱٳɰȰȡʱĳйĸ鼮ӶġȻҲٳɹġ
ϣҪȻһôͽ[]ԪصһЩо̫ллˡһ˵⣬̱Ļ˸ŵĹâ˵
ǾͺãԺʲôҪңռһǺŵġٳؿЦȻţķ޷ȵҪ󣬵˵[]оΪħһ˵վ磬ѧҴ׵ٳɻĲ
õġȵͷ
Ͽεʱ䣬һѧϰʱܿ硣
۷䣬۷䡣ʲѧԺѧ¥ĲƺϣŮһСڲƺϵԲʯϣʱһֻͷ۷ͻȻɵ˿ߣ˵ķţڿŮڷ۷󾪻ŵָ۷亰
ܡһŮæλվ𣬺ŮҲվһͬܵԶһЩĵطվסĵĿſ
ʱĿиҧһڵηŻر㵱УĴʯվСĵ˺ȻһͬתԶȥ
ֻŮܣǺܿܵСľҲ֪ǲǿ϶۷̫ˣֻ۷ٴηɵ˿ߣ۷ĲͷĿҲûй۲Χնһǡſն۷ܵػһԵĵϣˡ
鷳֪Ͳ趨ˡ۷ĿԱ㵱ȡûΣһзȥһ߱Թ
ڿηе˲䣬һֱעӵĸо˿ĵףܵתͷ߿˹ȥһԺɫʲУ³³ޱĶ
˱ˡ촽ͣ
ȻǸʱǸŮ³³޿ſͬ˵
Сʲô𡣡³³޿Щʵ
شҵ⡣³³޵۾뿨۾ţһĺͫ׵Ĵ漴һͬչһĹͼ³³޵ȶ˼£˲˿Сſһ㣬˫ͫΧһȦ³³һĺɫĿնĿ³³ޡ
ǵġ
GLASGROW𡣡³³ѯʵ
ǡ
ΪʲôҪֲӡ³³ٴʵ
ΪձˣȻһ벼ǵѪͳ
ѪǣΪʲôҪֵز³³Щʵ
һһĶԻѯʣܿ£ʱش𣬽³³Ҫ֪ȫ˵˸һ
Ƭ̺󣬵õҪ鱨³³޽Ŀ˻


0248 
Ǹʲô𣿡ƺȫ֪ԼбƹĿٴζ³³ѯʵ
ûѾˡ˵³³ת뿪ֻͻȻͣ£ת忴ͫеĺٴλ˵ˣΪԷһ޵ʲôҲ׼˵
޵ʲô¡ɻĿ³³޵ʲô£Ϊʲô˵
ֿûܿƵ³³ɫһ䣬صȥ
شҵĻĽ³³׷ʵ׷ʵ³³һ𾪵Ŀûãô¡
³³޲֪Ǻã׼һ֪ʱͻȻĺ³³޽˳ֻվڽѧ¥¥³³޺Ϳ˻ֱۣ½ڿ׼ϣĻ
ˣʵߵĻʱ³³һʧӣҲһԵȴ𰸵Ŀæҵķ˹ȥ
ʱ³³޺Ϳ˼ȴûн˼¶ͬİͬͬѧһ˭Ҳ˭Ŀγ̡
һ߰ɡһڿε¿ٳץеĺɫƤߵк
ŶԼ׼߹кŮٳɵΪ̷һ̾ĽԵĿǰĿٳɡ
ǿߣҪſһŮװ֪Ȥͬȥֻ߹ԵʱԿգ۾Ƥ˼Զ
ৡһ£ʹԿ־ҲһգŪɫһ£Ҳͺһ£Ȼץǰٳһͬ뿪˽ҡ
˵㵽ʲô˼뿪ң߳ѧԺ󣬿Եٳɶݺݵ˵
ûʲô˼ѵ㲻Ϊ𣿡ٳӵݺݵĿ΢Ц˵
ʲôá˵
밡һʲôðȴͬѧסǰһƣʲôⶼˣ򵥡ٳɽ͵
ҲҪҧ˵
νٳʼҲֻ۶ѣӦΪʻԱ󣬿˳ĸһ𣬿㡣
Ȳ˵һ᲻ӦΪʻԱ˵ң𡣡мƲƲ˵
ʶ㲻֪ߵغ񡣡ٳɵЦȻصȲҪңȥҼǽһΣ㿪ۡ
СͷӦ
һһţķ֯飬Ȼ̸ûʲôʵʵĶΪĥ·ʱĻȴǲ
ܿ˱ص˾סСҲԼûֱӻؼҶǸٳ߽ס
شѵЬӣ߽кֽ˿ɳϣȻٳɿڱȻϢٱȡ
ڰɡ붼ûĴ
Ǻãٳɵ˵ͷſ˿Աߵһ䷿Сֻʮ׳ʮ׿ĳľƵذ̵أʲôװζûУյģǷˢɫǽڣһյͬĢͷİ״ɵɢų׵Ĺ
ɡٳ˽ȥĵĺɫУһֶԵĵذϣĿ˵ɡ
ߡоԼС˵Ŀһ˫һǰһķֿ΢΢ǰ㣬˫һǰһһһµķǰڷٳǸɢӺ󣬾ٳһѵĿżһ棬ٳ嵽ٳɵǰȭٳɡ
ٳԴ΢΢һ࣬˲ֱȭȻɵһ̽뿨˫֮һ̲ܿƵԱˤȥ
ķӳεʧȥƽһ˲˳ڵһŹ̷壬¶һɨٳɵԡ
ٳɸſɨһ˿Цֱ߳ӭȥ
飡˵Сײһ𣬾ͼٳɲɫջȣһ΢Цעǳ鴤üͷ΢Ŀȥ
ʱĿѾʼʱ֮ģɫĿٳɣٴγȥ
ٳɼֶ̧ſɨԼСһܣڿ֧һߣȻסɨȵֱ͵̽ˤ˸沿£ɡ顱һ졣
ߡˤ˵ĿԾķһƺߡ
׷һѾˡٳɾӸ£˫֧أӵϹĿ˵
û뵽㿴˸ľȻôǿ֡һ֧أڵϵĿһһ˵
ҪȻΪʲô㡣ٳ΢Ц
ǣȴ˱թڿʱ򣬿ͻȻ󷽵ȥ˫͵Ľٳɵ˫ȼסʹһʡ
ٳɺɿ˫ȽʻȻ
ššʹ˰Ҳûʶٳɵ˫ȣʹյٳɵϥҲһ
ˡʱٳɿ˵漴͸оٳɵ˫͵ıһȴ͵Լ˫ȵ˿
ɫĴӵվ𣬺ǹԼСȣֿ˿ʼվԭزŲһٳɳºʵղô£
˵𣿡ٳʵ
ûСʵҡҡͷ
˸һ°ɡٳε̾˿ÿڶӵеһֻͨ˲֪ĴڣѵлܵĴڣ츳˿ʹõǿ
ղܸȤʵ
ֻСӦðˣ㲻ʲôٳҡҡͷ
ʲôĲǿȤˣæ׷ʵ
ѯʣٳɴһ۷䣬漴ߵһԵǽǰڿɻĿǽϣһ䡰ˡ
ȣһͺͻأĴٳɵĿбžͼٳɵͷ·ͻȻĶǰǽҲͬʱٳɵΪĳһ޴İݣĹѺۼǽϣǽϰݵĲַָһ鲻Ƭ
áǿĿɿڴʶ˵һμʶٳɵĿ£ͬʱҲ֪ϴһֲֿ
ѧ𣿡ٳתЦеĿſʵ
ҿѧ𣿡˸ſҲֶ֪ʲô˶ѧģЩɵʵ
ϣ˵ÿڴڵֻҪѵͿԸܵٳЦ
֪ûа׳Եͣʵ
㲻֪𡣡ٳɵ˵
ΪʻԱ̧ͷעٳʵ
ǵġȴֻҪӦΪʻԱˣԺҪΪҵˡٳ˵
쵰Ҿ֪Ҳġ˵ת˿շ䣬ɳϵ첽ߵشŽЬϣ׼뿪ٳɵļҡ
ʱֻٳ˵ʻԱúÿ°ɣܿͻҪˡ
ߡһ뿪ٳɵļҡ
飡һ죬±պ


0249 ӭ
գٳɰ𴲣ϴϺʻźγ뿪˾סСÿѧıؾ֮·ͣƬ̺һ׻ɫʲУ£ɫȹ˫Ŷ˹ڴλõĻɫ࣬һĿ·ϡ
ϡٳɰ³ЦеĶԿкüͷһ壬˿Χߵٳɵĳߣ˸ʻλϡ
׼ˡֽŹϣ͸ǰԶĽֵ˵
Ȼٳɲ棬˻ʲѧԺȥ
ʮӺ󣬽γͣ˰ʲⲻԶһ¶ͣУ˸
顫飡űպϵȺ

ۣ˽߽ҵ˲䣬Ůѹ͵ľ̾ͻȻ𣬽ٳɺͿ˵ע˹ȥڷŮ˭ͬʱ̾ĺ塣
ˣٳɶſʼ磬תԼλ˹ȥܹŮһԵĴӵߵλ
һĿγƽĶȹԺ󣬿³³ͻȻʼɫĻ۲Է⡭
填¿
¿ˡĳѧ˵
߰ɣ򲿵ıһѧæԱߵͬ˵
۰ĳŮѧһ޾ɵſϣ߹ͬ鱧Թ
ֲһ㡣
ʱո궫³³ͻȻֱߵһ鱾һͬĿԣӸµ˵ԸЩ˵
ۣΧڰԿٳɹϵŮͬѧ˲䷢һĿŵٳɺͿǰվŵ³³תţ̽ζԶ
ãҲЩ˵Ůͬİԣλͬһ˵
ŶŶŮϵİԽŨˡ
漴³³뿨߳˽ңȥ˲֪ĵط
ιιٳͬѧ㲻ȥ׷𣿡ĳȽϺŮѧյٳߣֵʵ
ˣſġٳһƵ΢ЦǰŮѧ˵
ǵĸ黹ðŮѧ̾ƵĿ˿ٳɣ̾
ٳǫ˾䣬˵ˣҲϿ뿪ɣҪ֪Ϊ޵Ϻܻء
ٳͬѧǸˡһո߹ŮסһʼʻŮٳ뿪ıӰ˵
ʻŮͷӦ

ãöѧĻڣǰΧȹٶԸո߽ٳɷԸ
ǡٳεĵ˵ͷӦŽеĶһ첽ߵٵԣӹݹӷŵһԵСƳϡ˵ٳΪʲôѧᣬҲΪٵļӼƻڼٳһʱ󣬷ٳȫûپѧУȻѹեԴﵽ͵ĳͷ
أٳٴֽӹһʳźʵ
һݺҪݵˣ߶ǰѰҡٵͷŪǰʳͷҲص˵
ŶٳȻӦһ
ˡ˫ǰһͻȻеȻתٳɵǳȥɡ
áٳ֪ƳĻ䵽ԼˡνߵСƳԱߣ˫סֽСƳƶһ˾ͨǰķǰʱֻ洫ĵĽ
ҵˡҵˣ㿴ǲ
ǵģлл򡣡ȵŴ
ৡʱǰԶӦŴ򿪣Ƴٳɺ˽ٵҵˣҲˣʼɡ
Ŷٻ᳤߶̾
ٺ١ٶ佱佱ҰɡһĺЦţһ߽ٳƶĲͳϵʳڵϣһ˵
Ǹʲô³³޿ͻȻǰԼ뿨˽̸ˣɻʵ
֪˲ŴĲ𣿿ѧᣬүүеȻ˵
³³³޳Ծĵ
˵岻ãƽʱû취μŻһ߰ڲһ˵ͻȻԼûҽܣæͣеĶתԿ˵ѧ᳤٣Ŷ
աò
߶ǣвĿҡ߶ҽܵ
򣬼Ӿաִؿҽܵ
ȡȺߵ˵
Ҳǣաæ
ʱٴԶ򿪣漴һڿԶߵĶ๦ϣһͷǳɫ΢΢ĳ˫۽գƤ𪣬ֻʮġССŮһ塢Ĵƶ˹
Ǹ򣬲˼ŵϡСŮ˵
лл򡣡æܹȥӹеĶ˵
Ҳ³³Ȼ˵
³³޵áܵ
ǳвģѧġٵĽܺ˵
νֻǵĻӭ߶ߵǰùϵ˵
ա
գ̫ˡЦ
ʹʼɣ߶һҡ˵
ϣѧԱͷȾƺ󲻺ðɡ˵
ﲻҪôŰ߶˵žϾҪľֻԱߵæǰס˵ǹ涨ԣ
ͱһͷ߶Լﲻܳɹæת嵲סͬʱе϶³³ޡ³³޽š
ĿתƵɲæ嵽³³޵ǰҪᣬֻ³³ע壬ĳ£³³һͬˤ˵ϣķ³³ϱѾ߶ڵĲľ˳ȥ漴ڲѹ·طĿ
ľԼ۾æֽľ˳ȥֻ˽ľϣͷ
˾ۻȻڽȥٵİ£ȴſȥӯϴϴ裬Լȥϴ·￨ϴ·³³ȥסȡ·滻˲ǰоֻʣĵİŪŸ߽ű߶ϵ򣬺ͱվһԵٳˡ
ЩĵٳĿĴתţɨʱͻȻͣ£˹ȥ
ôˣΪ۾Ĺϵر𽥽ӽĽŲֵʵ
û¡ٳǰ£΢Ц˵
Ŷͷ沿ٳɣҲ֪Ϊʲôʹ˫۽Ҳٳֱעӵĸоǹ졣
ȵ±ĵ˶ĳ̶Ȼٳɵ˫۶ϰ˼
Ȼܿɰٳɹ۲Ƭ̺󣬿Ц
Եĵ
ǺǡٳɵЦһҲͣߵһҡǰеĵӴ˿


0250 ׽è
һʼʱеĽĿöһЩ֡ŽĿֻʮӺĻеĽĿͻȻϣһһͷɫŮԱɫ֣ص
۹ӡ11ܶά˹ȥˡ
ʱķвֻٳɡ߶ˣͿȥӯϴҺϴ·١
ôᡣ˫־£ǰдŲ˼˵
ʱͻȻ򿪣һʽŵĿ³³˵Ц˽
˸磡һʱ³³޺
ά˹ȥˡ֮˵
˵Ǳɱġ߶
ά˹ˡУʮұϰźɫ乿ľ˴ӵ£һɫε˫ǰݽ̨ߣ˵ߵսУΪѳְġǱǿ̱ʹ᳹־
ղǵõµ鱨ʱһŮӰٴγĻеΪɷѾٴһһɫ£ǹѺµĶ̷ӳĻϡݱˣľȸһȱԭ11ˡ
ڽŴͷβ˵鶼ĳ£ӭȻǾٰ첻ˣŲ˷ѵľ񣬼˻Ǽ򵥵ĳЩɫڵʱֿ뿪˰ʲѧԺ
ô£ȥ·ϣٳɿڸʻλϳĬĿʵ
ûʲôͻȻѯһĿڷӳҡҡͷ˵
Ϊ˿ά˹黹Ϊ˷֯顣˵ٳֻûʽѯʵֻǿȻûʲô̸ԳĬӦٳɵѯʡ
ˡַӳٳҲ֪Ȥı죬һ·ĬĽͻ˼С
ڶ죬ʲѧԺڣΪѧУİʲѧԺΪѹʵĵӿά˹ٰһᣬڻżʾ
ʱ𡣡ɢٳϿʵ
Ǹ»顣ͳֻֻĻϵʱ䣬˵
ѵʱȥʵǱ߲һݵġٳЩźʼ˵
ʲôݡüʵ
»ļʻԱٳɵ»ΪԶʽKnightmareΪ˱֤İȫϻ֮ǰҪһԣȷȷʵӦ»Ļȵݡ
ҺûдӦΪʻԱɡһǰһ˵
ѣΪ˽˳֣ĲҲǱȻġٳ˵
治֪ţΪһᵱļʻԱƲƲ췴
ֻҪ㻹ڷ֯һ죬ͻ̨ɫKnightmareͻоԼս㣬ͻҵġٳŵ
ߡҲ֪ٳ˵Ŀʵȴô׵ˣ㼱ٳɵߡ
˵ȽϷƽ˾ΪżٵһҹͻȻֲľȸȳɹZROEһЩֻźĿֲӻԾ⣬˵ȫûκα仯ȫûгȥµٳʱȫħЩҵɢġ
ϣ찧ڵٳɴŰ·ϵȵĿһͬѧУ
Ǵӽ쿪ʼתʲѧԺľȸաһڿοʼ֮ǰʦһɫʲУľȸߵУľȸҽܵ
ȻʦڵʱѧǶû˽˵ЩĻһ¿֮ǱѹһڿεĻ
𡭡Ϊʲô˵ɷڿά˹µ¼У˵һץˡ϶ΪɲűİɡǿֲӰɡ
˽ɵ԰Ľлصš
Ǹ11ˡȶľȸıӰ˵
ˡ߶
ǶһİɡСĵĵ
ǲֻǺѽĻ֪ʲôˡȫںν11벼˵Ĳ𣬺ǻ˵
ֻǻûŲһԵ߶ѾץסֱۣҡҡͷжЩʢͷˡ
ʱһԴλûжľȸĴڷκ۵³³ľȸ߹ڽſڵλվס۽ǵɨŵľȸڵλһᣬȻͣļȥ󣬺Ƶõʲôźŵľȸ̴λ˳ȥ
ľȸ³³̨ɣѧѧԺйʱΪ11ܶĿڴĽʿȫձķΧ鱨ϵĵֿ֯׷[ZERO]ټΪά˹

գѧԺĽУĵѧľȸҵ˲סһĿŰ߽ͦľȸľȸº˴һ𣬼˽
ľȸٳɵڿⲿʱ̸ϲԶڵҲ޶ԣֻԹ۵ĿѧԺеѧǶʩ䱩
ֻ䱩ʱͻȻѧ᳤ٵһͨ㲥ϡѧ᳤١ʲ¡ͻȻһ׽è׽סУ԰бܵèŻʱֹЭŽõԤϵŴУ׽è˽õһ˴󽱣ѧԱͳKISS
ٶԼŵĽ⣬еŮʽЦ
˲䣬У԰ѧȫΪ˵õԼĿŮӵKISSһѧȫ˷ܼƵУ԰ߣѰֻУ԰бܵСè
ǻ䰡ٳɿһܹѧЦ˵
ʱһֻëɫңһֻϰűͷһֵСèͻȻٳɲԶ˳ȥ
ȻٳɲȻ֪ôһ飬ûȥƻٳɸû׼ȥץèڼȻè͵ԼǰˣץҲ̫˵ȥŲȥ
׽è׽èԺеŵĶټڹ㲥˷֮ܵӹ㲥д˳
ǸĽſ̫ܲãΪĽŲ΢Щ֡Сֻèġ˵ͣһ£Ȼһɰè˳
һ˷ܵĲ񻰵ѧǸӼһҪ׷
ףǡΪԱܹͨˣʹ÷֮ٳֻͨ˵ٶ׷Сè׷Ƭ̺ڽ˽ѧ¥ĳ¥ݹսǵСֻѵǰ棬һɫϵɫӡаʲ±ǵźɫȹĿֻһ׻ɫУ£˫ȫ¶һͬվ
㡣ͿһͬתͷٳɾȵĽе
û뵽ҵèٳһһǰЦ
ȵȣٳ׼ץèʱͻȻ


0251 
ôٳͣסŲ뿨һɻĿ
ţKISSȨ׼˭ʹá˫۽ٳɵı飬ĵ˵
ٳɲĿ򣬺Ц˵Ĳʹõģ֪ϲ³³ޣٳɽĿתһԵĿϣɫ˵ѡŶ
Ǿͺá̧ؿڣ˿˵
ʲôáٳɵĻɫ糺Ĵ˵Ȼٳ˵ǷģôԼĳǷ׳ȥĿæ
㲻Ǻ˰ɡõ𰸵ʱѾ׷ɫյĴյĶߵٺЦ
㡢źءĺЦһæһ㣬
ˣèҪˡʱٳæѵֻλãһĨɫӰת˲ʧ
׷ӳ˹һȥһߺٳɺæȥֻèΪ˵Ĳʵ̫ÿҪʱǻΧתٴʧ׷ϵ˺޵ҧгݡ
Сèܶһξ֮ͻȻһӯԾ̤ԱߵդԾѧ¥ķϣӷ򴩹ѧ¥ܽ˰ʲѧԺ¥С
ɶ񣡡Сèʧݶβͣҧгݵ˵
ȵ˰·ƹѧ¥¥ǰʱѾʮʲµѧۼһ̧ͬͷ¥ݼӰ
ȸԾĽе
ʱ³³޵ӰҲݶϷͨ˳ڹ۲һº׼ֻǸո¥ݵ³³޽Ųһſݼбϣ»ȥ
·³³޷Σյͬѧȫʶķһ
³³ޡ·עľȸ漴³³޵תһݼϣһ΢Ϊ壬һ»ȥ³³޼ݼˤ˲们䵽ͨԣһֿס׹ñֱһѸץס³³ޱֱܻۣš
³³û°ɡľȸĵʵ
ûҲ⾪յһ³³޻˵
ˣѵǡӵԶͨ˹۲ڷ˵ͶԻе΢仯ʶĳ²
ʱ֪Լ˹ϵ¶ľȸ˫ŬĽ³³һһֱ³³վͨǰΣΪֹ
ҵò˰ٳ³³ޱȥԵĿЦ
ûȿ˵ǰٺƷ´½һת˫ֲǰ㣬Ŀٳ뿨˵תڵЦû뵽ϲǿ
᳤㲻Ҫ˵ҵ˵
ٺ٣Ҳ˵ġĿļ򣬵ЦǸôǲˡ
ڼ̸ЦʱΪ¼ǣֻèľȸŴ¥˳ֻǶɱӵɷڵͬѧڳѧøҲǷȫĿվ¥ǰľȸ˵
ΪѧԱĵڷֳչæܵľȸǰ˵лл³³
һԵϸ߶Ҳʱ˹һֱ۶ľȸɵİתѧ
ֻèеʲôɣ11벼èʲôæߵľȸǰѯʵ
ƺʲôϧûҲ֪ʲôʱŪˡľȸ˼˵
³³ءʵ
˵ж˽ߡľȸͷ¥˵
ǸǸ˵Сܣָ¥ڴ˵İԡ
𣬻᳤ոմ¥߳³³޿˵
ѵΪץסİѱ˫ź˵
ǸǾʶ𣿡һֱû˵ĿͻȻ˵ԱߵҲŽӵǺ11ס񡭡
ֳٴαֻ³³޿˵ѡȻٵ᳤ܷѧ᣿
߶ȫĿ³³ޡ
ѧУ涨һҪĳţǡ³³˵꣬ĿԽٵˣڶĮѧ
ȻǸ᳤Ǿû취ˡٹ˼һ£Ȼ΢Ц
Ļ˳ˡλ븽֮֮ǰ³³˵ЩԵڶһۺ󣬸ǰ
ͻȻ³³ľȸ˵ϸһ£Ȼ˵˵ĽΪˣԾɰӵˣ
ѧԱҽܡ
򡱡߶ѧ᳤ٰʲ¡³³ʶٳɶԴ˲Ȥûҽܣһ־Ŀľȸ
ûϵġٳɴյԣȵ˵

ڶ죬ʲѧԺѧǱٴμе˴ڣۿɲ׶ֱĵ׷ἰʵ۽
ĻУһԬִͳϹž޴£ҰɫͷŪĸƵģӳ˽̨ǰŰɫ׵˫ְס̨߿ڽ
ಢƽȵġܵĿˣˣĸƶˣӵвˡܣ˶ǲͬġǵģΪ˸ԻֶڵģŻɴ˲ƽȲǻ£ƽȲǶ¡ȨƽֻΣֻᵼζѣʵʩƸƽȵлһȺȻҲǲˣһֱڳšֻвǰδǰӿά˹Ҳڳ֤ݡ
սɣȥȥӶᡢȥսȥ֧䣬ڴ˾ͷδҲǣʵĽк漴Ļдп˳
ǶӶʵۡٳޱĵװ
Իʵ۽֮ʱֹȥһӣмΪпǵЩͬں֮ڵķ̸֯˿ǵУǿȴûҵ°[ZERO]Ӱӣڷ[ZERO]ֵļ¼󣬾׼һϷ[ZERO]ճʱ񷢶޲ɨ
Ȼжٳûȥɴµеõսϸ鱨ʶźŵ뷴ԣ֮عʱȫߵ[ZERO]ͻȻɱѰʼҲ[ZERO]ʬȫ̡
ιѧҷٳɱͻȻĽѣȻЩɻĿ˫۱վſڵ٣Էĩûʱ䣿
ôٳʵ
Ҵĩ֯ѧȫԱȥӿΣôʱ𡣡˵
Ȼ᳤ˣûʱҲʱġٳɶЦʱ绰֪ͨҾͺˡ
Ǻãȥˡٵ˵ͷת뿪˷䡣
ӿΣӦǺʿų¼ɡٳĿ뿪תͷⰵ


0252 ӿ
ĩʿɽºӿںгٳٺԶ
Ū˰ֻһʱǳ𡣡ٳɿ˿ߵŮԣЦ
ǰ˵岻ܳ߶Ҫȥ򹤣³³ҪȸҲ˵йֻʣһˡָһһĽ˲˵˳
Ů㻹֪㣬ѵҪпڲ𡣡һԵ֧ڴϣֱգЦĸƵؿߵٳ˵
ôᣬ᳤˳ҵҡٳһܲı鿴٣ŵ˵
ʶ࣬εıͽˡٵͷ
ã֤񡣡ٳЦŵͷ
һǵһ߳硣棬ӳۿ˷ܵ˵
³³ҪҲͺˡٽӿڵЦȴһűʲôģýǿԳҹ̸̸Լϲкӡ
᳤ϲ𣿡ɫڵ˵
˵ء۾ߣ٬Ц
ʱгʻһУĹ漴䰵ͻȻı仯һ˫ȭյץԼ½۾յػ
Ҫġ״סȵ֣ǰ̧ͷοΪںӿںĲǹ۹ͺܶ࣬ΰܺãûҪƶµġ
ǡٵİο΢ȶڵ
һģβ㲻ܡ˵漴ٴ¶٬΢ЦĿ⿴ٳ˵ǲб
Ҳٵʾٳɣ΢ЩĵӦһ
İɣǲµġٳɶ¶һů΢Цο
һᣬгʻڵͨ漴ٴó϶˻ѩľ޴ʿ˳⣬ȡ˵ע˹ȥ

ӿںһ½ˮ뱾ܺɽкƸʿеĵڶҲǣձɽк831ףˮ15ף5.7ƽ
ۣô󡫡վںӿںķߣ̽΢΢ˮľ޴ӿں˷ܵؽе
վԱߣ۱紵ͷ
ƯվһԵĿĴҷΧķ羰
ߣȥһۣ⼸˿ĵк
ãһӦ
·ʼ͸ṩĿ
ʱҲ֪ȥ˶ãٳɼ׼ʱò͵ʱ򣬼ϾɵKnightmareͻȻ˹ڰ;һͣȺΧеȫΧʮϾձʿųǹ˳ǹĶ׼ɫҵˡ
ձսߣǶ²ˡ˵Уһ巢СһʿӵһߵʿͷǰȶǺ
ȻһʼǶֻܿţһ˿ϣǲûлңĻﳹ״ĵصʱ
աͻȻһڼеǳһζ͵طġڴʱ޷Ŵ󣬴̼Ǵ񾭣ʹʵ
ߣĿ˿ٴʵȺֶ
ǣʿӦһǰKnightmareвڶһһԶȥ
ܿ죬˱[ձս]ʿ˺ӿںϵһ־ԽConvention Center Hotel棬ŵݵһ㣬һֿһķܣʮֳǹʿǹڶ׼ˣܿš
ұͷ¡ƫƫӽʿǰһȵ
ΪʵĽ˫ֱԺ󣬶
ˣڵӸȻ󷢸Ƿ档ӶԵʿ˵
ǡʿӦһ漴ת˳ȥƬ̺һ̨DVһ˻רҵĶ
ˡһᣬʿDVһգص˵
ձսߵĲݱڣΪձĶŶսλ䲻Ǿ˵ǲˣͳǵˣԹĻͲ˺ǣĻΪݱڵվſڶ˵
³³Ե૵š
￴ǣзֱӿǹɱݱĿ۱ͷ׵صڶʣԸһת뿪˷䡣
飡ڲݱ뿪̹رɲǼ˺ڰ
˻ᣬٳ̧ͷ۲һ·ڵʿ״صļȫȫעţ춯᱾ܵĿ۶˵ȡٵٳɾʱһ£ȴĳȻʩչһ
ʱֹȥ˲֪ãһʿЩͷˣʵǰߵٺǰʱ򣬱ŲӰʶ̧ͷڷǰʿʶ˵11ˡ
䱾Ͱʹ廨ص£˵ֱͬף˲ʿһ䣬׶ľ׼Ⱥȵղ˵ʲôȻ11ˣձˣ
֪ˣס֡ٱᷳĶʿȵ
충ǲ11ˡʿ
Ƕ𡣡е
ʲô̬ȡѾЪ˹ʿκʾĺȵǵҪúýǡ
Ⱥµļһ
ʱصʿҲ˹׼ͬѵȡٵٳɺԥ˲ӵ͵Ļڸʿ°ϣ޴ĳ˲ʿ˹ȥٳһ˲䱧סʿΪƣе漴ʿе£ɾָ̧ǹ
ֻžžžžǹ󣬼ط漴
û°ġٳڽеʿ󣬶ڱٱڻеǰʵ
ءֻſٵĻпȴ˵
ô졣Ȼٳɵ֣֪ڲǶʵʱֻٳѯʽô졣
ٳɲû̻شٵʻĿڶཫ߷ŵԼϵѰͣһŷɫϼһ޾Ƭڿ۾Ůϣ˹ȥ
ٳȷһɫŮװĶ̷Ů͵ٳɵǰ䱸Ķ
ûµġͬȷסǰ̷Ů˵ֱҡҡͷȻٳ˵þò
þòȷǡٳɻصȻĿȷǰĶ̷Ů˵ıڰɡ
ǵġȷǵͷ
ȥǱðȶסȺʣҪҽСٳɷԸ


0253 Ԯ
ءȷʵ
ңȻǴˣȻǡٳ˫һ̯ν˵
һΪҪȥ鿴ءȷЦ
ֲ뵱Ӣۣ¸ʲôٳƲƲ죬תٵ˹ȥͬ߹׼ʵȷǡ
ǸŮ˭ٳɻٿȷɻʵ
۹ŮȷǡLIǡٳɺ˵
ʲôٳԾĿٳɣȫ󲻳ƽʱ͵ĺܵٳôʶ۹ġٳԾʱǱߵȷѾıڱ¿ʼˡ
밲ȷǶԽЩɧҵȺ˵ڵȵ˵עȫйʱ򣬼ǲǵ۹ĵŮȷǡLIǡ
ȷǵҽܣڳ̻Ȼȫû뵽Լ֮оȻлʼҹĴڡ
밲ȷԵıںȵܿ죬ع˱㰲ȴȷǵĽ
֪ڶܽҪصмԼˡΣջûȫڷ֯СΪ˲ôٳΣգҾְȴǾľԮžܿͻˡȷº͵˵
ȷǵĻ˴˶һۣ𽥰ò˵ڲǣһĽŷĺܸߡ
ȶȷߵٳɵͣסŲſٻпȹĵû°ɡ
ûû¡ٳɣȿԲش𣬵ڻʼҹȴûӣͷٻ̧С˵
û¾ͺáȷ΢ЦתͷԵٳɵǾ𣿡
֪ͨһɣɵȵĻƻҪþòܶ֡ٳɳһ£ȻӶͳֻ˵
ɡٳɽֻݵȷǰ˵
áȷǽӹֻӦ漴ߵһԣ
ʲô¡绰УЩȻΪٳɴȥġ
ңȷơȷǶŻͲС˵
ȷƣһæʵôˣ
û£ٳĿǰѾʱȫˣڵȴǾӵľԮȷǽ͵
ٳҾͷˡȷ˵ٳڣ֪˼Ŀ˿˵ѵ绰
õġȷӦһȻŵ绰˻绰ݸٳ˵㡣
ٳüëһֽӹȷǵݹĵ绰תߵһԽʲô¡
㱣ȷơǿżɽ˵
һġٳɴӦ
ллĵĸлһȻʵǱߵô
صѾˣȷƵİ¶ֻܰҪֱʻΣգھ͵ǱߵľԮˡٳɼ򵥵ĽһĿǰȻʵǱߴʲôʱԮԸϵ
ֻҪǱû⣬߿ϷһĶԷǽвǣڵĻͷˡɵ˵
УǶְɣʱǴҶǽġٳɵ
ãھӺǵ
֪ˡٳɻһ䣬漴绰Ҷϣصٵ˵ߡ˲䣬ȷǡ١ȺΧʵĿȫٳɵϡ
˵ˣӺ󷢶һҪȶס˵Ҹʱܴ[ձս]Աٳ˵
̫ˡ˿˵
ȵ˵ͷͬ
ӵʱ䲢೤ֻΪֳƵĻ˵ĸоӳˣվǻȥģֻԤе𶯲ûг֣һ绰
ιٳüͳֻ
ƻ΢ӳһ£[ZERO]˲ȥʣὫһ򾡡˵
㣬ֻҪûйǣҾͲʱ˵Ҳ㣬ϾЩҲ֪ͨɡٳɵ˵
õġǴӦ
ôȷǿֻٳѯʵ
[ZERO]ˣ㽫ͬ[ձս]һ𣬽ʱӳˡٳɽ͵
ŶȷȻĵ˵ͷһԵĿдźٳɡٳȷƵ̸пԵ֪ղŵĵ绰ǵ۹ڶŮǴģٳͨԷ֣ƽȵ̬ڶԻٳǿƵһ˵̫˼ˡ
ٳɣ㵽ʲôˡٺͬʱһ˼Ҳð˳֮֯ѧͬѧΣȫǳ˽ĵԼɢġΪΪ˼ԼĸƵΪԼ׶󣬶ǴĵеģΪʲ¼һԱֲòְšصٳɳԼǰͨɼϣ
ʱ֪ԼѾĳӱܼϣٳɣ˫ֱؿڷŵԱߣĵȴſǼĽ
Ƭ̺һҵĻζӽŵ״˹ٳ̧ͷͬȷǵ˵ͷſڡ
λڲǵľѾ˽źܿͿ԰ǾȳȥģҾְĵĵȴԮԱĵȷվЩŵȺǰ濪ڰο
ʱһֱյķͻȻ򿪣ưʲѧԺУװֳͻȻ˽ڿſڵٳʱܵһ㣬漴ǹ׼ٳ׼
ٳڶԷ۶һ˲΢࣬˫һһµ̽ǰӵ˫£˫һʳ׽ǰ˵ֱŪϣӿ۶ĶȻŶӵǰںȵľͲҪǹ
顫Աڿٳеʺ
ɶĲˣһӺ
ҪĿġٳüѵɲ³³޵İ[ɫʿ]ʧȥôһ̨ĻᣬҪûµ[ɫʿ]³³޿ʲôǣʲôսٳֵȥһʼʱ³³ûиϹҲôˣԶԷܻҵһ̨ǳģҲûЧôã[ɫʿ]ŵڼȻ³³޳ˣȥƻԷ̨ȻԻһʲ֪ٵ֮ռ֮˵̫òʧˡո뷴֯ͨ[ZERO]ţþⲻٳҪġ
ٳɵѣļڻǷ֯Աӽһ㣬˴˶һۣȻһűȽϴӵʾ£֯˷еʿʼת
ڵõٳʾ١ȡȷǵҲܰĸ˷֯Ա˳ȥ


0254 Ӧ
תԱĵУƵĵƹⲻͣ˸ţҵʹ˵Ľ¶о㲻ȣҪǵڵԱڶûжĿ϶ɹƶ˶վԭأǶĹһˡ
һӵ½󣬵ݵĴڴ˿ڼ֯ԱĴѸ߳ݼ䣬ܳɾ𶯵ͨϷ֯ṩ洬һСִĴԱ߰ȫĺƶ˹ȥ
뿪Convention Center HotelȻ˾ҵıըͬıбһбۿɼٶ·ȥ̳Խ³λӿ˳·ӿںеľ޴ʯ̼һ״ϸˮͬСһˮ·˳ȥܿ㲨һ˳洬ߺ͵ҡʹüƽвõԱŻ
Ƭ̺һб仯ȫڽΧ̳ҲںĴ»ɢڵĲƽٴγС
ʱֻСִϷ豸У[ZERO]³³޵˳
ˣþţھƵȫԱɹȳˣھͻصǵߡִϣƹľͷһͬתһһɨ洬Ͼնˡ
ţһƬִϣյ̽յƽ̽յ·վŵȺ˳ʮɫͳһװͷĿñӵŮվһţӵվǰһɫ磬ͷͷ[ZERO]
񰡣Ǳп־ǿɣǵ[ɫʿ]ZEROͣһ£Ļǰһʱ˵Ǻɫʿв׷˵ͬ飬11˻ǲˡ[ձս]ӵץǵͨΪʣ̵ĽɱǺΪǸƲáά˹ǰܶҲһɱû11ˣĿĲҾ緢ҲƲáҲսǣǿ˵ɱСǾģܿǹֻӵľˣӵϮû˵ʱ򽫻ٴγ֣Ǹӵжôǿ
ӵ˰Ǳп־ɡZERO˵ֻӿһֱǰ硰û˰ǿɣ[ɫʿ]Ʋá
Ʋ𡭡ٳǷһ˿Ц૵

[ɫʿ]Ժʱת۹ȥܣΪʱӰҲʱĥ½Ĩȥڼÿвʱй[ɫʿ]ı⣬νķ֯ȫ伣11ѵõĻָһ̶ȵƽ
죬ٳڽĵʷΣͼһ˵ĿͻȻλվ𣬴˵ɫʿš
ͻȻŪһھݵƽֵ̱Ц
ڿŵʦݶȻǺܸߵģǲαװҲһ̶ȰʦֻǼ򵥵˵һ䡰ĻȥҽϢ㲻˿Ρ
¿κΪѧͬ߶˵ټأȻϿδ˯
³³ΪͽɣǼһϿδ˯ǿˡһԵ߶Ŀ⿴һ߿ϣָ֧Դϣż˵³³˵
Ǹ˯𡣡תͷȥ³³޵ӺԾ˵
Ҳ֪ǸһڸʲôϿεһʱ˯˵İ߶˵
һᣬ뿪ҵطԼ͡
ôҹĻƤ仵ġʱٳߵǰǰϣſ˵ǺɫʿڷͬСӹҼҾƵӢϷû湻ǼȥĻҲֻźıʾûˡ
[ZERO]ó㵱Уһҧһں˵
ðɣ[ZERO]ֻĻҲǿƷǣʱϣٳ̯̯˵
ֲμӷ֯ôĸʲôֵĿٳɵ
ҪսǲսôȥʵݣٳɲŲὫʵ߿أֻϽ˵
͵ʱתš
ȻʱͨĿߴ[ɫʿ]˵³³ȥ£żȶƻ[ZERO]Ȼô׾ͿԶҡģڽļϼݻŶƷײֿ⣬һֱĳ֮
ˡϿεʱٳɶֻͻȻʦںڰдſγʱֽеֻ˳ֻһΪĶϢĻϡִ˶֮󣬡ͬˡӳٳɵ
𡣡ٳɴĴָϰһ£½ֻŻضк󰵵
Ƭ̺¿ٳɼ򵥵ĽϵĶһ첽߳˽ңѧ¥̨ϣͳֻ˳ȥ
绰ͨ
ˣ۳ɱ̨ķϣ˫ڷĺϣʵ
ҪԸı绰ͷ˵
ľˣôһıٳɵú׼һ£ʱһȥʵݡ
áӦ
绰¹Ҷϡٳת壬ԶĵıҲ˻֮⣬ټһҲ

ʱܿ
𣡡ٳɵļű졣
ٳɴڲŴ򿪣һʲУĿЦ׼ˣ
ǵġɫ˵
Ǻãھͳٳɵ˵ͷ漴߳˷ţűһϡڲԴĳУϺγת˲ʻС
γٵڿտĹ·ʻšСʱʵڵĽǰͣ
ˡٳɽϨ𣬰³Կ˳ȥȻͬ³Ŀ
ߵǰٳɵݿͨſڵļУڴҲλô˵һ·ȥŰӺڡһд򿪣һɢâͨ˵ǰٳҲ˵ſȥ
Ǿ˼ʵҵڲһ̨ʮɫӵĿԱķС
һ߽䣬ٳɾͶվг̴ӵĽŮ˽е
ϡͰ̴аһ£תӭȻٳߵĿ˵˵ļʻԱ
ٳɵ˵ͷ
Уȥ԰ɡҲɣܸɴĵ˵ͷٳɺͿ߳˷䡣תһ˸ֲķԱǰæµš


0255 
ˣ·ɡǰŤͷ˵
ѡ·ԾĿظ
ȻҪĿǾܲԣκεﶼӰݵ׼ȷԣȻ㲻׼ϧĻҲνһֺᱧǰһ̴ֳһ˵
ǡǡĿԵٳɺоԱԵɨ֧֧˵
Ŷԭǲ˿尡ͷ۲˿Ƭ̣Ȼ˵ȻתͷһߵԿԱȵʵءɳ³ˡĸ뿪ݵĵĻΤɳʲάǽй
õġ֪ˡOKǡͣеĶҵĻӦת뿪˲ҡ
Ҳ뿪ɣϰ塣תͷԵٳ˵
OKߡٳɵ˵ͷͬת뿪˲ҡڸ߳ҲһŮӣ˴΢Цŵ˵ͷ
󴩹ȣתٳٴλصݵʽģվ̨ǰСĵⶩݡ
ϰ塣һո¼빤׼ȥһߵõӣڷվԼԵٳɺæк
ٳӦһԵ˻˻ӣʾԷ⣬Լۿϵݡ
ֻǰ21ʾСĲɫĻϣһŮԵģĻضٶתţģԱдKGHeightFlexibilityImpact ResistanceHeartbeatBLood PressureһϵйݵӢĸгһţһ黹ûȷֵڶӦӢĸ·šҶ˵Ļϣһɰ˸Сȵɵİ˱ͼʾһİ˱ɫϺܶĲͼڰ˱͵ڲͣر仯š
ʱͼĻеģͻȻһ٣Ļлڱ䶯ֵȫͣ˲仹ԭհ׵״̬ʱ׼䶯׼ȷݡ
ʼ𡣡ٳɿĻģ𽥳ֳĲͬɫȻһ̣ĻУһСһЩĻ˳һĵͼСĻ
ٳɵע£Ļе¿ʼ䶯
ֱһСʱɫ¶ģŰɫĽǶ̿㣬ϴЬͷù̶Ŀ˽
ôٳתԼѯʵ
ܰҼĻʦõļ֮һĵȫʤ[ʽ]ļʻԱֱӽԡ
ǾͺáٳɶĿЦЦ˵
Ӣµõݺ[ʽ]ݽΪOSСԲԶھ޴ɫKnightmareǰԵĶ̷ŮԺ
֪ˣ㡣ΪӢĶ̷ŮͷҲصľ֣żһĴָ󣬼
Ƭ̺Ӣ㣬㶨ˡ
Ϣ𣿡õӢĴ𸴣ԺŰ׿ˮĿʵϢ˾Ϳʼʵԡ
ˡеıԱߵĹһţ˵
Ǻãǿʼʵԡ˵ͷת˺ȫעˣڿʼʵԣԱصԸλϣעݱ仯ʲôұ棬Ա뿪ʽֳ
ǣһ˲䣬ԭɢĿԱǾͺƱ˾һӦһȻҵܵԸǰȫעĵԱΪʹڵԱ뿪˵ֳ
ΪʻԱĿԱλߵ̶ϵ[ʽ]ǰĿ[ʽ]Ƭ̺һᶨĴһԵķ[ʽ]ļʻձߣԾ˽ȥ
漴ʻϷıչպͣһֱؿͻλеͷҲͬʱ۹ʿͷӧµĵ˫͵һ޴ӽ[ʽ]Ĺ̶ϴ˳һɫ[ʽ]ӿ˳
ӣʯϵͳתȶRϵͳɡ䲨ϵͳת˶ϵͳ״ϵͳ𣬵ڵĿԱְ̾ıԼݣϵıصڵС
ǽ淢һǷ䲨ְǰһдOFFĻҰɫԳе[ʽ]˵ʱӵʽе豸д˳
õġͬ[ʽ]豸һ䣬Ȼ[ʽ]ת壬ǰǽھбƷľ޴ץţһۿɼĺɫӶ׼ǽĽץԲ״緢˳ԭؼӹ̴ǽʱһ޴İݣ䲨ڻɻӰݵǽеڵ϶ѻһССĺɫѡ
ôæһԵݼʵ
ȶƫ1.389%ԤΧڣԻӰ졣Աæص
ãܵĽеԡ
Ҫ£[ʽ]˸ֲԣʵսΪûжĻͿռв⣬ڵʽڲԵȫһ飬óĽ۾[ʽ]벼ǵ[˹]һȫڵKnightmare塣
ڷ䲨Ѿɣǿװ˰ɡٳѯʵ
ǵġһ̹ͷ
ҾڴĳɹˡٳЦ
ʧġŵ
˽[ʽ]ðɣһ뿪ʱһһ뿪ðʵս⡣ٳɵĿ⿴[ʽ]Ŀ˵
áӦһߵԱмԸ
оôٳɿߵǰĿЦʵ
о̫ˡ˷ܵĵֻҪ[ʽ]ҾԿԿǵKnightmareǲ֪ϸİɫҲһս
ǺãյԼӽ쿪ʼרлˡٳ˵
ģȵĿٳЩȷŵʵĽˣ
ȻOSǰݱдģѾ˲ټʻˣԲ㽻˭ٳȻ˵
ǣ[ɫʿ]Ҹô[ʽ]ѯʵ
ֱ˵ͺã[ZERO]ԻġٳЦſ
Ƭ̣Ա[ʽ]òϵݺٳ뿨Ҳվ˵[ʽ]һͬص˵ϡȻ[ʽ]̧䳵뿨뿪ʵڡ
ٳԼݣͷס


0256 
䳵11Χĳֿǰͣ
һ¡䳵תͷ˾˵Ȼ󲻵˾شٵֿܵУʧ
Ƭ̺һȺ[ɫʿ]װŮŮ˳ֱ䳵ǰŵĻɫ󷫲һƣ[ʽ]¶˳
ۡðһͷϴźɫͷ˵
ġϳɵҪʳ˱ȽϺĵ⡣
ڸǽͣȰҰѻᵽȥҡҡͷҪ˵
ðɡҪ˵ͷתͷֵҴ֣Ѷȥ
ǡӦһ첽ܵ䳵ǰʼ
[ʽ]жᵽ˴ӲֿȡĲ泵ϣȻһ[ɫʿ]ԱĲ˽˲ֿ档
ллˡߵʻǰ˾л
ûʲôµĻҾˣʵǱ߻йҪ˾ԿЦЦ
ټͷֽŹϣĿ䳵ͷʻ˲ֿ

ڶգʲѧԺżУٳȴһͨ绰е˰ʲѧԺڡ
᳤ˣʲôͷĩ绰СѧУѧĻڣٳϣǰԼϵٵЦһԵĲԶڵǰо
ţ˵ѧԺҵŮλô˫ϣ˫Ƚֱѯʵ
ֻѧԺҵŮòλҲɡٳ˵
׷ʵ
ͨǿܶ࣬ȸ˲٣ʣµԼ⡣ٳʵ˵
Ҿ֪̾˿˫һӣһԵ£ȻĴ֧ϣ°Ϳٳ˵˵ôſҵλ
˵᳤ѯЩ޹ؽҪɡٳɲĿʵ
°͵һƫſϴ̾˿
᳤ҪŪԼԹƵģʲôֱ˵ɣܰҾԻ㡣ٳɱٹ̾ϢŪļƤˣæ˵
ġپһ׷ʵ
ǵģ˵ɣʲôɵٻ᳤ٳɵͷ˵
æĻӦû⡣ֱ壬ȭһãĵЦȻ˵֪ҵļɡ
ʲ¼壬Ȼʱȫ渺Knightmareзļ壬Ȼȥ󣬱ջKnightmareзȨޣֻһλļ塣ٳ˵
֪ĺƳһٳ˵ΪүүĹϵĸ׵үүȥ峹û䣬ڰҰ׶󣬵ҲôΪƷʲô취ûС
Ҷ֪⣬ٵ˵ﻹ֪˻ص˼ںӿ¼ʱǺȷǵĹϵĳЩתˡٳ̧ͷٺ˵Ӧ֪ǼΪЧȻڻ֧ȫƿKnightmareзļ壬Ҫ𣬽ٴ뵽Knightmareҵв˵һµЧҶͿԵġοΪŮսĿKnightmareҲû̫ķȨϾЩУھҸ˼òƻûʲô԰ˡ
ǲ𡣡پɥ˵
֪׶˭𣿡ٳɿ˿ǰѯʵ
ʲô򵼼һС˵
¡˾³¡ٳɽӵ
ԣʶٲĿٳѯʵ
Ļʵ㲢Ҫ̫⡣ٳЦ
ô˵æ׷ʵ
֪ģ¡˾³Ǹо֣ڸ鷽漸עʹ˹ҲǸʵĻϵٳɽ͵ҶԷµ[رǲ򵼼]ΣǸзKnightmareģҲǷǼ󡣿Ǽϵûûʧȥٰ
ǵȻԺ˵һ뵽ףֱ޾Ƕ㲻˰
ɡٳɰοˣɷһȥ
ȥʲôٷ˷Ƥʵ
ҲЩҪȥ¡˾³¡ٳ˵
ðɡͷ룬Ӧ
лˡٳЦ

磬ٳѧԺ˼٣Źг﷽ȥΪ̸껰󣬿ͨ绰ٳɴ[ZERO]ҪһҪ󣬱ųҪٳɵȴӦ˵ǰĻƱȥ
վˣվˡιгдŮԵıվ
ٳгȻֻе·ͼſ˵λø˹ȥŰСʱٳ뿪˳︽ɽصСٳɵɽȫӰ첻ٳɵٶȣԺָֻܿĻϵص㡣
ʱһƬΧ¼ŵɽһͬǿҵѹָС
ʱϵص㲻ԶľݷͻȻ򿪣һɫ磬ͷͷͷZERO˳
ZEROٳתZEROеZEROû˵ôҺܳԾ
û뵽Ϊṩܻ˾ȻôˣȷʵЩԾZEROصȻɡ
ʱ³³ǳԾû뵽ڰʲѧԺٳɾȻ³³˵ȿĪһ̨ǿĻ廹Ҫ˾ȡ
ǿżɽ̸һ̸ɡZEROٳº˵
Ȼٳ˵
ĿġZEROѯʵ
սǴģսٳʵ˵
ŶZEROƵĵ˵㰵𡭡ȻʵȻҷսôΪṩʲô
ĻǼܻĺٳ˵
ֻƾһܻ弰װͶʾҴ˷ս㲻Щ쿪𡣡ZERO˵
Ҳôġٳҡҡͷսʱ̨ɫ˰ɡZEROͷŵ[ʽ]ǼܻͬKnightmareĳЩǼܻҪǿսƲԶοһƵЧӦƱô򵥣ʤϣµʿʤĹؼҲ಼µսֱһĪĻƻɡ
һƵļֵԿΪսĳ֧ˡٳɵЦ
ҲǶñˡZERO˵ȴ²һﵽʲôˡ
û취ⶫĶЩٳνʼ
ðɣڲûǼܻܣҪⳡս̸֮ZERO˵
ԣٳɵ˵ͷҲüʶǲֵͶʵˡ


0257 
̸֮ľгĬЩеȤٳߵ⿴ȥֻУһĨĨ׵ѩƮƮһװɫŮվɽ¶ѩ
ǸҲͬZEROٳɿѯʵ͸ٳÿĴ⿴ȥ漴ٳ˵˭æ˵Ǹȳȥ¡
źͣ߳ľݣߵ̷Ů˵ߣԷ˵˻
ǸCCŨ֮ΧɢزȻ³³GAESS֮ǰСĽӴĺáٳɿŴ̸Ķˣ
Ƭ̹³³޷صٳ˵߰ɣʱȥȷ±˴˵ļֵˡ
֮ٳЦȻ߳䣬ZEROר[ͽ][ɫʿ]صĵصƶ˹ȥ

ɽĳɽ[ɫʿ]ĳԱȫۼԶͻȻֵĴģKnightmareԼKnightmareнʱֻ̳վмZERO˵ʼˡ
ЦҼ米ǹͷϴźɫͷ𾪵˵ЦZEROǶǻᱻΧͰ·
·Ѿˡ˵꣬ZEROӿ˵Ҫȥֻչս
ս벼ǣZEROԱߣһɫŮ𾪵૵
ҪȥսڱΧ¡˵˵
ҶԷǿǵĲӣ֮ǰȫͬĴһʿųԱ˵
ԣǻӮ漣˰ɡZEROƽ˵
ZEROµ񡭡վZEROǰҪתҪ˵ЩʲôϾͱZEROϣŵҪûд漣ҲᱻͬôǵȻҲҪ漣
漣ɲô׾ͽٵġʼ˵˴Ȼûа취죬ҲӦá
˵žͽϱŵǹֻĶZEROĶ죬һֱеһ̧һǹ׼˵ӡ˾㵵ʱZEROǹһɣʳָϵתǹڶ׼ԼǹѶ׼˵ˣ˵·ѾϾûҲȡʤô˭ԣҿǹɡ
ɲǼԭĵ˵ӵ[ɫʿ]ȫһ˵֮ˣȴѡ񡣶˵֮ZERO׳Ҳ˵
Ȼ[ɫʿ]Ǿֻ·󣬼𾪵վԭصZEROͬǹ
һ˲䣬ZEROĳ˵ĵףһģĺ߻߿ʱıߣ˵ͬ顢졣
ͺðˣͷ̵棬[ɫʿ]ȫִZEROҪص㣬׼ս
ֶΡ󲿷뿪һֱվ[ʽ]ԱߵٳЦ
ʲôվ[ʽ]ϷĿٳɵĵЦɻʵ
ûʲôٳʼûлش
[ɫʿ]߽ŲõʱһߵĲǾѾ[ձս]Ասֻ[ձս]һ֯Ͼɣ֧ҲòʲôȽļǵĶǿľӣһͳֳ̬ƣֹ˿Ǿӵƽûʱ[ձս]ɽɽϣƽ[ձս]ϳڡ
ڲǾͻ[ձս]ϳʱ[ɫʿ]Ҳ˲áֻZEROһ£е[ɫʿ]ĳԱȫжԵKnightmareļʻ˻壬ƶõļƻжš
ڿʼ[ɫʿ]ɽǾӷϮҵ3صһȥսĿ꣬׽òǵڶŮǡ˺ͻ·ߵ[ʽ]
ʹŹͨ缫һǬɡ[ʽ]ڲͨѶдZERO
ǡӦһ[ʽ]ĸץ˵һд3ɫƿϣ漴һɫâԿŵĸƿ˲ʧ
ںʧʱûзκα仯ڴΪûгɹʱվĵͻȻķˮԵѵӷͰ˳ĵγʯɽƶȥ
Ҳͬվ·صٳʯһ˲ԾʯƶΧ쵰
ͻȻʯ״[ձս]ͲǵĲ𣬹ʯĽǰ·ϴڵ˫ûԼ·ӿšȻɽķΧӿ뵽ɽµĳУûڲĲǾ˵
ʯֹ֮ͣ[ɫʿ]ĳԱ̴ӲصӿԱĿǲӽͻϮ
ģɽͻϮռơԸһ֣ǲĲӱ㱻˴ֲʧʮ̨KnightmareսKnightmareĲ಻ǵıͿԸıģھʧܺ󣬲˶ͣKnightmare·˷[ɫʿ]ս
ʱ[ʽ]ͻɣκεǰKnightmareȫ[ʽ]ұ۵ķ䲨У޵
֪䲨͸ߴPSװԼ00ϵе̫ӶԱȻôֵڴվɽϵٳɿɭӲ˳һ·[ʽ]˼
ʱսͻȻ˱仯ļ͹[ͽ]ַ[ͽ]ĻսУֳַ𶯼ɵĳͻսԲǾչ˹
Ǽ֮[ձս]ͺƳ˷ܼһͻȻеıȫͶ˳[ɫʿ]벼ս
һߣ[ձս]ȫ߶ԱZEROġKnightmare[ʽ]ͻڶ½ص˿ǼʻKnightmareȻ[ʽ]ѹƺZEROıǹ£˫ۡڿ׼ԻŮսʱһɾ޴̳ͻȻڼ֮ӿ޺ͺӿںֹİɫ[˹]˳С
Ϊͬ[˹][ʽ]ս˫ͬ˹ҵĳһһԵɽתŲƶԾѸսšΪ[ʽ]ɽıˤ䵽ɽ£Ϊˤ֮ǰӲ[˹]һǿĹұ𻵣ͬڻεս
û[ʽ]ЭKnightmareͨ˶ZEROҲֻεսֻǺ󷽵[˹]ôŹZEROٵ׷
ܵĲ£ܿͱ[˹]׷ˣʹ󲻵òϵͳKnightmareҲɱ[˹]׷ǰ
³³ΪԼӲʱCCͻȻ˳Уһһ[˹]˹ȥ[˹]Ļϡ


0258 
ǣվսɽ֮ٳͻȻоһصĲɭд˳漴ħϢȻԺС
[缯־Ϊ֤ȫǿ֮գֳ]
ȻCCǹɲǼ־ĸٳɼ֮ʱգҲѸսȫشתƶȥ
ٴμZEROʱѾǳս֮ˡ
ĺͬˡZEROٳɺżɽ˵
ǵѡ񡣡ٳЦ
ҪһZERO
뽲ٳʾZERO˵
ĿŶΪ[ɫʿ]ṩ֧֡ZERO
ԡٳͬ
졣ZEROֵٳǰ
졣ٳɵZEROһЦŵ
죬ٳ[ɫʿ]һ𣬿Ǵɨսװԭձߵĵгˣض硣
Ҳ߰ɡصٳɶԵĿ˵ǶҪ[ʽ]صʵ
áӦһ[ʽ]ƶ䳵ϣȻ󽫶ϵͳرٳһǰߵļʻУٺʻ䳵ʵС
ӻǸǿȵսǡУһִ䣬һֳ̹ڿ[ʽ]ұۺͻϵĲ˵
鷳ˡٳɵ
Ӣ[ʽ]ĺںӣݵһ¡תͷ󺰵
㡣ϴ¶ָЬɫƤ˫ȫ¶ڿУźɫĽǶ̿㡢ǰɫ¶ģһɫӣһͷɫˬ̷ϴŶŮ˱һ̨ʼǱ˹[ʽ]ļʻҳݴ·ӵʼǱϣ
Ƭ̺Ӣһڣе㣬ֺöˡ
ʲô̧ͷʵ
㿴ӢʼǱһ٣Ļ׼ֻһ߰ɫĻУʲôսš
˵ģߡٳ˵
Ŷ˵ͷӢеѶսݿȻϵͳٵצҲǡ
ǣӢӦһűʼǱ˻С
[ʽ]ͽˣҺͿȻȥˡٳɵ˻ָ֣˹
߰ɡٳɶԿ˵
˳ԭ·˵棬ųǹص˼Сֻڼֿʱٳɽס˿˵ˣԳ¼Ӱ죬νľӦûǣʱ֪ͨһ
ҪZERO˵
УϢ˸ҡٳЦ˱ſڷ֣ԷؼС
ڶϵʱ򣬿ĵ绰˹֪ͨٳǰȥϡȻװɺɫʿŵĳԱ뿨һͬǰӭӵĽγصǰ
ֱƬ̺һ˱뵽һ޴ķУ͸زĿһľ޴ɽ塣
ǣʿɽҪϤľɫ𾪵
Цİɣôֵطһ˫شϣſ⿴ȥ
ûдɽ״˵
˵[ӣʯ]Ҫ
[ħ̽һ£ʿɽʣӣʯ]ٳ
´Ӻһݱٳɵ[̬ʯXXXXX֣ѱXXX֣ʣഢXXXXX֡]
ܺãֻҪ˳סǰͷļһӣʯõˡٳĿƿ͸ʿɽֵĸǿڲӣʯһ㣬Ե
ܳªɣȥɽˮˮ峺ױ̲صĸʿɽҲγɵ۹ͷ裬ȫȫ̬дա˱̾ʱеĹһ䣬ݿ˵ĹʽУһϵͻȻ˵Ϊ˿ĿǸZEROҲһұ뿴㵽˭Ǹݾҿɡ
˵ţŹȵԹǫ̃ʽKnightmareƶ˳ǹڶ׼ˡ
һ£ZEROΪǴʤæǰһ쿪˫۽ZERO
ס졣ϵȵȵ˭
ҡҪæվӦ
ȥZERO¡ųƬ̺󣬶ھľηͶZEROݵĺ潫ZEROѹƣߵZEROǰ˵ǸZEROҲ㣬ܹŰɡ
ֻҪZEROȡ֮CCݳ˵С
ŮŮˣɲŵ˵
ôᡣҪҲǲ˼ĵ
ԣŮ˲ZEROҼZERO˴һ𡣡æ˵
ǱǸŮˣ𡣡ϵʵ
CCӦ
Ҳձ˰ɡʵ
ǵģԾĴԭ̩CCתͷЦĿŹֺ¶ݵĲ˵
CC仰˵ԭ̩ߵıͳǹ׼ˣ׼֪ɱһԵ̱þʧеҺûϵֻֽ޵Ļ
ʱԱߴ̨KnightmareҲͻȻ˱ʣһ̨ͻȻֽ̧ԵKnightmareٵKnightmare䣬Ȼٳ嵽֮ǰǹ׼氲ˡһZEROӼʻվſѻİŤ˳
̫ºˣ뷨̫ظˣǲӮˡZEROKnightmareһ߳Ÿԭ̩ȥһ߼˵ԭ̩ӣʯɼҵһˡΪԭɿҵĴʼˣľȸȨеĺܡս̸ܺıݣΪֳ֧ߵĻ֧ߣ˳[ūԭ]ʵȴǹȫĵֿ֯ľҵҪˣӱ󷴿ġ
˵ҲձˡZEROվڹǰ˵
ձ˵ΪʲôҪսҪõʲôԭ̩ʵ
ǵĻ𡣡ZERO
飬п𡣡ԭ̩ʵ
ܡZERO϶Ҫ˵ΪʲôΪбɡZERO̧ժͷĿ¶˸ԭ̩̫ˡþòԭ̩
㣬ǰΪġԭ̩𾪵
̸ֽƬ̣Ȼԭ̩Ҫ˵ȣ˺ǲǵĵˣ˿ݵҲ˽ˣұ֤ĸZEROɣ鱨ѰҾݵ֮ҲЭ
ǳлԭ̩ZERO
Ҫ֮·ԭ̩ǰĵ棬³³ѯʵ
Ǿҵˡ³³޽ͷ´ϻZERO˵
̸̸ʱˣǰлˣֲ˵ٳɸ¡³³޵󣬸ԭ̩Ŀ䵽һֱû˵ٳϳ


0259 ӣʯ
ΪʲôԿǣΪ[ɫʿ]ṩ[ʽ]ֻ壬Լҵġͩԭ̩ʵġҡָǾ
һ˲䣬ͩԭ̩ͽ[ɫʿ]ĵ׵˳ٳɲܺܺûشĻ⼸ò[ɫʿ]ùϵͻ˲ѺۣӶӰĺȻҲǾԣϾ[ɫʿ]ZEROֻҪZEROҪ[ʽ]³[ɫʿ]˾Ѷ¡
Ҳ˵ˣǰлˣվлϣʲô⣿ٳɺʼ˵˵ṩ[ɫʿ]壬ȴǸŪߵϵҲΪ[ɫʿ]ṩ壬Ϊṩ壬˵ΪҲԻ塣ΪʲôҪ㣬ֻΪҪ㡣
̫Ϊˡͩԭ̩Ǿ[ɫʿ]뿨[ʽ]ĹϵԳһ䣬Ȼ˵ĻҲûԿǵʵɣһǸһᣬ˵ΪʲôҪҡ
һȽ˽˵飬ҲϣڳٳɵĿ䵽һԵ[ɫʿ]ϣ˵
ԡͩԭ̩ӦͬĿת[ɫʿ]
ôȸˡZEROҲ˵űһ±ڵĴ뿪˷䡣
ˣ޹˵Ѿ뿪˵ˡͩԭ̩ZERO뿪󣬿˵
֪ͬZERO뿪ٳ΢΢һ̷һĨЦȻ˳ȥڱǷӳ֮ǰ嵽ͩԭ̩Ĺ֮ǰѸٽıɱôӱǹͩԭ̩ĶͷǰЦ
㣡ͩԭ̩дߵĵٳɣȵڶαǹвˡһεʱΪԷ֪ʲôһ̨KnightmareʹŪԭҲˣϾ˲ܺKnightmareԿڶȴǱڱڱдͻƣһֱԼȫŵͩԭֱ̩˵ĸоġ
Ǽ뿪ٳɽǹǰһͣʹͩԭ̩Դȵ
ˣKnightmareڵ̴д˳
¡ͩԭ̩ǻ˶ϼһھ𾪺ܿ͵ƽ
ǣڲʵӦһ󣬼ʻKnightmare뿪˷䵱С
ʶȤڵKnightmare뿪þȷȷʵûκ˴ںٳɽͩԭ̩ͷǰǹһգЦ
ˣûѪҶңǿȨʱһЩáͩԭ̩ƽ˵˵ɣΪʲô¡
Ϊˡٳ˵ͬʱͩԭ̩˫ͫ͵ɫĹâͬٳɵͩԭ̩˫Уǿľ˲ͻͩԭ̩϶ľϣԺС
һٳедͩԭ̩Ǳʶ
ٳɽһգĿǰ˫𽥻ָɵͩԭ̩ʱֻͩԭ̩ͻȻˡ
ȥӣʯ󳡡ٳ
ǡͩԭ̩ӦȻŹչٳӣʯȥ
Ƭ̺޴ǰµĸʿɽУͨɽڲĵ˿ҵ
ˣˡͩԭ̩ڵһ󣬹˵ŵǰһٳ߽˼ȫԶҵھֳ
һԳٿʯƳɶӣʯԭϣÿҪϽǶ٣˵һ¡ٳ
Ǵˡͩԭ̩Ӧһ漴˵ųȴʱ䣬ʮ˸Сʱҵʱ㣬һſԳǧֿʯſԴĥǧٶҵӣʯëߣеİٷ֮ʮҪϽǷ棬ٷ֮ʮΪгʹãٷʮҪһ󲿷ֱԵгۺܶļǮסеӣʯëֻİٷ֮ң⻹ܴӹгйĲ֡
Ȼսʤడٳͩԭ̩Ľпһ뵽ǰԼĹòҲսʤģΪʲôûʲôأ
Ǿжӣʯ˵ǵ֡ԿƵӣʯж١ٳٴʵ
ЩĻۣ֪ǧңͩԭҵֻа˰ٶҡͩԭ˵
԰ɣÿٷֵ֮ĳҲ̫ˡٳü
ֻëͩԭ̩ЦĽ͵ÿֵĿʯëƷӣʯнӽɵ˵ܹ򵫶ڲ˵ʵҲû̫Ϊ˼ٺۼʹõҪռȥߵ˳ɣʣɶӣʯҪȫձֿʹãʣЩѾܶˡ
Ŷٳĵ˵㣬ȻԵͩԭ̩Ըҡ
ߵǰ¶Ŀǰڿڵıϣħաһ̣ٳưסλÿʼһԲΰǽϣһſŴСȣ˸ŷɫâĴֲڿʯ¶ٳУȫǽ뵽ħ
ֻӣʯħ粢ħע뵽·½кһɵɢŵۺɫӫ⣬ӱӣʯעð˳Ƭעӣʯ棬һЩ۲ɼķۺɫУͬɳ˸һСȻϵɫӲۿɼٶȿֻƬ̱ԭһµĸ߶ȳ˳Сȸ£͵ĺǴ
ӣʯΪʹõõҲǿΪһĶһЩֲﵽǲٳɼصı仯󣬸ѸٵռӣʯֻӣʯֲʲôӰ죬㽫һעع滮˳ȻӣʯһԵͶȥ֮ħطĶѡ˼ֻӡҰʲôתƵƬӣʯУԴ鿴ӣʯԶӰ졣
κǰһֱסʮ׵ľ޴ݺ֣ͣص˱ٳֶ𾪵Ŀɿڴͩԭ̩ߣļѺ쿪ʼӣʯתƹȻ֪ͨȡ
Ǵˣ˵֮ǰٳɴߺͩԭ̩Դٳɵ̬ǹĻôڵ̬ȾǾη嵽Ժޱľη
뿪ɡٳɶͩԭ̩̬ȵı仯νֻǷԸ
Ǵˡͩԭ̩Ӧһٳ뿪ӣʯ󳡣Խ˲أĿٳɴصĳԶȥ
ֻٳɸոջصյٴĵ绰ص֪ͨȥĹزμ׵
Ҳ֪ǲҲΪˣӵϿʼձС꣬¸ͣϴ·ۻ࡭


0260 
źߡźߡĹôҲѹƲס˵ĹķĹǰʵĿšͬΪѧͬٳɵ˳ĬվĵĿֻ³³ĵʹͷ֪Щʲô
κ󣬷ĹƽһдӢֵĹ˷ĹǰΪǰѵĬĸһͬ뿪Ĺأֻѧԭء
ǸԲ򡣡ʱһֱĿͻȻ˵
ΪʲôҪǸԿ¶һЦݣȴôҲЦֻһǣǿ΢Ц˵ʵĿһҭ֪λشֻܽͷתһ߶򿴹۾
ҲҪ˵Բ𡣡һԵ߶ڿǸҲæ˵Ūһ㣬߶ŵǸڷٳ¼ʱŵӣ[ɫʿ]ôһ˧űҲеƫǣڳҲ԰д[]һĻ֮Բ𣡡
˵꣬߶һʮȵľϹ
û£Щȫûϵ򿴵ԼͬѧΪԼĹϵеھκæǰοҲԳ¡
ֻǻû˵꣬һԵپѾִסļʹԼĵ˵˵ˣʵҶȽϵģкúÿ޹ǿŹʹġ
ѾûˣѾ޹ˡͷ˵
̫ˣ[ɫʿ]ԱߵȸͻȻԷŭ˵ZERO̫ˣԼ׼ֻ֮ı̬ԾʤĻʲôҲı䲻ˡɴĹ̵õĽûġ
ʱһԵİվŵٳͻȻ֣һȭݺݵĴľȸϣ˳ȥ
ٳɣѧ̾
ע³ϣɲǷۺйߵĵطٳɿŲԶӵվľȸ˵ȻתͷѧĳԱǸ˼ʧ̬ˡ
ٸЦȻҲûȥˡŶһѧңԡ
ůĿٵͷӦ
˴߰ɡٶкʹӵĹغһֱû˵³³˶
ȥ·ϣ˷ֿ֮ٳɶ߳ĬĿ˵ôоԲ򣿻˵ΪľȸǼһ۶Լеãˣ
ĬԶԣƬ̺ſ˵ΪΪ壬Ϊȷ²սڣɱˡǣģܸı𣿡
˵棬Ѿüץ׽ٳɵĸ첲ٳɴʵ
ȻǱZEROϴˡٳε̾˿ȻɫĶԿ˵Ҫסսûа񣬲ʲô£ֻΪʲô𣬵ֻҪսûжԴֻ
ܸܲıҲǵսʤܳɹҪ֪ıǰˣֻվʤλϵ˲пܳΪııߡȡʤĵ·ϣһѪ뾣ĵ·ʤȡʲôϣΪߣô֪粻ܱı䣿Թ벻ı磬ܸܲıԶֻԼһ̤ͬϴ·ͬ־
𡭡𡭡鸴ӵ
뵱ΪʲôҪɣõҪĴ𰸡ٳĿץסԼ첲ƣĽ򿪣һǰһ˵
ٳĿһ߼ٳǰ˵лл㣬ˡ
ûʲôʹûҵʱZEROҲῪƼʻԱģ[ɫʿ]˵ĴǲɻȱġٳЦ
𣿡ɻĿԵٳ˵
ңԻġҪİɡٳͣ½ŲԵĿЦ
ʲôġͬͣ½Ųʵ
´μϵʱZERO᲻ᰲο㡣ٳЦе˵ZEROᰲο㣬ӮӴԺΪҵˡZEROο㣬ӮҰһ£ȻǰܼķΧڡ
˵㰡ûзĪ˼𣿡עε̾˿˵
˵ƼʻԱݣòҲܷİɡٳ֣ʳָ٬ĵڿ°Ͻͷ̧𣬵Ц
ģֽ̇ٳĵɫ糺Ťͷȥ
ٳ΢΢һЦಽĸ˺桭
磬˸ԳԹ緹ԼʱʵҸϣȻɳݿٳɴſʵңϵ[ʽ]ȡأһͬǰܻء
Ǵﵽ󲻾ãΪ[ɫʿ]ZEROܻС
֮󣬾͹[ձս]չۣȻҪǱʶҪȥЭձɵ[ձս]ZERO뵽Լ[ɫʿ]һԱԼҪͬZEROļƻϵʱԿǵĲӽϮ
[ɫʿ]׼ʱ䣬ֲZEROļƻɵִšʱתҹ
𿴿ʱٳɿٴμᶨԼһЩĴҪZEROĿΪ[ɫʿ]м¿ĳԱ֮һҵһֿеZERO
ӮءƬ̺˫ֱؿڣпڲֿǽϵٳɶԸմZEROŵĲֿ߳Ŀ˵
һͻȻֵһĿڿ˵˭˿û˵ôҿûдӦĶԼ
˵꿨ֱص[ʽ]Աߣ
κԼʱ䵽ֿⲻԶĸۿλͻȻһҵıըһʮ׸ߵľ޴ɫˮͻأĳڰУѸȥһƬӵġ
ZEROԤ˵Ĳͬǣ[ɫʿ]ûڿǷ̳֮Ϯ׼óȻᱻһͬѹΪԹۣǵĲӶ[ձս]Ƭִˡ
Ҫ⣬Ϊ˼ʱ¶Ŀܣ[ձս]ĴֻϳֳʿһҺ̬ӣʯûаװκϵͳڿǲӵKnightmareºܿͷ˵ֿͨͶֻǿǷûаӦļɳšǲKnightmareӵ[ձս]Ĵֻ
һKnightmareϴֻʱһҫ۵ķۺĹâӴ׵ĺͻȻԼٶͿתۼ㻯һ޴̫ͬһҫ۹򣬽ϵֻϵKnightmareȫȥҵıըĳںǿҵ쫷磬ǿҵĿ罫վڸۿڵKnightmare͵شɣͬʱˮڿĴһһĲۿӿȥ


0261 ͷµ
[ձս]ѲǾԾʱZEROĸ̾ͨѶд˳Ȼͻڵı󣬱飡ѽΪȿǵ飬[ձս]ѪĻץסǣõҾʤʾǵ
ZEROĻºָλõ[ɫʿ]Ա̶׼Ŀǲӷ˹ͻȻĹ˿ǵһֲʧ¡
ͬʱһֱڸۿͣĴֻе[ʽ]ZEROʻ[ͽ]ͻȻսУֱеĿǵĻ壬Ȼ˼й˲佫ǱZERO[ͽ]ǹ׼׼ʱ[ͽ]е̽״ϣһɢŻɫâͳĻ[ͽ]ӰжĻУӰ档
ZEROΪĳֶ𾪵ʱľȸʻ[˹]ͻȻ˳Уһһϥײ[ͽ]ͷ˳ȥڵϳһܳĻǡ
ZEROʲôҲı䲻ˡ[˹]ⲿУľȸ˳ֻһζ׷ױ˵ʹ𣡡
ľȸʻµ[˹]ͬŭһŹŰе[ͽ]Ƭ̺[ͽ]ʣֱҲ[˹]ȭͷ±ε䡣
ΪʲôҪֹҡ[ͽ]УZEROŭʵ
ΪʲôҪѪľȸʵ
ΪļһZERO
Ϊ㡣ľȸ
ZERO[ͽ]ؿλõȥĸԶƶ׼սȴѸٷӳ[˹]һǹϣڰбˤ䵽˵ϣʻĦбǿƵ˳ֱһԵĲֿײ˹ȥ
ľȸ׼ʻ[˹]ܻZEROʱһԵĿ[ʽ]͵˿ǵľ죬[˹]һԵĲֿⶥ˼ս
ʱһֱڲֿȺУͷβĿⳡսһԵĲ߳˻ԵZEROԱߣ˫ƾ£ǰȺЩڴվԭؿZEROӰ
ͻȻ׼ǰоűʲô漴һǹ˵ͷ鿴СЩĸǹ𣬾ǹ׼ŻеZERO塣
ZERO𡣡ĻңҰְֵġ
ͻȻһֱԵZEROһʹڽҳ۳ޡ۶ѣϤ³³ϰ״ZEROΪͷ¶˳˳ǹվһ׼
ȻZEROʱһ˫ȹźɫͲ˿ࡢСȹɫвǻƴ£һͷβĻɫͷϲסڴ䲿ֵм䴦ٴúɫдסʹͬһȻطŮ˴Ӱ˳Ż赹³³˵
㣡æǹ׼˵ˣԾ˵
ȻǲˣһǻģֻҪǵ£λҡʱһΪ壬ʿĹ塣Щ˷ܵĵ˵תͷʱһڿǵǰἰ֣ץסZEROĹѫõ޴Ϊļͥ
ס֡ЩµĺҲ³³ġ
𣿴ˡ˵üͷ͵˵
֮Ҳ³³ġеˮڻţɼᶨĺ
û취ˡ̾˿漴ͻȻ˹ȥŵ˳˲䱾ܵĿ۶˰ӵǹĻѸȥ˵ĸ͸첲ҵʹԼǹвʹòץZEROľٶε
³³³³ΪʲôZERO뿪վԭضŻе³³޿ֱκֱǹͷҲص뿪ˡ
̫ˡ򡣡һĿõٳɴӰ߳ԶȥıӰȻĿһת˵׷˹ȥ
ܿٳɾһֿĽзΪʧѪԹȥŮˡϿٵĵ㶯£ס˿ڵѪ漴ֱһӽսħСȻͣ뿪˽ս˼С
֮ٳɻֽսŮ˷˳
ά𡣡ٳɿǰԲѵŮˣѵάϵ·˿ڱ¶˳˫ָһ˿ϷӸѧ
˲ɫٳɵðά˿ϣۿɼٶڻָţͬʱű͵ӵڻָļнż˳Ƭ̺š죬ά峹׻ָԭһ˿˺Ҳû¡ٳɸάһ̧ᱧ˻У¥ϵȥ
Һ󣬽ƽȵķŵϣڰѵϵ˿ϵЬӺ󣬽Ӵ򿪸άϣתߵһ䷿Ϣ
һҹ¡
ཡཡڶʱ̨ɹ̫ٳɵֻͻȻڿĻʾֺ˽ôҴ绰ǡ
м㡣ÿ˵
ⲻ㰡ǡٳɲĵ˵˵ʲô½ǵŮսǱģ
ȷƵʿϿҵ˵
ʿûֳƺŲǴֻд˲ܵ𣿸οǻԱĽȷûЦٳɺЦʵ
֪ҲûлҳԱñķǲʿĹ涨˵
𣿲Һܺ棬ΪʲôӽѪɵ˻ѡļһԼװõĽٳɺʵ
Ϊ[ɫʿ]ǳӳĺ¼УZEROԵ˵ǲǵľӣ˵ǲǵĻΪʡΪȷƵİȫΪĽİȫΪ뵽кʵѡУֻӵκܱ֤ȷưȫʵ
ллĿ佱վֻһͣνʿƺŲȤôæķϣһ̶һᱣ֤ȷƵİȫġٳ˵˶Ȼŵȷƹҡ
ǣðɡεȻٳɿԳΪȷƵʿȷƣϧٳɲһˣںԼȨƺݣԲλԷԵģһ˵ĻҲֵÿȥԷڣٳɴӦһ̶ϱ֤ȷƵİȫҲÿǷ˲١οٳɻȷƹȥȻ̫ΪʲôǼ¡
ߣٳɹҶϵ绰Ժ׼׼ҪȷƵĶֻٳǰŸո̤У㿴˳άɫã¥ݣɻشŷеĻ


0262 
ˡٳһ߼ţһ߶ɫãά˵
ͻȻάע˹ȥڷǸİ˺͵Լڵ״̬æһ˫ֽıؿڶȥ
Ҳʧ䣿ֻǸֱܵǹˣûײͷʧѪնû𣬵Ӱʹʧġٳɿάķӳü˼ֱһ̺ӣ˶ڵϵάǰ
ϰɡ
лл㡣άһֺǰס⣬һӹٳɵݹ̺ӣĸлŽ̺һСվȻ󿪿ʵǸ
ҼҡٳߵһԵǰһߵˮһ߻ش
ô˭˭άɻʵ
ҽٳɣάٳɶˮߵάǰˮݸ˶Է˵
ллάһֽץǰ̺ӣһֽӹˮлȻҽά𡣡
ǵġٳߵһԵɳ£϶
ΪʲôһӡάĿֿٳɵʵ
ҼģʱˣΪϵ˿ھͰ·ˡٳνʼĽ͵
𣿡άɵĿٳɣǸͺٳ˯Ժʵĸĺһ
ġٳε֪ΪʲôάĿ⿴ԼȫǵĻһֶƿ϶˿ڡƺİԼ˿ڶʱʹЩά϶ûУԴʧĻ˵ٳ˯˻š
Ŷάպ˺죬Ӧ
ȥɣȥ·ٳɿάķӳֻ˵
άӦһת¥ȥ
ٳ̾˿ħȡһ׻ɫ³ȹԼ¡ڿ㣬˶¥߽άķ䣬еĶϺ˵ϰɡ˶ٺ˵ĻȥﻹЩʣµʳȽ͵ĳԵɣϵʱٴ͸㡣
֪ˡάӦ
ЩҪڸڵķ䣬ûʲôʱҪҡٳٴ˵
áάͷӦٳҲڷϻת˷Աߵһ䷿
ȷΨһΣվձʱ򣬱³³GAESSƣȻɱͨڣǹɱӽ۲CCڳսʱ־GAESSǻڱļ־ʵЧģڱԭϵGAESSȽ鷳ֻܴˡֻҪôƬ̵ĻᣬҾͿԳ볡нȷƾٳڵϣһֱһճȭϣ˼ڵѡǵǸһȥ๦ܣֻǿЧĺ£Ǹ׼ſЯʯ
ˣͽʯɡ˲ٳ˾ϡձʱȷѾΪܴܶŹĺȥϯʢ䣬ֻнʯҪΨһ鷳һڸܵȷƱϮʱԶʯý顣ֻôˡ
ٳɻǰг˼һָڴСˮʯץеյǰǿľˮʯڲ̻
ˮʯʯƽȱǱȽͨʣҲ΢ٳɵľ׵ľڲ̻˼硣ڿ֮ٳٴλгһСˮʮŻƶСС飬ˮƳһ͵ϸߣþϿֵ̻磬ùһԵСͿ̺ýˮʯǵһͨ͸ˮƳɵϸУþˮˮʯеĽһ⹦ܵ㱻Ƴˡ
⻹ٳְļˮʯڲ˲ͬķ磬ûƽƳɶð׽Ϊȷƴһ׷װ
ý顣ٳĵ߶һ䣬гһϸɳ˸ӣʯ׽ڻסЩϸӣʯ̶һͬҶݻƵĽָ״Ȼһͻƺ챦ʯһӣʯһ㣬һĨٳɵָ˳¶ӣʯУɫӣʯøұ
ɡٳɿеĽָ˿Ȼ󽫵ϵһˮһˮһ˫İ׽ӣʯαװɵĺ챦ʯָһͬУ߳˷䡣
ʱ׻ɫ³ȹŲڵ̺ϵάٳк
ҽȥ˶ãٳ´һάʵ
һСʱˡά˵
𣿡ٳһ¥ȥһ߶ߵάʵ
ûСάҡҡͷ
Ŷˣڸʲôٳǵ˵ͷɻʵ
ǸΪЩģڷ߶һ£ϤһĻάЩ˼˵
ϤϤҲãҲ֪ʲôʱָ䡣ٳά¥һ¥к˵ƽʱҪĵĻͿӡ߳ȥתתҲԣΪǸΰҲõĻ鷳һٸ׼һԿ׺ͳԿף㷽
άɫģĵӦȻԿ뵽ʲôˡ
ڿһᣬʱʱָ󣬷ָʱͻȻ
¥ȥˡͬʱά֪˵
õġٳɵ˵ͷͬ
ڵάʧ¥תǺٳɲߵſڣŴ򿪡˲ǡȷǡºٳɵ˳ſڴ
ȻҲˣǽ˾ȡٳɲſڵλÿýһ߹һ˵
ΪȷƵİȫòɫĿԵȷ˵ʱȫ˿ɳǰҲкǱȷǵΪļԾվɳػ޵λͬʱԷ䲼ҲϤʶȤߵһԣΪ˵˲衣
㻹Ǹý㰡ٳȷǵĶ棬ȻĴϣ֧ķϣյĵЦѾ׼ˣһҪ˵ֻҪЩˣôϴ軹˯ǹٴ𣿡
Ǿǿȷ˵
ǲֻҪҴЩͲΣˣȷǺдɻѯʵ
ΣյȻǻֻᷢзֶκ͵ȴԮʱˣ㲻ҪΪЩͿԺ޹˼ĳΣյĳرսֵطҪ֪ЩҲ޵ģһھԮ֮ǰͻƷǿɾ͹ֲñˡٳЦŽ͵
ŶȷȻĵͷȻᶨ˵Ϊ˽ܹģҴӦ㡣


0263 ë
Ǿͺáٳɵ˵ͷɳվת϶¥εķнκһ󷽺һ˳Ȼеİڷŵ˺ǺãŶźٴλص˿ǵ˵ߡ
ɣһ˼ģϣϲٳɽеĺмСһţһƨɳЦ
ȷǱٳɻ˵һ㣬ĺֽӵĸӴ򿪡˲䣬ڵƹҫ˸žӨâһƷ˿Ǽȷǵ˵Уʹڴȫһ㣬ԵĿɳϵٳϡ
ϰɡٳҲֻͣǶȷЦ
Ŷȷĵ˵ͷеͷ
ܺ㡣ٳɿˮĳԵĸȷ˵
лл佱ȷֵ΢Цùһ˫˫ϣȻЩɵĶٳɵǸҺûж
ûϵڴһˣҲ鷳ٳɺ˵
ԣȷԾĿٳɣʶľ
Ĳ۵ġٳɴɳվߵȷߣֱ̧һ廨룬ȷǷӳ֮ǰ˲ֻĶϸһ¡廨룬˫ȷǵĶϣƬֵ̺ˣ㿴۰ɡ
ղٳסЩ糺ȷ̾ԼĶϸָ⴫ĸо󣬺ǾȵĶٳ̾ҾȻûиоۣѪû̫ˡ
ˣСֶûʲôֵø̾ġһԵĿǿȷǵӣѵ
Ŷȷסֽ̧ŵĶ˶ϡʱֻʣöΪýӣʯָ
ȷ׼ָϵʱٳɿ˵öָһεĹؼ֮ǰҪȷָָѪſԡ
֪ˡȷɫĵ˵ͷӹٳɵݹС룬û˿ԥĶָָλþһ̣һСѪ̳ȷǵָϡȷǽеСһţùĽָָϵѪҺȥ
ͼһ΢ĵȷʵڵĺӣʯı漴ڽָϵѪۿɼٶڽӣʯı棬˿ӣʯڲ֮һһɫԲͣӣʯ֮С
Ӻ󣬽ָϷĺųʧָʱӡ
ʱָ쳣仯Ŀǵȫһ䣬ް㻳ɵɫȷɫ֣صĽеĽָԼֵָϡڽ̶ָһɲǣһ͸ͬһľӨȷǵΧ棬ڴһӺͽָĺһʧ
ſʲô̶ȵķƬ̹󣬴仯лعĿɫĿٳʵ
ûԹǹӵ϶û⣬ͻǹĻӦҲԵֵסKnightmare˼ûԹٳ˫һ̯ε˵
ѾˡٳɵĻش󣬳˿˵
лл㣬ٳȷҲ֣صĵл
ûʲôҪллɣûҲŲ¸ЩٳָָЦ
лл㡣ȷǴתԿǸл
ǵٳɵסƬ̣˴̸ҪΪǹæҲҪһ𹲽͡
ǵͳʱٳٴѵԲȡ
֪ٳȷͬĻش
ŸſĽγٴٳڵĸС뿪ˡ
ٳɷУֱ׼ŪЩʱȴάѾ档ڱǰĿűнеļ߲ˣ֪ѡʲô
𣿡ٳߵǰάıֽе߲ȡͬʱѯʵ
άٳͻȻѯһæתͷٳɣȻ󳤳죬Ѿ뿪ʱҲˣ㶫ԡ
ллˡٳάͻĸЩĪǵл㻹ǺúϢɣ
ٳ˵űߵ̨ǰùĵ߶е߲
ҸоԼöˣԶֵġάæ˵
Ļѷϰɡٳɸоάļ֣ɨһ۳˵
áά˵ӦٳĪĿάš
һͬٶȿ˺ֻܶ࣬һСᣬ˱㱻˳ȵ׷բʱĲ԰ġʽȻάܴͳŮ˵ΪٳɺԼϷϵȴٳ
԰ɡٳɿŶ濴Լάк
áάӦһٳһֻ˱˴˲죬Ҳûʲô˵ͳԵĺܰйŴʳԡ޲ζ
һȥɣøЩϴʰɾٳɶά˵ٳװģĸάҳһ˫¶ָİɫЬЦݵά뿪˼򸽽̳ȥ
һ·ϣάشΧľŬϤŸĽӾͺ°СɷϤһȤ
Ƭ̺˵ƻԻͣϵ̳й
ţҲ֪ʲôʱ䣬ٳά˸ֳһװߵʱһսʱCCȴЩĲٳɵĸעٳ˳ɲȥ֮һлװͷ߰۾ϴһʽĿīһͷɫԺһβڶǰӳٳɵУһЦݵԶȥ
ǸһëɡҲǸزġٳȷ˭֮ŽеĴԿһͬݸԵά˵ȻؼҰɣһͻȥ
õġάҲע⵽˸ղٳɵľٶֽȫӹĴӦ
·Сġٳһ䣬漴ëԶȥķ׷ȥ
һ·ٳһֱëһľ룬ȲöԷԼߣֲԼڶԷ߷ΧڣĽΧȺԼΣಽ׷ëֻʱƣëнķȺԽԽ٣ֱ󳹵뵽Ⱥ֮⡣
Ȼ²GEASSǻڴļ־ϵģûʵ֤֤ԼƲٳɲ˶¶ԼĴڣȫǰ㽫Լľ£һֱߣԶԶĵëı󣬿ŶԷ߽ĳֳС


0264 GEASS
ڵëֳ߽ٳѸٳ嵽ֵһĽǰԾһԾһҰĸ߲㽨ˣþϸëһһ
һСʱ֮󣬽´ɫ߰ԲͷƤѥɫ㣬װɫСȹɫ£ɵױֻزɫлĳС°ͷһɫǰصԲñ޽ǵĳͷȫ£ñCCֳС
CCߵֳеתľԱߵʱԭһƬֳͻȻ˵ƹ⣬ѾֹͣתٴתİֳϿջš
CCǶôֻ޷ȻõġأתתľϣëһõıCC˵
ëȻӣСCCޱĿë˵
ϣҰӣΪˣܸ˰CCëתľߵCCʵЦ
ëͺ˵ˣҺ㡭CCתë˵
ֻ˵ѡ˵ѡëһСһCCһ˵CCϲˡ
˵ëһֱڶϵĴŰCCͣĴ˳
ҪCCʹĺ
CCҪֻ㣬³³ôҲûϵֻҪ˵Ļë첽CC˵
ס֡ëCCʱCC˫͵һ̧ܿë˫֣в֪ʱŵǹ׼ǰë͸ˡ
ûCC֣ëͳǹԥĿ۶˰ӵ˲䴩CCǹұۡCCӵĳڵصʱ򣬼˵ȻCCûҿǹCCϲң
Ȼͬơ
ֻˡCC֪ʲôĿæ˵
˵ʲô˵ѿǲеġëĿCCȻ˵ͬʱ̧ǹCC֫ڽCC֫ȫ䴩˵õģҶ֪CCڰĴǽһӣɫķǳļҡȥĴǱɻǰCCװɻ̫ˣ԰ҪɱЯʽģһӾͺã
ëһյ˵ţȻߵתľԱߵĹ棬һѿõĵ⣬Ҵ򿪣նԱߵʾơ
ǳͷ𣬶ҵġڵϵCCѵ˵
ǵġǵġǵġǵġëæ񶨵ȻĴЦǸлŶ
ëߵCCǰʱһԵĵӴĻϻͻȻһվڶǰ³³޵Ӱ棬˵ë˵޷ΪϰĵطصȻͱ޶ˣGEASSЧΧ500ףû취漰ġ
ȷʵʲôë̾Ȼɻʵ󹤷úڿֻŬҲ׼Զ̲ٿϮ𣿻粻֮˵ң
еĻشûг֣е³³ֻǳĬţ漴ëЩͷ˵ιǳĬҪCCĻ
˵㲻ΪCC־ɡе³³ͻȻ˵˲䣬ԭëһ䣬ŵĿϵCCֱӽͷתһߣشš
ҿ֪ģ֡е³³˵
CCҶû߹ģΪʲôҪּһëɥǷϵʵ
CCҵģCCҵģëʱ³³޲һͽӽë˲䱬ߣŵԱߵĵӴĻӿ񶨵ԲԲԲԣCCǰҵġ
ٵʾʱһѷֳУǹ׼ʾǰëëŲ˵ZEROΪвʱ򣬱GEASSƵľ˲´˿ǹʮӵԾĻзĻǰëȫ¿˿ڡ
鷸Ȼնӡͷ漴첽ܵڵϵëߣֲ
ڼ׼ȩ̈ߵʱһֱ͵ٳͻȻӸ߿ڰ;м䵽ë뼸м䣬Ѹٵתһܣߵɺϵëʧ
Ƭ̺ٳһͣе󲻾ñԹȥëֶ˵ϣ
GEASSѾCODEı̶ֳȵƾȻϣ档ٳڼһë״̾
͸ոһԵļëϷ˺üͨ˵ƣƢ౻ӵ䴩฽Ľ䴩Ρθ̶ͬȵĴסڳѪȣҪǷͨʮΰ˴ˣһȻֻϢûаΣļ
˸򵥵°ɣһỹҪ㵱زأҽҲҪȥ̼³³޵GEASSߣ˾̫ϧˡٳ˵ţë巢ɣӵųЩֲܿƺáȻٳҲûȫΣֱ̬ļһҪǻüֵƽٳɿῴһҪ˵ȥˡ
һСëϵƻȶȻٳһУҽ۴̽ëĲӡ󡢺ͰٻҪѨλʶҲ׻˵ƻˡ
ȷ£GEASSĵʲôӦٳɽһëëİٻѨ󣬿ë
ٳɱ˫ۣųԼľëܲʼڲϸļ
κһֱ˫۵ٳɳһ̧ǵУ˼
ûʲôֻһıͷţǵͷŵƵߵһزͿõϣë±ˡҲ˵νGEASSڱһ֮ϵĽӰ죬ֻGEASSĳ߿ֵ粨ͷźӰ죬ͨ˲ܰˡôνı߾ڳʹжӰ졢ʹΪĵھжľԿƺĺ֢
GEASSCCԼ־֮Ĺϵһ򵥵ı͵ĻϷͻˡԱȨ޵ĹϵѼ־ϷĻCCǿͻˣë³³޾ڼ־ϷеĹԱʺţ־ʺű˵ĺ̨ϢӦȨޣʹʹʺŵõȨޣЧȨӰµݻ
ڴŪGEASS÷ʽ뼯־֮Ĺϵٳɳ˿ֽëԴϵë¥߳¥һ˲㽫ë˳ȥٳҲͣ뿪иȥ
ϧˣҪڻ봥ļ־뿴ëԴǸŵʲôٳһиϣһ߰˼


0265 ʿ
գµٳɳȥһͩԭҵӣʯ⣬һʱȫ˼ΪʧһϵٳάǸˣЦݵͬŮһشɨӡ
ֻڳԹ֮һͨ绰ٴνٳɴӼ˳
ǵ˶𣿡ߵ⣬ѵȴڽͷصĿٳɿʵ
ѾˣֻǵԱ̫̫ۣûǸ͵
Уھ͹ȥɡٳɵͷӦٳɱڿĴ벻Զȴһ[ɫʿ]ԱϣǿĻʵҵķȥ
ˣҼǵøZERO˵õĽӵǹɣôʹ绰ˣųٵ˵ӰٳɻĶԵĿѯʵ
˵ðԼȥȡ»ģСʱǰԭ[ձս]ʥžĽҵܲЭǽץУȳʾZERO󣬾ǰ»壬ȻϵִʱͻϮУȳ͵
ٳɻȻĵͷٳΪʲô[ɫʿ]ṩ壬ǾҪ˵սʱZEROĽףһǼֵ֧ĺ֮ڲз[ʽ]ⲿװ֮㿪ʼʵͻ塣ʱΪʵҵٶȺԴZERO뾩󣬵õ˵ԮȻſֽţٶһ˺֮ܶ࣬ĽӻʵսԵԼ
һ·޻䳵ܿڵʵǰڽ[ɫʿ]Աͻ󣬴ſ߽ʵҡ
ڵʵҺٳɶʼֵ̲к
кһֺᱧǰһ̸ֻ˵ת壬Բʵҵ˵Ȼһߴ򱻾̶ܹһһ߽ܵѾԺˣֻΪûмʻԱݣOSõǴڰ壬ϿЩƣʽKnightmareܾԳܶ࣬Էġ
ͺ[]ߵǰٳɴǰļɫ˵
ΪǷ[]Ĵͻ壬к̶ܴȵͬ͵
ȥɣȻҹȥٳתͷԵ˵
ԡͷȻת˺ˣ
֪ˡ漴ӵڷɫӵĿԱ˹ھԱߵСһͼԭֱɫϥǴȻžܵ˾棬Աõϵת˳ȥ
ȥˡٳɶ
ȵȡסٳ˵Ҹһȥ˳ռһ⼸ܻʵսݡ
ֻȥռ𣿡ٳζĿߵ˵
Ҳ֪ǡɢ˵мȲʲôҲͬʲô
ǾһȥɡԴٳҲû˵ʲôӦ
ӢǸùȻĵԸߡٳɴӦڷкҲ豸һ
֪ˣ㡣ǣ̷ŮӢһĶڿԱ˵׳˶һЩһͬӦ
ʲôٳɺʵ
õġվһԵĿ˵
ңֵָָԼɻĵ
ǵġ˵ͷûڽʲô
Ƭ̺󣬼ϿһһСӢһЩٳɡ齺Ϳ˵ǰһŴ˿漴һ״лɫƵʻС
ǰе·ۺɻĿ
ǵģЧĻʡ˵
˵ʲôȻô˵ǿ϶ô˵ɣʻҲѿԿ׵ı··Żպã˳ӣϹһ뿪ʵң[ɫʿ]ĳǰʿŵܲ
Ӣ[ɫʿ]ܲΪʥ˽ܻ壬ǵĲϰ߸дOS򡣶¿ٳɺͿֱ뿪ܲ˼
һҹ¡
ת죬Ϊ[ɫʿ]ʥľ˻ȤٳɲûȥμӵļᣬֻǺܰݵĴڼУάŵӡ
ֻΪҲѹʵӡǰ11ܶά˹µٰĻ滭ƷչһܵӣΪ˱ʾαӣջʤƷ11ܶǵŮȷѡԼеĵźȫǹֱ
ûм̨ѡٳɺĿŵﲥŵȤ桭ٳЩ׼ȥˮʱ򣬻ͻȻٴһСһЩĻ棬ļʵڼɫKnightmareһļܻһֻⲿɺɫͷλüװ˺ӧװεĻ[˹]սš
Ҳ֪ǼKnightmareʻԱսḻԤУ[˹]ƶͽ·ȫܻǰ֣[˹]ÿζһ̸ЧĴرǼܺɫ壬һձеνп[˹]ļʻҶǣļʻԱݳױ¶˳ͨӳеĹǰ¶ݵļʻԱ11ľȸ
Ǹ11˰ɡٳԵάľȸɻ˵
ٳɵ˵ͷӦ
11ҲԵʿ𣿡άЩԻĿԵٳѯʵ
ԣֻȽˡٳɽ͵
ŶάƶǶӦһ׷ȥ
ĻУԴ[˹]ʻԱĿ¶֮󣬲֪ôˣܻҲûԤжԷж켣ֻԷḻս[˹]ţֱƬ̺󱻽ĳܵ[˹]ͻȻ²ΪܻһԵ[ʽ]һͬų˴սֳ
ڴΪ˵ʱ򣬴ѡĸΪھ֮ȷͻȻĴ˵ղҵǸܻشˡ
˲䣬ĻһƬ˳
ҵʿѡѡԱǻеλȷһ죬ָ˴ڲľȸĻϡ
ɣȻطˡʱٳԵάкһת¥ȥ
ٳ¥ʱΪ۹Ůȷѡ߳ΪԼʿӰͨӺѸɢ˳ڼ̵ʱ㴫ǵ۹


0266 
ּս[Դ]йߵΪɵӰ֪ӵڶٳɵﰢʲѧԺѧǶԴµ̸۱ɼһߡرֱȷǲʿʱ򣬴ﵽ˶㡣еѧȫ˴һ𣬹ۿűʼǱϲŵֱ棬в˵Ϊʲô»ѡһʿ
۲ôΪ۹Ů־Ҳ˸ģʿĲɵִеڵϥȷǰľȸһYesYour Highness.г׽
ϥصľȸվˣڳй弰Ļǰ˼֤ͬʱ[ɫʿ]Ҳͬһʱ˸ĸһɢĵֿ֯֯ת䡣
ͽͷ𣿿ѡ˰ٳȡ¶ߵĵ绰ҶϣŴⰢʲѧԺĲٳЦ

磬ѧĴڣĲ߻ٵ֯£Ϊףľȸɹʿʢھٰš
ȣôȥμ᣿ѧҵһڣϵٳ˽ڰһŵɶŵо235仯Աߺ󿪿ʵ
ллȿϺ̧ͷԵٳɵлȴûпڽΪʲôȥμᡣ
Ϊľȸٳƨǰϣͷϵʵ
ٳɷ΢΢ʹͷȱϵĵͷӦ
ܸңΪʲôľȸ˵Ϊʲô±𣿡ٳɿȳϺѯʵ
ȴûлش𣬶ɫֵĵͷţ˵
ðɣҲˡٳɼȵķӳæ˵Ȼڵ΢ȶͻȻʵţ˵Ҵ뿪ȥһûսûбߴڵ磬Ȼһʵ㰲оԸⲻԸߣ
Ȳ̧ͷĿɻĿٳɡ
Ȼ㡭ٳ׼˵ȥʱһȽϹáȻһɫ峤£ϴɫ۹۾ϴԲ޿۾һͷɫ̷ӴӴ˽ٳɺȶ˵ľȸУأ˵ġ
ţ˿ǰĻϵݣܸȤĿȫһԵٳɺӣ󿪿˵Ȥ
𣿡ȷ˺ԼоĶҲܿףĿʵ
˰ɣ235ߵ󣬸֧ȵα϶ˣһ±ϼŵ۾Ļ˵
ǰоҵ֪˷ͬһԵٳɺӣԹԵĶ˽235ӵĻѳԭӺ˺͹ӣΪȼϵ235Ȼĺֻ0.7%ô׼װҲûȡ㹻ĻҲûʵ飬ԡ
ȵĲϽ˵Ҳɿʼժϵ۾ϸ
ȡȴвԼķ˵겻ݵ̬ƣһԵٳæڽе
˼һ˵ͲԾġȿ˿Եٳɺͱˣ˼˵
ܰϡֱ̾˵СҪҪҵĿвңҿ취ΪṩԭŶ
𣿡͵ת壬ʵ
ϡ˫ֲ嶵Ц
ǣǣҺѧȵͷ˵
ȫõġЦȻͻȻԼĿģʵˣľȸУأҵ
ڴμأҴȥɡٳʱվ𣬶˵
̫лˡЦ
߳ڵķ䣬ڵĴȥ
¡˾³²ɡȥ·ϣǰ·ٳͻȻ˵
ʶңɻĿǰٳʵ
[򵼼з]ô᲻ʶٳͣ½Ųתֶҽܵٳɡ
11ˣ²ûȥٳ֣ȤĿŶٳ˵
ǣûκιٳɼ²ԼҲΣɫջȥֱ˵
Ŷ¸ȤĴǰٳɡ
֪²¿ƼǷȤٳɿʵ
ʲô¿ƼЩüɹ΢Цķʵ
ܶ࣬ͬпƼϵ¿ƼȤĻԴ绰ҡٳɲûϸ˵ԼʲôƼֻԶͳһֻде绰ĿƬݵǰЦ
ԼеĿƼšصûоֳܾٳɵݹĿƬ£װ˵
ȻŵʱԻ²һġٳ΢ЦȻٴδƶҲһСԶӦǰ˽ȥ
ǱǸˣľһվĵľȸ˵
ûľȸ˵һԵѧ᳤پֱߵǰԾ˵ô
ľУй½͵
ǸҪľôľȸʵ
ǣΪҪҪҪȥӭӣȻ[˹]ȷǵҲһ𡣡˵ȫںĽһǾ»ܵ˵˳
ۡ빫һڲμѧĽĿľȸ
ľȸ߳Ⱥ»ϵһһͬ뿪ȻȥûܵκӰļš
ľȸ뿪³³޺ͿҲڲú뿪ᡣ
ʽͨ־ڵCĴ֮һȻȥǻʱ򰡡ٳɶžƱߵĴǰԶȥ³³޵ıӰ³³ޣҪӿٶȰ
һ죬Ȼ߷ƽ˾ûзκοֲϮ˽ٳ֪ձʽϣһսڽš
ЩٳûκιϵΪڻһҪҪٳȥǾǸһ档֮ٳֱʵڣ˵ʵҡ
ϰ壬ϺáʱһʵڹĿԱ߽ٳɣ̧к
ϺáٳɺƵĻصȻ˿ʵڵԱ״ʵأôоƽʱټ
ģʱ˼ˣ˵ǴͷǱߵҪ֡Ա͵
ٳ˼ĵ˵ͷ˵ˣȥ˶йҪ
ǡԱӦһæȥ˴ͬʱٳҲ߳˵ģʵҵĺ[]˹ȥ


0267 
ΡڣٳݿȨޡȻȨޣĴʹʵоȫһڴУݺĴһεķ˵ڡ
ϰ壬˶ˡǰԱڿٳɻæٳ˵
ˡٳĶԷļЦ˵ҲȶԷش𣬱㽫Ŀ䵽еԱϣ˵ΪһЩԭǽ뿪תƵһطһСʱʱԼĶеϣһСʱ漯ϣȻ뿪𣿡
ϰ壬ͷ֪𣿡ԱһŽɫŮ˿ʵ
Ѿ֪ͨˡٳ˵Ϲ
ûˡŮ˵
𣿡ٳɵĿһһЩԱɨٴѯʵ
ûС˴
Ǻãɢٳһ֣漴ڿԱæܶٻصԵĸλϣǰʵҪݿ
Ƭ̺ݲʵҪļڿԱ̷˵棬ʼԼ˽ʱٳʼɨվͽ˳򣬽ʵеȫսħڡ
Ƭ̺վʵҴǰٳɿۿտҰֻʣһտӵʵңص˵档Ȼֱ߳С¥棬ħС¥ͬĿԱȥ
漴ħϲƽԭ̬СһС¥ͬʱٳһ֪ͨħеȥǸաӡ
յٳɴݹϢε̾˿Ȼǰĵ绰˳ȥˡ
ħ桭
㽨ٳɿŵ¶Ŀն˫һϣ̰˵ϡ漴ͼɫĵٳưסĵطͻȻ𣬿ٴܵնڵλã˸ĵ£ΧغֲһչϵĿնס
žžʹĵ޸ĵԾ£㳹ʧ˿
ٳű޲õĵϲûжٵĻҳĵͷħ硣
ϰ壬׼ˡС¥ڣ¼ĿԱУһǹµ˶ٳ˵
΢һᡣٳɶԶԷ˵Ŀ⿴ŴСĿԱϣֵоŸ˺ǰ˵ĹԱһߵһԵС
ٳɶЩԵļ΢Ц֮˫ɫâٳʮ˵С
ʮӺǰʮ۾һգ»ָ˹ֻǴʱǸоԼսеʱһ㲻ͬﲻͬԼҲ˵ĪĶһۣһͬǰٳ١
ˣǳȥɡڽʮ˽ٳصһЦǳȥʮٴα˴˶һۣͷ˳ӵ߳˷䡣
Ա鷳رм־ֱӰĿԱٳɿ߳ʮ
˶ʮӺ󣬽ڳĶʮԱȫϣ߳˷䡣ٳ߳ãյԱС¥ǰ档
ˡԱڿٳɺæ
ٳӦһָǰĶʮԱȥǼǰɡ֪ͨҵԱǹߡ
ǴˡԱӦ
ԸٳɲûͣС¥УС¥棬ھС¥ҵһյǰվסһ޴ʵң³³ԭλ²˷
ٳתƵסķ䣬Ƭ̺뿪ħ硣

һԺ󡭡
ʲô[ɫʿ]ܲӡȷṩǱͧڲŵ绰𾪵ĺ
ͷʵѾȫʧˣһ𡭡绰˹
֪ˣɡ𾪺󣬿˵
õģھͻȥæӦ
ֻصݺݵ̸ˣ³һڰû뵽Ǹһ濴ͺƵģȻô棬ϣūû顣
ôˣλϵZEROӳѯʵ
ϰˡʱѾ̬»ָɢɢҧ̸ˣ˫ſ뱳һɳϣͷ컨˵
ϰ壿˲Եظ
˵ٳ𣿡ΪٳɹϵĿʵ
ඡ
ʲôˡZEROѯʵ
ΪҴӦûикҵȫˣʵҵķҲˣɵ٩
ľ鱨𣿡ZERO˼Ƭ̺ʵ
ҵҵʱͨǾĹϵȻں֮ùϵõľһϣ鱨һ㶼ûõջͷ̸ֽ̧˴ȡ³һ˵
Ĺϵôû˵ߵľϵZEROʵ
ΪԺ֮ûˡں˵
ѵ˵ǼҪһԿ˵
ôᡣŵ˵
³ءZEROбģβ˵Ժעһٳɵ鱨
֪ˣ³˵
ZEROʱһ[ɫʿ]ε˽еȻZERO˵ոսӵ鱨ݷ汻鴾ռˣҶǽձȫԿǡ

ձ𡣡صٳɿϵĲ
𣿶˵Ļȥѷ¡ٳɻάæɳվһȥһ˵
еˣллˡٳɽش¼һңתͷ߽ά˵ȻߵɳǰŵڲŵĻ˼
ձ֮ձرΪȷǵŽZEROҲ³³ޱƵ˾˸ĴۣͬʱҲ³³޵GEASSױߵʱ򡭡
Ȼ[ɫʿ]ܹľ飬Ǹʱ³³޺CC˶ʽֻǲ֪ոձߵ³³ǷR2ʱӵжԿ־
ܳɲɣҪһ£Ͼôʱˣоֻһ꣬ȴˡ
ˡٳʱάŷ˴ӳ˳ͬʱٳɺ
ٳ˼һգɳվ𣬾ֱߵ˲ǰӹάݹװ׷ķ룬ϵĲ˳
ʱάҲΪԼһ׷ߵٳɶλ£ͬ


0268 
㻹û𣿡άʳӣٳɻʵ
Ǹһԡάߵĵ˵
ɵŮˡٳĿ۶ά˵ŵͷٰڷкԺԺͳԣңʲôʱû׼ġ
ŶάӦ
УǰʲѧԺһһȵҲһɡٳɼͷ˵
õġٳάһ㣬ȻĵӦ
˾ֱȽܰй͡
󡭡
ݵķƿֲ¼ڿָܶӵս£鴾ձĳԱ²˰ϲжллε¼ɶܽĶרУҪԼз²
ɳϵٳɿŵвţȴڷл·ά
ҺˡʱάԶ¥Ľݴ˹
ɳϵٳæתͷȥ漴ϴֻڽָͽ״ŵİɫ¶ָ߸Ьǰ̺󳤵ױߴ˫ϸ鲨ˣһ˫Сչ¶׻ɫȹɫԲ¶ͷͷϴһŴԲߵĲñһͷɫͷɢάĳٳС
ô᲻ÿɡάٳԴŵѯʵ
ᣬ෴ƯٳɶάЦ
Ҿͷˡά̧ؿڣɿ
߰ɡٳߵά˵
áάӦһٳԱ߳˱ȻٳɼݳάʲѧԺʻȥ
ʮӺͣ˰ʲУΪר׼ͣУάһͬ˽γ
֡³άŰʲУ԰ſڽȺ̾
ȥɣҪʼˡٳֿ̧˿ֱתͷάкȻʲѧԺУ˽ȥ
άӦһæߵٳߣš
ǰ̤밢ʲѧԺѧ᳤ǳ˻ڰʲѧԺϿ
λõˡڣ罨İʲѧԺѧԺʼˣʼź˵
漴ȵèӹ㲥д˳ֵ̫ѧԺ˲˸߳
Цˡٳɶߵά˵
ûʲôҺϲάҡҡͷ˵
˴˰ʲѧԺĲٳϡ˲䣬ͬϷŵС󡢹ħʦ˹װʲУѧٳ˵СǵΧַƷС̯λֱͬߣİڷšֽƷڶ
ǱߵǼߣĿĹ˵άָŲԶһһŮֵʵ
ǵġٳ˳ά߿ȥ漴һ翹һֳ˷绰ͲŮϳУͷȷϵʲѧԺǶнʱ硢ʩáߵѧԺͶѧ󲿷ձͶʵ˺͹֮󡣶ؼڳһԶż˵עʲѧԺѧԺҲǺ顣
ǱߵʲôάٴָŲٳһˣһѵ˵
ŶǸٳɿԶӼʦε߶ЩȻĽ͵ʲѧԺѧԺиͳÿ궼һȽϿŵ飬ǰĴ󵰸⡣Щǽ׼Ķԭˣֻ֪ʲô
߰ɣȥѧ¥￴һЩȤĶٳɶԵά
õġάӦһٳɵ뿪˲ٳ߽˽ѧ¥УڵһƬ̺һдŹݵĽǰͣԵάҪȥ𣿡
áðɡάЩµĿ˿ݵı˵
άͬ⣬˱㸶Ǯ߽˹С
飡ŹرյͻȻ𣬱ͶԺڰЩŵάһæץסԵٳɵֱۣ忿ٳɵıСĵĴΧ
ű󴫵ݹУٳɰˬĴάȥתǲûз˵飬ԾӦάЩתתǵʱģͨϣͻȻһӰ˳άٳץĽе
һάæٳɵı󣬽ץֱۣ۾Ǹ߿ļٳǰװ˵ѧһ
˵һţҲͲԶˡԵȫ·֮άѾĿٳɱϣٳɴ˳
߳ݵһ˲䣬άĳ˿ʱоԼƲŵάæſץٳɵ˫֣΢˿
άĬĸٳɵ󣬼˼Ϸ֮άٴλָ˿ʼӡ
׼ͣϷȥٳЩСʳԵʱһӵӴ⴫˽ģ۳һ֡ȷǵ¡
𡭡ٳɴԵĴ⿴ȥ
ôˣάͻȻĬٳѯʵ
û£ȷǵˣҲȥɡٳҡҡͷ˵
£άС΢ţԾ˵
һȥ֪ǲˡٳ˵˴ſ߳ѧ¥תǣ˴ٳϣ漴ͿվһܽKnightmare˵ȷǡ
Ӱ11ȫ沥𣿡ȷǶɷԼļѯʵ
ǵġʵŮæ
ҪҪȷԺȷǱĶ˵ʥǵ۹11ܶȷǣҪߴҡңȷǡLIڸʿɽձձ11ûձ֣11˵ƺͶԲ˵ȨձнڡҲã11ҲãǸƽȵ硣
ȷƶٴκZEROҲҿĹȥͼµףҲμձZEROһڲﴴµδɡ
ȷǽϣμӰʲѧԺ˺11̸ߺȷǵ¡ľйԼĵ׵˷ܺӵ
μӰʲѧԺĲֵĿ⿴˷ܵ˺ͱߣԱ
ȻΪĹ°ٳվȺ棬վKnightmareϽ˺11黶ȷĵ̾ʹҾ㣬ܵס𡣡


0269 ʽǰ
԰ʲѧԺһݵʱձڽһѵõƽʱڣеͶ뵽ձĽϡԵһʱ֮һΰĸΧǽڸʿɽΧʿɽձ˿ͬʱһʱжʮձ˴ȫصƶϵ˶磬ձ
Ǹٳ𣿡죬ڷг˼ٳͻȻӵȷǱ˴ĵ绰ֻ绰ȷǺ֤ʵ
ҡٳɶŻͲӦ
̫ˣûдȷǸ˵ĽһȻ˵ٳμձʽ֪𣿡
Ȼʢô᲻ȥٳЦŵЦһ䣬Żص׼ʱȥġ
̫ˡȷǸ˵Ľ˳Ǹ˵ǸһҪ绰֪ͨˣҪȹˡ
ףˡٳӦ
лл㣬ٳȷڵ绰лص绰б㴫ˡһ죬绰Ҷˡ
𣿶ʮ˵һŮҸҪôѡءٳɿֺֻ忿µɳϣͷϵˮƣ˼
Ǹʲô𣿡ֺɫȹǳɫڶͷǰΧȹάһ̱ȵгˮ˳ü˼ٳɵʵ
ûʲôԣٳɽŵͷջأĿάƶάˮ̷ŵɳǰİʱ˵
Ŷάٳɲ˵Ҳ׷ʣֻСһˮݵٳǰ㡣
лˡٳֽӹάݹˮо׽

ڶһ磬ٳıӴ𣬼򵥵ϴ֮¹ȡٴװϣ˳ȥ
ٳ߳䲻ãһԵķҲ֮򿪣һԼ·µز͹ڿİɫ͸˯µάӷ˳ڿٳɺЩԺ˵ôô磿
ҪȥμձĵҪЩȥҪȻ˵Ļͽȥˡٳ͵Ŀά͸˯Լɼ壬΢Ц˵
ŶʲôʱάûзԼЩкѯʵ
ɡٳҡҡͷˣҪ˯ɣвҪˡ
˵ָָάؿڣȻ΢̵ת¥ȥ
飡صĹӶ¥ȥٳɽŲһ٣ЩϷʵЦȻͣ뿪˱ǰձڡ
ձʿɽΧҲ˵ձڶ֮ڣԭ֮λãԴٳλҪСʱʱ䡣Ȼֻ˵ʻٶµʱ䣬ΪʻԱٳȻֻٶȣһСʱ󣬽γʹӶʻɽؾڣȻһ·ٵĸϵ˸ʿɽµձΧǽ⣬Χǽձڴ
ǸﲻͨرڴһǾľٳɵĳǰ˵
ȵҴ绰ٳ˵Ȼͳֻʿǰ˳ȥܿšһ죬ȷǵӵ绰д˳ٳ
ҵձٳ̧ͷΧ˵ˣڱŵʿסˣ㿴һңǰѵ绰ʿǷУ
Ǹ̫˷ˣûпܵȵȰͽ֥ȥ㡣ȷǲ˼˵
ǺãٳɴӦ󽫵绰ҶϡҲΪʿͣһԣ³ȴ
Ƭ̺һҺɫŮְҵװĶ̷ŮӴӱ˳תͷȺѰڷֿڳߵȴٺæ˹
Ǹõˡ֥š̷ŮߵٳߣǸ
ÿҲûáٳɲİ˰ֵ
֥ҲЩڣͷ˸ʾ󣬵ǰһ֥ŵ죬ŵʿûΪٳɣѸٵͨţ߽ձķΧڡ
˺ͣĴеʱõĿ̨һϯ̨ڲĴС漴ʮŲǷΣΪֹܹŮʮʹʽװһҲ֪ձ˵˳ٳɵС
ܸлĵٳһֱڴеȴȷڿ߽֥ŵӰæܹٳ
̫ˣȷǡٳ˵
ΪʲôٳȷǶȷơȷգգۣٳɽʵ
ðɣȷǡôҲҪڽٳֱӽҵ־ͺˡٳ˵һۣЦ
ȥæɣǣҪѾ˷һ˵ϡٳתͷ۲ٽ̽ѯĿĹǣȷ˵
Ǻðɣæ˽ʽھۣʱҽҵʿʶȷЦ˵
СٳɴӦ
ȷת»˹嵱С
ٳôٳɰĿŴ̬ʱһٳɵĶ
㰡ľȸٳ˳֮ˣȻ˵
û뵽㣬ôģľȸȫûн췢鷢һĶٳ˵
ܵȷƵ룬Ծˡٳɺĵ
Ҳȷʶ𣿡Ķȸֵʵ
ʶٳɵͷϵ˾ʹһһһš
κʱʽʼʱڹԱ߳˴ϯ̨ǰոԵλλȰź˸ԵλȽֵһٳɵλȲҵҡٳɾȻҲߵٮٮһ˵һţ֤ձĽΧһĿľȸҲǲ첻ԣŪٳʲôˡ
ʱǰſмλõȷǴӿ׸ߵĸ߱˫ֺŮȹߣʧĿ˿Լλһֱŵλã׼ȥ
ǣû¶ĵȷǰһͻȻڻ᳡
ֻ᳡ϷУһ˫ۺչ˫Ų£Ƴ̣ͷˡ͸ȫɺɫKnightmare᳡ƶ˹
Ϸ־ԷεZEROһַKnightmareͷƹһװαֱվ
˰ȷǿZEROԣĵĵ˵
˰ٳ᳡еһһ̧ͬͷעŵKnightmareϵZERO


0270 ɧ
ӭZEROӭձ˻ھ̬չʱȷæǰѾԼϿյĺɫKnightmareϵZERO˵˵
ȷǡLIǣԺлҪ˵KnightmareϵZEROӸµĶȷ˵
˵ȷظ
ǵģҺˡZERO˵ʱKnightmareĽ䵽ȷǰ˵ϣZEROԾ
Ա߽Ž䱸ıԱæǰΧZEROó̽ZEROƬ̺󣬸ı˵û¡
ô롣ȷ˵
ȷǵ£˵һΣգҰɡһԣΪȷǽľȸ
ûµģҰɡȷЦݵĿľȸοȻZEROһ߽ͬ˺󷽵ĴС
ˣѡʮ˵ѡһŮ䣬԰ĵĻȥٳɿȷǺZEROԶȥӰü˼
Ȼȷٳ޹أٳɿԺԥȷǱ³³ޱߵGEASSƣɱձˣõʮ˵ڵǣɿǵĹϵȷѾٳ˽ӴȻǺ쵫ϵպϣͨѾԹϡοм仹иǣٳԷ˰мС⣬ڰԼȻʼʱԽ׵壬ٳȷʵʢ˼ҵ飬һ걾й˵ٳ˵ǺġԲǳڻǵ黹ȷǵ꣬ٳɶȷĽ֣ĵط
ǡƬ̺ٳЩԳЦһɫ»ָƽȻѾ
ٳһ̣ڳйĺɫKnightmareǰCCͻأһΣĹ˵ϣһɼǿҵĲϱ˳
ʼ𡣡ٳڿCC
Ǳߣ׼CCúý̸ľȸCCͻȻı仯æ˹ȥϥ˫ץCC硣
漴ոջľȸһ٣ͬҩһ㣬ȥ赹˵ϡ
ľȸУȷǵı֮һ֥żľȸغ̾һٵ˹ȥͬʱֱΧCCԣǹ׼CCĺԺʵһʲô
ֻϾͱCCߵCODE˾־Ӵ֮˵ĲԹŴһͬ赹˵ϡ
ͬʱٳɵĵͻȻһһصĸоٳɵĵð˳ϸһºѾ𡭡
漴ٳֵĿдλվߵϯ̨λõĺ̺ϣź󷽶ʮձˣĿŶλá
ܿ죬һܵӰڵͨ¶˳ȷǡ
ʮ˵ѣ̵ֲֻһԺлռٳ˿ȻӦ֮ʱѸٳ嵽ѾܳȷߣһָȷǵĶͷϣʹ˲˹ȥͬʱٳ˫֣ס˻赹ȷǡ
һеı仯ĴΧֱ˳ȥйۿһʷʱ̵ĹС
ͻȻıʣʽֳ̻Ȼӵصʽֳ
ʲôٳɸ¡ǰţȷһ֮İ˹æٳʵ˹ǿǽʿеĳԱĸеĸԶٳʲôֻû뵽úõٳΪʲôȷǶְˡ
ھѡٳͷ΢ת۽ɨ۰˹˵
ʱZEROҲڵͨ˳ڿٳɻεȷ˿ֻڿٳɺܲ죬Ҳû˵ʲô
ZEROڴﵽҵҪˡٳɻȷǣʿİΧ£վſڵZERO˵
ʲô˼ZEROԵʵ
òƲ˵ʱȴǸŮ뿪һȥ㡣ٳɵ˵
ߡZEROһת׼ܵKnightmareǱߡֻΧʿô׵ķŹZEROѸǰ
鷳ô˵ע£óȻǻᾪ־İֻսˡٳɻ
ٳɸ£Ϊ˹ǰһʵ
˵ˣھȷơٳɵ˵ȻȷֱһȷгŵСǹУȻȷǵľ׵ϡֻٳɨһ۰˹ZERO뿪á
˹˿ٳɱڻǹвȷǣҧҧZERO뿪
ΧʿѸٵÿһ·ZEROͨСܵKnightmareǰݻصKnightmareļʻڣCCϵһ
ǸһʲôˡCCʵҲZEROʡ
ZEROKnightmare˵ĺٿѸա
߿ǣ˵ȷȴˣʲôֱҡٳɼZEROѾ뿪һ߳ǹסȷߣһ߶԰˹˵ձǿŰɣϲͽϲҲνҺڴѡ񰲵˹ʿ
ΧԼӻĻǰڵĿ£ٳɽٳȷǴݵĴձ뿪ˡ
˹£ձʽô졣һǵĹԱߵ˹ߵʵ
ʽӺһеܶ¶ᡣ˹˵Լʿ򶫾ܶ˻ȥΧĹԱŴͨ뿪᳡ǶʮձˣǾǲŲǣֻһʽӺ󣬾֪ͨĻ뿪ˡ
˲䣬ʮձ˳Ž顣۵ԷΪɣһΪȷǵ±ٳˣʽӳӦõġһΪٳǲǷУҪȻƾʲôһ˭֪ļһһŵҪλãҸǸʿʶ˳¡Կ϶ǲǻҲͬȷǵµߣôŪҵģǲš
ۺܿͱ뿪᳡ձ˳ȥȻ[ɫʿ]ĵ³ĵļһZEROĬ´˳ȥȻĳԴȵļһһձ˱׵[ɫʿ]
Ƕлأٳɡɹ֣ZEROһ䣬ȻʼԼƶսƻ


0271 ˵
һߣٳɵסլȷͬ˯һ㰲ҵĴϡ
ٳɣ뿪ɣѹ½ٳˣٲ߾˾ҪˡһӼҷεάվٳɵ󣬶ٳɽ˵
ûµġٳƽ˵
ٳֵǹ°άѵ
İɡٳתߵάߣļ΢Цİο
ͻȻһ̶ɲ漴һܡ顱ĳűպ֣ʮɫʿľ˴ӵһɫװĿ
ٳɣάɲʱߵҵĴǰ⿴ȥڷ˿ǵ˺æܹסٳɵֱۣ˵
˵ˣûµġİɡٳɿάĵӣЩжάץԼ첲ֱο
ʱһľѵ¥Ĵ˽
ٳɣҳ¥£ǷŭĽк漴
Ƕ㲻ȥˡάһ䣬ſץٳɵֱۣ
￴ȷƣңȥ顣ٳɶάɵЦЦת߳˷䣬¥¿С
ٳɣ쵰ȷôˣһٳɳ֣Ҳûͳǹ׼ٳɺʵ
ǣ㻹ȷƻָĻ͸Ұ㡣¥ݵٳüͷһ壬ɫõĶԿǺȵ
ʲô˼ٳᵽȷƣǿѹԼĵ׵ķŭʵ
ھ¥أʱûʲô£ǵԺͲˡٳӿ׼ԼǹԱ߹ֱ˿еɳϣſһͬߵеʿעɳϡ
ˣҲеǹٳɵĶٳɳʵղŵĻʲô˼
ԭ˵Ƚϸӣʱû˵ֻܸǣڵȷƾܲȶܻܿһЩ־飬һЩ˵صĺΪҲʽ᳡δ˻ٳɼ򵥵Ľ͵
˼˵ZEROȷʲôƲ
ǵġٳɵͷϵ
ΪʲôʱҪZERO뿪ٳɳϣ̴ɳվŭĶٳʵ
ΪмҪZEROİǰšٳ̧ͷĿƽǶţƽ˵
˾ôľĶֱƬ̺֪Լ޷κٳɵĿɳϣٳѯʵȷô졣
Ҳҽа˹֪ͨԭ򡣡ٳɿƽ󣬿˵
ֻ˵֮ٳɲûм˵ȥǽĿ䵽˿ļʿϡǼĻ֪ٳҪ̸ʿȳȥ
YesMy Lord.ʿֺһʿ˳˷䡣
ȷƵ˵Ҳ򵥣˵鷳Ҳ鷳ʿ뿪֮ٳɲżԿ˵ֻĻȷͿ̽ߣǴӴԺٽձ̸ձձ֣뵽йձϢʱٴγ⡣
ԣüȴûдٳɵĳš
Ҫȷ˼ָԭӣҪİ취취˵ܼ򵥣˵ȴеѡ˵ٳɿ۶ԼĿ˵ҽȷƴȻơ
üͷ壬˼ٳ˵[]Щ²⣬ҪȻEUͲǱʧЩ˶ȥˣҪЩָʲô֪֪ٳ׿ȷǸеǳ𾪺Ͳ˼顣Щ˵ҪҪԼѡȷƵĻţƵȴԶ뿪ԼĻš
ʱѹֵĳĬл
ٳɣȷǵˡʱÿȷǵάӷ˳Ӷ¥̽ӣ¥µٳɺ
˵ȷˣһȷƵ̴֣ӳ˼˹¥ϵάʵ
ǡǵġάһһ˵
ȥǶάȻ¥ȥ
ǣ¡άȻ֪˭æӦһſȷڵķ˹ȥ˵ͬٳɡ
ȷơŸһ򿪣Ž뷿еĿǾͶӴȷƺ
㣿ǣȷǾȵĿ߽ĿǣȻֵĿ۷еĲã˵
ôˣߵȷǵĴ£ץȷƵֹĵʵ
ûʲôȷҡҡͷźͻȻʲôæʵ㣬ġ
û˵꣬ȷǾʹĺһ˫ֱסͷʹġǰȥ
ҲҪҲҪȷ˵
ȷƣȷƣǿȷʹæ
ձˣɱձˣʱ־ֿʧܵȷ͵̧ͷһ˫ͫΧ۾ſ˵
ȷƣǳԾĿǰȷǣ˼Ľе
ʱһվŵٳѸȷǵĴߣƳɵֿĲϣٴδ˹ȥ
㿴˰ɡȷ֮ٳתڴϵĿ˵
ZEROȷƵӣǴŰɫ׵˫ֽգĵͺ
ǵ¡ͻȻΪǽļ⺰
˵
£ոյ鱨[ɫʿ]ձˡɫĿ˵
˹ءǴӴվ𣬿򼪶ʵ
Ѿǰȥ֧Ԯˡµ
ǺãвӣҪ[ɫʿ]ɫ˵
YesYour Highness.ȻӦ漴ת첽뿪˷䡣
ٳɣȷƾʱиˡɫеĶٳ˵
㻹ѡĻ㻹ǰȷƴߵĺãΪһҲҪ뿪ˡٳɵ
ðɡüٳɣŲµҪʲôȥֻǳĬһºͷӦſߵߣϻԵȷǺᱧת߳˷䡣һ΢뿪ٳɵסլԶɳ۶ȥ
ˡǵԶȥάĳ˿µؿ˵
άӣٳЦЦȻάΰңԼڼҵʱҪСġ
ҲҪ뿪𣿡άʵ
ٳɵͷϵ
ҲСġά
֪ˡٳЦŵ˵ͷ˵Ҳˣעⰲȫ
˵꣬άĿϣγٴձٸ˹ȥ


0272 
ȵٳٴηձʱ[ɫʿ]ѾͿǵĲӽˡϾǵսҪֶԿվԿվּûκϰӶ絽ҲͶʮҡٳҪšӡڡ
ʱ[ɫʿ]ɲ̫ãΪٳɵĲ룬ûȷɱձ˼ߺͳԭֶֻɿıȶҲҲǺܶ࣬ﲻԭּȫԷĵزûȺڻֻں֮ڵķڲ˵ѻʯο첼һǱ侲ĵ׷ŭĿǣ[ɫʿ]Ĵ֪ھһСʱļս[ɫʿ]˸ոռձͩԭҵṩս
˰ŻЩǽսվڳԱߵٳɸ̾ã֮û־գҲֵƱˡ
Ƭ̺ٳɽձϿƮɢһǧ˷ݵմ
ȥZEROɡسתͷٳﰵȻͳڶϣͨ˿ĵ绰
绰ܿͱͨˡ
ٳɣЩԾЩɵʵ
ҡôҵϵеܳԾٳһ߿һЦĵ٩
ȷʵЩԾ˵ʲô¡ܸɴĳϵŷʵ
ģٳЦʵ
Ҫʲôûϻش𣬶Ǻܾʵ
ҪZEROٳɵ˵
£ȥZERO˵
ԣҵ㡣ٳ˵һܵĽŲӵ绰д˹Ƭ̺󣬼ĶԻ𣬽ſٴĳٳɵĶСںXX۵ĺ˲ֿ⸽㵽֮ڴ绰ңʱһȥ㡣
áٳɺʹĴӦһֽ̧绰Ҷϣһ͵ĲʵٱСʱٳڵ˿绰˵ĵص㡣
ٳɽͣ·ߣͳ绰ٴβ˳ȥ
㵽𡣡绰һͨ㴫˹
ҵˡٳɵ
Ǻԭصһ£Ͼ͵ص󵥷Ľ绰Ҷϡһᣬһ[ɫʿ]εĿһ߳ĿٵѰһȦڷٳɵݺæ˹ȥ
ӽγĵзֿټٳƿֶ̧Կ첽ԼĿ΢ЦװĿþò
ٳּǵϷĳƺеɫһ죬Щŭ˵˵ʲô
ѵҲ˾˾ѵҵôģװůģŶûһͰˣ̫ˡٳһĵӣȻ˵
㲻Ҫٺ˵ˣҪȻŰɡ߳ŭĺȵ
ٳɹ̾˿Ȼ˵ȥZEROɡ
ŶŶٳ̾Ϊֻ˵ʲôŭĻĿ̱ٳıŪһ㣬Ӧ
عĿݺݵһٳɣתٳɴԭ·ߣһԣŰͣŵģβṩľ˾뺣ԶСʱͼóһСһ£Ƭ̺һӰٳɳľǰĺѸȻһҾ޴Ǳͧٳɵǰ
ɡľеľľƶǱͧԱߣǱͧٳ˵
ٳɵͷȻСľ΢΢ĻζǱͧ뿨һϷĽнǱͧڲڿĴĵĻС
ʱڣZEROCCҪ³ءúʥ[ɫʿ]ҪԱȫĿͬʱ濨߽еٳϡ
ּƣٳ΢΢һЦεѹתͷᵹɳϳ̸˵Цּˣûʲô˵ġ
ϰ壬ҵЩǹĻã̧ۿٳɣ³һЦ
ܲÿ춼ĺܳʵֻǺͷءٳͬЦŻص
鷳ϰҲʸðɡص
˵ٳɵ˵ͷŵʵǻϣȥǣĺ㡣
Ŷǵлʱ˵ɡ۾һߣ˿̸ˣ˵
Ҳáٳɵͷ˵ȻĿλϣһֱ˵ZEROϣЦܸ˿Կŵ㣬ZERO
˵ĿġZEROǿƵ˵ʱZEROܲãΪGEASSʧضķмƻʧԼǵȫΧķŭΣټٳ˵ǱĴڣһܱ侲ZEROļˡ
ȻǵĽӴǴӽ׿ʼģôεҲɣȽװɡٳ˫עZEROͷߣͫ׺ƿԴ͸ͷͷµĿһ㣬ƽĿZERO
ʲôסZEROʵ
Ҹһ£һ˵Ҫ£ȻͬΪһ£һ˵ҲҪ¡ٳɴԷģҲȥ׻ɢ[ɫʿ]ʲôģֻҪ㱾˰һܼѡ
ЦȻ˶ף㲻ĺ𡣡ٳɵĻZEROЦ˵
ȡٳɶZEROĳЦںֻǺͻأ˵һ֡
˲䣬ٳɾ͸оCCZEROܵĲһĵһֱZEROԱߣ鲻ŲʵCC͵Ľͷת˹˫۽ĶٳɵϣҪһ
к[]־ͳĬZEROͻȻڶ˵ȳȥ
ЩԵĶһ̴ۣɳվת߳˻ҡЩ˼Ĵ[]ѾҪϡ
˭ֻʣZEROCCٳ˺ZEROʵ
Ҿңٳɡٳɺʼ磬ߵһԿճɳ£Ц
˭ZEROٴʵֻղŲͬǣZEROʵʱһֱ˿Ϸ۵λͻȻһڣһֻ۾¶˳סٳɵ۾
漴ٳɾ͸оһƾȴкܴĲͬͬʱھͻԼԺֻǻûΪͱٳڵ;һȥûʣ¡
ð׷ˣGEASSûõġٳɵЦ
ôܡZEROŵľɵĿ⿴һԵCCֻǺͬԾȵĿ⿴ٳɣȻҲԷô¡


0273 żǰ
ǿԺú̸̸𣿡ٳɳϣϾĿųԾеˣЦ
֪ЩʲôԾ»ָȻCC´һٳɣʵ
ܶ࣬ȫԽZEROģ˵³³ͬѧɻ󡣡ٳǿ˿CCȻĿZEROϣЦ
Ȼ֪ZERO˵ͬʱֽͷͷժ£¶ͷ±͸ڵסİһֻֽһ¶˳ٳɡ
Һܺ棬ô֪ҵݵġ³³޽ʵ
Ӧ˵һʼ֪ٳʼȻٴζ³³ʵôʽ
֪˵ɡ³³˼һº󣬵ͷ˵
ǺãҾͰ֪ĸ㡭õ³³޵Ĵ𸴣ٳ̹˿ĵЦݣȻ³³޽Ҫ19ǰ˵𣬲ǵ[Ѫ֮]ڷʱǸʱȻֻһԲʿ
ٳԼԽԼ֪Ĺȵһȫ˳аôϻģϻЩ飬ΪʲôVVɱĵȡȻмҲٲ˴CC顭
ĸ[]ƺĻٳܽ
ĸѡôʹڵҲϧ㽫ǵʲô³³ɳϵţϰǰ㣬˫ʮָſ֧ͷߣ۾ɵĴĶǰĵ棬ŵ
³³ޡCC³³޵ӣڽе
Ҳ֪ĸ׻Ŷ԰ɣΪʲôңCCĽ³³ͬ˵Ұһ͵ĶסCCӣ˺
ǵģ֪CCĬһºϵ
һеΪʲôΪ˸ҷϾĻ齨[ɫʿ]ԿǡΪ˲ɱ˿ά˹ȷƵͷĸ׻ţһֻΪ˴ʲôЦļƻCCȷϣ³³͵ĴɳվЪ˹ĴЦ
³³ޣ侲㣡CCе
侲ô侲͵ӣЩΪɥԭ׷ĿĳеСӵ֣ԭһֱֻеߡǡҲǡ³³˵ʱһ٣ɫ͵һ䣬Щ̬ˣһһвû壬Ҫı磬ΪһҸ硣ʲôƨ߱ƻЦ뷨ȻǴһʼǣôҾǼʶһеСӵķ
³³һ䣬ٴλָ˴ƽֻٳɿԴ³³ܵĲƵʺвʱķɫ֪³³޵Ĳƽ
һԵCCҲû˵ʲôתͷޱĿڲԶٳɣɳϡȻCCûбֳʲôٳɻǿԸоCCԼĲˬ䱸ȻһЩɡ
˵ɣҪʲôλ³³޿ٳ˵
ܼ򵥣ֻҪȥʽҲGawainǸżȻĳȫGEASSͺáٳԺ˵
Уû³³޴ӦһԵCC͵Ĵɳվ𣬴ֹ
Ϊʲô³³޽Ŀ䵽CCϣɻʵ
ǰΪʲôٳҲЦЦĿCC˵
֮ǲСCCɵķ
Ĳ𣿡ٳɴɳվһһCC³³ˣٴʵ
СӣȻҲ֪֪ôأǣǾԲ³³޴ӦģİɡCCĿٳ˵
̫CCٳ³³ߣҡҡͷ˵˵ٳ³³޻ô
˵ţCCӳ̽ץס³³ޣһѽλ𳶵ǰCC
㣡CCŭһȴ֪˵ʲôԼŬȫ⿪CODEӡ嵽³³ǰ׼ٳʹþʴ
ֻٳɶԴзCC֮ǰ³³һԾ䵽ԱߵĵϣŽһԾſڵλá
CCɣӦҵҪǶû£ӦҵҪҲ֪ԼʲôġٳɿCC˵
ҴӦˡCCڳʱ򣬱ٳɽٳֵ³³޿ڴӦ
ǵѡ񡣡³³޵ĻٳɶCC΢΢һЦȻſץ³³޵ֱۣ˺һЦ
³³ޡCCڽе
˵ˣѾˡ³³޲CC˵꣬ڴϵȻ߻صλɳϷŵZEROͷãٴߵǰ򿪷߳˷䣬ȥ´תȥˡ
Ӧ֪ʲôطΪʲôҪ³³޹ȥ³³뿪CCٳ˵
Ϊ֪ʲôطԲҪ³³ޣ̫͹³³޵ǱˡΪȵĺӣһǴСͱȵʵƷһıCODEʵĺӣڵ³³ޱֵĻδడٳɻص
𡣡CCü
³³޵Ҹ㲻ȥĲ𣿡ٳϹЦЦı飬CC˵
ߡԣCCһɳϡ
ٳɼҲ⣬ʼߵһԵɳͬ˭Ҳ˵˴˾Լλϡ
һữZERO³³»ص˷߻λ£Ҳǲ˵ŷڵİ
ιһ[ɫʿ]װ߽˷䣬еļ˵ZEROʽˡ
֪ˣȥ֪ͨӳZERO˵
ǡӦһת߳˷ȥ
ܿ죬ǰ뿪ĿҪ³ءúʥٴγ˷Һλ£ȴZEROķԸ
ҵҪȥ棬[ɫʿ]ͽúҪ˸ʱҪʲôһеһ˵ZERO˵
֪ˣZEROҪӦǵ͵ľˣʲôֻǵ˵ͷӦ
ZEROַһЩȻCCٳһ߳䣬ǱͧɿеGawainʽֻ³³޺CCڼʻڣٳվGawainļ϶ѡ
ҲʮңGawainɵʽϿգȻ³³ްռɵǴżڡGawainĽżĶǰ档
GawainͣȣٳGawainļ
ڡGawainļʻմ򿪣CC³³Ҳ˳
ǽȥɡٳɶԵ³³˵
³³ޣ˳ļCCһѵ
Ҳ˳ġ³³޿ڵżڣ˵
ţٳǰ³³޺CCںһ߽ͬ˶Уż˹ȥ


0274 C
ɽںܸһҲĺϵĶѨһ㳱ʪ䣬ڵͨгûаֵĲʡ
ܿ죬һɽٳ˵ĽԽԽֱһһ˶ߵģдһѲֵ֪ĽԼһȱиͼ֮һʯƴųٳ˵С
֮ǰĹǴǰɢġȻѨҲֻнһԴڶѨϷϴZEROɵƿɴšůƿڳֱֱ·ĽǰΪѨṩŹ
CCĻɲûᷢʲôϾҲCODEߡٳϸĿһϵ֣ȻȴǽȫȴԺоȻתͷCC˵
CCüĿٳɡΪٳҲǸ֪CODEߣղŵĻȻĲ²⣬ɼȻCODEôԴCĴţѵźФ³³VVоʲô
ȻЩʱΪ³³޵İȫCCߵʯƴǰ档
˽ִҼϡCC³³޺ٳ˵
ԣߵCC󣬸һֱֻ۴CCļϡ
עˡCCһ̽⿪CODEӡͷϵѪɫ͵漴ٳ˵ĽһռѨģCCͷһѪɫɫĹâ˲˶Ѩڡͼһֱյĸߴʯϣһ϶˿ɫâʯŵĺð˳̼佫û˰׹
âɢ֮һĿռȫǴСһѹ䡢תĳ֣һûݵģ̻ʯͬͼֻһֻ۾߾ͣעͻȻٳˡ
³³޻ܣѯʵ
C֮硣CC
ʲô˼³³׷ʵ
ͨ׵Ļʶļϣ˼ɵļ壬ֻ֮ΰ־ȻҲ˳Ϊ񡣡CC͵
ţ׼ҪôCCһԹ۲Cٳʵ
ȻǼCı־ඣȻ³³޶ʹGEASSʣµľǵȴٳɶCC̯̯˵Ҳٳ˵ѣȷʵٳɶCC˵һֻǽָʲôٳɲû˵ѡ
Ȼ𡣡CCޱ˵
³³ޣͿˡתͷ³³˵
˵ʲôһжо˼³³޿ٳʵ
һἤCı־ȻҪģȫGEASSȻΪӳɹʣڷGEASSʱĵʵԸֻܼǱöԿ־Ļᱻ־ĨɱҲˡٳɶ³³˵ʱӵһѣǼ³³޵ѹ
³³޵ıһ䣬Ĭ
ˣм˸ˣܳɹｫ־ֵĻôǱʶнյȻڽĺܳһʱĬĬϣ仯һĵԸʱҪŶٳɴָ³³޸
ٳɳCCԽԽ࣬ԽԽɻĬĬ²ٳɵʵݡ
׼𣿡ٳɿߵ³³ʵ
ˡ³³ޱ۾ĬƬ̣˿۾
ǺãǿʼˣٳɴʱҲû΢Цȡ֮࣬Ŀ³³޺͵Ľħ򿪣Cе־Ƭ
һԨŭһ˲Cлһֱ˸ҫ۵ĺ⣬ǿ籩CбεĲٵCΨ
ͬʱһԵCCͻȻһʹ֮ĺУĹ˵ϣ˫ץͷš
³³ޣڡٳͬڳCֻ֮Բûθܵʹ࣬ʱ³³޺
C𣬿ʵԸĵطôӰɣ³³ޡVIǵ壡³³͵̧ͷһֱ˸źɫâ̶׼Ͽյľߴߣ
˲һ³³޵ͷ˳ȥֱϷֶȥֻ߱ϾŲ࣬ڰ;ʱͱC籾־ֵסˣѹ˻
֮ͬʱĻC֮е־ʮǧڵĻ˼ά˳˵־硣
ٳɾûôˣϾʲôĻԿֿ֮־ϵȻ;Ӱ죬֮ȻҲһİϾ˵ҲֻǸֱӵֿԶC־ٳֻ־ֿ
ΪʲôҲҪҲİ
裬衭
쵰Ҫɱ㡭
˹ԲûԼ
£ϳĹΪҪ˶ҡ
ɣɡ
ڱˡ
ҵǮҵǮ


ָ˼άͬˮһٳɵľ磬ҪٳɵоֿãնȥħӴﵽ߶γľãŸһʼͻᱻC־ûȥ뵽˼Уڵ
ٳҲܣֻƾħC־ƬԼ˵ϣĬ䵱ɽпĵ䣬ʼȶ
ڤڤУٳɵľĴĶʼȶֱͬʯһȹ̣ƾߵ־籩γҲ仯侫ҲڴʱԽԽԽԽӨ͸־籩Ĵݲɸȥһɢҫ۵ɫâ
Ҳ֪ȥ˶ãٳҲо־籩ݲеʱһһֱյ˫ۣɫĹ۾һţ漴ָӡ
ʱٳѾ»ص˶Ѩ֮ڡ
ٳɴӵվĴһΧ漴㿴˲Զ赹ڵ³³޺CCˡ
ٳüûȥǵ˾ʼ״ֻǸһһصĸоͳٳɵĵ
ǡȻˣﵽ˸߶γĵ߷壬ֻҪԼӶֿ仯ͻƵмҲԭԵǰľ񴿶ȱһĻôڵĴȾǶһٳ۵һ˿ϲĵ


0275 ջ
΢ٳɾͶԾͱ仯ȻˣϾCﾭ̶ֳȵ־籩ûа仯ĻҲ̫˵ȥˡ
ڸ˾ı仯ٳתħڵܿ죬ħı仯ĳٳɵĸ֪СֻħУһСʵŲͣķתţ䲻ͣ仯ıϣһյʱʱĴŵڲðڱͣһкٴУһյ׸֣ܶʼתݡ
ڻˡٳɸ֪ħеſĵİֶŷ˳ֻ־̫Сˣֻһ־̥Ҫֲ֪ҪãĶˡ
룬ٳɻǺԥĵħע뵽־СֻħУһŻɫͻأĳ֣ӵ־档
ħ֮˵궼һںϽ־СۼʹעҲûаɳ˼־ţٳ
[]
ħӦһ漴ٳɾ͸оħ΢ɲһ£һͨȫо֮ħ½ϲƽԭ̬Сɨǽʮڴ˵࣬ÿϴһСƻҰɫ۳һСϸĳߣ־С
ֻԭעº޷ӳ־ڽͻȻ΢ɲĲһ£漴ٴλָӣأԱ仯š
ı仯ٳεҡҡͷֻħˡʣ˷ݵʱֹͣע˳ħ磬»ص硣
ٳٴδһܣֽߵ赹ڵصCC³³ߣһһ뿪ż϶ڵ̨GawaineļʻУһʻGawaine[ɫʿ]Ǳͧڡ
ڡǱͧĸɿУһ漴ٳһ³³һCCӰ˸ɿС
ZEROӵGawaineźţɿ[ɫʿ]ԱٳлԵZERO̾
뿪˶ãٳֽ³³޺CC[ɫʿ]ԱУѯʵ
û뿪ãһСʱӹCCŮ[ɫʿ]Աص
𡣡ٳ˼ĵͷղٳڻʱɨһGawaineڵʱʾʽصǱͧһȥ˶ʮңٶĻʮӡлнżʱȥĴӣʮһӡղŮԳԱȴ˵Լ뿪˲һСʱҲ˵ȥЩʱԼCеʱǼӱģҪȻCôȴʱ䶼ûĴ
鷳ҽй˼άһתٳɱǰȻԵŮԳԱ˵
ӳõģȵȡŮԳԱٳɣCCת뿪˸ɿ⡣
ãһ[ɫʿ]װĿ˸ɿУڼٳɺûĿʵʲô¡
ҿΪĸṩһǿûӣûвǴڵ𣿡ٳɿǰĿɫѯʵ
ʲô˼üĿֵĿǰٳɷʵ
ϵ˼ٳɻش
˵ģ˫üһɫɵ˵ΪʲôôŬȥսһΪֱ˵ĹϵΪ֤ļȷԷǣսУرʱ˶ҡξΪĸ׵ĹϵҪΪĸ׽һûӣίȫ磬ҲԸֱ˵ļ֮ҵԼĽٳɺֱ׵İǰѡԼȥ֪ʱɹ磬Ƿ[ɫʿ]ǣĸ˸ٳ뿪ȥٳɿеƽ磬һʱ
ġٳɾĿſȷϵ
Ȼô˵ڲܾҿһ𣿡ɫ˵
ԣÿ㣬ΪҲ֪һͣãѡԺʹ绰ҡٳɵͷӦѡߣһĸ״ӼȳƺΪRefrainĺ֢
ģĿκ𣿡ٳͳջæ̧ͷٳ׷ʵ
Refrainĺ֢ھϵͳģպҶ涼ĵãԿƺĸ׵ĺ֢ҿԱ֤ٳ΢Ц
ĻĻ̴Ӧĵ׶[ɫʿ]ͬĸܽӦĻ˵ɫģĬվԭء
Ȼȥúɣ˼ǵøҴ绰ٳĿļ
˵ͷصת뿪˸ɿ⡣
Ȼ¡ȣάĻȽļָ֮پɡٳվڸɿг˼һ£Ȼ߳˸ɿ⡣н·ץһ[ɫʿ]ĳԱѯں󣬾ֱ˹ȥ
ãٳɱǱͧĶҸ˻һװʱվ󣬿ǰĵĻϵݡ
ٳָԱߵĹܵ˼£ײ̽ȫעע˹ȥ
㰡ϰ塣תٳЦ
̸̸ɡٳ˵
ðνĴӦŶҵ˹ȥֱκ˺ͣ
˵ɣʲô¡ʵ
㻹벻Щͬ顣ٳʵ
ʲô˼üɫĿٳ˵
Ҫ뿪ˣ㻹ôԺҲЩͬˡٳ˵
˵ʲôſϷŹҵЩͬ顣ʱȫûƽʱɢ٬һĶٳ˵
ܼ򵥣ߡٳҡҡͷɴĻص
Ҳǲԣܸʲôû뵽ٳҪ󣬱㿪ѯٳɵĳ롣ʶٳȥʵˣȻҪȡôˡ
ȫµĻȫµ豸ȫµļϣԼ֤ʵٳƽĿ˵
أŲᱻٳɵںأƲƲ˵
㿴ٳװģԻóһںǿƼϣȻȫֻǺٵһ֣Ȼ任ֵݵǰ
ɻĽӹٳɵݹϿ룬Ҳ˷
ءϺ̧ͷٳ׷ʵ


0276 
׷ʣٳϷЦЦı飬Ŀǰ˵
֪ˡٳɵıﻹʲô˼Щȱȱ˵
Ǻˣٳɶ»ָɢ״̬ʵ
ṩּȫϵĻίҲǲԽܵġĵ˵оߣ˽Ǯֻʣ¶оĿȣʲôҡ塢޵ȵȵȫƾĶûҳҲûƫͿз˵ǸԵߡӵͬԵľǱֵͬѧ[]¡˾³¡ֻ³оá
ӭļ룬Ҫ˶ͿԷѡǶôȷһ硣ٳ΢Ц˵
Ըɡͬٳһгν˵
ȥټְɣǼ뿪ٳɵ
ðɣϧֳɵĲԱΪֲҲ㲻Ӧһһֺᱧǰһְţٵг̸˻ζţת뿪ԭء
뿪ٳɿΧֽһ·۴СԲһԵĹܵз쵱Уͬת뿪
úٳٴμǼϤĿԱ
ѾҽǱͧձۿƶˣһǾͿ뿪ˡٳɺ󿪿˵
鷳ˡٳ΢΢һЦл
˱һһʱ䡣Ƭ̺ǱͧǱеձĸۿڸͣ
٣ǱͧѾָصˡʱһ[ɫʿ]װĳԱǱͧڵͨ߳˵˵
֪ˡӦһ䣬Ȼ˵˵ͷһͬԱߵǱͧϲĴֻԱߵǽǰǽϵСٰ̿˼£漴泤塢ףװǽͻȻֳϸ΢ķ϶ǽڱͬһϴ˿ĺˮͲԶɼ½ؽ˵С
ţ[ɫʿ]Ա⼸һ𣬽һβװľˮС
٣Ĳ֪ͨӳǸɻ𣿡·ĳԱٳɺϴֻٴѯʵ
ֻΪһЩ˽Ҫ˼鷳λӳ٬Ļһ䣬ȻԱߵߡ
աӦһ͵ϵֻ߽ǰ΢΢һ̣Ѹ͵ĳ˳ȥںİɫˮˡ
ʮ֮󣬴ֻȵһ˵ɳ̲ǰͣ漴´ֻŲŸոûˮܵɳ̲ϡ
ȥģתͷߵٳѯʵ
֪ˡٳɶصһЦڶԷӳ֮ǰȻܳӰͼԱ󣬻ֽǴ˹ȥħһŽ˽ȥ
ٳûħС
ħǼ˵־Ҳһ͵־Сٳɶħ
[]ħӦһ漴ƻҰɫӻ赹ڵصļ˶ͷǰͬʱԴɢһ˸߿գʧյС
⼸־־ź漴ͱ־ٳԼ־ɵĺ־׽־еʴ⼸־ȫ֮һĪϢͨصӳͼԱǱʶУĬĬӰǡ
ӰûдĿЧҲдôƺͱ׶ˣһȫ޺ŵܿƷʽ
ٳɻֽ͵ԱڵС¥ڣͨԼеıʼǱԽǼ˵Ϣע˹У֪ͨ˼¼ΪݿȻ󾲾ĵȴ
һСʱԱ̵˹ЩʹͷſʼΧ
ǣϤĻЩɻ
סĵطˣһԵٳɿЦ
ֲôϤҡҡͷӵվ𣬽һ㣬üԣǶǱ𣿡
Ҳٽһ𣿡ٳɵ
㻹˼ǡ˵
Ȼ˾ͳȥǰͬɣǸ֪ǡٳ˵ִ̽óһֽƵϵݵǰ֮ǰǷϵȫݣҽϤо
ٳɸոȡֶһ˼ֽϣĲɵĵ˵ͷʾ֪ˡ
ٳҲᣬֱǰͻأʧ
󡢴󡢴㡢ͷǡǡһǡǡɡٳʧķʽŵýͰ͵˵
˭֪ءȻҲٳʧķʽһ¿ɴ󵨶ˣֻĲɵĻص

ȥȺˡ³ɳ̲ϵٳתͷңŶķЦ첽뿪ɳ̲ĳУֱһγĻʻȥ
һλڳԵĻվԣ³߽˻վһǰĻƱڵȴСʱ˻򶫾ȥ

ȡʲѧԺڣͻȻֵٳɶѧо235к
ȿٳɺһżһ͵Ĵվ־ȥ
ǲ𣿿ֻǿдˡ־ŴڣٵĴӰͲȶˣʡȥ˺ܶ鷳ȵıٳɺε̾˿
ˣʱȺæܽѧжȹĵ˵ڷٳɴںͬԾ˵㣬ٳɣ
ȡϵľȸͬڹĵĽһȺ󣬷˷еٳɴڣŭ˵쵰ȷôˡ
ȷƣ㻹֪ٳɿľȸӣЩȻ˵ǿٳɵĽ飬ȷӴκձйصĴڣаʿľȸڡ
ȡٳɺľȸŵʱ߶ҲܽѧС
ʲôȵٶٳʵ
ȡٳɺֱ׵˵
ҪҪ˫ֱͷ־ٵĻне
Ϊʲôֵʵ
оֵôٳָָһĻɹݵĵԣƽ
᳤ȴ뿪Ըľȸǰһٺ󣬽ٳ˵
ãСġٴӦһȻŲȥ


0277 
ľȸĺ㰡ٳɿۿ첽ſȥٺȣĿǰľȸ˵ԣ˵Ļҵġ
˵ţٳɵȻٶȾľȸΪĶ̬ҲܿһģӰ漴ľȸٳɵȭ·ת׷˳ȥ
һѧҵ𣬷Ĳкס˼뿪ٺȵĽŲʹǲòڵϾĴƬ߶Ϊ뷿ڹʼͶ˳ȥʲô¶ûС
ۡɵƬеľȸſ³һѪţһȦɫɫͫΧ𣬴̼ľȸ־ʹ˷
ȻGEASSĸ߹ǣжû־ǿ󡣡ٳɨһɵڵϵľȸ˵
ҲȥһԵľȸߵɶڵϵٺǰӸµĿˡ
ٷſȰɣҲǿٳ˵
ܣҲὫȽġǿӲ˵
Ҫ᳤ʱһֱ߶ٳɺٵĶԻæ˽Ų֪㵽ľٳ
Ĺٳûһ۵̧һӣС̻߶еľ߶˵ϣ˳ȥ߶ٳɼ˵ϲҲ˵ᣬֵʱûľȸֱֻ֣ȥˡ
߶ٹĵĽе
ģûֻ֣ιȥ˶ѡٳ˵ȻҲٷӳֽ̽ȴĻץ
ſңſңҲҪߣҲҪȿ־ĻŽе
ſȡֻоһգžȿ־ĽҲվٳɻ˹ȥ
žٻӹֱڰ·ϾͱٳɽסƤƤײһȻٳɽסٵֱһָ̽һٵĶͷǰһĻ赹ȥٳɶͣ˳һƿȵĲϣҲ˹ȥ
ٳɵһߵпѪľȸǰ˫ƽĿŭľȸŵľȸʺϡ
ֻꡱһ죬ľȸ˫̰ȥľȸ˲䣬һɾ֮ӵٳɵܣ͸ӿħС
Ǳĵڶǣƶı仯ǻZEROļһ֮ǿ󰡡ٳɸΧŨ֮̾
漴ٳɽһգħȡȵ־Ժ󣬿첽뿪˰ʲѧԺ뿪ãոսӾѧУ˻赽ڵ߶٣Լȥľȸ
Ժȥȥά⴦ϡٳһסլȥһ߰˼
ιٳɻصסլֻ߽кûзάӰЩֵٳ˶¥߽άķС˲䣬ȫ㣬Ƥ֮Ͽſˮ黬䣬ؿڵĲλ̺ԾȻ֮һط΢΢ëͷάٳɵС
ά˲һӺ˫ֱأȥȻɫ糺˵ȳȥ
˼ٳǸ˵һת߳䣬ֽŴϡ
顫űպϵ
άٳɳȥԺ󣬳ĳ˿æëٵĽϵˮղץϵ¡ڿͳ㡢ã˼ƽһԼЩҵ飬ǰŴ򿪡
ɡЩεά˫ֱűߵٳ˵
ٳɵ˵ͷ߽˷С
ȥ㵹ˮٳ߽кάæ˵
ˣЩ̸̸ٳס׼ȥˮά˵
ŶάӦһԭصȴٳɿڡ
֮ǰȽʧȥļָɡٳ˵ţҲάӳһָάüĴ󾭹־籩øǿľ˲άľԺСάԺеľ͵һɫĹ㣬Ȼ˲䱬˿
һ𶯲άԺͷ˳άľ˼άдϸ漴һζϤİļƬάԺУȻȻһļ䳤ӣʧάĴ
վάǰٳջֱ۾ĵȴš
һֶӺάŵ˫΢΢һ˿ڿٳɺ˲ڳһ䱸ļƣһ㣬Щ㵵Ŀǰٳɣ˷Ķ
˰ɡٳɵʵ
лҡάɴ˵Ҳûаʧʱӡ
׼ʲôٳʵ
άüٳɵɫЩӣʵ˵ҪصȥѾZEROȷ鱨ֻҪZERO鱨ǵ£ҾͿԻΪĹ塣
˵Ļٳɵͷ
ղҪ˵ʲôάĵĬĬһ̾漴ʵ
ҪҪҪһߵģղŵĻѾ֪ľٳ˵
ΪʲôҪָҵļңʧʱǸʱҾԻӦġάɫӵĿٳʵ
ûʲôֻǸоԺָ⣬һʼͰָѡȽϺáٳɵ
ллάϵ˵ҡ
˵άͣһ£Ҳ֪ʲôǲû˵ȥǽͷתһߣ˵Ҹˡ
͡ٳɵ˵ͷ˵
ά˶٣ͣľֱ߳ٳɵķ䣬ûнеķԿ׻ٳɣɴһܶ˵ôԿ뿪˱
ٳ΢΢һЦߵȥһСٳٴδӴ𣬴̤߳뿪˱Ŷܶȥ
Сʱٳܶĸͨߴʿ֪[رǲ򵼼]ں󣬾ֱ˹ȥ
߽[رǲ򵼼]ڣ̾ͷվڲ̨ǰ۲[˹]ݵ¡˾³¡
Ǹǡٳ׼ǰʱһŮԵٳתȥһŮʽӵһͷɫͷԴЩжһڷſȺ̵ŮԳ֡
ҽٳɣС㡣ٳ֣΢Ц
ʶңһֶ̣һٳһɫĿٳ˵
ǵġٳסֽ̧𣬸ֱ̧ͷ΢Ц


0278 С
ٳϹ΢ЦƤֺãֺᣬҲܵ壬׼ļʹǲǵĹ͢ǽϰҲëʿһеһ˲ɫЩҵĳ֣ڵǸǸҲʶ㡣
ȻΪֻҵСѡٳֱ壬΢Ц
ѽԭ㰡һΪء֪ʱԵеĹڵЦ
Ҫ˵£ɲ£ֱӶ˵
Ȥʼ磬תͷٳ˵˵ɣΪʲô
²ɻǵڰʲѧԺʱҶ˵Ļٳ΢Ц
Ŷ¿Ƽ𡣡һƱϵԲ޿۾ɫ΢Щ˵
ǵġٳɵ˵ͷȻתͷĻĬ
ϣ˵ĶԸҴϲ´ٳɵΪ̷ֱҪ˼΢΢ͷ˵
ԲʧġٳЦ
ţ¡ٳ뿪[رǲ򵼼]ʵңһ԰СУ˷λôĲԲߵϡ
ºٳװģĴӻͳһϷŵϣƵµǰ΢ЦĿŶԷ
ȡϵϿٳɴӺǿƼȡĻݣȥؼԵݵıϡʹΪһоĹߣҲԴпϵʵԺƲЧǷʵˡ
Ȥ̫Ȥˡϲºܿͽ俴꣬ȻȤͬʱֽѾϵݵԱߵǰۿ
ĿġϵٴλָɢӣһӵķϣƳգбſٳ˵
²ʿС˲μҵʵŶӡٳȴϣ˫ʮָϥϣĿ˵
ң淭ϵ̧ͷٳɲ˵
ȻȻСԣ緶ΧڣоһġûСڵĻ²ʿԸԱϹԲΪ˿нȻǹҪС㶼ұ֮һٳĽ͵űһ䣬΢Ц˵οСǸŮһŮڣҵҲúܶġ
ٴκ˺죬ԵͷϵĺΣ̫ˡ
ҰĲС¿ٳ˵
ȻҶԼҰĴӲϡٳʼô²𡣡
ϡֱ壬ٳ˵
£㲻ҪǾˣһΪ¹µĻشæ˵
ûϵǱ߸鷳Ļ𡣡ȻѹӱͰټٳǳۣԺ׵ľͽĻ˸΢Цſ˵
ŶٳɵĳŵȤĿ
ֻҪǴӦΪҹҵˣôǵİȫҸȫԱ֤ٳɫŵ˵
ǡ׼˵Щʲô漴ͱ´ˡҶµ˽⣬Ϊǵģ
[˹]оأʵ
ϱݣһתȥѾõĲˣʣµЩһˣֻĶȤĿɨе˵
ðɡĴӦ
ӭǵļ롣ٳɴλֶºЦ
ٳһ¡
Ǵʲôʱ׼ãٳջ֣ʵֱӽĿתϣȻоʲôһֱƿأ¾Ǹֻоʣµȫܵ˦ƹ
ݱݺƽĻͿɣֻһЩƽȽ鷳һҪǵǱߵķӳԲȷʱ䡣
𡭡ٳü˼£ɣֱӰϱݣȻһ[رǲ򵼼]͸뿪µ
Ȼתͷ¡
ԡ´ӦʵҲֵϾϻŸľλȻûٺ˵ӰٳɽӰ쵱ȻõˡȻʹӰҲ⣬˿ѧо⣬ºٰ鷢ϡ
ðɡ´ӦˣҲʹӦ
߳˷䣬ص[رǲ򵼼]ʼʰϡæµˣٳת߳[رǲ򵼼]绰˳ȥ
绰ͨˡ
ʲô¡ǵӵ绰д˳
ϢZEROġٳɿ߽׹̫˵
Ѿ֪ˡص˵
ά𡭡ٳʵ
ǵġȷ
ûϵҪĸĲһٳ˵ֻ㻹׼[ɫʿ]ץZERO𣿡
ȻҲ[ɫʿ]ȥġ
ǾͺãиźŽ׼ȷ̽쵽[ɫʿ]ڵλãҪǵĻͽ˹ðɡٳ˵
ģǸ
ǵġٳɿ϶
ģ׷ʵ
[رǲ򵼼]˾ҵҡУ㷢ʱҪ˵ǼܺɫļʻԱлĻͷˮӳȥٳɵ
ԡǴӦ
У˹ɡ˵ٳɱ㽫绰Ҷˡ
ãһɫʿļ[رǲ򵼼]̾ͷվ򵼼ſڵٳɣ첽
¡к
㡣ٳɵͷִӿ㶵ͳһƴģֻһĵ豸˼£ֽס
Ǹ׵[ɫʿ]̵ܲԼ豸Ƚϼªպðɡٳ˵
лл¡˸ʿ˵
ȥɣǵòҪ˵Ǽܺɫ壬лܵٳٴ
ǡµͷת뿪[رǲ򵼼]
ǸǼ䣿һӲľļ߹뿪ļ±Ӱɻʵ
ǵġٳɵ˵ͷתŪˣ
Ѿȫˡͷ
Ǻãȥ²ʿ뿪ٳ˵
áͷӦ漴ת˼ڡһһһɢ߳˼ſڵٳһͬ뿪˼


0279 ɫʿŻ
ºͬȻҪʹʲôֶΣ˺˳뿪˾Ӫٳɴ˸ƫƧش
ƫƧش󣬲º˲ͷӳֽǴΣħȷһ𡣵Ȼȡ־ĲǾԲٵġȻʩʩȻ߳ƫƧش·ס
ʣˡУڴϵٳĬĬ˵
ٳڴϺ˼ʱ򣬵õٳɸźŽĿ̽ȷźŽϰ׵ڵλãȻԼµĺ½ӣ[ɫʿ]ܹ
ͻȻϮֱӾͽ[ɫʿ]ˡ[ɫʿ]еҲȫӹ֣Ϊ³ٵ漴ӳ˹Ѹס˻ҵĳԱڸԶӳĴ½з
ֻ[ɫʿ]ܲǱͧϾںֻܱΪ½һʹKnightmareзڲּȷĺ£ò̵תձ߿
Ǿһڻصߵʱ[ɫʿ]ܲǱˮͧҲﱨϵıԵͧϵǱǺƿڣĺˮǱ֮ͧڣҪǱͧоƵĻܲͦǻص߶˵
Ȼ˺ߣ[ɫʿ]ķҲͿʼˡKnightmare[ʽ][]Ĵ³˲ǵľ佻ҵıըڵζ΢ĲҽƳһƪп
ZEROأ[ɫʿ]ӶӳͨѶƵں
ڻСҪ
쵰ǺͱܲǵKnightmareʧȥ˻壬òװս
ȥסǡΪZEROָսָӣɨһս
áӦһ̧÷䲨ٵǰKnightmareתǵĻ壬Ѹٳ˹ȥ
ʥҳ塣
X4һŮĸһӦٵĳսϵĿǽʿų˹ȥ
Ȼõ˺Ϳ䡢ƴ޴͸ʲಢǿ򵥵ƴͿֲģҪȻĻҪıʲôԺܿ[ɫʿ]KnightmareڿǵľĲ±ȵĽΧš
ZEROѰҪ㡣Ҫ૵
ZEROüͷ΢˵
ZEROӵš

ΣZEROûг֣ǱͧڵGawaineĴվ޸ĸ˫עŲԶվȴǵĽ֡
ƴˣ﷢ݵҧ漴[ʽ]ӣʯͷŵ󣬻ͬ۵ڵһ͵ĳ˳ȥ
漣ˡһҲų˳ȥ
˿õĶҲ﷢˺ݣʻKnightmareӭ˱ȶĲǾӣҪչ˹
䡫䡫䡫ƴĽǻʤĿ죬[ɫʿ]Աĺ֪ÿKnightmareҪԶܵĲKnightmareΧȻȥ
ȫΧ壬׽[ɫʿ]ҪԱǼܺɫĻ塭ͣһºҸӳȥ
YesYour Highness.ڶʿӦ
սĸӾԣǵĽʿǿΧҪúʥĻ壬ǺͼʿΧʣڵĲǻװײӵ[ɫʿ]
ŰСʱսϵ[ɫʿ]⣬ǲʧȥսѾըƬʧȥǵĲսȥڳڶʿΧ£Ҫûʥʧȥս²ֻпΪǵķˮڶսš
ҪǿܣڼʻеҪԿȵ
ĬԶԡ
ѾʧˡҲãԻصѧУƽҲֱϣģԲҪڹˣܰɡҪ˵ɳĬš
ӰҪ󺰵
һǵġһ䣬Ȼ͵ıƿΧԼĿǵˣΧĽȺУڿǵ˵ķˮп뿪ս
ȥ׷ˡǶװģȥ׷ŵɨսɡ
YesYour Highness.ʿӦ
ڽˡǱĿڼʻλαϣȫɵ˵

ô𡭡ĳĽУ[ʽ]ļʻڣɱżʻʱӣֱ˵Ҫǡҡ
Ҹô죬Ҹô졭ֲ̧һᣬвϵĻ[ɫʿ]Ļ棬ֱͻȻٳɵӰ
ˣ뵽æֲ̧ԼᣬùһԵֻҵٳɵֺ󲦴˳ȥ
ιܿ죬ٳɵӵ绰д˹
ٳɣ㣬ҾȾȴҰɣ㣡
ôˣٳ֪ʵ˵
ǱǵĲϮˣҪȫǵľӷ²ˣҰǾȳ˵
Ѿʧ𡣡ٳ˵
ǵġɫĵ
֮ǰ㿼ǵôˣٳɽŵ
ֱӳĬ˼˰κЩѵĵҴӦߡЩɵʵԴҪһ뿪𣿡
ﲻٳ䵭˵ֻһˣһǽӴӴҲ뿪ġ
оԼ˵ЩأٳֽŵҰǾȳô֤ǲڸʲô֯Ըƽ˵Ǹǰɣܱ֤𣿻úʥ
ǵԸ񣬻úʥˣĬ
ˣģҹȥ㡣뾭ս[ʽ]Ѿûж˰ɡٳ˵
ǵġѾӽߵʾͷȻԼλñ˳
ңҺܿ͵ٳ˵㽫绰Ҷˡ[ʽ]ĵԴص忿αϣԴαĶˣͷĽոǣĬĬԡ
ʱҲ֪ȥ˶ãֱһĽûԲոǴ˽һֱ񷢴Ŀѡ
ˢտ˿ٳɵӰ˿С
ɣ뿪ٳɵ˵


0280 ˮˮ
[ʽ]ô졣Ӽʻվ𣬸ٳ[ʽ]תͷߵĻɻʵ
İɡٳɶſЦЦƽһ̧[ʽ]Ļ棬[ʽ]ôͻأʧ˿У𾪵ԾŴͣĶ[ʽ]ԭڵλ˵
߰ɡٳɺ⿨ڵı֣Բûж˵ʲôֻĴɵסĿ˵
[ʽ]أлĿ˿ٳɣ[ʽ]ԭŵλû˼ֱۣʵ
뿪ڸ͡ٳ˵
Ŷٳٴ˵뿪ԼģЩ˼ĵ˵ͷ˼ĸٳɵĺ뿪
ܿ˾ٴεĻص˱С
ȥ¥Ů˴·Լѡٳһߴſ¥нһ˵
ŶӶٳȡ[ʽ]ʱĻ棬û˼ȥ˳ӵĵͷӦ
˶¥߽άסķ䣬ڵ¹򿪡˲䣬ʮ̵ģȹŮ·İһĴ䷽ʽ¹ĵȴ˵ѡ
¥µ㡣ٳɽ򿪹ŵֱջأ¹еչڿǰ˵
á˼۹еĸʽͷ˵
˸Էֿٳ뿪侶ֱ¥¹ǰѡԼ۵·
Ƭ̺һǳɫԲͷɫ۳ȹ·ڡµ׺ȹӵױ߶в״ɫ˿װΣͷ·Ŀ¥
ȳԵ㶫ɡڿɳϵٳָǰԴ¥Ŀ˵
ллһսĵĲĿȷʵеһЩҲľֱߵٳֱߵСɳ£ùһƬҧһں󺬺˵
ˣ㻹ûҸղڲصʱôءƬ̼ͽһĿĿٳѯʵ
˵ռ𣿡ٳɿھ׽Ŀʵ
ûСʵĻشҲǣô˵Ҳֻһ18ŮѣΪи˷֯ĸͱμ˷֯⣬Ǹͨĸѣ˽ּʹǷƳ˽ûĴʻ㣬Բ֪Щ̫ˡ
ô˵ɡٳ˵Żϱ˼ձӣȻеóһŵһ˵Ӵ硭Ȼ󽫱ˮˮһʡùһ˼ˮıԱߵĿռ䣬ܴܺ󣬴ıǵ绹󡣿ܺССֻһɳһ㡣һ߻ȴܻͨͨķٳ˫ϷһСڽһ֮һָϸСסһ𣬾Ϳ԰ƷתƵһձҵʱġ
ĿɿڴĿٳɱӣˮгֵ⣬֮СһϵֶΣ˵һ仰˵̫ˣֻС˵ϷӰгֵĶȫ߸֪ͬʱҲٳɾȳҪ˺͸ԼĸҸġ
𣿡ٳɼֻűӲ˵εĿʵ
ŶŶˡлĿæ˵ͷֽ̧еİУڸǵղΪʱڿлĿˮ˵
úϢһȥĸ׾ȳȻ̽ҪǵϢ취Ҳȳٳڱϵ˫ٴðص⣬Χֻ˼ºʧԭıڵʧ̱һͬСһ͸壬ʱֻ˫뿪Сӵٳ˵
ٳһֶŪͷתĿڻǸԺŮٳ˵ʲôʲôȫް
Ǻã¥ŪЩʱҪң͵ԼˣôھôڡٳԿ˵
֪ˡٴһͷٳɵͷ˵
ٳҲص˶¥ڽŷȻħ磬¡˵ǰ
ֻ˵УȤĴĻһҲûаԼİȫϡһߣŽס˫ۣ־ͬĻҲûа㵣ĵɫ
ǺðͻȻֵٳɶ˿к
˲䣬ºĿٳɵϣǻһп˿ٳЩź̾˿־ȻϴԹߣʱȷʵȽûдĿݷ㡣ͨ˵ĻֻҪһ쵽ͻᱻĵ׵ǱʶӰ졣¡ĶԼ־ܼᶨҪ΢һ㣬϶ܵӰ죬һЩǵѡȡִĵ׾͵ֿʱԺҪʵôһ£ǵõ־ħֵĿʵĶʩǱʶЧʡ
뷽ʽء¿ٳɷЦ
ǸǸΪһЩԭԲòΪٳЦ˵ˣҴȥʵңλɡ
ٳɵһߵ˴Ψһǰվű߿ˡºνߵűߣ˽ȥϰ뱧ȣһֻŴ˹
ȣİɣҲ˺ġٳȾԼߵʱþסЩҵľ
ȫ߽ȥ֮ٳҲߵ棬ֽŴϡ漴һ¥¥ʱˮݳ˼˵СȻٳߵǰ棬ż¥ȥ
תۺ󣬼һտĴ󷿼ڣʱվڷбǽĶ¥ƽ̨ϣǰĻ¿ȥֻʮ̨º˵ϤȺİڷʮɫӵĿԱվǰæµšеĿԱһŽɫֳϸ̸˵ŮվڷУָ˹
¿ǸŮ֮Щˬ˵
µûпѹֱͣȽϿտ׵ľ˽̧ͷķ˹ȥ漴Ҳɫˬ˵Ů
ҲǱŮ˵
ȥɡٳɶߵ˵ȴһߵ½ȥ˴˶һۺҲǸȥ
㻹ǸҾϲϰ塣ɫЩӵĿٳ˵


0281 
û취˭ȫǼλѧءٳɺʼЦ֪Ϊʲô鸴ӣһû뵽ºҲŪֻռһС֡ĲֻǴĿԱǴ˽һЩ˵ƻпѧ飬
ʱ¡Ҳ˹վһ𡣼ˣٳɵĿתһȦ֮ſ˵ϣλԺܾϺδ
û뵽ҪǮŮǲˬƲƲˬ˵
Ҳǰͬʾ٬ػ
ҪҶɫĿ˵
ˣˣò׼һ棬ҪֵôһԵæڵ
ߣߣĻͬʱһһߡ
ȣԺ͸˵ѧϰ˵Ľ̵츳һᱻġٳתͷԸոձЩ־˵
һʶ￿˿ͷ˵
˶չһȣǺӡٳҲ⣬ֻתͷ˵
ԡͼȵ츳ҵʱҲԶԴ˺ʹĴӦ
νȻȵˮ׼Ȼٳô˵Ҳᷴԣһ̸ˣνĵͷ
һչ˺ġߵߣ§סȵ
Ǿͺáٳɵ˵ͷִ̽óһϡڴֶѾʶûʲôķӳֻǺƽĿٳɡ¡ǵһμȡֶΣºǸȤĿ˿ٳɵƺԱߵգ²ʲôüͷһ壬ĬǱܵĻһɫ԰׵ĵʹͷ
¼һֶ235Ӧ÷ʽϾʱûӣʯṩǣԺоһЩԴԴҪĶϻãȽŪKnightmareԴһСͻáٳɽϵݵ˵ǰ˵
˱˴˶һۣºȥãֻֽϽ˹ʼеٳɿе235ӦȤҲѹһЩ־壬͵͵еϣԽԽҲǽ
ȵıٳ΢΢һЦȻµ˵ͽˣʱһǵģףˡ
ٳɾͺԤ׵ʧħڡٳɵʧʽµͫ͵һ̿һԵǺʼ磬ҡҡʾ

ĸڣħĻʵˣԺȥƼĻҲԼƽŶӣڵõһЩƼƷȴΪûװ˷ˡٳĵİ
ٳΪûµʱһ¥´˹ٳü򿪷˳ȥ漴ͬ߳Ŀ˴˶һۺһͬ¥˴Ŵ
ٳֽŴ򿪣漴ʲŮʽУٳٳɵС
᳤ٳ󣬿ӰȵĽе
üͬ
ɡٳɲÿţ
ٳһ£ֿ˿еĿ˽Ȼٳɽһأ١һ
֪ٻ᳤ΪʲôٳɳϣȤĿŶϲʱԥʵ
Ǹѯʣٳɵ죬ȻֳĬ
İɣҲôġٳЦҡҡͷ˵
ôˡٳɵĻѧʱΣòƳ˶ȸݾЩûԼ߶ôҲ˶񿪿˵
ܺãһȺĿѧǸоٳ˵Ŷһº󲹳ˣ˵Ŀѧлδ²
ʲôپȵĿٳɽе
᳤ȻлԼߣҲǺܳԾĿ˵
֮һѾٿſЦŵ˵
û뵽ȻΪȿֵزǶĿ࿴ٻ᳤ٳɺ̾ĿŶ˵Ҫ֪ٳɿɱľȸ֣㲻ǵҲˡپȻΪһȶðԼΣյٳɱ֣ɼΪ˺ֵز
ǡԳЦЦûгȻй¡Ȼ̧ͷٳʵȥ𣿡
ȻԡֻǿԺͲ뿪ˣҪȥ𣿡ٳɺϾĶ˵
ٳɻٳˡ
ǼΪʲô뿪Ȼٺٳ֮䷢ʲôֻǼȾͲ뿪ʲôֵʵ
ٳɶſЦЦûн͡Ȼ󾲵ٵѡ
κǷϵ˵ˣһүүĸס
ǺǡٳЦЦû˵ʲô
Ȼ֪ȵҲͷˣôҾ͸ˡ˵
͡ٳ̧ͷȻ˵ˣӽԺҲ²ˣĻԼҪһˣȻҲųǰʲ¼ٸһԼߡ
׼ת뿪ٽŲһ٣վ￴ٳɣҲ֪ʲôƬ̺ͻȻʵô
ܲеĶУûеҲСٳɲĿ˵
Ǿͺá˿Ȼһ˵Ҿȥ
ĳ
ٳɲ˵ҲҿԽĸ׵İţԼҪٻ˵ʵͲ̫ٳ˵ȥ˾Ͳ뿪Ļ˵ֻ²ž뿪ҪȻǲưոݵġʱֻҪһ뿪ȿİֿԹԼҪٵĵ׵Ŀǡ
ľˣٳٴȷϵʵЩŪѵ˼άôġ
ˡٿ϶Ĵ
Ǻãڸ绰ɣȻȥٳν˵ѾˣȻԼѡȥôԺĺҪԼȥеֲñˡ
áȻжɣץһԵĵ绰ﲦ˹ȥһᣬپһЦݵĿٳ˵㶨
ٳɵ˵ͷһ顰Ǻˡ
Ȼٻش
۾ٳ˵ٺͿԵգգ۾Ȼı۾ʱҲٳʲô˲ʧ˿С
ٳɣ˵ûӡûвǣѵָֻһ𣿡õٳɽ⣬ʻ˻Ŀʧķʽ˲˿ܵĴ𰸣𾪵˵
ǵġٳɵͷش
Ƭ̺󿪿ʵҿԽȥ𣿡
Ȼٳɵ˵ͷ뿨һͬʧ˷Уħߡ
⡭⡭ͻȻֵٳɺͿˣ𾪵ָָ˵һĻ΢Щ׼ĿȻҲͬ𾪣ǿԺܺõĵ鿴ΧĻֻ˵ΧľߴïܣݱԶżһѹݴҡҶġɳɳԾľһ
һ
ڴȥǼĵطٳ˵꣬ٶ˾͸оΧһ䣬ľȫʧתִֵĸ¥ã˴Ҵҵľ
ԺҪĵطٳ˵
֪Ǿ䲻뿪ʲô˼ˡЩڵĿЦ
ҸѡĻᣬȻ㵱ʱҪôҪԼѡ𡣡ٳɵ˵
֪һѹĵܵҪ޳ĸоƽ˵
ڴȥȣȻ㰲סٳ˵ţߵĻһ䣬һ¥̨ϡٳɴſ˴ΨһȥתۺʵС
ȡ¡һʶĽŮһоȣʶĺ
٣˽ԼæعͷȥٺϲĺȫԴߵгڰ·ϱһ
û¾ͺá˿˵ȻҲƲס
û뵽ҲˡԼĹ۲֪Ųԭ¶ûûεЦ
ٷſȣֲ̧ᣬŮ˵
ȻѾԭˣôǵĻԼҲϰɡ˵
ллٸлҲ໰תص߼о


0282 
߰ɣҴȥԺסٳ˵ٵ˵ͷȸٳɺͿһͬ뿪ʵҡ
˴߳ʵң˴ʮ߳ʵΧ֮ڣһжʮߵĽеĵѡһһװޡҾߡƷһӦȫĴΪȺٵľס֮
Ժȵļˡٳɶߵ˵
ллٸл
һ£ͲˡԺĿȥҸѡһҰŸ㡣ٳɵ
֪ˡٵͷûٳɶ˵
ٳɵ˵ͷſ߳ٵסȻλƿһ䷿˽ȥԵĿԺĸ׵ļҡ
ͬһĴӣװޡҾߡƷһӦȫ
ĵͷӦ
ϵԿϰɣȻ뿪ĸ׺ȰҪҲºͿԹϰˡٳ˵
лл㡣ԵٳƬ̺͵˵ٳɻУٳɵ촽
Ƭ̺˷ֿɫĿһߣҿٳɡȻղŵıΪͻȻԼôʵֺĳ嶯ΪҲٳһֱĵϷȸ۵ԭڡ
ٺ١ٳɺЦһɫĿֱһͬħ硣»صһ̣͵ٳɵܻ˷䵱С
飡ű͵Ĺغˡ
ǡٳЦЦת߻ԼϢһҹ¡
ڶһ磬ٳɺͿľϴϡȻһϵĻ壬ЩٳɵߣΪҪԼĸףԿòǿеθٳһͬ˹Ѻĸ׵ļ档Ȼɿ߽˼УΪƷ֢Щ㱵Ŀĸס
ĸסڼϵĸףæܵǰе
ĸ׺޷ӳĿߵǰ
ٳɸڿߵ˿ĸ׵ǰþ̽˶ԷƬ̺˵ǵƼϵͳѾָĲˣֻҪѾĴƺãپһҵĻָͿԻָˡ
𣿡æٳ֤ٳɵͷ󣬴˿˫ץĸ׵ƿĵ˵ĸܿͿԻָˣȻһҸ
ڿĸ˵ʱٳɴ˼ķ䣬֪Ϊĸ槷ƶؼҵĹϵʩôǿ󣬾Ȼﵽһһĳ̶ȡҲãǷٳɽĸ׾ȳȥ
Ȱĸ׾ȳȥ˵ٳѵ
һ䣬Ӧŷĸ׵ƣ˿
ʱͼٳߵߣֽĸսħڣȻſҲȽȥ뿪˼ȥĸס
áͷӦ漴ٳսħС
û׸ٳ뿪ķʽͼ˺ܶ࣬һ·Ի󣬴ӼﱾͲĿԱƤӵ´ҡڵ뿪˼ڲſڵסլС
ŷħ硣
ŸķӺٳɿк
ˡٳɣԾ˿ȻٳߵһҵУ˰ڴϵĿĸס
ÿЩҾΪĸơٳɶԵĿ˵
áæӦһ˿
ٳߵߣʳָڿĸ׵Ķͷϣһɾ˲뿨ĸ׵ԺУ̼ŶͷüĴɹ壬ɢƵʡٳɴ̼ɹƬ̺󣬿ĸһֱ˫ͻȻһ˿󲨶ԽԽԣĻָ˵ɫ˲ۿ˳ҪµľŵڸĸƵٳɣڿ϶ܵĸƬ
Ӻٳɳĳ˿ӿĸ׵Ժ˻Ųȿӳֱ̽һŷֽ˿ĸ׵Ķͷϣ漴ֻǷֽ̱һ͵ĻɫâƬʧ˿ĸ׵ĶͷСĸԭָɵ˫һ׻˹ȥ
ĸףæһ
û£ֻΪĸ׵ʶոձָ̼ټľˣҪһЩʱָŷ׭İһƽ֮ڻָ֮ûκӰٳɽ͵
ĸʲôʱѣϵʵ
ϾͿԣʱ䲻ܳˡٳɵ
Ǿͺáɿ˵
ڰĸ׻ָһ壬Ժע¶ϵë㳹׺ˡٳ˵ŶһŻش˿ĸ׵ϣ漴һɵĹϣ˺ܾòʧ
ĶѾˣԺƽĿٳһС
ɣҳȥȻȡ⼸ͰҪŪҲȴԸĵĸҡٳ˵
Ҳ֪뵽ʲôɫһºӦ
ٳɱͻأʧ˿ķ
Ҫȹȷʱھǡٳɰ˳ͩԭҵһͷ˸ʿɽУʼ޽ƵӶӣʯ󡣷ҲҪ뿪ˣǰһαװһȡ̫±¶Ҫ鷳ȻΪ˲ҪǱʱ䣬Ҫȥٳÿ춼һʱ鿴һϢ
תۼ죬ٳĵ뿪ͩԭҵ˶ĳ⣬ȴΪҪҪִеӣҲ֪ǿԭ֮³³޵ӰûгڴԱС
ʮңҪǡϡáʥ³ص[ɫʿ]Ҫ쵼ɲȫһɫµı̶һľϣȻһβ䳵ϣȺееصǰ
ǿǵ˾֮ľĿ֮´һΪʧɱһӵ[ɫʿ]ԱЧȡĹУ11Ĺٷ̨Աȫֱ
Ҫ뿪ǰʱһϷˣ鷳һߵٳɿƸ̾һ͵ĴӲصڼ䲻ݷ˲һ̨Knightmareı̼뵽ʻڣʻԱɱֽ䶪ʻգԼKnightmareԱߵĻ塣
աһӵڳĻԱȫ˹
ʱһ̨KnightmareдһŮԵĺȵ
ά𡣡ٳһ䣬漴Ҳϻʣµʮ̨KnightmareҵĹ


0283 
ͬһ书˰һȺͬ߱ȶһ㣬ٳʻKnightmare֮תŲ޲Ƭ̼ͽʮܻҪĻ˲зϣ·һͭһᵹڵϡ
ٳɺͣٵһǹļʻԱɱʻգ첽ܵļʻǰ򿪳ŽʬקԼ˼ʻԱλãһŵȼ棬ͷ׼Զȥ
ʱΪ˴λͷάԼʻKnightmare״пǰٳֵİ˭ҲûĴ˼ʻտ˳˲ĺţץסߵͻֿʱĹԣƽȺżʻҳȥ
ûֹάܿ˳ͷĺ棬ץסͷҺһͻСĵĴӺпŲ˸ʻλáȻͳϱŵǹһǹǰ򿪳Ŵ˽ȥ
ڼݳٳתͷڸʻλϣ˫־ǹ׼ԼάЦ㵽ƴ
ѳͣ¡άûٳɵĵ٩ֻüͷ΢ȵ
Ϊһǹв𣿡ٳ˫ɰڷϣĿǰû˿ɫĶά˵
ڲͣҾͿǹˣ㲻ҪΪȹҾͿҵľ档ά˫ֽյǹǰһͣȵ
ˣҪתˡǰһٳάһ͵ת̣һǶת䡣ǿĹû˿ά˲䱻˳ȥұۺݺݵײԱߵǱ̨ϣǿҵʹʹղסеǹ֧ǹܿƵĴѷ˳ȥһԵٳ˳ֽס˷ǰ˵Ǳ̨ϡ
ôӦ˰ɡٳɶλϣֺᱧұۣǰάʵ
߲û̸˼ɫӵĳ˼ʲô
ZEROļֵӦõĹ˰ɡٳԹԵѯʵȻ˹壬ôȵͲС˺죿ҶԿǵ˽Ǹ̰ī˰
εĻǿҪġάڿ˵
Ŷٳüͷһš
Ϊҵرܶ˶Դ˺ܿܣȻڴѣҲõȥ֤Լ֤Լ÷ʽȻҾʹ»صǰСӣαȽ񡣡оʹˣάұ۵֣Ȼ˵ֻû뵽ֻ
ǻǲ˼ҴӦ˱Ҫ⼸һһԺǾνˡٳʼ˵
ʱһнĴ˹
ˡٳ̽ͷգڼʮܿӰ˵
ɣһ˵ǲӹӵ׷ġά˵ǵµĹϵԲΣգڵΪܿܽ͡
ڹ𣿡ٳɵ߿ɨһΧܿǰһɽһߵתͷһЦ
㲻Ҫ̫Ϊˡάֵ΢΢һ죬˵
ðɣ͵ˡٳɺϷʵЦЦİɣֻһﻹҪҵ
ٳһŽɱһͬ£ͬʱ˫ת̣ڽ֮ʱ˲תͬ޴һתڳ˽ȥ
ȦͣС
ٳǰǹܵ˺ŴתŪЩͷתҪ˷˵ߡ
áȻָ˵õĴ¸ٳɵ˽ȥ
ȵȡά
ôиǾˡֵĿά˵
һߡάᶨٳ˵
áٳɼʱȣҲû˵ʲô˵ͷӦһʮ˿ͨȥɻȼܳԶϤKnightmare»ĦKnightmareӽᵲڵʱٳתžָǹϣ͸
䣡һǹ֮ͣ˲һȦڲɢƹâĻӳȻð̨Knightmare˽ȥ
ǿߡΧ˻ڷٳæѵ
漴˺ͣĸٳɵĺǰšٳǿľɨܿǰҵĵطһͨµš
ٳ˲һ⣬ܼϵǰŴ򿪣õ˺ȥ
۾һһϲɫӿŲܽСڵһܽȥ֮ٳУֽŹŷ
ıߣҪʵ
ٳɿ˿ͨߣϸĸһ¿ֱָ˵ߡ
漴ҲɿٵҲ౼˳ȥ
мһƬ˴׾Ϳ˵ףž֮г˵ĽŲʲôҲĻʹ˲ԾıͣĬĬĿܶš
Ҳ֪ȥ˶ã˸оĵԽԽѹֵʱһֱڵǰڳһĨ˲䣬ȫһ𣬲Ծļӿ˽ŲڴӺܳ
һưܵĽϾɵĽⶪɢζĶѷӳ˸ոܳУʹñøе˵ȫĬ
ǵĻ쵰סǺȻ͵ĽĿתһԵάǰҪά֡ǵĳǡ
㲻ĻȰòҪ֡ʱٳͻȻֽ̧ǹڵǵԴϣ˵Ȼٳ֪ڸһҲάĶ֣ؼάǲˣֻҪˣõ˲ûԹۣΪ˱鷳ԼֹȽϺá
쵰ŭĿٳɣҪǺٳ濪ǹĻԻٳļһۡ
ǡҪæǰסǣ˵õ˵߿ٳɡȻٳɵıǶ˸ҡٳɸͲں
άȻҡٳɿҪˣԵά˵
áάӦȻת󲽵߻ٳɽǹһһߺһ˵ţиҪǡ
˵꣬ٳɵӰҲʧС˿Լ֮ٳɻֽ˳
ͻȻоռתĿ΢΢ЩӦҲ֪˭ŪҲû̫ţǰĴԭӦŹ߱仯ӦߵʱٳɵҲѾҪǾȳˣȥǰɡ


0284 ع
̫ˡҪ˵Ϣ̾ϲĽеȻҲͣŹԴķ˳ȥ
ܳҪϤ̳˿С
ҪͻȻܳĿԾĽе
ȡҲǼĽе
ǡϡȻͣٵĽԭֱ֯ĸɲһһ˳
ôɹҪѯʵ
Ϊǵġʱά߳ٳɿ˵
ԭ㰡ҪЩȻĶԿ˵
ǽ׼ô죿ͷȻҪѯʵ
ȻǼˡԲԵ˵ǵ˰Ҳû˸Լ߳ŭĿ˺ιǲǷ˰ɣ
ZEROץסˣ[ɫʿ]Ҳˣԭ֯ԱҲֻʣǼʲôȥǡΪɲΨһŮԣͷľͳ˵
ôһ֯ˣûZEROѵͲܻ𡣡ǿϴ˵
ûõģZEROǲġ³һԴ
ˣ˵ʲôǲˬ˵
ҵĿֻZEROȻZEROѾץˣôҲûмıҪҸˡ³ظûǵĽкתһԶȥһ˵
쵰һŽµһʯ߷ɣŵ³صıӰ
ˣҲ֯֯ˣձȻûпŵҲûгʱǾŵĻ׼ձҪʱ򿪿˵
ιιԼ֯ĶĿ̬ȣǲŵĽе
ȻĻҲʱˡʥ˶һۺ󣬿˵
أʱεĿ˿ʵ
׼ٳ뿪ڲμӷ֯ˡ˵
ǣǡãȻǲҾԼǲŵĿһȦˣ˵Ųˣת뿪
Ҳֿɡ˵
ҲáҪ˵ͷñʥ뿪
ҲˣҪ˵ȻѾƽԺͲҪϵˣĵĵĴСɣֱ˿Ҳеοġ
˵ʣµļԱתԶȥ
Ҳ뿪ɡҪ˵ӰʧٳɶԵĿ˵
ȦĵӦ
׼ˣڣٳתͷά˵
ǵġάȷ
Ǻáٳɵ˵ͷתͷԿ˵ά齲һ¡
áһٳָʲôˣ˵ͷӦ
ѾףٳҲϻֽЩԵάսħ統Уת뿪ֳ»صͩԭҵмӶӣʯʯ
ʱת۹˰£ٳɲ߲ݵĶʮСʱӶ֮£ʿɽӣʯʯڱٳڿˡڵĸʿɽ˻һⲿɽ⣬Ѿ׳һն
ʱ뿪ˡ³ڸʿɽٳͷ찵̾漴αͻأʧ˸ʿɽУħ硣
ȥɣħٳ

ڻˡĳ¥ڣٳɸſռеĻп
ٳҲ뿪˿¥ڣֵϡ
ʱǻزȥˣԼûʲôطȥȻĻ͸㽨ɣȡѺõȫձΪһɺӵٳ뵽תͷܣͬʱǿľΪԲѸչ̼ʹ͸ǰչԲٶ׵ķΧ⡣
ħ̫ˣǿԸֵĵطӾи֪ħٳһһģӰƮԶȥƬ̺һ̵ָͣ
ˣħȺԶħһӷֲÿɹеĲʹáӾ֪ԼӾ鿴ȷλԺٳɷֱһѯ¼ýڵһʮңʮ׵İݣѯ¼°ѵָת뿪
¿ٳٴγ˻ߣΧԭȦΧѯ¼ΪСΧ
ʱٳеĻתۼҹֵ˺ټԱӡٳͳСѯ鿴[1]
ţôֻôˣһεľ˶ղٳɿСеĻüֻУ˼ϲýڴӺгϴҴ⣬ֻһͷ׵ɫ˺һֻʮꡣ
ˣڿɲƽĶÿͷԴճ㹻Աֻǽ⼸˵սָȥɱʡ̫ʵˣŪûѼϲýͺڴ˲͵Һ⼸ѺĴͷΧˣÿȥħ֡
˾ٳͨеѯ[1]ϵ׼ŵ񻻳˴͵ħصԶһʮֻ͵ħɵħСӡ
ٳɳ˼ҪѡһѡߣѡЩʵԱͽ򷿼䡣һҪȥһ˻ʡԶһˡ
뵽ٳɽѯһգת뿪ԭء뿪ãߴ£ŮµԱ˲ԶĴΧ
һߡ
ٳ뿪֮󣬻ֱһĦгϣ漫򶫾ڼ۶ȥʮӺٳٴγ˻ʡĸķĦгֽѸٳŻʡλǱ˹ȥ
ǵƻͨĻʡ¥ڻʡ̻ڣٳɲһĵĶŻʡĲţȺĳ֡
һȥһôֲ֪˶ãʡĴŴ˴Ӵ˳һ磬һǿϵͭе̣һͬͷСƵ˶һͷȾɻɫĪͷֻһɫСףƤ㣬˫ֲ嶵˵ǰСһǰץٳɵء
û뵽ȻһȤصٳϷһĨЦа
áشӦȻʵȥģط̫õĻҿɲӦ
İɣ֤Цֻϵıôô
Ǿͺá¶һ˵ı飬ͬЦӹ뿪˻ʡԶȥ


0285 Ϯɱ
ˣٳҲ棬£һϸߣԶԶĵص˵󣬸ȥ
ţһֱû˵ЩĿ˿˵ıɻ
ôСӿͬѯʵ
ղҸойֵĸоڣȴûˡеЩԵ˵
ʲôҲûаҲϸĸӦһ£ҡҡͷ㾫ɡ
ȷʵûСҲڸӦƬ̺˵
ǿ񾭹ɡԳ˵һ䣬漴غͳӼǰȥ
ǸеģǸ֪͵𡣡ԶԶٳɿеӱӰﰵ
ǰӰ죬ٳɵĸٱøСǰ·ٳں٣ܿ˶ķȻ˺ͣľֱ߽һΪ[ӣɫ]ҹܻڡ
û뵽һνҹܻȻΪٵҪǹ۵ġ˽ȥ֮ٳɴӽ߳һǰѵһ[ӣɫ]ǰһиš
ӭ١ſڣһ׼ưɷװǰк𡣡
ָС㡣
ûСٳһ߸һ˵
ǿϲʲôġѯʵ
ʱѾ߽˵ƹ谵ҹܻһĹɡ°ڷʮɳɳǰڷһų͵Сһǰѵ봩ű¶ŮɳϺȾšﶥϣһиɫɫƬԲתɫĹԲתʱ·ȺϣΪһЩԻõɫʡõŵľ쳹
㣬ֻҪ棬LOLIƽصľСٳһĵĻشţһþСĵȺ̽š
˵ЦˣСǾϸѡרҵѵ֤ÿ⡣Ц
ǿ˵׼һлǿ˵ɡٳƲƲ˵רҵѵٳţAVŮҲרҵѵ˵ϸѡ治áձӳ˶Ԫ⣬Ԫûжٿ˵Ưġ
ǰỹǴʵ
ʱٳҲѾɨһ飬ûзصӰ˵ɡ
ãӦһٳɴԱߵ¥¥ȥ¥󣬷ٳɼǰš
һ·ϣٳʱ̲ͣͷžСĵ̽·İ᷿ţԲص˵ڡֱֻٳɱҲûзǵټ
ԵȣȥС㡣΢΢˵һ䣬漴˳˷佫Źϡ
뿪ٳ˲佫Լľչ̺ʽڰɨ˲䣬һ̱ٳɵľ֪У˸һ
ڴһֶӺһзˡʱ߸ű¶ŮԣһЦݵǵĻУǺžơٳɾɨȥ˲䣬ںȾƵһ٣̧ͷ˰ϡ
ôˣǳʵ
ָоֳˡüͷ˵
ģҲüʵ
ȻϴһϾʧȷʵڹصĵ˵ͷ
˵ڸǡӵ˵
ܰɣֻǲ֪ԷĿ˭еһе
ˣתͷŮ׵غȵ
ôˣ˫ֿŮļϣӡкɫӡɻʵ
Ǻ󱻸ˡü˵
ʲôһ˫۴Ů˻ԾĿųнеʱŮҲо˷ղԣĴһԿŵеĻ棬šʡ
ոָоϴεָоӦòˡ˵
ô졣ʵ

Ϊٳɵľ̽Ūʱٳɵķű¶ĸ죬ŵĻȥŮٴλص˷䵱С
ˣϲĸʵ
ٳĿŮԵɨһָۣгÿĺıȽϲڶÿŮ˵ˡ
õġͷתͷŮ˵ӣΣÿˡ
ǡŮӦһǰٳɵߣʼٳϸ˵ٳҲ߲ܣһŮȾơԶһþ˵İ⸽˵Ķ
Ҳ֪ȥ˶ãǱߵЩͷˣ׼뿪ҹܻᡣжٳҲƿԼϵŮ˵ȥ²
ſ첽߳䣬;ԼϢΣͬʱջߣһ߳ص˿˹ȥ
ǿ۸֪ٳɺܿ˵ĽŲȻг콣ȵĽ㴦ȴ
һ̣صӰȳ˽ص㣬ٳҲɣ콣Ѹٴ̳ûذ㷴ӳʱһصԴ˸ԴŽһɨصԺɨնĳӡ
ӼնҲܣոն콣ն˲䣬Ĳʬͬڵһݺݵϣͬغ«һ㽫ײ˳ȥеˡ
նɱزʬ彫лɵٳѸת߳սǣڵһţǿ˲ںɫ̺̾͵ĵϵųһİݣ֮ٳѸ͵еǰе콣̶һ÷зӳ֮ǰеʺ࣬նɱ
ſŵһģеʬٴλڵײ׼ĳϣһεײ˵ϡ
վԭصٳѸһһٳðѸе£µĵһ̣ݺݵĴӳӵı룬˳ӵļ׵͸ġΡ
ʱٳɽһգͳС[1]ˡ
˲ߴ컨˸ոȥʬ崫˳ȥ
֮ٳɽָԭת뿪ȣ߽һԵСֱʱ򣬲ΪոսʱŪ߳鿴ֻǿĳ˺ɫ̺϶һѪһ⣬ʲôᷢ֡
ҵҹܻ֮áٳϴϴ֣žŪŪͷת߳ص˰ᵱмŮ
ռ˳ԶȻٲ˵ģ˭ŵᣬҲձټĸģײŮԺøء


0286 
ҹܻ˹˴СʱٳɲŮĿнʣ뿪ҹܻᡣ
ҹܻƿƾƾȻҪһʮԪϰŮӶСʱȻ˽ǮԮʮˣҲʮصġٳһţһԶȥ
ҹܻ֮Уٳٴλص˻ʡڻʡ¥¶ͣнϴͣıȡأתͷһǼƵ꿪˹ȥ
Ƶ֮Ҫһ䷿ס˽ȥ
ȥһɡոϴٳɱСѯŶ[1]һųɡ
ǡ1Żһ䣬漴߱һߵĺ򷿼ءкͳ˵Ӱ˷С
Ƭ̺Ƥһ۾
ӭҵ򡣡Ƶ귿УٳɶеСѯϷŰ˵
ʲôˣ֪˭ԼٲĻ͸ϿǷˡضŴĻеĺӰưĺȵȻûԼĴ
ԲѷһΡٳɵĮ˵漴򷿼еֻԼĸоԴһۣȫ̷ԸУ鴤ˤ˵ϣͬϺһš
ӹĵĽһ
ҪǵĴٳɵĮ˵
˭ΪʲôҪǴҪ֪ǿǻʡˣʱ䳤˻ʡǱ߻ģʱ򡭡жĻֻӰûףٳɰ빧в˵
ǲõģҼȻҰץз֤ʡҵҡٳЦһ˵Ϊǻ𣿡
ʲô˼бһ䣬˵˵ģҲǰģļǵغߵǱɱģԼҲǱʯ̴ɱģ߼ӦѾ˲Ŷԡ
ѾˣǵҸģôҵɣʵҪһЩҲˬ飬ֻٳƽĳ
ЦôոսһЩزмĳ
㻹ûмסѵôһ¸ղŵĸоɡ
䣬صɫȻһ䣬ɫ԰׺Ѫɫ˫Ϸ𣬻ͬ˼СƵģȫһų鴤ţ΢΢ſĿһЩĭ˳
ҪʲôкͳȫɫѿĿصӣȻпڶٳѯʵ
ǵܼ򵥣ֻҪÿÿɱһʡĳԱͿˡٳúɵ˵ͷ·̸۵ĸɱˣгһ
ãǴӦ㡣˶һۺ󣬵ͷӦ
ܺáٳɵͷЦѵˣм˸ˣǾֻҪһ뿪䣬ǵһһжᱻأʲôֻҪй¶ֻƬ鱨ôԴ΢ըͻ̱ըǱһ
ԭеС˼׼뿪ͽ鱨ϲ֪ĳкɫ̱ȻʵĳĬ
ڴǵı֡ٳҲǵı飬˵ͽͨϣȻ[1]ŽǴͳķ䡣
ͲڵԱ䲻ˡٳɷֽеСﰵ˼ҸطΪϴˡ
һҹ£ٳھƵĴ˯һ
ڶ죬ٳϴϲù֮漴δħл˳
ɡոճֵϾͷһԵٳɣĵĽеźǺĿ˿еİ裬ѯʵģ
ǶƵ׷ٳɽ͵
Ƶ꣬˵ڶξȵ˵
ǵġٳɵͷôùҲЩˣ׼ɢɢģȻҸʱϴ񡣡
̫ˡٳɵĻ̿ĵĽں˵ϴֱѡԵӵˡ
οĵӣٳɺЦҡҡͷ˵߰ɡ
áסٳɵֱۣӦ
Ҳֱͣ뿪˷䣬¥˾Ƶ棬ȻٳǼܱ۽γȥʻ˹ȥ
˵ɣȥģڿٳɶԸʻλϵѯʵ
ɣ̫ûˣҶ֪ȥˡκƵ˵
ɣҼǵõ֮ǰһֱ˵ȥ԰ģǾȴӺ԰ɡٳɽ
ҲáδӦ
漴γ򶫾˹ả԰ʻȥ
˹ả԰ڶȦǧҶصѰУ붫˹԰ڣͬ˹ṫ˾£׸Թڴ󺣵Ĺ¼˵Ϊĵĵ˹԰λò̫ãǧҶأڶıΧڡΪ˻ⶫΪħѹڸرָʾ£ʡרųһԱǧҶؾڵħ˸ɾʮԱһʱС鸺άƬİȫ
Ȼϵɣԭ˹᷽ͨϵձʩѹܲסѹڸ󲻵òɳʡȥǧҶصħõ˹ָӪҵԲٳɴȥĻᡣ
ܿٳ˾԰ڣͣһԵ¶ͣ½γ߽˺԰ڡ
ȥģٳѯʵ
ȥࡣҲĻش
áٳɴӦһ˿첽źȥ
ݺ̾͸еСһֻıסˡκ󣬿˺ݵٳȥ˺ݣȻǵк塢ָۡʧޡĺ԰԰Ľħڻ۵ķͷų
ֱ磬е԰ȫһβٳ뿪˺԰
ҶˡڳϵŶ˵档
СٳɵͷݳصȥһΪ[]ǰͣ
ö˰³ŵοųȺ̾
˵ҵձ֮һμÿ춼ҲŲġٳһΪν⣬һߴĺ
ŶεͷӦ
˾Ϳʼĵȴ죬ںֶܶʿȶ˵ȫ⣬ڴŵһСʱ߽˵̨ǰ
λҪʲǫ̂棬ɫʦСʵ
档ٳ˵
õġСӦһʼ׼ĲϣӺڵ㱻͵˵ǰ
ҿˡ˫ֺʮǰϰԵ˵żһͽС
óԣڽеȥٳ̾˵


0287 ׼
Ȼ̾˵óԣźٳҲһӷУ׽
ó԰ɡεȵٳɽеº׷ʵ
áٳɰ죬ЩԲԵ˵ʵ˵ǡáЩ佱ζˣھ׽ʱ˸оонͷ⣬ûԳʲôζɰͰ͵һζûйǺĺóء
ӿɲǸоó԰ֲ̾ʹٳɵıпڲģЩˬƲƲ˵
ԴٳɲÿɷĶǰĴ룬һڸûεѯʡܲܵųӵ˵˲ó԰ɣźͺʲô
ߡμٳûԼһһٴγ
̵ġٳɽеĴº̵ͷ̣ζҲܵһȫǿؿζڸ汾ĹѵʵڲΪʲôΪձ֮һģйһʦ걬档
ȻѾˣСͱš˭֪в͡ࡱٳȻ˷ѣ͵ǳ̲ˣԼ泹ɨ˸ɾȻҪһˮ
һСҲڽԼǰ˸ɾ˵ñ
Ժˡٳɽеˮ¶ѯʵ
ĵ˵ͷ
ҽʡٳɵͷֶ̧Ск
л5400ԪСǰΧȹһ߲һ߶ٳ˵
ٳɴӻͳǧԪֵձҵ˹ȥ
600ԪúáСΧȹһ΢΢ǰ㣬˫ֽӹٳɵݹֽһߵ̨Ȼһöֵ500һöֵ100Ӳ˹öӲҵݹͬʱ˵
ٳɵͷֽöӲҽ£Ĵڶŵȥ
ӭ´Сں΢΢ĺ
ˬ߳ţķ紵ȥմȾһ˵Ȼתͷٳѯʵȥģ
룬ȥӰԺӰųЩ7ҸϵҶԭȥAKB48С糡ݳᣬ㿴ôٳɽİ˵˳
ĩ𣿡ɻʵ
ǵġٳɵͷ
ѹֻAKB48С糡ݳᡣɫȻ˵
ǸϽ߰ɣʱ򲻵뿴ĵӰƱٳѵ
áæӦ˿첽ߵγԣУĴӰԺʻȥ
ãһ̻Իͣװ޵ĺˮƵĵӰԺǰٳɽͣͣԺһ˵Ӱʾǰ
ϲĸٳͬƱӴĻϣÿͱ任һεĵӰʵ
ʬս3ٶ뼤6ֲ2𡷡ôЩƬüͷ΢ص˵
㿴ǱǼٳεĻָһĻĻ˵
ʮФǳݵԿ£ɵƯʲôμǣħ桷ǳ۵ģҲ˰죬ͣ˳ġʮФǳ۵ġμǣħ桷ϡ
ǡμǣħ桷ɣȻȽϲһǸϲμǡ˵
ˣٳٴȷϵ
͡μǣħ桷ˡμᶨ
ǺȥƱٳɵ˵ͷߵƱǰŶӵȴֱ塢ӺٳɲŴƱԱнӹӰƱȥ
ֻոߵһ룬ͼ˴·ͷͷñӵ䣬κİæȡʱһѧͳֻȹӵ͵
ллñӵѧֽӹεݹñӸл
˱˴˽һɫ׼뿪ʱһԵٳѸǰһȭԼѧĸڶԷ򸹲ܴʱһֻ͵ſץסԷһѧıӺݺݵײȥ
顱һƵ
ҽҲ֮
ɣκǲĿͻȻʩٳɽе
ٳҲûͣ͵ĵѧȡֻῴ漴ȹͼƬٳɵС
Щδչһ˲ŭץٳеֻݺݵˤ˵ϡ޴ʹֻصһ˲һ
쵰ζ˺
ˣ࣬ΪֵٳΰοƱѾˣһģ뿪ʮӣȽȥҸطһ°ɡ
á˿˳ӵ漴˱ѧ뿪߽˵ӰԺУһԽһϰĺš
ܿ죬ʱ˵ӰʱٳǮͬο첽ϵ˷ӳǰƱ߽ӳУѡһλ
ҲǽֶӺ󣬷ӳĵƹͻȻϨ漴޴ĵӰĻһ˳
ھʵĵӰУСʱʱ䲻֪˹ȥ˹ۿ߳ӰԺڸһʽгһЩǰǧҶԭڡС糡ǰʮС糡С
ʱС糡ѾͷܶһӡиƵװլСլŮ򵥶һˣȺվС糡Ŀյϣֵţ֮˵İԡ
ڴž뿪ֶӵʱһݳװĸϴӺ̨˳ʼֳĹǻſǰʱԼǵ
УAKB48С糡Ϥ[]ĸпʼˡ

ȻֳˬС糡߳С糡γĺ˿̴˷ܵ˵
ˬ˰ɣˬǸˡٳһˮ˵
ǰɣɡԭЩ˷֮ɫɫ̿ץסٳɵĸ첲Ҫ˰ɣڽкòã
죿˭֪᲻ϵ졣ٳɲΪ˵
ұ֤֤ȥϴ񡣡æ֣һı˵
ģٳɼʵ
ġεͷ
ǺãˣȥϴɡٳɹεЦ
Ҿ֪ˡθ˵ٳɵĸ첲Ц
˵˵ЦЦߵͣҵԼı۽γϣٳסľƵʻ˻ȥƵ֮ٳҲûз䣬סǼ䷿Ǽ׷㹻˯һҹģ˾ֱĴ˵ݷԼķС
ɣҽȥһ£Ҫȥûϴ·صζȡң׼򿪵ӵٳ˵
áٳɽӴ򿪣ְңһ㽫ջħ統УֱӺٴν˳
ȥϴˡżϴһȥһ˵
ɳһŵеŲһߴħбֶٳͷҲûصĵͷ
ŰСʱһɫʽԡ۵βŴ˳ڿٳǰŪĶɻʵʲô
װϴʱҪõġٳеһһСɡ
ʲôһƨٳɵߣǼڣ沼˳ŦһԲͶ
õǼҪķ¡ٳ۽ɨһۺ˵
ҪЩԸ˵ϾŮӶǰģµӾ˵治ô
ϾǵһħҲġٳɲΪ˵
ŶδٳɵĻиܵ˹ģĵůůӦȻٳĶٴѯʵʲô
ٳ˵Ž˫ֺ£һɫĵͬ׹һ˫ּԾ֮ʧ漴һǳ뽣ĺɫƷٳУȻٳɽǰһ죬һڵսͻأĴӽϵе˳
ѵǿʽģƣ̶ԶǼҲصȻܴЩ覴ãնɱ͵ħȷǴ´ˡٳɽеսݵԵ˵
ᡣһӹ͸оԲͬ
⵶ģϱͨ߻ҪһӦһ£ҪʱΪӰԼķӡٳɵ
֪ˡζҲ˵Ŀն˼ºͷӦ
Ǻã㿴Ӱɣȥϴ衣ٳ˹ȥܿûС
ϴͿ˺ܶ࣬ʮһʽԡ۵ٳٴ˳ͼһԡ۵ֳŸոյõGANTZսձĻʽӦš
ô컹һʱӦȥϢɡٳɶ˵
ŶŶһŽջŻǼԱߣٳһصҵС
˯ɡ˸һẈ̂Ϣ
˵
žеĵƹ˲Ϩˡ


0288 ѵɱ¾
һҹȫ£˯
ڶһ磬ٳɺ򵥵ϴòͺ󣬽ڵĶһգ뿪˾Ƶ꣬ڸһ¿Ľа糡ʼ
ʱ䲻ֱ࣬ǰɡٳɿŶ˵
áδӦһתȥGANTZսȡ˹Ȼվٳǰһ˦ڵĳ̴е˳ббָڵϡ
׼ˣٳҲֱһGANTZսչֱָΣ΢ɱ˲䳯ѹ˹ȥ
΢ɱɫ΢΢Щ׵νGANTZսٵǰ˫סڵ䱸š
Сˡٳɶһ漴ȻһɰɫذӴĽ˲ɢһСԲͬĻɽһƲȹĵطΧĵذ˿ͬʱٳɵҲѸٳ嵽εǰ޷ڵͬһĨӰһббնȥԭ΢ɱնµһ˲䱬˳
θû뵽ٳɵĶ£ΪǸĸ׶ʱһֻǼ򵥵дָ㣬ȫûӦɱ˲ͱٳͷųɱסһƬհ׵ĺް㷴ӳ
ৡڵGANTZսھβҵλͻأͣûսһͬͣµĵѸٹιεգ޽Ǵ
ͷŪЩҲʱع
ڶսħѾˡٳɽһգ˵
ɫһ죬漴ЩŭĴȵ˵ĺʹ죬սȴԷ˺ˮֻǲٳɵǰֵ̫ѿûȥ
ǺãעˡٳѵٴνɱųεϡȻֵһһȥѹͬʱҲǸʱɱĸо
ɱӰ죬εûٱɱס֮ѹȴεĶͷԾ˺ˮ˫۽𽥽ӽԼٳɣ졣Ŵһ׳˫ָ߾սٳɷ˹
εĹֳֵٳɺĽһ̧һ𣬾ͽεĹ⣬Ȼһתն¡
αٳɵϵ˫һ̧ŲܿƵ˺һٳնĹ֮ǰһٳɵĹȻ·˫ֳֵ࣬˹
ս޻εĶƴһ£˵ĽȴǲһΪֵһٳûܰӰվԭأĿŬʩͼɹĿĵΡ
ΣҪסŮԣͱҪ˵ԺħˡԲҪȥͼƴԺɷӼҴĽٳֱһ׵ĻεĹѵҴĲ
ɻĿٳɣ۾Ƭ̺۾ɫȻĶٳɵͷˡ
ٳվԭأ˵
áεεĹʽһ䣬ӲӲնֱʽǱ۱仯λʽ׷һɣͬ̿һһߣ
ٳվԭزͣĻӽֵεĽЦݵ˵
ٳɵ£ʱ䲻֪ľ͹ȥĸСʱ
ˣ͵ɡٳֽ̧εĹⲢ˺󿪿˵ڵˮ׼ս͵ħѾ´ˣֻҪʵսжһĹʽĵһЩûҪĶͿԺͳħսˡ
̫ˡٳɵĽĵ˵
ǺǣڸûãһлҪϵʵս֡ٳ˵
ģ϶Եġ˵
ڽݵԡϴ˸裬ϸԵ·뿪˽Сһй䣬ʱתϡ
ߡٳɶ洩źɫɫ£ųͳͷһͷñУͬһСһ˵
áνGANTZսĵ㶵еͷӦ
漴뿪䣬뿪˶籣ΧδءҲǶ׶ȦķΧڣڶȻûн籣ûʲôͶ仧ԲǧҶصĵ˹ֳһǳϵʩѹɨħֵһһˣһƬưܵľͬ
СѯϵĵͼٳɺܿҵһֻаˡֻħɵСӡڽֻͣСӸһͬ½γֽ𣬴Сħ˹ȥ
ˡһʮ·ڴٳͣ½Ų˵
Ŷε˵ͷĺ˼£ȻGANTZսóչٳ˵׼ˡ
ԼСġٳɶ˵
֪ˡγһ˳Ǽֻħ˹ȥ
𣡡ֻħһŵζתͷѰڷ֮˷ܵͺţȿֺγ˹ȥ
ѽȡܿ죬ξͺħһĵЩ־æһΪԼ׳Ȼӵһֻ̽ץħֱնȥ
ৣͬжһ㣬ս谭ĽֻħֱնΣת׷˳ȥīɫѪҺͬһΧֻħεϡ
𣡡˵ħʹš
𣡡Ѫħ˺š
ϲеս̶ȣ˲׵ĵ׵Ŀ־壬ٳɶʱķһ߶żֻħĽһ߻ӵնšȻûоʵսսɱĻ©ᱻħŷ´ڵγ˸ܵһЩûиܵʹ˺֪ԼȫθǷſֽţķ
һΪûܣûû޵͵ħ̱ˣֻʮӺͱնɱһգ֮С
վڼֻħʬм䣬γһ漴ĵĿġԼҲĸסСһˣΪһʽħԱҲ׸ˡ
žžžžɵĲٳɴһߵĽ߳һһΪ˲ιǴսʽ̫Ҫȡѵ³Ϊħˡ
ǣѧŵӰеʿԳʱӣ˵
ʱ仹ȥٳɳȴ˵
õġҲ˷ܵ˵ȫͨŮмɱ¾Ŀ־Ż¸УӦ˵ħ֮ҵŮô
ٳҲϻֱӱ۽γμһصнȥ


0289 Ů
ȻٳɲɵһƬڽɱģٴѡħʱ򶼻ѡһɱ¾ĵطһξ룬ȲΪͬһƬɱ¾شӶҪ鷳ҲΪûĿɱε
һҹıٳɴμܱȦնɱ˳һٶֻĵ͵ħεĵһϴ
ˡصƵڣΪ˱鷳߾ͽմȾħѪҺ·κſĴϣƣ˵
ĵİٳɴ׷ԴСóֽаװĹ֭һȥһ˵㻹Ҫڰϼſԡ
ʲôٳɵĻæӴ𣬿Լǰٳɾе
ٳɽԼеһй֭ݵεǰ˵ϴ˵Ѿˣսʵֲ̫ˣ׼ڽļͨʵսսʽȻʵʱѡһֻħ֡
ðɡֽӹٳɵݹĺװϣܴϷСд˽ȥһڹ֭Ȼ˵
εӣһԵٳЦЦܴͬ͸ϷСڣ
࡫ܿٳɾͽеϺˣȻεȥϴˡ
Ŷĵϴ
漴ٳſ˵Ϻ⣬ֶͰУת߽䣬Ƭ̺һɳɳˮ㴫˳
ʮӺϴϵٳٴη˷䵱У˵ˮѾźˣȥϴɡ
ҼСܺðԣӴվٳɵļЦе˵
ٳҲתߵߵһǵðѺùңǼ·ĵѾĵĲˣĻò˶þͻͨ·һˡ
Ŷ֪ˡ̧˫֣˿¶ߵĺףͷӦת˹ȥֱһСʱźٴ˳
㡣νеĺٳɵ˹ȥֽӹ£ֱսħ磬GANTZΪ䲹
˻صϣϢ
ڶϣϴ硢òϵٳɺɸϵĵʼһѵȻʮҽϢ棬ٴڶȦ˴ڶԵ͵ħоɱĥεսɡ
һֱһݣεսһŵģ˫ڵĵ͵ħսѾɱ¾ˡ
ڼ򷿼ҲֽһΪءкͳѡߵжεԱǱһζﵽʮˡгȥĺڴӡϲýг⣬ϴδͷꡣ
ʡԱҪսﵽ˵ĺСһεĽӵϮʡԱ񡣲ǵĿȷһʵﵽBĵϵߣֻB-ļϲͽҪǿڸ˺ͷԼһ¼ĻʡԱĴڽնɱǴε
бȽ۵ʮĵгˣҲ֪ǲΪǴħϴȫӽͽɫתһɿһõ˲ţΪṩ˲ٰ

һݵĥ£սģ͵ħѾʺĥļˡУٳɿ˵Դӽ쿪ʼֱҴħ֡
áһݵɱ¾Ѿ˴һӵͨŮ־͵ĸŮɱ䡣ٳɵĻ󣬺ǳȵĵ˵ͷӦ
ߡٳ˵
߳˷䣬ʼպϵĵͼʾжܿһҳǰεĿ꣬һɫӡлͼĴͳͷһͷͬʽ輧һ߸ɫ԰촽޺죬۲ĮŮħ
ĿŮٳɶԵ˵
ִȫϼص[ʱ衢۸Ůӣߺ޶󣬻ΪΪֻʣһѹͷԻƤαװԼйлƤ]ĹŮοŹŮ˵
ٳɵͷȷϵȻ󽲽ŮĹʽܼ򵥣ʮָϴеĸʬ⣬ĺСĺֱϵģһĵֿʽ赲סŮĽҪеʱʵڴϲ˾;תԼڻ԰ɡ
֪ˡɫص˵
ȥɣΧеҵһḺġٳɵ
áδӦһӲĵط˳ֱŹŮȥ
ϣСӰñµģūҺϲŮڿ֮һ⣬˫̧¶ˣְָں촽٬ĵЦ
βȥ
ѽѵСǸư̫ͣϧˣõĳǿԵЩɾأūӵСӵ⸱òŮ˵
ʱξŮֻ׶ľ룬һ̾ܿҲɣϵĽº£˲׵ľ嵽Ůǰֵն˹ȥ
СӺû𱬵ƢɲãӰƤġŮһƮǴݵĶεնЦ
ζԴ׼ϾԷǴħǵ͵ħƻɫһպŲһ㣬ٴη˹
ˣȻСӲϲūҽ̸ūұ㲻˵СˡŮ˵˫һͷ䣬԰׵˫ʮָȻ˳ͬʮֽצһεĵײһ
ֻǹŮȫû뵽еͲǵƼĲ̶ȫ󣬱Ϊɵֵָ˲㱻նġ
úݵСӣȻ˵ūҵָףҽ㲻úŮϵɷһţͬ紵ֽҳһƮεߣ³õָ׶ξץȥ
неνһתеGANTZսת䲻ݷĵס˹ŮĹ˿ţһٴӭȥ
Ů˾žĽֵսתġʮغϹȥˣ˭Ҳκβ˭
ѲСӡŮֱ̧ۿ˿ϱնѿڣ
ߣһӦ
Сӣ֪ūϲһ·ôūءŮͬ˵˫ĻȻһ⣬ȫ˺ɫŹŮ˵ΪʲôΪʲôǶ۸ūҰ
һķʽģǹŮɱкС


0290 ȼ
źߡ̾ܵ˹ƺһæתڵǿԴҪȥʹúɫµ̳վԭغеĹŮ˹ȥ
ֻԽԷͬоԽǿңڼӽŮʱҲܲסеͬеսһɣ˫ֱͷ˵ϡ
ȻѾսŮûͣԼĺУͽȻӴ˺еƵʣ޿ɵֵ̬˲佫˹ȥ
ôµСӰƤҿɲܾô˷ѵūҪúõƵơλȥֽгҵĹŮŰͱϣϢЩĿŵϻ赹
ڹŮ׼ץ𲢴سڵʱһֱһԵٳͻȻ֣гŷű𳤹Ѹٳ嵽˹Ů󣬳ŹŮԴӰȥ
飡ŮԴһܽӴײһ漴һƵ죬Ϊ͵ϮĹŮ𳤹ľ޴˲׷˳ȥ
ٳɽϵGANTZսһգٴγΪϮʹٶ۵ĹŮ˹ȥ
쵰ΪʲôΪʲôǶūʩΪʲô˾Ͳ۰ūһ£Ϊʲô˷ҪĥūңΪʲôżٳٳɣŮ˵ͬʱ˵ʱٴεڵ߷˺С
ߡ̼ͻԼԺٳɺǲмһǿľ˲ԺлһޱڣƾӿҲ׾ޱ֮ϼ
Ӱٳɼһ˹Ůǰųȴޱȵİȥ
žһĹͷѵ漴
˺еķɼǵʹùŮһҵĽ
ɡŹŮΪ˱˪İٳɺĻӹȥġκڱͱôޱȵĹͷ漴ڴһһмƤͬһɢһء
ڹȥ˲䣬һɻӹʬð˳ȻеںŵС
ٳɷֽ𳤹ִ̧һָһػ漴ٳɵָϣ˦ֶ˹ʬϡ
ܡǿСʱܱ紵Ļ䵽ʬϵһ˲ͺմһ㣬ͽȻһҵĻ棬ŵϵĹʬ塣
û뵽¶깥ķ˲ԺʹҪС´ҲҪЩӵ깥ʽĿˡٳһг۽γʻз棬һ˼
ҲҪŪһЩӦϵĶڵľӦֲ̫ˣҪ˵ȥˣӦҸʱȥӰǲ͵һЩšǸдۻҲоһ¡ٳɽŲţٵ뿪սֳžƵʻ˻ȥ
Ƶ겢ط֮ǰٳٴνη˳̽жһűúɫɰдͼĻɫ׭εĶͷϡ
һ֮ٳɲתߵһŴȴεѡһȾһҹȥˣֱڶʮңһֱԲѵƤͻȻ˼£漴üͷ΢صĴӴַ
ͷۡ
ˡεæ׷߽ٳ˵
һ˶á΢΢˻ͷ̧ͷٳѯʵ
ʮĸСʱҡٳ˵һ£ûʲôס
Ե˵ͷֱڴϣڳһʱӼƬ̺Щ۾ٳ˵ûʲôףֻǸоԼľþһЩ
ֻǾ𣿡ٳѯʵ
ĻҲһࡣٴθƬ̺˵
Ǿûˡٳɵͷ͵ھı仯Ͼ㾭˹ŮĺУһֱϵĹֻҪʱû˵º֢ĵزºʱԾһЩõӰ죬һֱĥɡ
ŶЩȻĵͷӦ
Ȼû£ϼɡٳ˵
áγһ£ǵͷӦԼһûϴˣоЩڵ̴Ӵվһȥһ˵ȥϴ衣
ȥ͡ٳɶκ
Ѿ߽Ӧ

ʱٴϾŵңһ״̬ȫָٴٳһ뿪˶ܵħŰ֮أʼ֮á
εĿˡڰٳָŲԶ͵ħΧһֻ壬ԴҲˣ˫˫ŵָȴʮ׳̵˵
ʲô֣ɻʵ
ִ֪ȫϵ֣Ƕս֮Ʒ֣ļҲûϡٳҡҡͷϢǿĹŮҪһõķֵּĻһֻD+֡
D+κ׷ʵ
Ƿķּܹ߼FûκëĽ࣬Eеǿߣֱеšûĸ߼ߵȡDǳʱҪ޻ۣսʱԼӦõĵȼٳɽ͵Ѿع˱CˡֻΪĿǰճ̶ȵĹϵŴC-λãC-лڱȽ¼λá
أٳɵƲƲ죬Ȼʵ
ңȼĻӦB-ҡٳʼ˵
ԭֻһȼɫȻ˵ͬʱһŵҲǲԶ
ε⣬ٳνЦЦ
ʹʲôȼүүʲôȼμʵ
͵ȼĻĸ׸һBֻǾBB+̫ĻӦC+ĵ߷壬ڴûﵽ벽BҲ֪үүҸ˸оB+ٳ˵
Ŷ˺ĵε˵ͷʾ˽ˣȻתͷֻƤʼɡ
áٳɷֱGANTZսչͷӦ
̴Ӳ˳ƤΧĵ͵ħ˹ȥ
𣡡˸һ־ͱȺ͵ħˣѪ˷ܣš
.##.#Ƥһ˹ֵħԵ͵ħ漴͵ħǴһٵĳ˹
ֱȥֻƤЩ͵ħԸٳ˵ŵͬʱȻԽԵΣһЩ͵ħ


0291 Ƥ
͵ħǱµ̺ԥĸ߸Ծڶ͵ħͷ䵽˾͵ħȺһξıֻֻ͵ħźƤ첽˹ȥ
#..ΣƤɷȻ緢еֻ͵ħη
𣡡ֻ͵ħͺһŤͷγ˹ȥ
ˣγֽһ˦תںµӳ£ϵʽ͵ֻħм䣬һ
ৡһڵĻֻħһţκֻͣͣԭصħм䴩˹ȥ
γȥ˲䣬ֻħͻأıһѪߣϰͷ·Ǽ󻬼һѪߵ˿ڻīɫѪɢζһ˲ӿ˳
顫߶ϳصħʬˤڵϣһ졣
ʱѾƤǰ
.#.#ƤݺݵĶǰΣ˭Ҳ׵ħкš
ڸ׵ȫû˼ȥעֻǽͻȻһͻأĴƤǰʧĲ֣ӵƤȥ
𣡡ƤŭһȻðһ㵭ɫ棬ûйͷһ͵һCͣεĹͬʱֻʮ׵צεץ˹
Լֻм׾ڳצҲĽһͬʱ£һƤϡ
ֻԤеʵĸоûдӽżλϴݹЩԵæ۽ǵɨһ۽żʵĵطȴƤеĵطһҲûйͷƵһ£Ӱļж
üͷһ壬֧ŽͽȻװµĺɫ±һޣΪṩ˳ǿŤת岢ȿƤվƤ
𣡡ȿƤŭһͻȻͬҰһ֫ŵأȫɫͬҰëһۼƤıһǲʱӶĻëɳڿ
ţȫҰ޵Ƥһɿݵ֫ϼ͵䶯̼֮㽫Ƥվĵ̤飬һӰγ˹ȥ
飡ֻļ˫ֽ滤ǰ̱һɾ˳ȥڵϣһ׵ľ롣
𣡡˳ιƤͣĻͻȻըƤٴλһӰ˷ӵεڡ
䣡һƤ´˳
վν䱸ĿģӰдšϸĻ֣ᷢȫһЩĪ뾭䡣
žաžաƤӰ̳һһ˳ɺĳͬɨһڵϣڵϳһˮۡ
ռӳ֣ʱҲڽе꣬߳һȻܸ֣漴һʧƤ档Ȼκͣٵٴνȵնħ
使£γֵֿٻ£һŵɫ̴εĵзɳԼӽٵٶͻأķɵƤǰ͵ֻüԴ㿪Ƥϡ
ۣһīɫѪɼǵ˿˲˳
໡Ƥʹһٴγ˹ȥ
̷߳żٶƤκţŵֿٽһӡǰȵ
漴һԲεģ۲ɼĳ̴εε̴֮֮ɢ׶ߣƤ塣
Ƥײεһ㣬̱˳ȥ
ᵽ˫ϵĺ±ٴηһޣѸз˵Ƥߣӵնȥ
ۡһֻϸɿݵֱ֮ն
ȻνٴһţƤԽƤ˵ĵ·ǰתƤ˫ֳֵձʽӵնȥ
ۡƤԴıг룬ε߳˳ȥ
īɫѪҺɢζε͵ɢһء
νGANTZսһ˦ĳ˿ʱ俴ٳֻԶĳǰٳеıż΢ЦĿ
žžžžɵĲٳɼοԼ֣˵
Ǵħ𣿺ѶԸνGANTZս±ֵֻһٳȥһ˵
ҪȻΪƾʲôʦսڵġٳɷʵ
ҪѧĶҪˡصٳߵε˵
ǵģһҪħսѧϰ֪ʶˡ˵ȻЩźҡҡͷϧʱܻȥҪȻĸ׻㽫һЩʺŮӵսʽɱн̸㡣ҼǵüҴоһн[]ļɺ
[]Һ󿴵ü˵
ڲؾţ㵱Ȼῴٳɽ͵
Ŷ˽ĵͷȻʵȥħ𣿡
ˣ⼸첻ʺսٳҡҡͷ˵
ôˣɻĿٳʵ
ǾǱߵ˿Ҫ׼ˣԻʡߺҲҪϾħܹڼ֣׼Զ˴ˡոٳɽ͵Ϊ˲𲻱Ҫ鷳ǻǵ͵á
ڿԸսƽճˡθп
Űɡٳɺν˵
ţͻȻнٳͣ˽ŲüԵ̵꿴ȥ
ôˣٳֱֵɻѯʵ
Ǳսٳֱָߵķ˵
ҪǹȥЩԾԾԵ˵ڵοɲǰˣǰֻͨŮʱͱȽϰֻ֣ΪûʵǿԼѹѡѾ˿봿ħһսʵٴֵȻȥֻΪ߻ٳɸţϻҪٳɵΪģϾô˵ֻǸողȦˣٳ֡ǰһЩɺע֪һ
ʱֵطսܲòҪ룬ΪŪþͻᱻսеһɵ汳ľǷǵУͽ鷳ٳЦǵʥ𣿡
֪ˡٳһѣ漴ͽȥʥʱ˶Աȵ̱㽫ĵ׵ĺѹȥͬʱٳɸղ˵ĻԺж׼֮һ
ߡٳεֱ˵
ε˵ͷ漴ӿŲһսŶȥֻЩĲô㶼ڡ
ʱٳһɫͷɫг㣬ϴһ˫ɫЬǰŵʮһͷɫ̷Ӷš˵м䣬һһϥϣһֱֻŤĲӣѪ۵ģֻʮ塢ѧкڵϾҵĴϢš
黹Ҫһǰ˵
ٳ˿첽뿪Ǵսֵ߳׼صʱȴŵкͻȻ˵ǰס˵ȥ·Це˵ζ
ŽкһΪֻһû뵽ͬֻϧңӲˡ
Ƕŷԭ
ζٳüʵ
ЦеĵߵǸŮйħѪζڵĻһ治һҵǣϵζ̫ɾˡ
ٳЩȻ˵Ȼεʼ磬ٴתͷ˵Ҫ˵ҸǸкͬ𣿡
㵱ɵʱ⸽ɫҴң˵㲻ͬһ𡣡Ӳм˵
Ҿ㲻ͬô˭ʱģȻôǾȥɣֻǵðɡӼЦе˵
ٳεҡҡͷ̾Ϣ˵ôϻҪֱӴˡתͷε˿һ㣬𱻲
Сġιĵ˵
ģܿͽٳɰοȻתͷӡ
ʵ㲻øǸŮ˽ԵģһɱһɱڵҲһԹ¡Ц
ΪǵļһٳƲƲ죬мĵź׵ͻȻʧԭأͫ׽˲ǰһȭӵĸ˹ȥ
һЦеӣЩΪǣӳȷʵǸǵġٳȭͷ˲˫ƽ棬˸ǰ棬ٳɵȭͷײһ
ֻǻûǵЦݷ漴һʹıϣȻӰɫͷ͵ըѵڿд˳ȥ


0292 ж
ٳɶΪػʹԼ㵹ӵ˵ͬʱһֻе͵ſӵϡ
ٳɰϵе˸̷ҵİš
飡Ƭ̺ٳɽӵÿ߿Ѫʬ˲ˤȥײһƵ
ٳɽӵʬһգħɭֳɳķߵҴϢŵкߣкĿ⾲Ƭ̺󣬶кϣ˷ֽɡ
кһԼԹĹâһεע½ʬսħ磬ֽͬľ
ΪʲôɱЩɵʵȴûκ𱸺ֻǵĶٳɵΪеˡ׼ΣûκɵΡ
鷳ˡٳɻֻ۽γһߴ򿪳ʻңһ߽͵
飡űϡ
Ҫ֪Ǽڿǻһ˴ءٳɷ棬Ըʻλŵ˵
Ŷĵ˵ͷЩЦ˵ղǸһ̫Цˣճʱôţû뵽ȴС򵥵о͸ܣǡ
ʵǸһﲻġٳ΢΢ҡҡͷҵĸ֪УǸһĵȼԴﵽCҴ侫񲨶Ǿߣҹ̫ͻȻĻҪսҪһЩֽŵġ
ٳɽ⣬˽ĵͷٴѯʵҸǸһｻ֣ô
ɣϾϵҾ˵ڲB֮ǰͬȼ߶ٻһЩƵģֻսĻк°ĺ忪ٳ
˼BBܴ󣿡ɻʵ
Ȼͬ߸ͨ˲ô󡣡ٳɫ˵B֮ǰʲôߣʹõͨѧϰģֻܰվеĳʹߵĵȼһBô˵ǸļѾѧϰĲδﵽգʹûὥӰͰת䣬ʽӹͲ֪ͬʱҲԶCʱ
Aʲôģ׷ʵ
AABĻϣѾյлԻȻԼĶĸͶ֪ԼĹֲ̡ȶʱ߲Sʱ򡣶ĹгֵĲһAģȫɵģ󻯷ս򡣡ٳ˵
ʲô𣿡ȫֲ塰򡱺͡ʲô
Ȼзֱ𡣡ٳЦ[]չĿռ䣬ɵķʽڱƽɽڳһɽ[]ͬΪڼ߶ĸ򣬻һ̶Ϣˮеɳʯһˮȴֲˮ
λȻ
һ·ϣһһ𣬲֪Ѿ˹̣ص˾Ƶ굱С
ȥϴˡ
һصУξ;ֱܵУʼϴԴˣٳֻ΢Цҡҡͷ㲻ᣬȻ绰
һаá绰ĻϣһдŷˣҹĶϢֻСϢڵ绰ʮÿ춼һϢ͹ٳɻ㱨Ǳߵ
ٳ΢΢һЦֻ
СʱŻµĺɫ˳ֽ̧ٳɶ˹ȥ㡣
žٳ˳ֽ·£սħвűһֻһ׺ҳ淺ͻƣ߶װ鼮ݵεǰ[շʶ]û¿ɡ
νӹ鼮ķ
ٳߵϴʮӺٳ»ص˷䣬һ֮ڴϢ֮ҲƹϨ˯˹ȥ

֮ҹʼǰ
˵ɣʲô¡ٳģӰ˺ķУ˼ϲýȺСӳԱǰ
£֮󻷾ʡд񣬿ɷǼһ¼١ϲýΪںԱʵߵˣʡԱѯʵ
֮𡣡ٳظһ飬֪Ӧνжˡ
ǵĸ¡ϲýȷϵ
ԡٳɹƬ̺Ӧ
ʮָл¡ϲýȼʡԱ̾ϲĶһۣȻɼϲý˸л
ʵϲýȻʡԱܷ¼ûףǱһԵ̬ġϾ¼ȥμӻʡĴĺʵ̫ˣǿɲΪӱôɶʡΪһֱμӵûǻᱻʡ϶ΪӣҪͨġʱһӴںķҪȻֻͬɥ֮Ȯһ㶫ء̻̲ա
ˣʲô񡣡ȻѾŲµˣٳɻҪȷһ£㿪ʵ
ϲýһ£Ȼɴ˵ҹʱ򶫾Ľİ˴жʱҡҡ⣬Աȫμж
֪ˡٳ˵Сӵϵ
ٳɵģӰʧ֮󣬼ϲýĳ˿˭ƿԼ֮ʱ᲻Ծĵ׸Լѹϲý治ɫѾܲˡ
ôжõʱȥʶ»ʡֻǵҺ͵Ǹʲôģٳü˼漴ҡҡͷﰵǸʲôģֱ²͵ˡ
뵽ٳٴνСѯصĵ绰˳ȥ
˭дŲͷ˵
ءٳɱӵ绰д˳еʸʹڸŮHAPPYرһ䣬ƿԼŮˣߵ̨˵
ѧˡٳɴصĻ˹Ц˵
Ǻǡ绰ߵյĸЦЦ
ˣ˵£˵ǻʡĿͷࡣٳ
õġæӦȻŵ绰֪Ļʡһа˸еһרŸġڶҲǸԹȺġǴ¼ġרŸսԱġְңͬʱڴڼսʱΪϢݺ鱨ҡǻʡصңרŸ𿪷ʿʹõǼңְͨ˵ļڰսСӣԱǰʿѵͨˣװɵҿĶսȽϵֻܴһЩͼȺ¼


0293 ڰ
֪ľЩ˵ʡڻиھңǲҾͲˡԲȷ˵
֪ˡٳѯһЩڻʡڽԼ֪鱨ȫŪٳɱ㵥Ľ绰Ҷϣεͨ
ֻдæصɫһһģԼһ䣬ķУץҵĴϿŵӾŮˣֱķȥ
ܿ죬һѹֵĲҴЩʹζڷ漴ͱӾеڶ԰ڸȥ
ŸңлһרŸоĿңŪ˻ʡԱеЩĶôˡٳеСѯ󣬿૵
ٳΪ鲻ڳ仯ʱڻʡʼǰһ죬ҹٴηһϢٳɵֻС
ȻԱˣεķȫձΧİŵٳﰵ漴ظԼİŷ˻ȥ
εεΡܿ죬Ϣʾٴ
סٳɽµδϢ򿪣򵥵ĳֻĻС
һޱ仯ʱתж֮յҹ
Сܣ컹Ҫȥħ𣿡װοٳѯʵ
ˣҪȥһϷѧϰѧϰʿôսġٳ΢΢ҡҡͷЦ˵
Ŷʲô𣿡ɫɻ˵
ȥ˾֪ˡٳɹصЦЦ
ԴˣκǲмƲƲٳɵĽŲ̤Ƶ귿뿪˾ƵꡣȻٵ˿Եվ³߳˽˰˴ڡ
ٳֶ̧ԼλһУ˵ѸתһԵ¥УݶϣԾķʽһ佨¥˹ȥ
ԭεȫһģ˭źɫأںɫµĸ£κɵĸٳɵĽŲٵԶԾš
Ȼǰ·;ϲȫֵͰĽÿ߲ʱٳɾͻԾ߲㽨İλãȻˣٴԶԾ
н˶ʮӺٳͣһʮ¥ߵĽԶ
ֻǰʮ׿ĵطһֱܴͣһǽ¸¥԰һЩϣʮԲսͬʽԲʷ£ͷԵ·һ۾ԲͷгͻǹʿڼɫһʽƷŮ¿ٴӽԵϻ䣬˫̤ʵ˲ǹΧٵѰҺ彫ԼڻΪµͬṩ
οӣ¥Եǰ˼ЩԻĿ·ʿֵ˵
ǣǻʡڰҵĳԱٳߵεߣͬ·ӰӰ´µʿ͵
ڰңνĿʿջأͬ汦ƵĿߵٳʵ
˵һȺʿѵͨɵĿңеʹõȫɻʡеҸṩֻǵս󲢲ôֻܶDµħͶ˺һȽϼߵĲšٳ˵
ŶٴνĿЩʿϣȻĵ˵ͷ
ǿһ㿴ٳɶ˵һ漴ǰ԰Ľ˹ȥθϺ󣬺ͣһͬ߶ȵĽԾȥ
˼֮ٳһȫ·һĽ˶
ʱ·ĻڰҵĳԱѾǰʮֻ͵ħսӵʿĵڰҳԱеͻǹ˳һһŵĻߣצɫ׶񡢻ɢȳζĵ͵ħϣǵϻһָСԲһһɵīɫѪҺСԲ档
Ӻڻǹĸ£ȫ˵ĵ͵ħǱڰҵĳԱ¾һաڰҵĳԱͣǼһʽɫƷŮ£һصȥֻ»ɢ˿˿ĻͭǺͲƵħʬɢһء
Ǹȥٳ۽ɫЩ׵Σ˵Ȼһ׷ŻʡĽŲԾ˹ȥԭͣһСᣬ۵ϵħʬһڵƹҫűâĻͭǺ󣬲׷ٳɵıӰȥ
ʡٳɺںȫ̹ۿŻʡж
նӣһصһСʱ֮ĻʡԱǸһƬħɾ֮һźɫƷ£ڲԶֱֱͨϷϵһص˹ȥ
ǻʡһСʱͽһƬɾˡοŷߵֱɻ̾˵
𻷾ʡ֯СȷʵЩϲ̨档ٳҲǸпĵ˵ͷϵ
ʲôջߣתͷٳѯʵ
ȥ𴦿ܼܲһЩߵսҪ֪컷ʡǽ󲿷ּҵ׶ɳˣҪǴԺɲ֪ʲôʱټˡٳ˵
󲿷֣۾΢΢𣬳Ծ˵
ȷʵǴ󲿷֣ҳ˻ʡ⣬ǼСɢҲεжٳ˵
ôš΢΢ſԾĵ
߰ɡٳɵ˵ͷ漴ǰһ̤¥Եķʽ׹ȥٳɵΪæĵ¿ȥ漴Ϳ䵽ٳͻȻԱߵǽһ£ԭֱһֹ֮ͣ´̬תɳеٳ͵ķת壬תϻڵԣһת֮ƽȵ䵽˵ϡ
Сˡμٳƽغæһ̧ؿڵƽҲ¥
ڡӺһε˫ͬƽȵ䵽˵ϡֻɲٳʵ׹ǽ˺½µķͻġ
׵ֱٳ΢Ц˵߰ɡ
󻽳۽γΰǱ̨ϵСѯʾĵͼԶʻȥƬ̺ɽؾڡ³󽫳һգСѯʾǿǰ
ܿ죬һҵӲԶĽֵϴݹٳɵĸ֪
ת鷨ȫѹƣȻǿȥٳסһԵΣɫĵ
֪ˡε˵ͷͬС˵Ȼת˼Ҵ鷨


0294 ű
鷨תεѸٴʧͨһûκļڡ
ˡ˫ۣٳɵ˵
ٳɵ˵ͷ漴㽫[][]εֱĵսص㿿˹ȥ
˱һ̵ͣ̽ͷսλÿ˹ȥ
ֻһȫ㣬ûжټڵİֱϴɫĹģֻͬ令һ졣ɫȻĴ䣬䵭ɫȹûдʦеĳñֱӽһͷڶ̷¶ʦ˫ָֽһֻϸ沼ݺύĺڰ׷һɫޱߵĹħսš
û뵽Ȼһʦٳɲ߶һ䣬Ȼ΢΢תͷԵε˵ע⿴սʽʦĺܶ༼㶼ǿԽõġ
֪ˡɫĶսһʦһ֣ص
Уʦֻ裬еŷ׭ƮɢͬӵֱһһصĹ켣ƮɵڰħߣΧ£ڣúɫɰд͵ķ׭ֱֱĶ׼ħ塣
ǹ£޶תа
ڷ׭λ֮ʦ̵ֽһǶǵ[]ӡϿе˲伤ħܵķ׭
ֻ׭֮ϣɫɰд͵Ĺ͵һĺɫâһѪ߷һڵķֽһŷֽڲһӵʱһâͼħм䣬ħ͵ıʮָϸĵ⣬Ծħ壬Űš
໡ħɳ׵̼ҵĺһ
ʦûоʹ֣ͣ˦ֽһֻеŷ׭ǰķ׭ٴΧһȦȻʦϷ䣬ӡһչâͼâͼһ𣬳׽ħѹͼĵС
ʦִĴָ͵ķŵҧƣѸٰ֮ϣ϶µĿٻѪĴ̼£ϴŵɫȻ˸ͬһȦȦΧ֮ϡ
ħ
ʦͺһѸٳ嵽ħǰŽۺݺݵĻ˱˫㷨ħؿϡǿȭԼħ֮ʹȭͷ˲ͻħؿڵķᴩħ壬ħı¶˳
໡ħʵİһһſźɫڽɫб顢
ħʦ˿ȻĿȡһֻֻ򿪲鿴Ƭ̺󣬽һħȥ
ǾǴʦս𣿡οŽԶȥʦ
ǵġʦʧߺٳɲŴӽ߳ҡҡͷ˵ǿɲͳʦսʽͳʦսҪȲأҪЭȻʦ̳ͨħǿʦʽİ¶ħ
ղʦӰ죬Ŷӻʦħʽѡ˽̻ǰǿĸ֮·ЩͳʦĻѾаˡ
ŶƶǶĵ˵ͷ
߰ɣǼȥֻħ̫ˣԷ汾¶ûбƳͱˡٳɨ۵ϲսۼҡҡ˵
áεͷӦ漴˿첽ʦ뿪ķ׷ȥһ˱ٴηʦӰ
ֳֻʦ⣬һʡսԱڡʱʦ˫ֱۣվһԣ͵Ŀһźɫͷ£¶ұһͷɫƤ㣬ڵƹԵĺǲϴľ죬ÿƶʱᷢરડ죬ȾɵɫͷһĳֵһֻɰͰֵͣħսš
ֶֻȫôүҾ˰սһ߶ֵ֦һߴƵȫʱսһ
߹ֵ֨֨Ҳţԭή֦ͻȻųµת˲㻯˳Ҷͬһ֦дܵӷ˹ȥ
ܼҶͬһɫٲһ֮Ŀռ䡣
ۡͻȻҶӵϹЦݣֵǰ趯һϵֵҶܼ䣬ͬʱ²ͣʱ֦͵Ϯ
Ƭ֮ҶֻͣԭЩֺùڵľһ㣬ɰͰ͵Ƥǿѵĺۼһ̿ľֵĶϱ˳
ȤΣӲˬƲƲ죬еĳһգת뿪ֻ뿪֮ǰϷʦ˵ˡ
Ҿ֪ʦ뿪ӱӰε̾˿˵Ȼ˫ִ£ߵѾûսָ֮ǰ˫ֽӡ[ʨӡ]ӡȡ
˲һ΢ıֵͻأĴڲը˿ͬϾɵĿľһɢһء
һкʦ֣óֻѯһ£ת෴ķ뿪ˡ
ɽؾڵ̫ˡٳɴӲ߳ԹȻתͷεȥؿɡ
ɡεĿ⿴Χ޿ɲ޿ɵ˵
˳ͷųı۽γʼ˴ܣ۲ŻʡԱսʽǵս
һϣǿ˺ܶսʽĳʡԱô̬졢ܸͬĶħսĳʡԱ֮ħսٱĳʡԱÿħսȣȻҲӵиߺսʽձͳְҵ֮ǧٹʲôĶС
Ǵ۽簡ڻس̵·ϣζٳɸп
⻹ֻձ緶ΧڵĻ֪ʲôءڼʻٳЦЦ˵
ǰΪȻĵ˵ͷ
̸۵ʱеĻ͵һ£һϸСдŵð˳ԼٶųͬķһĴڣеĻţ·һת
ͻı仯ֱӽڽ̸Ļϣǵע˹ȥ漴ٳɰѳһͣƿеı仯
ͬʱձطʿȫٳɶһǼ˴ձľ޴УȴŽʱܷı仯
дתʮ֮һȫлɵ͵ĴӾ޴һ·Ǿǧ˯ոѵľ޴˵Ժ𣬴һεľ
һһƿɼ׵ľ޴ˮϳ֣һɹɴζ̳ѷڶеľ޴գµǵдݸ֪Ĵڡ
ȻɡðĺԽԽ࣬ٳԸоԱߵεɫԣ̿˵
ε˵ͷӦ
õεĻӦٳɺɵĽκԵı۽γһͬ˽ȥ
Ǹ򣬺Ǿɡû˺֮ǵٳڵķü
໣ͻȻǰǵƴĺٴδԺֻǰһȫͬ·ǸܵԼһ㣬˷ܵҲǰνûеЧʹú޷ٳԴһʹɫ԰
Ȼ깥Чֻһ¾Ͳ֪ҪжDµʿˣ治֪⵽Ǹʲôٳһ︹ţһæԼľв˷ϣԷٴαͻȻĽ˵Լ
Ȼ֮ǵ깥ЧĺٴԱϴθǿ깥
ġٳɻ˻Դ
ʱڵķǵԶĵطһɫ¶ϵ˿Уеľ޴ţһƬʵա޴ɫ棬һ˸ŽɫâַѸٵĴӽɫ·ϣתۼͲɫ漴һ̾ӹд˳һůݵĸоĵͻأð˳Լľ
ǾǱ߶ˣٳɲ˵
𣡡Ȼǲ֪ĹҲ˾ֶΣٴηŭĺԶǰûþͱɫдѹȥ
֪Ĵɫֽ˼Σʼ޹֮󲻵òֶ֮ΣȫеĻ׼
³ֵֻʿԿľ޴⣬ٴλָƽ˭ֻ֪Ǳ֮ǰֻҪǲ֪Ĵһյʱ򣬾Ǳ곹׵ʱֻǲ֪ʱʲôķʽӰˡ
εεΡٳɵֻʱͻȻ
ٳɽֻȡ㿪ĻϵδϢһʾŷˣʡĶϢС


0295 
ֹͣһлȫٸ񹬽֧Ԯ
ŵݺֻ̣ܶж̶̶ʮӣȵһ־˵ŲͨǱҪȥִеġ
ٳ׼ֻǰʱһ󡰵εεΡĶϢʾٳЩüĿĻϵδϢ˿
ˣҹ
ոսӵ洫ֹͣһлǰ֧ԮĸѾҺʹڼҿرɽԼ̶ǰ֧Ԯ
֪ˣͶǰٳüͷ壬ִֻĴָֻλ༭һϢظ˻ȥ
·Сġܿ죬ҹĶžͻظ˻
ٳڿֻ̤֮Щ΢΢𶯵ĵ棬ٳŹķ˹ȥ
ǱߵȷʵֹˣҪȻʡ߶´֧Ԯֻǲ֪ʱǸʲôΡ
ٳһ߱ܣһ²
Ϊǲǰû˶Ե·״󣬶ҲҪһЩɽֻ֣ҪֱԽͿɣԿԶľ˲ͼһ·̣ټٳǱܳٶȶȥĿŽڻһСʱ󵽴˾ĵ档
ոմɭٳͣסŲԶѾȫ򿪳нľ˿Ȼž˹ȥ
ֻǴ￪ʼĴħʼ֣Ⱥľһ򾩶֧ԮԱ
һʱٳǰôֻħڣһֻϸͬһһħڵЦ
ٳҲϻֱӱһGANTZսչżֻħ˹ȥ
𣡡ٳɾȻ˵Լ˷ֻħȫŭˣ޺һ˼ٳɡ
ֻٳ͵̤ǰһ֮˲ĵϲ̤һһ׵İݣƶٳɵ͵ĴֻħΧʧͻأĳֻħеսϢڳħĺ󼹴նһתħԱߵһֻħ
ͻȻĺɫ˲佫һħնɱճҺ߱ʬħʬڲӿ˳ͬСȪһڰлײ
֣ܡתۼͬ˲ֻħĵǣһֻڻҵĽкһ֮һҪ
һֻתƨɣһţгЧĵɫźͣı˳ȥ
ֻħжٳɲмһ˦ֽеGANTZսֻܵħսļӳ˲ﵽ˽ӽٵĵزɲǼﵽħ󣬹Яŵķиħ壬û˲ԶľʯС
ۡ漰浶ķйħ͵Ķѳ룬ѪӶϳصǻ˳
ڽսȥͬʱٳ˫̰˵ϣͼһɫٳԾƬ̣ԭһħֹͣ³Ķʹš
ٳһڵµħΧðϸĶ˼̣ŴħϣҴ̶
һкٳߵǿGANTZսľʯǰֽɽսȡת뿪ֳ򾩶ǰ
ƾֻħ֮ٳڴ˾н磬ڡûǰڣһʽͳùҪ˼䷿ס˽ȥ
Уٳͳֻ˳ȥ
ɣ绰Уĸ׻ӵ˳
ĸףҵˣٳѯʵ
ھ棬Ҫ뾩ӻصȻĵʵôˣأ
ĸ׷ģܰȫΪӵ˻ʡĶŲġٳǰοһ»ӣȻ͵
ģʵ
ھжһ[]СùСٳ˵
ҡ˵һԺͽ绰Ҷˡ
Уٳɽ绰һգóƷʼΪ˺ɫ¡ϾҪʲô˭Ҳ֪κ׼Եö࣬˵ĳһʱͻԼٳڸսѧ淨֮һ
ãɫµٳɱһϡ
ˣһλŮʿϰ
֪ˣϾٳɶ⺰еĶһţǰֽľƵϰȥ
ĸסغٳ̾ͷһŮֱֳɫĳĻӣڽе
ɡתٳɣ΢Ц˵ȻûʲôԵı֣еĿٳɻǺĸܵˡ
ĸףȻݰɡٳõĶԹ̨ʱʱɫе͵ӵϰһ󣬶Ի˵ٳ߹ϰɫһף󺹵Ŀ־ĿٳɣͬèһɪɪĵͷϵĵǼǱһ
áȻҲϰҲһ۵ĴӦٳɷص˷С˸ٴοڹĵʵôˡ
ںܺãǰʱҴϴΪʱȷǷѾŮѡãûдȥΪĻʡǱ߽Ϣʡݣ绰Ҳû򣬱Ǹٳ˵ţǸ
û£СӦõġֽٳɸһЦݵ˵ξȻҲϴ񣬻ľϲ
ǵģϾڵĻȽңΪ϶ϴҾ˸Ŷϴ񡣡ٳɽ͵ȻЦڶѾԶսʤħһϸħʦˡ
Ǿͺáԣ˿ĵŻӽĿ䵽ɢһŵɻʵǸʲô
ΪĸķٳùһԵĲϣ˫һϣһԾӽ͵
ַǡüʵ
ٳɽбӵݵǰ˵
ǰеӽӵУٵǰĹ۲Ƭ̺˵Ӳͳħˣ˽ֻڴ˵ڱµʷǺġ
ƣЩͬһģ;ͬɡٳٴȡһЩ
ֶΡֿ˿ٳɽϱķʽ̾
ȷʵҿʡȥ˺鷳ٳɺЦ˵
ԣӾĿٳɽһɳƷȻЩƷװƷһģĺɫºһûеֺֻͻĽԼǰ


0296 ̽
˿ǰ̧ͷɻĿ䵽ٳϣȴĽ⡣
ɫ¾ǰ˵ķ£е֣ͷ緶Χڶһġٳֶźɫһ̯·Чķ˺һ̶ҲԽзΨһԼʱͷǿȵľ·ϵЩԲ͵أֻҪػеͿһֱЧҳ˷֮⣬»ͼܸʵõĹܡ
𡣡ֽɫУ˫Լȵĳ˳Щŵ˵ʹܵõ鱨֪ҹǿķ±˵ձʡеƼзʵǿӵУ治֪ԼСǴ㵽·켼ġ
ģһĸ㻻֮ᵽٳɵͷȷϵֿ˵Ϊ·Ĺ̫ǿΪԷһʱͻᰴδʹߵϽ趨ȻͨԵ粨жΰ󶨣֤˼ʹõ·ҲӲµκιܡ
ɫȻĵ˵ͷһ顣·κηǸùܴӲҪĸоء
ءӽеĺ·ŻԭλץֱֻͻGANTZսѯʵ
ǿЯʽսõһҪԲ󶨣Ȼͨк͹Сӳжȵı仯ٳ˵ŴӻӵнӹսһߵĻ׼Եգе˳
ৡһ߳85ף2ףڵģûκηװλƵĳͻأ˻ǰȻٳɵ£Ѹǰ죬ֱԵǽֹ֮ͣչٳһΣ漴ջֱٴλָ˿ʼӣٳɽص˻ӵС
ĸ׽еϾͿ֤ˡٳһ΢ЦĿŶĻ˵
֪ˡӵͷ۾ȫעĽԼ˵ϡһ̣ոձջصձеĵٴ̵˳
Ļ۾ٵǰÿŵʳжָָᵯһŵϴĲͬܣһ˵ϡ
ᣬĻܸɾתҲͨ͸ǰѲɶõĺõƬ֮󣬻ӽϵɢջص˵
ĸͺáٳЦ˷ºսĸ׵սֻܶ࣬ʹԼΣҲᰲĺöࡣ
һûҪΪԼĵĵزԣٳɵԴ࣬ĵЦ
ĸ׽´ϰɣȻҽʹ÷㣬֮ȥϣϾҪǵ̫ҵڿɲáٳֲŪһ±ŪЩҵͷ˵
áӵ˵ͷϵĺ£ת߽Աߵ˯У漴һϤϤֽľŵĺ洫˹ֱӺﴩźɫ£ǺŮĻӲ·˻Сֳ̧˳ҹӽ˵ɣ㿴ûʲôڡӻ°ʹ¶ĺסôȥĻڲԵ̫ûˡ
ٳһ°һֱؿڣüǰĻӣڿһͷĳ۾һֱߵǰڻӲԵĿֽͷĲǰѧî֮ҵӱֻ֯ڱ֯ʱڿ°͵ͷϸǣ䣬׽°ʹ¶Ĳڵ
ҲǻӵʺãҲձеҪȻһî֮ҵ;ôŪôѿ
ˡƬ̺ٳɽһţ˺Żĵ˵ͷ˵
ӼٳɸԼŪ꣬תߵһԵľǰЧԺҲû˵ʲô䱣ֻձGANTZսŽF𣬽ڷһ౻ɫųУٳ˵ʱ䲻࣬ȳȥɣȡڰСʱڽϤȻһȥ񹬼¡
áٳɵͷɨһ۷䣬ûʲôºһͬ뿪˷䣬첽˾߽˸һɽС
ʼɡɫĶٳ˵
ܡٳɵͷĸλһȦϸĳͻ㽫ͻϱ΢СһİŤȥͿʹˡ
ԡӵ˵ͷͷ̧ǰֶһСֱϺµصԲͰȥ˲ʮͬŵһĵڻӵ¸֣ʹûѸٱ͸Ȼ󳹵ʧ
ǿȻҵŮҲһͬУдžȵ˵һƬϸСĵ˸ӵͬƽĿռͻƵģ³˳ֻʱһĿٳɶɣԺַ³ε⣬ҪڸˣֻΣա
İĸף㡢үү㡢㻹ҹҲٸκ·ˣҿɲ뱻ȫ֯ǡٳͬɫ˵
Ǿͺá΢΢˵ͷĵȻ˵һܵʹ÷ʽҰɡ
ܴ̼Ǹ򵥣ʹսʱһֻҪͿˡٳЦ˵
𡣡ü˵һ䣬ȻԵһŴھĬһӺ͵һֱȭϣ˲û˽ȥŻߵССۣɫȵĽֳ˵ֳѾȫʱˡ
ŻӴӴǰ˿һ˫΢ȻһԾգۼġİУͣк巽ʽһ΢нȳһǳǳĽӡͰݡ
ӱɭв˺ĸܣ˶еĳȭȫĲһ飬ֱ޿ɲͣٳ˵£ҵʵ㡣
ĸ׵ʵĻʹڻʡȼB+߷еˮ׼Ҳһİɡٳɹά˵
ҪСˡվ;򲻵ԣǲõ·ĳЩܵġҲһҪ̫Щ΢΢ҡҡͷЦѵ
֪ˡٳɹ̵ܽ
ٳĽԼĽ̻ᣬĵ˵ͷźʲôٳʵ·ĵöãû˵ԺҪô
ĸ·ĵģöҲϾصҪǿʱսһճʹüںĵĿܡڳķҪõװµĺӣʱû㡣ٳü˼һº˵
ҲáӺ˵ȻתͷԶľеǻȥɣһȥ´ˡ
ٳɵͷӦ߳ɭ֣н»ص˾ڣ漴ֱ򾩶ڵƽ񹬸˹ȥ
֮ȥƽ񹬶ȫΪڵձжǾΪ˹ͨ㣬񹬻ͬڻֱƽصĸ˺һСʦɵӦСӣǰ֧Ԯ񹬷渺˱ƽ񹬵Ĺ´ˡȻЩȥ񹬵·ϻٳɽġ
һ˵һУӺܿٳƽǰſڸӴŮʾ˼ӡ֮󣬱һֵŮƽ񹬵ĺ˹ȥһ䴫ͳʽǰͣ
ˡŮſȵĵذ棬˵Ȼֽǰֽľûٳɶ˽ȥ
һ߽֮УʮʦºŮεŮ̽Ŀۼ˻ӺٳϣĿкеĲѹ˹
ߣǰһĻ̾͸ܵ˽̽ɫõһ幥漴ͽĿкеĲ˻ȥ
ֻʮеŮ̾˺һɫһףһüͷ΢壬ȻʵñӵĹӰ쵽ˡʣµļһǣȫһ۹۱ǱǹĵӣƸղŵ̽ûϵһ
Ҳ⣬Ͼɲŷɵ£ȫʵϵĴַûʵû˻㣬㵱ͬ࣬ʵ̽ͳİ֮ȷ̬ȵıҪֶΡ̽ôҾͻͬ㣬֮㡣ȻҪַ̽˻ȥʱԷˣôల£˴ϿɡԷܽ£ͿȫӶԷϣм̤ȻڽѹեԷȡ档
ʽʽ̽жϳʵ֮󣬻ӴٳԽǼɫбʦŮһɫʦԱͣĿŹԱߵһʦ˵


0297 
ӿԼʦɫѸٱ仯˼£Ȼ΢΢ԻһλøӣתߵһʦǰվסʦʶȤ̸ܶ࣬һλȥ
бһλĽӡ
үԸǰżλͷ׵ʦŮг䣬̽һЩϢδټǻӣԶЩϵĵ˲Ǻ˽ĻȻóȻǴ˸оټҲ֣Ҳ
Ҳѧ˵ӣ۹۱ǡǹ˫ֽСǰڴϣĴָ鱧ĬٳڴҵʦŮۺҲѧŻӵӾĬ
ʱгЩΪʦŮԴصĺ⣬ûκڡ
ڻӺٳ󲻾ãٴδŮǼŮ˽ӭ˵̽ص̽Ȼٲ˻ӵļ롣
˵߽̽Ų΢΢һ٣漴ޱĴżѡһλ֮İСʱڣ½½ġ岨ܹʮˣܿտķ伷ڡ
ʱֻԭյֽľͻȻ׵ı򿪣漴һɫʦֳֹʱձ[ʿ]Сȣͷ߸ñν˶ʮһϵĴ߽УҲһۣпճΨһͨ·Ͼֱߵ˷˵λϣ˫һ׹
ľ¡½ºеȫڵأȵ
šǽֳŵСһãԺصӦĿһһڳϻɨڵǺܺá
ֲĻڳ˶ûгȴµġ
ټĿҪͣһºľ˵һټʱ˵ԾЭֹħϮҵİȫǵѡϳɳ֮澩ɳԱǰƵıз֤תѹаħ
¡ʱһֻʮʦڴ˵󣬸һ񿪿˵֪еаħǽǷ깥Ĳ֪ڡ
ǵġеСȲԾһƣ˵
֪ʲôаħǰ㣬˫֧ڵϣɹʵ
⣬ǵкܶ˶ܺɡСٴһƣ۾ЦЦĿڳʵ
ǵġ˴󶼸͵
ս֮жϾ࣬Ҳѹǲ̫ɫ̾˿һǧǰ֪ӵʱγܹһֻ[]Űձ꣬ʳڼ˿ΣͨʱĴʦ֪ϢѸٸ[]Ű֮أ佻սҹŽӡֻаħ
[]Ҽǵú񻰴˵һϢɽ״ţʺɫ桢㣬ͬӤһĳ˹ޡٳµĽ
ֻаħôǿ𣿾Ȼ밲սҹһֻжʮʦԾ˵ȻʶУֱǿ佻սҹĹ϶ģ˵еľβеһƴ
ã񡣡˵ʦǰʦæȵͷعʮֱǸľ¡
޷Сһģ˵
л¡ٴԶͷأ
ǻʲô׵𡣡۾ɨһǰڶʦŮٴοʵ
ûˡ
Ǻãڿʼֵ˱ǵͬĶǰƱԱûֵˣɢȥǰƽѯԼķ˵
ǣӦ
ˡһɡԶµ̫ɡ´ӻóһŰֽһÿһֵʱ·ͻһʦӦǡһֱʮֺ󷽲ͣ
ٳɷ֣ЩȫеʦҶɫϳɵˡȻǰǾϳɳ֮ѡģһ㶼μ١
ȥĸˡ˵ţһλվȥ
ǡʮʦæӦûûӵȴµĽŲûӵæС伸䣬˰չˣȻҲѸ˴µĺ߳˷䡣
Ҳ߰ɡºǼʦ뿪󣬻Ӷٳ˵
ٳɴӦһڵһ֧վǰĻƽǰȥ˽ų̲һƽǰҵǰ
ˡԺ󣬻æǰϹǶټҵٻӣǰҴѯڡ
ҿסϹһƵЦݣƽ͵˵Ŵȱùһǰչһ鿴
ˣǵķβ磬βͿˡľͲһ֧дƽһķ̌ͷݸӵͬʱ˵
ʮָл΢΢ǰ㣬˫ֽӹǩлȻǵôǸˡ
ȥɡЦŵ˵ͷֵ
ٴ丩һ񣬴ٳ뿪ǰԽǰѯϵĳԱ첽߳ƽȥ
ǵھȻһ磬ɺܶ࣬סĵطҲһˡ߳ƽ񹬺ٳЦŶߵĻ˵
ȷʵҲЦŵͷ˵
˴ڹҵβ硣ڻӽеǩ֮󣬱㱻Ĵڣź˷ס
ֹ̫ˣû뵽βȻǸӵͷ⣬ŮȻֻǾͨǵͨˣָĸػôһƬʵ̫ǿˡУٳɶŻӱԹ
ȵȰɣ˸Ӱο
ϣɡٳƲƲ죬֫ŵϡ
㰡ٳɵӣεЦЦȻһ
βڹľٳɵıԹڴʮ֮һʦŮβסһβٳĸڣսԱﵽѾﵽ˷ĻԱɡοЩŮȻֻͨˣʦӳֵҲǿԵһսʹãһûˡ


0298 
Уʱת˰ҹβΪ˽ٳĸһʦŮһͬ˳׼һԸʶһ£ڽķгദ
Ҹǽһ¡ϯ䣬λϵβָŻӺٳ˵λԶټҵٻٳɡ
ָ̡ٳ븩һ˵
λǴ渮ĹGΰβָڰλģЩֻ֣һ߲βҪһЩģʦܵȻֻ򵥵Ľܲûж˵ʲôβŵ˽λλϸھͿԿβ𶫾ŮӣΪʦĹGΰӡ
Gΰۿ۶Ļӣ߰ĵ˵ͷкˡˣӺٳ˶üͷһ壬Ϊ˲ƻϯղûж˵ʲô
βͺûһ㣬ָͣڹGΰֵŮ߷ƣֻ䲻ͬŮܵλԱصɽŮŮɽϹŮ
ָ̡Ӻٳò
ָ̡ɽĸŮæĻɽĸŮıУٳԸо˵Ĳţ˵ļƲš
˵ϵԵûżȻֻбȻԽλܹβһȻ˾˵ľˡϣλܹڽļ쵱оϺɶβǰİ״ɾѣٳ˵λ롣
룡Σٳȫǰľѣβʾһºͷȥ󣬺˿ϯƵƱβ£һһò͡ʱβĻⶼΧŹGΰչʱŻ˼ӵŮɴ˿ɼβԴ˵̬ȡ
裬Ҳˡϯ䣬ɽ¹ӵŮһĵɽ˵
̰ɣһͽˡɽ۵ĿߵŮͬĻص
ȻӲˣȻݰɡΪԹGΰĸй۲ãӵĽ̸һֱɽĸŮԺ׵ľͽɽĸŮĶԻ˸𿪿Ȱ
ǡɽСĵĿGΰ̸ĺܿĵβɵ
ûµģβСµġ΢ЦŰο
ǣðɡɽȷʵԼҵŮĬƬ̺ӦתͷָĦɽ¹ӵգȻݰɣһͻȥ
ɽ¹Ժĵͷ˫ӵھƾ¸ʹֻεٴȥ
ɣ͹ӻط䡣ɽ¹ӵתͷٳ˵
áٳɴӦһߵɽ¹ӵߣּסĸ첲һᣬֻɽ¹ӵʵʹֻɫͨٳɵĻ߳˷䡣
ǣβڷٳɽ¹ӵЩɻĿʵ
СŮʤѾȥˣҰŮĶӽСŮͻҡڻӿǰɽǰ˵ΪβһǽɻӰٳŮ˵ԼٳŮҡ
ŶβΪĵ˵ͷGΰ̸ֻǹGΰٳɺɽ¹˵Ŀһ˿ȻǶٳɺɽ¹ŶԻɽɫҲֱӵı־ٳɽ¹뿪󣬹Gΰû˺ɫ
йĻ̾ͷ˹Gΰı仯üɫĿһ۹Gΰ㲻ᣬֻGΰ˴˲Сķע͡
һߣɽ¹ٳɼܷţĵĻصɽĸӾסľУɽ¹ӷŵһ뿿ǽϡ
лл㡣ɽ¹ɹŲ֪ǾƾûٳɽӴĺΣ˵
ûʲôٳֱӣ԰뿿ǽϵɽ¹Ӱ˰Цʡҽˡ
Ŷɽ¹ӲԵգգ۾Ĭ
Ϣɣҳȥ䡣йŮģٳҲᣬ㿪˵Ųɽ¹ӳתӷ˳¿ۺŲԶĺԺ˹ȥ
ԺУٳĶ˶壬ոˮĹջؿƫԺ˻ȥ
ſҡٳ·ɽ¹ĸӷʱɽ¹΢ĽкͻȻ˳ԴͿ־壬Ȼʲô顣ٳҲ£첽ߵɽ¹ӵķ䣬͵˽ȥ
漴ͿйGΰʦſɽ¹ӵϣͷɽ¹ӴӼʵŮУŪɽ¹ӵǡ
ͻȻĿһĹGΰͣԼĶ͵תͷС۾׹ĿԼµˡڷٳɺһЦķſеɽ¹ӣ˵ԭСӣԺʱٴģȻͲҪҲˡ
ˡԣٳĹâһţŶĹGΰ˵
ҵҪôGΰмĿٳ˵ǿŮ֧ŵļСӣǲһûУ治֪ôģȻμӳᣬ±˲֪Ǽ𡣡
ٳɱGΰ֪ŪЦˣ뵽ԷϾҪԼҲûȥ͵˼ֻʵ׼û׼˵ĻҾҪȥ;ˡ
ɣҲҽ̽㣬ʲôʦGΰֽ׹УͳһֽЦ
׳աٳɲмĵһ䣬Ȼ˲ʧ˹GΰУںͫ׽ʱͻأĳڶԷǰ̽ץסַһֻꡱһ죬GΰŤеֽ˲ſƮţΪ˷ֹGΰΪʹˣٳ˲һȭ˹Gΰʺ
Gΰ۾ôģ־ĿٳɣõٳǰץţʹƬ̺ΪܱϹǷյĹGΰȱʹϢȥ
ǸɱˣGΰĴڵ֮Ѿ´·˫־£ǰץסŮڵɽ¹ӳɵʵ
ٳɺĳϵ
Ҫô죿ɽ¹ӽεĿŵٳɵϣѯʵȻʶУɽ¹ӽԼٳɵĹҪȻʳҪôԴͬʵĻ
ڴٳɵȻҲóЦЦɽ¹ӰοֻҪղŵ˵ȥͿˣ㲻õģһҴ


0299 Ϊĸ
ٳߵϵĹGΰʬЦҪ֪ڿʱڣֻһɾͿԽԨˣοսϸʦǺ飬Ҫ˵һûļԱǿɲСǵ
Ŷɽ¹ӵ˵ͷȻɫ˵ҲὫղŵ˵ȥģʹҲһ
ǾûˡٳЦŸϵʬһһ˵һʲôʱģ̫ʱ䲻ȥβ͸óˣΪ˱鷳Ȱһʬ崦
Сĵ㡣ɽ¹ӹĵĶ
İɣûµġٳɰ˰֣˲ʧɽ¹ӵС
ٳ𡭡ɽ¹ӵͷ˿Լ߬˫֣糺ĵ૵
Ǹɽ¹ӣʮһˣȻôѵɽ¼һֱɽ𣿡ŹGΰʬԾڡβݶֽսħ绯ϵٳЩˣô¸ûϵʱΣնԼһɸϵĻһ¾ˡ
ţٳɴһԾݶβŸ˵ķСƬ̺һĻҲ˷ڡ
ϯɢˣٳĿɻĿ߻еĻ˵
Ϊ˵£ǰɢˡߵٳߣֻΪǰҲû˴ڣӲûаڳƣ˫İڷɢ
ôˣٳɹɻʵ
Ĳ֪𣿡̧ͷٳɵĿЦЦķʵ
ٳɿһҮڨЦĸô֪ġ
Ȼ㽫ϵɱȭͷϵĹGΰ[]ڣô֪ܲӽ͵ٳ̧˻ɱGΰȭͷŵǰȻָ俴һĨֻ[]״̬²ܿģͬͷƤмһĵɫ[]Ƭڡ
ʱһĻѵʦǰжԵļһǲͬǵϻٵĴɢ[]ԺҪɱGΰĴʦʱǵºϴˢ壬ܴڵ[]ƬϴſԽ¶Σս͵ĳ̶ȡ
ħͳˣսˣɱ뵽ĲǶԴôɱ˺ĺۼҲӲֳ˻ӶԼҺӵİݺͰֳ˹Gΰ˵Ʒ̶ܻȡҪǻƷõļһȽ̸֮֮󣬻Ӷٿܻѯһٳɱ˵ԭ򣬶ǵûƵĲŲʡ
֪ˡٳԽԼڵתȭͷϽȻĨɢŵɫ[]Ƭתۼ仯мʧȻɫĵͷ˵
ʬ崦ɾ𡣡Ӵٳɽɱ˵ĺۼ󣬿ʵԻôҲĸӽɱ֯Ƶһ
Ѿˣ֤ûκ˿ҵGΰʬ塣ٳŵ˵
Ǿͺá㻹Ҫ΢עһ£ȵβGΰʧٵϢϱȥ֮Ͳˡ˵
ٳɵͷӦ
һҹ£ɽ¹Ϊ΢ϢĲ̫⣬ȫûɱGΰϵٳĸԼԴȫ֪ɽ嶼˯һþʮĵÿյĻϰ
ˣŮϵĻϰɽ˻ӡ
˵𣬽һӾͿˡӴɽĻõ˵
ǸӡɽεЦһ˵
Ͷˡ˵ɣʲô¡Цʵ
ģ֪һķҪôɽ岻˼ĿŻѯʵ
㲻֪ӲվߵٳɶһۣȻɽ˵
ǵġɽ΢ĵ˵ԴӼҸϴɽ¹֮ǼҾȫҵɷ֧ţҪΪǰһε֧ԮֵӴСŮԶЩʵڲ֪֡
ʵҲûʲôġӿɽǲ˼飬ļ΢ЦŰο͸ƽʱħʱֻ࣬ǽսʱҪõĶԷķʽǰΪҪû񹬸ҪϣͿˡʣµľѲһ񣬸ûġ
ɽһȻŻл̫ллˣӡ
ֽɽЦ
Ǹһи֮롣ɽ岢û˳Żӵ˵
˵˵ӲûΪɽĸйٺþϴӦǾԷҪڿǷӦ
ģԼİȫҲģСŮӣСʱҸйĻⲢûоսҵڷսʱΪԼʵչ˲СŮʹΣգСŮ߰չˡɽ˵͵Ż˸ʮȵľϹ˵԰ˣ
ҸоⲢһ뷨ַɽ壬΢΢ҡҡͷ˵ڶһºɫɽûпǹӵĸܣԼĸ׾ȴǸʱӻô룿
ɽһĨɵɫ˵
ܣǽӴ߰ɣȻҸùĳɳǲǶõİšɫĶɽ۾˵Ͼ㲻ܱһӡһ˵һһħʱô죿Ϊ̳˵Ĺµĵӣħʹ𣿡
ӵļʣɽɫĳĬʵڻ˵Щɽǹĸ׶ԺӵİͱɽǲԾΪŮСӴѪʱ򣬽һϣֱɽ¹ڵӡ
վǻ᳤ģ㲻Űܰ˺ͨ˵ļͥлԣּͥǲǰںЩص˵
֪ˡκɽĿһ˿ᶨ̧ͷԻӵллӣ֪ôˡ
ʲôңܰϵģһġӶɽ΢Цʹ˻Ҳûн˵صĳŵ
ôȸˡɽ˵ͷԻһ漴תŷĸӵķȥ
ĸ״ղŵ˧ˡٳɶתĻһĴָ٩
¸ĸİӲûٳɵĵ٩̾ѾɳˣΪһԶһħʦʹԺҳʲôȥǵĸҲ԰ˡ
ĸסٳе
ˣȥԷɡ΢΢ҡҡͷ΢Цǰһβķȥ


0300 
Թ󣬻ҵβҪһЩýĹߣŴٳ뿪β磬βṩͼѲ
ĸףˡĳڣٳվһʯǰԱµͼϵתͷϱʮḷ̌һĻ˵
νģӷֽϱŵȡ£ѯʵ
ٳھʯҵһʯաһùһƬ̵ءһŻһͲλָָ˵
֪ˡȻĵ˵ͷֳ̺һֽݸٳɵȥǱߣߵŪ
áٳֽӹ̺ͷֽͷתǿŹȥ
׵ḷ̌ܶҲǼľ룬ӺٳɱĿĹǰĹƤԾ֦еֱֱĲ˹λãֱûȥ֮ĳ̺ͣ¡ʱٳɽеĽһѸΧ֦ϡ
#%##һĵжٳɵĿд˫вα仯ӡ̽ٳǰΧķֽ
ֻһ΢Ľ̵ѸٲڳӺ󳹵ڽ˹УͬҺһ˳Źı͸˵¡
㶨һٳɽӡ˫ַֿת¹һ㻤ȥȵ֮ٳɽеĽȫ̵ϣŻû£ʵſʼĽӡ̡
Ƭ̺󣬵ٳɸܵ·۵֪̼ٳɹֹͣ˽ӡתȥ
ĸסٳߵӵߣе
ǱŪˣӽӡ˫ɿתͷٳʵ
ѾˣĸҲ˰ɡٳɿͲ˵
ǵġֽŲͲԭλͷ˵ȻɨһΧʼɡ
ٳɵ˵ͷתߵʯƸǰվ˫ֿǰӡͬʱһɬŵĴٳɵĿгֻ̼䣬ϸСĽɫٳǰ̵ĵصðȻըɢĽɫ㣬ƮƮĲռ䣬ȻٳͻȻ³ġᡱѸٻһɫİԲ͹û˿С
ȥһطӵٳ»صԼߺ󿪿˵漴˱㰴βṩͼ
ٳĸӱϾֻˣõĲʵޣڲҪصص㽫꣬òβȥȡٳĸٴ뿪βʱ򣬲ֻˣרŸЯŮ
רŸ˷ŮڣٳĸӲõٶ漴˺֮ܶ࣬ǰֵеĲȫɣһɵĴŮȥ
£ֻǾڴһ·׼޵ʱβеͥͻأٳ˶һۣѸٻϳ𳤵첽˳
λٳĸӡɽĸԼסڵļͨŮȫһµβ˵ոյõ񹬷ͨĿǰһɲƻн磬̳ѰһпԱз͵ظɱ
ǣӦŻӡٳɡɽɽ¹˱˴˶һۣת߳β磬ʼѲߡ
ĸף˵񹬷˵Ĳ᲻Ǹ֯Ѳߵ·ϣٳɴյߣѹ²
ŰɡҲǺ׵˵
ǵĻҾҪһĽѵٳɺ˵
Ҫ嶯ҲҪ˵ѵ
зִĸסٳɵͷ˵
Ǹӡɽʱ˵
ô壿ӽŲߵɽѯʵ
һǷսϣӿչһҼҹӡɽתͷ谮Ŀ߳Ĭɽ¹˵
ĸסɽ¹ԣ̸жĽһ
֪ˡӵͷӦ
ллɽж˵ɽ֪սϵûԤ⣬˭֪ԼһᷢʲôʱܴӦչһԼŮǶôӦС
ͻȻǰٳͣнĽŲתͷԶ
ô˰ɡӿٳѯʵɽɽ¹ҲɻĿ⿴ٳɡ
ٳָǰķ˵
𡣡ӽĿ⿴ٳָŵķ򣬱ϸӦһ£ģĸӦǱһ޵ĲⲢûʲô漴ǲ۾ԼĶӣû뵽Լӵĸ֪ôǿ
Ȼ˵Ǿ͹ȥɡӺٳɵжϣתͷɽĸ˵
áɽĸӲû̫ӾˣҲͬ˽Ųһתٳɴĵطȥ
˽ų̶Ӻ󣬱ӽĵطʱɽ¹ӶĸобӲ
һͻȻ漴һ͸ڿ˸һºӳʧ˿С
ã㱻ƻˡɫһ伱Ž͵ķٵ·ص˹ȥ˻ӵĻ֪ͬ鲻õҲ˽ٸȥ
ৣܿ죬˱·ص㡣
ֻ·ص㴦վһ̮ͤǰ˵Цš
ϣٶͦУһһ߲ȳƣһɫг£ɫʿӣϹһһָϸĴӣһͷ˳Ķ̷ȾɽɫƤ𪣬ѧѧһ꿪Ц
ʲôˡӿںʵ
ʲôˣ֪ʲô𣿡ѧתͷһ׾ţĿ࣬һ׺ɫװƤɫɫһ̵ĹͷЦʵ
֪Ϊĵҡҡͷ˵
ң֪𣿡õĻشѧһйʽӳۣһװңݣӽ͵ĿɫЩ̬Ĳ԰ף¶Ƥ˫ֺͲϱţһͷҰ׵ĳƮɢڱʵ
㶼֪֪ȥΪңӷ˸ۻص
ȻǶ֪Ǿû취ˡѧεʼ磬Ц
һ̫Ŀˡٳü˵
Ŀ𣿲ѧȻٳɻתͷٳ΢΢ҡͷһ޹ı˵Ĳ֪ʵĴ𰸰
𣬱ˣǻҪʱ̫õĻᱻǮġʱΪĸߴͻȻ˵
ѽ㲻˵ҶˣǸǸѧæǸתͷٳ˵ǸǸʱ䣬ǿȥ𣿡


0301 
񾭲ɽ¹Сֹ
ţȻ˵񾭲Ǿʹ㿪ˡ͵תͷɽ¹ӣЦеɱ˵ͽȻʧԭء
ӣɽ循еɽ¹ֱӱסˣĲ֪롣
ৣٳɵͻأĳɽ¹ӵǰּ̧סͻȻǰȡߵȭŽˡ顱һ졣
ŶȤȤĿһٳɣϵЬǰͻȻһС˸ĵУȲͻȻ¼ȥ
ɡӵĵĽһ־ҪһǾӺϱ
Ķҡ֪ʱͻȻڻǰңְڻеĽϣЦ˵
ôǵĶ־ˡɽ¹ӵɽǰӸµ˵

ٳɸŽƶĵУѸ˳ŵбķȥڵһţһеĵK˲ڳһĺԡ
飡ķӳҲּ̧סٳɵĹһֻͻȻˮֶٳɵ˹ȥ
ˣٳ֧ڵصһƣѸ˿䲻ݷĶˮֶתվ˵ϡ
û뵽ձĹֵˡ̧ͷԶվٳЦ
Ҳû뵽ϾȻֹӶڡٳתת󣬿˵
ǴƲ𣿺ܲĹ۲ͷôҪҪǡ
ʱûǸȤٳɰںü˵
Ҳ˵ԺȤ𣿡ͷС
ɡٳ˵ţһţ͵Ĵܵǰ˫ֹЯžХ˹ȥǽżڵһ㣬ӯԽٳɵĹΧе漴˳ȥâٳɵ۾
ٳѸֵǰĴһ˲䷢仯һϸķ룬ٳɷ˻ȥ
ͬţëһԼϸ棬ɫһ䣬ִеһС۳̵ϸУȻͼϸһչ̻һԲľƽٳķ뾡
ʱٳѾŷǰһȭԲľϡԤľѵĻ沢ûг֣һɼ͵͸ľֱֶܴܵУλñɳȥ
žΪֱ˶ѳֵľ漴ڵϣһײ
һɽţ׹Ŷʱʹұ۵˿ޱĿٳ˵
ĵҲҹĿ࿴ֻǲ֪ϻжĶٳɽ׷ǰϷʵ
ߡһѸٲ㶵УһΣյϢ˲ϱٳɫһ䣬͵ͣסŲٵĶ˿
ٳɶ㿪һ̣һҵıըٳɸղͣλò޴Ļɫ˲һƬλɢ˿
쵰ҪҺҲŪ𡣡ըսңæտһۣȻܻ˵
Ǹʱֻǹɷɫɢһ̶ȺͻأͣͬԵһŤܿһϸһĶ·һڰ
ߣɱ̳УӰģ
ɲǼ䣬ɫߵѸٳɳ˹ȥЩ֪ٳȻóȻȥֵļһԭ㿪ֻһ̣ٳɲŸվĵطͬһ㣬һ̲ɢŶĺˮ
Ƕٳɫ˵
ʱɽĲҽͻȻ
壡һƿǰңתһɽеֻԶұŤתɼصɽһʹڵϣõĽɽ¹ӻסҧǰĮ
ӣӾͰˡɽӵĽͷҲص˵
壡ӽкž׼ɽȥһԵңϾͳ˦ֽĴ֪ɢıӡϸıңͬһ˹˲˻ӽǰĵϡ
飡ı̽һȭͷСİݡ
ϿһңŮЩ鷳ң˵
õġƵĻһгŵСűһͼڵϵɽ̷һҽУԭٵյ۲ȻĴȥȻеİű޵ֱһϵˡ
裬裡ɽ¹һˮץɽŤұۣ޺
ӣܡɽһĿԵɽ¹ӣ˵
裬һܡɽ¹˵
ˣѾǸ˵ܲˡɽ忴۶潫쵽űϵܰҪңܰ
ڵϵɽ̲ܿƵķתʮȣŤ˦棬ҵʹʹɽٴηһĲҽС
裡ɽ¹ӴһȻ͵ץԵܵɽǰһ۵ĶŶףʡ
ӣܰſڵϵɽ忴ǰָЬ˫ţѵĺɽ¹Ӻûһ㣬ųġ
ͷǰɽ¹ӣͣ˼ݲɽ֣ɽ¹˹
ӣӣӡɽ˻ߵĽš
ߵɽ¹ǰ׼ɱɽ¹ӵʱһӰͻأĳɽ¹֮䣬˫ؿڣһɾͽȻ˫б
һƵ죬ߴ׷˳ȥ˸һϡ
Ǳҵڷһʹ󣬴еѹˡ
ɣɽ빭뿪һԵĻӻնһرԳɽ¹ǰٳɺ
֪ˡٳɴӦһǰûɻеʽĵɽ¹ӲסڵϵűȣɽԶȥ
ΪʲôٳɻͻȻɽ¹֮䣬⻹ҪӸղ˵
ͻȻֵߣٳΨһ뵽İ취סؼ︯ľ޶Ҫô죬ܽߵĶĻסٳ˼Ƭ̺ߵĹȫɱ
¾֮ٳҲѧӣ·ȡĿŰСĽԲ򣬷ͬʱ˦ֶߡ
ֻĿŽԲɳ֮޴ĸǽڴֱ׹ٳ֮ĵ·ϡʱʱϮٳѸŴɢ߳˹ȥ
ߡһѸһĨϹŵĴִ˲У˦ֳٳɡ
ٳɰһ㣬ͬʱڵһһʯͻأĴĽð˳ͻȻֵʯ̣ţżһʯ̶ˣͬʱеͬһ͵ӳһξ룬Ŷڵϵٳɳ˹ȥ
ٳɲһ㣬޻ڵ˵ϣڵҳһѺۡʱҲǽڸʴһȱڣѸٴȱٳɱ˹
Ӿ֪е֪Σյٳɶͣٴ˿žͷ˲Զɱɽ¹ӣ漴һתɽ¹ӵλó˹ȥ
ߣܲ˵ġ䵽ϵһ׷ȥűٳɴɽ¹м䣬¹ӵĻ档
лл㡣ٳеɽѵ˵
ʱһȿңѸٵңǰס׷ĽŲ䱸š
Ŷ׼һ𡣡ǰĻӣȤĵЦԣͬһš
Ů˺ѲҪ⡣ӵĶңѵ
𣿡üëѲҵѲô
ڿЦ߸ǲĹûпɱԵġң˼˵ȻǶûнһ˵ĻӷŵҪȻҲô޼ɵ̸ˡ
ʱ˶ĻͻȻ˿ϵŮͻȻ漴ӵӰȻģͬʱ塢ͬģӰͻأĳ˵ܣ塢ѷɫâĳѸն˵Ҫһĺд裡
ৡ˲䣬ң˵ϲԼͬĳʮϸ˿ڣѪͬҪǮƵɢ˳ڵĵȾʺɫ
쵰ңʹһ˫̽ӡʮ˲ңڡڡš˳Ʈ趯һ޴Բ룬˱ͬʱĿҲһ죬Աߵ̱ɢһƬɫ˾޼ࡣ
̡Ϊٶ̫죬ûüסֵĻеĳ̱㱻ɫʴһ̲ˮ˵ϡ
̤̤ˣ֪ڽĻ̴ԾЩĿǰķɫ޼룬ĬõĳһFнGANTZսȡƵе࣬쳤
˲䣬бűɫ̳ŵľ޼˹ȥ


0302 ħ
̡GANTZսĵһɫ̳Уַ·ˮлǳˮ˲ֻزûǰǰѳһ̼丯ʴɳˮȽȽİɫмͦ޼˹ȥ
ۣ󣬴ɫ̳ʴս̴͸˱ڣ̽˾޼뵱С漴޼֮УңӵĽ˳ͼȻ޼ıϣһ㵭ɫɹ˳תۼ俨ס˻ӵսʹвǰһ
ƣȷʵ֮󣬳ֽ˫̷ֳһֻƶ֮ϣ£ɽָָϿٻһķţһɫĹâڻָͣµһǲ֪ϱ˳޼ת˹ȥ
ֻǷɫ̳ʵڳ˻ӵɫâûܹ͸ĵ̳֮⣬ôһ
üָɰһξġƬ̺󣬰Żӵһ߸˽ɫâ͵һܣͬһڽȼ
˻˻˻ɫĻڽӴɫ̳˲䣬һදӵ̳д˳ͬʱѾֹͣƽɫâٴһһɫ̳䶯
ĸסڻɫֵ̳ʱٳɵӰ˻ӵߣڽе
ɽĸءɶǰľ޼룬ͷҲתʵ
Ұǰŵ˸ᵱУʱΣաٳ˵Ȼǰľ޼һ棿
šӵͷ
Ұɡٳ˵һ䣬漴ߵɫ̳һ׵λվ˫͵ĺʮǰͣһӺѸٰ˵ϡֻһƬɫ˲ٳɵ˳̼㲼˾޼Χĵ棬󱾾Ϊ[]ѷӡΪЩ΢΢𶯵ĵͽȻҵĶһף׿⣬ʮ׵建Ĵӵ𣬷·ץһеľ޼һȫɵľ޴ӡ
ţٳɴӵֱ壬͵˦˫ۣβȫɻɫֽɵĳ漴ٳɵзɳͬһ˾޴ϡֽĲ֮ٳ˫һתǰٽӡ
һͽߡӵʱ䡣Ҫ֪УһԵֻͨҪһӡĳЩϡеõĵӡֻмĸĲпܻõϵӡһʦѵӡǳΣÿһϸʦӡᳬӣٳٸļһ
ôߡӵʱٳӡжپͿ֪ˣ벻ʮҪõôӡܷǺܿµġ
ħʱֻһֱӡٳ˫һͣһӡǣǰıֽӡľ޴ȵ
˲䣬Ĵֽ̱˰ɫâӳյͬǿеĻһ㡣ǲɷֽâɵİɫһһؽɫĻ棬ȼ
ʲôٳ˵ҰɡʱѾ˳սĻߵٳߣǰȼɫȴо¶ȵĻľ޴򣬿ʵ
ݵеħֶνϵʬһֱַ˫ֽӡ߶[ħ]ٳɿڽ͵ȻŵĽַӽһ¡
û뵽ѾﵽֵزˡٳɵĽ⣬п˵ǰõشʱٳ˵ойлشоĲȫû뵽ֻǼ˶̶²ٳɱѾԿּбڵ෨ûӲòӳ˵ĸп
ڻпʱ򣬱ɫյѾ׻ȼϱӵ˻浱Уķɫֱ̳ӱ¶ڽɫĻ
˻˻˻ɲǼ䣬ǰΪɫնͬ˻ķɫ̳ٴηͬһ졣ֻǱӵʱԵĸӼٺʹˡʹɫ̳ҲɼͦĵֿŽɫգûԵ
ʲôٳɿڽɫûжٱ仯ķɫ̳ü˵
֪Ҳûмֶͬü˵
ֻܴǸҴˡٳ˵ٳߣĵȴŷɫ̳ɢ
ʮӺշɫ̳ٳͬʱüͷһ壬תͷ˲ԶĽֵֻ谵ĽֵϣӰӰ´µſԿŮȺ˼ٵıܹ֮Щ˵ĳٳ˵С
βӶٳ΢΢˵ͷӭȥк
û¾ͺáβڿӺ󣬴˿ɵ
лĹġӸ
β˰֣Ŀ䵽һԵٳɺͱɫյķɫ̳޼ϣʵǡ
Ǹ޼вıƻ˵صˣСŬǵķ𡣡ӽ͵
ŶβɻĿ۾޼룬漴ͷھ޼ɫ֮ڵķɫ̳Ȼ󿪿ʵŮĹӻҪòƿǵķŪ
ǰιƣŻҪ߰˷ҡӵͷһ£Ȼ̧ͷβ˵
Ŷβ˵ͷĵĴΧĻϾͷ˾޼ΧǹİݣĿ֮ԸļŮȥָɡ
ǡŮӦȻŵͥ˹ȥʼеķ㣬ȷ磬޸Ĺ
ֶӺֻɫͻȻһ˻һֱͣڽɫ޼֮ķɫ̳ȻɢɫڽӴ˾޼ı档
ֻǸһӴɱɵľ޼ͻȻը˿ƬУң̴ӻг˳·Զȥ
ãҪܡβɫһ䣬ĺȴһ£ֱֱվԭءٳɺͻ֮󣬸ѡһһȥ
ˣҪҪȥ׷һŮβѯʵ
޸㣬鲻ǹܡβһϵİ˵
ǴˡŮ̹ĵͷӦһ޸㡣

һߣٳ˷ͷܵ˲ļһ첽ȥ
ʱκǱ׵гԱð࣬ĿҲĲӣһͷȾɽɫͷҲڳʱճ˽һ԰׵Զȥ
ȻܲãŲҲû죬ٳɲû̾ͳ嵽߶֡ڵܳһξ룬״βߺ͸֪ʧ󣬲ͽȻӿ˽Ųĳ嵽ǰסȥ·
㡣ǰٳɣһߺ޵˵
Ѿûߣҿ㻹ʲôֶΡٳһ𿿽һЦ
ߡٳᵽߣıһ䣬ƱԹһ䣬ȻͻأĻӶгŵٳɳ˹
Դٳз˲ٻ콣һñ㽫ٳԼնϣ˶ϵĹԴֽһ߽ʣһ𿿽
ռƷ𿴵ٳͻأֵıȻпռƷ
𾪣ٳɺᣬֻǽ콣ɢɻ֫˹ȥˣһɫɳٶ۵ұ͵ٳɵĽǰתͷſٳ³һЩ
ৡ콣ı㽫ұն䣬ͬʱ³һܺӰҲٱ䵽ٳɵǰ޿ɶٳֻýֵ̧ۣǰͬʱŲһȥֻһۡ죬ʮӰ޻ڵٳɵ
ʱվٳɽַŵǰɨһֻۣ಻ٶʮĿܼǶСٳɹ۲ʱǶʮĿǶٳСͻȻɢһȸУȻ˱ը
䣡һٳɵλôһСֱͻأĴðĻз˳
űֵٳɣȫûЦ
˵̫ˡУٳģӰ˳ſЦе˵
ôܣװĿ¸߱ըҩһžͿԻٵһôû𲻸ŵĿŽٳɺ
㲻֪¶ˡٳ˵ţѸٴӻʧɲǼǰе콣ٻӶתۼ㽫ʣµһնϣ˹
ҵʹ̼𷢳һҵĺС
ߡΪϱ۵ʹ˫üٳһֽ콣𣬸һͬսħ磬ߵһߣԼĶϱۣħ硣


0303 
ħҵֽӻȥħУٳͷպ
[ǣ]
Ϣĳ֣ٳŵĶϱͻأĴѣǰһͬϪһ֮ӿڰзѳϸСˮٳɲβ۶ϿڴǣĶϱۻϿڴ
֮ľ뽥ϿڴģѪͻȻ䶯ųϿΧըĽڵ⣬ϸ۵Ĵֱ˴˾һ֮һ
󣬼֯ʼӣȻ󸲸Ƥ˿ںۼ»ָӡ
֮״Լ˿ɢ֮ٳȭǰһ˲ֱдݵԺ
лħٳ̧ͷ΢ЦŸлһ˻ڵصߡ
ٳߵԱͣ£Ƶѳһӣٳýһߣ߽ٵ˻ȥŹ̶˵ֻһԴ¶ߡȻٳе־ţѸٳȡһƾ֮ħ磬һǿҵĵطȥ

һߣӾûٳô˼Ժܿ׷ǰܵңɺɫṩĽ̼ңǰסȥ·
ѲǡǰĻӣңˬüֹһ䣬Ȼ㣬뿪ô
²С鵭Į˵
ͨͨڰɣԩ޳ģҾǽ˸ѣͰҵƨ˰ɡңæ˵
ҪԼȡɡӲΪ˦еGANTZս͵ң˹ȥͬʱ˵
ǣ浱˲ɡңɫһݣѾûбƵ˫Ѹ̧ڣķӳ˻ӵСң˫ֿٽӡڻӼǰʱȻȵ׽
䣬һ˸ɫâͻأĴҵĽ˲ִټֻüƶ㿪ҪĻϣߵŮջ٣¶洩ŵĹ¡
ʦӿһ¶Ľ£ɫĿң˵
ˣǷʦңЦ˵
йķʦ𡣡˼ĵ
ңͷеĶͣϢֿһȭӡָֻ׼Ӻȵ޺ɱ𣡡
漴һѪɫƵǵĹâͽȻңָдܳͬһڰŤתSͣŻ˹ȥ
һĹû뵽ɺȻеЧͽȻһתŻӱٴ˹
ˣӽżһ㣬˿ͬʱֽӡսһĨһ׵Ĺâ̳˵ϣ漴ն˺⡣
䣡׹âѪâ˲ײһڰͬʱޡȻӽһתǱߵң˹ȥ
Լƣң̸ıԣ°һĹ켣ȶͬʱ˫۹趯ţڻĹǱܡڲһ˲֮ң͵һ㿪ӵĹͷһ̴ֹĺС
ңĪı仯ӱСĵ˼ԭؽ䱸
ֻңȵ񽵣
ңıȣң۾̷˰ۣɫͫ׹ʧ۾У˫ȫ˰ɫֻǿžøоܺ͹졣ҰɫͷҲʱԷ趯ԹԵڰнһƹŴ˵ͷڣ䵽ңԴϡȻһֱңͻȻ̧ͻһؿڣһѪңĿ˳ȴûǰڵϣڰп䶯תۼ仯һѪɫңץСңһһ΢վһһȱϣֱֹ۰ţ޹ֱ۴۾ϣɳҲ
߾ǸŮˣǺεءΪңһָôĹŴĺʵ
ŴĿɸִͬŵִ׵ľ巽ԣͨй˶ף˵˵ĻˡԻӲԵĿ˿ңٴλӵն˹
ɷҲ򣡡ɲǸƢ̾ͳְһǼϵаٶ겢ɱħʿһ񻰴˵еսã˴˸һӴͷ˶Էսǿ漴˫ͺǼһ˫۷ŹĴ
ǾңٻգΪܷӵʵҲƶۿۣսҲһܱġԺܿ죬ԭܶ൱˱ΪӦ˻ӵĹ·б˹
ͬģҲ֪ǲΪ񽵵̫أٻķʽ̫бңɫѳױò԰ֽͷϸǲ麹Ѫսš
ʱͻȻһǴɨֵֽĻɨ˳ȥˡ
ʹ죡תͷֳսڵϣͷϲ˺ˮＱٴϢĻӴЦɫϧ˵ϧУðԡڰ㽫ɱɣ
˵ţһԾųһţ˻ӵϿգ͵չ壬˫ָ߾ѪɫŰڵϵĻӴ
ڻ׼ʱٳɵӰͻأĳ˻ӵǰֳַź𳤹¶ϵһմµĹϡ
ҡ޴ĽڰǿķӸԵĹϴݹֻڰзһת׵Ļ˹ϵȣվ˻ǰԶĵϡٳŲˣ𳤹ڵϳһĺۼŽɾȥ
أСӣͺˣŰĺ¡׶ɫһָٳɱȵ
⸱ӣǺ𡣡ٳĴ²ȻĻҲˣ걾ִй˵ϷͼһĹֻܲĿŶԷݡ
Сӣ㻰ءٳֻĴԼǲˬٴκʵ
Ǹ˵ʲôٳɳֹߵǰ˵
أСӣ˵ʲôӦҲٳɵĻκץɻ˵漴ɫһ䣬ζĺСӣòɣѽ޵ģ֪ЩëļһﲻǺö򣡡
ţٴγֹ
оǸӣֻðĺòֻһλɡٳɰеĶȴӹս
õĶǹӣ·ϻͬɨҡܡãȻݵʱսҪϸ־ֱȭ··ʹá˵սͿ˭Ĺõĸã⣬ֹˡ


0304 ս
ƹƹҵĴ˽ֶ֣˭Ҳκβ˭ٳ׼Էʤʱ򣬶ٳսͻȻɫһ䣬һѪܿƵŻ˳ֱԭص屻ץסٳһɨ˳ȥ𳤹ϵı˲˳ܻϮңڡ
ѽѽɷҲʵĺ漴ʧͬʱңͷһɢ˿۾Ҳ»ָӣڵϣڴڵѪ
ˣٳɵֳߵңǰŶԷɢͫףٳޱֳֹ̧ңȥ
飡ű𳤹˲̴ңؿڣǿıڶԷѪӿ֮ǰѾ䶳סɫı˪ܿɢ棬䶳һ߱
ٳ̧һ飬תصɫƣĻߣַס˻ӣĵʵĸô
û£ֻЩˡ΢΢ҡҡͷЩ׵˵йʦ[]Ȼ紫˵еһѲ
ղǸ˹ӹȻΪ𡣡ٳɫ˵֪ûǰСӵүµʱ򣬾ԿһЩýʲôĳ˼񣬸˼аŪɥ¡Ǵƭ˵ģٳûʲôֶΣͨ˶ıɶȲϣ˵ʲôˣǼƭӺ˵Ӧֻٳɸû뵽뿪·سУڵʮ󣬾Ȼһμ񽵣һĲǺ˵񽵣ԷĲ֪ǲʥĺӸһⲻòٳɸ̾
ǵġӵͷٳ֪һﶼƫŵо֣Ͼٳоҷ֪һЩйֶʵ̫ˡ
ŶٳɵͷȻתͷǱߵʬʵǸʬǴȥǾ͵ش
ûʲôҪڸǵĶӿ۱ɱʬ壬ٳѯʵ
ûСٳҡҡͷ˵ֻǱѣֲʲô˵Ķνô
Ǿʹȥɡӵ˵ͷ
ǺáٳɽŻӵɿ˫ںٵǰ𳤹һš㽫е𳤹ֽĶ̹ǲ󣬽Žһܸ档һֻҪǿر˭Ҳᷢٳɵ·滹
ĸףŮĴ˺һ顣غԼٳתͷۻӱ¶Ľ£˵
áӵͷӵͽŮĴնݵٳǰ
ٳֽӹƬǰһߵǰŮϣ漴ֻɫǿƵŮ̱˰Ů£뱻׵ٵŮ𴦺޷ֱһ𣬱ٳС
Ƿ㡣Ӿ̾Ŀ޸õŮ˵Ȼֽ̽޸õŮУ½ɫڲ
ǰԲ˵ǾӼСɱ˷Żѡ񡣡ٳɿЦ˵
ˣúǸһʬ壬ǻȥӰһٳû˵
ǣĸ״ˡٳɵ٩һת첽ߵңʬǰȻ߹Ļһ뿪Զ˹ȥ
ܿ죬˱»صǴƻλá
ǻβٳɺͻ֮ӭЦʵ
ǵġӿһµβ֪ûȥ׷ˣԭβ㲻ĸй̴ĵʧɫ䵭ĵͷ˵ɣ˵ʬ彻ˡ
ŶٳҲβӣ֪Ϊʲôĸ׵ͻȻ䵭Ҳ˵ֱӽңɱʬŵβǰĵϡ
ǵ𡣡βͷ˿ң˵ȻתͷԻЦǸɵĺܲһὫǵĹͨ񹬵ġ
ǾͶлβˡӸŵǾͲˣȸˡ
ǺãȻȥϢɡβ˵
ţٳβһ뿪㣬β˻ȥã˱صβڡ
ǻٳ׼طʱɽ¹Ӿϲ˹
ӡкٳͣ½Ųתͷ˹ȥڷɽ¹Ӻӹĵʵĸء
Ѿ˯ˡɽ¹ߵǰǸһſ˵
Ǿͺá΢΢˿ѯʵѾƹ𣿡
ǵģѾ˿ˡɽ¹ɫ˵
ô˵ӿɽ¹ӵı飬뵽ɽ̫ܲãüʵ
ҽ˵ۿԻָ⣬Ҳкܴϣָұۡɽ¹˵ţۿԾķ˺죬ˮۿ
𡭡ӳĬһ£ڵȥĸװɡ
šɽ¹ӵͷתٳǵ˹ȥһᣬ˱ɽĸӵУƽϣϸһױڰ˯ɽ塣
ɽ¹ŵߵɽıԹŻСĵĴɽϸŵıӣ˫ȰҽõıֻһڿͲصɽ漴˻ӵǰ
ϸĿ۲ɽ˵˫ȣжɽơƬ̺½Ӹȥ
ɣ¡̧ͷվһԵٳе
õġٳһ㣬漴˵ͷߵɽĴԹСĵĴ򿪱Ӽ
ϱ۱۹ǹۡȴȹǹۡϥǷԹۡȲλŤתʹѡϵͳáұۡţұ±ȫǶԹۡȲһλŤתѻٳɼ󽫱¸ȥ
ô̧ͷٳ˵
ȷʵͬҽ˵ģֻҪ϶ϹǾͿȫָ΢Щ鷳ִƼĻҪֱӻ˹ϥǣȻרҵʿչ⣬ڽȹǺʹпָܻұۣ˴Ƚ鷳⣬ĸȱûжءٳ˵
˼ǣĸ׵ֻҪҶˣȫԻָɽ¹ٳɵĻϲĽеֻΪ̫ϲȫûע⵽Լȴǽڰ˯ɽ峳˹
šתɽʹһǿʹ۾漴ͷԼܵٳӡѪɫϸ΢Цкǻ
΢Цŵͷ
Ǿͺáɽ尲ĵ˵ȻԳЦ⸱ǼЦˡ


0305 п
ʲôЦЦģֻҪͱʲôáӹõ˵
ǰˣֻԺҪ๭ˡɽתͷϧĿɽ¹˵
裬ղٳ˵ֻҪҵרҵʿȫָɽ忴Լɽ¹æԼٳɵĻƲĿ˵˳ȻεĿٳɣȴȷϡɽҲϣĿŵٳϡ
ٳɵ˵ͷȷϵǻɽ¹ӵȷʵûдֻڴҶרսרְҽƵʿȽٰˡٳĿǰΨһ֪ģǻʡĵôһƱ˴ڣĶǵ˶ƮӰ١
ٳɵȷϣɽ¹̹˿ĵЦݣԼĸסɽȽϳ죬ûɽ¹ôäĿֹۣǿڳɵʵ˵רҵʿָ
רҽƵߣĳЩߣף[л]ҽҸ֡ٳɽ͵
ߡףҽҸ𡭡ɽ彫ͷľƵ컨߶š
裿ɽ¹ӿɽԣĵе
û¹ӡɽعɽ¹΢΢ҡҡͷЦתͷٳɵллٳɡ
̫ˡٳҡҡͷЦ
ɽһᣬڿɽɫƣ֮󣬳ϢɣùϵɷȻ㾳ȥҽϾ黹á
ɽͷӦ
ҺͰɾ͸ˣӴӵվ𣬵ͷŵɽ壬΢Ц
ӣȥӰ̡ɽתͷߵɽ¹˵
֪ˣ衣ɽ¹ӵͷӵվӺٳ͵ſڡ
ˣˣȥչĸװɡſڴͣ½ŲתԵɽ¹Ц
Ǹʧˡɽ¹ԥһ£һת߻չɽ塣
ɵӡӺЦҡҡͷٳɻصԼķС
һҹ£ٳ˺úõϢһҹսĵľ»ָ״̬Ȼ򵥵Ķһ£ٳһ˷͡
Ůﰡʱβ߽ãڷһǵٳĸӺ첽˹е
βкӷе꣬ߵǰβһкȻβĸй۲ãеȴһҲ
ġβ򵥵ĻһٳԱߵλϣŻ˵ҹҽǵĹ񹬷˻㱨񹬷Դ˺ܸ˲˼νΪʱڣԼνҪͳһţϣ㲻Ҫϡ
ġҡҡͷ˵
ǾͺáβȻĵ˵ͷŵͬʱҲӵһϢǰƻ˲ֻһǷֳ˺üһͬԳеĽƻȻ˵ԱķֿƻһС˵жһ󲿷˳ɹĽƻˡؼǣΪ˵ֶι죬ɱ⣬沢ûȷĻɱĿ꣬緽ĿǰõΨһһʬӣϣǿԽսϸһ£ݸΪ̽Ⱥ˵·
õģͷҾдһĵ㡣ӴӦ
ԣܿһ㣬εӡβٴǿһ䣬뿪˻ĸӵߡ
ϸ̣β뿪ٳɻĿԼĸʵ
νϸ̾ٳսϸڣԷʹùʹķʽ·صЩƶһʵ·ҪϢƾ׷˵ĳк͹ȻսжԷǷʹùߣʹ˾ͽߵʽЧǻͼСΧõġսжԷ˵ЩֻҪʵдͿԣͨЩٵı¶˵ڵһЩϢҲǵʱ˵ʲôʲôôҪȥĵĽ͵
ô˵Ļ[]һ˵·ʵףٳü˵
ȷʵˡһζºͷֻҪĳɹģ֯Ҫȥ飬ôֻһҲԲһѶȻãԣ[]һһĽΪֻܽԼĻŴӳ[]Ĳпᡣ
˵ƽͷ·ҳһеĲпỹǳٳɵֱǿԱ򰡡
԰ɣԺЩʲôʱûȫսԷһɱͲҪóȻ֡û׼õʱˣͲҪκι˼ĽɱкۼܵԶԶĶֱڳڵĶ̿һС׷˵
֪ˣĸסٳɫĵ˵ͷͬһ׷
ԣĳЩصͣʳиԷֿӾֱصȥ߬дϽս棬ٳ߳β磬ڸһһأħ硣
ϣˡħУֻһԴߵǰٳɾӸµĿһǷϣĿ˵
㣡۾ڿٳɺɫԹĺҪɱ㣡
˵Ż
Ϊֻƾڵɱ𡣡ٳɶ׵ǰЦ
¡嶯ˣɱ㣬Ĺɱҵ˼ſٳ³һĭ
ٳһǰһεϣǿĭסٳ˼һתĭԱȸղŸٶȷ˸޿ɶϣ𱾾һɾˮ
쵰оԼ˵˫Ŀ죬ûҧһ𣬶ٳ
ˣСӵĶϷǾͽеɣЩҪ㣬ĺҾ͸һʹ죬㿴ôٳЦеĿ˵
֪ҪʲôʲôģȥɡɫĴ˵
㣬ҲֻǶߵĳЩȤѣֲǷҪ֪ҿ㣬ֱԸ˵Ϊֹٳνʼ磬Ц
ȻǶȤûָõֶ˻ӣں𾪵ֱʧǰħйȥϲƽԭе̬Сһᷢչһά١ˣȻҵһᣬ˿ӣʥ;˵ѵƶɭֵУ۲ƬӣʯﶯӣʯĶձǿ׳࣬ҲЩԭ˳СһúöʱʱľƬڵɽһ
⻹𡣡ٳɿűԼץУأڵСİŽһħ硣


0306 Ϊ
ħ磬ٳҲڲβ˻ȥֻǸһ߽β磬һɽŵվ֪϶鷢ٳɽ²ͣ첽򷿼˻ȥص֮󣬲ûڷпӵӰЩŪٳɿ첽߳䣬ץеһŮѯ
ģո񹬷洫Ϣǰƻֳˣβ˺ͻӴ˴żøȥĽػˡٳͻȻץסŮǱܵһڷץסԼ˭˿ٳɽ͵
֪ˣȥɡٳɵ˵ͷֽŮߡ漴ѸоβĽ˹ȥһ߱һ߰˼Ȼڰͷ˽׼һֲ𣬵Ǻ˼
ãٳɱ˾βĽǰ۵ıǸԱзԱסĻβھŻβ˱ĲԶһӡдҬͼĳɫͬɫɳ̲̿㡢һ˫͸ЬһͷڵĶ̷ˬ˳ֳһˮӱĿġУˮصı棬һ㵭ɫ͸ʱʱ֣ǴӺϾҪɢһ
ŮβһļŮȴ֪ΪʲôεսԶĵϡ
ȻˣԷѪˡٳһ䣬漴ڳɣŻӵ߳˹
һӾУһɫģɫ㣬һͷ촽Ĩ޺ɫں˵
ҪģȽŮ˽һɫᣬϼһ߷۾ڵĶ̷߶֣һְҵװнʦʵ˵
֪ˣװġǰ˵Ц
飡ٳɵȭͷӵȭͷ޻ڵĶƴһǣɾײڰвһƵ
ڼȭٳɸűԼü˵
Ҳǡ˺һӺӵľ룬ٳ
ģʲôӣڴְҵˡٳһ䣬ϲɫĶŶԷ漴ͬʱһӰڵϽ֡
顫һܳƵԽսеӰм䴫˳ͬʱһѱɵԺӰмΧĵϡֻսλãһѰҵĳ˵ϡ
䣡˽ս˴ŰӺһ˵мͻȻ˳ٳȻֿ¶
ȭ·ϷֵĴаɡٳ˦һ±ƤЩ׵ĸ첲ʵ
ӵͷϵĿٳɵû뵽һ˾ȻҹôȭִС
ٺ١ٳɺЦһ͡
ҲΪ⣬ϾֶͱȽأ˼Ҳ˵ҲڷϻϢ͵ĳٳɴ˹
ȣڵٳǰȻһһεӵٳɵԴٳ˹
ʨӺ𣡡ٳͫһڵתĤϣͬǳ˦һͨ۹˳ȥٶұ۷·ڵһͻ˿谭һۿɼİɫͬʨӺһͬıȭ
䣡һ촫˳ӵıȭ̱ٳɵͨ޴˲ֱ۵ı۹ǣͬʱٳȭ·һͬİɫҲͬһӵĸ첲ϴһѪۡ
ʱٳҲӲ˶ԷһʨӺȻĤеĳǴڵġٳֻǸоԴһΣָ̻˹
װġǱߣһֱӾڿ˺æĵĽһֻһ̾ͱץס˻ᣬһټҵĽɱ˳ֶδŰɫĵ¶ϵӵؿնһ˿ڣѪǿԼɭɭ߹ǵ˿ڴ˳˻һ
ܺԼҲ㵣ġͷҲصѵһ䣬Žһתֱ۵ƣٳɵĻһײ
ٳɱǿҵģ书ĴˣײӦ԰Ҳ͵ſһؿڱ㲻˼İȥӵĹôѧļɣ͵Ĺؿڣ޴ķ̽ǰײһᡣٳһצ̽ץӻõֱԼ͵˺һ˿ڣѪҪǮƵĴ˿ڴ˳
צߣԷʱٳѸٻצһץӵֱ̧ۣӵ䡣ֻ˻һ죬ӵֱ۱ٳӲ˺
ֱʱ˵սŸոչȥһӡȻҲһ
顫ٳɵĵ̷ɹ˳ȥڵһѪɫۼ
װġȻӵĻս˼ʼϵôܺúսⲻӸղŵػûȥ룬ַˣҸ׵¾Ȼ˻ӣת׼ɱȥ
˻ﻹһתսڻƼ䷭˸ͬذһһӵĲϣһѪ˲ʹӱп˳
պաͫһܵ߶漴ˤ˵ϣ̧ͷԶӣץš
֪ΪʲôС˵ôֻΪһСˡٳɿ˿ǱϢѸŵ̾
С̿ӵɫͽĺ
硭ա˵⡰硱ֺΪСʧȥһ˹ȥ
СΪӵһ䣬漴ӵվ𣬿ٳɣȻȻıٳɱ˹ȥ
ٳɰںü׼ӭеʱڰ;ͽȻתվһԵĻӳ˹ȥӵĹУ忪ʼͣƤѪ죬һҪը˵ӡ
ĸ׿㣬ҪԱٳɼæתͷӺͬʱҲ˲βǰʲôˣֱ˫һϱ㰴˵ϣһʵǽ˲ӵ𣬵˻ӵм䡣
䣡ǽֵһ˲䣬ӱײǽϣ˲һڳǽʯӵһĴţһ̳˻ңڵ
Ƭ̺һģӰ̳˳ٳɵĸ׻ӡ
ĸôٳæǰȥʵ
û¡ҡҡͷ˵ȻǱߵϵСʬ壬п̾˿Ŷٳ˵ȥֹǱǸһƻ㣬ȥβ


0307 
áٳɿ۽ϰŷֽɵֽβͷӦ漴תһɳ̲װӳ˹ȥ
顱ֻٳɼӽɳ̲װӵʱһεסٳɵȥ·
ٳ̧ͷǰΪԼײԳϡֻһɢŵɫâ͸ǽϣССʮķ棬һָֻ׸ǴСͼ֮Ŀ϶˸תš
ڵɡٳɿǰϣаԲ²漴ƣǰ棬۸
Ƭ̺ٳ۾һǿḻ̌ǰйһķģضƵ
ž𶯣ǵɾķͻȻɢһɹĲϮǰϱ棬Ϣıмڳһ㹻һͨȱڡ
֣ͨٳɺɵ˽ȥ
ٳϵһ˲䣬һӵһֱˮĵɳ̲װӻתеζš
ɳ̲װһٷĿסʼչ͵΢ЦüĿƵõɮһ㣬ֻǿ˵ĻȴôҲû˸оָɮ
û뵽ߵǼһôãȻ˴ˡҲãĶˣøһһ塣ɳ̲װĵ˵
ǣ治֪һţͽС滳ǵôеڵĵزһģѵǰļһﶼǰ׳𡣡ٳɳ̲װӵĻһһЦ
Ŷɳ̲װȤ´һ۽ӽԼٳɣȻ󿪿˵Ȼô˵ˣҪǲõ㱾ǳ»ᱻСֻǲ֪˵ֻǷжԵֻˮ׼ء
Ͼ֪ˡٳ˵ţһ徶ֱɳ̲װӳ˹ȥ
ٳɵĽɳ̲װһҲţ˫ƻʵĽһڴӡǰһһ˸ҫ۽̳ٳɵǰסȥ·ͬʱɳ̲װӡһ䣬ӡڸ䣬ֻζģ͵ٳ˳ȥ
ֻɳ̲װĴķȻһһͽȻŴĽɫ˲ӷз˳Լٶȳٳɷ˹ȥ
棬ǰ·赲ٳɽŲһͣ˫Ѹһȭӡ漴˫һٳɵ˫ȭֱǰϡ
䣡ײ̱һɾҵĺɢ籩ٳϵ·졣
ٳ˫ӡٱ䣬°һɿٲȶָǰһ죬һ׹ٳɵָɴ˳ȥӭ˼ٷĽ֡
䣡һ𣬵ɫһͬʧ˰С
׷ǰһֱ΢Цɳ̲װЦݣüͷ΢ĶŲԶٳɳ˵
ٳɵĵͷ
úúãʦǰ˵ҷһֱԵһû뵽쵽ˣҾӡ֤һ£ǵͨ޵Уҷҷ𷨶𡣡ٳɵĻشɳ̲װ̿Ц˵
󲻵ٳɻػѸͬʱϵķһʮɫĴӷɳ̲װǰһޱߵԲλתš
ǼƣȻ׼һִУһʤҲǣϾΧлţٳ˴ݶֻһ֤ǿ
ɳ̲װ׼ٳҲ¼ʮ·ӡɣмԣɳ̲װӼȺͬʱһȡ
ֻУһͻأ֣˲Ʋ񷣬ֱ·ٳɷĵҷ[ӦԶ׻]
ͬʱٳɳ̲װмİУʮĽȻâͬߴڴ˼䣬漴һӴдƴȱů㿾ĸ´ӹɢڴܷеһţ𷨡
˲Ĺڳнһ𡣴ʱٳɳ̲װֻо֮һƬ徲ʱͣڣΨ˼άΣɾһ̣޴籩ͻأĴӳбǿĳ˲佫ٳɳ̲װӴԭش˳ȥ
ǿ籩Դݿ̬Ѹƻ˴˴Ľ㣬˷ɢ·β˵ʱͬǴ˳ȥʵĻЩΪͨ˵ŮڻԵУ֣֮ûǴˣŮȽϵùڴɵĹԴײ·;ϵĽϣͷ
䣡ֱʱҵıըŴһƬд˳
ۡɳըʮԶײٳڵ滬һξͣſ³һѪ⻹ΪٳɵǱ֮ģҷԲֻһѪ¡ͬڱıɵɳ̲װӿɾûôùˣڻһξ֮󣬲˵ϵĸˣֻ߹ǾͶϵڸ̶ͬȵĳ˳Ѫ˼ѪٳɲҶˡ
ǵͨȻʦ˵ǰǿ󣬽ҷŹˣ´μҾԻ֪ڵȳƽɳ̲ײӾŴӵ𣬿۾ԼʮԶٳɣ˵Ȼڳڻ¿뿪ֳ
ι籩ƽϢֻ籩ĵطһ޴ģȫİݳ˵ϡ
ã㣬㱻׻ˡ֪ʱӵβڿݺɫļߺ
βĸߺٳɲûᣬǿٵɨһΧڷɳ̲װܺŲԶվŵĻ˹ȥվһ
Ȱһץסӿٳߵߣæ˵
áٳ˳ŻӵĿ⿴ȥ÷ԭǣβĵˣͷӦ漴Ӱһһ˹ȥ
Ŀܡһ̾ͷٳ˵ĿģɫһĸߺŴӶͳƵ˶˹
ٳæͣסŲ˿
䣬䡫ǲȺģըڰд˹ųƵĻи֣ĽƬһٳ˷˹
ٳʩչԵֶΣƬһн֮˿ȥʱһѾʧ
ٳ˶һۣתβ˹ȥ
ٳɣղǸսϸϸĸ˵һ顣ٳ߹βһĶٳɺȵ
ٳʲôˣһβסģװɫãȻĿǰβ˵սûսֻĸ׵ķԸȥǸƻ㣬ڰ·ϾͱԷȲõϵҷϾ˹ƿ߽ȥʱ򣬱ըͷˡ
ûսβɫƵĶٳɣʵ
ûСٳһ޹˵
βʲô˼õĿβʵ
ʲô˼ǣŮ㲻ҪǱٵʲôβЦĿŻ
֪ʲôСʲôϵѵֻΪСԼȥضԷҪԴ˵
áááβӵ̬ЦˣãȻ͵תЩŮûһ۵Ĵβ˻ȥ
ԺеˡٳɿЦĶԻʼ˵
û£ֻҪûаѱ䵽ڡɫȻ˵Ȼٳɺʵղô¡
ǸӶƴһǷٳɽ͵
ʲôӻһ¸ղŸܵǹѯʵ
õǵ[ӦԪ׻]Ǹһõľʲôϵ֪ģڵĴһϵķ𷨡ٳ˵
Ŷӵ˵ͷһȻӡֻĵ׶ٳɵĵҷΪԽеˣͻ֪Ϣ[ӦԪ׻]ǿǵ׷жһ֣ʹҴﶼм˿ٳʹ
ȻкӶԼӵĳɾͻǺԺеģϾĸĸײϣԼҺӳ
ǹȥЩŮܾȵľ;һ°ɡ̾󣬻ӽĿ䵽ԶŮϣ˵
áٳɵͷŻһͬЩŮ˹ȥȻ˷ֿԼǰŮ
ܾȵ˱ʩֶαסŮһᵽһ˶ʮӣڳŮȫһͳ绰120
ʮӺɫȳ˳УʮҽԱ̧ŵŮǵߣڼ򵥼һŵϣ˼ȳͷ򸽽ҽԺʻȥ


0308 ҹ
ǻȥɡȻȫʻ֮󣬻ӶԵٳ˵
áҲ֪ȥԺǸһʲôٳɵ˵ͷЦһ䡣ͬйһķβ磬Ҳ֪βǸ̫˻ôأȻû׼ʲôֶԸӺٳɣڿӺٳ֮˵ͷкͷ·ղֵĲĲһ㡣
ʲô˼ٳӲĶһֵۣ˵
ֻҪǾͲʱ䳤ȻзĿβ߻ң˵
Ҳǡٳ˼һתͷͬ
ǻص任һɾ·ȻһͬɽķпԷֻɽķɽĸ⻹һ˴ڡ
Ǵžɽɷ˰ɡٳɺͻԼͬĲ²
ŲеͬʱĿת˹ϰпǽϣϸŽ״ɽԻӿĵк
ЦŵͷȻһɽȥһ߿ʵоôˡ
öˣ벻ôˡɽ忪Ц
ǾͺáߵɽĴԱ߹ɻĿ⿴һʦ´ƽʵλǡ
ӣһ¡ɽӿڵȻĿ־Ŀ˵λҵɽ
ãɽչˣ²ʤмɽ˵žһͬݵĴмĳϿ˵ɼɽĸô
λҸղŸٻŮɽ忴ΪԼдлɷжɫܵ
ãٻӣһһӾͺãָ̡ɽԼ󣬻΢΢ǰ㣬ҽֱܵǫ˵ûʲôģҸ̸Ӧõġ
ûлӺӵİ͹ӵʱ϶ڵ˵ǲʵֱͬɽɫ˵ȻֻһС㣬֪ͼĵ»׵ģֻҪõõɽĵطʱֻ˵һɽԻƴȫǵġ
ŵɲһ㣬ɽҪʱΪټƴ
Դ˻Ҳ˵ʲôܾĻԵý飬ɽΪǲǶɽ¼ʲô˼ֻɫĵ˵ͷɽĳŵ
һԵɽѾ˵꣬æתƻ⣬ʼǹƺɽݺͽ顣
ôͻȻɽһֱֳĬٳɿʵ
ңٳɲĿɽڼԷͷȷϺüͷ΢΢һؿ˵ұȽȥ[л]ܲҵҽҸ֡
ô˵ɽĿʵ
ɽ飬ٳԼµʲôֱӿڽ
ʡǱȻ϶ҵɽ°Ƶߣעղһ飬ҪȻò˶þͻһﴫʱ򷴶ɽ¼ҵĴü˵Щף˵ٳͣһ£ϷһĨЦƵЩһ𿴸ǶǷڸϵվǴڸҵģʱֳָʲô¡Ǹʱ˴ֵò죬ֱҵļ򵥣йҽҸǳĲ鷳ĳȻڡ
ɽһ͵Ŀٳ˵ȻתͷɽǾɵģȥ[л]ҽҸ֣[л]ûУǾȥйҡ
ģɽһĿɽ˵
Ǻã²˳٣ھȥβǣȻһȥ[л]Ҵ򡣡ɽתͷԻ΢΢Ǹʧˡ
漴ƨһ̧ӵվת߳βķ˹ȥ
Ǹɷ򡣡Ŀɽ뿪䣬תͷɽЦ
ܼ޸ҵĸɽһҸ˵
ţӱɽһûһſеʱ䣬ֱɽ»صС
Ѿβ˵ˣͬҽҽ㿴ûʲôҪʰĶûһ뿪վеɽ˵
֪ˡɽĻɽ˵ͷתͷɽ¹ӷԸӣȥǵĶʰһ¡
֪衣ɽ¹ӴӦһ̴ӵվתߵһ߿ʼǵƷ
ȻҪæҲͲˣϣ´ټʱѾָáӿɽһұæµ㿪ڶɽ΢Ц
ɽصĵ˵ͷŻӦ
ףǺˡɽ˵
ллɽлŽٳͳ⡣

ղĺܺá߻ط·ϣӶߵٳ˵
ô˵ղҵĸоûɽȷʵڲңٳʵ
ǵģϾôĳŵ뿴Ϊ̳˵ҲǺ飬Ͼ˭ҲԼŵһѧУοɽ¼ҵ֧ӽ͵
İĸףġٳЦ
˻صУֻǽעһƽӣҹʱβͥԺĴٴٳɺͻΣֻװͥԺ֮С
ٳͥԺ֮βߵ˵ǰ档ͥԺгٳӣʣŮβɫ˵ӵ񹬴Ѹٳǰ
ǡŮȵ
˾Ͳóȥˣ￴ҡβĿ䵽Ůϳ˵
ǴˡŮӦ
ߡβٳɺͻ˵һ䣬Ҳ˻ش𣬵ǰ߳β磬Ľ˹ȥ
ĸ׿Σǰ׼书һˡβԶλϣٳɵԻ˵ֻεսùˡ
˵ٳɫʾһǰԶβ
СķˡǻֵܷʽʱŪ¶˼ټսӿ۲ԶβıӰͬ˵
ϣɡٳɲÿɷ˵ֻµʱս߲ǸһᱧҲ汳˼ˮ
üû˵ʲôȷǶβӾоβû׼ٳ˵ɳȶĵ
ڿ쵽ʱ򣬻ӶԵٳ˵ʱעӦ䣬ԱԼΪ
֪ˡٳ΢΢˵ͷ
˱˽λá


0309 
ֻ㴦ûзκε˵ӰڣڴŴӺɲӰβһתơ
ٳһʱӭǵɲԤеĵˣһƬƻĺۼ
쵰βɫȻ͵תԻӺٳɺȵȥһط
ͣһ˹ȥ
εûǰ˿գץ˵˵Ӱֻǵ˵ȷβɫѿֻβٳĸ˵Ķ棬Ÿ죬ҲصŮȫƻŽ㡣
ˣĦҼƻ磬𱴿ɪȥһ˵УվڽǰһԲʾֻûдףǵžɫ¶СģһͷˬĽɫ̷¶鸹첲ϵİɫаԵúӢˬŮ˿ڶ˷Ը
OKͬʱӦһۣһͷɫ̷òǵӢ˵Ů˵ߣƻŽ硣ŮӿеĦˡ
ֱӭϸոյ˴ٳɡӺβˡ
ǸҪˡУһغɫ̿㡢ǰ˵Ůһֻһɫ¶Сģ¶˫ۡ󾱡˫һĹβڳĴԺ󣬻ɢűĺַŮ˿˵ֱٳɳ˹ȥ
ȻѡǸСӣҾѡǸŮ˰ɡʣµУڽǰŮ˴һĶ̷ŮӣѸٴͳѱ̻й·ǹһӳȥһ߶һ˵
ðɣҾΪѵĽǸͷɡһɫεĳŷʽ˫ִ󽣣ӭβ

СӣɡٳǰΪ׵Ů漴͸һۣ˵
ͬʱΪ۵Ľߣٳ˲͸оһ΢ɲؾ񲨶ӶԷд˹޵ֵԺС֪ǵ˳еٳһþԺвһ㾫ȴĿ΢΢һûκα֡
սĳҾƵĿͷҵǺȤһ档ٳɿڵЦеĶȴǲȭŰ״˹ȥ
ĻҿԸŶӯһٳɵĹٷһĨЦݣ˵ͬʱЦݵĳ֣ٳֻоԼģһ£漴׵Ӿͱñ֮ǰԸ
ȻôһԻӣƵٳɰԲ²
𡣡ٳ΢΢¶һ˿ȤɫŲһ׵ǰ̽ۺɨһǰ쵴Ѹ趯ֱڻĹдһĺХ
ȻھͿ԰ҵϵʽ㡣׼޿ɶֻۣӲٳɵһǹüϵ˵
飡Ӳһİ̺˳ȥڰѸתжϵľվ˵ϡüͬ˼һ˵ѽǲСӡ
˼˼ٳǸɫһټæ˵
ˡһĨЦ⣬üϵھͰҵϵʽ㣬Ҫϡ
˵ɡٳһ˿УͣƶĽŲʵ
ҵĵ绰0000000000ҪǺϡ׼ˣһٳɿһ˵˵ϡʱѾٳֻһԶڴʱϵ޵һâٳ漴͸оǰ뵽ԼԺеľʼɢһ޵ĲӰԼĸйۡ
Сɰ׼˵ʱѾٳվһ΢΢ͷԼ۵ͷ촽ϻһ£һصζӰɢ˳ӾŸй۵Ӱ졣
˵ٳһ⣬ԴĴյǰ׵˰Ըе촽ϡ漴һǿҵľ񲨶Ӱ׵Ŀڴ˳˾һͷٳɵԺǰԺеľʼٳɵĴʴ
к󣬰ٳ˷ֿһĨЦٳɶȥɱǸŮ˺ͷ
ٳֻоЩԼԺеľ˲仯һɢֲķģӰԼ˼룬Լ˳Ӱ׵ȥ¡
Ȼ÷ʽôоħƵġٳɸ֪ԺеľͼﰵѾ֪˶Է÷ʽٳɲ㰣ȥˣһֱŻľ˲䱬ͬһ㣬ݿľͽԺеľ飬Ŷħ
ۡڰ׾һ˲䣬ױ˵ɫ͵һ䣬ſ³һѪɫ԰Ϣᵹ˵ϡǲ˼ı鿴ٳɵûбҿƣ
˵ءٳɿŰ׵ķӳЦķһ䣬Ȼֽɱתͷս
ֻսŮˣ˫վԭأ˫ֻ򽻲桢չһǰһ󡢻һһµĶŴӸǶĻӵмһֻǹӵܰҲһǹڻ£ԲһӵʱɻװȫӰԻӵ
ǹŮӵַٳǰһС˵սֲĸ׵֣ڻû
漴ٳɽĿ䵽һսϡβ˵һΪķֽһ޴ĿˣԷսֳ˫ִ󽣵˵սʽȽأȻʮ̵ֽսԱ࣬һ߸ߺںһսֻкĲϵۣǷʥŮµ֡
ÿߺһ꣬¼֮е˫ִϾͻһҫ۵ɫâնǰĿϮβŪβǱĶš
žٳɷۿսʱǱߵĽ㴦ͻȻһ죬ע˹ȥͼһɢŵɫâ渡дĵ͸棬һѺţĵɫѺ۴ƮɢѸڿСֻһСᣬ浭ɫϱٳɵע³ױ飬ʧ
ɣǳʱ˵Ůڹۿһֳ˵
ǡŵæӦ漴ʩչֶα˿βٵ˻صŮĦߣȻĦеС̹һӣһŨܵͻأĳ˳Уٵɢ
һֶӺɢֳ֮˱ƻĽ㣬ﻹа˵Ӱӡٳɱİ׵ʬҲʧˡ
βɫѿҧҧһԲһ˹ȥ
߰ɡٳɱ˴˶һۣ˵һ䣬βһ˹ȥ
ֻǻûǸϵһ㣬еϿͻȻֳһɢŵɫâľ޴ϣֻڿٵ˸֮͵ըĵɫмƯҺ˿֮С
н硭ˡβѵĽ磬ɬ˵ͬзһĻٳͬ𾪵Ķһۣû뵽Էľڽнƻˡ
𾪵ʱһɹŨҵĻھ˷ͬʱð˳žƶ˹
ǣħǽˣ𾪵˵
ʲôӵĻβæԶȥڷһƬĻ֮󣬻˵ôܣ
ڲǿǿɲܵ⣬ǸϽϵ񹬣ô졣ӵʱβǿ̫ˣܿʹлָ˹æѵ
ԣԣϵ񹬡βһѣ̴лعŲҵβ˻ȥٳȫĬĽš
Ƭ֮󣬻صββ̶»ٳˣһҵУβĴн磬Żصסϵ񹬷档
βз磬иݿСٳ̧ͷβϿյĽ˵
Ҫֹ̫ˣԸղŵǹɻŨȣħԲ٣ʱάֶûǸδֻ֪ܿʵƽ˵ħǻûϽԼ״̬ɡ
ٳͬ˵ͷӸһƽ̹ĵط
һᣬϵ񹬷β»صߣɫѿĶĻٳ˵񹬷˵ˣеֿûжԱ֧Ԯǡ
ô᣿Ӳ˼˵
ô֪ӷʵβҲѹסĵ׵ķ꣬
β侲㡣Ȼβĸй۲ãиңħʱ̣ӻϣβܳΪһЧսһΪʧȥ侲ʱı


0310 ħ
㣡βܵҪѵ⣬ϻƽĿȴôҲ˿ڣ㬵ķָӵֱ۳Ĭ
βȥŮŷɣǵս̫ˡβ侲󣬻ͬһ˵
֪ˡβ˵ͷת׼ȥǼŮ
ﻹʲôöĻҲϣβҪڲҸˡٳɿβıӰѵ
ٳɵĻβŲ˶٣漴ʲôҲû˵뿪
ĸף˵᲻Ѻöóβ뿪ٳתͷЦʵ
ɣܻ᲻ó϶֪ˡ˵
ǵǡٳĵ˵ͷ漴۾ʼԼ״̬
һбӵڱĿٳŪѣ˵Ҳû˵ʲôķ˹ȥ
ĵط󣬾ͼŮ󳤹һѳֻһҶ̹ŮſڰųһЩýõĶҡĺȡβĴſڴЩϲŷ硣
ٳҲţùһ԰ڷŵĲϣʼв硣
ææµµУħǵӰڳβ棬Ķֻӣһֻħβǰ
˸οԳˣϡͷħеٳɵ˺̸˵ĴЦһ
໡õȺ˷ܵĺȿֺβų˹
䡣˷ڶħβɫĶֹŮ
ʱֳּһЩĴ󳤹Ůһɣֻͬһת˲ɳ磬ֻǰħԴϡϿ̻ħɲʱâһըħԴǻɱ
Ů̴֣ͣļͲг֧ڹϣҲ׼̧˳ȥ漴ùħмڼħĵڷ
˴˶ʮ֮ħڳ嵽ǰϾͱſڲõĽ赲
Ҫͣ䡣βŮȵ
ǡֱȫЩŮӦһĳڹϣ̧˳ȥҪ֪ʽ󳤹ûִô䣬һʲˣʮͻǹŴĹֱ׼ˣ⻹ָԵղŮÿ˶ֻϵļ֧ǵֱôܲ
˵Ϊʲôִȥ䣬ֻܹħֶ̫鷳ˣΪҪ̻̫࣬ͨĳ㲻ˣļʸֲִ̫ܵסֺֻʽɫĴ󳤹ˡ
ڴ֧֮һŮʹһеĹ˵ϡ
Ϣɡβ壬Ů
ǡŮ˿ŮһӦȻֹ˵˺Ϣ
ŮʱβĿ䵽˻Աߵٳϣ˵
֪ˡ֪βʲô˼˵ͷ˵ųԵһսûGANTZս˳ȥٳװģһԵĵҳһѵϿնħĵĳڻӵ˳ȥ
̤ħǽֵĻӶˣβĿ˸£ָʶĵ£Ҳǵ¶ѣûʲô
ߣٳ̷̤֮˿ѡһ·ɱ˹ȥۺʵȼCħٳɺͻնɱͲʲôͬͥŲһһƽһնߵħֻһᣬ˵߾½½ĵʮֻħ˵ȴۼûС
죬ΧȥӵֻħˣŭĿ
𣡡ЩħһΧ£˹ľ۳ԲȦӺٳɷָ˿
˺ս˸壬ֻӻӵնɱһǰħ̧ǰҽΪĵ͵һŤٵתһܣսϲתͬһ˳ȥͺһˢˢĽܵħնϡ
ٳ򵥴ֱһЩվĵͻȻģһ£ӰȻٳģӰдܳΧħȺУ漴̷ءٳɵӰٴαʱΧֻħˢˢĳһīѪһֻֻϳɼصħʬͬһ˵ϡ
ֻһ˲䣬ʮֻħٳ˵ڼǰնɱԼŮɱʮֻħٵħʱ֮һࡣ
쵰ͷħܻĺɶĲ£ħȺеλôٳɺͻôܲŭͷħŭһ˲仯һӰڶħٳǰЯŴצٳɵԴץ˹
Bħٳ˲жϳħʵȼ̧һסͷħ̽Ĵ֣ͬʱһ࣬ŵ˲˳ȥ
ħԼצӱָоٳɵĹħͽȻһɢһռħĴٳɵȭͷǰſھҪҧȥ
ˣٳһ˲ӿֱۣе[][]ֱۣӴֱħĴС
żݺ޻ڵҧٳɵֱϣȴֱߵǲסٳɵֱҧһȦֻƤѪɫۼ⣬ûκá
ʱٳѾ̽ͻȻһţһŷֽͽֵĸͼŷֽ֮޻ȻȻɢ˴ȣ̼ħһ鴤Ĵ첻Ծſ˿ڣеŻ˳ͬʱ͡ߵħϣһҵë͵ĻһߣٳɵԴ˹
ٳһ𣬽ħצӴ룬ͬʱһ㣬ٵ˿ЩͷĴ̻ѸٽʣǰħһǾӺն˳ȥ
ֻһɫİʹٳɵ⻮·ϳ֣ħն˹ȥ
ͷħüͷһ壬˲ᵽǰۼ˫Уһڵ漴˰ǰײһ
䣡ҵıըħٳɵм䱬ǿҵΧֻħ̴˳ȥеٳɺħȴȫӰ죬Ļҳ£ٴսһ
ֻ˿ʱٳɿŵڳһĨһŹ·˵ԭնħĳ˵ϣٳɵ̼һɲɫĻӵȼ


0311 սͣ
һһ̳пսţֻνսͷħԴ·硣սУٳͬһһ²鶯ĽŲżĵ岻ʱһת߶߸¶ԾնΧͷħµͬʱȼĲɫҲڳħʱһĽۣı̼ħʶĳ鴤ٶ۵ĶӴٽħеٶȡ
Ƭ̺ٳһףħͷʬıһ飬ħĵطɢĺʱֵµʢȾͬһ
ħڼԼϴ̻Ȼ˵ͬʱһĨ£ŲʶͣĬ
ʱٳȴûзһ˲뵽ħȺУȼŲɫĵѸħնһɢźٳɳ·һ׵ĺۼеħȫһ߾߱񡣶űı࣬ҲԽԽʢǽٳгŴһն֮󣬳ȥֱɱħ⻹ֻù
˲ӣʣħܵĻᶼûб㱻ٳɺͻնɱһավȺʬе˶һۣ˦һ³沢ڵۻ˦󣬷߻β硣
ˡβӭٳĸӿ˵
ˡӲʧڻصȻԹԵߵһߣ˸ɾĵطĿڻӵߣԼĳڻеٳͬűĿϢ
ȻβٳҪеĳһ̽ýԳɻ󣬵˿ٳڵղսʱӳʵ֮󣬱ȭͷǴүּβûððȻȻ߹ȥֱǺܷٴ
ϧþûٳ˽ƨµʯͷȣһħβ棬˷ܵĳ˹
βܵĽĿ䵽ٳϣֻڽӴβĿûǰȥħһͬĿ䵽ϣĿ
βɫ漴͸ȾƵģһһ׵ģߺ޵ҧҧŵ´ץһĻɫֽ漴ӶֻβĻӶ£Ʈɢȥķֽ·𶼱һεĴһһضĹ켣βǰĿռת趯Ȼһһŵ޵棬һûͷֻϰͿܣѸƮŵĽħս
𿴿Ƿֽģʵĳ̶ȴ¸ӳµĿԾ޴һȭһĽħɳȥҲʹɳȥѣһһĻ˻Լץȡ˺ħսڲһһһԶȺʹ˵ǿȲܲסħǶడһһצ֮¾ǸҲץ˸οǸֽĿܣǸʱ˺ħ档
ڽһ֮󣬴еβٴͳһֽ˦ʱһȫɷֽɵĿ󳤽βǰβ˫ֽӡ䣬һͻأıУֽ͵һɵĺ⣬漴β˳ȥ
ߣ˺иӦһ㣬̽ץסķֽǰħӿֻǷֽеħȫն룬Ȼ˲䱻ֽȥеѪҺͬʬһˤڵϡħѪҺķֽһ̹⣬һаȵϢӳɢ˳
ĸףֶЩа˰ɡǰѷֽ״̬ٳɶԻ˵
ȷʵһЩӵͷͬ˵ݴȴٳɲͬȻڻͳҵħУֳȡħѪҺΪֻ족ǡа
ӻеٳȻˣϵĲٳɸûϣǰġаáĸֵĻҲ롰áϱߣǡа롰ߵıȽϽ
ߣնɱʮֻħ󣬷ֽĽȻȫɫʱֻǰѷֽȻһҫ۵ɫâһҵıըֻеķֽڱըȻһƬƬȼɫֽмͬһƮĸ˸ħϣȻͬ͵һ͵ȼ
һҵĽ˲ħȺеڳƬ̺һ߾߽ڵʬˤڵϣײͻȻɢһѺڻң紵ɢʧ
һ£˴ǰħ˶֮һ࣬ڼǰնɱģ˴ǰħڱʣ޼ˡ
ðԵĻ档ٳɸ̾
ħѪҺȼֻħ棬βһϵķȻɫͬ̾
ʱ˵սͷ˳ץһֻͽħ˫۴ֱһ˺Ǿ߱ץħ̱˺ѳ룬ۻѪҺӶϿڴ˳һءȻȭһֻħһֻһԱ߶һֻħϣȲĳ࣬漴ѹ
ġٳɿſ˵սֶξ̾ƾ˵սֶΣǺѽ뵽˻ֳǸļһ
һ£һ˵սʽӲֳ˵ǱԸ񣬳ǶԷĴбϵҪȻ㡣ҾЩ˱Ը񲻷Ĵ֮ˣҲĹжٵıӰ죬ӶǱĬĸıԼԸ񣬱ɷϹԵ顣ȻҲų־ĴڣֻҪ߻ħزˣ͵ģΪһֻʦ
ٳɸ̾ʱЩ͵ħѾȫɾҲĲʱһͻɢһĶ棬һֻͬһ͸ᣬ¹⻪һƬһβƹǽһβڶĳħĶ
ৡֻһ𣬿˵̳Ѻۣ漴ͱħɨβʹɢһõķֽ
ħͣȻһӰݺݵײķϡڱ練ȥ֮ٴηɵǰĹǽβһӶıӰ˽ϡһ顫漴ӽϴ˳
ˣ֪ԼóֶΣֻֽ﷨ԸǰħβٴνĿתһ԰ٳϡ
֪βԼϵĿ⣬üץϵսŵʯͷվźħ˹ȥ
׼βƵٳɼˣε̾˿ƲƲҲʯͷվڻӵߵŴ


0312 ħĿ
ٳڴλվβɿȻ˵ûлӻٳɵİβҲеƴħֶܲûǲõĺá
ʱߵǰվסǰٵĽ˼ӡͬʱŹģȻһͺ͵ĽӡƳһɱ˵ĵҾɵĹȦͻأĳ˻ǰɫϼӹȦð˳ľ£ڹȦǰˣһֻɫķѸٴӹȦг˳ȥ
ౡһӵâɵķд谭Ĵβķ磬ײֻħϡ
䣡һ漴ħϴ˳һƬڵ˿ڳ˳ħؿڴϲħ谭ħĻָ
ʱֳŵGANTZսĵһĨһɫĹâ˲˵ϣһ𣬿粽˽磬˵ħǰӵնȥ
ޡӵĵ汻ħѸٳļӲβ˲ֵסˣ߽һƽ죬ɼħĹβжӲ
˻ӽһתħĲĵħ¶Ŀյսħβ϶гֱֱһбûħ¶Ŀյϡ
ۡ׵ĵ˲ƿħ⻬ǣһ˿ڡ˿ħţڸħʹͬʱѹָٶȡ
Żӽһٴδܵħһ࣬ӵնħҲ˲˿ڵ⣬³ĳ͵һ˦һӰŻӵ˹
ӵ漴һתսΧŻӵƷתһܣлԲ̼㽫ħͷնϣץסĻһصնħϡ
ۡһ˿ڳħϣīѪҺ˿罦˳
໡ħʹһĳȶЯħѸٷ˰յСУӵгħƣ벻ܵӰ죬ԳͣУڲɵ˵ͬڲ֮ء
̧ͷͣڰյħɫŮȹµĺȲ棬һƬͬĽһ棬Ϊṩ˸߿ա
ӵΪħһĨĹβ˲˻޴塣
ĿעżٳĹβڰ͵ķתһ壬βĳͬʱսնħβ϶пסһ䵽ħβϣ漴ħĹβ·棬ٵħ˹ȥڳħĹУӿеѸǰ˼ӡһ˹Ƴġ
ŲԼβͳԼĻӣħһĨЦɫ漴ٴμȶ˱ᣬѸٵĲƶͼҪ޴Ļ˦ȥ
Դ˻жԲߣħȻƶһ˲䣬ͽеսٴοħβķ϶Уƾħƶ˦βҲ֣ͬʱƾԼǿ͵ľ־еķ
ֻӵͻȻħĹβϣһм仭âǣÿǽǼĿλдŽɫĵľ޴Բηͻأħ·չħƶƶ
ħʱֻһȣħµķͽȻâͬһһ㽫ħϵĻһͬ˽ȥ
âֵķУħ˸ܶȻڵںϣ罻ڡ˼кԭħֻʣһĵħϣ̶µķġ
ʱڳĻӽսһ飬ٴζħĹβݺݵĲȥս׹âȻնֻ΢΢һٱ̴ħĹβǣħµķСȻ˫ȫճĻǰ˷ӡɫׯµ˳ķ䡣
Ƭ̺Żӵһ߸ħķλãһڵѿͻأչͬ޵һϷħ
Ҫħɫ־еƾħô޷Ϊ˸˺ۡ
ӸΪӡļڵάַ󡣰ιħȫµķչѿɡֻǸѿںһһ漴ʧ
ûħĴڣ΢΢һ˰У޴ŵĻǰսһͬ׹ȥܿ죬šڡһ죬ӵ˫ٴƽȵ䵽˵ϣŻֱץǰбս߻βС
УβһּȹĿӵ˫ȡôҲ벻ףԻӵѪ֮ڲκֶλЭ´ʮ¥߶ҵĸ߿¶µģ㷭жĶûСʶЩҲͬʱβҲˣⶫһȫǼ򵥵ĽɫսϻֶϣԼ濹ġ
뵽βʶԼеĳһ𣬱ƽ
βĹ۲ͱ仯ٳȻȫˣҲβƽĶβ紫ĳֵƣȻŪβеĶʲôٳɺͻȻʹ˺ǶĴڣͬʱһСġ
˼Уһħβ棬ֻħʵ̫٣ʵ̫ٳ˳ֵҪûУͱָһЩŮüˡ
Ⲩħ֮½½˼ħħӵͷħҪٳɡӡβ˳⣬ħȫֿԱֳַŮĻɫʵڲϳнƿʱеĻŨȡ
ĸףЩ԰ɡоٳɶߵĻ˵
ȷʵԡӿ˿ŨĻüͬ
ǰκеĻŨƲ⣬ôЩǰħڻңסǵġٳ̧ͷŨĻ˵
˼˵δƻн翪ʼڣħһֱһĿǰһԵβٳɵĻüӿڵȻѾһҵĲǣе̬ȾҪֳʱٳɵСӣӵͨŮˣԶٳɵĻβҲˡ
ٳɵͷϵȻβʵβھӪ֪֪꣬зӡʲôħ˵ҪĶ
βü˼һ£ҡҡͷ˵
ȻҲĻǾˣҲûϵٳνĻһ²ӣŪһ󡰿ꡢꡱ죬
ԣβڲʱ͵ħǡ


0313 
϶ħϮУʱת賿̫ոմӶһ̣ھʹԶһطһ쳹ʵͻȻ˳漴һŻβߣ㣬нǷ¹צӥһƬĳУأζš
ǰҵʽ񣡡ĳβһ𾪵ĳе
Ǿǰʹõʮʽ֮һ𣿾ȻˡβкԴв²ĻҲ𾪵˵
ȻǾ˵ֹۣܲ˴ħϮҪĿǰˣֻǲ֪ҵʲôٳĿȹЩ˷ܵĴе˵
˵˷ΪΪ걾׻ٳɵһۼ˴˵еһ񻰴˵ʥ֮һʹκ׻ﶼе˷ܵĴڡ˵ΪôһΰĴڣȻΪƿصʽֻһڴ壬ҲٳɴһǿҵΥ͸С
ٳȹ˷ܵУ͵ſ³һˮڰб㻯˼꣬·ȥ
ˮ֮һȫ۶ɣͷеƽᣬɫңСģԱɫ۾֧½ļݴѪɫͻͷֻͬһǵֳ˳Уš
ʲôٳתͷѯʵ
֪ü˼һ£ڷȷʵûֹϺҡҡͷ˵
β֪𣿡ٳٴνĿ䵽βϡ
Ҳǵһμβͬҡҡͷ˵
ֻֻȫɵĹһһ죬ڹ־£һͷ󵶣ǰӿ˹ȥ
ĹоԼΪ֮һܵƣһ֮һڣٵĴӹĵ´ܳͬһƵ˹ϣצ˺
ֻһץȥϾдצɢ󱻹ٴӿĴֲ
ȻȫɣûаѪڣѪĹͬܵʹһ̽ץϸĲ
Դһڣ̶ץȡͬʱβ͹Яž˹ıһӹﱻλƮɢ˳
໣ŭһеͷĵ˲˷ն˳ȥնΪϸûȫܵϣһɹʺѪҺնĵط˳ڰл䵽˵ϡ
ʹһſŤͷҧ˹ֱϣͬʱֻǰצŹֱץβѸĳŹ塣
һҧֱһ̧͵ǰſѪڶĺҧȥֻ͡һ죬ϵƤ̱ҧһ飬׽˿С
໣ʹţͷͰڣͬڹֱҧһӿƮɢ֮ſǰһˮ򣬳Ź˹ȥ
䣡ˮֱĻ˹Ĵϣˮ̺˲ڹĴ̳һƬ˺ۣԱɫ۾ֻϹڵҺ塣
ͷУͷ͵Ĵ⣬գһڵϡ
žڵƬۼףսۼµѪ⣬ʹ
һոᣬĵ£ڱصϻ˺ۣѪȫӿ档
໣ĺһΪоӷŭŤų壬ٴ˹
һеͷ󵶶ȥصܲ󵶵βնһɼǵĵˡ
໣ų嵽ǰͻȻһɫˮ˹ؿڡˮڹؿڴһƬӿݵ˺˿ڴðƮɢ
»ָʵҲֲסʱʱԵͣڹǰ۹˵Ĵǰһץһڵ˹УУϡ
䣡һҵıըϴ˳ͬڵһб·ĽȺ׹ȥ
䣡һ죬̳µλ
˹ﻹ֣ſȮѪڣһǰۣ˲仯һ׹֮
䣡ľ֮Ĵ̳д˳
໣һвİ漴Ĭȥ
ʱĹͷһӣǰĵնȥڵȥ֮󲻾ãӰҲһ漴ɢŵ˻ȥ
Ұˡɫź˵
ˡٳɵͷŲ֮ħǾ͸ó˰ɣϾõĶҲõˡ
Ȼ֮󣬾ϿյŨͻȻɢ˺öֻ࣬µһھϿաЩĿĵħǳˡ
ˣβ˿һƣ
һʱǵļֻħ·β⣬ϮһҲûгû˳н籣ħ⣬ǰûʲôٳɻǻӣβ뾩ڵʿ֪ıϾҪˡҪȻħǴĵĻٵн硢౾
ѹֵƽУʱת۹졭
ҹʮһңйŴʱʱʱǵԲĵĽɫֺһֱ仯ڻͻȻ͵һţڼ̵ʱ㽫ʣµĻȫ˽ȥȻѸص˵¡
ǵʧһ˲䣬΢΢𶯵ĵ˲ҵĶͬżһɢ˴ձķΧڡ
໣һӤĿ޽ҹд˳׼ʿһαɫ԰ףŻѪؾһЩC߷ҲУɼص֮жǿ
ĸôٳæַסɫ԰׵Ļӣĵʵ
û¡üͷҡҡͷ˵
ٳɼĻ֪ǻڰοԼ̶ŷһӣķֽ׷ɳ˷ܵǽϡٳ˫ֿٽӡǰǽ͵ķһȡᣡ
ֻǽϵķֽ˸˺ɫĹâӳһƬ䱣ûڷıС
໣ٳɵĽողɣһд˳ԭûȥĺɫһεĸ˳Ҷš
ǰεħϮΪ˵õҳеķӡ֮ǸӦǿʼˡٳɿۼ綶ĺɫ֣ɫָĻ˵
ǰεǶ㲻ˡ̾˿˵
ĸףҪԺʹ͸ҺһˣҪűɽǵҵʹʲôҲᵣǡٳɽ˵
˵ʲôӲõĶٳɺȵɽټҴ˶ļҵ˵ͷģ˵ֺӰĺ
ձĸҲˣȺħģοԳ[]˭֪´ǲǾͳβǰʲôġˣǰԶԹֻҪһǼұضܵʱô죿ָʡָ񹬣ָӡ˾βİңٳɼ˵һܵķʡ
ٳɵķʣɵóĬ
ˣٳɼӻεħ¼ӿʼ͸Ź죬Ȳ˵ǸϮʧ֯˵ǰӾƻʱǰʹӶɣǰħµʱʲôʱʹӶѵⱳû˵Ӱӣʱ˼Ҹоһ[]ͰѾβųأѴ˵ڸʿɽѹŵĲ֪ڲڵİҲأ
ȻٳɵĻЩΣӵüͷĿ顣
˵ǸϮǼҵ֯ǵ˼ҵĵ׶ûԷȴ֪ǵһУһԷͻȻһϮָɽķʹ㡢㡢ҹèСèֻģİȫ𣿡ٳ˵
֪ˡٳſ׼ʱ򣬻ӻִٳɣü˵
ðɡٳҲ֪Ͳˣ˵ȥ̫ã˳ӵͣȴߵ仯
ȴУ[]ٴηһ֮ǿǰε깥ܿͻٳɲµĽ磬ٳɺͻӳ˹ҲΪ˽嵽ٳǰ깥ȻǿԵֵķΧԼֶνֿ
ڵֿٳ붼˦˫ۣķһβٳɵзɳ˲˷ܵǽϣķֽǽ˸ʵʵһ϶Ҳû¡ʱٳٴֽ᲻ӡ˽硣


0314 ȸ
ٳɿɲǲ˾꣬ڽֱ֮˵ϣ˫ֽӡг͵ģԼھͣļӹŽķ
Ҳ֪ȥ˶ãٳҲоĻζ֮ųɵֹͣΪڷּʹûԼӹ̣ȶ֮󳤳³˿̧Ĩȥͷ΢΢ֵһëվ
ǳȥɡٳתͷһԵĻ˵
Ҳãߵ׷ʲô仯ͬĵ˵ͷڵһţվٳһ߳˷䡣
ٳ߳һ˲䣬յŨӳǵУǷ·ĩһĺУһɫڴԾڻɵ棬һֻ״ţʺɫ桢㣬ʮ¥ôߵľ޴վ˸ŷ뱩Űɺ˫˷ܵĴΧɢĿֲʱ޿ɲӰյĻ
Ǿ[]𡣡ӵЩɬ૵
ӦˡٳͬЩɵ˵
ֻڴΧĻ͵ĴһţһͬӤ޵˲ӿд˳һεĳѸٴӿǰɢٵǰ·ϵһпɼͣٵԶȥ
áٳɫһ䣬ӵֱصķ̽Źͬʱ˫ڷϣڵӳȥ
ڽ类һ˲䣬ǵڵٳӵڣײһ𡣾޴ĳ˲佫ķǽɢʹýҵ
䣡ĿȥҲ죬Ϊٳɵͣ١ڳ֮βڵĽ̮һԷ棬Ů˷档βһ԰סѪ̱β繩ľǰĴϢš
ʱ˿ٳ̧ͷ⿴ȥֻڣʮĽٱ⣬Ļȫ̮˷棬еֱӱ˷ĩ̳Դѻ屬Ѷʬҵڷ棬ʬгҵʿ⣬ΪŻҶûдӾͨˡ
⡭⡭ߵٳߵĻɫ𾪵ĿǰĲ޷
ʱֻǵһֱı沼˽ɫĵĹͻȻҵĶۿɼٶȿ˿ڴŵֱʮҺ͵һ٣ͻأıɢмɢСͬʱһȳд˳һֱػƲڵ͵һִĹһɫ̨ɫ¶عģͷɷ޾̼ʺĶϹŶɫȱϣű˵ֱиһɫйâƮķ𻺻ڹн
ȸ𾪵ĳ漴оԼΪ˫ֺʮǰ۵ͷȸ
Ǿǿȸ𡣡ٳ
ֻȸգ룬ӣͬʱȳд˳Ӵ쳹ա·ڲдʿУŮֻҪǻȸκһȫ˫ֺʮǰǧ˵ľ۳ɵĽɫâ˺ֵգ˵Ⱦһɫ
ΪȻ֪ĿȸĲǣһ㷢Լ깥һ͸ĳڿĿ¾ֱſȸķ˹ȥ
ȸϴȱɣҲһֱֻеɫ΢΢һΣԭ£ɻǶĻƻʵٶȴ򿪣һӻ׵ı㽫еסϢСſȸٶһֻгŵɫһ͵ĹâһεĲԼΪɢ˿˲㲼˽ɫ統УΪ·д֮ϵĲʹƣԩԹɷ漴ڶֱֻϵβȸеһβͻȻһĨ⻪漴һӰӿȸз˳תۼ̽˿ɺͫС
ſȸëĴ룬һֻ۾̱ѳһѪ⣬Ѫӿ۾ͬˮһڵϣ۾ѵʹʹÿһʹĺУж֮˲ɢ˿ƽ谭ٴˡ
ٳ׼ֵֵʱ򣬿г͵һ˲ٳɵ˵ĶУ˿֮
˿һŭɫºʵ͵ɢеĻŽϣڿܵ﷽ԲֻƬһɫ̴ӻһƬƬɳ̳˵ϣһſſڳɳ棬һ߾߻˻޵ɢ׹Ǿôı¶ţٽϺвʱԾĺɫ磬һŨĲãŵϢɢ˳ſĽŲƶſȸڵĽɫʴ˹ȥ
ǿԼչĶʵ
棬ܵԼʴĿȸҲڶֻгŵľԪһһɫâԾԪΪչ˿ɫâ֮ԭ޵Ľɫâһ˲仯ʵʵĽɫʣΧ޵лһ޴оɫźɫ̨Ŀȸkıһȫɿȸβɵľ޴չţһɫë΢΢š
ౡͻȻһд漴һֻȫƵĿȸչ˳Χſȸķ裬һƬƬͬөһĽɫмſȸķƮ¡
ſȸʵչ޼϶ײһһͬһĿհ漴ĽӴһֲãһִȱ˲²бƴʹһãšһȱ
ǿڱƴһ֮еĿͻȻ޺һٴαʵʵڿܻһֻֻʵСĳɫƥڿĴ±ųȸ˹ȥ
ſƶĽڷΧٴαҵ𽥱зŰţеĹ
ʱȸĿȸһᳯſ˹Ǵս
ȸצġᡢëԼµħ棬ͷŵĳβ顢ͷײԼ˺ҧšͬʱǵ⣬ҵ硢С治ͣĳǵ壬޲˺
ֻǿײռƣ߶Ѿˣ˼ҿȸȴֻɳһֻȸԪļӳֶûʹáȥò˶ÿͻᱻȸ


0315 ׼
ȻҲûܣϾٻһȸķҪĵάڡսҪõ֣ʹ񹬽ϳɳصĸٻȥãҲֶܼáֻҪֵǵĿգòϢģҲʤϾֻҪûٱӡȥеǡ
ͽɫȸڻ˺һᣬŪı˴˶˺۵ģȴ˭κβ˭߾һʱһֱ޶ĿȸеľԪٴһ⻪ֱڵĽƿȸϡֻȸϹâһɢҫ۵Ľɫâλεӷ·ɫȼһ
Žƿȸһ𣬿ľɵ߿漴˫һȣĽɫ£һſȥ
ͷһĳƥ̡ɡ˻һһ̤ʵصеĿȸ˹ȥ
䡫·ϣ漴ײһ˲䱬һܵı죬һŹҫڻ֣ʹñͻҵӿ
ıֻʣһ۵Ŀ͵ͷƿȸͷһ֮εĳ̴˴˼Ŀռ䣬ûκײ˽ƿȸϡ
ౡƿȸʹһ漴ſǰһų׵ţſ˳ȥһɫ˲˿ϣڿؿϺһƬڵ˺ۡ
ܵ˺Ŀŭһڵĺɫ̴Ʋѷɳ˸߷ɵĽƿȸ
źɫдеĿƿȸٴһµĽɫâ͵һ·һһ棬̫ͬһ֮С
ʱɫȿֺĺ˽ƿȸĻϣһը漴ͬʱͬţ˦ʭһһ壬ٴδɫƥŽƿȸ˹ȥ
ĹϵĻڽƿȸĻϣǿ̾ͽĻִƬȻʣĹ
ౡƿȸһ˺۵ķɳ˻ſȸ˻ȥ󣬿Яףͬ޴һ׷ڽƿȸſȸ׷ɱ˹ȥ
ʱֻȸеɫٴһΣſԼĳ˹ȥ
䡫漴һܵıըԽĻ˿ȸİƿȸ˳ķɻص˿ȸڵλãΧſȸ˼Ȧ֮һͷ˿ȸɫȸβɵķʧ
ſȸµľ޴ͻȻתһص̴ζͻأĳ˿ռУѬ˸оůĻ˯Ҳŵ̴ζӰ죬ж
ʱȸлʣβĿȸβеһβٴһݲйâ漴һжеĿȻ˿ʣֻ۾䱬
ʹʹÿع֧ڵ˶ͬʱٴκε깥˲ɢ˿漴ͱеȵĿյһ䣬ص˵ϡ
䣡ͬżһ㣬Сձٴֻε𶯲Ե£Ե档𶯣һԿŴΪģѸ˷˳ȥرǿľһε꣬Ƭĵֿѣͳ˷ĽøãЩԭоĵȫһƵأУеùֱȥ
żӿԼǰˣٳ˫ǰһϣ˲䰴˵ϡ漴һ˵ʯӵϿ
Ǹողã˱㵽βڣ˶ĸ˲統УƵùľβûٳɵľȻضûУͱ˴ľѹ£Ȼ֮С
䣡һٳɵǰЯ޻ڵײٳվʯϣײ˵ѵĺۼˣͻعĻٳʯǰɽԾˣŰ֮һطվס
оκƽ٣ؽ֪ҪѶˡӿҲķ棬̾˵
ʼй£û˾жĵطٳν˵
̾˿ٳٴιۿǿڵս
û˾ŵļӳ֣ȸµľ޴ɫԱеȳҲģ˿ȸͻȻɢâõĽɫͽȻһ𣬼תһԿȸΪģа̬ػΧͬӤСķһķ˳С
̥ؽݱޣӾ
̥ؽݱ޵ĳ֣еȳٴ̥ؽݱеһӤСķ͵۾һоһֽڷӡͷ
ʱ˫ϹĿͲ֪Χı仯ɵɵĳ̥Уʱͱһġڡ漴ӿ硢Ʈɢ
ʱȸԼеɫһף̷ֵ賤Ƭ̼൱ĵزת˹ȥ
Ҫʤ˰ٳ𿴿ȸ̥ؽޡħǿӣҲһѣϾٻģĹҲǰٻ˸ƴһһνôȴȸĹƾûɢһ;
ֻǾ޴ת·Ϲ۵ĿҲƸоΣһϵˣ޷ķͬӰһܿܵ͸ɲȥ
Ƭ֮ɫڽֽ˻УҪʱĿͽȻŭһױ뽥£Ļ
ĿɥʧǣͬţһĴײʹײͷѪҲܲˣɼ˵ķΪͽ£ײ˿һȸòٴγЭħ
һȸ·ǰΪشڵʦǾ̱ʹʣ޼ȫ˳ȥֻһ£ϵʦظε˹ȥиһֱǼεԺҲùѹեڵֲ׳ֱ꣬˸ָܻ֮ܲ˵ˡ
ڣصĹȸڼӳֵɫ棬ʹþ͵һһ顣ȻٿΪĹʹöԽԽ£˳Ľ£
ԭؾĬƬ̺ûĿȸһͬޣʧСʱٿɫԭĬĵطһͷ˵Ŀ˯
ˣٳɶԻʵӡҲӣ
ٳɵĻ䣬ڵΧɫһд˽ɫĵľ޴âǷתϵĿѹȥ
תâǷ󼴽䵽ϵʱ򣬷ͻȻҵĻζֵӺϾҪʧһ㡣
ƻŷٳü²
ֻһλϣʮħһλͷ۵Ӱ£ڶάŹʦĲ˶ص£⼸ʦ뻤ܿı㱻ЩħɾȻɺǰƻ˲ķ
ں˽ƻһ˲䣬ǰḺ́ɢɫмƮɢ˿УʧĹӰ죬Ⱥıɢ˽ɫмաû֧ţǷӡâǷȻҲ˸֮û˿ʧ
ȥǵͷ죬ǵĽ׽ˡ˶ĺתͷħеһͷħ˵
һὫĻġħ˵ͷ˵
õħش𣬺ĬĬĵ˵ͷħ˸Ŀ£뿪ں˳뿪һ̣һɢɺɫâͬѪ͵ķͻأĳ˰˯ĿϿգѪһĴִӷ˿Ĳ֫ϣקŽȥ
ʲôٳɫֵĶԻѯʵ
ǡɫЩɲ˵׼󣡡
׼󣡣ѵ˵׼׼ȻٻֲĴ𣿡ٳ𾪵˵
ٳӶ¼仯о𾪵ʱɫȻץ˽ȥֻһƬ޺ɫĹâڷ͵ͬһѪɫ̫һ㽫˽ȥΧӳյͬһѪһƬ


0316 βǰ
һ׼ȥһʱ䣬ڼ䲻û˴ƻ׼⣬Ȳ˵ȺмȥȸϳɳصǷ̶̵һ»ָЩʵ״̬ҲõǰȥƻԱҲҪܴħǲʵ
ڸ߶սռƣжսִȥ£׼޲۵ƽȽ
ֻҹ֮ʱǷ·Ѫ̫һԲ͵ıɢ漴һȫ㡢ԣһͷֱڳɢҵɢΧȫͬӤһӰںɫг֡
ɶٳɿŹȡֵӰɫ˵ͬʱҲĿһֵйͬʡ
ٳɵĻµһ̣ͬӤһϥӰ΢΢һ漴չ˿һҲܵӰվ
ŮģվչӰٳɾĳ
ǵչӰһŮԣһ俴ֻʮˡ꣬ݰŮˡ
ʱչŮ۾һһ˫ҹɼģɢŽɫâͫŮУͬʱһɿ񱩵ϢϱΧĿХŴıһֻ꣬ȴоβĹӰڿ֡
βӲŵľ˵ûֿ֪βĿֲ˵ձʢСǼվֵĶ㣬ֻҪһ־ͻޱѵĹֲĸֲձ˵Уͨ˻ʿһ
βҲ֪ǲǷеֻٳɵ˫΢ţеľβŮԭԻ˵ĶԷܻٻβֻһΣѣû뵽ȻѻǱʣԤԳˡ
ӭݣͻȻɰǧҹд˳
šұӡȥˡβŮͽȻԽһɫ磬Ʈɢ֮һױӡӣͼĺɫͷϣ˫ֽͷһȻɢԺ󣬽ɫͫɨһƬǽľʵ
Ѿȥһǧˡʱһϵ𣬻ش
ǧ𡣡βŮɫãһ£漴һ˫۴ŵĴңǰֻˡ
žβǰĺڱٴδӽɢƲдԾֲӷ·Ҫĩһ㡣
𣡡ħǰĻع˷ܵĴе
ΪףҵĻع飬Ŀ궫ʳ֮翪ʼǰһָλã
ǣħӦŨ˳Ŷƽ˳ĺ棬ǰһһǰȥ
ĸף㻹Ϊ֮ǰЩΣ𡣡ʱǰ򶫾ٳæתͷԻ˵
ĬȻƬ̣̾һǻȥ
ٳɵͷӦ漴˴߶ԼĽ򶫾˻ȥҪȺﶫ֮ǰص֮ڡ
ˣһСʱĳ;棬ٳħȺ֮ǰ˶ĵϣȻͣԼҵ˻ȥ
ú˱㵽籾ɽĽ£첽Ͻݻص˷С
裡СܣĸɣͻȻϻٳˣڼҵҹͬʱλϲĽе
壬ȥĶҪļʰһ£Ȼһ뿪ǰȦӼ򵥵ĵ˵ͷ̿˵
ôˣЩɻĿ˿Լĸ׻ӣȻĿ⿴ٳʵ
ȽϽ㻹Ȱĸ˵İѶʰɣֻҪģܴľͶϰɡٳɿ˵
ŶٳƶǶĵ˵ͷת˻ȥ
ȥæҹæ˵Ȼ׷ĽŲ뿪﷿䡣
ɣΪʲôҪðܴĶϣӴܻкתͷٳѯʵ
Ǹĸףһֱм㡣˵ţٳɱǰıһ֣Ǹ̾ʹʧȻٳٻһֱۣ³ϡ
ռƷﻹף𾪳ռƷɲ·ߵĴײˣǸ˾ӵСͻ֪ģӵпռܵˡõռĿռƷϴԼԵ⣬û;ԻáռƷĿռ˵ɣܵϡг̶ȫҲôˣܴﵽռƷ̶ȵĿռ߽ҲֻôһλƸǧ꣬ȫתĿռƷҲʮȻֻһԸƶϣҲӲ˵˿ռƷϡг̶ȡٳһôܲûӸе𾪣
ԺԲҪǰʾпռƷҲҪκˣҪȻĻΪȫĿ꣬˺ġ˵
֪ĸסٳͬĻش
Ƭ̺ҹ˸һŵӺ˳ٳæǰҹнӹ漴յħС
⡭⡭Ŀ𾪵ָٳ±տյ˫֣˵ҹɫȻЦЦվһߡ
ӿ֪̾ҹ֪ٳпռƷ漴Щ뵽ϱôҪĶûߣȴȽŮ֪ˡһ뵽ҹƽʱ˳ͻܸɵӣӵ̺˺ܶࡣ
塢ҹߡµĻӿ˵
裨ĸҹӦһһԵĽȡԵŻٳһͬ뿪˱ɽ磬ŶȦ˹ȥڽסѡ˶ѧסС
ʱȦħʼ֣ͬƳһŶȦƽΪͬȦȥٳȻҲɢħ·ǵħٳĶı㽫·ħնɱһգ򶫾Ȧȥ
ɱڻħٳڴһ͸Ľ磬ܽ˶ȦȻŶѧסȥ
һ·ϣһ˶ûУӪҵĸҵҲһƬŽȻǶյ˾ھβԼħȺ򶫾ϢӶ˿ȫ£תƵȻ׼Ϊжħĵֿ
վסʲôˣٳ׼붫ѧڵʱ塢ɫһʽƷؿϷӡлʡռͼŮֳΧ£ٳ˵ܣںʵ
ǶXټңǼӡǡǰһŮͳһֻаƴСһͼľƾڻش


0317 С
ҪȷϡʡԱУһλݱȽϴֿŹͷǰһԻӺ
ԡ΢΢˵ͷп̻мƻյԷ˹ȥСĵеһûκα仯ֽƣõǰ
ͷ˽һתУȻóִĴָʳָסƣ漴㶵һͣƵֻȡ˳ͬɨһĶһɨܿһƬϢֻĴĻʾ˳ϸټڻʡעϢ
ͷȷ֮󣬽ֻ´ؿ㶵ֽӹ¶˻ӣͷ˵
漴ӽУƵײˡžһ졣һһ˵ûʲôǾȸˡ
ȵȡڻ׼ٳ뿪ʱͷֹ̳
ô¶ɻĿͷʵͬʱٳɡ塢ҹ˵ȫһСĵĽ䱸
ǵҲ֪˾Ǳߵ׼ȦѵİɡͷЦЦĿŻ˵
壬ͷϵ
Ǻ·ǲˡͷӺܸɴ˵ſĻˣڵһСûѯʵ˼󣬹ͷӵüͷ΢΢һ壬ٴο˵ȦڵѾȫתˣڳⶫоһճǣ׼ڶȦĻȥɵĵֿ飬ֻǲħϮлһ
֪ˡӳĬһ£ͷ˵
úáͷӼӴӦӿ㶵ͳһӡлʡռǵŦۣ˻ӽ͵ȵԺֱӰѲʡԱԻȥֿĵطǼǡ
ллֽԲŦۣԵĿһۣͷ˵
߰ɡͷӶŻ˻˻˵
ߡӶߵٳɡ塢ҹ˵һСĵ˳һξ룬Ȼ˹ȥ
䡣ʧ֮󣬹ͷתʡԱ˵
ǡǼԱӦһٴ˺ڰС
һߣӡٳɡ塢ҹ첽ȥ̤ڵĿʱһʽɫƷĻʡԱǵǰסǵȥ·
վסһʡԱߵǰߣԻ˺ȵǵݡ
ǶX塪ټңǼ֤֮ǰѲ߶ӳԱ֤ӸشͬʱֽУмռǵƺӡлʡռǵԲŦһͬ˳Է˹ȥ
漴׷ɹƷһ֣һͻأĳ֣Ʒ£͵Сȷ֤ʵԺֽƶ˻ӣȴԲŦʱֻ΢΢תͷĳ˵Сģȥ档
ǡȺУһֻʮˡ꣬ߴһңһͷ̷ŮӦ߳ȺԻ˵Ǹ
ӵ˵ͷٳ˸СĵŮνĺ˹ȥһ·˼ѲߵĶԱΪСĴڣ˳һ԰Сһͨ԰дʮԽۻɢһȺһˮͣ
ʱ·Сߵһѧʹõǰһ̳һţźڿ۾ŮЭ£ͷĶ̷Ůǰͣ
鳤ִˡС΢΢ǰ㣬˫֧ϣͷŮ˽е
ǵǼһ£Ȼɢʮ顣Ϊ鳤ͷҲ̧
鳤ߣͷ̳һţźڿ۾ŮӦԽСһߵ˻˵ĸǰеĺƤϰһؿڵĿڴȡһ֧Բʣ̧ͷԻޱ˵ǵְ֡ҵȼسʵս鶼˵һ¡
ٻӡħʿȼC+سʵս顣ӿڽԼ¼ڻʡе˵˳
塢ħʿȼC-سʵս顣һԽӿڵ
ٳɡʦȼD-سʵս顣ٳ漴ӵ
ҹҡȼ֪سʵս顣ҹѧٳɵ˵
ңڼ¼̧ͷĿҹûж˵ʲôͷϼ¼תͷߵС˵ʮ鳤ʶıһ־ǹȥɡ
áСĵͷ漴Ż˸㣬ʮеһ˹ȥ
ʮУСĶһλſڣӰ
ְ㲻ֲѲôʱˡкڻӰͣתλãȻһЦݵк
û취Ѳ˼[]ֲӳָɴǰǼǡȫĵСĽ͵鳤Ѿǻˡ
̫ˣڲǹ˾ˡĵĻѾȫת壬ٳɼ߽ıЦ˵
ٳ̧ͷĿӵĴߵǰıһ־ߴһҡĺȳơһȽԲķһ˫ۣͦϸüһͷ߷ֵڶ̷һȳƵĵǺһСӡ
ǺãǱһ־ʱĶӳָ̡һ־Ŀ⻺ڻɨȻ񣬿˵
ӳãٻӣָ̡ΪΨһĳڽ˱ĻȻָߵٳ˽ܵΪӳ£λµŮ塭
壬ָ̡˫ֺճ¸΢΢ǰ
֮󣬻Ⱥ򱱴һ־ٳɺҹҲͬһԱһ־΢΢һ񣬵˾䡰ա
һ¾λɽһ־˽ٴЦ
ѾˣҲûصȥˣôȸˡȱһ־˻ʶ֮Ŀ˵
˵ͷĿ뿪ȻӺ˼䣬ûȵһϢȥˡ
Ƭ̺󣬳һұԼʮ⣬ҲûԱȻɢ˺ͼԱȫ£ǵʮĳԱһʮԱϢʱһ
ǳȥӵΪӳıһ־ɫһ䣬̴λվ𣬶ٳɵʮԱ˵Ȼ첽ߵߣź߸˹ȥ


0318 ֹ
ٳɵʮԱߵʱѾվȺʮŮٸݸڵСǶӳĺ档
ˣٳɵȻߵԵıһ־վáվú󲻾ãһߴһң̬ЩͣƣһͷԿͷƤϡɫ˱˫֣ʮһʽɫƷɫŮӵߵжǰ棬վȴõĸ̨ϡ
ǿССģЩվڸ̨ϵһɲǣһͦͽȻͷųһɼȳϵƣڳѹ˹ȥ
ٲٳߵѹ±ܵĸоһ漴ԷתѹȵֵסԱߣӡ塢ҹҲֶνѹȶƵֵ⣬ұɫЩ԰ףͷ麹ҧš
ڣ̨ϵҲ׼һЩڱƵɢ˺ǰѵļԱûҪôص˼ֻǳӱ㱻̨ϵ˻ȥ
Ÿ̨ϵͨͷһڳ˵˵ǻʡε棬ҲΪʲôԭܵȦģȻʱǻʡ£ôǾҪҵпӵģΥ˳֣ɱ⣡
ǣŴˡǱ壬ȻֱӰ죬ĻȻᵱԷ磬æӦ
ܺá浭ĵ˵ͷռȶļƻִаɡ
ǡһĿ࣬ɫ˹Ӧ
漴¸̨һߵȥʧ
Ŀǰһں
ǣʮλӳ̸ӦŸԺԼĶԱ˷ɢ˳ȥ
ߡһ־еԱ˵
֪ǵʲôڱһ־󣬻ӿѯʵ
ǵܼ򵥣ȥXXһǱ߽ħȺһ־һߴ򶫱ȥһ߽͵
Ƕô¡ʱٳɵĿ⿴ΨһһֻʮɵĶ飬ʵ
Ǹǻӣ֧Ԯġһ־˳ٳɵĿ⿴ȥ͵
԰ɣΪʲôȥǰ߷Ķ鶼ɵģǻʡĳԱأѾ»ָұ壬˵
ұʻԭЦǺǵıһ־üͷһЦݣ͵תͷĿⶢұϵ˵İŻҪɣԴ˲ˬھͿ뿪ı·
һ־ĿⶢЩڵұɫٱ˼£վûı·ĵԿ˰Ҳû˵һݻԹߵĵͷĬĸڱһ־ǰȥ
Ҳ»ӵ˶뷨Ӱսһ־ǽһ»ʡİšĻʡԱҲֻǵȽأһˡ
һ·ԣڳĬ˺ܿϵ˷򡣶ǵһ̣һֵһֻ˵Ķ˹ǻһ
ϣɽһ־Ǹһк
ɽ̧кȻ۱һ־ٳ˵Ǿǵʮˡ
ǵġһ־ͷϵŷʵʲô㣿
ûأɽԼŮҡҡͷ˵
ȻҲû㣬ɴһˣϾҪԵħվ˶ȽϴҲӰȫһ־˵
Ҳáɽͷ˼һ£˵ͷӦ
ԱһϣΪӳɽ뱱һ־һֻʮ˵Ĵӡ
˭ʦڶϲ֮󣬱˺
ǡҡҲǡҡٳڵʾ
Ǻĸﲼһ磬Ϊءһ־ָΧ˵
õġٳɵ˴ӦȻ߳飬յһڴͳһ֮󣬿ʼ۵Ľ˽硣
ǵУ˭Զ̹һ־ٴζʣ°˿ʵ
һᡣҡǸҲᡣһŮߵǰ˵
һ־תͷɽ߻ĵ˵ͷǰһԼ˵һսʼ֮Ǽһ𣬸Զ̽
ǡ˴Ӧ
˵Уûвܽսġһ־ʣµĻӡ塢ҹұһԳԱʵ
ҵʺϽսұ˵
Ŷһ־Ŀʵʲô
ҵȽƫ䡣ұ͵ͬʱתͷܣڷֲԶһ߸˺ֶһȣһɻɵѸٴұдܳ˵˵߸ϡֻԭʵĵ߸˱̳һƬѵĺۼûȥãȻĴӵ߸䣬˵ϣһʯۡ
һ־˵ͷ˵սʱ͸ħͷɡ
ԡұӦ
Ǽ͸һսɡһ־Իӵ˵
á˵ͷӦ
СӡʮСע⣬׾ħȺϣCħڣעءʱɽͱһ־ŵĶͻȻһŮԵͨ
ȫԱ䱸ͨһ־ɽͬʱеĶԱ
粼õôˣһ־תͷٳɵʦ˵
Ͼͺáһʦص
ǺãǼһ־Ťͷɽ˵ҪΪһʱˡ
ɽͷӦ
ħнٶȺܿ죬׵ľӶûõѾ꣬˱һ־˵Сһ־ɽ˴˶һۺŤͷĻ˺ϣ
˵꣬һֱҵϸԲһ˦һһϸСԲӱһ־յԲеһƽ̱һĶ̹űһ־һתһɵڽ̱Ķ̹Ŷ̹ıһ־ħȺӭȥ
ҲϰɡӶԵҹ˵һ˦еսҹһȥǵʣµԶԱ˫ȭǰһײ˹ȥ
󱱴һ־ӡ塢ҹһһ˴ϣżֻħնɱ嵽ǰħǱһ־ĵ̱޳鱬ԴֱȻ󱻵Ǳӡ塢ҹ˵ĽնɱǱȭʦ
˵ͬûŵɽҲڶħһɳԽһ־ˣħϣǻɱзɽһװĵİӣɳһͷԱƵˣΨһŮԡ
һԵұĿǰһ־˵ı󣬶ŲԶħͷų䡣
ŴƬͻȻֵĻɫеħ̱һֽжٻһ־˺նɱ
նɱһٶֻħ֮ٳɵýʦһͷʱе˶Աһ־˺粼úˡ
ãһ־̸ߺһ˵
õ˱һ־ָɽ̴ߵһŮܵ˽緶ΧڣȻӴ󹥻Ȱһ־Ǻ󳷡
ɽ˵Э£һᱱһ־Ż˻ص˽Сұᣬɽ˲Ѿ˻
˽֮ٳɵʦһӡպȵᣡ
˲һɢŵɫâİԲ͸ֱ˵ͷϣħ赲ߡŰٳڵʦ̷ſ˫ֹ֣ͣ˶Խļӳ֣һֱӡʦάֽ硣
õģɴάֽ磬ӳĴʱ䡣
˽ı˸Ƿſֽţնɱħֻһͽħٴδӽǰɱˣűһ־磬ٴγһ赲ħǵĽͬʱٶάֽʦġ
СӡʮСע⣬һĿٵħǵλÿȼCħڣעֿ˽ħնɱֻʣֻʱ򣬱һ־ɽ˶ٴδ˺󷽵鱨ͨ档
ģֻǵڶCĴڣǵǲҪC+B-ģһ־Ҫ֪һ־ԼҲC+ѣǵ߷֣B-Ǿ͸ɴɡ
ܱһ־ô룬ڶħڵĵˡЯڶϻɵ޵ֻħתۼ嵽˲ĶֻħǰѾɾ޵һţֻɢħ˹Ȼǰ۳һţ򱱴һ־˹ȥ
ã硣һ־ɫ˵漴Ļӵһ˻˽硣


0319 ת
һ˲䣬̴ԭվĵط˽ϡ
䣡һɾҵıըӽ洫˽ԳĲʹýȫû뵽ħһͷеʦ̾ͱϴݻ壬ɫһӱò԰麹ҡҡ׹
ʱԱߵٳ˫ֽӡӳ˽ϡ
ۣٳ˽ֽά֮ʦҲܲסڷӿѪſ³һѪ
͵յٳ˶һۣ֪˴˶ħǵĽֶ뵽ֻھʽսһĹ
ұᣬͷ併ЩħǵɽǼ취ⲨħɢҺͽսԱԷעһ־æ˵
ãɽӦ
֪ˡұͷ˵
Ǻãߣһ־һ˦̹Ļ˵˵Żӡ塢ҹȭʦٴγ˽硣
ɢ֮ܳ󣬱һ־һǰħԴ鱬һתͷȥͬʱ˵
ãӵӦһͬǰħնɱѡһƶ
һֻ׼ٴΧħľֹֻͣ˾ɢһƬƣӳڳħϡ
һ˲䣬ԭʵֻDҵڻħһ䣬D+ħмֻħͻD+ƳC-ħ˷ܵĳŻӵȼΧ£˹ȥ
ʸӢ򡢴龩ӣŽԵ͵ħĽ¡һЭնɱħɽڱһ־̶ܳߵ˵
ǣӦһ漴˺ĴʸӢ龩˴յһһ߽ɳ뼤ħĽ£һ߽ŽߵɽǰһԵħɱ
ʱһ˹עұ򲻶ɫĶħͷԼ䣬ֻǲ֪⻹ģͷķΧٵĶᴥһ־ĻȦʵ̫ˣ˶ûзС
СӡʮСע⣬һħǿ٣ȼC+ħڣעֿ
ûȱһ־˽ǰ⼸ֻħеĶٴδŮͨԱһħ鱨ɽˡ
FUCKͨԱͨһ־ɽ˵ɫͬʱһ䣬˳
ȳڶȥɡɽһ߷ɱħһ߸ħȺеıһ־
Ǽ˶ãһ־һ޽ǰħɽ̼ͷҲصѯʵûעǣıһ΢ɲĻɫӿ˹
߷ӡɽͷϵֱش
ãǳһ־µʱǹɻɫͻȻ˵ıһĸоӱһ־ı󴫵ܿǹɸоʧʹñһ־ΪǸǴûнŵϡ漴ӱնɱǰħӵ˻ϵһ˻ص֮С
ʸӢ򡢴龩ӣôˡɽһ־˻صڣæתͷһоϵ˺
ֻǿƴյһʱá˺ĴʸӢ˵
ˣȶħĽ·һǣǵĶȻڶ߳롣ɽ˵
áʸӢ龩ӵ˵ͷһͬɳ뼤ֻһһˮ̳˽磬ħµĵУ漴ԭһƬˮ·̻һƬɳļ£һƬŢɳճסħǰĽŲ
ߡɽ첽ܵ˵ʦǰһ̽俹˼ϣȻ뱱һ־һνĵڶ߳ˡ
뿪֮һ˵˹ԭԭصḺ̌ɢһѲƬƮƮʧ
ʸӢ򡢴龩ӣŵһΡɽͷĽ磬Զе˵
á˵ͷһһͷɳ뼤ܣˮ·滯һƬŢ
Ƭӣ˵ѹСһЩר־ŵڶ߸˹ȥãһ˱ɽ뱱һ־Ĵ¸ϵһ˸ŽƹâĽǰ
ֻɽӻͳһֽһֽ˲仯ƬƮ˽֮Сһ̣˸Ľ̸һ㹻һͨеŻ
ǽȥɽ˵һ㿹˵ʦһ˽ȥɽʾҲͣ˽硣
ȵһԱ֮󣬽ϵŻͻȻ£ͬûгһٴλָԭӡ
ôôͻˡɽ磬һһʽʡƷüͷ΢ѯʵ
û취ħ̫죬ǰûأ͸ϵˣٲ˹ƾҪˡһ־ε˵
ȥϢȥɡĿɨһˣͷ˵
һ־Ӧһȥ
ȥ·ϣٳɷνĵڶ߲õĿɲһȫʼĽ⣬ﻹĶгѾͶǹ⣬һЩûĶĵڰҳԱϸеǹеڵڰҳԱԱߣҵĳԱ򱧼翿ǽϱĿϢаĴţȫûдսĽģһеӡ
ȻеڶߣҲеķ߰ɣҲ֪ķﰲŵʲôٳĿĴţ
ˣɣҺúϢһ£һ˵Ҫǳ֡˵һƬյ֮󣬱һ־վסţת˵
һ־Ļȭʦ̳ĳ˿˵ϣ˵ʱӹһ١
ֻһٶѣ֪ôءߵһߵդǰת棬˵
ӹһһ٣ô˺ĴʸӢĸɾֱӲɵ˵ϣһ֧Դϣ˵һ֮ӡ
ȿȿȡոձɽŵϵʦϾҵĿɫ԰׵ӽ˵ġ
ôΪŮԵĴ龩ߵԱ߹ĵʵ
УˡʯԳЦЦ
ʣµұᡢʦɽһ־ӡٳɡ塢ҹȫûȤһطϢָֻѰϢΣٳɵֱһյأһ
ʱ˰ϢлʱһҵĽͻȻӲԶĵط˹Ϣļ˾ѡ漴Ҳ˵̴ӵվ𣬵Լ̬


0320 ս
ǸߡʱһʡƷ˹˵漴Ҳ˻شֱתķȥ
󷽵˱˴˶һۺɱһ־ɽλӳԶĽսصȥ
·;ͲԶҲͼ·⣬˺ܿ㵽սڡֻ˽Ľǰռֵħɢʵ۵վڽǰԶ䣬ģֶζŽ緢
ڽһ棬ҲǻʡķǶʮڰҵĳԱķӣӣһӰ֮ǰһվڴ˶֮˫ƽװӵͻǹǰڽǰħšһӵֱɢ֮ǰӵߣѰħ
աŵڰҳԱлǹǹڻ罦һͬ淢ϵ˸ŻɫâĵǴǹϵһССߺ󣬵ڵϣһ󡰶㵱ॡ졣
Ǽ˱ӽսĻסʱǰк˵ӿ˵
ǹȥһ־˵˱ߡ
ÿһ˵ӵʱǾӡ߽װ״СҲ׵ĺɫ˵
ʲôǰóһɫɻ˵
;սסŵʣӵĽ˾䡣
õشҲ£Ĵȡף˵һߡţҲѧ̴ȡСȫԺŸȡһһ¡
ϵǸɫôһһ˵[]Ǿ̽Щħȥ𡣡ٴ˵
ˡٳɡһ־ɽұ⣬ʣµļȫЩ˷ܵ˵
ʱתͷ˿ǱǰͺƻħƬ̺ͻȻ
˵ŵͬʱŵ̽ϵһ˦ħ˳ȥ֮󣬵õͬҲɵеħ˳ȥ
䣡䣡䣡䡫һ̣ըħȺֻһƬɫͻأħȺð˳ѸչһķΧǱɫֵħȫ̸һ˪תۼ㽫ǶȻһ̣ѳʵıɢһء
Żðͷϵɫͷźʱֵʦ̾
Ӷڸ̾˺ȵ
ǡæӦһȡףȻӵ¶ħȺһֻֻħ
֮󣬳лʣħѾʮֻCϵĴڣȡԵĶѾӲãֻɸֳָ
˵صĻʡԱȻҲЩڿʮֻħ֮һֱûͣЪǹһͣٳļҵսԱе״̬ѳһ߳磬ӭǼֻħ
漴һƾеսڽչħǱ߲˵һȫֱ仯ϡʡЩͬȥӭսļֶθв죬ȴûһҲħһֱ仯
ЧȫǸЧƬһ
Ƭ̺ڸһԱԱ˲м˸Ĵ£ɹʮħնɱɾ
ʱͼǼصڵĻʡԱԴӻͳһŷֽһɫâЩ˵ĻʡԱϣۿɼٶȻָǵԼֹѪֶηٳĻش
ٳɡӡҹ̶һۣȫޱĬĿšʱǿɲΪԼһʡԱ֣Ȼǵĳٳ鷳
ܿ죬ʡԱϵǵɫʧ˸ɾ󲻹صĻĶһϧһѷĩĻشϢ
ÿﶼֻһţĻ˵Ĺȥٳ˶һۣ
гԱװʱս׼ʱ˴ߵĸ˿ں
ǣЩڰҵĳԱ̻ش
ҲȥˣŰɣʡһٴʱ򻹵ȥǡ׵ֽӸһţһƨ̧ͷٳɵʮ˵
áһ־ͷӦ
漴ȫһλϢ
ʱŹȥңһͻȻĲԶ˹˳ķ򿴹ȥʱֻһӴͬʱһӡзɫӣĺɫͷľβǰС
ǡսʡĳԱ
βȻͻƵսˣ˴ߵĸͬ𾪵˵
䣡һսλô˵ľȫ˻ʱֻ˸˶ˣֻҪ廹ܶܣúһȥ֧ԮսȥҪȻȾβħսҲòˣ
ǣ˴ߵ˺һӵ˶Լ׼
Ǽöö١ϵֽ̧ӸǷ䣬ٳ˵ͬʱԼֽʼһſױԼ䡣
Ҳɣ̷ӵǰסʱ˵ƣ벻±ԶŮ˵Ļȥһ˵ͱ˭ռ˱ˡΪټĿǰΨһӣ׵ĹȻ䵽ٳɵʱѸܵǰһʦ˫ֿץȡףһ߲ɫĽ²ռ䣬һ߽ĻӼŮ˹ȥ
ְ˽ŵУ׺ܿͼ˵ףʱÿ˵϶ٱĿס
˶׼ˣ߸˸漴ԼĲµ˹ȥ˼ˣҲͣٸȥ
ߵĺ·ǾβͻƵҲӽͻƵķߣ˰·ϲûħأֻ˺̵ܶʱϻսڵĹ԰Χ漴ĸħ˵УرڽӽսλãʮֻȼBϵħεɢţǻ۶ɵӴѹʹøոոȫһԾһֿ֮С
սڵĽ֮ڣʮʡĸΧһ޴ԲηԵֽͬӡͬģڵάⲿĽ硣ԶͬڽеһСƬϣűд·ԼģͬŴ´ڣھҪܶ౶Ʒڿڶ׼к޶ľβǰҫ۵ĺڿľۼš


0321 ѹµڧ
ȻħڣŴһ壬ӵ
ʲôվڻԵٳɿ[ħ]ѯʵ
[ħ]ʡеռȫһ൱Sֵһǻʡȫĵ֮һӵٳɡ廹ҹ˽͵
[ħ]ڼһЩãʡܻ˾βϮ˽гڴ˵
һںֹʱ߳ʡԱļں֮ͻȻֻе˵ƾЩĿսʤβµЩħ𣿡
ʲô˼ͷϵɫͷʦüͷһ壬˵
ǰܴùֻƾЩˡ龩ӻţһ־ĿЩħ˵
ˣǸͲǻʡˣ鱾ǵĹΪʲôҪһʦһЦı飬ǻ˵
԰԰ҲŲҪȺֲħս˺ĴʸӢɫ԰׵˵Ҳû˸ղڵڶʱֽ֮ӡ
ûôʡ˾ǵڻҰұһͻȻó˵ñΪѹȶо־һ˲佫ԹתƵ˻ʡϡ
Ҫ˳սҪ뿪Ϊ˶Եʦʹͷüᶨ˵
ԣ뿪뿪βʲôĻûʡļһǲİɡֻʦæӿ˵
Ⱥ쵰֪ʱǼΧסĻʡԱеıһ־ɫĳһҲȷʵֱһ־ˣ¸Ѻˣ
ʲô⼸ںֱ֮ɱ˾ǡһתһСĻʡԱһݵĶűΧסļ˵
һʡԱͬ
ǿ˰ɣȻǾûǰģڲʲôұῪɿ߼˵ͬʱɫķųĳƮ˻ʡĳԱ
໰浶ӵĻʡԱüͷһ壬˦ֽԼеĵұĶͷ˹ȥ
ұͷŻʡԱĹԷһ̽Դһͣ˶Էͬʱɱ
ұһУΪʡԱΧסоŵļ̱ܵĳֻ֡šʸӢ򡢴龩̷ԼĻʡԱ˹ȥʦֱ˦еķֽǰһԲη󣬷ֻͷϵɫͷʦⷬŪЩ֪ûж
쵰Щһȫɱһ˵ĸ˿ڧɫ
ǣڻʡԱӦ漴Ǽ˵ĻʡԱ̶зǻʡĳԱ˹оͰͷϵɫͷʦԼٳɡӡ塢ҹˡ
꼰㰡ٳĵ׸̾һ䣬漴һ㣬ǰͬʱ뻷ʡĳԱȺУһֳĵڰҳԱһִڶԷǹұϣһסԷĲսŵڰҳԱеǹеڰҳԱѾˣôɴȫˡ
ٳɵĶӡҹҲ̶гһ˲佫ǰһʡԱնɱͬһ㰫һʡԱڽŶԷڻͬʱ˷˹
ӦûʡԱռŵսΪٳһҵļֱ仯
ɱɱȫɱܻĺƾôҲûƽʵ˶һߵٳˣֻĿٳɼ˽ڰҵĳԱɱ¾һգȻնɱʣĻʡԱ
ֶ֮󣬻ʡһĳԱȫٳɡӡҹ˵նɱһաں֮ߣұյļһȭʦԼ˵Ĵ龩˴⣬˵ȫĻбʡɱ
ʲôˡұῴϳմȾһЩѪҺȫ˵ٳɫʵ
һ׳˶ѡٳһұ븹˵ұȥһ˵
Ҫɱڣٳɵı֣ұ̾뵽ٳҪʲôɫľ˵
ȻסٳνЦЦ˵
վסǰһҾֻһͬھȭʦͻȻ˫֣ʳָ׽еڣٳɴ˵
ҹٳɲûȭʦֻǶҹһ߼ٳµ˲ͻȻ˹ֻһµİ׹ȭʦ˫̴˫䣬ҹһתǿ̷Զڰ;ͻȻըɢһŰɫıҹתһȭʦĲϣյ߻صߡ
ȭʦʺһѪ龪д˵棬ʹĵȴ
Ҫ֣͹ԼĲƽʱٳѾұǰְԴϣ˷ֽɡֻһ׵˸ұ˴İѪҺͬƲһˤ˵ϡ
Ҫɱң㲻Ҫɱҡ龩һٳɵĿ䵽Լϣ棬ɫֵ˵ͬʱһɢŹζĻɫҺԴ龩ӵĿĽγһ̲ɫˮ
ˣٳ̧ڵһһƬ̴ӵϷ𣬱˦ֻ˴龩ӵĶͷһŵˤڵء
޻ˣٳɳ˿Ȼߵ˵ߣ˫ǰһϣ̰˵ϡ
ͼһƬɫͻأĴӵ´˲ʬϡţʬ·ĵ̷ͬɳһϵʬȫȥֱ±ˮ·ʱٳɲֹͣķվ
ûܲ鵽ˡٳɶԻ˵
Ǿͺáӵͷ
ٳתͷľβǰߵĻѯʵĸףô졣
ˣǾ￴ŰɣȻ֤ձδǾβͳձձصּ꣬ǻʡʤձ»ָƽ̧ͷеľβǰɫп˵
áٳɵͷӦӡ塢ҹ뿪ֳһεĵطȫ
ʡսħɳϵĹŽ磬ʡŬά֣Ȼȴ[ħ]ĳܣôš
УβǰҲ֪ʲôɫãǿգһҲûļսһȻӡ


0322 
ֹȥ˼ӣβǰͻȻɫį̾˿Ȼ˫һͷصĴ䣬ͷ·սüͷ΢أЩͷľ֣漴һɢ׹âУͬһ·Ľ硣
䣡׹âײ̱һ죬ɳΧԤϵǣĽɢĹâ˸һζ⣬Ԥеѻ沢ûг֣ɼͦıĻʡԱ
ˣάֽʮʡȴܣӽϷľ޴˳ͨӿǵڣֺǵ壬ʹһЩԽĳԱſ³һѪ
ŶβǰɫĿ·άֵĽ磬ȤǰһӣղһСĹ̳ǰȻһһĽϵȥ
䣡䣡䣡䣡ը̴ӽ紦˳
ۣʱЩֻɫ԰׵ĸҲܲסľſ³һѪһάֽĴͻȻ˵ٵˣϷҪȻǿĻᶼûˡ
[ħ]۵ȫǿʹõĻЩųġһŮԳԱ˵
ֻҪⳡս֮ûЩʰɾõġͬʹ[ħ]һάֽĳԱ˵
Ҳͬ⡣һ˽ӿڵ
Ǻã[ħ]˵ĴŸ飬[ħ]
ǣ[ħ]ԱߣһմX˰̵Ӧ漴תͷλԱ˵[ħ]
ǡǼԱӦһһ[ħ]Χվ˫ǰͬʱӡʽһͣͬʱֶ׼ǰ[ħ]ȵ
ֻǵĽ£һɢŽɫԲͻȻӺˮӿ뵽[ħ]У˸źɫâ·ġɢſֲϢ[ħ]֣ܿڳ˼ӺͻȻִĹ˳ȥ
䣡ڹɳȥͬʱһͬʱ𣬹ʱĳΧάӡļ˴һҡΡۣò˫۵ļԼĹ
[ħ]ת۱˽磬վľβǰǰɹɢĵƹâӳյһƬڹâӳ£βǰͻȻһĨΣյЦ
䣡Ⱥͬʱ˾βǰλãһ̫ͬһһ漴С
ˣǶٳɵˡʡԱЩڹħͬʱȻ鲻ͬգȴŽ
ܿ죬û֧ŵĹŽ͸ͬһɢʱִľβǰ³Сֻβǰ¶˵Ĵ䴦һ첼Ƭͻأɷĩɢ
ʱβǰĴЦͻȻ漴ڵǰִƿһΣյЦݿ·Ļʡ˵Ȥ̫Ȥˣû뵽ǧʱ䣬ѾչֵزҸе˷ܰ
ˣ෽ĳԱͬʱðоζĴʻᡣղͣ¹ħȴڴʱͻȻһ˷ܵٴζŽ繥
βǰұۻƶĴͬʱ⵹һ㣬Ѹٵ޸ھβǰұ·ŵ֮ʱٴλָ֮ǰӡ
ʱҲûβǰʲôǰ̸һԲηһķڷȦȦ֮Ŀ϶תţһڵԲηǰ˽֣š
ƴɣΪҴȤɣβǰ˵ţǰ̱ɢһ磬ͬˮһ·Ľ˹ȥ
䡫һܳͣı쳹գڽ˲֪ټ֮ǵʮάֵĽڳܲסɢһƬƮɢ䡣ͬʱΪ飬ɵĶʹʮһѪᵹ˵ϣͫ׽Ķżĵɫ硣
һ̾ϢͻأڳĴΧĶС
漴ͼһɫâͻȻӵ³֣һ޴İ԰ĳͷ˵ϣʮʡԱڵķλôһ͸ǵϣǽ׵ֵ
һͳĵУϵĳͷ͵һתһɹɴڷתؼ䡣
ھβΪЩоʱǵĵͻȻȵʥ٣
˵ıȣĵֵĺд˳׻ȸķʥӰи֣䵽˳ͽĶϡķķʥĽ٣ϵЩħһЩֱӱʥɢѹ壬ɪɪĶǿһЩɫѿģԼֵʥѹ봿Ϯ
ʲôˣڴʥѹ˫£оܲľβǰ·ʵ
˲άŷתƬֻ̺ͷһȫɽɫɵĴִӵ𣬳еľβǰ˹ȥ
ߣβǰһγһһ˻˹ȥ
ڡһİɫɫƮɢ˳
ʱϷȸӰͻȻžβǰһ޺Ļ棬ڰлһֻβ˹ȥ
βǰ֪ȸĲǣѸƮͬʱ˦䣬һɺɫļȸӭȥ
ûȾβǰɣ³һˮˮڰȻɢˮ״Сˮ飬žβǰ˹
ٲľβǰ̱㱻ˮλУײ̽ĺͷ˷ĩ¶۵ļ
ʱ׻ǱҲʾֱһϴܳһֻϻСİ׻žβǰ˻˹ھβǰǱܵʱһβͳ˾βǰϣ˳ȥ
һߣβŲһƣƬ˸Ĺϸβ˲仯һӰ˾βǰһҧ˾βǰĲϣһƬڵɫ߿ҧеĵطӿ
źߡβǰüͷƺһͬʱɶȫⱬбƽԼĹˣȻո߷һξ롣ţɢŽɫâͫһ췢һϸĺС
žβǰУ̱ڵһ޴塣Ȼ˵ע£һֻβ趯иץأľ޴꣬ɫͫһŰ˸
£󣬻βľβͷһ޿ţһɫĿлۣ漴˦ͷ˳ȥɫ۲ɼٶȼ·ʥ鹥˹ȥ
ȻΣյıܸӦǴڵģԵ˲ͬʱ㿪ɫǵɹ˵ϡ
䣡һһž޴Ģͬʱӵħ뽨ھβɫŵĺл˻һңɢ
ˣˣʹħҲо˿־壬һħæħǺҴħȿֺžķ˳ȥ
ĸףҲȫ˰ɡٳɿǰ治Զʮ׵ľ޴ؿӣߵĻӵ˵
ӿǰĴӣµĵ˵ͷٳһ泷һξ룬˵طϷ
ʱβѾ׸սβ趯׻񡢺ߡӡĹҲǽз
һɹɾҵǽĵطͬ쫷һŵ棬һƬɳ
Ǿβ𣡣ֲ̫ˣ忴žβ֮սɫ𾪵˵
ǸҸ沼÷ļһôάĵġٳɶھβ֮ս⣬ֻǶάֶַθе档
ǽɡӲ²
ٳһ˻ɻ
ǵģͨ޵ĵ·ͬʱҲάһƬŨȵҪڡӽ͵
Ǹֻ࣬ûн޵ٳ
ôĴڡʵ
ƽľ˼зſȻıѰĴڡӽ
ٳɰջӵ˵ԣҲ֪ΪԼ̫ǿԭ򣬻ΪǸĹʹԭٳɺ׵ľ͸о˵µڡѾ֮̽һӵĳٳɵԺСܵҵеĸʴʣٳɹϽжϣ˸״̬


0323 
ʱУβͬͨҰһ㣬Լצӡβ͡ݵ˺ҧšֻͨҰ޲ͬǣǵÿһιǿγͨҰ޾Կס쫷磬ΧĵգͲƵĵøҲơ
ͼУ޴ľβһβͽ˻İ׻ɨɣŤͷһצץɢˮſҧڳܻʹͬʱԼӲͷӲźߵĶ
ھβ¾ۺȸһͬžβ˹һһҵĶžβ޴ײ˹ȥ
ڡۡھβһڡһӿݵ˿ڣΪ󻯳ɵİɫӾβƮɢС
֮󣬺׻Ҳ̳˹ֻУS͵ĺߵ͵һ죬ԭͼٶ˲۲ɼתۼ䵽βǰΧĲתһȦսͬʱһҧ˾βĶϡ󣬽İ׻һһ˻˾βԴϣֻǰץݺݵھβץ˰˵˿ڡ
໣βʹĺ
⻹û꣬һֱβ·ͬһ趶Ľɫץסᣬžβ֫צȥ
˲˾βϡ
໣о屻ľβٴκһͬһڵȻɫ߻֮ϡ
ڡ̽ɫϴ˳һ㸯ʴĺۼı棬ͬʲôʳȱڳ˳
ȻڹɫЧĴϸҲһ¾ѵģֻҲôβƻסβ֮ﲻԼͬٴβ˹
֫סڹԴβͱ޿õľβ̷˦βͣһ籩˲䱻ββʹͬ쫷һֻ
֨֨֨֨һͬӽһ쫷ƴĵط˳ûɧţβǰ֫צϵƬ̺߸ʴĴһŪءûάֵ̻Ľɫɢ˿С
˵һ˵ڶǰ֮֫ʣµҲβѡľβһգֻ̳ոͻ쫷İ׻˹ȥ쫷׵ڰ׻ץʮɼǵ˺ۡ
໡׻ʹһŤͷǰľβצҧ˹βӯһԾݵ׻˺ҧžβ̳˰׻ԴϣԴѪģȻھβĳҧ£һع鵽ֻ׻Ӱϡ
ûΪܺҪսİ׻Э˵ˣΪɧźDEBUFFĺ߾ͱβ˫ץ˼أع鵽ڡȻȻΪ̳ȸԣôɱġھβΧ׷½»ǻɢһźɫعȸӰСľӼ򵥣ȫûЭֻԻܼˮιҲھβŵİ±ըһת˻ȥ
໣ľβͷյ¿һйսʤĿСŽɫͫһתٴζ·ľ޴ϡֻǴʱĵеЩ˵Ļʡǣھβսʱ˾ˡ
оԼﱻľβһŭɫſѸپһɫ򣬶·ľ޴˦ͷȥ
䣡޴ıը漴ͬԭӵըĢƴӷȽȽ
ͻȻǰǵ̾Ϣٴδ˳һģٴھβĴѰĻֵʱ򣬾β·ķ͵ıҫ֮貹â˶ΪͻĹâܵıۻ۵ʱһȾβʱҪıըͻȻ˵Ķ
ٳס۾ע£Ǿ޴ķڱըͻȻɢͬһƬӿĽɫȪЯ£͵ĳβ˹ȥ
ৡɽɫԼЯƬβ¸̱λľ޴˿ڣӾβϵ˿зƮɢС
໣βɫʹİ
ֻǻûĺɫĵطһɢžԶ͵Ĵ˳ɫһеľβ
໣ȸղŸʹĺӾβĿд˳ֻǹͻȻֵĶմβ˲㸯ʴĻ壬ϸʴһѪ⡣ĸɱƤھβ˵ϳ֣ʹþβø
оԼٲ뿪пܽľβٴιɶڵγһʵʵķϣȻĳžķ˳ȥתۼʧС
ھβʧ֮ǵ̾Ϣٴٵڰҹ쳹š漴һУͬһŴסӿĽڹϷŵѹȥ
ڹĳ뷨Ƭ̣ͼͻȻһѹȥӴû
ۡڷʧ˲䣬һѪԼ˳ٳעȥʱȴҲûˡ
ǸԲǻӦִͷǸһ֮ܵǿҷɣȻ֮ӡӿĹ֮ҲѹסƵĽٳ΢һ˼ͽǵֵĿԭȫƲ˳
ǵڹΪƲٳֽ˼ŵ˾βعϡǽɫĹӦǾǸ˶ĺɫʲô
ٳ˼ɫʱͻȻһٳҲоĺ磬Ȼһ֣ŵд˳һҺɫӰ͵Ĵܳ˷ٷȥ
飡ʱոջָӾĻϾͷе״漴̴
飡֪ˣٳ۾һǹɺɫǳ˶ڽǾĽɫԷȻǸˣȻһȱڣѵͲһŪöˣȻǰ[ٹҹ]𣡣
ô£ɣתͷ˼еٳɳʵ
ղŵĸҲ˰ɣӳ˼нѵٳɿߵĻӡҹˣڶԻ˵ڵõӵͷȷϺʼ˵ǲ÷Ǹһｫʱڵ񣬾Ƿĺ֢
ǸһĸβˡٳЦܽ


0324 ޸б
󣡣Ӿ׷ʵ˵Է˷󣡣
ǵġٳ֪Ҳڵ뵽ͬʱʲôŪˣǸɴĵͷȷϵ
ʡ˵ٳɵͷȷϣһֱֵĺŮнӲ˵Ļӵһٳɡҹ˵ǰƿڴ
ĻӣҹֻоԼеĻͻȻ𾪵ĿŻӡٳȻԴ˸еԾû̫𾪵ı֡ϾԴԽҲֻǸһ࣬д󲿷ʱ仹ǴԽ״̬ʱȾʱڻӵŮӡʲôĸû
ʲôٳɿҹˣڶԻѯʵ
Ȼħȫˣԭļƻϣڻرɽ硣ӵͷ
Ҳáٳ޿޲ɵͬ
漴뿪˲أڵıɽȥһ·Ϸƽ˾ûпֻħĺۼ˲һСʱ󣬺˳ĻصС
ҪɨˡصլԺǰǰħƻĲӵļң˫ֲɫε̾˵
֪ɣûѷӲ˾ͲˡĻվߵٳɿڵЦ
ûϵиСܣ汻ħͳǮؽһƯĺˡԣνİ˰֣һ΢ЦĿ˵
ĻŪԷٳֱ
ˣȰʰɣȻúϴ˯һʣµŪɡʱȥһһ߶վԭصٳ˵
ǣͬʱӦһҹһ߽Уʼɨ𷿼䡭
˶ͨˣɨʲôʵɲˣ㷿ﱻħɨʱŪˣҲٳɵæ޲ָ֤ԭһۼƬ̺ǽ˳
࣬ϴȥϴȥ忴մ˻ҳ·˵
ԡһûɣٳɿԼϵ·̧ͷʵ
ǡٳһѣҲԡһûͷ˵ȻСܣȥԡ
áٳɵͷԡȥ
ԡҺܴ󣬾͸йʱһܵǽذ嶼ľƽṹģԡмλڳһʮҵӣײȫľڵˮںͽˮڷֱˮص͵¡
ġ忴ˮлǲˮԼΧƿǽ壬ü˵
Ȱˮ˰ɡٳ˵漴ǰȥҵˮĿؽˮڴ򿪡һˮ죬ˮתһСٳһ𣬿ʼɨ˴ԡҡ
úԡұ»ָ࣬ˮҲٴηˮȻԡеĿ豸ˮеˮ֮˲뿪˴ԡ»ص˷С
ԷɡһɢĲʽŵϵĻӶ߽ٳ˵
迼ǵܵ忴ϵļʽĵЦȻٳɵһ߼򵥵ϴһ£»صǰڻӵĶ
ҿˡ˶º󣬻Ӵһ·ǰǣʼ

ñκ󣬽ʳλ˸Ӻ˵
ɣȹ죬ȶˣͰѽνӻɡǰĻӿٳ˵
õġٳɵͷӦ
裬˵ô仯ʱ忴ӿѯʵ
ԵʱľβܵطħǴŻʱͣɣǱ߿϶ҵһ̤ͿӦһЩ˻ŻҳԱתƵʱͲ˵ˡûȻӻشٳɱȽӿ˵ϾΨһβ˵ȫ̵ˣҲβ˳ʲô
ɣβ˵ʲô̶ȣüʵ
Ĳ˵ָߴ壬սʱµ˺ȣǿ϶ģ˵ʲôزҪûָͲˡϾǧûʲôֶ治˵ٳε̯̯˵
βʼǸ鷳¡̾
費ôģʱβٳȻлʡļһǶţǻǹҵˡ忪ڰο
ǰдţβͳձǴȥй£ôеǿĵطٳҲӿ˵
һᣬòͣȺȥԡϴһˮƣʱ򣬾ȷǻһƬ
˵ľβ붫ص̶֮ͬӻڶС´Ѫϴ׼ѪմȾĶȻѪ̺ľָơõ˾β׼Ѿȫ޷ľħǼ̾ͼϣž˹ȥ
ħĹȫûзľ̼һƬʹ֯˶ֿҲھ޴Ļֶϲ±Ľڽڰˣ󲻵òִٵҳԱӳĶȥ
һۣܶԾΪܲСбħ𣬴󲿷ִ˲أҪ϶ʧʹѹ½Ժ´Ҳٻָڵĵ߷״̬ûиʿָϵ봫Уżʮ󣬵һԭȥһֽӲʱ򣬾Իὥʧȥ뻷ʡħȱʱΪʡĸӹ
ЩټûϵǼҵĴڶֻҪû˵ҾͻٲˣʹٳҲȥһôֻеĸ߶͡
ʱ֪Ѫ¼ͬԴûѹٳϴ֮󣬸Իص˷Ϣ
УٳɿŰԽʱûҹһȡȻ͵Դԡºͷҹ䰴Ϸѹȥɫ糺죬˫ˮҹƬ̺󣬸ҹ촽ϣ漴һɵͷ̽˴˵оͬʱҹԡۺͷԡ۴򿪣ħϮҹ¶ڿеԲָͬһŪԲ󶥶˵ĺɫҹ
Ƭ̺ٳҹ촽˴˷ֿºʿҹٺţɫ˫ֻסٳɵĲӣ૵ɣҡ
ҹҪٳɵЦһٴθѹȥȻܽůһҽԴǳͳﲻ
˴һ֮󣬳ӵ˯ȥ
ʱת۱ϡˬıӴڼ򵥵ϴ֮󣬻һ׼ľӼҷһͬ˷УȺĻӺкһù֮󣬱㿪ʼ
һʱ䣬˵Ŭ»ָԭӡ֮˳Թ緹㿪ʼķ
Ȼ˵ڵʱ뿪ʱΪ˷ֹΪнĴڶħƻûп磬ܱ֤ħûƻĻ㣬ԱҪļǱġ
һ黹ͼ˲⣬Щʷ⡣֮ǰӲǼɵĻ𻵰ԶʱµʴʲôģȻһЩ۵С⣬ȴӰŽȶ̶ȡڽ֮»ص˷Уҵɽͼ׼޸⡣
ǽͼ׼ֽ޸ʱһͻȻ硭
ãǻʡرжεҵְԱ峹УһװĸְҵƵӶ¶ɻĻҽܵ
áӵ˵ͷòĻصȻĿ䵽˵ϡ
⼸λǴӾıԱ峹ָ£ָָ˵˭˭ûнܣֻһԱ
ʲô¡üǰ⼸ˣ²ǵ⡣
ģΪ[Ѫҹ]Ǽʱû˰֮Ҫбڹ£֪ǷԡУһɫͳͷɫȽϵ˿˵
ѪҹӵûӦǶԷһʱȽ⡣
ӵѯʣɫһѿһԵ峹Ƚɫڰѻ˹죬βӻؾ֮󣬷Ѫϴ˴Բų[Ѫҹ]
ھʲôüʵ
Ѿױħռˡ峹̾Ϣ˵
ӵ˵ͷתͷͣתͷٳɡҹˣתͷ˵Բˡǲܽǵбӡ
ʲôУһñȽɫŭĽ˳
ΪʲôͷɫҲЩѿʵ
ҲˣǼĿǰʺбסֻܱǸˡӸ΢΢һ񣬵˵ʵ˱ϵ֮⣬һɾٳϵ̫࣬ôһڼʵ̫ˣԲΪԼӵİȫһЩԭ򣬶ܽ


0325 CE
ˡ꿴ǰĻԼٳɡҹˣͷ˵Ȼ΢΢һˡļתɽȥ
ҲˡкҲԼһԹ뿪峹һмתͷòĶԻӸһ˵
ߡòĻص
峹ת뿪磬׷ǰˣһɽ³˳뿪
Ǽ޸硣ȫ뿪󣬻Ӷٳ˵Ű˵õİţԼ˹ȥ
ǡٳӦٳɺҹ˷ֿԼȥ
Ҳʼɡٳɶߵҹ˵һת߽УĽȥҹæ˹ٳɲš
ܿ죬ٳ˱Ҫ޸һǰֻҪĲ֮󣬿ʼԻ޸ֻٳ˦ֽ׼õıз·̲嵽˵ϣþʹʱĴڣάСȻŶַ棬ڵµȡ滻µĻáٴʹþСĵĽػӵͬʱϵ̣ȶ֮һ޸ˡ
ȻºزȻٲ˵ġ
һһģھһСʱں󣬱ɽڵȫɾ»صеٳɶҹʹ˸ɫңħ磬ٴγǰ
þòٳɾӸ£һϷʵĿֻһԴߣ촽ѡݡ˫Ц
أּûнʳƤ˶ǰٳɣɵһ޷ӳ
Ҫһ¡ٳüгһˮϡˮ֮˫ͽȻһͬһͷŪϻҺ塣
𡣡ٳɴ촽ˮȫɾ󣬿˵
˵ˣҲģ̇ۿ۶ٳɵ˫ȣɳƵ˵
𡣡ٳЦЦ漴ͨе־ţ˲䣬һصĲ־дͨĳص;õǱʶС˼ԺӰᶨ־
ʱٳҲţϢɢ˳ȥΧɫãԴΧһĲƵ΢΢ţӰɢľ
˫µ£ʶɶ˫۱ʱٳͻȻٴοʵǴġ
ڰһżܵĻش𰸴ĵߣʹ˲ӾӰ˹־Ӱµ˼ȴʹ־ԽɶˣǲͣȻѾ˵ˣһʲô罫һжȡһʹɡ
־İԵ֮Ϊô룬ӲǱʶӰ죬㱾˵־͵һ̶ȣͬߵıĲҡһҵԪԪӤԼӵֿҪȻᱻ־ϴԡ
ʲôŭĶٳɼȵ
˵ûٳЦе˵
ƭңҼûôǿһܲмĿ˵
ֻ˵ʶٶѡٳɳĿҡҡͷȻԭڰżõģʱȥһûء
˵꣬˵ħ磬»صСһ£һʱƽĹȥˡ
ȻνƽԵģҹΪʡֹͣһĺ򷿼ٴοˣԭеĺڴӡϲýгӺʮԼ׻ʡԱλ⣬ŮһʡĳԱһͨ˳˺ķ䡣
ڼϲýĽ˵£˽˵ǰ˺ʶȤѡ˽ܼϲý쵼˺ɫ£úͳȥִ
εĿ겢ǼϲýϤĻʡԱΪ[Ѫҹ]תƵѵϵԱֻĿ΢һЩһʮһɵɮ塣
ھһս֮ڸĳԱȫս׻ʡԱʮҲͬսгӱնдڴӶһ۵Ĵ
û뵽гӽô󣬼ֱһƵģٻĻŻɳΪȼϲýڴ˶ҪսԱںĶһбｫĹѡһּӽȥˡУٳеСﰵ书ļЧ̫ˣҲЩĶӽȥѾӵˣЩͨڵĵһҪôͽȥǸ⡣
ٳ˼ΪӶһбӺԱսʱ򣬶ǱȴΪΪĿʮһɮ˻ҡʹñΪϵ붫ìܼĶøӰӿټΪܳĴҵĶ飬ʹýļΪֲɡ˳ۡԹڽǶĳͻʮʮ
죬оôڼȷʵĵٳھٴνдԽͬʱҲҪһѾĸɾ־ŵĳɳ
ٳڽԼĴҹ֮󣬱Ӵк˵ҪɽȻֱ뿪磬ɽ£һҲû˾䣬ħ硣
ĸȽ϶࣬ұȽϺõءվħٳü˼һ£ܿ˫һԼ˼ħ
[Ϳʼ]
ڽӵٳɵħתֻڵУһͻأĳ֣ڽٳк󣬻һɲĺۼڽħС

žѵ𣬽ڸ֮ˬеٳɾѡ
սɣٳЩȷһ䣬ȻߵߣڴԱߵǽϣСĵ⿴ȥֻưܵĽֵϣһȺڵŷڽֵϾУһ߸ߺ徻һ߽еʯͷΧ洦ɼĽϣһȲ飬ȫںԷǷ޹
갡[˹]УCE6XɣǿĲٵˡٳɿŴֹ漴뿪Լֵķ䡣
һ䲻ңһ䱻þõңӷзĴ̡ҵĵ桢ɢҵİ裬ԼĻҳϿԵ֪Ȼң뻹һĿǰٳ˵Ƚá
CE68ٳմ˻ҳƾڿϵļʱ˵


 ߴ


0326 ξ
CE68ҳµģCE69CE70𡭡ٳɽеһϣCE69꣬һлֶͨμ[Ѫɫ˽]ƻռ70˵ꡣ
뵽֪֮ȷʱεٳ뿪˷䣬¥ȥ
ߣɫ徻򣡡
һ˷䣬ԭСɽܵĿں̱ʹøո߳¥ٳ΢΢üȻеȺԶȥתۼʧС
ʵॡһ
ӭ١һص漴к
߽ưɵٳɾֱߵ˰̨ǰĵһˮŤͷ۲ưɿռܴ󣬴һƽң֮һĵط̨ռݣһ߽ڰ̨ǰ湩ʹãڰ̨Ϸǽڵλôһ̨21ĲɫڻŻ档ʣµ֮ĿռɢҵİڷһɫԲľİԲİԲľΧ
ϢPLANT֯¹ľ棬ɽũҵԴ¹ʾųĿܡӻУһλŮԲԱΣĲŸϽǵСУͬ¹ŷĻ棬һɫģķ
ľˮʱưϰƱŷ˽һɢɫâľƱŵϣƵٳɵǰ˵
ллٳȡƱͷлƱߺһڡ
ĵߡưϰ̨İëһ߲ŸɾľƱһ߿ŵĻ
ҪˡԱһɫ΢ѬưϰĻӿ˵
ǰŶãҪưϰ彫вɾľƱŵ̨תͷǽӻ̾˵
ĵߡ˵гʵĵ
ũҵ𡭡CE69ˣһPLANT֮ǰʱ򣬵ǸûᡣŲŵٳɲûưϰƿ͵ĶԻ˼Ƭ̺еľƱһȵ˾ƱеľˮԾưϰкϰ塣
ʲô¿ˡưϰߵٳǰѯʵ
֪ľӦд𣿡ٳɿѯʵ
׼ϰĿۿ20ٳɣĵȰ˵㻹ᣬҪߵЩƭˣûдôãʱս𡣡
ǰϰĻûС㻹ʵҷݹɡԱһƿϰٳɵĶԻͬ
ллϰĺ⣬ҾãֻʱξõѡΪսζŻᣬʡȥܶʱϸλٳ΢ЦŶԾưϰ˵
𡭡ưϰٳɵĻشɫã˾䣬ȻҲǸйµˡܿ죬»عľưϰٳ˵Ȼѡ˵Ļ
ֱߣһʮ·תתǰиңһǽϹ¹ǵĴ¥¹ڱصһ´ͬʱҲб㡣
лˣϰ塣ٳ΢ЦŸл׼Ӷͳ·Ⱥʱӱ[˳]ıǮҸʡֻǻûִӿ㶵ó㱻ϰֹˡϰ˵Ɑ͵ˡ
̫лˡٳɿϰɫЦ˵Ȼתưȥһһ߶Ծưϰֵ
ӭ´ưϰ˵ףζԡ
лĻ߳ưɵٳͷҲص˵
߳ư֮ٳɱ㰴վưϰߵ·ߣ¹פذ´˹ȥ·;ңԶʮӣٳɱ˰´棬Ȼ˽ȥ
ǰ˵ǰ´˵ǾƵдǰ̨ĵطٳɾֱд̨棬ڵͷʲôŮ˹ȥ
Ǹ¡ٳɿϷǰ̨Ů˿˵
ţкǰ̨Ůֻ̽ǰĳѸٹϣ̧ͷٳɡȻһְҵ΢ЦĶʵʲô¡
뱨ξ֪Ҫȥ˭ٳ˵
ξȵȣ֪ͨ㡣ŮְҵȻĵ˵ͷǰǰߵ绰˳ȥƬ̧̺ͷٳЦ㣬Եȡ
õġٳɵ˵ͷӦ
Ӻһɫ¹װĸŮԴӴһͨ˳ٳǰ´ٳɺ˵ǸҪξˣ
ǵġٳɵͷ
Ǻã˵꣬תԭ·˻ȥٳȤʼ󣬿첽ȥ
Ů˵Ĵ£һ˶¥һǰŮŲõɺ󣬴ٳ˽ȥ
棬˴ˡһУŮ̶еһԾ˵
ٵ˵ͷŵλվ˹
ʱٳɲϸǰľ١һɫ¹һװϣ͵ŷ̷ֻǴƻʹ˿Եú
ˣٳǰվڿٳɵġü˵Ȼ˶ٶ˸йٲá
ǵġٳɳϵ
ˣȥɡü˼ٳ˵
˵꣬ŮԾһ𣬴ٳ뿪˰칫ңͬ¥һ˹ȥһֶӺһ˸ĵķڣɫӵԾĵ
ξһʡһ򷿼ȥһôĴָָٳɶеһλ˵
ǣɭУһӵһͷ𷢣ϴ۾ܸԾӦ漴ٳ˵ɡ
ٳĬĵ˵ͷ˹ȥ
һ¡δһԵϵһֽȡһţתֵݵٳǰ˵Դ׼ٳɺ˳ӵĽӹߵǰùϵԲʣдݻͨеļ䡢Ѫ͡¡ʲôĳϡ
ˡûжʱ䣬ٳɱ㽫ãεݻȥͬʱ˵
Ǻãʼ԰ɡνӹĿһ۱ŵԱֻмŵİֽУתͷ˺˸ɻˡ
ˡ״ӵľӦӦһ˹
˵ȫ̼£ֻһɫĽǿõٳɽܡܡӦٶȡһϵרҵԵĲԡ
ûôáƬִ̺ٳɲԱζڴ·ٳЦԴˣٳֻЦЦÿɷ
ôʱɭУ˹ѯʵ
ʾ㣬ȲеһЩӢҲֻҪ򵥵ѵȥʻMAԡ߰˵
𡣡ɭĿ˸£ͬĿٳɵŶε˵ˣϽްɣСȥǼ뼮װ
Сӣϲ㣬ڿʼһ¹ڼˣӿĴʱŬɡɭٳɵļ˵
ǣɭУٳѧа޵Ůɭʱӣ˸¹ľ˵
ɭЦЦת뿪˲Է䡣
ߡɭ뿪󣬰޶ٳ˵
áٳɴӦһ밢һ뿪˲Է䣬ߵһ䣬ȻһŮְٵЭ£Ǽٳɵľȡ˾ָ֤Űȥһȡ˾ǹˣһ¹бˡ
Ϊһʿ֮ٳɵסҲͬʱõ˽ʱסڰ´ڣƽʱشš
֮ţ´о˶˸ٳڽӵһݵǲĳ»ڽMAļʻѵ
ʰٳڼ򵥵ļ˵󣬵˾Ų֪ľ»طȥھ;һλˣϼСʱó֮ٳڵϵĿĵء
ӭĵٳбһһʿٱӭٳЦ˵
١ٳھǸбо͵һ˭Ҫ١
þֻҪܰεѵľ׾ԻøһģֵĹãҵľ׶ߡԾֻ̧һЦ
𡣡ٳɲÿɷ˵Ծ׵ǺںξĿֻҪһ;һ뵽ִսȡ;ѡȻҲ⣬ҪռʲôĵǷܶ࣬Ҳ׽ӴһЩܡ
һ·ģһ·žӪ˹ȥ
ˣסķ䡣һǰĪӴӶͳһŴſǽϵһˢˢ£Ȼָ淿ǽں¶һʮƽ׵С˵


0327 ʻMA
ٳɽӹĪķŴſ߽䣬ŵְ崲ϣ߻Īߡ
߰ɡٳɶĪ˵
Īٳɲιѵأ˳ٳɰ˵½Լȡòѿһ칫ǰ˽ȥ
Убٳɴһ߽䣬Ī̱
š棬ΪУͣеĶ̧ͷӦһ漴Ŀ䵽ٳϣͬʱҲٳɿݡ
һɫ¹ŷ֣ٲŷ̷Щӽ˵Բٳɿһͷɫ̷˫ͫ䣬Ŀ
ŮϾȻɱǸϹսˡٳȻ飬ûӰϵĶͼٳǰһһ˵УбٳɣӦǰ
ɭǸһﵽƼһӡھٳƬ̺˵漴Ī˵ͱСɣȥɡ
ǣУĪ̴Ӧ漴ٳһһ񣬱˳˷С
˳İ칫ңѾΪٳɶӳĪٳȥСѵأٳɽܸĶԱʶ
λصٳɣԺСӵһԱˣһӭĪǰļŮܵ
ҺãٳɣԺաٳǰһҽܵ
ꡫȻ˸СëͷһĪҪһЩĿڿٳɺ̴һڣЦ
ڲСˡһĽӸ˵˵
ˣѩ˵תĿŶӵԱߣһ٬Խ첲ļϣЦ
ɣѩ򡣡һŵĿһλĸ٬ŮԿ˵
ߣȻѡ˭Ҫ㰡ѩһм۽˵
ѩ򣬲ǰɣѵҪ֣òһܿ˳۵ˣҲҪҪôһһͷɫ̷ƤǵɫŮ˿Եѩŵ˵
ά㿴ˣ˿ɲÿ㰡άԱߣһŽɫ̷ʵü˵
ŶάͬüëһвζĿɨٳɡԴˣٳεЦЦ˻صĪߣĪ
ˣŵˡĪ˵ٳɽǰļˡڵǸǸס޵ᡣ
ϣҸ׾Ϳˡ޵ִһкЦ
ߵ߰ءɣᣬǱˣ24ꡣĪָ˵
ӳôϵ׵ġ߰һƵ˵ȻٳЦŵ߰ءɣѩѡ
У˵ûĪܣѩѾȿˣٳ˸˵ѩ֣ԽѩĿǰһԺһȥһ𡣡
ٳɿǱ߶ݺݶԼ߰أЦš
ѩʶˣԱߵǸеĪЦǺǵָŸ첲ɴ߰ؼϵ٬˵
ãˡ˻һִֻк
Ǹ䡤ά¡ĪָɫƤŮ˽ܵ
ˣϲѩĻϡ䡤άͬ˸۸ٳ˵ֻΪӴȻ˸ջͣ˸Ǹ
ӺŮԻӭͰС仨סˡĪٳɵЦһ䣬Ȼָʵ˵ǸǼء¡
ءºֵĵ˵ͷк
ĪɶɭСӶӳӭǵСӡĪߵٳɵǰ֣ٴʽҽܵ
ܹӡٳĪһЦ
ʶСӳԱԸһ֪ٳɺ˳뵽¶УŮ˺ĶȤֵĺ⣬ԱֵĶѺá
Ī£ھӪʳһЩʳյĪʿڣΪٳɾ˻ӭ۲͡ﵽǾӪԾʲôĻͱָˣ˼򵥵ĳԳԺȺ̻֮صԼУϢ
ڶһ磬ٳɻѵչ涨ʱ䵽ѵʼһѵѵݺܼ򵥣ٳ˵ܼ򵥡ѵܲȻǸģѵս⡢ϵMA֪ʶѧϰԱ֤ʻԱͻ״֪ôȻѵҲٲ˵ģֻΪʻԱ񶷼ܲҪѵݣһΣüʻԱӵ׹ĻͿˡ
һתۼٳɵĸѵɼﵽ㣬ΪΪسٵټһٳɣʾν
ٳɡ죬ѵأеڿٳɺ˹һ˵ı˫ִ˫λôٳɵؿڣؿڽٳɵıԴյٳɵĶȻĽе
ˡٳԶԱͬʱεδٳӵļ֮Ϳʼˣһһлȫջķʽ
ʲôѵݣԴӦ˵ٳҲᣬԼɫգתͷ˵
ʵѵ٬˵
ϻ˰Ļٳһп˵
ˣٳ㻹ûϹǳɼûġ߰ء˵
ٳɣòҵʱһֱſٳɱϵٳѯʵ
ˣԼͿˡٳҡҡͷ˵
ðɡȤĴٳ뿪ź˵
ʱӳĪ˹˵ȻˣǾͿʼѵɡ
˵꣬СֿԶţ˽ȥ˲䣬̨ɻֻķĸβľ޴ʻ·һֻĻػǹ˼ϱͼһȦɫȫΪɫMA˼˵С
ٳɣǼܾMAԺһ޶ͻάްԱ𡣡ĪָԵһ̨MAٳ˵
֪ˡٳɵͷӦ
ǻĪٳɵͷ漴ĪڵİжԼMA˹ȥϷݣMAļʻСԱݳƽ˳һһĻƳ˲ֿ⣬˻صܵϡ
еMAȫ֮ܵ󣬴ӿȡɵĪɣĪߺĪɶɭMA
Ļ䣬MAβĸƽͬʱȼ³ɫĻ棬ƶMAշȥ֮ٳɵ˼ʻMAҲ̷


0328 
ַĸо治ԺһҪҵĿɷмMAļʻУŲ⼫ٷ˵Ʋ㣬ٳȻ˵ڵľҲƯƶվϵƣûʲôɵľʹ÷ʽȫ޷ͬȴԿƸ޴ȡ
ٳɷУһεMAʵʻѵˡָֻ֮ǰһµΣֻǰеģѵĻʹƵҩʵԿѵ
ϣ죬ѵصĹ㲥ͻȻУѵ˴ϡȻĪĴܵ˻صĴٳǰСӵλվ˶ӡ
Ƭ̺һװڼԹԱͬ£˵ǰ
ϢһԾٶ˺˵һԣмλøУ
ҲˣеЩ﷢˱ɵ͵ϮеĽ˴Աɫ˵ĻǰڶʿеһЩ̸ֳŭɫ˻Ƚƽѵ
ͬʱҲǵĻᡣĿһһɨǰλӳ˵ڵ潢ӵʧأصXXXصʿΪս潢ӣԶԿߵľв
Ҳ˵ڿʼǾǵ潢ӵʿˡ˵˶ٺ˽ɢԼƷһСʱڴ˼ϣһͬǰ档
ǣʿӦ漴һ˷ܵԼȥ
潢ȷʵʧ˲ˣҪȻЩѵеʿҲǰߡȥ·ϣӳĪСӵԱ˵
ǸʲôMobile Suitôǿ𣿡ѩüʵ
ӦòϾϵĶҪڵķӳ˸һЩݣʵʲôȫָϡص˵
İѩһᱣġ߰شյѩЦ
ȥ֪˭˭ءѩһм߰˵
߰أȻѩҪ㣬ҰɡһԴȤĽӵ
һߴȥ߰ƲƲ죬ϲӬƵİ˵
ٳɣʱҪŶյٳߣһĿٳ˵
һġٳĵͷӦ
˰ɣȫӳɼõٳɱİȫȼ˵ߵġиס޵ῪڵЦ
Ľɡͦͦǰ˵ظҫ
ˣϽʰɡĪۿܵԽԽûˣæ˵
ǡȫӦһֿظԵУ˶ٳɵĶ٣׻ϴľԼѵ÷⣬Ǿ֤ǹСһͿԽ

ʮӺ󣬽иôȫĻʿ½½Ļص˴ٳϣһĳеһߵȴ
ֹʮӣУڳ˲ٳϣֱ㿪ʼԷźöʿվ֮΢˵ͷ
漴ͷصĸ߹죬ڶʿС˳һӽһӵĸϣž÷ɻȥȻϾ˹ȥ
Сʱ󣬴䵽ڵľ»ڣɵصľ죬һ̨áκһͽȻļٹԣ̸ƶĳʻȥ
Ưٳߵ䣬Ĵĵڵռ䣬̾
ŰСʱңͣڡ˱㱻һľţһ;ӪУʱסСӵĶӳĪСӵĶӳԼУȥ潢ӵĳȥˡ
ʣµ˼ûʲô£㰲ڸԵķϢ;еƣ
ڶ죬»ָ˾ٳɵ˱ĪĴµ½ԼҪ۵ɴУʼϤӦѵϾģôʵҲûмʻMAָо
־һݵӦ֮󣬲ǽޣԱʲ䶼Ѿĵ潢ٴʻأPLANTĽ߷ȥ
һӺƽȻ˵¹PLANTڴڽս״̬ûľʱ˴˶ܿƣƽMAѲʹPLANTMSԱҲǱ˴˽䱸һ£ʻ
CE7011յٽ˫֮ԽԽÿһε涼ᷢ¼ͱ졣
ٳ߰˸ȥִѲڸɿм򵥵Ĵһк֮󣬱ԼʻMAɳսռȶ·Ѳ
ֻǵٳɼʻMAĳƮѲ·ߵʯʱһͻȻʯĺ˳ź޷ٳȥ
ٳҲһˣMAʻھ˲㼱ˣMAٶȿͷɳĹ·ߡһS͵Ĺ켣һƣʯı棬漴һɫͿװMSٳУMSͷĵĺɫ˲ٳɣֶ̧ٳʻMAһǹ
ٳһMAһУͬʱβĸеĺϸǣ¶ܼĵڣٳɰϵķʮöС͵ųβǼMS˹ȥ
ǼMSڵ֮ǰ뿪ǿʯ뿪֮ǿʯ㱻ٳĵҳһʯƮɢС
MS룬ٳҲû⣬ϾMSô򵥵һ¾͹ҵٳҲɣ̲ˣԼܱƽٶȿʼǼMS׷
Ҳٳɿôɣ´ʻҲܳܵסٶ²GʹӲסˣ̬϶˵
MAٶȱǣMSԽڱͬһһٳȦţɢһ̫Ưš
0086ǱʲôٳɽMS̨֮ͨѶ
һPLANTMS𡣡ٳɽͨͨѶر
̫ˣŮͨѶԱ˵ĴһŮͨѶԱ仯ٳɺ⣬ϾԴֻ֮Ҫǽ𣬻¹MAΪ֣ͻȻһMSϢƽĺ涪һСʯͷ޹ŮͨѶԱἤˡٳɸұ֤սֻҪȥԼ̾ͻᱻӣһ̨MS֤żȻģƻᱻȫȫʿԱȽ[֮ӥ]֮ƵҪ㡣


0329 ף
0086뽫ս¼һ£⽫Ϊս걨ϱ档ŮͨѶԱæѵ
֪ˡٳɴӦ漴¼汣żѲһ֮󣬷صսڡ
һMAļʻ֣ûٳɴӼʻСӵԱǾӵһ˷ܵĿٳɣֱӿ˵ٳɣ˵һPLANTMS𡣡
ǵġٳ˳ŷֽ̧ͷϵͷȡ£תǰͷϵ
ɵĺãٳɳϣиǰٳɵļǸСˡ
ӳĪҲһ΢Цĵͷоôûʲôȥһ½ɡ
ԣǹȥɡٳҡҡͷеͷݸһļްԱЦ
ǺãߡĪͷٳ뿪˸ɿ⡣
˳˸ɿ⣬һǰһߵսͨڵСָʾǵһ࣬˫̤ϱǵһ˲㲻Ưַסǽϵĺ˷֣ԶƮȥ
ƮƮľת֮һͨǰͣ½̤ͨȥһȸǰվסӦŴ򿪺˽ȥ
氮»ʿٳɴĪǰ泯ǽڣԼٳŵľٱٳɵʿΣΪΪMAĺϸʻԱԵԶģΪʱ̫̣ʵȫֱӽʿʿ
ǾеľӢ׳ʲôĪı棬»תӣӱԸĳ򣬽ŵǰһλһٳһú˵
棬ʿٳٳɶſ첽Լİ»
û뵽¼ľӢȻһˣҵĽ֮»ߵٳǰͣס´ٳɺ󣬿
ˣ»ٳɽַ£Ŀ࣬ʮҵİ»΢Цǫ
꣬Ǹĺϡ»ЦЦ˵εĲΪǵ潢Ӵʿ磬˾Ͷ׼ҲѾ֪飬Ľνܿͻ´
˵»˶٣һı˵ĿȴҪ֪εĻΪǲżȻżȻ´PLANTMSܷٴ٣Ҫش𡣡
氮»εĻٲżȻƾʵȡõĳɹżʹ´ٴPLANTMSҲٳһĺɵĴش
ǾͺãǾͺá»ٳɵ˫۶Ƭ̣ͻȻٳɵļЦƬ̺Цһ΢ЦĶٳɵ֪ˣҲˣҾͲˣȥϢɡ
ǣ»ٳĪһ԰»˸ת߳˽Ϣҡٳ뿪󣬰»߻λϣֱϲĳ룬ڳڲ·һ£漴һչɵĻϣһɫϵӽűĻУ»˵Ͷ׼
εļνľӦûʿֱӽξ˰ɣʱ͸ͬˣ˸пͨϣĪתǰٳɸп룬ѵصʱҸӭӵģ⻹꣬׾Ҫҳƽˣǡ
Īӳ̵ĺáٳɹά
ƨĳɼҶһжԼƴġ˵εĻٰɣҵĻܱסӻĳɼҸĪ˰˵
ܴôһҲԺ㷢ˣҿԵ˴꣬ٳɳҴıĪЦ
˵˵ЦЦķص˶Ա֮У飬ΪٳɾٰһС͵ףᣬʱ˵ͬȻԷȡʲʱ˽ĲƷ۵ٳɵķУԺһֱҹʮһ࣬Žεľ۲͡
죬ÿѵϢѧϰȻȥɿްཻĽMAԼ֪һЩΧȺ⣬ûʲô仯ӲҪ˵ʲô仯ĻǽŮǸ˵ˣʵĴɫСЦʲôҲԸٳˣɼŮԵǿ߳ݺձ顣
ʱת˵죬ļν´ˡսСңٵļ֤£һʮӵԼǺٳ˳˽ʽӴ˳ΪһԴξ٣ξ
ڸ㶨ˣȻĸ磬ʽ嶼ⲻ˰Сңߵͨϣ˫˷ϣƾʹԼԶٳε
ϣٳɡٳɰı۵·ʱһŮͻȻĶ
㰡䡣ٳ۾ԵĺַŮ˵
ôʲôΡ俴ٳѯʵ
ξٳ˵
ֻĪӳһôҪҪףһ¡һƮٳɵǰתٳѯʵ
ǰףҵ˽ĵĶˣǵȻ油ʱ˵ɡٳҡҡͷ˵
˵ףɲǴһϣֻˣҪҪ佫ͷյٳɵĶߣôģ˵
Ŷٳüǰһ¹ɫŮԾ䣬ȤĴν¹ɫŮԾδϵŮԾǳڵĺɫڵĺɫͨȫ׵ľװ£¶˸ǵϥϲλİɫȺϰźɫ˿һס
ҵ뿴ôΪףٳɵЦ
ߣȥҷ䡣ķĻһͻᱻ˴šٳɴӦ˵漴תȥٳԼƮ˹ȥ
Ƭ̺˱лصᣬ˽ȥڵȷűպϺתԱߵСϰԼ趨šһɺ̳嵽ٳɵǰԾٳɵĻС
ҵףƷô˫ֻסٳɲӣͷעٳɵ˫ۣ۵ͷ첻촽ŪһȦ˵
Ȼ㶼ô˵ˣҪǲԵ⣿ҾͲˡٳ˵ţһѱסתŵԱߵĸְ崲ϣ˫֧ڴϵͷע˫ۣĸ˫ϡһɵͷ̽ٳɵУͷһһֵڷ
䵽ײҹ֮ˣƳƬ̺ܲ˱ĸоתͷܿٳɵǣڵĴϢ


0330 뷴
ǰûаٳɣ侪ȵ㵽ǲࡣ
ˣԻʵٳɵЦȻ䴭ĲˣٴθȥֻβֻǵĽǣڽǵĹУͬʱ˫֣ʼ˶Էϵ·
Ƭ̺󣬵ٴܲ˱תͷʱ˵Ѿȫ˸ɾ׵Ľϰ¶˳
ٳһ°͡ӡǡؿڵ˳ǰ壬һֽϴĶȹԼڵĺɫ˿ڿ£ֱڵƹ˸űĺɫƤȫԼкѵԼϽʣһѹϡ
ȻһҽԴַǳֵһǣʱĸְ崲ĽʵӲЩ⣬ô˶ûϵȫᷢھ˶ʱĸ֨оսĸЧܲרҵĸҲƾڷô˻ߵĽкֻҪ򿪷ž;ûаܴȥΨһвľͨЧ˵㣬˻֮Ũζ
ٳɣǵҪҰ˶һſٳɵؿϣһ߲ŪٳؿڵСһ˵
Ļٳɵüͷһ֪νףź档
ʵ˼˵˺ܼ򵥣ǼʶսĲпᣬˡҪȻһŮԾ˵ǱˮͲסįˣǱ˴˺øл۵һزԸŸɶ⣬˭ôΪ˸ԼѰһӻһսʱܱԼĻ
ʱҲĬĬĻŴӳٳɿʼϴĸоٳɵĺøиԱһֻǵйϵĺøУоٳ鲻ǸܺúദˡϾٺ֣ҲǸľˣлǺģΪĳ˳۱ԷƷʲôĶ֪µ׷ֺܻյΪ
֮󾭹ʱĽӴٳɲŮȥͻëëŵˣұĲҲ㣬зһЩת䣬ӵĺøб˶Ժ˵͡ҲͰˣûдﵽϲĵزϾ䲻ǿģٳдĶҪüꡣ
ٽűΪϲǵУʱܷսĽУбѹƣʱദתϲѹ£ʼÿĵڼʶMSǿܣ¹MAر֮ÿѲ񶼿ܻǿѹָвʱĳͷʹȫûаȫпԣеҪҵһ˻һܵȫ
ʱ뵽ٳɣ뵽뿪ѵʱǾЦ֪ѵɼʵսµ䲢ûóȻȥٳɣĽӳԱѰĿ꣬ĿΪӳĪֻǻûĪжٳɻMSϢսڴһһģľ
ֱٳɽʽϷ·סף彫ٳԼᣬԼ嵱ٳףߵĹϵѰ󱣻Ŀġ
֪ˡĬƬ̺ٳɵḧĦ⻬ĺ󱳣˵ٳ뿪ʱĻشӦĻϾսϵ˭Ҳ˵׼ٳɻΪһϦ֮Ͳ˸˰Σȥһ˵пܵ£һõġ
Ҳ֪ٳشˮݲ٣ҲǸľˣ֪սϵ±Ī⣬ûɵΪٳɻΪһλͽԼӵҪĳ̶ȣϾ˵ĹϵûﵽǸز
˾ڴ´Ƭ̣ٳɵ𣬷µأߵһֻ¹ССУҲصֱϴ塣ٳҲ֧סԴ
һᣬϴˢɾ߳䣬ëšٳҲţ߹ϴ塣
ʮӺϴϵ´·һߵʳ˲͡Ȼٳɷ˹ϵΪеĿԣʹ䲢ûͬͨŮճٳɣƽһģôŻôţ档
Ȼٳ߹ĺɣ潢߿ɲɣΪٳɻһMSΪǼMSʻԱͬСӵʻԱԸ徭Ϯ潢ѲߵMA˵оٳСӵ٬
ٳξ뵽ٳξ뵽죬ڸĳŮĵٳͻȻ˽ڹ㲥Ĵ
ˣ´ġٳɶŮ˻֣ŽȥƬ̺ڣս»
棬»ٳɶǰڽλϱԼİ»˵
Ŷٳξ»תٳЦ
֪ǡٳɿѯʵ
⼸PLANTMSϮҷMAӦ֪ɡ»Ŀǰٳɳʵ
ǵģ¡ٳɵͷ
ΪѹסPLANT棬׼ΪӣPLANTMSСӽһηûĽ񡣡»ĿƵעٳ˵
ġٳ̰ڳһƣ˵
Ǻã죬㸺ӣPLANTз»
ǣٳɴӦ
󣬰»ֺٳ˵˼飬ٳ뿪˽š
뿪֮ٳվſ룬ŸɿȥʮӺٳɱ˸ɿ⣬ߵԼרMAǰ
ôٳɶްѯʵ
޵ĲˣҪʱսٳɵMA޵СӶӳ̧ͷٳ˵
ǾͺáٳЦ
ô񣿡޶ӳʵ
ʲôٳɶԴνĵ˵ͷȷ޶ӳĲ²⡣
İɣ֤֮ǰMA׵ްӳҲľݣǰĺɫMAЦ
Ƕлˡٳɸл
ްĶӳ˼䣬ת뿪˸ɿ⣬صϢһҹ£ʱת˵ڶ졣
ڶʱϴϵٳɴþװŸɿȥʱ˲㷢Ѿ÷ľվڸɿţһٳϤĶӳĪٳҲͣ첽ߵһԵĸڣ˷˳ã»˸ɿڡ
󣬰»ųһŵѵʾһ͵һֶ˺ȵ
ǡӦһתܵԼMAǰްԱİ£ӷ˼ʻңһǱݣһߵȴŻ屻ɿеͽͨڡ
ͨͨɡͨѶУŮϢԱ˳
ٳ MAĪ˹ٳɵĻ䣬ʻMAβĸ³ɫĻ棬ƶMAٷɳͨãã֮С֮󣬰˼MA̴ĵͨڷ˳
żʱ䣬ҾҪ쵼ˣǲƽⰡͨѶУĪЦŶٳɵЦ
ûϵֻҪεúãӳ϶ܵõʱͲᱻ쵼ˡٳЦŻص
ԸɡĪ˵һ䣬ͨѶ
ȫԱע⣬һսͣĿX***Y***Z**ٳɴȫͨ
ǡ˴ӦһMA˶СƬ̺һµͣٳ˵㼱ٷȥ
ĬʮӺٳһλã״ϼٳԼ˷㣬ٳѸȫԱע⣬ս3ӵС
ǡ
Ż䣬ٳɵһ˲ɢ˿Բͬ·ŽۿɼԴ˹ȥ
PIU˲䣬һԶ߳ٳ˹ˣٳֻᲦ˲ˣMA̲ݵܿͬʱβװĸʮöβС͵MS˹ȥ
ֻһ罦ʵӵͬɻһӭ˷ǵĵеöϣ漴һľ޴г֣һСƬսӳ
ע⣬ɧźս2ӵСٳٴο漴ƽĻ㣬ٶٴαǼMS˹ȥȻһܼMAһ𣬶ǼMSʵ
ٳֻоMAĻ΢΢󶯣ӵɵĻ߱MAǰ˵ĻǹзMS˹ȥ漴ǼܷٶMSȽŲλһ
ûһֻŵMSһֱ̧֣ϵľ޴ëȵ̷˳׷ٳɵMAβٷšˣٳɽͷһֱ̧ϴͬʱзɳһߣһܼMAǰٷɹһܵMAǹ䱬׷ٳβķɵ
ٳɽһתתķɵһMSıǼսMAMSļʻңٵһ̨MS


0331 214
ҮʻԱͨѶƵлһûͱһMS߻ƽըһ
ҪģҪףȻصսףٳɵͨѶƵѵٳɵѻһڼһܼMAPLANTMSһMAը䡣
ˣ湥ˣٳ壬ʣµ
ǡ
ӦһٳһΧʣµļMSȻĶļMSļMSҲɵͬһűһͬʱֱֱ̧ۣϵķëȵ˳ȥ
ŵųĻβܵļMA˹ȥһ˲ƻMAͣʹMAٴηɢ˿ʱļMS׼MA
ֻĵͻȻɳܱ׼MA˹ȥMAͱëȵ׷ЩǱͻȻֻǿĶܣԼһ̣һûùܵMAбըһŻ򣬶һȻǿߵȴҲ˵ƽͻȻʧصMA漴㱻ĵƬ
ûôðٳɰֹһ䣬ǲԼMAһMSʮöС͵
С͵ļMS̵ֿתͷ׼׷𼺷MAβķëȣͼ̱Ż򣬽ڳMAļMSӳ
ˣ̽Яĵȥٳæ
漴öϵСͷɵųİɫβУ׷ļMSȥλᣬٳ÷򣬸ŰٶöС͵֮һMSȥţǼMSɵʱͻȻ١
3ܡٳĬһ䣬MAһĻߣĵһMSߣǹֱۻ٣ȻһܸMAɸӣ
ʣMSļʻԱ̺ۣԼ޵ɫžͼһMSʲôҲ˵ĳٳһһMA׷ɱȻMAļлУɵеһMA˵һMA֮ҲǼ˵MA򱬡Ǽܱ򱬵MAʻٳϤĶӳĪ
ӳٳɿǼMAը̴һһɷŭС
һʣµǼܱͲMSܿ㱻ŭٳһMA١
սٳСʧMAMAеĴۣPLANTһMSСӣٳɶMSЭԱMSһԱһMSȻսЩƽȣȴ¹PLANTսսõĵһΡԵǷս֮̾ͻ˰»ĽӼŵνܿͻ´
Ӽ֮ٳɻص˶УõϢСӳԱһΪսĶӳĪڰ󣬸Ӹоѹֵٴҵٳɣٳɵһйĵ׵ѹ֡
ͬʱΪսС巴ٳɵ˵սٶȴ˾Ӹ߲㣬Ȼ󱻾Ӹ߲Ⱦɫһֱ˳ȥԼӴڶսġУΪӲŶMSսٳȻǡƱ󣬵õľӸ߲ȻԽģٳ˾ͬʱõ˽ֻ˵ĽһΪҪٳɽıȽϴֱӴξξۿžҪУвС
ҲΪεķʹ¹PLANTķӽ˫ڿƣ˶ԷѲԱͨˣֱӿ𹥻һMAʻԱһαսľٳСĿиף߰أԼ٬ŮѩҲˣоԽԽȫ޹˼ֱסٳ·䵽ֵξᣬͬ
ڶ϶ĽУʱתCE7011ա¾ɼĽ棬ҲPLANTҪ֮աûеõӦд𸴵PLANTòɳһԱǰμ»ᣬ̸СԱոյ򣬻ûü¹ύ̱㱻ɱǰƵ
Ȼε¼֮[˹]ƶԴ¼𣬵ּвĻ¹PLANTȻȻֹͣ˶Ե͡һʹøʼȫPLANTĸ¹˲ѷľӰ죬ӵʲҲûǰḻˡ
һͶPLANTԹĵ[˹]µԱ£ӳӵߣʹȦPLANTߵʶġ
һºۿžԽԽţΪĿǰ֯Ϲòеͣ˫ɳ̸һ̸ҲCE7025յ顣
ֻ25յ죬иٴηըֲϮõԭԤμӴ˴λĸ¹ϹϯµϹԼϮPLANTĴΪĹ϶ӹһ١
֮27ţΪ¹Ĵƴ˴[]ĿֲϮPLANTΪ϶PLANTԵ򣬶ȫȻ˵ս档ͬʱݷһıǳ[]һ֯ѾϹͬʱ潢ʽΪϵڰǲӣδΪʹŶĵڰ˽ӡ
28ţո[]Ĵûü£ӭ˰²˹ԡ²ס˹ơ̬ηչ²ʼչ᳹ԭ򡣡
ת29ţٳɡ䡢ԼMAʻԱн͡
210գܻиڵһսǰĽ
211գʽPLANTսܿʼΪMAʻԱԼСӶӳٳȻС³뼪λԭСӳԱ⣬˼롭
׷Уʱת214˽ڡMAĸ˹ĽϾٳڵ̷еĹܵ˽ڵĴٳϡ漴Լһװһͬߵ˵ǰʼǷPLANTũҵ[˹]ͻϮƻԼսжš
ܵɿУ÷ԼMAȴսʼ
ʮӺٳһٳɣMAĪ˹ĳȣMAMAĸ˹зɳһƣǰũҵ˹ͻϮ


0332 ˵
ע⣬׼Ƶڣһӵ
漴еMAʻԱԼʻMAβ˵ĵոǴ򿪣ָ鰴ڷ䰴Ťϣȴ´
һӺǵٴȵ䣡
˲䣬԰ټƵװ̴MAĵı鲼MAǰͬȺӵһŻð̵ĳβ棬ǰͬŵɳ©һľ޴˹[˹]ȥƵȺУһŵϱкڻɫ侯ͼĺ˵Уһ𣬼[˹]ȥ
Ƭ̺ǲһö˵ڵװײ[˹]ϣֻ[˹]мϸխλһ˸ŹɫʵͻȻ漴һۿɼĳŻͬʱ[˹]ϣⲿĹװը޴ȱڣڲѹͻȻ仯޴漴ڵ˹Լ̴ȴڵλ÷˳ȻûзĶ̱ѹ£͡ɢһѪ⡣֮⣬Ϊ[˹]𣬾޴²ͬʱڲˮ˲˱磬һƬƬ˹ػϵඳᡣ
˹ϸխӴұը[˹]Ĵмϳأûӹ̶ⲿװԼ̫̼ܰ[˹]Ĺ̶űըԼĳ˷Ʈ˳ȥƮɵķ򲻶ԣͬһѾô[˹]ٴһƬ
ʱΪ[˹]פؾӵZAFTڴӾ޴ıл˹ڸԶӳĴ£ʻMSͣеMA󲿶ӳ˹
ǳ˶ƼʻԱƾʵ⣬ȫڳMA󲿶ӵ;бMAߴ򱬣[˹]һͬ䡣ʣµĽҶһMSҲĵڶĹ䣬ûһMSܳ嵽MA󲿶ǰ°˺
ǵ÷ϮMAǱPLANT׷ȫ˰ɣЩ֮Ҫ취󲿶ӣ򸽽ֳתˣϣʱL4ڵֳѾо̻ʰߵ֯ˡMAʻУĻвŵ[˹]ĹѧӰٳ
ֵһֶӺǵٴȫٷء
Ҳ˲ʮ˵ôԾô뿪ٳΪһˣǱģٳֻȾܵħշΧȡƮɢȻʻMAŴ󲿶MAĸ˹ء
ֻڷĸ˹;УٳþѸɨһMA⣬ڷһԶֽŵĵطMAʻҵĲϣ漴ԭںú÷еMAβ̷̨ƽУʱʱš
ôˡͨѶƵ𣬹ĵʵ
֪ܵӰˣƽ˹ϡٳڱ˸ɻشΪܻеMAʱֹҲ˵ĹȥϾ˹ǴݻMAҲǵһβ룬ôһ̨ëҲǺġ
ܴ𣿡ѯʵ
УҪרҵάޡٳɷ񶨵
0086ô¡ָӹٵͻȻͨѶд˳
泤٣ҼʻMAܵ[˹]ըĳӰ죬ƽװ÷˹ڴٳ̱
֪ˣָӹ˵һ󣬱㽫ͨѶжϡ
䣬ȸ󲿶ӷذɣͻȥٳɿƽƽٶȣԼʻMA䵽󲿶ӵ棬ͨѶƵж˵
ðɡӦ漴رͨѶƵ
ٳɸɴཫƽתֱͣ£󲿶ӵľ룬ȻͣУʼ֮
0086ǱߵôˡһֶֺûٳʻMAϵָӹٴηͨѶѯʵ
ǸҪάްһȥˡٳź˵
ٳɵĻָӹֱӳĬ˵˾䡰֪ˡ㽫ͨѶصˡȻָӹǽٳɷˣϾεսƻͻϮͻϮ뿪ֳӭֻ[˹]ﷵMAĸ˹ʱҪңȻĸ[˹]ҲҪٰСʱʱ䣬Щʱ㹻PLANTǱɳӲϵ[˹]ˡΪָӹٵΪһǾͲ˵άް˵ʱ䣬ҪȻָӹҲͰ׵ˡ
ǱˡٳΪԳ˵һ䣬Ȼ㷢MAƽ޸ʻMA[˹]˹ȥͬʱֹϣܻŻص棬䣬Ǹˡ
ٳɵMA;[˹]ԶٶȫMAٷ£һӶûϱ[˹]ǰѡһɼƬ޴кɵ֮MA˽ȥȻصƽͨѶϵͳMAĬԷʱܵZAFTӵ״ԴԼ̽ĵ֮
֮һȺǵĻ[˹]ڵУһ԰ټǵMS[˹]ĸͣ
ɶȻˣҪɱǣ򹫹Ƶڣһŭ˳
ɱȻˣ˲һȺ˸Ȼ󽥽˶һ
ˣûҴߴڣ˸һ׷ǰȻˣɱǣƵڣһ˵ͷ˵˵
ǡڶZAFTӦӰٶMSзֳʮMSڷ[˹]кƶ˹ʣµЩMSһMSĴ£׵ķԶȥ
ʱٳҲ[˹]Ʈɢ70˵Ƭռϣʹħлһ곤ӣе־˹ȥ
ߣʮMSڴԵļһȦ[˹]ĲкȷûҴߴ֮󣬱תMS󲿶׷˹ȥ
ˡʮMSʧУǶ֮ٳѸMAȼƽӲطɳȻͣL4ȥ
žСʱڼͨʯƯȸֶΣMAȼ֮ǰL4򣬲ֳǵ½ڷ˹ȥ
L4򣬴ʱûзǳֳǴݻٵĴսڲûбɹڶĿ£ڱ鲼ŴССĶ˹ԴʮһƬپ


0333 ֳ
ȻЩʱٳûϵҪĵǵôӦӵѶûȡֳǵԼȼϹȻ췢ͨص򣬵Ȼʱڡ˹ĸԺ󣬷ôи߲ȫߣҪȻʵûʲô취ŪЩӵϺꡣ
ڷص֮ǰٳÿƬ[ʰ][]켣õһЩȽõĶ˹켼̬Ȧ켼һЩ켼ȡ
棬ǰֳǣѸٸ֮ҷ⣬򽫱ΪǷǷ룬ҷȡٳɵMAɵֳǸʱϢƵУһԴǵ˵
ǸڴڰǲMAСӼʻԱٳɣ֤XXXXXһĿǰȼϺĿգɵ½ԲٳͬϢƵظ
뽫MAͣڰȫȴɡǵĬһº󣬿˵
õġٳɴӦ漴MAƽϨֳͣǰȫ⣬ȴ
Ƭ̺ǵٴδ˹Ѿã룬ӵ۽룬ɱXXXX
ָлٳɽɱ뵽MA֤ϵͳУȻƽϵͳָʾӵ۷ɽֳǣ
ڡʻյǿָ̧򿪣ٳ˫ڼʻյһӼʻƮ˳䵽Աߵվ̨ϣȴǰ
ãٳɡٳֽ̧ͷȡ£۱ֶ࣬ŶԷ˸ҽܵ
ãٳξǶפXXֳӵǡǾǳ໹ʶܷйӻŽһţһ˵롣
ллٳɵ˵ͷҲû˵ȥֻҪ棬˫վ˵ϣôĿǰߴSEEDˮ׼Ҫ˺ٳɻĲףСͻǹ򶪺˵
һǰһ뿪ۣƮֳǵУһͽȻ˼ϣʹٳɼ˲òƺ䵽˵ϣźͣٵļǰȥƬ̺פľӪУٳ͵һа
ٳһ뷿Уһֱӵĸо̴ĵ׷
ҵĶ𡣡ٳϲɫĽеͷеһţ漴㽫ԣߵһ˯ˡ
ôһУһʮҵĺڷ˿żĻ˯ٳɣߵʵ
Ѿ鵽ˣԷû˵ѣȷʵ˵ǴڰϽXXսMAСӼʻԱҲûǽһϵݵӵǰ˵
ӽӹϣͷƬ̺Цû뵽һǣֻ¼Ĳֱμ˶[˹]ͻϮжֻӱ£ôܵ㲻𡣡
˵ӱ壬ɫ˵ӱĸĸ֯
ǣ£ֻһ̨MAǲӳġҡҡͷ͵ʻǼMAҲˣûսĺۼһȥǲμӶ[˹]ͻϮսĳ񡣡
Ҫץϼӿ𣿡һĿʵ𿴶Ϻʹ϶ǵϵĳԱʶ̬ϵĲͬע߲ദǢлöԷĻܵĻκֶǶʹġ
ãעӾͺˣԷʲôִУʱ˳ץ㡣Ӿ
֪ˡǵͷ˵
ˣԷMAȼϣô˵ҲѾҪ󶼲㡣ڽеϵݸǵͬʱЦ
ǡǵͷӦ
Сʱȫûܵŵٳ˯һӴ𣬿˿ϵķߵſڣŶſվڵʿ˵鷳㣬ܸױô
ԡվڵʿޱ´һٳɣͷӦ漴ת뿪ſڣŲԶȥڹ˴ʮӺһ׶Ǿ˻ݵпſڱɹ̫ٳǰ˵Ҫ·
ٳۣǾǱ·ĽӵУתص˷䣬һԵ滻
Ƭ̺һٳɴӲ˳˲֪ٳʿĻĳϵĶǾԻΪǶǵʿ
ȥ߿𡣡߳ٳɶſڵѯʵ
ԡɵ
Ǿͺáٳɵ˵ͷתȥֻûٴͣתŵ˵Լһߡ
ǸǾӪҪأû˸߲ġߵĻҲϤҪһ򵼡ޱ˵
ðɡٳεĵ˵ͷͬһ·ԣ˺˳߳˾ӪڽֵϹ
ϤĸоáٳɿΧޣرйĽֻǺȺߺܷˣ򵥵ҵֳĵ֯ǲˡ
ٳҲû̫⣬йڼĳµһױװϵĶϾװһԸŵС
ˡϱװٳɻֽţ˵򸽽ֳȥĳҹܻᡭȻʹøٳߵʿΪѣһ뵽񣬻ҧҧٳ߽ҹܻС
ӭ١ɫͬӾһĽ£ϴźɫ࣬ͷɫö䷢Ůӭе
ٳɺɫеŮɵؿץһѣ˵Ҹ䡣
õġŮûκα仯΢Цŵ˵ͷһٳ뿴Ϊɫѿʿȥ
ܿٳɶ˱ŮɵĴ¥һУٳºŮɿ˵Ҫʲô
ȸƿƣȻҺС㡣ڰᰵɫɳϵٳָָվŵ˵
Ҳáɫõ˵
ֲھӪʲôٳɺĻһ䣬Ů˵˵ȥŪɡ
ǡŮɵ˵ͷת뿪˷䣬뿪ʱ˳ֽŹϡ
һᣬſ˫ֶһڷһƿƼӵ̵Ůű¶С߽˷С漴С㲻÷ԸԷķֳӣٳɫѿЦڵصŮɽƴ򿪲˵֮󣬱Ծ˳˷䡣
ŷŵĹرգٳͬһһű¶СЦڼȾơëëȻٲˡⶼǱЩͬʱٳɻĽԼľſŵЦСʹڲ֪˻֮Уε˹ȥ
ȫεٳɽ˫ִС½г˿Ȼߵǰ֪һ棬ڷֲûмӵԱں󣬴򿪷ҹܻε
·ϣץһСôʳҹܻḺ˵ں󣬾ֱ˹ȥƬ̺ٳɱҹܻḺڵİ칫ңҲţֱ˽ȥ
˲ңڰ칫Ͻз˶ŮٳУŮʶ̧ͷһۣڷֽһİ˺󣬽ͣʶĶͬʱɫĽֱߵĳȡһǹ͵͵ſȫ޷ٳ׼
Ӿ֪нӶһٳɶ΢΢һЦ漴̧ǹ˲ָһСʯӡСʯɲǼ㴩֮ľ룬ӳǹֱϣǹ䡣
ʲôˡ֪ԷöԸƿǰûٳɴڵŮˣüʵ
ƿ˵ŮӺǲĴһΧڷַеٳɺ̼һ°칫˫סؿȥŮܵٳߵʱٳͻȻֿŮӵĲϣ˹ȥ
ʱһֱ̧ͷע˫۵ٳɵͫͻȻ⣬ǿľ̴۾ɢ˳ȥӵ˫д룬ͻ˶Էľǿн
˵Ļϰ˭ְҵϵʽȡٳ
ҵĻϰǳµʣXX˾ܲãϵʽXXXXXXX˫Ļеش
ϵеٳü
ǡӴӦһץԵĵ绰˳ȥһԴϵӻͨд˳򵥵˵˼䣬ҵûɫˣϰƷһĻڳƬ̺Ӧʾһ͵ͨ
Ѿɣٳɱڷ˵طĵȴŶԷĵһȾһСʱڼΪ˷ֹԱȥ鿴״£ٳɻջȥһᡣ


0334 µ
ʱһسȣһӯнŲͻȻ⴫˽漴յķ̱һߴһ£Щ֣ɫɫдϵһһװңĿ࣬࣬˫ʱעܵӵı˽
ڷеڵϵŮ˺̴ӷ˵ıܳӵǰڳһ䱸ļƣĿĶһϵٳϡ
ʲôˡڱɨ۷ڵĿ䵽ٳϳʵ
µʣٳɴλվ𣬲ûϻشԷʻǴ˶Էһۺ󿪿ʵ
£֪Сֵǡӳµüٴѯʵ
ͺáٳɵȷϱ㲻ڷϻһţ̳嵽ӵǰںɫͻȻץסĲһֻꡱһ죬ϻ𾪵ı˹ȥ
㣡µɫ̿䣬ʧɫָٳɽеٳȴ˵ֽסע˾˫˲㶢ס˳µʵ˫ۣǿľֻ΢΢һٱͻ˶Էľ
ԷѾԼƣٳɱ㽫µʷ˿վú󿪿ݣְҵȫ˵һ顣
ǡµʻеӦһ˵ҽгµʣϹҾ־סXXֳϣӵһԴɹ˾һ乫˾пҹܻң̳һ
µʵҽܣٳüû뵽ԷȻڵһԱϷˣʹõҹܻĿȨҲֶζڡ
ʶʶ̡޷ٳֱֻѯʵ
ʶµʻش
ŶٳɲĿ۶Է漴뵽˶Էµҹ˾ӪĲҵԴ䣬Ҫһ֣ʶҲͲˡ
ϵǾ˵һҪٳ
ǡµӦһתߵ칫ǰ绰˳ȥ
׵صѡءǵֳϿ϶УԷͻ뿪Ļ⼸Ҳսϣʮ·֮ǰûаӣֻܼǿԳµʵĿƣȰҪĶõ֣ȺʵĻύˡڳµʴ绰ϵ̵ʱٳ˼
ˡʱµʽ绰Ҷϣ̧ͷٳ˵
ٳɵ˵ͷתߵµʵǰڶԷãȻ͵ıУķų˾ʼԳµʩȴߡ
Ƭ̺ٳɵһָһֱãĿ͵ĳµͻȻһ˫»ָʣڿǰٳɺ̹Ľеˡ
µʣ˾̺ǹ[˹ֳǽ켼][̬Ȧ켼]Լ[ѱ似]㽫Щ󣬾ͻصϵҵϢʱٽЩϽҡٳɷԸ
ǣˡµǸɴӦһ̧ͷЩС˵ˣòȫļô죿
Ƚõõ֣òԺ취ٳɸɴ˵
֪ˣˡµʵ˵ͷӦ
Уܾ֮ǰֳϵĲҵתְɡٳɿԱԼסĳµʣĵһ䡣ô˵ԷҲԼ¹ˣҸɵûֶôʽԼϵĹܳڱ֤׵˳ѳµһ¶Ӧõġ
µĪĿǰٳɣԴٳûнֱͣ뿪˰칫ңصǼУȻ󲻶ɫĽŪѼ
ǸûȥˡȵЩԵɵɵ۰ǽϹŵĵʱʾʱ䣬ƿߵŮ˶ٳ˵
ðɡٳҲװһѬѬӣϵҵŮƿҡҡλεĴɳվһ˳ȥ
ʡ·һ¥ʱٳҡߵ̨ǰһڴʯƳɵĹ̨棬Թ̨ŵŮԱͷ˵
ĵѾˡԱµϵļ¼̧ͷ˵
𣬾Ȼңٺ٣áٳɾͷ·˵һɵЦ䣬ӹ̨뿪Եɵɵɳȵ뿪ҹܻᣬȻһеķɳ˾ӪصԼķС
ڻص֮ٳ·Ҳûѣֱſ˴ϣһ˯ˡ
һߣǸżķٳһľ˴ʱһվǰ㱨ٳһĶ
ֻȥҹܻһ𣿡ԷĻ㱨ϵüظ
ǵġվıֱ̻ش
֪ˣȥϢɡǵ˵ͷȥϢ
ǡ˸ת뿪˼ҡ
ٳ˽ѵǸɫ֮ͽǴվߵĻǰſڴ˯ٳɵ
ڶ죬ٳֱʱŴӴ򵥵ϴһºҵѯʵ֪ûǰػǷصĴӣ˴ӷزӡ
ɣһ䴬ǰأԴ䴬ȥǵͷ˼һº̧ͷٳ˵
ԡٳɵͷͬ
̸µٳһֳͬйȻʱٴ߽ǼҹܻᣬϼСƻһĺȾơ
αװ죬Ƕʼٳ˽Ʒʱ˵뿪ʱڵˡ
ʮָл󷽵İᵽѾ֮ꡣվٳɶǰе
ѾӦõģ˿ǵ΢Ц
ðɣϣԺлټٳֶ̧Ǿ˸˵
һ·˳硣ͬ˸˵
漴ٳɷֱۣתľ޴佢ڣһͬȥ
ڰˣˡ佢뿪ۣ˵
ҿ㲻Ǳ˰ɡת˳ֶĺһƣЦ
İֻܿϣֱĸо̫ˡ̧Ƶ
ˣһ٣ɷɡЦ
ǣл١̴Ӧһ뿪ۡ
һߣھ˼Сʱĺк佢ڵ˵򸽽ضͣ󣬻طٳɼʻԼMA뿪佢˴ϵ֤ͨ󣬽˾»ڡ
ֻٳ뿪ʻҺֳǹеΧޱĽǹڶ׼һξεľǰһ˵ٳξһˡ


0335 
˵ôսϻǲͶZAFTȻӦǵļŻġһܱյķУһŽ棬ܱһɫĶŷ˫ֱסһϣϵĸȰ׳ֱٳɴʵ
˵ܲܲԲٳɱʻŪЦˣ۾Цķʵ
ȻҳЦǣ浱ǲҶ㶯ôΪǸǵĹ⻷ԱסΣӱٳɵĳЦŪıףӴ˵
ˣ뿴ʲôģû뵽ԲУ̫ʧˡٳź̾˿˫һͽ˫ϵĽŪϣ̴λվ˲嵽ٵǰ̼㽫סʩ˴
Ƭֻ̺پһ̧ͷѾϣָٳ˵Ѿ֪ˣǻὫĳʵϻ㱨ģ밲ĵȴ
֯һĽġٳɳ˵
ġмͬʱοٳһ䣬Ȼתͷͬ˵߰ɡ
漴˴ķţ˳ȥ
[˹]214ţӵL4ֳʱǵ磬ȥ죬һڶֳϴ죬תҲǽ佢صأ217𡣡ڷУٳͷŽ컨嵭˼
ĬУʱת۱ȥһСʱʱֻĬڼһֱյķͻȻ򿪣ܱ˽ٳ˵Ͷ׼Ҫ㡣
֪ˡٳɴӦһ䣬λվ𣬸ܱ뿪˽ҡ·ϣһܱǰ·ٳɴм桢һܱںӣĬĬڵȣתֲ·ڣŵ˸߲㣬һԴ˵Ĵزʩķͣ
УһŽɫ̷Ľ˶ǱȽϷϵӾһźɫĸ߱ϣ˫ָ棬ĶȵϥϣӥһĿƽŸܱ߽еٳɡԱߣһߴһңϴŰɫϾŮԾһͷɫ糤ɫ͸һůеĶʮŮ˫ִڸ£վӵҺ࣬ĿԴĴٳɡٳһ֪֣̾˹δʹϵĽ
Ͷ׼ٳξܱһĶŷе˵
ȥɡͶٵ˵Ŀȴû뿪ٳɵϡ
ǡܱһת˳˷䣬Źϡ
ٳɣУ20꣬Ϲδ֪ԭXXXXXX´ξ飬㣬б˰ɭУֱָɵXXXؽMAʻѵѵڼɼ㣬ûظУνºͬѧԱһͬʱ潢ֵڰǲӣԶΪʿ뽢һͬǰPLANT߽罻ʱCE691025գѲлMSһܣҪƸΪξʱCE691112գرжСӶӳݣʾӢԱPLANTСӣʧMA2MAĴȫзСӣжٵзMSܣЭͬٵзMSܣսҪƸΪξʱCE7129ձܣ211ͬMAĸ[˹]һͬ214յֵ[˹]ִж[˹]Ľ񷵻ڼʧȥϵŹͶ׼һʾ⣬վŵе¼йٳɴӾ¼ȫһ顣
ܰĳɼһ겻һбξҳǸ֪ν[Ҫ]⣬ûκˮݣȫǿԼʵƴģʵĻҲ˴ڡٳɵ꣬Ͷٽ˫֧ϣɽһƷ°͵ǰ棬ٳ͵
ǾôһеǣŹδʱУкܴΪٵĿΪʲôͻȻڲӷ;ʧȥϵڽӱȫȻĪĴŶϵ佢أԸ𡣡Ͷٵ˫һգգĶٳɣ˵
Ͷ׼սҵMAΪδ֪ʹƽڼʱָӹˡ˹У㱨˵ʱҪްקſԷ֪ڵʱ²ʺްҽקҾԾȡƽMA͵˸СʯȺֱʰ֯ĴȽL4Ҽʻžʰ֯Ļʦ޸MA˶ϵֳǣѾͻءϱҴսȫ̡ٳãѾѶ˵Ľڻش
ܴ档Ͷٽ˫ַ£¿˸߱εαϣٳɵ
ܷʵٳɽӿڵ
Ͷٵ˵ͷ˵Ȼˣų˻ɣеĴ
ͶٵĻʾ⣬һԵæенһֽõٳξΪȥٳξMAӳְ𣬼£ڲýΣнһ꣬ϡ
ǡٳɴӦ
ˡ괦Ͷ̶⺰ʱǰȥܱ˽
ȥɡͶٵ˵
ǡ̴ܱӦ漴ߵٳɵߣץסĸ첲߳˹Ͷٵİ칫ңصļȥ
ᶽǲǴ̫ˣϾ鶼ûеֻƾһ֮ʱ˴׼Ҳ̫˰ɡ¹رպŵĹͶѯʵ
ô飿ͶתӣЦѯʵ
Ȼǣ׼˵ĵ鷽ʽ漴֣òٳйȫMAĸ˹һ𻯳泾û֤ͨѶ¼ȥҾ޶Ư޼ʰȥ֤ʵô飿ѵҪΪһ˶PLANT鱨ϵչȲ˵ʱҪãĵ֮鱨Ա¶ΣյȣҲֵôȥ
˰ɡͶټı֪ˣȻ󿪿˵佫нڼУ˷׿ԽĸУȻսҷЩɣʱȻмԱȥʱע⡣
Ȼĵ˵ͷ
ԣЩʱ鲢һҪͰİչȥִУʵıͨһҲǲѡ񡣡ͶٿЦŴڵ
֪ˡ潫ͶٵĻͷ˵


0336 
ٳɱĵڶ죬Ҳ218ţPLANT鳤Ϊ׷Ѫɫ˽ڡ߶еĹУ˶ԼԵϳ׿սʾδμӵϵĹṩʹԴˣPLANT¹Ĵϼڹ˻ĻӦ
219ţϾֱڹ԰۽˾ѹƣ½
220գܴľжӰ죬϶ϾľжУ˶PLANT֧֣༴ΪPLANTҡΪӦ϶Դս
222գZAFTϾͨͷL1ġ˼սϾһͶ˼սСZAFT򽫴ƺ˷ġӸװáԵͶʵսȻɹ֤ʵЧԣ˫սZAFTҲɱ˼ʧգݻٳʯĻҳ
б۵ıǼʻ[]ڡա³󣬴ս˵ϵMA37ܣսңѫPLANTˡѫ¡
սİ£Ҳ38ţZAFTʼZAFTڳδӹ䵽ĽսнάǡۡȻսûеõսֶ֧ʧܡ
41ա˽ڡZAFTʼڵɢӸװáܴˡӸװáӰ죬ϹҳصԴΣʹõϹѷ״̬˶ڷPLANTﵽ˶㡣
42գZAFTŻңӹϰѻʩ䵽PLANTҴϰĴǵĸ塪ǣʮСʱ˿ǻصĻ衣
ڼ䣬Ͼ̫ƽ󽢶ǰӭȴԴճ
417գϾ塢PLANTΪĿܷPLANTµԴǡŽ𡤶άZAFT˽ս˱ʣPLANTӷĽǶȳ齫Ž𡤶άװɷҪ
53գZAFTΪĿ꿪ʼڲġ̻ɽ˻أ˫ԡϻɽΪ磬Ϊ֣ϷСģĳͻԴԺս߱Ϊսߡ
518գٳɽΪµļڣӼз˳沢û̽ӣɻٳȴʱ̸ܵΧڵ
520գ򿨱ǻʽɣΪսȿĿսMS϶䱸
522գZAFTԿǻΪͷʽʼԵϵľݵйʼкΪһοս
525գϾŷΪкZAFTǱˮĸӷͻZAFTˮMSͶʵս
սʤZAFTкʼɷޱԣZAFTʼֱӻء
530գϾZAFT沿԰Ϊսչ˹սŷĴսӣZAFT˿սڰϡͶطƶµ£½սMSͿȡ˷˶սӴZAFTʼɷޱ¡֮󣬰ϡͶطƶ»ˡɳĮ֮ĳƺš
62գڸսߵϾҪԴء͡ɽչ˹սȻ˵ӱĲʹϾʹԭƻ󴲡ʩԼڻ̺ϡнı豸۾ˡʧأZAFTͬϾҲʧءⳡսУ¡ʻMAĪ˹׹4ܽ𣬱Ϊ֮ӥսΪٳɳĵһսڻ׹߼MSͬʱջϵƬ
ΪսӰ죬ZAFT˸Ϸߣʱˡ
614գϾZAFTL4ĶϹµԴǡǡչսȻ˫δȡþƣڽһڲϷСģ棬ڼL4ֳȺ𡣴սٳջǧҡ
712գϾˡǡZAFTװΪҪƶL5PLANTʱ˫֮Ĵģж٣ڵϻУСģͻȻϷս˽״̬
Ϊ˴ս֣ɵڰ˽ӹͶ׼ĿMSļƻGƻ»òã²ҵ硱ҲУͬΪýMSսʹſʼں²˹ʽ
8·ݣоӱ˵ٳݼ룬ڻ׼˵򣬲ڵܵµʽͷӶԷлˡ̬Ȧ켼ѾΪõġѱ似ͬʱٳٴóµϵ̣ҪȡáӸװʵMS켼MA켼ս켼ȶּ
ȻٳҲΪֻµʵĲͿԻЩҪֻ˳һᣬܵõ٣ʣȱٵģȻ취ֲ
ˡ̬Ȧ켼롰ѱ似ٳֱӽħ磬ڽ϶֮ű֮ҵ¡ˣеĺѱ似˵УͬʱǷҵӸŵķ
ϵͶоУоĲĺ˶Сͻٴƽһзڼ˼ԿӸŵĿԷ
9£ΪһµݼٵٳٴηأͶZAFTСģͻУÿʮϰٵ־š
1022գΪ˴ƽŵ״Ƽ״̬ԽսΪĿ꣬µʦĸ£鳤¶鳤һȼƻ̸ܻǽջʧˡ
µʦǸصļһӰ治֪ʲôݡٳɿйµʦ˵ˣֺΨĵĴʻпSEEDѾįڽƵĴͷˣҲֻܽ͵ΪʲôӵôӰԴ
Ѿ12·ˣһ¾CE71ˣ鿪ʼҲ£ʱ취ȥ²˹ˡٳɽ˶ݵĲ²⣬㽫˼תƵ˾ϣϾŴߣԸõĻһЩߴOSݣ²ĳЩ
ûжˣһʵ²˹ں²˹ʱפһ£ȴһԱĵ
˯˾ͷٳŵЩЦҡҡͷصһԼƷȻۣ븺Աͷ佢ȴ
κһ΢𶯣佢ʻأ²Ǻ²˹ٷȥ
СʱŽٴһ𶯣佢½˺²˹һۣͬٳ佢ĸԱһͬ佢ǰӭӵľ١
ӭλĵǰӭӵ֣ٳɺ为Ц
ˡ为ЦЦ
λǴеĻԼδһµפԱٳɡ为˶ǰӭӵٽܵ
֪еĴǣҾͰĶˡٴЦ
ѡٳǫ˵
ˣȥɣЩʻ˴ġٵ
áٳ为һͬӦţִͨڲڽʹŵܹУ߽һķ£
Сʱһľ߽ٱ棬Ѿװжϣ漴为˱λԼٳ˸ǣ뿪ܹٳҲں²˹ϸԼһסԼסҲ뿪ܹ㱨ٴ»ص˺²˹ĵ棬˰ŸٳʱסķС
ˡٽŴ򿪺󣬶ߵٳ˵
ܲٳɸл
ûʲôҾȸˣ滹ЩҪȥ˵
û⣬ȥɡٳɵ
ٶٳòĵ˵ͷת뿪˷䣬ԭ·ܹ
ݸߴSEEDƪ⴫еʾĿǰ²˹ϳڽĴʹԼṩİǿϮڵܸߴ⣬ܰ²˽Խ˸ߴǿ͵Ȼ潫ߴϰرǸPSתװףŵKnightmareڵʹþԺ޵Сٳߵе£Գ˼һԴ⴫ǵһ֮Ժ㡣
˾ٳɱ㲻ں˼룬򵥵Ϥһ·Ĳ֣ϴϢڶһ磬ٳɳԹ緹֮󣬳ȥܹһȦ⣬㻨һʱں²˹ҵרѧУйһ쵱ҵԭлʹ򹤵Ǽʵҡ


0337 ١
ȷʵҺٳɲû̶֣һʱʵ۲ʵҵԱжƻڵ²˹ĵٴǼʵ⣬ץסһ׼ʵҵԹԱסԼʵС
󣬽ʵҵٳɲɫĿʵҵĸˣĳ격ʿþӰľȻ뿪λ߳ʵʱٸϣע¿סԷԼʵһ칤ڡ
ֻܹڣĹԱһ̨̨ܵǰæµţһһѾϣֻϵͳú͹ûеɵ˸ߴﾲž޴ĸϣʮݴ˸ߴɢŲɫâźŵƲͣš
ʿʱһŮԿԱ߽˵ĲʿٳˣĽе
ٳɲڷϻ˫ֱö˨ȺУȺΪͻȻðû֮ٳƶڰ̵ڻ£ӰٳͬһȺУһԱΣսħѺ
еĿԱȫ֮ٳߵǰȡһ̨ԿʼеתƱ
һСʱȥٳһһTӲ̺ڽеĸϱɡٳһϵϱرգսħ硣ţٳߵһȾ޴ĳͳӲǰֽǰĳӲ飬ƿȱ˸ߴͣУм˸ߴйصĶȫħ֮ڡ
ٳɽܹϴϵһ˲䣬һӴ֮ͻȻעٳɵϣϴˢʹԽԽ֮ںϣĴȣǱѾ˸߶γ߷ʱľмͻơ
ٳֻоԺͻȻžһʲô죬漴ͼԺǿɢɫâľͻȻɫϸСɢɢһ̶֮ͽȻͣ£Աȱɢʱٶĵλ÷ӵȥתۼڴλһӨ͸ɢɫâĺģڵռС
ٳɾ͸оԼľ͵ıһأҲܿƵɢ˳ȥ˲ͻܹǽ͸Ϸʵңź²˹ɢ
ΪĹϵΧǵʱʮˡٳɸͻȻɢȥľ޴֪ռ䣬
Ǵʹţܸߴ𣬻ͣܽԼЩǡͻȻӾ֪дݹľ޴ϢйCܳٳõϢʼʶԼĸ֪۲㷢ں²˹ǡ
ܽٵĲǰͻ̵ģǱ˻Сӡٳɵľ֪УʱܽԼҵԡϴ裬ȫ֪͵ܽٽԼĺޱı¶ٳɵС
ˣڲ͵ʱ򣬻뿪˵ɡ뵽Լĵط̫ȫٳ漴ջɢȥľ֪Ѹ뿪ܼӹһͨ˵棬ص˰ŸԼľС
󣬻صٳɽķŴʲôһħ硣ͬǽ֮гԼϱһ֮󣬲Ŵűݺڵʵң϶ǡ
һ̫սƲͽϣǿٳɴӹϺ󣬿ڶ˵
ŶºܸȤƱϼŵ۾תͷ߻ߵһԣӲӵ˵ϣʾʵеľ޴Ļϡ
˲䣬ߴͼĻС
ôƬ̺ٳߵߣԼʵ
ܰƣ̫ˣֻҲУŵ½KnightmareԺ׵ĻߡҶԼʻԱҪҲ̫ˣûõ񾭷ʻֶOSֲڵģKnightmareOSȲϡһֺᱧǰһ̸ֳ˷ڿУ˿̸˺˵
ǸPSתװ׵ǸöŵKnightmareϻKnightmareķֻǲ֪Է䲨ķЧôҲһǹ˵
СǸӦԭӦõ䲨ϿԴǿ䲨ĹҲǸöȾôõ־Ӱ죬Χֶ𾴵ĿѧңųԸ˺ܶ࣬ʱҲڽӵ
ûʵʻ壿תͷٳѯʵ
ŪܣЩܺû꣬𣿡ٳɵͷ˵
Ϳˡ¹Ц
ȻŪ˻壬ôоԱҲûŹɡΪٳɽӴõˣֶҲһЩһЦЦı鿴ٳ˵
ץһͽû̺ãܸǴٰԴ󲿷黹ҪԼٳɺܸɴĳϵ
У㽫͹ɡ
áٳɴӦһ۽ںϽħת˲㽫̨ߴصתƵʵҺĿյڡ۶˵ѾǺصŵʵҺĿյˡ
ٳɵٴһڼ￴ӵάĸ˵Ŀ˱ͻأĳʵУӦ˿ռתĻǰ˺ͬʱϲĽеٳɡ
þòάٳɶ΢Цк
ǡάйӾľ飬ھľϲ뵽Ļɻʵ
ЩҪ˵Эٳ˵ţ㽫ҪЭݽǼʻKnightmareԼߴЭһЩݵĿԡ
֪ˡάͷ˵ȻҲͬͷӦЩٳȻ֪ΪԼʱûȥٴμȴҪЭʵ飬оԼĹĶԵʧˡ
ˣٳߵߣס֣ڿ̧ͷĿʱһ͵΢Ц˲俨оԼůůģ漴ϵɫʧ
²ʿһҰ¡𣿡ţٳתͷºѯʵ
вϵĻӦÿԡüͷſٳ˵Ҫ̫յĻУҪļȱ̫ˡ
֪ˣһᾡЩŪġٳ˵
Ǿûˡµͷ
Ǻãæɡٳ˵ʶȤĵ˵ͷ뿪ٳɵߣռøٳɺͿԼάˡ


0338 ҹ
ȵ˶߿֮ٳһſһά˴һԵĽ˵ﶥϣתԿԼάǸ˵Ǹһʱû
û£֪æġάɫղײĺ˺죬Ҳƻصʧʱ״̬ҡҡͷ˵
ûϵҲǡάȣæ˵
ллǵ⣬Ժ󲻻ˣԺֻҪʱͻҾͻǵģұ֤ٳ˵ǰһֽ˱˻Ķ˵
ٳͻȻסȫ˺Σһ˿ģ漴ͬʱٳɻ˵ͷʾ֪ˡ
ٳھӵƬֽ̺˷ſŻﶥϱһԲԼӣԲϱһЩƷԼ裬Ȼ˸һ£һ߳ʳź裬һ˵ʱħֱκ󣬸оʱ˵ٳɲ˸뿪ħصSEEDķУĳ˿
Ȼ뿪ʱٳȻ˴ЩץоԱϳȡ־Ͷ뵽־Уǽˮʽϴԡ
ߣħڣٳ뿪һֱֵĺܺĿάͬʱ˶ԷھĶһۺ󣬱˴һת뿪ﶥϻصʵУЭ˽ʵ顣
ߣһҹϢ֮ٳٴڵĳµȡϵѾõǰ²˹ϽתڷпʼӦ֮岻ЭС
󣬾쳤ʮСʱľ΢Ϥٳٴμ˳µʣӶԷȡˡӸװáʵԼս켼еĲּϣ硰սϽĲϡѭϵͳĲϡϵͳĲϡ¶ȿϵͳĲϡȣֽھ֮䣬ܸͨƻͨϡٵļϡ
Դٳ׼Ҳû˵ʲô˻óµ뿪ΪԼռϡڳµ뿪֮ٳֱӴЩħ磬Ǹ֮űһȫо¡оϵʱſάħ
һµʱٳɳÿ쵽ܼӹתһȦʾһԼĴԹȫĹ֮⣬ȫĵͶ뵽ħ磬һЭչоһߴץԱ
˾µ£ջԼ־ϴԣԱڷ˵ֿ˽һͬħҪٳɵĹһͬKnightmare͸ߴչչоͨ˫ļǿKnightmare͸ߴʵ
ٳҲûʳԣԼĽں²˹ļλоԱץħϣʣµЩڰ²ľֻһˡ

죬ΪפʱĽٳǰĵϾ˽֮󣬱жʵ佢أڻصصĵ´ύ˵޼롣ǵڵPLANTôڶݺƽʱڵľ´ܿ׼ٳɵ޼
õ֮ٳҲܿ˵Ȼ˷ɻ˰²
Ȼ˰²ôôҲҪһˣȻȡ̵ʱ㶨²ϵ飬ȥDSSD֯ȡߣЩѧҡ桤δǡˣһжʢļһӴҲգһ˳ĻӦòCE73ꡣڻʻ²˼ʻϵٳһԶĺһ
Сʱʻ˰²ľƵǰͣٳ·ɳͯĴ߽Ƶǰ̨Ҫһ䷿ס˽ȥȻϾŵҵʱ뿪˾Ƶ꣬ձץǼоԱṩĵַҵЩסץħС
ҪħоԱֻȥƶ˷һЩʱ⣬ץҪ϶ʱ䣬賿һҵʱ㽫Աȫץħ硣ٳɰоԱṩڵλø˹ȥ
κٳ˰²һ߸ģҵĸߴΧסһƲֿǲֿ⡢ƾӪǾӪĽȺߡ
ٳѡһµط򵥵͵һԾԾ䵽һĵϡȻٳϷųԼľɨƬȺ
Ȼ治ͬʱչΧ˾űžǰк͵ڵĲͬٳ
ҵˡٳϸֱǰľͬʱһ˸ķٳɵľ֪
ٳɽԼųȥľһգֻ¿Ը֪ľΪ·Ǽ䷿˹ȥ
ʱһ谵ķڣһɫţ̿㣬ɫͷһͷɫ߸𣬶Դ޽Ȼ´ʮˡ꣬һģŮԣһȣһСתϣעǰĵĻϵݣоʲô׼еĿȱ͵õʱһнĽŲͻȻ˽漴ͼһ䣬ܵһԵǰ򿪳룬ȡһǹڽж¼һеӵ̽װǹУǹţ˫ֳǹڶߣߵ˷ǰصĲ
ʱֻǵŲԽԽܿͬڶһͻȻͣˣطŮ˻һ͵תǹ׼˷ţȴӦŵĴ򿪣øԷһͻȻϮ
ৡĵȴ󣬸ӦͻȻԱߵǽ˽ȥطŮ漴ſ۶ΰȻת㵽ǽں棬ԤеĲҽлѹֵʹûطŮ̱֪ԼǰĹˣͬʱҲ˴˴ε˵ѶԸ
˼ôʱһӰͻȻź֣طŮ˷ӳ֮ǰͻȻֳϣֻžһ죬طŮ˵˫˿ǹ漴ȥǵӰֽסǹڶ׼طŮˡ
ʱӰ˵һԵۺϰԣ˷ƣ漴ֳǹٳطŮ˵ĳ˱˴˵С
ʲôˡطŮŻܸеʹֱٳѯʵ
˹ٳ´ǰŮˣ˵
ʶң˹Ŀٳ˵漴˼ҵʵݶ˵ǻܣ˲ĺĳԱ⣬ֻа˹¡´˵֪ڶԷȻһͽгԼ֣Ȼй¶鱨ܻһҪ쵰ҳ
û뵽Ȼץһ㡣˹ķʣٳһ΢Ц˵
ԣ˹üû˵ڰ˹ķӳٳҲ⣬ʼתͷĹˣ˷еĲá
ٳɷĴܣ˹˫漴ͻȻһܵٳɵĻУ˫־Ҫٳеǹж˹֪ٳɼʹҲܹעһһ嵽Լеʱ̽ǹһ̧˹˫֣ͬʱһֻס˹һ
ͻȻ̴˰˹ƽ⣬ϰܿƵٳɻﵹȥʹнȫʧЧ
ؿշеį𣬾ȻôĶͶͱǺø˹زԼżѹһ֮ٳɳǹѸض̫ѨϣͷԻеİ˹Ц
ѽҺܼį˹̱һ䣬ĵЦ
ҲУȫ뽻һ£̽̽Դ뷱ܡٳɽͷյ˹ĶߣͷһĶں屾ܵһʱ򿪿ڵЦ
ϣһŴ󴲣ǹȥɡ˹ܿѹסıܷӳĵЦ
Ǻáٳ˵ţǰһʹð˹˫ڵվȣǰһӵŰ˹ȥ
ڰ˹ȥ˲䣬ͻȻ쵽ٳɵ˫ȼһͬʱһ§סٳɵĲӣһ̧ٳɳǹϣȻͻȻһŤһת漴ٳһεͻȻϮˤ˵Ļ˹ͿԽסתƵٳɵͬʱͬʱڳǹϵƿʹǹٳ룬Ȼٳɽз
ֻЩǽڰ˹Ըͨ˵ĻϣٳǡǡͲǸͨˣԶڰ˹Ĺûа㷴ӳһЦЦĿŰ˹Լڡ


0339 ˹
ٳɵЦԼֱۺ˫ϴ˹ɫٱ䣬»ָĵЦݣٳ˵ǵģôһ£ɣҲˤˡ
˹Ȼô˵ٳɲϵֱ۲ɫƶĴָɲɵͣٳɲӵĴͻȻһ
漴˹͸оһ͵ͻȻٳɵĲϴ˳ָӲϵȻ䵽ٳɵؿλá
ǵȲˣѾʼҶֶˡٳЦеĵЦһ䰬˹ͬʱסֱһɣڰ˹ͻȻеʧʱٴαٳɵֱ۱סֻελòͣ䣬䵽˰˹ƨϣ
βԼﴫݹȣ˹ڲܿƵĺһ£ϾһԼĵ׵ѹ£һĵĶٳЦ
ȻȲˣǾȥǱߵϿʼɡٳɽĿת򷿼̨Ļӵϣ԰˹˵Ųȱ΢İ˹ԣǿߵǰٳһƨ棬һð˹ԼĻȻһֱ§ֱһ̧˰˹ؿϣһţһת˵Ļ
治ǾҵĿѧңô˻ڶоߴĸʵݡٳɽеǹֶһԵϣԻԼɫ糺İ˹Ц
ʲôˣô֪ߴġ˹ǿѹϲϴ쳣ܣʵ
Ұʱ˵һϵְˡٳһǹճַеϣһĿ˵
ϵľˣԣ˹˲۾۵һɫ漴ͱѹ£ӽʵȻϵľˣҲ֪ߴĴڣôϵĵλҲܵͣԵ֪ߴϸƻԼڡҲףΪʲôҪðΣǰ²硣
Ϊ֪һįٸҰοٳɲŵĻشͬʱһֱ˹ͣ£ʳָ𣬶ϵķɫͷһͼǼɫͷƱεиһ㣬ͻȻָĵطѿµů屩¶˳ٳһתһ̽˰˹ؿϣŪ
·Ĵֱ̼Ӵ̼Ȼֲͬͬİ˹̳˿Žѹ£ͬʱһĨշߺһ˿ӵ
ҪЦ˹üͷҧ˵
ðɣ˵ʵٳɿڰ˹ؿϵָƤĲŪһǰĿЦΪ֪һįٸҪҰο⣬ҶյĿƼҲȤ
˵ٳɿٽǰĸߴһ㿪˰˹ӵеļ˲ϡÿƼϳٳɵСЩٳź£ﲢûڴġƼսϡٳ΢תһҲȻˣϾսǻеĻܣ̨ڲͨĵлãҪа˹еĳ½ſԽ˺Ͽвܿ
ٳɵĻش𣬰˹뵽ǰٳɵҽܡʱĵϾˡ漴ʵǵߣPLANTˣ
ǣķ˶ǣֻΪԼٳ˵
ǹӶ˹²
˵ˣκηģֻΪԼȻǹӶΪǮʲôԸɵļһٳ˵ٳһֱŪŰ˹زͻȻ£Ȼ˹ŵϣתͷڷѰܿڷڵһһ̨ʼǱʽӵԣ첽˹ȥ
ٳ뿪Ϊлɳ˵İ˹̶漴㷢ֲԼôȴʼ㷴ӳûУͬһľ׮һϡֹİ˹̱ɫʵʲô
йһֹϼգѪٳȡԻصԣһߴӵһĵĽ͵
ǲADʱǰĻС˵е𡣡˹ʵڰ˹ѯʣٳɺǼ򵥵ʼûشֻԹԵĽʼǱϵĵʼеתƽʼǱС
ˣݴʱ뽻һ°ɡٳɼѾʼתƣתͷ԰˹ЦŲᰬ˹ŭı飬·ŵԼĻУһѽƿĳ¶¶Ͼ壬ְؿϸĦһƿţ̿㣬ֽȥŪ
㡭ΪĸˣƽӴĲǰ˹¡İ²帺˵İ˹ʱܹί᲻ܿƵۿл
ٳһ°˹ĺ󱳣˵ȹҵĿŶ
˵ҪһᣬлҾԻɱ㡣˹ݺݵȻԼԼ¶ΪٳɵĶ顣Ͼ˹ѾعѶ꣬ÿɾٳ
ʮӺ󣬰˹ڵֿסķӳͻȻһ
ٳзһ죬ִӰ˹ƿţ̿ȡ˦£ˮĳ˵ϡ
ˣ͵쿪ǹԼҪҵĳͷҪǲ㣬Ҳĸ̽Դ뷱ܵؿ⡣ٳɶԼᴭİ˹˵
쵰˹˫
ô˵ʵĺˣΪʱԣھͰߡٳɽ⿪˰˹ϵĵѪЦ
ʲôʱԣ˹ȻٳɵĻʲôҲûָƵ壬æʵ
ʱ֪ˡٳ˵ȻŰ˹徲ĵȴϵתƽֹȥСʱֻһ죬ȫϡ
ٳԻָʱ֪ںֿǶûзİ˹ŵϣҪȥñʼǱԡʱһֱûзӳİ˹͵ĳ֣һ첲ʼǱɨԱߵĵϣתֺᱧٳɵ䣬ֹȥȱʼǱԡ
ˣٳЦһͻȻһ͵Լ˫۵۲ɼٶͻȻڱʼǱԵԱߣֽץסȻתΪĳ˵İ˹˻еıʼǱԣһϷʡ


0340 ŦԼ
ղʲôվȵİ˹üȺαɵḶ́ʵڵ󣬰˹Ѿˣ߳ܵҲٳɿˣʲôŲġ
ͬйϼ֮һٳɼ˹ûнעŵԼеӱʼǱϣȤĽζֱ۷£Ʋ˵
ҪԶϵҪɹ֮һйһ˽ˡ˹̧ͷٳԼеӱʼǱԣ˵
ˣȻûܾƾõҪģĿǰЩҲһʱˡٳɶ㣬ţ̿ǰƣԼɿ洺İ˹˵ϣ´μʱ򻹿ô졣
˵һϷʵĶ۰˹¶壬һһ˳˷䣬漴תʧڵС
˵ٳ뿪󣬰˹ҧһѸԵĵ绰˳ȥ
Ǿ֡绰Уһص˳
İ˹쾯侯ɳڸԱԻؽѲ飬Ŀһʮӣһ嵽һװ֮䣬ڷ֣гһɫǵıʼǱԣĿֱӿǹɱزʼǱء˹ԼٶԵ绰˵
ǡ绰һͷ̴Ӧһ漴һľӵ绰д˳˰˹绰ҶϣһƨϣĿαϣͷŽ׵컨徲ķ˴
ǿԽ·ֵĺŮˡٳľֽʼǱսħ磬ԼľſһСĵĶѲߵľһⱼȥ
Ƭ̺ٳɺɵĴʿǵƤӵ·˻أŰ²ȥһ˼ʻĴ˵˾סľƵ꣬ħ硣
ǿҴŪϡǼ伯¡ԼߴSEEDڶԱĴʵڣٳɽͻȻֵӱʼǱԵݵԱ˵
㴳ˣоԱУһоԱŵеϣ𾪵˵
ǵġٳɵ˵ͷϡ
ЩϣܶȱĲֲֶˣ̫ʱˡһŮԱϲ˵
һԱͷͬ
þͺáٳЦЦʵˣ˭֪DSSDܲ
Ǹ̽쿪һʵ
ԣٳɽĿ䵽˵˵ϣȷϵ
ܲĻӦڴ޵ŦԼС˵
ŦԼ𡭡֪ˡٳһ䣬漴˵
һȺ˱㽫еϵʵڴӺ²˹ܹ˳ĳӼУȻѾõıʼǱԵݻٳɵС
ٳһʼǱԱʧƼ䣬ڶʵߴȻOSдôˣ
Ѿһ󲿷֣Щûд꣬ҪһԳԱ˵
ܴKnightmareOSѰҽ𣿡ٳתͷһԵѯʵ
УKnightmareOSϾڵڵĻ񾭴͵źŴ⣬ܶGUNDANṩٰҡҡͷ˵
Ҫһݵ߼ʻԱOSԱٳ˵̧ͷ֪ˣһᾡŪOSͽ
ǱأӸװ𡣡ٳɶѯʵϾ˵УֻǲغԴġ
ûУŻҪһµʱƷ֮ݲն͡ӵ˵
ðɣǾɣߵҪսˣʱõѾܻKnightmareٳֶ̯̯˵
ҡ֪ˡ˵
ٳоԱ˵˼䣬㽫ǸȥʵȥԼߵһԣżʻͺΪM1Ϊһֵĺɫ˸ߴĿʻΪ˫ִ󽣵ɫ˸ߴά֮ս
һɫ˱žһֱ׾ά˹ȥ
ȻϽ˺ܶ࣬ƾսֱٳεҡҡͷת뿪ʵңħصƵķ䵱С
һҹϢڶһٳɱǰ̨˵ת˾Ƶ꣬˻һŷŦԼĻƱڻյСʱ󣬵ϷɻȹСʱĿọ́վŦԼĵϡ
ǰDSSDܲ¥˻ٳסһ˼ʻĿĵ˽ȥ漴һ𣬿DSSDܲ¥ʻ˹ȥ
κһߴʮĸ߲㽨ǰͣٳǰĴ¥Ƭ̣˽ȥ
ʣDSSDܲڼ㣿ٳߵиӭСǰѯʵ
DSSDܲʮ㣬ǱߵĵȥٳɵѯʣһСָŽֱߵĵ˵
ллٳɸлһ䣬תߵǰ˰Ťֻһ죬⻬ĿԵõĵűмߴ˿ٳ漴˽ȥд53ԲͰŤ
ֻо΢΢һԼٶȥûһӱʮλãšһ죬ٳ߳˵ݡŵſڵ¥ָʾƣתDSSDܲ˹ȥ
ӭDSSDǰ̨СٳкҪʲô
֪ҵݡ˸ܽС㡣ٳһ΢ЦĿʵ
Ǹݡ˸ܽСĿǰܲУм¿ԣתǰ̨С㱧Ǹ˵
Ҷ⿪ôٳٴѯʵ
DSSD֤֯Ա𣿡һλǰ̨Сʵ
ǡٳҡҡͷ
ǺܱǸҲ֤ԱĿṩСһ΢Ц˵
ŶǴˡٳɵ˵ͷźת뿪DSSDܲ·ȫͨʱͻȻ˽ȥħ硣׼ȵϵʱDSSDܲЩħ磬ҵݡ˸ܽסַϵʽ
ħΣһȻҵάǽʵ飬ʱת۱ȥ˼Сʱҹ
ʱٳ̴ħ뿪ٴγ˰ȫͨСȻʱDSSDܲѾûκԱڣһƬɫ˸š


0341 ͵ϵ
ˣٳСĵбһۣŲŵλᴵ˳ȥ漴ʮɫ߱ɢɵİг֡ٳ˦һףʣµȫ˳ȥмɫ߳ٳɵҰУĽ·
ĹܵġٳɾĿǰƮʧĺɫȻǰһߵǽڱߣչǽڵı棬ھָǽϿһţƹŵĺ߾װǱDSSDܲ
ٳСĵ̽һΧ״ȷΧǷľװôڣȷȫܹ֮ܲڰװͷ鿴
ȥõְԱϢҡҡ칫ҵȣٳƬ̺ҵܲңDSSD֯洢ļҪϵԡ֮˵ǲ֣ΪDSSDҪһЩоȫ̫е[]еӼڴ洢ܲµĳ˴󲿷DSSD⣬һЩߵϢ뵵DSSD¼뷢չ滮ļǻܵҲDSSDµԼСоϵĶòϺʹ󲿷ݵĿƼĿ¼
ԣڿͼٳ˷ʱ䣬ֱſħͨһڽħУǰоԱеĵ
˴˴ĿĵٳҲԭ·СĵĳDSSDܲǽϵĺתӰȫͨмͨȥȻ弴ص˲ץסһԵ¥ݷ֣ץһӡˮϣһȥԷµӡǣ˫ֲ嶵е뿪˴¥ŦԼеĴͼٸȥ
ʮӺͣһķǽܵÿȴ֮䶼гˮڳɵɫ㽨ǰ³ٳתͷ۲һΧ״ѸٻһӰͼݵһȴǰ֮󣬴򿪴ѸͼСǰһŰһţͼռĺ飬ٳȽħһɣħͼݵĿռ϶ã˵ҽҪȥط顣
˾ٳɽŲǰһֱʧͼгħ̬ĳбԵʵ֮һ߶ԶĿյǰͣ˫ǰһϱ㷢ֻһƬ׵ٵĴٳɵ˫ðͬ˷һٵǰһƬϴԾžͼһ˹Ĺһľ޴εضƬ̺㴣˴ϣΡ벻
ôӦùˡٳɴǰлҰɫһʽʯ֧ţʯǽϸһȾ޴ŶĽ
漴ħ磬ʼ콨鼮жŦԼͼͦģٳ˵վ˳ļһǰĲûöʱͽͼռ㽨鼮鼮һͬսħ磬չԼľͼݵĵ͸ȥ
ھ˴׵谭ٳֻоһɣһаʮƽף˱ܱղ鼮ֽϵҳĸ֪С
ˣٳ˳žָߵҵϷŵ淢˷ֽɣͻȻֵһͬӵ濪촰׹ȥ
ʯڵһܵ
վ֮еٳĿһת漴㽫תƵħУŽһһ̴ص˵棬ȱڵĲֲһȻߵĿǰΨһƷͼǰ̨Ŀ¼ӵսħ硣
һɣǻʢٵĹͼݡٳɿǰһĴͼݣԭ·뿪ֳˡ
ġʱ֪Ĺͼݣĳ֪ѧѧԺͼݣֻҪڴڵ֪ͼȫٳɵĺ֡ٳֻ͵ٻˣҪΪPLANTһʽĿֲϮˡ
ڣ¼ʱ򣬴ûٳͼݱԵ飬ʵô˿⵽ٳɷķŹǣĿǰռͼ㹻ٳɽһ״СѧĿѧϵʵÿƼˡɵһλΡ׶ųġ󿪷ĸӦüٳɾռ˲٣˵硰ֽۡ䷽źŴ䡱ȣһѻûõĿƼˡٽϴһԼ조¡ľ飬ˡϵͳ״ؼԼȱʧ⣬ȫһɴ÷ɴ׵ĺѹ
Ȼⲻٳֹͣ͵жҪԭ򣬶ԭǣڳԱ⼸ĲиŬDSSD֯ܲڱ⿪ˣҵٳɵĿݡ˸ܽϵʽԼǼסΪĽŮѧħĿѧŶӣѾͼռĲ˵ٳɹֹͣ͵Ϊ·ĵ˷ɻݡ˸ܽסڡ
ˣˡվݡ˸ܽסլſڣٳְǰ塣
ãݡ˸ܽڲڼңԻǴҵĵ绰ڣһŮܿ촫˳
𡣡ٳüͳֻϼ¼ĵ绰벦˳ȥ
ãݡ˸ܽܿ죬ǰдһоŮԵ绰д˳
ãݡ˸ܽС㣬Ӧÿ˾Ķ̽ĿĸٳɣǸˡٳתǽϣһ΢Ц˵Ųű߼ʵļٻ
ãʲô𣿡ݡ˸ܽǲ˵Ϊ濪Ȩ֯DSSDеĳԱ֮һȫû˵ôһҸDSSD֯һ̽Ĺ˾ڣڵϻPLANTУԶٳɵ˵еĺȻã
ǹ˾׼һζ̽жҵвûжپϣܹһλߵָЭŦԼDSSDܲУǵ֪ݡ˸ܽСϢѡΪжĹӣ֪ݡ˸ܽС㡭ٳɼüٻƵ
˵³һҹ˾ûκ̽չ̽û˵ɡݡ˸ܽЩԵ˵
ǵġٳɳϵ
ðɣܱǸˡҲܴӦǵ󡣡ݡ˸ܽ˵


0342 
ɣݡ˸ܽС㣬ǻ̸һ̸ɣıľҲ˵ٳ΢΢һ㵣漴˵
Ǻðɣ档ݡ˸ܽѯʵ־̽ҵǱȽϺ˵ġ
ݡ˸ܽСѡɡٳ˵
ڰĴǵʿݣ֮Ӧö뿪ҪĻֻ鷳ʿߡݡ˸ܽ˵
ԡٳɴӦ
ȻĻ㵽ʿ֮ϵңʱȷĵص㡣ݡ˸ܽ˵
õģƱǰʿٳ˵㽫绰Ҷϣֱߵ˵㣬˻һŷĴǵĻƱ˰Ĵǡ
Ĵ֮תһܷɻʿ
ڵˡӽ˸СʱĿọ́ٳڲ˰Ĵʿݵϣһ壬ͳ绰һȥһ߲ͨݡ˸ܽĵ绰
㵽ˣȻݡ˸ܽǼסٳɵĵ绰룬ҪȻһӵ绰ʳôȷ⡣
Ѿˣ֪ݡ˸ܽСѡ档ٳѯʵ
ɣСʱʿѧߵXXм档ݡ˸ܽڵ绰˵
õġٳɴӦ
Ǻãȹˡݡ˸ܽ˵
ټٳ˵űҶ˵绰ֻȻǰݡ˸ܽеXXݡ
ʮӺٳ˼ص㡣ʱʱǰ˵ңɫѾȫڣֵϵǳ˫ɶԵʿѧѧЦš
ٳɴȺʿѧXXУѡһλ
Ҫʲôٳɸո£һڰɫƷŮԷԱߵߣѯʵ
㿴ϰɡٳɶԿȲ̫˽⣬ǰòºȵĿŵǴװȸپСǾߵɽԶԿûʲôֱ÷ԱƼ
֪ҪʲôζġŮԱȻһºٴѯʵ
νֻҪ˶ͳɡٳɶŮԱЦЦ˵
ῪЦŮԱǳ˳飬Ц˵ٳֵĿˡ
ȥɣһͺãҵ˵ġٳЦ
õģԵȡŮԱ˵ͷת뿪ٳߣߵ̨Թ̨ڵƿȵŮ˵˼䣬ԱĿٳɣ˵ͷͷ㽫һȷŵŮԱǰ͵ٳɵǰ
ĿȡŮԱ͵ٳǰ˵
ллٳòĵлһǰĿȺһڣо˿ǿ࣬װȸʲôζǿ㡣
ٳһߺſĿȣһ߰ĵȴݡ˸ܽĵ˴Ӻſȹľϵ죬һһң񻣬ɫͷϵһɫϸƤһ߿ĺɫϥȹϴɫ˿࣬ϴźɫƽƤЬһͷɫ糤ɢŮ˽ĿڿȹеϿѲš
ݡ˸ܽС㡣һ߽ȹݵŮˣٳ̴λվ𣬶ŶԷ˻֣ڽе
ͣѲӵĿ⣬תͷٳɣٳ˹ȥȻߵٳɶǰվŵٳһȥ
Ҫʲôݡ˸ܽ£ŮԱٴ˹ݡ˸ܽѯʵ
ݡ˸̧ܽͷŮԱ˵
õģԵȡŮԱӦһתص˹̨
ãݡ˸ܽС㣬ٳɡٳٴҽֻܵûٰٵӦÿ˾ͷ˵
áݡ˸ܽͷȻֱӵ˵֪Ҫ̸ʲô
ʵҲûʲôҪ̸ġٳЦ
ݡ˸ܽüͷ̧ͷעٳɵ˫ۣȴġ
֮ԱԼ棬ֻΪ֪һɶõĿѧңҪΪЧٳɽ忿ľӵĿϣŶݡ˸ܽ˵
ҲΪκκЧݡ˸ܽ˵
ˣĿȡʱŮԱ˹һȷŵݡ˸ܽǰ˵
ллݡ˸ܽлһ䣬ĿעŶٳɡ
ŮԱ뿪ٳٴο˵֪ҲűԼ棬Ϊľ㲻Ӧ£ǿдߡ
ٳֱ׵Ļݡ˸ܽüͷ̽һ𣬳ĬĿŶٳɡ֪Ȼٳɸô˵оԵİսԼץߣԼκηǶġ
úⱭȰɣ֮Ǿ뿪ȻҴȥԺĹͬǣұ֤ԼDSSD磬棬ԪԪءٳɵЦ
ݡ˸ܽɳĬԶԣĺ˿ȡŶʮӺݡ˸ܽŽеȺ꣬Ȼٳסֱۣ߳XXݣߵһκγ֮жڵС
ΪʡЩ鷳㻹ιȥȽϺáСУٳתԵݡ˸ܽЦӳ֮ǰһƿĲϣ˹ȥһֽס˵ݡ˸ܽһͬʧС
ħٳǳȡݡ˸ܽһ־ȻŷߵһԵĴϣƽ棬ȴѡ
Ӻݡ˸ܽһһֱյ˫˿
ġݡ˸ܽһַŶͷһ֧ŴӴתͷ鿴ΧĻȻϱ㷢һ΢ЦĿٳɡ
ԺļңôĲûаɡٳߵݡ˸ܽǰ˵
ݡ˸ܽĬĿ۷ڵĲãûκۡ
Ȼˣ͸ȥҪһͬǰɡ˵ţ㲻ɷ˵ݡ˸ֱֱۣܽʧ˷У˴ʵҵĶϡ
ݡ˸ܽͻȻתĿռ价һֱޱͫ΢΢һϸ۲⵽Ŀռת˻ǱΧͼӰˡֻôϸ۲죬Ҳûзְ㲻Ȼĺۼ
ôġΪѧңڸȤĶ֪𰸼ǱܣοǿȷԼûΣյ£ǲҪ˼
磬ҿκ£ݡ˸ܽѯʣٳɺƽЦЦ˵Ȼǰһһָϸˮǰݡ˸ܽС
ݡ˸ָܽһˮ٣ָϴıԼʪУ޲ˮʵԡ
ˣԺеǻ飬ڻȥԺͬǰɡٳɻֽǰˮɢˮӣʧ˵ǰȻݡ˸ܽԱߵķ߽˴ʵУڶæµĿԱԱߡ
žžžٳ֣˵ע˹󣬿ڽܵΪҽһ£ߵλݡ˸ܽߣһѧ֮һԺһͬ£һӭ
žžžžһƬʾݡ˸ܽĻӭ
ˣҼɣҴιһʵҡٳ˵Ⱥѧ̻صԼĸλϣδɵĹ
߰ɣҴιһʵҡٳ˵ţݡ˸ܽιKnightmareߴٵյĿƼϵȣһһΪһ顣
ˣžٳɽʵڵתݡ˸ܽ˵ȻֱַһԿݡ˸ܽȥں߽º˵ǸղǸԿףԿϵд˵ַҲĻʵˣһ뿪ˣϣܾ뵽µĹDSSD֯ȺѧңҲὫͽġ
˵꣬ٳɱݡ˸ܽǰͻأʧ
һеѡôݡ˸ܽеԿףεİ
ߣٳٴγʧСУ첽뿪СӣתۼʧȺʿľƵϢһҹ֮󣬴˷ɻɻŦԼһƵס׼ϵʱԸ[]ʵ˶֣ǽ[]أЩDSSD֯ļԱȡߡ
Сʱ֮ɫȫоЩӦûصеٳ뿪˾Ƶ꣬˳ֱǰǼ˵ļУǿסǣʩ˴˶ԼԱĿƺٳɱص˾ƵУĵȴ


0343 ޻
ºٳڽӵǼԱĵ绰֪ͨǰأ׼ǰ[]ء
Ǳ룬ѾоٳȻ⣬Ժ׵ľͶѲԱԼܼͷļأ[]صʵУȻ˽Ļգ˳糵棬[]طȥ
Ҳ֪ȥ˶ãһֱڻյٳֻоͻȻһ𶯣Ƭ̺һƬСٳ֪[]صˡ
ţٳɱʱһΧĻһͽصĺڲֿдȻæµʱ˲ʣһƴһڶʽвԼǼǵĹԱһԲ˶ԷķװʩʩȻ߳˺ڲֿ⣬[]ε
[]زŻ֮Ƶƽ̨˲ҹά⣬ڲʩȫԣȫһСֳǣֳеﶼУֳûеҲڡ
ҲΪĸӣҲΪٳѰҺĲλĹѶȡʵûа취ٳֻٴʹ˱ֶΣץһԱôѯʳһ˵λá󣬿첽˹ȥҵ֮編ƵĽߣԼǰ
˵Ĵ£˴æµȺ·[]ڵľס˺ĿԱǾۼĵط
ʲô¡һںˮ˿߽ٳ˺ɻѯʵ
ٳɵĿɨһתͷԼļѧң΢΢һЦ漴㽫һ˷УڷﻯһĨӰеλԱ貢ħ磬ʻѧץС
ʲôˡ֪Լٳ˵ѧɳȵĿʵ
ٵġٳɺĻһ䣬ȻͷԼľʼԱٳֵѧʩӰ졣ѧҵľ־ȷʵȽϼͣٳɼӵʱŽܵԼӰ죬Ļ
ȻٳɻĶѧҽǳߣԼĿѧԱȥ
ʱܵٳɿƵѧ̰ķԸѧҾۼĵط˹ȥÿһطٳɱͬһ䷿ȡһöУڷеĿѧǻҵʱӰһһսħ硣
Ż˰Сʱң[]ڵкĿԱٳսħ磬еѧҿе֪ӵнĵȨ޵˭󣬱ʩϵǳߣͽħ罫ӵȨ޵Ŀѧһ˳ͬԴǰһ編
ʮӺ˼򵥿ƵٳɱѧҵĴ£߽[]ĵĲλDSSD֯ϵӼ鰲ҡ
ǰɢźɫâķ䣬ٳɵǲԾ漴еѧҵĳƽͻħ硣Ȼſħڣչ뷿ڵĿ߶ȵ֮ͬһڽڵƷȫ˽ȥ
ĵĶɣž[]һЩ֮صļֵҲ͸ֳһˣ֮֮ϧ
ôţٳɵĶȴûͣ٣ʼӶжһ·һ·գǿõȫյħֲһԽ[]սȥֻץ˺豸ĻõĿռ򳡶
Сʱһеٳɰԭ·[]ڵУɴļʻԱǲ[]ԴС䴬еһңӶٳĿĵأ²˹ֳǡ
뿪[]ص˲䣬һ֮˲ϣ͸ħ磬չħĿռħ·Ȼԭе֮һ
ǵıߵľջ񣬻ǰΪ[]أӶӰ˱뵽PLANTϵͳıľջһ𣿡ٳɸŹ֮ĥָıδû׼ٳҲͷˣʼĥżʼƪ顣
вһµʱҪʼˣһµʱ価ƪǻǴյһʱͿԸ˳ϴʹţȻžƽøĿƼһ߸֮Ĺ壬һŽһµʱжƻ
Сʱ֮΢𶯣ں²˹ͣٳɶʻԱ´˷[]ص䴬½˺²˹أڱսħڶԱеһ˵ļס
ȥ²˹ҵѧУͰɡ˾ٳɽŴһħ磬ʼ[]ĿԱ豸
Ȼ˱Ͼ豸Ѹ㣬ٳڳȡЩԱ־Ͷ뵽־к󣬱㿪ʼλȻԽĴʵҸΪЩ豸½һһ򳡲ռľ޴̨ӵAIߵӼ鶪˽ϲλãȻԹ֮£ոԵܡ;㽫˷СȻͳСϵڴΣҵҵԱߡ
ȻⶰԴħǶ˵վ[]УרŸЩӼṩԴһ̨豸õĵ߲Ҳ[]Ϊ˷ֹֹ϶ר׼·ʩ
ŪЩ֮ٳɻֽڴʵУۿԱǺݡ˸ܽٻߣȻںŲĿһͬһѺڶDSSD֯ԱĴֿС
ڣոӦռתݡ˸ܽһֿɵڵϵȺеĳ˺̾Ȼ˦ٳɵֱǰ赹ͷ
ڣݡ˸ܽеĽɻԲѺְ˽ڵĲϣ󣬷ֶԷֻǻԹȥݡ˸̳ܽ˿
ģǶ˵ǱĿ˲ģҲ᲻֪صĽŪġٳɶԷݡ˸ܽ˵
㻹Űµʱ䣬ͰDSSDоӢȫһˡݡ˸ܽ·Żصϣٳ˵
ҲΪ԰Ĺٳ̯̯֣ݡ˸ܽ˵DSSD֯Ѿʵˣ[]еˣЩԱһЩ͵ײ㹤ߣò˶þͻ˥ɢ䱧ŲҪ˼ôȰ˵Ϊҹĺá


0344 ʽ
ݡ˸ܽĬ˰ΣһţȻֿ˿ߵڶԱ󳤳̾˿˵֪ˣһȰ˵ǵġ
Ǿͺáݡ˸ܽĻٳһ΢Цĵ˵ͷָָϵڶԱ˵[]ڵӼԼĿ豸Ҳȫ˽ѾǰʵڣλҲԶ֮ǰĴʵԱߣֻҪָһĲԱ·ӺãͿͶʹã˻ЩıĻ[]һ
û档ݡ˸ܽͻȻӿ˵
ûеĿƼϣһЩǰԼЩõĶڣŲ̽Ĳٳ̷˵ˣô֪Ժûлȥٴμ棿
֪еߵ絽ָʲôݡ˸ܽûнܷ̽ϣΪħ磬òĴµоŶӳԱ֪ѾԭʱѾ˺ܶ࣬ĵٳɿеġߡ磬ǸܱԵ硣Ͼ˻ЧDSSD֯̽ĿıΪ˰֡ĸԶڼȻ˱滹Ҫ֡ɢĻҪ㷺ڣΪʲôҪ̽ϣ
ߵ𡭡ٳü֯һԺ󣬿ѯʵѧʶADʱ֮ǰƽпռӦ֪ɡ
ǵģǸʱΪά֮⻹Ķά磬ܸǵཻҲܸǵƽС⣬ǻΪһʱһAʱϵͻصǰʱBôBʱ֮ʷҲƽһ֡ݡ˸ܽüԽԼƽ˵˳
ٳɵ˵ͷ֤ݡ˸ܽ˵ĺȷȻĻ͵طһһֱͣռве磬κ̽⵽ͨͨҿ˵[]磬ԭеһ
Щ綼ǴͬһУÿڶӵһ棬ֻΪάȺڵĿռ㲻ͬű˴˲дڡݡ˸ܽٴѯʵ
ҪǸԣϾÿͬӦĴڷʽҲЩͬٳ˵Ȼ̯ǰϷһС͸ĵϷţеھʹһ磬ǹҰǸά硭ֽ̯ͬϷһеĲСһĵɫ˵һ磬άҿȴǶάġ˵ű㽫ֵĲ򿿽ֵĲ漴һֵĲͽֵĲУأšά˵άµıȻڣά԰κʽĶάڣάͬһҲһΪͬάһ֣ԲͻٴαһɫĲڽֵĲСֻҪǶά磬иάҲԽ¡
ǡ漴һɫٳɵУеĲ״һȻֻžһ죬ɫڵĵɫһͬѳƬʧ˿Сͬγȵ֮ǲݵģֻƽеķʽڣȻ󱻱Ǹ߲εάռơ
ȻָһеʱҲЩڡٳʼ˵
ءݡ˸ֿܽѧҶԴϲٸʵ׵ľٴð˳׷ʵ
ά˵ɣͬάһˣһ;֮⣬Ϊ̶ܳȡϽȡŨȡάȽ̶ȵȶԭںϡɵĿܣٳ˵űٴ˫иԱһ͸ĲԲֻһӵɫĲһûСȻٳɽ򿿽ͼͻȻڱ˴ཻĵطһƿڣ󽥽ںһ𣬱仯һ͸ɰɫٳɵǰš
ˡݡ˸ܽ˼ĵ˵ͷ
ǾͺáٳЦٴָָݡ˸ܽЩЩƤЩĿԱ˵ϾͻѣʣµȰ˵ͽˣΣ㶼ҪصʵǱߣָúҪϵĲԱ·ӣԱ֤İȫС
֪ˡݡ˸ܽɢ˼תͷڶԱͷӦ
Ǻãˣϣ´ټʱѾΪҿŶеһԱˡٳɵЦţʧݡ˸ܽС
άԼƽпռ𡭡Ѿʧٳɣݡ˸ܽ
ݡ˸ܽ־ϴԵٶȾԻӿܶ࣬ʱ̲Ȱ˵ļһҲ̵ʱҵĿŶӡһ˸ߴ³³Ϻ¿Ƽ󲿷ɫĵͿ㲻ȥˡصеٳ
ţʱû¿ٳ÷еӵһ󣬱ص˻ȻһµĴϢ
һҹ£˯
峿²˹ֳڵ춥Ȼתһ峿գɢ͸˲ԣ˫ȼﱻӵٳϣ˹
ǷŪѵٳɷ˴ϣĬƬ̺һͦӴת˴̣ϴţϴϵٳһˬߵԺ˴ѧ䵱ȭĶһһΧ·ŮһĿ
ѹȻӰ쵽ٳɵɰԼĽȭֱκ³һ״İɫڼÿⷬ澰·ǲ˼Ŀע£͵ĴӱڣȻŸ߾ͷ˫ֵѹ
ٳҲǱߵ·ˣתص˷У׼͡ڲȻǴħȡĴȻȾɫʳƷһһһı׼˳š
ԼҪȥӴǰǣͨĴڨʽֲ̫ܳɹҪһȽעķҡٳһ߳ͣһ˼Ƭ̺һ٣Ц
ˡٳɰٽǰʳڽʰɾ󣬻ص׼ŶʮӺǰӡɫáдӢֵĺɫͷͬɫĿг㣬ץһһ׷ȱ߻ߵľбһҰɫаҡҡλε߳˼ţź²˹ҵѧУλȥ
Ϊ˷㣬ܹԱļȻ빤ҵѧУԶľڣûٳɶʱ˹ҵѧУţҡڵ˽ȥУ԰ڵһƺͣ
ٳɽб׷ľһ壬аȡһײƽ˲ݵȥʱǸľϵİ׷Ҳչ˿ֻдԵƽɷа
ŽбϵаһժŵߵĲݵϣȡһű͸ϺздкɫֵĻɫֽǰİײϣ۵ȴ
ʱǵʱʮң²˹ҵѧУгϿεѧ⣬ûжйԱڣԽٳɵΪ㹻죬㹻򣬵ûм⡣οѧʢ磬ԴпҪʧڽ̷Ʒ˸емЩʹҲĿɨ֮ƲƲһĵĵͷ뿪
Դٳ׼ǵıȴһѯʵ˳֡
Ҳ֪˶ãһͻȻ˹漴һȺѧ˵˵ЦЦĴӽѧ¥߳ϱ㷢ڲݵϣΪٳɡмıȽصŮѧͬͬ˹Ȼٳɵǰȡһķֽ
ʲôѧߵͬʵ
֪ADʱ֮ǰĲCEʱѧȻƾרʷѧҲûġ
ʲôŮѧͬȫ֪еĶʲô̧ͷٳѯʵ
ԵԱõԵٳ۾ŶŮѧЦ
Եʲô˼ŮѧԱߵһŮѧɻʵ
ԵָԵ֡ٳǶѯʵŮѧشһתͷԵѧ˵õԵǿԱõԵġ


0345 Ӵ
ŶŮѧ˵ͷĽԵ˻ȥ漴һŷԱѯʵŮѧѸֽöԵٳѯʵ˵ģŷͿ˵õõԵ
Ȼٳɺĵ˵ͷ˵Щɲٳ㻭Ū˵ģĵӷ׭ȻЩԿƼΪжãЩȷһġٳɿ˿ǰŮѧоԷǰԵһŪˣ㿪ڽ͵ֻҪкϲĻֻԵûãԵֻܱ֤ܻһõԵкӵϲҪҪкϲ㣬Ƽ
ٳǰڶֽȡһŵݵŮѧǰ͵һԸıһˣ׵õ˵Ĺעͬʱ׵ĳɹʡ
ģûŮѧػһԵļѧ۾һ׷ʵ
ġٳɺĵ˵ͷȷϵ
ǮһţһѧڰײһٳɵݸŮѧʽһķֽץУٳɼʵ
ֻҪԪٳЦеĻش
ôȥһѧԺ̺ȽֽõеѧȴǺʹͳǮȡŰ²ҵݵٳɵǰҪˣǮ
С۹⡣ٳѸֽӹԷݹǮңͬʱɫĽһݵ˶Էϣ˶ԷеһǿһĹЧʹЧøԡ
ʱѾһһѧҧҧҲӶͳԪݸٳɣнӹر𼤻һ뿪
ȻѧĴͷ½мѧ˷ֽվֻ˻ǱΧ۵̬ȣԿֿ˼ΧٳɵΧЩǴûֶ
ʱţ²˹ҵѧУѧ֪ѧУϢĲݵϣһλַֽ˴ڣ˲˵ĺ棬оǡڡܽ١¶˹ȡ˹ԭеע⡣
һʱֱΧ۵״̬ת˲ţһʮ⣬ûκջ񡣶ԴٳҲ٣֪ǱȻģֻҪӰɢȥò˼ǼоͻģʱֻҪǻ죬ȵ鿪ʼʱڸһϴOK
ڶ죬ٳڴһȭ֮󣬻ͷ˺²˹ҵѧУֽΪӰ죬ǰΧ۵ֶ˲٣ٳɵľֻǼ򵥵һɨͷȺеĻ͡ǡںѶϣȡ˹ˡ˵ĴڣһҪܽ٣ƴʱû¿Բûг
ֻǽΧ۵˶࣬ǰϡ٣ûгãڵͽȻ˸ı䡣ֻΪһһѧڽϢʱʽĳŮѧˣһϢĴűٳȥķֽ̱޷ŴʹЩԭЩԥѧ̷ӵ˹һһȿֺĹٳеķֽ
Ȼǵ죬⼸ϵһѧ˻ٳɵķֽ׳˺²˹ҵѧУӦĽλӰ췶ΧҲͨѧĴ򸽽ľɢ˳ȥ

죬ٳɴͷǰ²˹ҵѧУȥֻֽΪӰĹϵǰԭĿİ׷ѾԼ·õĹơ
ˣˣٳһ̤ѧУһѧ̵ٳɵĸ£˹ٳͨɨ跢֣ڵȫȺУȺƶ˹
ˣٳ΢΢һЦתͷѲһΧĿһʯͼʯϣ˹ȥʯԱ֮󣬽ϵĻҰɫаһţʯϡ
źöӣһһٳһߴаͳֽһ߶˺漴Щչѧź˶飬ͬһվٳɵǰ
ҪʲôٳɶǰеСɰŮѧѯʵ
ҪһŮѧϷҲ֪ǼǺߵĺΣٵ˵
ţһٳɽֽݹȥŮѧǮݹ˱εĽףõŮѧһĵܳ飬Զ˳ȥ
һһģֵܽ١¶˹λá
Ҫʲôٳѯʵ
Ҫһƽܽ١¶˹ŮĶٳ˵
ټţΪƯŮӻһԵءٳЦ˵ͬʱڰȡһƽݵܽٵǰ
ǸҰְġܽҡҡͷ˵
ǸТ˳ĺùֽӹܽٵݹǮң
ллܽЦŸл漴ŷֽһһߵһԣȴ˶е
Ҫʲôٳɶǰѯʵ
ҪһԵһվŵܽ٣˵
ŶԼԵ𣿡ٳͳԵݵǰЦ
Щɡʵĵ˵ͷ˵
ҪŬˣԵԼŬҲǰ״ϾԵԵֻоӪ˺ԵſԵõٳɽӹǮ˵Ȼⷬ˵ʳ˱ĹȰ˼⣬ҲΪԺҽڣϾԺҶҪϴģʱӰ죬ްϡļӳֵԵĲԺܽܵĻʱҲ˵ʽ͡
лл֪ˡԵ˵ͷлߵһܽٻϵһ𣬵ͬû뿪ǵŶе⼸ˡ
֮ٳֽӴ˼ѧһǽǰĿȡ˹ѯʵҪʲô
Ҫһһ˵
õģķڿֲԲããҰ;ʱ´Ľɫٳûɶӳ򵥵Ӧһ䣬˽ףȴһˡ
֮ǡںϣˡǣٳɵǰ˵ҪһԵ
మٳЦųһ䣬еԵ˳ȥ
ллǽӹԵЦŸлԱߣͳǮȡǮʡȻ˽׵ܽٺͿ˵Աߵȴ
ҪʲôǰǣٳĿ΢΢һȤѯʵ
ǸҪһһͺߵ˵
͵ѡٳɺûЦһԺ˯ܽ١˿మļһȻʱҪһҪЦжЦٳɵĿǿǿЦȡһ˹ȥ˵СһһõӣһСĺұҰ


0346 ǿϮ
ЩԵĿٳɣ
ٳֻǶŻصЦЦ˵˾䡰Ժͻ׵ġεĽףӴ˺ѧ˿͡
һСʱٳɽаеһŷֽǰѧ˵ǸֽѾˣҪ׸硣
˵㽫ԵĻҰɫвһ࣬ıԹת뿪˺²˹ҵѧУס
ĽӴٳɵĿĻѾɣӳÿһаķֽȥ²˹ҵѧУ⣬ĺС
ʱתCE71125գ鿪ʼ֮ա
ٳͬһһаķֽ˺²ҵѧУУڣ޵ѧǶܡ
ϹأźöӣһһٳУſڸԴչѧǺ
˽⡣ѾϤٳƢѧ̺һһٳǰź˶飬ͬ˷ֽ
ٳɽֽһʱһӰ²˹ֳǵľһζͻȻʹŶӹֽԴ˺׼ѧվȣѧΪû֧֧Ŷˤ˵ϡ
ʼ𡣡ʯϵٳɸŽ´ľһζ
ڣ𶯲ûг೤ʱ䣬²˹ָֻܿƽ
ײʯˣһҵѧУѧӵһɻΧʵ
ôܣô𶯣Ҫʯײܲһѧǰ˵ʻ̷
ô¡һѾվãĴϻҳѧʵ
˭֪ءһѧϵĲмƲ˵
ǻûĻ£PLANTMSͻȻ˺²˹ڵУٴǵͷӹŲԶĵطȥһԼŵǹ뱬ը̴˹
սһѧŵĿԶķ૵
漴һ󼱴ٵıѾں²˹ֳ¶״̬ѧǾѣıȥ֮෴ٳѸٵĽǰаһգбϣսĵطȥ
һ·ϣٳСĵĶĴɽʯǳԼ²˹ڵķԱھӼٱܺսĵطȻСĵĶ㵽һԵǱĿһɨ̱㷢һߵȡˣĿ΢΢һСĵǱ˹ȥMSڻͻȻܳͬܵ˻һ
㡣ܶУȶͻȻߵٳɾĽе
ѽϻܣٳ˿һ䣬˼ִ߽ܣֱܵǿϮߴMSսս
ʲô𾪵ĿMSսǿϮߴʵ
ʱȴû𾪣ȥٳ⣬ȫһֵĿŸߴMSսȻƶʽͻȻ֮˺öǿϮߴArmor SchneiderսСMSߵļλãʹԷըһ
ըǿٳڽȥPSװ׵ǿϮߴﳤ˿
žͼǼȥɫPSװ׵ǿϮߴͬһ˵ϣѾȫɻɫĻؿλͻȻչϤĻʹ˳
ȺԾ
漴Ѿ߳ߴʻյĻͻȻת߻˼ʻܣһٻɫ̷ұϷȾѪԲѵŮ˳ȻһַŻԵŮˣһʻϿĲոǴݰ֣
ʱѾлعܵ˸ߴԱߣӻн˹˷һԵĳƽ
ڣԻʻǿϮߴǼMS֮ZAFTûٶԺ²˹ڲ𹥻Ҳʹ㹻Ϣʱѹ
Ƭ̺ʶ̧ʹ̼˹
ˡٳԱߵĳϣŸո˼άЩԺЦ
㣬ôȻ֪ٳ˭漴ɫһ䣬͵ĴӳʹһĿٳʵ
Ϊʲôݼٽ׶ΣȥӦҵɰɡٳɶ̯̯֣˵
ǸʶһԵǿ⽣ŵӣЩСĿʵ
һ棬졣ٳɵ˵ͷЦ
Ŷǵ˵ͷתͷһ߽еƿװˮݹȥһ˵Ҫˮ𣿡
ллҲ֪ڻƽڳЩ鲻ӹǵݹˮƿллл
ǿиߴﰡܶġſںˮʱǱǿϮߴʻеĶͻȻ˷ܵ˵
ιǽ㲻ҪҶ𡣡ڸߴµԼʻеĶ
Ҳ˲Լ˲ˣǲǶԷԼͳǹָżʻҵλãһĴ˵뿪Ǽܻ塣
ţΪ˼ǿ壬ŸߴʻϷĲոһǹӵײĻ˶뿨һ
Ҫʲôס֣ǰҰѻ赹̧ġæܵǿϮߴȥߣס˵
˵ãһڣ̽ǹڶ׼˻Ķͷ˵ǳлңǻǾҪĻܣͨ˿ԽӴĶ
ʲôղżʻǻĲǻ𡣡ֹ
ǸٳȥȰȰǰɡһֱվԭصǿǱߵתͷ߿Ϸٳ
ðɡٳʼ磬Ӧ𺰵һȺѧѣܻҪǵİأҪŪô
һұ졣ٳɵȰ˵̽ǹڵתٳɺ㲻ҪҲǸˣӵıѵ𡣡
ĺʣԭٳɳкøеǵͬʱ˲ɵ
ξǾôҿݼУҾڽа£ڴڼȫ֮ڵûаϵֻΪɲų˵ıЦˣƻִԱǣҪӵıٳһģúʽĳν˵
һǾ֮ܡŭĺȵ
νô˵ٳʼ磬һĲ⣬Ȼ˵Ȱ㻹ҵıȽϺã㻹뱣סǼܻĻ
ü˼һ£Ȼǹ£תͷ˵ǵ֡
ȡ˹ˡϣǡڡʻ˽вʵĻش
ء˵
͡Ͳ鲻Ը˵
˹Ͼľ٣ȻǳǸܾǻȥˡ˹ɫĶԻ˵


0347 ǽ
ĻһĻͣΪ޹ǣͬʱľ
ܳʲôԭǼȻ˾Ҫܣͱ֪ͨصĵλڵõǵĴûظ֮ǰǱҪһͬжԼ˳
ôȲŵС
Цˣʲô顣ǺֱӵĽԼĲ˳𺰵ߵǵһʱ佫Ŀ䵽ٳɵϣٳɶԴҲûа취ֻܶεʣҡҡͷ
ӡóٵϣ˵
ǿǺ²˹񰡣ģ;ʲôĸûκιϵҳɷ
ǰ˵ΪʲôϾں²˹ְɡȽ˵
ǰԲŻİɡĸŵ
ûȶйĲǱߵȴѾжļֻ֣žžžǹ𣬽Ļϣ˵עٴμеϡ
һ࣬Ѿ׻ָģǹָż˵죬ʲô鶼õСֻҪ˵˵ûϵϵǲôİɣ
еҪܣұǿˣڵ״
Ȼô˫ֽճȭѹֵ˵
ǲǲڴ̣PLANT͵򣬵˺Ȼˣ硭ԭúţǰŻǺӵףε̾˿ͣ˵̡תͷٳɺٳξ
ξٳɵĳƺǼһ󾪺ʵ󲻵һǲļһȻǵϾξ
ûǼ˵ľɳ˵ΪƻԱӦӴǼܻ壬λƽְֻľˣҶԲ岢óԲòӴϣΪʻԱʱǼܻ嵽ͶᶽΪֹ
ҿɲΪܼʻǸٳƲƲ˵
ȻһܿɣΪʦȴӹɵġʵĳٳɵļʻ
Ҫ֪MAֶǲͬġٳɼѵ
ô֪㲻ܼʻʵ
ðɣǾ仰ҲΪԼܼʻǶٳɶ˵תǿϮߴ˼ʻյλã˽ȥ
ٳͻ˵ע£װģļʻһ£ȻͼովǿϮߴŲȥ̾һҡΣһ㵹ȥصĻ漴ԱߵĵҳһӣĻҳ̼㻯һƬǿϮߴ
ǲ𡣡һʧ૵
ڡһ죬ǿϮߴļʻٴδ˿ٳɴӴ򿪵ļʻ˳»˼˵ߡ
УʻˣⶫͲǸȻ˲ġٳһεĶҡͷ
ֻܿ𡣡תͷߵĻͣĬĬ˵
鷳㽫ǿϮŪԭλȻǿϮߴͨѶXXXXηϢǱ˻ػ֪ͨҡĵ׵˼𣬿ڶԻԸ
Ŷõġ΢΢һ㣬ӦȻߵصǿϮߴ˼ʻСͼǿϮߴĻ΢΢һӵٽɰֱȻ߻ԭأ°򿪼ʻյĲոǣʼϢ
X105ǿϮߴشX105ǿϮߴشش𡭡
ʱǰڻͨѶϵʱ򣬱ָȥװǿϮߴսԴĸߴ䳵ٳڷ˻һͣӼʻص˼˵ߡ
ʱѾйͨѶϵȴʼûеõκλشĻָʾ£ǿϮߵ䳵Աߣ
ĸʹӼʻ̽ӣ𺰵
һģֱװȥͿˡش
ԣӲǿϮ׼װϡǾʱΪ²˹֧ŵĹͨϣͻȻһը漴һZAFTֻжӳſԼʻMSͺ[]ӱĻг˳޴ĺɫ̱·տشϵǿϮߴȻڰзɳһĻߣŵ˹
ֻ[]һûβĸMAų˹ƶ׷[]ĺ棬ֹж
콫װͻȻı仯һ߿ǿϮһ߶Ļ
Ǽ[]һMA·ǹ󣬾ֱڽű༭ԴǿϮߴȥǧһ֮ʣǿϮߴڽдϣԴPSװסһ޴ıըͻȻ߲Զɽϴ˳ĴɽʯԼĻУһǰӵ֩һĳȣмβƽϷͬӵβİɫսٳ˳ЯĻҺһϸӽƮɳȥ
ʹšٳĵ
ʹţ𾪵˵
ʱǼ[]ھ˴ʹͻȻʱľ㵺̵Ŀ꣬ŴʹмͻĽҳ˹ȥͬʱеĴھʵŴʹŵĽΪսĴʹĳ̶ȫһսˮ׼һ෭һߵʵ
޹[]һεĵĿ꣬һͣת¶ǿϮߴȥͬʱеǹеٴ
ܣ[]ߵѧǺȻֱסԵǣܼѸٷ˵ϡԱߵǿϮڷϮŲһ[]ӵֵһܵĻǴǿϮߴﱻеĵط˳
ʱµ÷λĴʹŵβͻȻ򿪣Ŀյʹŷ˳׷[]Ȼ[]λյ˺²˹ֳǵϡ
䣬䣬䣬䣡Ĺɱըı汬ʹ²˹һε΢
ڲڷǿϮ̽ĸǹУձ[]һǹɺ̴ǹ˳תۼ[]ǰûüȫұֱۣ䵽ֳǺ²˹ϣ￪һԲľ޴ƿڣһǿ̴ƿȱвͬʱǼ˵[]ҲʱӶ˳ȥ
Ǽ[]뿪˺²˹󣬴ʹŻĽ䵽˵ϡǿϮߴ˫ٳɡ˴ʹǰ˵ĵ½ڣ˷
˹ξڼ˸ովȣһɴˬŮ㴫˹˵ע˹ȥһȺϾĹٱһźɫ̷ŮԾٵĴ˹
ͻ¶¶ξ˹ϲĽе
ƽ̫ˡǰͻ¶¶ԼȺ̶˸˵
ǲǣס˴ʹţȫǲܵþȡǫ˵
ʱڡһ죬ǿϮߴļʻͻȻ˿ƽװĻʹ˳䵽˵ϡ
ιô£ǸӰɡһ̷Ĵ󺺿ŴӼʻ߳ĻԾ˵ȻߵʿѯʵǸСڼʻǸ𣿡
˹ξǡͻ¶¶ҲһɻĿѯʵֻǱôעӵ֪ôشͻ¶¶ʻͷһΪѵӡ
˳ԾΪѵʱһͻȻһMAĽߵǰһǾҽܵ߻¡ξա
Ͱͻ¶¶Լµҽܣ̻ԾʾأȻҽܵڶ򡢵ʦ˹ξͬͻ¶¶ξ
λӦǵڰϽٳξɡ½Ŀ䵽һԵٳЦѯʵȻǶٳûлľٶоЩ졣
̳ԾĿĲ񻰣ΪҲûаӵٳɾ
ҵͦԶȻ߽ӵ˶֪ˡٳϸһǰλȫϷݺصǣЦ
ΪMAʻԱеһMSӢۣĴѾд˽̿УͬΪMAʻԱôܻ᲻֪Ц
ʱѾӾлعλתٳһǾ񡣴ʱٳȻװûҲֻ̧˸
õǽɣ֪սĸ˭˴ʶ֮¿ѯʵ
ڣսϵĸ߼ȫս˹ξڵĸˡͻ¶¶˵ҴֻдڴϵʮͼٱҵʱΪڲŵѡ
ôᡣ𲻸ŵ૵
ǶֶѰԣԼüĸ̾Ȼɫһ˵֮ɣ˹ξҳķɴѾˡ
ǣȻ׼ӳԼڵξͬʱҲǴʹŽæӦ


0348 
ЩǡɵתͷһԵĻɻʵ
ͨƽܹ꣬ʱ֪Ϊλڹ[G]ǵǽл͡İǸղŲܻ[]סһܡ͵
[]ˣǸӣͻ¶¶˼Ŀظ
Ϊ˻Ϊʻǻѵģأ˵
ըʱ˾򽢳Ҳͻ¶¶͵
µ̾һŻ˹ȥڻ͵ǰվסĿ
ʲʲô¡¿Щڣŵѯʵ
ǵ߰ɡע˻Ƭ̺ͻȻ˵µʻڵϵʿм˲һС
ǡʵĳϵ̣ԭ۵ʿ˲㽫е׼˻塣
˵°ξʱһһֱ͵ٳͻȻ˵Ļһڣ˵ע⣬ǵϵʿǻǡ
ЩԵĽĿ䵽ٳɵϣɻ
㣬ĵطٳüëһϵʿѯʵ
²˹ͻ¶¶ڻشͬʱѾЩٳɻҪ˼ˡ²ֳǺ²˹еߴʵ̫ˣȷʵûҪΪԷǵ߾˽ġ
˰ͻ¶¶ĻشĵϵľҲ˵
ȻǺ²˹Ϊ²ַܵҼеķΧӰ죬ֳܵʲôֵġٳɼ˵㸥ξ֪ҸովZAFTϮԵ˺УͲ׵ֱӽ͵ֵⲻʲô
Ȼô˵ʵٳɺֱӵ͵Ŀڣϵľ˶и֪ͷ⣬δû˶Եŵ̬ȱ仯ӰͣȻԼ˻û͵ĺøУлȰ˵ʱԳΪǿϮߴļʻԱ˷ص˵ΪϺ˻ⳡΣӸղע֮ı仯зֵġ
ǿϧƱٳһˣʹûгԲû˶ӱĳĵס
ԣĿһٳɣĳ˿Ҫ˵ЩʲôʱһԵȴʱ򿪿ˡ
ǹ°ɡȻµΪһʼֻΪҪȷϻ͵ݣٳɵĻ󣬶Щµ˼𣬱̱һȻóٵߵǼǹʿǰ˵ٳξ˵²˹ֳأЩԸⱻսУӶѡƾӵĵҲΪ档תͷǱ߱˱Ļ˵û˵ɣ
ɣǵһ˵
һʿһһʿԱߵѯʵ
˵ĸĸȻඡҲ֪ΪǱߵʿͣҪ֪еʿȻǵߣĸĸȷȻˣǼ˵Ȼһ̧ԼĲӣһ߶˱Ǹ˼ôɧֻѡ
·ϣЩҪʻļһǵģѵҲ˲ٴΣ򵥵ĶҪϾţ֮Խ̧ͷվǿϮߴ̾ﻰ˼˱͵ҪȻ̾˿սڲȥ
ξҪȥģͻ¶¶ѯʵ
ȥģҵķɻеˣҵߵǿ³󲿶ӣǸ̵ļһŶڿûʱɺšͻ¶¶ѯʺͣ½Ų˵˵սڲȥ
ˣɢ˰ɡ뿪֮ٳɶ˵һ䣬ȻԼĻҰɫаͬսڲȥ
˹ξͬζξˣͻ¶¶ʵЩֻתͷͬξһѯʵк
鷳㽫ߴ͵ɿ⡣ûٳɺڳעĿͻȻоѹһʼ
õġ˵ͷӦ
СȺУһ30꣬Ƥʺɫһͷɫ˷һմ˻ҵĹ̷Ŀ˶Ի
ڵϢ˭Ŀʿɨ
ҡʣµɫϾһ˾˵
ϵ²˹ڵϾӣЭɲҲǣȫҶһ
ǣӦ
ˣؽţս׼
ǡӦʹ̱æµ

Ĳȥ֪ͨٳξǰμӻ𣿡ڣͻ¶¶ڽλϵѯʵ
áѯʣʱѾһɫϾһºȷ
ˣ˵ٳξΪʲôں²˹ڵģһǸӡͬһɫϾ¿ֵʵ
˵ݼУɳٳɵ˵ʸһ˵
ºһԵİͻ¶¶ֱӱٳǿҭסˣ˴˶һۣ֪˵ʲôá
ʱ̸۵ٳ͵͵˴ʹŵĶڣȷΧ˺þҵ˶ҵĶϵͳȻߵ濴Χǽں޶µĽǰһ¡漴ٳɵ뿪Ǹ´˿¶ӫĻԼ̡ٳһ֣ݡ˸ܽħ˳
ǣ˶ݵӦݡ˸ܽһߴİռ䣬һ߶ٳѯʵ
оɹMSսʹţĶҡٳɽ͵
Ŷҳʲôݡ˸ܽɻĿߵٳѯʵ
䶯ҵĶϵͳҪôʹŶϵͳݺͲҲûȨ룬ֻҡٳָָǰչĽ壬ЦŽ͵
ðɣֻһΣ´εĻ㻹˰ɡݡ˸ܽüĬһºǴӦΪ˷ֹٳԺ󻹽ֶӵ飬æ˵
õġٳɺʹĴӦʼ磬ε˵Ҳû취£˭DSSDֻ֯˹ֳǺӳƵ̽״켼ȴûսؼƽϵͳؼҪȻҲ뵽ְ취ƽݲˡ


0349 
ֱȥϾս칤һƽϲҲ𡣡ݡ˸ܽߵϵͳǰ򵥵ĿӫĻʾϵͳ棬漴˫Ѹٶǳʹָ˶ʱ˵ģĲӰһƽ룬һ߶ٳ˵
Ȼ˵ķŪսƽϣõҲֻһЩƽĻɫ޷ʹսƽбȽϡԣٳɺǲм˵
ݡ˸ܽԵ˵ͷٳ׷˼ʾ⡣
Ӻ󣬾ݡ˸ܽҪ⿪ҵĶϵͳȨʱһ󾯱ͻȻڴʹŵڲ
ʱĻӦΪ˹ûмʻʥܸߴǰ²˹Ӷʹ²˹ǳսɡٳתͷۿһ˵ȣŵķ
ΡͻȻһ̴ٵٳɵĶ𣬽ע˹ȥ
⿪ˣٳջŷĿ⣬תͷݡ˸ܽѯʵ
⿪ˡݡ˸ָܽڿϵͳСϿٰ˼£ʹƽƽͼֽԼв˳
㣬ϵݰɡһԣٳɽͻȻֵӱʼǱԵݡ˸ܽ˵
߽ӹӵԣٽȻӶϵͳСһ˱ʼǱϣȷϼİ£ݷٵĴ·д˱ʼǱ
ֽһűʼǱʾĺɫٳ˿̧ͷݡ˸ܽЦֻҪõϵͳǾͿнսˡ
ս⣿ݡ˸ܽɻĿſĵٳʵ
ôһЩɣࡣݡ˸ܽѯʣٳ΢Цҡҡͷ˵սҸսԺ塣
ѵ𣿡ݡ˸ܽ˼ά΢΢һת뵽ٳ⻰ĺ壬˵
ٳɺǸɴĵͷϵ
ʱһҵڴʹŵڲʹôٲݡ˸̱ܽҡһ㵹˹ȥĶ棬Ȼͬܵ𶯣ȴûܵ˿Ӱٳǰһһְסݡ˸ܽгŵӵԣһס䣬ֹˤĶ
лл𶯹ݡ˸ܽסٳɵֱվã̧ͷл
ˡٳɽݡ˸ֱܽջأҡҡͷЦȻתͷӵĻʾĽѾ84%λãŻҪһӲԽԲһᣬӵб㷢ˡΡһ죬ʾٳѾɡ
ˣ鷳ˡٳɽݴһΣԶص˶ϵͳССȻ򵥵Ĳ£¹رյӵԵݵݡ˸ܽ˵Уȥ֮Ͽһݶ¡
֪ˡݡ˸ܽӵԣ˵ͷ˵Ȼ㱻ٳսħ硣
ȥմֽ֡һչĶϵͳ±պϣٳתŽŵķ첽˹ȥ
Ƭ̺ٳɱ˽ŵλãŸӦŵĴ򿪣˽ȥÿ²ŴʹŵڻһMS˺²˹Ļ档
ڶֳǼӴ˺ˡӽλԲµ˵
Ҫô죿ѵҪǱ𣿡ͻ¶¶ʵ
һ²˹ֳǣһǾоɹսʤPLANTؼҪսԼԼ˵ѵѡ̽ҭ
ʱͻ¶¶ȴѾס˵ͨǿϮߴͨѶƵǿϮڸʲôܵ˵Ĺ
ܼٳߵ󣬿ŴĻϳֵӰ˵ֱʱ˲ŷĵ
ٳξãΪЭǽйٳɺ󣬰ͻ¶¶̿
ðɡٳνĵ˵ͷߵ·Ļڲٿ̨ǰµԱ
û뵽ܸMAʻԱһһһͬΪ֣ѵõ顣¿Աߵٳ΢Ц˵
µĻٳֻЦЦû̫ᡣȻ˫ְѳ˲̨ϣͨǰ״ﻭ棬ѡŹĿꡣ
һٳʲôˣ˼άٶȱȵ߻̬ļһ˽һ²̨Ĺܺͨ״һԵĴĻϵĹѧӰգǼ򵥵ľжϳһMS˶켣ǼMSƶĹûڽ顣
꣡MAʻԱеĵһˣַȻϬȫĿٳɻMSḶ́٬һڣ̾
Сѡٳǫһ䣬ٿػڣ׷һMSĺ棬ŶԷһڿڴȥȻǸڿĹ˫ȣٳɽĹ١
ΪǼMSȱ˫Ȼűٳɹ򱬣ûеһʱ䱬ըMSǰԼ˫ϵĿŷëȵź²˹ᷢ˳ȥڱѾ˸ص˺
漴ǵѹյһһʹ᳹ױ˿ֽһһصĹܵŵ׹ȥû֧ŵĺ²˹̷ֽ⿪ڽƮɢѹͬľ޴ֱսǿֹսĽУҲ˺²˹ķѡ
žӵȹ˺²˹Ӱ죬ͣеĴʹ»ָƽȣֻǲսڹۿսͨʿڽڵȫһӾĿŻѾɢĺ²˹
׾͡ô𡣡˫һţƮɵĻǰȴһ˿˼˵
ǿϮߴǿϮߴش𡣡ǰͻ¶¶𺳺ָ̻˱ְϵǿϮߴ
ǿϮߴǻܿ죬ͨѶƵоʹ˻Ļظ
û°ɡͻ¶¶һѯʵ
ǡ
֪λ𡣡ͻ¶¶˵
֪
Ͽغܻ𣿡ͻ¶¶漴𲢲֪ǿϮߴĿǰ״ֶһ䡣
ǡ϶Ļش
õ𸴵İͻ¶¶漴ͨѶ
ţҪô죿ʱ¿ѯʵ
սС˵תͷ״۲ʵܲ׽ZAFTĻ𣿡
Укд̫࣬״ﻹ̽ⶼС״۲ظ
ȻǲôضԷҲһһԲ֪ʱƮԱߵٳ˵˷ʱ俼⣬羡콫ǿϮߴգȻź²˹ɢĸαװѸ
Ȼ˵ĲܵǸûӮ档ٳɵ˵


0350 Ǳ
սĻٶһҺܲĸٽɡһ˵
зҲӵиٵ˹ܲʵ޷֤µѯʣתͷɫ˵
Ǿ͹ԹͶ𣿡˵ſһԾЦʵҲǸ취
˵ʲôûǱ߸ովĬİͻ¶¶ѹŭ˵һ£˭׼µģ
ͻ¶¶ξôˣڰͻ¶¶еɻѯʵ
ǿϮߴѾغһҾͧͻ¶¶̧ͷ𱨸
Ͽʲô˼ƽƯΪʲôҪбԱڣѵ𣿡ŵӽͨѶƵд˳
ԮϾͻʹڿսУôпս񡣡ͻ¶¶
ˣɰɡʱΪʹŽг̸еͷۣʱ˷ʱͻ¶¶ͻü˵
ͻ¶¶ԾĿͬѹе
ڲҪΪ˷ʱ䣬Ͽաǵ԰ͻ¶¶£
֪ˣȻΪѾΪİͻ¶¶ϿܲͬǾ˱̶ְһ˵
ĽɫתĺܺáٳƮһԣڽλϳ˿˵תͷĻеĺ²˹кʣµʱѾˣ˵ĳߣ˵ĹԹͶڱѡһ
ιιҪ˵ͶһٳɻһԳ
֪ˡ˵ȻڵȽΣգҲûͶĴ㣬ҴǿϮߴԲܽZAFTζǰȫĴش˾
ȥ˹ҪʱǿϮߴָӵİͻ¶¶ľƮߣ˵
߯˹ǵľҪɡȷ
ָɡİ߯˹Ҫ𣿡ɻʵ
ͻ¶¶Ƕµ˵ͷشɻȻǰϷĻͻȻCICл溽ͼ˵ݱĺߣ׽ӴѾĵط
[G]ҴûѾʶźţǷҲԼĵ˵˳ǺͰ߯˹Ҫڵľ֯ԹȴǸͬǳĵʦԼٳɺڵĵߡڰ˽ȫǴһϵģ߯˹ҪȷǴŷߴADʱʼͻͷ㵽ڣ֮ºֵ鶼ûжϾհͻ¶¶˵ôʹŷɵǸʲô
ҵȻʹźǿϮߴҴ߻ܣǾѡȥĺҲ;ս˳ĿĵأδʲʹæǣҪǽвͻ¶¶͵
֪ˡҲͷ۵̾˿־ȭϣ˵
Ҳڵڱ뾡ս밢߯˹вȻ򱾲ȡ磬ΪĿǰʵʵĲԡͻ¶¶ܽ
߯˹ϣᰴǵ뷨չɡҲǲȷ˵
һᰴ˵ĽȥġֽϣеȷѾϵĻٳÿ϶˵
ȷʵҲֻˡ֪ٳ˵ʵûѡѡ£Ҳòͬ˰ͻ¶¶顣
ȫԱ͸λն׼ͬʱΪȥ߯˹ĺ䣬Ϊֹ;תΪԺУڶս䱸תʱɡȻ˾ó˽
漴ٳͻ¶¶һͬƮڻ̨λãҲʼæµƬ̺Űͻ¶¶һ䡱ʹŵĴ̾һ£βƽƶѸٵת˷ʩĶȻرŰ߯˹ķǱ˹ȥ
ˡΪʹŶֵİŵ¡ŵ˵
ȫԱĳɵս䱸ע۲ΧõȷϺ̴Ȼһ˵꣬Ϸڽεα˿
ҪȥҵMAôˡǰϵ¡ȷʹŽǱУʱºλһƮȥһ˵
ҲȥϢˡһԵٳҲʱһƮ˵
ٳξͻ¶¶ҪƮȥٳɽе
ٳɵԱһţͣһɻĿͻ¶¶
ٳξڵҲˣʹϵֺǽȱϣܸһٵΣսϵ顣ͻ¶¶ٳɣһ˵
˵ҹߵǰڣٳüëһ˵
ȻǣȻ¼ٸ𡣡ͻ¶¶ϵȻҵ˼ǣսʱξΪһع𡣡
֪ˡٳ´۰ͻ¶¶ͻȻЦ㻹һְľ˰Ҹղûз֣ͻ¶¶ξ㳤ĻǺƯ
ξͻ¶¶ǵһαͬΪ˵˵ޣϸĨΣе
ٳɴЦǽһţƮ˽š
ʲôٳ뿪֮󣬰ͻ¶¶̷˽ڵڿԼЩյĳǺ

˳һľĬǱ֮ڽ۾ͿԴӴʹŵĽԼУ͹ɵĲ͹ȫֱİ߯˹ҪʱһɴԴӳͻȻ˴ʹŵȸ״ϡ
ֵоټֵоټȫԱһս䱸о̸Ծλٵľս
ǵ߯˹ˣǸⲨֵϵǿռһ£ºоķ䲨Աһ£ǲͬһֶڷٳɵķУˮϴһˮ裬Ȼ»ϵٳһ߳Ŵȥһ߰˼
Ƭ̺һٳɱ˽ŵУЭսͻ¶¶򵥵֮ͬ˵ر顣
ô뽢ŵٳߵͻ¶¶󣬳ѯʵ
ܲãǱǰлˡûתİͻ¶¶˵һԵȳشٳɵ⡣
ξѾ뵽취ˡ»֮󣬰ͻ¶¶˵
ٳԣĿ䵽µϣ߶ٳʼ磬˵ƻЩðգϣԳɹɡ
Ŷٳɼû˵˼Ҳû׷ʣֻлһⳡսľ飬̱֪µսƻ
ȥ׼ˡ¶𡢰ͻ¶¶ٳкһƮɳ˽š뿪һӣбϢƹٵĴƮ˽򵥵뽢ڵ˼󣬰ոԵѡֱϢơ֡״ԼݼĸְλļϰʿȻڶְŵ¡ŵϢƽܻŵĸ״÷˵ָѸٶԱְĹѧϰա
ϤĲˣսǰǱһξ𿪿ȫԱԾλͬʱװڷ䣬Ŀǰ˹
ڣ䣡ţΪսָӹٵİͻ¶¶̶Ϻȵ漴ܶɫɫɺĴִӴʹŵǰֱԶ˹ȥ
һ·ϣ赲ǰ·ʯȫӹľ޴бըɳʧ
ֻΪĿ˹սʹʵЩԶӹ֮ǰͱ˹ܣݶ˹ȥȻPSװͿװɺɫʥܸߴ˹սķзɳŴʹż˹ӦģʹҲΪǿϮߴ˳ȥ
ʱͻȻˡεεΡ״ﾯΪ״÷̿˵Դӽ67MS
ս׼
ܴ13ŵ24ţӴ󣬹߼ũڰﰲأĿݣЩͻ¶¶üɴĻ﷢һܵ
ʶǡ÷״ʾ𾪵˵XϵУѸס硣
÷Ļһڣٳ˶ˣ⼸ܻǰòŸոձߵģʮ˸СʱûͱԷͶսʹãʲôĿƼʵٶȡ
ȥGȫͶսʹˣ𲻸ŵ
ʲôϽսѵűǻôΪɻֵٳü˴ȵ
ǣٳһȣͻ¶¶̻ع񣬴Ӧ
оMSɢͬع÷̺
ʼ׼ӭCICڸʲô
׼1318ţ䡣ͻ¶¶Ҳŵоı仯ıսָ
ڰͻ¶¶ɵָУʹ뼫ٷľѸסܸߴΪֵٳɱֵΪۣûڵĹܸߴв


0351 ߯˹Ҫ
һߣʻǿϮߴĻȻҲ˴ʹΣգÿҪǿϮȥԮʱʥܸߴﶼһֹصʹֵܻʱ򣬼ͻȻ˹漴ߴӰĸǿϮߴ﷢һܽ
û˾ߴЭʣıߴѸ׸ߴȻѹס棬վû˸ղŵǿƣٳɲĻںʹʹϷڵ˼ΣҪΪPSװ׵ıܼĹ֮ˡ
ʱ˹սĸ¡ʻMAǱУǰ˹սȻ˹սУڵʱͻȻ˹ս·֣ĸ̴MAĻβɢMAͷ·ǹһ˹ս˽
Щ֮£ʹ˹սʱӦԣɱʻMAҲĸ棬Ȼս𶯶λƫƵʱMAϴеĽ̶䴩˹սһڣͷŴʹżٷ˻ȥ
ʱ״Ϸ¡սɹ´ڳܵڳܽ˳ȥ
ɫɺһεĴӴʹǰ˳һ·ʯ˲ִٽйܶ˹սһ޴Ĵˡ
ǿϮߴ﷢䷵źţʹ򰢶߯˹Ҫǰȷ˵·ǰ˹սΪܴ·ߺ̼
ųźŵķۡסɫźŵӴʹŷ˳ȥ֪ͨڽսеĻϿ췵شʹš
ΪǿϮĶ־ߴȴô׵ľͷŹľסǿϮߴսţΪӵǰϵıߴڷ˾ߴɱս״̬̼սһǿϮչΧ
ھ뱩ߴܻļй£ǿϮߴﱾͲܿͼ׸ܰûPSװ漴ǿϮߴĻȥһͻͻӡ
ڻΪԼߴȻնǿϮ˲䣬һֱڴΧ״̬ʥܸߴͻȻ˱仯ԭѸٱһֵΣھߴｫҪնǿϮ֮ǰͻȻֽǿϮߴĻץס˾ߴĹ˹սڵķλٷȥ
Ǿе
׽ˡǿϮߴﱻʥܸߴﲶ׽ˡתװʧЧʹսڵ״⡢սƹ١CICͨŹƽ˵
֪ͨξǿϮߴӶԷоȳ˲֪Ǻõʱٳ̰ԭеķ˹ξ׼װͨڵȥнлװ
ʲô𡢰ͻ¶¶ȫ𾪵Ŀٳɾ
εεΡʱͨѶƵд¡ͨϵٳɵļ޶¡ˣͻ¶¶һۣͬٳ˵׼
ڴʹ߸ո׼ϣǱߵ¡ʻMA嵽ʥܸߴĸ˹ܼ׼ĹʹʥܸߴﲻòſеǿϮ±ζʻMAػɵǿϮߴԭͣһº̳Ŵʹŵλó˹ȥ
Ȼߴ뱩ߴǿϮ׷ŴʹźϵǹٳɵڻܸߴͿǿϮֻĿǿϮߴ˳ɻװȻŸڶǽзġûĿ
֪²Ϊǲòĳ˹ս˻ȥ
Ļеļܸߴﳷ뿪𳤳³˿ȻMAǿϮȫ򰢶߯˹ǰCIC򰢶߯˹Ҫ󡣡
ǡӦ
ֶˡһԵٳɽ˫ִڻ̨ǰɿƮߣһչָһתͷЦεսָӵĲԽԽнķˣͰͻ¶¶죬òƻعʲôҲ
ҪȡЦˣոǿϮߵʱҶסˣҪ͸ξļƻҪ˵ܾܲȻǿϮսܷʤ˵֪֮ҡҡͷ
潢߯˹ܱĶ˵ϻɼ鴬ʱһԵCIC𱨸
֪ˣлл㡣л
鴬𡣡ٳظ
ôٳɵظ̧ͷٳɻʵ
ʱҪһʱˡٳɶЦЦ
ԣüͷ΢΢һ壬ͷ˼Ƭ̺𽢳λԵڲ绰ͨĵ绰һͷ೤ƽޡ˲ܳ˵˲ܳȥ߻һǿϮߴ
֪ˡ˴Ӧ㽫绰Ҷϣζݵͨ
ղŵսɰۻˣҪطϢȥˣǼٳװģĻһ²Щŵ˵
㲻߯˹ǰļԱ𣿡ųſȥٳѯʵ
ˡٳɰ˰ֵȻ뿪˽ţʧ˸Ӧŵĺ档

ʮӺһС͵ɴӴʹǰ˵ķнһһģӴСͷɴ˳һԵȴĴʹŵͼ˽ŵλã˴ʽ˹ͻ¶¶ˡ
ˡͻ¶¶˶߽һ˵лǽܱ󡭡
ͻ¶¶˽Ӵ߯˹ҪǰļԱʱʹҲҪĺ·£ͷ˽˰߯˹ҪС
߯˹Ҫһڱ߾һž޴ʯڲҪⲿŷеļⲨΪⲨӵжķЧԹҲźǿķ֮ǰսУӲǶסZAFTĶνûʧֹһΣսص˺պ˳ɡ֮߯˹
ֻǾڴ˶Ϊʱȫ˵ʱ򣬸ոڰ߯˹ҪͣȵĴʹ̾ͱͻȻֵװMAԼֳʿŰΧ
ʲô˼ͻ¶¶͵תͷԵ߯˹Ҫ٣ǿѹĵķŭ˵
УٳɵѣԴʱζЩ׼Ŀڵ֮ͻ¶¶һЩֱܽѾͱӵ顣
ţ밲˹ԵУǵĿһ˵
ͼЩʿٵƮʹŵĵԣһһĴӴ򿪵ĵ½д˴ʹŵڲȻһ飬ɢͨȥٶѹ´ʹһпܵķ


0352 
վסʹڵĳȫװʿǹеٳɴȵֻǻǵĻ£ǹָŵٳɾͽȻ˦㺮âʿӳ֮ǰǵüУһ΢ɼĺӡâеʿͫɢվԭһĿǰ߹ٳɡ
ߵʿǰٳ΢΢һЦֽһʿսħ֮Уɢһʹ뵽·Уֲʣµʿڱٳɰǹϵͬͽħ磬ǰ˵ĺ󳾡
Уͦٳ֣˵ȺȻϵǹ֧Ŵʹŵĵ½λƶ˹ȥ
·ϣȻʱִѹİ߯˹ҪʿٳɵľԻ£ȫٳɵףǵƤӵ˴ʹţ˰߯˹ҪС
ιǸĸСӵʿٳɸոսҪãһ·ľüٳɺʵ
ٳתͷȻĴһǰ٣ǿľ̳ϯ˹ȥ˲䣬Է۾ͿʼȻķת鴤ˤ˵ϣһɰĭĿӿ˳
ţٳɽһգҪڲǱ˹ȥ˸ղŵӣٳȻڴҡڵߣһҴҵӣͷҪܶһµʱٱ˿ҲΪٳɵٶ̫ӣȻΪм¶Ե쳣
תתģٳ˰߯˹Ҫڲһľ̽и֪ľ޴󷿼ǰ˽ȥ
ĸСӵģôžͽˡڣһ̧ͷ߽ٳüȵ
䷿Сֻʮƽ׵ӣʹõİ칫⣬ڽֱߵǽڴڷһɳڳɳб棬һɫ˫ľǶǽϡȻһӴһķ䡣
ٵѯʣٳɲûᣬֱþ͸˶ԷľסȻԹԵߵľǰ˽ȥ漴һЩ谵ҿտĳʹ󷿼ٳɵУɢөľ޴Ļŵİڷ˵ǽϣһĿ࣬յٳϣĻʾĴʹŵĹѧ档
ţ˭죬תһʿٳɳʵ
ӶٽٳֽŹϣǹ׼٣һȥһʵ
ʲôˡٲûлشٳɵѯʣɶٳʵͬʱֲɫ棬׼ϵңо
ֻǾֽҪңʱ򣬿еٳͻȻ۶˰šžһǹ죬ӵָ̻ԱߵϣײĻ̵ܵĽ˻
ǵʱ䲻࣬ҾͲϻˣϣϡߵǰٳɽǹڶԷԴ˵ȻѸٷųԼľеСͣԾʩ˴ߡ
ֶӰĴ£ٵܿͱã˫ǰٳɣһɵɵӡ
˭Է״̬ٳɽǹһѯʵ
ǼӶXXXXϾٽ߯˹ҪˡٻеĿڳ
ͺáٳǵһ䣬Ȼ󿪿Ⲩļϸҳһݡ
ǡӶӦһǰĵԣͨ߯˹ڲԴصϣȨ޽ϵ˳
ˡӶǵ
ٳ΢΢˵ͷӦһߵӶǵߣһӱʼǱϵĵʼϴ䡣
ֻϲŸոմ1%ʱһͻȻ
ڽϱݵٳüͷһ壬Ѹٽϴͣʱָ˼Ӷǵһ˸񣬿뵽һԵ
ָ˲˸ļӶͬ˵
ٽ£δʶսϵѾһ죬һԾٴ𡢰ͻ¶¶˽Ӷǰ˵
ȥɡӶǵ˵ͷȥ𡢰ͻ¶¶˱ͬǸոռʱżӶǽҽܣԼʵ˵˳
˹ξ¡ξͻ¶¶ξȷǵȷʵ˵ҽܣӶϾӵڲϵͳȡ˵ϣȻ̧ͷ˵
ˣǳⲻȥǸ˵
ûʲôӶ˫յķǰϣº͵˵ĹսҲжţڸսߵսҲһμӹ
ѽ׼𣿡û뵽ǰĽپȻԼһμӹսЩȵ˵
ǵģȻսܣ׹ܼսҲǺܴļӶ˵
ɿ佱ǫ
ʵû뵽ҽһ֡Ӷζ˵
Ϊ񡣵ǳǸҲ͸¶ϸ±Ǹ˵
ԭˡӶ˵Ȼ󻰷һתҪϽǵ˵ҲѰ쵽
Ǳ뾡ܲZAFTľ׷ǡһֱӶ˵ͻȻ˵
ZAFTӶظһ飬ϵңϰһ£ĴĻʾ˰߯˹ҪߵһǼMSؽĻУŰ߯˹Ҫ
һֱǻӸղſʼһֱڡӶתӣĴĻ˵İɣսﲻṹвġٴ˵Ҽʹǽ겹Ҳܳȥ
ǼܻͣҪ𺦡˵
ӶǺЦЦһЦЦͣסԸ˵𺦣˵߯˹Ϊģ϶Թ뿪ǳе顣
ǣ˾»˵ЩʲôϾͱӶִϣֻ˵֮ȥϢһ°ɣҲˣͽ˸׼䡣
󰴶ңһҵʿε˴˾ҡ뿪֮һֱٳӰ˳ߵ˼Ӷԣƿ˼Ӷǵȫ˸ٴν̨ʼϡ
ҪҲҪҵŪ˾ͿҪʲôʴţȻȫŪߡŵĻʾĽȣٳ
ֶӺŵϴġΡһⲨļȫɡٳǰĵϲ˼º󣬽¹ػĵս
ҵҪڵд洢λã˻ƽ·ͼٳɶԼӶ


0353 
ǡӶٽӦһ˫ֿٵǰĵϲ˼£漴һűע˸ϢĻԶ仯ĽģͼֽٳɵС
̫ˣʺҩ⣬ȻöûСٳɿĻеͼֽϲмƲƲˣСҲ⣬ֻɳҾΪѵĽһ°ɡ
ٳֶԼӶʩһָת뿪˾ҡ
飡ľűպʱײͬһǾ̽ɫãļӶǾ˹ЩɻĿ˿ΧҸղôˣ
˾ңٳɱ㰴м·߿ٵ˰߯˹Ҫʲֿǰŵʿӳ֮ǰɱħ磬ȻֿӶ
Ƭ̺˶ӶٳɽֿһأתҩȥʲֿǰһȽʿɱ̶ʽʽӶᡣ
ȻҪѾûʲôֵռĶˣǾͽȳɡֿ߳ٳȻŲһתԺмµĻ˹ȥûöʱ䣬ٳɱ˻λãþһɨ㷢˱Ѻ֮ȻվָǼ䷿ڵȣͷ˹ȥ
ͻȻ֣μЩɵٳɣָɿ˵ʿ̽еĻǹ׼ǽӽٳɡţֻһֱߵٳɽһţ͵ش˳ȥʿܵĿǹ֮ʱͽȻһӰʧ˵У˲˵ǰֻƷֱץʿ˷ֽɡ
һǶ̴ٵĲҽͻȻʿھ˼֮ͻȻĴڵϣȻٳɿ㵹ȥ
һеٳɿҲûϵʿһۣýһ㽫ͻǹץУ̧Ŷǰɫʵľһߣꡱһ죬ľϱߵĽͷһͬ߷˳ȥûľھ·˿
˺аڷҲѵٳ߽УԷӦܵ¡ͻ¶¶˵Ц
ٳξͰͻ¶¶˴ĺվ𣬳ԾĿ߽ٳɣ
Ļ漱ʱ´ӷɳ߳ٳЦ
ţӦӦûðɡٳɽеһͻǹ˵
Ȼ̽ץ׹ǹһļǹеһЦ
þͳɣ߰ɡٳɵ˵ͷת׼ȥ
ǲЩסͻ¶¶ü˵ϾԷѾ
Ѿ𣿶ԷûǵѾٳЦȻͣļȥɵ̸ȥûԼİͻ¶¶Ҳͬ
ˣôܳģдʹϵôˣ·ϣǰٳѯʵ
·֪ôܳˡٳɰתͷÿŵָָԼϵ·˵ڴʹ˶е˲ҳΪֹʱû˷Σգ뿪֮ǾͲˡ
ˣҪȥʲôٳɻشʻ󣬰ͻ¶¶ѯʵ
Ȼǻشʹˣ㲻ָĸ˾ѹһ»ذɡٳɲĿŰͻ¶¶˵
˵ȥǿϮȡ𣿡ͻ¶¶æ͵
Ȼ˴ʹţʱԡһԿڽӵ
˵ʱһʿ߽ڵȣһߴŹǷһٳ붼ûֶ̧ŶԷһǹǹУڴǷʿͽȻһˤȥ
ߡڽԷɱ֮ٳѸٿ˵漴ͷǰȥԣ̲ͣٵĸȥ
ֻǾǿҪۿڵʱһҵıըͻȻڰ߯˹ͬһǿһζ˲ڰ߯˹Ҫڲʹٳ˲òʱͣ
Ϯŵϵ𶯣¿ըķ˵
ZAFTˡٳ˵
ô᣿ͻ¶¶ü˵
κǿķбƵһ죬ο߯˹ɡֲܿţϮʲôֵġٳɻһ䣬Ӧ𶯵ŸۿȥΪϮӰ죬ûж׷ǣ㷢ǶҲٳɵǹ¡Ժܿ죬˾ʹӻܳ˸ۿڡ
Ѹ׸ߴոܳأͻ¶¶̾Ϳ˷ɽۿڵѸ׸ߴﾪ
䣡Ѹ׸ߴùһһ̨˿ƵװMAͣٵĳ⼸ó˹ȥȻ׵ĻǳŴʱûκηĴʹų˹ȥ
ʹţĵĳ
Ļո£һװõǿϮߴӰ߯˹صһ߷˳÷ȥĹ̶סѸ׸ߴĹȻնѸ׸ߴս
лɳ˵ûκԥ̴ͨܽ˸ۿڣ˴ʹţֱص˽ŵУֻոλϵ˵޷սʹţ
´һֱĬĴʹѸŴʹϵĹ̶£תͷС
ǿϮߴǴ෴ĸۿڳȥ
ǡΪMAMSͨѶЭ٣ӦһϵǿϮ֪ͨս
õĻڳһ֮󣬹϶ڽֵѸ׸ߴ˴ʹмεⲿ̨ͣϣ˫ץذȻΪǿϮĶֵѸ׸ߴȥ׷ǿϮһɺɲɵľ޴ըͻȻ߲Ļ̽赲
ǿϮߴŽͻ¶¶漴㱨
ʹųս١
̼䣬ԭͣ͵ĴʹβƽͬʱɫƶŴʹѸٷɳ˱ըϵİ߯˹ҪڴʹųҪһ˲䣬߯˹Ҫڲϲըз˾ҵıըʹɡ֮߯˹֮ƵҪڱըгױһ桢
ͬΪըѸ׸ߴԼı;ߴﶼûץסʹŵӰӣֻԼ˵Ƥӵѳȥ

Ѿٶȷϣ뾶幫ûзֵнķӳƺѾȫˡ״Ա÷ϸȷ״ݺ󿪿˵
߯˹ıըǰ˵ˣƾӦøлǡڸϯλϵתӶЦ
ȻûҰǼսҲȷǼ£ߵͬҲһûеõһüӽӿ˵
˵⣬˶ָ֪ʲôʱȷʵҲûʲôð취ȻٳҪǿϳֵĻǾ˵ˣ֪ͻõٳȻʱԳԼĶأԸһĬ
ˣȥϢɡΪԼһ仰ձóصĽţæһɵı˵
ˡٳ̽ӿڵ
ˡŴλƮٳɸл
ܵõһл治װξٳɶЦŵЦһ䣬漴תƮ˽š
֮󣬴ʹˮӦĿյľ
ҲCE7122գΪʯвľʱΪٳɡȡԼ޹ؽҪܽһе˽ŵС
νдҹҪ˵¹ڲ顣УվԱߵ¿˵
ɻ˵
Խæʵ
˵ԽУ˵ʱвɡһΪ˵
û취ˣǰʯڽλϵ𿪿ڽӵ
ʯٴЩԵĿ˵
ǰʯѵͻȻ뵽ʲôŵĿ¡
ͷ治ءɵĿ
ʯмƯռĸָĶﵱȻҲսбƻսԶȲԵѧ͵
ѵҪв𣿡õ𰸵ĶԾķʵ
û취ˣҲֲ˶ˡ̽ӿڽ͵
Ǹʱùæˣû⡣ټЩѧ˵˳
ʵҲǿңҲûбİ취ˣҲΪǿԼȥͻ¶¶ٴζεΪĶн˵עͣı
ǲѾȥǵĶֻǷֳһЩڿ϶ʹõĶȥ˵
¡ͼ¶¶˶෬ǿΪԼΪΪıǩѧǴʹŵʯ󣬱㰴˵õļƻٳɵĴ£ʻŹʯСƯɴըµĲк̼ӳһֱеѧУĴ̼ûоܹսϴģʹǲԾͣ˷ɴ


0354 װ
ڻ˵仯ٳɴӾ֪ĸ˳ٳɶԴ˲ûжܣֻǾĵǣԼѹֵлת
ô˵ҲǾ߯˹սۣ־϶ٱͨǿһЩƬ̺ǾʹѹֵлعĬִѼ
κ󣬳ѰһЩý⣬ȫûҵʹżˮԴٳɵ˲òʻŹ˴ʹţѰĽʵ㱨һ顣
𡭡ֻȥˡ̾˿ĵ˵
üѯʵ֮ǰʯ飬ڶ˿еĲص൱еġ
˹߲к¿˵
ˮ𣡡¿˵ˮԴɼص㣬ĸ˵
нһڶֽɱˮһԵİͻ¶¶ʵ˵
ǡҲ˰ɣ˼ʮ˵ĵطҡɼ˵
ֻˮԴε
֪κ˶ܽܣҵˮ¸Žӿ˵ر˵ˮʱѾЩɳƵǿһ¡Ȼ˶Ĭ֮󣬼˵Ҳ̤ܲǸطûа취ˣǻţ˵ǵȷҪˮȥ
˵µҲ΢Щ
ɤЩɳƵ£ͬʱ뵽⼸Ϊȱˮֲ㣬ĳĬĬ˵Ļȥ[˹]кȡˮļƻ
ͳһ˼Ĵʹŵͷ[˹]Ĳк˹ȥͬʱڴʹŽڣ飬һͬ룬ʼֽ
ֽ𡣡·ٳɿŷֽ˿˵
ٳξڵϣǽ̵һ塢СŮôֽ̧ͷȥĽе
ûڻ˻ADʱ֮ǰĶٳ߽У˼˵Ķ棬һŲɫֽһ۵һ˵
ҲĳʱżȻģо棬ԾͰ۵ַԶٳ΢ЦŽ͵
Ŷٳɵ˵ͷиոۺõֽŵԵĴϣȻٴһŷֽܿ죬һֻɫֽܱٳɵУݵǸСŮǰ
㡣ٳ΢Ц˵
лл硣СŮ˵ĽӹٳɵݹܣЦˣٳСŮͷ࣬Цɰ
ֽ˵˾䡰Ǽɡת뿪˼˵ᣬصϢ
ƽУʱת23ţĺУʹ[˹]Ĳкڣ丽ͣȻһ̫շǻһѾһҹæµ۵ĸɫֽվһкƽ̨ϾĬƬ̣漴˫ǰһףֽƮɢط˳ȥƯ[˹]ĲкУΪ¼šĲк׺һɫʡ
˶ݵİʽ»ָ˾˵ģָ˶[˹]еıиΪεȽϷأԽڳȥҪԱ⣬ڵĹԱҲд뱻˳ȥ
ֻǱΪ˳βɼǱһ֪ܲʲôǿϮMSˣʱ̱㱻һصɻʻǿϮ١ͬʱҲԻʻǿϮߴһʶϵɱˣڻ˺ܴĳ
ûȽʹ෢йʻڵ״ٴһܾͧ˻У޾ʶ˻ȥȻΪǼͻȻֵMSӰ죬ҲòǰεĲɼ񣬷˴ʹС
ڣܲɼǰɼıȴ֧ŵʹŷصڲҲڵˮԴˡ

ǻŮ¡ͻ¶¶һ߽еٳɿŰɫ¡ɫ°ڵ³ȹһͷεķɫʮ꣬ϣ˫һɫСԲŮ˵
ǵġվٳԵİͻ¶¶ȷ˵
ǡʱѾŮúº͵ѯʵ
ллʰҵľͧ˿򡣡ŮǺòĸл˴ʹŵľΪȻŵҽܵ
˿ޣ˿ޡ˿Ļ䣬ŵķɫеͬһԲƬȶš
ҵĺѣޡ˿һĽеĹ޾ٵǰ΢ЦŶ˽ܵ
ǵġ˿ı֣½ε̾˿һͷ۵ӡ
һģǸ߰ٳɿ˿һа˿ֿ˿ͷ۵£
ǸҲǾ𣿡ʱ˿ͻȻڶеٳɺѯʵ
ǵģôҺɡ˿עŵԼϣٳɴĵоЦȻһΪӣһֲһȭĴָָԼͷյ˿ǰɵЦͬʱٳɵȻҪ棬Ҿ档
˿޵ĳ˳飬һ̾
ǰɡ˿Ŀ佱ٳļһԵõӴЦһԱļ˿Ŭװϵӣ΢ЦĿٳɡ
ٳξͻ¶¶ٳɿŵӣüһ䡣
֪ˣ֪ˡٳװˬİ˰֣ͷߵ˿Ц˿Ȼô㿴ҪҪŮѰ
Ǹδˡ˿ͻȻоԼעŵٳЩʧߣʵûڴ򷢵Էֻüװ˵
Ŷôδ򣿡ٳɹȵ˵
PLANTǿƻģںСʱͻᰴջѡһΪδ򸾡һԵȻ֪ٳ⸱ҪʲôǺϵĽӿڽ͵
̫˵ˣôǿƵġٳһ֣˵
ٳξһԵİͻ¶¶ʵڿȥٳΪˣѵ
ţ˿ҪȥǸʲôǿƻˣҽɡٳ˫ס˿֣Ŀע˿˵
ǸǸ˿ʱЦЩӲˣôǵһ͵ļһʵûӦ˵ľ飬ֻεĿ
ٳξ𵽵˿Ŀ̴λٳɣ˿ǵ˼ˡ
űһԸٳ뿪˷䡣


0355 ˿
ˡķŹرյһ˲䣬һֱԸ״ٳ̳˿
ٳξղŵװģͻ¶¶ǲĿͻȻָٳ˵ӡ˾ҪģԲٳɸղĺ
ȻˣһûյֻһҪ˽ĵزٳɰһ۰ͻ¶¶˵תĿڰͻ¶¶˵ת˼ΣȻ˱ĪʱͻȻ˫ָסͰͻ¶¶һֻ֣һģ˵߻Űͻ¶¶ξξλôҵŮԴڣôܻȥ׷һֻһ棬ԻûС
һԵȻĿٳɣ̧ͷԼĶͷһӡ
ٳξݵľ㵣ӳæִٳɵгЩһյģе
ٳξءĽͻ¶¶ʱҲع񣬻ҵĽִٳгͨĽͷתһߣ˵ֻжЩ仯ĸɴࡣ
˵ɣղôʲôһԵʵڲ뿴ٳɵ湴Ͱͻ¶¶æ˵£ֳĹմɢ
ȻµĻһڣͰͻ¶¶ע̾ͱ˹һͬǰٳɣȴĽ͡
Ǳ߱˵ٳɿԱߵ£ȻֿɽյĽŶ˵
áͷͬ
漴һŽŵλȥ
ûע⵽ղ˿ҽʱ˵ϣ·ϣٳû̽ǰװǸģԭ򣬶ǿڷһ䡣
ϣɻ˵
𣿡ٳɻ˼૵
򣡣ǡͻ¶¶Щ˵
˵PLANT鳤Ǹ˿СйϵʱҲعζˣǳԾ˵
ֻ˿鳤йϵΪʲôͻ¶¶˵
ǲҪǼ·ݣٳ
2£˹ߡ˵˵ųĬ
𡣡ͷϷĽ컨壬̾
˿ĸPLANT鳤йϵĻǲӦþô뿪Ӧüʡͻ¶¶ͣסŲٳ˵
ˣһʱģȰѹҲ١ٳ˵
ðɡͻ¶¶Ĭһ£ͷӦһ𷵻˽ţ˺
һæµʹмƶٴη棬ͷŵȥ˹Ͱͻ¶¶һٴ˿ѯٳɣΪǰı֣Ϊ˲ƻ˿Բûвμεʡ
һԻȷ˿ݣPLANT鳤ĶŮͬʱҲ֪ΪʲôΪʲô˾ͧġ
ҵɴֵĻɡصŵ˵Ľٳɿ˵
ٳɵĻ¡𡢰ͻ¶¶˶һۣͬʱĬ
ˣҲȥ˿ˣҪȻǰװǸǰ׷ˡٳԱһţſڵλƮȥ˵
ٳξðɡͻ¶¶תͷٳü˵
ʲôõģ͵ˣǸСҲϱӵļ𣿡ٳɻͷͻ¶¶ЦȻʧ˸Ӧŵĺ档

ţٳǰ˿ڵķʱһҪĲд˳
ҲǾ˶԰ɣҺӦһġ˿ƽ͵˵ҽˣǡ
ȵȣҪס֣ܽ˵㿪ʲôЦΪʲôҪ֣ǵߣ𿿽
˿õȫ޺ۼȫܽһڻӣǸֶΡʱߵſڵٳ̾˼һԲе˵ڳʲô
ٳξתͷٳɣе
Ǹ˿һ߽ٳɾһûκα仯޹˵ֻҪұˮȡ
ˮ𡣡ٳɵ˵ͷǱߵǽеǣŪˮ
Ŷǡһ㣬漴ӳ˹ƹǰٳɽͽͷŤһߵܽ٣̨Ϊ˿һˮȻߵ˿ߵݸ
лл˿˫ֽӹˮǺ׺͵΢Ц
Ȼȡˮͻȥɡٳɶ˿˵
õġ˿˵ͷӦ
Ǹٳξ˿ͣ㿴ǴһԶ˳һ̣ٳ˵
ˣҰɡٳڻǰ˵Ȼߵǰֽӹ̣תͷһԵ˿߰ɡ
ٳ˿һ߻˿ԭڵķС
Ǹֻ𣿡˿ŽʳŵСϵٳʵ
ǵġٳת˿ЦҲû취飬Ͼ̫ˡ
ġ˿˵
ʵҪĿҵģҿʱŶٳյ˿ǰ˫ץ˿˫ǰ΢Ц˵
ǸſҺҺΪѡ˿¶һҺΪѣֲľܾ˺˵ı˵
Ǹٳɺϵɿ֣˺һǸ˵
˿˿ȻĶٳ˵ܸҽ𣿡
ҵ飿̫ˡٳһܸ˵Ӵ˵ȻߵһԵ£ǰվԭ˿£Ҹ㽲
ȻٳɾͿʼǱϣһģ˿ȻݶǺģʲôʲô겻򿻰ѧϰһֱʮξʮ굱١֮ٳḻС˵Ķһ׺صĹº˿
˿˿ݽӲ޳鴤һú棬ıٳɡ
˿ٳͣİЦš
ٺ٣֪ҵ˰ɡڹ½ٳͦͦһЦݵĴ˵
ǰû뵽ôķḻʡ˿һĽ˵
ĽֻҪԺҵŮѣһϱǸḻġٳĿƵĶ˿˵
Ǹٳ˿ڽе
ղŲ˵𣬽ٳɾͿˡٳɹ˵
ǸٳɣǸЩˡ˿һ˼ӣתƻ
ѽң˵˶ûעûԷʵڱǸ˿ٳɺǱǸ˵Ȼȳ԰ɣҲ£ˡ´μ˿
˵ű뿪˿ķ䣬ʧ˷⡣


0356 ܽ
ϣո߳˿ٳɶǻĻк
ٳξкæϵı飬е
Ҫ˿𣿡ٳɽһţƮǰ˵
ʵĵͷϵ
ˡٳ´ǰĻ¶һȻӣȻͻȻ§סĲӣյĶߵЦҾͲˣǵҪŶһʲôĿ϶ܹµġ
˵ɿ§סӵֱۣתŴƮȥ˵Ļ뿪ڽ䣬˿Ʈߵٳɣû˵ڣԭؾĬһ£ȻƮ˿ķǰ򿪷˽ȥ
֮ٳɻÿ춼ҵʱܵ˿ķ䣬װһܰ׳յϷڼ䶯ͻץסСָĦռˣŪһֱװ˿ǿ಻ԡмҲûһ̸ʱ򣬵ͻ׺ߵԸ񣬻ÿοٳɺ󶼻뿪ȫʶĸٳϷ˿Ļᡣ
ǣڰ˽ӷźš죬ٳڽаֵʱһԵCICͨԱͻȻе
û𡣡æӽλƮ䵽CICԣ׷ʵ
ģǵڰ˽ӵİŲCICŵȷ
׷𡣡ʱCICİͻ¶¶ҲλƮ𣬿ƹһԵٳɣCICԱ߼˵
ڳԡCIC˵
ʼͰͻ¶¶˽ŵע£ովĬCICٴο˵
ɳɳǡɳɳڡ˽ǲɳɳУɳɳ󡭡ʹšش𡭡ͨѶУһζ϶漴˳˵
ǹͶᶽĲӡ˷쳣Ĵ˵
ĻеֵԱȫ˷̴ԼĸλƮɳյCICԱ߸˵˵Ѱ𣿡УĲ𣿡̫ˣ
һ¡CICȽ侲ͨѶ˼£ͨרҵ֪ʶжźŷԴľλãȻ˵Ǻǻһξء
ֻҪ˳Ͼˣ԰ˡƮĹԱ˵
ӵ֮ͨûãϾҪǲӻϵϢѸڴʹڵľ֮ΪܶԵѹֳƵ̱ûԾ
ڴʹ˷ܵУʱת˵ڶ죬Ҳ27ţʱĴʹǲӵľѾԶˣ֮ڿƽмʱ硣
ӻᰴԤʱ䵽ϵص㣬ϺʹŻڱӵָ£ָĵصϡĻУǲӵĸУ˵ܿ͵ˣףƽ
ǴιΡ˹У˵֮󣬻ͻȻһߵһװԳ˵УֻΪȫƽΪʾлУҾϲķ֣ƽŮܽ١˹֣ϣھܺһ档
Ρ˹Ļһ˵꣬ȴʹϵ˴ӾлعߵУ㿪ֹι٣ϺϾܼˡ
ˣܽٵİְ֡ĻдĶԻһԵЦ˵
֪ΪʲôҪԵˣ̯ôһ㻹డԱߵٳתͷЦ
ȻĿһԵٳɣε̾˿ͬʱո˵ܽٵİְ֣Լͱ˽Ҷ̣⻹Ŀ찡
ҪˡͨѶĳͼ˵
󣬴ʹżӿ˺ٶȣָĻϵصٷȥ˰֮ڴʹżָʱ򣬸״÷ͻȻ˵ӸţӸġ
⻰һڵ˶һҺ̽⵽ֻӸţûзԴӦԽڵ˶ٻЩɣֻZAFTɢеӸˡڼӺɾͳʧˣȡ֮ŨŨĽȸС
ǰսȷֲƲΪǲӣһ״⸱ٸ˵
硣CIC˵ֹϣʹͷ롣
ͻ¶¶̧ͷеȴľ
˱жǿûͻ¶¶״ټѯʵ
YELLOW557MAKU402˹սȷֲ[]״ٴشԵȣǡʥܣGAT-X303ʥܸߴ
ԣҪ֪ʥܴĲʥܸߴﱾһСӣһõͷ۵Сӡ³Сӡ
˵˹ʱղŵ״ٸ֪ĶԷսȼٴμȷϵ
ǵġ״ȷϵ
Ϣı棬ʱѾܱúˣ԰ͻ¶¶ٴ̧ͷеϣȷѡ
ҪսĻתͷ˵
ʹڵͷҲܱ֤һܹѡ˵˽ҲڼᶨԼеѡȻ̧ͷһᶨĸȫԱһս䱸ʹǰڻǲӡ
Ļ䣬ٵľڴʹŽȫҪ׼ʲô̼ʻMAзɳ˴ʹţǲڵսٷȥ֮󲻾ãһ̬װǿϮߴҲɳ˴ʹţսλøٳ˹ȥ
װأ䡣ǿϮߴɳȥ֮󣬰ͻ¶¶̸
Űͻ¶¶Ļ£ɢŻɫâĹȺӴʹתۼ䴩սһܿŵ[]ϣһ
ֻ߸ոջٵһ[]Ǳߵʥܸߴ̻ɫͼһɢɺâĴִͻȻӱ仯Ľʥܸߴλ̼㽫һMAͻ䴩漴ľұը̽أԶƮ˳ȥ
ʱӴʹϷɳǿϮߴڸϵս˸ոմݻһһʥܸߴע⡣±͵ʥܸߴǿϮߴӭһеĹǹ˴
Ȼ˵ʻMAʽͻʻǿϮߴսֵǲӵѹǲߵʵʵ̫ЩװMA͸ƶİһսڳ[]һЩԼ⣬˶û[]Ļ£ԼСƵı[]ɱǽһɡʻMAһսһҫ[]ϱһ[]ץס˻ᣬMAĻϿһǹͬĶԷҲûùMAĸ䵱
˵MAȻټսսֻҲҴȥҲҴҵŴʹſٷ˻ȥ
ڡ
һ׼䣡ͻ¶¶
ξأѯʵ
ʽˡͨѶæ㱨
ɳ˹ĵΰӽ״ٸ
ܽ٣ȿͻȻƮŵܽٵֽŵУκе˿ȵľƮܽ٣תͷ˹ȥ
ܽ١ͬҲƮܽ٣æվ𣬱סƮܽٵ壬е
ְְֵ֣ĴأܽٶŹѧĻʵ
սУսԱ뿪šܽ˵
ǰְֵĴôˣܽٴʱֻİְ֣κȥѯʵ
ܽ١סܽе
ʲôſҡܽ
ʱһֱʾս״ĹѧĻͻȻһ۵İ׹⣬˵ע˹ȥͼĻУһսĽжη˾ҵıըĴмѳأڱըƮ˳ȥ
ΰˡ״Ա˵
ܽ߰ɣ㲻ܴ㡣ʱܽѾױе龰Ŵסˣ˫ôģĿбϷĹѧĻܽߵ̱סܽټ˵˵꣬ӵܽƮȥ
[]ŽӽMAд-1ܽٺ˸ոƮſڵʱ״ٴμ
ջ㱨겻ãǼܽʣMA㱻[]ݻ٣Ȼ[]̳ΧսȥеݻһսڣķͬΪΨһսĴʹȻܵ[]Ĺע[]Χ
䣡һŵ˴ʹŵϣʹô
ƻ׼䣬[]ҪˣǿϮأͻ¶¶˵
ˣٲǵĴѱס֮ڴʹΧͨѶж˵
ǡĻеţɵ
ɲʱһɫȹܽٴλص˽УֻǴʱֽץһ޹˿ۣקƮCICվס׺ݵĸ˵ɱŮЩһְֵĴɱŮǣ
˲䣬˶ܽٵĻסˣǴûƽʱԵЩˡ˽߰ЩܽٻͻȻӣôİͿ¡


0357 ִ
ʱ˱ܽٵľ۾˵ʱִͻȻ˹ѧĻУĻΨһڵսŵĽʹ̷˾ҵıըҫ۵ĹâĻ漴ĻУĻӳյһƬ
ѽĻбһŻţܽʧŵƮ˳ȥȻס˫۴ĶŹѧĻеӰ񣬷岻š
ʱݻǲӣMS̵ת˷򣬳ŴʹŸٷɳ˹
ͻ¶¶еʱѾܽٵı仯Ū˼ûͻ¶¶Ľкʹԭ𻹱һЩϣİͻ¶¶̽еĻֽ̧ϵͨѶһժѸƮ˸CICĿߣһϵͨѶͨѶεȫΣȻͨѶϵ˵ZAFTͨ棬ǵսʹţڶPLANT鳤¡˿бżȻľͧȻ˵˱ǽܵӹ󽢶˿ηʱǻᰴԼԴ½дش֪ͨ
˵꣬ͻ¶¶ͽеͨѶһţŭԼ𾲾ĶƬ̺һƽ˵ǿϮߴʹʹﱻ
Щ֪ͻ¶¶ĻȽͷ˹ȥ˵
ˣ˿Сط䡣ˣͻ¶¶Ҳڶ˵ʲôϾԼֱϹ٣ղŵΪѾԽȻΪղŵΪǴģΪڴСھңΪĿİͻ¶¶˵ǺصĴȥ֮󣬰ͻ¶¶ȻԼȥ漴Ťͷ
Ȼˣͻ¶¶֮ҵȴˡ
˿ȫΪвZAFTȻ˻ȥŽԶȥ[]СӺʥܸߴͻ¶¶ڣĵ˿𿴸ղŵʱһҲºǿԸоһȺͲ˼顣
ʱ֪ˣ֪ʲôʱƮɵͻ¶¶ߵٳɽͷյĶ˵
ѽͻ¶¶ܵһһͺţعİͻ¶¶ɫһ죬֪Ķٳ˵ٳξ˵ʲô
ԼٳɴӰͻ¶¶Ʈͻ¶¶΢Ц
Ȼ˵ʱΣսûкתûܽٵӰ죬»ָƽʱӿ˵ֻǻôض˸оһŨŨķζ
ʱǿģҪġͻ¶¶ɿϵ֣򱳶ԼȻһ仰ҲǴ˫غ塣
ţ֪תŰͻ¶¶˵
ˣˣˣСӵƢʱӰͻ¶¶Ʈߵٳɿڶ˵ҪˣǻмѧڣҪ²õӡ󡣡
ٳɵĻͰͻ¶¶ٴξһۣ˴ջĿ⣬˱ְ

ৡӦŴ򿪣ͼ˽״CICǰֵٻһƣ״CICλϣŹǷ뿪˽š
㲻ȥ˯Ҫ֪ҹŮ˿ǺܲõġٳƮڽλϣһճȭϵ˵
û뵽㻹µϵ֣Ŀǰٳ˵
û취ҪõŮ˵ĻģͱҪһЩŮصĶſԣݡٳ̯̯˵
û㻹ǸרҡЦ
ʲôרҰⶼϿĶٳЦŻһתһӶ˫˵רҵĻΪʲôûأ
ôѻ⳶ˡɫһ죬˵
Ϊξ˰ٳǰһһ֧ڽλķϣǰ㣬˫۾ƽУ֮ľֻвףº
Ҫٳξǽš御󿿣ٳɵĺ۾һߵ˵
˼ǣֻҪǽţͿԣٳ׷ʵ
ﶼԡóƣֽٳƿ˵
Ǻǣ𡣡ٳɲÿɷĵ̧ͷոɽӣһģľ٣ںԽרעĶǰĻʱЦһ͵ĵͷϣȻ󲻵Ⱥ߽г뿪˽ҡ
תʧڸӦٳ˰ΣȻݺݵصһһԵĵͼ٣ת壬Ծ̧ٳ׹ĵطȻĬȻͳ·ڶеһе׹ĽУϢ
ǸǻӦǻ͵˿һΰɡƯǰٳͻȻ˲ԶĻˣʲôľͲˣЩ黹ǿġ
ٳɷŻŲСĵĸڻ󣬾ĿŻ˿Զǣ˵İ˸ңȻһսĻһ˿ǿϮߴ
ڻԼʱһԵٳ̷ųԼľ𶯷ʽԼݽ˿Ķ
˿ٳɡٳþȻΪͻȻӵԼɫЩ˿ЦģҲZAFTģΪǻټģϣټʱԽһЩPLANTĿƼ͸ңʲôԣҲ̫ңҪȻҿɲ֤ԼʲôŶ
ˣҪ˵ľЩͲڵĻع֮ˣǧҪǵ˵Ŷڻգ۾һģ˿ٳɼ˵˵꣬㽫һ˿һķĸ˿ļϣж˴
ʱɿѾһƬԽԽĻѸٽǿϮʻյĲոǱպϣٿǿϮһһߵװ䣬ֶǿϮ˳װٷɳ˴ʹţźһֱڴʹź˹ս˹ȥ
֮󣬻ȫͨѶƵǵʹǿϮߴֽ󷽵˿򽻻ǣ˹սֹͣǰʥܸߴļʻԱΪƻҲ֤ȫ
Ŀ޾ͣ´﹥ΪΪʹϢȫص˸λϣʱսָλϵİͻ¶¶˵
ĻǽܵǿϮߴڻˡûش𣬴ʱMAдʱ׼¶԰ͻ¶¶˵˵꣬٬Ķգһ۾Ҳɡ
˹սֹͣѾֹͣˡ״ٻ㱨
ʥܸߴӽһ״ٿ˵


0358 
ʱĹѧĻУɫʥܸߴڿǿϮߴӽţȻھǿϮߴﻹһСξʱͣվǿϮߴĶ档漴͵ǿϮߴеĹǹ׼ʥܸߴؿλãȻǿϮߴʥܸߴļʻȺ˿ļʻԱ¶˳ʥܸߴļʻԱ˼ʻյߣץסǿϮߴʻƮ˿ƣߣ˵˼仰󣬴˿˼ʻգǿϮߴս˻ȥ
нлսʿܸߴﷵظս;Уʹŵ״︱ͻȻ㱨
˹սȸ״ӿڵ
漴Ԥе³һ̷ֵMA棬Ӵʹг˳ȥֻǾʻMAͿ³ʻMSոճǿϮʥܸߴߵʱ򣬿³ʻMSͻȻһͣɻʥܸߴԱߣʥһɻ˹սڡ
ǿϮߴʻMAͬ£һ𷵻˴ʹڡ
ԻͽоСǿϮߴMAص˴ʹں󣬰ͻ¶¶˵
ðɡתͷһһֵİͻ¶¶̾˿Ӧ漴ͻ¶¶ٳһ뿪˽ţҵ˸ոմӸɿ߳ºͻˣ˾
ҪʲôУ̷˲תͷĻΪ˵ҲûԴ˵Щʲôֻεͬ
Ϊˣӵһ绤ˡͻ¶¶һĶԻ˵
绤˵Ļ̽Ŀ䵽ٳɺ˵ϡ
ҪңҶԾʲôĸͲ졣ٳֱƮ˰ͻ¶¶Աߣ˵
Ǻðɣı绤ˡ³̾һε˵
ţͻ¶¶ٳ˽Ϣң׼ʱɾ·ͥʹá漴˸һλãȴ
Ƭ̺»صϾ˷ڡ
УΪʱ·ͥйȻ˰칫λϣǰĿյվΪ˵Ļ߷ֱı绤º͹˰ͻ¶¶ΨһٳΪ֤˻Ĵλá
ͥԱ֮𿪿
Ļ£Ϊ˵İͻ¶¶̽˴Ϊµһһ˵
ûʶԼжԱİȫɶвͻ¶¶˵
ֻƲ⣬ûƾʵݣҪӼ¼ɾηԡ¿Ϊ
ɾ˫ֺһ˫֧ϣĿעǰĻͬ
ƽʣǵִ˸·˹Լĵ4˫žֲ¼绤
εΪǲĿCսʱʩȥʵͻ¶¶ȻҲһֲᣬûпһۣȫмľڷ
Côֶ֪ҲǸӣ˰ͻ¶¶Ļһеֲзôһʱҵģ²ò׿ĿCᣬֱý绤ǣʽΪͷʣ˹սŻ᳷ģҲ˲վ
ⲻԽۡͻ¶¶
ͣʲôҪ𡣡һֱĬԵĻ˵ڵƬɲش󣬲òֱӳѯʵΪʲô־ٶ
Ϊʲžġڰƽʵĵĵ׸еȻҲûʲô˵ģһ˵
ΪԷʲžȣǲԷٴαòžȵ𡣻߻вöԷڴܼĿİɡһֱۿеٳ˻Ļ
ҪҲֻΪŮһЦĿ˵ȴǻŭĿӡ
ԡͻ¶¶
緽ע˵ݡתͷ¾Žһֱǰ˫ַƽ˵ͣΥ˾BʮFʮ3ִͥԵд̡
ԣ¶һŵӣ𾪵Ŀǰ۵ľܴûԼΪΪԼ
˵ھ·ͥϵоͥûзƽȨϣͽܹ£ϯʹͥһٺĻͻȻһתƽ͵˵
ͻת۾ͷ·ǺڰеĹһ̽Ļ˻ϲĿſڡǸ
ǽԺжһԵԻ˵
оܰͻ¶¶еҲ֪ϵһл˵㣬ԲûʲôֻǳĬվŭĿºͻ
ȸˡƽĻԷе˵ת˳ȥ֮һɵºķŭİͻ¶¶Ҳ뿪˷䡣
Űͻ¶¶뿪𳤳һ
԰ͻ¶¶ξٳߵǰ棬Ц˵
κ鶼̫ˣȻʹΪһľˣҲʧȥܶĶ̧ͷ˵
㲻˵õ𣿡ٳЦ
ɡͷ룬ͷ˵
ţ𡭡ͻȻٳú͵е
ĪĿǰٳɣ֪Ҫʲô
ڷûŶٳһƹߵߣһЦе˵
ٳξ֪ٳҪʲôˣһΣ漴ЩյĶٳĽе
ٺ١ĳƺٳɳţЦһߵǰһְŵӷϣһαĶˣϵ𣬽ͷ˹ȥ
ٳɺԼĺϢЩҵĶţͬʱ˫ֵٳؿڣȥٳɵԱģ˼Ҳûٳаɶεֻñ۾׼ٳǡ
ֻ۵˰죬ҲûٳЩֵСĵ۾漴Ϳ˼ҪԼϵٳɵ
ôܣξˣ´ںúƷٳɿ˵˵ǰ˿תķ䡣
Ӧ¹֮𳤳³˿Ȼɰʧ漴ĵ
ƽ˾ûZAFT׷Ҳûֳ¶ˣ˳ĵ˵ڰ˽ڵĸ׼ڰ˽һ
ʣ30Ҿ͵ϵˡڣ˫ֱǰڵռ䵭˵㵽һˡ
ȫԱǿ䣬ע⽢ӣҲԽΪĿĵˡĻһԵİͻ¶¶̸
ǣ״Ӧ


0359 ߴ
ȫԱһս䱸ظȫԱһս䱸ͻȻһ󼱴ٵľڴʹŽ
ʱŷ򻺲ȥٳ΢΢һ٣漴ӿŲŽ˹ȥֻ·һʱ򣬿ͬŸȥͿˡǵ󣬻վڲſڣٰܽοһСŮ
ȻҪ̣ûϵΪ˱Ƕսġܽһ΢ЦĶμӹֽС˵
ģСһı飬Žɵʵ
еĻ˶𡣡ܽȷϵ
ǱߣһֱûиæڽееĻڳһºתܵ˵ߣһŵսϲ㡣
ԣͨͨҸɵֱܽŻʧӰһĵ˵ͬʱʶսȫŵСơ
ۡСʹһݺݵĿһߵܽ٣͵ĳתס˻ȥ
飡ֻǵͷ·Сﲢûע⵽վȸ´ٳɣһͷײϡ
ҪСŶٳַסǰСͷ΢Ц
֪ˡСĵͷƹٳɵӣȥ
ٳξͬٳɺС˵ܽתһƽӵк
ڵġٳߵܽٵǰĿƬ̺˵
ܽٵ˫ִ¸΢΢ͷ˵
ܽ٣ٳҲûж˵ʲô˹ȥȻŵһ㣬ȥ
ƭӡһֱͷܽٵ˵

ৣŵĸӦŴ򿪣ٳѸƮ˽ȻҲϻֱ䵽ڵĲ̨ǰӹ˴ʹһһŻڵĿȨɴʹŵϵͳƿء
ZAFTǼһңMSǾ硢Ѹ׸ߴٳɵԱߣǽ˵鱨֪˸ߴʻеĻ˵
װ곣䱸ǿϮߴѸٴӴʹŵķеPSװһչž硢Ѹܸߴ˹ȥ
ڰ˽Ҫ֡˵
ԶԿջϵͳ䱬׼βȫװͻ¶¶
У硢Ѹܼĸߴڰ;ͻȻһ仯ܻ屳һתʹųû룬ٴͻȻɢ漴ִĹܸߴԭռݵ·дʹŵࡣ
䣡ҵıը˲ڴʹڲ
ǵĻرܹɱԷƽˡУ鲻õĳ˵
ʱȷɳʹŵMA˵˵ĸβĸһɢ˱ߴǰսĸܿͽ䵽˱ߴϣPSװױıߴֻ΢΢һ٣Ӱļ׷ʻMA
һߣһǿϮߴҲϵսеĹǹ˾ߴн
ֻȻǿϮMAһܸߴѸ׸ߴȴûأֻƽһ磬ƹڵĿռ䣬Ŵʹų˹ȥڰ;УѸ׸ߴٴʩչƻ߯˹Ҫʱʹù[¥]ϵͳĵĿʹš
ʧȥѸ׸ߴټѸ׸ߴչ[¥]ϵͳʧһ˲䣬ʹŵ״︱æڻ㱨
չ[¥]ϵͳ͵ſٲ׼䱬ףԿɢͷ
䱬׷䣬βװΪԿɢͷͻ¶¶漴ķԸ´
漴ŷ䱬˲ӴʹŵڰбɢһֽмһĽƬƮ䣬Ѹ׸ߴͻȻһ˳ȥ
ӹѧǶȼѸ׸ߴλáͻ¶¶ȻһԵϵͳһΧɢ׼䡣
ͷƽ[]һĵӴʹŵĴβɳڵָλú󣬵ǰĵͷ͵ĵ¶ʮɫϸСҩ飬ǰһƬɢ
޹ɢУ[¥]ûPSװױѸ׸ߴﲻòԳ͵ֵȻڹٴչ[¥]ʧС
ԶԿջڽԶ٣ſĻͻ¶¶
ҴʱˡٳɺЦһ˵漴ΨһصԿƵĻڶٳɵɲ䣬ĿԹϾѸ׸ߴô˵ҲռһϷݵҪɫϵ֮㲻ϵķڣҲǷԶչ[¥]ǱصѸ˵ٳɾĿǣǽһ׼
ٳɿƵվֻһڣѸ׸ߴֻҪܿŤתΧƶĹǾȫõıٳɵĹ򵽣ԱһֱڴʹǻѸ׸ߴ･˴ʹŵҲࡣ
ݡִɫٴʹ˹
޹ɹ˶
׼䣡ͻ¶¶
ݡͬӴʹԶǼս˹ȥսж
̽ϵͳеװ¶ߡڴʹһεУϢؿ˵
䣡䣡Ȼŷ䱬ǵ㶫ֵֵ˼ڵĹܿڴ˴ʹŵĽϡ
ȥװϵȻϵġϢԱ˵ڴװ¶ȼߡ
ھͼֲסˡһµĳ˵Ȼ͵ǰӦתҶ20
Ѹ׸ߴӽ״Ա˵
ǿϮߴʽڸʲôͻ¶¶ѯʵ
ֱߴｻսС̻ش
䣡ŴʹתʱĿ϶䵽ʹŽϵѸ̶Žڵⲿװ׿һǹ
䣡ѻ֮ıըʹĴ
УҲ֪Сӻ᲻ᰴʱֻ֣ԼˡŴ𶯣ٳɽһɣλƮ
ٳξʲôȥͻ¶¶ʵ
ȥѸ׸ߴٳͷҲصĻشһ䣬ȻѸƮ˽š
ȥѸ׸ߴڵ˶һ㣬ٳ仰Ҫʲô
ʱٳ뿪˴ʹŵĽźѸ˸ңץһ׺ķٴϣȻ˲ԵĿдϷĵƮʹţԾƮѸ׸ߴ︽
ٳξڣͻȻ˵ȻٳɵӰ̳˽ڵĹѧĻС
ҪʲôüͷĿбϷĹѧĻѹеĵŭ˵
ܿǾʹסˣֻеٳɽһţѸ׸ߴһԴСƽһƣٴζһĹܵѸ׸ߴĽ£漴һƽѸԾѸ׸ߴļϣѸ׸ߴ̽ץʱһѸ׸ߴе̽ϣһǿٳɵĽŲѸ׸ߴ̱һƬһܵС𻨴ۿڴ˳
ٳɵסѸ׸ߴͷ֧ǣƽһƣѸ׸ߴץֱۣȻһתٴγ۵̽Сһ𻨵ҫ۵̽漴۵ĺ󳾡
һ֮ٳҲͣͷ½ϵѸٴܵѸ׵Ľŵ£Ѹ׸ߴҵȻﵽһ߶
ʱ֮ȫĻù˾ߴȻԳٶȷشʹţ˺޷Ѹ׸ߴսСһ˽׷ľߴļʻո
ûʲôˣϽȥ⡣ٳɿٰԭ·ӵڷ˴ʹŽڡ
ģ̫̼ˡصڵٳɽͷһժ
󷵻ظң˾װص˴ʹŵĽšĽ룬ԭΪȥԼڰ˽Ӹϵ˷̸۵ȫһһĿ߻ؽеٳɡ
û°ɡȽϲӽλվתٳɹĵʵ
û¡ٳһƮһɵЦ
ڻ𡣡ٳ䵽ߣѾۿɼĵڰ˽ӣ
ڻˡͬתеĵڰ˽˵

ĲʮӺ󣬴ʹڰ˽ӵϵһ𡣶ʮӵĻ壬ڵҲٳɸջʱĿͬһǢġ
180תټ20%ٶȡ
£ʹѸһٰʮȵת뵽˽ȺУ뽢Ⱥһĺš
˹ŵԱߡְŵ¡ŵתѯʵ
ͶᶽҲһ뿴ҴԺᶽҲԵǽᶽҴ[G]ƻ֧ߡ͵
ˣһЩҪʱˡӽλ˵ȻתƮȥ
ոƮţӦ׼رյʱ򣬰ͻ¶¶͵ĴսָӵλϴеһƮ˽ţʧڸӦź


0360 ̸
ȵٳٴμͰͻ¶¶ʱȷӭӹͶᶽǽʽϡʱڵдʹŽųԱȫһĴԽΪ׵ųţվڸɿпСͼ鴬䡣
żСͼ鴬ȵĽ䵽˸ɿУһһһ˶һľ漴Ӽ鴬򿪵Ŷ˳
ۡ߳Ľ˶ڿϲõĽһһ̱Ʈǰ˫ĵ˵²˹ٵϢʱΪûϣأܹǡ
ллģᶽǶŹͶһлȻɵкǺþòˣ¡
ղŽӵ˵սУ˵ġͶٻһ˵תͷ˿վŵٳɵ˹ĵû°ɡ
ͻ¶¶ͶٽĿ䵽Լϣͻ¶¶æǰһһǾҽܵ
ǵ߽ӵ¡񡣡ڰͻ¶¶֮ͬҽܵ
ʵ̫ˡͶҽǰգ̾
ʵﲻæǫ˵
þòͶ׼Ͷֺٳ˵
û뵽Ҳں²˹ҵ˴ʹţɰͶٿǰٳɣ˫ص˵
ȷʵɡٳɵ˵ͷһ̾ӡ
ǾǡѾϴ˵ٳɣͶʱڼ򵥵Ŀһ󣬱㽫Ŀƿ䵽˸ɿſվŵһȺ˵
Ǿڴϰæĺ²˹ѧǡ˳ŹͶٵĿ⿴ȥڽܵ
ĽܣͶֲǰİͻ¶¶ΪĹϵ޴ǰеĹͶ־Щ󣬱İͻ¶¶̷һƽС
Ǽ˵ѾȷˣҶû¡ƮԻΪ׵ڶ²˹ѧǰĹͶٿڰο
̫ˡȷеϢѧ̿ĵЦ
־£λʵڷǳףǱʾл⡣ͶٶڶѧǱ
ᶽʱ䲻ˡͶӼ鴬İ־Сѵ
ԺǺúһġͶ˵Ȼٳɡ¡ͻ¶¶־һƮ˴ʹڲһξ·ͥĽϢͣеλȻڹͶᶽģȻվڹͶߵİ־٣ԼֱվڹͶǰٳɡ𡢰ͻ¶¶ˡ
˵ǡΪҽһߴʹ²˹٣߯˹Ҳϡ־ٸп
ǣǳɹסǿϮߴҴ˵ΪͶٺǿ϶˵
һΪǵء־ٽӿڵ
˹ӵǰһƺΪġͶٷһ䣬Ȼٳĵǰһ涮ʲô˹ξҵ뷨ûʲôΪ⡣
ĺӣҲ𣿡ڹͶ˵־Ϲڻϳѯʵ
Ϊ˱ԼѲǿϮߴģûİ޷˵ΪʽƣԼͬսʵʹǳʹࡣ͵ǸʵĺӣΪӦøֵ
ǣߡ־źϧ˵
ˡҲ졣һԣڻİŸеİͻ¶¶ͻȻǰһ˵ҺͺɷУͬ뷨
ڰͻ¶¶ͻȻΪԼ˵ݸе㵵ͬʱ˰ͻ¶¶ͻ¶¶ûоʹͣ£Ǽ˵Ŀõģ֪[G]ܾܵôߡ
ߣѾ4ZAFTûʲôܿˡͶ˵
ǣʮ󣬿ԵĻûΪҾͻ¶¶ȡ
ǣ˹ξ˼ƺû򡣡Ͷƽ˵
ĸĸǵˣ²˹ٺӵ˵Ӷǽм໤Ļͻ¶¶˵
飡û˵꣬ͶѾһȭǰϣŭĴȵʲôЦ˵ʿкã
ǳǸͶٵѵ⣬ͻ¶¶һֵ̿ľϹ˸˻ص˶С
ȥ²Ҫ̸ˣĲ⡣Ͷٴվ˵֮󣬴ʹżԱһֻӽ䵽˹ӱ

ǸķˡιĿ͹Ͷ١־ٺ𡢰ͻ¶¶뿪ٳɳ˵
⻰ҪǱ˿ǻ鷳ġԱߣͬΪ¶ûһ뿪³Ц
ֻҪ㲻û˻֪ٳƲƲȻתͷ£¶һЦĵˣ˵мöҿ£
֪ģºǲĿٳ˵
˵ģôɡٳɺЦ
ðɣҪ˷ˣҲʣˣǻʱ͵ġεҡҡͷ˵
˻صҶ򼸱ˡٳµļЦ
߰ɡкһٳԼķƮȥһᣬ˱µķУٳɶ˹ȥ
㡣
лˡٳֽӽӵУ򵥵ĵлһһƨһԵϣ
׼￴ϣڷӵٳɲĵ
Ҳ֪սڵæµ䵽ʱ򱻻عץ׳ʱ￴顣ٳͷҲ̧Ļص
ҿ￴Ǽ٣ͶᶽɡҲɵ̾Ͳ³ٳĿġϾʲôʱܽ裿Ҫڽ裬ڻ֮ǰ·ϵĿʱʲôȥˡ
ٳʼ磬ȲҲϡ
һûһҲ֪ȥ˶ãٳǽһϸµĿһʱսڵսٴ
ȫԱһս䱸ظȫԱһս䱸
ʱ򡣡ڴϵ̴Ӵһȥһü˵
ｫǳɡ֮ͬٳɽеĻԱߵĴһ˳ȥͬʱ²
Ȼڰ;зֿѸٳŸҵķȥٳͣٵļŸ˹ȥ
رղţԶϵͳϵڡԴڷ׼ٳɸһţ˰ͻ¶¶ɵ


0361 ½
ٳɸոڻڿ̨ǰ£뿪ʹŵǺͿڣ֮ǰλϡ
ǡԾĿƮţ˵
־ԸõɷУϣҵ׼ͻ¶¶͵
йԱλĴʹѸ׼ϣȴŹͶᶽԱͶսֻҵȵ˰죬ҲûнӵͶᶽսֻļ尾Ŀʮ[]ʥܡѸļܸߴսŰԵڰ˽ӽмһ浹ɱżȻг˵սʥܸߴԼѸ׸ߴŹҲᱻ󷽵˹սڻ٣նݳ
ιΪʲôҴǵڰ˽ӣԸļܻҲΣաʱͬȴûеõֱͨߵ˵
ξĵе
ȻһҲûʲô̫𡣡ҲоղŵЩ壬ŵ˵
ûнӵһ¡ٻһ䣬ȻжͨѶתͷһᶨĴ˹š
ʲô¡ܿ죬ͶٵӰͳ˹ѧĻУֻһĹͶٳѯʵ
뿪ӣ½ͨɡһ
˵ʲôͶپȵ˵
Լ𣿡Уߵ˵
˵ĿǱ뿪󲿶ӵĻȥȫûġûᰫ־ٵĶ²⣬ɳȵĶԹͶ˵ȥ˹ӻȽѣλȥܽ䵽ƷΧֻҪֵͻٽӵ㣬ܰ[]ZAFTᶽ
㻹ô˹ݵĳĬͶٵ˵仰ﲻͬ顣
ʲôĳپʲôĲ¡ƽĻص
Ҳãʹ̽½׼ǵٽ㣬һͷҲȥͶٳ˵
ǡɴӦŹҶͨŵȷϽ򣬲ȼڡ
Ļ䣬ʹŵײװ̸ʮͻһͬˮһ״ʴͻӿ˳ѸΧͻӿɫ״һƬʹŵĵײ
³ϣһ6.1SEAER+3ֶȼչϺ̻㱨
ᶽͶȡϵе
ʹ½ʼ֪ʹ׼ϵĹͶ
ʼ½ƽ40%΢ǰ4ʼϢƹٴ㱨Ŵʹŵ״
Ŵʹŵ½ԭܼһΪսĵڰ˽սͻȻ˸ı䣬ѸٽͨʹŴĵ·ΪܣŴʹŵ½ȫ
ʹŵжһֱΧսʥܡѸļܸߴѸٵĿ꣬Ŵʹڵλͻȥһ·Ϸ赲ļܸߴǰMAսͨͨĻǿ޵ɵƯ
ͨһ׶Σٽ㻹߷ӡϢƹٸ˵
ֻһӶûȥսļܸߴĹ£˱ըȻһͨʹŵͨļܸߴɨ˳ͱߴ漴Ŵʹųȥ
ߴͻȻǰߣ˹Ӧս״ٻ㱨
ǳֱɡʱٴ
˵ʲôɵܵķ漴ͻȻ뵽¸ղŻеһǣ
ֲ˵ǿϮߴܹͻ㡣ɻ»еġǡһʱĻСĻ˵
ԾĽеȻһɺͲŵʵô
ȥ˹̫Σˣûлشѯʣٴǿ
ΪǿϮʱ򣬰ͻ¶¶̴ָϯߵǵͨͨѶ˵ˣڵ׶ǰءʹֲ˵û˳Թڲ˻ôû֪ʱҪע߶Ⱥʱ䡣
ǡӦ
ͻ¶¶ξŭĴλӸµĶŰͻ¶¶óŭ
ﱻ˵Ļڰ˽ӵȫ׷ѡͻ¶¶תĿͬĸص
ͻ¶¶ķƿԵֻվһֲܿޣͬʱзŭĹ鿴Űͻ¶¶
˰ͻ¶¶ɣʹǰ˵̴ͨ򿪣ʻMAͻʻǿϮߴȺӵͨз˳ϱߴ;ߴս
ͨڶ׶Ρٽ㻹4ӡϢƹٵ
ǼӽͻȻ״ٴ˵
漴ͼһZAFTսľֱ˵ڰ˽ӵսȺУԺصװӲΧսĹֱĳ˹ų˹ȥһ·ϣǼڲͣĳ˹źšȻǼżʹҲҪٵʹŵľ˼
֪Լܶ㲻ͬھһ;˹ţ̽к²˹ƽ洩˳ȥ
׶νٽ㻹2ӡϢƵ
ʱĴʹⲿѾͻƴʱĦĺɫҵĶ漴ڴʹŵڲŽڰ˶һܡ
ٻǿϮߴʽͻ¶¶󣬵õʽ¾ߴｫƿջĸ䷵˴ʹⲿͣƺϣΪ˹̶ڽ֮ǰ˽̶ͣƺϡ
ʽոشʹŵʱǼս͹Ͷᶽ˹ڵ˳ܼޣȺĦĺɫз˱ը塣
Ļ𽥱ɢ˹ţͰͻ¶¶ͬʱλĬȻ˾ر𣬸ˮ۽зɳ
׶3㡭ȼɢϢٸ˵
עбϷƳڵĽսΧΪ˹ĬʱٳƮǵԱߣߴһĻ˵
֪ˡִٵĻشһ䣬漴ӿ˹ƣͼսΪӰ죬ߴﲢûбǿϮƳǾߴķһŽǿϮ߷˳ȥ׼ǿϮľߴﱻͻȻսĴ赲ʧȥûľߴڳ˼ǹ޹֮̽ŭй˴ϣֻһͻ˴ǣʹ䷢˾ҵıըߴΪٳǿϮߴŵķը˳ȥ
ûܾ𡭡ٳɿŹѧĻеĻ棬üǲˬ
󣬴ʹΪ˽±ըɵǿϮߴòı½ߣȻ˳סǿϮߴҲʹôʹƫ˺䵽֮ǰԤȫͬλá


0362
˹ǽ䵽һֵܼĵطȫZAFTΧڡϢڣһֶſȱһָǰǽϹŵݵͼϣֱɫĵ˵
ɳĮԱߴ̵֧ϣ˫ֱǰһģٳɿŵͼϱͿɺɫŴʹŽĵص
û취ʱܾźǿϮߴʧɢڰ칫ͬſȱһ˵
֮ĿĿĵرֲ䡣ȱŵϵһŪŶͷͷĵ
û°ɡתĵʵ
򵥵ĵӦһ
ǸҲû°ɡ¼ĵʵ
ûµģ̇ͷԵЦ
Ǿͺˡֽ̧Լ׵ĿȺ꣬˵ıһţ˵ȥǸӣ֮Ҿȥ˯ˡҲ˯ɣôƣĻʲôҲˡ
˵꣬±뿪˽Ϣҡ
İɣСûµġٳɴӿŵֱ֧˫ۣƹߵԱߣƨɿϣ֧棬ͷοȻѾ˵ϣ˹Իȥġ
֪˵
Ȼ֪ôôһüӣٳ˵ţֹס°ͣͷ̧ʹĿԼЦ
Ҫ֡ûİһٳɣֽ̧ٳɹ°͵ִŭ
ðɣ֡ٳʼ磬Ȼ㵵Ŀ͵ĸᱧڻУƹߵһԵĴǰƽȥȻͷȻԼЦǸһ˵ĲȷʵҪúϢһ¡
˵ֲ˲ͷɢҵͷͻȻΪһֱ΢ŵ촽ϡ
ܵٳɵͻȻϮܵķһƽС
һɿ࿧ȵζԺٺȵǶ岻áƬ̺ٳ΢΢̧ͷϷε˵Ȼں߳ŭɫпֱӣһЦĵˣϢˣװ𡣡
˵˳˽Ϣңʧ˷ź档
쵰ڣڴϵ

˰ϵһ³µʰɡ߳Ϣңͷһ촽ٳ漴ߵʹŵжΣһ޴۾ȴħȡϵ˳µʡ
ˡܿ죬绰б㴫˳µʵ
µʣǰ˵Щϲռˣڿʼռϵĺȼϣնն٣Ȼ412ǰ͵²תң𡣡ٳ˵
ˣˡµ̴ӦҴӴӦԱȸսӵʱ˺ܶࡣȻڲȥռЩ۸󣬶һŪϵľµǺ޳ɵġ
µʴӦٳɺǸɴĹص磬һգվ˴ҹɫ
Ƭ̺󣬸оЩĵٳת뿪ȣ˸ɿУڼ»¡
ϣҲڰٳ̧к
Ҳ𣿡תͷ߽ٳ˵
ô˵Ҳǽս飬úʶһ£һͻȻˣСƢô졣ٳߵµߣɫͿĴʹս[а]ĻͷЦ
ֵսߴĸֻںЦ
棬ûӰô涼ԣڿڵ½ǲʲô߿աһû˵ĳ̶ȡٳɱζ˵
Ҳǡٳɻде⣬˸Ͳףûֻٳ˵ЦϵЦ
ôٳջطڻͷϵ֣תͷѯʵ
ûʹֲ𣿡²Ŀٳɷʵ
ûٳҡҡͷ
ô˵أһܺȤĻɣȻǿϮߴװܰװԺٲҪԱˡ¿ǰ[а]Ц
ξġԣУĻʲôطܰȫɡһԵ೤ƽޡ˴Ȥ˵
Ȼ˵ǹͶᶽƼ½Ҳ¿ƽޡ˵
£˵ҫҪ֪Ƕһ׵ҿֻ˽ʱ䴦һѣֽ˻ԹļһԿµĻһԵٳɹƵıԹ
ǸǸҲһȫΨһûļһڣæǸȻ˵ȷʵ˸ˡ
ûʱȥǰɡڼ̶ʩǷȫĿ޽ܡ˽ӿڵЩСǶǰΣرǺӶѾξˣ˭ǼʻԱء
ҲǶȱˣǡ˵
ܿͿԶһġ̶ʩĿƽޡЦ˵Ǻӵ𣿡
Ͼˣ治֪˵ǿϮߴǺӵ[а]һ߹ۿżʻһ߻شתƽޡɻʵˣ˵֪ΪʲôϰǶгΪGUNDAM
ֵģȫǿͻѵһĸһİɡͷ[G]Ϊƺ޽ܡ˽͵
ǲǸЩȫ򡢷áǿòһ򵥰ɣһĻϺʱڹôŵĿлˣһڷʹֲٳͻȻӿ˵
㲻˵ûע⣬йŵĳƺ˵
ȷʵ޽ܡͬͬ
ˣҲ˽ĲˣھͿʼ趨ɡٳɽеʹֲһϣǰ[а]˵
ߵһ[а]ԱߣǰĽһţ˼ʻУ̨ǰϵͳ̲
꣡Ưٳɸɴϻ´һڣȭٳɱ˱̾
µٳɺǵȻĶЦЦȻͷ[а]ϵͳá
֣½MSҲսʤ𣿡˫ִ̨[а]ʻյıԵٳɺѯʵ
еС͹Ļſԡٳ޸Ļõ˫ֶ˶٣˵
ô˵Լ͵һ̨СMSͻȻоȻ¾̾
ʲôֵģϵֵزĹ֪ͺüȵʲôʱߴʱھɡٳƲƲ첻м˵
˵ֻҪװõսߴв٣ºͿ޽ܶһۺ󣬺Ǿȵ˵
˵ҵô˵ֵľͲ٣Ͼʤ֮ءٳɽ͵
ɣΪŷˣCEˣADʱ֮ǰǶĶͲ˽⣬ɻ
һִй֯ҪʲôݵĻĳЩСͶ๦ְܲŰɡٳɽ͵
򣿡޽ܡ˼˵ϵӰﾭֿܺÿĶ𣿡
㿴ǵӰӹĲĹɲ͸и񶷼һɱ˵ļұеĸ񶷼ҪΣյĶࡣٳȻĿۿƽޡ˽͵
Ū˹ɵʻһٳ죬һٳһʼ[а]ĸϵͳݵֻһһҹ˴ŽݵϵʱѾ215յʮˡ
㶨һ֣ʣµĻǵʱٸɡһȷϼٳɽһƣһԷźãصϵͳ˼ʻգ̧ͷæµ˵Ȼȥ˯ˡ
ȥ˯ɣҴŻҪһᡣͷҲ̧˵
Ǻãͷٳкһת뿪˸ɿ⣬ԼУ·Ҳûѵֱڴ˯
ٳٴʱʱѾҹϴһٳڳԹֱ֮˽ţڵİͻ¶¶
ϣϢôٳߵͻ¶¶ԱߣļϣЦҵʵ
ܺáͻ¶¶е³΢΢һã˵
Ҫô䵭ٳŤͷͻ¶¶ĲƵ˵
ڰͻ¶¶׼˵ʱһ󼱴ٵġεεΡͻȻڽİ̿״Ŀϡǲ֪Ϊ̫ŻҵղĹϵ˿ŵĿһ֪Ŀǰ״Ļ޴֡
ڽڻһְ״Աڣֻڼ㱨ȷΪ
Ļ䣬ٵľڴʹŽ쳹˯սԱнѣԵĸλѸٸȥ
ҡ˯ѾҪսǲˬٳƲƲ죬תܳ˽ңŸɿѸٸȥ˵ΪûĴڣٳɵٶȿܻܵӰ죬ȴȫû⣬ûöٳɱܵ˸ɿڡ
ôԳ𣿡ϵɿеٳɣҵڽŵ[а]ݵ೤ƽޡ˳ѯʵ
УݻûеϣɵĻ̫Σˡƽޡҡҡͷ˵ֻװ䵯ҩ


0363 ɳĮ
ƽޡ˵Ļո£һװ±ܽ˸ɿ⡣
ô¿ߵٳƽޡ˵߿ѯʵ
Сٳʼ
ζ𣿡½Ŀ䵽ƽޡϣٴѯʵ
Сƽޡ˺ǿ϶ĵͷ˵
ңʵҧͷתһߣзһ졣
ٳɺΪ[а]ûе϶ܳʱ򣬻ʻǿϮߴѸٳ˴ʹţ䵽ɳĮСֻΪոս򣬸OSûģʽȫûüǿϮߴɳصӰУ½MSͿ⵱һš
ֻǺܿ죬ǿϮߴ״̬һ䣬ԭΪɳеĽŲͻȻͬʵһĲɳر棬漴֧ŵǿϮߴ͵̧һϥǽһ˻İͿⶥɣûκͣٵһתͻװ͵Ľ˻һܰͿɣڶԷˤ䵽ɳ֮ѸһŲסԷؿڣԳһڡ
䣡һҫ۵ĹâһҵıըһŻŨͬʱɳĮ֮У˶Ŀ˲䴵һƬɳǿϮߴΪѸɢ˳ȥ
֮ѾӦɳսǿϮߴ̱˳ǿսļʣİͿʱڻ𹥻ͻȻҹգ˴ʹŵϣһҵĶ漴ڴʹŵĽڲʹøɿеĻе豸һζ󶯹ǰµһȡĿƽޡڸղŵһǿɷɵ[а]Ȼɾߵ¼ʻŷɳ˴ʹţŹλüٷȥ
ֻ[а]ոշɳʹţڶڵٴλҹգŴʹŷѾعǿϮߴѸüͷߵĻǹΧȻڼľ޴ɳ͵Ĵܵգһȭһ͵ϮİͿɵڵĹϣʹ˼ĹСǿϮߴѸתһɺ
䡫漴ʣڵգۼͻȻн·ϵɺϣһܵľұը˲вɢҫ۹â̽ҹµɳĮӳյһƬ
ּħһķֶ˲佫˶סˣĿɿڴĿŹâӳеǿϮߴȻ
֮ǿϮߴȻҲ뾡콫ǰİͿԽսܰͿԼǰıѣȻжжһСģǿϮߴš
˭Ҳκβ˭ľУǿϮߴܿͼ˵סǾǿϮߴΪľ޷ʱ򣬼ͻȻɳĮһ˷еһZAFTֱϣ֮ľұը˲㽫ը١װС͵ɳسѸٳɳĮУһZAFT淢Źһս˹
һɳسͣԴǿϮߴߣͣһСжǿϮߴһԶ۶ȥǿϮߴܰͿƶ׷š
һһ׷ܳ˺Զľ룬ǿϮߴһɳͣת׷ܰͿ⣬һ׼ģɾܰͿ˻ɲǣǿϮߴȴͻȻһԾ㿪ܰͿϮ
һ̣ɾҵıըͬʱɳ·ʹɳ·Ĳ̷֪̮ͣİͿ˽ȥȻһӶľ޴뱬ըͽȻڿӶвб˲ըܰͿ˳Ĳкͬһɢܵĵϣ޴ĺɫ̳ͬ˵ըĢһڿӶ
֮󣬼ʻ[а]̽ϮԴҲ۷˻̽쵽Ϯݸ֪˴ʹڵˣԷɳĮ֮֮ƵġݡͶطƶ¡

˵ǺŹͷ˰ɡʹŵĵڴٳɿȫװ»мʿ˵
Ϊ˭һ𣿡һǹǹ˨ͷҲ̧˵
ðɣû˵ٳʼ磬վߣǰĲŴ򿪺һ߳˵ڣ˴ʹȺǰ
ǸղŵİǵлȺǰϿҵ˵ȻĿǰˣʽҽܵǵڰ˽ӵ˹
ܰ˽ӲѾ𣿡ȺУվһߵһֵ˵
ɳĮꡣʮĺַڿɫúֹ̧Ե˵ȥȻ˵õлҲӦ֪ǿɲȥǵġߣҲԼĵ˿ѡ
ɳĮ֮Ǿ͸£ȻеһмĿ˵
Һ㡣µĻüĿ˵
¡ûˡ˫һʣЦ
벻[֮ӥ]Ǿĵ˵ĻһڣµɫͱˡҪ֪[֮ӥ]ƺǶԵڲǳϤĻͲ֪ƺŶӦ˭˵ֻһ棬һ־ͽеĳڡȻΪֿ֯ĳԱǾڲˣΨһ֪Щֻϸ鱨ǹǵ鱨
ϵ鱨ǲ٣ٳһԿ˵
ǣüĴٳɣɻʵ
ٳɣ֪ҵ鱨ûٳɺ漴ı㽫Լ˵˳ȻȤĿ˵
ٳɣǸľǣһMSMAʻԱ꾪ȵĿٳɵû뵽Ǵϵ˻治ء
û뵽ڷֵطһֿ֪֯ҵ֣ҸеЩ١ٳЦٳһգƽʵ˵ɣ˽١
ϵװʹţ³С׷ӵϣǡ˵ŽĿӴʹƿ䵽һԱ˺۵ǿϮߴϵ
X105ΪǿϮߴĵͻԭͻĻû˵꣬ԱһŽɫͷıȽϰСɫ𪣬ϴɫ׵˿ڽӵ
һ˲䣬µĿ䵽ϣԱߵֱӽԱһƵס˵ߣ˶ı
˫Ѿ֪˶ԷݣѵӱߣҲһȻǽ䵽³򣬵ٸǽĴ㡣꿪˵
ôܷһ֮أԵºٳɶһۺ΢ЦŶ˵
ߣҪ̸ĻȽǹ°ɡһ֣м˵ǸʻԱҲǡ


0364 ɳĮ
ˡԣһԵٳɣͷ󿪿˵̧ͷǿϮߴﺰξɡ
Ļ£ǿϮߴһֱյĲ´򿪣һĻŲݽ䵽˵ϣժͷ˹
ʱͼ걣Ľ͵ĳȺܵĸǰ˫ֽճȭһŭĵΪʲô
ͻȻı仯ʶΪɳĮǱҪС漴ڳһؼƣֻ˺׼ǹͬģ¶һַߴǰһ䱸Ӷ¡
õģûµġٳߵµԱߣֽԼһְֻѾŵǹϵֱ˵
¿˿ٳɣֿ˿ǰԼԶĻͽ꣬˵ͷ
ΪʲôǶ档ʵͬʱ͵ĳϴ˹ȥֻǻûȰ䵽ϣͱץס
˽֮ʱȻоǰĽ죬˶Է˭һԾ˵Ǹʱ糧ġ
ſңϳԼ͵ѵֱݺݵĴ˻ϣһŵӽ˳
ۡűĻºȫһԾӣ̾ͬģɳĮһҲû뵽ô𱬣ҲǱһ
е
ʲô£ºֵĿŻͽ꿨ˣٳѯʵ
˭֪أмɡٳɻЦ˵Ļո׼صȺĺַߴ͵תͷӥݺݵĶٳϣûκõвٳɿǴϵģûǸߴӣŻͿ˵
Ҳٳɵ˵Ūһ㣬ǹĿۻͽ꣬û뵽ڡ
˶ݵĽ棬ʾ˫ɳĮ˴ţɳĮһȥƬ̺󣬴ʹһɴʹϿͣȻΪ𣬸߼ٵºͰͻ¶¶ԼͬΪ߼ٵűٳһ˴ʹţĴ߽ɳĮܻ֮Уһ޴ĶѨͣ
ĵط߽Ѩ¾̾
Ϊǰ߻أҵļҶڳԹԵߵһԵСǰԼһȿȣһں˵ûչǰȷʵǵġ
򣿡ظ
ޡҲдӰǵˡת͵Ще־Ըɵ塣˾еĿȱȰɡ
ллл
Ա㡣겢ûͬдǰϿȣֱת뿪С˵
һŪЩ֪˿ȥļˣֿ˿һԵĿȣ֪Ǹøȥ˵ԼȥŪȡ
ȹȥɣȥŪȡվߵٳɿ˵
лл㡣л漴첽׷ϰͻ¶¶ˣߵսͼǰٳߵһԵСǲĵȣص˵ͼԱߡ
ٳɽһݸ
ллӹȱл
ţٳȺ󽫿ȱݸ˰ͻ¶¶ˣԼԿްûеһȡ
¶лǰæһڿȺ˵ֻʱ֪Щʲô۽ǵһֱһæµĿıӰûĸл
˭ºܿͷѯʵ
ǵʤŮ񡣡국˵
ôأ¿򿨼ʵֻǵƬҲûشֵĿ꣬ڷֺһ䱸ʱЦʼ͵ŮĻֺ֪̫ðɡ
ǿ국
ʹʹŵĽҪǰȥĿĵԼж·߼𡢰ͻ¶¶ٳԴûаȤֻǱ˫վһԿż˵ۡ

ҹΧԣһߺȿȣһ߶ŻѾĳ
Ҫ϶Ż𿴣۾ỵġԱߵٳŤͷ˵
һ㣬˵ͷջ˶ŻѵĿ⣬ͷűеĿȼʲô
ˣٳ΢΢ҡҡͷһ˻ЩȵɳϣϢٳɽ˯δ˯֮ʣһͻȻҹ
ʲô£ߵʽߵԽʵ
Ҳƺܴ޷򡣡ͨѶУһ˵
Ļ㱨ɳĮҲû£̴ӵվ𣬽ŵæµ
ô뿪ԼߺԵѯʵ
[ɳĮ֮˵]ֻҵǴû˵ֲѣҲ֪ԷôЦѯʵô죿Ҳȥ𣿡
ʹŵĻǰĺãϾҪǷĲӣУȥȷһ𣿡˵
𣿡²ĿվһԵٳɣֵĶ˵
аٶ𣿶ֻȷϣҪȫ͵
Ҳǣðɣôȥɡεҡҡͷ˵
˵ҲֻǾԮһͻ¶¶ξҲȥԶȥıӰ
ð֪ߡһԵٳ뿪󣬴ӺͻȻֱסЦ
Ҫſҡ¿ܻе˵ûʱ֡ٳɴӺ汧סһҵɫĿѸٴΧǲעͬʱ˫Ŭٳֱۣĵ˵
ðɣҷſҲǲԣһֱȴʾûУô׵ķŹɲУôҲҪۡٳɽͷյ˵
Ҫʲô˵
һ°ɡٳ˵׵Ļ˵ôϽŶʱǿ㽢ϵĻɲҡ
㣡ѹеŭͽһҲֻ֪ƾԼٳɵֱֻۣε̾˿ͨתͷٳɵһ£ż˵ˣҲˣԷſ˰ɡ
ȻЩܣ˾ˣðͽſٳ˵ţ㽫ֱɿһһ΢ЦĿŭԼ̧ḧ׹ĵط
ٳɵĶϸոȥĺٴð˳Ϊŭĵһٳɺתͷ˺ȫԱؽս׼
꣬ȳŴʹ˻ȥһᣬеĹԱȫص˴ʹڣԵĸλǰλţ׼ϵ[а]漴Ӵʹŵĵͨзɳڵķٷ˹ȥ


0365 
ڣһֻ龪һʱΪɳĮȥ׷[ϻ]ɳǿϮߴǰȥԮ⣬ûõٳɳٳɴһν͡
ǵĲˡϢڣվűֱİͻ¶¶ڰ칫˫ǰ˵
ΪָĹϵ𣿡һֲһɦŪ׵ѯʵ
ǵġͻ¶¶ͷȷϵ
׼ô죿·ɦŪ׵ƣ˼˵
Ϊأǰ˫ƽŵϣתͷͻ¶¶ʵ
Ϊͬ飬һȥǵǣͨĵ˹򲹸ͻ¶¶
ѡ⡭ü˵
ѡĻҺͰͻ¶¶һȥɡһһֱ۵ٳɿ˵
𡣡ü˼һ£漴ͷðɣһȥ򲹸
ȻٳξҲȥĻҿûСҲȥɡԱߵͻȻһĿ˲䣬ٳ˵Ŀ䵽ϣȴĽ͡
СӵЩԣкʵĻᣬ˻ûųȥɢɢģٳξڣǶðͿ⣬ҪȻûƤӵ˺ɡ̧ͷˣʼЦ
ôˣֵĿѯʵ
֮Щ鷳ˡͷ۵ҡҡͷε
Ǻðɡµӣ֪Ĳ򵥵ͬµ飬Ȼתͷٳĵٳξİȫͽˡ
֪ˡٳɵ˵ͷȻ˵
һЩ飬оʱѾٳɡºͰͻ¶¶뿪˽ϢңԼķϢ
һҹ£ȵ
߰ɡһͨ˴ٳɶߴŰɫ㣬ɫİͻ¶¶˵
ǡͻ¶¶ӲĴӦһٳһ߳ʹţɳĮԱĴͳаǵǸȥǺһųɢĵĻͲ֪ΪʲôĿڡ
һֿɳĮọ́һʮҵʱʻ˳֮Уһгǰͣ
ȥɡ³ĿԵĻ˵
ŶͳӦһޱĸĬĬĿųкƽֵԡ
ҪСġıڶԿ˵
֪ˣҲСĵͷӦ
ǰٳתͷԻ俴˦ֶһƣס˵úãˡ
ͷддĴָһָڴСĽƣǲԡ
߰ɡԴٳҲû̧ͣͷڸʻλϵ˵漴ٴ棬гʻȥ
ղŶʲôͻ¶¶Եٳѯʵ
һҪʱҵĶٳ֧ڳϣŽֵϵƽ˵
𣬵һֲķͻ¶¶²
ǰɡٳɼ˶ص
Ƭ̺һʻгнһξһгǹԱ㽨ǰͣȻǰн棬ȡ˽֮һ뽨Уһ䷿ڣҪҵһȦĺַͷӡ
ʵ˵Ҿú֣㾹Ȼͷɳϵ˵
ΪǣҲأԵĻҲڼ˵û취ˣܲԼˮš
ֻҪ¿ǱˡνΪҪ˵Ķ𣿡۾һٵ΢Ц΢΢ǰ㣬ֽǰˮˮڲͣǣȻκεطҲһֻҪܺȾˣΪϢϢصġ
˵꣬ĺһڱеˮһܵģ
µҲں̸ЩͻȻֱ壬ôǽܻǲǵҪ󡣡
ǵȻģͬӦû˵Ȼˮǰİһţ鵽˹˵ɡ
˵꣬㱳뿪˷䣬ꡢıڡͻ¶¶ٳҲ̸ڲ뿪˷䣬ǰڡ

ˮʳȼ϶׼׵ʣµľҪĶǰ׵ص·ϣǰ·Ĳ˵
ţǰߵĲͻȻͣסŲתٳˣͬʱڷŴľӵƳĹԱ˽Ƴͣ˲ֻֽľӵĸӴ˿ִʹҪĵҩ̳˰ͻ¶¶ٳ˵С
75mmAPEQ177ųϲеĶŪˡ˵
ʱΪ˵İͻ¶¶ٳȺֻ߳ľǰװеĵҩ
ݡȻǾʡٳһеĶ鿴һ£ǾȵĴһڣ˵
벻ЩǴġͻ¶¶վһǰеľʺǳԾĵ˵
ϻкܶ಻Ϊ֪Ĺڡͻ¶¶ĻͷҲصĻش̧ͷǰ䲻˵ЩΪġ
ס˲ĻȻ԰ͻ¶¶ѯʵôûɡ
ȫû⡣ͻ¶¶ش
ҪĶ㶼׼𣿡ͻ¶¶ȷ˵ҩ󣬶Բѯʵ
ǵȻ۾Եõ˵ͬʱԱߵһԱдܼ۵Ʒ嵥ݵǰ뿴ɡ
ͻصߵٳͻ¶¶һֺ󣬶Ŀں
ǰͷ˿еʵǸɴ˵ѷɰ˹𡣡
ɽײʵ뿪˲Ĺԭ·ǰ»Ϳĵطֻڵ֮û̽ӵˣ漴Ѱ޹Ļϴʹڵ𣬲õϢİͻ¶¶ٳ»һ
׻ɢˡ˫ֲĿɨܵٳɵ˵ˣһ£ȥҿ
Ҹһȥͻ¶¶̳
ˣһ˵Ļ㡣ٳ΢΢ҡҡͷȻ󲻵Ȱͻ¶¶ͻ˵ԶȥգۼʧȺС
һˣû𣿡Զȥٳɣͻ¶¶ѯʵ
Ļû⡣ͻ¶¶϶˵

Ƭ̺ٳɰŶĽϵľӡָһŴZAFTʿĺۡǰͣ
վסٳɣʿȡ¼ϱŵ׼ٳɣȵǾҪأ޹Ա뿪
Ǹǽ˵ģ鷳ȥĸͨһ˵ͺͿļ໤ˡٳɾ˫ֱʾûж⣬Ȼʿ˵
šʿüԵһʿʹ˸ɫжԷСģתߵһԽͨڵ硣Ƭ̺ʿ߻ԭأٳ˵
õġٳɵ˵ͷʿ߽ǰĺУȻһſɫԸнµŮվķǰͣţſվŵŮһ񣬱ת뿪˷䣬»ص˸λϡ
ȥɡװŮֽŴ򿪣һ΢Ц˵
ллٳɸлһ䣬漴߹Ůӵߣ뵽СȻŷеĻͿк
ٳξԾĽе
ˣȻǵļ໤ˣҲͲˡϡͶطƶ΢ЦŶԻ˵̸ķǳˣȻ֪ǲһ顣
˿İϡͶطƶ£§סһɫ¶ȹĿתȥ
սټϡͶطƶڻ߳ŵʱ˵
лǶǼҺӵչˡٳòĶŰϡͶطƶ΢ЦȻת߳˷䣬׷ǰĻͿһͬ߳˽뿪ZAFTĸۡ
ٳξϵص·ϣٳѯʵô֪ġ
㻹ǵ뿪ʱҶĽ𣿡ٳתͷߵĻ˵
𡣡¶ȡ˵
ǵġٳ΢΢˵ͷȡеĽƵⶫµľӡǣֻҪҵĸӦΧ֮ڣҾͿ֪
ӡǣʲôĪĿٳʵ
͸ǰһһһֺĶ鷳˵ҲסٳЦ˵ȻŽƵһգٴչͼԭĽͻȻһѽĩ֮ٳɵд˳ȥ
Ϳ𾪵Ŀźһ΢Сһٳɣ˵


0366 
ǵһ£ȥ㶫ʱٳɿŲԶһ˵ȽϺĵ̣Ťͷߵ˵Ȼ󲻵ǻش𣬿첽ܽǼҵ̡Ƭ̺󣬲һţƤֽ˳
߰ɡ
˵꣬ŻͿ˻ص˻ϵص㣬İͻ¶¶ͻһͬ˳뿪Уشʹš
ڻˡȵɳĮг̣»صʹڵٳɳ˵ȻתͷԸոմԼ߹ͷϻЩˮδɵİͻ¶¶еһ¡
кİͻ¶¶ͣ½Ųһɻתٳɡ
㣬͸ġٳߵͻ¶¶ǰִŵĴţƤֽһСһЩţƤֽݵ˰ͻ¶¶ǰ˵
͸ңͻ¶¶ɫɻֽӹСţƤֽͷĿһֽװеĶֵ˵
ҶŮԵĻױƷ̫˽⣬ֻܰղ²ô԰ɣٳɿǰİͻ¶¶΢Ц
ллԣͻ¶¶㲻ϸֽĶл
ûʲôֻҪ⣬ҾͷˡٳЦ˵Ȼ˿ͻ¶¶ʪɫˣһǺĿ϶ҾͲڵʱˣȥϢɡ
ȸˡͻ¶¶ͷת첽Լڵλ˻ȥ
ʱӦڽϢҰɡʧİͻ¶¶ٳɵϸֳһĨЦͬʱ˼漴˼һֱŽϢȥ
һᣬٳɱ˽ϢҵǰְűߵС̣˵ڲڣ
ৡո²룬ٳǰһֱյķűͻȻ˿Ȼվſڵٳ߽˷С
ʲô¡߽еٳѯʵ
ȻǺ¡ٳЦŻһ䣬ȻתߵһԵİ칫ǰֽ̧еĴţƤֽŵ˰칫ϣŤͷվһԵ͸ģϲϲ
ٳɵĻڴЩյߵ칫ǰֽţƤֽǰͷĶ˲䣬ԭɫͻȻ糺죬̧ͷһյĺݺݵһٳɣѸٽеĴţƤֽս˰칫µĹ
ллպţƤֽ̧ͷٳɸл
ϲͺã£ǵ˯ʱһԣٳһЦ˵
ԣոջָɫٴη˺Σŭĵٳɴȵ
ٺ١ٳɻЦһĿؿͣͣȻٱǰת첽뿪˽Ϣҡ
ʱ򣬰ͻ¶¶Ҳ÷ЩҺĺɫ˿˰ɣ뿴ʱı飬ϧ߳Ϣҵٳĵ׻

ڶ죬ٳǰ·ٴοһװİͻ¶¶
ٳɶǰİͻ¶¶е
ٳξкͻ¶¶ͣסǰеĽŲתٳɣЩĽе
ӡٳ´һǰİͻ¶¶Цоô𣿡
ٳξءͻ¶¶ʵɫһ죬ӲĻش
ﲻˣֻͳϲ˵ѣӦûʲôɡٳüһЦЦĿŰͻ¶¶˵
ͻ¶¶ԣɫЩңĿߣû˵
ˣ͵ˡţٳɹʧҡҡͷ̾ϢȻͻ¶¶ҿĿģȻҶԼĿݺģվûб׼ȷʱĻ԰ɡ
˵꣬ƹǰİͻ¶¶ȥ
ٳ뿪Ӱͻ¶¶΢΢ź˼£ȴʼû˵ʲôֻǳһɲĺ»ָƽʱӣת뿪ȡ
ȤӾ֪нͻ¶¶ķӳһٳɵЦȻת߽ùһͳ
ʱѵõƽУת۹ȥһݣCE71228ա磬һݵ׼ʲԱòȫﵽ״̬Ĵʹٴ棬[ɳĮ]ʮɳĮ·ź캣ƶ
ôо𣿡ʹŵĽڣٳҲпڽλĿϣִαˣĿߵɳĮֻ˵
Ͳܹĵġڽλϵûİһٳɣͬѹص
˵ĸйصġٳЦ
ߡһᡣ
ٺ٣ȥɿˡӣٳɵ͵͵ĺЦһ㲻òת뿪˽ţɿȥ

£׼ʲôװɿУٳɶ߽¿ѯʵ
㣬أһߵٳɵʵ
һٳЦ˵ȻӲѡװɡ
ҲáҲЦ
սװǽսװѡĸ漴ٳȡһöӲңôĴָϸ߿գֿһץֱϣʵ
ɡͷѡ
µѡٳ̱㽫ֱϵÿһͷͼ˲˵С
ӮˡٳɽֱϵӲתͷЦ
¸Ц
˰ողŵѡһ[а]ļʻУȴӭս
û˵ȴãͨѶкܿʹ˰ͻ¶¶ĳָ׼ϵ[а]̱Ӵʹǰ˵ĵͨгſеװֱӭȥ
ٶѸݵ[а]ZAFTװֱǰͺһֻֻţһͱٳɺʻ[а]˺üܣΪʹɨ˲ٿв
֮һ䱸ǿϮߴҲŴӴʹŵĵͨзɳֱʹżٳܰͿȥǿϮߴԽԽǿͿսֻһᣬǿϮߴͽǼܼϮİͿɳĮС
䣬䡫ʱڴʹӵλãŴڻ˴ʹŵβҵıը̻֮вʹôʹŵĴ岻ܿƵ
£ｻˣȥԸðĴ󴬡ٳͨѶ˵
á´ӦһѸһŵͷǰĵ˷˷ֻһŻͻȻһMSȼ𣬾ҵıըMSϲ̼㽫ը÷顣
һߣٳڹҶͨѶ֮תͷðľ޴½սٷ˹ȥȻڿ쵽ԷϿʱͽȻ·̶ĸھ޴ս֮ϣͬʱװնѸٴ£ɻĸŴսϿշɹֱµն̽һڷĴھնϣҵıըͻ֮Ļڶ
ٳʻ[а]ͷһתΧ½սٴιʼʩ


0367 ӡ
ٳԭп׵ļʻԱʻ[а]ǣԷĻڵĴʹŰȫǿϮߴԱԭиٶȻ˰ϡͶطƶʻװͰͿ⣬ƵZAFT治ò˵ѡֱշȥ
ͬʱû˰ϡͶطƶֻ[ɳĮ֮]أʹֱͨ캣ĵ·ǳ׵ıˡ
ҹɳĮܻУ˾ٰһ[ϻ]ףᡣ
ΪɳĮѨָڣٱ˵
ΪӮõδӵ
ΪһУɱ½ӵ
ɱꡢ¡ٳɡͻ¶¶˵ľƱͬʱײһһεɢŻɫҺײһľƱн䵽ĵͼϡԴ˭û⣬ձͷ
ȿȿȿȡˮһͻ¶¶͵İѾƱÿҵĿ
û뵽ȻȾơվߵٳɿŶİͻ¶¶Ц
ڽƱеľˮһ󣬷һһƺһͬЦ
ǣǻɡ·Ѿ˵ľƱ˵
ǣһڰɣѹһѹͺˡ½ĻٳɲûᣬǷֱһ֧ɿݵɿԲͣİͻ¶¶ǰ˵
ȿȣллȡһİͻ¶¶̧ͷٳɣֽӹɿлֱ˫ִɿİװһо׽Ҳ֪ǲΪɿĹϵͻ¶¶ûпˡ
ֻ˰ͻ¶¶⣬עԻٳ
ʱҪսǻܶԿͼѹǵļһǡһ˵Ϊ˱ʾԼľģԵ¾˾١
ְ֡ʱһٻɫµָܽУһĶ˵˵ҪΪսʿеʽ
ָеļҲһָ߳ңȺУųɫµһȥսʿ֡
µУͻ¶¶֪뵽ʲô̧һ

ڶһ磬ʹſʼƷ׼뿪ɳĮǰ캣
˵ӦôߣұǸ˽ƣ֮ʱܰæʶѻǰĶ˵
ǡһΪѵ˵ͬʱתͷİͻ¶¶ڼ𿴹ʱһµӽͷŤһߣ뿨ĶԻ
ȻҲҪǴҵ˹ӣҲûвμӵ˼Ҫɡ˵
Ҫ㣿ɫĿ򿨼ʵ
⡭һѯʣƬ̺һΪ͵ɼҪָİɡ
˵ֺᱧǰ°ͣͷǰĿ˼
Ů񰡡ߵǰ˵
֮һʹһߣô˵ˡ¿òˬĿͬСӷƢһĶ˵ȻתȥʰԼĶ
˵ǾôܣٳɿĻ˵
ԣ̧ͷĿٳɣȻеһϣ䱧Ĭʹȥ
֪ǵݣֵĿٳɳѯʵµҲͬʱͰͻ¶¶עеϡ
һЩٳʼ磬˵Ȼ˵Ҳᣬıǡ
ðɡͳ˼һºͬ
֮󲻾ãʹűεȻӲĿˣɳɳĮ˺캣
һʱϼװ忴һ£֪ͨϵ˰ɡʹһ뺣˵

󺣰ʱڸɿУŻݵٳɸ̾һȻ˵Ҫȥأ
ң˰ɡ˫ֱҡҡͷ˵
Ǻãȥװˣͷٳɶ»лԼƽޡ˼˵˵ͷת뿪˸ɿװϡ
󺣰òһûչħأþʹ˻һЩɡһ˵ļװƽ̨ϣٳ˫ַǰˣǰĺˮȻһһɺˮħ򿪵ĽУ漴һСҺħ½ϲԵѸӿ
Ƭ̺󣬾ħеĺˮγһǳˮʱյŻٴδ˿ϴžµĻ˳
ٳξǰٳСк
ӣ⼸ܲðת˫һͬϵٳɿǰһ㲵Ļ˵ôҪҪҵ㵱֪Ľ㣿
лл㣬ٳξˡҡҡͷߵһԣżװ廬ȥʹͷһ˼ģ
ˡٳҲ⣬ͷźˮħ硣ֻǺƺĶԻѯʵһûսûڣԸȥ𣿡
ԣ̧ͷĿٳɣһĲԡٳȴȫûаҪ͵˼˻ͷתһߣ˵ôһڵĻŻɡ
𡣡ٳɵ˵ͷ˵ֻǾٳ׼˵Щʲôʱһɫ޳ɫĿ˳
ġȻҾͲݴС˵ػˡ߳ĿٳɶԻЦȻħĽһأֱ뿪˼װ壬ص˴ʹڡ
ٳɻصʹڲãһ󼱴ٵľڴʹ쳹漴ȥٳ̷ܵ˸ɿ⣬ѸٻϷ[а]֮УȻڰͻ¶¶ĳзɳʹţӭϼɶܴʹMS϶
ٳ֮ʻװ[а]ͻʻǿϮߴȺ˴ʹţһٳһԸ϶һվڼװԸˮMS
˵٣ʹ߻㣬Գ˶ԸˮеĸǷЩֽ⣬ûʲôۣͽϮܵ϶ܸȫ𣬽εս
Դʹųɵһսɡصɿڣٳ[а]Ťͷʻյ˵
ȷʵе㵣ġ˫ص˫ժͷ˵
ˮкĸ𣿡ٳɽӵ
ǵģǿлˮϮǿ϶緢֣ˮеĻǶԴ˲Ϥ˵
Ҳû취£ֻһһˡٳ˵
Ҳֻˡµͷεĵ
һͬ뿪˸ɿ⣬ڸһ˾װԷֿȥԼ顣ܵ˵㲻ϾǺ캣ȻҲZAFTĿȦڣӡ˵ǿֱ33Ŵʹ뿪캣ûٴܵϮֻ˭ֺ֪ӿҲ˶ˣϾʱĴʹѾʻӡ֮ڣܵZAFTϮҲֻʱˡ


0368 ²
CE7137ռ䣬ԤеϮȻˣֻǵ˵ĿԭԤЩ룬ˮMSһǱˮĸͧ⣬ûĵǰϮһֱΪдZAFTϮʵ˿ΪӭУٳɺʻ[а]ԼʻǿϮߴȺ˴ʹţսּʻԱȫԵȵ£ûжʱٳɵ˱㽫ǰϮĵ˼𣬽εս
εսûп룬ȻҲ˹Ȼ˹һĵһһҹ飬ǵֱӶ˿Ͱ˹Ļȫпɿڵĸı䣬Ҳ֪᲻һЩ֮صʹŵٳ
Ͼ˲ȷԣס´ο˹ʱͱ֮ԭ죬ܵõ֮ȫû׼ȫ⡣
Ϊû˿ĵ鷢ԭΪȲԮһìܳͻͰͻ¶¶ȻҲల£ͬʱ˵ʱĴʹҲԱԭǰһʱ䵽׺ϿZAFTؾ˼ҳͻ
ڣΪδ֪ԭ򣬴翪ʼ˹СӳǱˮĸͷ⣬ûв뵽ζԴʹŵΧжʹôʹڸ˶ദ˵Ĵǿͻ׺Ͽķߣ뵽̫ƽС
֮˰ˮϺУ322ʹʻ˰²ڵ̫ƽϲͬʱҲӭ˽֮ΣյϮ
սĶֲдZAFTĿвˮøа˹СʻʥܡѸס硢ļǿߴٳλԭжĸּʻ[а]Эʹûȥ֮ʹ󲻵òڰ²ӵľбȽ²򡣿ŶԷװģڻŴʹŽΧĺZAFTľӣȻZAFTľӳ֮ɰ²еһʻ²һܸۿ֮С
ϣʱ򲻻ʲô鷳·ʱ˫ֱǰпڸɿǽϵٳ
븥Уٳξǰţظ븥Уٳξǰšʱһڹ㲥ͻȻ
㲥еݣٳѸһþȻһͬŽȥ
ৡŽյĴԶ򿪡
ôˣһ뽢ŵ¿ѯʵ
ǽҪһȥҵˣס˹žñһɫĶºٳɽ͵
²ĿǰȻĿתһԵİͻ¶¶ϣȴȷϡ
ǵġͻ¶¶ͷȷϵ
ðɣ֪ˡ̾Ϣĵͷ˵
ţٳɡ𡢰ͻ¶¶װ뻻ذ²Ļһ˰˹壬һտڻɴ·뿪֪ʲôȥˡ
ڻ뿪󲻾ãһɫװŵɫ£һͷɫŨܶ룬ɫͰдϵݸ߽С
״߽еˣٳ̴λԾк
Ǻá˹ߵԱߣΨһʣµһӣк
漴ٳɼһͬ档
ȣлڱľΪǣ֪󷽴ôʹԼǡһĿŶİ˹˵
λ֪ǰ²ġ˹óȵƽ˵
ǵġȷϵ
ƹ󽢱Ҿ׷Ѿ뿪캣˹˵
ǵġӦ
ǵԭòᡭΪҲڴϰɡһԣΪٳ˵оƽְֻϵһͻȻӿ˵
ҵ˺ʹСɵŮΪᲢ𣿡˹һȵķʵ
ˡʧԡ±Ǹ
Ҫûôˡ˹˵ȻھĬƬ̺󣬰˹һļ²˹£սΪ־Ըҹǣ˵սϻԾXϵУֻˣҴͻսʿǲǸã˺ܾãҲ֪Ƿȷ
ǳǸں²˹ͺǣȻҵĻ΢Ϊˣľ÷ǳǸͷǸ˵
ˣҲдǣڲ⡣˹ȵ˵ǱǲȻ˻ŵκһΪСǣûĻҲܽһ־᳹ӵֻΪʸ֮ģЩΪ˵ƺЩࡣ
ס˹Գ˵
״˵ܹ⣬ǣǡ̽ӿ˵ֻ˵˵ɫͱѿȻ뵽ʲôõ顣
֮˵һ±ǲԭҪǿϮߴﵽĿǰսݣԼϣʦ߻ܹҹԼ֧֣ͬĻҲԸ󽢺ܶ෽㡣˫ֺһ𣬷ǰϵİ˹˵
״ˣǸ˹ҪæҪ˵ЩʲôŶһİ˹ֻεĽʻ˶ĬֱƬ̺¿˵ðɣͬ󷽵Ҫ󡣡
˽ײס˹͵ٳ˱ͻص˴ʹš
ȻʼնûжұֳκǲŪ¶ˣӶƻεĽ𣿡صʹŽڵٳ˼
ৡ±պ
ҷԣҷǳΣաŸһպϣͻ¶¶̶ŸոϢҰ칫˵
ô˵ĻǸô죬´Ȼһε˹ӣ¿Űͻ¶¶ʵ
ûô˵˵̸Ĵۡͻ¶¶
ҵȻ֪ε
ľôȻʲôҲû˵ǿ϶ܵZAFTѹȻȻ̻ɣɡһĿŰͻ¶¶˵
Ȼô˵ҾûзԵȨǹ£ȵﰢ˹Ϊϱͻ¶¶̬ȼ˵Ŷһת뿪˽Ϣҡ
ڰͻ¶¶뿪֮󲻾ãٳҲ뿪˽ϢҡǳһһҹĴǰ׼Ȼڵ²ĵ賿ٳĴӴ߳䣬͵͵ŰսǰܻصǿϮߴһɽ֮ڵľ޴󹤳֮С
ĺ𡣡ɽеٳңŽպϵɽаȷ˻ڵٳԾ֦ٷص˴ʹŽڡ
硣ٳɶǰİͻ¶¶к
磬ٳξͻ¶¶һһ۵Ļ
ǣٳɿŰͻ¶¶нɻʵ
׼ʱ´ʹŵڲϵͳͻ¶¶͵
ϵͳ𣿡ٳüëһǸȤ˵
ǣҪڻԼ״CICĶͻ¶¶޽ĵ˵
ҲţɴҸһɡٳɫȻĵͷ漴ǰһͻ¶¶ߣȻ§סļЦ
ٳξءͻ¶¶üһ˿һ˵
ٳε̾˿Ȼ̧ͷ԰ͻ¶¶Ҫĸַֻܻʽˡ
ͻ¶¶ԣüͷȴĸˡ
ٳɿǰİͻ¶¶һȻںɻ͵ǰһһѽͻ¶¶ƿȵǽϣ̽ͷ촽ϣƾͻ¶¶ôҲ֣һֱٳԼſΪֹ
ɪǰѵĳǣٳͷһ촽Žߵİͻ¶¶Ц
ٳξɧţҪϾ·ͥġɫ糺İͻ¶¶ŭٳɺȵ
νٳ˵꣬ٴ˰ͻ¶¶ĺ촽ϣͷ̽У׷Űͻ¶¶Ĵķࡣ
Ƭ̺󣬸оͻ¶¶ܱס̧ͷֿĺʵĿͻ¶¶ָĲʱٴͻȻȥ
˷Σֱͻ¶¶ãΪֹ
Ǵʹ޵ʱ򣬽ڵĹԱæµڳ˽صĹԱ⼸û˴ڣٳɲſϷͻ¶¶õı˷֡
оôܰɡٳɵḧڰͻ¶¶ɫ糺գЩ˫Цͬʱڰͻ¶¶ϵ˳ֱỬ䣬ͣ˰ͻ¶¶β᲻صĽŵˣȥϵͳɣеʱ档
ƨϴĴ򣬰ͻ¶¶ڴȱлع񣬶ݺݵĶٳ쵰
û취˭һǧӣҲŲòа˵㲻ϲղŵĸоٳɵŰͻ¶¶βϷʵ
ٳɻͻ¶¶һã漴ɫһ𣬻ִٳβ֣Ѹת֮ǰĿĵȥ
ˣٳ΢΢һЦ첽ȥȻͻ¶¶һ˴ʹŽ·ĺڡ


0369 ͻ¶¶
Ҫôǰһĸӻٳɶߵİͻ¶¶ʵ
Ǳ߱עC5ݺùͻ¶¶ɲ̫õĳٳ˵
Ŷԣٳ̿Լֱߵһ󷽺ӣҳC5ĲȡݸһԵİͻ¶¶
ͻ¶¶ӹУӷеһ뷿ΨһʩһȻվǸʩǰ
Դ˱ȽϺٳɴչȥһۣȫһЩŰ붮ĳԿ˰ҲûпʲôٳɹϷȡսĳĴ㣬׼ڴʹų֮ǰֱӴܻнҪĳߴOSһ͵
˾ٳ漴αװȤĴһİͻ¶¶
㿴ʲôٳɿĺܲڵİͻ¶¶òͣĹٳƵü˵
ȻƯرʱӢ̫ˡٳЦ
лл佱㲻æĻ뿪ڵѾӰҵĹԣͻ¶¶ɫ΢΢һ죬ΪӲ˵䷿䱾ͻ谵ʲôɫ仯οڵǰĻɢӫ䣬̵Ӹӽ˿ļ
Ǻðɡٳ̯̯˫֣ӦȻ͵ǰһͻȻֱסͻ¶¶ԼĻͷȥ
ٴܵͻȻϮİͻ¶¶ܵķ˼£ܿʧǵĸоС
ˣڴĹˣͷƬ̺ٳ̧ͷſЩȱİͻ¶¶ḧգĴָỬǺ۵촽˵
漴ſЩİͻ¶¶ת߳䣬صԼķ䵱С
»عİͻ¶¶üһЩҵ·糺ǸӵĿ⣬֪ʲô
ֻǴһ쿪ʼܰͻ¶¶ٳɣַصٳҵǰ˺Ķɧţڱ˲עʱ͵͵յβĳ϶ݺᴽ
һݣŪЩ㲵İͻ¶¶ھٳɺú̸һ̸ҹͻ¶¶ٳڵķ⡣
ٳξͻ¶¶Щ̸һ̸ڷпٳͻȻűߵĿд˰ͻ¶¶ǲĽһţߵǰŴ˿
ৡһԵǽ˽ȥ漴һװİͻ¶¶ٳɵǰ
û뵽ȻңҸеϲٳɿſڴɫЩ㲣һ׼ģİͻ¶¶ĵЦȻÿſɡ
ɣͻ¶¶Ҳ˵ĬȻ߽ٳɵķУվڷУȴٳɡ
˵ɣʲô¡ٳشϣվԭصİͻ¶¶ʵ
ٳξʻͻ¶¶̧ͷɫĽе
ûˣҪƽô̰壬ֱӽٳɾͿˡٳɰ˰֣Ҫ
ðɣٳɡͻ¶¶˿˵֪㵽ôſϷҵɧš
ɧ𡣡ٳԣЦЦظ
ǵġͻ¶¶ɫ˵
ðɣȷʵɧţֻΪ㲻Ͻҵĸ飬Բòжѣ㲻֪𡣡ٳɶŰͻ¶¶̯̯˵
׷ңȫʹķʽֲǲܡͻ¶¶ᣬЩ˵
ǽԼĸڵ⸱£Ӳʵǰչ֣Ҹ޴֣Լ־ǧıȴαװʵһչҵǰٳ˵űӴվ𣬻ߵɫѼҵİͻ¶¶ǰȻ§ס䣬ĵͷ˺ٵİͻ¶¶ĺ촽ϡ
ϰٳԵƵǣͻ¶¶ûֻ̫ǱĬĬٳ̽еͷ
Ƭ̺ɱŰͻ¶¶ٳ̧ͷ۾ƱշǱգɫ糺İͻ¶¶Ц㿴Ǻ֪ܺϲ
˵ԣͻ¶¶æ۾ɫҵ˵
ǲǺ˵Լ֪˵꣬ٴεͷ˰ͻ¶¶ĺ촽ϡ
ҪˣǺú̸һ̸ٳٴηſʱ򣬰ͻ¶¶æ˵ʱͻ¶¶ı鲻ڿ̰壬һӡ
ðɡٳЦŵͷӦȻôŰͻ¶¶߻ش£ûеİͻ¶¶ԼĴϣ˵˵ʲô
ǸڵʱԲڶҶֶ𣿡ٳɱϵİͻ¶¶ɫЩڵĵ˵
ֻҪܱ֤Ժ˵ʱҾͿԡٳɿŰͻ¶¶Ц
ֻ˵ʱ򣿡ͻ¶¶Ϊѵ˵
ֻʱ򡣡ٳɿ϶˵
ǡðɡͻ¶¶Ƭ̴Ӧ
Ͷٳ̧ᵧ˵ͻ¶¶ǰЦȻˣ㻹׼˵ʲô
ǸҵҲǲԡͻ¶¶ɫͽȻһ죬ŵŵ˵ֻҪУ٣ܸĵϵһЩëҪǰʱóһľģС
ŶٳȤĿŰͻ¶¶ȴĽ͡
ҳھңСʱʼͱһͬʱҵĻҲ޶˾˷ΧڣҸ׵Ĺ۵ҪУٲſԣҸΪ˾Ҫо˵ӣܵɵģҪҵҪҪСտʼʱͻ¶¶ЩߣĽߵ𽥼ˣֱָƽӣһ˵
㿼ǵĵͦԶûʼأѾ뵽ˡͻ¶¶˵꣬ٳ̿ڵЦЦİͻ¶¶˲˼ĽͷŤһߣ˵
룬㵽ԼѣΪ㸸ѡѣôԼǷϲϲ㸸׵Ҫ󡣡ٳֽͻ¶¶ﱧ˱˵ˣϲϲң
Ҳ֪ٳɵѯʣͻ¶¶ͷ˼Ƭ̣ŵ˵
֪Ҳ֤㲻ǲϲҡõ˰ͻ¶¶Ĵ𰸣ٳһĵ˵
ǡ𡣡ͻ¶¶ɵʵ
ȻȻ֪˵Ҳᣬ˵ЩĪģ㱾ҲĸоڣǿԷչϲĻֻҪ˱˴˾Ӫˡٳɽ͵
Ŷͻ¶¶ƶǶӦ
㣬òûɣŰͻ¶¶ı֣ٳɫĿŰͻ¶¶˵
סͻ¶¶ΪҪǿ˵
ףסͻ¶¶Ļٳ̴Цο


0370 պ͸
ҪЦˡٳɴЦӣͻ¶¶Ǻ߳ŭĴ˵
úãЦˣЦˡˣٳЦݣǿЦĴӦ
ˣ̸Ѿ̸ˣҲûȥˡѾ˵ͻ¶¶ɴЩεɫһ˵
ѵҷһΣôҲҪһᣬҲ˱˴˼һЩ˽⣬ԱԺĽ𡣡ٳɱͻ¶¶Լ뿪̧ͷͻ¶¶˵
ðɡͻ¶¶Ƭ̣մӦ
˱һһƲ䣬ٳʻǰͻ¶¶˵ԼС飬ֻżͻ¶¶ʱٳɲŻ˵Լ飬Ҿ˵ҲǶ
ˣҸȥӽİˡоʱ˵İͻ¶¶ٳɵ˵
ǺðɡٳɵͷӦſͻ¶¶뿪ǰǡ
˵겻Ȱͻ¶¶ӳһĺ촽ϡ
ˣȥɡƬ̺ٳɷſͻ¶¶β
ͻ¶¶һͷٳɵվ𣬵ͷһЩľٳɺת뿪ķ䣬ʧ
ǰˣֻҪڰҲ㶨ʹŻϾˡͷ˿аͻ¶¶µƣЦ˵ģ˻ɰ
Ȼͻ¶¶˵ĹϵͻȻԵĽչ˵ʱٳɻòһ°ͻ¶¶⣬ƽʱٳɻǰͻ¶¶˶ûбֳκҲûκ˷˵ĹϵѾڲ֪䷢ʵĸı䡣
ʱתֹȥһݣCE71410ա
ˣѾ׼ˣաʱٳɽӵ˳µʵĵ绰ϵ
ģٳɼ򵥸ɴѯʵ
ڰ²溣һѨλXXXXXµ˵
֪ˣңҺܿ͵ٳ˵
ǣˡµӦ
绰Ҷˡ
ٳ˭Ҳûֱ֪ͨ뿪˴ʹţųµʸ֪ĵصٸ˹ȥûöʱ䣬ٳɱ˻ϵصĸӹ·һԵķԾ·ĺ߻ȥ
ٳɵĻ䣬ʯĦһϸ졣
ţײٳɽһ㣬ŲԶʯᾣĴĴʯȺ˹ȥ
ʲôˣٳɸոյµ˵ָصʱ̸ֳͬʱֵͲĵƹٳҫ
ҡٳ۾˵
ˣٳ˵ܶ̴˳µʵĽ漴һӰڵܶн˳
ˡٳǰĳµٴιе
ҽȥɡٳɵĮĵͷ
ǡµʴӦһɢǹгһֵͲٳܶȥ
ˡƬ̺󣬾һͨͣ½Ųĳµʶߵٳ˵
ٳɿǰϰģܶĺȼ˵Ҳߵĳµʴڣֱſħ磬չܶߵͬλãһڽǰĺȼսħ֮СȻͷĿɿڴĳµʵ˵գһҪ610֮ǰ͹
ǣˡԣµһηĹ˵̧ͷٳѯʵ𣿡
ٳȷϵ
֪ˣˡµʵͷ
ˣ뿪ɡٳɻ
ǡµʹӦһСĻ˳ܶкߵϲڸĿͧ뿪˰²
µ뿪֮ٳɲŴܶ߳ԭ·˴ʹϡƽĶȹ죬ʱ412աȻøߴOSӣΪ˱ʾԴʹЭ֮ĸлߵ˷˲ι룬ֻΪҪսĹϵûǰȥμӣһŻȥ鿴ɹ
Żĵ߼ʻԱԱдȻOSЧȻö˵ȫﵽԤĿ꣬ʹԭֻܵ߿M1˸ߴڴﵽսʹõı׼
Ŵܹתºͻˣٳֵ֪ӵˡֻڶ֮ǰЩ黹Ҫһµġ
˾ٳ뿪˴ʹŵȣҵڷϢİͻ¶¶
ʲô¡Լٳɣͻ¶¶ĵʵ
ѵû¾Ͳ𣿡Ŷİͻ¶¶ٳɻǰץУߵһԵĴ£̧ͷվǰİͻ¶¶Ц
ɡԡͻ¶¶ɫ𵭵ĺε˵
ˣϴ㣬ɳĮʱº𣿡ٳһϷʵʵ
ͻ¶¶ԭֻǵɫ̱ͨ죬ʹͷڰС˵
ͺã´ڳȥʱһ򼸼͸㡣ٳЦ
ͻ¶¶Ӧ
ˣ˵¡Ϸͻ¶¶ٳһɫ˵Ҫȥ£ܻ֮ᱻ²ȫͨʱӦòٻصʹˣҽǸġ
Ҫʲôԣͻ¶¶̧ͷɫĿٳʵ
ȡһЩϡԼĿģٳɲΪʲôģܸɴĸ˰ͻ¶¶
㡭ͻ¶¶ԣ¶һӿٳɣȴֲ֪ʲô
ǰİͻ¶¶ٳֽ䱧ǰԴڰͻ¶¶ظϣɢĵζ˵İɣҲǼĸԼжƻ߸ˣ
ͻ¶¶Գĳ˿֪ٳ˵ĲȷʵûмὫԼжƻ߸֪ģǸνˡҲһֻЩٳɵԼҪʲô
Ҫô࣬ҵΪӰ쵽㡢ϡԼPLANTκһֻҪñְȵ´εļˡٳɽڰͻ¶¶ظϵͷ̧ԼĻ˵ŶԳĬԵİͻ¶¶΢΢һЦ漴һ¶˴ɫˮװεϸ׽ͻأĳٳɵУǰ
ġٳ˵ţ˫ִۣ˵ͷϵİͻ¶¶ϡ
ƯٳɴŲİͻ¶¶Ȼֽͷİͻ¶¶Դһ̧ȥ
ˣҪ˼ô࣬úõҰĴһɡƬ̺ٳͻ¶¶˷ֿ¥ڰͻ¶¶䣬һֻḧĦźɫĴȣ˵
ԣͻ¶¶ĬĬĵ˵ͷӦ
ĬĬ˺ܾãֱͻ¶¶ȥ𻻰ʱ˲ֿٳɾĿŰͻ¶¶װĿȥ
𡣡ͻ¶¶ʧ֮ٳתͷһͨϢҵͨ


0371 
ڲڡϢҵ⣬ٳɰ·ҲǽϵС̿˵
һ¡ܿ죬ʹ洫˳ֻৡһ죬Զһߴ˿ȻֻŰɫģŵȹɫ˿࣬һɫëͷ漴ٳɵǰ
ٳɶ˵͵ǰһܵһѱס䣬תƿŲǽϣȻڷԶرյͬʱһȥһɫë漴е䵽˵ϡ
ٳξܸô𣿡Ƭ̺˽һ촽·ֿٳɰǽϵüһɻĿǰٳɣĵʵ
ҵҪʱ뿪ʱţ齢ʱ䲻ȷ֮ʱӦọ̀ܶ뿪ǰһ棬𡣡ٳע˫˵Ȼ󲻵ʣٴȥֻŵͬʱִļ粿Ȼ䣬ǰµͻϣš
ǰеشͻȻܵϮܵķһͬʱ˫ֵٳɵؿϣƾšֻǻǾ仰ԸٳɱȽϣοʹʱԿƾܵĶȴǸ
ٳξƬ̺»ɵ𼱴ٵĴϢ˼£һŭĿǰٳŭȵ
ϲڵӣһζٳɽͷĶͷǰעðŭ˫ЦȻһ˳ķ˿
ԭ򡣡ػɵֳ˳ΪٳɵĶЩҵıģٳüѯʵ
ΪĳЩ˵ԭԱҪôҿԱ֤ʱ䲻ܾãҪʮ쵽һңģǺܿ컹ڼġٳɶֽ̯̯͵
ǰ˹ô졣ü˵
Ǹٳɽĺܳһ˼ģһ̱һȻı˵أǸʱûһڰ˹ӣֱϱ˵ҳӱˡ
㣡ԣߵĿٳɣ˵
𣬲ҪôǺƤġٳЦŶ˵
ڸ˵¡üͷĳ˵
֪Ҹ˵Ҳ¡ٳɫҪɣҾȡڴʹŻص˹֮ǰǻϣ㿴ô
ܸҪʲô𣿡ٳɣһѯʵ
㣬Ȼٳͬɫ˵׼磬ȥȡһЩܻ֮ᱻ²ȫͨΪ˲ʹź鷳ʱһֱ뿪²ڷشʹš
㵽ҪʲôһɵĿٳٴѯʵ
ʲôأҲ͵ҶĳЩռɡҿ㱣֤ҵõĶֻԼϣҲPLANTκУԣٳɾ֣ƶ𣬺ʱ˵
ҿ𡣡ɫеãĵ˵
ԿԡٳǰһὫӵ뻳Уֻ˵ǲ˺ģ𡣡
ʱоЩƵٳɵͷŻеͻȻѯʵû°ѵ²𣿡
㣡ԣԭͳҲ֪һѽǰٳƿŭĿȵ
ðɣҹҹ֮ǰиҪ㡣ٳ˫Ͼ٣ͶƵĶЦŰٵһΣһֻǵ׹ʽͬಿ͸ͻ¶¶һϸ׽ٳɵ
͸ġٳɷ֣еڴ򿪣΢Ц
ٳеĶеĳĬһӵĿٳžӨâˣٳҲɣǰһǰְ
һ˿ĸо漴ؿ¶Ƥϴݽĵף˻
ллֽ¶˵ˮ׹Ул
ˣҲˣʱа²㣬˵֪ͿˡҼǵúʱʹžҪ˰ɡٳɿǰ˵
ͷȷϵ
лᣬһǵġٳĸ˸ǰһĶͷ뿪˽Ϣңתۼʧ
Ŀ𡣡ŵıպؿڵˮ׹ɫã૵

һߣ뿪˴ʹŵٳɲû˵̶Ļ֣ǰһĦгΧԦǵԼһε۲⸽ĽͨòйľĿȡ
ȻĦг۲鱾Ǹϸ»ԵٳɴŽһֹ۲ʱһҹʱѾȻȻˣҲûջ뾭һҹϸѲ飬ٳѾŪԦǵ͵һжЩʲôֻҪʱʣٳɱ̰ҪӦĵص㣬ӶҪĶ
漴ȷĿٳڸһεĵطĦгͣ£ְĦгѸٻƽķװ뵽һƵס

һһҹ֮죬ҲCE71414գһʱĴȫȻһµĴʹٴƽʻԦǵеܸۿڣȻڼܰ²ӻڻ£뿪˰²Ű˹ӵķȥ
һɽĶˣĿʹʹ뿪ٳԭؾĬƬ̣صľƵٴεȴ
ʮСʱԺŷеĵıʱһֱڵϵٳ͵˫ۣһĹâ̴ٳڵͫеڻ谵ķͽȻһ֮ͬʧ˿С
ʱˡٳԵȻڵһţվ뿪䣬ܻؿٸȥ
Ƭ̺ٳɱٴɽ֮еܹ档žһչ̽ɽΧܿ죬һɽ񱡳̶УΧûؼڵĵطٳɵľ֪С
ˡٳ
һ̣ԭվԭصٳȥ䳬ƶٶʹͬһõĺӰһգۼʧԭأڲԶɽǰţٳɵ˫͵İڵϣһտĵ˲ٳɵд˳ڵԾ
̡ʱһͬڽʱͻȻٳɵĶ
ţٳͣеķֽɣ·ȥ漴һǽڳٳɵǰǰ谭ٳü̱ۻ˴õйݡٳ˫ۣЩм¼ĽйʽٴζŵϵĽʩ˷ֽɡ
˴һֶԺһֱʩŷֽɵٳһɣһͻȻ·ˣٳϲҵˡ
˽ɹʽٳ˫͵һǰĽͬ˻ѩˮһڻתһȱС
ͨˡ
ʱһֱʩŷֽɵٳֻо˫ǰͽȻһɣͬʱΧϸ˲ȱµԴ׼ٳһЩµ˲ǰʧ
ǰֱ׵ԲȱڣٳҲԥŲǰһȥ
žડٳɵ˫ƽȵ˵ϣײ˲䷢һ΢ŵ졣ţڵϵٳϸĻֻڵķУĽİڷڷܣаʮƽ׵ľ޴󷿼ѵ
ֿ⣿ӵֱٳ²ٳߵֿǰСĵһŻ뿪˲ֿ⣬ʼһ䷿һ䷿ѲûöãٳɱһͬǷصĴָһķ䵱С
ɡٳɴǰ޴ķ䣬ȷڲûмں󣬻ߵ˵Ŀһʽǰ⿴ȥ˲䣬ǿϮߴͼһģһֻϸЩĸߴٳɵС
˸ߴȻôˡŴ˸ߴٳٳתֽһŮ²˹ĹԱ˳
磿˶ݵӦ»ָ۲̱㷢ԼΧĲͬڴŹ۲Ƭ̺ȵ˵
ٳȷϵȻ˵ĺĹǰո˶ȻøߴOSĿҪǽȻOSԼǿϮߴսݡʹŵݵһҵûɡ
ҲȷļǷ֪һǲܱ֤һܹɹеһΪѵĿٳ˵
ûϵͺáٳҲ˽ͷȵ


0372 
Ǻá˱˴˶һۣͷӦȻһ̨ǰͬչǰ
̫ˣȻûʹöܣʱеŮԹԱͻȻϲĽе
ôٳ̧ͷŮɻʵ
ҸղŵһȻOSĳݣû뵽ֻ赥֤ͿԽݿеȫҪжȨȷϡŮ̿ڻش
ǣǲ֤ͨ𣿡ٳЩڴʵ
ԣ֤ڲԱ֤ܼͨ򵥵ġŮһŵ˵
ǺãϿݵٳæߵŮ˵ߣֱһ̨ӵԷŵߣ˵
áŮ˴Ӧһ˫ڼû
ˡֻԤеͨ沢ûг֣һдоĻС
ܽǵעˡĻгֵľŮ˵ɫЩѿĵ˵
ô죿ٳʵ
û£һ֪˵֤룬ǿû[]ں²˹Ů˱˵
Ųٳ˵Ρһ죬Ļе漴ʧȻһ鸴ӵݳĻС
ˡŮǶٳɵ˵һ䣬ȻԹԵùһԵӵԣ̨߽һ𣬽ȻOSݸƴ˹
ŮѾһᣬٳ漴ߵ˵ѯʵôˣ
УǴʹŵݣǿϮߴսݶˣڵƽⲻˡͬʱεҡҡͷ˵
֪ˣȻȥɡٳɵ˵ͷ˵
á˱˴˶һۣͷӦ
漴ٳһ֣㽫սħ磬Ȼ߻صʣŮߣĵȴ
ˡƬ̺漴зġΡһ죬Ů̧ͷٳ˵
ǺãͽͻȥԣٳҲ£ֽӵսħ硣
ǿϮߴսݺʹʹŵֻԺлŪˣȻĻյԺ˸ߴĲͲϰɡſյķ䣬ٳ
ٳҲת뿪˷䣬ͬĻȳһ㣬ʼӶܹп۵ĶоѾװȻOSĺɫ˸ߴڡΪ˱֤ĹԴδĿģܹеԵǳٳΨһȴûߵĶ
κӶٳɺĿԼջתʱͨ·˻ȥ
վĹԣëα߶ѾɱˡȻ󣬿ܻᱻӰӶҼʻ[а]Ķսָ˹Աֻǰ⴫ľ飬ըĻǱں²˹ĺɫ˸ߴ[]Աöȣû˸ߴܾȵ𣿡һǱͨȥٳһ˼бҪȥܶȺ￴ʱöûг֣ǻȣȻŻǸϹ۵ʦһȥPLANTöˡ
뵽ٳɵͻأĸһ˿Ц
棡棡սԱע⣬úǵԹе̺ʽǼİԱз͵ظɱظսԱע⡭ʱһ󼱴ٵľͻȻܹ漴һԵӹ㲥д˳е˵
ǣ𡣡ٳŤͷۺɫƹ⼱Ĺռ䣬ȻͣǱʱͨ˻ȥ
վסٳɿ쵽ִͻ빤ʱڵĲֿ⸽ʱȫװϸѲߵλԱеһ˷ͻȻֵٳɣֹ
ǰ²ĺ֮ӳٶȱϴȥǸҪĶˡڶԷĺֹٳȫûᣬɺͣٵǰȥͬʱｫʱӳϴδĻص˶Աȡ
ǹٳɲǼʿ̶ٳɿ˻
աһܼٵǹ漴ڿտĳڻһ˸ĻԼһŵĻѸٳɷ
棬XXֵټ-1ڽ𡣡װԱУһǶӳһ߿ǹٳɣһ߶ԼͷĶԽ˵
֪ˡһԵԶԽлص
ʱٳһ̳ǽǰȻͬڿ͵۹еһΥķʽǽϿٱͷ½ʱóڶװԱͷǾ㵵͵䵽ȺУֱһذ׵Уҽǰ֧ѸһʮȵתһɫԲιâ˲
һۡϵ漴Ѫ̴ٳΧװԱĺ˳ǵָ˵ϡ
ţһֻɱٳɾͺһ΢СһͣĿٴӵصװԱмԾգۼʱǼֿ⣬˶ڵλã˫һѸٴȱд˳ȥȻվʵصٳ̷ְڵϣһտɫĵеȱ̼㱻סָԭӡ
ǻûɿܼĹ˲ովλãһƬ̳
װֱһеٳɿװֱ
ʱǼװֱٴζٳɲλͺ֪һ
䱸ȸ״𡣡¶㵽һϵٳЦһе[][]ķʽ£ȫȻɢ[]Ȼһƶ
û³³̽״ҪȻҪЩֽš
棬˴״ʧˡɭܶٳĿװֱеļʻԱĻ㱨
ģҡһԵ
ǡʻԱӦһȻװֱһһŵԵͿշеķʽ
ˣٳһбСʵڵ˸беװֱ˹ȥ
ͼżٷɳڰ·ͻȻ˱仯ԭԲѸʮ׳һ״ϸ˴м̵ϸ׶̴̼һװֱĵ粣ʻԱĺ͸ɳȥ
û˼ʻԱƵװֱʧȥƣŤŤ·׹ȥ
䣡ţһɾҵıըͻȻװֱ׹ĵطһŻ漴ɭвΧӳȥ
ͬʱװֱըĻңٳɴݵĴɭֵһ뿪ֳ˰²֮ڣȻصסľƵ귿䵱Уħ磬ڴʵ̨ϡ


0373 ɹ
ôˣ̨µʵеٳɶʵæµѯʵ
OSѾдϣڽиϵ½ٳɵѯʣһʮҵԱ̧ͷش
Ŷٳߵм䣬ʵ鳡ھĬ˸ߴͷʾ˽⡣
ɡƬ̺һڽĻĿԱ˵
֪ͨʻԱԡٳߵӴ
ǡһŮԹԱӦһǰϵĳŤͨѶ˵ڿʼԣ
ǣά̴˸ߴд˳žͼ˸ߴ˫ͬʱһ˸ߴƶ
ʱȻOS˸ߴҲûٳǰĳٻӣڴʵ鳡бܡԾСƶ
άսһΡɫ˸ߴУͻȻ˳ɫ˸ߴе
ãάҲʾǸɴĴӦ
˽ƽһͬʱԾʵ鳡ˣھƬ̺󣬲ԼͬŶԷ˹ȥ
𣿡սһ˸ߴٳתͷߵӺѯʵ
ǵģÿĲǶһԣЦҡҡͷ͵ʱ򣬻˶ǽȰ裬ûʲôúҲûȥᣬԶ˵սڴҶѾϰΪˡ
ŶӵĻٳתͷ˿ܵĹԱȷʵûῨάսֻרĵĹ۲ϳֵܻݱ仯
עһ°ɣȥǱ߿ٳɵͷԵ˵
һעġӴӦһĿٳߵԶһߣȻתصȺУ۲˸ߴ
һߡ
£ôٳ¡ȡ˵󣬳ѯʵ
ǰĹⲨϺãԷ䲨ĸĽ˺ܴãڵķ䲨ѾȫзŤŹװõĴڣ䲨ĹҲǿˣװͷ䲨KnightmareʹǱߵ߱Ҳѷɫ»ͷеĹٳ˵
ŶѾKnightmareʹ𣿡ٳü˵
ǵûСԣüһ˵
ôٳɲʵ
ΪƽһԵӿ˵KnightmareԭͨеķʽӣʯãжʽŲĻɡȻKnightmareκεжܷӳǿսԣȴҲ˵ϣж
԰ɣҼǵѾ[ʽ]Ŀɷв˰ɣ²ĽЧܲٳüĿɻ
Բ˵ƽⰡӶͳһл񣬴ȡһȼе̸ǰ˵ͭУں˵Ȼ̻䲨Ϊ[ʽ]ṩмս˲ٶȷȷʼղǱһ˵״̬µĳƽٶˣڵװ[ʽ]̫գһӶѡ
Ҳ˵ڵϣ[ʽ]Ǳߵ˸ߴƽʤȫǶ𣿡ٳܽ
һɢ˵
ܽ[ʽ]˶ʽ𣿡ٳɼʵ
ǿȴʹ[ʽ]ڵڵսɥʧҲ𣿡ʵ
ˣǱԭˣ⻹ǽרҵɡٳ̧ͷ˵
ˣ[ʽ]ĺ˶ϵͳ𣿡ٳٴѯʵ
ѾˣҲҪϵĿӸҲװ䵽档³һڰ̣ͷ˵
Ǻãһҿܻõð¸ĽܺͿӸȶԡٳɿЦ
Ǹʱмһ˫Ū½ǣһСĶٳ˵ٳͬѧоһܿ𣿡
ţȻԡԣٳһ΢ЦĴӦ
Ǻǣǿһ൱˲õĶǡһԵ¿ڳ޵
Ȼ²ʿô˵ǿ϶ˣǾһȥɡٳЦ˵һȶеĵǰվסȲŵԣоĶ˳
ĻϺãȲõһߣڽ͵Ҹ㽻ҵĺѱ䡢۱ϣӸϣǰӣʯԴоһֶ
Ⱦоԭ
ⲻ³³[֮Ů]Ǹƺ˵ȴֲǺ˵ըȫûзȾĶٳȵĽû뵽Ǹˣڻ˺˱ӸŵۣҲ֪ŪһʲôӦ
ʱ꽲ڴĿ⿴ٳɣȴۡ
ĶٳɺĵĶоĶֻǻȽĵıȫϣ㻰һת̾ϢֻǺòϾֶôǴΧɱ԰ɣȡ
ǵġĵӦ
ʱٳɻһתͬʱȵʹͷЦȻѾоˣǾ͵֪ʶŰɣ˵δʲôʱǻͻõ
̧ͷٳɣĵͷӦ
ȻоĶòϣĳָ֤һĿѧңԼŬŶȣٳɽԴϵջأ΢ЦŹ
˫ץ½ǣĵͷӦ
ˣҾͲоˣæٳɿ˿ǰˣ΢Ц˵Ȼǻ˻֣תصĿжߡ
ˣͣ°ɡصĿжߣŴʵ鳡ֽһڽܻ壬ٳεĶߵһԱ˵
á˴ӦһߵһԵŮӸǰ˵˼䣬Ůӵڴʵ鳡ˣĲԽ
ߣ´սָƵĺɫ˵һߣ˵
˭㣬άߵ
¹λ˸ߴļʻͬʱ´򿪣һɫ£ƽɫţж̿㣬һͷ췢һֻĿֻǰŻɫ¶ֻǽǵϵĺɫ¶ȹϹųɫ˿࣬һͷɫһƣȻҲά̴Ӽʻ˳
߳ʻյ˽ʮ˶ԷƬ̣ȻһŲݽ䵽˵ϣӴʵ鳡һķ߳ʵС


0374 ҹδ
ٳɣɣոջصʵеĿάڿٳɺ̾ϲĽе
ˣάٳӭˣһ΢Ц˵
ԣͬٳɵĿάɫ΢΢һ죬˴˶һۣЩ˼Ŀٳɡ
֪˼ˣٳվǰЦ
Ǹάٴλָʧʱӣ˵
Ǹ֮˼ĿЩƣɫɺĳɵ˵
ˣûйǵ˼ֵûʲôãֻҪ𣬶һͺáٳɺЦĿ˵
ġάͬ˵
Ǿͺáٳɵ˵ͷĵȻŤͷһʵҵĵʱӣԿά˵ʱˣҲˣȥҹȥ
˵꣬ߵм䣬һһ߳ʵңһѾħȫռĵ綯ܳʻȥ
ˣԵʲôв͡ղͣ͡ڼʻܳٳѯʵ
вͣ͡άͬʱ˵˵귢ִ𰸲ͬתͷŭԷвŶԷıѡ
˳ղͰɡٳɴӺӾп˵ıֺε̾˵Ҳ˴𻰣ԹԵһʽ͹ǰͣ
߽͹ݣѡһС䣬ٳɵʽ
˰ɣǣڵȴϲ͵ĹУάٳѯʵ
ģижҪһߣΪܻᷢսʵ߿ĿȻѡʵĻ塣ٳɶ˽͵
ٳɵĻάͿͬʱ۾һڴʵѡĸ𣿡
ʱȽʹ[ʽ]Ͼ[ʽ]Ըװ˶ԺûнйԣýһʵԲԣͬʱҲ¿ĿӸԼ[ʽ]ٳ˵ȻǱɫЩʧά͵ؼǾȽԶҪи·˸ߴڴʹõʱȽϵͣʺΪͨʹãĻ϶ѡ˸ߴ
ٳɵĽͣάĵͷ˵
ʹ˸ߴ㻹ʻ[ʽ]𣿡ٳתͷЦʵ
ȻҿǾȥʵģ[ʽ]ҵרôܻ˵
ҾͷˡٳЦ
ʱ͹ݵҲʳ˹˵ߣһͺÿϡٵʳڷϡ
á˴ζĲʽ꣬߶˾Ϲһ˵С鲽˳˷䣬ȥʽ
԰ɡʳٳкά˳ȻȻǳԷôƿ϶ٲ˵ġ

һСʱ֮󣬽ʳһƿƺȾ˽ʣ뿪˲͹ݡ
ءɫӺĿɵٳһ𣬷ͬɫ糺죬ȴѾά߳͹ݣܳԱߣڽάŵڳС
ˣҲϳɡվڳٳ۽ǵһɵںάЦǰĿ˵
ŶԺĴӦһ򿪳ţ˸ʻλãһ˯˹ȥ
ǺǡٳЦһƹͷһߣԾʻλãصס¡ٳɽһϨ³ʻλֽ˯ȥĿᱧýŽŹϣſصҡ
ˡˡٳתյǰְȥ
˭ܿ죬һŮԵź˳˵
ĸãǿѣںˣ⡣ٳɸص
ȵȡԣŮæصȻֻžһ죬ű㱻˿
ӣվſڵŮ̾Ȼæÿŵһеļ˵
ٳҲϻſ߽ļڿĸ׵£ңƽŵ˴ϡ
鷳ˡĸ׶ٳɸл
ÿĸٳҡҡͷЦȻǵҵ»Ҫһ˻ؼңԾͲٴŲĸˣˡ
Ǻá˵ֻ˵ڵʱѾˣһİڼԿĸ˵ЩȫԿĸҲûɣ˵Žٳͳ⣬ڼŵʱͻȻٳʵˣ֣ȿҺø
ҽٳɣ˲ĸٳɺòĽԼָ֪ĸף漴ת¥ȥ
»صܳǰٳںŴ˶٣΢΢һЦ򿪳ţͬά˳ٴýŽŹغú󣬱άļСصǲȥţϾάֻһ˾סٳɽά˫ŵϷãӴŵϸȡԿף򿪷ţ±άͻС
ٳɸոշά׼ʱһֱۻ˯޷ӳάͻȻ˫ֻסٳɵĲӣ۾
װˣ§סӲٳЦ˵
ԣάͷžƺɫӺ󣬲ȴûоʹ˷ſٳɣȥ
ҪˣҵӦкܶණҿɸ㡣Ƭ̺άֿٳɫעסά˫˵
Ҷ㵽ˣ˵أʱάûаӣȫڲǾʱı飬˫һգգĶٳɣɫͬĻش
άٳȻڼĿ̵ͷסά촽ͬʱ˫ֻֿһСᣬάϴŵĺɫ¶ȹ㱻ٳɴͷȥͭɫƤϴŵɫ¼ڿ㱩¶˿
ţٳһ߼άһһȥ˴ڵȻάٵĺУ͵ѹȥ
ߡͻȻʹʹάԾüͷһƺߡ
ôٳͣԼĶĿµάѯʵ
ûϵάü˵
Ǻã΢һ£ܿͻˡٳɵͷһά촽˵Ȼ󻺻˶
ٳɵĶάıԽԽ滺ܿУָץµĴ־ٵͷקͷףҧ촽Ӻзһ
ֱιά˫͵ıסϵٳɣ˫ָݺݵץͬʱһѹƷݵ͵ĴάĿд˫۽գһ糺ļٺš
ά̧΢΢һɣƽ˴ϣͬʱԭץٳɱ˫ҲʱȻ䣬ϻЩˮؿάٵĺоš


0375 
ٳҲټֲֻУάߣֽ䱧ڻĸĦš
ʱ˭û˵ϡ
㡭Ƭ̺󣬴лعά̸ܵڵĿߵٳɣ֪˵ʲôá
ûϵһͺáٳİο
Ҫǡάʹɵ˵
ˣǵһΣ˲áٳְ׼άȰ
ô죿άٳɣʵ
ҵĻʵְ취ġٳɵͷۻеάЦŽͷյĶߣСֹ
ðɡάһɵľĬƬ̣ɫΪĵ˵ͷٳɵĻǿʹ˴ϡȻһԵֽгֽٳɵ²Ƭ̺󣬽ۻɾάſȥ
˲䣬ԭɫɵٳ̱ۣܱĳ
ǰιάзһƺߣ뿿ڴͷάٳɵͻȻɺˬɫĳ
ʱ¹ڴϵά̷µأǿΪƶʹü첽ܳҡ漴ãһ󡰻ˮڷ
ȫֻϹźɫ˿ûȥά»صУϴȻɵٳɵĻϢ
ٳɵͷάĶͷ˵ƽڴϣ§Żеά˯˹ȥ
ڶһ磬ˬٳľʹ˯Сĵķſɰ˯άɢҶڵϵ·мԼ·ߵϴƬ̺һٳɽʼΪ׼͡
磬ɡƬ̺ͬ˯ʱһֻźɫ˿άüŲЩȻ߳䣬ڳٳк
Ǹˡٳɵ೴һ¹еĵŤͷά˵
ûϵƽʱҲʱġȥάҡҡͷοȻķŶٳ˵ϴˡ
ãҪ㣬Ͼͺˡٳ˵
û˵꣬һ󡰻ˮд˳Ƭ̺šһ죬ֻһɫԡάһëͷһŲ˹
Էɡ̵һ̳ˡ֭С̲˰ڷŵϵٳŤͷάк
áάǰµ
һģһ߳йʽ͡
ͺúڼϢɣʵǱһ˵һġ׼뿪ظߴSEEDµٳǸĶά˵УܱǸһ𡣡
ûϵ֪ġάɫҡҡͷ˵
ˡֹϵ̫ĻˣٳҲû˵ֻǵͷһάת򿪷˵
Сĵ㡣ά߳ٳ˵
飡ű¹ˡ
뿪άҵٳɲûȥϵȻصСļҵͬոõΣһʱ䡣ȻоӦöȹӰٳͳħʹõֻϵ˿Լ˵ʵҼ
㣬ˡҶϵ绰ٳ˵
ȥɣȥɡζٳɰ˰ֵȻͻȻٴγѵҪСĵ㰡󹬿ɲôÿġ
ٳȻĿΣ֪˵ʲôá
ˣϽȥŮȥɡοٳȻӣٴΰ˰֣Це˵
ˡٳٴθδһкת뿪˼ңʵҡȻά첻ܲμӲԵоԱ֪һſһͬ˸ߴSEEDľƵͷС
·;ЩԶھͳɡٳŤͷߵĿ˵
áǸɴĵͷӦ
漴˱뿪˾Ƶ꣬²ĺԣһƽ̹Ľʯٳ[ʽ]ʱ[ʽ]䱻սħʱԵĲͬ߶ˣŲĻҲõ˸ĽԭЬһɻĻֱ˿ʽģƽʱõʱصźͬʱֱҲŲװ׵СȻԭɫľ޴ץ˽ɫģ[ʽ]ıһòûĺǡ
Ǻʥ˼ʽɡٳɿǰ[ʽ]ﰵŽеԿ׶ȥɡ
áӹԿףǳȵӦȻߵ[ʥ˼ʽ]ǰչļʻڿոڼʻãһԵٳɱһԾ뵽ʻУ˿漴ԭ򿪵ļʻսպ
ʱͼ[ʥ˼ʽ]ĺһչһĵ͹̻չֳ[ʥ˼ʽ]棬ܶȺķٷȥ
ôٶȻ𣿡ڿٳѯʵ
ԵġͷҲص˵ŲٳɷԸ̽ٶƶʱںһĺۼ
ǰܶȺ·ϣ̶[ʥ˼ʽ]ܽ˲ԣõǣڵڶ˸ߴȫûѹXϵеĸߴҲռкܴơȻԺΪĸߴݶԱôҲ̫
[ʥ˼ʽ]ԵĿ漴ܴﵽٶȼܶȺȥ
ãǰ淢ִԴӳСʱ֮ڸٷе[ʥ˼ʽ]͵һͣյУͬʱʻڵĿٳɳ˵
ᣬ־룬ԱĹȥٳüķԸͬʱҲǹɴԴӳһŵĲ²⡰ӦǴʹŰɡ
áӦһʻ[ʥ˼ʽ]һƶڵ״ʱͣ£ȻٴܶȺ˹ȥ
ǳСʱĸٷУ[ʥ˼ʷ]ڵҹʮһҵܶȺһϽ
ۻ˰ɡվ[ʥ˼ʽ]Ľ£ŸոմӼʻĿĵʵ
á΢΢ҡҡͷᴹü˵
ˣǿˣȻȥϢɡٳɿſЦ
ðɡٳô˵Ҳûм֣ͷӦٳɺͿͬ[ʥ˼ʽ]һͽȻӵʧ
صħٳ뿨һҹȻŽͻصУԼõڶʱ󣬷¥µάУϢһҹ
ڼȻض˵


0376 
ڶ컹ûϴϲ򵥳Թ͵ٳά𣬱뿪ҸϵʵңӵҲǲŵõĿ[ʥ˼ʽ]һٴγϡ
̫ʺսոճڵϵĿ̧ͷ˿нһƲ㣬ü˵
ûϵǲһҪսҵĿҪﵱһؾԱġٳͬյƲ㣬Ц˵
ŶԵ˵ͷתߵ[ʥ˼ʽ]Աߣ˼ʻУϵͳ״￪ʼ̽Χ
ٳɣɴԴӳú󣬾Զ̫ո棬дںƽµʱ[ʥ˼ʽ]ʻеĿͻȻ̽ͷٳɺ
ٳ̾һ𣬿첽[ʥ˼ʽ]ԱߣԾ뵽ʻУǰѾó׼Ŀ˵ǿȥҪעΡ
֪ˡɫĵͷ˵
󣬼ʻյĲոѸսպϣҲûչ̻䲨ֱԵнʽԴӳڵķ˹ȥ
KnightmareΪԭ͵Ļ壬ɭдٶȸǸߴЩ߿Աģûöʱ䣬[ʥ˼ʽ]ڵıԵõۿѾսһԱ
ǾǸߴıòҲûʲôڼʻеĿĻڽսXϵеĸߴֹ
ΪеӰ죬еĻֿɲġֹٳЦŽ͵
ȻˣǺ˹ǿ⣬ʻԱļĺôֲڰҲ͸ǵʿǲ࣬ԲȲϡ޵˵
ΪƼӦ÷ʽĲͬɵļѣûʲô޵ġٳ˵
Ҳǡͷ룬ͷϵ
˲˵ĵĵ˿͡
ʱͼɫʥܸߴ͵Ĵӽ²ŵĸԾʹŵϿգѸתצ󣬶Ŵʹһɺ
䣡ת˲仮գڼٶܵĴʹ࣬һɼڲеľ޴˿ڡһҵıըһŨ̴Ӵʹ˴λڶʹôʹŽܿƵһб
ʱ˹ʥܸߴ±Σ˸ɷɻؽµĸϣӴʹԱѸ룬صյС
ʥܸߴ߿յ;УǿϮߴͻȻһηһ䴩˾ߴȣʹ䷢ըӸˤȥߴķҲͬǿϮߴеĹǹ䱬ʹʱʧȥԶ̹ǿϮߴͬƶİһʥܸߴ
ҸǣʥܸߴͻȻӸڷɵǿϮߴǰʱͻȻıըǿϮߴ
ܵ˽ıըʹǿϮߴPSװ׵ıĳǽǿߴɵһԵĵ֮ϣǿϮߴﱾڵҳһƬݡ
ţû˸ʥܸߴﱳƽһ磬䵽ǿϮߴߣ뽫ǿϮߴսһ
ͬʱһִɫͽȻϸܵˮѸٴнΪⳡսƾ˼˵⾳
㻹Ϊǵļʻֲ𣿡[ʥ˼ʽ]ǿϮߴʥܸߴսٳɶȫע۲սĿѯʵ
ǵļǿ˵һһ£ֻܱ֤Լ԰ȫߣܷսʤҲȷ
֪ڣʻߵļ֮ҾʱҲȸǸһǿ԰ղŵ˵ʵҲվڶǼ˵еһλĻٳ
𡣡ٳɵĽĿ΢΢һ
ʱߵٴη˱仯һ[а]ͻȻսսеܸߴע⡣УͻȻ[а]ʥܸߴ˦ֽеĶƶͻȻ[а]ϡ
䣡Ʒתп[а]Ļͷƻ˷ͬʱĦĻѸٵȼԷ©ȼϣ˾ҵıը
[а]ǿϮߴ̶һ䣬ٶȺͬʱ̼࣬ùնʥܸߴһֱֻۡ˶䵽ϵʥܸߴʱҲͻȻͬǿϮߴһٶȺͬʱ࣬˫źͽʣͬʱ̽УһǿϮߴۡ˾֪ͬ־ΪĿսʿһпķʽ๥ÿһεĹ¶ڶԷĻһŵ˺
ѵղսʱ𣿡ߵսɫЩ˼˵
ǵǣڵֻǼǱܶѡٳ΢΢ҡҡͷĿרעĿܸߴ˵еĸ飬ֻΪսսûп־壬ûгɣеĽܷʽǡʱͷһеƾֱ
ô˴ڡ𾪵˵
ڿ𾪵ʱսһη˱仯ֻʥܸߴͻȻĽģΪȱһֱֻۣ֧ĸצͬʱץǿϮߴϣ漴һĨʥܸߴĴҫֻǻûȹâȶʥܸߴʺɫĴҫâͬʱʧһɫļʻԱ䱳Դƽİ£ٷʥܸߴ
䣡ʻԱûɳԶһɾҵıըͻȻʥܸߴϲͻȻҵĳѸչ̨ͬһΧҴšرմʥзɳļʻԱ̱ըǿ紵˳ȥתۼûӰ
ˡըٳ̶ǰĿȵ
ҲɣѸ[ʥ˼ʽ]͵ĴӲɭг˻ȼյĻ֮УǿϮߴļʻǰűĺһչչ̻еĻڵڼʻ⣬צڼʻǰĸߴֱÿֱۺ󷽵ļʻнദصĻץУֳ
ɭеһյ֮[ʥ˼ʽ]ŵ˵ϣżʻһٳɵӰѸٴ˳첽ǰֽŻشϣѸơ
ôӼʻ̽ӣ԰ڻԱߵٳѯʵ
û£ˡٳ˵źʲôæԿ˵̽״￴Χû˴ڡ
ŶõġȻٳҪʲôؼʻУ״ΧƬ̺󣬷ֳ˵ٳɺͻ⣬Χû˴ڵĿ̽壬ٳ˵ûз˴ڡ
֪ˡٳɵͷӦ


0377 PLANT
ʣµ㲻̫ó֣Ȱͻȥٳ̧ͷһĿǶԿ˵
õġĵͷӦ
󣬿[ʥ˼ʽ]һʧٳɵǰ
ڸôˡ[ʥ˼ʽ]ͻħ磬ٳתͷϣʵɫֵĻȻֽᱧֱԶ첽ȥ
ħ̽Χֲ̫֮󣬷ԲʮھͿԡٳĵ
[ǣ]
漴һ۲ɼⲨٳΪģΧ˳ȥֶħϢٳɵԺС
ϱ𡣡ٳͣ½Ųתͷϱ
ţٳɱᱧŻתϷȥһ·ٳɵٶȫߵĻֱߣȫӵӰٳɺܿһ̲һĽǰŲǰȥ
ʦʦˡʱСӵͻȻ
áǡµʦٳòĴкȻԷݺ󣬹ȵ˵
á˫۽գһƽ͵תͷٳƽ͵˵
ǸҵˣõİٳɱŻߵǰϿҵ˵
ԣˮ죬СӵĴߵٳǰּ˻
·ǡΪһPLANT˫ĸ߲ʿûӴʻԱķԺܿʹӷϵʸз˻ݡ
ҵѻMSʻԱٳæ͵Ϊ飬⽫˵˳
Ȼֵü΢ɲһȻ˭
˵úأϽƻΣա¼æ˵
áٳɵȻ֪ĽҪȻȫƵĻôȥPLANTûشƻʱֻϵĴ޸һС֣Ȼ󱣳סûľΡ
߽֮ٳɽƽŵһŴϣڼСӵİ£ȥϵķȡҩˮҺָܵΪעҩҺ
ʱֻô࣬Ҫѳ׻ָĻҪȥPLANTſԡΪҺֱٳ˵
ֻPLANT͵Ĺϵǹȥɣٳɳɵ˵
취˵
ǰˣµʦٳ¸л
ûʲô˵ת뿪䣬֪ʲôȥˡ
ˣھ͵ȸȥPLANTˡڻڵķУٳߵߣ氵
ʱ³ڸҩҺòʱ⣬ʱȫӰҲ֪ʲô
ֻڵʱڸҩתͷٳ˵乤Ѿ׼ˣھͳǰPLANT
õġٳɵͷӦٳǰ˷ݺ档
˸ոյ﷿ݺ治ãһƿͻȻԶдһܿ˵ͷĽ
ȥɡʱĿ½ƮŤͷٳ˵
ٳԣĵͷµ߽Сһ΢Ļζӵϻڵһ߶ȺԶȥ
ھ˳СʱҵĿзк˱͵һ֪ĳУȻתһܷɻǰ֯[]µ洩򣬲ĳ֯İǰPLANT
CE71521죬´ٳɺɻԲѵĻ˵PLANTڸۿڴһܲ͸ģһĺɫУPLANT鳤ļС
ܸ˼㣬µʦһ³һɫȹ˿ڶ޵Ĵӵߵǰӵס¿ĵ˵
þò˿Եı˱˿΢Ц˵
þòٳξţɿµ˿תͷһߵٳɣ΢Цкʱٳע⵽˿Լĳƺµûа仯ȻͲ֪ͨʲô;֪Լݡ
þò˿С㡣ʱٳȻαװǸ׳յĻģĵͷк
ǽȥɡ˿΢ЦŶ˵תסµֱȥڻԱߵ±ͽ˷У
ٳɸǰ˿ۡĺԺеͤаʱõ˿תߵһߣΪºٳɵ裬ֶ˹
˿ڽŵٳǰʱ΢Ц˵
õġٳɴӦһֽ豭𣬷ŵһڣϸƷζƬ̺²豭ֱߵ˿ζ
ܷĿζҾͷˡ˿Ʒһ˵ŻһתĿٳѯʵ֪ٳܸ˵˵ô˵𣿡
˿ѯʣٳɸоԷѯʻ˵ԭǼ٣ȫ˵Լô뿪ʹţôһֲҵµĲ档
һ꽻ӵٳ˿һµĿǿʼ˵ʹŸոʻܶȺʱӭʥܡ硢ܸߴϮΪսԱңʲõļʻ[а]һӭսֻǾһ棬ҵķɻˣΪãڷɻըǰȽ˺Ȼȫε˸ĵϡǻȴʥܸߴսУԱʥܸߴըˣҪþϣƴȥҲڻѾȥʱˡ
ΪЧٳɻ̾˿
˿һȻĵͷ˵ȻǸ̾˵ս˸еˣѻ˱ɵˣѻܵ˺Ϊȥ֮ʹͳ޻ʹٴսУɸı磬Ҳ֪ʲôʱɱսܽ
ս綼֮Ѿ֣ڲԶĽͻήٵ֮ϣΪʹеǴµϣµ˵
ǰ˵ĻٳɼȲӻҲͷź衣ֻٳߵ˿Ȼô׵ķŹתͷٳʵٳξΪڵսȷ𣿡
ֵĸÿǵİɡЩĻٳɷеĲ豭̯̯һֵĿ˿˵


0378 ȥ
ȻѾ뵽սУôΪսеһӣٳξȥȷԡ˿̽ӿ˵
ôսսΪҵĸ־κα仯˿㲻Щ̫ʲôݣʲôʲô˼ģʲô뵽Ķˣֻƾſڿհ׻˵ʲôı䲻˵ġٳһԵ˿ʵ
ҲôΪٳɵʣ˿ıû˿仯ȡϵĲΪºٳ˵Ĳ豭ˮ֮ſ˵ܳʲôݣһߣսбӰһԱսգսʹԼܵ˺Բܳʲôԭս֮Ϊʲôȥ˼ȷԣ
ðɣҲ˵Ķԣֻ˼ս˵޲ٳʼ磬˵
ǲ˼Ͳҵ𰸣Ҳҵ;𣿡˿˵
ȷʵ˵û˼ûд𰸣ûд𰸾Ͳõ㲻Ҫˣܴ˼еõ𰸲𰸱ɽĴλߣǸԽ𰸱ɽλϵˣսԪ֮һ׼ô죿ٳɺǿ̱ķʵȻһȤɫ˿ȴĻش
˿ĬƬ̧̺ͷٳʵѵûѡ𣿡
˭֪ءٳɷܵĻشתͷۡĺԺתƻ˵ˣҪ̸ֳصˣõʱ羰ڣȴҪ̸˳صĻ⣬ʵ̫Ӧˡ
ǣʱ羰ֻڶء˿ͬתͷԺеľɫ˵
֪ϵǰйеһ𣿡ٳɶϵĺһڵ˵Ų˿شԹԵĽ˵[ʱ]ǰķ羰ܴã֮ʱúϧǲǸġ
ʱ𡣡˿૵ظ
˿ЩˣȥϢˡһԵ½еĲ豭ŵϣ˿˵
õĵʦͽȥϢµĻ˿æ˵ȱһɫĹޣ΢Цޣȥ֪ͨ˿һ¡
õģޣõģޡɫССĵ˸ŵ˫һȣ˿зɳŷıȥһᣬһǰŰɫΧȹʮߡŮߵ˼˵ߡ
˿ޣ˿ص˿Ͻе
˿鷳͵ʦȥͷϢ˿վһԵŮ˵
õģ˿С㡣Ů˵ͷߵµߣַסλվһȥһ˵ߡ
鷳ˡƽ͵˵
ܿ죬±Ůʧٳɺ˿˵ǰ
ˣûˣô˿ǵû뿪ʹʱҶ˵Ļ𡣡³뿪ٳŤͷ˿˵
Ǹǻþ𣿡˿һĿٳ˵
˵أٳһЦЦı鿴˿ʵ
ܸô𣿡˿ͷʵ
һþСɣ˵ҲٳɷܵĽһ䣬üͷ΢ļ׷ʵѵû׼ô
ȻΪǻþΪ˲ܵĪеĳͷҵ׼˵ġ˿ɰͷ˵һ£ȥϡ
漴ת뿪ߣȥܿʧٳɵڡֱ֮󣬲ŻһĿֽһȦĺʵţƤֽ˻
ҪĶ˿ߵߣеţƤֽŵϣƵٳǰ˵
лˡٳɸлһȡϵţƤֽУ⿪߽һɫֽų
㻹ǻ©ٳɽϷŻţƤֽУֶϣȻ̧ͷȥ˿ζ˵֮ô˵ҪΪ˿ٳɵȫPLANTÿƼϣҶһЩԼѾ빫Ķһصĺ;õ϶ûС
ȻˣٳɻǶεջеȽ⣬ϾPLANTʮССֳǼһһٶʮҪٳɰһĵϡԱȲ˵ִ鷳ֻ˵ʱͲֻ̡ǶƤӾյôһѿħ缼հ׵ϣǺܲջ
ɲԿŶϾֻһеӰĸֶѣռЩϿǷҺܴġ˿ƱԹ˵
ðɣأϾҵʱ˵ʱ͹ڿˡٳһÿɷĵ˵˫һţλվץϵţƤֽ˿Щˣ鷳ҰŸϢһ¡
õġ˿ͬ˵ȻߵٳߣһᣬٳҵĶ¥һǰͣ˽Ų
˿ִǰķ˵
ллٳɴſ۷Ĳãоߵ˿ͷлȻ뷿䣬ٴζ˿˵ͷֽŹ
ٳ˳ֽһߵеɳ£½ţƤֽеļǰĲϣһŵĿȻٳɿĲֻϼ¼ݱмᵽЩһһԺ
һСʱ֮ٳɲŴԵĽеȫһ飬ͬʱҲֹĶʮٳɽЩһ£װţƤֽսħ硣ңٳһ̨ӵԣͨԴ˿ڵPLANT磬ռеĶʮӣһһĲ
ûãٳɱҵʮ˵ϣڸоĿĸԼʵλõڶϢ
뿪˿ңȻӶǡٳɽǰӵһۣа
˾ٳ漴ǰӵԣתߵңϢһҹ޻ȵ
˿ȻѾõƵҲͷˣ׼ڽ뿪PLANTص򡣡͵ʱٳɶ˿˵
Ȼѹһ뿪𣿡˿һɻʵ
ˣϾҵǵϵľˣڵĹϵǵжԣʱ䳤ѱʲô⡣ٳɵ
ǺðɣҾͽ㵽˿ͷ˵
鷳ˣ˿ٳɸл
˿΢Цŵֻϣٳڻص֮ܺúһ룬ΪʲôҪսԵĵ˵˭
ðɡٳ̾ϢŴӦ
ţ˰ĳ͡Ȼûʲôʰٳ˿Ŀ£ʱĺɫ۵λÿʻȥ
Ƭ̺󣬵۵ٳ׼õĴٷɳۣŵķȥ
ˡо˵ٳɴλڲβλҳ¹ʱʹõϣȻŴļʻλÿƮȥ
ʲô¡żʻҷŵĴ򿪣һʻԱɻĿٳѯʵ
ʻԱ˲䣬ٳɵľ͵ı̼סʻԱ´ָջؾתβȥ
ӦͨҷųȥﴩβٳɰǽϵͨѶ˵
ǡʻԱ̴ӦţٳԱߵһǽͻȻֳһŻۼȻһȳ͵ĽŰ建´򿪣һ漴ռʹβܱտռвһٳ˲˴Ư浱С
ȫҶĸо졣ĿŴԶȥٳУΧһƬռ䣬һͻأʧռСȵٴγֵʱѾɫ˸ߴļʻڣάʻɫ˸ߴPLANTķٷȥ
ǰҪԷ״ﷶΧˣô죿֮ڼʻ˸ߴάԵٳ˵
ƽйȥٳü
áάӦһ漴͵һƵ٣Ȼ˲佫ƽĶǰƵʱٶȹԴ˸ߴPLANTǿ
ǰι˸ߴ޾յPLANTⲿ̫ܲɼԣСĵֳǵƶȥ
ˡֳԱʱά˵
Ȼȥٳ˵˸ߴͻأĴʧһ̣һٳ³ԭء
ٴγֳǱٳɿٿ絽ⲿǰֱһGANTZǹУǰķһǹ
Ӧ˵ʱϣ͵ĳ̶ȾȻܹӲסһGANTZǹȻʱķ廹û飬ϳֵԲͰݸٳɣҲҪǹܽ⡣


0379 ǿͻ
Ȼٴζǹ֮󣬱Ͱݵķ˲ٳɵǰըѣܷȥ
ǰⲿѿȱڣٳٴζŷֱϵȱڴ㹻һͨʱųͣ¹
ֻȻ˵ǰ谭µٴγٳɵǰֻƿⲿµͨڣʮݺύļͨڴпֵܴĵˡ
ƺǾ仰ô˵ģж󵨣ؾжǱ¶ˣ¸񡣡ٳɿļһ䣬漴ٴαһGANTZǹУ˫ǹ϶ǰļ
䣬䣬䣬䡫ţһܵıըͨڲԼŵĴ̶漴ͨڴ˹
ھٳɲûйᣬֻһ߿ͨǰһ߼赲ǰ·ϵļߡ
ֶӺ赲ٳǰ·ļڱȫɾ谭صٳɷƽһ磬ͨڳȥ
ʱ򣬵õʾԱZAFTʿҲͨǰʼٳڵķٳ˹
ͨڵվޣǼʻMSһս룬ֻԵʽзأһǶٳࡣ
ͬٳҲƲ⣬ŻѹĴǿͻPLANTֳǡ
Ƭ̺󣬾һ·ƽٳ·һս֮ZAFTʿһ𣬾ZAFTʿӳ֮ǰٳ˵ս֮˫еGANTZǹͬʱһŸ߱ף˨ͨڶ˽ȥ
䣡һҵıըͻȻҽͨĻһͬ˹
ֻǶһŸ߱׵ٳɸо񫣬öף˨ͨڶ˽ȥ漴һܵľұըȺͨ𣬴ĺɫ̻ͨӿ
ʱһֱڹսǵٳӭŻûɢĺɫͨڿٳȥͬʱһͻǹھָ¶ԴZAFTʿ
Ȼ˵ٳɲרǹģžִָﵽ΢ҪΪǹʵ̫򵥣ԼٳÿһӵܽһZAFTʿ˵ٳɴгʱǰƯͨеʬ⣬ûһڴڡ
˳ִƯǰһZAFTʿʬȡԷʹõǹеϣȻ·ͨͻȥ
һ·˲֪ٸʿٳӭǿˣһ̹ˡ
Ҳ̹˳֣ٳ̵ȻɵǰһԾſͨǽϡٳɸոſµ˲䣬̹ǰ˵ڿͻȻһ棬һڵ˲䵽ٳԭվ֮Զλãһҵıըͻͬʱͨ
ڻٳ̴ӵڱƽİѸٳ嵽̹ǰϻǹʱ͵Աһͬʱֱһ̹˵ڹС
䣡׵̹ڹ̴һ죬ƬͷŲĻ˲佫ڹװеĵҩڣɴٴβıը̹ը١
ĲֲٳMSɡȻ̹ˣٳҲе㲻ȷʣǲͨСˣϾ̹˶ˣΪʲôͲڿMS
湻ͽ[ʥ˼ʽ]ųҾͲţMSСռӮ[]ٳзݵ
ű㲻ͣٴ̹˷棬¿ٳȥȻͨԽԽڲͨĳ߶Եı仯Ȼһ̨MSĵز[ʥ˼ʽ]ȷǸոպáٳҲɣѸٽ[ʥ˼ʽ]뿨˳
Ϳˡٳɿ[ʥ˼ʽ]ļʻڣڿ˫Ȼ§ڿ˵
ҵİɡɫ΢΢һ죬ǺܾӦȻ[ʥ˼ʽ]۾΢΢һڽ»Ĵ£ƽ
ӵĶٶȱٳɿܵҪˣһͨͻһξ룬˵һ·MS
ÿʻеĿһ[ʥ˼ʽ]ٶ̱̼嵽MSǰMSĹǹͬʱֵĽɫצͬʱMSؿϣһͬɢһĺɫͻȻԽɫצķųԲMSϡ
漴ͼɫMSϣⲿ͸ˮݵƤһĹĹڼӺ˱ըΪ[ʥ˼ʽ]Լеµĵһꡣ
һ·ϣ[ʥ˼ʽ]MSȫǼMSĺ󳾣սͨСȻ⼸սҲMSĹ䵽[ʥ˼ʽ]ϣɫצͷųķ䲨۷˳ȥͨǽϡЩʵӵżǼΪǶȵ䲨ϵأ䵽[ʥ˼ʽ]ϣҲᱻDSSD֯ѹεͽǵס
һս[ʥ˼ʽ]оյͻֳͨڲĵϡڲӵ׷Уٴ븽һƬɭУͻأĴMS״ʧ
[ʥ˼ʽ]ʧ󲻾ãһƽװٳɺеĴɭֵ߳򸽽PLANTȥɴ˳һPLANT֮ƶĴżеĿеһDecemberת˹ȥ
ŰСʱٳɳĴĿǡӴٳɿ첽ۣ߳·ߴһĿڵʵȥ
ĿڵʵҾЩԶʮٳɲǼʵҵߡ
ãʡٳɻʵ¥ţʵ¥һڣߵǰ̨ǰŮԳѯʵֻڶԷעٳͷųǿľͻԷľ񺣣
XXXXXʿ¥B޾ʵУȥͿҵٳɿסŮе˵
OKһָ֮㽫ڵ״̬ѹѾ֪˭֪ʲôģεĽӴе졣õ֮ٳôβŵִһָƵŮ˲ѹһ΢ЦĿٳ߽ʵ¥
ţ¥ٳɴŵXXXXXʿڵ¥ҵдB޾ʵң˽ȥ
ǡ죬һɫӣһͷɫŮתͷһɻĿٳѯʵ


0380 ʯеս
XXXXXʿλٳɶʻŮ΢΢һЦʵ
ʲô¡ٳɵѯʣһ޾ܱմ⣬˫׶еͷҲصü˵
ھͺáʵ˵ٳСֹȻǰʻŮԼһһŮ˲ԵĿУͻȻ嵽ϲʿ󣬻ƿڶԷĲϡлеϲʿ߶ûһε˵ϡ
˱ʣʵеŮֻ̼ǻûǽſһһ𣬱ٳɻȥ
ٳһӣ㽫һʵԱԼеʵһͬսħ統С
һкٳɲڶ߳ʵңԭ·뿪ʵ¥ȻԶ̶ȿʼԺʣµԱӶᡣ
ڽʱPLANTֳȺʧٰʹPLANTΪɳZAFTľӢ鱨Ա飬ҲǺ޽չ
˶ԿԱӶжٳȴCE71428죬ٴδŴ뿪PLANTڰ·ʹôסʻԱʹЭԼӦȻɫ˸ߴŵ򸽽ʯٷȥ
ô죿ĸСʱĳ;Уɫ˸ߴڵʯڣʱʻ˸ߴʯǰеάٳѯʵ
ҲֻǼǵʯôһǵвԹйϼյĴУԾҰɡٳһε˵
֪ˡάӦ漴ʯѰ
ֻʯķΧ̫ûо꣬Ƕʱڿҵģ˷Сʱ֮󣬸оƣ˴Ϸ뿪ʯصħϢָĲٴμʻ˸ߴʯѰ
ŬվлرģһӽʱϸѰڿϼʯҵڴ˵ǵĲء
ȥʱСĵ㣬ļһûһǼ򵥵ġŹѧĻУһž޴ʯ֮ϣһѴССŵĽٳѵ
֪ˡάɫĵͷ˽ŵĲݸˣʻ˸ߴСĵĶΧĵľ޴ʯ˹ȥ
˸ߴＴʯʱһ󼱴ٵľ˸ߴάһܵĿ˸ߴԱܣһɫ˲һĺ󷽷˸ߴ۷Զ
ߡάһѸٵλ־һ˻ȥ
ۡɫ˲͸Źص漴һͷPLANTMSͷһǵ϶ĹMSѵĺԱ[]ٶ˸ߴ˹
ٶȺÿ졣άĵһ̤½̤壬ӿƽ漴˸ߴܿͬʱֶŶԷһǹ
н;̾ϵľ޴ƵסĹֱһǹȥ
˫ʯжһӰƴնɵĹ壬߸ָŵ㣬һɰ²͵͵죬־硢DSSD֯¡˹ͬ죬Դĳɺܵ˸ߴֽţǽһҡ
ֻǶԷҲֻǹеܽ˸ߴһ֮͵һ٣ǹ˸ߴն˹
Ϊֻս𡣡άٴм˵ԱȡͬһĲһѼʹԸߴ˵ҲϿĴ󽣣Էս
˫һӴάڶԷĹ³һƿ˸ߴ漴㱻ԷļⳤնȥһСء
Է·Ľ켣ٳüͷһ壬̿˵
õġά˸ߴѸǰһͻȶԷȥȻڶԷ·صĿյѸٳ˽
ĽɣԷļʻԱٳ૵Ų˸ߴԷ֡
ƾ轣ռϷĹ̾ٳɹĽ·½˾ǱĶ˸ߴĹֱٳʻ˸ߴնȥҽ֣ȵľΪֹ
ʲôˡʱٳɵ˸ߴýסʻյĹУһϵʵ
㲻Ļʺ̸𣿡ٳɷʵ
ԣԷĬһ£Ȼſ˵
˵꣬ҲѯٳɣֱӼʻֻʣĹʯϵĽȥ˸ߴٳɼҲϻ˸ߴٸȥ
ܿ죬ܻھ޴ڵһֿｵֿϷǽڹرպһİСͷһֻëɫƵǼܹ˳
ʲôǼܻļʻԱͷһ𣿡ųĻеͷάʶľ
Ҳ˵ļһûһ򵥵ġڣҲȥɡٳЦŴ򿪼ʻգסһԵάѧŶԷӣӼʻ˳
ã˫غٳɽάɿߵСǰ˫˸ȭк
Ŷû뵽ڵл֪ڵġ߲Ŀٳ˵
ô˵ҲǸˡٳɷ˫Ц
𡣡ͷ´ٳɣÿɷĵɡ
漴˫֣λƵȥıٳɺάȻȻĸȥƬ̺˱һʽĽ
˵ɣҪʲôһſߵԴһ°ϵĽ׺룬˫Ķٳ˵
Ҫ£һҪڵĴϣҪͨϵϻݵˣǽͻص򡣡ٳ˿ܶԷѹӰ죬˵
ô֪ġ˫һ⣬ƲѹٳʵǼƴٳɲúûش𣬱Ҫӡ
˵ҲǸˣôһЩصĶȻ֪ıȱ˶һЩٳɵȻ˵
ٳɾĶƬ̣Լʼ޷κٳɺüϵĻҲ˵ķϵǿ㿴ҪҵĲ֤ˡڻҲ԰ϵҪԼ̸
ԣǳлٳɳϿҵĸл
ˣȥ֣ҵҪʲôģȻҵ޶ԡߵһϥǣӵվתһȥһֹ
ߵĻٳֻ΢΢һЦȻͬάһӵվǣάƸߵŵȥ
Ӻһ˵СֻСԵֱڵſڵλöͷҡβͣŵڵšֻΪάڳһ֮ɿٳɵƣڵſͣ
ˣٳɶά΢΢һЦ߽м䣬Զվ


0381 
Сӣ·𡣡СߵĿٳķͣͣ˵
ãҲҪʱ䣬պ¾Сٳ̧̧֣ŷЩУŶİСЦ
СӣܺáٳɵĻСߵ۾һУ絶Ŀٳɳ˵ȻǱٳɻеźͶ˵Ӽŭˡ
ǿʼɡٳɻһ˫֣ȻŰС߰ڳһȭļ˵ϾߴSEEDＴʹйϼմкͽߴȭǽڵĴڣ˵Ļٳʹ빦ʨӺǿʲôļֱ̫۸ˣô˵ԷǸ˲ǣ
СӣСˡС߾жٳɵ̬ȸеŭɻ
ͼСߵĻո£顱һص֮ߵӰ˲ԭʧգۼٳɵǰȻӵ˫ȭٴٳɵؿڡ
ƻʵĳȭٳұһɨסСߵĹȭͬһ˲ӰС˫ȭĿ϶͵Ļؿڡ
ˣСߵͫ͵һ˼ջ˫ȭ浲ؿڣͬʱСȽȻٳɵؿڡ
飡һƵߵͬڵһǽڼٷȥڼײǽǰͽȻڰһת˫ͬڵһ̤ǽϣǽΪٴٳɺ˹
ٳ΢΢һЦ˫һһ쵽ǰڰС߹ͬʱӭӶϣ˳Ϯƶֱۡת塢󳷽Ų˫ҽͬʱ䣬ЯŰС߹ȵ˫˲Ĵ˰Сߵļϡ
أ飡һһ켸ͬʱڰĵ𣬾ͼСٳ̫ȭ¼شµص׹䵽˵ϣͬһſ
ۡĬһӺ͵Ĵӵ˫ͨıͷбۿٳɣüͷ˵ļҵСӣôðˣҪɱ𡣡
Ǹ̫ˣƵò֡ٳɶŰС̯̯֣һε˵
ǸĲǰСҵӵҪ˵ĻҭУʵһӵվһᴸȥ
ֺܺãϿˡȥͻȻ˵
ллٳ΢΢ǰ㣬˱ȭл
߰ɡٳߵߣ˫¶˷ɫά˵ȻάݹһǣָڰСߵı󣬷Ǽ䷿䡣
һ£ȥϵݵǰһУС߿ٳ˵Ȼȥظ󡣡
õġٳɵͷӦ
ͷ˫֣뿪˷䣬ֱʮӺ󣬲ֳһƵƹȵĶ»Ȼеٳ˵
£Һܿͻ˿Сеĵߣֿ˿ԷòֻԼһ˸ȥٳŤͷά˵ߵͷӵվ𣬸ŰС뿪˷䡣
ڰСߵĴ£һʮӣںԹһľ޴ͨղظߴSEEDʱմ֮صظֻٳɿⴣȵУȫһǽģľ޴ָʵ󲻳濴ǽڵĽһҴڡ
վǽǰ߲ûٳɽʲôֻصķʽǰƵǵ̷̵Ķû˼µ棬һ͵ATMȡ̨ʾһĻͻأǽϴ򿪵ȱðԼٶǰС֤룬ͫףƣԼDNA
ȻˡһƵİǰľ޴ǽмͻأѿһ϶ָǽͻȻһǽȥһ˵ǰγһһ˶׶ߵĳͿ϶һ죬ɫľƽ˵ǰ
ҽɡǰĽСɫµ˵
áٳӦ
ţٳɱڰСߵĴ߽˹ľƽСǽ֮һ̣ǽϴ򿪵ķ϶±պٴλָһ˿Ϸľ޴ǽڡ
ڹľƷУСߴٳɴһдӢĸľӣֱдкֱʶľǰָָСӣҿղõĹȫǶǣǰй似򣬶ǰʮϵĶǸ·Ĺ򡣲ҪǣֻСʱʱѡСʱ֮󲻹㶼뿪ҪȻ͵űĻɱɡ
˵ʱ򣬰СߵѾЦ
֪ˡٳɵͷӦ
Ǻã㿴ɣ˾͵ң㡣С˵ת߳ľݣʧٳɵС
ҿߴSEEDĴеʲôɡߺٳתͷǰľϵڶ鼮Ȼľ֮䣬ֻǲһ̤룬ٳɾʹԼΧͽ¸оһΣգ֪ǰС߿еĻˡ
ԴˣٳҲû⣬ĴԵȡһʼ¼ؼ
Ӧ˵ǳһĸ𣬾ܿƼչȽ̶ȲͬʱյĴȴ֮ߣȻΪĹϵûʲô߰Ӧ÷ʽЩȴҲǲ١һСʱ󣬽йֵ书ؼ˴ٳ̾
иոտһؼһϣŻصԭתŽȥϾвӣСʱʱҪȻٳɲĻΪһЩѾ֪ĶʵûҪȥԼĻϬ̶ȣ˭֪⿴ľƵĽû㼤ӹʲôķֶΣҪ֪ٳڿɻûκιı̬ز
߰ɡһֱľƽڿٳɳԺ˵űĬٳ뿪ظ󣬷صǼ䷿䡣
ǾϢɣݵ˴ҲŻᵽʱһд֪ͨǡС߿ŷеٳɺά˵
ˣάɻ˵
ˣкСŤͷȱߵĹ˵
ǽд˵ĹȻߵĻ̽
õġٳɿֻд˵Ĺ΢ĴӦ
ٳͬ⣬Ҳֻ뿪˷䣬ҵطϢȥˡûߴţٳɺάҲƬ̺̺¶˯

ڶ죬һ󹷽ӵߵٳɺά˴˯нѡ
ѵǻݵˣԺУάֵ˵
б°ɣǸȥ֪ˡٳɵ
ٳɺά˱ڴ˵һĵطٳɺάͬʱˣ⴫ϴģһỹȥԷ
ͷ͵άһˮϣƲ
дʱ̫˵ĹϵɡеǻҺٳɿﺬĻش
ϴϵ˹Ȼд˵ȥ˲ԺİСһ͡
Уʱת硣
ϲνʲô¡ٳ˺ͰСڷкȲʱһֱյķ͵ıߴ򿪣һʮӼͷŸֵ߽У԰Сߴе
쵰𡣡ˣС̴ӵܵǰȭһ˶ԷԴ˵
´һǵáźףЦҵ˵һûôϡ
ޣҲȵҡʱһŽɫ̷俴ССվſڣһſΪ޵˱Թ
ʿأתͷſڵŮʵ
ڴ˵¾ͲˡŮֱشȻߵСǰϹþòϲ
СȽòСĵͷ˵
ˣ˵ϲνʲô¡ӵٴѯʵ
Ҫϵǵģ̸СָָһԵٳɺά˵˵꣬ԹԵߵһ£
ǺãٳɣŮά޺￴ٳɶǵͷ΢Цҽܵ鷳Ϊǽ򡣡
򣿡üɻĵ
ΪĳЩԭǲܴԲݵص򡣡ٳɽ͵
Ա𡣡˾䣬Ȼ̧ͷٳʵҲǲԣҪȥˣûʲôҪĶ
ֻҪصͿԣص㵽ûرҪ󣬲ڿ˹Ӹĵط½áֻĻһܸߴٳɻش


0382 JOSH-A
ߴߴ֣޵˫һһ˷ܵĽе˵иߴȥ
ޣ̸⣬Ǻֵʱ򡣡һԵæ޵·Сѵ
֪ƲƲӦһٴζٳ˵ǻȥûʲô⣬ܱ֤ǵĸߴﲻ鷳Ὣ뵽ǷУ
ᣬҿ㱣֤ٳɺܿ϶˵
Ļͼ򵥶ˡ޵ͷĬ£Ȼ̧ͷٳ˵˼һܸߴصҲûʲôرҪε˵Ƚϼ򵥣ʮˡ
ԣĿǰûôǮֻ֮ܵ˸ǡٳһ۸ûǸɴ˵
ҲԡͷӦ
Ǻãʲôʱܶٳɵͷѯʵ
ֻҪû⣬ʱԡ޻ش
ǾڰɣұȽϸʱ䡣ٳ̴ӵվӸµĿ˵תںȲİСߣ΢΢һˡ
޷ܼϼյĴҲǼ顣СƲһٳɵ˵
ȸˣڡٳɼҲû˵ʲô׵˵һ䣬άת뿪䣬ͣ˸ߴĴֿȥ
ϲҲˣ´μ޿ٳ뿪еߴĶ԰Скһ󣬱׷ȥ
ϲ˼Ҳˣ´ټܿʣµҲæŰС߸йһ񣬻ŵܳ˷䡣

Ǹߴ𣬱ϿˡֿУ޿ǰ˸ߴһ̾˵Ȼ󲻹һɫͬȷƵΧ˸ߴ۲ͬʱһѶѵרҵ̴޵Ŀнϵ¶
ƾ۹۲ʹͿԵóôһȻˣٳĿޣ
ޣøˡųڻе״̬ޣæѵ
Ŷѣ޴ӿ״̬Իָ̧ͷǵĴֱͣӷɹȥˣǻ浽ġ
֪ˡ˸ߴУά漴˳
Ҳ߰ɡתͷٳɵ
߰ɡٳɴӦһ޺˵ʱĹ̴ȥȻŹ̴صʯͣĹ촬Уȴ˸ߴ˽
Ǹߴ𡣡˸ߴոͣʱһɫһңŰɫӣϼ۾ʮˡʮĳŮԳ˻У˫ֲİɫ¶У˸ߴ˵
ʿ˵һֱȫͬæתͷȥڷ˭е
ƺΪʿŮ˵ͷ۲ŸߴƬ̺ͻȻŤͷٳɺվŵάʵ˵ϣ½λÿ˹ӣ
ԵĻٳʼ
֪ˡʿ΢΢˵ͷת뿪˻ֲ֪ʲôȥˡ
ǸŮ˭άü뿪Ĳʿʵ
Ҵĸˣֲ֪һ˶ƺΪʿʣµĳʲôȫٳŻһ壬ʲô˶ûϵᡣ
סάӦ
һ׼׵֮һֱͣھ޴ʯĴתͷʯȻһص·ŵȥ
Сʱĺ֮󣬴ȵĽ䵽˵ĳƫƧ˻ش
ģ߳ٳɿǰһ޼ʵĴƽԭɻʵ
ŷϵǡٳߵ˵
湻ƫƧġٳȻ˵ǣǰĵ磬ս׷ɵĸߴSEED磬ǶǵعϡľԴʡ
ǮǸʻ𣿡Ȼٳٴ˵
ǵġ޵ͷ
£ͽ˸תʡõ޵ȷϣٳ漴㲦ͨ˳µʵĵ绰ǮָʻСڻݵշѲǺܹԳµǱߺܿ㽫Ǯ˹ȥ
ˡҶϵ绰ٳŤͷ˵
ȵȡԣͷǵǮû
ҿˣոյʵġͬúĻش
ˣǵϵʽ´ɵǵϵǡǮԵʵջĿ⣬ߵٳɣݹһƬһˬʵЦ
˵ٳɽӹƬſ۱սУȻ֣תԾ˸ߴʻʧɫ˸ߴ˫һƽȻĻ̴˸ߴգתۼʧ
ˣɡ״ѾҲⲻݵĴӳٳɶά˵
áάӦ漴㽫ߴͣ
ˣȥúϴ˯һɡάһͬ߳ʻյٳάԴһЦ
·СġάҲһ
ġٳЦ˵漴㽫ά˸ߴһջħ磬[ʥ˼ʽ]ٻ˳Ȼɿʻ[ʥ˼ʽ]ٳɣ˹ӵķȥ
˴εн·ǳӸ߿ֱ̫ƽ󣬾ֱݣһ·ϳھ˹ϿյʱֳС鷳ɻ׷һ⣬һ·ϰȫ£˳ĵ½޴½Ȼ[ʥ˼ʽ]ʼֱĪȴɳĮڰ˹Ӹͣ
ٳͬ[ʥ˼ʽ]ͻħ磬Լн밢˹ӹһͨ˵ݽ˰˹ӵڡ
ʱCE71430յҹҲ˵ʹŷذ˹ӻвʱ䡣ʱٳɵҲûţϾô˳Ľ˴ңеȡ˴ĿѧϣоMAĳʼ켼սPSתװ׵ҪĶǽٳһֱȱٵļؼ˲ȫ
ȻPSתװ׵⣬϶ЩͨʹȽDSSD֯ĿԱڣ¡ǣԼѾõĴʹŵĴ󲿷ݣҾͲոĽЩصžƵٳɻջ˼Ž·һѣϢ
һҹİ˯ʱתCE7152ա
磬ڰ˹ӵĶһ˺۵İɫսֱļ໤»ʻ˰˹ӵJOSH-AͣȻ󾭹̬Լλӵ⴦֮󣬴ʹϵʿϳԱŸԱһͬһJOSH-AһӪʱ


0383 Ӫ
ǸȥͰͻ¶¶ˡֱȴʹųԱȫ뷿Ϣ֮һֱڽעŴʹһеٳɴӽ߳һϢľӪӽһ
ǰ˹ӣϾܵĵط֮һҪǾӪоܿŵӡЩѶȶǶͨ˵ģٳڵˮ׼ڲκ˵ǱһܷصľӪʲôĸͺѹûѶ󹤷ٳɱ˳Ľ뵽Ӫ֮С
ͻ¶¶𡭡ȥȻȥͻ¶¶ɣϾͻ¶¶ԭԱȽǿʵڲ̫ȷ᲻ԴɵİҹȥǱӪٳɸ˿ͻ¶¶˵ķһۣо
˾ٳɱȻķǰ֤ͨ˷ţȻڷŴ򿪵һ˲䣬뷿䡣
ʲô̴ӴɫľҪʳǻûѻ˵ȫһӰѾܵǰס촽ͬʱ˫ֱס˫ۣѹ˴ϣֱٴαպʱɿ
˭»˵Ȩ̺ʵ
ҡٳɷɵߣֽ˽ֻſСԼڿ˵
㣡Ϥԭ䱸̷Ծĵͺôġ
ôģȻǱ¡ٳֲʵı䣬̽ϵСУסǰı
쵰ܵؿڱϮƿٳɣץűתҪµءڴϵٳȻô뿪˫Լ˫Ž֫ԼĻЦҵĿ
֪֪Ϊ뿪²˹ѧսˣҲΪʥܸߴսʧ٣㲻𣡡ȻٳɽסɷŭĿŽߵٳһţһŭʵ
㲻ҪǾˣǵʱսʱضᷢģΪ벻뿪ͿӰ졣˵ҪʲôӰĻҲʱȴǳս⣬Ľ𣿡ٳעŭ˫ۣ˵
ԣ˲䰲ǰٳɣһĨˮۿл
ǻء˵ţҲܿƵͷٳɵĻʹ
𡣡ٳḧĦļ˵û
ģٳɵĻ̧ͷڴǻɲŵĿٳ׷ʵ
ǵģǷսʱҲոմӰ²ӳã׷ǵģҵʱÿʥܸߴԱǿϮϵҵʱûȥ׷ǶͣǿϮо˳ȻҵӵµʦͨĹϵ߽оȥˡٳ͵
û̫ˡٳɵĽͣ𳤳˿Ȼһεȷʵϲõᡣ
ǣƬ̺ȶٳѯʵ
֪ǵĿǰ˹ӣԾ뷴ҪҸɴǰǺˣȻҾǱ˰˹ӣһֱٴμ㡣ٳɽ͵Ȼ˵̫ˡ
˵꣬ٴסصûпܣһж
ô죬ӦѾ֪ˣٳѾʺˣǺܿܽ㵱ӱ͵شĵ˵
Ҳ㰡ٳβںŭЦŽ͵⼸ڰ˹Ҳǰ״ģ̽һЩȻ̫ȷоǸȽϺá
ʲô£ɻʵ
ǰһ׼Ҫʹšٳ˵
ʲô̴ٳɵĻ𣬳ԾĿٳɣϣõ֤
ȷʵġٳ΢΢չ¶Ƭȷ˵ȻǵľƻԾӸ߲ǰһֶΣұȽϵİΣ
ΪʲôЩŵĵ
ΪʲôᣬϾڰ˽ӣͶᶽϲ̬ҲǰᶽҪڰ˽ӵʲô»Ҫǿǣڲ˵ڰ˽ӳȫ𣬹ͶᶽսûԼΪʲôҪںһﵽⶼŵڰ˽ӡǵĴʹţѾõˣԴʵһҾˣֲʲô⣬ȻҸľٵȿڰ˽رǹͶٵкۼҲԵõһȫԼĴʹţֶΪأٳɳ˵
ӦáɡЩŵ˵
𣬶һú˵ըϲ㣬⻰˵Լ𣿡ٳɷʵ
𳹵׳Ĭ
ҵ⣬ôڼıбԼɡٳ֣ڴϣԼĻ˵ģһȡ⼸ŪǵĴġ
лл㣬ٳɡԾ§סٳɵ￿˿һŮڴʱѰ󱣻ӡ
ûʲô˭ôءٳ˵ţٴβʵ뵽СУסǰ⣬Ū
ͬûлķĬһٳŪȻٳҲ֪̫ݣҪȻȻἤҷġ
ˣʱ䲻ˣҲϢɣ뿪ȥƬ̺ٳɽִؿڳɫ˵
Сĵ㡣Ӵ𣬿ŷµصٳɣС
ġٳɴյǰһ촽Цҵ˵ȻС˳䣬ѸŰͻ¶¶ڷ˹ȥ
þӪڵ֤ͨ˷ţٽ˷У漴㿴һˣдŶİͻ¶¶
ٳɡͻ¶¶̻תͷٿ˭ʶľǵǾӪڵһ˵ѹԼе
ʲôʱѾرգٳߵͻ¶¶ߣϵĶʵ
սϵһЩ¼ͻ¶¶ʵĻش
ŶٳüֽϵĶõǰϸ¼˴ʹŴӺ²˹սʱо߷Լ飬ͻ¶¶дĺܹÿɵĽǷ׼ͻͻӦôд
ҵҲдȥˣҪܵͷٳɿ¼Լڰ²뿪ʹŲʧٵĿʱתͷһЦЦĿŰͻ¶¶Ϸʵ
Ǿˣʵ¼쳣ҵְ𡣡ٳĿ⿴Щڵİͻ¶¶ɫȻ˵ô˸оĵ㡣


0384 ˹Ӵս
ддɣҲںǶĳͷɲŶٳɽеĵһţһϷʵĳŰͻ¶¶˹ȥ
ǾӪӰ첻áͻ¶¶ʶɫ΢ĵʱﻹаƽʱĿ̰ģ
ϲľڵӡŰͻ¶¶ģٳǲԾ̣ḧͻ¶¶գںΪʱȴٳ͵ǰһᱧᶪһԵĴϣתŰͻ¶¶ƨɻִȥ
žžžڷлص
ǳͷ˫ͨĺҪγѪƵİͻ¶¶ٳɴյĶ˵
ŶȵϢͻ¶¶ѹĵͻȻļ¶Ӵ˫Ȳ£Ķٳߣҿ
ˣ˵ˡҪ£һ㣬֪ҺܰȫҵġٳЦĿǰǽڵİͻ¶¶ᵯͷĺڷ˵ȻǸһʱһʧϾڵݲ̫ĪͻȻм䣬ȥμʲôְᡣ
Ļ㲻ǻᱻڲͨ𡣡ԣͻ¶¶ǿƽȵ˵
ûϵҲңҵҲ϶òҡٳһŵ˵
ֻǣݡͻ¶¶ü
ôѵȻܱ㸸׽𣿡ٳǿðͻ¶¶ԼϷʵĿ
ûûСͻ¶¶һ죬ĵ˵
ڴʹϸ˵ĻֻҪϲͿˣϾѣֲ㸸ѡٳ˰ͻ¶¶ĴϣͷŰͻ¶¶Ц
ˣһ뿪᲻ҳҲдϣٳЦЩӲİͻ¶¶ʵ
ᣬġͻ¶¶Щ͵˵
㲻鷳ĻдɣҹĹйŮһң˵ô룿ٳɶ˶ͷԼͷ΢΢ĦŰͻ¶¶ϸ۵Ĵȣ˵
֪ͻ¶¶ҪȴٳɵԴ³ȴûôɱűٳ˵
ȻҲ֪ǻô룬뷨϶ð٣Ȼɫ۹⿴㣬˿ŮɫŶٳ٬˵
ģڸλϵˣŲӵô˼ءͻ¶¶̷Ȼ֪УӣرǸ߲ľǻǴġ
˭֪ءٳν˵ŷתڰͻ¶¶ϣϢ
㡭뿪𣿡һӺ󣬰ͻ¶¶ٳû˼㲻òСѵ
ڵȻᣬһٳɹ˲˵Ȼɫɣȷûгѯʡ
Ƭ̺󣬸о˵ٳɴӰͻ¶¶վЦͷڴϲҶİͻ¶¶ȥ
ͻ¶¶ܵķһɪĻӦٳɵǡ
ˣҸˣǵҪʱ̴Ŷٳͻ¶¶յľָĴ»ȥ;ǣ֮ͣ׹ϡ
ͻ¶¶ͷӦ
ǾͺãвҪ̫ҹֱ治̫ӵġٳֱŰͻ¶¶Цҿɰİͻ¶¶
˵겻Ȱͻ¶¶شת뿪ķ䣬˳ҹɫʧ
ٳ뿪֮󣬰ͻ¶¶̼ٵĴ˼ںǽԼ£һ֣ص칫ǰд𱨸ֻдҹʱͻ¶¶ϳ˺ðΣȻͻȻ³ֱַźãȥϵľصϢ󣬰ͻ¶¶ҲûндǷݼϽıС

55գ¡ͻ¶¶ԼҵԱʹʹʿϾԱһͬJOSH-AսУָӼ¼֤ᡣ䣬Ϊ֤˵ķУνίΪ𴦶ϲϣȻû˵ʲôʹʩʹϳ¡ȡͻ¶¶ܽ١˹˱⣬Աشʹдȴһİš
Ȼٳȫûо˲أΪɵԱҲ֤˶ڲͨ
ڵҹٳᳵ·ǱʹţϢУһ
Ҿ֪칫һ˸е̧ͷٳ˵
ǵѾ˵ˡٳԹԵߵ칫Ե£ĵ˵û°ɡ
û£ֻû뵽еŬľȻĽعͶᶽڵĻһԳĿЦ
Ļ𣿡ٳɽαϣ˵
𣿻ɡ΢΢ҡҡͷ˵
ҪɴһߵˣȻҸطú㿴ôٳɵ¿صߣץϵ֣ע˫ɫѯʵ
ԣ壬ûͬҲûзԣֻЩĿ棬֪ЩʲôٳҲûֻǰȴš
Ŭһ¡Ƭ̺𳤳̾˿תͷԼƵٳɣ˵ҲͶᶽô
ǺðɡٳɾƬ̣ĵ˵ͷ˵ֻõĽǱڸʧ
ԣԶԡȻתƻڴʹŵôˡ
ʱûʲôüĿٳɿץ֣˫۵ϣͷ˫Ϸͳ˵
̫Լѹˡٳӣĵһ䡣
֪ġٳɵԴ˶ش
ٳ˼䣬ȻʹţʧʱתCE7158գ´˶ԴʹŵµİΪһҷսذ˹ӱⲻò˵һݺܻĵָҪ֪ʹſ潢һұΪнսڵ򵱺ˮʹãʵ˸оԼ˼顣
ܻĵͲ˼飬ΪˣԾϲܽܣǾָɵ
ͬ죬¡ͻ¶¶ܽ١˹̰תʰװӴʹ뿪´ȥ
ȥһСʱһ󼱴ٵľͻȻ˹ӵϿķʩžԶӰ˹Χش𣬶мٷMS󲿶ӷ
ֻվοû˿ָµĵ϶ͰͿĶ֣Գñŵ⣬ĻƤûƵľͻ˰˹ӵĵһߣͻȥ
ڿʼˡվĳɽϵٳɿſ˹ͻZAFTӣӰһ¸ɽʧٴγֵʱȴѾڰ˹ӵһڡȻϵʼѰϾҪصʹҪиͷǡ
ٳɱ̫ܵˣһ·аͿǵ϶ǰɧٳҲͨˣҪȻпܽһһհ
һ·㡢һ·һ·սٳ˷ڵľͣڣȻڰԱ͵ʿһܿõĿսȥ
ʱһܵ϶ͻȻ䵽ͣͳУһɨ˿еԱװֱǹھֺĻǹ
ҲٳɽһţٶɢʵӵԾһԷŶԶȻһѵĺһڵ˸нһϸĸǦ׼ŵ϶Ļǹ͵ȥ
ಡһ̻ƿʱĵϸǦתۼ˵϶лǹǹУס滹δüĵҩըš
ûǹҿʲô䡣϶٣ٳѸܳһİ䣬ٿĴɨĵ϶ߣŽһϵ϶ļһǹЯžı˲ڵ϶ɺĵϡ
ž䣡һ绨˸϶ĵ̷˱ըڱըͬʱٳɵһ϶׷ץƣڵ϶ؿһŷص棬ȻԥץһŰƴСʯϸҼĸǦбĵ϶ϣֶԵ϶ȫľƤȥ
һŵ˺漴ٳɵĶ𣬼ĸǦ̼û˵϶ܼ·Уƻ϶˶ڶϵͳĴ䣬ʹһѷ
һйĿνǵʯһɵľ˿⣬˲ǱӵɱĴܿ޺ûٳɵ


0385 ۾ϵͳ
УΪͽô׳աٳɲмĿɲ򿪵ļʻգȻٷܵһõսǰʻУҲŲոǱպֱӶŽĵ϶ö
ֻ䡱ըǼܵ϶̻һŻţķѵıըɢضǡ󣬽˵·϶ٳ̴ͷսͣǰĳͿڼɶȥ
ţһҪʹŵٳھμ򵥵Ľ֮󣬻ļܵ϶սڷɵ˴ʹŵϷ
ʹشٳɣʹش𡣡ɵʹϷٳñͨѶƵϵ·Ĵʹš
ٳɡξܿ죬ӷɻͨѶд˳ֻǸտʼʱʶƽĳƺٳɣ漴뵽սæں油Ƶǽսʱ򣬶ٳͻȻֵģĶƺֻǾðˡ
Ͽ뿪˹ӣ㲻뿪ҲҪѳ˹Ӱ뾶ʮﷶΧڣҪȻһоͳˡʻսٳɿŷɻһܶ˵ĹȻһ߹ZAFTMSһ߼ϲǰ쵰ڲ֪ʲôʱѾܹˣ˹ӳЩΪڻҺնļһ⣬Ĺƴ¥Ѿȥ¥գһʿû£ɶǣǰϲĻ쵰ǰ˶۾ϵͳη׼ǺZAFTıһɵ
ôܣǰľԮأ𲻸ŵ׷ʵ
ƸûʲôԮӣֿϢҲԤõģʲô綼Ǹش𡣡ٳٴδݻһܽǰMSĺ󣬼ش
ش겻ãһս˴ʹŵϿգֻ̫ãͱһͻȻðMS˻·ȻŴʹĵڻɶȥ
󲻾ã¡ͨѶд˳ԼĿǽڰ˹ӱڿһн˳Щٳ֮ǰ˵Ķֺ
˵ZAFTսⳡսĿĵĻѾˡǴʹŽ˹ĶϣԱȫΪжϸ𡣡ͨѶƵٴֻ֮ǰʱ˲ͬٴκγ벻ţȫһϵ˵ս룬ͬŸǣȫ١ͻƣ
ʣµİˣٳξԼʻսսٳɵ˵
֪ˡٳɳ˵
ٳξٳɵĻ䣬µ̴˳˵
ڴٴ㲢սٳЦŻش
ȻͨѶ֮󲻾ãһװǿϮߴս[а]ӴʹĵͿзɳٳһŴʹţвMSսš
Ƭ̺󣬾ٳɺλսֻĴʹŽսʱ򣬾ߴͻȻ˴ʹŵϷŴʹŹٳ̿ս[а]ӭ˹ȥ
ֻսս[а][а]ܸͬնͬʱص£[а]ȷֻǿϮսֻһ򵥵ķֽ£ٳɼʻսȴֱ棬ʹòǱķصʹŽڡ
ûսһ˲Ӭ𡣡ӴʹŸɿȽսʻٳֽͷһĵЦȻͣŽſȥڵ｢źᳵ·˻ڲ̨ǰ̼ӹһ߻ڣſеMS
ڵǲһһ־ܶܲMS١
½޷άֵͿշ̬ʱһĴʹϣŬάսȶĶֳ˵
ڴʹŬȶʱһZAFTMSͻأĳڴʹŵĽǰеǹ׼ţһɻɫâǹڻš
ҲͻȻڽMSٳͷȻһ׼صķų[]ʱһɫͻȻӸ߿ֱ£˲ǼMSеǹ˴ʹš
ɸߴͻȻڹѧĻеǿߴٳٳ̾͸оһĿ䵽Լϣ˳Ŀ⿴ȥĿ
ٳﻹʲô˼΢΢˵ͷ϶ĵ׵Ĳ²⡣
ţڱ˵ǹɵͬʹһĳչʱ͵漴ڴʹ
ǻͣǰԮҸϿ˽˵
ǻʹͬ̽ͽһڻ䣬˲ʮMSĳǹֱۣʹʱʧȥս
𽢳Ͽ˽ٴڴʹǿ
ܲж۾ϵͳǱնսƻǸ֪飬ڸ˽Ҫٳһξſԡ˵
֪ˡ򵥵ĻشһжͨѶȻٴλͽǰڶMSֻȻǶͽȷǲɱġԷǱڻеMSʱʧȥսȴǲ˶
ţ͵ȫƵͨѶͨZAFTϵĸλ˹Ӳý۾ϵͳԱֹͣսˣظ
Ļһʶһе
ʱĻѾǹȥĻˡ֪ʱߵٳִڽαĶˣֲ䣬ҽŰŽżŵأĻеɸߴ˵
۾ˣʱڸŵͻȻʧɫ
ʲôȫ٣룡һ漴æ
ţһ˵ŷ䲨ɫʷۺɫԲͻȻӰ˹ӱڵĵۿ۵ٶΧѸšǱӰĻе࣬ȫ̲ܿƵķըΪһŻʬҲµࡣȻġϵıըڷ䲨𣬽˹ӻشݻٳһƬë档
Ƭ̺ȫƽĴʹ˵ŷ䲨Ӱ췶ΧԶ밢˹ʮ๫һͣ
ŽһٺģԼ߲Ϊ𾪵˵ٳļʲôҲû˵ת߳˴ʹţµߣԶɢɫվĬ
֮󣬴ʹڵ߳ʹţ½ϣҪһϲ˵ѣԴʹҴǱꡪֻǵĿZAFT¾ӢܴŵķĻɽʱȫһ𾪵ģ˵
ܼʱϣ̫ˡߵٳɡǰĻһҵ΢Ц


0386 ²
㡭Ȼٳ֮ǰĻףٴμϤȴԸıʱŵĳɵ˵
ǡͷ϶
õȷ֮󣬻˵ǱѳȺŻ˹ȥǵĴͷԭЩֵȫſŲܵߣͷطϲԼĲ˼顣
ݶҵۣٴ߻صٳ˵ǰһͿʵ𽢳кܶ໰Ҫ̸ɡ
š΢ЦӦ
Ҳкܶ𽢳˵ǰ˵
õġͬ
ZAFTǱ𣿡һԵ²ѯʵϾڴZAFTĺ·ҲǵǱ˴ϤѣЩҪͬʱҲ׼
ǵġµʻŤͷĻشҲZAFTͬʱҲǵˡ
Ļش𣬲¸е𾪣ʱվʹųԱҲоš
ˡͷ̾Ȼת忴ͣһԵɸߴ˵ǲǡӦô죿
˵ĻʱԲصģΪܻװӸŵ˵
˵Ӹŵ𣿡³Ծظ
ɺ𣿡УһŹԱͬԾ˵
ⶫġһԱӵ
ҪȡݵĻһܾ뿪ʹΪҲᱣ˵
ȵĿŻ૵
˼ǡҲ𾪵ĿŻ
ǽⲿ縺Ρ˵
ȫˣǱ֤ȥӴǼܻ塣ԣɫĶԻ֤ȻŤͷԱ˰ɡ
ǡԱ
ŤͷߵٳɣɫĶˣٳһνʼ磬ǴӦ
ʮָл㡣΢Ц
˾ݵϢ½˴ʹţ׼ֽ⡣
ллңٳڰ·ϣߵٳɸл
ûʲô֮ͶѡٳЦŻȻʵ˿ûҴʲô
ûСҡҡͷ
ǾͺáٳɵЦ
ǲԵĿЦĪٳɡ
ûʲôٳĻļЦ

ð˹ؾԼʹΪնǰZAFT밢˹ȦȻԶ۾ϵͳؾZAFTһͬǴϲսƻ԰ɡڣ»صĻ˹սƻٴظһ
ǵġȷϵ
Ҳûյκε֪ͨüͷĵͳ˵ȻǶϲֲ֪㱻ΪеԹߡ
ܲZAFTĽĿǰ˹ӵӦ֪ˣǺǰȻĻڵ°װ϶۾ϵͳƲ
PLANTǱҲһȻ̧ͷѯʵǴʹţ𽢳ǽʲô㡣
֪εȻߵºٳɸԶһۣĬ
ΪӸʹųӰ죬طȫ޷ͨšCIC˵
ôȻȥ𡣡ֽӿѯʵ
ǻỶӭ֪ô顣˵
Ȼᡣ˵ʲô֪ܺк³ģһԵٳɽӿ˵
бû¾뿪սߣҲᱻ϶ΪӰɡص˵
ʹԭҲܵ𡣡
Ҳ˵ֻᱻ׷һ״ء״ԱҲɥ˵
֪ôأѾ֪ΪʲôսˡЩǷϵĵ
Ҫ״Ǳʲôս𽢳𣿡ʱ۴ʹŽĻͻȻ˵ǡΪҪǸս
׼ħӢۣĻٳͻȻ˵
ڵȫԵĿٳɡ
һ֮սǺǡٳЦûټ˵ȥŵ˼ҲĲˡ
ڳƵнεۣȻ¼Աֵ࣬ԷԼķϢ
ʵһطǻԹȥϢڣжſȵ¿ٳ˵
˵²ٳжһ׿ˮӿڵ
ǵġȷ
²𡣡ظһ䡣
϶һҲص˰ɡ¿ڰ칫Ϻ޾˵Ҳһ
ȥ϶ᱻǹеġ̾ϢŽҲԸȥҪԭ˵˳ϾûҪ
С˰Ļشתƻ
ǰӦ
Ǳʲôս𡣡
ǰ˼ˣٳΪεҡҡͷ̾Ϣ
󣬾ؿǣͬµǰ²ˮϺУ˺۵Ĵʹ515˰²Ȼڰ²ɳķɻٴʻԦǵܸۿ֮С
Ǹոͣ²ã²ϵȨס˹縺˰˹Լ⽻лԱڵ˵˴ʹţŵУ˽
ܽЩ˵ǶԴ˸мվǰϿҵ˵
ԭ򣬸λԱʱɻϣܹ½⡣ױǸ˵ǿȺúõϢһ¡
ʮָл΢΢˿л
ΪܲĻ𣬵ٴ붯Ϣ󣬾̸̸ɡ׿˵ֻǵĿ䵽ٳϵʱ򣬲ԾĶ˶٣һķӳ̾ͱһֱ۲ע⵽
ĿȻںúõһ룬λŵװ塣ҲǶ˶٣űٴνĿ䵽ϣ˵˵߳ţ뿪˴ʹš
ǿ̸̸ٳξ׵˸ո߳ʹʱ縺˰ͻȻתԸԼԱ߳еٳ˵
ĻתͷߵٳɣһС
ȻԡٳŤͷɫʾģȻŶԿİ˵űڰһ뿪˴ʹţߵۿһȿԿʹţȴûʲô˴ŵĵطͣ
ɡͣסŲ󣬰˵תͷٳɣһЦЦı鿴˵ٳξû뵽Ȼҽ²򡣡
Ϊʲôңٳһķʵ


0387 
Ǳ²ǿнĻϣȻһӲܹȡҷ¿ȻOS浱ǰ²Ʋ𡣡ʵ
ȻǱ˴˺졭ٳ˵[]ʱ˶٣Ŀ䵽زϣȻŽ˵ҲôҰɡʲôʱǵܹȡ¿ȻOSˣ
Ʊ𣿡ЦһŽ˵ԴӷڴʹԺǾͶԴʹŽܵļӣڼȻһֱֵĺƽʹŶûȴڴʹ۵ǰһͻȻʧУһֱʹ۶ûгֹȻڴʹ۵ĵҹҷܹʧԣΪһǱ͵ǰƣִӴʹ޹ʧһӵǱֵܹ㣬Ψһˡ
λԵĽһΪֹҲûŪ׵鱨ܹڵܲ˸ߴôʧģЩôһ䶼ûἰֻؽٳǱĻƲ⡣
ƲҲδ̫ǿʶ˰ɡٳһı˵
ôΪʲôÿ²ͻһ֣㲻ʱȴ㷸ۼûУô͡ʵ
ô֪ٳ̾Ϣ˵̧ͷǰİֵʵ㲻ҳǸ˵ЩĪƲɡ
ΪҸø˵ʲôü
Ը˵кܶడٳ̻һЦҵģ԰̯̯˫˵ͱҹһ֮ûҰʲôġ
ߣԣһֱǵһҹٴĸڰԺУʹĵðһɷŭ֪ٳҪ̸ǿѹԼĵ׵ķŭٳһĳ˵Ҳ㶵Ȧˣֻһ£ɫ˸ߴǲ
ԭٳһȻ˵ЦŰǵģҵС͵İʿܻ壬Ĳ
ôǼܺɫ˸ߴҲӦɡ׷ʵ
Ҳڡٳʵĳϵ
ǵõϣں²˹֮ʱѾ˴ʹţҲ˵ܻں²˹ʱõģôЩĪʧٵ繤ԱҲйϵඡɫ˵
ٳɳϵ
㵽Ҫʲôٴʵ
ʲôٳɵ
Ϊһ𡣡ʵ
Ų㡣ٳʼȻ԰ʵûҾͻشʹˣϾһỹҪӦ״ء
и㡣ü˵
˭ٳʵ
ȥ˾֪ˡӵ˵
ðɣʱ䡢ص㡣ٳɵ
8֮㡣˵
òҪҵ˾ɡٳǰһյǰЦۿһٳɣĬת뿪ܸۿڡ
ҪңһΪ˸ߴôӦǸһˣֻǲ֪Ƿӽ㻹޴ĵܵܡشʹŵ;Уٳ²
صʹ֮ٳɶԿʼʾ֮󣬱㰲Ϣֱϵʱɰ²ٳɡ¡˽ӵ˹ۡ״
󣬾򵥵ĺ֮ѯ˰˹ľ
۾ϵͳǡǵ˵鱨й¶ֲҲֻ˾Υ׳˵
ǣ˹εȴȥZAFTӵİ˳սƺõϵļȴ鵽˼㡣ȻսʾͬȴԷͬ˵
Ȼ𡣡׾еңǽϵĵӰ漴һйڵʹ˵ر¸ҵսһһ䣬Ǳ뻳űʹ齫JOSH-A֮ʷ
ŻתѾΪһ޴ӵİ˹ӻϣеĻˮԼΧƵĽ͵˫ıкȸдȻٴһתű´ѪҺۼ˱Լͬص޹ƽͺӵӰ˻СٽŻһתصķ˳װ±Աڻϡ
ǾԲĺƽĴءȫնȥߵʲôȨȥôǾ޴ģǱȥ˷ԣΪ˱İȫƽԼδҪŽȥĵսеı˻ߵ˵
Ȼ֪˽ܲˡ˵
Ҳ˵ûǾ˵ģٴγ֣ô㲻⣬Ϊʲôûˡٳ˵
⻰һµɫЩÿ
̧ͷվٳɣٴγ˵ԭĹʩǿѹ˵ΪϾȥսĻΪжԹȻǰ²Ҳ⡣
Ҫ²һ²Ŀ˵
ǶҹǲܾߵġײûῨĻǼֻҪذ²뷨ɣκ뾳סΪĹҡŴӱûǵ⣬ֻ[Ϊǵ][ΪȻ]໥ɫ۾˼Żתͷ򿨼ͻȻˣǵߣЩֻԼ
˵ءͬ
ǣֽеһΪҾԲ޳ɡ׳˵˭˭Ϊʲôս
ǣȻ˵ĻˡʧǲֻһءͻȻӿ˵ЩΪ룬ȻȻˣȻҲڶʺ޵ߣʵ
֪˵˫һվߵһԵ԰ͻǰ˼ȻҹҲһ˳ǣ˶Ļһǻ໥֮·켴ʹҲΪʱ˵ĻǾĬĬ˳ȥѡһ·ǵɣܱһװҲ뾡Ϊϣܿ壬õδڻʱ䡱
״ôأɫĿѯʵ
ڵ£ѾǵװƷˣôġ׻ششͻȻֳһ˿΢Цʾ𰸵ͬ
˴Ŷ׻˼ͻ˴ʹš
ʵ˵ô࣬һ˼ǰ²ΪܶҪǵرǴʹš¡лϢڣٳɱαϣ˫Ȼߣͷ컨ڰ칫Լ˫ֱǰǽվһߵͷ˼ºֱ׵˵


0388 ¡¡/ɡ
Ȼٳ˵ֱףºֲǰ׳գô׻ﻰ˼ֻǲԸȥѣϾ²ҵ֮أȻʵĹҲǲԵģ˲ûзٳɵĻֻһͬԵĳĬ
𡣡֮´ǽֱ˫Ȼ´ʱ̾Ϣһ䡣һתٴλָƽʱ٬ģˣ鲻һͿģһлǿ̬仯ɡ
˫ֺǰ˫ַƽӦ
öȥԷˣˡĶӣתϢȥͬʱٳɺ˻ӶЦ
´ȤĻ˫ղԾĺ
۲ĵϸƽʱûٽ˼ŵϡٳɿ±պ͵ϢҷţЦȻתͷʵǵð˹˵Ļ𣿡
ٳɻĿⲻԾȻ鲻̫ƽ
ڵҲ㶼ٻصӵУɴʹһ˰ˣѡߡٳ˵
ɫţһֱ¶˾ġٳҲûߴ٣һԣȴľ
ڵĺңܸЩʱҿǿ𡣡κĳ¿ŤͷٳɣɫдЩʹ˵
ðɣҲ㣬ǣǻʱ䡣ٳߵߣֱļУḧԣο
лл㣬ٳɡȻıסٳɵ۾˵ͷӦ
Ƭ̺ٳɿͷˣѾˣϢɡ
á˳ӵĴӦȻٳɵλվ𣬱
ٳɸĶͷת뿪˽ϢңصԼķϢ
һҹ£ʱƽתڶ졣翪ʼİ²Ա˴Уʼ˵ĴʹŽԼ
ȻЩٳûʲôϵµٳɺеĶȹһ죬Ȼϰ˵ʱ߳ʹţԼϴΰ˹̸ĵطȴҲոյûãɫ£ҷֿ¶ɫڳģɫţпİ˹
ķװ겻䰡ٳ´߹İ٩˵
ٳɵĵ٩ûᣬֻǼ򵥵˵һ󣬱תԭ·ȥ
䵭鰡ô˵Ҳ˲𡣡ˣٳֻøϽŲнĹУȴðպСֹ
⻰ǰİ˹ŲԾĶ˶٣漴ǰȥƲûٳɵĻһ㲻ᡣ
Сı֣ٳƲƲ죬Ĭĸ߳Ԧūܸۿڣ밬ֱڲԶһɫγʻλϣȻɰٳصʻȥ
ٳɵͻȻתתһЦĿŰͻȻִĴϣĸĦ
ҿĶ㡣ٳɻЦ˵
֨һɲ漴ٳɵĶȻһǰĹͬʱ˳еϣֻǾٳûϵȫԳʱ˫Ѹ뿪̣һͳһǹ׼ٳɡ
벻ҪٶҶֶţҪȻҲ֤Ƿᰲȫļλˡλϵٳޱ˵
û㣬Ļܴ󰡡ٳɿûһָԼԴϵǹЦҵĿŰЦ
ԣҲ˵ֱӵĽǹǰһͣͬʱסʳָա
Ϊⶫ˵ңٳɿŰĶü˵
ֺ֪ܺã˽£ҵǹ㻹һвġ˵
𡣡ٳЦЦĿ۰Ȼڰӳ֮ǰͻȻֵ󴦵ϣ漴һǿҵ˲밬ĵףʹǹֲԾİǹɿµ䡣
ʱͼٳһֽ֣ǹӵУָ΢㽫ǹǹָ˰
ЩŹͷˣٳ΢Ц˵Žǹ֣ٴִ˰ĴϣĦ
ϽȸУؿڼţŭͣĳǣҪһеŪǰˡֻǰ֪ͬǻܵģȲ˵ٳǲ˼ǿ֣λżȻһ˵Ļ²֮лûܹ¡˵ڵĴʹҪԱݣʱ϶̼ʹԱ񾭣Ȼ󲻼ûʲôԻ״˵ŬЧۿۡ
뵽ĺ˼£еŭѹȥȻϵë֣ٴŻصȥ
ǺǡŰӣٳЦһ㽫ǹ͸ĦȵͬʱȻֽǹǰ̨һαϾĿǰ߿ٻ˵ĵ·
ߡٳɰӣ֪ںһͽȻ100ң֪ĵصʻȥ
ʮ֮һȫнŴɵľ޴ƽ̨ͣ
³Ƶ˵ߺνʼ磬ƿһԵȴİһϾ޴ƽ̨һܲӰеĸߴǰͣ˽Ų
ʵԻ˸ߴP01ǰܼʹںڰҲɢŵɫĻ壬ٳ˵
ٳɵĻո£漴һӽԵںڰд˳һ߽ӽһװˣ̬һͷֱЩ͵ȴ˳
ĸɻǼɣٳתˣȤ˵
ٳɵѯʣİ˹߹üͷͬʱһ壬Ȼˣ߹˵ĽŲȷûаͣ٣ֱٳһʱųվס
鱨ϵͳȻܷһ͵˵һ磬°΢̧ĸ߰˵¡¡ɡˣеҰƽ񡣡
Ȼ˵еһǸ񾭲ߡ¡¡ɡ˵̬ȸоܲˬٳɺķ̵
ߣҪǿ㻹еüֵƾղһ仰ұ̡¡¡ɡ˱ĵĿٳ˵
Ų̬ȸ˵ȥﱨٳü˵
ǣЦ¡¡ɡ˲мЦһֿ̧ƣ漴ֻ̽յٳϣͬʱһȺֳǹеʿͻȻشܳǹ׼ٳɡʱİ˹򲻶ɫ˳һξ룬ԼܵĹ
Ҷ֪ӵǿսǿҲֵܵסôӵ㻹ȥ𡣡¡¡ɡһ˵
һֱ˵һ仰ֻһֱûᣬû뵽ȴᡣ¡¡ɡ˵Ļٳ޶˶˵̾˿˵
ʲô˵¡¡ɡһ͵˵
˲ͲôͲ֪ءٳ̧ͷŶ¡¡ɡ˵Ų˷ӳͽȻԭʧȵΧٴβ׽ӰʱѾ¡¡ɡ˵ı󣬵סľ׵˵˵˭ȥ񣿡
žžžžʱһҹ漴һ̽յƹ˲Զһ̨ϣһ¡¡ɡ˳봩һ˳
¡¡ɡˡٳ̧ͷ˵
侲ǿ֣һľ˵䷶¡¡ɡ̾˵
ˣҶȦӣлֱ˵ɡٳЩͷİ˰֣˵
ԡ¡¡ɡ˵˵ͷ˵ٴȷ£ҷ̨ʵ˸ߴǷ
ٳüͷ˵
ȻĻϣԽǽ¡¡ɡ˵
ڿЦ𣿡ٳɺЦһЦ
ûС¡¡ɡ΢΢ҡҡͷΪܻʵ̫ˣӦŸ̨ȥݣΪңΪ²ȡ档
ʲô治Ҳܣֻ֪Ķ³ȥܣ˭ҪǿĻǾ׼ٳ˵
һ顣¡¡ɡ΢΢ͷ֪һӷôǷԸͶҵΪЧ
ò֮ʼ˵𡣡ٳ˵ҸоڵӹͦõģûҪ˭ӣҾܾ
쵰ǿ㣬ƽҪʶôû¡¡ɡ˵ʲôٳ¡¡ɡ˵Ƚ˵
㻹ûŪڵʽٳЦһһ¡¡ɡ˵ϥߵĹ˵ϡ


0389 չ仯
㣡¡¡ɡΪ²ҵļ̳ˣʲôʱܹ裬һŭɶĴ
ˣɡʱ̨¡¡ɡ˿˵Ļһֱڵ¡¡ɡ˵ǳİŵǰ仯ֱٳɸ̾һｵһﰡ
Ǹʧˡ¡¡ɡ˵
ûʲôٳɰ˰֣һ˵ǽŻһתܹܹ񾭲ĵܵܣԺҪ鷳ҿɲںʲô²̳˵ݣֱӽ˵𡣡
õġ¡¡ɡ΢΢ͷص
ǾͺáٳɵͷȻŤͷһȥ
Ťͷ̨¡¡ɡѯͷŴӰ߳ٳɺɱе¡¡ɡ˵ߣĬĬĸٳ˳˾޴ƽ̨صԱߡҲֱʱٳɲŻֽ¡¡ɡ˶ǹʿǰ˸ոշС
ոʱ߱㴫¡¡ɡ˷ĺǵõ¡¡ɡ˵ʾ⣬Щʿûпǹ˳뿪
ԺַҪңֱӸҲȥ·ϣٳûĶߵİ˹˵ֻǺȴûɳĬļʻظȥ
ðɣҲЩʲôǲ˶԰ɣȻĻҾúҡٳ˵꣬ѸٴӸʻλ̽һŲɲϣ˫ͬʱһְ³ԿףһְᶯʻλԱߵĹ̶ֽαŵһһẈ̂漴תѹ˰ϣ˫ְס˫֣עһƽİ
ŰӣٳüȴûٽһĶ棬ؿؿڣڳﾲ
һ绰ʱһϵͳʾͻȻ𣬴֮ľĬٳüɿ԰ĽѸ»䣬ڰĿ㶵ͳһֻݵ˼ʹɿҲİǰ
ֻʾĺ룬ɫ˶ȷû˵ƾ绰ţֱԷҶΪֹ
Ĳ˰ٳɽѾֹͣʾֻһǰİ׺ݵ˵ȻĻҲˡ
˵꣬ٴνֶ԰Ľſ̽䣬ָĽ⿪ͿǰŤۣȻ˳ɿĿĿԽһƬë׵ĵشĳܾǰͣ
ٳɵĳָһĺ̲Ծķһ졣
ٳſڰϣָͣĶٳɵָͣĺȻҲѹֲסԼŷſİͻĳһ㣬ͻȻ§סϵٳɣ̧ӭ
ֱƬ֮ŰͽȻһ߿Ľ͵ɳ˫ĴٳɵϣҴϢšֻڰ۽ǣһĨˮͻȻյ˫˳
ǸᣬٳɵɵһθУȻøɾֲֻȥ۱ߵᣬǸ˵
ˣƽİ۾ٳ˵
ȻҳȷʵˣҲڡٳɽִӰĿгӵϲ˼£ȻӰصʻλϣ˵
漴һʱľĬ
֪ΪʲôҪҡιһֱƽǵİͻȻ˵
ô˵أԭȽϸӣԸеһԭҪõˡٳעųҹ»谵ǰ·˵
ԭ򡣡ٳ׿˵ҪõˣҲ֪ԼǸʲô飬ܸ֮ӣΪ˲Լ̫ᣬٴοѯʵ
ҪͨĹϵУõĿƼϡٳɺܸɴ˵
ǡԣΪԳЦЦȻٴγĬһֱӺ󣬲Թ޵˵Ҳġ
֪Ѿָͨõˣֻʱʱ뿪ٳ΢΢˵ͷ
Ҳߵġ˵
ǿ˵ٳصЦЦÿɷ˵
󣬳һεİҲ֪ȥ˶ãһƽϵİͻȻ𣬽ջصùٳɶǱ̨ϵĳԿףԦūʻ˹ȥ
ӺͣԦūܸۿڵĵڴ漴ٳɶ½γĿŰݳٴ뿪ת߽ۿڻص˴ʹŵС
ʮһֱƽ˭ֻ֪ǱǰˣֻҪ˫һ׼׵սпֻ̱Ψһȷıⳡʱܱսֻ˭
𰸺ܿͱ
ڴʹŽ²ʮ֮ҲCE71525գս𾪵ǣZAFTСʱʱ㳹˰أȫڵӣݻӵе
ZAFT֮ȡսMSӶԵѹ⣬ڴսͶս[¶]ǿ
ֻŰݻ٣ϵҲûڣֱӶϾ˵Ͻĵ·˵УֻƾZAFT衣Ϊ˸ıһ״ϵĿ漴䵽˻ӵİ²άǸء
²һңûκɵ¶䶯䲢һõѡ˾һ֣ܶǹ͹ŷ޳ɶάǸ۷ڴǿӲҪ²òͨ᰸ȻԸոܵZAFTʧ̫ΪɣŷͶǹ͹ΪάǷỹս
󣬶ǹ͹ŷ̽ŵսǰﱸС
61գϿʼ򱣳ġϡ˹άǹ͹Լ²ȶҼߡֻǵý;Դģʱȴ˽Խŵ̬Ҫϡ
ڵʱ䵽613յʱ򣬳²֯˵ϣΪ˵ϵıͬʱɸ翹ġ²ͨ뺣48Сʱڽס˹Ĵְ̽ɢ
ָ²ȻӦڽӵ֪ͨĵ磬㷢ȫ׼ӭսϼϮ
ȫԱϣͬõ²ϽӽսϢ˼Ƭ̺󣬶


0390 սǰ׼
󣬲ά޲ҵԱǴʹŽϢʿȫӦϵ˸ɿڣȴָʾ
ڣϾĽ²нСƬ̺ٳɡ¡ͻһ߽ɿվһҩʱɵĽ̨˵
漴Щ״ʿʶķһͺ
ͬPLANTսĻΪZAFT֧ԮɡûܵʿľڽϽ²нԭ˵
ʲôһʿԾ˵
²Ȼڻ⽻ŬܿϧֻҪڵ̬ƣò˵رսĿѾǳˡ̾Ϣ˵ڰ²ѾȫڴӶԼʩܱɢΪս׼״̬ҲòѡڴʹӽҲȷ²ʽ֮Ӧô
ⲻҲûȨҪôܻرܵĻ0900սʼӦΪ˱²ȥսأǲӦáǴҲòԼжϣ˻½Ѹ˽Ӱ²ָʾбѡ
ԴһֱֲɿĽлǰվŵʿϹл

̫ģʹʧˣҲû·˵ĻϺ󣬻صϢеٳɶ˵
ڴϵӦ
Ϊ˽սҲ׼һˡٳ̾
ţԣɻĿٳɡ
ǸһﶼѾMAʻԱǿϮߴļʻԱˣôҲȥʻ[а]ȥҲ׼ŪܸߴʻٳɳЦ
ǣǱ߻ͬ𣿡ɻʵ
ͬͬⶼûϵΪܸߴĲȨҵŶٳɶصգգ۾Ц
ʲôԾĿٳɽе
ǺǣԺˡٳļ˵תȥһһߵȥҵĸߴǵټ
ৡӦԶ򿪣Ȼ±պ
ٳɡ±պһĸӦţؿڵλãžڵˮݹУšȻ˴ϣִ̧ڶͷ컨ĬĬ
һߣ뿪˽Ϣҵٳ´ʹţܸ߳ۿڣһεĵطֱһ̨ĦгѸԶԦūµʽ׺ȼϵĽʯѨȥ
Сʱٳɱٴελڰ²ƫϷĽʯѨҲĦгֱԾ·һİȫʯµѨС
ŶѨĺȼϣٳͳֻ˳ȥ
ˡ绰ͷĳµʹк
ɵĲٳɶŵ绰Ȼ󲻵Ǳߵĳµǫٴνӿ˵ӽ쿪ʼָˣԺʲôʲôɡ
ˣٳɵĻ绰ͷĳµʼϲЩŵĽе
Ժ󲻻ϵˣлл˵ٳɱ㽫绰ҶϣеͨѶſħ罫ǰĺȼϾ˽ȥ
ٴοѾ»ָյĶѨٳ漴뿪ԭ·ص·ϣ·ĦгŰ²ȥ
Ȼȫѷôڵİ²ڳ˽ֵǿ⣬ĵطǿյģʺӶ²ʵʱٳȻûôһʱöװ״ϼҴڣСתƵʱٳķشȥֻΪĹϵ·Ľͨʵ̫⣬нٶжϲϡˣٳɹͣĦгԱߵֵУǿȥ
֮ٳڵ˵һڣȻСĵĶȺߣǱ̳С칤УռмճƷӲƷԼԪйеĸߡ
ڵٳ粻ǵո߻Ҫʱˣħ˿ڻһ¹˵ķֹܴճ㹻ԱߵοǸߴSEED磬ѾӽȫԶҪ˲˵ô죬Աǰô̵һ¾ˡҲˣǳʱħڲִĹԼ߽ŻӾԶ̣ųͶзֹƥ䣬ҵԭԱŵ⡣
ʮСʱĻȳӶᣬٳڽԦūİ²Լһڵпɼȫսħ磬ħ½ϲƽԭ̬ڡ
ʱֻռôˣջ񻹲ϾһСײҵߣʣµĴҲǸԪйأӵԺħռˣһƼչԻϲ١һӶٳΪ
ת߳ѾһĹѸ뿪һһƫƧС·뿪ڸһʯͣȻֽѾ¼װPSתװ׵ɫ˸ߴٻ뵽ʻڣ棬ŴʹڵԦūٷȥ
棬ǰδʶ壬ֹͣжԭصȴ飬ҷжϡ˸ߴոշ𲻾ãһԵͨѶд˳
M1-AstrayԻP03ʶXXXXǿϵΰ˹ȷϡٳ̽˸ߴͣ£ͨѶлش
ԵȡõٳɵĻشԼţԷ̱ÿ˵ŲһӣԵٴȷϣͨʻԱ
ٳɡٳɻش
ʻԱٳɣȷϣʶš̻ش
źŽȷϡٳ˵ŵͬʱǰǱϰһŤ漴һʶźű㴫˻嵱С
ţΡһ죬һֱʾΪɫʶźתɫȻõȷϵٳɲͣٴƽԦūȥ
Ƭ̺ԦūܸۿڹԱİ£ۿڵУ뵽ʹϡ
ৡ˸ߴļʻռװͻȻ´˿һٳɴӼʻ䵽˵ϡ
ٳξʱڸɿάĻŴ˸ߴϽٳɣǳԾĽе
û뵽㻹Ūһܸߴﰡͬڸɿɫ̾Ŀ˸ߴ˵
Ͼ㶼ˣٲĻɾ˺ԱˡٳЦ
Ҳ֪˵ʲôãֻܰԸ̾˵Ĳͬ
ˣˣ̨ݶǵõģǽеԣвҪҶʱҪҷٳŤͷһԵ೤ƽޡ˵


0391 ²֮ս
֪ˡ˵ͷӦ
ǺãһˣȻȥϢˡ˴Ӧٳɱ̻һЦǰ߶
ףΡ̧к
лٳЦŵ˵ͷת뿪˸ɿ⣬ֻûа˵ֱӻصϢϢУ˫֧棬˫ſסͷߣһƣڰ칫ϵͷ˼
һŸӦŵĿٳɵ̴˷У˼еѡ
ӭ˫֣߽еٳ΢Ц˵
ж˾´ԹϵٳƨһĦ߿˿Ȼ˫ִϣʵ
ʮһ̾
Ȼֻô㣬һսֻһЩ˹ӵǷʰٳ˵
Ӧ
һ뿪ӿҪѹˡٳ̾Ϣ
Բ𡣡ٳɵӣﺬǸ˵
û£֪ЩŲ¡ٳ΢΢ҡҡͷЦſڿԼ˵ԻǾ仰һġ
ллжĵ˵
˼֮ٳӽϢ뿪صϢ

ڶ죬ΪսĹϵԾڴʹϵԱľʹӴ𣬼ϴͲ̸֮ϵԼĸλ׼ͬģΪҪս֮һٳҲ֮ϵɿԵĸңϷɿ⣬ɫ˸ߴļʻеȴ
ʱ䲢û˵ȴãʱɺ0900ʱڰ²캣ڰڿս͵ϵĽ̷˽֮С͵ѸٴӵĽӵĴֻϷųİɫβ̣Ű²ȥ
漴ǿսİ²Ҳͬʱ˷԰²ڵĻϵڿܼĵء
䡫˲䣬ıըͬʱڱгֻ֣ڻվȫ棬ٵĵڻأ󷽵İ²ȥϾͱڱİ²Ȼͬôǵļŵ˰²֮ϣȴѾɶƻ
ʱ򣬵õĴʹҲԦūܸۿʻ²ϵĽӽսǰߣ˹
ڴʹżսһ̣ǲǵĻսʿӣϴӰ²ܳսĻսʿӣ԰²˴
ͣɸߴϵĻսʿӳ漴ʻɸߴɳʹţӭ²ϵĵMS
¡ǿϮߴɸߴĺ棬װսǿϮߴҲŷɳ˴ʹţ䵽²֮ϣŰ²M1˸ߴﲿӣԵϵMS˽
ٳɣ˸ߴM1-PO3ٳҲڸߺУɳ˴ʹţӭ˵MS
ĻսʿȻ˵ҲMSϻ϶Ű²˸ߴһСأٳʻ硢DSSD֯¡һͬװɫ˸ߴˣټٳɱװƺļʻɱһĴݻսĵMSΪ²Щʻߴ±Ǽ˲ٵѹ
ֻǺþŵϷͻȻɳ͹ʽߴļ룬ٳɡºͻƺܿͱֲ˹Ȼͣٵķս
ĶѾˣֻҪȴĽͿˣ̨ļһҾЦˡͿװīɫֻмؿԼؽڴųɫᣬϿԴڣͬһԴںͰڹǹĶƵѸߴһ߼ʻ˸ߴȥһ
ֻǱٳɸһǼʻǿϮߴ£ͼʻǿϮߴͻȻ嵽ѸߴǰеնѸ͵俳ȥѸߴķӳȴǲװ֧ǹڵĶһ٣㵲סµĽһǿϮˡ
ǿϮ˿һ˲䣬ٳɼʻֳ־޽˸ߴͻȻѸߴıһ¶ϵֻһɫӰ˲ѸߴϵһֻԴ̴жϳأƾǰܿ漴˵ϣһСƬ̳
Ǳٳɵ͵ϮŭˣѸߴֱӷ˶԰²ӵϮעȫеٳɼʻ˸ߴϣȫµڿڶš
ٳɿɲǰ²ЩȻ±ʶ϶Աɱٳɵ£ѸߴĹѾƬĽɶ˺⣬˸ߴƤûһ˸ߴҲѸߴﲻԿֻΧƶŹ
ܻһһУ
˸ߴѸߴｩֵʱһֱܵϵ͸ߴսɸߴҲսֻǾɸߴﱻܸߴץס©׼ʱһܺɫĸߴͻȻ£ɸߴǰеĶƵסһ͸ߴɺȻֱ̧͸ߴһǻˣɸߴв
Ǽ³ֵĺɫߴɸߴһ໥ϵ͸ߴս
ǸߴɣҲ˵˹ˡɶŹٳɣŹѧĻеϢ
漴㲻еͻȻѸߴսֳ˸ߴЭ£ѳѸߴ׷䣬ͬʱеľ޽һߴ߷·ĵǽڣԴʽӴ˳ȥ
Ȼͼ汻Ĵǽ̴¶˶ϳأХѸߴȥţٳɱʻ˸ߴǽںѳƶһİ뻡ѸѸߴߣںתʱͽȻɺ䵽Ѹߴһˣ䱻Хǽײһ˲䣬ӽս¡
䣡һڻڿͻȻѸߴļϱըڵסȻһ˲Ļᣬٳɲٿ˸ߴеľ޽һУѸߴһֻն
ȱһάƽѸߴˤ˵ϣһϸҲˤͬʱ䵽֮С
ݡ漴һͻȻս˸ߴеǹѸߴ塣
ֻȻѸߴڵϣɲ˼ҼʻԱҲûӳʱͼѸߴһ̧öܵȻʣһ͵ٳɼʻ˸ߴȲѸߴƽһٴӵ˿ȻͷҲصзȥ
ܡٳЦһ͵Ĳ½̤壬ƽĶӵ󣬸Ѹߴı׷ȥأܰ²˸ߴﵽû׷תƵλãЭսɨϵĻս
ٳ׷Ѹߴ뺣֮ɫͻȻ£˸ߴǰĺУסٳ׷ĽŲһܱ任ɷɻģĸߴͻȻ֣סѸߴĽӵķ򼱳۶ȥ
żԶȥܸߴٳε̾˿˸ߴﵽײǿս͸ߴڵڷѹ̫ٶȸȲרְĿս͸ߴ
ڵϵ͸ߴﳷ֮ϽӽҲ˳˵󣬽սٳɼʻ˸ߴɻصսĺϣµǿϮߴ͵Ǹıߴｵһ
֮󲻾ãɸߴߴҲ̽䵽˵ϣȻ׷Ļ׷İ˹һͬӼʻ߳ץݽ䵽ϡΪʱ飬ʱΪ˵˲ԼͬŶԷȥ
ã˹Ƭ̺ڱ˴һ׵λͣסŲͬʱĻеͻȻӰз£ͣ˻ļϣƳĬĻһ͵΢Цк
ӣ˹ԾȭͷЩĽеֻǾ׼˵ЩʲôʱһԵĿͻȻȺܵ˵ߣſ˫۱ס˵Ĳӣлȴĵĵǡ
漴Ͱ˹֮Ľձ㱻ͻȻֵĿƻȻͬʱĵЦ
Ͱ˹Ĺϵ׻Ǳ޸һְվȺеٳɿߴ֮ĵϣͷЦ
֮ʰ飬ŸԵĻ壬Ŵʹһ𷵻صԶԦūܸۿ֮УԳȥɫˡɺܸߴлͬʱͰ˹Ҳʱһһĵ̸
Ľ£˹ûټִʱܵ񣬲ʼ˼ⳡս壬͸Ϊ֮սɡ
ȻһһҹĽսֻڲ̸ͣ룬Ѱƽ˵İ²ĴĵҪ°²616յ峿ںͨ£ٴζ԰²˽


0392 
ֻǾٳɵļ룬ھԵǰһܻƸı䲻սĽھСʱĽս֮󣬰²ͻȻԴʹŵ´˳˵˵[ҹ]׼²Ĳһ档
뿪²˵Ҫѳ״ˡҹָڣԾĿǰʵ
ҲѾ˰ɣ²ֻʱ⡣ײĳ˵
״ˣ˵ʲôŵĵ
ǶѾˣԮĹܰɡתͷ򿨼˵
Ǽʹʧȥ˰²вɥʧĶٴοٳɡԼʹŵĶ˵ı[˹]¶ӰPLANTҲѾŵ߲ˡУȥĻ罫Ϊ಻ϵֹ֮սǵδܿһδĻ֮ǸĿǰɡ
Ȼһǳĵ·ϣ⣬˹˵
ǼǻСǿϨٳɺ£ɫ˵
ôȥ׼ɡ˵
ǡӦһٳɡ»жһͬشʹ׼սѾòٳɺ²ˡ
ڴʹŽ׼ʱǰΪľؽӲܵ͸ߴٴγսҹＱٷ
˹ͬʱ׵ڽ
֪ˡһ˵ͨѾɸߴڵĻ
ڻʹſɡ̽ӿڵ
20ȣƳ׼õĴ𸴣ʹŵȫٷƶŴʹշȥͬʱڽλϵɫĴ䣡
Ļ䣬ɺĹ̴Ӵʹ˫ȵǰŸ߿ͻȥͬʲôӡһ㣬һɳԲ͵ɢ̴г֣·һͨһ㽫ʹֽȥʹŰ߷ɶȥ
Ȼڴʹ߿ղãǰ˰ſװ׵Ĳ޺Ҳɺܸߴı£ϼ룬ͻƶȥ
ڲһ̣һ̫Ҫҫ۵׹âͻȻӰ²һϵľұըڰ²ڲݻٰ²¥ĹԼҪõ[ҹ]

һһҹ֮618ţͣڵͬϵĲ²֮ǰڹϵĲҵٳɺ˴С͹ü鴬ϣϵʵʸ˻һ̸жš
ӭٲšŵĸɿڣһ²ĻԴӼ鴬߳˵
лллȻŻһ뿪ɿ⣬ȥ
ʩȫнĹУ´һ·ϵ̾
ŴǰʼΪֳǺ²˹õĽͧʹãȻսʿϵͳװ䱸ʹôȫܵ
ֳֻ֣ʹĲ˵ȴǺЧʵ
ܿ죬˱˲ŵĽڡ
ʹŰŽڵĻ̾
ǴʹΪǵĸ׶硣ԶЦȻתͷһڲ̨ǰż˵Ů˵ܷųͼ𡣡
ǡ漴Ů˵˵
˹Σ³ԾĽе
ãУΪҪڲϤռʹM1ȱҿɲеġЦŶкֻ۽ɨٳɵʱһӵɫȻתڲ̨漴һͼ˻ǰĴĻС
䵽ͼǰһ˵L5PLANTL3ǰ˹طʺǹȥΨһȥĵطֻ
ȥL4ֳȺ˵
ȻźʹʹĿǰʷ涼û⣬Ҳ֮رǵˮܿͻΪȼü֮˵ʱһװĿ밢˹װĻһͬ˽ţ˵
L4ֳȺսʼͱƻˣ֮ıѾ˴ڣǻΪˮԴʹá
ЩʹĻо˵
Ҫģ˹7һһԵٳļЦ漴ٳɻμӹL4Ⱥսˣ۵L4˽ڳĻûܱȵ
L4ﻹмתֳǴڡʱ˹ͻȻ˵ܾǰ鱨пԼŽﵱݵ㣬ZAFTһȻѾû˾񣬵Ӧûм豸Ȼתֳǡ
ŻĻҴ֪һЩٳ˼ĽӿڵȻԿԼ˵Ӷͻ̣ܻ鱨ӣL4ڱǰǵľۼˡҲ̫ģǰһﶼܾ޶ǷģȥL4ȺĻǸѡ񡣡
Ǿ;˰ɡԿ΢Ц
Ӧ
ǣĺ𣿡Ȼȥ·ѾڷĵͻȻתͷ˹˵Ȼֹ㣬һҲǡڰ²սҲˣǵʱȣȻҲľǽʽ˵ZAFTչսڰ²ʱһԴо𣿻ˡĶӰɡ
˭ĶӺûϵɡ˹ߵ˵
Ҫ뿪ԼľҪʹö࣬οǱߵ仹ԼĸףԼĴ壬޷սǺشתۣô𣿶ͬZAFTˡ¶Կ˵ĿŰ˹ܱǸҪһսĻϣŵĹô
ڰ²PLANTҲãڵҲã˺ܶ࣬ǴǶԣ֪ʲô֪ʲôЩҶûŪֻǡԼ㽵͸λһôáĬƬ̺󣬰˹̧ͷɫ˵
Ǻܼǿ˹Ļ漴ָƽʱӣ٬˵ͻͲһ
Сʱһ㵣˹΢Ц
²ǵĶܴŶ˵ƾս˵ʵǲܵģǵľĲ䡣
ʵоĵĻҲǲܴɡµĻ䣬ٳɱͻȻ˵˲䣬˹ڵ˵ĿٴμеϣһڴĿȴ˵


0393 
ǵĿ㣬һⳡսٴν²˵ûɡٳɵĿ⻺˵ɨ˵
ٳĿɨ̶һۣɿΪͷϵǵġ
ôʸ⣬ǵӦ״˵²ǵһʽɡٳٴο򿨼Ͱʵ
밬˶һۣϵ
оͺáٳɵͷ˵ʵȫԶʽȥļӶЭǣǴսǴɱֻҪǮʲôɡ
ԣͬʱĬȻûǹ顣
Ļʲô˵
ΪڵΪʲôٳ͵ĿЦŷʵŲ˵ʵ˱Ƚѡɱ޶ȵĽʡеĿ֧ҲѸٽЩϲ̷ӡ
ֻǴɱĻòƲܴɽսĿġ˵Ȼ׼顣
ƾɱȻܽսûУ̨ļһǣ¶Է֧ߣǻܱôߵӰ𣿡ٳɷʵ漴˵һشðɡһԭ֮µ᲻ֱʣ߻᲻ʹ㶯ǲǿԽЩ£Ȼⳡս
ٳһܵķʺ˲ɵٴγ˼ֻٳɲûиǶ˼ʱ䣬ٴο˵
֪ʱ϶һǵϵĶǹ͹ǱһȽϱӹĹңûм˵ߵȨԼҲųߣû[˹]¶ӰԼɱֻҵĴѹȣ϶ֹͣ[Ҽ]ߣάǵıɫȥ
ȻŷϣҪ֪70꿪ս֮ŷϾͱֶ˵һߣӲһǿZAFTƣǹ͹ȲϵĹң˻ңǰͲһ߿ϷϢȴ𡣡
󡭡ٳ˵תͷ˰˹ͻ˿϶ġ
֮󣬻Ͱ˹˵ıָͬеĻüͷ壬ûֳʲô˹ǵͷֱӳĬ
Ǹۺ칫ֵʵ
ǵġٳɵͷ˹˵֪ǱPLANTͨڱȫ׷
ǵġ˹ٳעԼͷϵ
ˡɱôPLANTûһӵо޴ͳȫֵ˴ڣʱPLANTϲ϶ҲһƬң͸˿ĻᣬȻƾڵײеľ޴֧֣ӶӰ쵽׿ɵľߣһĿġ
ЩǽڴɱɹĻϰɡһѪָĹؼһżԱ̻пܣڶĸ߲һ̣ͬҸоȽ췽ҹ̸
ΪֻҪûʲôܵġٳʼˣ˵Ҷ˵ˣʣµԼǰɡ
˵꣬ת뿪˽ţ߻صɿУʱС͹̼鴬еȴ󲻾ãҲ̳˼鴬Уʹŷȥ
һƽڻа²еٵĲˡص;У¶ԵٳЦ
ûʲôٲٵģֻĻϵ˶ѡٳһν˵
水˵ȥпܰս̾˵
Ҳǿܲͬôġٳ˵
ʼҲ²ǰУİ˹⣬ȫǸйʣС϶ȥٳɵĽ飬鲻֪Ŀ
֮ľ벢ԶԺܿ죬Сͼ鴬ص˴ʹţ߳յ˻صУнĿΪL4ֳȺ

ӦÿԲ˵ǶλġϢУٳѯʵ
˵аҪ֪Ҳǲߣҿɲ㡢һдʹԼʹϵΪǰ˵վٳɶ̯̯˵
Ҳô˵ɣϾ״ˡü˵
ҲװٳߵԱ£ЦֻǼ򵥵ļ䷴ʣθĻͽƵΪȥֶܶǡ
Ҫô˵Ŀٳ˵
ðɣ˸Ⱦ㣬ԸΪȥܶٳץ֣Ц
ƤЦģѵ㲻Ϊ״˵ĶⳡսʲôΪʲôսָʲôսĿٳʵ
԰벻԰ɡٳЦͬ˵ҲСˣӦսεȴǻȡֶΣսʲô㻹ǷսǸʱûбҪȥǣ˵Ϊʲôս𰸸Ǽ򵥣ΪʱΪҶսΪʱΪ˶սΪԼʱΪŶսָʲôսͬ򵥣ҪƻǺ˵ҸԼȨˣҪ֮սĿ͵ˡ
ңˡٳɵĽ˵ͷĬ˰Σص˵
ˣҪô࣬ǻԼú۵ġٳɽԼĻﱧסḧĺο
ٳɵĻ۾Ӧ
Уȵսˣ뿪ɡٳɽ˵
áһûԥĴӦ
˵ˣս뿪ٳɵͷеЦ
˵ˡӦ
ǾͺáٳɺЦһͷ촽ϣӦĴһ
Ƭ̺ٳɷſϢһᣬ뿪ϢңصԼϢ
ǳʮ溽УʹźͲCE71630죬L4ֳȺһϵ¶Ļתķͣ
Ȼת71գһҹϢİ˹һС͵˴ȻڻͼʻɸߴﻤZAFT߾Ҫǽ𡤶άԵɸߴıPLANTȥ׼ȥĸˡԽеԻ
ֻǻɸߴﲢûоʹȥÿ춼ǰǽ𡤶άȴ˹Ĺʱٴת75գһͨΪۺɫĸսͻȻǽ𡤶άĸZAFTءûҪµĻ䷢Ĺ㲥дŮɸߴӪȣȻZAFTƵķۺսšصˡϵ¶ͣĴʹźͲ˺


0394 ϵ¶
˱˴ӡšѾϹһֻ۵ԭɳĮ֮ϡͶطƶº˿ˣԼZAFTʿ
μ棬ô˵ְܹɡ´İϡͶطǶ¶ǰ˵ǰϡͶطص¡
˹һǾ˵űһ䣬΢Ц˵һ
Ҷǣ԰ɣꡣϡͶطƶǶ˵ȻתͷһεĻЦ
ɱҵɡԣһ˵
ڽ˭У˭ҲûСϱ
лл΢΢ͷǸлλӵĵ˵
ţڸۿкƬ̣ԷصԼսУеҵȻ΢һЩʱԱõİϡͶطƶº˿ʹţ²ĻͿԼʹϵ¡ٳɼʱ¡
ǰ⻹˵ڵӶصάǲϵذѾɫ䳨£ǵɫԽ¼¶ȹһͷɫĳȥһСֱ黨ԺסɢͷȫȻԺ˿һ˵
ҪPLANTչܹɡ²
ִͼıڴ˵ļһͱȱȽǣΪε徻磿ϡͶطƶԵ٩˵Ļֱ뵽һЩõ飬ɫѿ
˵ˡ³˵
ֲ˵ġϡͶطƶ¼
Ȼʵε̾Ϣ
ΪʲôΪε徻أȻ֪Ǹε徻絽ʲôģվPLANTϣΪֲ֪νɶܵȻסġPLANTĸ߲ͰȻ˵ɰʯˣȻзͷΪ˲Ǽ·ڶΣҪʲôʱءϡͶطƶһѧҵģ̾
һпʱִٳɵļ￿˿ص˵ˣٳԼֱİοš
ֹĶ࣬ۺʱͬ뷨ˣ봴һпʱ˿ŤͷߵĻ΢Ц
аԣٳɸ̾
ϣֻҪսôҶҸ硣ٳɵݣ˿תͷ͵
ٳʼ磬Դ˲ÿɷ
󣬾򵥵ۣȷ˽ж˷صԵսڣʼиսǰ׼Ϊšרɺܸߴ佢һֱͣڴʹڵתƵˡšڣֻٳɵ˸ߴµǿϮߴ͵Ǹıߴڴʹͣפ
ʱת۹ȥһݣCE71715ա죬ٳɼʻ˸ߴšеҩʱһ󼱴ٵľͣĸۿͬʱȫԱһս䱸ͨ˵Ķ֣߳ٻ˷صԵս׼
Ǿʱһҵ𶯴ֳǡϵ¶ϲζһܡȻ󣬴ֹͣѾ׼׵Ĵʹ漴ͣפĸۿзɳУǱ״̽⵽δ֪սȥ
һ̣һͨѶȫƵͨѶƵͻȻ˳ֻͨѶеŮϵ˵ǵϾսʹţʹ𡣡
ҪΪӽĹͶִеĻ󽢡˶ٺŮҲͻ¶¶
ʱս֮ľѾԽƵͨĳ̶ȣ漴װİͻ¶¶˴ʹŽŵĹѧĻС
þò˹ͻ¶¶ʺ
ǰ
źʽٻᡣͻ¶¶΢Щ˵
ǰ̾
ڰ˹ӷѾ˵ˣͶٺ;ĸ߲жԻȻҵĻһãһΪǽб绤ͻ¶¶˵Ƕ
лл㡣ϵĸлɴĵǲôΪ˹ӵ£ǶԵʡˣǲͶӡ
ڰͻ¶¶ľʱһͻȻȫƵͨѶƵС
һΪʲôˣˡ˵⿿ԻܽĻϾͲսˣΪŻΪˣȻǵ˾Ͳò
£ԣͻ¶¶Ľе
ѡϡϮߴͻ¶¶ȻͨѶƵн˵֮ʹţҽ񻰰ɡ
ŰĻܵ͸ߴʮMS̴ʹǰ˵ͿзɳŴʹŸϮӦģɸߴµǿϮߴԼٳɵ˸ߴҲӴʹзɳӭȥֻ⻹꣬ߴͱߴҲȺʹϷɳӭ˵
˸ߴǿϮߴԮʹšţٳɼʻ˸ߴ
֪ˡٳɴӦһʻ˸ߴͣ˴ʹŵĸùǹŴĵMS
Ҫ֪潻սɲڵϣڵϷʱҪǣصӰ죬Ȼ࣬˵ĸоͬΪ滷ĹϵڹۿʱɡԶģ塱ӾжϳľλãѸжϳλõ˲սϵӢ
ߴSEEDȻսԱ֮УﵽӢ׼ٳɺҲֻʮеʮĸѾսڷΨһսл[װ֮ӥ]ƺţɼսӢǶôϡ١ԾЩMSѹٳǣĽȷȫǲ˰һһ׼
ֻˣųϡֻϮܸߴǣסɺܸߴ󣬵MSһƣټΪİͻ¶¶սָӲԼʹŵǿڻԼʹٳǼ˵ķʹܵһ̶ȵĴˡ
Ǿڽս֮MSսǿϮߴͻȻһ٣漴кҲûһϵ¶ɶȥ
³𡣡ǿϮߴжٳɴŲµΪʲôҲûᣬڴʹŸMSսš
Ǳߴһ֮ͣ󣬿ٸԶȥǿϮߴһͬϵ¶ĺ󷽸ȥ
ͬʱԴսʼʹӡϵ¶ۿڷɳȴΧʯеǣסĲһ̨M1ĲиŬ£ڴϵĴִжϣȫŴʹʹŽսսȥ
Ϊ˲ŵļԼϡֻϮܸߴ׵ԭʹ̴˳źţȻŹ齢ܸߴս
ţսĴʹŸԽɵĸߴջأ˻صϵ¶ͣפ
ǳһСʱȴʹʹٴϮǰȥ̽ǿϮߴɸߴͱߴҲûл
ˣٳɡٴοսʱص˵
֪ˡٳͬһĵͷӦżʻ˸ߴɳʹţصߴһӭ˽ϡѡϮܸߴ
˹Ǹ˫翹ڵĽҡսٳͨѶƵ˵
á˹Ӧһٿߴ˽ϺͼϮܸߴѸߴ˸ߴָ
˹أٳҲɣƽ͵һѸٳѸߴӽѸߴҲ뵽ڵʱ飬̷ߴĽڶ˸ߴ
ĵɺ졢ơ̵˲ֻߴ缰˫ֵڿżɶ˸ߴȥ
ͼΪĿ˸ߴһƶڻϮͬʱһǹѸߴȥѸߴﷴӳͬƽһ˵Ĺ
жֻΪ̨͵Ѹߴеȵײ˸ߴûãͱڻɲͣٳɴյǰԳһǹгеڴ򱬡
˸ߴͻȻһ¶׶ѸߴͷɺڻĺȻ͵һ̩ȭеϥ˫ͼ˸ߴϥͬʱ䵽Ѹߴؿͷ֮ϣرǵͷϵ˫һһ˲ƻѸߴԶϵͳʹڷʱֻƾжλãزϥΪΪʻնرӺļװڣԲû¶ٺۼ
ٿ˸ߴ̩ȭеһϥײٳͽȻ½壬ʹ˸ߴﱳƽȻһƶ˸ߴֱӵѸߴϣ䵽Ѹߴı󡣽ţץѸߴ˫ֱһգͬʱ¸һͶơ
ͼֻߴһһ㱻˽ϺͼϮܸߴڵλãͬʱͶ˸ߴٴξеĹǹŵܸߴ


0395 ͻΧ
ݡ˲ͻ˸ߴѸߴ֮Ŀռ룬䵽ǿжܵѸߴϣһɾҵıը漴Ѹߴ̱ڱըѸߴ壬ͬõһΧɳȥ
ţٳٴξǹѸߴֻʱѸߴļʻԱѾ״ӻ屻׷ɵĹлظ˶ԻĿƣŻԱһ˸ߴȻ粿ʣڷһǡ
ȻֶԶ룬ˬеĶ˵ȭȭⲫȽа˸ߴɺٳﰵ
ʱһ԰ɫϸͻȻӡϵ¶ۿзɳԳٶս߼ٷɸߴӰ˵УֱΧߴĽ뼱Ϯȥ
ɸߴﵽս֮һ̣ߴӰҲսУеڶѸߴĹϾͱͻȻѸߴǰĽϸߴﵲסƾ˫ľ޴ϵĹŤȥ
ɸߴͱߴܻļ룬Լ˸ߴеѸߴۣΪѹƵٳһȡϷ磬ѹȵýϡѡϮǱޱȡ
ֻǾǸոռϷûãZAFT˹սͻȻսУͷųMSŴʹšźҴϮɹȥ
һߣͬʱתͷӭZAFT˹սԼMSȻɴʹŶԶԿʹš
ʱߴҲ˰ZAFTӵľߴ漴ͣ¶ԽϡѡϮܸߴΧתӭ˾ߴս
ZAFTսԼMSսʹսױûһƬз䴩ʱʱıһܻ壬ݻ١
𡢻ͰϡͶطƶ׼л˹ս˹ŽͻΧʱһŮԵĺͻȻսڣ˵ͨѶƵ
ʹţʹţңܽ٣ܽ١˹ʾƵУܽ١˹ǻĻ˵ң𽢳ˣˣ
ܽٵͨѶƵڣɸߴĻͻȻͣʹԭˡɸߴܻѹ¼޷ĽϡѡϮܸߴ̻˴Ϣ֮ƿǰܸߴйƵĽڻͣɸߴϡڻȻסˣPSתװȴãǲûɸߴڹб٣ס
ԿԿףսԿסͣƬ̺ܽٵٴδӹʾƵд˳˵ԡˣ
ʱеѸߴܵʲôָʾͻȻսս룬ܽľոٷȥ֮ͻȻתĻҲæʻɸߴ׷˹ȥ
ȻˣòƻЩ̫ܿ㱻ϸߴɸߴİԴȻ󱻽ļϮߴֻʣߵԴҷɣҪһԵߴ˸ߴٸϵѾԷ׽˻ȥ
ܽ١ܽٳľձѸߴ֮ٴλعĻڹʾƵкֻʱʹѾ˳źţҪļʻŲƵɸߴҪȻܽ٣֮Ĳɵ״̬ܻóɹڰ·ϾͱϺͼϮܸߴأȻߴȻأıߴ˸ߴһ𷵻˴ʹš
ʱźҴҲ˶ZAFT˹ս˹ŵͻƣ䱻ÿͨǿд˹սͬԽĴʹһʻȥ
Ǹոմãźȫ˹͵ķ˱ըһɱ̫Ҫҫ۵ĳ׹â漴вսռӳյһƬ
ʹս֮ͣڴʹⲿͣƺϵļܸߴֳصʹУ

ৡӦŴ򿪣һٳ߽ҽҡ
ôġ߽ҽҵٳɶڴϣҩҺһ˵ѯʵ
ллһáŤͷٳ˵
ٳߵµĴߣͷƵͷӦתͷһԵеʵʲô
֪ôشתͷѯʶԷǷҪٳɡ
ϵ¶ڲһ򿪷ʵҵġ¿һеᣬ˵ű㽫򿪷ʵз齲˳
ҵϰְ֣רᣬĺأһǺӵʱˣֻӡ󡣵Ϊʲôۿ֮ˮһЦȴЦı˵һʧ֮Ƕ̫ʹϸ˥̫졭
ⲻĴĸԵο
Ǹһûйȥδ㲻ҶûС˵
ˣٳҲ֪ôο£Ĵȣİοš
綼᣿ѯʵ
Ҿóѵġҧһᶨ˵
һܳɹġٳɿ˵Ȼŵʾ߸һ뿪
ǲˣúϢɡλ˵
ллҡתͷٳɸл
ÿǿͬһϵսѰٳЦŶµͷһ뿪ҽңϢȥ
ûºͿ³֮ĹϵǰϢҵ·ϣ̾˵
Դӿ¡ֿʼѾע˻ֻᷢǰ̫ңԶʱܽѡٳһƽ˵
ȷʵ΢΢һ룬ȷʵӡ
ˣźǱ˵׼ô𣿡ٳѯʵ
ûУò˶þͻᷢ磬һ̸ɡ΢΢ҡҡͷƲ
áٳɵͷ˵
ʱҲڵ˽Ϣҵ⣬漴ְӦԱߵС̽Ŵ򿪣ٳһ߽˽ϢС
Ҫȵʲôǰ׿ˮ𣿡߽ϢҵԴĹˮȥͬʱѯʵ
ˣʲôҪٳסֱۣҡҡͷ˵ȻߵߣȻ§סӵߵߣһͬᵹ˴ϡ
ȻϢңɴϢɣ§˯ᡣٳɿŻеЦ
㶼Ѿˣһ˵ʲôû˵
ǺǡٳЦһ̽ͷһĶͷȻýŽЬѵŲŲѡһƣϢ
ҲΣֱסٳɵͷ￿˿ͬѡһȽƣϢ


0396 
ܿ죬˱⾲ݵĻ²֪˯ˡֱ֪֮󣬲űһ󼱴ٵĵʾѡ
ʲô¡ʾѵɿٳɣӴֱߵͨѶǰѯʵ
ո˿С磬һ۹ڽжšͨѶڣǴ˵
֪ˣϾ͹ȥ˵㽫ͨѶжϣתͷӴЬٳɡ
߰ɡЬӴվٳ˵
߳Ϣңֱ˽ŵСʱڵĹѧĻϣϵ˿ͲϵĻӰѾ棬˴̸š
ǸǾõˡλϵ̧ͷĻеļ˵
ûʲôǴˡ˿˵
ǸղŵӣôѾý׼ô𣿡վߵٳɶĻе˵
ȷһЩ˵
ǴҸPLANTľɲͰ²ɲ֧״ˣȻͨĺƽʿɽսĿġĻе˿˵
ҪʱɣǿУҸոʧȥפأ޷òǸʱȥ𣿡ٳɷʵ
ڲӦòΪ⡣˿΢Ц
ŶٳüĿ
ͨѶ֮ǰѾµʦǽ⡣˿͵
µʦĻǲȷʵ⡣ٳɵͷ˵
Ҫʲô𿪿ѯʵ
ԵĻϣ˹ܾϵһЩڵĺƽʿһŬⳡս˿˵
Ҹоϵ㻹ֱӰµʦķ㣬ǰ²ĲеҲԣҪ֪ǿɶֻͨʿѡٳɿ˵
ƽһ˵ŬܴɵģҪһͬŬſԣÿһ˵ز١ңΪ˹¼ܺߣǵĺٻµʦ߰²ĲеĸЧ˿
õģ֪ˡٳ˵ɫĴӦ
лл㣬˹˿һ΢Цĸл
ðɣȻͬˣȻ˵ʲô׼ȥܾܲôƮŰɡٳʼʵ
Ϊʲôԣ˿գգ۾һɰģʵ
û˵ٳȻҡҡͷԳ
󣬼һЩϸ⣬ε硣
ˣΪʲôµʦͲˡͨɻĿٳѯʵ
µʦɲһ򵥵˰ٳζЦ֪ϼصҵԼҪҵ֯жӰڣҷء˺͹ӶԼ鱨֯ԱֻǸӰ޹ڽʿ˵Ļ˵ڶû˸ϵһʹ[˹]ҲС
û뵽µʦӰȻô󡣡һԾ˵
ԣֻҪϳְæ棬ֻṵ̂ͲͿԽĿǰ⡣ٳܽ
ȻΪʲôսأһֱٳɺԻͻȻʵ
˭֪ôġٳת̯˵

֮󣬴ʹšźͲͿʼĿĵƯеĲҪȫͨٳйһ֮ԵöĻɡ
Ưºһ鱨ĳ˴е룬ٴλָ˽ŵս״̬󣬴ʹšԼһͬ棬PLANTķȥ
ǣȻʹú䡭е;УԾ˵
ûʲôþȵģϾJOSH-Aˡʱµ廹ȫָ¶˵
Ǹ쵰ţµıһ䣬ߺ޵ĵ˵ԭָ°
926գͣЪĸٷУʹšźͲڵPLANTֻʱ򣬵ѾʼPLANT˽
˵һҲPLANTڼPLANTս֮ǰ˿սͬʱ˳ϵ˵޹ǵͷϣ֮еĻֻỽ޾ˮͳޡ
ɸߴߴǿϮߴ˸ߴͱߴܻȺӴʹźϷɳPLANT͵սս۶ȥ
ڵϷٴηųΪ[ƽ]˺˵˵PALNTȥʱװֱرǿװ[]ɺܸߴͻȻͻս[]͸ϵڣPLANTĺ˵˹ȥ
䡫˲䣬һܵıըھPLANT岻ԶռбɢŷۺɫĹâ漴вPLANTǰ
ոոϵսٳɿź˵Ĺ󣬵п
ֹʱ˿ٴȫƵͨѶƵ֪ʹʲô𣿡
ԻֹսĻϾͲҪˣ˿󣬵ǸɴٴPLANTų˺˵׼ZAFTȻĿź˵䵽ļ԰֮ϣȫź˵赲š
Ƭ̺һֱսZAFTͻȻĪȥһƬռ˳
ǣ[]ҪˡZAFTжٳ˲֪ΪʲôˣԲ˸ߴֱһͣת׷ų˵ZAFTһ˿
ZAFT˿ãһ鲼״䲨ƣɺɫǿ󹥻ͻȻPLANT߾Ҫǽ𡤶άķᴩսңԶȥֻᴩ·ϣЩâ䵽ĵMSԼս̷˾ҵıը
䡫֮ıըڹвһųַۺɫĻ漴ڹڳ֡
ǿʮСʧ֮ԭͨ·ϵеMSսȫʧֻһƬռüĲкڡ
ֻһıʧ˽һ룬ʱʧȥս
Ǵô˸ߴʻеٳ۾ŹѧĻгֵĲ࣬
ͬĿ˴ʱĵҴԱZAFTԼʹšźͲҴϵȫһĿɿڴģޱȵĴעĻеĻ棬þ
ܿ죬ZAFTع֯𲿶ӣѾսĵ˽ͬѵĻ̼ʻɸߴսZAFTԺսĵ׷ɱ
Ϊ󣬰˹Ҳһ£漴ʻߴսɸߴZAFTʿĹЩ˳˻صսڡ


0397 Ӳ
ֱƬ̺󣬴еĵȫ˳ؽӲ潢ӳ˺˽ʹ˲żʻŸԵĸߴﷵصʹżнв
ͬʱ·븽ʯҴĸˣҲ֮ŵĽУ[]顣ڻصʹŵٳɣڶݵϢһٴɿУƮɵ˸ߴǰְ˸ߴı棬ͷųԼľͬɨһһļ˸ߴĻ״
Ͼս˸ߴһֱûôʹæ޲Ȼ˸ߴӦûʲô⣬ܲסǼҵĴսΪһЩϸԼٳȻҪ֤ľԡ
ڸʲô֪ʱɿ£˸ߴ棬۸յٳֵʵ
塣ٳûκα仯Ŀڵ˵
ͿԼ𣿡תͷߵ೤ƽޡˣһɻʵʼ磬ʾٳڸʲôӡ
ҵر𷽷ٳĽ͵
Ǻðɣˡνʼ磬ԵƮǿϮߴߣʼԼ
黹治֪˸ߴⲿװϸ΢ѺۣҪϼϮߴĹĻӾװסƬ̺ٳ̾ҲѻԾ˸ߴװϸ΢Ѻ۵ĵطȻȻɣǼͷ˿һȵϸ΢Ѻ޲á
㶨ٳ
ˣ˸ߴﴦƮµٳɣºʵ
Ѿˣأ䵽ϵٳתͷߴʵ
տʼеæءһε΢΢ҡҡͷ˵
ҲˣȻȥϢˡٳЦ
ͷ˵
ͷٳɵͷӦȻһţŸɿƮȥַŴڵĹݣϢңϢ
Ȼ˵޸ʱûȥپΪ˼սκһ״̬ǱġϾսϣְȫϵ͵սϣٳʵû̫İȫУʱ˵ͻϾʱ

ת죬ҲCE71927գʮСʱ׼󷽵֧ԮԼʧص£֯ʣĲӣPLANTǰ׼ٴη
ȫ׼ظȫ׼ͬʱ˵ĴʹšԼҽڣͬʱͨ
ˡͨٳ͵˫ۣӴվ뿪ϢңѸһ÷Ȼϵɿ⣬˸ߴļʻƮ˹ȥ
ֻǾٳ˸ߴļʻдãһⲿͨѶʾϢԶӻǻҺڵĹѧĻ漴һװĻ
ˣٳժͷ򿪼ʻѸٴ˳
һΪϲءվԼǰһʻԱٳ΢Ц˵
ûôܻٳЦٳɱ㿴ɿ£Լ͵ˮ׹һƮɳһס
ǰMAʻԱٳѯʵ
΢΢תͷӦ
עˣҸħٳ΢΢һЦ˫ֽ͵ˮ׹õһ𣬺У˵ںԴĿУ˫ּ͵ɫĵ⣬ʧ˫֣һ׹ʽ׹ŵǰ
ԺͲͬʱˡٳָᵯѾˮʵ׹Ц
⡭⡭𾪵ĿƮԼϵﲻ
ȴսٸôġٳֱסЦŵͷ촽ϡȻı۾ٳ
ҪˣȴսҪһߡſٳḧ˵
ҵ΢΢˵ͷһӦ
ǺãڴʹϵʤϢɡٳЦһţƮؼʻڴ
ֻٳɺûע⵽̵ܹĺȫһԵǿϮߴʻڵ¿УһĨȻɫ漴ĬȻ

Ƭ̺󣬴ʹšźͲҴڵսŰϡͶطƶµ˸ߴͨѶ
ȫսʿ
ŰϡͶطƶµ£ʻǿϮǸʻı硢ٳɼʻˡʻǿϮ졢ʻɡ˹ʻܸߴȺӴʹšźзɳŲԶսսٷȥ
ǻûٳɵ˸ϵսǰһεģ״ŷ䣬ɺɫľ޴ٴγս֮ϣᴩս֮أŵڵķȥ
ʮ֮˶֪˹ĿڣǵҲҪľ»ءءҲˣڴݻٵܻصͬʱҲPLANT߸ĵ2֧ԮӴݻһ룬ȻεĹǾܼġ
ʱٳǼʻĸߴʹʹššҴҲȺ󵽴սŵ˹
ȻܸߴԼǿս룬ǾϻھԵǰľӢܸıսĽ֣ԾǺŬɱϽս󺣣Ҫ˵ȥݻڸ侵[]ˣǽ𡤶άҪǱͻƶס
Ŭͻսߣǽ𡤶ά򿿽ʱΪָӽʹԼսͻȻתͷPLANTķ˹ȥ
ſԲ²˴ʹŵнսĿĵӦԣźͲżЭĸߴսԼѸ׷ʹţء
ʱˡĻнĴʹźʹţٳﰵ漴˸ߴѸٻǰһܵMSȻʹų˹ȥ
һ·ϣ˸ߴǰĻ壬ǵMSװMAPLANTMSȫǹꡣ޵еĳ״̬£Ƭ̺˸ߴڴʹźʹſʼսʱϵʹŵĸ
ٳʲô뿪˸ߴһͨѶƵб̴е˵
ǲùңôôзִ硣ٳѸͨѶƵһ䣬ж磬ĶʹŵĻ뵼ķԼΧս򹥻ʹſ˹ȥ
Ӻ˸ߴڴ谭ʹſͿڸⲿװϣһεĹ̽ǽٳɲٿ˸ߴｫʹŵĵͿǿƿ֮˸ߴļʻֽ˸ߴ𣬷ٴܵͿԱߣ˽ȥ
ٳɱͣٵʹŵĽڿٳ˹ȥ
ʱʹҲֵ֪Ϣɳʿأں֮ڶٳ˵ֱͲ;飬Լûʲôͣٵıͻʹڵʿأͨڵǰ
ܽ١ٳɸո׼ִ򿪵ݵʱǰĵűͻȻԶ˿ܽٺɫϾʿӵ˳
ٳξעܽ̾Ϳվǰٳɣܵ˵ϣϲĽеߵЩʿʱûκζ־Բûǵ˵ٳɣֻǰվһԣˡ
˹ʿ٣ʱ䲻ˡһԾŵСѵ
ˣٳξǿ뿪˵ţܽٱסٳɣ׼һ뿪
ȻǴģôӦǽڵĹԱɣΪʲôһ𣿡ٳɶѯʵ
ͻ¶¶ξֹ³ԡһԾС˵
𣿡ٳüְ̧οܽٽץԼֱ۵ƣֽԾٵһƣת뵽УǼ˵߰ɣȥ
ৡһ±պٳ͵˽ڡֻȻŴˣһȽȴǰ
ٳüֱӷֱGANTZǹУǰĸŹ
䡫̼䣬һܵıըСĵݼлص漴İ˲ӽϲͣ˼ӺȻѿ¶˽ڵ
ͼʹŵĽڣұ۵ļ粿ԼСӭǴһǹİͻ¶¶ʹˤڵϡԱߣ[˹]ڿٵĲẓ̇ͬʱһĴеȥɣʹš
ŰĻ䣬һɺ̴ʹǰ˵ڿ˲Ĵʹš


0398 
ڴʹżɺеʱһƵǿϮߴͻȻ˴ʹŵĽǰֶܵסڵĺȻˣʧͬʱҲǿϮߴһͬ泾ʧڴʹ˵С
䣡ʱһڽը죬漴𲻿ĸ̳һ㹻һͨеľ޴ȱڣٳɵӰȱдܽʹŵĽС
˭ӷ״̬лѵİæеǹ׼ٳɴе
ٳɡͻ¶¶Ľе
ʱͼܵڵٳɽһţ˲ǰ侪бܿǹʱѸ̧һǹֱ۴ϷסĲӣһ
ٳ˦ֽŵİ嶪һԣץߵCICͨѶʹŷͨѶ
ʹţʹţٳɡֳֶٳ˵
ٳɣһ̣ӰʹŽбϷĹѧĻУԾĽе
ˣѾʹŵĽţΪûӦĲԱֻǿסʹŵĺУȴǲټսԽİȫͿˡٳǶЦЦοȻŽڵ˵˳
֪ˣһᱣʹŵġٳɵ˵һӦűһ䣬ǹĵѯʵô
ðɣʱûΣգҪƣԻܸͨѶٳɿϿһԣҴϢİͻ¶¶˵
˹ȥ𣿡æʵ
ãƵĻͿˡٳҡҡͷ˵ŶǲɵЦҵƼǱһҽҪǿŶ
ǺðɣΪƣǵһġ֪ٳɲһ޵ķʧˣҲûɵ˵
ٳɴӦһ漴㽫ͨѶҶϣеCIC󣬿Ʈͻ¶¶ǰŰͻ¶¶οģܿͻõģұ֤һ˰̶¡
ͻ¶¶ŬһЦӦ
ŵۡٳһͻ¶¶ľȹﴩŵİɫµףλܿ¶˿ڣһ˵Ȼͻ¶¶ϵ˿¶󣬿ٳϴŵķף˲˰ͻ¶¶˿С
ͻȻľʹʹðͻ¶¶üͷ壬ͷ麹ƺֻ߳漴ͻ¶¶㱻Լ䷢Ĳ˼һĻȫעʹ
ֻٳɲ˿ڵͻȻһƬ׵Ĺâ漴һصĸо˿ڴѸ塣Ȼ˿ڱۿɼٶһűεĻͭͷı˿ųƯ˿ڸ
⡭⡭ͻ¶¶𾪵Ŀų˻ЩѪ⣬ƤѾȫָ˿ںƯ˿ԱߵĻͭͷﲻ
ڰͻ¶¶ٳɲûᣬֱֽͻ¶¶ľӼͷ£ٴе޸ͻ¶¶ϵ˿ڡ
˿ںٳָɵڰͻ¶¶СϻܿһСƬͻ¶¶ϴĺɫ˿ͬĲϱƯٳɵǰ¶˰ͻ¶¶Ѫ˿ڣȻٳֿ˰ͻ¶¶˿ϡ
ˡһŻͭͷƯ˰ͻ¶¶ߺٳɲŵ˵ŻֱһŻشͻ¶¶ϣΪָһЩѪ
⡭⡭ͻ¶¶ʱɻ𾪵У˵һĻ
ˣҪˣЩԺ㶼֪ģڸϽ˼һסʹšٳḧĦһ°ͻ¶¶գЦѵҽʱʹõЩֶΣǵòҪ߱ˡ
˵꣬Ʈֵλãٿʹŵļʻ֮ǿʰİͻ¶¶ҲСĵĴӵվһѪ۵ƮɵCIC״Ĳ̨֮վסץԵCICϣһʹţһϸ۲״
ʹţڻ˳սͻ¶¶ͨʹŵͨѶ˵
ûˣӰٴγʹŵĹѧĻУһѪ۵İͻ¶¶ȵ˵
˹ڲ˵ЩʱЭսͻ¶¶ظ
֪ˡһ㣬漴æӿ˵
ڴʹЭʹսԵȥʱ˿ٴȫƵƵд˳ֻZAFTֹͣ[]乥֪ı˺ʹ࣬ѵҲҪص𣿹ѵܸƽԼʹص޹ǺͶͯĸޣѵ໥ڻ𵽵׻ᵼʲôǻ𣿡
ãһδ֪֣35ʱڹۿ״İͻ¶¶ͻȻٳ˵
ʱӦǿ³ߴɡٳüͷѸٴӶֵλһڻ̨Ʈһ߶԰ͻ¶¶˵ʱӹʹŵļʻٿڻ𣬾Ҫõ˿ǡ
áͻ¶¶ӦһæеĶŶֵλƮ˹ȥ
ֻٳɺͰͻ¶¶˸ոսϣǼĸߴѾ˴ʹźʹŵߣﲢֻսڣűߴ;ߴػûǽзߴ㱻֪ʱϵɸߴסˣȻڸռս
ߴ䱸ϵͳʵֻ̫̬ǲСĴ뵽սսԵߴ㱻ƶתļɲзϣʧȥսҺԱ߻оߴڣǧһʱ򣬽ڻ˳
Ȼߴսɸߴȷ޷Χܿͱ䱸[]ͬʱʻɸߴĻҲʱڵܽ٣ȻƴȫסߴһǹȴûܷסĴҴܵĹ
˲䣬ܽ㷢˱ըΪһѲкƬ
ͬʱٳ͵ĸоһ΢ľ񲨶г֣˳ž񲨶׷ȥʱ̷ǹɾ񲨶ԭͷڣǼʻɸߴĻ
ȻǿĵߣȻڴнSEEDֱͻƵ˾棬һʱ̵Ѿһˡٳ
ʱҲ֪ǳʲô˼ٵܽߴﲢûټɸߴֱӷǽ𡤶άķȥߴת뿪һ̣ɸߴҲը̻зɳ׷ߴǽ𡤶άķٷȥ


0399 ͣս
ǽ𡤶άҪ֮ߴ̷ųڹ[]ĲźǿϵͳڶƴMSͬʱһ㣬˲ʹܵ˲̶ͬȵˡ
ҺãʱɸߴҲڸϵֳŰߴԴʱNTķӳٶߴս
ʱûʲôˡڻٿ̨ǰʹŹѧĻڳֵսٳɶڼʻʹŵİͻ¶¶˵
ͻ¶¶΢΢˿Ӧ
ôԺ׼ô죿ٳɳѯʵ
ٳɵѯʣͻ¶¶뵽ԼڵΪǶôĹ𣬲ϲĿŶԷɱǰٳɿʹţֱӱ׼ܶľҵͬʱҲԼĵ׵ò
Ҳ֪ͻ¶¶΢΢ͷãʹıţ˵
ȻҲ֪ǵս󣬸һԶ߸߷ôٳƽᵭ˵Ҳûй鴦˲𣿡
𡣡ͻ¶¶ãɫأ૵ظ
ߡٳȷĵ
ҿǿǺ𡣡Ƭ̺󣬰ͻ¶¶̾һĿٳ˵
ԡٳ԰ͻ¶¶˵תͷĻеĻսҪˡ
ԣͻ¶¶Ҳʱĵĸѹ£̧ͷ˹ѧĻеӰ
ֻУZAFTսMSȺս־ѸPLANTȥȫͣǸĴʹšźͲҴԼСӵĵMSս
ZAFTҪǽ𡤶άҪ𣿡ͻ¶¶Ծ˵
Ӧǵġٳ˵
Ҵ˵ע£жųʮӵʱ䣬ֱһMSǽ𡤶άҪ֮ȻˣսȴȻûнɸߴﻹڼߴսţߴǿϮߴҲûдǽ𡤶ά˳[]ı廹ͣʱ׼ӡ
Щ尾ȴУʱٴιȥʮӣֻһֱ[]帽սɸߴͻȻһ٣ѹ϶ɵĹǹ͵ĳ嵽ߴǰ˲佫еĹǹߴļʻҸߴı͸ȻͣٵѸһ
ͬʱ[]ڲٴξۼǿ̼㻯޴תۼ赲ڹǰ·ϵߴıڲӵʱ㽫PSתװ״̬ߴڴ
һɸӾҵıը͵Ĵ[]ڲⲿߴﱬըҫ۷ۺɫһ𣬶[]ƻոǿͬʱ[]Աߵǽ𡤶άҪڲҲ漴˾ҵıը̳ͻŴǽ𡤶άҪĸۿӿٻǽ𡤶άҪڵһʩ
ͨ汾ZAFTȫԼǽ𡤶άҪ[]ը󲻾ãһŮԵͻȻȫƵͨѶƵд˳µ˵PLANTѾʼPLANT¹ͣսЭ׼PLANTʱ򷢳ֹͣһսΪ󡭡
ͽˣͨѶƵڵͨ棬ͻ¶¶Ŀϣ૵
ˡͨʱѾڻ̨ǰ뿪ٳƮͻ¶¶ߣͷЦҪ쿼Ŷ
һġͻ¶¶ٴӵɫӦ
ٳɡʱӰͻȻʹŵĹѧĻг֣˵ڿʼ룬ʹš
֪ˡٳ̧ͷĻе˵
漴һٴλָǿյģٳƮֵλã԰ͻ¶¶˵ʻ齻ҰɣȵһϢ£Ͼ廹һЩ顣
ͻ¶¶˳ӵĴλƮĵĽλ£Ϣ
ٳɲʹŽڴʹŵ࣬źͲһ˽սٴλصʯ
ˡʹͣºٳɱӶֵλƮͻ¶¶ǰڷ֪ʱ˯źҲûţֱƮCICץ˴ʹš
׼һ£һѹʹЩʿٳɶ˵
õģͽȥ׼Ӧ漴ҶͨѶƬ̺ٴνͨٳ˵Ѿ׼ˣڸʹŵĵͿڴ
֪ˣһڲЭǵġٳɻظ
õġ˵
ţٳɱҶͨѶ򿪽ڹ㲥ͨͨʹŵĸλԱʹԱҷʽգҷսԺʿе½飬λĴԭأҪԸظ
ظ֮ͨٳɽCICĶһժֱһͻǹУתУ䵽һ㣬ȻڵȻ֮һַĵʿֳǹе˹ڿڵſڵٳ˲䣬ǹ
ˣٳҲϻ̿ǹ˵ٳֻǸͨʿĻǻкܴϣ¶ؽţؼٳɲһͨʿSEED˵һƤĹҲΪעﷴԱı磬ûþͱٳͨ
֮ʹڻҲû˷ԱĴڣԺʿûлѶʱ˶ʹŵѹʹڲĵʿеɿпѹ
㻹ҹĿ࿴ٳξ󣬴ʿǰѹϻϡͶطƶߵٳɵǰЦ
ٳԣҲαǫ飬ЦŽ˰ϡͶطƶµĳޡ
˶ʹŽտƵԱʯȻʲôɻ˰ṩϾȻPLANTʾͣսԸǱߵȫܱ֤սԱڷֺõĵʱ׼Ŷпٴαս롣
ԭڵĽƯһµʱ֮ڴͲĻõȷеϢ֪ǱѾͬPLANTͣս󣬾ͣսЭϸڿʼPLANT
ֵֻʱʵ̫ۿʱҪCE72ˣͣսЭհ汾ûֳµѾȷκսսͷж
ֱӾͽPLANT˿䡢Լ߲ľ޴ӰٽͣսЭľɡʹšʹźͲ򷵻ص򣬽ͣսԼǿ壬ʹ²ɴӰϷ棬ͣսЭ顣


0400 
ٴξҵ溽УҴڴӼλͻƴٽ㣬·İ²캣ȥ
ڣ²ڵĵȨ˶Կǰ֮Ůˣ²ĿǰΨʸ̳дְλʿȽϿɣټϴҲԹ˲ϾԲûеӽ캣֣֮ôʹšʹԼ½Ĳ˳Ľ뵽²֮ڡ
˵ΪʲôΨ̳ˣͲò˵°²ҵĴƶȣֻĵ˲ӵеʸʿ㹦ѫ׿Ӣ˵Ҳ൱߲㣬˱ȽҪȻȡ
Ψ˵ڰ²ڿԼ̳дְλ֮󣬹ʸֻпٳйһ֮Ե¡¡ɡԼ¡¡ɡˡֻе¡¡ɡΪ²Ŭ£ɱݵĹϵȥڰ²Ϸͬϵֳ[֮ס]أӶ˼̳ʸԲֻʣ¿¡¡ɡӵм̳ʸ
ֵһ£¡¡ɡԼ˼嶼ס˹֧ߣ¡¡ɡ˱˶ͬΪŵĿҲ񡣱񲢲ʲôʵӰ죬Ͼԭ⴫Уڰ²֮˽Լʻ֮ߴȥ͵ϮZAFTʱ˷̵öԼӶ֯βߡĴɱԴʱع²ĿʲôӰ졣
Ϊٳں²˹֮ǰȡʵ˸ߴΪֱʹöʹʧȥԭǵĸߴȻҲͲл˽ǰȥ͵ϮZAFT¡¡ɡˣɱ鷢һϾ¡¡ɡٳɵĽӴоͿ֪¡¡ɡ˱˿Ǹ۲۵ķӣΪԼҰʲô鶼ܸɳġ

ʹϵЩϾʿ׼ôʱվڴʹŽУŴʹŻԦūܸۿеٳɣߵѯʵ
Żֱӷ˰ɣϾѾͣսˣҲľӻûд²Ȩ΢΢̾˿˵
ʲô˼ٳٴѯʵ
ҲǷ˰ɡȷ˵ȻһֵĿߵٳʵôˣ
ûʲôֻ뾡ЩʿǵȻõһɾʹšٳ΢΢ҡҡͷЦŷʵǵ֮ǰӦҵս͸һ뿪
ǵáЦ
ô˵𣿡ٳɿڵڶԱʵ
׼֮͸˵תͷ˿ΧϤף˵
ٳɵͷӦ
ʱŴʹŽϴʹܸۿֻͣΪ˼²Ȩ⣬˶û뿪սĴ㣬ȴͻԼڵİ˹²潻档
ȥ￴һ׵ٳɶ˵
õġ˵
ٳת뿪ʹŽţӵͿ´ʹţŸۿڰͬͣԦūܸۿеʹ˹ȥһ뵽У˽ڡ
ৡӦԶٳɵǰߴ˿
ٳɴӲŵİ²ʿʱѡCICƹߵλԱߣк
ٳξͻ¶¶̧ͷߵٳɽе
ôǺ𣿡ٳעŰͻ¶¶˫ۣʵ
ǵġͻ¶¶һӵɫǸɴ˵˵ǰͻ¶¶һɴģ
ľǡٳɺǺĿŰͻ¶¶ʵ
ôشĴ󣬾ӿ϶ǻزȥˣұҲͬ˹һϾӱʣҲٻصӡ˵ʱ򣬰ͻ¶¶һʹͱ˻ӵɫŰͻ¶¶㽫ϵı𣬿ٳ˵һ𡣡
˵һʱ򣬰ͻ¶¶̱úԭɴҲЩı仯Ŀһߣһɬģ
ľˣҪ֪һҲļˡٳٴѯʵ
ǵġͻ¶¶һ˿ɵɫ㱻ᶨȡ˵
֪ˡٳ֣ḧͻ¶¶գ˵ḧİͻ¶¶һȻɫĵʹͷһ糺졣
ĵȴԭΪܿͻᵽİ²ֵԱûг֣ͬǱһûκᡣ
ٳɣһ¡ҹʱͻȻӷڵͨѶд˵
õġٳüӦű㽫ͨѶҶϣþŽŸȥ
һᣬٳɱ˽С
ôˣ뽢ŵٳɶѯʵ
ղİ˹δϢ˵Ǳ²ˣҪǽоԮ̧ͷٳɣɫ˵
Ҫٳɲ˵
˹˵һ¡¡ɡ˵´Ҳüͷ΢صɻ
ĻٳһȻ˵
֪ˣʵ
²˼ҵļ̳ˣһԴķӡٳɫмƲ˵Ŷʵ˹˵ʲôûУڱģ
˵ˣ½¥ڣĲ̫ش
ٳ΢΢˵ͷ˵Ǻðɣھȥ￴
ҪҪ˸һȥɫĵʵ
ã̫Ļ鷳ȥҲܰҡٳ΢΢ҡͷ
СġеĿٳ
֪ˣһСĵġٳɵͷӦת߳ţ뿪˴ʹţԦūܸۿڵⲿȥ
վסûٳɴԦūĸۿ뿪ǹʿͻȻһ߳ǹ׼ٳɺȵ
ȻҲǼˡʿΪٳٳɾ˫֣ʾԼ޺һ΢Цȥ˳һξٳɽͽȻȻͻƿռ谭ոɿʿǰڶ˾㵵Ѹ˫ץס˵Ĳһ˵
ֻ顱ʿͬƲһˤ˵ϡ
ٳɿϵʬһۣ첽Խǣȥһ·ٳٴ˼أûиʲô鷳ɵıͻǵķأ뿪ԦūܸۿڣٻһܳŰ²ʻȥ
ŶʮӺٳʻܳڵ½ɵ¥ȻٳɼݳΧ¥ת˼ȦȷΧ֮¥һͣ
ٳɲûоʹ³¥ڳͷųԼľ¥һһɨ̽ſ˱Ѻĵط
ҵˡƬ̺ٳɴӾ֪з˱һСеĿԼֱѺİ˹ͻˡ
Ȼҵ˱Ѻļˣٳ漴ӳ߳¥ǰǰǽϷֽһȱڣ뵽¥УȻűѺļڿȥ
Ҳ֪û˻¥¥ķؾôиһ·ٳɾȻûɵ˼˱λá
˻治١ٳɿڵʮʿֱ˨еȴƬ̣ʼٲʱڶ˹ȥ
ã֣öɢʿ̾һȽϻʿæ漴һͬѧУ¿ʱĵ¥
ʱҲѾɢĲˣͨ֡һԵٳɼӹսǴܳڻ³ͨСľʿǷ˹
Ƭ̺󣬴Ũ΢ЩͣԼɼͨڵʱ֣ԭȵʿѾȫɵ˵ϣɫֵڤĿ
ʿٳɱһ䷿ǰֽŪ˽ȥ漴Ʒİ˹ӰٳɵС
ŮʿӦ룬ˡٳߵǰץ֣ͬһʿһһ°ֱ΢Ц
˹ɫӵĿվǰٳɣѯʵء
ʱȥȡٳɿ֣ЦϾǣҵҪ
ԣ˹΢΢һ£ɺޱֵļ˵ߣ˾Ӳˡ
˵꣬ŷȥ
ˣٳʼ磬첽ȥܳʱ˳ּʿİһ𣬽˹ͻ˽ȳǿ¥ȥ
ü˶ӹ֣ʻǾһǿֻһֶ֣ӽǵ¥ϵ²㣬ٳɽ¥λ˳ȥ


0401 
ٳ˴ȱܳһ˲䣬ִ̽յƹ͵ٳȫ˽ȥͬչƷһͻԳ漴һٶȫװʿͻȻ¥ΧĹľܳǰΧЩʿ̹ԼװԽҰʻ˹ϵǹڿȫĶ׼վĵٳˡ
ּˣƽ񡣡ʱһװԽҰڣһģӰվóװٳɼ˺
¡¡ɡˡٳ۾˵
Ĳ׼Ը˹ҵĲеģû뵽ǸŮ˾Ȼ⻹ľϲ¡¡ɡϷŰ˵
ɱܿסЩʿ𣿡¡¡ɡ˵Ļٳɲûᣬ΢΢Ʋ밢˹һ𽫿ĵĻ˵
ŲܡĿɨһΧΧԼ˵ʿף˵
ǿֻнļһȫˡٳɵ˵
Ҫʲôѯʵ
ȻǡٳɵĻû˵꣬Ǳߵ¡¡ɡٴο˵˹ҸһᣬֻҪɱұӦ뿪罻㸺𡣡
ԣͰ˹˵嶼΢ɲĶ˶Ȼ¡¡ɡ˻Ӱ죬԰˽䱸
ҪɱɱɣǲӦġ˹֪ʱԼԥԼûκγɵĸش
ߣʶ̧١¡¡ɡŭһ˵ҿ㻹еôҪһΪЧȻȫȥɡ
ǹ¡¡ɡ˵Ļ䣬ߵһ²̸
˻¥ͬʱٳסһߵİ˹һ߿˻¥ڣһ߶Կ˺
ʱһܼǹе˲һſۿĵͷ漴ٳɼǰվλãĻ뵯Ƭ˲˷˳ȥ
ô죿˹ʵ
ô죬¡ٳν˵ͻȻһȭԵǽϣǽڴһ޴ĹѺۼһĴӱѵǽŵȥ
˹ٳɵΪоǾ㵣ʶ΢΢ֹһȻˣĻ뿨˵ıҲòȥĿڴǽϿʯٳɣ˵ǰԴûκαʾ֪һľٳɵĶ
ʱѾӹѵǽϿٳʮ治򣬿ָֻڴСʯеٳɣСĵĴյȱΧȻͻȻ˦ֽеʯ˳ȥſҲıٴ˻ص˵վ
һ̣ϵĲҽͽȻʹԭܼǹһͣ¡¡ɡܻ˽ҪͣҼսҲҶȥ֪ͨǰŵЩʿȫ¥̸֮ɱ
ǡǰ´￪ǹ¡¡ɡ֮˽
˵ûпֱ̹˺¥ٳתͷɫͽļˣʵ
һֱòǵĻ϶ġ΢΢һº󣬿϶˵
ɣڱ֮ڣȻ˹ԾĿŰ˵
Ǹǲóƶϵġɫ˵
Ϊʲôʹɫ˵
ȻѾˣԴǰ·ͻƿɡٳٴδӹѵǽϿٳһʯתͷԼ˵
á˵ͷǹٳɵȥ·Ǳʿһ漴˶ûгɣ̱˴˹
ܿ죬ǰʮʿٳɵ˵Ĺ˴˿첽ܵʿǰʿϵķ»ϣȻʿǹе󣬽ǻûõȡУٴͻ
ֻǵǰԱѾڵʹǹе׹ˣǼ˼翹ƻһеִļӴͻƵѶȡ
ġֶһöƻڵ֮ٳһһȭԵǽڣ˽ȥһ֮Ҳ˽ȥǾͿͬǽһٳɣһȭȭĻٵǰǽڣӷ¥ͻơ
Ǹٳɵж˹ʶ૵ͿȻû˵ʲôҲǳͬɫ
ڴųӺٳڳ״ͨ¥ſ˴һǽ˳Ȼһ·Ҳûٱ¥ڵʿ׷նٳɼˣȻΪ˷ֹԷƲԼͻƵķ;ıͻƵλԼƱڣͻ֮ûʿأٽ𣬳ҹɫʧ
ֱСʱ˲ٴڴʹŵĽϢڳ֡
ô죿λϵĿڻ˹Ͱ˵һһɨѯʵ
ԵĻٳξ¡¡ɡ˱˽дɱֻҪɱܽڵ⡣ڳĬƬ̧̺ͷ򿨼˵
޳ɡͬ˵
ѵûбİ취𣿡ɫЩԥʵ
ûˡ΢΢ҡҡͷ˵
ΪʲôΪʲô²ԭġʹͷ˫ϵ˫ֽճȭһʵ
㲻²ȥôȥرĶȻıſ˵
һ֪ܲʵGUNDAM˼Ĵʹ£ŻġһԵİͻȻ˵
ʲô𡢰˹ͬʱ˵
˼һֱļ壬Ǵͬ״˵ҪƷ״ˣԼΪȻʵԼҰΪ˻ÿԵλԼֶϵ׽˴GUNDAMƻ͵
쵰ŭĽʱףΪʲô˵֪ߴ￪ƻȴֽܵĻˡ
ֻὫ²Ԩ״ŬΪҽվһԣһֱԿ̸۲廰İ˹ͻȻ˵
ȷʵҲӿڳϵ
ˡͷĬ˰Σͳ˵̧ͷ򱧱վһԵٳɣɫٳξִɱ¡¡ɡˡ
ٳתͷ۶İκαֺתͷ𣬺Ҳʱ̧ͷ˹һеɫ
ˣٳɶ΢΢һЦʾοȻڴĿ⿴ԼĿ΢΢ͷҿԴӦ㡣
ָлϿҵĸл


0402
ΪϣºԻò鿴лϵȨޡٳɶԿ˵
ԣ˹˵üͷͬʱһ壬ĿЩԵĿٳɵȴûκѯʡ
ֻǲ鿴𣿡ɫѯʵ
ǵģֻǲ鿴καݱ棬ҿǱ֤ٳ˵У顤а
ǺãҿԴӦ㡣ͬ
ôɽٳɷ±ŵ˫ߵǰ΢Ц˵ˣҲλٳһ
˼ҵĵַңǵ˼¡¡ɡ˵٣Աȷжʱ䡣ɿ뿨һ֣ٳɿ˵
ԣȥšһԵĻԣͷ˵
õģ˾֪ͨҡٳɿ˻һۣͷ
˽½뿪˽ϢңٳɴʱǾסķ䣬ϢֻͰʱٳɲûоʹ뿪ǸŰһ뵽˷ڡ
׼ʲôҪҶֶ𣿡ŸԼ뷿ٳɣɫ䵭˵
ǡٳ΢΢ҡҡͷ񶨵ĿӰ˵㣬Ҵɱ¡¡ɡˣ谭ҪҪһߡ
ΪʲôҪߡһĿٳ˵
ΪҪңҲҪ㡣ٳǰһߵǰ΢΢ͷס˫ۣ˵˵Ҫõˡ
ҪҺ͵õҵ𡣡ɫһ˿ãһ䣬漴˹̧˿һٳɵľ룬Ҫ㣿Ц
ɲЦԼѾˣôҲ㲻ӦңҲὫǿдߵġڰ²Ҳû˴ڣ㻻ط㶼ȥٳ۾˵
㣡ٳ˼򵥶ԵĻһŭָеȻ㻹Ҹʲô
ֻΪڴϣԸĸߡٳɶŰ̯̯˵
һûֵزЦ˵
ǵֻǿнˡٳ̾˵˵תŷȥһһ˵뿪ҲúÿǿǣҪ˵ЩĻ
ৡӦԶٳǰ򿪣漴ٳ˳ȥŸӦ±պ
ڵİվԭأûԼʲô뿪ٳһ

󣬾磬¡¡ɡ˵ж¼ڳٳɵǰ
Ҳ˵ûӦ꣬ÿ϶˼ļ𡣡ٳɿǰ¡¡ɡ˵ʱ¼˵
ǵģġڻص˼֮ǷӼٴ뿪ǾͲˡ˵
ȷ𡣡ٳ΢΢ü
ǵģϾǰ²֮һķ̶ȲȥֻŪЩǸ˵
Ǻðɣҽȥ˼̽һ̽һֱӶֽɱٳֽеİֽһԵϣ̧ͷԻ˵
Ҫṩʲô𣿡һ𣬳˵
ֻҪṩصĽͨ߾ͿˣĲҪٳҡҡͷ˵
õġӦûʲôԸĻȸˡ
õġٳ˵
ţתĿĵĻٳòĵ˵ͷת뿪ٳɵϢңʧ˸Ӧź档
µĵȴڹ˴ʮСʱ֮󣬵ʱҲʮʱٳɲ뿪ʹţڸۿϻ׼õλڰ²˼ʻȥ
ʱİ²սؽ׶Σ¾˰ĻָҹĳϡޱȣԿԺ˼ĽƸߵٳɺܿʻ˰²ĺ˼֮ء
˼岻ǰ²壬ռͲһĴ󣬱ɽ֣ǰͥƺ̵أȪģһ²¥еһȵľ޴ŷʽͥԺ룬ʯɵΧǽƣֻһȴǾޱٵդΪͨгڡ
ٳɽ˼岻Զλͣ£½γ˼ͥԺ˹ȥ
Ƭ̺˼ΧǽߵٳͣסŲϸ鿴һǽǷʲôΣڷֻͨǽںһţٴܵǽͷ䵽˼ҵͥԺڣȻСıǱ˹ȥ
˼˲ûнķֶηǰͥһ·ϣٳɳȥڼصĽ﷢˷⣬ûκ鷳ɵľǱеŷʽԱߣȻСĵĴԵһȴ˽ȥ
һȣɫʺë̺ϹˮƣߵǽľƵװС͵ıڵƣľż׵İǽڡ
˵һǴ񷿡ԼǾסĵطǿͷǼסĵطԼ鷿ٳһߴΧĻһͨ¥Ľֻڴڣͨ¥Ľڶ¥һྡͷҲ˵ԼҪ¥ߴֻܲѰ·ˡ
뵽ٳ˾ȻתǰԶһľǰ˽ȥ˲ںɫе·ȲƷٳɵУȻһ·һķ䡣
ԴٳɲᣬֱӵԵĸһţץסһԵĸ񶥶ˣȻ˫һ˫Ųڸĺܨϣְ˰ɫ컨ϣ
ֻһɫĵ˸һ˸߿κλװεĽųϣ漴ٳһץͷŴ򿪣͵Ĵȥ
Ȼһ䷿䡣
šʱķڣһɫ¶糤ȹĺڷŮһָŪԼؿڣһµȹڣ۾Ŷ˵а顣
ٳԴһ˿ߣһСʯӶŮ˾Ѩλ˳ȥ˲ھҵŮ˹ȥ
ٳƹŮ˵Ĵֱ̣ߵŴСĵĴ̽ͷڵķ˹ȥֻڽݵ·ڴűʹһ
ˡٳƲƲ죬¹ŷصУҵһӽ컨λٴ編ֻã治ǿķʵǽڣεٳֻüϷǽڴһ֮أȻԾ¥
¥ٳ漴ųԼľʼ̽ԼڵĻ˲ٳɱ㷢ԼλõֱһңҵͨλǼڵ鷿Ŀ¡¡ɡ鷿Уһдʲô


0403 ֪
ڷдʲô¡¡ɡˣٳɲû̫⣬ֱתڵķλǽͨеĸš
ֻСĿռУһһ˶ߣ׶ɫȻһȱûκװεĸųٳǰȻ˫һƴ˿Ȼٳ뵽֮С
Ҳֻжʮƽңٳɿŵǽûκװȫˮǽ棬ΨһڵĶһٳDSSD֯ж飬ԼӵӵԡֻDSSDִ֯Ҫһ䰲õ飬˼ҵҪСϺܶ౶͸һ̨СͷƵģһ˱ɱ
ȻǴ˼ܶڡ
ٳߵǰ򵥵Ĳ£Ҫ֤Ϸ˲鿴ǰĵԺսħ硣
Ȼ˵˼ֻǰ²֮һյЩļ˼ҲȫĲҵԱ͵ϵȣٳ˵϶ûʲôôǽ佻ȴ벻ãԼ˼縺˺һɨķϣʵİٳɻóġ
ٴɨһۿյңתͨߵͨȥ
ֻͨңȴ˴;ʩֻΪٳǴߣߵû򿪹ЩõĶûбٳɺ˳ͨ鷿λá漴һȳϽĴųٳɵǰסǰĽŲ
վǰٳ˫֣ڳϽű棬ǲִӰ²õĺϽ䷽ֽǰĴš
Ӻٳڴű˫һɣͽٳɵķֽڳһ޴ȱڣϽźǽ¶˳
ǰ¶ǽڣٳ΢΢һЦٴʩչֽɽ仯Ȼǽڷŵһͬսħ硣
ʱǰ谭ٳѸٴͨгڵһŤֱ࣬ɷд¡¡ɡ˵ǰں߽ӳ˲䣬һƿĲϣľǴϣ
飡򾱹ŶѶ¡¡ɡŲŵ˫ˤϣһƵ졣
ɴɱٳٴתͷһ۷䣬ߵһԵıչǰ򿪣ȡһЩֽƵĻϺһԴ˼Ʒ߻صͨǰԭڷܷźãǽڻָԭԶ·뿪˼壬ص
֮ٳɽӵԷŵϣԦū˻ȥ
κ¸ϻصԦūܸۿڵٳɽͣã³ӳб˼͵ӵԣСĵǱصۿڣص˴ʹϡ

ֱ֡ٳɶڽжĻͣеĶߵٳǰֽԽ˹
Сĵ㣬Ҵ˼ģӦǴŻļõģͿƿذ²ȽáٳɶԻ͵
ٳɵĻıһ䣬СĵĽԷŵϣ򿪵Լ
Ҫ֤㻹Ұǵ֮ĺáٳѵ
ôҪ½ĻͣеĶٳɣЩڴʵ
Ѿˡٳɵ˵̧ӿռȡ˼鷿չóĶǰ˼ұչõģҲǶõĶ
Ǹмӡ˼һյƷͷȷ
ǾͺáٳѵѾˣϣܾƿذ²ȻɴӦҵĽݡ
ģǲġ˵
áԴٳʣת뿪˻ķ䣬ŷеĻֵȥϢˡ
һҹ£ٳµİ˯
ӵڶ쿪ʼͰ˱æµһ춼ûô˵ӰȻڵʱ³֣ſͰ˹һ뿪˴ʹţٴǰ²¥ڵ磬²ĹԱԦūܸۿ֮УʼԴʹšʹ
ͬʱҲһ²˵½ʹţʹڹѺĵϵʿǴʹţת͵²ȴ²棬ȷЩʿĴ⡣
Ѿ¶ȨˡϢڣٳɿǰЦ
ĻͣսЭӦ˳˰ɡ̧ͷٳ˵
Ȼٳɿ϶˵µȨ֮󣬰²϶һ˱ڶҲ̰ѴĿƣ±ϲǣҲӾѹټµʦ˵ڲķѣԼʱPLANTֳͣս⣬һͣսЭ϶ֳܹ
ˡɵ˵
ǰͣսЭһǩǾͿ뿪ˡٳץ˫УЦ
һֱ˵뿪뿪ģֻ뿪֮ȥģɻĿٳʵ
ʱ֪ˡٳɵͷеָصЦ
ðɣһصģϣʱȥĵط˸еʧûİһٳ˵
Բʧġٳɿ˫Ц
¹ȥʱCE72310϶̸УȷͣսЭϸڵĵϺPLANT죬ѾΪżġ˹ߡǩͣսЭ顣
Լй涨ֹʹú漰Ӹֹ¥ھ;MSıơ
ˣЭǩˣҲʱ뿪ˡЭǩĵڶ죬ڰ²ڵĳڣٳɶһĿ˹˵
뿪ΪʲôҪ뿪Եʵ
ǴʹţʹţڵϵľĿŵڰ²ĻԻ²ܶ鷳ġ˹һԽ͵
ǰǲô˵ķֲͺ𣿡ٴ˵
ؼǣٳξҪ뿪ɡڶٳɡͰͻ¶¶˵
ǵġתͷһٳɵͷϵ˶ٺһ뿪ǰԱԸڰ²Ļϣܹʵչˡ
ԣûκ⡣ͷӦ
ָл΢΢ǰ㣬Ͽҵĸл
ˣʵҪ˵ҲǸлǲŶԡ΢΢ҡҡͷ˵
˵һЩ޹ؽҪĻٳɺͰͻ¶¶˱뿪¥˴ʹźʹС
ȫԱϡصŵ漴ϵڴʹȻ󲻹ʲôĴԱ̷е飬ܵɿŶӵȴ
Ƭ̺ٳɿڣ˵ǰͣ
ҷЩǰڶϤף΢Ц˵ټҪһҪǾ׼뿪ˡ
ʲôԵʿʶľһԾĿ𣬵ȴġ
սѾǲҪڴʹϵȴʱܷսҲ˵ˡЦ˵
˻һڶʿǲսѾ֮ˣͽȻе´ӵʿǲɵ
ҸУѾ̸ˣѡ뿪ʹţɵĳΪ²ƽȥȥԼ顣˵
ǽ˵뿪ʲô˼վǰŵһʿѯʵ˲˵Ŀⶼеϡ
˵ɡʱٳǰһߵߣڶʿ˵Ҹ𽢳ҴŶŰɡ
£ͼȺУرڽڹʿ˲Խͬĵ˵ͷʾ֪
Ǿͺ˵ˣ𽢳е뿪Ǹһ뿪һµĵطȥٳ§סڻЦ§ڻеûİһٳɣٳȻ䣬Ť
ܵЩʹٳŤͷЦЦʾԼˣôͻȻڴ֮ͥ½§ڻ
Ǵʹô죿һʿѯʵһ𲢼սĴʹţеʿŨĸ飬ԲŻдһʡ
ʹŵĻƻڰ²Ҳ̧ͷԼʱٳɿ˵Ͼֻһ˫ֻ֣ܿߴʹźҴеһҶѡ
費Ҫ潢Ա˸ʵȻٳɺ𿴹ȥ󲻺˼˵Ҹоս֪ԼøʲôȻǻῪսôάʲô϶ҪԱģսϸһ뿪֪ɲԡ


0404 뿪
ٳ뻳еһۣ˴΢΢ͷתͷԵȴ𸴵ʿЦ㲻ĻǶԴ˱ʾӭ
⣬⡣ʿĵ˵
Ҳ¡֮мʿ
ܸлҵĿأǻҪλϸһ¡ٳֶڶʿʾһº˵ҸҶʮСʱʱúÿǣѡڰ²ΪһͨƽȥҪսϸһ뿪ҪѴҵǣ뿪˿ԺҲϤ˺ˣʹҲԸ𣿡
⻰ЩҪڴʹϵ˲ɵóȻ˵ԴӳԺûܻŻȥˣսʱͣսʱ䣬ǣҵ⣬ĵҪ˵ٴθ֣ȻΪ˶ѡٳɵȥʲôµط
ˣҪ˵ľЩҺúÿ°ɣѡߣں½ʹţһ뿪ٳ˵
ɢʱٳɻվõ
û˵뿪֮Ҳ˺ѵ鰡ؽϢҵ·ϣյĿߵٳ˵
ǸٳǸ˵ֻдޣΪӦûʲô⣬ԾûĸܣԲ𡣡
ٳ̬ȳϿҵĵǸҲûڼĬ
ˣҪˣұ֤Ժһ˵ٳֱסվԭصͷŻе˵
ðɡٳۣε̾
ллٳɵͷס촽Ƭ̺·ֿ͵˵
ٳɽſͻ˽Ϣҡ֮ٳɱ뿪˴ʹţܸۿڣ½繤ȥ
½繤ԭλãԦūܸۿڲԶûöʱٳɱ㵽ĹУȻֱҵ˴ڰ칫ڵİ˹ʱڶһ繤ԱԸʲô
ˣٳҲûţԹԵߵһߵȴƬ̺󣬷ԸİֽԹԱ뿪˰칫ҡ
㻹ʲôۿٳ˵˵Ϊɱ¡¡ɡ˺󣬵õ鿴лɵٳ鿴ϡ
Ҫ뿪ˣһΣѡ񡣡ٳҲϻһһֱӿżɽʵ
Ҳ뿪ġԣıһ䣬Ӳ˵ͬʱϵĵջأ׼칫µľŤ
һҪǿд𡣡ٳε̾˿ͬʱֱһҽõ룬˦ֶ˰ƶ¶ϡ˲ʹðľڽܰʶơ
ʲôϵ˵
ûʲôֻΪ˲Щõʹõֶ϶ѣһͻõġʱߵǰٳɽ͵ḧЦ˯ɣٴ۾ʱһÿͬ硣
˵꣬Ħյ»䵽Ĳϣ΢΢һ𣬱㽫˹ȥַסİһͽħķʱ
ʱȤٳת뿪繤ԭ·ص˴ʹϢһҹ£ʱת˵ڶ졣
ӽʮĸСʱĿǣʹϵڶʿоųѡ˳սڰ²ͨ˵ݽʣµһǣ޹ҵԱʰװ뽢һʹŰµһԱУԭʹŵĶֺ״ԱȴҲľϲ
ϵ˿ˣǰڰ²ľųɴʹųԱ
ԺͰˡϿҵĶǰĻ˵
ġ˵ſеĴʹʵֻҪʹ
ǵġͬʹ˵ȻҶûôʹŸһС뿪ǣ²չ˺ôʹţϾҲǴʹŵҲ𣿡
˵ʱһ΢ЦĿ˻
ǵġЦ
ôǸˡֶ̧ԻͿа˹һǵ
ףһ·˳硣ͬþ²ĴԶΪǳֻҪ룬ʱٻ²
ллЦ
漴ӵͿڷصʹڣʹŵ棬ڶ½ĴʹųԱԼͰ˹˵Ŀ´Ԧūܸۿлƶ˳ȥȻʧˮ䡣
ȥġʹŽڣٳѯʵһߵİͻ¶¶ҲһĿٳɣȴ𰸡
硣ٳɸһͰͻ¶¶ЦȻĪˣԶ˵ŵͷ½20ȣǱ뺣ס
ʲôԾĽе
İɣȻʹſ溽УôȻҲˮкеġٳɰο
õġŵӦһ½ͷʹʻ˺ˮС
ﺣֱͣƬ̺ٳٴ
ǡŵӦ
֮ʹŴ΢𶯣ʹںͣ
˵磿¶ɻ˵
ǽǰᣬڲҪءٳЦŽһ䣬Ȼߵŵǰˣһ㽫ħĽڴ˿漴һڵԭͻأĳʹŽŵߣۿɼٶѸſתۼչһ㹻ʹȥľ޴ڶĺˮӽڳֵڶдеӿ˽ȥ
ʱڣԱȫɫֵĿǰͻȻֵľ޴ڶ˵
ŵ˳ˮȥٳ΢΢һЦɫЩ׵Ķ
ȫԾĿ˵ٳɣ
Ǳ˵ڡٳɶ˰οżԶֺŵʹſȥ
֪ˡŵҧҧ˵ʹŵ棬ٿʹ˳һͬӿĺˮʻ˺ڶ֮С
һᣬʹű㳹ʧڵĶڡǸɫۿɼٶתۼٴλһڵ㣬ʧ
ʱѾлָ𣬿ʹգѯʵ
˵磬ҵ硣ٳתվһİͻ¶¶΢Ц
磿ͻ¶¶˵
ǵģҵ磬һжҡٳɿ϶˵ٴһյʹ̳ϲƽԭ̬С˵ϡ
ҴȥԺҪ硣ٳߵͻ¶¶ߣһסһһͬʧʹŵĽڡ


0405 źͻع
ͻأӽʧٳˣڵȫһĪӣ𺳵ſڲ֪˵Щʲô
һߣʹŲԶ̬ڣٳɺаͻ¶¶ͻȻһεĽֵڡ
߰ɣȴȥ·ϣȻǺúÿǼ硣ٳһһ߳εĽֵһ򸽽̳ȥһ߿˵
ٳɣ㵽ʲôˡɴ𺳵˵
Ҿңٳɡٳתͷɫã΢͵΢Ц
ٳϤЦݣԾ̾˿Ĭĸٳɵͻ¶¶һ߽˲ԶĴ̳УȻ̳ڵĵݣֱרŮԷװ㡣
ҰɡٳһɢŻƵƹ⣬˸ʽŮԷװľ޴ǰͣ˵
ӭ١й˿ţܸоԷЩ죬ӭСһЦݵк
鷳ѡ·ٳɷſһֱ˵֣ӭС˵
õġӭСЦŵͷתͷͻ¶¶ˣڹ۲Ƭ̺һ΢Цλ
ȥɡٳתͷԿԼİͻ¶¶΢Цŵͷ
˱ӭСһ߽УʼͷװѡʱµٳɱߵΪ˿ṩС£ȴ
Ůڹ̳ʱȥʱǺܳͰͻ¶¶ľҲ⣬ֱСʱ󣬻Ȼһµ˲ӭСĴٳǰ
ʱİͻ¶¶ɫг㣬ɫĳڡڽۣһصģһվŵҲǲ̫࣬һɫҰɫķӣȽϴͳ
ǰˣٳ΢΢ҡҡͷε̾˿λվӭСʰɡ
õƱݣ뵽ǰ̨ѡӭС΢Ц
֮ٳɱͰͻ¶¶ǰ̨ٳһθ׼пʡȻŴͰͻ¶¶ڽֵй

оôʱڹ԰ڳľϢٳɶͰͻ¶¶΢Цѯʵ
оܺãþûôɹˡһɵ˵
ƽ͵硣ͻ¶¶ŲԶˮس˵
Ǻϲ硣ٳɿЦ˵
ȷʵ˵
ͻ¶¶ŵͷӦ
Ǿͺáٳɴӳľ˵߰ɣҴȥԺס
áͰͻ¶¶̵˵ͷٳһ뿪˹԰򸽽һʮߵĽ˹ȥ
Ƭ̺˱߽ǶʮĽУһԪ¥ͣȻٳִ򿪷˽ȥ
һ䡣ٳɶԸ߽İͻ¶¶˵
ܿ㹻ҺʹˡתͷŷڵĻ˵
ҵܴ󣬻˼һסǸһġٳҡҡͷЦ
Ǹɡ˵
ԡٳ޿޲ɵĴӦһԿ׶ͻ¶¶ǣǷԿףҪŪˡ
֪ˡͻ¶¶СĵĽԿպӦ
ȥһ䡣ٳ˵꣬Ͱͻ¶¶뿪˷䣬߳ԪڵһԪһ䷿ǰͣ
һ䡣ٳɴ򿪷ţ˵
䷿ĴСǰǼֻ࣬ǲЩ죬װ޷Щͬˡ
ôٳɱԿ׳Уʵ
ܲߵߣ򿪴⣬ͷҲص˵
ͺáٳɵͷŽԿ׶𡰸Կס
ڷһᣬ㱻ٳɴٴλصʹŵĽڡ»صڵˣڽڵĳԱȫһֲʵӣǾᡣ
ģǵýڸɿмϣȥϵǼԱǽеǼǣȻ˳Ǹ˰źסٳɿһ۽ڵˣͰͻ¶¶˵
õġӦ
ţٳ뿪ʹţ˵ǼǴĵǼԱ
ڵħɲǰͨʲôֻܿߣͨѶʱˣѾռƶͨѶ͵Խӵٳɵ磬ܿеǼǴĹԱһ˫ͳʹŵĸ
ˡͣºǼǴĹԱֱֳ´ͳվԵٳǰĽе
ɡٳɵ˵ͷż߽˴ʹţֱ˸ɿС漴𡢰ͻ¶¶ԼŹԱڵĶʮƷվŵľ˳ٳɺ͵ǼǴԱС
ʼɡٳɶߵǼǴĹԱͷ˵
ǣˡ˹ӦȻͳЯ䱸ӵԣʿмǼһ㽫˵ϢǼ
ˣǼˡǼǴĹԱеһλߵٳǰ
ճ򣬸Ƿסɡٳɵ
ǡ˴Ӧһص˹Աм䣬Ȼٳһ𣬴Űͻ¶¶ڵʹųԱ뿪ʹţϹԱĴͳʻ
һСʱңŽȫϡ
ҲȥϢɡվǶаͻ¶¶סʮ㽨ǰٳ˵
Ҳá΢΢̾˿˵תͷߵİͻ¶¶ǻȥɡ
õġͻ¶¶ͷӦ
ͻ¶¶ԶһۣԼľϢ
ʱʹԱõٳ˲ʧʮ㽨ǰ³Уĵ׶ħع硣
[Ϳʼ]ħϢ漴ٳɵԺг˳
Ϣֵ˲䣬ԭյľ޴ٴĸ˳վеٳɵ壬ͬһ뵽ʧ
硭һƬռ飬ٳɵӰٴγɽŴ˵ĵطֻ뿪ǵģڵȴһƬϡ
ʰһٳɻؽߴǰ·תɽȥ
ٳɸһ߽֣ҹϲ漴
һٳɿҹЦ
ôôŻԷ𣿡ĸ׻ӿ߽еٳ˵
ѾԹˡٳһ߽Уһ˵ҹͶȥһѯʵɫ΢΢ҡҡͷʾٳ뿪ڼ䲢ûʲô鷢
ˣٳ΢΢˿ߵҹĸ׻һ𣬿˵ӽĿֱʮһ֮󣬲һ뿪صԷϢ
ڶ죬ٳٴλָϢʱ䣬ҹһ𴲣Ժĵĸ׻һŻ


0406 
һڻĶԼֹظбܵȥסЩϤϸ΢仯־
ٳɳ³糿Ķ
СԽԽˣֻȴԽԽᣬƤҲԽԽףýҼʡ֪ʱٳߵٳɵЦŵЦ
Դٳ˵ʲôֻε̾ûĴƣתһ߽ľԭλȻ߹ҹһ뿪ǰǰò͡
Ͳڣÿǰֻ嵰ϸȳһţ̡ƬһЩʽС̲ˡԼһкõƻȼֲʧӪ
ҿˡ½µٳɼ˼ͬʱ˫ֺʮǰ
˲ǰǵļ˱һһ͡Ƭ̺͵ļ̻ϼʼҵ񡣱ϾΧô䣬Ϊһ磬ûһΰݣҲҪ֤ճľӪģ
ʱڵϣЩĵٳɱθߴSEEDջ
ȱǿԱθߴSEED֮ջܾЩԱˣоԱǱߵDSSD֯ǴPLANTĿѧߣǸҵľӢԱǿзãǾ裬ֻҪи˼ʵ֡
οЩеĵ߿ѧǣǿзٶȸȻܹģԴзʱʡԼʱ䣬ǵĴڣԺȥ߿Ƽʱ򣬿ԲھõоϣֻҪԻƷǾлƽϸݣȻʹΪûǿơ˵ĿйߴڣԴĴٽħڣƼķչͽ
ռĿƼϺͳƷڸߴSEEDУٳռڶģѧĿƼϣЩƼħھԼΪٳӼ̣Ӱ硣Ǹ˹ֳǵ켼˹̬켼ɴʲôģһųȥǿӰƽĶ˵㲻óȥ磬ԼҸԼŪҲǿԵģΪʹŵĴھѾˡ
ȻյЩٳɼǵԼǴCE69֮ĸߴSEED磬CE723Ѯ뿪ڼ乲ڸߴSEEDȹʱ䣬СսʮΣҪ˵ն֮ʵȴ򲻵
Ѫɫ˽ʱ˹յʮƬϸ껷ɽս۾ϵͳҵƬ˹սʱǵ۾ϵͳջƬһսǴͷȻL4Ⱥսڰ˽Ӹսǽάսսջ㳬һ򣬱Ȱ˹սʱһЩǰ߯˹Ҫ𣬺ССϵսջ񣬺ϼǧҡ
ôһϸĻȴʮûٳһҲȻˣϾߴSEEDδƼ磬кܶҪ˲ٿأܶණֻҪһ˾ܼʻԳȥսʱΪӰЩ⣬սеһսʮ˶
ʮҲ֪־ЩƬûʲô仯뵽ٳȻ뵽־ţﰵ漴һ䵽־ϡ
ţôо־ŶƬ仺أһ䵽־ϣٳɾͷ־ŵϸ΢仯
Ȼʱ־ǰһ̰ͽڵƬųɳٳɻǸоڵƬ־ŵüСˣͺƬӪһ
ħô¡ٳɲħѯʵ
[־ųʼ׶εҪӴƬĹƬɱ]ħѶϢ˲ٳԺУ͵
ӴƬĹǲҪҷ̫˰ɡٳ΢ħѯʵôƬ
[öͨ˵Ƭ֮ϳһöμƬ]ħ
μʲôּٳɻʵ
[ƬɷΪƬμһһֱżÿ֮԰λݽ]ħش
ˡٳɵֿʼҪϷడ
Сôˣ֪ʱ忴ٳɳ鴤ǣʵ
û¡ٳ۾ǰЦ
ҪģȻɣտˡٳɲԸ˵Ҳû׷ʣתЦ
ǣðɡٳɿۿտ磬ͷ˵ŵһţվȻȻˡ
ȥɡЦŰ˰˵
ٳҲûת뿪źȥ
ħûʲôֱӻøƬķٳһȥһħѯʵ
[ɱ߿ɻø߼Ƭ]ħɺ޸Ѹٻش
ðɣȻҲ򵥲ȥȷʲôĿöˡԺгֵĴ𰸣ٳ΢΢̾˿
صкٴٳɼ˸ߴSEEDڵջʵѾûʲôˣʣµľǴӸߴSEEDռЩʲԼˡ
ϵٳֱ֮ٵħ磬εǰ
㡣ƻõٳɶڰ칫󣬶ŵϷк
СܰҪŸ˰ɡ̧ͷƮٳɣµͷһϷһƲ˵
ȷʵ£òƲᵢϷٳƮεԱߣŵĻеŮԶսϷЦ
ʲô£˵ɡƲƲ죬ͷҲ̧˵
һԱǵҴǶеĹԶȻڳһȥŪĹҪȻЩŪ߷̫˷ˡٳɽ͵
У֪ˣҾ͸˵£ȥִСھ
㣬ֻҪܰŪɾͿԡٳɶԴҲ⣬Ц˵˻ǱǼʵйȥ˵˾Ϳˡ
֪ˡεͷӦ
УҲϷˣȥ֪ͨЩԱʡһȥǲٳɿһĻеĻ棬ЦЦ˵
ȥɣȥɡβͷ˵
KOֻǻٳ뿪ĻͻȻһԵ漴ͼһŮԽɫſ˵ϣһŮԽɫʼʤơ
ҡοٳǲˬıԹ
ðɣҵĴȥ˼ˡٳɾ˫֣ЦȻ󲻵ٴ˵ֱʧ˷С
쵰´νҪúʰһΣ֪ʲôнϡζſ󺰵ϵĵ绰˺мӣһ¡

òħЩϴҪ취һͯˡ³еٳɿ·УĺͯӰüֻǵǴʵܹ¶أڴԪж˼ҸԺá
ˣ黹ǿɡƬ̺üͷɿٳɵ˵
ٴʧУ˴ʵڡ
ٳɴˡͻȻֵٳɣպеæе
ٳЦŶ˵ͷӦһȻվʵ̨ĿԱ˵ȥЩ˽й
ǣٳɴˡӦһתʵ̨ȥһһȺŮŮ˹
ˡߵٳɵǰæе
ٳɴˣ뿪ˡһԵ˵
㲻뿪ҲҪһȥִСٳŤͷס׼ת뿪˵ȻЩԣԭأȴٳɵĽ
ӦûмĹԱǣʱǾͺһ뿪Ȼǵָʾȥٳɿǰ˵
ǣˡ˴Ӧ
ҪǸĽߣд󲿷ֶԭǵ豸ȽϤԵʱʲô鷳ˡٳŤͷ˵
֪ˣٳɴˡ˵
У㲻öþƵģһͺˡٳɿ΢Ц
Ǹһ˿ɣԥ˵
ɡٳɸɴľٴο˵ȥ׼׼ɡ
ǣˡ˴Ӧ̴ٳɵ뿪ʵ̨ǰ豸ֹͣ׼
ˣٳɿΨһǰ΢ЦŲ𻰣ֱӷɢӫмʧǰ


0407 
ٳƻõٴʱȴǳķС
ٳɶȫһ˫ֱϥ˫񷢴İк
㡣к͵̧ͷͻȻֵٳɣȻվ𣬷һĳٳɳȥͬʱ׶ĺħ
ٳҲɰԼȻԼõд˵ڵϡ
顫˵İײһƵ
㡭ˤڵصİһ𾪵̧ͷתٳɣ˵
𾪣ٳƮ߶£Цʵ
ʼķ񣬱һˤԼ廽İŶǰٳʵ
ҵļҡٳõƯڵ֮ϣŰЦ
֪Ҫʵʲôתӵ˵һĿٳ˵
ðɡٳɵͷ΢΢ߣŲԶİЦӭҵ硣
ͫ΢΢һȻʶΪٳɵĻЩ٣ĵ׵ĸоȴٳ˵Ŀģرٳڵ״̬ҲӲ֤˵ġֻȻˣҪ֤һ¡
磿ü˵
ҵ磬һжҡٳ΢Цͬʱ̯˫֣˫ڸóһŻԼһˮȻٿˮźͻ任״籼㡢սʿǰ˵ǧٹֲһ㡣
ٳﲻͣ任ˮͻ棬һϣҲ𣬲ɵĳĬ
Ѿʵˡٳ˫ͽȻһգڵˮͻϨչƮɵǰ΢Ц
ˣҲΪЧġҧݺݵĶٳ˵
ûϵҵȵ𡣡ٳʼ磬˵֪˵ֻѡ
ߡһش
ԴѾȥһʱˣ϶ˣȳЩɣֻгԱоٳЦһӣһСԼĲʽ漴УȻ԰˵
ŴСϵķɢѾһһҹİĶ̡๾ࡱĽðĸоһ߷ߡ
ȥ԰ɣȳ극һȥ¼ҺԺҪĵطȥٳɶŰ΢Ц˵
ϵķˣֿ˿ǰٳɣŲԼ˼ĬȻߵߣϵ
˲ܹߵȽӴԱǹҪ˵縺ˣҲܶԷʱŴݣĿ
Ƭ̺󣬳Ա˵İһţ̧ͷ棬һֱ΢Цò͵ٳϡ
Ѿ׼ˣ߰ɡٳɵһӣ֮СԼʳ̱ӷʧ԰˵
Ѿַ˼Ļ棬ɶе𺳡ٳɵĻ˳ӵĴվ𣬵ȴٳɵĶ
վãٳɱƮߣõͽȻɿԸдʵץֱ˲ӷʧȻϲƽԭ̬ڵһ¥ˣ·Ⱥ
ԺҪĳСٳɶΪռתе𾪵İ˵Ȼƽٴδ¥ʧ·ĽֵС
߰ɣ䣬ϤȲ֮ʹȥеǼǣȡƷȻ㰲סٳһŰߣһ߿˵
ĬĸٳйĵĹ۲ڵ
˴һСʱԺٳɲŴŰй䣬ǼǹݵǼԼȡ֤пƷȯݵǼǵİ㱻ٳɴ߳ǼǹŸסȥ
ڵĹͨƬ̺ٳ밬˱˿ʵһߵһСڣһȽϿСĵ¥һԪ˵ϵ¥һȷǰͣ
Ժסٳִ򿪷ţһȥһ߶Ըİ˵ûڰ²ʱסĵط󣬵ʩʲôҪڰ²ʱõĶ࣬ϾǸʱĸˣǲֵʱ϶ûĳԣ
䷿ҲǲСһʮƽףһһ̨Ĳֻ֣һ˾סĻ㹻ˡ
ԿסٳɷֱһԿ׶һڴİ˵ľһֻ֣㽫Կ׵ץС
߰ɣҴȥԺҪĵطƬ̺󣬴Űз鿴һٳɴ뿪ס¥£ٴδ˹ͨλڽĴʵҡ
ԺҪĵطŰ߽ʵҵǰٳɽܵȻŰֱߵ˵ʵԱĹǰֻͣʱԱΪǰķԸŹĹԱ뿪ǰȥЩԶװԲûһ˴ڣֻбرյڷ
ЩӦúϤɡٳɶΪЩɫ΢Щ仯İ˵ЩҴӺ²˹ŪģȻЩĹԱ﹤õĻûϤָӡ
ﰬĻףԭ²˹ԱûȫٳŪˡͬʱĿǰаҲŪһЩ£Ǿǹڰ²ܹʧЩȥҲӦˡ
ô˵²繤ﶪЩװȻOSM1ߴҲˡȷ˵
ǵġٳɵͷϵ
ٳִŰʶ˴ʵڵԱĸˣ¡ݡ˸ܽݡ˸ܽͰΪǳԸߴSEED磬Ƚ׽ֻǼ򵥵ĽܺѾǢһ̸ˡ
ݣ¡ˣٳɶݡ˸ܽк
Ǹݡ˸ܽ԰ò˵һ䣬Ȼߵٳɻѯʵʲô¡
ݣԺע°ٳСĶݡ˸ܽ˵
ôݡ˸ܽɻĿ۲ԶĴİʵ
ΪĳЩԭʱҲˬ벻Щ飬鷳ƽʱ΢һ¡ٳɺ˵
֪ˡݡ˸ܽ´ٳɵͷӦ
ǾͺáٳЦˣȥæɡ
õġݡ˸ܽͷٳ߿ھʱһкصDSSD֯ڵķʵңԼ顣


0408 ҹ
ˣȥҪϤ»ʲôʱ⡣Ʈߵٳ˵
űŰ뿪ʵңԭ·ͻ¼ң䰲ֱǰɢһӫмʧ
ˣ֪ʱصеҹŸո۾ٳɺʵ
Ūˡٳɶǰҹ΢Цŷʵôˣ
ѽˣ緹ġٳôһʣҹԼҪʲôˣæվ˵
Ѿ𡣡ԣٳŤͷǽϹŵʱ˵
߰ɣҪòĸͽ̫áҹߵٳߣ˵
áٳɵͷ˳ҹվҹһ뿪䣬ǰС
³Էɡٳɺҹһ߳Ļӿ˵
ȥʢһѾʼò͵е꣬һߴλһ˵
ллˣ㡣µٳɸл
鷳ˣ㡣µҹҲæл
һᣬɢĽ׷˻ݸٳɺҹˡ
ҿˡٳɺҹнӹķŵϣһͬǰʮ˫˵Ȼǰǵ˱Ӻһ͡
һ磬ûһǰŲΰݣмĵٳɺҹ˱ݺԺУһϵ֪Уһ߽˫һˮУΧһ˿ǲ
һʱСݵпתҹǺСӳӣϰ߲鿴СӳԱ״ٳڿ򷿼̾ȵġסһ
ԭʱĺ򷿼ڣȥԭĺڴӡϲýг϶Ա⣬ʮ˴ڣʮгһһŮµͨ⣬ȫBµߡ
ĻƴذСѯгֳٳ۾ﰵЩһǰһְɡ
ٳ̵ڵĵͼʼܿľҵһʺΪĿʿȻͨС񴫵ݵ򷿼1ȥ
ʱΪ򷿼ڴڵĽħĽԵʣɫ£ȫѹ˵ļϲýúýѵһٵʵں򷿼Ȼں1ŷУһ˵ģͳȥִ
˴ΣΪԱĿһȺ[Ѫҹ]ŹڹҵĺǣŹڱڵʿʮˣǺСҪǣЩȻʵΪDֻﵽCǵͷȴһʵBߡôһԱСӵĳԱûʲô޹ֺһǸˡ
ٳпźСִʱɽ£һӻѪǱȥԶֳʿƶ׷šֻڿʱһ˿ɣ漴ͱ׷ȥ
Ҳ֪ӱٶȾô죬вµǱֱ֮Ҳûб׷ϡ
ʲôˣͻȻҵĽŲĲ鿴Ļ̸ʵ
ĸ״ˣȾҡϼĺӱһ䣬ͬʱһ׹⣬鵶
ͻȻḺ́㽫Ҫ˵Ļѹ˺͵һ㣬ͬһ˳ȥ
ʲôˡٴζ˺ʵ
ĸ״ˣСҰҵʿǶˣɱǡܵһߣŻӸߺȫԻӵĺ֮
ߡӵĺСҰҵʿͬʱһͣȻǰӺͻӵĸˡ
裬ôˣʱֳֳӺԺ߳䱸Ŀڵİ˳ѯʵ
ţȾңСҰҵʿҪɱҡȻ˵̸ߺ
ƽ̸˷źš߳СҰʿ䱸һ˴գȻһӶһ˵˵
áΪƽʿӦһڻͳһȻ󲻵Ȼֹ㱻һֶաͼȥĶͽȻ˸޺ĹâͬһȻܵ߿գըѿ漴һص԰˲䴫˳ȥ
Ӻ˵ıͬʱ΢΢һ䣬붼̶˷˹гֿȭĻֱСҰҵʿֱ嵽İǰһǾӺն˲ɱ˳ȥ
ֻߵ΢΢һľӺնȻһȥһߺţҪıɱ׷𣿡
ϧֻע⵽׷壬ûע⵽ᵶ߳ҹһ̱㱻ͽȻҹһնؿϡ
ۡӵ̱նһɼǵϸ˿ڣѪؿ浶ǿ̼㽫ˡһø׷ᣬ˫С沽ͻȻֵһãնӵı󣬽ڵء
ⲻϴθʡһбӾסǼǸһ𡣡ͬս߳ٳɿűҹõںѪɫüʵô
֪Ŀɵڵϣٵ˵һᣬ鷳ſҽС
ſҽУٳֵĿ˵
쵰ȻҺţǲ֪Ц
ǻٳҲĿ۵ϵļһŤͷҹ˵ҹŻشסһڴ
áҹӦһԻͳһŻشɵڵϵϣס
ȥǰ濴ٳ̧ͷ˵űǰԺȥ
ʱǰԺڣֿȭĻĬʿսһ𣬲ȻǳֿȭĵȼȷԵ࣬ݲȵʿĬļй㣬ʱʱԼĽϼĿ϶з
ٳɴӺԺ߳һ̣йĻͻȻһƽʿ̽ץϣͼɫһʿеĳ㱻Уŷһãһɫİ͵̴ӵϷɳնһʿĹڶԷؿϡȻֵһתһбնƽʿؿڣһɵء
ĸסսٳߵֵĻ߿ڽе


0409 
ɣֹѪˡֵĻӿɵڵϣʹ࣬׼ʿٳɷԸ
֪ˡٳɵͷߵ˵߶£ǳַһ˲䣬˫ֿٻ˲ϣǴȥȻͳشΪֹѪˡ
衣ʱҹҲǰͥڽе
ô£תͷ嶪ڵϵӣѯʵ
һʲô˵忴ŵ¶ͳЦü˵
ĸ׽Ұɡٳߵ˵ӵͷͬٳɵվһ߾ʩΪ
㲻ЦܵġٳɵͷŽűߵӣЦ漴ҹùΪĿ̻һ
ǣ󣿡忴ٳ̻ķɻʵ
ǵġٳɻ˦ʮŷֽضķλ䲼ڷ֮ϣȻһ߽еĳݻظҹһ˵
Ȼ岻̫ٳɲ»ҪʲôҲû˵ʲôվһԿٳɼ
ͼһɵɫâͻأĴٳóڵϿ̻ðתۼһֱҵԲȦһͬڵصɫ͸ɫΪ߽罫档ţЩٳɲڷضصϵķֽͬ˲ٿһأŰıȥȻȻ
ЩֽͻȻڰڵɫ̱ɫãĿΧһܵģ
ʱֻվڷߵٳһһɾĲ漴ϴضĹ켣ӷȥźۼĸŵӵϣʼӰ˼ά
ףһŮ˶ѣֵôСֵ𡣡ɫãͻأĿ˵
ʲôСҰҰһ仧ˣǲŲΪһŮǼҵ鷳ˡɫм˵
û뵽СҰһ治֪ôȻˣǲ֪ϳֳ飬һӸµӵ
ףǷʲôɱǡɫͷĵ
ףȻΪһҵŮ˴ҡŵ˵
쵰СҰңҪǲúһԹ˵
ҪɱңҪɱңҴˣŹҰɡʹ
˵ȥɡɫ׶˵
ǸټңǾܾǼбӵĻô䵽ֵزȻҪˣôҲһɡɫݵ˵
ӡٳ˵üͷ΢΢һ壬ɫ䵭Ķڻвͣӡ
ĸ״ˣСҰҵʿǶˣɱǡӸ
⻰üͷ΢΢һЩʲô
ţȾңСҰҵʿҪɱҡٴθֻʱһ˿аɫһԿŵ񣬺޲ھȥɱӡ
ǣлӳ죬Ҫѹ£ĸһŪɫݡԹ˵
ٳɵɫһ䣬ĻȻã˻ʡ
ҲҪ͹ըҲҪ͹ըɫֵĸ
һĻ뿪Ǽңҵŵ֮ΪˬȥйһСҰҵŮʲôֻû뵽СҰΪǸŮ˴󶯸ɸ꣬ϾɱԱҪҲҪ汳˼Ǽҡٳתͷʱ忪Ʋ
̫ɶˡߺ޵˵
ֻһȽ֣˵Ļ׿϶֪ģһǸСҰҵ˼棬ȴСҰҶ׷ɱ޶ԣⲻ̫ɡһԵҹɫɻ˵
ǾҪˣҪôһĸ״˽СҰ̫ǿΪ治òҪôһѾСҰˣû˿ԶоԮԲŻٳЦ˵ǼһǼ˵Ψһ̳ߣȻǲܱôֻǼұСҰˡ
Ļǵ鷳Сüͷĵ˵
ĸ֪СҰ𣿴ĻھǱҲǸ֪塣ٳ̧ͷѯʵ
ûСҡҡͷ
ٳ̧ͷ΢΢ͷ
ô࣬СҰҵ˾;壬ȻȡƽܺƽǾѪսס
áٳ廹ҹͬʱͷӦٳɿۿտǰͥ˵ΪԷһǰͥҪһ¡
㡣ӴӦ
һô죿ҹŤͷɫŤϣڽǿˮӣüʵ
ɱ˰ɡӵ˵
ŶҹͷӦűٳֽ⿪ߵǰ赭дһ˵ؿڣɱ
㡢ҹ·Ǵϣʹ÷ĸסʱٳɷֱɫµݸҹ˵
Ŷҹӹɫ£ķ
ȥϰɣսõӶҹ˵
á˵ͷŽһԺȥ
ʱǰͥڣȥʿֻٳһ˴ڣڴɨһǰͥĴСƶϳ˿ܵŵߵǾӵʬԱߣֽʬ嶪һԣʼǰͥĵϲ
ֱʮӺٳɲ㲼ɣͣ
ˣʱﴩźɫ£ߴſг㣬ɫһͷ򵥵ϵһβֳֳ峯ٳѯʵ
Ϊ֪ʲôʱֻһ귨һӡ󡣡ٳɺƲ˵
Ѿܲˡ̧ٳɵͷЦ·Ҳǰ״ģĸ׽ʱǱһȻôǿЧ
ðɡٳ˵
ʱͬźɫ£ߴŵɫӼҳ㣬ɫͷ߸ԺֳGANTZսĻӺɫţг㣬ɫTֳֳҹҲǰֳͥͬGANTZսٳɺһվȴ
ʱ䲢ûйȥãҲʮӣһ֧ʮ˵ĶһʮĿ˵Ĵ£Ӵ˽
ǵ߽ٳɷ֣ʮгȥͷĿԼӡŮԺʮ⣬һȴǴĳֵʿ
ǺãСҰԼСҰҵλټҵٻӡһʮǰͥվ󣬻塢ٳԼҹ漴Է߽˴һװʱͣ£ͷĿӿ˵
ãٻŮʿеӦ漴Ŀ䵽һԵʿϣѯʵ֪ܷΪҽ¡
ֵĮĵı飬޲ʾСҰٻӺٳ˲̬ȣñĺú̸̸Ļ΢΢üŶһ²һµ˼ǿڶ佲
Ҳ˵һᣬ𡣡Ƭ̺ӽСҰĮĿһ۱ٳɶڵϵʬ壬˵
ǵġӵͷ˵
ȻᣬΪʲôҪСҰҵʿСҰ̧ۿӣʵָ߸ϵ̬ԼеıֳǿƣٴûԼٳˬ
ֻȲѵķءӵҲٸղŵƽü˵
Ц˵ȲѾȲ𡣡СҰЦһм˵Ŷˣȥѡ
ǡһʿеһͷӦһ첽ߵʿǰӻͳڵҩ˵ǵؿ¡
ȿȡҩµһ̣Եʿת۾ߵĽԼǱվŵСҰŷӵĵߵСҰ߰ڵأˡ
ƽƽǵ֮ʵ˵СҰûһ۰ȱߵʿ˵ڹ۲СҰҳԱٳȴͻȻע⵽СҰ˵ʵֵʱʿķӳԲԣرվСҰԱߵʿ޵Ķָյ
ǡʿӦȻпƽʿ˵ˣǷ׷ɱһԣһ·мûκͣ٣ȻĿĵؾҼһ֮ܽ󣬶ǰŮ˽ĸ״ˣŮӽţԿ϶Ǿһġ
ŮʿҼҵʿ˵ʿĽСҰһӿŻ˵


0410 սһ
ûüͷصһ飬˵ǡ
ý͡СҰͻȻĻִϻӵĻ˵ȻʵôǾ͸һǸһһȥɡ
СҰĻ䣬ʿǰһеĳͬһƥһն˺޷ĻӡܻӲûзߵ͵ϮΪ߶Σյıܷӳǽʶ˿һȻһûȫܵߵĹȴΪٳɵжṩʱ䡣
ֻվڻٳѸٿ粽ǰеGANTZս˲䵲סߵĹͬʱʩչףͷ˳ȥ
֣СҰ͵Ϯɣ̸ߺһͬʱ˫Ѹٽɷӡ첽뵽Ⱥ֮УžͼһɴСͬԲɣԲԲ֮Ŀհ״дʮģΪ͵СɽɫСҰǰ֣漴һֻʵƻõͶ񹷴Բͷת۱㳤˶ߣһ׶೤ëӳȥ
ȻСҰҪĿǻӡ
СҰܣеͬʱнһͬķӡһͣСҰΧм䣬漴һɫâ˽µͬһһСҰһ˽ȥŮ֪ģŻӡٳɡҹͷ˼淨
Լƽƽ˺һû˵ʿһ𣬳ֵŻӡٳɡ廹ҹɱ˹ȥ
һߣСҰסкֵ֡˲䣬ҹͬʱһӻӵ˲ĵŮǰӵնɱȥ
ֻۡ죬ȥŮ˫ͬʱ˵ĸ첲ϷɳѪ˲ҹ˵ǰͬѹˮǹһ˵罦ȥͬʱʹĲҽֵŮԿк̼˵ĶĤ
һе˺ͣ٣һ㣬˲նĵѳͬһͻȻʿߣᵶй
ޡ˲ҹ漴ضѵĵתɳͬʱ˸ŵ׹âĳնʿϣͬһж
ۡڵйһֻ̣аصͻȻˤ䵽ϣѪͬȪһվԭص°ǻһȳζ漴ɢ
ࡣʱûܴŵŮڽеϣһ˵һָȵ
˼һŮָҹȵ
˵Ļ䣬ҹ˵ͬʱһްĹâ͸оԼЩŢһֲϡҹǸоԼ˼񲻵üС
ƽʱȻκӰ죬ڽŵսУԾΪָ淨Ӱ˲䣬ĵնҹϣźɫµķԳ˱ЯĴһ⣬ûܵκ˺ȴܵͬʱһݣʹⷽʽѹеĸ淨
ʱͼȻðһɫ⣬գһʥֻ࣬ʥȴɱ磬ӰһȻʧٴγʱȴѾһתšһȥ
뿪һ̣վ屳͵ķѳ鲻飬Ѫһأһȳζ
һߣҹֱӿۣĳǿҰ־ֱѹҵ˼ȻۿԿֹǿԣ㽫ǰһʿնɱȻһʿսһʿҲǰ˵ĺ󳾡
ʿҹҲɣֱŮԳ˹ȥ
аʱֵŮҲھʹģĿԹĿҹ˺
µ˲䣬һɻеЩɫһɰдЩߵͻȻҹϣʹҹҰͽȻö࣬Ӱ죬ҹ̸ֳѪЦݣһŮԿٳȥͬʱһӿҹͷ漴ͱǿҰѹ£ӰĿŮԳȥ
ʱҲоԼͷŵĸ淨ûӰ쵽ҹŮͬʱһ˿֣붼ûıתһȥҪЩҹ׷ǴʱЩӰҹȷսĺɫṩǿ˲ҹϵһŮԱһбն䱳һ絽ϸ˿ڣĵֱӽŮӵļ׵ǿϣˤ˵ϡ
־Υĸо̫ˡҹſڵϣͬһŮˣЦõ˫˫֮ϣɫʹģ
ҹôˡһӵͻȻҹߣŷҹü˵
㣬ûʲôֻŮ˰һ£Ҫ֡ҹתͷͫ壬һģЦ
ҹüͷ忴ǰҹĵĽһڿǱ׼ŮӺ֪Ӳõֻεķ̽ҹںɫṩǿ󱬷£˲һŮǰӵԴնɳȥ
ǵģôϷôٵҡҹͷնɱһŮӣϻǸģԴҲɫ࣬ۿҪŮӣһţ˲һֵŮԱߣӶ˳
ҹ֮ͣǰŮ̻鴤ˤڵϣϸ˿ڳ棬ͬˮͷһ㣬ʳʺѪҺȻҹӰٴһŮԱߣնĳһŮӵϡ
ᣬȻûӮ鵶˦ҹ죬ͫ
ҹٴοҹԼеͫ󣬵ֳ˫ֿٽ[]ַӡɶҹͺȵ
ҹֻоһ˲뵽ԼԺУʹľһһɼܵĸоԺʹҲֲס״̬ͷһʹ
㣿»ָǵҹǰе
ڻָˡ»ָҹ峤ĳ˿
Ǹ㵣ˡҹɫĵ˵
ˣڲ˵ʱȰⳡս˵ҹļЦȻ󲻵ҹػֵɵķ˹ȥ󣬻عҹҲæȥһǽ󹥻


0411 ս
ʱʱٴλתһ˲䣬СҰĴȣͬʱعֵҪСҰ׷ȥϾͱٳױ˵ʿõסȻֵСҰٻĶȮ
ȻԼޡǰĶȮüͷ΢
Ȯǰ֫أ΢³һֱߣ׶ĿŻͺšŻëͽȻһըȻһӰ˹ȥ
ӽһ㣬˲ȮҧͬʱһնڶȮϡֻԤеĵʵĸоûг֣ͬնһ㣬û뵽ȮڣȻһ˻
ʱնӰĶȮٴһţſӵֱҧ
֡ƽ漴ڻӵĸ첲Ȯд˳
ʵת𡣡üû˺ҧ̽һӡ͵ĳͷȥ
ǶȮȴǲɵڻӷӡӡ֮ʱɿһߣͬʱ֧ǰצԻץ
ȮץӿɲһץӣǴиʴԵץӣӶȮŵĵط㷢ڡˮԿó
˻еGANTZսһת㽫ȮץӾûɿͼȮͻȻһڹ⣬һڵӶȮ³Żӵ漤ȥ
Ҫ֪ݶκŮ˵ҪԼֹĻӵı΢΢һ䣬߶ɫṩǿıѸ˳ȥڻ˿һ˲䣬ǹɺ̱㵽ǰվλãȻ͵ըѿͬһƯ
Լޡɫõĵ漴һһ˲дתۼ㲼GANTZսΪڵGANTZսһǡ
ţӵӰһ˶Ȯߣӵն¡ֻǶȮȻΪȮôΪ֪ΣյıȻڣڳµһ˲䣬ȮԱһ˻ӵĹȻٴſڶŻӵ³һɺɫ
ӵɫӲÿֱӱѿŽһ㣬һ˳ȥȻȫ߶ɫ¼ӵԶȮ
˺ɫµЭ¶ȮΪ壬ӯؿΪṩߵƶٶȣҲɲȫܳױĻӵնԲһᣬϱ˴ССʮ׹â˺ۣ塣
ȮͷڵأѪ˫׹˸Żӵͺš
ߡһ˦һնһ׵նȮڶȮʱͻȻߣһȮ¸гһ˺ۡ
໡ȮʹĺһŤͷ³һẓ́Ծһߡ
æתˣͬʱٴλӵնɫ֮Сһͬ绡Ծʱںɫ漴õװͻƺɫһ߷ȥ
ȻܸʴüֻȮá
¶ĵĻ΢΢¶ףȻȻԾɺɫṩǿ󱬷͵Ľ߿գ֮ͬ˰΢΢һ٣ŻͻȻðһɫâ˲ʧ
ڻʧ˲䣬ȮܵĺһͬʱһԾȥֻȻȮķӳ쵫ܲסʽٶȸ죬ͼڶȮո˲䣬ӵӰѾ˶ȮβʹͬһһͽȻ˵ϡ
䣡һ漴һۿɼԲѸչ̳ʼ֣Ȯ˵Ӱһͬ˽ȥ
ţɢȮҵĺ漴ҹ໡
䣡֮һը̳г֣֮Ŀ͵Ľɢγ˳
ֻɢĵϣһֱһҵԲͰǳӳɫ䵭ĻֳGANTZսվǳģĿűǽ󱣻ڵСҰֻȮȴۼˡ

սʼ֮ʱٳһױʿǰ׼չȴǺΥʿо˦ֶöǧٳ赲ȻӵҪСҰĻӣӱȮº󣬲ŷٳɳȥһս
ʿʿǧĵѾﵽҪٳ˰Ĺ̥ĻһʵȼC߷µʿпʿĹ޵ο⻹һںʿڹͶǧҶֵߣɢֵעȻڶԷǧϮʱҪº֡ʿо£ʵ̤C߷һֻǳBĸֲпԩС
Ǿ仰ʿҵ˱ٳɣעı硣
ֻٳʿٴͶǧʱ΢΢һԷǧŽһ̤һɫâͻأŵ֣һʯͻأĳʿĽ£塣
ʿüһſԾһԣͬʱٴζöǧٳɣٳͬ˦ֶöǧ˻ȥ
һ󡰶Ĵ죬ʿöǧٶǧأ˫˫ײˤڵأʣǧѸٵĳʿȥͬʱٳʿĶŵص㣬ٴһһؼʯͻȻ˵ϣոնǧ䵽ϵʿȥ
ŽµĲͬʿüͷٴԾ𣬵ʱȴӭٳɵĽʿڰбܵĺᵶ赲ٳȴͻȻյתٴһʿ˹ȥ
ڰ޴ɶʿֻӲףȻǿŵϮԸУǿпȫļ⶯һ߷ȥ
һиоʿ·ߵٳ˫ǰһϣ͵İڵϣһɫâһֻ޴ʯͻȻ˵ϣ͵Ľ÷ĵʿ
ʺʺʡʯƾѹʿɫǺ죬ʹķһ
ʱһ漴ٳɵԶһۿɼתۼ䴵壬Զչȥ
ĸ׵УЧ⣬ĺҶ³ǵɰάٳŤͷķ
ҹĸڶ˶֣ҲˡٳջĿ⿴ɫѾʼϵͷ漴еʯɵƴӵͬĲӬһ͵Ľмͷ֮ɢһ
ۡһһѪˮֻʯе͸˳
ʿѾٳҲûȥֻʯƣֱһߴǳ߳ĻһűǽΧıСҰȥ


0412 ս
ʱǽ󱣻ڵСҰɫһѿôҲû뵽һˣ˿ԻǺ󱲵СȻὫ뵽־أ֪˾Ͳôǿռ˼ˡ
ѾֵزСҰҲ˺ݣɫһšһɣȹ
ǣСҰĻΧΧɫͽȻһ䣬ǼᶨӦһֱ任һӡһάǽĴڣһÿճ½
һֻ̣иһźƣʱʱԻ׶ףֻС͸ԲԻŲžͼɫһֽ̧͸Բкס
ʱֻ˵ͻȻһĨɫĨ˲ǵɢתۼͲȻһɫϸ˵ĶͷΪĿȥͬϸСѪһݺύ¶Ƥϸ֡
໣ܵĪʹһ㣬ͬʱͷߺһ漴˫ֻѪ˿۾ĶǽΧǵĻӡ塢ٳɺҹ˵ϣһ˶ȵķϢ˲䳯ӭ˹
ãǱˡɫ΢΢һ䣬˵
ӵĻ䣬漴һɿ񱩵ĺɫ̼㽫ǵǽ飬ȻͬڵӰһ㣬Żӡҹ˳˹ȥ
Լҹͬʱһ㣬㿪ͬʱڵ˫ʮָϸͬצս
ޡצײʱһ졣
ƿӡҹ˵ʱڷʱͿʼӡСҰҲķֻһɫâͻȻΪѸչ̼õϳһֱҵɫȦ׼ֱϮСҰٳɱˡȻٳɵĿע£һǰͥʯɵ̨ͻأĴӵ𣬽СҰʮֻʯɵͬݹһϸ̵ֱ֧СҰ趯
̳վڹȦٳɿСҰԼСҰͷŵķչֳЧü
ɡʱСҰǲӺ죬һšЦָٳɺȵ
СҰĻ䣬Χ趯ʮֻʯצչͬһ㻯Ӱٳץȥ
ٳҲɣ˫ֿǰһӡɶȵ
ͼһɫãǷͻȻǰͥĵȻͬһ͵ϰգӤƴСϸͬһӵϿڶ̼㲼׹ı棬ҫ۵׹â
Щֵһصʼ׹ȦɵĹŰӰСҰķͷš
Űԭ˵ٳǰʮֻʯצ͵һ٣Ӽ˿ʼӲȻѳһĨĨƮȥ
ͬʱͬһ٣ʹ˺ڽսĻӡҹץסᣬѸٻӵ趯
ȻŷӰʹǶͣ٣ȣĺɫķЧԾܻйֻ˵ıгѪ˿ڣȷû˵ǵĽǣ˵˲ˡ
ҲǲֻҪնȥӿ϶ĸ³
ӡ󡣡ŽԼڵɫСҰɫ׶ĺ˵ɴʯצһϸָ˳ڸ첲ϻж£һɹɴϸ΢ʺѪҺ˲ӿָ˿ӿͬѪһСҰǰƮɢ뵽ΧʯצԼµʯ̨֮ϡ
󣬾ͼһұĺʯ̨ԼΧʯצͬʱѪɫâٴŤתһĺѾѪɫʯ̨Ϊչ㸲ƹȦ֮ϣȾɺɫɢĺ⽫ǰͥӳյͬһ
˺ɫȦıָ˵ʯצٴٳץ
ѪǿаʽҲŲ˶ðɡٳɽһ㣬˲ץʯצȻһ̤ɫȦ֮ڣһСҰȥһ߼˵
ߣð׷˼ҷϻԼɡСҰмһ˫ӡ̱任ӡ任ԭֻɢѪɫâĵϣͽȻһֻֻ׹ֱ۴ӵĪĹȿ޺һͬץ̤Ȧ֮ڵٳɡ
Ȼ񹥻ĵĹȿ޺оĺ΢ٳüͬʱ˦жʮŷֽڰƮɢ䣬ԼֽȭӡֶСҰͷ˳ȥ
ͼһâ˲ٳɵָǰ˷ɳͬŤһȥ
ϮСҰµһɣΧʯֱ˲ĵǰײһ
䣡һʮֻʯץ˲ըʯƮɢ䣬ȴҲʱɾЩʯצ΢΢һŤ˳ǵӿϣٴµĿצСҰΧ趯
ʱǰٳɶƮķֽϷӵٳɵİ׹ץһ漴ͼ׹âͽȻ𣬻һشƮҡ׻棬ͬƹ֮һ˳Щ׹צȼ
໡Щ׹צȼգһʹĺ漴д˳
ΪиڹҾκβôǿЦٳЦһ˫нַӡȻɶ̧Ų˵ϣ漴һ׹âİݽӡ̳˵ϡ
ٳɽһţӰԶȥ·а׹צʯצȭҽһƬڵϣµİ׹ֱۻʯצ´ӵ
Ҫķλ֮ٴλֶʮŷֽ׻Χڵİ׹צȻ˫ַֽӡٴζڵ̤һɫİݽӡһλƶȥ
ٳΧСҰתһȦͣߴΣֱߡԡСǰеַӡǰͣ١ַӡɾԡ
ʱ»ع鵽ַӡվ֮صٳ˫½һԷӡͬʱɶھЭ֮£֮ǰٰͣ˴µװݽӡͨһԷ
ͼŵɫâȻ١ߡԡСǰоŸɫԴͻأĸֳСҰ̳һΧĵС
鸴ΪԷֶٴαİ׹צʯצʧ֮ٳ˫ʱӡȵ
ٳɵĻ䣬ھԷеʱͺǵ˻ȥһ㣬ЩСҰ߶İɫצʯצ»ʣһһ˳Ű׹צʯצıѸȥͬʱɢźɫâĹȦҲʱʯ̨˻ȥ
쵰ˣСҰŭһٴν첲ϵ˿ڱ¿ͷųѪͬʱΪѪĹͷţСҰɫ̱ò԰ڵͷҲʼְ׻ƤϸֳϸܵƣģͺͻȻʮһ㡣
ˣԷɹͨȻҲСҰܿģڽһ֮СҰܵʯצʧѪɫ̨ҲָʯɫƹȦҲͬʱصʯ̨֮ڣһѵ·ʯ̨ı֡
𾻹ۡˣٳٴνַӡСҰȵ
ո£һɳ׵ĻСҰΧͻȻ֣תۼ仯һһ˸µľ޴棬СҰڣҵȼ
УСҰĲҽ˲ûñͽȻһѺмɢ䵽ϣϵĻһͬʧ
ˡѾ׻ҵСҰٳɻֳȥ˾Է󣬿Ϊǽĵ¿תͷһߣֻԽսĻӡ廹ҹվһ߱Ϸ
СܹȻȻַ¾Է󡣡ٳɿ̿Ц
ֻרͬѡٳʼЦתͷǰͥɢһصʬ˵Щʬô죿͵شǼл𻯣Ȼڶɽ
һ˰ɡ΢΢µ
Ǻáٳɵͷ˦ʮŷֽɾٿƮ䵽ϵʬϣ׵Ļ棬佫ǷոɾֻһغڻѪҺڹĺۼ
ǰͥҪһʽˡ忴սǰͥ棬ε˵
Ŷٳɶ΢΢һЦ
ԻĿٳɣ֪˵ʲô
ʱֻٳ˫ǰһϣͻȻ˵ϣһɫ˲ðΪԾǰͥչתۼ㲼ǰͥĵ档


0413 
ͼڵ£ԭսĿӿݴͻȻͬһ㣬ۿɼٶӺһ»ָս֮ǰģұ֮ǰͷ·̾͵һ
ŶŻָǰͥȵķһ̾
ɵ̫ˡӿٴλָǰͥҲǸ̾˵
ɻĿĸ˵
ӵͷӦ
ҹȥͰˮڰѵ¡վٳĴ˫ֶԶվŵҹ˵
áҹӦһܵٳߣٳһĺԺȥһֻװˮľͰ߻ǰͥٳһ𣬽Ͱеˮ˵ϡ
ȥɨ㡣æ˵˵첽ܻغݣеĳźãȡɨ㷵ǰͥŵϻʵˮɨ
ٳɡҹ˵Ŭ£˰Сʱʱڽǰͥĵɨɾһµζɢ
ڴɨɾˡһֳɨڵ棬һִ忴Żʪ۵ĵ泤¿˵
ɨиֻľͰٳɺҹһ𷵻˺֮С
ҹȥϴɡɨ·Żҵҹ
áһᣬҲоԼϲҹæӦ
СҪҪһŶʱͻȻתͷһԵٳЦҵʵ
ˣһǵϴ˵ɡԵٳɸЦ˵ȻҲ롭ڱԡ£޷桤ձԺ˼еŮ̹ĵز
ðɣҸҹȥϴˡҲû⣬ͷҹһߵĴԡȥ
ҹ뿪ٳĵ˿
ɡʱһǴɨǰͥʱѾϴԡϣԡĻͻȻڽе
ţٳɻĿ˻ӡ
սʱҹ˺ħһı֪ô𣿡ӿٳѯʵ
ҹߣٳظһ飬ű׻˵ʲôˣͷӦ֪
ҹѪܡۣһֿ֮ἤҰʶӵпԿ˶Լȥδ˫ֻۣΪ˫۾֮Ұʶ̫ǿԻһ̶Ӱ˵ԣͺħһٳӽ͵ŲȻӴ۵лظ˵Ҳ̫ģѾҵ˽취ıֻΪܵСҰŮĸ淨Ӱ죬ҪȻҹġ
΢΢ָĻȥδһ˫µ۾
ԭͬʱԡڵҹĽͺͬ𺳵ĸ̾
κϴԡϵҹŵɫԡֱŸԵĺɫ£»ص˷С
Сܣȥϴɡеٳ˵
ŶٳɵͷλŴԡȥ
ʱѵһ˿ҵٳɻľˮУˮϮʱůˬĸоĺ
ˣҲ֪СӽսôˡˮеٳͻȻ
һ£ʱһٶʮӣҲСʱӴʱǺոտʼãҲ͸տʼʮңӼСҰʿȥ˲ʱ䣬Ȼٳǰͥ÷һȴСҰҵȥӽʮӣСҰȥʮңȻǴɨǰͥȥСʱڼϵȴҹϴԡȥʮӣոպСʱ
뵽ٳ漴ˮ棬ֽСѯ˳Ȼ󽫺СӵʾС伤ɵĻС
ʱ򣬺СӵĳԱڽлع鴫ͣٳע⵽ȥɱ򷿼ŮѧгӺеһ⣬ڴӡϲýڵȫͬʱΪ˴ĿŹʮɮڣȥʵȼDɮڴ⣬BͷڵҲȫ
Ƿֿʼոջص򷿼УӦ̷һ죬ֱ
۾ã˴ε÷0ֵ֣ĺܲŶѾһϸսʿˣܷ93֡ıֳгӵһν򷿼ʱƬ
0֣Ϊʲô0֣гЩ
ΪʱĿûɣԵ÷Ϊ0֡гĺ
ŶгЩƲӦһߵһߵȴ
У˴ε÷0֣ĿͣɫŮؿϣ̫ίˣܷ0֡תɰŵƬ۵
ӦƾʲôҴСźۣǺһ
˴ûᰫŵĽֱٴδӷ£гӺͰߴͳ˺򷿼䣬˶ڵĲͬط
ֻ𡣡ٳɿ»ָյĺ򷿼гӵŮѧıһεĳԽҵΪҲҪ׼ЩǿĿˡ
漴ٳɱеСѯ衣ֱСʱ󣬸о嶼ݸ˵ٳɲż򵥵ϴһ壬Ӵԡ뿪ԡۻתҵС
ôˣ߽еٳɿڱзҹɻѯʵ
ɣҽսʱֱˡҹ̧ͷٳɣɫ˵
ĸ˵ˡٳҹߣֽڻУ°͵ҹͷĸĦĺ󱳰οûϵģֲԼԭֻΪܵ˵˵ĸ淨ӰѣԺ˶սʱעˡ
ҹԴٳɵĻ¶˶ӦȻ˵ˣϴʱ򣬴ʹʱôˣұ㽫۵ߴˡ
ղĸҲʹȥϴʱʹҹ㱩ߵ飬Ҳ۵ˡٳ˵һԺٳ״ʱĸ׺ʹҲ˴Сˡ
Ǿͺáҹɵ
ˣȻ뿪ǾϢɡٳɷеҹЦ
áҹӦһߵԱ߽ƹرգȻ»صУ忿ٳɵĻ˵ɡ
ҹٳɽеҹ˽ͷĶͷ˵漴۾ҹϢһҹһ˯ȥ
֮һҹ¼һҰȵ˯ϡ
糿ңٳɺҹ̴Ӵ򵥵ϴ֮󣬻ǰʼһ֮ĳ
ҹҹٳ˸ոУһԵҹк


0414 ٳ
㡣ҹ΢΢е
ãǵ˵ۿԿ˵Ķдһ£Ҹ۵ߵҹߣеľҹЩԾԾԵ˵
ҹֽ̽ӹ׹ľУתͷһԵٳɣͷŶ˵õġ
һߵм˫˫վֵ
ʱһĻҲͣеĶߵٳɵߣٳһۿ˼չд衣
ģֵҹ۾΢΢ſ˿Ȼ³ͬʱ˫ҲʱͼҹԭɫԲͫ״ʱѾͫһϸͫɢŵĽɫâһѹȸվѹ˹ȥ
۾ѹȸУе˼ҹ棬ҹɫͫɢѹȸе΢΢һ̣
ţֵ˫һûӵİ˫͵ڵľƵذϲȳһСȦɫɴ˲ǿ˲佫ͳȥգۼҹǰЯžľҹĲХȥ
ŰľѸ磬ҹĽŲûһ£еľͻأĳľ֮ǰסնȻ׼ٹһ˲䣬Ų΢ת廹һĽ䵽彫Ҫ֮ͬʱһưסļֽ˳ȥ
Ųĵǰæפͣüͷ΢³ֵ׼ҹ
ĽŲٶӰΧҹΧƱܵҹȴɲΪĳֵվԭأȻ忿һ˲ͻȻ彫Ҫֵλá
ҡľײ̷һ졣
ҹַ۵彫Ҫʱ㡢ƶȶһƻжͼĹܵλýз
ˡƬ̺͵ıһƿҹѳսţһεİ˵̫ˣûгҹķӳٶȻǿʵĻͬȼ֮սԻᱻƵģȻ
ٺ١۵ҹЩ˼ĶЦš
ǿȥδʲôģĿҹʵ
ǿԸҪ֪һЩ棬ЩɢģЩĪԾĻҪҹ΢΢ͷ͵
Ŷνĵ˵ͷʾסֲǷҪŪҹ۵ԭֻǺѡ
ˣɡһԵĻӼᣬѵ
ǡٳɡ廹ҹһͬӦ漴ѡõطʼÿĻѵ
ߵң̽˳ʼͣȻɨ磬һӪҵ׼
ǴμƬ𣿺ͨƬûʲôͬʱһʽµٳϣһ°ͣһ֧ڴϣ˫ĿǰԾͨħ磬սʱСҰҵѼĽеöμƬƲ
νĴμƬڿʱÿһЩ⣬ͱͨƬûʲôͬɢŹĻɫɵĲƬԾʱͬбС
СҰҵһʮ˵ӦûʮöμƬŶԣΪʲôºֻöĴμƬͨĵȼٳü
ħô£Ƭ̫ٳħѯʵ
[ֻ꾭ɱŻɢμƬʮУȥⶼûоɱ䡣]ħ
꾭ɱ䣿ʲôᷢɱ䣿ٳüʵ
[һ£һ̶ʱ׺ȻԽɱ䡣֮⣬ֻо¼Ӱ졢ԵɺϵͶĴ󳹴пܽɱ䡣]ħ
󳹴ⲻǸ˵ĸԡ;𣿡ٳȻٴħѯʵǲ˵ֻҪҪһʱҲɢμƬ
[ǵġ]ħ϶
Ӧòִ࣬Ļ֪ж٣Ŵִֻ塢ͲпʱɢߵȼƬٳ

Ͻ컹ʱ䣬´Ǹгӿ϶һٷ֣Ŀǰǿѡʵ̫ϡ٣̫һΪͨ˵гӽδѹסߺͽ񣬿컹ҪٴνһδԽѡʲôȽϺءμƬһߵٳü˼
ʱͻȻ𣬽ٳɴӳ˼оѡ
ǳл˵
ʱȻΰݣٳһֵĴվߵǰվھǰȥͼһʮңߴһ壬̬ɫTɫߡȹ˫ɫɫͰ˿࣬ŵŷЬڵĳ˫βȻ䣬Ƥ𪣬ϵȵŮš
ˡŮڴ󣬶΢΢Ϲ˵ĻУתɽȥ
֣Ȼΰݡ忴Ů뿪ıӰ
Ҳо𣿡ٳߵ˵
Ȼˣֲǲ֪ǼΧڸûоڣҲΪβ¼չûлָԪڸûʲôôܻƫƧطΰݰ̾˵
ҪҪҸȥٳѯʵ
ǱˣҿɲҵСܳΪһ̬պβп񡣡忴ٳɵЦ
ϣ֪ĲҲûٿණٳüͷһ
ô˵Ҳϴˣ֪ЩʲôֵġķС㣬Щʻ֪ĺŶѵСʲôֵİã
˵ţЦе´ٳɣĿʲôƵġ
кӣ֪Щˡٳɲм˵
ǵҲǡνĵͷȻٳʵҪôȥá
鷳ˡٳ˵
ǺãšᵯһٳɵĶͷЦƹٳɣתȥһһɫľ˳̷ŵҲ̨ϣڷŵһ϶ٳ˵Сܣ㡣
ллٳߵߣֽӹϸлȻһƨ̨ϣڳ
еӺð̨ͬϵִȡһСҧһڣӵķ̾


ľ Ӱ


0415 ս
ǰеӺðٳͬӵλãӿڸ̾
еУĶȹһ硣緹ٳɵĹҹǰ棬ٳٴ뿪磬ɽȥ׼ٴδԽΪгѰǿԴ
ɽ£ϴǴħνþȷԲ֮֮ٳħ硣
ǵõʱȼм߶Σ˰֮󷵻뿪ʱ֮ҵľȼǸ߼жΣɻʡĵȼ׼B߷壬Ҳ˵ȥĻص֮ʱ䶼ûȥƶϣҴ뿪磬ų籾ʱӰ죬ӵҵʱ˷ѡʱվħеٳһֺᱧǰһָ΢΢ſ鰴ǰʳָڱһ࣬ͷ˼ĻʱΪϿԵõΪгṩǿƷԼĿǰҪĴμƬĿѡΧͶ˲١
ħѰ磬ȻҴ͹ȥʱѡٳɴ̧ͷոߺ
[ϡͿʼ]ٳɵĻ䣬ħϢ˲ٳɵԺиֳʾ
ٳͷ΢΢һһСתۼ仯ͬ϶˾޴гУǿ֮˲㽫·ٳ֮Уͬһ̼еʧ
еľ޴΢΢һ𣬴Ӹת״̬лļȻ󽥽䵭ħУһۼɼģӰеͬģһ𣬾

žһͬһٳɵӰ漴һɭֵС
ĿðվڿٻָĲռѷǰ۸֮任ٳ˿Ȼڴ΢ŵ³ܰ˵
ľïܣӦóǸʹǸҲǸҵľڡƬ̺۾ٳɴܸʴִĲԴԼವӰٳڵһգ[][]Լأѡһɭȥ
һ·ϣٳ˲͹죬ľ޴Ұ޴ߣԴٳҲֱӽǴħ磬еԴ
ֱߴѼ˸ද桢ֲﲻ½ֵٳ߳ɭַΧһн·С·棬С·Զȥ
٣̫ɽϼʱãֳֵøìӣһ׶Ķٳɺ
ף⵹ʡȥһЩ鷳ٳɿŶ⼸ɱ˵ǿ
ģûСٳɲûһǰ¶ֻɫ޺ǿеһüͷһ壬ǿĬǰһٴ׶ĺ
ɡٳɵĿͻȻ䵽˵ǿϣ˵ⲻĻȻǿĪʱͽȻӰǿм䣬߽šƣֻǶ̶벻㽫˵ǿȫɱϡ
ĹƺȽٰҵٶԿ˲١վʬмٳĶĿһȭ䳬ٶ˲ڿлһ
ͨĵ͵Ĺ˵ϣһ԰׵İݵٳɵǰĿߴˣŹҰɣСֻȲѰ
졣ٳɱǿ޵ķüȵ
ǡǣСͱ죬Сͱ졣ǿһ£Ͷؼæ˵
ϵǮҡٳ
ǡǿæֱϰ˫ֿٵڻͳһͰ͵ֽҹĵݵٳǰ˵
ģٳȡǿеֽңһǧ൤ӣȻ󿪿ʵ
ߴˣXXɽǰһҾXX塣»ָͶƵǿæش
XXĸٳٴѯʵ
ǻ֮XXڻ֮϶ˡǿ˵شȴǰⲻĸܳ߰ɣôԼĶ֪
ľҶĸ򣬾жԶٳ΢΢˵ͷȷԼĲ²⣬ʵ
ˣľڻ֮Ķߣ·̡ǿ΢΢º˵ͨ˵Ľų̣Ҫʮ졣
ӽ𡣡ٳɿ˾䣬ͻȻţһŽϵǿȻ˫ǰһϣ˵ϣ漴ͼǿʬڵͽȻһ㽫ɽ˵棬ۼû¡
ɨβ֮ٳɻֱһƥװɫϣ˫͵Ķһı㷢ȻͼеƥװɫһһԽסĳ۶񣬱ٳΧϣһбӰķװڵ⸱ģXX첽ȥ
ҹĻ֮ʱһ˴ٳ߽XXУȻڴǽ䱸Ŀ߽һҳµ꣬˽˻Ӱķװ󣬽ϵĶһģһӰƵ·ϡ
ʱٳѾױһģԭϵЬ˻Ӱ糣ĺɫ¶ָЬǳɫгҲͬɫ߷ֿ㣬İɫTûб仯ɴϡ
󣬸ıװٳٴ߳µ꣬ڴ˵һСùݣȻڵڶɫٴ̤ǰľҶĵ·
죬һߵٳͻȻȺеǿȵĹ첨д²ٳ漴ȥڶԷתתУһ乫ڡ
ӦþǻӰĵ½˰ɣÿΪռƬṩһЩ΢΢üĿǰĹٳɷֱһֻģϣȻվɨʾķλǰֽǰСƿ¶ȱ˽ȥ
½һѵͲҸõĵط𣿷ҪֵطţѵؿζʺаſƮζµٳü²۵
񡣡һС֮ٳ볤ͨһֻṩСУڽӴһɫ˫ţͷϴűһֱߺйбɵĻߵ˵
˲ûٳɣһȤģٳɺڱӴߡ
Ȼһ̣ͻȻһ֧ޣٳɵĺиˣٳɵ˲䲼[Ӳ]ķʽӲ¶Է޵ĹͬʱѸٽȭӡһָ˶Էſ޵ϡ
ۡһֿ߳޵͵ıһâᴩѪâһͬɳߵȥ
žâ̱֮ɢһҵĵ绨΢΢һ㳹ʧڵķС
ٳɵ˫ֱֵַ޵˲պϽգߵĿһŤͬʱͷ׵ߵѸٻСϱ֮ӴָһקߵָС˲䱨ϡ
Ȼ󲻵߼ӳտ޵ƴĿѸȥ
ءһһˮȺٳǰͻأɢһ̯ˮһء֧ϢٳɵԺ󡢺
ٳȻûãľȴҲǳصģڽ֮ʱ֪ߵսľٶ͵Ϯսʼ֮ǰ㽫Ȧ׵ķΧκοܵϮԾûлͷȴѾ֪ѿ޵Լߵڡ
ʱֻٳͽȻתдӶԷĿ޿ٻ裬ǻ˸ĹĿ̵˵ϣॡ졣
ţ赲޹ٳ˦ֽеĿ߲ĵطŶ˹ȥͬʱֱһֻлƶСС飬ڽ׷ɳȥͬʱʮ֧ϸǧߵȥ
ۡͼġͻȻ漴߱ЩǱĴӰܳص˺ڰС
Ҳٳȷ˶ԷֱָۣܽӡҪȻԻӰԣԷôʹֻս
ϧΪǿ󣬺öﶼѾͱձУɱԶݵԭͲ̫߶ʿƵ˲ݡԸоٳòʵҲͬ˼Ҫٳɱ


0416 
߽Ųոµ˲䣬ͽȻ΢΢һͻȻӵ𣬽߱˿Ȼ󻹲սȣٳٴ˦ʮöС仯ɵǧԼȥ
ۡ𣬾ͼһֱžʹҲһʹߣһŰ
ֻһ̣ͱٳ˷Ľһϸʯ룬˷С
ҵߵ϶ʵãϵûƿӲķҪȻЩ鷳սٳɿиոձӵϼ𣬱˸Ĺ֧
ڿԽӴ𣿡ת¿Ӵ˵ٳɵʵ
ȻӴԱһЦе˵һҲûԱͽĽŸУ´ٳɺ󣬿˵Ӧ˰ɡ
ٳɵͷϵ
˰ܽӵǲࡣӴԱһԵİóһֽŵͷ˵ˣĳƺ
Сáٳϵߣ˵
ðɣСãʲôҪûСӴԱٳ˵ĳƺŪһ㵣Ϊ½ˣʲôûϱָ˹ѯʵ
ڻ֮ڵ񡣡ٳ΢΢
֮ڰˣ֮ڵ㿴ɡӴԱ鿴Ƭ̺󣬴ֽгŵݵٳǰ˵
̫ɣ̣Ḅ25꣬óĿǰڡɱɻʮ򵤡
ˮҰ̴̣Ḅ22꣬óĿǰڡɱɻʮ򵤡
߲Ž飬̴̣Ạ30꣬óĿǰڡɱɻöʮ򵤡
˵ҶˡٳɹһԼղŸߵս̣ЩŪ̫λٳɾ̧֣ͷԽӴԱ˵
ԡӴԱ˵űͷһֱŵϹ˼£ʾѱ˽ȡ
ˣǸһӦҲܻǮɡ׼ת뿪ٳͻȻһֱڽӵʬ壬ͷԽӴԱ˵
ȻӴԱЦ
ǸǮɡٳ˵
õġӴԱͷҳߵĻɱñһתߵһߣһȡһСǮ߻صٳǰݸ㣬Ǹһͽ𡣡
ٳֽӹСҲûֱתߵǰ˳ֽϰŵ̾߰£ֱ뿪˵½
Сãϴߣһ߰ңĿΪˣޱۼƶʵңóһγXXX½ɱB̽﹦ٳ뿪ӴԱԻͳһСӣʼ¼

ϵļ¼ˮҰĿǰXXXҲû̫䶯ȴɡ˵½ٳȡϵߣ֮ǰ򵽵õͼ½ӵϣ
˾ٳɱ뿪ĿǰڵĳˮҰڳ˹ȥ
ҿһﶼʲôö·ϣٳɷֱǰڵ½лɱߵֽ̾߰Ķ˳
ֻһ󡰻ѿޡ｣ƷֽһֽһСᡢһźڲﶪҩһСӳ˵ϡ
ˣٳɶڵϣò˫ֽǾǰչ˿漴һƵﲻɾֳ˾ϣٳɵС
Ӧɡгȥֻӡͼľᣬٳüͷ΢ֹߣӦüдָɱҪѧ밡
漴ٳɽ¾սħ磬ȻֽǱСУ
עٳķеעдִʱĻҪ⣬һЩΣĿԼʵ鱨ȡ
Ҳáٳٴν[ע]սħֽ̽ϵĿ޺｣УȻ÷ֽ̽ǵĽɡ
ϾӰߵӵصѪ޽⣬˵ûʲôֱ𣬿Ƽ̶ҲﲻߴSEEDֶϽܼĳ̶ȣֻƾֹ䷽ôһӲٳе｣Ϳ޾̱һл䡣
ˣٳ΢΢һЦֽϻʣİѿ޺｣𣬽ֽõǰ鿴
𱬷˰ɡٳɿǰķָ軭ͼĺɫʾƵĻҩ˰ɣֲ𱬷ը֮ǰиȼʱ䣬ƾЩƻҩַܹӦġ
лᣬһҪŪƻҩ䷽ֽ𱬷ٳﰵ
ٳּϽʣҩٵǰŪɲȷǱ軹Ƕҩٳֱӽ𣬴Ϣʱħ磬ʵҵǰһǰŪ
ջٳֵ̧һָ漴һСٳɵָָ⣬ϵ̾߰ϣȻֻܡһ죬̾߰ȼһŻ棬һͽ̾߰ճ˻ҽ
ٳͣ٣ڿҪҹʱϵ̡ˮҰڵĳȻһչȫ֪
һġڵٰžɨдݻٳ
εٳֻý⼸λü£Ȼһһ鿴
ǡһص㣬ٳɴſһۺҡͷ뿪
Ҳǡڶصڽ棬ٳԷ
ͻлӦľҶոձҵѧɣô˵ղŸ֪дһСӾľҶıҵСඣڵص鿴ʱֶԷٳ漴ŲΪԼ鷳ԭ뿪ߣĴλøȥ
ҵˡĴһҷ׵꣬ٳ߽ȥ󲻾ã㷢ӵұͷŮ˵ЦˮҰ񡣲ȻˣΪ˲öԷԼĿ⣬ٳҲѧ˵ӣɣһŮˣպÿԿſںˮҰ񴦵λãһŮ˵ЦһĶŶԷ
ŰСʱΪĿˮҰŴžƸɤʣŲȵȥ
ٳҲڵȴһӺƿеŮˣʿ߳׵꣬׷ˮҰȥ
ܿ죬ٳɱˮҰһͬ߳˳ԶУڲصȴҲңһݳ߽УվһյϵȴһӺһ̴Ӵһ£ǰվסʼ̸


0417 Ŀ
鱨ءݳӿʵ
ҪĶء̴ӻȡһСɵľУ˵
㡣뻳ͳһС̵
̲ûȥӣСڵϡû󣬲䱸ĿߵСǰСУͬʱСᶪӡ
Ӵ򿪾ͷ鿴ۣȷ鱨ʵԺ󣬵ͷ˵и񣬲֪Ӳӡ
ʲô񣿡Сս˵
ɱʸ̻Ļ᳤ʸ񣬳ɹԵõʮ򵤡˵
Է鱨۹˸£ʵ
ʸƽס̻ܲĺԺڣһʮʿҹѲأڰػǷҾͲˡ˵
ʿߣ̲мЦһȻ˵ҽˣʱҵ˵
ԡȸˡӵͷӦò˵һת뿪֣һ㳹ʧ
Ҳ׼뿪ֵʱһֱǱˮҰͻȻ˫ֽӡ̼һɰ֮ڣ̰Χ
֮ͻȻֵ̱Ȼһ䣬ֳֿްڳƣ˵
ţٳɵע£ˮҰӡڱ䣬漴һһģһķУֳſϢ̿˹ȥͬʱˮҰıͳ｣ڽŽ䱸̶ȥ
еͽȻеһΣϮܵת壬ӶеĿ޽ö｣ڵء
һ˲䣬ѿˮҰ͵ĽеĿ޶ȥ
ۡ޺Ĵ뵽̵Ķ˳ѪҺѭתڡ
쵰һһйˮҰĲӣ漴ˮҰķ㻯һ̯ˮɢڵϡ
ʱ֪ʱߵˮҰͻȻ֣һ±п̵ĺȻԥ˿뵽С
λܴͬʱжϮûһ۾һˤ˵ϣڤĿ
ȻˮҰûϹȥСĵȴһֶӣȷԷʹҲҪ֮󣬲֮˹ȥÿ޻һУͽԷԴն̾߰ȡһصķĩԴϡ
ȡ˻죬Դ¶˲˿ֹ̱ͣѪˮҰ񽫶Էһѣ̵Դ
ֱʱˮҰԷղȡС鿴
ˮҰС˲䣬һֱеٳͽȻһָ˦ָֽð綪ˮҰ
䣡һɾҵıը漴һ̵ʬȼͬʱһֻӵʬҲ
ôٳаͬʱϾĸ֪˫ָɻŰո廹ЩӲˮҰճһѽ̼
Ļôȥͽ𡣡Ѿȫϲ˭˭ˮҰʬ壬ٳ΢õĻ͵ϮȫûĲսȼλĿֻ꣬ܵ´ζʱˡ
Ȼٳٴδһ۱ȼյ֣ûκζջѸٴ棬תۼʧ
ո뿪ãһͷľҶ߻ִ߱üĿȼյĴ˫ֽӡſڹɴһɾ޷磬ǰ븽Ļ洵
ϣε˳ɡ߽Уֵ߽ʬüֹ

һ̾ʱɢμƬɱ̶Ⱥձ鰡˵սҵԼʱְҵ𡣡ҹ·ǰеٳɿռöμƬﰵ
ҹ·ǰеٳڵڶ絽һĿ߲Žڵĳ
ٳɵû̾ͿʼѰĿ꣬ҵһСùݣҪһ䷿ϢֱƻʱٳɲŴӴ뿪СùݣʼѰĿꡣ
ǳ򣬲ܴСġڣٳѰƬ̺󣬲һҷҵ̸߲Ž顣
ʱһƽ磬ݺͨ˺Ⱦ̸죬һСӡ
αװĵáٳɰһЦߵԱߵһ£Ҫ˼Сˣ˹ĵͷ
ŶʮӺ󣬸߲ŽһѬѬģ˸кźʽСҡҡλεת͹ȥ
ٳҲװţ漴ϰǮ׷Ÿ߲ŽĽŲڵĳȥ
Ƭ̺󣬸߲ŽһСǰͣ£龯ĴΧŵת߽һСУһСƽǰͣ£ͬһɵ˷֮С
žǸ߲Žļ˰ɡпͼⲽεٳɴ߳Ǽ΢΢ƹķȻŲһ㣬Ǽ䷿俿˹ȥ
ߣĵطķϵͳܡǰٳþһɨ㷢СԺڵʮദ壬Щİ
Žżһ㣬ṦƮƮԾСΧǽСԺ֮ڡȻϢҵλȥ
Ȼûˡ׼뷿ٳϰԵþ̽Ƿ壬漴㷢˷вû˴ڣɵüﰵ
ٳĴ򿪷ţСĵĶвõ壬վڴǰžչԷĵɨܿڴԱߵĵ·һصͨͨھڴԱߵǽں
ֻصٳ漴ߣ÷ֽɴܿڣܵڣڵͨȥ
Ų塢ӣתһսǺһģеƹķ漴ٳɵǰΪĿĸ߲Žڴϰ˯š
ٳɷֱһѿޣŴϵĸ߲Ž鶪˹ȥ
ڿ޼ɵ߲Žʱϰ˯ĸ߲Ž۾ͽȻѸٳһѿޣֵ̧סٳɶȥĿޡ
ʲôˡվſڵٳɺ󣬸߲ŽСĵĴӴڳһ䱸ƣʵ
Сáٳɵһ̣΢ЦŶԸ߲Ž˵
Ȼ㲻˵ôҾȥɡ߲ŽһšЦ˵漴߲ŽͽȻһ⣬߲ŽӰͬһ˲ٳɵǰӶеֵĿٳɵĺ˹
ÿٶȡٳ΢΢һݣеĶȷǲֱ̧һֻޣס˸߲ŽĿ޹ͬʱһֻٴαһֻޣŸ߲Žĸ˹ȥ


0418 
žһͽȻڸ߲ŽϷ𣬼ٳ棬ͬʱ߲Ž˲ͣٶûеȻһ۷»صٳɵߣеĿٴٳɵĺ󾱴ȥ
ʵȼֻDһһֱʹõӰ˲𡣡ͷͬʱٳɵͬɵתٴμס˱ƽĸ߲ŽĿޡ
ٳأ߲Ž鹥ֻʮƽҵܱտռУٽ
ˡѾŹ߲Žûʡ׼ǺεȼٳΧȻһɿ񱬵ɱ⣬ø߲ŽĶһ٣ᣬٳӰ˲ƶͬ籩һŸ߲Žչ˷Ľ
ؿʯƸֵȭź޻ڵĻ˸߲Žϣֻ顫𣬸߲Ž鱾˾ͺһɳһ㣬˱ܵöҪз⣬ȫް㷴֮
Ƭ̺ٳһ빦ڸ߲Žؿϣ߲ŽѾ˵̳ɳȥ˲һǽϣ빦ľ޴ʹø߲Ž̽ʵǽҳһԲ͵ž޴Ѻۼİݣ߲Ž鱾ͬڻһǶ棬ſ³һѪҺԼϸࡣ
ʱͼٳ˦ֶʮϸöǧ˸߲Ž֫ͷɵļѨλ֮ϡٳߵ߲Žǰֽ̽קǽڣֶһԵĴϣȻȡһŻشڸ߲Žϣʱס
ջʡб׼߲ŽȼҲCңΪĹѹƵķɣԼعߵĸֶֹΣۺս걬󲿷B-ļһǡŴֻ۾תλȫֺܶĸ߲Ž飬ٳƶϵĻ̼ۺսBϣӰܴﵽA
ôѹսٳɳ̾
ٳɵͷŵĸ߲Ž鵭˵գ۾
ѯʵĸ߲Žգһ۾ʾԼ
ͺáٳɵͷڸ߲ŽĶͷһģһöϸǧ漴Ӹ߲Žüбɳڵϣһ΢ġ졣
ȿȿȿȡǧķɳ߲Ž̴һ˿˿ѪĭĿзɽ
֪ʲôƽϢ󣬸߲ŽɫƽĿٳɣ˵
Ϊʲôӡٳĵʵ
ǣȻ˶Ȥ߲ŽԳһЦӰߣоԼļֵò֣Ծˡ
ž䣬ٳɾһȴ˸߲Žϣյײһڿյķлص
㣡߲ŽŭĶٳɣе
ˡٳɺƽ˿һ۸߲Ž˵
˲䣬߲ŽŭͱٳɵĻϨ𣬳Ĭ
ҲӰߣӰ̫ˣڴﵽ˳ԲҲʱϵҾӣƽȵӡ߲ŽڳĬƬ̺󿪿˵ѾʮˣΪּ߲ˡ
ʵٳ΢΢ͷȷĻ١
ڶʲôٳٴѯʵ
𡭡ҲߣԳԼ˲⣬ֻһ׶ݡߣһ׶ݡ߲Ž˵
׶ݡղս𣿡ٳɻղսʱ߲Ž˵
ǵġ߲Žȷ
ʹ÷ʽҡٳ
ðɡ߲Žԥһº󣬱㿪ڽ׶ݡߺ׶ݡķӡʽ߸ٳɡ
ٳڸ߲Ž齲ʱڽתȻñ仯ϵķʽ׵磬ո߲Ž˵ķӡͷ˳
žһĨϸСĵ漴ٳ渡֣תۼٴʧͺղǳֵĵâǻþһ
ٳô׾ͽԼ˵ͷų߲Ž𺳵ɫĿɿڴĶٳɣ˵Ȼ𾪵鷢ˣҲûٳʲôӡĶһĨϸСĵ棬ڵ֮һʧ
ޡޡӡ߲Ž𾪵ﲻɾ˵
ûֻҪͷʱ;ȻǿľԼϸٿ֤;ȷԣôʹûнӡҲͷųٳɿԼĳɹ
ҿʲôٳֽȡڵ½ɱϵõᣬչŵ߲Žǰ˵
CˮˮҲ߲ŽĿٳɣһӡļһô϶ڱУֻʵȡܵĻǳʵĽϵݸ֪ٳɡ
ƽⷽʽҡٳɵͷСջħãȻһֽӡϤˮҲʽһѯʵ
ᶼһʽ߲Ž鿴ٳѸٱ任ӡڽĶȡ
Ƭ̺󣬴߲Ž齫϶ȡʱٳҲ׶ݡߡ׶ݡԼˮݡˮҲʽȻͨеķʽͷų
ܺãʵ֪вûзָ߲Žʱٳɵͷ޵ȻٴζһŻشΪơ
Ȼ߲Žϵط׭еܺ棬ڸĵٳɽҪеоԴʱ߲ŽЩڴĿٳɣȴ
ʵһһ·ٳһ۸߲Ž˵Ȼ󲻵Ⱥɿٴ˵һʩĿƷʽԷЩе˼
ţڸ߲Žɫ΢ʱֱһҽİֽչֻԲ˼ٶȽһööϸ˸߲ŽͷʮѨλϣͷٻԼͷ蹬Ѩλ˱뻹ҪЩĽ롣
ʱֻ߲ŽɫһףŰ۱˹ȥ
ٳִĴָʳָָָ߲ŽٻѨĽβˣԼľ˳Žͽ˸߲ŽԺУѸٹһķӡڸ߲ŽĴϡžһɢֻɸϸ΢ľԲŴڵѨλ֮Уͣ
㶨ٳﰵһֽ߲ŽԴϵн£ȡƾ޲øɾպãĸ߲ŽĶͷѹ
ʲôתĸ߲ŽѸټ˸оԴЩ⣬ûʲôãԴеǵҲĵˣ뵽ûľͶٳʵ
һֶΣһֻҪ룬ʱԴֶΡٳɵĮ˵
߲Žɫһ䣬̱뵽Լ֣漴ɫĬ컨岻֪Щʲô
ҪʲôƬ̺󣬸߲Ž˵
ܼ򵥣Ҫһ¶ûʱܣѡ㡭ٳɿŸ߲Ž˵
Ҫʲô߲Žüʵ
Ҫʲô㲻ùܣֻҪΪռ¶Ϳˡٳɵ˵ȻΪԼһ˲㣬Э
һеѡ𣿡߲ŽԳʵ
ٳɲû߲ŽԳٴζһŻشΪָƣĴ򣬽һööϸǧӸ߲ŽĽ
Ժôϵ㣬ռĺҪŵĸ߲ŽӴ̧ͷվٳʵ
úáٳɷֱһСѯ˸߲Ž˵ԺϵռӺ㽫Ƿŵ֮֮ӵĵطɣھңҵϵҡ
ôã߲Ž鷭תеСɻʵ
߲ŽĻ䣬СϱͻأһֵãҪֱӷԸ
˰ɡٳɿűһĸ߲Ž˵
ˡ߲Ž΢΢˿СĵĽС뻳Уͷ
Ǻã˯ɣϣ´λлٳ߽ڵͨУŸ߲Ž˻˵
߿ٳɽʧںڰеӰɫεĳ¿һǷϵķɵ˴ϣġ
һߣ뿪˸߲Žٳ»صùУȵϢֱڶϴòϺٳɲٴ̤;һĿꡪ̫ڵĳȥ
̫ڵλٳɵĿľҶЩԶڻ֮ı߾һԸнٳʱŵڡϢ˰֮󣬲ſʼڳѰ̫ɵӰ
ŰСʱٳһҶĹзڸȵĶͽ̫ɡ


0419 Ϸ
ඡһ̨Ϻͷ¶߸첲ĺɹ۾ɨǰĶͽǣѵ
󡣡С󡱡󡱡С
źɹٵĻ䣬̨ǰΧӵ̽еֽĴϣԴΪԼġ
ඡɹٴθѵ̨ǰ˽ŵע£ɹ͵Ľеӹƴ򿪸ߺġ塢󣡡
ǶĶͽʧ̾
ӮˣӮˡҾ˵ѾǴ󣡡Ӯ˵Ķͽҵ
ؿˣؿˣСඣɹٽӹһۣ˫ְסӹƵĵڶҡͬʱǰк
󡣡̫ڵĶԱߣٳֽкһǮĵϣһͽģ˵
û򣬻û򣿡ٳĵϵĺһֽң̫ɺͺɹٵ˫ͬʱһеĺɹ˷ܵĶ˺
ڿٳµǮҺҲ˷ܵͳԼϵǮƶϣԼĽ
ඡƬ̺󣬺ɹһӹƣЦе˵
ٳȴ֣ɹĶӹƵ˲䣬ԭǴĽȷͻȻСȻǺɹٿٳɺı׼ˡ
ˣٳȻһģȷѾ͸뵽ӹƵУɫ²صĽаЦĵȴ
壬󣡡ӹڵɫɹٵɫ΢΢һ䣬عصĸֻ֮󣬿ȡϵӹƣһ߽ɫӷŽӹƵУһ߲ɫļӹڲĻء
ҵô򵥾Ӯˡٳһܸ˵ģֽ̨ϵǮ§ԼǰȻٴһǮҶϵȻӮˣҾͻ󡣡
С磬ϰѿѲûῪġٳɵԱߣһΧ۵Ķͽоָ
ûϵԼٳɺһ֣˵
ٳɵ£ѴٳǰǮҺܿͶѻһСɽͬʱҲʹĺɹɫòҰףͷֱð麹һ˹ģ
Ĳ棬׬Ǯʵ̫ˡѵٳɺǿĵĿЦ
ٳɵĻյߵ̫۹΢΢һϹ΢Цº͵˵С磬Ҹһ𡣡
㡣ٳһЦһɵСӵģ
ǶлС硣̫΢ЦŸлȻʵСʲô
̫ɵʻΧĶͽͬʱٳɣһڴĵȴٳɵĴ𰸡Ͼ˭ϲӮǮϲ䡣
󡣡ٳӶɹǵɫǰǮȫ͵λϣ˵
ǺãҸС󡣡̫ҲǸɴĽԼǰľǮҶ̨΢Ц
ٳɺ̫ɶĵĺһԵĶͽҲ׷˴עҪûһѡˣٳļɹСһ£˶ĳڵĴһѡ
ˡĳڵĴһ̵Ĺͷӣɫ¶첲ǹٳĶ˵
Ҫһ˵ĻпܱסȻЩı䡣ϧٳɲһˣԶڵеԣٳȴӰ춼ûУ˫ֱۣһмĿŶӡߺߡš
ֻ˭Ҳûעʱٳɱұϵָ΢΢һһľֻϵϸֵʳָָ֮䣬š
֡ͷϵļ΢΢ָнĻӹƵĹƱڣٴѵȻڵȴһС󣬼עصĻĽеӹƽӿɫӡ
壬󣡡Ⱥ̴һ漴ȫһ˷ܵܵǰʼ£Լջ
ҵȻ޵СٳͷЦţֽǰѾһ¥Ǯ£ǰȻͻȻصĴ̫ɵĺϣڽеĸ̫ɺĵѨλͬʱʵôҵĻûɡ
û̫ɵ׹һ΢Ц˵
ٺ٣ҵûġٳΪͷ˵תͷ׼ٴνеǮƳȥС
˼ˣϰҪ㡣ֻǻƳȥһɹٱٳɵߣвĵ˵
ôⲻˣٳͣеĶֱɨΧĶĳԱм˵ȻжĳԱŭʱƲⲻֱ˵үǵǮ
СǡڼԱ֪ôʱһͷͻȻԶɢȺٳ˵
ϰ壿ٳ´˵
¡һĳϵſٳ˵С̫ҼҵС벻ס񣬻Сָ̧̧ڷԣ˺λֵܸм
Ȼϰô˵ˣүҲǵǮҰǮװɡٳдŲмһΧĶĳԱַԸ
СԭСװǮٳɵı飬ϰҲûʲôӳһĶһڶĳƤԸ
ϰ塣ƤӦһ첽ߵһԣȡһӻصǰӿʼװǮƬ̺СԭƤһϣĴϽȡ£˫̧ٳǰ¡
лС̧֡ϰٴζٳɸл
ˣˡٳɲͷİ˰֣־Ҫűߵӣһȴûн
СҪȥ𣿡ϰЦеʵ
áٳɫǺֵ˫һᣬӴӵ𣬷һһĳŲȥ
ϰ޵ĶߵСԭʹ˸ɫ̻ĲؽȺӺ뿪˶ĳһԵСƵĳǰţεĽﶢס˸ո߳ٳɡ
Ҿ֪϶Ϸ֡װģٳɸ֪СԭɹЦ
ٳ뿪ĳã̫ɵӰҲ˶ĳߣٳ뿪ķ׷ȥһһСз˱ڵصٳԼ׼ǮضĳСԭ
ˣ̫ûκԥͳ޳Уٳ嵽Сԭߣӳ֮ǰɱȻҲûϵǮһֱۣߵٳɵߣҪÿ޽ٳɱ
һ˲䣬ֻ̫оԼļ׵ʲôͻȻըж񾭷ӳʹάŰ׵Ķˤ˵ϡ
ٳ̷ӵ̫ɫѸʮöϸǧ̫ɵѨλȻ̫ԼһԵĽ䣬תתıʧ˳ڡ
ֱʮӺ̫ɵٳɲڳһֽͣе̫ɶڵϣӸµĿЦ


0420 ľҶ
˭ʱѾָɫ̫ɿٳɺʵ
˭ҪҪٳɸ̫Цʵ
㲻̰ˣ̫üʵ
ǡٳҡҡͷ˵ɣѡ񡣡
ҪҸʲô̫ɲû˵Լѡ񣬶ǿѯʵ
Ҫһ¶ȥѰң׼ҼռھǼȥִ֮һôٳɿڽ͵
ֻô򵥣̫ɲŵ˵
ô򵥡ٳֵ̯̯
ֻĻҿԴӦ㡣̴̫Ӧ
ܺáٳ΢΢˵ͷ΢ЦȻߵ̫ɵԴϷ£ֱİչԴ߲Žʱһ̫ɵԺڲһӡԼЩ֣ŽԹȥ̫ɻѡ
ʲô̫Ҳ߲ŽһѸټһڷԲ󣬶ٳɺʵ
ĳֿ˼תͽĺ֡ٳɵ˵΢΢һ̫ڵǧɢϸС̫̾ɵڣͬʱΪǧɢ̫Ľ⿪ˡ
úãԺϵٳٴαһСѯӵ̫ɵĻ˵ռСڻ֮֮Ľ紦ҸطðɣȻϵңҾλá
ӦҪôá̫ɷӵվ𣬰ŪСѯѯʵ
ÿ˵Ϳԡٳɵ
Ŷ̫ɵͷĽСѯս˻תͷٳɵûҾ뿪ˡ
߰ɡٳҡҡͷ
̫Ե˵ͷת׼ȥֻǾתһ˲䣬һѿͻȻУͬʱ˲뵽ٳɵǰɫ׺ݵٳɵĺ˹
ǡٳЦһѸһԾͬʱеľͽȻ漴ͼյ̫ͻȻ޷֮ε˵ϡ
ţٳ̧гһˮ򣬶̫ɵϣˮ̫̽ɴӻмѹܵĴӵ𲢰ڳƣվһԵٳɺɫ΢΢һ䣬ƣʵվһԵȴٳѵ
ֻһΣ´һֱɱ㣬Ȼ˴㣬Ҫ֪ϵ̿ɲֻһٳɿѾʵ̫˵
ǡ̫ɵʹͷӦ
ȥɣЩʵĺӣѪ̵áٳɰ˵
֪ˡ̫ɵͷӦ漴ת첽뿪֡
̫֮ٳҲ뿪֣ͣٵĳľҶȥŲңٳľҶС
ʲôɽľҶءվһùϵٳԶɼľҶΧǽ˼
ˣݰɡٳһ
ٳ֦䵽ϣȻֱһдߣ塢ʮ׿ĴľͷӣװԼƷȻһǣӱ˱ϣһһľҶȥ
ֹٳɾľҶŻʮ׵ʱһͻȻһͷľҶ߻ɫ׵ĺڷٳɵǰ˵顣
ǡǡٳΪϻ̳ϿֵĽӷŵϣ˼顣
ⶼʲôӦ˿һڵĶü˵
ߴˣﶼһЩŮ˼õĶٳһСѵ
˭ľҶʲôĿġԣ˺ĿһԵٳʵ
ҽٳɣһнˣ׼ľҶЩٳ΢΢ֺЦ
𡣡´ٳɣȷߺ󣬻˻ֵҹǼһ£Ȼȥ˵ȴӰټ
ǣǡٳæͷӦȻ±ľӣһصľҶǰеǼǡ
߰ɡӴٳɵ߻˵ҲٳɣԹԵ˵ȴλȥĺ棬ٳֻٴαôľӣСܵĸȥ
ˡƬ̺ٳߵĴһС¥ǰڶ¥һǰͣ
Ӱټǰסܣ߳Ըתߵٳ鵭Į˵
ףסٳæͷӦ
Ǿͺá˵˾ʹ˲ʧٳǰȻⲻΪ˿ٷظλ˵ĿġϾͨ˿˲ֺ˲ƶһͻȻֻͻȻʧķʽ̫棬᲻ԾĲηС
ԴˣٳһЦȴһ̾ģŴ߽ŸķУŹϢ

֮󣬵ȵЩĵٳڽӵ˻Ӱټ֪ͨȻľӣǰһ뿪߽ľҶĵĻӰ칫¥ȥ
Ӱˣ˺ŴߴӰ칫⣬߶ľź
ɡ漴һϵӷź˵
ˡ߹ӦһȻǰķţٳ߽˻Ӱ칫С
Ӱˡ߶ԷһɫۣͷɫǰдŻֵĶңϲƣͷļĲ˹е
ӰԳն˰ɡһﰵ˼ٳҲæŽеӰá
˺ŴˣٳɣԳΪнˣľҶƷӰԱߣһɫ׵߷еСӣ̧ͷٳɵĻӰ˵
ľҶʲôӰһº͵ʵ
ӰˣҴЩŮƷٳ˵ţĴľӷŵϣǣȡƷľӱԵĺ˵
Ŷ׼ôƷٳɰڳЩƷ΢Цʵ
ӰĻһСۡٳ̧ͷڴ˵
ӰƬ̣תͷһߵߵ￿ҵֵλﻹпշӡ
ǡߴӦһ㷭еСӣ̧ͷӰˣҵֽβ춡Żһɹʹá
ǺðɣͰǼɡӰͷתͷٳЦ
̫лˣӰˣֻǲ֪𡭡ٳŤ˵
Ϊ㲻ľҶˣľҶľɣʮһ£㻹Ҫ𡣡ӰЦе˵
ʮ򰡡֪Ӱܷͨһ£ʮĻʵЩ̫ˡٳɫΪѵ˵
ǹ涨Ҳûа취Ӱ΢΢ҡͷ˵
ȻĻȻĻˡľҶķһЩϺüǮٳɹƬ̺ҧ
ǺУɡƱٳǾ䶺ЦˣЦŶһԵ߷Ը


0421 Ӫ
֮ٳ˵̵𣬽ӹһΪеߵݹɣȻһߵĴ£Ŵľ춡ŵȥ
Ƿҵн·ϣΧȺٳһ̾˵
ǵȻľҶйǿҲƽġ·ٳɵĸ̾һԺĶٳ˵
Щױͼ˾ľҶǲɣٳһҵŶ˵
ǵġ·˳ٳɵĿȥͷȷϵ
ٳһѽԲĴΧĻһ߸ߴֹֱʮ֮ڵ˷ٳɵĵǰͳԿ׽յĴŴ򿪣Եٳ˵ˡ
鷳ߴˡٳ񣬵ͷ߽˵̵С
󣬴ֻʮ塢ƽ׵ӣǽһҾӪµĻܣܵʽǼӻꡣڵ̵ӵһϣϺһֻƽײģֻܷһŴ̺һЩС䣬ӪԱϢ˿ġ
顣ٳɰϵӷ£ľײĽһ졣
Կס·߽һԿȡһѵݸٳ˵ҪŪˡ
֪ˣߴˡٳ˫ֽӹԿףСĵķ붵еͷӦ
ûʲôˡ·߼˵Ѿ˵꣬׼뿪
ȵߴˡٳæס׼뿪ߣȻں߲ԵĿѸٽһԵӴ򿪣ȻȡŮƷݵǰССⲻɾ⡣
ʲô˼ü˵
鷳ߴ·¸мֲ֪ʲôлֻЩлˡٳ΢Ц
ĻҾͲˡ߳ºֽӹٳɵݹĶͷ˵ܸо⻰̫飬Ųһ䡰ƽʱʲôС鷳ĻȥϽֵƽҰҡ
Ҽˡٳ˵ʵǸһ⣬ҿԷ𣿡
Եǿԣڷ֮ǰý彻һ£ûܷ֮ţ˽ԷŵĻаġƽҰü˵
֪ˡٳɵͷ˵
𣿡ƽҰʵ
ûˣߴˡٳ
ǺãҸˡƽҰͷת뿪춡ŵ̡
ƽҰ֮ٳ̳³𣬽΢΢µֱͦչ塣˲䣬һ󡰸ĸġĴٳɵڴ˳
ʼðɡٳɿŵڵĻűߵһԵĵߵڣ뵶ߵϰͻƴкŴӵߵɨľͰʼԵ̴ɨ
ŶʮӺٳɲŽ⳹ɨһ顣
ٳɽɨľͰߵϰ壬»صڣʼӴľȡһһһԵĻڰڷ
ȻмµꡣٳɿҪƷڷʱһɢͻȻڵ
ãӭ١ٳæתк漴һߴ磬洩ɫ׵ֳȻԱߵߵĽһɫ³ȹĺڷŮӴſ˽
ⶼʲôɫĿŵڵĶ˵
ŮƷٳ˫ֽһ΢΢궯Ц
ܽ𣿡ڷŮȤĿŵڵĶЦʵ
Ȼٳ۾һʼŮ˽𷿼ڵĶ㿴²Ƴɵĳ˿ࡣٳɽϵһ˫ֽ˿ȡ·ŵУŮ˵㿴ⱡȣ֮͸ûһ
ۣñŮӾ̾Ȼ˵ӰҲ˿ڣʽӻк񱡶ʲôȫ޷ֽ˿Ƴĳ̶ȱ⡣
ǰɡٳɽ˿ŵŮӵϣȻȡһ˫˿Ҳ²͸˿࣬ȻûпеǸǾʶ˵ȷһҲŶ
ȡһ˫ɫһ˫ɫԼһ˫ɫ˫˿жŮ˵㲻ϲɫģﻹɫ˿ѡ֤Ҫ
Ư˿ҼƯġŮ̧ͷŵĿĸ˿࣬̾
ʲôȡƬɫУֵʵ
ٳɽ͵Ů˴ԷֹΪԭ߹Ϊ
أŮӽ˿ŵһԣȡһɫģлƵ޲ʵ֣ЧķֹŮԵز´һӵصЧ͸ҲǺܲġ
ŶŮ˵˺죬ַŻصϣȻֿ˼۵ڵĶߵ˵ӣ߰ɡ
áߵͷֽŵһԣŮ뿪ٳɵĵ̡
ΪܿءٳĿ뿪Щ˿డְʲô·ŻػϣƲ
м̣Ϊԣڿۺ󣬱Ȥת뿪ٳɵĵ̡Щ̵ŮԣȻЩĶ֪ʲôȷȴЩһ뿪˵̡
ֻ췢ЧˡϣڽŹϺٳ߻صСڣϢ
ڶ죬ϴϵٳҵϵһС͹ͣȻصڿʼддʮӺһĵͷϵֽţغõţϽҵΪԼ·ƽҰȻԼĿǰǲѳֵľݽȥ
ֱٽʱõɻִҵľҶڵӡˢ֣ļǮӡˢٷݵȻٴͨƽҰĹϵҵһеĵŮǣÿСʱһǧĹǮӶΪԼľҶķ֮ٳɱصԼĵڣȹ˿š
ܿ죬һߴŮٳɵĵڡ
ӭ١˽ţٳæк
Ů߲ûٳɵкԹԵڵƬ̺󣬲ſڶٳ˵ĶдϽܵôã
ȻˣҿָɲŪƭˣĻԺһô⡣ٳæ˵
Ǻðɣһ£ҪɫġŮߵͷ˵
֪ߴĳߴǡٳɳɵʵ
795372Ůü˵
79ٳظһ䣬ΪӰߵûֵĴڣȻҲûνֱݣԾֵֻܿٳԼ
79ĻȽʺϿ㡣ٳɴһԵĻȡһ׷ɫµݸŮ˵²ʣȥݽԴ
ˣһġȻ˵Ů̬һ㶼ǿ󣬵һİĵԴĵزԺǸɴľܾٳɵ顣
ǮŮʵ
ǵһλҵĹ˿ͣҸֻۣҪǧͿˡٳҲ֪¸ǮֻܽľҶںƵ
еˡŮü˵
ߴˣǿԴܾõģֻܱ֤ǧĻ󡣡ٳæ˵
ðɡŮ룬ͷӦȻӶͳֽҵݸٳɣٳнӹװõ£תȥ
ӭ´ٳԽŮͳ⣬ĸ
˵һ˵ڶȻǵĸϹص֮ǰٳܹ˸ɫʮף˿ʮ˫볬ʮ򻹶ࡣ
׬ŮǮף꣬´γڻʱʹ㻯װƷͨŮǡڴٳ
ֻҲ֪ʲôʱܳߡٳڴϷ˸űϢ
˵һĴڶĹ˿ͱøӶһ磬ٳɾ¡˫˿ࡣ
Ů֮ȣˡʱһɫͷβʮС߽
СûǴĻɽмҵľҰɡٳɿ̵߽СȴѸٽӿڵӭ٣СҪʲô
磬ĶĿŮӱø𣿡ɽоҰ̧ͷٳɣΪڴʵ
ȻٳɸǰɽоҰЦ
ҮٳɵĻشɽоҰ̵վؿڿĵĵͷҿʲô
ԭΪѰٳһȻ˵
ǵģԴʲôƼ𣿡ɽоҰٳʵ
밡ٳ´ɽоҰ˵ˣţȥá
˵ֱ꣬תϺȥƬ̺һ·һ˫ɫ߻ǰߵɽоҰǰеĶ˹ȥ


0422 
ǣ㡣ٳЦ
ʲôɽоҰĽӹ·õʵ
Ư·Ŷٳ΢Ц
ŶɽоҰƶǶĵͷתߵһԣеĶŵһ̨ϣŽ·ǰչ
ֻһɫΪɫ˫䣬°ڽǵϣ߿浽䣬ƺͷֲǺͷ³ɽоҰǰ
֡ɽоҰűһɰģ˵
õȥԴŶٳɽһԷŵֻɫ˿䣬Լһ˫õɽоҰǰЦ
ðɡɽоҰͷ룬ȻӹٳɵݹĶ첽Ϻȥ
ϰ壬ҪһסʱǱߵһƽŮһ˫ɫ˿ٳɺ
ඡٳ̽ӿڵ

ÿɰʱڱٳдĳŮͻȻ˫۷ŹĿٳɵ˵
ԣٳҲŮ˵Ŀתȥ漴һɫҿ峤£ϵɫոոǵϵ°߿洦ʱ¶ĺɫ̿㣬˫СŰɫ˿䣬һ˫СϴŴϸܿ׶İɫëƳɵɽоҰӷ˳
ô𡣡ٳɶ߳ɽоҰЦʵ
ɽоҰصĵͷȷȻɫɵ˵·ҪǮܹĻҿ𡣡
ûǮҲûϵŶٳɽоҰͷЦϲֱӴ߰ɣ͵ġ
𡫣ɽоҰԾ˵
ȻٳЦ
ˣ˵İ˵ĶɽоҰźҡҡͷ
ûϵŰɣ͵Ǵ翴ɰٳ˵赽ʱĻҴ磬ôȥ͡
𣿡ɽоҰɵ˵
Եġٳ˵
ҾˣȴԺȥҼһ򻨵ʱҲΪѵġɽоҰᶨ˵
áٳЦȡһԵİװݵɽоҰǰӣ·װȥɣȽϺá
лл硣ɽоҰĶٳ˵Ȼӹӣе·Ž˴ŴӶٳˣԺ硣
ȥɡٳɻֵ
ɽоҰŰװٳɵĵ˳ȥܿʧȺС
ǸСϵ·ҲĻƷ𣿡ŮԿܳɽоҰٳѯʵ
ǵģֻΪ˿£ԲûнʺСķװٳɽ͵
ϧŮź˵֮Ů˼˫˿ѡһ˫ɫ˿£Ǯ뿪ٳɵĵ̡
ɽоҰֺ󣬽İʱдҰӣ졢ϲ춹Ϧպ졢îϦյٳϤŮԽɫ˵ڡ
дҰӣһ˫Сŵɫ˿࣬ȻΪ˸ɽоҰõġϲ춹׺ɫĴ˿ƺοյ֡ڿ㣬ҲǱȽϷԸ񡣶Ϧպ˫ɫ˿׺ɫͬ˿οյڿ㡣îϦһɫ±죬һƷûʺԼƷһʧ뿪ٳɵĵ̡
̵һ
ľҶԻ߰Ȼһ¶ûҪľҶɻֻһµʱ䲻аڻӰ칫¥µĵ󣬴߳ٳɿŻ㷱ľҶֵﰵѾľҶ56ˣǲ໹вµʱ䣬Ҫõʵϣֻܽ岶׽ˡ
ϵٳתľҶȥϾǰѾ۸ɾȥֱӱʵ̫¼ԼжİǻˣҲԽᣬľҶĸȴץִǲԱ
뿪ľҶٳڸ֪вɭаں̽һţ뵽ԱߵУȻͬһ֦ƶһٴλصľҶĸǱ֦еȴ
Ҳ֪ٳǲΪˣҲñûȶãһǲ˴ڵ˱׼С뿪ľҶ壬֦Զȥ
ˣٳҲɣٸ˵׷ȥһ׷׷һһҹֱڶҹʱ߲ͣнĽŲһɭͣΪ˲пܴڵĵ˷֣ǲûڵ𣬶ڼ򵥵Ĳ˼ֱ֮ڵϢ
Ƭ̺ٳɸо΢Щ֮󣬲ṦԼ֦£пͼҵⲽСӿ˹ȥ
пͼҵⲽǰɱĸ߼ֱٳе̱һߵǲҵ̣Ů̶ûз֡
ٳﻹֱӷһϸ룬˲뵽ǰ̵ľ׵ڣͻȻɢϸһӾжпֻıٳָȥ
һ֮ٳСĵһߵŮȥ׼編ŮʱǲҵͻȻ۾˵·
ֻĻ䣬̷վŮٳɣ붼ûı˦ֽһöٳɶ˹ȥͬʱиߺȵӣ㿪
ֻվЩˣٳȴһӵŮ̴˹ȥȻһţ㿪Ŀޡ
ӣǹ󣡡ǲҵͳһѿ޳У䱸ĴΧͼҵʧٳɣͬʱж̽е
ƹ޹͵ת壬ͬʱеĿһܣ̵סԶĿޣȻԥ˲ԭء
һ˲䣬һˮ漴ղڵĵϡ
дۣʱˮҲ͵ĵͺһһ˫ͫڸڵѪ۾˲ۿڣаϢɨΧɭ֡
žͻȻһɵâɭǲҵ̷ȥ
繥̽ŵ⣬ɭзһһŵӰȻ˲ѸǸӰ׷˹ȥ
ѿ޺޻ڵĶƴһǡ
ֻǻǲҵվܵĵͽȻĵߴǽѸٽսĺӰڣ˽һ£
ءˣǲҵüͷ΢΢һ壬˲仯һСǽ漴ʮöǧŸոѳǽ˹ȥ
ݣǲҵ˫ֿٽӡڲһӵʱڱ㽫ӡ꣬ȻɶӶǰǧ³һųȵĻ򣬽Щǰ
һ̣ٳɵӰͻȻ˦ֶʮöǧǲҵ̱ȥ
ۡ˲䣬һܵǲҵ


0423 
ͨܿƵصˤ˵ϣһƵ졣
׽ɡٳߵſڵϵǲߣ裬ߵһһŮԣֽսħ硣ȻһԾԵ֦ľҶȥ
˸·ȽϼʱòϵĻľҶǱ߿϶ٴɳԱȥִͬʱΪ¹һǲߣּҵˣǲҲΪд۵ĹϵɳԱһֻҪʱʣҾͿԴ׽ǡľҶ·ϣٳ㹻ãץһҵİҲ˵
нɣʣµ·ٸϡǸ˰ε·󣬼ɫѾȫڵٳɹͣнĽŲħ磬ķڡ
ʱֻһɫ¶Сģ׻ɫڿ㣬һеɳϣŶ治Զӻвŵ硣
ΣٳɵϲԾķһĨЦͬһϢıͻȻסǰ⡣
ͻȻϮҪ̾һҪɳܿ漴ͱٳɵ˫סɳϡ
ң𡣡ٳɶɫδ˵
ٳɡٳϤͷٳɽе
ҡٳɵͷĶͷЦ
쵰ˡŭٳ
Ǹٳɽ˫ִؿÿɳһţԾɳֽ§УǸ˵
ԺҪˣ˵ûᱻٳɻеü˵
֪ˡٳɺӦȻû⻰ϡˣҲ֪ٳûĻϣεķ˷ۣȴû˵ʲô
ôĻϰ𣿡§סֻشСĵ¶ؿڣһؿڵţһѯʵ
ãỷʲôĶǰһûʲôϰߵġ΢΢ҡҡͷ˵
Ǿͺáٳɵͷ˵
أӸʲôȥˣûӰ̧ͷٳʵ
ȥһ磬ЩȽΣյ顣ٳɽ͵
ŶƽʱСĵ㡣˵ͷν磬û̫ġ
ģһģҿɲػѡٳЦҵĿ˵
ߡһᣬȻŵﲥŵ硣
ˣˣôˣȥϢɡٳùңŵӰ˿ؼ˵
ѽôĿǿЧֽңŻϵٳϥһ̧§𱳺ֱۣ̼㽫ᱧȻ˹ȥ
ţڵٳɽһţѸѵԼϵ·Ȼɵڴϣ±סһ𣬱Ϣ
ˣֻεֽͷƹرգرԣ§סٳɵ壬ҵһλúͬ˯˾

ڶϣһ׼ͣǸ֮ٳħڵһƬɭֵУץħߣ÷Ѩвǲҵ̣˲һPLANTϴٹʵڡ
ˡͻȻֵٳɣʵڵһԼŮͬʱٳɹе
ˣٶȽ˵ϸṹɵصݡٳɽɻеǲ̶˵
ǡѧҿһ۵ϵӦ
ˣһȽϸߣɱ˲գۣʵʱԼƽʱøϺϽס֫жٳѵ
ǡѧٴӦ
Ǿ鷳ˡٳ˵꣬˲ʧ
»صɭеٳʩ˷ѨסǵĲŽ˸͵һܱյķмȴдá
һ֮ٳ»صӰɭУľҶȥǾʱ䣬ٳٴλصľҶ帽ǱһŴ֦ϣСĵĵȴ
һȾʱ䣬ڼȻҲСԼ뿪ľҶ壬ȫٳҪĿ꣬Բûоʹ׷ȥ
֧СӲͬȻһ̴֧ӵıҵСӣȴһ۳ߣһһֻ̣Ҫٳɲõȫڲ̶ս½ץУ֧СӸһ뿪ľҶ壬ٳɱԶԶĸǵĺ棬βš
͵Ϣڸн˰֮ǰӵʮߡ
ڿϢˡĶУźɫ̷Ů˵
ԣ̫ǲ·ʱ뿪һ¡̿ڶ԰˵
ǣʦԣ̫Ӧ漴һһ˷
ǰŴŵģ뿪ٳɿųеɻİű΢΢һѵˣǲӦðǸһԸ֪[][]״̬µңҪȻܱ֡
ЩȷٳСĵĽԼأ۾ɨܣ̽ʱֵ̡ܳ
ˢιһֱٳСķٴͻȻ̵ߡ
ʦæڽе
üͷ΢ĵӦ
ʦôˣɻѯʵ
û¡΢΢һ㣬漴΢ЦŰ˰˵
ŶĵͷӦ
ϢϢǾͼ·̿ѧ˵
ˣʦԣ̫˵
Ǻãߡ̵ͷ̼ԶԾȥ
һﲢûзңǿȻҲǶЩоǴɱ¾жĵôٳɿԶȥСĻҪЩС
֮ٳɽһţٴ׷ǰ˵ĽŲԶԾǰֻǻûٳɸٶãһɿ̽ͻȻĵ
ãǰۡڿ̽˲䣬ٳɱµܵԴȻɵѸͣ½ŲŲн԰Ѱ۵Ŀ̽ͲСӡ
һμӹ̽սɹļһЩѰ˰ǰеٳ˼
ˣٳȴҲûҪĴ㣬Ȼ˵̵սƲAֻƲѣôҪ֪˵˾AٳҲûһս֮Ҫ֪ٳɻȫĻսȼҲ׵ĲAģʱ䲻̫
ٳɺıҵСӣһǰһĸǵصȥ


0424 
֮󣬾ͣЪļٿ񱼣̿Ҫѱʱڸϵص㣬һںߵĳڣȻѸҵ񷢲ˣ
𡭡һΧҪһȦﲼҲµͥԺ⣬վһӶ˵ٳ
ৡ꣬ٳɵӰһܣͬߵ˲һ㣬ȻʧԭվķϣٳʱȴѾʮ׵һת˲֮ٳ뿪߳򣬳ڳ򸽽һɽϡ
һĹ߰ɡվɽڵһյϣٳһſħ磬һ
žͼٳɵɫһ[ʥ˼ʽ]ߴӰͻأĳǰͬһСɽһڵסɽбͲ̫ԣ䡣
֣ΪûĹϵ𡣡ٳɿûκα仯Ļ²漴һԾ[ʥ˼ʽ]չļʻڣһϣ[ʥ˼ʽ]
[ʥ˼ʽ]һ˲䣬һɼɲ΢ΧĿռи֣[ʥ˼ʽ]ΪĵѸɢȥ
ʱֻ[ʥ˼ʽ]ı䲨̻һչһɢźɫâ͸ԲⲨһ[ʥ˼ʽ]̴ӵѸշȥ
[棺֮ڿٻۣǣǷĿǰĴ̼Ϊ]˲䣬ħľٳɵԺи֣ѵ
ȻƼ޵Ĳ֮ı䶯Ҫȡǲˡõħʾ֮ٳɹͣס[ʥ˼ʽ]һ߽[ʥ˼ʽ]½ص棬һ
ৡžડ½ص[ʥ˼ʽ]󱳵ļʻձѸٴ򿪣ոȥûӵٳٴδӼʻԾ䵽˵ϡһߴ[ʥ˼ʽ]˲ʧǰصħڵĴŲֿС
̧ͷ΢΢ͣһº󣬻ɢ֮ٳ˿Ҳڰɽͣ»Ӱ߳ȥ
һᣬٳٴλصУĸȷԼվλ֮ľ֮󣬷ݶ䵽ϣֽɣнȥʱ΢΢һ٣ڵλþֱȥ
ֶӺٳɲͣнĽŲʼһССбǶȥǰӺٳɵӰһεĳ˵ϡ
ʱٳǼԶͥԺС
ٳɳֵһ˲䣬ͻȻԺ
鷳ٳüͷ΢ĵֹ漴һţڿٳȥ
ݡ֮ʱһͻȻڰ֮УԼٶڸƶٳɷ
żˣٳ뵽ûԱһݣʧȥĿĳȻ˲˵ϣڡ䡱һУһֱӽһףʮ׵ӣҺɫ̳ɫĻ漴ڿӶڶ
֮ͷ֮˲ٳɵǰſ
ѿ޺޻ڵײһ漴һӵĽֶûУٳɱͬʱӰ˴˶
Ǵǳ͸ںļһɡſ޵һһµͬʱǰ΢΢㣬΢΢Ȳ˫˫ֿһ䱸ļƿٳʵ
ȻоõٳɰͬļƿԷ˵
Ŀġ̵ıͽȻһʵͬʱһɿ񱬵ɱΧĺʣٳӿ
㡣ˣٳҲͬһ䣵ɱԷӿɱЦе˵
ߣײĲᡣһһη˲ͬ˲ƶͻȻٳɵǰӶ޴ٳɵؿڡ
ٳ΢΢һתſ޵Ѹ䣬䲻ݷ䵲סԷĹͣٵļŶԷѸٿȥ
ʱ̵ͫ΢΢һԥķ漴һľͷ˳סٳɵĿײ
˲䣬ǽشľͷٳɼ粿ײ£ѳһѲľ飬ɢŷȥ
ײľͷٳһתٻӶֱۣöתŸٷ｣䡣
һͻȻٳɵı˫ס޵İѱٳɵȥ
ֻٳսʼʱѾԼſܲһֱһ׵Բ͸֪Ȧ̾˲͵ϮɱͻȻٳеĿ޵ס
ݡɻ֮
ٳɵֵס̱͵Ϯ֮ʱžȼյĳٳɵǰˣٳɵͽȻһƬҵĵ⣬ڱƿ͵ϮͬʱѸٶӭĻ򣬳ͥԺһߡ
ŻȴڹպͽȻһת䣬ٳ׷ȥ
͵𡣡ٳɵüͷ΢壬ֿ޵ʳָǰſһˮ˿ٷŻ
ȻŻܣɱٳͷųˮҲһţһšٳѸ˦еĿޣһŻ
ڣʱһȽ۵ͻȻ漴｣תٳվλ÷
Сɡٳڲ²Դͬʱ΢΢һΣ˲ö｣ĹѳȻ˲ͬʱֵ̺Ӱƴһǡ
ۡһѪۣٳɵļͽȻ֡
ġٳɵһʱת͵ıͬһɾ޷罫ƽǰ̺ӰȿͬʱеĿӹȴ־õŵֽȭӡָһҵЩ֮еӰ
ͼһ˸׹âĵâ˲ٳɵָתۼ䵽Ӱǰ壬»һʧ
ֻٳɸոս̵Ӱ͸оԼȲ͵ıһֻץסԼקȥ
ݡն֮
ԴˣٳЦһŲ΢Ť͵һ빦ͱٳýͷ˳ȥ͸ĵ棬·һӰ
ȻӣֲøҸǡ»ָɶ״̬һеĿٳ˵
̹ȻѲٳ˵ֱ͵һգż򴦵˿ͽȻ罦һɢζīɫѪ䵽˵ϣͬ˵
ڿ罦Ѫͫһָ֪ȴԷֵĿûˡ뵽Ҳڷϻֱӷ˲嵽ٳǰʼľҶĸٳɶս
ƴٳֵ̧ס̷תͷ߻Цǿܻδعأ
˵ţٳɵͽѸץס̵Сȣƻ̵ϥǹǡ߼ˣ͵߳һȣٳɵֱ۸߸ȻŤתĳٳɵץգ»ɡ
̱ٳͥԺչ˸ٵԾ
ֻǻӰȫ׷ɱ˵ķʽ˵򵥵ĿԣػؾЩ·ɨȭתʲôģǹʽ̩ȭЩĻٳΪԼսļһ̩ȭֶˡ
Ҳˣ̵Ĺ·ٳӦԵĸӴȻڶԷһת֮ʱ͵ĳ˶ԷĶϣ漴ϲԿ񱩵̬Ƴ̵ڣȻɢڵĲܿƵһ١
ʱֻٳ̴̵ܵߣһְȦĴ̵棬˲뵽̵֮У֮ǰûɢȥĻ׷ס̵Ĳת
֮һƵ̱֮ʱһ̵Ĳϣڵء岻ͣ͵ĳͥԺԶĽȥֵ̾ɫУһһǻڵء
ڸ㶨ˡսٳɳĺɵϵ̣ص̵ߣڽսħ֮Ѹֳ˸֮㳹״ӳʧ
Щ߹̵սˣȻǵİɱʲôľԷAĵȼֶԼԿ˵A߻ǲ㡣ĳЩֳֻ֪⣬ǸˡΪһĲǶ֡ʱۿѰҴֻٳ˼
뵽ٳ΢΢³˼лعʼڸۿѰ˴ֻƬ̺ٳҵһҷԼĴ
⴬ϴֻװٳɶװˮʵ
£ˮͣеĶٳɻ
£ǵĴأٳɴŴϵͷʵ
棬ˮ´ٳɣϲԵˮͰһ壬һ򴬲յλȥһ˵
ˣٳҲû˵ʲôˮֵŴȥ
ϰ壬иİ㡣ϲĴкǰ·ˮ̸


0425 ֮
Ҫңֻϰ壬һ彨˶ȴŴ骣ͷϡɣƤֲڣЩʮ´ٳɺ󿪿˵
ǵġٳɵͷϵ
ʲô¡ϰüʵ
֪ϰ˵֮ûСٳ̧ͷϰ壬ѯʵ
֮ϰüȻ˵Ǹڻ֮ˮ֮֮䣬֮ĶϷһ뵺ϴڵС
ٳ۾һ΢Цϵ
ĻҪʧˣʮǰǸҾѾˡϰ˵
֪ٳνЦΪԭҪȥġ
ŶϰҲʶȤͷʾףû׷ٳΪʲôȥתʵҵ˼ǡ
׼Ĵˮ֣ȥٳ΢Ц
ǸⵥҲϰźҡͷ
ΪʲôٳɲԵüʵ
Ϊ֮ѾΪ˺ǵһݵ㣬ҲԼǵȥðաϰ忴ٳ˵
ٳüͷƬ̧̣ͷϰҪɣȥ֮ڵİ뵺ȻһСȥԼȥ·Ͽĺ
㣡ϰĿٴ´ǰվŵٳɣȵ˵Ƥ𪣬ᣬҲٳɾһСǺĶ֡
ڴϰľȣٳɲû˵ʲôǺֱӵĶһԵĴձڰӶֱֻۣᡫ죬ڵ｣̳һԵıڰϣһļĲ뵽ڰ֮ڡ
ߡڳϰˮ־漴ɫĶٳɣСĵĽ䱸šԼ֪ߵĶ֣ıܻˡ
ȻߵĻôðɡϰ治ɫͷ˵⴬ˮֵĹӶѡȣһʮ򡣡
ԡٳɵͷӦ漴ڻһͣȡɫֽҶϰǰϣʹĽǮ
ûϰȡǮзһ飬ͷ˵һȥ֪ͨˣ׼׼ǳ
ǣϰ塣Ϊٳ·ˮ̴ӦҲͣת뿪˴գ֪ͨ׼
ΨλߴȥϢһܳȥ󣬴ϰһվˮַԸ
ǣϰ塣ˮֵͷߵٳߣٳߵڰǰ｣ȡº󣬴뿪˴գϰڵĴղԶһ䴬ȥ
ߴ˵ˡˮֽٳ뷿˵㾡Ϣȵطһ֪ͨġ
֪ˣȥɡٳɰ˰˵
ǡˮִӦһСĵ˳䣬Źϡ
ˮ뿪󲻾ãڷڵĴϢٳͻȻо΢΢һΣֻ֪Ѿˡ
֮ɫҹ֮ʱΨˮٴγٳɵǰֻѾ֮ڵİ뵺
ô죬һΪҪһءӴվٳɲ˵
Ϊã⼸дߵ˳磬ʹúеٶ˲١Ψ͵
ŶٳȻӦ
߳գ˼װϣ͵ڼװϵĴϰ壬ڶ˵ͷ󣬱ΨĴµ˹ڴСľС
Ŵٳãϰ
վڴصˮĽСľ·ȥ뺣治ʱͻȻһ׹䵽˺ϡ
ľˮ󼤵һƬˮ춯
ٳɴСľó֧ľǿ֮뵺ȥ
ٳ뿪һξ󣬴ϰĴҹдݹȻͼٳɹĴ󴬻ĵתͷʱĳȥ
ǽļһϰٳ
ٳɿ˫ۻʮ֮ڼѾΪݵ֮뵺ٳɽľǿջشվ͵һţľľһζ䵽СľԶˮ棬ŵףѧǵӣˮ֮뵺ٱȥ
Ȼˮߡˮ汼ܵٳ
ʲô;ϵĲʲôڵҪͳ˵ҲʲôĻǣһʵҲĲԻ㣬ٳɱһԵ̬ʼ˵һεˮߣʹʧҲṦˮ洩ԽֻȣṦĿǰͣˮĵزѡ
ˮѾˣھͲտԷˣܵߵٳĵ׸̾
žડܿ죬ٳɵ˫ű˰뵺ʵϡȻ첽ɳ̲뽸ʯ½뵺ĵϡ
֮ѾʮˣҲ֪µʲôֻϣ֮ҴڣȻõķӡҡڰ뵺ģԼɼĲƽȺнٳ
ٳɼӿŲ֮Χķ棬ܿżðĺֱĵ֮ʹڡ
ʱĻʹѾû˰ʹԭӣȥưܺۼ֮⣬סﺣͷĿҲĻƻһɶֺµۻۼĹζǺ紵ûɢ
ٳֲкᣬ龰ûɶоԺֱӵ˻ʹڵվһעĻķͥԺڣſ֮ʹ̽
ҵˡƬ̺ɨƬʹٳֻоԼľͻȻһգ漴һڵͨĸ֪ڡ
ٳɵӰȻһ֪еͨϷֽɣѸ·ͨȥŽһգٳ뵽֮ͨСţٳɻֱһľȼͨȥ
ֻ̫ͨЩƣĸоЩӣҲһ֡תٳͨλ֮ʹ·ڡ
湻ġǰңٳɸ̾
Һܴ󣬴һٶƽ׵ӣǽڳɻͣӸ߿տĻһԲΣԲεĴһƼ̨һķ͸̨̻һַķӡ֪ʶٳǿ̫
⣬̨ΪģҵĵҲ̻һЩص·Ӽ̨ĽȥֱܱߵǽϣȻϣ֮ӣֱ½ӵ̨Ϸĵ㴦
ǳ֮⣬ȷ㶫ûУ˻ҳǻҳ
Ҳɾſһңٳɲɵıֿ
ȻٳҲû˼ţŻѰԭ·ٷصϣҲƿڶסֱʹ֮ڣԺֶܱνǼڲ֪ŪĴŮϳ۳ҵĺסмˮ֣ҹԼͻص½ϡ


0426 Ӿл
·ص֮ٳɲûжֱӽħ磬ץľҶԱߡ
ΪħƵĹϵɴڻеˣٳҲϻֱ÷Ѩס˵ĲȻֽ˰۳ԣ̫̣ŮķֱѺܱյķУѾתͬ顣
ţٳֽǰͽһɺϽɵ÷ڣѺŻԲѵԣ̫ǼPLANTʵڡ
ͨٳֽеԣ̫˵ϡ
ˡ죬ʵ̨ǰʵļԱͬʱתٳɺ̷еĹߣе
µʵƷ֮ǰǸһϸṹͻɵȵϸϢٳָŵϵԣ̫˵
ǡΪŮ쵼ߵѧҿӦ
֮ǰǸʵϷôˣٳ΢΢˵ͷѯʵ
Ѿƽ1ʵϸṹĿǰȥ˽֮⣬ڽлĽѧ˵
𣿰Ĺƣ׽⿪Ǹ1ʵĻҪãٳɿѧʵ
ΪǸӵḶ́Ȼͼ׶գ˵ϾܽɣĲ裬1ʵл鱨ҲҪҵʱſԡѧҺϽ˵
Ŷ֪ˡٳɵͷ˵ȻһԱ˵æ
˵꣬˲ʧʵڣٳʱѾڰͻ¶¶ķڡ
ʱİͻ¶¶һɫ³ȹڴߵľϣֳһ鼮ȫעĶš
ҿɰڿʲôءʱٳߵͻ¶¶ԣͷͻ¶¶е鼮Ц
ٳɡѯͻ¶¶̧ͷ¶ϲĿߵٳɽе
ڿʲôٳɸͻ¶¶һǣ˷ֿ󣬿Űͻ¶¶ǱӢĵ鼮ٴʵ
򡢰ͻ¶¶ɫ΢˵
ŶǱ鰡ôѧϰôôٳɿŰͻ¶¶Ц
ûûУֻǲ֪øʲôұ㿴ͻ¶¶ɫĽϣɢҵĿһߣ˵
Ŷôٳɽƨɿӵķϣ§סͻ¶¶ļʵ
ǣֻͻȻս״̬֪Щʲôͻ¶¶ҡҡͷ˵
ٳ˼ĵͷҪǸоĵĻȥҸɣҸԼСʲôġ
𣿡ͻ¶¶Щ⶯ʵ
ȻԡٳЦ
ʹͻ¶¶ɵʵ
Ǹõģǻ𣬷ĿǰʹҲǳ汣״̬ҪΪʹҪʲôʱڽˣֲٳʼ
ҿǿǡԣͻ¶¶ЩĶ˵
ٳӦͻ¶¶ң˵ȥ˯ᡣ

ٳٴʱʱѾȥСʱʱĶѾָ״̬ٳɣͻ¶¶ЦƬ̣Ȼ뿪ħ磬³ڻӰС
뿪ľҶʼץǲȥ죬ľҶȥ죬Ϊ׷Ŀ껨ȥ죬ǽץԼ֮ȥһ죬Ҳ˵뿪ľҶѾʮˣʱȥװ̷ֵˡվԭؼһ±뿪ľҶȥʱ֮ٳ
ŽһţʼľҶڵķȥ
֮ڻ֮ĶϷľҶľߵĽų㣬Ҫʱ·̣;Ҫ䡣һ֮ٳɱҪĵһ
ЩˣҸطԵ㶫ɡڵٳͣ½ŲЩеĶӣһߴΧĽһ˼
ȵȣǸòǡʱԭĴΧٳĿ͵һ٣ЩŵĿŽֵԶȺסӰͺȻɵĿ첽ǰ׷ȥ
Ƭ̺׷ӰٳԷһ߽ͬһӾС
ϰ壬ƿվƣʮӡٳɸһ߽ӾУ׷ӰУŴɫʽ¶Ÿ߸Ьɫ߷ֿ㣬һдŴġġֵɫ£һͷĽ𷢰βȻŮԸϰ庰
աӾݵϰ壬һﴩŻɫͷģ׺ɫ£ͷɫԲСðƵͷЦǺǵӦ
ִˣпλɫŮߣɫͷɫС̣ʮҵŮӿ첽ߵһſλǰԽŮ˵
˱ߵ̨ǰ
ȻǸֺ;ڲ֪˭ٳɾЩ׳ˣվھӾڵٳ̧գŸֺ;˹ȥ
Ǹˡٳɾ߻ʮҵʱλϵļ̌ͷٳɣһдŽ䱸˵
֪ģֻλС㳤̫鲻Խߵ֪Ƿ֪˵ķٳһʿģĿˣò΢Ц
һİ˵ƯЩȻΪСڸߣǷծɫ˵Ҳɫ˵ơĵľҲûʲôʻСŮӳǵȻ˵Ǹǵֲʺϸ㡣
ѵÿĶˣȴ֪̫ܵźˡٳһʧҡҡͷߵ˲Զһ̨ǰ£žӾϰ庰һƿƣӡ
õģϰӦ
һºͷʮ塢꣬ഺСһߵǵǰеƿվƺһСӷŵǰ΢΢һ۷ع̨ǰȻų̀еһСƿԼϰݸӣٳߣŵǰ
ʱٳȡϵС״ɱƣŸһź̾˿Ȼͷа״ɱеһٴεƣŸ֣̾ϢнΡ
ʱͼͱٳɵΪŪöͷֱĸͽȻλ͵һȭǰϣϴеľ˲佫ɫʵľҵϡãһˬĿٳɺȵ쵰㵽ûꡣ
ִˡһԾæе
Ǹ鲻Խ鲻Խٳ۱ҵ÷棬Ц˵
ҹǲ鲻ԽҰ̾Ҿһֻ̾ŭٳɺȵ
֪ˡٳλŲŲһСĵģ˵
˵
ǣִˡæӦȻһߵһԶٳɵ̨


0427 Ǳ
ల£װģٳɺͻľ̳˶ȻȺ뿪˾Ӿȥ
˵Ҫʲôʱ򡣡ʱڳĳȽƫƧڣǰߵĸֺ;ͻȻͣסŲתԾǲԶٳüȵ
鲻Խ鲻ԽٳɽŲˣָЦ˵
ӽӾ֮ǰ͸ǣȻھǸӣڸβе鲻Խذ˫ֺǰᰴָָϸ΢죬ɫƵ˵ڸ˵ŵͬʱԵľҲһ䱸Ӷٳɡ
鲻Խٳɿɥ˵
˭Ű˵ţһȭԱߵǽϣǸйȭͷ˲ǽϻһ޴ͨڣʯ̳Ըֻͨڴڣһܵġ졣
˵ģֻǸоֺĸо鲻Խľ͸ˡٳ˫ּڣæ˵
üɻĿŶٳɣʵ˵иʲô˼
ǣǺůĸо֮˵̫ٳüһյ˵
ˣֳһ£Ȼ˲ٳɵǰӳ֮ǰץֱۣò̽ٳɵڼ
ٳʲôǱ֮ϴˢᴿ֮ĸߴǲ̽ģԸֵɲһٳڣʧͬʱһҪȫٳڵĹоڸֵĵǳ
ڸץٳֱ˼ʱٳҲĸܵ˸ǰΰϿȣ۷⣬޲ʱ̲ٳɵע
ÿôʱͬоٳʱʱؿڵߵĸͻȻʵ
ֵʻٳֲɵȻɵǺǵĳϣȻһǸֵȭֱ¶һȻıתͷһߣش
ߡٳɵķӳһſץסֱۣ˵Ҹղż壬Щ죬ԲŻǲиУԭ֮ǰΪ֮ҪڸǣǾͲҪҲˡ
˵꣬ٳɻػתһ߼ȥһ߶Ծ˵ߡ
ǣִˡͷӦȻ̧ͷվԭأһֲҸӵٳɣߵߵĸԶȥ
ҵʱȽϹ𡭡׿ֺ;֮ȥαװٳɿԶȥķɹЦˣȻûŪֵͷƤмʲôģƽǧּҵϸ򣬵ɲҲһˡ
ţٳɱ㽫־ٵǰǹɱԼڵĸֲĸߴΪ̣串ϡ
ԵĲϢĻԾоԽԽӽˡŸϣɢɫâĲٳ
漴һգɲ·ȻԾһߵǽڶˣľҶķȥһ֮ٳٴλصľҶĸ
ɣǰ͵ľҶľ䷶ΧˡھľҶһξʱٳԾ֦䵽ϣٴαϻؽľҶʱĲĴľһľƵϰ峵һľװɫŮº˿࣬һװϲʺСŵŮԻװƷȻľӷŵϰ峵ϣϰ峵ľҶȥ
㰡ٳɿ쵽ľҶʱһϤͻȻĶ𣬽ٳ̧ͷԴϴμڷߡ
ԭϴεߴ˰̫ˡٳһϲģЦ
ͦɵġҲͷ˵Ǽ顣
աٳɽϰ峵£ľ˼顣
ϴ׬Ĳٰضװˡ󣬷ûʲôѵõٳɿЦ
ⶼľҶķҪڴҲôõļǮڽӸǸϵٳɹάŴӼϵһȡƿ˪УתǰݸˣССɾ⡣
ʲôҲû飬ֽӹʵ
˪ʱͿŮ˵ƤĸӰ𪣬˿Խ͸˻ŮԣȡǵĻġٳ˫ֺǰ΢΢궯ŵ
ŶҾͲˡ۾һ漴ս˻УٳɵļЦȻκ綼һϾͺ˵ˡ
߰ɣȥǼǣȻȥͨӰˣò˰ľ˵
鷳ˡٳ˵漴̧ϰ峵ųߵľҶȥȻڴǼϢٴǰȴ
Ȼ˵һٳһΣе̵ٶҪܶ࣬ûðʱľ·ٳɵ
ⲻ[Ů֮]ϰ»ˣõǰ̵·ϣһһûд°ڣױֻǿԸǵϰ벿кɫߵɫͷ£ϸɫһ˫¶İ˫ϴһ˫ܱɫ˿࣬µЬľ죬ȥٳСĺڷŮԿٳɺ۾һϲ˵
ǵģ²Ʒϣ֤ϲŮͬӡٳɿ˵Ц
Ǻã˹ȥŮ۾Ŀٳ˵
õģͻȥƷ׼áٳЦ
ȥɣҾͲˡŮԶٳɻ˻˵
ʧˡٳɵͷϰ峵ȥ
һ·ϣкüȥٳСŮٳɴкʮӺ󣬰Ů˺ѵٳڻص˵ڡ
֮󣬱Ǽ򵥵ʱѻµıеƷűķŵϣȴ˵õĿš
֮ҲǻӰңŻ㲻Ů߽ٳɵĵ̣ʼƷ

Ů˳ƤۡҹŹϵٳ߻ظϺĴɵüͷ΢΢һ尵Ҳ֪ɶʱܳȥڿǲʱ䲻˰ҿǻָʱһء
ٳɽ˼£ۣеڣԱڷĸֵĲʣʼĴģֱŶʮӺѾȫٳɲ˶ʵģ⣬Ϣ
İ£Ϊϴ۳ȥƷԼû飬ʹٳɵĵӭһ۸߷磬˿ࡢ¡װƷ۳ȥľҶŮԲµĻϰߣΪԭ߹ĿܣӴľҶ½衣ҲΪʽ˿ĳ֣ԭصľҶŮҲʼſŴ󵨵ķ˿࣬չȵʽ䷽ʽ˿ΪľҶķ羰ߣͬʱҲΪľҶס
Ҳ֪Ϊԭ򣬻Ϊٳ֮ǰһһʵĲ񻰣Դ쿪ʼİһͬʱһҲʼʱμˣȫʮСʱغ
Ҳ¹ȥлȥһ쾭Ӫٳڴϣ֪İ
漴ٳɱϢ
ҲȻٳƲ԰ɶһʮ֮󣬽ʣٳɵļӳ̶һνʣµʱȻֵֻӣȫ޼ӡ
֮󡭡
뿪𣬿ʱжˡҹڴϢٳһθ֪뿪̴֮Ӵ𣬻һɫҹ£Сߣĵ뿪˵̣ͬҹĹһ㣬Ʈǲפȥ
Ƭ̺󣬶ҹԼѲٳǲפصߡ
ľҶڵĵһ壬̶ȶϴдˡڽٳɿԼɵģڲͣѲӼפصҹѲ߶ӣԼӸ֪зֵļľߣ
ٳǰڵһţӲԾṦƮǲפ֮ڣٽпͼҵİɱϢһڱ󣬻ֽΣѸսħ硣ŷԾµķУٰ˯ŮԼһߡСսħ󣬿ʼڷڷ䵹Ĳ
Ƭ̺󣬽䷭˸׳ٳֻڷҳʮѿޣʮ｣𱬷Լһȡһһݡ⣬ջ
Ѳ䷿֮ٳĵĴӴ䣬һķݵĴУͬڰ˯һʮŮԺһʮ塢Ůսħ磬ʼԷݷ
Ƭ̹ǳѿ޺｣𱬷Լһȡһһݡͻݡ֮⣬ջ


0428 Χ
ҵߵȼṆ̀Ҫúöֻðȥ̵ļһڼҳԱļˡѹ֮ٳü
ô룬֪ļ̼ңļڼҳԱٳСİŰ
һСʱ󣬷ʮҵٳһץǲԱʮˣг˶ʮˡȻǻ˳˲ݡݡ֮֮
ǷֱΪݡɻ֮׶ݡαݡݡն֮֮Լħá˴֮
ͬʱʮռһٶʮ֧｣һö𱬷ʮš
ǲ壬ҼҶм𱬷𱬷ٳ
ཡʱһľͻȻҹ𣬽˯еǲԱǾѡ
ôˣôˣĳɻʵ
е֣ĳ˴˵
˾䣬Ҫصĵˡĳòͷ˺
ҡĳϵ˵
ǲ֪ȻҴǲפءĳЦ

ҵǲפ
𣿿ֻܽжˡڷпŴʱʱܹģӰٳ˼
漴ٳߵǽԣľƵǽһľţľ߳䣬䷿֮Сڶ
ʮЩ졣ʱһԵٳɸ
Ҫӿٶˡͬʱٳ
ٳɲпͼҵİɱ첽ߵ뷿෴λãڷֻ̼ݺٳ̽ԼٶȱͬһõӰ˲ʧԭأǼȫ£ǵǲפ֮ٱȥ
Сܣٳܳȥһ˲䣬һ˲ҹѿԼȹķʽ켣ٳ˹
ǲͶѷĿޣٳ붼ûĴӿռб｣˫ֻӰ｣סѼĿޡ
˲䣬ҹ
ϦҪˡԼĹ£Լٶò׷ٳɵ̶ٳɵǰߺ
ݡ׵˲һңһףɫâĳȻͻȻٳǰɢų˰ٶϵĸٳɳչ
ˣٳɵɫ䣬˲ͣסǰĽŲͬһȻ˿ףڵ֧һʯǽ㵲ס˻׵Ĺ
ֻ汻ٳס׵ʯǽ棬һ˸âĽᾧǽ׵ӵĵط
ٳǽһ̣׷ϵɤٳɵĸǰһľҶٳߴ˹
飡ֻü˫۵ٳ̶ԷĽ˫һ˫¡
һʧʧʧֵٳ̾뵽߿籩һ֮Уֻһ˿һǱķŶԷ
ü䣬ÿʱһŮͻȻٳɺͶйǲߵĶٳɹͣסƣ˲뿪ٳߡ
ţٳɷӳʮűŶ׵ĳԳٶȷɵٳɵߣٳɺ
ǻݡ
䡫˲䣬ıըǲפһҫ۵һ˶ߵĺɫ̳ٳվλá
Ƭ̺ü䡢ϦԼ̵ע£һ˶ߵĳϨ¶
أһü˵
ֻĵλã˱ճɺڻҵ⣬аڹĺۼ
ü䡢Ϧƽ˸ңһͷף΢΢ͣɫ
ǣϡ䣬ԭվǲҵ˲ɿ˷ٱȥ׼Ե̺ʽķʽٳɵټ
ϣӰ˵İˣʱһǲҵͻȻߵߣһصİڵϣͷ˵
ǲҵ黹òӰġɫм˵ȥ˵ǲڽͻӰ˹ġ
ǡߴӦһ˲뿪ߣԶȥ
ߡŵµĺڻңһ˲뿪˷Լȥ
ŴԼЩߵȺ뿪ʱֻʣü֡ϦֺͱָĴƽ̴ڡ

ģȻľҶĵһ壬־Ƕ࣬Ҫǽ㣬пܽʱħڣٱյٳһ
ҲȻţǳȥˡƬ̺󣬽ħһСڵٳڸ֪ߵƵ˵
һԭʧЩ˯ץǲԱߣɵɭֵϵǲԱٳɱϵħӸ߿ոƬɭ֣ҵһ㹻Ŀյغ󣬴ŵϵǲԱǿյϡ
վڿյرԵٳɴһΧĻĵͷ˫ǰһϣѸٶ˵ϡ
ͼһƬ˸ɫâĵͻȻƬյϳ֣һƬʽĽͻأĴӵðĴڵϡ
ٳһ֣ǲĳԱԭļɣͽһ䷿С
ٳӰٴʧڳʱȷѾڰ˹ķС
Ѿ뵽ڵˡͻأڰڵٳɿһƷڸ߱ϣſȲ鿴ӵгֵʵݵİ˵
̴վһ䱸ȥٳɺ΢˿üͷ˵
ǲԸ𣿡ٳ˫ϣ΢΢󿿵İ˵
Ŀûκλش
ı֣ٳ΢΢һ̣΢Ц
ʱٳѾߵǰḧԴ΢΢İգͷĴ˹ȥٳɼҪ׵ʱ򣬰͵ƿǰٳɣ첽ܵһߣɫӵĿ
ܵһߵİٳɲɵĿĴЦȻ˵Ȼ첻룬Ҿٵȣһ첻Զˡ
˵꣬ٳɱʧ˰ķУصǼļϢ
һҹ޻ʱת˵ڶ峿ϴò͵ٳ»һҹ£СߣħһССĿ׶֪


0429 
һ̡̣ᡣ֪ٳ
Žǲ͵Ŀ𱬷еߣѧŶӣ𱬷ڿϣֱʮѺ󣬲ŽڵĶȻٳɵֳסѿޣڳڻӰһ˲䣬԰ַȥͬʱԼٶȫҲȫǲפȥ
䣡ٳɳȥ˲䣬һ漴ĲԶ
ٳɽڸոŵķһ㣬תŽʣµļѲ𱬷Ŀ䣬ʱֵܳߣһεļԶ˸뿪
䣬䣬䣬䡫Ǽѿ޵ĽΣ𱬷ıըȷ𣬴ǲפߴȥ
쵰׷ҪˣҪʬһҪôפصĵץסǲפڣΪ峤ǲһŭĸ
ǡ˲䣬ʮǲҵͬûڼϢ̣һͬӰٳ뿪ķ׷ȥ
еٳڷ׷䵽棬һ߶ľҶΧȺԼߣһСĵ̸ȥ
Ƭ̺ѾӽҵֵٳһεĽħ磬ȥϵĺɫҹԼϵСߣһ׻Ӱ·»صӰ磬ԲעķʽȺҵ֣ȻǰһҵһС͡
ôôһµദٳɺϤ˵ĵϰЦʵ
û˯ãЩˡλϵٳɿϰЦ
ӣϰʵ
ӡٳɵͷ
աϰӦһתȥһһһζһ׷һ̻صٳߣеĶһһŵǰ
ллٳϵĺɫľӣϰ˵
ϰͷתȥкĿȥˡ
Ƭ̺͵ٳϰʣλƵĻص˵ǰ߽˵ڡ
Ӱܴ󰡣Ȼôͳˡڵװģɨٳɸ֪ļӺ
ԴٳҲûô⣬ϾԼ֪֪׵ľҶͻ¼ʵ̫ˣȫûнϣʼľҶŮм˺ӡ
֮Ϊû¼ٳɵļһηٳɵ̵ʱȴֵˡεٳֻٴǰӰ칫¥ҵµߣּµ޷ѡ

һµʱľҶƽ˾ʱӦǰͱǲҲ֪ǲΪٳɴĹϵӴѲ߷ȵŲص[]о֣жʱ䣬ñˮһµٳɺʧ
ûˣָóȥˡһ˿۸ĳŮߺ󣬹رյ̵ٳ̾
漴ٳת̣߳Ÿӵȥ׼ｫͽ
òЩ԰ɱĸоѵľҶ׼춯ǲ壿ӵȥٳ΢΢üߵĺϼ²
ǵöʱڻƻ裬صصʱڻƻ裬Ҳ˵ǲڱѾˡٳɻпľƲɶĻ˵ЩдʹõĶһЩ߼Ҳò˰
뵽ٳɾĵƣҲֻ֪ˣϾðűһȺϼΧĿȥǲҵפôˣȲ˵ʱǷʲôԼͲˡ
ϰ壬ʮӡʱѾӵٳɸϰ庰
֪ˡϰصһһͷϲɰײšɵ黨Сӣװӵӷŵٳɵߡ
֨ƵٳԵһӣ͵ߺݺҧ£еԵѳɼ룬һЩ˻ζ֭˲ĿС
ۣӡʱһŮͻȻ漴ߴɫ£ﴩƳ͸װ£洩ŵĺɫ˿£Űɫ̿㣬Ŵװɫ߰ЬӣͷϴľҶ߻ƲʮĺڷŮ߳ٳԱߣһӷҧ¡
ȻʲôˡܵŮͻȻ˵
ǣϴ춹ߴˡٳɿߵŮߣȵ˵
ѽⲻŮ֮ȵĵϰôٳɵĻϴ춹һȵĿ˵ԭղֻǳӶûߵ˭
ٳһĿϴ춹֪˵ɶᵽϴ춹Ĵˡ
ҳԼӰɣСϰ塣ϴ춹ΪٴһӣٳЦҵ˵
ҲСˡٳε˵ȻܸȤĿϴ춹ʵˣ㼸ꣿ
Ů˵Ŷϴ춹ֽѾûӵľǥһԵҡָ˵ҪǿҳӵĻҲԸŶôܺɣһӾͿ֪һŮ˵Ŷ
ðɡž䲻ӵϴ춹ٳεĴӦŤͷϰ庰ϰʮӡ
õġϰӦƬ̺ٴٳߣװӵС̷ŵٳϴ춹֮ϡ
԰ɡٳɶϴ춹˵
СϰȻǺˡϴ춹̿ĵ˵ȻСϰҳӣҾͰҵɣҽʮء
ʮšٳƵĵĲ㣬Ҫǰͣʱܺ㣬ѾʮˡǸ㣬Ҳϴ춹Ϻü꣬Щ˵ûãֻ귨ٳʮꡣ
Ҿ˵Сϰ塣ϴ춹ٳɵļЦ˵
֪˱˴˵䣬ֱٳӵϴ춹̾Ͷٳɵĸйۺ˺ܶ࣬Ϊٳ̸
ˣһҪллҳӣ´лһ㡣һӳԾϴ춹λվҧǥ壬ٳ˵
õģȥæɡղŵ̸˵ĹϵӼİͨ˵ĳ̶ȣȻѣһ˼ĶԻȴû⣬ߴ˳ߴ˶̵Ľˡ
ټϴ춹Цкһ˲뿪ӵꡣ
ϰʰɡٳϴ춹뿪֮Ҳûϰʵŵ˻ȥ
һҹ£ٳɰȵĴڵһ˯
ڶ죬ٳɰдҪȥĸʾƹſڣȻҡڵľҶȥߵĹУҲӴǵ˽ȷǲұ壬ǲ˵Ϣ


0430 շ
ٳٴζЩԭǲ壬ڿ϶뵽ľҶе̾ϢһȻ󲽴ľҶĴţԶľҶķ첽ȥ
뿪ľҶľ䷶ΧȷΧûѲߵİСӴ֮ٳԾ·ԵɭУѡһ㹻ߴïܵľϣħ磬ƬǲɭֿյС
ʲôˡٳɳֵһ˲䣬⣬źͯˣԼѵ߻еһ˦һʯȵ
ӦĺܺáٳɵֶŶʯһ㣬˲ǿʯӱһĭ䣬ͬʱٳɿǰڳ䱸Ƶ˵˵
˭ڳƵǲУһȽ˿ٳɳʵ
ҽһ¡ٳɵĿһһɨ½ӷܳӵһս֮ǲҵŮǣ˵ٳɣԼǵˡ
ЦٳɵĻ䣬ǰбһ¶Ц
ǲǿЦԺԻ֪ٳɵĮƳһ˵˵ż˵һ¡
ϲǣǶǲҵ֮ҹΪ˽ʣǲԱٳ΢Ц˵
ٳǰʮŮԼʮŮȫһŵĽеⲻܣ
ûҪƭǣֻҪ΢һ¾Ϳ֪ٳ̯̯˫֣һν˵
桭˵һʱǲҵͻȻĬҪ֪ڱץħһ£û֯̽Ƭɭ֣ûκνߺĺۼҪɭеĶԴԣûʲҲҲ˵
ʲôġ˫۽ٳɳʵٳɻشľҪƴļơ
Ĳ̫֪òŲص[]ͻӰ[]ˣǲǲϡٳ΢Цų
ܣ峤ôܻԼᣡһǲ߲ŵĸ˵
ģҲǿȷϵģĿǰǲѾˣľҶSͨŵ½ʲôӦѾˡٳ˵
ľҶš˫ĵ૵Ƭ̧̺ͷٳɵ˵ģôǳʲôԭץǣֻҪӦǱһЧ㡣
ˣǲĳ޲Ҫ֣֮ǲҲЧңһһŭĿ˵Ӹȵ
ǵģˣȲ˵˵ǷģģҲͬ˵Ļǲĳ޲Ҫ֮ǵҲЧңһǲҵ߼˵
ǣһŮ߸͵
뺢ͯǸûв۵ʸ
Ǹһ¡ٳɿŶִǲ˸˵Ҫǣҵķ²˵Ļͨ棬ΣΪ²ҲûʸҪʲôҪ˵ǣõķǳֶΰץģһǷϲˣҾǵΪṩ˰֮
˲䣬ԭִȫĬɫȫ̫ÿĿٳɡ
ԣùԹҪȻҽһЩֶҪĿģ硭ٳɿŶǲˣͻȻִ̧һָͼǲмһʮ塢ŮͻȻмʧ˲ٳɵߣס򡰾ʱȡΪĶԼ
ӣǲȺУһཿõŮɫľе
ʣǲϲƣǸƴˡһǲҵ߸е
ǰƴˣ̸͵
죡н˵̸ǳ
ˣ̫ʧˡµǲ¶ʧҡҡͷȻ˸ߺΪǲҫƴˡ
˵꣬㲻ˣԼܷӵٶٳɳ˹ȥ
ƴˣڸߺһ󣬸ǰһٳɳ˹ȥ
ʽİ׳աٳЦһִһָһɻ˲зɳϡ
ҵĸ»˲佫ճһ͵Ļ棬ȻŷĲҽУճһ߽ʬ
ˣһɫһ䣬ȫûκԾĸٳ
ˣٳɰסӵʮ塢Ůϵһһص˲ڣеĶ
ų׽˫ֽųٳɵһӣѿͻأĳУĶ׷ɳȥͬʱٳɵӰһͻأĳһߵ󣬻ƽ˹ȥ
編ƣҲ̴Σεڵϡ
ڣ˭ҪڵصǲͬʱصŮߵٳɣŶʣµĳԱ˵
ڷͬһĻ豻ץԭЩΪӡסļǲͬʱĬ¶ߵĿŶٳɡ
Ȼǲ׼ڷôҾ͵ͬҵĻΪҵƬ̺󣬼ðͷٳɵ˵ӽ˵ǲˣΪȺ˵峤ҹǡ
ǣˡ˿˿ҵͬ壬ֿ˿ѾΪ̼ʬٳŵͬ˿ߵȺǰϥأͷӦ
ܺáٳ˵ͷ˵һôֻҪħǲ˾ͷˣοʱ޿̲ڱ־Ӱ죬ֻҪʱ㹻̶ܱ
ˣҼǵץĳ˴һʮˣôֻʮˣأٳɿһȺʵ
ˣ̫޺Ž˳ȥʳȥˣò˶þͻ᷵ءΪ峤ǲ˴ӵվ΢΢ʹͷ˵
ŶˡٳɵͷһһѴס߲ۡˡࡢͳʽװ򵥵ļõճƷԼ̨ʵСͺܵغʮ繤װӳǲǰĵϡ
ˡʮ繤ھתӦ󣬶ٳɽе
ͻȻǰĴʣԼʮװЩˣǲȫŮӱץʱֻΪٳóʲôԲôֻԼûЩͬЩʵʵĶˣѾķ룬Ҫǵ֪ʶ͵ĻҲֻǴ˵Ŀռ˵ͨ
ǲˣǰʳͼõȥɡǲ˵𾪣ٳɲûнֻͣǶǲ˷Ը
ǣˡǲӹ˵
ǲ˵ı֣ٳüϿô
Ǽķ䲼ߡٳɶʮ繤˵
ǡ繤Ӧ
ˣǱĸһﻹǸӵСﲻҪո߳ٳͻȻתͷǲ
ǡǲ˿Ǳ߻赹ˣ̾ϢһͷӦǲӣûʲôģٳɲ޹˵˺뵽ǲٳɿǲӣҪޡ
ٳɱʮ繤˽Ⱥһ¸߲׵Сϣħ籾ýµ·ֿһ󶴣̨Сͺܵط뵽ڣΧĵ繤յĽ߿ڽ·ӺãŽƽԭ߿ʼƬߡ
ٳɵİܶ鶼ļ򵥻ֻ˼СʱƬĵ߱㲼ɣѾ˾סķͨ˵硣
ˣǻȥٳɶ¾ۼһʮ繤˵˵һ㽫ͻԭĵط
ˡ߻ٳɣǲ˺ݽãǲмƵŮһе
ٳɵͷӦһ֣Щǲ͵｣ޡ𱬷ԼѧϰϤ˵ϡ
Щ㣬ЩǰɡٳָָϵĶ˵
ǣָлˡǲ˸м˵
ˣ㽫ûȥɣҲ뿪ˡٳ˵
ǡǲ˴ӦһߵŮʹ˸ɫϵĶ׼Ůһ𷵻լڡ
ˡŮڳƬ̺󣬻ǿڽе
ôٳɻĿŮʵ
ŮСĿٳʵ
ǸС𣿷ģҲôһһ뿪ȥ棬֤ʵǼϢٳ˵
ǾͺáŮ˿ȻٳͰдˡ


0431 ˼
ٳɵ˵ͷ㲻ǲŮӣߵʶʼձѵǲߣڵصǲһͬʧ
šĴڣͻأֵٳɶߵŮǲӷԸ
֪ˡǲޱĴӦ
˿ǲޱٳҲû˵ʲôֱӴԲѵǲʧ
ʱվڵǲӲɵûǲ˶Լ˵Ļ
Сӡǲ˶վԭǲӽе
塣ǲǰ㣬е
СӰڵҲˣҲðͻȥԱǸˡǲﺬǸ˵
ˡǲӵĻɼɴ˵
ǲ̾Ϣһ˿ǲӣһɵı顣
лֱ˵ǲһΪѵӣǲӿ˵
ðɣҾֱ˵ˡǲɫһ˵ȻҲλٳɴΪʲô˺㣬Ҫȥʲôֻȥֻ뵽һֿܡǲ˿һǲӣȻתͷڰʵ˵ܿˣҪȥޡ
ԣǲӵı΢΢һ䣬漴ͳ
λĻԸΪ׳ҵ塣ǲ΢΢ͷƽֱ˵
ܾܽˡǲ˻תͷǲ˵ֻƲĻϣܾȡλ˵ĻģȻΪǲȡһЩ档ٴתͷæµ˵Ҫλ˵ģЩ˾ǲᣬǼ縺Ǽĸޣԡˣӡ
˵»תǲֱӶǲһоʮȵľϹζ
ң֪ˡǲӵ˵
ллǲ˸лֱ΢΢ʹͷޱ飬κǲӵĽһչ˵ġ
лл塣ǲ۲˶
Ӧõġǲ̾Ϣ˵

һߣ뿪ٳһγ˴PLANTǼʵڡ
ˡĳںˮŮоԱͻȻֵٳɺæеˮŵһߣٳ߽е
ٳɵͷӦһȻý߽űߵԲѵǲ˵µʵϣ1ʵһģǿŪ
֪ˣˡŮоԱͬһⶪľ壬ͷӦ
ˣϴ˵1ʵ2ʵԼĸʵ壬ǵ۾Щ⣬ʵʱܹȡһ۾Ļر۾ʱͱ仯ĶԱ׼뿪ٳͻȻ˵
˵ָ۾죬ͫΧкڵ״̬𣿡ŮоԱʵ
ǵģô˵Ѿ1ʵ仯ˣٳɷʵ
ǵġŮоԱͷȷϵſٳʵ֪˫۾
Ȼˣ˵˫۾ٳ˵˫۾дۣӳ˵Ķ̬ͬ׶ε۾ӵĳ̶Ҳͬͬʱ˫۾ӵиƱ˵ĶЧ۾״ֱ̬ͨͫдеĺڰһһ֮ΪǸÿ˵ľģԱ̬ҲͬʵĹзǵ۾б䣬ǵ֪ͨҡ
õġŮоԱɫǾȵĴӦ뵱PLANTʱ򣬿Ǵûôص۾
УΪǵ۾ԷĹϵǵ۾ʱҪȡѪҺëʱס۾ǽʱͨ鿴ٳѵ
õģһͰ֪ʦǡŮоԱ˵ȻٴٳѯʵǴˣ2ʵ۾
2ʵ۾ۣӵп̽359ȷΧھĿӾж٣Ҫ2ʵıͨ¶ס⣬2ʵ۾ıΪʱ˫۽Ǽ̫ѨλûðѪܾһٳ˵
ŮоԱɫȻ˵ȻٳʵǶͷϵǸַʲô
ǼΪ˷ֹ۾µķӡӰ첻2ʵ壬Ǵɷģᡣٳ˵
ŮоԱȻĵ˵ͷʾ֪ˡ
𣿡ٳѯʵ
ûˡŮоԱ΢Цŵ
Ǻã˰ĸɣҪȻѹǿɲǶ֡ٳɳǰŮоԱЦ
֪ˣˡŮоԱͬЦŻش
Ǻãˣͷٳ΢Ц˵űʵʧĻӰ硣
һ֣ͣħŮǲٻߡ
ˡݵӦΧõǲӶٳк
߰ɣǻľҶķΧ̫˻ᱻѲСӷֵġٳ˵
ǡǲӦ
ٳɱ봩ǲʽһĺɫTɫ߷ֿ㣬Ӱռĺɫ¶ָЬһͷ䵽󱳵ĺɫİһβޱǲһԶԾȥԶľҶķȥ
ӵСٶȲʵӦңֵ΢΢ͷнǲӣٳ
һ·ǰУ˴ʱ䣬ľҶһ
߰ɣȥԵ㶫Ȼ·֦ٳ̧ͷǲ˵û˵ֱ䵽ٳɵߣλľȥ
ȼذǲӵΪٳ
һᣬ˱߽˳СȻΪǲȷǲϢٳڸǾۼùͣ
ϲʲôԼ㡣ٳɽԱݹĲ˵ݵǲǰ˵
һɴͺáǲƽֱ˵
ðɡٳε̾˵ջصǰⷭԵŮԱ˵ʮӣ㿾գһݿ⣬һˮƴ̣֭ɡ
õģԵȡŮԱӹ˵΢΢һת߳˰䡣
Ա뿪֮ٳͻȻϻһָϻһΪԲͣڲâɵȻֱŷֽ˦ֽ䶪ǽϣٳ˫ǰٽӡͺȵ


0432 ̴
˲䣬ǽϵķֽϻķͼͬʱһһɿ𵴲ͻأڷϷ֣ɢȥ漴һӵ˵ٳɺǲڵİ
ľҶ˿ܻ𰡣Ҳ֪ļҳģҲһšһ˵
˵𣿻֮ĶΪŵĻԼĻˣڱͨءһȽ˵
ⲻˮ֮ǰӡĳ˱Թ
װģҪһ˫˿ĳŮ
ҰȫֻһС¡ĳ˸̾
ٳɵ۾һ˫ӡٶ漴֮ȫʧ
Ҳ֪˭ģȻľҶ彫ǲ壬˺¡һӿ˵
仰һֱٳɵΪеԵǲӵı˲΢΢һ̧ͷһٳɺɫ
˵Ǹ֮ǲģһţǲȫºüٿɱһɶǸǲ⣬ԼĸĸûŹݵġǰ˸п˵
ļٵģһȫ壬̫˰ɣѵľҶЩ߻ǲ˶ǰ׳𣿡һ˲ŵ˵
ô֪ԾġǰһŲŵĿ˵
ľҶʵҪ½öࣿһ˵
Ӧ˥٣ϾľҶĵһ壬ȫ¹߾ռϣĻľҶһʧߡȿڵ˵

ˡʱķűˡ
ˣٳѸһ漴ǸķͼʧͬʱǽϵŷֽҲ޻Ȼ̼㻯һѺмƮ䵽˵ϡ
֮ٳɿ˵
ķű򿪣ɫͷŮԱһ߽УϵĶһһڷŵٳɺǲ֮ϡ
áжڷź֮ŮԱ΢΢һ˵漴Ծ˳˷䣬Ŵϡ
˰ɡ±պϵٳתͷǲʵ
ǲ΢΢˵ͷɫЩӦ
԰ɣȥ·ȻҾȥٳȡһ˵
áǲӳһ£ǵ˵ͷӦ
ʱ޻̸˱Ĭĳٲ֪緹ʳʣ뿪Ǽ主̻ۼùݣųڵĳµȥ
ϲʲô·ѡѡ˸ҾͿˡվڳµڵٳɶߵǲ˵
ǲӵͷϰĵĽ£ʼѡԼϲ·
ѡˣƬ̺󣬿ĸװ߻Լߵǲӣٳʵ
ѡˡǲӦ
Ǻãϰʡԣٳɵͷתͷϰ˵
лݣǧϰһЦĿٳɣ˫ǰ궯˵
·ļǮٳȫûϣֱͳǧԪ󳭣һԵĹ̨ϣȻǲ뿪˳µꡣ
ллݹˣӭ´ٳȫûּۻۣһǧϰһģĽͳµ꣬Ȼк
ˣȥɡڳڵһƫƧĽٳɶǰǲ˵ߵͷһ㽫սħ磬ͻصŸǲסլǰ
ȥء»ָɵһ˵ٳɵͷ˼ȥ֮ɣǵò֮оСʵǿòϵε̶ûУÿѼһЩ
꣬ٳɱӽ̤߳ǰ֮ĵ·
֮λڻ֮ڻ֮֮֮䣬¤̴Լ̴壬һĹΧļзҡΪ棬̴һֱеı⽻ߣͬǽͷһĴӭĹҪǲԱǰȥЭͬӶһ
ԣֱ˲̴Ȼʢȴʵ£õó̶ֵûС
˾ĳ;棬ٳ˻֮֮ı߾ߣȻͣٵֱԾ֮·ϴ̽Ĳ̴ڸȥ
֮ɫȫڵʱٳ˲̴ߡ
ľҶ壬̴廹湻ưܵģ˲ͷľ⣬һɫƽΧǽûСվһŴϵٳɿŲԶĲ̴尵ˣж
뵽ٳ֦Ų̴ȥ
ֻǾٳԷ̴̤ܱʮ׵ķΧʱԭ̲ͻȻ÷ͬ˼һٳɵƹȥ
ǲ̴ķô湻̴ֵġٳɷֱ콣Уעܷ̲ݻӽն¡
ͼһ͸˲콣ĽϷɳͬݻһ㽫ٳԼǰ̲նϣΪٳһɹǰĵ·
漴ٳɽһ㣬̤Щ¿ʼ̴̲ȥ·ϣȻЩ̲ٴγһɼܲסٳɵԺܿٳɱͻ̲ݵ˲̴Ĵڡ
Ȼ̴ûõóֵĸ֣ǸɴֱͻƲͷľɡ̴ڵٳɴһܣ
漴ٳɱӰŲ̴ĴǶ̴Ψһһ˫㽨ѸȥһǶߡ
һĸĸڣǳ̵ֲ̣ĵȼҲνر𡣡ٳĸ֪Žڵ
ٳ֣ڽı棬ɾµȻɢĵڵıȻ˺ʱͻȻ
ͼĵ˲˱ǽϴ̳Ǳ˼ٴȥ
ڱͻȻϮ£̱һʵر̴̱ؿڣŤʹɵڵϣҽšʵԸߵرȻûܵˣҲٵıֱۻȲܺӰս
Ϯڱһ˲䣬һڲ̴ҹдȥһ󼱴ٵļХҹ𣬽Ĳ̴˯оѡ
ߡߣХٳһ˫ǰһϣѸٸ˵ϣ漴һƬгתۼͲΧһҵͻȻ֣ʮףʮף׵ʯڴӵϿķڽΧͬһһ㽫ڡ
䣡ʯǽڽ˱պϣʯǽɵļڳױһֲָڿռ䡣


0433 լ
ͨĲֽ̽ǽΪߵͻȻʧӳԳɺٳ̸ֳһ˿ЦǰĽǽһȴţϢͻ֮ڣСΧİڽӽ
Ƭ̺󣬽ŲпͼҰɱٳϢѾǷİԱߣ漴һ㣬ѸƮһǰڶԷ콣Ȼɢĺƶܶܵ˲䣬һ̴Ĳӣýһһͷ­תŴ˵ȥһѪ˲ͷʬĲӿ˶ӿѪҺһ΢ġڡ졣
Ȼڲ֪ʲôΪߵıܣʹ̴ͬ˵ڶߵͬʱ˦λöö｣
ۡİ｣޻ڵǾͷʬϣһ졣
ֲľһڵͬ֡
ڡһİѾӦڰ˫СĵĴΧͬʱںӦ
ľ𡭡شʻİ˵
ʱɱ˾ʹ߿˿ٳɽͻȻһתһɰɫ̴ŵƮ漴ٳȻӰİڳȥ
ৡȻֻܿһͬþһӰ񣬵ԼӾŵİͷһ붼ûı㽫еĿݶͬʱ˲һԶܿ
ֳ콣ٳһ̽䵽ǰĿ޿ķɣ֮ײˡһ졣˳Ʒһãһ͸Ľ콣Ϸɳڷȥ
Ȼ֪ٳɶĿģܸоΣյ˫ֽӡᣬȻǰ¶
ݡͻƣ
һɾҵĴͻȻڽڴתٳ˦ĽײһȻɢɸĴ
ɷѹ˫ּӡٱ䣬˫ͬĴʲôһ㣬ǰһ͸ķ̴ڵзɳܵĿٳɵϵķȥ
ǡݡ޲ҷơ
ˣٳɻһ˲䳯һ˫ֽӡİڳȥȶƿ޲ҷƵĹҲֹԷ
顫ٳɶܿһ룬ЩʧȥĿķ̻˽ǽϣڻһݿѺۼͬʱһƵ졣
һߣԼٳɣҲ׼Լͼһҫ֮ĵͻȻһ߷װŮԼ׵ɵͳٳɵǰȻһӰͬʱһͷٳɵϮ
ţٳϮһͬʱͣסŲͬվһȱ͵һ㣬ԣʼѸٽӡ
ͬϤһ붼û룬˲ٳߣ׼뿪ٳɣΪһͬʱ䡣
ֻٳ˵ʵ̫ûּУ·磬ΪǱ֧š
ˮҰڿҪܵʱΪľŮ԰ͻȻе
ˮҰﻹľ׼ˣƴӲٳһһ첲Ĵۣٳɵľ˳ȥ
׶ݡ׸ڶһ첲ˮҰѳսһ˲䣬ΪľŮȵ
˲䣬ȫ׵ɵ׷ΪͻȻ˽ڣһ˷յ׵ٳɽ档
׵׸ٳߵ׸֮ǰָᴥһ׵ϵı棬˲һӤֱ۴ϸ׵ڴܳٳɷ
ٳѸֲ׵繥·ÿ뵽һױʧ
ˮҰû°ɡʱİľԹĵĿˮҰʵ
ȿȡû¡һŸ첲ĶϿڣǽϵˮҰҿ˵
ʲôˣΪʲô̴壬ʲôĿġõ𰸺İľ׵ڵٳʵ
ѯʣٳһҲ֪ı飬΢Цʼ磬ûпڻش䡣
ߡٳɵı֣ľһΪˮҰ˵ˮҰҵĲֲ˶ã鷳ȥ߽˹æ
֪ˡԣˮҰ΢΢˵ͷѪڵһţĵĴӵվסѪֹĶϱ˿ڣҡȥ
ɲܾôߵŽ߿ˮҰٳСֹһ䣬Ȼְ˵ϡ
漴ٳɵΪģһɵ˲ԭƽƽľƵ棬һؽؼľͬէһ㣬ٳɽµĵذΪģ˷ȥȻӲͦ׵ϱ׵ͻȥ
ľݣߵİľһ𾪵Ľе
ϧûܽʣΨһܻشٳҲԴûаȤרĵķ߻ļľܼʽϵ׵ײȥ
ꡢꡢꡫܿ죬һϸ׵ϵı洫ĹѺۼۿɼٶ׵ӿȻһͬġУѳƬƮȥ׵ʧ
飡׸̷ʱķ˲Ϊ׵ͬʱһɳ׵ϴΪһİľ͵ĻɳȥǾ޴ʹðľڰʱͲƵſһѪ
ûأѾֹͣٳȻ˹̤ǰļľٱܣڵľʱȻһ̤ͬķһ㣬ֽйеİľ壬콣̼㽫ľг룬ӿĴѪ࣬ˤ䵽ϡ
ٳɾһչ˸ո뿪׼ⲿʯǽˮҰϣȻͬʱһڽһȴţӴŴԾµ档
䵽ٳɽһţѸٳ嵽еˮҰߣں߳ٶ۵ķһԴ
ͨͷʬѪӿ£ɵڵϣһƵ졣
Ϊ˸ԼӵѰʱ䣬Ҫӹһʯǽʯǽĺٳʯǽ棬
űþͨʯǽӹͼһƬ˸£ʯǽ͸ˮһ㣬ƽ
ȻǽȻȽʡҪĻȫԼֲ֪ҪĶ٣ǶԽһսƬ̺󣬽ʯǽӹ̵һ׶ٳɽִʯǽÿһȥһ
ʱ޺֮ǵٳɱ㽨
Ӧ˵һ̴ͷİ칫ص㣬ȸСȫٳڻӰ칫¥ڼķﶼУȻмſңһþûʹùӡ
Щ޹ص飬ٳɺ⣬Ŀĺȷҵ佨ڲŵϡھӵٳҵ˽ڵҡ
ǾоƽĲ̴壬๻ӵģϵûСϳȥٳ
ˣʲôᣬܱûǿ
뵽ٳҲ˷ʱ䣬ֱſħ磬̴ղصᾡսħ硣
ſ϶ȥˣ۾һعܵɡվѾһղڵٳ漴ŶֽɣڵϷֽһӣԼŴ󶴵ļȥ
󣬳ҵٳͣ˼µĶʼֽͬʱΪ˲ò˳ſӵҵԼٳԼĴ˻ȥ
н˴ʮӺ󣬸оǶ㽨׿ٳֹͣ˼ǰʼбµķʽϿ
ٳ»ص˵ϡ
ʱվλǲ̴ڣֻѾ뱻һȺ߰ΧĽ׿⣬һһ֮ڣȫõĻᱻ˷֡
ţٳɽǰĿӶƽָȻһɵӵȥ㿴ҵǸʲôˣжϸôԴǡ
Ͼڻûдʹ뿪̴壬ҵǸȤ֮ǰǲ뿪ġ
֨ٳֽǰķŴ˿ϾɵľΪûн͵Ĺϵһ̶졣
ʲôˡڣһʮңɫƣǺ磬ֻһŵ꺺ſֱۣһʮ꣬һͷɫͦһӵŮ˵һźµĶ߽еٳɽе
ƽͥ𡭡ǵǷܶࡣٳûԷĺʣڴƬ̺
˫һǿľ˲͸˫۴ǰһһŮУʩ˴Ƭ̺ٳеһգ˶˵Ĵߡ
˯ɣһֻ󡣡»عԴһΣ˫ۣתͷŮ˵


0434 
Ŷ˯ɣɡŮһ۾ɽ˱Уһ˵һ߱Ϣ
дɵҲͬУΪŮ˸˸ǱӣȻԼҲɵ˱пʼ˯
һԶķޡ˵ΪٳɵϲԾķһĨ΢Ц˵ҲڴϢħ磬ĶС
̴ʲôϵٳųһ֣ߣ߸Ϊףһֱ϶ֻʣһǰ㣬ͬĸСһ߶ѻš
ٳִӾԼҲ˳ֵһһ򿪲鿪һӺ󣬻һ鿴һһģֱʮӺٳɲŽӲ̴ѹ˽
ˮݵģˡˮݡˮ֮ˮݡˮˮݡˮˮݡˮ֮ˮݡˮ֮ˮݡˮĻʡܼʮڵȼCȼBĳˮ
ݵᣬаˡݡܡݡޱݡݡתơݡݡǱڡʮֻΪٳĹϵܶЧظʵõĲûмҲʤˡ
±ǻݵᣬǷֱǡݡͷ̿ࡱݡ׵ݡ׻ԼٳѾӵеġݡ֮ݡɻ֮͡ݡ֮
ȻӵСݡ񡱡ݡ֮ݡ޲ҷơݡ޲ơݡͻơݡѹķݣӵС׶ݡߡ׶ݡα׶ݡ׷֮ǰսнٳɵġ׶ݡ׸ĸ׶ݣԼֻСжϼ֮Ļ
ٳһֱѰҵķӡȴһûС
ܵ˵ջ񲻴һ򿪷źã׼ʼϰЩٳСֹ
ٳɵϰУһҹʱתۼȥˡ
ڶ죬ϰϵٳھ򵥵ϴ֮󣬴ЩӲ̴еһ˷ָǲլڡ
ٳɴˡʱڴźͯѵһǲڿͻȻֵٳɺ󣬿첽ߵߣе
ٳ΢΢˵ͷȻԸȥǲ˽й
ǡߴӦһլȥ
ˡм䣬һɫTɫ߷ֿ㣬¶ָЬǲߵٳߣޱĽе
ӰߵߵŮٳ΢Цʵô£
ûСǲ΢΢ҡҡͷٳ˵лл
ٳЩɻĿǲӲ֪ΪʲôҪлԼ
ֻǾǲ׼ſ˵ʱǰܻе߸ǲܵٳɵߣովȵǲ˹еٳɴˡ
ٳɵӦָָϵ˵ЩѼᣬ㽫պãȻÿ˵׼ǽϰҪôԼŰ졣
ǡǲһĿŽűߵʮᣬӦٳɻڳǲԱҲͬ˷ܵĿŵϵᣬ޲ھõнϰ
ˣˡȺǲԱٳҲﰭۣǲ˵һ˲ʧǲԱУĻӰƽ
ɡƽٳͻȻָ̧ȻΪָ߷ɢãķеӽе
ǡ͵Ӧ
Ĳ̴ʲôٳѯʵ
ӵ˲ó壬ҪϴߵѲ飬зɻش
𡭡ٳ΢΢˵ͷŶԴѯʵ̴֪֪ڣһ׵ĺ췢С
֪ҡͷ˵
ֻ취Ѱˡõ𰸵ٳЩʧ˵˫һģ˴ӴнѹȻͬһ͸һ㣬ߵһԵĴԣϢ
ӴлָҲٳɵĴڣ֮ǰе飬··ľľ
һʱĬĬ̫䣬¹⿪ʼҫأ֮ķǳС
óȥˡµ׻Թ⣬ٳ˫ۣ´̣뿪ϷɨŲ̴ڵĻ
һ䣬ͬһӷƮһѲߵĲ̿˹ȥ
̡󣬸һٳɿŲԶһֻѲСӣ
ٳɴӲķСĵĿ̵ĸʩ˻
ñͬԹһԾǻԭضԼȴͽһ̴ֻͣǰĽŲվԭ˫ţһнӡ
˻ٳɵľһ䣬ٴͷų˻ϼ֮ԭǻΪԼѲ˵ˣʼٱֻǲٶж죬Ǵԭ˦˫ȣǰһ
ʱٳ̴ӲǷź֮ǰһһǴ裬뵽ħ統С
ȻӰһԾһڣ뵽ħ֮У̴ߵߡ
վڻ赹ڵϵĲ̴ߵٳ̧гһˮһ̵ϣˮ˲㽫еĲ̼ѡ
ոĲ̻һԺһкһ䣬ܵͳһѿ޴ӵİڳ䱸ƣĴ漴ͷɵڵϵͬԼվ߲Զٳɡ
ʲôˡѹĲ̺ʵ
ٳҲû˵ʲôֻһվĵ̴һס˫ţһӵð˳̵˫ȥҲֹ㡣
һᣬ̳ͷȫס˵ϡ
𣬴ĺԻ𲻺ֱӻɲذɡٳɿųͺ۾ԶĲĮ˵
ȷֻҪһشͲɱңһҵ˵
ǰشĶ滰ٳ˵
ãʰɡҧҧ˵
Ǵûһ׵С׾ʹӦԼҪĲ̣ٳЩͣƬ̺ſʵ
ף˵ǲһһͷɫͷ̡ü˼Ƭ̣Ȼٳɷʵ


0435 
˵֪Ǹ׵ӡٳɲû̻ش̵ʻֱӷʵ
֪Ǹһӵһͷɫͷ½̣ʮңʵΪ£˵һ֪ϵߣҲܴϲӣĿǰеСнѧϰ̻ش
ڲ̴ôӲ̵лȷԷԼеǸ׵ٳٴοѯʵ
ڵġȷϵ
ļͥסַҡٳһĿ˵
ҾͲ̫ˣϾҸҪҵǸײ죬Ҫе̵ļҵĻҵǿԸ㡣˵
ҲԡٳɵͷӦ
е̵ļڲ̴ĸͷӵıߣʮңһͥԺǵԺһܹʯ̵ֻҪһҾҵ˵
˵Ǹе̵ϡٳʵ
Ĳ̫˵еóΪҲʵǿ˵
ŶٳȻĵ˵ͷȻ˵ϣΪȷ˵ģһҪͬʣͬ˻شһ£ôͿԻһ£ȥɡ
˵꣬ɫ΢Ĳֱ̣һСʯӣŲ̵ĶͷȥȻһ죬̿Ӷûӵһٴλ˹ȥ
ʱٳٴһԭ޽Ҳ̳ǰһ˰ȥֻһԴ¶ߡ
ٳɻֱһˮ򣬽һѣʼѯ⡣ֻû뵽ȷһӲͷԲҳϵĲ񻰣ٳô˵ǲϡٳҲѯʵ˼ٴгһˮһŪѡ
ٳȷǲû̿ʼѯʣ̵ע£ԣ翹Ĳ̰뵽֮£ʧ
ͬ³Ĳɫһ䣬һ԰ס־Ŀ΢Цٳɣȴо
ֱʱٳɲ¿ѯһ壬ٳɿлջĲ̷˵ֿͲһ㽫Լ֪ȫ˳оȻĵõ׵סַ
̵Ŀڹ֤ϺٳֽʵŪѣ΢Цſ˵ܺãǶʵҾǻĻᡣ
̵̸ֳٺ飬ֻûе˿ģٳɾٴο˵ȴôŹǣҸѡһЧңΪҹΪ²Ҿнʲôʱ㣬顣
ѡЧҡȫûзĲٳʻ̿˵
ҲѡЧҡͬĴͷԭЩԥһҲ˵
ܺáٳɵ˵ͷ˵ŲӳٴνŪ˹ȥ
ȻٳԴ̸߲Ž̫һ㣬̵Ժ˷ӡ밵ףֻΪڻڲ̴壬ʺϽǷųȥԲûнǻѣǱԭػ˯
һ֮ٳٴδħ뿪ǼУȻղṩסַŲ̴ϱжεľƶȥ
Ƭ̺󣬶ѲСӵٳ׵סߣԾǽڣ뵽׼ҵСԺڣߵǰŪ뵽ڡ
ûôûڷӰٳɼȥ
ʱһĽˮͻȻ˳漴һɢŻƵƹԼķٳɵУһģӰĲź棬֡
ϴ⻹ҲءٳЩεҡҡͷ̾Ϣ漴ת׵ȥ
ܿ죬ٳɱһķڣŽ״뱻죬ҶһɫСڿ㣬ɫСģ£һ˫ɫͰ࣬һɫ̿㣬һɫµĴϣŶȣһ֧ϣֱ°ʹȴ
Ůϴһ򶼺Ů˴ʱǸСҲ⣬ڵ˰СʱײϴԡһɫëصС
ոջصе̾ͷڴϣһ΢ЦĿٳɣֻǲ֪Ǵס˻ôģȻֻǷһſڴվٳɲ˵ֱӺĿʵ˭ôҵķġ
񾭻湻ġ׵ʻٳΪЦ˵
ٳɵĻȷ˴ʱǻþ׽һţԾȥȻץߵһѴ׳Уһ䱸Ķٳ˵˭
𿴴ʱױֵĺ򶨣ȷǺܽţΪԿٳԼĴϣôԼ츳ĸ֪ȴʼղܴٳϸ֪°Ĳ⻹ԷԼĵһˡ
Ҫ֪¶ԷһͨˣֻҪȥܣԼԼĸ֪һ΢ĺƻþһĲǱ̴壬Լļһͨ𣿼ȻͨˣôûвǡԷǻˣ
뵽ʶĴһսΪոϴ軹û͸Ƥһ㼦Ƥ
ãٳɣܸʶ㣬סʵٳɴӴվһȥһ΢Ц˵
֪ҵֵ֣ʵ
ȻҪȻΪΪʲôٳЦ
ΪңɫЩ׵Ĳ˵
ٳɵͷϵʱ֮ľѾһס
ҪǰˣǰĻҾҪˡѾȫǽϵеĴ׶׼ٳɣɫҵ˵
νôľ㹻㺰֮ǰˡٳʼЦ
ҵҪʲô΢΢һʵ
ҰϣܳΪҵĲ¡ѾߵǰٳɵͷעĿǰֻؿڵ΢Ц˵
£ٳɵĻ׳Ծٳ˵
ǵģ¡ٳ΢˿һԼԵôѹȸУ˵ҺĲܣԾΪҵĲ£ⲻΪⴳ˲̴壬㡣
⡭ٳɵ˵һִδйıӸͽȻ׵ĵ׸֣һ֪Ŀٳɣ֪λش
ҿǺŶٳ֣ʳָ׵Ķͷ䵽Ǽ⣬΢Цŵ
ǸȻô˵ͻʵҲ֪ѡҿǿǡɫɵ˵ȻٳɵĻ׸оԼܱӣܸмǸⲢǿѴɣ׾һʱ䣬˼Լľ
ԣҵޣڸҴ𰸡ٳɵʳָ׵ıǼ£ס׵촽˵


0436 Ѫ
Ǹ֪֮ҾܾôСĹ۲ٳɵɫСʵ
ܼŶһֱӰߣǿΪҵ¡ٳɵ´ϵʳָ䣬֮İݴЦ˵
Ҿ֪ƲƲ죬СֹȻ̧ͷٳɺԱһ˵ǺðɣҲʲôʱˣڴӦˡ
ܺáٳɽָ֮£Ц
ߡ׸һƹǰٳɣ߻صУ˦ֽŹϣһʹ÷űպʱˡ顱һ졣
ǺǡɰСתҵٳɲԾЦ
Ƭ̺Ƚյķ͵ıڲ򿪣漴ϴźɫ¶ָЬϹ϶˹ڴȴĺɫͰ࣬ɫ̿⣬ɫ£ֻǰֻڵ϶գµĲȻ߿ѣ¶Ķ꣬ϴкɫԲ;۾״ӷ˳
߰ɡߵٳɵվ˵
׼Ϣһҹ𣿡ٳȤĿߵʵ
ˣڳҹߵĺãһҲԽҹɫ׷밲ȫбϡҡҡͷ˵
ܰͷԣҿϵĲ¡ٳָᵯһ׵Ķͷ
ʹ̧űٳɵĵطбۿٳɣһˬӡ
ûʲôҪõģٳɶ˵
ûˡ΢΢ҡҡͷ
Ǻãߡٳɵͷű뿪ľԾϷʼ̴ȥ
ǰʮһѲߵߡ˸ոнãٳױͻȻ˵
ܸ֪ǵʵȼ𣿡ͣ½ŲٳŤͷߵʵ
ȵȡѯʣ˫ֽһӡԸ֪۶ٳ˵ĲȽǿ󣬵̻Щ̡࣬
֪ˡٳӦٴδǰнܿ˾׸֪ǶѲСӵĸ
šнеٳɶߵһ漴ͽȻ٣˲׵ֱ߳콣У䵽̴ǰǷӳ֮ǰһһ϶ն롣
Ѫ漴ӷֿʬӿһء
ٳɽͬĽһ㣬е콣תԲ֮͸̽һԴбб룬ȻѪӿʱһ㣬ͬƹ֮һ׷һܵ󣬶һ̴Ĳ
ֱͨͨʱʧȥʬˤڵϣһ졣
·ٳֽ콣Ǿʬʺг˦沢ڵѪҺԲԶ˵
Ŀٳɱ¾棬ʶٳʵɽһǵҲûϻ˳ӵĴӲĽٳɼ̴ȥ
һ·ϰٳɺ˺˳˲̴ķΧŻ֮ȥ

ιǽȥģʱѾվڻ֮ڵ׶ߵٳѯʵ
ûĿģĴҹ䡣ٳɻش
ûĿʲô˼ѵΪ¾ǵĴҹʱð𣿡Щץĺ
ҪôҲûٳνʼ
Щڸ뿪ˡٳһ¿ˮ̵ӣƵĵʹͷ˵
Ϊȥƴʲôʲôѵ𣿡ٳתͷʵ
Ȼڿ̰һ̣кö׷ɱҵİ˫ͷץ˵
ûϵһᱣģұ֤ò˺ġٳ׵ͷ΢Ц
ðɣȻѾҲֻܼȥˡٳɵĻԼͷȣ׳ĳƬ̺˵
ǺǡٳЦŽִ׵ͷ£ԶֵĳϾҪˣԴ͡
һ·޻ĬȻ뵽Уһпĵǰͣ
ҼǵϲԵľǺζհɣΪףΪҵĲ£㣬Զٶԡڵٳɶ΢Ц
ô֪ҵϲáüͷ΢Ŀٳʵѵʲôֵ뷨
˵׻⽫˫־ǰһµӣСĵĿٳɡͬʱһԵȴǵ˵ŮԱҲһĿٳɣʶ˶㡣
˵̫˰ɣҲŶʮѣ廹ûгҲҪԱΪСһֵҶͼٳĿף̾Ϣ˵
ٳɵĻҲڼӣλã̧ͷһԵŮԱŮԱٳɵĻɫһ죬˫ʶ浽ؿڣͷһ±עӡ
İɣҲôġٳתͷɫ΢ŮԱ˵УҪݺζգʮӣ֭׷ɡ
õģԵȡŮԱټٳĶȻæĴٳɵܿȥ֪ͨʦˡ
ţ㻹֪ʲôŮԱ뿪׺Ŀٳʵ
֪ܶ࣬Ķ֪ٳ´Ц
磿ü˵
֪ˮȣȤռˮ620ţĳزڲ֮ȵȡٳһһĽ׵鱨˵˳
ȻǶͼԽԽеľͬʱһɹĸоĵףɫĿٳ˵
ҪôΪĻٳε̯̯˵˵ҲûͼٳеĲȥء
һᣬŮԱһ»صٳɺ˵ߣº΢΢һ񣬱ת뿪ˡ
԰ɡٳɽһ˫ӵݸĿںζϵ˵
ٳɱһʳ
Ƭ̺󣬳Ա˽ʣһ뿪Ǽҵ̣Ȼڳڵһùͣ
ס׼صķϢʱٳͻȻڽסȸҽ¡
ŶƽӦһٳɵķȥֻǴʱ׵ȴǱǰƽ
쵰˵Ƕͼոյùݾͽҽ䣬ⲻͼʲôѵҵپҪﶪҲҪҲҪ
֨顫׽뷿ٳתŹϣŹرʱվе׻ʶһ¡
Ǹʲô¡׿ߵԼǰٳɣŲܵ˿һٳʵ
ŶҪȡЩѪٳɻش
ײ̫ȷŵ׷ʵ
Ȼٳɵ˵ͷȷϵ
ϸ۲ٳƬ̣˵滰ĵ˿
òΪҽҪʲôɡٳﻹô£΢΢鴤˵
ǡǺǡһЦ
㰡ٳε̾Ϣһֱһ֧עУעڵĿųٵ׵ǰ˵ߣ
ŶʵӦһֽҸ첲ߣ¶ڰ۵ĸ첲
ٳҲϻס׵ĸ첲̧ǰ׼ƤµѪܣͷȥȻ󻺻ע漴һСѪͳעڣĻעĹܱڡ
ˡٳɽͷһΣ˵ȥϢɡ
Ŷ׿˿ٳԼѪҺעͷת뿪ٳɵķ䡣뿪֮ٳҲעһͬħ磬Ǽʵڡ
˹Īڡʵæµˣٳɿڶѧҽе
˭˴ʵİ˹ĪһͷʵȻʵ뿪תķȥڷٳɺæߵ˵Ǹˣû뵽
ûϵҴŵ㡣ЩΪԼĿԱٳʼնѺ𾴵̬ȣԲûн޹ؽҪС·ϣ˰ֶ԰˹ĪЦ
֪ǡ˹ĪˣҲûϾתѯʵ
ǣҸռһѪҺ鷳Ǽһ£ͬϸϸ졣ٳɽеעݸ˹Ī˵
õģһᾡ콫ѪҺ˹Īӹע˵
鷳ˡٳɿ˵ȻǵҾͲڵʵˣУҪǸоֲ㣬֪ͨǽһȻԱ㡣
֪ˣҪһġ˹ĪڴӦ
Ǻãˡٳ˵ʵʧٴγʱȴѾķڣһǲٻߡ


0437 
ˡݵӦǲӶǰٳɹе
ٳ΢΢˵ͷӦȻǲ˵ģһҴȥڼᾭһЩս׼׼ɡ
õġǲĿ΢΢ͷӦ
ǺáٳɵͷٴνǲͻصǲסڣȻٴһץľҶٻ˷ڡ
ʱľҶﻹаģͷ桢꣬ɢһɹζƼݡ˫һӡ
ʲô֡ٳ΢΢üϢסǼζͷˤڵϣ޷ӳʵ
ֻҲ֪ûǲش𣬶ٳɵʻȴ㷴ӳûС
ߡٳһһŵϵľҶһͬ˷⣬ֶԱߵĴһУһˮ˲ӳڷɳһĻ䵽̵ϣˮ˲佫̴лѹ
̵۾˶תͷһߵӰڷٳɺһ䣬ɳƵ˵㣡
ҡٳ΢΢˵ͷ˵
׼Ҫ𣿲İɣʲôġľҶ΢΢תͷħգ΢ɳƣȴܼ˵
㻹ǵ㱻ץж𣿡ľҶ̵ĻٳЦЦһÿɷʵŲ̻شֱ˵¡СӣһץѾȥ¡
ٳɵĻ̵ı΢΢˶һӲ˵
ûκϢľҶľҶҲûҵǰۼ֪ʲô𣿡ٳûָֻƾһ仰öԷôԹԵ˵Ѿˡ
ӶʱľҶ̵һȻɫȻɴ뵽Щʲô
Ȼ˵ʱսʱ򷢳кܶ˶ˣûзʬ壬㲻֤ѾһľҶ϶ɳǰȥ飬޹Ľ϶ľҶڵĳһаɡٳζĿŵϵľҶ˵
ԹȻɫ΢䣬񲨶
Ҽǵ˶Դ֮һҪնݳģлӰţļľҶҲܰɡٳĿ⿴Զ紵ɳɳľƮ˵
Ȼһһ̵ı鲨ˡ
ҲˣС滹һĳԱڣֻһּҵĺӣҲһ۳ߣԴˣֻ֪ôءٳٴѵ
㣬ԸⱣľҶȥȻƾľҶڼѵЧң֮ȻȴὫǴӿнȳȴƬ̺ٳͻȻͷϵľҶ̣ѯʵ
ԣľҶ̵ɫʹı۾˼š
ٳɵȻһ˿΢ЦȻ˼ά˲ͨ־еĺʶѡľҶ־е־־ŵʩӰ졣
˲䣬ԭɫľҶɫӳһϸܵ麹ʼĶͷϸ֡
š㻹ᣬ̫ϧˡ㻹û飬󡣡ѵȥΪľҶЧʲôãңڡͬʱ۵Ȱ˵һĴٳɵĿ˵ƮɫľҶ̶У־ŵӰһͬľҶ̵ϣҡ־
ǲᱳľҶģͻȻ͵۾Ѫ˿˫ͬһ㶢סٳɣɳƵĵ˺
ְ֡衢ͣԲˡ˺̺֮ȥеһ㣬˫۽񣬿૵
һ
ҾôٳɿŵѾȥľҶ̣ӵ˵
ʱһö˸عâƬͻȻ̵ðȥٳɼüͷһ壬ֽƬУ鿴
һöͨƬʹμƬͬƬȻǳֻҰɫɢŹͬʱӴʱбУĵλãȴһźǳһɳ˶ڣɢ貵Ĺâ
ħʲôȼƬٳɶħѯʵ
[һƬ]ħ̻ش
һ𡭡ٳ˼ĵ˵ͷɿеһƬգ뵽־С
ֻöһƬ־ŵһ˲䣬һص־вѸöһƬ֮ΪɢӰΧСһɢ־зɢ顣
һƬվֻһöӰֻ˲ӱ㳹ʧٳȴԸоǲֱһƬӰ־û־Ӵ⡣
ٳ̾Ϣһħ˲佫ľҶ̵ʬɢ仯һڽ֮¡
ٳħ磬صӰķУѵ·ɵϣϢһ˯˯̫׹ϼĻƻ֮ʱ
´·ٳɴӵ򿪷ߵ׵ķ䣬˷š
Ϣ𡣡ٳɿһѯʵ
ѾϢˡ˵
ȻϢˣǾȥԵ㶫Ȼǳٳ˵
á״Ӧ
뿪ùݣ򸽽Ĳ͹ȥڲ͹ĳһ١
Ȼᣬȥȥ뿪͹ݺٳɴһվȻ
ߵͷӦٳŹȥֱʮӺ󣬲ŴǼ乫߳ص׵ߡ
ߡٳɺֱӵ˵
Ҳûжʣٳɵȥֻ·һӻʱٳɹһСèԼһϻߡ
šȥ·ϣٳɽеСèߵݸߵ˵
Ҫʲô׽ӹߣɫʵ
ͽ׷ɱ̣ͬʱҲǸЩѵٳɵ͵
Ŷ׵˵ͷСè߱䣬Ĭĸٳɵ߳˳ԶֵУһյͣ
ٳһתǲӺɻԵĲ̱ͻȻ˿յϡ
ͻȻڵϵһŮɫ𾪿ٳɣʶ̧̧۽Ǳߵ۾ȣĿ³ֵһŮٳת
ˡعǲӶǰٳɹе
ǽ¡ٳЦŵ˵ͷָǲӶ˵λǲӣһҵĲ¡
ǲ׺ǲظǲ΢ɲĵ˵ͷǴкֻǵͷĺۼʵ̫΢Сע⣬濴йͷĺۼ


0438 
ǲٳȷϵȻָ׶ǲӽܵףյĲ¡
ãָ̡òĶǲ˵
ţȻϣվһߣȴһٳֽдŵϻߵݸޱǲ˵
ԵĽӹߣͷϣȻһͬĴߵߵһվסٳɴ̡
ǲӺ˵һߣٳɻгһˮɻԵĲϣͻϮ˲佫̴ӻмѣܵĴӵһ䱸Ĵ鿴ٳԼͷߵǲ׺ʵƣͷվԭصȴٳѵʾ
ܺáֱʱٳɲõĮ˵ڶ˶ٺٴο˵ҼҪȥ
ʾ¡̺ʶȤ˵
ǵܼ򵥣ǰڸռ¶ڵһ֮󽻸ҡٳ˵
ǡͬʱӦ
šٳɷֱСѯ˵ʹ÷ֻҪԿƼȿɣΪ㹻󣬾ϵҡ
ǡֽסٳ׶Сѯ뻳Ӧ
ȥɡٳɰ˵
ǡ̴Ӧһתȥ
ˣҲ·ɣҿǽ˲ͽ񡣡̵ӰʧٳתǲӺ˵
һ뿪֣ٳɴųһĿڵȥ
һĿһ̴ֽ̣ҲʵңĿǰXXɽΪܣӵΪ£ڶɽЩûֵעģԵʱһһЩɽҲ߽ǵ𣿡н·ϣٳɶǲӺ˵
ûСϻߵǲ˵
ûС׿һԵǲӣͬͷ˵
Ǻáٳ˵
֮һ·޻ĬĿڵɽȥнС֮ҹʱڵĿҲݵɽС
һʣµһһվ֦ɽկٳɶǲӺ˵
á׺ǲͬʱӦ
ж
£ٳɺǲͬʱӰɽկڳȥ˵ҲԶ˵ٶɽկȥ
ֻǵ׵ɽկʱٳɺǲѾ˸ԵĿ꣬վһߵȴ
㻹˲ٳɿ߻صߵ˵
ǵġױƵ˵
жҾͽ˲ٳ׵ԴЦ
Ȼٴηֻʼ԰˯еɽǽˡֱӺ󣬽ɽնɱ˯е˲ɽկɾһǰһ
ôվڽſڵٳŤͷʵ
ԣױ۸֪һ£۾˵ĹɲӳɱȽǿɱȽС
𡭡ٳһ䣬ȻŤͷǲӺ˵ƻ䣬׸ߣӸһ̣𡣡
ţ˶û飬ͬʱ˵ͷͬ
߰ɡ˵ͷٳ¿ǰĽ˽ȥ漴һƻͨڷӣһƤĿտٳ˵С
˾ֱǰһŶȥܿһдЩڴ˳һἸ߾һİ׻ӳ뵽ٳ˵
ٳɺǲӻ˶ûаͣ٣̳ԼѡõĿȥȻͻȻٳ˳ֵȴǷӳͬ
һŵĴµŮȫ֪ľһȥֻǵƾܶܵ׵ٶȿ죬̼ͱױƵǰȭͷ˻ɱ
ǲӳڼϮ̽µŮһȥǲϣͬʱ˲ȥ
ǲѸһã㿪Ů壬Ȼ̷˲ܵ׷ȥ
ٳɳȥݣֱץµŮ˵ƣסٳɵĿ޴̻һŮ˵ĸٳɣΪԼȡʱ䡣
ֻԵ͹Ů˵ĺԣ׼뿪˲䣬ŮͻȻץסȲľ޴קסȻ̱ͻȻٳɴ̴ɱ
ͨŮ¶һѵЦݣץһͬˤ˵ϣһ졣
ףߡֽԴնٳɶվſڵ˵
ܳݣܳǰɽկ֮ڡ漴Ϳֳֿ޵ǲ˲㣬Ѿ˵սĻ档
Ҫ˵ûʲôսǲӱ̵ʵҪһЩǴʱǳģûзҲûֳֿ޵ǲӶЩţټΪٳɵ˵ͻϮʧƣƽ֮ʵࡣ
֪ǲһѵõĥٳɹͣ½Ųվһ߾ȴ
ֻڿӽܳٳɺ֮Ȼһ䣬ɫĶǲӷȫ˷ǲӵĿ޴壬Ȼֽסǲӣһͬھļơ
ߣˣٳһ˲ԱߣһԴϣǿ˲ͷǣĴԣʹĲ
ûǰɡٳɿŴѾ̽ѳǲʵ
û¡ǲҡҡͷ˵
Ǿͺáٳɵ˵ͷ˵Ȼ׵ʬԱߣȡϵĿޣ̵ֽԴն
߰ɣ뿪ҸطϢһ¡վٳɶǲӺ˵
ɽկڷһѴ𣬱뿪ɽկһĿڵķȥȻڰ·ϵʱҵһ㲻ĵطϢͬʱٳҲʱ˲ڸס
֮˲̤г̣һĿȥ
εĿһ¤̴̣ʵող̲ãǵһˣûûԲûзʲô£ͱǲ׵ĽˡȻٳ¤̵ԴٴδǲԼһĿȥ
ٳɴǲԼڻ֮תɱڻ֮ڵ̣ԻȡӶ
ֱʮ֮󣬸оʱľҶˢٳɲֹͣɱжľҶķȥ


0439 о
ɡ֮ھľҶ廹һСξɭԾǰеٳͣ½ŲԸո䵽ԼߵǲӺ˵
áǲ֪ٳ⻰˼ƽֱĴӦ
ʲôĪĿޱǲӣֿ˿ٳʵ
֪ˡٳɿЦȻŤͷǲӵȥ֮ǵչһףûµʱѵѵϾ˵̫ˡ
ǡǲӺʽӦ
ף´μŶǲӴӦٳɿЦе˵
ʲôײԵţһ룬׾͵ķΧת䣬ԭվľӽʧȡ֮ȻһƬɭֵУȴվڵ֮ϣһƬʽǰСڽмĿյˣ
߰ɡʱԱߵǲӵ˵ȻҲ׵ķӳԹԵȺȥ
ӽ㡫ɭ߳ǲӣˣСͻȻ˵Ĵһܹ
ô°ȫԵվԭץȻزòǲӵȺȥ

׺ǲͻصħٳ֦ɱװɫ˿ࡢ¡ױƷͯŮԷװĴľӣһֵͬϰ峵ϷźãٳľҶȥ
֮ͨٶߵٳľҶĴǰȻͨ鱸ľҶڣԼСȥ
ȻǳµĴڼΪʱɽоҰĹϵٳһżȻʶδľҶʮСǿ֮¹ˣΪȮڣҵȮڣצԼȮڣĸŮĹϵͬδľҶʮСǿ֮һȮڣ
Ĭһɢģ¹Ȼֻ֪ԵƢܺõˣһ֪ߵغҰСģȮڣʵǺٳɸоϲ
ȻڼҲֻʶĿǰ˵ëͷСδܶһʮСǿͨȥӵò͵ʱĺ춹ʶڻر̣ͨΪ̵Ϧպ졣ȻǶʶ֮ʵ춹ԽܷѵƸٳɣ
֮ѾľҶ徭ӪٳһθĸµĵľҶ廧ݽ롣
Ǹϲȫε뱻沵ˡ֮ٴαеٳ˰칫Ĵ𸴡
Ը𣿡ٳüĽӹػִѯʵ
ĳءĸϵ˵ȣܶණд̫ģˣдǲܵõġĵĽ͵
ȷʵ֪ԼĳģʶĴˣѶգ֪ĸڹϵˡ˵ٳɵɫ˵սʱͱɳ̴ɱˡ
Ȼô˵Ҳûа취վϼġ̾Ϣ˵
ʱֻˣһÿ¶ݽһģֱĴͬΪֹٳ˵Ȼ΢΢ŻһŻִת뿪˻Ӱ칫¥
ٳɻصڣٴνҪŽĸʾƹŰϣ̵ĴһľҶĴȥ
ϣ׼ȥ·ϣִϴ춹ľҶȥٳк
ǰǸִкٳͣ½ŲЦŶϴ춹˵
ǵġϴ춹ϵϴ춹ߵٳɵߣ§סĲӣͷյĶߣĿĴΧˣ˵ҪСĵ㣬ΪЩȴҲԴĹϵѾǶˣԿܵĻûȥӰ﷢һΪãҪ֪ǰǿûһġ
ǻǶл˺춹ٳɸм˵
ûʲôֻҪҳԼӾͺˡ˵鱨ϴ춹ſٳɵĲӣļЦҵ˵
˵ֻҪ룬Ժʱңӡٳɳŵ
˵ġϴ춹˫һٳ˵
Ȼٳɿ϶
Ǿô˵ˡϴ춹ٴĴٳɵļĵĴЦѹȻ˼û׽
ǺǡٳЦǺǿţ˵
ˣˣˣͷϴ춹ջĴٳɼϵֱ˵
ǺãͷٳɴӦ˸ǴֿٳɼľҶȥƬ̺󴩹ţ뿪ľҶ塣
ľҶľ䷶Χٳ·ߵɭУħ磬ǼPLANTʵڡ
ʱʱ磬ʵڵ˴󶼳ȥԷˣֻԱʵе졣
ˡڿٳɳֺͣģλһе
ٳǵ˵ͷӦ˵кȻſʵ1ʵѾʲôزˣ
ٳɵѯʣԱ˴˶һۣŮԿԱ˵ķ1ʵϸݺͻѾɡ
ʱһԱʵڵӵԣ1ʵҲץǲ̵ݳĻϣٳɹۿ
ͨͼ׶գ1ʵĻȻ˵Ļаٷ֮ʮŵƶȣʣµİٷ֮һΪ򡣡˵ŮԿԱ˵ͨ˹ĪڵĶ֤֪ǰٷ֮һӰҪ۾ܡϧΪ򣬴ǰҲûпɶջףԵĿǰΪֹǻûг׽⿪ľݺԭ
˵ԱͬʱֳһĨź顣
ŶҪȫƽĻҪáٳѯʵ
ǸǲŮоԱǸ˵
ûϵֶ֪һʱͿо׵ġٳĸ˵ŮоԱļο
лл⡣ŮоԱл
˵1ʵݡٳЦЦջȥֱ˵
ǡŮоԱӦż˵ݴҪȡ1ʵ״̬ʱ۾ϸ״̬ʱ۾ϸ˶Աȣ۲췢֣״̬ʱ۾ϸҪ״̬ʱԾϣڲϸṹᷢ͸ı䣬ӶʵĶ̬ڴ˵ĸƺͻΪϵԭĿǰ޷ȷĻƺԭ
ѾܲˡٳЦŵ
1ʵϸݡŮоԱ͵ЦЦֽӵеݵתϸ棬ʼ˵1ʵϸȻ˵ϸͬ1ʵϸҪ˵ϸ϶֮һϸĤĺҲȻ˺0.5ףϸ˵ĻԾҲȻϸһżȻĻǷ֣1ʵϸȻһֺڶʵԼʵ3ѪҺ϶֡
Ȼ˵2ʵ壬˵2ʵɡٳ˵
õġŮоԱͷӦ2ʵݻ1ʵͬȻ˵ĻƶΪٷ֮ʮţʣµİٷ֮һΪ򣬱÷ΧͬΪ۾ֻǾȡ2ʵ۲֣֯2ʵ۲ϸ1ʵԲͬʱϸ״̬Ҳܴ󣬲岿ֵϸ״̬ȷǲ࣬Ȼ˵ϸ϶֮һϸĤ0.5ԣֻԾȴҪ1ʵϲ١
ǰѪҺǷóĽʲôٳٴѯʵ
˹Īڵо֣3ʵڵϸҪȻ˴һϸĤȴ1ź2ʵһֻȻ˺0.5ףϸ˵ĻԾȷǱ1ʵ廹ҪǿͷŵҲԺͻԾŮоԱ˵Ž1š2ʵϸ3ʵϸһ𣬷֣3ʵϸɢһ̶ϿӰ1ʵϸԾȣ2ʵȻҲһӰ죬ȴЧ΢
ŮоԱĽ˵ٳ˼ĵͷȻ̧ͷǰоԱ˵鷳ˡ
˿ˡæ˵
ǼϢɣȸˡٳ˵꣬ʧʵڣڻӰɭУȻһţԶľҶķȥ
ٳɵĸƶ£֮ٳ˻֮֮Ľ紦
𡣡ʱͣһŲ֦ϵٳɷͳСѯ治ͣ˸̵Լעķλ룬
Сѯһգ̵˸λøȥ
һСʱٳɵ̵˸λã֮һ̣߲ŽӰͻأĳǰһִϣһ֧ڵ棬ϥأͷкˡ
ҹȥɡٳ˵
ǡ߲ŽӦһ̴ӵվȻٳһӰԭʧ


0440 
Ӻٳɺ͸߲Ž˳һСɽС
ֻһ½Сľݴİɽڣʮġ굽ʮ겻ȵŮͯɽˣƽװŮվһһ΢ЦĿЩ֣ͯһϹһֻ۾ɫ䵭ߴվһݵĶˣע·ĺͯǡ
ٳɺ͸߲Ž˳ɽȵһ˲䣬ߴ̽Ŀ䵽ϣվٳߵĸ߲Žһ˲ʧڷݶˣڸ߲Žԡ
ˣҵͬ飬ɭ顣߲Žߵٳɽܵ
ٳԵ˵ͷĿ䵽ɭϣ´
飬˵λˣٳɴˡ߲Ž鵥ɭܵ
ܣɭͬǰٳɣĬ
顣ɭΪ߲ŽɫһĨģе
ˡ߲ŽĽɭΪͷк
ЩУûѪ޽ߴڡٳĬȻĶɭͷŤͷԵĸ߲Žʵ
Ǹˡ߲ŽͷǸ˵
ˣⲻ㣬ϾѪ޽ֶʵ̫ϡ٣Ҳᱻ̴ǰֲ˹¶пֵܳļʵ̫ãˡٳ΢΢ҡҡͷ˵
ˣȥǼɡ˶ٺٳɽ˵
ǣˡ߲ŽӦһ̴ٳɵ뿪Ⱥͯȥ
Һܲˬ߲Ž뿪һξٳͻȻ˵
ҡɭ鵭ش
𡣡ٳ΢΢תͷ۽ǵƳһޱɭ飬ÿɷ˵
ٴνĬ״̬ĿŸ߲ŽŮİ£úͯǼһźöվá
ˣˡƬ̺󣬸߲Ž߻صٳߣ˵
߰ɣǹȥٳ˵ٳɱ߲ŽɭһߵȺͯǰ
ҪΪ𡣡ٳɵĿһһЩĺͯɨȻͻȻ˵
ߣٳɵʻЩֻġСǻôߡϵĴȫ۾һȵĽе
ĿԳΪ𣿡ǵм䣬һʮҵĺͯӵ˵˲䣬ĴҲĿ䵽ٳɵϣĶı飬һĽΡ
Ȼٳһ΢ЦĿѯʵС϶˵
̫ˣǿԳΪˣɲʱ䣬Щǣرекȫһϲ˷ܵĻе
һԵĸ߲Ž̫ڣǰһ˵
߲ŽЩ̰һ˷ܵĿٳɣȴķԡ
ҪǣߵѵǺܼģȷҪߵѵΪ𣿡ٳɽϵ΢ЦһĿź˵
ˣǲ¼ࡣٳɵĻ䣬һȽԼĴк̽ӿ˵
ǵĴˣҲǲ¼ࡣкĴͷĺͯҲ̽ӿ˵
ٳɫĿǰվʮͯȫһᶨͻȻ΢ЦǺã쿪ʼҾ͸ǰѵ
Үµ˲䣬̻ͯ
žžžžƬ̺ٳ֣Щǵע˵ڣҸʮӵʱʰԼĶȻȥµס
ǡӦȺĴӶܿԾסķȥ
Ůô£꺢ǵ⣬ٳɿ߲Žʵ
ǸΪҲչ˺ӣЩǳ⣬ҾʹӸĴ޿ŮˣȻǰչЩӡ߲Žɫ΢΢һ˵
ӣ󲻵ֻչ˺ӵİɡٳϷʵĿŸ߲Ž˵
ǵġ߲ŽЩ˼˵
ǺǡٳЦҡҡͷˣҲȥʰɣȻźһ뿪ȥסԺѵЩǡ
ǡ߲ŽӦһ첽ߵŮǰڵֹ˼һ߽ͬһľУʰԼƷ
ɭҸһѡĻᣬѡЧң߲ŽһΪҵĲ£ѡܾȻ뿪ʱٳתһԴͷβû˵仰ɭ鵭ѯʵ
Ŀġɭ鶢ٳɵ˵
ĿİҲ֪ɭĻٳ̧ͷգ˵ֻǵİĳͻȻֳ뷨ʵֶѡ
ɭĿٳƬ̣Ȼҡҡͷ˵ѡܾ
ҲáٳջյĿ⣬ɭ˵ͷ˵Ȼ뿪㲻ͬ⣬ôһὫ㵱ˣ͵ػɱ
ߡԣɭɫĲÿĶٳһۣȻһתɽȥһͳʧɽɭС

ʮӺ󣬽ʰϵĺ߲ͯŽ黹ŮվɽڵĿյϡ
ڣ˱۾ٳɶǰͯ˵
ȻٳҪǱ۾ʲô߲Žڵ˻Ľ۾ٳһ˲佫ͬڵɽȫսħ統Уǲסڡ
ˡͻȻֵȺǲס̴ܳһһŮߣڷȺǰվŵٳɺ䵽ǰе
ȥǲ˽гٳɷԸ
ǡǲҵ̴Ӧһ´ܻصȺڡ
ˣǿ۾ˡʱٳתͷĺͯ˵
ۡǸһۣ̾ͿǰĴƬʶķ˾̾
ˣǡ߲ŽͬǰĽȺͽȺ½ֵӰһԻĶٳʵ
ղŻɽ֮ڣôһһ۾أ߲Žʵİ
ˡʱǲͬǰȥһͬٳǰе
ǽ¡ٳָǲ˶Ը߲Ž˵߲Ž飬λǲˣǲ峤Ŀǰĸˡ
ǲ߲Žɫ𾪵Ľе
ǲ̬߰Ŀһ۸߲Ž飬ĵĵͷӦ
ǸʧˣԺաعĸ߲Ž̶ǲе
ˣλǸ߲Ž飬ԭ̴̣ڸһ£ԺҪЩǵĻѵٳɶǲ˵תͷԸ߲Ž黹Щ˵ӽ쿪ʼǵס
ˡԣǲüеߣǲŮҲͬüͷ
ôٳбһǲˣ䵭ʵ


0441 
û¡ٳɵ̬ȣǲͽȻѹɲǲģٳɵģȻ⼸˱һֱֻǲ˾סɸı䲻ⲻǲ˽صʵڻǲæ˵
ǾͺáٳĬȻɨһǲ˵ȥ˸һǵסȻΪṩ㹻ʳ
ǣˡǲ˹ӦСվŵһһŮԸ
߲Ž飬ԺʲôֱǲˣΪġٳŤͷߵĸ߲Ž˵
֪ˣˡ߲ŽͷӦ
ˣɢɡԸ꣬ٳɶŸ߲Ž顢ǲ
ǡ߲Ž顢ǲԼǲҵŮͬʱӦ
ٳ΢΢ͷ˲ǵǰʧ
Ժգǲ˴ˡٳ뿪߲Žٴζǲò˵
˵ǲȻ̬ɸ߰ǰٳһ۵壬ЩԸ߲Žͷ˵
ǲ˲߲Ž飬תסȥǲҵŮߵ߲ŽǰŸ߲ŽƽŮԼڶຢͯסȥȻΪǰסռ䷶Χ

ӰСɽڣٳɵӰ³
Ȼ֮ȥ֮ɣϣܹ˳ҵѪ޽ĳߡվɽڵٳ漴һ㣬ԾһԵķ뵽ԱߵɭУתʧ
֮һ֮СǸߴ嶼ĹҡȻָ赽֮ǰڴ֯Ժ󣬻¸֮Ĵ豻֮ڽ̴壬ֻڶ̽սĴ裬֮ǵĲ̫ãûã֮ͱܿգ֮ͳ֮¡
ħ̽Բʮڵ֮۵㡣վ֮ڵһɽ嶥ˣٳ
[]
˲䣬һεٳΪѸɢգۼʧһ̣һͼԼɫȵСٳɵԺС
ô˵ҲһѪ޽ߣʹڻûе̵ļ𣬵ҲӦҵʵ֮ĳƶϣҲɫɫ֮ĳ̶ȡٳɴŻһºĸ鱨ƲֻܻطѰˡ
뵽ٳɱ뿪ɽʮ֮ȥȻһͷ̽ܡ
ɫһǽڵɫôٳɿԺгֵĻ˼˼΢΢һת鿴һɫһĸƽ࡭Ϸ幫λõһ
ǰڴ踽ȻڣôΨһĿܾǸɡٳƶϵ
ٳһϷȥ
幫ľ벢ûжԶٳһʮ׵Ľų㣬ҲǼӵ·̶ѣûöãٳɱǸĹڡ
漴һΪ䣬Ϊɫͷ£лɫë¶סһͷɫͷںԴŮԳٳɵС
ʱ׼һ̬ͣĸԹԵŮɱ֡
ĹĸױɱһĻ𡣡ٳͬʱ˲˲ǰÿ޽Ľᾧ｣¡
ʲôˣԼĹµĺ̶ͻȻֵٳɺʵ
ѿຣˡٳɺĻһ䣬ͬʱһţǰȥ
˵˵ŭ˵漴ͬѩһĺɫᾧ｣Ӻзɳ˷ٳɷ
ǡݡ｣衱
ʱҲٳʲô˲仯һ｣ĹȻЩ｣µľ׮ͬʱһԣȥ
ݡᾧΡۼٳɾҪ嵽Լǰ˫ֽӡһУһεпվͻȻӵ𣬽ٳɵǰҷ⵲סԭء
ͼᾧڵٳɶź΢΢һЦȻȻԾϸ߿գ漴һĸͻȻĽ£ٳڸְһţٴԾһأӽᾧԾ·վĺȥ
ݡƾ֮ˣһԾڰ˫ѸٽӡһȫɺɫʯɵͻȻӺĽԼٶٳɳȥ
Ѫ޽鷳ٳֹȻڰٴηֻءһ죬һľ׮ٳɳ˰Уƾ֮ȫ
óٳ˲һԵĿյϣӰһٳȥ
ݡ｣衣ӲͬԼӰ˫еӡٱ䣬һͷų｣ͬѩһĽᾧ｣ٳɷȥ
ݡͻơ˲䣬ٳͬʱͣ½ŲӶǰڶᾧ｣ɴ
ֻǾں׼ٴͷµľʱһֻͻȻӵ̽ץסĽһѽ뵽֮ڡ
ǡݡն֮
ʲôʱ򡭡ɫͽʧ˵
ҷӰֵʱ򡣡ͻȻںԺٳɻֽεͬʱ˵
ءٳɽεһ˲䣬Զٳͬʱɢһʧ
ٳɵںԴһսħ֮С
Ǹлл㡣ʱһм˵ǵʯսлعĹĸϿҵĸл
ûʲôǡѡٳɿ˰ЦȻɫĶ˵Ժ飬ûǴĶ뿪֮֮ȥ
ΪʲôĹĸײԵʵ
ղϮŮû˵𣿡ٳɻķʵ
ûУֻǽҽгȻͻȻҶˡĹĸɫ˵
ǺðɣҾ͸£ĶĹӵһֺĳЩ˱ȽҪõģΪ˵õĹ貢Կƣǻ᲻ĳ㣬ϾĹΨһˣֻҪ㲻ˣʲô鶼ð졣ٳɿ˵
Ĺ衭ôᡭĹĸײŵ˵
ԾڴˣʣµôȫԼѡ񡣡ٳ˵˵겻Ĺĸ˵̷˲뿪ֳŻ֮ڿٸϻȥ
֮ٳڴ֮֮ı߾ߣ֮ľڡȻͣٵǰнһСʱ󣬲һħ磬ڻԵĺߡ
ŵϻ赹ĺٳͻȻֻӰںϵֻǶ̶ס˺ϵʮҪѨλڵĲضϣڵ֮УͬʱҲúʡŵڡ


0442 ľ
ٳɸϵĺ˲ǼPLANTʵڡ
˹Īڣµʵ壬Ҫǰһ鷳ˡʵڵٳҲǼкֱӽеĺϣڶͷѧҰ˹Ī˵
֪ˡ˹Īڵͷ˵תͷվһԵһԿԱԸˣȥʵ͵303ҡ
õġ˵ԿԱӦ
Ҳǹˣˡ˹ĪڸȥЦŶ԰˹Ī˵ȻӰһʹʵʧ
ЩѪŪء³ڻӰɭеٳһ֦Ծǰһݵˮ°ĿǰӦû̴ѧϰʹûҲٲնĴܣ޶ȡñݵʱ仹ھ鿪ʼĲ֮񡭡
ʬľȻ֪ȥдڣҪõҲֻо鿪ʼ֮̿Խʱ·ȡá
Ѫ̵һڴĻڵʵƷʱȡòܣֻԺڿ
ʣµ۶ݵڤϣܶݵ̨ᰶݵĴ³ݵĴҰľ⼸ˣǱʵﵽӰ̻ڣǱ˴ĳӰߣΪȫǲĽɫҪʵǧѣοеϻβʵڲȷ˭ʤ˭
ֵѪ޽߶ΪսʱûתгļһЩҪߡ֣ܳ뿪Ӱ֮ٽʱҪǵ顣
˼Уٳɲ֪뿪ɭ֣һ򸽽
ˣץѪ޽ԺڿǣڻȳԵ㶫ɡ䵽·ϵٳһȥһ
ܿ죬ٳɱ߽˳ڣһ͹ͣȻĳһٺпɽһȪùݣ
㣬ֻһëסٳɻˮУڽԴȫˮк󣬱ۣһ˵
ߵģȻϴ裬ȻûȪٳ
ʱůڲûжˣٳ⣬ֻ裬ȪںܰλȪһߵŮڵŮ̸۵
ӣϲϾҪˡĳŮϲ
ллһŮҸĻشȻЦŷʵôˡ
ӣأһŮ˵
ˣŻҪܻһµŮ˵
Ľ㰡ӣҵĺСĳŮĽ˵
ʲôɴĳŮ˺ߵ˵
ʱһٳ˵ϤͻȻ˵ȥƿ
ִˣʱǲҪȾƵĺáΪѵѵ
ѽʱôԲȾƣȥáֲͷ˵
ǣִˡεĴӦһ󡰻ˮǾ߳ˮȥùȡȥˡ
ֺ;û뵽ȻǣǵԵֲǳ˶ԻٳͻȻһ˿΢Ц
ٳɽԼĸ֪ſʱעһߵĲ֮󣬸оŮеɲ鿨ƶٳҲŴȪվɲͬٶ߳Ȫصڴԡۣ߳ҡ
ֻʱٳͻȻԼڵתֵĲһ΢΢ɢ⣬αװһּȲߣָͨ˵״̬
ţٳɽԼαװһ˲䣬Ů߳ĸֽŲһ٣üͷ΢ķһ
ôˣִˡԱߵľڷı仯̿ѯʵ
û¡ҡҡͷֲǰĲ߳˸ҡ
ѽɣû뵽Ȼǡͬ߳иҵٳһŲӣһͷһߣȻһϲģԵĸֺ;˵
㣡ʱͻȻǹеĲԴͷǰվٳɵĸ֣ǾĽе
Ȼɷ˵ץٳɵĸ첲ٴνԼĲ̽뵽ٳɵڣ˲䣬һȫͬڸֵĸ֪С
ôᡣüͷ
ִˡĵĽе
ôˣٳһɻģ˵
عĸҲϻһ󣬱ת;˶µķȥ
ʲô˼ٳɺƲԵ˵
ԭصľɫĿٳ˵
ðɡٳƲƲ죬žһֵͬķȥ
Ƭ̺󣬾һתǵٳɺ;˸ֵķСʱڷڵϣüͷĵͷ˼š
ڳ˼ٳһߣԼߵڿǽǰȡůˮΪٳɺ͸˸һĨ裬߻ظٳɵߣŽĨֱŵǰȻ󳷣ֱĶһԡ
ʲô֡ʱͼ˼еĸͻȻ̧ͷٳʵ
ٳɡٳɻش
ô㣬ڵĲʲôʱӵеġһĶٳɳʵͬʱһɳصѹȸ˲Ӹֵðѹٳɡ
вһΪʲôëءٳӸֵѹȣ˵ĸǰͻȻֵģˣڼ֮󲻾á
㻹Ǹе𡣡˼ĵͷٴѯʵ
еģر㣬оУ͸Ƶġٳɵͷ϶˵ȻŸֿؿڴɫᾧ㲱ϵǸ׹Ҫõе
ֵͷ۲ϣүүǧľݲĽᾧüͷ
ȷ𣿡󣬸ͷ̧ͷٳɣʵ
ȷٳ˵
ٳı飬ְҧҧֽϵĹ׹ȡ£ݵٳǰš
ִˡֵΪԾֱе
šֺǹһ֣˾ĻȻ˫һգգĽűٳɽӵĽᾧ壬ܷı仯
ʱľᾧӵеٳüͷ΢΢һ壬ϸ֪
ʱ־Ĭ
ԭľݵƬ̺ٳ΢΢³ݡˮݼϸݣϳɺ
ٳ΢΢һеľᾧ͵һɵ̹ӽᾧɢٳɵǰͷӳյһƬ⡣
ǡ𾪵ĶâĽᾧ壬в
ٳɣҵӽӡô˵ҲǾ̽սŮǿˣܿʹлعȻһĶٳ˵ٳɽĿ䵽Ϻһ첻ľٽӡ
𡣡ٳѧŸֵӽӡ˲һľݵ۵УȻ̯һľͷٳɵл
ľݣһԵľʧе
ȻٳľͷֺûһɣɫӵĿٳɣ֪˵ʲô
ٳɣ֪ĸĸ˭𣿡Ƭ̺ǿѹԼ˼ĸֶٳʵ
֪ҴӳϾûиĸٳҡҡͷ˵
ûиĸ𡭡Ǿ˵֤Ļܵƶֻ֣Ѫ޽磬˵˼еĸֿһٳɰǧּ֪𡣡
뵽ͻȻһԵľ
ǣִˡٻæӦ
Щҽƹ߶óҪá
ǡ̴ӦһȻԻȡһᣬǰչ漴һԲдһķ֣ԲŤ·ɵȱͼٳɵС
ֻٽӡ͵İھķϣȻءһһҽеһһͬڷϡ
ʱͼһֱԭصĸȻ˲ٳߣһƽǿѹ·ܵٳɴȥ
ҴϳȡһѪҺͽȡëٴĸֶԾȻһ˦ͷĽɫ˦ǰԥĳͷ
ȻڴϳȡһѪҺԱһҵѪҺϸṹѪҺϸṹƶȣͷҲǡֽ˵
ִ˼ǡԳԾĿŸ˵
ϻٳнǧĽᾧĸü˵
ǡҲ֪ԼˣæӦһʼոֵҪ
ǴС͸ڸѧϰеˣ䶯ݣһӶûͽٳɺ͸˵ѪҺֱȡãȻٳɵԴȡͷӹֵݹͷ첽ߵһߵǰϸļ
ʮӺ󣬼ѪҺͷľתһĿŸ˵ִˡ


0443 ̵ʽ
ôֹƽʵУȷЩźڴٳɱ֤ǧּҵѪˣôǧּҵľݽһγ̽磬˲ŵ㣬֧˵ǧּʵϵĸ
ִˣ飬ٳϸṹĲͬʵ˵
𡣡ĻֵҲβסʧɫ˵
ִˡɫ仯ĵĽе
û£˵ְ˱˵
ǡӦȻ˵ȻٳɵϸṹִϸṹͬϸкǿİԣҽѪҺѪҺںʱٳɵϸṹͻȻ˶ݵı仯ϸṹһϸ塣
𡣡ԣüͷһЩŪٳɵˣһ£ϸӴ֮῿ѻϣԲһϸһϸʩĳЩصȻҲûôôֻ˵ٳϸ⡣
͵Ѫ޽𡣡˼еĸ
ǵġ͵
֪ˣ㽫ɡֶԾ˰ַԸ
ǡӦŽϵҽеôӡ
һƬĬֱСʱٳɱܵķһʹŽеİơ
ۡٳüһŲӣһ֧ڵϽ𣬺ڵϣһˬĿŸֱԹ˵㵽Ҫʲôϴμμ滹滳ټ㼸λ᲻ᱻ
˵иУֲûٳɵıԹǺĿٳٴʵ
ǵġٳɲԵĵͷ˵
һ׷ʵ
ԡٳһĪĿŸֻش
Ծʲôоʵ
ֻиУû˵ĸоٳɿ۹һԵľ˵
֪ˡ˼˵Ȼ̧ͷٳ̬ǿӲ˵ȻȥϢɣ㲻뿪ùݣ뿪Ҳֻܸ뿪𡣡
Ϊʲôٳɾȵ˵
ûΪʲôְԵ˵תͷԾԸȥķλá
ǣִˡӦ
ðɡˣٳֻεĴӦȻӵžһ뿪˷䡣
˰и𡭡ֻиԼʱ̯ƣͷڵľᾧ壬

ˡһߣٳͻطڵľ΢΢ٳһ񣬿˵
ٳҲĻ
顣ھת뿪ٳ˳ֽűպϵһľƵſײʱһ졣
ľݰصڣϵٳɽ̧𣬵ᵽľ漴һϸľɢ
ȻľͷͬӵһеСϸľٳ
ٳһϣľȻ󱣳Ÿָ֪Ĳ״̬ɵڵϣϢ
һҹ޻˯
顫ڶϣٳڷķ͵ı졣
ٳ۾˲佫Լĸ֪ͷſڷŵǾӵվߵǰŴ򿪡
簡С㡣ٳ΢Цк
磬ٳò˵Ÿִ֪˽֪ͨ㣬Ҫˡ
ǣ˼ǣҲҪһ𣿡ٳɹ˵
ǵġ϶Ļش
ðɣ֪ˣھͻ·ٳε˵
õģҺ͸ִߵ㡣ٳ΢΢һ˵
漴ת뿪ٳϴ绻·Ƭ̺ϴװϵٳ뿪䣬ùȥ
߰ɡٳɳĸֿ˵ȻҲٳɺ;ش𣬱ԹԵǰȥ
Ҫȥģٳɿ첽ߵߣѯʵ
֪Ҫִ˵⡣΢΢ҡҡͷ˵
ٳ̾ŶԾ˵ˣС㣬Ժɲֱӳƺ˴˵֣ҪСĳν
Եġ΢ЦŴӦ
Ǿͺáٳɳ¿Ҳ΢Ц˵
˲˵ĸŸֵй䡣
˵ǿϢ𣿡ߵٳɹɶԼ࣬һͷ󺹵ƣģǰĸ
ǰ棬ٳɵĻͣ½Ųĸתٳ
ٳԣһȻӡ
ﲻϢɡִһܣƫƧûˣ㿪˵
ڿϢˡõɣٳһƨһԵϣ¿
㽫ȡת̸ʱͻȻһԾĬľԸ
ǣִˡһ㣬漴̴ӦȻߵٳɵߣʼٳɽ
ȻΪʱ͵صĹϵҪǲȡתķʽ⣬Ĳһûн
㼯עڵĲתʮ֮󣬽ȡзʽľٳ˵
ŶõġٳɵͷӦ漴˫ģĽһӡʼת
Ƭ̺󣬽һֱĲתһٳ۾һϲ˵ڸоɣһƣ͸жûˡ
ȻǾͼ··ϵʱҪʱ̲ŵףȷֲԣһԵĸͻȻ
ŶٳɵͷӦŴվ𣬽ŵף뾲һڸֵ󣬼ε
ˣ͵ط֮ǵתһȡϢ»صùеĸֶٳɷԸ
֪ˡٳһƣӣĴӦ
һҹ޻˯ֻǵڶһ磬ٳٴαѡȻϴϵٳɼŸֺ;˽һĿĵй䣬ֻٳαװͨ״̬Ҫõö࣬ȻҪһƣģȴԵ
ٳɸŸֺ;йġ죬Ӿ֪йڲתʽͬʱһݾͼ¼֮󣬲
뿪ȥһ򡣡ϣڷֿ֮ǰͻȻ˵ű㲻ٳɣž˷䡣
ֵĽ̵ʽ湻رġص֮һƣģٳһ΢Ц
ڶ죬Ѿ֪ԼٳʹӴϴϣȻ׼ʱԼľһ뿪䣬ùȴĸ֣ȥ
Ҫ·ҪдС߳ĸֶߵٳ˵ķǽȵĲŵףȻЪԵı֮ȲĲ𣿡


0444 ѡ
ˡٳɵͷ˵
Ǻã·˵ֺ꣬;ͬʱ֦ǰԾǵٳҲװģ֦׾ǱǰԾֻǲٳΣֺ;ȫᣬԹԵǰԾ
Ƭ̺󣬸о˵ٳαװģн
ֻǾٳȥαװãǰһֱٵĸֺ;ͻȻӿнٶȣʹٳɲòٴαװһǱӣŬĸǵȻڲʱȥαװǰ
ֺ;ӿнٶȡ
ÿٳɺӦ˵ǰ״ʱֺ;˾ͻӿһЩٶȣٳӦֱٳαװļΪֹŲڼ٣ٵǰн
ͣ£ϢƬ̡κ󣬸֪ٳɲĸͣнĽŲľٳ˵
̫ˣڿϰˡٳɷԵɣһģ˵֦ҵһɾĵ棬Ϣ
ʮ֮󣬸ٴ´н
ڳʱһÿٳαװĲĴʱֱϢȻָһЩٴٳӦֳʹ価Ϊϰ߻߱ܡ
˷¶޵֮󣬸ֲŴžٳ뿪ɭ֣뵽һڣһùϢ
Ĳѵ㸺𡣡ڶϣ»ϵһ֮󣬸ֶԾԸ
ǣִˡӦ
Ǻãҳȥ䡣Ӧ󣬸һתùȥһ˵
ִˣ㲻ҪȥİɡֵĻ¶һΪѵı˵
ôɻĿž˵
ִˣ㲻ҪٶˣѾǷ˺ܶǮˡ
ΪǷǮԲҪİҪȻǮȥʡһȻ˵
ǸִˣĶˡһ˵
ֻһʱãźܿͻת˵ġֺ˵Ȼ˰ֹϵˣȥѵСӰɡ
˵ֱ꣬뿪ùݣܿȺʧ
ֵӰ󣬾ε̾Ϣ
˼Ƿ˺ܶǮٳתͷ˵
ǵġһ˵룬ִľҶĹȻһǷծˣҪȥʵ̫ƻִ˵ˡ
ˣҲȥɡĵ׾תͷٳ˵
áٳɴӦ
߳ùݣ⣬һųòĹǰͣ
ѵǲľϸơվڹǰľٳɽĿԽϸôսʹʱҪĵĲԽ٣Ҳ˵ͬĲ£ͷų뱣ָ־õսԴǵ漸ʡ
Ҹʾһ²ϸƵߵǰŤͷվԭصٳ˵̧һֻţýŵ׽Ƥ棬ȻһֻҲ뿪ڹ棬ͬƽһ㣬һһȥֱڹ֦ͷ½ϵĵΪֹ
ֻǾһ£ڴǺɫͷͷ°ֱ˳Ĵ߻俪Ȼ׹¶ͷµڿԼȴŵİɫ
Ǹ߹ˡٳ̧ͷ˾ڿۺ󣬿ѵ
ɫһ죬ɫŵĴ֦Ϸ£غæ˫ֽͷ°ŪãһĺߺͲ˼
ǸˡٳҲûòͷתһߣߵǰ˵
áǿװ򶨵˵
漴ٳɱѧžӣʼý˴ûһ˴Ķˣ֦ϣžûʲôѵ
ԲĿƺ츳ٳô׾ҲЩȣ𿪿ڳ޵Ȼ󻰷һתȻǾͻһʽˮ
ٳɷ֦Щεľһ뿪⣬һСϪվ
ˮҪʱһΨһͬǣʱֻҪƺԼĲʹ䱣ȶˮҪʱʱעԼĲ仯ˮĲ͵ͬʱ̤СϪУȻڼʵĵһȵվˮϡ
ŶٳȻĻӦһȻѧžӣˮУװģ΢΢˼֮ҲȵĲˮϣСˮ߼㳹׷ſˮܶ
ڲƷ츳żġٳô򵥵ľ˲ˮľϣ̾˵
ϰʲô»صվٳѯʵ
ʱûˡ΢΢ҡҡͷ㻹ǶϰĺãϾ־ϣûϰ߳Ȼͻ״ʱ׳ġ
֪ˡٳɴӦ
漴ٳɱͲˮؽϰֱƻʱ뾲һ𷵻صùڡ
ִ˾ȻûлصùݺľϰѯʹֵӰ󣬻صٳߣü˵
õĵģԸֵʵûܰôٳɰο
ҵĵĲǸִֻǷǮε˵
Ҫȥңٳһ㵣Ȼʵ
ˣȥҸִ˻΢΢˼º󣬾ת߳ùݣתۼʧ
ˣٳʼ磬ԹԵĻصԼķϢ

˵Ѿ˲ˮϰգһòʱֿٳѯʵ
ǵġٳɳϵ
Ŷֵ˵ͷĬֱ͡ͽ󣬸ֲ¿ٳɣһʵΪ𣿡
ڻ𣿡ٳһȵ˵
ǡҡͷֻоѵʹڵĲͷųһЩ˲Žߡ㣬ֻǽĻѵһͨǿһЩˣ㲻ߡ
Ϊ𡭡ԣٳ¶һãɫ૵Ƭ̺ɫһ壬ʵ֪Ϊʲôѵҡ
Ҫ˵𡣡ĬƬ̺󣬸ֿ˵ʱȽ⣬ҵҲûŪ͵Ѫ޽绹ʲôΨһ֪ʹóľݣԭֻүүһʹùǿټӵеĪиУʹͻȻѵ뷨뿴ѵᷢʲôı仯
ѵĽܲ־ʶ֮ѡԽԽ֪ҪôԴ㣬ҽѡȨ㣬㱾ѡǷҪҵѵΪһߡɫĿٳ˵


0445 һ
ȻҲ֪Ϊʲô˰иУҸоҾѵΪһߡٳڵͷ˼Ƭ̧̺ͷ֣ɫ˵
Ǻá΢΢˵ͷŤͷ˵ӽ쿪ʼлѵ
ǣִˡӦ
󣬽鴦ĸ»صУ¾ٳٴǰʱڵĵطлѵ
һʱѵתۼ
صùڣϰ֪뿪ùݵľ̾˿
ȥ𣿡ٳɿʵ
ǵġ̾Ȼٳ˵ˣȻȥϢɣȥִһ
˵꣬ת߳ùݣһϼӳµĽֵʧٳھ뿪֮󣬱صУħ硣
ŸֵҲ֪Ҫжãڼ϶лħ磬ȻӰɡվķУٳ
Ҳٳʲô漴һų޶µӰͻأĴһСųֱɢ˳ȻٳһһСϡٵ֮ͻȻ£뵽³ֵٳڡ
һͲõӰľԼʧˡ[]۲һӰڵ״ٳĵͷ
ٳͨħϢסǲӡάͿͬʱٻķС
ٳɣӾȶĿڿٳɵ˲䣬̾ϲĽеֻǾǰʱͻȻվٳߵһӰЩɵͣ½ŲһԻĿһģһٳɡ
ɡ֮̿άҲһĵĽеͬڷٳվӰ¶һԻ󲻽顣
ˡǲӽе
ûдкһԵĿŵһγֵĿάԼǲˣĿⲻϵٳɵתȻעĸʵǿһӵһͷ췢Ů
ٳǶſάЦЦкȻŶǲԼ˵һʱЩҪԲٽǳȥ쳵ֺܲǵҾһӰרѵǡ
νпάԭǣϣܹһѧϰѵǿǵʵ𣿡ٳڶǲӺ˵תͷά˵
õġάǸɴĴӦ
ҲͷӦ
Ǻáٳ΢ЦŶԿά˵ͷתͷԼӰˡ
˵ӰЦ
ˣ´μٳ¿վǰסǲӡԼά˵˵Ӱһڼǰʧ
סӣϢάȽǲȡӰٳɷֱ˵
ӰĳЩ£Ǻö³ڻӰùڵٳ̾

һ֮İһĽʱƸ£ڱ˴һ׶Ӳ£Ӱսš
Ľҹнϵ
ˣְͣɡʱһ˵
ܲѾ˻ʣµľͲۺԼսˡ˶٣ǵֶһӰ˵
Ǿ˵ҿԽϰˣУƽƮһɫĹڵϣ˵֮˵ӳնٳɡ
ǵġ¹Ľ󣬽ӰҲӳճǸֺ;ˡʱֻ˵ȷҪѧϰҽ𣿡
ȻٳɵͷȷҲ˵ҵĲΪĹϵԣѧϰҽϰ鷳ȻôһλֳɵҽƴʦڣΪʲôѧϰҽȥѧϰǶ
Ҳá΢΢üӦȻתͷվһߵľ˵쿪ʼָҽϰ
ǣִˡͽеĿľӦ
֡ٳһͬ뿪תڳھסùϢȻӵڶ쿪ʼȥ⣬㿪ʼָٳҽϰȻʼʱ붯СӣһΪƣȻԡ
΢ƣ͸ٳɸ⣬ֻ첻ʱ䣬ٳɱҽţȻʼһΪ˵Ķơ
ǵн·߲򣬾Ұ⣬ô˵ĶٳƣΪ˷УٳɺܸɴֱӴɭץЩû˵ĶȻָƣԼϰ֮á
º󣬽˻˳˵ٳڵõֵĳϣʼѧϰҽһǲ

󣬷ֱӸֺ;ѧҽϸ̷֮ʵٳɽԼαװĲһ̻Ҫۺĳ̶ȣȻʼѧϰֶҽ֮Լҽ塣
ȭؽʲôڻϰгɣҽȫպֱѾڸٳɡŬϰҲѴﵽյĳ̶ȡ
ȻѧϰҲֻЩٳһֱĴѰҵķӡرʹõķӡҲڸѧˡ
ڼ䣬ٳҲҵʱħ磬Щҽڸסάˣǲ֮·
λУٳɸŸ뾲ڻܱ֮ߵСεһ꣬ʶʲôǮ˫ƷܻҲ˲鷳Ϊٳαװ˲ҽս顣
Ѿ̵ܽĶ̸ˣֻǾĻۣҵ߲öپ飬Ҿ뿪ȥϣһӾгԷȾƵĸֶٳ˵
֪ˡٳɳ˵
šٳɵͷӦֱӻȡһ׼õŷݸٳ˵Ϊܻöپ飬ǾȥľҶ壬Ӱ
ԣٳɲĿ۸֣Ҳû˵ʲôͷӹֵݹŷ⣬ϸյ
ˣ߰ɡٳɽպõĸͻȻòͷ˻˵
ðɡٳȻĿһˬĸ֣һε˵ŴλԸֺ;˵ʮָл;һҵָлл
ˡٳ˵꣬ת߳ӾݣһʧҹɫС
ִˣ뿪𣿡ٳ뿪󣬾Եĸʵ
ѯʣֲûȥͣĬĬĽǰľƱƷ
һ˰ȥٳ̾ȻҲûľݣЩҽҲǺܲջ񡣡
߳ٳɽһţֵԵɭУ֮֮ӵĵطȥ
ٳǰڵ򱾾ڻ֮Ϸ֮Զûʱ䣬ٳɱ˷֮֮ĽӴȻͳСѯȷһڰǰۼһڣСȥ
ʮӺٳһɽм̡
ˡٳɳ֣̫ɺͬʱٳߣе
ȥЩ¶ɡٳɰ˰˵
ǡ̫Ӧ漴תһ𣬴ٳɽȥ
ڼ¶ڵɽʱ̫ɺ͵Ĵٳһɾٳ֮һֻҺɫӵѸ𣬳ȵĸתۼ㽫ճһƬء
𣿡һŵʵ
ֻĻ䣬һӰͻأĳһȭɳȥȻءһ죬ɵеĲ͵ըѿ˷ɶѪͬʱѿ䵽ϣһ졣
ܣ̲̫ɼ붼ûĸߺһȻ󷢶˲Զȥ̫ɺ̳ȥף˵ԴͬʱһΣӰˤ䵽˵ϡ
ͨײһƵ졣
ٳȺߵ̫ߣǻɱڵ
ߡͽɱϽСѯջصٳһɽȥֻ֮ӳٳڵĳ˿շǿշ䣬¶Ӱû
֪Լƭٳ͵̧ڵһ̤һǿ漴Ľŵ״Ȼ¡һ죬ƬĹѺۼ˵ϣ޴̼㽫ϴĽڡžɢһأ̳֮ӵڶ
û뵽һʹؽžȻڷйϡǽһƬĵ棬ٳһĨԳ˵


0446 
ʱٳͽȻоԼľһһɱӵĸо˲ĵ
ʲôˡٳڱȳͬʱ˦ֽһöӸдķȥ
һ漴ɭд˳һģӰɭһţӱٳɹĵط㿪
ٳҲϻ˲ĶĨӰתƵĵطȥ
ö｣תǰеٳɷϾͱͻȻٳеĿ޸񵲿ûϰã˵λñ¶ĸԡ
ٳɸϵǵӰһ˲䣬ǵӰͻأĴɭʧ
ж𡣡ٳһ̵Լľӻѳɫ㣬ɫףͷľҶ߻һͷɫϦպٳС
ٳ΢΢һЦװһģһ䱸ĴܣȻϦպԼ׼ÿĨʱͻȻץסϦպ󣬽ŲһתϦպͬʱ˫һѹһ̧һϦպ찴˵ϣ
þòϦպ죬ĻӭʽʵǹˡϦպߵٳɿ΢Ц˵
ȷʵþòֻû뵽ټʱȴѾʵ˹Ŀ࿴춹֪һеܾϲϦպ˵
Ҳû취˭һ˺ܶءٳЦȻ󽫽еϦպſ˳̴ӵ𣬲һ䱸ĿԼϦպİɣҶû⡣
ֻϦպȫٳ˵Ļһ䱸ģ˵
Ǹִ׼ľҶɣҲҪȥľҶһɡϦպģٳεʼ磬ٴο˵
ԣϦպüͷ΢΢һ壬ʵȥľҶʲô
Ȼȥͺ춹Ҫ֪һ겻ҿǺġٳһ΢ЦĶϦպ˵
Ϧպüͷһ壬ͻȻȡһö｣ٳɶ˹ȥ
ٳ̧еĿ޽Ϧպ춪｣ɣȻ󿪿ڽ͵ãã˵ˣҸղ˵ҪȥľҶͺ춹⣬аһŸӰ
ٳɵĽͣϦպĿƬ̣ŽŽɵơ
Ǻǡ߰ɡϦպٳЦŶ˵
áϦպٳһξ룬Ȼٳһ֦ľҶڵķȥ
Ϧպ죬Ѿ˰ɡ·ϣٳûһ˵
ǵġϦպޱĵ
ǹϲ㰡ȻصľҶ󣬽Ϻ춹һȥףһ°ɡٳŤͷϦպ˵
áϦպϧ˵
ô䱸Ұɣô˵ҲѲ𣿡ٳһƵ˵
ڲȷ֮ǰǵˡϦպ쿴һٳ˵
Ǻðɡٳ̾ȻٴζϦպ˵֤ҵݣҪҳԶٷֲ˵飬ô
ԣϦպΪĿٳɣǵǰϰʱһòˣôһ겻˾ͱôˡ
ôٳٴ׷ʵ
ǵݱ֤֮˵ɡϦպ˵
ģ϶ܱ֤ġٳɺŵ˵ȻֵﶼдʲôȻȥҿйģΪľҶߣԱ֤ˮɵ¡
ٳɻϦպҲû˵ʲôĬĸٳɵľҶȥ
˵ٶȶһ֮˱㵽ľҶľ䷶ΧڣȻԾ֦ľҶĴȥ
Ǻ찡ٳɺϦպ˸ŴһͷɫñӣԺҧųǩ˾ͳſڣϦպк
ֵ㵱ֵϦպһ߽֤ݸԷ鿴һ˵
ϸĲ鿴һϦպĳ֤ȷĺµݻϦպ죬ȻתͷһԵٳʵλǡ
ٳɣ·ģ˵˸ӰŵġϦպ쿴һԵٳɽ͵
ŶüĴٳɣȻٳ˵뽫ż㽻ңΪתӰˡ
ٳɲûߵĻֱӿϦպ죬ѯ˼Ϧպû뵽ٳɻὫѯʵĿ䵽ԼϣЩεĵͷɡ
ģ졣ٳɵͷһģŴӻȡһԵߡ
һĽӹٳɵݹż㣬ڿһϦպ󣬷˲Ӱ칫¥ȥ
ʲô߿ĺεϦպڶԷ뿪̳ٳɺ
ٺ١ٳҲͣǵĺٺһЦϦպķŭ
ߡˣϦպһͬ˲Ӱ칫¥ȥԭصٳһָʾ£ȥȴȴ
Ƭ̺еǩ³ٳɵǰ˵ӰҪ㡣
ԣٳɵ˵ͷλվ𣬸ߵӰ칫¥ȥӺٳ˻Ӱ칫¥ڣһɫۣͷǰӡкɫֵİɫҵӰԳն
ҼǵһǰľҶŮƷǸ˰ɡ˫֧ϣ˫ָǰӰٳɫͰ˵
ǵġٳʵĻش
ܸ˵˵ڵ𡣡Ӱ˵
ڹĺܺãÿ춼Եĺ˯ĺãΪǷһƨɶծ׷ծ⣬ңĲ񻰡Ӱûֱӽиֵ֣ٳҲֱش
𣬿ĲëûнٳɵĻشһĨͣͬʱЦ˵
֪ľҶʲô𣿡ЦһӰЦٳѯʵ
֪ڳ΢΢ҡҡͷ
㿴ɡӰ΢΢˵ͷֽϵżݸٳ˵ǰһżõУͷ
İʲôƬ̺ӰԿżٳʵ
ûУͰ˵İɡٳ½żŻصӰİ칫ϣҡҡͷ˵
ǺáӰͷ˵תͷԵߵȥXXһӡ
ǡӦ
ȥϢϢ鰲źһ֪ͨġӰ˵
õġٳɴӦŶӰ΢΢һȸˡ
漴߳Ӱ칫¥Ÿĳĳסլȥ
ľ𡭡ӰϵżõǰڵĲֽУ漴ͼֽϵͻȻ任һ֮ǰȫֳֽͬϡӰ΢΢һֽ޻Ȼһ㻯һѻƮ䵽ϡ


0447 ʮҽư
ǷԿףúáλĳĳķڣ·߽һԿ׵ݸٳ˵
鷳ˡٳɽӹԿ׺󣬿˵
ˡͬĻصŶٳ΢΢һˡ
ߡٳ˵
漴߱ת뿪˷䣬ʧڷź档
ǻľҶˡʱվڷеٳߵǰŴĽֵһ΢Цϣھ鿪ʼǰܹЩջ񡣡
꣬ٳɱ߽ݵڣڴϢٴʱʱѾҹ
ȥ춹ɡӴٳڼ򵥵ϴ˰º󣬶ԾеԼ˵
űӷ뿪ϴ춹סȥ
վϴ춹ҵļ⣬ٳ˷š
˭ܿ죬ϴ춹ӷڴ˳žһ죬űڲƿֻƳɵ͸״£ﴩɫɫ֣ɫ̿㣬ϴЬͷԺϴ춹ٳɵǰ
㣡ϴ춹ȵĽе
þò춹ٳк
ȷʵþòŪһΪ㱻ǰºˣ˺þáÿ·ٳ뵽ϴ춹һ߽Źرգһ˵
ǻǲ˼ٳŤͷ߹ϴ춹Ц
ǰǿǺöӰϴ춹͵
˵Ĳָû˰ɡٳһĿӱȡһƿ֭ϴ춹˵
Ȼҿڴĵȴ˭֪һȾһ갡ϴ춹еĹ֭׸ٳ˵
žٳɵһ̧㽫ϴ춹Ĺ֭ӵС
ǻǱǸٳֽ֭򿪣ƲƲ˵
ˣҵˡͬȡһƿ֭߻صɳǰµϴ춹ٳ˵
ѵһľҶ㣬ȴĵӣʵ̫ˡٳɳ˵
ǻǱǸϴ춹һν˵űٳһЦ
˾һһ
ʱ䲻ˣҲûȥˡٳתͷһ۷еʱӣϴ춹˵
õġϴ춹ͬ
ǵϽϦպ죬ǳԷſȥٳɶŵϴ춹˵
ģ϶˵ġϴ춹ţ߳ٳ˵
Ǻãϼٳɰ˰ֵ漴ת뿪˺춹ļңԼסȥ
һҹ¡
ڶһ磬ٳɵķͻȻ졣
ˡӴٳɸŴӴվǰŴ˿漴һ߷װӳ⡣
ãţᣬӰ˵ǰ֪ͨȥӰ칫¥ſڵ߿˵
֪ˣϾȥٳһĻش
Ҹˡţ˵Ȼת뿪
ٳֽŹϣȻߵϴŴ·뿪䣬첽Ӱ칫¥ȥ
ͨ棬ٳһμӰԳն
Ӱˡٳɽе
ˡӰһº͵ĵͷȻԵĳȡһ߻ŵ˵ӽ쿪ʼľҶһҽߣΪ˵Ĺϵʱ̵ֻܸĽλ
ǡٳȡ߻Ӧ
ȥҽƲĸҩʦƣ㰲žĹġӰִϵļȡһҳֽŵݸٳ˵
ǡٳɽӹӰֽٴӦ
ϣ㲻ҪĽ̵Ӱٳ˵
ҲġٳһĻش
ܺãȥɡӰĵͷ˵
ˡٳ˵ת߳Ӱ칫ң뿪Ӱ칫¥ѯ·˺˻ӰҽƲڡ
鷳£ҽƲҩʦƴ߽ҽƲٳһŮҽѯʵ
ƴ¥İ칫ڣȥ֮ҵŮҽ˵
ллٳɸлȻ㰴Ůҽ˵ҽƲ¥ڴɨۺ̾ͷдŲƵķţǰ졣
һԲϵ漴ӷڴ˳˵
õɺٳƿţ˽ȥ
ãƴˣٳɣǻӰļ߽ٳɶҩʦ˵
ŶҩʦƵͷֽӹٳɵݳļͷ鿴һп̧ͷٳ˵û뵽Ȼλ˵ĵӣȻҾͰ㸺һҽưɡ
𣿡ٳɶҽƲȫԣЩɻʵ
ûϵġҩʦƴλһЦݵ˵
ǣðɡٳɴӦ
ߣҴȥСӳԱҩʦƱٳ뿪˰칫ң¥߽һ䷿֮С
ƴˡУһŮɫµҽ̶ҩʦƹе
ǽ£λٳɣǵʮҽưΰ೤ҩʦָߵٳɣЦݵĶе˵
ҩʦƵĻҽǵûҩʦƵĻϱٳһ˵ٳɰ೤
ǺãٳɣԺָ̡ٳֲǲˣ˶Լйæڿ˵
һˣʲô׵ľʼٳɺʶҩʦƱٳ˵
õġٳɴӦ
漴ҩʦƵͷת뿪˷䡣
ãٳɰ೤ʯԫԺʲô׵ľҡҩʦ뿪ڵҽΨһŮҽһЦݵҽܵ
ٳɰ೤ǳԡʯԫҽܣҲҽ
ٳɰ೤ԣ̫
ʯԫ㿪ʼٳɽ˵ʮҽưҪְ𡣶ʮҽưҪְǶߵȣԮִеȣǲƽ˻Լ߸һУæȴҪĲš
ٳһȻ
ˣ೤֪ҽյʲô̶ˣʮҽưְʯԫһĿٳѯʵѯʣҽҲͬʱ
ٳﻹףҪİ೤¶һ֣ǿƾʲôϰ೤λõġٳҲû飬ЦЦĿǰֻϸ֮
ۡٳɵĻشʯԫ̷һ̾Ҳ˫۷Źһͬٳɣһ顣
أٳ΢Цѯʵ
ϰʯԫ˵
ֻ˲Щε˵
Ҳǡԣ̫ͬ˼ĸ͵


0448 ͳԷ
ȻԺҽʲôԾңҶ֪޲ԣ޲ġٳɿǰѾµҽߣһ΢Ц
ģԸȽϻõʯԫһϲĶٳɽеȻûгεıҲѾصϱֳ
ϾԺһĳԱǻ飬𣿡ٳ΢Ц
ҮõٳɵȷϣʯԫҲƲס˵Ľе
֮ͷ꼤ʯԫԼԣ̫˿ʼһֱǵٳ
ʱ˵һһУ
ѽ֪ʱ䶼ѾˣΪεļǳԷɡżȻ̧ͷʱӵٳȻ˵
ôУƻӭӦŶ԰ʯԫæ
԰Ұ೤ָôϵ⣬ΪлҲӦŶԡһԵɽҲæӿ˵
ǵġԣ̫Ҳһĸ͵
ǺðɡӣٳɵͷӦ
ȥҿռλáٳɴӦɽæתȥһһ߶е˵
Ŷԣʯԫ˫һװ߶ѾܳſڵɽԺȻ֣תͷٳɵ೤Ҳ߰ɡ
áٳͬ
ٳɡʯԫԣ̫߳ʮ˰Ϣң뿪ҽƲ¥ҵĿȥ
ٳٳ߽һ̣һϤŮͻȻ˹е
СҰкٳתͷķ漴Ϳ¹衢һɽоҰһ΢ЦĶֽе
ԣ̫ȹȥٳתͷߵ˵һ䣬漴ɽоҰڵλ˹ȥ
þòСҰߵߵٳɶɽоҰ˵ͬʱһɢʼ˯ѵ¹о׽ε˵ͷк
ءɽоҰƣٳÿһЩλõٳʲôʱ򵽴ľҶģ
쵽ġٳɽоҰЦ
ôûŮ֮ȿŵϢɽоҰ˵
ΪһЩԭʱٿˡٳЦŽ͵
ѵһϲĵ꣬ôˣĸ֪ҲʧɡɽоҰʧ˵
ûϵŶСҰҪЩƷĻʱңһṩġٳЦ
ʱɽоҰɻ˵
УҰ㻹ûٳ첲ϴŵ߻ôһԵ¹ѵ
ٳȻߡ¹ѵɽоҰٳɵϷ˴ߵĻǾȵ˵
ҲľҶˣԺҪЩƯ·ȥҼͿˣţҵסַٳЦŵͷ˵Ȼֱһֽһ֧ʣԼסַдݸߵɽоҰ
õġɽоҰӹַ˵
ҵڽˣͲǾ۲ˣУһϰ˵ʵҸʲô;ɡʯԫߵĿ⣬ٳɴλɽоҰԴЦ
ģԣһԵ˫۷ŹĿٳȷϵ
ġٳɵͷӦ
ٳˣοĵ˵
Ǻǡ˿ٳɸЦ漴ɽоҰǵ뿪ڰ·ҵϰ壬֪ԷҰ˵ʵԼϺ󣬲Żתʯԫ˵λԣ
ιΣղпٳôֽͱʵ𣿡ĿٳԶȥ¹ͻȻתͷ򶡴ѯʵ
ûע⡣ҡҡͷ˵
ش¹ε̾˿
ǱˣҽߵķװءͬĿٳ뿪ɽоҰ˵ѵ˵ٳҽߣ
Űɡ¹ĿһٳǵλĲɵĻش

Ϊ˻ӭٳɰ೤ĵǸɱʯԫеľƱٳɺɽԼԣ̫˴˵
ɱX3ٳȻϵľƱʯԫײһȻڡһУջؾƱͷ
ʯԫںеľƺһģſ³ܵ˵ˬ
עһɽԿʯԫıֺ󣬲òѵ
ʲôϵȾƾҪˬ찡ʯԫ˫Щ˵
û£üͺáٳҲʯԫǸƷӣ㿪˵
ٳɰ೤ðʯԫ˵
˱ſȴֱһСʱ󣬾㷹˲ŽʣѾֱ˵ʯԫ˵ʮ˰ϢϢ
֮һ£ڽӽƻʱٳľҶҽƲĵһ
ˡٳɶԻѵɽԺԣ̫кʯԫڻصϢڲã˯ȥˣֱڻûء
˵꣬ٳɱ뿪˵ʮ˰Ϣң߳ҽƴ¥ϴ춹ļȥ
վϴ춹ҵ⣬ٳ˷š
ˡ漴ϴ춹ӷźžһ죬߶һɫ⣬װȫʱһϴ춹ٳǰȻͼ΢΢һ㣬һȵ˵㵱ˣ
ոõĻٳֳ̧˳ԼϵľҶЦ˵
˸еⰡϴ춹´ٳ˵
ô׼ûϴ춹Ļٳɲûбʾʲôʼ磬Ȼķһ˵
Ȼˡϴ춹ЦתͷԷں죬͵ˡ
ϴ춹Ļ£ֻһֻɫ䣬ȫɰɫĵƱɵ·˫ơСۡȸԱƣͷľҶϦպӷ˳
ּˣ졣ٳɶߵϴ춹ϦպЦк
ߡϦպһӦ
˵ôˣ˵ı֣ϴ춹һֵĿ˵
û¡ٳϦպ֮ǰȿ˵߰ɡ
ϴ춹ŤͷϦպ죬ϦպҲû͵˼󣬱ʼ磬ٳɵȥϦպڽŴϺҲĬĸԶȥ
תתģ˺ܿһͣ
ۡκгǰ꣬ϴ춹ٳЦ
˭ľҶʱֻϦպأȻҪͣȻҪЩλϵٳɽӹԱݹĲ˵ϴ춹Ц
˼ԣϴ춹Цҵ˵ſٳɸ첲ϵ߻ʵˣ֪ʲôء


0449 ֮ҹ
ҽߡٳɽԼҪĲ˸߸ߵķԱ뿪󣬲Ťͷϴ춹ͬעϦպ˵ʮҽưҽߡ
ʮ˰డٳɵĻϴ춹һ˵
ǵȻҽҿǺŵġٳһŵ˵
ٳɾͺϴ춹Լ˱ʵǱϴ춹⣬ȫ̺˵Ϧպ
ŮһԷرлϴ춹ֲעյһԷǳԷǳԷò϶ʱ䣬ԴڰСʱ֮˱ξ۲͡
ñ߳ϴ춹Ŷӣһˬ˵ŤͷԵϦպٳ˵Ȼȥˡ
ϦպӦ
漴ϴ춹˻˻֣תסլڵķȥ
ˡξ۲ͣٶٳɻָһЩйٵϦպǿĶ˵
㡣ٳæ˵
ˡϦպ൱ɴľܾ
ò£Ͳҵ¡ٳ˵űһ䣬һЦҵĵ㲻Ҫˣ㻹Ƿһء
㡫ߡٳŪЩߵϦպһתסլȥˣٳ΢΢һЦ첽ȥ
ţ죬ô𣿡Ϧպ첢һٳЦҵʵֻϦպ챧˲˵˼ȫûлشʻ
Ǻðɣһ⡣Ϧպ첻Լٳ̸ı仰Ҽǵúһ߰ɣػ϶ඣǾۻɡ
㣿ԣϦպٳɣһĿ˵
һҽߣԻ֪ҿҲŶٳһ˵ſϦպô°ɣԴеõһЩµҲ˵ء
ǺãҿšϦպͷ˵
ٳɱϦպͻעͷȶ෽
Ϧպ첻ӰǲңľҶ嶥˵Ļˣ۹вĻۣΪٳھʹ÷ʽṩ˺İٳɵĳЩʹù۵ҲϦպǰһɵöԵٳɹĿ࿴Ȼٳ
ڲ֪У·;Ϧպҵſڡ
͵˰ٳź˵
ллһ·ϵ̸ۣٳɸйֺ˺ܶϦպл
Ӧġٳ΢΢ҡҡͷϦպ˵Ժۣ֪𣿡
֮Ϧպ΢Ц˵
Ǻã°Ժ㡣ٳЦ˵
õġϦպû뵽ٳôУȻһº󣬵ͷӦ
ٳתϦպ˵ȻĿǰԼסȥ
쿪ʼٳֻҪһʱɽмҿĻһʻȻȥϦպ죬ʻˢøУۻѧ顣ڼ䣬ٳҲϦպڴʱϴ춹ӣ֮顣
ִûУСͻż£ʱת۹ȥꡣʱٳҲƾѧԸֵĸ߳ҽľҶڻһͬʱ棬ʯԫɽԺԣ̫Ҳȡ˳ĽΪľҶҽƲҽƸ֡
Ȼջ񲢲ֻЩٳھνľԮ󣬴̡
Ȼʱ䣬ͨ룬ٳľҶղѧϰзӡаӡӡͷ⸿ӡ
ٳϦպĹϵܵΪֹϦպûȷıʾʲôѾٳɵĵϷΪϰߣĬ˶˹ϵĲ²⣬Ҫ˵ֺγһ̬ȡ

˵㵱ָʦˡϣϦպļϦպٳɿɳϣ˫ĶϦպ˵
ϢͦͨġԣϦպ̧ͷٳ˵
Ҳ֪ҽƲֵطǰԡٳ̯˫֣ʼϦպ˵˫֣Ϧպʵʦĸоô
ôϦպһٳɣ˫һģе鼮ϵ
ðɣʶˡٳЦȻӻͳһӡ׸Ϧպţо˪ζЧġ
ллϦպ۾һֽӹٳɶľ˵
ҪлҵĻΪһʵڡٳЦ
㻹ûµĻҪϢˡϦպְٳһۣͷŪеķӡ˵
áãҾ֪ٳһߴλһε̾㡣
ٳ˵꣬ת뿪ϦպļңԼסȥ
𡭡ȥ·ϣٳ

ڶ죬һ繤ٳ߳ҽƴ¥һڵλȥ
ϰ壬һ档߽һٳɶһִ庰
ҽʦӣкһ̧ͷ߽ڵٳЦʵ
ӡٳǰЦ
ԵȡһִЦ˵תʼŮѵЭ׼档һִ彫һŵٳǰ档
лˡٳɿȡһ˫ӣʼ档
壬һ档ٳɳԵһʱһڵͻȻеһٻɫװŽɫͷϴͬèۼ괳꣬˲ǰ
ڳˡͻȻ߽СҲǻӰˣװ⣬ԹԳٳͬʱű˲עʱķųһƾһԵϡ
ھ͵ˡƬ̺󣬽һٳͳһֽϣһִ˵Ǯˣˡ
õģӭ´һִ˵
תҽƲڵٳʼҽƹУһʱתۼȹʱٴҹ
ˡȥϦպ·ϣһεĽУٳɶվԼߵӰ˵
֮䲻ôӰЦ˵ȻӹٳɵݹĹߴϣ˲ӽʧ
Ӱ뿪ãһӥͻȻҹ
ʼˡʱѾϦպǰٳ̧ͷҹӥ漴ջĿ⣬Ϧպļš

һߣӰٳ뿪󣬱˳ٳϵľӡǣ˱˿˹ȥ
ǵˡ󣬸֪ӡͻȻıƶӰﰵ漴ڳɣβ˵ӰҺɭȥ


0450 ֮
Ƭ̺һһߵľ޴һϾľǰͣ
һǣӰ֮޾еڵص֮һƨ˲ݵϣľȡǰ򿪣鿴
ʲôһʼͲóֺһյ˵Ȼˣǵͷʩӡļ¼ʼϰ
һֱһ֦еӰٳ֪ˣ̵ԼľϢĽ˴߹ȥȻԾ֦ǰֽеľչٶȽ¼
ǵٶȻ졣Ƭ̺󣬽󲿷¼ٳͻȻ֪˹漴ٽ¾ãŻصУȻ󷢶˲Զȥ
ܳһξӰٳͻȻһϴŵĹϣȻһƬ빷һͬʧ
Ӱٳʧһ̣ͻȻڵϣѾһƬڻҵĹȻͬʱ˲Ӱ칫¥Ѹٸ˻ȥ
ʱϦպٳɺͻȻһ
ôˣϦպ̧ͷٳɹĵʵ
û¡ٳ΢Цҡҡͷ˵µϦպֱ֮󣬲뿪ϦպļңԼסլȥ
Ƿӡ֮飬治¼гǧľݺͶǧóʹõʬУҪʱ̫ѷӡ֮ǲҲ¼ȥ·ϣӰļϵٳ̾
˲ˮˮԭƳҵж鿴ٳһζԺеˮݡ˲ˮж˼
˼УٳɻصסڼϴڴϣʼԺеѧϰȤĳľݺˮݡ˲ˮ⣬ʱ֮

ǸǿߵǸƹͷ֮ʼ𡣡죬ڻӰҶ羰ٳͻȻľҶֵڣһƹͷľҶȥĿǲ֮Ļôݵˮ°ʱˡ
뵽ٳ̴ӻӰҶ뿪Ӱ·صشҲζһٳɴ˳
ţȵ֮֮Ӱ֪ͨҡٳɷֱһڰѱ·ƿ޵ݸӰ˵
֪ˡӰӹƿ޵ͷӦ漴㷢˲ԷǷ;ľҶΧĽ紳ľҶķΧ
ǳȥǽ룬ԲûľҶע⣬ֻз·
ˣҲʱסǲӡάĸųһˡصش߳ٳһҽƲȥһ
֮ҹٳɽյǷֳȥӰݻϢ
ڵˡڷٳ·ֳһӰһС֮עӰڣԳαװȻٴͳһƿ޶ڷݶ˵䴦漴Ӱһͷ˲䷢֮ӷʧ
ৡͬʱԶڲ֮ڵһɭУٳɵӰͻأĳɭڡ
֮ȻǸö͸ϷĶ㴫Ƶģ̫ˡӲݴнӰƿպõٳֱ˵ȻԾ֦֮֮ͨĴ·ƶ˹ȥ
ʮӺٳ˿·ԣħ磬ķС
ȻûˡſյķݣٳƲƲȻת߽Լңϣ򿪵ӹۿ
򿪵ӹۿãһŲͻȻϴ˹ٳɹۿʡ
ٳɣֻһɫëסǲӡά̳ҵſڣеĿһȵĽе
ϡһ֧أƳסԴٳһֻŵֶſڵк
ǣѾ߽ҵάٳɵԱߣͷѯʵ
콫һսҴĸ룬ͿϤߵս࣬ҲǼһ׺ǵʵٳɶſ˵ϾȻҵѵվһЩɱĥ
̫ˣ浶ǹĴһˡһԵĿ˷ܵ˵
УʲôġߵһߣٳеҡŵӰͬʱƲ˵
ǣˡֻǲӻش
ӣҼǵ˵İɣƽʱʱôнٳЦ׵ӽĿ΢΢תͷǲ˵
ˣˡʱڵҪĵƵһ˷ܵ˵
˵ףһʲôÿġˬ˵
㲻ģǰ˫ֺյľٵߣһ˵
ˡε̾˿˵
ˣѾˣͲǿˡٳɷӵվЦ
ɡٳ뿪άͻȻе
ٳɻĿάάɫһֹģﻹ֪˼ЦݵߵߣֽӵȻһͬʧķڡ
ٳɺά뿪ĿʶսȭɫЩҧҧ촽Աͬ뿪ǲĿ⼱£תͷ˵е硣
Ǹصάסٳɱסά˵
ûϵſٳɻеάεĵص
ٳɷſάͷЦһֽϹŵİɫë£άһɿɫƤ¶Ȼֱ̽άϥһ̧ᱧߵҵĴԣȥ
ٳ۷άע¿ȥԼϵ·ϣȥάͬʱֲʵάؿڣסĨԲද
òٳɽӴάؿڱס֮󣬺̷һ
׼𡣡ά·ֿٳע˫ۣʵ
άɫߺӦ
漴õ𸴵ٳὫά˫ȷֿѹȥ
ٳѹµһ˲䣬ά˫ֱܵĲĲϣͬ΢΢̧𣬺ٴηһջĵ
ٳڵȴһ֮󣬻Ķ漴һǳͳ봲̷ġ֨֨һͬڷڻصһҵζڷ䵱С
Ǿߵѵʵõ˿ʹάû֮ǰٳɵı̢ڵһٳɵҪ
ȻºάԵۻΪŮ˵Ҹıȴάϳˡ


0451 ҵٲն
ڶ죬ٳάǱ֮ħ磬ٴγڵ·һԵɭУڽµ֦ϵȴ
ʱ䲢ûٳɵȴãСʱ֮ӵһͷĿٳɵУȻΪ½ǲҰӣԼΪ񷢲˵ľƹͷɢĸһΣյľûС
ˡֺٳɷֱǸСϣͬʱ[][]ԼϢ׷ͬһʯͷһΧĻ
֮󣬵ȿ½ǰ߹֮ͬҰèһɵĵ֮ȥ
ˡι󣬿·֮һ̯ˮٳ
ڿǼ˴Сˮ̯Ա߹һ̣һСˮ̯ϳ֣۾µֵͻأĴˮ̯ðȻȻſŶ˹
ϸ˲Сˮ̯ԾֵĽץڿϣȻӵͬʱ̻һɢŰɫڵϡ
ʦ𾪵Ľе
ţΪ̵Ŀ꣬Ŵɿٳ˹ȥ
ʱֻдҰӣһվڴɵߣΪѧУѧȻĵ׸о뺦£ȴͳһѿ޳У̵˴ɵǰ
֮һԵҲ̻عҰӣǰ˫һ˵ӡ
ˡӿ˵ΪֵֵĹϵԵĿնģ
ż̵Լǰĸצܵı۾ȴĵһ̣Ӱͻأĳӵߣס˵Ĳӣǿ̼㽫˹ȥ
ÿٶȡſӲܵǲǰʱٶȣٳ޵
󿨿ȥеĸһԵĴϣȻսʱûˣȴԼԼһµԼҰӣǲʹ֮ȥ
û뵽Ȼӵջ񡣡Զ֮ٳɴӲ֦Ծ䵽Եǰֿϵ㶯ڽǵĲսħ硣
Ȼ̵ٳٴԾһԵɭ֣򿨿׷Ϲȥ
֮һ·ƽ˾Ϊ˵ĹϵһСˮ·Ŀĵؿ޴ٳֻԶ֮ԾˮУԲˮķʽǵ󣬼ǰС
ڲ֮Ͷرˮ֮øֻҪʮױ㿴˴˵ӰԵǺܷٳɵĸ١
һСʱ󣬿ˮ·ٴ̤½ء
ϰˡڿϰãٳҲˮ½ϣȻٴδһԵɭУڿǵǰȥ

ʱͼһֱڶǰͻȻ͵ǰܶȻִڶͷǰĴ鿴źʲôƵͻȻȡһѿһԵɭڶȥ
һĽе
ֻ󣬳ﱣ⣬ûκοɵĺۼ֡ǴɺʹҰӣˣһһէΪһ
ԭֻֻ𡣡¶һԭ˵ı飬ڳһǸֵ˵
װģģﱾʲôûСҰӣһָܻ˺
ˣÿвУǺΣյġҲһӼ˵
ϣװŪġһĴҲһŭݵĺ
Ӱֱ˴ɵĺУָһطеĿһתָһ˵ߡ
Ȼһ΢ġɳɳУٴȡһѿ޶ķͬʱе
ֹûСҲܲ˰׳ΪĴҰӣߵ󣬶˵Դһȭȥŭȵ
Ҫ͵Ϯ˫ֱͷһίĿŴҰӣ˵
ٹˣְ̫ǵġҰӣŵĺߵһԵĿߣڿֻεӺŤͷ˺ˣɵĺ¡
Ǹһǹٲն˰ɡУ˺ʹҰӣ־ٳתͷڶ֦Ҷ䣬ͷ̻һش󵶣˰
ҿſ¡һ̣վڳеĿͻȻ˼˺
漴һͬնһĴתŴɭзɳХŻ˼˵ͷһԵϣɫ㣬㣬˫ּ˫ϴźڰװ䣬°ðײڵüûаüͷҵٲնǰϵĴ֮ϡ
λ̵ߣҵٲն𡣡һɵĿǶԱǣվڴ󵶵ϵҵٲն˵
ʱͼվȺеͻȻҵٲն˹ȥڰ·ϾͱǲԼҰӣͬ˿
Ҫսеһ߶˽͵һֽ̧һֱڵ۱¶
Ȼлݻдۿҵٲն˵˼ǿ԰Ǹͷ𡣡
Ǽ󱣻ⳡսǴʱŶӺˡ˵̧ͷҵٲն˵Ķҡ
д۰ٳᴵһڿڰſֱۣǲӴħٻȻǲӳֵ˲佫§뻳УͬʱչľסǲɢĲ
ҪҶϸѵõдʵսѧٳɽͷյǲӶߣ˵
ٳɵĻǲ̰ʵĿٳɵĻעųڵ
û뵽ôͿедˣҰҵٲնתӸµĿſ˵
ӸղſʼǾ˵дۣд۵ģʲôдۡ˴ѯʵ
дۣĿѯʣǲͷд۵ãĽ͹УһͻȻɭԼٶȱŨֱɰããһƬ
ҪɱǸͷ֮ǰҪأһԻҵٲն˵漴ԵɣͬʱϵĴ󵶳ͬһһһԵˮϣȻһָ߾ٳ죬һְǰָ
ʱҵٲնΧһˮɵѸƶϣȻ̷֮УѸʧ
˸طҵٲնʧƬ̺ͻȻٴڿռлصֻ׵Ρࡢǡ¶ࡢ࣬ҪҹĸҪء


0452 Թ
оôٲն˵ʱٳĽԼľϳһЩǲӽӴٲնͷųǿɱ
áһνܵͷųɱһֱޱǲҲ΢΢Щɫѵ˵
Ǿͺáٳɱסǲֱ΢΢һգǲٴн˽ȻͷĶ˵ϸһ£֮ĶԾɡ
ŽԼţǲûɵòһɰȫУ΢΢ͷӦ
ʱͼеĿͻȻ˫ֽһӡ͵ıһ˿ѷɫٲնͷŵɱϱٲնɱεĶԿ
ͱٲնɱӰǲֽӴͷųɱ̼ٴϢһĨ麹ĶͷϽð˳
ˣٳٴſԼľϣΪǲӵֵɱϮ
Ҫҡܵɱ仯ǲԼᶨ˵
ðɡǲ̬ȼٳ漴㽫ոſľջأǲӽӴٲն뿨ͷųĿɱ
İɣҲᱣǵġǲΪɱӰʱһֱĿͻȻ˵΢΢ƫתͷһ΢ЦĿҾԲҵͬ鱻ɱġ
ΪĻһע⵽ǲڵǲӶ
Ǿǳǲ⣬ִΨǲҺ֮һǲͬʱҲǲĵܵܡע⵽ǲĿٳ
ǲǲӶǲ૵ظͬʱǲһֱɫ˫ͽȻʺһƬͬССڵȵķֲ˫֮ڣͫ׵΢΢΢
ӣڿɲʱŶܵǲӾ񲨶ٳǲӵѵ
Ǹعǲ˵
õǸġٳο
ٳɰοǲӵʱƵն״󵶵бڱָǰҵٲնͻأĳڴɺǲҰӣԼ֮䣬˵ˡ
һ̣̻תĿ˲ܵٲնǰ˫ֱֿݺݵĴҪҵٲնθһˮҵٲն޴λʳٽڵϣһ󡰻ˮ
ɻ˴лתһҵٲնͻȻڿ˴Уӵնء
ֻͬģ׷ɿ˲㻯͸Һɢ䵽˵ϡ
һ룬Ӱٴγҵٲնֵֿޣмҵٲնĺ
һжˡĵ˵
̫ˣھĬƬ̺˷ܵĽкͻȻ𣬴⾲ݵա
ߺߺߺߡߺߺߺߡ𣿡ʱҵٲնͻȻͳĺЦȻЦ˵㻹𣬵ƾģ£޷ܱүġ
ߺߺߺߡҲǸʱҵˮѾ㸴˹ȥڿ΢ʱҵٲնٴο˵÷˵ֻҵעȫϣԼȴ۲ҵһһҲôöԸġ
ҵٲնĻ䣬һҵٲն˿Ļӵῳȥ
붼ûһףҵٲնն״󵶡ֹյҵٲնɴڹڵϣȻڵһҳʱֵ֣ͬʱת壬ڵ֮ϣһŽڵϵĿ߷ɳȥ
ҵٲն˫ְסն״󵶵һѹ󵶴ӵѹȻקɳȥ󣬱ڵϵ޼赲ס˽Ų
ġͻϮûгɹҵٲնתм˵һԾصˮϡ
ʦͬʱˮ˼е
ô£ˮءոմˮðͷĿֱϵˮҺ˵
޴ļһʱҵٲն̴ˮ֣ܵ˫ֿٽӡȻˮ
˲䣬һȫˮɵľ޴ˮˮеĿڣˮɵηһԣҵٲն̽ˮ֮ڣЦ˵мˣ޷ѵҪɻĻҿɲ֡
Ҵʰ㣬һǼɡҵٲնתͷվŵǲҰӣ˺ʹ˵Ȼٴεǰˮ
漴һȫˮɵӰٴˮðҵٲնģ
ϻΪԼ𣿡ҵٲնЦ˵ָЩŴγˡҲ˵ȿԵǼڱүֲϵʱܹߣûʸߡ
˵꣬ҵٲնˮ̷֮ˮʧ
ӣǧҪѧϰһʱϻȰѵ˽ĺã˵ʲôʱΪ¶Լ͵֦ٳɵͷԻеǲ˵
֪ˡǲӦ
ٳ˵ʱҵٲնͻȻ˵ǰһϥǽɳȥһľҶ߻漴˵׷ɶڵϣҵٲնڽ£ͬʱҵٲնм˵ֻǸͨСˡ
ǼŴӰˮеĿǲʹҰӣ˺ǸûʤģֻҪҹˮͲ뿪ˮֻҪ뿪ԶһĻ޷ʹã֮ڿӣ
ǲûѡӿĻǴһҵٲնˮȥͬʱ˫Ӷ｣ҵٲն
ҵٲնֽһᣬ˲㽫ɵǰ｣Ȼ̧ͷԼֵ｣ʱԵ𣬴Ӹ߿ͻϮǲ
̫ˡҵٲնˮһץ˲ͽ;еǲץУȻ˦һԴɳȥ
ЯǲƨŵصĻʮԶ
̫ˡǲӿűɳȥǲ˵
Ǻǣ㰡ٳɵͷЦ
ʱ·սڣͻȻĴӵվȻų֪ԭһֱ˼ʱҵٲնȥٲնһзˤصǵĸ
ôģѵƾһ˿Ťת𣿾ҲĶ֣ôƴΪ̵Ӯ̵ģҰӣĺϾͱгеĶŪסˣҲ˵
Ƕԭҵٲնµģ˵߻
ιǱǸûüëģϿֲϼ£ΪľҶ߻Ӱˡ˵˽еĻϵڶͷϣ̧ͷһŵĿҵٲն˵ľҶߣˣ
˵ӵһ̵Ŀ־ѳͷҲصĶվǲ˵
ʲôǲʵ
иƻŵ˵
ȻŶӺǲ˵
Ǿʹһɡֲ̧ȥǵѪ˵
ƺţʤ𣿡ҵٲնˮЦ˵
ǼʲôҽǿӰұסʱѾˣӰˮеĿ˼˴ãǵǱѵ𣡣
塣ԣתͷɳɵĽеϵǣһ·һֱֵĺĴɾȻӢһأ˺ǲùȥս
Ϊõɹ˺ǲҵٲնͻȻЦ׷ƲмĶ˼˽̴̱ҵƶȡ
һԣΪ˺ǲ֪س̶ȣҲŽҵٲնıҵ
ĺȤҵٲնܽͽȻŵ˫ۣǿɱǲˣ˵Ȼҵٲն˲嵽ǲǰһǲɳȥǲ䵽ϵ˲ߣһĸϡ
ۡһѪ˲ǲſ³
ȥɡɵҵٲնһŲǲĶϣͬŰСһ㣬һ߲ȶһĮ˵
ɶ񣡡һԵ˼ŭһ˫̽һӡӰ֮˳ҵٲնΧΧм䡣
öࡣǲԴȵĵ˵
žͼһȺͬʱӵԾͬ޺һѹҵٲնϡӰôѹסΪ̵ҵٲնˮһ̣ѹҵٲնˮϵӰȫ׷ɳȥɢһʧ
ʱ˵͵ĽһѾ޴ʱ۵һѵеķħ｣ǲ˹ȥ
סħ｣ǲ΢΢һ٣漴תȥԣеķħ｣ǰֻչȻ͵ĸ߸Ծ׷ɳȥ


0453 
ͼǰѱǲķħ｣תŷɵҵٲնˮǰȻ󻬳һߣˮ߸ٷɹվˮϵҵٲնȥ
Ȼҵٲն·ķħ｣һ̣һѷħ｣˫ͬʱ޷ڳҵٲն̾ȸ𣬼䲻ݷĶ˷ħ｣Ĺ
ءһ죬ǰѱҵٲնķħ｣ͽȻɢһһٻɫװ֮ˮϣڴ˦ֽеĿҵٲն
ΪͻȻϮҵٲնӦǣΪ˶ܿ޹ҵٲնֻýάˮƴˮгĿޡ޷б߻ҵٲն۽·һ˿Ѫߡ
ţ˶ŭҵٲնתҪеķħ｣ڰ޴ˣ漴ͱˮѳĿױеĽӲƬֵ
һСѪ˳ſָ϶䵽ˮϡ
ôǲ֣̽Ϸ֮Ū˵³ٳɶԻеǲ˵
ǲɫĵͷӦ
ˣļƻ̫ɫˡʱһɱڵĶҵٲնĿº͵˿佱Ƕɳ
Ŀ佱˼Щ˼ЩĽԼսԸ˳
ߣҴֲԼˮ⿪˰ҵٲնſ˵
ˣˮ⿪ģԼ⿪ġĮĿҵٲն˵˵ˣͬһҲʹΣô죿
ԣҵٲնŭɫһԣ΢㽫еķħ｣ºϵһİѵͬʱصĿڿֱĽӲƬϡ
˾ʹ˽ɲǣȻ󿨿ͽȻħ｣ɳȥ
ҵٲնͿ˲ԼͬĴˮڰͬʱһӡȻ䵽ˮʱӡǡ
ע⿴ˮ϶ȫһµˣٳѵ
ǲɺ˫УСһĺڵ΢΢תĿתĶվˮϵҵٲնͿˡ
ͬʱٳٴһסά˴ħٻ˳
Ҫ˵濴˳ֵһ˲䣬ٳ̿ڶ˵
ٳɵĻ³ֵסάæԼеĻ£Ĳ֦ϣԶˮ档
ֻڹۿˮϵĶԾ֮ǰסά˵Ŀ⼸ͬʱ䵽ٳɻŵǲϡȻǲɫ΢΢ʱͬʱתͷȥʼۿҵٲնͿ˵ս
ԽԽȤˡǷЦﰵߣά΢΢һЦûκαʾһߵĿ˫ֽճȭǼɫ
ˮݡˮҵٲնͿһͬںȵ
˲䣬ˮͻأĴ֮ˮðͬϷ˫һ˴˺ҧˮˮ䵽·ˮϣγһСˣ򰶱߳ȥ
ˮ֮£ҵٲնͿȴŽ档
Ƭ̺·ֿˮ϶˲УԱȻڶԷվԼ֮ǰվλϺͬʱһָ߾ٶ죬һָǰͬǱ˴ھӰһ㣬һģһĶ
󣬿еӡͻȻһ䣬ٲնһӡںȵˮݡٲ֮
ſĻ䣬ˮɵ˲ǰתͬʱܵĺˮγɾ޴תˮҵٲնȥ
쵽ˡ֪óȥٳɷֱö·Ľָ˵ȻڽеһöݸеǲӺתͷסά˵ϡ
ǣָֽ̧ӹٳɶĽָ׻հ˵ĻάٳɻǲͬʱٳɣĿע
Ȼ翴̫ˡٳ̾˿ſסά˽͵ΪµսȽΣգǸǱõģ˵ָ˵ٳɶ˶٣Ȼڸסάͻеǲһۺż˵֮ǵġ
ԣάԼǲ˵ͬʱһ죬ѸٵͷٳɵݹĽָָϡ֮һ㣬ȻɫͨģҵĽָ׵ָϡ
Ǻǡ׵ӣٳɲԾЦȻڿһۼˮݡٲ֮æ˵սʱǵòҪҵ֣⡣
˵꣬ٳɽһֱڶͷϵĹһſǲӵ˲ϵҵٲնԣİѿ޵ֵ
죬İѿ漴ܵȥ
ʲôˡ֦ϵĿŤͷͻȻֵٳʵ
ʲô˲ҪҪ˶һЩãڿɲɱٳɿſ˵
ʱٲĴˮʼȥʹ±¶¡
ǱߵǸҲɡٳתͷһ߸˵
ʲôˣĵһ˳ٳɵĿ⿴ȥ漴һ׺ɫͷﴩɫߡͿ㣬ͬɫĲϵסһͷڷԺ̳һСӣֻڶ³ķ٣ϴſӡߵ֦ϡ
ǰ˰ɡͻȻֵ꣬ٳ
Ǹߡ̴׷ɱӵˡ˵
֪ĺء׻شתͷҵٲն˵Ȼ˼Խ𡣡
ϣ˵ˣڶҿǺõġٳ֮ͻȻһѿޣü˶סҪҵٲնʺŰ˵ȻҲһ
ԣͫһ䱸
ģʱûȤо仯ٳ̧ͷ֦ϵĿ˵
𡣡Ӧ䱸ȴһ㶼û١
ˣŲ㡣ٳνʼŸߺǳɡ
ٳɵĻ䣬סάԼǲ˱ͻأĳֳԶһŴ֦ϣֱ׷ɱӴİס䱸ĿٳɽٳֵҵٲնԼվһԴ͵ǲˡ
ȫŮģͻȻֵˣҰӣԾĽе
ûлǲӿ˵
˵ǵʲôˣʱӱлعָٳɴʵ㰡
ιǸС˰ɣ㲻׼ֹ𣿡˵ĺʣٳŤͷ֦ϵĿ˵㲻ֹĻ˵ɱŶ
𣬲һ֮ǰֹġɫһ䣬ɱĶٳ˵


0454 
𡣡˵䣬ٳٴηֱһѿޣ׼վһߣһģˣͬʱһɱȿҵٲն˱ƴɱʱͷŵɱ֮ͻҪǿɱ˲ˣŵһƨϣĿ־塣
ˣ˵ӣҰӣ̵ĵĽеվһԵǲɴĶֱ࣬ͳһѿǰȥ
ৡǲ˲䣬ǲӵӰҲͬʱ֦ʧȻڿɫ׼ж漴ͱٳÿصһ̳ǲߣֵֿޱʺ
ҰӣٴεĵĽе
˭޵סʺǲ΢΢תͷڿǲӵݺͫͽȻһ𾪵ʵ
ǲӲûǲʻֻޱĿһۣ㲻ᡣ
˭ǲٴθʵ
ڣ׼ô죿COPYߣľٳϷʵĿſ˵
ߺߺߡǷ̰һԣٳÿ޵סʺҵٲնͳЦǴȴļһ
ҵٲնĻٳɲûᣬֻעſȴѡ
ſһ뿪ĮĶͷߵٳɣ˵
ܺáٳ˵ŸǸСӷſɡ
ٳɵĺǲ̽ǲʺĿ˵һվ
㵽˭ǲ˫ɽǲӵĵĽе
ʱѾٳ߻صĿüе
˵Ѿ˳̸̸ˡɺʹҰӣȥٳ̧ͷ׿˵ŽеĿ΢΢ǰһƣ޵мҵٲնʺƤϴ̳һѪ˵Ҫ԰ɣȻҸһᣬֻҪǴһ
ǸֻҪҵٲնۡ׷ɱӴİƽֱ˵
Ļһ˵ٳ΢΢˵ͷҪõٲն͸Ǵһɡ
̸£ˣôҸˡĬƬ̺󣬰˵漴һۿɼͻȻܣͬһϣҪŰ뿪
֡ˣٳ̸ȵͬʱٴαһѿ޶ף˲ˮ
ƶֵİ׵ͻȻһģֵ̌סٳĿޣȻһԾվ֦
ʱֻꡱһ죬ǿűĴ̾ͱ׷ĹȭдϳأһԵȥ
ٲն˯ɡٳ˵ŵͬʱֿ̳ٲնĲϣ˹ȥ
䣡ʱǿŴˤ˵ϣһ죬һ̳漴һĵڶ
ʦͬʱҰӣеͻȻӲԶݹٳɵĿ˹ȥ赹ڵصĿӰӳ
ǡٳЦһֽ̽һԻ赽ҵٲնץУһ㣬ͬسɴͨһ㣬ͻأĳڲԶȻһγڴҰӣ˵ĸ
ʱٳ뿪ÿսڣסάǲĬսһ
ӡ˿ÿά򡣡ΧƣӦİףٳ̸
ٳɵĻ׺ǲ˳ӵĴӰ׵սά˸𡣵׺ǲ˲û˶ɾ裬ȫעĶսһˣʱ׼ȥӦ
ʲôˡԶͬǲӵǲ
ǿߣ̫ΣˡҰӣѵ
áǲҧҧһ𿨿ŴҰӣʹ˿첽Զȥ
Ҫ쳣һû֣òƳԽԽĸǲˡǲӵٳֹ
ǧɱˮ衣ٳֹʱǱߵİͻȻһŽάȻֽӡǣ̧͵ĶԵˮݡٲ֮Űµˮ̤£˵
ڰ׻µ˲䣬ЩĲɵеˮҺ̱仯ʮöϸǧ˫ס޷ֵάͿ˸ȥ
ˣһɲάĽ±˲佫еĿƳǧĹΧ
ħά˫صһ̣׵ٴδݹһԼסԼʮסף⻬һƬıͻأĳ˰УάͿ˰Χڡ
ţߵǰͬҺһ㣬ڽ˱֮ڡ
ȻǵĹ鷳һжˡʮ֮ڣʮͬʱ˵
һԣͳ˵
Ļ䣬֮ϸǧ̱ʮͬʱ˷ά˷ȥ
޴ӿɶֻܾѹͣ˫ֵǰܵÿҪܰ׵ǧ깥ˣϱǧ˿ڴϴʹÿά˲Ծʹ
ÿٶȡ۸֪ײɫص˵
ȷʵʱѾдȫſǲӸ͵άӹĻǺܻܿ
Ȼô˵ӡٶҲ֪µľ۾˵
㲻ҪˣĶ̬ǱһдҲٵġǲӳѵ
ȷʵ׵ͷ˵
˵Ļ䣬ӵǰ˫۷϶й۲׹·ߵĿͻȻһ㿪˰׵ǧȻħĿռڿƶŰ֮Ĺ
ֵˡ֪ѾܵħԱߵĿŶ׼ǰıһȭȥ
žħڿٳеĸֹȭĺͬһ飬תȥ
ৡȻˣϸСƬҲǱҲ׽һģڱ֮ȵϸǧӰеƬзĿ
ǧʱĿ͵һţ˲ǧĹܿȻƶһǰٴλȭȥ
žͬٴ
ΪΪ壬ƵʱٵǧҲزס̬ȻûпǰɫҲһǿϺܶάȻͬԿ׹·άҲѧſӣܵԱߣϿһ
žžϵ𣬲һ˾ͽħƽϣڵİױ˳
ڳĿάͬʱһܵ׵ߣ³³װѹ˵ϡ


0455 Ȱ
žžžžɵĲάסٳƣһٲնȥһ΢Ц
ҲôġάںͿһۺ΢΢ҡҡͷ˵ŵͷ򱻰ڵ棬һֱԲİ׼˵Ȳ˵һڷӦֶεȱĹУҲھܿǵҪȻΪٲնĹϵЩͶûץסٲնҲݵսپҲҺͿŻɡ
άĻҲΪͬĵ˵ͷȻĿ˵ߣȻ˵һЩֶιļһ
ܺáάͿ˵ĻٳЦݵͨһεսĲ㣬ҶߵĹֶҲȷ֪ҵĿľʹﵽˡ
ڰŪ裬뿪ٳߵ׵ǰվ
áάӦһһƿڰ׵ĲϣιȥȻͿһӰ׵վٳɽ׺ٲնԼ׺ǲսħ硣
һк»ָһ˵ٳһԭʧ

סӣҪҪٲնһͬħٳɶ׺ǲʵ
սʲô̫鷳ˣһǿźˡ̧ߵ۾˵
ԣһǲڵͷ˼Ƭ̧̺ͷٳ˵
ȷ𣿡ٳüͷ΢ȷϵ
ǲӵͷȷ
ֵĻǺðɡٳ΢΢̾Ϣһ˵
ллǲӵͷл
ûʲôٳЦ֣ǲӵͷ˵Ȼջ֣Ż赹ڵϵİ׺ҵٲն˵Ȱһﴦˡ
˵꣬ٳɱߵ˯ڵص߶£˫ͻȻ̽ûģĲ񣬿ҵٲնͰ׵ϵĴ
ٳɵĶҵٲնͰɢĲԱͬصĺһ㣬Ӳһ
ٳһһ֧עͰУڽעڵĿų󣬽ͷ¶ĸ첲ϣȻ󻺻ѹˣһѪ֮עڣעĹܱ
ˡ׽עͷסٳֱ˵һĲѾҷסˣ￴ǰɣȥѪҺ
áάͷ˵
õ𸴺ٳ漴ǰʧȻPLANTڡ
ãٷһξݡʵڣһŮԿԱǰ˷˵ǰһȸӲȲ棬ڴɫ˿ɫ߷㣬ԱһɫӵĺӦǰһ׿׸ߣ׺ĺϽֿ鷢˾ݡ
һȫɺɫᾧɵϸ˲Ӻ䵽ǰĺϽϣ漴ͼǱеĺϽ̷ᾧȻźѳһƬ䣬ڴɢһѷĩ
˺ɡһнŮоԱ˷˵
ţʵĺǼⷿ߳»صʵڡ
ˣո߻صʵĺϾͷվʵеٳɣЩȵĽе
ϰʵ鰡ٳŤͷЦ
ˡʱŮԿԱҲվڷеٳɣߵ߽е
ٳɵͷӦѯʵأ
˹Ī޵201ʵңǲ裨1ʵ壩⼸ͬ1ʵµǲԱͻҩĲԡ˵
ŶͻҩѾ𣿡ٳһȤʵ
ǵģѾˣΣҪЧͷ˵̧ͷٳʵǡ
Ŷˣ㣬µõʵѪҺѪҺͬҪ󡣡ٳɽװˮ°ѪҺעݸ˵
֪ˡӹע˵
ǺãҾͲʵˣˡٳЦ˵źͰ˵˵ͷʵʧ
ڳȥǲҵӲӻûôҡ⣬ڻӰץ߶Ѿ˳ټʮѵЩģĹ¶ԺӦǲȱˡٴγߵٳ
ŪѰɡ˼ٳŤͷ˵
֪ˡ״Ӧ漴ߵҵٲնߣŪѡ
ˮ°ףûˣȥɡȫѺٳɶ԰˵
Ĭţٳɽеòһ
ףȡ°ɡһԵҵٲնͻȻȰ˵
ǡҵٲնĻ̴Ӧһֽϵȡ£¶ǿŮԵա
Ůģ˵
еġһԿڽ͵
ôܣԾ˵
ȷʵеġٳȷϵ
ٳɵĻֱȻĿŰ׵ײ˵ˡ
Ǵ촰˵ٳŤͷڵϵҵٲն˵ٲնҪͰ׳ΪҵĲ¡
ߺߺߺߡ㵱үʲôˡҵٲնԵͳЦ
ʲôҵȻΪҵĲⲢͻٳ΢΢ҡҡͷ
ߣٲնɲֻµˣ㻹İɡҵٲնߵ
ٲն׷һ֮ԼͬˣҶԸ㣬һðԶɱ¾ǰƽĴܾ𣿡ҵٲնľܾٳɲûᣬǼȰ˵
ٳɵĻҵٲնͫ΢΢һתͷԵİףϾջĿ⣬̧ͷٳ˵үҰģҲȥ
ٳ΢΢̾˿ֻ˵ϧˡ
˵ߵ׵ߣӳ֮ǰץһͬҵٲնǰʧͻҵٲնͫٴ΢΢һĬ
ˡһߣǲסڵĽȺڣһȺٳͻȻֵĺ̻е
ٳЦݵĴӦȻܵߵһͯԴͯ˵ȥɡ
ǡͯӦȻ̴ٳɵɢȺļ׷
оôͯܿٳɶ԰ʵ߿ǰܶĺͯϹŵĻЦݣ΢΢ûлشٳɵʻ
Ǹһǹ¶ٳҲûзҪ׻ش˼ڶ˶ٺ˵Ϊǵô
ܺá΢΢Ĭº󣬿˵
벻Ҫٳٴο˵
Ҳ뿪ٲն˵ġҡҡͷ
ǿֻܰҵĳԽٲնɱȻѰһȥ塣ٳ΢΢ü˵
Ҫһæ˵
ҪҪѡңٲնٲնӦΪҵĲ£ȻɱҲԹҪЩҸƽȥٳ˵
ٳɵĻٴγĬ
ףúÿ°ɡĬƬ̺ٳİ׵ļվڲԶĸ߲Žȥ
ˡٳĸ߲Ž̹е
Ž飬ȥǸ׼һסȻƽһԴͿˡٳɷԸ
ǡŽӦ
ٳһҵٲնٻߣӳ֮ǰֳʮϸĺ룬֫ʮҪλãʹҵٲնͬһ㣬±޷ʩչκ
ٲնˡʱҲٲնߣǰסҪڵϵٲնһĵĽе
λԭߵ֮һĹˡҵٲնҰƽʱʱעһ¡ٳֽ̽ն״󵶴ҵٲնıȡ£һǰն״󵶾ͻأǰʧȻٳɶԸ߲Ž˵
ǡҵٲնԵĸ߲ŽҲٵĿѺ⣬̿Ӧ
ʣµͽˣˡٳ΢΢˵ͷȻֱӴӸ߲Ž顢ҵٲնǰʧ
ˣʱˣҲȥϢɡ³ǰٳɿ˵
áҲΨһٳɷϵŮά˵
ȵ˵طڽ㡣ٳתͷĿһֱעԼǲӵĬĬĵ˵ͷӦ
ڳһͻصķڣԼֱӳħ磬ڿǵ֮ȥ
Сʱ֮󣬿ɫȫڵʱ򵽴˴˴г̵Ŀĵأɵļ
ˣٳֱڴɼҸѡ˸صĽ䣬ٴνħ磬صϲƽԭ̬ڵļϢ
ڶϣʹӴٳ߳ңֱǰֽķŴ򿪣һ¼㣬Ψһŵķɫڿʵϥ£ͷϣһͷɫֱɢŮС


0456 Լս
ʱֻϵŮŤһԵֽͰгһֽ˼֮һ߰ķˮ֣һ˯ʵĴվɫڿãԵɵɵԱߵϴ̨ȥȫûע⵽վſڣһȻٳɡ
ŮҼǵɱ¾еƽỨ/ټѣɣôҼˣѵģϴֵƽỨٳ´ƽỨ尵ǵżǣĻ治
ʱѾϴ֣Ҳ΢һЩƽỨתҪִķţıϾһ٣촽΢ŵĵۿվſڵٳɣ
硣ٳ̧к
кƽỨڷӳ˫ֱܵıסؿڶ£ͬʱ
ôˡڼһ̣ȫֻͬһɫڿ̴гѯʵ
Сܡͨ٣̼ſڵ漴ͷվſڵٳɣһȻĽе
簡㡣ٳɿΣ̧к
ʲôʱġѯʵ
ϣΪʱ̫ˣûн㡣ٳ˵Ȼָؿڵ̺㣬ȻҲ࿴ۣһҪ㣬߹ˡ
εͷԼؿڣ˲ԼڵҲǵһαԼСܿҲû˷ӳֱ̧һֱۺᵲǰںݺݵٳһۺ󣬿첽ߵǰ׵صƽỨ
ֵġͨƽỨδŲµʲôٴתͷݺݵĵһٳ˵
Ҳû뵽ﰡٳεʼ˵
ˣϽתȥһŪ飬ǵġû˵
ǡǣҲáٳתɵϴ
ߡȻԼСûǸ⣬Ҳû˵ʲôһ֮ƽỨ˵ỨȻȥ
ƽỨɫͨĴӵվĵһ۱ǵٳɣ󣬿첽ǵȥ
ڿˡκƽỨԶٳת߽䣬⿪ͳһ˳ˮ
Ƭֱ̺΢΢µٳɽϵãϴֺת߳䣬׼ͣϾղһ֣λƽỨ϶Ѿѣٻȥ˯
ȻƬ̺һ죬װɫ߷ֿ㣬ɫԲͷһͷԺϵһβιŽ˳
ôһõеٳѯʵ
ôһͨĶڱҳ㡣ߵԣ򿪱ŲȡһƿȪˮšͷһں󣬰ٳһ˵
ŶٳɵͷӦ
ˡٳɵı֣ߺߵ˵
ˣˣ´Ҵȥ浱һƬ嵰еٳЦ
ôк𣿡˫һ˵
ˣҲˡٳɽ͵
ʲôν˵þûȥˣǵǰÿ趼ȥĺ߶ȼ١
˵ӣεѸٵ󱳿ڳſĬ
㣬ȶˣҾʹȥˣٳ΢΢̾˿˵
ģԿٳ׷ʵ
ġٳɵͷȷȻתǰװ͵ӵݸεʵܣҸĸ׺ʹҲߵ磬رǶʵ̫Σˡ
Ǿͽʹӽж͵˵
㵱ûԹ𣿡ͬȥٳû˵ĸ˵ܶϴĻҵûӦ
ԣؼҲε̾Ϣ
ˣҪô࣬δܻлġԵٳɿ˵
ֻϣˡӣͷ˵
ҿˡٳɺͬʱ˫ֺʮǰ˵һ͡
ˡ͵ٳɶ˵Ȼٺߵͷ֮˲ӷʧڻӰڣ𿨿ǵ
ȻǵĿڴϾǲԼҰӣԴɽбŴš
һܵʱٳɰӿǣ𡢰ͻ¶¶ʹһסάԼǲˣûȥòһ°˹صϲƽԭļкδһжȹ
ϡ죬ɴŹߵٳͻȻɵļ⣬ǲк
㡣кǲͣĶͬʱڳļƣٳɸе
ķӳǲ߽еٳ
Ļµһ룬һϢѾ״״̬лָĿ˲ǲߣٳɳ˵кĿġ
ܼ򵥣и㵥սһΣӦ˼ش֪㡣µٳЦ
áٳɵĻ붼ûľ̴Ӧ
˸ɴľŪ΢΢һٳڻع󿪿˵Ǻã磬ڶʮɭھص㣬㵽ͻ֪
˵꣬ٳɱ׼뿪Ͼͱס˵ҿԸ˵ǸսӦģҲҪ֤Ҹսڼ䣬ǲ˺ҵѧԼҵĿ
㵽һʦٳЦȻͷӦս죬Դѧһȥͷһңһ˰ŵġ
áͬ
ٳûڷϻֱӷ˲Ӵɼҵĸ뿪Ѱһصص뵽ħ硣
ӣѾ򿨿Լˣʱ硣еٳɶǰŰɫΧȹǲ˵
֪ˡǲӳֵв˵ֱ΢΢һ٣Ӧ
һ£ʱת˵ڶ졣
磬ٳٴγ˻ӰڣȻһתǲߵŮ̱ߡ
ǰߴϡٳɷֱߣݸ˵
ǡֽӹߣ漴ͣٵֱӴϡ
ߡ˴ߺٳͬߴã˵Ȼһͬ˲ŲԶĴɼҸȥ
ٳ˵˲䣬ӰҲ˴ɼҵſڴ
˽ҵսڼ䱣һҵİȫٳָԵ˵


0457 д
áĿٳߵϹ۲Ƭ̵Ŀ¶΢΢һУͷ˵
Ǻãߡٳ
Ųȿ˵̷˲򶫱ʮ׿ɭָٳȥ
Ҳȥɡתǲ˺ʹҰӣ˵
ǣʦͬʱӦ
ڿĴ£˿򶫱ȥ
ʱѾɭڵٳ˲佫Լľ̿̽ɭֵľ״
ˡ󣬷һӵ㹻ռ䳡صٳͻȻߵҳһȭӡȻ뿪վ֦Ǵظȥ
һ·ϣÿʱٳɱɵҳһȭӡָǣΪĿָ
нһӺٳڵǴѡսصĳء
һкһĵطӵһƽ̹½أҲ΢峺ˮ棬ͬʱܻïܵĲԴľԼ¾ʯһʺκӵĵص㡣
ţٳԾ֦䵽ϣȻһתѾȫװǲٻ˳
Ҹѡսص㡣ٳɶǲ˵
ǲתͷ۲һΧĻȻͷʾ鿴ϡ
һĶ֣ԲҪǿԼΪо䣬֪𡣡ٳɿǲ
ǲͬٳɵӦ
ǺǡٳǲӵͷЦ͡
ǲӵͷӦ
ˡʱͼٳתͷԼʱķ˵
ٳɻ²һᣬǲ˻дҰӣ߳ɭ֣ٳǰ
ʱٴοǲӵǲȻûϴǰ󺰴УĿɽĶϣ˫ֽճȭһĪӡ
һʱעǲ״ĴҰӣеһ˸ȴŴ󺰡ǸŮˣãô
ѧÿɡٳɶվǰԶĿ˵
˿Щתͷǲ˵
ǣʦǲ˴ӦתյرԵɭȥڵԵͣ¡
ٳҲûϻżڵһ㣬ֱӵԾ䵽ˮһ¶ˮĴʯվ
ȫ˿֮ǲӺͿͬʱóޣڳ䱸ƣ˴˶
֪ΪʲôҪսУͻȻ˵
дۡǲӵش
ԭɫȻ˵һ˵ǿʼɡ
˵꣬͵Ĺɶڲһǿҵɱ̴ϱɽǲѹ˹ȥ
һӭȫޱͷŵɱǲӺ䲻ԾķһȻҲɶԼĲ΢ɱͷųԵֿɱϮ
̶ֳֻȣʵҲʹдۣʧҲѾעԼɱ¼֧ŵǲӵ˵
ǲӲû˵ֱ˦ֶеĿޣԿ˽
΢΢һ̧漴㵲סǲĿޣȻ󷢶˲ǲӵ󣬽ޱƵĲϡ
ʱֻءһ죬ǲӵͽȻһľ׮䵽˵ϡ漴塢｣תŴһԵڼɵǰʱͻȻڰײΣȻ󻮳Ļȼ򿨿ȥ
ǲͶɭֵıԵ｣仯ǲ𾪳
ء룬ǶԼ｣ͽȻһһľ׮˰У濨ס｣Ĺ
ûǴĻղŵַӦǲͶɡɭеĿûǲӷʵ⣬վɭֱԵǲҲͬעֻͬһţȴǲӵĻش
˵ҵĲλáûеõǲӻشĿһҪ־ս˰ֻ취ˡ
뵽˫ֿٽӡ漴һߵг֣Ȼһ߶μһɭֱԵǲӿܲĵطƶȥͬʱȱߵ̾߰ȡ｣ɭжȥ
ڿ｣һ̣һֱϲ𱬷Ŀ޼Ĳص˿뵽û̴дܳ䵽мĿյϡ
䣡һ̣һ֮ղŵĲ
ݡ֮ʱǲһһ̴һԵɭո䵽УδȵĿȥ
𡣡΢ͬʱٴη֮Ĺ·ѳ²뵽һԵɭڡ
ˡͬʱӰڸϵǲ󣬽ޱƵĲϵ˵
㡣˲䣬һǲӳڿı󣬽޶
𡣡Ӱⲻ˵
ӰĻ䣬һˮͻȻǲӵı󣬽Ӽɳȥ
ˮݡˮҲ
ءءǲӺͿӰͬʱɢһ
Ȼ󻹲ǲأ｣תŴɭзɳ޴ǻ۲ӡ
ˣǲڰǿŤתͬʱ˫ֿٽӡǣ׼｣ȥ
ݡ֮˲䣬һŻ͵ĴǲӵĿѼ｣ɳȥ
ĽˡǲӴ｣ˤ䵽ϣڴ˲̷վ˫Ųͣ˵ʱ򣬿ӰȻ󣬲ǲֹͣʱ޵ĺĴ
źĴıͼӲǲüԭڵ˫̱ͫ仯ɺɫ͵תͷվĿһȻڿΪдԼд۷ĻӰ˲䣬뿨Ľ˿ӻнѳĿ
дۡʱΪǲ뿨ŵĹϵڿ˫ǲһ𾪵ĸе
˭ʱҲԵĿһֽ̧ϵĻһɫĿǲʵ
޹ءǲӼɴ˵
ԣüͷ΢΢壬ĿԽǲӵ壬վڶʯϵٳɣֺûκջĿ⣬ٴעǰǲӡ
վôء˫һգգĿǲӵɺ˫ۣ˵Ȼ̷˲嵽ǲǰǲս


0458 ش
˵ô˵ҲǴСͽľҶľ˷ïĽ̵μӹڶ̽սڲˮֵѧϰƽʱľҶҰ˿ļһս˵ǲûսϴĺƽܱģǲҲɱöˣٳ±Ҳһ
ûöʱ䣬ǲӾͱ·磬ǱӦԣʱܵļ
֪ٳ̷˲ͻȻڿǲм䣬һ̫жַǲ˷ĹһߣȻתסǲӵ˲ӿ뿪䵽һԵ֦վ
ˡǲӵٳɾӸµĿѸתĿ˵ȻСųƺŵCOPYߡľս飬ٳӦ䶼ô㡣
Բû˵ʲôֻ̧ͷٳɺеǲӣġ
ⳡս䡣ٳɿ˵ȻͷԻеǲӵӣûɡ
ǲҲ֪ʵԼˣǰһЩԭ򿨿һֱûɱ֣սڣǲҲû֣˳ӵĵӦ
ôǸˡٳ˵ţҪǲ뿪ֳϾͱǲס㵽˭ΪʲôҲдۣ
⣬ͬҲܹעǲº˫һգգĶǲӵϣŶ
ֻܰͺáٳɵͷ̧ͷԼѯҪҪشǲ˵
ǲӡԣǲ΢΢˿Ȼǲ˵
ǲҰӣԾĽе
ǲӻشĿǲ˵ͫͬʱһǲڳĬƬ̺ͻȻĶǲӺΪʲôΪʲôţ
ûΪʲôǲӵ˵ŷʵ㣬Ϊʲôȫ㻹š
ҡǲӵķʣǲͻȻ΢΢˫ֽճȭһ
ߡǲһԱٳ˵߰ɡ
áٳɴӦȻ򿨿˵ˡ
˵꣬ǲһͬʧ֦ϡ
ǡٳǲͻȻʧķʽͫ͵һʱ
һԵĴҰӣһĵĿǲе
֪ǸŮ˭𣿡ʱѾڵס۵Ŀߵǲǰѯʵ
֪ǲʹͷ˵ҵС̡
̣ҰӣԾظ
ڴҰӣĳԾǲû˼ȥֻͣǳĬվ΢΢š
ˣǻȥɣҪ֪ȥء֣˵ע
ǡˡҰӣ̴Ӧ
ǲôҪӰ˻㱨һˡȥ·ϣ

һߣ÷֮˲صɼҵٳڽջصħ磬ȡڵһεʱµƿ޺󣬱ߵǲ֮ȥȻڵ֮ڵĵһٳɾֱ߽½ˮ֮֮лδ˽µͽĿ꾡ӵУʼɱ֮á
Ȼ˵ٳɱ˵ÿסάǲ˽ɱĺʣΪٳ֮ԽЩͽ񣬾ΪÿĸӦߵĶս࣬սġİŹȻҲ֮󲻾ñȡ˳ɹʼʱΪսȱ٣Ҫ໥ϣֶԵ⣬Ŀ̻꣬ͨǼ̶ֵһֵ֣һ㶼һһǶһʱѾ˶֡
֮⣬ͽĹУֻҪ·;л˾סĴׯͳ򣬲СٳɶĵĴׯӶʮϵ˿ڣħǲסؽȺⰲ˿ϵ
Ȼ˵Ĺ뽨ϲ̬ʱһŮһȶֻ̬ڼȫǳ˵ɭе˿Ӷࡣ
Ϊ˲ЩͻȻֵ˿ƻǴɭֵĻٳҲпյʱħ磬ħڵ֮ǴȺڵĿյؽչȻľҶɭ֡ˮׯϵķʽһľҶ̴һĵط
ڱٳ֮İ߶ϣһٳľ޴ȫͬһ㸩·̴Լľ
º̿ԼʼǰٳڽӶ֮áȻٳɽסάǲһգԼĳȥĵ½ڽɵͽ񽻸
ȡһͽٳ뿪½һصĵط֮صľҶڵķС
ٳɻصľҶ󲻾ãٳɵӰҲص˷ڣڶͷͽȻɢһʧһɼͻȻٳɵԺðʼľҶ
ãûʲô·Ƭ̺󣬽ɵٳȻӴվ߽ϴһӰʱ·߳䣬ľҶй
ϣ졣·ϣٳɶӭĺкſȮڣŮ־˵Ǹո
ϦպͷӦ
ȥӰ㱨ȥ㡣ٳ˵
áϦպص
ٳĿϦպСԶȥżľҶйֱСʱһ߲Ϧպҵǰ塣
û𡣡󣬼ӦٳƲƲ죬ߵһԣһţпǽϣ˫ֱȴ
κɫȫڵʱһɵƱɵµϦպųٳУصǰ
ȶˡߵٳǰϦպڿһ۵Ϸŵ߲˺󣬲ʵ
컹ûڵʱˣ˵ءٳɱ΢΢ֱ壬Ȼϵ߲ˣûĶϦպ˵
Ǹû뵽ô硣Կ׿ŵϦպﺬǸ˵
ˣҵ⡣ٳ΢΢ҡҡͷ˵ŸϦպ߽УѵЬӺŲ˾ֱȥ
𣿡ȥٳɳѯʵ
ѾԹˣѧһ𡣡ϦպŽ߲һһŽٳ˵㻹û԰ɣԵʲô㡣
ˣȥϢɣԼͺáٳֱϦպЦת̨ϤĴӸȡҪĶʼΪԼ׼͡
ǣðɡϦպڳһº󣬵ͷӦ漴ת߳ȥԼ顣


0459 ڶʼǰ
ʮӺ󣬽Լ͡ٳɶŴ룬ľӳ߳ڣңϦպҵĵӣһ߿ŵﲥŵĽĿһߡࡱĳ档
ʱһ죬һɫ³ȹһͷЩʪĺڷȻɢϦպ߳ٳɵ¡
ҪҪ㣿ٳɶ˶룬ߵϦպʵ
ˡϦպһȡҡתƵһ΢΢ҡҡͷ˵
ˡٳҲû֣ͷĳ
Ƭ̺󣬽ٳɴɳվ߽ϴȻ»صϦպ£ֽϦպŵںбЦʵ͵̿ˣôҪƼѧǲοô
ȻϦպȷ
Ǻİٳɷʵ
ȻˣǿɶǺѧǵĽ֮󣬾ҶеЩȡϦպ˵
ǵʱҪúÿٳЦ
ôǵʮҽư౻ָΪ̿Եֳΰ𣿡Ϧպʵ
Ϊ˱ľҶҽǿȨעãΪרҵԿڣҽɫĵʮ˰౻ָˡٳɽ͵
ĻҵǷˡϦպ¿
ôٳʵ
ȻҶҵѧģ̿ԵΣճ̶ҲвпɥҽƴڣòˡϦպشһ٣βμ̿ԵĳԱУ˿Сӣһʱϡ
İɣҲҲ˵Ҿһ𣬷⣬ǻ𡣡ٳϦֵƣο
ֻ֪ǳǺȻ濴ԸȴҲż͵Ĳ֣µʱɵϦպüͷ΢˵
ɵ£ҲԼѡ񣬶ΨһֻǾĴֲѡٳ˵
֪ġϦպ˵
˱һûһ죬һŵӽĿֱҹʮҡ
ˣҲˣ컹һҪæءоʱ˵ٳɴɳվתϦպ˵
ϦպͬɳվӦ
뿪ǰ㡣ٳɳϦպصЦЦһһöȦȫ·мǶһɳСɺɫʯĽָٳɵУϦպֵָϡ
ʲô𣿡ϦպͷָϵĽָЦЦ˵
ȻٳɺƤ˵
Ҳ̫˰ɣʵڲҸожٳ⡣Ϧպ̧ͷٳ˵
ҪĻٳɺЦһȻϦպ췴ӳ֮ǰһѽӵ뻳Уͷݺݵס촽
ϦպھȻ˫ȻıסǰٳɣۻӦ
˵촽ֿ˴ӵӶԷʱٳ΢Ц˵һΰɡ
˵꣬ٳɱٴκϦպһ𣬶Ҳûоܾܰı˫ۣٳɵĴһ
ͻȻ뿪ô졣ٴϦպ촽ֿٳɺЦ˵
ųϣʲôϦպٳ˵
ˣ컹Ҫ࣬ɣȵ죬ʱкܶʱһ𡣡ٳɺЦ
Ϧպ΢΢һ죬ûͬҲûзԣϾرŮˣòûĸŮ˻
ٳٴһϦպ촽ɿתȥٳɵϦպŽͳ⣬ֱĿʧڽֵսǣŷ߻С
֮ļ죬ٳɳȴһʱϦպһһ졢Է

￴ţȥ44ϰ￴¡죬Ҳ74ţڶ̿ԼʼʱٳŤͷʯԫɽԺԣ̫˷Ը
ǡʯԫӦ
漴õ𸴵ٳɷ˲44ϰȥ
ɭ֡ٳɸոյ44ϰΪڶԿٵϴ춹ǰѧ˵
ɭ֡ϴ춹Ļʶ˿ڿˮ˵
ֻǻΪϴ춹Ļоźͺ£һɫķı̻ĺƤһ·ĹֶͻȻһһߣȻ󲻹ôܶͬƨһ˦Ҳ˦
ιʲôľҶ裿ڶ۵ϵĹֶͻȻָ˵
ҿеˣ񰡡ֶУһ۵ش
ţǵµ˲䣬һҫ۵ĹâͻȻӹֶıҫȻ䡫䡫䡫Ųɫ̴ըĹֶڶֻߡСӴг֣ſڵϾҿš
ȿȿȡҩŶˡһŻɫͷСԵ
֮󣬴ǺлָС̴ӵվͬɫսӵǳʱʼҽܡ
˼ҲҪµŮߣȻƣСŮ˵
ϲֽģڶ۾Ск˵
ӵһߣľҶ衣ɫС˵
λһ壬ľҶŵǳһ˵
Ǽôģ˵ڲμѡοԵĵڶû档˫ֱԺ󣬿˵
ǿɲģɷõġС˵
ɷãֵ˵
ѧУġѧšУΪ̿Եر𱨵вɷáľҶ˫ֲĽ͵
ɷˣͷһ°ɡȻ˫ȭٵ°ʹһɰģ˵
Ǳߣڸʲôʱ뵽Լְϴ춹һ˼ȥһߺʵ
ľҶΪѧšɷá˽͵
ôһ˵Ӱȷʵ˵£ˡϴ춹ǾһȻףһɵЦĽ͵Ÿڳп˵ãϢʮӣɷõҪúϡ
˵аӰ˰ŵ鶼ϴ춹ߵһߵٳߣЦ˵
ϴ춹˼ЦЦȻʵôˡ
ʱû£еֲ֪ȥģԾඡٳһߴǰڶ࿼һ߶ϴ춹͵
Һءϴ춹ʵ
ɣϾļǶҪšٳʼʱڶ࿼з̬죬ҲܹĿĿ΢΢һ
ʱȻ濴֣˼ϴ춹ע⵽ٳɵĹ죬˳ĿԶȥ漴㷢̴ŮԿȻЩʵôˣ


0460 
ûʲôٳ΢΢ҡҡͷ˵
Ȼٳɲû˵ʲôϴ춹Ƕ
Ƭ̺ʮӵĲɷʱٳ߿ϴ춹ڶ࿼ǰʼ˵ڶԵĿԹ
ڼ䣬Ϊ˸ֵĹϵϴ춹ÿ޻գȻֵͻ޵Ϸ롣
Ǹһ꿼Թ򣬲ͬڿ˼Ŀ϶ϴ춹صٳɵߵ
Ǹʵǿٳ֪ϴ춹˵˭ӿ˵
ȷʵϴ춹ɫĳϵȻЩп˵Ӧûв˱̭ˡ
ⲻ𡣡ٳЦ
ϴ춹Ц
һСʱʮʮ֣ڶѡοʽʼ
ţٳɣӡǷŽ44ϰϴ춹ߵһԭַ졢ؾ̨ǰ̨ϷĲﶥ£Ťͷվһߵٳ˵
ˣ֪ˡٳε̾˿˵
ˣǵҪ춹Ŷ춹Ⱑϴ춹ľҶȥٳ˵
֪ˡٳɱϴ춹˰˵󲻾ãٳɱ㳹ʧϴ춹УֱʮӺ󣬲˲ʽ»ص44ϰĴ⡣
Ӻͺ춹ٳߵ̨ǰͬԾڲﶥˣһӷŵ֮Ŀ϶ֽһɺӲֽװĺ춹ݸϴ춹˵
лϴ춹ЦҵĽӹ춹һߴ򿪺춹ķǣһ߸л
ˣ֮䲻ôٳͬһֽ춹һߴһ˵
ٺ١ϴ춹Цţû˵ʲô
˱ڲﶥˣŵ44ϰڲʱľҲҽУ죬ӡ
Ҳȥȴͨ˰ɣٶȿѾͨˡϴ춹һõУſҧһӣһ߾׽һ߶ٳ˵
áٳɽֽĺ춹ֽ꣬ɱƽ״Ӧ
ľҶ־ɣһӴľǤҧµϴ춹˦ֽϸľǤһԵɣȻЦеĿٳ˺ɵľҶ־˵
ءں춹£ζʱһͻȻڳðһȫ׻ɫƷͷľҶϼ۾һϵߴг֣ڵ϶ϴ춹㱨춹ˣˣ
ţʲôˣϴ춹˫ڶѯʵ
ʬ壬һߡ߻㱨
ԣϴ춹ı΢΢һ䣬ĿߣĻ㱨
ҷǳ֣֮ȥһ£߼
֣ϴ춹ʳָ°ͣٳһ²ﶥˣ·صȥ
Ƭ̺ٳɺϴ춹߸ϵ·ص㣬Ȼеһ߽Ʒ֤鿴ǲμ̿ԵĲߣ
Ѿûˡϴ춹ҧ˵
ȫǱһûκηۼбĺۼֻܻصҽƲ֪ܵٳɶ׵ʬǰƬ̺˵
·ܽһͺͺġߴٳɵĻ󣬶ϴ춹˵
ʱϴ춹벱Ӵһ׺ݵĳ˼šƬ̺תԵҿǵƬеġ
ǡֳϵӦȻѸٴеȡߵϵݸϴ춹
Ƭϴ춹ͽȻһ䣬תأǸϿȥ֪ͨӰˣɳϵİɭ֣ȥ׷ǣ
ǣӦŷ˲Ӱڵλøȥ
Ҳȥɡϴ춹ŤͷԵٳ˵
ı飬Ȼ֪Է˭ղŵĻԷҲܲöԸȻôܶһȥ׷ôΣյٳ΢΢ҡҡͷ˵
ر̵㣬صȥϴ춹üȵ
ý׼ѹң֪ûõġٳɿϴ춹˵
㡭ҡϴ춹յĿһٳɣȻŤͷ44ϰ˵㲻͸ɡ
˵ԾһԵĴ44ϰڳȥٳҲͬٶȿٸȥ
ҪļڵӿһҲ߾⡣䵽ϴ춹ߵٳɶЩеϴ춹˵
֪ˡϴ춹΢΢һ㣬Ȼ͵һ³
ţʱָ侲ϴ춹ٳٴοʼԾǰУɭѰαװɲ̵ļһ
֪䣬ɫѾȫɭï֦ܵҶڵ£һ˿¹Ҳ䲻£ٳɺϴ춹ȫѵõҹоڸ·
ʱͼǰԾϴ춹ͻȻһ䣬̵תһȥȻŲ֪·нӺϴ춹͵Ĵ֦Ծ£·ȥ
žણžડݵ壬ϴ춹ٳ䵽һο֦ϣһ沿ƤƱˮˣ۲¶һƤڽУֻСϰԴ¶ļһٳɺϴ춹С
ߺߣþò춹ڽеӱº͵øдԵɳ˵ϴ춹ߵٳɣֱӵıԷˡ
ѾSͨϵĳΣˣҪƴ㡣˵ϴ춹´ͻȻİϸļ룬ָּ䣬Ȼ˵Ϊǵ㴫֪ʶΪ㲿µҵ񣬴裡
ܡд˵
⻰ֱӴ̼˴˿ĶҪƴϴ춹κνԶûľҪΪSΣĴٶȸ죬ֱӹӣеͷͬܲʳʱϴ춹
ǿͷ̾ϴ춹ով֮һӣĸľƬеɳΧ䡣
ͷĹòƾ׼ϴ춹һ㣬ȫͬ㿪ٳɣ׷ϴ춹ѸٲϣӰŵ֦
ϴ춹ֱӾ֣ŴǱӰ֡
˲䣬ī̳ͻȻϴдܳԼٶȻڴڵϣ̳ͬƬ漴Ǳ֮ɳ
Ҳӵġϴ춹һ͵ۣ漴赹̾ͱϴ춹ߴǰȻʱͻȻһ㣬ʹײϡ


0461 ڶԽ
ţϴ춹ǱӰ֣ȻܵǰԼưסƣгеĿ޶׼ֱݺݵĴȥ
޷ļ˲̴ϴ춹ֱ͸ģ뵽ƺڣһѪ漴ӿ޴ĵطð˳ϴ춹ֱƹ¡
ץסˣ裬һáϴ춹һЦݵĿŴ˵ͬʱԼŵֵָָУһӡ
ӡǡϴ춹ӡǣͫ΢΢һ
ûҪһϴ춹һ΢Ц˵ͺƺʹһһ㣬ûаĿ־벨
ɾϴ춹׼ʱһֱʹ˺ԵٳͻȻߣƻӡǡ
춹ѵ׼һһ𡣡ٳֽϴ춹ֱϵĿް£Ťͷϴ춹Զ˵
ŶȻˣ㲻һľҶءͻȻֵĴֽǸƱˮһƤ£¶õģֻɫЩ԰׵ٳ˵
ֻǸСɫѡٳʼ˵
ҺɰĲɿǲˡءһЦĿٳ˵
ٳɿܣ㲻Ķ֡ϴ춹ԣ̶Եǰٳɴе
Ŷӵأ춹ȤĿϴ춹˵
㻹ʲôڴĻ֪λشϴ춹תƻķʽѯʵ
ôʱûˣ̬Ȼô䵭Ҳûнٳϣɰϴ춹˵
ѵɱӰ˵𡣡ϴ춹˵
ҵĲ»ֻѰ˲š΢΢ҡͷ˵ҸոհѺǸһķӡһأҺҪǸء
㻹İϴ춹̧غӡ˵ġ
ȷʵֻʮ֮һĻҲܻܿһءŤͷ΢΢͸¹˵
Ǹӡϴ춹裬̵˵
ڼ𣬿൱ԹءջĿ⣬¿ϴ춹˵㲻ͬǸĺӣΪǼ̳ǲѪͳˣҲƯʺϵҵļ̳ˡ
һֱΪ͹ٳ⻰ûɵһһĿ裬ϼһϵһȻĳЩϿͬ˱ӵĻ˲Ժһѵˡ
ˣǾ˼ˣһҪֹ԰Ȼ費֪ٳΪʲôôĿԼ˼벢׼ԹԵĺϴ춹˵Ȼת֮ǰڵȥ˵Ҳ²μ˿ԣǾܰɡ
ڰ·ϣӰͻȻʧһ仰ҹлصǸҵ£ôľҶˡ
ٳɣ֮ӰѰʱܲܽҶԻеһȥƬ̺ϴ춹תͷٳ
ǲ𡣡ٳתץϴ춹˵֣һƣһ˵
ϴ춹Ӧ˵Ǹһһ˵ǽ£ôľҶ
֪ˡٳɴӦ
лл㣬ٳɡϴ춹ĸл
ǵϰŵʱ˵Ļ֮䲻ôٳ̧ͷϴ춹΢Ц
ϴ춹Ӧ
ϴ춹ϵ˿ϣٳɲûоʹ˽ǰһյϴ춹ǰͷźɫɵͼ
Ǵ˵Ķ𡣡ٳʵ
ǵġϴ춹̧ᴥһӡţ˵
ܹءٳɻͷųԼľΧӡ֪˵алһصľòƿӰ˵ǡ
ܸ֪õϴ춹ȵ˵
ǰôˣٳֵķʵ
ΪûһԸ֪ӡϴ춹͵
ǵôôģٳɺѯʵ
ɻӰ˶ʩӷаӡϴ춹˵
ǵҲһַȲӰ㱾˵ľ־ãֿԷӡеؾٳɵͷ˵
ˣǻȥɡϴ춹ᳶһ·µ½󣬶ٳ˵
áٳɴӦ
ԾڵķнΪٳɵĲ룬貢ûԭǰ㼤ϴ춹ӡĲȻҲͲᷢϴ춹ͷϻ۸飬˲ûöʱ䣬㵽ڡ
ʱľҶĻӰ칫¥ڣΪڶԵļල٣ϴ춹ȨǷȥ˴뿪ʱвϴ춹Ѿ֪ľҶڣҲֻÿȥȻȴл㱨
ҲǵڶԵһ죬ӰټΪԸ˵ϴ춹
ڼϴ춹ԵĽӰԳնл㱨Ѿ;֪ǲ쳣״Ӱ̾ʹϴ춹ıвµ˴еĿ֮һ˿Լеľ
߰ɡһߣϦպ졢Գɰ˹ꡢ˿ɭϲߴһٳڵõԹԱ֪ͨ󣬶ߵϦպ˵
ְλ̵ԭųɶ飬һһĴϢ߳··ĴڣȻϦպ졢ֱ̾ߵʯӡ·վעǶųŵǡ
ģٳڣԷųбߣվɵĺվõĶ֮䣬ĵĵطó
֮һۣͷֶҵӰڵڶԸϴ춹Աͬĵվ
ȣףظλͨڶԡϴ춹ٳĿǴɻӰԵ˵Ҫע
ôӰɡڶѧϴ춹Ӱ˵
漴ӰԳնǰ߳һʼǰλԽ˵Եľʽ
Ҫеԣ˵֮ǰҪȷظ߸λһ£ǹһԵĿġӰɫĳΪʲôͬ˹Ҫһٰ쿼أ˹ѺãˮƽϣǲҪ壬ⳡ˵ǡ
˵Ӱֽ̧е̶ȡ£³һ˹֮սӰ


0462 Ӵ
֮ӰԳնλ֪̿Ŀǽ̿ԵԴ̿ԹеĿǱֶԴӵӰ죬ԼΪʲôҪλƴಫԭȡ
ڽЩλʶԺ󣬱㽫Ԥѡ񽻸һ󣬺ʱܹҵģ¹⼲֡
¹⼲λǽ˺ΪԤѡıȶǷ˿ѯ
ܵһʵǿĸԳϴԲ۾ҩʦĵļһѡ˿⣬ûκһ˳
һԭĿĿ̱żùһһֱжս
һغ϶ս˫ͭǲûɡƬ̺¹⼲վǰڶ࿼ѡĵһսԱ˵
ûСͭǲͬʱش
ôڵһغ϶սʼ˲λ⣬Ա뵽ߵĿ̨ϡ¹⼲һ˵
¹⼲Ļ޹Ա̴ߵ¥ݵ˸̨Ӹ¹ۿٳڵĵʮ˰ҽԱӴһԵͨȥȻȴĽԼԱ
ղŵպѹְһͨ߳ʯԫ̳³ؿ˵
ؼǻӰ˵һûһĻԻɺܶࡣɽߵһԵĺ£ͬ
Ŀʻ治أȫһЩձҵˡԣ̧̫ͷǽϵĵĻһǲͳͭ˵
ȷʵءʯԫҲתͷĻ˵ҩʦСӾȻѡѾߴβμ̿˰ɡ
ɽȷϵ
ˣ೤˵һ˭Ӯʯԫ˼άѣǰһ뻹ҩʦһٳѯʵ
ǲԾ˽ٳ˫ֱվһԣĻѾսһ˿϶˵
ǲʯԫǲظ
ֶӺǲͳͭսֳ˽
Ȼǲʯԫ̾˵
ˣøɻˡٳɷ˫һȥһ˵
ǡʯԫɽԺԣ̫æӦԣ̫ŵܣٳɵȥ
ڵſڵԹȥĳͭߺԣ̫æչɽһ𽫳ͭᵽϣȻ˺̧һʯԫͭһ̧ŵܴͨȥ
ǲҲǵơٳߵڵϣҴϢǲ˵
ˣͽҰɡվǲĿͻȻ˵
Ҳáٳɸһۿǲ󣬵ͷͬ漴תȥ
ｻˣҳȥ¡صͨľڵٳɶʩչƳͭʯԫ˵
áʯԫתͷٳɵͷӦ
õ𸴵ٳɶʯԫɽԺԣ̫˵ͷתԶȥȻתתһտķ⣬ʩչ[][]
ոնãһɫ̷װĴ˷⣬ȥ
ʱķڣϰǲҽš
û뵽ӡˣɳ˲߽ڵĴɳɤ˵
㡣תͷ۽ǿ˵
þòˣ
衣ʱѾȫתĿɪе
ǱǸҲġ˫ֲ㶵ĴԿ˵Ǻӵġ
ΪʲôҪɫѯʵ
ܲѾõǸˡԴ΢΢̧𣬿򿨿˵ȻڿһУµͷ赹ڵϵǲ˵ǰ㲻ûǸ۵дۡҲõأǲ
Ŀʲôԣʵ
̴壬ҵĴӡ˵˵Щ˰ɡ
ߣΪĵҰ𣿡̵ĺ
Ǻܺ𡣡ЦΪҪ[]
Ҳһ[]𣿡ʵ
һ[]ڲμӿԵЩӣֻЩӡа˵
˵꣬һһ򿨿˹ȥڴ岽µ˲䣬͵Ķѹ嵲ڴǰͬʱְסұֶۣŵۼڵĲ漴һȫԲɵĹڿУš
Ҫٽӽɫ׺ݵ˵Ǵ˵֮һƾڵһͬھġ
΢΢һ̣ͳЦ
ʲôЦġʵ
˵ĸȫһءЦаĶſ˵Ȼʩַӡȫû塣ҲװɣΪ˴ﵽĿ[۶ôаȥ׷]ӵʵˣΪǸߡ
㼴ʹһ㣬ҲûжģԺĻûܹȷŵ˵
һһҵģΪ׷𿨿ĲȷţȷǺŵ˵˵꣬ת򷿼ȥֻڰ;ʱͻȻͣ½Ųſ˵ղ˵ҪɱңԿеĻ
µ˲䣬轫ɱԼƺޱͷųѹոеĿ̱㱻ɽѹ˵ֱ賹뿪Żع
ɡ߳䣬뿪һξĴͻȻͣ½Ųں
Ǵ衣ȻǷķԼȷʵҪ̸ٳҲûټأֱӴӲ߳̾ĶԴ˵
㣬ȤٳɵĴ΢΢תͷ۽ǵ⿴ٳɣЩ˵תȤĿٳɵôҪʲôء
̸ʽסٳЦ
ŶȤķѯʡ
Ҫõǲ԰ɡٳɺϾ˵ҿΪṩһ
ԵĴٳɵĻ˼ЩɻĿ
˼һŶٳһصЦ
𡣡ͳЦЦôҪõʲô
ܶࡣٳɿ˵뼼ϵĸӡ
̫̰ĵ˻ֻġԣͳ˵
ȷʵ¼ȻҸ̸ףȻԱٳ˫һʣŵ˵
㻹˵ء£һٳɵı󣬳ͷ˦˵
ȻٳɻͬʱǰٳͽȻһµ棬ȻһµٳɳڴЦ
Ŷȷʵʵ˵ֻ΢΢ֿһаĿٳ˵
ô¡ٳٴʵ
Ҫ̫ˡٳɻе[һ]һֱɻĴ軹۵
ǴΪʲôǲٳ΢Цŷʵ
Щǵе[һ]ó̸ɡ˵
ҲáٳɴӦ
ȤļһһٳɣȻͽȻɢһʧ
һԺļòҲҪʱأʱ׼һˡ뿪ٳһȥһ
ոǡ߽ҵٳɳ򱳶Լʯԫʵ
ǰ೤ղǸϳԵԱĶɳ̿ʦÿܽȫĹڵ޷ΣԽ˰תƵҽƲȥˡʯԫתͷٳɽ͵
ŶٳԵͷĻսĴҰӣԼɽоҰˡ
Ѿ˼ˣǳ־սءͬĿصĻϵʯԫٳɽܵ
ǳƾеսءٳɿĻУǱ˵˵
󣬾ʮӵĳԾҰӣɽоҰ˫˫ľԼһͬ赹˵ϣ¹⼲жΪԸ֡
ÿϧͬΪŮߵʯԫȭٵǰһǰź˵
־϶սŸķңԼ׼İͶ似ɣȥ˲Լ밵ص⣬κóʹ÷־ˣӶûϱ㱻ܡ
ֻΪսʤһ־΢˵㣬ͼǿѶȥ춪صİУֱСĳͻΪָʦ˿ʱֹСûóͻ
ۿԼѧ۸ӶκηҲͲഺ޵е˿ˣʱ˿ɳĿǰΨһûҰ˵һĻ
Ͱˡº˿ŵɽԣ̧̫ŵĵϣתͷٳɰе
ģֻСˣܿͻõġٳЦ
漴̧ɽԡԣ̫ʯԫȥ


0463 Ԥѡ
ϸ̧֮ŵҺٳɱ㿪ʼ˾ΡʱһҲڿʼˡ
ս˫̴Ů߽ԼľҶ¹衣
ⳡȻһʼʱΪӰԵĹϵýռϷ磬¹ǳߵԼΧϸ°£׵ȡʤ
֮󣬽жԾľҶȮڣͬΪľҶˡ
Ȼ˵һڱҵеĵβоŻ˵ĺáʿյĿ࿴һ־˼ҵĶսС
ֻ˸еǣɱӰϣԼ˾ԵսʹãǺĽȮڣ·磬ȮڣЧǿȡһƣͱ˷ųĳƨѬԴС
ȵɽԺԣ̫õܽȮڣ̧Ϊһսѡֵߵ˳ڡ
һ峤֮ŮڼҴˣԸųսǸʺϵߵˡĶΣȻֻּҵһԱȴһһŵĳƺţǶȭϣǶ԰۵Ŀ̶ȣԶԶһеͬˣһЩҲⳡսһʼע˱
ˣսĲҳ̶ȴԶ֮ǰб
ȥǸСġڣʯԫŵĻеı棬ü˵
ʱֹˡٳ˵һתȥһ߶ʯԫ˷ԸھտȮڣԺԣ̫úõܸҳȥ
ǡæӦɽֳֵܵԣ̫ٳɵһȥ
ٳ˸ոյԵͨڴ㿴κƷ˷һĴѾȥ
ٳüͷһ壬̧˲ͨڴʧȻͽȻм䣬¹⼲硢˿Ϧպ̸ϵ֮ǰһֵ̫ġʽεĹڽԼԵͬʱ̧ϥεظ䡣
ۡһҺ˲εĿ¶һԵĵ潦䣬ͬʱΪϥײĹϵܿƵȥ漴ͱϵֳ˿ס
û°ɡסε˿ѯʵ
ÿ죡ڿ¹⼲Ϧպ˵ͬʱһ̾
ΪʲôΪʲô̳֣ҽҲҪֹңǶڼҵر𡣡˿סζٳŭ˵
û˻ش͵Ĺ򵹵ϣҿ
Ϧպæܵ߹ĵĽе
ɡٳߵ£ĵϦպ˵
ˣٳɡϦպ
ٳɶϦպ΢Цŵ˵ͷֽϰãͻȻĴĺĴ
ۡһѪ˲Ŀ³䵽˵ϡ
ιһʲôһܹһŭĶٳɴе
ҲٳΪʲôҪô֪ٳҽƴҵļȴǶû˵ʲôĿٳʩȡ
ٳҲû˵Ĵ󺰴УֻǽﱳĴƷſƽϣȻ˫Ĵ˫ϡ
һصսбõѨסĲٴĵ塣
ˣ仯ļ̺ȫ𾪵˵
ˣʣµĶһЩСˣֻҪָܻƺõٳ̧ͷϦպ΢Ц˵
лл㣬ٳɡϦպԳɵ
ٳ֪ﲻǵĵطֻЦЦûж˵ʲôȻתͷվһԵɽԺԣ̫Ըԡԣ̧̫ȥ
ǡæӦһܵ˯ŵߣŵϣ̧ȥ
޹Ա˿Сٳɺҽư뿪¹⼲ԻڳжŵΡˡС˵
漴С¹⼲ȫص̨ϣСĶҰ޵ս
ڹעⳡУٳɡ軹ɳ̵ļ⣬û뵽СĽôңҪΪָʦ˿ԮʱСֱӲҰ
ǸС˵̫ˣĿǰˮƽֻά̶ֳֵȣҪ׻ָֻǸ˳ֲſԡڣϸ֮СٳźĶ˿˵
⻰ǼٻСֻһĽǡĻֻҽٳǿԽ޸ģؼСлһΪʹðŶݼףʩչʱɵ׵ѣϵͳֻһ֪ٳȫƲˡ
Ǹ˭ʱΪСƶû˼ȥ˼˿ֱӼѯʵ
˵֮һֹٳɵ˵
ԣ˿ֱӳĬһ۵ĿŻ赹ڲϵС
ʱԤѡԾĴڣһҲʽʼˣ˫̴߶˹ľҶΡ
ָʦԳɰ˹Ŀ⼤¹ĲԷս鲻߶˹ȴһʵϳûöãͱ̴Ķ˹׵Ĵܣε˳ڡ
ˣʽ֮ǰԤѡȫջòʸľҶǲˡŮ־ˡΡ¹ˣɳ̴־ϡɡҰˣԼ̴Ķ˹̡
ӰԳնͨԤѡľ˽˵Եľ֪һµʱԹ׼
ˣǾĶǰھƵ̶Եָʦӻȥʯԫһ߻żһ߸̾
ˣҲɢɡٳɶʯԫɽԡԣ̫
Ү̫ˡʯԫĵĴеٳɺɽԼԣ̫೤ԡԣ̫ҪҪȥһ
ˣҴȥݸ裬һƣ͡ɽЦžܾ
ǸҪȥΡԣ̫һ˵
˼һ£㡣ٳ̯̯һε˵
ƣˡʯԫٳ˶һʧĲ
ٳǼڵҽ÷ӡã뿪һȽϰȫͨľҶķȥŶʮӺ󣬼ɭֵķΧ̤ľҶڵķֵ
ͷ֮ٳɻʯԫ˸תϦպļȥûٳߵϦպļǰڰ·һͳϦպ졣
졣ٳһϦպȥһֶ̧к


0464 
㰡ٳɡкӳ˼лѵϦպڿٳɺ̾
ôˣٳߵϦպߣץУĵѯʵ
ҸոհѳͻصءϦպ΢΢һ̾Ļش
ôǸϼһΪˣٳüëһʵ
Ϲ˵ʲôٳɻж峤ĲϦպæͣ½Ųͬʱ˫ϸ鿴ܣûʲôٳɵĻΪ쳣
ʱѾϦļſںܽˣΧ˴ڡ
ȷûעϦպ΢΢³Ȼ̧ͷٳٳɣֲĻԺǲҪ˵ĺã˵ʲôʱͻֻ
ģִ֪ġٳɰתÿеὫϦպߵͷ˵
зִĻͲ˵ղֻϦպһٳ˵
Ժע⡣ٳЦ
ŲԶϦպȥ
˵ɡٳϦպƴĴָḧĦϦպֱ
峤Դ̬ȣʵЩģôصˣȻĵĻûУһ֪˾ˣǡϦպ̾һһı˵
ǻ湻ĮġٳƲƲ˵
ʱѾߵϦպļǰͼϦպһĽȡһԿףҳһѲУһŤŴ˿ϦպٳȺ߽˷С
ȥ·߽еϦպֽҪǷŵſڵĹϣȻһȥһ߶˵
ȥٳɽӿڵ
ãѾһˣϻɡϦպתͷٳ˵
ҼҺð֪ˡٳЦҵ˵ȻҾͲˡ
ʲôʱѾ߽Ϧպڹǰ˵
Ǻǡٳɳϣ򿪵ӹۣĲɵĹۿ
ĿǰſͰţѪҺƤʱŪһЩҲʱԣͬŪ֡ۿеٳһлֻܵȵһºľҶƻȡˡ
꣬ٳɱ˼׷е̬ȹۿŵкܲЦĸЦĿ
ʱһ죬Ѿ÷װϦպ漴߳Ȼһ׻ɫӡͼ³ȹϦպ쾶ֱȥ
һᣬһӵӳд˳
죬һôţٳ΢΢ƫͷɱϦպʵ
ûʲôţôв˵ϦպͷҲ̧Ļش
ָѧ𣿡ٳɻʵ
õģҵָǸԼеĳ̵ȽáϦպҲΪε˵
ҲǹϾǴĴˣ϶ٲ˵ġٳ˵תڵȻǽһ㶼ʱǰɡ
ǵġϦպȷ
ٺ١ǾͺáٳɺЦ
ٳɵĺЦϦպٳɵĴˣɫ΢΢һ죬Ĭļ͡
ٳϦպ챻شֱСʱ͵ɲ
ٳɴɳ߽Ϧպһʳ˵Ȼһͬ
ñι󣬳͵ٳԼĸ˵ŰתһִαϣڳϴϦպ죬ǳȥɢɡ
õġϦպӦ
Ƭ̺󣬽;ϴˢɾźõϦպ߳λվٳһߵأЬ߳ţڻƻµĽֵй

졣ҵ뿪;һʱٳͻȻڽеתͷ΢΢ٳɵ˵ͷȻٳһ𷢶˲ʧ
ҵˡڴ˳ʱȴǾ֮ǰԶһϣֳֿޱһͷľҶͫɰɫʺٳü˵
˵ɣΪʲôǡֶܷԷҵˣٳûɿĿޣٴνԷʺ˱ƣʵ
峤Ҫ㡣ޱƵЩѵ˵
ȻҪңѵֱΪʲôҪǡٳվ߱Ϧպһۣٴοʵ
Ϊ峤˵Ҫĵ֪ͨ㡣߻ش
ȥɡԣڴٳɶһϦպ쿪˵
áٳɵͷֽʺĿջأӦ
߶ٳ˵Ȼֱӷ˲ؿȥٳϦպҲ̷˲ȥ
Ƭ̺Ⱥ󵽴⣬Ȼҵߴ죬߽䱸ɭϵأһݻĽȥ
峤˴ˣֻͬĻдСָʦϦպ̡ߵǶǰҵ߹㱨
ǽɡڣһϸе˵
ǡߴӦһС鲽ߵǰֽŴ򿪣ٳɺϦպ˵롣
ˣٳɺϦպҲûʲôԥģ߽˷Уڷ˵峤ԼͬߵСŮ򻨻
ˡ߽еϦպ
峤ٳҲϦպ
ޱĶ˵
ٳɺϦպԹɫϣȻŶ㲻˵
Ϊ峤ϲȨԲû̿ѯԳĬķʽݵٳʩѹͼںѯոơٳ㲻ʣҲ˵ΣκѹȶӰ첻Ϧպȫ˽Ҳ޴ӿڣٳɺ˳Ĭ
˶ߣԶģֱɵĺǳһСʱľĬֱѹϦպ쵽ǰʰơ
˵СŮƵġϦպ콻ϣſڶٳ˵
ǵġٳɳϵ
ôСŮеĵѨҲ⿪ģٴѯʵ
ʱٳɺϦպȫٻٳǰԭˣٳҲûʲôģֱӳϵǵġ
ֽѨǷ˶ѧᡣڳĬһºٴγѯʵ
ǵġٳɻǸɴĳϵ
ٳɺԥĳϣٴ뵽һƬĬУֱֶֺ󣬲㱾˴ƣ˵˵˵ɡ
˵ʵûʲôֵҿصġٳԣǲԾ˵
ٳɵĻüͷ΢΢ޱĶƬ̺ͻȻˣͿ͡


0465 ơϦպ
ৡľƵűһ漴⣬ǰ㣬һģĵȴ˳
ˡˣٳɺϦպһͬ΢΢һ˵Ȼ̴վתߵſڣߵĴ£뿪ء
㲻Ӧ˵ǻġ뿪һξϦպ΢΢̾˿˵
ȷʵʵٳʼûʲôҿ۵Ķ
ʵҲӦô˵Ϊ鷳ġϦպ΢΢ü
ûϵġٳץϦպḧĦһŵЦǴ鷳ĻҾԻǺڵġ
ٳŵĻϦպЩŤͷٳɣ˵ͺá
һһ죬صϦպļǰٳɲûǰĿϦպݣȻԼ뿪ǸϦպһ߽ͬ˷С
ϦպŲµٳɵĴ㣬ٳɵ΢΢һ죬ĬϰٳȺ߽˷С
Ϧպ첢ûгֹԼٳ΢΢һЦһֱǣϦպƵֱͽȻֽǰϦպСں߷ӳ֮ǰͷ촽ϡ
˫ֵٳؿڵϦպھ󣬱ۻӦ
ȥϴ衣ٳ촽ֿϦպеĺɫ˫ͫٳ˵
һɡ˫ֻסϦպٳɺЦ˵
ϦպֱӰһٳɣȻƿٳɵͬʱѿתֱԡȥ
ٺ١ٳɵЦһߵɳǰ¡ȡң򿪵ӹۿڴӺͻȻһЦĴɳվĵԡ⣬ѸѵԼϵ⼼ɴԡҷţ˽ȥ
˲䣬һƤȫ¶ڿУͷȻɢվԡ£ͷˮϦպٳС
ٳҲȻϦպı̽־Ҫ뻳УֻǾٳ˫ּϦպʱһֱ۳ˮϦպ͵̧ݺٳɵĸ
žϦպ칥ٳƲͬʱ˲ջֵסϦպⲿײзһ
ߡԼͻȻϮסϦպһ㲻ڷٳɽڻ
һĹȻܰٳɵͷϦպǰΰԼΰƽ̹С·ɫݸǵ΢΢¡̾
ߡٳɵĿޣϦպ쾡ϻһмӡ
ڣһϴɡٳϦպ츹˳ƤƵͬʱЦ˵
˵ꡣٳɵƱ䵽Ϧպؿϣ
ôϴڴ΢ŵϦպû˵
ȻҰϴˡٳɵͷҧϦպļ򣬵Ц˵˵꣬һֻϦպ츹ҲʼƶϦպĻš
ϦպҲû΢΢˫ۡٳɵķ񣬶ڼ컷Ȼٲ˵ġ
šι󣬱ٳϵϦպĺͻȻһˬĵɫ죬пٳϣ촽΢ŵᴭţһϵģ
ˣȥ°ɡִϦպٳһ߹رԡĿأһЦȻӵϦպߵһԵԡǰ粽վԡУϵϦպ컺ȥ
˵ԡбͻˮʱԡױԵˤ䵽״̾͵ĵϣһӵ졣
ţ죬˵ӰۻôƬ̺ٳɶԴнָϦպ˵
ûһ˵ġٳɻеϦպ쵭˵
԰ɣǸЩô£ٳɻķʵ
Ҳ˵Ǹˣͨ˼ļеߵ˴ڡϦպش
ĴǹȨİٳ̧Ϧպزżʵѵûķ𣿡
СϦպǸɴĻشȻ󲻵ٳɷʱ˵ǾһԼİ࣬Ҳۣ˻ҪڴڵһЩְ񡣡
߻ְҵٳ΢΢̾̾ϢҪϰȵֻ취˰
ٳɵĻϦպ΢΢һ㣬漴һжɫְ̧סٳɻؿںֵ֣˵лл㣬ٳɡ
ǺǡϦպĸлٳɲûнĿףǵЦٴסϦպĲӡԼĸ顣
ǻҰɡϦպ˵
áٳɴӦһͬԡȡһǽϴҵë
Ƭ̺󣬽ɵǣ֣Ĵԡֱ߽߳ڣڴվȻΪʿٳǰһסϦպ죬ͷ촽ϣϦպ
˾УٳɻϦպϡὫƵϦպϣͬʱһϮϦպؿڣ水ǰϣ
ٳ̧ͷϦպֿ΢΢һЦȽϦպ˫ȷֿȥ
šٳɵϦպĸһ˲䡣Ϧպ˫ͻȻסٳɣͬʱ˫۸͵ıͷ΢΢һգзһζƳ
ȻٳͣԼĶϦպӦ˫еĺͫ󣬲ٴᶯ漴һǳͳԼһɴеŮζһͬС

šιڴϵٳϵϦպ췢һϦպſٳɵؿϡ˫΢ңһļٴϢšһϸܵ㺹ͬ΢΢Ƥϸ֡
ʱͬһٳ΢΢³ֻסϦպ䣬ú´档
Ƭ̺ٳ΢΢壬ϦպԼĻУͬʱѷһߵıϦպϡ
ܵϸǵıϵϦպ΢΢˫ۣڿһϵĵ˱󣬽ٳɻп˿˶ܱǡ
˯ɡٳֽ̧ɢϦպϵͷᲦһ˵
Ϧպı˫ۣ
ٳɽеϦպ˽һĶͷ󣬵˵Ҳ۾˯˹ȥ
ڶ죬˵ʱٳɺϦպ˫˫˯
ڴŰɣȥŪԵġٳɶԾԼϦպ΢Ц
áϦպ΢΢ͷӦ
漴ٳɴӴ߽ԡңڼϴһ󣬴϶ԡſڵϵ·ߵʼŪ͡Ū͵ʱڴһϦպҲӴ߽ԡϴ
죬ˣ԰ɡƬ̺󣬽ʳ׼õٳɴ˵
֪ˣԡеϦպشžԡеˮֹͣ󲻾ãֻһ¶˸ǵȴİɫǰ΢΢ͻͷЩʪϦպ˳
죬ڵӻ˰Ϧպװٳ̾˵΢΢һЦĽٳɹάߵĵ
֮˱һţһʳ
ˡһͬʳϦպ˰εٳһ߸Ьһ߶վԼеϦպ˵
ϦպӦ
ȻЬӵٳվԵϦպƬ̣ת߳ţ뿪ϦպļңҽƲȥ
ڵҽƲȷûʲôٳɱ뿪ҽƲľҶйֻֻҵ뷱شйȣεн·ȴԵԣȻŷضߣȴǰӲļȫ;һ飬ûעʱεĽ˷֮ƿޡ
ڸ㶨ˣھ͵һԺľҶƻˡ»صҵڵٳµٳٴλصϦպļңϦպ졣
ֻǴӵڶ쿪ʼΪѧǲָϦպٴαæµȮڣһ𣬶ͨԤѡŮ־˽رѵҪǶսеٻӦ䡣
Ǹлл㣬ٳѵıԵһߵĶͬϦպǰʱһ߹ۿ˶սٳɵл
ûʲôֻھҵҽְ߱ѡٳɺİ˰ЦŶʵ⼸оôûʲô
ûСҡҡͷ
Ǿͺãʲôľҡٳ΢Ц
Ӧ
ȻһӦȺľ󰡡ֿƬѵսٳ΢΢̾˿
ֵĿٳɣ֪ʲô˼
ˣˡٳɴŵʯͷ£ͷ˵һҪĺʦҸʲôȥˣ͸һؼˡ
õġһα˸ĦͷͨĵӦ
漴ٳջ֣һ΢Цת뿪ϰ


0466 ѡο
Ⱑһ˫㽨̨ͻȻֵٳɶ˫ֺͱϣ۾ͷĽŮЦ
㡣лعĽŮתͷվڷϵٳɲ˵
Ŷ֪ңٳȤĿŽŮ˵
һٶȱ̻죬Ҳҽߣ˲ǵáŮϾĻشһķʵ֪ͻȻʲôĿġ
ûʲôĿģֻڻؼҵ;ͻȻô㣬̲סкѡٳЦ
㻹֡ŮĿٳƬ̺󣬷ɵ
ءٳɴӷ̨Ůʵ
Ҫ̽鱨𡣡ŮתͷٳһЦЦ˵
ֲǿԵߣ鱨ʲôĲȤٳɼһʣ˵
ǿ˵ŮƲ˵
İɣ˳˶ŮȤ⣬ĶעġٳŤͷŮЦе˵
˻󵨰Ȼܵɳ̵޵ϷңͲ±ɱ𡣡ٳɵĻŮ΢΢һ㣬漴۾˵
ɳ̲׵Ļٳɺ˵ͻȻֽŮŵĽץУһ߰棬һ˵Ҽǵ־϶԰ɡ
ǵġԼͻȻץеĽŮ־˼޹󣬱ν΢תͷ·ľҶֵ˵
û뵽ƤȻôϸ壬ڳڴڱɳϮɳ̴˵òһ漣ٳָỮ־ϵĽŵ̾
ľҶѵϲİŮ˶ֶ𣿡ʱѾָ־ǿŽŵ״Уٳ˵
ȻǣֻرġٳһŪ־ϵĽָͷһΪƤЦ
ƤԼ޳ܵĳ̶ȷʵȽر𡣡־ҧ˵
лл佱ٳɺ޳ܵЦŷſ־ѾŪƤĽƣںѸջʱֱһƿ־ϵرо׻ƷζЧģ͸ˡ
лЩ䱸־ٳɵĻֽĴƿ򿪸ӹ۲
жĻǰҸ¡־ϵĶٳɿ˵
ߡ־һƿĸӸǺã뻳
ˣҸˣͷŮٳתͷ˲ԶĽֵһۺ˵Ų־ϵĻش𣬷˲ʧڵ
ٳ뿪룬һ£ɫƵĿɾͻصɳ޵ء

֮һӣٳɳÿȥҽƲϰϦպ⣬żȥϷһഺŮ־ϣ˵Ĺϵ
ʱУЦЦתʽԵ졣
˻డﶪһŰ֮Ůȥ½ܶʮɡΪֳεĵʮҽưһ𵽴Ի᳡ٳ˫ڿ̨󷽵Ļϣ·ĹԱ
Ƭ̺󣬴ǲвѡֵ᳡֮ӰԳնߵ̨ǰ˵λαдҾۼ˵μľҶѡοԣұʾĵĸлڿʼͨԤѡİѡֵʽԣ뾡͡
ӰĻ䣬ֳĹٴδйԼԱڴ
˸һ̵Ķ˹ҼǵǼһӦԤѡϱҰ޸ɵˡѡĿٳ΢΢һת֪˭ԼԷΪûʲôû
Ϊ˴αеĲ֪佫µĶսչʾˣȷ˴˵Ķ֣Ȼеȫû󣬱óһս˫ѡ˳
һԵĶս˫ʽԤѡУΪìܵ˺ˡ
ھһְӵź͵˦ѿޣŲǷЧγ˹ȥȻڵθǰʱս
ֻ۵ְɽկȫȭεĶ֣ڶսҰްսֱӰȥȭĵѨҲڲúʹóȭʮƵεȫ󲿷ҪѨ
Уһֱ˱̬θʹóֻڼҵ˲յȭ塪죬ʾԼΪŵʵ
ֻǾΪԼҪʤʱһɴвϢĺɫʵʻͻȻ˵ðǿʹõϵʯΥһڶܡ
»ǿη˹
һأΪžβ֧֣˵ٶͻȻ˺ܶ࣬һŲ±ھεѨս
Ȼıȡʤ
ȥɡεصٳɶվŵʯԫɽԺԣ̫˵
ǡ̴Ӧ漴Ϊ̧͵ɽԺԣ̫ŵܵ᳡ڣɵڵϵΰᵽϣ᳡ڵľң׼õʯԫơ
˺εĺ棬ֵϳԵɳ̵ĿɺľҶŮ־ˣֻǳĳЩԭɳ̵Ŀķ˱Ů־˲սʤ
ֵ֮ɳ̵ĽŮ־ϺľҶɢ¹衣¹ҲѧſɵȨ䣬漴ͱͻȻܵһ˻᳡ò־Ͻжս
Ȼ˵¹һֱǸûɾļһʲô¶鷳ǿǳԽͨ˵ĸ̺ͶΧϸ°գֻǼ򵥵ļνֽսԣȻ󰴲Ͱȡʤ
ΪеĲ֪Ҫʤʱ¹ȴϵľ䣬ֵʤø־ϡ
սǻۣҲͳУʤС¿öĹٳɿһƦ¹
¹־ϵսԭĳѾֻʣδǲɳҰ޵սûнС
ܹΪǲĳʱٵеͷǲż֪ıֳڴǻǿ
˵ȴʮӺ󣬾Ӱ׼ǲʧʱһͻȻ˱УľҶľͿǲĳ˳ڡ
˼ˡûκγ˵
֪֡俴ǲʵ
ǲǲŤͷ֪䣬һ˵
ǲĻ䣬ԭѾȴĲͷĹһ䣬˷ڴĸ


0467 ľҶʼ
ǸȻǳ˵㣬Ѿʧ˰ɡӺף˼֪ѯʵ
˭ǳٵأǵġ˫ֲ嶵еϸľǥĲ֪ͷ˵
ôô˵΢ɫʵ
ûıʱˡ֪΢ЦҸպõʱ䣬Իûʧ񡣡
̫ˣ̫ˡһҵ˵
Ұ޴ѡֿ̨뿪߽ͨ᳡Уǲǰ
ʼ׼õĲ֪мͬʱ
Ų֪Ļ䣬һϸɳΥķʽҰޱŵı浽ƵĻ«лƮۼҰ޵ϷͬƸһͣ
ʱͼҰͻȻϣһʹֱֹʮ»ָٿϸɳ䵽ϡ
ǲҲڳɣֽȱߵ̾߰ȡ｣˦ֶ˫ֱǰһĮҰޡ
ڹҰһǱ˲ɳҲһֱӵɳӵסǲ｣Ȼɳӻģǲս
ʱǲͲ֮ǰǲˣͿһ»Ұǲ˳ĽɳҰ޻ͲĶ֣û¾ͱٴδɢϸɳ漴赲ǲֱҰ޵˹
ҰϰԵĵϸɳɳ֮ʱǲͻȻһĨ΢ЦӰȻһͬһţʹñСһ㣬ͻȻҰ޵һȭϣڽɳ֮״һƬѺۼͬʱʹҰ޷ˤɳȥ
顫Ұصˤ䵽˵ϡ
ţǲҰ޼䣬ȻڼҰҪʹϸɳʱ͵ĳ嵽Ұ޸ǰǸ߳ٶȶҰ޵ɳӷһŽ߷ɳȥ
ǲʹµõĳٶҰ޷
׵̼ϸﵽøٵĿ𡣡վڸ̨ϵٳɿǲ̵
ʱ򣬱ǲһֳƵɳ֮ױµҰĬĬܵϸɳͬһ㣬һһΧ£ܣűм䡣
ˣոմϢƬ̵ǲٴܶٳ嵽ϸɳȫҰǰͼҰǰƻ
ǲվһҪͣļʱܻᱻҰ޵ķ̴
ǲдۣͼԸ߳Ķ̬ĸƿҰɳֻ˼ΣҲûɳƿ㡣ˣǲϷõĹȻշرԵ˵Եĸǽ˸϶ס
ţǲٽӡסָƿɻצ״ǽϣһۿɼԲѸپۼǲУһĵе֮֡
ţžۼɵǲ϶е±һݵĺۼܹ֮ǽϡ
ءƬ̹󣬰·;ǲ׵ֺݺݵĳҰ޲ɳȥԭ᲻ɴݵɳ׵Ĺ˲ƿֱɳڲ
ûǲãһĨ㵵漴ϣ˶ǲзֱ֣۱ɳУβˡ
ˣǲٴڱоۼ׵Ȼ׵£Ӳֱ۴ɳק˳ֻͬʱֵĻһɫģ֧᾵Ĺֱۡ
ţһͬƿһһѵĺۼǲŪĿնΪģɢȻҲ޷άס̻»ϸɳɢ䵽ϣסѴȻҰٴγС
ڿ쿪ʼˡٳɵ΢΢һ̣
Ȼٳ˼󲻾ãһƱëͬѩһƮƮĽһٵϢ֣֮󼸺еĹսԱȫĪ뵽˻˯С
ǡ֮̾
Ҳ׼׼ˣкܶطҪءľҶƻʼٳ΢΢һЦѸٵڵءȥһٳ֮ٳɱߡ
ϼҵֱ֪ͨҡֵ߳ڶӰٳɷֱһߣ˦ֶӰЦλˡ
֪ˡλӰֽ̽ץдȻһ֮ͬٳɵ뿪ڸѡĵصڡ
ٳɵӰ뿪ãһͷͻȻľҶΧǽ⣬ŽľҶ壬ƻ
ˣҲжˡٳ귭ֱһϣ˲ľҶҽƲȥ
Ƭ̺ٳɺ谭ľҶҽƲѾ˵ĴٽҽƲͨеһӰǧ֯ڵȥ
֪ﲻûšӸ֪зǰԶʵҵػٳƲ
һһŴ˹漴̰ڵϣ͵̲ĸԵϵСڻĴˡͬʱΪ˷ֹ߷й¶ʱ죬ٳɵľȻ̿ͷųһȻ廯һӰֱ˳˹ȥ
˳ػͨٳ
ǧ뵽ԼᱻƬоɡŷеƿƿ޹Լƿװŵ֯ٳ²۵
ٳҲֱſħ磬ڴейǧ֯뵽ħ硣žһ䣬⿪Ѿ˹ŪȥеĻ֮ظ
Ȼ˵ûʲôֵҿĶѪ޽ֶǽ׽ķ㣬Ժٺ١̧ŽϵƿպõٳɺЦһԾԵ֦Ծųڡ
ʱΪĹϵڳȥѲ⣬û˴ڡҲѲסٳɣֱſһɨܿͷ˶ǣźͣٵǴصسȥ
Ȼھصص߻һξʱ˦ֽһöƿ䶪ȥڶԷܿ޵ͬʱ֮˲ڶԷԣƽιȥħ硣
֮ٳɽƿһգֱöͷųһЩ˦صڣ漴һǺǵڶص
ֵġסٳ˲صأΪӰҿԣ޷һһ裬뵽ħڡ


0468 ˮ
ûЩŮ˺СҿʲôȥվѾһ˵˽бڣٳϷһĨЦİ΢΢ЩźҡҡͷϧһЩּҵˣڼҵĵһûץס
ˣȿܲҵȭľɡٳ˼ӱ߳ʼѳɿլ
Ƭ̺󣬽󲿷ֿլһٳɳҵĿޡ｣𱬷⣬ֻҵȭʮԼʮƵļ¼ᣬڸ߼İһƺͻļ¼ȷûҵ
ˣȻζԼƵǲ֪ܲԭοҲͣʱҪҰƳǡպõٳ
һطӡ֮ղصء꣬ٳɱ㷢֮˲ڻӰ칫¥ٳֽ̧Ӱеƿתͷ鿴ܿͷڻӰ칫¥ԶһһĶС¥
ˡٳְ漴ſԼĸ֪۸
һĸܹ˸ǿ̼𣬿ɳ̴Ľӡ֮ԭذ԰ˡ۾ٳɰ˼ֻǿˡ
꣬ٳɱӽдܳС¥ǰǼͬʱ͵ĵľͷųӰʹùڰ֮
˲䣬һƬڰ˶С¥Բʮ׵ķΧڣǰոմشİһͬС
ţɹٳ˲ڰУͬһĸƶɱǰֻܱȫ޷֮İߡ
ϵİ˵ҽںڰ
󣬽ԱɾٳɽźڰС¥ǰվ
Ȼнػǵʲôôѷӡ֮͵ģȻôٳΪֵ͸ǰ
Ȼ˵ӰĽΪӡĹϵЩ죬ûѳķΧھҸ˰ɡٳ˵ţڽͽȻ𣬵ѾתΨһʳָϣһɺƷһɫ漴ʳָˣٳɵָƶ
ٳɵֱֹͣƶһɢɫâĹķų˽棬΢΢š
ٳ˫ֽӡǰĽͺȵ⣡
䣬ǵɢɫâĹ͵ķԵ⣬һѵĺۼΪĿڽӣȻһžУɢʮƲƬһĽƬƮɢ档
ӡ֮飬ȡáٳֽڴŵķӡ֮ץȡħ硣
ѵ˵ЩرԱû𡣡ڰ֮ٳԶֹȻȥ־ɣ˳ǲѪҺƤȡС
꣬ٳɱٴη֮ͻأʧľҶڡ

ܲءͻȻֵٳɶɵڵϣҪ־Ц
˭־ɫѿĿͻأԼԣͷߣԼļһɪʵ
ǸǸһߡٳһ٬ĵǸһֽ̧ϵĹܵͷϣԼױ¶
㡣־ϱ΢΢һ䣬е
Ȼҡٳɶ־ϵߣźƷֿһ־Ц
ְɡ־죬˵
ҾͲˡٳԣһ䣬һĮ˵ٳɱ仯־ı˫ۣȴٳɵһ
ƭʱоԼձḧĦ־϶ٴٳϷʵ˵
㲻ɱҵġ־۾ٳʵ
Ȼôɰôµȥְٳ˵ŵͬʱƷҽʹʱֵ̹⣬Ϊ־
ڵΪͨءٳɵĻ־ϵ΢΢һ죬ƫͷһߵľ˵
νٳɺ˵
ֵļһ־ֹűһ䣬Ŵӵ𣬼˵ˣҰޡ
ӣѾ˰ɣ׷ȥôٳһʩչ־ϵƣһ˵
ܡ־ĿٳɵƣѵĴӵվĵͺȵ
ô᲻ҹأҪ֪ڿҵءٳվס־ϵգһôĴָḧĦһ΢Ц˵
ں˵ʲô־Ծһŭӵ˵
ղţɱôٳɿ־˵
־ڳĬ󣬵˵
˰ɡٳ¹΢Ц־ϵ
ˣһҪ׷ȥҡ˵־΢΢һٵ¹֮㴦á
˵̱ԼĲԾ֦򿰾Զȥķ׷ȥ
ɰСӦ˵ɰŮˡٳɿԶȥ־ϵЦȻһݣҲԾ֦β־ϵȥ
㻹Ҫֹ𡣡־ƽ˽ĴȱԵٳüʵ
ôᡣٳɲ˵
㻹ʲô־΢΢һɣٴʵ
Ҫ֪ڿҵģҿɲ֮ʲô⣬ԵȻҪˡٳһȻ˵־˻еһ˼һ죬ǰĬĸ·
ҪˡƬ̺ٳֽ̧ϵһס棬Ե־˵һԾ־ϵʧ
ٳ߲ã־ҲڷǰзҰ޵ĿɣȻ¼ż䵽ɵߡ
־ϣһΪ㱻ɵˡɿŰԼߣ־˵û𡣡
ǣǣǱֱ־ϳ˵
ǰҰ޵ĻظҪʱ䣬ȻĲɶǲ˵
ߣɣһӡ־ŤͷԿɼ˵
ɲû־ϵĻֱӽĿܳУԾ־Ŵǰ֦ϣ־˵־ϣȴҰߡѾˣҪˡ
ǡ־ϻҪ˵ϾͱɵĴȴϡߡ
߰־޷ӦĿٴγߴٵ
֪ˡ־ӦŸһԵҰ޼𣬷˲뿪ֳ
û취ˣĶְɡɿǲ˵
ߣ˭Ҷûϵǲ˵
ֻǾµ˲䣬ٳͻأĳıѾʵעǲ壬ȡѪҺ
ǲɫѿĳ˵
ˣǶսˣǼɡעѪҺٳɷֽһߴǲͷȡ¼ͷһЦҵĶ㵵Ŀ˵Ȼ󲻵˵̽⿪ʩǲϵĻͬʱ˲ڲΡ
ٳ뿪󣬿Ҳ̲סЦĴЦ
һƽ״̬ǲѪҺȡˣھͲӡıˡŽСĴЦٳĵװͽȻڹѾ︽Ů־ԼĳӣΪ˲׷٣Ծǰٳ漴ħ磬ȫڵеĶȫɺ»һһģһ·빷ߣٴ뿪ħ磬׷־ϵĽŲǰ
־ϣƶУ־зǰУһֱ޷ӦҰͻȻѹŤͷ־
ܶҰޡҰ޵־ϹĵʵһŴͣ
ʱԭҰͻȻڵأһŶͷʹ
Ұޡ־ϵĵĽе㿴Ұ޼Ѵ˿ڣתִȡҩݸҰޡ
־ϣȥǱߡҰ޲ûȥ־ϵҩ࣬ͻȻԣĿҰޡ
ҿȥʱֱתҰ͵Ļӱ۽Ե־ϴһߣͷ˵
ѽǵģҪ˵ɾͲˡ־ϼײһԵʱٳɵӰٴγ־ϵıֽ뻳УѳҰ޵߷Χ
ǲϧԼءͣһ֦ϵٳḧ־ϵĸϷʵ
ſҡ־ɫ΢˵
ҸоɡٳЦŷˣ־Ҳֿɫ΢ٳɱڻУԶҰ޺ǲ
Ҳ֪ɳ̵ʲôͼֹǲקק˵УΪ˿ʵ塣
ǲĻ䣬Ұϵɳ֮ͻȻѣͬʱҰ˫ץͷһʹĶǲ
ҰޡҰ־ϵĵĽе־ϱͽ䣬Ұ޴סְҰޣսƻ𣡣
ҰӶҪɱǲ֤Լ[]ʵУû־ϵĺԹԵ졣
ǣҵģҰ޵һ˺ҰұۺҰͻȻһģͬŴķͭǮһɱڵĶסվڲԶ֦ϵǲ


0469 
Ǿɳ̵βغ𡣡Ұޱ仯ٳ
ô֪һֱٳɻе־Ļ𾪵Ŀٳɣʵ
ģˣʲô֪ġٳЦſǲսҰ˵ֱŰĲ޼ɵ
ٳɺ־˵ʱǲǧҰƴһǣҰغ׻ֱ漴׵Ĺᴩɢһɳ˶䵽Ұ֦ϡ
Ϊսʹùȣּӡʴǲˤվ֦ϡ
ԹԵĴȥȥͻءٳɵͷԻе־˵Ȼ󲻵˵ſֱۣ˲ſֵϣǲȥ
ͬʱ½غ׻ҰҲкųǲ˹ȥֻǾץǲʱ򣬼ʱϵһǷҰ޵ϣ߷˳ȥ
֮߿浽紦ĺɫ£ڴɫ˶̿ĴҰӣ뿨׷ȮˣԼֹߵٳһͬ䵽ǲߡ
㣡䵽ǲߵٳɵĴҰӣʶľ
˭˲ԵĿ˿ٳɣֿ˿𾪵ĴҰӣʵ
ɱǣʵĿšٳɲûᴺҰӣһ߷ֱһ֧עǲӡһͷųɱסҰӣԼȮˡ
졢쵰űɱסĴҰӣȫõǲ
ܺáѪעٳЦŶԴҰӣ佱Ȼ󷢶˲»ص־վĵطɷ˵Ľ뻳Уۿս
ǾĿ𡣡Ȼٴαٳɱסϰ˵־ϲûκηʣֻǺĶٳʵ
ǵġٳɺǸɴĳϵ
־ԲûʲôĴٳɵĻУŲԶ¿ʼս
ţ־ϣҼǵղ˵ºҴö԰ɡڹۿȫҰ޺սٳͻȻԻе־˵
ǵġ־ϻص
Ǿͺáٳ΢΢ͷ˵ٳ־ǰԵĿнܿͷ־ϵ촽ϡ
ͻϮǵһ˽ǵ־Ϻǲϰߵıٳɵ㵵ĵɴ˫۵ͬʱʶķˡ
ǵŶҵġƬ̺ٳɷſ־ϣ̧ḧ촽һ΢Ц϶
̫Եˡ־ϵɴ˫ۿٳɣ
Ǻǡ´μٳЦ˵˵ֽ̧£֮־ǰʧȻľҶڵĳڡ
ˡٳֽӹӰݹĴƿ˵
֮Ӱ˵˵㱬ɢһʧ
ҵı𡭡ӰļٳʺϳԻʹõ
ڵõһջ֮󲻾ãڶݡջҲȡҵ屶֮ٳȺɽмҵľԼҵӰ
ұȽðرɽмҵľеĶֽ֮֮֮ͨٳĵ
ھͲŮҵĳԼȮڣҵˡٳŤͷѾչȫ淴ľҶǰ
ʱ䲢ûٳɵȴãҲڿԻ᳡Ϸ׽ʧʱŮҵĳȮڣҵҲ䵽ٳɵ
ᣬԺǸѧɡԤĿɵٳժϵĹ𣬻ľҶ߼뵽ľҶȫ淴˳Уʣɳ̴̼ɱ¾
ʱٳȻǵҽеĲսȭûáˣٳɵĳǿУɷӳ˾˵սһһεɱ¾һֱɳһͷųźź󣬲ͣ
֮ľҶ뵽ս׶ΣͬʱΪʮҽưฺ˵ٳɻصҽƲڣʼ½ͽҽԺ
һææ˵ڶ賿ҡ
ԣôֻڣԣ̫أԱȫٳɻصʮ˰Ϣң֪ʱصϢңʱ˫ֱͷϣɢްϢɽʵ
೤ٳɵѯʣɽ΢΢̧ͷһ˵Ķٳʵˣԣ̫ҲзˣԺҲˡ
˵꣬ɽԺҵйһ㣬صʹ
𡣡ٳüͷһһ˵ϢҵķϣߵһԵ£ۻ
УʯԫΪԼĻֺԣ̫ĺ񡭡
⡫ڷһƬĬʱһ󼱴ٵĽŲͻȻ⴫һҽߴ͵ƿż˵ٳɰ೤23Աȥһ¡
֪ˡٳԳ˵λվߵɽԵļת뿪Ϣңŵȴſڵҽһ𼱲23ȥ

һԺ峿ٳһɫ߳ţŽֵϵȺӰԳնԼľҶƻǵ᳡ȥ
Ƭ̺ٳ᳡ĿȺɨӼ飬ڷվڶǰŴϦպȥ
졣Ϧպߵٳɵе
Ϧպص
ٳӦ
֮˱û˵վڶУȴĿʼ
սӰԼλߵڿʼƬ̺ͻȻС꣬վڰڷӰԼλսƬ̨ǰľҶ֮һˮ׿
󣬴Ӷһŵ߿ʼμһһߵڷƬİǰгеİɫջŵǰķʯ̨ϣȻһ뿪ǰصУĬȻ˼
ι󣬴˶׹׾ջ֮ͬʱһֱŵСҲͣɢ¶ʵɫգʾű˵Ľ
֮󡭡
ţٳɣҪӡ磬Ϧպһϴ춹Ψһٳ˵
żҪӣҲϻ𡣡ٳΪĿϴ춹˵
Ѳʲô̫ˣʵûϴ춹Цҵ˵
Ǻðɡ⻰ٳҲûʲô˵ģε̾˿Ӧ
лٳɡϴ춹ĵЦ
죬ߡٳסϦպ˵
áϦպ΢ЦŴӦȻٳһԶӵȥ
ιι죬ôһ𡣡ϴ춹ϦպıӰеϦպֻŤͷ΢΢һЦ漴תȥٳɵߣԶȥ


0470 ӱ֮ս
ϣλðӵſڵϣʮ˽С˵ĿһֱеС˵һ߶߹ٳɺϦպк
ǵȻٳɺǺƤЦϦպ죬ȻĻŪЩ죬ȴûзõΣֱĬ
ʲôءɫָܿϦպԿѯʵ
ҰֻƷġش۾΢΢ӵڼ˳ˣ
˻ϣ氡ٳɺϦպͬ۽ǵɨӵڵ˵
𣿡Ϧպðӿʵ
ǵġش
ȵϣ档ʱǲӵǰĶԿ˵
ɣżҲô۾עӵڣĶǲ˵
ʱǲҲע⵽˿һֵ˳Ŀ⿴ȥڿӵſһϰڷŵĶ󣬲ˬ˵Ҳϲɶʳ
ڻشͬʱϦպٳɡϦպٳҲ˿˼΢΢һͷͬʱ˲ӿǲǰʧ

ǲӵ˰ɡľҶڵغӰϵһΣϦպԱٳǰڵ׺ƹ£ͷɫϸɳҵ˳ʵʲô
þòˣ졣µеһһϤĿǿ˵ٳɣٴλıˡ
ȻϵңҲ˵ǰҲӵߡϦպ˵
ԣ˵ļֽ́סĶ΢΢һܣ¶µԼ˫ɺɫдۡ
㣬ǡϦպ𾪵˵
ʱͼ˽ͷϵĶժ£׽µױ¶ڿУͬʱִַĴ̽һһµĽؿڲλĴŤ۴򿪣˸õĿ
ǲϦպЩɪ˵
ȻʶǲôҲҽܰɡǲ֮һɫµһ̧ժ¶ңһ˵ҽиޣָ̡
ûʲô̵ָģȭͷ˵ɡһԵٳɽӿ˵
ܻܲӭٳ˵
֪㣬ޣԭ֮ߣΪɱйƻˮ֮ͨͨߡϦպΪʶпܻ״ٳɸʵʵ˽˵ܵǡͨ϶Sط
Ǽ֮󻹸һصӲСϦպ쿴ǲ
죬ǲҪңҲɱǡǲ鵭Į˵
治һɱԼͬ˵ĻûʲôĿģĪлΣ֪㲻ˣʲôĿġϦպʵ
ʱ̧͵ס󵶵ĵͻȻϦպ֮ĵϣڵ淺ҳͬʱ˵ŮˣĻе̫ˡ
ҪҪɱǡǲѯʵ
ҲԹԵ뿪Ǳ̫ˣʽ̫ҡˡǲ˵
Ǿ;޽ɫƥĴ̧𣬿ϣٳɺϦպ˵ŽŶһٴλӵٳȥ
ٳɽŲһŲ˲޵ĹͬʱֵĹڻͣڰеĴ󵶵ϡ
䡫ٳдľ޴˲佫ԵĴ󵶻ͬʱôٲĸ޵ĽŲҲһ¡
ʱٳɽŲһ̤˲Եǰȭĸ޵ĸûУһԵǲͻȻ֣ÿ޴ٳɡ
ҡˣٳɵһѸȭ˲ͬʱһƴǲֱϣǧַ͵һƣǲҲ
ÿʱǲһתĸ½ٳɵͬʱѵ
Ŵ󵶺谭Ĵ֪ʱٷǲٳɡ
ԡٳЦһಽ޵Ĵ󵶣ԶתؽһںᵲǰĴ֮ϡ
ϴıȭͷҪǿ˲佫˴߷ɵһԵĺϣ˳Զ
ٳһתͻأеĿ޿ٻӶһ󡰶ϸ｣ǰɳȥ䵽˵ϡ
Ǹһ̫ǿˣ̫ѾˡʱѾվˮϵĸ޶ٳɺϦպ¶ǲ
Ұɡǲٳɵ˵
𡣡ٳɵЦſǲ˵
ǲûٳɵĻֱжش𣬾ͼһֱǲȻͻȻİ｣˦ٳɶ˹ȥ
İѷٳǰ｣ٳɵɳȥ
ٳɣСģʱһֱ޷ֽսϦպͻȻ߽ѵ
ԭһǲͻأĳٳɵıֳֿĲӡ
ءǲйӵٳͽȻһһľ׮ǲĹ｣ǲıԼٶ˹ȥ
ǡءһǲͬһľ׮｣ڵء
졣ʱٳͻȻϦպ캰
Ϧպ΢΢һ㣬漴㷢˸Ĵִˮ׼㿪ʱһִˮͻȻһԵĺӵһˮײһ໥˫˫»ͨˮҺɢ䵽ϡ
ˮݡˮԵ֮
Ҫһˮ޶ţһ㿪ǲÿ޵˵
û뵽ҲˡٳһϦպȥһ߿˵
ûȻҸոհǣأһе㲻ġ˵
ľǲתͷ۽ǿվĿ˵
̣ڻʲôĿġǲʵ
˳Ծѹֻͬһߣվˮϵĸ޿վǰĿȤ˵û뵽⣬˻۾ҼǵǡCOPY߿
ԾӦǰɣոӵ꿴Ŀ˻˭أû뾹Ȼǲ̴Ĺ˸ޡ˵
ѽѽҶ֪ǹٰһܱ֪еҵĿ˵
ԭˣ̵еһˣǰѴ󵶾޼ɡĮĶŸ˵
ߺߡ˵ٲնǸС㽻֡ԺЦһеĴ޼Կ˵
ӦͬʱڱУһѿ޳ڡ
ȴǸֵˡ޽޼Ȼ׼˵


0471 
ޡǲ΢΢Ťͷվˮϵĸ˵ȻϦպĻ췢ʱҪĻûôװƽġҪʱϵ̫߾ͻϵУĿģӦòԼ˵İɡ
ôܲǵǸĿءӿ˵
ֻҶˡǲ˵
ҶظŽеĿ޾ٵǰʵʲô
ҵĻ͹޲ͬỨ̫ʱ䡣ǲû̻ش𣬶ͻȻ˵˲ɵĶ˵ɺдһƣ뿨ͬʱ｣С
Ĺȴ｣ǴһԵĺӵˮˮڿҲ֣ǲʱѸ˿ͬʱ˫ԼٶȽӡˮݡˮϱڽǲˮݹ
ٳɣȥסޡˮݷ˫۽ǲĿ΢΢˵
áٳ̴ӦŽһţԾУ޳˹ȥȻǰʱ޶ŵĿͽȻһʧ
ѽѽ㻹鷳ء˵
˴˱˴ˡٳɵЦŶԸҪǾ￴Űɣȿǲֳʤô
ٳ˵ʱһǲͻȻڿһ޴뵽ĺС漴ǱкĵĿͽȻһ̯ˮˤ䵽˵ϡ
ˮһеĸ޾ȵ˵
žϦպ׼ʩչЭʱ｣˲ǲзϦպ
ˣϦպſһӡͳ׼ֵ｣ĹֻǻûжһֱصĿ˲Ϧպǰ߸һԵˮȥ
䣡ڿϦպ˸ո˲䣬һҵıը漴֣֮Ĳ̼䵽˿ıҲҺÿϦպ˶ܵļʱԲûбը˵
Ӱֱ｣Ȼǹյġ΢΢תͷ󷽵ٳ˵
ϦպˮվǲӰų˿ԶˮϣĿžҴϢеĿ
ˣǼһ13͵ϰֶӳˡϦպɫ仯ĿŤͷǲϢų˵
û뵽ôϦպڳ˵
ʵֹЩصѵ
ǲһ㣬Ȼܰдõز岢ʺǸ۾ǲһ塣ǲתĿǲһΪʲôᱻΪǿһ֪𣿡
ʱһӷ紵ƬƬɫҶƮŴӺϷɹ
дۣѪ޽Ǽʶ°ɡʱ۾ǲ˵ٴ˫ɺдۣ򿨿Ϧպ졣
ã죬ǧ۾˼Ϧպ캰
ǱߵʤҪֳˡһɵ˵
ҪǺ۾ˣܺǸԿģֻӵд۵˲СʱýдɫĿǲ˵
ȷֻҪӵдֿۣܹͲдۣǡ˵ʱǲĻȻд۶еĻ¶˵дرͫ[¶]ȴ޷ֵܴҵˣֻӵͬѪ̽д۵˲С
ǲµ󣬼ٴĿ͵Ĺˮϡ
ʤѷ֡Ц
Ǿ¶ôȻ㾫ûɢٳɲû޵ĻƲ¶ԭǽ¶ľȫе۾ϣдٶĿͷ𡭡
ôˣϦպĵʵ۾𡣡
С˫ںϹ򵹵Ŀѵ˵
׷ʲôˣһ˵껰ͻȻˡϦպ켱ʵ
ʱһ˲ǲߣͬģٳҲͬʱϦպԡ
มǸûб޿ʱѾǰĿ˵תͷǲʹǸ۾ĻҲΣհɡ
ҪҵĶָ𡣡ʱɫҰܵĿʵ
ĴӰǲش
ʱһӷ紵ǲ𣬽žͱǲֵ̧ס˳
Ҫģľšβ𡣡ʵ֪ʼжĲֹ֣֯[]ɡ
ԣǲ͸˵ı鶼΢΢һžǲޣѿһߣ˾ʧɡ
䣬Ŵ򿨿Ϧպٳ˳˹ȥٳҲûϻֱӴϦպ߳ӭޡ
ûһһɫӰͻȻ޺ٳ֮䣬һǴȽ
ľҶ硣
ߺˡ˵ǲߵĸ޿ͻȻֵӰʵ
ľҶ߰Ĳޣ˿˿һֱ֣һָ£ǰ΢΢һڽ׵ıһ¶ʮſİЦ
ЦĴ磬ҿ޲Ŷ԰ɡ޷̵˵
СǸˡǲѵ
ž˿Ҳ֧Ųס壬ˤˮϡ
ȻܰѿƵֵزߵǰµ˿˵
Ұɡ֪ս϶ٳ˻صߣһ߷ҽƿһ߶˿˵
Ŷû뵽һﻹһҽߡ޿ٳ˵
ۣܺȻĻϦպѵ
֪ˣΪ˺Ϳд裬Ըд۵ս˿˵ŶϦպ죬۾ɡ
ǡϦպɵ˵
дսʱֻҪҪĿԾû⣬ҲǿŶֵĽŽ˶ֵĶӦĶԲߡ˿͵
ȷôһ˵Ϧպһ壬ȷ˵ܿ뵽ּɵѶȣٴβȷĵõҲֻ㰡
˵ҲǣֻžҳֵжҪ㼼ɵģ״Ҳûս㣬֮ڸϿѧɡ˿ǲ͸˵
֪ˡϦպ˵
ڣ֧ɵİԮִ֮ǰʱԸǰɡ˿˵
ȤеϷʵ
ޣˡսһʱǲֹǲսģȻеϧٴҲû壬ȥɡ
òе£û취ءź˵ǲһ𷢶˲ٳɼ˵ǰʧ
ôˣ˿Ҳƣٳѯʵ
ͷ­ڲЩˣⲻֻǾϵЩ鷳ܵ˵áٳ˵
ȻȥɡϦպѵ
áٳɴӦҽ׼˿һ𿨿뿪ӵֻǻûǳһͻȻٳǰˮϵٳɣˮټ
ԣٳüͷ΢΢һ壬ԿԼϦպ춪һĵȻ˵֪ˣ߰ɡ
˵һ𷢶˲ʧ˺ӵϡ

ˮϣٳɴһƽ̨ˣڵϵİվڲԶһŮеˮ׻㱨
ȥɡˮ׵Į˵
ǡӦһ˲뿪ƽ̨
СӾǸֵͽܣһ뿪ɫͷͷϴддֻͷ°ͣһϷʵٳ˵
ǵġתСٳȷ
Ǻðɡ׷һ°һ´ٳɣ˼˵
ѰҸֵͰˣҲתС׷Ҳ˵
֪ˡҲشŶٳ˵Сӣߡ
ǡٳﻹ֪ҪʲôæӦһҲ뿪˴ƽ̨·Ľֵȥ
֮ĬľҶǰٳɽŵ߰ϦպͿţϵͬе˺һ뿪ľҶ壬̤ѰҸֵ;
һ·ϣҲ˵ĺֻһֱһڣҲһڳֱŮߺ󣬲ʱ
¾͸ǲùݵϷ˰ɡڰŸķеٳ
Ȼڲ֮󣬾Ĭ֪ٳɱ˴˺Ҳסķ䴦
űˡ
û뵽βһڡ޵֮
ˣһ߰ɡǲ֮ӿڵ
һ
ɲܱǴߡӷ߳ٳɶǲ͸˵
û뵽ôּˡڱбŵĴ޼ĵϣǼЦ


0472 Űܵ
Ҫ߾βСòЩֽŰƹסˣһһٳȥ
ô׼𣿡ٳװģַŵסͻȻеĿޣѹڳƣĿŸЦĻɶܲء
ֻǾ˶ţ׼ʱǲͻȻ˵þò
ǲͻȻһͷǲͳ˵
ǲǲһ𾪵ظ
ŶдۣҸ㳤񣬵ʲôء΢΢תͷͻȻֵǲȤ˵
ҵģܵܡǲĮȻ˵
˵ǲһѾȫɱˣ㡭Ҳ֪ʲôĿģ˵
ǲҪɱ㡣޵Ļǲͳ
ǲԣĬȻת壬ޱĿǲǲͬʱ۾ٴʱȴ˫˫ǲѪ޽硪д۴˿
˵ģԹ㣬㣬С˵ʱǲͷʼΪҴܵĲƮ趯һ˸ĻȻУȻǲɫ׺ݵļһ߾Ϊɱ㡣
Ҫɱ㣡ǲһ˸ְȵǽϣǰ㣬˫ۺĳǲٳȥȻн˸ִǲ塣
[ǧ]̵ǲʱǲͻȻסǲ˸һƣʹ[ǧ]һԵǽϣԭ˾סķ˸Դһ޴ԲͰݺۼ
ʱǲƵͻȻ˫ǰһӡʼٻھβв
һɫԲβȦ˵Ľ£ڶ
ռ䡭޿һԵ˵ǾβĲɡ
ͬʱ˱ǲҪж漴ͱǲֹȻŹ۵ڵϣҽ
СӻʵЩáҧָ׼ʩչͨʱٳͻȻߣһִ˵ļϣһÿ޼סնĴ޼Ȼڸ׼ʱ򣬴Ųȶ˵һվ
¡ԼƵĸ޴һӶ޼ٴٳ˹
ءʱͼһͻȻð漴һдһֻ˫Ÿ۵ĺУס˸޵Ĵ󵶡
̫˽ҵˡһðҲд˵ӺҲʹŮ룬ҲٱջŶ
ǲᱻŮ˵ɫԻġϿڳֱŮҲɢг֣ǲ˵ֱòŵΪ˵ֻҪҲڣŮ˶ԶҵòԵ
ֻǲǲǸˣȫûԣεվٳɣԷʱѾתͷϿŵĺڳֱŮһ͵ģ
Ů׼۾߻˷ܵòˣˣʱɫˡֲ״ָҲе
Ҳǽ㲻ҪڱǰôôҲ˼ͷ
¡˲ˬĴһָǲ͸˵һﲻöԸɫˡ
ϾǱΪ˵֮һҲ˰Ȼ֪ǳĺŮɫû뵽ô׾ܰ޿Ҳ˵
Ǹ㲻ʲôҵĿҲ˼ĵ
Ѿ⿪ʩǸŮϵĻˡ˵
ҲԱһ࣬תϿŵĺڳֱŮŵһ˵Ϊ˰ҴԲôŮʩӻɲ˸õֶΰ
ǵĿȻ˰Ҳǲ˳˵
ѹֿ֪ԭˣ鱨Դ㰡ǲ˵˴ߣҵ֯[]´Ķ˵ϵ
ءһᱬҲֻٻһĿǲҲ˽ǵġ
ֻءǲ
ҾʰҲɫ˵
Ҫ֡ɱˡһġңͻȻӵǲĿ˵
ڣҶȤǲ΢΢תͷǲ˵
˵ǲŭһȭǲ˹ȥ漴ͱǲһ߷ɳȥݺݵײȾͷǽϣˤڵء
ǲĲ˸߽һžҪǲȥϾͱǲֹס
ˣҪ֡
Ҳ˵ңΪһġǲŴӵվѵ˵Ϊһ졣
ȻٴθߺųǲȥɣǼ򵥵ľͱǲٴδɣײͷǽϣˤ
ǲŰ޷ĵܵǲϷ롭ֱ¶
ʿɶֹ쵰ǲΪ[¶]Ĳҽ˷ŭĴһٳܿ޷ĸޣǲȥ
ˣ׷ȥϾͱٳ赲˵ÿ޼ʵʵĶƴһǣʤ
Ȼ˷ֿһ룬һͬһĺɫճѪͻȻܵǽϣ˵עȥ
⣬ǡͣ½Ų˳Ծ˵
̷һ˫ְصҲ˵Ļ£ǲ屻Աߵճھͬʱ޵˫Ҳһ
ܿϧأޣѾҵĶˡҲ˵ٻľɽ޴ʳǶǱͨˣֱӳΪ޵ʳɡ
ʲôЩЩĵ
ˣ͸ҹԹԵվõģʩŵҲ˵
ޣҡǲڹ۲һ󣬿˵ʳ׼ǲȥ漴ͱٳ赲
µļһ޴һ޼ϲƵı͵鿪һִܵƬ漴ٳǰ֧ıƿֻֿ޵ٳɣȻܵǲߣǲһܶյĲڻͻʳڣùͻΧȥ
аĸоƶһĻ桭ҲߵڻԱߵٳüﰵ
ʱҲгеĿհ׾չëʿддʱٳǹĿıͬ¼дݣ׼͵ѧ
ӡӡҲ˫ֿٽһӡ͵ڵϺȵ


0473 
һصĲӾĵĹƮճȼյĺɫϣЯǷصĵַУһķִڡ
֮Ҳһղ
һûˡҲ˵ŵͷǰ˵ȥ
˱ǲŰȥǲȻһиֳǲȥ
ܵǲߺҲ͵һţ̷
ιٳɣʱǲŤͷߵߵٳɺ
ǡǡٳĵӦ
ŶǲߣְĶͷϣϸһʩҽǲһ˵˵ûʲôܿκã
ûٳɽ˵꣬һѿͻȻȾͷյĺڻճȱҲǰһ˵ǽϣȻһµ˿һŷҲϣߵڵء
ǸȻʵǶԲ𡣡Լߴ˵˿һ˼ĿŴӵվҲǸ
Ϊ̫ˣ˴ˣȻûӣǸֿô׶Ȼȼյഺʹ£ھ͡ʵڶԲ𡣡˿ЦŽ͵ֻԽͣҲɫԽѿҲܲסҲ״ĺ㣡ǵǸ𣡡
ǵ˵ʲô˿ɥĵ˵
ˣ¸ͲҪ֮ȰͻȥҲתͷǲ˵
ǡ˿Ӧ
΢£Ƚ˴áٳҲ˿º˵
ˣ˫ֺ߹ǶϿĹͷѾϣֻҪصҽƲƾָܺܿƬ̺󣬽ǲ۵˫߹˽Ӻõٳ˵ھϵĴˣĿǰֻܽм򵥵ƽȻеˡ
ǸֵĵӰôʹˡҲ͵Ŀٳ˵
ٳǸִ˵ĵӣһ˵ٳ˿ǳԾĽе
ǰɡٳʼ
ˣڽͻȥɡһԵҲ˵
ǡ˿Ӧߵǲǰǲ£ϣȻתͷҲ˵Ҳˣȸˡ
ҲͷӦ
˿ǲߵƿǰ˲ľҶ弱ٸȥ֮Ҳٳɺٴ̤ѰҸֵ·;

ٳһԭҵֵĵط̲֡
·ϣҲҲڱǿ˴Ĵӡ裬ȻǱٳɴڵģϾʦͽо͸ʱйһܼɻ˹ۿ
ҲûϵٳҲ֪ọ̈̄ҲߣԼʱٳɱᰴնеϰ衣
ֻΪͲʲĹϵɵʵ̫СٳԲһ붼
ٳҲҪԷѧ֮󣬾ͽ֪ħסάǲˣĵʱ
⣬⵽ôһ°ʱվһݶŲԶ̮ķݣɻ˵
˻µһ룬һ߿ͻȻʮƽŮ첽ٳվķ·Ľֵܹ
Ǳߵ֣Ҳ˺ȻڶԷͣºæʵ⵽ô¡
ҲϿܰɣйͣӺĵѵ
˵ĹʲôҲʵ
ܣܴߣһ˲ͰѳǸŪˡһֵĻشȻ˶ֵ׷ʣԹԵԶȥ
㣬ˣ߿¾Ҳס˵űٳɺӿйڵĵطȥ
Ƭ̺һ̮ǽǰͣ
һҲ̮ǽ˵漴תһԶȥһ˵߰ɣѾˡ
֮Ҳٳɺ˿ʼҹ䣬ֱֻϣҲûڳҵֵټ
ʲôﶼûСҹĻֵĽֵϣһˬıԹһһ˼ܣʲôҲûҵɡ
ʱٳߵһӾǰҲžӾݵ˵ѷ˰ɡ
ﲻǾƹ𡣡ԣתͷһƣ漴ܻĺ
ʲô𡣡Ҳб˵
Ҳ˵˺üһǸС˵
˭Ҳû˵ȾưҲһ߽ӾУһ˵СЩ¾Ʋ˾ͺˡ
߰ɡٳ̧ͷ۾Ӿݵƣ΢΢һЦ˵ļ˵
߽ӾеҲܿͷһСΧУʵĽŮ֣ڶƬ̺ҲָŸֺ֣
ҲΪʲôͬȵ˵
ҵˣˡҲЦһŸڵλ˹ȥ
þòţ֣ҲߵǰٳЦŶкٳɶԸֳƺҲΪĿһۣҲû˵ʲôֱڸֵĶ
þòٳɡص
û뵽Ȼһһֿ֡ٳƲ
û취ΪĹϵұָˡٳɫεһ̯֣߶Ը˵
֮Ҳ˺ٳɸԵԼԵʳĸֺ;ͬʱĬ
Ǹ[֪]ӰƬ̺󣬽һСƺȸɵĸֵ
ǴɡҲΪֽƵȻԼƵһڣ˵΢صʵʲô¡
΢΢ͷĿһֹľȻۣ˵ûʲôֻǴк
ţִĻɫȡһûаװ˿ƣһһµơ
ʲô¡ֽкõ˿ƷŵճϣҲѯʵ
Ҿֱ˵ˡҲ˿ϴ֣﷢㵣εӰ󡣡
һ֡˲䱻Ȼعĸ˿ƣʼΪҲơ
Ӱ¡Ҳǰֺõ˵
ǴɵĶ԰ɡҲԼǰ˿˵˵ˣֱӴ
裿үүɱ˵𣿡׷ʵ˭
һеһҲش
Ϊʲô̲ľҶΪʲôҪô˴ʵ


0474 
С˭Ƴһʵ
ˡҲһ˵
΢΢һ㣬ˡ
ȵȣҵĻû˵ꡣֺҲԼ⣬Թ˷ŭһȭϺǸдģǸѵɱ˵ˣʲôˣ
ҲǴ˵еΪʲôɫ֪ͼȴΪأ˳Ҳʵһִָ˵УһﵱӰô¡
ˣ㡣Ҳֹ
ǡ˻׼磬漴ͱҲ뻰סˣס졣
˵һΣڴӷֵεӰ󡣡Ҳг˿ƿ۷ŵϣȻһ˿ٴץȡƷ˵ôĻشǡ
ʱ˵Ŀȫ˫ע˿Ƶĸϡ
Ը𡣡Ҳ׷ʵ
ȴûشҲĻֱӱ۾Ƴ˼еѡһĬš
ô֡Ҳٴʵ
Ͳ֪˵Щʲô˻ûȴѾ˫ֱͷѹֵĵͽе
ܣҾܾʱֽе˿ͬǿϵ
˻̨ʣ㲻ͬҽʱ˵һҲ٬
˵ʲôء˼ĽеɫˣΪʲôҪһشӵӰһܾˡ
Ҫ֪ˣӰֻˡ˳ֹëе˵ҵĴսΪľҶ˾޴ףսҽƼΪֹܹԽǳӰŮټûеڶʺϵӰˡҲľҶ֯ľ΢ûʸ졣
ߣҲСӱǰͽ̫ܲ˰ɡץ˿ƣҲͷԣг඼ǲ͸ˡ
˵ʲô
͵Ĵȣ˭ȲϵġҲ˵ǿʺϵߵ˰Ż磬ͷҲʮָߣҺһǸ˧С
ǾǸĴҲܿˣΪ˴ӶԼӿڵǮɲһô׵ֻɵϲó
ҵүү͵ڶӰҲһϧһеҪսһúƽ󻹲׳־δ꣬Ϊ˴Ӷˡ
ˣ֡Ҳ˵ȻҲ֪ôģ˵ҿɲҹά
ȻϿϾҲʮˣµʧǻ˸ıģԳʦһ͵ͷӻǿŹֺ֡˸ܵ˵˷ŭĻӰʲôĸǹƨֻɵϲŻȥӰ
⻰˲̼ҪӰˣûľʹλֻ֣ǾԾϿʱ̱ҲץУ֫أﵹš
ǰӰүү͵ĴʹŮҲûйϵҪĽѵһ١ŭĶŸֺ
㻹еȻҺô˵ǳȥСִλվһŲϣ˫۶˵۾
˽ʣӺ뿪ӾݣӾݺ˵ٳɺ;˵ұߣҲ˵ߣжŵ˺͸֡
ǰеһԤԹҵʱ䣬ǲһ̶ġ˫ֲĸɵ˵Ȼһָ
ҲҪԤʱ𣿡һԵҲʵ
һӣһָֽʳָջصǰЦִ˶Ըһָ͹ˡɣСӡ
ЦˡߵĴһͬʱ̾߰ȡѿޣһ߽һֶȥһֳһѿ޳嵽ǰԱ۶տĸִ˹ȥ
ǰһʳֱָ˵ԲȦһ޴˵ж£Ȼתô˻ıԵ˵Ļһ׷ɳȥʳָһŸոսס˶ͷȥ
˲䣬˾ͺƱػһ㷭Ŵӵϻ˳ȥԶȻվʱǿ޺ɲɵĲĽǰǻǰĵϡ
Сڰ֮ǰһ⣬ΪʲôҪӰƺšϵĶʵ
ΪҺ㲻һһõӰƺŵġһŵ˵ӰΪӰҵ롣
˵ԣֵı̾һ䣬һ뵽漴ͱ˷ľҲѡ
ֻǸֻʱЩˣѾֳδɵܵĽǰ־Ǹ֣ŲһˣԹȭķзʽһָ˵ϣ漴һĹѺۼ˵ϣôٲ˽һգ谴˵ϡ
Ҳ𡣡ֱĸֳһԵҲʵ
ҿʦҲ°ͣ˵
еҲֻ͵Ĵѣֲյʦ𡣡ִѵһôΪ£ѹϲεС˵ҪΪӰЦ
ҲŲ˵Цأ󱿵ߵ˵ѧֻҪ͹ˡ
ߣǻ˵СӺһԼȳ׷ֲм˵
Գеġ˵ҵ̵
ôǾİɣһΪޣһҾͳܹΪӰ͸㡣һֿ䣬һָؿڵľᾧ˵
ִˣǸϧġԾļ
ҲŲҪǸء˫ֱԺһ˵
ɱô˵ˣǿ϶һ޶ĿʯģǮɽǳӰӵеĶҲһΪ˽ܵ
ˣ˵ġԣһ䣬ǳ˵ĴӦ
ãһ֮ûеĻ䣬еǮͶˡֽ֪ʱ˶˳Ǯ˵
֮Ÿת뿪ڸһùס

ô㣬ټءͻȻдж̲Ʒ˵ٳɶԾһԣ˫ֽľĸ˵ɲ֮ǰʶǸְ
Բû˵ɳԼ˼
ˡٳҲû˵ʲôֱӽԵƷϣһϸ۵֦ͬһƷȥȻڸֵһƬƬ̵Ҷӡ
ľݣľҶѧ˲ٶٳʩŵľݻʵĸ˵
ɲľҶѧģ̸ҵġٳԶҹЦ
ҿɲǵýֵ̹˵
ôǼȪùݵʱ򡣡ٳѵ
ֻӡ̧ͷٳɵ
ֲɵٳһʼЦֲֻľݵļӦöѡ
ϸ۲һԵ֦ȷʵٳ˵ֻľݵĻӦôѡ
͸ġٳ˵ŵͬʱ߶ľݣһ֦۵ĺһڸǰʯ
ˣȻȥˣҲذɣҪþġ˵꣬ٳɱ㷢˲˲ƷʧϻصסùС
Ѿֵز𡣡ǰ磬
һߡ
ٳɶԸոմ˷߳ģһͳľе
ٳɡкľתٳɵӦ
Ը˵˵׷ʲô𡣡ٳߵǰʵȻ¶ԥɫľõĸǱߣ֪ˣһȥ͵ģҲ߸Ҳ֪
ðɡԳ˼Ƭ̣ȻһӦ
ȥҵķ˵ɡˣٳ˵
˽ٳɵķ䣬ٳΪòˮɾ˸ֺʹ飬Ϊ˽齲ĸȷΪ׳ᵽĶϺ˵齲˳
꾲Ľٳ
ҵĸִ˻Ϊˣѡɫص˵
İɡٳ˵ͬʱ˫ȻȻס˫֣οʱѡ轻ףһƴȫֹġ
Լ˫ֱסľɫһ죬һ΢΢ִٳɵгһߵӦѸٴλվЩҵ˵ȸˡ
˵꣬ٳ˵첽ܳٳɵķ䣬صԼķ
Ǻǡ±պ͵һķţ붯ָ뾲ƤʸеٳɲɵõЦ
һݣʱڸÿ飬㱵״̬п
ϣһҹڤ״̬еٳڸ뿪˲䣬̴Ӵվ𣬽[][]󣬲þγһƤĤȻӴԾԶԶĵڸֵԼõĻصȥ


0475 
صһǰٳɸҲǴֹȭƻĵط
ʱֱǽϣ֧أ΢΢ʹͷһеģ
Ƭ̺һ΢ĽŲ𣬸ִǽֱߵֵ룬Ĵ衣
Ĵǡھֻ׶ʱ򣬴ͣ½Ųеɳɤѯʵ
Ҹ˫֣ǣҪľҶ֡Ĭ󣬸ϵ˵
ðɡӦ
ʱ΢΢̧ͷĿնĿԶϲԾ¶Ҹϲ롣漴㻯˵ģˮԾĴӸֵ˫۽Ǵ£ջ䵽°ͣ䵽ϣɫһʪۡ
һͻȻЯɢҶӸֵǰƮ˼лѹ
ɡ󣬴һаЦĿ˵
ţתĴһŲһһ˴ȥ
˵ľ뱾ͲԶ˫һͬʮӶûϣ˱վһ𣬱˴˶
˫ͬʱ˫֣һ
ڸֺʹ˫ּһʱһѿͻȻһԷ˵Ľףڸֺʹһͬ˿ʱббĶڵϡ
֮վһ޷ķ漴һͷɫβͷ̻ϼԲߺڿ۾ҩʦС
ҩʦת䵽˴վ
ʲô˼Ȼң֣ɢŵɫâͫһŸֳʵ
ΪʲôͻȻı˾ֹ΢΢Ĭ󣬴ٴʵһɱң
˵ҶǴĵΣҾԵĺͿֹţ豳ҩʦ˵
ҵΪҲͬҽưղŵĲɱҩʦǫ˵
֣ҿŶһӦĲݻľҶ¶Ը˵
ԣٴγֳһĨ飬Ȼƽ˵裬֪ӦݻľҶƭˡ֪Լǳǣʹһ棬ʹһ棬һǣʹһΣһǣʹһΣһ뿴ǵЦȷϾͿԺͶϼ棬ͻȻһ˲䣬ҸоˣоԼһôõı
˵еҲƲסϵĴգ䵽ϡ
ֻǻǵı飬ҾȻʧȥжҷǳϲǣĵİǣԣٴӵǡ˫ֱסԼļ˵
ǣҰ첻ǿǸС˵룬Ҵǵʱ򡣡ֵ˵˲ϧȥʵֵ룬ʵǵͳҵ롣
εĶҪ㣬˵ģǣȻֻ䲻㡣
ˣû취ˣĻֻˡһķɳУź˵
ĻѾ¶ģĸ͵ĳҩʦ˳ȥǰ߸̧ȣȥ
䣡һԸŴΪģһֱҵĲӳ˵ϣΧǣݵǽ̵֧Ķѻš
衣ϵĶվһõݶϵĴ躰
˵û㽻֡Ͼ˵
˵ءһȥһѵддֵɫ˵ȻٴŴȥҪｫȫ
䣡Ÿֵȭͷǽϣһǽڱ类һһ㲻Ƶ̮
Ÿ𣬼ٳ嵽ǰһ㣬ȻԵҩʦһͬԶɱȥ
󣬾ҪɵĸҲǿ׷ȥ
һ·׷һ·ҵģȵ֡軹ҩʦ뿪̲֣ɽʯƽԭʱѾɼһ·ϵĲĵĲᡣ
ͬоĴҩʦ֪һ̻ĴӺϵ̾߰ȡһűз£䷢úԳߵٶһڽȫӡսһ
ҩʦ࣬ɿ϶ĻжϸֵĶͷȼ˲䱻ƽ֮Ķս˳жϸֵؼʹú
ͬΪҽߣҽߴõĸǰֵĹϵҩʦûͱץסĸҽоȫźŴݡ
֮һƲһ弸˵ͬʱĬԼ壬ȶԷһʤ
ҩʦҩʦȫӰǲߺǲ[]ɽɫûöʱ䣬ǳԽ˵츳¿סźűûҵ壬ֻǾٴγֵʱһͻȻֲҲ̳˸ǰ赲סҩʦ
ɻҩʦôʱ򣬸͵ĲǰҲҩʦ˽ڸֽҩʦʱҩʦͻȻһ˵ľٶǾÿпԼϵĶһѪ漴ѿĴзɳմȾ˸ֵϡ
ڼѪ֮󣬱һ䣬һֵʶ˿Ĵվ
һеǺְܼҪȸɵһʱҩʦеĿ𣬻ȭվĸ
žһ˲һֻƵסҩʦӴȭͷ
Ů˿ǲԵġͻȻڸٳץסҩʦӴȭͷ΢ЦĿҩʦ˵
ٳɣȵĽе
㡣ҩʦüͷ΢˵
ҡٳ˵ţͻȻһȭȭͷסҩʦĸ˳ȥ˫װģĽӡ漴һٳӰߣססĸ֣ص˾վס
ִˡٳɻнӹ֣һĵĽеȻӻͳ־ΪֲϵѪ
ʱˡٳӰǰڵϵĸа漴ߵǰھԵĿУ˫ֿٽӡȻһָ˸ֵĶͷϡ
˲䣬һǿľ˳ٳӰڸֶͷϵָԺڣִʱҲȫûзҾϣڲ˾
ˡⲿӰٳһȻҪѯʲôľǰɢһʧ
ʱĸԺٳɽɶм¼Ӱʵиֵ棬ԼͰģ˳˱þֵʱĸǰ


0476 þ
ϡֿͻȻǰˣʵ૽е
㣬ʲôһĿŸʵ
֣û°ɡߵֵߣĵĿ
ٴμ̫ˡѯʵĸһѱסǰĶϺһԵ޽˵
ôˣĵʵ
֣Ҳɻĵ
ءءֲֻǵš
Ƭ̺󣬸־͸оԼĻһգ˱һƬڰĻС
ϣ˫ֽǰĿ
㡫㡫ŸֵĻ£Ӱٴγֻ֣Ǵʱȴ֮ǰ󣬶ǻ˺ۣѪ߰ߣŲĵŸѪʹк
ͻȻոʧĵܵĸ̧ͷķȥ漴㱻ѪԭأĲǰһ
㣬ȾҡѵĽеŲһģˤ˵ϣѪƣŸе
ѾѪ֢еĸֻǵɴ˫ۣ˫ֱ磬ĿԽԽɫԽԽ֮ſڵһҲһ
ʱͼʱƼһ㣬ٸȻһ׹ǣɽڰ֮СźڰһˣڵϵĶϳ˸ֵĲԶ
֣Ⱦҡתͷ򱧼أ˫ĸĿһһûɡ
ϡϤĻֵ岻ƵĲ˲ˣȴûĽŲĿŶϵ˫ȥɰ׹Ǳڰɡ
ʱܵĳһ䣬޵ĺڰ˲óľҶͬʱԭĸҲ˴ǧϣԵĲԶľҶѧУʱѧУԵͬѧ˵ҪΪӰӡ
ԣһԴĸֻһʶ˵ֻǾڸִʱʮѿͻȻ˷к޷ѧǡ
ѧ̲ҽȥ
㡭һڵ֪ľͷ˴ĸ֣մȾѪƣŸּѵĽе
૵Ľеͬʱ΢΢ҲĴǧվ𣬲ûŲϢһŵˡ
ִĽе
Χĳһ䣬ľҶóһɭ֣վĸִʱϴ߷ΣͬʱǰĲԶͬ߷εĶѪɵڵϣѺš֮⣬ľҶ߷ε˰ڶϵԣĿ
⸱ǶһĻ
ִˣϰߵеһ˸Դվŵĸֺ
ҡԣ̸ֳֵһĨ־ɫ˫գΡΡڵķһֻٶʵ̫ȸϱ㳹׶ˡ
ִˣ̫ʧˡɫŭĴе
ųٴα
ϱ任ĻþУѪϲͣڸǰ֣ŸȥǡرУظĻþøŬȥı䡣
Ҳ֪ȥ˶ã˶ٻþĸһ»þ˷Ѫ֢ĵһ˫ֲΪ˵Ķ
ϵȷʵѾɹĻ˸֣ûȫѵĸ֡
֮þ仯Ǹ˵Ͷϣֻżᴩ˵ľҶøȥϰѪĸоѿѪ֢һӰ

һþУڸΪƵʱһģӰͻȻڸֳֿޱĺϡ
ǳӰŮεӰĸּ𣿹ȻһƯŮ˰ģӰͷյֵĶߣͷĶаЦ˵
ŶΪС𣿲˫ô£ڿ־𡣡ģӰֵĺϱ˱ƣܿ޷жܺʱ̽ǰڲֵ½סǰΰ
쵰ܴͻȻϮֵ˫̾ҲͬʱƵĶϵϣѪٴβܿƵ˳
ͣ°˫İסϵ˿ڣе
ٺ١ģӰЦһִӸֵڴֽӡ漴һɹˮɵͻȻ֣ס˸ֵ֫Ӷϵ˳
ϣ˿ѪҺԽӿԽĶϣɫĴе
ڸִеʱģӰߵ࣬Ӷ޽ϴŵ߷װ¶İۼ
ĸֹƤǻ尡ģӰָڸ¶ƤϣһḧĦһ߸̾
Ҫɱ㡣еĸ֫ţҪˮѣһȭǰģӰ
Һ°ģӰһÿпõţһϷʵ˵
ڡõ˲㱻޻Ƴ룬¶ǳнɫëɽꡣ
֡ʱһ˫Ŀ⽥ĶĶҲһûɣҪΪӰ
ϣԣĴе
ŶС˾ȻҪӰǸɵϰӰ˭˭Ķֻа׳ղŻȥ׷󡣡ģӰһָŪŸֵһ߳˵
˵ʲôģӰĻֵıһŭµĲ漴Ȼ֫ϵˮһȭǰģӰ
䡫ܴһģӰ˲ԶײȥײġžײһɽʯϣҶ
ҪϣҪģӰĸܻصϵߣæҽϵ˿ڡ
ʱԱ˴ڵĻͻ֣ᷢʱĸ˫ȷѾû˰ĺۼ
֡Ӱĵűһ
ϣϣϵѾڻþв֪˶ٻأɿƲԼеʹ޴
ֱƬ̺󣬸ֲŴӵվԼõ뱩¶Ĵ⣬ֲ̧ᣬŭᶨ˵˭ŪþҳȥԺҪݺݵһȭ
˵꣬˫ֽӡɶȵ⣡
ŸֵĻ䣬ܵĳͬѵĲһ㣬͵ı鿪Ʈȥֵľһ𣬻صʵС
ִˣһһֱעľڷָı仯̽е
ʱѾٻ̫ҲٻߵĴսţֻǸ߿ˣҲµҩûȥɾʵӲȫԶЩ·硣
ղ˭ʲô𡣡ָĸִӵվ𣬿սҲʹ裬Եľʵ


0477 
ʲôŶˣղٳɺʲôһ㣬ȻȻĻش
ٳ𡣡ҧгݵĿվڲԶ˫ۿϷٳɺֽԵľƿߵǰһҧָһ֮ʰ㡣
꣬˫ֿٽӡȻ͵İڵϡʱءһ죬һ˲һֻľ޴ð˳
Ÿֽһţ䵽ͷʹҲʹ轻սԱߣ
֡Ҳ˼򵥽̸Ƭ̣ٴսֻȴҲ͸ֶֶս裬Ҳͨ޸ֵ̫ͨһԸͨߣֱԸ߳Ը˫ֲĴ豾塣
ڴߵҩʦڸþʱͱٳòڻӰɴսΪԺ鿼ǣٳȫͽҩʦ
ʮӺűŹĿĴҩʦ˳ս˴֮սʽ
սĸ΢΢³Ȼ͵ĽĿתһԵٳɣڶݺݶͬʱ˫ֽճȭһһٳ˹ȥ
֣ôˣһԵҲĪĿŸʵ
СӣĺֲûҲʻϵĶٳ˵
Ǹðɡʱȫ׸˼ٳɸЦ˵
ãҿһ˶ûá˵ţͽȻ嵽ٳǰȭ˹ȥ
ʢŭ֮µĸȻȭ֮ĽҲ֪òȥԱŲֵٳѸһֵĹͬʱ˫ֿ̽ץסֳֵɽָָڸֵıѴȻڽֱ۵һʱұ˳һƣֵĲڻС
ҪŭҲΪ˰㰡ٳɶԱԼ뻳еĸ˵
ĳҲΪ˰ңһŭһְֻסٳɺӵұ۵ͬʱ̧žһߡ
ˣٳһƣڶֺߵ˲˫ȼ䣬ưڸֵβһƣұϰȫ˻С
˳һֱ̧һߣٳɵԴ
ιι˵ĸ֡ٳͷܵͬʱæ˵
һȭǲֵͣġ߻յĸ̽ڵϣڽҳһ޴ĹѰݵ˲䣬ͽȻ㲻ȵٳˤɳȥ
ŸֽһţŰеٳɸٳ˹ȥ
еٳһ̾˫һ벻ʱѸɲĽӡȻһתѸ䵽ϣʱò˫ӭ֡
֮ǰԹҩʦһеĸٳɵĹü˵
Ҫ֪ڵǸֲٳɶվĸ˵
ߡһû׷ٳɳ֣ȻתһĪҲ˹ȥ
ˣٳҲ˫ϵĲڸֵȥ
ߡӾнӹɫ״ϵĸֺƵ˵
Ѹִôˣڻȥ·ϣбСľٳѯʵ
֪ٳüëһЦеĿʵȻ󲻵Ⱦ˵ǰĸ˵֪Ļҷ䡣
Ҫȥٳɵķ䣬˲뵽ϴٳɷзľղײĺ˺죬ȻٳɣĬĸڸȥ
ιٴ̤˶ֵ̲Ľֵϡ

أСٴǼӾУֶҲߵ˵նԼǮҵˡ
ҵǮ˴е
֮˳ԹԷصϢȻڵڶһ磬ʰҵ̤˷ľҶ;
һ·ϰ£ڼ˳ĻصľҶڣʱһµĸѰ֮á
ҪҪһȥԵ㶫Ŀ͸ֺҲ˽ҵٳɶߵľѯʵ
ˣҪȸִˡľ˵
ǺðɣҼҵĵַû˿ȥҼҡٳִӿ㶵ȡһ׼õֽݸ
ӹֽӦ
ˡٳɶž˰֣ת뿪˹ڵĽϦպļȥ
ٳ̧Ϧպļţֻǵ˰죬Ҳûţ֪Ǳָɳȥûٳ漴תԼסȥ
Ƭ̺ٳɱصԼסȻۿɼĸֱӽħ磬Ǽ¡˵ĺϽڡ
ʱڵУȥʹڵGANTZ¡⣬߿ֻߡСѾܽӽڵǲĺͯڡ
Ҫһ²𡣡ٳɵͷµʱϣܸϴ軻ʱ䣬ȻõЩö
ֻǲ֪ĴǻʵأǴӲ᣿ٳӦûʵװɣϾ֮սʱ걬ҩʦ龰ҲˣȫʹκҵĶ֣Ը϶
ٳһӺϽʧԭǲסأڵľҶСһʱͬľҶеǲٻߡ
ˡٳɵǲӵͷе
ˡٳסǲӵ֣εЦһǲڴй䣬һ߶ǲʵŮ˺ͺô
ĿǰʵѾˡǲӻش
ĻʵſһЩǵưɣǾ뵽ڵϾԺҲһԱٳɵͷ˵ȻеǻҪʵעµġ
õġǲӴӦ
ٳһǲ˲Ǵ¶ǵľס֮ء
ٲնͬڼһ㣬ſڵľϵٲնٳɿڵЦ
ôĲ⣬һٲնŲԶźͯˣİףͷҲص˵
Ұķӡ⿪ôٳֶŵһָһ˲ӵ𣬱Ӳһչ̶ٳߵǰһƨȥͬʱһԵǲ뻳УԼϣŶٲն˵
ôġٲնԿһٳɺеǲӲмĵ
ȻǸٳЦ
ٲնûܾ̾ǿԶİ׳Ĭ
𡣡ٳͬ˵ûôϵɢ˺ܶ࣬ԺǺкôġ
֪ҳΪҪʲôĬٲն˵
ģôġٳɵЦƽʱûµʱ򻹸һֻǶһѵЩǵĹµʱ򡭡̴ʱͬҿԺܿ϶ĸ㣬µʱ١
ס˵Ļͷ˼Ƭ̺ٲնٳɳ˵˵㵥ϥڵϣʾЧҡ
ˣٳҲûڷϻֽеǲӷſٲնǰһ͵ļϣ漴һɰ˲뵽ٲնڣžƿЩסѨλٲնĲ
ٲնڵĲͨһǿ˲ϱһԵİ׺ͺͯǵע˹
ˡٳɵİ׺ͺͯٳߣе
ףٳɽִٲնÿһԵİкҲɣߵٲնվ
ٳ編ƣڵķҲ˿
ԭٳɽͻȻеն״󵶵ݻ£ٲն˵
лˡٲն˫ֽӹ󵶸л
ˣɣﲻ˹񡣡ٳɶٲն˵һ߲ŽٻߣָԵİ׺ٲնӽԺԼˡ
ϲ߲ŽԶ԰׺ٲնϲ
Ժ߲Ž㸺ǵĺƽյѵٲն֣״һЭٳһվŵСͷԸ߲Ž顢ٲնͰ˵
ǣˡһͬӦ
ˣɢ˰ɡԸٳɻ˵ȻǲӴǼǰʧڴһĴУȥάˡ
һ֮󣬾Ͷһ뿪ȥͰͻ¶¶ȻȥòòԽԽϰߵİ˹ԼΣӣʥƬ̣ӣʥ뼤ĿзػӰסڣʼɨ˷Ļҳ
ٳɴɨ귿󲻾ãһͻȻ
ˡٳһߴվȥһ߸شٳɽŲŵϵЬӱ棬ֽ̽Ŵ˿
㰡΢΢ǰٳɶſվŵ΢Ц


0478 
ôˣٳֱſڵľѯʵ
ִҪ㡣ص
ôҪңٳɻĵ
֮ǰҹ㣬Ǹʱûˡ͵
Ǻðɣ֪ˡٳɵͷ̽ŽЬӴϣ߳ŽŹϵͬʱԾ߰ɡ
кһڽϱԾһԵķĿǰסλȥٳಽĽš
Ƭ̺˱˸ֵסȻɾţ߽˷ڡ
˵ʲô£ô˻Ҫҡ뷿ٳɶλϵͷϵĸѯʵ
ȥҵķ䣬ѷϵľó̧ͷһԹµٳɣתͷһվŵľԸ
ǡӦ漴ת䣬һһ˳ٳߣݵٳ
ʲôٳɽӹᣬһߴķһ߶Ըѯʵ
һֽŵĶ𣬾漴㱻ٳչ˿
ľݣдݵٳΪԾ̧ͷȻ
ȻѾľõ̶ֳȣôҲʱľ̸ˡַеϣٳɵ˵
Ƕлˡٳԣ¾ãЦҵĸл
ȻҰѾ㣬ϣû˵ϰľֽ˵
𡣡ᴧ뻳Уʵħٳ˵
ǵġȷſٳɼ⣬쿪ʼҲҪнӴ·ȥִС
ٳһĿ֣ȴġ
ӦɣϮľҶʵʵѾ֮ˣԴڿʼϼȫ嶯ԱнӴеӪľҶʵȶļԼϢֳ͵
ľðٳؿڣԳٳҲװװӣ漴ϵԳͷ֪ˡ
ˣȥɡ˵ĸֶٳ˵
ˡٳɵͷ˫ϥһűλվȻھ뿪˸ֵס
ˣſڵʱٳɶԵľ΢Ц
·Сġ
˵꣬ٳתž˰֣סȥ
Щľӡ֮ϵļزͬأǵͼ汾ľݣԭдõľݾЩɡʱѾصסٳ½ľݾչһ߲鿴һҲأԳֲ͵ʩŲ̶ֳȵľ
֮ٳɽһջصħ磬תߵ£ᵹϢ
һҹ޻˯
ϣٳɳ緹ʱһͻȻˣٳɷе꣬ߵأŴ˿
ٳɣӰټһʶľҶ߶ٳ˵
֪ˡٳɻص
õģȸˡһתԶȥ
鷳ŹϵٳƲ߻صǰİ緹ż򵥵һ뿪סӰ칫¥ȥ

ǸB񡣡Ӱ칫¥񽲽У˫ֺյϣվٳ˵
BҲ˵зߣǲҪСϲɵ𣿡ٳɲĿŸֵ
ȷʵʵһBӦѲɡֺϾ˵
ðɣ˵¾ݰɡٳһ㵣ε˵
ٳɽľȻĲ٣ܽһ仰һгྮĴȥ֮ܽס
֮ٳɾͼҪĿ꣬һ΢΢Щͺ꣬ྮࡣ
ֻһˣٳɵĳྮɫЩĶԸ˵ӰˣҿĿBͽôֻһҡ
İɣྮʵǿģԿ԰ȫĽ͵Ŀĵء˵Ҿ㲻ʵҲҪľҶɡ
ðɣľҶһֱϡྮ´ٳɣԸĵͷŶԸ΢΢һˡ
漴ٳ뿪񽲽߳Ӱ칫¥׼õĶ飬ľҶȥ
֮˳ȥ̴ɣǿνǵʲôӦˣǸȸܲľֻǱ仯ϵʹڳྮలŵĻ˵ٳ°ͳ˼
˫һ̣ڤ
ιʲôٳɸոûãгྮĴ˾ͶٳɴһǮǵģϢģҺúע۲ܡ
ǵģ֪ľҶּһһֱҰأˡųྮС
ྮĻٳ΢΢תͷ۾Ǳߵĳྮ࣬ȻҪѵʱ͵Ľȫɱྮѹ˹ȥ
ͨɱĳྮһƨ˳ϣɫ԰׵麹ͬʱһɢŨɧζĵɫҺĿ˳
ڶҴ󺰴УҾͻɱ㣬Ȼȥ㱨˵ʧܡٳջĿ⣬±۴ĮĶ˫ǿ־ĳྮ˵
ǡǡྮԻʶһ˵ܻ˳ڡ
֮󣬳ྮȻʵҲٳƽʱʲôһóԺúȵźšİ棬뿪˻֮뵽֮ڡ
ǽ֮ڲãһ֧ɵ̴߱ٳŵĸ֪ڡٳҲûϻֱӱһӰڶУȻһԾ뵽һԵ̳˹ȥ
ٳɵٶȺܿ죬Բһ̵Ĳأʵȫ̼ļһٳҲʹ͵Ϯֱӳǿȥ
ˮݡ¶ǧһڿٳɵӰһԾе̾ɡһ˫ֽӡȵ
ӡʱ˦ֶ｣ٳɵжΪͬȡʩʱ䡣
̾ߣٳɵתڶ｣Ϳ޹ͬʱֽĿץУֵסתʱܲ˵｣Ȼ̽һץٶȵ｣ץУתȥ
ʱ׼ڽʩ˳漴ͼҺ仯ɵϸǧϵĳٳɵ
ֻٳһͽȻһ׮̵ǰʧȻ̷֮ǰ˲һ̵ıÿһĨж˶Էĺ
աաжϺ˫ֽ˿ڣһʵˤڵϣʹ졣
һ̵ٳɽһ̤ͬسɴ˲һǰڶԷ־һ޴࣬ɱ


0479 []
ʣˡ̵ٳתͷһ˵
ҲٳʲôͽȻ˫ſʼʧȻһŴͻأĳ̵󣬽ϣֿȭٳɻĴ̽ϰ˫͵סɫֵ̲һŤ
ꡱһ죬˫۱ͻԴᴹȥ
ɡжٳ
ٳ˫ǰһϣ̰ڵϣȥ̵ʬһ֮ٳɱ㲻ڶֱԾ֦˻ȥ
ء»صᶥ˵ٳ̽Ӱٴڤ
һ·ϣһﲻɽྮĻʿǽ⣬˳ĵｻ׵ص㣬Էͷ
ɹٳྮҪȷ飬뿪ྮĳӣ̴巽ȥ
֮ٳɱ̴ڵĴϿ⡣
ȻϵĶϿȣˡٳɸ·Ͽĵ˫ǰһϣ͵İ˵ϣ漴һٳɵдܳӵǰɽ±Եͼɽ±ԵʯͻȻðһطȥ
飡Ƭ̺ʯײɽϣһƵ졣
ٳֱ̤ʯɽȶȥ󣬴˫̤ϵ棬̴ͣȥ

ϢܡƬ̺󣬵̴ٳɸΧɢĹϢü
漴ٳԾ̴Χɽ壬ͬ滷ɽһɽĴĽȥ
ãûˣǷҶȡǿ[]ˡ[]ķٳС򷿼ڲ鿴˼ۺ󰵵
ٳɱǽƿͻ[]ķڣǿ[]ɢĹϢ뵽ħ硣
ʲôӦŸǼʳĸƵġ[]պõٳüܵϢòʲôɡ
ħ̽Ǹ[]ʲôٳħ
[ΪĳĳϵĲҪɷΪĳʣӴʻ巢Ա죬в]Ӻħ̽ٳɵԺе
ǰɡٳ
[]
ǿȸǳڽӴʺıˣӰҪûвĻ˭ڽӴ˭[]ٳﰵ
ٳɴĶŽĵӰӵĸ¥Ǳȥ
̴ﱾûˣʵձ£ԼʹǰٳɵǱжҲ˳ûʲôֽžͽӰڵĽӰķ⡣漴һͷ̻ʮӱٳɵС
ˣٳľǽϣ۵ڵȵľݡ֮
˲䣬һȫľɵļα˷УӾн˼ڡ
ʲôˣͻԼӱͽĴȵȻ˫̧ǰٽӡȵȸȸ޷
䣬һɵдЩɫ͸˲両ӵ󣬽͵һܣһֻޣΧľ˹ȥ
ߣ˫ɽǽٳһתеľͻȻôִϳһľǽ
䣡ʱǿȸײľϣ֮ײһҵı죬󣬵ľȹԱߵľϵһһǽڡ
ľݡľٳתһľ漴ӻϳһǽڵľͷеľǽѾһƬľС
ʲôˡŲ͵תͷľʵ
ʲô˲Ҫл㣬شĺãشĲãľٳɿ˵ŲԷ˵ʵȸܴ
ȻΪ̴ĿȸһȻ˵ı˵Ȼᶨľܾǲȸġ
ˣ̴ҲܲؾĵطҲôпܵıֻҪɱˣϸҲٳɵЦ˵
Աһ䣬˫ӡҪȸٳɡ
ҲµûȸȻⶰڡľٳ˵űһţ˲ǰִ̧ɢڽӡ˫֣Ȼ㣬һɽӵؿϡ
ֻꡱһ죬ӵع̰ȥͬʱٳɼײݺݵײľǽϡ
ȸȻǽսľٳߵвͣѪĭǰ˵˵꣬ľٳڽľǽʧ
ʱߵٳǽϵ˫һ߽ڵķУչ
ȻǸƨɵµܸС󣬷ֿȸڵٳȻתߵľηǰľǽ棬ֽɽǽڷֽһƶ˽ȥ
Ȼֱԭǰһ߿ţٴη˷ֽɣһлϸľٳɵǰ
ٳ΢΢һЦֽ̽ȸľõУħ磬Ȼ߳ľη֮ٳɨһܣִ̧һָ漴һСͻأĳָϣ˦ֶľηڡ
䣡һҫ۵Ļһ˲ľηڲƿȱзɴܶΧľƷ
ɱ𼣵ĺöٳ߳𺣣ȻٴζѾȼյķһָʩʩȻ뿪̴壬ľҶȥ
ΪŸ·ٳһʱŷصľҶڣʱĸѾ˽ʽʽΪ˵Ӱ
ȷ顣ڻӰ칫¥ڣٳɽȷݸ˵
ܺãȥϢɣµָɸ㡣ִȷ򵥵Ŀۺ󣬺˵
Ŷٳ޿޲ɵӦתͷһΧԸѯʵأ
ȥִȥˡֻش
ȥִȥҲ˵⼸ͻӣҪ׼һˡٳ˼İ漴˼Ըֵˡ
˵뿪˻Ӱ칫¥Լסȥٳ֪ȥϦպϴ춹ˣҲûڼִС
صס֮ٳͻȻʩųһӰڼУȻʩչ֮˲ӷʧ
ͬʱһԴŮɫķУٳɵӰͻȻ˷ڡ
û𡣡һ۷ٳץ̨Ϸһƿ򿪰


0480 ϵ
õĺϧǵ뿪ʱƿͷƿҩຬٳ½ľϣһ߽ŻԭһЦ
ٳߵߣһƨϣ˫̳ɶȣ˫֧󣬾
ιšһ죬յķ漴ߴ˿ʱٳһѸٴӴͷ½ϵĵ˷䶥ˣ
ٳɶ֮һ̣һͷԺɶβϴ߻ϴɫ£ֵɫ£ɫ˫ȹֳ־޴ɫȵ־һƣ߽䣬һ߽ӷźãһߴ˷еĵƹ⡣
ʱͼһƣɢ־ϱ΢΢һ䣬붼û̳ת̧ͷ֮ϡ
ϡԼֵٳֶ̧־Цек
㡣־䱸˵ôҷġ
žડٳɷ䵽ϣǰ־ЦŶô͵
ĿġٳɻǱں־ͷ΢΢һٴγʵ
Ȼ㰡ٳһ־ȥһЦҪ֪ѾܾûˣҶĺء
㲻֪Ϊͬ𡣡ٳɻе־ʱ뵽̿ʱɭз飬ɫ΢΢һ죬ٴɫѯʵ
İɣ֮⣬û֪ɳ̴壬ֻҪ㲻˵ʲô¶ûСʱѾߵ־ǰٳ־ϵգһḧĦһ΢Ц˵Щ֪ǲ˺ġ
ߡ־һҲ˽䱸ƣеĺ·Żصǽߡ
˵ɣʲô¡ȷźõ־̧ͷǰٳѯʵ
˵ˣֻġٳ˫֣Ľ־ӵ뻳УͷյĶ˵
ŶߴϢ΢΢ͷ־˫ٴθһĨ졣
ҿɲԵ޹ʵҡƾٳɱŶ㷴־ǲм˵
ȻȷЩҪ㣬ĿȷʵҪġٳ΢΢󳷣ͷŻе־˵
㣬Ȼʱ˵º㴦ãҪȡ鱨Ǽġ־˫עٳɵ۾һ˵
֪ģҸûȥ顣ٳɵͷ־ϵĶͷ˵
˵ɣĿġ־ٳͷʱ΢΢۾ٳ뿪󷽲ѯʵ
ľҶᷢһЩ£ʱֿܻɳ֧ԮЭΪ̿ԵľҶ˵½һᱻָɣʱϣڳʱ֮ʱҷһϢٳһӵ־ֵ£һ߶־˵
Ҫʲô־üͷ΢˵
ϴɭһҪõĳЩٳָĦŲԼ˫ϵ־ϴȽ͵
Ѫ޽磿־ɻʵ
ǵģѪ޽硣ٳɵͷϵ
ĻҿԴӦ㡣־Ŀٳɣͬ
ֻѪ޽磬սʲôûȤοսİȫͲܵõ֤Ƕ˵ɾ̫òʧˡٳ̽ͷһ־ϵЦ
־Ͼ֪ܲٳ˵Ǽ٣ͻ˼ǽо
ٳջظĦ־ϴȵƣԼĻУװģһ֮ͳһСѯе־ϵҪʹõʱٿء
־ֽ̧ӹСѯǺİŪһᣬڷСȻһ壬ȫް˹ۼ󣬺ǳԾĽõǰŵƹ۲
㲻оˣ֮⣬ûŪ׵ġٳ̧һָ־ϲϵŵĻĽ棬һ߲ɫʩչڻڲϷ֮ӡǣһ߶־Ц
ȻĶһ֡־Ҳڲ鿴Сڽ̾߰еͬʱٳ˵
Ǻǡ־ϵۣٳֻǵЦһᣬȻ󽫵ڻָջأٴֽ뻳УȡһС־ϵҸղżƿ˪õĺ٣᲻ãҺʱǹ⣬Ϊ׼˲٣㹻ʹúܳһʱˡ
лл־۾Ľӹᣬл
ҪлĻһ°ɡٳɺЦ˵
־ֱӷ
Ȼ㲻ףסٳ˵̽ͷ˷Ӧ־ϵ촽ϣͷ
Ȼ˵־ϵĶɪȴھٳɡ
촽·ֿڷƬ̣ٳɱſ־ϴӴվ𣬲ͻȻ־زѵͬʱ֮־ϵķʧصľҶסС
ءٳɵķأӰ漴ɢһӷʧ
ھ͵ʱˡʱѾɵϵٳ漴ת壬Ϣ
֮ٳٴڸнӹᣬ뿪ľҶȥ

֮ľҶ巵صٳͽȻһ漴ͣ½ŲеСѯ˳ͼɫӷɵֳѾ
ѾҲ˵ǲӵѾ׷·ϡϢٳɽСѯսаûܸϰֻӲ轻ˡ
Ҳã˳õСٳɽ
꣬ٳɷֱǸϣһţľҶ֮ͨ·߸ȥ
Ϊ֮ǰִеصˮ֮ڣ·߱ȽԶٳɵڶյ־ϷϢ̷֮־ϵߡ
ʲôˣ־ϱȵͬʱѸٳеĿ˦ͻȻٳɶ˹ȥ
ҡֽ̽ץеٳɳŵҰޡɻ־˵
־ϣʲôˡҰ޿ٳѯʵ
ǵˡ־Ҳ֪λشҰ޵⣬ֻ˵
ˣˡٳ˦ֽ־˵ŲҰ˵̷˲ľҶ֮ͨ·߸ȥ
Ҳ·ɡҰ޿һʧٳɣֿһ۽־ϣ˵
áɺ־ϻش˱ٴԾ¹Сڵλȥ
ӷ֮֮ı߾Ϳ˺ܶ࣬ٳɵٶȣֻСʱ˱߾ߣȻľҶڵλȥ
ڵڶ峿ʱٳڼҲսһ¹衣
ûйײģûˣҲ˵Ѿˡǵǰ·ҵн·ЩƫͻȻڶҲ¹轻սصٳڿһۺ
ʲôˡӡ״̬һеĶҲͻȻڵٳɺʵ¹Ҳæ
Ҫ·ˡٳ΢΢̾ϢһȻԼȫɱҲֹȥȻںɱӰ춯һٵʱ̷˲Ҳվ֦ϣڶҲСӭϣߵᵹ˲䣬߳ȥͽȻͬʱһѸٸٳҲһһϥڶҲؿϡ
飡͸˲ڶҲڳһڸʹſһѪ
ʱٳڶҲֱ˳һһĴڶҲĺ󾱴
ͨٳɺ뿪֧ŵĶҲ̼ˤ֦ϣһƵ졣󻺹ĶҲͬƲԼ֫һ㣬СƵ֦š
ǡҽ塱Ч
ٳߵҲǰһƽ˹ȥ
ٳɽҲ֦Ťͷһ۲Ҷе¹裬ħڵ׷ȥڰ·ϣٳɽ˲ĶҲսħ硣
Сιٳһƽԭ˾ͻɢžβѳӰˡ
ȻӶеˣԾ˷ѳĴӰǲͰǰ
þҵ粨ӽǹۿײٳüĶղħ簡
ʲôˡٳײΧ֮üʱѾľޱ˵
ˣôذɣõʱ;ٳа̧ͷô˵أҵĿĸһǽ͵ȥ֮⣬һҪõѪҺ
쵰ǲǰߵġٳɵĻ̴󺰵
ôֻҪϽѪҺҾͻ͹ײĵȥٳ˵ĺУ˵
ԡޱ˵ߣܣĲ񻰵ֱٳɡ
ɶ񡣡Լӵ˷ŭĴһͬʱʮӰѸٽеĿ޶˳еٳɺ;ˣʮ޵Ӱǳ˳˹ȥ
֮ǰҪһ㡣˵


0481 ս
ǵġٳɵЦ΢࣬嵽ǰӰĹͬʱһϥӰĸ
֮ٳ۵ǰӰ򱬡
ʮӰɢʧǴһɶеӰٳɺ;˳˹
ֻƾӰûõġ˵ٳһǺ޶ද嵽ǰ˵Ӱǡ
ٳɺ;ʮӣ㳹׽˷ѳĳǧ˵Ӱɾһŭ
ޱľһһĳѾʼҪ޻ȥ
ʱ򣬱ֽӡͰϷ͵ɢͬȼʱġڡȻһ죬ľƵͰȻڲըĲľм漴˷ɳȥ
ҪĻˡͰ׷仯ʱѾͣ½ŲľٳɵĮ˵
ûϵһһġٳɺһʼ磬ͷʻҺɫӡкͼɫ£ɫ̿ǲ˵
΢΢תĬĿٳɡ
ʱӦԼ仯ǲ±رӣʹͷԼ˫ֵЦ
һߣͬǲָԭһɵЦĸļһһʲôأ
ι˶ǲֵ˵ιɣҶܵ㣬ԡ
ǲȫû˵ĻֻһаЦſ˫֣Ц
ǲֵһŭĴеҵĻ𣡣
ǲûˣ΢΢ԶԾֻǾǲһ˲䣬ٳͻȻԾǲǰһŽߵ˵ϣȴǾһŴߡ
Դ׼ٳּ̧סȣһǰļ̌ͬһٳɷ˿
ͻȻı仯һĪֻҪǲ뿪ԼߣŲ˭˭ء
ǰҪޱľٳ˵
أҲòǲءٳɰڿƣԾЦ
ʱ´ӵǲݺݵĿһͷߵٳɣȻͷҲص֮ȥɶ鷢չеĪ˿׷ȥ
ǸСôٳɿžʵ
㣬ǲԶԸĮ˵
Ҳǣô˵ǲҵ֣츳ǲġٳͬ˵ָ˹˵ЩǷϻսһɡ
˶ŲԼͬԷȥȻ֮Ĵһս
Ӱ׷ĴǸ١Чɱ˼ɣԽ޶දԽǿԶԸּ򵥶ֱӵ书ʵĴ󲿷ֹʺʹãǱֱӵ̩ȭӦɲɢȽЧٻ߾սһ
˵书͹Ͳʹˣкܶļɺ͵һʽȴǿսʹõġ빦еĸɽţıڡ꾢ַ̫ڹеȡ
ٳڻӰﱾѧ˸ֵ͹ȭ¾Ѫ޽֮裬ٳɵϻǸ첲ŪЩ⣬ȫްЧٳɵĸɽţ͸壬˵ࡣ
ۡٴٳɷֿľſ³һѪٳ˵ַܹȻԽҵĹͷֱڡ
ٳƲһ۾ѪҺĵط˵㻹ǰѪҺңҹȥȻҴǲȥɡ
Ȼļɺܹ죬ֻҪӴҵͿˡûٳɵĻֻǿ˵
ٳɾͿھ֮䣬ʺ·λãһͬϸüһĺɫɵӡͽȻ漴һɫӡΪھӿ
裬ھͼʶһҵ֮ɡ˵ţǰغͺ̻ʮǰ˼İ׹ǣ屣ڹǴС
ٳüǸסС˵һźıɣնеı֣ȷʵԷסҵĸɽţǶ빦Ҳ²٣
໹ֶܼãٳɿ˵һӡӡʮӣ
ֶöûϵҲǸҪˣֻҪܰ˵õǲҵĴھмֵġٳ˵
㱻ǼһϴԵĲᰡһսһģڿֻҪʬͿˡٳ΢΢ҡҡͷ
ҵʬô㣬ǰܴҵ»˵꣬ͻȻ嵽ٳǰٴٳս
ֻٳɳҪܾûĹͷ⣬ҪܾǰĹͷ̻սǿȱ֮ǰǿ˿ɲһ㡣
ͬģΪЩͷĹϵٳɵٴ˿ڣܶЩСˣҲٳɽӰܹ˺
빦ʱһνٳץסһᣬö빦һȭؿϡ
ٳɵȭͷɱؿڵĹͷֵˣȸɽţд͸봫ԵĶ빦ȴ˳ĺ˾ϣɳȥ
ڵϷȦͣµľڵϣĿһգգĶŲԶٳɡžؿϵӡٴһԭֻһ󲿷ĺɫ̼㲼ȫгһƬƵ·һͼ
ͬʱϵĹһαǰغͺӵУ˫СҲ˳
̧ڼһһı۹ȫȡǵС
ҵѪ޽ƹѿϸѣҿýҵĹͷñȸҪӲȻⲫᱻֵļ˵Ǿô֮ɡΪٳɽһԼѪ޽ЧȻƵ˵
ֻۡǾ˵꣬һѪ㲻ܿƵĴӾ˳
Ҫʱ𡭡ŵϵѪа
𡣡ٳЦһֶһץһѾֳͻأĳУббָڵϵеѽΪ죬Ϊʯ죬רƱǰҲһ
ԣĬĿһٳеԵĳٳ˹ȥȻ׼Ӵ֤˴˻ʵԡ
˽ӽʱһĨɫӰͻȻĳսԵ˼սһľٳɵж
Ǹ˼ûмһŽɫͷļһɫ£ŨüۣһͷСɵɵĶޱľ߶ദٳʵ


0482 ֮
СѯʣޱĿһۣٴνԼĿ䵽ٳϡٳȤһʼ磬ҲûشС⡣
Բʱ°ڿƵٳȵ漴һ۲ɼԲȦ͵ٳΪչٳֱ۳ֽʱպ䵽ԲȦߺֹͣչάǰС
棬ȻԲĴڣٳ仯ľĿһٳɣȻֳֹǵٳٳɣսһ
Ȼӡ״̬һĵ߷壬ڵĲټ죬ͬʱ嶯ҲرѸ٣Բڣǰ֪·ߵٳ˵ǲ̫ԾܾƵʼߣȴҲûܸٳ°˺ǾеĹǵ콣ײУĳ˵ڣ⻹ǾĽ
ǿ˶ǿӵСĳȵĿսеľٳ˰
ˣһҪȥ׷ˡ󣬻عСһִɨܣ˵Ӱ󣬼֮׷ȥ
ꡣС뿪һ̣һӾٳɽսսȦд϶һѪڵľ˿
ǵӲȲҵ콣ٳֽ̧콣ᵽǰָᵯ콣ͬʱԾЦ˵
˵ʵǿǿļ֮һҵֶ⣬Ѿˡٳ½бָ棬ޱľɫ˵ܣĲɱ㡣
˵ã赲жļһѡٴδ߶ӡԼ״̬͵ľ˵
ʱͼԭƵ·һĺɫһƬƤУԭƤȾɿɫͬʱǰ㣬һ㴥һβ˲β׵һͬϵĹһĶӾļ׵βϷ˳
ž̧ھ׵֮£׵֮ϵλһȻ󻺻ĽѾɺڰϸ׵ǴӱȡС
ͬʱСϱͳ׹ٴοĴͻļһŤתھϱ仯һִìһ˿˿Ӽìβ˵ĶϿڴɢ
ÿ񱬵Ĳ壬ʹºõʬҲȡȡһѪ޽ˡעžٳĿ΢΢Ʋ̬ʱڵϵѪҺ˼Ҳ֪ǵѪܲȡĻԣȿ¡һҲǲ
ٳ΢΢ľҲûѣֱ˦геļ׵ǣ仯ӳٳɡ
ٳɸոȷʵ񣬵ԲȴһֱûгȥԾĹǱ޸һٳɱѱܵĽ콣ڱӵĽ·ϣ΢΢һ٣㽫ļ׵Ǳնء
ȻˣĹԻǽضϿıӴٳɵؿڡ
ٳɽһת˳űӳתһܣ˲仯ȥ󲿷ֱʹܶ˺Ķϱֻһ˺ۣתŵٳĵϡ
ֻǾٳɶܱӵʱǱߵľȴͬʱ˹ȻϵĴִìոתٳؿڡ
ʱͼٳͫ͵һڼìƤ͸ʱѸԾȥһʩչҽؿϲͣӿѪ˿ڣһ¡
ݾսвˣѵžٳа
ʱҲڷϻ£ֱӱ״̬ٶȣеٳɳȥ
ߡٳһԼؿڵƣٴսһ
صľŴִìٶҲȸղſϺö࣬ڽ콣֮[Բ]ӦٳҲûȡöٳɹٳɵһЩɼǵ˺⣬ûжٳɰ˺ΪٳɵĽԼϵì˽ȥҪǾĿ죬ֶҪն¡
ۡٴٳɶľſ³һѪİ˵ϡ
Ҫͷˡʱ¶ദˣҲͲɵٳɿŰڵϵľ΢Ц־ǿ󣬾Ȼ̵ܽڡ
Ҳȥ谭˵Ұĵġڵϣٳ˵
ȻҲ˵ҿԺܿ϶ĸ㣬˴ŲὫءٳ΢΢üŲһ½ŲԾ˵
ġܿ϶˵ҵҽʹΪһ壬ӴԺ󡭡ۡҵһ壬ңڴ˵
Ȼϴˡٳ΢΢̾Ϣ
ûбϴԣֻϣֻд˲˽ҵġٳ˵κ˵˶Ҳȥɣާ֮衣
žĴȣһűеľ޴ͷ˲ӵð̼ʮ׸ߣڵϣ̫Ĺâ
ھȵͬʱٳɱһ䣬ֱƿ޶ԶȻڹִӽ˲䷢֮ƿ޶סĵطŰƿޣٴζԶ֮Χͻơ
֮ٳ˳ާ֮γɵĹַΧͣ˰ȫش
ҪĻ÷£ֱӷˡҪҵʺĿǰȥģڵˡƿٳ΢΢̾Ϣ
ΣѪҺԱƻˣʬ塭԰ɡٳ뵽һߴħеһЩ֮޸ϵ˿ڣһߵǰڹͷ棬Ҫֽɡ
ٳڹͷ˲䣬һɫƤľȻӹͷдܳץٳɡ
ٳɼҲɣһѸץȥڹպֱָſ׼ٳɡ
ŰɫָǻĴӾָðȻˤ䵽ϡ
ˣ۵ϵָǣٳɿ̽ھ޹ľü
ٳֵȴ޷ӳߵǰٴھ޹ǵı棬˷ֽɡ
漴ͼһɫĵ˸޹ǱȻٳΪƿһȱڣΧӿ
Ѫ޽Ĳȥ⣬ǹʵĶھһ޲άֵĹͷȻ÷ֽƵٳתͷʬڵĹͷ˹ȥ
Ȼٳٴڹͷ棬˷ֽɡ
Ȼ˵ͷɱֽƿû֮ǰĹͷƿٶѸ١
ȻĴһ̶ϷЧٳȷĵҲǣϾûнĶ


0483 ټ
뵽ٳɱ㲻ڲٷֽɣİʬԼһĹͷȡ£սħ硣
ٳóһϣ׼ȥ׷ǲʱӰͻȻһԵɭдܳͣƽԭԵ
ǵٶȵǲٳŤͷһվƽԭԵҰޡ־ϻ¹һۺԾԵ֦ǲ뿪ķ׷ȥ
ôûƶѾʼսˣֻǲ֪Сļ鷢չôǰеٳɿԺеħʾа˵ԣŻҪСԹ۰ɡСûƿ֮ǰ
ڱ߸·Уٳɺܿǲյսص㡪ս֮ȡ
ʱ˾ܻ±žβĲûнһβ״̬ǲҲֻǿдۺ״̬һӡ֮սһƤͷСΪˮԭɵһԵĲݵ˯˹ȥ
ĺõ㣬СѾ˯ˣֻҪˣٽǲ־󹦸ɡս֮ȴٲԱߵǧͷ·ٳɰ
뵽ٳ΢΢˫ۣͬʱѸٵڵٿߵķḻˮӻʮϸˮޣ·սһ˺ǲȥ
ˮݡˮޡ
ʲôʱˮ޲ס֫;һһ߷ŭĺ
ˮݣȻͬˮס֫ǲһ䣬д۵ǿ󶴲ٲ鿴ܣѰҵ˵Ӱ
ʱˮ޽ٳ۴ͷ񶥶վ̤ǰˮУ˲ˮʧǲ˽սĴ
ٳɴӷӡ֮ϰõģǸ׼˷ƵжĶӰˮ˲ˮ
㡣ͻȻڴ˵ٳɣǲȫŭȵ
쵰Ҳġ˴еžͼϵľβۿɼٶȻһɴ¹˵ϣһƺβ͵ϸβ˦š
㵽˭ǲٳɺʵͬʱҲʼɶԼĲţǵĶ࣬ûֱӾͰӡ
˭㲻Ҫֻ֪Ҫ֪һȥҴͿˡٳŤͷ򽥽βˮ޽˵˵
ҲҪ죬ſңȻȥҴ衣ǲһţһ˵
Ҵȥٳ˵һһȦ޴ˮĻͻأĴǲµˮڶγһԲ壬ǲȦ档
ˮݡˮա
ڣɡٳɿżˮ޵˵˵
ٳһöˮˮ˲们еǰˮ޽ͬʱָһָ¸ĵϣһ漴͸ָ˵ĵƻĲ
ȡſ³һڴѪĿˮ
ٳɶͣŲȰ˫ָֽû磬һΧתȦһֵ߳ʮϵĸҪѨƻھͬʱضڵĲ
ͨƬ̺ٳ˲һԣβɴʧвͣѪ˵䵽ˮϡ
ɶ񣡡ſˮϵҪˮ𣬵ȫתκβ޴ʩټھɵ޷ˮվ
ʱͼٳ͵һ߳Ϊʧ޷ˮߵһԵİߣصײһŴϺ󣬿Ѫˤڵء
ĺɱءٳɿŰɲͣĮ˵ͷ찵ɱ֮֮ء
ɶ񡣡˿վˮϵٳɣҧгݵŭ
ʱֻһˮ죬Ѿȫ״̬ǲһö˸˲ٳ󣬽ӺĴڣǰ͸
ɡ˫۷ڣֻͫɱɺɫǲһаЦ˵
ȳѾϲ𡣡ǲĻ䣬һٳɻ֣һָǲͻ𴦣Į˵
ͬʱǱǲǧ̴ŵٳͽȻһˮҺˤ䵽˽µˮС
ˮǲıһ䣬ӡ״̬󳤳ͬħһ͵ĺһ
飡ĺϷһƵ졣
飡ĺ˲䣬ٳͻȻǲµˮܳһǲ°ϣɳȥ
Ȼһٴʩչˮиٻеڰ׷ɵǲߣþ޴Ƶǰʱһ빦ݺݵĺƱ档
漴빦ǿ˲͸ƣǲϣͬڵһٴδɳȥֱײٲұϣѾٲˢļӲޱȵұڱײһһ˶ߵİݲͣ¡
ʱٳɵӰһ˲ʹǲǰָſ͵İǲĸϡ
ӡзӡģ
֮ԽиģΪٳɽϵҵУзӡ˸Ľ
зӡʩӣǲ̸ҽ
зӡɣǲڵĲܵӰ죬֮ɲӡҲͬʱʼˣֱ󳹵׻ָ״̬
ͨûӡļӳ֣зӡ֮ǲ̴ǽˤ䵽ˮϣһʹĴϢš
ڣȷʵҪȥˡٳɸŴʱѾˮϵǲ˵
Ϊʲôǲ̧ͷǰٳɣһߺ޵ʵΪʲô
ΪֻҲſԴӴõҪĶٳ͵
Ϊʲô˲ԣǲ׷ʵ
ΪֻҪ㣬Ҳȥðաٳ֪ǲʵʲôԺܸɴĻش
ǸˡʱٳŤͷһ۰ɭֵķ󣬶ǲ˵
Ųǲķӷ˲ˮ˲ԭʧʧһ̣ɳ̵Ұ޺־ϻľҶ¹̴ɭдܳ䵽˵ĸ

ˣⳡս[]Ǹһӡ[]̽췶ΧѳٳһǲܻȥһаˣҴҲ[]֪˭Ҿ֪Ҳνǧϸƽɣð˹Īڿרɱҩʱ治
԰Կרɱǧϸҩʱ򲻽ԸԶԸںǧϸǲǲԼŲˣֻǲ֪Ųڵרɱҩܹáٳ۾һİ
鲻ϾٳҲҪ֮Ҳ˵Ҫ´νʱŻᣬеʱĥ
ٳɺ˼ǲĳĬУڸϵ˴ĻظʱٳȴͻȻͣ
ϾͿԽأȴͻȻͣٳΪеǲüͷĿ
һ黫ˣôȥɲܴĿģԾίһɡٳɵЦ˵һƿǲĲϣιȥ
ٳһǲһͬħ磬ǼСٳɻһ٣һȫҶĲͻȻС
ٳֽǲ벣УȻһУһɵɫˮҺͻأĳڲϷ뵽ڣеǲû
ЩϡͺάҺ㹻ǲܱտռʮСʱˡƬ̺󣬴ܳױɫάҺٳֹͣעȻܷ
ٳɴӻͳһհ׵ķᣬ˫ֽӡǲĲܷӡС
һ֮ٳɽϵľ¾ħ磬Եϲһöƿ޺󣬼ŲԶĴȥ
裬ִнˡվڴſڣٳŤͷļͷȡϵ߶Լ˵
²ãϴڶּ̲ʱҩʦ˻صſڡ
ҩʦ̧һϵĺڱԲ۾ٵ΢Цٳ
߰ɡٳ޿޲ɵĵͷ˵ǰ·ҩʦصȥ
ͨ۲죬ٳɷҩʦ·붯ͨص·ȫͬʼҪһ⣬Ҫ·ڣֱڰ·һǽϵ·УڰнӺֱڴһֻĻ谵ڡ


0484 ̸£
û뵽㻹ˡʱѾһĴһգһִεķϣʯƵĸ߱ϣеɳɤһϷʵĿٳ˵
˭ҶĶܸȤءٳ˫һ̯һεĶԴ˵
ô˵Ķóɡ˵
ǿɲУ˭֪᲻ǰóžͱº֣ǻȰѼ۸̸ãȻһֽǮһֽĺáٳ΢΢ҡҡͷ
ô֪ļֵϾ˵
˵ĵҲǺðɣҾ͸ʾˡٳڼװ˼ͷ˵·ϣҼϴθһִͬľҶƻߣһݹͷѪ޽ꡣ
ٳɵĻ¶ͫһɱȻͷųѹվеٳɡ
뵽ˡٳϢһ䣬ͬɱֵסɱȻһ΢ЦĿŴ
ôĵӡ轫һֱϵƷ£ֱ壬ٳɣɱ˵
û취ұҪṩĻƷΪʱĹϵҪһӲɣֻ뵽ǸʱѾǲҵĻƷֵ϶ȻһֱԭƷ㽻ףԴӳ̶ȣȻḶһļ۸񡣡ٳ˿ں軰еɱ⣬һ΢Цĳ
ҪʲôڶٳƬ̺󣬳ʵ
Ȼ֮ǰ˵ЩٳЦ⣬һҪеĻת
ԡش赽û˼ǺֱӵĴӦ
жҵɱѾˣ»岻ʺ϶֣ھҪɱ˰ɡٳɿһƽĴ谵˼漴ͷĶʲôʱ׼á
Զҩʦе
ȫӰӡһݵĻҪСʱҡҩʦָ̧֣һϵ۾˼Ŀ˵
ǺãСʱڻٳɽӿ˵
ԡͬ
Ҿ͸ˡٳɶԴ΢ЦŲźۼķ֮˲ڴҩʦ˵ǰʧ
֮ٳɵʧʽĽɫͫȻһɱĵ˵ҵСء
ˣЩҪԷ˵׼𡣡΢ƽҩʦѯʵ
ȥ׼ɡ۾Ը
ǡҩʦӦ漴ת뿪谵ķ䣬ȥΪ׼Ʒ

һߣƿԵٳһ۲ԶĴأٴαһöƿ˦ֶɭڲȻҲһ۵ħ磬ھʬԡ
ԿɡٳɵͷŵϾʬ΢΢̾ϢһʬһͬPLANTʵڡ
Үոճʵڵٳ漴һ󻶺
ôˡٳߵһоԱĶԷļѯʵ
ˡĵĿԱתĵĶٳɽеɹˣһŻҩɹˡ
Ŷٳ۾һ׷ʵġ
ǵģˣǲ鳤1ʵ03עԣȷЧļ1űʹ1ʵ۾õԱ˵
𣬼ȻǿԷż죬µĹʷ׽𷭱ٳЦ
ҮԱٴλһȻæԷڵ˺ǣٳɴ˸ղǿԷż죬¹ʷ׽𷭱
̫ˣԱĻҲæĵĴ
ǡǰ˹ĪڱȽϳɳأߵٳѯʵ
ġٳŰ˹Īߵʬǰ˵µõʵΪһЩԭѾڵҲԭʼģԵһṩһݴֱͬԵ㿴ܲųֱȡԭʼĻϡ
Ҿ԰ɡ˹Īü˵
õġٳͬӦһ˯ĶҲʵڣٳɷֱһ֧עƿտҲڣȡҲѪҺ
㡣ٳֽ̧װжҲѪҺעݸվһԵİ˹ĪڣȻתҲԱ߶£ֽӡֵѪ¡棬ݸһԵİ˹Īڡ
ҾͲˣĻǵ̫ΣˡٳһûشƶҲ˿ڣһ߶԰˹Ī˵
õġʶǲİ˹ĪΪĵͷӦ
ףˣˡҲ˿ڻָٳŤͷ԰˹Ī˵漴Ż˯еĶҲ뿪PLANTʵҡ
ͥԺڣٳɻгһűˮҲϣӻ˯мѡ
쵰ѹĶҲûȴѾܵĿŶҲڵ
˭򵥼Լ״ĶҲ̧ͷٳʵ
ҽٳɡٳ΢Цҽܵ
ѾӵվĶҲڴһΧٴοʵ
ҵļҡٳһ΢Цĸɴش
ĿġҲ´ٳʵ
ΪҵĲ¡ٳЦŻص
ǰ׳𣿡ҲſھźǲĿٳɼòΪץסҾͿҳΪĲ°ɡ
Ȼ½ˣ˱ɱⶼΪҵĲ£ֻʱѡٳɺҲĶ࣬һЦ˵
ץĶһЩͷҲһм˵
ǡٳЦһûҲĲмֻһٻߡ
ѽ˼ڿӾأôҽˡ߻ָҲûעΧ˭ڣֱӶٳɱԹȻĿһתŷٳ⻹һ˴ڣһ̧ϵ۾һֵʵļһ˭
Ҳ׵Ļ󣬶ͷֱӷ˷ŭ
ץķ²׼㴦ٳЦŽ͵
ŶüͷһһȤ
ˣ滵ˡھ񾭵ףٳɲòѵ
֪ˡ׺İ˵
ǺãͽˣһˡٳΪεҡҡͷӰһ뿪ħ磬صⲿɭС
ٳ˸λãľһľ׮棬һתӰǰ
ٳɡתͷߣֻԼٳ˺󣬿һĵĽе
ٳҲ΢΢һЦֽǰſԼĻȻһ飬һĥŵȴʱ⡣
Сʱ֮ٳɵͷ뿨һǣȻ㽫ǶͨĿͻħ硣


0485 
ʱҪˡľ׮վٳһЦֻٵľ׮ŴĻȥ
ͬʱҩʦҲǼ谵ķ߳
Ƭ̺ٳ軹ҩʦȺ󵽴棬һ˫оĵصͣ
ءǰٳɣɫ˵
ٳ뻳ǲķȡŴʾ
ٳеľᣬ΢΢һ䣬ҲƲסɱ˵ˣ𡣡
Ȼǡٳ״ˣΪڻӰ֪УֻܴȻٳóᣬڴʶǲųɾʬ塣Ϊ˽˳УٳæԽ͵ģⷽǲڻš
𡣡ԣȣɱҲ£
ǵģȽɺԵ顣ٳɿ϶
ã趢ٳɿƬ̣ҩʦԸ
ǡҩʦӦǰǰͬӻȡһУ˶ٳɡ
ٳ΢΢һЦƱ̲һԷҩʦھֽţȻֽӹᣬͬʱҲԼеľҩʦ˹ȥ
ڿԿˡٳһ߽еľǰչһ΢Ц˵
ҩʦҲϻٳһӡ˴геľ⿪ͷųڲеƷ漴һѴСС岻һľװǲĲ̳ٳɺҩʦǰ
žٳɴӳɶѵľһչ鿴ʱ򣬶ҩʦҲÿ޽װǲܷⲣܴ飬漴һҺͬʱȻ˯ѵǲҩʦӲڱŵϸµļ
ҩʦǲʱٳҲٴӾѡ鿴ȷȫΪʵĺʩչӡǰо·պãӻȡһϽϵסװģı󣬵ȴҩʦı档
ˣǲûбֽšΪӡʩֻҪǲμģοǱٳɸĹķӡԼʹҩʦ֮Ҳûǲ⣬֪˻㱨
ѾȷˣôǵĽˡٳɿŴЦе˵
ءش
ȻˣҾ͸ˣڴ֮ļ档ٳζ˵ŷ֮Ӵҩʦ˵ǰʧһƿԱߣȻԵƿޣٴη֮ɭڲ
´εʱҪأҪһƿ޵ٳ
ŷֱСѯ鿴־ϵ
ƶУҲ˵ľҶнĻѾͿϵһǲ÷ȥˡСѯٳаˣʱǣܵİɡ
һһҹ֮±ľҶߵٳɷľҶ壬Ӱ칫¥ֽȷ顣
֮ٳɾֱصԼס·ϢʱⲢõľеһõУչ鿴
õһʹõĻתˡƬ̺󣬽еľٳɰһ֣óһ鿴
ʱٳɲ鿴У
費Ŀйߣ켼ۼֱ˼ĺϳҲѶáٳɸ̾һ˼죬ÿƣ뽫ץߵйá
漴߳ţϦպסȥ
ȵƵѪ޽õ֣꽳֮ľ뿪ɡȻ´νǰһȡһƬԼμӵĴ̽սȡʣѪ޽硣·ϣٳ˼
Ƭ̺ٳɱϦպļ⡣
ٳָ˷ţȻһᣬšһ죬ϦպӰ˷ſڡ
ʱͼٳɿǰһֽٲϦպ챧뻳Уӵصǽϣͷ
ϦպȻı˫ۣסٳɵĲӣĻӦš
ˡϦպֿٳЦҵĿϦպ˵
ûϦպһٳ˵һƣٳɴǰƿתߵǰֽ̽Źϡ
ûɡϦպѷŹϺһͬȥٳɳѯʵ
ûУôϦպɻʵ
ⲻ̫ûһ¡ٳɺЦ˵
ϦպԣΪĿٳɵҪȥҽԺҪѧ
ûϵһ𡣡ٳɽӿ˵
㡣Ϧպͬ
˱˵ʱϸ£顣һľĵҹٳɺٺһЦǰϦպᱧУϦպɫ죬Ŀнңŵڴϡ
ٳɸϦպͬʱ˫Ҳţ˴ȥϵȵǽʱȫһ˿ң̹
漴ٳٴϦպǵһһͷϦպ죬һϦպวĦŰ
ֱоʱٳɲѹϦպϣʼ̽ѰůС
ٳɵĶϦպĺвԾķһе
ٳɱϦպϻ۳ǳˡͣٻУŷʽĶš
ٳɵĶϦպ췢Ҳڱ仯ʱתߣʱʱѹָ߿ʱ滺
ʱͼһ糺Ϧպ͵ĽٳƵѹ£ϣȻƬ̺ڱ䣬ǳþá
Ҳ֪˶ã͵Ϧպƽһĵ
˫ȱ˴˾һ˫ۻԷᵹڴϼٴϢš
û뵽Ҳôʱ򡣡ٳḧϦպıЦ
ʱϦպ컹ϣҸղһսҲûٳɶ죬㲻Ķ˶ͷԼĿٳɵĻϢ
һᣬϦպٳɵḧؽ磬󲻾ãٳҲ˯˹ȥ
һҹ޻˯
˵ʶԶˣϢʱ䶼ȽϹɣοٳϦպĵٴҲԺܿͻָһ̴˯˹
ұȥϴɡٳɶԻϦպЦҲϦպش𣬱㱧´̣ԭģԭ߽ԡڡ
Ȼһĥˮﻨ컲ϡϴõʱȴǾһСʱˡ
֮˼򵥵ĳԹ緹ľҶҽԺȥ


0486 ݵĽ
ľҶҽԺУٳϦպ˼׷ǲ˵ȮڣΪȮڣָʦϦպȻƵеΪԼ˵ٳԴҲٳ˳ֱΪȮڣƺ˴󲿷ƣʣµֻҪ򵥵ľͿԳԺָճ
ʶٳȮڣ漴Ϊͬܵκơ
޿޲ɵٳҲûоܾȮڣĴ£ϦպȺκ˵ĲΪǽơ
ˣʣµľǾˡκٳ΢Ц
лл㣬ٳϵθл
ûʲôٳЦŵ٩˵㿴˧
ٺ١һα˿佱Ϊ˼ź׺Цš
ˣúŰɣòҪЩģϻĶٳɴС
ǡʵӦ
߰ɣ졣ٳŤͷվŵϦպ˵
ϦպԵͷŤͷһԵȮڣ䣬ٳһ뿪εĲ߳ľҶҽԺŮ־Լõϰȥ
Ƭ̺ϰѾʼѵŮ־ˡ
ʦٳǰæͣеĶòĶٳк
ŬٳְԴϣһදһ
ǸǸĵͷߵ˵
ǼɡϦպǰһߵٳɣȻվǰѧ˵
ǡæӦ
мڿȭļƣŮ־˺Ϧպÿ޹ϰȭеĻ켼ɡ
Уһʱܿ͹ȥ֮ϦպסѾ
漴Ů־òĶϦպٳ˴к˱Ⱥϰ뿪Եסȥ
ţ򿪷ŵٳ˲صĵϷһ۵һֽʰ򿪣鿴
¶Ʒİ²мϣܹٴμһ棬̶ƷĽᡣ
ľҶļǲٰôˡֽݵٳ΢һػ漴ֽһǣȼתۼ㽫ֽճһѺڻңƮ䵽ϡ
ֽϵϢٳҲû⣬ֱЬ߽ϣ鿴Ӵлõ뼼ᡣ

죬ٳһαָɳȥִȻнڵظɭʱһɼɱ˲ɭðѹнеٳɡ
衣ɱͣ½Ųٳɿɱķ˵
ٳɡ䣬еɳɤűɭٴλָԭģĴһŴϻֶٳаЦ
Ȳˡٳɿʼһɫۣɫ㣬ɫϵסĴ˵
أ뽻ʩչзӡĽص
ⲻ㰡裬㲻ӦԼоⷨôٳ΢΢һ̣Ц
ò˵зӡĸĽ㣬ֻǼԣзӡƾղʮֱ仯óʩ˺ƽ⣬ֲ׿ԽԴĿǳ
ȻǻӰˣż죬ͽĹзӡٳа΢΢һЦԴܵõͣǸеҰȻѾ˽зӡĵľΪλҪҡ
Ϊرһ㡣ǱߵĴ軹˵һͻأĴٳ֦ðһóͷϴһ˵
ȻǵȲˡٳĿɿŶվŵĴ˵
أȥɡ˵ţɢɱٴαһǰٳɣͬʱһ̧ڳ͵Ĵдܳҧߵٳɡ
ʱֻءһ죬ǱӰ־סٳ˲һľ׮Ȼڳߵľɢ䡣
õĲ͵ô˵еĶûֱֻͣһڣڳѸɭеһȥ
䣡ͷСϸģĲֻһͽһŲϣ¶ڴ֮ٳɵӰ
ʱһһֱûжĴͻȻ˫һִ̧ľ˲дܳ¶ٳɡ
ݡ½˲䣬һ޴ĺʯǽ͵Ĵӵ𣬵ס˴֮
䣡ײһ죬̳֮֡
ʱǽںٳɷֱһöƿ޲ڵϣȻ󷢶ǽںʧٳʧһ룬ߴͽȻתײںٳϡ
ݡͻƣӾϴĸо֪ٳɲûбɱĴ̹ĶڵĲ˷漴һɾ޷ԴΪ͵ɢܵľҶȫϴɢ
ಡʱһƿͻȻһĨӰ˲
һԾ˺ӰĹ䶤ŵ֦ϡ
ǣֻǴĨӰʲô󣬴ͫ˲һֱ̧һǱӰַ˳ȥ֦ϵƿ޴ɡ
ңļһï֦ҶеٳƲ찵
ҵǲˣ㻹֮ʱѾӰջصĴɭаЦ˵Ҫҽ鱨й¶ľҶô
ͨŲôٳȴûлشʻ
ˣ˵ϦպĹϵܺáŴ˵òƲصݵ
ٳûڳĬʹû˵ֻҪκ⣬ұȥɱǲӦ֪
ͫ΢΢һɱұ仯ֻǺܿٴλָƽӡ
ܺá赭˵ʱһڽµ֦ʧ
ߡٳһ͵ĽԼľſ̺ʽܷԲʮ׷Χ̽
ԭڵ£׼ٳиʱһĴҲе֪ٳɵľ̽죬漴ҲֱӴӵԶȥֱٳɵľ̽췶Χ
Ӿ̽зִ賹뿪ٳɲųĴӲԾߵƿǰȻٴԾ֦صȥ
Ǵ裬õŵ°·ϣٳи̾
漴ٳпר־ĸ·
ԭٳɾص㲻Զûöʱ㵽ص㣬Ȼҵ񷢲ˣϸݣ㿪ʼһεִС
Ҳ̫ѣǾ˵мòƵйߵļһڸ˸ɽկۼһƤåƬطΪ
ͨ鷢֣Щνĵй߾Ǽ̶ѣǿļһҲһ̣ڴСɫٳһ춼ûϾͽ˴εᣬȻҵ񷢲ˣõȷ飬̤ϷľҶĵ·
мڸʹ˵ëٳҲû˼̸ϻȥԵľҶʱѾ֮ˡ
ôôãӹȷĸֳʵ
·ϵʱ˴裬ʱ䵢˵㡣ٳɽ͵
裡һһĿٳɳʵô¡
˫ֺѾָˡٳɺ˵
Ѿָˣü
ţҿʱ˫ûаűҲ硣ٳɽӿ˵
֪ˣȥɡĲɵ˵
áٳɴӦ漴ת뿪Ӱ칫ң߳Ӱ칫¥סȥ
һ£ʱٳȹ
ٳľҶϢ죬ȻٴαָȥִУΡڼ䣬ľҶ巢طԽ¼컯¼ص𱬷¼ȴ¡
˵׼εڰ˰ָʦϣòʱһٳüϦպ˵ͬʱҲڰǰ¼ˡ
ǵġϦպ˵
Ϊʲôٳ׷ʵ
ΪҲ䵱һָʦϦպش
˵ʲôɵѧĳ̶ȣ˦֣ϸĳ̶˿ü˶ָʦǻ˭䣿ٳü˵
֮ѾˡϦպ̬ȼ˵
ǲǷʲô£졣ٳɴλߵϦպߣ壬ע˵
Ǹ²˵Ϧպ΢΢ҡҡͷһǸ˵
ٳ˵
Ϧպͷϵ
ǺðɣҲ㣬㻹濼·ڰ˰ľɡٳɽϦպ§У˵
֮ٳֿϦպƬ̣뿪ļңϦպԾһ
ڶ죬ʮңšꡱһ죬һױֱĺڻӰ칫¥ˣӰ칫¥Ķ˻ܴ


0487 
ʽʼˡͬٳߣŶðĻӰ칫¥Ͼͳ˽ɽׯʱ򣬽ƵѪҺȡаɡ
漴ٳɱջĿ⣬ص֮ǰλϣʣļݾᡭ
磬һͻȻ
ţٳֽشŴ򿪣漴ȮڣŮ־˻˵Ӱſڴ
ǰٳɽŴ󳨿Ц
ǸٳЩæߵ˵
ʲôٳһ΢Цʵ
ϣٳܹȰ˵ʦҪǵڰ˰ࡣȮڣϿҵ
ԭ°ٳһȻ˵ȻϳֳЩΪѵĵҿ°ﲻǡ
Ϊʲô̴׷ʵ
ٳЩüĿһˣĲϲСӵԸ񣬲Ҫشģ㿪ڶ˽͵ҲȰ죬̬ȺܼǰҲûá
˵ٳһεĶ̯̯˫֡
ôʧ˵ҲЩ䡣
ҪıҪԼŬٳͷ΢ЦϾɰѧǡ
ˣȥʸţΪʲôҪʦߵɫʱ˿˵
˵Ҳ˵㳯ŻӰ칫¥ȥ
ˡȮڣ˵ıӰ
Ҫ𣿡ٳջذͷƣʵ
ˣǻҪȥҺʦȮڣ˵
ǺðɣףǺˡٳЦ˵
ǸˡŮ־ò˵˽뿪ٳɵסľҶѰϦպ
뿪֮һ£ʱܿҹ
ʱˡ̧ͷһǽʱʾʱٳĵ
漴ٳɻһɫҹ£ŹߣסլĴ뿪䣬ɽׯڵλǱйȥ
صĴǱѶλʱǲ˺ö࣬ҹûľҶսǰ࣬ξѲҹСӵҲ˺ö࣬ԭСӳԱÿ˵ĸʵңں˵ʵС´䣬Ѳ߶ӵҲٵĿԣٳһ·ֻһӡ
ľҶڵĲٰٳ̾ﻹҵһݹͰɡ
룬ٳɵĽŲȴǰҲûͣ٣ͬèһ֦֮ԾǰУϢɽׯ
Ȼ˵ϡɵĿԣɽׯķȴǲھɽׯʮҵʱ򣬸ġкüҺٳ˵ɻ¸ϰߵļһҪǻˡСˣٷְҪ֣Ҳȷʵˡ
ιǰưɣҪ㣬ںʦġٳɸոյɽׯΧʱ˵漴㴫˹
ֻ˵Ļû˵꣬һҽֳ߱򾲼˲󣬽򾲼ע˵ڣʵ
áٳһֱ֣ʹпͼⲽԼڰУǱɽׯڣ뵽ڵҡ
Һٳһ˲ŷֽ˦ֶ򷿼Ľǹ̶ȻŲһƣ뵽ڰж
ٳǱ뷿زãһۺɫԡ۵İƱص˷УеϣϲһСĨǰͻͿĨ
ᣡʱֻһͺڷһ͸Ĺ漴ڷе˸һ֮󣬱ûС
ʲôˣͻȻ仯İɫ΢䣬վһŵɨŷڵ
ŰƵĻ䣬ͷߵٳӺڰ߳Ƶǰ
ʲôˡʵ
Ǹʱܸ㡣ٳһ߷ֱһ֧չܵעһ߱Ǹ˵
Ҫʲôƿٳеעɫŵʵ
ҪȡһЩѪٳֱ۱䶯ֽгеϲץƵֱǰעͷ̽Ƥ¡
ۡһֻ۾յĵͽе
ŵ㣬һͺáٳο
ٳɵĻٳȷʵҪ˺ԼİƵҲʵ΢΢ĳʹԼѪעͲ
ˡٳɽͲ£׽ͷסսħ
㵽ʲôˡٴѯʵ
ʱĲܸŶٳİƵԴЦջ֣ŰЦʵƣҴ뿪ľҶԸⲻԸһߣ
뿪ȥƺʵ
ȥߣһľҶĵطٳ˵
𡭡ɫ૵ܿ찰ƾͻع΢΢ҡҡͷˣڻҪľҶ
ǻźţұߵءٳḧƵգź˵
һαİ˸Ħյİ΢΢һ죬ŵܵɱһ˵ĻҿԸߡ
Ǻðɣҹ㡣ٳջ֣Цŵֽһӡȵ⡣
䣬ǵ͸Ļٴ˸һ£ȻͬһʧڿУͬʱǽǵķֽͻȻһһͬһѺмƮ䵽ϡ
ˣ´μٳЦ˵漴ӽŲʼͬŤĻ㣬ʧڰƵǰ
뿪ɽׯٳ˳ԭ·ԼסϢ
һҹ£ʱת˵ڶ졣
磬ٳٴαֽе˻Ӱ칫ڣҳ֮⣬ڰ˰Ů־ˡȮڣ˺˴ҰӣԼ˿Ҳڡ
˵󣬸ֱ˽εټԭԼ԰ƵľԮ
εУٳɶԭдҰӣλãΪеʦڴҰӣˣʵϰģʽٳ
˽ݵ뿪Ӱ칫¥ɽׯȥ·ϣ˷ϦպԹȥˣڽѺҲŶɽׯȥ
˼ɽׯʱһľҶƷ˳˵·룬ס˵ȥ·漴´Ե飬ų˳ȥȻ˵ĻС
صĵŮ־˺Ȯڣ˱Ƴ˿ܡ
ŴҰӣһεΪ˽⿪ɽׯڳȥֻǵǽɽׯʱ˼еľҶߴĵ⣬ȷûзϦպ배ƵİӰ
ۣˣֱӴ򿪰ܿɽׯĶ߷ϦպӰ漴˰ָʾķϦպڵλóȥ
ʱÿһͷֳֿ˶ڵϵϦպȥ


0488 
ûٳԶжһߵѾֳֿޣкųɭ֣䵽ͷǰƴһǡ
ÿ޽˴˵ľ롣
˺ʦվϦպǰ˴˵ٴԷ˹ȥ
ΣաϦպæѵ
Ϧպ컰µ˲䣬ͷȻʩչ˵ǰʧ
ǻ𡣡Ϊ׳յ˾Ķߵ˵
ǵģҲóһǵһ˰ɣˡϵĴҰӣ˽ѵ
ۡҰӣһϵ򿪰ۣ۲˶ԷĶ漴һ䣬ѵ˾ע档
㰡Ϊʲôһʱ䵽ϦպߣΪ˿ڵٳɹ˵
Բ𡣡Ϧպ챧Ǹĵ
֮󣬴Ӱͷ˴Űٴηɽׯڡ
ڰΪ򾲼˯ˡٳΪϦպƵʱ򣬴ҰӣΪƷʱŵ򾲼ȻһԵϦպ˵ǣȥҽԺڽϸΪá
֪ˡϦպ˵
ˡٳϵҽϦպ˵
鷳ˡϦպл
ȥǼѧɡٳ΢΢һЦϦպļ˵
ҲáϦպ΢һ٣ͬŴλվ봺Ұӣһ߳ƵңȥŮ־˺Ȯڣˡ
ô뿪ٳתͷü˵
ǸǸЩʰơ˵
㡣ٳƲƲŹŻҪ㣬ڵΪѾӽ̽ڻ鱨ع涨ʱԾ͵ش㡣
˵ţϵķųԼϵɱѹˣӿЧ߹ȻҲٳɵɱɱһɫ԰׵ϣֱð亹
ߡٳһϵɱߣչ״
ǡǡкʱҪĿֲоѳһЦĴӵվСһԵϣ㲻ҿٳɡ
Ҳ֪ǲǶ򾲼˿ҩԣûжʱ䣬ٴ˹ͬʱһԸղŻһС̴յߣһĵĵ˵ˡ
ǲΪʦӡԺܼǺСĵĿһԱߵٳɣѯʵ
Ǹ˺ܺҰɡشû
ôءƵĻʱҲںһԵٳˣ˵
˵ΪʲôƷʵ
϶ʲôɰɣţ԰ٳҽ˿һһֱԵٳ˵Ҳٳɻشּ԰˵㿴ղҪϦպʦðΣȥ㣬Σյġ
Щǰһˣһˡ˵
Ϊʲôͬ˻Ϯ㡣˲ŵʵ
΢ĬƬ̺󣬰ƱϰʼܣȻ󽲵ԼĳԼ츳Լ״Լͬ˶ͬϦպϵȻҲϦպȰҪߣӡ顣
ֻʦľҶ˶Ǹ鷳ʱѾڴϵİ˫ֽճȭһʹ˵
ô¡˲ŵ׷ʵ
ϦպʦӰĶԻӰ˵ұӡһ컹ѣһһвľҶģǸʱǲòɫдһĨ޵Ϊ˷סҵӰҲǣˡ
Ӱôܻ˲ŵ
ҳΪʦѧǰҵ˫׾ͻȻˡķͻȻĻ֣˵Ϊ̫ûӳˡҵ˫ȫ̰ôΪĻ֣ǴĻֱ
º˵˹ݻֻ¹ʡʬȴأ
ѵ˵ǵĻ¹𡣡ٰ׳ҲӰƵĻһЩ޵Ķŵʶ˺
Ӱɱҵ˫׵ġƿ϶˵
ιٳҽ˵仰סͻȻعٳɴе飬顭
ңʲô֪ٳһʼ򣬶˵
ɶ񡣡˷ŭĵ˫ֱͷɴ۾棬ŵ˵ôôܻ顣
½һᣬҰӣ˸ûشˣ˱ŰľҶȥ
ӦҲ배Ƶвٿ˰ɡߵſڵٳ۾ǰŰߵ˰
ȻͣסŲ˫һգٶȽҵĿڤ״̬зתʶȻѸٵסصѨλչۡж
ȻƻС֪УһֵĿͣſڵٳɲ˵
ʱٳתߵͣ
ôûлƲŵ˵
ֻҪԼУȻй۹۲ͿˡٳЦְڰƵԴҽܵʽʶһ£ҽٳɣǼ档
㣡ٳɵĻһԾĽе
ҡٳɵͷЦԸ߱ϣ֮ܡ
ԣ㲻ֹɱϦպ졣һߺ޵˵
ɱ˵ɡٳɽֻ䵽ƵϣһḧһЦ
ߡƱͷһԼĲȻٳɣǰСϲͻϣǰѾõľҶͻͿĨ
漴ѾܰвٿصȮڣŮ־ˡˡҰӣԼϦպ˱ưľҶͻУһι֮á
ƵעһֱϦպϣƬ֮ڰƺŬԼƵˮ£Ϧպ˾˻صʵС
ûɡٳɶ԰˵
Ҳû𻰣ֱͻһȻٳɱɴڷУ֮ϦպȷǰҲ
һ޵ĶϦպѯѯĸ࡭
ǰƵĸĸȫǱвħ[]ɱΪ˱ƣϦպȴԸԼܸĴҲϽ˵
ڰ׼ĨɱϦպʱһѳͻȻ뷿УֹĶȻͷĿҲ˷ڡ
ƺ˺ܶͺʦ顣һ˵ˣʦ֮԰㡭Ϊ۰㣬ŷӡġ
˵ʲôƲŵ˵
ʹĲֻһʦһֱ࣬һʹš˴˵


0489 뽳
ס졣ʣͷԼ˫Ϧպֹ
ࣿɵظ
ʱֻƻһеϲԾĻ䵽ذϣǰ㣬˫ֱͷһʹĵൽʲô
ʦƾ仯ѯʵ
áϦպǱ΢ĵһ䣬ȻŰƺ㲻֪ʲô֪
ϦպĻ䣬һֱڰƻռƯͻеһͻأˤ䵽ذϣһϴͻ滺
ʲôʲôҵʲô벻ĺϣһĴͷʹ˵
ôϦպ쿴ŵϵ˵ŤͷһԴվ˷ԸˣֹǸ
ɻûɫһĶɵֱͻأĴӻռ̽ץ
һʲô˵ɶ񣬷ſҡ
ʱǷڵذϵͻڽչ¶ɫһ棬һܴоȼյķݻ
İͫһ˲
ˡ󣬻عİƻţһŵĿԼ˵ǵģңĵûɱҵĸĸ
ǵģƣǸ㣡ǸﲻܺᲢۡϦպԼ񶨵
һġһ˵ΪϢҵİ
ллʦˡ˵ŴӵϼϲĶ׼Լؿڴȥ
ס֡˺
ơϦպһʹе
Ϧպ첻ȥԲʱһֱ֧ͻȻץס˰ֳϲһƵͻ˰ƱǰͻϣֱͻеİƵֱۡ
ΪʲôΪʲô˶ϡеİȥƱгеϲȻһŭ˵㱳˳صļ䣬ҪĨɱҵЩ˰
ǣʶʵ
ĵķ϶֮䣬ҵֽ[]еİƣҲ˵
ģһ䣬ױͬħһ㣬Ƥవͷ˫ǣӰǰͻиֳ
ħҼصȫһоձȵںڰеٳа˵ȫġ
ʲôʶʵ
ǡ˵ѯʣϦպ漴ӿ˵ȵĴһ͡Ϧպ˵ȻǸʱǿˣͬھҲҪֹ硣
ϦպĻ̱һ޴ץȡĺֱϣӺֱѣȻȳȥ
ִֻڰе֣˶֣˺˵ֺοֻ׳գӵļһǸǸͲһ
ƣֻܹ㡣ΣյϦպԻеİƴ˵˵ƣ˭жһֻצĹƽʱǵʱͻȻֵĹܹӳԼʶûйϵĲҲ᲻˺ΧˡǣԿǸԼƵĻǾͻɺΪԼʵף
죬սɣĹҪԼĨɱϦպ˵
ǡƳɵĵ
ƣֻԼġϦպٴǿ
ʱ׼ȥɱˣֵʱ򣬰¶ģ˫ֽӡӵϼϲǰϲļ˴ȵĶͷС
ΪʲôΪ㣬һġһȥһòŵ˵
˺һ׻һźɢڻռСİ˫ٴνӡϦպ»ָ赹ĻС
ҲҪȥˡ֪ռ伴ɢٳɻذڣȻɽׯ䣬¸ϻصƵڡ
ҰɡٴλصڵٳߵϦպߣеİƺᱧ
ϦպӦһɿ§ŰƵ˫֣ӵվȻһЦݵĸڰ˰ѧվһ

죬˵ôȥ·ϣŰƵٳɶߵϦպʵ
ϦպĿһٳɣջĿ⣬ǰ汻˿ŵİȺ˵û⣬һܲͬ⡣
ҲǣħȺİƶڰһ˵µϣοڼҵݡٳ΢΢̾Ϣ
˱û̸Ƶ飬ĬĬĸ˻صľҶڣ߽Ӱ칫ң˸֡
龭ȫϦպ˵
㣬԰˵һĽ֡˫ϣʮָǰĸ˵Ÿֽ˫ִ򿪣ǰվŵ˵ɢ˰ɡ
漴΢΢һȺ˳˻Ӱ칫ҡٳɺϦպ뿪Ӱ칫¥󣬾ֱȥľҶҽԺȥȫƵİơ
ڼȻʦͽ𻰲ԡ
㡣ȿڼ뿪ƲʱٳɽмĴ֮Բϵİ˵
Ȼ죬Ҳû˵ʲôĿϦպٳ뿪ԼĲȻŤͷľҶ塣
һ¡
ҹڽĻϦպͻؼк󣬻صסٳٴλҹ£סߣӴ뿪䣬ľҶҽԺǱжȥ
ǰӻҽưԱٳ˵ǱľҶҽԺȫ·飬ûκ˵£˳ƵĲװ˯İơ
ơٳߵƵĲе
Ϥкİƻ˫ۣͷߵٳɡ
ѾᣬôһΣԸ뿪ľҶ壬ȥ𡣡ٳȡϵߣŰѯʵ
ˡʱѾӴİ΢΢ҡҡͷǰ˺ʦѾ࣬ҲٺľҶԸľҶ
̫ϧˡٳһź˵
أΪʲôҪ뿪ľҶҼǵʦڽɡƷʵ
ҿɲ뿪ľҶŶٳЦŽ͵뿪硣
뿪磿ֵظ
ٳӦȻ㲻ߣЩͲܸˡ
ŶƵͷӦһĬ
ˣˣݰݡٳరƵͷЦŸŽ´ãԭ·صԼס
֮ٴλָƽȥʱϦպ⣬ٳÿ춼Ե£ʱתֹȥʮ졣
죬н·;еٳɱһͽȻһ֦ͣȻ뻳Сѯȡ˳
Сѯı棬ɫַɵֳٳС
һΪһֱءٳ΢΢һЦ½С뻳Уħ磬һ߻·ߣһ
ȻαװɺٴλصӰ磬һٳɵӰ˲֦ʧ
һߣһ־ϯʱһӰͻأĳ־ߣһ§סĹ·㿪
ôҷϢ־Ϸſٳɵ˵
֮ǰڣø㷢Ϣ־ϵ͵
ʲôˡֳɫŮԳʵ
һǽ֮ߣеǰԷתƣɱķͻ־ϵΪٳɽܵ
֪ˡٳ˵Ҳû֮Ůߣֱӷƿޣ˦ֽһöԷ˹ȥ
С˵һеĳһ˲ӽеƿޡ
ʱٳٴνеһöƿ޶󷢶ײеĿβˣȻһ죬ѿͬʱı䷽ĶйŮȥ
ֻ⻹꣬ŮԾ׼÷дƿ޵ʱٳɽгеһƿ޶һƿ޵βˣȻߵ־ܿķС
ʱǰѱθı䷽ƿڷɵ֮Ůǰýֵڵϡ
漴ͼٳɵӰһͻȻǰƿԱߣ̽ץס֮ŮߵһŤڶԷʹʱһֻֿٽӹԷĳһɨץֱ۴նϡ
֮Ů̷һĲҽ
ٳϲͣ˦ֽŵİֱںߵϣٺΪֱ۶ϿѪҺ۾ʱѸǰϵնķʽóж
ۡһŮߵͻȻжϳ룬Ȼ罦Ѫˤڵϡ


0490 ߵĽ
ٳɻµһ𣬽ܵѪɳȥٳɸӽ֮Ůߵʬаһ̾߳ȡ£˫˫УȻջѱȥƿޣص־ߡ
㡣ٳɽеɫ˫ݸ־˵
ˣһϰҵӡ־ϲûȥٳɵݵǰ˫߱պһĺ˵
㡣ٳɴͳһᣬֽȥȻ߰ɡ
־ϵͷٳһ򿰾뿪ķȥ
־ϣҿҪ뿪ҪҪһߡ·ϣٳɶ־ʵ
뿪־ɫһ䣬ûлشٳɵ⡣
εӦҲ˰ɣɳϲЩС˼ٳҲûָ־ϻԥľͬ⣬Ͼ뿪ֶڲ֪ڵ־˵ͬѴ壬ɲǼ򵥾ܾģֻİٴ˵
־üͷ壬ɲشٳɵĻ
ڣԭΪӰĸѾ˿ɺҰòҲûʲôֵ˰ɡٳɼʹ˸뿪ɡ
־ϻǳĬţһԲ򿰾ɵλȥٳҲû˵ʲôͬĬĸ־ϵǰ
нƬ̺ڵ˿ڵսص㡣
־ϡ־ϳֵĿɾȵĽе
־ϲû῰ɣǺֱӵĽŵĺȥչһȣͶ֮߷˷ݡ
˲䣬һɼתı־ϵǰ˷ɳѸپס֮ߣǲķ֮иŶԷ塣
絶иĽ֮̾ͷҵĺ
־ϡܵ־ԵĿɵе
Ƭ̺űʧ˵Ľ֮ˤڵϣɫʹߺ޵Ŀվ֦ϵ־ϣսе
ʱͼٳӰһڣͻȻ֮ߣһȭϺߵľ׵ӶԷн̾£˦ֶһԵĿɡ
žһĪĿֽ̧߽̾ӵŤͷһֱû˵־ϣҪЩʲô
ߣȥҰ־Ͽ˵һԾҰڵķȥ
ֻðѺеĻ£Ĭͷߵٳһ־󣬳Ұ׷ȥ
Ƭ̹Ұ޵ĸ˴ʱɳ˶ѻҰ޺ͱɳ֮ץסĽ֮ߡ
òˡ̧ͷҰ޵Ŀɳ˵
ڿɻ²ãѻɳָ֮˦֮ߵҰ͵ɿɳ֣֮׷˳ȥ
ͬʱٳҲһԾ׷֮߶ȥȻڶԷ沢ҳʱ˲嵽֮ǰצֵʽһ˶Էĺ
ٳ̽һץ׿ʳĿӲĴӶԷʬϳ£װ̾˫ķС
ٳɷ֮ٴλص־ϵվ
ʱѾɳµҰ޿һͻȻֵٳɣҲû˵ʲôֱӴ־ϺͿԼԹ˸ٳһ֮׷ȥһֻн·޳·ɽǰץס֮ߡ
ǰԭо飬۷󹥻ȻĴ˵Ұ޻һɱ۸ĽɫĻڳ˲ĵĶ㣬״̬ȫҰ޸Ͳ֮ܶԸģûöʱ䣬ͱҰ޵ɳŪ࣬ٵһ̾ߡ
ˣ֮ʽ
ǻȥɡΪٳɲ룬ȫ֪ľҶԮҰתͷ־ϺͿ˵
뿪Ժ־϶Ұ˵
֪ˡҰ޿һٳɣת˵ſɺŮѧɳ̴ķȥ
Ȼɳ̴ϲɳ̴վҺҰ޻п˵ļңԱǸҲܸ뿪Ұ뿪һξ־ɫĿٳɾܾ
ٳḧ־ϵ˵ٴοʵ˵ν뿪ָָ̣뿪㻹ܾ𣿡
뿪磡־һĿٳ˵
뿪磬һȥٳɿ϶˵
˵ģ־ü˵
ٳȷϵӦ
Ҳ֪־ϳĬκҡͷ˵
𡭡ٳ΢΢̾Ϣúÿǿǰɣѡ뿪ϵңѡ£Ҳһ
־ϵӦ
ٳܿϵߣ̽ͷ۾΢΢ͷ־ǵһ
ˣ´μ־Ϸֿٳ˵˵꽫ϵһ֣ľҶڵķȥ
´μվԭص־ϸ׽Ƭ̣Ȼ΢΢һЦתҰ޼׷ȥ

֮ľҶԮСӲٳɷصľҶ壬ֽȫȷ顣뿪Ӱ칫¥ȷϦպûڴٳɷԼסһӰħ磬ķС
һ֣ٳɱ˶ҲĲҽ
Ҳ֪ôĥĶҲٳһķ󼸽ȫ㣬׸סȫյһ֦ϵĶҲٳǰ
ҲǴѧģٳɿһϸС̱ޣһֳȼյҲͣһаЦе
һ͵ĵ䣬Ҳٴηһҽ
˵ףⶼǴѧġߵߵٳĿȤĴϷЩĶҲʵ
ҹƵඡһȻ˵ȻǰĶҲҫôַɡ
ʲôʱʼϳƵˡٳüͷ΢Ȼ
ĵʱ¡׺˵
죬쵰ʱʹнعĶҲųֵٳɣ
ȻʵҪӴ̧һϵ۾ھƬе˵
׵ĻҲʶһʵ
ĽгɹٳΪЦĿʵĶҲ˵ȻԶҲѯʵҲǷԸΪҵĲ¡
Ը⣬Ը⡣ҲۿһһЦף˵
ܺãϣģҪȻһ㽻ٳ΢΢ͷ˵
ǡҲͷӦ
ףɡٳŤͷ˵
һкöö໨ûԹءһԸߵҲǰ֦Ϸ
ͨĽ⿪ֵĶҲˤ䵽ϣҳһƵ졣
ҲûʹֻǿȥϾڵϣͷٳɽеˡ


0491 뿪ǰ
ɣﲻ˹񡣡ٳ˵ŻһУڶҲɫͷУݸҲȥϴϴɡ
ǡվĶҲ˫ֽӹ·ͬͨŮɫ죬·ڵסԼĴ⣬ԡȥ
ôʱˡҲ뿪һѿסٳɵĸ첲ϣֵʵ
㶼˵ˣʱ¡ٳ̧׵ıЦ
漴˷صУº󲻾ãһҰɫͷɫ̿㣬һͷ췢Щ΢΢ʪĶҲ뵽Уٳɶ湧Ĺ
ٳɶԶҲ˵
ǡҲӦһٳǰ
ʱٳͻȻ֣һڶҲļϣ漴һɴ˲ٳɵҲڣҲڵķһһƿĽ
ллˡܵʵָĶҲĵĸл
ٳɵĶûоʹͣ£ǻгһŷٷ̼һŰ׹ʱٳһưҲϵӡ
ǿħЧķһ壬ҲʹĲҽг˫ֽץ׵棬һŤ麹
Ű׹ıҲѵᵽڵϣٴϢš
ղҷӡӡеǹɾʶһԺʹӡʱ㲻õʴʧȥʶΪɱ¾һĴڡٳɶԶҲ͵
ллˡҲԾһŴӵϹ𣬹л
ûʲôȻΪҵĲ£ôȥһЩµĺӦٳɺ˵
ףȥɡٳתͷϵ˵
ðɡƲƲ죬ԸĴٳӦ
㰡ٳεҡҡͷȻת׺ͶҲͻصɭеĴ
ٳӰһصľҶסڣϢ
ల¡Ȼڵڶ磬ִϦպڻص˴ڣ漴ϵʱٳɱϦպļңϦպ졣
˿ʼʱǰһ£ֻڰҹʮһʱٳͻȻϦպ죬ң
Ƭ̺ȫ̹˫˫ڴϣ˴֮
˰ιϦպ췢һøеѹ˽δҵ
ţ졣ϦպǰٳͻȻڽе
۽ԴٳؿϵϦպ췢ɻ
뿪ľҶ壬֪ԸⲻԸߡٳɵ˵
ٳɵĻϦպ˫͵ɫΪĿٳɵҪڿЦ˵ġ
Ҫ𡣡ٳɶƬ̵ϦպֱһĿٳ˵
ֻ̣뿪ľҶ壬طٳ˫Ժ󣬿Ϧպ˵
Ӧ֪ǲܵġϦպü
ŶֻҪ룬ǾͿȥһκ˶ҲĵطٳɵЦֻ֪ԸⲻԸһߡ
ôֵܻطϦպ첢û̻ش𣬶ŵ˵
Ŷкֵܶطٳ֣ЦһϦպ˵ͨ޴ڵĵط֮һ
˼ǣȥͨ޵𣿡Ϧպʵ
ɣͨ޵粻ͬǽҪȥźܶ˾סҲǱӡٳɽ͵ôԸ𣿡
ٳɡϦպĬƬ̺󿪿˵Ҫ뿪ΪʲôľҶ壬ڵǺܺ𣿡
Ϊ̫ˡٳɵ˵Ӧûǵ󣬴Źģǲ͸ްɡǵΪ˵ʲôʱͻٴ̽սսУΪ̫Σˡ
ǲЩ̫ˡϦպü
͵ǹǶɡٳ΢һʼ磬Ȼٴʵ죬ѵ㲻һ𣿡
ٳɣ㻹ǷɣǾڴú𡣡Ϧպ콫Ųٳߣͷٳɵļϣ˵
ϧʱ䲻ˡٳ§סϦպ͵͵̾Ϣ
ʲô磬ʱģϦպɫһ䣬һŵĿٳ˵ôˣ
ģҵû¡֪ϦպٳһϦպĶͷЦŶŵϦպ˵ȻһŲסϦպ壬˵˯ɣ졣
ٳɡϦպɫǵĵĿһٳɣе
ȴûеõٳɵĻӦֻ̾Ϣһüͷı˫ۣµĿٳɻϢ
ڶ죬µϦպٳ˫˫Ӵһϴһ޵ԧԡ˴˷ֿһüͷǰӰ칫¥Ӱһϴ춹סȥ
ôôˡʱͷЩɢң¹ҲЩһٵϴ춹߽еٳ˵
þûˣ㡣ٳЦ
ᡫһζں˯ģϴ춹ͷ΢΢ʶ
㵽ǺٳЦ
ͲҸߺһңϴ춹Це˵
£ҸֱŤˣһ㸺ġٳߵϴ춹ǰһ˵
ӺܴȻҵϷҡϴ춹һ֣ЦͻȻתһٳɵƨ˹ȥ
ٳɷӦȻֱӷץסϴ춹Ľţתһֻץסϴ춹ĸ첲һѽƵԱߵǽϣѹס
ĺΣŶϴ춹ûΪ֮ľ̫ӽߣһЦе˵
ĵҲٳɻЦŲϴ춹Ӧ׵ϴ춹ϡ
ϴ춹ɵ󵨣û̸û׹ĴһöԱٳͻȻϮܵĵɴ۾ĿŽߵٳɵ
ϴ춹ߣԽסӣ»عҵϴ춹ʱٳҲ˳Ʒſϴ춹ſԾȥ
쵰Ҫɱ㣡߳ŭϴ춹е
ǸȻĵҲܲɷǲɵĺãټˣҿɰĺ춹ٳЦҵ˵Ȼ̴򿪷ţϴ춹ļ˳ȥ̼ʧ
٣ɣҲٳӰϴ춹ҧгݵĸе
ٳڰ˰ڵϰϰѵļ󣬷ֱһż㽻УϦպ졣
ٳԴںߺߵɫת뿪ϰȥɽлڿɽоҰͬƬ̣ȥѧϰҽ뿪ɽл꣬ľҶڵһεĽз֮ɳ̴־ϷС


0492 
У־ϱǽڵƽϣһȰһִڰȲϥϣ΢΢ʹͷĲɵĿһֻʶСѯ֪Щʲô
ʱ־Ͼ͸оԼһ漴̧ͷӰλá
ôˣСѯһ٣һɻĿͻȻֵٳʵ
ΪһЩԭʱľҶԾˡٳߵ־£ץϥϵ΢Ц˵ӣû𣿡
ôþİ־ϰһٳɣ̾Ϣ
ͽеųֻԼģȻҳһ𰸡ٳЦ
˵ļ򵥡־û˵
ȻһʱˣΪβֱּӵķʽѡأַʽѡֺγǴʵ롣ٳ˵
֪ǡ־üͷ΢˵
ʱ޷ʱԼĸоҲһѡ񡣡ٳ˵
о𡭡־΢΢ü۾˼
ٳ΢΢һЦְڵϣȻ־ϴ̵µĵϿ̻֮Ķλʽ
ǸҹȻǲܸ뿪Ƭ̺־۾ٳ˵
ŶٳɺǲĿ־ϣȴĽ͡
ȻҶее棬ҲԸһȥұҰߣΪڵҰ޻Ҫҡ־ɫ˵
ȻǸŮٳ΢΢һЦḧ־ϵЦֻܵҰ޵ĸı䳹ȶҪչʱٴˡ
Ȼٳɻ־һЦ϶˵
֪һٳȤʵ
Ȼ㲻ڽ˺󣬷ֱʱǲ˵[´μ]ֻġ־Եõ˵
Ĺٳһֱ־ϵ΢΢һϣ־ϵЦǵģԺ󻹻ص硣
ٺ١ٳɳϣ־̺Ц
´εʱϣܲӰ죬ֻΪԼǣȻһ𡣡ٳע־ϵ˫˵
á־ɫĵͷӦ
־ϵı֣ٳ΢΢һЦ־Ҳ֪ʱ֮ǣе˫֣סٳɵĲӣɪǼŬĻӦ
ٳɷſ΢΢Щ־ϣЦŸĦ˵´μҿɰС־ϡ
˵彥Ӱֱ־ϵǰʧ
ްٳɺۼڵĿտ䣬־еСѯٵǰĬĬķ˴
һ棬ħ֮ڣеٳħһ硣
[ǡͿʼ]
ţǱѾյľ޴̼תŽ·ٳڣʹ仯һĨ⣬ʧġ

žϤĿռٴٳɵĶ漴ǱȻӰϺܶĿٳɵıǻӿռ֪лѹ
ĿռȻӰ粻ͬҪ֮ʹֻռ򣬽ʽˡ۾ٳЩźһڵһˮݡˮҲһͻȻٳͷð䵽ϡ
飬ˮڵϻһֻаָǳֱҵСӣȻһˮҺ䵽Χϡ
ЧҲͬѹˡŵϵСӣٳаֱ̧˫ֿٽӡٴηһˮݡˮҲ
һСˮͻȻг֣䵽ϡ
ȻӡżӳЧֻЧڻӰ˵ЩٳɿˮҲȵһڵϻСӴһЩСӰ
ܱûкãҵսֱֶˡٳɿ˫֣ĵİ̧ͷѾڵʱȷʵ䳤ˣԺɻʱֶˡ
漴ٳջĿ⣬Ӳ߳ļȥ
Сܣٳɸһţǰˮ㿪к
һٳɻشȻ˿ڵΣѯʵĸ׺ҹء
ҹȥϴˣĸڽүүĵ绰һˮϴˢеıӣһ߶ٳɻش
үү绰ˣʲô£ٳֵʵ
ǰһɡץһԵë˫֣ٳЦ
䣬һӼҷεĻӱ˳
ĸסٳæе
ӿһٳ˵
ٳɵͷӦ
裬үү绰ʲô𣿡忴ѯʵ
ûʲô£ֻΪβĹϵΪ˷ֹβܳĴңүүǰʱħսлԪǣ񹬺ͱ¡ڡµȶҴ£ھΧһ磬ܷβжֻҪβһ첻ӡԺҪһ졣̾Ϣ
˵Ժүүܻˣ˵
ɡ̧ͷ
εڰٹҹô죿һԵٳɳѯʵεĿɲͬڴսлʡ˿ǰų˺ܶʵǿĶ
ǰ衣Ҳʵ
ɽŰɡüͷ΢΢壬ε˵漴Щҵǻûлʡȥǳɽ˵鷳
Ҳֻˡ΢ͷͬ
ĸƬ̣𲻱Ҫ˼˵вŵĽĿһЩʱϴҹҲصУһĵٳߣĸ첲ŵӡ
ʮһ̻ԼϢ
ڶ죬ٳٴλָϢʱ䣬ĴӴҹһǰÿյıȻԹ緹ֻаɫԽ£ɫװǰԺ硣
ȻΪԱûлĹϵΧһƬյ˾ȻҲûǰΰݡµٳɼУʼϷ֮ʹþ顢ʽԼصʱռ޸ܵռ򣬶Է֮Ż޸ġ
ռΪʱǿٳĿǰûﵽнӴȼܹײģŷֽ֮ڿռʩչʽҲһһȥٳɳ˵õ¶ǣͬˮлµĸо⣬ûеõκõջ
ɣԷˡʱһɫͷҹкٳɻݳԷ
õġ۲еٳһ۶ҹ˵ŴӵվҹһͬصԺ͡
繤ɴȥ
ʱûŵٳɻصڣٴͶ뵽ռԼ֮С
СܣǵΰݵǸŮ𣿡ڳʱٳ˵
ǵãôˣٳɫɻĿʵ
磬ǸŮˡÿӼһЩ߲˷УٳЦ
ˣٳüͷ΢˵ǸŮЩⰡ
Ӧǵġͷͬ
ʱһҸȥٳɿ˵
õġͬ
֮û̸ʲôҪ£һͣȻԵ顣һҹ£ʱת˵ڶ졣
ٳɸĹڼٳɼ֮ڣŬĲſռץס¶ǵģо
ֵֻ帺ʱٳɲûͬǰصһǰб۲ͬʱȴǸŮ˵ĵ
ţСʲôڵȴУΪĵٳߣͷļϺѯʵ
¡ٳͷ۲Ļش
ϣҼСܺŬٳɵЦŵ٩
Ŭа˭ĸײԸ뿪ģձ־βŰĵطûȫаٳ̧ץסԼյƣƲ˵
ϾǼҵĴУ˵¾ܷµġ̾һ˵
ֻ֪ôҲ°˵ģֻǴѾþûгȥ˰ɡٳɿ˵
ءٴ̾ϢҲû취£˭ּͥء
Ŀ΢΢һ٣ֱ߳ոմӵŮӭ˹ȥ
㰡һ΢Ц·к
㵱ֵŮͬ΢ЦĻ
ǵģÿ綼ҵֵһŮǰһЦŽ͵
ԭŮһȻ˵΢΢ǷץסǰĴִק
㵱ॡ㵱ॡӵƶǰҵĴ̻ζһ졣


0493 ֮ҹ
žžžŮӷſ۵ͷ˫ǰ°ƣĬĬ
Ů˫ۣŵĺĵţпȡöԪӲңͶ뵽·ĹУȻתЦ
ȸˡŮӶ
лľ·Сġ˵ȻĿŮӴӣɽȥ
㣬ˡʱٳɴ߳˵
Сĵ㡣
ٳɵͷӦһԱߵɭڣɭɽ¸ȥ
ٳɸոյɽŲãŮӵӰҲ֣֮ΪеԶ˾סĳȥٳҲɣֱӴ[][]Сĵĸȥ
һǰһȺ߽յĳڣ뵽һֻߵľ¥УȻŮһȷǰԿ״򿪷ţ˽ȥ
ѵŮԭ񣿡±պ͵һķţٳüϧתʱ̫̣֮Ϊ˸壬ҪȻֱӷųһҵð͸ӣﻹô鷳
漴ٳ˼ϢŮӽķԱߵһȷǰƿ뵽ڣڽĹغúѸߵڣվŮڷǽǰȥ
һŵĵӽĿ͸ǽڣ뵽֪ٳɶС
鷳ȻȫûŲٳüһֱ˫ֿǰӡȻһڽǽС
ֻǸոڽһ֣ٳɵͱǽдڵĸֽ뿹赲
Ҳˡ»ָٳɲˬİ
漴ٳתߵߣ򿪴굽⣬СĵŮڵķƶȥ
ûˣСĲ鿴ٳüͷһ
ڴһ𣬴򿪴뵽ķУ漴һ󡰻ˮڷ
ˮٳ֮ˮķȥȻһǶ黨ķųǰһǰ͹̣ͷģŮӰ͸ʲӳٳɵ
ڰ֮ˣٳҲǲǶԷ壬ֱӵʩ˻׼ǿнԷץУȻɽмҵȡԷļ䡣
ٳɾı䶯һĨڰ̼ڷУסźŮϡ
ͻĺڰŮ̱ܵļһ˵ϡ
ʱٳһ˲佫Ŵ򿪣κ߽ԡڣһƽŮ˴ȥֹرԡͷ˫ֽӡɽмȡ赽ڵصŮ˵ļ
Ů˻湻ɵ󵨵İȡŮӼٳɿŵϵŮΪİֻǴ˵ָŽԱǰĿհף͵ƸҪǮҪľǡ
͵˶ҲͰˣȻ뿿ΰİÿֻͶԪĸᱣĵڡٳһ߽ڰеĻһ²۵
ǻȥֲڱﵱ̨С㡣ٳᰴŮӾѨλӻлѣȻץһŮӵز˳ԡңԭ·صԱߵķУ˻ȥ
Уٳɺܿͻصڡ
ôٳɻԭϵѯʵ
ǸŮû⣬ֻһͨˡٳһʼ˵
Ƕˡ΢˿Ц
ȷʵǵЩˡٳϳϵ
˱ֱʮӺٳɲŷصڣԿռ
ƽ˾˿еḻ⣬ûκⷢʲôʲô
ֻϣеԲ±䰵һͻȻδڵҶϸ졣
Ѿˡߵ죬һŮĻ˵
Ҳ֪ϵİٹҹлǸʲô龰ͬһŮ
ȥšٳ˵
Ҳһ𡣡ҹҲæ˵
漴ٳɺҹ˫˫ȡת߳ݣǰԺӴԾӵĶˣ
²ãһɢŵɫâдԵĹ˸͸ͻȻ֣סڵıɽ
ȻɽˣεİٹҹУĸ׵ҲɰٳɿŸǰ͸˵
ҹ˵ʱиų֣ǻųĹأǻЩ̳ԴٳŤͷߵҹʵ
ӦûųĹְɡٳɵĻҹ̫ȷ˵
ҲأϾձ˵Уλ˼֮ĳšٳ̧ͷԽԽްԲ˵
˶û˵ϷɽڵĽֵ
Ҳ֪˶ãһƽеİסһģͽֲָĽֵϣƮƮɢĿĵεš
ʱûʲôΪŽĴڣɢϢЩģӰܵԶ籾ɽڵλáŲ֪ʱһֻ˸ź⣬ץһģӰҲ׽һŲͣҽеģӰ׸£ĿɼȴĶ֣еģӰͻȻΧֻߣϱ˴ɢĹаڱɽ˹
Ǿǰٹҹ𣿡ʱѾٳ˫˫վӶˣ·仯ҹ˵
ǣҲǡٳ˵Ȼûֱͣӻгһѷֽ伤ҹֳֵĳС
漴һҫ۵ɫâȻӵȻһѪɫϸСͬ˵һ̶˵ϡ
ҹάסٳɶҹԸ
õģҾͿԶԸ𣿡ҹάסгı仯ʵ
ǵġٳȷϵͬʱ̧ԼеĳڵһĨһɫâ֮ڵ棬ͬƮһĻڳȼš
ȥɣǿĶٹҹУǰֻĳ̶ɽЩΣաٳ˵꣬Ծӣ似еؼɽ£ɽ磬ѾɰٹҹеĶųȥ
ٳɵҹҲٳɵֻǰ
໡ٳǰֻͻȻеĹ꣬ſڶ˺
ĺȴĺУһֱ͸ļܵй˽Ųͬʱһ٣üͷٴγ
ҹҪǸоܲ˾뿪ΧЩꡣҹɫЩԵٳɸ˵


0494 ſ
֪ˡҹЩѵ˵漴ͣ½Ų۾Ȼ͵˫۶Ϻȵ
ҹĶϺȣһ֮ҹΧɢĹϢɢͬʱԭɫ̫õҹ»ָһصתЩ£֪ǳȥҫ׹âĳնɱ
ÿҹеĳնһõĹʱһͬˮġڡҹȻһҺɫĴӵ𣬽ڽ
һߣҹͣϺʱٳҲڳ嵽ɵĹǰӶ˸ĳ뷭ĻɫС
ڡˮʱͬٳɵĶ
ٳһ͵Ľɢɢʹͬըһ㱬ڹпһɾͨȻٳһֻ΢ŷֽͻȻָ䣬ٳ˦ֶ뵽ڡ
漴ٳɽһţԾֻ׶͹ץ㡣
ʱͼٻָĹͽȻһҫ۵Ĺâת˲仯һŻ棬أԸڹȼ
໡֪еֻɫĶŭһһֱֻ͵ץֻУھ׽ſڶŹе׻
ͼһɫһӶ˲䵽ɫϣͬǿıһɫ⡢飬ڽС
ǴܳĶ飬ֶεǹ졣ķ֮վڲԶٳажٹء
뵽ٳɵϷһĨЦ󽫳һ壬ճ˫ͬʱʮŷֽ˲ٳɵͬڰϵĶţȻڽӴŵһɲǣȻһСŰ׹⣬ڹУ΢ȼš
໣ٴδһµĹͽȻ˫ץɢĹһŻɫţͬһ͵ҽ׻ȼյĹС
䣡һ˲ڹ𣬴ıͬһ͵ڹмٴڶһشص׻
Ŷͣ˫ٴץѹ仯һϸìŲֽͣٳȥ
ٳɹһŽǰĳ߷ɣͬʱһԾ볤һ䵽ϡٳ̽һץպõ䵽ǰĳץУתһ𣬱ų׹âٴ˹ȥ
һʱֻٳɵ͵˸һƬ⣬ٳ볤˫˫һϸ׹ӰĹǰͻ룬Թŵĺ֡
ٳڻӰۿǲʩչǧиУĵһʽõ̼ȫԼٶȴﵽٶȼǿĴ͸ԡ
䣡ͣһӺһ͵Ĺ𣬽ͲȶĹŴըѿܵĵϣԭͲƲĵϻһӿݵĺۼ
໣ŹŵıӰ˲䱬¶ת壬ɢŷɱɺ˫۶ٳɵıӰһߺһ߼˹ȥ
ǹپߴҲǹʲôĶ˵ͬ裬쩳ĶͺһӰӰͻȻٳɵı̽צץٳɵԴ
ʱֻٳɵĽһŤųתԾ漴׵ųٳɵܣˣڶϡֱµðź̵˿ڡ
𣡡˵Ķʹĺ
ٳɽ͵һͻأڰһͣȻ浶תһͬһ׵˲ӵ˦նֻʹĶ
ۣڡ漴𣬱׵նĶ̴жϳ룬˫˫ˤ䵽ϡ
໡ٴβҽһĿĽסӰƮȻµٳɣȻͬ°һͬըɢһɫʺѸû֮£ʧ
ٳɵüͷɵﰵҪ鷳˰
ȻԤвãеĶȴǲͣһߵҹһ𣬶뿪ãȻĹնɱ
˶ʮӺٳɺҹڽɽµĹ곹նɱɾ
ȥɣǿܻгսҪ򡣡Զڳеٳɶߵߵҹ˵
ôˣҹֵʵ
ղֻûɱòֶ֪ˣƲ֮иĶٳüͷ˵
ѵЩǻۣĴ򲻹ܣȻ˰æҹΪȵ˵
ƽĻᣬʱֻĳЩܵǣӣҲ仯Ҳ˵ٳɽ͵
ˣȲЩʱͱˮڰɡٳ΢΢ҡҡͷҹ̾Ϣ
ҹͷӦ
ص統С
ô֪ʱе忴߻ٳѯʵ
̫ãܵ»гսҲ˵ٳ΢΢ҡҡͷЦ
ôˣֵͬʵ
ղųɽŵֻûɱòֶ֪ˣ뿪ʱı飬ԺǰѰ𡣡ٳɽ͵
ֻʵôüʵ
ʵ̫ǿҲCңʹйɵαٹҹҲﵽC+ѣʵȼȻٹٳûʡʵ׼ֻʵ˵
ٳɵƲ⣬üͷҲɵý
ֻܱˮˡ˵
ǺǡĻٳɺҹһۣһͬЦ
ôˣĪĿٳʵ
ղɽʱҲô˵ġҹ͵
Сܣ鶼һԺǵЦ
һոջΪԵЩƵ˲ɢȻ»ָɵԾӶ˲£
ڰҹʮʮŷʱҲǹŴʱʱȥʱһٳҲо΢΢һͻȻҹдʧϷС
ȫˡ̧ͷɱڵİڣ˵
һЩʵֽһ̨ף鷳ٳ̾
ܳĶܳ飬ټϹŹＴӿĴԹżҹеæˡҲ̾Ϣ
ȷʵֻ֮ǰֻܵͬ಻̫ˡٳе׵˵
Ǿ仰˵ȻٳҹҲһ˵ˮڣ
ٳɡ廹ҹ˵ͬʱЦ
֮˽£ЦһС죬һעɽʱֵܳĶԼԹżǡ
ŰСʱһ˾о巢Ĺ޺УһͬŸвԹżڵĳС


0495 
ôҹٳסҹ֣ǹĵѯʵ
áҹüͷ΢壬ҡҡͷ
εӰذȻôԹżܳڳУƮеĹ˵
ڵʡǰһҲû뵽ɣֻǲ֪β֮սʡڻܳսӦεİٹҹСٳͬЩ˵
ʡôȥģڻȰǰЩ˰ɣҪǵȵ˵Щɾ鷳ˡ˵˵˫һԾȥ
ҹҪǸоܵĻɡٳٴοߵҹ˵
ûϵҿԵġҹٳЦȻ󲻵ٳ˵ųȥ
ˣٳҲû˵ʲôҹ䵽ϣȻٴбŷֽӳֵҹеĳϡ
Сĵ㡣Ϊҹӳٳ
ҹĵͷӦ
漴ٳɵһһɫâ̼㲼гŵĳȻԵҹһ׷ȳ壬ЩԹż˹ȥ
СǵĻٳɺҹһ̣ѾԹżսһѵ
֪ˡٳҹһͬӦһͷ˴˷ֿΪܵϢﶯԹżȺУɱнĹȡ
ʱֻһĲҺٳĿռ̾һ䣬Ⱥӵùһ㳯ٳɵӿ˹
ߡٳһԺеľ˲䱬ͬһ쫷һѸ˺Щӿ˹ùȣȻͣٵĸѿռ䣬ٳͻصʵУٳɳһ˦һɫİµббĴǰɳ嵽ǰԹżնɱ
ٳɽնɱչȵͬʱĹѸٲȳʮŲͬʱеֿٽҷӡźʡ
󣬾ٳͻȻȵ̫Ͼа
һͽȻٳɵǱ䵽ԹżȫҽŻɺ̣ʧ
ٳһĹͻȻ£ֵϣ˳ŵ
նаʱͼٳ͵תһǰУ漴ٳɳϵĹȻһ̻̳׵âӳѳͬһ㴩͸ٳǰԹżʧڽʮ׿ĳֵС
һ룬ĲҺͬʱҹȻЩеԹżͬӰ㻺ĻһɢС
Ҫе׶ݶԹЧ׶峡ٳɿǰһƬĵط
Щٳתͷλÿ˹ȥͼŮվԭأʱĶų嵽ǰԹżӶһе̣漴һѸгǰЩǡ
ȻŲɵһתԹżһЩ룬ٴ趯е̽йʩŵ繥ɱ˵Ĺʱ֣ķʹ䷢Ĵ죬֮С
׼ĺְܳ۲սٳűջĿ⣬תͷһߵҹ
ҹλüͷ趯бٳɼӳаĳе似СġݵķʽնɱֵǰԹż
ҹҲҵԸķˣͺáٳ΢΢˿ʼר־ĶԸǰԹżǡ
ٳɡ廹ҹ˶ŬµĹǺ޾һ㣬ɱһһɱʤɱ
Сܣҹ˿Ƭ̺󣬾ٳһǰĶնɱʱͻȻ˹
֪ˡٳҲûΪʲô̽ӿڻشŷֱһѷֽУ˦ֶǰĵϣγһʱסʱѾԹżӵĹȶ飬ڵλȥ
һߣҹҲش似УΧĹһգǱ߼ٸ˹ȥ
ʱٳҹȰΧ͵һҧ촽촽ҧƳѪʳָѸһմߵѪҺֳŵдһķġ
ȷдһڵ̼ע֮ڡžͼע̱ϵѪɫһһ·ͻȻ̱渡֣γһ鼫临ӵͼ
ͼ΢ף·ȻԾ뵽߿֮У˦̶ֽϹȺܼĵط
飡ȥ̾ͺƼìһ㣬ѸڵϣͬʱһƵ졣
žлµ˫ֽӡͻȻȵ
Ļ£öڹȺеͻȻ޷Զһöɵͬŭɵ뷢һſͬʱһɽɫâ͵ĳ̵ı棬ϸֵĹ·һ棬һγһ޴ԲâǷڵϡ
ЩƮ趯һʮö˲ܷȥȻâǷı̶߽
תʱѾȫ䵽ϵ˫ӡٱ䣬ߺȵ
˲䣬ЩƯڷΧ͵ĸת뷨ɢĽɫâһγһƹ˵ϡ
Ź֣б֣ԼΧԹżȫҵĺ
⻹꣬Щȶɾӡٱ䣬ͽȻȵ
䣡廰£תķ͵ıըͬķɻһ㣬˷Ĺȶɳȥ
Ĳҽٴҹ
ʱɫ΢΢һ䣬üͷ΢ķһ
㣬û°ɡٳæַס壬һĵʵ
ûʲôֻЩ󡣡ҡҡͷ
Ǿͺáٳԣ΢΢ɿſǻûȫɢʧĽɫâʵղʲô
Ǽҵ֮һ編̣̫鷳ȥոõĲֻֿʣһˡ͵
Ŷѹ֡ٳɫȻ˵漴ٴʵǼһʲô
ϴŵĸеĽʯǡشүү˵ǰǼһΪһЩԭʧˡ
ˣЩ˵ȰЩȶ鴦ʱɫ»ָ忴ǰղһĹȶ˵
áٳɷſ˵
ʱֽŮУGANTZս˳ֽչһ׼սӡ
ˡٳɫһսȥһ
Ŷ˵
ȻԻϲٳһص˵ȻһᵶٴʣµĹȶǳ˹ȥ
ңСܣȻأʱﲻÿôʰ㡣岻漴ҲֵȶȺȥ
ǺǡӵҹΪЦĵЦһͬǰ˳ȥ
ٳɡҹٴθʩֶΣЩȶսÿһӹ󣬶Ĳҽҹ
Ҳ֪˶ãһֻͬͬʱ͵ҹдٳ˵ĶУʹ˵ľͬʱһңͣ
Һٳ˶һٵʱЩȶҲͬܵӰ죬ȫȻͬ˿ưһͬǵķӿȥ
ֲõԤС»ϵһ˱˴˶һۣеٳüͷ˵
ĳЩ黹Ƿˡͬü˵
ôҹеĿʵ
֪ˡٳ̾һ漴㲻˵һȫעĶķ
ĬУʱת۹ȥֶӣʱٳǰĹʧֻǵԽԽҵİʱĴԶݹ
ҹٳŤͷ߶ֱ͸ĹЩ޲ߵҹ̾зֱһö䣬ڿ̻һ񡢰񡢾ĵķ׭ݵɫЩ׵ҹСõ㡣
ҹٳɼѵһЦֽӹٳɵݹ䣬
һϢ˲תҹȫı̰ɲȫǵӰ죬ȴҲѾҹĳܷΧˡ
ܶˡҹһٳЦ
ǾͺáٳصȻԶĽֵۿ
ӺǵĽٽһԼɼľ޴Ӱ񽥽ڵĳƳٳɡ廹ҹڵλ
ʲô΢Կǵ޴Ӱ֮ҹ𾪵ʶ


0496 ɭ
ͼڵĳнֵϣһ¥ߣףڲһͣݻѪɫɭ޵ͼľ޴ɫڻǰš
УڵͼͲλǴӹȸˡͯŮӣһģˣͣʹధšǵϷǸԹżħһ⣬ͣצץ²Ⱥдھ׽ʳá
һɹѪĺЩԩżħеĲ֮ӿ
ԹżħϷһֻֻͷ˫ǣ׶ֻһɱֻۼŰɱеԹ飬ץеŮ˷ŵ£̢ʹ䷢һҺ
Ϸһ߾߻㣬࿴ģ壬ȴùۿ֮˴ĵշԭʼŮɧŪˣڳ¶ջƣһ
Ѿǰٹҹ˰ɡŽ˻ƶľ޴ͼٳü˵
ȷʵˡɫص˵Ϊŵ˵Ѿɭ˰
ɭޣ󡣡ٳ۾ظ
ɽҪزסˡѵ˵
ôٳԲĿѯʵ
ɭ޳Ȼ˵⻰Щŵĳɷ֣ҲӲ˵һʵһﲻǼܹԸġЩɥ˵
ֶΪʲôҹΪֵʵ
Ҳ֮ǰɱ¾йأɱ̫˰ɡԳ˵ȻҲпܻشڡ
ô죿ҹٳʵ
Ȼȥ֪ͨĸףȻñɽֿһ£ʱǾأزǾ뿪ٳɳ˵
Ҳֻôˡͬ
˲ͣһͬԼٶȣ籾ɽ˻ȥɭƶٶȲ죬ٳܳԣʱ䷵磬֪ɽĻӣֶԲߡ
ɭ󡭡Ҳɫصعٳɺ˵ɣ壬ȥңȽеĵ伮պá
õġ֪ˡٳɺæ˵˵һͬ첽ڵĲȥ
ҹȥʰһ¶ܴĶȡ׼ãһȰɻٴζҹԸ
ǡҹ̴ӦܻصУʼʰ
ףԭŮûסҵֻлһʱӵɫٴαã
Ӻ󣬽ڵĲ顢ҪƷȫ겢սħٳ廹ҹٴλصڡ
պˣʱѾָĻӿٳʵ
պˡٳɻش
΢˵ͷ漴ٶؽڵıɽ粼ͼ˳ɣͼֽպá
ӵķԸٳҲûɣ첽ߵ¶İǰ汻ܷͼֽȡսħڡ
ڣǿγɭʵΰɡٳɽͼֽպõĻӿǰС̨ϵˮʾĻ˵
ʱֻƶɭڵ˱ɽ⣬ɽײһ
ɫ뵭ɫ͸ֵĽӴͬˮһ㣬˲΢ȴϵġڡͬʱһɵɫ߽ӵλ𣬿ɻûȫɢֱɭջһ֣ٴλ뵽ĻɫС
໡ʱɭڵڹеĶͬʱͻȻһ٣һͬԴ漴һ۲ɼɭдɽ֮ϡ
ۡǹĵɽ̾ҶͬʱɽɭΧԲʮ׵ĵͬѹѹһ㣬͵°һףһϸܵˮҳ˲ڰڣҶš
ĸףɽȥȻȡЭǡˮɭı֣ٳü˵
У̫Σˡӻû˵ȷȿںֹ
㣬İɣһСĵġٳЦŰο㿴ɭı֣ԾһƶһֻҪСЩȫΧ´Ȼɽ罫ɽ⡣
С̬ȼķ
ĸףɽɣҲǿԱסǵļҡٳûķԣתͷֽĻ˵
ٳɵĻӵüͷһ˼ԥģ
ĸףһԵˣæе
ͬⰢĻ㻹ǴɣϾû˿ٽҺͰ廹ҹȷǲʧȥ㡣Ľкӵɫ͵һᶨ˵
ٳԣǸжϾλòǼңټҴмıɽΪסıɽݰжؿ֪
ȴӼᶨٳɽսɭסɽľġ
ǸĸסٳǸ˵Ȼ󲻵Ȼ巴ӳѸתܳңȻ󱬷Լٶɽȥ
ɣعĻɫͬʱһ䣬˫˫е
ˣ壬ȥɡӵһĨĵ˵
쵰ҾҪúýѵͣסҪ׷ȥĽŲһŭ뵣ĵĺ˵
һߣ뿪ٳԾ뱾ɽɭ֣ɽųȥٳɵӰԾɭ֣磬䵽ɭ̫Զһƽϡ
ɭҿǷܽ𡣡һ߸ɭȥٳɣһݵ
ٳ˫ż̤ɭɽƴʱɵİʱͽȻڵͬʱ˫Ѹٽӡɭڵλõͺȵľݡ罵١
ٳɵĻ䣬һɢŨϢĴִī֦͵ĴӼʵĵдڳѸٲԲʮ׵İڣѸ
ҲһңһԲʮ׵ľ޴ɭֱıɽ⣬ͬ޴ɭ档
ǿĸʴԡʱѾƬɭΪһٳ̾ͷɭΧľı仯
ͼɭӴľһȫѸʧϢȻһѸѵĿľɢһѷĩƮ䵽ϡ
ҾͲˡٳһݣٴιɶɭУǿľɭĸʴ֮Կš
Ҫսپ־սĻڵǼֲ˶ðʧٶȣٳһ뵽ɭڣΪʩ߿ɭƶԣٳɭΧħڻʣٶŷֽȡɭԱߵľ档
Ӻٳڽеٶŷֽȫմϡ
ͣפһ֦ϵٳ˫ֿǰʮӡͬʱſԳģȫ֮ٴιɶڵȵħ󣬿


0497 սɭ
ٳɵıȣһƬƹâȻɭһָϸƹ̽븽һڰеľ޴âͼͬ޴ɭȦھ޴âͼλá
ٳɿеϵӡٱ䣬ǣž޴âͼҲŷ䶯漴ͼʮϰӤֱ۴ϸĽȵĴâǵðƶɭͬһ㽫
˲䣬ƳˮʱġڡһγͬʱһҺɫӽɫĿ϶ƮȽȽϿʧ
ʱٳеӡתͬʱԭֻԼŵĵ͵ͽȻŴͬ쳹ҹաһɫĴ֡ķšͼ̴ð·ǰһһ䵽ɭĿ϶Ƕ档
໡ʱɭڷٳɹĵһУ˲һ𵴲ɭڴŹĽɫ벻ͣµķģһ
ͬʱɭ󷴻Ӱ죬һֱӡٳܵʹͻȻһ˿ľʹɫɱһףͷһϸܵɼ麹
໡Ȼûб򿪣ɭٴηŭһȸղŵĲƹҪǿ˲䵽ɫϣǻһͣ
ͬģ䷴ٳɵɫٴһףüͷ΢΢һϸܺĶͷ档
ڽһֶӺٳڽһ꣬˷ħ衣
ۡһ˲䣬ܶηٳſ³һСѪ˳ڵԼ
ʱһöɫֵ£ǶɭĽɫġͼͬʱͬһɫһ㽫ɭ棬ڽɫİ£ѹš
ϣԳɹɡվڴ˵ٳɿɽһû׵ɭü
ԸΥٳеĻ䣬ɭ͵һţɫͬʱһƣȻ֮˵ֵĸڽɫĤڲ˺ţǵķʽŽɫĤ
ģҾͲˡٳɼ˵һ˲ʧھɭԶһ£ȻӡгͬʱɽٲȶžŰʮһرһʱ̤λϣȴŹؼһ
ֳַķʽȻӳʩʹԼĹҪʱųﶯʱڹĶĺȴǶԾԼڸˣٳɲҩ֮ĻŲһ˾ҪNɵء
ٳʹȴУɭߵĽɫĤڱڹƣĹ»ҰԹҶԼƿĽɫĤҪķŰ
ߣаӦԪջףٳɲڳɣ̽Ѿʼﶯʩ˳ȥ
ٳɵĻ£ܲͽȻףһƬƬɫĹâԾȻ׻û£оƵĶ׹ȴѾʼþʧ룬ϲ²µĲ֪Ǻá
ֻǲܶ׹ΣһЮźȻ̻ɱĴִƲȻ£գۼ·©ٳɭϡ
䣡ʱͼؼͽȻһƬҫ۵İ׹⣬ٳɱܱʱһͻȻ𣬴ĳ͵ĲžɭԶٳɣ·ͷ㿾ĸ档
ž󣬷ֲжٵҹͬʱҹ𣬽ез壬
󣬸оǰ׹ʧٳɻ۾ǰԶɭ
ֻӦԪջ׻ɭⲿǽɫħǽɫѾòĽɫĤȫɭⲿĻɫһ𣬱ɾɭڲͲĴȥͻƽɫĤĵԼɱ⣬ʣǲֻĲ꾡ϷԹżħʳЩʳԹżħ³Ҳһϲд׶ץ㵽У̽ڡ
ڻָЩԭˣڿٻָͬʱʵҲЩĶٳ
ٳ׼ֹЩּʳָʱһͬǰ㴩͸ɽ磬ббĶɭٳ֮ĵϡ
編̣Ǵ㣡ٳɲǼ֪˭̣ͬʱ붼˲ԭʧʮ֦ϡ
ٳ뿪һ룬ǸڵϵĽ編͵չ֮ǰڳгֹľ޴󣬸תסɭ壬ڳӺȻըͬɻһܽȥ
أֻɭܵ˾޴˺סɭ罵ɭҲһòƲƱչƵġ
𡣡ֽ̱ըΧ󣬳ѳ罵ٷΧٳ͸Ƶֿ϶ֵɭ̫ȷ
²ãһҵĺȻһɿ񱩵͵ĽɭΧֵ̳ɢɭ±¶
ֻʱɭȴѲ֮ǰģǻͳһ㣬ģ壬ʱУʱŮʱСʱҰޣͣ仯ĹͬʱһɱӰսʱϢҲѶõǿ˲ɢΧЩƱչľѹѹ顣
ƣ²AҲǰ벽AҪƴ˰̧ͷڰյɭٳͷڵǲ̫˰
Сܣʱͬɭ仯弱
໡Ļ䣬ɭٴκһһ͸𵴲ΪɢײɽѹΧһС
𵴲ɽ̾һŵ졣
㣬Ȼȥĸάס磬ｻҡٳɾٱ۽ͷǰֵסɭͷŵ𵴲ͬʱߺ
С㡭ŭĽе
໣ûѻ˵꣬ɭٴθߺһڷ𵴲ͬʱת磬̧Ѿ˻ֱۣŽʩųɭ޹
ꡫꡫ𵴲ɭ޹˫ع̱ɽıѵĺۼһš
ȥĸסͬٳɼ˵Ȼһţؿٳ嵽ɭı߸ԾһĴɭı
žһɵ˲ɭı𣬽ɭע˹ֻɭӦ֮ȴǷԽĹԴ˫紦һϢӿһͬױ任ͣԴϸֱͬ۳ٳǰЮɭ޹һٳɵϣѸ䵽ϡ


0498 ɭ
䣡ɭɲ֪ʲô֣Ϊɭ޹Ӱ죬޷ʹãʵʵı䵽˵ϣٳɵ㹻ӲֻǼ򵥵Ŀȳһǣ˲ѪĭµĴͬȿߵĶڰյɭ
СܣҾԻúýʲôʱҲ֪ʱĵĸһתңЭҹάɽļ̡
ת뿪һ̣һ΢ĴٴδɽϴԭոȶϸѺٴ˷쿪
ġ죬ٳתͷķڷֽ仯һ䣬һ͵ĴԾһγɭ˹ȥ
򣬿ڼӽɭʱٳɰԵõʹùεͽȻչɭ
Aֲӵе̾ʹٲɭ󹥻Ķһ٣ñٳ۵ǰһǵ˸ıȺݺݵĳɭɽǰ߷ɳȥ
ٳһ̽չرϾֶǶAֲӵеģٳɽħǰӵУûͻƵ߽׸߶εҲʹöãֻΣͷʹãҪȻάսĵľٳһڳʧȥսȥ
໣ʱ߷׵ɭһ٣ȻͣڰУ䵽ϵٳɷһǴָԵĲ
ۿɼ͸ſգۼֵٳǰٳԭվĵϣһֱԼף׶ӣϸɳ˶漴𶯲и߸𣬱һƬ̳
ģɭ޹Զûôȫܣٳ
ٳôɭʱȴ׼һһĺϵĴɭзſԾܵٳɺȥ
Ҳ٣ٳſŭһһտĵٳ˸̼屬ٶȣתɭȥ
䡫䡫䡫ٳǰʱһһı̳֡
ٳɳ嵽ɭʱ͵ȸ߸Ծͬʱӡɭʩųһ׷
žһ׹Լһ˲ٳɵָ˷ɳɭûκԱ塣
໣Ȼ˵ɭûҲ˵ûҪ׷даЧɭһƬڣһ˿˿ɫɭ޹ͣĴѾ¶仯һʹ׶ࡣ
ʱֻɭ崦ɭ޹ͻȻӿֻϸֱ͵Ĵɭ޹̽ץԾڰеٳɡ
ٳЦһٴſͣסֻץץ㣬ͬʱò˫ַץס֣˫һѹٳ嵽ɭĸǰ˫ֽӡӡ䣬һɭСϡ
𣡡ٳɵĶϺȣһɹ˲ٳɽӡ˫ּðɭȼնȥ
໣ڹɭžԵĿƣڻȼ˲䣬ɭ̷һ߿ĺУһɭ޹Ѹٴɭð˵ȼյĹϡ
ڡĽӴ̷һϸ΢졣
Ȼɭ޹Ŀ겻ֻиĹ棬зˡ
ͼȥԿɭ޹⣬ԣɭ޹͵ٳǰ۷ţ仯һŮףڷĻͬʱſѪٳɵԴɹ
ٳɵľȼɭҲǲ˲ûܵŮĻӰ죬Ůҧ˲䣬̳֣ȥ
ɭ޹ȻҲǽӽA߾AģӰò鷳˰䵽ϵٳü
ʱֻɭ޹ɵŮǰһ̽͵߰Ťų䵽ϵٳɳ˹ȥ
ҡŮƶУɲͣĴдٳɵľϣŸüࡣ
ҪѪˡٳ۾ż˵ǰŮ࣬漴͵һһС֮˲䱻ħڵתָ䣬ֱдƶб仯һûκͨͨ͸š
ֻǾ͸ɵһ룬ײ͸ŵŮ͵Ĳҽͬһ̻һźɫٳǰʧ
ٳٶһ֮˲ӿڣǿŹ֮˺ͬʱٴθɭ˹ȥ
һߣٳĲ񻰵ɭɭ޹ͽȻӿһֻֻͶԹ˲ɭ±仯Ůһ㣬ƵĴɭϳӵϸƶٳɡ
˶޿ɶٳһνſסʮ׷ԲΧڣȻͬҪǮһ㽫ڵ֮ųݻһ͸ģӭ˷ӵͶԹ顣
ָǿȵһܼʮңһҪʮڽɭ󡣡һֻֻջٳ̵Ĺٳ
ٳһӲɭϷųɭ޹һ߳ɭȥɭ󸽽ʱٴνԭлſףע֮ʹ仯Ϊ͸Ĳ֮ڣֵͬɭϹ
ɫѾò԰ѪƤײѪٳ˫ӡ²ȶžŰʮһ·ͬʱ̴ʣΪǿһ׼
֮󣬾ɭͻʮףӴٳɱʱٳɵķҲ׼ɡ
漴ͼٳڵĴ֮ӿβȻɢȻͬɳһ㣬鲼ΧԲ֮ڵɽҲͻȻ飬һӵٳɵΧϳһٳɵӡ
ӦԪջףʱѾѪٳϵĺȵ
仰䣬һףصľ޴͵ͻڵڽջһɼǳĴͬʱ˲·ɭϡ
˸еǣºûв죬ͬһ㾲ĬһƬһҫ۵Ĺâ͵ɭΪͬһ̫ͣԭأԲӳյķ磬ԶڶЩܵӰ졣
ڹâ֮һǿҵľͻȻ𣬽֮ٳ͵Ĵɣֱʮ׿ʱ΢Щ˥䣬ʹٳˤ䵽·Ľˣҳһ󶴣䵽֮ڡ
ۣӳʩľˣ֮ʴ𺦣˵ٳſһѪɫήҵڵϡ
ͬģΪǿ籾ɽ֦ϣҶɣͬǵصĻȳ˳ǿԶȥ
䣡ֱʱڳٳٵıͷ·ǿըһΧĵһҵĻζɴ˲ĳǽ籾ɽɽŵľһƬλɽһζٳڵĽҲۿɼҡ
ȿȣɭӦ˰ɡڵϣһҶٳѵ
Ҳٳ²ǿҵĹ£ɭ㷴֮ûУڱ֮ǰǿ˲֪ľӦԪջ׵ĺ£ɷɻңۼû¡
ٳһȻʧԭأħķС
ħΪơ˵꣬׵ٳҲֲס̻˯˹ȥ˯ʱһС֮ˮ顢ľ֮Ĵ£һȶ滺ٶٳɵ壬Ϊ޸Ÿ˺

ˣʱڣ忴ˮʾľ޴ӣŵ˵
ȷʵˡɫǸп븴ӵĿ϶
Сܣʱڻ뵽ٳɵĴڣæһתܳɽȥҹҲǽܳңȥɽѰٳɵӰ
ۡȫ뿪󣬶еĻӱͻȻһ䣬ſһѪ޺ѪҺ˲㽦䵽ǰˮϣµС̨ȥ
ؿڵѪ³»ָĻӳǰС̨վŲЩ鸡ȥ
ɣǧҪ°һĵ૵
һߣɽ£ҹȫɽǰֱʮ׵ľ޴ӣͷΧѰ
ôûҵɡƬ̹¾ۼһһĵҹѯʵ
ûСĻҹһҡͷ˵
ҡ˵ҹһͷΧѰ
ֻǾҹĴѰٳɵʱܻڣ䱸ϵͳװֱͻȻУڵλøٷ˹


0499 ս
ʡСӴֱҹдڵĻͬʱתͷҹգ΢İãСܣɣսĶ̫ˡ
ͳֻ׼ҹĵ绰ֻΪӦԪջ׵׵֮ɵĴΧӰ죬ûκεźŴڡ
ɶ񣡡һתѸ緵˻ȥСܣȵȵȣȽĸӦ껷ʡļһȥ㡣
дͲĸӦԣҪҵģڻҵɲҪġͬʡֱҹԭسһ漴ר־Ѱٳɵټ
ܻʡװֱڷɵڵİ׷ΧںͻȻڰзֿһװֱֱɵڵɽͣסŴ򿪲ţһĿ࣬Сƽͷ۴һӶͷյĴִ̺۽۷סɫµʡɫսŶʮ˫̥Ⱥֱſ߳Ծȥ
һװֱɵɽµս䣬򿪲ţҰɫʡƷֳָϼ۾ŰһŮ˳Ƕսм⡣
У̫ˣȫۼƬ̺еΨһһŮɥ˵
ҲһûռκõϢһֱӿ˵
ҲǡԱٳ̧̽ͷһû˵˵
֪ˣҲܾôϴ󽻴Ŭ°ɡ̾
ǡһŮһͬӦȻٴβеʼսֳϸ
ͬʱڡ
ӭʡĸλ٣֪ʲô¡Ȼ廹Щ飬ȴκκۼĻòĶ䵽ڵѯʵ
ˡɫϵڴۻӺ˵
ºԣŮеָһͷϵ
һս΢΢˵ͷתͷ֦Ҷúֺ绷ԼΧƵ˵
ӵĻȷûκαʾɳĬվȴԷڡ
ոգڻʡļڣ̽⵽һƽǿAƽSս֪ŮʿǷΪҽ󡣡ջشĿ⣬ĿƽĿԵĻѯʵ
ոճɭ󡣡Ƥ΢˵
ɭ󡣡üͷ΢ظ
ǵġӿ϶˵ŵ͵ڿ龰ɭŰʱɵƻҵҲǸʱɽķġ
֪ŮʿʵûеAɣļӦҲûAԱڣôôɭġ΢΢Ͻе۾ʵ
ɭģǱ𡣡ӻش
ԳĬĵͷۿʵ
ھǰʱսԪһ𣬲þ硣ӳʵĻشĸ¿񹬷ѯ
⸽ʲôİʿ𡣡ڶ˶ٺٴγѯʵȻеİʿָʿͨ˲ŲǵĹעΧڡ
ûСҡҡͷ
𡣡üͷٴ΢΢һ壬˵֣Ի˵⸽п֣ϵǡ
õġӵһյ
ʣɽɿ֣תͷ˫̥е
õġ˫̥Ӧ
ˡӿ˵һ䣬ԹԵĴ˫̥ɽȥɽ·ϣ뼱æϻ
ô뿪һξǰͷҲصʵ
ȼֻC+˫̥˵
ŶԵͷĬĳɽȥ
衣ܻصڵվеĻӽе
ôӶʹһɫʵ
һ񡣡ı΢΢һ٣Щɥ˵
ˣϾָ˶ײβģûҪǿ󡣡ο
֪ˣ衣ش
߰ɣǻϢתȥͬʱ˵
ŶӦ漴첽ߵߣһȥ
ʡصÿĶԻѯʵڻȷϵĵͷҲûг˵
쵰
ĿĵгȻҲ̫ٻǻΧɭٹҹϣһֱֱԶȥΪֹ
˵𣿡תͷӣÿѯʵ
Ҫ˵йذɣнҹս¡ͬÿͻش
ĵͷһʱʱгһ䣬һĵĿ˵ӡСʱɫʱɫЩʧҹصڡ
㣬ûҹҪ˵ϾͱסڴֹȻÿѵмҪ˵ڰɻս飬ڿʼһΡ
ϸҹĵ˵ͷʱŽҹڴϵƷſҹ
߰ɣΣҲȥ˯ɡŹǷ
áҹͬȻһ뿪ǰתϢ
廹ҹǻٳɵԼʹϢҲϢĲ̫ʵڿ쵽ʱȺӴ𣬻۵ǰСڼ򵥵ĳԹһЩҹڻӵĴ£ڵĻ
˶ͨˣͨ˿ҪһĻֻ˰ɣ»ָԭӣȻʼɽ޸ɽ
޸ɽǸ󹤳̣Ͼε֮ǰ֮ͬǰֻĳЩĻ𻵣ֻҪµĻͿԡȷɽɢ뱬ǽ˴󲿷֣Ҫ²һ飬˶ʱɵġ
ȴڹŰ죬ûʱȥ˻壬ԻֻɱɭɵĿɢεĹȣǿ԰޸ɽ硣
Ҳ֪ǻ˵ԸΪɭһƬĹգûаֻȳ總û˽ǳ˿Ӱĵ޸ɽ硣
˵ٳɵټҹȻҲгȥѰңʼҲټҲֻĬĬϣٳƽ¡УҹѹӺ˵ҪһЩϾ֪ٳӵħģ˵̫أٳпֱܻӽħˣǲ̫İȫ


0500 򷿼
һһֱԲѵٳǽյ˫ۡ
һ˶áڵذϵٳɶѯʵ
[58Сʱ]һϢٳɵԺУش
𡭡泤õħظٳЦ˵漴۾״
ָֻһ룬˵ȫˣֻǱ֮ʴ廹ûȫָҲ˵ǿȵĳ־սʱ𡣡Ƭ̺󣬼״ٳˣֻҪܱס籾ɽͺá
ٳ΢΢ǿڲ΢̸Уӵ
ħս˶֮ٳٴѯʵ
䣬һħ֮ǰһƸٳɵԺУһ޺ɫ˼ĵ׶ˣͬʱһ鲻ͣ䶯ڼԱ߿š
Щͣ䶯ִʹõ֮𡣡ٳʵ
[]
ҪȫκҪĲٰٳƲƲ찵ڵһţվ
ٳɰڿƣдһ䵱ȭӦڵĴʹУԼӴʹĴڣս
Сʱ󣬳һëٳסƣͽȻͱò顣
˲ڵĴʹôٲٳɱܵķһ
Ȼˣٳɸɴվԭأϴˢ壬ӦʹӰ졣
һСʱ󣬱ˢĸоЩľٳ˫ۣߵλһĴԡУ御ݵˮڡ
ߺߡȫ³Դȫ¶еˮҺûٳɺĺߺߵ
ӦǺСִӰɣЩڴٷֺгӵѡءٳ̧һˮЦ
Сʱ󣬽˵ٳɴˮվһзһڵˮɡȻصкѾȫ͸ٳɻгһװڿ㡢ӡЬװϡ
ٳһħ硣
ʱɫոսڰ߿ЩβѾ»صٳɷֱһֻ֧ϰԵĲ˳ȥ
ֻٳɵȴʮ룬ҲûдֻϤͨűЩɻĽֻٵǰĻȷûаźŴڡ
ȻûźţٳΪһսӰĲΧ⸽ĿƼҲӰˡ
漴ٳֻݶҳƿԾڵķƶ˹ȥϾѾʧ˽ӽ죬Ǿȥƽĺá
ֻǾڷΧԲʮʱһĸоͻȻĵ
ǱӸУǱ̽УʲôأŲûаͣٵٳһ߸нһﰵ˼
СĽ䱸ǰٳӺ󷵻صڣڼе塣
СܣŲĿ⿴ſڵڷ߽еٳɺһϲĴλվĽеȻһգۼٳǰһĵٳ
㡣ٳ΢΢жĽе
û¾ͺáƬ̺󣬽ٳϸһ˿΢΢һ䣬æٳÿ˵⸽лʡµ豸Ҫ˵йɭս飬ҪƺҹΪΡ
ǻʡͺٳüͷİ
ҪģֻҪүүھһ죬ûʡǲôġٳüḧüͷÿͰο
ֱֻ֪ӵĸоʵ̫ˡٳɵһӡɽмҵ֮ͨ˵
ͻȻٳɻɫǾȵĿ
ٳҲû˽ֱӽ֮ͨľ÷֮ͨ彲
ĸ׺ء֮ͨ÷ٳɿʵ
ȥ޸ɽˡһӡĥ֮ͨһ߻ش
ȥæٳ˵žҪתȥɭаæ޸ɽ硣
ˣ޸黹ǵ˵ɡæɢеӡסٳҡͷ˵Ż϶ۣϽȥϢɡ
ǣðɡٳ΢һº󣬴ӦȻˡ
ȥɡЦŵͷ˵
ٳתԼȥ
ĸСʱŵʼʱ䣬ȻڻȵԼɡصеٳŤͷһǽϹŵʱӢʾʱ䰵Ȼֱڵϣ˼ڤ
Сʱһ󼱴ٵĽŲͻȻҵķ͵ıߴ򿪣ҹ˵Ӱ˲ſڣһϲĿ򱻽ŲѲٳɡ
ĸףΣһˡٳתſվŵĻҹ˵
ͺáӿ첽ߵٳǰһοĸ첲ĵ˵ͬʱҹҲߵٳɵԱߣסٳɵơ
ԷҪҪȥ㣿ӿٳʵ
ˣڻǰѾԹˡٳЦݵĴ
Ǻðɡӵͷ˵ҾͲڴϢˡ
˵ӱһɵת뿪ٳɵңصǰУһ𡣱Ͼ⼸컹ڵķ쵱Уûɽ籣ֲֻܿ
ûֻʣԼҹٳɵӡ֮ͨҹЦ
ȻܿģûΧŻʡļӣֱصĵͷشٳɵѯʡ
ٺ١ˣٳɺЦֱסǰҹҹ˳ӵٳɻͷļϣһĵģ
ٳ֮֮ͨͨ÷ڸҹȻ֮ͨͨͷҡͷգۻż˵һ仰Ӧҹ
һСʱҲڶȹʱ˺СӽҪִʱʱٳɷֱСѯڽ˿ڽ뵽СϺ󣬴С򣬽򷿼ڵͶ䵽ҵǽϡ
ϣȻǿϷٳһһݸҹЦĽӹٳһ𽫶УۿǽϵĻ档

ʲôطУһӶĶԷлվŷ˺ʵ
ֻǶ̫ͬ׵Ȼ޷شʻ˽гϻشİʿֲԸֱʻ˴𸴵γ档
ιŮˣϴνһֱǿԴӽԺҪҵġϻشİߵﴩźɫ£׻ɫг㣬˿ߵİɫͷдаɫӢĺɫñгǰɫе˵


0501 
κ񲢴гѾǵǸУ԰ȵҪɱѰѵųŮοں򷿼ֽķڣȫӵñ鶼Ƿֱһ˦ԷԹԵתߵһԣ˫۱ǰпǽϣۿŷڵжŮˡ
ǣȳ˷䣬ôʰ㡣гӵı֣ӱһ䣬ɫΪѿĵ
쵰ǻءʱһֱĻڿӵıֺ߳ŭĸһǰץסӶݺݵĶŰ˵
ӱĲ̫׼ΪʿȴǾ걬꣬ټôͷϣһ̾ͱˤڵأһźݺݵڻĲϡ
ꡣһ˲ӻĲӴʹ굱ȥ
۾ͻлѪĻ꣬һԭվŴܣһڷһǵŮһֵļ
ұ죬׳աӶŷеԱ
˲䣬ͷеŮԣ̬ȫ
Ұǵְ֣ҵ۾
ңҽС֦ӣǣһְԱǽǵģʮġ꣬һOLŮĶ϶˵
Ȫ˾Աһһͷ˳̷ڶʮߡˣɫƽ˫ֲ󣬱пǽϣŰӵ˵
Ӣһ˾һƷЩ磬ʮ꣬ɫЩƣ˵
Сԣ̫һѧһֻжʮңϴϸ򷽾ѧ΢΢˵
ˮܹһıȽϸɾҲܸɾһһС
һְҵţɡһĺӾϵ˫ֲڿ㶵Уͷݶ׳Ƶ˵
ǸӣһʦһְҵȺϹɫ˿࣬ȽϷеŮһ־˵
ģȫһȺ˵ҽܣɫˬĴ
ӵĻ˵ɫͬнȪ˾ĹԱţɸһ˵۹΢΢һٴλָƽûκαʾ
ǣ˵˵꣬תͷһԱ۲˵гӺȵ
ǡгӾܶ԰ûѹƱļһܲˬ׼˽һº򣬲ʱһֱ޷ӳĺͻȻһƹ㲥ٿһĹ֣гӵĻϣ˵עȫ˹ȥ
ǵѾʹǵҵɣŬȡҰɡûа˹ۼĺ棬һɫźд
ģлӷҪӦ֣ɫÿĵ
ʱֻһһ𣬺͵չչۣһѰѻ򳤻̻սõдĽĳߵչڡ
гҲûϻֱߵչǰȡһGANTZսһGANTZǹԼһGANTZǹװ˵һ԰Ū
гӵĶţɸһ͹ԱȪ˾ҲߵGANTZǰѡʺԼʹõĶͬʱȪ˾۽ǵϸ۲վһԵгӣгϣϣԼӴĹ΢΢һߵһߵչǰȡһӴ˿
ڿڵĶ΢΢һ½ӿۺãҳдԼֵС
Ȫ˾ΪţɸһŲһ٣ҲߵǰѡдԼֵУǹ˵һߡ
˴ͷʣµŮҲɫɵߵչǰСĵѡʿƴGANTZ֮ɫ̱˷һѹֵЦݽGANTZٵǰϸ
ðɣðɣڻңõΪҵֵΣաٺ١ӿǰ˵ΪҲֹֻһЦĵ
Ӻ󣬺һһµһŮƬ˺档
28꣬ԸʣãAVͷǹͷ
ʲôһGANTZǹС֦ڿͼƬСĵĿһߵгСѯʵ
Ŀ꣬ǻᱻͳ䷿䣬Ŀ긽ֻڹ涨ʱɱĿ꣬ٴηصгӿһС֦ӵ͵
ɱɱɱˣС֦Ծֵ˵
㲻ĻгɫĮ˵
ʱҲߵǰ棬ϵͼƬ֡нȪ˾ڿͼƬϵŮ˺ɫ΢䣬ȻװµƿĿ⣬һԵгӻֳGANTZǹЦİӡ
ӺͻȻﶥ䵽С֦ӵͷ£ͬƬɨһͷ˫Ŵ˳ȥ
ֹĻ棬Ůʦֵ̾Ĵһ屾ܵ˳ȥûȸӴӾлع䵽ϣҲ˳ȥ
ԸС֦֮Ҳ½䵽ϣӺ򷿼䴫˳ȥ

ȻֻһȪ˾ǻʡˣһͻ濪ʼڵٳü
漴ٴαһСѯСλá
Ȼֻһ巴ӳȴǹ̶ĳص㡭ֲεֻһƻʡ˽룬ԭ˶˰ٳЩȻĵָ΢ʣСߵϢ˳
ûľȻУ286³֪ϵߡٳ΢΢İһҲΪʲôˣϾսϵ߻ʿҪ񣬳浽һߣЩϦ˵ʲôͻҵ۸֪ϵȴǶΪԮִе̽񣬼ٳĵһ߻ǽӴΣֻҪܻĺúõġ
ôˣٳóһСѯҹɻѯʵ
û¡ٳɷСתͷҹЦ
ٴιۿͶǽϵ仭桭

ڵĳƻ谵Ľֵϣг밫Լڵľ˳ѧСԣ̫ɻʵ
ǳڿԻؼˡһGANTZǹĹ˾Ӣɫܵ˵ˣԹԵԶ˳ȥ
ֻǻûܳԶɲͽȻѸȻڡ顱һըѪԼ˲ӱ˳
Ѫ͵ĻֱӴ̼ڳˣг˽Ȫ˾治ɫ⣬˱ȫһ䣬ŻŮˣŮʦɫ԰׵Ķ׵رͷ⣬ŮְԱС֦ȴֱ˹ȥͬʱһɢζĵҺ˳
ҿ˭ܡʱӷеGANTZǹתͷʣµЦüͷ΢΢һ壬ߵС֦ǰһŲС֦ӵؿڣӻв˹
װȵ
С֦а㷴ȫ̷ӵɪɪվһߡ
ڰ׼г˵ʱȴΧ⣬ﻹагӵĺۼڡ
ӣȻҡɫĿⲻƵĶסǰļ˺ȵǸȥˣҵ֪ͨҡ
ǡɫ԰ףŲ鸡ĸСԣ̴̫Ӧ븻һȪ˾ԼС֦һӰǰ뿪ɢΧѰ
ʱھСʮһסլǰΪĿĽ˫ֻסһ಻ĺܷĳŮӵš
ԹڼңһͻſеŮˣЦ
ҪŶŮЦŶԽ˵
ģܿġŮ˰խȹµƨɣЦ󳹵׷ſŮˣת򸽽ۺϱȥߵķǺСԱڵķ
ڽ·һʮ·ʱһͻȻɫϲָŽ
ɫһ㣬ϸֳһĨЦŤűɫţпΣϸ򷽾ӡСԣ̫˹ȥ
С˧磬𣿡˵
ǣǣǵġСԣ̫һ糺ĿŽĿİͰ͵˵
ʲô£һɻʵ
ʱţʸһȪ˾ȺϵСԣ̫ߣиոյĽȪ˾ͻȻǹǰ۶еİ


0502 
Ȫ磬ˣСԣ̫һֵĿԵţɸһ˵
ȻǼصĺɫ·зЧ󣬼ǹĸһûа仯ĽȪ˾ü˵ſƶһ߶Ÿһķһ߸˵㣬ɱһٽ͡
áȪ˾ĻϵЦһĸӦͻȻһƶŽ˲ȫ֪Сԣ̫ǰָ֣ͬСԣ̫ʺɱ
һߣ򵥵ĶԿȫûܹרҵѵţɸһҲڱȪ˾GANTZɱըһɢһء
ô£˾ߵȪ˾üʵ
Ҳֻ̫֪°ԼͻȻһ޴ŻȫĹ췿ͬʱмһͻȻˡȪ˾ü͵ڸղţΨһڵĶһž޴ĺͻȻ仯ṩЩװ˵Ȫ˾ʾһеGANTZﴩĺɫ¼´ɱ񡣡
˵ģü׷ʵ
ǵġȪ˾˵ֻǾڽȪ˾Ļ䣬ԴͻȻͳһȻڽǰըĴɽѪԽ˲˽һͷһ
ܵıܴʩ̧ȥ۾Ѫɫѿĵ
ʱСԣ̫Ϲһˮܹ˽ڡ
Ҳ𣬼ȻɱңҾȰɱһɶ۾˫ϵһڣƶŽ򻹲׷ʲôĸ˹ȥ
Ϊͨ˵ĸֱ̣ӱȰӰŴԭأȻ漴ǰĽԴڵ
𡣡ָմȾѪĿɨܣаתʼĴѰ
˵ˣĽٶǽһ죬ûüӣڸҵ˲֪ʱһŮˣС֦Ӻ͸ӡ
ȻŮˡվС֦Ӻ͸ǰ۾ɪɪһŵ˵ɫ̫ҵĿζ
˵ЯƣɵĻ˵ʺ˵ȻڸѰ
һᣬںСĳֵصҵԭصȴİӡ
Ҿ֪Ӧ񲻻򵥡ͻȻֵĽӽеGANTZǹһɫˬĵ
˭ǰڿƵİӳʵ
ˣӽдں棬ǼɱˡһԵõ˵
׳ա¶мĵһ̴߶Լ嵽Ӵںǰ̽ŶԷ˹ȥ
ǣҪɱӾԻץסúọ֪̃ӵ³ںݵͬʱ΢΢һ࣬ĹŶִлһŷֽ˲ʱһưڽؿϡ
˲䣬һɫڽؿڣմϵİɫ׻ɫ֣ƤϾȼ
ǣҿû٢⣬ôŮˡں濴ſ˿ĽЦų
ҾҪʬϡؿڴһͬһѪڰ͵Ľɣ뵽ڣͬʱɫĶŴں˵
ûǸġں治м˵˵һ˫ۣʮŷֽͬϸһֻڴ䵽ϣɢɵĽ⡣
ͫ΢΢һͻȻſڵϣ˫˫ϵɫ˲һ̼סȫһͷǵģ˺š
ǻĽ֫һţڽ̤ĸӵͬʱͬһӰ˲ڴںǰӶ˫צץںԴ
ںǰֵѸһԾֱҲʱٻԭڵķֽɢŽɫâıӰڽ˫֮ϣٵĲ档
Ŵں˫һһص˲˫ϴ˳еķֽ
ڣǹһӴɫ̷һ˻
ߡ״һ˫ԼʴֱͬȮදһ壬ͬˮҺӽɳȻһööϸ̣ǰĳ˫ʱ޷ѳĴںȥ
о޿ɶĴںһ䣬Ĵ·ͻȻѿһңͷ˫ǣɫʮָⳤĶŴӴںıѳЦת壬ſһɻɫɫ
ȻٻҲԼ걻ԵɫǳЦ
ֻҪɱ㣬ҵܱסȥɡʱɫѱò԰׵Ĵںɫĺ
ŴںĻ䣬ֻЦŷںı˳˫˹ȥ
ߡɫ΢䣬ſڴղڵɫӿ³ǿ³ţһٷѾֽϵĶ
䣡ܿ죬űײһ֮ײ˲䱬һľ졣
𣡡ɫŴһֱۣϿڱȼյĶ¶ŭķһŭ
ۡŶˣںҲſ³һѪɫή
ɫһٴſڴ³һɫǿл۵һ𣬳򽥽Ķ
䣡һ𣬶һ첲ҲɫŻϡͬģͬܵĴںһ³һѪĹ˵ϡ
ӣ㻹Ҫ㵽ʲôʱ򣬿ְĴںĳպ
ںĻΪʣĽɫ䣬Ŀ⾯Ĵܡ
ֻһֶӹֳ˱紵Щҳ⣬ȴӰҲû֡
ȻƭҡʱһĽŭ˵Ȼǿһţһҧ˶ľŽͬſڴ³һ˳ǿںڶĲϡ
ۣͬʱںٴſһѪ
ʱͼ͵һ󶶶漴ɢ弫ƮصںڣȻͼԭЩ֣廹Ĵںһٱ仯һߡƤɿݣͬðͷɵڵϡ
ߡһǣֻ˫ϵɫţץ˫ϵķֽ˺
ʱһ͸ϢĳڽıӦΣնܵĶʱ


0503 ѡ
κα仯Ľһ㣬漴һͻȻըɽѪҺʹ˲佫񣬲һĲҽ
ֲû˶ͣ¹͸űзˤڵϵĽڡ
أӺ󣬽͵ıѿѪƿ
žડʱͼһӰͻȻһԴڳ䵽ѾĽͻһŵĴںߡ
㡭㡭ںͫ׷ɢĿɫг㣬Ǳ˿ƵİɫͷǰдӢĸĺɫðг˵
гֻĮĿһۣ㽫геGANTZǹ׼˴ںͷԥĽȥ
㣡Ǳôںϰ͵Ĵӵ𣬵Դͬľݻϰ㱬ըʹˤȥ
͡гὫеGANTZǹ࣬ҲȥϵѪҺ̧ͷ˵
гӵĻ£һ˲ǿ£ھгͷʱͽȻֻгӴͻ˺򷿼䡣
Ʒֿʼгӻصһ̣һֱں治ͣĺɫʱȻһͣȻ̮Ļľ㽥ʧں棬±仯һµֳֵ
ţѸʧһгӵĳͷһµĳֳ˺档
۾ãҿõˣı̫ˣ÷105֡
ڰٷˡϵķгӳ̯ڵ૵
ʱٱ䣬鳤̲һݳгӵǰ
һһںĳԱǿѡǿװ
ѡһһںĳԱг붼û̿˵
гӵĻ䣬ѡ̼гӵǰʧȡ֮гӽ򷿼ԱͷƬ
ѡ񸴻ϲýг΢΢ǰ㣬ֵڼϲýͷ˵
гӵѡ£еͷȫͬԨ㣬ڲеͷȫʧͽȻӺڲܵг󣬽ϲýɨ˳
ҼǵҺѾˡһʧ󣬼ϲýȭü̧ͷһĵгӵ㸴𡣡
ǵġгصĵͷӦ
ллŶϲýԳг΢΢һЦߵǰֹסгӵ°ͣͷһ촽˵
ûûʲôġϲýĶŪɫ糺г˵
ȥˣϲýſгӣſһ˵ĺ򷿼ѯʵ
Ѿˡг̧ͷǰһɫµļϲýش
˰Ҳ˵ĵһϲýг˵
ǵġгӻش
졭Īʧ죬ʡǱ߿ɽͲȥϲýü̧ͷǰĺ[1]˵򣬰ϵĻBOSS
䣬һӱںıѯʵBOSSʲô¡
ȻûͶӰBOSSںæϲýһЦ˵
Ҫ˵ֻЩ𡣡ӱ仯
Ȼǡϲý״æɫ˵BOSSҲ֪ҵĪʧ죬ʡǾ˵ȥģΪṩӻ
ӳĬһ£ڼϲýҲǷǳˣûӦֵı仯ĸٴα仯ԣϵˣ˵ҵ£ԻΪ⡣
ʮָлϲýɵ
ڼϲýĸлֲûش𣬶ֱӳֳĸֵͿʼ
ͬʱﶥ£ϲýг˴ͳ˺򷿼䣬˶ڵطȻмϲýֵĵطǱѡģŵһע⣬Ҳסլ䡣

ˡڵڣٳɷֽСѯ˵
û뵽ѡǸҹתͷٳ˵
ǰٳҲɫпĵȷʵĿǰȷѡ񡣡
ǵġҹͷͬ
ˣڴƬˣҲϢˡٳЦһһȥϵ·һ˵
˯ɣȥϴ衣ҹ˵
õġٳɵͷ˵
֮ҹת뿪ңȥԡϴ裬ٳһԵȡ̵ϣϢƬ̺һԡ¹ͷ΢΢Щʪҹصڣɵٳߣ硣
һҹ޻˯
Ȼ˵Żʡ豸ڣ˵Ҫע⣬ȫӰ죬ٳɰԭеʱ𴲡ԷȻ磬Ŷɽ޸ɽ硣
ڹȻʱڳ׽ڼȻҲôǵļֻԹ總նɱûɰ㲨ΨһüȽϲĿܾΧһûгƽֻ͵ûźţñͿӿ
ȫ˶޸ɽ磬ǶԵӺֻϲ٣û˸еʲôرܡ
ͷ߽ĵڶҹʱֵ˺򷿼ӡ
ΪBߵļϲýѹƣеĻʡԱԼһʿȫʵ˳ӼϲýָӣμʡԱ
̽е˳ȻΪ˿־ĹϵˣԱࡣʱν˽ͨˡ
ºļƷУϲýг˲ϵõʮ֣һ˵ʮһʿõС
ӽԺȫ׼ʡеսؿСִȫ̵ٳСҾͲںСӺӦļл£ʡеͶսĲ
ڻʡĸ߶սٳɸûܹ£ϾСĿǰʵߵľΪB߼ϲýCDеսǵBսԣBϵǴǺ߾һЩǿ
Сӵٰ̫ҷΧֻڶȶָҪһ뿪ձĲºսӣʱҲһǿ˰ɡٳСӵǿҪϰҪȻֻеͶ˻죬ΪǿҲֻǸСɫ˻ʵҲҪϣûǿʵѹסµġ
ֻǿϧһƿֻսԪŬκֶοơٳܽ
ٳɷסԵҹϢ
һҹ£İ˯ȻϢʱӴϴ˰·ͻһʼ


0504 ǰ
޸ˡݵڣˮھŬ±ɽ磬һѰ˵
Ǹʡڽڲˡٳ۾ˮеĻ˵
ȷʵЩ̫ˡһ˵
ʱˣ壬ɣȥɡӵͷͬ
ǡٳӦһת߳ңԻʡɽڵڽ֮⣬ɽķ̽źż벻˱ɽ֮ڣԲڴȵڲ֮˵Ҳ١
ǷͷаɡŤͷߵٳ˵
õġٳɴӦ˻һͷԾߵɭֵУ˳Žڵ򲨶ȥ
Ƭ̺ٳɱ˵һ㡣
ˡٳɿǰɫâʱʱֵаŽһ𣬽ŵȵĵľ˲жϳأľ·汩¶Ȼٳɶְڵϣڵµʹ˳
Ӧ𡣡һӺٳɻֽӵصðģһ׶һϸ룬ƽ֧ŵİһĶõУн΢΢𶯣
ʡеĺöٰٳɷֽ豸ħ磬ڽ緶ΧѰڵ»ľе
˰Сʱٳ»صڡ
Ǳôʵ
ѾɨɾٳЦŻش
ҲһЦ߰ɣȥЩˡ
˵꣬ٳɶתصݣռļ豸еһ𣬾ñٸɾȻճɻҽ
ȻҲȫɣϾٳɻ˽о֮á
ڿԷ˵ˡȵ泹Ϩ峤˵
ǰûֱӵĹУˡٳҲǽӿڵ
Сܰı¼ǰתһЦЦĿٳ˵
ٳҲֻͣ˫һ̯һεӡ
ˣݰɡٳӵеֶֹΣҲûٸʵ׵˼Цǰٳɵĸ첲һǰȥһ˵
ʱǱӦѾԾƵİãֻҪǱߵ˲֣ʱӦûʲôˡǰУߵĻ˫ֻදļˮٳ˵⼸Ͱνӻɡ
õġٳɵͷӦ
ƽˡȭֱĸ߸߾ס⣬΢΢£һģ̾
ҪҪʱĿհڣȫҳȥһ棿ٳɳѯʵ
ǰĸס˫һ˫ۣŻ˵
ҲãҪλ֮󡣡һӦ
áٳ˵˫һţھȥΣʱĻӦòܾãҲҡ
ӵĿ˳ٳɵĶƶ·Сĵ㡣
֪ˡٳЦ
㡣һһֱٳĸ̸ҹҲ˵Ȼٳɵߣ͵ȴ
ˣҹЬӵٳתվϵҹЦ
ҹһ΢ЦӦȻĵ˵ҲҪСġ
ģ֪ġٳḧҹЦ˵
ٳջƣҹ˻֣ת뿪ݣǰɽȥ
ѽ˵õ˽ĸ׺ʹˡ·ϣٳɽŲһ٣ɫյ˵΢΢ҡҡͷˣҲҪ˼죬Ȼڸǰɡ
֮ٳɽŲͣɽ£Զȥ߳ٶ׿⣬׸ܲκιٳɻֱһܳܳ򶫾ĺȥ
ȻһʱճָԭۼڱȺȰ½ԭأ̫࣬Թ·ϵĽͨǺͨģһ·ûٳʻ
£ٳֱӰѳϣʹҪһСʱĳ̵СʱңѾϵ
Ȼٳ治ϨóȫйںʵΪСӴͶλõСӷװá
Сʱ󣬺еĲɡ
ٳɵתͷлλȥ׼[ի]ǷӪҵӪҵٴδһЩ伮
л˲ٰҲܵβӰˡлֵٳɿżر˰ĵԼϡٵа
ˡӺٳɵĽͣ[ի]⡣Ȼ򿪳ţ³[ի]Ĵǰָ˺йʽľƴš
ź棬ϰϤܿʹ˳
֨ľƵĴűڲ˿
ϣС簡ϡϡ͡򿪷ŵϰһ㣬ȻһЦݵıȭٳк
ղϰķɰٳҲ˫ֱȭЦŻص
С롣ϰ彫ִ򿪣һ
롣ٳò΢һͬ˵Ȼǰ·ϰ߽ǼϤ[ի]ڲ
СιҪ伮ϰɰΪٳһϺõƵǰѯʵ
ǵģ⻹ҪЩϵȵɰƱֽٳǸлһ䣬ϰ˵
Ҫ١ٳλүˣϰҲ£ֱӿʵ
Ƚϴ󣬲֪ϰжٴٳɽǰɰƲ豭ٵǰһںʵ
СҲ֪һձ߱Ƚңлڶܵ˺ܴӰ죬û̫ҴӹڽдŻϵȵĻƱֽٶţϵɰһϰЦ˵
˵㣬ܱûǿҰɡٳ̾һ˵
աϰ峩Ц
伮֪ϰж١̸ɰƱֽ⣬ٳɿѯ˵伮
С磬ΪСһû汾伮һûŪΪŪ˲ٷҵľ䡣ϰ̹ɵ˵
䣿ٳɺʵ
ϰͷȷϵ
ˡٳƲƲ鷳ϰѶ׼ðɡ
СԵȡϰʹ˵ŴλתݵĿⷿȥ
ȻЩҪȥڰеȴٳһ̾Ϣ
Ƭ̺һһСֽϰ˽ߣеֽŵٳǰС¡
ãֲǵһϰûϰŵĹٳֹϰ׼Ц
лСΡϰһȭϿҵ˵
Ǯٳɽ豭еȸɣʵ
ܹʮǧԪСֱӸʮͳɡϰЦ
ǾͶлϰˡٳֽ㶵УװģȡһԪֵԪֽңгź󣬾ǰϡ
ϰֻǿһϵǮңͬûе˼ʾٳɵΡ
Ҿ͸ˡٳɼҲû˵ʲôֱֽϵֽõУϰ˵
㡣ϰ˵
漴ٳߣٳͳ[ի]
ϰſʱٳͣסŲתϰ˵
ǺãСߡϰ屧ȭ˵
ٳͬȭһתߵ۳ǰ򿪼ʻҵĳ˽ȥŷ棬תͷϰĿʻл֣֪ڵķȥ
죬ٳɱ㿪ʼձ֮ãȥѾ׷ľ⣬Ҫȫһ飬ʺϵλ˺СӷװáдΪһҪĵٳڴλøһнռͼӹ̸죬Ȼ֮ͬʯΪģٳɾΪʶĺ[2]ţڶ֧Сӡ
ڲڼ䣬ɼϲý[1]źСٴִһζԻʡԱ񡣹мϲýֳɫɱȫĿ꣬öʮֻ֣ټϴõʮ֣ʮС
ͬʱΪϲýĳɫ֣һ½򷿼ĻʡԱڵܼưһϻԼϲýгˣСһƿʮޣӵʮԱ

ɣʣµĵ´ٲá뿪ĵ賿ңضص򸽽ٳа
ٳɽϨ½γȻҵһֲïܣʺԧҰս̻򣬽ħ硣
ҪȥĸءվħڵУٳüͷ΢İƬ̺Ʒ˼ĵˣȥǸ翴ɣȻ˵Ǹ粻ʲôںСӳԱϵǿһĲ֮硣
ħȥǸɡٳɱһлǸһ̧ͷ˵
ٳɵĻ䣬ÿȥʱ¿ٳһ޴ͨٴγͷУתŽٳģʹ仯ʧ


 ʳ


0505 ս
һڵһɭУšžһͬʱĴ죬ٳɵӰɭֵС
֮仯ٳ˵
ֻǾٳ׼뿪ʱһ󼱴ٵĽŲͻȻɭ˹ʮͷŮŮֳɭܳٳɰΧԭء
ȻһαȽϱ׼ɫ£һͷ̷ֳֳĶԷÿͨߵȺǰվʹڰΧҲûκɫٳɳʵʲôˣΪʲôҪôסء
˭ٳ΢΢ͷǰ˷ʵ
֣ôסصʲôÿģֱӶ±ǡֵԱߣһ˶Գֵӽ
ģ²򡣡ֵӵ˵ſٳҽܵɽҵסɽ䡣
ɽһסˣٳɫЩȻĵͷٴʵ
ɽϵ
ҵһõطٳ۾˵
ٳɵıԼ˵Ļɽ͵ľһ̿ں䱸
ȻɽķӳȽϿ죬վЩˡʱѾȻٳȻɽǰɽ߻ӱ۴ɽԴ
ɽԴһ㣬Ųٱ䶯ٳɵĹȻֵĴָһ򿪵ʵۣӵǰٳɡ
ʱ֮ǰյٳ˳תŲͬѸٸӳɽϲһɽߣһưؿϡ
ꡣһ˲ɽĵؿڴѵعͷ̴ķβ޴ʹ˵ɽ͵ɳһϣ˫˫ˤ䵹ڵϡ
ٳ˲㿪ɽһʱ˦ĵʹ̽ץסԵһŮֱۣڴ䶪ɽͬʱ˳ֽŮге¡ȻֱӵĳҲĴһ͵Ϯڡ
ۡһٳɵĶ
漴ٳת½֣鵶㿪Ůɽ˹ȥ
ѳ޻εײһ𣬲һ졣
ȻĿŵķ浱ɽ𡣡ٳɽһɽ˵
⣬ɽһ˭ٳЦŷʵȻֱ͵ĳ鵶˲һ˵͵ϮһնڶԷֵ˫ϣնϡ
˫ֺͳ׷ɣ͵Ϯ̷һҽ
ٳһ϶ٳͬһ˲ɽ
һ
ۡһѪ˲ɽߵҵ罦ϡ
峤ɽ˵ڶɽ̾е
µ˭ֶΣѵɽǿʹתͬתٳ˵
Ҹûϵٳһеĳʹȼһɫ浭˵
ǸΪҪϮɽءɽٴγѯʵ
ȻҾ͵ŵٳɿɽҪɽصĵ伮
롣ɽ˵
ûϵͬġٳЦ˵ɽľܾٳԤϣԲŻһΪ˱ɽͬġ
˵һӱȼĳһ͵˲ӵѳΧҲŮնȥ
˲䣬ҽɭȻϳصѪҺˤ䵽˵ϣļȫһʹš
㣡ɽ˱һ䣬ɫҧе
ɽ峤ڻ׼ܾ𣿡ٳ˵һһɫ渲ǵ棬ɽ䵭˵
ãҴӦ㡣ٳгȼյĹ棬Ϊһ峤ɽ䲻òòҧͬ
Ǻãɽ峤͸һ߰ɡٳɳűȼɫĳߵɽߣЦ
ߡɽһߵһŮǰɶԷΪ˿ڽм򵥴Ȼ֯ʣµĻ˾Ա߸޾սᡣ
ȫŪ󣬱ֱֳɫƮͣĳٳɽȥ
Ƭ̺ɽһٳɱ㷵ɽأȻڵǾɵĿУɽٳһ䲻۵ķǰ
ɽ峤ȰòҪЩе˼ҪȻҲֱɽһ塣ɽ׼ִ򿪷ʱٳͻȻ˵
ٳɵĻɽĶһ٣ڳĬֽǰķŴ򿪣Ȼֽӡ䣬ػĽ
ˡɽٳ˵
ٳͻȻһĨЦٳҲǵֳӡ漴ءһ͵͵ıһٳɴͻȻֵ˳
һԿ취ɽһ䣬ɫ
ڵˣҴӲ˼ȥƲԷΪ˰ȫɽ峤ɡӹٳɵݹķӰٳߵɽЦ
ߡɽһӰٳ߽Ǽ䲻۵ķڡֱʮӺ󣬲˫˫˳
žٳֽӹӰķᣬȻӰɢʱսħ硣
ллɽ峤ĺٳһЦݵĿɽ˵ɽ峤϶Ըټҵ¸ˡ
˵ٳɽĳֶڵϣȻͻȻһ̯ɽǰʧ
⵽ʲôٳԷвֵͣĹصİ˼Ҫ˵鱨͵Բˡ
ˣɽ峤Ϊ襻ȪİȫҲϣҵ鱨ڻʡȻֺԲҵϡʧٳɽ˵
ɶ񣡡ٳɵĻɽٺõĺҲֲסǻѹֵĵ
òҲЩöȡЩܵ䣬ԼּҵĹܺѱ˻лʡԲе鹤ߡʱѾɽסصٳһɽȥһ˼ֻǲ֪Ǽɱʯǲ
ɽһסȻ˵ɽңԶûöʱ䣬ٳɱɽطΧ뵽ĳĽȻ̧һTAXI򸽽ľƵȥ
ĳ˾Ƶ귿䱸ĵӻУһŮԲԱǻԱĲš
Ҳ˵Ƕһڵһ꣬鿪ʼôŲе֪ʱٳʱ䵽ԣģǲ֪Ǹ;ӺͺAʵʲô̶ȣȼȵAɾЩ˰
ٳңصӣȡװɽһܵķ򿪣⿪ӡʼɽһķ


0506 
ķȻԡҹʮ֣ɽ岿伮ϵٳĸ̾˵ŭַȻҲֻҪһӡɷŶѸٲ١
緽ݾЩβ룬νĴжϴǲ٣ǲ֪Ϊһĵ伮ǷҲһٳɽеĵ伮ŵߣһ伮򿪵ļ϶
˵ţΪӰػҲֵһˣֻǼҵްȽ鷳뵽ٳͣ·Ķüͷ΢İһһ;Ӻͺ꣬ɱʯȡȫء
ٳ˼ͷ鿴еĵ伮ȵٳɽЩ伮ȫ鿴ʱʱѾʳ֮
ˡһ伮𣬲伮һսħٳµĴϱ۰
Ȼ󲻾ã㲻֪˯ˡȵٳٴʱʱѾǵҹٳӴԡϴ
Ƭ̺»һ·ٳɿ߳䣬˷뿪Ƶ꣬˾ƵſڵTAXIֱ򻷾ʡڵĴ¥ȥ
ʳĶɲĶɱ糱ͨӿµԵٳTAXIʻ뻷ʡǰʱѾĸСʱ֮ˡ
ֻڶ·ּ֮ˡվһƬĻʡ¥ǰʡ¥ٳɰ
漴ٳڻʡܲҵһƫƧĽ䣬ħ磬ϲ̬еļһҹ޻˯
硣ڶϣڷڵٳɶֻһԼƤİɫTЩ˯ʵк
ôˡ۾ȷûۻߵԵĳڣһߴӱȡһƿȪˮ򿪣һʵ
Ȼ¡ٳһĿ½ȪˮšϣŽе˵
Сһмɨһٳɣǲŵ
ˣұһϢӲҪˡٳ̯̯˫˵
ʲôϢߵߣٳɶʵ
㡣ٳ˫ֱ磬αϣЦҵĿ˵
ϡμҲ£ֱƲƲվתԼȥҪ˯˼
ðɣˡٳɼ״æ˫ۿ˵ĸ˵ǱڱȽϰˣҽȥ
ģٳɵĻҵ͵ͣסвתٳһϲ׷ʵ
ٳɿ϶ͷӦ
̫ˡٳȷϣֱӿĵĴһԭرȻοٳɼʵʲôʱȥ
ƻҪһӣΪڲ硣ٳһ˫˵
ֱ֨֨սȭͷһ޺޵˵쵰
лᣬһȥġٳ˫һţЦ
ߡûٳɣֱת첽ңݺݵĽŹϡ
ٳһ˫磬Ӱһ뿪ħ磬صʳ֮СȻӽ߳뻷ʡһ¥дǰ̨
Ҫʲô𣿡ʡƷǰ̨Сһ΢ЦĶٳѯʵ
鷳㣬ҪҳȻֺԲҵķּ֮԰ҴΪ֪ͨ𡣡ٳͬһ΢ЦĻش
ôƺǰ̨Сʵ
ٳɣԷ˵֪˵̸йͻȪĻµġٳ˵
õԵȣͰ硣ǰ̨Сһǰڲе绰һ߶ٳЦ
ãǰ̨λٳҶԲҵķּ֮˵Ҫ̸ȪĻµġǰ̨С㿴ǰٳɶԵ绰˵
õġǰ̨Сٴ˵˵㽫еڲ绰Żԭλ̧ͷٳɵּ֮һͻԵȡ
õġٳɵͷӦ
ʱ䲢ûжãҲӲһﵭɫ°ڴ⣬ĺɣڿӴ򿪵Ӵӵֱ߳ǰ̨
ǸҪ̸Ȫµٳɣǰ̨ķּ֮һֲڿ㶵УһɢĴǰٳɣʵ
ٳЦĵͷϵŷʵ̸
ּ֮ٴδٳɣתһ򻷾ʡ칫¥ȥһ߶ٳ˵
ٳһЦڷּ֮򻷾ʡ¥ȥȻڻʡ¥һˮй㳡ڵһԱȽٵĽͣ
˵ɡִּ֮ӿ㶵ͳһ̣óһֻôȼһٳ˵
ǡٳɺЦһ͵ķԼľԷּ֮ͷ˻ȻںӰһʱͻȻֽȥ
ֻǾٳ׼ǰֽӹȥķּ֮ʱһֻͷдһƤëʰɫСɺͻȻڷּ֮ļϣٳɵ׳˹
ڷּ֮ĹܺʼŽ䱸ٳ˲̻Ӷֱۣһƽɳȥֱײġ׿ʱˤ䵽ϻȥ
ٶҪӿˡ˹ܺٳѸٷסҪڵϵķּ֮壬ƼƼܵĴ뿪й㳡·һTAXIͷּ֮Զʡ¥ڡ
ڳٳٴεΪͨ˵˾߹ȥȻֽӡɽмȡּ֮еļ䡣
ȡҪݱǹֳܺɣѱʹַͷּԼڵصļ䡣ɽȪ˵飬ٳɲû̫Ȥȫһɨ
Ƭ֮ٳɢӡۣһ
ٳҽּ֮һº˾Լ·߷£Ȼ˾Żеķּ֮ܣԼһTAXI򷹸ּ֮еķּڵȥ
ּڵҲڶȦڣɽ࣬һԱȽ϶СɽУһʺϹܺĵط
ˡֱô˾˵ٳŲԶһռСĺʽȺа
漴ȫϢͬƽһ򷹸ּ˹ȥϾּڻŷϵܿƹܺ˴ڣ̫Եĵ붯ᾪϢǳеĹܺöԷǰ÷
һͲһ·ٳɾȻʮӲּ꣬ǰ
ٳְ˷ּԵ塣
֨һᣬյ˫ľƴűڲ˿һͷŮ˳ſڴһɻĿٳɡ
ãɽһʹߣӦ֮ǰݷ÷ּ壬̸ڻȪС뷹үĻ¡ٳһ͵ЦݶԿŵŮ˵


0507 
ŵŮ˽ľŴ󿪣ÿ·ٳȻٳɽͥԺں˳ֽŹرգߵٳǰּҼּͼڵķ⡣
ǸͨһǸŮ΢΢ǰ㣬ò˵
㡣ٳͬ˵
ŮٻһС鲽ߵּͼڵķ˵ˣλԳɽʹߵ˵Ҫ̸֮үȪСĻ¡
ɡŮ˵ĻһԺصӳľŵķд˳
ǡŮ˹ӦתһվȴٳɣһʾԽȥˡ
ٳɼ״ͷߵǰſڴЬɢϢķУԷжϷʲô˵ִˡ
ɽʲôָʾٳɵкּͼҲûٳֱͣзĶ̧ͷٳʵ
ģΪȪС㱾˵˼Ǽ˴Ƶ׮¡ٳɵͷ˵
ô᣿ǰո̶õ飬ΪʲôҪʱԡּͼüͷĶٳʵ
ǸǼ˵ľҲٳҡͷ˵
ҾȻֻһּ֪ͨͼɫĳ˵бҪȥɽ峤ʲô˼
˵ŷּͼҽеĶһϣӶıҪȥֻǾ·ٳɵ˲䣬һֱü˳۵ٳȻ֣һƿڷּͼҵĲϣȥ
ͨûʶ֧ͬһ̯صˤڵϡ
ٳɵֽӡʩչ֮ȡּͼԺйڹܺһϢԼּ伮ղڡ
ãٳʩչʱûŮͻʲô˳֣ٳɺ˳Ķȡ˷ּͼԺеļϢ
ҵּҵĹܺոһСܺʡȥ鷳Ƭ̺ٳɳа
漴ٳɸּͼ𣬶еУȻʩչɶԷӣŷּͼҼеĵ伮ղȥ
ɽҵ伮ҵĲּۣҵĵۺܶ࣬ɾ࣬粼õҲĿŵ
Щٳûɶ˼עֱӰշּͼԴмͨӡӡڽӡǶ·չͨ˽ȥ
ٰɽ֮һĵ伮ûУһһЩصݣҲʤˡٳڷеϳ伮ٷ鿴ƲƲ찵
ٳɽеĵ伮һϣŻصԭλȻſħĽڣԼϵĵ伮һͬ뵽ħڡ
㶨ȥȡܺˡٳþɨһ鷿䣬ûʲô©ת뿪伮ңָػĹλڷլغɭֵλȥ
ʵҲʹܺ˴ڣֻʳ޹ܺСɿɰҳϣĹܺ÷ʽԵòޱȣʱ̶ΣգԳַֻܿʽάִеһ⣬ûж˼ȥ
ȻҲʳȻɵܺڣǶϡ֣˽ʱܿ⣬ƼִѾ
һΪùܺķ˵Ҫһֻڵ£ֻԴ¶ߣȻݺݵĶһٲϼ죬ڼҪں꿴õĵطһʳõԲȵԹﵽʱһ죩̵ַúȥһ÷ѺĻǷӡУֱ֮˳ʱΪֹһҪʮ졣
ܺƽʱʱסڷӡʱкͲЯмȿɡ
ַʽĹܺҲǷ֣书ҪǾ񹥻öֱɾѣ񾭲ֱӸھĶϽɱǱĬĸıĳЩ˶Ժĸйۡ
Ϊֹܺڲ̣϶Ҫ˵ײУԷֻҪҵͻᱨˡ
Ҳʹè͹ܺҾ˵ЧٳɸоȮ񣬶ǹܺèĻȻ仯è֣Ҳʺܺ

͸һϲʱѾܺҵٳɿŷСмеĹܺĵ
ֻǾٳһֻܺʱһֻܺ͵ϰëըһ׶Ķٳɣʱ˼
̽ϵ޹ܺоҲǷּͼұôֻܺĶٳЦһչֻܺ˻ڹܺӰ˲䣬ѸһָڹܺĶͷιȥ
ٳһŹܺԼڵйܺһսħ磬ھݲԶС
ھͲһˡʱҲںǷᾪּҷٳֱԾּҺԺĸǽɭУһɽȥһ
ȵٳ뿪ɽֱ̧סһTAXIڵȥ
ң죬һİأϵְػȫԼͳһĻ
ڵĵ֣һ̳ǿްĿˡ
ϣֱڲڼңҪȻҪսһССʱĳ̣ӶλھԵɽµٳɣϷھ޴ػڵĽаϾؿûʲôڴŽڲֻһһˡ
ٳŲһһȥ
λ粻д߲ͨΰݡٳߵɽʱһŮŮӭٳɣ˵
֪ġٳԶŮ΢΢һЦ漴жһŴԷԭء
Թ˯һɡ̽ٳְסŮĲ˵
漴Ӷûһı˯˹ȥ
ٳһᣬŮһԵɭУȻʩչȡŮԺеļ䡣ڶȡ겿йļʩչŮӣŮļȥ
ŮڻٳɽȻ˳ܶ࣬ûʲôϰ˳Ľ뵽ڡȻƽóɲͬݣֱ仯Ȩ伮ղҵ˽ղҺ
Ůĳ̫ʱˣҪѾر˰ɡٳִһ伮ŰΨһϧǵղֻһʵģֻܽǼ䡣
ٳɽеĵ伮Żԭħ磬伮Լڷŵ伮һͬħ硣
伮ʧһ˲䣬һɵɫâ͵ڷ𣬽ٳɽͬʱ֪رԱ伮
ķ֮ܣٳҲЩ죬漴ֱһѳУϣ϶µһն£һɢĵâ˲ӵѳصնղֵĽϡ
䣡һһײ˲䱬һ漴ղĽͺû˵ĵƹ㣬˸±ȻɢС
ٳɽһţһĨӰ˲ڳݣҲ׼һٵλþ;ֱ˳ȥ
ˡٳķһڵرæѵ
رѣЩԴرԱ࣬΢׳ֵ׼ٳٳɣ׼һ
һʱֻٳɵͻȻһƬڹ⣬ԭͼٶȱøѸ٣ǼرԱ䣬˲ߴ˹ȥ
ءΪƶ뵶ǼرԱϹγ˿ڣһѪͬѪ罦䵽ϡ
ѪغŷӳļرʹĲҽ
һ·ٳɽŲͣ赲ǰԱŮȫһͣٵĿȥ
𣡡ٳɿҪ嵽ػԵʱһ޺ͻȻٳɱȻһͷ³ë۾ɫ˻ֵĴпҺϽɢſľ޳嵽ٳɱ˺ҧ
ֻˣŤͷϮģٳ˲һͷ漴͵һ٣ҽڵϻתȦͬʱתֱ¶ϵһõնһ͵ͽȻڿУſնһѪڣٳ帩ܣŹԳİ
䣡յİصײڵϣڽʯ̾͵ĵײһӵͬʱҳߵٳӰڵ
ᣬٳɷƵֳ˲˫ֽɷӡ漴һɸתĳȻ˲ٳɵǰŤͷҧİ
ٳɵɽҵķŭ档
𣡡ܻһգ͵ķһʹɫķŤܵһ󡰻ľ졣


0508 ;Ӻͺ
ڰ˶ÿʱԶͬͬܵİֶͷ麹̽ӡȳԷӡѹƿ񱬵İʹѳԼĿơ
ͬģ֪һнŭ沢ܰѰôٳ˫ӡٱ䣬ɲǼһ޴ľͷӵ¿ײѹƶİ򢴦߸߶ɳȥ
ٳɺͣٵ̷أѳߣϵػǰԱֶƿ磬ȻͷҲص뿪磬ɽ¼жȥ
־ȻˡʱѾɽ£һTAXI򶫾ȥٳˬİ
𿴸ղŰֵĺܲòʱܱٳɸɵ֪ΪѰ˵֣ʹѷӡųʵԲһɭ󣬵ʱҪ˵Ľܼܡ
Ͼʳľβᣬɱʯڣųֲ
νҲûջ֪ŽڵҲô£ֻҪܹġ֧ڳԵƳסգͷ߳ٳа
СʱTAXI˳Ľ붫ȥڡ
ɡTAXIʻٳɿڶ˾Ը
õġ˾ԴӦһͣ·ߡ
ˡٳͳһԪֵձҵݸ˾˵һ˾ĸлԹԵTAXI˫ֲ嶵Զȥ
ɡһֲï̻ܵУٳͣ½ŲȻһתη˳
ҽгĴһΧƵĶٳ˵
ţٳЦ˵
ԣֱбٳһۣû˵
ĶƼ̶࣬꣬ʲôҲһÿֱȽģԾ䡣ٳεҡҡͷڽ͵
𣿡´ٳ˵ģָһô׵ԭ㡣
ǣǡٳɺǷܵӦ
һ̻߳ʼĶشй
˵ĸࣿһյߵĲбٳ˵
ȻֻҪסͲˡٳ˫һʣЦ
ٳɵĻ漴񣬱۽ԼȻɢأȻ۾ٳɼй䡣
絽ô£ôôĶ顣ιѾֻ֪γٳɱԹ
鷢ٳɿŵϽɢĶк˵
£ɻĿٳ˵
ţᣬǵĿľ档ٳɲ˵
䣬һƺԽҰͻȻڵ·ϣƾƼܰŤŤĸǰнţٳɺУн·ȴý·ϷĵĶһһѹų鹤
ĳʦοٳʵ
ǻʡȻֺԲҵˡٳɿԶȥԽҰ˵
ʡξ˵
ʡٳתͷЦ߰ɣ޹أǸø
ٳ˵ãȻᷴԣٳ߼ǰȥҲ֪ǲǲ˳ţûñһǿбٳɺ˵ע˹ȥ
ǹ䲻ȥˡٳɿߵһε˵
ˣһȥɡ̾
Ǹ´ʱٳǸ˵
νĵ˵ͷű㱻ٳͻصħ磬Ȼǣҵٳɽһ˳ſлۼŶԷ׷ȥ

ʧˣҹ׽ʱٳһֱ׷ͻȻڿʧûãһɸȷǿͽȻٳǰԶ
֪Դͷٳа漴˲Ѹȥ
һйµƶߡ;Ӻͺ꣬ԼɢɫӫĺʸסɽڤٳС
ʱ;ӺͺĽĳ굶֣׼굶޷ɽڤڡ
ٳɷֱһѿޣ˦·;ӺͺԴȥ
ܵΣյɽ;Ӻͺ̷еĶӶ굶۵Ŀ޴ɣ굶֮ײһ졣
ŶܰĲ似ɣȻҶûܹ֡;Ӻͺ꿴ŴӸ¥䵽ϣһ߻һˮϳһѳٳȤɫ˵
԰Ů˽𡣡ٳһɽڤһע;Ӻͺ국˵
ǿɲУŮҵ;ӺͺЦ
СģһɱʯӵкǿĻָȻ岻ܶͻԼµɽڤѵ
֪ٳɺĵѵ
֪Ȥ;ӺͺԶٳԽӸȤ
ৡŽ߽ٳɣ;Ӻͺ͵˦еĳ굶׼ɽڤؿڣٻնȥ
˲ĳǿ˲䵽ɽڤǰٳɺᵶ;Ӻͺ굶ײһĽ
;Ӻͺֱۼٳѹ£ͬʱ߶ֻܵ׶ٳ
ʱֻٳһ䣬ͽȻһľͷˣӲס;Ӻͺ׶ͻȻ;Ӻͺıֳֿ޴;ӺͺǶɱʯۡ
ɱʯΨһ㱾ܱɽ;ӺͺȻɢŴԭɿȻڰл׶ٳ
ľݡ֮ٳһʩչľ֮ڽԼڵͬʱߵľͷнӴ˷׶
顫һܼľε𣬴ݽľ֮ڡ
֪ʱؾ;ӺͺվڲԶű׶Цһɾ;ȲǸŮŶ
𡣡룬ɽڤߣһòа׵ʸɽڤһЦ˵
а׵һеȿֺĴɽڤɿȻֺƺ᲻ðٳɺɽڤͷš
;ӺͺһϵаЦһĿٳɡһתٴһЦĶٳɵȻҪŮˣǾ͸ˣܱأ
˭֪ءٳһ§סɽڤʼ;Ӻͺ˵
Ϸþһء;Ӻͺ˵ţӽ¿ʼٳɺɽڤ˵ǰʧ


0509 ȡɱʯ
ॡûѳ֣ǰɽڤĳ굶̴Ӱеڵϣһ졣
ллͷǺˮɽڤ΢΢˵˫֣һŴٳɻѿһ߶ٳɸл
ٳɼ״˳ƷſɽڤЦ
ٳɻֱɽڤոսŵ˫ϣ漴һĵʹ̴˫ϴʹ岻ܿƵԱˤȥ
һٳۼַֿסûɽڤǱˤڵϡ
ŮҪؼ𡣡ٳɵͷЦŻеɽڤ˵
ллˡɽڤᴭٴδٳɵĻȻǿ˫˫ִʹͳЯֻ˳ȥ
ɽڤXXԱߵĹ·ҡڡһУɽڤָʹĶŵ绰˵
ǣС㡣绰ͷӦ
ɽڤҶϵ绰ֻתͷٳ˵ҵ˺ܿң²Ļһ𷵻סҵĸл
ĸл𡣡ٳԣֹסɽڤ°΢΢̧һϷʵ˵
¿СŮӵ֮˵ĻɽڤҲûзĿٳɵ˫۵˵
㻹ʲôҴӦٳһƴɽڤ°ʹȻ䵽ؿϣһţһ߸̾
ɽڤԲû˵ʲôֻǾĿٳɣԼɫ˫غڵµز
ˣҿɲΪͷų[]ʲôʱˣȥɡٳջذɽڤؿڵƣһ˲һʧһЦ˵
ùķɽڤްٳɴںۼļž·漴ǿţͺһ˵ϣȴɽǰԮ
û˱ɽڤɽͲɽȪҲͲᱬߣ󻹻᲻ᱻ;ӺͺϲȷνеҪĿľռɱʯ޹ؽҪ³ڷֵйٳа˼
һſɱʯų;ӺͺеһԼţһ߿ţļҰһţڹѾʼƿֲļҰɲһŻţɽеȴʯţǺһš
Ҳ˵ֵֻɽеţԼеһ𡣡
漴ٳɽŲһ٣ħֻձΧڵ̽졣һĲɫͳһձͼϣٳɵԺС
ˡվԭز鿴ԺͼٳĿһתɫϳɫλִɽڵĹϰɱʯȻǰ㣬֮ļ壬ҪȻþβֶӵв˸
ٳҲɣֱһTAXI˾ܳԼǰɱʯڵɽڣϾλûһڶȦΧڡ

Сʱ賿һңٳڵ˵һɱʯڵλøһһƬɽֱԵ
Ȼٳɴ˾ԭأԼ򷢶˲ɱʯڵλóȥ
ڻӰﾭɭдеٳ˵ǰ谭ʲô̹ͬ;һ㣬ûöʱ㵽ɱʯصϷ
ٳҲԼֱ֣ſħ磬Ƭɳһֱʮңʮ׵Ӻһɫ޺죬ڲҺֻһָؽڴСԲʯͷٳǰ
ɱʯֵһ˲䣬һǶĿȻɱʯͷųջٳѭָʾͷųеа
Ҳа񣬵ֻƾһССɱʯ뽫ջȴЩ쿪ˡþϽʶٳЦ
Ųɱʯͷųľջֽħ籣棬ͬʱҲرħ磬ֱתذ̬ƣɽȥ
ȵٳɻصTAXIǰرħʱһʮףʮңٶ׵ľ޴󺾹һ˿˿Һ·ϵ͸һڵγһСˮӡ
߰ɡڵٳɶ˾
˾ԴӦһ̷ٳɸ֪һɱʯصʻȥ
Һɱʯصصಢ̫ԶҲԶ·ֱӵɫʱٳɱϵ˵ڶڵµɱʯλá
ٳ編ʮӺ󣬽ڶɱʯ˳ȡУħʱ档Ȼٳٴɭһ֮ǰҲǲٵľ޴󺾹TAXIصڡ
ٳҲϢֱڶʻһŷ¹ĻƱڵȴСʱ󣬳Ϸɻ¹ȥ
߸Сʱٳɱ¾͸ߴSEED󣬵̤ϵ¹أȻٳֱڵ¹һŷĻƱһຽ
ʱʱҡ
#%#ո߳ٳ漴㱻һס
ҲҲֱʱٳɲԼʵֻӢ͵ĳ˾
ڣ˾Ӣﲻôڹʻ͵˻ûʲôģٳɵ˼һĿһɪӢ˵ǸҲˡ
˵žҪתͷһӺ߳Ŀк
ݲ㡣ٳɼֱץס˾˸˾ʹ˴
㶨˾ٳɴ򿪳˽ȥɶԷڿƶֱʮӺһװλǰͣ
˾ٳ˵
ˣ߰ɡٳҲ£ֱӴ򿪳³˵Ȼڳ⳵ȥʱߵĴǰ
ǸʾԱٳ׼ʱվſڵķסٳò˵
鷳״ٳɵֹһ䣬Ȼ̧ͷһ䱸ķ˴֮ٳ˳Ľ뵽ڡ
ڲװκܼԼֻ󣬾ͺƹŴŷ޻Ĺһ㣬ɲ͹ʯ̾ͣκζ裬ֻɹŵȥʮ׸ߴʹʥĸʥ԰ͼİԲ񷶥ϵŵһ㵹ˮ⣬Ƕϵڵṩ
·ĴڣʵǡôİڷʮűչŰɫĲ׶ɫԸŮװŮ飬ͬɫ׶ıػڼӱС̸
ʿҪʲôһڿ㣬׳ֺɫ׵ķٳߵѯʵ
ҰС㡣ٳתͷһ΢ЦĿŷ˵


0510 
ǸûнмҰС㡣ش
ûϵԽҵҪϰ巴ӳ֪Ҫҵ˭ٳҲ֪ӶķǸײ㣬֪Ұ˭ҲûָһδĿ꣬Ц˵
ԲĿǰٳɣȻشõģԵȡ
ȥɡٳɺ˵ȻĿת뿪һһź棬ɫװĿ˵
žͼͬҲû÷죬ֱٳλֱʱٳɲ㿴˵ĳ࣬һǻűƻŵľһһǶͷ߷ĺۼпѧ˸о
СӣҪҼҰС㣿ߵٳʱľĿЦſٳɺʵ
ٳȫɢϢЦŻش
˭ʲôĿģΪʲôҪС㣬ȫʹʹ˵ҪȻҲ⽫㶪ιҰľӱɣȴǱ˵ͬʱĻƿѧ˸Ƶ뻳ȡһǹ׼ٳɵԴ
ҽٳɣɱʯٳ治ɫһ֪ʱеZIPPO˵
ɱʯٳɵĻӵȫһ٣Щͽе
ǵģȰеС˼ҪȻǽɱʯʧ֮ۡٳĿƽɨһǰ˸ˣ
ɲáֳǹĸߴͻȻ˵
žٳԺǸɴĴһָһػͻȻָ⣬ȼš
ҶˣǷҪƵĻҲǼʶһµٳɿеĻ磬۾˵
Բѡǹ˵ţڰϵָ̰ȥΪ˴ٳ֪ɱʯϢǹڵû׼Ҫٳɵļλá
ౡŰ£һ˲ڿտһʱӼװǹǰ֣һϸ΢ֱ߱ĳٳ˹ȥ
ٳڶԷָ䣬ϵ̧ǰľӣڽ߿˲͵˦еĻǹӵ塣
䣡ٳֱ۵ĶǴػ˲תһߣԲӵٶ䵽ӵϣͬ߱ȼյȻըӵϾȼ
ܻĳȸȼյһĲҽҪܹҽ죬óΪһ߽ʬڸ»˾档
ʱ˳սĲ˿Ҳֲ侲ڱڵڻŮļУҵĴλſڵλȥ
뿪ɲáٳ۽һɨſڣ漴ԵһӲʵľϰһƴ壬ýƳըſڵλá
䣡һ˲ſڴһŻ͵ɢǼ׼ܵĹ˿˽ȥ
ҽűڱըĻ
ʱٳһתץԵľΣɱըﶪľװӡ
ʶٳֶεľӲͶӣ붼ûֱһԾ˫ֱͷſ˵ϡ
䣡һ̣ɵľԭվ֮صľȻըһɳȵĻ漴˲У֮ĳȷ˽Χ˷ƿ
ٳɸ˫һͻȻðĴ⣬ʯ˲ӴʯֻܷҽУûٽĿԼſڵϵľӽʯɵļС
ڿҼҰС𡣡ߵľʯǰٳʯڱ棬֪̽ľ֫Ȼͷǰĵѯʵ
ԡľӺʶȤ˵
ܺáٳɵĮĵͷ˵Žµ˸ڽľӵʯκƱδŸƶУߵһʯǰִʯα档
漴ͼʯۿɼٶת͸ı٢ȻڱһͬѳָֻСϸı飬ɢ䵽ϣˤɸϸС
㿴ˣҪɱָףԵ²Ҫ滨ҪȻҲҲøһٳڱɢĵϣͷҲصĶԱδƶľӵ˵
֪ľԣ˵
Ȼٳɿ϶ĵĸûϵֻҼҰģҪҲˬҲ֡
⻰ľӾ̫ٳܰôΪŷǿһͳԱҲû˵ʲôϻȥĿԼٳɴĵ绰ǰ
˵룬򡣡ٳ绰Ͳľ˵
87ľʵ˵˵ͬʱٳҲһȥȻ󾲵һĽͨ
ιܿ죬绰б㴫һŮԵɤ˵
ʱٳɽ绰ݵľӶߣ˵С㣬ǿزɣXXڣиٳɵ㣬˵ɱʯ
ɱʯľӻ䣬Ұȵӵ绰д˹
ǵģ˵ҪſϽסľ˵
˵ǸʲôԵģǿǺֵѵֱӶ𣡡ҰǲˬĴе
С㣬ڶԷСľӳ˵
֪ˣţһ͵ҰĬһ£Ȼ󿪿˵˵̽绰Ҷϡ
ʹˡ绰дæٳֽͲŻԭְľӵϣ˵
˵̷ֽɣľɱ
ٳɵֽӡֳһӰߣȻӰǸŪɱӣߵſڸװ˻赹ڵصӡ
Ӱ׼ɺٳɲʩʩȻߵԭλ£һˮһģ
ʮӺһ󼱴ٴ̶ɲصĳſ˽ĵ߰һӰӱըѬڲƵſ˽ϴźɫ߰ЬɫV¶ȹһ˫С˫Ȼչ¶һɫƤһͷֱĴȻɢ󣬿ʮߡŮٳɵĿꡪҰ
ͬɫװߡݸͬӻӵ߽ļҰֻɨһڵϣӰ仯ɵ̨ǰľһۣľֱٳ˹
֨ߵٳߵļҰ£ٳֱ˵ɱʯء
ٳҲû˵ʲôֱֽ㶵װģȡһɱʯУ̯ǰüҰ鿴
ȻɱʯɱʯаҰ϶˵̧ͷٳɺŮ˵Ҫʲô
㡣ٳһգɱʯħãϾĿżҰϷʵ˵
Ұ̾һתȥͬʱԸɱ
ǡӦһȻһͬõ
̸ֳֻһߣŪúѻɵһ
һıȽһʱưëתۼ仯һͷֱߵϻ
һ˱·ͽȻѿľľı
žбٳɷ˹ľԼٶȳ嵽ٳߣ
ľͷ㻹˵㡣ٳЦһµͻȻ֦תۼ㽫ڣȻ˼صƵķһ㽫ٳɺڵλȫΧڡ
ʲôӦצץг˴ֵ֦˵
ӲľͷһĿǸľһ֦ҿһЩƤ⣬ûκζѲ˵
æұסˡһг˺ϵϸ֦е
˸֦Ͼʱ򣬼ҰҲߵӰαװߣʱͼӰͽȻӵһƿҰĲӡ
ΪСͱ綥ɱļҰҲǲڸܵΣʱ̰ٳɵԵȻ˫ֺǰӰĸȥ
Ӱȱ̫ܲصĹԼҰʱִڼҰⲿܿŽŲһתԼҰһ⹥Ұա
һ´ȥԻǸĽ
˼ҰæٳɵȻٳɵȲ
֮䱾ͽûʱӰжܣΪӰֱ˳żҰСȴȻڵһţԾһվ


0511 Ұ
εӦȻӰٳ
㵽˭ҰĽ쵽ȴ¶Ĳִ⣬ӴذгһذзӻƵķذס
˵ˣٳɡӰٳζЦ
ڼҰӰϵЦݸеʱһֻͻȻĽű̽ץסҰĽ͵Ľȥ
ݡն֮
ͬʱӰٳ跢˲Ѹص׳ļҰǰ̽ؿڵ޺ɱʯ׹ץȥ
ʱһɵͻȻڼҰð漴һ˸;޴ķͷ˼ҰߣܣٽǰӰ籬
ǼҰޣޡ塣
Сڣ¡ٻ޵ļҰ
䣡õҰһͷײڼҰǰĵϣЮ׵ľ޴ͷײһҵıڵµٳɱ˳
žડӵ·ٳԾ䵽ҰǰԶվ
ΪԺܼ򵥵㣬ȴû뵽ķӳôѸ٣ҪҶһֽšٳɿżҰܲƵüͷ΢˵
ɱʯһῼһ޺ĳ֣ͽȻǵļҰ̬߰Ŀٳɣʩ˵
ǡٳЦһֱۺ࣬ƶ׼һ֦ӣڵ˵ᡱ
ٳɵĻ䣬ԭΧ£װܵĴִ֦ͻȻŤһŤתһ㹻˺ϱĴִɣڲ˼ѹŤһţ¡ͬʱϱɵĴִ͵һЩȻͬһĴ֦ïܵҶ
ɾˣǺúһɡٳɷֱۣԼҰЦ
ߡҰһ޺Сڣɱ
Ұ䣬˺һٳǰ˹
״ٳһԾ廹ڰʱ˫ֿٽӡӶżĺ
ͼۿɼģѸٴٳɿзɳХײ޺ܡ
ءں𣬽ײŤɿٳɴݵ䵽˵ϡ
ֱʱ[ݡմ]ķ糱ܹɴٳɡҰ̸ܰǵİɫ졣
ʱӷݡմл޺ֱһ壬ſڶٳһж۴ֵ硣
ݡ½ٳɼ״ְֱڵϣһʯǽ˲ǰĵϴڳס˼׵硣
䣡׵ḻ́һ죬̳ӱʯǽǰɢ
ʱǽںٳɷֱָϸǥ˲ǥ̻ӡ󣬲תȻڻ͵Ĵʯǽں˦ֽеǥڰ趯ĺ塣
ءʱڿտĲеǥȫ뵽֮УٳɾĹȻɢĻɫâ
໣̷һʹĺ
СڡĽҰæĵĴе
䡱ʱٳ˫ֽɷӡпʣź巢
䷨ᣬһźתĳͻȻٳǰƶ䵽ӡǥӰʱ޷޺ǰ
໣ݹĲʹרɱ޵ɵ˺Ժ˵ֱʹ裬ڻµ˲䣬㲻Ƶķҵĺ
ɶ񡣡ҰκһѸٴӼƤͳһֻǹٳ
Ȼ˵ͨǹӵٳɻӣ˵ûҪӲһ¸ʹĵزӵ˲ֳӡתҰ˳˹ȥ
ҰǹǹǹǳٳġҪЩٶȴﵽٳ˵ȴǸвûȼҰǹųٳȻ۵ҰǰһƿϣҰгǹ
ʱʹǹļҰüͷһ壬ϥٳɵҪ˹ȥ
ٳɼ״Ųһƣ̽Ұ˫֮䣬ͬʱϵһץסҰԼ͵һüݺݵײҰؿڡ
飡Ұ漴㱻ٳײɳȥˤ䵽ϡ
ֱʱٳǹŵ䵽ϣڷһˤɢһ
ٳɾһڵָƶлһаģһмٷ䵽һ޺ϡ
໣ŷĵ£һɫĹâͻȻںϷ̩ͬɽѹϣºŭҲǽԭأûܹѳ
ȿȿȿȡܼײؿڣھ𵽷βļҰ֧ţһʹľҿ
žžžžʱѹ˺ٳһһˤڵصļҰȥЬʯĽӺϷһ죬ڰлص
ৡٳҰߣӵ˲䣬һֱҿԵļҰ͵ĻӶеذףٳɵĲӡ
ž漴ͱٳһץסֱ۵Լ㽫ǰذ״жذ׵֣Զ޺̵ͺһʧ
ֻ޵ķӡˡٳɽӵеذ׾ٵǰĿ¶͵Ĺۿ
ذ׻ҡҰԱһ䣬Ŵӵ̽ץٳеذס
ǸӽԺҵˡٳֱһҰץ㣬Ȼֽħ磬ЦеĿżҰ˵
ҲǡٳٴͻȻ֣һѳڼҰؿڻζɱʯ׹УЦ˵
ŹġԼƷᣬҰݺݵĶٳв
㣬ֻҪ˸Ҿ͸ԴһɱٳסҰ°Ϸʵ˵֮ǰҪôԴأ
ٳɵı飬Ұıһ䣬һҺ;ֵĿٳɵ
ٳֱӷſҰֱЦİɣҶǿʲôʱûȤȻҵĻ˵
Ż㡣Ұ˿ȻĴ
ǡټɰСٳЦһżҰ˻֣ȥһ㳹״ӼҰʧ
쵰ıɡҰֻʣһ˵ĲУǲʵĴ


0512 ɳ̲XŮXϮһ
ѾɱʯҰɲǸŮֻ̫Ҷȥȥֻпɱʯȡú׵ǿôͷٳĲɵĳ˼
ȻôҲҪȥĺ̲ϱӿû˵ǳȻŮĺ̲ˡ뵽ٳɳûͷŮ˼ֱ̧һTAXI˾Լȥ֪̲
Сʱٳɱ˾͵ǣǺ̲߿ɹͣλͣ
ٳɸǮ³⳵ӭЩʪȵĺ磬ȻŮӾ˵ĺ̲ȥ
ȻŮ˾ǿŰز״ǸŮĺܰеľˣǸŮҲں̲ϵٳĿĴź̲ϵŮǣаˬ
ٳɽŲһת򸽽һڵĽʯȺ˹ȥʯȺתתĳ״ȺʧߵһĽ
漴ٳһһɫҬͼɫĽɳ̲УĻϡ
Ŵĺ磬ٳĺߺߵ
ٳתδħл˳
ϡʯͲƽոճֵλӦͽһһˤȥҺٳɶԴ׼˫ַסΡ
ģüĴһΧٳɵװ벻Զıˮһɻʵ
Ǻ̲ٳЦŽ͵
ξȵĽе⵹ҲξȣҪγô󣬳ѧʱŴȥ̨ۡ塢⣬ûޣ˵ǵŷҲȽϿߵˡ
ǵģôҪҪһ𣿡ٳЦʵ
Ȼβ˼̴Ӧٳ˵һȥʮӺٽҳ
õġٳͷӦ
漴㽫ͻħ磬˫ֱۣڽʯϵȴȻʮӺٴνη˳
ʱһװɫȻᣬϵŰɫɴһͷɫɢźƮš
ǰ·ζٳɷԸ
ǣС㡣ٳЦӦ漴߳ʯΧصɳ̲ϡ
˺öడһμɳ̲һ̾˵סٳɵˣǾ߰ɣǱ̫ˡ
ҲáٳɨһΧνĵͷȻһһ̺ڵϣԹϢʹáͬʱڴ̺ӵϷһɡס⡣
˫ۻϥǰڿ̺ϵ˵
εĻٳЦһ̺ϣչ壬˫ִڸɹ̫
Ƭ̺δ̺վ뺣Уֻûһᣬһĵ˻
СܣỨҲгɣû㣬Լоİοٳ˵
ȵȣҿڸʲôٳԣɱ۾˵Ȼתħ磬ѰƽỨ
ܿ죬¼սĿƽỨٳɵС
ˣٳҲûţֱӳ۶˵У¼Ŀýг
ǾͰӣʥгɡٳɵĻ΢΢һ٣ٴο˵
ðɡٳһεĴӦٴα۾ϵħУֻһɫ˿ڿ㣬㣬Źװơƿӵӣʥ
ӵٳӣʥһ䣬ĵĽеĹװơǰĲһţ첽ңѡһ׺ԸеĺɫȻᴩ
ȥߣ۾ٳɴ̺վһʯȺȥһ߶˵
ҲֶӣһɫԸбȻᣬһͷɫһβаȸоӣʥ˳
ʥȥӾӣʥ߳ǰסֱ˵
áӣʥЦŴӦȻĵĿһٳɣȥٳһʼ򣬼ص̺ϣ֧ԴźϷˡ
ֻǲһᣬо˵ٴλص̺ӱߣٳɴק뺣Уһͬ
ĸָУʱתߵҡЩƣٳóӣʥ˵վԭظ
ﲻֻӣʥǽһлɫͼıɴȹıȻȻչ¶ߣһɫɴĺϵ¶ߡ³ȹס
߰ɣȥԵ㶫ȻҼƵס˫Ь˴ϵٳɿ˵
飬ȻûвӦĵ˴ٳɽ̺ɡ˱һ뿪ɳ̲򸽽ĺ߶ȼپƵȥ
ֻ·һ˵δͣʱٳͻȻͣ˽ŲɫĴܣߵκӣʥ˵Էǰ˶𣿡
Ȼһһʱɹӣʥһĵ˵
㡣޿޲ɵ˵
Сĵ㣬Էɲӹ֡ٳɷֱѳֱݸκӣʥرڽݸӣʥʱʱ򣬼ǵýڵŵϡ
֪ˡӣʥӹͷ˵
κӣʥ׼úٳɱŵһУʮϸǥʱͳУȻǱɱըŵİַŮɢ˦֪̽õĵ˲
䡫Щǥķб꣬ըһȵĻ˲ڲԶһͬ֡漴ʮڴɫսͷߣжͻǹɫװģڻӳ£͵ٳ˵ǰ
ɱˣĶϽȴں̲Ůյ֣ȷʵ羲С˵ûﰡװеһ˫ֲڿ㶵Уһ׶ı鿴ٳ˵
ɱʯذҿԸһʹ졣һװɴĶֱ࣬ȵ
Է˵ĺٳЦһû˵ֱӡˡݡȪ֮˲һƬӳǰ˵Ľ£ǵ˫뵽УǵһҡΡ
Լеĺװ̴
ݡ½ֻǰʩȪӵٳѾ£˫ְڵϷ˷Ե
漴ͼһʵǽ˲ӵϴڳٳǰӵֵ
Ľ˲ǽڵһ
òǳˡӣʥ΢΢һ̣Ц˵
ģһװֵġֱףһ۶Ⱥһ߶κӣʥЦ


0513 Ϯ
䣬䣬䣬䡫׵ıըεǽںҫ۵Ļ̱ǵζڿдģĲҽͬʱӿд˹
ˣٳû֣ͣħľбףˣŲͣıըǻǵζ
쵰ʱһŭĴͻȻٳɡӣʥ˵Ķһһ򣬻ǰƴĸ̵ͬһⵯȻǽںԾٳ
ٳɼֱͣеĶͺһ뷴ӳͬκӣʥһͬԾ
Ծ֮󣬳ɫë˫ͬҰް㵹ţ˫ųĵУ첿ͻȮƶȮͻһǽڲγ˹ȥ
Сġո䵽վٳɫ΢ļ
Ȼ˵εս鲻ḻйٳѵӳҲǲڶԷʱֳ̰ŵĳϣұ۸߾٣ֵԼǰ
ѵײ̷һĽ
ֻǽ˵ֵٲȴڶԷнһ̾ͱԷĴײɣͬʱõ˱۲ĵм˻ڸ첲ϣһѪ֮˿ڡ
ŵжͣԵ֧Ѹһתٴα׷ڰУʹγ˹ȥ
ͬʱһڵϵⵯһ·վŵӣʥٹ˹ȥ
ġٳɵһֱһѿ򵶱˲ͶȥȻҲֱ˫ַŵһһǽڻԼ˲౬ټɵӣʥǰ
ĵͣ׷ϵĶٱ۵࣬õнٳͶĿ޵¡
飡ʱεҲ䵽˵ϣֻʹɫһԣ˵ֱҧڵһţվ
أһ̣ⵯҲײٳǽǰ޴˲佫ǽײһ޴İݣǹѵĺۼǽʱһ㡣
䣬䣬䣡ʱݡ½ǽըͻȻҫ۵Ļ̱ǵζڵһͬǽں
ٳüͷİҲԥ˫ֽӡٻһӰѸٳκӣʥʱֱӽħеٲնն״ٻ˳
ٲնȥɱЩϴߵļһǵСĶԷеǹҿɲʬٲնֺٳֱӽն״ĵԸ
Ҳٲնشֱӽһţͻǽչⵯг˹ȥ
ʱձԼٳɻлعٲնҲϻֱӷ˲ȥ۲һǹе񵯹ǡ
ʱֱ𳤹һɽȫǼеⵯС
飡ⵯ˫ֽǰһӲסٳɵĹңֻǾһ̣ϵı̾ͱˣֻ𳤹ϣһɱٲ㷺ⵯе˫ʴȥ
ⵯмҲԥֱӷ˫ϵĳѸѿȻķӳܿ죬һë޵ı׻ǳ˫۱档
ٳɺⵯнսʱ򣬸ϵߵӣʥҲ͵սһٳɵӰߣҽֱϵơ
ʱӣʥͲɱ¾ֻ̩ȭӣʥˣڽħʱŰٳɵڼٳɸܴԼķͬʱһԱ[]ѧϰǹеɡɱ˸ԼʹüɣӣʥʹõĲó̩ȭҲƾ˵ķӳٶ뵶սģ
ˡӰٳջ˫֣˵
ܺáοûκΰ̺۵ֱ۵Ӧһһеĳ͵ĳг˹ȥȻڶԷӣʥƴһ˲䣬ڵе࣬һնе
ۡһ΢εĶһѪʪеװ䵽ϡ
ʥһ𡣡նһתõ¶ϵбն򵶱еͬʱӣʥ
áӣʥӦһСһˣڸóһռͽȻ۵ԷУڱ۲࣬·𵶱һתն¡
ۡһһ߳˿ڳ˹˺󲻹ǰĵؿϣһѪ˲ѿ䵽ӣʥϡ
ʱֻӣʥѸٰ£˫֧ŵ棬͵İתɨߴڵе˫ϣߵһġͬʱҲǰÿл赲ֱۣһ˶ԷļϣһԼɼɫϸ˿ڡ
ͨ˫˼лĵˤ˵ϡ
ʥÿʱ˫ֽӡǵδӣʥȻӣʥ˿󽿺ȵޡ
εĽȣһɵɫâȻϴܳתۼڰл۳һ̽յİ󣬻ӶеĽħ˵ϵĵС
м״ҲֱڵϷűƵһ
䣡ڵй㿪һ̣ЯžĵƱص˵ϣһһ̳ӵðеӰڵ
ܡڵ׼ܵʱһֱһػӰٳȻڵǰһŽ߻صӣʥ֮ĵϡ
ʥϡμ״ߺһֵŴӵĵг˹ȥͬģõʾӣʥҲ˫ֳֵ࣬򵶱˹ȥ
бˣֹ˼һòƺΪȴ˫۽Ӱʮɵʵֻܷӳ˳ɣȻӲıԽԽĬӣʥնɱ
һⵯУκӣʥսеʱ򣬱ֳ𳤹ȿһڵٳɣһɰ˹ӹ𳤹ɢıһʬ
ҲȻģϾⵯеĶԵ˺ȫָµļɣûⵯ򹥻ֻܿսȫƣͬһӲˣսսϡ
ɵĲӰٳ𳤹ЦϽѪɢκӣʥ˵
ΣûϣԼǲôʤġӣʥԣһǫЦ
ô˵ӦǶŶԡӣʥĻҡҡͷϵ
ˣɶ˻ǫٳЦſ佱
ৣʱֻһն״󵶣ɳ㣬ڵٲնٳߡ
ֻʱٲնɱڣմѪͷһ΢Ĳˡ
ʶǹеˡٳɿһٲնͷ˿˵
ӣһ˲õءٲնûлش𣬶ǿٳ˵ŲɵĻ
ԺʶصġٳɵЦ
ҺڴٲնһڴĹâ˵
ǡٳЦһٲնͻħ磬Ϣתͷκӣʥˣ̯˫һε˵ҲҪȥˡ
ûϵġӣʥҡҡͷ˵
Ȼû˵ҲǵͷӦ
Σȥصļɽ̸ʥٳɶ˵
֪ˡδӦ
ٳɼ״΢΢һЦκӣʥͻħ硣ٳɲͣת򸽽ľƵȥ
ȻҪһ䷿䣬ڷ½뷿󣬽һأֱӽ뵽ħ磬̴ڡ
սԱǰĹ㳡ڼϡٳɽħ̴ڵսԱ
ٳɵ´̴֮ڵսԱȫͣеĶӸڵСֵ뿪첽Ĺ㳡ȥ
Ƭ̺һƬͷĹ㳡Уȴվڹ㳡ڵٳѵ
ʱֻٳһɱ¾ģӣʥһԱ[]ٻߡ
ڵĻ󣬾ʲôû˵ֱӶٳһ񣬱Ծߵٳ࣬˫ֱ󣬿
ӽ쿪ʼǽΪһµִǹеѵٳָľѵУʹңκδȨ
תͷٲնٲնִ㸺Э
֪ˡʶǹеٲնӦ
ٳһ֣СǹǹA56ٴڡװֱ˹㳡ĵϡȻװֱֻһܣֻмţǹеͳǹǽӽһѣӵȴޣֻṩ˼䡣
ӵûˣͶպҪӵҪӵԻӵ͹ٳתͷԾ˵
ǡ˴Ӧ
[ħעһ¾ˡ]ٳ
[ǡ]


0514 빲
Ըϣٳɱסǲӡά˲̴һ䷿Уе콻˸飬Ȼڸоħ硣
ٳɳħ粻ãһͻȻ
˭ٳһߴӴվſڣһ߳ѯʵ
Ƶ񡣡⣬һŮ
ٳüֽŴ˿漴һű¶ԸУҲ޵Ů˳ſڡ
ֻŮǶٳһۣȻ˫־ٵǰ͵Ľϴŵ·ſڴ򿪣¶һԷԲ鷿˵Ҫͷ𣿡
˵ŵͬʱŮ˻ٳǰ˿
Ҫٳ˵˵ԥŹϡ
ֻǾڷżպʱſڵŮ˱һ䣬Ѹͳ׳У˳ŷŵķ϶˷С
ӵףٳͫһ˲ħ硣
ٳʧһ룬ڷǿıը˲佫ķըɣһųȵĻ˳ŷӿ嵽ǽϡ̶ľھƵԶϵͳ֮򿪣ˮҺͬˮһ
ԶϵͳٳɵӰٴγ˲ƵķУȻɵܳ䣬¥İȫͨϲȥ
Ӻ¥̨ٳɻֱһװֱ粽ʻңװֱӾƵϿɣԶĺ߷ȥ
ûɳԶųβĻӵ𣬸ٳɼʻװֱ
ٳɼ״æƲݸˣ䲻ݷĶŻȻתͷ·ķ˵䰴Ŧ
˲䣬ͼöϸǰ˳ɺɫβ˸Żĵ˵档
䣬䣡һ룬ҵıըڵ̺۵ĳȻŽڶ𣬽ڵĽֵӳյһƬ
浱ˣִٸУҪƼҾֱӶ[֮Ů]˭ˡҲȥٳ½ͷأһ߼ʻװֱ򺣰ߣһƲ찵
öûٷ䵼зϾڽнﵽһСĳ̶ȣҲôţʱԽĳߣҲδܳԵ
ٳֱӼʻװֱɹߣźȥȻΧκ˼ںֱװֱź׹ȥ
䡣ӵ壬ٳɵڵ䵽ˮУ޴ʹٳɷ·ڵһ㣬һ׶ߵĴִˮ
ʱѾ뺣еٳֱſħ磬һźˮ뺣еĶḻħеԴһߴӺˮмԶȥ
ԴλձɣˮеٳȤζİ
ٳɱһ·Ϸƶ˾ͽħΡӣʥ𡢰ͻ¶¶άסǲӺ͵Ϸ˹˾ٴλصˮУſħûûҹպˮԼ·졣
ʱ£к캣ϼ䡢йϺձٳھݸĵ½ձء
ڼмĵٳҲŰԼ뼫ޣԴ򿪰Ŷݼ׵ĵһſţٳԼٶںϱҹ۵Լƣ㱻̽ҲûܽһſŴ򿪡
֪ԼӰЩ΢ͬٳɳ׾˴򿪿ŵ˼ͬʱҲ˽ŵӡ塢κҹ˼
Ȼһ·ϵջҲûУʳȫƽ½һ׺ħĴ½Χ˺ˮ뺣岼졣
Ϊˣٳɻһ֮ʹˮħ½Ϲ˽ħڳ麣Ȼ龰
仯֮ٳͻȻоԼ뺣ĪϵӺںˮгΣһڡ

ڷضǰȽеǿɱʯ񼤻ɣȻȴ档վھݵ߸ٳһһ߻ֵֽɱʯٻ
ɱʯֵһ˲䣬ǹɳаջٴٳɶ𣬹ɶɱʯͷųĵ׵Ķ
ǱCʴ˵̫ˡٳһЦĿǰɢұɱʯ
ٳһתڵָ⣬ٳɵĶ䵽ɱʯ棬̼ɱʯǿ
˲䣬ɱʯһͬγɵĺɫȻٳǰֱ߿գͬʱһε𵴲ԺɫΪ˷չ
ڳʮ޺֧ŵĹ͵ıɢӫ㣬ƮɢûС
žડٳֽ֧ŵɱʯУ˴ײУħ
֮ٳɲڶ첽ڣű鲼ȫձ·ߣ򶫾˻ȥ
ʮСʱٳɵ˫ٴ̤˶ϡ
ʱʱҹŵʮ֡
䣡ٳɸո뿪վãһͻȻڻվԶرｻײš
ǡٳתͷԶдϤ鲨а˼һ;Ӻͺ꣬һǰ
뵽ٳҲɣֱתɢλóȥֻǾҪϵʱȴʧȻٳɸϵֳʱʧ
ңûܼ𵽱ˡŵϲսۼٳƲ
ôյһˣǵԭΨһһǰǰʱ򣬽ˣ;Ӻͺͣһӡٳ˼ЩȻİѵҼɱʯĹϵ˵ɱʯӦȻΪ޳Լ׷ģ
ʵٳƲǰ㣬ھݺ߼ɱʯʱ;ӺͺеɱʯͬʱҷǳɵǣʱڶڽгħһͬԴɱʯȫܵ˶ԷĴڣű˴ԷȻܵһֱ׷ٵĶϢֱҧס;Ӻͺ꣬׷սһ
뿪ˣҲ֪еˡתֳ뿪ٳɰ˼ȥʡ￴ɡ
漴·ߵٳһTAXI򻷾ʡڵı¥ȥ
Сʱٳɵ˻ʡı¥ڣڸˮ㳡еĳŻʡĴţȴϤľɫ֡
򲻸ˣûٳɵȴãĪͷӲ˫ֻ۰ȴͫŻҰɫӵĿһּ̣һڿ㶵˳


0515 
Ҷ˼˾ʡȻֺԲҵĴˣˡ˳֣ٳҲûֱ˫һĴȴվҶ˼˾˹ȥ
ݡٳߵҶ˼˾Աߵ˲䣬Ҷ˼˾޶˶˵Ĵһڣɫ΢͵ٳƨ૵Ưƨɡ
ĿٳҶ˼˾Ļʶľһ˲̽Ҷ˼˾˫ǰұֱԺ󣬰ֽҶ˼˾ȥ
飡ȫû뵽ٳɳôѸٵҶ˼˾һ̾ͱٳɽͷݺݵĹ˵ϣͷˮײһƵ죬һССİݺۼԼһСƬ·Ҷ˼˾ͷײĵϡ
ٳ»Ҷ˼˾ľһ
ꡱһ죬Ҷ˼˾ľ˲ѿҶ˼˾ʧȥ˶ԲĿơ
û뵽һϲƯƨ壬һײȫԵҶ˼˾Գĵ˵
ٳüͷһ壬ٴ׽Ҷ˼˾ɱ
Ȼ˵ȡ˵ļ΢鷳㣬ҲǲԣҪ־͹İҲˬɡٳ˵ŵͬʱִҶ˼˾ϣһᣬͬ㽫ൽһԵ̻Уħ磬ڴ½Ļ
ٳɽҶ˼˾ʬһŵԶɽмⷨ󣬴֮˫ֽӡȡҶ˼˾ļ
ȡ˵ļȽ鷳̼ͨϸڵȡֻܰնԷļжȡҶ˼˾Բ֮ǰӶĺ󣬲ֵԲҵݣֹƬ̣ʽ뵽µļС
Ƭ̺󣬶ȡٳɳȻ۵ԺйҶ˼˾üȫĨųſʼҶ˼˾õ鱨
û뵽黯˾ȻɽڤĸɽһٳɱɱԹ޵ɽ䣬ǿӲֶɽڤɽһļʹʨñĥľ㱵ɽȪ;ӺͺţҽԺơ
Ҳ˵ɽڤɽȡɽδ⣬ɽȪ³ɻתԭ𡣡ٳ۵ȻˣҲһŰɡ
˵꣬ٳɱħ磬һTAXIҶ˼˾еҽԺַȥ
ΪܼƻʡԱָҽԺ뻷ʡ¥ľȻԶ˳ûӣ㵽ҽԺſڡ
ȻٳɸǮ³⳵еĲȥ
ٳɼɽȪĲʱ;ӺͺϤͻȻڷУٳɵĸ֪
ûҵɣʹ;ӺͺԲ˵Ȼһɱʯ͸Ѹٴ˳
ϣҲһ𡣡ʱľֱӴ͸ľƷŵٳɶԽɱʯɽȪУʹֲָ;ӺͺЦ˵
㡣;ӺͺͣеĶٳ˵ٱǸŮ𡣡
˭֪ءٳɽȪĲ߽ʣһ˵
׼Եˡ;Ӻͺ˵ȻĻҾͲòɱˡ
ɱĻԶԡٳɷֱһɱʯ׶Ц
ɱʯ;Ӻͺ˵
ŮҲҸôٳɷɱʯЦеĿ;Ӻͺ˵
˵ɲһϰߡ;Ӻͺޱ˵
öŮ˸Ȥô죿ٳ̯˫֣һε˵Ȼ;Ӻͺ˵˵ˣ㲻ѾһǸɽĵˡ
ٳɵĻΪ޷޷ɽȪѵĽͷתٳɣĿĶ
ǡ;ӺͺЦһ˵ðɣŮ˿͸㣬²´ҵжһԥɱ㡣
㣬ֻҪɱҡٳһνʼ˵Ȼ;Ӻͺ꼴ʱͻȻʵˣ֪ҰɲǵϢ𡣡
ٳɵѯʣ;Ӻͺͫһעٳɡ
ҶгеɱʯǺȤءٳԺЦӵϢҡ
Ȥʵ̫Ȥˡ;ӺͺڳĬͻȻЦһȤģ˵ԣһὫϢġ
˵;ӺͺֱӻֻɢڷУֻƮҺڴĶԾ
µˡ;Ӻͺ鲨ʧٳߵɽȪǰĴϣɽȪЦҪ֪ɽĵ飿
ɽȪգһ۾ʾȷϡ
ϡٳɷֱɱʯɽȪ¶ظ䣬һߴ̼ɱʯͷų޸ɽȪ壬һ˵ڵɽѾǰɽˣղǸһ︳ɱʯĵ׵Ķǽɶɱɽ䡣
պաʹ뱻˴ɫ糺ɽȪԱһ٣˫һգգĶסٳɣҪ֪˵ǲġ
ϡٳɱʯɽȪؿڣЦ
ٳɵȷϣɽȪ˶˷Ķ⣬ȴʲôҲ
Ҫָ𡣡ٳɽȪؿϣǰ㣬ɽȪĶߣͷɽȪĶ૰ʵ
ָĴ׼𣿡ٳ΢΢ͷƣĿ⿴ɫ糺ɽȪ˫ۣ˵
ɽȪڳһºգ۾ʾȷϡ
ǡҲŶٳɼ״һֻḧɽȪյЦ
ɽȪԺٴγһᣬȻգ۾ʾڡ
ֵĻٳ˵̽ͷסɽȪ촽ͷһͬʱֳɱʯƶɽȪļ򴦣˳Ҹ첲ƶȥ
뼡ñٳǵɱȪʹĵ
ٳɵУٳɳɱʯƽɽȪȫȫһ飬ڳȥ۾ƻûָ⣬ɽȪѾ΢ĶˡͬʱɽȪϵ·ɱʯӰȫɳʧ
Ҫʼָ۾ˣŵۡɱʯƶɽȪ۾ٳɶȫ㣬淺һ麹ɢЩζɫ糺һƬɽȪ˵
ʱѾ׷ſ˵ɽȪû˵ֻ΢΢˵ͷ۵ȴ
״ٳҲû£ֱӼɱʯΪɽȪ۾
۾Ǿͷλã˿ڻָʱǣʹһ˿ܱģɱʯһ˲䣬ɽȪŸջָ˫͵ץµĴ巴ţһ԰׵ҧ촽


0516 ھƵ
Ӻɱʯ𽥼ɽȪźƷɰ̱ˤڴϡ
һ꣬ҵˡٳĽɱʯƶɽȪʺͳ滺˵
ɽȪźţ϶İҪ˵ʲô
ʼˡٳûɽȪı֣һ㼤ɱʯΪɽȪ˻
ɱʯĴ̼ɽȪܷҲڱ仯ҲһӲֻܶ϶̴ٵĵָԷһ
ֹһӣɱʯʧʱ̯ڴϣؿھɽȪ԰˵һ顣
ҡ
ˣѾȫɱʯκˣʣµֻҪܳ׻ָٳɷɱʯɽȪЦȴǲʺˡ
ٳ˵꣬ͷסɽȪ촽ںʶĽ۾һʱ̧ȻһϵıɽȪϣתɽȪ˫̽£ɽȪϵĽ״һᱧС
ץñҪˡٳɺᱧɽȪߵҵĴǰĴ򿪣ͷɽȪһԾ׹ȥ
Ȼ˿Ҫʱһľ׮ͻȻӵ𣬱ٳɲڽ£ǰԾ׹Ĺ
žડЭٳɵ˫ɵ䵽˵ϣ˫΢΢һֱᱧɽȪ뿪ҽԺ
һ·ٳһֱԼľſһԲԼɽȪڣþɢصĲӰΧ˵ӾʹԼ͸һߡ
Ƭ̺ٳɱɽȪһƵ꣬ô㶨ǰ̨ķԱҪһ䷿䣬ס˽ȥ
ļֱָǰǾסʲôҪǵýҡٳɽɽȪŵϵ˵
ɽȪ΢΢תͷԲԶҹĬԡ
ٳɼҲû˵ʲôֱӻֱһŻƱֽһͷմкɫɰëʣд
ٳɶɽȪջؿĿ⣬תͷĿרٳɣԲ
ٳдط׭ŵĻشɣٳɽëشּɽȪϡ
漴һɵɫɽȪ⣬Ļָ塣
Ҫȥϴ裬òҰ㣿شЧٳһѵԼ£һ߿ܻشƵɽȪʵ
ٳɵĻΪǰŪԼճճɽȪ͵ĸоһ뵽ԼҪٴٳǰչ¶壬֮ǰѾԷֿҲоڵɽȪûгԻشɱ۾װû
ҪˡٳȥԼϵףֻһɫĽǿתԡȥûãһ󡰻ˮڷ
ˮɽȪоԼø
ʮӺһԡµٳ»صУɽȪɵĴ׵һŴȻֱһֽŰŪ
ڸոشʱٳɵԺͻȻ뵽˻ӰӡʹùֽԼСеֽɴ뵽еĲֽԼķһȻȽ鷳ûлħ֮ǰʱԼ÷ķ
ȻˣϷ仯ٳȻƾԼƵֽСյĲͬҲԡ
ٳĿĵǺۿƣ˯ȥɽȪỺĺУһҹʱתۼ
Ȼ߹̹ΪҶ˼˾ʧԼɽȪ䲻ʡǱߵȴëˣΪĿǰʡҵֱɳɵɢԱѰټ

ˡŵң;ϳȵٳͷҲ̧ĶɽȪ˵
ɽȪ۾ĶסٳɣĬ
ʵˣܵɽȪĿٳɿ˵
ٳɵĻɽȪת壬ϵıڵסԼ¶Ĵ⣬컨Ĭ
Ѿûкڵˡٳ̧ͷ۾ɽȪ˵
֪ɽȪסƽ˽˵
Ǿͺáٳٴִ̽ץһоʱĻشɽȪϣ˵
ҪԵʲôֽЧٳٴεͷעеֽţڵ뾫ϳ
ͼٳĿ£ֽСİɫֽ΢΢£ȻƮĴƮٳǰתٳɾĿ£΢΢Ť۵
PockyɽȪ˵
;ͳʳָٳִץһPockyɽȪ˵
ǻèʲôܱĿPockyôֵɽȪȤĴٳ˵
ûèôšٳɵ˵
ɽȪҲû˵ʲôץϵPocky򿪷ڣȡһ֧PockyУһ
ֻꡱһ죬ɿζPocky̴жϳأҧɽȪеİPockyܿͱԽ˶
ըӣ嶹ˡһ֧Pocky꣬ȡһֻPockyɽȪ˵
ٳҲѻֱץһԵĿͷ绰ͨǰ̨Ҫ˾Ƶ
һΪֱӱءɽȪƳһٳƲ˵
̫鷳ٳɵ˵ŹҶϵ绰ɽȪѾ뿪ˡ
뿪ˣȻѾ䵽ɫħǴֱۣôɽȪ٬˵
𡭡ٳЦһ漴ԼƵİֽӻڵǽڣֽаǽʱӴվߵɽȪߣͷԵлھ׽PockyɽȪ촽ϣͬʱ˳ϸŵı̽ڲɽȪؿϣŪ
ո˺ûãûȫָɽȪţзһͽС
Ȼ˵ɫħ㣬ԺͲˡٳɽͷ̧ɽȪԴƽУע˫һ΢Ц˵
쵰ɽȪɫ΢죬Ϣ΢Ľе
쵰ͻ쵰ɡٳ˵ţٴɽȪ촽ϡȻ̧ͷЦɽȪҵġ
˵ٳֱ˻ص£ٴһֽŪ
˵ɫħ̬񡣡ɽȪᴭٳӣôһ
ɽȪ˼䣬ٳȫͻȻоЩĵóһ֧PockyУҧ
Ƭ̺һ𣬾Ƶ񵽴⡣ʱٳٴͣеĶſڴ򿪷ţڸһǧԪձΪСѺԼŲͳصУɽȪǰͣ
ȻٳߵɽȪߣֽӴϷ
ӣι𣿡ٳɿΪʹñ䣬¶ǰɽȪһϷʵ˵
ҪɽȪӲķȻ΢ӣ˹ĳ
ֱСʱɽȪų緹
ɽȪ˫ַסͳ˫ȷŵ£ŲͳӴվȻһñǰһּѵƶͳԡҵķ˹ȥ
ǡɽȪǼѵĶٳֱӴӴվ𣬿첽ߵߣɽȪӳ֮ǰһѽᱧ뻵ɽȪľУԡҡ
ٳɽһ˿ҵɽȪԡףšԡһ˵ˮˮͷץһԵԡͷһ߽ˮɽȪϣһ߰ϴ衣
ɽȪҲ֪ãֻúٳɵķȻٳɶԼëëţŪԼѪš
ǰСʱëͨɽȪɵٳɽԡңŻصϣȻٴͳһŻشɽȪϣΪǺñӺ󣬱ֱɽȪĴϣŪǰֽš
ʲôϴһ£ѾſٵɽȪٳɴʼͰŪֽΪʵ
µķٳͷҲصĽ͵
㣿ɽȪŵƲƲ졣
ȻٳƳһɽȪЦҪ۵Էļʶ⣬Уûܱȵҡ
ԲѡɽȪɲŵ˵
ǡԺ֪ˡٳҲûֻ˵һ󣬱ٴͶ뵽ֽݵĿС
ٳɿֽɽȪУʱתֹ졣
ڼ侭ٳɲʱĻشָ壬ɽȪʱѾȫ֮ǰǰٳɰϴ裬ȥϲʲôġ
ڻָһ죬Ǿ뿪Ƶꡣ죬ǧεʵ飬һЩֽȵٳɶ棬ɫˮַеPockyPSϷɽȪ˵ûʲôҪȥĵط


0517 й
ȥǸˡٳɵĻɽȪеĶһ٣Ȼ»ָ˵
áٳͷҲ̧ĴӦ
ٳͣеĶִ̽гһѵ140ף15ףɫɫ⣬ɽȪʹõʨĳС
ʱٳɶɽȪϷͣһĪĿٳɣȴΪ
ֻٳɽŵ˫ϣḧָֽӵƿٴִ̽ץһֻëԼһСճѪҺɰī
ٳִմī˫͵һתڱʼ⣬ֱƶëڵϿд
ٳдĶɫīڵγصķţŷͽȻһâǶһ뵽棬ֱ˴ˡ
ӶӺٳڵȫдطġ
ٳɴȡһ볤׵ĵʣѸٽУȻ󶶳ſհ׵ĻƱֽУīڵëѸֽд
ŻƱֽȫתɷ󣬻ڵ֮ϡ
ʱֻԼķֽȫһҫ۵âûͺƸղŵһȫǻþһ
㡣»ָƽٳɽݸ˱ֶŪЩĿɿڴɽȪ˵ѵҼӳħģԺЧĿɱʯҪ
еĽӹɽȪһ٣ллл
ãϾҵˣΪ׼һЩӦõġٳɻֽĶ𣬼Ūǰֽ˵
һƽ£ֻǱڻɽȪһαóĬʱת˵ڶ硣
߰ɡԹͷṩͺٳɶɽȪ˵
áɽȪӦһֽͷбģһɫװĳУٳ뿪סķ䡣
֮Ƶǰ̨ٳɽס޷ѣ߳žƵſڵTAXIɽȪ֮ǰļ˹ȥ
ŶʮӺһȽƫƧĶǰͣ
ȥɣ㡣⳵ʻٳɶɽȪ˵
ɽȪԳĬĵ˵ͷһصǶȥ
ɽȪ뷿ӺһǷŭ޵ĽкĴӷдһɫâȻһȲͷûһֻɽֳֵʵɽȪȺƴ䵽˷ݵͥԺڡ
žѵĲˤ䵽ϣһ
ȻһʨĵɱңȻֵľǴģǸʱͲͬʱ䵽ϵɽһ˵ˣȻα˸е񣬵뻹ɽҵˣĴĨɱɡ
˵ɽҲԼ̫УɽȪ˹ȥ
ʱѾŭеɽȪŲɽ˭أȫӳԼĵɽս
ɽĵĵͲզأҵ껹Ϊ˳ħʦУʹսҲϡ٣ɱʯŤɽĵ־Ҳܸı״ԶϴӳΪħʦһֱսڵһߣ츳еɽȪûһ·磬ɽȪһնڳֵϡ
ôᣡɽȪնʱɽĵϻźЦݣ漴һ䣬һ˼ĿԼ仺ٶȻָ˿ڣ𾪵ʶɱʯˣ
𾪣ɽԼɽȪֵ¶ˡ
ȥɡɽսɽȪûֱŭһ˫־ٵ࣬׼ɽĵһ˹ȥ
ۡĳ˲䴩عɽֱֵۣڵؿڣһ͵͵졣
ۣɱʯָɽſ³һѪĹڵϣǿ־ĵҪˣôᣡ
ۡɽȪɽĵڳޱĸŹڵصɽĮȻ˵Ҽǵڸϴ˶ʮ൶ŽɱôΪҲһִɡ
˵꣬ɽȪǾտĵɽĵȫնһֱƳǶɽڵɱʯʱ˫ֵճԥĶ׼ɱʯָǣһ־ĵɽĺɱʯȥ
ꡣų䣬ϡ˲֪ٱɱʯ͵ıɢһѾӨķĩʧڿСͬʱûɱʯά֣ɽϵȫֹͣ˻ָɱʯʱܵ˺һͬ˳
ͨɱɽģ˫סɽȪһĹ˵ϣͷ
ʱһŴ֦ϵٳɴ֦£ߵɽȪ߶£ֽڻĸĦɽȪĺ󱳣İο
ɽȪ˳ſٳɵĻУ˫ֽץٳؿڵ޺
ֱƬ̺󣬼ɽȪ΢侲ٳתԼסɽȪƨɣֽߵǰõʣ˳ס
ڡĻ뵶ײһ𣬷һ졣
ٳճ˫ִԼǰͷſԼϣҭɽȪ뿪ɽլۡ
ɫħ׼ҵƨɵʲôʱ򡣡ʮӺ󣬳׻ָɽȪٳɷ̵
ȻҲʱΪֹٳɺʾķΪ˼Ч⽫գɽȪ⡣
쵰ܵƨϴĹУɽȪ̴һ˫ֱӿסٳɵۺǰұסս
ٳǺģͼڻȪˮַȹڵµѸһתʳжָ׼ɽȪڿµؾһ㡣
˲䣬ղŻڵɽȪֱӱɫͨ죬紥ѸȥȻ˫֧ڵأٳɵ塣
ʱ˻ڴϣٳҲɽȪ̫¶˳Ʒſ˫ȣɽȪת
һȻǸ̬ɫ񡣡ɽȪҧгݵĵ
ңȫҵġٳһһʼЦ
ߡɽȪԣɫƵһûڴٳɡ
㻹ûҪ˻Ҫ£ûеĻǾ׼뿪ȥߣﻹҪٳߵɽȪߣӲסɽȪҪȥƣѯʵ
ɽȪǳĬһ£Ȼɫĵ˵һˣϣǼʱܶ
ԡٳ֪ɽȪҪĶ˭Ҳû˵ʲôʹĴӦ
ٳһTAXIɽȪ·һѧУƶȥ


0518 㡢
ڳ㣬ʲô;콻ɡٳɽݸѾվڳ⳵ɽȪ˵
֪ˡӵֵɽȪͷҲص˵תѧУ˹ȥ
ɽȪȥѧУʱ򣬰ٳٴóֽţϸоֽĲȣͼЩ
ȪоҲ֪ȥãͻȻһųŮкٳɴолͼһŰɫѧƷɫߡȹһͷ̷ʮСסɽȪĸ첲һĽе
Ǹ֣ӴԺҲʶǸȪˡɽȪ˵ţһȭֵظ䣬عڵϡ
ȻɽȪת۽ƮɶΣ첽ų⳵ڵλ˻
ơȪһظ䣬һ֧ڵϣʹһҪӵվһѵĽе
飡ɽȪ򿪳ţٳߣֽŹϡ
ߡɽȪʹͷ˫΢΢ţͳ˵
õ˾ֱӵȼ棬ٴǰʻȻ뿪У԰򻷾ʡ¥ʻȥ
ơȪžȥĳ⳵һĵĵе

ǸŮӰٳõɽȪۿµˮ˵
ıɽȪ˵
ȻˣֱӴߣһ𲻾ͺ𡣡ٳɵ˵
ҪӾͺáɽȪ΢΢ҡҡͷ˵
㣬ҪȫԽߵġٳ˵
ɽȪԲû˵ʲôֻ΢΢ʹͷ֪Щʲô
һ·޻˳Ĭı˾͵ʡ¥
ĵ绰ҡʱѾָƽɽȪٳ˵
ٳɷֱһֻ֧ݵɽȪ
ɽȪӹֻĴָֻϿٰĻϵһ绰ʱɫĲ绰˶ߡ
ཡཡܿ죬绰оʹźŽͨ졣
ιһԵӵ绰д˵
֮ҡɽȪڳĬһº󣬿˵
ɽȪ绰ͷķټֱ֮ӳĬȲ˵Ҳ绰Ҷϡ
ΪʲôڼһҲңΪʲôͼҲ˵ͬǵĻԼɽȪƽĳʵ
ټ֮޷ֻͣܳĬԶԡ
ڵû𣿡ɽȪǳ˵΢΢һ٣Էʱ䣬ڷֶԷɲƳ׷㣬ʧ˵ڵ绰ﶼô϶һûСȻˣǴӽԺһϣټʱİˡ
˵ɽȪΪȻԥĽ绰ҶϣһԵٳɡ
Ҫһ¡ɽȪٳɳ˵
ʲô¡ٳպֻѯʵ
ȡʨɽȪ˵
áٳɴӦ
ٳָʾ⳵˾͵ɽլۡǰ
ʱɽլۡ⣬дкɫKEEPĻɫɫװĻʡԱֳŲ﹤š
Ұæ𡣡ɽȪһٳɿʵ
áɽȪܾ漴ƿ³⳵ŽһǼʡĹԱ˹ȥȻڶԷӦ֮ǰһһȥ
ţſڷɽȪץסǰĻɫһ̧뾯Χڣɽլۡڲ˽ȥ
֨֨ЬſڵɽȪеľ¥ݣһһ峤鷿ڵλȥ
վ鷿ɽȪסŰһšһн鷿ƿɫ£ɫȹԴһʢİɫĵһͷֱĻҰɫȻĴɽڤɽȪС
ȻˡֱֳʨɽڤתɽȪ˵
ȡظ׵ʨġɽȪߵ鷿УվɽڤĶ棬ɽڤ˵
ʨɽ峤ݵ˿Ⱦָġɽڤżοɱͽ
ڤ㣬ҲνսֻȡʨġɽȪüͷһ壬ûзǽֻͣٴγ
Ҫʨʤ˵ɡɽڤĽʨʣɽȪ˵
˵ɽڤһţ̼嵽ɽȪǰ˫ֳֵɽȪն
ȻɽڤĹͻȻɽȪķӳҲǲֱ˫еͷɽڤһ
飡뵶ʵײһ졣
ɽȪ䣬ɽڤǰһСͬʱ˳ٴһƣڽɽڤĵƵһʱѸٰתõβ˴ɽڤȥ
ɽڤ״Ѹǰһ󲽣ĽΪ֧ѸתڶͬʱɽȪȲ
ʱɽȪһڷˡһʱõʵסɽڤߣȻ΢࣬ס̽ӵгȡ
ɭĵ˲ӵлɽڤƵļ˿
ҺǰһˣڿԵóԸ³ֵɽȪɽڤ˵ھҿʲôʸ˿ţںϵķǿ˼̳峤֮λ
峤λôҪ𡣡ɽȪɿʵƣͬ˫סɽڤͳ˵ɽǸ˸Ըƣɱʯգɱס
ɽĵʵ˽ɽڤüͷһ壬һŭĿɽȪ˵ɱҵĸףȻȶﵽϣԭ¡
ɽڤͺһֵ嵽ɽȪǰС鷿ս
ʱѾȫϾ˼еǷƻ鷿е¼ȫƴԼȫԱɱԷľģɽҼҴħսÿһתײλɭȻɱ֣ÿһν˲תŶеٽҪ
СĿռս˺üӣ鷿ƻĿȫǣҲûֳܷʤ
ߣȻõ㣬геʨʧעġɽڤ΢΢˵ɽȪɫ΢Уʨзӡwͷ˳
漴һֻ׶࣬ͷʨӣĶԺʯһϸ۾ȮɫëĹ޳ɽڤߡ
ֻwĳ֣Ǿ޴һζѾĿȫǣò鷿һƻ漴޷wľƵذ͵ѱʹwɽڤԼɽȪ¥ˤȥ
wԻȪʹʨһץwëϵɽڤw


0519 Ӯ
ɽڤĻ䣬֫ողڵϵw͵ſڣ³һĸ͸ţѹһ·ľƬɽȪȥ
ɽȪ״ͫһת佫֣˫ֽɷӡмٶ̴ٵģ͸żǰͽȻͺȵ䣡
˲䣬һɳɫɽȪǰͻȻ֣Ѹתһ͸ײһ
䣡һ漴ײǿıըײΪ͵Χһ뱬ըλɽȪɳȥ
飡ľƬˮʯɽȪȺײԱߵǽϣڷһҵ󣬴ǽˤ
ȿȿȿȡܳоڸʵɽȪڵϣٴϢš
ʨʱɽڤٴȵ
ɽڤĻɽȪ붼û̾һԳ˳ȥȥһ̣˶͸˲ǽϡ
䣡һǽ֮ƿһһ˸µľ޴ƿڣҶŤĸֽˮǽȱгֳ
ҿܶ㵽ʱɽڤ˵żʨ
䣡һɽȪ
ɶ񡣡ɽȪһһתǽƿȱڴ˹ȥ
䣬䡫ɽȪȱڳȥĹУ˶͸Żܹǽϣһ졣
𡣡ɽڤų嵽ȱڵɽȪЦ˵
˵һ֣wٻ׷ɽȪ׷ȥڳٴνwٻ˳
䡣ɽڤվһ룬ɽȪͻȻӽ䴦ȵ
漴һɻͻȻӿиֶתwɽڤ˹ȥ
ʨɽڤŲûһ£ȵ
䣡һ͸ŵķɳٴײһ𣬱һ졣
ֻǾըİɫʱһĨӰͻȻ֣漴ϵɽȪ͵Ĵгնɽڤ
ߡɽڤ״һٱۺᵶɽȪն
һ졣
ʨɽڤ
䣬ʨҲw͵˦Ǻϸˮ߰βͣڰյɽȪ
žžžž飡Ӱļٻ裬ɽȪĺɫˮַԼµƤ͵ĳƿڣ˸ͣһȻɳڷԶصˤ䵽ϣ󻬳һξ롣
νҲˡɽڤŲԶ˫֧ڵϣ΢΢ɽճ٣һʹҪӵɽȪ˵
û뵽Ҳбʨһ졣ɽȪϵľʹӵվǰţ˫Ȼ´΢΢̧ͷɽڤЦ
Ҫ𡣡ɽڤޱ˵
˵ˣȡظ׵ʨģûȡ֮ǰǲġɽȪ͵ֱͷ΢˵
ȻҾͳ״ĳ롣ɽڤ˵Ȼٴοںȵʨ
𡣡ʨ߽һ֫΢͵Ĵɽڤߴڳ嵽ɽȪǰԴҧ
ߡɽȪһʱٴαٴʨ߶㿪ȻȻ߸Ծ𣬶ʨĲӻӵնȥ
ܵΣգʨӯԱһԾͬʱβٴɽȪ˹
žžžž飡ɽȪ˫۽ǰ御β͵ĴɽȪ塢֫µϸ˺ۣһνɽȪɳȥصˤڵϣ˿
ɽȪ˵ķɽڤվ֮ء
ܲءŷԼɽȪɽڤľ𵶣˵
ֻǾɽڤ׼ӵնɱɽȪʱһֱ۷ɽȪ͵˫ۣɽڤһЦȻŤ壬һźݺݵɽڤ䴦ɽڤߵ΢΢һ䣬ͬʱϰ˫ۻӵݺݵĴɽڤеʨǰˡ
һĴ죬ͬʱɽȪ£ԼĹϵٲɽڤֻоһɣʨ㷭תŴѷɳȥ
ܴһԼĵɽڤĿʶ׷ʨƶ
ʱɽȪ˫ͬʱӵɿӵ϶˫ѸɽڤĺϣһЦţһ΢΢
Ӯأڤ㡣ɽȪһֻ۾Ϊʹ΢΢ţɽڤЦ
Ǽõģɽڤ˫ְɽȪ󴦣ѵĶ
ôѿʨľߣôô׵ץסûз㡣ɽȪӵվƼЦ
û뵽ȻˡʱɫǺ췢ϵɽڤɽȪϵ˫ֽ˫΢΢Ϸת૵˵
ǵģˡɽȪԽʧȥǵɽڤ˵ʨˡ
Ϊȱɽڤ׻˹ȥ˫ĴɽȪ߻䣬ࡣ
ͨɽڤԵɽȪɿ˫֣֧ŵɽڤصˤڵϣһƵ졣
ֱۡʱɽȪһס첲ϵ˿ڣüͽе
ɽȪҲǵͽһ漴㽫ʹȻƣߵʨǰ
ɽȪֵ߻ٳɸǰѳǰͬ𣬲ŲǵĴȱ߻ط䣬Щľʯҵѵĵסת뿪ɽլۡص⳵ǰ򿪳ٳɵߡ
˵ĺذٳץɽȪƣһ߷ҽ˽ƣһ˵
νǶֻҪУӦö¡ɽȪһƲ˵
ǣ㵽ǿĿٳЦҡͷ
߰ɣʨĶ̫ˣ˵һͻо߻ʡɽȪ˵
áٳƵɽȪֱ۴ͷ˵Ŷ˾Ը߰ɣȥ
ǡ˾Ӧһ̷뿪ֳȥ
뿪ãʡ˱ʻƺԽҰϵֳȻɫӣͥһֳǹеɲֵܡֳϵж̽һԼ㱵ķټ֮ӳ

ֶεǲ١⳵ڣϵ˿ȫٳҽκõɽȪбٳ˵
Ժġٳȡһװɫ͸µݸɽȪ˵
ҵЩڴɽȪֽӹ´˵ȻɽȪǰٳħݻٳɵҵѾһˣ㡣
ǺǣҲáٳɽӹսħЦ
ǷٳȡյɽȪһ̾
ֻǴǰĻҲԡٳһʨ˵
ģɽȪһȵ˵
ȻٳɵͷŻһתﲻ㣬ȵ˺ҵסڽ㡣
ŶɽȪģĵͷȻͻȻ˵ҺܻɵʱĿĵĴԡ
ǣô롣ٳɺһʼ磬ЦĻʱضԣͱڡ
ٳ˵ͻȻ§סɽȪ뻳Уͷ촽ϡ
ͻȻϮɽȪִܵٳɣֻûһͷ˵ֿ۾ٳɵͷһ
ȪɰƬ̺ٳɽͷ̧𣬿һ糺ɽȪḧ˵
ߡɽȪһתͷ⣬ԼĻҡ
ٳɼҲû˵ʲôô§ɽȪĿŴӳ߲ͣĽȥ
һСʱ󣬳⳵ʻڣһƵǰͣ
ٳٴζԳ˾ʩ˴ߣöԷڹԼɽȪ˵ʵ˾ݳȥ
ٳǣɽȪ֣߽ƵҪһͷס˽ȥ
ȥϴɣϴž׼ˡٳһ򷿼ȥһ߿˵
áɽȪӦ߽䣬ʨбڴͷ׵ķһѣ첽ԡȥ
ߣٳǰһСչȻȡīתڵմī֭ëڿհ׵ľд
索ռĵطţǾǲԣԣԼһһ棬ܸഢԡ
ǲԣ㲻ö˵Ǹ˶ס
ȻǲԣҪ˵ҪһЩΪڻӰֻҪǸˣôаٷ֮ʮĿܽƷһĴƷҪԲ˲һ㡣Ӱ⣬ıЧǲġ
һһ棬νһһָ࣬｣ޡΪһ࣬·ϵһ࣬ʳһ࣬ҩƷһֻ࣬Ҫһڵģӡȷ㶼Դ棬ĺҩƷķһȴǲܷڣǸ಻档


0520 ӡ
ΪɽȪֻǷ汦ʨѣҪķӡʽûüӱ㱻ٳдɡ
ȻٳɶбһԵʨ̽һУʨ·δְѳһ㣬ĴӵƮٳƮɹ
žٳһգʨսС
ٳתʨŵ϶ˣ˫ֽӡӡ漴ͼһɵɫӾдڷֵԲͼг̼㸲ڱʨϣıʨĴԣԺʨʧ
ڵɫʧһ̣ٳеӡٱ䣬ոʧʨһСͻȻðгھ棬ϡ
㶨ٳɻֽʨջؿռ䣬ЦȻתߵһԵСɳǰ£ң򿪵ӹۿ
ٳ¹ۿãšһ죬ֻһɫëڵ⣬ͷһСһЩëסɽȪԡ˳
·ɽȪڳ֣Ʋ˵
ͦãɣҪ뿪ʱٸ㡣ٳһ˵
쵰ɽȪҧгݵĵҾ֪̬ɫħûġ
û취㶼ҰֳƺţҪǲŪһЩΪǶԲ㡣ٳһʼΪЦ
ߡɽȪһһߵĴ˹ȥ
ȱߡɽȪ·ʱٳסɽȪٳɴСɳվɽȪߵǰָϰڷŵĶ˵ţ·˵Ķ
ɽȪϵľᣬһĽЩŵ˵
оɽȪеĲţٳҲûʲôֱͣȡеľŻ棬˵һ䡰ˡ˫ֽӡᣬ߶ӡʨ˽ȥ
ۡɽȪ״һæϵľᣬϸ
ٳɼͻȻֳһĨЦȻ˫Ľӡ漴ءһ죬һСͻȻɽȪǰ׼һ󱦵ʨɽȪǰΪҵĽӵС
ҽĲٳЦǺǵֽʨõУŻصϣȻɽȪУ˫ִҸ쵽ǰ̵ɽȪӡʹӡԼתʽ
ԿƬ̺󣬼ɽȪٳɽַŵĸɽȪ˵
áɽȪɫ΢ĵӦ漴һԼƽȻ˫ְٳɵĽ̵ӡ
˲䣬һɵɫӷ̼䲼ʨ棬ı̬з
ɽȪӡٱ䣬ոʧʨ½˳
ҮԼɹɽȪ̿ĵĸ߽
ԺûµʱͰʨ浽Ȼ󽫾СϣҪõʱٻͿˡٳɽʨٴη⵽ڣɽȪСϣ˵
ɽȪͬ
һҪ㣬ϸ¡ɽȪٳɽŻصϣɽȪϣԼ˵׼һɱʯ
ɽȪʱĬҵɱʯҲ˽⣬ͨķӡӡɱʯڴڵĶԼ󲿷ȻǽʣһСó˻óѰĸԭͬʱͨɱʯĹӰһڷǿް
ΪʲôƬ̺ɽȪ΢΢ʹͷ˵
øǿԼǿҲٳ͵
ΪʲôɽȪٴʵ
ΪҵıٳĻش
ٳɵĻɽȪٴγĬһδЩ¶ȵˮε䵽ٳɱɽȪֱϡ
˾ôڴϣ˭Ҳ˵һֱɫƻʱɽȪһ˵֪ˡ
׼ɱʯǶͷؿڡǶϡ֪ɽȪЩ仯ٳɽӿʵ
ǶģɽȪʵ
ҵĻϣǶڶϡٳһḧɽȪĸһЦϾеǿɱʯͷ̫ǶڶͷϲۣǶؿҲһֻжҾʡ
ǺãǶڶϡɽȪ
õġٳ˵ȵϣǾȥƵ춥ɱʯӡںϡ
ٳɱһ̨PS2ϷϵӣѡȭϷ»ָɽȪϷʱڲ֪ҹʮһҡ
ʱˡٳŤͷ۴ҹɫ˵
ɽȪӦ
ϰɣϾӡ㻹ҪѵġٳɽǼװɫ͸µݸɽȪ˵
ɽȪĬȻĽӹ£ҲܻٳɣֱӽϵİɫëȥȻֽ´ϣǰĿϵá
߰ɡ·ɽȪ˵
ٳɵͷסɽȪƣǣ߳䣬ŵϲ㣬Ȼͨ˴ͨ˳ĵ춥
˵춥ٳתŷ
ٳɿɽȪƣ˫ֽӡˮ춥ĵˮúϴһ顣
šɽȪʪĵ棬̾
ٳ΢΢һЦ˫ǰһģ̰ڵϣһƬ˸Уһǿʮƽķˮ෿ݴ춥ĵֱݳ״춥֮Ϊֹ
ȻһĽֶΣɽȪǾɫ촽΢ŵĿٳɡ
˵ῴྪĶٳɽȪƣһߴ߽½ˮУһЦ˵
ЩˡɽȪ˵
ڽ뷿ݺٳٴ˫ֽӡݡ֮еϻˮҺ濾ɾõָȻſʼȡƱֽɰīӡķֽ̻дӡĵȡ
˶ʮӺٳڽҪķ̻ɡ
ȻһĽķ󣬱ϾԱķٳյ֪ʶȴǸӷḻУŵҡҵ֪ʶԼӰķӡ֣ٽϴɽеķϣĽѶĲ
ˣɵİɡٳŤͷߵɽȪ˵
֪ˡɽȪӦһѵϵ׶ڵϣȻһ˿ҵ߽УڷĵԲ
ɽȪ׼ϵٳɷֱһɱʯһףʹõɽȪĸϣ΢΢ζš
ɱʯ̶ãҪˡٳڵϣɽȪ˵
ɽȪֽɱʯסƶԼĶϷźãȻ½ַŻصƽ
ٳɼ״ڳɣ˫̾ٵǰٽ˷ӡ


0521 뼴ɵ
󣬽ӡٳ͵ĹĶڵȵ
ٳɵĻ£ϵķ͵ʩųҫ۵Ĺâǹâ˲佫ӳճһƬ硣ܷ̼ɱʯҲһ޺ɫâɽȪΧƤĽˮճһɱʯΧ漴һа񵽼ɱʯ˳ƤɽȪʴȥ
һ̣ķֽ͵һһɴĹϢڷѹɱʯͷųĶʹ䲻ܶɽȪʴ
֮ɷԲȦ죬֩צһ㣬ɰдطͬ㣬һһĵԲȦƶȥȻ˳ɽȪ֫Ƥؿڣ۵ɱʯı档
ЩɫɱʯһӴһɾʹﵽɽȪĴԣʹ
ʱֻɽȪµ˫ȦȦȦͽȻһ෴ķ򻺻תͬʱһööɢŽɫâĴȦ֮両𣬶׼ȦĵɽȪ΢΢š
ɽȪͽȻʹֹͣΧɽȪܵĽɫȫͻȻһȻըͬɳĽɫ㣬һ㣬ת䵽ɽȪĶΧΧɱʯһʽ
ʽһɣΧɽȪתȦ͵һŹâγһɽȪڣڳ˸ʧС
ĹâȫͽȻʧֻڵᴭϢɽȪڷΧٳɡ
ӡʽɡ
ˣٳɴӵվߵɽȪ߶£ֽɽȪʵô
áɽȪḧĦű⻪һƬһ궤ڶڵĺɫɱʯ΢΢ҡҡͷ
Ǿͺáٳɿ
ٳɷɽȪӵվߵԵϵװɫµݸɽȪڵ壬һͬ߳ˮ෿ݡ
Ȼٳתˮݵǽڱ棬ֽɽݷֽһսħ硣
귿ݺָԭĨȥӡʽڹĺۼ
ûٸɰٳĻʬַɽȪ̵˵
ԺҲġֱ˫ֵٳŤͷɽȪЦ
ҡɽȪһŤͷһ߲ᡣ
߰ɣȥߡٳסѾϰ߱ǣֵɽȪƣһߴ򷿼䷵أһ߿˵
ȥʲôɽȪʵ
ȥȴһɱʯĳ֡ٳɽ͵ϲĻӦþ졣
ҲҪٻβ𡣡ٳɽͣɽȪüͷ΢˵
βҶǹﲻȤٳЩĿɽȪΪЦҡҡͷ˵
ҪɱʯʲôҼǵɱʯ˿ٻβ븳ǿ⣬áɽȪЩԵ˵
ȷʵ֮⣬ɱʯһáٳЦ
ɽȪٳɣûн͵˼Ҳû׷ʣĬȻĸٳصС
ȥϴ衣صڲӵϽëʰɽȪһȥһ߶򴲱ߵٳ˵
һᣬһ󡰻ˮڷ
Уٳɽϵ·һѣŰϣӴͷϰڷŵı˺һֽаŪ
ܿ죬һֽɼܱٳɵг͡
ٳֽɻйԼоֽɿ֣漴ͼǼֽɻɱʲôѳְ㣬ȵͣٳǰ
ʱٳһǼֽɻ̴ǰɳڷп
ٳɼ״ͻȻֱһ߸һ׵ʵС飬ָֽɻ档ֻǼֽɻʱ΢΢ζһ⣬֮ǰǰ㣬ƽȵš
ܺáעֽɻеٳһͻȻưڴͷϰڷŵıϡ
˲䣬Ǳӵҳ漱ٷһű߳ʮףߡףһСԲֽһŽһŵĴӱϿٷɳڰȻϳһֻȶųֽɻһͬ衣
ȻƲⲻֽ֮֮ңֻеĲֽǰ㣬ҪƽӴֽֽʷ仯ȻɲٿءڷһһֽɻٳаˣЧҲϾҲֻƾֽս
뵽ٳתǼֽɻ̴ֽӿлָֽŵӣһŽһŵķɻصͷİϣĶѻһ
žٳֽסӿеµС飬ջħ磬Ȼϸֽȡ
ڸոյУٳɸоڵɲǡģ仹ŸĽأڵֽһ˿С覴ãȻһֲ˴ŵС覴á

һ죬ŴɫëڵסɽȪص˷С
ŪǸɽȪߵٳɶĴ£ٳƯתŤֽ˵
ٳɺӦ
ŶɽȪҲĻӦһܿµıӣ̽˽ȥȻڱ˼룬һֻ֣һɫë˵ϡ
ٳƳһ۵ϵĴë΢΢һЦеĶȥڣɽȪıԣֱסɽȪ§˻
쵰̬ɫ񡣡ɽȪ˫־ǰסؿڣɫ糺ĴԱٳɽ
ٳҲֱӲֽŽڵĵƻرգɽȪĺԼĻɽȪƨϣĶ˵
ٳ˯ˣ¥ڻеɽȪȴǲˣɫļٺţ˯˯붯ֲҶӲڴϡ
쵰ɽȪȻǿƨϴĸо۾ŬԼɣ뵽˯״̬
ɽȪħʦֻҪ룬ŬɴɣûɽȪƽȵĽ뵽˯С
˯ŵɽȪûз֣ٳȴʱͻȻֳһĨ΢Ц
һҹ£ʱתڶ졣
峿ŪѵɽȪһĵ
硣ɽȪٳɵͷԻУʱԼɽȪк
ٳɵɽȪ͵۾Ȼ󲻼˼˿ֻǻеԺĴͷڣֱײ档
飡һɽȪסԺһֻ۾յĵͽеۡ
ٳЦ
쵰ЦɽȪʱʹҪȶٳɵҪ
ɲСоɽȪȲٳֱӶɽȪȣͬʱ˫ȣ˫ȼסס
Ȳ޷ɵɽȪͻȻſڣһҧٳɵĲϡ


0522 鴬
İΪ˲˵ɽȪݣٳ̿Ʋϵļ΢΢ɣɽȪ˳ҧסȻһƨɣһЦŵ٩
ɽȪٳɵĵ٩ҧһᣬȻɿ졢ͷ΢΢ͷƮͳʵϲ𣿡
ٳɺԥĻӦ
𡭡õӦɽȪ૰һ䣬漴ĬɽȪǰֱһٳɵĸ첲̽˳ɲٳɺ˹ȥ
ԥһӣɽȪź¶İĽִٳɱ󣬱סļͬʱٳɻŲŲͷؿϣһСèѰůı飬ٳɵĻ˵
ٳɼ״Ҳû˵ʲôֻǽ˽§סɽȪֱۣḧĦıİοš
ӽԺֻġ˾ôıһҲ֪ãһֱĬԵɽȪͻȻõͳᶨǶٳҲƶԼ㿪˵
ٳɵͷɽȪͷ㷢Ӧ
̳ĬıŶԷű˴ϴ¡
ʮӺ»ָƽɽȪջֱۣҲñڵֱӴӴ
·ɽȪ˵
áٳɴӦһҲŴӴ𣬻ֱŮڡӷŵ˴ϡ
Ůﲻѵ˵ʲôرãָϻȪһھͺܶķ̵
ǵڣе·úܶ࣬ṩȫ̼۶û⡣ٳЦ
ṩȫ̼ۣ֪˵ʲô𣿡ɽȪһץϵİɫڿ㴩ϣһ߳˵
Ȼٳ˫ֱأĿ͵ĿԼǰɽȪ˵ֲʲôֵҫ£ûҪóƭ㡣
Ŀռ䵽ж󡣡˫ֱڱϵֱ۵ɽȪΪʵ
ܴ󣬴󵽳󡣡ٳһصЦ
ҡɽȪԹмһץһԵĳϡ
һᣬųɫԲͷTɫֲСףɿбϵһɫ˫ŽƤɫȹŰɫ࣬⴩ɫĿ԰סСȵ͸ͲѥɽȪٳǰ
ɽȪߵһԵǰߣ۵ӣϷбʨƷСϹ̶·תѾÿӣڴǰӡͼĶͷTٳɡ
ȥԵ㶫Ȼȥ˾һ棬ɱʯˣӦÿԸоõһ׼ϴٳɣһ߿˵
áɽȪ˫ֽķϾֱ˫ۣһ˵û뵽һ󣬾Ȼʱȥ֡
˵ģһҪϵƵġϴٳû˵
ɵ̫ˣҲԼ⡣ɽȪƲ˵
ǡǣҵĴٳëƵ׼һϴþˢ
Ƭ̺ϴϵٳ߳䣬ɽȪϴ磬ȻɽȪҲϴϣһ߳䣬žƵĲȥ
ùһټ۸񰺹ͣǣַ·һ°߳Ƶ꣬ſڴ͵ĳ⳵˹˾ȥ
Сʱĳ̣˳˰˾ȻƱ˾ĺϹ԰
ʱ˵У֪Ŀתۼҹ
ˬһڣںһ֭ɽȪ˵Ž֭һţٳɵûҵҪĶء
ν鲻һʱԵȻ֡ٳЦҡҡͷҽҲûջĺܿĲ𡣡
СɽȪһͷתһߣûз
ˣáʱٳ˵ȡĶڱķԱ˹
԰ɡԱ뿪ٳɶɽȪ˵
ˡɽȪҲûֱ
˱һĿĵ죬һŷʢĺʴ͡ò͵һʱɽȪв˵ĶͻȻͣ
ҪҵĶˡɽȪٳ˵
Ŷٳһüͷ˵ȳԣ˵
ͲǶˣ߱ˣɽȪ˼ԼСУ˵
˵ĻҾǡٳν˵ڱǣǾҪñ׼
ٳɵĻɽȪҲû˵ʲôͷ˴͡
ʧˡ̬ŵòͽֽ촽ɽȪͻȻ˵
λģٳִ̧һָзԱʵͬʱɽȪѯʵ
ӷ򡣡ɽȪش
ŶٳɵͷеֽҵݸԱ㣬ȻɽȪһλſȥ
ӭ´ι١·Ƶǰ̨ʱԱһصǮݸٳɣ˵
ٳ˳ֽӹǮɽȪһ߳ӵλȥһû˹עٳɷֱһֽţɶ˫һģֽű̴бɿȻȻٳǰϳһܾ޴ֽɻ
ɡٳֽɻת壬ɽȪ
ңҪⶫȥ׷ɽȪεĿٳ˵
ǵġٳЦȻ˵ǵһʹãͼ˵Ѿ죬ҾһʲôҲ֤İȫ
ô˵ֶ޵װٳŵĻɽȪԥһº󣬽ִٳɵϣһֽɻһƲ˵
ģܰȫġٳһɽȪԼߣȻһתֽɻ˴ӵϷӷȥ
·оɹˡֽɻ·ں棬ɽȪ̾
ǵģɹˡٳɵͷȻЩźĵϧȽ⣬ȴ޷ѧϰˡ
ν÷սҸϲõˡɽȪƲƲ
ǡٳЦһû˵ʲô
иоˡʱɽȪͻȻ˵
𡣡ٳӦһֱֱһɱʯ
ɱʯĺһа˲ɱʯΪɢ
ˣǱߡ΢΢üӦɽȪͻȻָ˵ǰ˵
ɽȪĻ£һұصľ޴սͻȻڵҹг֣ٳڵķнһءҹлصš
鴬ɽȪе
ץҪȥˡٳͷҲصһֽɻӭ鴬Ȼ鴬ǰļװϽ
ǽһ˲䣬鴬ļװðŴֽɻɽȪٳ˳˹
ҪôŪɽȪһ˫ֽӡʨһ߳ѯʵ
ţȥ￴ٳɻش˵űȡǰרɱʯħնɱ赲ǰ飬ųȥ
ѵһ˵ҪЩƻ̫ˡɽȪʨӵնɱһֻ飬תһֻŽ߷ɣŰת壬ӵһֻʱ˵
ʨڽԼպɽȪӡʨеٻ˳Ȼָʣܼ
˲䣬һĸС͸͵Ĵʨһ·ѹ飬ֱĺ鴬ϵһ̨ϡ
䣡һ漴̨
һߣɽȪǣƣٵٳֱһ·ɱʨѹʽ嵽˽ڡ
飡ٳɴŵķƿŰ뽢ǽڵײһ졣
ʱܵǽ͵Ť޴Ĵֽƿõĸǽڣٳϯ˹
ٳɼ״ֱһԾͷ½ϵķʽڽŵϣȻһţתŴӿнֻٳתʱһ׵ܷΧ£Ĵնϡ
žડٳɵ˫ٴ䵽˵ϡ
ŰڵϵٳɿյʣȻһ͵λó鵶նһһľ޴ŵƶ˲նƿŵնɱߵĹ
Ӻϣ
໣žӺϵնֻ˫ǣִܼ㴥ֵĹ̴жϳأӽŶˤȥ
ٳɽһţ˳ŽĴ˳ʱͼװϵɽȪնɱһֻ飬תͬԸɵǰԶİԴȥȻӵնİ롣
漴һ˸΢΢âɺ챦ʯɽȪı֣תŵڼװϣᵱॡ졣
֨һҵĻζڴϳ֣ʹĽŤ졣
ߣûɱʯ֧ţĸʧˡʱ䵽ɱʯԱߣɱʯʰħٳɶɽȪ˵
֪ˡɽȪӦһջʨٳɵֽܵɻֽɻ鴬롣


0523 Լ¥
ա鴬ɽȪһ߽ʨᣬһ߷ɵ˵Ťͷٳʵʲô
ȣ;ӺͺϢٳ˵
;ӺͺꣿϳҲļһ𡣡ɽȪɫ˵
ٳɿһɽȪ˵ģҲҵĿ֮һĳһ㱨ġ
ǻǶлˡɽȪƲƲ
һ·޻ƽķصڽȻеɢŲصס޵ľƵϢڵڶʱ򣬴¸߷ضȴ;ӺͺϢ
һȾ졭
˵Ǹһﲻ˰ɡſڴϿɽȪһߵٳ˵
ģǺϣܹȫɱʯβٻٳ΢΢ҡҡͷһ߼ŷֽһش
ŶҺ˽ءٳɵĻ䣬һͻȻٳɽȪڵķڣȻ;ӺͺӰ˷ڣٳЦ
мҰɲǵϢˣٳû;ӺͺЩ̽ζĻѾƺõķֽѯʵͬʱʱ̴Ӵ𣬲첽ߵߵɽȪѹͣһ䱸Ŀ;Ӻͺꡣ
ߵ㣬ڱеXX¥¥档;Ӻͺش
ԡٳνĵͷӦ
ǣҺڴ֮档õ𸴵;ӺͺЦһ»յĴɢ
˵ӦҲ̫ʹ˰ɣʱ͵ص㣬Է׼㰡;Ӻͺ곹ʧɽȪŤͷٳ˵
֪ٳɺЦЦ͵Ϸ˿ɲֻǰ
ɽȪ´һٳɣһſصϵ㡣
˵ȪȥȪôٳ°ͣһܸȤģ˵
˼ھ͹ȥɽȪŤͷٳɵ
ǰʱҲûʲô£Ǿȥˡٳ˵
㡣ɽȪջĿ⣬鼮ͬʱĻص
ǺãھߡٳɼΪɴľ
漴ٳɽȪʰöձں˱С
Уձ׸úĻģһʮʷס˿181.41121ƽձڶݵĵС
Ȼǵһÿо߳ɽȪ̾
ȷʵһļлѩǣļŴƬѬ²ʢټʢȪ˻ҲСٳһһTAXIһ߽ӿ˵
顣ʱһTAXIͣٳɺɽȪǰ漴򿪳ţ˽ȥ
ȥɽϪٳɶ˾Ը
ҲȪġ˾ӣڽɽϪʻͬʱЦŶٳ˵
ǵġٳɻص
֪ȪֱǵǱ𡢶үͶɽϪеǱͶү¶ȪɽϪȪǱȪǱȪʮһֲͬȪˮʣΪϧȪ֮һ
˾߶߶У˱͵˶ɽϪС򣬲һȽ֪Ȫùǰͣ
лˡٳɸǮ˾
ٳɽȪ߽ùڣҵһɫͷϰҪһ䷿䣬ס
죬ٳɴɽȪеڶɽϪΧɽ飬һȪܽëëţĸƵġ

˵㵽׼ô죿İңҲԼʱһСʱǰٳߵɽȪüʵ
¥˽𡣡ٳһνЦЦȻ󿪿ʵ
㲻֪һҵɽȪüش
˵ҪǶ¥һô졣ٳɿɽȪЦеʵ¥ǰ˻ܻ𣿡
ò׼ҪǶ¥ŪɡɽȪһԾĿٳɾ
ٳһʼ򣬼ûҲûϡ
ŪĻȷʵһİ취ɽȪͷһ£˵ֻһɱʯҲڽаɣǵʱ㻹ôõɱʯ
ȻûзŪǶٳͣ½ŲɫĿɽȪ˵Ҫ֪Ƕ¥пܻ޹˴ڡ
ʲôЩħʦ˵ļֵǲһģЩʱǻԼɹɽȪƲ˵
ĻҾͷˡٳ
㻹а취ŪǶ¥ٳɵı֣ɽȪĿʵ
Ȼٳɿ϶˵һںƵ¥ʱ顣
ȷʵŪǶ¥ɽȪ΢һ룬ٳ׼ôˣͷ˵
һһһţһԼĵصȥ
ˡٳվһʮߣڲǵƹڵĴ¥ǰ¥˵תͷɽȪȪȥ֮ǰ·ǼKFCҡ
õģСĵ㡣ɽȪһ䣬תԶһKFC˹ȥ
ٵʮӣȻ͸ⶰ¥˵ټɽȪ뿪ٳɵͷ۸ոõеֻʾʱ䣬а

;ӣǸôûڴ¥ˣһĸ٬زϼһ޿۾һͷɫŮ˶ߵ;Ӻͺĵ˵
֪šһͷߡ;Ӻͺߵ¥Ե·ͬһˣ˵
Q1ϵһ棬ĿûСŮ˼Ұɲתͷվ࣬һɫսͷߣһǹ
ǡ˴Ӧһ漴ǹս¿ڴȡ˵߶ԽϵոԷźŽͨʱʮ͵ĴӴ¥ܱ·ٴڶ¥ĵλý㵽һ
𡣡;ӺͺɫΪڴĵ
;ӺͺĻ䣬¥ǽԼ¥̨͵ıѿ˲ɢˮ飬ŵȥ
ʱһ峺ˮ͵ĳڼҰɲܣڱͬʱһֻ˫Լ٣ԲΣֽҶѻһ޳˼Ұɲǵı
ŶԽԽȤˡΧס;Ӻͺ긩·Ȼ׹ĽЦŵ
䣡ʱ壬ѻ¥ĸֽڲڵĻһͬ׹䵽˵ϣһһ죬̳ڵĴ¥Χͬ˰ܵĽֵӿȥ


0524 ȡʯ
ݾ㵵Ⱥڱ컽˲䱾ܵķһֵļһıͷԶӣԼײ뺢Ҳаᣬȫȥ˳е¡
ʱˮļҰɲҲӰнϾеǲٿˮˮȥˮóҲӵз
ڼҰɲǼ䵽ʱгħٳɽڰοٽӽҰɲܣȻͻȻĵ̼ⱬߵٶȣֵ˼Ұɲǵؿڡ
һ
һɫĹâȻһţ漴ֳħٳɳ˼Ұɲǰгĵд͸ǰˮҰɲǵؿڡ
ˮ޺һǽڰǿޣԾĵвûܴҰɲǵڶ㱻ͣ
͵ϮûɱءҰɲڵڸմһЩѪҺУͷһȦ󣬿ٳЦ
νҲûָܹһɡٳֱһ飬ħӼҰɲǺˮڳ˳漴һԾڼҰɲǲԶһν˵
ȴûܹɱˡҰɲǽӿڵ˵˫ӰѸһͣѹǹ漴㱻ҰɲǳУͣٵٳ
ȥɡ˫ļҰɲһĿЦ
ҰɲǵĶ棬ٳһЦĴӵ֮䣬ҰɲǱ˳˹ȥ
ֻҪ㲻ǹֻƾͨǹеֶң㻹ءٳЦ˵
ˮҰɲǺɵһԾͬʱе
żҰɲǵĻ䣬ˮ˲ٳǰˮγһ޴ˮǰٳɡ
ٳɼ״ŲһһתڶˮһͬʱˮĲƵ󣬵֣ưڵβˣ׵͵Ĵˮڡ
žĵ˳ŵ˲ˮʹһʹĺС
顫ʱһߵļҰɲٴζٳ
ҡٳһ˫ɵӵԾ𣬽Ŵˮͷ£˫Ĵˮϡ
žž׵ٳɵƻ䵽ˮϣˮʵһŰݡ
໣ˮʹĴš
صٳɷֱӼҰذףͣٵĴˮڣذϵķӡ޺ٻ˳
ֵ˲䣬ˮ̴бɢһˮɢ䵽ϡ
ûˮΪݣҰɲǵӵ谭ٳɷ˹
ٳҲڹǰħֱӷԭʧһӺһҰɲǸٳȥ
Ϊֻǹ𡣡ΪٳɳֵĽǶ̫꣬ٶ̫죬ȵҰɲٳʱѾʧȥǹƣ˼ҰɲЦһ˫ɿǹڿٳӭȥ
ȥɡҰɲǰٳɵһǹѸ۽ĻУ԰˼ȭеɽصײٳɵؿϣײ˳ȥ
ֻٳɷ;УǸٳͻȻɢһʧȻڼҰɲٴתͷѰٳӰʱ֦ٴʯѻķдڳҰɲǾȥ
ʲôҰɲü˿
ֻЩ֦Ѿ׼˼Ұɲǣһֱ׷󣬱żҰɲǵж
ɶ񡣡Ұɲа
ڼҰɲһԾʱһֻͻȻӷ̽ץסٲļҰɲǽף͵Ľȥ
ҰɲŭһûץסĴȸ߸̧һݺݵ
飡Ҳ֪ǲΪɱʯĹϵҰɲǵȻˣ˲ͽʯѣ뵽ʯС
ˣûֹµˣͽһŽ𷢷Դ¶ڷߡ
ʱٳɵӰڳڼҰɲǵǰذ׵Ĳϣֹ鷳ҪҪʱ佫ʺݡն֮ʩŵĻõľݱȣԼŵ㣬ֱӶֶá
׼ô졣ҰɲһҲûֵ֮Ŀ־壬һƽĿٳʵ
ûãɡٳժ¼Ұɲǲϴŵɱʯ׹ħ磬ȻֱڵסҰɲ۵ͷ˵ҵĿֻɱʯֻҪɱʯһж˵
Ϊʲôҿĵ뷨Ұɲٴʵ
˭֪ءٳ٬ЦЦʳָָڼҰɲƤ϶ˣĴָ۴İȥ
ϣȡɱʯ㻹ܻšٳ˵漴΢΢ǶڼҰɲۼеɱʯȡ
ɱʯ룬Ұɲ̷һҽУƤۿɼٶȸɱ˥ȥһ˴ѺۣͬưܵƤ㳹ѿڵϣƮɲ
ϧˡٳɵ˵
žžžžϲ屻ڰе;Ӻͺ긩ŴӵվٳЦֻҪȡɱʯҾͿԴһɱʯǰ֮ͥļ̳ʽ
˵ɱʯѾȫõˡٳѾȥǵɱʯĵ˵
û뵽չĿء;Ӻͺ¶һ˿ȵı˵ĻھͿԴһɱʯ˽֮ͥм̳ʽ
԰ɣ㲻Ҳɱʯĳ𡣡ٳɹüʵ
ֻҪ֮ͥһ׳ҵɱʯʤߡ;Ӻͺ̧ܿڵסǶɱʯͷٳ˵
ٻΰءٳװģĽеɱʯ㶵ʵħ磬һ̾˵أƾԼֶδȡɱʯ˵ô죿
㻹һӰ;ӺͺЦһʧȥ˽֮ͥĻᣬڷβļ̳ȨҲҪ𣿡
ţ;ӣܸ֪ڳеɱʯ𡣡ٳɲûлش;Ӻͺ⣬תʵ
;ӺͺԲĿٳɣ漴סеɱʯٳɸ֪һ䣬ɫĿٳ˵ҾȻûдϸ֪κɱʯĴڡ
֪ζʲô𣿡ٳذָпٷתţһ΢ЦĿ;Ӻͺʵ
ȻôĻҳȫ㡣;Ӻͺɫ˵
;ӺͺĻ£ͻȻܣתۼ仯һֻųľ޴ɫë֩룬ҺĶסٳɡ
ɡ;Ӻͺ
䣬ë֩ǰצ͵ٳɵ̽˹漴ͱ׼ٳ˿
أյ֩ǰצݺݵĻ˵ϣʯһϸӣзɽ


0525 ɱ
ľݡ罵١㿪ë֩צӹٳֱ˫ֽľӡеͺȵ
ٳɻ£г˴ȴϸɫ֦ӷԼٶ
룬նǡվë֩ϵ;Ӻͺ
䣬ǰ֫Ӱ㣬ն֦ܿצ˲㽫Щ֦նأڵϡ
ٳ֦նɱ꣬ǰŽΧΧ֦նϣžи֦ѸΧڡ
룬;Ӻͺ״
漴뱳͸͵ȶ;Ӻͺ֦Ĳץ
;Ӻͺյһ̣һɫĻͻȻ;ӺͺϿգͬʱɫĻһһ޴ĳ뻹µľһͬ˽ȥ
硤󡣡
ԭٳľݾ;ӺͺʱûӡķʽųĸӰ֦ͨܿѸƶĽǣӴ㵽Է;ӺͺӰս
̡;ӺͺСĵķųֻȥӴͷɫĻһ̣Щͺ˻ķɶ㣬Ѹ׹䣬Ȼڰ;ʱͻһѷɻɢڿС
ʱľݡ罵Ҳڳ׳ͣеĿռ䳹
ָЩľô̫Цˡ;Ӻͺһ߿뽫Χӿ֦նϣһĴѰٳڵλãЦ
ɲЦ֪ˡľӰеٳû˵
ˮݡˮ岨ٳʱͣľݵĲٿأֱӵڵӰĴģˮ漴һͬˮ˳ľ޴ˮٳǰ֣ӿȵӿ;Ӻͺ꣬˹ȥ
ǡ;Ӻͺˮ˹ֱЦһݵ˵ıԵվǹˮĴϣɢҵˮҺ͸֦ķ϶С
˷ùҲ˶ѡ;ӺͺЦ˵
شȴһɾ޴ˮӿȴٳɵڶͷˮݡˮ岨
;Ӻͺ״㶼ĶˣֻһĿˮٴĴϣ֦ķ϶УĴΣֱˮҺֻһֿռ乩ʹá
׼ˮұƵͷĽԵô;Ӻͺ̧ͷͷԶ춥Բ²
S̫ˡˮϣеٳ΢΢ᴭİһ㡭
꣬ٳ˫ٴνӡһµ
׶ݡ
ٳɵаȣһ׵͵оۼΪһ󣬱ٳ˲µˮУʼνˮ
ʳеˮ統򵥵ģֻҪˮ͵磬پǡôʱƣܽͨˮˮ
Ȼˮɱձ鲻ߣֻɱһDCĶ飬㹻ʱһֻBҲûġ
ٳɾǽַˮǣA;Ӻͺ꣬첻ܣˮܣֻܸٳɽս
ˮȫˮڵҲʣ޶˰ɣҪ֮תˡٳĵ漴ͨħħıʳõĴ֮Իٶڣת
ɱ;Ӻͺ꣬ɱʯõȣȷȫֵһᰡٳ
һﵽʲôٳɳٳٲ;Ӻͺɻ˼
ʱ׽ߣõٳɲصɽȪ뿪ǼKFCűӵȺ˴¥ĵط
ʲôսǰ޴Լڱ鼰Ĵִ֦ˮɽȪһ𾪵Ĵվԭأ
ɽȪʱ¥ԱɳȻ졢ֱֳΪнͨλûκ谭صֱȵֳ
ãԻᾪĻʡֲսĻֱɽȪ΢΢һ䣬аֻô֪ͨ
ˣȻô϶գһ뿪ĺãҪֲǰһҿɲӦɽȪһҧŤͷ뿪ֳ׷ǰܵȺתתıȺʧ

ںˡķӺٳֱ̧ĨȥͷϷ麹ˮֱ׵Щִవ
ٳְԵһץǰɽȪʹõģרɱʯħ㱻ץ˳
;ӣʱˣսɡٳɵ֣һߴ߳һ߶;Ӻͺ˵
һΪ㲻ء;ӺͺԣʹŽµ£Ž߳ٳЦ
ǸΪ׼רŵսػһЩʱ䡣ٳ΢Ц
ŶԭŪôֻΪ׼սĳ𡣡;ӺͺȤ˵
ȻٳЦſ϶һһɫ̲˵ͬʱϵЦգ˵ڸ˽ʱˡ
ٳ˵ţӡ˲ˮ˲ԭʧ;Ӻͺǰٲʱһն;Ӻͺµͷ
֨֨רɱʯħԼ˫£ͷѿһϸģڲɫâģ޸˿ڣһϸĲҽڴ˳
;Ӻͺͫһٳһֱۣһ޴Ķ˲;Ӻͺĺͷд˳еĴ죬ҧٳɵԴ
ٳ漴ˮݡˮУٻŶĴ죬ҵĺᵶй
Сһ˿ڳ֣ʹŤ壬ٴٳɵ
ٳɼ״ֱӷˮ֮Ѿʮֻ絶еĽצɲס壬Ȼˮˮɢʱⱳӵնɱ
ۡĵ׵пĸⱳն壬ʹϰ䵽ˮС
С˲䣬ǵ䵽ˮϵϰʹܿͻɢƮɿֻЩӴˮЩʧȥûһֹͣ˷裬ɢөʧ
ˮ;Ӻͺ״۾΢΢һУ˵
ٳˮٴ۽;Ӻͺǰֻն
֨֨ʹš
ȷʵΪ׼һóء;Ӻͺޱ˵ͬʱֻ͹ڣؿڣڴڷɳצٳΧ˹
Ҫʶν׹֮û뵽ȴˣһǱֵĹӦٳɷ˲ˮ˲мѳȻֵħ˵˫һѸٽӡǣ¼ᲢȺ
ݡ׵
˲һɿ׵ĳȳȻƻŴٳɿһ׶ԶȺ
֨֨֨Сڶ˵ȥ׵׵⣬ֻлϵǵ˺ߣοЩĹͱ˵ģ׵һЩ߳ӬֱӱջС룬ĵˮϣȻˮһʴȥһ֣սĲ
;Ӻͺ꣬˵֮ءٳ½֣һ;Ӻͺȥһ˵
;Ӻͺǿ˵ĹƳ棬Ȼſٳ˵ȷʵ㣬һռ䣬һɱ㡣
˵;ӺͺͻȻ˫ֽɷӡ漴ˤ֦ϡ
׳գɱʯҸͲһռ䣬ָƾɱʯָҵȥ֮ͥʤȴҪʧˡٳɼ״Ļ;ӵĴ㣬ֱЦһ˲;ӺͺǰӵԴն˹ȥ
ΪʲôڵӴ;ӺͺĲӣնͷ­ʱ;Ӻͺ͵˫ۣǲ벻ʵĿٳɺ
µظȥɡٳɺͣٵõй;ӺͺĲЦ˵
ۡŵնһ˲ٳɶûԴ;Ӻͺ͵Ļɢ޻ȻڰбɫҽƮɢ١
ۡʧ֮ٳٴλӵƻ;ӺͺɴԴǿɱʯȡ˳
ٳɸòƽɱʯʰսħռж棬Է;Ӻͺ껹ʲôֶԼɱʯϾ;ӺͺʳA飬ϼСĶΪ
;Ӻͺȥһ˲䣬һӴ֮Ѹٻ۵ٳͷУת©ɳ״ͷ󣬹ٳɵڡ
һǺüӡ
ֵˡħڽյ֮ٳĻϲĵе


0526 Ա
ء΢ıٳɳ˽硤󣬽ֳȥӰ˻
ʧһ˲䣬ѻĴˮҺͬٲ㵹£Ŵ¥ѻɵķ棬ܳȥ
ô̡ʱĸӰٳƲ
ٳɴӰļе֪ʱڷΧ׿ĵطʡֲսԱȫԱһȦٳɰΧ档
ΪôΧĽ粻òãʡ˲ûȥ÷磬ֻսԱȫװʱ׼ӭڵʤߡ
ȻǼµսɡȻһҪһ֮άαװٳа
漴ٳһߺһսԱǲսԱǲӡʮʱѵĹ¶߲Ž顢ҵٲնҲסάӣʥ;˵ܼƽӽһٶʮ˵սԱ˳
ͬʱոջĴ֮У֮һħʧתһٶʮսԱϣΪαʳϢ
עˣνһʵս飬ú׼ӭСٳҲûϻֱӸ֪һʵսַųִǰȡڸϢȴһû˵׼սԱӦ
ϾȦٺãûоʵս춼ǰ׷ѡ
ǡӦ漴æǰȡǹеУվá
ɢȡٳֱӺ
˲䣬˾һΪ˲߱ɣҪܵܽ罵ɭж⣬ȫӰɭʧ
ˮ֮󣬾ò˳ֵӦýн˰ɡٳɿ򻷾ʡԱڵķа󷢶ĳ뵽ѾķУʧ

Ѿʮˣôû˳֣ѵļһ˫˫𣿡ΧȦ⣬һɫֳǹеӶǰͷ˵
һСӵ˽ȥͷü˵ӳ
ǡ˴ӦһŤͷվŵһ˷ԸȻûãһʮˣͬװֳָ߳ΧȦһ䱸Сȵɭ˹ȥ
ž飬ͨƬ̺󣬾ڵһӽŲո̤һʱһǹ˲ǰͷӵԴƿһֱһ׵Ŀ׶ˤ˵ϣһص졣
оѻ֣СġһӼ״ֱһɺ棬ѵ
Ļ䣬һĨӰ˲仮ƿӳ֮ǰĲӣֱʱĨӰֶȴһѻڵĿޡ
£һʡԱǾ㵵Ľе
˾СġһʡԱѵ
ѵĻʡԱ䣬ǲԶһԱͻȻһҽУʧȥϢʬصˤ˵ϡ
⵽ʲôǶ𣡣һԱĵͺ
졣һԱüǳ
Сġʱѹ˾СĵԱæüǳ˵ĶԱѵ
ĶԱ붼ûڵһ㵽ٲԶһɺ档
顣һ漴֮ǰصһβ˹űдطֽŵĿزϡ
ʲô޵ĶԱеһһɻʵ
䣡û˻ش⣬֮Ͼ͵һҫ۵ĹâһŻ뱬ըͬʱг֣ٽһʡԱըˣɳȥ
žž˵ĶԱص˲䣬ǹ漴ԱԴͬʱϸСĿ׶ǵ
ȥǻȫûģҾϵҳˡһԱԶһȽĶԱ˵
ǡҾæӦȻͳֻҳĵ绰
ۣžʱһĴͻȻȻڻʡԱĪʱһĨתĺӰͻȻֳֵ绰Ҿ׼ȷĴʹ绰ˤ䵽ϣɢһ
ģҪǸϾɱһԱҲܲסʱܻʧȴ˭ŪĳѹָУһӶصΧҵ
硣һԱĵĽе
˵ĲȥǶȻһԷ˭ѹ˵ȻǳûѱСĵĶԱ˵
ͬʤ˾ͬ
áҲ̵ͷͬ
ǺáʤĻʡԱӦһָˣһǶȻе塣
£ʣµʡԱ̴дӱΧһɢԲȦһܺһȥ
ǿʼһ˲䣬ѿͻȻг֣ڰкʧײһº󣬷˻ʡԱĸ
ãֻᱬըڵϵĿ޺һʡԱ
ܡɴһƣʤֻ´ָȻһԾſڵ϶ܱըĳ
ৡǶܵʱӰٵ֦ԾűըɢĿ϶ԾʡԱߣѸٳֽһһɱ
ʲôһҲôһ˫۳ɺɫһڣֻʮСһмĽ޴һʡԱıγƲ˵
ΪɭֵڻսЩǹеҪʤǲܵġһװɫװ˫۳ʰɫȴͫ۱𣬿ʮ塢Ŀɨܣ˵
СǲҵƲƲ죬û˵ʲôıǶĻ̫ͬΪĳЩԭ򣬲ûзѡ
ôһʮġŮѯʵ
أȻȴָۣ˵
ǲҵŮһһͬ˵ͷ̷˲´ԭʧ
ûϢ𣿡ߣŤͷʵ
ûС˻ش
Ψȥϵ׼ͺֱҽɭˡʱİСͷһĶԵΨ
ǡΨһ㣬漴æӦȻһӣȥұߵְԱ̸ȥˡ
׼ı˰ʱվһŴˣҶסεٳŻʡԱֻ׼ôأ


0527 
ڰʮӺֱͻȻڲԶҹг֣ϵɭָٷȻڽɭַΧϿ֮󣬷·ũҩһɭ´ˮҺ
ᣬʲôζЩˮҺո̱ǵζɭоˮҺȽϽʱüʵ
ã͡ߵάº̾е
ʲôһɻʵ
һּȼĸȼȼϡά˵ŵͬʱǹԾߵĴ֦ˣ׼ΪҪͶѸ߶ɭϿֻʮҵֱɻǹ
ડડǹʱҹϸֱ浯䵽ϣԴ͵ȼ
ܣ˲䣬͵ҺȼտͬһִĻֱ߽·ɭ
䣡·ɭֵûʲôǺǺˣֱɻȴǲУֱӱ˳·սҵıըȻһлţ׹ȥ
䣬䡣ֱɻصڵϣȻΪֱɻڲԭٴ˶αը漴ҹлص
άʾЩΪĻӰҲѧǹ߿ޡ｣еֱɻݻ١
ܺáٳɼ״һ̣ɭȼĴȴܶûܣп϶лˮݻ˴ڣˡ
ȻûãȥȼյĴ⣬ĻȷϨɭһЩڵĺۼ⣬սԱëû˵
ȻôǹﲻֻǶŪģһܸ˺ɵİСͷ۾
Ҫϵʡ𡣡ϵԱصͷߵΨѯʵ
áͷ̷ŷԸȥ֪ͨ渺ָӵˣǸǰӷͻǿ
ǡΨӦ漴תȺְܲŵ˹ȥ
Ҳ͹˶ʮӣ£ͷͷгзܡǹеķӺ󷽵ͨȺ߳ɭƶ˹ȥ
ȻڵɭֱԵʱֳֻľǰһֳַƵľ챣£ɭ
ͬʱ־Ҳ򾯲˹
лж𱬷һʮ꣬һͷ̷˫𽥻۹˵ѯʵ
һššһššһšһš̿˵
Ǻãǽ𱬷ϣȻ󶪵ȺнըĿǰڳԱȫͳޣһ߽𱬷ڿ޵ֱϣһ߶˵
á˴ӦȻҲѧİ𱬷ãС
ǿȥǵǧҪǷǡڳǰ
İɽ˾һЦŰο
н˾ЦЦһͷɭֱԵ˹ȥ
ҿ󣬴ȫغú󣬽˾˵Сĵ̽ͷ͸ɢȻƹâĻ濴ǰ죬ͻȻȵ
Ļ£ΧսԱȫв𱬷Ŀм䶪˹ȥ
漴Ŀ޻Ӱ͸ȼյĻ棬ǰ췴ӳ֮ǰǵĽűߣ졣
ʲôһԵĻʵ
ʱһǿĹâȻڷȺðһɺһųȵĻѸڶ̼佫󲿷ֵķ˽ȥ
ĲҽӻнһȼŻķӻгҽ˷ܣǵڵš
ڡʱ˾ŵǹȡУԵͬǺ
ડǹһɻǵĻ߿ɭ𣬴͸Щ졣
ܷǵŷڵ֫λȷʵûУڴܼӵУ²һ˴Ѫɿ˽οֵù˴ڣֱӱӵҪֻһ̴ֶٵ乥дķڷ
ˡֻ˶̶ʮ룬˾ǹ
Ϊʲôٶһ᣿һͬʵʵ
ûעЩûб𱬷ը˵ļһǿҪӳˣǿǹЩп϶˻ġûȽ˾شһ뽨˾൱Ůȿڽ͵
Ŷõ𰸵ͬһȻĵͷӦ
˾״΢΢һЦͬǴɭж
һ¹͵갡ľݵɭ˽һٳ΢Ца
ʡǰ˻ȻͨԲͨɭֲ֣ûȪ˵ħʦǹءٳɸ̾
ҳ»صͷߵΨüе
û뵽ﻹըĶڡСͷͬüͷĿŲԶɭ΢΢ҡҡͷˣ֪ͨʡˣɡߣһСӵЭ˶ǻȥɡ
ǡΨӦ漴ٴ뿪ͷߣȥȥˡ
ȻһħŪɷжɭ˰㵽ôءСͷ̾һ૵
ʡ˾ȻˣֻͬʡԱߵٳü׼ˣ׼ֶΣ˻˵ҪֶεĻ
˵ɭġŲ²ԷжܵٳľݵɭеսԱ
õٳɵָսԱԼ˼벼ãٳ˵λøƶ˹ȥ
ҿǲǰɡٳ̧ͷǿգа
ʱ˻ʡԱĽųˣԱǰɭܱ߽ϵĻ棬ҽԱпԱ⣬˫ԼͬĽ˾Ĭ״̬
˰Сʱһ̹ԼװֱһֱʿɭֵΧ
Ȼˡ̵ٳа
ҲɣֱľݳսԱм䣬սԱҵʺ˫ǰһϣڵϡ
˲䣬ĵٳɵΪĿܿʹսԱµĵ÷·纣һ㣬Ȼͼ΢΢һʯǽ͵Ĵӵ𣬲ٻϵһٳڵսԱȫڡ
飡ֻһǽ峹ױպϵһ
ٳתոʧĵ³ڵԼܵǽϣȻǽۿɼٶȷ仯ڱɾӨ͸ľ壬ߵĹ


0528 ֲ
ʲô֪ʱٳߵĿŽڵľѯʵ
ʯٳֱ͸͸Ľʯ߽ɽװֱ˵
ۣôһ飬ҪǴĥʯȥҪֵǮ֪𰸵Ŀһ̾˵
ҪҪĻһһ㡣ٳŤͷЦ
ˣӦֲܵԡмƲƲ
ʱⲿװֱڷɵɭϿգҫ۵İâӻͷװľ޴̽յ£ɭϸ
ΪٳѾǰԱװֱȻûκЧͬʱҲʹò׷ĿװֱѸٽӽɭֵ
ܿ죬װֱ㷢̽յƹ£˸žӨâ·𵹿ڵϵһľ޴ʯ֡
Ҳ˲һӣöϸβĵһװֱ¶˷ɳ˽ʯ֡
䣡ҵıըȻ𣬳ȻƵĻڽʯⲿɢĹâ˲͸ʯʯڲһӳյһƬ
úÿɣִǿ֮սĶʱٳͻȻڳսԱ˵
ٳɵĻղŻΪɽʡСӶЩԵõսԱǱ鶼һ䣬ĶŻ⣬ĬȻ
ڽʯⲿŵûЧװֱͣһ֮˫˫ٴζŽʯַ˵
䡫ϵıըҫ۵Ĺâ͸ʯսڲ˵ӳյһƬͬʱըľ˳ŵ洫ڲ˵Ľ¸еһ΢Ļζ
ȻѾǼʶִôɲҵ硣ٳ˵ŴսԱԷÿĵ·ߵǰ˽ʯı档
漴һƬ͵ĴٳɵðɲǼٳܵĽʯǽ棬ͼĽʯ͵Ĵڳʮǰ˼ϸײԴ֣ƱֱһľװֱиԴǵβײװ߻ڣװֱ˰С
ٳһתոֹͣļٴʮСһϸͬϸСװֱڲ͸ȥ
䣬䣡󣬲֪ĸ˴ĵװֱֱбըŻأȼš
ٳתԭ͸ĽʯٳɵΪĻѸӿ䳹׻ָһڷƿһ޴ȱڣսԱӷ˳
ʱ򷴹ˡٳɵԸڶսԱ˵ߡ
ǡӦ
漴ٳҵȺеľˣץסĸ첲һ𷢶˲ɭֱԵȥƬ̺˱ӷɭֱԵ
ٳɷſеľˣ֦˫ֽӡӺɭرǷ
ˮݡٲ֮
ͼһˮͻأĳɭ棬ͬ׹Ķٲ㣬͵Ⱥ򿴵ˮԾֵӳȥ
ǿ־ҲҽʱˮĳԶȥ
ٳ߶һ䣬漴˫ӡٱ䣬ٴηµ
ʱͼˮĽֵϣһƬŨͻȻܸ֣ȻۿɼٶȱŨֱγֻҪױ˴˿ԷĴ
ΪһСӣУֳԱɱٳɿӡתͷսԱ˵
ǡеսԱӦһԷСӣ˲ŨУתۼʧ
ûãһԼŵĲҽŨд˹
ʱٳͳֻҳɽȪֻ벦˳ȥ
أֻһͨٳɱ㿪ѯʵ
XXй䡣ɽȪشŷʵˣ
Ϳˡٳͬȴʵ˵ˣ֪ʡֲλ𣿡
֪ɽȪܸɴ˵ȻԳԾʵò׼ְɣ
㡣ٳЦ
ðɣֲĵַXXXXXɽȪĬһº󣬸ɴĽֲڵַ߸ٳɡ
ɻɣϵ㡣ٳ˵
֪ˡɽȪӦ漴㽫绰Ҷϡ
Ӻ󡭡
ৡһͻȻٳǰڵϵͷˣսѾٲնİš
Ѿ𡣼ȻǾһȥɡٳ΢΢˵ͷ
ǡӦһ˵
˵㷢˲ǰΪٳ·

ˡٲնתͻȻߵٳɽе
֪ͨ˼ϡٳɨһΧӡ컹вԱʬĵ棬
ǡ·߹ӦһתȥΧ˴Ｏϵ
ûһᣬеսԱ㼯ϣվٳǰʱǵľȴԵı仯˵֮ǰǿļȮĻôǿԵǣںʱܳɳΪٲնҰǣȴҪʱ뾭Ļˡ
ʱ仯ٳ΢΢˵ͷתߵһǰԭװˮĴˮһ㹻װһ˵Ĵ䡣
ϳվԵٳŤͷսԱ
ǡսԱӦһһһĽ뵽վڳװ󣬻ʣĶʮսԱֱԾϳ䶥ˣվ
Աǳٳɿ첽ߵʻλԣ򿪳˽ȥȻԳص򻷾ʡֲڵнȥ
Ȼ˵ٳʻȽϹ죬гǹװԱĴڣΪ¥ĹϵͲ̫ƽټϺ볡Χķٳʻûܶٸű˳ʻ·ȻԴGPSλָ򻷾ʡֲȥ
н˶ʮӣڻɱʮ·ģǰľ뽻ڵ˻ʡֲĴ⡣
³ͣȵٳսԱ
µ˲䣬복䶥վսԱ뿪ٳɵվ
Ŀǰⶰ¥ٳָǰĻʡ¥
ǡսԱӦŸúеŻʡֲ¥ٳ˹ȥһᣬдǹӴ¥ƿĴдݳ
ǹٳ΢΢һЦͥŲ̬򻷾ʡ¥ȥֻǸո߽ƷʬٳɵǰͬʱʬҲӰƬĿͷ㣬½½ĻʡԱʬ˳
ûãһٳⷽսԱʬͳС
һʮ塢ңһͷˬ̷С꣬ʬϻʱе飬ֲ벻ţϡ֫ӵĺۼ丵ѪɲͣĴϵʮӿ䵽·۳һС̯ѪȻĳ±ʡǹ
ٳɼ״壬ֽ˫۱պңȻһʬսħ硣ٳɴӵվ𣬼򻷾ʡ¥ڲȥ
·ٳһսԱʬ壬֮ǰһڹ¶ȺеʬߣʣµһǺڴӴѡѵԱ
ٳͬǵ˫۱պңսħ硣
֮һ·ϣĽѵûٳⷽսԱʬ֡
ٳ˫̤ŻʡԱʬǰУʮӺڵһڽֳֻɫװĻʡսԱ߸Զһǽǻš
Ȼ˵ԱٶԷһˣȴһǲĳԱڣû۵ģҲһ˫Ŀ϶УǲĿͶһʡսԱɱһˡȻʣ߽ǿӵɱһˣΪǲԱṩᣬٴʹͶɣһĳԱɱ
˵ģǹѹ£ڳǲԱ۵ǰ｣пʺ
ٳɼ״΢΢˵ͷҲûֱת¥ȥ
һ·ϣٳɼ˸ּ뻷ʡսԱս˫ˣǻʡˡˣҲһЩܵǱƵĳˣԴٳɿ˾ͻȶסƣȻͻħơ
һ򵥵Ķֱ˺üߵǵвй¶ģǲĳԱڡ
䣡ʮӺһͻȻ𣬴ݽӰȫ߲ͨٳɶС
ܷ죬ʡĸ˰̧ͷٳа漴һţֱӴ¥Ծץסб¥ݰ֣ȻֱٴϿٳץסһ¥ݻ֣ġκڵսصڵ¥㡣


0529 ս
ݡ｣衣ٳɸոյսص㣬̴Ķкȵ
Ů޵ֶεǹ죬ֻƾȴǲӮϷġʱȵһˣȥֳİСͷһеվ߲࣬ʮФ仯ʮʽսһĺϵ˵
ߣݡ֮Լ｣豻ʮʽøе£ûܶɶ˺ͬʱͷĻеĺһ˫ֿٽӡȻ͵İڵϡ
漴һҴɫˮӺǰѸվŵʮʽػͷ̹ȥ
ʡ칫¥ȲǺֻܿ㹻˲߶ѣԺܼ̻һ־ͻռȣƵʮʽȫ޴ɶ㣬еӡϻʽƾֶδӾĿ϶Ҳ˲ᡣ
ʽⶫײ±ɸӣֻҪĲͲţһ΢ЩʽܱھϣҲûл̳ɷʧ
ѽôԶְͬھ·ϵͷԵ٩˵һһԾͬʱøɱȡŷֽǰչ˲һɷֽɵĴܳͷǰľȫֵ
飡ߵײһƵ죬ڻص
ȴûǸͷֱӶڵ˫ֿٽӡȻż嵽ǰʽͺȵݡᾧΡ
źĻ£һźͻȻʽĽ𣬽Ȼڶʽڣһֱӹ̻ɷۺɫ͸ˮʽӡڡ
顣ʱӡһ䣬ͺȵ
䣬ǸӡʽˮͽȻֳϸѺۣȻڡꡱһѳ飬žˤһء
źҲûѾھѹУ仯ɷֽʽֱӷݡ侧ֱϽһ͵ĵӣϻʽս
Ǵ»ߣܱٳɴߵʱûͻƵ̴̣ʱ̿ĻսȴҲǸǵģοħôʱʵͻƵ̣ѧһЩ߰սɣۺʵԭеĺֻ߶ͣ˶ʽֲ֪ʹ־ΪĶҲ˿·磬ģ
ͷǻʡֲĸˡһֱۿ˽ֵٳɰְԵǽϣǸͷ
ֻһ׶ʯͻȻͷͷǽðͷȥ
ͷ״۾΢΢һУٴζֶʮŷֽʹǰ仯һֻϰ⴩׵ĻƽʿӲʿ忹סʯͻϮ
ͷеķֽٶһ˫۴ִĲ񻰣ȴֻаСͷǰСĹֽ˳ǰȭͷһ
˫ȭͷһ£ǺٻˮΧǽϲͣðʯȫͬļѡ
ٳɼ״ϸֳһĨɫ漴һתֱӽתľͼһгֱ۴ϸ֦ͻȻܵǽϱǽ֯ͷΧľͷȥ
η֣Ϊβһֵ֦ͷɫһ٣̸
ңͷĻ䣬һľͱܵһȽϴִ֦·ϻȻ̽ϰ廯ٳɵģͷʵ
ٳɵӣͷüͷɵ壬пܻصߣʵ֪ΪҪʡֲ
Ϊʲô𡭡Ҫ˵ĻΪɡٳ΢΢ͷ˼˵
ͷüͷһͷǱѾϻʽʽĺһظ
ٳЦ
ѵ²֪ʡıһ𣿡ͷ͸вζ˵
֪ٳһЦ˵˵ǲŶνֻҪҪģձʻʹҲԴһ
û̸ˡͷ۾ٳ˵
ٳһЦ֦˻ȥ
ߡͷ״ֱӴһžȭܳȭٳڵ֦
ͷԤеûг֣ȭܵȭͷȵ֦ϣûȫ֦ڵٳ֦һͬҳ顣
ֻͷžȭܹ֦ʱ֦˷˲˹Ȼͷſ׿ܽзɼܲסԽԽ֦ƣʮ֦İ档
ʱٳɵӰͻȻͷͷϷ˫ֽӡɶնԲͷ֦³һɢųȸµĻ
ݡ֮
޴Ļֱӵȼ֦ȼ
һԵľȭھͣٺ̱ͷٿ˫ȭȼյ֦һ
ٳɼ״ֱӷǽ£Ųһſٳ嵽ȭǰ˫ֻھȭܵؿڣɶڵһ
˫ơ
ǿ˲ٳɵѹǹһ㣬ȭܵ͵ƷɳȥҴɢ֦ײȾͷǽϡ
䣡һ𣬴ĹѺۼھȭǽϳ֣һЩϸСʯѿķ϶˵䡣
ٳɵִһָһСػ˲ָ䣬ٳ˦ֶȭܡ˲䣬ǴС͵Ļһ泤ɲǼ˾ȭܵ档
䣡һ촫ȵĸ»漴֣ھȭܵ⣬ȼš
žžžžʱͼɵЩͻȻһѵĺۼȻͽȻɢһѾʯžĵڵϡ
ˡŲȾ֮ĺٳߵе
ʹýᾧΰɡٳָǰסͷ׿ܣⲿȼյ֦˵
ǡӦ漴˫ֽӡǷ˾ݡᾧΡ
ʱһ޴ķۺɫ͸֦棬ȼյ֦Լ֦ϵĻڲͷһͬ˽ȥͬһԭء
ٵɡٳɵ˵
Ҳû˵ʲôֱӡһ䣬ͺȵ顣
£޴ḻִ̌ĹѺۼԼٶӵȫȻڡꡱһѳ飬ɢһء
ߣȥˡͷʱɢ֮Ƭٳɿ˵
ٳ뿪ս¥㿪ʼƶʱ¥ڵսҲѾӽǻԱʬԼԱԱڵӰ
ٳֱӽ˵ĳԱͻħܾΣԼõĳԱڴ¥ƶֱеԼ˻۵һ


0530 ˵
ٳչħ磬ǰսԱȫսħ磬Ŵӻʡֲѹεħ뷨ϣиֿɹͨʹõ鲨׽뿪˱ֲ¥
ʱżȻѾ˱ֲ¥ʲôٳֱ¥ⷢ˷ֽɣֲ¥Ҳݻٳ˷棬ҹɫڻʩʩȻԶֳʧ
Ȼڰ·ϵһɭУħ磬̴С
εսֺܺáĹ㳡ȴսԱٳɿȻɫʱͻȻһתˮǻкܶ಻㣬ҪȻôԱһ򵥵ĹսС
ٳɵĻЩ¶սԱȫһĵͷϾЩԱУȥͨѵɵߣǵֵܽ࣬
ǲȺϰԾЩȴҲ¶Ⱥǰ̫Եıֳ
ЩƽѡѵɵǣΪ٣ֶ࣬Խôһ˱ֵ΢ȴҲı֡
ܷϵǣڳμӵĵһսĳЩֻпԭڶ˶ٺٳɷŻ˵ϣܹȥ˼εսҵԼĲȥֲЩʧΪԺսбסԼͬǵŬ
ǡڳӦ
ɢ˰ɣ磬Ϊ߾񡣡ٳ
ٳɵĻ䣬ڳսԱɢĽԼļȥ
ʱٳɵӰһ˾ԱҽԺУЩԱǽοʣĳ˱Ƚصģֻٳɳ־εҲֽơ
ҽԺԱ֮ٳħ磬ͳ绰ɽȪʱߵɫѾʼһĨ޻ƵĹâߣһƬ塣
ιɽȪЩӺڵ绰д
أٳɿʵ
סǼȪùݡɽȪ΢һЩ˵
֪ˣҺܿ͵ٳ˵꣬㽫绰ҶϣȻֱı۽γݳϪɽȥ
˰СʱٳɵĽγʻϪɽķΧɽȪסǼȪùݸ
ٳϨ棬±۳ֽջħ磬ȻƵȪù˹ȥ
顣صеٳֽŹϣľƵŰſײһ졣
ѹɽȪٳķ˵
ٳһȥϵһ򴲱Ӧ
ȥϴ裬ϵѪζ̫ˡɽȪʱü˵
Ǹٳһ㵣Ǹһת뿪ߣȪ˹ȥ
ٳ߿ɽȪһϵı±˯ʮкɽȪٴαͻȻ뱻еٳŪ˹
Ҫ֣Ҫ˯ɽȪ۽Լؿڵٳƴ䣬
Ȫ绹ʲô·Ų𣿡ƵٳҲգֱӽƷŵɽȪĸԼĻʵ
ʲô˼ɽȪ۾üѯʵ
ΪҪ뿪ˡٳ˵
Ҳʲô˼ɽȪԴ˵
ϵ˼뿪硣ٳЦ
ȷû裿ɽȪ΢΢תͷ֧סԴٳ˵
ˣۼΪʵɡٳЦһֻһ׻ɫڿɽȪħķС
ӭҵ硣ಲٳߵɽȪǰ򻷾ͻȻ仯ЩɵһʿЦ
磡ٳѹɽȪٳɼʵ
ǵģҵ硣ٳɽȪƣңң򿪵ۿŴɽȪסԺǽҪ硣
ô㣬Ǹ绹ʲôŲµĶ𣿡ٳɶԷĿŵвŵĽĿɽȪʵ
뿪󣬻ܻصǸ𣿡ĬƬ̺ɽȪʵ
ԡٳɿ϶Ĵֻ֮ʱڣ߹ȥ˺þãǸֻȥһ¶ѡ
ֻҪܻͺáɽȪ΢΢ɿĵŵͷ˵뿪ǰȥ֡
ı𡭡ٳ˵
ٳɵĻɽȪĬȻĵ˵ͷ
ŲֱӴ߾ˡٳɿ˵ûжڣʩҲȫǸ缸ûʲôͬҸοƽʱ㻹һ𣿡
Ҳ֪᲻ѡһߡɽȪЩĶ˵
Ǿֱͬ⣬ǾʹһߡٳɽɽȪӰͷ˵
ðɡɽȪԥһҧ촽˵
Ǻãǽͷضȥ֡ٳɾ漴ոմûõĵӹصɽȪصʳùС
ӵڱϢĸСʱȻ˫˫·ϴϣ뿪ȪùݴصУĻ˹ں෵ص
˺ͣٵĴǰֵļ׼ȥ֡

ǽȥɡվסٳסɽȪƣ˵
ɽȪӦһٳһ˹ȥ
˶ˡǰɽȪְ塣
ûһᣬһЩŮӷź󴫵˹žһ죬һֱյķű˿
ȪųſڵСһϲĿվſڵɽȪе
YOHO֡ɽȪһЦͷк
λǡŴ׼ɽȪ˵ֱʱŷվɽȪߵٳɣһɻʵ
֣ٳɣɽȪѡٳɿɽȪֵֵ̧֣ǰһ΢Цҽܵ
ѣĿٳɾȵ˵
ǵġٳЦ
֣׼ǽȥ𣿡ַɽȪѵ
ŶŶعæÿţٳɺɽȪ˵ʧˣ
漴ٳɺɽȪ߽䣬شȥЬӣֵĿȥڿڵɳ
ȥǵ衣æ˵
Ҳһ𡣡ɽȪ˵
ˣԼͺáֺЦ˵
ûȪһɡ֪ɽȪ׼ֺú̸̸ٳЦ
ǡðɡֳɵĿһɳϵٳɣɻҪɽȪѯʵͬɽȪһȥ


0531 ع
̸ˣŰСʱٳŤͷӳ߳ɫЩɽȪʵ
ɽȪ͵͵ӦһȻٳ˵߰ɡ
û̸ɰٳ̾һɳһţɳվߵɽȪ˵
ɽȪûлشĬȻſȥ
ȪٳɺɽȪߵأЬʱһ뽹ͻȻ˳˫ȭľǰɽȪʵѵͲ𡣡
ǸЬֱɽȪ˶٣ͷҲصĵ˵
Ϊʲôִʵ
ɽȪûлشֵ⣬ֱšǰķţӭ͸Ŷ߳˷䡣
Ȫּ״æܼе
ټˣС֡ٳʳָ׷ֶͷϣһ΢Ц˵вҪ׷ˣֻͻȪʹࡣ
˵ٳջֱۣת߳ţ˳ֽ¹ϡ
顣Űſײһ졣
ھ뿪ô뿪ּҵ·ϣһֱĬɽȪͻȻʵ
ûʲôµĻٳɻص
ô߰ɡɽȪ˵
áٳɵͷǣסɽȪƣһֱʧԭء
ʧ󲻾ãֵӰͻȻɽϣһеɽȥ
ħڣϲƽԭ̬С
ԺĳСڳڵһϣٳɶ߳PockyɽȪ˵
Ӱһڳڵһڡ
ԺסһʹһٶʮƽףװȫȫķڣٳɷֱһԿ׵ݸɽȪ˵
һ󷿼䰡ɽȪҧŵPockyŷĲ˵
ǰļ˵СܶడٳЦ
ҡɽȪһֽӹٳɵݹԿס
Ȱݰáٳ΢΢һЦתһȥһ߶ɽȪ˵
ٳǰӣڵǰĴϰڷŵӵԣԼȨ޵½ŵϵͳʼΪɽȪעϢ
Ӻ󣬽ɽȪϢ½ϵٳɷֱһƿӵӵϣȻٴαһſհ׿ƬƿУΪɽȪݿпͨȶ࿨һħͨÿ
šΡһ죬Ƭɡ
úãıÿƬѾΪ׼һǮҪʲôֱˢͺáٳɴƿȡ¿ƬתݸһԵɽȪ˵
Ƿ㰡ɽȪӹƬķתº˵
ȥЩ𷹰ɡٳɴЦ
ٳɴɽȪ뿪䣬һߴϤΧĻ뽲ħʶһ򸽽ĳȥ
ιʳĵ˻ص˷ڣȻΪ¼˵ɽȪ׼ձͳ𷹵ʽ
ˣԿˡʮӺһӼҷΣǰϵűпͨͼĳΧȹ˫ִŸ׵ɽȪŵϣڿӵٳɽе
ˡٻٳɴɳߵ˲ǰϵĻЦҵһγԻȪأͻȻЩڴ
ٺ٣ҵֺϷ׼һɡɽȪԴ΢̧һ˵
ϣŶٳԵ£ȥΧȹժ׵ɽȪЦ
ҿˡɽȪҲºٳɺ˫˫˫ֺʮǰ˵
ͷζ˵꿪ٳǰСӣưһ׹Уϸζһº˵Ȫĺء
ǡɽȪһͷǰĿе˳
֮ĳζĿ𷹣ڽеĶʰú󣬱ڷд˸ϷٳɽȪȹе졣
ˡϣ·ϴϵٳɸһڴϣһٵɽȪ˵
·СġɽȪһϵıԺ
ٳɼ״΢΢һЦ˲ʧ˷У̴ڡ
ٳ̴Ͻǣһݾϡٵĵطͣ£Ȼ֮µչһ飬γһƬƺڲƺһɫĲˮο鱭ʹá
׼μǰϽǴϡٳɽħԴڵ˵
Сʱ󣬰ԺԱڵսԱȫһϯ£һֻʢİ׾ջ̴Ͻǣμⳡ̴ĵһ
Աٳɰ˵ͷתο鱭ҲʲôԶѿһס׶࣬׵ĳʹӡٳһʡֲսԱʬĳǰƱ䵽С
ʼʬڿͣȺٳתߵһԣ
ٳɵĻ䣬ԷųɶսԱһһߵǰɫµĽеİ׾ջУȻӴӵһ뿪
Ȼڵһ׾ջ䵽ʬϵ˲䣬ɢŵɫâϸСͻȻʬɢȻԽԽİ׾ջ£࣬ڽʬһ㵭ɫâͬʱͬөһƮ
ЩѾ˰׾ջĻڶеȴ׳׾ջȫһ㵵ı飬ɵɵĿʬϵı仯
Щ˶һˣھľ㵺Ѹٻعʽ
ֱһ׾ջУʬɢĵƹâ͵ըɢͬЩߵʬһϸС㣬ħջȥȻԱע£ʧ
ɢ˰ɡٳߵȺǰ
ˣղǡ׼ɢʱһͻȻٳѯʵ
ߵѯʣԭ׼뿪ԱҲȫͷͣ½ŲĿ䵽ٳɵϣȴĻش
ǻעǡٳħգ˵
õ𰸵Ҳʶ̧ͷգעֱһֶӺջĿ⣬ĬĬĴ񳡵뿪
ٳɼҲûֱͣӴԭʧħСһǿȡ;Ӻͺϵɱʯٻ˳
ħ˰ɡٳɵԸ
ٳɵĻ䣬ǿɱʯ̴Ʈһ߶ȺͻȻɢѪ޺âֻǹɹâûг룬ɱʯıըʧ
ɱʯըһ˲䣬ɶͻȻɱʯƮɳľ޴ٳ˹
ߡſٳµĹٳһһĻ˲ΧЩȼ
ڹӴһ˲䣬ĲҽʱٳɵĶ𣬲ûһᣬŻϨһͬʧ
ɱʯõ֮డȻɱ֮ӵջ񶼲۸֮仯ٳ̾
˻ٵһԼɽȪϵһ⣬ڻɱʯĿǰҲȱ֮ŰɣԺлõҲ˵ٳа˼̧ͷպһ硣
ٳɵĻ䣬Ĭеľ޴һθֳתŽ·ٳȥһĨʧеġ
ͬʱһͬġžУٳɵӰڡ
һ㣬һռżĽ֮ķģҲʹÿռƬ̺󣬴ɢĿռɢлصٳа
ʳʱö̰߸û룬ڻȥĻȫǴĸǵϢڿֻڽйһʱˡͳֻ鿴ʱٳһε̾Ϣ
漴ٳ뿪̻ڽͷ
Ȼ˵ȰԱǵʱ俪ʼûжãĻ֣֮ǰ̵ְȴǿ˲һ㣬Ѿǵ賿ҹεڴУ24Сʱڿš
ʱٳ˳еһ̵ڣߵһЪõĳ£˫һαϣۣͷʼղŸܵĿռ
ˡҲ֪˶ãһСͻͻȻٳɵĶ𣬽Ӹл
˴ţоЩˬٳü۾ķ漴һ壬ϱԹ׸ķʽһ飬кһűϸС׶ɫƤϵסĽſһ¶һɫİѱأת˫۽ĻҰɫ´չһͷ̷ٸС
Ụ̊ٳһȻİ漴ٳɵԴתĿ´ΧĻܿһ߸˺ӰзһĿ͵͵עߵӡ


0532 ǰ
ͷв˴ڰٳ΢΢̾˿Ӷͳһöֵ100ԪӲңӵ˳ȥ
ϡһ̣һӵʹͻȻһĻ˹ĵһŶͷڵϣһʹĿٳɡ
ɡٳɵɨһӣƽ˵
Ҳû˵ʲô滰ֱӴӵŮ˶ûܵľתԶܶȥ
ܿٸһĿٳɣʶķ
ȻǳŮٳһεİ̾Ȼ˵ҲûٹۿƬӣôûװ
뵽ٳ̧ͷĿٸ˫ۣ
ȥɡջشٳ˵
õٸתٳ߿ߵһԵͰǰеĽԼĶͰڣȻһ׶ĳ뿪ķ׷ȥ
ףˣ̾ϣ޸ԸŮϲԶȥŮˣٳ
ٳջĿ⣬ٴα۸ռһֱɫ̫ʱջ˼
ٳһħеٻ˳
ǡͻȻֵڿΧĻһɵ˵
˵ءٳЦŷʵ
總ǸУЩ̫ȷ˵
ٳЦſ϶
ڻˡõ𰸵ǻɵȻĵ˵
߰ɡӳٳ˵
漴ٳɱһĵģ·ٶ˻ȥ

һһ߽ţαŷڴ
ΣϤڳ׼緹̷еĻƣ첽ϲĽе
㣡壬εۿʱֳһĨ⣬ſ˫壬һѱסͷؿڴЩʵ˵
ôǡιڼıָоٳʵ
ٳɵȻ֪ΪʲôҪô˵ֻ˫һ̯һεӡ
ΣʱϴȥһˮĻҲ˿ڣڿ廳κ󣬳е
衣кֱӷſ壬ܵӵĻУĽе
ôˣӿٳʵ
Ͳô˵ֻٳһ˫һ̯ʾ
ʲôζո߳ҹʱһɻ˵
ѽһŶء̾һ첽ܻسδɵ͡
Щءӽεϸκ˵
ǰһٳɣȻһί˵
ζԹءߵٳߵҹע⵽εıЦ˵
ȷʵϾ߿ܲŹȥһ£Ǳ߿ߡ갡ٳɵ̾
֮ʱΧתһֱͽ㽫ɼȥ»ָƽӡ
ΣСܣҪȥ棿֮УͻȻٳɺ˵
ʲôҪȥ棿βԵʵ
ģΪһ飬һѾþûȫһȥˣѵõƽڣԾ׼ȫһȥ档ٳɽ͵ȻȻתͷĸ׶ѡ
ĸ׵˼Ƚ򸽽ĳֻҪڸﶼԡҵĻȽ⣬纫ļ޵Ⱥ˵
ǾȥİɡٳɿЦһЦݵĶٳգһ۾Լ
أΡ忴ʵ
Ҳ޳ȥġ˵
ðɣǾȥġӼԼҵŮȫѡģȻټԷԣͷͬ
ȥƱ״æһȥһ˵ûһ»ص˵ƱѾˣǽĺ࣬Ƶ귽Ҳһ
õȷϢڿƬ̣ԷԼң׼ٳɺҹ˵򵥣ֻһװСƤѣҪĶħֱӾȫˣͲҪȥ׼ʲô
ͬģ֪ٳпռװͻڼ򵥵ʰһЩֱӰѴٳǰһսħ磬СҹһװһСƤбᡣ
ӵϹЪҵʾƣһϻӵýγɻӼʻ򶫾ʻȥ
Сʱʻ˶ʻͣڣȻٳɵ³ͣͨңȥƱ̨ȡԼ˵ĻƱͨƱͨԼķɻ
ڷɻֵ˶ʮӺһɻڴӶʻɣķжȥ

ʮһСʱŻ΢𵴣ɻͣĻڡ֮ٳɵڻԱ·ɻң߳ſڵ˿ʹԤľƵȥ
ʱʱĵʱʮҡ
ۡһƵķ䣬ҹ̶еƤſĴϣ̾
ȷʵ嶼ЩӲˡҹ߽֮ٳֽŴϣһ߻巢ɣɡĴ죬һߵǰ
ɣȰʱһڳȥٳͷҹ˵
ҹӺӦһô˯
ٳɼ״΢΢һЦҲϢٴ۾ʱȴѾʱҡ
ٳ΢΢תתԴַֻԼںͦӴʱһдּֽС
Һʹȥˣҹҹֵ棬һͨQҹɰͷ
ֽϵĿͨٳЦһֽֽŻԭȻȥϵɳ̲װϣ̤һ˫ָЬһе߳˷䡣
뿪Ƶ꣬ź˹ȥ
ĵĺ̲ôô࣬Ҫ̸ףٳɲûֱѰҹˣһɳ̲йۿŮһѰҹ˵Ӱ
Ҫռ𣿡ٳпʱһŮͻȻٳɵĶѯʵ
кٳתͷķ漴һʮġ꣬һͷɫ벱̷ɫͫԲҳɰһɫȻᣬһкɫĻϷһӨ͸ˮСһһ֭ŵŮС
ðٳһֲɳ̲̿Ŀ㶵ߵСǰ£СЦ
ҪռʲôСｫеĹ֭ŵϣһ壬װĿٳʵ


0533 ռŮ
ռʲôٳüһºˣͰҿİɡ
ðɡŮͷ˫ִˮϣ۾Ӧš˫ֱָۣߵǱߣܿҵҪҵˡ
ǶлˡٳҲû棬ЦĸлѯʵˣǮ
һԪŮޱı۵
֣ٳֱȻ˵ΪĿǰŮſ˵ȷû˵
ûУҵļ۸һֱŮԵĹܷ֭һڣͷȷϵ
ðɡǰŮȫʹϵٳΪε̾˿ֽ㶵ͳһŰԪֵԪݸŮ
ġŮӹǮң⿴˿ȷûκ˫ϵĺǷСǮеͷ˵
Ҫռ𣿡Ůٴοٳɿѯʵ
ˡٳæҡҡͷת뿪ռ̨
ɵϡٳ뿪Ů΢΢һ̣ҧֻԼС˵
һߣ뿪Ůٳɼں̲ϴܿڲԶλ÷ˮдˮԼҹˡ
λءڵٳŤͷռŮλãһ΢Ц
漴ٳɴҹ˹ȥ
ɣĿҹܿȺзٳɵӰͣеĶֱ۴е
Сһ氡һɫȻЦ
áʱѾ˸ٳЦŴӦתͷΧûзֻӵӰ󿪿ʵĸء
ȥȥˡش
Ŷ߽ٳһȻӦ
򡣡ҲٳվͻȻеƤٳɺ
㲻͵Ϯİٳ΢΢һãֽ̽ӵУȻ˵ͬʱ˻ȥ
ӳ˫ֽٳɵƤƤڵסٳʱٶҹʹ˸ɫŷֽΡ
ȻĽӹתҹ˹ȥҹҲ͵͵һЦ¶
ʱֻͻȻٳ¶һ˿ЦȻ󻹲ٳŪα͵ǰһѺˮٳɣͬʱҹҲǿٳ嵽ٳߣͻȻƤһײٳɵϣŪ˺ˮ
ٳɵˮϼһƬˮ
ϡһٳɣһ߶κҹ
ûӾʪٳ塢λҹںڼΪֵĹϵһЩĿȻٲ˵ġ
Сʱںˮ˲̻صɳ̲ϣҵԼԼҵ̺ӻɻſϢ
ֹˣһɫǰӿµĻӿ̺ϵٳЦ
ԶŻЦЦȻתͷٳ˵Сܣȳ֭
ҲҪĻæӿڵ
֪۸ɡһ֭ĻЦ
˭акӡЦ
ҹأҪʲôٳĿЦе壬תͷҹѯʵ
ҲҪ֭ɡҹЦ
֪ˡٳɵͷ̺վռŮڵλ˹ȥΪռŮһҹ֭ꡣ
ҵҪҵˡٳԱ˵ʱռŮͻȻ˵
ҵˡٳЦ
Ҫռ𡣡Ůٴѯʵ
ˡٳһл˵
ˡŮҲûǿջĿ⣬ʼΧȺǸģеҰҷӡ
Ĺ֭Աı֭ŵٳǰ
Ǯٳʵ
ԪԱ
ٳͳһʮԪֽҵݸԷȴ㡣
#%%###.%ʱһɳ̲̿㣬ɫģƤư˰΢΢Щ죬Ŀ࣬͸Ӳһͷϸͷ磬ϼһɫīĸߴߵռŮǰص˵
%##.ռŮͬԻشλվŵĻǰˮУ׳Զȥ
ǮʱķԱ»ص̨ǰǮݸٳɵ
лˡٳֽӹǮ㶵УϵĹ֭׼뿪ͻȻͣ½ŲûķԱʵ֪ղռŮʲô𣿡
̫һ㶼³³Աҡҡͷ
ÿ춼𣿡ٳٴʵ
ǣֻżѡԱ
Ŷлл㡣ٳɵͷתҹڵλ˹ȥ
ص̺ǰٳɽ֭һһݸ塢λҹˣȻԼǱ
ʱһ˵˵ЦЦ֣Ϊеһ硣Ȼ꺣պʰ·صƵڣԹͣصԵķϢ


0534 
ٳһҰĶȹʱ⡣ڼٳҲ֪ںԭĵ֭ѰҹռŮ֮ȴҲûܼԷ֡
ͬʱٳһҷɵ֧Сֵ˸ִкʱ䣬ɼϲýĶСӵĿǻʡеײսԱֻΪԱ࣬εĿ껻һʡսСӡ
СԷСʱĲ˺ɱԺСӸͨˣһʡԱսĴ
ֵһǣ֮󣬼ϲýĸ˵÷ͻʮ֣гҲڼϲýرչȡʮ֡
ųԱĶСӣĺСǵһγ˺2ŲûиǰʲôֵֻڴھѻһսȼDɢԱѡ
ˣȫͨɵĴСҲȫĴ۲㽫DĿɱ
֮󣬶СڻгԱʮСﻹгԱ

߰ɡƵ귿УȫʰϵĻӿ˵
ٳ˵Ц߳䣬˵Ƶǰ̨˷Ƶ⣬ſڴ͵ĳ⳵ɻ˶
ʱʱѾǶҡ
۰һصУα̺ĸſϣһƣ˵
˭ǷġŶ߹˵
ⲻҪؼôԲһᰡתԴıӰ˵ʱѾص˷УȴûлشεĻ
ȻˣȻȥϢɡӿ˵
áųӦһվƹԼ˹ȥ
㲻ȥϢ𣿡Ťͷˮӳ߳ٳ˵
еĸ˵¡ߵٳɽһˮݵУȻԼһߵ˵
ʲô¡Ҳߣٳʵ
׼뿪һӡٳɿŻ˵
üû̳ԷֻһɻĿٳɣô˵
ڵʵѾƿڣҴȥһߣһʶʶǣԼļšٳһ΢ЦĽ͵
ٳɵĽͣ΢΢˵ͷȻ˵֪ٳɵľʵΣɭһսб¶ֶԼսԼүӣձ󲿷ʿҪǿ󣬼ʹŵ緶ΧҲϲĸ֣ȫϵûʲôɵĵġ
ѧҵô졣ٴʵ
ڵѧȥȥѾνˣʵǶΣҵ뷨ҲӦֱӰѧѧٳЦ
ξˣ㲻ͬỷܹƽλѧУȥѧ΢΢ҡҡͷ񶨵
ڻӵľٳȻûʲô÷Եģ޿޲ɵĵ˵ͷ
׼߶á˵ε飬ٴѯʵ
̫;пܻһЩ飬ʱô˵ٳɻش
ȷʵͬʵҹأ׼һ뿪𣿡
ûŻڼɣϾǼ̫ˡٳҡҡͷ˵
㿴ŰɣϾ˵¡˵
ٳɵͷֽ̧еˮŴλվȥҹ̸̸
ȥɡӵͷ
ٳߵˮϴɾȻԼȥ
ҹصеٳɿʰҹк
ɡкҹеĶһ٣ŤͷٳЦŽе
Щ̸̸ٳߵҹ£ֽ뻳Уӵҹ˵
ôˣٳɻеҹ̧ͷٳֵʵ
׼ҳһߣʱȽϳҪҲֻЩĲ¼롭ٳɵͷҹ˫˵
ҹЩĵ˵ܾһ΢ЦĿٳ˵֪ˣһڼﰢɿüҵġ
Ǹҹٳ§˫ֽ˽һǸ˵ͬʱһҪܸ㶨ռ򣡡
ûϵģܰﵽɾͺˡҹ˫ֻסٳɵ۾ҡҡͷ
´Ƭ̺ٳɷֱһСݸҹúãʲôˣϵҵʱ򣬾ϵ1ź2ţǳСȥ
ŶҹӹСĵͷӦ
УҲϵƽΣҲôҪʱֱӵǡٳٴ˵
ҹɹԹԵӦ
ٳֱַһԺīģһָȵĿεݸҹʱĶһּ򵥵ĿռƷһһ
ܵͬʱٳ˫ֽӡΪҹʾľʹ÷ͱַʽ
ۡҹһ̾ĵͺ
ǽӡķٳְֵĽ̵ҹ߶﷨Ľӡʽ
֮ͨҹѧϰӡٶȺܿ죬ûö೤ʱ˷Ľӡתʽ
ʱٳٴηֱһԶݵշųҹǰԶá
ʲôҹͣ½ӡֽӹǶ·ڣƺư׽һСѪɫʯĶһʵ
ԶҸһ磬ܵʱԶ֡ٳɽ͵ָһֻ˵رֻҰװ΢СΪĳЩԭʱ΢С򷢲ָ
ŶҹһȻӦ
ϰɡٳЦ
áҹЦŴӦһͷֱֻϡõһ˲䣬һĨĺɫâһţƴһ
һҾͷˡٳ
лл㣬ɡҹ·ٳɵĻһҸĵ˵
ɵϣҲ˵ллġٳɱҹЦ˵
Ǹ׼ʲôʱߡҹʵ
Ӧ죬ҰһЩĸǺ󣬾ͻ뿪ٳɻش
ŶҹӦһ³Ĭ
СܡҹԷˡʮӺͻȻ˵
֪ˡٳɻص
漴ҹһͬ߳Уӡ廹ЩԺһ͡
һһƬ̣ǰԡҽϴ磬ȻصϢ
ɡٳɵУҹȥϵ¶һ壬һĿٳɵе


0535 뿪ǰ
ҹı֣ٳﻹΪʲôҲȥϵֱסҹ΢΢ȵ壬ɵ
УٳɵֻҹؿڣŪǿͤͤۺĿҹ
ɡٳɷֿҹ˫ۻסĲӣ˫Ŀٳɣ૵Ľе
ʱٳȴûҹٻ壬ͷҹؿǰͷ˱ͬʱҹؿڵ˳ظƣ䵽ҹᶺŪ
šָһҹǱܵ΢΢Ťͬʱʶķһ
ٳǡŪķʽ̼ҹʮӣֱһλ䵽оˮͣ¡
ҹҪˡٳֲҹĴȣһҹ촽˵
ҹԺӦ
õӦٳһѹҹϣ
漴бҹѹֵͬʱһҹζڷлɢ
ϣҹϦպԵñȽϱϦպǰ㣬תƽٳѹ£ٳɰŪ˳ӵŸֱ仯
˰ιҹͽȻһҹ̯ٳɻ۾һ糺ļٴϢš
ٳɼ״һ¥סҹһḧҹĺ󱳣ɵڱϣҹºϡ
ɣǼɡƬ̺Իתҹ۾ٳ˵
ˣֲԺôǿԼġٳ̽ͷһҹ촽˵Ȼ§ҹ壬˵ˣ˯ɡ
ҹĵͷӦһͬ§ٳɵ壬Ϣ
һҹ£˯
ڶϣˬٳһӺɫƤҹӴ𣬼ϴϣ㴩ϵһͬǰԺĵڣĻӡ廹һʼһĳ
һСʱ󣬽еȺǰԡϴȥһˮȻ̻תһ͡
ٳɽסӡԼΣԼʱķӡʽΪɵĿ˳˽εĹԼ̵εľʹ÷
û뵽ҲϿռƷһ졣һ̾İŪе˵
ʲôһмƲҲǣʶٳħȷʵжԷβмɡ
Ȼ˵ܵһЩȥҲܹѪȷĶҲһ̾˵Ŷ˵ֶҪʹãⱩ¶Ŀܣر㣬Ρ
֪ˡҲǲ֪أӵĻæһĵͷӦ
Ѿҹ̸ˣӽеηŵһߣٳ˵
ӵĻҲͣеĶתͷһĿٳɣ֪Ƿʲô
̸ˣҹڼٳסҹƣŤͷһ΢ЦĿҹشҹҲһ΢ЦĿٳɡ
׼ʲôʱߣ΢΢˵ͷٴʵ
һɡٳŤͷǽϹŵʱӣ˵
СҪһЩ˼忴ٳʵ
׼뿪һʱ䣬ȫ߿ʶһҵķԼʿšٳЦŽ͵
Կ˿ٳſԣ漴ͱͳĬ
ðҲһ𰡡һĽ˵
ٳ֪ڿЦֻЦЦûнӻ
ˣСҹû϶ǲһߵģҾͲȥǸˣʵĴڼˡȻһ̣סӵĸ첲ͷļϣЦݵ˵
ȥȥҲ㡣̧һĶͷЦ
ˣ費㣬ҲҪء忴ЦǰɣΡ
˭Ҫ㰡Ʋ˵
ѽһӲεƢҪú֪֪ʲôǽϡɿֱ֣ͷεߣЦе˵
μ״ֱ
αֵ˲ԼͬĴЦ
֮Ƭ̣оʱٳɲҸȻڻӡ塢λҹĿ뿪磬ɽȥ
뿪ձ֮ǰҰѺձɡɽµشٳ۽γٳһ߼ݳվȥһа
Сʱٳ˻վش𱼳۽γûƱǰĹ
ڵĹٳٴٻ۽γĹΧͬʱʺϵλ÷ºСרõСӷ
ĹҲʱ䣬ٳɱĹڲ㹻СȻٴδ˻ǰ˾ݵ
̬ݵ㹻СֻΨһĹͬǣھĹӵĴٳѡһط˽ܡռӹ̸죬˺3š
֮ٳٴδ˻ǰйضԼ󵺣öʮʱƬڲ㹻Сӷڹضͱĺʵصڷ˺4Լ5š
ձΧȫĴ;ڣҸкСӿʱ֧Ӧ
ڼ䣬СӺʹСȺִĴ񣬾ĹСִ񣬹ضСִһڱΪǸողɣûСӳԱ룬ǻй¼
ԶСִǿȻΪĹϵִеȽϳأڸĴ£˳˺ֱ󱱺ʱСڻгԱˣֱӼϲýгӣʿһһŮԱԼһͨѧС
ǵĵ÷ֱַǼϲý95֣гӡ60֣ʿ65֣лʡԱ25֣ŮʡԱ10֣ѧС0֡
ڶС֮ĴСھɱȻû˴¾ɶԱĻ˳ֱʱ˶ԱҴ棬һ˵÷֡10֣0֡
½ɵľĹСӣΪشƫƧħ֮սʱҪֵ֮һĹϵԱ̫ԣûмӣҾҲʵȼDĿĶ֣֮󣬾ĹСضСһһҴ棬ȫӿԱ
ҲҺþĹԱϡ٣ʹѡΪĿûҲֻһ˵СӵĴҲûʲôţǻûнСӵĴڱ¶
ˣٳɻͣ˾Ĺĺ񷢲ֻ˺ԱԴչ㹻ĶԱʱٴο


0536 ڵ۶
ϲýѾ95˰ϧҵĿǰûʺǿѡԺҪʱȥߵ翴ˡڷйķɻϣٳɰеСа
ʣСģٳɳ˼ʱԱߵһŮͻȻѯʵ
ٳΪĿ˶Էһۣû뵽ϲӦָ˰õҲܲţЦŽ͵ûҲ֪ΪҲһżȻĻµõġ
𡣡Ůһʧ˵
ٳɼǸһЦû˵ʲô͸㡱֮ĻȡԷĻģŮӳĻ㲻
ŮҲٳûаС͸˼ڰƲƲ죬ջĿתͷƣĬ
Сʱ󣬷ɻƽȵĽ䵽ʻڡ
û뵽ʱ֮һٴվйϡ߳ٳPM2.5Ĺи̾
һ⳵ʻλãһͨȥꡣ
ա˾Ӧһ򱱾ȥ
ĽͨǸУµο°߷ڣµĸӲ󻰣ԱһСʱĳӲСʱ꣬ٳɽ뱱ꡣ
ƨĴǮĶ࣬һʱ䣬ʱֱĻ綼ˡŷԿףǰ¥ٳа
ݻ˴š
֪طٳ߳ݣԼµķȥܿһŰ϶1331ɫķǰ
ٳ÷򿪷ţ˽ȥ
ȥȻʱȥǼҿǱߵ߽еٳɰԴ
ķָߡ
ĸףһҪɻǰйˣȵڸ绰վڴʻڵٳɶŵ绰˵
й𡭡Զ˶٣Щɵ˵ɣĻȥXXXXȥְֵĸװɡ
õġٳһȻӦ
ȥǱߵʱһְɡ˵
֪ˡٳһ㣬ȻѸеļ䣬ܿһֳٳɵԺУӿ˵
⵽Ǳ߼ǵŵ㣬Ҫ̫嶯Ͼȼ
İĸףһСĵġٳɰο
ǰXXXXκҪˣ˿Ѹǰǻڽе¼ʱڵĺͨͻȻ𲥱
ĸףҪǻˡٳ˵
ȥɡ˵űҶ˵绰
绰дæٳɽ绰һգֳֻƱƱ˹ȥ

ϯXXXڵ̨ݽӼ˷XXXXXX򿪵ĵӻУŮԲԱǻԲĲ
аĸоϵٳŵдһЦĵп
ٳɽϴ˰صйصӻ뿪ŵײĲȥ
ڲڣٳɵһйζʳбѼ˿⡢ع⡢ŶˮƬʡ㡢Լһ̾²ڽӡ
òƵˡһʳٳа
ٳҲںҪΪ˳ԸζԲ˻Դ㲻Ҳħռɹˣ˷ѡ
ٳɾڷСĿ£˦ӳ
ʡСʱ󣬿θٳɽһӵĲȫɨ˸̣һĶԷС˵
һһǧٰˡС㽫ʵݸٳ˵
ٳɽӹɨһֽۣ¶ͳһǮȡʮźͷݸ˷С㡣
ٳɽӹСݻصǮڶԷϹ뿪˱꣬򸽽ȥ׼֡ۡʳ
һСʱ˺ܶӴȵٳ·˱꣬ϴϢ
֮һҹ޻˯
ڶ磬ϴϵٳڲһپΥĶ󣬴ǰλڱƽ֣Ȼ󾭹·˵ָٳڵеĿĵء
𡣡ٳ̧ͷдŵ[鷼ի]ְһ漴˽ȥ
鷼ի˲࣬ҲġˣҶ͵ˣһۿǽҵ黭鷼իĹ̨ߣһ׳ɫ彡˶һľϣһ߶鷭һְһСˮ
ߣٳɽŲһ٣˹ȥ
ǰԽү𡣡ٳߵǰһȭ˵
£ǣ̧ͷٳɣһɻʵ
ٳɣձ[ի]ϰܹġٳִ¶ȡһżݸүӵ
С˰үֽӹż£ͷŷ鿴һЦݵĿٳ˵СѾ˵ˣҪĶϵȵĻƱֽɰȽϺŪ⣬ĶȴǱȽѡ
ϰѾ߹ˣһԵͺáٳɺЦЦ
СֵܹүЦż˵̸̸Ʊֽɰ£Сֵ׼Ҫ١
ԽԽáٳͳĻش
Ҫиɡүü
ǧſ⣬ϲⶥɰĻʮɡٳɳһµ
ԣ̫࣬Ҫϼ졣үӵͷ
û⡣ٳЦŴӦתͷɨһ۰үΧ˵үӣһҪȥ̽ûʲôöƼ
ŶҪҪʲôү΢΢һЦʵ
үүܻһٳɲȷ˵
үԲĿһٳɣҲû˵ʲôߵһԵĻǰȡ£ȻߵһԵǰȡһװ鼮صٳǰŵϵ⸱[ɽͼ]ʺˣ峯伮͸㲮ֻǲ֪ʲôģܻ᲻̫ʡ
û취ö겻ϵˣҲ֪ڶʲôģүӵĵַҲ֪ٳһ̯֣һε˵
үһȻ˵
Űүӵ۹⣬ɡٳЦǮ
Ǹǲ伮ˣСάĻ˭˰үӺǿĵЦ
ҾͲˡٳͳһпݸүЦ
СšүֽӹпŤͷݺ
ˡܿ죬һһװңıȽϽ׳弡ȳƣȽһĶ̷Ӻ˳
ˢ¿򡣡үӽпݸСŵ
աСŴӦһӹпߵһߵˢǰ
̷ȣٳɿԶȥСţ԰ү˵


0537 ̽
СֵܺүӾĿٳ̾
СֵҲңֳƱ߻СҲһĿٳʵ
ǰɣٳɽӹпƱݣпһñƱǩ֣һ߻ص
ŶС´ٳɣȷʵּ΢ӣҲĵͷ
һԵİү΢΢һЦĿһٳɣû˵ʲô
׼ˣүӴ绰ҵҡٳڽƱݵݻС֮ٴͳһֻдֺ͵绰Ƭݸү˵
õġүƬͷ˵
Ҿ͸ˡٳȡϵĶȭһЦ
СţͿ͡үӳС˵
ٳɼҲûֹЦŸСߵ鷼իſڣȻٴαȭһתȥ
Ȼ뿪·ϣٳҲеĵ׼ЩС©ȴʷ֪ʶӾ˫ۣ۲֮Ѻɫ϶Ƿ
ȻǶǸײһһ¶ַ»ǳջӶֱ࣬ٳ֣߳Ҳûܷһ
ٳոµĳ⳵ĸ׸֪ĵַȥ
СʱʻһСǰͣ
ôңٳվСſڣСĴү裬Ϸֵܺӣ쳶еСϱִɩΪֹ
ȻˣʵڶԲ˳ǮٳߵСڣڼ乻Ĵүǰͣ£һ΢Цѯʵ裬֪𣿡
죿֪ͷһ̧ͷٳ˵Ȼתͷߵͷ֪𣿡
죿֪Ϊͷ̧ͷٳ˵ʵ˵ĳʲôû
Ҳ֪Ҽ˸ҵĵַģǼǰġٳɻش
ǰҾͲˣҲǶǨǨģȥǱͷػһƬͷָָǱɫɫ̿㣬ŵЬг̴ӣһͷɫ̷ЩͷΧ۱ͷ˵
лˣүٳ˳ָӰۣæЦŸл
ٳŶߵλΪͷͷߣкү
кͷһ㣬תͷٳһɻʵǡ
и¶£֪𣿡ٳòʵ
죿죬Ŷ˵ǳ°϶ɡͷü˼Ƭ̣ȻһȻĳٳ˵
Ҳ֪ٳȻ˵
㲻֪ͷ´ٳʵ
ģҼһֱں⣬ֻΪһЩصڣĸ׾￴үӣҵĵַǼǰģԳҲٳε
⣿ӽʲôˡͷϸĿٳɣͻȻʵ
Ҹסٳɻش
ԭǵ괳˻ܵձСӵĶӰͷһȻ˵һֵˣҪҵĳ˵Ǹ°衣ڲסˣӰˡ
ˣǻϵ𣿡ٳæѯʵ
ͷü˵
˵ٳԶȥ
ǳ°СӵĶӰȻôˡ˸뿪һͷһп˵ȻҲһػһƬļҳ
°˭һһʵ
°谡Ǿͷӿɲһˡػʼ˳°ķʷʱٳѾͷ˾ίᣬȴûĻ
߼̷ңг°ϵ绰ûСͷԾίһдֵʾƺϴ˵
ϵַΪ߼̷ҵĴ̧ͷͷʵ
°ӵĶӣ̽ˡͷһָٳɽ͵
߼̷ҿٳɣȻĵͷ¡
ŴλתľɫӣһӴȡһĵŵϣһأϵͷ
ҵˡƬ̺󣬸߼̷ҳ˵̧ͷкٳɹµַϵʽ֪
ллٳɸл
Ҵ绰ϵ𣿡߼̷ЦЦĵʵ
ˣԼȥͺáٳЦžܾ
Ǻãϳá߼̷ֵٳǰ˵
õġٳԷ֣߼̷ҺͷǣŶסַȥ
ҵǶСӻûĽ̵Ĳٳ뿪֮ͷԸ߼̷˵
ʮӺٳһСǰͣȻſڵ̳һˮƿƺһЩŮ˵ıƷ֮ǰµĵַ˹ȥ
ˣˡٳְ塣
˭ܿ죬һŮڷд˳žԡһ죬ɫűڲ˿һŲȺëЬ´ŵɫ߷ֿ㣬ǰӡпͨͼİɫһͷʮ꣬ϻװŮٳС
˭Ůüٳʵ
ǳ𡣡Ů̬ٳû⣬ϾڵСϱûټ΢΢һЦʵ
ҰֵģСԲ쿴ٳ˵Ȼ󲻵ش𣬼˵ǣ˭
̬ȵǱ֮ǰһ㡣
ϧ˭ٳҪ˵ʱһߴӷ˳Сʵ
үүġСҲûţֱÿŶԺ˵
ҵġҲǳüſһſվٳ˵ɡ
ٳɵͷ߽䣬ֽŴϣȻѵЬӣСϧϵЬ߽˷С
ʲô˵ɣҸ㣬ҶӰµĳɳϵ߿߽ٳ˵
ٳһȻĿߺһԵСϧаòνĴ󲮻ǸСٰɡ
ٲٵĸٳûɶϵҪϸš棬Ųġɶȱƽ͵ĽɳǰĲ輸һţ˵ҽгϧɣǴĸġ
ٳɵĻߵıһ䣬˫ĿĶٳɳʵгϧɣ˭
Ҹӽ¡ٳɵ˵
һ䣬͵ĴɳվЩĿǰٳɣȴǲ֪˵ʲô
үүһԵĳϧһԺ͵ĵĽе
Ȼĸ׽ңΪʲôԻƬ̺ƽĳٴ˵
Ϊˡٳ̧ͷĿߵ˫ۣ˵


0538 
ԱһҽʶĺһײɳԵҡεɳϣǸģ֮ǰ˲˺üꡣ
үүһԵĳϧ״æǰԱ߼е
Ƭ̺󣬳ͳʵôġ
һ¹Уٳ΢΢һ¹ڴ׵Ϣ־ûУֻôһ֮ͣټʱҲǴ׵ĹǻҶʬ塣ЩĿǰٳҪǵģ㿪ڽе˳
ʱΪʲô֪ͨҡ˫ȭʵ
ǸҲȳ֪ģҡҡͷش
ˡٳɵĻش𣬳쵽ûôٴοʵ
Ǳĺɽٳ˵
õ𰸵ĳٴγĬ
Ȼ˼ҵ廹ãǾͷˡĬƬ̺ٳתƻŴӲ輸ϷŶгǸŵһߵ͸ϵġ
͸󲮸ġٳٴȡǲ峯伮˵
ЩƷ͸Ůġٳ˵
ôҾ͸ˡٳֱų˵
վסٳ׼ת뿪ʱһֱĬĳͻȻںȵȻٳɶٲʱ˵ȻӽµĶӣǾϳ¼ҵ֣㲻ûϵһټ׷ȴǱҪԵġ
ϧ绰軹ùã̸һųԳϧԸ
ŶϧӦһŤͷһվٳɣصԼķУֻϵˡ
ǣ˵˵Ǽҵڳϧ뿪ЩĳָһԵɳ˵
ٳɵҲûзԣߵһԵɳ£
һĿǰ
Ƭ֮ĳϧҲӷ߳վһٳɵĽ
̫ܽ࣬ڵסͥ״ĺò⣬ħʲôĸͲʺ϶ΪͨˣһЩׯڰƵĳȥ˵ûмӾͽϡ
滹㣿ٳɽĳʵ
ǵġٳɵͷ
ǻ֪ϳ¼Ҵ𡣡ͷ˵ӽǿˡ
ٳ֪еӽƾǸνĴˣ̧ͷվһߵĳϧϾղųǻеŮ˼
Ҳ֪ǲѾϰ˳˼룬ǻеǱ˼ûаᣬֻٳɶһۣͷеIPONE5ֻ
ٴ˳ĬУֻеӻвŵĹվֱ֡ʮӺ󣬲űһԿŤϡ
֡һ죬һŮԵʱһϹɫ˿࣬Ұɫϥȹɫһͷɫ̾ԲԲԿЩ飬ֻʮŮ߽˷С
衣߽УЬŮˣϧ̳е
ȱæЬȥ¥Щ˻ڳϧ֮󿪿˵
컰Ůһ㣬ȻһһߵٳɴӦõģ֡
裬ҸһȥҪ뿪ĳϧæܵſڣһߴЬһ˵
ƽȥȥôˣ̫߳ˣԿԼŮЦ
߰ɡϧҲûȴЬֱĸ첲뿪˷䡣
飡صıպһ𣬷һ졣
վûãűһαߴ˿һɫװŰ׳£źɫ΢΢Щ浫Щ̵˽
֣Ľϧ绰һ˵
ͻôϻôأҵĻʹˣӣƢɲһıֱӿ
ʱҲһߵٳɣεɫһٴλָʱӣһ߽С
֣ǡҲǳӽ´һٳɣֿϷŵĶüͷ΢˵
ϧɣӽµĺӣ̽׵ġָٳɽܵ˵ӽµʱ򣬸ոЩָٴ
ӽµĺӣĻӽٳһԾ˵
áٳɼ״ɳ˵ƺȴȫûне˼
ӽҲٳɵıзʲôüͷӦһº󣬱ߵһµϧأ
ȥˡ˵
ʲô˰ֱȥߵķԲ͵ˡӽ˵
Ǽ׷ֲƽ㵱ӦأҸͶԸˡ˵
ҲǸ˼Գ죬ӽһٸƢҲε˵Ȼתͷٳɵϧǰɣأ𡣡
Ѿüˡٳɻش
ʲôӽϳһЩĵĿԼ׳졣߾ȻȽȶûʲôӳ
ﻹʲôˡ״Щĵĳӽٴٳʵ
ĸ㡣ٳɻش
ôûһӽƽٳɻǸоЩ
ձǱ߻ЩѲûܹٳɻش
йǡӽҲû˵ʲôתʵ
Щ飬Ȼһٳɻص
Ҳͱϧһ㣬ӦûѧɡӽȻûʲôǱڵ˼ٳô᲻ףôûȥѧʱܡ
ǵġٳȻûش𣬱װɵĻӦ
ʲôѧУٳɺƲףӽ
ѧʷϵٳɻش
󰡣ϧѧϰܺðӽһȻ˵ӽûʲôرٳ˼ҳֱʮӺ󣬱һϡ
ٳǰŮͳϧԼһɫ㣬ڴɫͬǺɫСһͷ̷ӽеһȵŮһ˽
֡ǸİŮ˶Գе
ӽϼ쿴ǸŮ˵תͷٳɽܵãӽϼ
áȻ˳ƺвٳɵ£ٳò˵
ǡӽϼһɻĿ˳ӽͳʵ
ӽµĺӡӽ˵
ӽµģӽϼԺǳԾĵͺ
ȻٲһѯȻ˽˴ĳӽϼ߽ϧĸŪ˷ˡ
СʱһһŰʳĴǰеλȻүӳȻԳֱ߿ʼֱǳӽ񡢳ϧĸϧӽϼүֱߵĳϧҲٳɡ
Ǽ׷ҪϧԼˣ֮ôദǵ£ٷϧɾϳ¼ҵˣðҪģûǰүӳһĳ˵
֪˰֡æӦڳϧСӦӦν
ϧҲǣûϵĶˣôԼŰ죬Ҳ˵ų쿴ٳ˵
ٳԵͷû˵
ˣӰɡ״Ҳû˵ʲôǰĿһ
漴Ҳʼ˵϶ûٳʱ־ˣϾܶϳ¼ҵˣǶٳԼƳү߶ôĽɫദǢ
ȻˣһЩ˵ǶûӽʮꡢĿǰھǹ˰ŵһûɶʵȨĸֳּ˵ǻкܴϣܼģͿԺܸܲ·ˡ
ʮꡢܿﵣһְĿǰƼһɷչ˵Ĳ
ӽϼʮꡢĳصﵣκһְеСȨŪ㰵Ǯְλ
ϧʮ꣬ողμ߿Ѿõ˱ѧȡ֪ͨ飬ĿǰڷżСȻ˵ѧȡˣѧķؿ˵һٶٷ֣ӽŻݶչԱ֮һ
ˣϧɣλڱáУʵ
ɣǿ϶ġٳɻش
ȻǾϧɣúù䡣Ц
ӿ˵
ðɣллٳɼ״Ҳûܾл
ϧҪúø硣תͷߵŮϧ
֪ˡϧƲƲ죬Ӧ
֮˳΢Щ緹ٳɾͷ·һϳ¼һġ
ϧϧɳȥɡȽϸģٳɵ״ŤͷԳϧ˵
ŶϧӦһλȡԼֻӹĸŷͷò˸ǵٳһ뿪˼ҡ
ȥġϧһֻһĲɵĶԸٳѯʵ
νﶼԡٳɻش
ŶϧΪӦһ㲻ٳɣŪֻ
뿪Ŷ߳Сһ⳵Զȥ


0539 
ûã˱㱻⳵͵㳡⣬ͣ³ĳϧٳԶһKFC˹ȥ
ϧ˸ոսKFCһŮԵ㴫˵ĶС
кĳϧ̽Ŀת漴һЦݵĿ첽˹ȥ
˶ãϧһСԣŴ󱭿֣ҲǻŵװϴŶĺܳŮ˵
ûáһǰӡҡŵĻɫԲͷ䣬ͷȾɵɫ°͵Ȼ´ԺĳβͷסŮ˵
˭һǰɫǳͼĺɫбģһͷɫüֱȻŮϧߵٳɺʵ
ͻȻðݣҴĴ䡣ϧڷŮߣƲ͵
ιݳеС˧ڷŮյϧĶ˵
˵СڶĿٳﶼǰ״˵Ļٳ˸һ
СϧһڳɣŮмһ
˧磬ɡȾͷŮٳк
ллٳһߣһߵл
ô죬ȥôڷŮʵ
䡣ϧ϶˵Ȼһٳɵⲻиѵ׳ô
ϧĴĻڷŮԣЦ
Ҹһ¡ʱϧͻȻٳ˵ָߵĺڷŮȾŮֱܵ˼˼Ǹѩ
áڷŮ˼˼˵ͷǴкȾŮѩȽòĶٳк
гϧɣҸɡϧָٳɶ˼˼ѩܵ
Ǻáٳ˵
ˣȻ˶ˣھ߰ɡϧ˵
á˼˼ѩ˵ǰĶٳɺͳϧһ뿪KFC㳡ڹ
һ·ϣŮǰ棬˽ţʱһ󳩿Цȫ˸ٳɣеĹŸǸȤĵ̡
ԴٳҲûʲôˬϾǱķֵ˵˳ϧŮֱź˿¶ȣһ·Ͽ˿Ⱦͽٳĵ׵ǵ㲻ȫͶ뵽ҵС
ʱһŮߴյӰٳɵע⡣
С͵𡣡ĳֶٳĵװҲɣֱӿ粽ǰС͵ߣں߷ӳ֮ǰһץסԷ󷴿סͬʱһڶԷСϣߵĵϥڵأʹ
С͵ŵʹš
С͵ʹΧ·˵ע⣬Լܱ߷ŷͬǵĹעڷٳɲǾȫΧȺĴ
ѩϵǸǮİɡٳɶѩʾһ˵
ҵġѩ״æӵϽǮ˵ͬʱĶΧҲⱻٳץеļһʲôˡ
СӣſңҪȻŪ㡣ʹС͵ٳɺв
ԡٳֱٴη
ٳɵֱ۷С͵ٴʹ
ιǿ߰ɣߵС͵ͬģ˻ᱻ׷ϵġ˼˼յٳɵС˵
СڷֻüԼʲôɱûк㡣˼˼ĻС͵ٴ
ǡٳЦһһС͵һϣߵù
ģоԼС͵ʹĴһ߽еֵǣϣ
С͵Ļ䣬塢ָŵƬСӴȺ߳ٳɺŮΧ
ֵܣ˷˰ɣǵûҪȻֺãСɲҲôõһڰ۵϶Ӷ಻ã˵ǰɡһֳذףģС͵в˵
С͵в˼˼ѩгϧ˵ɫͬʱһףԼͬһ˴ա
İɣǲܰôģұ֤ٳûС͵вתͷԳϧŮЦ
Ծ̫ţǿ¶һЩӲĸЦ
Ҿ͵ѻ׷ɡջĿٳɵһ䣬漴ֱ͵ķͬһ㽫еС͵вС͵ȥȻ󲻹ߵĽΣֱͳһëֱģ԰ַ˳ȥ
ϡϡϡ˲䣬һʹǼС͵ĿзһƬƬϡĵƬ漴䵽ϡ
ãӲѾӡС͵С͵״ɫһ䣬ߺһתȺӲŴȺ˳ȥ
ͬѣȻװܣҲѧĳȺʧ
Ҳ߰ɣҪȻһҪɳġС͵ٳɶԳϧŮ˵
ŶŮЩӦȻٳɵ󣬴Χ۵Ⱥʧ
ιϧɣղõ书ɡѩһȤĿٳѯʵѩ⣬˼˼ϧҲĿ˹
ǰɡٳһʼ˵
书õ𰸵ѩԾ˵ŸӸȤʵĸɵģ֡䵱ʲô
ʲôǣϹĶٳû뵽ѩôȤܵ˵
ϹҲˡ˼˼һԽӿڵ
ǰѩͬ
û뵽Ȼֱ¡ϧҲһĿٳ˵
ϧ˵ȥưɽôʱ˼˼ߵϧߣͷյĶС˵
ϧ۾һŤͷ˼˼һۺһ˵ͷǰ¶
֮һ·ϣϧŮʼΧٳгʼʱǰ֮Ժ󣬵ڵˡ
ڲ֪䣬ʱת۵ҡ
԰ɡһģеȵ˹ǰͣ½Ųĳϧ˵
Ůͷٳں߽˹ڣһųϧѩ˼˼ŮȺһΪ͵ʳ
ϲ˵ٶȺܿ죬˻ûĶãѾѴ󲿷ֲ
Ҷɡٳк
ŮҲֱ굽ԼϲĲڣв˳
򵥡ʱ򣬳ԵĲٳɶԷԱк
굥뿪˹ݺ󣬳ϧ˼˼к֪ƻѩĶһۣһ⳵˳;ưһȥ
Ů֪ٳҲû˵ʲôһЦĸȥ
λڳڳȴΪľưһֶ;ưɽǱҹֳ֮һǾסڱԼ˵ĵط
˼˼˵ѡļãѩǰ˸޺ƹĽֵߵ˼˼ѯʵ
ļҶԡ˼˼ҲЩ˵
ǸɴȥǼɡϧָһư˵


0540 ưɳͻ
һƿưɴţŨ˰ζٳ˵Ķһű¶ֻ㱻ڵŮվһ̨ϣھưɫĵƹҫأŤŰɳڵŮѤ衣
˰龰ѩһ˷ܵ˼˼ͳϧĶߴе
Ҹое㳳ϧͬ˵
һѩԳϧ˵Ȼ󲻵ش𣬱˼˼¥ݣ˹ȥ
쵰ϧһҲŴ¥£׷ǰѩ˼˼ûһ֮ǰĻ˷ܵĴš
Ǹеһذ˫ֲڿ㶵У¥ݵٳɿƹǰŵĽ𷨱۵Ůа
ƥˡߵƹǰٳɶԵʦ˵
ʦͷľƼܹȡľϵǰУʵϿ۸ǣڶҡ
Ȼ˵˰ɵĵһлʽݣҲҪʲôƣҪòɻľȥǵʦԼҲڡ
һɫ͵ļβƱ밫ڸ߽űУƵٳɵǰ
ллٳɵлһùǰļβƣŤƨµأĹ۲˳ϧŮϾŮģҪʲôɲá
˧磬Һһ𡣡ʱһϢŵľɫЩ̬ȽʱֵĽŮߵٳߣ§סٳɵĲ˵
һôȾƵģǶԼɫţҲȷʵģû֪֮ûûƤġٳǰߣȻغÿģҲǱһǿϲٵŮˣŷŮˣ˶Ԫ⣬Ԫпܵٳ˵ǰȫĲˡ
ǸҶûȤٳִ򿪲ϵĸ첲һ΢Цܾ
OHСˡŮ˿ŵ˵Ȼٳ߿ȥһҪȥˣ˵ܾͺһڣŮ˸һǵĴۺֱӸһơ
ԭﰡʱһһĳϧŮߵٳ˵
ʲôơѩЩĴٳȡӣһںüʵ
ƥˡٳɴѩûؾƱЦ˵ǺϵĺãȾƿǺΣյġ
УưôܲȾƣѩмƲƲкƱҪƿСơƽӵУһںٳɵǮԼǮǡ
ѩô˵ˣٳҲٷϻ΢΢һЦûзԹԵ˾ơ
˼˼ϧٽȥѩһСơƷŵٳߣ˼˼ϧĸ첲½з
˶Ȼ˵һĽҲͬʱŴٽƾѪҺѭĹܣû೤ʱ䣬ػغƿСơƵѩ˼˼Щ̬ڳϧΪٳɴڵĹϵٻЩƣֻһƿ㣬շ⵽ǻûô
ѩȴЩƷӵԣȫ֪ƣƿ˼˼ϧҲ˲پƣԺ
Ҫȥϲ·Щε˼˼ҡҡͷ˵
㡣ϧеơƷŵ̨ϣַסЩε˼˼һȥһ˵
ʱ﷢ѩ֪ʱһ꣬ռ˱˶֪һ˷ܵ趯
Ҿ֪ٳɼ״̾һǵڶİƥ˷ŵ̨ϣӸ߽ŤȺߵѩߣһסѩţж̿µƨɵ֡
ſסƵ꿴ٳӢ
ιϧɣʲôҡҡλΣԺ壬ͷЩѩһĴٳץסֱ˵
ҪëëŵġٳͬӢصתͷѩ˵Ѿˣռ˱˶֪
ʲôѩ
Ҫ£Ůҿˣʶľͷſ֣ҪȻÿġٳɵĻһţ˵
ٳҲûϻֱʹ
ſңſҡʹе
³ˣʱһ¡˹ʹееŤͷٳɺȵСӣſ֡
ʱҲЩԵѩ΢Ѿƣ̫ˣʹѾҲڻ֪˭ģյٳվ
ͬʱΧֳͻȺԷÿһƬյأٳɡѩ겼³Լ¸ϹļԼһ˳
ٳ۾ͻȻŽΪ³˵ڵأȻŻ¡깴˹֡
SHIT.ܵƵļŭһųٳɳ
ٳɽŲһƣ˫ץקͬʱֱַڼСԼĲϣڵء
ͨһڵϷһ졣
Լˡ״еںһͣȡһѵذУٳɴ˹
ٳƲذ׵Ĵ̻ں˫ǰͬʱͻȻںԴ棬ڶԷȰʧȥƽ˲ͽȻĽԴൽ˵ϡ
飡һ˲𣬽һҽӺкԭһУŵصĺı˲˼أʹޱȡ
ߡٳûڵˣץѩֱۣȥΪôʱȥȻûϧ˼˼˻ٳɵЩġ
˵õĲ黵飬Ȼǵڵȵ˲䣬ϧϤ˲ٳɵĶ𣬼ѵĽе
ٳﻹҳɣֱƵѩ嵽˲ǰ漴ȵѬѬģֱץס˼˼ͳϧֵ׷˳ٳС
ҾͲˡٳɼ״һɿץѩ˲嵽ԳϧֽŵİǰץԷԴݺݵײһߵϴ̨ϣ顱һ죬ԴһѪֱİӺĻ˹ȥ
ٳɶ̳ͣ嵽Ѿȥ˼˼ţжȹڿ㣬׼ȥԼִǹҵİǰһ˶Է崦
ž󡣡ŵ˲ڱѵ˼˼ٳɶУĲҽʱ˫ס壬һ׵ᵹ˵ϡ
ۡԼþȵ˼˼붼ûľ˵ٳɵĻ
ûˣûˡٳḧ˼˼ıοתͷӵЩδĳϧ˵ϧû°ɡ
Ŷû£лл㡣ϧ˵
û¾ͺãȴǲܶˣҪȻһЩ鷳ٳɿ˵
áȫûĳϧӦ
˼˼ȱޣ뿪ٳɶԻп˼˼˵


0541 ֤
˼˼ԳӦһٳɻֱʱŷԼɫͽȻһ죬æڿţжȹãٳɡϧбξ˲پƵѩһӾưɵĺ뿪˾ưɡ
ֻ뿪ưɣһΰ·ʱٳɳ˲עųһӰ·˾ưڣȥйͳϧŮӰ
Ͼ֮ǰٳһԵľƿ֮ͻӵһֻ۱һֻҲ͹ȥˣȴǲͬٳɵʱԴ˵Ǹض𵴣Ҫ˵һֱ˳ֶ̫࣬˺Ծưɺ˵Ǵ¡
ܶԷܲɣųֿܡºΪþưɲӰӪҵưϰ϶ͨϵӰ쾯참ٶȣͬʱ䵽ӵͨһֶ˽ᡣ
;ưɽֿӵı˭ûеֻҪӰͨϵȻԲ鵽˭˭ʱٳɺ˵ֱӹ˵ݣҲܰզأŮԻ鷳һƨĹ˰ֵȨھֵשͷƵĵطûá
ֻҪ˼˵Ӱ¼ưⷽͻӴ˶Ͼ˻ǵü˵ĳ࣬ھưֵƹܻԭò˵̫ģյĽ˽Ǯ
йر׶참ȷʵǿŴɱҪûܸŪöʱͽͷ¼س⳵˾ļȡ
ȰŮͻؼҺȥǸ⳵˾ӿ͵ļϴڸʻλϵٳɨһ۰ڷڳǰ̨ϣдйš˾Ĵҵаڽͷ¼󣬿ֻܰаˡ
Һʱ㹻յ֮㹻࣬ټ֮ǰĸ죬㹻˷ųˡٳ
ٳһ٣۽Ӱļ䡣
Ӽе֪˵Ѿ˷֣120ߣͬʱӵҲʼѲΪٳɼشļʱԼȷֵ˭ԿӵĻûöٳ㹻ʱȥ֡
ʮӺѬѬѩϧٳͻ˼ѩĸȻٲһ˵̣ΪڳҲû̫ٳ˸лһͳ˼š
ѩؼ֮İСʱ˼˼Ҳȫͻ˼
лл㡣ڻؼ֮ǰ˼˼ڳٳɸл
ûʲôϾǸһȥģǳɲáٳЦ
˼˼û˵ʲôŤͷԳϧ˵𻰣תܽ¥ʧ
ȥXXXXСջĿٳŤͷ˾Ը
漴һ𣬴ٳɺںţɫЩ㱵ĳϧȥ
ϧԺĻǲҪȥưˡٳɿһںĳϧ˵
֪ˡϧʵӦ
ϧǸģٳҲûٶ˵ڳɳӽͻؼ
£Һܿ³⳵ٳŤͷ˾˵
õġ˾Ӧ
ȥɡٳɶߵĳϧ˵
ٳɱųϧȥҲ塢ӣ˱㵽˼ſڡ
ȥɡٳɶͳԿ׵ĳϧ˵
㲻𣿡ϧʵ
ˡٳЦ
Ŷϧû˵ʲôԿ״򿪷ţ˽ȥ
飡ķſպʱһ졣
һٳ΢΢һЦߵ¥£⳵ԼǵĹ˾ܲȻôߵķʽ
һСʱ˾ٳ͵λڲƽһͣڡ
طٳֱӶ˾ʩӴߣعԼ˵飬ȻҲû˾Ǯվݣ֤ݣ³⳵ܵļͷ˰칫ڡ
֮Ĺ̸Ӽ򵥣ֱӻһչԼذ칫ԱʧȻҵҹฺˣôƣҳԼȥ͵˾ϢУȥ˱Ƶļԭ·뿪ߵͳֻ˾ĵ绰
绰ͨٳ˸ҪɽеԼڵλá
Ҳ׼ཻܲӣûٳɵȶñָλã˵ٳɡ
˾ȷ˵ٳֶû˵ֱӷų˴
һֻʣ½¼ˡĨȥ˾Լ˼ٳа뿪ԭأһֿһ⳵λ찲Ź㳡ıꡣ
صٳǽϴ˸裬ŴһԡۻصУ䱸ĵԣͬʱȡħӵߣӵӵ˾ƵĵϣȻһһɴ˯µİ˹˳
Ϻãװİһֵİûӳͱٳֱסͬʱٳɵ˫ÿϵıɴ˯£һֻסؿһֻ΢΢»СදţͷĶ˵
šӰôʱĵϷӦٳɵɧţٳɵ˲㱾ܵķһ
ٳɻͷ΢΢İھӦΧͬ󿪿ʵ
ŶٳԴ΢ƣ촽סļ˵
𡣡΢΢˿˳ҵĴ
֮ǰҸæٳ̧ͷӵŰߵӵǰ˵ҪеļϵͳɾһЩ鷳ඡ
˵ʱٳһֱĦСָ΢΢һڿմ̽ڲһƬݵصһɽᲦŪһ¡
ܴһ͵ıͺߵ
ôŪ΢΢תͷٳ˵
鲻Խ˭аôءٳɳƣһԵ£ԼУһӿߵͷһ˵
ߡһٳɣ˫ǰӵϲ
ӵԵĳǿټϰΪǿ뷴ӳٶȣԳƼˮ׼NĵԼƽ𾩳ǳмϵͳǼֱ̫ˣӶͱȡ˹Ȩޣϵͳ̨
Ҫɾʵ
ܱߣߵ㵽ߵ֮䣬йڳƺΪXXXXļ¼󡣡ḧٳ˵
Ե˵ͷ漴ٳ˵Ƕνֵļ¼еٳ˵ʱ䣬ٲ
Ƭ̺һͣʾٳ⳵
ٳ˵
õȷϵİ̲ӵԣԼк⳵ļ¼ɾ
˵ƻ׽ѣɾҲһʮ붼ûϣй⳵Ļ㱻ɾһɶʹȥ̶ָ˵֡
ˡٳɼ״ֽǰӵԹرգھƵϵһջصħ磬ȻֲƵԣĵ½[һλ]ҳڣҵһܺгݲ
ڻ沥ŵͬʱٳɵ˫Ҳڰ˹ϵеҶ
쵰й˫ܴ̼İĵһ̼ٺֱʮӺͽȻܿƵı䣬ͷٳɵļƨɴٳɵ뿪һѹֵĳ
󣬰˹·ٳɵĻ۴Ϣ
㻹ôаٳɵڰǰ٣ҧĲӣ˵
һָûУ˵ٳɵĻˣߺһᡣ
ٳɼ΢΢һЦۿǰĺгӰƬ
ȵӰƬۿʱҲ֮ǰлعӺ̯ٳɻһתһгƬӡ
ˣ˯ɡ賿һңٳɽǰĵԹصȥϵıɴ˯ԼԼϵԡۣ˫˫ߵһԵĴϢ
𡣡ŷеĵƹϨ𣬱ٳɻİһȻɫ
Ѿ׼ءڰΪҲ֮ǰǳһٷʲôʱٳɵͻȻ˵
ŲشٳɷѹǰĿ˫ۻЦš
ҡϵٳɣ׼˵ЩʲôϾͱٳɰԵס촽еĻ˻ȥ
ʱĿİ˲ݣ˫ֱܵĻסٳɲӣһ߻ӦǣһŲ֫̽Ѱ
Ҫ𡣡Ƭ̧̺ͷٳɿŰЦ
һ糺Ӧ
ҪʲôٳɼЦ
XXXԥһº۾һߣúӰ˵
Ǻǣôˡٳɼ״ҲûٱƣЦһ˫ȹ̶ס˫ȣѹȥ


0542 
ͻʹð˹ͷһĵ
Ǿÿ֮ŮټϱٳôãһǴδζһʹ˽Լֲȴһֱδһýţĳ̶ȴٳĿǰƹŮġ
ַ£ȫʼʱٳ⣬ȫɰԼ˵ƣͣıٳʹóֱƣΪֹ
˷гǰζϢ⣬ڴϡߣӺ󡢴ǰ˻ĺۼ
㻹Ƿ񰡡ٳɱŻ޹İصϣһĶͷڰߣһŪǰһЦ˵
˵ʱѾ˵ûˣ˵Ҳûش
ǣٳҲûָشЦһϢ
һҹ£˰˯ֻΪ̫ĹϵŵٳɴӴʱѾǵڶ10ˡ
һȥɣһиоҪӵϽɴ˯¼İ˵
õġٳɴӦߵߣ뻳Уͷ밬һͻħļ
ٳת߽䣬ԡϴ
ٳɳԡʱһͻȻ
˭ʱͣˮͷٳߵſڣŷź
ҡ漴ϧ͸Ű崫˽
һ¡ٳ˵Żһ𣬽ˮȫɢȥȻץһԵëĲ˲ͷһ·
󣬴·ٳֽŴ˿
ôˡϧеٳѯʵ
˵Ҵǡϧһ˵ţһ߽˷У漴㷢˷ڵ״ԼƮɢζ
ֲ֪Ůĳϧٲµ⸱ԭЩü߻صſڵλվ
ʱӳϧжв³ԭٳһεĶЦЦϿ첽ߵУõ绰ͷȻſڵĳϧһ뿪˷䡣
ֻΪղŷе飬֮նЩΡ
ȥģ̬ǿٳɶԳϧѯʵ
ȥ찲Ź㳡ȥʹú԰Ҳõˣʱתȥ󺣡ϧ˵
õġٳɻص
ɳϧ򵼣ٳɰռȶ·жȻóǮʱٳóϧȥĸʽ
ߵʱһгȫٳɴ򳵽ϧͻ˼
ȥǳǡվڳ⳵ĳϧٳ˵
õġٳڴӦ
ϧתŶȥȵϧʧٳɷԸ˾Լͻ˷ꡣ
˳ϧԸٳȻҷ裬𰲾ϢһҹڵڶĵʱʹӴԡϴ
Ȼʱٳɼǰĳϧ˽뿪꣬վרǰǵĴͳȥ
Сʱ˵˾ӹ£Ʊӵ˳ǡ

ڳϧĴ£ٳɺúõڱ죬ȥĵطȥһ顣
ͬģϧҲúõĴһ٣Ǳ֪СԶĿ϶ʱٳǰȻٳɳǮѡ
õģ͹ȥ죬ϧһҹٳվ·ߣŵ绰˵
ϧǹ䲻ȥˡ绰ٳŤͷԳϧ˵
ϧĵ˵ͷû˵ʲô
߰ɣȸȥ£Ȼȥٳһ⳵˵
ʦȥ⳵ڵٳɷԸ
漴һ𣬸ȥ
һСʱ󣬳⳵ֵͣڣٳɸǮųϧ鷼իǰ˽ȥ
үӡһ鷼իڣٳɱ˫ֱȭ氲İԽе
ٳŹֺеӾڵĻ棬ϧһŹֵĿһۣû˵
СֵүԷе鼮ٳЦſվŵĳϧʵλǡ
ãϧٳɶ԰үӽܵתͷԳϧϧ鷼իϰ壬Խүӡ
үүáϧòĽе
СﲻүӴһ۳ϧЦ
߰ɣҽݡʱүӴվкٳɵ
ɰү·ٳһĳϧ󣬴һŲȥ
ҲͰң꣬һ·ʱĺԺԺһͥԺǰŲʮ˰żܾԺߣġСȵʯİڷڵϣֻźɫϵȿڲ㣬ŵǧףȫСһһµȶ
Ÿ繻ڷܵġųеСţٳɶǰߵİүЦ
ˣһɵȲСֵֶܵΡүԣһǫ
֮˳ϧʱеС⣬ٳɺͰүûСţֱ߹뵽һС
СֵԵȡү˵
õġٳɻص
漴үתеͨȥһСݣһľ˻ٳǰӷŵϡ
Сֵ顣ү˵
ٳǺͰүӵһףȲիϰ䣬ҪִȻװ˵ˣŵĹүʲôʲôġǰĺиǣȡһϸ߹ĻƱֽϸ
ϧڿװĶɫӹʵŪձøЩ⽨õĶ
Ƭ̺鼸ֽȫٳת鿴һԷ޺ɰ
ȫϵȻϵٳɵָɰŰүЦǮ
ֽһţɰһٶһܹбֽǧţɰʮϼʮǧ顣ү·ſڵ
ٳ׼ڴӦʱȰ۸ĳϧ̲סֳ˳ٳɵ½˵ι㶫Ҫʮɱƭˡ
鷼իȥĶǻʵۣͯСͷİɡүԴЦ
ǸöЩʲôĻүӺٳæȭתͷԳϧүӸĶİɣٸ͡
û¡үӺİЦ
ˣүӻʰɡٳͳпݸү˵
Եȡүӽӹп˵ת뿪䣬ȥתȥˡ


0543 뾩ǰ
ⶫֵôǮҿƹйĶ࣬ǸƷŶǮ⻹ǿհ׵ľô󣬻˵ǱƭˡϧһƱֽƲ
Щ㲻ģҿԺܿ϶ĸ㣬ƹ۵־ԲµЩհ׻ٳùϧĻƱֽŻУӸǺЦ
ЩֶҼǵֻڸ⽨ŵʱŻõѵҪŪЩϧ۸ǺõӣƲ˵ҿɸ㣬ණϽģʱһ˿ɱû㡣
İɡٳЦѵҼǸʲô𣿡
ġϧ΢һ룬ϻش˳ȻһȻ˵ŶԭǸİֻձǱû𣿡
еУߵĺáٳЦ
Ŷϧһ˽Ӧ
ʱȥתʵİү˻п͵ݵݻٳɡ
ٳֽӹп붵УùϱͲڷԲʣڵǩԼ֡
ٳɽݵݻүӣȡϵӣ԰үЦǾ͸ˡ
áүЦ
үӽٳɺͳϧ͵ǰݣͳ鷼իĴţŷңӡ
߰ɣȻסķ꣬ȻȥЩȥߵٳɶԳϧ˵
㲻һֱҼŵôϧһĿ˵
ǰھǵˣ뿪ǰôҲҪȥҼүӣٳЦĽ͵
ŶٳҪ뿪ĳϧߵӦ
Ȼ˵ٳøЩĪദ˵Ĳοھưɱȵڣϧٳø绹ǺܽܵģͻȻԷҪ뿪ЩҲ֮С
֮һ·Ĭ뿪֣˳⳵صꡣٳɻصڽĻƱֽɰսħ磬˫ֿտյ߳䣬ϵڵǰĳϧһݻص뿪ꡣ
Ȼٳٴνסһ⳵Զȥ
ٳɱųϧһ̳׼ЩΪȥ
ȥΡλ̳¥Ļƽʯרڵٳɶߵĳϧ˵
ȫ͵ĳϧҪȻûзԵ˼ٳɵߣڹ̨ǰȻӪҵԱܹרҵѵģȻСеĳЩ̳ڵķԱۿ˵ͣȫһ΢ЦΪеٳɽƷɫ
óһ̨ǰٳָŹ̨ڵһ׽黨ԷԱ˵
õԱò˵漴ֽ̨ڣȡŵٳǰ
ϧϿٳɶԳϧ˵
ңϧһ㣬漴ܿЩٳɵĴ㣬æҡҡͷҪҪǴȥԻҵġ
û£ﲻùܣ˵ͰƵϺˣʱ϶˵ʲôġٳϧ֣һ߽ϣһЦ
ˡٳɿ˿ĳϧЦתͷԷԱʵǮ
۹ãλС㡣ɿõķСЦʱ֮ǰ˼֣һٳɣȻſ˵18KֵǧİٰʮԪ
ƱɡٳҲûֱۣӺܱ˵
̫ˡϧԽס׼ƱķС㣬ٳ˵
ȥɡٳǴ˷С㣬תͷԳϧЦ°ɣ͵ĸļɡ
ϧüԥƬ̺ջǴӦ
ܿСƱ˻ٳɼ״ֱӽпݸԷɶԷɺĸƱ
߰ɣȥ¥ϵŮװٳȡСԳϧЦ
˳¥ŮװٳΪϧĸֱ·ȻŰװ·һ¥ƿę́лһеΣһЩĶ󣬲ϧļȥ
үү߽еĳϧɳϣŵӾĳе
ϧˣϧҲǶԳϧ˵ٳɺһĵ˵
áٳк
ٳɵк΢΢һ٣̾һû˵ʲôȻٳɺͳϧŵĶüôôණ
ģڱѾˣͻ뿪ЩΪ͸ϧϧĸġٳɳԽ͵ڳӽϼķݣǸ˼һ⣬ûɶôͣϧĸΪ˼иŮϧ˵˼Ҳټүסְܲܿɣ˳Ҳѳӽķݴ˳
Ҫ뿪𡣡ٳɵĻүûٳɶԳϧ˳ƺֻüͷľٳɵ뿪
ǵġٳȷ˵
֪²ɸĵĳٴ̾ϢĬɳϣȻζĿ˵Ӿ硣
״ٳҲû˵ʲôֻǰųϧĶûȻ»صɳһĬĿŵӣֱ°ûӦĳӽΪֹ
ϧŵٳɣ߲˵һЦݵк
áٳк
£ôôණ󿴵϶һԹ˵
ٳֻٴЦŰԼҪ뿪һֱĬԻĳӽһ飬ȻǵĶֱ˳ȥ
ˡӽ˿ָԼӻүӵĶԼŮóҲûܾͷ˵
ϧƷˡŮеһۣ˼˵
ûʲôġٳЦ
֮ӽɳٳһһţϧ̸æϴˣүӳĬﲻԣ롣
Сʱһʢļҳ˱ɣٳүӺͳӽһԣ
ϵʽɡϳ¼Ƭ̣ٳ׼뿪ʱүͻȻ˵
áٳҲûоܾĵ绰Լȫͨõֻ
ϵʽٳɱϳ¼͵ſڡ
Ժʱͳɣĸ׻㡣ڼʱӽ񿪿˵
õġٳɴӦŶϳ¼˵ټˡ
漴ٳ߳ţϳ¼Ŀʧ¥ݵĹսǣȻ߳¥С߳˳˱ꡣ
ȥϱӵϼҿɡصƵ귿еٳɴ򿪵ԣһŹţһ߰


0544 䵱ɽ
Żˮ֮УսͻȻֺЩٳɲȤҪ뿴ûʲôصĶ֣Ƶĸֳ˹ֶȣֻЩпܳ磬Ĺע
ƽһȦҵһЩгӰƬգǮ⽻׵⣬ûҵٺ涫ٳа
ŽҳһأתڵƵվ˵Ƭ
СʱתۼȹʱһҹͬʱҲǺСٴγִʱ
ٳɳ˶ԼϲýٷֺѡЩȤ⣬ѾʮȫûʲôȤʼٳֱӽС򶪵һԵĴϣԶ棬ٳԼ˵Ƭ
СʱС򷢳ġΡһʾٳ̰ƵͣתСеĻ档
У1ſʼĻֲ
ɫŮ125֣شҲȫŵһű棬ڼϲýͷԱߣɫөַɵֳ
ںĶȤζۣϲýѾֱֲ֣ӺۣȺı仯
һ̣Ѹʧתѡ
һսļԱǿǿ
ˡϵ֣ϲýһϲЩ˷ܵİ
ԱߣгһμٷѡԱȫһעĶס˺棬ȴϲýѡ
ѡǿϲýڳһº󣬹ϵĿ˵
Ļ£ѡͬĻľʧѡ˼ϲýǰ
һдǿǿָǿģǿ壬񶷼ǿлڹǿߣ书ǿˣţľǸַ񶷼ܺ书Լڹǿѡ
öǿĿһ˾̾
дۣۣݡⲻǶӰѪ޽Ҳǿɽʹѧǲ˵
ôûǿѡ󲿷ѡļϲýüԺʵ
ȴûлش⣬ɽЩѡڷǰ
Ҳܵİϲýֹȴ޶˶˵˿Ͼ˭ϣԼͷѹŸȫ֪ȫܵļһʵѹ̫ˡ
ƽ˵дۡۡоݶʲôżϲýתͷѧп˵
ǣӳѧйƽ̻ص˼Լ֪ĹдۡۻоݵϢ˳
Ҳ˵ǸʲôǲѪͳʹдۻиǰɡϲý׷ʵ
ӦǵģڶУʵƽһЦ˵
дۡۡݣѡĸءϲýվںǰ棬üƬ̺󣬽ʧļϲýڿ˵Ҫǿдۡ
˲䣬еֺƵԨѸʧȻһµֳǰǿڻع鴫ʱС
ԡϲýͷ˵һվ
źٱ䣬ʾ۾ã75֣Ҫϰ˼ŵɫŮϡ
Сгһߺ͵һۼϲýֹ
ֲСսأԭ˼ŵ˰ͬļϲýһĿгЦ
ϲýĻгӵɫ̱øͨ죬ҿ򼪼ϲýһۣʹͷ첽ܵһߣ
ɧУ75֣ҰĻҪءıתʿͷ
ļϲýĿ΢΢һޱʿ
лʡԱ30֣ŮԱɼ䡪10֣ѧйƽ0֣½ĻʡԱ0֣ʣ´ͨˡ0֡

д𡭡һѡ񡣡궫СٳɽСûУĵضСӡСӡСӵ
бСӵĳԱᣬǵһִ˾ʮ֮࣬ĸĿǰҲ࣬ɵĽǱСȫûڸɵĿ֮Ͳʱɵûʲôβ֡
֮ȣضСӵҪ΢һ㣬Ϊ뱱ħ֮սʱֵĳ̶ҲС˿ڻû̫仯ĹضȽϺˣûб˶࣬Ҳаӡھһսһ˲пһ˵ĴڻɱĿ
ǴСӣΪ֮ǰ˴ڵĹϵԾʼʱ˲࣬Ҳչ˾ԱȻһ˴£Ҳǿ񣬲µĳԱУһڣֻܹˡ
ٳСȥϵ俪ʼϴԡȻʮӺ󣬴һԡ»صУڴϢ
һҹ޻˯
ڶϣٳ´Ӵ𣬾򵥵ϴòͺ˵䣬վ˻ǰϱӵϼңӱĳء
ӱڣǰҲҪСʱСʱٳɱ㵽ĳصϼУȻתǰĳء
ȻԭӡʮӺ¿ͳٳɿϤĽֵи̾
漴ٳضеԺ˹ȥ
Ժںٳתͷ˿ΧûעԾԺǽɵ䵽Ժڡ
ԺӲڵ͵ũСԺڿԺĲӺٳɵüͷʱԾ
ٳСĵƶԱߣ͸ݴڵĴ϶ȥ˲һֳëϴٸİ׻ٳС
ٳ뵽û룬ֱӳܵݲ鿴û˵ٳٴüȻһԺǽ뿪Ժӡ
壬֪˼𡣡Ժӵٳƻؽ棬סһ͵·ѯʵ
ˣʲôˡ·һɻĿٳʵ
ǼиӿǸˡٳɽ͵
ȷʵиǴҲ˼Ҵߡˡ·˵
⸽û߼걻ǿƻ׵ĵˡٳٴʵ
ҾͲ֪ˣû˵سʲôǿĵˡ·ҡҡͷȻٳɣǰȥ
ĲӰ費ԣһ˸˾סϱϰֿҲһڸүԭ֪ﶼû֪ˣҵһǲڵİվԭصٳɳ̾˿а
ȻˣҲûʲôֵˣھȥũ̽̽Ȼ뿪йȥҵĺϵͳȥٳĵ漴޳ɵת뿪һ·һ⳵˳˳УȻŻƱ˷ɻ˺
ٳɵûֱǰɽǰɽũܣȳ˳ǰʮУ׼ȥ䵱ɽơϾô˵Ҳ䵱ɽжβڣοڻʡ͵У֪䵱ɽиСڣȥĻʵͲסǿźġ
һڣٳߵ˵ʱ򵽴ʮоڣ䵱ɽ¡
ٳȴûаĵɽ·ʵ䵱ɽֱӴ䵱ɽɽȥ
ʱٳɽ̹һ㣬Ʈĸ䵱ɽϳȥ
Ҳ֪ǳΪ̫ˣǳƽĶˣ䵱ɽľ½˺öֱ࣬ٳɳ嵽ɽģһȺӵʱҲûʲô档
䵱ɽٳЩŵİ
ͺΪٳȷŰ㣬ٳǰŸո䵽ӵڣһƷ˲ӲϮûٳߣƷ羢Ȼٳۡ
ٳɼ״ﻹҳɣͣתɶӭ˶Է
飡һ˲ڵٳԷƱʲôײһ㣬ԼͬƮ˿
ʲôˣΪô䵱ɽٳɶϮ߿ںʵ
ֱʱٳɲ㿴ϮԼʲôģֻԷһͷڰ׼ӵĳһͷɫɢ⣬üĿֱǱһĵۣ˫ǰ󿪺ϣ˫΢Ķ
׼ǰũܣֻ··䴳˵أȽϺ棬֡ٳ˫ֱȭǰһϿޱȵģ˵
üȷʵũܵĽɽҪ˵·ȴһٸţֲϹŶGPSλʲôҲڵ˵ȻȥũܣôGPSһʹո˵󣬵ǧСȴ׼ܻ
¿ǲ˵ʵˣϵֻܽǿڴˡٴο˵
ϵۺƱĶ죬ſ粽һڣͬسɴ˲۵ٳǰһ䵱̫ȭȴǹʹ˳


0545 
ȭٳɼ״ͺһͬʱһ䵱ɢֶ߼веĶƴ
ʱ顫ڵͬʱٳ˵ӰǺˣңߵŲǰ̤йǽһ֡
ٳɵͺһ˫۷͵ıƵץ㣬ͬʱȭ·ɢͽת⣬ȭ˲һȭ˳ȥ
ٳȭͷƴ˿ͽȻһƻõٳɵȭͷصĺ˲ִձۼܷĵСϡ
飡һ˲ȭػĵ˫ʱƵġŵŵšȻһǺ죬»ָԭɫ˫΢΢Ĵ࣬ٳɡ
ССͣȻΪɷ֪ʦ˭߳˵
ɣҰ·ҡٳһ۵ϱжʱȳǳǳĽӡ˵
øɣҰ·ңȻ²˵ϵҲǿ󣬵ȴɽĿ˵壬ϵȴܷߵġʱ˫ۣȥʹ°ڿƣظܸĶ˵
󸾢ٳ۾˵
׵޵ȴǽĶʱɵЧ
ҪսپˣҪȻȥܽϵҲᾪˣһһ޹Ŷδܹġٳɰ
뵽ٳʱ羨ˮһڣȻ紺ըڴ֮ڣ𶯵ĵµҡ
ʨӺ𣡡ɫһ䣬Կ
ȣٳɹٺȣߣ˲嵽ǰϪ̴չ˫СͷֵʨӺȵͷ΢ѣĵϡ
顫ߵͬƲ׷ɳȥصˤ䵽ϣſڡۡ³һѪ
䵱ΪУ˴Ȼ³ȴҲǶᣬʹ˸ˡٳ˵ţһţӯѸƮ⣬˺ȶʱת˲ʧ˵ɽС
ʦ֣ôٳ뿪ãߴӿٳڣһ˳ڵϵĵʵ
£Էˡҡҡͷ
Ǻ˵ô䵱ɽʦֿʵáһ߳ѯʵ
Էû˵ȭ·Ҳܲӣв䵱ɵӰӣԺ·ȭּɣҲ²ԷǺˡ̾һԷȴǲ󣬿ʮΪǳȷҲˡ
ʮѵļش̽ɽĻɫһ䣬һ߳Բ²
ɡҲǲԵĻص˳һλʦֵܵĲӵվ𣬿λʦֵܵʣµλʦֵԾɣȴҪȥˡ
ȥɡһλϵĵ˵
һת뿪Լľ˹ȥ

ʲô˳ɭֱвõٳͽȻͣ½Ųպȵ
ŶȻܷҵĸ档ٳɵĻ䣬һҹȤζ˵
Ӱһһͷףɫ˫Ŀ緱ǣһգǰͼĵ߳ٳǰ
ǰٳɿͻȻǰȫޣͨͨһģĵˣ
İõٳһȻ󿪿ʵСļҴˣ˵ʲôɣҰ·ҵϹ
ǰСȷʵɣҰ·ҡٳԿЦ
С޲ʵϵһЦЦ˵ѵҪϵҳְ£ȻʦҪˣЩƤ𡣡
ǰС˵ʵȷʵɣʦСٳֻӲͷƤ˵
Ҳ֪ĸ϶̳㣬һšġϵüЩ˵Ȼ͸һȥɡ
ϵ˵ţһ죬ΧʱͺƱʲôٿذ۶ǵصٳץ˹ȥ
Ԫ֣ٳɼ״ɫһ䣬˵ٳǱˣȴǲͣ糱͵ëӿΧԪ̣Ծɿ
С޵ЩֶΡһɵ߰üһȤĿٳ˵
㲻֡صٳٴοԵ
ŶԶһ٣һĿٳɣ˵ȥ
֣غһһһĪȻܱСҵľ֪̽쵽ģҸոпԪֶΣҲǱȽϹ죬Сдһ¡ٳɳ͵
ЩʶȴԽɵϹˣС޻ʵɡЦе˵
ٳɵɫһ࣬ĵƨ찡º˰ɣ鷳ˡ
漴ٳܾ񣬿߰ͷ֣ȴֶεԪһα죬ûʡͨб׼A-Ļǿһƴ
𡣡߿ųĬԵٳٴѯʵ
ǸɽʱʦҲöἰ䣬ˡСӲܸ֪ٳģıȭ˵
ĸ쵰϶漸ʮǰһףҲۡ̾һ˵ֱٴһһߵԪϮٳɣһ˵ȼʦ죬ҶҪú˵˵
Ϯٳʩëٴδ򿪣ƣͬʱطȻ嵽ϵǰֽӡһưڲκεֵһЦݵϡ
ž˲һ˸߱ʱ뷢ŵ˲ƮˣһɵĿٳɡ
ؾˡϵʵ
ȻؾǸʲôϵɫ仯Ҳ֪Ǹöһ̧̧ͷϵ
֪Сֵļؾˡٳɳϣϵĳƺ˲ССֵܣһʵ
޿ɷ档ٳɺţ˵
ϵ״üٴʵǿɽơ
ߵʻٳɲ²νɽƹƾǸ֤ͨһĶνؾӶǼٵĸ˵óʲôɽˣٳҲӦԣֱ뻳װģĴħȡһһĶȡϵ
Ӻඡ
ϵҲûɣֱӻֽӽһ̣ϵеͻȻóž䡱һ죬˲ߵбը
СӣըѬը˵½ǵһŭıȵ漴һǰٱӵٳ׷ȥ
뿪ãԭһ˵ĵͻȻ΢΢ٳɵӰͻأĳ˵ϣҲͣ٣һ˳ȥ
ԭȴǸղűٳñըֽŵƱըʱٳҲͬʱӰȻڱըڵʱӰԶܿʹڵ£ȴʱ³·


0546 ũҰ
ܳˣ⻹û̽СؾأǳαҪȥˣϹְι󣬴Ӿ֪̽ȫܲ˴ڵٳ΢΢ɵа
ؾˡǵó׺ͷűþɲģҲ˵ؾӦҲʹף˵ǵ²ƶϣνؾӦþ洫˰ɡٳһ߼ɽߣһ˼ôһνؾӦþָЩ츣ػħ̽鵽İλˡ
ȻǻĴأ־Ƕడٳɵ̾
ŷֱһGPSλУһԼڵλãȻGPSָũܵķ˹ȥ
䵱ɽͱɽٳߵɽ֣ûöãٳɾ뿪䵱ɽΧɽڲȻٴμٴаСʱ㳹׽ũܵķΧڡ
ʱѾҹҹްڵܻŹҵȾգ¹ҫũܵ˵
ǲһũܲãٳ̾͸оũںũĿͬͣ½Ų
ٳɾһչʮ׷ΧΪ̽·֮ãȻǰУʼũ֮á
ֻһξ뻹ûʲôϾڿֻҪϤɽֵӣһҲܽ롣һ뿪ũδ֪ٳɾ̸оԼľڼټӾ磬ͬʱзĻҲģ
صıγ30ȡ쳣ٳ̽Լľ֪ΧСֱҲ»ظʼĳ̶뻭ȡ
֮ǰҰѺת䵽Сٳĵ漴һ뿪ձǰԸʵС͵˿ɲȡ˳תͬϻӰĺתٵУֶװ뵽СͻزзźãȻ˫ǰһϣڵϣƽ˵档
Ҳ֪ǲǴٳʹʱоͻȻ˺ö࣬ͺʲôӳһƽóʱȴڵǱָڿתƴشһܿơ
ѵҵһصķص㣬Ȼɲˡٳɻô죿ֻһƵĽջصħ磬ȴ֮ҵõطת䵽С
ٳ飬ũڲȥ
ֻԽԽ룬ٳɵľ֪ΧҲԽԽСֱղŸǳױƻڣһ·ϻûʲôصĴڣٳɷ˲٣ϾһϻܺһĶٳɿǰҲġ
иеҲ֪˶ãһϧҩħֲٳڷһֵĵطΪһصĲħŮջٳɹȥ
ֻǻٳƶãֻëֻ¶һҹĻ˸ө۾׿⣬ɷɣֱߵĹ˳ٳǰסȥ·
ҰˣٳɾȵĽе
.#.#ٳһֻҰſ³һֵ˵
ﻹǹʲôԣٳɰҲֻһε̯̯˵
ٳɵĻ䣬ֻ˵Ұ˫ĿͽȻɺһɿ񱩵ľȻסٳͬʱһֱԺ
ˣȥ
е߶˰ɡٳһȻаָԶķٴο˵ҳȥԣܸǱ߲ͣջҹȥĶʲôӦ𣿡
ˣȥ񱩵ľУֱظ
ѵֻ˵һ仰ٳɰٷ˼̧ǰһ
ֻƸոأ񱩵ľʱøӿͬʱֻͷųҰë͵֧ſͬһ˸޺âȻͬ쫷㳯ٳɳ˹
ٳɼ״ĸӲӣֱӻֱ𳤹ӹӭȥ
һʱҹ漴ٳɾ͸оһɾӹϴôٲٳͬʱŲƵ˳һ
ʱһֻҰҲѾ嵽ٳߣӶë׵ĴƣĴٳɵı
飡ܴһٳֱһƵгɳȥصײһŴϣȻײɢĴƬҶһ˵ϡ
ȡɾ̫ˣڸˡˤϵٳɿһ
ֻԵʱֻͬβҰٴγ嵽ٳɵǰһȭŵǣ𶯵ۿɼǰɢȭͷһѸٳٳɡ
Ҳٳɼ״һ𳤹ٵǰɶȫӭҰ˵ȭңͬʱڵת͸ëɢ⣬γһĤֽȥ
أȭͷϹЮľ𳤹˲䱬һ죬һ𴫵ݵٳɵϣٳƨĵһԲεĳݡ
˸ӵģ浱Һ۸ǰɡоѪڵٳŭһڵԿ񱩵̬Ʊͬ˳ٳΪ˲ɢܵҶӲɣڵסǰĴҰԱܹ˳ëҰ˵ߡ
ٳɳһߣ͵ڴҰëС޴˲佫߷ɳȥٳɶڵأӵվ֮һţŴҰ˷˹ȥ
ʱĴҰҲոײһŲϣһƬҶײ䡣ھδжδĿ϶ûٳֱӼ𳤹ϵıһɽݺݵ˴Ұ˵Դ
飡Ұ˱ܵķӳʵڼ䲻ݷ˲ٱ۵ͷǰë֧ĸ첲ٳɹҡ
Ұ޵ķٻӦٶȣԼߵͷԣԼһɵٳʱ󳷣ƹת壬һǶҰ¶Ҹ¿յ

Ҹ£˻Ƕ˵֮һټۼĸܰ֯˵ҪҲΪٳһȥë赲ҰҲܵķһʹ
һ֣ٳɵˣ౩꣬ϵĴӸĽǶ֧׾Ұ˲ӡҸ¡¡ԴסָǵҪգҰ˿ڱѪֱС
ʱл»ָһֻ˳ëҰҲڳٳͬȶһһٳ˹ȥ
ٳɾͺƱ۰㣬ʱУת˳ëҰʱͷ綾һ˲̽˳ëҰ˵ϡ
ë֧ЧֵĴҰˣûп񱬵ķԲУֻһ¾Ͱ˫ס壬˿


0547 ż
ʱٳɶͣǰܣȻץסβְס¶ˣת˦׼ӵĴҰˡ
໣޴ĹԼɢı̼ҰٴηһҵʹС
Ҳ֪ũܵӰ죬ǴҰըë֮ϹɢıδǰǰЧԭҪ𳤹ϵı׽Ұ˵ٳɴЩգٳҲûоᣬֱӼӴ˹ȣ׼׽Ұ˴С
˿籩ĹķӺ󣬾ʹٳһʱֻǿֵĴҰͻȻһ𳤹˲ɳȥͬڵһײٳ׶ԶһŲϡ
أһɲʱɭ𣬴ҶĴӰƮڸڴҰ˵Χ
໣ʱǱɳȥĴҰͽȻһĺ漴ǴҰ˾Ƥ͵ȻһȻڻֱһƤëɿݷңƤɱߡ壬Ƥȫް㼡ֻйͷƤĹģ
%%.#Ұ˵ı仯һÿ͵Ϯٳػſڵϵ˳ëҰë¶һֵɫĺ
ʲôħ󷨺֤ٳɳֹѾ˻ëõҰİ
ߵëҰߣٳСĵ𳤹һİпϣ˫۽գϢȫ޵ĻëҰˡ
Ȼˣٳɾȵ
ٳߵëҰʬǰִԷԴ漴һ󡰻ӻëҰ˵Դд˳
ٳɵüͷʱһ壬־ɽָѸٵ˻ëҰ˵Ķͷϡ漴һ죬ëҰ˵ĶͷǰƿһСһճĺѪСл˳
ӾȻҺˡٳĵֿ״̬ԴԵĸܴ󰡡
ʬ岻ٱãٳ漴תֻӵ˫ϥڵأ˫ֺʮǰٵͷ¶ݵ˳ëҰǰһӽ޷Ҳ޷˳ëҰ˴ȥȻֽӡһָڻ赹Ұ˶ͷǰʩչʼȡҰ˵ļ䡣
ֻҰ˵ļʵ̫ңûƬΣڻһصӰٳɵĶʹٳɳ˵֪ũеҰ˻вԼֿ״̬һͨ׼ֶλõ⣬ԶĲϢȴһҲûõ
ͷҪԼٳε̾ϢŻӶ𳤹ϵҰԴ򱬣򲨶ķн
Ұ˵廹ӲЩ𳤹ٳĵ׸̾ͻȻðⲼ𳤹»ԭԭģ
֮һ·ϱȽƽûʲôҰ·Ұ޲֪ΪͻȻ˲٣ô̶̵һСᣬٳѾһֻϻһֻҰֻëҰˡȻ⼸ֻҲûӹĶ֣ȫ趪ħɭȦ
֮ٴη˸ı䣬ֻٳǰԶƱٸһżͬ˰ڵƶѲš
һġܹ߸żһ֣֣ʿһһ洸ӵģʲôðٳΪİ
Ȼ߸żô£ũĵطٳҲҵģͣԭأȴ߸ż뿪֮ж
߸żƶӲƶٶȱ֮ȴҲûһʧٳС
ٳɼ״ѸٴӲԾǰȥ
ৣʱһӰȻһɭƿٳɸ˹
оٳɽżһ㣬˲˿һξ룬漴ԡһ죬ǵӰббĶٳǰŵλϡ
ʱٳҲڿϮĺӰΪһ֧Ƴɵļʸ
ʸٳɱһ䣬뵽ûԭһ֧ʸ֮ǰŵϡ
ʱѾȫʲôԼٳɲٶŲλóȥһ̣һȼʸ˺üĴִӰͻȻɭгͬСʯصٳǰڽҳһֱһ׶ĳݵͬʱһƬҳӰӰڵס
žͼǲҳ͵һĶһӰХͻƻҳγɵٳɳ˹ȥ
ڲ֮£ٳĸӲӺӰĹԶܿɻŲվȣһ֧ʸٳ˹
ʱٳδδȥĽӵϣǿҲȫʸĹٳ̶ۻӹļʸɳȥ
ôȫû뵽ʸϾȻЯֿȵٳ
˼ʸǵִӰץסᣬ̼ٳǰ¶Ƿ˵ףӶеٳնɱ˹
ͬʱһٳɵԱ𣬽𶯵΢΢һƬĻҳ
ֻǴʱٳȫϾ³𶯣ֻܼȫעֵʿĳС
𳤹ײʱһĽ漴ٳɾ͸ое𳤹һ䣬һɾͽȻ𳤹ϴݵ˫ۣȻ˳˫۴ϣɳȥ
𳤹Ȼˣڰ˵ٳɿһε𳤹
ʱһӰͻȻгŰ޴ٳɳ˹ȥ䵽ٳߺ󣬻ӽٳնɱ
ܵвٳͫͽȻһ˲䱬һһľ׮ɲǼУնƬɿ
աһŴ֦Ҷеٳɳ
ʱֻһصĽŲֳֳꡢܻо޴ľżȺɭ˳ǰĽʿżĿĴѰ
ûҲ˵ڰ׼ʹһ𡣡۲żٳɰ
䣬һöʸͬװ㴩͸֦ҶŲеٳŷ˹
ͷٳһԾ䲻ݷĶ˼ʸֻٳɵԾܣӰҲ±¶żУֻеľ޴ͻȻץһԵĽʿż˦۽ٳɶ˹
Ҳݡٳɼ״ҲƲסĽ
ٳĶȴûаͣ٣ڰǿŤתӶոŪֱ𳤹ʿż˹ȥ
ҹ֨һ𳤹ڲظżսػ¶ѳأ޴нӵϰżһٳɵ߳ɳȥ
飡żЯķٳɵѸײһԵϣϻ
ġűĦٳɰһĶϹŸ߱ף߸ż˹ȥ
䣬䣡ʱɭһųȵĻͻأĳɭֵУаСȸµïӲݵȼγܴȼ
ûֹż˺ҲûеĴӻгٳɳ˹
ٳɼﻹҳɣֱӷԶ벨ķ˳ȥ
һ׷һӵĳһֶӣڵĳٽʱЩżһͬͣ׷ĽŲվԭضٳɵӰֱ׿ʱնӣԼ
Ҳݵģũ̫ˣż߱׶£ѲҪõż׷ٳͣһŴϣϢŰʧشӦõϣ
ҿżǼƣԲˮϮ׵ʲôĲǾӦԪջּҲ˺ټżĬһ߹żԼżǱľٶȣûAԱɵĶ͹ȥǺŵĵǸʲô
󽫺ƽٳתͷλðȻ˵ʹľ罵ֽݵĻȪһڳ治¿Ը㶨ǼżǺԸɭϣڵʵǿȥҲֵúá
ֻѹеĺ棬ȵʵٸЩũˡٳջĿ⣬صıγ30ȣڶԽԽˡ
ٳɲԥѡ·ũܵһȥ
һص·Ͼ˺ö࣬ûҰ·ҲûҰϮţٳɷ˲١漴ٳɵ飬ʼũѹܼûĶֲȫսħ籣
ڼʱٳũһɽУһ˹ĶѨ
ѵ˵ĳʱܵĶվڳ˴̦ĶڣٳЩڴĵٳҲûɣ̧о۳һŻΪɢʪĶѨ˽ȥ
Ѩڱںܹ⻪ȫûɽʯڵģУҴ΢Ʊһ㡣΢΢бƣϸĺ̵棬ǲõĽŻ⡣
ٳ˳·˶ʮף;оαڽͨ߾һȾ޴ʯ赲סȥ·


0548 
ʯźܴ׸£ȸߡʮ׵ʯɣʯűƿ̻ŷӵͼ˿Щۻҡ
ʯűͼٳɱܵЩߵǰŶȴʵЩ˵ȥԼս״̬Сĵߵǰڴϡ
˲䣬ٳɾͷԼĻһ䣬ɽóһûʵĹŴɶѵ޹ǡƤɢҵĶѷڴǽǰֹŸꡢͭ޹ǹǽ£һΧŻƤĸߴöڴ˵ʯϣն˫עٳɡ
ͽˣٳõעӣŤͷһƬ̵Ĳҩ˲УصķҷʱٳɴӱǻڣľһͬʱڵҲʼ΢΢Ծ
ٳüջĿ⣬һԵƤǰȡһ򣬴
һѴ׭˲ӳٳɵУֻϧٳɵʷײɴµĶЩϤĹֺ󣬱Ҳȥֻεĺе򣬽սħ硣
һ̣ٳɵͻȻһ٣񱩵ľΪɢʵʰΧĿռ͵Ķžһ죬һִѺͻأĳڿռУᴩŻޣ±صɽ
ֱʱٳɲŻƽ±ľջڣȻٴ̧ͷǰʯŰû뵽֪˻ʯűƴžǻͼˣֻҪ˴ͻἤ󣬽˴뵽ȲúõĻþС
ٳһƣʯĦУʯ˿˲䣬һʮƽףڲʮӤȭͷСģȻɢŴөıʯĿտռٳǰжڳ˿ռСǽϡ
ҹ˰ɡ붴ڵٳ̧ͷͷɢâıʯĵ
ֹߵٳɸоЩ̧ۣٴν֮ǰϨĻžУҹ鷢Ĵө⣬ɽ
ȴߵĶʼɡִڳһʯʯٳתĶĵ
ٳɵ˫Ÿո̤ʯڣΧĿռ̷˱仯򡢻ߴ˷ٳɵ˹
ٳɼ״ֱ˫ֽӡˮݡˮϱڡ˲һˮٳܵĵ𣬽ٳȫڣƵֵסĻ湥
Ӧþνɱ˰ɡĶάˮϱڵٳаžһչʼ̽쳣
ν쳣㣬ʵǲʱµֶȻ⣬ΪƶȻڣ󷨷ʱΪת֧ŵɢ΢бֻҪܸ֪ڵ쳣ͨҵƻôȻ汻ơ
Ƭ̺һֱάˮϱڵٳüëһ͵תͷԼǰ࣬ȻֽȭӡָŸ֪쳣㷢һ
һ׹˲ٳɵָ˷ɳ߰תۼ䴩գٳǰС
䣡һʱڿռͽȻֻƵȶԱȽϸߣٴλָƽͣЪĶٳɺš
ı仯ȴȫٳɿ϶Լƶϣɵļɶڵǰա
䣬䣬䡭ڿռȻꡱһ죬ռͻȻʵ飬ɢ˿ռС
žડʧһ̣һŻɫʯӶڵҶ׹䵽ϣˤɢһѾ
С˵еʯ˰ɡˮϱڵٳߵǰ£һŷǰϸۿ
ٳɽϵľħ磬תͷڻ
ѨҲʮƽңһʯڷһƤ޵棬ڴͷԱ߻ڷľͷӣֱƤ·˵ʲô;
ʯԭʼ˰Щٳв²
ԴȤٳת뿪󶴣мĶѨ˹ȥ
Ȼ˵󶴵ڣĶȫҷٳɳӲֻӲͷƤٴ߽жڡ
ʱڵĻһ䣬ͻȻٳǰŨĳ̶ȾԼֱữһģĺӰͬʱ֧ڻٳɷ˹
Ϯ׼ٳ̽˫ְڵϣݡ½漴һصʯǽٳɵǰ͵Ϯļʸߡ
ٳɶͣٴͷųݡ½֮ǰٳĺǽһһķסԼڡȻٴηųʼ֪ռе쳣
ص͵ϮƵʱȽϵͣĻ𱬣ʹĲأٳɷ˺Щʱҵ쳣㡣ֻҪҵ쳣㣬ʣµͺ˵ܶ࣬ٴõ׷Ϊֶƻٳ˳Ľж
ռС󶴲࣬ʮƽ׵ӣֻеİʯһƵͭ˫̼ڶѻͭԱߣǰఴֵİڷһЩɰͭʯӢʯٳɼĿʯͼֻûκʾСʯƾ
ҰٳɻȻߵСʯƿǰȡһֻСʯƿľĶ˳
漴һźڲﶪЩɫ󣬴лƶСûκζСٳɵС
ⶫǵҩӲȶϺϽ˰ɡٳָŹµ棬һ̶ʱĶٳΪ
ֶͷҸԡ꣬ٳɻֽаڷŵĸСʯƿпʯսħ磬Ȼתһжȥ
һ붴仯ɺĳ֣ʮƤֺңֳͭ״ŻӶٳ˹
ҿɲǸʱˣЩŲҡٳΪЦĵȻ˫ֽӡݡ׵״ǹ˹ȥ
һɻ˲ٳɵĿγһ³Ⱥǽ״ȫ˽ȥŻʧҲһͬƵ
ʮŤʹ࣬ƤɿԷֱŮԵĸʬٳɵС
ٳɼ״üŤͷ˶
ѨǰСʮƽףֻǰ˸صþߣͣþϵʬЩǹŴ̾ߣڵУһڲͣɢźγһ׵ʯСƿĴ
ٳĿ䵽СƿʱСƿڵĹĹ㣬ӵŴƿڴڳһƬƣٳ˹


0549 
ҲҪٱĥ˲ܾۼԹٳɿƹȺа
еĶȴǺɣǰٳһֽΪϵֵǰЩԹ赲ڶѨڡ
ٳٴλٳһѷֽ˦ֶڶѨǽϣȻ˫ֿٽԷӡͬʱ˴䡣
˲䣬ЩǽϵķֽȫͻȻ޻Ȼתۼ仯һɢ޺â͸ϸƣΧķֽһƬһƽڵԹڡ
ţһɢŽɫâִٳɿзɳ֮ڣһųȻ棬ȼڵԹ
ʱ䣬Ĺҽڶڻص
ֻЩ֪˶ĻϹòһѪʳܸľ𱬷ĵ
ա£ûãڵԹͼȫʧһĿʵ·ˣֻвͣ˸׹ʾݵĶڡ
Сӣҳȥ㲻ַųһźסյĳȻ棬ٳɣúͬʱڵ˵
Ҳǲԣ֪䶴˭ʲôʱ򡣡ٳһߴ߶žԷնһ߿ѯʵ
Ҳ޷ǱľˣȻ濪ڻشٳɵʻ䶴˽شڷȵ¡
ȵΣʲôٳ΢΢˼һ£ɲʱһߣתʵʱλλ
ȡش
˭ܲȵٳɿʵ
ȴΪȣۡһ羴˵
ȣۺţٳһ㵵ĳ
ˣⱾѾش㣬űȥͷ˵
ǸҶԶĳŵšٳ΢΢һЦȻ˴䣬ԼǿԵ
Сӣŭһ͵ıͬ쫷һ㴵ĳȻһƮҡ
Ŷһڣ˲嵽Եֻ׹צԷʴ
ꡫˮڶ
ٳɼ״üͷ΢΢һ壬ٴμӴͣάַȶҲ֪˶ã֮ٳڵȴѾľһ飬֮óһЩֻҲάֲסʵΣ±ɢõĹŭоҪСƿڷء
Ѿٳȥ̵ڵĻ׷ϣڶƾ֮ǰסȥ·γһİΧȦ
ҲʰʱѾû˰ͬڵøУԹ޵ĺ
Ųҽһһɢ˷ڡ
ͷ麹ٳڳȻһתɢڵĹ档
ٳɢֳ̧ĨȥͷϵĺˮЩӲ߽ͶÿһĶѨڣߵչСƿǰȡ˳
˲䣬һɱ̹ǵĺƿƿϴٳɵģ˳ڵľͷȥ
ߡٳһֱӵһöö޷׭гɷǽ˾ԲӴ
ʱǵҲڵ˾ԲӴžͺ˷ܰͻȻ΢΢Ա֮ǰٶٳɵڳȥ
ǵ嵽Ӵһ˲䣬е޷׭ȫʱֶһ彫ڣͬʱ޷׭ħЧ̴һҵĺ
ٳһѾСķ׭Ƴ⣬ûճޡ
ʱٳŵСƿȴް㺮̹֮Уֻ΢΢ƿϴݹ
Ȼ֪ʲôô˵Ҳҵֵĵһҷм壬Ҿ˰ɡٳɰŪһСƿֱŷֽСƿƿƿϣħЦ
֮ٳٴδһ۶Ѩתصڣȥڴʯƴʱ½ŷͣٵ뿪ɽصߵũܡ
ʱѾգɼٳڶжá
ǧǰϹﰡһЩʵٳ̧ͷգЩ˷ǵ̾
漴ٳɲͣٴ̤֮̽á
ٳʱ䣬Χ̽һũܣȷҰ˶زߣͬʱѹ˴ϧҩֲħֲȻٳ̽ǿհ׶ʯʯĻҳ⣬ͨһЩؼѧЩٳɺź
ʱóȥˡ֪ũʱջٳ̾һԾũȥ
ȥ·Ͼͼ˲٣ȫûκΣմڣҲСʱٳɱ뿪ũܣ˰ɽΧڡ
ﵽһʵķص㡣ɽڣٳɴһΧС漴˫ǰһϣ̰ϣԵƽ
ƽٳɻٳСػڵ棬Ȼߵһվͨȼ˻ƽ
ͼĴزɫĻ͵ĴػβⲿҵĸƻβƶСػϸ߿գȻջԤ趨õĳзȥ
Ѿռٳ΢΢һЦɽƶ˹ȥ
ֻˣͻȻյĻȫͷԵԼͷͷȴɫ䣬ֱɳӽķ㣬̺ʽ
Щվùƾ˺üҲûв鵽ʱٳѾŷɻй˷ڡ
й²ȥ֣ڷٳɿɾû˰˼ֱôڵغڰи㵽һܳƶںʵĵطСӷ
ֻ鲻СľͿԱģ죬ٳ׼һصĽзСӷʱӰͻȻӸ߿£صٳǰĵϡ
飡ص𣬴ӰɢζΧ
ûٳŴӸ߿£ӰԼٳһ˹
ٳȻܲеְֵߵǽϣ漴һǽͻأĳǰƵǰĻ澡ֵ
˸Сһ̣һŮͨ˵
OKŮ֮һֿ漴ӿڻص
С󣬹ԹɡŴֿĺУһߴӰ߾˫ȭصĳٳһ


0550 ɱ
ٳɶûһ£һ룬һȫʯɵľ޴ȭͷͻȻٳǰڳӭĿˡ
䣡һ˲ʯȭ֮ڰбɢʯڿ½ʱУ˷ɿ
ʱһֱٳɱֵıǽͻȻðһ̣ѸٳŰеĿӴ˹ȥ
֨ӦĹͻȻ𣬽ſӵڰͽȻŤת߰ٶʮȣ䵽˵ϡ
顣˫ص̤˵ϣˮϲȳһСƬѵĺۼ
ʱٳҲڿ˿ӵģ
ӵߴһ׾ſ⣬ɫ¶Ƥʷһ㸡ͻ¡ر紦һֻһյĺЫԵùض졣ͷЦȴÿӵı鿴ͷֻ̣ܶдƵɫȴǺܺõĽһͷͷƤڡ
û뵽һֻⰡӲЦץȥӦûֵǮɡ
˵Ų̧˫ȭǰһײһײʱ˫ȭ˳
ٳ΢΢üĿһ۲˫ȭ
䣡ʱһٳıǽ洫ȵĸյıǽڻһˮҺ
С󣬹ԹɡͺƵõʲôźŰ㣬˫һչųٳɿٳ˹ȥ
Ǿ޴ĽڱнȳһһĴӡϸܹѡ
ٳɼ״Ҳûԥе۾ٵǰĴָСĴָʼѸٲָָԼʳָĴ΢Ļ˲ָˣٳ˦˳ȥ
ͼĵԱӵٶ˲嵽˫۽滤ͷǰĲϣ漴ʱڱȵĸ»ŽųڣŲȼţɢ˽Χȼɢһɸŵζ
쵰ȥʱͻȻӻд˵Ĳ͵ĴӻгһñյƤĴٳɵͷץȥ
ŽߵĴ֣ٳɽŲƣԴֻ΢΢һ࣬ݵùɢЩζĴִ֣ǽѸٳأ̧ץסҽбǰһ䵽ǰϵܲڲӳ֮ǰץסŤݺݵĽԴһԵǽϡ
飡ꡱһ𣬲ԴصǽϲУǽҳһԴȴİݣϸܹѺۼ·ְ԰Ϊɢ
ŲȻһĲҽͬʱ岻Ƶľҳ鴤󣬲жһͣͬҵĲżȻ䡣
ʱٳջֱۣû÷ֽɱĲһۣ˫ֱѾڻһıǽϡ
˲䣬ǱǽͽȻɢĺܿͲ˳ųȸµȵĽֱгǿҵĿ֮Ĵ罫ڳȫ˳ȥ
ͬʱΪӰ죬սһ˲ԼͬͣеĶ̧ۻǰڵĴĻҳ
ᣬٳһǽ̸ֳ̣ƽеվǽϵķӴ˹ȥ
ܣܵϮĺȼܻ棬˲佫ǽճһɢİݵͬʱڻ̻ıƻҴǿ硣
ɱ˲һƽ󣬷תͷٳɺԱԴǶǽڣ֫Ȼ䣬ϢĿвü˵
㣡ʱȵӰһŮͻȻǲĽе
ٳתͷ˿ȥ漴һƨţж̿㣬ɫ¶Сģ˫ִɫ¶ָףһϱЩڵұۣѪ۵Ķ̷Ůһг㣬ۺ۵İɫTһͷɫճɽǺڻҵӳٳɵУŮٳھʱĹʹӶԱ
Ŷԭˣһ͸ܷŹˡŻӿٳֲ󣬿˵
˵ŵһӣһռڵĻǵصٳѹ˹
ּһ׵ľͶ˳֡ٳɼ״üͷһ壬ͬʱ˫ϵǽۿɼٶȴͬһɽٳǰƾǻ¶γȣҲΡȻͬ
ϵߣȤҿı䣬ҵĻȡӲķŻһ˷˷ɫȫ˵ԭһӣĻ浶нϵĴǰɳټٳɽıǽ
䣬䣬䣬䡭ıըǿҵ͸ǽݵٳɵϣʱءһͻȻһ˲͸ٳǰıǽٳɵ˹
ٳɼҲûɣżһ㣬Ѹ˿䲻ݷĶյǰĻˣڲԶվͣסһ̣𵶶ܼıǽڲظһѱ飬ˤ䵽˵ϡ
ıǽҲˡŻһߴӰ£һ߿ٳϷʵֻ䵽ʱĻһ˲ͷųΪ壬סŻӵ壬ɵ˵ϡ
ιȰòҪҪȻҵĻ̽ճ߽ʬġŻ΢΢ͷЩӶŮ˵
ŷŻûˣתͷٳɣַĿЦСɣŬɡ
ͻȻŻ͵˫ִ֣Ļ˴˾ٳɵ˹ȥ
ٳɼ״΢΢üԭߵǽؽӻϷٴж·ķŻȥ
Ż̧ͷٳһЦΧ͵Ĵڳ׶ߵĳȻ棬еٳȼ˹ȥ
ٳµĶֻͣǽϵë׾󿪣͵Ľڵëӿγ籩ס»żӲŻ䵽Żǰ˫簮°һ㵵ķŻؿϣ͵ķһ
˫ơ
䣡ǿ˲䴩͸Żӵ壬ɼѿͬʱŻܵĻͬԭصĹӶ˹ȥ
FuckŮӶ״һһɫ΢йӶһͬڵϣϿմжĻ档
ֻǾˣȵĸ»ǽǵͷ·㿾һȡ
ۣʱ˫һķŻ̧סظŲʶ˿ٳſһѪҺֻЩѪҺһ䵽ϣͷ·ǰװȼתۼͻʧ
ٳɼЦһ˲嵽Żǰָ£ɽ˲Żӵǻڡ
ءٳ˲֣һʻֱ¶ѪܾĽӲС
ҵġ࡭Żӵͷ۽Ѫؿڣץٳɣһ־üѵ
ءڷŻӵƼٳеʱٳɵ͵һеץһţѪʱӱѵӿ˷
ֻһЩѪҺڼٳʱ̱𶯵ɢ
졢쵰ŻһĿٳŶһ٣ˤ˵ϣͨһ졣
ʱٳ˦һ𣬽вѪҺ˦»ָԭӣ̧ͷ˶ɫЩѿӲЦĹӶŮ
Ǹʲô˵ڻ뿪ΪãҪȻֵǰһɾ鷳ˡûɶйӶЦ˵
ǰŮӶ̽ӿڵ
ҲáٳԵ˵ͷ˦ֶŻֱ䵽ͷŻӵϣʬ
߰ɡٳɿ˵
ֱ󱬵ĲбʬǾɵ鵽׽ܵĶ࣬Ҳûʲôӳкһת첽ȥ
ٳɺŮԹӶһٸȥ
˾ѡƧ˵ƶʮӺһĹͣ
Ϣˡڴ¥һƾɰ칫ڣйӶתͷٳɣֵǰҽܵǺǾޱӶŵİɪ
ٳɡٳԷ֣
𱴿йӶɪָǱƾɳϣԼԼҩƵŮӶܵ
HI𱴿̧ͷٳЦкһµͷҧסһˣ˿ڡ
ܱǸνǣ˽İɪߵһߣȡƿûĿȪˮһ֧ٳɱǸ
žٳɵͷû˵ֱŤȪˮƿǺһڡ
һҪ㣬ǵ鷳Щ󡣡ɪٳǲӣòѵ
ٳһɻĿɪȴĽ͡
ǸвӸ첲ϵĴӦÿ˰ɡɪû̽ͣȷʵ


0551 Ыͽ𹤻
˵ǸһЫӵٳü˵
ɪǵͷȷϵȻûע⵽ʵǸ˵Ҳôһ
ˣǸŻУٳɻķʵ
ǵġٳɵķʣٳɲ˽ԷİɪͷȷϵŽؽ͵һӶŻЫӵĶбǡЫӶĿǰܹǺǾޱĿĶ֡
ʲôϵٳһηʵ
ЫӣԱÿ˶ɳĮĺЫӰ㣬ù붾ԣ覴ñر˿ڵ𱴿̧ͷٳɽܵոɱԱ
ЫӶߣһǿͨųеԽ׷ٵ[Թ]һǿƾожϳҪ׷ٵˡŷλõ[ƨ]ɪӿ˵ؼǣǻЫӶų[Ы]µ׵ܵܡ
˵ĳٳɵüͷڽ
ҽһЫӶšٳɿ˵
õġɪ𱴿һۣڽܵЫӶǺǾޱһӶ֮һʮһָĳԱɡгȥѾɱ[][ݻ]⣬иղŽܵ[Թ]ǡ[ƨ]ų[Ы]Լ[װ][ָ]ա[õ][ʿ]ȡ[ǹ]ʷ˺[]١
˵ɪ˶٣ٳɽЩּ£Ȼżнܡ
ų[Ы]B߷඾ϵߣĻƵػҽ¶ߣҳԣսʱҪʱעı仯
[װ]C̬ߣԱ任κصģҽӴʡһ£̬ͨ仯˵ģƭȡϢԲŻ[װ]ĳƺš
[ָ]գC+ŲߣͨƸֵӹߣҶҲһĲ
[õ]CٿߣŮԣͨӰйۣþԼӰжԶһҷ쳣ĺɫõ塣
[ʿ]ȣD+ߣԿԼ屬Զʮľ˵ĳ˫קСѲ󽢣Ҳ֪Ǽ١ˣǸӣݺݵءɫرѵ
[ǹ]ʷˣ𱴿һߣһֿǹʹCڲעҲ˻ɪһɳϵ𱴿ܵ
ٳͬ𱴿ǵõõĺǸ߶ǹǹ
[]٣D+ߣŮԣҺԸСɪЦŽܵԿڳֶأаһЩ˺ϰʮӺضء
ǻЫӶŵȫˡɪܽ
ٳϸĽЩϢĵףȻ̧ͷЩ濴ɪʵЩƺô£
㲻֪ɪֵĿٳʵ
ǵġٳɵͷϵ
ҲԣˣǱ߳˶˹ӡ⣬Ҷûʽİ»ٳͷɫɪȻ˵ģŷߣϵĹٷ⣬ͽ𹤻רŹ˽ӡ֯ڣЩƺžͽ𹤻ʱעϢǳƣͽ𹤻¼ѡĳƺš
ͽ𹤻᣿һӴ֯ٳ԰׷ʵһǵĸʲôĲʹӳƺб¶𣿡
Ȼı׶ˣ֪óƺźĺôƾͲôˡɪЦЦƺҲǷֵȼģһSABCDEF߸ȼEFΣѡ϶Щ⣬ûκáDͲһˣDʼƺŲѡиƣһĹʹȨޣһЩֻивеƷҲṩƺŵȼԽߣ򵽵ĶԽã۸ŻҲԽرǵB֮󣬸ǿһĻֵԴΪԼҪ֪Ǳ鼰ŷԼ޵ģж֪
ʲôٳٴʵ
ÿγн󣬸ݹ̶ȣᷢһĻָнˣۻһ̶Ⱥ󣬾ͿԶһƺһֹȨԼʡȻһ֮ҲͨԼһ֮нһЩڵôĻ֡ɪ͵
ͽ𹤻֯ṹͦܵİٳĵȻ˰ɪ𱴿һۺΪʵгƺôʲô
Уҵĳƺ[ʿ]𱴿[ҩ]ɪǵ˵
ɪĳƺţٳֱԵͬʱ治Ҫ
ˣͣʱҲˣǸûȥųˡɪʱϵı飬˵˵ʱĿȴһֱٳɣЩڴٳɿҪһߵ˼
ϾձǴζݵĵжԣǸղŵԹ۷֣ٳɵʵԺǿܹصܲ²ܰٳɺƵļŶӣͬǻЫӵ˵ķϳְæҲǼ¡
Ͼһǿ߰Լһʵͻǿһ֣ͬʱԼ˵İȫҲһ֣еͻһ֡
ټٳӰɫеڴͷ˵
ɪһĨźɫ漴кߵߵ𱴿Ҫȥ
ˡʱٳͻȻڽе
ôٳİɪһϲæתͷٳʵ
ܰѷڵͽ𹤻ַ𡣡ٳ˵
õġɪʧɫһţͷ߻صߣȡһֽӢдѱһֽݸٳɵͽ𹤻ĵַ
лˡٳֽӹֽл
BYE˶ٳɻ˻֣ת뿪䣬һͳʧ
Ы𡭡׼ͣһʱ䣬ٽԪѼƷģȻˣھͽԪɡʧ֮ٳת߳䣬ķУħ硣
ħȥ硣վеٳʱҵһȽʺĿǰԼ紫ݸħ
[ʼ]õٳṩ鱨ħ̷̽һ֮Ϊ̽еĴԪ磬ѰٳҪ硣
[ɡ]ܿ죬ħϢͷٳɵг
[Ϳʼ]
ħĳʧ͵ѿһɻ죬תľ޴ͻȻУ·ٳķȥ
һ̣ٳɵӰȻ߲⣬˲ʧеڡ


 Կ


0552 
ʱͨ޽лĽתٶȷûУΪһ۵ģӰͣ
žһͬӰʵһٳɳڵһɭС
󣬰ٳһͽȻֻһֱ㳹ʧٳڡʱٳһֱʵҲڳʵ
ٳɶ˦һѰֽǰ仯һֽɻֽɻıԼϸ߿գĳз˹ȥ
صȽϺãֵĵصбȽϽһֽɻǰǰɭиٴУû谭ٳûöʱ˳зΧڡٳȴûоʹͣ£Ǽڳڷɳ鿴ڵ״
ǸǶɣҲ˵ĶඡٳŤͷڳģɺɫĶаĻڶڵ¾Ҫ͵أϾǸ֯ܲûдл㹻ĺôǰΪУοLV7һLV6սڣҪҲұȽϳԿ
ĳܶôģٳջĿ⣬üͷ΢Ļ
ˣܶ1ǾֹߣԳӦвĳ̶ȡܿ죬ٳɱһȻİ
ܶȣ2ǴܹﵽŴζĳ̶ȡ
ܶȣ3ǷҡƵ־ҡڵĳ̶ȡ
ܶȣ4ǻƿ㵹неܲ˾ſֻűӵĳ̶ȡ뵽ʱٳüͷһ壬ѾǴﵽСΧļ˰ɡǸħеLV4Ĵ[ھսֵĳ̶]Щƣǲ֪ĵΧܷﵽħLV4ô󡣲Ӧûаɡ
ٳЩȷıȽšٴ˺ĵȼ
ܶȣ5ǽڹѣĹ̶ֳ̤ħLV4Χڰٳɰ
ܶȣ63%µķ٣ɽѵٳɳ˼ɲ֪ľ巶ΧǶָһ֮ڣָȫΧĸǿȶ϶ħеLV4ߣﵽLV5ĳˡ
ǳܶȣ7رϵƻڿҷɡ׵Ĳһͨв˰ٳɸ̾
ʱһ·Ľֵֽɻ˼ҷɵٳɵע˹ȥ
ֻ·ĵϣͨȺھۼڻưƵľϴźֻŵĿžڣĳȫ̳ǰվ䱸ķǡ
棬ǵúǶľһɣҽʱոպá·ٳĵһٿֽɻƮǰϷʮ״۲̬ķչ
ܿ죬һռ䲨ͻȻ֣ɫ£ɫߡȹŮͻأĳ·ķԱߣվмһɫװʮҵĿ˵
ˣձеLV7ߣڳ֧ԮоESP[ͱ]ֻͨͨʮߡʯѬ˲ƶߡҰϿԼӴӦߡϻݡֱźɫ̷·ǼСԼźɫϴ޿򷽾ɫ̷Ů
ŮһȤ߽ƻĴ¥ڣʼǵ񡣵ûã䡱һ죬ƻĴ¥ϲʧΧļ߲㽨ĶҲ̶ͬȵȴʧһ֡
ŻûڰеĶ̷Ůôƻ¥Զһ߲㽨ͻȻȻ׹䵽ϣһƬҳ
LV7Ȼ¡ȫĿ鷢ٳ̾
ιʲôˡʱΪҰı仯СڷڰеֽɻٳɣбȽϳ嶯ʯѬںʵ
ҲǷ˵ͬٳЦŶС˵
ǲͬɲ˵㡣ǴԶͻأٳɶȻʯѬҰϿϻһͬٳߣϻƷİٳɵĸ첲˵
ͬʱһصľ񲨶ͻȻٳɵԺУĴԻ
֪ϻݷӴӦ̽Լ˼ٳ̵ԼľڴԱ沼²㾫ϻݵľ֪ߡ
С͵˵¿ǲõΪŶ֮ٳָᵯһϻݵĶͷЦ
Сϻջ֣ͷıȥҵ
ȥɣٲȥĻǸͷҪץˡٳָָ·ͷԼ˵ĿŮ˵
ٳ˵һֽŴֽɻĵײٷɳһŽһŵνӳһֽƽݣֽɻĲͨ˵ϡ
ȥɡϻݶҰϿʯѬ˵
ȺߵֽǰһһȥƬ̺󣬵ȫվʱֽƽ͵ıɢȿֺĻֽɻײ
ɰСһǣ´μٳɶ·˺һٿֽɻԶٷȥתۼ㳹ʧ

ղŵʱ̫ˣȫûܽ˵ľ¼ֻмԭؼƻǰ㣬һռѵĳ߻Լֳħ磬һ߸㶨˲ƶľһֵϣٳ˵ֽɻֽԶ仯һʵ鼮ֽŽУħеȻǸžȣһߵȴͱƳЩһPLANTİ˹Īƽɣо仯ҩ
ٳɱ㿪ʼڽֵϵѰж
Ȼ˵ĳѾĵһزҲ֪ôˣѰһٳҲûҵֻһź˸䣬ħϢȻڵڶʱһ߼Ѱųߣһͱܲȥ׼￴ǷܹȡһЩڳߵоϡ
ιڴûߵٳڵʮߵľ޴ͱܲ棬ʼĿΧŽ߹۲
ͱܲײǽںܺʵٳɵĸ֪ʮףøܶˮ䣬ǵȥܽ͸ԱߵĴҲһ׺ĳǿ棬ӲϽȫͱײܵıڡ
ǮҪĶٹ˰ܽɰֲĹᾭҪͱʽءٳ̽
ٳһ֣ٴٻһֽϳһֽɻ߲ȥ
ײҲƻϲҾͲĻôܡֽɻ򶥲ȥٳа


0553 
ʮ¥ߣҲͲףݶòӣοñȵݿֽɻһֶӺٳɱ˳ĵ˰ͱ˵ͣƺϡ
и˫Ųͣƺϵٳ̾漴תߵһԵͨǰƿ˽ȥ
һЩб¶ȵƽֱȣаɫȲʮףٳɵĽųʮ·꣬뵽ͱ¥ڡ
Ŵʯ̾͵ͨٳ˳ͨ˵ϲ㽨йԱڵ¥㡣
ͱĹԱ̫ˣַͬ¥벿ţ˾ͱڵĹԱҲǻʶٳȫûнκαװֱӴҡڵͬԱڴ¥йţԼҪķ䡣
ֻǰͱ¥Ϊ칫¥ڣͬʱԱΣס˺ܶ޼ҿɹ顢޴ĳפڰͱĹԱٳ˺ü㣬ĲǲᣬҪ䡢ϴԡĵطһҡûҵ
ҪĲŴŶем˰ɡûҵҪٳв²漴תߵǰ¥ĵǰͨеݡ
ݴŻٳɵǰ˿
ٳ߽ڣǰ¥ж¥İ㽫ڵ˵ķϣŵ½ʱ΢ظС
һ죬ڵָ¥㣬չ˿ʱġۼڵ⣬˴˵ЦŮٳС
ٳҲûǣֱӴԷÿͨ˹ȥ
ղǸǡٳ߳ת뿪ʱһϹɫ˿࣬ɫװȹ£Ŵɫڲλ΢򿪣¶빵ۣϴһС׹һͷɫȻ˳˫ֻļǰ첽ݵŮԿٳɵĲԾͣ½Ųһɻ
ľξ𡣡ʱ򣬵ڵĳŮְԱ
ǸϾΪľŮæߺһ첽ߵǰ˽ȥ
ľξҪȥ㣿ٻľݵŮԿʵ
28㡣ľ˵
ŮԵͷְд28ԲͰŤ
ˡڵݿʼʱһֱЩĲɵİľͻȻȻĴһһ˵űǸһ߼ߵȺڵӦ绰˳ȥ
ֳˣܲ¥֪ͨСӡľԵ绰к
ʲôľĻ绰̴һԺص
ǵģXX¥⿴ǸˣĿǰڵ17㣬MIRǱнľ˵
֪ˡ绰Ӧ漴㽫绰Ҷϡ

Ǽ¼аͱҽƼϢMIRҰɡſϷдŵ[5]ʾƣٳаǵһLV6ȼĽӴӦߣǽľĻҽ
뵽ٳסŰ֣Ὣ˿
Ÿһ򿪣һ޺зצһ㣬Ƥɹͭɫߴһ߼⴩һɫӵ˫ճһǹ׼߽ٳɺȵ
ұأ浹ùٳ̾˵
㣬־ǽվáľٴοںȵ
ʱڻûغϵķ⣬һ󼱴ٵĽŲڿտ𣬿ſڽӽš
ǸҿûбץĴ㡣ٳ˵ţգۼľǰѸһãصĴľ˫ϣǿʹ˫ֲƵ̧𣬽ǹڳٳסľĲһϥصĶľؿϡ
ؿڵʹľܵķһʹߡ
ٳȺ󳷣ͬʱתץסľҽǰһƣұ۸ĹΪץŤľ˵ϣ˫ס
顣ľƵĵײһ졣
ϧڲʱ򡭡ٳΪźһȻľ֮ǰָѨλϣԹȥ
ϧܽЩߡٳֱһԱȫ伤ɵĹѧĻԼĵ豸ź˵
漴˳ȥ
һţΧ£ڷŸģ£ͷͷֳǹķԱͬʱǹڶ׼ٳɺ
ٳɼ״΢΢һЦ˫ֻľٵͷֻڷԱ˫ȥעʱſͻأĵ˵ϣΧߵķԱǡॡĹ˹ȥ
ԵʱһĿתķԱɫĸߺ
ʱеķԱȫһԾſڵסҪ׼ӭױըĳ˺
䣡׼ʱȵĻ˲ڣٳɵӰ
žʱֻһͻȻЩ̴ٳƿĴԾڰٻֽԼֽɻ߿շ˹ȥ
վסûٳɷԶһŮƿĴݶһɫë£ɫߡȹͷɫñһͷڳ俴ʮĿɰŮڴڣ˫׼ٳɺȵ
˲䣬ٳɾ͸оԼ͵һԼµֽɻͣڰУƶ
LV6ߡ÷ֱ֦ٳɿŮ˵
㻹ܣʱ÷ֱ֦ԱߣһɫװͻȻðͷ˫ֲЦֱץ
ǣΡ÷ֱ֦Ӧ̲ٳ¥˹ȥ
ǡٳЦһ͵ĽԼȫľγɾ÷ֱ֦ľ񲨶
˲ٳɾ͸оԼܵһ䣬ȻûȫѹƣѾԼ򵥵ĻָһЩɣֽ̲ɻѵԶȥ
÷ֱ֦´ټͱ¥ٳŤͷ÷ֱ֦
ˡҪô˵зܲǼأⲻոĴLV6Զѣһܰͱֱװֱɵٳǰٳ󣬴Ӱͱ¥зɳ÷ֱ֦Ҳٸ˹
ΪʲôҪءٳ̾һֽ̣ŷɿĴֽɻײɢͬһһǰװֱͷɵͣס÷ֱ֦ȥ
ޡ顫ֻװֱֽ絶һ㣬װֱıβһϸ׺ۼ֮Ľһ졣÷ֱֽ֦ֵֵ⣬һ漴ڻ
ֽŷʱٳɲٿֽɻֳֽͬβԶĵȥ
ֽŷɳеٳԾȥڴʱֻ׸£ʹûκνٳҲȫƾסķƽء
顣ٳ˫ص䵽ϣ׹ʱܵرϵĻҳ͵ⴵ
ٳֱŰͱ¥ķЦеĻ˻֣ת첽뿪ԭأܿȺ복ʧ
ԿľһĽֵϣٳ·ߵ辮̨ߣΪ񱩱Щ۵Ķͷ̾ϢҺýLV7żٵӣҪʯѬ֣Դ⾫ֿǸȼĻᱻץ
Ҳȷʵȥĳ߼ץǰҵĳʵٳɷ֣ŽϵȺĵ
ϣʱٳһֱĴƵĿͽȻһһĵŴ辮̨վŲԶһһЦֻʮġ˹ȥ
ʲôôЦԸ˵˵ôߵٳ̽ץסļ򣬿һɻתͷЦ
쵰˭㡣ٳɵĳֶ࣬Էǲʶ˺һ׶Ľе
˵űץסٳץͷƣȻһɵͻȻðٳֱƤ⡣
Ļ㻹㡣ٳϴЩУЦһһɵͬðգۼᴩȫͷֱ
ĿȥҲ죬û꽫ҽзѾǻðĵԼͷƤϴĽУ궼ΪԼղžǻþ
ǳ񣿡һɥʵ
ǡٳֱһչסĲӣһߴԶȥһ˵
ʱѧ˵ҲûĬٳЮǰȥ
ӭ١ŲӦŵԶ򿪣һڰŮװŮԷԱ˾Ϲ
ҪʲôٳɺֱºŮԱʵ
һˮ֭ٳɶԷԱ΢Ц
õġŮԱӦһת뿪˵ߡ
ʲôٳջĿ⿴ѯʵ


0554 һ
ظ̫ʵĻش
Ҳʮġ꣬ôûȥѧٳɵͷٴѯʵ
ظ̫ƲƲ죬Ťͷûлش
ˣĶʱȥ̨öŮԱߣľϰڷŵˮֱ֭ݷŵٳɺ͹ظ̫ǰ
áڽźú󣬷Աòкһ㱧ת뿪кȥˡ
ءٳɴŲµظ̫ΪʲôԸشղԭͨ˶ԳߵĿ־ų⣬ԸȥѧҲûм׷ʣת˱⡣
˵ʲôˣ𣿡ظ̫üٳɲͷ˵
ǡٳûظ̫̬ȣЦ˵ҵķ²ɣЩѵӦ𣿡
ٳɵĻظֱ̫ӳĬͷŤһ˵ǹ¶
ܺáõشٳһ̣Թظ̫˵ƵĿǼôڿʼҵˡ
ٳѵ˼룬ظ̫ȫֻһȻĿ
һòʲô֯ĳԱɡƬ̺󣬻عĹظ̫Ŀٳ˵
ĿǰǣǾͲһˡٳǰˮһ΢Ц
˳Ĭĺ˱еĶʣһͬ뿪ꡣ
㻹ûʲôҪʰĶվſڣٳŤͷߵĹظ̫ʵ
ʲô˼ظ̫һ̧ͷٳɷʵ
ΪҪȥĵطʲôҪĶڱ𴦾͸ϽûҪȻԺɾûˡٳɽ͵
Ȼĳ֯ĳԱҪץȥܲпѵ𣿡ظ̫Աһ䣬ʶŲŲһ䱸Ŀٳ˵
ҪôĻٳЦеĿŹظ̫˵
ظ̫ٳɳĬĶƬ̣ȻͻȻһɥĵͷһӴ޹ӡ
ˣٳЦʵ
ûʲôҪʰҪȥھȥɡظ̫ͳ˵
ҲãҲʡ鷳ˡٳɷнµĵͷץظֱ̫ۣŻе˫ȵĹظ̫ߵԱߵڣһͬħ磬PLANTʵС
ꡣͻȻʵڵٳɶϣеغſȵĶ̷Ů˽е
ˡкתͷķ򣬽λվе
꣬ǹظ̫ǰĺһʵЭԱԺ͹չˡٳɽһԵĹظ̫߽ܵ
ٳɵĽܣĵͷһº͵ߵظ̫ǰ΢΢ǰ㣬ְڴϣ쵽ظ̫ǰ΢Цùظ̫ǰ꣬Ժĸˣָ̡
ºЦŪЩĹظ̫˿ߵٳɣһ΢ЦЩŵסƣ͵˵㡢ãҡҡǹظ̫ࡢָ̡
Ǻǡظ̫ı֣Ц
Ժܹദĺܺءٳɿ˱ЦŲᱻ˵ɫĹظ̫תͷ԰̫ܵߣѪ޽Щƣ÷ʽȴȫͬԲĲʵֵġ
ſظ̫˵̫ŵʩĳ
Ŷ֪ԼǱ͵֯ܿѵĹظ̫˺ܶ࣬Ը̶źϽʩԼĳ
˲䣬һɵͻȻӹظ̫Ĵڳ˵ϡֻǺϽĵԲãԵһ䵽ϱɢĵ𻨣˷һʧڿС
ռݵʱҪעԲ仯ԼǶԴԵ˽һٳٴο۲İ˵
ǣˡͷӦ
ĿǸȡӦĽҩٳ˵ҲȰӦٻһŰֱֽץУͷд
ҸƳѵԺͰѵɡٳɽǰдʱֽŵݸظ̫˵
ŶһõѵĹظ̫ЩӦ
ȱ𷢴뿪ǰǻмҪٳһ¹ظ̫ԴЦŶЩĪĹظ̫
˵űŹظ̫ӷڵһŻ߽ںŸĽԳڡ
°˵ȥվڲԳڣٳɿŹظ̫˵
֪ˡظ̫Ӧ
õشٳתͷߵ͸ȻһOKƣڲİ̽ǰĸ򿪣˹ظ̫ݡ
ǿϽǽʩĳһOKƺٳɻĽԼľųڹظ̫ܣָŶһϽǽ˵
ȣõָʾĹظ̫Ҳϻ̹ĶԼĳǽʩ
ʱٳɱ㿪ʼ΢΢ԼľƵظ̫Ƶʿ
ȻֻһεĻȻܳɹŹظ̫ǰͣųٳģ⣬ֻҪٳɱ˲ɵǹɲӵжԣܻгɹʱ
Թ򲻸ˣھظ̫ʮʮεʩųʾ£ٳڳɹ˹ظ̫ľ񲨶ȡ˷ŵܡ
ˣϢɡٳɽס۵Ĺظ̫˵
ٳŹظ̫»صʵڣȥŸϢϢעᵽʵڰɡ
õġͷӦ
֮ٳɶŰ͹ظ̫ͷ뿪ʵңصķʼԴӹظ̫︴ƹľ񲨶жɸѡųڹظ̫˵ľֻ¹ܵĲƵʡ
˵ظ̫˵ľƵʣʱٳɾѾȻɢľ񲨶иԾų˵ǺѣΨһҪֻĶѡ
һСʱ󣬶ͷϸ麹ٳɳڽ񲨶ɡ
ˡٳɵͷðĵ⣬ϧֻܶLV3Ҫѵ⣬ֻһŵܵ˽иˣĿǰΨһ֪õ˾÷ֱ֦ȻضԶ
̾УٳɷгһöӲҵУŵܵڷתǮϡ
ಡһХһ׹ʱٳɵָⵯȥ
Ȼ٣ҲðʹˡٳֵһתٴγǼԵУߵֵϣԶȥ
ڰͱӦѾؾ˰ɣҲǸûصӰͱԱˣϾ˲ƶǾӦߣֻиž߲Ļ÷ʽٳĥ


0555 ȴһ
˾ٳɱ㲻ڳɣֱתŰͱܲ˻ȥ
ٳԭڵλþͱܲԶҲʮӣٳɱٴλص˰ͱܲ¥ŲԶ˸˵ĵط£һŷŵܵʽһ߹עŰͱ
ʵҪ˵ԿĳǱ󲿷ֳĳ߶ҪˡھԿͨڻԵɺ»ӵиħĿ¼XսսǲܵģЩУһֻһֳ򣬳˳սеİ׺BUG⣬û˭ӵйھԿȴʱɼֺϳɳʹLV7Ĵ߶ǲ
ٳʱʱġžðĵУʱתҹһܰͱֱװֱӰͱܲϷɣԶжȥ
ˣٳͣеݣֱһֽһֽɻԶԶĵڰͱֱĺԶȥ
Ƭ֮󣬸Űͱֱٳһվ
֪ٸȥٳɹѹ͸߶ȣ䵽ϣȻֽӹȻ仯һ鼮ֽŵ۱࣬վ˹ȥ
龰ǵǶĵڶǰģûгﷸվԵٳɿԱæµӰԼһɫ£ϼ޿򷽾ͷ鿴бʼǱĻϳݵӰǸеľ֮һԱһ˰ɡȻһ뿪ΪãҿɲLV7Լﷸץˡ
ٳҲûɣֱת뿪վڲԶ³ֽɻͱܲ˻ȥ뿪һᣬŮӰͻأĳڼվһ¥ϣվ︩·
һҹ£ʱת˵ڶ졣
һҹ»ָٳٴγħ磬һط£˰ͱ
һʯѬΪϵļվըԴʹԼĳ߶һ¼⣬鷢ٳĵĥһڷŵ顣
ļҲһܰͱвʱĳֱ֧ԮǴش¹ʣûһų߲룬ٳĵڴ˲֪ٻء
죬ͱר֧ԮٴδӳгԶȥ
ϣкýȻ˵δθٴδοգٵĻڴѰʵڴ룬ŰͱжĿݣԾٳɶԴܴĿĵĿû̫Ƿųֽɻٸȥ
Ȼôε鲻򵥰ڰͱ֧Ԯ棬֧Ԯڹ·Ϻֱײٳ۾һа
һǰһģ֧Ԯٳɺܿ¼֧е⡣
ˣбƵٳ̾һϲ
Ƭ̺ԭͣߵİͱԱ֧Ԯͷдʻ뿪֪Ϊλ˵ٳҲûɣԶԶĵ֧Ԯĺٸȥ
ΪûʱϵļԵȵ֧ԮĿĵأһ˲ߵľ¥ʱʱѾ˻ƻʱ֡
Եȴڴ˵ͨ˾Ŵ֧ԮĽԱһһͬܽڣûһѺһŻɫͷݸڽؽ󣬾ͷ뿪
ٳֽ̲ɻȥ
ɡʻһտĹ·ϵȴʱٳֽ̲ɻɵˣĳǰϣ޴ʹþǰ΢΢
ʱֻڳǰϵٳ͵̧ͷڵ죬ǿľ˲ͫ¶뵽ڣʩ˴ߡ
ٳ³ǰǣߵ⣬Ŵ򿪣ЩٳΪŵĻƷק˳
ŶĿ𣿡ٳ׼ƷʱһЩɢͻȻڰ˵
ٳɺͻƷһͬתͷգ漴һɫУһͷҰɫ̷ʮˡ꣬ͷվһֻС
顭ģٳüͷĵȻ󿪿ڶԱ˵ôҪֹ𣿡
ͬǳߵͬҲκβӦ顣Ц
𡣡֪ǿ߲м˵ٻٳ΢΢˿
ǵģֻЩΪԸѡ˵
ǻǶлĹˡٳ˦ֱֽߵĻƷ궪ֽɻϣȻԼҲȥűһ£ȸˡ
˵ֽɻԶȥܿʧ˱С
ȤҲһҪЩʲôͬء鿴ű仯һڵٳЦ
ǲ𣿡ͷվķɻĵ
ܺá˵һȻʧС

ιʲôˣΪʲôҪҡʱ˳ĻƷſֽɻϣŤͷٳʵ
㲻˵Ѿû֮Ҿ͸һ֮ٳɵ˵
Ʒɫ˶ûʲô
Ƭ̺󣬷ɵһϿյٳɲֽɻȥ治һʱץŻƷϣֽӹֽħ磬˴ʵڡ
顣ٳ˦ֽƷ궪˵ϡ
ϡ͡ϡͣ˽ôµˡתͷ˫ֲŶٳɹЦ
Ǽһ𿴿ܽ⿪ľṹ𡣡ٳû£ȶڴʵڴŵĶѧк
Ӧˣ󳤳̸˵ߵƷǰ£ֽᵽǰһӺĹ۲˵
ǰɡٳһʼ˵ŴŽ͵һߣרԳߵƷ乤ԭͨⲨӰߵԲƵʡ
òûʲôѶȰмƲƲ죬ֱ˵
һϵʱܽ⿪𣿡ٳɿʵ
ԡתͷ»а˶һۣͷ˵
ǺãͰˡٳɿżЦѵ⿪֮ǰҪ֪ͨһһﻹеҰԣҪڳС
֪ˡ˰ֵŶǱߵĿŶӺˣһܹȥ
˴ͷܿԵʵȻߵƷǰһֻšĻƷק˹ȥ
¥ϵϢٳɶԼ˵漴תߵһԵĽǰһһ¥ȥ
ڵ¥Ϻ󣬻һẈ̂һŰڷʳˮİһ̨ӵԣȻᵹڴ˵ԡ


0556 
һСʱһͷɫͷſڳ֣ߵٳߡ
ˣѾɣºаȥ˵
ġٳԹصǰĵԣֽ˵ŴӴվͻȻסЦһûԽԽˡ
ˡɫһ죬΢΢˿һԼմٳɵ뿪
ȥɡٳջƴЦ˵űתһſ˹ȥ
»ص²ĴʵС
ǶѧңȻôͽ⿪ˡٳɿǰ»аЦ
תͷ屻̶һϣͱýסĻƷ˹ȥߵԷǰſԼľסƷۼԷʱľ񲨶
Ƭ̺󣬽񲨶¼ɵٳ˫ۣŤͷվһԵ˵⿪ɡ
ٳɻ䣬е̸ǰǰϵĳžΡһ죬һֱڻƷϵʱԶ˿
ʱһɿ񱩵ľ˲ӻƷڳ͵վǰٳӿ
Դзٳ̽ԼľɢʵѹһסƷ꣬ľڡ
ֻǶԷϾLV4ĴߣǸովѲãּĳҲٳɵľҡҡ׹ͬʵʰġ֨֨ϸ졣
ٳҪҲһӵĳͶѣڻƷϵֵסʱٳѸٳ֣һƵڻƷĲϡ
顣ΪҪͻҷٳһƵ˴ڿƷ겱ʱʱһ졣
ܴһƷ΢΢һΣ˫Ϸĵʹͷ漴ǿ񱬵Ͼھʧ
Ǹľ幤ԭԭͼֽٳɽ⿪ƷĽУתͷ»а˷Ը
֪ˡɢӦҲ̵ͷʾס
ٳɼ״һתֱӴߴʵʧʵıش
ͨٳֽƷ궪˵ϣŵһУһɢźıˮתųģٳɶƷϡ
ˮҺڻƷɢһţ˳˵ϡ
ȿȡȿȡǻˮǻεĻƷҿŴӻת˹
쵰ȥ󣬳ѹĻƷֶ̧ٳɷ
һص˲ٳϣΪ˵ķŭ֮ǰҪǿһ֣ٳɵĳܷΧڣٳɾһ
ѵѧԡٳӰһͻȻڻƷ࣬ȣһŽߵķŷ˳ȥ
Ҫ֪ҵķ²һٳɲͣ˵ٴγڻƷ࣬һȭĶϡ
飡ۡ޴ûƷصײϣһڻЩѪҺʳӵҺ͵Ĵ˫Ŀ΢ͻĻƷ䵽ߵĵϡ
ҪΪ˳ͺǿ󡣡ٳߵĲڵϵĻƷߣסĲӣƷӵٵǰѶʹ˵𡣡
ͨٳɵ֣Ʒˤ䵽˵ϣ˫סҿ
ֻҪ㹻ԣ֮ûż԰ĵҸǵŮ˽ӡƷ괭ٳɿ˵
⻰Ʒɫ˶ȻٳʵҪʲô
ܼ򵥣ҵоͿԡٳɵ˵ŶɫЩ΢ĻƷģôģѪҽƹ۲ͳѡ
˵ģƷЩŵ˵
ûҪƭ㣬ôĻеķǡٳƳһۻƷ˵
áƷԥºһҧӦ
ȻͬˣҾͻ㵱ǵһԱ£һ̽ɱȻʬȥоٳɾ
֪ˡƷӵסӵ˵
ڣǰ֪Ʒﲻ̫ʹٳҲû˵ʲôֱӽܣָŲԶһʯͷ
Ʒͷֶǿʯͷֻǿʯͷ΢΢һĴӵϸڰй̶
ͬʱٳҲʼĸжϸ΢Ľű仯
һСʱٳɲ㽫ƷƵʸ
ˡٳ˵
䡣õԸĻƷ̳ȥάһСʱһ麹ڴϢš
ܺáٳɵͷҲȻƷ귴ӦֱӵħͻƷ͵򱱲Ե⣬Ǽźԭεıڡ
ס֮ȥطڱڣٳɶԻƷ˵
֪ˡ֪ԼûκηصĻƷʵĴӦ
ˣΪ˷ֹһЩǵΪһҪһЩơٳ׼뿪ʱͻȻͣ½ŲƷ˵Ųӳ˲ڻƷǰƷͷĴ
ˡٳֳЦȻһ˲뿪ħ磬ⲿķ⡣ٳһֱֽۣŷɴܶȻ仯ֽɻ򸽽ľַȥ
ϣСECMʹECM豸Ƭ̺󣬷ɵһ־Ͽյٳа
漴ֽɻ͸߶ȣ治һʱԾϣֽӹֽջħ磬Ǳ뵽˾ڡ
ԺǽԼﲼ˴ECMҲǳԿװãڱͲǳߣҾ˳ҲԷٳ˵ȫô˳뾯ڲҵڿⷿƿĴţŵĸ͵ĳ̨ôECMԿװսħ硣
Ȼ豸Ŀǰ˵ȴΪãȵȵˣȥȡͱе豸ԭ·ߵٳа
Ժǽٳھָľһ϶ħ磬ڴʵڡ
λͣһ¡ٳɶΧŽɢ㲿ĳǰо¡˺
ȻֱһӣӾֺڲֿ˳жȫʵҵĴڡ
ЩǸһǳ豸Ǵ͡ٳ߶ͷĢͷͶϸһȦΪɫĴECMװ˵̽ȡһ͵ĳ⼸ճ͵ġ
⼸ճ͵ĶԽ͵ģǿܼܲһת趨һ߶Ȩټһⲿնˡٳץճ˵ڿ趨Ϊֻˡ
ԣֻҪϸһźʶܽ˿е̧ͷٳ˵
ĻҲ̵˵ͷͬ
Ǿ鷳ȸװճͣҼáٳֱַ岿ֻݸЦ
áͷӹճֻһߵһ߶ǽи졣
ʣµЩǿֻҪܾҳƷСٳɶԻԭص˵
ԵͷһΧһECM豸ǰ۲
ʱ䲻ҲǶʮӣȨ޵ճֻͱɣݻٳɡ
ˡٳɶ԰Цʱ䲻ˣǵȥϢ
ͷӦ
ٳɼ΢΢һЦĶ뿪ʵңǼ
ϡٳ˦ֽһɳϣ˫ؿŵӵĻƷ˵
ŶƷʵĽӹ˲ϡϵһ̣ٳɱֻ򿪣ͬʱԽȨޡ
ˣȥ˯ɣȥȥĵطٳɶԻƷ˵ȻƷ꣬ߵ¥ԭӣʥķڣߵϣʼĲ
Ȼ˵ǴľܣͲƵ˵ŵҪӵö࣬οLV4ȻҪ鷳٣ٳСʱ㶨
ָоٳһ˲䣬һصĸоٳɵĴдգۼתԣԸɸһ֯ڣĴ̼Ƭ֯
νڹעƬٳгֻΪʲôշŵʱûЧǵȼʲô
иղҵľòһЩءǺ΢һ㡣ŵһߵٳɱ۸ľ


0557 
ϧLV4Ȼñ˷ȴԼ
һոյ漴㱻ٳʹ˳ʱͼٳǰвʱطɳһлǿŵ汼ڡ
۱СԼŪЩǽķ䣬ٳ죬ڴϢ
һҹ޻˯
͡ϣϴϵٳ߳䣬ڣɳ˯һޣЩԺĻƷ˦ֶȥһ˵
žƷ˫ֽӹͷ򿪰װ̻ʵĳϾ翪ʼƷûԹˣټϴϲ󱯺ʹѾθۡ
ˣʲôߵƷߵٳɿʵ
߸ҲƷٽڿе븹лشȻٴν͵ǰ̳
ʰһ£ȥԺҪĵطٳɵͷֱһﶪ߸Ҳǰ˵
߸ҲԶһ٣漴»ָĬĳʣµ
󣬸߸Ҳе꣬ץǰߵһԵϴֱʮӺ󣬲ŻȻһµĻصڡ
ٳɼҲûϻֱӴŸ߸ҲPLANTʵڡ
ǶڰʵۼȺٳɿк
ˡʵڵĽе
̫ٳɵͷȻȺվŵĹظ̫е
ʲô¡ظ̫һ㣬ٳʵ
ϡٳ˦ֽһʽȥ
Ŷظ̫ӹĻӦһ˲ϡ
ꡣٳɷȡֻ֧԰е
ˡߵȺǰ湧е
̫ĳնˣԺҪԳʱٳɽһֻ֧ݸ͵
һնˡ󣬽һֻ֧ͬ꣬Ȼָߵĸ߸Ҳ˵նĿǰû룬ǵ¡оֻ̫鷳ͰǵĿźżеһϣѲ㡣
֪ˡͷ˵
һ̫ܲʵԺҪע㡣ٳ֮ͨ԰˵ҪǸоԼܵвͶմ󺰾ʱԻ
΢΢˵ͷʾ˽⡣
ħע°껹и߸ҲٳͨħԸ
[]ħӦ
ˣæˡԸٳɶʵڵЦ˵һ䣬˲뿪ħ磬ھԿС
Ȼٴλصͱ¥˰ͱһû
ϡ
ǡ÷ֱֳ֦ιһɡϰ˵ʱڰͱ߿伢ٳͻȻݽֵ÷ֱ֦һɴӰͱ뿪ʻһ˽ҳԶȥ
ǴǳءԶȥٳɼڽеֶ꣬װڰȼճɻңֽɻѸٸȥ
ܿ죬ٳɱͱһ߼ŸһƧֵͣ
ٺٺٺ٣ǱߵĿɰŮͣµͬʱһźɫ£ͷɫë¶һë״ȵͻȻڽֵϣԲԶ첽ĸŮȻڶԷ־ʱ͵Էȥһһߺҵģɱ
꣬ͣ½Ų˫׼ŮһصĲ˲ŮΧס塣
嶯ˡŮе
ţɱ͸ӣţ˫һ˦˫ʳжָɼ״ֿǰ󺰵
Ļ䣬Ĩ˲˫зƤһգգĶŮ忴
͸õֵطĺ뷨վڸߴֵٳһЦ˵ŪҶʹñȥŮˡ
Ϊֹˡʱ÷ֱ֦ͻȻڽֵϿ÷ֱ֦Ӱһ߸˶ˣ·Ĵ˵
ۣŮߵĹҲ岻֪˷ܵ
ķΪǰͱԤ֪ˡ÷ֱ֦Ӹָ˵ұ۰ٵյǰKITTY CATڿʼִ񡣡
˵꣬÷ֱ֦ӵ߸£䵽ǰ
ͱĳ𡣡循
ûϰɣKITTY CATֱʱ÷ֱֳ֦ιһߵߣƴ˵
֪ˣΡ÷ֱ֦Ӧ
ⳬߣKITTY CATһȡֻն˸ߺȵ
ʧѹơһɵĻ䣬÷ֱ֦̹ĶǻԾľ˫ſߣȵ
˲ɵ÷ֱ֦˫дֻܳɵȴȫûз壬ڰ;ͻȻתֳιһϣð̵ɵ˵ϡ
Ρ÷ֱ֦еȻһŭĿȻҰΡԲԭ㣡ʧѹơ
÷ֱ֦Ȼڰ;ͻȻת򣬽ϵһγһ׺ɵڵϵĹһϣһʹĲҽ
ΣΣû°Ρٴһɽ÷ֱ֦æܵ߶£˫ְؿڣһĵĽе
Ȼ֪ô£ǵþˡ˵תҪ·ˡ
㻹ǶһɡʱһϲٳͻȻ䵽ǰְļϣ˵
һܵĲҽʱĿ𣬼ӺͻȻð̵Ļ˵ϡ
㡣ٳɳֵ÷ֱ֦æӵվ˫ſסĹһɣŭٳ˵ԭղŶĹ
ϣȫԼĽٳһ˫磬Ц
ôܡ÷ֱ֦ŵ
˰ͱ֪ˡٳ˵ſ÷ֱ֦ǸҸæ𣿡
ʲô÷ֱ֦˫ۣһɻĿٳʵ
ֱҪӦٳ׼˵ʱ򣬹һѵ˵
Ρ÷ֱ֦Խе
첻̸ʱһǹɡٳɷֱһŷɫֽţԶ۵һֻСֽ׷÷ֱ֦´μҿɰСֱ
˵ٳɸ÷ֱ֦˸ʿȻϵ壬ֽɻ뿪·ֳ
һֵٳֽɻħ磬PLANTʵڡ
ͨٳֽ嶪˵ϣȻȡһֻն˶оԱǽһϣвƴôоôооʱŮڳǰңһӵ͸͸Ů˵塣
õġ˴Ӧ


0558 ÷ֱ֦
֮硭
ʱȥ÷ֱ֦ˡŲֽɻڰеٳа漴һֽɻԺŮӸڵķ˹ȥ
нͨǷ㣬ûöʱ㵽˶ԺŮӸеϿա
ٳ˼һһŰֽֽɻƮɵȻٳɷֱһֱ֧ʣеֽд
ٳɽֱһգдּֽǰת۵һֻǧֽף·ĶԺŮӸзȥ
ٳɲٿֽɻɵһǰ£ֽɻ߽С
ӭ١ŮԱ˵
ҪʲôٳºŮԱѯʵ
ˮٳɵ
õġŮԱӦһת̨ȥһһľ»صٳߣڷŵˮŵٳǰ΢Цá
ллٳɸл漴ǰˮһ߿ˣһš
ʮӺһѧ÷ֱ֦⣬˽
ӭ١Աк
÷ֱ֦ûԱɨһ۵ڵ󣬾ֱһߵٳ˹ȥ
ҪʲôŮԱѯʵ
һ֭÷ֱ֦òĵ
õģԵȡŮԱӦһת˵뿪
ллٳɷеıӣŶŵ÷ֱ֦Ͽҵ˵
÷ֱ֦һԵĿٳɡ
ܴӦһ˵룬ֱȻǸѵõĺŮٳɸ̾
Ϊ˵ҪҰæ÷ֱ֦ص
Բ˵ֱǸѵõĺŮٳЦ
ˣĹ֭áʱŮԱ»صߣһ֭ŵ÷ֱ֦ǰòкһٴδ˵ת뿪
Ұʲô÷ֱ֦ס֭ܣһţһ߿ٳѯʵ
Ҫõֱľ񲨶Ƶʡٳɳʵ˵
÷ֱ֦һΪѵĿٳɡھԿٷĳϢһֱҪ鱨ͨͳܶȶ棬Ҫ˵غһϢľ񲨶ƵˣԾ÷ֱ֦İæʵڲôһµ˾ĵġ
ҿ㱣ֱ֤ϢԲйó֮κ֪ٳ֪÷ֱ֦Ϊѣ̼˵ҼϢйˣκ֪ϢҶὫ𡣡
˵ʱٳɵ⽥ðһӰΧĿ¶ȡ
Ǹҿǿ𡣡÷ֱ֦Ϊѵ˵
Ȼٳɱһת΢ЦŴӦ
֮˳ĬУһֱ÷ֱ֦ǰĹ֭ȹźЩ㱵ĻعԥƬ̺󿪿˵ðɣҴӦ㡣
̫ллˣֱٳһĵĸл
ʱ䲻ˣܻʱ𣿡÷ֱ֦˵
ȻԡٳЦŷֱһ֧ԿͨõֻԼĵ绰֪÷ֱ֦
塭ܿٳеֻһ绰漴ֻĻϡ
ʱ䣬ͷһŸңʱȻȥ㡣ٳɹҶϵ绰ֻ÷ֱ֦˵
õġ÷ֱ֦Ӧ
Ϊл͸㡣ٳ˵ŷֱһֻõ廨ݵ÷ֱ֦ǰ˵
лл÷ֱ֦ɫĽӹõ廨˵
ˣҸøˣͣҪĹηˡٳ˫һЦڴ´μ棬ɰСֱ
˵ߵĹ̨ǰ÷ֱ֦˵ʵ壬Ȼת뿪꣬ٳֽɻԶٷȥ

ʱٴλָƽӣٳÿ춼ڰͱܲ¥ߵȴǳȻȥǷǳ߷ǣһץȥħ磬ƴֱΪʵϡǣȻûʲô˵ģøﻹ
ʱת۹ȥһݣĩ
εεΡʱһͻȻٳɴӶͳֻ⿪
ˡϢݵٳΪĵ漴ĴָֻϰһŸԷ
Ȼ뿪ͱܲٻֽɻԼصȥ
ŶʮӺٳɵԼص㸽ֽɻ任ģվվ㳡ˮȪǰһ˽÷ֱ֦˹ȥ
ãС㣬֪ĵ绰𡣡ģٳһ٬Ķǰ÷ֱ֦˵
Բ𣬲ԡ÷ֱ֦òŵľܾ
ٳ̴ЦЦ˵ңСֱ
ǣ÷ֱ֦Щȷ˵
ţඡٳ÷ֱ֦߱һ֧õ廨͸÷ֱ֦Ц÷ֱ֦»͵Ͼ˽˰ңΪ˲鷳˱ҡ
˵ٳ۾һ۶ڲԶһϣ沿ñֽڵȵɲͣͶĹһ˵Ҳڸء
÷ֱ֦ȳ
ҪҿҴ˦ٳס÷ֱ֦ƣת뿪ԭأȺ˹ȥ
ٳּһ˵˦ʵ̫ˣοԷǸҵɫûѶ󹤷ٳɱ÷ֱ֦˳˹һɵĸ١Ȼ˵÷ֱ֦ϻжλϵͳֻҪðͱȨ޵ֻƾһԼ׷ҪЩʱģʱ㹻ٳɼ¼÷ֱ֦ľ񲨶ˡ
βǸ̬ɣô㣬ѱе㡣ͣнŲٳɿ÷ֱ֦˵
Ǻǡ÷ֱ֦л¹һɵΪֶԷȷʵôɵֻܸЦ֪˵ʲô
ˣɣȵ׷ʱٻطٳûɿ÷ֱ֦ߵ԰һߵĳϣµ
÷ֱ֦շĳƣһɻ˿Χʵû豸ô¼
ٳָԼĴЦ
Ŷ÷ֱ֦ƶǶĵ˵ͷʵҪô
ʲôȼ¼Բ֮ٽ¼ٳɽ͵Ȼ÷ֱ֦ͷУųԼľס÷ֱ֦ʼ¼״̬µԲƵʡ
ٳɲ¼ʱ÷ֱֳ֦˹һҲڸϵ˸
߰ɣ׷ˡٳ˵ٴǣ÷ֱ֦ƣԶȥȻһɵߺųֽɻԶȥ
Ƭ̺һ֪ԭʱͣĽͣ
ʱȽϽ鷳ֱʲôĿ귢ܶȡٳ÷ֱ֦ǰȷſƣһĿ˵
õġ÷ֱ֦Ӧ漴Ŀ¿˿ܿһˮʯϣ˫ֽŷԼ


0559 ˳ȡ
ˡι󣬽÷ֱ֦¼ٳ˵
䣬ͼ÷ֱ֦µʯʱɢޣֱʧ˿С
Ϳ𣿡÷ֱ֦һֱŵ˫ۣתͷԵٳɣ΢΢ʵ
ûꡣٳɻֱһƿȪˮݸ÷ֱ֦Ц
лл÷ֱֽ֦ӹȪˮл漴Ťƿͷ
»Ҫ鷳ֱǰǽڷľ[ʧѹ]Ҫ¼ǹ̵Ϣ÷ֱ֦ˮٳٴο˵
õġǰ˰ﵽ׵÷ֱ֦ͷӦ
֮ǰҪȴΡٳߵ¥ıԵӸµĿһɫװһץĿ첽ܽڵĹһ˵
Σͬߵٳ¿ȥ÷ֱ֦ȵĵͽе
ʱֻڳһ֣ġŰֽ˲ǰԷϳһֻȸٳǰšٳһһҽָ䣬ֽȸС
ȥɡٳ˵
õֽȸһ𣬵ͷ·Ĺһɷ˹ȥ
ͺˣǸϵһ˻˯Сʱ㹻κˡٳŤͷЩֹ÷ֱ֦΢Ц
÷ֱ֦˿
ˣǼɡٳЦžءһ죬ٳɽ˱Ч»ָԭӡ
á÷ֱ֦Ȫˮƿŵһߣ߻طģ˫۾ٵǰǽڷľ[ʧѹ]
ʱٳҲ񣬿ʼȫעĵԼľ÷ֱ֦ʱɢľ񲨶Ƶʡ
һСʱٳɲŽ⸴ӵľ񲨶Ƶʼ¼
ˣˣֱٳɿڽס÷ֱ֦ԴǸ˵
ûʲôġ÷ֱ֦Ц
ðɣΪлֱúõһɡٳֵ÷ֱ֦ǰ΢Ц
ô鷳ġ÷ֱ֦ɫ΢΢һ죬˵
ôУҵлϡٳɼ״ֱǰһ÷ֱ֦˵Ȼ󲻵÷ֱ֦ӦһߵԵһ˵ֱ͹ԹԵĽܰɡ
˵һֽɻ˳÷ֱ֦ߵϣֽɻԶȥȻһֵͣ
ʱ˾ͺԼ㣬ٳɴ÷ֱ֦ȥꡢ̳ӰԺֳݡ͹ݵȵأȹʣµʱ䡣
͵ɣϾһξҪѹˣʱ϶ٲ㡣ƻʮ֣˼Ĺ㳡ˮȪǰٳɿǰ÷ֱ֦Ц
ٳɵݣ÷ֱ֦ϲԾ΢΢һ죬ͷӦ
ллˡٳһ߽÷ֱ֦ͷɢҵͷ˳һ˵
Ҳǡ÷ֱ֦΢΢ҡҡͷ
ǡȥɡٳЦһջֱۿ÷ֱ֦
õģټ÷ֱ֦ӦһתĶٳɰ˰֣ͣٵסİͱŮ弸˻ȥ
ϧٳɿ÷ֱ֦뿪ıӰ̾һ׿ͬת뿪˹㳡һԱϡٵĽֵħ硣
ķУٳֱ˵ϣʼԴ÷ֱ֦¼µ־񲨶ƵʽϽȿʼȻǺ
LV6LV4ľ񲨶Ҫӷܲ٣ٳɽͺܷѾʱʱͻΪһƵʵĴʹԭȵΪǰҪ
˲֪ٻأؽ˲֪ٱ飬ٳLV6
ٳյһ˲䣬LV4ʱֹĸоٴи֣Լǿҵ̬˲䲼ԣٳɸоԺƱĳ۷һţڽԸɸƬϻسֵڣɢԶȻLV4ʱǿĲ̼ƬԲ֯
һн󣬶ͷǸֳ麹ٳɳ³½
⵽ʲôƣҪֱȡLV7㱬ͷٳЩµİ
ָӲҵǺϲʡȴҲٵʱ䡣ٳɽŵһߣ¸ΪLV6رԾľԼɴ˳ֵľ
ڵʱǲõLV7ƵʣҲǸתĿ꣬ȡ˲ƶˡκħľ£ٳ˼
ٳٴα˫ۣʼ[ʧѹ]ܽͼٳ÷ֱ֦ôLV6ȼ׵粨ںϽLV3ķŵУŵĵȼ
LV6˵ܶȵȼ6׵粨ͼ򵥺ö࣬û̫ٳɶ󹤷㱻˳գֻںϽLV3ķŵʱ΢Щ鷳ϾһԽŵĵȼLV6Ҫһһ϶ѣиĹ̡
Ҫ𡣡Сʱ󣬽ŵƵLV4ȼٳɵͷļ䱼ڵĵⰵ
ٳһת˹ķڣ͵ϮıסʱֻһɫСģװɫڿ㣬ɳϵһЦһ˵ӽĿ
ڼȻٲԼٳɵëëšȻҹʮʱص
һҹ޻˯
ڶ磬źٳǱ뿪ħ磬»صͱ¥غ

ҹһܰͱֱװֱӰͱܲ¥ϿɣԶٷȥûнκLV6ȼԼٳβȥ
һֱɻһ˾иٷţֱʮӺһ߼ͣʯѬҰϿϻLV7˲ֱߣվ˸߼һĻϣӸµĶ·ӵϵƳߵȵΪֹˡ
˵糿ǻ塣ڽ˵עϺ˫ֲʯѬܻӵĺ
ԭҰϴɬ顣ΪϣҰϿ̽ӿ˵
ںϵɫǸ߹֮ġϻͬӿڵ
Կ[CHILDREN]һ𺰵
ڶ˶ٺʯѬķϰգ˫˫ͬʱһչƵĴȵܾˡ
˲䣬һǿʮϵĿͻȻںӵϿգѬѬļһĴ˹ȥ̼ͽ˴ɹغ«ײһһͬԹȥ
֮ʯѬҰϿϻӰһİͱֱһԹȥԱߡ
˺ֱ߳ĽԱһһвƳߣʵΪͨʱһЦͻȻںӵϰȻ־˵һжΪ˰塣
ʲôˣʯѬɻ˵
ͨΧ𡣡ҰϿҲֵĵ
ǺͨͨᳬߵģΪսˡǰЦߵȺǰ·˵
Ƿ֯[ƽ]𣿡ԱһæܵʯѬСǰ˫΢΢ſͷӺʵ
ǡӳϵ
ߣҲûҪֵزɣ̫ˣһ㶼ͨԱһͷӺ
ԣͨǶòƱ˰ŭȵĻ䣬ܵʮͨŮȡ˵ǹ׼·ʯѬˡ
Ҫһ򾡡ԷΪʯѬ̾ƾҪʹǽһ̣ʯѬðâͻȻʧͬʱߵҰϿҲԼ˲ƶʹòˡ
ҵĳҲʹòˣѵղŵĸоǡҰɽߵϻݾ˵
ECMϻͬ
ôܣܹѹLV7ECMֻһ̨ԱһԲŵļ˵
ߺߺ߹[ƽ]޴ڣǾڲҲһͷӵЦ
µͬʱһŴECMװõĿʻ˹ͣȺ˵ߡ
ҪҪھأȻ˵ǸûᣬԱһǼһɲôߵʱ϶LV7ʯѬֹңû˲ƶֿɲӵõ·ٳüͷ΢İ֣Ǹʮ꣬װһʮߡ˵ϹɲûŹҡȻֻһô
ʱECMףСӼһȫʮֳĳ˶֣û㷴ľͰס͵ʮ๫һƫƧӵԵķڹѺ
ڵȵˣǲ֪ҵĳֻ᲻ŵǼһļƻڵҿɲߡ˲ƶӦȶܶͨͨLV7ҵļһĶְڷڲٳа
ˣˣηηβʵ̫ˣֲǣҹ˼¸ëٳһ
漴ٳóпͼҵİɱŹ˽ȥ


0560 һ
ƽ˰ƽŪôǱڲٳɿֳǹеԱĵ
ֻҪͱȫ峬ߵѣرĳΪˣζҪͷ롣ʱһ̸ٳǰԶһ䳧ڴ˳
𡣡Ŀתȥٳɰ漴Ŀ˹ȥ
ҲǸͨأʵҲûгߵȽϺö԰ɣֻҪԸһ֮ʵˡǵ˵
ҾܾԱһ
ô׼ĸָͨɡǰߵ
ʱٳҲǼѺŽԱһĳߣһֵվǰȫûзֱλԱΣ˳ڡ
ͨʳô衢ͨĿϽˡͨϰ͹Աͨѧӵ˵ڵһȷͻȻ򿪣һֳĴ衢һ̵ֳֶͷְֳӡһִȭ׵ѧ߽˳ڡ
סס֡ԱһЩµĺֻǶԷûֱһȭݺݵ˽Աһϡ
ҰʱѾƶתECMԱߵٳڰƲһתſħ罫ǰĴECM˽ȥȻ󲻵ЩΪECMͻȻʧ죬ֱӸŽħ磬ڴʵڡ
ȻûڣǾűɡſһ˵ĴʵңٳɻֱһŰֽһֵͬECMϣȻһֱֽ֧д
㶨ٳɽеĸֱһЦ뿪˴ʵңķڣϢ
ֱڶ磬ٳɲٴγǼڣɻذͱ¥⣬ǵĳ
ڵңһܰͱֱװֱɻУŶڵķٷ˹ȥ
ٳɼ΢΢һЦӵգԱ˴׵ľԶԶĵֱɻĺ棬Ȼš
ԭﰡιһںµϵľ޴ǽĳ֣ٳ֪εĿĵأһֻҪȥĳ߼[԰]
áֵٳƲٳɻ͸߶ȣˮϣԶļĵֻҪܰﷸȫսħ磬ҵʵϾͲȱˣ϶ҲҪ˲ƶߣˡ
꣬ٳǰ㣬˫΢΢ѧŻӰģٱ˹ȥ
ʮӺٳɵ˼·ĽʯȺڣȻħ磬ڱƫƧ
ɡٳתͷ˿ܵĻܳʯɽһ޼ʵĻҰȫɽˮĻ
漴˫ǰһϣ͵İڵϣʱ֮ϸâٳɵ˫ڼٴڳ̼㲼һƬʮĶΧءȻ¡¡һ𣬱âĵͻȻʼͻһ߿ϷһȻһķĽм֮кһ׵ĸܶʯǽڲһƬյصľ޴
ھͿʼڲɡƬ̺ٳֱǰľ޴еĵͷ
һ˲˽ڣڴۿռ˫ƽڽǽϣ۾
˲䣬ոʧĴ²ֻεĵⲢûиı佨ͷֺ˿ĽڲһשʯȴԶŸı䣬ڽڿٳһС䣬շֹͬ仯ɺϽĴ塢մɵĳˮͰϴ̨ԼϽļդȡ
ˣھͲһЩСΧˡƬ̺ٳ˫۳ֱ
ٳһУһɴˮ顢Լľ֮з£˳ٳɵֱƶעڲĿյϣıصĳɷ֣Խֲ
ظĲٳӰһֱӳ˽Ͽգֽһֱע֮ɢ˽ΧĻС
ͬʱٳ˫ֽľӡľݡ罵١
̼䣬ľ֦ӱ·һſŽ׳ľϡϡķֲھ޴ΧΪҰشһɫ
ٳɢӡ֣һֲͻȻǰٳɢҵֲ˽ΧĵУȻ£³ɳ
֮ٳһתֲ߹ԼʮƷְҵ繤Ӷʮ״ӵļԱ˽ڡ
е繤ȸżԱȥ½˵վȵվ֮ٶвߡٳɶ·İʮ˺ȵ
ǡйԱӦٳɵָʾǶʮԱԤͨ뽨·װ˺˵վȻΪĵĺװǴʵҳƷʩͺ˾۱ء
ʮ˵Ŭ£ʱ½ɵĴͽͨ˵硣
ˣڶȥúϢɡͬħδȥٳɶЩԱ˵漴һתʮͻԭĵطȻʮװĹԱĵ豸
鷳ǽЩװȥٳָŵϵĶ³ֵĹԱ˵
ǡЩͬӦȻٴγ˹ԱæµӰ
Ӹӵ·裬װЩͷڲԼͳϵͳҪ򵥵Ķ࣬Щ˵ٶȣûʱ㽫еĶȫװɡ
ٳͬǵһ࣬㽫ͻصԭλáȻӰһ˴ʵڡ
ôECM豸ԭ𡣡ٳߵվһԣ̸˿°Ūʵ
ּ򵥵ĶȻֽඡе̸³һɢĿٳ˵
ڿ𣿡ٳϰ̬ȣ΢Ц׷ʵ
ˡ˵
Ǻãȥ£ǰͽ̨豸Ϊԭʮ̨Ȼͷֲһ̨ȡɣʵ󷽵ĲֿڡٳɵͷԸ
֪ˡӦһŤƨߵм䣬ٳɷԸ齻ȥ
ԸʱٳӰһ뿪˴ʵң̴嵱СҵڵĹǲˡ͡ҵٲնԼˣѡʮĵԱ
̴ڵָƣ˺ܿʮҪԱ㱻ټվ˻档
ٳǲҲоˣ߰ڵĶʮ˲ڡ
дﷸͽʱӡҲоฺְ𣬴ǶʮѺЩˡٳɿ˵


0561 
󣬾ȫԶĽҵٳҪһʮ̨ECM豸ĳ˴ʵҺľ޴ֿڡ
ٳɱ㽫һʮ̨ECM豸תƵ½ɵļУȻھ˺֮ά̵ѧϰ豸Ķʮһ𣬽һʮ̨ECMȵİװڡ
ʱȥɨˡվУӸ¸׽ɵļٳ
漴һ˾Կ磬߼·ĽʯȺСٳһԾͬڽʯ֮ٴڶһΧǽױʱָ繴ץǿǽȥ
ٳļӳ£ָÿһοץǿǽĸָͬϸԲԲС
ٳΧǽˣԾ˼ڡ
ڵϵٳŤͷ۲һܣڽΧõļȫҵ˴˵ļǺ󣬰ƶõ·è첽ƶ
һ˲䣬ٳɾͷ·һӰӰڼڲٴһ㵽ͨڲĴڡ
ˣȻǵٳﲻˬ
ˬ鲻ˬ˷ѽµʱħڽһΪ¾תͷʵûڲٵĿԣٳֱӺһŲǰŰϣ˷ֽɡ
ھԿȻųܽĴڣͺϽ췽沢ǿȥûöãٳɱںϽŰֽһ󶴡ٳȭͷǲΪǿESPҲǳ߶ûֽĽʻ˼ڲ
漴һǽ߲ʮСͨܵϷÿ׾ͰװһECMԿ豸߻ƵͨٳС
ͷֻٶȳȥˡٳ̧ͷǰԶļ̽ͷо漴΢΢ѹͣڵ˲ת˫ȴ˫ȵļһٳɱһɲǼܳʮף˲䱬ٶȾ豸ûȡӰ
ŵļ̽ͷ·;˺ܶ࣬Ϊ֮ж㣬ٳɻ˼ָңΪһ˲䣬ͬӰֻͬʱֿԱľ
ͨԱͬʱˤ˵ϣһЩҵ졣
·;𡣡Աٳߵ̨ǰż豸ڵ·ԼԱȫ
ɡٳתýŷһſڵصľԱ壬ŶԷ˵Ȼͼٳ˫ǰٱ䶯һ£һͻȻðȻһϻ赹ľԱࡢһģһӰʧС
ٳɴҡڵ߳ңռе··ļƶ˹ȥ
ôˣϲ뷸˹ѺӵſλãһֳǹеľԱüͷ΢Ŀűװٳ˵
̫ˣ졣ٳ˵ŴյԱߣȻڶԷ׼˵ЩʲôʱͻȻֿԱĲϣڵء
һð𣬱ϻ赹Աģװٳ漴˳ڲ˹ȥ
ûö೤ʱ䣬㵽˵һ
ٳѲߵ̬ȵľͷȥֻÿһļʱһﷸĪʧ
ʮӺٳڽ⴦ڵ͵ħ籱ƫƧĴڡ
ǰžҿտյٳ΢΢һЦһ˹ȥ
ٳ編ƵĹ˵ڶеĴԼ崦Ѻڵȫ뵽ħļйѺ
֪ľԱּ֮ʲôӦһȤɡӶٳһαװɼڵĹԱȥһֵ
Ƭ̺ûܵκٳ˼ⲿԱһѲߵľԱɵУԾĴС
ͨһһˮʱӺй𣬲һ»䵽ˮڣһƬĭ
ںһΧٳӺˮԾ򶫾ڵķٷ˻ȥ
ķٶȲʯѬʮС嶼쭳٣οٳֹ壬ûʯѬȼߣ쭳ȴȫû⣬ʮӺٳɱ»ص˶ڣ˰ͱܲ¥뵽ħڵļС
ˡͻȻڼڵٳɣ˫ֱľһǾе
ôЩһûڡٳɵͷع˵ľߵǰĻͬȹϵ߶ķʵ
տʼʱй֣Сӵѹ£Ѿˡ˽͵
ٳԵͷŤͷǰһŮȺ㲥򿪡
ǡŮӦ漴ְǰ̨ϵһͰŤ
ȡٳһз˵עȻſ˵ӭλҵ硣
ٳɣҶԴҵҪֻһֻҪҾͿԸǸɡֻҪҾͿԸǸõĴֻҪ뿪»ص
ǲ˵ٳŤͷߵŮߵڲϵͳ
ǡŮߴӦű㽫ڲϵͳ˿
һ̣ηڵǽԼϷȫͻȻչСڣ֧ǹڷǹڵϸԲС̽׼˼ڵǡ
Ҷ׺ʲô˰ɡŻ˲ʵǣٳЦŶԻͲ˵
ڵһ⣬ǵ˭˲ƶߣ֡ͣһºٳɶ˵һ⡣
û˾𣿿ҶһзȻ˵ʳͣͶӱٳɵЦȻ֮Ҫ˭Լ˲ƶ߻ʲôǶѲԱߣֻҪ֤ʵ̼ٱ˽һܵͬʱڽһڻᰴǼ׼ʳ
ˣҪ˵ľЩͲڴŸλϢˡٳЦ˵ȻŤͷԵŮߣʾ㲥ص
ˣŴ󡣡ٳָһָһСĻ˵
Ļ䣬ǿ鱻ѡĻ̸еСĻϷչһĻӳ
յʱûע⣬ȻһҲŪˡٳһͷһεĿĻ߽ɫ̷ϼīһ׺úõ±˺һȦ¶˿ĸ˫ȽһСȳ֣˫ְľǰһŤģ̾Ϣ
ͬ߼Žж׼յ֮һ


0562 ˲ƶ
һҪú˵ĻΪһҲǲٳɿĻ˫ֱԺԭļĵ
֮ٳûڹעתվߵľ˵ͷ˲Ӽʧ˴ʵڡ
Ҫ鷳һ¡ͻȻֵٳһ߳ȥһ߿Ц
ŶתһɻĿٳɡ
һ£ĳɿԶԿECM豸ıЯʽװãӦÿ԰ɡߵǰٳɷֱһ͵ݸ˵
ԵǿԣҪһҪҡֽӹͷ˵
ԡٳɵͷͶ켸ɣЩûװ
õġӦ
ȻѾȥٳҲûʲô˼עصķУ̼³ֵľ
Ϊյͱǰ˶ʱڿ϶ǰȲˣҾʵز˵һ˵ٳҲʱȱ˶ٸٰͱǰ˵˼Ҳûԭôǿң׼Ȱﷸ˵̺ãŪֵŪֺٳȥǼLV7㶨

Ԥеķ˻ҧúܿ죬ֻǵڶܲǵͶŰķǾ̽Լ֪ص˾ٱ󻻵ͶʳĽ
ﷸлԻȻ߸˲ƶߣеȼߵĴﵽLV5ʵ˾ȡǲ֪ͨٳɿŹѧĻгֳ̾
˵õĽЩٱ˷ȥȻ߸ѺٳɶߵǲӷԸ˰C3á
ǡǲӴӦ漴ߵ̨ǰٳɵתȥ
Ⱥ㲥ٳߵ̨ǰߵŮ߷Ը
ǡŮߴӦһְ˹㲥ż
ȡٳÿǵעȻſ˵ϲǼλھٱǵĽѾ·úܽһݵɡ
ʣµǣܱǸҪȹ涨켢ֻΪĳͷǵʳｫ룬[԰]ʱһȡ˶ٺٳɼ˵
Ȼ֪λп϶޹ߵĴڣʵôпᣬԺٱǣŬȥ̽˵鱨ɣ˵ĳࡢǿȡΪʲôﱻץϢգΪһε׼
ףλͶ졣ٳ˵꣬ʾԵŮ߹㲥ص
Ըȥ˰ѳʣʳ£Ϊʳ﷢ŸЩˡٳŤͷٴζǲӷԸн涨͸ĳͣÿͷǰ뱥Ϳˡ
֪ˡǲӦ
ţȥǼˡٳḧһǲӵգ˫΢΢ʱת뿪˼ң˲ƶ߱Ѻη˹ȥ
ӺٳɱһȽϰڣߵһǰվ
ڻصĽŲǼڵķ˱̧ܵͷ˺Ͻդߡ
ؽ飬ʮ꣬LV3ȼ˲ƶߣΪɱ˶ٳ˫ֱ󣬿żڴϣǰʳݣɫĶ̷
ԼϱĴؽٶûһ£ԹԵĵͷǰʳ
ҵӦˣҲϻֻҪʵȻкô㡣ٳִǰĺϽդţ߽ڣŴؽ˵
ҪȥҲܸңؽ̧ͷһĿٳ˵
ļֵ㹻Ļٳ۾ش
ٳɵĻؽеĶһ٣ָֽ׶Уڡһٴ̧ͷٳɣͳ˵Ҫʲô
׼ˡٳ΢΢һ̣ЦŲؽ˵ת߳ΣһȾͷȥһ˵
󣬴ؽûκγɵĴӺϽվ߳Σٳɵȥ
ʮӺٳŴؽ߳˼ߵĻҰС
Դ򻻵һ֪߳߻ĴؽͫһԵһ޼ʵʯҰ
վٳתĴؽ˵
ؽĽ˳
ٳɼЦһ˴ؽϴߵESP漴ͼһɵٳɵðȻꡱһ죬ڴؽϵĽٳ뿪˲ѳ飬׹䵽˵ϡ
Ѿʹóˣܶȷ˲ƶٳ
ʱ¸ܵĴؽͷǾϲٳɵĻͻȻһĨЦݣĳ
ֻǴؽԤе鲢ûзٳɰȻվǰһĿЦѡ
ֻҪҲ룬κοռ༼ܶʹáٳЦ
ȻΪʲôҪʹ˲ƶؽĺܵγˮĳ˵
ΪҪٳڨЦһЩͷĵˣ˵ģʹĳɡ
ؽ˸ĶٳƬ̣Ĳ鲻Ըķ˳
ʱͼվԭصĴؽӰͣģ֮ر䶯һɹɿռ䲨ɢ
һСʱٳɲſڽдؽͣ£Ȼһֱӽؽ鶪ηС
ٳһ˵ϣʼԴӴؽ︴ľ񲨶н
Ȼ˵˲ƶǾԿȫĳLV3ĵȼ˵ɢľ񲨶̫ӣ̶ҲLV4LV5֮䣬ٳ΢һЩʱ˳Ľռ䲨˳
ٳ˲ƶһ̣һʱֹ΢оͻȻӴðһԣһڽĵһСƬ֯ڣһȪƬԡ
Լڱ仯ٳɶû˵ֱħصԿΧͻȻֶͶעĿ⣬۸֪
ռƬ̺ٳ˫ۣõһٳɵӰ˲ԭʧԭٶ׵һط
Ȼ֮Ŀռ֪ҲӦãԿ˲ƶԪ֪ǧǲջ񡣡ٳԼٶ˲ƶκվһݶĵ
ȻӰһ»صħڡ
ٴλصڵٳɵûȥˣǾֱǼ䱻ʰC3ڣվſڴһC3ҵĻֺ󣬻гһҽǹڷ
ھͲõз˵ϣԼǵʵˡŹúõC3ңٳĵͷ
ٳ뿪C3ңЩǵľסϢҵǲӵķŽ룬ߵڤôӦ˲ƶ±仯
Ҳ֪˶ãٳɲ᳤ڤ˳
һԵӱߣ˫ֵѹϣͷſŵǲ仯̧ͷٳɣ˵˰ɣȥ÷ˡ
˵ǲӱλת׼ȥ
áٳɼ״΢΢һЦǲӵĶ뻳бסͷյǲӵĶ˵
˭ڼأٳɷſ˫ȣǲԼʵ
ǶҲǲһ§סٳɵͷļϻص
ŶٳԵͷʵ𣿡
ûСǲӴһԡ
ǺãһԡٳЦ漴ʮ̻ɢʽƷǰڰС
ٳȡ׷ǲһ
ϢɣȥˡιʳٳɻֽǰĲиʣߴеǲӷŵϣ˵
áǲӿǰٳɴӦ
漴ٳɸһǲӵĶͷת뿪䣬Ѻķƶ˹ȥ
Ƭ̺ٳٴվһηǰ
򾮰ӣߡվںϽդǰٳɿżɫ˳ʮġŮ˵
ϣС磬Ͳסį𣿡к򾮰һߴӴһЦ˵
ǰͲסˣ׼ǳٳЦŷϷ
˼ҵļǺܹϡ߳η򾮰ֹסٳɲӣôDҵزٳɵؿڣһɧͷ˵
ģҸ𡣡ٳס򾮰̵ͦƨɣһ¥ȥһЦ
ٳƨɵ򾮰ϵɧʢ弸ٳϣٳɴߡ


0563 Ů
ʱʵٳԺл򾮰ӵϡ
򾮰ӣʮ꣬ԭְҵҹܻŮһζܸ׷ծо˲ƶĳܵȼLV4ﱻ[԰]ŮӼ
ֲôأǲԼ嵱°ٳƲһԼϵ򾮰ĵ
漴ٳ򾮰ƨɵһǿӵڽ˿ڣʵʵİǽϡ
͵Ȳ𣿡ܵβĲͬܣ򾮰ɧͷٳһۣϢ
ٳ΢΢һЦûҲûϣŲͣļ򾮰ȥ
Ƭ̺˴˼Χǽ˼ߵϡС
Լô׾߳򾮰۹˸һ£ٳɵϿ˿Լزٳɵϡ
ɡʱٳͣ½Ųƴ򾮰ӵĿгЦ
𣿡򾮰תͷ˿ܣȻЩԹĿٳûѵǲҼ𣿡
ϲҰ⡣ٳЦ
ǣðɡ򾮰ӹɵĵͷ˫ֽץסϵµ׶ˣһ߾ִͷȥ·¶û˿ڵϰһ߼˵ҪӼŶ
ٳɼ״ǿϵЦ⣬ɷнµͷ˵
ûٳֹ򾮰ӺܿѹԼϵȫ¶˿С
ôѣѵҪҰ㣿·򾮰ӿվԭûжٳһֵ˵ź֪ٳҪ¶һȻɫߵٳǰ£ץĿӡ
ˡٳץס򾮰׼ӵ˫󣬵ͷŹ򾮰˵Ȼ󲻵򾮰˵򾮰ϴŵESPݻٵ
ٴθܵ򾮰һȵĿٳɣһľɡ򾮰ӵıһ䣬һЦݵĶٳɷ˲ƶ
˲䣬ԭٳϵĿͻȻ׵ĵĽ£ٳɵ°¶˳
ôᣬǽƶһߵİ򾮰ӵͷ۵䵽ϵĿӣһɻ
ܵٳһȻҡҡͷֱ򾮰Ӵӵ
ˣϹĥˣҴҪġٳɷſ򾮰ӵ˵
ʲô򾮰ɻʵ
ܼ򵥣ҵҪ󷢶˲ƶҪݡٳ˵
Ŷ򾮰һȤĵͷСǵģΪܵͷأû뵽ͷȴǸļһҰ׻ϲһ
ҵѾ㿴ˣƨҲˣǮҪġ򾮰ӿٳ˵Ȼͷһٳ¶ߵ壬ٴһɧ˵㲻Ǯ⳥Ҳϡ
ǡٳЦһûᣬϵĿ𣬷˲ƶ׻Լϡ
ʼɣ˵ͣΪֹ·ٳɿɹ壬ȫûаҪ·˼򾮰˵
֪ˡ򾮰Ʋ漴˲ƶ
ʱͼվԭص򾮰岻ͣʵ֮ر䶯ֱһСʱٳɺͣʱ»ָʵ岻ٷ仯
·ɣȥٳɿ򾮰˵Ǯ£֮һ֪ͨĸˣ
Ҫһԡҵĵ䣬Ҫмҵ豸ճʳҲҪԱһҪڼɻȨ򾮰æҪ
ԡҺͼҵĵ԰Ÿ㣬ʳҲ԰չԱ׼㷢ţɻȨȴǲСٳü˵
Ҫ򾮰Ťߵٳǰ˫ֻסٳɲӣȹסȣԼٳϣŤĦٳɵ
ٳø򾮰ּۻۣ㽫͵ϵ·صηڣȻͳ绰ϵ˴ڼذ칫ڵĶҲ
򾮰ӰŸмҵԡҵĵ䣬ʳﰴչԱ׼䡣ٳɷԸ
ǣˡҲش
漴ٳɽ绰Ҷϣڵϣ۽򾮰ӵľ񲨶
ʱ仹Щˣ¹ڵȼ˲ƶȼǹɸоôǿңҪӦƽ֯Ĵ̼ˡκ󣬽˲ƶLV4ȼٳа
ٳӰһ˲ԭʧڰ˹ķСȻɷ˵ĺᱧڵǰۿϵİḻ̌ߣŵϣÿϴŵıɳ˯£¶İ壬ͷס˰ǰССͦ
š̼ܵİ΢΢̧ͷıܵķһ
ʱٳɵһ˳ŰظƤ䵽账˲ƶڵ̽ԴܾǰŪ
㣬ôˡǿϴĸо̧ͷԼؿڵٳɣ϶ѯʵ
˵̼ˡٳ̧ͷһ̽ͷס˰촽ͷ
õشİҲûʲô˫§סٳɵĲӣŬӦ
Ҫ٣Ūˣҡ·ֿİϢ˵
áٳɴӦű㽫ɽҵָһ߽巭תʹſڴϣһ˲ƶȥϵȻ˫ַס䣬խĶѨ
šһ죬˫͵Ľڴ΢ŵķһ岻ܿƵزŪһ󡰸֨֨졣
Ƭ̺ٳɻ¶ᶯʹԼ˫ְסؿڣס˫ȽԼİ촽ٴζ
Ƭ̺ٳɷɵڴϣԼϣƶ
ٳɵİŪ£ձƬгƣڴϷ˶šֱκ󣬲ڰһֹͣ
ʱԭĴѾʪĺۼٳɺͰҲϸܵĺˮһǰζϢڷƮɢš
Ǹٳ˫ֻסḧĦı
İٳһۣʲôҲû˵ķſϣᴭϢš
˾ϣƬ̺ٳɱŰӴ§ͬצԼϵİ߽ԡϴ
ڼ䣬İȻٲ˱ٳϷŪһһЩûʲôٳɲûԡھͽŻԼĶð˯˹ȥ
֮ٳΪԼȥϵˮᱧŰط䣬ᵹڴϣϢ
һҹ޻ֻ΢ĺڷлص


0564 ռ
ڶ磬ٳɵһΪһӺڴϢİһͲιº󣬲ĸжİǱ𣬻ص˴ڡ
ȡڼڵٳʾߵŮ߽Ⱥ㲥򿪣һȫעȻ󿪿˵ϲǣԸĻֵˡεȽ϶࣬λϸãҪᡣ
һǵ˭Ǿ֪೬ߡ
ǵ˭ǽӴӦ೬ߡ
ǵ˭Ǵ೬ߡ
󣬰֪ϢдԺȥֽУǵҪдЩдԽ࣬õԽŶٳ˵Ŷ˵ˣʱСʱʱ򡣡
ŤͷʾŮ߹صȺ㲥ߵľ˷Ը˰ֽʷȥɡ
ǡӦ漴ߵһ绰֪ͨŵĹԱϣֽ·еС
Ѿ˳չٳתߵذ칫ҵλ£ֱһ̨ӵ԰ǰͷħںеϷ
ٳеĴϷУСʱȻ
ӣȥ˰ֽŶСʱһٳ̧ͷվߣǰְؼҵǲ˵
õġǲӴӦһ̨ǰڲͨѶ֪ͨԱսɡ
ʮӺеֽȫռ͵ٳɵС
Щһǵɹӵġٳɺķдּֽţ˵Żߣƣط磬̬͸ӣſƣߣƣȻƾߡ
ҪƵҪϼϵٳ̾ȻŤͷǲ˵ֲľϡʱѺȻ߸˲ƶгL5Ѿرŵ򾮰˶ͻԭްɡ
õġǲӴӦŤͷٳɷԸתȥ
֪ӴӦԼӦûȽϺø㶨ɣϾǴӦ༼ܣҪı侫Ƶô鷳ٳɿżҵеֲľϡ˵Ƭĵ
ѾˡƬ̺ǲӻصٳ˵
Ǻãȥһ˽Щ¼԰ɡٳɶ˳еϷǰĵԴλվ𣬿۶ϵ˵֮ĽȻָǵͺʳƷЩдĶ࣬дʵǵҪԸ
ǲӦ
ҹȥˡٳЦָᵯһǲӵĶͷתذ칫ȥ
ǲӵͷϵϣ鿴ҳֽдݡ
ֲľϣʮ꣬ԭְҵǹ˾ְԱһо˳ߣǿLV4УôռŮԡ
ʮ꣬ԭְҵĳ˾ְԱʶҾѳྫӦǿL5У߶ɱѡ
ӣʮ꣬ԭְҵΪ֤ƹԱӰ¾ѳӴӦǿLV4УܳӰŤԷǲַɱͬŮͬ¡

ֲľϣߡվڵѺٳɿż˫ֱԺڴϣߴһңϴһϸ۾Ķ̷˵
ֲļ̌ۺϽդٳɣĬĴӴվߵϽդǰٳɴ򿪵ķٳɺȥ
һ·˭û˵߳Χǽߡ
ٳͣ½ŲҲ˵ֱӳƿֲľϵESPȻֲľʹĴ
ٳɵҪֲľϲĿһٳɣȡϼŵ۾ٳɷ˴
˲һصľ񲨶ٳɵĴΧڣӰŴƤ·ڵĻѧʣӰٳɸй磬Ժл
˳ʮӺûзٳɰ㷴ֲľһ̣Ȼı˻еݣͼٳɣԼУ顤а
ֻһ̣һǿľ˲ٳð˰ӿֲľϣƵĴ徢ֲľϵԺС
ܴ˳ֲľϲҽһ߿Ѫˤڵϣ˫ֱͷľҹ
ֻһνѵ´ٸЩûõСһɱ㡣ٳߵڵطֲľǰŲסԴ˵
ǣǡֲľ˵
漴ٳһֲľһص˵ηڡ
͵һ㡣ٳ˵㲻Թֲľϣת߳ΣϽդ
ء֮ײһ죬ھݵڴݳԶ
ٳ뿪Ѻֲľϵȣߵһڣеĵηǰͣ
ٳɴηţ˫ֱϥڴǣ˫Щնһͷɫҵĵס˵
û˵һǷϵĴӴվ𣬻еߵη⣬ٳ˳ȥһ˱˼ߵСڡ
ٳûзϻֱӳֻٵESPȻ̧ͷԼʱ˵ʹþ֪
ҪҲҪ˵ģҲҪٳɵĻ˫ֱͷĶڵϣЪ˹Ĵ
ķӦٳüߵ߶£ֽ뻳Уһḧĺ󱳣һߵ˵ûˣûˡ
ٳɵĻƽһֱץͷϵ˫Ҳɴ򿪣䵽ٳ˫ϡ
Һ𣿡˵ٳһת˵
ԣɵĵ˵ͷ
Ǻãҷɡ˶ٺٳɼ˵Ȼڼ𲨶ʱæ˵ûµģûµҷûϵģ㲻κֵ
ץٳ˫ϵûκα仯ָǱӺһصľ񲨶ȷʵðСٳӿ˹
󣬾εĳǰľڴٳϡ
ʱͼ˫΢΢չٳ˫ϣͷ̧ͷ˱ٳɡ
ٳɼ״ͷŽߵ¶һĨ͵Цݡ
ٳɵЦݣҲɵɵ¶һĨЦݣ񲨶ӻԾٳɵӿƵõߵСһ㲻ͣ̽š
ٳҲ赲ֻǽĳ˰۾ϸľ񲨶
ʮӺٳɽľ񲨶¼
ˣͣɡ˫۵ٳɵͷһֱĿԼ˵


0565 ̽
֮ٳɱ˫һֱץסԼ첲Ѱ󱣻׶ص˼ڡ
ˣȥϢɡڵηǰٳŤͷ˵
ŶӦһһķſٳɵĸ첲߽ηعĿٳɣһ㲻Ҫ뿪ģ
ٳҲûʲô취ֻ̾Ϣһ̽ڣḧһĵĴ˵ԣúţһһ˴㻻طȥס
ǹɵĵͷӦ
ٳɼ΢΢һЦջֱۣת뿪ڵȣһڵĵη˹ȥ
ӣһԡҵĵ䣬ͰԱ׼ţڽһŮעڰ·ϣٳϵǲӷԸ
֪ˡǲӦ
ǴεĳӰܴ󰡣Ӱôöûȥжϵٳɵ̾
űͣٵߵ˹Ѻӵļǰվ
ӣߡŵٳɿηڶڵϣ˫ֺҵץŶһЦݵŮ˵
ǺǣŶǺǡ̧ͷٳɴӦ漴еĶߵη⣬һЦĶٳɵıӰȥ

֮ٳħͣ죬Լ˵ϵſơ;ϵƾٳɱھԿ˰˲ƶ֪ӴӦߡƾŵſ
ŵLV6˲ƶ뾫֪ԼŵĵſLV5ӴӦLV4ƾΪLV3
ʲô̬ơٿصѵĳϳɵĳȣûԼ忪Цٳȴûиơ
ʱȥ㶨LV7ˡ־һҹٳɴ漴һħ磬ص˾ԿС
ϣճ¼ŴӰͱϷķɫװֱٳһȤ
ٳӰһȻǼܷɫֱ׵ĵںԶȥһ̣һھ֪ľ񲨶һɱӸͽȻٳĵ׸˳Դͷǰķɫֱڡ
ǸжȻͱǰ̨Ӵ[˫潿]϶ˡ֪ӵٳ̷˲ƶֱ뿪λֱϷٶ׳С
ʮӺǰһֱеֱͻȻתͷֱĳϷٷ˹ȥֱϷٳɼ״Ҳȥ
Ƭ̺һһһ̲ݱ鲼ĺӵͣȻ֮󲻾ãһܰͱֱװֱҲϵֳʯѬҰϿϻݺǵֳνԱһͱľֳŮֳľʡþСӵĿϡ˸ǡ÷򡤸Ⱥֱ߳ߵ÷ֱ֦Լ[˫潿]Ұөνӻϵһ
ݣҼǵץԽΧ˳ʱΪеLV7Ӧߣ[ɱ]ƺŵĿɭУ˲ƶƶһ֦ϲٳɿ·½İͱĵԲһš
漴ٳ·æµİͱǣתͷӰȴĿɭĳ֡
һȾСʱ
ˡʱһһ׾ңĿ࣬ϴźɫ㡢׳ڴźɫϹŰɫɴ׸£ͷ۴еӶͷֱǵϸ̺ۣʮİ׷ͻأĳ˺Ӱϡ
ѾҰϿ˲ƶ𡣡ŶԷֵķʽٳ۾
Ӱһ̴֦ʧ˲ڿɭı󣬼䲻ݷķֱһڿɭϣȻͣٵٴη˲ƶſɭӺӰʧ
ͻıʾס˵İͱʶĴӲзӳȽϿĽԱһæߵҰϿȵ
У̫죬鲻ռƶĺۼк̱۸֪ҰϿҡҡͷ
ʱٴγֵٳ˲ƶԶֳȻһγʱֽھеĿɭħ磬תͷ˵ɡ
ΪǴ󵨰Ż£ͽȻһƬռ䲨һɫѧ磬ͷվŷıڰУ˫ֲڿ㶵УٳЦ
û취˭۶ĳȤءٳһʼ˵ſű㣬ڰͱļһرעرLV7ȼС
۲ĺϸšЦűһ䣬һɭĶٳɵҪʲôҲܣԲȥСҪȻҲھɱ㡣
òܵЩˡٳü˵
ǣ㲻ҵľ棬ԡЦ
һԡٳɹĶԼLV6ȼűЦ
ǡЦһֶ̧ٳһָһ˲ָɳٳɷȥ
ٳɼ״̷˲ƶھʮУָͻȻָ˵һöϽӲҵȥ
˲䣬һɢųȺâϸʣλٳб·ı鼤˹ȥ
ͫһ̷ͬ˲ƶ뿪ԭȻ˲ٳƶ׼ٳɺ󱳷
ֻٳȻֻLV5˲ƶͿռ֪˵LV6ҲǲڱƶԼһ˲̤̽գתÿͻϮͬʱԼĴ⾫ܣΧĿռȶȻӶӳֵȭͷմ˹ȥ
飡ʱͼ鵥һ̧ͬ˸âӲٳɵȭͷһʱȭƽ֮һǿҵ͵Ĵ߹𣬽˵ͷ·һ𶯡
һȻô󡣡ԼȭͷµٳüĵеĶȴûֱͣӽűץȭͷһ
ʱҲװ󣬽һֱеһֻѸ̧ǰ浲סٳɵ
ֻǱ鵲ȴ棬̾ͱٳһɨףڰᵹ
ô˵ҲǲμӹսԵ֪߹ٻصˣڼԼʧص˲䷢ȫԼͣ˰УͬʱŤһٳɡ
ʱ˫Ѿȫѳٳ˫۽һܣסĽߣȻڱĸڰ߷ɳȥ
սҲ㣬˵ڸʮ״߷ɵٳһЦĿһָٴζͻȻָ˵ĺϽӲҵ˳ȥ
ʱ䣬һȺƿű˹ȥ
ʱıѾɳٳɾĸŷΧڹһ̷˲ƶӹн·뿪һλá
ҵСˡȻĿǰԶٳ˵
Ҳ˵̫ܵˡٳʼ磬˵
飬һᣬɡվڱϵķű˵
Ҳáץסͷķ˦ֽ䶪ɳȥȻⱾͱÿͬһ°㣬ͣڹĶţһɳޱȵѹӱɢѹٳɡ
óصѹȸСٳҲԼȫֵűɢѹ
ʱֻ³³޵һ֣ϸСͻأи֣űָָٳɣ˷ٷȥǳٶʹÿһ˲ƶһ㡣
ռ̫ȶˣֻӲˡ˲ƶ޷ʹõٳ̽סһ㸴һĵ⣬γɶػֵܵĹ
顫һ룬΢ٳλôһɰɫѸɢٳɰ˽ȥ
ԴҪ۵ġʱһ֣һȫɻɵĳ̼У˦׽ɲͣȺڣٳɷȥ
硣ʱǹٳͻȻһһ˲Ľ£űԿŵٶγһ쫷磬תٳ⣬Χֵ
һᣬٳϷ𣬼䲻ݷĶĻ泤
סվ϶˷ڵٳֶŷ漴һɵٳдڳʸϣһͬתš
ˮٳɲͣٴλֶһУһˮͻأĴðȻ䵽ߡ
˲䣬׵Ӱ£׹µˮ͵ıɢεδеˮĳű˹ȥ
С鲻мЦһǰſϣĴεֵ
ʱıռһٳɵӰͻȻ󣬻Ӷûκӳֵȭͷ˹ȥ


0566 βĻ
ٳֹıЦſһС쵽ٳǰٳɵȭͷֵ
빦ȭͷٳһ̣ȵ
ɲǼ䣬һ͵Ĵٳɵȭͷϳ˱ϣڽϺľҶͬʱһɸ΢͸ϣӱ˽ȥ
ߡܴϮıƺһ͵ıٳɴǰƿüͷĿջصǰ΢΢ֱ۲
ղֹʽӦòǳɡ󣬱ƣٳ˵
ǡٳҲûϣǸɴĳϵ
ֶεǲ٣Щɲֹɱ㡣ЦһֶٳȻʩ
˲һɲ˼Ĵסٳܣԭء
ȼĲɲЩֶξֲġ˵ţٴŪһѻ泤Уٳһһ˹ȥ
Ĳʵ̫ˡƴĶֿѹȵٳüͷİֻѧĳ÷ŭˡ
뵽ٳӽ߽ı飬۾Լʩ˴ߡ
ֿôٳ⽥ƽЦ˵
Ļ䣬һɿ񱩵͵ĴٳϱʹٳɴܵѹѿȻͣٵķ˲ƶӱǰ롣
ǿ⡣ЩĿһٳ˵
ǿҲܳҵԤơٳһƽĿű
׼ô죿Ǽνĵֿ
ûԵֵռҲܽôٳɵ˵Ҳõ⣬Һܿ컹ȥġ
˵꣬ٳӰһ˲ӱǰʧ
ٳʧһ̣һֱһݵı͵ץԼؿڣһʹ潵ȥ
顣һߵķѸٷɵߣĵĽе

ʱħһɭڡ
ãɭУͻȻֵٳɶĿɭк
ʲôˣͱĳߣļɭ̧ͷٳɣһƽʵ
ǡٳЦҽܵμ棬ٳɣա
ץΪʲôҪþⳬսСӵĳԱ鱨𡣡ɭӵվ𣬿ٳ˵
Ȼ˵ЩҲȤҸȤȴĳٳɭͬʱ˵
ٳߵɭǰһ̣һǹͻȻӿɭķл䵽ϣɭٵǰ׼ٳɵԴ
ٳɼ΢΢һЦȻ´ӿɭʧ˫ָ߾ץסɭǹֱۣŤתӵѸһǱˤɭˤڵأȻ˫ж¿ɭǹ֧ͬʱתؿڣøոյֵǹ׼˿ɭԴ
У㲻еġٳЦӿɭ뿪еǹֽһм䵽ϡ
У㻹һЩĺãĻһĵķ뿪ȥɳŵٳĴ˫˵
ٳɵĻոմӵĿɭͫһ˵Ҫʲô
ܼ򵥣˵ʼʱܶȶʩĳٳ΢΢һЦ߻صɭǰжȥϵĳ
ɭǵģʱһԼѣϽ֮ǰ˼һߣոմٳԵõ˲ƶҪ뿪
ôᡣһ룬ԼվԭصĿɭٳɾʵ
Ȼ֪Уĳ࣬ôûзٳЦУ㻹ʵҵķԸҵָʾȥɣҪȻһҲ벻Ҫ˵ȥΪλҪŮȥɳŵ
˵ʱٳЦһĮĿſɭ
ɭı鶯˶Ȼ󿪿˵֪ˡ
ٳɼû˵ʲôֱӵԼľв²ϾҪӴǸLV7ȼľӦߣԲͿܱԷȡһЩ鱨οԼﻹŴһϸСпܱƲѴLV7ȼĿɭãʱһŪʲôɾ鷳ˡ
ħмҵκ쳣ϵ֮ҶԽи档ڲúڷٳͬħ
[]ħӦ
ʼɡһ׼׵ٳ󣬱۶ǰĿɭ˵
һ̣һصľ񲨶ͻȻٳΧһ滺̬ٳɵڣڲ屾ϵȥ
ٳɾ͸оԼڴڵľ㲻ͣıǹصĲ̽ţһһ֪̽Լ϶
ƿʼٳĵһ̵ԤɢƶⲨ࣬ٶϸµⲨƵʱ仯š
𣿡ٳɸⲨʱɭͻȻĵ˵ǰôһҹ԰
ɭһ˱˵Ĺ¡
ĵϼһͻȻʱԼľ΢иһ⣬ڱ˹ȫ޸оٳĵЦ
ֶֺ󣬼ٳɲΪĿɭٴνһ˵Ĺ¡
ġĸͬĹ¹󣬷ٳɲΪʯĿɭһ䣬LV7ȼĴ˲ʩųھ֪ľ񲨶ԣϢĴ̼ٳɵҺ仯
Ҿ֪֪ͬڱ仯ٳĵװһ֮ڣɢһȪƽҺı仯ͬʱΪԤһ־Ҳƶิ˲Ƶʡ
һֱӼӾٳɵҵѹʹñֻҪСʱͿɵӲıСʱû㶨
ڼٳһֱĿɭҲͼʹŵſԸٳɣͨͨħħΣºֵϮҲٳɱܷƣһϵĺۼ
֪ԼõĿɭֻʵİٳɵָʾȥʩԼĳһнٳܴĵķԼʱŵԼԼȥɵĳŵ
ͣ°ɡ߸Сʱ󣬶ͷ麹ٳڿڽסɭ˵
ĶʹɫЩ׵ĿɭͣԼĳ΢ٵĳ
ɭУǿԽ㸴ǿLV7𣿡ɭϢٳɿѯʵ
ǵġɭҡҡͷֻܽͬǿLV7ĳ̶ȣǿͬLV7ҪϺܶࡣֻԭʹãͨҵͬߵһ


0567 һLV7
ٳĵͷͬʱЩźİҲ˵ҲLV7ء
ҲǣɭܰʱLV7ĳ̶Ҫ޵ˣĳô
ˣУϢ°ɣ֮һаšĵźĨȥٳɶԿɭ˵
Ȼ󲻵ȿɭػ̴ǰʧڱĻУֱӱʼԴӿɭ㵽ľ֪
Ƶ鷳Ĺ̾Ҫ򵥵Ķ࣬ҲСʱٳɱ㳹LV7ȼľ֪
һ̣һɼ񱩵ͻȻٳɵĴг֣ޱȵε
Ҳڵٳĵ
Դ˲ƶ֪Լ֪ÿȻôһŵٳͽע˴ڣû뵽LV7ıôǿңĿ˲ͳڵëϸѪܣٳɲԾѣ
ʱٳﻹ˷ʱ䣬ֱӵ֮ͷڣһ߽ڵĳѪһ֮޸Ŵڵˡ
һһ޵ĳʮӣǹɿ񱩵ͣһЩȻڴӺ󣬲ŻһţڽԸԵӴɢƬ֯
ͣˡȶٳɳĵ
û£һֱſ̬ƵľȻҲԿԸ֪ٶȿѸʹٳԴһʹ
ٳɼ״ǿԴʹԼѸٽڤ״̬лʶ΢֪þԽԽҵľ
Сʱ֮ٳɳϢⷬʲȶ
ʱӿڤ״̬˳ٳɻ˫ۣ䶯¶ʱͫڿϸâ󻺻ʧС
ǿĴ̼ԣڵٶȣ֮ҵľȻܹͻȻ߼߶ΣҲͨñ׼A֮ٻLV7ȼ˲ƶʱ϶ǰ֪ڱ仯ٳĵ
ڸɴȴLV7ȼĴҲ㶨ɡٳɽ漴±۾ʼLV7Ĵ߲
Ϊ֪ͬ༼ܣѾ֪ȼLV7ٳɽǽһɣûö೤ʱ㳹׸㶨LV7ȼĴߵľ񲨶ԼĴLV7
ҴôϲķϣҾͰճŵȥɳŵɡ㶨ٳɴӵһĵƨϵĻҳһĵ
ȻӰһٴγ˿ɭǰ
ߡٳץסɭһͬص˾Կ
ȥĳŵɡٳĿɭļ򣬲źۼϲһʽ˵
ҪңɭЩĿٳ˵
ȻҪ㣬ֻǸһʱȥɳŵŵɺȻٴҵ㣬Ϊҵķ²ٳһŵĵ˵
Ȼ˵ɭĳǿ󣬿ԽΧ˵ʱΪʹãֻҪ׼ʱص㣬ûɸƵҲǸLV7ľ֪ߣٳȫԽɭ£㵽ʱԼߵȼһսȫԵȵĿɭҲǰ״
ллɭϵĸл
ȥɡٳɲĻ˻֣Ӱһ³ڿɭʼĺӵһط
ſɭĳ֣ͱԤ֪κܿٴԤ֪ĴڣȻеľӢԱþСԵĿϡ˸Ǻ÷򡤸һźӵ˹
֮ϵֳİͱþСӳԱȡϴεĽѵûзϻֱӷսվںӵߣһ˼Ŀɭȥ
ڿɭ˵ͱþСʱϳɵսСǷ⣬趫ǽϷ𱱻¾ͽȫˡ
ֻǿɭ˽˳ŵģʱСв֮ǰĲ£ҪԱڣ˵ǽȴֻ˲ƶǷǽûжһְ㡣
ѵ㲻ɳŵ𡣡ʱվڰߴ͵ĽԱһͻȻ
ʲôɭͷһͣ¶һԵĽԱһ
ڸϵˡһ̣һɫܳͻȻͣ˰ߵĹ·ϣȻзͷľҽܳ򿪳ţ̽汧һϿźֵ̫̫ŵϻݴӺȡϣԱһߡ
СҹŮӵĿɭʶĽе
60ǰ˿ɭԱһڿɭΪ˽֮顰ǰձεĴݷ֪ӣԸٿһ۳֮еĹ硣ҪʵԸҪǿĳߵ뵽Ҫ÷ߵѬ
ҪټҪ൱ش¼뵽Լձþж¼һǰ¿ΪṩҪ鱨˵Ķ԰ɿϣ󣬽Աһſϡ˸ʵ
Ŷȫˣô˫̯ʼ˵
ĬƬ̺󣬿ɭٴοڵǷǳ˽˵飬ǲܰǵġ
Ǵϡ˸Ǻ
ԵģǵĶж鷳ġԱһ
ڿɭ˼ʱܹ¸жʯѬ͵ı֮ǰսʱǿɲǼӽѣŵĴ󺰵İɣһɳŵġ
Ȼ󲻵ȿɭ˵÷÷ֱ֦ӽнȳһɵˮϿգһ˷ܵĴ󺰵ϰCOW GIRL
漴һԼӰڵˮ߿վ
ˣ֪ѵÿɭҲԥͬ︴ƶˮƣˮԸٶվȥ
Ӻ󣬺ӰˮҺǿ˸߿գӰӵײչ¶˳漴һòݼǽ̦ʽݳС
ûаæҰϿ̴ΪСҹŮƶվڵϵĿɭԱߣȻԾ˵һߣռˡ
ʱһưе鱦ɢĹâͻȻǼòķ̻Ȼһ£»ָӣͬʱΪСҹŮҲָʮǰӡ
𡭡ͬΪLV7ٳȻ֪ʲôԭɵģ
лл㣬ɭָŮģСҹԿɭл
ҪлĻЭҵĴҵлɡɭ˼˵
ллˡСҹſɭһĵ΢Ц


0568 ʦ
ҹþפձӡ֮ӡפڣһռ仯ٳɵӰͻأĳ
ڱ۸ٳ漴תͷǰС¥ȻϢǱ˹ȥ
УֻǲŵġٳɸһǶԱߣϡ˸ǵӷĴ
֪ʵˣѾʱе׼ˡţɭƽ
ɲԴձǱȡһЩ÷򡤸ӽжͱǰ˺ȽϺ˵ŶرСΡ
Ҳɭ˵
ɭĻû˵꣬ٳɾ͸оԼԵĿռͻȻ漴ԭӦڷ̸Ŀɭϡ˸÷򡤸һͬٳɵĲԶ
ǿԼɭٳ˵
Ӧĵ졣֪Լ¶ٳҲҴţЦ
ǽٳֿɭУﷸ𣬾Ȼϴ[֮]פأǺôĵӡ÷ȭǰٳ˵Ȼ͵ſսƶ׼ٳȳ
˲䣬һɷۺɫâٳһǿĽĶ
ٳ˳Ž壬Ȼɶ͵һ̱÷ѿŵֶһ죬׵âٳķɴڶ˿ɭϡ˸ǻ÷򡤸ˡ
÷״ƶϡ˸ǰ˫ǰſһǰɴڶĵ赲ߡ
ɭУֱӷٳʱ˲ƶͻأĳٳɱͬͷų׵â
𡣡ٳѧҲ̷˲ƶͻȻLV6͸߿ϡ˸Ǳ󣬻ֽβħͬʱڽһ˵Ĺ¡ںܾúܾǰŷޱɭУסһˡ
OHNOҲҪ÷һߵĽе
𡣡÷ı仯ɭУҲһ˷ŭĹ¡ĳҵĳСڣһ÷Ů죬Ըͬʱһ԰˵˫壬С˰ĽŮ˼ʡȻĳһ죬ھϴֵ÷ͻȻĻ[÷ǸŮ˵زǼٵİ][϶ǼٵҪȻôô]
ҵĲŲǼٵİµ÷̰ѱ˵Ӱ죬ǿٳɾ
ͬ°ϲϤšոձԼݲеĺ޻÷ͻȻֱǿսٳЦûõġ
ٳ˵ţ˲ƶ˿һξ룬ִĴָᰴָָױͻȻָǰöϽͷβƽ
죬ĵɢųȻƹâϸ˲ڣŴͬһֱϵ÷Ϳɭȥ
䣬䣬䣬䣡һ룬𣬴İɫʱи֣÷Ӱڵţһ󡰻𣬾ͼ÷վλõ࣬ʯǽϷµ䣬¶߿տĹ㳡
ʱʮȫװʿڹ㳡ϣǹ׼ٳɡžͼռһ˵ĿɭУմЩڻң첲ϴѪ۵÷ʿм䡣
ɭУ
ɲʱ䣬ӵٳڵķ˹ȥ
ٳɼЦһǰ˲ƶ漴һƬɢ׹âĹĻٳɵǰӵɣȻһͻȻʿȺ׹Ļ³ӵȺʿϡ
Ȼ˵ʿǵ϶ŷ£䱣ĲҲɲλѣڴӵй£֫еʿ̵زһʹĲҽиôùӵ˲ӵ
ͣ֡Ŀɭ̴ȵ
Ļµһ̣һֱ۴ϸĳȺͻȻҹգȺС
䣡·𵼵Ϯıը˲һⲿź̵Ļ̴ӵϳڿգʯ֫ӻˤڵϺ󷢳һӵ졣
ţٳɷ˲ƶɲǼڱըӻдƳ÷ǰӳԼȭͷһȭ÷ظӴ
ߡ˵ȼLV6ӳֵȭͷк͵÷һɴϣʹ÷ܵķһʹߡ
ֵٳɶͣס÷ͬʱҽŴȺ÷һȻ۶÷Դݺݹڵϡ
飡һһСƬǹѵİ÷Ϊ˷ӿȻٳһתֱӷLV6ķŵ÷
ײʹҡ÷ڵ̷ʹĲҽ۾һ׻˹ȥ
ٳɼ״һͬ÷սħ硣
ھʣˣɭУٳֱתɭУ˵ʵĸأ׼ǿдߡ
ܵĻɡɭУ˵
ٳһ̷˲ƶڿɭУıֻʱͼɭӰһ飬ͬ˲ƶٳɵǰʧ
ٳ΢΢һ֪ϱҵ˿ɭĿռƶ켣漴˲ƶɭһͬ
ߵٳɵĿɭͫһٴη˲ƶŲһԵٳҲɣͬ˲ƶ׷ȥ
˾ȰþפձܲӻڿٴֻÿεĽһۿɭôŲƣٳɶƹ֮ͬ֡
̫鷳ˡɭܵĴ㣬оЩ˵ٳɲľԼǿľ׷ſסܲӻأȻԼľҲΧڵпռҡ
ٲ֮£æ˲ƶĿɭֱӽԼǶ˵Уһֱ˫Ȼ¶ڵϡ
ɡٳɷɭǰͻȻеĳڿɭȻħһţɭͬˮһͬսħ硣
ٳһԾɵӻϿգ˫һ͵·Ļڶȥ
ͼ򻺻ĵ䵽ӻڣڽӴһ˲͵ıɢϸȵ׵ŻڵĽһʱӻ𣬻صҹС
ٳɼҲͣתԶٷȥ뿪ãľͱװֱȺ󵽴ѾһƬ𺣵ĻڣŻؾԮ
һߣһصĵطصħٳҲûϻֱӽϡ˸ǡ÷򡤸ػпɭ˶ڣԵʽѺȻתķУ
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
磬³ھԿٳɲûǰڰͱ¥ߣȴͱСĳǾֱĿСѧҵУУôȡУν̵Ľʦʸ񣬽̵꼶ѧȻ֪ʶ

ľƵűߴ򿪣һʦ磬ϼһ޿ƽ淽òʮ꣬˹ĵٳİĳŮʦһ߽ͬ˽ڡ
ͬѧǣӽ쿪ʼԺȻνλʦҽڡŮʦߵ̨ǰ˫ְڽϣǰѧ˵
ʦʶ°ɡŮʦŤͷվűߵٳ˵
áٳ̧ͷһϵ۾ЦŴӦȻߵŮʦóĽ̨ǰ۱ʺڵķ۱ʣתৡļʽԼд˺ڰϣµСѧһ΢Ц˵ҺãȻʦҽٳɣԺա
ǡСѧϡϡĻص
ʦҾͲϿˣȸˡٳԼϵѧʶϵŮʦ˵
õģллˣXXXʦٳЦŸл
ûʲôŮʦЦҡҡͷŤţת˳ȥ뿪ǰ½Źغ
Ͽ֮ǰͬѧҽܣʶʶҡٳ˵ŤͷԼֱ߿һŵŮѧ㿪ʼɡ
ǣʦŮѧӦ漴λվҽ־ݡ
ȡ
ǡ


ʯѬһβ˵ʯѬ˵
ҰϿʯѬԱŵҰϿ˵


ϻݡȦ֮ϻҽܵ

ת༶ѧ볤һһٳɼ
ǿʼʽϿΣͬѧǰ鷭43ҳҽܽٳģĴ򿪽ѧϣʼĽڡ


0569 1/3
ȻٳɸûʦûԹ⻹ûôѧŵʵеĽʦӣһСѧǺֵģһÿ಻̬׺ֲͣٳܵѧĻӭ˳ڽڡ
ղȻεʱûֵĸо¿֮󣬼ٳ뿪ҵϻݶŵҰϿʵ
ûаôˣҰϿֵĿϻݵ
޹ءϻݲû̻شҰϿ⣬ǽĿ䵽ϵʯ޹ʵ
ҲûСʯ޹ҡͷ
ôˣҰϿٴʵ
ҵĴɣղϿεʱֱʲôעӡΧĸоڡϻСüͷ΢˵
ûиоҰϿҡͷȻһߵʯ޹
Ҳǡʯ޹һЦݵĿϻ˵ǴžĴɣѵϻҲ˶Ƹе𣿡
ʯ޹Ĵ棬ϻҲûپղŵĸоһ΢ЦĿʯ޹붫ҰĴ֡
ڶ졭
ָоֳˡٳɵȻϣϻɫСߵҰϿ˵
𣿡ҰϿ̧ϼŵ۾۸֪۾ϻСһûио
ϻݣ˵ʲôһԣҰϿϻ˵Ļʯ޹Դչʵ
ҰϿʯ޹ϻݣʲôʱٳͣƶĽŲˣһ΢Цʵ
˵ʦ㽲ĺԼֱУ̴λվϻݲŲæĳѵ
ǵģʦ̫ˡҰϿЦŽӿڵ
أʯ޹ٳתͷһź׵ʯ޹ʵ
ǸǸˣǶʦⲻ̫ףҰͬѧͬѧ̡ʯ޹֧ͻȻ۾һ˵
Ŷ𣿡ٳɽĿƵҰϿϻϵ
ҰϿϻæͷ͵
ǺðɣξˣԺв׵ֱʦҪڵٳɿʯ޹˵
֪ˣʦʯ޹æӦ
ҰͬѧͬѧȻ˵ʦҽĿκҸоܿģⲢڸǴŵͬѧѧϰʵҵǸɡٳ˵
ǡҰϿϻӦŶȫͬѧǸԲ𡣡
ˣ°ɣҪٴŵͬѧ˵Ǹɵٳɿ˵
ǣʦæӦȻʯ޹һصλϣ˴һۣĵĺ
һ֣ղŹоٴαϻݶԺ
֮ǵ졢졢졭ٳĿСѧеһݵȻʦ
˵ճ¼ĩΪѧżٲϿζڽͷйٳаھͲʹʱľ񲨶ˡ
ǸǡʱһһŮСӰȺһţȻ˵ӰʧٶȺܿ죬һ˲䣬Ůȴٳɵע
漴ٳɽе˼ſ첽ȥܿȺзעСӰ
ȻϻݡȷԼӰٳа˲ƶͻȻϻߣӳ֮ǰץס죬ٴԭʧ
㣡㡢Ҫʲôٳ˲ƶһһֵϻݶ
ģҡᡢ˺ģҡֻǡҪһæֵͬٳɶĻص
󣬳ѳȺٳͣ˲ƶʹãȻץϻݵָ֣ϴŵĽָٵ
ֻҡٳɿϻ˵
֪Լ޷صϻʵͳֻٳ
ٳɽӹֹֻصԴ˦ֶħ磬εڲеķװá
ˣҪתˡٳɸϻݱ뻳УԶжȥ
Ҫ̽Ļ;̽ɡ;УܵⲨԵٳɵͷϻЦΪĿҲˡ
Ϊʲô̽첻κϢϻͣԼʵ
ҪͣһֱʹĳֱΪΪֹٳǿҪȻ˵㲻Ҫֻ֪Ҫ֪Խң㱻ŻȥʱԽͿˡ
֪ˡϻݳĬӦ漴ٴζٳɷĳ
ʱһϷеٳͽȻ˲ƶӰʧȻ󼸸˸һƬɭСٳ˸طԼϻ£Ĭĸϻݴʱľ񲨶
ˡһСʱҺٳɶϻ˵
ϻҲû˵ʲôֱͣԼĳ
Ϣ£ҾȥٳɿϻССƣ΢Ц
㵽ʲôĿġٳȷʵԼôϻݿʵ
ʵûʲôĿģֻǶǵȽϸȤѡٳЦŻش
ǣϻץסٳɻеһ˵
ǵģǡٳɿ϶ĴЩε̾ϢҰϿʯ޹̫ˣûô֣⣬ǵ߻űػĿǰ˵Щ鷳ء
Χбػϻݲ˵
ǵġٳɵͷ˵
˱˳ĬУԭϢ
ˣȥƬ̺ٳߵϻߣֵǰ˵
ŶϻݵӦһ̧ǣסٳɵƴλվٳɴ򶫾зء
Ӻ»ص˶ڣڰͱܲ¥ĸ
ˡŲԶİͱ¥ٳ˵ŷֱϻݵֻݸԭ
ллˣټϻݽֻջصٳͷЦ˵Ȼ˲ƶϻݵǰʧ
ھͲ˲ƶˡһλýħٳĵ漴صķУŽϻݵĳ
ϻݵĳǽӴӦһֿ֪ͨƷе׷Ϣ뾫֪ͬĳЩ˵˵Ǿ֪ķ֧ǿ˱ѾӵLV7ȼ֪ٳɽûʲô򣬺ѸٵľͽɣԼĽӴӦLV7ĵȼ
ˣٳɽԿ﴿ĳƾ⣬ȫLV7ĵȼ
֮ɽٳɴӵӰһڴڣվ˱ѺĿɭηǰ
ۡٳִ򿪿ɭη߽ηڡ
ҪһЩæĺãҿԳŵָɣָĲ÷ͿϵɡٳɶǰĬԼĿɭżɽ˵
˵⻰ͬʱٳɷֱֳͨе־ţ־ŵԿɭǱʶӰ졣


0570 
־ŵӰ£ɭ̵ķҲɵĳЩҡ˼Ӧ벻ӦĵʧϾ־ͨǱʶӰ౾ʶ˼ӰϢȫ޺ۼ˾ﵽLV7ȼľ֪߿ɭҲްΪЩ˼ǳԱġ
ɭ־ӰʹϸЩ仯ٳһĵĽECCMȷԿװУLV7ȼĴϢĴⲿӰ˿ɭʶ
˫Ӱ£ɭͶҡķܿѿһȱڣٳɵĴ˽ȥʼӰɭʶͬʱ־ҲͽȻӴӰ죬һ߻ӰſɭĹһ߼ƿķٳɵĴ߸˳
ҪʲôʱûԼĿɭ˵
ܼ򵥣ձͱ֯LV7ҰϿ˲ƶȻʹ˲ƶҼ¼仯ٳһʩӰ죬һ߿˵
ʲôãÿ˵ͬʹǸСĳʹʱҲѾҵƵʣ͵òݡɭ˵
ҪĲ˭ݣбصģĺƵʡٳɽ͵
ʲôѾп̽쳬Ĳˣɭһȵĵͺ
ҿĲٳЦһָָԼԴ˵
ôܣɭ𾪵ĵ
ûʲôܵġٳɲмƲƲ죬͵ÿ˵ĴУдûõĲֺͼȻֻҪֶͨνⲿֿǻõļʹȽҪǿϼ
OHϵۡٳɵĽ֪ͣǻ˼Ŀɭһŵľ
ôҪҪҺٳɿſɭ˫ۣٴʵ
ô֤Ҹɳŵʱ»ָ侲Ŀɭʵ
ûֻ֤ѡŻţҪ֪ڿɻҵͽšٳһۿɭϴ˵
˻һɭʵʼͷ˼Լĵʧ
ͬʱٳ͵ȫ߶ǰӵСҹΪڿɭԺйһþ˼˽ȥ
ڼECMʩӰ£ȫ޷ʹóĿɭûаֿľ뵽˻þУСҹջ߽ǼѾںӰӵµķУڿɭĵճ
ڿɭԽȥʱһֻڵĴͻȻ̽ץסеСҹץȥ
СҹڻþлָʱģĿɭæܳݣ׷źɫֺ
ͨʱһ˫ͻȻڿɭĽ£ץס˫ȣʹÿɭܿƵˤ˵ϣȻĺִӵ¸ֶץסɭ壬ĿСҹһС㣬ʧС
СҹСҹʧɭǾĺ
ҪСҹҪĻͽҵԼΪҵĲ°ɡͻȻһƮ𣬶ſڵϿĿɭ˵
ʲôԼɭԾһ𣬷̧ͷߺ
䣬һڵƻͻȻӿ£ڿɭǰĵϣ˹ȥ
ԼҾͻСҹǵƮ˵
ãҳԡɭͬӰŲ嵽ƻǰſҧȥ
ꡣһͻȻǿűҧһƻʱһˮҺ˳ſɭſĿڴУڡ
ɭֻоһҭ漴˫۷׵Ļ˹ȥ
ߵ硭
ͼһֱڳ˼еĿɭһ٣˫ͻȻãеԼٶѸʧȻڳʧһ̣ͽȻһĨĹâ˸ºû˫۵ͫֱʱɭ»ָ
ˡɭٳɽе
־ŵǱʶʵþȻǿֻҪ˳Խȥܴɳ׿ƵĿġֻΨһ鷳Ǳ֪ÿ˵ĵ˽Ȼ˵ŽӴӦ뾫Ӧ֪̽Էģ֪̽Ҳоԣ־ǿˣ˸ͲáٳûɭԹԵ˼šҲ˵ֻ£ǶͨӦ𣿻Ǹߵ
Ҳ֪Կ[Ӱ]֯еǸŮôϴԣȻԴﵽɱҲԥĳ̶ȣ˲Ⱑٳĵ漴гɭﶪˣ·ߡ
ǡɭӦŽӹٳе·תһԵķл
Ƭ̺»ָɺ㡢׳ɫСסҰɫɴ׺ɫµĿɭ˳
ɭ·ٳֱӴ뿪η˼ذ칫ڡ
Ҳǿɭͬ°ɡ߽칫ҵٳɶλϣͷƷĶҲ˵
ǡٳĶҲæҵĽеĵ£λӦ
ʱߵҲߵٳͻȻס°ͣǰͷһ¶ҲǣȻſճˡ
ǡٳͻϮŪͨĶҲͷСӦ
šٳλϣŵECCMɭԺûҵٻڼЭԼڷ˽жε飬ǵϸŪ
ǡӵеĿɭӦ
ҲȻʱ򽫿ɭܸӺ;ˣȻ󽫵ڵɭԷ˽е顣סҪóȥӴˣÿɭٳתͷɫɷ죬Ѿ̧ͷĶҲ˵
ǡҲӦ
ˣҪ˵ľЩٳɿŶҲͿɭȻץϰڷŵһ㣬ڼе˲Ӱ칫ʧתķУµı
ʱתһٳٴαȻʦϵĿСѧʼĽġ
öػԱҽٳϻݵӰܴ󰡡ǰʦ칫ҵ·ϣܵռ쳣ٳɰռԲʼ˵㣬μ̫ˣԶԶû˶֯յĴͿռԲʼȽ˵ĺμˡ
ֻǲ֪һ˶ûչоҶǸǺܸȤ߽칫ҵٳĵ
ʦ硣һڰ칫ԽʦһЦݵк
ɭʦ硣ٳòĻ
ŶˣʦУ㡣Ϊɭµʦ׼ͷæµԼ漴¿ٳ˵
Ŷõģллɭʦٳһ㣬лȻת߳칫ңλڶУ칫ȥ
վУٳǡ
漴һԵĺ
ٳŤ߽УڡڼûڳһأУʵʲô¡


0571 У԰
죬ͱڵϢУλٳ˵
𡣡ٳüΪϻݱٵ飬βֲٰһֻܼӿٶˡ
֪ˡ뵽ٳ̧ͷУ˵Щ㲻ᣬǡ
õġУӦ
ٳһ֣ת뿪Уңߵѧ¥Ϸֽ̨̨ͨĸϣ佫ɭ˳
ˡ̨ϵĿɭڽе
ɡٳɵ˵
ǡɭӦһ漴Լĳ
ˣˡɭٳɵ
LV7ȼ˲ƶٳһռ佫սȥٳߵɭߣԸ
ǡɭӦ˫һţ˲ƶԼٳ˰һڣ˿ڿռвռڡ
ڿɭ˲ƶһ˲䣬ڽʦϿεҰϿһ㣬Сüͷ
ôˣע⵽ҰϿ仯ϻСʵ
ҸоһɺǿҵĳԿռ䲨ҰϿС˵ѧУڡ
𡣡ϻһͻȻ˵ʦҰϿ岻ȥҽҡ
ϻݵĻҰϿǵһ㣬漴̷ӳ˫סԼĸͷװʹࡣ
Ͽεʦ״̿첽ߵҰϿߣһĵʵҰͬѧҪҪȥҽԺ
ʦϳԻˣȥҽұʦҩͺˡҰϿܵ˵
𣿡ʦȷϰ׷ʵ
ҰϿ˼Ӧ
ǺðɡҰϿô˵ʦҲû˵ʲôŤͷϻݵͬѧҰͬѧͰˡ
õģʦõɵϻӦһߵҰϿߣַװʹҰϿͬʱʦעʱ͵͵һߵʯ޹ɫ
ϻݵɫʯ޹æеĿαʦȥæ
˵겻ʦӦ첽׷ϸո߳ԶҰϿϻݣװģķסҰϿһֻ첲һ߳˽ҡ
ôˡʱϻָϴŵͽȻһԱһӽָд
˵ѧУڸ֪һɺǿҵĳԿռ䲨׼ȥ̽¡ϻݻص
֪λ𡣡ϻݻĽԱһæʵ
¡ʱװҰϿԱ۾һĸ֪ۿ˵ҵˣ̨
֪ˣҸطţҽλȥ鿴һ¡Աһ˵žжϻݵͨѶ
һߣõָʾλ̨˳ȥ
ţ鷳ֻͬٳüͷһ壬ֹһתͷԿɭԸͣ°ɣ뿪ټ
ǡɭӦȻæռлصʵٳһ̨ʧ
ʧһֳ̣ǹеرսµ˴̨ķšһǽڴ¥ݴ̳
棬ûзֿϸһλ
̨ԷԷٴγ֣˻صԸλбԱһ
ǡӦһ˴̨ϣ˻תѧ¥ڣִб
ʮӺ󣬾΢ʱٳɭٴγ̨ϡ
Ȼڡ֪ռ쳣ٳĵһ̷ų̨ϵλ
ˣǼ˴ٳŤͷԿɭԸ
õָĿɭͷٴſ˫۷˲ƶԼٳɰУڽռзڡ
ϻݡڱţϻݡʯ޹ͬͬѧ೤ĻǧҰΧŵҰϿϻݽе
кϻݲְҰϿϣ鴫ʵôˣ
ǹɿռ䲨ֳˣλų̂ҰϿ˵
֪ˡϻлصŷſƣ˵ҳȥ¡
˵ת߳ң˴ϵ˽ԱһҰϿ֪˻㱨
ģ¡УԱһ
ϻݣ̨ϵ״̬ã˵ûз쳣Աһ˵
ûûз쳣ΨһĿܾǶԷлһߡϻƲ߱ӵд
ѵǡԱһ̾Ȼż˵Ȼص޹ߣǱ
˵ҶͨѶϵսԱͬʱһֱУ԰ָӳϵĽԱһҲæһԵĽӣúǹѧУĺŽѧУڣ̨첽˹ȥ
ҵķűߴ򿪣ϻݵӰ漴˽
填һ룬һ󼱴ٵУ԰ʾѧϿεʱ䵽ˡ
ǧҰȻȥɣҺ޹žͺáصҰϿߵϻݶ˵
ǺðɡǧɵĿҰϿͷӦһʦ˵ġ
ŶҰܳңĽҸ˻ȥ
ô뿪ҰϿܿԼϵıϻʵ
ԱѾָλȥˣֲֻõĸоϻݵ
ôˣʯ޹һɻʵ
ԷдߣȻ֪ǿȣӿصλ޲ƶϣLV4ϵĵȼһٶλȥҲʲôЧϻݽ͵οԷпռ
ռ˵ҰϿ²
ʲôʯ޹Щ̫׵ʵ
ϻݿʯ޹̾Ϣһ͵˵ǸһǱ飬ֻӵ˲ƶӵдһѧУ󣬶ʲô
飡ʯ޹ԾĽе
ô죿ҰϿʵ
ԱԭشղŵԱܿԼȥ̨ϻݿҰϿʯ޹˵
ôԣҲȥɡʯ޹Լ˵˵겻ϻݺҰϿֹ첽ܳ˱ҡ
Ҳ߰ɡҰϿ´ϻһܳң̨ȥ

飡һͻȻ̨漴ٳķ͵ıƿȻһװƤ䣬ֳǹĽԱһ˳
㡣ڷֶԷԤеı飬ٳɺü˵ǹڻȵĶ׼ٳɵ塣
û뵽ȻˣȻｫ°ɡռѳٳɿŽԱһ˵
ҪԱһٴκֹ
ٳȫûԱһֹ˼ֱӷ˲ƶڽԱһ󣬻ֿĲϣιȥ
ΪһͨˣȴҪǹָһȼĳߣ治֪ôġٳֽӹˤĽԱһôΧ½λ֪ŽԱһ½ռڣ¼LV7ȼ˲ƶ
ԱһӺһУʯ޹Ӱ͵ĴӳķŴ̨ˡ
Աʱ˽Աʯ޹еһ׶ĿռڵٳɺԭһѽԱſ
ԱһҰϿϻ˵Ӱ̨ϡ
㣡ٳݵϻݲ˵ſ۱ٳץеĽԱһʵҪʲô
СϻݰٳɿϻЦǵɭ˵ĻҶܸȤ
һֻҵһնѡٳʾһеĽԱһ
쵰ٳɻԸ嶯ʯ޹ֱۣ̾ҪԱһ
޹ס֡ҰϿ״æʯ޹ǰ
ʲôʯ޹е
ѵҪѽԱɱ𣡡ҰϿͬһֻСèʯ޹˵
ôᡣʯ޹
ǸһռУǿдǲɴɵĿռ˶Ὣ˽ͣʱԱͿбɱҰϿ͵
ɶ񡣡ʯ޹Իֱۣһʵ
ιҪôſϷŹԱҰϿתٳɺʵ
ܼ򵥣վﲻҪȵ˵ԾˡٳЦ
ʲô˼ʯ޹üʵ
ģϴٳʱҲϻߵҰϿʯ޹˵
СϻھǷ㡣ٳЦ
˺ԱǾԲŹģʱһ㳢ʲôζϻһĶٳ˵
İɣҼȻҪúôȻ˺ġٳ˵Ȼϻݡʯ޹ҰϿˣĸɭɢĲƵʡ
ֱСʱ󡭡
ˡٳͻȻ˵űʯ޹ҰϿϻ˵עռ䣬صʵڡ


0572 ӱ
ԭٳὫԱһŵϣʯ޹˵ܸεϣϣ´κʱ졣
˵Ӱһɭһ̨ͬʧ
ھͲˡصħٳаһתɭصڣԼΪʵ鳡ıУڵأLV7ȼ˲ƶĺĲ
Сʱٴθֵһͬı䲨תԣĺ㽫ٳɵĴԶýӲ˪ʮӣһɫڽƬ֯ںٳ˳ĽԼ˲ƶLV7
һб仯֮ٳɳһڻЩĺ۾ĵֻǸԣԼĴԸͿռ䣬׸ܵռ䲨ԼռԾ㣬û֪ǰþҪȻҪʹϺü졣
ҲȻԤǰ㣬LV7˲ƶĴþٶ˲٣ԭġȻAʱڵꡣһٴοоľٶȵٳɰ
Ӧ仯ԼڤƿؾȻٳȥ㶨ٳһ漴۾ԼڤУ˾

ˬ죬붫Ұöƴһڿεʯ޹ֲ̧ȥͷĺˮ˵
ɶƽ֡һԵĶҰ΢΢Ŀʯ޹ʵ
ٺ٣Ҿ˵ӮҵġҰʯ޹Цſ˵
ߣ´ٱȹҰĵ
˭㡣ʯ޹ҲʾĽ
ߣҰʯ޹Ƭ̣һתϴֳصķ˹ȥ
ϻݣȥϴֳءҰ뿪ʯ޹վһߵҰϿϻݺȻ󲻵˻شתϴֳ˹ȥ
ϴֳԵʯ޹ˮͷһˮ̴ˮͷУϡ
㡭ʱһͻȻʯ޹Ķ𣬽ע˹ȥ
漴һֻֽ۵ɵǧֽ׳ʯ޹УͷϿš
ֽ׵ʯ޹һɻĿ˿ΧϴֳֻԼȻֽץУֽеһ˲䣬Էɢ仯һŰֽһڵּ漴С
ҪԱһȫĩʮXXXԡٳɡ
쵰ּݵʯ޹һŭսȭͷŰֽ߬
ԱʲôΣգҾԲŹġʯ޹ݺݵĵ
ʯ޹һŵֽϴֳԵУȡ²Ϲŵİɫë֣װһµӻص˽ڡ
Ը񱾾ͳ嶯ֲزסµʯ޹װʵйһͱϦദ˼ܵϻݷ˶ߡ
С޹ôˡϻݿʯ޹ʵ
ûûʲôʯ޹Ц˵
⡣ʱһԵҰϿҲʯ޹ĲһԵĿ
㻹ʵɣҪȻֻܶˡϻһЦɫâƣ˵
ѽʲô°ֻǸղǧزòƱǰ˵㰡ʯ޹Цܵһ붫Ұ˵Ļǧﱳ˫ִӻǧ˫ҴץڻǧǰһţһߺܴЦ
ſ޹ͻϮĻǧһߺʯ޹ɧţ㵽Ұе
ܣʯ޹״ͺƱȤĴ壬צ׷ȥ
ˣֿʼˡҰϿ״̧һԼĶͷһε˵
ʯ޹ôһ֣ڸղŵ̱ҰϿϻʱԺ󣬲ٷʡ
ʣµУ԰ʱѧϰת˲ţʱת˵ڶ磬Ҳŵҡ
ɶ񣬱˵ûؼȥдŮѵģǸٳɵĸˣ¼ܸһĴ𰸣ôʰһ˽Сʯ޹һ߷ԼϽרƳʹõЬӸյֽϵĵַȥһˬа
˰Сʱʯ޹ڸϵֽҪĵص㡣ֻǴʱ̲ݾǺӷ磬Լ⣬ûһӰڡ
Ļ硣һ̣һ֧ͻȻѹʯ޹ļϣЦ˵
еԼ򱻰ʯ޹̷ưȻתֻˡ
ѾԼǰˣ˵Ŀİɡʯ޹ǰٳɣһʵ
ܼ򵥣㷢ҽӵײֱ˵ΪֹˡٳҲϻָԵĺˮЦ˵
㵽Ҫʲôʯ޹üͷһ壬ʵ
մϻ֪ϢǰʱѧУ̨òٳɳվŲûʲô˵ҪռǵݣΧȴ̨ûУôռǵ鱨
Ҫռݣٳǰܡǽٳ֣вϵΣҪʲô˵ҪĶƾʯ޹ϻݡҰϿԼԱһô붼ûƲٳҪϻʲô
ҼǵѾ˵˰ɣֻǶǵĳȤѡٳ˫̯ʼ˵
⻰ʯ޹Ժʱ뵽ǰʱѧУ̨ٳɶϻ˵ĻֻǶ˵ĳȤ
ˣʱޣǸϽʼɡٳһתӱߣһ˵ֻҪңҿԱ֤ԺҲԽԱһô
˵ģʯ޹Կٳʵ
ġٳŤͷԼʯ޹Ц
ϣ˵㻰ʯ޹˵
ʼɡվںӱߵٳɿʯ޹
õָʯ޹Ҳû˵ֱſγһԲηֽٳڣŴӵƮƶӴڣĳˮУֱûˮڡ
䵽ӵ֮㽫Լĳ󣬷ΧάڴСٳɿǰʯ޹˵
֪ˡʯ޹Ȼһ߲ٿŷӵȥһ߻Լǿȣֱ䵽ӵ֮󣬽Լǿߵ
άڵ״̬һֱ˵Ϊֹٳ˵漴ſԼľʼ¼ʯ޹
¡ʯ޹ƲһȤڷڣСõǰ򿪰Ǵȡһ־ͷһһԵķĴЦһʱڿزô󰡡
俴־û𣿡ʯ޹Ӱٳ־ϵݣΪЦʵ
УʲôֲǰﲻСʯ޹ͷҲ̧Ĳм
ٳɿʯ޹ȫʮСģջĿ⣬Լĸƴҵ


0573 ʯ޹
޹ͣ°ɣˡСʱʱٳڿ˵
ڽˡʯ޹̴߶˼ٳˮ棬صӰߣ⿪֣һѵ˵
ллˣС޹ٳʯ޹ͷЦ
쵰Ҫҵͷͷʯ޹ŭһֶ׼ٳɷƵ˺Ӵġ
ǵģôֱĻǲýԱǸϲŶʯ޹һ˲䣬չԼάסεٳɿЦ
𣿡ʯ޹һ㣬һ֪ʵ
ŰɣԱһҲŰҲһϲôֱĶԴɻصӰߵٳɲε˵
𣿡ʯ޹ЩȷչԼȻһɵЦĺٺٳ
ˣҪȥģȥȻʯ޹ʲôЦʲôµٳΪԱһĬһ£Ȼ󿪿ڴĻ
ѽˣôʱûдŮѿ϶ˣڴԡ¡ӻлعʯ޹һյ˵תͷŭٳɺһҪµֽôҸʱ̣
ٳһ￴ǰʯ޹̾Ϣðɣðɣ֪ˣһдżˡ
ģʯ޹۾һ˫˸ǹĿٳʵ
ģȴǵطʲôõطƼ𣿡ٳŤͷһΧ
ʯ޹ͷ룬кһԶٱȥ
ٳɼ״Ҳû˵ʲô˲ƶܽĸʯ޹
һһУһռСĴ⡣
ңٳɿдŵʯ˵
ʯ޹ĻӦһԿ״򿪷ţٳ˽ȥ
һŶʯ޹
òûڼҰٳɿشɾĵ˵ȻѵЬӣ߽˿С
ûˣһOK¥ϵŵŵʯ޹ɳϣվɳǰٳ˵
ðɣһ¡ٳ˵ӰһʯѬǰʧصħϲеļһת֮ǰ鿴ʱڼҿӵƽỨٻǰ
۾Ӧ˿ռ仯ƽỨڿٳɺɫһ죬ȻĴΧ
ÿˣβٳɿ˵
ŶƽỨԵӦһͷ΢Ŀٳɣȴġ
Ҹæġٳ˵ţ㽫ԼӦʯ޹ƽỨ˳˵ˡ
ǸСӣƽỨһŵĿٳ׷ʵ
ġٳɿ϶˵İɣô˵ҲεѣǲƳȥ㱻Ǳġο£ҲǼǱܸ㶨ġ
ŶƽỨ΢΢˿ӦǺðɡ
ǣסҵ֡ٳֵ
ƽỨͷ΢΢һסٳЩȵƣƽỨ͸оٴһ䣬һװݻĴ󷿼С
ţҵƽỨְҵдżô㲻ɡٳɶɳĵȴʯ޹˵
ۡʯ޹һƽỨ˫̾ͷ˹⣬ŵĳ嵽ƽỨǰǴĴǰкڵװӢĸİɫбģţж̿㣬һͷɫȻɢƽỨƷ
㣬ãƽỨʯ޹ŪЩڵƽỨЦ֣ҽܵ
ðףۣʯ޹ץסƽỨƣ૵
ʯ޹ĻƽỨ̳鴤ŤͷĿٳɡһҲеģһʼ磬䶪ʯ޹
Ứ㣬һϴɡʯ޹̧ͷƽỨһڴ˵
ҸոϴˡƽỨǿάϵ΢Ц
Ŷʯ޹ΪʧӦȻƽỨһԵɳϣһ߸ƽỨ죬һץƽỨǱز
Ŷô󰡡˫ץƽỨؿڵʯ޹Ц
ʯ޹ǳٳǰϷƽỨŪмܡ
ˣ޹ſỨɡǽϵʱʱתʱٳɳԽϷƽỨʯ޹Ĺн˳
Сʯ޹ԲˬһĽƽỨ˿
ǸһȥԷôٳɿʯ޹ʵ
ˣһؽԱʯ޹ɳ˵
ǺðɡٳɵͷǣߵߵƽỨʯ޹һ뿪ļҵǾֿɡ
ǵӦҵ顣ʯ޹һĿٳ˵
ģġٳ˵
ߡʯ޹һԱһڵķٱ˹ȥ
ллˡٳɿߵƽỨ
ûʲôҲϲղǸСصİáƽỨᳶ˵̧ͷǷǵҹ˵ܴһ𡣡
ȻԡٳЦȻ󷢶˲ƶƽỨھԿ綫ڵķֵУǣ
ƽỨҲһֱûзٳɵǣ֣ͷ΢Ժİĸٳߣѵõһ̡
ٳǴƽỨҵһв͹ݳԹŴһҵӰԺڣƽỨһԿĵӰȻҹй죬һЩƽỨϵСƷ͸󣬲ҹʮһʱƽỨصħϲļڡ
ϢɣˡٳɷſƽỨ˵
ƽỨӦ
漴ٳЦһǰƽỨ˲ǰʧ
ƽỨͷЩȻʧĿٳԭվλãͷһ۱ٳǣƣɫ΢΢һ죬Ϲʲôء
Ȼ첽ԡңһһӵˮɢŻƵƹԡд˳
ƽỨ뿪ٳ˲ڱĻشУϣʯ޹︴ƹ
Сʱ֮󡭡
һɿ񱩵ȻٳɵԺУԴݿ̬˲ϯԣǿѸʱըٳëϸѪܣһһ֯Ҳݻٳɽ
ۣħٳſ³һѪĸߺһҲܲסڵӰ죬׻˹ȥ
ħ򣬼ʹûٳһɤҲϵ֮ƣٳԲܵ˵һ룬һ֮˲м׹䣬ٳɵͷڣһάסٳڵĴһǿ޸ĴԣųǻڵĻѪ
飬飬飬顫һһɵĿܿƵĴٳɵڱѹϣٳµĵѹһһԲΰݡ


0574 
Ҳ֪ȥ˶ãһֱ赹ڵϵٳͻȻһָ΢鶯ٳɻ۾
۾ٳɻһǿҵʹддʹٳɲԾüͷһ
ٳǿԲͣʹһסͷһ֧ڵ棬ӵ
ħһ˶áٳ΢΢ҡҡͷѯʵ
[һʮСʱʮ֣ʮ롣]ħ
𡣡ٳɵһ䣬漴ڳĳƣ۸ԼĴ״
ǡһɨ赽ԣһּĸоٳɵͷ˳
ħڻڼ䷢ʲôٳͷʵ
[ʱʮʱӰ죬֪]
[ʱʮʱ֪ڣӦжԳ壬Դɶƻ]
[ʱ˷ʮʱ뾫֪Ķγ˲ƶټ]
[ʱ˷ʮʱָζԳ壬Դɵƻ]
[ʱʮСʱʮ˷֡ʮʱָ״̬Ըʱ䡣]
[ʱһʮСʱ˷֡ʮʱԸɣ뾫ٱʱ䡣]
[ʱһʮСʱʮŷ֡ʱٱƽȿʱ䡣]
[ʱһʮСʱʮ֡ʮһʱ쳣״̬ɡ]
[һǰʶָ]
ħеǳ꾡һһ˳
ҴԸʲôӰ𣿡ٳٴʵ
[Ըõţóռ֪ȶӣ޸֢]
Ǿͺáٳɵ³ֹ۲һԼĴ㽫ŵһߣϸԼľ
˺ö࣡ܵٳĵ׾ϲȻǳڵľȺ;ٶȣֻҪȫգаͻƵA
漴ٳҲɣѸٽڤ״̬ʶʼⱩһ޷ЧƵľ
һʱϢȻ
Ѿȫ£ˣ֮ǰŪԼ۳Ƶģÿʱÿ̶ҪһϢȫٳ۰
Ҳ֪ھеˣȳȥɡٳɴӵվħ磬صµľԿ
Ȼҹٳ̧ͷڵҹ쵵Ľͷƻĵ
21ͣڲӣǱ֧ͨ䣬ǳ߾ʹ˲ĲܶʱԶһҵ¥ĵӹĻУһɫѧıĻϣ˵
̫ˡ䣬ĻлķһʮҵĽСϣ˿ŵĽе
˾ȻҪ֧ͨ䡣һӾһְ죬ôôһլģӸŵĽӿڵ
ͬ㣬뼴̼PANDRA˶ɡʱһת»صϣͼеı鱻һƹرһֲһǰ״
ſʵЦݣº͵ѣɫնʵڵŶŻ䣬±ãʽԱŮĳǻеɹź̲ĵĴŮ˿ȷ˹̤ɽƬӰĻС
˳һᣬڼĻرδŻתһըĶԼΪƷдPANDRAQδĻСPANDRAǵѡ񣡡
ˣȥPANDRAʱĻһڣһдPANDRAĺԲκLet's join usİɫӢĸĻС
ܣѡʱĻ»صƹⵥյıϣֻ˧һöͷĻҵǼŶ
ŻͺʧȥźŰһСѩȻ»תƵž˶ӵİ
ˣұ׼LV7󣬾ͷճߵġĻŹʱѾߵĻµٳɲˬ
ȻҲŪһɡٳ˼һתЦŷգſҹڶĵ粨źţҵΪźתźԴٷ˹ȥ
źԴڵĽˣٳɷſԼԺлĻԵ粨ʽڽźŵ㷢źУ˼Ҽһ
ӻǰλǺãܱǸŵǹۿӽĿһ룬ոصƵõĴĻһٳɵӰ档
PANDRAĶ磬Ҳλһҵ֯Eden԰Уٳһϣȿϣ˫ʮָϥϣֱͦһЦݵ˵
21͵ĵȫĳ߲ӣΪ֧ߵͨȴǱĵƫųȺ֮⣬һֻLV2ȼĳߣҲճ⡣ٳɵĻг˳߱ΧĻ棬ѱӵĻ棬ӦƸְλ˺ɸϳ˾Ļ棬СųѧĻȡ
رǷ֯[ƽ]ǲϧκֶεȥǡʱһת鹹[ƽ]֯ԱǹɱܶȳߵĻ桢שͷȼյƿճ߾Ļ棬[ƽ]ץסĳ߱ŰŹĻĻС
ҪҪڵ£ҪӵģͬƽһĹѡѧǾɡŻһصٳɵϣͼٳ˫ſһ΢ЦĶĻ˵
ſʵЦݣº͵ѣĺˮɳ̲ԼĳСٳɻı䶯ֳ鹹Ů˵ЦѧĻ桢̺Լɳ̲ŪŮɹ̫ˡװ߽˾ͬкϰ塢׷ֵĺͯħϲеڷ羰ȡ
ҪЩĻ԰ɣٴٳϣʱվٳϴЧʥ˰¶һ˵Ҷϣ
ܣѣ֤ȫЭתơŻһڣһͻ԰ͼϵʽÿҹʮ㵽һ䣬000000000
˵껭һһѩͣ٣ȻٴתصƵıС

û뵽һȻôһ֡˶ܾݵУңֽ̧ӹرյ
һǵĹЧʹۿۣ谭ǵļƻһװһװ˶࣬ĺܰϸܵĺ磬ʮңһͷɫƱչƵŤ˵
ûϵжֵϷŸ档Ц
֪ˡߴ˵

쵰ոһ飬һٳɣȴһ˵źŶˣǸʲôԵġͱֱװֱڣֳ˫ץסߵʿ죬һŭĺʵ
Ǹʿ˵
һ䱧Ǹ𡣡ֳ˫ִҡʿ
ֳڶ԰ͱǿҿ顣ʱһԵŮľʿ˵

ʱ˵ӹٳźŷ뿪ҵĵµõſҳ绰ר魣ͳС˵绰רϡ
Ȼٳٴη뿪ͨſҵƶźŷһöСװ
㶨ھͲЩԸϹˡٳɷֱСУ·ĳУһЦݵĵ
ǲ֪ϵһҴ绰ʲôˣǰͱĳǣܾͨӣĻԹߵĳߡٳֽСŵһߵĵϣԼľ
Уʱתҹʮ㡣ʱٳɰڷŵϵСͻȻһΡĳȻһԵд˳
԰𡣡ǵɵ˵
ͨôٳЦ۾ص԰Ҫ𣿡
ǵģҪ԰֪ʲôҪûСǸʵ
ûʲôǿƵҪ󣬲ϣĳԱܹǰ԰У֪ǷӦٳ˵
ԣԡǸ̾ϲ˵
Ǻã뽫סַǣǻǲЭԱǰЭתơٳ˵
ҵסַǧҶXXX52ţҽдǺƽǺƽ˵
õģǵЭԱܿͻᵽ㾡ʰԼҪЯƷҪһͬǰһ𡣡ٳ˵
֪ˣȥ׼Ǻƽ˵̽绰Ҷϡ
ΡǺƽĵ绰ոչҶϣһ绰ͽŴ˽


0575 ƻ
ƽʱӡżĳֻٰ߲һɿôĵ绰ҹһչ׼ʱжϵ绰ٳ̾
ϲ̬ҪչһȦ˰Ϊ˷ֹԺ䣬һƻҲʱʵˡٳɸС㶵Ծϸ߿գһ߳ŴǺƽڵطȥһ
Ƶķʮӣٳɵ˵ĴǺƽļ⡣
ˡ䵽ſڵٳְ塣
ܿ죬һ죬űڲ򿪣һһңıȽݣ鿴Щųһͷɫ̷ڶʮſڡ
ãǴǺƽ𣿡ٳɿʵ
ǵģǡǰٳɣǺƽµݣЩڴĿ˵
ã԰֯ЭԱٳɣǰЭתơٳ˵
̫ˣˡõȷϵĴǺƽһ˷ܵĵͺ漴æÿŵٳ˷С
ʱ䲻࣬»ԱҪЭתƣѾ׼ˣھͿʼתưɡٳɽס׼ΪˮĴǺƽ˵
ããȥöǺƽæӦſ첽ߵУȻһ߻صٳǰ
ˡǺƽЩĵ
ǺãߡٳץסǺƽļͷһħϲ̬С
ԺҪĳСٳɶվŵĴǺƽ˵
ǶǳߣǺƽŽͷɫɫȺһ˵
ǣﶼͨˡٳɷ񶨵
ôᣡǺƽһŵĿٳɽеϲ˵ȫǳ𣡣ôôͨˣ⻹ʲô԰ǰһƭӣ
ĴǺƽʹĳ̱òܿһ͵ĴӴǺƽڳǰٳɡ
侲㡣ٳֽǺƽɢȵ
ƭӣƭӣƭӣǺƽʱȫԼУٳɵĺֹԽԽ񱩵ڳٳɡ
ٳɼüͷһ壬ֱӷųԼƿǺƽԴΧĿһ΢𶯲Ǻƽ˹ȥ
ǴֱӶȦȺеļƻҪ¸ıˡٳɿŻ赹ڵصĴǺƽĵһתŴǺƽ˳ȦĽ
ͽһߵСɡٳĵ漴˫ǰһϣڵϣǰĴƬĵؽ˸졣
ͼһƬ¥㽨ӵлð𣬲һ㳹״˵ϣγһƬµĽȺٳֱ˫ǰѸٽӡľΪС̻졣
Ӻ󣬴̻ʱٳɽһչ̼佫ǰĽȺڵз価ڸ֪УһּͥþԼƷ˷ڡ
֮ٳɻһУһͻأĳУٳ˳¥·ܿڣͬ֩߰㲼Ƭ
ʣµЩǵ繤ĻˡٳɻֽǺƽ½õĽеһ䷿ڣٴγħ磬һַҪ԰ĳ߽תơ
ʱСʱճһĨǰʱǣ޹Ҳͬǰ԰еĳ߾ٳɽӵħڡ
ȻҲôΪʵֵ˴ڣһЩԱǿ侲ˣǴǺƽּߵȴһûУʡȥٳɲ鷳
Ȼ󾭹һͰԼΪ԰ٳɵǿ֣Щ˵ҲʵûʲôҪȥĶϷ룬ʵĴʱûͨϵ½СС
ԱȶٳӰһάڣȥϵ·ֻһ㱡ɴάϡ
оά̴˯۾ץϵı´̣һ䱸Ŀ˴̵λá
ɡ˭ά̷壬һȵĽе
ľԣݵûɥʧķġٳһʾάһ߿Ц
ά԰һٳɣ߻صת£ʵôˡ
ٳֽά뻳УɵڴϽ͵Ҹղһ߰ڳжĽЩһʱ̫ȶϣΰܳƽʱע¡
֪ˡάӦȻЩüĽ˵Щ߰ڳվЩ鷳
Ҿʵʩȫƻ£ٳɵƻĴάĸƵؿϣһһ˵
ȫƻάٳɵֱϣɻʵ
׼ѿһֻѧеͨѡڸĲ֣һõйϣۺ˵ٳɽ͵һеڶӵͲΪĽʡ޵ԭ볬ɸңӰᰲҾ㽫һ߳⣬Ҳ̫鷳
ƻԶû⣬Ͷ˵书ǶʱھյЧģֻµʱǻһЩ⡣άĵ˵ҾжԸȥ¹ҲǸ⡣
֪ٳ˿άϵζҴڼƻ֮󣬵һ߽ڣֶͨνݣڵĻСͬʱ׼ԺϵУΪѡżӷָʩȥ
⵽Ҳһ취ά˼һºͷ˵
ֻҪߵѹסκοܷ⣬ò˶೤ʱ䣬Щ߾ͲٳΪ⡣ٳɵͷҧסάļй˵
֪ˡܵ󴦴Уά۾һУ˵
Ǽ˯ɣϾϻеʱءٳֱ˽еά˵
άӺĴӦһͬϢ
Сʱ˲̴˯ѹ
ҲڵԼ壬ôĴӴһ߽ԡУϴһΪ޵ԧԡȻϴϵȺصУ·Թά׼ͣһͬ뿪ţʻħ¥ʻ˹ȥ
ٳɴ磬άܳ硣¥칫ҵ;УٳɺάĹԱȫе
άִ򿪰칫ҵķţվһٳȽ룬ȻϿ첽Ů߽˰칫ڡ
֪ͨеĳйЭߣǰСʱңй顣λϵٳ̧ͷŮԸ
ǡŮӦһת߳칫ңгйЭŴ𿪻֪ͨ


0576 飨һ
ˣҲ֪ͨĿǰڵ̨żߵһ¥뵽ʲôٳְǰڲͨѶڷԸ
٣١ʲ£ٳɷԸάһɻ˵
ǵġٳЦŵͷȻ󲻵άʱ㿪ڽ͵ղ·Ҽ򵥵ؿ£ĹʽܽӽǵľӹʽȻ˵ַЧЧʣͶԳй˵̫ʺϡϾﲻǲǵľֳԼеĳС
Ǵ㡭ά΢΢üɵ˵
Ҵ㰲١ʲ½ţЭٳЦſ϶άĲ²⣬Ŵλߵάǰḧս͵ƽʱһֺܲ׵ӣô˵Ҳǰʲ¼ҵĺᣬСͽӴͳĹһЩ¼潻ĴϣֱֱȥҪԲĶࡣ
ңپԱϵֶοһ㶼ӦûǵðʲѧԺµɡٳɳЦ
άԣвԾĻԼʧǶʱ䣬ٳȥʲѧԺʱļţĬĵ˵ͷ
˱Ƚϰ͵֣ƽʱʱҪලһ£Ȼ̫֣֪ʲôʲôءٳ˵
֪ˡάͷ˵
ٳɼû˵ʲô߻صλ£ϰڷŵӵԣ磬
ʮӺһͻȻ𣬽ٳɵעӵл˻
ά
䣬̱㱻˴ߴ򿪣ŮӰ³ٳǰ˵ˣС㵽ˡ
ɡٳɳطڵԼϵ˫֣ʮָĺ£ǰ֧ϣŮ˵
õŮһãеɫϸ߸ĵĻɫ£ڴڵſߴаߡߵİɫͬǻɫְҵȹһ˫޳İֱӱ¶ڿУϴһ˫ɫʽ¶ŰЬһͷ΢΢˵ĽɫȻɢŮ˽
顣߽֪ȤĴϷţ߽й
þòٻ᳤ӻôˡٳɷ˫֣Ц
ȷʵþòٳɴˡٺܳ׵˵ͬʱһɾ˲Ļд˳
Ҫô𡣡ٳ̾
֪ʲô¡ٳĬһºתƻ
٣ô˵ҲУѣҪֵôݡٳüͷ΢˵ȻſڽٻĿġ
νҪĿиҪŸ㡣ٳɶ˶ٺ󣬼׼Ϊег
ٳɵĻһֱֺƽ¶һ˿ȵı飬ȷϰĿٳɡ
ûɣȷʵôģ׼ڵµĳйϣֱٳ˵
ǸˡˡѴǳĬ󣬿˵
ʱһԵάҲԾü
Ϊʲôٳɿʵ
ûлشɳĬš
١ʲ¡άͺȵ
ʲ¡ǣѾþûôйˡάһ㣬Գ
ٳɼ˴λߵǰʵԹҵ꽫𣿡
ûУѡԼҲὫǣŭϡ΢΢ҡҡͷ˵
ȻΪʲôӦְλٳɻʵ
ΪҲΪӵйһеԲְֻܵλһش
ֻԭĻͲ⡣ٳЦѧϾ˭вĶֻҪŬѧϰ츳϶ܿʤְλοֲǶһˣ߻ԱЭĳ˴ҲβͷĵĽְλɡ
ǺðɣΪҿʤεĻ̾˵
㡭ٳɸҪ˵Щʲôһ̽Ļ˵
άʾ
ˣܳʱ䵽ˡŮ򿪷ţٳɺά˵
֪ˡٳ˵ſǰٵȥᣬȿú̸̸١
˵겻ٻشֱ˹ȥȻŮ£ȥάߵߣһ
ǰĴȣһڡ
ֻԲ͵ĴԲܱߣʵҴ¡ˣPLANTʵҵİ˹Ī밮ˣʵҸˡҵˡΰʵʸӣʥһˡսʹʵʹͰͻ¶¶ڵܹʮΧڻڡ
ڿᡣٳŮߵΨһŵλǰ£ȻάŮԼҲº󣬿
ټǰĿҪһڳнһƻǹڳڵĸиҵҪǵı档
̸̸һһƻٳ˵Ȼִ̧һָһѧĻ˲˻ҵ룬ٳɽŵ˵ƻ֮ǰҪ֪һ£ڽ賿ְһǳеĶϷĽĻеĻǴóǵ½Сҽ[С]ｫڽһУ½øĳߡ
ٳɵĻ䣬ȥʵҵˡͻ¶¶ˡ˹Ī밮ˡӣʥŮΪ⣬˶˽ȻЩߣǵͷ̫
µҵżǵ˹ȥ·ϡٳûǵ˽ֱתͷҵԸ
õġ˵ͷӦ
ŵˣڿʼҪۣҪǲҪĿֻšٳֿһʮҵŮ˵
ǡŮӦ
ΰʥע¡ٳɿӣʥ
֪ˡӣʥͷӦ
ڡٳ棬Щ˽˵עϺ󣬼˵¹ڳеһչƻȫƻ
ȫ䡭һڻ
άںȵ
˲䣬еԱȫͣʵĴԭλٳɵĻ
νȫƻͨٷԱڽж书ȫƻٳ˵
ٳɻж书֣кӣʥתͷٳɣܿ϶ĵ˵ͷӦĲ²⡣
Ϊƻ˳ʵʩ׼Ժ˿У书Ŀ˼ӷ֡ٳɼ˵
ʱ䣬ոհĻٴ


0577 飨
ˣǲ̫ˡһʮ꣬Щ˵
Ϊأٳɲû̻ش˵ʻתͷʻȴ𰸵ʵ
ˣȷʵЩˡһͷɫȽ࣬Ŀ࣬һͷڶ̷ʮġ꣬׼й˳ӳ˵;֪Ǵ˵е书Ǵ˿еǶʱھܼЧĶմ˵˼ǿƹȥִʵȥԣ֪ϰִǱȻ书ʱʹżӷߵĹҲжԸȥǸЩ
ͬһ࣬Ҳйģӽӿ˵Ҵˣǳڵľ嶼Ϊˣʮµ˿ֻռ˿ڱİٷ֮㼸ʮµĶͯУƹʲôʵǺѶȣϾڳ˵书̫ˡ
ǰһԱ͵


ȫٳɲٴοڵ˵ˣ
ٳɵĻԱȫĬȴٳ˵
Ȼ˵ˣҾ˵˵ҵİšٳɵɨһЩӻԾбȽϿնֻäĿ͵ĸиҵˣȻ˵Ȼش⡣
ôģڼƻƹʵʩһᰲһѾгɵԱУάܳϣڹĳ϶ȫоһγʱʵĸܵ书ܴﵽЧԴ̼ǶĿԼĶĿꡣ
ʼ˼תͷһ˵ӵȻϻƵ⡣ȷʵǳĿǰ˿Щҵ⣬һᾡ취Ŀǰ˿˵ƹҲȫ⡣
ӱԼעٳЦżǿĿǰѧĺͯѧϰ书Ļγ̣ȻѶȣҪǵѧ̶ʱһ书ʹá
ȻںͯߣǿԾѡԵĽƹ㡣ϻ⡢ĻѪǿԲƹ书ǿ϶İɡ
ٳɵĻ㵽ϻơ⻹ﶼһЦͷ
ľͲƹֵȳԼٳ˵˶٣ȻЦ˵űȽİĴʻǾӦ˽˰ɡ
㵽Աȵһۣظ
ǵġνܳƣǶһʹսֱ׳νоͰݡٳɽ͵
ĻǻȽϸȤľͷ˵
˿ϡ»ŷᣬƹؽʿܴŷʽɲȳٳٴתͷ⼸Ů˵
ǼҲ̵ĵ˵ͷͬ
Ϊ˴̼ڵȳϣάܳ⣬ǻڼƻʵʩһʱ󣬾ٰһδͱĽͶΪǮԼ书ǰѡȨٳٴ˵һźܶļһȥ
İţϻ㿴𣿡ٳ¿ϻƵ
ûˡϻҡҡͷ
أٳٴοʵ
ЩϹ͵˼нһ߶ˣȻûӷٳɵĻҲͷͬ
Ȼû⣬Ҿͼ˵ٳ˵ȻתͷĹԱʼվ裬ԺһὫһЩϸ㣬㽫¼뵽ϢС
ڸһóһЩӡͼڣҪôŻҾͲˣֻһҪ󣬸߼һҪϸ񣬱ϾЩвͻ˵ġٳĵ
ĳԱȫɫĵͷӦ
ˣһ̸ˣǸиҵ㱨ٳɽ󱳿ϣǰ˵ȴʼɡ
ãҾ˵䡣ϻƵͷ˵ǳ˿ڡ
֮ϻƾͿʼ˶Գڵ˿ŮĿж٣ηֲͥǷӤӤж٣ȵ⿪ʼ˻㱨
ϻƻ㱨ʳƷ޲ءҩﰲȫ˲ݡڵĲ˹ΰ뽻ͨӣʥũҵҵǵ˹Աල¶ϣҵ⡢ˮĳľ֣֮񡢸϶Ҳ˻㱨
ܿȫֵʮ˻㱨иҵĴҲҵڵ˼򵥵ı棬ٳɴļ˽һЩڵķչ
˵㲻ֻû뵽Ҳע£ȻЩ˾˻ɫҵȤٳЦŤͷӣʥԸǼҹ˾ҶֱǿдȥӪ
֪ˡӣʥӦ
¡ٳ¿˵Ȼתͷһߵ٣ߵԼߺλ١ʲ£ӦöӵϼҪ˵ǣڿʼегȫ֡
ոձٳӣʥԻʾǿŪĵ״˲һ㣬дȫһĿ˿١ʲ£ȻջĿ໥һۣĬ
ôҶٳɨһЩйɫʮˣ˵Ȼ˴ʵҺʵҵĴ⣬˶ɢ˰ɡ
ٳɵĻЩиҵĸȫλ򵥶һˣ۵ĴһȺٳɵ߹ͬŮͳ˻ҡ
ǱߵôٳĿ䵽ʵҵİ밢˹Īʵ
Ѿڵзϼ¼ɣ뵽׶Ρ˹Ī˵
ٳɵͷ˵Ȼʵҵʵء
¡˶һۺȿ˵˹ܹѾԽг˻ˣĿǰڶǿݿḻ
ʿϽнѾ75%ңò˶ʱȫɣʽоˡ֮󣬰ӿ˵
ڶԭ[˹]ڽкоĿǰѾȡһɹ׼ԡ̧һϵ۾ֵЦ
ŶٳȤĿ£ȴĺġ
һֿɱЯʽķըСףըܴ󣬿ԶԱըİ뾶ҵʲЧӦ¹Ц
гƷ𣿡ٳʵ
Ѿöʵ鵯µ
Ǻã㽫鵯õԲֿڣʣһвԡٳɵͷ˵
õġ´Ӧ
ٳɻгһϣǰݣȽߵһţ˽УȻ󾡿ϳ͸
üĽӹϣõǰ
͸ٸʲôٳɽ˵Ȼ˵ɢ˰ɡ
̴λ߳˻ҡ
Ȼذ칫Ұɣȥ١ٳߵά˵
άֱӰһٳɣҲû˵ʲô漴ת߳˻ҡ
άȥӰٳɵϲԾ¶һĨ΢ЦȻҲ߳ңŰŸٵİ칫˹ȥ
վٰ칫ٳ˷š
ڵٺ
õɵٳŤ˽ȥ
ˡ˭ٴλٳɽе
顣ٳɷֽŹϣһ߳ȥһ˵ûڣýҴˣѧԺʱ־Ϳˡ
ʲô¡ûٳɵĻתƻʵ
ôǰ˵ģúõ̸һ̸ٳߵߣȥף׳µͦչֵ˵
̸ЩʲôڳĬ󣬿ʵ
֪ΪʲôôԹٳɿٳʵ
˵Цˡ˵
˵ģ㲻ԹҵôԹٳûٵķϣԹԵ˵ԹҶ㲻ܲˣΪȵĹϵҲĪԹΪҶįˣ
ٳĬԶԣҲ֪ǲǱٳ˵ˡ


0578 й
ΪҶ㲻ܲ˵ĹϵұʾǸʱȷʵԵİطܲУϾҵӡУǸǿԸʵŮʱȺͿ㣬Ҳûжעٳ͵
ΪȵĹϵҲĪԹĻҾû취ˣֲϵң֪飬ȥע⵽㣿ٳ˫̯һεʼ
ΪҶеį˵Ļٳ˵˶٣ȻһҸʱȥֱӰļҲӽ
˵ģһֱĬ޷Ӧ׷ʵ
ġٳɵͷȷϵЦô˵ҲҵҪгΪ㰲ĹһЩһǻŬɵġ
ôܷҸɫ𣿡仯ٳЦʵ
ˣʲôʱɫˣһԻĿٳɣ޹
㿴㿴˵ûɫƺô¡ٳĹٵ࣬λ˵
Ϊ[]˵
˵˰ɣûˣýҴ˵İٳ֧ϣƳסգͷ˵
ÿüëһԸĽеٳɡ
ͶٳɵͷǰһŲ٣ҵô
˵û꣬Ҫ̫ҵô߰ٳɵĻ˫ֲס䣬ȵ
ιιղ˭˵[]ģתͷˣٳֱһЦЦĿŲ
Ҳǵĳ˸ղ˵ûˣû[]Це˵
û˰ٳ˼ĵͷͻȻץסٵֱһٵ̲ƵĵٳɵĻ
ˤʶľ
ʲôŴഫļʵУԼڵĽոУǼŨϢüʵ
˵ˣûˣû˾ԼˣȻԼˣôֻԼ֮׽ʽѡٳɴֱ˳߻»䵽̵ͦϣһһЦ
쵰βϮٽһԼʱƣǰ˫̴ƿٳɣĻѳ
ӵĵײŻ֣ٵһ֮£˳ȥٳɻ֧ŵʱŵˤȥ
ٳɼ״һ˲ǰ˫ֱӴٵҸ£ٴα˻С
û뵽ˡٳɻٺȵ
Ҿˡٳһ٬Цݵ˵ٴλ䵽ٵβϣֻβ󣬶̧Ĵ
žžžʱڷ
㡣βϴ΢ʹٵۿֳЩӨˮӾҵ
֡ٻٳٴλӶƣٵƨĴ
žžžڷ
㣬гҲˡٿ޽е
ǿݲ㡣ٳ˵ŷѹڵϣ˫ֽٵ˫ְͷߣƽеĿˮ١
쵰˵ǿ鷸ٶݺݵĶٳɣǷйҲͼЩְԱܹĽкǰ
аɣǽƺҲûã¸ɲķ䶼˸ʩҽǰҲ֪ߵˣûҵķԸ˭Ҳܽκ£߶˵ˡٳɺЦ˵
ٳɵĻٵ̸ֳһĨĿһ͵̧ͷһҧٳɵĲϡ
ٳЦһɲӴļ⣬ٵݿ˳ҧԼĲڡ
ҧϲӵٳɿŵĽкһ˫æſٲյӴ˱ҧ˵ĵط
ʱȫûзٳ쳣ֻһϲĴƿǰٳɣܵ칫ǰĵ绰ٳȥ
飬飬飬飡ٴٳɵԴȥ绰ٳͷӴʱһƵ졣
ͨƬ̺ٵһǺңٳɵȻſ˵ϣһѪԴϻ˳һڵϻһС̯ѪҺ
ιٳɡѪ۵ĺɫĶٳɣͷýٳɵ壬Се
ȴ룬ٳûлӦСĶ壬̽ٳɱǰԺ
ˣȫܲڵһôܣ
ιٳɣҪˣһæٳߣ˫ץסٳɱ·һҡһߺ֪ҵģɣҲˣֻҪѹ˵ƨˣزҶԣ
ֻٳƲſڵϣûа㷴ӳ
ءٳɣɣˣҸղûҪɱ㰡ֻˣءˣɡٸӾҵҡٳɵ޺ֻҪұ֤ұ֤ڲɫұ֤ڶԹֻҪ룬ҿҵƨɣٳɣɡ
˵ģʱһͻȻٵıʵ
ġʶĻش漴һ㣬͵תͷȥӰһõٳʱС
ٿ˿ǰٳɣֿ˿Ͻ޵ٳɣͽȻӵվ𣬻Ӷеĵ绰ٳɵٴ˹ȥ
쵰˵Ȼƭҡһһ߽
ôƭ㣬ôĵ׵Թȫйٳɵ绰ϣЦ
Զһ٣ٴκݺݵֻν˼£㽫绰صϡ
ҷйԹҿһԹɣô˷йôرǰƨɡߵһԵ£Ĩȥ˵
û취ֻΪԹ̫ŭﲻͷŵЧٳһʼ˵Ȼ̧ƨɵƷŵǰȷʵ˰
̬ٳɶһ죬
̬ôˣҸղſĳ׿ڿŶ˵ԸƨɣԸزġٳһ٣һ߻Ц
Ƕ˵ģԻЧٽƱ
ҵ˰ʱѾߵǰٳֹסٵ°ͣ۾˵
ҿȥôԡٻִٳɵƣƲ
ȻңҲŹٳٴֹסٵ°ͣЦ
㻹ǲҪһ̾˵
ˣ˵°ɣ֮ǰΪʲôôԹٳջƣʵ


0579 
Ҳ֪ѯʵڳĬ󣬵شܾ˵нҹմȴֶҲŲʵԭڣҲпҵԼҵϵٵԭڣΪҶоį¶ԭڣ֮Ҳ˵
Ϊʲôϵҡٳٴʵ
ôϵ㣿һĿٳɵ
ٳֱӱ˵ֻܵǸǸҲá
ģԺʱעġٳָסٵգ˵
ռұˡٺִ̧ٳɵƣм˵
УҲ֪ղ˭޺ŽġٳƲƲ죬ٸպÿСֹ
㻹û¸Ͻڲ뿴㡣ֹɫһڣǲƵ˵
ǣǣ֪ˣϾߡٳɾͶ״һȥһ٬˵
ٳƴһ˲䣬ͻȻ˲ƶصǰ޷£̽ͷסٵ촽Ȼٴη˲ƶ˰칫ߡ
쵰ǧץסᣬҪȻҾԻÿٳ뿪ŷӳ͵ץͱһĵ绰ݺݵſڣ
飬Ҳظĵ绰صһ˲䣬ʱɢһ㣬ܱɿ
ȫܲ뵽ٷӳٳ΢΢һЦߵ̨ǰԸŮְԱһµ绰͵ٵİ칫Һ󣬾ֱصάİ칫
Ͱ߰ɡ칫УάǩֵļݻظŮ˵
ǡŮӹļӦ漴ת칫ȥ
̸ˣλվάߵߵٳѯʵ
̸ˡûαֱλϵٳЦ
ӣֽҪһλŮĻˡάһЦЦıŲ
ٺ١άĻŪЩ֪λشٳֻܸЦЦȻתƻ[ȫƻ]ľʵɡ
ά״һЦ˳ٳɵĻȫƻľʵʩ̡
ڼȺгԼ¥ڵһЩӢԱۣƻϸ
ɡСʱٳѾ޿ɸĵļƻ鿴ǰ˵
ԡάͷͬ
û⡣ͬ
ԱҲǵͷͣͬݼƻΪյķ
ǺãˡȫٳɵͷеļƻݸߵŮѩݼƻ´ӡһݣȻݣ֪ͨвִС
õġŮѩֽӹƻӦȻת߳칫ңصԼ俪ʼӡ˼ƻ顣
ʣµ鷳ˡٳɿٺά
֪ˡһɢӦάǺܳȵĵ˵ͷͬӦ
ǺãҲʱȥ׼һЩˡٳЦӰһ˲Ӱ칫ʧһ˴ʵڡ
һ̨еӵԸҡٳߵ˵
ͷתߵһߣһһ̨ӵ߻صٳߣеӵԽ
վŻҪܹáٳɽӹӵԣĿǱڽվ繤Աʵ
վģܼ򵥣мӾȫɣֻҳҪһ㣬ҪСʱңȻܽվ׽ɲ½ߡƵ
˵ƣʵȥҼǵⷽļҲܲٳɿ۲Զڲ˵
һȥæ˵
УҾͲˣȥ¥ϸЩȥٳеĵЦ
ҽȥЭ𣿡ʵ
ãİ취ϡٳЦҡҡͷܾȻкһߵһԵĽǰһһ¥ȥ
ٳ¥̨ߵϴ뿪ʱûɰڷ̨ϵĴǰ£򿪵ӵƽŵ˫ϣ˫ִӵԵˣ۷ſơ
˲䣬ӵչĻУͬɵٲͻȻĻϣҺͣٵĿţͬʱһ̶Դӵд˳
ٳɰСʱӵͻȻһ죬ĻһֱĳٲڻʧĻڵϵͳ¡
ˡٳ۾
漴ӵԽ״̬ȻŻϻɢųϢӵ·ص˴ʵڡ
㣬ǽҪŵл书ϣлһЩصĻļҶѾ˷࣬ʱֻҪϴͿˡٳɽӵԵݸ
õġֽӹӵԣ漴ЩԾĿٳɵ㶼ʲôˣȻӵԱôȡ
϶ѣֻķЩˡٳЦ
ˣæɣˡٳɨһʵڵˣ԰ЦȻӰһħ磬»ص˾Կ
Ȼ˵Ҷе϶ϸµķི˵Ը书ƵʾͲ䵱ʦ⣬书ĲȴȫУĿǰħиûкʵѡܹʦʱõſѰҵ粨ٳа
ĿǰֻԼʱЩҪ书Ⱥл̵ˣȻȥһҳ䵱书ͷҵ粨ٳһ߷粨ȥһ˼
Ƭ̺ٳɷɵ⴦ҵĵ粨㡣ٳɲû̷ΪԼ鹹֯԰棬ֱڷڵĽ˾
ˡСʱ󣬴˳ٳԵ漴סԵźŷſƣ鹹֯ͽǧ򻧡
㶨ڼȵ绰ɡʮӺ󣬽淭ȥźüٳڳջԼĳϣ
Ȼҹʮʱ׼ʱ˳ͨС򣬽ЩҪĳǵĵ绰ҹһʱ׼ʱже绰磬Щͬǰ԰еĳ߼ҷȥ

˵糿ǻ塣˳߽ħ磬ǰһסַٳɸһɵϿգһͻȻҹ˵
ԭҰϴɫ顣һ
ںϵɫǸ߹֮ġٽһ
Կ[CHILDREN]һ˵Ȼ͡顱һ죬졢ɫͻȻð漴ɫƷɫߡȹͷɫñʯ޹ҰϿϻ˳һ΢һЩĽ¥ԵӸµĿͣڰеٳɡ


0580 ս
־ܰɡʯ޹һֲ䣬һָŰеٳɺ
ҪûǸˡٳһʼЦԵ
ߣȻСǣھʶһǵʵʯ޹ˬ˵漴һԾϰգſƶ׼ٳɣһ̴ʯ޹ĳٳɸٷȥ
ǵİڵҿɲǰˣ˵һҪúллšٳɽͬǿȵϣֽ䵽ǰɣʯ޹ҰϿԼϻЦ
䣡Ǳɵ̼һԵݶϣȻһݶϷһֱһҵĴ󶴡
޹Ǹ߳ܶȵĳߣҪ֡ʱӶسĽԱһ
֪ʯ޹شͬʱ˫һ׼ٳɣſһɣʵΪСɵĹ͵Ĵ˫гٳɷ˹ȥ
LV7ߣٳɵӰһ˲Ĺǰʧʯ޹ıһ̾ţһְĺϡ
޹СģԱһ״е
䣡ԱһĻ䣬һ˲ٳɵ³ֱĺб·ĽϣžһȻǶһǽʱһг˸µľ޴ȱ
Ҳ˺Իʵ߰ɡٳɵӰͬ˲ƶƶ˵ʯ޹ҰϿϻ˵ı󣬵ְסҰϿļһ߷ռŽ˲ƶһ˵
ҪȻĻҿɲ֪ԼʲôŶٳɵ΢΢һ£һ˲ҰϿڣʹ˹ȥ
ˤʯ޹̵ĵĴе
ģֻȥһᣬ֤һⶼûСٳɵֱۿ쵽ϻݵǰסϻͳСǹǹֽɽƻһͬʱЦŰο
СӻǲҪǹĺáǹٳ̧ᵯһϻݵĶͷŤͷŭʯ޹˹ȥ
ڵ㻹ҵĶ֣ɡٳߵʯ޹ǰְסҪ㿪Ƶʯ޹ԴЦ˵
ںƽ£ȻС׼ĳﷸͱ֯ҲˣµҪʲôͨ˺гദᣬͷЩСһٳɳƣŤͷһߵķ˵
ˣЩҪ˵ҲûʲôϵҪҪ԰ĻԴǸ绰Ŷٳɵ建Ʈɵգʯ޹ϻЦ
ʱֻ顱һͻȻһֱյͨ͵ı˴򿪲ײһԵǽϣֳǹеĽԱһ첽¥ǹ˰еٳɡ
޹ϻݣû°ɡٳɵĽԱһԻѵʵ
ԱһҰɣûӴڣھԻҵٳɿǹ׼ԼĽԱһЦ
˵Ӱһ˲Ӱʧ
ϻݡСôٳʧĽԱһǹ첽ߵҰϿߣԶҰϿԱߣýӴӦҰϿ״ϻʵ
ܺãǸ˵һֻǻԹȥûκ⡣ϻ˵
޹Աһʯ޹е
û¡ʯ޹ҡҡͷ

ҵʲôʱ򣬱顣һλϿյٳתյ˵
оô񰡡Ż£һ˵İͻȻһƬռ겻ѧװıС
㻹ǲѵȻҶСﶯ֡űıһ䣬ĮĿٳɵ˵
ȻǴҳܵÿɹġٳһЦĿűֻ׼ôҪϴûս𣿡
δɡ齫ڿ㶵е˫ֳ׹࣬˵
ãҲյءٳɹɶű鵭Ц
˵ӰͬʱһһɿһȻвͬĳԲ˴˶Կš
䣡ֻԲ˲ӱ͵ըɢٳɵӰ³˰С
Ȼϴǿ˲٣ֻƾֶΣɲҵĶ֡ٳǰı˵ʱһͻȻٳ󣬻ӶƳɵյУǰٳɴ絽նг롣
Ҫ̫äĿ˱顣Ǳնٳɳѿһٳɳڱıưĺ󱳣߶˹
ʿջҪĿ࿴͸֮ʱٴٳɵĶͬʱϸСп׹ӵųٳɵ弤˹ȥ
õĻ졣ٳɵֱ۰ڶ䣬һ޴İԲֱִۻĹ켣зɳӭµ
䡢䡢䡢䡫ɲǼ䣬ıըڰһһɵİɫƮɢ˰Уڵҹձģ
ٳɵӰһѳΧһռ쳣ǰڶӳȣǰ˹ȥ
ͼһεԲâȻһԲϲԶٷ˳ȥ
Уֱˡ֪յٳɰһƲ죬ٴη˲ƶ˸ߵĸ߿С
ȻһΣʮɴ뾫֪϶ٻӰڰУһһķ˲ƶű˹ȥ
ĵСϷֻȭɢһӰм
ֻҪץס㣬ǺðϷһ̣ǱɢĻӰУһֱ͵̽ץס˱ĸ첲Ȼٳɵӿռи֣űЦ
漴еұ۾ٵ࣬ӳȭͷϣűݺݵ˹ȥ
ৣȭͷջһʱڵ͵Ĳסٳɵĸ첲ȭͷԭء
һŮԵӰڱ˲ƶűٳɵ˲һŴԲ𵴲ʧıɲǼٳɵؿϡ
䣡𵴲ĳ£ٳɵ̱ײɳȥͬһڵݺݵ׹䵽˵ϣһ춥ײ©ײذǶڵĲĵذϡ
ϳֵΣڵס̷һ
졣ӵٳɫƵüȵӰһ³˽С
ɫ˲ƶ˶Ķľ˾ɡɲɺҶ͸ɲҶôѾһ˵գٳڵһ𣬽·մȾĻҳɣĵƲ
Ҫȫ濪ս𡣡ٳЦһԶȥĹմ˿ڴơ
Сʱ֮ûб֣ûаͱߵҵٳ̫ʱԸ԰еĳսħ磬õ˳СС
ʱµٳҲħ磬Сж½ĳǽаԼǺǰһԱʶȻ߱˴˶һ֪󣬱뿪С̴ڵ׵ķС
ʱڣϴ˯µεĲڴϣ˫ű˫ץģһЦݵղű棬ͬʱлںʲô
ž龰ٳһЦߵ״ߣһ׵ƨɣһʱڷ
ܴһµײûԺŽַŵƨϣƨɣٴ¶һյЦݡ
ٳɼˣòһЩ»׵ƨĴһ¡
žȸղŸڷ
˭ʹѹһ䵽ϣڿƣ۾ŴģӰȵ
ҡٳɽͷŵ۾õУ䶪˵
ˡӹ۾ϵڿٳɵӣƷɵ
㻹֪°˯㾯ԶûСٳָݵһ׵Ķͷѵ
ⲻԼ𡣡׳ʹ̧סͷ˵
ҲҪЩԡٳ˵
ǡ֪ˡųŲٳ˵סĸ첲ʵôʲô𣿡
¡ٳɼû˵ʲôͷ˴ε˵˳һ׼ѡһ߳͵ЭάҪ㡣
˵ţٳɷֱһᣬݵǰ
ʲôֽӹᣬһߴ򿪷һʵ
֮ӡʽٳɽ͵кԵһķӡۼֶӦܹܿ
Ŷ֮أ׿žϵķӡͷѯʵ
ȻҪඡٳЦ
֪ˣһᾡӡʽŪ׵ģ̇ͷɫĻص


0581 ҹ
֮ٳֺƬ̣Թ׼İͣһ߳˹¥ڣֵصȥ֪ͨǲˡ͡ҵٲնǰ󣬱ڰ칫еȴ
һ
ٳɽе
ˣǲϡϡҵٲն˵ˣĿǰڻеȥһ죬һ߽䣬ٳɱ
֪ˡٳɵͷصűϵ״λŻ˹ȥ
һֶֺٳɺ߽˻У˸һԵǲˡ͡ҵٲնˡ
νҪиҪ֪ͨ¡λϵٳɿ˿żɽĿ˵׼ٴγһɵڣЭάִ񡣡
ٳɵĻļ˶ûκ飬̵ͷͬ
ȻǶû飬Ҿ˵׼Աṹٳɽ˵׼ǲгһгŮʮͨгֱӵеءˮ𡢷硢ֲԵ߸ڵܹʮǰִ񡣡
ٳɿеԱɽṹǲ˺˵üͷԾһ£ȴûп˵ʲôԵĻȻﲻǻӰ磬ľҶ壬ǰŵٳҲľҶ߲㣬ԼҲᣬԲǳĸһԭ򣬶û̶Եء
ζĸˣѡˮ°װɡٳ赭дɨǲ˺һۺ󣬵˵
һɨӵǲ˺ʵĬȻٳɵ
ˣҪ˵ľЩǶȥѡ˰ɡٳ˵
ǡǲˡͺҵٲնһͬӦ漴̴λת뿪˻ҡ
ôôˣǱ߳ʲô𣿡û˵Ŀһĵʵ
İɣٳЦȻԽ͵׼ڳʵȫϰƻҲ֪ǰһܹˣȥԿǳ˵ΣҴЩȥݣͨǱֳǿޱȵ̼ǰ˵ȥ
ѹҪԱУЩߡ׻Ȼ
ֻǼȻѡôʲô˵ҪչʾĻòô˰ţһɻʵ
Щˣ׼ǳ䵱ʦġٳЦϾ˵ЦģвͻΣգ׶ΣʦָǱģΪҵҵʺϵʦְλ
ѹҪĶŮߡӿڵ
ڻƬֱ̣һǰ֪ͨԱѡʱһ߳ң칫¥ǰС㳡ϡ
УЩ˰ɡǰվʮ˺ŵ߶飬ٳɵͷ˵
ˡٳɶǲˡ͡׺ҵٲնкһŰˮ°ڵʮһ˲С㳡ʧ˳ڵ¥ǰ
ٳͳֻϵά¥ˡ
Щ˾ͽ̸ˡٳɶߵߵά˵
άǰʮһ˵ͷӦ
ˡٳǶάкһֳˮ°׵˵ͷ˲¥ǰʧķУϱ
һֱߵʱٳɲ˳״̬ħ磬ҵĵ粨㣬ٳֵźţʼÿеĹ
ظʮٳջصſƵĳڵ粨ڽĵϣȴʱš

ţȻͣˣһȫΧڵĴͣ硣ٳֻ˶ʱͻȻ뵽һƬڵС
ҼǵⲿΨһһȫͣץ˶ĳߡٳɵУһƬĶͷ
ȻһﲻôأʵȴǴ´ˣһеĹ˲ģҲõĵȻȥһȰɡ
꣬ٳɵȻ߿մһ߶ȺͽȻͣͷ鿴˽µĶ
ܿ죬ٳɾһƬҵ˴˴ҪҵĿꡣ
漴ٳӰһ˲ʧھĿλòԶİУӰٴһĿڵϷȻӰһĿĵصԱһ߲㽨ˡ
ҪֿԲʹóΥ粨ͨŷ֮漴ESPסﷸ䷴ĽԱһٳС
ߣ̫ˡһͷɫͷһСβЦ
ʲôԱһһʶʵ
ֻҪ޷ֵһץסĻ޷ѹסǡﷸһ˵
硣Ļ䣬ﷸԱһ󷭵εSUVγͻȻɵУȻһĿ࣬Ŵ״SUV·˫ֽסSUVеóѣҾԲóѵġ
ַ򡣡״־SUV
Ҫ״Ϊϻ˫ֳǹ׼״ȵһ룬еǹͻȻܿƵĴѳճĶͷϣôҲò¡
ôˣϻݡ˲ƶԱߵҰϿʵ
ۡɻûϻõ𰸣һϹ͵ĴзɳײҰϿĶͷϣͬôҲòȥ
ޣǴ𡣡Աһ200ţӼ򵥵ϸ˲״࣬
ǡסﷸ˵
Ҷʩ˴Ϳ㣬ܵĻᱻȼѹŶ״ϻݺҰϿ˵
ʱһǷϻҰϿתܣһ䷢˲ƶӼǰʧ
״ֶESPһָͬƷԶﷸ»ָɡ
Ҫ㳢ҵĶ粨ûﷸ̧౻Щ۵ЦĿŽԱһ˵
ѸٳץסԱһԴеĶ粨
ܵ粨ĽԱһ̴ҽ
磬ڲ𡣡ֽƳ·ϵ״Եﷸʵ
ڵȵȣΧ·ڿ϶ŰͱأǾôܵĻ϶ӲȥȴŮĵȻеһŮǳΧȦͬʱŮһߡһǵ˶ԺҲͨͳΪˡﷸЦ


0582 ƺŮ
˼ǲֻŭʯ޹ȴֲ߱㹻ʵֻܳΪ硣Ӹ½һ־۵׵ٳЦŵ
ֵܹȻ˵ǰ㣬ԭصȴ
Ƭ̺󣬾ͼһСӰͻȻ֣գۼɵ·صϿգĽ䵽˵ϡ
Ůʯ޹˫صһ̣ЮŽԱһﷸֵܱӷSUV߳ʯ޹е
ԱǣԱһʯ޹һ㣬漴һŭĶﷸֵܺ
ﷸֵܲû˵ֻһֱưڽԱһԴϣŶ粨ﷸֱһԵеĽԱһʱתʵĽк
ʱˡˡʲôҪˣǡ֮⡣
ԱˣԱһģʯ޹һɵĽе
ߺߺߣ˼Ҳеĵźţֻ΢¶ѡʯ޹ĺУﷸеĴǺЦĵĽ͵ֻҪԸ⣬ܽ˸ȫƻ
ס֣׼ٶԽԱ֡ʯ޹һ𾪵ĺ
Ҫôˡﷸ˵Ҫ
ǾͺһߡﷸСܽӿ˵
ͱǰһڽİΧǣֻҪһĻǾͲˡҪܹȥҲһܿĵġﷸ˵Ȼʯ޹ֶʱ˵[ƻŮ]δǳߵľŮ񡭡
ֻҪһߡʯ޹ڳĬ󣬳ʵͻýԱԭ𡣡
ҷġͬΪߣûҪﷸ籣֤
󡭡硣ﷸСܿڳԵĽе
ôˣﷸʵ
ǡǸﷸСܰתָһһ㽨Ĺ˵
ȫˡﷸתƣҰϿϻ˵Ӱʱǰ˵ûС޹ͽԱύǵġ
ߣ硣ﷸһϻʩųԼĳ
ͼһɢɫâĵ͵Ĵﷸг䵽ϻݵǰ
ʱֻϻЦݣͻȻڱŲǰͬʱһС͵źŽհҲһͬϻݵǰﷸĹн
GOMZO BCS-DHVռ粨ϻ˵
ﷸֵܶϻעʱҰϿ̷˲ƶﷸеĴ߽ϻǱµĶ粨ͽﷸ塣
޷ﷸ̲ҽһˤ˵ϡ
ڣ޹ҰϿŤͷʯ޹
֡ҰϿعﷸСܾҪԼ
̫ˡжٶȱʯ޹˵ʵ̫ʽʯ޹ĹȻﷸСϡ
ҰɡҰɡҹҰɣһֽСʯ޹ŭ
顫ͬȭͷﷸСʱһֱΪһͷˤɵϡ
Ҫ˵ʲôͬΪߣǺǣPANDRAǲͬġͣʯ޹ŭĸ
žžžžʱһͻȻ
ȷʵǲͬġٳɳڰУʯ޹
㣡ʯ޹һ䱸Ķٳ˵
ҪôţҲսġٳɻĽ䵽ҰϿߣ䷢˲ƶصʯѬԺ󣬽ﷸᵽС
ֻһġﷸٳһ߳ﷸСȥһ߽͵
Ҫʲôʯ޹ʵ
Ȼ԰ඡߵﷸСߵٳ𣬻ش
ˣҸˣ´μŮŮŮۡٳɿѾյһʯ޹ҰϿϻ˵
Ӱһﷸһͬԭʧ
Աٳʧ󣬴ٳɶسƺлعʯ޹Ѹ䵽赹ڵصĽԱһǰе

Ůһ·ˣѵôĸһֱ𣿡ֳٳͣУֽﷸսħĴУΧ˵
˼ҶСǿܲ˵˵Ż£һֻһӡаɫӣͼķɫԡ£ֱ˫۵˫ȫչ¶ڿУǰͦԴԡǰ΢΢ĲֿԲ⣬һͷҰɫԺһϸβ濴ֻʮߡŮͻȻڰУһֲһʳָ촽ϣ
ȻǸɴھ䵽ϣҼùһ뽻ôٳɵۺᱧǰһֻ°ͣŶŮԵؿ٬˵
ۡŮһЦݵ˵
ߡٳҲɴ࣬˵űȥ
ȵҡŮ˼״һ˲ƶ˲ٳߣסĸ첲
ʱһصľ񲨶˲ٳɵĴΧԺ˽ȥ
ιҿӱ˵ĿɲŶٳŤͷһЦЦؿߵŮ˵
ѽ˼Ҫ˽һЩŮȫûбֳ㱻˵ҴľȣֻһߵĽͷٳɵļϣĥ
ֻǺαؼһʱأһµùݣǿ̹ţʱ˽ʲô˽ⲻٳһɫе̽ԵŮԡڣסؿڣһһ˵
ѽᡣܵزϮŮ˺ƺߵĽһ͵ĽٳɴԼ˿
ܲĵϡƿٳ궯ָߵŮЦ
ҲҵزԺ⡣ٳɵĻŮһԵõ̧̧Լز˵
ǺãһúðǵġٳЦŽͷһߣ˵ǹȥǱߺһҾƵꡣ
ǿȥɡŮٴסٳɵĸ첲˵
ֻڸ첲סһ̣һʧĸоٳɵĵ׸˳ٳûаɣԼë׾
յܻ鷳ʹë׷ҲֻǼٳʧٶȣܳ׶žʧٳĵ
漴ٳڵһ𣬽ŮԼ첲ϵֱ۵Ȼ󷢶˲ƶһ̾룬Ů˵˵̲ס𣿡
Ȼܹʧٶȣ˻ټءŮһĿٳ˵
˵ɣĿʲôٳûŮ˲죬ֱӿʵ
ô֪ŮŮۺŮƺġѯʣŮһɫʵ
ԭΪٳ¶һȻɫ漴ӵĿŮ˵ѵΪԤֻ֪𣿡
Ԥȷʵֻ֪֪Ⱥоûôһţ㵽˭Ů˳ʵ


0583 
ȻĳˣҾʹ󷢴ȱĸɡٳ٬˵Ϊ˷ֹ类ƻΪػĺƽӢķɽɫٳҲ
ѵڵĻ˶һףٳɶҽܵŮһӺߵĵֹ
ôأŮˣ˭ٳüëһʵ
ѽȻôĳˣҲ󷢴ȱĸɡŮ˫ֺյķŵ࣬ߵѧٳɵ̨˵Ϊ˷ֹŮƭΪػŮİǿɰƯɫټӡ
˵ʱټӷ˫ִ򿪣һֲ䣬һʳжָɼ״۽ǣһɰģ
ٳΪԵĿŶŮĵ֪ʵȱ黹һͷıݡ
ˣֵ˽شҵ⣬㵽˭ټӷֱۣ»ָһʵ
˵˭ϽȥôıδĺãץĻһпɾͰ׷Ŷٳ˵
ΪҪıδԲŲܷŹټ˵
𣿡ٳüʵȻ󲻵ټ˵ʵʵ˵ıδھлȥΪʲôȥִС
ӵΪȥıδ顭ټɫѿ˵
Ȼǵ˼ܽӲٳЦ
ʲô˼ټü
ıδķֲֻɱһ֡ٳɲм˵ѵҪ֪ǿǰͱȫձߵİͱſƷǰͳν׼İ֯ͱ
ֻҪǿ¶ķƷǰڸԼ̨ΪҵƿߣȻȫƹͱƶͨദϸһδɻᷢͨ˺ͳߵȫսʮĸδձֺγܳΪͨ˺ƽľٳջʱΪػƬӻΪԤеŮŮŮô
ôһ˵òȷʵǸ취ءټԣɫΪ˼
ǰɣɱʱ׼ɱҪǿ˰ɡٳЦ
˵ЩʲôټһɵĿٳ˵ͱΪҵƿߺѵʲôô㻹Ŀģ
ֻṩһˣǵ£ҲָǰͱЩʲôҪĻһԼȥȡٳһνʼ
ˣҲˣҲ˵ˣûʲôҾˡٳɿټ˵˵㷢˲ƶټӵǰʧ
ټӵǼû׷Ҳûֹٳɴǰʧ뿪
ˣҺϲزָֻٳʧһ̣һλͻȻټӵĶ

ıδ𡭡òƿŸһ°ܹõ֮Ķءһٳĵ漴Сȡŵһߣ
ҹʮʱ׼ʱ״̬˳ʼ绰Ȼҹһʱж磬еԱչж
ֽշʽЩյһ˰ýСٳüȷʵҪЩıˡ
꣬ٳ˼ӰһɽȪУȥϵɽȪı
ٳɶѵɽȪԺһűٴ˯˹ȥ
ٳֱסµɽȪĻӦһϢ
ֱɫʱѹ˲̴ӱ߽нϴȻʰϵɽȪߵУʼ׼˵͡
Ȫ顣ſϣɽȪٳ˵
ʲô¡ֲֳ˵ڰ߲˵ɽȪͷҲ̧ʵ
ģڳжλõĽŪһСȻ˵žţܵ˵еΣգûµʱȥ￴ţЩʲôĳ£ͽƷٳɽ͵
ߣǵӺͶֵЩˮļһɽȪͣеĶŤͷٳʵ
ԣЩһٳЦȷϵ
ȷûŪɽȪʵ
ʲô˼ٳһֵĿɽȪʵ
ħʦʲôҴԹħҵרҵûôǡɽȪû˵
ʲôٳЦҲˣЩֵѣܱŵС˴ʵֵļһôͷսҲûḻ㴦ȫ´ࡣ
˵ӵеĹ͵ǱֵķֶζԸûѶȣѶ㲻ǻʨ
ô˵Ļǵû⡣ɽȪ˵
˱飬ֱɽȪ׼ãһʳУڲ˲͡
ţ֤ݣͬʱȨΧľٳɽһŴſɽȪǰ˵
ŶɽȪϵĴſķ󣬱㴧ĳɫ߷ֿĿ㶵С
ˣˡٳ˵ŴλվߵɽȪߣ§סͷסɽȪ촽ȻӰһɽȪķʧ
ذͱЩ˽춼ȥټ˰ɣȻٴһذͱɡ³ھԿٳĵ
漴գŰͱܲ¥ڵظٷ˹ȥ
ʱ䲻ٳɱ㵽˰ͱܲ¥ߣŷҡڵĴӴ߽˰ͱܲ¥ڡ
νӣղûпʲô˹ȥٳԽǰ̨һԵͨڲʱǰ̨Ķ̷ŮҰөߵĳνʵ
ûУôˣνɻĵ
Ҹոոоʲô˽ȥˡҰө˵
һߣ˴¥ڵٳɾֱԱǰһߴ˵¥нһСĽӴŵڵĹԱýӴӦ̽Ժйڰͱ¥ڵĲֲַ
СĵĴ̽ķӣٳҵ˰ͱĺĿڣרõݵ
ৡʵĵſߴ򿪣漴ٶƽףݸʮףǰǽݲͣ仯ѧĻмƽ̨ǰͱƷŮԹԱʰԲͰǰƽ̨ԸߴΪֳλĺĿҳٳС
ãΪͨ˵ŮְԱ⣬ûĳڣʡһЩ鷳άŴӰ˸йʶٳߵֳλ£һ߲ǰĵһа
Ļʾٳüë΢һ㷢˵ſֵڣԳķʽƽԵ롣
Ƿǳ²֪ԿĵԳ©ɿú̵ܶʱƿ룬뵽ϵͳڲ
˻治١⿪ٳɷֱһſհ׹һԵʽУͱϿм¼е¼ߵϣ¿¼ĵ
ȻڵԿ¼ʱٳ̴ӵеδѳߵĵǼͱְԼͱϿйڳǵоϡ
ϣʱܹļŵʾĵСٳɰ
ȡʮӺһ죬ǰĹԶӹе˳ٳɼ״æ̽ȡ±΢΢ȵĹ𣬱һŹ̲˹ڡ
ΰβġΣʱСʱ֮ڽͱϿڼ¼ĳǱڿɾͱְоϡҽ鱨ڶҪļ
ٳһẒ́˵뿪˺Ŀҡ
һ죬Żߴ򿪣ֳͩŮľʡֳָνԱһټӡŮʯ޹ҰϿϻݼ˳˵ſڡ
û뵽ȫһ㣬漴ٳɱع˲ƶӰͱǰʧ
ټӼҲعͬ˲ƶ׷ȥ
ӲСȻְͱܲͱܲ¥ߵУټӿٳɳ˵
ֻܹǰͱķ©̫ˡٳʼ
˵ְͱĿʲôټӺʵ
ûʲôֻǹι۵ġٳɹ
ߣȻ㲻˵Ҿʹ˵ټһһӣ͸ʱзɳٳɸٷȥ
Ů̫Ƥǻϻϡٳ̧ǰչϣסУڵЦ
ûϵֻҪɣҵƤͲκ⡣ټӷ˲ƶٳɱһ˵ţһüӳȽŶٳʩչһ


0584 -1
ֻһȺɫ״âѸٻ䣬ټǰվŵٳʱâ϶µĴг롣
ңҲҪץס˵ټӱٳɵְסĺ󱳣Ц
žһɫٳɵĴڳ̼㲼ټӵ塣
ټӲҽһŵˤȥ
ţʱʯ޹е
쵰žʯ޹һһִӰͱܲϷٳɵȥ
䣡һ漴ڰ𣬴ӱըðٳڵλڵס
ĳ߾㲻ãһͻᱬ̫ˡУٳ˦˦Щü
һ̣һХͻȻٳɵĶһĨӰзٳɵײ˹
ٳüͷһ壬̲̽ץסӰβˣת˦ֽŰͱܲ¥˶˹ȥ
ֻ飡һ𣬰ͱܲ¥˵ĵ̱ײһ޴ݣһǱټӵӰ˰УһʹĴӰվ
һɱʱʯ޹ٴ𣬸âʯ޹ͬ˰㣬Ͼٵĳٳɸײ
ٳɼ״΢΢һЦ̽
飡һ̣ʯ޹ȭͷҲ˳ĺٳɵĸϡ
ʱֻٳɵĸͻȻһסʯ޹Сȭͷץסʯ޹ԼֱۣҰϿϻ˶˹ȥ
С޹ҰϿ״һ˲ƶʯ޹תƵԼߣΣա
СѾͷⲻǸòսʯ޹µһ̣ٳɻֶҰϿϻݺʯ޹ǰĵϷһ׵磬»׼սʯ޹˵
ӣȷҪҼսȥҪ֪׼ӮҵġٳŤͷټ˵
٣Ѿ׼ˡʱһֱվһߵĽԱһͻȻ
˵׼ЩôͬԱһٳŤͷһչչţԼװֱ˵
ֶ̫ˡٳ˵ţֱһС飬ֽȻָڿµС档
žͼһȻƹѸٻգգۼǼֱϡ
䣡һ˲һ̻ԼŤεʱֱĶתһˤȥ
ٳɶֱͣС׷ɣȻ編ƵĶûȫչչ˹ȥ
䡢䣡Ⱥըֻչһչ̱ŤΣԭλͣڵֱ档
İͱ֮ú죬´ټٳɿһֱԼȴûа㶯ټЦһ˲ƶ뿪˰ͱ
١ٳ뿪ĽԱһæܵټ߽е
ѽ˼ˣҪ䣬Աһ°ɡкټӱһ䣬Ѹ§סԱһĲӣһЦĽͷȥҪ׽Աһʳ
̫Ÿס֡һԵʯ޹״̷嵽ǰټӡ
ʲôϵټӼŽԱһȥ
֮оǲС˲ƶڼߵҰϿҲǽе
Ҫ׾ȥľҽ׽ԱϻҲæֹ
ټӵĺ£ٳְͱ鱻ʱ£֮Ѿٳûϵˡ
ʱ뿪˰ͱٳҵһһ㲻ľƵס˽ȥ
æ佫ٻߵٳɷֱһ̨ӵԷŵϣȻȡڰͱпĹ̷ڵƸͬһʱŹϼ¼˷һϢ԰ɡ
ԡٳ˼İͷӦ
漴ߵӵǰ£˫ڼϣٲͼ˫ָͬһӰӵԵļϿԾţһžڷ
ˡСʱ󣬰һλİ˵
𡣡ٳߵ󣬵ִļϵҷϢдϣ԰Ըǰ԰оסʹԼҪһǰպXXհҹʮʱھ漯ϡ
ø𣿡ϵİʵ
ãɡٳȷ
õġӦһְ˻س
ʱһȡĹ̶ȡӵԵĻһ䱻ɫȫϢ㷢ɡ
лٳɼ˵ͷס촽ЦŸл
𣿡΢΢Щİһٳʵ
ûˣȥٳֽӵԵĻصЦһӵ밬һͬͻħ硣
졭սһԼɡߵǰžƵٳɰ
Ӱһӷʧ

Կҹڡ
ã˹Щ㡢ƼЩ⣬뽨һҷ˲١վھԿ찲ǰٳĵ
ٳɽŲһתֱפأֵӪڣҵӪĹˣýӴӦҵӪصַȻ˵ļ䣬פط˹ȥ
ǾȻECMʩڡ䵽פظصشٳɸſռĵŰ
漴ٳɷֱԲıЯʽECCMִУ뵽ڲͨӴӦҵˣȻͬýӴӦ֪˴ڵڡ
֮ٳɲдڸȥ
飡ٳֳECCMڵһ˲䣬һ΢ͻȻ漴ٳECCMԭԷıըƬ
ţһɼǿĵųٳɵܡ
ЩԼٳȻѾ˴ڣôȥʵЩģοԼֲͨĳߣû˳ͻ˵ˣٳһпͼҰɱĵǼ䷿Ǳ˹ȥ
ΪڳߵĹϵԭİλڲ˲١ǱйУΧϡ٣ʵڲϴڷٳĵײ²Ҳǣһܶȳ߾ͶһֻҪ߲ѣڵECMƣﶼ
ٳһߺ˼룬һСŲʮӺǱ˺ķݵ档
ٳǽڣϢķֽɣǽƿһӺ뷿ڡ


0585 ׷
ܲңٳǽĵطȻĵطڵȴɴǽƿ¶һ˲䣬ͷӦ˹
ʲôˡȵߵʾҲλСģԼͨܵת뿪
ùٳֹһ䣬漴˦ֽһӢʵȵ鼮ƶ֮⣬Žһ㣬˲ǰȭ˹ȥ
״һڶٳɹͬʱ˦ֶöָֻ׸ǴСƬȻͼЩƬȫӵһ㣬תŴ˷ٳɵ
ƣٳſëף͵Ĵëγһǿ罫ЩƬɢ
ֱһӣһһҵľٳУӶų˹ȥ
æ͵ѳӵĹΧ·ӵվһ߼ע󲿷עٿеƬһ߼˫ȫеСƬ׷ɳǿ
ֻһᣬٳɵĲʮƬָ׸ǴСƬ
գƬҹ㰵ɱ찡ٳйתԲסðöƬΧƬ̾
ٳͻȻһڡ顱һУľͬ괺Ŀľ㣬ϸ֦Լٶչγһ͵ľ罫ٳΧ£档
ԿԿԿԡȻٳɱΧڲƬĹȴǺͣ٣һһµĻ֦ı棬滮гһϸİۺۼ
֦Ҳǰ׸ڽٳɰںͣһγһľ֦ǽΪķָ룬ЩһֱٳɵƬҲ֦ǽ赲һߡ
ʱֻһ֦ǽڱͻȻĶٳɵݽ֦ǽϣĴ֦ǽ
ȻоҲǹٳɣֵ֦ûɰ˺
㻹жСƬٳɿŶľЦʵ
֮ҲȶԷش𣬻ֱһֽţǰ仯һöö｣ֽ｣ȥ
ŷֽ｣ſ˫ֺȵ漴һϳǰֵֽ｣Ĺ
ٳɼ΢΢һЦٴλֱһֽţһɱ仯ֽžӹȥһϳһֻǧֽף䵽ߣֽ׶ϵһ㼫ٹš
ꡣһǧֽֽĵĻȻƿһȱڣҵ͵ıɢΧֽ｣˾ӵȫ¡
Ӳҽһ˫ԲʧȥϢ
ȻǺϳôõʵٲȴǲ˷ѡٳߵǰֽ뵽ħ硣žһչŷϸ
ҵˡܿ죬ٳɱڷ˰칫λúܺһɺϽ·ͨ
漴ٳɿ첽ߵǰԱݻԼܺǽڣںϽǰֽɽ
ٳɽʱӦľڲͣǹˮѶٳɽ뷿ǰߵĺʵ鼮ɢİֽγɵķͻֹš
ʮһ赲ٳǰĺϽƿһȱڣٳɰ뵽Ͻźͨȥ
ͨ˺ܾ֮뵽ϽŻᱻƣͨڵܱ߲ͬ˶ԿߵECMװãͬʱдɱͨʧȥĳߵĻر鲼ڡ
ЩҲٳɵнŲԷѣ˵ٳγɱǸûʲô
ͨٳһǰͣ
ٳɼһֱӱЯʽECCMװãкECMĵʱæǽϣӴӦ̽ȷ·
Ӻٳ۾һЩȵECCMװãмͨڱ˹ȥܵ·ʱͽȻͣתưԵǽϣֽƿǽڣ˳ǽں³ֵͨȥ
нٳٴͣתԵǽڷ˷ֽɡ
ͨĵݣٳ߽û˽ŵĵڣ·ֱECCMװãӴӦȡ룬ȥ
ܿ죬Ҳӣݱ˵ر֮ϣһ羰ɽˮ԰ַĽ֮ڡ
ҲģֵطECMҲƻ廷Чܴӿռи֪ŵٳƲ찵
ECCMԿװãӴӦ׷˵ټ
ĵطˣӣҾͲ׷ˣʵ̫鷳ˡECCM첽Ŀĵسȥٳɰ
վסǰٳɿҪĿĵʱһһŮͻȻǰȵ
˲ƶĵǵδͻȻֵķʽٳа
ֻɲǳ˻ļ鷿ҿɲڹ˼Щ֡뵽ٳͻȻֳһĨЦֱöƿ޳У˦˶˹ȥ
Գ߼ٳɵ˻ҷŭһ̷䵽ǰƿ޴ɣȻٳɷһ
˲ƶ򵥵Ķֱ࣬ӷ˲ƶƿ޵ĹȻ󷢶ֲ˲ƶ˫ͻȻٳɵ˫Ž״ץٳɵĽס
ԷٳһԾȶĳֶŮӵ˫ץȡŵһ꣬һ߱ٳ˦˲ƶ߶˹ȥ
䣡һ룬һҵıըͻȻһŻ͵˲ƶԭվλڶ
ôʹóһŮԳü˵
ȻܸǾ˵ڲ϶ǳͽˣĶECMܲƵʵ̫ˣȻҲͿʹóԳһٳɣһ߿Ʋ
ڲȻͽŮԳü˵
ҪץģͨĿҳڲͽ˵
֪ˡŮһӦ
ˮݡٲ֮ʱԾһ˹ˮеٳˮ·ˮ漴һɸתˮˮϷ֣еˮһһŮ߳ȥ
ǸߡŮߵͺ
ȣˮϮԳ˫쵽ǰͺչһ޴ϣĴˮ⡣
֮ˮðͷٳɼ״̷֮ͻȻԳߣŷ˲嵽ԣӶֵԳߵĲӡ


0586 ץס
СġͻȻ֪ռ쳣ŮԳ͵תͷ쳣㣬ͫļеͬʱֶ׼ٳɷ˲ƶ
ٳŤͷŮԳߣͻȻֳһĨЦž䡱һ죬ٳɵȻըǿ˲ƶһԳϡ
ۡȫûзһԳʱſһѪͷۻǰһȻһͬʱԳ߾Ƶ͵ĶȻһ̱û˵ˮݡٲ֮ѣûС
꣡ŮԳ߼״е
䵣ˣ㻹ǹԼɡվˮϵٳЦһ˦ֶö｣ŮԳȥ
ɶ񡣡ŮԳߵһ˲ƶԭʧٳбϷУ˫ץһǹ׼ٳɿ۶˰
ͼǿӵһ˲䣬ǹǰͻȻһӲҴСĹϣǿų۵ӵ˲֮ڣӾٳɲӺ治״ͻȻֵһСڷɳٳɡ
оŮԳ߿ǹʱһֱٳ뵽ûķˮݡˮУǿӵɳһ˲䣬ٴˮϻбǿӵĹ
˲ƶᡣٳĵֻǷ鷳ٳɵĶȴһûͣˮˮϿٻУŮԳߵʱͬʱڻеĹУֱһϸֽƬֽӳУ˦׷ɳȥ
ЩֽƬ޷Էɣͬһ㣬ͨͬһռ㲻ͣʩ˲ƶͣڰеŮԳȥ
ŮԳһٴδԭʧһİС
ٳɼ״һЦ˫ӶϸֽƬгһһİ쵲ʴְͬŮԳ߳ȥ
ʱֻһֱƽˮͻȻһݣһſˮ滬еٳɷȥ
ˮݡ˲ˮٳ۾һУʱƶʽˮת˲ˮ漴ͼٳɵӰһ˲ǰʧˮϵһλá
յԳҲٶأɳˮ棬ͣڰУֶ׼·ˮŶˮͺƱδֽסһ㣬͵ĴӵϷŤתžҪٳɰ
ٳӰһٴ÷֮ѾŤתɵľ޴ˮһƿ޵Աߡ
ʱٳһתһֱ׷ŮԳߵϸֽƬͽȻŮԳȻͬʲôڱը㣬еİȫɢɿƮƮһƬռУΪռӰ˲ƶʹá
ݡ׵ٳ˫ǰӡɶͶŮԳ߹Ĵ
һף߰׵ľ޴ȻͽȻŮ˲ƶǰʧɫע£ȥ
ѩԳ߼˸ߺһֱӷԭҪٳɷĹγϵŮԳǰ
䣡ͬǿTNTըը͵ڰ𣬻γɵĻ̽ǶŮ˽ȥ
ߡٳɼ״һֱһöƿУȻӰһŮԳԣӦ֮ǰ̽ץסŮԳߵϱۣ׶
žһ΢ĵ籬𣬷׹âĵɲǼ㲼ŮԳߵȫ¡
ϮŮԳҽһӸ߿ֱ׹䵽˵ϡ
顣صˮҺͽЩŢϣһ죬ܴŮԳ߲Ƶ³һѪή˵ϡ
ѩ׵Ļƿˮ򶪻˹ˮеԳ߹ĵĴһŤͷɴڰеٳɣӳµٶȣ˲ƶٳǰٳɵ塣
ٳҲûӲֱӷ֮صϣȻٴη˲嵽ŮԳߣֽ̽ץ
ѩԳ߼˶һ٣üе
꣬ùңֱӹǴѪѩļ˵
ѩΪԳһʹĽе
죡ѩ˵ţǿ־ɴвֱ̧ܶץסٳɵĸ첲ɫĿŹ꺰
á״֪ٳɣֱӶٳɺѩ˷ǿ
䣡һһǿҵâһС̫ԵâһɫҰף˫۽յ˫ɽץٳɵѩвͣѪ·أһήҵڵϵٳɳ˵ϡ
ѩ״æ¸߶ȣ䵽ѩٳɵ߶£һеְסѩĲӣ
ʱһľͻȻӹ걳ĵƳٳһ֦ѸٲסоȴĹϣϣٳɵӰְ̽ס˹Դ
ж
žһ˸̱㲼˴׵磬Ųҽһ鴤Ļ˹ȥ
ʱֻռĻһѣ漴ͬӰ㽥ޣ¶ԭĿռ价
ֻԭˤڵصٳɺѩʱѾѵɢ䵽ϣѩȴһ԰׵Ĵһöƿޱߣɵ
Ը鷳ٳɸ赹ڵصĹߵѩߣͫЦŻֿĲϣȻͬԵĹһ𣬱սħ硣
ٳ÷֮бƿޣͣٵǰԶĺԺƵĽ˹ȥ
ص·ȻأһЩֳǹеͨ˾ûʲôı㱻ٳֽ｣µĽ˵
֮ٳ˳뵽ڣҵһƽڷпߡ
ܸΪʲô𡣡߽еٳɣ߷е鼮ѯʵ
Ϊֻп㣬ҵ˳Сٳһ߳ȥһߵ͵
ܸҪʲô𣿡ߵͷٴʵ
Ժ֪ġѾߵǰٳֵĶͷǰ˵ȻڵȶԷʻ㷢ֵڣʩ˴
Ƭ̺ٳһֱ˾漴ʱô͵һ»ָ˹
˽ɣ˵Ѿĳܾɱٳɷɹ˵
֪ˡߵͷ漴λߵһԵĵ绰ǰͨ˴ھĸˡ
ңɣѾͬ־ˡɫϵ˵
ֽ绰Ҷϡ
Խνʬô죬ռʬҪȻĽӴӦȥ߿űٳ˵
д𣿳ܶǶ١ٳ۾ʵ
УܶȺLV6˼һµ
ECMʩĿٳٴʵ
XXXĵ¡ߵ
֪ˡٳɵͷ˵ͳһС򶪸߷Ըúãȥβ㡣
õġֽӹСӦ
ٳɵͷת߳ĺԺħ磬ĹԣӴӦ̽ھECMʩҵϸ
ֱ»صԿṩĺ͹еĵַECMʩĿڡ
ͬ־Ŀ⿴һԱк
ٳͬһǾû˵ȻԱĸߵ̨ǰ鿴״
ͬ־ι𣿡Ա¶ɻʵ
¡ٳתԱصŲȶԷӦֿڶԷĲϣ˹ȥ
ͨ赹ȥĹԱˤ˵ϡ
νĵºڰɣŵȻֻһֵࡣٳĵһתӰֳһӰܵһǰвԼ߽ǸڣΨһӵеϣȡһԷŵģݹܵñͷϡ
׼𣿡Ӱŵڵٳʵ
OKʼɡٳɶŲȳһOK˵
ӰְǰһöɫŤ¼ٳɵϢ
ʮӺȷٳϢ¼Ӱֹرһֶ̧ٳɱȳһOKƣһߵͷ¼Ϣ뵽ECMʩڡ
ô߳ٳʵ
ˣйϺʹúۼӰش
ΡӰĻ䣬ϱͻȻһ΢
ˡӰЦ
ˡٳЦŻĴһӰĸ첲л
Ӱ΢΢һЦȻɢһʧ˷С


0587 ż
ͷˡʱһСָ˵ٳЦ
ٳߵ赹ĹԱǰֽŪѣȻڶԷ׻عһ˲䣬ĴԣĨȥ˹Ϯļ䡣
û°ɡջشٳɿǰĹԱʵ
û£ллˣͬ־Ա˳ٳϵӵվЦŸл
ûʲôǸͬ־ٳջ˵
ǣǸͬ־ԱӿЦ
ˣˣȸˡٳֶ̧ŹԱһǾ˵
õġԱͬԾŽ͵ҵĴſ˵ߡ
ٳɶŹԱһ֣žڵλÿ첽ƶ˹ȥûã㵽ڴڱԵһӪء
¹꣬ôŻһ߽ӪţһʮӾͶٳɺȵüͷһ壬ٴκʵѩأɱֵʬأ
ѩˡٳһһ˵˵ɱֵʬ壬ҽʱڻеصˡ
ٳɵĻӵüͷʱһ壬ȴûٿѵ⣬ֻתһȷǰȽ㱨
ǡٳӦ漴߽Ǽ䷿С
ֻڣȥһ߽⣬һɫ׾俴ʮӣԼ£ڶʮߡңԾӡ
˵˵ɡߵλ£վڷмٳ˵
ǡٳվõĴӦŸ˵ġ
ġһ˵꣬ٳɱ͵Ķڵʩų˴ϢĿסǵĸйʶʼٵ鱨Ϣ
ȫ̡Ƭ̺󣬽Ϣ鱨ϵٳģ˵
㻳ڲͽٳͣºʮİ׾ü˵
ǵġٳɴ
ʲô֤𣿡׾׷ʵ
ûС
׾ӵͷûڷʡ
ˣȥСȥֳλϵӷԸ
ǡٳӦ漴ת߳䣬һսʿǰסԷʵС𣿡
ͬʱӴӦ̷ӶԷ˼нνСӼ¼
װءսʿָװ˵
лˡٳĴһսʿĸ첲лһ㳯װ˹ȥ
СߣȥֳװҵٳɶԷһڶʮġ꣬ݵսʿк
õġսʿæӦ漴ϵϽ䣬ٳһ߳װң뿪Ӫ·صȥ
ֻ·ϵʱٳɱϢķӰСĸйʶ
ʬɡ·صСָſһĵʵ
ԣߡٳɷнµȷϵ
СԵͷߵΪʬԶ£ִʬϣĽӴӦ
ôٳɶСѯʵ
УսĻ⣬ϢȫûҵСҡҡͷ
ô졣ٳüʵ
û취ֻܰʬȴӣٺˡС˵
ҲֻˡٳɵͷӦСļæɣһҪȥ׳ˡ
¸߰ɣ׳Ǵ¡СЦ
УˡٳЦŴӦһתСźλøٸ˹ȥ

𣿡Ƭ̺󣬸ϵСڵٳɶſڵ뾯ʵ
ûˡش
ٳɵͷ˽ȥ
顣߽ſڵְٳɽŹϡ
£һǵ˽յѾѣδŵĳг߹¶ϣԼǶԳߵоϸҡټоͷᡣٳ鴫żɽĶ˵
Եͷڶ߽еСš
׳ҡһ̣˽˵
ȥϵ³оͬ־ǰйڳߵоϸӡһݸ߷Ը
УСһ㣬׷ʵ
еģõĵʽͿԡȷϵ
ǡСŴеıʼǱ¼
Уֵ֪ܾͨˣǽȫѾѳߵ/δѵĳ߹¶ϸҲԵʽ߼Ը
ǡСż¼
֪ͨ鴦ϵίԱҪᡣԸ
ǡСż¼
ȥɡ߰ڰֵ
ȥˡСŵͷеıʼǱת˳칫ңߵ
˾ĬУֱСʱ󣬲űһơ
к
׳еίԱˣ͵ȥˡСƿ߽й˵
Ǻãǹȥ߽еļһϣλٳһСŵ뿪䣬˻ڡ
ϻǶһң߱ŷз߶ʱʮЦк
еλ£ѹ
ߵĻصλϡ
ټҪиҪۡ˶º߿˵
ʱվٳɴһչ˵ʶ˻þС
þֻٳɵӰͻȻԾڼ䲻ݷɱĳ¹꣬ȻһתͬһӹҵԣذпЩίԱǵĺ
ţٳͣԭأתۿЩίԱǵϢȥֱҪʧʱջ˵ԸΪҵż𣿡
Ը⡣ΪֿʶֻþصһίԱ૵ĴӦ
Ը⡣һίԱڴӦ
Ը⡣
һһίԱڱе״̬ȫӦ
ٳɼ΢΢һЦ佫ʩųȥĴ˻ٳɴߵǰ̨ίԱǿʵǵУԭжֳ֧߸ߡ
䣬ʮίԱ̱ġίԱ֡
ٳɵͷǾͽ߸ߵɽĻ⣬ȻԴɱ¼Ϊͨߡ
ǡίԱӦ
֮ͨҪҵ֪ͨٳɽ˵
ǡίԱٴӦ
ˣǼɡٳ߻߱վ˵
ЩίԱǾԳ߸ΪĻ⣬ڻڼҵһСʱͨἤìܵߡͬʱΪߵһʩӻʼȫѾѻδѵĳ߹¶ȫܵļһ»С
ֻõЩˣֻҪõЩϣҾͿԽһˡ߻صеٳа


0588 ·
׳Ҫϡڶһ磬Сűһ̺칫ңŵߵ˵
鷳ˣСšͣеĶСЦ
׳ˣΪӦõġСǫ˵
ƨЦ
СšǺǡЦûз
ˣȥɡЦŷԸ
ǡСŴӦһŵ˳˰칫ҡ
֮һҹϻ治١С˳칫ҺĵǰٳȡϰڷŵĹЦ
һġȻʮһŹ̡ٳһһһŵĲ鿴Ź̺деֱͣһ
ʱһˡٳĵ漴ϵй̣תͷ˵¹ѹɡ
˵㷢˲ƶߵİ칫ʧ
ųߵٳ˲ƶڳڵķΧ󣬱ҵһǼס˽ȥȡ̨װаƵСӵԴ򿪣óȡõ̷ڶȡ
ܿ죬ڴ洢ϱʾ˵ĻС
ĻеϣٳһЦݵһִ򿪰ƵС̵Ķȡ·ڣȻ·Ŀհ׷鹹֯԰Լ뿪ձǰȫձǵĳؼϢһͬ˽ȥ
͡һȥٳɻ˻س漴һͽ˵ĻУɫ޺ķҵĿٽ
һֶֺšһ죬ɫĽ˴ʾ
ٳɼ΢΢һЦȡ̻һẒ́ٴη
Ӻ󣬰עĹһһȡϵٳֹصԣսħ磬㷢˲ƶ뿪˾Ƶ꣬ϵʻʺٽ˹׶Ī˹ơ
Ī˹֮ٳֱӴ˻ĳ⳵ϵͳ칫ص⣬ͬͨοͰͳ칫صתȦ󣬱һûעʱִһԱħ粢Աģ˹ͳӽȥ
ġεתٳڳΪһͳڣӽ˶˹ͳ
ȻҹԹ쵼˵ı̶ȣȫ칫ص⿪Ҳҹ쵼ҪƵĶֲ࣬ǶͱɱءŽߵĶ˹ͳٳĵ
˹ʲô𣿡ǱٳɵĿ⿴òˣ˹ͳ̲סıڳѯʵ
ȫΪٳɼ״֪ٵȣ̷˲嵽˹ͳǰֹסͳĲ뻳һ֧ǹ̫Ѩϡ
XXXXͳٳֵͳǹ׼ٳɣöﺰ
ǳȥҿԱ֤˺㡣ٳֱһգӢŻеĶ˹ͳ˵
ǳȥ˹ͳӢԱǷԸ
XXXXXXXXö˵ʲô
ȥ˹ͳ۾һתٴӢ
XXǴӦһ˳˰칫ҡ
б˳ȥٳҲ˷ʱ䣬ֱӴ߶ֵ˹ͳԺڣ·Լ󣬲Žӵֱ۷ſ
ٳһһӰԱͻȻð˳ӹٳɶһľͷߵһߣľǽľͷٳɵģ
ʱٳߵԱߣԾϷԱڻǽĹǽϣŶ˹ͳԸڿʼɡ
˹ͳҲ£ֱӴسȡһǹһ߰ϵľŤһǹٳɵӰ
žžžǹڷ
ϷҪȫףӰٳһԾһԣӵͬʱŶԶ˹ͳܵĿհ״ǹ
顣ʱһ𣬽յķͻȻôߴ򿪣ֳǹеĺ±ǴӷŴӿ룬һֳ嵽ͳǰһԭضӰ˹
ʱ²ΪӰٳ嵽һԵĴǰȫײƲڡĲг䣬ȥ
žžžž׷ǰӰš
ֻһҽӰͻȻŲĵˤ˵ϣӵ塣
бڲעʱڷϷٳȻ䵽һٶȻֽɱսħ磬ȻģڱȺУԴʱѾľͷʬԼš
XXXXX˵Ķ˹ͳڽסǣźĵٳɱɵı󣬱㽫ıɢǸøȥ
ʱɹ쵽˹ͳߵٳ֮ͨԷȡ˹յıԱѾѺͻδѵĳ߹¶ԼԳߵоϡȻǿӲ̬ùͨߵĸ뷨ȫѾѻδѵĳ¶á
֮ڵڶ죬õϵٳɸ˹ͳһСΪ֮ú󣬱ͳڶҵһҾƵ꿪ʼȫ˹䳬߷͹԰ĹϢ
Ϣٴθϵʻ˷ɻ˷ڡ
ٳ編ƣ˳ĸ㶨˷ͳԼӢ࣬ȡ˷Ӣ¼ڰгߵϺоϣԼǹͨԳߵĸ뷨ͶԳ߹¶ļй

ھͲˣֻҪ㶨ЩϹ¹ƨɺСаٷ֮ʮĿͨ߸뷨Ȼһӷɻ·ŮٳһаЦİ
֮ǰȴҪ˶Ͱ֯ٳջĿ⣬۾
䣡ʱһɱըͻȻ漴ʼҶĻҺӻ·Ʈ
ܴӰ죬ڵĳ˿ȫһ־Ĵ
䣡һ𣬻ĸʱġ֨ʱڻ
Ϯǳ߷ϮŴϴ𶯣ٳ۾漴ӰһȻӻڵʧ˷ɻС
䣡һٴ𣬾ܲסڵķɻڴжϳأŵ׹ȥ
ʱͬٳҲڿ˹ɻԼλá
ߡٳһ˲ƶŹķƶ˹ȥ
ٳɿҪӽǴλʱڵͻȻӰдڳס塢֫Լڴֻռһ顢ľ˾ɡɺҶҶ˺ŮһʮҵСӳٳɵܣΧġ


0589 Ⱥս
žٳɼˣʱðһǿĵݻ٣Ȼǰı鳰ЩţȻ˳ɳôΧҡ
ȻеңǾȥɡɱڵЦ
һ䣬ΧٳΧ̶֡
ֻһģľ˾ɱƮͷ͵迪ͬһɫ޴㳯ٳɳȥ
ͬʱһĽС俴ʮ꣬ɫ£ɫߡȹһͷڳԴҺһϸβŮҲ˫ۣ˫Ťתͬһһ߲ٳɡ
ٳ۾һУ˲ƶӰΧȦ
ٳɳֵһ룬һɻͻȻбչ
ʱ˲ƶתƶܵٳæת壬ǰſһϣִĻֵ
䣡һʱٳɵǰ𣬱ɢĳȻ˲ڵסٳɵߡ
ɵĺüһŮԵɺҶӰͻȻٳɵı󣬻Ӷȭͷݺݵٳ˹ȥ
ٳ׼һֻеֳֵֵʱһ˫СͻȻԣ̽ץסֻеֱۣʹٳɵĵֵɺҶٶȭͷصϡ
˲һɴӼɺҶȭͷ޴ĵطݵٳɵϣһᡣʱһ͸ĳѸٳ嵽ٳǰ׼׼ĺؿϡ
ءܵĳٳǰ·ƿһڣͬʱ岻ܿƵ˳ȥ
ȥɣӡٳ˹УӰͻأĳԱߣӶеĻ󽣿ն¡
ҪΡܵΣյٳ͵ıͬ纣ХǿһѸٳΪչñĶƵĶ˶١
ٳӰһ˲ƶһɫ俲磬ɫߡȹĽСʮңһͷɫͷԺ̫â״Ů󣬻Ĳӿȥ
쵰ҹʱֻŮͷͻȻɳһֻֻССצչĤſŶٳɷ˿ڡ
ͼ͸Լٳɵ湥˹
ߡٳһٴη˲ƶŮıʧŻк
͵ˡٳɸһ֣к͵ת壬һĶٳɷԼ
ٳɵЦһչӳȻ¶ף䲻ݷĶΪķŻкĻ湥ȻѸٳ֣һȭĺڼĸϡ
ۣܴػ˫۱ͻĹ壬ſһڴθвѪ
ˣͷϸβŮ˫һӣŤٳɵ˹
žεĹٳû˲ƶжܣֱӽLV6ȼǿ׵粼ȫһԵľ˾ɷĹ˫ץסǰļõѸܵϡ
ļſڷ˳ĲҽʱŮľ˾ɵĹҲٳɵߣ漴ͱⱼڵ׵絲⣬ûȡκЧ
ٳһǰļԭشʧͬʱӱڰеһλãѾԵļսħ硣
һٳ˵
ҶĿٳɣڽе
ûи֪ռƶĺۼŪɺҶ۾֪
βŮһ뵣ĵĿűе
Ȼ֪ѼŪȥˣǾץסԼҡ˵Ŷ˷ԸĿı䣬ץġ
ǡʣµһͬӦ
漴ľ˾ɱĽһչְ㣬˷ٳɵ˹ȥͬʱҶҲƵٳɹ
ƵӰٳĵ͵ķһɶѣУ漴üͷһ壬ſγһԲ͵ϽԼڣѳƵľ˾ɵĹȫ档
ϵ֣֮ٳɹ˼ǣͽȻٳϷļɺҶֶٳɺȵ
飡һϾͺƱʲôεĶһҡͬʱһɴϣʹٳ·ĵ׹ȥ
飡һ𣬴̳ڵϣٳɵӰڵڡ
һ̣ȻƹͻȻðŰпµı顢ɺҶľ˾ɡҶСȥ
̸ʩֶνжܣֻСɺҶӰȺһ˹ĹҶͱֻ΢΢һ࣬ù˳ȻƹĹ·ߣֻľ˾Լǽͷһ޴ȶŴӹԱƶ㿪
ֻǱ鼸˸ոնϮٴӭ˴ʯķϮʹǲòͣµĶʩչֶνзܡ
ʱͼ·һܹЮŴƬٳ͵ĴгŰеı鼸˷ɳȥ
Ҷ˸߽һٳ嵽ٳɵн·ǰſڷһ𵴲𵴲·һЩɷĩоͰиٷٳɡ
ԡٳɱ𵴲ıһ͵Ťͷ˳ѵ
ʱͼһ鱻ľ˾ɶʯ͵ıɢһٳɵӰľ˾Աߣ嵽ߣ׵ƿľ˾ɽɵϣ̽ץסֱۣõתľ˾ɵ塣
ڵĳ£ľ˾ɱ󳤳ĽʱѳڿɢУֻһͷ̷˵ľ˾ɴڡ
ľ˾ݵٳһƵı󣬻ֿľ˾ɵĲϣȥ
˲ƶһľ˾ɳʯĸ߿Уħ硣
ٳɿ·أ嵽߿յı鼸Ц
ɶ񡣡ɺҶ޺޵ĵ
һǸESPսĸֶ֣öԸҶҲüͷ˵
Ҵˡɫ˵
ô졣Сѯʵ
ʧȥˡ˵ȻǼķԸҶҶǴ뿪ｻҡ
ɺҶԱһ䣬е
ιͷʲôҶҲһĽе
ŮһĽе

ҲŲš˵Ҷȴ
ҪԼһ˶ԸǸһ𣿡Ҷָһֱ˵ٳ˵ѵϴҪǼʱϵܵ³𣡡
β˵ʲôҶͷӡҶɫĿű˵
Сû취ҶƬ̣Ц˵Ȼ¿ٳԸǾҶҶú뿪
ɺҶüû̴Ӧ
Ҷٴνе
֪ˡɺҶͷӦ漴ƶڷСúͽСߣ˷Уץǵļ˲ƶ뿪
źˣɺҶú뿪ٳЦʵ
ɡǰ죬ָſ׼ٳ
ٳɼ΢΢һЦ漴˲ƶҶָſһ
飡ϾͱһͻأҶϵֵ󱻹Ҷæתٳɷų
ٳɼӳһͬ˲ƶԱƵҶߣʳָһ۵
ʱֻӰһչаƴСͬ۷ǳϵıҶߣֵ
䣡һʱ֮һСڳٳɵڵ
ͬʱһҶ߷ֿԼͬĶŶԷʩй
顫ɲǼ쳹ա
ٳӰٴγڲ˲ƶҶߣնһնı
أһѪ̴Ҷնĺӿ˵ŵ׹ȥ
ٳüͷһ壬ֱٴοٻӶг׹еҶ弱ٷ˹ȥ
ءʱһѻ泤СؽͻȻٳɵؿðֳֽıӰٳɵֳ
ȻǴ߰Ǹͱٳ廯ʱһٳɳڱ󣬷ųһż̷ۣа˱ıĴ
ܴۡ˹ıſһѪ
䣡һ̣һһιͻȻգۼٳɵϣһ졣
ܸø㶨˰ɡҶŴӱը׹ٳЦ


0590 ޳
ڱĶش߹ҿǺϤءҶЦάּ룬ٳɵͻأһָ֧£ɵֱĸð˳
ء䣬һһѻ泤˲ٳɵĺ󱳴룬̼䴩͸ǰأٴδҶıĴ룬ؿ͸ٳͬ⴮㴩һ
ҵĹɲ˽ƽġִӻ泤ɿıЦ
ۣѪٳɼѵתͷһʵſڣ漴Ҷһ𱻻ȻĳȻһŴִĻ棬·ĵ׹ȥ
ιͷӣǼһǻôҵľͼ鱨˫ֲ嶵վеҶſҪ׹䵽ϵλü˵
ֻǱ鲢ûлشҶ⣬üͷĶ·䵽ϵĻ棬֪˼ʲô
ͷӣûеõشҶһɻĳʵ
ʱֻ۾ȻһͻȻһȭߵҶ
飡Ҷ״һ䣬ѸƶǰĽס˱ȭͷһתڱϣ˹ȥ
ž鲻䣬е̾ٵԣץҶ
飡һ̣ҶץסһɣѸٺڱϡ
ͻȻܴһı˿
Ҷˣһڳ嵽ǰâðһ˱ؿϡ
䣡䣬ֻһһ˵ϡ
ߡҶһг׵绯ǹŵ䡣
䡢䡢䡢䡫ʱԵ𣬸̳ӵɢһƬƳһƬ򳹵ֽȥ
ʱֻеҶӰһΣٳɵģ
ԭնеҶʱٳɱЩоԼ˱ĴӰ죬ٳɽƾͼƣŻʩչй׹еҶʱչжԿñΪԼĻþͬʱñ뵽ԼĻþС
ٳɴԭеֻ֪Ҫչ߹ͻϵĲ¶þٳɾͽŴԭеϢݱֵ֮ܳķӦһһ壬ȴȥ
ȻζԿ֮֮ͨǰñ鳹뵽ԼĻС
ֻǱ鵽ǾԿ˰ʮ꣬սںڰ粻֪ٹսϹ̶ʵǽľֻþвãȼյʬз˿漴۷ӾӰĸ֪٣ͨʽжΧ
֮㷢֮ǰֵһĻ
˵ҶֱʱŸոմٳɺͱĶػþлع
عҶٳҲ£ֱӷ˲ƶԲ׵İҶıϡ
ܵϮҶ巴һ󳤳Ĳҽ
һͣð̵Ҷ̻Թȥŵˤȥ
ٳɼһץסҶ죬һ㽫Ҳħ磬֮ǰץסľ˾ɡҰһ𣬹Ѻڳ߼С
䣡ʱ·͵ıһ죬һɼǿԶLV7ȼĳܲԵͬһ쫷̼佫¶õˣۿɼƻڣͷ޷Ʈҡ˫ı顣
[޳]űʱͣٳüͷİ
ν[޳]ǶڱһΪֱͬĳڶѻĿɿܱߣıñĳܶ˲ﵽ㡣
ȻҲûиãϾ߲ǲǿɿصģ˺ӹɵģΪóܱ߲ıʵ[޳]为þʹóһʱ󣬱ɼ޸ľ޴˻ħ󷨰ʵɱС
ҼǵӦǱյѵΪҵĹͱ鱾˵ǿ־ʹǱڵˣٳü²
ʱͼ͵̧ͷն˫̴̵ֱĶסеٳɣӰһȻٳǰųһ
䣡һٳɵ̴Ӱзɳͬڵ˵ϡ
䣬䣬䣬䡫ţӱг廹еٳɺȥһһıըԵ𣬴ĻɽһѸ
ղ˫۾ǽʶ״̬ˣҪͷűܰŬȫγɱϵֵǵLV7̶ȲϹٳﰵ
УôţȻԽ˵׼ں֮ǰҾͻᱻĹŪٳɿǰңң׹ĵ
漴һתһӰͻȻߣٳɵͷ˲û˵СӺ󣬴һڱ鹥Χĵð˳
ӰһĴڵϣͼһƬ˲䲼ǰĵ棬ֽڵ˸ԵϳƮɣڰһöö｣еıȥ
Ǳߵı鹥ͣеֱԱһӣһɻʱܣЩֽ｣չȥ
ݡͻơֽ｣նӰֱ˫ѸǰӡŰеĻ˹Ĵ
һɴ˲Ӱǰг֣ͬһ˰㴵նĻˡ
ͺƿŮ˼Уʱڰоһγһɸķ˳ڰȼš
Ӱûгɣٴһһзݡͻƴ˳ȥ
ܿ죬³ֵĴ׷ǰֵܣλֳϣһλУŻչȥ
ٶȲӰӡڽᣬٴͷһݡͻŻ˴ȥ
ļ룬˵ٶȸ죬գۼ˱ǰ
ʶֻбܵıͣ¹ӰһӾ˹ĻʧһС
һᣬٳ̷˲ƶУֶű鷢УҲһٴη˲ƶڱ̽ץĲӡ
ܾıһ׵˲両ֶžٳɵֱ۵˹ȥ
ٳɼæųγֵס׵ϮȻֱɲͣץĲӡ
ʱͼһָֻ˸âָͻȻӱľ֣߳ٳɷųһ


0591 
ٳɵԴѸһ䲻ݷĶڶƿһСȱڵͬʱץ˱Ĳϡ
ǿֻǱܵͷţķȻLV4ȼϵǿȡָƿٳĵ
žһɵ̴ץڱ鲱ϵдڳһкűһȫӿ
žٳɵתȫٴð׵磬̼Щȥ󲿷Ĵ⣬ٳɳ
žܵһٳɵ̴ӱĲϵ˿
ʱһͽȻתʵԵٳչ
ģȻΪܵĹϵû˶Դãֳȫ޺ۼתȴҲǼֵĿԡ˿ٳüĵ
ٳһתͻȻ仯δʯ޹ģһĵֽе飬ôˡ
ȻǴڱУ˶ʯ޹ִȴǳԽʱʶģٳδʯ޹òһ׼ͷŹı鱾ܵͣ
飿ʮģʯ޹ɵĽе
Queen૵Ľе
顣ʯ޹һƶǰһ߽е
Queen΢Ҫָʶӡ
Queenٴνеͬʱʼ
顣ʱѾƶǰʯ޹СĵֽеȻһץסƣһֲĵĿ
ĬӺ󣬱ȫصڣһ»ָɣǰʯ޹૵Queen
ʯ޹״һֱֵ͵̽һȭȫ޷Щ㱵ıظ䡣
㲻Ůܴһعıѵ˵
Ҵû˵Ůʯ޹Ӱһ»ָٳɵЦ
쵰õı۾һ漴ۻ˹ȥ
һ°˶ĳץħ磬ҲõǳˡٳĶ佫սħ磬˼Ȼͨ־ǱĬӰ죬ò˶ʱ˶˳׳Ϊҵˡ
漴ٳһ𣬿ٽ䵽˵ϣӰһħ磬ڳ߼С
ħԱرĵһ£ٳɱͨħϾΪͷܹǹĹϵƵʿתǺȽECMʩЧֻҪԸͿʱɲٳҪġ
[]ħӦ
˲䣬һصĽпٽ£͸η䵽ϣȻγһȫһ㣬ڣûƤ¡
ٳɴηţ뵽ηڣֳECCMִԱʹ˽ӴӦļвй˶Ϣ
Ƭ̺ٳһ΢Цջ֣߳ηֹţħ磬űеʱݵ˹ȥ
ιٳɱص㲻ԶĳеƶڵһϾɽϿգȻģ˲ƶ˾ݵڡ
ٳɸһ֣ɺҶϲڶŻٳתͷһʱϣٳɺݺݵײһԵǽϡ
䣡ײǽϵٳһͬըը͵ĽѹϵĳؿռƿӰһڼɺҶԣų˴
žɺҶ˫һ죬һ͸ռѸٳǰٳɵĵ
ٳɼ״̧ǰһ̤顱һ죬ĹѺۼ̤ŴΪĿӿŸоһգǹѵĵʱ׹ȥʹú޷ļɺҶ̲Ƶ
ʱٳӰһ飬˲ƶڼɺҶһĴĺԴɺҶ˹ȥ
ٳɽɺҶһգת뿪䣬һƶ˹ȥֱӱɺҶӣݵС
Ҷ㣬ôСһĵĿʵ
ûǵϢٳҡҡͷһŮͺڷŮһ˵
ǺǿģźܴܿżǻŮߵٳְס˵ļЦŰο
һ̴ĳ뵽Ůڣǻ˹ȥ
áһϿȹӵķ״æеĿӶɵУŮе
ʲôˡŷűɺҶٳɺʵ
ɺҶ΢΢һЦ漴ٳɵģֶŷ󷢶
ɶ񡣡ڰеķ
ٳҲ죬ֱһֶֻŷָһһ˲ָɳڷĶͷϣȥ
ȥ㶨ĳϣȻȥ˶ϽЩץŮ볬սħѺٳĵ
ٳܾ߳ݵ㣬ô㶨һγܳʢٿʻȥ
þŦԼɽĴнͨ״Ƚϲ⣬ĳԼ֮Ĺ·ϼܿտο˶ѡʱݵĳ뻪ʢٲԶûöʱ䣬ٳɱ㵽þ׶ʢ٣ĵıϦǴڣڰ׹Զͣ
ֻǿ˰۲˰׹Ƭ̵ٳа
Ǿǿɡ꣬ٳʻ׹ǰһСһ԰Ľ䣬ħ磬ķС
ٳһάӣʥ;˻[ʥ˼ʽ][ɫ˸ߴ]˷ǰĿյڡ
ǡսҪ򣿡ɫ˸ߴάʵ
иС͵ĹսҪ򡣡ٳɻгĸдֵС䣬ǰЦ
ĿꡢЧ˼ʵ
׹׽ͳٳһ߽ĸӵݸάӣʥ;ˣһ߽͵
ڰҺӣʥԼʻ[ʥ˼ʽ]Ŀսά[]ءͳϵɳսÿ޷Ӧʱڵǳ
áάɴӦҲǳĬĵͷӦ
ǽȥ·ɡٳɼ΢΢һЦÿ·˵
漴ӣʥά˱е򷿼˹ȥߵһԵУﻻ·
ӺȫһɫGANTZµ»صͥԺǰ
磬ȵʱڿʼսƻٳɿڽס׼ǻĿάЦ


0592 սʼ
ҹʮһңֳGANTZսٳɺȫɫGANTZ£ȲGANTZսҴȲGANTZǹбһGANTZǹֳһAK47ϹУ߱С߶Խӣʥ˳ƧС·ϡ
ȴǱȥһе׵ץסǸþͳáٳְסӣʥ;˵ļһþӦҵľԿþͳƬڣһ˵ҸоϣܻҪǽǿʱԼעⰲȫ
һСĵġӣʥԸе촽΢΢һ̣˵
һĬĵͷû˵ʲô黰ٻ
ȥɣֻҪսһ죬ҾͻͿסʱ֧ԮͳߣΪȡʱ䡣ٳɿ΢Ц
˵ͷͬʱ°СϵСͿϵһöСŤ漴ͼȫһƬϸ绨ӣʥ;˵Ӱٳǰ͸ֱ󳹵ʧ
ϣһ˳ɡӿռ֪иоԶȥٳ̧ͷǷҹգ
ȴУʮӵʱܿ
ʱһ󼱴ٵľͻȻڲԶİ׹ԭͱ֧̽յӳյһƬİ׹øһһĵƻѸڰ׹䷢ĵŹâ˲͸ӳ˳
ٳɼһ̽[ʥ˼ʽ]˳
ôٳŤͷߵĿѯʵ
ԣһɴĻش
Ǿͺáٳɵͷ˵ǻɣʱ׼ӦԶ֧Ԯ
áӦһڰڵص[ʥ˼ʽ]첲һţӵϴڳ˫ڼʻıԵһץ˼ʻС
ҡܿһ[ʥ˼ʽ]ļʻѸٱպ[ʥ˼ʽ]̧ͷԴһͦƹ[ʥ˼ʽ]ĵ˳
ϣʱ[ʥ˼ʽ]У˵
սٳٳɷԸŤͷ׹λõڸȥþĳˡ
ٳɵĻ䣬׹ǰĿռ̾һ漴һһ˫̥ʮԲʷ׷¡ͷԲʸֳֿгǹľ˳
Ȼ˫̥ҲӰһǰʧٴδһ˳˰׹Ŵ
þ˱תŵ˲ƶߡٳĵ漴ӰһҪ׼뿪˫̥ǰγһ֣˽ȥ
˫̥Ҳţֱӽ˴˵ƺһ˲һǿҵĿռ籩ΪѸգۼͻٳɵ
һӶٳһţһɿʱ˹ȥ
ٳһתѸپڽһɴ˲ǿʹٳɾͺ˲ƶ㣬ѸƹǰĲɼǰ˫ͬʱ˵ؿϣɶھڡ
ۡӵгȫѪ֮ſһѪɫήҵί˵ϡ
ٳɼҲͣ٣ֽ˴裬սħ硣
ٳ˵һ̣ԭΪмڳ˼ʿ̿۶ٳͬʱЩʿĶ󷽣չӵʿѸְһöɫŤ漴һɶECM߶ԿװõĸŲɢӰٳɵĳ
սӡ֪ЩȵٳüͷһʧǰؼܣֳչGANTZս絽ʿȺУͬȺϻٿɱ
ɲǼ䣬Ĳҽڽֵ쳹
ಣʱһϸâͻȻбŶʬȺеٳɷ˹
ٳɽ΢ƣ̧õڹбϣǵŵٳǰһԲԶĵϣڵһָԴһЩϸС׶
GANTZĽԳ˺Ҳһĵֿȡٳһ۵ϴڵǳǳۣͻȻڲԶһһŮĵ
ûзֱֵܡԲ¶СģͬʽԲʳ㣬ŵźɫƤѥһͷɫ벱СӵŮɨһ۵ϵʬӢ˵
Ҳ˵ֵǱ˷²ඣɫTɫڴʿӣɫЬͷһñĺЦ
ųܡŮ˻ص
ٺ٣ҰɡһŵЦֶٳһţٳܱгǹеECM豸кʱӵƮͣһ֮ٳɷ˹ȥ
ٳڨЦһͬͷųԼߴLV7˲㽫Щкںɢ˲к⡣
ʱͼЩкڰһ٣Ա֮ǰٶźͽŮ˷˹ȥ
ϣ˺󡣡˱һ࣬ͷҲصĶԽŮкһ˫쵽ǰγһ˶ĹЩкӭȥ
һ룬˶кᵽһ𣬾ͼЩкѩѸٷֽգۼȫʧֻ˶ͣٵļٳɿٷȥ
ʵ˷ǿŹٳһߵ۵һ߿پۼʳָȦγһͬʵʰȦ˦Ž䶪
һХȦ̼˹ǰˣȻͬе㣬ɲǼӹڴٶȲȥ
䣡һ˲ǱȦй͵ıըγһƬ׵Ѹڵסٳɵߡ
ٳɵָ𣬴ĴָᰴָָϣͻȻָ˵öϽͷβ˵
ಡХʱĵɢųȻƹâĹ˲䴩͸׷ڹȦ˹ȥ
֨֨һи𣬽ĵҵĺꡱһ죬һֱ赲Ȧн͵鿪־ŵĺӷȥ
ʱͼ˵Ӱһ䲻ݷĴӹȦն·ǰʧһλá
ٳɼҲӰһڽŮϣԣȺࡣ
飡
ϣԱ߿ٷȥֱײһźϲųͣϣһ԰׵ð麹
ٳ˳һתڱۻӴӵͷ
飡ӵķӳ˫ۻ࣬Ӳٳɵİڱ۴еľúӵĽŲƵһ¡
µٳɶͣתһʽѸ߳ںӵļϣڵء򵹵صĺӣһżߴĺԴӴȥ
һȻ˵նɱЩʿڣȥʱܹһְӡ
Ҽǵþһ߸ְLV7ȼĳߣȥѾץĿɭ⻹ⶼսʼ˾Ȼûг֣Ҳ֪̫Сֲأǲͳ¡ٳɸűߵĺӣһߴϣһ߰
ʮٳߵŮϣǰֽΣȻеĺһͽħļйѺ
ʱԶһ漴ܵײ˸źɫװֱŰ׹˹
ˡٳ̧ѹĺɫ˵
õġӦ[ʥ˼ʽ]ӰѸٳ˹·ϣװֱӭȥ
󣬾ͼ[ʥ˼ʽ]ұ۸צһ磬ųĸ͵ץסеһװֱǿ϶ʹײһװֱĻϡ
䣡ײһװֱһ̱һͬըһž޴Ļŵ׹ȥ
ʱ[ʥ˼ʽ]ıһչͬһϸ߿գʣµװֱȫ˵£׸һ㽫һһ׹ȥ
ɣ[]ӰڸղѾȥˣҪ˶ͻǲսʱչʱˡٳе[ʥ˼ʽ]Ц
ҵİɡ˵
Ǳߵôˣٳɱ任ͨѶӣʥ;ʵ
ĵֿһӾܽսӣʥصЩźĵĿǰûзͳټѾʩˣĻҵͲ֪Ҫˡ
ǵץڣҿܴܲҵͳ䣬Уͳ׻˰׹ڵҡٳɳ¾
õġӣʥӦ漴Ҷͨš
״̽£û˴;ӳ׹ٳٴϵϿ˵


0593 ջ
õġӦû룬ٴοڻشʱûзԱӣųʩ״̽Ľ
ע°ɣڽһԽҪȻԺڶֿɾ鷳ˡٳ˵
֪Ļû˵꣬æҴҵĹҶ硣
оЩɻٳתͷգ漴㷢һһͷ˳𷢣ȳƵӳУ[ʥ˼ʽ]ͷ
ҪӲϿװECMװáٳæͨͨѶѵ
֪ˡش
žͼе[ʥ˼ʽ]ֱֻ϶̵ĸ͵ڣĸ˸ŵâľ漴ðɢһɼǿҵǿŲ
ɸŲӰ죬ղŻһл첻Ľӱһ䣬ͬͨ˰ŵ׹ȥȻѸٳߵ[ʥ˼ʽ]ӵУץס
ɵĺÿٳɼ״һЦݵ̾
ʱһԳͻأĳСֻһĿҶŶһͷ˴ĹͷѪӶһУһִ׵˲ƲУٴڶŵ[ʥ˼ʽ]Ͽգ[ʥ˼ʽ]޴Ľұۺ¡
˳ʱʹ̽״ϷǵĿæ[ʥ˼ʽ]߾ұۣ䲨γһɺԲϣǵִ׵ֵ
ȻLV7ȼĵϵߣ⻹аץŵǵʯ㷢Ľ۵׵ٳĵӰһ˲ƶŵǰַųʮУȥ
ŵߵԱߣЩֵĺ췢̷˲ƶŷŵߴӷһ뿪
ܡٳĵһչռ֪췢ӵĿռƶͬ˲ƶ׷ȥ
Ȼ췢¸֪ĴԪռ䣬µƶʱһŽӹͷŵе˿
ˡͷŵм״һðٳץ˹
ıǰȵԼɡٳЦһͬŵѸӭϣͷŵеץһ
ž˲䣬̶ĵٳɺ͹ͷŵеĶ಻ϵĵƽץͣĽк͡ٽš
LV7ĳߣǿĵоƿʼٳĵ׸̾Ľȴûаͣ٣ʱͼٳһϥ˹ͷŵеؿϡ
飡ϥؿڵײ̷һ졣
ȿȿȿȡβܵ𵴵Ĺͷŵд
ٳȸᣬŵײ̤ڹͷŵеؿһţϥײ˳Ƽײڹͷŵе°ϣתŷͷŵУöͷײ˹ͷŵеĶͷ
飡һ˲ܵĹͷŵԴѣͬʱǱ鲼ǿ׵Ѹټȥ
ٳꡱһ죬ͷŵǱٳץеƹ̶ѿһɾʹùͷŵ͵Ĵѣѹſڲҽг

ٳ˲תһŤͷŵеֱֱȻƶ޻Ƶһͷŵе˫۴󵽼̼ȫѾʶ˿
ʹùͷŵвҽӴ
ʱٳ˫һɣӱۿȫ޷Ĺͷŵвϣιȥħ統С
ͷŵеٳ͵תͷ췢ӣֻҵľһ˲ƶٳɵǰʧ
ʱХF-22սͻȻУ[ʥ˼ʽ]
[ʥ˼ʽ]ӰһԶF-22սٶͻȻһF-22սǰɫĸצץסͷ˷䲨
ͼF-22սĻϺƱˮƤ㣬ѸٸֳˮݣȻڡ䡱һУըһŻŵ׹ȥ
֮[ʥ˼ʽ]編ƣF-22սҲҫ۵Ļ
ͻȻоķȲڰеٳɺܼįѩĸ̾
䣬λڰ׹ĿռͻȻʮͳһսװŮ߳˿յϡ
ٳɼʱһҲɭٻߡ
ȥԸǡٳɨһ۵ϵĶʮ
ǡɭӦһ̷˲ƶǶʮǰչǵĶ
ɭУɭݵ߾
ôܡһŮԳ߲˼˵
ɭУѵҪ𡣡һԳֱӿʵ
ϻְɡɭУĮ˵
ɶ񣬴Ҷ֡һԳ߷ŭĴ
˵Ļг̷Լſɭ
ɭŲæ˲ƶ˿һξ룬Ȼǰڶ೬߷˷˲䣬ָڵϽ֯һһıڽֵϴ
ɣսڽͳѰӺӣʥٳɶ˵
֪ˣСĵ㣬˵׹ﻹʲôáٳ
֪ˡӣʥӦһ㽫ͨѶжˡ
ȥԸЩߣעաٳͨϿͨѶ˵
õġӦ
õ𸴵ٳɽͨѶһأ˲ƶڵϣӰһһڶԿɭΧŮԷŻ󣬻ֽβħ硣
١һɿٳΪŮԳŭе
Сģ͵ϮһѪԳߺ
ףԼֵٳ΢͵ı׹⣬Ե߳ȥ
׵ʱ˿һȴͬǵĽ࣬ɭץסᣬ˲ƶ˵棬ֻԴ֫ڵر⡣
ʱɱжٳһֱ˫ӵķʮУû񵽵ĳ߷ȥ
䣬䣬䡫йĳ̸ʩչֶεֵһ漴ڳлص
ʱٳӰһ˲һŮԳưڶԷԴϣιȥӰֳһ߱󣬳߷ɣʹһոսֵĳ߷ײȥ
ٳٴλַųУΧֵĳ߷ȥ
ͬʱһߵĿɭҲʼ֣ʱƹĳæҽзĳǷ˹
ڿɭٳ˵Ľڻ£ֻһֶӣЩֻеһϳĳǱ㾡˹ҵĿɭͱǹҵٳɴλڵء


0594 
Ǵհսٳɻֽʮսħ磬ЦŸ̾
ǸһҲɡٳ̧ͷͨͨѶ˵ɱF-22սҪҪ;Ǵ󲿶ӣץôһ̫ˡ
֪ˣӺáصžͼ[ʥ˼ʽ]һڣ͵Ľץ˳ٳ˹
ٳɼ״չռ֪Ŀռƶ켣˲ƶƶԼǰȻѸٽĽħѺ
ٳɽ𲻾ãʮF-22սѸٳߣڰе[ʥ˼ʽ]ٷȥڵ﹥[ʥ˼ʽ]˹
ͼʮöϸصͷųĻβ[ʥ˼ʽ]ٳ˹
ֶûõġʻеĿ߽һƶƽĲٿظˣ漴[ʥ˼ʽ]ٴλ⣬зٴڶ
[ʥ˼ʽ]ĶһͣڰС
䣬䣬䣬䡫һ룬ıըһһŵľ޴ûбվǰ㣬ŵ׹ȥͬʱɢĻâӳյ[ʥ˼ʽ]Ƶް㣬Ψ

ϢʮսСȫûͬʱþڣһְҵװĺŮһųߣ˫ֽյķϣ̬Щкһӱ
ôܣǿһսСӣǴһС;ֲսԣôܻôͱȷ㲻ڿЦ˵Աŵһɫ׾Ӳ˼ʵ
ȷ˹УŮ治ɫ˵
˺ǿ󰡡˲ü˵
ǵĳأԷҲǳôΪʲôЩȥһʮİüʵ
Ѿˣֻǰ[Ů]ܲӱ㳹ʧȥϵǱԷˡһľٽ͵
Щɴèļһأٴʵ
LV7ƶܿѷķǰʧȥ硢LV7ŵߵ˹άְǰʧȥ硣ľٽ͵
װ˷ѹôʲôá߲ĴٴѯʵǻмҲ
⣬ٲ֪λشǺãֻóɵĽĿ⿴˲
٣ɣˣ侲㡣ѵ͵̶һӲǾͽʧȥLV7ȼĳߣʧȥĳߣǵĹʵλҰȫӰ죬Ϊ˹ҰȫǲɳLV7ȼĳȥðա
ǾĿͳڰ׹ĵ±߲ˬĶ
Ҳû취¡һεʼ
˿ϸͳˡʱһƿҵķţ˵
֪ˣ͹ȥ˵
ˣɣˣȥͳ°ɡλվŰ˵ߵͷתͷӰ׹ǰרǾݳܹЧԸǼܻս
ǡӦ
󲿳һ߳ңȥһС䡣
һ죬һӱʿ򿪵ķ߽Сڣ漴һŮüͷԱӳ˵С
ûн𣿡ʱڷλϣһװţһͷڷİӿŲѯʵ
ǵģڳǶôԼĲͶпܴӿֲӵнȳͳ⻹ֻǿܶѣڿ϶ĽҲ˫һ̯˵
Ļڵһͬ˳ĬС
Ƭ̺󣬼˵Ĳɫһ壬˵飬չԤϳ׸˹ͳְɵһͳ˳λΣַ֯
ͬ⡣Ĭͬһװܣ俴ϵ˳
ͬ⡣ɣ˽ӿ˵
ͬ⡣
ͬ⡣


λϵ⣬ȫͬ顣
ǺãʽЧһλͬɫׯϵ˵תͷλϵӵ˿ͳʽΪþڹͳͳһȨ񡣡
лл˹١˿ϴλһӦ㷢ԼΪͳĵһָ˹زǰȥϵЩֲӣʲôҪͬʱ֪ͨXXX»أʿʱ׼Կֲʵʩ
õġ˹زӦ漴ת߳䣬ʼֹȥִе˿ͳ

ٳɣһܷɻˣŰ졣ʱٳɵĶ
ŶȤɡٳüͷһ˵
֪ˡӦ[ʥ˼ʽ]Ϊ򵼣Ǽܿɴֱ𽵵ս䵽ٳǰ
ȡһ͸ļʻոʱϴ򿪣һɫװڴɫ俴ʮҵĽŮԴӼʻԱվ𣬷һԵķ
áµϣ·ߵٳǰŮֶٳɲ˵Ъɣ٣Ƿǰл̸
áٳһЪ˵
˴ҴҹʽԸ´ͨ棬ֹͣ԰׹װϮҷرǽΧˣǸصĴҲϧʽ̸֮ǰЪԴǵһʽɳ˼
𣿡ٳüͷһЦЦ˵
ǵġЪޱĶٳȷϵ
ʹºҪͶź˵ҲһٳЦ׷ʵ
ٳɵĻЪҲֲסϵı飬ɫ΢ĿٳɣҪ֪⻰Цġ
ҲøʲôֻۣҪҵҪҾͻ뿪þҵңȥٳɶɫ任Ъ˵
µҪǡЪһһʵ
ҪгߵϡѾѻδѵĳ¶ϡԼжԳߵоϣȻҪ׿ƼʹϡٳЦ˵ֻҪĵҪ̱뿪þ֤ºĶþ˵Ϯ
ʨӴ󿪿ڡЪɫѿ˵
ҲΪʨӴ󿪿ڣҪ֪ǿԾþ˵ĽסڳɴЦ͵ĶסЪ۾аЦЭþڣǿףȻú˵ϴأþһƬë֮ء
ٳĿסЪͺƱһͷǶסС㣬ɫ԰׵˿һһӵı鿴ٳɣ촽ŵŵ˵


0595 Э
SHITввþСͻڣ١ͳ⽻Ҫŵĸ˺սרǻһãйЪתۡڼɣ˵İŴ
֪ƣǲùҵȥðաһʮҵ԰
ǾͬǰҪ󣡣ɣŭ˵Ӻ
Ȼķ
ߡɣ˿һۣһǰ
ڵҪⲻҪҪӦԷҪ󣬶ǶԷвжٿԣǾһеĹؼڡһͷ׵߳˵תͷһվŮͨѶʵ鵽Щ˵𣿡
鵽һЩࡣŮͨѶæص󷭿еϰͷĿǰֻ鵽˵ϣһǼֲӵͷĿ
ձõϢͷĿֽٳɣǸLV7ȼĳߣ֪˲ƶͷŵǷĿǰ䲻ꡢꡢϢꡭ
ŮͨѶٵĻĴ󲿷˵üͷԾ
ڶˡŮͨѶ˵ߵһԵĻõƻǰɭƬ򵽰ɫĻϵɭڻޡ1938Ӧ顢ԭְΪXXXվԱձսڼ䱻ձӻ׹ͷ˾˾ӦӶӹ˶Է׷ڰ˳عڡ
Ǵӿɭع뿪þ֮ǰְϢ
ʧǰΪפճ[֮]ĶӳУƬ̺󣬽ɭϳϵŮͨѶܽ
ͽŮͨѶٸһ˵꣬ɣ˾Ϳǻ
LV7ȼĳߣһҹԭߣ⻹Ƿ̰һŮԹԱԳ
˵˵ɣΪжٿܶҹ˴˿ͳʵ
һԱȫ֪λش
˹ز˻شĵ˿ͳ
ԶԷڱֳĿƼųԷк˵Ը⣬ųǻҹ˴Ŀܡ˹زش
˿ԳĬ̧ͷ˵ǱɣǾͬԷЭǷס
ͬӦԷ۵֡˿ͳ˵
䣬һŮԱ֡
˿ͳһ۵ͷ˵ҶͬЭȻ
ɳXXXءXXXغXXXصķսСԼ˻׹ϿգǼصͻ˿ͬɫĳ
ǡӦ
֪ͨдеLV7ߣսʼʮڣϵֳٳɺͿɭս˿ͳ
ǡһӦ
ʼɡ˿ͳ˵
õæµϵ»볬ǣ׼ж

ЩһӦҪ𣿡[ʥ˼ʽ]Уʵ
ᣬвֻҪһξͻеڶΣΪ糬´þԲвԲܳڱһܣǱҰȫĿģ֮϶ɳǽмսٳЦŻش
㻹Ҫ󣿡ɻʵ
֮ҪֻΪЩʱˡٳЦͨӣʥʵǱߵôˡ
ûҵӣʥش
𣿾ҰɣǸһڿһҪĳءٳɻش
֪ˡӣʥӦ
жͨѶٳһڴ״̬е[ɫ]˳
Ҫõҳ𣿡[ɫ]Уά
ǰٳ̧ͷ˸ߴЦԿȥ׼ɡ
֪ˡά΢Ц漴[ɫ]ߴ߽׹ͥԺڣҵһεĽ£ʱֻõǰ֧ڵϣǶȶ׼ա
ά׼òã׹ϡͻȻֳڵ㣬Ű׹ӽ
ˣһͨѶУͨ
ˡٳЦ
ҵİɡŵ˵
ߡĻάһٿ[˸ߴ]ǹڵ׼ȷѾ̷Χڵһܷɻ˵һǹ
ݡһХһɫάǹգۼǼܷɻײͣ͵Ĵ͸ӷɻðһܷɻĻϡ
䡢䡣漴ըʱһŻУڵҹ
ɶ񡣡һɱĿһ[ʥ˼ʽ]ٶȿ󣬻һɻȺУִиµץͬһްɨȺ
䣬䣬䣬䡫̼䣬ıըҫ۵ĻųУӳյķ硣
ά΢΢һЦҲû˵ʲôٴο°
ǰòƽƴ״̬ˣٳһЦݵҡͷ̾űһ䣬Ťͷ˲Զһ˵Ľֵ
һ̣һռ䶶Ů߳˽ֵϡ
Ȼرþ۵LV7߾ȻˡͻȻֵˣʹӿɭ˽þLV7ߴٳĵ
һ֮УһﴩɫģɫС£ţгȹŴɫ߰ƤѥһͷɫͷԺһβƤɿɫо׽ʲôŮһɢ˵
һɫTɫг㡢ŴɫЬһͷɫͷ˵ͷеƬͷȷϵ
ô֣һﴩźɫT׺ɫ˶´˶㣬˱ȽݣһͷϸëĺӿٳɺͿɭ˵
ôҲܣûһĺáһݱȽϿ̰İü˵
ιô˵ѪŮתͷɫ£ɫ˶г㣬һͷڷͬԺһβϼһ޿۾ʱŪֻʲôĻƤŮʵ
㣬ֻҪЩͺãһиBOSSҪءŮ˵
СɢŮˬƲƲ
֡߾ȻһͶ֣۵ٳЦһԵĿɭͺȵ
漴ٳɽһţ˲ƶٶȻ̰ǰһȭĸ
Ȼ˵˱ֵĲ̫棬LV7սĳߣٳɽһ˲䣬ʱϵɢһ˷
ֻ̰˫ֿһһ쵽ǰٳɵĹһƵͳһǹԼȭ˿ʱǹٳ
ǿӵͺƳ۾㣬ٳɵĶͷٷ
оٳɽһת䲻ݷӵӱطӴȥ
ȵľ㡣طһЦɢ۳˳ٳɵȭͷƹȥ
ûᡣӼ״һ˫ֶ׼۳סٳɣϸı׶ٳΧٳɵ˹ȥ
顣۳סٳڵ͵ıͬһ쫷㽫ķ۳ɣȻ˲仯ϣı׶ֵߡ
ʱԶĿɭ׼̰һȣһ˲ðſ̰зȥ
ҪҡɢŮ˲ڿ̰ǰһˬĴͬʱ˫ǰſһϣɭĹֵ
ᣬPKءɢŮֻ֣ŮҲڲдһֻּһֶ׼ɭһȣź˲ڿɭͷȥ
ľһɭûһ£Щľȴڼ䵽ԴʱͻȻͣͣڿɭͷϡ
ɲɭʲôЩľֻ̳Ůٷȥ
ֻ֪ŮӰһͻأĳ˽ֵһط
ͷųȥĿɭͣ٣һֱӱһɷ۳Ƭսٳɺڵȫڡ
ſһγֻŮȥ
۳ֻŮʱͣŪֻĶüͷѸɨһܣ˲ƶڰУͬһռͷ˲ƶЧ
۳ɵյĿɭһת̰˹ȥ
̰м״æôĴָǹϵһˣȻ˻Ŀ漴ͼһɢųȻƹâ͵Ĵǹڷɳ
䡱һըǿ͵ıը÷۳ѳһƬ̳ա
ɭ˳ȥʱٳͻȻںȵ
ٳɵɿɭķ۳ж켣һ٣漴پ£ɳڰеֻŮӿ˹ȥ
ڿɭķ۳һ˲䣬ٳɵȻȼһɴγһƬΧԼʣµķ۳


0596 ȫû
ϿˣٳɵĶɫĿ̰æѵ
վЩˣֻЩһˣһƬ۳Ѹٱȼ𺣵þȼչȥ
յĿʹһ󲿷ַ۳ֻһСƬûյ÷۳۳塣
ֻʱԭõ·Ѿ˶ദһͷطҲЩٹĺۼվԭء
ǽԻ򵥵Ķֱ࣬ӷӿоۼˮӣγһ޴ıǽ⡣
СġͻȻɢŮڸѵ
ǹ˲ƶͻȻڿ̰бٳһ߶ſ̰ͷ׻һߵ˵
ܵĿ̷̰˳ʹ
ͨٳɵĵһͣðŰ̵Ŀ̰˫۷׵ſڵϣްϢ
ǵĹǼˣȻýӴӦսǰ׳յľٳɿŷֱվڲͬλߵ˵
Ӱһͻأĳһ䱸м䣬ȻӰȻбɭ׷ϵЩǱֻŮԱߣչΧĿռȶס˲ƶֻŮ΢Уһȭظ䡣
ۡȭֻŮʱ乭һθҺֻŮ촽˳
ٳ̧һֻŮԴϣΣսħ硣
ھʣˡɭһͬվڰеٳɸ·˵
ʱҲû˸ʱĴģȫѿĶ߰еٳɺͿɭ˵
ʱͼٳɺͿɭӰͬʱһֱںӺͿеһͷһ˻ȭĹǰ֮ˡ
ٳȭͷĺѸһʵıܣֵסٳɵĹͬʱ¿˿г׶ٳɡ
ɭĿһʱ۳Ȼڿɭ±Σٴαֱ۲ǰĿɭ
ĿɭҲû㣬ֱӶſֱͷų׵硣
žͼһƬֱʱ׵ĳɢһţʧ
ɶ񡣡ʱٳɺͿɭ˷ͷŪò֪ð˭ɢŮһſȽΣյĿɭ˹ȥ
ɭ˹һЦͻȻ˲ƶںӱ󣬶ͷų׵繥
ӷӦ׵繥ʱһΪܽɭͷŵ׵繥⡣
ס˿ɭ͵ϮȴٳɵĽͬ˲ƶںٳɳһȭ˺ӡ
ԼıеŵĺҲû̫⣬ֻǼӺıȣӭٳȭͷ
飡һȭƽӴֻӱͽȻһ䣬һŵʹ

׳աٳɵһѸٰһźɨӵȲɨڵأһתſԵĺӣһȭؿں¡
овĺ˫ĿԲǰı̱ı׶ӭٳɵȭͷ
ߡٳɼ״һ;ӲͣסԼȭͷӰһɭɢŮһƨϡ
ϡܵͻȻϮɢŮʹһĵǰ˼
ʱɭһ죬һɢŮϣԭء
ɶ񡣡ɶԿɢŮ
ʱսصٳֱһӣʱзɳһԵĿȥ
м״һɢɷйԼĿ壬Զĺ
꿦ꡱ𣬷ķ˲նúʧԶĽֵϡ
ûȿе峹ؾۣһͻȻܣתŽѾ۳ɢδС
ٳɵһ죬׵дڳ䵽ڣһ׹籩ڵĿС
̼䣬һ󳤳Ĳҽ
׹籩һɢƤڣ沼дϸС˿ڵĿŵ׹ȻڡͨһУصˤڵϡ
ڿеٳɿҲûһֱۣתͷսһĿɭӺɢŮˡ
ٳһϸСܸ֣ȻֱۻӶźɢŮȥ
֪ĺɢŮ̸һдӿɭĹ˿ſܷĹΪ˷ֹٳɵ͵Ϯǽһڵϵı룬˽ȥ
ǡӷʽٳЦһһȭͻȻǰĺϽϡ
漴һɢųȻƹâĴִ˲䴩սӵıǽϡ
䣡һ͵һŻʱӱǽ
žһϸ𣬻֮ıǽͻȻȫѿȻˤ䵽˵ϡ
ʱٳɵӰһ˲ڻ׼ԼĺһƿĲӣιȥ
ھʣˡֽսħٳתͷɢŮ˵ԼͶǶ֡
ͶɢŮǿ˿ٳɣȻתͷ˿ɭ漴һɥǰϣ˫˵
ܺáٳɼ״ͷ˲ƶ赹ڵصĽӴӦߣֽٴη˲ƶڿԱ߽
ʲô֡ݹٳɢŮʵ
̩աɢŮʵĻش
ɢŮǰٳָסգһ߽ĲӴƶһ˵Ϊ˰ȫǣ鷳Ҳ˯һ𣿡
Ȼ󲻴ӦͻȻֽιȥսħ統С
׼ôþĸ߲ôתͷ[ʥ˼ʽ]Ǽսٳĵ
䣬䡫ٳɵ䲻ãȻ漴ͼЩ[ʥ˼ʽ]󼸼ս̱ըһŻŵ׹ȥ
ٳɼһЦֱһ֧ԿֻôĴָٰȻڶߵȴ
ãǹ绰УһŮԵ˵
ȥǵĲ˵ǰ׹ҡٳ˵
õģԵȡŮԺһ٣ȻСĵĻصٳɾһһ󽥽ԶȥļٽŲԻͲд˹
ʮӺһ߽ҽŲٴԻͲ𣬸һͣһЩصӻͲдãǹ˹ء
˹زٳһ΢ЦĶԵ绰к˭ӦѾ֪˰ɡ


0597 Э
ǵġ˹زӦ
Ȼ֪ôҲϻЩһѾȫˡٳɻϵ΢ЦŻͲ˵
˻˲䣬һƬӻͲ˹
Ըλ֪ǷԸɽˡٳ˵Ȼ󲻵ȵ绰ǱߵĹ˵㻰һתвȻҲѡܾɱҷҲų̶ʹú˵Ը
ˣɭʢľ»֪İɡٳɺܻŤͷߵĿɭѯʵ
֪ɭش
֪ͺãĵĻǾ͹ȥٳɺҳɭ˵
쵰绰Уһ˵ĺĴ˳
¡ʱһֱĬĹٴο˵ȷҪþΪ𡣡
ѵþΪ𣿡ٳ۾һУ˵
ٳɵĻﶥһҭԵĳĬ
ޣԵ״𲻴Ӧʹ컰Ҫ˷Ǳ˴˵ʱ䡣ٳɺƲͷ˵
ӦͻȻһԺص˵
ðɣǴӦҪĶҪʱȥ׼һЩʱ䡣ص˵
ԣҸСʱʱȥ׼Сʱ֮һûҪĶôÿСʱҾͻݻһ»أ˵ٳ˵ֺ뵽ʲôĲˣҪŸҼϣз֤õǼ٣ԵʱжϵǼٵģôǾ͵źþ˵ݰݰɡ
˵ٳɲǱ˵ֱӹҶ˵绰
û뵽Һеֲӵ츳Ҷϵ绰ٳֵ
ȷʵͨѶڣӿ˵
ά΢Ц
ǻҪлǰƬҪûǵܻڱֵ쾡¡˵Ļҭסٳɹεĸ̾
˵ֲӣҼǵõǸġٳɵЦ
ǵֿ֯ǿֲӺòáķ
Ƕڲ˵Ǿǿֲӡάӿ˵
ߣ˵ǲǲǣһԿֲšһ
˺ˣ˵ˣڼǵֿ֯ˣҲǲǵľˣٳɵŮˣҪھЩˡЩٳæ˵
õġάش
֪ˡЩߵ˵
˱ͨѶĿĵ
ɣҵˡƬ̺ӣʥͻȻƵ˵
̫ˣɡٳԿĵ˵
õġӣʥЦŴӦ漴ж硣
ķӺþͳľӣʥ׹ٳǰվ
ͨþͳ˵ϡ
ã׸ͳ£ܸ˼㡣ٳɿŵһɫװ俴ʮİЦ
ʲôˡ׸ﲢûȥٳɵݳƣӵվüٳʵ
ǸҽܡٳȻջ֣Цٳɣ԰֯䡣
԰׸üظͬʱԺпŹ԰ϢֻǷ˼֪ʥϵ԰עΪȴûҵ԰֯Ϣ
ǵģ԰ٳɳų˼еĸ׸һЦͻȻִ࣬˵
㡭׸ﲻŵĿٳɣʵڲ׶Է˴󹤷򹥻׹ԼӱΪʲôҪɱԼ
ٳû׸˲佫һ漴ۡһ죬һѪѸٴ˿תۼ͸ɫװС
ͨ˫סĿڵĸ׸͵ĹڵϣһĴϢš
󣬸׸һᣬ൹ڵϣ԰׵ĴڴϢš
ԸΪҵż𡣡ڸ׸ɫ࣬ʶģʱٳɵͻȻڸ׸Ķͬħ૰˵
ңԸ⡣ջĸ׸ʶӦ
šԸ⡱ֵĻ䣬׸ԼΧĿռʱŤȻһ»ָ׹硣
ʱĸ׸ϣаܹ˵ĺۼڡ
ĵ绰ЩŰɣѾþͳˣɲҪġ׸Ŀ»ָʵٳɶԸ׸˵
ǣˡ׸ӦͳԼЯĵ绰Լš
ôˣŸ׸ΪӣʥЩԵʵ
ûʲôղҶʩ˴ΪҵĿܡٳЦŽ͵
ֲáӣʥжŵǹ˵ٴһɻʵ˵ģѾþͳˣǻʲôá
þͳɲûŶٳ§סӣʥЦϾһԭͳֵ¿϶һЩҪĻΪЩġοͳҲֻҵĲ²⣬ҲΪǵϮϳģֻҪõһﻹܹػͳλõġ
ŶͷٳɼӣʥͷӦ
ˣ˵Щȷʵϳҵͳְλ׸ɫЩŭ˵
㻹ܻصͳλ𣿡ٳüʵ
Ӧÿԡ׸󣬵ͷ˵ԹԤΪϳҵͳְλֻҪӵкɣǿͨԺѡ³Ϊͳģֻǡ
𣿡ٳɳ̧ͷ׸ʵĳЩ⣬ڵͳԼЩӵȫڷĻлµλô
Ӧлᡣ׸˵
ǺãϵˣЩһڶģȥǡٳԾ
ǡ׸ӦٴԼˣ̽Ϣ
ˣĿǰǴ¥ڡ׸˵
֪ˡٳɵͷſӣʥ;ˣͨѶά뿨˵ˣսǻȥ
õġӣʥˡάһͬӦ
ٳһǰľˡӣʥһԵĿɭһͬͻħ磬ץס׸ļ򣬷˲ƶȺ[ɫ][ʥ˼ʽ]Աߣͬͻħ󣬱Ÿ׸Ǵ¥ڵķλٷȥ
Ǵ¥λڲ˺Ӻϣڰþ߾ָӻءڡ׹һڻʢڣûöʱ䣬ٳɱŸ׸Ǵ¥
Щ˵ӸңȻҸطңȥǡ䵽ϵٳתͷ׸˵
õġ׸ͷͳֻ磬㵽Լͬļ˵Ƭ˳


0598 
׸ָֻĻһһǴ¥ƬĻУ׸ָƬϵһλ˵
֪ˡٳɵͷ˵ԼСİɡ
˵һ㣬ͬɽ̹ȰǴ¥˹ȥ
Ǵ¥ǹڣʩ׹Ҫǿ˲֪౶Ϊ佨ľ޴ԺڲŵĶԣеԱӳ̶Ҳǰ׹ϣ˳ʼͻ΢鷳һЩ⣬Ǵ¥ڲٳɲûиоѹ
ֻǼ򵥵ñʱоǵȳüɣȻʮӣٳɱ˳˸׸ָλڡ
ٳ˷š
Ŵ汻˴򿪣漴һطŮԳٳǰ
鱨ñԼһͷ˵ٳһе˵
ٳɵĻŮûæ򿪷Ųÿŵ׳ָٳɡ
ٳɹе뷿ڣĿɨһ۷ڵеҪԱںһڼģĻ㱨
ոյƬЩֲѾ뿪˰׹Ŀǰ֪ȥ򡣡ٳɿ첽ߵ˹ߣŵɫļеݸ˵
ҵǵټķеļ̧ͷٳɱĺ˵
ǡٳӦ漴ת첽򷿼ȥ
ߵſڴ򿪷ʱһصͻȻٳУ˦ֶ뷿ڣȻѸ߳䲢ŴϣԼٶȣȥ
һ룬һϢԲ͵ͻǼ䷿䣬ԼΧɢһΧ΢΢һ٣ȻһԲ㣬һѵУʧֻԭһֱʮ׵ľ޴Բοհףĵ𻨴ӿհױԵеĽ¶ͷҫš
ÿµһϢġܳըΧͣٳŤͷǾ޴ԲͿհףﾪַ̾׿бҪų
ٳ˼ֱһֻ֧ԶŵʽOKӢĸ͵˸׸ֻϡ
ӵٳɴѶĸ׸˷ܵıһ֣ͳֻԼţʼµλĸˡ
һСʱ֮󣬸ոձϳͳְλһСʱĸ׸µþͳ

ҪϡСʱϣһܰ칫صڵĸ׸ｫþĳѾѺͻѵĳ߹¶ϡоԼ׻Ͻٳ
ܺáٳɽӹЩϣͷ
漴ٳߵһߣ̨װаСӵ磬Ӹ׸ҵĲϵԣ԰ĳؼϢ˳ȥ
ˣͳɣǵҽ¡Ƭ̺󣬽ϢϵٳӵԣŸ׸˵
ǡ׸﹧Ӧ
ٳɵͷת߳ܰ칫ص㣬˳ʻɻ˵¹
չĺ˳ǿ׹Ǵ¥ľ飬ҵµ¹ͳٳ˵ûʲôѶȣԳȥ̽ȴʱ⣬ץƹȥʮӲѽ
ڶ죬õҪϲҪϢٳɷϸ߿գŽ̫ƽĳ˵ϵ˶ظٷ˹ȥ
ڸߴյķٶ£Сʱٳɱ·ˮ˶Ͽա
콨ĲɴҲ˰ɡٳĵ
漴ٳñģ˲ƶ˵ڡ
ٳɳֵļСæܹе
أٳѧűһֲڶУתͷΧʵ
ءһЩʵСָһԵݻ˵
ŶȥɡٳɶСЦ漴ٴη˲ƶУһαװƭǵľһڱ˲עʱǴսħ硣
ʮӣٳɽڴŵȫսħ硣Ȼ»صߣЩϷֵĺͯԼֵʣ೬Ūβħ硣
ι󣬷ֵһ˴ڵٳһſħڣµĵҲ˽ȥ
ħ֮ǰЩߺС͵յϣȻڵΧչռϡرħڵٳϵħ
[]ħӦ
һ˶ǳױˣھͲǸ[]ˡͣڰеٳɵͷʧˮγɵĵתͷձڵķ˵֮ǰҪȻһձϾʮСʱ󣬾Լ֮ˡ
漴㷢ձڸٷȥ
Сʱٳ·ձڣھ¸
Ϻȣ˻治١ŽֵĴԼͱĳ;ľ죬ٳĵ
ٳҲûɵ¸ɽϣҵһطȴ
ʱĺܿ죬֪о͵ϢԼõʱ䡪ҹʮ㡣
׼ʱ״̬˳ٳ˫һ·ϸ߿գƵķɻ˽µϿաʱֻµΧ̬һĳ߳ͬʱдֳǹеECMԿװõװԱڸ
ʱ֪˭ͻȻߺһһϵǹ
漴Ĳҽڳм
ɶ񡣶ס֡ʯ޹ӰȻУſϻסЩߣΧͣ˸ǹе
Ҳȥʯ޹Ļһߺһ߶ʯ޹
ֻƾԣǲ˵ƫִߵġʱٳɵӰĴӸ߿н£ʯ޹ʱ˵
㣡ʯ޹е
ʯ޹Ļ䣬ټӵӰҲ˵ߡ
㵽ʲôټһĿٳɳʵ
ʲôȻǽһڳǵඣѵ֯ȡûȷٳһ߷ΧˮеˮҺٵ߿գһ߲Ŀټ˵
ǴĳЩ鱨ΪͲڽ磬ڽԨټ˵
ֻҵⲻͬˣΪͨ·;ϣЩǱҪġˮҺֻˮεٳɵ˵
һתЩֻˮαһͬ·ڿǹͨ˸ȥǷɿٶȣʹˮξͺһöö㣬գۼ䵽Щǰ͸ǵƤڡ
̼䣬Ĳҽϵǹһͣ
쵰ʲôʯ޹״ٳɺ
ģϮĳߡٳһʯ޹˵ſټӵҪĳǣҪֹ𣿡
쵰ʯ޹һĶٳɷһ
ʯ޹ĹٳɿҲûһۣһ죬չһϣʯ޹Ĺֵ
޹ס֡۾עٳɵټӿڶԻ׼ʯ޹˵
šʯ޹Ĵе
ס֡ټüͷ΢ٴ˵
֪ˡһμټʯ޹ƲƲ죬ʵĴӦ
ѾˡٳɿټЦ
漴һչ·вڰͱĳ߾ڣͬǴӵƮ
ܺķϣ͸鱨ɡ׼ת뿪ٳͣ½Ųͷ΢ĶټӵŰ»һºþ¹ҹж˹г߸ߣʱǰͱ׼Դһ֮ˡ
˵㲻ͣЩĿһٶĳ߷˽¡Ȼڰȫ裬սħ硣
ջ񲻴һΪڰͱ뾯£յʮ߾Ǵˡٳĵ
ٳͣ㣬ʼȫձڵĳ߼ӽٵŮﷸսħĴйѺ
Ȼһת·ɻصҹڣСϵλߣȡ˳¶ͳһõľӪڵء
ǰù¶ĵطʩõĲǶôܣΧװECMǿҲܵͣٳֻ¸ĽECCMװú󣬱ʹó
˳ٳȻ㲻٣ֱôΧԻסЩʿǵĸйʶȻſħڣӪһǧң굽ʮ֮ĳ߹¶սħ硣
˵ЩºʮϵĹ¶µĹ¶ΪһԺнͳһʮϵĹ¶Ӫзɢѡ¶ôڡ
Ȼ¶밲ôǰ̩ɽٳи̾
Сʱٳɵ̩ɽˣµλҵһ㲻ĵطһѨȥȴ


0599 
СʱԼٳԶ״̬˳ɻصɽ̩ɽԼɽվȫأһǧŵŮЦ
ٳЩ˱ԼݣȡǵΣ˳Ľսħ硣
֮ٳ뿪̩ɽձʱһʼȫҹĳ߼мڣ塢ǧĳﷸսħ硣
һǰĴЩˣΪٳɲò˲ƶռرԱ󣬽սħ磬ԼĴһ壬γһռ޴ļС
Ȼٳ»صԿ磬ʼ֮ǰж˳Ⱥ˶˹þԼ¹Ը԰еĳһǧٶˣʮ֮ĳ߹¶ǧˣﷸһǧˡ
ΪưЩߣٳɳ˽һС⣬СչһħѧԺһС
ڸ㶨ˡʮ󣬽г߾׵»صԿٳɳ
ٳͳС򣬽Կʼˡַ͸ƵԪ
ȥСʱҹþ¹Ͷ˹̶ͨ߸뷨Ĺ档һں緶ΧڼȻ󲨣ʹڵἤҶֳͨ˵ĳͻϷ翪ʼֻ
ЩĿǰٳûʲôϵʱ̫ƽϵĳڣ͸ܲ仯Ӱ졣
ӢСĹңͬʱϡпʯųʯ֮ƵʯǹĵطվһߣźˮûʱŤͷһϽٳĵ
ˣȰʯڿգȥ㶨ǸɡٳջĿ⣬˲ƶôڿĹˣſħ翪ʼԿڵʯ
Ϊ˷ֹڼΪ֣ٳɳʼʱǴյ⣬֮ն±һƤЩڿȥϽӢңԼڿƤĿк޹˼Ĵ
ʮСʱϵʮٳڽӢ˵Կʯմ
ʱȥȡǸˡԼͣڿտʯľ޴նеٳĵ
漴Ӱһ뿪˵¿նӢҵĹԺ
ʲôˡٳɸһ֣һŮԵĺĶͬʱһȫɵĹȦٳɡ
ٳɼҲţǰչһϣȦ˳ȥ
ʱֻռһһϴŷɫЬСŷɫȡϵһɫֲŤɵǰһŷĳڵ⣬ֻؿڴһɫʯӣ½ȫ߷ֿ¶ǶĿɫʯĹ⻬С˫ֱŷɫ䣬ͷϴͬʽıʯװΣһͷīɫȻƮ裬ʮĵŮ˳ٳǰ
ٳɿͻȻֵŮˣɻ˵
ŶȻ֪ҡŮҲȤĴٳ˵
ٳαЦ
ôʲôˣΪʲôӢ㲻ܸһĴ𰸣ɡٴٻһȦٳɳ˵
ҰӢġٳЦ
ߣԲѡмߣ漴˦ֽȦٳɡ
ҿ֪ŶٳӰһıָᴥ¶ļһ˵
ٳָӴ䣬͵ļнͷһ
ᣬٳɿٳץסĸ첲ͬʱһƿĲϣ˹ȥ
һ룬ιȥͻȻһٴλ۾
˭һɻĿٳʵ
ٳɷʵ
ô֪ɻĴٳɣһ߿ѯʣһ߲ɫķĵӦ̽ٳɼ
ˣҲιȥɡ֪̽ٳ̾һֽ˹ȥ
ٳɷֱһ֧ûʹùעȡͷϵף˳Ѫܴ壬Ѫ
󣬳ѪٳɽעһΣѸٽ׻ͷ
ٳһ壬˲ƶһװ룬Ʋ̣ͼ͹죬ȫʯᾧ̶ɵпյǰ
ǼӢŮ˼֮͹ġٳ´ǰĵ񰵵
ǱŵǾ߸ʬԭ˰ɡٳߵǰŵһбŵŮ˴һֻ·ƤŮԸʬĵ
һħ罫ǰ֮뻳еŮһ˽ȥٳɲû֣ͣתʯ̾͵Բθͻƽ̨ΧĽҲսħ硣
ǹôණķϣİҾͳȫɡٳתͷ̾
漴˲ƶϿգſɨܿһڷһž޴̵ķз˯Ӣ
ٳһħ罫ڴڵӢߵһսħ磬֮͸ͻƽ̨һ
õõĶȫõٳͣɣڵ߿գѡ˸ٷɹ
СʱٳɵһСڽ
ɱٳɵ˫ŻûأһֱͻȻĶžһǹ죬һӵٳɵԴ
ҲٳʲôǿŷɵǰĻͭӵͻȻһ٣ԱʱٵѸǹߣ䷴Ӧ֮ǰӵ˲Դɱ
Ϯ߻ɱٳɽŲͣߵһʾڣڲṩĽűֽ
XXXգϹͨԳߵĸ뷨緶Χڽ߸й涨˳еȨԼӤش
XXXգþģ߱ңXXXXXͨˣXXXXXͨ޼ҿɹ飬ΪߵҪۼУŦԼھĸСʱĵֿ󣬳뵽
XXXգ¹ϣǵŷ޵СģϮͨ¼ϣͷڳֳ߷֯װ䡣


0600 Ϧ
XXXգXXXXΪͨ˴֯壬ǴԳߵĵֿж
XXXգͨ˵ĳͻ󣬽սݱ䣬ĸʩ̶ͬȵܵͨ볬ߵĹᡭ
XXXգһйģʽװͻþڱ
XXXգ
û뵽̶һ£Ȼ仯ģЩԤϰٳֽֽŻرĵ
ٳɷһ̨ӵʾڵ磬ͳСϵþ¹˹ҹƿߣǰʮ鱨͵Լڡ
õͷҳɣܿͽе鱨͵ٳɵڡ
˭ⱳƲٳɴ䣬ڵݴļ
ŮӢΣԼ[]𡣡Ƭ̹󣬽ļϵٳ˫ֱǰĻгڵ૵
ŮӢٳ֪Ƕսʱձӵָӹ٣һϹαЦݣôҪȴƭ߼սˣ䵱֮ǻСӵıټӡ
ͬʱҲڵı֮һҪǵûһǹҲʮΪļﷸ
[]ֻһͨˣ֪ʲôֶνһ߳ܶȵŮԳ߽ʹΪṩĸ壬ȻɻŮYURIһȼΪLV7ĴߣҲٳһֱĴ߸֡
[]ͨƿ[]֯ġ
û뵽ô͸ˮˣһΪǻڵȵš󣬽ԭй˵Ϣϵٳ̾һֽӵԹرգսħ硣
ȥ[]ɣϾŮӢǸһֻһԱű̬ռͷˣܶõҲֻϹͨ˾ӣ˵һҲвת߳ʾֵٳɰ漴ϸ߿գþٷȥ
ֻǾոշɳãһLV7ȼͻȻĸ֪С
Ҷлſ־ǳߡͣڰеٳɱ۸ܵ
ҵҪ˭LV7ȼĳ߸ܵ־壬ʹߡ۾·ٳɸȤѸ·ȥ
ھ滹ʮʱΧĿռͻȻһ䣬ԭʵձһƬһŤĿռ䣬ָȱϼͻеﻹŤĹ˿ռڡ
ʶռ䣬Ǵߵĳˡ۲ռ仯ԭɵٳɰüͷ΢Ŀٲ鿴Χ뵽еĳߡΪֱ߱仯Уٳ뵽һˣһŸó
ܿٳɱ㷢λڲԶŴŤʶڵص㣬˹ȥ
ȻɵŤʶϿյٳɸ·ĽС⴩ɫȹһͷɫ΢΢˵ĳֻ塢꣬ʱһ־˫ֱͷڵµСŮĵĳʵңüʮǰǿŮԳĸˣϦ
ȷĿٳɷԼٶȣĽٵСŮϦߣԴϣĵӦԼݽ
СϦҪ£ûܹ˺㣬һᱣġ
Ϧ΢ɵ̧ͷ˶ǰٳɡ
ϦԼٳɶ΢΢һЦ˫ĽڻĵӦҪ£Щûܹ˺㣬һᱣġ
ٳɻеůСϦƽƽߵĴҲȶչʶռ仺ʧڿУһƬط»ָʵģ
һȫ˷ѴеƣСϦʱ赹ٳɵĻ˯
û뵽ȻὫСϦٳεҡҡͷ漴ķգþڵķȥ
һأٳɿɲ˼ĸٷˣϾʱһˣﻹһСһôɣǿķGɲСϦԳܵסġ
Сʱٳڷɵþڣʼᵽ[]Աһγֹλãһ»ڡ
վסʲôˡٳɣڻѲߵľԱ̸ʵ
ߣѾռˡ֪ǰɢٳв²Ҳ÷ϻֱӷǰļǰְһϣӴӦ̽ԼҪ鱨
СޣȻʲô֪ǵûзκϢٳƲƲ죬ǴΣսħļڹѺ
ȻǼдڵĻϢϢ뵽ڣҵͷĸˣͬϻסýӴӦ̽鱨
ȻˡֽͷĿսħٳü
ٳӰһڻĿУͷĿԺ[]Ա뿪ķ˹ȥ
ٳɿʼ[]׷ץ֮á

ˡշеٳɸ֪С΢󣬵ͷЦ
ȻСϦСĵ۾ڿٳɵݺŻķֻС˫ȴץٳɵĸ첲ûɿ
СϦ۾Ҵȥطٳͣ·УͣڰпϦ΢Ц
Ϧû˵ʵı۾
ٳɼӰһħķС
ûڼҡڿһ˵ٳ漴ͨħԼĸ֪ܿһ仨зͻ¶¶һ
һٻߡ
ʲôһ֧õİٺϻŵݳƵˬĿٳʵ
ǸٳЦŵͷԻɱ۾Ϧˣ۾ˡ
ɣСϦ۾վһԵ屾ܵٳɵĻָץ½ϡ
ǡɻĿϦʵ
Ϧ·ϼĺӡٳɽ͵ΪһЩԭЩ˺ԱգҴʱ
ңҴûӰȵĿٳ˵
ûϵѧ͵ΪǽԼСѧϰɡٳһ٬ĵЦ
˭ҪСշİһٳ˵
СϦԺ͸һ𣿡ٳЦЦתͷηСϦ˵
Ϧ˫ֽץٳɵ·ϣ۾˿Ȼֿ˿ٳɣͷصٳɻҡҡͷ


0601 YURI
ˡվھԿ﷩轼һŷʽׯ԰ǰٳĵ
ʱѾǽϦʱչ˵ʮˣ쾭һȰ˵СϦڿϴӦһ
֮ٳСϦһԹһٲ֪ʲôļҳǸ뿪ȥѾΪĴڣȺҵ˶ľ˾ɡɺҶԼˣԱΪͨȰ˵вʽ˴ӦЭĹͬΪеѧԺڣɽȪһ𵣵ѧԺе³ڵгߡ¶ЩѧԺڹĸʩԱ
ڽѧԺеĹ滮뽨轻ľ˾ɺͼٳɱĵĳħ磬ʼ[]׷֮á
һ׷սʮĽգٳ[]һܲ⡣
ϣһץٳջĿ⣬Žȥ
ǣٳһ·Ȼû˳뽨ڣ˳¥¥ߵλȵڵ鷿С
ſһ˵鷿ٳһмһ˫ֱԵǰ̽Ʋʲô߰ǿ
漴ͼռһ䣬ûźŵѩĻ˸Ȼ˫ǵѿںһ֮ǰ鷿װһģһķٳɵУһͷףݣһһֹĵװӢģһͷڷıԺܼʽɫβݸߣ˫۷ӳ
顣˫۴һ𣬽ǲϳŪٳɿߵ˵
һ㶼ƵðܵĻʿķʽӴģ˰ɡҲǰ˫ֳϣλϻվ
ٳɣʲôأ鿴ٳ˵Ȼ֪淢˳ͻƺǵĴںܲء
Ҫ˵ҲûʲôͻϾȻаһЩҲչµĺɫҹܲٳɿŰ飬һ۳һߵ˵ݻǵĴڱȴԻôô޹ⲻ⣬ֻΪҪ
סְɣҪȻɱĿŶ䣬һŮԵĶһɫʽȹͷɫСñһͷĽȻɢԺ󣬴ĸһűƵʮҵСﻳһֻܳٳɵޱĿ
СӾҪСӵӣҪ˵ʲôɱɱġٳŤͷСһ߶Ű鷢һ߶С˵
׵ľͻ˰࣬һʹĲҽ
˰ĲҽǸСȴǺ۾һգգĶǰٳɿš
ˡڷܼҴӾе
YURIɱһİ鿴Сѵ˵
ǣ״ˡСYURIӦ
Χӽһ䣬Ƹս鷿ʱѩٴγ֣ٳ
˵ҲŶٳĿΧЦŷYURIͷŵĴ˸ţСYURIʧǰץ˹ȥ
ʱֻСYURIӰһȻٳָǰʧ鷿ſڵǽ
ŻٳһYURIҪСһЩϦһ۾Լͷһ鲼ڵСٳɱĵͻȻ̽壬Ӷұϴŵľ޴צٳɵıлȥ
ȻLOLIˡٳɼ˵͵͵²һΪĿת壬ڶצնͬʱĵСıСıϷ׵繥
ܴһС̷һĲҽ
ڲҽһ룬һͻȻٳɵı󣬿뱳նй
ٳ׼赲ʱڵĴͻȻµӰдڳٲסٳɵĸ첲Ķ
ۿǵҪնٳʱٳɵͻȻһ䣬Ѫ֮ͽȻ仯һľͷˣľͷнǰѵĹ
ľӵն봥ֽٳһڣվڽYURIֿ֣Ĳӡ
顣һ˫۱YURIſ˵ϣֻһ룬ǱСӵһܼҴģһֱվһߴ͵ĹܼޱСYURI
ٳٷǽ͵ֻ̽ǣƣץסٳɵ˫ۣ漴ڵĴִٳɽµӰдڳǰ˼ıҪȥ
ٳɼһתһöⵯ˦գһҫ۵׹â˲ɢĹʱٳɵӰһͬʱʹЩҪĵĴҲ޸Ƽڰжʧ
ٳһģӵֱտӽ
ٳɽһתɻת½LV7ȼķŵʩų
˲䣬һһСĲɫٳΪĲ鷿ڡ
ڵĹ£ǰίڵصСٴη۵ĲҽͬʱһҲܸʽͷ췢һͷɫ̷YURI൫ҪһŮҲڵ³ڷУ˫ԲһʹĲҽš
һֱСYURIһؿڡȡСȡű˫СۡϱֱۡԼԴнĽµĳֵӷųϱ˵Ϯ
ⶰڵսôٳɿŷе˰˲ƶΪӰƶĺϳߣ۵С
ͬ˲ƶΪԼ廯Ϊ۳ĺϳߣŮɵٿ³
Բ֪ѧΪ߷ʽսɱְء
Լֻдȴʹñ߿µĳߵĳYURI
ȻҴ鷳ٳɰƲĵ
漴ٳ˲˲Сǰֽħ磬Ȼ󷢶ɵٿ³ԱߣҲ˽ȥ
ҾͲţϱεСYURI㻹ܽ赽˵ĳ˵ٳɽżһ㣬ŰغYURIٳȥͬʱĵ
ؼ״ҲûɣѸ̤ǰٵӭٳɡ
ڽٳ΢΢һЦȭӭ˰صĵ档ȭͷҪ뵶Ӵ˲䣬ٳɵӾͻȻģһ£ʹñüɱܿĵֱӿϡڸеֲʹеٳɱܵĿƼʹõ沢δܼնɸ˺
ôȻ˵ܽôֶСҲǿ˵ġüͷ΢ٳѸٳǰشǰ˿
ٳĿƤ˿ڣ漴ǰӡ
һ̣ƤΪɫ֦ͻȻӽ·ĵðͬ˽ѸֻһСᣬͽһ㳹ռȻŶ
֨顢ꡭ䣬
ʱŸо鲻õİغǹֱתԵYURIû֦յĴ˹ȥ
ܡٳɼ״ߺһֶŻYURIİطǿΪLV7˲ס壬ȡϥİغޱYURI̶˰С
һЩ֦̼طٶȣȫ͵ҪĴ֦ϣʹЩ֦ԸٶѸתۼγһƬִ֦ϣڴ档
֦γɵһ˲䣬ûвɹ鷿̱ð
飡һһִͻȻӶĵذ֦֮̽γһϽ鷿Ĵŷס
־ܰɡٳɳȥŰص˵
ؽYURIŵϣ˫ֵڿٳɶ
ǡٳɼЦһҲʲôʮϸ֦ͻȻӴ֦ϺſڴϳһǰһYURIز˹ȥ
˿ԱӰ죬ֲﲻᡣٳ˵
ʵٳɵǰ㣬ܰŬõնֻ֦ҪٳľͲ֦סYURIͰأǵս
սٳЦһߵYURIǰֽǴ貢ħڡΪ˲YURIĴңٳٴһЩ֮γɵرʱ⾡
ԺYURIǸɵٿ³ͽиɡٳɺľΪСŮ˸̵
ھȥ[]أȡеоϺ;ȳŮ԰ɡýӴӦYURI֪[]ٳһľ뿪һ
ٳɷϸ߿գڵظٷȥ


0602 鸲
[]Ĳٵľݵ㲢ԶͬڷڣҲһԶԶĿĵطû೤ʱٳɱ[]ĲڣһռͥԺøݻĹͥԺϿա
ͷйϲͥԺʽġڰеٳƲϲʲôûϵǸϿ콫һﴦɡ
ٳɽ˫̧ǰڰбӡ
һ̣ϸ֦ӽ·ԼΧĵð˳ŽܵǽͬʱھĴʱƴ뽨ڣȺǽ
䣡ʱһͻȻһִĻסӽλĴӿһģӡȷῴʮġСӴƿĴг˳
ٳɼһɭٻߡ
Ǹһﴦٳ۾ɭʾһµ
ǡɭӦһٳʱ˲ƶǰ
䣡һ𣬿ɭŻͥԺڼս
˿ɭأûܵ˿Ӱٳڿľɵľ֦ǣγһصľǡ
ٳɻĽ䵽˵֦ϣͺƽˮҺڽ֦Уֱ󳹵ʧ
ãһڣ̽ٳɿվڷģΧ䲻ȵĳ߱İЦ
ɱʱİû̸Ȥٳɵ̶ߵĳ
õͬʱһŰ̽ߵٳɷԼĳ
漴ͼһСɵԼɱըٳ̽ϣ˲佫ըķѡ
ղŻ˵ҵ÷ʽƣȴĴͷʽʿˡٳɵڻ谵ķлص
ʱͼҵǽһͻ֦봰ſڴڳ֦һ𣬴˷ŷڵİȥ
䣬䣬䣬䡫֦ڶ࣬ը̷̻֦ըը顣һ̣ȴͻȻðϸ֦סȽţ
Сٷ߼״æһֱۣĿ·䵽ըߣŶԷȲ潫֦նϡ
飡÷йĿ꣬һִķľסͻȻӷϿ׹£׼׼ٷߵԴϣڵء
žͼǸڲٷϵľһͻоľ̵֦ľϴڳѸٲϱ鰲ȫߣͬ㽫һڣԽԽ
ʱķŵ߸еܱľֶȫĵôʩԼܶľ°˺һ͵İͽ͵顣
ը߼[]תǸľԼ漴䡱һ죬Ǹľ˲һŵıըджѿ
űը߶ͣʩԼǸľ֦
ֻڱըߺͷŵ߶ûעʱٳɵӰͻȻڷڣ˲ը󣬻ֽιȥ
Ѹһת˦ֶһöŵߡ
ۡһ𣬿޷м谭˲ŵߵĺɱ
ٳɿҲûˤķŵһۣͬ÷ŵļۼһٶת򣬻ӱ򱻾֦ϰ˹ȥ
ۡ֨һӴ֦֦ͺĶѩ˲ʧϱ¶˳صײϣתϵĦһĥ졣
û룬ϱȡ
ۡţû谭̼˵ڰǰؿڣػս
ͨžߵٳֱһ飬ûϢʬΧȻɢľ֦һˤڵϡ
ãٳɿǰɫ԰ףԿֻŵİЦȻ󲻵Ȱ˵ǰΣȡеܼ䡣
ꡣƬ̺󣬽ȡɵٳɶŤĲӣȻʬ壬Եĳߣľ˽²λá
ٳɰհļҵλڵһһ䣬ڣŤڵһСƿ򿪻أԼĤϢ˳غ򿪵ͨ˽ȥ
ͨҲһ׶㣬û·Ѿȫ꣬һڲװݻСٳ
ڷڵĶٳɲעֱڷڵĵǰ򿪵ԣӰڵ룬ϵͳҵһļһ롣Ȼһ죬һȿľƵĺľӵϵ˳
ٳסľһתһʯǽһ˽ȥһݳǽں档
ʬٳڣðĤϢָݣһ΢ʧݸŵ潵ȥŰֶӺ󣬲ڡһͣ
漴һ߻谵ֻλ߾޴Ŀտ˳
ʱٳֽеİʬһ򷿼ı޴䣬ϸ·£Ա̨ص˹ȥ
YURIŴϵĸôվԣ͸ոϴƷľ£ͷ֣ӪȫϸܵӰﰵ
ٳŤͷԱ߰ڷŵҽ豸ϵĸݣ漴һάպŵһͬսħ磬úƼй¡ʹõάҺάգΪǸŮ˵
֮⣬Ҫ갵˵
ȳ֪ǷʶŮˣٳɱ㰴ԭ·˽ڣҵڴеĻļľѳ𽫷Żճɽ̼Ŀɭ򰵺еһҪݵȥ
ٳɻ˴ʱ䣬ܱ˰µлܾݵ㣬й¡ߣ߲оȡС
УٳĳԳߵоʵڣδΪBOSSİӻǣȷʱѾ񾭲ʼ̬仯󣬳ֽȡıδõĴ֮
ǰ[]㶨ˣҲʱ򽫰ͱˡͷ۽ʵңתձȥٳﰵ


0603 ɨͱ
սǰŷ֯[ƽ]ڵձỷ湻ҵġԴձھͿʼһ·Ĺ۲ٳɿųнͷβʱ֯йģϮ¼̾
ỷͱЩǹƶѾصܲ˰ɣһһء
뵽ٳɵŰͱܲȥȻͱ̷ܲ˲ƶ˰ͱĴ¥ڲ
ٺ٣ɨʼһϵٳɺЦһԱһģʼƶ·еİͱԱȫһΣսħ簲
ûʲôע£ٳɨĲ¥İͱԱԼǼ¥ڴŵ豸
ƻȳΪҪ¶ţⲻڵɨһʱ򣬰ټӡ÷ֱ֦ʯ޹ҰϿϻԼͱ½[Ȯ]УűȮ̳ٳǰסȥ·
ϣּˡٳЦǺģֶ́ǰߴʮ꣬ͲֻʮŮк
Ͳס𡣡ϵĴԶôټ˵
ǰΪӰҶǶֵⲿѾųˣǶֵĻЩ̫˵ȥˡٳɺʵЦųϵ
ʲô˼ټǿ״̬ŮֱٳɿеⲿضҪʹټʶʵ
ѾˣҲ޷ٳɼһʣһν˵ӰҶǶԭһǶϤ˺֯˶һǲ֪ûнӴĵ֯[]
ٳɿе֯ټӵüͷɵ
УѾҷ²˶֯Ҳҵ԰ٳ˵һ٣ټЦʵڵôһֱĶ֣Ҫ־ĵܵܳҵĽֿһԵļ̽ͷԱһʯ޹ĶִӴʧҲǺܸӰɡ
ңʯ޹һĽе
㡣ٳɿʯ޹Ц
[]ڴǰѾ׵֯Ӵ˲Ҫ¿ȱϴԵĳߵˡشʯ޹ٳɽ˵ΪЩڰͱĳҸҴ㽫Ҳҵ԰Ϊһӡ
Ȼֺ֯ܺãɲҸϻͳƵǹǹڶ׼ٳ˵
ǣǿ˼֯ΪߵЩﷸʲô𡣡ҰϿӿ˵
ֻҪȥ԰ǾԶ볬ͨ˵ս¹ƽճȥԼȥѧУѣѵǲ𡣡ٳɿϻݡҰϿ÷ֱ֦˵
ǵȻ롣ʯ޹һȻĵ˵̧ͷٳɴʵǣڵô죬ҵʹ𣡡
޹ʯ޹Ļڳļ˻ǼĽԱһֳȣͷ΢е
Ůٳɿʯ޹̾һɵ˵ܼ򵥣ֻҪǺǵҲӹȥˡҵ԰кܴ󣬿ɵ
ôҪ𡭡ųĬʯ޹ٳװ΢Цʵ
˵Ц𡣡ûʯ޹شϻݱһм˵ֻҪϵһӹȥǣϵйϵߣϵߵĹϵֻйϵߣ´ﵽһжδװ¡
СһٳɶϻݱȳһĴָ޵Ȼ͵ҿû˵ҪеĹϵ߶ߣֻҪйصҪϵߴ߾ͺãˣֲá
ϻݱٳɵĻشҭûٳԷ̡
ôǺ𣿡ٳٴο˵
޹ϻݺҰϿһͬʯ޹Ȼ׼Ϊ
ǸǲܸߡĬʯ޹ٳɵ˵ڸղŵʱҪҪ˵ֻҪ˸һ뿪ֻҷȫֻҪΪҪһѡһ뿪ҾпΪ
رЩһԲ뿪ļһʱղһֱֵиʯ޹һ䣬źףЦҵĿż̽ͷ˵Ա㿴Ϊ㸺˶ĴۣԺҪҺŶ
˻һոձʯ޹ĻжȫһȻﵱ
Ҿ֪ٳ̾һɵˣҲûָͿϻݻߡ
ǣΪ˷ֹҽˣԻ˯һɡٳɱһ䣬ʯѬ˵
˵Ȼͬ˲ƶټǰһȭա
ټӵķӦٳ˵ʱ͸оõ˷ȭͷ˲ֵ̧մ
ʱͼٳɰ;ͽȻȭͷͣסŽһת˲ټӵƿҰϿ󣬻ӶƵĲӡ
ҰϿСӣΪLV7ߵĹϵ볬߷򽻵ӴﷸһЩº͵ļһҸʹóսȫûнӴٳཫˣȫûзӦ£ٳһƴ˹ȥ
񾭲ʯ޹̱㷢ιȥҰϿĵĴе
ɶ񣬾Ȼٳˣһѵټӵһͬʹɸƶ嵽ٳߣ˹
ٳɵһܣӲסټӵ߻Ӧػ΢΢սѸٳټӵĸ߷ɳȥ
쵰ʱʯ޹һŭȣһٳɷ˹ͬʱб÷ֱ֦׵繥Ҳ䵽ߡ
ٳӰһͬʱ˲ƶϻһָľһֱǹ׼Լϻݵڵء
ٴߵٶȣ˲嵽ʯ޹ǰſһӭʯ޹оۼ
䣡һʯ޹СӰ˲ըİɫзɳһԵǽײ˹ȥ
飡ʯ޹ײǽʱټӵӰȻ˫۽ʯ޹ӵ˻ʯ޹Яټӵײ˱ǽϣ󣬵ûټӵܵʲô
ͬʱһͻȻٳɵϣҪĶ
֪˭ٳ̾һ͵ĽԼǸߴLV7ǿȵ˲ƿ»ɡ


0604 ɨ
໡ͻȻһǺһֻ;޴ĻëǿҺɽĳٳɱ˺ҧ˹
֪ȷٳѸһþǴԼͷԾȻǸ¶ʱѸپȭϻһǳغھ͵ĸϡ
飡һ̼ܳںľǱײ컨ǽϣһʹదһŵ
ٳӰһͻȻ÷ֱ֦һƵĲϣڵء
ץסˡʱټӵӰͽȻٳץסĸ첲ۺסٳɵĲӣ
ɲáʧٳЦһë׷գͬʱѸ̧ץסټӺϵֱۣȺټӵСȣһʽˤټˤ˳ȥ
ˤɳȥټͽսڰ͵һ˦ӳ¸ľ޴˲佫ٳɶ˳ȥ
ǡڰյٳЦһ˲ƶ֪Ǻõʯ޹󣬻ƿȥ
޹Сġʯ޹ͻȻһԱһд
õʾʯ޹ʶһͼһԱ˲ƶҪһֵٶȻȵһߣٳɵƵ
յٳһֶųһ˵ʯ޹ųУȻҲȥעֱӱٶȳ嵽˫תԼټǰȭظ䡣
ټӼ״һˣ˫һͣ˫ֵǰ
ʱͼȭͷµٳɽŲһתټ࣬סټӵ࣬Ӳϡ
顣˵һӴټӵ̱ͬػԭطɳݺݵײһԵǽϣǽײһ޴ĹѰޡ

ಡʱХۿɼǳ׷зתٳɵ˹
ֹٳͷûһ£ֱӷ˲ƶһʹټߣٴλȭظ
ƺټæססʹ˲ƶٳɵĹǰ롣
䣡ټӰȭͷصĺǱ͹ѰݵǽϣһУڰһСϲٵİݹѡ
ǿٳ漴ٴη˲ƶʯ޹бϷİУ˫۽Żӳһʮ͵ķС
ɶ񡣡ûôʯ޹ˬĴһٱǰſϣʮַ׵ĵֵ
һ룬ٳɵӰȻ󣬻ƿڴٲʯ޹ϣ˹ȥ
ھͲˣӡٳתͷɫЩףͷϸЩϸһʹټ˵
Ļ䣬򸹲ػһֱſڵϵľ֫Ĵӵվ첿鴤Ķٳɵͺš
ðɣһٳɷֱһöӲҳĴָĽ䵯ɵУټӺȮɵľЦ
ٳɶټͫһе
ټӵʧһϸĳȻƹȻٳɵǰɲǼھǽǰĵϡ
䣡˲䣬һɾԹɴ˲ıը̽ȮɳȥصײһԵǽϣȻ󷴵ϡ
ڵٳӰһȻڸɿټ࣬ٱ۶
飡ĳ£ټӵ̲ܿƵײһߵǽϣһУٴǽײһֻ˴һȦĹѰݣٳɳųǽϡ
ˣӡٳһ߷ټӵжһ߽˵
ߡټһļĶԼš
ټӵķٳɽ΢΢һЦ漴һתһͻȻвټӵԴϣιȥ
ͨټʧȥʶٳɵȥ˼ӳϵûֵ֧ټˤ䵽ϣһ졣
ɾͲǿˡߵټǰٳתͷЦ漴ֱһ죬żʩųһ׵罫١
û˹ۿٳȺټӺһԻ赹÷ֱ֦սħ磬ټӱѺڱٵһ䵥ηڣԸº͵÷ֱ֦򵥵Ķֱ࣬Ӷͱİôǰ֮սİͱԱһ
߶սȫʣµĻڿԷĵɨˡŤͷһۻ赹ڵصʯ޹ҰϿϻԼ͵Ȯһۺ󣬼ɨͱ֮õٳɵ
֮չҲȻٳԤϵǰ㣬һЩӺͶԿߵͨɵĲӵսֻԷٳ˵ȫûѹûʲôֽŵıǰ˵ս
Щˣٳɲûнȫսħ磬ѡĽ롣ͱЩͨɵĳ߶ԿӣٳɾһûҪɳɵսСӣȴһҲûŹȫԱڡ
ȫأֱӻȫȫӶ£һСʱٳڽͱԤ֪ԼͨɵվйԱ볬ߺʹ󲿷豸սħ硣
ھͲָˡרǰͱĿҵٳĵ
ʮһ죬ͱĿҳٳɵǰ
ֻǻû巿ڵԱһܼǹͻȻٷӵٳɵ˹
ǹٳһתһϳǰЩߵĻͭӵֵ
ECMʱԱһͻȻȵ
ŽԱһĻ䣬һصĲͻȻӺĿɢɲǼ鲼˵ڣ漴ͼסӵһͻȻɢөʧ
ŽԱһٴ
˲䣬ӵӵٳ˹
޿ɶٳͫһв͵ĽԼľӿǿ˲ٳǰγһۿɼ͸ƣӵ뵽ĿС
ڳƹһƷ紵ͻȻ𣬾ͼЩɨӵȫڷбһѷĩϢɢ˿УͬʱںĿڵȫƱ紵㣬岻ܿƵɳȥ
ͨͨͨһ̣һҵ׹ںĿ
ϣһָʹ
ʱвٳɳΧռлڶľ˻
Աһܺá£꾫ٳ߳ݣűһʿѹµĽԱһ˵
ҪʲôĿΨһһߣLV6ȼӴӦľæڿƣٳ˵
ٳĿһһľͻȻַų˹ȥ
ߡЩеĹλúûһǷҪģȫǲľɹ˫¡˫¡һϸ˿ڣЩ˿вϴʹҲľɵ÷һƺߡ
ֻǵٳɵĹûͣ£ͣķзľ壬һϸ˿ڣľѪſڵҲֹͣ
ס֡˶ĽԱһ˫סһǹǹڶ׼ٳɵ壬һŭĺȵ
ٳɼЦһһ߼ľʩŲķйһץסһԵİͱֳͩǰ˵;䣬ҪӦʯ޹˺㣬䵽ľϵĹ䵽ˡ
㡭ԱһŭĽе
ľʡҰөνٳûԱһתͷֳŮľʺ˫潿˵
ҪġԱһ̺
ߡԱһֹٳһһöڵصӵͷʱӵϷŽԱһȥ
СġѪľѵ
ûӵ죬Ȼ䣬ӵѾ͸˽ԱһĴȡ
ԱԱľҰөνӡľһĵĽе
ǲ˺Ļ͵ٳɿŰľʡҰөͳν˵˵ʱűƵĵͷĴӵϷ
ãǹȥľ˵
漴Ұөͳνߵٳվ
ߡٳջعľֱۣӰڵϲǰžֳͩ赲ĽԱһתŰľҰөͳν߽רС
ŵһأһͬŰͱ²㽵ȥ
Ҫô׹Уľʿʵ


0605 ͻA
İɣҲôģк°ŸǡٳƳһԵİľʣЦ
ЩץߵİͱԱй𡣡ͨҲǶ⣬̸ǲİľʲ²
ǣҲǣͻ֪ٳ˵
һ𣬵ݵִ˰ͱ¥һ㣬漴պϵĵŻ˽ȥ
ץסҵĸ첲ŰľʡҰөͳν߳ݵٳͣסŲתˣֱ۵
ľȻٳҪʲôȻΪǻʵİٳɵķԸץסĸ첲
žͼ˵Ӱһһͬʧ˰ͱ¥ڡ
ħڡ
˵԰СҰөνӺͰľʳڽѧԺڵٳ˵
ЩȫǳߣνӿΧȺȵ˵
ȫǡٳ˵ȻߣҴȥµİͱ¥
˵һҰөνľʳ֮ͽõһ¥ڡ
Ժסĵطˡٳ˵
㵽׽ٳǰͱˡȻ֪ٳɽٳ˰ͱĲˣԾİľʿŵϻ赹ԱԾʵ
Ԥ֪εĳ볬ԿйԱٳɴЦھ˵İͱҲ⡣
㵽Ҫʲôľʺʵ
ܶࡣٳתľ˵
ٳɵִһָľ˾ɡɺҶɽȪٻߡ
Ҹǽ¡ٳָľ˾ɼ˵λ˶ľ˾ɣڵѧԺУҲ԰е³һְĿǰѧԺڵĸཨˡ
˶ľʡҰөͳνӾȵ
ͱˡľԼҰөͳνӴľ˾ü˵
Ҳʱľ˾ɼ˲ע⵽Χϻ赹Щˡ
ǵġٳȷϵŽ͵Ŀǰİͱ˶һˡ
𣿡ȫٳɿνպļɺҶһֻĿŰľЦ
˴˱˴ˡľʺʾ˵
ˣԺǽҪ[ѧԺ]һ£֮ǰЩ²Ҫ߲Ըӣüͷ΢ٳɰ˵
λľӦúϤɡ߰ٳָż˵
ǵġżϤı̬װ磬ľʵͷ˵ЩȻĵԭһӵĳﷸʧ¼Ҳġ
ǰľٳɶŰľʱȳһĴָȻΪľʽܵҲѧԺе³ҪԱ볬߶ͯһ顣
ˣԺϡĻŰľʰ˵
ľЩĿۼͷû˵
λ˶ļɺҶͬѧԺе³һְҪǸϢĴٳָżɺҶܵ
λɽȪһѧԺе³ҪѧԺڵΰٳָųֵվһԵɽȪܵ
ٳֱۣһֱָľʽܵλǰľʣǼһҲѧԺе³һְҪߵ볬оͬʱڵĻ[ͱ]ľֳ
ľû뵽ٳһ͸ôҪĹǲĿ˿ٳɵԡݹľҲûƴǣ漴Լݰľ˾ɡɺҶɽȪ˾ϹǰľʣԺա
ٳɽľ˾ɡɺҶɽȪͻԭԼŰľʺҰөνϤѧԺڵ
ѧԺе彨ԺͿˡһȦ֮»صͱٳɿľ˵
ȻǽӶᵽģһŬġľһ˵
ĿԴٳɵӰ˲ڰľʡҰөͳνǰʧֻһ˶
֮ٳȥ˼Ϧһһʱ󣬱صķУ
ˣʱٳɵĬĬ
ѾĥĲˣʱͻAˡ죬ٴγٳ
漴ı۾Լ״̬Ƭ̺ź仯ٳɽ˿ڤ״̬޼份˳˯ʶ
ʶһٳɵľ񲨶һ䣬ԭĳԨĸƽ󿪵ķˮùȡ
ھҲ˰СʱʶתͻȻ仯͵ĴٳɵԺг޼ɵڿռɢǷݱħֻǱһ˲䣬ͻھĿ񱩳л۳
žһöлС澧ӨͷҺڵɫٳɵԺУһض¹ԹԵתš
ʱͼŰĿ񱩾һ٣ƹ鳲ȻصڣöССľȥ
ꡱһǿžӨľͻȻֳƣȻһͽȻľӨĩڵռкƷǰ΢΢˸š
ͬʱڴڵҺҲھѵһ˲䣬͵ɢ俪Ȼڿ񱩵ľԳУѹĥʹ佥仯ɾģ
Ҳ֪ȥ˶ã񱩵ľòڿʱЩɢľӨƱʲô»۵һһһٴϳһſҪԭСǾӨȻǸоҪǿϲٵ׾壬ĳ뵽ƽľС
󲻾ãǸոƽûһľٴαͬˮĶͣȻڷڵʱһε͵ĳٳɵԺǿž屩¶޵ռУӭ¹鳲Ŀ񱩾ĥ
ƽڡ鳲ѡϡƽػؾű飬ǿԭлСľӨĥֻлƶСҺٵһ󣬲ų׳»ָľģ
ʱֻʶСһţͻȻӾгϵȡһɵδ֪븹С
žͼδ֪ʵӰ£ʶģر仯ԭģ壬һӿʼһӤת䡣
ǲ֪ùѾȫԿֽģȻŵ֣ģӤʶֹͣ˶ʵȡȻƳԱĲ˯
ʶ˯ȥڤ״̬ٳüͷһĴ˳
Ժдδйĸоٳɲɵ̾һṳ̂AǰһֱʹƵ˿


0606 仯
˲䣬һΧַԲ׿⣬һԿٳٿر仯ռסܡ
AǳAǿҲǰɱȵġҪͻǰչôľԼͳܲ˶ã˵ڸǿսˣȴǸоԼȫ֧ſһ¶Ծĳ̶ȵٳ̾
ħͻ˶áٳɶʵ
[ʮ졢ʮСʱʮ֡롣]ħ侫ȷĻش
ôãõ𰸵ٳɲ
ȫԷֱٳҪѯʻħûлش⡣
ϻ˵ɽ޼Ӱٳɵ̾Ŵӵ뿪ķݣȥЩüˡ
˵ħ仯ܴҪһԭԹıشϲƽԭСɭ֡Լ½ܱߺʵͨ
⵽ٳͨħеͨʹõоɹһݡ׺ܶ˲ƶзϺĿռ֮ķӡλ˲ƶߵĳЩɿռš
ֿͨռţʹͨҲܷ·˲ƶ߰㣬˲AB㣬ǿԱ֮˶ڽΧֻڱصĳڡ
ڶ仯ѧԺھĹʽʼУͬħѧԺһĳߺͯڶڽѧϰսԭסϦھѾʽסѧԺڣ밵֮ŮYURIɵٿ¶˶ĽŮڷŮáҰһͬһѧУĲͬ꼶оͶ
÷ֱ֦ͱŮһѧУڶѧϰǵѧϰݳĳĻ֪ʶ⣬Ϊѡ޿ε
ѧԺеı仯һǾǼȰͱ֮󣬴˶ԱѧԺУ﹤ѧϰΪͱ˶ı鼰ټˣҲٳɴӼͷųѧԺȻĳǱģΣٳʱǲ⿪Ľġ
仯ǹڴӢȡõʯᾧ̳ɵ֮ġ
һڣٳĻʮLV7ȼĵӦŮ壬ǵЩ֮еŮ
һںϸ죬ѾָЩŮԭģԼ帴һ𣬱ѧԺڶǴؽľ޴
ṩߵ͸ϵӢʽ飬ͬѧԺڵӢŬһ
Ҳ֪˵Ļǿ󣬻Ǹŵ̫Ŭ֮չһ꣬һԲС˸̾
˵ˣҪ˵һˣٳɴ[]»оȳṩߵŮԡ
ٳɵķľ£ΪѣŸߴLV7ȼĴطŮڴӻѹڵ֪ԼYURIϣĿǰYURIɵٿ³һ𣬶ԭһİ򱻰ŵһס
˵ˣ˵ħĿƼ
ȥǰᵽҪռ⣬ʵĿǰڽеĻи죬һߵ£ԴʹŽгܻ졣ôʹӵпռԾȻһԵԾ벻ԶֻҪоȥʹųӵгԶռԾ
嶯зѶȱȽϴ󣬼ʹźƼ׿ƼDSSD֯ṩѧƼȶؼ˿Ƽϴףʹоƿ׶Σջ١
ʵڵʱڲȡʲôɹĴзPLANTʵĻҩоȴѾȡóɹһھ󾫵ĶԻҩоо
ҲǣžԿѹ׵оϰȡò˳ɹҲ̫˵ȥˡ
ĿǰPLANTʵڹڳĻҩһҩܵȼҩһҩǷȥаٷ֮ʮĵļͨ˿Լĳ
ҩǻھԿĳƵģͶĳЧΣҪȻصȷϡ
˵ħľǿƹ㣬еľ񶼻һﵹȫ׶Ρ
ʱվ̫̣Щ̿ȥ⣬񶼻ӵĻӣûжáֻҪȥڲԶδﵽȫ䡢ĵز

ͻA֮ĵڶ죬ҪˣϢһٳħ磬صԿУ׼ĳԼսʹá
ȥ˹ɣ˭ءͣڰеٳԴһᣬ
漴һתŶ˹ٷ˹ȥ
棬棬ֹͣжҷհȫл׹շ˹ľڲãսٳӭⲿٳɺ
ȻԼŵģǾͲˡٳһЦ͵չԼסԵս
ǼսͺƱһ㣬ͻأͣڰУܼʻڵķԱôɻް㷴ӳ
УٶҵĳܷΧڡ۸ս״̬ٶȵٳĵüͷһԵͣĵزЩԿĹô
֪ڵٳǼսԺֶһУ͸ڵĹвǣָˣĬĬ
ȻǹԭAǽӴ򰡣Ƭ̺ٳɵָָвɢ˫ۣȻ
֪·ٳͷһϲĶսһֱۣȻҲ֪ʲôսڰԶ壬ͺƷ绯˰ͷβ˿ʼɢһſϸĿɢС
ٳɲͣԼԭؼƻڶ˹Ѱ
ܿ죬ٳɾһ»ҵһLV7ȼĳߡ
XXXXͬٳɴڵĳգһ䱸ĳٳöﺰ
ҲٳɿŶԷʼŻһתûϵҲֻԵġ
˵һ۲ɼѸٳΪչߺԼһͬڡ
͵ٳɶһָȵ
˲һزͻȻڳ֣Ѹٲߣâ


0607 ػ͵Ϯ
ͻȻ˹âͻȻһǿʱزɢʹ»ָɡ
Ŷô˵ҲǿŤҪǱ㲻ϵסˣLV7Ҳ̫ˡٳɿͻȻزɢĳͷ
XXXѿĳֶٳһţʮӸǶȿٳɵ˹
ڹٳ˿Ϊȵ
䣬Щͺˮе㣬ƶٶ̱Ļ
XXXX˹߼״üͷһ壬ٴαǿͻӰٳɳɹȥ
ܡٳƳһ
ʱһѿͻȻٳɵ֣ܳۿɼٶȿپۼͣһ仯ɣסЩ
䣬䣬䣬䡫ıʱٳɵɴ˲գۼڡ
硣Уٳɵٴȵ
ɲʱ䣬һɿ͵ٳΪĸתɢɢγһķ߷ȥ
XXX߸ߺһ˫ƽǰſһϣоֵ⡣
ٳһЦĿһۣ촽΢ŵµ
漴һϸıͻأĳ߱ĺļȥ
ۡʱһ΢ŵһֱǰĳ˫ȻԲŵĵͷ۴ǰɳ̣ź³һĶ
ƷסѪҺ˿ôûٳüͷһ²
νһԲϣܻľõҲáٳһ΢Ц
𡣡ٳٴſµ
˲䣬һɻͻȻ߽£ͬһתչȥ
һ̣ڳĻ͵һŰ֫ŵĳ³ٳǰžͼֶٳһȣ׵ʱĴڳ䵽ٳɵǰ
ٳɼһЦӰһȻռڵһλãס
꣡һ죬׵籩ͽȻ鲼ڣյĳߵȥ
ǹٳһת׵Ѹٻ۵һһصĹԷϳһ֧Ʊǹһϸǹͣ׵ĺУ׵һȻϻסĳ⣬ȥ
֨֨֨漴ӲﻮȻǹĴ̻»ڰȥ
תʱٳٴο
䣬֧ǹǻģŲμ٣Ȼͬһ֧תͷЯΧϸ׵Ϊ磬Ħ
ȡ꣬ۡһƵɳĥȻӺһƵͼ赲ǹǰͽȻѿĳ߱¶ǹǰתǹ̴ظΪһǰͨ͸󶴵ĽʬͣڰС
Ǿʬһɢޱߺڻŵ滺Ʈ䣬ȻΧں󣬱߿ɲ
ܵ˵ĻɣҲݳ޵ʹõĵزҪʹðսٳϸ̶֪Ƭʩչĵͷ
ΪʹãǼ˲԰ɡٳо
ٳһڣڶ˹ѰLV7ȼĳ
֮󡭡
ˣʱˡһ»غפصĳӾٳ
ӰһħС
ħһȥɡٳɶħ˵
[Ϳʼ]
ħϢĳ֣ûеľ޴һθֳתŽ·ٳڣ仯һĨ⳹ʧ󣬲½תٶȣʱһûУһģɼģۼ
һ̣Ƕڡ
һƲ죬ٳɵӰ³˳ڡ
ڿĸ֪ռˣֻԿ磬ĹܣŴϢڣǸӲ׸ˡƬ̺󣬽ֻչһ׷Χٳĵ
漴ٳ˼ֱһŴ̷ߣ
ڵȣȡЫӡӶŵĸߵϾٳɱųΨһĵܵܣɳʵ˵ȥο׷鵱Ȼɱ˺ĶʮСʱЧҪϵ̫ʹǿ׷Ҳ鷳
Уʱ䲻֪ת˲
ˡеٳüͷһ漴״̬˳۾ŤͷҲǽڰ
ٳСĽ䱸ĵ˰죬֪ĵȴûдԭ뿪ж˼
ʮӺһƳĹоͻȻٳɵĵð˳ȥ֤һ䡱ľȻٳɶһݣߴף˿һƵ˴ƿǽг̽ץٳɵĲӡ
ٳɱܵľҪ̧мܣʶȻݵˣȴδǰ⶯ɱƣץ
ץˡ˵ͷ۾ٳЦ
˰ˡٳ̧ͷĿӭ˵˵
䣬һұ߿濪ȸɫϥȹзƵװɫ¶С磬һͷЩ˵ĽɫҵԸŮ˴ƿǽ߽ٳ˵
ȣֽŴߡŮԿ˵
OKɵЦһһֻеץٳɵļ
ǡٳɼ״Цһʱڱ漴ꡱ죬ץסٳɲӺץ˫־ͷ·黨Ť
ֱ۱仯һ㣬漴ڲҽ
ߣŮ˼˱ͽ䣬ֶٳɶһѷɫתǽ첽˳ȥ
ٳһͬܵŮ˿ٶȥͬʱķ̽ŮǰķɫϯһգһͬŮϡ
ߡסŮƺһˤ˵ϡ
ʱͼٳɵӰһȺŮǰԶɱͣڰУŵϵŮЦûҵҲȥ
˵չ𶯲Ů˺˹ȥ
ٳɽħ磬Ȼͨռ֪ڷһߣ˲ƶϢĳ
ҲϻֱԷΣȻһħ硣
ħҵħڵٳɲûϵˣħѯʵ
[Ŀǰ壬ЧʱΪСʱСʱЧԶ޺֢]ħ̻ش
õ𰸵ٳɵͷһPLANTʵƵҩٻǰעǰڡ
ܿ죬ڻе㷢ر仯ԭİƤͺƱĴϺֳĺɫһʹıܵ壬һ㵭İɫ
Ƭ̺ȵһչŴӻ˫۴ſͣһƱסܺ󷢳ĹֽС
顣ģʮӣȵıͽȻصƽ䵽ϣҵĴϢ
ħܵȼ𣿡ٳħѯʵ
[ĴǿԲõǿԸ죬ȼ]ͣһħٳɵԺг
ҩҲЧġõ𰸵ٳ΢΢ͷ漴ٴȴȥPLANTʵڣǸоȶԡ
ٳɿԼƶŮߣȡŮ˵ļ䡣
ԭŮ[õ]ٿ߰һΪ[]ءӺ󣬶ȡ갬һʱٳһȻ
ǿҰȻֻ[ʿ]ȡ[õ][Թ]ץҡٳɿǰŮ˺һԵЦ
ȻҾȥ͵㾪ϲɡ꣬ٳ̧ͷյħϵЧ
䣬һصѸ£ˮˢٳɵ壬ٳڵ쳣ϴȥ
ʱ»ָٳһչӰվ˦ֶ֧밬ͼǵڣһֱڻ״̬󣬱ħ磬ŴӰе֪[Ы]ڸƶȥ


0608 ɱ׷
ιٳһλڷȫɴʯɵĹű⡣
ǰⶰһƬȫްĹűٳɵüͷɵ
ˣֻɱ[Ы]ǣһҲܡٳĵ漴չռ֪űĿռڵ㣬˲ƶ˹űڡ
湻ݻġվڹűһкɫ̺ڣߴ봰֮ǽϰװıнߣΪߴˮıڵƵٳ̾
ҲǸ̾һˣЩȫ۵ٳ漴ջĿ⣬[Ы]Ӷڵķ첽˹ȥ
ٳɵƶٶȺܿ죬ڵϵĽȴûз죬ƹһϢĿĵؽӽš
һҺٳڵ[Ы]Ӷų[Ы]סķ⡣
ٳӰһʧڡ
壡ٳɳڷڵһ˲䣬һ̶ľͻȻ
ž𣬾ͼڰڷŵĹľϣһӰ͵ܿϵĽױһԵĵϣһ˫˸۾ɨӹ䣬ڷٳɺ̶ʩųһɷŵɫĳȻ档
һХ𣬻ͬ˳㳯ٳӿ˹ȥ
̬ԼŴ⣬ȫ˺ߣǸ˵أ˵ʮ⼤µٳɰ
еķȴһ㲻ֱǰſһϣӿĻ˵ֵǰ
ʲôˡԼͻȻϮ£ֻһɫĽǶ̿㣬һ˶Ⱪ¶ڿУؿһ֧ɫ쳣ѻЫĴͷӶٳɺʵ
㲻ҲˣԼˡֽǰĻɢٳɿų[Ы]µ˵
㣡ٳɵĻµ۾һУɱĵͺɱҵܵܵģ
ٳֱһӣڵаƷ̻Ĵԭű¸ȥ
ͺãҪãܡõȷϵıҧгݵĵ˵һһɵɫɢŹζĳȻȻסչ
ڻչĵ·ϣнӴƷȫѩ㣬ʧ
ꡣžһ𣬱ºٳķͻȻѿȥ
棬һȫްڵŮ˲ҽһӸ߿׹ʯͷڶͷǰ˹ȥ
ٳƳһĿŮˣֱһӣһֱ˸ߵľ޴ԲХӭնĳȻ档
䣡߸һӴһ쵱ɴ˲ѸԽ뷿Χǽϡ
󣬴ʯǽϴ˳
衣ʱ׹ȥı¸ߺһʮͻ͵ĴӱܵĻгSֱ͡䡢Z͡Ʒʽԭٳɹ˹ȥ
ٳɼͽȻֳһĨмЦڱͫͻȻʧȻһڱµб·гһ׵糤ǹű±˹ȥ
оΣյıµжĹֶųһըʮĻ棬Ż汬ըвĳһ˸˿
ӦȻѸ٣ٳɵǹϱ۴һȭͷСԼɼɫ˿ڡ
ߡֱϴͬѸ䵽ϵı²ɵƺ߳
ǾԵܵĹӶӳѸ١ûһɱµٳһ߷ֱöСУһ߿űЦ
㵽˭µıͣķɳһֻֻСɵĻȸٳɳʵ
ˣûȤԼָ߶ԷٳǵһףȻָ䵽ָǰöСЦ
ಡ˲䣬ϵХɢųȻƹâϸһһű˹ȥ
¼״ͫһæʮֻȸٳɷͬʱ»һ˲ļԱ߶
ʱٳɵ˫ǰѸһһһŵ漴˫ּ䣬תۼųһСͷʮֻȸڡ
䡫һ̣ıըڵһɹζűըڷ
ԵĻôſζٳڱгһϣζ赲⡣
ֶűһţ׵̴ٳɵзɴ˳ȥȻҲ˫Ѹһӣʮۿɼĵ׷н׵֮򱴶¿ܶ߷ȥ
ֲܶ㵽ﶼйӭӵıüͷһ壬ѸٽɢĻѹۣγһʵܵϣ׵繥ֵ
ಣ׵繥֮һͬҲ۵㣬ɢҫ۹âϸȻ䵽µǰж̴Ļϣ˱µ塣
ֻŻϵһﱴϵĹѾû˶ֻڱµؿһѪ˿ڱ㳹ɢ
ûȱңʮͻȻܣ˷ű·ȥ
FUCK¼״һֻٴ壬ѹϵֵ
һ۵ϸڷ֮űؿڵλ˹ȥһεһξ꣬⵽滹һβһ㣬Ⱥ͸ϣ˱µؿϡ
ߡʱƺһüͷؿڴƿѪ̧ͷֵٳ죬͵İ˵ϡ
ߡٳһ漴˲ƶսķʧ
ͨ뿪һ̣µͻȻſڵϣĻȻȫֵҵɢȼ
׵壬ڻĵı̼㱻ճһ߽̼ʬ壬ѳ飬ɢڻС

ʱ˲ƶ뿪űٳüͷһ壬ͣ½ŲŤͷ˼ٷһȺ𣬳Ĭ
һ̣ͼЩɵٳǰһۣһһŮģ˳ٳǰ
£ǹűڴһȴǸﶼ£δ̫Щʧ˰ɡɫƤƳȹɫƤµĽŮ˿ٳ˵
˵ʲôٳɿŮӳʵ
ܼ򵥣ȻɱǼүΪнˣôɸ´ǱɱҼүίкˡŮһñҹ紵ߵͷЦ˵
ûȤٳҲľܾ
ŶҪŶŮȤĴٳ΢Ц


0609 ֻѪ
Ҫ֪ôѪű൱ƹűΪǵļȫɳ׷ɱŶŮ̧֣ɫ޺ָָ׽񣬿ٳЦҲΪһС¶ϴ鷳ɡ
вôٳüͷһŽŮ˵˵
ֻڳһʵŮҡͷ񶨵
ôõ䰡Ѫ˵ζúõĺһڡţŮ˱һ˵֮ǰȫɵĻ
ΪУǷҪȵĻҲ⶯ɱ¾ٳɴһţһǹУٳɽڡ
ǿϧҪȥٳɵı֣Ůһźĵ̾˫һţʮָָĴ࣬΢΢ѹͣðȻʧԭء
Ů֮һطҲӰһͻأûС
ÿٶȡ˲ǹסͻȻԵĽŮץٳɰ
סץŮ˲ˣſڶٳĺ漴һ۲ɼ͸𵴲Žߵٳͷȥ
ܵеĹٳɵԴʱһΣʶķһͺߡ
ʱʧطͻȻٳɱֳһ͹ڶذٳɵıĴ˽ȥ
ۡһ죬ذ״еٳͻȻһľ׮ȡӲסذ׵Ĵ̻
һ̣Ǳذ״еľ׮Ѹٱڣһ̯ˮ䵽˵ϣһڡ΢У港ʴһСƬݡ
ģΣաڲԶٳɿŵϱʴĺۼ
صĶܷʽڻطĽŮһȤĿٳɵ
ڿռǰܺúǿ󡣡ٳЦĿһ۽Ůˣ˦ֽе׵糤ǹһԵ˴ȥ
䣡һ漴׵糤ǹ
ڱɢĵŰ£̿Ѹһܵͬʱ˳
ߡطӱбƳĽŮһٴλӰٳɳ˹
ٳһ̷˲ƶڶܽŮӹͬʱͻȻٴνĴ̿б󣬶ͷų׵繥
ߡһƺ𣬸ոĴ̿еֳµ˸ŷһƺߡ
ۡУطһʮֻɢŷա
ٳɼҲͣ٣˲ƶȺϷ˫ƶ׼ɢʮֻ𣬷ųһŴȥ
֨֨֨֨ɲʱ䣬ҵĽЩд˳
һХͻȻ𣬱չһԾ޴ĽŮͬһӰٳɳɹ
ֻٳûŮӾٴη˲ƶӰʧڱȺ·ַųʮжԴе𹥻
ۡʱ䣬ʮֻҽжı㱻һϣŵ׹ȥ
쵰ҪĽŮŭһͽȻͣڰУ˫ۺҫĶٳ
Թһٳüͷһ壬˲ƶڽŮӱ󣬶ŽŮӷһ
䣡ĳ£Ů̼׹䵽ϣһ޴Ŀݡ
Ůӻٳɶͣ˫ӵķųʮſеĽŮ˹ȥ
ŮҲӲûѧطǰ㻯жܣֱͷ׼зµʮſ
ۡ£ЩȫƱʲôһ㣬ڰбɢҵɢ
ҪǾôɢ˿ɾ̫˷ˡҪɢٳЦһתܿһۿɼٳŮ֮䣬ٳĿŮӾȥ
ۡŮӼ״һתһԳɳȥжٶվһ㣬вµĲУڵķһĭ
ڽŮٶг֪ٳûָ绹ȡʲôɹֱӹĶ磬ʹγ˷˳ȥ
ۡۡۡۡǣеҹ£ǸΪɻսعűطٴα״̬бƳ˿ڵûзеĵطȥ
ȻˣͱˡٳɼЦ漴˲ƶ䵽ط󣬶ʩ׵繥
ߡطƺһǱɢʮֻ˷˳ȥ


0610 ǰͽ𹤻
ǲ԰طٴλٳɵ̾
һչûзɿԶڰУһתͻأĳڰУЩס
֨֨֨֨ڻ£ȫõȫҵļȻһ߾߽ڵʬŵ׹ȥ
ءЩʬغȫɢһѺڻңϵһ𣬷ֲμ
ϧһطӵٳתͷűڵλãЩźĵ̾
ˣɱһн˺ʹӻֻǵűˣ׷ȥھ͵һѪˣǾЩòʧˡٳΪԥĿ۲ԶڵĹű̾һ˲ƶӹűĸ뿪
˵ǺСӳء˲ƶصڣͣһ˵ٳĵ漴ֱһСУͷ鿴
һʡӦоȻˣСϳֵϢٳǲ
ǿСڵλáٳɽ
䣬СŵĻеĻѸһ䣬һձԼǻ棬ӽӻѸһձȻһŴٽŻһŲǧϼ֮1-2-2ͬ5Źϡ
֮ʵѸٱ͸άͼֽתߣ漴һҫĺɫѾάģ͵Ľڵһ䷿С
λáǻʡ¥Ҽǵǵûдȥ¥㡣ٳ۾΢еĿŻ˸ĺ㰵Ʋ⣬кܿǱʡɱģҪȻ˽ƷܳҲ˵СӵĴѾ𻷾ʡע𡣡
Ҳǣô²ԱʡڲעҲͲǻʡˡٳһмЦ
ͨǸС򣬽ΧĻָҡٳɽ
һ䣬ѸٴάͼתʵӰ漴һﲼ˸ֿ豸䡢ʯʬпĹ췿ĻС
Ӧþǻʡ˰ɡݵٳ
ôҵķ𣿡ʱһԵͻȻӻд
Уȫҵκνߵ㣬ͺǸӡһԵ
ʱɲˣⶫҲҪóһݱŻһ䣬һֻƴӻץסС򣬽ԭλ˵
ͬʱɫӵĻС
Ҳ밡Թˣǿиȼա㼫ǳƻʽ°ۼڶЩ⵽ǲǵϵĲˡһε˵
˵ǲǱߵĲС˵
˵Сһ٣
ǣҶˡѵ̵ͷӦ
ŪɣϾĿǰΨһҵģϮ¼йصĶǶҪҵպתֽС·Żصԭ̾Ϣ
ǡһӦ
һ󽥽ԶȥĽŲԻд˳Ȼ뿪˸
ɻɡʣµ˵̾һ߻صСǰ漴һڶʮġ壬һͷɫ̷֪ǲΪӰԭʲôû̫ԵúݵӳٳС
ҪҪΪҪ޾ĹԼҪ𣿡ʱǱŪоСͻȻһȻ̵УγһĻ漴һһһĺƴֻķʽĻС
С仯һ˲˳һξ롣ڷС˲仯󣬸оЩ¿˹
ʲô棿Ƕħջ󡣡ӿĻгֵ֣ü
ġ𣿡Ļ䣬ĻеֱѸʧһֳǰ
š֣ͻȻã૵
Ǯɫ壬һӵеĶԴãֻҪָ񡣡[ġ]棬һһһĳ˳
ֳֵֿ΢С֡
ԡƼСʱɫãһ壬Ѹջ˿
˵ȻϢУдӰʶɫµİ漴Ӷͳֻ˳ȥ
鳤ңʯ¡ʯ˵
ʱͼСı⻪ٴһų˻±һͣڳװС
ɲǲажСٳЦ
ٳɽǿСʱԺձĺСϢ
ܵ˵㲻ֻСӶŲ̶ͬȵĽĹССҲڻܵ㹻ʼǵĵһκ񶫾СҡҡĶӵСӣڼϲý֮ȡ˰ٷ֣ȡǿ
Ƿֱѡ˱ǿѧгӣԼͬѡдǿʿ
СϢٳ΢΢ͷ漴С򣬽ӾԿõĳǿϢԼҩϢ͵ͣڵͬϵתڣȻתеϢת鲼ձڡ
Ҳû£ҹȥͽ𹤻ῴϢٳɷС򣬿·ǵĳȺĵ
ٳߵһߣڽͺʹõϢӷ㷢˲ƶͽ𹤻ƶ˹ȥ
ٳɱλڷشһ֪ư⡣
νĴôٳɨһ۾ưΧĻ߽˾ưڡ
׳ȣһжٶƽףﲼüԼʣ滺ŵľư漴ٳǰ
⣬һΪǸHIGHأû뵽ȴǸɡ߽ưڣ̨ٳɲźۼĿ۾ưﰲڽڣŴԲͨˣкȾƵļһͷ
žߵ̨ǰٳһƨ̨Եĸ߽ϣִ̧һָƱ˹
ҪʲôƱʵ
˵йٳһһصͣôţһ߿Ʊʵ
ƱƳһٳ̨ϵָͷӦǵģֻҪ[]ˣⶼй
Ǹáٳջ֣Ц


0611 ע
򡣡ƱתͷһԵŮԱк
λȥԡΪŮԱߵǰ󣬾Ʊٳʾһ£˵
õġͷӦתͷٳ
ٳɵͷӸ߽ڿλڰ̨Ҳķȥ
˴ţźڲнȻڹչһս֮һȱûκװע͵ɫǰ˽ȥ
ֻǵﻹ߽꣬Ŀٳɾֱߵڵһȷǰ˽ȥ
źķСֻвƽף˵Ǽ䷿䵽˵Ǹݼ䡣ĶҲ֤ʵٳɵĲ²⣬Ǹݼ䡣
ţһ΢ʧظٳɵĵð˳
Ӻһ𣬽յĵſߵǽȥһڲռ޴װΰ֮ǰľưûжֻǵƹҪķٳǰһͲǼŮɢ۵һԲԱߣǵ̸ĬȻžƣǱľư˲١
٣ҿʲôȻǸСޣһǸˣѵ𣿡ٳɸ濭߳һ̣һĿࡢηһͷɫ̷һϷʵĸ˵
ƣûȷʵǸСޣҶŵϵˡ䣬һƫݣһ˫ۣһͷɫ䲱ɫӽӿЦ
ζǲŸճ̰ɡпٳɵЦ
˵ڻܲ㡣ţһŸɾţǶаʿŵĺһڱеĿȣһ۵˵
ҲգȻǼ֮䶼Ǳ˴ϤںȤ
ô㿴СˣӴЦʵ
Сϲ͡Ӻĳϵ
˵˹ϲҲҪ˼СԸаʱһţп㣬ǳɫTһԷزڸǵĳеĺ췢ŮӸ˵
ѵּˣһЦݵ˵
ǵ˹㲻˵û˵ư͡мĿһбӵǼôţܱǿɣǹͷ
Ʊʹǵ˹̴λһɱĿ˸
Ϻȣ治֪˭˫һ֧һЦЦĴλվ𣬿ǵ˹
򣬴򣬴򣡡˽ŵߣΧȫһϷģ
ôǵ˹еӸôУһƵĿǵ˹˵
Ƶǽǵǵ˹ɫһǺ죬漴һҧߣޡ
˵ȴԼ뿪첽˲Զһȷš󣬸һЦĸ˹ȥ·ٳɵʱ򣬺Ķգۡ
̿ˣĸӮһһǵ˹Ӯһǵ˹͸߼ȷŲãһĻͻȻʾ˵ĶԶı
龭𣿡ٳɶһ˷ܵĿʵ
ǵģɫɫԸáƢҲǸָΪһڽǷԣߵٳߵ˹Խܵ
ҽ˹Խǡ˹ֵٳǰһƵ΢Ц
ǸղһȡٳɻӴһ£ֻԼ˹֣ٳɻʶĸһ㼦Ƥ
ǸҲϰߺİ֫Ӵٳ˺һ˵
ͻˡ˹״Ҳգһʿջ˵
ʱ䲻࣬Ҳȥһ֣Ͳˡ˹ٳɵͷתŽ̨̹˹ȥ
߰ɡٳɿһԶȥ˹תͷߵĿ˵
õġͷٳλڷ˵ע̨˹ȥ
ˡ޿ɺߵ̨ǰĿĻƷŮк
ˣ򡣡޿ɺ̧ͷԿкŽĿ䵽ٳʵ񣿡
кٳɵʱ򣬿޿ɺ˻ִкת뿪ˡ
кʵľͻ¡ٳɻش
˰ɡ޿ɺ´ٳɣ϶˵
ǵġ⣿ٳһɻʵ
ûʲô޿ɺҡҡͷȻ¿ٳʵҪעעĻϢǲܸ㿴ġ
עɡٳͷ
õģȽעһǧԪ޿ɺԵͷٳ˵
עᶼҪǮٳĵ׸̾漴ӶȡʮŰԪݸ˹ȥ
޿ɺӹǮĶ˶֣Բ֪ķȷٺ󣬸ȡһIPADݸٳɵдעϢ
ȽٳĽӹIPADУԵӱĻʾıд
ˡƬ̺ٳɽIPADݻ޿ɺ
ûң̨IPADԺˣԺҪصϢֱ̨IPAD½磬һڡ޿ɺûȥٳɵݹIPADǿڽ͵ͽ𹤻רҳϣһܽ롣
Ҫǣͽ𹤻ҳֻ̨ͽ𹤻ֵĵԵ½ĵȫ޷ȡҳ棬ҪСı档޿ɺѵ
ô죿ٳɵͷеIPADѯʵ
ﹺۼǧԪһ̨޿ɺ˵
ٳ޿ɺָ£עʱдû½վ趨ר룬ʼվڵĸϢ
˵վһǸȨơƬ̺󣬴վݵٳƲ
ʱһͻȻǰIPADд˳
Ϣһͣ˸ٳֵȥ漴һƬһЩϢĻС
񣬲˵ϣԽϸԽãͽһԪ
ҲϢٳü
ʱٳͽȻо̽ѯĿε䵽ϡ
ٳ̧ͷӭЩĿ۾Ȼ˹IPADλת뿪˻
ȥ·Ͳʱ·ˣһ·һ͵ͣڡ´λҲԴ·ȥֻҪһ֤ѡ
вĸˡ߳ͣٳһЦȻҾͳȫǡ
漴ٳӰһ˲ƶͻȻڸڶԷһƴԷĺģӶԷǻ˳
žߴٳ߿ľĿ⣬鵭Įлڻࡣ
ߡٳ˦ֽϲѪҺ˦ٴη˲ƶһΪԼǻȸĸߣûûȥƶĲӻ˹ȥ


0612 ըϮ
ۡһѪҺȪӿһԲԴڰзתŵڵϣһ׶Զͣ¡
ߡٳƳһۡͨһˤڵصͷʬ壬һ˲ƶԭʧ
ħڣ[õ][Թ]˵ߣٳɵӰȻ
ٳһֱۣ밬ͼڵȻһԵϡ
ܿ죬ȺӰͼǵĺƤһ۾
վһԸԼ˵ٳɺ󣬰ͫһɫԵ
ýĳҪȻҲһʬ塣ٳɿŻӵվİһٻһѼ׶׼ĸҪһĮ˵
ܴĴ̹Ǻ˶٣漴Լĳ˿Ҷվԭء
԰֮ЩηЩƮļҲӵվ
ϲɴ࣬ҾͿżɽֱ˵ˣҶ˵ܿأϣܹҡٳɿǰˣֱ׵˵
ҿԵõʲôôһĿٳѯʵ
һ֧Ļҩٳֱִ̽ץһ֧װõĻҩ԰ͼ˵ǳֻ֮Ҫ㹻ģұֵĲлõ
ٳȡֶξЩİڻҩϢҲڲزסһ𾪵ĿٳɺеĻҩĿ̰
ĲôֻҪˣô׵ĽǮŮȨʲôȫá
õʿҲһ
˵ģĿĶٳʵ
˴˵㻰ٳɻֽҩ𣬵Ц
ãҴӦ㡣ʧĻҩҧҧһĳ˵
ˣĻһ𾪵ĿͽеҪǱų֪ˣ϶ǲŹġ
˵[Ы]ôǵĻһԵٳͻȻ٩ĻڹѾȡ˵ľסȨ˰ɡ
ųˣһ𾪵ľ
ôҪҪҡٳûܼǵ𾪣ٴοѯʵ
ãҲѡ񳼷ƽļصĵһͷ
ǺãС˺ӣΪ˷ֹԺЩҵ飬ҪµֶΡ˴Ӧٳɵͷ˵һźƸðҩϽҳڡ
ٳɵĻոЩһ䣬ȫɫѿĿٳɡ
Ҫʲôѹֵʵ
ˡٳ˦ֽеĽҶ˵
ʲôҽӵеİʵ
׿Ƽǲ㽺ҰֻΪ˳װ׻ѡٳɽ͵ǳȥߵǲ֬İ¾ͻڻͷų׻Ⱥ֮Щ׻˳ǵëϸѪǵĴڣͣƽʱʱǲκӰ죬ҸеΪѵ飬Ǿͻҵ伯巢ըıըԽǵĴ˲ݻٳһ̯Һ塣
ɫøѿòͣĶеĽҡ
ǲԻôƬ̺󣬰ͻȻʵ
Ҳֻܻǳĳ⣬ѡȥʵұСоǾ͵ɱΪʹáٳ˫һ̯ʼ
֪˽İı۾һţֽ̧ͽ
ǵѡЩˣٳɿ˫ۣɫƽĿԼİ
˰ͷҲſڽеĽ̳ȥ
ܺáȫ׽ҵٳЦһŰͼһͬص˶ڡȻٴη˲ƶһƵ⡣
µʱɻһõ绰ǵġٳɶ԰ͼ˵ȻҪǷʲôֵעҲҡ
˵㷢˲ƶ˵ǰʧ
ռߡתͷߵļǶһۣͬʱ˵
һߣ뿪˰ͼǵٳôĴһȡһʼȫ֮á

ļǷƽ˾ûв۵ĸβ棬Ҳû׵Ϯ֣߳ٳɲ첻ѡ
ѵҪҵֻҪ֪ҵϢϣҪϮңѲֵٳа˼
ˣզզذɣ£ͱˮڡ
뵽ٳɳûûʵ˼һߣĲù
ûжãͻȻХʻԱߣһ߹ų·ƶһȺͣ顣
ʻٳü˳žĹЮͣ·ߡ
³ʮֳǹеľͬͣ£ٳʻĳΧмľ߳ǹ׼ڵٳɺȵ
ٳɾ˫֣˳ž򿪵ĳ̽˳
תȥ˫ֱԺ󡣡һٳɣһ߽䱸žǹˣһ߸ȵ
˫ֱͷתȥ졣ٳɲΪľٴοںȵ
ٳ׼жʱըͻȻ漴ɳĻľһ𣬷˻еٳɡ
Ҳݣ֪˭ҪȻҾ㲻úչסٳƿڴ
ٳɲòΪһԼܿͻ˷ֵȻ󱻷ֵȫ׷ֱΪֹ
Ϊʲôʵ̫Ʋˡ
Ҫ֪Ϣͽ𹤻ڱʽˣΪţ²ȡͽ𹤻ֳ͵֯鱨ԱΪעԱǾûģܵרһС鸺ڵǰͽ𹤻ԻȡҪ鱨
һٳ˵ֺò㱻¼ڷֵ鱨ڣûǸͨˣΪʲôԭ˷ͽ𹤻ڵ飬ûаëǮϵȻҲͷΪٳɳ
ڳˣһڹ컯£ֵϳ£ͬʱʮ죬ըȫǿֲϮǳԭǷֵ飬ֵ˰ҪģҲ˵ٳɲܻûΪһ飬οٳҲ
Ǻһֽ赶ɱ˰֮󣬷˲ƶ뿪ֳһڵٳҧг˵
Թĳеĳĳ֡ٳͳ绰ϵϰ


0613 ׷
BOSSǵˡСʱٳɵĵ绰ͻȻ󰬶ӽͨĻͲд
ǵλøҡٳջؿ·󲻾þͱư׾߰Χɴ졢־ֺͷֳԱɵĵĿ⣬ʵ
XXXX̵Աߡش
֪ˣ͵밬Ļشͬʱڵٳɿ˵漴Ҷϵ绰˲ƶ˰ͼ˵ߡ
BOSSٳɳֵæе
ǣǱߵĵȥܲ̽һ£ûʲôϢٳҲϻִڼǵļϣָŲԶĵ˵
õġ˳ٳָȥļǵͷӦ漴ʱͷװһ·ģǱ˹ȥ
Ϣô뿪ٳͻȻ§סʵ
һĿٳɣȴûдֱۣٳɵĻ￿˿ܺá
ǾͺáһֱŵٳɵͷͬʱĵջؽӴӦҲǰͷǡ
Ƭ̺üͷ΢ļ˻
ôٳѯʵ
ûκϢһĿ۱ٳ§ס࣬ٳɻİҡҡͷ
ϮߣûʲôõĽ顣ٳٴʵ
밬һۣȻЩɵĿڵ[Ы][ƨ]Ƚ֣ǰҺͰ[Ы]ʱ׷鱨ɰ͵˸ġ
ٳüʵڻϵǸ𡣡
ԡȻѾ˵ˣҲڳɣʹĵͷ˵
ϵõ𰸵ٳɵԸ
õġǵͷͳԼֻٳ沦ͨ[ƨ]ĵ绰
ǣܿ죬һӢȽϹӼǵֻд˳
ҡǿٳ˵ſżɽ˵ܳмæ
ܼ𣿡ʵ
ܼ϶˵
ǿ²Ужܾ
ˡǳٳҡҡͷ˵
ٳɼ״һǵֻſ׷һźƵʣܿһֻͳƵвͬĵźš
ٳһŰͼ˴ԭʧڳеһλãȻ˲ƶ׷źŹ켣ڵλÿٸȥ
ƽһε˲ƶƵʣԼÿƶһнٶȣٳ˻˽һӵʱ䣬ڸϵ˰ֻźͣһΧĽһͨͨķ⡣
ǡɵʵ
档ٳɽֻ¶ǵ˵Ȼ˱΢ٴηԸͷͷŹ
ǡӦ漴һͬͻȻ԰ߴΧ˳ŷݵŷ졢ƵͲȥ
ãҲ棬ʩŵʱһ䣬˵
ߡٳԶ԰ͼкһ˲ƶڷڣҲΧǷ˴ڣ̽γһ쫷Χ͵Ĺδȥ
顫ǿĴ£ڵİװȫܿƵĴԭɣײܵǽںӲϣһص졣
žʱһǹͻȻӵͬʱͷ쫷磬ٳɵԴ
ǿǹ˰ɣٶȹȻ졣ǰչһϽӵµٳĵĿѸһɨ漴һŮ˵ӰٳɵС
Ȼ˵ıϻֱĸԼҪҵİ[Ы]ĳԱһҲûʲôԵģٳҲϻֱӷ˲ƶ[ǹ]ǰһּסņֱ̀һȭصĺ[ǹ]ظڵء
ٳתǰ壬˲׼ӦеһӰǰ̽һƿϡȻ۾׻ȥİתǰʩɫ[]٣Ķָ˿С
˲䣬һۿɼĳƴٳɵָѸٴɢɫײԸеϡ
飬ܳһ壬ٻʹѾײ˱ǽϣȻʹһ𺰵Ĵǽϻ
ȫʧȥսٳߵǹߣһ߷ӴӦ̽ʱƶ[Ы]ǲĻʹһߵ˰ߡ
Ҳ𡣡ͬٳΪź૵
ߵõ[]ǰΣȻŷ˲ƶ˳ڽߡ
ǰɡٳɽһɫ˿Ƴ㣬ְɫ鲼£ͷɫ˿ͷһӡ˴Ӷʵ
ǵġǵͷȷϵ
㱳ס٣뿪ٳɷԸ
ԸҲû˵ߵǰһһٵĸ첲վ
ٳɼһ˲ƶŰͼԼ²뿪ֳ
ֻٳûע⵽ھ뷿ݲԶһڣӸĿͼǡ˴뿪Ļ档
һһźɫ̴ͷӻȭǰķ̣һߺ޵˵
ô죬ֻˣ[Ы]ڳɢˣڹǲˣǾôķֿı·Ǵһ񡣡һϴɫϴ߶о׽ʲôʵ
롭ͷüڼʻϣ˼
һߣһʮĽ˵ƽ̨ϡ
ǳȥٳ˦ֽ밬Թ׽׸˷Ը
ֽ½ҵļ밬һۣһͬĿϵˣ׽[ǹ]ʷˡ[ƨ][]ٵ
˽ιٳֶŰһץӵϸƮɵٳɵǰ
漴ٳɳ֣˹
ӻİʶķһ
㣡ΪʲôҪץҡ˫ۣٳǰİɫŵʵ
ǣ˵ٳûתͷһԵļ˵
ǡӦ漴ߵǰʼץĿģԼĻ
֪ˣһ׷ĿġңȴѾİ˵Ȼ۾ſ˫ۣ绳̫֪


0614 
ģǸŰ̫ԼӡȵĳЩƣѵӦŰı֣ٳ˼Ĳ²
ҵˡƬ̺һֱ۸֪İ˵Ȼ۾ҲֱָŽߣǴʮ幫Զ
ܺáٳɵͷ漴Ťͷ򰬶ͼǵһ˴һߡ
ǡӦȻֱ첽ߵɴڻе[]ٺ[ǹ]ʷߣֽǷ
׼õٳһǰһʧ¥ϣŰָķƶȥ
ʮ幫ﲢԶٳɵҲʮ˲ƶѣûʮӣٳһ˱Ѿλ֮ǰǶʮ幫һˡ
֪˫Ÿովȵٳɿ
ԴҲû˵ʲô˵Ҳûã˺Ǹɴı۾ſ˫ۣ֪
ǱߣĿûƶλˣǰɵңĿȷϵġƬ̺۾İָҲ࣬ЩΪѵĿٳ˵
ղһԱôôĿꣿٳЩɻĿŰʵ
ÿȷĿĴλ֮󣬵վͻֵͨصĳмϵͳһƬļ¼󲥸ҷţø֪ȷϿܵĿ͵
ٳɲʵ
ǵġ϶ĵͷ
򵥡ٳƲƲ죬ֱӻֱһ̨ԣϸȫ磬õſʼ˶Գмϵͳж
ǷǳΪķǽûãûʲôٳɱ˳ȡ˳мϵͳ߹ȨޣڼĹԱ֪¿ʼ˼¼
ˡһСʱٳɴӵǰ뿪λø
ߣֱߵԷŵϣʼ¼еݣȷиоˡ
ŪѰɡĿȷϲǶʱڿȫٳת򰬶ͼԼߵϷŵٺʷ˵
õָʾҲϻǸɴĶֽ˴ӻŪ˹
Ⱥٺʷ˵ĺ
ǣǲٺʷ˵Ŀ
㣡ţվڲԶٳɵٱһ䣬ӵվ𣬰ڳ䱸ļƣɨΧĻԱͽе
֮ʷҲһͦĴӵվʶǹסƤƵǹ⣬ȷʵûаǹеĽдڡ
Ϊ˷һЩ˵ֻȸһЩʹˡٳһ΢ЦĿٺʷ˵
漴˲ԵĿһһƴдľʹȻʷ˵ԺðʶķһҽУ˫ֱͷˤڵϣȫӵɾĹ
ʷ˵ı֣һԵİǺòעĻʵٳŪ˺ͷעİɫȫ̱ѿѿıУһĨҵɫȴǸǵϡ
ʱо㹻ʹٳһתͣ˶׻Ӱ졣
ʹнѳ˺ڵϣǻҳһٺı飬ҵĴϢš
ղŵʹ࣬Ժ󶼲ٸ˰ɡٳɿŵϵˣһ΢Цʵ
Ҫʲô۵Թɫʷ˿ʵ
ܼ򵥣ǡͰһҡٳ΢΢ųԼѹʷ˺٣˵
ãҳʷòƺʵ˵
ܺáٳƳһʷ˵ͷȻתͷʵôء
Ҳѡ񳼷ҧҧ촽ǲʵ˵
Ǻǣӭλļ룬ԺԻҽѡġٳһЦȻſ˵
ٳɵ˵ʣٺʷ˶ûᣬߵһԴվԭĶѼǡͰȴһ¶ûС
˵ıٳҲû⣬ֱӷֱһӷŵߣһƨȴһȣʹĵİȵǷҹ
ҵˡʱڵǰһİͻȻ˵
ٳһ˲ڰ󣬿ĻбĻ档
ȷ𡣡ٳüͷ΢ĳʵ
ȻҲļиоֻ˸ҵĸоǿҡ͵
ǵ˹𡭡͵ٳɵͷŵĻһ첲ǵ˹૵û뵽ˡ
ٳְǿϵĵԣٴȨ޵½мϵͳػ濪ʼ׷ǵ˹Ŵ
ܿ죬ٳɾʹ뵱ǰʱһػҵǵ˹ȥһλڳƶ븻լڡ
ҡҵǵ˹ٳͷҲص֪һ㷢˲ƶ˵ǰʧ
飡ġһ룬һʷ͵ĻȭԵĴˮϣ䷢УŭĽ
٣ɱʷתܿĿ䵽ϵİǺͰߣѹߵ˵
ôԱ΢΢һ䣬ƿ羰㽫ͷŤһߣͬĻش
¡ʷ˵Լļƻ
һߡ
ߡͻأǵ˹ʧĽٳ̧ͷ۽һ˲ƶ˷ڡ
OHYESOHFUCK MEOHMU˲䣬һŮԵٳɵĶһһŮ߾һİ׻ٳɵǰ
۾΢΢պųŮ˫ͽȻһֵĿٳɴ
С˻Ӳ㡣ȫŮ˵Ĵеֵǵ˹һаĴЦ
룬ûˡʱٳͻȻһĴǵ˹һھǵ˹׶ǣһߵ˵
ҵʹʹǵ˹ʶĲҽ
ͨΪ׶ֱصˤ˵ϡ
ҪɱңҪɱҡǽϵŮһֵ
졣ٳ͵ĶסŮ˵ͺȵȻŮͻȻһȶ¶©ʱϴȥǵ˹ļ䣬ԵС
㡣ʱɫ԰ףͷ麹ǵ˹΢΢̧ϰٳɺ
ҡŮ˵ٳתͷǵ˹һ߶ȥһʵҺƣԩ޳ģΪʲôô˼ȥңܸ𣿡
ԩ޳𣡣ǵ˹Цһɵϣ̰ɫ컨һĴ˵Ϊ㣬ô븥ȥޣΪôᶪһ첲ôᱻŶ߳飡
Թת޵ҵԼʹǿЦǵ˹ĻٳĿǵ˹˵ô˵һжΪأ㲻ǸиŮôҪȥޣôᶪһ첲ΪˣȻŶ߳
Ц㣬һеףֻɱҲŻʹ졣ǵ˹ȫٳɵ˵ʣԼĹ۵·ǵĴе
ˣ㣬Ҳָһôɱ㣬һ˰ˡٳЦ˵һŶõǵ˹һħ硣
ǵ˹˵йʮôٳɿǵ˹ʵȻ󲻵ǵ˹شԹԵļ˵ôҲûɴҾһºˡ
һ̣Ƥٳ˵ű㷢ٿǵ˹ӵȻһסǵ˹磬ԵĴ֦ϡ
ٳӰһǵ˹ͷָɵǵ˹ͷƤһпһ˿ڣִ̽ץһƿˮ˳п˿ڻĵȥ
ˮһӴ˿ڣǾҵոбǵ˹ҽ
ˮǸϸ»ûôʱˣҿǰĽٳٴλߣһ߽ˮƿǵ˹ͷãһ˵Щˮ˳ͷϿ˿ȫʱȫƤͻͼֿ֯ˮ׹£һһ˺ͷ˿ڣͬƤһ䡣
ֿ֪̺ĵһβˮղ̫׼ȷϣƤĹбǻΨһѵĻᡣӸ¿ǵ˹ٳ˵
ħҽжʹɳƵǵ˹һ־˵
ô˵ٳһض˵յĵˣҴ񶾵ֶԴ
˵Ӱһ»صڣһЩ飬˲ƶص˰ǡٺʷڵ¥


0615 ͽ뱻
䣡һըһŻ˲䲼¥һҫ۵ĢתۼڵС
ţһɿȻԻг֣Ѹɢ̼㽫˵Ļ洵ɢ
âҫٳɢĻг˳
ǡϵٳɿɨһ¥Цһֱһֻ֧ͷ鿴
ҪͷôֻĻӵ˸㣬ٳĵ
漴ֻƴĴָٲֻĻһһﻭкɫԲųֻĻڣٳɰһ¡
ҵҪж˭߻ġֻֽ㶵еٳĵЦ漴˲ƶλڽ½ڣͣĺƶ˹ȥ
ߣ嵱ǰٳüͷ΢ķһɻĵ
ȻڻС赹ڵأͣ鴤ļǺͰǰٳɰ
ٳֹͣǺͰڵ׻֣Ǵӻл˹
ѹ˺вԼͬķһʹĵ
BOSSͷӵ΢΢ҡͷ۾ٳģļǵͷе
ô¡ٳֱżʵ
ʷˣBOSS뿪Ķ٣Ҫɱ㡣üͷ壬һʹļ˵
ǰءٳٴʵ
Ҳͬʷ˵ļƻЭʷBOSSµĵըǽ͵
û뵽˻һ֡ǵ˵ٳЦȻԼǺһԵİ˵ţȥͽ
˵ӰһӼǺͰǰʧ
оôĳڵٳɿǰˤڵϣһʹĳ鴤İʵ
Ϊʲô⡢ơźšڡϡ۾ٳɣʵ
ô򵥾ͱźźţеЩԱʵҲ̫ˡٳĿ۰Ц
Ȼ󷢶˲ƶŰһܵʷߡ
ͻȻֵٳɣͬڵϻ鴤ٺʷ˵ı鵱һ䣬һҵı۾
ߡ˵ģٳҲ÷ϻһֱӴ밢һص˼ǺͰߣȻٴη˲ƶżǺͰһ뿪ⶰƵĽ
Һܺ棬ΪʲôҪɱҡ³ڳнһ˿յڵٳɿŵɾҳ鴤ʷˡٺͰʵ
Ҫɱ͡ɱôࡢϻǿʹʹͷϸʷҧ˵
ıôɱҲ̫ˡٳæҡͷ˵ȻһЦļµĿСЩʵҪȱһЩϣôһԺ߶ԿļһȫԵһǿ׳Сʹá
쵰ʷɫһ䣬Թҧгݵ
ΪӦеĳͷٳ˿Ϊĵ˵תͷһԵʵôأΪʲô
ûΪʲôֻǡʷˡᡢպá˵ҡġͷңҳٶ
ٳɵͷʾ˽ˡ
㡭ˣһǸСתͷٳ죬һм˵
ŷֱ֧ҩͷҲصĶ򰬶ͼǵΪĵĽ֧ҩ͸ˡ
ͼһŵֽӹҩڱ˴˶һۺæļĳٳɸлллBOSSллBOSS
ǺͰ˵˷ܣһ֪ٳҩ밢ȫһ׵ģгʹǺԼʷ˵ķߺޡ
һ䣬ҩЧĹлǿҵĴ̼ºݸƲͬ3Сʱ12СʱڣҪǺڽзáٳѵ
ǡǺͰӦ
ˣǿɻˣһǵġٳ˵˵ʷˡٺͰ˽ħ磬Ƕ˹ģԽԽ󣬿ҪʵҵPLANTʵڣɻϽʵڵĿԱǾʹá
ٳ»صڣҹɫĺϵͳù

죬ص·ǰеٳͻȻӵ˰ĵ绰͵绰еİ΢е˵BOSSͽ𹤻ҳжλõ񡣶Ҳˣ˵ĵ֯Ҳвλõ͡
֪ˣµҡٳ˵漴Ҷϵ绰ֻͣ·ߣעʱͽ𹤻IPAD½ͽ𹤻ҳ
ôļ룬һǰλþֵ500ԪֹµġԼϢٳЦ
ǷҵĵףȻַҪҵλãҪ˶þͻᷢҪҵ˰ɡٳԳҸ尡ãһĲٵ
IPADˣ·ƶ
ɣɣҵҪ˭ôаĿĴѰʺϺӷصٳɺ

ˣһһĹĦдӽµ̫ĳųٳɼʻĳ˹
顢顢顫ӽһ󣬹ĦгļʻԱͻȻһѴھװǹٳɼʻ
ٳɼ״ӰһȻʻʧڹĦмʻԱı󣬰ͷɫͷļʻԱԴ
ڷٶɨߣʻԱͷҲûһ£ͺƱ۰͵ĸſĦгϣڶǻɨߺ󣬷ֽǹܸ첲ϣǹڶ׼еٳɣôĴָ˰
顣һʱԳǹھɢɻĸӵٳɵͷ˹ȥ
ٳӰһ飬ٴγڹĦǰָһץסĦеİϣȫۼһŤֽĦдӵץһԶɳȥ
˫ڹϵļʻԱֽץǰ֣һ߷ӹĦ£һ߼ٳ
ѾڳٳɵǰһţһʱǰչЩӵֵ
鱨ԣˡһŮԼʻԱͷ
䣬һĨӰٳĽٳɼ˹ͬʱĦеļʻԱҲ˦Ҷöڵĵ衣
䣬䣬䡫һ룬켸ǲȺͬʱʮĦмʻԱӰֵֽϣ˷пɹܵ·˹ȥ
Ȼʵ壡˲ƶӱը㴦ٳɿЩӰü


0616 鷨ʦ
ߡٳһȻԼһ˴εļƵʩչ˲ƶͷЩʵӰ׷ȥ
ǡץһʵӰٳɰ
ҲǡץһʵӰ
ǡ
ǡ
ǡ
ǡ

ץˡڲ֪ץٸʵӰٳɵƴڴץȡʵָС
ٳץסļʻԱҲţѸٽиƵǹһתְǹͷǹβٳɵԴҹȥ
ǸƶǹβĦзһХ
ٳƣӭХǹβͬʱǰһᣬ˼ʻԱȵϥѴԷߵǰȥ
ľôµļʻԱҽѸٺߣٳɵҽŽ档
ٳڼʻԱϥѴĽͻȻֽץסǹǹβԼʻԱСȺǹβΪ֧ŵѸٽҽһ˼ʻԱߵĽơ
ٳɵ֧ļʻԱҲܲסϥѴСϴſȥ
ٳɼһƣɵĴӼʻԱ
ͨžǰſļʻԱٳһˤ˵ϣһ졣ڶԷϴͷûֱײڵϡ
ʱٳѸٿ粽ǰְסʻԱֽץסʻԱͷ¶ĲӣϥѹڶԷı
ҪͲҪҶʻԱ׽סٳ˵
ߡץסļʻԱٳɵвһٴλӶʹˤҲûджǹٳ˹ϴβͬǣٴǹβ˴һ˸ź׵β˵ľð˳
ٳɼ״Ѹ̧ץסǹǹֽɽƻһѽ顣
ʱ»ָɵļʻԱַһ̽ٳɵץ˹
ٳɵѸһᣬѹڼʻԱȴȳΪ֧ŵ㣬ͬʱ̧һŲ̤סʻԱץ֡
ꡣһ˲ӼʻԱٳɲ̤סС۹Ǵ˳
ߡһƺߴӼʻԱĿ˳
ٳһĴڼʻԱͷͷϣ顱һ죬ڵͷ˲ڰƵĻ±ķѣӼʻԱͷϱɵ䡣
漴һԴкŮɢڳ¶˳
ȻǸŮˡٳһȻ˵ģ˵ȻЩļֻû뵽ȴһŮˡ
ǳˣҪҸǰĺ˷һ𡣡ٳɻϵŮͻȻ˵תֻеɫݲϡ
ȥȻǳˡٳԣһȵ˵
ߡŮһٳɡ
ĵأǴĽӵ񡣡ٳЦһӴӦ̽ѯŮ˵ǰ˼
ԭһͬǽ鰡ڲ鿴Ů˼ٳͻȻ˵ĻŮɫһ䣬ͷ
׼ĵͦȫȻһӢĽӦߡٳٴ˵űһ䣬ǹɫȥǾȻȫɳʱĸŮɵӶ顣
㣬ô֪ٳɽĻĵ׷ߵŮһֵĽе
ֻҪ룬ûʲôҲ֪ģͬ־ٳߵ
ٳɽгԼ֣ΪʵŮ˱ٱ䣬һҵı۾һĨ͸ᡣ
汻˵ˣȻľͽ𹤻ҳз˶ҵ׷ɱ񡣡󣬴в鵽ҪϢٳü
֯׬ǮĿǽȸ౻ŮķϣҿԷŹǵ֯һǻ֪ôļôͱҽǵ֯𡣡ɿʽٳ˵ԴӦᣬֻҪץסһǶ㵹ܱҵ
˵귢˲ƶսֳʧ
ֻǻûٳͣãͻȻܵڡˮСˮ˳۷źٳɳ˹ȥ
ҹΪ˲úӷٳѡĵ·ֺƫƧûʲô˴ڣҪȻһƬ󺣾÷ֻš
ġ֮·̳ٳɻһһֹ
һݣٴУӶֱγɵУŵ󣬿߿ȥ
ۡһ𣬴󱻷ɨءѳɼȥȻѸٲȹΪһ̯ճڵϡ
ٳ÷ɱ˲֪֮󣬳ɺӶܵȺ͵Ĺۿ˸ź⣬ֳֵùǼܴɢð˳
鷨ʦǼ߹ͷӣٳɫ΢ĳ˵
ʱͼǼԴһ̧ն˫ͬʱס˰еٳɡֳֹǹñŹŰٳ˳ȥͬʱֳС̸ñֱһڣеСǸٳɶ˹ȥ
顫ǼǸٳչϣһ졣
뾡ҵ鷨ʦҪȻЩͻΪ鷨ʦԭṩߡһϵֵһĿѰٳĵ
***%^&%^&%^&ʱһͻȻҹһɺȻٳܣƹȥ
ڡǺһӴϱ棬һ㸯ʴʹϵıϴͬʱϾͺıʴһѸٱ䱡࣬ʱѵļ
Ǳߡͨʱ鷨ʦλõٳɵ˲ƶԴ漴һȫ±һɫͷסֻгշ̵Ĳ԰¶鷨ʦһⲿųëƤ̿Ƥ磬Ƥȣţͷɫ޴ñϴӳٳɵ
$%^&*ٳɳֵ鷨ʦһӣɳƹ̵
ʱͼ鷨ʦǰһڣֻֻϰȴû°ƤɱƸʬȫʹɫаŲַֹĹڵĵϻ
Щһֻ֣鷨ʦΪ⣬ȫٳɵ˹
ÿٶȡ˲ƶץٳľ
׵ٳɵһУһɢûʸϢ׵Уٳ˦ֶٴĹ
໡׵еĹͣǰĶڰ;һ߿ƽС
Ȼƽ깥Чüͷ΢ٳɰ
ȻǶʱԼٻﱻƵ鷨ʦɳƵ˵Ƥˣߡ
ǣˡӵӦһ۽鷨ʦͬԳԶԾȥͬԭΪػֻһΪٳ׷ĺ


0617 鷨ʦ
Ȼˣͱˡ鷨ʦܵٳ̸ߺ
漴̤Źα仯̽հʮλһű滭޺ĵƷֽͬһ˲ܵĹϡ
Ӱһ˲ƶ鷨ʦӴܵƤǰնȥ
Ƥ˼״ιһ䣬ͬһֻŴľ޴㣬ɵĴӷ֮Ŀ϶пӰԶٴȥ
໡ֱʱЩаѹĹĲҽԶԶĴ˹
ͬʱٳɽһţ˲ƶٶٴγƤߣһźƤ˵Ĳϡ
飡һ𣬰ۿɼĿըѲƣƤ˵һԷȥתۼײһǽϣִټ仳ס鷨ʦһ𣬴ѿǽˤ䵽ڡ
һʯ׹ƿǽڴ˹
СӣҪ̫ţ鷨ʦɳҹٴ˵
⻰㲻ĿЦҪ֪ҵĿǡٳɷٳ콣УƿĿնЦ
ȻҾͳȫ㡣鷨ʦ˵
$%^#$%&䣬һ첻鷨ʦĿд˳һһŮһСһ˵ƿĽ߳Ŀ͵վڽֵϵٳɡ
ܲ˵ģٳüͷ΢İ
^&*ʱһ̴ٵĹٴδ鷨ʦĿд漴ͼĿһ죬ްſ˫֣ٳɼٴ˹ȥ
úݣȫͨ˵ĳֱӱٷְٵһܴӿܲٿ룬ҲǱɵ³˲䱬ٶƲŵٳĵ
#@$ûٳһ̴ٵƿǽֻеСһڣ͵ٳɵ壬Ȼٳ˲ʱͽȻ
䣡һըһ޺Ѫ˲СΪܱɢ
ʬСը˲䷢˲ƶ㿪ٳɿѪ
֨֨֨֨һ̣һҵԽֵ𣬴ӸˮڡˮΧǽٳӿ
ȫӴٳһݣٷɵС
䣬䣬䣬䡫ԭصһ룬ʮֻӿȥڰͽȻըγһɹɳѪܽ俪
ѪĽ£ʮֻʻ󱻲Ѫɸӡ
·εٳɱ΢䣬ڰʵذ̤ͬʱ쳤裬е̵ƾɷĶְ˾׽
䣬ٳһָһ׵˲仮գ׹ϡ
䣡һ׹ϵ׹ȻһɢɴϸСâ˷ڳȥ
žڵҫУ󱻵ɽ̼һɹɹζʬɢ
ٳһתΪΪ轣̵Ϊˣ˽֮Ǿ
ٳɻӽָһ׹ͽȻ콣漴һβ˲콣ΪѸɢ̼㴩·Ⱥ߱ٿصĻԼǶĽ
ʱͼβɨһ٣վԭЩһٺ»ָֻ֮ǰķȴǻָģĴ
ٳ׼ʩչʱһĺͻȻƿĽڴͬʱһֱĹͻƿռϣϮٳɡ
ܵٳɽŲʶһˣüͷ΢ķһ
ʱͼոձסĻһͽȻɢһѪ䶯Żϳһ壬ΧûܸɾɸɾȻѪһչ̼仯һģѪˣٳɳɹȥ
ڲĶҽӴٳӰһ˲ƶ»䵽ϣŲһתƿĽ˹ȥ
ಡٳɼ뽨ʱڵĹëƿĶڴ˳
ٳɼ״һšͽȻתʮȶëٴŽڳȥֻһ룬ǰٳӰһͻأĴӽǰʧ
ʱһɢȳζͻȻӽ˳
鷨ʦѲ³ڰеٳü
ڡһǸԵѪɫӰһѪٳɼٷ˹
û㡣ٳɹɶת׵磬ŵ콣ϣ˦Ѫ߻նȥ
žһâ˲콣ϷɳգۼѪ߶ײһ֮ײˡžһ졣
Ȼ㲻Ҿֱ㡣Ҳһ׵Ѫײٳĵһޱ˲ƶÿ˴εƵΧ鷨ʦĽƶͬʱһű滭޺ĵķֽǽϡ
ӺٳɵӰȻͣڽˣֽ콣Եˮ棬˫ǰٽ˷ӡ
ħ磬һӺ󣬽跨ӡٳɵͺȵ
ٳɵĻ£ЩڽķֽͻȻ𵭽ɫâ˴γһϣٳɺµĽԼڴ鷨ʦڡ
ٳӡһתڵͺȵ
˲䣬һɢŵɫâĻȻڣ鷨ʦĲѸӿչȥ
$%^$֪鷨ʦ
һ꣬ǻڽѪɫӰ͵ըɢѪɫΣεˮͬŽ
ڡһƽʴʱڽ˲Щ˸⣬޷ӳԭأƾЩѪϮ
СӣȰ㻹ǸϿΪáԼֶãֱǣ޷ڳֹ鷨ʦ˵ҪȻ·ֵ˵ҿô졣
лģֵҪȻᴦġٳ˿ΪĻ
Ҫɱң鷨ʦٴʵ
˲ңҲˣңлľҪȥûľԺһҵּȻҪɱңôȻšٳɵ˵
ʹᱻ鷨ʦ׷ɱڰ¼ҲҪɱ𡣡鷨ʦﺬв˵
㲻ôҡٳһмĵܱ鷨ʦ׷ɱţϾõҲѣֻҪǸҾ͸ɱ˵ڰ¼ǿЦ㹻ʸڰᣬ㻹ΪǮϳԴоħˡ
СӣҪ̫Ϊˡ鷨ʦЦЦ
ΪǣҲǺڰĳԱҾΪһСɫôĻڷĳԱô࣬æĹŹ֡ٳЦķ԰ͰĵҪνˡ
鷨ʦԣĬ¿ڵԸΪūأǷԸŹҡ
ǸǴС˵￴ģǴе֪ģ鷨ʦǹƨŲٳɲм˵
㣡⻰Ȼ鷨ʦ÷ŭѡ
ˣʲôֶξͼʹɣûʱٸϻˡٳŤͷԶͽȻӴʩȵ
۾˼ӳġ
˲䣬һööɢŽɫâϸСĳڽڣ˳ŻƿĽڣһħֿյ鷨ʦ
ңңԸ׳ҵ𡣡ֶӺܶ鷨ʦٴеɳɤ
ٳɲ鷨ʦ
һֶӹSUVٴӽͷʻȻڡ֨һХУȻͣٳչĽ⣬ʮŮŮSUVչĳ˳
վ˰ٳۿŮ̾Ϣ漴һٴר־鷨ʦ
㣬㱻ʬζ鷨ʦĸߺ
һ̣鷨ʦͽȻҽһճ˻ҽ
ʱͼһڵͻȻ鷨ʦɻҵĺгΧĻ棬ٳɵȥ
ذˣǼٷḷ́ٳɵӡ䣬ׯµ̵Է䡣
Է̳һ֮˲ٳɵ⣬ĺ̵ֵ⣬Ȼʩųħΰǹɺ̳ޡ
㳹׽ˡٳֳӡ
ꡢꡢžٳɵʧĽϸƣȻһУѳƬƮʧڿС
¡ŽʧǶյĽ̮أһ̳˲ɢĽзͣڰеٳڵڡ
ʱͻȻߴڳٳɵ˹
ǡٳɼЦһ˦ֽһ½ķ׶·ȺȻ콣˲ƶɲǼ뿪ֳ


0618 뿪
С΢ŵһڵԲԷΪѸչ̼סԲʮ׷ΧڣһױըΧֻҽжܣԳʵǿױըŮŮȫڡ
ԲĶһ٣ȻһԲ㣬ڡһгУֻԭһ׶İԲӣԼȥһ󲿷ֵĽк
ʲô󣬴ӶлعһԲŵ˵
ֻǶڷףҲһȫްͷȻûܹش⡣
ղ˵𣿡ĬһԿʵ
һ㡣һŮ˵
ߣؾӳȶԣǸ쵰ȫͨתһԶȥһߺ˵
ǡӦȻһԶȥ
ڿǲܴˣɴĿǰĲõĺϵͳ·򣬽СӰɡ³ֵٳ˼
뵽ٳɵһִڷҪѺӷңԵǰĹģɺСӵļܹ漴˲ƶҹϻذ裬ڰһԿĸ߲㽨ڣѰһнռ䡢̽ļӹ̸죬Ѻ档
ҽ뿪֮ʱɻõ绰ͽ𹤻ҳվڶϵٳͳֻö෢ģʽԼҪ뿪Ϣ͸˰ǡ
õģBOSSǰĻظ
ǣBOSSǼǵĻظ
ھͲתŵͬˡֻת߳ٳĵ
飡صĽصıպϵһ
߳ٳӰһ˲ƶ߿ȥȻ󾭹ת׵ĸ߿գγһ֣Լȥ
ŷٶȵԽԽ죬ڡһХУٳͻ˴㣬ɵռڡ
䰡һ͵ռģٳ
ڿɲʱ򣬻ǸϿ콫תųɣҪȻڵĳ̶ȣò˶ԼҪ;ƿˡٳ˼гһ̨תȻ˲ƶת͵˵ͬϡ
ʲôٳɼתת״̬׼صʱңԶǿһͻȻֵ׹ע
ʲôȻشҪûʲôٳһ˲ƶص˵ڣ򷨹ڹ¹ڽȥ
ٺ٣ǰ﷨вȥɣõҲŹ֡䵽¹ĳеٳһЦĵ
ˣҼǵòڵ¹иֲͨǲ鵽ЩձϮҵļһٳһ࣬ͷ˼
ˣYAHOOʱһŮ˷ܵĺĺͻȻԲԶĽͷһʹɫܳХٳ˹
ɫ֮ܳһɫܳں󣬷۵糸ĸ
ʱڿٳɴڵŮ
FUCKŮѵļʻԱͽĴһʹ̽ͷÿͬʱѸͳ٣óӻͣ
ȻɫܳʼͣɫܳȴһҲ٣ХŴٳɵ쭳۶
SHITô·ġһһ¹ӷܳ첽ߵٳǰ˫ץסڣһŭĺ
ٳ΢΢ͷץڵ˫֣ͻȻָӵϡ
ϡܴһʹŽ˫ִٳɵ
Ȼ˵¹·٣ôܶԣҹĽͷ쭳ҲǺΣյΪ˵Ӧ⳥ҵľʧѣҽٳֵ˵Щڣڵĵ¹ӺԱ߻ѬױĺŮ˵
쵰˵ʲô¹ԴеҪ㲻ؽͨܵ·ϣᷢ𡣡
ĻҪǮҲҪǮͲˣΪ㣬һҪʮԪFUCK˵͵߻Ӷһȭͷһˬ
СӣҸ㣬ҪǲҸҸûꡣתٳɵ¹ִٳɵؿں˵
ҪǰɣðɣҸٳЦеĿǰĵ¹˵ȻͻȻֵڵ¹ӺŮǰ̧ĵ¹ӵЦҸĽվԭصɡ
˵һ·ƵԶȥȫֻſҶĵ¹Ůվԭء
˵¹ŷ֣йǶôӢڽͷٳ̾
λòһɡƬ̺󣬷һ㹻غעٳתڣĴĵһźӷ
ٳɴһ߳ڽͷй
ˣ͵ɡιٳͣĿƶĽŲɨһΧȷע󷢶˲ƶһԵһ߲㽨ˣħ磬άķС
ٳȥϵ·䣬ͷϴ
ȫֻһ㵥ıˮѵάſڣſϣٳ˵
˼ˡϴҺϴͷٳ˵
ûʲôά΢΢ҡҡͷȻ󿪿ʵߵ鶼ˣ
ǣߵдʱ򡣡ԴˮҺУϴȥͷմеĮٳЦ
ֻΪսȽƵ޷̫գЩ󣬲ʺй䣬ԾͻЩͷϴɾֹرͷصٳɽ͵
ŶάȻĵ˵ͷӦ
߰ɡһˮɾһ߳ٳ˵ǻȥ
漴άֱ˳ٳĸ첲ᵹٳɻٳһ𷵻ңӵɵ˴ϡ
ˣ˵Ľѧʦҵôˡٳɻάʵ
ѽˣǸҾͳȥѰʦƿסάؿٳɲ˼˵
ǵģԼĳж֪һ¡άû˵
ⲻΪûٳһ󣬵Ц
ߡάסٳؿֵƣһ΢̵ı۾
֪ά̬ٳ̽ͷһĺף˵漴ͣ¸ֵƣͬϢ
һҹ޻˰˯
֮ǰȥһѧԺɣһѡѧϰ书ĺڵָ緹ʱάٳ˵


0619 ѧ
õġٳɵͷӦ
ܰĳԹͣһͬάļ뿪¥⡣
ȥɣԼȥˡٳɶά˵
õġάҲû飬ͷϳţٳɸ߽¥ڡ
Ŀά¥ٳӰһ˲¥ǰʧλ[ѧԺ]ѧԺڡ
ˡһָѧԺѧŮʦڿٳɺæе
ҼǵǽֱǰɡٳɴǰŮ˵
ǵģˡֱɫһϲæӦ
鷳ȥ֪ͨ书ѧԱٳϼϡٳһ΢ЦķԸ
ǡֱӦ漴˲ٳɺѧԱǰʧȥѧ¥ڴΪٳ书ѧԱ
ۡЩֱʧѧԱ̷һ̾
ӺֱɢɢʮţСڰ꣬ڶʮһŮѧԱӽѧ¥߳ٳƶ˹
ˣ˴ˡ󣬻صٳߵֱ˵
ٳɵͷЩɢҵվڲٳϵѧԱǡ
Ҫѧϰ书ٳɿʵ
ǡϡϡӦӺмһЩģȴӦûӦһ¡
ЩٳҲں书ѧģЩѧԱѧѧᣬѧ֮ʲôزȫԼ
˭ܸңΪʲôҪѡ书𡣡ٳٴʵ
Ϊ󡣡һʮҵкӺ
Ϊ˧һʮҵкŵ
Ϊ˶һʮһңƫֵк˵
кĻشĺȫЦ
˵ʵЦʲôЦЦкЩ˵
ءٳѹЦЩƫĺԼʵ
С˵͵ӵӰ졣һʮһ˵
Ϊ书ѡġһʮ˿˵
ûɣٳһʵ
ЩѧԱ˴˶һۣҡҡͷ
˽ˡٳɵͷɫһ˵Ǳ̬书Ļֻ˵ǺΣգҿܻá
ΪʲôһȻѧԱһʮһ˿ʵ
Ϊ书ͬǱѧԱһڽķʽһͨڰĸ෢ӳǿֱĹ򡣡ٳָǱֱѧԱһĽܵ
ٳɶ书ĽܣѧԱȫϾڳ١ֺĶΪƼµĸеЩ
Ϊ书ڰĹϵʱ򷽷вԣͻصĺ𣬱̱Ϊֲˣ߸ǻֱӵٳûЩѧԱǵ书ΣԽ֪ܵĺǻҪѡ书𣿡
һ֪书ΣԵѧԺ˵ʦѡ
˵һ˴ͷһЩ־ᶨģܴӰѧԱѡ˷书
Ҫ𣿡ٳٴʵ
ǺãȻѡ£Ҿʽ书ĻһСᣬѡ˳ٳתͷֱֱЩѡ˳ѧԱ͵ѡרҵ
ǡֱӦߵЩѡ˳ѧԱǰѧԺѧԱȥ
ˣʽʼ书ĻٳɿǰʣʮȥһŮ䳬ʮ⣬ԱȫʮѧԱ˵
书˼⣬[][]е[]ָһר[]ʹõսֶΡ[]ָ[]ݣ书ĺģҲ֮ǰ˵Σڡٳһ߻Ӷȭ[]ӳֵ[]Լû[]ӳֵ[]ѧԱĿ֣һ߽ܵ
Ҫǵ[]ҿˡٳɵͺȵ漴չ壬ѧԱǰһ䵱ȭ
Ϊ˷ЩѧԺǼ䣬ڴһʾ
𡣡ٳʵ
ûССӺ
С鷳ٳ̾תͷͻֱֱҴȭ
ǣˡֱӦ
ٳɼǸѧԱʾֱٴδ˼䵱ȭ
ˣٳɿֱʵ
ˣˡֱͷӦ
ǺãԺǵ[]ͽˡٳɷԸ
ǡֱӦ
Ժ[]ĲʲôߵλֱʦɡٳָߵֱѧԱǵ
ǡѧԱҵĻӦ
ѧҵӣϡٳɵͷϣ˫ֺ£СĴָָ˴ഥ̫ӡʾ
õָʾѧԱҲϣѧٳɵӺӡ
ϸˡٳȵһչٳɵ˵̣ĺɷʽڸǰЩѧԱӡǵļ
ˣЩǹ书ʵݣݣǻȥ½ǵѧŵ½书ҳѧϰɷϵٳɴӵվ˵еľѨλͼǶұ
ǡͬӵվѧԱӦ
ƽʱҲע¡ٳתͷԵֱԸ
õġֱͷӦ
ɢ˰ɣȥúøϰڼٳ
ǣʦټѧԱòĻӦϡϡĴٳɵǰת뿪
ǴˡŽԶȥѧԱٳɳʦǱ뾡ҵˣҪȻȫָڹƻԼ
ˣֱˣæɡٳ΢ֱ˵Ȼ󲻵𻰣ѧԺʧ
˵ʦѡҲ֪ôˡڰеٳ̾ϣһ˳ɡ
ħҹȥٳ̧ͷ˵
[Ϳʼ]
ħʾĳ֣һûеľ޴һĸֳۿɼٶȴӻתתλ·ٳȥֱʧģ½תٶȽ£ٴλûС
žͬʱһϤĲٳɵӰ˼ʽ֮С·С
ǵϴ뿪ʱ߹·֮ǰֵλϴ뿪ʱʧĵطءΧٳв²


0620 ԲԲ
һְ뻳飬ٳ˳żеĵ·˴λĿĵȥ
·;ǺԶٳߵٶҲ첻ʮӺٳɱһռܹݻʽ⡣
Ҳ֪ڲڼҡٳɿϹŵСľдŵļϵ
漴Ȳ΢ԾŶˣ䵽ϣͥԺڵȥ
ܿ죬һӡаɫ÷ͼĺɫúͷһͷɫ˫֧Ů˳ٳС
㣡ŲŮջĿ⣬תͷ򽥽߽ٳɣ΢ĳ˵
þòҹٳ̧֣һ΢Цк
ҹءҹûٳɵкĿ⾶ֱûзҹӰ󣬵ʵ
ҹڼˣβûиһʱѾߵǰٳһƨҹߣ΢Ц˵
λҪʲôҹֱ壬ɫʵ
㡣ٳɵȵذϣִڶͷϣݵش񷣬Ц
ʲô˼ҹüͷ΢ĵ
ܼ򵥣׼һ뿪ٳ΢΢ƫתͷҹͷµ͵
Ϊһ뿪𡣡ҹŴϲľЬվٳ̵˵
ΪʲôٳЦŷʵȻ󲻵ҹش𣬱ԹԵ˵ӦѾûʲôֵĶ˰ɣȻΪβһߣԼΨһҹһ𡣡
ô֪ûֵĶڡҹתһмĿٳɷ̵
Ϊ˽㡣ٳ̧ͷ˫Ŀעҹ˫ۣ϶˵
ҹû˵ôٳɶ󣬲źƶĽͷתһߣٳɶӡ
ٳɼɵЦ
ԭѾҴƣ¶һ뿪ɡٳɴվߵҹǰֹס°ͣԼĿٴҹײһЦҪ˵ҲҾµģҲ˵ҵģΪҲûоܾҵɡ
ЦҵʲôʱˡҹٳЦ
ѵҪ˵ĺôٳһЦЦ˵
ҹԱ΢䣬Ĭ
һͣһ죬ʱϣܹõ𸴡ٳɱһҹ㣬ſס°͵ָ˵
ȥͳѧԺǵø׼ٳһתſȥһߵ˵
ȥͳѧԺʲôҹüʵ
ȻȥඣһЩҪ˲šٳͷҲصЦ
ٳ߳ңյ겻֪߹ٻأϤϤĵ·ͳѧԺ⡣
ȻˣҿɻûͷӵͰ߽ͳѧԺڣϤУڲʱɼսٳ̾
漴ŲһתὣĲȥ
ǣ٣ὣ֮ľһʱľƵĲڴ˳
ôԲԲڣָĸТһɻĿԱΨһŮʵ
ԲԲû˵ָָŵλá
˳ԲԲָТڵ̷վſڵٳɡ
㣡һǷŭ޵ȵ
Ų˷ӦһӰ˲䴩Тſڴٳɳ˹ȥȻһǸٳɵԴ
ȡТŽرͬٳɳ˹
ҵĻӭٳȸ̧סȷȣѸڲȵСڽ߷ɵͬʱշվϣЦ
ʱϵǰĸТѸ˫ֽסȷ˵壬Բתᾢжȥϵĳŵϣ̧ͷٳɺʵʲô
Ȼͬͬǰٳ˫һʣЦ
ǿûͬ顣Т˵ﲻӭ㣬뿪Ҫǵ
ǻ䵭ˣ뿪ˡٳһź̾Ϣ漴ת뿪ὣĲᡣ
ΪʲôҪҡٳ뿪һֱТסĲŭʵ
㲻Ķ֡Тջ֣ٳ뿪ķ˵
֪һɳ𲻻ô˵ġ侲Ĳȳ˵߻صеԣ书ֻ֮ǰȣʱĲȵ棬ҲŬ
һߣ뿪ὣٳɲûоʹ뿪ͳѧԺһԼӵὣĵطϢľӵȴ
Сʱ󡭡
ǰˡһѧԲԲվὣſڣϹ
·СġТ
ԲԲٴһʾлеĺƤ뿪ὣͳѧԺȥ
ڵȵˡԲԲ뿪ٳĵСĵĿסϢغΣȻĸȥ
ԲˡͳѧԺ⣬һװ̴Ӵվһγԣִ򿪺ţе
ƺΪԲ˵ԲԲɫ˿仯ɳߵγǰ˽γڡ̴ֽŹϣ첽ܻصʻλãԶȥ

ʱˡ·ٳĵ䵽ǰϣȭǰ粣
飡һһƬ׻ĹѺۼڼʻԱǰĵ粣ϣγɰɫԲȦ̽ʻԱڵ
֨ļʻԱæ̽ŲɲȻ̥ˮ·ĦʱһĴ̶ļХ
ԭĿôͣµ˲ֳ͹ĿβԲԲŴӳǰµٳޱ˵
ٳ콣еٳЦſ϶ȻƳһ۴ӼʻλļʻԱ˵ʵи򵥵İ취ץס㣬Ϊܹõҵ磬ֻ˵ķʽֽܣȻ㳼ҡ
ԲԲǾñ˴˵սһذɡٳɻֱָԲԲ˵
ߡԲԲһȻһӰٳǰӶ۴εƿβٳɺնȥ
ٳɲýסԲԲն
ʱһϵͻȻԲԲеĳ漴ͼȻϸĺߣ󳤽һ֣ƹǽڱһƹٳɵ콣Դ˦й
ٳɼ̷۸ڶ˦еͬʱһĽǶԲԲС˹ȥ
ԲԲż⣬Ȼ˳һξٳɵḶ̌һ˦ֱȻԱ޷н·ٳɹ˹ȥ
ٳɼ״üͷһ̤Ź[]أ貨΢лλһŽ޵ɨУһߴӽƶʱĿ϶ԲԲӽ
ʱѳ۵ԲԲս±صĳģӽٳɴȥ
ٳ콣һ죬̫ҪסԲԲ̳ĳԲԲϵԼƶȻһĳ۵ԲԲǰϥԲԲֽϣеĳɳȥ
ֵԲԲѧȹѸһ̣һѴлָĶ̵УŽߵٳͷĨ˹ȥ
ۼ̵ǰٳѸһڶеͬʱȻϥԲԲȵߴԲԲĸ̵ֵֶ´ԲԲ߷˳ȥ
ڡ̵Ϸĵٳϵ·гһѿڡ
˲ܴļһﰡͷǰѿڵٳп
ҲˣҲѡе㡣ٳ̧ͷ̵ֵֶַǰΪַŵֺ¶ˣڳ䱸ƵԲԲЦ
漴һȻԲԲǰһָ·ԲԲʺ
ԲԲ΢̵̣¶ϵд콣ϣ콣ƿ
ʱֻٳһ˳ԲԲ̵ϵƶ콣ȻһߴбһбԲԲظ
ԲԲŲһˣ֮Ķٳɵбŷ۵ٳǰԲеĽҪ㡪Բٳɽ
ʱͼ̵ĲӰԲԲǰԴµԲλסԲԲٳɷŹ
ٳɵֶҲǲ䣬һ䵱ٳõĵˮ©ͬγһŵԲ棬ԲԲĹֵ
ûбֶΣս͵ΪֹɡԲԲлһ¶ٳͻȻһ𣬴ԲԲƵͬʱһ򵥵罣ԲԲ𷴻˵
ơ󣬾һһѶ̵תˤ䵽˵ϡ
ˡ콣ԲԲʺٳɵٳֱһ˦콣ԲԲʺƿ˵õģڿʼҵˡ
ȥúĶߡٳɷ콣˵
ԲԲûз߻صγԣ˾һе߶ԼƷ»صٳߡ
ԼԼպáԲԲسȡʱȡصٳתֽһһ޵еݻԲԲ


0621 ѡ
ߡٳһһֹģ˾ԳĬĽⷽʽصϵԲԲ˵
Ҫʲôȫ޷˼ĬȻٳԲԲͻȻʵ
Ҫ˵ʲôĻһûֻ̫ǵôһˣҪ߶ѡٳͷ˼ȻԲԲЦ
ɶ񡣡ٳɻشԲԲһ㣬漴Ʋ˵
ҪȥģţвˬԲԲٴοʵ
Ȼҹȵ֮Ǿ뿪ȥٳɺĵĽ͵תͷһЦݵĿԲԲǺȤģ㾭ȫͬһִ̼
ٳɵĻݲôŵԲԲƲƲ죬ûзһ·޻һǰһĬĻصլڡ
һˡſȥЬӵٳԵĺ
ˡͬſȥЬӵԲԲϹ
ԲԲôˡҹһֵĿ߽еԲԲʵ
һҽٳˡԲԲָٳ˵
Ҿ֪һȥͳѧԺûк¡ԲԲ͵ҹüͷĿٳ˵㵽Ҫʲô
Ȼ£˲ŰĲٳɿҹЦԲԲĿǰҵõ˲š
֪ʵĲҹ˵
֪˼ҵĻش𲢲ͻٳЦ˵Ҫ˲ţָ˲ţʮǸŮҲ˲֮һģֻѾͳѧԺڱҵˣûҵģѧԺĿǰΨһҵҲ˲ֻԲԲһڣҾͽˣȻһߡ
ǣҹ˵Һû˵һҪ߰ɡ
ʵѡ˵νѡܾһߵĻҾͻ㣬ǿдһ뿪ٳ˫ֱԺڵ˵
ǣ˵ԶƵġԵҹŭЦ
ȻٳһŵЦҪ֪ڼжյʱҿǲ֪˶ٴεɱŬԼʵڵҿ֮ǰ֪еȫڲͬڡ
ˣ˵ҹĽҲǺܴ󣬵Իһġٳתͷҹ˵
ǵ׾ʲôٳɵĻƽҹдŵĵѯʵ
ô˵أֻö˶ݰɣȴǺܷЩǲݵĵٳЦ
𡣡ҹ
˭û˵ʹ÷˲뵽˳ĬС
ҹʱ䲻ˣȥŪЩԵİɡƬ̹ٳ²ɹ֧Դҹ˵
ҹԺǲˬĿٳɣǴųȥ
ȥæԲԲ״æӵվܵҹҹһȥ
ֻʣԼٳ΢΢һЦٴƽɵϣϢ
žžžҲ֪˶ãһŲͻȻٳɶ𣬽Ϣлѹ
ãҹ㡣ԲԲ۾ٳ˵
ٳɴӦһ𣬸ŷӵվԲԲһò͵ƫȥ
ۣܷʢһ߽ƫͿһķ˵ٳԿŵ˵
ЩԲԲİæҪûڣҲŲôණΪҹ˵
ԲԲȻǸӼ֣׬ءߵµٳɿԲԲЦ
ٳɵĻԲԲɫ̾һ壬һƵĲӦ
˵⻹ǵһγԵҹķءִҹнӹٳЦ뻹ͦЩڴеġ
˵ÿӼһʽУ׽
ܲٳɳҹȳһĴָЦ
ߡҹһûٳɵĿޣ÷룬˹ĳ
ò͹̣ҹԲԲʱ̸кٳɵĳĬн
֮󣬽͸ʣʰ׵ĵĿ˵ӽĿȻڰҹʮһʱȺǰԡҽϴ磬ϴϺصϢ

СѾͷҾ֪ϲᰲ֡ƫڣڱϢٳͻȻ۾һЦ
Ӱһ˲ƫʧҺŴ
ԲԲǲԵŶٳһЦЦĿǰȫװԲԲ˵
ôԲԲȵ˵
Ȼ㶼ˣΪʲôܳٳһԲԲһЦ
վסǰͲҪҲˡԲԲ˫ֿڱһ˫ָһѶ̵ĽǰڿƳٳ˵
õ㳬ֶǲʵˣȻͺúһбڳ֮ܰɡٳͣסŲֱԲԲ
˲䣬һɴͽȻԲԲϣסжԲԲ建ĴӵƯ˰С
ŽԲԲͺһ͵ıڵ漴ͼԲԲƱʲôڲһ㣬ͽȻֻΪԲԲ[]ٳɵȼʵ̫ߴ󣬲ûܹһٴαסеĶ
ߣҲܵİĿ[][]Կٳĵ׸̾
ˣſɡʱҹӰͻȻںŴٳ˵
ðɣ˷ֹܣҪһ˯ȥٳɿԲԲ˵
ʲôһ˯ôԵԲԲһ㵵Ľе
ٳɵͷȷϵ
ҿԱ֤ԲԲܵΪһ˯ɡٳɵĻҹüͷҲ壬˵
Ǻðɡٳǿ˿ԲԲֿ˿ҹź̾˿Ӧ
ȥ˯ˡٳɶҹԲԲ˵漴˲ƶ˵ǰʧתָƫУɽϢ
֮ʱԲԲȻͬҹ֤ûκܵΪôҰȵ˯
ڶϣϴϵҵĵڣʼг
һСʱ󣬳ϵȺ뿪ҵطϴȥһˮ˽Թͣһصд
ʱˣҹѡ񡣡Ҳ֪˶ãʱͼٳͻȻվһĿҹʵ
һӮˣҸߣˣԼ뿪ϻվҹһĿٳɳ˵
ѡôٳ΢΢۾ʵ
ҹĳϵ
áٳɸɴĴӦ
˲ٷϻ̴߳Ȼ׼սԲԲͬ˵ڣģ˴˶


0622 VSҹ
ٳ˫һǰһں΢΢ֱͦĺѹںϣ΢࣬һƽһճȭڸϣڳһȭļơ
ҹҲ˫ȷֱֿͦѹںϣ˫ֺŵ㴹࣬ڳ洫ơ
ʱһεƷֱٳɺҹڵڽ
ǿҵ[]ڵԵעսԲԲͷ
ˡʱͥԺڵˮûʯͷͻȻ˽
ֻۿɼĵٳҹԭվĵط֣˵Ӱͬʱڵм䣬һ̤ȭҹһ粽ٳ˫ż䣬ٱӭ
飡ɲʱ䣬һص֮д˳
ֻٳɵȭҹʹʽۼܵҹպ˿մȭͷϹȭ绹ҹմһϸۼ
ʱҹܵסٳȭ۵һ˲ץסٳɵұۣͬʱȭ͵ʵֱٳɵĸ
飡һһϸİɫ˲ҹȭͷϳֱĺڵǽϡ
飬һըϸʯǽѿİݴˤ
빦
ֻǶ빦󣬵򲻵һ׷ѡ
ԭҹȭٳɸʱٳɵѸһãͬʱִסҹȭȭһƣ㽫빦Ĺ˿
ٳһڲұǿҹ۸߾٣ֽסҹ֣ĿҹĻһǿ
˼ɽ
飡Ȼÿжȥɽһֳҹϣײ׷ɳȥ
ٳ˫ۣҹǰ̽ץסҹĸ첲һһȻصĽ屻ֱҹˤ˵档
顣һ𣬵ľƵĵ˲俪ѳһӡǣذ۲ľë߳˵ϡ
ôǿҹȻȫѹˡԲԲһ㵵ĵͺ
ԲԲĵͺ䣬˵ӦñˤԵҹͻȻһֻץסٳɽץһֱ۵ֱۣڵϹ
Ĵ£ٳɵҲܿƵˤڵϣҹһһ𷭹
ʱ˵ķͽȻһ٣ҽŸ̧żѸ͵ٳɵĶͷ
ٳɱҹֱֻһһֻ첲˲߾ץסҹĳȣ͵ķת壬ʹҹѹԼ߳ĳϣĶ
ҹ˱䶼ûһ£ץסٳֱ۵һӣͬĵа㻮ٳɵ۾
ٳԴһͬʱѸջץסҹ첲ƣ̽ץסҹƣֽư˵ϡ
ʱһֱҲճҹһһóŸٳɵͷ߻ȥ
˫ȫڲٳֻ÷ҹĽѸһ˵ϡ
ʱ߻˳˹ҹҲ˵ϣ̧ͷͬԼٳɡ
ĲֻһҲ˲ٰҹӵֱ壬°ڿƶסҹٳ˵
ΪԼСʧȥ̫ණظ·ϵǼºһֱŬߣΪ˷ֹҲ뿴鷢ϡһƵҹ˵
ѵãһѶϵȻ˸ı䡣㣬ȴҪˡٳЦ
ҪߣʹҰɡҹͺȵ
žͼҹӰһ飬ͽȻٳǰӾ͵İ£һɨɨٳɵ˫š
ǧ׹
ɨɨٳ˿Ϊĳ׳֫ϡ
飡ɨĳٳСȺ޻ڵײһ𣬱˴˽󷢳һƵ졣
ǰߡ
Ӳҹɨȵٳɺ֧ȻǰϷߴ
һ·аҹиȥ
ҹѸһͬʱ˫֧ڶٳǰߵͬʱ˫Ƚ̧ٳɵҪ
ٳǰһ㣬˫ͬʱѹסҹȽţȻҹ߳ȽΪ֧ŵڰգ䵽ҹͷ߰׶£һȭҹԴȥ
Ϻ󷭶ҹ˫һ죬ѸץסٳɻӳֱۣʩٳȭһٳɵȭͷԵĵϡ
䣡һ𣬴ľƬмӵذϵ˷ɿ
ҹȫľмܴ˺һͦ˫ȸ̧ļסٳɵĲӣһʽˤٳˤ˳ȥ
ˤɳȥٳڰ͵Ťת䵽ϡ
빦ʱͣһһϸİɫٳɵ˹ȴҹ빦ԽеԶ׷򷨡
빦ովȫ޷ʩչɽжܵٳһӱͬһ빦˳ȥ
䣡۵ڰ·ϱײһһײըѴ˳
˽մ򡣡ʱһ빦ʩŽֱлתҹӰͻȻٳǰ̽ץסٳʩŶ빦ĸ첲ʹܴģֵȼɵ
䣡һӺһٳ屻صˤ˵ϡ
ʱҹĽûֹͣ̽һʽãٳѹڵϣȭĺ״ȥ
ҹӮˣսԲԲͷϲİ
ûԲԲϵı鳹չٳɵϾȻͬϸСʸϵҹҹԼϱ˿
ѽѽΣհһҪˡӵվٳ·סëףҹ˵
ȻֵزҹصĿٳɳ˵ͨڵһ˲忪ȫëףͨëʱγ̹з빥һ廯ʽû˵ɡ
ҹҹĵ̲Ǹǵģֻһ۾ͿٳɸղŹʽԭЧ
ٳɺܸɴĳϵ
쵰㲻֪Σ𣡡ϵҹ̸ıвͻڵľѨΪˣͬʱ忪ëѸٱպס񱬵ʱй¶п㲻֪𣡡
֪ٳɵ˵ֻҪ㹻ͣǿĿɿëףٿϿԴﵽ΢˵ЩȫȻ⡣
ңǴﵽҪ󣬲ŸҴеġٳɿҹ˵
쵰ҹŭ
漴Ӱٴһ˲ٳǰٳɹٳҲ֪ҹڷйҲûֻ̫ǼвеԼ֪ҹս


0623 ʤ뿪
顫ϵڵһӰĿͣٳɺҹսΧ֣һѵİݲʱ˵תŲгڵϡ
ʱˣýˡƬּ֮סҹһԴĸȵٳ˵
漴һתʱץסĽףһֻѸ̽סҹĲӣͬʱҽŴҹź󣬷ҹ水ȥ
飡һҹصײ˵ذϡ
ȣڸܵҹһ˫ȸ̧߰סٳסԼʺĸ첲һֻ첲һͬٳһˤȥ
֣ҹסٳֱһ𣬴״첲ϳҹĲ˫ϡ
ҹüͷһ壬вԾķһˣҹ˫ûдٳɵĸ첲ɿ
ٳɼüͷ΢壬ץס첲Ϊ㣬ˤǦ͵Ľҹӵ𣬰ת壬ݺݵĽҹˤ˵ϡ
顣һ𣬾ҵĳ漴ﵽҹϣýٳɸ첲ϵ˫ƲԾɡ
ٳɼ״Ѹٽһ飬ҹֽ뿪ȻĶҹظٴ˺˳ȥ
顣ȭͷµٶȺܿ죬ûҹӦʱȻ䵽ظһ쵱ȭ⽻
䣡ţһҹ´һɫԲ˲ҹ΢΢ɢΧɢͬʱһȭͷֱȴԲΰݹѺۼҹµĵذϡ
ٳɸոյĹ빦ɵƻۼ
ۣܵ빦ҹ˫ĿԲſһѪ
ˡ˫ִҹջأֱ˿һٳɿҹ˵
ȿȣǰȣˣȿȡڵ컨ҹһ߿ţһһԴѵ˵
ǰԼҸߡһְ֧棬һ֧࣬Ŵӵҹ˵
Ҵĵļ𡣡ٳɿҹʵ
ǰɡӵվҹȥǲѪͷѵ˵
𡭡õ϶𰸵ٳ۾˵ͻȻߵҹǰ뼸ȸߵҹ
ҹԵٳɶš
ʱٳͻȻ˫֣һ§סҹ䣬һַסҹĺԣ̽ͷסҹ촽סҹľ㵺̶ٳɣֻҪٳ˵ҹǵЩˣֻεıٳɵǣֱٳɽſλá
˰һԵԲԲ״æ˫ڵס۾ߵ˫ָָȴǲûбպָָֿ˽ǵΡ
ʲô󣬱ٳɷſҹŭٳɺʵ
ҴĵؼķáٳͷһȦ촽ЦͬʱҲĵһҵļ
ڿʼҵˡţٳֹסҹ°ͣһ΢Цÿ϶
쵰һҹԷŭĵͺ
ˣҳɡٳûҹŭӣתһſȥһԹԵ˵
ߡҹɫӵؿٳɵıӰƬ̣һҲ˳ȥ
Щʱ䣬ҪʰЩ߳ҹߵٳʵվٳߵԲԲ˵
ãһὫⶰһߡٳתͷլڵĽЦ
ӴߣҹһĿٳ˵
ҳɣǼ֤һҵʵٳЦ漴תլȥ
ԵԲԲҹ˴˶һۣҲĺĸȥ
ӺվլĴǰ
ӴԺ罫Ҳûҡٳɿǰӡǵľƴ˵ȻͽȻͺȵˡ
ٳɵĻ䣬һֻƹСԲͻȻլͥԺϿգȻ̼լͥԺһС·һڶլȥ
źɫԲ䣬լݶôͻأʧҹԲԲС
ʲôԲԲС΢ţһ𾪵˵
ԲԲĻٳصЦЦûκν
ڶɵٶȺܿ죬̶̲ʮӣ㽫լլµɴȻ»һڵԲʧУֻһһ׵ľ޴Բΰլԭڵλϡ
ˣڸ뿪ʱˡٳתɴеҹԲԲ˵
漴ӳֱһһħ磬ڱϲƽԭ̬ڣԼڵլڡ
ӭҵ硣ٳſ˫ۣǰЩԻ任̫ӦԲԲҹ˵
磿ԲԲĪʵ
ǵġٳһص˵һ뿪լڳڵһϼҵ硣
ۣˡعԲԲæַסԱߵĽͷ·ֻлȳСȺµ˵
ҹ𡣡ҹ˵ĸӵʵ
ʼʱǵġٳɽ͵ȴûˣĿǰҹڼҵļһҪҹĻҪһӲſԡ
ҴȥתתٳЦ
ҹԲԲһڳеĽֵϣһߴڽͷй䣬һΪ˽ħڵ״Ƽˮ׼ʶԼһЩϢϢصݡ
ϲĶǾ͸˵ÿйУٳɶԲԲҹ˵
йСʱ˴Ϥħڵ״̬󣬱˷լڣһһá
úϢϢɣ̸ĽšٳɶɫЩãԲԲҹ˵
Ŵվ𣬻صլҹŸԼķ䣬
һҹ޻ԲԲҹǧУʱת˵ڶ硣
ôʲô뷨ûС͵ʱٳͬʳҹԲԲѯʵ
İ˵ɡҹÿǰﵶϼһ۵У˵һԵԲԲԴҲûʲôĿ䵽ٳϣ׼İš
˵ʵģҹҴ㰲ȥѧԺ书ָʦһְЩҪѧϰ书ѧԱǡٳɷ꣬˫ָ֧ϣҹ˵ȻתͷĿ⿴ԼԲԲԲԲĻѡһǵʱһͨȥѧǸҹһȥѧԺﵣһָʦ
ΪôԼ˵ٳʵ


߾ ػʷ


0624 ػص
ȻԤıġҹתͷٳɵ˵
ǰɡٳɷſ˫֣ǰʼûԤıҲ׼ӽϾô˵ҹһ˶Ե̫¶ˣҹǸҲԵ̫įˡ
ٳɵĻشҹû˵ʲôĬĳ͡
ԲԲأԲԲʵ
ΪҪ˲ŰٳɿԲԲЦȻԲԲֲˬƲʱ˵ҹҹʶǣ޹ңʺϱҪǡ
˵ٳɹͣעԲԲԲԲǸŮŶ
ٳɵĻشԲԲ̸ֳһĨϼɫЩҵĵͷаŷˡ
ߡͬٳɻҹɫһԼĲ
ˣ˵ǵľɡҹǰٳҲû̫֣ЦЦͷ˿ڷºٴοѯʵ
Ͱ˵İɡҹ˵
ԲԲءٳɵͷתͷԲԲʵ
ǸҲѡȥѧԺԲԲڳһº󣬾
áٳͬͷӦ
˶˵Ĭĳħĵһ͡
߰ɣȥͣԽϴù׵ٳɶԴ˽ҹԲԲ˵
ת߳լţͣլ⣬ԺרŹҹԲԲ˳ʹõٳɼʻѧԺȥ
ʮӺѧԺ⡣
ͣõٳ߳ʻңͬ³ҹԲԲ˽ѧԺڣְֱԱϢңǵֵ½˽ȥȻٳмˣڽְԱϢϢʦˡ
ˣˣףǹ˳Կ׶ҹٳЦ漴Ӱһ˲ӽְԱϢʧ
ħҿɲֱӴµ紩Խ磿еٳɳʵ
[ԣֻɶѼ¼дͣδ¼Ҫع¶λſɽд͡]ħĻظϢٳɵԺгֵ
Ҳ˵ֻѾȥ֮ǰɡϢٳȷϰʵ
[ǵġ]ħȷϵ
ȻҹȥɡٳɵͷԸ
[Ϳʼ]
ħʾϢ֣һڵлĴиֳԭͣͰתѸתת䣬Ȼٶȴﵽһʱ͵Ľеٳڣʹ仯һĨɫͷ׵ʧеĴ
ٳɱʧٴδӼתнȻ»ָԭģ󻺻ڽ
ͬʱһϤĺƲѰ죬ٳɵӰһӵԵĸ߼£һɴӺӱӹĺӷ罫ٳɵ˹
˻ĵطֱ̲߱ĺӵµɫݣֱߵϸĸ߼֧ŵˮʯգתͷĹ˵ٳһ
һпʼ֮أֻˡٳɵһֽճȭϵ
ءʱһХͻȻһܸʻĸгڸ߼λںӶ԰һˣŸŵһ˼ȥ
ʱȥˣڻȥ֮ǰȴҪЩĺáɿȭͷִ࣬תӸ߼Ÿ뿪ٳĵ
һƬ·;ٳɿ˵·ûöʱ䣬ҵһۺϳУ湺ҪĶ
ϧûҵҪĲżƷֻܴħóˡվڹ̨ǰǮʵٳĵ
ллݹˣӭ´Ŀٳ뿪Ա
ϴ߳ۺϳеٳɻֱһֻɫèβżһУԼĿĵȥ
ʮӺٳɱһǽϲۼľͷ죬沼ºۼռһǰ
ȻŴ򿪣ټ״ųĴţٳһ
漴ţͥԺ˽ȥ
ɽϯӰױһҶʹҰзצͷܿ죬һԵһд
ɶһҲɵϣʱһιð
񣡺ȣһϺ𣬽ľͷѵӷڴ˳
֡ʱſڵٳɿŷڵЦ
ֻУɫֵĿԣһͬɫֵͷ͹ĺзһĸߴһɫֵİױһš
ʲôˡٳɫתͷȵ
ٳɣվһԹվķȵĽе
ٳɣױһתͷͬһԾĿٳɽе
Ŷһ𡣡зͷЬ߽ڵٳ˵
ǸݣٳɶԷʵ
߹ݵġױһ͵
ŶæҲˡٳɵͷƹеİױһзͷһߵķ˹ȥ
Сӣ㿪ʼɣҿѾȲǵˡзͷ԰ױһ˵
֪ˡױһɫһڿֵļ˵
ߡȣзͷֵһмһͺŰ˰ױһ
İױһɫһϲ˶ܶûĶܶ꣬зͷĹȻȰױһĶһ䵽ϣױһݺݵߵڵϣ淴ٴεɳȥ
ѽѽ֪һĵ˵
õˣǼһǸСǿ˵ġѾߵٳЦ
ǡԳɵ˵
İɣµġٳɰο
ϣ𡣡зͷһֵӸŹڵصİױһҲûʲô˲ƹݵĴӣʦжٽҲͿ֪ˡ٣ʲôһٶΣ϶ʵɡ
ûսˣҾͲˡзͷתЩɫֵ˵
Ҹղ˵ˣ󦣬зͷ˵
ʱзͷŲһ٣תͷ˸ոմӵ˫ȲţɰڳֵƵİױһ
㲻ҪԼ˵ʹ갡ױһ
ǣһţȻվе㱾˫ϵзͷ˵
ٺ٣ʦʦϰʱȫûġױһˣ˧
ٳһоһСеĻ˵зͷӭױһ˫־ٵǰڳɵĿֵ˵ȻԼԶȥɡ
ߣûԳȭɣС
𣡣Ϊ±ɡЩվһԵĿֵƵ


0625 
УһƱѹסˡעսķһĵ˵
٣Ȼû֡зͷƵ
䣬ͼһֱɲİױһһ̤ߺųȭзͷĸ
١зͷһ׶Ŀͻ϶ԵЩİױһЦһȻסױһ󺰵ءѽС׼Ҹɵһ̳ȭ
ѽѽѽѽѽѽѽȥɣСзͷһŭĸ߾ۣƲָ絶Űױһն
зͷֵ䵽ױһͷʱһֻǿĴͻȻסзͷзͷֵȻͣ˰Уһ硣
ιιҿɰϯӸʲôţп㡢ɫ£ͷֻһҵĳ̺۴ڣһͷڷıԺһ׺ݵĿзͷ˵
أʦǡ
򡭡һٶΣ
зͷĵһʧĽ
ô߹ݵģЦ˵
ѽſңзͷʹе
һ㿴ˡղҿһȭѽתͷױһ
һֱ𣿡ӹһٵİױһڵϣʵ
һ㡣״æܵױһֽ
ԣһҪúøлô۰ҵͽܡױһзͷЦȫȥ˯ɡ
˵һչ򵥵ֱȭǰߡǷ⡢ֵȿֵзͷӡ
Ȼ˵ʽ򵥣ҲҪʲôʹǰױһŻȻûʲôʹǵȴΪֵ˵Ȼͬʽ䣬Щеĺ¿ֵӱʧȥʶˤ˵ϡ
ѽѽѽѽѽײģİױһ˾Ůһ˫࣬һֵĴ
侲㣬һϰߴ˳ģķοŰױһ
һһӾͽзͷˣױһ𾪵˵
𣿡ѾԵĺ¿ֵӣһȤ˵߹ݵûã档
ʦֱʱٳɲŵÿտк
СӰʲôʱġ´ٳɣ΢˵
ڸոաٳò˵ŽһϴݸʦЦɡ
ŶһЩ˼Ӻףֽӹ
ǣϴͷ濴˹ȥ
йͷϲٳ˵
Сǰ;ȷǾƵϴȡһƿͷУֵȥƿǣͷһڣȻһˬĴٳɼЦ
ʦϲͺáٳЦ
㡣ٳߵǰеİɫèβżݹȥ˵
ۣèٳвżķ˫һ˫ֺǰ۹˸ĶŲżʵ͸ҵ𣿡
ȻˣҾΪѡءٳƣèβżݹȥ
ˣˣˣһԣٳץסƵİױһͷĴе
ллٳɡ˫ֽסèβżĥķл
ûʲôֻҪϲͺáٳЦ
ҡˡʱһر˵ʽҲرŮӡаɫ÷ͼķɫ£ɫ˿࣬һ޶󳤵ͷվһֻʱǰ
Ҳʱףɫ˶£ɫ˶̿㣬˫ȭ˫ųűİҲ˵ڡ
ʦʦٳ߽ڵ
˭ڰ鲱ϵİױһáױһĿٳʵ
ѧϰġӡʱܵ
͸ǵٳɴϴȡװϷİװзֱݸʱ밢˵
ʲôԳ𣿡һɻĿеĶʵһԶϷҲ˽ʱҲһ̽ѯĿٳɡ
ҿױҪ
ֽ̧еĺӵݵ˰ױ
ױҲֱӾ˺װӴ򿪣ѺװŵϷС
ϷϷõģױĴϷȴõϷеһȻ˳Űֱ䵽ϣΪʱʾ
ðϲ󣬰鿴ٳһĵ˵
Ҳܡϲʽ˵ʱޱĿٳ˵
λʦϲͺãΪ̫˵İãֻܲ²һͳȥǲءٳ΢΢ɿ
ֻҪǡҡϲʱ˵
֪ˣ´һͶʦġٳЦ
ҡʱꡭͿˡʱ꿴ٳ˵
ðɣʱꡣٳ˳ӵ
ܡáʱӦͷհױ̵ĲͷϷ
ι˵ȱˣȰЩ˻͵һʱ䣬һƿͷȵÿ׵ʱ˵
֪ˡӦ漴ӰױֱߵЩĺ¿ֵߣһһĽൽ˵ͣŵľϳϡ·صڣ⼸赹ͬķʽ͵ľкתߵƳǰˣ̧𳵰֣ϻ赹϶ʱһ𣬾ҪλɽӹԺȥ
ȵңжҪ͸ʦҲһȥһԵٳɿ첽ľϳԣ˵
ϡ˵
漴˽ӹԺ˹ȥ
һӺ˱ӹԺ⣬˫ֱ۵ڽӹԺϣѵԽꡣ
ʦٳɿ첽ߵԽǰ
Ŷ㰡Խ΢Ц
ǵġٳ˵ŽеľݸԽЦɡ
ѽ⣬ллԽӹЦ
꣬Աźϣȥˡʱ˵
õġкԽ꿴Ӧ
ʦ׬ǮˣȥԺ￴ʦȥٳЦ
ȥɡԽ꿴еٳ˵Ŀٳת뿪ıӰ˼Ļת˽ӹԺڡ
ԺӹԺ벢Զ˵ǽһû·ٳɱϹԺľƵԺ⡣
߽Ժеٳִǰľš
ӭ١Ժڿ־̽е־սλſк
ʦ߽еٳ˫̧ǰȭĴشƵǰйȭк
ǰɰʲôʱġٳɵǷٳЦʵ
ղŲáȭٳһȥһ˵
ߵٳɽһϴݵǰ˵
ѽѽⶼ˼Ȼ˵Ų˼ϵٶȴѸ磬ӺٳɵݳϴУĶȡ˳
Ȼҵĺͽܣ֪Тʦó־˫۷ŹǺĵ
ʦϲͺáٳЦ
λ׼УƬ̺󣬽־ŻصϵϵЦٳʵ
ǵģϾкܶණҪʦѧϰٳɵͷ˵
⻰ǲ٣սʷǿʱ򻹲ôãֻΪЩ˵ӦûڿѧΧڣĴԽԼսٳԽɽ﾿˵ɲ⣬ٳԼҪǶ޵г˷˾ûʲôӮϣ
⵽ٳɲţǷ˵ĵȼ̫̬ˣֱǸʷϰĳˣȫ߼ٳյֶ˵ûʲôܶرЧ
޵г˷⣬ĴʵҲǲ˵ٰɣô׽רٶȵؼشʮʽ䵥ֱʮʮŴΣ취ȫתɼг־ибķɫԽ䵥ֱʮ嵽ʮ˴ΣɱȻӰһӡ㳬߼ӡٶҪǺεȿŵٰ
ȥսˣ𣡣ٳĿǰ䵥ֱʹﲻôŵĵز
ðɡ´ٳɣ̾Ϣ
ǸʦٳɴӦٳɫһ䣬Щɵ˵ҿɲסϾδʱܳסùĻЩԲʦģס޷Ѻͻʳһճ
Ҳǲԣֻ鲻һܾģҪȵȥʹҵſԡüͷ΢˵


0626 С
ٳԺ˰죬ֱ࣬ŵʱŽ뿪ԺɽĺŻɽ
ȥ¹ס⡣صڵǶٳ˵
õģʦˡٳɵͷ˵
ǵͷкһߺٳ͵ĶͷһָױһеһڰױָѧϰϷİ鼰ʱ꣬ҵոմӽӹԺԽ꼸һǰһ߷䣬׼۹ٳסɽ⡣
һڷܰʱ¿ٳߵ£ŰڳֵһȭһȭĻӴȭİױһЦ
٣û취ʦǵѵҪҲǲ֪٣һ㶼ͨڵġױһһŻȭһ߻ش
ҲǣҲʦǶر۰ٳɻЦ˵
ֹ۰ʽƽķʽȽϺáױһһӺߵ˵
ٳ̴Ц
Цʲôʱжһһ֧豭̵ķӵ߳ٳʵ
ûʲôֻһ۹ʦǵİ⡣ٳЦŽ͵
𣬼һѵҲᵽʦص𣿡豭ݸٳɵķĵĿױһ˵
ǰɣŰɡעӵİױһЦ˵
λٳ׼á뱻𿴳İױһתƵĻʵ
ʱڴǲ뿪ˡٳһв豭ףһ豭͵ǰһں󣬿˵ⲻΪ˷㣬Ҹոհʦʱɽڡ
ٳɵĻױһԾͣеĶתͷٳɼ˵ٳҪסͬѵӦ֪ס֮ĺɣҰѪܵдհ
һס𣿡ٳ˵һԵķȻĿױһĵ
ǣôᣬҲǸ˼Ŀױһֽ̻ţ׾챿Ľ
ڰױһͷĻٳɲûв룬Ƿſ񣬲²һ䷿ڴ˻Ľ

ʱ΢ǰôһҡ
˵ʲô¡ϣһֱأһֳֶͷйȥдǲزסȿʵ
ǸǸѵٳйذɡѧʣ̧ϺԽ˵
ǵͷ˵Ȼ󿪿ڽ˴ټǹԭ˵˳Ժ֮ǰǸӰһ£Ҫסɽڡ
סԹƵĶһ٣תͷüʵ
ǵġǵͷ
ҪΪʽôԽҲʵ
ģҲģɽڵֻгͬſĹҲƣֻǵѯʹס⡣֪ǵĵʲôæڽ͵˵ǻḶס޷ѺͻʳѵŶϴαֳĲ԰һɽĲ⡣
˵ʱǵѾ¶һЦ
ҲǲԿǰ˼ԽʳָŪŪ룬΢ЦڵĻԶԼһѵһļЧ
νôԡڷϵʱеĶֶϾ˵ʽ˵
ҲһϡͷϷİ˵
ȻûҲûʲôֻҪӰҶԼһѵͺá˵
ȻҶû¾ôˡǿ˿˵
ȳϻǸһµĺáԽ˵
֪ˡӦ
˵ûע⵽ǸٳɵСӵı仯ʱͻȻ˵
˵ľ嶯𡣡Խ̧ͷ˵
ǵģǸСӵľϴ뿪ʱ˺Եı仯ǸʱȼֱˣжҲϴ˺ܴͬӣͺǡ˵
ʮĴһлΪ˱һ㡣Ľӿ˵
뿪ҵʱ˺˲õءԽ̾
վĸ˽ûҪȥֻ̽ҪǰǾͽѧͽԴԽ˵
Ҳôġǽӿ˵
㣬СӲҵĵӣġٴͷһڶͷ˵
һᡭעġʱ˵
ˣȥ֪ͨСǵľһѹɫòӵվ˵
뿪ȻûʲôȤ漴̴뿪ȥԼ顣»ص˰ױһߣָҪ͵İױһСԽ꣬صԼķڣٴ𹤾ߵʯͷزء簢ʱ꣬Ⱥص֮ڣٳ͵Ϸ֡
Сӣǵ۾ͬʱסɽڡصٳվס˵
̫ˡٳæӵվĵ˵
ڻʳѺס޷ѣÿ¾ʮԪˣ㼴ʼѵѣлһʮһ򡣡Це˵
õġֵٳ΢ĽЦȻһߴӶȡʮһԪݸǣһڣڡ
ȷʵ˵㣬Ҫ֪ձסһϴּĵ䷿һķҲֻҪԪңضκõĻܹһ㣬ضβȴǻ˺ö࣬˵ԴﵽֻҪһԪͿµĵزٳȥˮӷѵһԪԼĵĻʳһԪܹҲֻҪԪңﵽŵʮ򣬾⻹ǲѵķڡ
ˣӲǮˡٳĵҿ
ǵͷǮЦеĵͷ˵Ȼٳɣס޼ʳǰЩǮ
ѵãӦõģǲýȥϾ־ҲҪǮǣ
ˣʱһ£ҿڵðѵƻ»صٳߵ˵
ǡٳӦ漴Ƿ˵ڡ
һͣһ£ǵĶҲһСҪٳɶڽסױһ˵
ǡױһ΢΢ɿĴӦ
ʱͬҪٳɶʱͰҲ˵ڣѡһĵط
ʼɡǿߵվٳɵ˵
ǵıٳɵһκʱһ˫ȻĴ࣬ɿһʱԱ׻ͷһվԭء
ʧˡٳɶһ߱ȭ˵漴ڳȭļƣ˫עǵ˫ۣĬĬȫļ⡣
ٳɱֵüͷһһ߽
ôˣʦ߽İױһһɻʵ
ע⿴ɡûױһͣ˵ʹ˰ױһҲֻǶױһע۲죬㲻ױһһ߼йžˮһߺĵĿŵڵˡ
ʱٳɵͺһͽȻһӰǰִ̽ǵԴ
ǽ²Ʋ΢࣬Դƫ֮ٳɵȭͷ
Լյٳ׼ȭ̾ƺһɨǵԴɨȥϾǵֻһ㣬ողŵٳɵؿλãٳ˵ĹλþǵԴöؿڡ
СҲСƣֻʱһǴݵĶɨֱۣԭվֱ
ٴյٳһ̧ϥǵؿڶ˹ȥ
ǽһ㣬˿Ҳֱʱǵ˫ŲԭŲ
ϥյٳѸһ䣬ԽʱķƶƶǰչƳɵնǵĲӡ
ǽһһšѸٺٳɹͬʱٳɵ࣬Ҳ࣬ȥ֮ǰǰûжٳɷκι
֪ٳѸǰ֧㣬ҽڲתһʽ˳ȥ
ͬԿ۲ڲϣ˲㿪ٳɵĹ
ǺĶٳɺĽУתۼ佻ʮغϡ
ãһԿĿѣصİױһ૵˵
һﻹǲһ۰ױһ˵
֪û츳֪Ƿϲġױһԣʧǰģ˫֧ڵϣһȮģֹ
Ҫô˵ȻһôҲһǴ֪ʱڵԽ꿪˵
ģʦʲôŵ㣿ԽµĻױһ̴ʧ״̬лָ˫εĿԽꡣ
ԽԽͷתһߣ˼


0627 ס
Ҿ֪Խ˵ȻİױһٴαȮģ˫֧ڵ
ˡʱǵеİױһע˹ȥ
ױһ仯Խͬʱĵ˿Ȼ˵ٳױһðױһĶҲ´̫ðױһӴʧȥģûȡԤеЧֻҪױһǰİױһͺá
ĽܴҲܹڶ̶̲һµʱ԰ֵزǿٳ˵ļУȥԭйȭ⣬һ̩ȭֵԼӵĺۼÿһںϣԼĹϵʹáѧ츳˵ôˡ
ʦˡٳǫ˵
Ⲣޡҡҡͷֹ̧׼Ҫ˵ЩʲôٳɼҲЩںϵļ档
Ըʦ̻塣ٳһ࣬ȭ˵
Ҳ֪Щôѧģҹƿ϶ûܹʦָҪȻڵǷֱۣһĿٳ˵ЩļʹĹ˺ܶ಻ҪĶ©
ΪĶ⣬쿪ʼ֮⣬Ҫѧϰ̩ȭֵĻ˵
ǡٳһӦתԽꡢа˵ӣ鷳λʦˡ
һ˼СӡƲ˵Ҳ֪ǲٳɾƵĹϵʲôûбʾܾ
һа˰ԽС΢Ц
ŬֱģԼеӿԽڵİǿĵ˵
ңˡҲʱǰŲΧȹķڣк
á˶СӵƵĳӦ
̴λһͬò͵ķȥ
Ϊױһסһ첻СݶݱɵĶɽ˷ͣеܺȻ߰ױһˣһٷܳԵĶһͲˣ⻹ЩʦΪ˷ֹױһڶûѵֵĽҪ֪ڵһʱ򣬰ױһӲһûͽ󻹱Խѣɷҹҹ㰾

ˣҴȥķ䡣ʰķë˫֣ԵһߵٳЦ
ȻΪһ̫̫أȡؼҰ˫ֱпϵٳֱŷЦ
㲻Ҫ˵ɫһ죬Ϊߵĵ˵
û˵ϣǴʵٳЦ㲻˳ĿɰֺãһǼȫܣŮ˲Ķء
ˣҪ˵ˣҵȥķ䡣ٳֱ׵Ŀ佱Ūɫķ첽߳Щٵ˵
õġǲҿ˵ΪɰٳЦһӦŸȥ
ܿ죬˱˵еһڡ
Ƶġ߽ڣ彨ٳȻ˵
Ȼʹ֪ĽأΣǲֱֻۡ۴һѺ۴ڣƤۼǽϣ·˪µĦ۸Ǽ洦ɼΨһȥĿܾˣŷʱɨĵ浽һȾǽǵ䴦Ҳ֩ڵĺۼ
Ǻǣ˵㡣ٳɻķһεĸЦ
ˣܺһƵҲֵðסĵط̫ٳ̳ԵЦ
ʱ䣬Ǹոȥĺٴθ˳
ķڶ¥ڼһԱߡʱһͨ£Լ»ָķһ㣬ͨڳԾ϶㣬תԽϵٳ˵
Ŷٳ޿޲ɵĵͷӦ
ˡһȷǰķ򿪷ţٳڵ
ˣٳûءʱڷٳɷȱʲôķһȻ˵
ȷʵûУֻһϵĻû⣬ʱһȥˡٳɻ첻˵
Ҳֻˡͷ˵
ϴҪô죿ٳɿһ۷䣬֪ʵ
ڵԺһȪϴ裬ʱҪҪܵ
˽⡣ٳĵͷӦȻԷ˵߰ɣȥǸȪ·
õġӦ
漴Ⱥ߳䣬Զ·뿪ݣɷԺڣǱڳȪȥ
Сġ˹һƬݴʱȻͬʱٳɺ
ѵٳɶҽΪѸһתݵĶ˴бϸӰ
⣡ٳɶĺӰ̼䶤˵ϣһ졣
壿ٳһֵĿ߹ķʵ
ʱ갲ȪΧ壬Ϊ˷ֹʦ͵ġ͵ֻ˵ʦ͵ʱϷ˲˼ĺΡ
ᡣٳЦЦץסűߵϸһΣʱӵϰ˳ԭڵµĲ־ٵǰ鿴
˵ģŹգ˷͵⣬˶ˡٳ̾
Ǻǡʱ磬ֻܸЦȻЩɻĿ˿Χ˵Ҽǵʱﻹûģѵʱϴ裬Բﰲ壿
£ҽȥΪ֤ʵԼĲ²⣬˵
ȥɡȻٳҲȥʱԡֵ֪ʲôõٳɻǰĵ׵ͷ˵
ٳͬķҲûϻֱһڣӦþǰԶȪٳ˹ȥֱֶӺ󣬲»صٳɵվ
ʱϴأֻܵڹˡǫ˵
õġٳɶԴȻ޿޲ɣͷӦȻŷһ˵Ц˻ȥ
ȥæɣʲô׵һȥʼһġ»صŸԼڵٳɶԷ˵
õġȷʵЩҪٳô˵Ҳ˳ƴӦٳкһתͨ˹ȥ
ǽɽˣд鿪ʼǰרĸʦɣԼϵЩë޸ĵߵٳĵ


0628 λ˵ָ
һҹ޻ٳɺǰȵĶȹɽڵĵһҹ
ڶգѧУżٵӣڰױһͷ˵ƽһҪճֻƽͬǶһٳɵĴһ𣬲Ժ൱һﶼˡ
һ磬硣ϴٳɶͬϴİױһͷк
ٳɣ硣ױһȺк
˶û˵԰ĽԼϴ繤
ۡٳſڽеˮ˳ȥ
ȹȥˡٳɶԻڽϴİױһ˵漴תڽг˹ȥ
õġױһæ̧ͷӦֻʱȴҲֻܶٳɵıӰ˵ˡ
ʦλ˳ͥԺڣߵߵٳɹе
ǵͷûٳɣԹԵš
ٳɼҲûٴţֱߵһλڽĿյشĳݡ
һСʱʱ˵ת˲
ңʱǰӡлëèèצӡͼİɫΧȹķֳľƹһ̽˺
кͣеĶȺ߽ò͵ƫУʢĳͳǰһ

Խٳ˵
ǡ֪ҪʽʼٳæӦȻ첽ԽĽŲԽȺǼֵزķС
Ƚյʹһ顣ͣ½ŲתٳɵԽԸ
ǡٳӦ漴۾ԼйϢԺйһ飬Ȼ˫ۣĽԼڴԽռԽǰһһʹ˳ʩõĶ񣬱ǰڷڷǴССĲֵزص
飡Ųֵزʱײٳǳ׽Լյչʾϡ
û뵽ȻôࡣԽḧһ´ϵСӣЩ˵гйձͰȻһЩͲҲûɣ治֪ôЩġ
ٳҲ֪νͣοԽҲûдɳʵ׵˼ٳԾ˸ĬԶԡ
ٳûн˼ԽҲû˼˵Ȼյ಻٣ȥйձͰ⣬Щɼɲ׼ȷϰԶΪ˾ЩҪĻʼ
ʹ[ץ]ţԽԸ
ǡٳɴӦ漴ߵԽǰķԸץסǰ죬ڳһ[ץ]ļơ
ƫˣʹĽ[Ͷ]ɢʱԽִ̧һٳץֱֻ۵˵
ֱ۸ˣյ¶̫ࡣԽһֻٳ˵
нվλЩ塣Խٳǰ˫˵
еˣ㡣ʮԽ꿴ǰԸڳȷƵٳɵͷ˵
Խٴָٳɶ覴ôĽٳȷ󷴸ϰֱʱΪֹ
ΪԼܹסԽ괫ڵҪ㣬ٳǶԼʩչҴͨʾǿиıĶԴﵽҪ
һ̵棬һѧŬ£ʱСʱ
ˣϢ°ɣ¸ֵֵĻˡҪֵԼ̵ױһԽ꿪ڽסٳ˵
ǡõϢɵٳ̧ĨȥͷϸЩˮվԭر۵ϢȻԽһ뿪˰ڷŲֵزʯķ䣬صߵͥԺڡ
鷳ˣʦֱڵϣƵߵٳ˵
ɡȻӦˣͲ͵ڼٳɺվžƿٳһߵһԵĿյش
һֵļʻҿ˵
ǡٳʵӦ漴˫΢쵽ǰһָ߾ٹͷһѹ˫Ȼϵǰ΢΢ѹףĿǰ
ŶȻϵΨҶʽûСǸϲˡĿٳ˵
֪ٳɲû˵ɰϵΨҶʽļʽվԭأȴһָ
ʱڽеĹװơƺһ˫ֺյ༸£ȻֽѾһԲ߶һߣߵٳǰСӣĿֵҽ
ǡٳɴӦ漴һǰ˳ȥ
ԣ֧ŽŵˣʹǰߵĽŲƫˡִƫٳ߳ǰ˵
ǰģˡΪٳʾһȷǰ߶
һΡʾٳɷԸ
ǡٳɸɴĴӦһѧʩչһʽǰߡ
ҿٳɶ˵Ҫ
ٳҲϻֱӾǰٴʩչȫûĿֵǰ߶
ãһȭٳȷʵǰҪ˵һȭҿ
õָʾٳɵڱ۶һȭ
⵽ûͷȻٴҪһߡ
ͿֵĻߡˤáͶʡ漼ȼɵĻһһٳɽָٳɼȥҪĶԼƫķɡ
ΪѾ˶԰ױһĽ̵ʱ䣬ԶٳɵָʱҪԽĳö࣬ĸСʱ󣬲ɶٳɵָ
ڼΨһϢò͵ʱ
ֵˡ͵ȲҪָӵİһ󣬾ܵٳߣ˫̩ȭȭʽӵĽе
ǣ鷳ʦˡٳɼҲûɨԣֱ˵
ϣǴ̩ȭƿʼɡٳɴӦôʹ죬ϸӿĵЦϡ
վٳߣ̩ȭĻٳҲѧ˿ѧϰŰĶ뼡仯
˵ָȻ̵ģͽѧ˵磬Ҫ˵Ǽǽ˵ԽˡĽ̵ҲһãԽ̵ӵʼղ˥ֻҪٳԸͿһֱϰȥҲᰴյӵһ鲻䷳ΪԷֱԷΪֹ
ң밢Уʱٴβ֪ĵʱ


0629 ༶
ڰױһĿаȻ
֮󣬲Ҫϴˢ꣬ҲҪæʲôٳٴ鲻İ飬ʼ̩ȭƻ
һѧһ̵£ʱ䲻֪ҹʮࡣⳤߡ˸СʱѧҴߵ壬Ŀ淶ٳɻǽ̩ȭлȫϰһ飬ЩԼգЩ覴õĶ޸Ĺ
鷳ˣʦѧϰϺٳмĶ԰л
ÿϣܿġһ΢Ц˵
Դٳû˵ʲôٴζ԰һתǽ߿־˹ȥ
ʦߵٳɵе
ǽĿӳ־ƿһɻĿٳɣһѯʵĵ߽
ģ¼٣ȥһҵתѧٳɽ͵
ѽ㲻˵Ҷˣ仹ǸѧءЦŵͷӦ֪ˣȥԼɡ
һᾡ촦˽£ʦѵġٳ˵
üһ飬ѧʶӦ֪ʲô[򲻴]ĵ½Ŀصеĳ־ϣȰ
ǡٳɹӦ
ٳɶһת뿪ᣬصԼķڣȡһëϴϴϺֱϣڵԼع˽ԽꡢаֱѧֵԼ̩ȭĶҪ졣
һҹ޻ʱٳɵת˵ڶ졣
һ𣬵ȥѧʱһ¡ϴʱٳɶ԰ױһͷ˵
ŶõġױһĴӦ
漴˲˵ԼĸȻϺȺǰڣʼٳɡױһ˵ĳ
ֻѵ쳿ʱѵ԰ױһ˵ֱɵĿԣҲֻǶ԰ױһѾϰɽѵ˵ģ㻻һĻԿǼһﲻҲҪѲƤ
һСʱң̽ƫ׼͡
ٳɣҪˡ󣬻ȥֵļУİױһٳк
ȵȣҸһߡкٳæܳᣬױһͷ˵
һߣױһһ˵
ҽЩҪȥѧУһ𡣡ٳɽ͵
ŶױһͷٳһͷͶĻȥ
·ϣױһҲкٳ̽ʹȥʲôȴٳһصЦݸ˹ȥŪðױһĵɻ벻⡣
Сèʱ𻶽һٴٳɺͰױһܿܵһλڽֵԵĵ߸Ա߶£˫۳۵ĶǰʳҰè૵ÿɰ
ˡױһ״һε̾Ϣ
𾭳𣿡ٳʵ
ֻҪ·èͻŲŲ￴èһֱèԼ뿪Ϊֹױһ̾Ϣ
ȻôϲΪʲôŪһֻȥٳתͷСèܿ»ָķʵ
Ϊ˵ıһ䣬ԼĻ۵СèȥĻһСèЩ߰ʵ飬ʦСèʳԵӾ֪ϲèȻϲСȴûأ˵èŪʱ
֮᲻úɡ̾Ϣ
Ǻǡ˷ĳٳɵǲԾĳ˳顣
ˣ߰ɣҪȻһҪٵˡһԵͷֱʱİױһѵ
Ǹ߰ɡƤһͷͷڵλȥٳױһҲŲܲȥ
УʲôλáƬ̺߽У԰ڵٳߵİױһѯʵ
ѧ¥¥ױһش
Ŷٳɵͷ漴վסŲ԰ױһͷкȥҰɣȥУҡ
˵꣬ٳɱתУڵѧ¥ȥ

վſϷͻϸϹдУİɫʾķǰٳǰķš
һ̣һȵź˳
õɵٳִ򿪷ţ˽ȥ
ǣһŰ칫УһɻĿŶٳʵ
ǸˡٳֹϷŲϣȻ̧ͷУһ΢Ц˵ŲУӦУס
Ȼ벻У԰òѾҴԽνѧУ˰ɡߵУߵٳ̾
ٳִУ칫ϰڷŵĵԣ磬ְ̽ڵԻϷԼĵſ
̼䣬ƺڿ͵۹еٲ͵ĳڵĻϣӳ˫˸Źâٳ
㶨ֶӺٳջذڵԼƣһ΢Ц
Ǹոչȥʱٳ뵽ձĻϵͳΪԼαһٵĻϣȻݻڸѧϵĲѧʡһαѧϣ֮ɽڵڵĹϵͳαһϢǽЩϵϢת뵽ϼĽյĶ
תѧٳɣͶжͣ༶Ͷڡٳ˵༶ʱ΢΢һ٣Ȼ˵Xɡ
ǡٳɴסУеӦ
ʱԸٳִ̧һָУӴĿлѹ
ԭٳͬѧӴ»ָУһ٣Ȼ̻һЦٳ˵û뵽ôѧУˡ
˵ץ칫ϵĵ绰İ벦˳ȥ
ұһ¡Уŵ绰˵˵㵥Ľ绰Ҷϡ
ڵ绰ҶϺ󲻾ãһʮҵĹͷУڡ
УҡλұĹͷӺǫĶУ˵
ǵġУ̬ĵͷ˵ָһվŵٳɼλǴУתٳͬѧҰ͵Xࡣ
õġұͷӦ
ˣȥɡұӦУͷ˵
ΪұĹͷӱٳ뿪УңXȥ
һ·޻ܿ˶X⡣
С¹ʦ¡ͷǰĺţϿεŮʦ˵
ұΡ߳ң¹ϵС¹ʦк
λתٳͬѧӽ쿪ʼʽİ༶ұΪС¹ʦܵ
С¹ʦãԺաٳɺòĶԿԼС¹ʦ
ˣһ£ˡʶϵұ˵
ұߡС¹ʦк
ˣҲȥɡұγ뿪ջĿС¹ʦٳ˵
õġٳɴӦ
漴С¹ʦת򿪽ҵĺţٳ߽˽ڡ
ͣһ¡߽Ҳվ̨ϵС¹ʦֶԵµѧкȻѧǵע඼֮Ϊʽܵߵλתٳͬѧӽ쿪ʼʽǵİ༶һӭ
žžžϡϡѧм
ҺãٳɣԺաչٳҽܡ
ٳҽܵС¹ʦĿ⻺ڽɨ
ʦҾλͬѧߺˡС¹ʦٳɱȻָŴһŮͬѧߵĿλ
ðɣͬѧԱߺˡٳɵҪС¹ʦҲΪʲô⣬漴ͷӦ
õɵٳһ̣ԴҺ鲻ԵŮѧ˹ȥ
ãٳɣԺաߵλµٳŤͷߵŮѧ˵ѹֻͣԼŮѧĳ̶ٴ˵ּˣƻĵڰȭɳޡ
쵰ɳҧźͬѹ͵˵
¿κ̨㡣ٳɰ壬ôܵļɶɳ˵
ʱٳɰС¹ʦǰĽѧϣӸղűϵĵط
ٳ˵̶ֳȵĿγȻûʲôѶȣοѧУҲΪѧϰģΪ˷Լģ˸ûѿγ̷ϣڱһģȴڷĶãԺɡ
ٳɵڣԱŵɳȴǲ̫ܣºǧƵģǽһ
ּ尾£̶ʮӵϿʱʱɳ˵ȴǺñȼ껹Ҫ
ڲʱôվиͷⲻʮӺһ󡰶塱С¹ʦͣĽڣ¿Ρ
š¿Ρֵĺаһڿεѧ̷ڽ


0630 ɳ
һ죬ٳɴλվٳƳһԱߵɳޣתȥ
ٳ뿪ҵһ̣ɳҲ͵Ĵλվת߳ңǰԶӰֵٳѧУ̨ȥ
Ƭ̺һǰһ̨
ֻ˸һ̨ɳޱ㵱ǰٳɵԴʩչһǻߡ
ô嶯ٳͷûһ£ּסɳ޵Ļ
߱סɳ޲٣ڰŤԭΪ֧ȵһֻҲ˳ȥ
ߴĺХٱۼסɳ޻ߵٳһתץסɳ޵Ľףͬʱһֻץסɳ޵Сȣ¡˫һͬڰеɳһԵĴˮ޶ȥ
飡һ룬һ˲̨һ޴Ĳ޳ɳײĵط
ܵɳޱܵķһӴˮ޵ıˤ䵽˵ϡ
ʱֻٳһԾ˰ôˮ޵С̨ˡ
սľǲҲҪֵʵ࣬ʵδ֪ĵäĿ˵սȡ֮ߵɳͷǰµٳɵ˵
𡣡ɳ̧ͷٳɣһŭݵ˵
ֻڴһΪ˵ĳʶˡٳɳ޵ŭݣһЦ˵ֹסɳ޵°ͣЦҪ㣬ϲøֱӵķʽ硭
ٳǰ˵Ļɳ޻ûôںĻٳɵıȴиоĻ뺦¡Ͼôɳ޶һŮӣһϸж꼶ãʮŮѣȻȫòϵʱ¶ӵ
㶮ġɳΪٳҪôʱٳͻȻſ°ϵָЦ
ٳ˿ɳʵ˿漴ǿϵʹٴӵ
ʲô¡ʵ࣬ûΪɳһ䱸Ŀٳʵ
ֻҪһЩϢˡٳЦһЩڰױһ鱨Ϣ
֪ʲôɳüʵ
֪Ƕսеˡٳɽ͵
˵ǸаױһСǰʱոմǿ飬Ա[ƻ]ҸʱǽƲãȻȥԸڵİױһɳ˵
[ƻ]ļһǽһϲТɡٳٴʵ
ǵġɳΪĿٳɣ֪ôСֶܼ֪ġ
Ϊҵ뿪ֱءõȷϵٳаҲãʡԼ鱨ˡ
Ժ[ƻ]ʲôǵøҡ˼ٳɿɳ˵
Ҫʲôɳüʵ
ҵĴ㣬֪ٳɵص̧ɨһɳͻȻʵ벻ǿ
ʲô˼ɳһĿٳʵ
ֻҪش룬ǲ롣ٳûлشɳ޵ѯʣٴ׷ʵ
ϻȻˡɳƲƲ
ͺãԺѧڼÿŻʱ̨ңһָСٳԾС̨˵
ɳĿٳɱӰеʵڲٳҪȻĵָԼ
׼ٳɷʵʱٳɵӰѾ״̨ʧ
һߣ̨뿪ٳɾְֱԱϢڣҵεС¹ʦɡڸոתѧһ죬ֻһڿεѧȻô룬ٳоݵĺ£С¹ʦͬõɡ
ٳС¹ʦǣֱ뿪ǰۺ̳ﹺ±ԼûϴƷȻЩصɽڣʼнС
Ϊѧʱ䣬ԽûѧҪ̣ȻŴѵĿʱָٳΪٳɻ̩ȭĻյĹϵڰĽѧʱҲƽָԽˣʹָʱٴӳ˲١
üįҲ̵ӡһԵİûеõߵСڵϣָڵϻȦֹ
СʱʱԽ˵ָѧв֪
һĵʱһ죬ϲ
һĥʲôϵΪֵԽָٳɶ¿æԸڷ߽ɽİױһ
ǣױһӦ첽ܻصڣϿֵصͥԺڽָ
⸱ϰߵķܰһЦתԼķ˻ȥ
ʱΪ˰ױһĴڣɽƵģ
ǰԸܵаױһںûаױһڵȫٳĵ׸̾
һʱ䣬лʱ˵ڶ졣
ٳȥѧٳƤİױһ˵
ʡٳƳһ۰ױһ˵
ˣһ֪ٳĸѧУءһĿٳʵ
ǺǣҶô죬ǻû𣿡ٳЦŷʵ
Ҳǻеģױһͷһ㣬Ȼ󼸺ͬʱĿʵ
ǵġٳɷȡһճƬѧ֤ݵױһͷ˵ǰ˵
ٳɣи߶X࣬ѧXXXױһѧ֤ϵϢ˳
ǰ˵һ㣬ٳʵѵȥѧУǰתѧģ
ٳѧ֤ȻһЦĿŰױһͷ˵ǸһǸ߶ǰ
㵡ױһͷȫһȻĿٳɣȴôҲܽǡѧֽгڡ
ˣҿЦġٳҲǿЦûָ˽ڿֽвڵΪӺæ˰˵
ٳɵĻױһͷ˿
һ·˵ЦУ߽ѧ¥ڣֱԼĽȥ
ϣͦߵλϵٳֽŵϣһɫT´ֻһȵţп㣬ʱ˫ȽĴǰϣ˫ֱԺζΪ֧ŵӵɳЦ
ҲɳƲƲ˵


0631 ָɳ
ι˵Ҫָǲġɳ޽˫ȴϷ£ֱãתһԽһԴĹҹϵٳʵ
ģôҺõٳ̧ͷ˫ֱַαϣɳЦ
ΪʲôһҲûٳΪʲôҪɳüʵ
Ϊҿˡٳջ˫֣ȻץסƨӵıԵһͬɳǰ˿һ˵
㡣ɳһŭɫ΢ŭٳɵͽе
ɲ˵ļٻ֪ڰ༶̫ɳٳ˻صԼǰ֧ϣյĵ̫Ѩɳ˵[ƻ]ֻ͵ȭܽϲġ
ܽǽ㣡Ȼܽǽ⣡ǲ֪ٳɳɳһı˵
ɳȻٳɵжǿǿޣԲǼʹ[ƻ]ﶼǵǿͬԼоĽĽܽǵĶ֡
ǲǲ֪ԺȻ֪ٳɺһʼ˵ȻһЦЦٴɳѯʵôҪҵָô
ߣҵҪôָҡɳһǲм˵
ǺǣҿԱ֤ԻġٳһЦĿɳ˵
˲˵˸λϷ˴
塭ûãһԴһֱкɫ̶ֿȵĴǳߣýѧϵʦ߽˽ڡ
һŮ
䣬еѧȫΪվ
񣡡ǵŮٴ
ʦáеѧһͬϹ
ѧֱǵŮһ
еѧһͬصϡ
Ұ鷭ʮҳʦַϵĽѧ˵Ȼʼϵݶѧǽ

塭һһӵڽ
߰ɡλٳһȥһ߶ɳ˵
ߡкɳһҲĴλվ𣬸ٳɵĽŲһͬȥ
ۣǸĺɳʶĳŮȥ˵
ɣѵ˵ǸҲһôѵóò˵һŮԵ˵
ôĶˣһŮ֮ǰŮЦʵ
ôᣬҵĿһֱǹȱӵġ֮ǰŮ˫ֺǰ˫˸
ȱӻῴ㣿˵ЦˡŮм˵
֮Ů֮Դףڿҵס
һߣΪٳȻɳѧУ̨ϡ
׼ôָҡٳͣ½Ųͬͣ½Ųɳ޿ٳʵ
ԷģȻ˵Ҫָ㣬Ϳ϶а취ָ㡣תɳ޵ٳ΢Ц˵֮ǰҿĻ
㾡ȫҷֱ˵ͣΪֹٳɽ˵
˵ġɳһ̣æȷϵ
ǵģ˵ģͷʩΪɡɳ޵ı仯ٳﻹ˼Ц˵
Ǻãȣ˵ţɳѸٿǰһٳʩչһʽжκߡ
ٳɽŲһˣݵɳ޵Ĺ
Ҳûָһɳ޶ͣԺ߶Ϊ֧أһӻٴٳɡ
ٳɽŲƣͬͥŲ㣬һܿɳ޵Ĺ
ٴյɳ˫һһʽǰٳɵҪ˹ȥ
ѽѽλÿɲܱУҪȻԺػô졣ùǰߵٳɿڻ˵
쵰˭ػѰٳɻԼŭɳ޵ǰأһֻһʽٳɡ
ȻඣҳȻ㸺㸺Ľػѣʲôԡٳһڲת壬ÿɳ޵Ĳ߼Ϸ
һҾͽ㶪ȥԻܻӭɳڻƣٳߴȥ
ǺİٳһƲһ˵ֲûΪһ
ûϵɳҲһ߹һߺȵ
ڿڽǽУһһĽӡ
ˡʱٳץסɳ߹Ľ˵ɿƣսŶɳ˵ĻʵԿƽѵ̶ȡԲսӦҲܻ飬ۺ˵ˮ׼ԶͬˣֲܳΪ[ƻ]ĵڰȭ
˵ŵ㣬˵˵ëŲɳ˵ٳٴο˵սҸղſ£׷ٶɵͣΪŮԣԵйϵ˵̫ˡ
̫ˣɳЩԵظ
˵ĻŲٳɽ͵
ķŲɳɫã
Ҫأġ塢ҪľģûģںҲǰ״ٳûɳ޵ã͵˵ʽͼѾˣĲӰķӣӶʹĶʧȥԭ׷鶯
ҪôɳɫĿٳʵ
ſԼģԼٳɳ˵
ſԼģԼɳüͷĳ˼
ٳûͣɳԼȥ˼Ͼֻֽб˲˰ָֻʵ䷴ҲΪʲô˳˵[ʦţڸ]
Ƭ̺ûץͷɳٴ̧ͷٳɣҪѰĴ𰸡
𡣡ٳ΢ЦĿɳʵ
ɳʵĵͷԼ
ҪôȥҲ㣬ֻԼȥѧˣ򲻵Ҳû취ٳɺһ̯˫˵
һоԼϷˣ˵ɳҧͺ
ʣܿǾ仰˼ҪȻҲͲ[ƻ]ڣΪڰȭˡٳһЦĿɳ˵
ʲô˼оٳɻлɳٴüʵ
Ի˵˵ٳһص˵
ȥɡֱٳˣһѵɳŭһһٳɵԴ
ԼŵģҾͲˡٳ΢΢һ̣һּ̧סɳ߹ĳȣһЦе˵
Ȼ󲻵ɳŪе˼ֱӽǰ۵ɳ޵ǰ


0632 Ϸ
Ҫʲô˫ְĵٳԼؿ֮䣬һȱٳɵۼס屻ٳø첲Ķã΢΢ͷһŭЩҵĿŽߵٳɵɳ޵ͺ
Ȼ顣΢΢ͷעɳ޵ٳɵЦ
˵겻ɳ޷ӳͷסɳ΢΢ſڵ۴ϡ
ȫû뵽仯ɳԼ˫ۣĿٳɶദ¶ĲգٳɵͷĿǻл
˫۷ֱɳ͵ĻعͽȻҧٳɵͷ
ѽգաɳݼպϵһ˲䣬ٳ͵Ľͷһɳ޵ǰ˿
֡һ룬һҧٳɺɳ˵Ķ
쵰Ҫɱ㡣ɳҧϺ΢΢ʹУŭ
ɣɱҰɡٳ˳Ʒſɳһˣ˫վڵϵɳЦ
ȥȫŭǵɳŭһ˲嵽ٳǰļܵȭٳɹ
ٶȺÿ죬Ŷ֮ǱңŭȻܹ̼ʵ˫ƶɳ˫ٳĵֻǿϧҶ[]ûʲôͷɽЩֲύңֻܴǸȭ־ѵһķʽȭʥѵ߯ķʽƵˡ
ˣͣ°ɡɳ޷йʮӺٳ̧ץסɳȻЩɳ˵
쵰ҲŹġ£ʼղܽٳץסջصɳͬһֻըëСް㣬׶Ķٳɺ
ʱ㡣ٳֱ۷תϾץֱ۱գȻͻȻһ§סʧȥƽ⵹ɳ޻Ц֮ǰȴеȡ󡣡
˵ȡʱٳ§ɳϵƻƣ䵽ɳ޵ƨϣ
ƨϴ쳣оɳԭʹڵķŭ⣬˿˿΢ɲա
ˣʱ䲻ˣȥԵ㶫Ϣ£ҪȻȵŻʱʱžͻûҵѵˡٳɷſɳޣתһͨѧ¥ȥһߵ˵
⣬Ϊѵı꣬쿪ʼҪΪ׼ı㵱ߵſڵٳͣ½ŲתվԭԼӰɳЦǵҪŶʲôҿɲϲ
˵꣬תȥʧŶ
쵰ٳɳʧվ̨ϵɳ͵ŭһؿڼ
һߣ뿪ɳ޵ٳУ԰ҵһ˵Ľ䣬ħ磬ҹļ
ʱլڣҹԲԲԵһŰߣͷ͡
ãԳԵֳɵءԹߵµٳЦ
ٳɳֵҹƳһٳɱ㲻ᣬسԼĶԲԲվת߳䣬һһ»صڣеݸٳɣص߼͡
ллˣԲԲֽӹٳɸл
ԲԲ̧ͷٳ΢΢һЦٴεͷרĳ˷
˱Ŵͳʳǣĳ緹
ٳɡҹߵٳ½е
ϵٳŤͷһɻĿҹȴĺ󻰡
˵ǸУ԰һ£վ书ָ书Щ𣬵Ǹ߼ֵЩƣҿָЩ˫ۿͥԺҹ˵
֪ҹ˵ݵٳɻصϣ˫չ˵
Ȼ֪ΪʲôҪȥ书ʦҹת忴ٳɣüʵ
Ϊٳɺɵ˵
𡭡ҹתͥԺĻʯ·˫΢΢
ǵģҹʣЩ˵Ͳ⡣ٳɿ϶˵뿪Ǹʱ㲻Ҳ˵ǿһЩݣֻҪŪЩ书ĶʵԻǿϺܶܶġ
ٳɵĻҹ˸£û˵
˵ˣ书ĿǰѧϰݶһЩĶҲжڵĺɲ֣ʵָǾԴ´ࡣٳɼ˵
ٳŤͷǽϹŵʱʾʱ䣬ʱ伴ٴδȻһŷվߵҹߵ߻£ˣ´㡣
˵Ӱһ˲ҹʧ³ʷǿĻڣ༶˻ȥ
ӣϢĲصλϵٳɿԵɳ޵Ц
ٳɵĵЦɳû·ǿרİеϷ
ٳɼҲû˵ʲô΢΢һЦջĿ⣬Ժ
塭ʮӺһ̫޵ʱԼγ̵Ŀʼ
ձѧУڿʱһ̣ܶʲôѧУ㵽ҽȫڿΣʣУڵʱøѧǵŻʹá
ιҪʲôȥ鱾սٳŤͷԴλ뿪ɳ˵
ڽѵ𣿡ɳ޲Լٳ̧һλ첽ߵɳϷʵ
Ҫ˵ѵѵֵɳ͵פתͷٳɣһŭĵͺ
Ŷǻǽʧѵôѵ㣬лȥսܽšٳ¶һһװٵʧ˵
Ҳѵɳһ˵Ƕһ䲻ԵĻȻֽռұˣѵĻһԼĺá
ǲó汾²ءɳ޲еٳɵͷ̾ϢͻȻץסɳ޵ĸ첲һߴѧ¥ȥһ˵
ʲôſҡ֮ͥ±ץֱߵɳɫһ죬е
ٳûɳ޵ĻΧǰĿ⣬ԹԵ߳ѧ¥뿪Уɳ޾ķ¥ȥ
ǡԴУžͲڷٳŵɳ޿ΧϤĽĵײ²
ȻûãǶ˵Ĳķɳ޵ǰ
ιſҰ뱻ǿԼ⸱ģɳæͣסŲһְζٳɵϵָһ߻ҵ˵
ҪҷſҲУҪſԡɳ޷ҵٳҲͣ½Ųתɳ˵


0633 ֮
Ҫʲôͨһദ֪Ѿٳɳ״ϲǺöǩɳʶ˿һһ䱸Ķٳʵ
ʲôֻҪͿԡٳ̣΢Ц
ģɳһŵʵ
ġٳɵͷ
ãֻҪ㲻ֵ飬ҾġΪԷһɳһԼӦ
ҪıˡٳЦ
ʱ̸׺ٳɵſ˽ץɳ޵ĸ첲ɳһǶ¥ȥ
ɳС㡣˸һ߽¥ڣڴ¥¥еĲԱ̶ɳк
ŲС˴¥λĲʱٳɽͷյɳ޶ߣĶᴵ
һеشܴ̼ɳ޾ͺһֻСèһһŭٳɵͺ
Դٳɺ⣬һ΢Цľעɳޡ
֪ٳƤȵɳһٳɣת첽ľݵƶ˹ȥ
һ·ϣѲߵĲ֣ɳ޴к
һᣬ˱Ǽм俿ﴦһƾɵĺɫƤɳǽǷһ̨ˮˮǽڻһСξ봦һϰƤɳķС
ɳС㡣ڣ߽еɳк
㣡Щ֮һŷ޹Դ磬ʵΪŮ˵İͻȻ嵽ٳɳм䣬ڿƽɳ޵һ䱸Ķٳɳе
ķӳЩ̫ôĲҲʶĳЯĶ̹ذסӵΧסٳɡ
ס֡սһʱɳæںȵ
ɳС㡣΢΢ͷĿɲٳ뿪Ķɳ޽е
İɣ񡣡ɳްοŶȵǶȥ
ǣɳС㡣ϴ󿪿ˣЩ𹥻״̬һ߽һתȥ
ʱ򣬼ٳûʲôİҲԼļ˵һߣû䱸ĿⶢٳɣֻҪвԣᷢǿҵĹ
ٺϻٳĿȤڰɳ޵תЦ
˵ɣʲôɳ޿ٳʵ
֪һʲôʡΪҵָǺ㡣ɳѯʵٳϵЦݣߵɳ˵
ѵ𡣡ɳЦ
濴ˡٳûɳ޵Цɳϣɳ޵ͺȵ
أ䣬һըȻڷһ󡰻𣬴ϸɳͬٲɳĺй¡
ɳ޵ͫȻ첽嵽ɳɳԱߣתͷɳĺ󷽣漴һ޴ըƿڳɳ档
ôġּɳ𴦣ȷⲻǻþɳתͷٳɣʵ
ķջƿɳ޵ٳɽ͵
ɳ޺ǲ˵
һִÿڵͨպͿӶʹܶ಻˼顣ٳϸĽ͵ֻˣҡ
𡭡оԼʶЩܵɳ
ҡƬ̺»عɳɫĿٳ˵
ڶʲô𣿡ٳЦЦĿɳ޵촽˵
ʲôҲˣҲˡɳɫһ죬ɾǿĿٳ˵
ӣϲٳߵɳǰִɳ޵Ц
ٳɻɳ˫ձĸӺ
ҪȥɳС㡣ٳƿҪɳ޵ʱһԵİ͵ĳ嵽ߣ̧߿ٳɵֱۣһ׺ݵĶٳɺȵ
ΪŮҪ㣬ҪȻҲѵġٳջر߿ֱۣתͷЦ
֪Ůģɳ޺ǲĿٳʵ
һԵİҲЩԣ֪ٳôŮ˵ġ
ҵһʱǷսģеһιҿߵٳָȼЦǸʱʼҾ֪˰Ůˡ
ٳָİ˫һ죬ʶĲ˫ȡ
ˣлȷŵһߡʱٳɱһ䣬һĿɳ˵Ҳǲǲڡ
Ϊʲôɳüʵ
Ϊ廹ǿٳɵ˵û㹻ǿ׳壬ǿҸʱ˵ΪսΪĴ߷Ͳˡ
ǿôɳü
ҵзѸٱǿǸδسܵϡɳ޵ͷ˼ٳһЦٴο˵
ٳɵĻЩϲɳڿٳϵı̷һɲõĸо׼ڵĻѹȥ
Լǣ˸ҾͿˡٳһתȥһ߶ɳ˵
ֻ·ʱٳΪһ°ƨɣȻڰߺķŭСЦܳ˷ɽܰ顢Խڵ̩ȭͿֵϵĽ׸
ȻڿļУϷɳֺаĻ밢̩ȭϽ׼ɵٳĵ׸̾
ʱǰһԷԼױһҾ硣
һҹʱٴ˳ȹʱһ˵ڶ졣
峿İҲǰһϴ硢Ȼױһͷһ뿪ɽڣڱ˴˴кͷǰԵİ༶С
ϣ簡·ɳʱٳһļк
һɳٳɵкתͷϵٳߵ´βҪôͻȻң㲻֪˻˵İ
֪Ⱑɳ޵ٳ˫һʣһ޹˵ſɳЩڵȦЦӺûϢðôΪ˵Ķҹδô
ģɳ޲ûгԷüͷ΢ĳĬ
ǰɣ㻹Ϊ˵ݶ˼һҹٳΪĿɳ˵
ǰ׳𣿶һ˵һԿԼʵķǰȴΪĳЩԭòշתİɡɳһӵĿٳ˵
ȷʵɳ޵˵˵ЩȻٳɵͷ˵ֻû뵽ǿʵĿôǿҡ


0634 һ㵱
Ϊҵʱ̶ţҪúõĽѵһ١ɳһĿٳ˵
𣬿һĽӴѾɹ뵽ĵˣָо治ٳ΢΢һЦɵɳ˵
ҪˣֻҪ֤ŮҲѡɳתͷŽǰĺڰ壬ǲм˵
ȷʵֻҪŮ÷Ҿ֪ܶʵǿŮˣ˵ٳɹĶ˶٣Ŀ´ɫT޿ţпɳ
һٳɵĻͶиܵŨŨӵɳٴתͷŭٳɵͺ
ٺ٣㶮ġٳɺٺһЦòɳ޵һ˼ĻΪβתϣȴϿ
ߡٳתȥɳһҲջĿ⣬ͷóҪϵĿγʹõ鼮ŵϡ
˵Ҳ֣ɳΪҸǲ[ƻ]߲ȭĵڰȭѧϰɼ˵˵ǻٳѧǰ鵽ѧУɳ޵ĳɼһֱڰ༶λãͬΪȴֻ鿴ȭһѧͽϲТǿ˲һ㡣
塭һֶӺһʾϿεʱ䵽ˡ

塭һһĿγʽ뵽ѧϲּʱ䡣
װģҵı㵱׼𣿡鼮еٳתͷߵɳޣһЦʵ
˭װġװġƺŪɫ糺ɳҵĿ˿ΧûעԼߺ󣬲ųٳɵͺȵ
ȻˣһɫĿԿ״ı㵱Ǳɳ޴ȡ˳һ糺Ѹٳ
ۣҿʲôɳ޸ͱ㵱ˣɲɵģһýɳٳ㵱Ķ漴һ̾ľ
ʲôġĻ䣬༶ﻹѧȫͷһԾĿɳ޺ٳˡ
ۣģǿٳǸǱ㵱𡣡һۼѧ
ôĳԶɳ˼Ϊץ˵
𣿡һŮ˸ŰԵ
ǸٳɵֶŸѧУͽɳݵһҪѧϰѧϰ椼ɡһ˵

ְ֮֮ڽڲڶ
Դݲеʹ죬Щ޵ݵɳ͵ĴλվץסһԵٳɣ첽ܳ˽ҡ
ۣô󵨰ĳŮһ̾˵
ںǷ֮ȴѾٳɺɳ޵ˣΪ˵Ľų̣ŮºѾ˰༶ڷΧκΰ༶ڴˡ
ʱ򣬻ڻ״̬еɳ޲ûע⣬ץٳɵֱۣѧУѧע̨
飡һ̨ɳصĽͨŹϣ΢΢Űϣؿڿš
ҲϴȥŮʵˡתǰɳ޵ٳһЦ
ٳɵĻɳ޷йƵĸ
ˣȥǱ߳Ͱɡٳץɳ޵ĸ첲ˮ޵·ȥ
쵰ҪΪô·ɳ͵˦ٳɵƣŭ˵
﷢ƢҲûãѾڵ̬κνͶΣֻ֤ʵҽʵٳٴסɳ޵ĸ첲һ߼ˮ·ȥһ߳
ɳ޵ûˤٳɵĸ첲ֻһˬĬĬٳˮ·ȥ
õĽ취Ĭʵͣò죬ȥʾǾͻ飬ڸӷաˮ·ǽ²ɳޣʾҲµٳɵ˵
ҿҿɰļɳΪ׼ʲô͡ɳҲºٳֽ̧㵱õǰ˫һ߽⿪Ŀ۽ᣬһߵЦ
ٳɶƺɳٴκǲ˼ĽͷŤһߡ
Ͳϡִ򿪾зɫϷкиǵٳɣŷ׷ϷúܲཷԼӣҰڳһСèͼЦ
뵽Լڷ߲˰ڳ͵ɳɫ죬Ӳһͷȥٳɡ
׷ཷ˿ը衢ܲˡӣңʢġһһ˵ٳЦ
ҿˡٳȡиϱŵĿӣ˫ֺʮʽǰǣٳÿӴӷмһ׽
ʱٳòɳĵԼ䣬ҪٳɶԼʳ̶ȡϾʲôŮϣԼĲܹõͣرˣԼϲ˵ͣ˵ǶŮԼֵһֿ϶
֭ܲۿɿڣǳóԡٳתͷ͵ɳ
ߡõɳһһ΢Ц
ٳһɳ޵ղһ͡
ܰͣǿϧЩ˵㡣¸ŵһߵٳһź˵תͷɳ޵ˣ㻹ûذɣȥ԰ɣҪӰ˵µ
֪ˡɳӦ漴ӵվƹٳߵǰʰȻŷת¥ȥ
û뵽ɳ޾Ȼһֺóա˫ַŵԺͷٳɱ۾ߴĵ
顣úһɳ޵Ӱ³̨ϡ
ǿʼɡٳɿԼɳ˵
áٳɴӦ漴ӵվߵɳǰ
һ㹥أֻǽһʵļ뷴ʾ㶯©ڣԼע¡ٳɽѵʽ
֪ˡɳ޵ͷӦ
ʼɡٳɱһֱֻۣ
ɳ޼ҲϻһѹԼͷϴŵɫñǰһǰ˳ٳ˳ȥ
ٳһùɳ޵ǰߣŵһ̧סɳǰ˳Ƹĳɵ乥ǰ뵽ɳ޵ǰ
ɳ޵һתֱԱٳɼסΪ֧ŵ㣬תʮȣһֻźٳɵԴ
ٳɰƲɳ޵¶Ǻߡ
ռյɳһתصϣһʽ˳ӵһԵٳɡ
ٳɵƵסɳ޵Ļѡߣתɳ޵ϣһʽɳ޵Ĳྱ
ɳǰһͬʱ˫֧ڵϣ̧һȺٳСࡣ
ٳһ̧һţʱɳ޵Ĺ
ʱɳ޵˫۽һŤͬһݰһתת˫ʱٳɱƵ˿
ɳ޵һ䵽˵ϣٳɶ
ɳ޵һڣٴζٳɷ
ɳ޷ٳֻż÷ʾɳ޹©Уݵʱ
ˣ͵ɡоʱ˵ٳɵסɳ޵Ľף˵
״ٳջصɳ̧öͷðľӨˮվԭشϢš
߰ɣǻؽȥٳǰסɳ޵ƣǣתŴȥ
ʲôٳɶһɳæˤٳɵƣ˺һ˵
ȻΪ˼ٰ༶ͬѧǵİȶȰֻǵİѸټֱϰΪٳһȻģ˵
ģɳЩŵ˵
ġٳٴǰץסɳ޵˵Ȼһȥһ߿˵ٵô׹ˣǣʲô
쵰ɳɫһ죬̧һ¶ٳɵСȡ
ˣ߲ҵģʵĸ߰ɡٳɵѸһ̧Ȼͬ߰ǰһ䣬ɳɨȣǰߵ
֪Լٳû취ɳҲٷٳǣ뿪̨صѧ¥ڣƵĻص˰༶С
ۣô󵨡ǣֵĻص༶İʱڰ༶ɳһ죬Ǻߵˤٳɵƣ첽ܻصԼǰ
ٳǺĵһЦΧѧеİ֮˹߻صλȻʩʩȻ¡
ţٳǰһѧתٳɱȳһĴָСĵĿһɳ˵


0635 ʴ
ɰͣһ£Ҫ㡣Ա㵱֮ǿڽסɽŬٳ˵
֪ˣʦкٳ˿ͣĶеĸֱ˵
űǵϵķȥ׼ȥŽɽлصɽķˡ
˱˳Ϸڵķڡ
ϡ߽еٳе
ɰɡڷУһʳķ˵
ٳ漴ϣȴ˵ġ
ɰҿˣڷܣôܸΪʲôҪôڷ𣿡ٳ󣬷˿ʵ
Ϊ̵ʱõʦĽ̵ԼǿٳɫĻش
˵ͷٴʵôΪʲôҪǿأ
ԼܹκΣȥͬʱػסǵҸٳɺԥĻش
ٳɴʱѾ²⵽Լ̸Ŀˣ޷Ǿɱȭȭ֮ѡ񣬶Щٳɵд𰸣ûκγɣش൱ɴࡣ
ѾӵΪ˵ľˡ˵
֪е[ǿ]ءţʵ
ӵпԻκ谭˵ӵпκΣնҡ飬ӵ㹻ֱ·ǵͷԣܹߺһ߾֪е[ǿ]ٳɳһºشߺһֻӵеǿˣֻĳһڵǿߣҳǿΪֻҪõͿ׵ĻЩһǿߡ
΢΢˵ͷٳ֪ǿûκαʾ
ĳһ죬һ񼫣ȴӵ֪ǿ˺Ҫػ֮˵ʱôŷٴοڳʵ
ˡٳĵ
һɱţٳɺԥĳش
ΪʲôԼԽݺͰĹһԵһͬٳʵ
ȣճ˵ģǸ񼫣Ȼ˱һ׼֮ˣ׼֮㹻ǿʱ֮ɱκȡɱҲǾǴ壡ٳɵͷش
ΣǸ˺Ҫػ֮ˣսʤسɺ󻼣ֻԼ֮˴Σգٳɽ˵
֮ԭ֮[]Զʱ޶Կ棬￹չ[]䲻ɱа˼ɣٳ̧ͷעӷ˲ֻʱ˫ۣƳĳ˵
Ѿѡĵ·ͬעٳɵ˫˵
ǵġٳɳϵ
Ȼʺɽ±۾̾Ϣ
֪ˣͻȥѰסȻ󾡿ɽٳɸһ˵
˵תһԹһ񣬱Ť߳˳ϵķ䡣
ϧһӡٳɳ뿪̾Ϣ
û뵽ѡһ·ҲǸ̾Ϣ
ԭ֮𣬻ټ֮Ц
ȷʵǵͷ͵
ڷ˺ڷ̸ٳɵʱȻصڵٳȡڵϵĸֲиĶ
Ȼ˵ԺڽɽλʦָЩźֻҪûɽеѵٳȴǲͣ¡ڳϻ֮ǰٳҲȷش˵Ĵǰ㣬һֱ̿ڷܵȴǻѾ̩ȭֵĶƫϣʹ뿪ɽҲûʲô̫⡣
һҹ޻ʱٴν˵ڶ졣

װģ簡һ㣬ϴ硢׼ͣױһͷһͬУص԰༶ٳɶɳк
ϰߣɳȻĬٳɶĳƺ㣬⡰װġƺһɳ࣬ͷҡ
װģмҪ㡣ҵߵĹҹϵٳٴζɳ˵
ʲô¡ɳЩֵĿٳʵ
˵Լסһ乫Ԣ𣿡ٳɲû̽Ҫе˵ɳѯʵ
ǵģôٳɵѯʣɳ޵ͷͻȻһɲõԤУüͷ΢Ŀٳʵ
ǾͺáٳЦȻ͵ģסĵطΪһЩԭϾͲܾסˣȥ·סȻԼסһ乫ԢĻǸɴҲҰȥɣ
㿪ʲôЦɳ޺Ʋβ͵èһ͵Ĵλվ𣬿ٳɴеȻҪᵽȥס
ۣþϢɳ޵Ļ䣬ղΪһɤӶðʧٴαѧȫһԵĿٳɳޡ
ɳʱ뵽Լڰ༶ɫһ죬ǰһץٳɵֱۣٳɿܳ˰༶ÿѧ󶼻ȥ̨ȥ
顣̨ͨķɳعغϡ
㵽ʲô˼ɳŭٳɴ˵
ǰڰ༶˵Ǹ˼Ҫᵽȥסٳ˫һ̯һ֪ʵʼ
쵰֪˵ʲô𣡡ɳŭȵ
Ȼ֪ҵ˼ͬӡٳɷ˫֣ߵɳǰͷ߽Լɳ˵
ͬͬͬӣٳֱ׵ıŪɫɳ޽͵˵
ǵģͬӡٳָ̧סɳ޵ЦһҾͿȫߣָǲ֪סǼ乫ԢܲҪ
ι㲻Ҫ˵Ի˵ҺӦסƵġɳִ̧ٳɸסյƣһˬ˵
㲻ͬסôٳɿɳЦֻҪ룬һסȥڵˮ׼Ϊ赲ҵס𣿡
ǿլǷɳޱٳɵĻŪһҮֻӲ˵
Ϊܹסһνˡٳٴָסɳ޵Ц
쵰ɳշյȻˣϾٳƤָߵļһȫûа취ô
ڰסǼ乫ԢĵַҰɣѧҾͻȥʰȻȥٳջ˵
ô죡ɳ޳ԾĽе
ٳɵͷȷϵ
ɶ񡣡ɳ޵һԸĽԼסĹԢַ֪ٳɡ
ˣҼˣǻذ༶ɣڲȥɾˡٳץɳ޵ƣһߴѧ¥ȥһ˵
塭Ļ䣬һУ԰
ãϿˡɳޱһߣæ˦ٳɵƣŽڵķ첽˹ȥ
֮ʱ䣬ͬѧǰɳ޵ļ尾硣
εˣȻȥʰһ¹ԢҵȻ͹ȥѧ֮ٳһߺҵĽ鱾һ߶Եɳ˵
֪ˡɳһˬӦ漴λȥ
ٳɼ΢΢һЦҲ߳˽ңȻֱ뿪У򸽽ۺ̳ȥ
̳УٳɽʱһݸλʦİãΪǹӦƷȻЩɽ
۵ıڵϣۿ־ʦ
ʦʱ鷳ˡǰٳɴŰУóڵĳ־ݸǵ
ԺΪ֪ɡֽ³־ǰٳ̾Ϣ
ٳɵͷû˵ʲôŶһԲԶȾƵ˹ȥ
ʦʱ鷳ˡٳɽһװ˸ơƺͰ׾ƵĴϴݸ˵
Сӣû뵽ѡ·ǡӹϴٳҡҡͷ
ʦǲͬ˲ɱĻȭʺҡٳһƵЦ
˵һתڵϷİ˹ȥ
ʦʱ鷳ˡٳɽһװиַ塢Ϸ̵ϴݸ˵
ûʲôϣ밢һʱ䣬ܿġֽӹϴİ΢Ц
ͬŰйһٳתߵ棬ͷ۲Ϣʱ꣬Ծ˺
Ǹʱġٳһװʮϴŵʱµ
ллʱϣùϴл
ٳɶʱ΢΢һЦԾº߳ԽеĴ󷿼˹ȥ
Խʦʱ鷳ˡ߽ǲֵزʯĴ󷿼еٳɽһϴݸԽ˵


0636 ͬݶ
𡣡Ʒ꣬ʰԼ뿪ɽٳվһ߲¥ߵĹԢ¥ǰ
ջĿ⣬̤Ԣ¥ȥ
ˣˡԢ¥㣬һȺɫǰͣٳְ塣
ܿ죬һ𣬽յķŴڲ˴򿪣ʼһɫTֻеȵţпɳ޳ź
ɡɳƿţÿŵһˬƲ
ٳɶɳ޺ٺһЦеİ߽˷С
ɳסĹԢСҡ䡢ԼһСۺϾס͹Ԣ
ҵķģؽЬѵٳɺЦʵ
ɡɳƲƲ죬ٳȷеһ˹ȥ
ߵǰɳֽŴ󿪣߽˷ڣٳҲ߽ԺҵķС
ɳֻͣʮƽףպùһŴԼһЩġ
֮ǰòɡһ۷ٳɲ²
ɳ΢̵ĳϵҪǾĲԲס
⣬ô᲻أܸװͬǰٷְ⡣ٳֽϰڷŵĴϣŤͷɳ޺Ц
ߡɳ΢΢һ죬Ťͷߵ
ֻ乫Ԣ̫Сˣϲʺʹð»صеٳɣĿĴҷĴŷ˵
㲻ڹԢɣ᳭Һ¥µھӵġɳü
ˡٳ˫һʣν˵
ٳٴ߻صǼѾҵڣߵһԴϷŵİԣӰȡһĿ۵ֽţ»صߵĿ
ĸףҩٳɽеֽŵݸɳ˵
ʲôɳ޽ӹֽţΪĽ򿪣дŵһȫûҩʵ
ǿõҩԡԭϡٳߵɳ£ץǰ輸Ϸһӣһ߰Ƥһ߽͵
֪ˡɳ޵ͷ½ֽŵã㶵˵
Ūõʱ㸸һζŪЩϾм͵ˣ㲻ȥĻǾѵٳɽеӷֳ룬һݸɳ˵
õġɳ˳ֽӹӣһС˵
УҴȥܽǡͬһСо׽ٳ˵
ܽǽ㣡ҵʲôɳǳһȻٳæʵ
ΪһҲõٳɺЦ
쵰ٳɵĻɳҲ֪ôͽȻһ漴͵Ĵɳվ𣬿ٳŭȵ
˵ת첽߽һ䣬顱һصĹϡ
ǣԴҾ㲻ԴءٳһЦٴνһӶо׽輸Ϸŵң򿪵ӿ
Ƭ̺󣬸оЩĵٳɶɳվ𣬻صڣ򿪰Լı졣
ܼ򵥣ûöʱٳɱ㽫ԼĴáٳٴ߳ңԢĳУ򿪳ǽǷõıţ鿴˱ڵ߲˴
Ҳ֪ǲΪÿ춼Ҫٳ׼㵱ĹϵΪʲôģӦʱ߲˵ǲ٣㹻ʹá
߲˲ٵٳɳڱ
һֶӺ󣬽Ҫ߲ȡٳתˮԣˮͷϴ߲ˣ׼ΪԼɳһǨ
ܿ죬һڳ

һڸʲôء鲻ˬſڴϷɳü
أʲôʲôҲŲ쵰һɳƲƲ죬ٴνĿ䵽еϣֻôȴҲȥݡ
ˡɳ޽еһ˫ֺҵץͷͽе
ɶļһȻ˵ʲôΪһҲõܽǽ㣬Լ˭ɵϣ˫ִſɳƵ
ʲôʱˣļһɳշ
ޣ֡ҵͣĴӷ⴫У͵ڴϵɳ޵Ķ
ǳ˵ѵӴɳ޲ⲻʱ찵
ҵҪǲЩɳ޴Ӵվ𣬿첽ߵűߣŵĴ򿪷ţСĽͷ̽鿴
ߺߣһﻹʶɳֹ
ʱǰӡСèͼİײΧȹٳжһཷ˿ӳ˳ɳǰĲ輸˹ȥ
װĳãҰóɿɳ޵ٳЦк
ŶɳʶӦһ㣬ƲƲ߽Уϴнɾȡõ˿С
ɳ֮ٳҲһ߽˿ڡ
ȥϴְɣһˣϾͺáӷŵ輸ϵٳɶɳ˵Ҳɳ˵»صڣһˡ
ҲֶӣٳɱһŶص˿ڡ
ûȻɳ޿Ų輸ϰڷŵɢĲʽЩȵ˵
һĶȥˣڼҵıɽһǵһǶٳɽһװõ׷ݸɳЦ
ʹɡɳ޽ӹ׷ӣһм˵
ɡֶͬ׷ֳֿӵٳЦ
ϣᱻɳһÿӼཷ˿һ̱˵
ٳɵע£ཷ˿о׽ɳ۾һȻԲԵ˵
´ŬɳԲԵٳ΢ЦȻͬеʳͷ
ȫĬǰʳ
ñʮӺɳ޺ɳϣ˫ڸһ˵Ťͷһߵٳɣۺڴ˵Ժ;ȫˡ
ٳɲΪ˵Ϊһסٷл㣬ԺҪǾҪˣȻ鲻áߺߡ
СɳһˬƲ˵
ٳûɳ޵Ĳˬ̽輸Ͽ˵䵽һ𣬶ߵУۼӰһԵԶϴڣ򿪿زʱ󣬱ϴ뿪»صڣɳϿ˵ӡ


0637 ҩ
ɳ޵ݵǶڣһɳת߳һǺٳɵࡣ
㸸˵ʲôʱҩ𣿡ż㣬Ѹ˿ߵٳɿ˵Ҫ֪ڿˣҩԡǿѵʱ䣬˿ɾ̫ϧˡ
Ѿ绰߹ˣ˵֮ǰ϶͵ڿն÷תʱĹԽʩչߴٳԴɳ˵
Ǿͺáٳֵۺ٣סɳ޵䡣
˫䣡һ룬ɳ޵һҲʩչٳɺٵĸ첲
ΣաѸٳۺ˵ٳЦ
˫صɳȻһڣ̽ץٳ档
ѾӦֽϵսķʽˡ۰٣ʳжָᵯɳ󴦣ٳЦ
ߡɳһͽȻһᣬԱٳֱָΪ֧ţʩչһƽ趯еĵKٳɵԴ
ٳұ۷ץסɳСȣ˲һšɳ޵ʱתһԵǽڷײȥ
ʱٳɵĶӳٶ˺ܴɳڰͽȻ弴ײǽǰ䵽ϣ֧ص̧ͷվԭûκη˼ٳɡ
ϧ㻹ûǾ仰˼ԵýӲأҪȻʵĸ󣬾ǳԽΪȭܽҲٳź˵
ɳüӵֱ
ˣĶ͵ɣ㿪ʼѵɡߵյķУ䴦Ψһڵµٳ˵
Ŷɳ޵ͷߵһ߶£ǦĸطֱȵСϣȻһͬǦ飬Ƶĸֱͷϡ
ɳ߻ص룬ʼȭĻ

ɳС㣬ĵ绰κһŷ޹Դİ˫ֳһֻ֧߽ɳĿտڡ
ɳ޻סԼĶһø첲ȥϵĺˮһ˹ȥ
ι˭ҡȡֻŵߵɳ˵
ɳС㣬ҪĶˣʽЩж绰УһԵ˵
ɳתͷڽٳɶԵ绰͵XXX¥ɡ
õġ绰ͷӴӦ
ɳޱжԷͨ
͵ˡɳ޽ֻµݸ񣬿ٳ˵
Ǿͺáٳ̵΢Цһٶܼӿ첻١
ϣ˰ɡѾ߻صмɳ˵ٴΰڿȭļƣһһ۵
绰İҲû뿪ֱվһ߹ۿɳ޵
񣬼ɳڵҲʹá˫ֱ۶ٳƳһվһԵİ˵
֪ˡͷӦ
УƽʱûµʱҲɳ޶ɣͼɳ޵ĶԵӦҲǸĳɹٳɽŵ
õġӦ
⣬ʲôʱ򴩴ȹӸҿ¡ţٳתͷ񣬺Ц˵
áߣΪٳɻ˵صİʶĴӦ漴ͷӦ˹һٳɡ
ܴȹӵĻһܺÿٳɼŰµЦ
ʮӺ󡭡
ɳС㣬һ˵Ǹ˶ġʱһԲܽտڣеɳ˵
ûǸͶģǰѶɡһλͣ¶ɳ˵
ǡӦһת¥˹ȥ
߰ɣҲȥſ˫۴λٳ˵
ٳɵ飬ɳҲûԣ𳹵ͣĶٳɻаһ߳տ䣬¥ȥ
¥㲻ߣܿ˾²㣬ߵСǰ
С㡣ɳ޳֣һɫװվСԱߵĴͷæߵɳǰе
ɳ޿űǲͣ˽¥ڵֽӲʵЩǣ
ǵġװӦΪϰһЩ
ʱٳͻȻסһ¥Ĳװüͷ΢˺ֽӵķȡһʰװҩõǰ鿴
㸸׶㲻ǺҩġֽҩĶڣòߵٳɶɳЦ
ȷʵϰ۰С㡣ٳɵĻװæӿ˵
ߡΪĸ븸׹ϵЩӲɳһͷתһߡ
С㣬ϰ˵ʱ䣬ǵûؼҳԷװӽ˵
֪ˡɳ΢΢üЩͷ˵
װӼ״֪Ȥû˵վһԣȴжա
ڷ¥ͣĲǵİ£ûöʱ䣬һСҩıȫλڴ¥ˣɳõĿտһڡ
С㣬ˡװӶɳ΢΢һ˵漴תߵСԣ򿪳ʻң뿪˷¥
С뿪֮ٳɺɳԼ˱ת߽¥ڣ˶ֽӵķС
Щҩ㹻ʹϺóʱˡŶѳһСֽӣٳתͷЦҪҪɳ޼ңɳһҩԡ壿
ʶĿɳޣһһɳΪģ
һɡԼĽѵİɳȻҲϣܹǿ˺ԥͬ
ǣɳС㡣Ӧ
ЩҪôûȥɳ޿ǰʮֽӣЩͷ۵˵
ҸȽҪõĲִȥľɡٳЦ
Ҳֻˡɳ޵ͷ˵
⣬㲻£ǰŸŵùٳɽ˵
ôɳһֵĿٳʵ
ΪЩҩĿɲѰҩģһЩɱ˵ĶҩرлмǼѪľ޶ҩ㶮ġٳ˫һ̯ʼЦ
ļٵġɳʶ˿һɫЩ׵Ŀٳȷϵ
ģһҪҸֵεҪǰ޷ĲӴЩҩҪȻԲġٳתͷɳ˵
õȷϵɳһһĺƴ㲻ͣı任ɫɳ޵һڻʱ䣬ϽȥЩȫ˻عԢ


0638 ҩԡһ
Сʱ󣬾ٳɡɳޡԼֲŬ£ɫȫʱڽԭڷ¥ڵֽӰɳ޵ĹԢ
ô죿ɳ޿ٴٳɵұ䣬ֽӵķŤͷٳ˵
ûϵڿڽͼͺˡٳһʼ˵űһתЦĿߵɳ޼ߣҵȥ˯
ɳһм˵
ˣȰȥҩϡٳɸ֮ļֽӵһ壬˫һӵϱŹԢ̨ȥ
̨ٳɻؽŽϣӣ˺ȥķҩԡҩıȡҩƷʼĥ
Ƭ̺һòٳɴҩл˹
ˣ԰ɡɳվźٳɺ
֪ˣϾٳɻص
漴һչһŴţƤ̵ֽ̨ĵϣѾĥɵĲҩﰴţƤָϵѹãĴ̨ţתǰϴȥմȾҩ»صУɳ޺Ͱһ㵱
Ȼڱ㵱ٴλת̨ڣĥҩϡ
һСʱٳֵĲ£㹻ʹõҩԡҩɣֱţƤֽڡ
˭ţƤֽ»صڵٳɿɳ޺Ͱʵ
üɳСɡкôɳõİ˵
Ǻðɣɳ޴ɳվ
У·ɣȥԡｫһɡ˵ѡٳȻ޿޲ɣͷӦ
˵תԡ˹ȥ
ձҵϰߣԲܶСķ䣬ܻԡ״ڣٳֻҪϴɾԡףˮϾͿĲ衣
ˮ²Ȱˮµٳֹ
漴ɻ𣬸ƣ̽ʮȵˮУ˹ˮ¡
ٳɵĶ£ˮºܿһٶȣһݽϵĴˮðˮϣȻڡһըѿͷųһˮԡ
ˮ²˵ٳɳƣɢȥץһԵһţƤֽ򿪣֦ڡɢɿ顢ǱĥɷĩĲͬҩϰһ˳뵽ԡС
ܿ죬ԭ峺׵ˮҺһĨڣɢŨŨζİճ塣
ʲôζζĴɳ޵ź󴫽
ҩζ¾ͺáٳüͷ΢ĸش
Ūãóɳ޺
һֶӺ󣬽ҩȫԡ׵ٳɷȡһСָֻ֧ؽڳһ㣬ǳǳһ㵭ɫҺļ׶ϹܣĶǰԡˮ»½ɢȥζͬʱ任ɫҺ塣
ʱˡһֶֺ󣬼Һ仯ٳͽȻôĴָ̿СϹܵķǣĵɫճҺԡС
˲䣬ԡڼҪֹͣ仯ҺʱǵβŸյճҺΪģѸٱ仯ɢûöãһԡ׵Һͳױ˱ջҪĲɫһصģ֮ѣεԡڵˮҺɢ
ٳɼתԡҷţɳкˣɡ
㡣ʱѾһ·һǰӡпͨèͼİɫT˯ɳһֵ˵
ɡٳɴߴٵ
ŶɳƲƲ죬ߵԡ⡣
ôɳ޿ɴԡڵٳüʵ
ȻҪҩԡʱˣҪȻô졣ٳһȻ˵
ʲô˵Ҳ棡ɳɫһ䣬е
ȻҪ֪ЩҩɶЩ޶֮Ȼȥһֶԣвǻ˺ģҲ㣬ô죿ٳץסɳ޵ֱۣԡҵ
ǣǡɳɫǺĻҵ
ɳֻоԴһΣ
⻹ûʼأѾҩɢĻ㶾˵ˣҲţĹͻȻιȥˮô졣ٳַסɳ˵
飡ʱԡҵķ͵Ĵ󳩿һеİԡڡžͼӰһ첽嵽ɳߣַסɳ޴ٳ˿һ䱸ĿվԭûκζٳɣһﺬĵĳɳʵɳС㣬û°ɡ
ȴҳȥԴΣշɳ˵
ǡӦ漴סɳޣ첽߳ԡҡ
ٳɼ˫һʣһȤĸ߳ԡңɳϣɳһ˵İɳޡ
Ϊ㶾ûɢڵĹϵɳʱ˹
Ϊʲô˵ʲôҩԡʱҲҪڳָɳһŭĿٳɺʵ
ΪΪûҪٳ˫һ̯˵Ϊ˵ҵģһһû𡣡
㣡ٳɵ˵ʣɳ޵ɫһ죬漴ٴһŭĿٳɡ
ǰأɳ޽ָ˵
Ϊĵİͬɫһ䣬һŭĶٳɡ
ʲôĽҺҲҵˣû⡣ٳһĵ˵
Ϊ˵İɫһ죬û˵ʲô
޳ܡҪ˵ɳץߵɳٳ˹ȥ
ˣҪҪҩԡɣҪȻһˮҩԡЧɾҪˡٳץסŵһߣɳ޺Ͱ˵
ҪϴǼҩԡɳ뵽û˵
һɳ޵Ϊ˵ϴȻҲϴ
УѵҺóҴطʵȻ顣ٳƲƲ죬һˬ˵
ٳˣΪͲǺģǰػġɳ޴˵
ʱԭվɳͻȻһͷˤɳϡ
ɳС㡣״æɳޣһĵĽе
ԼɳСʲôɳϷ̬εİתͷŭٳɺʵ
ûʲôֻҩɢĻ㶾ѣӦҪһŻΪĹϵ㶾˳ѪҺȫöǰˡٳһĽ͵ֻҪҩݣڵĻ㶾Ȼᱻȥ
ٳɵĽͣüͷԾ
㣬쵰ͷΣʶѣͬٳɽ͵ɳһ糺ĿٳɣϢ
ʱüͷһ壬ҲԾķһ
ҲжءٳɿŰЦ
ԣɫ̱òÿ
ˣжȥ򿪴Ϣһҹָܻٳɴɳվߵɳ˵ڼɳޣ㶾ѾѪҺˣҩԡȴǽⲻġ
ٳ˵ű㸩ȥȻڰҪֹȴֲܵľ״̬нɳ޺ᱧתԡҵķ˹ȥ
㣬ſҡٳ˫еɳ˵
ǿɲСٳɵͷ˫糺ɳЦ
ϧ߻ˣϣֻܰˡ߽ԡҵٳŽס˵
ٳСĵĽɳ޵˫ŷŵϣۺᱧסԹ̶ɳ޵壬ȻһֻֽɳϴŵĿT¶ϵ
ʱѾ˵ɳ޺ߵı˫ۣȥԼ·ģ
ٳɵİ£ɳϵܿͱٳѵһɶſٳɵĻ
ûĻͦٴθɳ޺ᱧٳЦ
һˮɳ˫ſʼٳɻķ뵽˲ɫҩҺС
ɳ޽ҩҺвãһʹĵ˫۽գüͷ΢ɳ޵ĺ
ŵ㣬ҩҺڴ̼壬пԡױԵַסɳ޵Դʹ䲻ˮеٳ͵
ܣԼ侲ϸڵѰҵһֱڵӴٳɽ˵
رݺһֱҧ촽Լɳʱüͷһٳɵ˵ʼԼͬǧҧļʹ뵽侲״̬
ֻ˵ףûⷽȴǧѣɳԽҪϴĸоȴԽĸ֪ϴĸо
ڣھһֵֶĳԺɳſں
飡ɳ޵ĺ䲻ãӰһٴδ뵽ԡڣٳɺ۾ɳ޵С
ɳС㣡첽ܵԡױߣһĵĿɳ޽е


0639 ҩԡ
û¡Ҳ֪Ϊ㶾ԭ򣬻Ϊҩԡ̼ԭǺߵԭɫ糺ɳѵĶ԰˵
ɳС㡣˵
ʲô㲻ж𡣡ٳתͷ˵
Ҷ㲻ġ񿴵ûٳһۣĿʼղɳ޵˵
ǣǵʱж˿ɲҡٳЦ
Ȼûһ֣һֱվڶԴİɫʱһ䣬ѸֳסԱߵǽڣûԼˤڵϡ
񡣡Ϊ˻ɤЩɳƵɳ޼״е
û£ɳС㡣¶һЩ΢Цο
ˣȥɣҩԡҪðܽأʱɳû£ȴȳˡٳɵְסļһߵ˳ѹƻ㶾ķһ߿˵
ͻȻֵԼϽָתͷһٳɵͷԡҵǽתԡҡ
û°ɡĿͰ뿪ԡҵɳתͷٳɣɳƵʵ
ʱѹסڵĻ㶾ֻҪȻڽҩԡȥڵĶؾͿˡٳɿɳЦ
ߣˡɳǲˬ˵
Ǻǣǰˡٳһ΢ЦĻش
ߡʱûĴţٴθܵϴǧҧеɳ޺һһʹĵͺߡ
ŵɡٳһֻסɳ޵գһôָĸĦһ˵Ҫ֪ҩԡɲԿǿ壬ǱܣƤƤøϸ壬йЧϵκλװƷʹ
ģɳǸˣһŮƤ̶ȲŮٶ٣Ե۾һٳ׷ʵ
ġٳЦſ϶
ٳɱһһĸɳ죬ɢעԴɳҩԡľʹࡣ
һСʱ󡭡
ˣԳˡԡеˮҺ±ˮģٳ˵ſɳЦʱûʲôұɡ
ǲ֪ɳ޵ٳ˵
Ȼôʱʹ࣬㻹Ź֡ٳЦ
ٳȡһԷŵˮͷ򿪿ضɳ
ʲôɳһˬ˵
ʱǸ尡ѵôմһҩңٳһ˫ֲõΪɳ޳ϴ壬һһȻ˵
쵰ɳɫ糺ĵͽе
ٺ٣ڿҲˣҲˣټ֮ǰǣɳޣڳҵˡųϴռ˵ٳŤͷɳ޹Ц
һ̬å˵ɳ޵ٳɵȻٳɶյǰʱſҧ˹ȥ
ꡫɳ޼ҧٳɶʱٳԴͽȻһ̶ɳ޵ĳҧʹصҧһ𣬷һ졣
˰ɡٳתͷɳЦ
ߡɳһͷŤһߣٳɡ
ٳɼ״΢΢һЦΪɳϴ塣
ˡƬ̺ٳֹصˮͷĿأ·Żصԭ˵Ҳɳ˵ֽ̽ɳ޴ԡкᱧ
һˮɳ޵ʱ¶˿С
ٳɽɳ޵˫ŵϣץһԵëһַסɳޣһֳëΪɳ޲塣
ٴθɳ޺ᱧҲ·ֱӱɳ߳ԡңͻصУŵ˴ϡ
úϢɣȥ°⡣ԴɳƽеٳһָĦɳ޵գһ΢ЦĶ˵
Ҫ۸񡣡ɳ˫עٳɵ۾˵
İɣ۸ġٳЦŵͷסɳ޵촽
֪ǷΪ屻ԼĹϵΪʲôԭɳ޵ǲûпٳɵǣ۾ٳɵͷͷһ
ٳԴһ̧糺죬ϢΪɳЦһת߳ң»صԡڣΪ׼ҩԡõҩҺ
Ҿô𡭡У΢΢ƫתԴŵɳɫӵ

ʮӺڰҩԡҩҺ׼ɡ
񣬽ɡվԡſڵٳɶɳϣĲɵĿŵӵİк
Ŷкİһ㣬ɫһ죬Ӧ
Ű̧˫֣ɫԴɵĽ⿪ϵڲϵİɫɴŵһߣֽ⿪ϴŰɫŤڣ·
֪ڰŮֵٳҲûߴ٣վԡȴϾܰԻ弰ŮԵĲȴǲܷκθı䣬һֻʶ˲µİǰ壬ϰȷʵЩҲ޹ֺ˳ԥˡ
γԥһЩ͹ԭӰ£ջȥϵһֺǰס㴺⣬һڸס෼ݣٳɵǰ
ٳҲû˵ʲôתһ߽ԡҵС
ȥɣǵֻ¶վԡԱߵٳ˵
û˵̧ɫҩҺУԡڡȻڴ󲿷ȫ뵽ɫҩҺк˫סԡױԵ岿ȫݽҩҺڡ
ҲҩҺаɣ̶ͷʱٳٴΰԡױԵ˫ַסԴ˵
»ᷢʲôѾڼɳϼˣҲͲ˵ˣŵ㣬ʵܲ͸˵һ취ʹࡣٳɿŰ˵
֪ˡɫ˵
㻹ڵŮζշ죬ҲúŮԻİٳ÷סͷ˫ִĴָḧŪŰЦ
ٳɵĻԼϴоԭշİʱøӺҵĴת
ߡʱҵһüͷ壬ɫ԰׵ķһƺߡ
ʼˣǵ˵ģʵܲˣ͸˵ٳɼҲϵЦݣһĿŰ
֪ˡǿϴԽԽǿҵеİҧ˵
ͷһһʹķһ
񵽵ģͨ˿ɱȣ˽ϴĸо˷ƺ⣬ûзһҽУٳɶĿ࿴١
ʹ̵İˮ²ͣţһɫˮҺʱԡ׵ıԵӿ䵽ɴש̾͵ĵϣһ졣


0640 峿
ʵʹٳעԼϣ֮ͬǰɳʱһһһ˼ҳɢעԼʹࡣ
УٳҲ˶԰ʷǿӼһУһֱΪɳ޵ӰӴڣȴϰ츳Ů˵˽⡣
һСʱʹͣҲڽҩҺݳˮɫεҩԡݡ
ˣˡȡˮͷٳ˵
žžһɣͽȻԡڣһˮʱԡ׵ıԵӿˤ䵽ԡҵĵϣһ졣
ҪҶһжҡˮͷΪϴٳ˵
ôϴУɫ糺İҵŲֱۣҪٳֻҷƿΪ֮ǰҩԡĹϵ˴İȴôҲܽԼֱ̧㣬ֻٳɵߣȻúŮԻԹ
֮ǰڿʱ˵ҲҵˣȻҵˣϴʲô⡣ٳŤͷͨİ˵
ǣǡľᣬ֪Ǻõİﲻɾ˵
ˣͰĵϢɡٳջĿ⣬ˮͷΪϴ塣
Ѿ˵İҲ޻˵ֻһߺı۾ǿϴУٳæµ
ʮӺ󣬰ϴϵٳɹصأˮͷ·ŻصԭȻԡб˳
ʱİɲ۾ͬһֻ㽫ԴٳɵĻ
ٳɼ΢΢һЦὫ˫ŷŵϣۺᱧס壬ץһԵİëΪ塣
ڼȻٲһЩ̼İɫ죬ء
󣬰ٳɽëһ½ᱧڻ߳ԡңصɳ޵Уͬİŵɳ޵Ա߲ñӸǺúŶŽ۾һ϶۲컷İһЦתңתԡϴ
Ƭ̺ϴϵٳɽԼıһɳ޵ڣȻڻû˯ȥİע½Լı̵ϣ˱С
Ҳˣ˯ɡڱУɳ޴ϵİٳ˵
ɫһ죬˵漴۾Ϣ
ڰ֮ٳҲƽڣ۾ʼ˯
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
쵰ôҵķһ磬ɳ޵ڷ𣬽˯еٳɾѡ
˵ƿٳ˹ǷȻǶҵˣ˯ʲô⣬ûֱ˯ĴϾͲˡ
쵰˯ҴϣôȥɳץԼͷٳ˹ȥ
Ͱô죬ػѣٳֽͷɳ޺ͰЦ
ֱұ˼ˡɳ޿˵
ԣɫһ죬ŻŵİⲻǵѾҵļɳ޴С㰡
뵽͵͵һٳɣ̽ͷ
ҡٳԵɳ޴ȵ
ٳһһסɳʵһˬĽͷתһߣƲƲû˵
ȻǶǾɣҳȥһ£ǴڵҩֻһĽڿٳɴӵվһߴԱȡ·ţһ߶ɳ޺Ͱ˵
ȳȥɳ˵
У춼Ѿˣڻ߸ʲôٳƲ˵
ҳȥٳɵĻ뵽ҩԡʱɳշĴ˵
ǣҵĴС㡣ٳһץԼ·ȥһĵӦ
顣һ죬ٳɵӰʧ˷ڡ
񡣡ٳ뿪ɳתͷڱеİе
ɳС㡣кİ̽ͷӱ̽ۿɳ޽е
ҲãΪңҲᱻǸһռˡɳһǸĿ˵
Ҫô˵ɳС㣬ΪĽΣյʱȴߣǲҵĳ衣̴ӱǰ¶Ĵ⣬һĿɳ˵
񡭡ɳΪжĿ۰񣬽̾ϢǸһˡ
ˣǸϽ·ɣҪȻ˵ֱǸһ￴ˡɳ˵漴һƣôĴӴվߵβϣ¹ǰѡ
ǸɳС㣬ҵ·ڿˣô졣շĿڴڿɳ˵
ȵ£ҴԺͰ·ýȡڿ׵ִϵɳ˵
õġӦ
ʱɳ޴¹йŵĺüʽͬĺɫTֻһȵţпзֱȡһУִ
ţȥ··ɳߵſڣһִ򿪷ţһ߶԰˵
ɳ߳ңУֱѷɳŵ·ǰɳϵ·𣬱·ڣŹ
ʱоٳһõĺСڳ緹
Ƭ̺һ𣬽յҷһεı˴򿪣ɳ̴˳
ųд죬ЩԾĿɳʵ
ɳ޵ͷϵ
ðæ𣿡ٴʵ
ãǸһռôıˣźźӦõġɳϵɳƲ˵
Ŷһɳ޵־ΪĵİӦ
װģҰѲ˶˹ȥʱٳɵͻȻӳڴ˵
쵰ƽʱֻڼ˽½нУصһαٳɵŰⲻǰװġɳɫһ죬
ȴǲ̽ɳվߵУӹٳɵݹ̼嵰صɳǰӷŵ˲輸ϡ
֮װ͵ӱ˲輸ϡ
ˣɡץһɳƨɵ£輸ǰٳ̧ͷֱڲ輸ߵɳϵɳ޺Ͱк
ҿˡɳ޺Ͱ˫ֺʮǰ˵
˶ٺʽ͡
ʰһ£ǵ³ȥҸطڻҩٳ˵
ٳɵĻɳҲûʲô˵ģߵԡڣͷϴƬ̺ϵ»صڣʰһеٳһ뿪Ԣɳ޴򸽽Ŀյȥ


0641 ܽ
ˡٳ˫һֱ֣סɳ޺Ͱ߹Ȼһתһѹ̼㽫˵Ĺƻȥ˲ֿ΢΢˵
ղⷬ˶ڻҩѾɢֻҪڹһɳڽǵ壬ǵʡٳɽŵ
ȻһĶҩԡȷʵЧҸоںòһҲȷʵһЩɳͷźϿյȭ˵
ֻھʹĥ󣬻õѡٳЦЧȷʵһЩģֻҪԵıֳȴǻҪٽмҩԡſԡ
Ҫڼǿɶҩԡءɳɫһ죬һŭĵٳ˵
ǶѾˣ߸ʲôѵЩҩĶΪ޶ٳߵɳ޺Ͱǰ˫§ס˵뻳Ц
ߡɳһͷŤһ߲ᡣ
ڰһߺĵʹͷҿٳɡ
ˣװģ´ȥȭܽǰɡٳŪɳ⣬ͷɳ˵
㻹Ҫܽǽ𡣡ٳɵĻɳ޵üͷһõ˵
ΪߣᶨȻҵ˵ҪһΪҵˣȻʳԣܽĳҵˡٳɵͷһɳ޵Ķ䣬͵
дϮɳһͬܵŵСèٳɻдڳɫ糺죬һյŭٳɲ˵
Ƚܽǵ飬ҾͻȥӴYOMIȻȥʶ硣ٳɷ¿ŵֱֻۣ§Űɳ˵
֪YOMIɳһԾʵ
֪ٳɵͷ˵Ҳ֪[ƻ]Ŀľ[YOMI]ԾҿԺȷ㣬ڵ[ƻ]˵һȭ¶⣬ûһ[YOMI]ԱĶ֡
ôܣɳһŵľ
ûʲôܵģϾǵѵʽ̫ˡٳ˵Żһת˵ЩҲûãûǵѵʽǰǲʶ˴˼Ĳģ㻹ȴȥܽǰɡ
ߡٴٳᵽܽǵɳһתԶȥ
ԺҪڴôԻˣ§оֵֹģͺԼ§һһⲻˬٳһӵŻеİɳ޵ĽŲһһЦĶ԰˵
Ѿϰ簡˵
ǾͻٳɸɴľתļҪЩĿǺܰģҪԼĺı·ڵסʵ̫źˡ
ң֪ˡ͵İɫһ죬úӰ˵
֮󣬼Ⱥٳɷſ񣬾ǰ治Զ첽ߵɳȭܽڵλȥ
Ϊܽǰ£ɳ޶ܽǵĻΧ볣ڵصָƣûö೤ʱ䣬ٳһĲֿ⡣
ȣȣ١漴һŮӵĺӲֿĴ˳
ܽǽ档վڲֿ⣬ɳתٳ˵
ǽȥɡһߵɳߵٳɿǰĲֿ˵
ɳҲû˵ʲôһֿڵǰȻڡнǰٳ߽˲ֿڡ
̼䣬һضȹƷֳֹա̡ӴɳһŮӳٳɡɳ޵
ЩŮһȽϴĿյشһŵ˶Ьţп㣬ﴩһɫ˶ģ׳ȻɫСףһͷ̷ԲƤɺɫϴһϸϸİ̺ۣЩŮҪһŮֳһһ㳤һЩĹϰ
ɳޣʲôŴ죬ͣŮһͬĿ䵽ſ߽ٳɡɳϣһŵɫƹСŮŮȺ߳ɳ޺ʵ
Ҫܽǽ㡣ɳټƽͣ˵
㶼ѾŮСӵĳԱˣʲôһ˫ֳŶ̲ĺڷŮӿںȵ
ҡɳſھҪ˵Щʲôûѻ˵꣬ͽȻһɴ͸оԼһͦĻڣһϤϢʱıǻ
ɲǿɰļɳްҪǿӢŶԡţٳϤɳ޵Ķ
ʲôˣһֳӴŮٳɺʵ
ٳȴûŮĿֱӴЩŮվĶ̷Ůܽǡ
Т°ɡͬܽĿٳһԣһٳһ߶˵Ů˵
ǣܽǴ㡣ܽǵĻЩŮʱסԼͣԷ˵ߣܽٳ֮·;˳
ʲô¡ܽߵٳǰվĿٳ˵
벻Ҫøǿٳһ΢Цעǰܽ˫ۣѯʵ
ҪʲôСͽӴҶԼ֪ܽҪκζҪӦĴۣٳɵĻüͷ΢ĵʵ
Ҫ㡣ٳӰɳ֮Խܽǰֹסܽǵ°̧𣬿һЦ˵
ʣſ֡ٳ˵һԵŮСӵĳԱȷʵˣȫڳƵĳٳɺ
ŮСӼʱܽͻȻֹǵж
ܽǴ㣡ŮСӵĳԱһʵĽе
ܽǲûŮСӳԱĻֻǿǰٳɳ˵Ҫõңԣҡ
áٳջعܽ°͵ָһЦݵĴӦ
ɢܽŤͷŮСӵŮǷԸ
ǡŮСӵŮǿǶܽǵʵʮ㣬֪ܽҪٳɱһģٳɣһ˿ڳյظ˱ʹãһߴӦȵ
ٳܽһͬڳĳڣ˴վãڿšٳõȭƣܽǳסβסм䣬ͷĲٳɡ
ΪҪõ㣬һ㶯ģȹɡٳɿܽ˵
ȻҾͲˡܽҲûжŭޱĻӦһ粽ǰٳǰ˫ֳֹٳؿڶȥ
ٳʱһ࣬ÿܽǵĹͷأͬʱסܽ͹ĹһĴܽǵĹ档
˲ꡱһ죬ٳƴΪģһСزͷ֧Ķ̹תĴӹѿһԵĵˤ¡
ٳ˳һתܽǵ壬ܽǵĲȥ
ӱϵܽͫһӳ㲻ȫս࣬ٳɵײһ
顣һ˲ܽǵͺƱɳ۵ײȻһ׷ɳȥ
ܽǴ㡣ŮСӵĳԱ״ȫһŵĺ
ॡֱʱǷתˤȥİض̹ŵ䵽ϣһ졣
飬ţ׷ɳȥܽǵҲˤ䵽˵ϣһɢڵϵƿʹ䷢һ졣
ǿԭôǿôԼĿеżܽǱٳһʹɵɳ޿૵
ߡˤڵϣ׼ӵվܽǺͽȻһƺߣһʹס۴ٳײλó
ӮˡȻٳɿüͷ壬ڵصܽ
ǵģӮˡܽԴӵվ𣬿ٳޱ˵
ܽٳ΢΢һЦߵվԭصܽǰٴֹס°ͣЦôӽԺҵˡ
˵겻ܽǷӳŮСӳԱɳ޺Ͱ棬ͷסܽǵ촽ϡ
쵰һĻɳһˬĽͷŤһߣ
ҲǵһôľŮεŮСӳԱǵȫʶľ
Ϊסĵˣ˵ֻҪӮͻΪٳɵˣûôͷܽǵͫһţһãȻ΢΢ſͣٳɵͷԼĿǻԼͷ
ڵõأСҪٳ̧ͷסܽǵգĴָḧϵϸ˺ۣһ΢ЦĿܽǣܽǱ˵к
ô֪ҵ֡ٳɶԼĳƺܽǵϵһ뾪ȵı飬ʶʵ
ԼҪõŮ˵ְֶ֪̫ˣ˵ǰɣװܽǣúعҪС㡣ָܽյٳɴЦ


0642 ֮
ôΪҵˣǷҲðָҡܽ̾һٳʵ
ҽٳɣҪļǺˡٳһЦݵעܽǵ˫˵
ٳҼˡܽ˵
ɣѸ첲ңûҵƣð̫ʱǻĸ첲𺦵ġٳջظĦܽյƣ˺һ˵
̰˺ǽа𡭡ܽʹ˵̧
ǵģô㲻֪𣿡ڳַסܽǵֱۣһضķʽĴڰ˻Χһɻʵ
ҵֻ֪ȴǵһءٳĴ½ָĸ첲ܽ΢΢ҡҡͷ͵
ܰѰļɽ𣿡̧ܽͷٳʵ
Ȼԡٳ̧ͬͷܽЦΪŮ˺ҷĵһôܻ᲻Ӧ
ܽɫ΢΢һ죬ͷŤһߣһ˼ģƤɫ΢˵㣬ǽϵĺڵȥûΧעŮСӵĳԱǷ
ˡٳһգܽ˵
ƽܽ½ɢĿ䵽Լĸ첲ϣתڶֱۣۼı仯ȷ顣
µĹǶ뿪ɣȻߡܽȷֱٳ˵
ܽǵͷŤͷŮСӵĳԱǷԸǶɢ˰ɡ
ǡõܽŮСӳԱһۣһͬӦ
ߡٳ˵§סܽǵὫܽǴ뻳ӵɳ޺ͰȥȻھɳʱͬסӵɳ޺ܽһ뿪˷ֿ⣬ɳ޵ĹԢȥ
ȻǱ˴ʶһҪ໥£ɳޣǰ񣬸СҪһҵŮˡǰɳ޵·ϣٳɶܽ˵
Ҹղž͸뵽ˡܽŤͷһߺɳ̾תͷͬٳɵ˵ʶշİȻûŹˣ̫ˡ
ܽǽ㡣ɳ˼ĵͽе
ܽǴˡҲһ˼ĵе
ˣȻ˵һЩȻˣҾúعҪͻϡܽ˵
ҪŮ˾úعҪܽǵĻٳʱһЦݵ̽ͷһܽǵգЦ
ߡܽͷ΢ߵ
ˣмҪ㡣ţܽٴתͷٳ˵
ʲôٳֵĿܽǵ
֮ǰXXXӵߣǰȭʱǸͻȻʧķʽô¡ܽһĶٳɵı˵
ʲôʧʽɳ޲ԵĿ˿ܽٳʵ
ֻʱٳɻܽǣûȥɳ޵ѯʡ
Ҫ֪𣿡ٳһЦĿܽǵ
ǵġܽǵͷȷϵ
ãȻɳ޵ĹԢҾ͸㡣ٳתͷֵͷ˵ȻҲǣɳޡ񡣡
˭Ҫ֪Ƶġɳ޽ͷƲһߣС
·ǹУٳɺɳޡܽԼ»صɳסǼ乫Ԣڡ
׼𣿡ԢڣٳɿվԼҺǰɳޡܽǺͰʵ
ˡܽǻشɳ޺ͰҲǵͷȷϡ
Ǻãھʹȥ֤һʵٳɳ˵漴һתɳޡܽǻа˳ħڣλϲƽԭ̬С
ǡʼûʲô䶯ܽǱĴܵĽȺʵ
ǸողڹԢôܽǣҪḻĶɳʵ
ֻ֮а̱ȫļ⣬һ䱸ĴΧûзκѯʡ
ҵ硣ٳſ˫ۣһعʵ΢ЦŶ˵
磿ܽջĿ⣬ɳ޺Ͱһٳɣüʵ
ǵģҵ磬ͬǸղڵǸǳһ硣ٳɽ͵ҿκ飬
˵ܽǡɳ޺Ͱ˾͸оԼӽһ䣬Ⱥһ޼ʵС
ǵĽ¡ٳָ·ܽѵ
õѵܽǡɳ˳ٳɵָһһ޴ĳԼڳȺʱӳ˵УǼ
ڰУɳЩ˵
ǵġٳֽɳޱ뻳ļԼϣ˫ִĸɳϵĵζ
ϴͻȻʧǽ뵽𣿡ܽǵȽ㣬ܿʹлعٳѯʵ
ǣǸʱһû磬ķȥһ硣ٳŤͷܽǣһ΢ЦĽ͵
һ磿ܽǺܿץסٳɻеҪ㣬üʵ
ǵģҪ֪ɽֻһ磬ָڡٳƮ˵еһǺƽִ硣еͬǳսҵɱ¾磬еӵзƼħ书ֻ֮벻ûвڵġ
еЩ𣿡ΪƽʱϷǿŮɳ̾ҵһ׼ȷѯʵ
ǵġٳɵͷȷϵֻ壬ЩȴǻģŸָǻԸȷʵеĳЩ֮Ƚϡ
Щ㶼ȥ𣿡ܽٴʵ
ȥһ֡ٳɵͷش
Ҳ˵ɴڸ֮𣿡ܽǲǽԿŮӴѧŮˣ׵ľץסĺڣٳѯʵ
ٳҲûǸɴĳϵ
ҲԴһ뿪𡣡ܽǵͷ·ڵȺʵ
ǵġٳȷϵ
Ҳ׼һ뿪𣿡ܽٴ̧ͷٳɣһʵ
ǶҵŮˣȻҪһߡٳһȻģ˵ųһָֻ·ĳе㵣ľúع⣬ȫԽǵĵүү븸һ·ĳڣǾúع
Ҫ֪ڣȫ䰡ٳջ´ɳ޵ĸϣЦ
ȫ䣡ܽǡɳԼȫһ˵
ǵģҾʹȥʶһ¡ٳЦ漴һתܽǡɳ޺Ͱ»ص·ĳڣ˳ڵ״


0643 ֪
ôҪİɡһл͹ڵİУٳɶܽǡɳ޺Ͱ˵
ܽǡɳ޺ͰȻû˵ϵıȴѾеı˳
ٳɼҲû˵ʲô΢΢һЦк˳˷ˡ
׼ھʹ𣿡ϯ䣬ɳ̧ͷɫɵĿٳʵ
Ȼǡٳһ΢ЦҡҡͷȲ˵ǻû𣬾ԼǸлЩҪϾ뿪ġ
ҪʲôֿԺܺÿסĵܽ²ֻİɳ޾ԵЩزסˣٳɵĳΪĿѯʵ
ɳ޵ѯʣܽҲ̧ͷٳɣĻش
֮ǰĳУǷûʲô⡣Ŀȫ䵽Լϵٳ΢΢һЦû̻شɳ޵ѯʣȷʵ
⣿ɳЩԵüظ
ûи֣ԣӦ˵û֡ܽڳĬͻȻ˵
ٳһĿܽǣȻ󿪿ڽ͵ųѧԺǽʮѧ빤Աڵ˿ڴʮңʮеʦȴֻٵʮ˶ѣһһʦʵ̫޴ȫӰ˳оȣȻҲ͵ֵĲʱʦٶȡ
Ȼ㣬ֻܴ֣õķǹմֳɵֽΪ߻ı仯ٳ˫һʣ˵
ֻǸô𣿡ܽһɵʵ
ȻңڵȴǲͬٳЦǵĿǰڴڼĶ׶ΣдֽǰҵĻᡣ
˵ǵ紦ڼĶ׶Σܽüͷ׷ʵǽħ֮ǰٳҪô˵ĻֻܽǿЦὫ۷Խħ֮󣬼ʶԺٳɿеĳЩȴҲҵЦԴˣٳô˵Ȼԭڵġ
ǵģӰֵĴ仯ٳɵͷϵŻһתɫЩĵܽǡɳ޺Ͱ˰οİɣҵֶεõҲԽеĴҲ˵
ٳô˵ܽǡɳ޺Ͱ˲Լͬ΢ʱǵ֪УһٳɻĴڣ˵ǻǿٳҲôҲá
Ϊİȫ룬һǸʱǽǿѵԻһԱ֮ٳɽ˵Ȼɳ޺Ͱգգ۾ЦҩԡȻٲ˵ġ
ٳٴᵽҩԡɳһ죬ɫҵͷǰʳ
ʲôҩԡܽһĿ˿ٳɳ޻аʵ
֪ˡٳһصЦ
ܽǼˣҲû˵ʲôͬͷǰʳ
Сʱ˽͡
СҪ㲻Ҫ֪ҩԡʲôʶʶ߳в͹ݵٳŤͷߵܽǺЦ
漴һתܽǺɳԼ˲ڿ򱱲ǼźıС
Ϣ£һɳ޵ĹԢｫҩȡٳɶԺܽ˵
˵˲˵ǰʧʷǿУɳ޵ĹԢڡٳɾֱҩĵڣչħ磬еҩȫ뵽ħ統С
ȻӰһٴγܽڵıڡ
ǼģȥҩٴγֵٳɶܽкһתڵĿշڣȡҩ
ɳ޹Ԣʱ鷳ħҩǽһ򵥣Ҳʮӣ㽫еҩϣͲˮҩˡ
һ죬ҩĵٳ³˿С
³ֵٳɣɳϵܽɫ̾һ죬æջٳϵĿ⣬Ŀ˵ӡ
ٳﻹףԾҩԡҩĵʱɳ޻ǰνҩԡ߸֪ܽҪȻıŲء
֪𣿡ٳɼˡǺǡһЦߵܽ󣬸̽ͷܽǶߣᴵܽǶ˵
̼ܵܽһӰͷӦ
֪ҲãҿǺڴԿأСҪٳͷһܽǵĶЦֱһЦݵ˹ȥ


0644 
ˣСҪɡʮӺٳ߳䣬վſڶЩĲɵĿŵӵܽк
Ŷкתͷٳɵܽһ㣬ɫһ죬ӰͷӦ
ŴɳվССƶ˹ȥ
Ȼ˵ܽߵ֮ľ뱾Ͳܽôĥ䣬Ӻɻſڡ
Ҫ̫࣬ȻԺǲܶǵģԷĵĽһнҰɡٳܽǵƣһǣ߽䣬һܽ˵
ٳɻܽͷӦ
漴ܽǵһὫִٳɵг̧첲ȥϵĳɫС׵÷ŵһר˷СУȻԥɵϵ
ܿ죬ز˶̬Բβ̣ͦ˫ȱֱжУżμܽǳٳǰ
ٳɫ͵̾
ܽɫһ죬˫ʶ·ֿһۺչĵסǰ㴺⣬һڵĻסֵ෼ݣŤͷһߣٳɶӡ
СҪӦѾѧӦ˰ɡٳһ΢Ц˫ץסܽڻ˫ۣһǴܽǵǰÿһѯʵ
ǣǵġû̫ܣٳɽԼ˫ÿԼȫ¶ڿٳܽԼٵӦ
ǵҩԡʱҪע£ҩԡȴ̼ڵĻܹסҩԡⲿ̼ƽľĿסڵôп֮ţ֪𡣡ٳһסܽǰԲۻһ߿ܽԽԽ˵
ң֪ˡܽϢ΢˵
ǽȥɡٳ˳ܽǽ߻ƣֱܽǵ뿪˵
֪ٳֵĴִԼ뿪ܽӦ漴ߵɫҩҺԡǰ粽վԡУ˽ȥ
žܽǵĽ룬ԭͽҩҺʱԡӿͬһСٲˤ䵽մ̾͵ĵϣһ졣
Ǹ֪֡ܽǵûҩҺкٳɰԡױԵ˫ַסܽԴ˵һǽڣڽбľ֮һǽбĶ֮Ը񡢳䷽ʽӦھ֮͵ˡ
֮𡣡ܽظ
ԡٳ˫ִĴָḧŪܽǵ˵ӵо֮˾ֲʲôΣգ侲ӦԣսʱͨϸĹ۲죬侲㣬ҳƵ֮͡
ӵж֮ͬΪĻԾͨĲģ֮ǰ侲۲ǶԽԽǿ͵ˣɳǶ֮͵ߡ
ˣ֪ƿȦ𣿡ʱٳͻȻʵ
֪ܽ΢΢˶ͷȷϵ
и˼үүǺðϻĶѧϰɳǰ㣬ϵĶһ֪ģõ𰸵ٳЦŻһת͵Ȼ֪ƿȦǽͷˡʵνƿȦǾ֮ӵеĳֶΣ伫[ƻ]ڵĿ꣬ױһڵ[ɽ]ڵĳϣյˮƿȦ
ɽˮƿȦܽһɻظ
ɽʲôʱᣬȵýӴʱȻǽӴϡٳɵͷܽЦˮƿȦֻǸôһʽڣȵܽƿȦյʱԻʹ÷
ȻҲҲˮƿȦľϸڣʹӺԼˮƿȦЧķƣҳһ֮Чǰõġٳ
ʵҪ˵ƿȦֶǾ֮У֮ҲӵеġֻΪ羲֮Ұ侲Ĺ۲֣ʱſƿȦˣͨĲֵ֪жԴչƿȦٳֽŽ͵
ܽһȻ˵
ˣʱˣҩҺӦѾ͸ë׽뵽ˣעܰɡʱٳɵͷ˿ҩҺеܽ壬ѵ
ܽԶ˶ͷۼȫעڣϸӦĶ
ܽʼӦһ̣һĸоͻȻϣԼٶȼǿӾ磬ûöãﵽܽǵܼޣӾŵľб˳
ߡľ˳һ˲䣬ܽǵĺб㲻Ծķһƺߡ
ܽǵüͷһ壬ٴǿסϴĸоʦҲǿɽλʦĴ˼үүڵѹסľͼٴν뾲С
ֻܽǵǻûеңͨ뾲Ҫʱ̫ʹܽûܽ״̬ٴαһǿҵĴ̼ľҺ֮࣬ǰ׼ȫ׷ѡ
ڲ֪ڼƿľҺ֮ܽǵ͵һչڴ΢ŵķһѹĵ
žܽǵҶһˮ˳ԡױԵӿͬСٲˤ䵽ϣһ졣
ܽǵļͳ̶Ҳǲһ㣬ܱҩҺĴ̼δľƻ࣬ȴʼղֻҪ׼׵ǿú״̬
Ŭ£ҩҺɫ䵭ҩԡʱҪʱܽʹĥеһν˺ľ״̬ڡ
ʱ䣬ܽԭüͷչƽϵʹҲʧһİģ
ʱһص֮ܽǵϡ
ȻʳߣôͶ˸֪ò˼ҩԡײ׽֮߶֮šܽϲٳĵװ޵
ԭӵ»ָƽ״ֻ̬΢ĺ˷ڰص
ˣСҪԳˡƬ̺󣬴ҩҺ׻ָˮģٳһ΢Цк
𡣡к̴ܽ״̬˳˫ۿٳ˵
ɡٳɷſסܽԴ˫֣ԡױԵԼܽ˵Цڿɱȼɳ޺ͰǿˣҪ֪ڵһҩԡʱֵûУ˵ԼԡվˣҰϴ壬ǻصҡ
ȻСҪҲһִĻҲϡٳɳܽգգ۵Ц


0645 
ˡܽɫһ죬ܾ
ǺðɣǾ͵ԺлˣڰСҪϴٳ˫ǰǰ̯˫һʣһ޿޲ɵı˵
ɳɳʱһ缱ˮ漴ͼѾԡվܽÿƶʽԡͷԼϴš
ܽǵĳϴܽǽõĺ޴©չٳǰʹٳɵʳָ󶯡
СҪջҷﰡٳߵԡǰᴥܽǱļ̾˵
ٳɻܽɫһ죬æֹˮͷĿأԡ˳
Ǹܲܳȥ¡ЩٳɾܽץһԵİëסؿڣɫ糺Ŀٳ
Ѿˣʱ䣬ǰɡٳһЦ΢΢ҡҡͷЦ
Ǻðɡٳû뿪˼ܽҲͷڵëϲ
ܿ죬ܽǾͲԼ壬źëһԵȡԼ¿㣬ٳɵǰ
ϻȥ͸˵һɣļͼɳ޻аҵѵܽץǼɫС׼ŵʱ򣬲֪ʱٳȡµĶһֻƴܽҸ̽ǰ˳ܽɫ˶¶˵ױ̽Уץסܽǵķزһһ˵ȡڼڽǰĿš
ң֪ˡؿϮܽӦ
СҪ˰֣ղܡٳɽִܽǵıܽɢĻеҩ㣬һ˵
ץǼɫСףǣշܽ߳䣬ص˿С
񣬽ϻؼҺʰʰȻŶؼɳ޵ĹԢҽѵֽܽǵɫ״ɳϣܽɳϵٳɿɳһİ˵
õġҲͬԼٳɵ˵İͷӦ
ɳޣԼ͵סһ乫ԢĹϵǢȫ֮Ͳν֪֪ͨͨĹϵȥȥ
ٳڱϢƬ̣һͬ뿪ħ磬صʷǿɳ޵ĹԢڡ
صԢڣܽ͵ſڵٳͻȻֽһͬ뻳У̽ͷס˺޷ܽǵ촽ϡ
˳ۿŮǵİɫһ죬ѸٽͷŤһߣһ˼ۿģʱʱƮȴôҲղס
СҪٳɷſ˫΢΢ϢЩ΢ܽЦ
ܽǵӦ
ٳɴʱûɿסֱۣܽǾֱתͷס˰촽ܽҲ̰֮󳬽ĹһŮǡ
ͻȻϮİбܵķһɫͨı
񡣡ͬſɫ죬巢Ϣᴭİһ΢Ц˵
ٳɿڰֱۣܽ̽򿪹ԢķţһЦݵĽͳ˹Ԣ
顣ܽ˵ӰʧڹԢ¥ݵתǺٳɲ»תԢڣŹϡ
ԴˣػصխĿУɳֻסңҵתƵһˬɳ޵ٳһЦʵ
˭˭˭Դˡɳһ죬ҵķ
ǣǣǣûԴףˡɳǺܰӣٳֽɳ޵뻳УӵЦ
Ȼ󲻵ɳ޷ӳͷ촽ϡ
ͻȻϮʶɳ޵ĺᴫ˳һ漴ͱٳɵĹдЩҵٳԼڹȡε
װģɰСƬ̺ٳɷſɳޣͷɳɫͨģЦ
һǵİɳҲٳɻᵹٳһĵĿ˵ӽĿ
ֱҹʮ˲Ⱥǰԡҽϴ磬ȻתϢֻٳȴûлصǼ䱻ڿճڣǾֱɳ޵ڣľɳ޵ı
ȥ谵ķУɳ˫۵ٳɵؿϣԻҵĵ˵
ΪʲôҪȥٳץסɳ޵ԼǰƣƶԼ忿ɳ޵壬˫ЦȻ󲻵ɳ˵ʹõֱջ´ɳ޵ϣסԼĻУ˵һǶѾˣ㻹ʲô
ǡɳԣ漴ͱٳɵĻϡûʲôǵģ
ѾӲˡٳһЦ̽ͷһɳ޵Ķͷ˵Ҳ㣬ܽǡҲѾӲˡҶҲǲ֣ԷеĹ壬ĵĳΪٳɵŮ˰ɡ
ٳ԰ԵĻɳ޺һ٣漴ڿٳͬ
װļɳޡɳޱ仯ٳ΢΢һЦ˫۽ĽɳޱԼĻ˵
ˣ˯ɣ㻹Ҫءٳḧɳ޵ĺ󱳣۾˵
ɳ޵Ӧһ۾Ϣ
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
簲װġٳһ΢ЦĵͷԻƤɳк
쵰óȥɳ۾һյĵٳɵͽе
ѽʲôѾһˣߡٳһִ߽ɳ޺СͷؿƿһһϷʵĵЦ
ߡٳɿеһ˵˵ʣɳ޵ǳûзֱһӴ
Ҫ·ȳȥɳŤͷڴϵٳ˵
ˣ뿴㻻·ٳգգ۾Ц
һɳ޵ͺ
㻹ǸϽ·ɣ˵ʲôʱܽǾͻܲǿǱӰɡٳЦ
ߡɳһͣŴӴվԴβ´̣ߵ¹ǰѡԼﻻװ
Ȼ˵ɳѡ·¹ɫT뵥ţпеһףûʲôֵ͵ģɳ޻·ʱĶȴҲǱһζġ
ɳ޻·ٳҲƿӴӴһԵ·Ȼ߳ңǰϴ
ˡˡҲٳɺɳϴϲãһͻȻڷ𣬽˵עһͬ˹ȥ


0646 ܽVSŮ
ӽ쿪ʼڽ֮ǰǾסȫѵվһʽľƽڣٳɶǰɳޡܽ˵
ǽ£ҴϤΧĻٳɻһתٴ˵
õָʾҲܸɴֱ࣬ӽŵСڵϣٳ߳ǰڵľƽߡ
ǡΧԽӽͳĴƬԼֵϴŴ֮ǰڵĳȺͬˣܽһɻĳʵ
̴壬б֮ǰĳеһרߵĵطѯʵٳɵ
ߣɳ޳ԾĽе
ǵģߡٳɵͷȷϵŽŲһתкǸ
ܽɳ޻аԶһۣ漴첽ٳɵĽŲԶȥƬ̺һŮһ˱һԿտƽشʮֳֿڽսŮ˲ӳǵ
ַȫǳҪкĽֶΡΪŮʵߵܽǺܿЩŮĶзĺ֮üͷĵ˵
Ϊԭһս磬ɱˣͬճĳԷˮһƽΪǸĳɱ˻һѪȴڣΪܹ֮ĶսиõԼܹĸӳãɱ˵ļǴСҪʼӡ̵еĶٳƽĽ˵
Ľ˵һĸоĴܽǡɳ޺Ͱĵ׷գۼɢ嵱УʹȫʶĴһ¡
СҪһʱν[䲻ɱ]ĹжΪأʱٳתͷߵܽ˵
Ųܽ˵㽫Ŀص˳ڿ̿ѵŮǵϡ
ʱٳɺƽһѯʼĺܽȴҲĹۿǰѵվԭصͷ˼
žžžٳͻȻİƣѵŮǵע˹
ˡٳɺŮ̵ͷе
ٳһȻĵ˵ͷعЩŮǵڣȻЩŮмѡ
㣬㣬㣬㣬㣬ٳֵŮ˵
ǣˡеŮɫһϲ̴Ӧſ첽Ⱥ߳ٳɵǰ
ǼѵɡٳɶЩʣµŮ˵
ǡЩŮǴӦһ·ֺöս֣صѵս
ߡٳɶǰŮԼߵܽǡɳ޺Ͱк漴ת뿪ڵѡȥ
Ӻ󣬰ٳڵһо̴һʹõѵڣͣ
εѵݺܼ򵥣ʵսٳɵĿһһɨŮܽǡɳ޺Ͱ˵
һСҪٳɵĿ䵽ܽǵ˵
õġܽǵͷӦ
ֵĻɣΪ˾ʵսڶսʹٳɵĿɨһŮѡһŮ˵
ǣˡŮӦ
ȥɡٳ˵
漴Ϊ˴ν˫ܽŮѵеĿյϣ˴һͣסŲڿƶ
ʼ׼׵ٳɸ
䣬ͼŮһͣܽǵǰٳ˹ȥ
ŮܽڸղŹĦЩŮѵʱҲЩ̽һƣŮȥ
Ůһƣ̶ӵϮŹӵڲܽǳȥ
ղ˾ƱƽܽɫҲţŵһڲƿת۶ƣŮɨŮ
ʱͼŮĽһ٣Ѹһף䲻ݷĶӵĺɨȻԭվ𣬳嵽ܽǰȭܽǵմȥ
ܽǼ״ѸٹԹסŮȭͷ
飡һʱȭͷ͵ľ
ŮȭͷҲֱ֣Ӳ̧ܽǵ̫Ѩȥ
ܽǵţ۲ڲνӶùŮȽŮ࣬̽ŮĺŽߵˤ档
ֻߵǷǳģŮˤһ̣ڵһţԭ߳ûջصȽٴܽǵͷ
ܽǼ˽һֻһСιͷУӶйͷȭͷŮСϡ
飡һ˲Ů߳ȽԱȥʱٶȽأͬʱŮתص˵ϡ
ֻǴʱŮȴüͷ壬۽ᴤһǿʹģȻղйͷһܲܡ
ʱŮתͷٳɣһ˫̧ǰٽӡءһ죬һģһŮܽǵǰ
𡭡һģһŮܽüͷ
ʲôͻɳһԾʵ
еķΪ˲ԼĽƻԣٳɲûȥϸ˵ľЧ׶ˣֻǽָ߸ɳһԵİ֪
ʱͼŮͽһһͬܽǳȥȻڼӽܽʱһȻ߸ԽŮһܽǷ˹
ܽǼ˫һһͻȻŹһŤԭһϸľʱһµĶ̹ܽǷֱСܽ˫ӣӹ˴߳Ů
ָвԣǼ񡣡ȫûдӹϸܵʵķܽüͷһһ̹뵽ɫС׵ĳУٱۺᵲס԰
顣֮ǰһ˲ֱ۵Ľ˳
ܽǵֱһ٣͵ĽŮƷ˳ȥȻŮŤת䵽ʱֱ´뵽еĹ³յУһֻеĶ̹ӳһĲָŮ
ûСҪӦǲų̶һֶӵʱܽŮĿٽֳٳһ͵Ц
ɶ񡣡ԼûЧŮһ˫ٴǰӡһηֳԼһͬܽǳȥ
ķǼҲֻҪ׼һɱܽսֻǸ֮ءܽСĵĿŴԼŮü
ಡʱХͻȻڳӰԼٶܽǵ˹ȥ


0647 ʵսѵ
ɣȻʹðرߣɳһŭĴе
ɳޣɲǱɣ߶սе󡣡ɳ޵Ļٳ΢΢ҡҡͷķ񶨵˵֮ǰҲ˵ˣѵʵսȻʵս˴øֶȡʤοСҪбͳⱾռ˴ѵֻСҪҲ𣿡
ɶ񡣡ɳϽٳɵĽͣϵĲˬ
ǰʱǰ΢ؼ롭
ķΪʹߵܽȻ֪ڵӰ䵽ǰʱܽеĳʱתһԲΣͬһϽӰ˳ȥ
Żܽչƣһֳֿ޵ŮѸٳ嵽ܽǰһֺס޵İ֣һƵڿ޵İβˣͻ̵ķʽ޴ڷյеܽǸ
ܽǽ㣬Σգͻɳʶĸߺͬʱ屾ܵľҪڣȥֹܽǺŮ֮սĶ̾ͱٳֹֻĿ̬ķչһ
ʱͼܽһã䲻ݷĶ˿޵Ĵ̻ͬʱ˫һһ̧ùβɨǰŮ
Ǽˡûдӹϸܵʵʵеܽü
ˡһֳֿ޵Ůܽǵֵ࣬ͬķʽܽǵĲ
Ȼ֪ӰǼ٣֪ȹвõܽǵϲתſ޵ļ̶޵Ĵ̻ͬʱѸٽбĹβأסͷұԷͻķʽӰȥ
ˡʱ֮ǰһģһĻٴһŮӰܽǵǰֳֵĿޱܽǵĺޱĵ˵
žžžܲһԡ˱ȶٳһƽ˵עһһЦݵ
ˡ߻صٳǰŮе
ʲô֡ٳɿǰŮʵ
شˣҽԶɽǧٳѯʵŮɫ¶һĨϲɫæش
أٳɵͷתͷŮʵ
شˣҽмҽٴӡҽнҰѽҽдɭӡٳߵŮһϲɫĽش
֣ɳ޶սŮ뱾˶Ժżµٳɵͷеļɳ˵
ǡԥĴӦ
ɳޣҪʵսѵʹκֶζԵսʱҪСģҪȻпɥġٳŤͷɳѵ
֪ˡɳһĳӦ
ȥɡٳɵͷԼɳ˵
˱˳ڣһ˴վȻٳɵһʼУٳԷߵȭս
ϵıƴ˵ȻɳЩƣ˻൱ģɳ޶ӦϣرʹõĿСԼ｣еȴƣ˵ֳ֮ɳ޾ͳ˱ľأǱĶżĽ
ֻɳȻڿ죬ĶȴܽµŮСӿɱȣû೤ʱ䣬ͱÿ޵סӣս
֪Լ𣿡߻ٳɿԾɥɳʵ
ֶϡɳ޻ش
ˡٳһмߵŽѵ㲻˿ֶϣϣڱܵĺĽӴˣǱʶĿ־ֱӰķӣʧܵԭ򡣡
ٳɵĳɳɵǲٳ˵Լη
ӣɳ˼еٳҲûֱתͷٴ˵
ǣˡٴӦ
񣬵ˡٳתͷ˵
˵ͷٴһͬ뵽ڣڿƶȻͬٳɵһʼУսһ
ĳػɳޣԼɨɧɳ޵Ĵڣ԰ɳ޵ĺܴӰ죬Ǵɳ޵пӡһ㡣ֻǰ츳㹻ãĳЩӦԼʽķϣȴҪɳޱ˻Ҫǿϲ١
Ҳ֪Ϊʲôɳ˵ԺܺõĿסĵ׶־壬ٴӵսУսδܵӰ죬ٴӴģġ
Ǿ仰ǵĶǴڷǳԱеߣûг˽⵽ߵֶ֮ǰǿһزߣҪֶιǰʤȴЩѶȣ󣬰Ҳǰٴӵ
ɵĲ񡣡ٳһЦݵĶ߻İ
õİɫһ죬ͷ첽صɳ޵ߣû˵
Ϣһ£Ȼٳɻֱһſë̺УչϣԹԼϢʹá

ѽΪСҪĶֽжսʮӺ󣬼ϢĲ˵ٳɶԽҰѽܽ˵
ǡõָѽӦһ̴ë̺վȻͬë̺ܽһѵȥ
ʼ׼ϣٳɿڸߺȵ
漴Ұѽܽǵͬʱһѵмս
һʧһϣȫʧܺһϢȻ¿ʼǰʽܽǡɳޡԼŮѵмʱ̲ͣսš
ָǿȵսУܽɳ޻а˵ˮ׼ۿɼٶڽšԭ־ɳ޸ǽ˷һЩ־УԼʱӵս
ܽǺɳ޲ԭеҪɫʶĳǿǱĽٶȾ̾ΪֹȻΪǵĻ۹ˣڽǿѵ֮ıȻȵǱͷɺٶȻٴλָˮ׼̶̵ĸٱȴҲ˾̾ܽǡɳ޺Ͱ˱仯۵׵ٳĵ׸̾
رǰû뵽жʲôҪɫ˾ȻҲȳ׿ʣ˸еȡٳɽĿ䵽ϣ̾
Сʱ֮󡭡
ˣ͵ɡʱ࣬ҲĲ˵ٳɿ˵תתͷΪŮǻȥϢɣϰ˵㣬Ｏϡ
ǡŮ̴ë̺վ𣬶ٳ˵˴˵Цתѵȥ
Ҳ߰ɡë̺վٳɿܽǡɳ޺Ͱ˵


0648 ̲
塭һܲ𣬽аѧﷸԴԼλվʰȥ
ȴѾǼڽѧȫѧУһγ̽ľ
ȲˣҴȥطͬ鱾װеٳߵɳ޵ߣͷɳ˵
Ŷɳ޵˵ͷж뵽˶Уٳһͬ߳˽ҡ
ܿ죬˾ͳ˽ѧ¥ӽѧ¥һƵλУ԰󷽵ݵĺ
ҡʱٳͻȻ§סɳ޵˵
ɳԿ˿ܣڷΧû˹ע󣬲΢˫ֻסٳԼ忿ٳɵĻ
ʱͼɳ޵ٳһڣͬһֻݺԱߵֿⷿȻٴһתһ¥֮ͻӴǲһƿˮʯվ
ע⿴档ɳվõٳת͸ǰĲɹⲣڿȥͬʱԵɳ˵
ٲٳ֮ڿȥɳü˵Ǹʲô
ע۲ǵĶرǸŽɫϴ۾ŮĶٳʾ
ţٳɵʾɳ޵Ŀܿ䵽˴ʱֳٶķϡֻٶǰΰȴǸɳ޵Ŀ⣬ڶԱһԼ֮ĲһˬƲ
㰡ٳŤͷɳޣһεҡҡͷ̾½Ŀ䵽ٶķϣ˵ʱĽʣû֮ǰ۲Ķ
Ŀ˽˭ٳɵĻٳɺԷʶɳ΢΢ˬʵ
Դˣٳһɳ޵Ц
˭˭ԴˡĻ䣬ɳ̾ͺƱβ͵èһ壬һյĿٳɴ
ԴôʲôٳɼЦ
ߣ֮ҾûԴס֪ôɳһ½Ŀ䵽ϣӲ
ٳɼ΢΢һЦûòɳ޵ڵķܵз֮ǰеĵط[ɽ]ϵŮĿǰױһһҲ[ƻ]ĵ˰ɡ
ԭе̫һ˵ǸŮܵɳһȻ˵
δĿĿɲʶģ۲Ķɳ˼Щƫٳѵҿǲ[Լ]Ǿ仰ĹؼȻֻۼԼˣϣԴõЩʾ
ɳüűĹ۲˷ٶ
ιڸʲô֪Σ𡣡ûɳ޹۲ãһԵĺǳͻȻ˵ĶУ˵
ãѵΡǳעȥɳڷ˭̴󾪵
ձѧرǲѧ˵ѵλһĴڣץסˣൽѵڽڽָܿɲܡ
۲챻ϵٳɵסɳ޵Ծݣɿܳѵεߣӻеĺ淭ǽ뿪ѧУ
ղŴӷĶϷʲô𣿡ѧУٳջ§ɳֱۣǰ·ѯʵ
ûСɳ޵ͷ룬̧ͷЩԻҡҡͷ
ѵĶӯ𣿿ûĸоٳɼˣòѵ
ûȷʵָоٳʾɳٴλһ¸ղ͵ʱĻ棬һȻĳϵ
סָоȻģԼҲž[Լ]Ǿ仰ˡٳ˵
֪ˡɳ޵ͷӦ
ˣʱˣҸˡʱٳͻȻͣסŲתɳ˵⣬ҲڵͰҪúҪ͵
֪ɳƲƲ죬ЩͷӦ
ɳǵӣٳЦһ̽ͷס촽ͷ̿ɳ޵أغĻ۾
ǵҡٳ̧ͷɫ糺ɳЦ漴˲ƶɳ޵ǰʧ
쵰Żءٳʧɳתͷ˿ΧΧû·˴ں󣬷ɰֹ
ͷԼľݵȥ
һߣɳ뿪ٳӰÿ˸󶼻ھ֮ǰλһһطϵ˸Ӻٳͣ˲ƶķվһǰ
Ӧþɣŭݻ硣ٳŤͷ۰ǰľ޴ʯԼдеּĵ
漴һ߽С
ŭݻ岼ٳԼĲֻһǹӾͼֱͨʽ֣ٳʡȥ˷ֱƫᡢȵȵ鷳ٳȷϽõ󣬱㾶ֱŭݻĵڡ
Ȼûˣѵִͽܳȥ߹ȥˣûڵٳĵ
漴ٳɽһת˹ȥ
ȷʵǴͽ߹ȥˣҪȻﲻӦûڡȫ̽һ飬ûҵĿٳ»صڣĵĵ
ˣȻûǾȰɣϾΨһȷҵ[]֮˵ĵطٳɰڳĳƣ۾漴úԼ뵽Ŀڤ״̬ĵ
һȣȴٳһݡ
ˡ죬һŭݻĵڴ񣬴ĥٳüëһ۾
ע£һߴһң俴ʮң־̬дһٸ飬ŮĳŮ˴һһһ֮䣬俴ʮ꣬ͬŮСӽ
ҪӽʱŮԵĽŲͻȻһ٣зһ
ȤŮ΢΢һ̣Գ
ܿ죬ŮԱߵСŮ߽˵ڡͬʱСŮҲ֪Լʦǰһٵԭ򣬻ǽ䱸ޱĿٳɡ
ٳɵƲ䣬һƽĿŮԣΪָǰĵ˵
ŮԼ˱ûκα仯ٳɵĸ֪жûа㲨ǰߵٳɵĶ棬
ŮԵĶһ߽СŮҲ֪ȤߵһߣλŮ಻Զλù
˵֮ǰҽһ¡ٳɵ˫עŶŮԵ۾˵ٳɣߡ
ҪĿģ̲ʦΪҵĺ飬ѵڡҽٳɱֱ׵Ŀ˵
Ȼҵгҵ֣Ӧ֪˭˻ɫ糣ŵ˵ҪҳΪĺ飬ѵȷʵҹĿ࿴Ϊ̲ƵŮޱĿٳɵ˵
ֻҪҳΪĺ飬ȴǲҪóʵ֤ȷʵӵ̽ʸ񣬷ҲｫɱԳͷԴ̲Ů
ȷʵΪ[]֮һӰȭ֮һȭ֮Ů޲κ˵˵ܴɺģ֮ǰѾ̲ʦһս׼̲ʦʱ̲ʦ㲫һսٳ΢΢˵ͷش
ܺõľұȫ㡣̲˵
˵Ҳ̲ʲôһ̲ŮͻȻٳɵıʳָٳɵ账
ж̲Ŵ˽ٳҲţһչһһģһӰٳߣ̲Ƶָ
ֻ߸һӴȴĻһĨ񣬴ԭʧٳɺ̲ƻһͬʧĻԭڵϵٳ̲Ƶ
һ룬Ÿʧٳɺ̲ƵӰٴ³˵ڣֻʧʱͬٴγֵȴѾǵˣٳɺ̲һģһٳ̲ƣһһڵڶš
û뵽ССͣȴӦõ˳̶ȡе̲Ƴ˵
⻹̲ʦİûʾ֪ЩԭȴҲʹ磬Ҫ̲ʦ˵ллвٳ˵
𣬵һ츳СһԻԻչͬèè㹥̲˵
̲ʦˣȻЩ츳ɱȲ̲ʦܹԼһɵʦˣһ֪֮ġٳЦ


0649 ս̲
ˣϷ˽ó汾ɣҪȻͲҪҲˡ̲Ƶ˵
Ȼ̲ʦ¾ͲˡٳԳЦ
԰գٳƶٶٴһᣬͻȻһֱһ̲ƵӰǰͬʱĴ̲Ƶ塣
ٶȡٳƼ䵽̲ʱ̲Ƶһת̽סٳƣֱ˳ٳɵǰƵһͬʱٳɵ֧ŽǰͺٳԼྵʯ㣬̽ǰˤɳȥ
ʱ̲ƵӰȻٳɵߣ԰Χ̬ͬʱֵٳɵҪ
ٳɼ̽ԼԽܶľɱݻ̲Χ£ԼߵĲȫ̲Ĺ
ʱͼٳɵһ̧ᵲԼؿϣ䲻ݷĵ̲ŮָͬʱڰŤ̲֫ƵԴ
ৡٳɵȽ˲ɨ̲ƵԴԭصĲɢ
ÿٶȡת䵽ϵٳ
þ˵ɱǾսҲûôŵɱðСһȻӵɱٳɶٶȵ𾪣̲ƶٳɸղűľɱҲеľѡ
СӣҪҪ[]³ڵڵ̲ƿٳ˵ղűɱִѾȫݲĴڣֻ[]˵֮
ǸҶ[]ûȤ̲Ƶ룬ٳһȤҡҡͷŻһת˵[]ĳЩȴǺܸȤ
ˡ̲ƲûȥٳɵĻ磬ֱӷ֮ǰ
ԼĻһµٳһҲ˵ʲôϻٴƱļվԭ̲Ƴȥ
̲Ƶ̺ƿ̲ƵĽŲ˵ڡ
ʱٳɵӰٴγڶ̲Ʋеһǰ̲ƸղŹķʽͬӰΧס̲ƣȭšơָĶ̲Ʒ˹
Χ̲ҲţȻҲû̲ʲôͺ񻰹е߸㣬Ȼͷ۵ģƻٳжĵĸ߳ɣԲ˿ʽƻٳɹ
ৣžٴαˤɳٳһŤ䵽˵ϡ
̲Ĵߣɷֱиɻеķŷ뷴˿ȫ̲׷[ʮɣ]ٳɿ̲ĵ̾
˵׼𡣡̲ƴӼ浽ڶһĿٳ˵
ǸǿûСٳ˫һʣЦ̲ʦ̲һҪļʶʶ
ɡ̲Ƶ˵
١ٳԵͺһԼųʹܱٶȱϴ̲ѧϰƱļɣгʵʵ໤ĹֶΣ̲Ʒ˹
ʱͼٳɵӰվԭصٳΪԭ㣬ȻֻȻֱ塢СԾ塢˲̲ǰķʽŻȻơߡصĽֶΣ̲Ҫ
̲ƵӦԻվԭزƲȴƹȻͷ˱۰˽ģıĿۿܣֱͬʱһͬĶӦٳɵĹ
ǡʱ̲ƵһֻƼӭٳɺȭͷʱٳͻȻЦһƱԭ͵Ľӳ̲ƵϢ֪Ȼȭ׷̲Ƶĸ
žһͻȻ𣬵ڳٳɵĲ񻺻ʧַץסȭͷ̲ȭͷץٳɳ˵ڡ
ܲļƣòԻңŽתƵУƱٵĹҶһȭжȻȭֵزȴС̲ƵͷɱֽȭƵٳɵ˵
ȻˣǱʶ˲𡣡ٳ̧ͷ̲˵
̲û˵ôĿٳɡ
ǡٳջĿͷͻȻһЦ̲üͷ΢У̲ץסȭͷȻǰһ壬̲Ƶƴ̲Ƶĸϡ
أʱһըͻȻһϸȻ̲Ƶ̲Ů·ȹըѿ¶·̲ǰ𪻬۵Ƥ
ߡܴһ̲ƾܽûüͷͻȻƺߣ޲ʾһԵСŮʦ̲ˡ
ʲô򡣡̲Ůٳʵ
빦ٳȭˣ̲˵
ù򡣡̲Ƶ˵ôһ潻˵ң˵صˣܲ
̲ʦˡٳһƵЦ
Ϊ˵ҵĽһúõһ̲ľڡ̲ޱĿٳɼ
׼𡣡ٳ˵
̲û˵ֱжشٳɵʻ
ͼ̲ƺ֮˰㣬ǰδеĳٶȣʵĲ񣬽ϵٳɵҪ㡢ġץ̵Ĺ
ִ̲һץٳüͷһ壬ٴνľɱԴݻ̲Ĳֻ֮ǰ̲ĲȫĲȴǼ̺ܶ࣬ɱļ£΢΢Щ⣬ȴȫûаɢļ
ٳͷɱôһͣټ϶ʱ̲ͻȻٳɵǰָٳɵĶͷ
ٳɼһϰָͬʱ̧ץ̲ǰĸ첲ץס̲Ƶĸ첲ʱһͽȻٳȥٳĲȵ£һȽ׼˲ȶʱ̽赲סԭάĵж
⻹꣬һ˫ϸ۵ָȻٳɵǰٶһͬٳɵ˫ۡҲٳɵ˫ץָûаӰ졣
Ȱ֪ʹֶ۾ܾҪϹٳɵͺһһɳǿ̸еȻٳɵӿ˷֮ȥ
˵Ӱ£һֱӰεָڴٳɵǰʧᣬٳͽȻŤתڵһţ˵ϡ
Ǹ޵г˷ͬһʱҲս˺ɱˣʵҲڵܱġٳ̧ͷվһߣޱ飬ϳ˱żɼƿڱԵ⣬״̲ư


0650 ʤ
ԺΪǰʵԵĻ̶ֳѵ̲ʦϿôٳֱ̲˵
ֻһԵĺڱֳʵȷʵѾϸˡ̲Ƶ˵ĺҪҰѵڣȻ˵ǺγֲҪչΪµ˼ȻҪսʤҲſԣܣֻܽɱΪôĳͷ
Ǻǣû뵽Ȼ̲ƵĽͣٳɵ¶һЦıҡͷӦ˵Ǵ˼ңҵо͸أ˵ҵĻˮ׼ֻһ仰ͽԼС˼¶˳
ҪŻʹɱȭľߣѶȻ治һĴ󰡡ٳϵĿЦ̾
ǲֻҪܹ׻ͿԣʹκֶΡٳһһĿ̲˵
ǵģֻҪܹȫһܣкη̲ƺǸɴ˵
Ǻã̲ƣҾͽ֤δֶֹΡٳһµĳ˵
ĿԴ̲ԣɫڴ˵
ȡٳɵͺһٶȵٴվԭصӰΪԭ㣬ֻʵӰ򣬴ӲͬķԲͬķʽͲͬĽֶΣ̲Ʒ˽
ôٳ֮ǰûʲô̫仯Ľʽ̲Ƶɻɫһţְͬɰ֡˽šͷ˴Խģ
ʵ塣λ̲ץסٳɴӰȽẔ̌оԼеĽƻӰʵڵ壬ȥӦԣתڱۣ˳ٳ߻ٳˤɳȥ
һ̲Ƶıһ䣬ΪƿȦУһʵ幥ȭͷƿȦдĵס
ôܣ̲תִסٳɹȭͷùȭ磬ͷ
ֻǽţһʵ幥ɨ̲ƵƿȦ֪ڣɨ̲Ƶ˫š
ѵ˵ЩӰʵ壿ôܣҪٶȲֵز̲һٳɵɨ𾪵
Ȼһʵ巢Ĺ뱻ˤɡִĹͬķ̲Ƶ幥˹
֪̲ƶһ䣬첽ƵִٳӰԱߣ̲»Ƽɽˤüɣ־Ҫеٳˤ½ٳɡ
ֻǻû̲ƽ˼жеٳͽȻըһİɫ̳˲˵ڡ
̲ǿǿ޵г˷˵ľˣᱻ򵥵ıը˵ڱըһ˲䣬̲һӵĴ˲س˱ըӰ췶ΧһĿŵڻֱףݶٳɡ
˶ƺΪȭ֮Ůޣǰȭ̲Ƶ˵Ȼڷһתһɻĳѯʵʲôȭ
ǸⲻȭеĶӰֱ֮վڵϵٳɿڽ͵
ǰڣڵҲǳʳһȣر⣬ûôֶΣѵش̲֮ЩԵʵ
Ҳǰڣʹõȷʵش֮ٳЦ
Ȼش֮ҵҪúüʶʶ̲˵
ȻҪʶҾʶٳɵЦ
Ļ䣬ڵϵġһϵġһֱվڵڵٳһ̲ͬƳ˹ȥ
֪Щ̲ȴǲд󣬼оȫӦٳɵĽ
ʵҪ˵ٳЩռ˵ġٳӰ֮Ըǡ顢ԽꡢʱеκһˣԸ̲ôЧ
һֻܹ̲Ƶ̲׷[ʮɣ]ļصƻֵģȻѧԭöˤԼʹһֶǲʹ
Ӱ֮عŻɢֳ̲ˤӰǰǳˮ׼ӦЧȫ֮ǰᵽһ
ľҶ硣
̲ܵϿյٳ͵Ĵ£ͬһתݰ䵽̲ƵͷȻȻһȣЯŸתʱص̲ơ
̲Ƽ˽ŲһȣݵٳȽţ漴ִ̧סٳϥϣȵĸٳȲ䵽ϣȻڽźص˲ͻȻһȰ¶¡
ꡣһʹٳ̴жгһʮȵֱǡ
ءܵ˵ٳ̱ɢһ̲Ƶǰʧ
ԭӰĶ˺ͻʧһӰ̲Ȼ
ʱԭڵϵӰֱҳ嵽̲ǰһ˻˸׵⣬ƳɵĴ̲Ƶһ˫ǰģĴۿɼĵ׷̲Ƶ¡
Ҳ𣡣Ϸֱ𿴳Ϯ̲Ƶͫһͷ𾪵
̲ҲȫǷǣ֮ǰٳɵ빦ɵˣ˲ʩչ׶Լݡ޲Ƶ֮˿
ء̲Ƶ˿ӰĹ漴䵽˱˴˵ϣȻһ˫˫Եʧ
ʱ̲㿪ӰлĿĴѰһٳʱվľƵذͽȻ˹һǾϸס̲Ƶ˫ţ˳˫Ѹ
ǿĽҲģǻҪѳ̲ü
̲ʱЩȻԽ̲Ƶϰ
ȣô̲Ƴ׷ſڶԶ빦ɵƵѹƣԼľ֮תȫ˵ľ˹ľ
ۡҲαԭѹȥӰ쳹ӿ̲ƲƵſһѪ
̲ʦѾˡһԵľƵذлðڶٳɿɫԲ԰׵̲˵
ȷʵˣҵʱ㹻ɱҺüˡ̲ԷֿǾԼסǷ壬Ťͷ򻺻ٳ˵
ô֮ǰ˵õԼ̲ʦӽ쿪ʼʽΪҵˡѳذٳɿ̲˵
ģ˵һеģʳԵġ̲Ƶ˵
ҲΪ˵̲ʦôӽԺ󣬻աٳһȥ̲ľ


0651 ̶
ʵһսҪ˵ٳʤЩңһʼ̲ԳԼ乻󣬱ֹߣǿûһͶٳСóȫʵͲкٳԳ빦ˣӰ쵽ʵķӣ˵ʧܵ鷢
Ȼ̲ƵʧҲΪ̬ԭɵģҲжԲʷǿѧ빦Ĳ˽ԭڡǻһԭס˱̲סȭͷǵȾʹ͸һķɹ̲ƵҲ׵ĻͲܷʲô˶Ӱ쵽顣
о˫鱨ϢԵȣҪ֪ٳ̲֮ǰпŹ̲Ƶɡص㡢սʽԼһϢΪףԴݵӦ̲Ƶĸֱ仯̲ƶٳɵϢȴȫһ֪һжֻսȥ֣ϾҪһ֣ټٳĳЩ˵ר̲ʹ̲Ƶʵֱѹһ֡
Ծȫռ̲ƶ˽ıˣ˲ʹ̲սţֱ󳹵ʧܡ
˵һʼ̲ƾóȫʵĶԴٳɣٳɱ֤Լǿ϶ģ˵Ҫ˵̲ƣԼȡɻʤѶȴһĴ
Ͳ˵ˣ֪ԺĿġӾ̲ߵһߵĿյ£̧ͷٳʵ
ĿİһûûСٳ̯˫֣һ¼
ѵôҵңҰѵڣҪʲôôش̲üͷһ壬Դ˵
⻹治ǡٳ΢΢ҡҡͷЦŷ񶨵ߵ̲ԣڵϣ˫ֱַ̲Ƶĸһ߷ҽ̲ɶ빦ɵˣһߵ˵ֻǸоµֲƸ߶ʦԱ㣬Ӱ²ڵֵĲҪѰλ̲ʦĴȱˡ
ٳϴԼڵԼɸеƻָٶȣ̲ƵһĨɫʵʹõҲ𣿡
ǵģеҽٳɵͷȷϵ
̲Ƶͷٴο˵Ȼ㲻׼£ֺ˼ʦǽн̵ƽĿһԺһ־ʤΣֶΣǿнͨΪͷҲǿԣֺαðΣҡ
ҵ׷˼ڣҼͨɡٳɳһºʼ˵
ҲҲԼδĲԭڡ̲ƽӿ˵
˭֪ءٳһν˵
ղսУԺ׵ҵҵڣҲΪյԭ𣿡̲ƼҲû˵ʲôתѯʵ
ߵеĳЩѪ޽յȴûʱ̲ʦȫǿİٳɽĿ䵽̲ǰŵ̴ľϽ͵
ԭˡ̲Ƶͷǰ̴ľȻ
ˡƬ̺󣬽̲ƴõٳ˵
ȻŶ֮ϸһڵ״ȷʵָ̲̾תͷһԹ󣬾ͲŲطСŮеǧӰ
кСŮǧӰ̴ԭ첽̲ߣеʦ
ȥ̲ƷԸ
ǡСǧӰӦһת߳ŲԶȥ
ܿɰСֻǿϧѹסˡٳɿ̲ܳǧӰһźҡҡͷ̾
ӵиֻӰʹá̲˵
ǶԵģѹƽֻ鷳ܻҪٳջĿ⣬̲˵
ˣֻ˵ңԹˡ̲ޱ˵
ٳɼҲûʲô˵ģһʼ˵ϡ
̲ʦȻѾһˣҲͲ˵ˣмæٳɿǰ̲˵
ʲô¡̲ʵ
ٳû˵ֱһԵĵϣһٳɵΪ˲ڵϣžͼһССͻԵذϸ֣ٳɵƿֱΪһѺ˸ձٳ
Ҳ̲ǿ˿ذϳֵԲǳӣֿ˿ٳŵձ۾˵
ǣյһֶΣΪٳɽŵԼǰҡҡͷЦ
߻ԼһЩȤĶ̲۵һĨ⣬˵
ҿԱ֤Ի̲ʦ۽磬϶[]Ŀǰ׼[Զ]й̲֮ʦеϲ㡣ٳָõŵϴġЦ
֪ĵǲ١̲´ٳ˵
̤̤̤̤һӯĽŲǰ뿪ȥ׼ˮ̲ǧӰֶһɫ»ص˵ڣٳɺ̲߹ϵ豭ֱݵٳɺ̲ǰ
̲ǧӰ˸һ˵̲ߣٴι
̲ʦΪеѵôٳɷֽݸ̲Цʵ
ֽ̲ӹձתõǰͷ鿴
õ̲˵
ôѵܷ밵֮Ĵٳɼʵ
ԡֽ̧̲صٳ˵
ֵΪɷ֮ǰٳҲȥӣֱӷڵϣųڵɻ裬̲Цʵ
ʲô̲ƿĴĳʵ
ٳһ΢Ц˵ŲٿջصУ뵽ħڱ
ͻȻʧٳеĳ̲ƵĿȻ»ָޱģٳ˵׼Ĵ֣
ǵġٳЦ
ô̲ʵ
̲ʦ㽫Ϣ͸֪֮ʣµ飬ԼٳɽԼ˼˵˳
ԡֲʲô飬̲ƺʹıӦ
ֻܣ̲ʦ㽫Ϣ֪Ů֪͸˵һǶŮԴ˱ȽϸȤٳЦ
֮ҵԭҲɡ̲ƿٳ˵
ǵģԣŮԹ˸оĿٳɺɵĳϵ
֪ˡ̲˵
ǺãͰ̲ʦˡٳץǰĲ豭͵ߣͷеĨȾȻ²豭ӵվ𣬿̲˵һɽµĳڣǰ̲ʦͽͿˡ
֪ˡ̲ƴӦ
ҵϵ绰ʲô⣬ϵҡٳɷֱһдһֵֽŵ̲ǰ˵
ˡٳֱ̲Ƶͷ漴˲ƶŭݻĵ˲ʧ
ȤСӡ̲ƿڵϵĿղ豭̵΢Ц
һߡ
ͨղŵǷݣ̲ӦѾҲ㹻Ȥ˰ɡڳڵٳһڽͷѰùݣһ
Ƭ̺ٳڳɽλҵһҴ¶Ȫùס˽ȥ
ھ͵Щ˵ˣֻǲ֪̲ƻ᲻ᰴ˵õϢ֪Ůˡصڵٳĵ漴ֱǰŭݻذձȻľгһľͷһձϡ
ॡһ˿׷ĺõٳֶһԵĵϡ
ȭôӰʹõ벻ЧڵϵٳɻŽ̲Ƶս
漴񣬿ʼϸ̲Ƶսϸڣ̲Ƶ̲ɣճԼĶǿս

ˡ֮ҹٳüͷһа漴ȡǰĳУ۾˵Ȼˣͳɡ
ֻӹȥûаӰ֡
թôٳ˵ͬʱõǰסĳһɭĵ˲Դӵѿĵ
飡ڵһ̣һͻȻһȫڣֳֳ˲ƿݶ˫ֳڵϣɽ֮ڵϵٳնɱȥ
ʱٳڽӵгѳٱۺסԵĵնѳ֮ײʱһ졣
Ѹǰһڽƶͬʱٳɵؿڡ


0652 ˺ɱ
˹ٳɳֵұ۲óסӵĵնֳֵʵȴѸٴȽԣߵķƫͬʱţӵҪ
ӷӳʱŤֵ֧תƵ߳Ƚ£ͬʱԭΪ֧ŵĽΪýţٳ߳Ľŵס
ӾƽһһᣬвѸֵٳɵָԵӶȻ԰Ťһٶȵת壬ᵶٳɵĲնȥ
ٳɼʱڵϣ̧ӳֵϡ
顣һӵ˫ٳɵ߻ϸ߸
ٳɵڵһ̱꣬Ʊһ˿Ȼ˻һ͵ڵһģתŴӵվ
ΪǸɵĹû뵽ȴӲӡٳѾԵվ½ͬ˫סбָǰٳ˵
ϧ㲻ҪˣˣСҲ⣬ͽɡڿܵٳעӵ˫˵
ҪҪûǸˡЦ
漴һ磬ͬسɴ˲ٳɵǰһնٳɵԴնйȥ
ٳҽȻһˣǰŵתӣͬʱյõӵĵϣ𵴿ӵն˫һһת¶Ŀյб·նϡ
ӿ˿ùٳɵбã˫۳ֵƽۣ࣬̽һϬͻ˲ٳɳǰŴ˹ȥ
Ȼӵм⻹δֵĵȴмһִٳɵǰ̼ٳǰƤһСƬƤ
ؿڵٳɵһڲ壬䲻ݷĶӵĴ̻ӷն֮ǰתõӵĵǰ档
ձ˵㣬˾һ죬ֳֵĳٳɵĴһȥ
ٳһǿӣ粽նӵǰ
ô˵ҲһͨĴ˼ߣӳٶȻٳɵмеǰʱһ㣬ͬһֻ㣬Խһξ룬гˡ
ȻûκѪζû뵽ֵȴһɱ˽Ľ֣ʧͷǰп½ӳ˵
乬һʿܰ˶Σֽ°ںüƣһҽܵ
һٳɣ޶λֽٳҲѧڿԼɱ˽ʽ˵
Իɡܳ˵
áٳԵͺȵӰһȻ嵽ǰһʽ϶δնܵĲ
һã̽ٳɵؿڴ˹ȥ
˻ôٳĵͬʱѸٲÿƲļܵĲնȥ
ܶԴɲΪֱӷתУֵٳɵؿںɨ
ٳɼ۾һУתµס˹ܺնĵС
һĴʱٳ֮
µеٳɶֱͣʩչһڲתȻתʱӳڵϣܵĳ뿪Ŵ󿪵Ĺܣһնն˹ܵؿڡ
ܼ״תУһֻΪкᵲǰٳĴն
Ľٴڷ
飡ţһԭٳܼ˫˴˶ǿŴʱԳԷȻ;ײһ
һ˸˿ڷڶ
ʱͼܵҽڷ̾͵һһʱڹܵ´ӵϵ𣬲תٳɷײȥ
ϰ͵ϮôŷתײףٳɵϲɵķһĨЦ漴۾չסѸٻӵǰնƬ
ױնһ̣һĽײڷʮ׵âڷ֣ɴ˼ķڷܡµǽµϸĺۼ
ءʱһ΢ʮ׵âϵͬʱһ٣ڵӰ׵âĴһ˿ڷڶ
Ҽһ񡣡ܿٳɵ˵ָͻôȥ֮󻹻֮ǰᵶʱϣ㲻̫ѿ
˵겻ٳɴ𻰣ϷƿݶڳɵԶȥ
ǰ֮ˣΣո֪ȷʵȻһٳ˦˦ȥϲѪҺ˵
̲ʦΪʲôǸеģŮأٳߵһԵĵǰһ߸ʼϵһѯʵ
ٳɵĻ£̲̲ǧӰӰݶƿĶתٳ˵ֻ˵˾ûҪǸҪȥִС
ðɣǾ仰Ұ˵ٳƲƲ˵ŷֱһݸСLOLI̲ǧӰ̲˵طѾܴˣͻ뿪ȥĵطȵµطһὫַ㣬ʱҪ鷳̲ʦǰͨ籨š
֪ˡ̲ޱĿԼ̲ǧӰ˵
Ȼ̲û˵ʲôԼʦ˽̲ǧӰѹĵ׶ԸʹƤᡣ
ٳɼ״΢΢һЦֱ̲ǧӰСֽеĸ
ʵҪʳδؾЧٳɿ̲Ц
̲ĳطҲ˽š̲ԽĿ䵽ٳϣޱĶ˵
ô᣿ֲ̲Ĵˣô֪̲ĳطľݡٳһ˵
𡣡̲Ƶ˵֪Ҳûʲô
ٳЦҡҡͷûȥ̲ƵĻ硣
̲ʦûµĻҾҪ뿪ˡٳɨһǽޱȵķ˵
ûˣȥɡ̲ס̲ǧӰ˵漴һԾݶƿȱ뿪˷䣬ʧҹɫС
̲뿪ٳҲûֱӷ˲ƶӷʧȻ˲ƶӳ뿪Χĳƶ˹ȥ
һֶӺٳɵӰһڣҵһҿ㲻ľƵס˽ȥ
Ҫ¶¶棬ҪȻǰһҲҵõҶ˵бǽǣȥ·ϴٳа


0653 []֮
һнͻȻ
˭ӴŴȥ·ʱ˳ȡУú󱳵סٳɺ
ͷ񡣡һŮԵ˵
ٳüСĵŲŴ彫Ŵ˿
˲䣬һһһһɫװһԱŮӰӳٳɵ
ҵƬĿٳͫ΢׼ֵʱװеĸ˫ǰ죬һ߽ƬٳɣһһЦݵ˵
ʱԱŮȴҲƵĴӰ˿һʧ¥ĹսǴ
ٳɼ۾ŵֽӵݹƬУõǰͷ鿴
ˣXXXʽ羭
Һ󲢲ʶ㡣ٳ̧ͷӡ˵
ģٳǴ֮룬ǷԸǣΪеһԱʱıһ䣬һ࣬ĿĿٳ˵
֮飬ǰϮҵǸڵ֯ٳüԴɻ˵
ǵġ˵ͷϵ
ʲôôٳɿ˿˺ԱʼûһԵİӣֱ׵Ŀʵ
ѯʵĹһ̣΢ЦֻҪǰ֮飬ϴεϮҲ֣ͬʱ[]ӵӴĲҵнӴԳнӵܶԸĸ߱깤ʹӴԺΪǮƵǡΪеĹϵ[]ĳԱڸڶӵɱ˵Ȩųɱ˺ĸֺ鷳ͷŶ
ЩΪô[]֮Իõָ˵Ĺһ΢ЦĿٳɣȴٳɵĴ𸴡
ܲǺ˵ٳɵͷ˵
ôǷԸǰ֮ءٴѯʵ
˵ЩĻҲǲԿǡٳɵ˵
ɷģ˵Щݱ֤ڼ֮ȫܵа©ʡ˳Ц
ãҵҪ˵е[]ʲôģٳɽŴ󳨶ͬʱڲڱĳ࣬Ź˳˵
ǵѡ񡣡ֳٳɱһĴָЦ
ôţòøȥʲôٳʵ
ȷʵҪһЩԻҪͼٳһˡ˲ۣģ
ԣǵ£ҽȥʰ¶ٳɵͷӦ
õġЦ
漴ٳתصڣװģʰ¶ֳֳصſڣߵĹ˼һͬ߳Ƶ꣬ϹǼʻδ֪Զȥ
[]ĳԱܴ󵨣ҲԼţȫûһ֯ǰ㣬ǰĳܾݵʱҪۡȦԻ˸֪СֶΣȫڵľֱʻĳλɭеľݵ㡣
ЩĻˣ[]ȷʵܴ󣬾ȻӵĵƤϽݵ㡣밫ͬڳϵٳɿųٻıʾ̾
ǰǾԲڵġڼʻλǰеĻ́ۿۺӾеӳٳӰЦ
⻰ٳûκαʾֻһĿųٻ˵ľ
Ƭ̹š֨һɲͣ˰ľݵڲͣС
顣𣬹ˡٳԼɹݵڲȥ
ܿ죬˱˾ݵһװûʣһСϴϮٳɵĹܺһһңͷԳݣܺٳһֳͬʽӳٳɵ
λǹ˵ǸٳɰɡŸ湬߽ٳɣһ΢Цתͷʵ
ǵġƳһٳ˵
ӭ[]֮飬־ͬϵͬ顣õȷϵĳӴλ֣һЦݵӭٳ˵
ǳӾٳɻа׵ʱ򣬳ٳɵıͬʱһ䣬ԼͬԵĳһʽӺϱƴһǡ
һʱཻλô
õ֡˴˽˿ĳӿٳеĳ̾
ĵҲٳƳһ۳е˵
ޡյʣվԭؿٳҽܵΨһﺣˣӭ[]֮顣
һٳɡԷȷʵûٽй˼ٳҲչʣŽﺣ˵
ˣȥ֪ͨʦ׼硣ﺣ˿Խ뷿Ծ˵һ߰Ĺ˷Ը
ǡ˴Ӧ漴ת뿪䣬ȥﺣ˵
ﲻɡɳʶٳԹԵߵǰһת£Žﺣ˺͹˵
ǵġﺣҲߵһǰ£ͷ˵ݵֻ⸽ĳԱϢõģǹܺһЩû꣬ʱһ˶
ҽ°֮ɣϾҲһԱˣԼ֯һ֪ٳɵͷȻٴ˵
Ҳáﺣ˵ͷӦ
ǰ֮鰴ִſԷֳ⼸࣬繭顢顢ǹ顢Լ飬ҲֻǷѣڳʱǿڳԱĸԸ߾ͽԭģԳ˼ǿ⣬ôô顣ﺣ˽ܵ
⣬ڵĴ˼Ա֮䲢ûоԵͳϵݶƽȵģҪĳĳΪĵĻǳϵĽ⣬ֻп˵ˣУҲʤ˵ĻǾ͸øȥҪЩİΡﺣ˼ܵ
ֻҪڵĳԱ֮ɣֹ˴֮˺ɱʱʹҲҪԹˣֻܹԼˡ
⵽ǲٳЦ
ȷʵﺣͬЦ
𣿡ٳٴѯʵ
ûˣﺣҡҡͷֺʲôƵٴο˵ˣ[]֮[]֮ļһﲢ˴˿ۣԺǿ˿ҪСġ
֪ˡٳɵͷӦ
ٳɱһһﺣڷ̵ֱֶŮ뷿ڲͣ١
ӭ[]֮顣Ƭ̺󣬴вʽȫڷźú󣬽ﺣ˾װЩƵ͸߽ű˵
ллٳͬһӭл漴Ʊ͵ǰһڣŻصߣϵ͡


0654 
һͻȻ𣬽ڱڵϣĿٳɴӵлѹ
ٳۿſڵķ˵
һһһͷɫ̷Ů˽
ˣ߽еĶ̷Ů˹˵
֪ˡٳɵ˵
õشĶ̷ŮһСĵ˳ٳɵķ䡣
⻹סݵһң[]Ǳˡֵӵվ𣬲ſڵٳɰ˼
ܿٳɱ뿪Լʱסķ䣬ѾϤȣ˵һνݵʱﺣ˺͹˼Ĵ󷿼䡣
ʲô¡뷿ٳɿżɽĶϣˮˮĽﺣ˵
㡣ﺣִ̽Եˮץһõƻһ߽䶪ٳɣһ߿˵
žٳֽ̧ס˽ﺣ˶ƻ
ְƻһף鵶ƻնһӺޡһ죬ٳֽƻ
ʲô񡣡ֽƻƤƻ𿪵ٳʵ
ꡣٳſƻҧһС⣬о׽
ĳѰﺣ˼΢΢һЦڽ͵Ӧ֪ЩʹĴ˵һѺõǧģȻ˵ҲרŸڣǵʵ̫ϡˣǴԱʱͲ͸Ҫ˵Щ˴ն˵ˣΪ˽ڳԱȱ⣬һֱ´񡣡
ô˵ϴϮҲΪĹϵ͵ٳɹɻʵ
ûʲô÷ϵģﺣ˳ϵǽһɴࡣŽﺣ˻һתصϵεϣܹǰXXXXXXXǼ˵нǼղصȡ
ĿֻǵǼ˵⡣ﺣ˲
ٳԵ˵ͷû˵ʲô
˵ҵķʽһֱ˰ɡţٳһɻĿʵ
ǵģôѯʵĽﺣһԵķʵ
ûʲôֻǸоôʵ˷ʱѡٳҡҡͷ˵
˼иõҵﺣ˿˿ٳɣһȤ׷ʵ
ǵûСٳҡͷ񶨵Ȼڽﺣʧɫʱ˵ҵ֪кõ
ﺣ׷ʵ
˵ôٳɲû˵õڣʵ
𵶣˵սʱڽ󣬱չ鵽ڰ˾ебЩﺣüͷ΢壬
ٳֽпеľʣ˵ƻһԵͰڣͷ˵ЩȻ󲿷ֶͨһʹãȷʵвٵĺõִĳ𵶵㣬ǧһҲҵġ㿰ʹõĺõοдеĺõ϶ֻѡ
⵽һҵĺ÷ﺣ˳µ͵Ĵλٳɵȥִҽ˵һ¡
áٳɵͷӦ
漴ת߳󷿼䣬뿪ݵ֮ǰھݵ˸໹㲻Ů˳䵱Լ˾ݳԼȥĿڵС
ձطͲ󣬶ܷٳڵľݵ˵ĿݵλҲԶûöʱ䣬ٳɱĿλá
˵ˡͣ³ӵŮ˾ѵ
õʾٳתͷ򳵴⣬漴һռСĹʽͥԺӳٳɵڡ
һǸǮˡģٳЦ
ңҺܿͳִ򿪳ţ粽½γٳ˵
ǡŮ˾ͷӦ
ٳɾֱߵͥԺŰ׻ҵΧǽǰϥԾǽͷ뵽ͥԺڣվԭع۲һͥԺڵĲֻڵλȥ
ٳɿҪʱһ󹷷ͻȻٳɵĶ
ٳüͷһ壬͵תͷסλǽԫ£һֺ˩סĺڱͷżɱڱС
ءһ̣ڱͺƱʲôŵ˰㣬͵ſڵϣһͽС
ҿ˹ôˣһɫԡ£ЩͷڰӣġʮҵӴ߳ŴڱʵȻǱڱղŵĽŵˡ
ʲôˡʱеҲٳɵĴڣüȵ
һٳ÷ϻֱԾߣԷʺС
ľ͸ʵ㡣ݺٳ˦ֽɫǺӶϣһĮĶӵͺȵ
ȿȣʲôȿȣʲôˡˤڵϵҿԵ
ޣӾȻ˼Լ˭ٳֱӰγмӵĶͷǰ
л˵л˵ɢɭϢһƣӵɫò԰Ѫ˫֧󻺻˿һŵĿٳ˵
ǰ֮ĳԱѰģ㲻ĻͰղصĵȫóٳ˵
[]ٳ˵ĵɫһ䣬˵
֪ǡٳɲĿ˵Ȼ֪ǣӦǵ磬ҵޣĥĥģҲɱȻԼҡ
ҪɱңͰղصĵ߶óһɫ麹Ĳ˵
ȥٳתӵмӵĶͷǰ˿
ȥȥÿæת֫ŵصһȥ
ֱһֽţ漴һ㻤ףڳìѳһĵȻһ׵ձϳٳǰ
ֻô㣿ź¶Ʒٳü˵
ЩеƷһĶҶѷֿˡ̧ͷȥͷϵ麹СĵĿٳ˵
ٳյߵǰִӵϽȡУĴָ¶ͷ鿴
Ƶǲٳɵ˵
ޡٳɵĴĴָ䶯»ڣ뵶ԫڵײһ졣
ٳ̼˵ܵС̫߲棬Լܺľ㻤׺Եľì
ȥøӸҡٳתͷӷԸ
ǡٳʶһæӦ漴תݣȥΪٳѰҴӡ
СƬ̺һʽģȫϸƶɵĴӻصٳǰŵ˵ϡ
ٳõڣӴ˿
סе߶ҷŽȥٳɷԸ
ǡɫ΢΢һ䣬һģߵźĿռУ㻤ײֿСķ뵽ڡڽ״ڰһ׵ѵ߷뻤֮϶С
ȥֿ⿴ٳ¸Ǻ䣬ӷԸ
ٳҪһ飬һʵŲŽŲٳλҺֿǰԿ׽ֿ˿
ǼѵóٳɼԸӶƵĶӷԸ
ǡĵӦһֿ߽ڣֿڴŵѳһͬ˳
ٳɼҲûֱӰ
涼һǴһѳչʣֶһԵٳһм
ôķϣҾͲɱˣҳȥɡߵٳɿЦе˵
ллллڵõ׼ŵ̻һɣһмĶٳл
ٳҲûӣֱתͥԺȥӼ״ҲæͣĶ첽ߵٳǰһǫΪٳ·ֱ߳ԼҵͥԺ
ˡٳɳŮ˾ٳе
򿪺䡣ֱߵβٳɷԸ
ǡŮ˾Ӧһĺ䡣
һһֱյĺ䴦ѿһ϶
ٳܿ䣬еڣȻ½ǱպٳɻصߣŮ˾æ򿪵ĳа˽γڡ
ٳõŮ˾ֽһأתصʻλϣŷݵ˻ȥ

ţҴĿȡģѿɿʹõĵ⣬һľ㻤סι»صݵ㣬󷿼ڵٳɽӷŵ˵
м˵Ŀ׻û䡣ﺣЦŻһת֮ǰ˵ǸѾ㱨ˣ˼¿ǽһʱȥѰҳ𵶡
ֻôٳüʵ
Ϊ𵶵̫࣬ѾĳԱҲڲ͹ģ˵һСԱˡﺣЦŽ͵
ǻٳɵͷ˵ҲεĻĳԱ
ûȻȥϢˡٳɿŽﺣʵ
ûˣȥɡﺣ˵
ٳԵ˵ͷ漴ת߳䣬ʱָԼʹõķ˻ȥ


0655 
֮ٳɾͿʼæµȻæµҲһΪݵפصĽﺣˣ˻϶ôھݵڣȫձĲܣ[]Эṩ鱨ȥԳ𵶡
ֻǳ𵶵ʵ̫ˣųԲҵЩ⣬ɲĳ𵶾ܹǧʮѣʹĳԱҲҵһѷԱҪĳ𵶡
磬ֹͣжٳɰָʾһ[]ܾݵС
㵽ˡٳɵ룬һ࣬ͷϼһīһͷԳͷԺһСβ˵
ٳ̧ͷ˵ӣ漴ջĿ⣬Ծߵһ
ĺС顪˻еˡٳĵװ
ٳ̧ͷ˷ڵԱ
ڵĳԱȫǴ˼˼ҲûʸڷٳܹʮһˣŮԡ
˶һˣԼԭбû¶Ǽ⣬ʣµȫвμݵжˡڿЩ˵׺ٳĵװ
ΪĳЩԭԳ𵶵鱩¶ˣΪ˼鷳׼һδжǼڵĳ𵶵ߡʱϸβīп˵
ڲȡԸԭѡǵĺԼĿꡣīн˵Ȼ˶٣֮ٴο˵ΪҪĿĹʷݡ
Ұɡ䣬һɫг㣬ɫͯӾ£ֻ·°ڴ߸ϵظ֮䣬¶ģͷϴһţðĺɫԲСñֻۣжʮңٳɸ˶ĺڷŮ̿˵
ʷݰܶɣҲȥɡһͬг㣬ֻйʽ£µ·ĸ߸ߵڵͷһñӵӽӿ˵
Ҳһɡţһȫ±װͷҲ⣬ʹΪһѳ󸫵˵
Ǻãʷؾգȴҫɭĥ˸𡣡˵껰ɲ˽ӿڵīп
𣬿ʹʱǰ˴ִ꣬˻ûءĿڿ굶ؾգձʿȴҫսʿɭĥӹٳĵ
ڶĿ꣬XXXݡīٴο˵

ĸĿ꣬XXXݡڶĿȥīмʵ
ͽ°ɡԽῴŶʮ꣬ӽʮ꣬һͷڳŮԿ˵
ҲȥְɡŮ֮ٳҲ˵
ٳҲѡXXXΪĿŮԴʱĿ䵽ٳϣ΢üûгԷ
ǺãXXXݾͽٳɸ𡣡ͬȷ˽ӿڵī
XXXݣҸɡīпһ۷ڰˣ˵
ʱ䲻࣬ھͳɣжʱ䣬ͳһҹʮ㡣ī˵
̴λҵԼĿһµͬ飬߳˷䡣
ε񣬻այߵٳЦ
ֻҪҺȾͿˡҲۿٳɣĿǰĵ˵
ģʼ֮ҾԻʵʵĸĺж죬ңȫ͸ˡٳЦ
ٳô˵Ƴһٳɣûκαʾֱݵڵһȥ
ʦһǼ䷿䣬Ůڸ뷿ڵٳɵĶ
漴ֱɫ̷ɫԼɫĺ߲࣬ʮߡ꣬ȫһŮӳٳɵ
ʰǳԸ
ǡŮӦűװ
ӦöĵӰɣѵ׼һȥִ𣿡űʽŮٳɶ˵
ǵġش
ͲǳΣգٳŤͷӣһ˵
ȴûٳɣֱӴһеŮת򷿼ȥ
ٳɼ˫һʣһЦĸȥ
ܿ죬ٳڵŮһһ˱˾ݵڵͣϾݵڹԱ׼õѡĿXXXݸʻȥ
[]ձӰʹһ·ͨ裬ֻСʱʱ䣬XXXݵĸ
˾Ȱѳ𴦲͸Ź۲һXXXΧ˾
ǡ˾ӦXXXݸʻ˿
׼ʱһǾжĵŷԸ
ǡŮĴӦ
ţŮԼȺ۾
ոͣȲãٳɱִ˳ţԼSUVͳ˳ȻͣٵԶȥ
͸ĿһԶȥٳɣ±۾ϢֻƬ֮һŴ򿪵𣬽״̬лѹ
õıȽϼǶûüԷԾȥ˵Եģ԰ɡֽŹغõٳصԼλϣе㵱ֱݸŮ˵
ллȷʵЩ˵ŮԼʦֽͬӹٳɵı㵱л
ллͬ㵱ел
ûʲôٳɳЦŵͷԼǷݱ㵱һԷӴڳ
ʮӺ󣬳ڵļ̽еı㵱꣬ʰõݸ˾ȥ±۾ӦԼʼ
ˣٳɴˣʱ䵽ˡСʱ˾СĶڳڵٳ˵
õʾٳ۾һĵϸ׹âͻأĴٳɺͫתۼɢһƬĳС
ͬ˴ٳһۣ㲻ԼͬջĿ⣬Ⱥٳɴ򿪵ĳ
ԼȷǷ⡣Ů˵
ǡŮӦ漴еĳеļ֧һһϸ
Ƭ̺ŮһȷϹԼûͺȵ˵ٳһԶXXX˹ȥ
λXXXݲԶҲʮ׵ľ룬ֻǲλñȽױ˷ֶѣԼûʲôʱ䣬ٳӾXXXǰ
Ӵȥڹ۲һΧ󣬵˵


0656 С鲶׽
ҵİɡٳ˵
ٳߵݵĴǰְڴϣʹɾ𿪴ۣյĴ˿
ȥ򿪵
õָʾҲûɣӳĴ뵽XXXڡ
ڿʼͷѰҡɨһXXXڻ˵
ǡŮͬѹӦȡ³ǰúõֵͲͬķXXXѰ
Ȼ뿪ݵǰ˵죬ңȫָӵٳҲͳһֵͲXXXѰ
ǵԭݵפʦҲ֪¼ʱǰ֮ǷţΪԷһָĺáȫû˼Ѱϵٳĵ
뵽ٳɵֽڻӰʹõĹȡԼϡ
Ƭ֮󡭡
ҵ𣿡ֳֵͲԼ߹ĵѯʵ
࡭Ļ䣬һƺȲʱͻȻڵĲͬӵֵͲĹâԴڡ
˲䣬һİСйʽӣԲ촽Ũܵİֺͷȫй⣬ֳһ豭չ̨ϵСͷӳӵС
ɽйȭˡǡ
Ȼ˵[]Ůӡв豭ŵһߣתȡñͷϵ˵
˭ǵſ̿ںʵ
ͷҽʵ̫ˣֿŮ˫۷Ź˵
Ůеһһߴʸǣһ߿ͬ顣
ѣŮҲ̳еļʸڳϣ׼ǽ
ŮӿҪúõ̲ޡǺܴ˵˵͵һԾڶʸͬʱ˫ŲһԵǽϣ½ʱվһŵĹŮȥ
䵽λĹŮߵ˫ͽȻץסŮĹǹע¼ʮǿӵеĳٶȣŮϵ·ΪõסŮ
Ŷѽǿܹˣûûʹаʲô¡·ʧȥƽˤڵϵŮ
¡ɰżƵ˵
ټйȭأȻֻ·мʸĳͷָ˵
·źеĹϵŶйȭкܶöԷԺͷΪװġ⣬ĸ񶷼ΪʾƽȫСҲ˵·ʹֲ˾ͱƷһҲǻȭľ֮һأżƵǿ˵
Ҳ֪ڿʲôЦǺҽֵʱ㣡˵˵͵һڼβָеļʸ˳ȥ
ಡһХ𣬼ʸ۲ٶѸǷ˹ȥ
Ȼ˵ΪûеƹĹϵʹ˵߱û谵ˣҲֻͨ˵ģڴˣʱ۾͵õһ̶ȵĿʹȫްķ䷿ҲģĿһεοǹչСƴڵķС
˵־ˣΣյĸ֪ΣĶͲ۾ˣĵУԼõƿȦжٽĹ˼ʸٶȻ۲ɼǻ׵˹ȥȻԸٳ嵽Ծľȥ
Ϊ˹֮𣡣ͷ΢ƫ۽⿴˵
䣬͵ŤӹԹһΪǵ塣
Ǽ״ͫһŤת䲻ݷĶĹѸٽ䵽ɵϡ
ƲˣֳһʸУͷƿذװ㣬ǵĶͷǾͺҡͷһҰڶԴļͷ̻
̫أʹõĿɲ[]ǹӽʱõȻҲУҲûõģһܵĿнʸڹϵüͷ׼ǵĶͷ˵
һ㣬ΪʲôʼͻȻռأ̧ͷѯʵ
ȸ֮֮־ޱĻش
ԾĿ˻ɫһŭĶſҧסǰļͷͬʱ˫̽ץסһԳٶȥ·ס壬һŭȵôҲ£
ͨ˫ȱĿȹƣñƽˤ˵ϣһԳƵ졣
ȻôǿʵֻҪִ·ĻԲκ˵ġΪʲôڵϵǵıӰ˵
ȸ֮֮־شĻԭⲻķԶͳֻͨԽĵ绰
׼˵ʱһӰȻǰһǰǺ޷ĸ
顣žһǵͬŵڵ׷ɳȥ
ۡûǵײǽڻӦʱһڹ߻谵ĲһɫʱڲУԼٶ
žţһٴڲ
һֱû˵Խɻʵ
ʧˣû뵽ﻹһϢμɼߵĴ˴ڣʹֵѼȫˡһ߻ɢǰɫһ̾Ϣ
𡭡Խ˵

һֵû뵽Կķ羰XXXһСУͷߵٳɶԵµŮӵЦ
Ҫϻ㽫ҷſɫ糺ŮԼ屩¶İǰû̫üͷ΢˵
ѵõĺûᣬôԾôܵͷϵٳߵԱŵĵм£ֱַӵؿϣһһߵЦ
ƵɱĿٳ˵
ǿɲáٳЦջƣֱӵŵ˵ʱطȷʵʺ飬Ȱ͵ҵܾݵڣȽ鴦֡
˵꣬ٳָᵯ۲ɼ͸˲ٳɵָ˷ֱӲѨλϣǻȥһ̽屩¶սħ翴Ѻ


0657 
˴ٳ漴뿪ԭأһ߻ص
飡ߡһ죬복õٳæڶ˾
ǡ˾͸Ӿٳɣɵ˵
ٷϻٳɻɱһðѹ˾ȵ
ǣǣͿɱŵ˾еԥһŤԿһһŵ˵
ڡã˾ܱɱŵû£Ǻܹصģٳɻļһ淢ͽȻڳϵ߼ٶȣÿСʱ㹫˾ÿСʱٶ๫ٳǰԼõľݵ㷵˻ȥ
ʱΪǰ죬ȨעĵطҲҪʵע⣬ȥʱȴһҹĸͲҪעʲôֻԱʱһʱ䣬㷵صԼõľݵڡ
ٳ첽ݵڵĻȥ
顣һ𣬽պһɫľ͵Ĵм򿪣ſ
Ȼһ˶ûһ̫죬Ϊʲôԭȫˡڿһ˵ٳһңһüͷ΢ĵװ
ˣأҾȻɣһǻûлҾͽȥߵһǰµٳɾ
һȣ͵˰Сʱ
̤̤̤̤ʱһصĽŲԶĽӻߵд˽
һС֮һ׵ȴɭĥֻһ׹ȫκڵؾԼֿͬȭͷŵĹñӶʧ׸ؾչ⣬仯Ĺȴҫ̫߽˻ڡ
߽ڵһͬһԵٳɣûκαʾȻҲߵһǰ
ɭĥؾջйȴҫ̫˻󲻾ãϿһеĴ˼ӵīҲ߽˻ڣڽӷźúڻԱߵλ
ϻīû˵λϵȴ
ǰСʱʱ
ǻزˡʱڻǸɿٳ̾һ˵ȻĿ⻺īɭĥؾԼȴҫһһɨ˵Ҷɽˡ
û뵽еɽʵȻôǿ󡣡װסɭĥĽӿ˵
ɶ´һҪǸʱ걨һ֮𡣡ؾɫĵ˵
ȥģû뵽ȴԼ˽ȥǿЦȴҫ̫ƳһֵٳɣһԳ˵
Ƕ˭īгʵ
ǡٳƽ˵
[֮]ƺʱ[һٶ]ȴҫ̫˵
ٳɺ͹ȴҫشīеͷ˵𵶵͸һɣԺл˵
˵汨ʱһģĽҲֻܿİšţīнĿ䵽ɭĥؾԼȴҫ˵ϼ˵
ڵؾաɭĥйȴҫ˵Ȼ֪īеĻҲû˵ʲôĬȻĵ˵ͷʾ˽⡣
Ҷɢ˰ɡõɭĥؾպ͹ȴҫ˻Ӧī
īеĻ£һ֨֨쵱ڻ𣬽ٳɡɭĥؾաȴҫ̴Ⱥת߳ңȻһͬݵڵסȥ
ס˭û˵˸ס˽ȥ
ֻ˸ϢʱٳϢ³˷䣬óռ֪ؾշԪռ꣬˲ƶ뵽ؾյķڡ
㣡ôġʱոȥףȫްڵȫ¶ڿеؾտͻȻԼǰٳɾʵ
Ĳٳ´һؾǰķԲԼ෼Ц
˵ôģʲôʹӶؾһĳ׷ʵ
ϣסҵŻûءٳһؾȥһЦ˵
ߡٳɽԼΧؾĵһͽȻתȣȫںԼĳǷԼĴⱩ¶ֱ࣬һǸ߶ٳɵԴ
ٳɼһЦֱӱԭһֵĲȻ󷢶˲ƶؾյؾյĳȺХɢͬʱһƵؾյĺ󾱴ιȥ
ٳæ˫֣ؾյıסˤȥؾյ塣
Բ˫ָסؾǰһԲٳɺؾյزЦĵ
ٳɵĳռ֪һչؾһ˲ƶصԼѡķڣȻִһͬ뵽ħУڹѺԼӵС
ģеϵеķΧŻԲѵؾյٳɿŵͬԲѣ
Ȼɴɡٳɾ
漴ٳɽеؾշŵһߣֶҸ
Լַ֮ܵٳ˵һʵڼ򵥲ֻ˻ʮӣһ䱾ҾͱٳɸһרѺŮҳĳЩϷвеҷҡ
ҸɵٳҲ£תǰֽΪߵԼϴŵڵﾡ£ؾһ峹ױ¶ڿС
ٳҲֱԾͽԭǰһӷ𣬼ܵһһʮ棬һٰʮף໥X͵Ľܾǰӵ˫ּ˫ŷֱX͵ĽϣҲXͰڽܾϡ
֮ٳֻ˴ӵʱ䣬ʣµŮԼؾҲܵһXͽܾϽ
ŪˣҲ֪󿴵Լڵģһʲô飬˸еЩڴ˺Xͽܾϵһͬ۵׵ٳ°
ٳɱԼֱ߿ʼǱסѨŮԼؾմӻлѹ
ѪĳͨӻؾյüͷȺһ壬мԼͬķһѪŵĵ
ոմӻ̾ͷԼԼʦĴʶſڷһС
磡״Ժ״̬лѵؾϾͷһԱһ˵ô
ţؾҲ漴Լжڵͷһ͵Ťͷһ˫ֱۣһ΢ЦĿǵٳɳ˵㣡
ҪһҳȥұؽʬϡؾջɱڵĶٳ
ģûĹ˳ǰǲġٳؾͷųɱߵؾյǰʳָʺȻָһؾյ»䣬һһЦе˵
׼[]Ϊ𡣡һԵޱĿٳɳ˵
ΪУɣǷ֮ڣǰ֮һ˼ԱŰĸָңӡ䵽ؾеָջصٳתߵǰһָĦգһЦ˵
Ϊĺ޷ôȻʧԹ̵ǵϣҵʧԻ˸о죬ʱ԰Ҳǻ鲻㡣һԵؾЦʧҲᱻ
㣬ܲõĻؾ˵ڼ佫ƻ䵽ؿڵٳһŪزһʼ˵
ֻҪǲ鲻ôڻĳˣûɵ°ҲĨɱĳ˵ľⲻϰһֱһĹءƴؿỬ䵽ָŪ԰ܾٳɼ˵
ЦֻҪǻϣ;Կҵǵټҳؾնٳɵ֮Աǵ˵
ܱǸòǸ硣ٳָɶͣŤͷؾЦ
ؾ¶ǸɵƵı飬ٳڽִת»صؾյǰЦ£Ϊλ˵ǲǸԭɡ
˵꣬ٳ۾֣һɵͻأ֮ð˲סٳɵƣһž졣
ٳз׵Լд죬ٳǰؾգһԵԼԱߵŮɫȫˣɫԾɵĶסٳɵ֮ðơ
һ¼֮аɡٳ˵漴㽫⸲ǵؾյؿϡ


0658 
ߡŵƵĸ䣬ؾյüͷ͵Ľ΢ķһʹߡ
ؾʹߵԼҲȷԼĲǻ룬ʵʵڵ˷⡣
ٳûؾտзƺԼ˵Ŀ仯ԹԵ÷ŵؾյϻζ̼ؾյƤԼйۣȻؾɫ΢ףͷ麹ʱͽȻֻ䵽ؾյƿ۰סҪСȸƵʵķʽҴ̼
ʱؾջҪӵǿ̣ǹ֮ҲܲסƵ̼ؾյͽȻһͷһѹָ߿
һ󼱴ٵˮͻȻһɳʵɫɢЩɧζҺ͵ؾյ³ڵҴڵٳϣڱһЩѸܵĵ潦俪ڵһƬʪˮ
ԭǸ߳屾ܷɵؾڵƵĴ̼ҲƲסɵʧ
ٳɼһ΢Цһеƴؾյÿɢȥɴڶͣĵһ˦ֶմеҺ壬һ߾ؿڼһ糺ıſڴϢؾա
쵰ҷģһҪʬϡ۾ؾնٳɳ˵
ֻ㲻һˡٳ˫һʣһ΢ЦĿؾ˵
Ӧ֮ǰǾ仰˼˰ɣôʲô뷨ûٳתͷûκα仯һοɫ糺ĵ˵
ʲôֱ˵ɡ˵
ܼ򵥣ЧңΪҵĲԼŮˡٳߵǰ˫ע˫˵
ԸʲôԲûֱӾܾѯԼЧҺԻʲô
Ҫʲôٳɺܾû˵ԼԸʲôֱҪʲô
Ҫʲô㶼ܸ𡣡˵
Ҫҵļֵ֡ٳָסЦ
ҿԽԼӵеһж㡣˵һԼɵ㣬ƽ˵
ܴļ룬ôҪʲôٳȺĶƬ̣Ȼһչһ΢Цѯʵ
սҵıùְҵµʷ̨ɫԿȵ˵
Ұļֵ̫̫࣬ҲܴӦ㡣ٳջƣһź̾Ϣ
𡣡Ҳ¶һĨź˵
ǵģ㻻Ҫɡٳɵͷ˵
ûҪˡµ飬ٴλָƽģ˵
Ǻðɡٳ̾Ϣڴתһ졣
ʱȴǱ۾ûٳɡ
ĸأԸЧ𣿡ٳתŮǰഺʵ
ʦŮڱ˴˶һۺɫһٳ˵
ӵĻüͷΪ˲Ķ˶ȴû۾˫۱պϵﾲĬš
㻹ǱˣǲͶġͬŮؾͽȻЦЦתٳɳ˵
ûϵеʱȴһǻѡ񡣡ؾջٳ˫һʣһν˵
ˣ´ǰĳսʱһȥһġٳٴŤͷ˫۽յ˵Ȼ󲻵Ļ۾Ӧ˲ŮԼؾյǰʧ
սҵôٳʧĵط૵

Ǿ仰ٽ־ĻӰ죬ò˶þɶıڣЧҡصʷǿ磬[]ľݵ㷿ڵٳһȥԼϵһ
ܣҸսҵǹȥһЧ
·ٳתԡڣԡͷʼϴȻȵϴɾɺ󣬱»תڣϴϢ
ʱһҹ޻ʱת˵ڶ졣
ؾءϿʱûзؾӰīѯʵ
ȻϵʱһִСԱ֮ƽʱؾղûʲô˽˽ɭĥԼȴҫȫû˵ʾؾյ˽⡣
ΪΨһ˽ؾٳҲ鷳ĸīԼؾգҲ޷ӳûīеʻ
īмüҲû˵ʲôϾڵĴ˳ԱǵҲЩ˽⣬Ǹؾ賿ʱѪԼ뿪˾ݵҲ˵˵Ҳû̫ڻֱõ绰İתؾ֪
˵İšīһ¼ڱ۾˵ȴɭĥûؾյֱ뿪ձǰֲ
ٳֱɻǱߵԱлīпٳ˵
ءٳüʵ
ڰһйԱ㡣ī˵
õġٳɴӦ
İžɢᡣī
䣬ٳɺ͹ȴҫɭĥ̴λת뿪˻ңһͬصסķڣʰȴ
Ƭ̺һͻȻڷ
ٱˮٳŤͷſڴ
䣬һʱӷŴһְҵ״Ů뷿УֱߵٳǰгŵĻյݸٳɡ
ˣĻա
[]ֱʣһնŪɶǩģӹⷭ۵ٳЦֺϻմбһԵĳߵŮԱ˵߰ɡ
ŮԱ΢΢һ񣬲չ
漴תٳǰٳ߳䣬ȣֱݵϷƽ̨һֱǰͣ
ˣ롣ѹԵֿŮԱԵٳ˵
ٳɵͷ粽ֱڣںŵλ֮󣬸Ϊ·ŮԱҲ粽ֱڣٳԱߣȻٳֱйյ㡣
顣ŮԱֱֽĲŹϡ
ŻһΣֱʱĴӵȻɵһ߶Ⱥ󣬱ֱϷٷȥ
ʮӺٳɱ㱻ֱ͵ݵĻڣŮԹԱţȨķʽͣƺֱӵ˷İ
ٳصȲòãɻͣƺʻܵڣٴӷɻԶС


0659 
֨֨һ̶һܲ747ͻĽ䵽˷ڡ
ٳصȲյĳ˿һɿճԱ·ɻͣƺڵĴƽ̨
ٳ𣿡ٳ׼ֱ뿪ǰݵʱһɫװϴһīƤһǷ˵ߵٳߣſӢ﹧ٳ˵
ǣ˭ѯʵٳ´װӣ΢΢۾˵
ãǰ¹˹͡ڷ[]֯ĳԱŵĪ˵ǰӭ¹˹͡æ͵
ǰ·ٳɵͷĮ
ϰٳʵȫûа仯İ¹˹͡չ
漴תٳǰٳͣͣƺԶһɫ۳˹ȥ
һγԵİ¹˹͡æְٳɴ˳š
ٳɼҲ飬ֱӰ˽ȥ
[]湤Щͨ˵ǹԱ˵ŹʵūǶڴ˼ߵ̬ȼֱǱӻӡڳھ羰ٻ˵ٳĵ׸̾
ϸ뵽Ҳ⣬ҽ[]Ըź޳ĴǵĸΣһܹõǵָһٳΪ֣Ȼ[]׬ǮΪˣҪȻĵMļһ⣬Ըء
ٳĿĵĺ˼Уͣһִĸ߲㽨ڵĵͣС
ͣϨİ¹˹͡½γͬ߳ٳߵͣڵĵǰŵ¹˹͡еĺŵĪڵ¥㣬ŵĪ
ŵĪˣ˴ˡ󣬴ٳ߽һ߻谵ķеİ¹˹͡˵
¹˹͡Ļ䣬͵һ׷ɿһХľٳɵԴ˹
ޡڰ¹˹͡ɳ˲ͳ鵶ʵٳ˲ӭסϷµĹͬʱгŵĳǰ̻˹ȥ
һһɴͽȻԵϴʹٳյĳܿƵ̧
ڳһ̣һĨӰϢĳٳɵ࣬ٳɵ˹
֡ٳ˫ŲƲյʵѸһ䣬䲻ݷĵסϮĺӰ֮ײһ졣
ٳɳֵұ˳һᣬ;ͻȻһ뻡նϮߵࡣ
Ϯ£ʹõԵٳͽȻ̧ҽţڵնʱ͵һֱ˶Է
˵նסߵϮһѸ˿ͬʱӢﺰST
STƨյٳɵҽ䵽ϣͬʱתһ𣬻ӱ۽뵽ڣȻһ߻ӵնһʽѸ͵ľӺϣһȵ
ޡһһ۲ɼ͸͵ٳնĵϳֱĹᴩݣн·ϵĶȫһжֱžӺϵĽû뵽С
ޡӺϵٳ½ս˵ڡ
ĳ֣λٳǰһֱϵƷͺƵźŰ㣬ȫ̴ѿߵĵˤ¡
ʱһŭͽȻڷ漴һߴһңϴŷ˳ֳ俳磬һŵֿɲ㣬ֳϸ̹ƲСӣʮҵĶ̷͵ĳ嵽ٳǰӶ˫ٳһ
̹ôڽٳĵЦ
漴ż棬ӯԾ˷ӵĶ̹һҲ£ֱڰǿʩչӺϣŷնɱȥ
ղžͼʶٳɾӺնķӼͫȻæڲÿ˾Ӻնн·ߡ
ֻ˶㿪ˣеĶ̹ȴûȫ㿪ڡһϸ죬һСбӷеĹͷ
ʱȻ䵽ϵٳɽһؼ˲ǰýСĵػڷӵĲ˳ȥ
顣ɳȥķײһԵǽϣȻ󱻷䵽ϡ
˵ɣ˭ֱʱٳɲӢ˵
󣬴ˣǺŵĪˡٳɵĻ䣬һŭĴӵķ˵һԱٳɺͷһͬԵİ¹˹͡СĿڽܵ
ԭǺŵĪʧʧٳԵյʣһƤЦⲻЦĶԺŵĪȭֻû뵽ŵĪĴͷʽأ¿˻۽硣
ߡŵĪĶٳƬ̣Ȼһ˵ε鲻ô˵ġ
㣬ʱŵĪļ٣ֻһǷܻҾͲұ֤ˡղŵĶݽ֣ٳѾ˺ŵĪʵˮ׼һƫĴˡһٳɵʵڲټ䣬ٶȲ˵һѵֶûʹã˶ںŵĪвٳȫ壬ֱӳǿ
ߡŵĪԣϵɱһڣҲٳٶ͵ļһԼ΢ЩƣԲûٴһٳɲᡣ
ಡʱŵĪԶȡһƬӳ˦ٳɶ˹ȥ
֪ŵĪʲô˼ٳüʳжָɵĽ絶Ƭָ䣬ȡǰ鿴
˲䣬һİСгһϸľĹͷͷӳٳɵ
Ƭϵ˾εĿ꣬˾úعݵŵĪ˵
úعݵΪȭܽǵľúعҪɽλʦĴүүôû뵽εȻ꺺ŵĪٳĵȻһֱ׷ٱȣΪˡ
ʲô˼ĿʲôٳһɻĿŵĪ˵
ǽ飬ʲôֶΡ潻񣬺ŵĪɲҷܣѯʺ㿪ڽ͵
ֻһˣٳüʵ
ŵĪ΢΢˸һ£ٳȷϵ
λġٳü뺺ŵĪһᣬſѯʵ
¹˹͡ȥ鱨йھúعݵ鱨øŵĪŤͷֹİ¹˹͡
ǡ¹˹͡æŪƣŵĪӦ
Ű¹˹͡ٳǰСĵ˵
߰ɡٳֽúعݵƬ㶵ת԰¹˹͡˵
¹˹͡ĸҷϻֱӴٳ뿪ѾƻĲӵĺŵĪķ䡣
㱻úعݵͷ˲к󣬿ô㡣ŵĪٳȥӰзݵ


0660 úعݵ
ˣЩǹھúعݵϣĿݵ鱨ڣ¹˹͡һֽϵݸٳ˵
ֽӹϵٳһĵĵͷ
ȷúعݵŵô󣬷ϵٳֽ϶һԵ̨ϣŤͷ¹˹͡ȷϵ
ǵĴˣŵϢ鱨ԱСʱǰ鱨ֱĿǰΪֹû鱨Աӳúعݵ뿪ļ󡣡¹˹͡ȷϵ
ȥ֪ͨ鱨ԱǸȷһ飬ҪּСʱǰĹʱ鱨Ըҡٳ
ǡ¹˹͡æӦ漴첽ܵһߣϵ渺ӵ鱨ԱǶṩ鱨ٴȷϡ
ˣѾԸȥˣһͻлšֶӺ󣬰¹˹͡»صٳߣ˵
ڰ¹˹͡ĻٳûκλӦֱߵһԵһǰ
%^&%^*Ƭ̺һ԰¹˹͡·д˳
İ¹˹͡æӶȡֻڶ߽
ʲôڽӵ绰İ¹˹͡͵Ĵеűһ䣬ԸңôҵͷλãԼȥҺŵĪɡ
˵꣬¹˹̺ͣ͡ٵĽ绰Ҷϡ
ˣʮֱǸ鱨ոմϢúعݵˡ绰Ҷϵİ¹˹͡˿ԼŭƽȻصٳߣСĻ㱨
֪ˡٳ΢΢ͷĻӦŴһ鱨ȥһ˵Ҹһط䣬Ϣ֪ͨҡ
ǡ¹˹͡æӦסһȽеĹԱԸٳ͵ݵڵķϢ
ˣˡӺ󣬽ٳɴϢǰĹԱ˵漴ִ򿪷ţŵ˳
ȥҸƯŮ߽ڵٳ˵
ǡԱһ㣬æӦȻڵٳɳ׽뷿кĽŴϣתӷǰ첽˿ֱʮӺ󣬲ŴһŮԹԱٳɵķС
ˡԱ뱻ŮԹԱһͬе
ȥɡٳ´ŮԹԱͷԱ˵
ǡõԸĹԱҲ໰æӦһת뿪ٳɵķ䣬֪ȤĽŹغϡ
ᰴĦ𡣡ٳɿЩнŮԹԱʵ
ᡣŮԹԱʶĴӦ
ǺãҰɡõشٳɽһţȥϵ·ſĴϣŮԹԶ˵
ǡ鲢ԼŮԹԱһɣæߵߣȥЬϣٳɵٳɰĦ
㡣űͣƣϢٳ˵
ǡŮԹԱӦ
֮ʱٳŮԹԱİĦ
֪֮һϢٳɻ˹
ٳɿ˵
һһװİ¹˹͡˽
ˡһ뷿䣬Ϳſڴϵٳϣȫֻһ״˿ߵĺɫ¿㣬Ϲɫ˿࣬ٳɰĦŮԹԱİ¹˹̽͡ͷ£СĽе
ʲô¡ٳʵ
ңѾҵúعݵϢˡѯʵİ¹˹͡æش
𡣡ٳɻֹΪĦŮԹԱĶӴһȡ·ţһ˵
ǵģѾ鱨ԱȷϹˣϢ׼ȷ󡣡¹˹͡϶˵
ܺãҹȥɡֽ̽еٳɷԸ
ǡ¹˹͡Ӧ漴ת߳䣬ӷڳٳͣһ׼õ񳵣úعݵڵλøʻȥ
Ǿ仰Ȩð£ϹŵӰ£ʻܿϵ˾úعݵڵλá
ءҵԱİ¹˹͡æѯʵ
ԱҲ£ֱָ˴ʱһϣʳűܵľúعݵ
ͷΪǸеһƴ˳żԱָȥٳһЦа
Զ㡣ٳɷԸ漴һеĵʣ߳úعݵ˹ȥ
űֱԼٳɵľúعݵоһ漴ٴαǰģһͷģűܡ
үһˡߵúعݵߣ޹˼һƨߵٳЦ
˵ʲôúعݵһģ˵
үӣװˣҶˡٳɼ״Ц
ܺ𣬺ܺóԡúعݵ¿˵
˵ʵʵүǲ׼Һú̸ˡٳɿһ۾úعݵ̾Ŷ˶壬һƽĵ˵ҽһ£ŮúعҪѣҽٳɡ
⻰ľúعݵʳܵĶһ٣ĳ˵СӣҶŮұؽһºΪ
ү˵ﻰҺСҪĸǺõĲˣô˺أˡٳȫӾúعݵвһЦݵ˵Ȼ󲻵Ⱦúعݵ˵ٴο˵ȴǸү̸СҪ⣬˵ġ
ҪҼ[]֮ĻͲ˵ˣǲǵġúعݵ˵
֪ҲûָүӦٳתͷۼԱλõ˵
Ŷٳô˵ľúعݵЩֵĺٳɣһɻ
˵֮ǰүݳϷɡٳɴӳվ𣬻
ҲãҿԽӽŮСӵǸʲôɫеıܳľúعݵ³Σٳ˵
쿴ǱڸʲôϷôϢ㳡Ͽٳɺ;úعݵŵ·˺˵
ûзΧһȽϾ·ŤͷΧ˵
Ǹе½ôĺʰĳŮ·˵
裬ڸʲôĳСָŶеٳɺ;úعݵ˵
ֲ֮²ڹ㳡Χ۵Ⱥлصš
ȣʱٳɵͺһ͵Ľǰһͻúعݵؿڴ˹ȥ
ľúعݵҲţСˣӰ㣬ֳֹùͷٳɵĵһһ˲ٳɵĳһƫӾúعݵߴ̵˿մžúعݵѸ̤Ծ𣬻ӹٳɵչǴȥ
廹ͻ̹еٳѸٽͷһͣŵͷӹĹ˾úعݵǻӰ
žΪɽʦľúعݵĹôöģڹɨյ˲ĴٳɵԴϣһ߷ٳɵ°ȥһٳɵԴ֧ŵ㣬ڰз䵽ٳɵı󣬻ӹٳɵϥؽڡ
飡ھúعݵһ֮ӰµٳɸûжܵأʵʵӲһǹһĵʹ˲ȵϥǴݽٳɵĵס
ͷֻݣòΪúعҪԭɡӲһٳ΢ĵװ
ڸúعݵٳҲȣֱӶ󽫳תȻƵסĵ۴Լ
ͼٳҸ´ľúعݵ׼ʩٳϵ˲̧ùͷ˵ϣԼǰ򿪡
ܵΪӰٳɵ˶ԳĲٿأ˳ǹõķֱ̧ŤһǺȶ̵ľúعݵ
飡ٳһٶȵľúعݵֱһӣɻ򳤵ĳ˳ƳٳĽźٳȽųƫžúعݵһᣬ͵İڹһͷԲһƣͺƳŵڵײٳɵĺϡ
Ҳɽһľ˵ʵôûôŰ屻Ƶǰٳĵװ
漴ٳ͵פתüͷĿ˳ֹԭأһȵƽСͷľúعݵ
ٳɺȻ³һ̬İڿܣ˾úعݵ
ŶҪôúعݵգգ۾˵
ءʱͼٳɵӰһȻھúعݵǰԵն˾úعݵĲӡ
úعݵ˽Ųƣֱ̧ӭٳɵ
žžһٳɵĵȻ˾úعݵļϡ
ֻǾúعݵķӳ̫Ѹ٣ڵ˲ж˳˳ַΧ
ƱҵжСӹȻ֡úعݵٳ
үһԶˡٳ°ڿܣվɿ壬ûаƵľúعݵ˵Իүӣָ̡
˵һǣٴصļɳ嵽úعݵǰŻӵãһбնӦٳɵĶն˳


0661 ȶ
Ǽбնʱٳ˫ͽȻסƣȻھúعݵ˲䣬ô̲ѧļԭһƲٴαٶúعݵı󣬶žúعݵĺʩųһǵ
ûȥֱ֪ӴչƿȦз˱󹥻ľúعݵԵΪ֧Ѹһת򱳺ٳɣӹôٳɵϣԴٳɵؿڡ
ᡣٳɼһֱۼסͬʱ̧һúعݵԴ
ѽСӵĻÿֵģôʽô졣չ˲ٳɽߵľúعݵһֿٳü˵
ٺ٣үǿֵĻģֻҪʽãܹӦԵǰ˵ǺСٳԺЦ
ʲôʽֻҪʽãǺУٳɻشľúعݵ˵
үǼʱٳЦȻҲܾúعݵķӦֱһ飬ԭʧ
ٴγʱȴġഩһжͬٳһͬúعݵΧȥ
ƱõĺСӡ龰ҲЩ˵ľúعݵڰڳֹƣչƿȦЦ
žúعݵһͬһСתһȦеĹӺɨʮȣɨ뵽ƿȦڵٳ˫ȡ
ٳɼ˵ͣԼĽӵԾһʽֵгǷúعݵ
ɨضľúعݵһֱ˫ֳֹǰԹסٳĽŵסڹٳɵķ֮ʱͻȻʹһʽڲ壬ͬʱɿס¶˵ƣŹͽȻֱĵԳڰյٳ塣
飡һ쵱ھúعݵٳ˵Ķõʵƻסۼסӳٳһ̼Ӿúعݵǰɴڶ
ٳָ֮ǰúعݵȴѾٳߣУӳг֮ϣ˫۸߾ٵĴٳɵļϡ
úع֮壬ƣ
飡صٳܻļ
ܵٳɼ˳һ׹ӳϮĹʱ䣬ֱ۵׹ʼתΪڵһϮĹϡ
أٳɵأʵˮȻһ죬һСƬĹѺۼ˲ٳΪĵˮϡ
жȥ󲿷ֹٳһתӵվ
ۡúعݵٳ΢΢˶ܻļü
ܰжɡúعݵ۵ϳֵĹѺۼ
첻ΣһҪϼһһΡٳֱӾúعݵԹԵĵ׷ݵ
ٳɵһһ˲գۼ㲼ϣһڵϻš
Ϊһˣ֪ܵϢ仯ѾΪһֱܣٳһ仯úعݵӸ֪ҵԴͷ
Լӳֵķ̶ôúعݵʷǿеӦ÷ʽ˽ⰵƲ
үӣСˡ뵶ʵٳɵѵ
յʣҪþӺôúعݵû̫ٳɵѣֻüٳɵĶ
ޡʱֻһĴͻȻһ۲İ͵͵Ĵٳɵĵϳúعݵնйȥ
ȻɼƶʱڵиѷȴɼοΪһˣΣյĸ֪ǿڵ쵽ǰһ̣úعݵʱһ㣬ӵн·ж˿
Σաúعݵ
ֻǻû꣬ٳɵӰȻߣԵúعݵĲӡ
飡ٳɵûʹƱԻúعݵþúعݵɵùӽԼĵ
ֻһ̣ٳɵȻӶһϸĺӰúعݵ乥˹ȥ
ƿȦвľúعݵǰһסٳǰĵһΪ֧ųס壬̧ϥԽŵ׽ٳõʷĹֵ
ͻϮµٳҲɥֵȻ¶⣬ڵŹתͬʱúعݵա
ͬʱȿ粽ǰϥһͬúعݵظ
˵˲µľúعݵƵٳ˲ؿʱٳɵϥײڽոжͬʱ岻ܿƵ˳ȥ
ò׵һصٳɵƲˣѸڵһؼȻ嵽ɷڰеľúعݵǰͬ˵˫ʿ˫ӣõ͵úعݵȫ´
ֻǾúعݵȻڰУƿȦȴһûӰ죬˫ٳǿ籩һǲȫнٳóƱٽԻúعݵĸ֪Ҳһ
顣һ𣬾úعݵٳɵӰȻֿ˫˫˳һξ룬¶
Ǵʵһ治סžúعݵٳžԼ뵽úعݵĶүӣϷݵĲˣʱĻˡ
úعݵգգ۾ԻӦٳɵĻȻû־Ĵɡ
ּҲ˭İֲܳΪ޵г˷еһо֮һٳɼ̾
½ֵʱһүĹװսģȻүʹλ˦ЩԱ뿪ȥͿˡٳʰ飬ٴþķʽԾúعݵ˵
úعݵգ۾ʾٳɵļƻ
үӣһʤɡٳɼ̰ڳ˫ĳֵƣžúعݵ˵
Ҳã˼Ҳˣʱ뿪ȥϢˡֹٳɵľúعݵ˵
ȣҵ򣡡ʱٳɵͺһͽȻھúعݵǰ˫ۻõ뵶ʴúعݵ¡
úعؼ塪úعݵͬͺһеĳַ˼ٳɵҵ򹥻ͬʱմٳɵ¡
顭˲䣬ٳɺ;úعݵֵĵط˳
䣡žһըٳúعݵӰȻӽִֻֿеľúعݵԾ˶ٳƽԽսȦкɶ
ͨ׷ɳһ֮ٳɵصˤ䵽ϣȻƱ֮ƶ㣬˳һξ롣


0662 ɱ
Ҳͷֻڣ϶ǼҹŮˬ˺кߡڵϴϢһģٳ޵İûϵҺ֣Ҿ͵ϷŮҿ󾿾˭Ĺ˭
ߡ̶ľúعݵڵϵٳһȻŤͷ˼ԱڵĲھ½ĿջأתٴսֳԾ뿪գۼ㳹״ӼԱʧ
ˡھúعݵ뿪һֶӺ󣬰¹˹͡ͼԱŸСܵٳߣĵĽе
ߡ͵Ĵӵٳüһƺߡ
ˡ¹˹ַ͡סٳɽе
ȥľƵꡣŰ¹˹͡ӵվٳɳԸ
ˣǲؾݵȽҽ豸԰ϵơ¹˹͡Գɵ˵
Ҫϻ˵ٳ͵Ťͷס¹˹͡˫˵
ǡٳǲ˿˫ŵ˰¹˹͡ﻹҷϻ̴Ӧ
漴¹˹͡Աһ𣬼ٳɻתʱУ˾ʻŽٳ͵ǼƵУȡһס˽ȥ
ȥɣһǸͷϢ֪ͨң𡣡ŵһ԰ϵٳɿǰİ¹˹͡˵
ǣˡ¹˹͡Ӧ
ȥɡٳɵ˵
¹˹͡ٳ΢΢һת뿪˾Ƶ꣬صԼ[]ڷľݵڡ
¹˹͡ŵĪ㡣ڰ¹˹͡ոջصݵڲãһĿ࣬ͷӲʣŰͷ۴һᴩԵ̣һ׺ϰ¹˹͡˵
ŵĪˣӻİ¹˹͡һ䣬ͺ
û˵ôĶŰ¹˹͡һɭĺȴڲ֪ס˰¹˹ֻ͡Ҫ¹˹͡вԣͻӭӵĴ
֪ˣ߰ɡ¹˹͡˶Ʈ˵
õشĵҲ˵ֱתȥŰ¹˹͡ŵĪڵķȥ˱һװݻķڣ漴ĽڴˮУȻŮźĺŵĪӰӳ˰¹˹͡С
ŵĪˡ¹˹͡ͷк
ǸŵĪյĶŰ¹˹͡ʵ
ڣڣXXXXֵXXXXƵXXXڡŵĪ񶢵Ļİ¹˹͡˵
ΡŵĪٴѯʵ
ƺأѾʧȥսˣǰƵҲҺͼԱСȻѾ˵ˣ¹˹͡ҲԥǸɴĽԼԺĪ˵˳
ãܺã̫ˡ¹˹͡ĺŵĪ͵ĴˮվͷЦ
ˮ߳ȻŮ̵ĺŵĪ˵
ǡеͷӦ漴ת߳ݻ䣬ȥΪŵĪ׼
¹˹͡һƬ̺ȻŮ´·ĺŵĪȡԼһݻȥһ߶ԵͷһԵİ¹˹͡˵
ǣŵĪˡ¹˹͡ӦȻںŵĪߵԼǰʱһǫģСĵĸںŵĪͣ׼õĽγɵӼʻǰXXXXֵXXXƵꡣ
Ű¹˹ָܿ͡ʻXXXX֣ͣXXXƵĴſڡɰ¹˹͡·ŵĪ͵쵽ٳڵķǰ
˹ţҪκ˽ȥվĺŵĪԵӷԸ
ǡ˹Ӧ
¹˹͡ҽȥźŵĪֶ԰¹˹͡˵
ǣŵĪˡ¹˹͡Ӧ
šԸĺŵĪ˵
õİ¹˹͡ҲϻֱӴӶͳ÷ǳֶȡԿײУһŤŴ˿
Ű¹˹͡ͷŵĪں󣬴̤򷿼˽ȥ
ˡһ߽䣬ٳɵ̱ںŵĪͰ¹˹͡˵Ķ
ʱٳһ㣬ŸɾһԲ߰ϣзתһΪA˿ƣһЦĿźŵĪ¹˹͡ˣаƳأ޷ֵģ
ûˣŵĪһĶסٳʵ
ǵǣ˻һЩãֻԤеЩˡٳɿźŵĪЦҪǲαװЩôԼأ˵ǰɡ
ԵĺŵĪĿ䵽Եİ¹˹͡ϡ
ŵĪûƭ㣬㱨ʱȷʵˣһսģΪλҲ֪ŵĪĿ䵽Լϵİ¹˹͡ﻹףͨһڵϣһǻļ͵
ߣҲûǸӡŵĪĶ˰¹˹͡룬һ½Ŀ䵽ٳ˵
㻹ʲôûСٳȡ԰Ϸŵһ˿õа
Ҫ˵Ե㡣ŵĪŭһ۽˫䵽гգȻȻٳǰ˫ͬùİٳɵԴ
㡭һ룬ٳɵӰȻʧںŵĪǰɢ˿ǰ衣
˫֡³ںŵĪٳ˫ںŵĪĺϣĶǰĺŵĪ˹
ۣܴĺŵĪȻһͦſһɫѪ
ٳѸ˲ۣ̫ȭķʽչΧɢƮɵ˿ǣǰȻ𾢽Щ˿ɳȥ
ಡ𾢵Ӱ£Щ˿ƾͺƷķڰŵĪ˹ȥ
ȰѹסƵĺŵĪ͵Ĵӵվ𣬻һ̹ǿԲЩ˿ƾֵ⡣
빦
ֻ֪ͬǼʹõ˿ƲܶԺŵĪʲô˺ٳͽȻһתԲʱٳɵĽ˳ȲƵڵֱƶȭͷϣȻͬһ͵ĴȭͷϳλڲԶĺŵĪϡ
䣡һ빦γ͵ĺںŵĪִټ佻ǰм䴦ƶںŵĪؿϣȻźŵĪײǽϣǽײһ޴İݹѺۼ
ۡػĺŵĪϢһٴγһѪ
ʱŵĪͽȻоԼǰһڣٳɵӰȻǰһʽ˫˺ŵĪԴࡣ
ŵĪô˵Ҳһˣ˷ӦοֿΣմ̼£жѸݿ٣ٳ˫ۿҪǰ̾˫ۼסٳɺɨСۣ˫ֵ


0663 ݻ
飡һ룬һͻȻԷ
ںŵĪٱ۵סٳɺХ˫ʱٳɵĴĳɱͷȻ˫ֱסŵĪԺ˲ϥһʽ̩ȭеıͷϥײ漴˺ŵĪıϡ
ߡҲıǵٳϥײйۿɴ˲ʹʱúŵĪܵķһʹߡ
ٳɵȸ̧ŵײںŵĪϣԺŵĪΪʯֱһշصϣٴλȭ˺ŵĪظ
䣡һ˲ٳȭͷ㴦һۿɼİɫȦͬʱٳɵȭͷΧһϸٳɵȭͷϳֱĺŵĪڣȻĺ󱳳ŵĪ󱾾͹Ѱݵǽںһ޴ģԿ淿ͨ͸ƿڡ
ۣܴһϼ˵ĺŵĪſŻһɫѪ
ˣŵĪźŵĪ򸹲ܻʹǰסŵĪʺٳһĮ˵
Ҫɱҡһֻ۾װգڱǴѪĺŵĪĵ
βң֮ǰЩҲϣȻأҲֱ죬ĵĻ㻹ȥز˼˵ɡٳЦһĮȻ˵
ȻҲŵĪǼֱŤ˺ŵĪĲӡ
ͨ󽫺ŵĪɱٳһɣͷŤϻŲԹĺŵĪʬصˤ˵ϣײзһ졣
ţٳתĿ䵽Դ͵İ¹˹͡ϡ
ˣҪǺŵĪǸһҵİŹҰɣٳɵһ»عİ¹˹̶͡ٳͷͷĹǻļٳ˵
̧ͷҡٳɾ˼ﲻͣͷĵİ¹˹͡󣬿
İ¹˹͡һ㣬̧ܵͷٳɣ漴¹˹͡һ٣˫ͫɢһֲģ
žֻһ˫İ¹˹͡ʱӿն״̬лָ˹
ˡ»ָİ¹˹͡ٳе
ٳû¹˹ֱ͡ſħ罫ŵĪʬڣֽԪʴ뵽ħ½֮С
ٳɴӰ¹˹͡߹ֱǰþߵĵ˹˲ƶתƵ˷ڡ
ۡ˹ʵһ˲䣬ٳɵƱ̴˹ǰƤ뵽ǻڡ
ٳɵһΣһŻأڡ
ֱʱŷӳ˹ȻĿٳĲأ죬ˤ˵ϣͨһ졣
¹˹͡ȥɣô˵ҽɡֽඪٳɵɹԭأҶһµİ¹˹͡˵
ǵģˡ¹˹͡ϥǵŴתٳ˵
ȥɡٳ˵
ǡ¹˹͡ӦŻĴӵվ˫ȲĴٳɵ߹뿪˷䡣
ʱȥҾúعݵǸͷ̸̸ˡɨһ۷״ٳĵ漴˲ƶӷʧ

׷Ѱŵʱսʱھúعݵϵľӡǣٳ˲ƶ˾úعݵĿǰŵĸ
ٳͣ˲ƶԲеķʽúعݵڵλƶ˹ȥ
ӺٳվһǼ׵ﻧǰ
үӣˡѣҲľúعݵ룬ֽľŴ򿪵ٳ˵
СӺûòһŴϵľúعݵŴſ߽ٳ˵
ھúعݵ˵ٳҲ⣬һĿΨһڵһ£ȣ˫ʮָĴϣһ΢ЦĿúعݵ˵үӣ㻹Ҫȥ𣿡
úعݵû˵ֻǾؿٳɣȴġ
үֳҵи취[]ǰҲҲ㣬ү԰СҪһ𣬲֪үǷһٳɽ˵
Ϊʲô[]֮顣úعݵûаٳɻӿڣͻȻʵ
Ϊ[]֮ЩҪĶٳҲգһЦĻش
ŮСҪʲôϵúعݵٴγʵӽʲôĿġ
֮ǰ˵ģСҪҵŮѡҽӽҲûκĿģΪڼ[]֮֮ǰСҪѾҵŮˣүԷģǲ˺СҪģҪСҪôһԥٳ΢΢һʼЦ
ôԵľúعݵٳƬ̣ٳɻЦݣģ΢΢˵ͷ˵˵˵ķɡ
úعݵѯʵٳϵЦݸ۾˵ҽүȥطүܻоһЩү㵽ʱҪ
֪ˡúعݵ΢΢üǴӦ
үӿʼˣעⲻҪֿٳͨħչħĳסúعݵԼܣͺȵ
һ룬úعݵٳɵӰһͬⶰ׵ﻧʧ
үӣˡúعݵһͬϲ̬ϿյٳһЦݵ˵
ɱڿϵľúعݵŤͷ˿Χüͷĳѯʵ
ȫҵ硣ٳŤͷúعݵ΢Цָ·үӻ뿴Ľ¡
õʾľúعݵ̵ͷȥ漴һ滮ƣռؾ޴ִСȺ˾úعݵУ
úعݵһľˣھݵ𺳺󣬱ֱлع˫ĿƵĿٳɡ
벻[]鱨ξ޴ӵʵǿҲٴŵ˰ɡٳ˫һúعݵ˵
ٳɶľúعݵͷ˵
ȥ㰲һʱסȼºҽСҪǾúعĵһͬͽڰȥٳ˵
һжľúعݵȻûоܾĴ㣬ٳɴ·ĳڣȻʱѧԺĿС
㽫ҰӦҲûĿĵİɡߵᴰǰٳѧǵľúعݵ˵
ǵġԼС˼ٳɲ˺Ǹɴĳϵ֮԰ү㰲үϾʱָһѧԺѧǣܹõõָ
ǣ㵽ͦİٳɽ͵ľúعݵ˵
ϾЩ˶ҵǿ͵ǿ˵ʲôʱҾҪõǵʱ򡣡ٳߵǰͬ͸ѧ˵
ˣүˣ滹ЩҪˡٳתߵľúعݵ˵
˵ӰһԾúعݵǰʧ
һˣҲʱȥɳޡСҪаˡ³ʷǿﻧеٳ̾
漴ٳɵֽӡԼ˾úعݵģ
ҪȥҪȻָһ̶ȵĿǰҵľԾúعݵֻҪٵݵ㣬ͻʱãҲͿԽصձʱָ״̬ľһϸľеٳһ߳ﻧݣһ
ֻǴݻپݵȴǲԼ֣ھúعݵүǰй[]֮ݵǰƣǿԺúһ¡
꣬úعݵģٳ̷˲ƶǰķݵƶ˹ȥ
ܿ죬ٳɱ˷ݵĴ⡣
[䲻ɱ]ôǾ[䲻ɱ]ɡ̧ͷǰ[]֮ݵ㣬ջĿݵڵٳĵ
һݵ֮Уٳɱ迪еĹӾݵһĴһ·ϴȥһ·ϷĻˣͨ˾ùӽ裬ʧȥɣֱӴ֫ʧȥжͬʱٵ·ϼҪʩڱļֱݵ㳹״ݻΪֹ
ǱЩһҪͷҵ鷳Ҳϼءݵݻٵٳģžúعݵǰɵڵϣһʹֱߺߵ˵
ߡٳһ̤˵ԣŵݻصϣʩʩȻͬһɢɢͷ뿪˾ݵ㣬쵽Уʧ
ءƬ̺ٴȺٳɽ˱Ч»ָԭò
ٳٴη˲ƶֶӺʻ⣬ȡ[]֯ľգûƱ˷ɻɻձڡ
ȥúعҪɣүүħǼһɡ߳͵ĳ⳵ϵٳĵ


0664 仯
ˡų΢ζ⳵˾Ťͷ԰ڳϣϢٳ˵
Ǯ۾ٳתͷߣȷȷʵúعĵ󣬿ʵ
һǧٶʮԪ⳵˾˵
õ𰸵ٳɵҲɴֱ࣬ȡԪֽҵݸ˳⳵˾⳵˾ƿŰ˳⳵
ھǰŵдоúعݼëֵľһۺĵ˽ȥ
ȣٳɵ߽ĺʱ
ҪȣֱҪֱ۾ҪùͷҪҿţúعҪѵԵڴ˳
ǡŮӵ
ʱٳɵ˫̤˵ڣڵſվ
úعʦˡͬʱһ۾ȽϼѧԱŵŵľúعҪ˵
ѧѵľúعҪŤͷſȥ漴ٳϤױ˲ӳ˾úعҪ
ڿʼѵúعҪ¿ԼѧǴ˵
ǡЩѧһͬӦ
úعҪҲ˼Źٳǰ
ôˡúعҪʵ
ȻˡٳƳһЩǰѧЦ½Ŀ䵽úعҪ˵׼Ǿ˵𡣡
úعҪǻͷЩѧǣȻջĿ⣬̽ŴЬ˵
˵ٳ뿪˵ӵԱߵһʯС·ߵľУֱһװɫŮԻķͣ¡
СҪķ𣿡ﵱԼңȫû˿ٳһƨΨһĴϣŷڵװ˵
úعҪ״Ҳû˵ʲôϾԼ嶼Ѿٳɿˣںʲô̱˿ʲôһԵ
ʲôúعҪµٳסúعҪĸ첲΢΢һקúعҪԼĻֽʵԼĴϡ
ٳϴȸУúعҪϲײĺ˺졣
ʲôʱġúعҪѯʵ
ոջⲻһ·ɻôٳЦ˵
ŶٳɻشľúعҪ΢΢һϲӦ
ˣЩܿʲôʱٳʵ
⵽ûй̶ʱ䣬Ĺʱ⣬ʲôʱʲôʱ򡣡úعҪ˵һɻĿٳʵôˣ
ûʲôֻǵҪȥһ˰ˡٳҡҡͷ
ˣ˭úعҪֵʵ
ٺ٣㡣ٳɺЦ
ٳɲԼľúعҪҲû׷ʣֻǰٳɵĻ
˵˵һ[ƻ]ɡƸſȹḧĦúعҪȵٳ˵
[ƻ]𡭡úعҪüȻ󿪿˵ڵ[ƻ]ѾʵˣĿǰ˵ڶȭĿսʿԼ㽻ֵĵһȭ¶⣬ڵȭʱѾ[ƻ]
мɳ޺ͰԼȭȱġȭɼ˸Ǽ[ƻ]ĵж֯[°]У[ƻ]жԿúعҪ
úعҪٳ˼˵
أʲôʱΪʲô[ƻ]ģٳɿúعҪʵ
˳ģԭΪ˼ɳޡúعҪͷŤһߣ˵
ô᣿㵱ʱˮˣΪʲôɳ޶ϡٳԴɻʵ
ûзˮɳȫƾʵսʤҡúعҪҡҡͷ˵ŵ͵ڶϵԭΪʱһ[ƻ]ĳԱ[ƻ]ڶԴͽأԼɳʵʩͽ䡣
˺˳˳[ƻ]ٳʵ
ǵġúعҪͷϵ
㵱Ǹɳ޴ʱûСٳٴʵ
ûСúعҪڳĬ󿪿˵
Ϊɳ޻ûĹϵսʱҲûʹ𡣡õ𰸵ٳﻹ׾úعҪʱ˼׷ʵ
úعҪû˵ȻĬٳɵƶϡ
㰡Լɳ̫ˡٳɼ΢΢ҡҡͷЦ
ҵչݡٳҲû⣬תѯʵ
һߵ룬ѧԱҪܻһ㣬ᳬϾŵ㡣úعҪش
ٳԵ˵ͷǺðɣϰ˵ҽ㡣
ȥˣúعҪʵ
ȥˣȻ˳ڸһҩԡٳЦŻش
ҩԡֵľúعҪٴηһĨĺΡ
úعҪģٳͷһ̽ͷס˾úعҪ촽
ˣҾͲĽѧˣҪʱٳָЩѧǵʱ˵Щʲôˡ󣬽úعҪſٳɳЦ
ˣϼִӾúعҪб󴦲·ڣסúعҪǰһѵٳ˵漴˲ƶӾúعҪǰʧ
СҪ˵˳[ƻ]Ҳ˵ɳ޵սҲǷ죬ôԭгױһĴսǷڽˡ˲ƶȥٳа
úعеľ벢̫Զٳֻ˲ƶ˻ڡ
ҼǵԭеǳսһķֿΨһҪĵطֻбԵXXӵһطվѧУ̨ϵٳϷ
뵽ٳɱٴη˲ƶڼ˸ǴҪķֿĶˣ漴ֳĲԱӰӳٳɵС
սڽšĿɨһܣвԱ״۵׵ٳɵ
Ȼ䲻ãϴϸƵģƲӬ۵Ĺľֵĵȭ·ΧڷֿΧĲǣԴʱڲֿİױһµԼµĿɾܹ
µȻֻһͨˣȴſȴ˵ЩǵΧ£ûܵ˺ͬһȺдš
ֱ鲢ûгãšžһ죬Ϊָӵʹʵս˵ĵȭжһƷ˳ȥ
ʵսжϣһŻסµУһǰ⣬˫΢׵ж˵
жһһ޵˵
ܵɵŻǰӽʽ°жҼᶨ˵
ߣһô㻹һֻð³ɵϣһмķ̵
ɵϣɵϣߣʵ20ظ
۹ҵȴǱ㻹Ҫɵ˺񻹲ֹһأжһʩչʵս˴򵹲һߴ˵


0665 
жĻ䣬ͷۣ˫۱վһ֮ϵǰȭ߳˷ֿΧһĮĶλ·20š
ʲô˳жĿȥһԾĽе
һ[ƻ]Ȼȥ°»ָ򶨵һˬĿŵȭȱ˵
ˣֻʵġȱıĿ֮ǰȭʥָ֮ʹġ
жҵ鱨㲻Ƕ԰ױģ˵ڴ𣡡Ȳ˵ͨתͷ벻սеж
ܣ˵ɶɵҴӸոտʼһֱϰҵʵս˰ƱͷԵж˵
۹˵ûҪ㲻뱻ʵսϰеĻǾͿ˰ɣûµоͺƵƵС˰㣬һŵ˵
ɶԽԽˡŭĵͽеֱһӣȫͬĳ಻ͬ͵ĴֳƵԳֺûŲطĹȱĳȥ
3ţ4š
ߡųˣȱĵһ˫չĲƶʱ¶Ŀ϶֮䣬ڱۣһʽ˵ϣ3š4Ŵ˹ȥ
Ҫٰһ˵3š4˱ʰˬֹȻٴһֱ۸ߺȫϣ
۰оԼ˵Ĺȱŭһȫ˫ۻչ˫Ȼƻ̧ƽֻ׼ĲǴ˹ȥ
һȵʱҽֵʱǿ˲ٰڷֿķУԾۿȫֵٳЦ
ӽзЩȫ𲻵ֵõѸٴϳ£嵽ȺУߵĲǿϰ
ʶȱжǿĲʧȥս־ȫûָӣ·Զ˿
ңҲŲҪȥΪ˵ܿ°̣ԭ˵ĸͲһһһܿһ˵
Ҫȥˣһ
ҲҪȥˡһӿڵ
ûǽ︶жͻȻǲףһɫϴһԲ޿۾ϴֱдĸһĺɫףеĳţп㣬洩гһӢףдǣһģĵڶȭսʿ
ЦģЦĳܲȻ˵
ϻصԭرλϡһ˵
ˣôȭʥ֮һիҲ쵽˰ɡӾ֪пսʿֵٳĵ
ʱһĻ벻ⷢˡ
ƻӵܱǣͨͨ뵽ڳսʿոմ߹ͻȻ߾ֱۣսеĲǺ
һʱ[ƻ]һֱڳ԰̣ʱȭܽҲ˰̣еʧȫʾһȭ¶ûָԣͺҪƵǰ쵼߰㣬ڳĲ˵
ûƻ
ڡƻ⼸䣬죬ĸ죬ŮѺ߳һɢȻĸ·вԱǡ
Ұټѵǿȭ°ȭͺԼƷĳ˰㣬˵
쵼λáȡǺƲӬ۵Ĺ֣ޱĿսʿ˵ʺ㲻ˣսʿҸNO.2
ߡսʿԵͺһûԥıӳ߿°ȭȺм䣬ν°ȭΪϴ硣
[ʥƻ]ʽһ־˵
[ƻ]ѾǹˣȻҪи[ʥ]ҪڵֱӰǴɻҶˡ׶֯ƵٳһЦҡͷͷ
ƻʿˣҪϾҪһߡڳĲԱǱȵҪսʿ°ȭ[ʥƻ]أҪƻһأھɣ
һ˵ǰͷҸҵģһϸԷƲã͸°ȭǵȭͷоȲٴ˼
ȴ֣Աɲѡٴ˵ڶȭսʿߣְܽ°ھƻֻʣ°¶һˣǻʲôԥأ
ϰѰ¶Χڶ಻ԼĳԽӶҡ
ûԾ׼ôӾ֪и֪¶Ϣ仯ٳ
ûڶ಻жվߵĿսʿͽȻһȭϣķתˤ䵽ϡ
ſսʿͣ°ȭΪ𾪷ʱȻǿν°ȭڵء
׽νȭĿսʿһȻĻص˳󣬾վԴҲû¶κı飬ͺֱ仯Ӧõһ㡣
ĳ˵Ժƿϰסڱǣſڵϵ˵ѾļıˣֻҲ㣬սʿҲƵ˵ˣ
սʿΪʲôѵ㲻ҪNO.1ĵλ𣿡ǲ׵Ŀսʿʵ
ҶһȤûУңֻͬһ𡣡սʿһĮ˵
Цˡõشȫŵŭȭսʿ˹ȥ
Ĺսʿȫ㲻ܣֻǼ򵥵һȭͽǻŭķصˤ䵽˵ϡ
ˣˡ20ܵ赹ڵص߽е
ιսʿΪʲôҪҵȱһˬĶſսʿ˵
İɣߣ᱾˾ԵĶ֡սʿƳһ۹ȱģʩĵ˵
ġսʿԼ̬ȼŭĹȱĳ˵
־ˣǻڷʲôǸҰΧ¼ʿǡ̧һϵ۾Χڴ״̬еĲ
ǣΧ󰡡ɳһɤӻعĲת°ϵµмˣͬǴ
ʱڷֿⶥ˿ϷٳͽȻԼҲ֪ɱעӵĸо漴۵˫ϣߴķȥ
˲䣬ɽǡԽꡢ顢ʱԼԶɳٳɵС
ˣھͲȭʥˡɽλʦǶӵٳĵװ


0666 VSսʿ
ǸСôһ޹װơƵ˵
˭֪ء˫ֻеǽӿڵ
ʱٳɵĿɿ˹
ŶȻˣǸ֪עӵ𣬿ʵʵҪ˽ĸٰ߳ḧСӵԽ˵
˵˭Ұ;ۻ㣬Ϊ׼ˮķһɻʵ
˵١ɡʱش
ٳ豭ݸɵķŤͷʱһȵ˵
ʱӦ
СӰڳǸӸʲôô̧˿ơƵ˵
ŰɡҲǺܲȷ˵
ʼˣʱڲϣŸ߱ʹ̶ʽԶۿֿͻȻ˵
ͬʱķֿ⴦Ϊһ仰ԭƵĲ鵱һ䣬Ŷֵ°ϵµСɾԭȭжԭȭȱΧ£˹ȥ
ߣΪǶϣ㻹ȫ𣿡һӸµ˵
ߣҲһˡȱİڳƵļƣʾĻػ
߽ҡʱ¾׽ǵĿսʿޱ˵
ǺǣҼǵܾǰһսˡðɣЦһӦ
ⳡս󣬾ͿԶǶˡΧĲ־˵
óѣɱһ·һ뿪ɣʱж͵ĳ嵽ǰһߴţһ򳯹ؿڡаɣ
һƲжһ룬ͬʱ۰ٲжʩչƣжƴԼĶʱƾһƴжؿϡ
ˡжʩչĳÿ
ͨһ룬ж޴͵Ĺڵϣ˫أſһѪ
͸𣿡һսʿŵ߼״ʵ
͸йȭ˳ƺе𣿡һ΢С°㣬̧һϵ۾˵
ι㻹пտԱ߰ȱķĿսʿѵ
มʱж͵ķһ񺰣Ŵӵվ
Ŷܶǰȭ˵
߰ɣµҶɷģһҪסġжһ˫ץסļһߴ
סְжµд˵
ٰһǣɾͲˣж˵
Ҫ㣡ж˿ΪĴ˵
ɡҲڷϻ˵
ʱһģӰȻٳɵľ֪Χڣӹж˵Ͽգ˦涪һ
飡漴һصͽȻ𣬴Ļҳص弤ɢγһڵס˵ߡ
ÿٶȣŤͷۺӰԶȥٳɵǳʵıɽһô
ʹϣ鷳ķòðɢУ׵İױһӰڳ˵УԹ
Ҷû°ɡŰױһѸٴӵվ𣬰ڳֵĻ򳯹ѯʵ
ױһǹˣǷݹִ̬ȻǸһûأһĿŰױһ˵
Ȼϣ°ƻˣΪʲôжҲأͷױһû⳯˵ʣֻԹԵ˵
ǵģҶˣ㻹µе˵
ô£°ôôôˣױһµѯʵ
սˡִɾɥӿڵ
ʲôױһԴ󾪵Ȼ׷ʵϲأˮأϸأأ
ȫսˣֻʣǻŶѡɾ޵
ȫɵĺŭİױһ͵ŭ򳯹ʵ
ߣôԳԸСɫһ˵
˵ʲôױһŭȵ
ǣȫҵ¡ʱսʿͻȻڰױһĶÿһͨͨţû̵ģһȾ͹ˡ
սʿĻ䣬ױһȻӵԿֵǷߵķʽֽͬĹ˿սʿ
սʿһŤȸ̧Сȵסױһķߣͬʱȭֱױһȭͷײһ
飡켸һͬ˽ִ˳
ſսʿһƣױһȥͬʱѸٱ任ƣΪ˰ױһ
ڰյİױһתŴӿսʿ߳ȽϷԾ䵽һԵĵϡ
һ̣ͽĲ̴ӵױһܣеĹױһ˹ȥ
ױһȴһҲţͷҲصĽֱۺ죬һ⣬ȫķʽԼ˴Լˡ
󣬴˵ĲİױһٴӭͬĿսʿ˼ӽʱͷµĹȱȻ뵽֮䣬˫Ƹ׼һˣϢڵ˵ιι鷳ǱԴòð
սʿһ¡ȱĶԿսʿ˵漴תͷ԰ױһһֲ°ɡ
УⳡҷǴ򲻿ɡױһܾ
졣ȱĵͺȵż˵㲻Ϊ˴ܰ¶Ŷɽôֻ跨ܰ¶ˡ
־һ־ĶԻȱıʽսʿսһ
ͼսʿǲκɵĴܼɣŹȱķ˿籩Ϭһʼ΢ЩӦĹȱֻܱվԭط֣ҲĻᡣ
鲢ûгãھĲӦ󣬹ȱıȻӦ˿սʿٶʽչ˷
ͼſսʿһˤսʿŵһĹȱ͵һ粽嵽սʿǰ߾ֱսʿԴ
̫ˡսʿͷٱۣڼסȱĹͬʱ˵
ȱҲ˵ֱӽһᣬϣƵʽƿڿսʿĺ󾱴
ܻĿսʿȴû˿ӳֱһֱȭ˹ȱġ
ȱһת˳ȭͷķ׵ϣȻת´ӵվ𣬽תսʿա
սʿķӳס˹ȱĵ
ֻһ룬ȱʩչĸ첲ͺ۵ӰȻֱСͬӰ˦˿սʿϣսʿӵһȻȱٴŤڱۣתʱĹԴһֱۺ˿սʿؿϣ˵ϡ
㿴ĵǻУǷ෴񾭵ʽֻг¶ʽˣųƵҡɰڳƼƵĹȱĶɵڵϵĿսʿ˵ȱ΢΢תͷŰױһһǶֵͽܣһҪٶսһġ
ٺٺٺ١ʱɵڵصĿսʿͽȻһͳЦȻ˫ԱһţһͦӵԾ˫ȷȻԾȱĵϿգ˫۽ץסȱĵļͷ½ϵڹȱĵͷ
ȱļ״һӱȥսʿڹȱ¸˲һţٴδӹȱõͷԾ巭תһٰʮȣͷϽµһ˹ȱġ
ȱĵͳӳӳǲڹʱȻת壬˫۽ĵǰ˿սʿ߻ȻѸһ࣬սʿϥ
飡սʿϥص˵ϣһƵ졣
ŹȱһҪӵվֻǻĶڵصĿսʿȴѾ˹󷭵岻ͣתĹȱġ
ʱôǰ취Ĺȱðʩչһշڼ䲻ݷĶսʿͬʱڴӵվֻǵӱ۷ʱսʿӰȴһεĴǰʧ
ţһɳصѹӼϴݽ˹ȱĵȻ󲻵ȹȱӦӣ˫ưѹڹȱļϣͷĿսʿȻ£һǰ˹ȱĵĶͷϣߵڵء
ߣԭģû뵽Ҳֻţһֻ䵽ϵĿսʿһź˵Ťͷױһױһ˵ģһ°ôҲҵõŶеȼղء
Ұ첻ױһͷһŤ
Űױһ£һͻȻӿսʿıԭڿսʿױһ˵ʱ򣬵ڵϵĹȱһ˿սʿı
´ӵվĹȱ˫һ˦ɰڱʱѪҺʹƣγֹ˿սʿĺ󾱴
̴򣡡
ΪȱͬѧǸ˵˰ױһĺʱŴսʿĶе
ʩչ̴ĹȱѸսʿǰһƴڿսʿıͷȻڿսʿ˶ʱһϥײ漴𣬶˿սʿؿϣֱʱٴδڿսʿϣսʿ
ܱǸĳֻΪ׷̼˷ܸжս˲һҾԲκһսΪѾˣȱ˵սʿˣŵ㰡ȱʤִģʦ򳹵׽Ұܱ͵壡ڸһ֮ǰǾԲģ


0667 һ
һ̣ԭʮĹȱ͵̧סͷ
ߡţһЦӿսʿĿд˳
Ҳ˵ҪĶͷһȭսʿһһЦ˵
֮ԾôӸ֪зֿսʿ仯ٳ૵
ܺãȤߣһȻţһ΢΢˫ſĿսʿվֱ壬һּįģ˵ϣܴɲǵĴ̼
ߡȱĵͺһָսʿһŵ˵Ҫ͸㣡һ˳͸ܱУ
漴ٴγԷмս
ֻղţ֮ԾĿսʿٶȴ˲һ㣬ʹû֮ǰʽԵеĹȱ˲˱ľأĿԼʽ죬ȫްпԵĿսʿŹ
ôһòðǷδ̫˰ɣÿһĶ̵ģǿЩˣҺܻҲҲֻǸ𣿡ŹȱķĿսʿ˵
һſսʿձۣŹȱĵԴ˹ȥ
飡һ˲ԹȱĺͿսʿ֮λ˳
ֻԭԤϵб߲һֱڱ򾳿еĹȱģһֱڽ״̬Ŀսʿ
ϡսʿɵĹȱĴϢҪһʱͻװݣĶҾڵһ̵
˵ˣҶʤִǴͬģ
˲֮ĿսʿʹڽнʱӵվһµĶԹȱٴη˹
صĹȱȴûʹʺԶ빥ƣǸĻʺϽ̴İ˼ȭӦ˿սʿĹ
ֻȱµһڶսʿĻӱɨͬʱٳ嵽սʿǰǰڿսʿǰϥ·ֹסսʿȲȻֿסսʿұ۱Ѵץסսʿ󡭡
ͶɣıϾֻǴܶѣǺܿµġȱĿſսʿ˵
˵ʲôɵأսʿһЦ˵
սʿĻ䣬ꡱһ˲漴սʿС̴ؽڴѾʣ˿սʿࡣ
มġҵʹʹÿսʿе
ȷٷֵŭܻȲһ֡սʿߵĹȱĿ˵վĹȱֵ̧סսʿıۻƵ׽Ļڿսʿ°ʹڽͬʱôǧֵŬأ
ǸֵŬأйĹȱѸƣ³ֻڿսʿ˵
֪Ϊܹǧǰ𣿡սʿԴƫĹȱĻּ
Ϊ統УŬǿԳԽܵģսʿһֱȭĹȱٴʩչһƴ˿սʿԴϣڵء
˵ǸݣֿŬ˾ˡ˫ۺĹȱЩ˵ȻģոǰױԴ㻹ǻµġ
ʣأҵ嶯ˣŬҪӵĿսʿʵĴе˫΢΢ɴĵģĪĸоǡ
ߣǾν[ܱ]սʿĹȱ½ͷñãսʿ˵
ˣϷˣһתױһױһƻ˵Ĺȱ˵ϳˡ
ʱˣҲҸöֵʱˡ֪ջأ۾ӷվٳɵ˵
ܣܱУ˵ǰܱ𣡣ӵϹĿսʿ˵ٺ٣ָоǲϵġ
ιѾûվɡȱĽӿڵ
ֻǻ˵꣬սʿѾϥӵվ
ιڹվžѾܳˣûٴȥڿսʿȱ֮İױһ˵
ңսʿŭһȭױһȥȭͷ䵽ױһʱɼûκηĿսʿԾͣ˻Ӷֱۡ
˵ɣˡױһ̾漴һת鼤ļڰܱУҿϤҪҵֱǳʧܣûܱмֱͺҵܺѣȴ׵Ψеܹ˷ʧʱ˲ܹɳͳԼʧܣֻҪܾˡ
Լʧܣսʿ˵
ԣǺܹģкܶ޷ĸֻ֣һʲôױһȰο
̤̤̤̤ڰױһ׼˵ʱһĽŲԱߵĲֿⶥ˴˳
쿴ǸѵõӰȻôڴĶ֡ӷϣյĵգϵĳ˵
㣡ȱһĽе
ٳɣôתͷֿⶥ˵İױһ˵
Ϊ˵ھд󼯻ᣬԾ͹֡Ӳֿⶥ䵽ϵٳЦŭĹȱһɻİױһ򳯹˵ҪҪϴûɵս
ʲôҪ򣿲УսҺСٳɻİױһٳɴе
ƻ°ĴսҲҸױһԼ֮սȷʵǸսʱ򡣡ϵĳ˵
Ϊֻƾ˵ʣҾͻ𡣡ٳЦһ˵
׼ǿв֮սˡֱ壬ϵ۾ޱĿٳ˵
ǵġٳһ΢ЦĿ϶
ôױһе
ֻǲǳٳɣûһԵİױһ
ȻҲֻȽ㣬ٺͰױһԼ֮սˡϻվĳ˵
ǣڵҿɲ֮ǰˣ㻹ǰϾңֻܵҡٳЦ
Ķֻңٳɣ㲻ҪҡڳٳɽŵһʱױһӰȻ嵽֮䣬һĿٳ˵
ҪҵĶ֣ͿʵԼȡɣױһٳһƽĿŰױһ˵
áױһ˫Ƕ־ĳӦ漴ڳֵĶԵмٳɶ
һͽҰɡڰױһ׼ٳɽֵʱĹȱץסױһļ򣬿ٳ˵Ҷһĳޣȫ֮ء
塭ױһɵ˵
ҵ㲻ҪġֻҪ¶սͿˡȱ˵
ױһǿ˿ǰٳɣתͷ˿ĳһᶨĹȱ˵Ǻðɡ


0668 VSȱģVSױһ
Ӧû˰ɣҪҴôٳƳһԹȱĳֺ˵ߵȴĳױһȻǰѾڿƼƵĹȱ˵
ϻ˵Ҫｫҵĳһͬ㡣һĹȱĳ˵
ðɣȻ˼Ҿͳȫ㡣ٳ˵
漴һȻڹȱǰְżܿȱǰұۣͬʱʳжָָɽڹȱķӦ֮ǰ˹ȱĵѴ
ţʩչٳɵչָƣһĴڹȱĵϷĴɳȥ
飡һ룬ȱĵصˤ䵽˲Զĵϡ
ôܣֻһоͽȱӳˡд°ĵɾһŵ˵
ȱͬѧױһһĵĴе
ߡʱ˹עĹȱķӵֻǾ׼ӵվʱһͻȻ۴˹ȱĵĵס
ʲôұ۳ŵԵվȻᱧסȻ۵ĹȱģһĿٳɳʵ
˵ѪôϹŵ΢ЦٳɿŹȱ˵ȻҲȹȱĻش𣬱ԹԵĽ͵ҸղžõõѪַס۵ҪѪҺͨʹѪҺͨٵźϢʱϵ
ȻѪµʱ乻ҲǿĻٳɽŲ
ɶ񡣡ȱĵ
ֻҪ䣬ҾͰ⿪Ѫķ£»ֱָ۵Ŀơٳɼ˵
ߡȱԵһֱ̧Ƶ򴦣ȻԥĴȥ
ྡµһ˲䣬ȱſһѪ
νĵѪҲˡ»۵Ĺȱ˵
ǣ㻹ǽ˸еĿ࿴Ż۵ĹȱģٳһЦ˵ý͸ǿд򿪱ҷסѪ㣬ֻͲһãѪѣȻڴѪô
νΪ˵ʧܾ͵ôҵƴȫս½ƿصĹȱٴΰڿƵļƶٳ˵
ðɣҷϻˡֽʤĻִˣȫĳ׻ǲܽⳡսģҲ֣รɡٳ΢΢̾Ϣһ
ܷȱ˵
ٳɻ˿ȻؼȱĵǰȭȱĵȻڹȱ̧ƵֵʱͽȻһɽȭļһֻֻȭȱĵĲ
飡漴ֻһ𣬹ȱĵһᵹ
ٳһӣȶ㣬һĴٳֱߵĹȱࡣ
žİʱڻ㰲ķֿ⴦
žڹȱٴٳᵹʱٳ̧һǸڹȱĵԴϣķתˤڵϡ
飡ת˼ʮȵĹȱصˤڵϣһѵĻҳ
ȱͬѧȱٴεصİױһĵĸߺ
ֻǴʱԴܵ𵴣лǶԳ𵴵ĹȱѾʧȥʶ˫۷׵Ļ赹˵ϡ
ˣֵˣǴ˭ûԹȥĹȱĵٳŤͷ򳯹ױһ˵
ױӳҪΪȱӳ𰡣Ψ鲻ҵɾһĿŰױһе
֪ˡױһһȻĴӦ漴߳Ⱥ˹ȱĵߣٳɵĴڣ赹Ĺȱķ𣬼Żص°ĶУȱĽжչˣȻĬȻصм䣬ڿֵԵеּٳɶ
ѡˣٳɿ򳯹˵
ȻһҪ㽻֣Ǿüһˡֺᱧǰָϴŵ۾мĳ˵
νֻҪûͺáٳ˫һʣһν˵
ٳɣΪʲôҪ谭Ҹսױһٳʵ
Ҳûʲô͸Լ֮սһֻΪһδܴսˡٳɻش𵽡
Ѿ˵첻սˣΪʲôҪ˱ȣѵͲܻʱȶôױһٴʵ
ܡٳɺǸɴ˵Ȼ󲻵Ȱױһ˵˵ˣҲЩǼܼ尾ɡ
ױһһ٣漴˿Ȼ˫ۣĿƽĿٳɡٳɵУһֻҲſԿԲͱĤ˰ױһΧ弰ƱԵ߽磬ױһڡ
ƿȦٳ߶
ٳɽŲһһһױһֱױһƿȦԵͣ½Ų
ھױһ۾ٳȻ۳ȭб·ױһ°͡
ƿȦĸӦױһ̱ץסٳɵĽ·ߣƵٳɵȭͬʱֱٳɵա
ٳɼԴһף˲ױһֱȭȻϥ̧ȣϥǶס۴ױһ°ֱ۵⣬ʩƶȭͷױһ
飡һ𣬰ױһʱ
ٳۻӳȭױһա
ȻƽʱɥʧƿȦ΢ƵİױһٳɵĽΪæջشȭۺ죬Ƶסٳɵȭͷ
һ̣ϥǶ·С͵ͬѹͷŵĵɰߴڰױһִ࣬Яľ޴ʱױһ߷˳ȥ
ڰױһ׷ɳȥһ˲䣬ƿȦʧ
ôᣬȻһУŰױһɳִɾһŵ˵
ֻ˵֮ĵȼ̫ˡһPDA¼ʲôµнӿ˵ȻתͷһԵжʵж֪֪Ǹٳɵļһ鱨
Ҳֻ֪ƻһȭмǸһһֺᱧסȱĵ壬һŹȱĵĸ첲ڼͷж˵漴ж㽫֪ģԼĲ򴺵н˳
жµнԼٳɵ֪ʱױһײһԵĲֿǽϣڡ顱һз˵ϡ
ֻǻȰױһӵվٳɵӰȻ˰ױһǰӽױһԴ
ȻױһδܽƿȦΪ˱ܵǾٱ۵࣬ٳɵɨߵֵϴľȴһεĽߵطת׷˳ȥֱײһĽϡ
ʹײ˲ʶʹֵɣĽ֧Ǵڰױһʹ㣬ܵķһʹߡ


0669 VS
ڰױһײ£ɢҶѻĽԪʱ̮ȿֺ˰ױһϣٴΪױһ˲ٵʹ
Сݰһã˵İһᴩ˰̵͵еҧ˵
ѽҿѾֲˣҪȫСܲͦһж˵ǽӿ˵
һֳָ߱Զӿֿ״ķһĵĽе
ϣεսһĲᱻơ˫ֱ۵Խ˵
Ŷİɣһô׾ͷˡɽĳϷһųĺ룬һʮ˵
ھɽڵλðٶ׿һߣһߵĶͷñʽƣɫΪװɫֱͦһ߿մĵͷǰˣ˫۱ĿŲֿ⴦ڷսû뵽һоȻĽɫȤ
ֿ⴦
飬ॡһҵ𣬱Ԫסİױһ´̽մѪһʹĴɵųվ
ʱİױһ·ϵϸѿڣһƬƬĺۼҵĳŵ·棬һ˴ѵģ
ʱֻٳɵӰȻڰױһǰȭױһ
ױһ״Դһ࣬ùٳɵĹ·ߣͬʱұۣҲһֱȭٳɵա
ֻٳɵǼֱȭȫмʽΪױһעĿȴĽ¡
ڰױһȫûעʱٳͽȻһԪʱӵϷ𣬵˰ױһٳɵ֮䡣
ŸŲ˲䣬ٳѸһбϽױһ࣬˳ƶ㿪ױһȭͷͬʱƳɵڰױһĺϡ
飡һ𣬰ױһ̲Ƶǰȥ
ۼԼЩԪԽԽİױһʱձ۽浲ǰгɻԱԼ㵹бЩ˵۵ȴλ
ٳɵĹȴ׵ľͻƵ֮ٳɵѸǰ죬ҲǲƳɵٴοڰױһĺϡ
ͬһλܵİױһԴһвԾķһʹߡ
Ǳ˾˼˵ǣʹֵҲûлȥôٳɿų³岽ûκ쳣仯İױһӰĵ׸̾
ٳɽһţڽµѵͬʱȻ嵽ױһȭķʽһȭ˰ױһĴ
顣ƵʱӰױһ
ȭ徢İױһɫһףһʹǰɴڳȥȻŵصˤ䵽ϣɳǰһξųͣ
ȻһԴӰױһɫ仯ϷЩʲôĳٳɵ˵
⻰ʲô˼ɫ԰ףͷϸЩ麹İױһһĴӵһ߲ʵ
㻹ûзôһ׷֮֮·ϵߡ˵
ʲôʱѾվϣסؿڵİױһһŵĿٳɣҪһĴ𰸡
ȻҸ׷֮ͬĳЩΪȴһģ˵һҲûʲô󡣡ٳƳһվһԵĳ˵
ôᣡٳȻѡĵ·׶ٳɿеõ𰸵İױһŵ˵
ûʲôŵģǱ·ˡٳһĮĿŰױһ˵
ٳɡױһһܴģ૽еɫһٴĿƵĿٳ˵Ȼٳѡĵ·Ҿɴ֮ǰǿо
ǣðɣǸĻױһĻϹŲ֪ǳЦĹЦݵٳʼ˵
ȣݵĶԻоؿʹᵽ̷Χİױһͺһ粽嵽ٳǰȭٳɵؿڴȥ
ȭͷһĵȭٳɵ˿һͬʱ֣סױһȭͷȻƿץסױһĸ첲ұۺ̧һּױһԼȥһⲿױһؿڡ
žֻһ𣬶ױһؿڵʱױһ̧ƵסŰױһƳȣһٳɵĸ
ٳƲ䣬ֱϥСȵ˰ױһ߶Ƚšͬʱᶯȭ˰ױһǡ
飡һԺУױһıͷĳסٳɵһȭʹ˫ʶıպͷš
ٳѸٽ̧̽ױһ¶ĿյУͷݺݵײ˰ױһؿϡ
˲䣬ܼͷײİױһʱˤȥ
ٳǰһ磬ױһˤһͬڰױһ࣬ȭױһĶͷ
ʱİױһѾӱͷܴʹʱѳڿٳɵȭͷ˫ֱܵĵǰٳɵȭ
ֻǲִٶķȫٳȭͷڵľʹðױһԼĶͷϣŰױһĺصײڵϣˡһ졣
Դײİױһʶķһʹ
ױһķȴûܵʹİӰ죬ֱԷʩչֻױһٳȭͷǰһָĽץסٳɵȭͷ棬һֻٳɵС϶УٳɵСӵı䴦Ȼֽϵһתٳ͵Ʒڵأѹٳɵϡ
־ܰɣٳʺ֮İױһٳɵ˫˵
һûδҰױһٳЦ漴ױһסȭͷһɣжȥױһʩȭͷΧָһ仯ӳİױһָȻֱ͵ĽߣԼ𿪰ױһڸ첲ϵ˫֣Դ羢Ĵ򷢾ֱڰױһ¶ؿڿյ
飡˲ֻһ𣬰ױһ˫ʱԲɿ˽ٳϵֽţٳֽŵɣ£ٳɵ巭˵ϡ
ڶΡױһѸٴӵվٳɸɫ԰ף麹Լٵİױһ˵
ҲٸγĻˣ㻹ιȥɡٳ˵͵̤漴һۿɼ𵴲ƱٳɵĽΪѸɢڽϵĻҳͬʱҲױһɢðױһĿٳƵĴĶͷϡ
žһ˲ڷֿϿͷӰİױһڳ׵ʧȥʶ˫۱պϵĻ赹˵ϡ
ױӳɢִɾе
һٳױһսʱֳ֧Ԯеһе
㡣ױһȥٳҲֱֱӽƻ䵽ױһؿڴָյץױһؿڵ·ױһϲТ˵
飡Ϊн˵ϲТʶ˫ֽס˰ױһ壬漴ͱױһеĹײ˵ϣΪס˰ױһ塣
ڰµ˶Ѿǽǳδ֮ս׽ʱˡת򳯹ٳɵ˵
ڵʵȻ֮ǰͬҽʱ֮𣬶ҲױһǰظֵԴֽŦ۽⿪ĳޱ˵
Ҫ˵ԶƵġٳɿȥף볡еĳЦ
Ȼߵͬĵ·ôҽҲκ棬ｫɱ˵
ʲôԾ͸Ͻ˵ɡ
ٳ˫һʣһνӡ
׼˵ôǵ˿ɲҪڡ˫ϥ΢΢˫·ֿƿȦĳ˵
ڿƵٳҲϵı飬һĿ˶ĳٳɽһ̧꣬Ŷų߳һɳ˶
ৡ˲䣬һɵɫٳ볯֮䣬ģ˵ߡ
ٳһ̤˲˳ǰȭ򳯹ıӡڳƶ׼нٳɵȭʱٳɻȭͷͻȻһ٣һֻȭͷԸٶ򳯹մȥ
žһƵٳȭͷϡ
ٳɵȭͷ΢΢һָ΢ͻָԴ羢ķʽ»˳ġ
ߡֹܵشĳĺеһƺߡ
ٳɽȭһգԭȭʵֱӳų˹ȥ
һǵһǵĳٴֵסٳɵȭͷֻǽԭƽתָץգԷٳٴô羢ķʽ˵Լƹǡ
ʱͼȭͷץٳ΢΢һЦ̽Ž볯ƿȦڣųĽṳ̋˹ȥ


0670 һ
ֻҪԼƿȦڣκζɲĳ㷢ٳɵĽŲŽŵ΢̧ȲٳȲ棬ƻٳɳǰš
ٳɵƻһģžһ죬ٳؿڵֱʱĴƫƣٳѸٸǰ뵽ƿȦڣһ߽ڳǱƫֱϣʹֱ۲ɣһͽȻұϣȭͷƶųץ򳯹ײȥ
ײǰױһʱĥļһڷԼȫٳɹƻ˲ֽͬʱٳɵǰԾ˿¹̶Լģٴٳɶ
νԴϵ۾ûȡ£ʵҸоνٳɼ״Ҳû׷վԭؿų˵
ǸʧˡԵǸ漴̧ժϴŵ۾ݸһһɫĲУ䱣档
Ǹ߶Ƚ𣿡µм״ü˵
ֻǶ⣬ڳǰƻȭǣЩΧĲǣȫԴһ֪ȻΪֻµнɻ
ɡ°ڿƵĳ˵
ٳɼ𲽳嵽ǰһʽİ벽ȭӦֻ򳯹ؿڡ
֣Ӳӣֱùȭн·ߣٴƵķʽٳɵؿڡ
ٳɼ״б粽볯࣬ڶƹͬʱƳɵ򳯹ľ
ʱеְ٣ֱӼܵٳɻƵԵһĴٳɵ
ٳѸһգ̽»ӣ볯ʵʵײһ𣬲žһ졣ٳת̽⣬򳯹
ʱ˫ȫÿյĳΣֱƲùٳɵͬʱ̽Ųٳɵ˫ȿ϶ϥƻٳɵģȻұۺӵɨٳɵĸɨ
˫űƶ˫ûкõ·߽ܵٳʱ䵹䲻ݷĶ˳ĺɨ˫ںһֱ֧һշ򳯹塣
˫ֵӵһסٳɵѸ߳ȽţȻΪ֧ţԾϸ߿գһضٳͷ¡
ٳ۰ͷн˳
飡һ쵱ٳɵվͼһƬѵĺۼٳɵ˫Ϊɢ
ԭٳɽǼ˲̵ȫγһɹᴩȫ˺תƵ˽ŵ¡
ߣٳһȫ֮ۼȭϣȭٴ򳯹Ҫȥ
һʵˣ³Ҳĸɵ򣬴ӴԺΪܵ³
֪ͬιĳɫһ䣬һսеתϣ̽ٳɵȭͷ
꣡Ȼ[]ıٳȫ֮ôýӵģֻڽӴһ˲䣬ƹǱٳɵȭͷ¶۳˼أ֮ʹС۹Ҳ˹ѡ
Ȼˣ[]ı뼼ԵжЭ£ٳɵǹǱӲûܵ˺
ųǿŹ۲ʹƷٳɵǰ˿
¶Ȼˣ´ٳǰ˿۴࣬΢΢ĳĲһŵľ
ܺãʸʶľСüͷ΢΢ĳޱĿٳ˵
˵꣬㲻ٳɣ[]
˲䣬һɿ񱩵ϢӳɢȻ˻𣬳ĳʱȻѿͬһƲ㴹ڳ䡣
Ǹǡֿǧĺӵ̴Խüͷ˵
ǿн֮;֮һͬʹãǿһΣյʽɽĳϣƺĳ˵
ھɽڵذٶ׿һɫͷñȭʥһիһ˷ܵĵˣҾ֪ôһ죡
ҿɰĵϣεսлɣȻһի˵
ʱҲ׼
ɱУһڱľ֮ⱬĶ֮Ӱ£ȫʹĳ˫趯һһ׵˫ۿٳ˵
սĿĿɲҪҪʹȫսپˡŻ¡ȫֱĳٳɵֹ
аɡֻǻٳȻͺһ̤嵽ٳǰȭٳɵմȥ
ٶȺÿ죬ȸղſۼƿȭͷٳĵҲǿˣ֮ǰҪϲ١
ȣȭͷյĳ͵̤ͺȣڽ̤һӵͬʱһֻȭͷٳɵš
ٳͬûǿӣ˲ù˲ǶϬȭͷ
֮ʱǳĽٳ
ˡʱֻٳɶܵĶһ٣˲ץסֱۣ˳˲չһ˲ƻƽ⣬̧һ˳ؿڡ
ȻƽʧӳĳѸֻ̧סǰץסٳɵĽߡ
³ֱڶһ״̬еõǿȴɱȲٳɽЯľοֵƻѾƣֳϡ٣ٳɵһ߻ֱܣٳɵĽƶĺԼؿϡ
ꡣѵֹһ̱֮øӷ飬ǿʹãԽ±˳־ΣҪȻֻøԭҵĲз³
ٳѸսţ˿صǰҼͷݺݵײ˳ؿϡ
ꡣһ𣬳ؿڴۿɼ°˽ȥ
ۡ˵ĳʱſһѪ
ٳɽ壬ڳȺһصˤ˵ϣȻڳصһ̣ʩչַжȥ˫˫ؽڣ˫ʱȥ
ٳ˫һѹ˳ĺˣַס󲿷ͷѪҪŪ˹ȥ
ųĻԣڲ̫ȶĶ˲ʧȥʶĵںҵĴڶ
鷳֪ٳüͷһ壬˲ָɽѹڳļϷһ˿΢ϢΪЩҵϢ


0671 Ļ
ٳɵָƶһۿɼС˳ļ֮ϣٳɵָ˳ųļ׵ƶš
ۣڰֶӺһ𣬳ڻҵĶ֮һɳӳĸ˳ȥ
һֻ֣ҰһϢңҲǳƽˡüӳ˿ٳĵ
СӣҲһ߰ɡʱһЦͻȻһӰȻڳߣ𳯹ٳ̽ץȥ
óѡֻƼӴٳʱһٳɵĶ̽ץסǵӰֱۣһֹķʽ䶪˳ȥ
ಣȥĺӰһ䵽һԵķֿⶥˣֳģӦôĳǰ˰һի
Ȼ㣬ѧϢңԽꡣбŻԵĳһի˵
ĵ뿪ͺãҪҰˡվٳǰԽ˵
ǿϧѵһʺҵ·ĺӡһիһź˵һԽ˵ţһԼҵġ
Сӣǻټġһիֶٳ˵˵һݣӰӷֿʧ
лȣԽʦٳɱȭתԽ˵
Ȼѡĵ·޿ָժһϣܹԻĶ䵽ڰȥԽ˵
лԽʦѣһὫҸĵġٳɻش
Ϊ֪ɡԽ˵漴תߵһԣɻڻеİױһӵ˻Ȼ֮ǰһիһӷֿǰʧ
ϧˣΨһһһի¾ӡǵĻᱻԽƻˣֻܵˡתͷһի뿪ٳĵװ̾
ٳҲźۼĶһۺҲѧһիԽӣӷֿǰɴ뿪ɳסĹԢɱȥ
Ƭ̺ٳɱɳסĹԢ⡣ͳסʱɳ޸ĹԢԿף򿪷˽ȥ
˭ٳɽ뷿һ̣ɳ޵ͻȻĶ𣬵ͺȵ
ҡֽŴϵٳɳش
㰡ӿ߳ɳһɵ˵
һô¡شȥЬ߽еٳɿŶͷֱۣϲŵıüʵ
ǸǸʵɳ޵ͷһŤƮ˵Ȼ
ǱŮС˵İɡߵɳǰվ˫ַסɳ޵գɳ˫۵ٳɵ˵
㶼֪˻ʡɳһ٣յ˵
˵ٳ˵
ŮСӵս˵ġɳˬ˵
ӦûشڰɣҪȻڵʵŮСӵǰŮô˵õ㣬СҪҲһٳɿɳϵ˫֣ɳ޵ƣһصУһ˵Ҳ²£òսʱҰè˰ɡȻΪ˱ֻҰèŮСӵǼŮ˵˵Ķ𡣡
ǣǵġٳȫ˵еɳһ죬Ӧ
δܿèȭˣⰮèԸûˡϵٳĵ̾Ϣ
ôϲè֮ҵס󣬾ڼֻɡɳɳµٳ˵
𣿡ɳһε˵
ûʲôèĹ涨ֻҪ룬һèû⡣ֽɳ˵ĸ첲õǰֽȥٳ˵
̫ˣֿèˡõȷϵɳ͵̽һٳɵմ˵
ǻġɳޱµ˿¶ٳһһʩչΪɳ˻һ΢΢ҡͷ̾
ٳɵĻղΪɳһ죬Ŀһߣûٳɡ
ɳ޵ľĬУٳΪƺսʱµ˻ɳϵЩ
´սע㣬Ҫٴ˺ˣҪ֪ڵɲֻһˣҲҵġḧɳ»ָĴȵٳɿɳ˵
֪ˡ˶ȣѴȴٳÿɳ˵
ֻǵСٳɵĶ֣ڶ˼֮ʼղܽԼĴȴٳħѿɳ漴ٳḧĦԼĴȡ
˱Ʋ䣬ڿаĿ˵ӡһֱʱٳɲŽɳ޵Ĵȷſгһѷˣɳһͬ


0672 
ҽϻ£Ͳ˯ˣҪ˾Լȥ˯ɡߵʱٳɴɳվ𣬿ᵹɳϵɳ˵
֪ˡҡҲŵƵɳ˵
漴ٳӰһɳ޵ǰʧڹԢߵУż˲ƶ˸֮㵽˾úعݵϿգȻٴη˲ƶھúعҪķڡ
ڿʲôڷڵٳִӾúعҪнڹۿ鼮õǰһ߷ת鼮鿴鼮ϵ֣һʵ
úعҪ̧ͷٳ˵
ħӰû뵽㻹ϲðС˵鼮ϵٳ˵
ⱾܾġúعҪӦ
ȻôϲðգԺʣҾһʲôðաת齫ݻúعҪٳ˵
úعҪֽӹ鼮ϺãתַŵһԵӦ
߰ɡٳɿžúعҪ
õġúعҪӦ
漴ٳǣסúعҪƣһħ磬ѧԺ¥УȻžúعҪ˰Ÿúعݵʱסǰ
ٳǰķš
˭һ룬һϵʮӷźߴ˳
һٳúعҪǰȽյķűڲ˿úعݵǰСӰٳɺ;úعҪ˵С
үүúعҪһȵĿúعݵе
СҪúعݵһЦݵ̧ͷúعҪ˵ֿ˿úعҪٳǣһƼСûƭңȷʵѡ
úعҪһ죬ŤͷߵٳɣûзúعݵĻ
ǽȥ˵ɡԼ˻վſڵٳɿѵ
úعݵͷת߽˷ڡ󣬾úعҪٳҲ߽˷Уķ´ϡ
үүôһУúعҪͿʵ
Ǳͨƭġڴϵľúعݵ۰žúعҪµٳ˵
үӣ⻰ɾ͹ˣʲôʱƭˡúعݵ˵ʵٳɵӿڷ
ߡúعݵһֱӶԾúعҪ˵СҪԺҪСģҪԼ˶֪ŶԷǮ
˵үӣûôնİٳɲ˵
үүҺܺõġúعҪٳƣֹúعݵ̧ܣȻŶԾúعݵ˵
ֻǸѡúعݵһЦǺǵ˵
úعҪҲû˵ʲôֻóĬԶԡ
Ҳͷˣ˵Сӵҽʱ˵ĻȷʵƭҡھĬ󣬾úعݵ˵
үүúعҪе
ԺҲҲˣʲô⣬СӴҰɡúعݵ˵
֪ˣүүúعҪͷ˵
СӣȳȥЩҪСҪʱúعݵٴοٳɣ˵
õġٳԵ˵ͷӦġ
漴תߵǰ߳˾úعݵ䣬һԵȴһȣ͵˰Сʱ
ʱֻһŵ˶Ьźڻɫ˶㣬ﴩɫ˶ģ׳ɫС׵ľúعҪӷ˳
̸ˡǽٳɿŽŹغãԼľúعҪ˵
úعҪͷӦ
ٳɼ˵ͷûѯʾúعݵ;úعҪ˵ʲôֱǣסúعҪƣǣ߳¥뿪ѧԺΧй
һ·˶ȽϳĬ
ˣǻȥɡιٳɶԾúعҪ˵
úعҪӦ
õӦٳ˼һתžúعҪһͬӳнͷʧúԭ͵ĴС
ȥ׼ҩԡٳɿúعҪ˵Ȼ㾶ֱߵУгҩԡ׼
Ӻһ̯ҩҺԡС
СҪɡվſڵٳɶԿŵľúعҪ˵
õġкľúعҪӦ漴ȥߴŵĳɫС׷ŵһߣٳ˹ȥ
ٳһͬ뵽ڣٳɵ潫ϴŵһµãŵһԵڣԼȫȫٳɵС
֮Ҳٳֱָӿ粽վ뵽ԡУԼĲȫݵҩҺ
ôһΣͿʹһҩҺˡȴӺ󣬼úعҪüͷ΢ٳЦ
һҩҺúعҪһɻĿٳʵ
ݵҩҺĸ߼汾õǿԴ̼Ǳзëϴ衣ᲦŪžúعҪǰͷٳɽ͵
ŶúعҪӦ
ˣݰɣȥЩ飬㡣ٳջزŪúعҪͷƣԡױԵ˵
õġúعҪص
漴ٳӰһԾúعҪǰʧǼѺؾաŮӵļС
ٳɸһڼڣһ󡰻ˮĶһζžʹݽٳɱǻ
üͷ΢ٳɵŤͷλȥ̼䣬еһкɫŮӡˮĻӳٳɵ
ٳŮ˲ɫ糺죬һ߷ģ۾ڽеǿдϣ˻ȥ
ֻ˵Ͼܶϵģ˽ͣˮٴζ϶ڼֱʮ󣬲ųֹͣ
Ļ氡ٳƳ۵ϵˮҺͬʱҲĥҪҪҲѧűǸ޵ӣŪر𲡶أòǸаĴⰡ
ɱҰɡڷŮӱ˵
ôٳתߵŮǰ˵
һһˮͻأĳڼڣѸ棬еļˮ۳ˢɾȻһԵˮʧ
ôӽҹ˼Ƿ׼ı֮ǰľءٳתߵǰֲŪǰСѣޱ飬۲κηӳʵ
ȴ룬ȫԼٳ˫һʣٴתߵؾյǰ
Сգ巢ϡ˸ƸؾǰٳһЦ˵ôҪҪЧңֻҪЧңͿԴ뿪ܵˮϴܵʳҸܵԾã㣬ǿԼɢζʳˮڵĿѡ
ҾԣҪʬΡؾǿϲϴԸУһ׺ݵĶٳҧ˵


0673 
Сհֱ̫˰ٳɵ˸ƻ䵽ؾյܾǰһָһЦ
ؾû˵ֻ˫۶ݺݵĶٳɣüͷҧ촽Լκ졣
㲻ҪôңԽҾԽ㣬㳹׵ĳ£ͬһתлٳ˵
㡢ݡ롣ؾͳһһٵ˵
˭֪أҲٹһʱ䣬ϲԴҲ˵Ͼ˵ӦԿǺܿµġٳɵָһЦ
ߡһ£ؾյĺвԾķһƺߡ
֮ٳɲ˵ôһõ˸ơָ̼ؾյ֮һһ΢ЦݺݵĶؾնš
ؾյ͵һĨ죬΢ſڼԴһſڷһѹָ߿

ͬʱڵƵ̼Ȼɵ˫Ӱ£һɳʵɫˮؾյٳɵ˸ԼؾյĴ˵ϣڵ°߰ˮ
ڶΡջأˮϴٳЦеĿŴϢеؾ˵
漴ٳɲؾգתм䣬һΧԼܣʼϴ
ϴУȥһֱޱ飬޷ӳ⣬ȫɫ糺죬˫۽գԼ١
ȻǱȽˡˮɢȥ΢ɼҵٳɴԼŮ˵
ٳֱٴһӣƤǰٳٿ͵ĵǵߡ
๾࡭ƤɢζŮӵĶʱһŹֵ졣
ҪιҲá˶ٳЦһߵһŮǰҨһԼĿУȻŮӾ㵵У̽ͷסĿڴеƤͽ
ŮԴҡεҪٳɵǣܵܶ㵽ȥֻֿܷٳһһڵĽƤͽֱꡣ
ԼԡٳɽĿ䵽ϵŮ˵
ˡٳЦ漴ߵһŮǰҨһƤУסǰŮӿڴٴκ
編ƣٳɽŮǵƤȫιʳϡιʳУɵıιʳʱˣŮӵ΢ͺֲ˰㲻κεֿٳһһڵĶпʳ
ٳٴλصؾյǰֱһװ̷۵ӤƿؾյĿУǿйʳ
ˣļ´ټƬ̺ιʳϵٳַסؾյգôĴָĨȥˮЦ
漴ٳӰһʧ
ڴĴ𸴡ٳɳʧһ˲䣬һ仰ȴڼڻص
˻û˿仯˫۱պͣһֲ˰ڽĽϡ
ǸҹȻóʵ̫˶ˡ»صڵٳһ䣬һĵֶֻʽҲˡ
ʱŲľúعҪۿٳɣ±۾ڵ[]ҩҺ
ٳɼҲûţֱߵԡԱ£ȴ

ιһˮ𣬻ľúعҪ±ˮɫҩҺվȡһԵˮͷ򿪿أֱԡгϴ塣
СҪҲɡһֶӺ󣬾ھúعҪ׼رˮͷŻԭʱڽ·ѵٳͻȻ˵
áúعҪӦȻٳɳѹ֮ˮͷߵٳɱ󣬰ˢ˱
СҪڹ£μĳҾ׼뿪׼𡣡žúعҪ̵ٳ˵
ͻȻ뿪ڵľúعҪϴǶһ٣漴»ָһΪٳɲϴűһʵԵȵô
ôٳ԰תͷѯʵ
ڶ꼶һм¾Ҫҵȸбҵһ뿪úعҪ͵
ҲãҲµʱ䣬ǲʲôźĺá½ͷٳ˵
ллúعҪл
ʲôҵŮˣСҪȫӦõģҪҸлֱۺץסúعҪ˫֣ǰþúعҪ忿ԼϵٳЦȵʱֱڳĴѧھͶɡ
úعҪٳɵĺϵͷӦ
ˣϴɡžúعҪ˫ַŵԼ֮䣬ĳҪٳɹЦ
Ϊһ֪ʶϵȫŮúعҪȻԼŵǸʲôٳɺ󱳵һ죬Ƿĭ˫ֻزϴ
ĿʼֱʹýϴԡдһƬ
СʱھúعҪķ£ٳޱȵϴԡٳɺ;úعҪ̲壬ٳɵҪ£˫˫صУӵڴϢ
ΪͷúعҪţִӾúعҪҸ´ǰסǰٳһ¾úعҪĶ˵
˫۾£ǰٳɵؿڣͬӤľúعҪص
һҹ޻˰˯
ڶϣϴϵ˳Թ緹һͬ뿪ħ磬صʷǿľúعҪķС
ٳúعҪ𣬷˲ƶɳ޵ĹԢڣɳһϻеѧƷһ֮õĻС
ƽƽģ˿ԿܶԪά⣬Ȥ¿ԡ
ȻûȤ·ҲԼȤ£ÿϷϷԸЩɳޣǶŪŪǰɳ޺ٳǰȴԵߵİǽɳޡ񡢾úعҪŮСһָŸռ˵µȣ֮ǻ֡
ʱת۹ȥʮ졭
ߡ磬ھúعҪŮСӾķֿУٳɶվǰľúعҪɳ˵
漴ɳúعҪתֿ߳⣬ٳʱһУڸʻλϣһIPADľúعҪָʾĳصнȥ
쵽ʲôôصġ˫ֱַڼʻλ븱ʻλαϣ֮̽žúعҪIPADʾɳɻʵ
ȥʶһ硣ʻٳЦ


0674 
ʲô˼ɳ޻Щ׵ü׷ʵ
У˴ԷΪ࣬һСҪүүúعݵԼ֮ǰǹ[ɽ]еЩһ׷Ĳɱ֮䡪ȭߡһΪɱӲɻɱˣԾĵеɱȭߡʻٳɽ͵
ҽǳĿģҪǼʶһģԼڻʱʹɱȭ߽н档
ؿҵкǧǼֵͬвǻ˵ϡţٳɵȻ͸Ӿɳʵôɳޣ𡣡
ߣҪСҡɳߵ˫αһƣصϣһŤͷ˳ⲻͣ˵ľ
ٳɼһЦûڴ̼ɳޣžúعҪָʾݳ׷š
ʻ˴ʮӺڻͣһռСĶʽͥԺĲԶ
ǲȥ𡣡ٳɽ֮ͣȴɲ³ɳһɻʵ
ٵȵȣǵĿ겻˫ְѳڷϵٳ΢΢ҡͷ
ŶɳѹͷϴŵɫСñӦ
ʮӺһһׯ԰ڻƶ̤·󣬼Զȥ
źԴͷIPADʾ״ľúعҪѵ
ûϵǵʾǿߵʲôģɲϵٳЦ
˼ɳޣҪעۿԷһʹĴ˼֡ٳֶɳ˵
𣿡ɳԴȵ׷ʵ
ٳɳȷϵȻ΢΢ԭйڶԷϣɳ޺;úعҪܵǸ˵ֽ˹ร׶Ǹְҵɱ֣֯ɱȭΪϵԵ[]
úعҪȵĽӿ˵
СҪ֪ٳɿ۾úعҪʵ
Ǵүүʱ̸úعҪش
ٳԵ˵ͷΪ˽ſ˹รϢ
˹รʹõȻԴڹϣǶķʽ񶷼㼼رࡣִп۳Ͷ˶ʽȭ˹รʹã˵жƻΪҪĿĵɱ˷Ȼ͵ɱ˵ɳȭǿ˲һ㡣
Ŷɳ޵ͷӦ
ˣղܽŽᵽ[]ʲôɳһĿٳɺ;úعҪʵ
ǳ綼ҪǽӴ䵽ʱΣʶ˵Լھ͸㽲ĺáٳúعҪһۺ󣬵˵
ڳʱҽԷΪ࣬һ׷ɱ֮Ļȭһ׷ɱ¾ɱȭΪȭľǿ֮[ɽ]ΪɱȭľǼϾʹɱȭߵĹԵ֯[]
ǵΧܹ⣬ҵܶ࣬ȫйҺ֪˶ҵбȽҪҵаѵӣܻعнӸΣյİɱԼǲߵڵȡ
ǵӰܴ󣬼ÿҶǵķֲڣҲŴǵӵ߾ڸλҲ[]֮˵Ĵڡ
[]ڲΪɣһΪֿʤһУ׷κĿ飬һʹΪǿ顣п쵼һӰȭ֮Ƶʮλ죬ȭеȭʥһի[ƻ]Ļƿߡ
һ֪ƻ豳ɳʶľ
⣬[ƻ]ʱָĵжĿ[YOMI]Ҳ[]֯µһС飬ֻ[ƻ]ͬǣ[ƻ]ȭʥһի˽С飬[YOMI]һӰȭ쵼ģǴеӵɵġٳɼϵ
ԭˡúعҪһȻ˵
Ϊʲô˵ǳҪ[]ϣⲻֻΪǳ[ƻ]ܳΪϱȭʥһիѡĵɣҲΪɳ°ϵĹϵҪ֪Ϊ°󽫵İױһǿǻȭ[ɽ]۲۵ĴӣעҪĿ괦Ķ󡣡ٳɽ˵
Щǽ飬ʱɳСҪڲ綼˵ˡٳɻһתʼЦ
ɳޣע⿴ʱʻٳͻȻڵͺȵ
ٳɵĻ£һŵ˶Ь˶㣬ϵ۴£һͷ𷢺Ʒ˰ϸӣļŮ˵Ȼӹ£ڰʩչһƿֵǷߵķٳٵĵ粣
꣬飡ʹĺԶҲԼ𣬵粣ȫѿֱײһԵһ߸ϣ޴ʹóͷ˲γһ͡
ǿӳǰ˹รţٵһȫеɳ૵
žͼ߳Ŵ󿪣һźɫϸëһŽɫ̷̴ӳгȻȫͬķӳԼӦԶ
ɫ̷кԥתһԵĻȥźɫϸëĿֳһǿ󣬶ſ˹ร
˹รһͦһͽĶʸҧС
¡һ赭дĿ˹รſڽеĶʸµ˵ϣȻҲϸëУһѽĳŴӳ˺
ôôֹɳһŵĿԶĿ˹ร
ֻǻٳɻش𣬿˹รĶȴǳ׾ɳޡ
ֻվԭطһ´Ŀ˹รͻȻӵʹְͬдľӰɽŰ㼱߶ߴ漴ͺӲʯһһ㣬̳˴ӿݵĺۼͺһɽ廬ºϳƳ
ȻΪҪܻĿ꣬¶صϸëǿ񱬵ĹȴĲ
ɳԵĿϵ˵һ仰
ৡʱ˹รһתԲڸʻٶԶٱ˳
˵ģʵĿͿ˹รӰʧڽͷٳɵ˵Ȼԭɳ޽ƳǺ󣬲·IPADʾĿλʻȥ
Ǿ[]ɵЧ𡣡н·ϣúعҪʵ
ǵġٳȷϵ
õ𰸵ľúعҪͷٴγĬȫû˵Ļζ֮ǰһĻ


0675 Ի
ĿڸƶУڴ˳֪ùµ˵ԱְľúعݵͷеIPAD˵
νϾ£ǲһӴڳϣ³ʱ򡣡ٳһν˵
ȻʻųĿڵλ׷Ѱȥ
׷׷ͣͣ˶ʮӣΪĿźŵһλóֹͣ
ȷˣĿڵλXXXֵ˫ڡһIPADһųеͼľúعҪϸԱʮ̧ͷٳ˵
֪ˡõ׼ȷ𰸵ٳɻӦһѸ˱任λŸXXXֵ˫ʻ˹ȥ
ʮӺٳڽȵͣ˫õĵͣڡ
ߡɳúعҪõϵٳִӾúعҪȡIPADڵͷ鿴һĻʾźλú󣬵ǰȥ
кɳúعҪҲû˵ʲô̸ٳԶĵݿȥ
˴ϵݣֱĿڵ¥ȥ
һֶֺšһ죬ݵٳѡ¥㣬Ĵ˺Ͻš
߳ݵٳȷһIPADʾźλú󣬷ֽIPADħ磬ɳúعҪĿڵķȥ
û߼·˱һȷǰվ
ٳǰķš
Ӻһ𣬽յķűڲ˿漴һɫҰɫ˶㣬һͷɫ̷ʮ塢ŮԳٳɺɳúعҪС
˭ֻŴһķ϶տ¶Ůޱʵ
ҿ˹ร׶ٳЦеĿǰŮ˵
ɡŮĴٳɣȻŴ򿪷ţÿ·˵
ллٳɵͷл漴Ҳɣ߽˷С
ٳǰ̤뵽̺ϵ˲䣬˫ְڷŰϵĶ̷ŮȻ̧ٳɵţΪ׷ɱһغ˸ĵ߻нĹгŮ˽ϴŵİɫƤЬЬ⴦ٴٳ档
ٳɡٳɳ޼״ɫľ
ڶ̷ŮӷΣ߻ٳȴԵòŲæƻʵڵ⼴̵ǰʱץס̷ŮĽв೶ͬʱбڶ̷ŮΪ֧ŽŵĽ״ܷĽ
Ѹס̷Ůӵʺ΢΢սһ΢ЦĿʹɫĶ̷Ů˵ǿ˹รĴ֮ôǲò
YʱһŮԷ
ٳüͷ΢壬ڶ̷ŮӘYʺϵʱŘYĲһתԼʳжָYľ׵ָژYĺ뼹׵Ӵһ̽ȥ
һ̷ŮӘYսħ統С
ڶ̷ŮӘYʧһ룬һ̷ŮӘYŴһɫҲһֻͷȲͬŮ˳ͨȴӳٳɳ޺;úعҪ
ʲôˣۼﲢδԼͬYǿİ˵ĽṴ̊ڳȵ
ʲô˲ҪҪҪҿ˹รȫӽŮɱٳһߴɳúعҪ򷿼ȥһߵ˵
ȣǽɡٳŮ֮һʱһԵԷڴֹ
ǣڡŮӰԼɢɱ䱸Ĵٳ˿Ӧ
СҪɳޣСĵ㣬ȻĽż⹥ΧܳرЬ׻װ£ԵҪֵĻҪرעһ¡߽еٳСɳ޺;úعҪѵ
֪ˡúعҪɳһͬͷӦ
ٳɣɳޣôٳ˸һ߽䣬ױһǲǶ
ֻʱİױһֻʶٳɳޣʶΪ[ƻ]ȭܽšúعҪ
ܴ㹻ٶƽףȫɲĴʯ̾ͣڷĴһųʮףһӢʱʹõĳ⣬ڡٳɴ˴θٵĿױһҪѰҵĿ˹รֱڳ̱ߴһò͵ģ
ʶһװЩɫҺĲ߽űζĿ˹รʵ
ҵѡױһʵĻش
ģױһشĿ˹รתͷٳʵ
˹รѯʣױһҲһεĿٳɡ
ǡʾɳ޺;úعҪԭؿýŮӰȣߵԣԹȡһ߽ű㵹ƵٳɺǸɴķ񶨵
ôױһһҰ޹ģϾɥ˵
Ŷ˹รһȤĿٳɣġ
ʦкιһҲǴʵϰġٱһںٳɽ͵
С𡣡˹รתͷúعҪɳ˵
ǡٳתƨɿڳԵֺᱧǰи߽űɳúعҪ׼ǸµŮһһģֻǸИYĶ̷ŮЩļˣֻаȵŮΪ˵ˡ
ôûɡٳתͷ˹รʵ
ûСֻǰȵЩ֪أһ˵СɲҪû㡣˹รһ΢Ц˵
ûϵ֮дֲֻоֲǵҴ˵Ŀ֮һٳɾٱ˹รһ˵
Ϊ񣬿˹รҲٳɾٱӦһ¡
ٳôܹٳɵĻױһһŭĴٳɵͺ
ΪʲôԣٳһĿױһʵ
ΪΣգɳǿܻɥġױһһ
ΪΣգҲŴģٳעŰױһ˫ҪԼһΣôܣΪÿ˶ǰ㣬һѴ˼ʦָ㰲ȫϷ𡣡
ʹǵԸ𡣡ٳɵҭһµİױһ漴ָɳ޺;úعҪ˵
ЦԼͬ⣬ΪһὫǴ𡣡ٳһЦĿŰױһ˵
ױһÿ˶ǲͬġٳЦĿŰױһ˵Ȼ󲻵Ȱױһ˵תͷԿ˹ร˵ǿʼɡ
á˹รͷӦ漴Ťͷ尢ȵȣɱǡ


0676 һ
ǣڡӦ
ɳСĵ㣬ҪӲڰȻشͬʱֹڿƵľúعҪСĶɳ
֪ˡͬڿƵɳһȻĻص
ȥɡʱֻȵͺһ粽ɳúعҪ֮䣬Ϊ֧棬罣˵Ŵ˹ȥ
ͬģһСغ˸԰Ƚϴŵ˶Ьǰ̽߻һͬɳ޺;úعҪˡ
ΪʹߵľúعҪӲη壬Ʋ˫ֳֹǰͷȵСȥ
ͬʱϴ񣬶ηҲ˷ɳӭŰȽѸǰһȻȻ¶ףһɨȸΪ֧ȵŽȥ
ۼ˹İҲţֱӽ߳һ䣬ýŸƻúعҪЯڹײͣٵ˲䣬ȲڹϣԹΪ֧סԼ壬̧ȶɳ޵ɨߵͬʱúعҪԴȥ
ǰ鷢ŷ紵ľúعҪһ䲻ݷĶнż⣬ȾúعҪƳУ˳ƽڵϵİȽŽڹϵȱָüдúعҪĸ
˵ԭеľúعҪ㲻ȵһιھٳɶ෬̣ҩԡʵľúعҪȴڹִǰȻڽ°ͬʱ̽úȣŵ˰ȵĴ̻
ֻǾˣúعҪϴŵɫ˶ĸλûǱиһѿڡ
쵰ʱʹɨվɳ޸պÿúعҪһĻŭһ˰ȵԴ
ԭ׼תԾúعҪʩ׷İֻͣԼĴ㣬ֱÿɳ޵߻
ɳ޵θţ½ջصǰľúعҪһת˦ۻӹȵȥ
ȼ״ɨĹӰ˫֧ڵϵ˫ƬɳúعҪжȥ
ಣ̤оΣյľúعҪɳ޽żһ㣬˲Ծ˿İȶ
С﹦ײȻҵ½ôСһϷģĿ˹ร˵
ٳ΢΢һЦû˵ʲô
һԴ͵İױһ̾
ʱһڴһͬ
εĽɰȷģֻһ粽ɳǰɳ޵Դȥ
ɳ޼ҲŅ̀ȣȻڡ顱һ밢Сصײһ𡣽žͼȱıֱĽһۣȲȻٲɳ޵ѹصϣתһ߼ɳ޵档
ɳޣʱúعҪͽȻɳ޵Ķ
ʾļɳҲɣֱӰվúعҪָʾ˫֧أɳ޺µ˲䣬һϸӰȻɳ޵ǰɨڰȷӳʱӴ˰ֱڵȴβӴϡ
飡ɲʱֻһ𣬰ȵһᵹȥ
Ҳǳصģᵹ˲佫һŤ˫ǰڵϣȻԭߵĽһתżµĴɳ޵ĸ
ɳ޷ӳҲǲȺ̧ܵסȼȣȻһȵ
һ֮ȵٴηתվڵϡ
ȸһºܣ½ʱɳ㸺ǣĹҼһṥȡڳעӰȵľúعҪԵɳ˵
õġɳͬش
ϡɳ׵ľúعҪͺһȳŰȳ˹ȥ
ߡİһҽŽΪ֧ĿתһܣȻתֱľúعҪ
ּ֪ԵػӲӲõľúعҪһͬʱ˫ֻڹͷβڵ棬Ȼŷͷӹ֮˲ɽʽӹȵͷ
ȻΪ߶ڰ޴ɶ㣬˫ȫеİʱ˫۽ǰ߾ͷӲס˾úعҪĹ
飡һ̴ӹֱ֮ײ˳
ڰ֮潵֮ʱɳ޵ӰȻӾúعҪıȵҲ࣬һʽжߴ˰֮ǰܵȴȸ
飡һȫƫ˵İȵˤ˵ϡ
ɳѸתһٴɵڵϵİȡ
ոհѹİʵٳнɳ޵䣬һתŴɳ޵Ĺ뿪
飡յɳ޵Ьص˵ϣһ졣
һۼȷܵľúعҪǰһԳɨƻӹȵľ
еİѸٽԼƽλãһֱͦͦĴӵһᣬ˫ֳŵ̧˾úعҪ
úعҪ״˫һת˲䴹䵽ԣ˰߳ȻѸٳȳǰš
ۼİ˫ٴνĵǰͬʱ߳ȥȽһűĹϣȻžúعҪ߻ԹΪѸٻת㹻ķʱߣ˫ŽŸֱ˾úعҪĸСӭϡ
飡ȺӰеλܵľúعҪ˲˵ϡ
ʱͼȵĽһתϵֱúعҪʺ
Σգױһ״󺰵
˫ͫĶסľúعҪѸһڶ㿪⻮еͬʱڰǴݺݵĴǰ뿪
һߣȴӾúعҪǰѿɳҲ֣Ѹǰԣӵİȵ
顣ʱӽűǵײ˳
һɳ޵ķŭһ֮£ոİ˵ϡ
ֻɳ޵û֣ͣڰһߵϡֻѾƽɵϵİתأֻһᣬ¡
ɳ޽Ų̧һԴ£ʱֿİȸ
ܵػİͷܵһͦвԾķһʹߡ
ߡʱʧȥɳһĽϵȽ˻
ɳСġúعҪͻȻѵ
ɳ޽ջأ׼˿ʱԭӦʧȥİȻץסɳ޵һֻ󣬲̧ɳ޵Դ
ɶ񡣡ɳ޼ŭһٱ۵ס˰ĽŻ
ֻǷȻ⹥ΧԶοȵЬǰ˻װһضУ˼ʹɳ޾ٱۼܵס˰ȵ߻ǱŲǰ˵д̻һѪϸ˿ڡ
ȵĹûнͼһűסİٴ̧һֻţɳ޵Ҫ
ȻһűץһܵһֲʺϳеֵһֻȽſеɳ޵ϥȣСȼܵٴȽš
ɳֽżȴǰƿһ룬һӰȻɳ˫֮Ŀ϶ڳԲͷֱײ˰ȵĸڸ谢ػͬʱȴɳ޵ǰƿ
ӵɳȻ֪ǹ˭ģûһۣ첽嵽˿İǰѸٳţýżߴھúعҪײλãγɶε׷˺
ͬһλõĵ˺ʹðȵĸʹޱȣɵڵϡ
ɳƲȵͷǰߴڰȵĶͷϡ
飡һԲܵҳİ˲ʧȥʶ׻˹ȥ
ˡβر̧ٳɿſ˹ร˵
ûõļһ˹รͷеĺƺȾѱӷŻصϣɫ˵ϷŵĲͽһòͽǡƣһߴ˵ˣ͵Ƿ˶ɡ
СҪɳޣŵǸŮ˵һȥͬкƺȸɣӷŻصϵٳɿſ˹ร˵
õָʾľúعҪɳҲûϻֱӼϻԲѰ˵һվ˽ٳ˹รˡ
ιٳɣѵҪһ𡣡ģİױһ˵
ٳûױһֻǽĶסǰĿ˹ร
˵һʦͬ飬Ҳ˵һˣǿԶԸİٳɲԼİױһ˵
Ȼ˵ЩѾ֪ķϻ˵һǺܸл㣬ٳͷҲص˵Ȼ嵽˹รǰһ߳˹รһ߽δĻ˵ꡰǰ֪ҽǸˣ


0677 VS˹ร
飡һ룬һٳɵ߳С˹รСصײһһǿ˲ΪɢһԵİױһʶ˫ۻסͷ
ǿײٳɵʵ𡣡˫۵ĵǰ˫ۼ϶⿴ȥİױһа
ȣֹʽԭҲ̤˴򰡡ȽŻǹٳҪ߳ȥĿ˹รһ˷ܵ˵
ȻûʵôҴ㡣˫żƲֻϰ΢Цܶſ˹รٳ˵
ʲôٳɾȻǴˣȫ˶Իеİױһһ㵵˵
ȻˣҲȫɡٳɳϵĿ˹รЦһȻٶȻӿ죬ӰһͬٳɵҪȥ
һһкƷĵа㣬ٳܵĵһĿѺۼ
۰ÿ¡йΧڵİױһ״һתһ˿
ˡ˫ͬ񣬻Ƶȭۼ̵ֱָܵڶۿ˹รȻͬʱ˹รͷ
ֻ˹รٳɵĹԵܶ࣬ͺͨĳȭ㣬ȫûак
ʱءһ𣬿˹ร˿
[]˦ֽұС۴ըѵ˦ѵĿ˹รٳ˵
ÿ˹รٳ΢΢һЦû˵
ߡٳЦⲻˬĿ˹รһ嵽ٳǰ˫Ʋ£ɵĴٳɵͷؿڡ
ٳɽ²Ʋ˫ۻ򵲻ܣ˫ֻƻ򰴻ĵ˿˹รƵ̻
ֻǿ˹รƵ̻Ƶ̻ͬʱҲǰƶڻֶΣ
ٳٴĿ˹รһƵ̻ʱ˹รȻ嵽ٳ࣬ұۺٳɵĲϣ˫ƵٳɵŤ壬ٳɴһԵزͶ˳ȥ
꣡һ𣬽شײٳɵ˫õ߳ɳȥ
ٳɣɳ޼״һĴе
ҪţҪľ󡣡ɳЩľúعҪץסɳ޵ĸ첲ѵ
ʱһܼˤ䵽ϵĲƬʱѳشǰĵϡ
䵣ıˣǵԼɡٳɶõĿ˹ร˲嵽úعҪɳǰ˵
飡һһͻأھúعҪɳǰӰٱ۽˹รȻֵ
ٳɣɳһϲĽе
ôܣ˹รһ˼ĿǰٱۼܵסԼȻٳɾ
ٳɣͬٳɳַʽе˼İױһ
ղſΣգôߵ¥㣬õֶΣҿûĵ俹ٳһ΢ЦؿǰĿ˹ร˵
ߣͶôǴڵ£ҿҵĹľ㵣»ָ侲Ŀ˹รЦ
ɡɳŭ
սԶֻûбɡٴθ߻Ŀ˹ร˵
ȣǽΪɳúعҪ˵ֵס˹รʱ˺ٳͻȻͺȳ
˲䣬һۿɼĵɫƸѹˮ㣬͵ĴٳɵԼǰӿǰĿ˹ร
˹ร״һ䣬ȺԾٳɵǰ뿪
˹ร˿ٳ±סëף˫һչ̫ȭΧֵĵ£ۼǰӱһһɫ˲˶Ŀ˹ร
䣡һը˲ڷ漴һ޴ĹѰݺۼٳɶǽϡ
ٳɽһ̤˲ڶ㵽һԵĿ˹รǰڿ˹รܷ˲ô̲ѧƱԭһӲƵ˹รһȭ˿˹ร׶ǡ
Σո֪зֱ󹥻Ŀ˹รǰ㣬˫ǰ֧ڵϣֱԭƲȽٳɵԴ
յٳһٴαƽԭأӿ˹ร
ٳɵٶᣬֻһܵĲΧסֱĿ˹รòͬĹʽһͬΧȦеĿ˹ร
ȫֱ治ĸĸǲĿ˹รʱһԾŴӰΧȦǾصһ˲䣬ٳɵӰٴγǰϥײ˹ร档
飡ôھսߣδ϶еĿ˹รʵʵĳϥײĴӵ
ſ˹ร͸оԼһȻһصĽԴ˵ϡ
ˣʱӿ˹รԴʯײ˳
ٳɽһɣתץס˹รִļͷһ˹รŪ沿µſƣȻٴץס˹รԴײһ´ʯ䱣ͷѣ״̬ĿܣŽƻ䵽˹รĲַסѪҺԵƵʣŪιȥ
˹รιȥٳɲӴӵվ
ãױһĿɿڴĿ˹รɳúعҪٳ
СҪɳޣǸŮߡٳ˵
ɳúعҪһͬͷתϻԵİȼܷٳɵ򷿼ȥ
ȵҡԶȥİױһڴ״̬лع߽һ첽ȥ

ѾûΣˣԼ취ɽɡͣ˹ร밢ٳɿվڳߵİױһ˵
ȻҲʦ㡣غóţӳβƻصʻλԲеٳɼ
ҲˣҵĳԱˣû취ȥŤԿ׽ٳɿŰױһ˵
׼ô˹รױһһĿٳѯʵ
˭֪أҲһ죬ҲĳƫƧŵ;ĳʱˮгʬһпɡٳ˫һʣһν˵
ٳɵĻش𣬰ױһҲֲסϵ飬ͷߵĿٳɲ֪˵ʲô
ˣˣͷٳɶŰױһЦЦ漴ջĿ⣬Ӵ˫õĵͣʻ뿪
ɳޣԺϰȱˡڰ;У˹รսħѺٳɶɳЦ


0678 
֮ٳֱ𽫾úعҪɳͻؼУȻԼݳ⳵˾黹󷢶˲ƶصɳ޵ĹԢڡ
һˡԿ״뷿еٳһЬһ˵
ЬѵٳУɳԣὫɳճҽƽ˺ȥҽΪ
ôٳɿɳʵ
ʱֻˣû̫ע⣬ºȻеۣҲûʲôѾϰˡɳһ˵
㵽ͦǿͲ˰ôٳЦʵ
νɳƲƲ˵
ͲΪǵ̣Լһ˹𡣡ٳɼˣٴЦʵ
ֻЩǳ˲ŻŮ˵òɳɫЩȻӲ
ǡٳЦһûټʣΪɳϵ˺ۡ
ˡƬ̺ɢȥ̹ٳЦ
𡣡ɳʶԭ˺ڵ˵
ԺǵСģ֪𡣡ḧסɳյٳ˵
ɳ޺ǹ˳СӦ
úϢɣȥ½ץ²̽ɳ޶ͷٳ˵
˵Ӱһɳ޵ǰʧħѺ˵ļԱߵһС
ٳɻһУһӲȼߵĳϽǰٳһ˿˹ร˫ּ˫ϡ
ٳһ֣һɱˮ˿˹รϣӻлѹ
𡣡˫۵Ŀ˹รûб¶κλŵı飬һƽĴǰĻڶΨһĻٳʵ
ǼӡеٳɿŻӵĿ˹ร˵
Ŷѵձ½ܼ˹รȤʵ
ǣҵ˽˼רѺ˵һЩôĵطٳɽ͵
һ˲õĵطءʱѾӵվĿ˹ร˵Ȼһ˺һٳʵôõʲô
ˣϴŵǸʱʹõĳϽģӲȿӲڵ٣򵥵ͿƻġٳƳһۿ˹ร˫˵
˹รһȻ˵еĶȴ˿ͣƻš
һ䣬ĿƻǸҲǲܴηġٳһĿſ˹ร
Ҳ֪Ͳ˵Ļˣ㣬ǵʵ̸ɡٳ̾һ΢΢ҡҡͷ
Ų˹รֱӰһӿ˹รǰʧһѺŽɫ̷ŮYͽɫŮȵļС
ŮˣٳɵûǵĻֱӻֽǽϴŵĴеЬ߱¡ϾֻҪû˫Ьӣ˵ΣԾֱһ룬ıƴٸҲٳɵĶ֡
ٳٴλһУˮͻأĳڼڣ˘Y밢˵ϡ
ȿȿȿȡżϵˮҺɢYͰȿŴӻԵ״̬ת˹
תһ˲䣬YͰȼͬʱ˫һɨȿܴܵĵˣȻŤڵϣһ䱸ĴΧĻ
ţվڼеٳɵĘYŤӵվ𣬰ٳɵ档
ٳɽ²ֱ̽ץסYȽŽԼһڽYԼͬʱȻƣȘY˫һĴؿϣ÷˳ȥֱײһԵǽΪֹ
飡ǽڵײ̲һ졣
㲻𡣡YٳתͷͷһƬվһκιİȤʵ
Һ͘YȻô˹รڲѾ»ɱѾ»ˣϾ˼ǡҲ˵µҪԶԶǿҺ͘Y˻ǿжֻͽʹˣ簲ǵİšһƽƲ
û뵽ȻôͷԡٳһĿŰ˵
ⲢûʲôֻҪǸˣܹ侲Ĺ۲һڵƲϵЩŘYͿԡŤͷؿ߻صߵĘY˵
ǻľϲٳԿۘYЦٳߵһԵĺϽǰ£̧ͷͬĿ䵽ԼϵĘY밢˵ҽܰɡ
ҽаȡŲߣǿ˹รڵ֣鱨ռͨ硣Ⱥϵ˵
ҽɭY밢һҲǿ˹รڵ֣Ŀ鱨ȷԼ١ϵĘYҲ˷ϵ˵
ҽܵٳɵ˵ͷ˵ܺã˵ҵ˼
ҵҪܼ򵥣˹รΪҵĲ£ȫĵЧҡٳһĿY밢˵
ٳҪĘY밢Ƕһۣ漴ͬʱأͷ˵ɭYȡŲߣˡ
ǵǸɴࡣٳЦеĿŰڵϵĘY밢˵
Y밢ԲûгԽʲôֻǳĬĵͷ
ɡħڣҲʲôٳɵ˵Ȼ˴ӵվ󣬿ȵ
кİûκγɣֱߵٳɵǰվ
ٳɶǰİ΢΢һЦ˫ָһƬϣҽΪϵʹ
ٳͽȻ̹⣬һվŘYͬʱһɣȴûгʣɳĬվٳǰԭأٳʩΪ
ˡٳջ˫֣ǰİ˵
ЩԵգգ۾֪ٳɿеĺָʲô
ȣϵ˺ˡһԵĘY״ѵ
ֱʱ׹İ̳Ըлллˡ
ȻѡЧңסЩˡӴվٳɺȻ§סȵ˵
ٳ§סİȳʼʱü⣬ӳһȫٳƿصģ
ٳɼ΢΢һЦٴ§סY䣬˲Ӽʧ̬еһ¥Ķˡ
Ժͽڡ˫ֻژY밢ٳɣһ΢ЦĶͫ΢ɫ𾪵˵
ȻٴӰһ¥ײӵ߽¥ڣһ˾סĿշȥ


0679 °׻
ǵݵĿűֱӡИY밢ͷƴſݸ˵ٳ˵
ıƷ󲿷ֵճҪõֽӹſٳɼܵ
⣬ѾſȴһʹõĻҽȥƽʲôҪĻԼȥ̳ɣӦвٶܹǸе档ߵY밢ǰٳ˵
ʲôľõԼϲɣ˵ǻۣܿͿԽһŪסٳһ˽°Σһһ΢Ц˵
ˣˣԼӦɡһβٳЦ
˵ӰһӘY밢˵ǰʧ
ӘY밢˴뿪ٳɲû뿪ħ磬ٴγ˹ѺؾԼӵļУÿεʱȻеĵ̡ιʳ
һж֮󣬲һõ»صʷǿӼһ磬ɳ޵ĹԢС
쿪ʼҲһȥ°ϵܻذɡֱߵɳǰɳϿӵɳ޺ᱧ뻳ת£ƴɳ޳¶̽аסСٳ˵
ȥʲôؿڴüͷ΢壬շ죬ٳؿڵɳһɻʵ
ǵýҸ˵Ļ𡭡ĴָʳָɳǰĳͻٳʵȻ󲻵ɳ˵ԹԵļױһΪӵǿ֮[ɽ]ϯӣѾ[]֯ıɱĿ֮УһҪλãΧʱ[]ɳɱֳ֡
ĿЩɱ֣ԸЩ΢嶯⣬ͷԲɳ̱µٳɵ˼ѯʵ
ǰɡٳס˫ָһɳ޵ĵͺЦҪĻΪ˴߱㣬ϾǰɱֶǷӣһ˵ô졣
ôԵɳһůһɸжʱͷԸɳ޲ĵ׵ı¶ͷһŤɫ΢С˭˭Ҫ㱣ˣļһ
ɡٳ΢΢һЦ˫ָЦ
쵰ǰ΢ʹУɳ΢
ɳ޻ٳЦһתΪסһŪţһĲɵɳ޿ŵӡ
ֱʮ㣬˲Ŵճ״̬зֿǰԡϴ磬ϴϺȺɳ޵Уɵɳ޵Ĵӵ˯ȥ
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
磬һҹİ˯»̴ָӴڽй򵥵ϴ󣬱һͬճ
ȻʱʱͬʱصԢϴȥˮУԹͣúϵУʼһѧϰ

塭һ̫һĿγ뵽Żʱ䡣
ٳɺɳҲûϻֱԼĶ߳ңŹҵȺصԢڣȥУϾӼҵķװȻһͬ뿪Ԣǰɳԭľݵ㣬ڵ°ϻڵķ¥
½ȥʱ򣬼ǵòҪëëŵġڿҪ¥ʱɳͻȻͣ½ŲŤͷٳ˵
ôٳ΢̣һȤʵ
ô֮²Ҫëëŵľˡɳһ
òǡ߰ɡɳ׼¥нʱٳȻס󣬽ɳסͷעɳЩҵ˫ۺЦ
˭˭ˡɳӲ˵
ǺʲôŮ֮ǰЩܵĶʲôԵġٳɼһЦıʵ
ҪȥҰ֮Ҫˡɫɳյ
ȻǺˡٳ̧סɳ޵ЦȻַſɳޣǰеˣʹӦˣصԢҪҸϡ
쵰ٳɻɳһ㣬漴շĵ
ٳɵǰŵ߽Ѿ򵥸úɫˢд°ķ¥С
ѽ°ܲ˸˵ءٳɳ޸һ߽ѵңŲͣȭѵתſ׼кһһ٬Ŀ˵
ʲôͬͣе˶ϲТӽԹߵһԣһƨᵽµٳʵ
аһǵ˰ΪӣһµģϲТ쿴ٳİ˵
ȣٳɴ˲ԼˡޱĿϲТ˵
쵰֪˵ʲô𡣡ϲТһŭصģŰͺ
ɳޣô¡һԵһ侲תͷһߺû˰ߵɳǰ׼ϰȻɳʵ
˵ԼˡɳᰴһͷߵСñӣƳһٳ˵
ԼˣҿɲΪԼˡϲТ쿴ɳ
Ҳǵ[Լ]ֻɳ޺ͰԼǵ[Լ]˫ֱαϵٳһЦ˵
ߡ˻ϲТǿѹеĲһٴλصǰ˶ķʽйԼĵķŭġ
Ȼʲôءһ٬ɵʵ
ΪʲôֻΪɳ޺Ͱˡٳʼ˵
Ŷõ𰸵һͷٴζǰɳ˳ȭѵ
ѵгȥ˶ʱ⣬ûһ˵һֱӺµ߽ѵв
Ŷģء߽ѵʱµй˵
ϣⲻµô׼ôණǲ˼ءµ߽һٴͣеĶ˵
ܶӭٳɳʱѵѵȴûвһϲТʻ˵
ȴȻÿѵԶѧУҪõĶ࣬Բ֪ͻأŭֵĲ˵ϲТ˵
۹ǴµĵӰϲ︱ӳԵȭݵΪµүǻۼĳɹµһŵģЦŻһת˵һжΪɳСԸˬóءҪллɳ¶ӳɡ
һôֱʱŷѵеٳɵµбŵָסٳɴе
ɳһġϲТһٳɵͱܵĸоˬҲ̫õĶµ˵
ѵµ̧סԼ°ͣ´ٳɺͻȻ˵ѵҲµү°δؽ磬ǰͶҵġ
ǰ׳ôԭл˽µʲôеٳֱתͷվŵİʵ
ٳѯʵİһ֪ͣôش
µУ֪㣬Ȱٰ˼ϣҪȻҽ⽫ĳѧо־Ըʵ屻ʹáٳ¿µУ˵
һµʱٳɵĻҭ˵һӺߵתͷˡ
һǸءѵûаױһӰµѯʵȻҲ˻ش𣬱תѵȥһһСǵģǴӸòá
Ƭ̺µ»صѵڡ
жӳϣǰսҿս顣µжѵڵ˵
һ˵꣬Ҳ˷ӳԹԵսȥ
Ȼµ˱Ƚģ°ڵĺȴû˵ɡһϲТɳͣԼսȥ
ٳɴˡŽ߳ѵҵˣһɵĽе
߰ɣҲȥٳ˵
Ҳû˵ʲôֱӴٳɸɳ޵ˣһ߽ͬһſ϶дսСľƵķС
ֲ°ϵˣʲô׼ɳߵϲТһˬĿſ߽ٳ˵
ʱûٳ˵ߵϲԣֽϲТɳƿٳɳԱߵλá
ʲôɳ޽ӽϲТӲˬĴе
ϲҪֱŤˣʲôµ˵ǰŵһ״æվסϲТ찲ο
ߡһȰȽӵϲТһתߵٳһӵһ
̤̤̤̤ٳɣôʱͣһŲһƷİױһ߽սУһȵĿٳɽе


0680 Ϯ
մ֡ٳŤͷǰµİױһЦ
֣ױһһԵظ
֡ٳЦȷϵ
ŶȻ֪ٳɿеĴָʲôٳױһǸˣҲûڶʣĿվһĻǰµУȴķԡ
˶µǿһ۱۶ٳɣȻһɤӣڶ˵ȣȸλ˵һֽ״
[ƻ]̨֮м¼ų֣˵ʽսʱһΪ[YOMI]֯ҹƣݻ˾³ļšµֳһС̱ޣָɰŵĻõƬܵ
µп֯ƵɳʶתͷߵٳɣͷȷϺ󣬲üͷ΢ջĿ⣬µеĽܡ
šԵһ㣬Щţ[YOMI]ֻɳһԱͽȫԱµлӿڵ
û˱үе鱨Ҳ޷յ[YOMI]Ŀµ˫ֱ󣬱ŵµ˵ŻһתֻһǺܿ϶ģǾǡ
Էڶ°µ͵ת壬˫ʮָϣһŵĴЦǺ»[ƻ]ǣ
Ǵ㽫ܡٳͻȻˮ
µٴαٳɵĻҭ˵ȻҲ֪ٳ˵ĿģԼһ£˵µ˵һ£µеƤҲ񣬱ֻ΢΢һ㵣»ָ֮ǰģ
ʵҽӵ˲鱨˵һµ˵
[ƻ]Ĳıµĺ[YOMI]ɳ޽ӿѵ
ȥ׵ĳˣⲻ˵һ֮[ƻ]ļһ׳Ϊ[YOMI]ľѻĿ𣿡һŤͷٳɺƲ
ɣױһͬ˾Сèըë
ң𣿡ţױһһҵ૵
ѽһ侲һ㡣ڰױһԱߵɼ״æο
ӣүбҪԳһඡױһǸģµ°ͣһĪ˵
Ըһȥ𣿡ţµк̨ϱݵһPOESٻ
Уսִɾ̽ͷսڸߺ
ȻҪĶӳиĵĸһͬǰҲ㲻ΣյʱԽԷʹԱȫµҲûԣĶӳɢᣬԼŸɾǰŻ̽鱨
鿪ɳ޼Ҳսڶ˴˵˵ЦЦ»صѵڣʼǵȻ̴֮°ϵܲ뿪Լסء
װģǵӦҵĸϡɳһصԢڵٳɣȥѥӵɳ޺Ц
ߣ˭Ӧˣȫ˵ԻѵЬ߽ɳߵ
𣿿ҪǵĻڣúúܰͬѵЬеٳһνЦ
㣡ɳյĿԼߵٳɣˬʵҪô
Ҫٳ̽ͷյɳ޶ԣСֹ
ߣϴͰϴ͵ǸСèϴˡٳҪɳɫһ죬Ʋ˵
ô룬ֻҪϴͺˡٳɺ˵
֮ٳɳ޵Ц˼䣬Угʵ߲˿ʼΪ׼͡
ͽװϴһ˻ӺٳɱһЦĿɳޣת߽ԡС
ٳɽԡҲãɫ糺ɳҲɳվתԡڣٳɵҪ󣬷ٳϴԡ
ڼȻٲ˸޽Ӵ컶
Сʱ󣬻ϴǣֵĻصУɵڴӵߡ
ڶ죬ɳϴȥˮУùͣϵнһѧϰڷѧ󻻺÷װٳɺɳٴ°ϵĻڡ
̵棬ϲТɳ˼ļһﻹٳɲˬȴûڳ̣ĬٳɵĴڡ
ڰѧѧ֮°ϻڣϻɳ޹ԢϢһУʱתĩ
ˣ[YOMI]ǵľݵѵڶʱһдſ־ͻȻԷ¥洫˽
˵һ٣תܳѵң˴¥档
Ÿոտѣתۼ񱩷һͬǡһϲТӵϷģ˺۵°¼ԱϢ
ιҿ϶[YOMI]ĳԱϲТŤͷڴӴ¥ܳһɳ޻˵
ɶ񣬶ôôӯ򶼴Сһս°ϳԱ˵
ˣһг˶Աŵ£ϡⲿͷͷ۾϶ŷߣߴһൽһ֮ŮӵԾһ߽Թ°ϳԱڵء
ŶһءŮһڳһȭֵļƣһȤĵ
ȵȣһ׼ǰʱߵɳæסһĶ˵Ůģϰɡ
Ҳһķӳһͷϴŵñӣ볡еЦĶԸɡ
ٰ£ҪֻаױһͷҿԷŹŮûɳһֻۣɨΧ°ϵԳԱ˵
ôţ[YOMI]Ĵ̿;ָֻױСӰǺβúһŮ֮أڿȭƵɳ˵
СģԷʵǿǧҪƭɳѵ
ǣֲЩһɳ޺Ц
CON TOUT LA TUTTA FORZAʹȫӦսٴǿ
ллҸ档ɳһŮ˹ȥȻڶԷ뵽ԼĹΧʱŮͷȥ
Ů岻ֻͷ΢΢ǰһͣ㽫ɳ߳Ĳ߶ȻһȻԵͬʱִ̽ɳȶ΢΢Ʈĳ·̶ֱϣɳ޵°͡
ɳ޼״һ˲սŰͷùŮĴ̻
ȫĴȭйءһ°˵
ɳޣСһ㡣ϲТ״æѵ
ʱһƥѿֱۺɳǰ˿ķŮɳϴŵĺɫTس飬ɳﴩŵİɫС⻪ĸ¶˳


0681 ȭ
֣ͨͨ׼ɳŽúܵϲТʱסŵԱ۾ͬʱΧ°׳Ա
㣡˫ֽ浲ǰɳһŭĽе
Ů״̧һԼؿڣȻŤͷɳ޵ɫСڵµزˡҡһЦ
ȻͷβŮû˵ʲôǰЦɳ޻׵ľͲ²˶Է˼
ֲ˶٣԰ɣ񣡡ɳŤͷһԵİʵ
ȻżɳСһȽϴģһеĻشͽȻŤͷվһԿϷٳʵǰɣٳɴˡ
ѯʵɳҲ˲佫Ŀ䵽ٳϡ
ѽʲôһһ٬Ц
쵰ǸһʲôϲТк
ҪĲ֪°ͣ˫ڷŮɳؿתٳһЦ˵
쵰ɳԵͺ
ˣɳ͵תͷŮŭݵҧ˵
ѽȺȺȺȡ漴ɳһȣȻڲŮȥ
ɳ޵ĹŮҲֱֵ˫ȷԾ˰С
ߣŮɳһ̷תʮȣһŮ
ڰյķŮ˫һܣɳ޵ǹ
û֡ɳ޸ߺһסȴӷŮǰͬʱȼķʽŮ
ǰ֮Ա֮ǰķŮʱɳ޽ڵϡ
ҲŲʲôѡϵҼŻʲôֻ֪ӮҲǿŮ䵽ϵɳֶɵڵϵķŮȳһָһ˵
Ŷ㻹𣿡ŮΡΡӵվɳ̰ڳ׼˵
㻹˰ɡĵɳ̾
ɳޡʱٳͻȻһĿ˵СӦԡ
ٳɵĻԼ仯ɳüͷһ壬ĵ׵Сһ䱸Ŀ˷Ů
ɳ޸ո׼ϣŮȻ嵽ǰһ֧ڵ棬һϥ̧ڱɳ޵
ɳѾõٳɵʾ˲ûһͰڷŮĹС
µķŮʱŤת̧Ϊ֧ŽţȺߣʳĴָۺʲô㣬ǰɳ޵ʺ
ɳ޼̽ŲӷŮǰ뿪
Ǹǡһص˵
ѣѲɡϲТҲӷŮĶзʲô
Ҳ֪ȭɾָɳ˿ڳ·ȭƵķŮе
ɶ񡣡ɳ޵һ粽嵽Ůǰһǲ˹ȥ
ɳ޵ĹŮûƶֱһڵϣȻϥǺŤһԵɽվٷŤһɳ޵Ҹ´
תֱķŮֱһ̣§סɳ߳ȥϥѴһܣɳܵ˵ϡ
ڵϵɳ̷ŮĽס
ŮһᣬֱԼ˵ϣȻϰļ硢⡢ȴͬһƽڵϵķ糵㣬ɳޡ
顱ڵսɳԲǾͨȭһȭ·ķŮĶ֣ڱ˴˶ƴ˼֮󣬱㱻һ˸˿
ţ߿ɳ޵ķŮת˲ӵȻԵȭеĺᷭɽϹٴɳ޵塣
˵ɳһӵԾ
˺ᷭɣӵķŮ˫ǰһţ԰ʽȭĹųǰһڰյɳ޵ĸ
飡ȣŮӰϵɳ޵ſһѪĭ
ʱɳ޻ûȫʧȥʶ֪ԾôײԺò˵˫ֱסԴ滬˿
ɳ޶ӳĳ˵°׳Աɳ߽е
ɳС㡣ɳ޵ԴԼĴϵİ
ɶ񣬿ˤ㡣ϲ״͵ĴȺг˫ֱŮ
е湥ķŮ͵к壬̽ץסϲТСҪ
ס֣ڷŮ׼ĳ״ʱһԵ̴ֹ˷ŮĽһ
ֻȻ˿ˣΪԼĳ嶯ϲТȴ԰׵һƨ˵ϣ˫ס壬麹ķ岻
˵ǻֻܣΪģΪ˲ӱߣ˫ſһ˵
ֻǻû˵꣬ٳɵͻȻ𣬴ϵɡ
ҲɵķӳֱӴɳվߵ˷Ůǰ
°ϵսһ˵
Ҳ°ײ°ףֻ֪ŮҵĿ꣬ҪֹĻҲھͶ֣һνĲ֮ٳͷҲصĶ˵
ðҲһԴܳˮ׼ٳŮ֮䣬ٳɳ˵
ɡһе
С𡣡ٳ͸ɵ忴Ů˵
ҵĿֻǰױһͷҲܡŮ˵
ˣʱҲӦǸһ֮ǰ㽻֡ٳһ˵
ˣʱ΢ЩھͿʼɡٳɽĿ䵽ɵ˵
ɡ˫΢΢ſһĿٳɳ˵
һַƵٳЦһȻŤڱۣȭɵĸϡ
飡˲ֻһɵʱٳɵǰ׷ɣײһ°ϵ¼ԱǵϣֱӳнײĳԱײڵء
ɣһе
ȡӱѹµ¼ԱſһѪ
жɡ۲ܲͬڰμһ㣬֮Ĳ̫޴󣬴ԵƾƵļɣˡٳɿ渹ӵվ˵
ŲɣֱӶһԵķŮ˵ˣϰѾҿʼɡ
ٳɻķŮҲϻֱӵذڳһȭּƣٳɶ


0682 ţһ
ȭô뵽һҰȭ֡ٳɿŷŮ˵ȻǸȭûǸȭֵصʹϼӦûûģǸȭɰɡ
ߡŮԵߵ
ڷŮߣٳҲû⣬ֱ˫̧ǰƲ˰趯ŽŲһ磬ȻڵŮǰִ̽ӷŮɳֱ״˫ּ۵ǰ
صķŮһֱ࣬ӽȭٳɵʺ
ٳɼ״ͬתƣ۰ץסŮֱͬʱƺβߵβͰڷŮǰٰڶڷŮڶĳץʱȻӴڷŮϡ
žʱԷŮմ
ţڽŮƫתʱٳ̽ǰջأץסŮԷŮǰ̽βߵβͰ㼱ٰڶº͵ֱڷŮţòȥ
ٳٴν۵Ůǰһʽ˫Ů˫
㻹δȶȴ÷ŮʩչֶΣٳɵ˫ƴ˲ʱٱۼܵסٳɵ˫ۡ
Žһ棬ֱŤȭٳɵؿڡ
ٳ˫һգȷŮĴȭͷһĴֱСϣбһƫƲƳɵбŮմ
ŮԴһᣬʱùٳɵƴ̻
ԼĹٳҲգֱӲתŮұ̧ŮţȻʱȻŮĸ̧ڿճ飬ڷŮµʱ˫ٴνϳ飬¿ġ
˱仯ĴΣڳ˷ŮжϺȻŤӱۣͬӰڷŮ࣬ɳȥ
ͨŮصˤ˵ϡ
ֻǷŮϴŷǵȭˤʵϰΪصһ˲ʹóȭɻˤײķ𣬲ԵȭļŤ˵ϣڳɺ͵һƱٳɡ
õʲôȭŮʵ
ԭԸ£ΪҰȭ֮һĹӰ֡ٳٴΰڳȭĹӰּƿŮ˵
ѾˣʱӴⳡսˡٳɵĿԽŮ°ϻشŴ첽ܽŮ˵Ӱ˵
ããٳɳˣܿͿԽϮߴܡڿ״İױһ̳һɵ˵
Ǹһ˭һͷڷԺɻߴͭӡаɫջģ͸Ȥװһĳȹ۵ķŮŤͷߵİױһʵ
ٳɣʦĵӡûȰױһ˵һԵķѾڻش
ҰְֵĵӣŮһȵĿٳ˵
ǵģֻǺ֪ΪʲôͻȻ뿪ɽױһһĿŶеٳŮ˵
ŶŮһĴٳɣ鶯˫Ǻɫ
ʱֻٳȻ粽Ůǰб³ڵϵķŮ
Ůһת沿£˫ּ˫Žż֧ס壬ùٳб߶ĽƣȺߣٳɵС
ٳ˫һ죬ֱץסŮСȣŤҪתŮˤˮ档
ŮӦǲתȥ˲§סٳбµȣͼԼ׷ɳȥͬʱٳˤΪԼ֮Ĺȡᡣ
ܵ䴦Уٳ΢΢һЦֱӽ̧˫ֵ˦׶ڶȽţŮڵϡ
飡һصʱ𣬷Ů޻ڵײ˵ϡ
ʱٳɰڶѸٸֱ˳Ʋ̤˷Ůؿڣ뵽ķβ
ȣβ˵ķŮſڿȳһѪĭ
ԵȭԺ˽ٳɲûоʹסֱ֣ӽ̤ڷŮؿڵƶߣԽŲӴ˷Ůϡ
飡ܴһķŮԴʱһᵹȥڽϴݹȥʧȥʶԵС
ֻǺԥŮС˵
ȷʵױһ̻֮伸ٳɵḶֹ̌һЦӦ
ӮŮȥɾһ˷ܵĴе
°׳ԱɾĻʱһŭȻ°ϵĻϿͼһӰһһߴһװ˶࣬Ľ˶ͷףһйʽ۳ɫв㡢ŵǺɫЬġʮӳ˳С
żɳ˿һЩǰӣٳɿڶվȺпֵİ˵
ǡһ㣬漴æӦ̱ɳת뿪ȺԶٳվĵطȥ
ԭֻõǹУСһǵ֣û뵽ĺһŭݵĶٳɳ˵ȻˣҾԳ㣬ȻץסǱߵİױһͻȥȭʥ˵
ӵĻΪûʲôµİױһ¶һ㵵ı飬֪Ǻá
ҪץһҪʹòáͬӻŮǰһױһ󣬻ϢڵĿ˵
ߣôĿȻˣҾȰŤͷŮ˵
ӰһȻ嵽ŮǰȭŮؿڡ
Ů׼мʱһӰ˲ǰĵӴȭͷǰ
žȭƽʱʱ˼
ʦŮɣȴ˿ڲµʱ򡣡Ůٳɵ˵
ſǰӵ׼ٹ˼֮Ľ֣ʦòضѡ𡣡
Ȼסһȭ˭üͷ΢صĿٳ˵
ҽٳɣǣʦĵӡٳɵ˵
ǣǸųƾͨйȭˣü˵´ٳɣû뵽书ĲȻӵˮ׼ҲĴ˼ӡ
˼һĿǰٳɾ
δ̡ٳɲûӵĸֻ̾ʵ
˵ȭ֮ţҲղŻǸŮĸףһ˵
ţѹ֡иʹõȭϵ֮ȭŮҲͲΪˣԳƵһȻ˵
ÿû˿ٳü˵
ŶõģԼСġ֪ٳǴ˼ֵҲ֪Լ˴ǳȵĻɫĵһױһµԼΧ￴ֵ°׳Ա˿ٳɺʹá
˿ĹУ;ŮߵİױһֽŮӵϺᱧ𣬴һͬӳ˿
˵Ѿ˿СӣɡΧԱ˿ͽȻͺȵ
ŵ˲ȥͬʱ̧ٳ֮Ҫ
֪еٳɵ˫ֵİѹŵȽţȻȽΪ֧ŵ㣬䵽ŵͷǰŵԴ
߽յ羱һڶٳĽŵ׵ͬʱ߳ȥȽżٳɵ塣
ٳ岻߳ȥĽ˲أָץ棬תۣۼܵסȽͬʱһֻʱ¶ؿڿŴ
Żŵ˫۽浲ǰӲٳȻȻȻϴĴԹٳɼܵס߳ȽŵֱΪ㣬͵
ŶзֶԷͼٳ̤棬ͬʱŤڱۣŴԼǰ˦ȥ
ڰеڷ˽߰ٶʮȺվ˵ϣٳɵ塣
ȽٳȻ˲һ粽̫ȭ˫ں
ʱͼȻʹеŹϣ֧أһǰߣȭٳɴȥ
ʱʽþת˲ٳüͷ΢壬ŵȭͷԼؿڵ˲˼жɻȥȭϴľ
ֻȭʽΪһ֮£ŵһŤļٴγȭٳɵʺ
ͷùȭٳһ̧ŵȭͷԼ°ʹա
ż״һȻߵŶ̤ٳɵĸ
飡һ˳ŽȥٳɳɺᵹUȻ˳ȥֱ׵Žϵʱŷ䵽ϣͬԵȭļɴӵվٴŶ


0683 ţ
ȻΪǵͽҹĿ࿴ڳȭƵſٳ˵
л佱ʦ˼϶ܿĵġٳ΢΢һЦ˵
ϧңҪʧȥԴϧζ˵ŻһתԸͶŰױһͷһͬںڰĻҿԴȭʥһô
ŵĻһԶܵİױһʶľһ£̽ԼڲµеıС̽ͷԺڶŵٳɺš
ιι棬Ҫҵĺ氡µһŬŰױһһ߶˵
һһĿױһе
лĺ⣬ˡѴٳĻش
ʱٳɻشİױһʱ˿һٺĴµе˳
ǻǿϧ̾Ϣ
Ǿ͸ɣŸߺһԾٳǰԵȭеǰϽٳɵš
ٳɼ״ǰ죬ƼסȽš
ٳɵƼŵĽ˲䣬˫ȭͷȻǰдڳٳɵؿڡ
ܷӳٳұѸٺ쵲ǰȭͷľ޴ǽٳɵ˿Ƚϡ
˺һٳǰ·Ƚŵһѳ룬ͬʱһ״ۼٳ¶ظϡ
ֻǵŵĹûɡ
ʱͼǰߵһᣬ൹˵ϣһʽȭеĲ൹ٳɲִپٵǰ˫ϣߵ˿
ŵٴһ治µſڵϣȻ˫ȻֱͦͦĴӵһʽڱۼٳɵļͷ
顱һʱٳܻļͷ
ֻǹ죬ʵʵ˺ȴǲûж٣ΪŹµһ˲䣬ٳ͵Ĵڼͷƫơ
ܵԼǷҲûжٳôŵ˳˫ȽŤϣȻͬһѹĵɰ͵Ĵӵֱ𣬳ȭٳɵ°ʹ
žһٳɵʱӵϸ߸߷׵ˤ˺󷽵ĵϡ
ͨٳɵصˤڵϣϵײзһƵ졣
ޡˤʱķӵٳɵŤͷ³һڴѪ̵Һڵϡ
ӦǲȻȭһ˲֧ż⣬ȥ󲿷ֵԼܵ˺ſ̧°͵ٳ
ߡٳһ°ڿƶסšͬʱСţԭһֵĲôǵĽоͱˣΪֻһͨĴ˼֣û뵽Ͳ
ڳĳصĵطעӣֲʹֶΣֻȫԼսʤһˡ
뵽ٳһɫȻĶסŵ۾Ȼ󻺻̧Լҽǰ̤£˲ֻٳɵӰһȻŵǰһŵš
ŲŲͷܣֱӿָתһʽצץŵƤ
ż֪ͷȻȫùٳɵĹֱһֱ̧ʱٳɷצ󴦣ܵųַһǴŹеĵʱٳóŵСӭϡ
е֪Ҫǲ㿪ĻȻĸȹ³浱ܵסٳұ۵Ƴɵնٳɵùǡ
Ƶٳ۾գδգһ£ֱ̧ץסǿקұ۴ԼഩóŵĽȻ̤𲽣ŤҼͷԼǰұһͬײ˽ߵŵϡ
飡һŵһٳɵĹǰ˳ȥ
֪ܸ̫ഭϢٳɵ粽׷ϣõȭĺԼȥӵ˲ٴ۵ŵǰһ˫ֱ̽ŵ˫ۡ
𹥻ҲòٺƵǰԱ˫ۡͬʱΪ˼ΪЩӰ죬ֱ۽ȭǰٳؿڡ
ƴٳɶŴȭȫû㣬ȭͷԼһ˲ֱӺعڽ˫ָ̽ջսȭֱźᵲǰĶͷͬʱżֱԽŸ֧أԼΪһᵹV֣ȥȭϴо
ŵԴӦȭʱ͵ֱ壬̫ؿֱײŵĴȭȭϴһ
飡Ȼ죬ŵһε׷ɳȥ
빦
ڰգǰŴ󿪣ȫ޴ܵٳɵ֮תԲ˳ֱ۴ȭֱ
˲䣬һۿɼϸٳ֮Ŀռ䣬ֱĺŲִټܵ˫ϡ
䣡һƱըı˫Сϵըɿ¶¾׳ĸ첲ͬײٴ˿ֱײ°ϻΧǽϲֹͣ
أ꣬ꡭĹѺۼ˲ŵײΪģǽ˷ӿ
ʱ˶빦ٳӰһǽ֮ʱ͵ĳǰһʽ޺ȭֲ˷ֱŵԸ
֪ƶ壬ô㶼һµʱúԱߵǽһģڰǽͬʱǽڵʩչȭĺᷭ䲻ݷĶٳȭȶֱ֮һʽٳɵ塣
յٳ֧Žһᣬֱӱųȭư̵˵ϣںӶŲߵ˲˫ȭеֱ˵ĹץסŲ߳ȣʹֱȭ϶µһִ羢ŵϥǹǵĲ档
ꡣʱһŵȵٳɵĹжۿ
ߡ˫۵ʹûӭȵüƺһֱӲȵǽ淭ת壬沿ǽڣȻ˫ǽһţļ壬˫ȭٳɵš
Ѿȡһɹ˵ٳɵһţɵڵϣÿԹ˫ȭٳɹһ˫һչ£ǰϴŵı
飡һ˲˲沿ճɳȥ
ţ߻ٳһͦԵվͷעſʼԿеš


0684 ţ
УŤͷ۽ҲٳɵԭصӰŵһ˦۵ȣж۵С˦ʱĹԽڰзת˫ȭյİǰ˫۽Ķסٳɵ壬һƴĽģ
ϣԽԽٳɻҽ̧ǰȻ뵽ԼĹΧ˲佫ҽصϣ΢㣬ȻԼŸ߸߳˫ۻסؿλá
ͻƣ
飡һըٳصҽһСƬѵĺۼ˲ҽΪչһ𣬸ոսŵٴ׷
ۣʱֻ׷ɻе˫ĿԲſһѪ
ᣬѸٽߵջصٳ̤ڵһʱͬһųŵڵɵУŵԣȻһصŵıĴ
飡ڴһ֮£ŵҲͬһöڵ͵Կ׹£صˤ˵ϣڼʵˮˤҳһƬϸܵĹѺۼ
žաһ죬ʹǧ׹ٳص˵ϡ
ٳ˫صһ˲䣬Ѫ͵˫ץסٳɵ˫Ž󣬲ڶһٳԴ
ٳɼ״ͫһæ˫۵ֵͷǰź߳һųн
ֻǾٳɵ˫΢΢ϴʱŵͽȻתƵ߳ϣץٳ˫Žϵ˫͵ĴٳɵƵ˵ϡ
ߣɵڵϵٳͻȻüһƺߡ
ԭٳɼصɲǣȻϥᶥٳɵؿϣȻ㵹Լ洩ķһͬٳؿڡǶ෭²ʹٳ̫ļжȥһǱʣڵ˵塣
ţԶٳؿڵϥΪ֧͵ֱ壬ڽȫϥǼѹٳͬʱ˫ִٳɵ˫ȽȻٳɵȵȵϥǰγɸܸˣʹٳɵ°ȥͼŪϡ
ȻûƿȦ֪ٳɼ״üͷһ壬ǿؿڴѹԼ״˺ͷ硢ͬʱѹͬʱ̧壬ŴԼƵؿڡ
ֻһ˲䣬˱˹صĻ
ڷнܵסȵ˫תץסҽŽٳѸٻ䵽ϥǴ෴һơ
˲ֻꡱһ죬֮ŵҲٳɵ˫С
ߡɫףüͷʹһٴβƵ˦ȣһεСٳɵϡ
飡ܻٳԴᡣ
ޡȥѪٳŤͷ۱µţЦһȻڽˤɵϵͬʱɱƽסҽһŸŵĸ
ۣܵػŵſһѪ
ٳ˫һֱͬӴӵվȻȻڵϡԭŸҽŵϥŵؿϡ
꣡ٴŵعһײ˲׶ѿ
ȡٴܵ˵ſڿȳ˲Ѫĭ
󣬰ϵٳһ㣬ӱһȭŵš
żڽץٳ˫Žϵ˫ɿ˫۽ĵǰ׼нٳɵȭ
ʱֻٳǰȭͷһ٣ֲƳɵȻŽ˫֮Ŀ϶룬һƳŵϡ
˳ֱֲͣһã浲ǰ˫۴򿪣ŵֱӱ¶ٴκµٳɵȭͷǰ
ˣΪֹɡٳɵȭͷ䵽ŵԴʱһֻȻסͬʱһϤٳɵĶ
ְ֣ţԲԶ˹
ʦǺԼȭͷٳɽе
ٳջɿȭͷŵվ
𡭡û뵽һһͽܵ˸оЩ̰ӦΪ˫ȶ޷ӵվֱڵ˵
˵Ҳû뵽ô󣬾Ȼ;ͽ˴˼֪ҲǴһءĵĴЦ
Ϊȭֵڰʵҳһǵıһ࣬˵
ߣûʲôóԾһжΪɵδôԵһ˵
˵ʲôѾûã˵ɣ׼ôҡſһתѯʵ
ֲҴܵģҿûȨ㡣ҡҡͷ
ǻŵתͷٳɡ
һȫƾʦٳɵ˼Ȼ취ţְ취ȴǲܹ˵ģֻܵȵһнҵ̸ٳֱӽ֮Ȩǡ
ðɣȻɽĴȨңҾ˵ҵİŰɡŤͷٳɣſϵ˵ҵ˼Ȱɽˣƽİţûɡ
ɡǻű˫ۣ˵
ɵĲɡʱŵתͷٳ
ٳ΢΢һЦûбֵĺǫ飬ҲûбֳԼ⣬ֻһƽƽ
Ȼ֮ǰҲһ˵˴˼ǻЩ̫ȷţû뵽ȷʵѾ˴˼һͨĴ˼Ҹеܾϲžǵ½Ϣ߸ɽ֪Ҳһٳһģĵ˵ͷ
ֻѡĵ·üͷһ壬дյ˵
ʦ·Ѿѡˣǲܸĵġٳ˵
̧ͷٳɺ󣬲ɵ̾˿
ðɣҲͲʲôˣмȴҪú˵һ˵ˡǵͷ˵
ﲻ˵ĵطȸһɽɡֽŴӵ˵
õġٳɵͷӦ
С棬ǸСߡŤͷԲԶվŵİױһбǷסķŮ˵
֪ˡױһӦ
ȴżɳ޻عԢɡʱٳŤͷ򽫼ɳ޺ᱧڻеİ˵ԴܵķʽȻչһȥ
һͬİ˵ͷʾס
˽ٳҲͣ첽ϼ翹ŵǵˣһͬɽڵķȥ


0685 С
˶ͨˣųȻ°ϻԭ[ɽ]벻ԶûӣͬԱصɽڡ
ںȲԽڿǺٳɵ˺󿪿˵
꣬һｻˡԽҲֱԽߣеŷŵ˵
ǡԽߵ߶£ϵʵ
֮ǰ˵[]ȷӳԱŵšǽܵ
ԽһȻ˵ϥǸ˫ִһŤ˲ꡱһԹŤָ̻ģ
ͬʱŵüͷΪ֪Ķ˶ȴûз죬ʾΪ˼ֵǿ͵־
ֺأɲ簡Ū˼ŵϥǹǸΪעƶǿʹɵĸֹͷѡλԽ˵
ȷʵҳ֡ǵͷ˵
ŶԽʱ¶һȤģǡ
ǰɳ֡תͷѾڣֽӹݳĲ豭ٳɣһ̾˵
𣬿֮ǰһ˵˼ˡƵԽҲûͷֱץסŵ˵
ġǵͷȷϵ
ʻ˾Ȱ˫ŵȹɷ꣬ꡱԽ̾
ȷʵֻ飬ЩΣաǺǸɴĳϵ
νǴ㽫ʵĿǰĴ𡣡ֽӹǵݹСľ飬Ϊŵ˫Խ
ǵġȷڸĻΪڳĹϵǲûн̫ףΪϦദԽﲻףΪ΢΢ͷʾ˼
ˣֻҪҩϣһ¾ܳ׻ָκƬ̺󣬽ŵƴϵԽŤͷ˵
ҽʥ֮ƵԽ꣬лˡֲǲ֪ôˣʲô˶˿ʮֺ˳ĸл
ʦ̫ˡԽ˫һţһߴһһ΢Цǫ
ʦǻһЩҪ㣬¡ǿ˵
ΪһҿԱ㡣±۾˵
ǼҲû˵ʲôֱתͷٳɺɣһ¡
õġӦĺ棬ԼʶٳŤͷش
ʦˣİɡֽ豭ŵϣӵվٳһ΢ЦĶǰױһз˵
漴ת뿪䣬ڵڷһ뿪[ɽ]֮ǰȥһεĳϷ˵ķȥ
һӣٳɱٴ˷˵ķСʱķڣɽд˼ʦȫڷڣԹλϷΪģֱڳϵߣһصӡ
ɰԱ߰ɡԼλùǶԸߵٳ˵
ǡٳӦһֱӹǵߡ
ȣȻ˵ˣҾͿʼɡٳº󣬷̧յǰһ˵
Ѿ֪ˣ[]ȷʵǰѼһ˴ǵҪĿ֮꣬ǰļƻòһЩı䡣
׼ôʼղƵӿ˵
黹˵ɡʵķһ°ʹĳ룬ЦеĿԽ˵
ҲáԽǸɴĽӹ˵֮ǰҺͳϵһۣǾִ[Ӹƻ]
˵[Ӹƻ]⼸ʱԽ˫Ȼ糤âϷָ΢צһ˷ܵģ
أԸȤʵ
׼ԺǴءԽ꿴˵
𣬻᲻̫ˡȻԽеĻָʲôЩü˵
Сڵˮ׼ʹѾԣԲᷢ˵顣ĳ⣬ҺҲܽСİɡǽӿ˵
롭ѵ˵ޱʱͻȻ˵
Ҳæϡӿڵ
ðɡҲҲʲôɷԵֻôӦ
Ȼû˷ԣ[Ӹƻ]ʹͨλϵĳϷһ˵
˵⣬ٳɡױһʱķתͷߵٳ˵
ŷ˵Ļ䣬ڵҲ̽Ŀ䵽ٳϡ
ϲ̤˵ٳɡ˹ϲ
ллϣĸλʦǣûǵ˽ָҲûҵĽ죬ллٳɿл
ǵָһ棬Լ¹Ŭܹô֮ʱ̤ԭ򡣡һЦǺǵ˵
ǽΪҪ˵ҪһЩʵ֪㡣ŷ˵ıһ䣬һĿٳ˵
˵ٳɵͷ˵
ȻѾǳƽڰɱ֮ɺǼңһ㣬׷ɱ֮ġȭһ߱Ϊɱ֮ġɱȭɱȭĴǻԾڵ֮Уɴʹɱȭɵĳ֯[]˵
ڷֿİˣ֮ǰ˫սķȻֿ˹รտ׶ԼŶ[]֯еһԱ仰˵ٳɣ밵Ϊеĵ·ϡŷ˻һת˵
˵˱㲻˵ֻһĿٳɣ۲ķӳٳɵıҲܼ򵥣ֻǹصüӳһѵģ
ɣʲô뷨𡣡Ϊٳɹϵߣʼû˵ǿʵ
ѯʵٳһᶨĿ˵ΪбΪУ֮·ս¾߱ؽ֮ȭĻʱΣ
ٳɻشķ˵Ȼû˵ϷĵЦȴĽǵ˳Ȼ˵˶ٳɵѡ⡣
ѡĵ·⣬ֻҪ˲䵽ڰУ㻹еľȣԺֻҪټȷżʹȫĻȭߣҲһɱ޹֮˵ߡ˼
Сӣѿ˹รǸһôˡʱͻȻѯʵ
ѯʣ˹עĿٴ䵽ٳɵϡ
Ҹԩ޳Ҳûɱ·ĳɭʱֱӰ˽ȥΣȴǲ֪ˡٳƲƲ죬һ˵
õ𰸵˵ͷ³ĬԹԵļŹװơơ
ȻѡҲͲڶ˵ʲôԺ[]ĳԱʱҪʲôѿԻصɽǣǻᾡġûѯʵ˼ķ˿ٳ˵
ллϣԺ[]ĳԱʲôѣһ[ɽ]Ѱġٳɵͷл
˵ͷû˵ʲôȻٴĿǰĶ˵ǹţʲô뷨ûС
ǰϹɣ˭µĶ˭˵Ļ䣬ӿ˵
ǰϹɡԽҲǵͷ˵
ʱͰ飬ԶԵûɶ뷨ֱԳĬӦ˿ȥĿ⡣
ǣԼɡ˶ͬϹصķŤͷ˵
õġǵͷ˵
ˣ̸ˣɢ˰ɡƳ
ɢҲûֱӴӵվȺת뿪˷˵ķ䣬ǻصԼķڼȾƣǻصԼķϷǻصԼķ֡
ʦҸˡ뿪˷ٳɶ˵
ȥɡ˵
ٳɶ΢΢һĿֱתɽĴţ߳ɽʧ±պ͵ľƴ֮
ɽٳֲһξ룬ٳ׸֪صдںֱӷ˲ƶԽֵʧ˸֮صɳ޵ĹԢڡ
ٳȥЬӣ߽ɳ޵С
ꡣ죬ٳ߽İܵĴվſھҪٳɴк漴ͱʳָǰٳֹ
ٳƹβŵߵѾ˯ȥɳǰϵıƿֻһɫԼһͬɫڿɳ޵屩¶ڿС


0686 ҹ
ٳ˫һ죬ֱӸɳϺۼĸϣҽɳ
˲䣬һĴɫâٳɵ˫ϣɳ޵ķ䡣
ҽɫâҫ£ɳ޸ϵϺۼʱۿɼٶȱ䵭Сֱ󳹵ʧɳ޵Ƥ£ۼ
Ϻۼʧٳɲû֣ǼʹҽΪɳƬ̺󣬲ŻɢȥϵһԵı¸ɳ޵ϣһصߵĿС
ʱѾˣͲҪȥɡֽҷŴϵٳת˵
ãõġɫһ죬Ӧ
ԣȥԡҷˮȸ˴绰ɡӦٳ΢΢һЦḧסźε˵
˵ջƣƹǰİ񣬾ֱԶԡȥ󲻾ãһ󡰻ˮԢ
ˣƬ̺´ԡ߳ٳɿŰ˵
ͷӦ
ȥɣˮѾźˡͷٳɵͷһȥϵ·һ߶԰˵
ŶѾ֪ٳɵǰٴΣֱٻصİٳǰ廹ǱܵĸеߣԺ̷һĨߺ죬úӰӦ
ȻߣǺܿȥԼϵƤ屩¶ٳɵС
еٳ΢΢һЦǣ߽ԡҵУùһԵˮͷϴ
زŶ󣬽ˮҺϣϻٳЦ
С˫ʶסؿڣһߵС˵
ٳɼ״Цһûڰ໥ϴ󣬱ӵŰ粽һԵԡС
ʱ䣬һˮҺԡ׵ıԵӿڵϣһΪӵ졣
һ§ڰ䣬һԡױԵͷһԵǽϣԼеٳɱ۸̾
Ļɫİû˵Ľ忿ٳɵؿϣˮˬС
ʮӺ󣬴ԡеˮʱٳɱŰԡվ𣬿粽ԡһˮҺˮʱġһëԼ塣
ϴˢԡףɾǣֻصָٳɵڣڴӵ˯˹ȥ
֮ʱһҹ޻ʱת˵ڶ졣
峿˯һҹתٳɡɳ˾򵥵ϴ磬㿪ʼÿϵг
ٴλصԢϴԼϵĺҺԹͣϵУʼһѧϰ

ְǽгʲôھúعҪѵŮСӵķֿУúعҪɳվһŮСӳԱеһźɫŮԶԱüͷ΢ʵ
ȻкˡٳһЦЦĿ˵Ů˵
㡭ߡڷŮһ죬ߵ
˵°ɡΪŮСӵĴԼٳɹϵܵŮˣúعҪڽʵ
ðɣ˵¡ٳɼ˫һʣЦЦĿһһɨڳ˼µΪɳޡ
Ϊңɳ˫̵ٳɣһĪʵ
Ϊ㡣ΪսϮ°ϵŮҲǶĽӴ̫ˣʹӦĳЩϵľȫ㣬ԺսлɺܴӰ죬Ϊ˽⣬Ҫȥһط˽ΰҹټٳɿɳ޽͵
طʲôطǽӴࣿٳɵĳúعҪһɻʵ
Ҳڳʡ
ȭɻĿ۵׵ٳ΢΢һЦ˵
ȭʻ岻̫ŮСӳԱʶظ
ǵģǵȭһֻӮȫûйûƵ䶷̨ٳ΢̵ЦǿָĶ֣ʹߣΪǮȥ̨åֶթֲѪȵˣֻҪȥǾͶ
ǵĳﻹֵط𣿡һνӴŮСӳԱһ˼ʵ
Ȼô˵ҲһУûֶڲŻ֡ٳЦ
ôҪȥ𣿡ٴνĿվǰɳޡ񡢾úعҪԼŮСӵİԱһһɨٳɵѯʵ
ȥ䣬úعҪ˵ɳһʼմŰɫߵĺɫ˶㣬ɫ˶ģһɫСµľúعҪߵٳɵվˡ
ǳȶĿǺܲأȻֿսĵطȻŹھúعҪ֮ᰴһͷϴŵñӵɳһٳɣһ˵
ɳСȥҾȥɳߵٳߣȺһԴİ˳˵
ΪܽǴ㣬ҲȥһͷɫŮСӶӳҧ߳˵
ŮСһģܽǴͶӳȥҾ͸ȥʣµŮСӳԱڱ˴˶һۺ˵
ܺá˶ѡǰٳЦݵ˵
ߣٳɺǸɴһתɳޡ񡢾úعҪͰŮСӵĳԱֿ߳⣬·⳵ͬһ⳵ڣٳɳĳ⳵ΪȭڵĽȥ
ϵĽֵϳûж٣οԽȭڵλãԽ٣ûöʱ䣬һ⳵ͣһʽϾɵĽǰ
𣿡ѹņ̃ͷǰϾ¥ɳ˵
ֻ㿴λòԡǸ공ǰ⳵ߵٳЦųһ֣ȭеȥ
תתģһʮһŮһʮ˱һ£ֻ˲ߵͨǰٳúعҪͷŽͨͷһ⼣Ĵǰ
ٳǰķš
ৣһ̣һƬһ˫۾Ӵ¶ĳ͹۲п˳
ʲôˡ˫۾ͳ˵
ȭġٳɵ˵
𡣡˫۾Ŀ鶯ٳɵʮ˵һһɨЦ˵
ôԸﱻΧۣǻԸôٳһ̣һĿ˫۾˵


0687 ȭ
ȻԼǾԹñˡ˫۾Ц
ơһ𣬽յĴʱ˴ڲ򿪣һ׶񣬴ıȻҪԱӳٳɡúعҪɳޡԼŮСӳԱŵС
Ŵ򿪵ٳҲڷϻֱӴžúعҪ߽˴ڡ
ϧЩɰСŴǰ߹ٳɵˣһź˵
ιСǣҪҪүֺֺǡſͻȻһŲɫܹýĴСŮСӳԱЦ
ߡŮСӳԱһͷĴ֣һһͷ̱˲У˵ڿӵ°˵ܺԼ֣ҪȻҲܺ
ǣǣ̾͹ܺԼ֡ͷ۾Ҫ̼ͷԼ°жĿ˵
ߡʵĲ跢Ůٴһ̴ֽӿӵ°ʹջأָתһȦٴα
ݣɵƯڲ跢ŮΧŮԱЦ
ΪݵĲ跢Ůֵ΢΢һЦнĶȥ
ٳƿһȷţһ޴͵ĴӳĴź˳̼ŵһ龰ľúعҪɳޡԼŮСӳԱǵ񾭡
ʮһʤˣܿ˻˵ʮһʤֶ֪ܼء㲥УһԵ˻
ôܰɡžúعҪȺеٳЦ
ȷʵܰھĲʺɳ˷ܵ˵
ٺ١õ϶ٳɺЦһŤͷŮСӳԱ˵ˣﻹжĲһֵϳʱ˭ΪԼԻʤȥĵԼע׬ϵ㻨ǮƽʱҲкܶǵĶ֣ȴûǮְɡ
ٳ˵ŮСӳԱȫһĨĶɫɳ޺;úعҪΪһǴʱҵĶŮƽʱ㻨Ǯ㹻ӻΪĹϵŮƷûɶ̫ȤһΪС֪ľĥĲһ㣬ȫջԲûбֳʲô¡
ˣ˭Ҫȥ𣿡žúعҪٳתͷԾúعҪɳޡԼŮСӳԱѯʵ
ҡúعҪôɴ˵
ѾôԴɳ޽ӿ˵
ҲҪȥ򡣡ŮСӵĶӳڷŮ˵
ҲҪ򡣡ҲǡԺڷŮӳ֮ŮСӵĳԱ˵
һһĿԶڽе̨ȶ˵
ãҴȥּȴ룬˵ٳɵͷ˵漴תžúعҪɳޡŮСӵĳԱ߽˱˱ǼǣԼȷ
˱ļٳٴλصȺУϵԭصŮСӳԱһһѡĿտشۿ˱

һ񣬶սˤָԵȶ󣬹㲥ͻȻ
͡úعҪ
񣬽ǸӸ߷ɡʱѾ̨һ࿴ӰɳŰ˵
ȥɣȥ򣬲Ҫˣһҡٳ
͡ŮСӳԱǹľ
õ˹İӦһһᶨ߳Ⱥ̨Եǫ̃̄ıȶ̨Ķ֣һһңķ֣㹻ٶȫֻһˤֳֺɫ屳ģŨܵëë¶ڿУͷһֻ¶۾ӺͷֵӶ
СӣﲻĵطǸϽؼȥ̰ɡץǰëˤָԵŵ˵
ŶŶԵĻֳĹ帽
ᡣɳ޼üͷ΢˵
ʵһսڼΧڵӰ죬ûһõʣԭʮɵʵֻܷӳɣ⵽ʧΪһľĺõطֻǵΧ岻ˬɳޣ̬侲ľúعҪӿ˵
رǡžúعҪתͷμӱȶŮСӳԱ˵
֪ˡھúعҪĻеŮСӳԱһĻӦ
ʼˡʱʼչע̨ٳɵ˵
Ļ䣬Ȼƶٳ嵽ˤָԵǰԾŤһѡߴ˺޷ĸԵϣһߵ̨ϡ
أԵǾ޴̨ϵһ˲ʱһ졣
ʤ̫˼ˣû뵽ǵоȻǿһоͽӴˤָԵߵڵأ̫˾ˡ㲥е˾òƼ㲥š
Ź㲥ģЩͶע˸ԵʤĹڣȫһŭĽֽ̨ܵһ󳤳
ôûɳЩֵѯʵ
ֱɡٳɽ͵
ȻӺһһաߴһңгһذ׵̨վԭذЦ
ʼڶ󣬲
ȥСл䣬ذбͽһ첽嵽վԭصİǰӶذİ۵Ӵȥ
ذ״д̳˲䣬һֱûжİͽȻߴгذ׵ϣǾ޴ʱյߵһͣذ״зɳ
ŰͷһãתԴذףһʽֱߴӵ°ʹһ߻ڵء
ʤ㲥У˾˻ߵĺ
ʲôôһЩֻɫּһֵɳһȤƲ˵
û취˭аأҾʱҩԡѵʵѾһߵķΧ̤뵽ֱҲӦõġٳ˫һʣһЦ˵
ƽʱǼѵôãڴԹߵĽǶһŷְĽȻ˾޴󡣡úعҪдЩ̾˵
ʼڼ˵䣬ӭĵ֣һ˫ȫмȭףĽ˶һװңһɫӣһɫ˶ģһͷĪͷꡣ
ٺ٣СӣҿɲǰϺԿͷĻǸɿĺáģڳһȭּƵĪͷ˵
ߡʤһİһֱӿ첽嵽ĪͷǰһǸ߶ĪͷԴ
ߣȻҲڣҾͳȫ㡣Īͷ״һŭ񷢳ĸ߶ߣС鲽۵ǰӶм̵ȭͷա


0688 
̲ʦ磬ʹ˲ƶٴŭݻٳɶڵϥĥ̲ƽе
㰡к۾ٳɵ̲Ƶ˵ʲô¡
˵иһ׼ٰһ緶Χ񶷼ұ𡣡̲ƶ棬۾װɨ̲ǰԲ˫ٳʵ
ϢͦͨġΪһˣ߸֪ٳαװĺܺã̲ƻǷСֻǶٳɵߣ̲Ʋûзϣ˵û⣬ĵ˵ôǳʲô뷨𡣡
е뷨֪̲ʦŪǸ뺯ôٳɺǸɴĵͷϵ
֪ˣһʿġ̲˵
лˣ̲ʦ̲ƴӦٳɵЦ
⣬̲ʦСǧӰҲ׼׼ɣδ֮ҾͻȥҵĻأǵ˵õ顣ţٳһߴӵվһ˵
֪ˡ̲ɫ䣬ޱ˵
Ҿ͵̲ʦϢˡٳ˵Ӱһһ˲̲Ƶǰʧ
ٳ뿪̲Ҳûʲôٴα۾ƽľĴĥԼ
һߣŭݻ뿪ٳڼ˸֮󣬳˾úعҪŮСӳķֿС
ʱĲֿڣúعҪ·ϷеĴBOSS㣬ǰֳָŮСӳԱΧš
⼸СﵽùڲֿеٳҲûţֱߵһ߶ѻСɽĽǰ£һ͵ĿڶսеľŮ
˵Ѿǽȭʮ֮ˡھеĽ֣ղΪۻȭֺ뼸ֽ˶սֱھųȶʱһ̩ȭѡ߶߹ǣ˱űٳɴ̨Ϸ£صȺһ߽ٳɵƣһ߹ۿ˵ı
ڰ֮ͬμ˱ȶľúعҪɳ޻ŮСӵĳԱҲ̨볡ݰŵĶֽս
ֻúعҪɳ޵࣬ŮСӵĳԱԵĲ˺ܶࡣϾȻҲĹף˵ҲǱͨǿһЩһһĲ࣬οƽʱսΧȡʤһһڵֽ̨һһֲֶ飬ʵǸϲٵԱʱֻǶ̶̼оͱܣ˵ıŮСӳԱ̧̨͵ٳΡ
ȻھεĹУΪҽɢĹâٳûŮСӵĳԱռűˣŪҧгݵġ
ٳЩ޵ĶȻɳ޺;úعҪҲֲ֣˵Щʲôֻϳ֮ǰٳɵŤһԱԼͷĲ
ѾԼΪԼʹɳúعҪֱ̨ȡʮʤԼʮʤȻڵȭе׼˼ϳǰٳȰžúعҪɳޡǰŮСӵĳԱ뿪ȭظԵļС
֮ÿΪڣٳɱٴδǰȭȭڵĸֽжսǵĶսԼʵ
ڼ䣬ȥһȭ㱨ϳԱ⣬ʣµŮСӳԱҲ֮ʱ¶ģμ
ȣٳɺ˼ʱΧеľúعҪͽȻһͺȣһ˦ǿŲڹϵӴһʹȵŮһӽ֮󣬾תһٰʮȣڱ˿ʹ˫˫̵Ů󣬻ֳֹһأֱӽʹ˫عŮصڵأڲùɵͬʱֱӽһתͬǹбһԳֱ޵Ů
һܵı仯УֳӴŮҲڲͣ任ûһΪһˤ˵ϣе˿
ţڳб̱ʹñӵŮ֮󣬾úعҪ˦һ飬ʹһŮòǰɵס׼ǰ˫Ůǰ
žúعҪĶͣʱֳֹβұ͵̧С¶˵ĹһͬʹɵŮظ䣬˲佫ʧȥսڵϡ
Χ谭ľúعҪͬբͻ͵ĳ嵽ʹ˫յŮǰֻһб㽫ڵأȻͣһʹ˫̵Ůǰֹʺζսĳ׽
ˡ䳡³ֹմӵվĺڷŮɥ
ǰܽŽʵ̫ǿˣôΧͲ¶˸еһͷɫ̷ʹӴŮһ߽ӴջУһ߽ӿ˵
ҪôɥʱĽܴڸղŵΧҲе˲ٵѹŮСӳԱЩľúعҪ԰ο
𣿡ƤúعҪƣǹͭɫһͷɫβȴϸëŮеȺһڴ׷ʵ
úعҪͷȷϵ
ˣɻɣȥǱߡʱѾһԣһ΢ЦؿǵٳɵľúعҪһٳȥһ˵
ǸɫǣʲôŮСӵĶӳʹ˫յĺڳŮٳһˬ˵
ʲô°ɡһͷɫз̷ֶúعҪһʹóŮȽпϵ˵
֪෢Ů˵ĿʵĶӳһԼ˫վֱߵһߣǸɴһ۲Ĳ
෢Ů״һƤĶŮСӳԱͷҲųߵһϢ

ôˡʱѾٳǰľúعҪѯʵ
ЩҪ˵¡ٳסúعҪƣԼ£һ߰žúعҪ㻬۵ƣһ˵
ǵ֮ǰ˵ģ׼μһͻ𡣡
ǵáúعҪͷӦ
ǵþͺãҪ˵ľǸйءٳɵͷ˵ڹŰң̫ƽĳ˽˵ϣٰһԵҴ֮ǰһ°ϵµдŻ°ϣӦ
õġúعҪûٳΪʲôҪôǸɴĴӦ
úعҪӦɴٳԲĿ۾úعҪ漴һʱʱɨŮСӳԱǹעߣһЦݵ§סúعҪ䣬§ԼĻŤͷ˾úعҪ촽ϡ
åϵһ˲䣬͵͵ڲֿ𣬴ٳǳĶС
⣬ǳῪʼ֮ǰҿҪ뿪һӣǰȭе¾ȷһŰɡϾûҵıҿɲｿεεŮȥ߻ӵĵطһʲôһ󣬽ɫ죬ڱ΢ľúعҪſٳŤͷǰŮСӵĳԱǣԾúعҪЦ
ߡúعҪԵͺһûнӻ
ˣҪ˵ľЩʣµʱǳȥɡ˵ٳת
ȵȣȻȥ·룬úعҪ̶˶壬һ׼λһ˵
ãͿˡٳֱֹסúعҪ׼Ķ˵
ǣðɡúعҪǳһ£漴Ӧ
úعҪӦٳЦһ§λվߵŮСӵĳԱǰھúعҪɢǣžúعҪֿ߳⣬ֱһ⳵˳ĵҵžúعҪй
ֱСʱɫȫʱžúعҪԹ̳һ𿴹ӰٳɲŽúعҪͻصС
ˡٴúعҪһǵٳһôĴָḧŪžúعҪ´һһЦ˵
·СġúعҪС
ǵ˯ջصٳЦһ˲ƶӾúعҪǰʧ
˸֮ٳɵӰɳ޵ĹԢС
װģһȥЬӣֱ˲ƶɳߵٳֽ§ڻЦ
ôôŻɳ޺СӰü˵
ǸΪСҪ˻֣Իˡٳɺʵ˵
Ŷɳ̫ߵĵӦ
װģԸҽһԼ𣿡ɳ޵ı仯۵׵ٳﻹף˫΢΢ɳ޵Ӱһ΢Цע˫˵
˭˭ҪԼᰡٳɳ޵ɫһ죬ҵĿߣ˵
ԭװĲԸԼᰡˡٳɹһɥĳ̾һſɳ޵˵
˭˵ԸˡٳɵıݻסɳɫС˵
˵ʲôٳһûģ׷ʵ
˵ԸԼ˰ɡٳɵıŪ˵ɳֱץԵɳ棬һԴϣһյĴ˵


0689 
Ǻǡ̧ץס沢䶪һԵٳЦһٴ§סɳ޵壬̽ͷϡ
ˣˣ˯ɣϾ컹ҪϿأҪ˯̫ʹûԼɾͲˡɿɳ˫֣ɳվٳһȥϵһ˵
ߡɳһˬһȡңӹصԼȥ
ʱ·ٳŤͷʧźɳޣЦһֱǰϴ
ʮӺ󣬽ϴɾɵٳ߳䣬ɳ޵ڣĴ§סֻڿɳ޵壬Ϣ
ٳ§סɳϰԵĶ˶壬׼һλúͣ¶ĵ˯˹ȥ
һҹ޻ʱһ˵ڶ졣
ϴ硢ϴ衢װò͵߳Ԣеİ༶ڣʼһѧϰ
Сʱ󣬰ѧ»صԢڣڻһʱ任˽ٴν߳Ԣų⳵ǰĵʼɳ޵Լᡣ
ԼĿٳúعҪʱĲ࣬ǹ֡ȥֳϷȻǳӰٴιҹֱ֡ʱʱų⳵عԢ
֮ΨһǣúعҪʱĶӶ࣬ż弸Ҵ̳ĳװȡɳʱǹĳӶ࣬Ǽʹż꣬ҲڿһЩè鼮
㻹ϲèصԢڣŻɱŰɫè߲ŵɳ޵ٳ̾
ʱɳֻè߲գȴûٳɵĸ̾
ٳɼ̾һǰһɳǰֽèߴĻгһԵɳϣȻ˫ָץסɳ޵һֻ첲ɳǽϣͷս಻ָλã˫һգգĶסɳ޵۾
㣬Ҫʲôֹܲյɳһ죬Ŀһߣųųĵ˵
㡣ٳɼ״̽ͷסɳ޵Ķ˵
ɳɫ̱øӺ󣬿ʶķһ
ܣܲҪһЩû׼áٳŪЩ𴭵ɳ޶϶˵
𡣡ٳͣԼǵĶٴζסɳ޵˫ʵ
ɳӰӦ
ʲô𣿡ٳɽɳ޵ֻһ̶ֹֻгһֻֻ䵽ɳΪԼ⴩ŵİɫϣһ߻Ľ⿪Ťڣһʵ
ɳҧҧ촿ûлش
йǾ˵ɣϾԺҪһֱһ𣬲𡣡Ť۲࣬ҲҲòһӣ˺ܿ죬ɳǵɫ±㱩¶ٳɵСٳֽ̽ܿһŪɳǰһĲ
£Ҿô֮ͲҪˣϾҵûܽŽĺãŮСӵ˱Ҳв磬ĵҲȥʵûܹԺס㡣ڳĬɳ޵һ÷ŮݵĸԶٳ˵
⻰ٳɶһ٣ͷɳ޵Ǵ˿¿ɳޡ
ϲǼɳˣֲġȻȷʵûСҪŮСӵĳԱǷҲһϣκ˲˵Լ̫ˣɳޡִɳ޵ؿŲ࣬סɳյٳ˵
𣿡ɳЩȷעٳʵ
ǵģ˵ÿ˯ʱҶ㣬㲻Ѿܵ𡣡ٴνƶɳ޵ؿڣŪٵٳЦ
Ҳǿ㣬׼ˣҰԵɡжͣ˫עɳ޵ٳЦ
ɳ۵һĨжӦ
мɳޣӺƯɳ޵˫ַſֱϰɫϷ¶ԲɫߡȹЩңԼɼɫڿۼɳ޵ٳһ̾˵
̾ɳɫһ죬˫ֻҵԼܻصԼУ顱һԼҷŹϡ
ɳ޻ɰ궯ָζָĻ崥еٳһ΢Ц̾
ɳޣȥҵˣһţٳɶеɳ޸ߺһħ磬ڿ˹รڵļС
˹รþò֪Ƿ⡣һͷҴᣬĶһߣ磬ɢŹζںϽϵα˹รٳЦк
ٳɵɴŽĿ˹ร͵ĴӺϽòѪ˿˫ۿٳɡ
˵漴˹รɳƵ˵
ܼ򵥣ЧңΪҵ£ҵΪһеĻϡϹŵ΢Цٳ˵
ãҴӦ㣬Ͽ콫Ҵĵطųȥ˹ร˶ڶٳѹֵĵͺ
˹ร㲻Ŷٳɲûа˹รĻ⿪ĽңһЦЦĿſ˹ร˵
ȻֻһɲǣǹɱȷȷʵʵĴ˹รڣ˹รûܹĴȻҾÿ˹รһӺˡٳЦе˵
ϣ´˹รʱܹһĴ𰸡Ӱ㽥ʧڿ˹รеٳһ΢Ц˵
쵰Ҫɱ㣬Ҫɱ㣡˹รĿͷߺ
뿪˿˹รڼҵٳٴγؾաŮڵļС
ٳٴΪ˷ֱϴ壬ڶԿڵιʳԼʹõƴ̼ĸй٣ﵽ߳ʧüҵ뿪Լħ磬صʷǿɳ޵ĹԢС
ֵһǣⳤһµŮӵĵ׽˶ҡѾںܿٳɵιʳʱżʧǵУٳɾһ𣬺еվģ
һһ£ӽʮεĵ߳ʧУΪϮĿؾյԸ񽥽תǰǿŵԸб˵Уһ峣תɶMļơ
Ψһûб仯ľֻûܵκε̣־ᶨˣٳôʼնһޱӣֲ˰ĬĬš


0690 ǰ
صɳ޹ԢڵٳҲûѣֱȥԼϵ䣬ˮͷϴ
ֱʮӺ󣬲һˬ߳䣬ɳ޵ҷǰ򿪷ţ߽ɳ޵С
ñסԴһ޵ٳһЦߵǰƿӰ˽ȥ
ˣҪˣӲʺġ§סɳޣԼеٳЦ
Ҳɳ޷Ӧǰֲɳ޵ĿСУסԲ
˯ɡͷסɳ޲Ӵٳɵ˵
漴ֵͣƣ۾յƤ΢΢Щ죬΢ЩصɳϢ

֮󡭡
ˣʱǼǵСĵ㣬ҪҶǸϵ˿ɶһЩɱ˲գ۵ļһװ׶һȽϰй㳡ڣٳɶǰɳޡоúعҪ
֪ˣ¡ñǰأͷŤһߵɳһͷ˵
⻹𡣡ٳɿɳ˵Ҳɳ˵תͷúعҪСҪʱ㿴ŵ
úعҪͷӦ
ڰҷġٳɿŰЦ
õٳɿ϶İɫһ죬û˵
ˡĿٴһһɨúعɳ޺Ͱ˺ֱӷ˲ƶ˵ǰʧ
ǻȥɡʱд緶ľúعҪ˵
ŶɳߵĵӦ
漴˳Ĭ뿪й㳡ڰ;ֱֿúعԼ°ϵĻڵȥ
һߣӾúعҪɳ޻аǰʧٳ˼˲ƶ󣬳ŭݻС
СǧӰ̲ʦءͻأĳڵſڵٳɳŵѵ̲ǧӰʵ
ʦϴ衣кͣ¶̲ǧӰŤͷٳɣޱĻش
𣿿Ĳʱ򰡡ȥЬ߽ڵٳЦֶ̲ǧӰֵСǧӰ¡
̲ǧӰǾٳ룬ߵٳɵǰ
ţģ԰ɡʱֻٳɵһһͣ˷һŲݮ͵У͵̲ǧӰǰЦ
ǰĵ⣬̲ǧӰÿСüëһɾģ
ʦڣϽ԰ɡٳɼ״ֱץ̲ǧֵС֣صĭ̷ŵ
𣿡ĵڵƽ򵰸ⷽб̲ǧӰСѯʵ
Եģ԰ɣ㱻ʦˣҲءٳЦ
̲ǧӰ룬¶Ľǰĵ͵ߣſҧȥ
ó𣿡ٳɿǰ̲ǧӰЦʵ
ϲ̲֮ǧӰصĵͷӦ
ǧӰʲô̲ǧӰҧµڶڵʱ̲ƵͽȻ˵
̲һţ֪Ǻõֻ̲ýĿ⿴ǰٳɣϣ˵ǰ
ûʲôֻСǧӰһ鵰ѡת̲Ƶٳ˵
˲䣬һͷڳˮİɫŮҲˮҺ͸¶̲ӳٳɵС
ÿ𣿡ٳעӵ̲߽ͻȻʵ
ÿ̲ƵһٳʵĻشڲԼעĿ⣬͵Ŀ̲˵ֻϣ־ɫֻһܹʲô˶ԡ
壬Ҳ𡣡̲۵һĨȤ˵
㲻Լ¶ֿҲͶʮꡢʮӣˣҵȻȤٳɵͷ˵
𡣡̲ƾĿٳ˵ֵ㹻㣬Ҹе⣬⽫Լ彻㡣
ģٳЩĿ̲׷ʵ
ǵġ̲ƿ϶
ǿҪúŬ˰õȷϵٳЦűһգһĶ̲˵Ӧģϣ߹ԺڷʹҲֻǰ𡣡
עġ̲Ƶ˵ǲǻע⣬Ҳֻ̲Լ
СǧӰԺҪҿסʦŶúãԺҾ;͵ԣô̲ƵԭͿɵ֪һٳתͷԶڵı仯еȻֻ̲ǧӰ˵
ŶŶɴȻе̲ǧӰʶĴӦ
ˣ˵ǰɣ뺯ء̲ǧӰٳ¿̲˵
ĵַ뺯ѾдֱӹȥɡִнһɰɫӲֽ뺯ȡֽ̲䶪ٳ˵
žٳƽŲֱ̧ʳжָͬǯӰļסͬڰת䵽ǰ뺯
йζ뺯ŵǶһڵٳҲû̲Ƶ˼ֱӶֱ˵
ٳͻȻıĳƺԼЩĶ̲˿û⣬ޱĿٳɡ
֮𡭡ʱǧӰȥ𣿡뺯򿪣鿴дݵٳ̧ͷʵ
ҲȤ̲˵
Ҳǡֽ뺯ռٳɵͷһ˵ſ̲Ƽ˵㾡콫鴦ɣⳡһ꣬Ǿ뿪
֪ˡ̲ƻص
ˣˣͷٳɶ̲ƺ̲ǧӰкһ˲ƶ˵ǰʧ
ŭݻΧɽеٳӰٴһħ統Уϲ̬լģС
һת̴е뿨פڼеǲӡѧԺڵɽȪдеҹԲԲٻǰ
ٳɣװģˡ˲ĵɫͬŮʱڷ˵ͬʱһźɫŮӰǾֱ嵽ٳߣ˫ֻסĸ첲һյĽͷٳɵļϡ
ٳɣ˭ҹüͷһ壬һĿٳ˵
˭ͬһˬĿߡΧԼǿܶҹʵ
ҹ׵ԣ˫ֱվһߣһЦЦЦݣɢԵѹϢɽȪȴ˵ע⣬رͬʹԲԲ
һθܵ޳յٳһεĿɽȪҹסһɫͬҲ̫ˬĿԼһ²ؼģǲӺԲԲ֪˵ʲôá
ˣȸҵһãҽ͡Ҳ֪ôȥֱܿȫеٳһĿҹ˳˵


0691 ޳
ߣҪ˵ףǾԲŹġҹһĶסٳɵ˫ߵ漴תߵһԵӱ˫ֱ۵ۿٳɺΧܵˡ
װģǸŮ˭ôƢҪҪҺӽְɵٳ˵ϵһϵ۾ŵ˵
Ϊ׻ᵽǣǲӺĴ̾߰ȡһѿޣޱаš
ð˵㵲ľ鰡ϲƳһЦЦɽȪߵߣһ£ȤĿٳ׻ҹ˵
Ǹȥ衣ΪԵз˸ŰԲԲһЦĵ͵һתܵѰȥҶ빤
ϵı鲻̫ãô˵ҲǴСͽܵĿһһеһۺҲĬߵ£촽Լľ
ˣףȥ°ɡоԽԽõٳһε̾ͷߵ˵ͬʱҲڰ̾ȻǰֲͬһΣ߲ͬһŮ˾٣˵ķʽǶԵġ
֪ˣװġ֧ż̽һٳɵգһĵЦҹԽԽŭԼɽȪЩǣֱߵڿ
ӣҲȥɡٳŤͷվһߵǲ˵
ָʾǲҲû˵аſ޵ߵߣ۵Ա
ˣȥڳݲԲԲԼߵλԵٳ⣬ȫһЦЦ˲²͸˼ɽȪٳɵĿλһ˭ܸܵзŭҹٳɵֱߣסǲӺͿٳɵֱߡ
ˡٳ²ãжһ豭ľ̵ԲԲصУߵԡ
ҹ㣬Ĳ衣ҲԶԲԲȴӷŵϵȡһֻ豭ŵҹǰ˵
λ㣬Ĳ衣֮ԲԲȡһˮŵɽȪǰ
ллɽȪòĵͷл
õлԲԲ΢΢һЦˮȺݸ˿ǲӺף¶ߵٳߣһˮŵǰ
ԲԲҲ°ɡٳŤͷԵԲԲ˵
õġԲԲͷӦ漴˫§ǰٳɵƵӵһߣҹıԱߵĿλϣӰȥ
ȣΪһһ¡ճĬٳǸɿһڰԽҹ׼ŮעԼϣȻ󿪿˵
ҲҪʲôܣֻҪ֪˭ٳɵĻ䣬˫۽׵ҹ̳Դϵ
װģŮ˼ȻôӭǣɴͰȥˣԸ⽻ѵˡǲٳ˵ױȽӿ˵
˵ǰɣλ㡣תͷֶ˲豭ԲԲһ뿴ϷģʽɽȪЦ
Ǻһ£ѹ
ɽȪ΢΢һЦŵĵͷһڲˮûнӻ
Ҫ˽ǸŮˣȻӺͿŮ˵ķЩвͨءɽȪûԼ۵׾һɫ
ˣʲô֣˵ҹ׵ŪЩͷ۵ٳüͷһ壬һͷĵͺȵ
ߣٳ˵ҹһû˵ʲôﶢס
װ˵һĵĿٳɽ
ʱԼѹסٳȻſʼΪ˽ܡ
λҹҼҡٳָҹ˽ָܵҹߵԲԲԱߵǸԲԲҹͬһ磬Բҵļʹýĸ֣ҡ
ٳɵĽܣɽȪǲӻȫĿ䵽ҹԲԲϣֻ˵ȫעͬΪֵɽȪעƫԲԲһЩ
λãԺաԲԲ·ʵӰλ˫ֽĴڸסǲԼɽȪ
λɽȪħʦ֡ţٳֱɽȪ˵
ɽȪһֵĶ˵˵ͷͬģԲԲҲעĿ䵽ɽȪϣһۣȻϬһЦˡ
λǿ̹ƶؼΨһ̳ˣʻԱ֡ɽȪ֮ٳָſܵ
ǺáҲǺòк
áԲԲˣɽȪͷʾ⣬ҹȴûһ¡
λףߣһҽӡ֡ٳָ׽ܵ
ٳɶ׵ĽܣҹüͷһɫԴĿס
λǲӣͬһ磬Ҳһߣֻײͬǣͨǻڸٳæָǲ˵
ȻԲͬ磬һȴͬģǾǶҵŮˡϢϵٳһ࣬ĿһһǲӡסɽȪԲԲҹɨ˵
ô˻ҹŭЦЦһžһ͵ϣЯľ޴˲佫ǰĳķѣɢ䵽˵ϡȻλվ𣬻ϢڵĶסٳҧ˵һﻹе˵
ٳû˵ֻǾҹš
Ȳ˵ʲôʱŮˣҹͺ
Ҵ㣬סµļʱ϶ŮˡٳһƽĿҹ˵
ҹٳ˵Цˣűһ࣬һŭݵĵͺ쵰ȥɡ
˵űɽȪסԲԲ˷ӳ֮ǰ粽嵽ٳɵǰȭٳɵա
žһ룬һٳɵҹȭͷ䵽֮ǰץȭͷϣҹĹֵ
Ȼ󻹲ٳɶҹŭλվʱͶн䱸ǲͻأĳҹп޵ҹĲ
öԴ񡣡ǲޱ˵
Ů˵ǶĵĺܰҹӲϵĿޣһĿٳ˵
ӡٳſڽе
ֻĻû˵ֳ꣬Ѷ̵ԲԲҲͻȻǲǰӵס޵ֱնȥǲĲ֣ȻԲԲնֱۡ
ʲô͸˵ǲ׽Ŀŭһһ嵽ԲԲǰһֹȭֶһȭԲԲնĵϣȭͷЯľ޴˲㽫ԲԲеĶ̵ֶɣҹͷһԵǽϡ
Ҳÿָʾֱӷ˲ԲԲʹٳɽ̵ҽĴԲԲϡ
žһԲԲ̲ܿƵˤ˵ϣƾԲԲôŬҲ޷ӵվֻͬһûѧеӤ㣬ƨڵ϶š
ߡԲԲһŤͷɶŲ豭һŵĿһͻɽȪͻȻֻô
ǡ⼸ǵʯ䷢һҴܱ仯ٳüͷĵͽе
ЩǳֶǲʵˣȻˣͶѹɡٳѹֵĵ˵
һ䣬Ǳסҹʹÿ޵ǲӣǸոսȭջصĿԼɽȪףڵϵԲԲԭλɽȪͬʱһһ峹׵׵ı¶ٳɵС
쵰̷Լű仯ҹŭȵ
һôꡱһ豭ɽȪһЦݵĿűŮסٳ˵
ԼĿһ˫ֱصİ׵˵ϡ
ѽװģô뿴ҵ壬ҲҪû˵ʱ򰡡ͬסԼؿ˽շ콿
ͬǲһ죬ŲʶҹŲŲҹ嵲סԼСִ⣬ֱ۲Կ޼˶ҹĲӴ
ԲԲ˵Ѿ˵ˣֻһ糺š
Ҫ֣͹ǺְɡһҲԼѹ⣬¶ٳߵ漴Ҳҹ˵ķӳֱӵħҹǲӡסԲԲɽȪеĴԡڣ峺ˮҺС
˵Ľ룬ˮҺˮصıԵ˳ŵһʿ
ôǡ˼һתһĽҹǲӡסԲԲԼɽȪϣǽһСռС
ҹҾ֪£ΪʲôˡٳŬҹǰɵĽ䱧뻳УһŪҹǾ޴Բһ̽ͷǿҹ촽ϡ


0692 ǿҹ
ٳǿסҹ屾ܵţֻǲǴΧĽٳֱϵľҹķԵô԰ֻܱٳǺǰԵǡ
쵰Եҹ𡣡Ƭ̺ٳ·ֿҹһŭĿŽߵٳɺʵ
Ϊҹ֪𡣡ٳɾעҹ˫˵
ҹĸоرصϣټ۵ĴڣҹѾ֪ҳ֮⻹Ů˴ڡҹؿڵٳɵ
ôܣҹһŵ˵
ûʲôܵġҺҹ֮İ֮Ŀǰǲ׵ġٳ˵ŲҹӦٴεͷסҹ촽
ҲҪ˫۷ŹĿһҹٳ
˰֪Լ岻ܿƣʱֿԲԲһ糺ĿһСֹ
һԣɫͬ糺ĿڿһĿתĶŽе˵ǲһۺ󣬽ͷŤһߣ۽ǵ͵š
쵰ͬŶ˵ɽȪһƲһˬİ
һȵȣȵԸʱٰѳԵ㣬ڿȴǲˣֻǼ˵ļ֤£ŮŮ˵ʽˡٴνҹſٳһ»ֱҹļη컬䵽˽ܴһᲦָŪţһ˵
ҪôԵҹһһֵʶ
ǸѾ̲סˡͷҹٳ˵
漴һֻҲ䵽ҹβȸڴһֻһһСҹˮ̧һС֣ȻˮаֵҪҹҪǰĦ
Ҫ㣬ٳɣҪôĻһһӣͷҡҹ˵
ûϵ޾ͺްɡ˿Ϊ˵һͦڡˮҺٳɵ峹ҹһ
ߡҪλͻȻܵϮҹüͷһ壬촽ҧķһƺߡ
Ұ㡣ͷſںסҹٳ˵
Һ㣡ҹһĿԡҵ컨壬˵
ûϵʹˣҲ㡣ٳɱҹߵԡرԵ̨ǰ£һ߶ֽҹںãһ˵
˫ֻסҹ䣬ж彥˲䣬һ󡰻ˮҺ궯ԡ
װĺðԵ˧Һϲ¶һģ˿۹ճյ˵
ÿ¡Ȼ˵ſ£ԲԲĿȴһգգĶٳҹϴš
쵰ɽȪɫӲˬҧ
ٳɡŽһˣϰĽʧ૵
ֻǲӣղһһĶԡرߵˣĿתĿš
ʱһɵѪɫҺ峺ˮг֣ˮϣͬһĨɫʰˮٳҹȼһĨɫ
֮ٳɳͣĶҹϽ¶һĨҪչ¶ĻӵĹ飬˫ʱʱԵעٳɱԶǽڣݽҧϴһѹʲôģ
ι󣬼ʲôҹ͵ͷ˫۱պͣڴ΢ţ˫糺ķһ߿֮ڳ֮󣬻ĸſٳɵϣٴϢš
һԣǰȫһĿǲӡԲԲ׻ɽȪҲշ죬٣˫ʱʱһѹӵĹģ
Һ㡣ʱٳɵļͷҹ۾˵
֪ɺ޳ҵİԶĵ׵ġḧĦҹļܸ߳ϵٳ˵
ˣ̸°ɡٳ̧ͷſסԲԲǲӻɽȪ΢΢һЦ˵
쵰ɽȪԵ
װģ㲻𣿡ɴڻ״̬еЩʵ
Ļûһûе״̬ءٳŤͷЦ
ٳɵĶҪһҹ̱ܵ˲ͬʶķһƺߡ
ôԣЩʧĿ΢΢һЩûʧ
׼´ǳȥμоٰһᣬ벻ͬĸֽ֣󣬼˵עеԼϵٳɿڽ͵
᣿ظ
ǵġٳɵͷȷϵżܵҪܼ򵥣ֻҪ䲻ʮңֳ뺯ɲμӱ
ʲôϵֲеҡһֵʵ
ͱʽ˵ûж𡣶ңδĲѡ෱ӣʹһûҲûʲôֵģֻҪʱǵòҪʹƷһЧԵͿˡٳЦ
˼ҲҪμ𣿡֮ɽȪʵ
ǵģɽħΪôҲһ֣μӱȫǴ´ࡣٳתͷɽȪ϶ĵ
Ȼô˵ĻûɽȪһν˵
ȻǶûҾͼ˵ɽȪסǲӻԲԲ׺󣬼˵ıʽһɶսģʽʱҪôȫԼԸͶɣҵ˼ҹԲԲסԼɽȪ˳սӣڳΪ油ͬʱд۸˵Ϊãǿô
ǣˡǲӺǸɴĴ
ûɽȪʼ
õġӦ
֪ˡ״Ӧ
ԲԲ˵ͷû˵
ʲôұ˰ɣҪҡ˫ֵٳɵؿڣ׼뿪ҹ˵
ɲСٳ˫ٴνҹ΢΢ֱ尴˴˵
ߡһαٳɵǹ֧ҹܵķһƺߡ
⣬ûйֻҪ룬ʲôԡҹԼٳٴζ˵Ϊ˼һЩҪ鷳Ǿִֻ˴оͺãҪֵ̫ĽԷɱҪȻǻһ˲֣ЩˣҲûжٺð취
֪ˡҹӦ
ˣ˵ˣǼǵڴɣʱֻٳɵıһ䣬һЦĶԡеĿ˵
һҹҲҹӳֱҹŵһ׵Ľϣһ̽ͷסҹ촽һ˫ץסǰԲᶯ
ýƻٴζˣָỬԼؿڵ


0693 
Ȼ󹬵ûһǿǲеġ峿ӰצԼϵ뿨ԲԲ˻гٳ˵
װģٳɵĶѵһԺĴӱ̧۾
˯ɡٳᵯһ׶ͷɢҵͷ˵
ŶԴӦһɵڱУ˯
漴ӵվСĵıÿŮ֫壬ôԷ˳ȥ
ԭﰡҹڷѰһȦͥԺĺǰҹӰٳߵ§ס佫뻳УẬĶ˵
ſҡҹ˵
ǲſģӽԺҲһƴҹƶǰķɫԡ̽ץסһĨԲٳ˵
ٳɵĻеҹͫһĨӵɫһţ漴ٴλָԭıţٳɶԼ֡
ˣӲġٳ˵ŵͬʱһһֱҹһҹ˿ҹһεı¶ڿС
ڸ֮ǰһسɡͷҹǴٳɺ
漴һ˲ƶҹϵԡͻصڣؿҹǰѹ䣬ֳסҹȣͦٴν֮ǹ֮С
ߡ쵰ٳϮҹǱܵķһƺߣһҲ֪ߺ컹
ҹйһվôһסҹؿڣͷҹ⻬ٳɵ˵
飬עʻ˼Ҳҹӳֱӿ˵ûϵֻҪҲһὫҵĺתҵİģҼţ
㡢ġ롣ųҹ
Բᡣٳ϶˵
ҹҰ㡣ٳٴκסҹĶģ˵
ٳɲ˵þҹں߸ţֱιҹһ߿
߰ɣұȥ˫סҹƬΰ飬籧ذ㱧ҹٳһתȥһ˵
λڷܰһľôҵ˶Ҳ۵˸һصУɽȪǵ٩˲˵Ķ
ɽȪĵ٩ҹյһ죬ͬʱٳɲ˫һͷٳɵľ࣬ûɽȪԼӡ
ȪʲôʱѵġƤЩҹƤĸǽƵٳŤ͵ֻһɫжһˮɽȪ˵
ûãû뵽ͿôһϷɽȪһЦЦĿٳ˵
ȪҲĻҲϡɽȪдٳɳɽȪգЦ
ߡҹ˵ɽȪƤҲǺܺȫεһŤͷһ߼˱еıˮ
ȻȪʱĻͰѱĲҰҹϴΪ͡ٳɿɽȪЦ
ҲɽȪǷӦֱӱҹеСԡڣˮͷ򿪿ΪҹԼϴ塣
ϴУҹҲЩȫٳûа취ֻЭܱٳɰæϴʵռ˵ˡ
ʮӺ󣬽ҹԼϴϵٳɹصͷأֱһëΪҹԼ塣
㣬Ҵ㷿ȡ¿¿㡣ֽһװɫ¿㼰һװɫг㡢ɫеٳɽݵҹǰ˵
ֶμֲֵҹҲû˵ֱӻֽٳץٳɵǰ
ٳɼҲû˵ʲôҲǻҳһɾĽڿԼһװɫгǰӡͼİɫTԡڴ
Ӻ󣬴һͬ䣬ص˿С
Ȫġٳɻֱһµݸǰϵվˮرϴ˵ɽȪ˵
ɽȪ״Ȼˮͷӹ·߳صڴͬʱҲǽ񽻸ٳ롣

ҶְɡСʱ󣬽һӾ·ɣϵٳɶΧߵɽȪסǲӡԲԲԼҹк
һҹķսĲҲȷʵеҲûֱǰĿͷڼȻҲжã֮ǰֽŵģȴ˴Ľٳɸеǿġ
ǰСʱǽⳡ桤󹬾۲͡
ȳȥˣȵ˴۰ڽǳȥʰ꣬»صڵٳɶԿɽȪסԲԲǲӻҹ˵
֪ˡõġ̫ȺӦ
УҲڼǼҪúദҽʱ˭ʵҵʱôͷǡٳٴ˵
˵겻ɽȪˣֱǵǰʧʷǿӼһŭݻ總ɭСȻ˲ƶ˸һ̵ĺԣֱһҴӾԿѹСͧʻͧDODٰڵ˽˵ȥ
ھ֪ٸСʱ֮һͺƹµűʵٳиϼĽԶԶĳٳɵڡ
ĿĵصٳһħеȴɽȪסԲԲǲӻҹٻ˳
װġһױסٳɵĸ첲ͷļϽе
㰡ٳɼ״һЦһ׵ıЦ
ߡٳɻҹٴһˬһ
ֺʮӺٳɼʻͧ뺯˵·ʻ˵ĴУɽȪһͧԶĴȥ
ѹȸк㰡վߡ׸ߣ̻йӢ۶ͼڸǰɽȪ˵
ҶСİɣļһɶࡣٳѵ
˶֮ǰߵǰֽȴ˿˲䣬һƶȼʤذþɫǰ
ٳɴͷɽȪҹŮ󣬴˵ڲŽֻ˲ߵˮ·ǰȥ
ٳһ˱һɾ޴ˮդɵΧǽǰſڵƹʿ
ݡ羰ٳɵĿԽ䵽ΧǽڵӾУﴩԸб¶ϷˮȻŮᴵڵ
ʾʱһһɫβ׳ڴźɫᣬһģߵٳǰò


0694 
ɽȪָŤ£ٳʹȡ뺯ݸߡ
ûλ뺯αתֽ뺯ݻٳɣΪչ״˵
ӹ뺯ٳ̧סɽȪƣԵҹסԲԲǲһȥ
һ·ϣʢ޻ܡݻĽĴѲߵʿԼű¶ԸŮͣĳٳһ˵С
ֺߵĴ£ٳһƾƵľ޴УȻ󱻽ŮƷŮ췽Ÿʹõͳ׷ڡ
ʲôҪֱϵǡ뿪֮ǰŮ߶ٳɼ˹˵
֪ˡٳɺĵͷ˵
Ů߼΢΢һְٳɽŴϣȻŽԶȥĽŲʧ˷档
DOFDʼ룬ʱ͵Ƿɶȼ٣ʲôʲôɣһɻǣɽȪڵɳµٳɶҹ׵Ů˵
˰ɣƾղʱ·ЩҲûʲôģڷװءߵٳ£˫ֻסٳɵĸ첲Դͷĥ˵
ҾʲôģֱӻͺˣڵĵطȫĶ࣬ҲҪȤĶࡣ׽˵
׵˵ǲӡԲԲ̵˵ͷʾͬ
ҲáԼҹȫͬٳ΢һͷЦ
漴ٳɵ˱ͳ׷ڰĵľסDOFDʼʱա

ϣһͻȻֵٳɵ˵ע˹ȥ
ٳɿ˵
䣬һԷŴһŮƷŮƿķ߽УĿ뿴ٳɵ˵ˣڶ¥һھٰ죬֪λǷ׼μӡ
᣿֪ˣǻȥμӵġٳɵͷ˵
ǿҪΪ׼װ𣿡ٳɼ׼ȥμŮٴʵ
ˡٳɾܾ
ǴˡŮ߼Ҳû˵ʲô΢΢һ˲߳䣬˳ֽ¹غ
λС㣬ԸһȥһôŮ߸һ뿪ٳɱתסǲӡԲԲҹɽȪˣһʿ
Ȼɺ˫ֺһ𣬷࣬һյ˵
ȻûǰֱӱҲûбֳԵ˼ֱĬٳɵ롣
ٳɼ΢΢һЦֱӷֱʽͬУɽȪסԲԲҹǲӵ˵Ĳͬ⽫еַ˳ȥ
зָһԲǷģͷؿڡڡȹڵ׶ŰɫװΣֿ¶Χ뱳ĴUĻɫسȹ³³R2Уʱ·
ָɽȪһɫĺɫȹһƿɿıοջƵİɫë֯С¡
ָԲԲһƹ㣬ȹڡڡ·ϸνӴŰɫɴ˿Ƶİɫߡȹ1112ԲԲǳʱǼ
ָҹһӡԽɫΪࡢۡɫΪģĶͼİɫ¶ۡ
ָǲӵһ䣬¶·϶ڲӺϵɽۣ¶Сؿڼߣаɫߡȹȹб䣬¶һСȵȺ
ףΪԸʵڲʺϴȹһĹϵٳҲû°ڴѿĵɫ¶곤䳤£ɫ񲼶̿㣬˫ȹźɫͲ˿װ硣
õ·Ҳûܻ䣬ֱٳɵǰѻ
ˣ·ʺսʱͻô졣󣬽·õǲӿϵ·ٳ˵
ûµģϲᷢʲôսҾķսҲڣ㲢ҪЩ⣬ֻܺúòμͺˡٳɿǲЦ
ˣ߰ɡٳɶԻ·ļ˵˫һ䣬Цɡ
һ䣬׵Ӱ̳ٳɵߣ˫ֽһֻ첲˻
󣬳ȥΪٳɹϵǰֵҹ벻ҲûԼݰڵŮλõǲ⣬ٳɸ첲ĿɽȪԲԲԶһۣٳɵ߳˹ȥ
ھһС֮ƾȭ˲ԲԲɽȪȿĿٳɵĸ첲˻С
ɶ񡣡ûʨЭֲõնˣֻƾŹĿֵɽȪһˬƲֹ
ŮˡſıӰٶȱƴ˲ԲԲֻԼܹ
첲ֱ𱻿ռݵٳһЦɽȪҹԲԲǲӺ͹ֱϵ뿨һͬ߳䣬¥ȥ
ŵݴڣһ˺ܿڡ
ЩһôߣڲŮŮȫһ¶۰ߵĿü˵
û˰ɡɽȪӿ˵
пܡתͷԲԲЦһͬ
ȷʵûˡһߴɽȪŮһȥһĿĴߵٳ˵Щһۿⳡ޹񶷱縻̣ʵȴصĺֵԼɣȫ¶Ϳ鷳ļһ
ǲ˵˶ְЩȫץסȫֱϺüꣿСӿڵ
ɡٳЦſ϶
Ǽ˭ʱֻٳҹͻȻ˵
˵ǱǼûߵô˳ҹĿһԿȥٳü˵Ҳҹش𣬱ſ˵Ǿ֮ǰ˵ģһˣŸ[ǿ]ƺŵɽˡ
Ǹһ鲼µĽͷûǾλڴĶˣ޵г֮Ƶĸ֣ˡٳֽĿ䵽վһױһ̸Цķ˵
ʱΪɽȪҹŮעӵĿʱ΢һЩ֪עӵķԽ꣬˵ĶһͬתͷİױһҲٳɵ˿˹
Ҵǹȥʶ¡˿ٳɳǱ΢һ㣬ߡɽȪҹԲԲסǲӡ˵
漴ŲһתˡԽꡢʱꡢױһзڵλ˹ȥ
ϡԽʦʱꡢһ𡣡ǰٳɽ˫ִ뿨Ļгżк
ǰɰƺĳЦǺǵ˵
ٳɣôĵ׳סİױһһʵ
յ˵뺯Ȼתҵҹʶʶѯʵٳ΢΢һЦſԼٻش
ŶױһͷʾˡȻһҵ˵ٳҲˣҪȻҶҪĥ˥ˡ
һ˵ô¡˵
𣬲˵ˣһԸֲǲ֪һԵٳɿ˵ֻǻѻ˵꣬һԵͻȻӴڰڷŵдٳɵĻϡ
ĸλھɱ[DOFD]ˣ[Цȫ]ǸҴк
ע⣬ǰ̨仰䣬е˵Ŀȫ䵽̨ϣ֧޴̽յƹסλá
ʱһЦͻȻһ£ͷˤֳĹֵӷԿ£̨ϡ
ӭDesperate Fight Of Desaipup[DOFD]ɲֱͬ壬̽ץһԶ˷ŵǰĵǸ˵
λ֪[DOFD]ǶԸ񶷼к˽Ĵ󸻺֯ģɲʮ˲μӵԴᣡ
Ҳ[]СԮξһӰȭһˡ[Цȭ]֡
ҵּ[ΪսԼݲ]
ڳĸλ˵ǸĶ˵ǱߣռԡѪսǣ˵Ǳѡߣ˽ʱҲʢһʱĸ߿ƼҪĺ͹ɲͬȷŬѩҲҰ޵ѪǱѡߵѪ
Ҳ˵ԽʱڣпսĻ
ھ͸Ͽ߿Ƽľɣ뿴󷽵ľ޴Ļ˵ĵǸֱһӣָѩľ޴Ļ˵
ǺǺǺǺǺǣʲôѡٵ˴ᰡҪĻΪʲôûкǿ弯أڵǸ绰µ˲䣬һŵĹ
ۡĻڳŸԲԲȻһЦ


0695 D OF D
Ǹٳɵ˽Ŀ䵽ԼϵԲԲƤͷСǸ
Ȼ֪ıߵߣҷ㵨ӿǲСʱ[Цȭ]Ǹ˷˵
졢쿴Ǹںľ޴ĻֵĶ䣬վλȽϿǰĳԱͻȻָĻе
Ǽ˵Ľк˵Ŀٴ䵽˵Ǹ米ĴĻϡ˲䣬һСԲͼλڴԲߵСԲзֱд°֣ԲӡһĺͷԲŵĳѩĵĻС
°ףĻͼıʶ˳
ۣͿʼ²⣬ĻлȷİױһſڽеĶ˳ȥ
ɿǵģͬϳǸͼԽץԺһεĵ̾
Ǹ󱿵ӽˮ𣡻˵ôܹİױһ˫ֽץͷһץ˵
ϲ°ϵ±־ǱͨģĻУͼеĹͷڵʾϰӰ
Ҳǡ°μ[DOFD]Ҫ󣡡һ
ܣĵǲֵܱĲŶԡĳϵĹԱһ˼˵
һڵԻ˸ĳʿ׵ľԱޡһеĳָǰ
ʱ[Цȭ]ǸŤͷ˿ĻߣȻߵ˴ĻһһŴסλڣһƣŵµСɾһ°ϵĳԱ¶˳
ǺǺǺǣôŵ˵ˣȫûע⵽Լ¶µмŵ˵
ңҵˣⶼЩʲôһﰡȻֱʾߡץĳ׵ľ
ʱ֪Լ¶µдһ첽ĻܵĻǰһ߱һ߸ߺͻϮӸҳ
µеĻ䣬ȭһѧͽϲТ졢־úعҥȭʹɳޡʵսж᳡ڣڿƵЩʿǰ
°ϣϣµдɾһСܻʹ°ϵı־ƺ
᳡ڿʼ°µһ˷ܵ˵
ǰ׳ôվٳԱߵɽȪƲ˵
Ǹ˳µķЩ⣬˵Ͳǰ׳աֱһPOCKYݸɽȪٳЦ
ˣȫԱҧءɽȪӹPOCKY򿪺ӴȡһֻʱӰͻȻµе˵󣬻ӶȭͷһһǵԴϡ
ȺСͷ˵Դȫͷһµ°ϵŭͷӲǽǲҪ𣡣Ѳɸ䶼ˣҲҵΪֹھ͸һȥ
Ҫʲôһô찡Щļһ˵ãЩԷʳȺڿɶЩɱ˲գ۵Ļ쵰
˳Ȼ׶˵㣬û뵽ĵ׵ǲ֪ʱֽٳɸ첲ڻ׵˵
ʦȻ˳Ӱΰ˵㣬ĵȷʵǸġٳЦ
ȺСƻҵǸ˵ʱ䣡ʱֻصĴϢǸȻ
ЩһŵǸƳ˵Ȼ󻰷һתһЦ˵ҷǳͣ˵ԸЩ൱ĵءգǾͳǲμDOFDʸɣ
ÿ궼һϼˣٶһҲûŵǸ罫һתһ̨һ߻벻˵
ⳡ־֮ûжñ㱻ٳ˵ɽ˸𣬴ɽȪסҹԲԲǲӷԼķϢ׼ӦDOFD

ڶ磬ϴͲϵŮߵ£λھƵ겻Զһľ޴󾺼УμDOFDѡֲվ˾ģ·Ŵ˵״ģԲ̨ϡ
жվòãһߵŮӰ߱ԾΧڵĿ̨и˳
ڣμDOFDʮ֧Ѿȫ룬ôɽˣһӰȭ֮һĵǸ޴ԣЦȭǸһڻ᳡
Desdisciple Fight Of DiscipleDOFDʽʼǸ
޴ľҶİĽᾧúߵƷʰɣŻһתȻ򵥵˵һ´ĹʵǳһӰѶֵĶȫܾܻʤʤȻԼһֻһ˾ʹܶԷҲԡԼĵĻͲصشˣ̫ٵĻֻضԼѡ
ڴλľսǸ˵
ڵһغʽսʼʡһв֮ţĳⲿBLACK FORCEӡԴ뷽ʽŵԲ֪ж˻뿪°϶ӣţǸ罫һֽ֧˳
ѽǰСӿ鷳˰ΪսҪٴλһɫˮַʨб࣬ץһPOCKYŵɽȪһֻ˵
ȷʵɫг࣬ɫģŲֻмĺЬ˫ֱ۵ҹͷͬ
ֻĽչܿͳ˵ԤϣȻ°ϵһϳĿֵѡˮʵ֣սֳǿȴʵʵڵĴ̼°ϵĳԱǣʹñΪԼô˹עɵųȫ׿ٷְٷ֮һٶķӳԼʵʹˮ֮ϳһûöþսʤⲿӵĹͷѡ֡
ҲʱˣսʧܵĹͷѡ־Ȼڶӳʾ׼ǹɱ漴ͱµİױһֱֹֻ°ⲿBLACK FORCEȫͻʹӵԾǰݡ
ھһսŪ϶ദ˵ľúعҪʹʽúعݹ£սʤⲿBLACK FORCEĶӳ°ϵĵһսʤ
̬ܹ찡ҹų̈ľúعҪ˵
ǵģԲԲлֵȣ֣֮Ȼûл֮ĶԣĳЩطϸȷʵҪзǿһЩٳɵͷԼʷ⽲˳
ҹü֮ǰ۲쵽ĵףĬĬԼ˽Ա


0696 ѡ
Ӻ󡭡
ڶغϿʼKICKBOXINGĹκɼѡֶԣ֮X
ŵǸĻ£һȭƣֻؿû߸˰̵ĿߣôɽϷ̨
Ҳ𡭡ɽȪPOCKY΢΢鴤Ŀ̨ν֮X˵
ղҲǸ˵ˣĹֵ㣬Ը˭ϳ˭ϳһȫƾϲáٳ˫һʣһε˵
ҲԿԼ֮Ĳ࣬Ҳһѧϰɡٳɻһת֮X˵
ٳɽȪ˵ʱ֮Xκѡս
ֻ֮ս̬ǳ죬ͼȫֻһõĺѡָո𲽳Xܹ꣬һ·;ͻȻ˵ϣȻٴڵϣ˷ʮΣֱѡֻ翴ְĿ꣬һֵ̨ܵԵˮв
ǿôٳŤͷߵɽȪҹסԲԲǲʵ
ֻоǸүүȺ˼Σû֡ԲԲЩȷ˵
ȷʵǸʲôϵȷʵתΣʲôû֡ϵ۾һĿ̨ϵ˵
ֻǸĽƱ˱䡣΢΢ҡҡͷ
ֻܿһĨڿеĲģȫˡ۾΢΢ɽȪ˵
һֻģĿһŲƶ켣ľͲˡҹһҡҡͷ
ҿɨǸкȣ鵹˫۳ɺɫڹתǲüͷ΢˵
ɽȪҹסԲԲǲ˻شٳɵͷдǼʷʵΡ
͵ƾս˵ɽȪסǲ˴ڵӼ֮ϣ׼˼֮£ǷΧּڣɽȪǲҪǿһЩ֮ٴ֮
ΪԵϵͬԼѪ޽Ĺ죬ۺս˵ֱȾӢǿһЩ֮׼˵ҲѶãͳ˵α׼Ҳԡ
ȻǽڲʹʨȻϣʹЩʷͨ˻δɽȪǲ˵Ķ֡
ԲԲҹʵս൱ʷе׼˼ûǲӵѪ޽磬ûпյĹȭ̫ؽһĴȭͱ˵ǵʵȴŶڲ֮䣬ڶơ
ȴǽ˫ֶξĻϣΪҹԲԲʹõ似䱾жԿ˼ʹ鷨Ҳû϶٣οҹţǿǿһ쳣
ʱ򣬾ڵĴĻһʮ֮һٶȲ뺣ѡֵĶսֻ̡Ǿٶȷʮûʾѡֵκζ
Żת԰ٷ֮һٶȲɣȫѡζԺѡֹġ
һ䣬ǧ֮һٶȲʱϵͼ֮ǰЩֻͬҽŴһƬʧĻ
ʹǳµĻҲ޷ʾҽŵĶ⵽ôأǲ˼˵
óٵ߻ϰѶɨ[Цȭ]Ǹӹ˵Ļ͵
棬ǿµ˵ģԣֱǳ˵ˣԿŵ
ͳٶ˵׼Ѿȫ̤A磬ﵽһ߷壡ټеյֶΣۺʵ˵ʹA+߷˳ǰҲ޵ȫͻƵǰλ棬ǰи߼λ۳޵У˵Ľ˵ٳͬĵ׸̾
ĵĺϷˣ㻹ǿϳɣʱΪֱꡪͻȻָKICBOXINGԱ˵
XôأƺָŶԷĶӳ˵Щʲô˲ʧʱĿ˵
ˣڶԺ˵ŤͷKICBOXINGӳһͷ˵߻ħޣɱڸ˵
۰XĻ䣬һҽʱ᳡Ͽ
ûõļһǧıܵע⡭ͷӣҲXе߻ħޡɱŲKICBOXINGӳԴʹ궯ŵ׵
ˣ״ֹ
ĺֹɱջأȻһ粽˲ƶȻ̨̨ѡϢ֮ڵˮ̨ϡ
ܵע⣬Ƿǳأ޵гˡ̨ϵɱ˵ҽѾʮһ꣬Ϊ˵ˡ
ôġűһߣɱĶסXʵ
ݵôҲãҲܴÿϸXƽĳ
ȻҪDOFDһǧĽ𣬲˵ɱȻԾǰһ¶ϥԴһ߼޵г˵׼һٱļֵʧطԾϥߣ
ˣһ򱶲ŶԣɱϥʱȻתȭɱĹһϣɱתŴ[Цȭ]Ǹڵλá
ǸȻǴ˼ûɣУǸ絥һץסɱԴָǸ纰
ʧʧĸҿöءֽɱ㶪һԵĵǸЦ
ԭˣȻ֪£𡭡ˡȻתһڣɱķʽ뿪̨ȻȻʧһڰױһ±վ
ٶȺÿ졣ĿʼնڷϵҹԲԲɽȪǲĵͬʱ
һ߶ӣԣڰӡʱ˵ٴ
ˡٳɿߵɽȪЦȻһĿһһɨɽȪԲԲסҹ壬һЦʵ׼ôţһȫ
ûȤ˫۽סٳɸ첲ҡͷ˵
ҧһPOCKYɽȪ˵
ԲԲһϰɡҹ˵
ûҹĿν˵
ԲԲ˼أٳŤͷԲԲʵ
û⡣һаߡߡߵİɫһɫȹԲԲ˵
ȻˣǾԲԲϰɣǵòҪŪٳ


0697 Уһ
֪ˡλվԲԲӦ漴ƹǰˮ൲ǽͨĴı̨һƽĿ˶ģǰ첲ȫӡаͼĿӡ
߶ӵĶԱԼʵŰȻֻһСϳԲԲ̨վ˵ھ
ǸŮҼǵٳߵˣǾ˵߶ָٳڵĶඣѡİױһųеԲԲһ˵
ٳɣױһĻɽһ°ϳԱеɳúعҪһͬױһȵ
ǰױһͷȷϵ
쵰õȷϵɳʱתͷ̨վŵԲԲĵ
ǸһǸ쵰ɳ˼ʱ޿̲ɳߴյϲТĵ̽ӿڵ
ȥԼԣֲˬɳ޵ͺһ̧һϲТϣߵôӿˤ˹ȥ
ʱִӵԱҲڵ̨
û뵽ȻСΪ֡һĹİ˫ֱ۵ĿһװȹԲԲü
Ǹǲһ𣿡վǰİӣԲԲһ΢Цòѯʵ
ԸСһ㹻ˡӸֻؿڵԲԲмĵ
ǺðɡһһԽȫ˵Է˵ԲԲźۼƲƲӦȻöԷҲСֹ
ߣȻСǣôѵ㡣ԲԲֹİɫһŭ˫ץԲԲļ˵
ӷԲԲһ㣬ڶԷƴԼ֮ǰԾ˿ͬʱһӰȹڱߵĿѴһ̣һѷչ޵ʱԲԲУ˫˲ճһǰϸĺϽ𳤽
ۣ߶ӵԲԲѡ־ȻóѵԲԲѡֲǿѡ֣ʹĸôͬһʱ䣬˿ŵٴھ
ù졭ġվɽеʱе˵ʽ˵
СߵЩŮҲʲô򵥽ɫءɫЩĽӿ˵
ʤԷ˰ѧʵԽͻȻ˵
һԵ°ϳԱЩԵĿԽ֪꣬ͻȻ˵⻰ʲô˼
쵰ȻʹʱĳУһŭָԲԲ˵
ǸʹġԲԲƤͷ԰ӺЦųս˫һһĵҪˡ
һ䣬ԲԲӰȻں׼İǰӶеĴ԰ӵѸбϳ
ɲʱֻۡһ𣬰ϰؿ̳һ磬Ѫģϸ˿ڣѪƲҪǮӰǰ˿䵽ԲԲ뿪ճĵϡ
ͨţ˵İɫ԰׵͵Ĺڵϣſںſ˵ϡ
ŶôɴһôԥĳְԲԲѡֵıʵ̫ˣ֧˼ǿŵ˵
ӳӵµԱܵӳߣһĵĽе
˵˽һϵġȥϲѪԲԲŰӵĳԱСֹ
ʱ췽Ԥ׼ҽԱѸ̨һߴЯļΪӵĶӳֹѪһλҽԱ̧ϣ͵̨ҽĽнΡ
ɶϣһҪŮΪӳ𡣡ӳߵһԱ͵תͷŭվһߵԲԲ˵
á̸͵
ŶŶ׼ԲԲѡչΧԲԲѡֻôӦԡʽһ䣬˵˵
ߺʣµӳԱĸԲԲ˹ȥ
ԲԲҲûôֻǳֽ΢΢һ漴֧һԲԲеĳճʱչͬһ޴߰Χն嵽ǰİӳԱ塣
ۡʱֻδܼʱסŲİӳԱ塢ֱۡ˫˲両ֳϸ˺ۣѪͬˮǵ䵽յĿյ㿪ԲԲĿյϡ
ͨͨͨţ˵ӳԱˤ˵ϡ
ӳԱȫ߶ӻʤ̨ʤ˸
ԼʤԲԲһ𣬽ҺԽ䣬Ȼ½յһĽ򿪣ڴȹڿѴ¶İϣת̨صٳɵڿ̨ȥ
ɵĲλٳԲԲͷЦ
ͷԲԲ˫΢ң¶һ˸ĦСèˬ顣
һɽİױһ𣬶йȭӹ졢֡ٴ
˵ױһΪֵĹ졢֡Ⱥѡϯ̨߳϶
ⳡ˵DOFDѡ֮ıԣ˵˰ĶֶԾΪΪױһֵĹ졢֡ױһٳɵʦķ˵жǧĺڵ֯ڻᡣ
еĹͽ֮һǳڰ֮ĵжʣǹ챾˶԰ױһĽʺ޵ױһһսڷˮֵĿܡ
֮ıҲȷʵԤеչ
һ졢ֺ˾չ̫ȭԼȭԲֱԿս󡪡ͷðױһͷ˿սС
ڷô˵ҲǴС͸޵г˷˽й[֮]սսʶḻޱȣûöñ㷢ͷص㣬ȻױһҹһԼѵĬԺʽͷƻԼľз¹նһʹȭڵء
һԭԶʱ˶Զӡ
ţֲ֪ںģͻȻֽеִڵأͼԼһ֮Ըõķ˵Ĳİױһ
ֻΪǲͬΪ˷ŭİױһһ·׼Լѵ졣
ˣױһʽԹսģʽ
ǰױһʵʵ̫ˣ˲һ㣬ο仹ˣû±Ľ̫࣬ȭһŹ
ڼҲʹþ׼ױһԴɽûɱģ˻оǻеİױһвҲԼǱøֱɽλʦǶǿ廯Σֱþһ˿˲Ʋսʤ˹졣
԰ױһ֮DOFDֽ
һɹӶԿֵӣһŦԼͷӶԿӣֻǿֵӻǿӣǵĶԵȫӵķʽ˱DOFD֮á
һĶɹôǶӵĶ鰡ֱֳʨλٳɡҹסԲԲǲһͬȥɽȪ˵
ȷʵܶӣȻǿѾսܵĶִԼĿϧԵ˵ͷͬ
ʲôˣȻѭֹҪͳѧԺȺ֮Ź֡ҹҲѵõķԼĿ
Ȼǿǲˬıһ־ͺˣֻҪŪô⡣ɽȪԼҹ˿еĲٳʼЦ
󣬳ȥٳɲ̫Ըҹ⣬һ˵ЦĻص췽Ÿǵͳ׷ڣϢ
һҹ޻˵Գ˰ױһ°ϵԱһҹ޻ʱת˵ڶ졣
򵥵ϴòͣٳһٴһŮ˻᳡ڡȻھ˼򵥶мĿ׵󣬱ʼDOFDĴ
Ƚеʣ༸ӵı
Ƿֱ[Цȭ]ĵӽɵĻʽˤӡȭӡһ˲ӡͶӡԼŬɵġŮǡɵĹŴɲӡ
һ˲Ҳ֪ˣǵǸһѡ޹ؽҪʹҲѸ̭˼ֱֿӽ⣬Ķӷֳ鿪ʼ˱
ȽеıǹŴɲӶսͶӡ
ֻǼͶӵЩһһʩĽ˶⣬ʵĸˮƽǽһˣ뼸ǰչŴǶսģʽսĹŴɲǰûһӣͱǸɴĴڵأȡ˽ʸ
֮ͬʱӲԱҲһһŮĻʽˤǫ̃̄ûȱʼǸԼȨ޽ر任ˤȭֱǫ̃ģԼͽܻȡƣȻʽС


0698 У
̺ܻ𱬣򣬳Ůսʱֳ⣬ΪȭӵŮѡս±˺飬¶߹ġΪ[Цȭ]ǸͽܣζҪΪ˽ʷڼԷĹעȸԼҲһνвźۼĳԼ´ǰԲ㱩¶ڹУ𱬵ĺע
ڱʷĵܵȭһԱɱ˲
ˣٳ֧ԭûеСڣʮ֧ȫϣ˰һֿڵľ֧顣
ΪһԵʤ°ϣŦԼͷӵıнһ̨̣Ͻ
ֻΪҹ﷢[YOMI]Ҷٳַ飬°ϵҪս֮һúعҪжȫҶʱˣ޷μӽıʹΪ°ܶµвòʾ֭˼ԲߣԴɳޡϲТ˵̨μӱ
°ŦԼͷӼս֮ʱһɻĺʮεĻǹϿ𣬽˵עȥ
䣡ڻǹܼɨ£ɻβð̣бһ׹ȥķջǹĺ±ըһ̻С
ڱը֮ǰӣһӰ͵ĴӷɻļʻԾŹ·ı᳡ڽ䡣
࣡˳Ծĺ
Ҹŵǣڿȫ޴£ԾӰȻƶ壬任λܵϷɳĵӵ֮Ŀ϶䵽ϿգȻھ治ʮʱ򿪽ɡȥԣ䵽ϡ
巴ӳ콵֮½ʽҹͽȻλվ𣬿ڵϹǰӰ̾
콵֮˵ؽʱ˿籩
һƴ᳡˹Ǳ˲ʧʱ˵
ɣ°϶Աױһȫһ㵵Ŀ콵֮˺
û콵֮°ϵĳԱ֮һŲ֮֮ƵĽܿˡɣһ°ϵĲԱʱ˱ˣ԰һơ
֮µй۲ŦԼͷӲϲﲼúŸõսƻֻıʽ졣
Ĺ̿˵һ۸߳
ȣΪԱϲТڱһʼͺƲҪĳŦԼͷӵĶӳһҪԼٵһ˵ļơ漴ͱŦԼͷӵԱһڵأͦʬ
ͬʱɳɸһ֣ԷսΪӳµԽ֮ǰĹ۲õ鱨ӰŦԼͷӳԱǲ¶յؼʤʡ
һµ̳ΪŦԼͷҪҪĿ꣬ŦԼͷӵһԱ׷̨ܡ
µбŦԼͷһԱƵ̨Ե·ʱϲТӰȻŦԼͷԱ䷴ӳ֮ǰԷץ˽ߵˮڣŦԼͷӵԱĿˡ
֮ǰСءɽǪ̈̄ϴµжߵٳ˵
˭ǸһĳЩΪʵڲˣ˵ɰ׳ҲȻġɽȪ˵ʲôٳЦ
ʱõĿеħµеָʾҲڱԼս̼䣬ͽŦԼͷӵԱٵء
ˣŦԼͷӵĶԱ
ֻǾɽԱ֮󲻾ãղŻͻȻɵ˵ϣµߴ󺰴Уȭӣܰɴ˯лѹ
һոɫ°һ˿ս֮С
ڿսʱ䲢ûгãӻ˯תϵľúعҪѣҵԼ֮Դɳ޵ʱһ䣬һֵֻСè㣬˲佫֮ǰ佩ֵĶִ򵹣ŦԼͷӵһԱ̨ս
һֻè׿̨èèɳ˵
ʲôǶ֮ԴĶǺ׵ĿһɻĿٳѯʵ
֮ԴǴģ¸ֶ￪ʼģеĶ䷵ԭʼģνĶ֮Դٳɽ͵
ȻνĶ֮ԴҲָеԭԭʼ֮⣬ҲԽ֪ĳĶ뵽ԼУӶǴҲһֶ֮ԴáٳɽŽ
ͱ̨ϵŮǽèĶ뵽ԼУΪԼĶ֮Դ
һҵԼ֮ԴˣֻҪ;زۣδܳΪһʦʷٳܽ
ŶЩȻĵͷ
ڿŪ˺Ϊ֮Դʱ̨ϵıҲ˽⣬ʤǽĶ֮Դǿèȭµɳޡ
ˣȫŦԼͷֹڴˣDOFD;
°֮󣬱ֵ˻Ϊ֮Xķױһսⳡս˵Ǳԣ˵ʵսѧǡ
ֻڱԹУһĶá˫ܵרһؼָŰױһУֱȫﵽĵ׵ԤĿ󣬲ʸøױһ
Ǹһǹ𡣡˱Թ۵׵ɽȪɫ˵
ٳ˫һ̯¶һεı飬ϾҲǲ֪˹һ⣬ʲôݵ˷˵ʵ
ĵ峡߶ӣԾɹӡױһзıӺ˵ھ˵
˭ϣٳȤĿԵɽȪסԲԲҹŮ˵
ԲԲһ΢Цȿ˵
ֻҪװ߾ͺãɱɱ鲻Ҫҡסٳɵĸ첲˵
ˣܾûжˣ͵һ½ǰɡеһPOCKYɽȪץбıʨ˵
ҲһɡץϣȭתĿ
ûȤҹɴ˵
ǺãⳡԾɿɽȪְɡٳɵͷ˵
ɽȪͿҲû˵Ⱥƹǰˮ൲ǽ̨̤ͨӿɹɫװˤһ̨ȥ
ɽȪɹһ̨̤ͬ
ŶŶ߶ɳŮҲ֪Ƿ֮ǰͬΪչֳһʵıȶﺬڴ˵


0699 ͻȪ
̨ϣɽȪߵĿ˵
ȰɡԾԾԵɫ˵
ðɣɲҪȫˣҲһǰһֻPOCKYɽȪٴȡһ֧POCKY˵
õġӦ
ֻͦãɹǵжȴûаԤֱɳһһɽȪ뿨
ҪˡɽȪ״Ц
أϣǿԼֵľһ㡣ҲЦ˵
ְɡɽȪ˵ֽװPOCKYİװжһߣֽ̧ʨٵǰճֵ͵Ľʨӵг˳
ޡĽʱھ
ɽȪһͬ˲ƶȻɹһʽ޻ڵնɱ˲նն򼸺ȫ׼ɹϡ
ۡɲʱֻһһѪʱɽȪǰɹؿǵҼ絽ϸ˿ɽȪշȥ
ǺþöûˡϽѪɽȪ˫΢յĳ
ֻ֮ǰԲԲİӵԱɹӵĳԱ׺񱩣ȫǰɼǵ˿ڣһһɽȪ˫ץȥ
ԶһˡͷѪɽȪЦ
һ̧Եʼסɹ˫֣бᵶǰڿ粽ɹഩͬʱٴλӵնһ˿ڡ
ۡ˲䣬Ѫɹ䵽˵ϡ
ɽȪżһתһɹı󣬽˵ɹߵùڵϡ
ˡɽȪǰָⶥڹ򵹵ɹ󾱴һĮ˵
۰ʣʵ̫ˣ߶ӵĶԱıôģ˿Ѫڣʵ̫ˣɽȪս˲䣬Եü
໰ͬʱѪо˷ܵڶǺĵĸɽȪ籩뻶

ڣǽʱǰһЩصɽȪ֮ʱ
ɽȪεǰͬʱֵͬĿͺһ˲嵽ɹǰӶֱۣһǱ˲֪ĹȭӦֶɹ򽻲浲ǰ˫ϡ
䣡꣡ɲǼһһĹ۶ھɹǽ˶ͬһöڵԿǰɳԽ̨ԵĿˮɵԶһѡֿ̨ǰֱײˮ൲ǽϲֹͣ
飬һһƬѵİݺۼɹĳѡֿ̨ˮ൲ǽ⣬һСƬʮŴСȵǽƬѿˮ൲ǽϱ䵽ϡ
ޣǺεȾ˵Ĺû뵽߶ӿԱǽСУȻµ˾ȡ˼״Լȿŵ˵
ϳϵʽҲȷʵ̫ţϾ˭Ҳû뵽ڻǰµ
ҪһЩҪȻȫһɱʵ̫û˼ˡֽĿֹ
ιѾˣ˭ϡſתͷɹ˵
ɹȻ˵ʲôֳҲжϳ˴˼ɹһۣŲ˹ȥ
ѽȻһˣɲȫҪÿɾͶԲȪˡ״ʶŤͷǱ߼ҪֵɽȪ
꿨һչѸٳ嵽ɹǰ֮ǰͻȻ£һ벻Ӿ϶һɨȺɨһɹɨڵء
ţȫɨȵĿһץץסɨɹĽ󣬹ɶڵĲһɽȪĸ˹ȥ
ಡһ̣һɹ˲ɹͷɹˤ䵽ɽȪһԶĵϡ
%^&^%%^&ɹ״ʶɹﺰ
ʱ˷ֵĿ˲̽źߣһʣɹһСӭϡ漴ꡱһ죬ߵɹСΥ˶ģʽʹ䲻Ƶİ˵ϡ
ִˡ״üͷ΢̾
Ȼˣսپɣŵģʽʵ̫ʺˡſ˼һת
꿨˫ڵһ֧һǰӵתǰһվһԭأһ䱸ŭĶԼɹ
ǱǸҵ𣿡ʱɽȪͻȻڿĶ˵
ŶŶǵġһ㣬漴ͷȷϵ
лˡɽȪ٬ĸл
ʱõɹȻ嵽ǰۺ¥סĲӣɹŽˤķʽȰĽס
˫ѸץסڲϵɹֱۣҽбڳΪµ֧ŵͬʱȻתɹ߲࣬·ɹˤ˳ȥ
꣡Ϊʹõؽŵķʽµ̨ʯʱܲסϱľ˲ѿĽû˵档
飡һ룬ˤɹıصˤ˵ϣһ
^%&%&ʱһɹŻͻȻڶоһ˫ǿĴ׳˫ס䣬ӵϱˤȥ
˫ٿյĿ϶Ťͷ¿ĿϮԼ˭һ߶Сȣԭɹ
ʱſˤһɹ¶Ŀ϶ǿŶȳ嵽۱ס彫Դײȥ
Ϯ˭Ŀһ˫ͷײǰ֧ڵϣ˫γһշ䵽ϣձ۳ȭһȭɹļйϡ
ꡣɹһֱʱ̯˵ϡ
ߡ˫۽ֱĿһһŵǰɹ򱳺󣬽߷˳ȥ
ڿǵٳɵ[Ҫɱ]ûؽŵķȥߣҪȻֻһ¾ͿԽɹߵǻѣڵ
ſ˲һչٴγ嵽ոմӵһɹǰָűĴָסȫʩչȭĲɽָȥ
飡ŵ˲𣬱ָеɹͬһöڵȻ̨Ϸɳתۼװһ°ױһͷˮ൲ǽǰͣٵײˮ൲ǽˮ൲ǽİױһϡ
ȿȿȿȡʹࡣɹѹµİױһһʹĿԵ
ɹĿûڿһֱۣתͷһԵɽȪʣһɹ


0700 
ڿȥһ˲䣬ɽȪеıʨ˲ɹļѣȥ˶Էһ˿ս
ˡɽȪޱĿɵڵϣصˣС˵ɹ˵
$%^%$亹ֱðɹɹ˵ʲô
ֻۡɽȪûֱձ۳鵶һнڵʨɹļѴ˳
ŶŶ߶ӻʤڵгһ̣ȽϿŵھ𣬸ߺ
˦ȥϲѪչʵɽȪ뿨Ҳûֱͣת̨صٳɼڵϢ
ٳɣŵĸоʵ̫鷳ˣһֵı㻹ҹԲԲְɣҿɲǷˡصϢĿһƨϣһˬԹ
ֻ˵Ĺȭûңշ磬ԲŻָܡٳԿſЦ
ߣ֮ǾԲϳˡһˬ
ٳɣһPOCKYٳ˵ʨźòصϵɽȪ˵
ν֮ûǵıû׼ˡֱһδPOCKYݸɽȪٳɵЦ
ôһֵŤͷٳʵ
ڷһر֪ͨǰѡѡַ˳˱εDOFDʱ˵ͻȻƽ
һɽʣ֧飬Ŵɲ뻨ʽˤӽжԾڶ˶ٺ˼˵
룬ŴɲӵĶԱ뻨ʽˤӵĶԱϳһܹĵ
ɣܿͻˡ˵ٳɹصЦ
ߡ״ɫˬķһߡ
˵Ļ£ʽˤӵĶԱ[Цȭ]Ǹ硤ĵӣʷܺбݷһ߳ڻ֣һ˻᳡С
ֻϳĻʽˤӣӹŴɲӳ߳Ĳʿ׵ɲӶԱһţп㣬ɫп£۽СһصķͼմЩѪһͷɫԺһβϹһĨĵ΢Цİꡣ
Ŵɲӵ˲ϣΪѾɱˡ߳İһƸ˼΢С°˵
ɣӳķ衣İʾһŵһƽɫͷ˵
ιױһΪ˰ԼһʤҾͲˡİָһѡϯİױһ˵
Ҳ˵԰ɣ[Цȭ]ʦȻҲǿԵİɣţİתͷ̨ϵ[Цȭ]Ǹ磬һЦݵ˵
ŶŶڸˣΪԽȭǸһûкúùܽ𣿡[Цȭ]Ǹͣϲŭ˵Żһת˰˹˾֪ܵܳҵļһ
Ҷ裡һȻȻѹŴɲ߶ѵ˸ЩѽЩ˰İĻڴӾлعİױһһѷһŭݵĶİꡪҶ躰
˵ױһֽеĽɫβڵϵҶɫ˵Ϊӳʷū￨˹ǰл㣬[Ǹϣлл]ʲôġ
⻰İױһϢȻ͵ѷڳѡϢԾ̨嵽Ҷǰȭ˹ȥ
ͬģڽױһƳҶҲԥĻȭױһ
˼ײһʱ˵ӰͺƱ㣬ͻȻڰױһҶ֮䣬˫ֳƵĽ˻ӳȭͷֵ
һһ¡ױһ̨֮ϵķִױһȰ
Ҳڱһʤİɣȸ㡣۽࿴Ҷ˵
˵ĻҶҲʶȤĳԾ˿
ιô죿ȭͬμӱ𣿡Ҷòķ̧ͷ̨ĵǸ˵
ΣŬɵ¡ɱĺǡֳ˷ĵǸ嶼Ӱе˵
ǳãһ˴Щӣʵ̫ˣزμӣҸӵĿ֡ūõ˵
̬ŬԵĿһĵ
̫Ծˣ߻Ŭɴ˿˽ڣҶѡֵԴ롣˳ܵھл
ʱ˵Ȱ裬侲İױһŷ»صɽѡϢڡ
Űױһ˵뿪Ľһλָ
ιǸҵȨڹΪʼʱҶָѡеİױһʷ
ʲôЦ졣ŮˤһЦĿҶ˵
ⲻЦû˷ʱ䣬Ѿ̲סҪɱǸϣңΪ[YOMI]Ȩ˳ߵǰҶ˵
ߡһŭݵ߳
û𡣡Ҷͳٴαȵ
ûСϣҪΪԽȭĵӣҾһֻ۱һֱ۵ĻͻˡҶܶʱЦȭǸͻȻ˵Ȼе˷һҧڽҧķһƵͬʱָҶ˵ԭ£ЦȭǸ翨սȥ˹·ɣҶ裩ʰ
ʦõԼʦϢڵĴӦ
漴ҶԼͬһԾڿƣƵ̨϶
䡭һ̣һҵıըͻȻھطɸе𶯲漴˾˽£˵еһ΢΢
ղ˵ʱתͷٳʵ
ǵġٳɵͷϵŤͷ˿ߵɽȪҹסԲԲԼǲʵǻȥ׼ڵһ֣
һӴ˷Ըǲӻش
νôáҧPOCKYɽȪ˵
Ҳһ˵ɡͷ͵
סԲԲҲһٳɵķԸҹȻ޿޲ɣôŶС
Ȼ߰ɣ͵ǻ½ǰɡٳɼ˵ͷЦ漴Ӱ֮ԭһӰɽȪҹסԲԲǲת뿪˾ȥ
ǳ˰ɣͬʱ[Цȭ]ǸͻȻ˵ȻԵĿмûйڵսǲŲأ
ЩϧأӳʦսƵҶЦ
ɱٵҶ赭˵


0701 
˵ھڵӰΣ뿪˾ٳɽȪҹԲԲ׻ǲһ·նǵԼ˵·ϵĵˣ̹սȫװʿȫʨѹʧٳǲ˵ǿУδΪɰ鷳
ֱͻʮӺٳһǰʱʻСͧС
ءʱֻһܵͻȻʮӰٳɴӽɢİɫг֣վٳǰ
ʣµͰˡֱŷףһһԼӰٳ˵
һ壬ֽӹ׵Ӱ˵
ҵǵĺϢٳҲû飬ֱӿ粽ԾͧתӰ˵
Ӱһͷ̷˲ȥɲʱ䣬ֻӰͬȰСģսƵڿ
߰ɡӰɢȥٳŤͷԿ˵
漴ֻһͧ㻺ĴӸۿʻ룬ձڵķȥ

һߣǷɢȥӰֱͣFBIʱݹѺЩɡֵڵʱȥ
һ·ϷǼĵˣϵFBIԼ½սӵĳԱֻҪֲǹڶ׼ǵģȫӰǺԥڵ
нӺ󣬴Ӳͬͻ˵Ӱһλһ
ôĳӰӰʵ
ѾȷϹѺЩ˵ĵطһһӰش
ӰҲǵͷȷϢ׼ȷС
ǺãǾ͵أFBIͺ½սӵ˽ץĲǾͶ֡˵Ӱ
áӰӦ
ৣһ룬һ𣬸ղŻӰһεʧ
ʮӺ
֣һͻأȣö͹죬СƵͻȻӹѺЩˡɡֵķΧɳߵ˵ϡ
˻ֻһ΢ŵԲȻڷΧ߱Ե˴ںϵһ޴Բ򣬽ǶѺžˡɡֵķɽȥȻչȻһĺڵһͬʧУֻԲһġסֱʮ׵ľ޴󰼿ӡ
Ƕʧһ˲䣬һɿƾ֮ȻѾԶͧϿգͬһ©а·ٳ׹ȥ
ЩˡֵһӯǮ⼸޸֮ͨˣ[Цȭ]Ǹо仰û˵ǻڵģܵõɾҲ˵ıߣÿ϶ࡢȵ֮ڣǻɱ֮õ֮ɱһò٣ҲΪٳ뵺˻ҪһӰԼ׵ԭ
Ҫ֪DOFD㣬һܹ緶Χھ֪ˡֵ졢ɾۼһĻ֮٣ٳɿǻѵãôһʵ̫ˡ
ˬ㲻˷ôʱʷͣӺ󣬽֮ϵٳɳĺ
ֻǽٳɵһ٣ͬʱһС֮У嵹¡
֮Ȼǳ͵ģҶǹӰԶһھڵӰϢϵٳɰ
𣿡ϴһɫȻ׿ſԼ˵ٳѯʵ
ȫֻһĽɳ̲̿ٳЦ
漴ߴգͬȻᣬܺ⣬տֵɽȪҹԲԲ׵ͧļʻ򽻸뿪󲻾ã㱻ٳٻĽŮ˰ȸ
Сʱȫڰʱٳɵͧʻձĺ߿ȥ
ˣͣɡ߽յٳɶڼʻͧİ˵
ǡָʾİȴӦһ̲ͧٶȣͣ
Ҳȥɡٳ˵
˵һ㽫ͻħ硣ٳɵתµͧҲͻħ磬Ȼʩչ˲ƶܣŭݻڵƶ˹ȥ
ûöãֻּһɳ̲µٳɱŭݻУҵȫֻһɫԡ£ϥһСٲУ۴ĥ뾫̲ơ
ơٳɿ·ˮҺĹϵ͸մϣ¶ߵ̲˽е
ǱߵĴˣкӾڤ˫۵̲ƿٳ˵
ǵġٳɵͷϵż˵λǰ֮ǰ˵õģСǧӰһ뿪ġ
֪ˡ̲û¶ɫӦһſ˫Сٲµˮ̶վ
˲䣬̲Ǽûκڵı¶ٳУע
֪ԼⱩ¶̲Ҳûڵô̴̵ֱ߳ˮ̶ٳɵߣԼȥ
ٳɼ״һ̲Ƶȥ
˱̲ƾסڡ
ƣջҰڣٳɿŽʪ͸ԡȥȻֱһ׸ɾŮֱϴ̲ƿЦ
ջܲס֮Ҳˡ̲ޱ˵
ô˻ٳɱһ䣬һü˼
ɫĿȷʵԽԽˡ
лѡʱ˼ѹµٳһĶ̲Ƹл
ٳɵĸл̲Ҳû˵ʲôһޱĽȹϵãȻٴת߳䣬ߵһ䷿ǰ
վľֽǰֱֽ̲˿
ʦ죬̲ǧӰתͷſڣ߽̲Լٳɺе
Ҫˡ̲Ƹɴ˵
ǡ̲ǧӰҲɴ࣬ӦһֱӴӵվȻ첽ߵ̲վȴ̲Ƶһж
ơǧӰ¼ǵòҪ̲ƿԼٳɿ
漴һתչħ㽫̲̲ǧӰ˽ȥٳһ˲ƶŭݻϿգħĽŴڵĶͬһֿڵľ޿ڰ㣬϶µŭݻɶȥ
ħٶȺܿ죬ûüУŭݻ㱻ħ˽ȥֻٳûͣ£ٿħŭݻڵɽֱƬ̺󣬳׽ŭݻɽҲϺ󣬲Žħĳڹرգ뵽ħС


0702 ɨ
ٳɸһ֣̲嵭ʵ
ҵ硣̲Ƶѯ׼ٳһ΢ЦĿ̲˵
磡̲üͷһ壬ͷµĳ˼˵
ҵ硣ʱСǧӰѾ뿪֮ǰǸ硣̲ǧӰСԴٳЦ
ԭֻΪ߻һЩǰĶû뵽ȴҸľϲתͷٳɵ̲۹˸˵
˵ʱľԲڵġٳһЦݵ˵
ȥڵסɡ˵꣬ٳɵһ̲ƺ̲ǧӰ˳ɽһħ磬̬бԵŭݻС
㽫ҵҲŪ𡣡̲ƿǿдСŭݻֵľ޴ʯ˵
Ͼ㲻ͬһˣһʱҪסĲɾͲˣҾ룬ɴɽһŪסˡٳ˫һʣԺһ΢С°˵
㵽ġ̲Ƶ΢̣˵
ǺǣϲͺáٳЦ
ˣʱ䲻ˣȴСǧӰȥϢʲô̸ٳٴ̲ǧӰԴ˵
Ҳá̲ƿЩٵ̲ǧӰӦ
㣬ҵͨõĵԣ磬ҪĿ˽⡣̲ƴӦٳɷֱһ̨װӵԵݸ̲˵ȻЩɵĵõ԰ɣ
ᡣ̲ޱĽӹԵ
Ǿͺáٳ΢΢ɿŶ̲Ƶͷˡ
һ䣬ٳɵӰ˲̲ƵǰʧķС
Ҫٺúɨһ±ˡֱӰڳĳʽϥµٳɱ۰
ͨ½ԼͷյٳпʼԽʷǿӼһΪֹΪ
ɫЩŴءʲôʱʼأƬ̺󣬽ʷǿӼһΪϸһٳü
漴ٳɵ˼ʼʼھԿΪڻھԿΪǰ䣬Ӱġʳġߴĵȡ
ԭˡι󣬽ԼΪϸϸıٳͻȻĺ
ͨٳɷ֣ɱ¾е֮Լ̬һЩ΢ı仯ֻǸʱΪʵڵͶ˵Ĺϵ̬ı仯̫ԣ˲ûע⡣
Ȼ³³޵磬Cϴھ˿΢̬仯Ȼ޸ֻ֮־ţȡһЩЧ֮˿΢仯ٴĵ׸֣ڲ֪󣬺־Ӱ˰㣬ӰԼǱʶ
˿΢̬ԼӵеԶߴͨ˵ʵǱĬӰ£ʹԼ̬ٴη仯Ȼڲϴ󣬵϶ĶԸ񣬵ҲԼΪԼǿӲĵ׵ʼ֡
һ˵ȨǮɫʱڸ紩ٳ˵ǮȨȱ㱻ų⣬οڱһֵٳ˵ʲôȨȵƿһĴٳɵҪ㼯ɫϣϾħڣֵɫȫԴߣ˵õ׷
ڵӰ֮ڳȥԭĿ֮⣬ٳĶٴζһɫ
սǿرھԿͻƵA֮󣬲绹ǴԪУֻҪԱٳɳ׷ſѹɫ׷ǿ
ȻֺηֻҪסԼıģԼʧɫջУԼĸ䣬ǿɫԼΣ˫۵ٳ˵
ٳɵ˫ɫĹâ˲˫ͫȻַ·㽥ʧٳǰС
ȷģɨʹþٴһ֣ջ񲻴ӵվٳһ΢Ц
漴ӰһͻȻӣʥķУں߷ӳ֮ǰ˲ƶȥԼϵ粽ֻһɫɫڿӣʥǰֽᱧ뻳УתӣʥУһɵ˴ϡ
ʱѾȻлعӣʥٳһЦ˫ۻסĲӣٳɵԴͬʱ΢̧ͦͷӭٳɵͷԸе촽סٳɵ촽


0703 ݱ
֪ӣʥٳҲûɣֱƵ˲ƶӣʥڵƶһԵĵϣָ»ܹ֮ǰḧŪ
ֺ󣬾򵥲ӣʥͻȻٳƵѹ£һһĵĿٳЦһ죬ץסٳɵҪ뵽Ӧȥĵط
һ̣ӣʥʩΪ£˾ͬɲһ͵ںһӣʥĴϷս
˲䣬һ˱ѪŵԼһ󴲰ζġ֨ѽӣʥķг
ţ
ֱι֫ٳϣֱͦ䣬һͷڷɢɢӣʥͷķһĸ߿֮ս
ڡֽһˡֽٳɵԴ§ѹԼؿϣؿڼӣʥһĴϢ
ǸǰˡӣʥؿϣְӣʥһֻԲٳǸ˵
ûϵֻҪ㻹ǵңԸ߾ͺáḧٳյӣʥ˵
ȻһŮˡתͷӣʥǰһͷӣҺеʢ˵
ḧٳɺ׵ӣʥһЦһΰɡ
áٳɴӦ
һ䣬ٳɵٴλ漴˱Ѫŵ봲ζʱġ֨ѽһڰķ

ת죬ӣʥһͬԹ緹ٳӰһٴγŭݻУҵ̲̲ǧӰΪǰħݿڰúһȿռź󣬱̲ƸǼѺؾաӵļУΪǽϴιʳͶؾյر̡
һж󣬲õĳħ磬صʷǿӵСӰһ˲ƶֱúعݵڵƶȥ
֮ٳɵӰ˾úعݺݵľúعҪķС
СҪڷеٳɶڻҩľúعҪе
úعҪҩĶͣĿͻȻֵٳɵ
ɡߵȫֻһɫڿľúعҪǰٳ˵Ȼ˫һչҽھúعҪϴ˿ڵλãרΪ
úعҪܵĻƤˣأҽ£ûӱ㱻ȫ̺۶û¡
ллŵһϵľúعҪ
ɵϣҿʲôٳָᵯһ¾úعҪĶͷЦɫһžúعҪ˵СҪҪ뿪һӣʱ䲻ҵʱҿ϶ģȻͼɳ޻а뿪
õġ֮ǰ˾Ѿ˵˾úعҪҲû⣬ǸɴĵͷӦ
⣬ҲȥµŮСӳԱǣԸһߣҲԴһ뿪úعҪգĴָḧŪٳЦ
ҲǱ𡣡úعҪǳĬһ£Ȼ̧ͷעٳɵ˫ʵ
Դˣٳ建£˫ץסúعҪ˫֣ͷúعҪһЦʵ
úعҪȻûлش𣬵Դʱı˵ȻǱٳ˵ˡ
İɣ㲻ͬǾĵλģ֮Խȥǵ˼뽫һЩϤ˴ߣʱеįͲϰߡٳ˫ץžúعҪ˫ֺ£ǰһ߷ǰǣһ͵
ҪǲԸҽǴߣҲȫԵġٳ˫ᲦŪžúعҪָžúعҪ
ٳɵĻиܵӵľúعҪһů漴˵֪ˣһһǵġ
ҪǿԼȥȥǵʱ仹кܶ࣬ġٳɴӵվ˵
úعҪӦ
ǺãˣǱҵʱټ¾úعҪͷٳ˵
úعҪӦ
漴ٳɶžúعҪ΢΢һЦ˲ƶǰʧھúعݵߣȻ˲ƶɳ޵ĹԢƶȥ
ӺٳɵӰɳ޵ĹԢڡ
װġڹԢڵٳ˫һչ§סɳ޵Ľе
ߡٳɱסɳһֱӽͷŤһߣٳɡ
ôˣЩɳΪ˵ٳЦʵ
ɳ޲һĲٳɡ
Դˣ§סɳ޵壬ʵĻ䵽ɼ°ڴ˳°֮Ŀ϶˳ƶϣסɳǰ΢ʵһţһЦҵʵ
߲ǻкüŮ𣬻ȥȥɡ̧סٳұ۵ɳһˬ˵
㿴ȻǳԴ˰ɡٳʳжָסɳ޵ؿСһ󲦶һߵЦ
ŮˣҲҿɰļɳ޵ģΪһÿһǲͬģŶصΣҶᶪġٳɻЦ§סɳ޵΢΢§ڻУ˵
ߡܶٳɵĻеãĵɶĻĲˬɳٴ
ˣԴˣλʱǲŶ֪²һʱܽ⿪ٳҲû˵ʲôֱתƻ˵
Ȼٳô˵ɳüͷ΢Ŀ¶һɻɫ
ǳջģ»Ҫ뿪´ټܾһ֮ˡٳɽ͵
ҵ´λʱҲǼ뿪ʱͺúõʣУ԰ʱɣҪʲôźٳɼ͵
֪ˡȻ֪Լ뿪浽ʱǸоЩصɳ˵
뿪֮ǰɳһ𡣡ٳɱһ䣬ɳЦ
ٳҪɳ˲ѹֵѳ˫շ죬Ŀߣûܾ̾ҲûϾͰٳҪж
ǵŶɲףǰҪŶɳޡͷ촽ٳɺЦ
ֻɳϴǱˣָϰҪĻ̫ܣٳɻһתٴ˵𣿼ɳޡ֮ǰҴź뿪𡣡
ô˻ɳޱһ䣬΢΢Ƭ̡ɫ糺ץסٳɵ죬ǰһģٳ촿ϡ
ɳޣʵ̫ɰˣɳ޷ֿٳɿǰɫͨ죬ҿԼɳ޴Ц
˵Դһ죬ٴɳ޵촽ϡ


ڰ˾ ٻ³³


0704 ط³³
뿪ɳ޵ĹԢٳٴ˴°ϻڵİͬ˶ݸ󣬱һ˵ĵطħ硣
ħݲ[ʷǿ]ʱֱͨһǸ硣еٳͷ˵
[ǡ]
[ʱͨݹϡͿʼ]
ħϢĳ֣ͨʷǿʱͨͨһʱͨи֣ۿɼٶȿתﵽһֵʱȻյٳڣʹ仯ʧеĴ
žһϤĲٳɵӰȻһ鼰кҷС
ٳɽżһ㣬ɽ̹Ȱ㻯һڵӰӣŽȥ
Ӻٳɳ棬ٽĳУȻվóƱ˻ԼĿĵȥ
ʮӺٳһռ㣬彨ݻƹׯ԰ַǹׯ԰ĳׯ԰⡣
ȻӰһ˲ƶ뵽ׯ԰ڣһĶͣ
ʱֻٳԵĿռһ飬һװɫְҵװһͷԴЩĽȻɢٳߡ
ǡӦĿɨΧʶ˵ͫһԽӲľʲѧԺ
ûǰʲѧԺһԵٳһ΢Цȷϵ
õȷϵһ첽½Ե˫ַǰŵˮʯդһ̽⿴ȥ
ôǻܶʱ䣬㹻㽫ʲѧԺԼ鴦ϡߵ˫ֻס§ڻеٳ˵
һռұˡȹļ»ָԭģٻһĴٳ§ֱϣ˵
Ǻǣɲռˣ̫Сĵȥֱ򣬵û˫ִÿٳЦ
Ҷƽˣôÿ֮ǰһ£ûڻȥ΢΢ͷ۽ǵ⿴ٳ˵
ΪôҲ֡ٳɺǸɴ˵
ߡһû˵ʲôٳɽ§ڻ
ˣſҰɣȥүүСƬ̺ٳ˵
ٳӦһĽ˫ִٵ˻һһСͻأĳС
ϣʱ̸£ǽڼмΪ׶Ļϵңʱһȥн㣬߸̸һ̸Сݵǰٳ˵
֪ˡҲûֽӹС¶дӦ
ҵϢٳֲٵڶǰ㷢˵
ٵͷڿһٳɺתһԵͨţ˳߽ͨڣʧٳɵǰ
³³޵磬C硭ҲٴδһĿ뿪ٳת˫С۽ѹǰˮʯդϣ·İʲѧԺ
Ϊ˱һЩһӦĸһ㡣
뵽ٳһЦ˲ƶ԰ʲѧԺʧ

ôŰɣ콫ʣµķ˸ɾ11ܶ칫¥ڵĳڣһɫװĿǶڳߵĲǾԱ˵
YesYour HighnessӦ
Ǽ״Ҳû˵ʲôֱӴλվڽʿµͬ߳ңܶϢȥ
䣬Ƚ֮ǰõ鰲ȥȥȷơ;Уλļ˵
YesMy Lord.µͷӦ漴㲻ڸǣԲԶʮ·ֱת򳯾»ȥ
û˼¸ĿǲһȷƵķС
ȷơĿٻ
㡣ɫЩĲ̬԰׵ȷתͷԴȥǿǺһĵĴӴһ߿첽ӭȥһ߽е
оô״ͬ첽ӭȷƣ˫ץסȷ˫֣ǣ»صµĿﺬĵʵ
ǲܳȥоЩơȷһ΢Ц˵ȻһڴСĵСѯʵ㣬һԳȥ𣿡
ΪûܹҵֲķʱֻίˣȷơḧȷƵķɫһǸ˵
ŶȷһʧĵӦȻ졣
ٳɣһﵽءǰʧȷƣЩĲɵĵ׸̾
㣬㡭ЩȷСе
ǸȷƣҸոЩˣ˵ˣ»عĿǾһ𣬿ȷ˵
Ҫǽ㻹ҪæĻȥæɣҵģûϵġȷһ΢ЦĿſ˵
ȷơȷƣ鲻Խĵͽһ˫ֽ§˻УƻıĦš
Ȼ̫׿ΪʲôͻȻ¶ĸܵĶǶԼȷҲû˵ķڿǵĻУƬ̵顣
һʮӣǲŷſȷƣһЩע±ŮĿת߳ȷƵķ䣬һԼܶϢҼ칫ȥ
Ƭ̺󣬿ǻصܶϢڡ
ϡڿǽŹغã޴ʱһ٬ͻȻڷк
ͻȻֵĿǱһ䣬Ѹٻִȡǹתķ׼ȥ
ֻʱԭλôѾÿһˣﻹаӰڡ
㻹ôǡڿתͷĹʱһ˫ǿֱͻȻס䣬漴һϤĶ
㣬ٳɡȷ˭ĿͫһЩŭЩϲ˵
û뵽Ȼǵңʵ̫˸еϲˣǡ캬סǶٳ٬˵
ļ淽ʽ⣬ѵû𡣡ٴܵٳɵϷĿüͷ˵
Ȼǣּ淽ʽҪ˵ģҶֻһŮ˵ĻҲŲַʽͶԷкءǵĶſٳЦ
ߡٳ˵ʵĿһûھּ淽ʽϾϴѾһΣһҲûʲôܵģĵٳҪʲôԼôȷGEASSĺ֢
ǰҪĻҪٳɰȷGEASSĺ֢
뵽ʱѹ˼ڶٳ˵ٳɣҼǵ֮ǰ뿪ʱ˵ȷƵ⣬֪ǲġ


0705 
˵ǸٳԲû̻ش𣬶ǽһ˵ǼٻģȻڿɫڵòʱЦȻġôΪȷ𣿡
ǵġٳȷϵĿɫһϲϵ
Ӧ֪ϲõȼ۽ԭ׼ʲôĴȡΪȷءٳһӵſߵǰſǰ£һһƽĵ˵
Ҫʲô˫üɴ֣˵
˵Ҫ㣬ôٳסǵ°ͣԴԼϹЦЦЦϷʵ
ʲô˼ŭݵĵٳɵͳ
˼ٳЦȻȷʵȷķܱ֤һԻôܱ֤ϳ֣ҪȺܾãҪȷϻָĻҵֻң
ȷƳ֮󣬶Լȫе飬Ѱȴ޹Ŀȫٳ˵ʵֻǾˣĵ׶ԼΪۻȡٳɾȷһǸеԽܣȷƵİһУҲǲܽ¡
ڿɫ任ļҵĲУٳһ΢ЦĵȴУʱ䲻֪˺üӡ
ʱһеĿǴԼ˼лѹ
뿪һ𡣡ܴķԼٳû취Ŀǵ˵
ףȻԡ֪ҪסٳһЦӦ漴һ飬ӿǵʧһԵͻǰվ
ٳɵֶЩֲֵĿǱ鲻䣬һƽװȻ̧ͷſ˵
䣬һһʿװļƿķ˽
¡ֵ߽ļ¶ſеȻֱ˵£Ѿϣڵȴ
ǿ˿վſڴ̬ûκļ£ֲźۼվߣ΢ЦٳɣЩٳɸùĿԸ䣬εĽӰɣҾͲȥˡ
YesMy Lord.Ӧ
ȥɣҵĺϢٴ˵
YesYour HighnessٴӦ漴˳䣬ϷţŽԶȥĽŲʧź
ǲֻҪҴӦ㣬ͻȷơµһ棬ϵĿתͷٳ˵
ǵġٳɺǿ϶ĵͷ˵
ˡޱĵͷڲͨѶ绰ڿʼûҵκ˲ǰš鼱账ɶɭҴ
YesYour Highness绰УһŮԵ˵
ſǹҶϵ绰λһԱߵϢȥһ߶վԭصٳ˵
оòЩʲô˵ٳüͷһڿǱһ߽ͬ˰칫ԵϢС
ٳ߽󣬿ǷֽϢҵķŴڲȻҲ˵ޱߵϢųңҵǰĬĽ⿪ŵŤۣ
ٳɼ״Ҳû˵ֻϴһĨȤζЦݰؿš
һأȫκڵڵĿǳױ¶ٳɵС
ɣºȥȷơϷźεĿǿĵ⣬Ŭһޱģ˫ֱվһԵٳ˵
ǣҸ˵ɰأǸ˵ɰءԷ˫ۣߵǰٳĿſǵ˫Ц
ʲô˼üͷһ壬һĨŭĳʵ
֮ǰν[Ҫ]ɲǽ˯һѣҪ嵽ԶҡʳָĴָסǵ°ͣͷϹһĨЦ˵
쵰ٳɵĻоԼˣ˵Ŀǵͺһǻĵٳ°ʹƣȻȫӵԼܱ¶Ĵ⣬ٳɵ䡣
ǣּˡ۰ⷭ˲߽ץУͬʱƿǼͷƵڴٳɸƽſǵ˫Ц
ǲŭǰٳɣ̧һմȥ
ץյĿǵɿѸٽǳץסѹڴϵٳɻЦһͷ˿ǵ촽ϣԼͷȥ
зŭޱߣȫٳɽӴĿ붼ûһϣȻ߳һ죬üͷ΢ĳ˳Ƥ
ҧ˰ɡڿҧ˲̧ͷٳЦ
㵽ôΪʹ΢侲һЩĿŭٳɴ˵ͬʱһίĸоĵÿǵ˫вԾʪ
ðɣҾʵ˵ˡ۷ĿǣٳϵЦݣ̾˵ҪΪҵݵ[]
ҪʲôٳɵĻЩʲôĿͷһ˫һգգĶٳʵ
ҪƷǡEUлΨһͳһȨңȻһǻΪʵۣҲ߷һѡ㣬ǡٳ˫һգգǵ۾һ
ֱǳ롣Ц
ǳ𣿡ٳɲûǵĻֻٴ׷ʵ
׷ʵĿɫһ٣вԾٳɽӴ飬Ȼ΢ĳĬû˵ʲôĻ
˰ɡֻҪ룬û˿ҡɫ仯ٳɼ˵
Ϊʲôѡңٳ֮ǰǻȫŵĿûھһĿٳѯʵ
Ϊ죬Ϊ㣬ΪҪ㣬ԼڵЩϲ㡣ЩֶǴʹѡ㣬ҪΪµ۹ԭ򡣡ٳɿѹڿϵƣḧЦ
ڣѡʲôǡٳעſǵ˫ٴʵ
ҪҳΪԣҼʶɣ˵ǳЩĿ΢΢Ŀٳ˵
áٳûԥһЦݵĴӦ
ˣɣȥȷƣ˳⴦»ǵؿڣ۰סһԲٳ˵
ߡؿϵһٳɴԼƿԴ𣬸ϵﴩ


0706 ȷ
´·ĿǴٳ߳ܶϢңͨٴȷƵķǰ
ſұǰһסŰ֣Ťٳ߽Ǽ˸ɫʻɫԷɫΪĴ󷿼С
㣿죬תͷſڵȷһĽе漴ȷƵһ٣æӰֽе鼮ŵһԵԲϣ˫ȹߣһŹŮһò˵þòٳɡ
þòȷơߵȷǰٳǣȷƵֱ֣˵
ǡڹջֱ۵ȷһɻĿѯʵ
ȷƣĲоˣٳιΪβġһĵĿȷ˵
𣿡ȷɫһϲڴĿٳ׷ʵ
ǵġٳЦſ϶
̫ˣԺڲٴСķˡõȷϵȷͬһõϲߵĺӰ㻶
Ǹʧˡ𷿼лڵȷһƤĶſͷȻһŮģǸ
ûϵ㲻ôңôôٳɺİ˵
ʲô˵ڻǸϽʼưɡһԼ˻ԺѵĿЩͷѵ
ҲáƳ˿һ۵ٳЦһӦ
ҪôȷЩɻѯʵ
ʲôֻҪ۾ͺáٳ΢΢ҡҡͷЦ
ŶȷƶǶĵͷվԭر۾
ٳɼҲûɣưȷƹĶͷϣ۾Ӧ뵽ȷƵС
ȷƵôԸ񰡡ɲ֮󣬳һޱ޼ʹ԰еٳתͷܰ
ֻôķΧҪôҲźءΧĻ֮ѡһǰȥٳü˼
ҲGEASSԴCͬԴ־ŻܻЩá
뵽ٳɾ񲨶һ䣬һصĲƵľɢƬɢ
Ȼûãһٳɢȥľ񲨶ƵĹ첨Զٳɵע˹ȥ
Ǳ𡣡Ťͷ򲨶ٳĵ漴һţͬһĨӰӰ򲨶ķٳȥ
˸н֮ٳɵĽһ̧ͣͷλǰԶĲ㡣˲䣬һ̬޴ɫʺ죬CCͷԼ³³޷GEASSʱһVͼⱻһ̬ģȫٳľ޴ɫӰֵȷƳٳС
ǸɫӰµγɵıְɣǸVֲ˵϶³³ʧصGEASSˡû˼㽫ȷ׵ٳĵ
ٳɣôԭأĴΧȷһȵĿͻȻֵٳ˵
ҵȻඡȷƵٳЦ
ģȷϲ˵
ٳɺǿ϶ĵͷȷϵȻתͷɫʺľ޴Vַż˵ȷƣæǸɫŴȭ
ŶȷȻٳΪʲôҪԼôǺߵ޴VַǰӶȭͷVַš
ȷƻȭĶȷĻɫӰҲһͬͬӶȭͷһľ޴Vַš
飡ɲǼֻһ𣬻ɫӰ޴Vַһͬͬʱʵȷɫһף˫̸ֳһĨ̺졣
ײı仯۵׵ٳɵͺȵ
ŶȷƴӦһٴλӶȭͷž޴VַŴ˹ȥ
ʱͼٳɵӰһȻھ޴VַŸǰòعâȭž޴Vַźݺݵȥ
飡꣡˲䣬һԼһһͬȷƵл
ڰյٳɸеȻ˫ӣعâ˫ȭھ޴Vַŵı棬
顭꿦꿦ꡭʱ䣬һڵϵȷƵлص
žֻһƲѵͻȻȷĻɫӰֵľ޴VַȻѳʺƬͬѩŵƮ
ٳɼ״һչѸٽЩɢʺƬֽȻٿž۳һű漫䲻ԲץС
ͺ𣿡һɾ޴ӰɵıĤȷƣͷ򽥽ٳѯʵ
ѾˣԺֿڵĻˡ˫̤ڵϵٳЦſ϶
̫ˡȷ˫ǰһģһĵ˵Ȼϵĸллл㣬ٳɡ
ûʲô֮͡ٳЦϵЦһգȷ˵ˣҸˣټ
ʲôȷЩԵʵ
ȷƵѯٳɲûлشֻǶ΢΢һЦȻɢөľӨǻȷƵǰʧ

ˡʵУ۶ٳͻȻ˫۳˵
ģЩ̫ŵ˵
Ȼ˵ٳд˲ʱ䣬Ƕ˵ҲֻһӶѣĽŵĿ˵ǸҲѹеˡ
ġٳһ΢Цĵͷ϶Ŷȷ˵ȷƣ۾ˡ
ٳɷԸȷƻԼ˫ۡ
ձȷ۾һ˲䣬ٳͻȻ³һ֮ǰȷ˵ڽɵĵʡ
һĿǱһ䣬͵תͷŭٳɣϾҪŭ˼漴ͱȷƵĵ׵ŭһϲĿǰͤͤȷơ
ձôˣȷһɻķʵתͷѯʵ㣬ҵձôˣȸأ
ȷûˣ̫ˣȫûȷѯʵĿ͵ǰһסȷƵ壬˵
㣿ȷһԵĽе
˵ɡ缤еٳһ΢ЦĿȷ˵ձûôֻΪĹϵڼ֮ǰ㱻رգĿǰɴڹر֮Сȸ
Ѿˡ˵ľȸٳüͷײ壬Ȼ˵
ôᣡľȸѶȷ͵˫ۣһŵ˵
ȷƣоｿ仯ĿתͷȷƣǵĵĽе
ôᣡȸôأΪʲôֻǴʱ뵽еȷȫûǣֻһ͵
ȷʱҪ侲һ£Ȼͺúɣȸˡ֪Ҳûɶٳɿ˵
쵰Ͻ뿪ķŭĿŤͷٳɴ


0707 ̸봫
ڿǲƵٳҲû⣬˫һʣ㷢˲ƶȷƵķʧܶߵƧȻʹ˲ƶ˸ͻصǰʱסĺС
ãû˾סʡȥطҷżˡһƨɳϵٳ
һħٻ˳
ټȻȥʵңֱӰٻߡ߻ָ֮ĴΧ˫չɳˣɳϣ˫̳ɶȵٳ˵
ҲֱŤߵһԵĵɳǰ£һζյϸ̸ˣһ߿ٳ˵˵ɣʲô¡
ûҾͲ𣿡ջϣұ۰յĵ̫Ѩ࿿ɳϵٳĿĶؿڡƨ٬
Ȼ԰ȫٳɷĿһɢ˵ֻʵ벻˿⣬һʲôطܹע
ܶءٳһЦ漴ɳվߵǰʳָṴס°ͣͷ𣬵ͷ˫۶һҪ֪Ŀѧ⣬ҲһḻŮء
һǸеأȻܹŮû˿Ӧ
ˣĵĵϷ㻹ɣڻ˵˵ΪʲôҵٻԭɡӶе̸˴ٳɹס°͵󴦣һ΢΢ʹƿһ˵
ðɣ˵ټٳ˫һʣת߻صɳ˵漴ٳɵɫһһ˵ҴƷǡEUлȨٴ罨ΨһͳһȨҪİ
ŶԼյĶӦú׾Ͱ쵽ɣôҪõң۵׾һһɢ˵
˵ҵԼӵеһͳһȷʵףֻһٵͳһ˱⣬ʱµ˻ָôأҿûôڡΪһελҪԭ֧֣ۺᱧǰұϰ٣ʳֱָ𣬲ָ˲ʱԵϵˮϵϵóַݡޡ㡢ݵٳɵ˵
ҲӦкܶѡɣ翨槷ƶؼ塢ٱİʲ¼塢߶İ˹³¼ȡٳָ˲ͣ仯ϵ˵
Ȼ˵壬Ҳ͸Ϊʲôԭ򡣡ָջأȭϵٳ˵֮ԲǵԭһΪǶڲǵ۹Ĺ壬ǵ׾ͻᱻǵ۹ĸ߲߷ʺ顣
һûô󣬲ǷſٴڣΪ壬һԵŮȫһĴʵ̫ˣǸ˲ŵ㵽ֻһŮɹ̳еĵزȻģ˵ĿǰΪǰ˴󶥼֮һ槷ƶؼ壬ǵزİʲ¼ҲŲٵ֧ϵѪڣȫ٣ʲ¼;˺ĵز
ڰ˹³¼壬Ϊƹ£նУ˵ٳ¶һĨЦ
ôٳɲԼɺ΢Ĭſҧס̸β˵ͭ죬ӶȡϸȼҶڲ³һɰ̽Լ󣬿˵
֮ǰ[ɫʿ]ΪϵһҪԼһ豸΢΢۾ֳյٳɳ˵
豸Ǻ˵ֻ˵Ļ΢ЩѣսصлڣǻЩüͷ΢ص˵
㾡ɣҲһ֧ģϾҪսֻϵЩˣеװЭҲ֪ҪءٳЦ
õġͷͬ
ٳͷƬ̣ȻͻȻɳվߵǰסֱ۴һͬħ磬ķС
ô֮ǰϷ׼ҪҰӲϹ𣿡ٴηֻ仯һҲţĵ˵
ҵ롣ٳ˫һʣĿĴ˵ڿ˿ıһƲȤˣ»ǵлᣬʱɡ
˵ٳһ㽫ڴʵڵȡ¡ݻʵҵİһͬٻķС
ˡ밮к
ٳɣǰݺ˵к
ŶǺǺǣȻڴʵڼ棬ǱٻĵطѵʲôȤҪôڹ۲ΧĻ󿪿˵ĵһ仰
ȷʵЩҪٳɿǰħ¿вһƬĿѧЦ
ŶȤĿٳɣȴġ
ʱ仯ΪӦԽԽصĿҴ㽫ڸǡٳһݵĿǰ
ٳɻݣ¡ȡݻʵҵİ뾪
ٳ˵˫ǰһϣŷֿ˫ֶŵһץ漴ͼһСѸٱ仯ɽۿɼٶԵϵ˸𣬲һ仯һձٳץС
ٳɳֵһת׼ģһ߽˸Ĵȥһߵ˵
ȫǵһۼ֤ʹõ¡˫һգգĶٳɵĶһĹ̼¼ԺС
žһٳɵ˫ºһԭ֮ձٳͷųķֽɢһĩƮ䵽˵ϡ
Ȥ¶Цݵϵ۾Ŀڵϵٳɵ˫ת
ˣʲô˼ҶҾͿʼʱΪԼĺ˼ûѧᣬ˿ɾͶˡٳɵĿٴһһɨǰ¡Ц
Ե¡ɫһȫٳɵĽ⡣
ŴΪ׷̽ѯһ֪ʶΪΪԴȪؼѭĺĹǵȼ۽˶״̬ٳ´Ϊ˽


0708 ԲŴ
ʮӺٳ꾡׵Ľйеĵȼ۽ԭԲʹ÷ʽֽɡΪ֪ʶػȫڸ¡ȡԼˣְֵЭ˵һλɣʽתְΪϰʿ
ˣҲԺĶ˵ԼһʿˣԺ̶ֳܽȣֻԼ֪ʶ׷֮ˡ˶ɹһ=תɺٳɿ˵
ڳż仹ȥúаɡٳɽ˵һ㽫¡ȡԼͻԭ
ͻԭٳҲûٴεħ˲ѧԺڵİͱ¥Уҵھֳ칫кȲİľʡ
ˣôˡͻȻԼ칫ڵٳɣľæеĲ豭к
ЩҪ鷳㡣кٳҲûֱߵ칫£վһԵˮǰΪԼİľ˵
ʲôĨݺõİľһ߶Ų豭ص칫ԣһһɻѯʵ
ллֽľʵݹĨеٳɸлȻߵİľʼ˵ҼǵǰͱһԲۺϷŴǴڶ԰ɡ
ôһڣŴԤ֪ϵԤδʹõģҴ㵱תưͱʱҲûн豸ĿǰܲڲûзŴǵʵڡľԴίĽ͵
֪ҵ˼ǸĽӦаɡٱһڱĨٳЦʵ
еġľʺܿ϶˵
оͺáõ϶𸴵ٳЦȻ󿪿ڷԸ͸ʵǱߵϵһ£ԲۺϷŴǵĽϴȥһݣǽ豸һЩ׼ؽԲۺϷŴǡ
Ԥ֪ôľüͷ΢壬Щɵʵ
ǣáٳװľγɣ΢΢ҡҡͷ񶨵
Ŷٳɷ񶨵İľ΢ɿӦ
ˣͱôҪ̸ٳһűеĨ裬һߺѯʵ
ܺãҹĶģ˲ӼʱʱֳСɧ⣬ûκѯʵİľһ΢ЦĻش
Ǹһûȥ˯𣿡ٳЩ쿴ľʵ
ûСӼ˵ò׷ϵصҪúһûܵഺоҪúù̹ܽܽǲ󻰵ĵܵܣûʱȥ˯˵ټӣľʲϻжЦ˵
Ǹһӹúܲšٳԣһֻ˵
ء뵽ǰμıʱԷ¶ľҲǸЦ
ҲãŲڣǼһҲûôʱ˼룬ΪˡὫѾ׵Ĳ豭Żصϵٳ˵
ˣȻͱһҲͷˡٳ˫һţλ˵
ܺúȣҺϲߵľߵٳ
ллľʿ˵
ˣͷٳ˵˵꣬ٳͻȻץסľʰƷȹԼ˿µƨһ£ȻҲȰľʷӳֱӵħ԰ľʵǰʧ
ԲУٳĻ
ɫǡֱʱŷӳİľշĵ˵
һߣ»صеٳٴΰڵϣ̯ǰ漴һСɬ޺죬漫䲻СԲС
GEASS𡭡Ҳ֪־ôٳע΢΢˸ŵСԲ򰵵
漴һǿСʧħа־Աߣű治ʱͻһŲ԰ߣ巭ݵ־ſ˹ȥ
֮ľ뱾ûж٣ûü룬ǿСһ־ԲıһӴһ
˲䣬ֻǿСͽȻһɢһѸںϽ־УȻͬϡʰ־ڡ
ʲôûзôΪ󲿷־ͨ־ţԵЩ͵ٳ
Ҳǣֻôһ㶫һĲķʲôŽ֡־ջأʹñ»ָ鶯ٳԳ
ٴһٻԼߡ
ٳɡӦռת֮󣬷ֻԼٳڵĿһϲĽе
ӵٳ΢΢һЦǰǣƣһħ磬ص³³ıС
ǡűںװΰ裬ɫɵ˵
ûǶλǼҸʱסıٳɿȷϵ
˵ҳУתͷٳɣһȵ˵
ǵġٳһǣſһߵתݣһߵͷȷϵ
λǡõȷϵĿһٳǣԼߣһһԵĿٳɵĲʵ
ԭֻٻ̽ףһЩãͻȻ绹һ˵ĶڣΪܹ˳ȡǼ׼緢ſ̨Զٳɵ˵ԭĺɫʿһ
ձƷ𣿡ѯʵ
ҪÿɲôС顣ֽ§ڻеٳЦҪӴһЩ׼ƷǡEUлϣڴΨһļȨңȻǻƵۣ
ҪʲôԲûȥٳɵ˼һĸɴѯʵһٳɵκξӵģ
ܼ򵥣ʻԶƼˮ׼[ʥ˼ʽ]һǰĵ˻ƣ˫սıԼŵٳ˵
á˫ִٳ˫ϵĿԥĴӦ
ţ˵ȥ㸸״ñôٳɻһת΢Ц٬ŲԶһ޴ʽ˵
ò롭ĿͬŲԶʽĿɫ˵
ġٳɲɵùЦְŮˣҿɿϣ
һյɫһţ̧ŵٳɵĽűҧ
˻̫ˣȻؽţҪҲзϰŽϴľʹٳǺֵĳ
ߡ˿Ϊߵ
ɶ񣬾ȻôԴˣôѵ㡣ٳɶü漴չռ֪Զ槷ƶؼҵڿңſ˲ƶǼС
ǡռٴα仯ĿΧ
Ҵź򡣡ٳûῨɻֱӶֽƵų׶࣬һװľ޴ϣ촽ϡ
ֵ֪ĿǱܵķһ漴˫һ§סٳɵĲӣ
ʱٳҲûɣ˲ƶԼ뿨ϵһһתƵһԣֱȫһڵΪֹ
ٳɵ˫ֿʼתأڿ۵ḧĦԸ迨ĸй۴̼
ҪˣƬ֮뿨ֿٳĿſ˵
˫ˮɫ糺죬ᴭϢĿӦ
ٳɼ˲ڳɣȷֿ˫ȣ˴˵ҪصִһȻҪ뵽һůʪ󴦣ֱԼС뿨С״һΪֹ
ͽȻоһеĿüͷ΢壬ʶķһ
ţ˫§ڿٳὫӴϱȻһתſϣͬʱ˫»䣬ſᶯ
ٳɼĶһ͵͵ڿտķлص
ٳ뿨Ķͣʱڷתλ任ƣһֱ֪ùĿһĸ߿
쵰˫§ٳɵĲϣſϾҴϢĿһյ˵
ٺ٣Ƕִ۸˵ĳͷ´λҲˡһ¥ڿ䲻Լϵ䣬һḧٳɺЦ
ղҪһô졣ٳ޳ܻشĿֱӰһֻ䵽ٳɵĴָʳָһƤ⣬Ť
İɣзעſڣղˣһʹôǸ˴ߵġϿĶ¶һʹģٳ˵
ߡȻ֪ٳ¶ıǼٵģĵ׻ǲ̵Ŀһɿָס⣬̧§סٳɵĲӡ
úϢ°ɣȥһϼһſվߵߵٳ˵


0709 ͩԭ̩
ҲûҪȥ˭ı۾ٳɵĻϢ
ڿٳϢУԭĵսû谵ֱ󳹵ױһƬͽ¹âҫء
ɣǸȥˡоʱٳĴſıл
˯ѣϻЩ˯ʵĿӺӦ
ٳɻԼ¶Ĵ⣬´ɢҶһ·ǰ׼·š
ٳɣȰͻȥɣҪϴ衣ʱץȡ·Ķһ٣תԴٳ˵
һȥɣҲҪϴӴվߵԵٳ˵
˵һſɢҶѻһһͬħ磬ķڡ
ٳɴſԡңϴڼ䣬Ȼٲһĥ컡
˰Сʱϴԡϵ»صڣٳ±ٴλص³³槷ƶرĿС
ٳֽ뻳У˲ƶʧڱߵƧȻ˲ƶĿĵȥ
ӺٳڵԼĿĵء
Ҫ˸òͩԭ̩ɡٴοϤĿһ˵
ǸϼһٳЦ
׼Ҳ֮ǰ˵Ǽ𣿡üͷ΢ļ˵
ǵģôʲô𣿡ٳȤĿſʵ
ȻҲôϤͩԭ̩ǴҪе֪ģ֯еĴţǸZEROͩԭ̩ӡһ򵥵Ҷ˲İȫԱлɡ˵
ϣȥ[ɫʿ]ʱɬɳˡٳŤͷ۸ߵĿһЦݵ
˵ģͩԭ̩һǺγּˣٴĿǰ˵Ǵʱӵе£ͩԭ̩кıնλӰ㣬ǵ³׷顣
οٳɻһתͬʱҲſͨһ޴󣬵ڲһŰ칫һϰԼ״辰⣬װεķУһŵļͩԭ̩ҲҶС˼˵ء
ˣǣֱ뷿ٳɣԭϵͩԭ̩͵Ĵλվƹǰİ칫첽ӭٳһȵĽе
ͩԭ̩ı֣ʱ¶һȵı飬ֽܿȵı»ָƽĸٳߣ鷢չ
þòͩԭ̩ϹһĨЦٳ˵
ȷʵþòˡ֪ǡ΢΢ͣһСĵĸٳߵͩԭ̩ѯʵ
Ŀĺܼ򵥣Ҫˡֱߵ칫ϰµٳתӣͩԭ̩˵ҪǾյеֿˣ
Ҫͩԭ̩һ̧ͷٳɳɵ
Ҳ޷עͩԭ̩麹΢΢ʱЦҪѧ[ɫʿ]ս
Ȼˡٳɻشͩԭ̩ٴ̧ͷٳɹ˵ˣҾͽյеֿԱתֻǡ
˵ͩԭ̩ٳü
ǣˡٳЩͩԭ̩æֻ[ɫʿ]֮󣬿ǶеķĺƵֻԱܲ⡣
⣬ˣֻܴͩԭһߣңֻܽӰ죬ʱǷԸ⽫е׳Ҳȷ˼¡
𡭡ͩԭ̩Ļٳʳָӷ֣üͷ΢ĳ˼
ҿ˻ʼҵǸŮأţٳָûĶһͣٴοͩԭ̩ѯʵ
ˣȻʼҵŮŴݴڣ󲿷ʵʵȨǾҵУԡͩԭ̩͵
Ҳ˵ʹҰǸҮСƿҲûԹԵĽյ𡣡ٳЦ
ֻ˵ܣϾݣǺзġͩԭ̩ɵ˵
ˣȽеķתңȻ󷢳磬ټҳԱʼͩԭعٿ飬ʱֱӽʶȤһһʶȤҲǵٳеɱһһЦ˵
ǣˡٳϼɢɱ⣬ͩԭ̩ٴηһϸܵ亹Ӧ
ȥɡٳһ˵ģ˵
ǣˣȸˡͩԭ̩ҲϣӦһת߳󷿼䣬ȥΪٳ׼еķԱݵ㡢Լװϡ
û뵽ϴμʱҺҪСľ仰˵ǵĺڲȴһСģı仯ǡͩԭ̩뿪󷿼󣬿ɫп˵
ûʲôøпģ磬ȡúֳɾͣվֻǹֻͣյĹޡٳתӣץס뻳бסһߴӾ޴شߣ߰ѩֵ߱ĸʿɽһ˵
ٳɵĴϣͬ渲дĸĸʿɽĿӦ
˶û˵ڷѵö硣ֱʮӺ󣬲űһӾлѡ
ὫſתŴٳɿ˵
һ죬İС⴩Ŵͳɫʽͷͩԭ̩һֽϴӱƿķ߽˷С
ˣҪյзԱϢϡߵ칫Եͩԭ̩еϵݸٳɵ
ٳҲûֱֽϴͩԭ̩нӹǰ鿴
ڸղţѾټ磬Լʮһͩԭعм档ٳɷϵͬʱͩԭ̩˵
ŶٳɺӦ
˵Ķ˵˵ͩԭ̩ҲţվһԵȴٳɽϲ鿴ϣֻ˫ۣȴʱʱһվٳߵĿɫ졣
ȻҲǼ˿˭ˡ
湻ٵġСƬ̺󣬽ȫϵٳֽ϶ǰ칫ϲм
ˣʤްɣսҲûָں֮ȥ򡣡Ųͩԭ̩˵ٴο˵
ˣȸҰһ䣬ʲôµһлʼҵС˵ٳϰվ𣬿ͩԭ̩Ը
ǣˡͩԭ̩ǹӦһȻٴ


0710 շ
ڶ磬ٳ뿨˰ʱһͻȻڷ𣬽˵עȥ
ٳŤͷڵλø˵
漴һźɫʽȹɫ£һɫ£һʽͳ磬гһСľ̵ͩԭ̩߽˷С
ˣʱ䵽ˣǸöˡͩԭ̩Ҳû룬ֻվſڹ˵
𡭡ߡٳ̧ͷ۷ǽϹŵĵʱӣڷȷʵԼʱ˵
ٳͩԭ̩˵
漴ת߳䣬߳ٳ뿨ˣͩԭعڲļһȥ
ͩԭ̩ٳɻп˾ôƵ塢Ӻͩԭ̩Ĵһڲ߻谵ֻһСŲͣȼյĻ̼ṩķС
ͩԭʲô˼˵õ˽˾ۻΪʲôҪİ˽ͩԭ̩ٳɻп˸һ뷿Уһ̱Χڻ̼Աߣյͨ죬ĸɿݣƶ˶һ˿д˵
̲ͣ»ҪָժȻٳǰӣǰǾͩԭҼͩԭ̩ǿƵ˵
̲ͣϣʱʶȤҪȻʱɾԸˡԹߵĿλµͩԭ̩˸İ
̩ټΪʲôͩԭ̩ºһֻ֪ͩԭ̩ϵ߿ʵ
ǰΪʲôҪ֪ǸŮĺ̫ܽҪҿɲ߻䣬һͷԺڣġʮӱӿ˵
ѯʵͩԭ̩ǳĬ룬Ȼľ̼ѵġžлĿ˵˵ټǰԭ֮ǰΪҽһˡ
ͩԭ̩Ļ֪Լϳٳ̴Ľ߳ǰԾԵվͩԭ̩վ
ߵλٳɴˣͩԭ̩ѡЧұľվٳߵͩԭ̩һµĶԷе˵
ͩԭ˵ʲô̩𣡣ʲôЦͩԭ̩Ļ䣬ǲŵڷڻص
Ψһû˵ˣһͷһĻʼҴʡҮʱһ˫۾֮Ӱģٳɡ
ʱ˵ĳٳķ̩ͩͬڵеĹȣ䷢ˡһʱȵ
̩⵽ݵһѵ㻹Ҫѧսʱľ֮ô˶ͩԭ̩ͩԭ̩ϵ߿˵
ţҸղ˵ĻЦȷʵѾЧˡͩԭ̩תͷԼ˵
ҽż˵ҪĿıѯǵǷԸһ㣬Чҡͩԭ̩Ŀٴοа˳˵
ͩԭ̩ǿû裬ǲԱǸëͷСЧҵġ̲һЦĿվͩԭߵٳ˵
̲͵ĻһվŵĿ̶ǰ׼ҪڷͷڵءֻǾ·ٳʱȴٳ
ǵ˼أٳһ΢ЦĿų̲⼸ѯʵ
һԣȻٳɵĴƣʶʲôĻԼͩԭ̩ĵԼѣԺҵĹԺŴɫ
ͩԭ̩ɫĹԺ̽ԭҪſڵĻʻضУһɵĿٳɡͩԭ̩Եˡ
Ҳ˼Ƚĺڷӳ˵
Ч㣬ҿԵõʲôôǼܵõʲôô̲ڷӵĸɴ࣬ͷİ˫˸Žթâ߳ѯʵ
ȻЧ鿴һֽף׼ԼЧȡ롣
ûȤʲôϷҪĽֻЧң߲˵ѡ񡣡ٳһЦĿһ׵ߣǿӲ
ߡɫһŭΪƿߵǺܿľ͵Լһüٳɺͩԭ̩˵ת
ͬЧҡк˸Ŀٳ˵
ߵѡٳȤĿһۡ
ҰôҲͩԭ̩˷裿ͬ߻ش̲͵תͷߣüͷĳ˵
ΪҰƳһ̲ͣҲûشʣֱߵ̲ͺͺڷԷվ
ҲͬЧҡԺǿ˿ͩԭ̩Ȼתͷ˿վһߵļҰڵͷĬ̧ͷٳɳ˵
Ժѡĺڷɫһ䣬ͽȻ˸Ȼ֮ǰ嶯ѡеЩˡ
ʣˣҮС㡣ٳɽĿ䵽Ү˵
һŮʲôѡġҮ̾ϢȻ̽ԹվÿǰƵ̨ףٳ˵һеƾٳɴ˷Ը
ȤСٳȤ´һŮװθӻͷϴһһڶͷǶһź챦ʯĽηԼӵҮ˵
ѡѾɣҲҸöֵʱˡٳջҮĿתͷ̲ڷЦ
ѡЧң䣬ԭվ̲ߵĺڷһŵĿ˵
Ǹˣڷ˱ֵٳм˵
Ҳϻֱӷס̲ڷ˴
˲䣬ֻ̲ڷ˵һ٣˫һ͵ǰ
̽յзϢϣдеӣʯԭԼ͵ͩԭعٳɶ״̬е̲ڷ
ǡ˻еӦ
һԣ̲ڷֵ߱ĹԺ뼪Ұɫһ䣬һҵ͵͵վʩչٳɣĵĽٺ֮С
ۣ氡̲ͬڷӱֵҮ˫ʮָſĺǰȤɫĿ˵
ЧԺ뼪Ұ˵ɫ仯۵׵ٳĵЦ漴ٴοڶ״̬е̲ڷȥɡ
õת뿪С䣬ȥԼִٳɷ
ҪһȥɡţٳתϻұĹԺ뼪Ұ
Ժ뼪ҰԱһ䣬¶һѿ飬мٳ֮ǰֶΣ˿˻뿪Сݣȥִٳɵ
ǵòҪ˿ҪȻǵ³ֻ˸ңڹԺ뼪Ұ뿪СʱٳɵĮٴ


0711 ͳ
Ǹˣ˼ҲҪ𣿡˹Ժ뼪Ұٳ½Ŀ䵽ԼϵҮ˫ȹǣһŮŤ
Ŷ˵˵жٳȤĿŹ̬ҮЦ
екܶŶѯʵҮɫһһҫԼʲôʲôСѰ㣬ĵ˵ҵȫձٷ֮ʮľòҵʮߣڻſɹһKnightmareųսӣʯ󣬲EUлͲǵ۹ű߼ҵ鱨Լһڶʮ˵ľСӣôǿɣ
һԣҮͩԭ̩Ǳֱ䣬ôҲû뵽ҳԱУȫһ֪Ůֻ˸֣ʵȨǼܿ˵ҮоȻڣʵ̫˲ˡ
ǲСͬҮĻٳ΢΢ͷ˵ٴοһ˫۾ԼҮ˵ɣôԸ⽫ǽң
ܼ򵥣ҪΪĻʺ󣡡Үһŵ˵
ҮĻվٳߵĿɫһ䣬ĿⲻƵĶסҮ
ʺʲôͱˣǸλǲģֻһλáܵ仯ٳɷץסƣһſ۵ʾοһ߿Ү˵
ֻ𣿺СҮԽͷһƲһСģͣ˵
ɣɲøλ÷ŶҮٴۿٳɣ΢΢ǰ㣬˫ֱڱһɰ΢Ц
֪ˡٳһƽĵͷ˵תһǣſȥһ߶Үͩԭ̩˵߰ɣСĿռʵڲ˸ôĵط
ιô˵ҲԼ˻Լ֮ˣѵ㲻ӦöұһΪδ𣿡ٳɾôԹȥȫûԼҮ˫һ棬ٳɵıӰ˵
ǣҪҵߣԼϰɡٳɿְ٣һӶһͷҲصЦ
šҮ״ߵһҽţ漴˫ȹߣ첽ӵһߵͩԭ̩ܹһŽԶȥٳ׷ȥһߺȵҡ
ǡŴԼܹҮͩԭ̩ϲԾ¶һĨԳӶȴ̼𣬰ȻµĹȥ
̤֣̤֡˲䣬һнԶĽŲԼӲײʱһƬͨл

ϣⲻʥսŵĸû뵽һҲͩԭعһտĴֿУһһǱߣͬʱ󻹸һƦһЦĿһŴҲǱߣֻıȽϿ࣬࿴жʮߡˣһʮҵı˵
壬ɲɵֿ˵ĵ̣Ҫ¡ΪĿ˵˵ʮҵӱüΪƦ꣬ȿ˵
ӵĻı΢΢һ䣬ûзźݺݵĵһվһԵĸԼĸһȥ
Ҳ֪ҪʲôȻּһﶼټˡһԣڳķ֯ͷ̸Ľ壬̾
ҪʲôɣҪȻɵֿС֯ҲйͬŽ屳Ӱĸ²
𡭡һ٣˫Щã૵
Ϊ׼˵Щʲôʱһ΢ĽŲͽȻڲֿ漴ͩԭ̩Ϊ׵ľҺٳɻпɫװıڵΧֿڣڲֿһǽǰ̨װͻһСƽ̨վ
ͩԭ̩վһ룬һӵ˲ڲֿ
ǸôǾǰ𣡣
žһ±ڼ״Իͳǹǰһ˰ȻЩ˱ǹסһ̣ȵྲ
ˡתͩԭ̩е
ȡԼͩԭ̩ǰһվ繫ԺšҰ̲͵Ⱦҵٳ뿨ǰһ˵עԼϣȻſ˵֪ǺɻΪʲôǻ
ҿԺȷĸǣͩԭ̩Լ⼸λһֱΪλṩڣǽеֿľң
ôܣһ䣬ոǹڶֿ֯Աٴ
ڼ״ٴξǹ죬ȵ
ǰʵΪĵֿ֯ԱʶȤĽĵ׵ɻ𣬱տڲԵļͩԭ̩ġ
ʱܶǵжҲԿȥǾҵĳǱǴҲֻʱ顣Ҿ飬֯һµĵֿ֯ѡ츺𣬴ǽеֿ°ͩԭ̩˵
ܣôԣƾʲôһ䣬ֲ·վŵڶֿ֯Ա
ⲻ飬ͨ棡вӵ֯Ǿҽӽ쿪ʼϾǵкڲǻֵ벼ͬĵжУͩԭ̩ûȱڷֱһĶ·˳˵
˲䣬ղŻֵúܻڵĵֿ֯Ա̾ͬ˵㣬ȻϾû˾ҵ֧֣еĵֿ֯ƨ㲻ϣҪǮûǮҪ豸û豸ʱԸǲŹ֡
ڣ˲ͬ𡣡ͩԭ̩Ŀһһ·ڶֿ֯Աɨʵ
Щֿ֯ͷУûʲôйļһڣȻҲûʲô˸ڱʾԡ
ܺáȴ󣬼˷Եͩԭ̩ϸԳһĨЦݣͷ˵תͷٳɣٳԼվ֮ٴζŵµڶֿ֯Ա˵λǾǾ飬ƾٳ֯סٳɣԺʹǾҵļ飬κηΪѣȨκδá
ͩԭ̩˵ĵֿ֯Աȫһ䣬Ŀ˸Ŀٳɡ
棬ٳΪ˵仰ͩԭ̩˵ı仯һת˻ص˾ҴȺС
֪ʱǵжңΪʲôƾ쵼ǣЩ˵޹ؽҪֻ֪ڿʼҡٳǵͷˣȨκ£ǸǴģҲӣٳĿһһɨ·ĵֿ֯ԱһЦĵ˵
Դӽ쿪ʼҲϣκζΥΪڣ˭Ϊҷˣôҽԥİҵ˼гͷģǻֻᶪϵһЩһӲдصģҲ⽫ǰƤʹٳһЦݵ˵
ĻٳɱľҴ·ĵֿ֯Աȫһ䣬һڵĶٳɨӹĿ⡣ʹôһһںļһҲֻǰƲƲ죬û淴
˵³֯ԼĿ꣡ٳɱһ࣬˵³֯ҶΪ[]ȳɫ֮Ѫɫ֮˼֯ĿǡƷǣ
ٳɵû˵ʲôƷEUлĻϾں֮ڣһǾѾĿˣټEUлΪٳǸӣʵڣеķ֯ԱУٳҲӡ׳졣
ˣҪ˵ľЩǸԻȥԱװȴҵĽһٳҲûǰֿ֯ԱϵĹ飬ֱ
ת˻صҴ֮Уһת뿪ֿ⣬ȺЩ֪ĵֿ֯Աǡ
һ׼ôСƬ̺һŸ߱ζ˫ŵҮ߽ٳѯʵ
׼ǰлꡣֱߵĸ߱ǰµٳ˵
һȥɣҲҿ԰ŶҮԴԼĸ߱ߵٳɵ߿
㣿ֽӹݹˮٳ´Ү˵
ǰܵٳɴĿҮһȹӵ°תһ״Ȼ¿ٳ˵
ҲǲԣҪſԡһڱˮٳ΢΢ͷ˵
Үڿ뿪ĵطȥ߿ˣٳͬԼҮɫһϲĵ
ţǸоԼӲŮûлʼҷ緶Үһ٣һƤĶٳͷ
ȥ׼һ°ɣǾͶǰлʱǻǱһʱ䡣ʹԭ֪Үʵģٳɶıֲÿɷ񣬵˵


0712 ӣһ
ãȥ׼Ү˵
ãֻҪһϲͺãģͲ׼ˡٳɿڽסȥҮ˵
ŶҮһĿ˿ٳɣ漴ͷٴתȥ
𣿡Ү뿪һԵĿɫЩɵ˵
ûʲôõġеıӷŵһߵϵٳסĸ첲Ὣǰ뵽Ц
ǸСӦҲ˰ɡٳɿſڵķѯʵ
ͷӦ
ܹΪ˴һĿģʹԼ塢Ҳ˿ɣǸܳɴµŮˣ˼Ȼѡ˺ߣں߳ʧܡ֮ǰǲѵģʹУָѡҲһĦſϹźɫ˿ٳ
ͬΪ˼ӹ潻²ҳϣʵıֳǵļֵҲӦõģͱǰлһᵽĲ֮ͬٳһЦ˵
ٳɽ͵Ŀͷ¶һȻı顣
ȥлʲô󣬲ھҮĿʵ
ȥеλԼߵһһ֮ûкĿܡٳЦŽ͵
ŶƶǶĻӦ
ʱֻ֨һ죬߸һŮҮ»ص˷Сͺûпٳɼ˵ư㣬һ΢ЦĻ׼ˣǿ߰ɡ
áٳɽЩĿſͷ
ٳһ죬Ү˵
ٳҮҲûԥֱӿ첽ܵٳǰͶͶٳɵĻУֻӴ˲һİӽֱ§䡣
ѰҡٳһͷվһߵĹװŮ˵
ǣˡŮ̻ӦСƶٳǰеСŵٳɵС
ߡеٳɵͺһеҮͿ˲ƶȻŮǰʧ
񰡣ͨ磬ûֶεŮһƨڵϣٳԭվλã૵
ͽȻΧ任رԼеҮ˫ֽסٳɵ۾յĽٳɵؿϣг
ˣˣǲȥġٴη˲ƶлƶȥٳЦ
ģɫЩ׵Ү̧ͷٳɣСʵ
ģ㿴ʹԼʱͣڿеٳЦ
ٳЦݵҮŽɵתͷ½£漴һƬïܵɭɽ״˲ӳУҮ֪ʶϵ
ٳɴˣô󣬴ӷлعҮٴתͷٳɣ˷ܵѯʵ
ǣڽһ֪ԼΪסҮٳЦ
𣿲Ҳϣ𣿡ҮһڴĿٳ׷ʵ
ǰɡٳɲÿɷ˵
ҮҮ̫ҸˣȻԳΪһδԳ˵ӣʵ̫ˣҮ˫۷ŹĿٳɣƻհ˵
ˣʲôµǵл˵ɡٳƣĴҮСε
һжٳɴġҮ˵
ٳɼ΢΢һЦ§ҮͿٴ˲ƶлľڸƶȥ
СʱҺٳɡҮ̤лڣ׶ڡ
ϢһᣬЩʱٽǣȥлӡֽҮİ𣬴ҮͿĽֵйٳ˵
̫ˡ˫סٳɸ첲Ү
漴˱ͬͨ˰㣬ڷľǽͷй

ʱˣǽǰɡġСʱĻڣƳʱٳɽסЩδҮ˵
ðɡҮ˿ɷĽͷһź̾Ϣ
ߡٳٴ˫§סվԵĿҮ˲ƶԽֵʧԶƶȥ
ӺӰһٳɡҮ˳ǵС
Ӿסĵط𣿺ǰסظûʲôֻһδǺ«Үһ߽ҧʳһߴΧľ˵
ʲôˣҮĻ䣬ͻȻҹʮףֳֳǹìʿٳڵͥԺԿٳٳɡҮΧм䡣
Ȼ¹ǰѳסˣеķȴһûٰһеʿٳ˵
Ϊ˼鷳ȽǴɡٳ˵ȻͷųԼľסܽƽʿӰǵʶйۣԼ˵ӰǵĨɾ
߰ɡٳȫް㺦ɫҮڳ䱸ƵĿ˵ȻŲͣ˴ʿǵƤӵ´ΧȦ߽Ϣĵط
ôˣͷЩʿȥҮѯʵ
ûʲôֻǱҴˣǵо͸һȫǵĴڡ߽Ӿٳ͵
ŶҮĿ΢΢˸ĵͷӦ
ʲôˣҪɱ޵𣿡ٳɡҮ뷿䲻ãһŮͻȻ˵Ķ
ٳ˲Լͬķȥ漴һɫɴȹƤ𪣬һͷɫ俴ʮ꣬ʮС˲ӳ˵С
ϣֻҪӱġٳ˵Ǻ«Ү첽ߵǰ£ץסЩС֣űӵ˵
𣿡΢΢ͷЩԻĿǰҮ
ǵġҮЦɿһֻסԼؿҽܵҽܣҽлҮձΨһҴߣվǸٳɵδޡ
áС˵
áҮһ΢ЦĻӦٴ˫ץסӵ˫֣һӴӵֱһ˵Ҫ£˺ܺõġ
ǸܵҮϴݶ⣬ӲûпҮͬһСԹԵĸҮߵٳǰ
ãӡٳᰴסӵͷ΢Ц
áٳְʱӱܵĽҮıȻڸܵͷȸмٳɢҮ߳ӵ˵


0713 ӣ
ӣǿҮһҲҵδޡţٳջذͷƣԵĿӽܵ
áӶԿ˵
ãӱ¡ٳɶԼôʵĿɫһ죬ֵǰЦ
ǰƣڳһ֮ץҮ·ϵɿСĵ뿨һ
˶΢΢һЦڴӵֱҡһº󣬱㽫ɿֱվٳɵԡ
ʲô£ûٳϸоӿٳСѯʵ
̸ġѯʵٳɰ£˫ӵ˫ƽӵ΢Ц
Щɻʵ
ǵģٳɵͷȷϵȻЩ̾Ϣļ˵һܻʧȥҵĺ
ӣٳɳԼЩˣȴû˿ڵͷϾ˵ҲʧȥҶ˵ܻһ£һֽѣǰӴһҾºٳҲԽħ磬ƽ
Ҫ𣿡ͷʵ
ǰɣֻҵҹģЩ󣬽Შ硣ٳһЦĽ͵
ŶƶǶĵͷӦ
󣬷бһĳĬС
ȥ濴԰ɡٳȿڴƳĬվǰ˵
ô֪һɻĿٳʵ
㣬֪ܶءٳḧסӵգĴָĦЦ
Ŷ֪˵ʲôӵӦ
ҿʵԸŶôҪȥ߿𣿡ٳɿųĬʵ
ģ˸âСʵ
ġٳɿ϶漴ջأӵվ𣬿粽ǰվǰܺ˵ӱ뻳У˲ƶӵʧ
ҲҲԳΪδ֮һءҮתͷһվŵĿĿ˸˵
ʲô˼üͷ΢ķʵ
ҮûлشֻһصЦЦ

һߣ˲ƶϿյٳɣԼͣڵҹС
ߵաͬС㽫ӱ뻳еٳ˵
Ư˫§ٳɲϣȫûע⵽Լʱеһĵ˵
Ҫ⿴ϣҲƯŶٳָŵϣɵƻճ˵
ǣͷ·Щȷʵ
ǵġٳɿ϶
Ưٳȷϵ૵ɫһף͵ս˫۽ͷٳɵļϣʵϣ
ǵġΪ˵ٳıο
ȷԼֵתͷٴС˵ϣƻճǡ
ʵԸʹ𣿡󣬻ָ򶨵ջĿ⣬תͷٳʵ
ܿϧءٳ΢΢ҡҡͷ񶨵Ȼʧʱ˵ܼ£ʵּԸҲǿԵϡ
ģڴʵ
ġٳһЦݵĿ϶ŵͷµǼȴȥ䣬
˵һ˲ƶеĽֵϣɱҹеĽֵйһμģӣһŽ̷ֵˣһ߾Ͳ֪ٳɷѯʡ
˾һһй˺üСʱֱϵȺ̷ϡʱŽμ֮ãȻٳʹ˲ƶ·صڵ޹С
ӻ治Ӱô޶˶˵ʧ˺üСʱȻûб˷֣ǡص޹еٳɿеһߵҮſĿҡͷ˵
һĬĴٳɵĻ
ллˣҺܿġӿǰٳɸл
ûʲôϾҽҪ˵ûΰ룬֮ǰôһССԸҶĲɡٳᰴסӵͷЦ
ٳɻе˼ЩԵգգ۾
Ϊߵôٳɼ״΢΢һЦѯʵ
Ҳ֪΢΢ʹͷ˵ȻЩļϲղա
Ժ벻ߵЩһͬһͨһأٳٴѯʵ
𣿡̧ͷٳɣڴʵ
ֻҪ룬Ϳԣٳ˫ִסӵļһĿ϶
ӾٳɶƬ̣˼ں󣬿˵룡
ʹʧȥ֮λҲ𣿡õشٳɽ׷ʵ
һ˫ÿСüë΢΢һ壬ڳĬӺͷӦ
á˫ִӵļͷջزֱٳɸɴȻһĿӿ˵ǾҺɣһὫλõнѳЩһƽ
Ŀ𣿡ӿٳٴѯʵ
ϣֻҪô˵ģǾһʵ֡ûٳɻش𣬲֪ʱٳߵҮһ϶˵
㡣ӿ˿һԵҮֿ˿ǰٳɣ˵
װģɴҲӵδްɡӵд֣ĳɹʣҲ֮ĵλ㿴ôӵĻ䣬ҮͻȻסٳɵĸ첲̧ͷٳ˵
һԵҮĻɫһ죬Ǻߵĵͷʱ͵͵̧ͷٳɡ
ûעʱҮƤĶٳգգ۾ȻղǷΪ֮ģҪȻֻʲôʱ˵Ҫӵǰ˵
û⣬ֻӣԸ𣿡ĵ׶ЩϲٳɶҮĽҲûԣԴʹѯʵ
ǸѾлԼˡСĻش
Է˭ҮһĿʵ
ǲǵĴӰµ˹ӻش
µ˹ǸˣҮһԾ˵
û˵ֻǵ˵ͷȷҮ˵
ӵݣ˵Ӧü޸һ׸תһûʲôʵȨĻӵӣĸĵļһֶ񶾼ƲߡҮü˵
ˣʲôӻߣһжٳɣֻҪԸ⣬Щ鷳ġҮҲ˵ֱӻһת˵
ǰɡΪ˼ᶨӵģҮڽ˵ٴתͷٳ˵
ٳҲû飬Ǹɴĵͷȷϵ


0714 ¹
Үһǿƣֱ˼ĻȰڽٳ֮ǰչʾԺӦ³Ϊٳδ޵ľߡ
ˣѾˣЩϢɣʲôڴʱٳɶԿҮԺ˵
ֻǽҪô˯ҮԴһӵ޹˵
ɡͬһ޹ֵٳ˵Ү˯ϣҺͿҵطһޡ
װģҪҺӵǻŵ𣿡䣬Ү̾¶һı飬ٳ˵
ôٳɼ״һεĿҮʵ
ǶװδޣֻҪʱһΪˣȻҲܻʲôһӵĴ˯ɡҮ˫ʮָſָ˴˴һһᰴѹţһͷбٳ˵
ðɡٳ˵һҮӡˢɫһ죬һߵĵʹͷС˵
ѽûʲôõǲװߣȻװΪڷ絲갡ҮЦһſ˫۽ӽС屧ڻУЦе˵
ǣǡҮĻȫ֪ηӿ˰죬Ҳû˵Ȼ
ˣôˡҮǴ˵ͬʱ͵͵תԴٳɣƤĶգգ۾
ȻЩ㲻ҮΪʲôôȫԼٳҲûΥĵľֻܾһЦ㲻ᣬҮŪ
ΪʼҳԱ˵ȫȲҮȫֳ㣬ĬɵĬ
Ȼ˵ˣǾͿȥϢɣҪ֪ҹŮ˵ò˵أرֻƾòȡװĻĵŮˡţҮһ߶ȥԼϵĻһ߹ԹĶӱԹ
ҮĻڶеٳһҡҡͷ֪˵ЩʲôǺá漴ҲͲᣬԵĿһͷͬԼ
СƬ̺ٳɡҮ˱㽫Լȥ¿ߵŷ޹ʹõĿĴǰܿ渲ǵޱӣ˽ȥ
װģϿҺ𡣡ϴ֮λٳҲ࣬ס첲Ү¶һڴı˵
ðɡٳɵͷ˿λҮӣֿһԱߵĿͷӦ
ҮٳͬҮһ̽ͷٳһ£漴ٳɵĸ첲
ٳҲû飬§סӣͬڴɵ֮Ŀһ𻺻Ľ뵽˯С
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
ӱ£ӱ£ˡңһ⴫ŮٻٳɺͿ̴˯Դ
ٳɵĶ˫۽Ҹ첲ҮҲ˯ת˹
֨ѽʱһϾľƷűƿʱļ죬ϴ繤ߵĹŮ߽޹С
ӡһṬŮÿԲϵңʱȻڴϵӽе
ֻеĻﻹû˵꣬˫۱ͽȻҪһС
ʱֹŮΪٳһ̷ֹŮסÿһ漡Ůԭء
ȴ·ȥЩŮƿԴٳ˵
Ǹ벻Ҫ˺ǡӱӵĿٳ˵
ģôģֻҪ޸һǵļ䣬ǳ׳ΪǵˣǱܡٳɻͷЦ
ŶƶǶĵͷӦ
ٳٴοɫֵĹŮ޸Ůļ䣬ԼӳΪĵƴЧҶ
󣬽Ů޸ɵٳɽһգ»ָ˹Ůɡ
ˣӡһָɣŮ˫ϥڵϣٳɺк
ȥźӸ°ɡٳɶԹǰĹŮԸ
ǡŮӦһԵվһߵߣӸŮٳɽŲֱͣӴԲ޹ңչԼľȴŮ޸ǵļЧҶ
ˡ֮еĹŮٳе
Щ֪͢ǵĹŮǰٳɡҮ˺ܿϴ紩ϣе͡
ӣ֪ʲôءòУҮѯʵ
ҽнӻش
ԺǾͽˡҮЦ
ڹŮź͵ӵӦ
ȥеĴ¹ٶټһ԰ǽٳҲ˳ֱӵֵ
õġӦ
װģȫһ֮ھͳһȫ磬Ϊʲô㻹ҪϾֶηսأٳɽӴһʱмţҮһĿٳʵ
Үѯʣ뿨ҲһĿһߣ˹ĳǰʳٳɡ
ôԼ˲ƶҿһ֮ڽEUлвǵ۹ϲȫסڲκսʵϵͳһĹ̫ȶˣϼȫҵǲҪġҲﲻҵ뵽ʶеĿģеʳµٳ˵
ȫͳһй֮񰡡ٳɵĽͣ˵һ΢ܹ⣬ԵڶĿȫԵҮٴ˵
Ҫãܱ֤˻ᰴĽҵӡУٳƳһҮ˵
ҴսԼٶӳ뵽ʶȫҵ죡
ǴΪħ𣿡ҮЩĿٳʵ
Ϊʲôٳһ΢ЦĿҮʵ
ȻѡĻԼߣҮһ˷ܵ˵ȥɣһڱ֧ģ
ǡٳЦһϼŵʳУ׽
Ƭ֮ٳ˽͡
ϧλŮиʣʰ׼뿪ʱٳɿȿסĹŮٻ
ˡкĹŮϧŲһ٣ͷԹе
ȥ֪ͨЩ¹٣Ǿ޹һˣӵ塣ٳɿűϧԸ
ǡϧӦ
ȥɡٳɻֵ
õָʾıϧٳ΢΢һת˳޹ǰ¹ڵᣬǴӵټ
Щ¹Ȼ̰ӵû񲻷ĵزڽӵϧټ󣬺ܿͼϵһ𣬽޹С
ʲôˡ޹ִֵٳɡԼҮİ˴ڵĴ¹еһüʵ
أʲôԵģôץһ룬תͷΧ˵
ţһ¹ٽӿں
ð׷Ļˣ޹ΧѾǵˡվߵҮǰ¹Ц
ӣʲô˼׼߱ɱӼ𡣡һɫ򶨣ڰ¹Ĵ¹üŽʵ
ߣǶԴӵ̬ʵǴ治ס¹ٵʶɫЩ׵ĽƣҮüסڷʵĴ¹ٺȵ
ʲôˣ¹ٿҮʵ
ձΨһԱҮҮһ㲻ϻش
ǡҵ˭أһ֮ˣҲҰ¹һмЦٴοʵӣƧżС֮ȾʥǽӼɡ
¹һ˵ţһӡ
ɫԽ԰׵ٳüͷһ壬粽ǰ¹֮䣬˫˸Ķסֻм֮ңĻ¹˫ۣǿͻƶԷҾʩ˴ߡ
ˡ󣬴ٳɵľĻ¹ٶٳɹ
ͯף¹ټ״һ㵵ſڽе
ı֮ˣվʲôǰתͯתŭ¹٣ŭȵ
ͯףĳ¹ٲŵĴ˵
û裬ҲһġʱѾͯߣɼ¹ȫ۵׵ٳЦ
Ҳԣֱչס¹٣ǿиıǵ־¹Ҳ
ˣӺĸ죬಻ͬ¹Ҳ֮ǰͯһٳе
һһл뵽ҵˡٳɿǰԼ¹٣۾
ͯף֪ǿ𡣡ţٳתͷߵĴ¹ͯףѯʵ


0715 ǿ
ǿ̣ǿ̵֣ʶſڽе
װб˵ֿɲŶһԵҮ״ͷԽѵ
Բ𡣡СĵĿվڻ¹ͯߵٳɣ˵
شˣС֪ͬʱͬѯʵͯ˫ֱȭٳɹ˵
ǿ̣һ¼֮ңͨıԣͶУУɼƸΪ٣ڴְθߺΧͯһһ۵ٳɽܵ
ûͦ˽ġٳбͯ˵
Щֲٳɻ˼ֱͯ˸ĬԶԡ
ȥǿ̻һݵŮɡͯ׵ĳĬٳҲûֱתһȥһ߷Ը
ǡͯ׹ӦҲ̧ͷô˳䣬Ȼֱȥǿ̺ٻ
Ǹǿ̵˶Ҫ𡣡߻صǰٳɵͷѯʵ
ֻйԼ̧ͷٳ˵
Լ˻ԼһԵҮӿʵ
ǣȥߵԼǰ΢΢ҡҡͷ
ŶҮζĿŽų
ôˣҮĿ⿴ЩڵĽʵ
ûʲôҮһ䣬Цҵ˵Ȼǰ㣬յǰļѾװԼԼˣˣǸԼҲУ֪𣿡
ŶЩԵĻӦ֪ˡ
Ŷ־ע˽Ү¹΢Цֱתٳߣĸ첲뻳˵
ȫҮղһΪʲô˼ٳɵһ̧ҮͷŪ
ͷҮҲͬһֻСèı۾ͷٳɵĸ첲ϣٳɵŪ
ٳջƣżǹϵҮ£ȴǿ̺ݵŮ˵ĵ
ʱ䲢ûйȥãҲͶʮӣһлͳεǿݱڴ¹ͯ׵Ĵ޹С
޹ǿüͷĿߵٳɣͬʱƲԾսſΣȻλһ𣬵ϥڵأǿ̣ݣӱ¡
λƽ֮ٴμǿ̵ĽתͷߵٳɣŶԹڵصǿ˵
л¡ǿл漴ӵվ
֪гǡǿ˫۲źۼĿ˿λ޹ߣһūİ˴¹ٶ˵
ǰĲңߵλٳɡΪǿ̱Ƚ죬Բоôµӽ͵
ӵĻǿͬʱ̧ͷٳɡֻݵĵӴǿ̵ĿĶ࣬ҲɱĶࡣ
ҽһ£ҽٳɣԼ˻Լ֮ˡٳɿǿݵ˵
ʲôǿɫŭһԣ͵תͷվԵİ˴¹٣Ȼǿ̵УٳǴĳЩ˽½׵Ļ쵰
㲻ÿǣε޹أԼԸǿ̵ĶŲ³ٳɵ˵
ӱ£ǿԿӣüѯʵ
˿ߵٳɺҮֿ˿վǿ̣ȷϵ
ӱ£ˡ·ȷϵǿ̵ͷȻҲ˵ֱ̧ͷٳɣһ߻佣һʵ㵽ʲôˣлкĿģΪʲôӽӣܸһĴ𰸣޹ҽ²顣
ǿ̣㻹Ƿٳ۾ǿ˵Ȳ˵ʲôˣлʲôĿģΪʲôӽӣݡӵĻԼߣҲʵġοһ֮ˣкݿӵľ
ٳɣǿ̡˼ͽȻ仯ĽһĵĶ˽е
֮飬ɲЩŮ˸òֵŶο£ǸòֵġԱߵҮЦеĵԽ˵
ΪߣΪңΪ֮ҲҪΪвڿƵǿ˫һգգĶٳɳ˵
ǣһΪߣΪҡվٳЦһǿȥһʵö֮˽£ҲΪӦǰ裬ҲΪƾһ֮Ͼ֮ȶҲΪڿЦ𣡣
ٳɵʣǿһվٳɻѹǿ̵ܡ
ף־δɣл¹ӰʥױԻҵΪߣԾ֮˼֮ĿԴΪػܣºʷʷֽҲϧٳɵѹ΢΢ͷ麹ǿȫƾһ֮˫۷ŹĿٳ˵
ٳɾôǿ̶Ƭ̣漴䡰ߡһǿ߶Ѫʱջѹܵƣת߻ߣ
ǿ̡ӿŵѪǿһĵĽе
ɡٳɶݱ˴˶һĿк
ٳкĿҲɣ˻صٳɵߡ
ӵķϣҿԸҵĿģ֮Ҫƾ֮赲ҵҵģҲὫնɱٳɿؿڣֽӵվǿ˵
ߡڶݵĽУĪǿʮԼٳɵĶ֣˵ҲûзֱһһٳɵĴ㡣
ҵĿĺܼ򵥣л֮ʵ֮һͳȻһµ뼯ȨңԼǻƵۣٳ۾ǿ˵
ڽлıԵǿԱһ䣬˵
ֻûмҵҵ֮ͲôΪˡٳЦ
㽫ΡǿҲûٳɿνֱӽĵſ˳
ҵĻԼߣȻΪ½۹ٳһȻ˵
㲻ĴЩЦ𣿡ǿһĿٳ˵лӵȨֻһλã̴õǹ졣
νô룬ҵĿľˡҽٻ˵ĿľҪ㣬ǷԸͶҵ£ΪңΪ϶ҪΪ׳ԼʵҵĴҵٳɿǿѯʵ
ǿ̿˿ٳɣֿ˿ٳߣʱĵĿԼӣ˳˼С


0716 
ǿ̴ʱܾᣬ˵ΪңΪٳЧԼҵȥô񣬲Ҳ֪ûпܳɹ顣
˵Ϊӣǿ̵ìܣϾΪٳɿнȻΪʱӵĽЧΪҵһǰìܡΪڻӵĽЧΥԼӵ֮ģܡ
˵Ϊ˽һ嶼׸ӽǿ̵Ǽ򵥣ֱٳɵĻΪڵȥܶΪһݴ
˵ѡֱӷϮɱٳɣʼǿ̵ֻǾǶݵĽ֮󣬷Լȫ֣ıƻӵĻȫܽٳ𡣸οٳ߻ӴڣʱƵĶԷӵô죿
ھ˰֮ǿĿ⸴ӵĿߵٳɣսʵĬİ˵ϡ
Ȼǿѡǰ֮ͬԼӡ
Ȼһб仯ʼĩ̫ҲоǿΪԼĽҲ˸жˮ
ܺáٳɿڷеĽѡǿ̵˵һᣬǿ̣
ڣкǿҧҧ󣬵ͷӦ
ΪлԪ˧һжԲǼEUսٳ
ǿ̴Ӧ
ͯס𩡢ҡʤʿǨߺţٳٴθе
Сڡվ޹ߵİ¹ǰ򵹣˵޹
ȫǿ̴Ԫ˧ľжҪǮǮҪ˸ˣ˿κ֣ʡٳ۾Źڵصİ˴¹˵
ǡ¹һ𣬹Եվ𣬶ͬӵվǿĵԪ˧Ժա
ǰѾĻҪȴԼĵİ˴¹٣ǿһӵ̾Ϣ
ȥɡٳɶǿ̼¹˵
ǡǿ¹ٳһת˳޹ȥ׼ԲǺEUսá
ݡǿǰ¹뿪֮ٳɿڷеݽе
ˡȻ֪γƺٳɣо˾˫ֱȭͷе
֪ΪʲôҪ𡣡ٳɿģӢݵʵ
֪ݵͷش
ݶٳٻԼȷʵеԻ˵ٻǿ̴ΪԷĲŸɣ֮ʲôĻпԭٻԼһٶ㲻ϣֻһ䣬ֺܲԵŮʲôҶԷǴ֪ԼأһеһУݰ˼⡣
ǺãҸ㡣ٳɿ˵ֻΪֹãǹߣ²ֲǿ̣
ˡٳɰԼ޵ǿ̶̳ȣֲ֪ٳʲô˼ݱܵǫ
Ҵ㽫ߣΪĻΧ֤İȫٳɽ˵
ˣ»֣̿˵λǽɡĵһæƾܵ
ҼȻôˣǾ˵ʤλãҲ䣬뽫ݾܾٳüͷ΢壬ǿӲ
ǣ֪ˡٳô˵ףƾܲãֻһεĴӦ
⣬ȴ¶һΪңΪλ֮µĹˣʱźҺҡݴӦٳٴ˵
Լͱô̴һʶ̧ͷٳɣܷһ
ôٳһƽĿʵ
ûʲôѯʵݻʶһ飬ͷ˵
ӽ쿪ʼǰԳƳҡٳЦеĿ˵
лˡĵ׶ٳɸоܱŤܸӵݹл
ٳٴδӽվڿҮݵעһԵͥԺУħٻ˳
һμٳɴ˵Үȫܵķһ
л𡣡Ӧ֮תͷΧ˵
ٳɵͷȷϵлǣӵ޹С
㻹ǻѡطءĿԽٳɵ壬޹ĿҮ˵Ӱ۵׵ɢ˵
ѾҪϵЩԱ豸ءջĿ⣬¿ǰٳ˵
Ȼ˵лѾ㹻ֱҵԱԽԽãЩ㻹ҪϵġٳЦ
Ǻðɡֻû뵽һֱϵǷлȴҪл֮仯ҲˡɫЩп˵
ɲ㰡ٳһĿǰɫп˵
ûʲôֻһʱижѡҲûԼ˵
ٳ˫һʣҲûĸпϣֱŤͷ޹еĿҮ˵뿪һ£ʲô飬ҮǺŰ졣
õġҮ뿨ͷӦ
ǴˡղŵĴˣĵ׶ٳɸӾηݱȭ
漴ٳҲϻֱӷ˲ƶٴαĿɿڴݺѾֲֵҮнǰʧϷС
ٳɼʹ˲ƶĺƶȥ
ӺٳɵӰһƬʯİĺϿաٳɵӰһħ磬סķС
װġִӱڴɨ뻳еٳе
ûٳɱסһ٣Űûĵ
Թʵڲ֪ôشٳֻһεķһ졣
ˣȽҷſһҪɨءҲ֪ٳҪæҲû̫̾һԱٳ˵
áٳɺĴӦ漴ɿ˫֣תߵһԵɳǰ£ң򿪵ӣеĿ˵ӽĿ
һû˴ŵһЦĿ۱ٳɣٴεͷɨ˷Сʱ󣬲ų׽ɨϣ˫ֻصУٳɵ¡
˵ɣʲô¡ŵӽĿ˵
ٺ١ôʵٳһεЦЦ§ס佫뻳УɫģҪͳһĿǰڵ磬Ҵʹôʹš


0717 
Ҫս𡭡Զһ٣ɫ΢˵
Ǹְ㳶ǷǵСֱ§ڻеٳһͷǸ˵
û˵ֻ˫ۻסٳĻУٳϵůϢ
ʲôʱƬ̺Դٳؿϵѯʵ
һпԸʲôʱ򣬾ʲôʱ򡣡°ͷϢ𵭵ķ˵
㰡ڿЦˣսǿԸҵԸеġٳǸǲ˵һٳɵıڡžһû˵
ûʲôܵģҪ֪ĵλɱͳһһҪĶࡣٳ˫Ħ𱳲Ц
ٳ˵ʱӿһɸжͬʱ§˫ֲԾĽ˽ҪԼڽٳɵ㣬һ
ˣſҰɣȥԱżڴʹϴָʾ´Ƭ̺΢§ٳ˫̧ۣͷٳ˵
ٳɵͷһӦ漴ɿ˫֣ԼĻֱ
ֱ΢Щҵ·󣬱ɳĹɳ־ֱصУԴͷȡһ״ģɫСһģһƷУʳָƷıϰ
к𰴶ָͣͣǸƷͻȻչǧ㣬ĳ̲һ̬ͬĿ״ƷĴһ΢΢˸źСԲ¶˳
еƷ𳤳³ɫһʳָŵǿСԲ棬İȥ
ջָֽչСԲŵһԵϣתߵһߵ¹ǰִ¹񣬽ױСĵİɫϾ¹ȡ˳
ھעе·ٴתص߽ŵϣһһ⿪ʱŵĵɫŦۣ

ǺþòءƬ֮󣬾ոսﻻã׼뿪»صʱ֪ʱУ͵ĿԼٳɿ˵
ò˵㴩ˣ𡣡ٳֶȳһĴָ̾
𾡹ϲǶһ۸ٳɡ
׼һȥôٳʵ
һһЩҪãͲȥˡٳ΢΢ҡҡͷ˵
ǺðɡҾȹȥˣϾкܶҪءõ𰸵ͷ˵
鷳ˡٳǰסһϾװ˵Ȼ󲻵Ӧͷ۵촽ϡ
·ֿᴭϢ½ԼϢƽٳ߳ңһȰλùķǰٳɵע´ȷţſǺƲ֪˶ȾϵĲǽƵĹдӷʧ
뿪ٳҲûжֱӵħԼ͵˴ʵڣоʲôȡ
ٳɼ״Ҳûţվȵı󣬾Ŀĵ
ʱһ죬һɢŵƹâĲǰ̻ԲС
ˡƾԲȡеһĵ
ʲôˣɵٳɿʵ
ѽͻȻ̱һ˦ֽɫ׷ɣһֵĴӵվתķ
ȣ㻹ôСȱŵٳһ߷ڰзתľ̶סһ߿ȵЦ
ٳɡ˭Щµк
ʲô͵ǰٳһʵ
֪ٳԼоɹ֮̽ǰľԺҡͷ˵
㲻֪ȻشٳһȵĿ˵
ʷֽٻɵĲɷΣӽṹΣʲôЧöҲ֪ȿűٳץУǰ۲ĵɫ͵
ŶҲ˵𣿡ٳȤ׷ʵ
ɣһҪȵ֮ȷһϵ۾˵
Ŷٳɵͷٿƾ͵ȵǰ
ʲô𣿡ץ岢⴩ŵİ״¶еȿٳѯʵ
ģҴԭеǿƷ[֮Ů֮]֮ϣ[֮Ů]ãΪ֪ʲôʱҪϣʱϻȽϼҪʱӸղŵогһ£Ҽල졣ٳɫ͵
Ŷ֪ˡȵͷ˵ȻɫЩĿٳʵǸΪҵоƷ[֮Ů]ʹʱԹ𣿡
ȻԡҪٳȻᷴԣһ΢ЦĴӦЩεĿȵȣôҪĵġ
ǸǸٳʵڲ֪λشֻŵŵվ˵һĻ
ٳɼ̾һ漴ȥڷٳԼ屾ܵһͬʱҽʶ˳һһŵĿŽ߽ٳɡ
Ϊ̫ŵĹϵȥʱСҽ棬ʹԼʱȣˤȥ
ˤУ˫ۺһȴļ
ٳɼ״Ҳɣֱӷ˲ƶǰˤڵ֮ǰ䱧ڻ§ڵվá
ȣͬѧصĿѧңҶ˺ģȫǰôźͺ¡§ڻУĦʾοٳ˵ƽʱʲô뷨ҪȫֱӸ˵ֻҪĶġ
˫۵ٳɵؿϣ˫۽ſٳɻеҲ˵ôٳ§Ͱο
ãھݵӦ߸ܵٳɴ⣬ļڻطȻҲûȫɣϾǸŮһԼܰ˵˻ܹȫǲ֡
ģ󣬽۾ҲСʵ
ġٳȷϵ
ܲܰҷſõȷϵȼС˵
ȻٳͿ˫֣˺һЦ
ǸȻȥˣղ˵Ҽˣһල첿[֮Ů]ĽġԼɵȿ˵ȻҲٳɷӳֱ˫صĵͷٳܹתۼٳɵǰʧ
ȵԸǡ´ҪˡҼǵڰȷ֮ǰòư˾ءһֱĿʧٳһЦ
漴һתԼ͵ºЩڵʵС
¡ʵڵٳɶк
ˡкתٳɵе
ˡҲѵõĶٳк
ٳɶһͷǽӹ˵ʣȻߵߣһ߿Ųڽеʵ飬һ߶ѯʵ£һ̨ȫµ[ʥ˼ʽ]ĻҪã
ȫڵĿƼʵԼ豸޵еȫһ̨ҪҡʻҪϺڵʲôĻܻҪ졣üͷ΢Ļش
𡭡һʽ[ʥ˼ʽ]̶ֳȣҲȫ죬ֻϻװ̻ͷ䲨Ҫá»شٳٴѯʵ
ĻǺܼ򵥣ʱ䣬ֻҪͿԡ»ص
ٳ΢΢˵ͷ漴һάٻ˴ʵڡ
Ӧ֮󣬿ٳɵά˵ͷĬվһԣ̸
[ʥ˼ʽ]ı׼άݣһ̨»ھΣŰ졣ٳָ̧Եάº˵
õġµͷӦ
У£ԲǵԲʿ˽ô˵ٳٴζѯʵ
˽һЩ࣬ô̧һϵ۾һɻĿٳʵ
ڵĻ֪ҵ˼ǣʻĻ弼ڵڼٳٴʵ
Ҫ⣬ϾڲǵԲʿǣԱʲôʹӶе֪ǻȴѾΪµĹϵı䣬ЩʿǼʻĻ嵽ǵڼҲ޴ӵֻ֪ҶԲʿ˽ѯʡ
ұƭ֮ǰԲʿǵĻǵļ˻ǰ벽ɡ֮־ҵ[˹]ݰɵȫû⡣ұƭ֮Ƿп¶ҾͲ֪ˣᳬڰɡڵͷ˼󣬿Ʋ


0718 ²
ڰ𡭡ٳ˼ĵͷ
ǰַڵ[ʥ˼ʽ]ǵڼ塣ٳٴ̧ͷʵ
ҺǸŮĸ죬[ʥ˼ʽ]ȫԹΪڰ˻ߵھ壬һЩصĸװ˵ǵʮҲΪ½͵
ֻΪЩظװΪӦĳЩսģܱ˵ûпԽԵĽչ[ʥ˼ʽ]һ̨ھ塣
Ҳ˵[ʥ˼ʽ]Ͽ걬ԲʿǵĻǰɡٳɼ׷ʵ
ǵ۹ûʲô¼Ļǵġºܿ϶ĵͷ˵
õ϶𰸵ٳɵ˵ͷЩ㡣
ˣ̸ɣȥһЩ顣ٳĿֱάºɨ
Ȼ˵עһתħ֮¡άǰʧǼѺؾաӵļС
ģٳˮдڵĻˢɾŶְؾաϴ壬Ȼʳ޵ķʽιʳ
ҽҪһ緢սԸԸȫҵ߹ۿʳιϣߵٳɿǰһ˫Ŀպ϶ɵ˵
ٳɵĻͽȻ˫ۣһĹâɲʱ˫вٳɵ˫ۡ
Ŀһľ񼼣ٳȫûзϣŲ۶ûգһµľþ˫۵â飬ų⡣
áھٳɶƬ̺󣬿˵
Ҿ֪һӦġӦٳ΢΢һЦһ߶ֽ֫ϵļ⿪һ˵
ȻҲʱĸǽаĦʱ䲻ü⻹ǶĿءֽǰ㵹ڻеٳ˵
ſҡ˫нӴϵ˵
ǶѾ̹ôã浶ǹһ֮仹ʲôûôֵҵ§ܾ𣿡ûԽſٳ˵
ο֮Ҳ뿪ǳΪ˵ŮˡҲ˵ѾĵױҴŮ˵ıǩҵĽͬʱҲǵˣôȫӦõģӦýܶǾܾٳ˫ֽס壬˫ע۾ƽ԰Ե˵
ɡ־ٳɶƬ̣˫ۣޱ˵
ŶĬϵٳȫϵı飬һ΢Ц̽ͷһ촽
뿪һĵطָ壬㳹׻ָ֮Ҿʹȥ֤һսֶΣٳɵͷ˫۱պϵ˵һ㽫͵ķС
ĸٳתЦ
ǵʦѾĬˣǲҲ÷¼֣׳ΪҵءٳɿŮЦ
ٳɵĻŮɫͬһ죬ҲѧʦӣһĬϡ
Ůı֣ٳ̹ЦȻҵһһ⿪֫ϵļת͵ķУָ
ؾգҪĳ𡣡ʦͽߵٳתߵؾǰƽ˫ѯʵ
ߡתֻʣԼһ˵ؾĿ⸴ӵĿٳɣһ۽ͷŤһߣ۲Ĳ
ҲᶨءץסؾǰԲٳһһ˵
ؾû˵ĬĬؿϴȸС
ˣּҲûʲô˼͸㻻طɡ󣬽ִؾؿջصٳ̾˵
漴ֽ⿪ؾ֫ϵĽǽ屧뻳Уܼʧһɼ⣬ŵڣһŵ豸ڵ¼С
ˣԺĵط˻ΧС㣬еĶˣе⡣ؾշŵһԵĴϵٳɴŷЦ
ʳҸ͹ϣÿôһӼһ棬ȻҶ㶯ֶŰɡٳŤͷļ֧ӴؾЦ
ؾջûٳɡ
ٳɼ΢΢һЦ粽ؾǰסǰԵסؾյ촽̽ͷͷһ
ؾȻҲʩΪʱ䲻üļһֱδõжؾյķ𵽰ãٳɸǿ
ˣˣǻͷƬ̺󣬽ؾǵٳɷſؾգһЦкһǰʧ˹Ѻ˹รļڡ
˹รþòڣٳɶһͷ𷢴ëɢζ˺ԭα˹รк
תͷĿ˹รѪ˿˫׹һһ͵ĳ嵽ٳǰźȫܲ㣬ٳɷߴ
ŻЩôûȴ˲֪ˣȻˣ͸ȥɣ̤Źݶſ˹ร߻ٳкһ˵
Ҫȸȥɣ˹รϵϢһȱٳץ֮ǰӱǿϢ˲ڱ߶ŸѸݵ߻ٳɵҪ
û뵽ȻͻˣٳЩĿſ˹ร˵ڨЦһһ϶嵽˹รǰԼͷײ˿˹รؿϡ
飡ɲʱֻһ𣬿˹รʱٳɵǰɿȻתۼײһԵĸǽϡ
ۣһ̣续ǽϲĿ˹รſһѪ
ټ˹รٳʳָָŴǽڻ䵽ϵĿ˹ร˵
䣬ֻһ׵âȻٳɵָڳգۼ伤䵽˹รĶͷϣȻ˫۴ʱ͸Ķͷһָϸĵۡ
ٳֱһӣ˹รʬһص·ֽӫٳǰʧ
ʲôģȻʺϳΪ󡣡űÿһ˵ļңٳɫЩпҡͷ
гһ磬ڴζɢħ֮Ӽ뿪صķС
û·ͻȻڷеٳɣޱʵ
УȻУôûСٳԴЦͬʱһʽĹС


0719 
Ӽ̴ӵվٳǰȡеĹٳɵǰ
Ǹû»߳ʱһźɫֱŮɫ糺Ŀٳʵ
Уֻǲ֪Ǽ˵ΧûȡٳɵĿԼӵزƨת
ǳأ⣬Ҳɫĵеһʵ
УҪ೤ġٳɵͷʵ
Ҫľ׳ġڳֱŮæӿ˵
áٳҲɴֱ࣬ӷֱľһСԲıݸŮӡ
Ůӿȡؿڲ
˵ǲ֪ӲضزΣܴ𣿡ٳɿŮӲ
֪ŮԱ˴˶һۣٳҡͷ
ػѹزѪҺͨزΣڲѪܱ죬гɸֲٰ֤ģҪԼزãǱĺáٳɽ͵
ٳɽŮٴα˴˶һۣһͬתͷһԿҪɵ
˵òûصΣǰɡ˳ŮӵĿһͬٳ˵
˵Ҳ֪ٳɱ΢΢һ䣬һļ
װûĵͷԼ°ڣȹУһ˵ģ
ˣҵģԺˡٳһЦĿۣȻתͷŮ˵
ŶŮӵҲֱӽողı¾ŵһߣֱ
ˣΪֹһһֱ֪ǵءǶʲôٳɿѯʵ
ҽľԭӡŮǱ˴˶һۣȻźڳֱŮӿ˵
ҽоҰݡһҲźɫͷŮӿڵ
ҽϧɫŮ˵
ҽвȡءһͬɫͷŮ˵
ӡݡϧͲ𣬶Ǻܺء˵òϺŵٳɵͷ˵
ٳֶһУһгָϸˮͻأĴеӿٳɵǰأŤ
ٳһǰŤˮȻֻСˮ嵽ľԭӡҰݡϧвȡصǰ
ǳˮҺ԰ǸĻָ壬ǻָԭʵɡٳɽ͵
û˿ԥֱſڽ͵ǰˮ˿С
ľԭӡҰݡϧͲȡؼ״ҲɣѧĽ͵ǰˮҺ¡
ˣǾϢɣһҪȥ´ǡٳɿǰŮ˵
һ³ħص³³޵Сŷֱһ֧ƿ޶ڽʯȺеһ齸ʯϣȻ󷢶˲ƶǸ˻ȥ
СƬ̺ٳɵӰٴγڵ޹С
ݼˡͻȻڷڵٳɣ˫ֱȭе
װģţҮ첽ܵٳߣֱסֱۣͷٳɽ
ݣȥǿ̵ܸ˶ʹڣҪǽ졣ٳɿ˵
ǡȻӦת߳޹ǰĳӪڣȡԼǿ̵רܡ
ٳִˣ˲ʧ˲ֵ𺳣ݵĵ׶ٳɳ˾ηЩĺ棬ͬʱٳ˵²ǡEUлµļȨҵĻҲΪ룬˶ٳɵѾ޵ֿĸɴ
ҮEUͲϽ±ߺ๫EUͲԸݺٳɵͷԵҮ˵
õġҮǸɴĴӦ
⣬еЩټʱͩԭ̩áٳٴ˵
áͬģҮɵĴӦ
ٳתӽ
һɻĿٳɣ֪Լʲô
ллһˣһӵдɫֱϲŮˡٳɿŽ˵
õġͷӦ
ҮҲǣһҡٳٴεͷߵҮ˵
ǸҲװѡĺ𣿡ҮǵͷӦȻһĿٳѯʵ
һҪҲ⽫뵽ҵĺ󹬾ˡٳָᵯһҮĶͷЦ
ŶҮ̧ͷӦ
ˣ˳ٰһе³صĲ˰ɡţ뵽ʲôٳɶҮͽ˵
û˵ֱӵͷӦӦ
ȥɣڼҳٳ˵
áҮӦһſڻеٳֱۣתߵһҵһŮԼͨѶߵķУԼ¡
ǸͷŮCCɡٳɽԸ󣬿ſٳ˵
ǵġٳ˵ǣסߵǰƷԼеĿһǣһԵȥһ߼ǸŮ˶˵Ҳǲɶõ˲ء
CCʲôĻ˵ҵ³ǸֵļһʲôҪ֪ںɫʿʱǸһüͷ΢ļ˵
³صǼ֤ĵ¼ԵԲ˵ȼ[ɫʿ]Ϊ֮ܶſµٳɽ͵֮⣬³һĴýԱһ԰ҸõĽԼӳ뵽еҪԱĵײҲὫҵ
Ǳϵôˡٳתͷʵ
̸ͦõģһ˵ҪлǱߵ̷Ըٸ̸ʱû̸ϵڲˣӲ̸һɢ˵
𣿾ɣʵڲоͷûһԷսһһֵˡٳһм˵
㣬νˣ˵ôô졣˵
ڸ̸һΣ̸Ͷ˰ɣҴڹ֮󣬾ʽսٳ˫΢Уɢűĵ˵
Ѿ׼𣿡ʵ
Ѿˣʹû׼ãҲԱߴ׼ֽ§ڻеٳɵЦ
ҾĿԴˣϣԿһϷŤͷٳ˵
һ㿴ġٳͬתͷЦ


0720 
þòCCѾٳɹ̶޹Уһݻϵٳ˫Ƚ̳ɶȣȻӵķϣұ۰֧յĵϣϾؿվŸոմ״̬лָɵ˫ֵCC˵
ҵ鱨̽£ֻ˶̶һʱ䣬Ը̼·˷鱨ԱǾлһƫԶСɽУҵ˻ؾصCC
ڼ䣬ǧŮCC˵ֶθӵӵĵ³ֻʱ䣬ͱҮµ鱨Աƶ˳ҹ͵лڡ
ѾлϲסءȫްɫŤͷһߵӽCC٬˵
ٳû˵ֻȤĴǰCC
ͬٳûԼCCҲ˵ֱתߵһԣҵһſе£Ʋ˵Ĵ֮𡣡
ˡٳҲû˵ʲôֱתͷ޹ŵλøߺ
֨ѽһ죬һŮװıϧ˽
ˡվſڵıϧ
ȥ׼һ裬ͬʱ֪ͨ͹ٳɷԸ
ǡϧӦһת˳޹ڽ¹Ϻ󣬱ȥִٳɵķԸ
CCҲϻҪ㣬ϣʵ֮ԸٳתͷCC˵
CCûκαʾͺû㣬ԹԵ޹С԰еľɫ
CCĵж׵ٳҲû⣬˵Ҫ֪ŵܲλڣǰŽ̻ʣCC¡
ٳɿгƺCCһ٣ջع۲쾰ɫĿ⣬תͷϹŵ΢Цٳɣޱ
ҵº˽ءCCٴתͷС԰еľɫ˵
ҲǺ˽⣬ֻǱһˣ֪΢һЩٳ˫һʣЦ
Ȼ֪ıȱ˶һЩǽŵλҲѲ㣬ҲҶһٵ֮ǴڣԵᡣCCץסٳɻе䣬ӿֵ
ٳһȻĿCCĲƬ̣ȻεҡҡͷղŵĻԹᡣ
֨ѽʱյĹһαƿ̵ֶıϧ߽޹УCC߽е̷£ڷŵմɲŲCCԡȻ̣ٴת߳޹ڿʱֽŴϡ
Ȼڲ˵Ҳǿ㣬˷ЩֶΣǡֻǵȵʱCCͲҪºЩ֪ĺͯĨɱɾˡ壬˫ְڷϳٳɵ˵
ݣŵ˺ӡվֱٳɿһԵݷԸ
֪ˣˡȻӦ
Үȥ³ءٳһתȥһ߶ԿҮҸطᵹ̵˵
кҲûɣֱӴӸԴŵĵطٳɵһ߳޹޹Զһȥ
Ҫʼ𣿡첽ߵٳߵҮʵ
ٳɵӦ
Ŷ˿϶𰸵ҮӦһ㲻ڷţʵĸٳ߽Ǽõ³صĹС
ͬʱ״̬еĵ³Ų̴λվɫЩнĿǰһٳԼͬµĿ
³ءԹߵλµٳޱĿŵ³ؽе
ǡкĵ³ǫӦ
ýϵĲŻҺͣҪʱЧԸ⡣ٳɽ˵
Ը⡣͵͵ٳɣȫϿ˼仯ĵ³һҧǸɴӦе
ܺá³ٳչһЦ˵
ţƨɻûȵٳٴδλվһſȥһк
ǡ³شӦһٳɵ˴Լ߹󣬲Сתϣٳɼһ뿪ſǹδ֪֮ȥ
ӺٳɡҮͬ¸ĵ³һһŴķС
ˡУٳļ¹ٻվڵͼǰ˼ǿһͬе
׼𡣡Ϊͷǽ¼ǵٳߵǿʵ
ѾϣԶձϮǿ̻ش
ǿ̵ĻһԵĵ³˼һЩ
áٳɵͷ˵תһԵĴ¹ңȥڵżټҪٿŷᡣ
ǡ¹ٳȻɵת뿪䣬ȥִٳɵ
³أһŷ֡ٳתͷ³˵
ǣˡ³ѧĻӦ
Ү¾ͿˡٳߵҮЦ
ͿҵİɡҮһŵ˵
ǿ̣ձǱ͹»Ѿȥ𣿡·Ըٳתͷǿѯʵ
ٳɿеЩ[ɫʿ]ʱڣϾģӵǵ[˹]ܵϵС
ѾȥˣΪЩǿܣҽһرСӣսʸʹá˵Щʽ壬ǿ˫˵
½ΪĸأѾӦ𡣡ٳٴʵ
Ѿˡǿ̵ͷȷϵ
Ǿͺáٳɵͷ˵
ٳҲûʲôսָҵķǿ̾ձͻϮƻһһֱʮӺָ߽ҵĳ֪ͨŷĻ᳡׼ʹ
֮ٳɡҮǿ̡¹ٻе³һͬ뿪ָңڴ¹ٳҵĴ£ǼѾƼĿտСȻΪμӴ˴ηҪٳɡǿ̡Ү¹ٸߺһһϯ̨
꿦꿦ꡭɲʱ䣬һܵĴһƬ׹âϯ̨µļȺз˵һһΡ
ȡʱΪ˵ĵ³ߵݽ̨ǰһǵעԼϣȻ󿪿ŷᡣ
Һãӭμεŷᣬҽлͨ档
ӦձҳԱҮСĿлպʽձոж
³صĻһ䣬·ļ̻ȻȫŽⳡᷢľȻȫս飬һеԵ³غϯ̨ٳɡҮǿ̺͸ߺ
ྲЩҵĵ³سѵȻڼ΢ָƽ󣬼˵Ϊ˱л벼ձⷢҪľף벼ǵ۹ڳձձл
պձɴвǾӣҷΪƣԻ٣شͨ档
ݷԼǿӲ˼㣬ȫûҪ벼̸˼ֱӸͨ䳷ʹսҲҪձչǿԸȫյлıֲһ
ʱ䡭λָзʣ˭Υ᳡ȨǿΥ뿪ͨһĵ³һĿ·ļ
λС㡣³صĿȺɨָۣһEUӵŮԼ˵
ʡָļǶ˸лһȻϯ̨ϵλԼ׼õʡ

з̸֣زӰǵսƻСʱ֮ڿ귢ȥ·ϣٳɶߵǿ˵
ǡٳɻ˽л״ǿ˫һĨӦ
򲻵һǱĴĴǽ֮һǣ߶ʵٳ΢΢˫ۣͬ˵
᲻̫ˡһʻǿüͷ΢ĵ
ҿɲҵôһȺİǴڣֻҪ̤ҵĵߣҲһǺ壬ǳʧʷСǵҲûɹ顣ٳһм˵
ֻ˵ʵǿһĿ˼ٳɣû˵
ҵôôʹҲǿϵĹĵ׵ٳ΢΢ŤͷʵȻҲǿ̻شֱӼ˵ΪҲһˡ
Ȼϵġٳ
ٳɲһȵǿ̣ſŷϵһŮ޵˫Щ׵Үص޹ǰ
Ƚȥɣȥ顣ٳɶԿҮ˵
õġҮͷӦŲٳҪʲôء
õӦٳɶһͷֱӷ֮ǰʧǰһεĽʯܲĺߡ


0721 ʹ
ڽʯϵٳɸڽʯзеƿްγȻʩϰգзȥ
λòӰһʧ뵽ħڴʹŵĽŵС
ŵءͻأڽеٳɿͷһPSPϷĶ֣ŵ¡ŵʵ
ˡкŵ̧ͷķ漴վָ£ľ̫ѨԣԾٳк
𽢳ڿڽϢҰɡЩȷ˵
ɣȥϢ￴ٳ΢ͷȻһתͨߵĴֱȥһ߱ŵ˵
ֻৡһ죬ٳɵӰʧ˵ݵĺϽź档
ץˣﻹ氡ŵϷĻʾGAME OVERһЦҡͷ
صϷصֵϣһļ˴ʹŵĸãʱʹŵ׼
һߣ뿪˽ŵٳ·˽Ϣڡ
𡣡߽Ϣеٳɶڴϵк
кԴ˵
ôûϢãߵ£ץһֻƺ˫еٳɹĵʵ
Ϊ㣬ΪҪأ˭һ죬û㷢ٻǴҶûϢáûĿٳ˵
ǸǸҵĴҵĴٳסļ䱧뻳Ц
ˣѾˣٵǸʲôáһٳ˵Ȼѯʵ׼Ҫ𣿡
ǵģϾͶսҪ죬پٳɽ͵
ϼ춼νܲͶսǲء̾Ϣ
ˣȥżԱ÷׼ٳɻվ˵
ٳɼҲû˵ʲôڴϿж
ʱߵϢҷּǰְһżԴС˷ͨȫڽʱս׼Ա͸λôʹŷ׼ϣ
ʹһ󼱴ٵľһŮԵȫ㲥𣬼һֲظ֮ǰ´
ѵCICŹ㲥еŮٳɿŽϾ״õЦʵ
ǵģһһŮƳһٳ˵
ҭסٳһĨεɫЦš
Ͻ߰ɣûҿɲʹšٳɵɫ۵׵һת˵
ǣһȫķԸٳæԴվһ߸߳Ϣȥһ߹ά
ֶӺٳһ˴ʹŵĽڡ
뽢Уٳֶ̧ѾվڽλԱߵİͻ¶¶к
ͻ¶¶ֻǼ򵥿һٳɣûκλӦȫһߴSEEDʱĿ̰ģ
һ´ʹŵڽλµһĿѯʵ
תװû⣡ϵͳⲿװ𣡡һһĻ㱨ڴʹŵĽڲϵ
ʹһһڽܽ
鷳ˣߡԽηͻСĻ˵Ȼɫһϵʹţ
ʹţΪֵŵظһּƶǰܸˣȼ˴ʹŵ
Ķʹβĸ޴ԲУһɫڲ΢׵Ļ͵ĴƶŴŻͣĸۿƶ
װãͬʱʮȣˮ档󣬼ʹųʻۿڵٴ
װʮȣˮѳϡ
ĿǰʱվֱߵٳͻȻͬʱתڴʹн·ǰʮ״չħͬ³³Ľڡ
䣡ʱֻоʹŵĽһԱȸղŸѸݵٶȳǰƾ޴һľ޴ڶ
ħ紩³³粢ûʲôͨƵĻ֣ͺƴ͸һ㣬գۼһƬ֮ǰħʱĺ쾰ɫûɶͬĺ컭ӳ˽ڵС
չռԲϵͳαװ򡣡ʹȫ³³󣬶ͨرյٳɼ
˵ռԲϵͳԭǾԿİͱ¡Ȼ󾭹˶֯оʹ󻯣ڴʵҵյĺƼеƼĸĽ´ϵͳ
ʱֻʹܵĿռͺı㣬ʹôʹŵӰʱʮ֮ôʹų״ӺʧֻڴʹͣλһƬΧˮһģһĿռ仭档
ĵͼǵµнĿĵֱһŹͻ𴦣ָʾڽбϷĻеͼϵձλõ
ĳЩҵֺ͵Щ仯⣬Ĵ廷֮ǰûʲôͬͻ¶¶Ļʾĵͼü˵
ǿԽ統ԭADʱ֮ǰ磬ֻADʱ֮ǰͬǣʯ͵ǿңǶһΪӣʯĿԡٳЦŽ͵
Ļ˵ĹȥϾսУĳЩ½̬ƻҲпԭġͬ۲ͼӿ˵
ù߽Źݿɣ½᷽ĶࡣٳָͻĹ˵
֪ˡͷӦ
ģǾںʲôɣսһ֪ͨǵġٳɿվֱߵİͻ¶¶˵
Ҫ뿪𣿡ǿߵİͻ¶¶Ȼſٳֵ
ǰϾҪͳһĴսҪõ黹вءٳһ̯˫֣Ц漴ٴοͰͻ¶¶ŵսɵ㣬ʱһúǡ
Ʋûٳɻ˵ǡǡǡ㡱һ㣬ͷͬͬģվһԵİͻ¶¶Ҳźۼĵͷ
ˡ˴Ӧٳкһ󣬷˲ƶӴʹŵĽʧⲿУȻϵʹ˲ƶתڡ
Ǳô£޹ٳһŮָŲԶʿסʵ
شˣλʷ̨ĸάӺߴ˺¡ˣΪ˽ŷҪӱ£ˡŮһĵͷ͵
ٳĿ˸Ŀνʷ̨ˣߵĹŮԸȥʿǸϳȥҪǳϢ


0722 ӳ
ǣˡŮӦ漴תЩʿȥΪٳɴ
ڵԽԽйŴЩЮȨģˡŹŮԶȥӰٳһԳ
Щеû˼׿ƿ޹С
ͬʱ11ڡ
Ҫչʾٳɡò˵ȷʵǿ󣬵ҪƷǺEUͳһ绹ܶĶڣҪԱһתŷῴĿһ˼İ
£ЩΪʿļСк
Ǹղˣ֮ǰ˵ˡعĿǿǰľҪԱѯʵ
£ҪҪлʱܷĹ²Ĺʵ尲ȫһŴӵٿ˵
ãĹı䣬ڽפһǰĹأѹķ֯ǵĳû١Լû˿ͣٵ
Уϵı㹻رȫѹԼ棬ӦлĹȺǽ
ӽսʱ״̬սʼĵһʱ䵽սԵص㡣
YesYour Majesty.Ȼ֮ǰۣ֮󣬲֮ǰΣľҪԱȫҪ˼
ǱʲôϢûСţŤͷ򼪶ѯʵ
ʱûС»ص
𡣡ԵͷȻ̧ͷ¿ڳߵľҪԱ˵ɢɡ
YesYour Highness.ҪԱλվұۺǰص
ҿ׼ôѾ಻лǣס󷢶Ϯŵʵ֡ż뿪ҵĿͷ

ʱǰƣصŷսʱǵ۹Ļʹڡ
£ϢлӦԭձʼҴҪ󣬽պձнոжǹһεȫ鱨һǾ˰ڴʯ̾͵ĵϣͷ̨һŸ߱ϵĲǻʵ۲··G˵
ڸλϵĲ··ǰһ죬һźڹߵǰӹŵ鱨ص߽֮ϣݵ··GС
ȡ鱨Ĳ··ķۣŷϵһԼ鱨Աǵ鱨һһƽĿڵϵľ˵鱨תɡ
YesYour Majesty.ڹȡ鱨ľ˵ͷͷɵʹ˳··ĹתΪ۹ĵڶڵİ칫ۡȥ
ʮ֮ڸϵİ칫ۡ˵۹
£Ǳתġ˶һȻǰе鱨ϸ˵
Ҳû˵ʲôֱȡļͷ鿴
ʵ۱ʲô˼Ƭ̺ϸϸļѯʵ
ʲôû˵ֻҽļ΢΢ҡҡͷ
أǱз𣿡̸ֳһĨ˼ɫתͷԼߵѯʵ
ʱûСΪصٵͷ鿴е¼Ȼ̧ͷҡͷ
Ҫֻƾ11бֿסлĽ𡣡õ𰸵漴һٴطԸأ֪ͨ⽻ջлʹǵĿ飬ʹչԻͬʱͨϵǵЩ¹٣ʲô˼µ򡣡
⣬鱨˾ϵ顢ӡȡԽϵлµĶǹңЩڵķˣ˵Ըǽж°ܺΪṩαӻ֯л춯ҡ
ʱɡ鰲˵
YesYour Highness.ȻӦ
ڿϣʳָӵķ֣˫΢յ˳˼С

һλصڵ޹С
ݣǾʹ[ʥ˼ʽ][ɻ]ǰӪЭǿ̽ожߵٳɿſݷԸ
ǡڿͷӦͬʱݹӦ
ǵý·棬ҿɲ뵽ʱΪɱǲҪʲô״ٳȡ׺µķֱݸݵ
·ľʹ÷ݵʿ·Щܣָʹá˽½еٳɼ
õġݴӦ
ȥɡٳ˵
ݳٳһͷźת뿪޹
ʽЩٰĿͿ뿪ٳ̾
Ҳû취£Ͼ[ɫʿ]֮ǾҵĲҵͱǸŮ˼סˣû취֮ǰǰģҪȻǾҵֻóʽ塣ҮһƵĽӿ˵
ֻҪδսձ֮ǾҾٲǰǰ͵͵ˣʱȫźܿΪװµĲӽи»սҮɫһ𣬿ٳ΢Ц
°ձոҲȲǣȻǿԸ»Ϊʲô˼ҾͲԣϾҲжĻϡûٳ˵֧סԴһĵˮ
ţ˼ⲻҲڰοװҮ쿴Թ
ˣʽپٰɣҲָŴģսôһ»ɼ⵶СӣƲǾӢӾ͹ˣͨսߣֲٳɿ˵
˵ӢԱҮǱúʥϢ𡣡ţٳתͷҮѯʵ
ͨЩ֯[]֮ͩԭ̩ѰҲҵʥ⣬úһŮʥӰһֱûҵҲ֪Ƕ㵽ȥˡҮԲˬ˵
ûд˿ʳõ𣿡ٳһʵ
ˣǲ˵ֲọ̈һֱûдǵĿеõõ䡣Үҡͷ
ʱǻձһˣõϢŪôһӢԱڲãʵ̫˷ˡٳ˵
áҮһЦ˵
ã㻹ûгȥط´λձʱҲһɡ뵽ʲôٳŤͷߵĽЦ


0723 սʼ
׷Уʱת
쵱Уǽһðÿ춼ôһŲʹԹٴǣӣڹڽŲսսʲôʲôɥۡ
ͬʱΪ¹ٵͯס𩡢ҡʤʿлǨҲڰҹʱôһһлȻϵĻ̽лı
Ȼﲻ⣬лĴҲǷһƬڲǵ⽻лʹڴ̵ʱ顢կԽϡΡΪ׵лܱСҲʼ̶ֲͬȵֲϮžӵѹҲɱ֮֮
Ҹ˸еǣΪһʡʡȿǹҵı߾ʡܶҲʼңž𢡢ࡢ¹١ҰһĿںǡ
һʹñΪѧϰ˹ʵй壬಻ĵײĸӻɢлڵΰһƬ
ߣʱһӣǰձչ󣬾ͶֽǡսĺսָУܵ鱨ٳֽ䶪ǰϣһЦ˵
ǿ̣սָɡţٳתͷһװǿ˵
ǡǿ̳Ӧ
漴ߵٳÿλϣһһɨָڵļ䲻ȵĽ¹٣
ڣ䣬һƷĿֻ࣬ʮӱȭ
սʼʮ֮һӸò½Ӧǵ[]ؾձ¹ܵϵͳֱĲǾӽϮǿһ˵ţһǰձµͼϱȻŵ
ǡ
ǿٴνе
ڡһ俴ᣬʮ궼ٱȭӦ
սʼ֮㲿תձǣƲǾĴ˴ӡǿھµͼָһȴڱΧĵط˵
ǡ
Խǿ̼
ڡһֵ̬ģġʮ꣬Ϲһģ΢ЦӱȭӦ
սʼָ֮ӽӼлԳؽڻ𸲸ǡǿ̿ԽԸ
ǡԽӦ
ʣµһͬǿǿٴ˵
ǡ䣬ʣû쵽Ľ뱧ȭӦ
Ƕһʱ䡣ðȥǿ̧󣬿űʾʱڵʱ˵ʮ֡
Сʱ󣬼ŵʮʱսʽʼǿ̷󣬿ǰͬԺʱ䣬µһ˵
˴սУ⵽ζʲôҶ˵شҲףףλ˲¡ǿ˵
ˢڳĽǿ̱ȭһתת뿪սָҡ
ϧάĻ廹ûеãҪȻǿΪһЩٳɿɫĶžµͼ˼ǿ̾
޷пЭ˴εսضڲǾǿǵĽΨһĵǣձν[]սǷǵսĿ꣬ǣסǵһ־ӣǿ˳ֱƶսƻǿ̧ͷٳɣüͷ΢˵
սʱ˺ͣȻ˺ΣȻ[]һһһȺں֮ϳɵƲӣʥĴ£ҲԷӳһãǣסֲǵľӣΪǵͻȡһʱ䡣ٳɵЦ
ο[]֮⣬һһֻͣڶ帽ǵսƻ˳Ҳǰ¶СٳƳһ̷ŵձõͼĶλЦ
𡭡ǿҲǽĿ䵽˶˵Ը˰ɡ
ֻҪ̵ܹʱ佫ձչֳ㹻ǿľƣôЩڱĵûĶСȻȻЯʤֱ֮ԭǼ棬ʱ»ָȶģҲԸһСǽС˼ʱ𡣡ǿЩüͷչٳɼ˵
ֻµʱǲٹңټʱ䡣ǿ΢΢ҡҡͷ̾
ν̫Իó¶ƽ˫ľֻǸ˵Ͱˡǿ̵ĵģٳɲû̫ϣһν˵
׼Ǹ𣿡ֺᱧǰָǽϾ̸˵ͷٳɲ²
²ٳŤͷһ΢Цĵͷϵ
һʲôҸɰɫԸп˵
ٳ΢΢һЦû˵
˵ʲôһԵҮЩĿ˿ٳʵ
ԺȻ֪ٳҮԴЦ
СٳһСӵҮͷһƲС˵һٳ˵ȥ
˵Ҳٳ˵תָܳңڵķȥ
֮ǿ̡ٳɺ˶û˵ôİսʽʼǰʮӡ
XXʱ䵽ŵʮֵ˲䣬һ󼱴ٵľʱлȺϿľԱȫһȫעͶ뵽ԼĹУ׼ӦżʼĴս
Ԫ˧ҾʽʻձڣĿǰΪֲǾӡھ𲻾ãһѶģʿָܽңǿ񱨸
۲졣ǿͷҲ̧Ļظ
ǡѶӦһתָܳңϵ
ǵŮ׼ںϿսָҵĴߺٳ˵
˵ɳΪҪǴսǲɳкըӾЩ˵ȥˣЩʲôءǿüͷģѯʰ㣬ֺ˵
ձûжٿվڰɣΪ˷ǵĶ߽ҲҪվ䣬û취ɿվըɡջĿٳɲ²
˼ǣ׼ѿվȫ䲿ʹãӦǵĶ߽ǿ̧ͷٳ˵
˭֪أǣǣһжҪǵ˼ٳʼ
ָٴĳĬУֱʮӺ󣬲űѶıơ
Ԫ˧ҾѾӽձߣӺ󽫽뽢̡
֪ˡǿ̵ͷӦ
˻ӦĴѶҲٴתָܳңȥԼ顣
ӵʱ䲢ûж٣Ҳѣר˵ת˲ӵʱһȥһܵľҺ˲ָĺһһĴִһſڵԶձߡ
䣬䣬䣬䡭̼䣬һܵıըһҫ۵ĻϵѾۿɼĺϳ֡
ˡڻǿһ̧ͷָҵſڴ
Ԫ˧䣬һѶ첽ָңȭ
ȥԽסڻ𸲸ǣЭҾӵ½ǿ̿
ǡѶӦһתָܳңȥ֪ͨλϲ㴬ڵĽ˾Խ
֪ͨˣռƻ䣬ʼսǿתͷһߵϢԱ
ǿ̵ս´ʮ֧Ǳͧǹײһص½ԽȺð֮ǰ̶õļƻֳ·ֱձĶձȡԼǰĺ߳ȥ
ȵָصǱֱ뺣ߵĵ½뺣߻вʱͬײһĺȻ򿪣ʮϵԼ[ʥ˼ʽ]ݼʻ[ɻ]ڰٶܸϵлԼڻڻ³½أＸڻѹЩ̨ĲǾӷ˹
Ȳ˵һͱڻѹƵЩ̧ͷʹöɢҵ֯Чս飬˵[ʥ˼ʽ][ɻ]Լʮܵ[]ϵлչ¶ѹܣҲս걬ǲӣûöʱ䣬ڿʻ[ʥ˼ʽ]ĳ£ûʧȥƬߵķء
Ԫ˧ӳرѾ£ʽе½ˡں±µһָ̣ڵһŮϢԱŤͷǿ̻㱨
áǿԾһ󣬴˵֪ͨȫʽ½ͬʱ֪˾ԽҾ½֮ձַ߽ը
ǡϢƹ̴Ӧ
ӾͰˡǿŤͷߵٳ˵
ģҵδޣǲµġٳһĵͷ˵
ǿ̾ٳһۣҲû˵ʲôֱתָ߳ңǰսϵĸɿ⣬Լĸ[]õ½׼ĸòһս뿪˵½Ѿµĺ߳ȥ


0724 ը
ţ˵ڵľƣһܹ֮ձôĿǿ뿪֮ٳŤͷɷ·˰пǽϣеĳ̸˵ʵ
ֲԱô֪һɢĻش
ȻֱԱǼĸ֮һԼԿĽǶûпһձȫתָǰ뿪ٳЦʵ
Լۣ[ʥ˼ʽ][ɻ][]ܸ߶˻Լʮ[]ϵеĵ壬ֻҪǷûдģװЩõЭһСȻûʲô⡣ƳۿҪߵǰٳһĵ˵
ôһ˵Ҿ͸ˡʱѾߵǰٳԵǽϣǰ㣬ᵯǰ𷢣һЦĿ˵
ָսϷңͲսʹսʧܣǸɢģĿٳ˵
ûϵǰսָǿ̺ڣòʲô[]ǱߣǱڻңʥӦҲҪ¹ģڿеĺءٳָָᷭḧŪ˵
ôҸȤ𡣡ٳ˵
ȻٳỬ䵽ļϣҺͣٵļ»䣬̽ͷϻӡϡŮζ̲ζζ˵
Ȥǹ㷺΢΢ùͷٳɵĺµϵ
ҵȤһֱܵһǶŮȤǡǡҲһŮȻȤʱѾ䵽ϸı󣬽§סУͷӴսĶߵ
һǸеʤء˫Ȼ࣬ͷ̧°͵ٳɵļ˵
ˣˣ״ʾһǵĺըǸٷٳ׼һһʱָһֱӵϢԱŤͷ㱨
ٳԶһ٣üͷ΢ֱǰźûл᳢ζˣǿϧֻܵ´ˡ
ſתϢԱ֪ͨ˾ԽʱֹͣպߵϮȫӦԼĺը
⴫ѶҮѸٴָҡٳɲ
ǡϢƹٴӦһǰȥ
´ٳתߵ״Ļǰһ߲鿴Ļеĸ֧ӵоһǣ׼ϵлĺ·ȻлĲӳ׼ձı𡣡
װġٳɳ˼ʱҮͻȻ
סװġЩ
ҪߣҪ֪ǶװĻԼߣװǺ飬ûʲô˼ġٳŤͷҮʱҮٴζӽ˵
֪ˡ΢죬ЩŤĵͷС˵
CCǸһأûһٳɿҮʵ
ûУڷгƥء˵CCҮЩƵ˵
ˡٳûҮƣֱӳָҵķŴ
ˡ䣬һʿģָ߽Уȭ
ȥϲӵķУȥCCйҪ졣ٳɿ
ǡʿӦһת뿪ָǰӵķУȥCCȥˡ
ôˣҮЩֵĿٳʵ
ǼҪӭһըΪ˰ȫҪǴҵߣܹǡٳɵͷҮͱǣŵӽ͵
ŶͼʶٳҮ˵ըǶôµ飬˲ϻûҵνĵͷӦ
ҮӰ£ԭըɫЩ׵ҲȶסԼƽ
[]Ƿɡ˵ϣֿ״ϾٳŤͷϢԱԸ
ǡϢԱͷҲصĴӦһϲھݾڵ[]ٳɵתȥ
ʲô֪ڳƥ𡣡ſָ߽ҵCCޱĿٳɣԴ˵
֪ܿˡٳ˫ɿǰ״ĻͷҲص˵
ٳɻµӺٳɼ˱ͽȻܵһոͣ²õڻٴָĺڻ״Ͻƽӵͼȥ
䣬䣬䣬䡭һŵıըһһĺɫͼٳǰ״Ļʧ
վֻиĺɫͼͻڻĹ״ϴɫͼͽӴһ
˲䣬ֻһļ𣬴ڵӷٽϷķɻײ·ĽȺ׹ȥ
䣬䣬䣬䡭̼䣬һܵľұըһһɵľҳ漴ﵽϣҮӡCCһվȡ
ٳɼ״첽ǰֽӽһҮվߵCC뻳Уľһζˤ
ǽڱԵֻһߵĹ̶סԼ壬ûжٶӰ졣
Ǻըٳ§ڻеCÇͷٳüʵ
ǵġCCӽҮ»ص״Ļǰһ߿ĻʾʧһһƽĻش
ϵǿԪ˧Ҫ뾩ĲӾֱӴ⵶ӽĻдǿ̡ݵ˵Ĳͼ꣬ٳüϢԱ
ǡϢԱӦһǿ̣ٳɵ֪
ͬʱǵĺҲڽ
ҷս𡣡״Ļн۵׵ٳٴηֶȵ
ˣ˴κըʹҷսս޷սʮս̶ͬԱʱûͳƳƲ⣬ˡϢԱתӣתٳɻ㱨
ſҡٳ׼˵ʲôʱCCͻȻ
ԭԺըʼ֮ǰǵʱ䣬ٳһֱûַſôĽCC§˻
ղŵˣһﻹôһ˴ڡٳԵͷCCһĦţһһЦ˵
ĦŵƣCC鲻κα仯һ̣CCȻϥȣϥǶٳɵҪ
֪ٳ˫һƳ˫Žżһڰ֣ӽȭеĶǯCCȽżе
ԼûЧCC۾ԾС


0725 
ҪʹGEASSֶ֪ûáCC仯ٳЦеѵ
ѵCCͫ΢΢һ̻ǰ֮˿һɽCĲʿЩȫ֪GEASSΪķˡ
ߡԴŮʿķʽ𡣡CCһٳ˵
Ҫ˭ɿ¥סӽҮֱۣȻ˫һͬ§CCϣؿڽѹԼؿϣCC˫һ΢Ц˵
Ȼһ̬åӡ֪Լʵٳȫûа취CC޲飬ƽ˵ſ
νô˵ٳ˵
ٳɲỳеCCôǿתͷԵ״Ļ۲žƵı仯
ֻĻУõٳָʾǿ˼ʻ[ɻ]ݺͲָòΪأžؾԼʻ[]Ϳʻ[ʥ˼ʽ]ʮ[]ϵлɵļ⵶Сӣڲָòӵֱͬɵת£տսǰҮṩձ¹ͼֱжȥ
һߣһսȡǿе½µʣڸòӣȡ[]ԱĴ£ؾĹĲǾӣҲת¹ֱ򶫾ȥ
ͬʱõٳɵж[]ʥԱĴ£õƺͲΧĸǵĲǲչ˶ԹռһϷ磬ЧǵսĿģǵһ־
ھͲĵ½ˡٳɽĿ䵽ɫͼϣ
аʹӵ¹ͻϮҲҪϰСʱʮӣôʱʧȻÿǸеɹҶǰط֧ԮȴǹˡҪôʹŶһüͷ΢ٳɳ˼
漴ſеCCȡһ֧Ƶ绰˶ߡ
𡣡绰У
ڿʼÿʮӣǾͶǧҶءδءȶܱߵϮõͺã𹥡ٳɶŵ绰˵
֪ˡش
õشٳɲ£ȡµ绰ͨѶҶϡ

ȫһս䱸绰Ҷϵһ
Ļ£һ󼱴ٵľʱʹ󲻹ԭڸĹԱ̻صԵĸλս׼
ߣͼǧҶصλڡУһս԰װڴʹеܳ
䣬һձͼ̱˽бϷĻϣͬʱһСźͼ˴ʹŵ̵Ա߲Զ
ʲôصءüͷ΢˵
ŵת򣬿ȥԴҲû⣬˴γսģϱ㽫֮ǰ˼Ժ󣬶Զŵ
˴εսĿ𹥡ţŤͷ򸱽ڻƹλõİͻ¶¶˵
֪ˡͻ¶¶ͷӦ
ʹűǧҶزԶ亽ٶֲûüӱǧҶصԱߡ
ûзȷľʩӸߴSEEDʹһħ״ٱ
ûз־ʩ𡭡üͷһ壬Ȼ󿪿㣬Ŀнֵܱ˵ش
ϣڻԱش
ռԲϵͳװأ䣡ͻ¶¶
Űͻ¶¶Ļ£ǧҶΧϵĿռʱһģʹӴӰƽĺϡ
ŴʹβͻȻչ˱ͷڣʮǰ˳ƽ棬ʮͰ۵СԲչķнɳųĻҰɫβǧҶطȥ
䣬䣬䣬䡭̼䣬ֻıըǧҶؾͬʱĳȻڵǧҶصðȽȽ
չռԲʣͬʱװãصˮ£ǱСϮ󣬰ͻ¶¶ͣٵ
ܿ죬ոճںϲõĴʹʧںϣȻͻȻںϵľ޴μʧںס

˵ʲôǧҶܵ˹ܶĿһŭĿǰǰ㱨Ĳʿʵ
ǵģһǰǧҶܵδ֪ӵϮĿǰԷѾȥǲûҵκε˵ĺۼɫֵ̿Ļ㱨
лʲôʱȿƼʵȻԱܹǵ״ձϺ棬ǧҶطüͷĳ˼
ȥļٳɡţٴθֳٳɵ
ȡͻȻʧĲҵûС񣬿Եѯʵ
ʱûСҲһųųĻ㱨
ǶǸʲôԵģʱһŭŭٴȵ
ʮֱǸҲ֪λشֻһֵ̿ĵͷϴ
в׼ôˡƽŭĿٴѯʵ
ѾװϣʱԳĿкըһ̽ӿڻش
С״ȥעǧҶءȵΧǳ
YesYour Highness.ȻЩɵѯʵ£ɱȥ֧Ԯ𣿡
һƽĿʻľ٣䱻Ķͷֱð亹󣬲ŵĿڽ͵Ӹղŵ鱨ԷĿĲҪǧҶ﷢ǧҶչ๥ĿľɱȥɢҾĲӣԴﵽĿġ
ԭһȻ˵
ĥʲôϿ콫ҵȥپȻȻĿüͷһ壬ȵ
ȡʧĲӡǧҶش𹥡ĹݵչսǵĿĵʲôأѵ뽫Ȼһټ׼ֱȡйǰľ޴ӵͼʾĵ˫ĿĬ˼
ӵţٳǰ״Ļϣǿǰĵӵͼϣŵ˫ĲӲʱǰˡߴĻʧ
£ڰǰδܵǧҶһΪ˴ûκԱʱһʿָڣǱ
ûз𣿡תͷһѯʵ
£ڸղţɹȥط׹ˣٵ㴫Ļ档ɫЩõ˵ȻһԵʿʾһ£һżģʲôӦƬʾԭչʾŵͼĴĻϡ
ʲô𣿡תߵĻ۲ĻƬĿǳʵ


0726 ֮ս
Уõٶ̫ˣȳȥɡڵ¹нĿϵϼʻ[]ǿ˵
Ҳáǿ̿˿Լת[]Լĸòͬ
òȫǰ⵶СҺͿӳн漴ǿ̴ȫ磬
ǡòӵĳԱӦ
ߣ˻ӦǿҲɣԿͼ⵶СӵĳԱкһֱӽԼʻ[]ᵽͬһ͵ĳ飬գۼʧ˸òӵӽУֻ״һнԶ˸ʶ
[]֮󣬿ʻ[ʥ˼ʽ]ͷĵ˫һҲǻһɺӶг׷ǰ[]Ըòӵӽʧ
ɼ⵶Сӵʮ[]ϵлѧµĹͽȻ֨֨Ħòӣ[ʥ˼ʽ][]򶫾н
ڵ[]ڰ[]ھϵĻ[ʥ˼ʽ]ٶȫ£ԭҪʮʮӲſ·;ֻ˶ʮӱо˶ǽǰ
˺󡣡ͣнŲǿСͨѶƵ˵
ȵȣҪǶ֡ǿ׼ƿǰĺϽǽʱͨѶƵֹ
ôǿüͷ΢ѯʵ
ʱٳй谭ϵڶڵӦͨѶƵн͵
ԿʼˡᾲĬǿ̣ռٳɸ֪ϵʽϵǱڶڵӦ˵
֪ˡУһŮԵ˵
䣬䣬䣬䡭ڶԷĻ²ãһҾԽԽıըȻںϽǽ͸ǽ֮Ŀ϶˳
ˡըǿ̱һ䣬ͨѶƵ
ڵСгԱȫ޳ɣ̼ʻŻӺϽǽǰ˿ֱ˳ʮԶͣ£ù̽ͷԶĺϽǽڡ
䣡һֻ̣һȻȻһλεĻԱըըѿĺϽǽںڳڵͨӳյͬʱϼ㣬һƬơ
ǽȥŽϨʱ׼ʱǿ
䣬ովĬ[][ʥ˼ʽ]ʮ[]ϵлڻϨ¶ľ޴ƿǰȥ
ಡֻǲʮ룬ǿ̡һбƿĺϽǽڼѾưһƬĶ¹
ǰʮңһͨϷˮܵǴʱģͨѶƵ˵
ôԵǿ⵶СӳԱҲɣֱӸ[ʥ˼ʽ]嵽еλãȻһһʩչֶ˹ҿסϷʯԵקĻӿˮֱܵϡ
飡һ嵽ϵ[ʥ˼ʽ]ҲûϻֱһȭͷľǴƷɣˮܵһԾ϶ĵϡ
ĿܶжԱ֮ǿڵܶ
һ䣬ٳ˵Ҫ׽ǺȷǣǾ⡣ڳǰܶ·ϣѵ
֪ǿ̵Ӧ
ͨѶƵ˷ԣ־Ĭ11ı־Խܶȥ
ֻղŵĶϾЩ󣬶Ҳ޵¹ɹڲμ״̽죬˻ûǽ·;һ룬ĲKnightmareͳΧסǵȥ·
Ҫսû˿ɣֱӼʻ[]嵽KnightmareǰǿͨѶƵ
ǿ̡м⵶СӵһԴԴǰͺӿĲǵKnightmareҪ٣ͻ˵ȴʵʵ걩һKnightmareοл[ʥ˼ʽ][]BUGڣûʲôӰ죬㿳в˰ͻ˲ǾͬһƨɺĲǵKnightmareܶн
ֿнӺһ⵶СKnightmareǿ̡ͼ⵶СӳԱǰǵȥ·
ǣͣ»ǿ̴򿪶ƵĻʾбʽKnightmareĻ˵
Ǻˡ䣬ǵ̴Ǽܻд˳ʵ
лԪ˧ǿ̡ɨһԼ⵶СӵĴɫû˿仯ǿ˵
û뵽һ㣬ʧһ㣬󿪿˵ΪֹˣͶҿԱ㲻ս̸֮Źع
Цǿһ̣Цҿǵ۹ŵŮкεȽɣ
˵ǿеĲһƣǼʻĻ˹ȥ
Ц㣬ΪȴΪƾʿΣʻװKnightmareĿЦ
ţɱǴ
YesYour HighnessŵĳԱΧΧſ⵶СӵĲʿ
ԭͣ͵Ļһ޴Ļָ۶ͬ޴ǹеԱΧĵ[ʥ˼ʽ]ʮ[]ϵ
ɢĿ䲨̻һչһ߸нŶܷӵӵɣһСƵں
ſ£ԭۼһʮ[]ϵлȻΪ㣬һ߶ܷӵһ߸ѡһĿֳֻ꣬ǹǹ򳤵Էȥ
ǼܻǡʻԼװKnightmare[]սһĿ۽һ[ɫʿ]ʱ˲ٱ仯[ʥ˼ʽ]
ߡڿǷʱԷֲͬǿһȻ˦ֱ۽һ³װKnightmareȲ
ಡ˲ֻһ[]еĸ˳Ĳ˿װKnightmareһϡ
ǿеĲһƣȻ֮ǰѹƵٶȱǿļٶ̽[]еĸ±ֱǼʻװKnightmareúء
[]ƶٴһ䣬͵ת˦ۣŹԵһ˲ƵװKnightmareһԵĽϡ
䣡ɲʱֻһȻװKnightmareǶǶײİչ¶ĸֽˮ֮С
ʱ[]ͣһֻҲ׼ʱ޴ɶװKnightmareеĸ£װKnightmareͷӦ
ǵ£һԵĽ¼״ŭһʻŻҪΪ赲һ¡
ߣʱͻȻڳϿ[ʥ˼ʽ]ͺһɺȻ䵽ʻKnightmareǰֵİצ͵ץסKnightmareͷһصĺɫâ˲԰צз˼ʻĻȫ
漴ֻʻKnightmareͺϵˮ˵Ƥ㣬СȵĸݴһһĳKnightmareı棬KnightmareⲿյͨһƬ
䣡ֻһ𣬼ʻKnightmareڲ䲨䣬[ʥ˼ʽ]ǰըһҫ۵Ļţ
䣡ͷ[]ĸ´һ˲䣬»屬ըĻ۵׵ĿǴ
˼µĿҲͣٴλһ⣬ڲһKnightmareȺдӶеĸƻһһܵKnightmare
[ʥ˼ʽ]Эʮ[]Ҳ˳ǿսȻ˵ٲԱ汳Ҳ˿
ͬʱӵ˿ǼʻװKnightmareͷʹÿӽһƬڰȫ[]ٳ嵽װKnightmareǰԴֱֶλȥװKnightmare֫Ϊһֻмʻɴڵع״ǶڽļвС
ǵڿǵĽţΪǵʿȫۣһҪͻѾԱֻжʮܵ[]ϵл[ʥ˼ʽ]װKnightmareߵ[]ȥ
ֻǵԸõģʾǲпģǷѾ[]ϵлг嵽[]ǰھ޴ܲ»Ǳǿ̼ʻ[]װKnightmareƤûܴһ¡
ֲƵĳ£Ȼʲô֯ڣҲ͸ױ[ʥ˼ʽ]Ϯֻ˲ʮӣʮ˵Ľʿžͼ˴룬һĲʿҲ
ͬģԭֻʮܵ[]ϵлҲⲻʮӵ£Աʮܣ£һС˻ص[]Աߣ[]ǵװKnightmare


0727 ս
Ǳʲôʱٳɵǿ̵ļʻ
Ѿɹ׽ǵŮǣĿǰڱΧСǿ̻ش
Ѿ׽𣿹ֲļԱô󡭡ٳǲһȻȻ˵
ƣҪʱƽٳɽѯʵ
ĿǰŻҪʮ嵽ʮҡǿǿ[]ʻڵ״ĻϴŸòӵͼڷ붫ѾܽʱԼսظ
֪ˡõ𰸵ٳ˵
սôΪͳ˧ֻԼһߣҲҪо˽⣬ٳ֮ǿ̳ѯʵ
ĲѾǰ·ϣٶȹ죬ʮ֮ڱɵѯʵٳһ٣һһܵ
Ĳʮǰձ½ؾн𣬲սܴ󡣡
[]ĿǰѾ˱ǵľ±ƻأӻָܼʮʮӣ㹻ɶƽ񡣡
أôսǿٴѯʵϾУΪҪģΪӵĺھеڶҪľӡ
ǵ½󲻾ãǷ淢һο϶ըٳɻشȻ󲻵ɫ΢ǿ̷ʣ㿪ڼܵãʧֻս˲սңʮҲ̶ͬԱ΢˵㣬İʮˡ
ôǿ̹ĵʵ
İɣӺܺáٳЦ
Ǿͺáٳȷϵǿ
ˣսˣ¶ӭӼٰɡٳ˵
֪ˡǿԱһ࣬˵
漴ǿٳ磬ĿȵעߵսȴԼ¸òӵĵ
ʱҲûȴãҲķӣ[]ʻڵ״ĻϴŸòӵͼͳ˶ϡ
Ԫ˧òʽָʾһԵ[]ļʻͻȻϵ˵
ôӷֳӣһǰӪռһӳѲߣɨɢĲǾӣһǰҴЭܶǿ
ǡӦһ漴Ҷǿ̵硣
һ룬״ĻϴŸôѵͼȻֻһӱֱĳŶڲǵפӪڶȥһٴηֻСɣŲͬĽֵɢнһٶȷɿǿڵλøٳ
־ķӣĸûͻȻڲһKnightmare󣬶żûʲô׼ĲǾ˹
һʹƵĲһӱûöʱ䣬ͱʻ[ʥ˼ʽ]͸òӼ
õܵǲ粼Knightmare࣬ʹƣսʧ˲١ͬΪֵ˵ĲǾĴʣļ̨[]Ҳʧأֱսʱֻ̨Ļ壬һ̨ȱ첲ȵĻ廹[]
ʡĸ£˵ȸҳ壡[]װKnightmareļʻմӻϰγеǿͨѶƵ
ǡӦ
[]Ļһתڿе[ʥ˼ʽ]ŻõĶʮ̨һԶܶ˹ȥ

һߣлϽӵĳҴϡ
ְɡվָе״ĻǰٳɷֱһֻֻڶߣԸ
ǡ绰ͷһԵȻӦ
һֻֽ̣绰ٳǰ״Ļϣ[]ɫͼԵĺɫͼУͼȻʧ״ĻϡͬʱŲǾӵĺɫͼж켣һ٣ڲ֮ǰ뻮һǱ
ʥ̶Բһٳɿ
ǡһԵϢԱ̴ӦȻ϶Ŀǰ[]սʥٳɵת˹ȥ
ʱЩҪȻøһЩ״Ļײһͼ꣬ٳԴź˵
ˣҶ׼׼ɣȵǿռ춫ϢǾ̵½ձٳתָӽҮCC˵
̫ˣڿԻȥˡҮɫһϲ˫ֺǰһĵ˵
ߣȵձ֮Ҵúúù䡣ƣһߴ֮ǰŵĴȥһ˵
ˣǿԪ˧磬˵Ѿǹܶ˲ǵĵŮǺ͹ȷ櫣ڶԶжʱϢԱתٳɻ㱨
Ѿٶȵͦ졣ٳԴЦ󻺻ЦݣתǿԪ˧ÿǺȷ櫵ձڵĲǾͶȴлӹܣ
ǡϢԱӦһתٳɵȥ
󲻾ãָڵ״ĻдŲһĺɫͼлһɫͼһ٣ȻɫͼһıɫͼΧԭؿѹ
ˣǿԪ˧磬˵Ѿǲɻǰӭӱ¡ʱϢԱٴתٳɻ㱨
֪ˡٳɵͷ˵
ȻCCһָھȴ
ʮӺһ΢ĺһܿˮֱɻ[ʥ˼ʽ]һлĽϷĽ
ǹȥɡԷɻһͽӽҮٵָУǺCCһָ߳ңϼװ徲۷ɻ䵽ˮϵٳɵ˵
ţһԵʿİµһСĽ䵽ˮϣˮϷɻԡȻһŮԹԱЭϣһһϷɻڻ
˽ˮϷɻҲͣˮϸ𣬴ɷи߶Ⱥ뻤[ʥ˼ʽ]һ򶫾ٷȥ
ǶʮӺ󣬷ɻ[ʥ˼ʽ]Ⱥ䵽ܶͣƽ̨ϡ
ӭӱ¡ٳǣ·ɻһ˲䣬ǿΪ׵ʮл뵥ϥڵأͷ˵
λƽϰȼƵҲӳǰ˵
л¡ǿ̵˹лһԵվ
ӱ£ֱǿֱۺչȻٳӿҪԼƽʱѸתǰٳɡӺ͸ҮCCȽܶڣʱΪ׼ķȥ


0728 
ձѾˣֻҪȷձʧȻҪһֱټϴ˴δսսеıҪȫƽңֻЩвӰúúãٳɺҮһ뿪ǿü˵
ձⲻõģֱӽ[]ͺáʱڻھңǵĺձļһԱ飬֤ձȶ⡣һǿʱѺſǵķȥһߵ˵
㲻ҪˣձȲҪǿǣֻҪܼӮһⶼӭж⡣ٳɲ
ڵı;ҪӮչķ̸סǿ̲ǲٳɻе˼ֻһ뵽ԼһҲϣȣװ豸ֲ[][ɻ][ʥ˼ʽ]ܸ߶˻壬ٳɿνȥսĻʵڲǿ̷Ҫ֪лˣӵδڶĲǿ䲻
İɣǵ㹻ӦЩ⡣ܵǿ̵ĵٳɰο
ҮȥͩԭټӹձճȻϵʥתã˵ձڼȣǷҪ֮ɽ֮һԸΪձٳתͷߵҮԸ
֪ˡҮͷ˵
ٳɡǿ̡Ү˶˵ĬѺſȷƵķȥ
ˡ󣬴ٳһлʿصķǰǿ̿˵
ˣȥæɣձָϾԺ󽫻ǲӵװءסŰֵٳŤͷǿ̺Ү˵
ǿҮһͷʾס
ٳɼ״Ҳڷϻֱѹ߽˷С
顣߽еٳֽŹϣǿ̺Ү赲⡣
վڷڵٳشһ·ڵûзֿȷƵӰת򷿼еһɫľƷȥ﷿źٴŤ߽˷С
˲䣬һװĿһɫȹȷӳٳ
ٳɣڷڵٳɣȷһԾĽе
ɫԾȷƣǵһƽĿٳ˵
㣿ٳɣԼҽʲôȷĿ˵ϴתһɻе
ҵоΡٳǶȷ΢΢һЦȻſ˵
лƽķ
ڱҵУھҵٳɻز
Σл⻼նû˵̸ֺΰҵ˵
Щⲻǽֻ֮Ҫ룬ٳһŵ˵
ֻûʱˣһмЦǽĶǻʵ۱Ȼӳǵ۹һлֿܵãеֿܵã
ãֻһ죬Ҳ㹻磡ٳͬмЦ
ԾעٳƬ̣е⡣
ֵֻȴһֻĿǰʱ죬ΪչʾˡǾٳ͵
Ǿ͵㽫չʾʱҰɡջٳɶӵĿ⣬һƽ˵
Ҳáٳɼ״˫һʣһν˵
ǾúôŰɣһ˲Ҵǵġٳɽ˵Ҳڷڶֱת뿪䣬ܶڵ»ص̨ϡ
ٳɵһŮԼ̲ƺ̲ǧӰٻ³³С
תͷ̲ܵƳʵ
ձ̨ܶٳһЦݵĽ͵ڲ֮ǰŸոսһսձͳȨ
Ŷ̲ȤĿٳɡ
ҿ˵ձʵʵͳߣҽձΪ㣬緢ͳһսٳ΢ЦĿ̲˵
Ȥ̲Ƶһ΢Ц
ҳ׼ʲô̲ƽѯʵ
ûʲôֻǼʶսֶΣֱ۵һĲͬѡٳ˫̯ǰʼ
Ĳͬ𡭡̲
ˣΪһ¡ţٳɻһת̲ơ̲ǧӰŮ˵
λ̲ƣ[]֮ȭ֮Ů޳ƺŵһӰȭ֮һٳָ̲ƽܵ
ԱߵС̲ǧӰƵͽܡޱ̲ǧӰ
ٳɵĽܣͬûʲô΢΢һ䣬ͫ΢Ĵ˼ڰ֮鶥˵̲ơ
λ[]֮鹭ĳԱţٳɻָܵ
Աߵλֱľԭӡϧȡغ;ҰݣǻͽܡٳɸŽܵ
ֻ̲ܵٳ˵ǰ֮ĳԱʱĿһ⣬ȫҰ㷴ӳ
߰ɣȴȥǰ·䣬ƽʱǿɻսʱһǰȥսߵ˽ٳ˵
Ϊ˵̲Ҳûٳһ»صܶڣٳɽ˷ֱĸС
̲ƺ˵ٳɳ漴תȥ
԰ͻؼѾҪߡˣȻһŶûУʱȥٵļ￴ˡϵٳ
뵽ٳɽŲһ٣ڷΧû˴ںֱӷ˲ƶʧܶߵСȻȡһСС֮ⶨλס͸ٵǿСλڣ˲ƶƶȥ
ġ֮ٳǿСڵ
ǰʲׯ԰𡣡ٳɵͷµľ޴ׯ԰žһչɨ
˲䣬ʲׯ԰ڵһԱһ˿ĳٳɵԺС

ܿ죬λٳӰһͻأĳٵķС
ٳɳֵ˲䣬̾ϢʱĶ
ôˣǺС˰̾İٴʹ˲ƶͻȻڸſԲϵٳɣһִӺ滷סٵ䣬һ߸ͷյߵЦ
ͻȻеԼ֫סһٳ󷢳̷ٳɽԼס


0729 ټ
ˣٲ˵ٳ˫һ߽ٵӴӱԼϣױ뻳Уһ߶ϰֱеʵ
ⲻŵ𡣡ûİ۵
֮ǰôϵңҪҿߡ˶ûϢڼϽҵ¹һʧɢô졣ٳԹ
ջһбúõģֻ²Լ󣬼˲ű˼ǸʱҲûΣҲû̫⣬Ϊϸ죬үүĸ׾ͻὫˣȻڽͷ㡣˫ٳֱ̾
˭֪֮ĸ׾ȻΪһ¡˵ɫһ٣Щ˵ѵҰʲ¼ѾܵҪſάȥĳ̶𣿡
ԵʱҾ͸ĸ˵Լ˼
Ȼͱˣٳüӿڵ
ǵģΪ˷ڸ¶ˣһпˣоͰҵǸС򡣡һε̾Ϣ
⣬ҪǰлͻȻͨҪձҵ׶ܾѾձҼˡٽŲ
ǿûܼʱٳЦ
ʲô˼Īʵ
ڣлҵƿ֮£ǰĶԲǷͨҲ˼˵׿ຣҡٳЦ
ȻлٳֶοлħܶĪûκλɣٳɻȥлȴǸеЩȣһ˵
ǵģ׼лƣԶȡձΪ̰壬ʽսȻ˳ͳһ磡ٳɽ͵
ٳ˵һ͵תͷĿɿڴĿٳɣֱźǿŵ˵㻹Ǹ밡
ôΪ𣿡ٳɼ״üͷһ˵
ֶΣӵеôֻû뵽ôѡ΢΢ҡҡͷ͵
ô˵ձҲƿ֮ඣţٿٳѯʵ
ٳɵͷȷϵȻܲȫ񶫾ҪȷʵѾȫ֡
ǡ׼Щ˻йô죿õȷϵɫЩɵѯʵ
ȥǵжһȨ⣬ʱձڵĲ˺͹ôԺرҽ֮󣬴Żϳײɡٳ΢΢ͷ˼
ǾͺáȻѵûǼǿһڵΰȻ˵㲻ⲼôԭձЩǿɾͲˣ˵ͻһЩƻ顣
֪ˣ»ȥҾͻ˼ǿڵΰʵڲУҾʹеĳֱ֣ӽӹձٳɵͷͬ
ô죬Ǽڼﵱҹ㣬һ뿪ЭҹձʱٳɻһתٴλصĻѯʵ
ҪȻȥҵĸĸǵĹϵɣüͷ΢صĳɵ
ʲôϵٳԺٺһЦٵЦ
˵أ۾΢΢һУЦеķʵ
һ¶ֱ飬֪ԼټЦȥպƲٻʲôӵٳæɫһ˵ֻҪ㲻⣬ͬģ
ߣʶࡣٳʵһƲ
߰ɣھ͹ȥĸס˫ץסٳ˫΢ߴ򿪣ٳɵĻվֱ
áĿƶٳ΢һͷǸɴĴӦֶһУһСͻأĳУٳɷȻ̽վһԵһſȥ
ɡǰٽһãŤͷԵٳ˵
ְŰֵٳһͷ⿪ڣŴ˿Ȼվһߣ߳Ž뿪䣬һĸڵȥ
СƬ̺ٳɱһȽյɫʵľǰվ
˷š
ܿ죬һоЩ̰ŮԷź󴫳
õɵٳɶһۣȻ΢΢ҧŤŰ֣ƿţٳ߽С
˲䣬һɫسȺߡ˷ƣһͷɫͷ߸Ժ𣬿ֻʮӺٹ󸾳ٳɵС
٣ôˣŶٳɣĸüͷĳ˵Уߵ˭
ĸãСֶҽܣҽٳɣٵѡٿ˵ͻȻסƵٳȿ˵
ٳɣѣٵô£˵ٵĸ˫üɴɫǲŭٳȵ
Уĳɺͳ٣ҽЩأˣٵĸָٳǣһŭȵ
ƽװѵûİһٳɣȻΪ˲Լĸ׼ֱٳɴгԼĸ׽͵ĸףٳ˵ûȷʵҵѣ²Ҳ
ʲô²Ҳ֪ǽʲ¼ҵ涪ˣٵĸ͵ĴվЩָܻٺȵ
Сӣ־֪һͼ11ˣΪʲ¼ҵΨһ̳ˣôԸ˴һѵðʲ¼ҳΪ۹ȦڵЦ𣡣ٵĸ׼
٣㣡СӶϾϵڼұ˼ȻҺүүİţزȥ޼ү̸£ţٵĸ׺ǿӲ
˵ͨˡȫûĸ׵ĺϵٳһεĿԵʼ
æסٳ˵
٣ҵĻû𣿾ȻǰҰСģﻹûĸףپȻסٳɸ첲ĸһŭݵָٺʵ
ģô˵ҲĸףҲôġٳĸ׵Ľٵưο
Ȼ󲻵˵ֱӷſһСƣѹٵĸס
Ϊһͨˣһ󸾣ܾܵסٳ˵壬ɫһףзһ
ĸסټ״æǰе
ĸʵ㣬Ҹٵֹ˵ģҲֹˣʲ¼ҲֹˣҲֹˣٳǰǣסٵƣȻŲͣٵĸ׳˵
Բѣĸǿװ򶨵Ŀٳɲм
ԲͿǲǴԲѣʱĸֻмֻңٳЦʲôӦ֪ɣ㲻֪һСʱǰڻҲӦ֪ɡ
лĵ񣡣Ϊ壬رձڵĲǹ壬ôصĴ¶֪ٳɻһ䣬һ˵
廹ԸԴĿԡٳЦ
ν㵱ǵ͵ɡЩ⣬ΪƿŴлԼڼȫձҲ˵ձڵİʲ¼Ҳҵƿ֮£ֻҪԸ⣬ʱ԰ǵɵó𣡡ţٳ۾΢УƳȵļ
ôԵĸױ΢΢һ䣬ɫ԰ףɫԴֵĿǰٳɡ
𣬲ĸٵĸһվٳЦе˵
ٸҲû˵ҫֻҪҴ˲֮ķһɱǰʲ¼ƨɺǿˣǳǼ岻𣿡˵ٳյ
ʱҪ壬ʲôٵİһԶھܾңٺˣʱ˵ǰʲǷнٹ⣬ܲ¶˵ͷͷԲĸǻӦܿװɡٳٴη
ٳɵĻȫĸɫ任ͣվԡ
ҾˣҪٵүүͬſԡƬ̺ɾòעĸ̧ͷٳ˵
ԣĸ㾡ȥٵүү̸Һﾲļ֪ٵĸµٳҲû⣬ֱٴĸǰÿ˵
ĸĿٳɣ˫ȹţ첽ٳÿĵ·߳䣬үүϰʲڵ鷿ȥ
ĸ뿪ٳĺһͻȻٳɵĸ첲ϣЦЦ˵ղ˵ʲôҼ㲻ûңôң
ôᰡȻûоۣϻϵһʹٳæֱס٣ЦҵķϵǸ󱦱ңҲҡ


0730 ǵķ
˵˵Уʱܿ͹ʮӡʱֻſڴӰһһŮ˷εŮ߽˷С
С㣬ү֪ͨߵȥŮӶ˫ֵѹ¸
֪ˡٿŮӶͷ
֪֪ͨŮӶҲۣٴζһ񣬱ת뿪ҡ
ѾˡٳɿЦ
ֵĺõ㣬Żĸ׵һŻүү˵þΪһţñѾõٳ仯ٿٳɫ
˽⣬Ͼϰʲµ׷ȵˣϹսǡԱĸ׿ǿˡٳǣסٵЦ
Ȼˣһȷʵ޿ɱ粵ǾǰʲµƶˣΣżİο˵ģڱҪʱʵҲбҪġһȥٳɲ
㿴ŰɣֻҪŪɳ׾ͺáҲ֪ٳ˵ʵҲû˵ʲôֻһ㲻˵ĬĴٳϰʲµ鷿ȥ
Ƭ̺˱λڰʲϰʲ鷿⡣
վ鷿ǰ˿Ȼָ˷š
ɡһһԴϵź󴫳
õɵٴŤƿţٳȺ߽鷿С
˲䣬һǷĹΣĽ˶һͷ𷢣ͷϵɫдЩ飬俴ʮ꣬һʵľƳɵİ칫ߣ֮ǰҼʱվڰ칫һĸӳٳɵ
ʱٳϰʲ˭û˵鷿ж
ղţٵĸѾ鶼ˡϰʲȿ˵ʵĸңԽ²ǵķжա
ǻʮ꣬ڹȦл˲뱲ӵˣϰʲһʾʵ˵ϡ
ʮɡٳһŵĻش
ٳɻشϰʲµ۵׾һٴĴٳɣҪֱ˵ĻĻǼٵġ
Ҫǰʲ¼ʲôֺûٳϿκֵϰʲٴοѯʵ
Ҫ԰ʲ¼еҲﲻʲôٳһƽ˵
ϰʲҲû˵ʲôֱת˵ٵҷԣ޼ǱҲٱڰʲ¼ڣֱӦȥǵķƽл֮󣬲ſԴ
ϰʲµĻٳüͷΪϰʲµǻë̫ˣһֱ׵ĻǣҪʵʵģͦסǵķôټûʲôϾͦסǵ۹Ҳǲٵİģʲ¼岻ûͦסǵķǸҰʲ¼ҵŮˣôžôţ
ϰʲ¿ᵽǷ֮ʡϰʲµӣֱӾͲҪҵ޼һӣôŶϵ֮󡣵ʱ³ˣϰʲֱӿԶ޼˵ٲԸ⣬Ȼ£͸ٳɻɣҲֱ˦ٳɣȥ޼üµ
֮׼Ұʲ¼岻Կ
ϼһһֺ̰ٳڨЦȻʲô˵İϷǵ³֮ҲָһǼʲôô
ҲãҾʱڰʲ¼ң֮ٳתͷһվŵ٣Ȼٴοϰʲ˵
̸ٳϰʲºҳƤ˼䣬뿪һ߳ϰʲµ鷽ʲլȥ
Ҫ㲻ڼţҿھʹߡ뿪ʲ¼ҵ·ϣٳɿߵ˵
Ϲ˵ʲôءûİٳ˵ȻүүǷҸоܲЩ֮ǰ׼Ҳûʲôýܡ
οҲʧܣȻĳİ˽鲻𣿡бٳɼ
Ȼ§ס֫ٳɳЦ
ע㣬үүĸ׶濴ءٴΰٳѵ
ұŮ쾭壬ʲôעġٳһмƲ
СţãձڱϾң˵׼ʲôʱͻп岻˳۵ձǼ£ʱоΣվϵҡɫһٴηֱһСݸ
֪ˡֽӹСУͷ
ˣ͵ɣʲô¾Сϵҡǰһξٳͣ½Ųת˫䣬˵
ٺܹ˳ĵͷӦš
˵ģٳ̽ͷٵ촽ϡ
촽о˫һ§סٳɵĲӣٳɵǡ
ˡ󣬽ЩٵٷſٳЦȻӰһٵǰʧһһطӰٴһܶλøȥ
֮ٳɵӰٴλصܶڣڵķУӽ

ǵķĺܿ죬ڵҹҲǲǵ峿ǵĴձлʱĵڶ磬лɹһı߾ϣһѹļơ
ͬʱԭΪлһձֳǿսһٴαüŲǵľжлڻš
ǵľӴôˡܶλϵٳֽдлںͲǾж鱨ļϣ̧ͷվһԵǿѯʵ
ľ⣬ձĹݵȵصĲǾѾȫװѺԭձķΧڡǿ̻㱨
ЩKnightmareأٳٴѯʵ
Ҳڽ賿ȫ͵ڣֱ˺ľӪڡǿ̺ɵĻش
лʿʻЩKnightmare𣿡ٳ˼
ĥϻһЩ⣬ϾͻеܶڸòͬҪѸЩѶȡǿü
ˡٳüͷһչ̾ȻֱӷԸ֮һKnightmare[]ΪʹãKnightmareȫװʿԲõȱʧ
ǡǿ
ſվһߵͩԭ̩ͩԭ[]ϵлȫתлľӡ
ǣˡͩԭ̩ûκγɵ
ˣǶȥ׼ɣСʱǽڣӦԲǵĽٳɷԸ
ǡͩԭ̩ǿ̴Ӧһһת뿪˻ҡ


0731 ΢
˻ٰٳɿŷڽʣҮҳԱü˵
ǱôţٳɵĿͣҮʵ
ʥǱ߻ûл㱨ӦûڿСҮ
ǡٳԣһˬЦ
ˣǼ°ɡ۽Լϳٳ˵ǵҪ㣬Ҫõµ뾳ڵĲ˷ͻ˷ҪʱǣֱӽץصֱӴ
֪ˡҮͷӦ
ҮӦٳҲڷֱ߳ߵϣһ˵Ľ䴦ħ磬̬еĴʵС
ôˡڴʵеٳߵ˵
ˡٳתк
ٳɰ˰֣ʾö
ڽУŻҪСʱͿɡ»ش
ѻϵҿٳԵͷǰߵһĻǰºԸ
ָʾ첽ߵһԵǰûһᣬһǰȸʻ[˹]࣬ⲿͿװΪɫ߽߱ǽǵȴŰɫͿ߹յĻһݳĻϣٳɵС
΢£Իϰ߻ôĳȤζհѻ۵׵ٳ΢²۵
ôˣЩԵĿٳʵ
ʱٳɲȻƶӢͬʱҲԲʿڣ봫˵еĲе߲һңҵʷ˵Ҳûɪ˹غ͸΢ڡ
˹غ͸΢Ϊ̨ȴ֪˭Լڴ˵еķṦΰһֻ˵һ˵۵ɺϰˡ
ûʲôٳ΢΢ҡҡͷȻ˻ϡ
ȫ5.2ף7732װз䲨̻ĽǴпתλڡͷװȸ̽״̽״볣泬Ƶ̽״ͷߺӴװСͻǹڣ߲లװе£ؿаװŷڣ䱸ѿɺϲ⽣С۴䱸ڻڣװзڵұĴװз䲨װãԺ˶
ܺãǿ󡣡Ͽٳ̾
ϵװ˵̨[΢]ս걩[ʥ˼ʽ]Ͼ[ʥ˼ʽ]սҪǽս̨[΢]ۺսԶСԿɣͬʱ̨[΢]Ҳ³³ߴͱߵƷ
԰ɣߵȥءٳתº˵
ߵ硭˵Ѿȥܾءһϵ۾۵΢˸˵
ˣǽ΢ϺҾȥٳЦ
΢΢˵ͷʾס
ˣǹˣˡ֪Լٳкһٴħ磬ص³³ձܶϡ
ڵˣţٳɷֱһֻ֧²ͼڶߣһڵķȥһ߿˵
Ѿԭ˹ڣǷƶ绰У
֪ˡȷϢٳ˵Ҳ£ֱӹҶ罫ջ
һ·£ܿıصӽķ䣬ΪҮæµԵЩįĽ
ϷУСʱʱת˲
ĲҪ𡣡ڶڵľӪڣǻлһ𷵻лǵĿٳʵ
õģһά»ͿԵӴٻ߰ձֵطʹûд󽫴Ҳ޹ؽҪֻҪлﲻܣǾʱձ֣˵ʱȫĺܡٳḧЦ
лͬǱȻཫ㣬õ벼ǵKnightmareȴЩҪݻǿּ⵶סƽ⡣
֪ˡĵͷ˵
ȻˣȥɡٳջƣһЦݵĿſ˵
΢һͷת[ʥ˼ʽ]ļʻնˣ˼ʻڣغϲո[ʥ˼ʽ]
ӾͰˡڿ֮ǿٳɵ㣬Ŀһ˲˲Ķ˵


0732 
˿ݡǿ̻лĲӺٳת߽ܶڣֱҵܶڰ칫ľҳԱ
ͩԭϵһӵʿ㹻һӵгҡɼԲָӳĹԱָӳ߽칫ҵٳɶͩԭ̩
ǡͩԭ̩Ҳԭ򣬺ǸɴĴӦ
ԸٳҲֱת뿪칫ңȺǰ̲̲ǧӰŮӡӽҮCC͹ѺſȷƵķУǼ̽г䣬Ȼһͬ뿪ܶܶͱƶսָӳ
װģҪʲôҮһĿٳѯʵ
Ҫ򱱺׽ձȫոֱ֡ߵָӳλµٳЦ
ԭҮһȻ˵
ˣҸطɣϾﵽ߸߹ҲҪüСʱءٳɿ˵
Һȷʲô˼λʱǿٳɳʵ
ȻҪʶҵˡٳɺϾĿſǵΪڴ˴εıսУһͶһսУԲܡ
һܻʲôЩм˵
һĻȷʵǼܻԶлأڿǵĲмٳҲգЦ˵
֮ǰ[˹]һǿֱܹӰһսʤĹؼβȻ󲻵ȿǷ˵
ڴģǰһܻվֻһܻ壬ӰֲսʤҲһ޷ı֡ɲм˵
˵ǶԵģ㲻ҪˣսĻˣһǿĻ壬رǿĻ壬ԼʿԵзʿĴѹŲɹãֱӰһսʤҲǲܵģ㲻ϰɡٳɵһʣЦ
Ϊ꾭һƵеĿǵȻٳ˵ʵҲ޷ڳĬһºҲٳԣתߵȷƵ߰
ٳɼ΢΢һЦȡΪԵңָӳϵߵӣۿ˲һţ˽Ⲽлľ½չ
ˡʮ֮һŲһɫ[]װĹԱ뷿Уλϵٳɹе
ѾϲװϳǷԱŻ㱨
Ŀ걱ɡٳɵͷ˵
ǡԱӦһת߳䣬ǰָӳ²㴫
Ա뿪󲻾ãų΢΢𶯣ƶսָӳװһ[]KnightmareгԹʻ룬űȥ

ٳ첿ӳ󲻾ãǵĶ㱻ڶڵĲ鱨Ա͸˱档
汴УǱߴ鱨˵һձֿ֯ıųй򱱺ǰפľӪڣһʿӪĸ˱У
һȺ֪Ķ鱨ıУֽ䶪ǰϣһмЦ
쾯ϲӣʮӺҪʶӳúýͼıߡȻ̧ͷʿ
ǡʿӦһתܳ˱Уڵķ䡣
һ̣һ󼱴ٵľʱǾӪϿջصŴʿѸٴӸԴŵܳžӺڹٵԼKnightmareȻʻKnightmareӪ㳡УжӵȴϹټ
Ǿӣ[]ں֮ڣûʮӣȫϡ
󣬿ʮӽ޵ıУʻKnightmare׼ʱĳ˲ӵǰ
ǰıУҲûϵԭֱ֪ӵʻԼKnightmareһȵӪʻȥ
Щϰ˱УԵʿҲû壬һһļʻKnightmareѸٸϱУĻ壬Զȥ
ʮӺ󣬱УŲ鱨ٳɺ[]еģͨıؾԡ
ˣŹǰ̽죬ҪǰͼıˡУͨѶƵ
һ䣬KnightmareѸٴӶƳԵĳŹǰȥ
ɢɰΧͣ棬ҪЩڷҲǵ۹ͳεıһ򾡡ǰȥ̽ıУٴͨѶƵ
ǡʿӦ
漴һɢѰҺʵĵص㣬ΧȱһΧȻ󾲾ԭأȴٳɺ[]

жõﱱСʱ֮ٳɰֱߵ²ʻָӳĹԱѯʵ
ҪʮҡһŮԵд
ͣ£³·򱱺ٳ
ǡԱӦ
ٳɵԱͨȫӣʽг̱ϵĸֹĦһ̶ļ
ʮܲǾʽKnightmareֹͣгϳ£ʻƶָӳһ𣬴ӹԱ߲ԶͨĹ·򱱺н
³ĵص㱾;뱱ԶټKnightmareĵнٶȲгȥгǰʱٳɵĲ˳Ľ뱱ؽ硣
ʱıУĲӻɵɵڸֹ֮ǰȴٳɲӵͶ
Ŀ꣬פӪǰʱٳڽеĿĵظ֪˸ǰ[]Աǡ
ȥЩ顣ȥٳλָеӽҮCCǡȷǡ̲ơ̲ǧӰŮ˵
˵ת뿪ָңȻ˴˲ƶ뿪ƶָӳھָӳԶĽͷϡ
һ[΢]άºٻߡ
ˡʼպк
ά½ҪʵսĲѾϤ𣿡ٳ΢΢ͷعкȻתͷάѯʵ
ѾûˡάһĻӦ
Ǿͺáٳɵͷ
[΢]ɣھʹºصָӳϣ֤Ÿ㷢ٳɼ
áάӦ漴С[΢]ʻУ[΢]
ߡĿάʻպٳɶкһ˲ƶһ𷵻ƶָӳڡ
ϤĻһ߸ٳнһĿĴΧһȤζ


0733 ΢֮ս
СƬ̺ٳ»»صƶָӳϲָڡ
ŶǺǺǺǣö˰ָڵ۵ϵ۾еĹɤһЦ˵
ǵ¡ȷ櫵£ǱȽעڵڿȷƺæк
²˵֮ǰôͻȻʧˣԭǸһһˡǿ߽е³˵
ϣҲû뵽Լһ졣ƽĻصڵҵǺء
ˣҷϿճδʶ壬ǷйʱһŮͻȻָ
ãҷƻ壬ֱӽڲʶ뷢ԷͿˡٳ˵
ǡǵӦ
ָ֮ٴصС
ֹ
ˣѾָص㡣ʱ֮ǰĹŮٴ㱨
ٳ
ٳɵĻ£ƶָӳʮKnightmareʱբͻ㣬λָӳǰԶĲǾӪȥͬʱάҲʻ[΢]Ͽո
ƣǺúÿսֶΰɡȡңָڵĻתⲿսٳɶһԵ̲˵
̲û˵һֱŤͷĻۿбԼ֪еսֶεս
ֻĻУ[]KnightmareѸٳûʲôĲǾӪУ޼ɵĶΧĽͲʱܳĲǾš
˸ʲôԵģ˶Ӫⶼûз֣ڸЧķûֹ۹ǺáĻмһ浹ɱüͷĵͺȵ
ʱٳֶĻеѪȻɫ԰׵Ľ˵
кĽλ첽ٳɵȥȻܵǰʱٳֽ뻳УһὫԴؿڣһĦıο
ٳɵĶҲæתͷߵȷƣһĵʵȷƣû°ɡ
û£㡣ȷǿĶſ¶һ΢Цο
ˣ˵û¡Ǽ״ߵҲ§סȷƵļ򣬽§ڻУοš
ûеֿľӪͶסʻKnightmare[]ɨûöʱ䣬㽫Ӫڵлȫ𣬳ռ˾Ӫ
ʣǿĻеĻ棬Ҳ֪ǶԲǾӱֵĲǶ[]ɱ޵ֿľ˵Ƕٳɲֹߵĵ
һԲǶʿʻսһΡʱĻս̲Ťͷٳ˵
̲ƵҪ󣬿ǡȷơҮCCٳɻеȫһĿ̲ƣʲô˼
Ҳǡ̲֮ӿ˵
˲䣬ոջĿ̲ͣϵĿǵʱĿ䵽ϡ
á׼ʽԼʵٳɴӦ
棡дKnightmareӽ塭ʱŮԹԱٴ㱨
ԱȫؾӪڿơٳͬʱ֪ͨƻ[΢]ǰȥء
ǡԱ
ٳɵ´ڰյ[΢]Ĺ̻䲨һ𣬻һڵǾӭȥ
׵ľԶ[΢]ĳٶ벼Knightmareƶ£ת˲ӭһ
ʱͼ[΢]ĻȻͣڰУͬʱǰͻλߴ򿪣¶ڶڿڡ
ɺѸڿڿռ䣬ͣ˲͵ĳڿڣгֱߡ׵ĴִнĲKnightmareȥ
䣬䣬䣬䡭£ǰͷܻʱըгһųȵƻ򣬽ֵ
һֵ[΢]ؿͻѸٹغϣͬʱ˫ֽ⽣˫Ʋ£ĽϳһƹŴŷʿ˫ֿ˫ֳŸЩҵĲǾȺУӶе⽣ǰKnightmareһһն롣
䣬䣬䡭ɲʱ䣬ϵıըڻûȫϨƻźͬʱٴڶĻŽסûϨĻżֵڡ
աĻҺҲ֪ĸ˵֯£ǵKnightmareе״סв[΢]
[΢]״һԾҺ̴͵Ĵ̻гֳͣ˰С[΢]ĹǼĽһ·ϵķɫ̵ϸ
̼䣬ոͣûõıըһεٵϱ
һKnightmareĲ[΢]ͣ乥»䵽KnightmareȺУʿٴζܵKnightmareնɱ
ھ޴ܲ£ûöʱ䣬[΢]㽫ǱУıפɾ
оôǡٳɿĻнջص[΢]ԿЦʵ
ֱ۵ĸо[΢]ҪԶǿ[˹]Ŀüͷ壬һԲĿĻе[΢]
άɡٳɼ΢΢һЦʹϵ[΢]˵
֪ˡάͨѶ
Ż£Ļе[΢]Ĺһ»ɻص˲ǵľӪС
[]ɢȫǾˣҪڽ֮ڽչơٳٴϵָӳ²ĹԱ
ǡԱӦ
Ȼ˱Ǿ˳ȥȪɡҶϵٳɿָڵ
̫ˡҮ̻
ӽ¡̲ơ̲ǧӰӵ˸ȫƾٳɷԸ˵ôô
ΨпǺȷû̻Ӧ
͵һ°ɡȷҲûܹȪ𣿡ٳɿſȷЦ
ȷ¶⶯ɫ
ȷ˱ĿҲľܾͷӦ
ȫͬԼٳָӳƶүȻӽҮǡȷơ¡̲ơ̲ǧӰŮԼʻ[΢]ǰάһָӳ߽峡Ȫùڣùݺ¶Ȫ
Ϊ˳ЩָӳĹԱҲٳɵסùڣȪ


0734 ˻Կ
ڶ죬ú÷һҹ˻¼[]ӣжӵĳԱڱפغ󣬴ʣ[]Ա˶硣
лôһصܶٳɱͩԭ̩ѯл鱨
߶ڶڻûҪ˼ͩԭ̩ص
Ҫʲô׼乥һۣ׼ӵлҴ󵽲ʰȻʳ鱨ٳü˵
ٳɵ⣬ͩԭ̩Ҳ֪λشֻһԲĳĬվ
ϵĲǿµıôٳҲûָͩԭ̩ܸԼ𰸣ҲûǸϾᣬֱתʵ
ڰΪԭлأشĵǺʹ죬ԸǣһֲǵľӣΪṩһݾʡͩԭ̩شֱ賿ΪֹԭӦĿĶ֮һ⣬ǰ̸õĳȴһϣҲûа㶯
ǿлˣԼǷҲܽһذɡٳЦ
˵˵ȻҲͩԭ̩ӻٴηԸ
ǡͩԭ̩Ӧһܵʮĵֿ֯һǰܹǵֱĿǰΪֹҲûָܻԪڲǣƲǵľжֻӦΪṩʵ
ھΪֱ벼ǽʱܵǾĹգûжٵֿڣԲδܴʲô
ʣµļ⣬EUǵ鲢ôȤҲû̸ܹ
EUǱأٳ΢΢˵ͷѯʵ
˵Ը⽫еĹøһ룬ǲԸǳǡͩԭ̩ͳ˵
ôθڣҲ¿ǵǿٳԽ鱨һЦ
EUʵٳʵ̫ˣҪ֪ϴν³³ǳEUϣȻǵľ˶EUַսһսEUű룬ʣµ뻹ҪEU̯õóֵıûж١
Ҿһս֮EUıԱȫ±ӣʵս治ñлбԱǿǸǶһҪȻҲԭR2ʱܴһEU鷢ˡ
֮ٳɵУEUһûϻʱܱ׵Ļ
ӽԺ󣬲ȥEUǱˡٳ
ǡͩԭ̩Ӧ
άסڵɣµı仯֪ͨҡλٳɷԸ
ǡͩԭ̩Ӧ
˽˽ٳɾֱ뿪ͩԭ̩ȾҳԱڵİ칫ң߳ܶܶĴ㳡С
װģǸ̲ƺȻ־ʹһ̨KnightmareٳɸһֳҮߣһ˷ܵ˵
ǺǣƵ֣һ̨Knightmareûʲôϣģһ̨Knightmare򵹣ǲȤ顣ٳָᵯҮĶͷЦ
оôٳɴҮߵ̲ƵЦʵ
زתٶۣ˸ְȽӲƻ⣬һ´̲ޱĳ
̲ƵĻʶٳֵĿҲɵ۽Դ˸еˣȷƶԴЩĿɿڴCCɫ⣬û˸е棬ȫһֲֵƽ顣
ҵĹҡٳɵ˵
ٳҲû£ֱӻֱĹݸ
ħ𣿡ȷһԾĿſֱٳʵCCȻϻǸ飬ȴĽǲƽ˳
ħɡٳɿųֹҼ볡ڵ˵
ʼɡվ̧ͷǰԶKnightmare˵
ǼKnightmareһֶ׼̽¡
״ͫһͷϿշľǯ£ֱ粽ŹKnightmareмʸ
ಡ˲ֻһļʸͺһӰȻKnightmareͷĵǰǼͷ޻ڵײ˵Ӳϡ
ꡣʱһһƶСϸ׵˲˵ӲϣͬʱһСƬֱָͷСİɫϸܹѺۼǸСΪӲɢ
Ϊ̲ƵĴףٴμǳֵĿǡȷơCCҮܺõĽʱû֮ǰǰֳ𺳵ı顣
ʱһιļ§ȡһ֧ڹϣٴŹKnightmare׼
֪ʸǵKnightmareһתµͬʱһߴǰ˿
Knightmareֱһת۶
֮ĺĴ󲿷ֶ۲ֻҪ۾ãȻͱȽϺִ˼Ĺָ֣۾ĸǿޱȣ˵ǰ֮ó湫ĸҲǿԡ
˶KnightmareӵҲû֣ǴݵƲKnightmareӵһһ
Ȼһ䲻ݷ˲䣬ȻĹ˿
̣ಣֻһһХļʸһεĳKnightmareͷǰƳɵǼͷ˿Ķ֮ǰ֧ʸڵӲϵС㴦
꣡ʱ䣬Ǹԭָֻϸϸ׹Ѻۼٴչ
ŲͣһʼսԼKnightmareһ߷Լ§гڹϣ׼Knightmare
ʱ֪ԶеKnightmareһתֱ۰̧ĵͷǰֱĳ˹ȥ
״鲻䣬Ȼ˲б飬ֽеĹʸ˳ȥ
ꡱһεģ֧ʸӰKnightmareֱͷ֮Ŀ϶ڵǰƳɵļͷλɺ岻Ķԭȱٴ
ٴγͬʱԾKnightmareǹֱۣKnightmareӶֱ۽˦֮ǰٴһ
ꡣ˼ļͷλ֮ͬǰλãͬʱǰ֮ļĹͻӲ˲ĵԪС
žأһ绨ҫȻһ΢ıǿŵۻٻˡ
ʱƻ˵һصϣKnightmareһֻƻ


0735 ˼
Ĺ£ӺKnightmareһöҲƻû˵еKnightmare׳˰ӣûöãͱҵKnightmare֮ӴλãüKnightmareĻֹͣ
žžžžKnightmareĻһֹͣٳɱͷΪơ
ͷҸһЩıըͷּͷֻҪһܽһ̧Knightmareƣٳɿӳ߻˵
û˵ֻǳĬ߻صȺС
ٳɼҲŪǸʲô˼˫һʱ㽫ʱŵһߣºͷֱӸȥʱٿķӳ
ৣʱһKnightmareļʻտٷչһ[]ƷάKnightmareļʻվ
ˣ﷢ˣȥɡάҲ߹ٳɶк
תܶ˻ȥ

ǵˣصܶʱһ˵ٳͳֻϵϴʹʵ
ѾԭӢش
ŻҪòܵﲼǵ׶ٳѯʵ
ӴʹڵλÿʼȾǿ˺ܶ࣬Ϊ˱Է֣ʹڴڳٺ״̬ŻҪһСʱҲܵﲼǵ׶ش
֪ˣȵ֮ҡٳ
õġӦ
õӦٳ漴ж硣ֻת뿪ʱλãӽҮ̲ǧӰڵķȥ
»صǰٳִ򿪷ţ˽ȥ
װģĽ̲ǧӰҮͬʱתͷſڿȥҮһĵĽе
ٳһ΢ЦĻӦҮĻһߵڵϣ뿴һűӡиɫСͼİɫϲ̲ǧӰҮߡ
ڿǿϲ󣬰˽ԱߣϷֱ˷ֳʤΪֹ
ҮΪȡʤ
쿪𣿡̲ǧӰϷõ岼ٳתͷߵĽʵ
ͷӦ
Ҫȥ𣿡ûٳɷʣ㿪˵
ǵġֽ屧ڻٳɵͷϵ
ҿ㱣֤ȫԶɵٳɽű֤ҵʱҪѧĻҲȥѧУϺööͬѡ
𣿡ɫдʵ
СǧӰʱǻһȥѧŶٳһЦݵ˵Ϊ˼ԼĿŶȣѾ뽯Ϊѵ̲ǧӰ˽
תͷ̲ǧӰ
ǧӰҾͻʦ˵ȥѧУѧҴ뿪ʱѾǺˣֻʱû˵ˡٳɿɫãȻ̲ǧӰ͵
Ŷ̲ǧӰͷӦ
ȻҮҲǣֻǵʱܲǧӰͬһͻѧУˡٳŤͷҮЦ
ҲҪҮһƵ˵
ٳɺܿ϶ĵͷȷϵ
ᰡҮ죬С
ʲôʱ뿪Ү񣬿Žٳʵ
ȻɡٳͷһɫĶҮ˵мҪȸú̸̸
ȸˡ̲ǧӰ̳˵
СǧӰ㲻ˣñܻ䡣ٳ鰴̲ǧӰļЦ
Ŷ̲ǧӰĶһ٣¹˵ϡ
ʲô¡ٳɱҮҲһѯʵ
λصл֮׼׾ձлΪ˴֮ͳԣܵʱҪƪٳɿҮ뻳еĽ˵
һΪʲôأձոʱҾ͵һˡҮɵİװģʱһġ
Ҫôɫӵʵ
ⷢ˵׼ЧϹʣûλҡٳɿŽ˵
ŶͷӦ
⣬ʱһڽ϶ΪʽΪҵӡ˶ԽûʲôԵٳɼ˵
ѽ𣿡Ү˫ֺǰ˫۵Ŀٳɣһĵʵ
ȻûзʣҲһ糺ĵٳɡ
ġٳɿŽҮЦ
̫ˡõȷϵҮһ͵ֱ§סٳɵĲӣ̽ͷصһڡ
ҪߣҲǵװġ֮˫ɻٳɲϵҮŤͷɫ糺ĽЦ
ҮĻɫ糺죬ĻҳɵĲ֪Ǻá
ˣҮҪٶŪˡٳɼ״һ΢Цĵڵ
ˣװģ׼ģûڶŪҮŽߵٳѯʵ
λò䣬ǡٳɻش
֮ٳҮл̲ǧӰڷƬ̣뿪䣬ǰ̲ơŮӡ¡CCȷƵķУǴӷнгȻϼʰһЩҮ̲ǧӰһ߳ܶںԺͩԭ̩׼õĴͿͻɼʻ[΢]άŷлǡ
Сʱɫʱٳһ̤лءȻɴ¹׼ģ͵ھûĴͽγ[΢]Ļʻǡ
𩣬ǻ޹УͬʱΪ׼һ·䡣´ͽγٳɶڳŴĴ¹
ǡ
ͯף壬ƷϴԱ빬ڣҪǡĿӵ뿪ٳɶ߻ŵĴ¹ͯ
ǡͯ׹
㣬ȥǬԪٳָһС̫
ǡС̫Ȼٳ˭ȨƵͯ׺ȴ¹ٶӣȻûʲô̬жǹӦ
漴ת·ǰٳϳʱȥǬԪȥ
ƵģƬ̺ǬԪǰ
վסС̫ٳ׼ǬԪʱſڵ̽ǹ浲С̫ǰȵ
ߡС̫ɲ֪ǺʱٳͻȻ˵
ǡ̧ͷǰٻλ˵磬С̫̹ȻٳǬԪȥ


0736 ǬԪ
С̫֪ôԼʱǰĽ˫ǹȻ߷ֿͨǬԪ·¶˳
ô£С̫ĪĿǬԪſڵ˫ֱһеٳ߽ǬԪС
һŰɡ߽ڵٳһ߾ֱĵĸ̨ȥһ߶ԸߵС̫Ը
ǡС̫ͷӦ
ڳٳɡ̤̤ĽŲ΢΢ص⣬ްڡ
ٳɱ˸̨վ˴߻Ȩǰ
û뵽Ҳôһ졭ٳɾעǰһתǬԪŰȥ
ҵүλҪ췴𣡣ٳɶС̫ɫһף麹֮ðֻŵ
СܵС̫漴̽ͷ£΢΢Ĵԭأһӡ
⿴Сֵ̫ٳ΢΢һЦḧ˴֮⣬ȴ֪ʱᵽлǡ
ʱ䲢ûٳɵȶãҲͶʮӣڵƷϴԱڴ¹ͯ׵ĴǬԪС
ô£Ǹ˭Ҫ۹𣡣ˣˣ£ֻǸһǬԪٳϵλǱ뿪졢𾪡򲻸ŵܵĴ˽š
ʱٻǽֳ̤زĦĳǬԪС
˭ǽġ鷢չЩҵͯԽȵ
ѵĽɫһ㣬һɵתͷһ˽ĴǣҪøע⣡
ʱֻмĳоһͽȻȵŸʲôȴȨıɱ
ܵƷϴԱˣǿ̰ܻģҲɵ̾м˷ӳ͵Զԣǻ콫ҳ£
ҿ˭ңҪͯɫĸߺ
Ҫʲôûվ˭ôͯ˶ﻹûйǽĳЩ¹ĹԱʱҲڷӳɫĶԸո춯ĽǺȵ
λʿڿǧѷĻᣬֻҪץס棬Ȼ࣬ӣ֮ٻֿɵãʷҲǵ֣ԥʲôĳջ
󳼵Ļ̾Ķֽ̨˹ȥ
ôңǺףͯǺףʱһҪν׼ӦԣѵҲҪѧçȨ𣡣¹ٵĹԱǺ
ʱոջЩĶĽٴγ
˵һٴοȰͬΪ˲ô¹ٵ̨ȻǣԼҲ̨Ļ¹ټŴҲǷԸѽ£Լߡ
ǬԪͺƲаޱȡ
ȤٳʵĿ·㲨㱻£ĽЦ
ˣٳͯԼһæܵԱ߹ѯʵ
Ҳò˵ٳɸվߵ̨ԵӸµ·ȫͯٳɴڵλǡ
ٳɻһչ纣Хѹ·Բݵλɲ˵۶Ľǡ
ɲʱ䣬ЩͽȻһ䣬ޱȵתͷڸ̨Եٳɡ
ҽٳһĮĿ·λ˵
ĳԺһǺŭٳɺȵ
ٳɵĿ˲䵽ǳĴϣ̧ʳָĶ׼Է˲ֻһɫɫĵȻٳ֮Ŀռ䣬ֱĺ󳼵Ķͷϡ
žͨȻһλ󳼵ֱͦͦˤ˵ϣһص졣
һĻλȫʶһ麹ͷ۽⿴ڵϵĴʬ塣
ҽ˭ԣֱ۵ٳޱĿվŵλԼٴѯʵ
㲻úһ͵˦ֱָۣٳɺ
ٳҲûϻֱֱָ̧λ󳼣ٴͷһ罫ɱ
ͨλ󳼵ʬ岽ͬ󳾣صˤ˵ϣ丶ѪҺһгһƬ޺ĺۼ
ҽ˭ԣޱٳɵѯʵ
أûκ˳ԷԲָٳɱˡ
ͯסٳɽе
ˡкͯ˫ֱȭӦ
ٴ˽ڵפ죬ԼͷҪԱҽĿⲻЩ뿪ֺٳ
ǡͯ
ٳɵ̱ɫ䣬ͷĵʹȥȻ֮ǰҲдþºĴ㡣
Уȥ޹̲ơľԭӡҰݡϧȡظһĿǼһ۵ٳٴζ׼ת뿪Ϊͯ׷Ը
ǡոתͯٴιӦ
ȥɡҪԸĶԸٳ˵
ǡͯ״Ӧһת첽¸̨ԴԷÿֺͨ߳ǬԪȥΪٳɴ
ʱٳɰһת߻ص߻Ȩϰ£ȴƹȫǵڵؾԼͷ˵ĵ
ʱĴһεһѹֵľĬСֱӺͯ״̲ơŮ߽ǬԪʱ͡
ٳɶ̲ơ΢һͷǴкȻĿɢ⣬ȴǼҪԱĵ
ӺһлĹٷε뼸ٷװ׵Ľ߽ǬԪС
ȻҲϵٳԼվ̲ܵƵŮе죬ڿڵʬ壬Լλ󳼡ıֺȫ֪Ȥĵͷѧ˵վ
Ǽٳɶؾ죬ͷ
кļһۣȫСģ󳼽ע̨̤ףһһϸ̨վٳɵǰ
ֻǶٳɵĳƺȴ֪ȥУֻ죬Ĭ
̧ͷҡٳٴ
ʶ̧ͷ˶ϵٳɡ˲䣬ֻоԼ˫һ٣漴ɽֵʧȥԼʶֱ֪˶ú󣬲»㱵Ľٳɵ۵ס
ƣǼ鷳ǰҹһǡջصٳָˣŤͷվһԵ̲ơ˵
̲Ϊͷ죬ΪرᶽľԭӡҰݡϧȡΪŲνһо񡣡󲻵ǻػֱӸ
ǼϣΪʡţٳٴοرͷ˺ȵ
ǡ
ơȥɡٳתͷ̲˵
̲Ҳû˵ʲôֱӸرͷ¸̨߳ǬԪǰӪڽӹܾ
ȥȫǣԴ˿֮ߣԿѺҷߣ͵ظɱٳɿŻڸ̨ϵ
ǡת¸̨첽߳ǬԪǻصԼĸۡԱȫǡ
񲿴󳼺ڡĿ뿪ٳٴθ
ڡٰ㲻Ը⣬ʬ壬ô˵񲿹Ա߳ȺͷӦ
ЧϹʣ֮񣬸Ĳٳסٳɿ񲿹Ա˵
ס񲿹Աص
Ǻãһ˵Կɵ֮ǰһ׼׵ٳ
ǡ񲿹ԱӦ
λ󳼣ɫλʱڹЪϢһҹɡվٳɿ·λ˵
ͯףϼǵչ˺λ󳼣Ҫܷˣʱ򡣡һһ¸̨ٳɼ˵
С֪ͯӦ
صɡٳɶЩ
ǡһƾģ˴¶ٳȻԾʰϵʬ壬׷˳ǬԪ⡣
ڽ˳ȥãٳҲλƵ߳ǬԪ󷽵޹ȥ
ҳӣҳӰٳ뿪ãҲﲻסĳλ󳼸
ԣšһĴȰ
ߡڵеͯȻҲλ󳼵ĺֻ뵽ٳɼȻһٴΣ϶ôƵһһǾ档


0737 ǻը
ˣͯ˽֪ͨһѾ׼ˡڶʮңһС̫ܵ޹УڹŮ´ٳɱ
֪ˡ˫ſɹŮٳ˵
Ҳɡٳ͸ǰӵķ䣬CC¡Ǻȷ
ûȤһƥʳõCC˵
õģüʶʶлĵλ벼ǵ۹кβͬ۾˵ҲܸȤɣ
ͷӦ
ҵˣ״˵һоء͸ӷ俴ٳЦ
νμһҲ޷һɫϵһĵ˵
ǻμӵġǴԼȷ˵
һԵȷҲ͵ĵ˵ͷ
CC⣬ȫӦμӹٳ΢΢һЦٴΰĵĽŮǵķΡ
ˣˡһӺΧٳߵŮ˵һߣٳ˵
ٳɿžһϯɫԼһĵͷ˵תͷһԣͬŮźӽҮ
Ҳ׼ˡǣһҮЦ
Ǻãߡ˫쵽ǰٳЦ
Ү뽯״ߵٳǰһǣסٳɵһֻƣڵڹŮߵ̫Χ£ǬԪȥ
󣬿ǡȷ櫡¡Ҳ߳޹ǬԪȥ
ʮӺٳһ˱ǬԪǰ߽˴С
ʱǬԪڣ˱ٳһҹģڵƷϴԱ⣬ʮֳָĹԱڵ³صָ£ٳɵķ¼¼׼ͨҪʼֱλһȫ粥š
ӭӱ£ٳ뽯Ү߽˲䣬ڵлԱ븩ڵأ
ٳ뽯Ҳ˵ֻŴóĿһһߵ̨ǰ̤Ÿ̨мľŲ߽˸̨
ֱʱٳɲŴŽҮת·ŵλ󳼣Լվһԣ񲿴פĸʹͿǵˡ
ȻЩʹڼȷƳֺȻһЩɧҲ֪ڲʱĵ׵°ۿлӵô
ֱʼͬʱ³صԵĹԱ
˲䣬ȫлձڵе̨͹㲥̨еźһϣתйش˴ôƵ档
ͬģڽӵ֮󣬲ǵ۹EUĵ̨͹㲥̨Ҳͬʱתлôš
ˣگԻ׵ǻʱ¹ͯǰһչеʥּȫʹȫӻǰĹڴ
вЧϹʣûλٳɣμҹ㣬ӻ֮ƾãմˡ˵һѺͯ׸
ʵʥּ࣬ͼ仰
׵ǼѾа˸ͷˣλڼȴΪ㰲окǲżһߣ֪ɴǿԾЧϹλԷڴµùҰ㣬
Ӵ£ʥּһ꣬Щٴιڵأ

ɶ񣡡Զɹű߾벼Ǿŵǿ͵еĲ豭ŵеĻ
Ȼ֪һ죬һôͻȻǰʱǿ̻޷ѹסԼĵķŭ
ϢŭˣѾ޷أΪӣǻδ˶ĲǾӰɡһԵһ̾Ϣ
֪ˡǿɿУеĲ豭Ƭƽ
ǿƽٱ˴˶һۣ˿رǿѾʶٳֶΣٳŵԺὫ빬гΪŮ˵ݸǴղŻǿ̻᲻һеɱ
һλصǵǬԪڡ
µۣţͯתٳǰߺ
µۡڴ뺰
ޣؽл֮ߣٳɶڴ󳼸ŵ˲ˣ߻Ȩϡ
£ոֱϰڴٴΰݵ
ͯٴԴгһʥּչ˸
ʥּݾԼЩǸڳλ󳼼ˣٳɵǻˣΪлΨһ仯ҲٳɵۺţΪͬʱگԭлӽԭձΨһҴߵĻҮΪԼպ顣
ձʽл۹֮ڣӴԺΪһֱ˴ˣͯ׽ʥּϺٳֱߵҮߵ̨Ե
ˣôϵҪݱ㳹׽뵽Ắѵĳ
λΪҵǻأһϷҹۿ뵽һ̶Ⱥٳɾٱ׼ڵˣ˵
˵עȫеԼϺٳŤͷվڲԶĵ³صͷ
³ؼ״̻ĶߵĹԸ
ܿ죬һ޴ҺĻƶ£ǬԪһԵǽǰֻҺĻ΢΢һһлҺĻϡ
ǵ۶ǰĲǵ۹ʹЩȷľ漴תͷһԵĿȷˣȷԼĲ²Ƿȷ
ǵ۶ǵͷȷϵ
λ»ʵ۵ʲô˼ȷϵʹ̵˽
λѾµˣǲǵ۹׶ҪҿϷٳɶ˽˵
˵꣬µһһֻ֧Уָһϰȥ
λ뿴°ջٳк
Ļ䣬ҺĻϣʹŵӰȻĻС
ʲô޴ĴʹŵλʹٴֻǻûãĻгֵһ仯̽ǺеĻﳹ׵ҭ˻ȥ
ֻҺĻУʹŵβڣΧ߻ڿ򿪣Ųǵ۹׶
䣬䣬䣬䡭ɲʱ䣬һŵıըҺĻд˳ͬʱ̳ڻԭĻûɵһƬ
ڣɻҳֵĿʧҲ죬ûһĻʧֻǹɻҳһͬʧĻԭͣĻеľ޴ʹš
ӣսսĻǽһƬĵ۶פлʹָٳɴ˵


0738 ǰ
ǴʹĻڳԱһٳɵȴĻش
ҾҪԲսٳɺϾĿŲפлʹ˵
˵һתϸ̨ӸµĿǬԪڵĸʹλ󳼣ңл۹ӣл۹壬ʽս
ڵõ׼ŵλʹҲѹƲסԼڴڴ
ˣţٳɶԸ
£䣬ǬԪڣȭ
ǴʹѺȥ˺úý̽ԴһǡٳһĮĿǴʹ˵
ǡӦһ첽ߵǴʹߣһһס˫Ҹ£ʹ߳ǬԪ
쵰ſңǴʹսӰ죡ǲԶſңߵĲǴʹ˻ߵĺ
㡣ȷ¶ǵĿԵĿǡ
ûµġüͷ΢Ŀǿվڸ̨ϵٳɣȷưο
ŶǺǺǺǣֲõۺŽ[]أһʼ׼ӪһĬı󰡡һ۵׵һĨ⣬һЦĶߵ˵
ֻǴΪʲôҪôءһɻؿվڸ̨ϵٳʵ
˭֪أǸһ£ơжһֲֳ̣ȡʳеһν˵
һ£ոջλʹһεİ
ˣ۵ѾߣǴʹʧٳһЦеĶ˾˾еľƱ˵
ȻٳĲ£ڳĴʹǻǿ¶һı飬Χʹл۹̸
ղŵĻȫֱȥ𡣡˲עʱٳߵ³ʵ
ķԸһ岻ȫֱ˳ȥ³ع˵
Ǿͺáٳɵͷ˵
ˣûʲôˣҲɡţٳĴµ³صĸ첲
л¡³عӦȻĹԱԸ䣬ϵ·һʿģĻ뵽ȺУЩʹͬŮ졣

ͬʱոձʹźըĲǵ۹׶
ԱΣʧΡǰѯʵ
˺ܿȺܼشҹҲǾܼģԱ󣬴ԱΪеļ̤ɵġӻ㱨
ȴأرǻʹ֮һĵطݻ١
ʵ۱Ρʹص۹΢΢һѯʵУ顤а
ʵ۱°Ȼӵͷ㱨
Ҳû˵ʲôٴѯʵ֮ǰֵҴҵ𣿡
ʱûз֡һǾӽӿڻش
Ѱҡ
YesYour Highness.Ӧ
ȥɣ콫ϣȥʹʵ۱¡λվһ˵
YesYour Highness.Ӧ
תƿǰİ칫ӵĿһƽĳ߳ۡصĻʹȥ
ฮʹľ벢Զûмӣĳܱ˻ʹ⡣߽˻ʹУȻһڹٵĴ£һõĹм˲ǻʵ۲··Gǡ
ʵ۱¡һָأһֱ󣬰ڵصͷ
ʲô¡··ޱĿʵ
ǹлʽҹս飬֪ʵ۱˼ǡѯʵ
ô··ʵ
۹һٻлɵ˵
ǾͰ˼ȥɡ··ÿɷ˵
⣬ʵ۱ɣǲԲʿϸǰߣЭսϰ˲··̬ȵûǽ
··Ծ˹ڵµƬ̣Ȼ¿˵ɳٵھʿʮʿǰǰЭս
л¡ͷл
𣿡··һƽ޲仯˵
ûˣˡصԵվת߳··ڵĹʹȥ
ʱĻһתصл۹С
ʮӺŸʹŵǬԪ뿪ⳡԲǴʹ֮չ
λˣղŵս֮ҲǰΪǵֳǰΪȹĻλͨЭͬάڵл۹ֻʣٳɡҮл۹ʱٳɿڶԴǵ˵
Եλ֪λشǺá
ǷֻҪҵԸϣͿԱ֤л۹ơһԴϳٳɳ˵
ֻҪԸЭң֤ڵȶҵĸţôҾǱ֤ƴȫл۹ʹл۹ƣû֮ƾôСٳɾʻĴ󳼣˵
ҳ˵ǰͷǴӦЭҺ󣬶ΥͨôҲҪҲʬ˵ͻͬ顣ٳɽ˵
ãֻҪܱ۹ƣϷֺηڳĬʻϳ˵
ϳȻӵĴбȽһں󳼿ͬӦ
Щԭڴ¹ٵĴǣֱӵٳɱ֤ԺΨٳɵǴӡ
ߺߣΨǴǰɣȥҿǲΨǴӡٳƳǰ¹ٵĴЦ
ʣǼλˣǵ˼Ρڴ󲿷ֹԱȫӦٳɿһֱû˵Ĵ󳼳ʵ
Ҹϻ硣ѯʣһ˫ֱȭ
ٳ۾΢еľעתͷλʵأҲҪϻ𣿡
ǡʣµļе˱˴˶һۣҧҧȭ
ءٳɿ¶ԥ֮ɫĹԱʵ
ҡԸЭ۹һԱԥ󣬴ߵǼ֮ǰȭ
ͽ˴ǹٵĴŭ
ҲԸЭ۹˴ͷˣԱҲڳɣȭ˵
áٳɵͷ˵ŤͷҪǹٵĹԱЦǴǹ붼ǰһɽ¼ǼҲЩǷΪ۹ľ


0739 Ů䷲
ɣǳȥ칫õǬԪһУڵ³زٵֱ£Ŵ¹ͯ׵ĸߺȣ½л۹ٳԭӽձΨһԱҲΨһ˵ĻҮĽ
У鳭˼ҲǹԱ£ЩӦЭٳɹл۹ĴǿνıҵҵΪٳɰ£ִÿһ
ٳɵλĵһǷϵл־Ĺ壬Լƻȫ
Ȼ˼ٳȻֱ֣ӽħеļľ˾ɡľʻгйĳЩҪԱٻߣл۹״ֳһִмƻеĴȥŪִУԼϵɹű߾ı״
ڲǵһԼһֽ£òӿɹű߾ǿ̲߶šͬʱڲ̽ӵĹɶ£صҲԽʢС֮л۹һҲ޾޸״̬
翪ʼţ˴鲽ֵͯ׶ԵڵĸʹμӻĴǸ
䣬ЩʱΧԱ̸
֪ͨǿ̡ݣ첿󳷳һٹű˲עʱٳɶԸߵͯ׷Ը
ǡͯ׵Ӧ漴ת뿪ȥΪٳɴ
ͯ뿪ٳ΢΢һЦֳ־ƱȺУЩл۹ͳΣܷСʹ̸ʾԼǵĶ뿴أǵĹҼΧл۹ܱߣС
̸УСʱʱת˲ȹ
£ǰص磬Ѿ뵽ָλáʱͯȺдյٳߣС㱨
֪ˡٳͬСĻش
άָλ𣿡ٳתһΪעĶȡѯʵ
ѾˡУά
ãٳɻصص·ĴС
ʱת˵ٳеĲԱߵӲãʹ䷢һ˵ע
λлμ޵ĴΪ˱ʾлΪλ׼һʢıݡ˵עеԼϺٳһ΢Ц˵
ٳɴ˻ոհλ˽ĺڴĲ²ٳɿνıΪ
ٳɼ΢΢һЦŤͷԸߵͯ׵ͷ
õʾͯ̽˫־ٵǰžžžĴ¡һ̣̫ƶһ޴ҺĻ˹ڡ
Щתÿıͱһ䣬ĵױܵĲ²ٳ׼ʲô춯ص飬ϾǰǻϷһĻɻûǵʱء
ʱͼһƬĴĻһһСѩĻУŻһһƬڲŴKnightmareڣŲǵ۹ľӪ漴˻С
ǲǵ۹ľӪɣ
λҪʲôѵϴǰһκը𣿡
˵λ˵Ҫٸһϴε顣

һУǰμӴı͡ʹ۹Ǳһεĸ
Ϊҽһ£еĵصǣеľҲλʱǰ㣬ҹŵĲǴٳЦĿλ˽ıǽܵ
Ҫ׸ҵлһʢ̻ݣҾͣ
ٳ˵ٴͳ½ͨ˶ߡ
[Ů]˼ɡٳһ˵ţһĿ⴩Ⱥ䵽Ⱥ¡ǡȷԼCCվһ˵
ǡУάӦ
˻Ӧٳж磬һеһһ΢Цתͷ˴ҺĻ
ʱֻĻеĻһһԶӽǽǵ۹ӪԼӪϿһͬĻУžͼǾӪϷһһͿװΪɫ߽߱ǽǴŰɫգŷ䲨̻бһ弸ȸߣ¶ΪͷԲ[΢]С
[΢]˫һɣöֱ۴ϸԲѸٴл䣬·ĲǾӪ׹ȥ
ʱͶ[΢]һ𣬺͵߿մ
[΢]ϴʮϸλڵϵĲǾӪӴһ
˲ֻĻһһ۵׹â͵͸ĻôйۿĻı벻۾
ĿȥҲ죬룬ҺĻٴֳ˹ǲǾӪĻ档
ֻʱĻУһɫҺڵľ޴ĢƻʵٶԵ͵ĳһۿɼ˳ĢƵĸΪģڵ಻һ׵ĸ߶ȻɢƶųĻƺХ˳Զȥ
ͬʱ赲ڳǰ·ϵʣKnightmareսǺϽɵķݡͨͨڳĳһѽۣƮɢڿС
ʱҺĻеĻһԶӽת˸߿ոӡ
ֻʱĻУڳĢ£һֱӲ֪󣬵Ŀⲻһͳйģûκζڵľ޴ԲͰӳĻϣ˵񾭡
ôôôĻгֵĻ棬˫ץͷ˫۴ͫȻֺƲҽܰ㣬͵ĸߺһ˳ȥ
ȥȡܳȥһ˲䣬ٳɵĶ
ٳһͷ̽еĶŻصϣת׷ȥ
ȵһУĻл澪˵λ͡ʹ۹ͽȻֻǴʱϣȴȫȫĳŲͬɫ
Щʹǵϣȥǿ־壬־һ䵽Լҵͷϻôл۹Ĵǵϳȥ˷ܣоֻҪڣ˵л۹ǷƣͳһȫҲǻ롣
۹ǾڽЩ͡ʹ۷׷ʱٳȡͯ׵ݹϵǿ
ǣǿ̵Ĵдڻصš
λҳָλ̻Ƿ⡣ֶصͯϵٳζĿŴڵʵ
ҲЩ˴𻰣ֱӸ
ֻʱл۹ĴǺЧл۹лɷСʹԼֱͻ˼⣬Ѿ˼ҷɣˡ


0740 ο
Ҫչʾ𡭡Ļгֵľ޴󰼿ӣҲĲɵ
㡣ɫЩ԰׵ȷƿߵĿǽе
ҲǸѡʱˡȷƵԼ˼лعĿ
ֽȷ§ڻУĦĺ󱳣İοȷƵ
ŶǺǺǺǣȻԤϣû뵽ʵʵЧȴ˾޴󣬵Сһ˲õء۾˫¹˵
˸еЩȵǣû뵽λ˻ҽͶʵս
ֻħܸ֮ʵϣ𣿡һԵӿ˵
һҪʲôһƥŵCCȥٳü
ʱѾӵ³Ǳȷ[֮Ů]ըͷβֱȥٳҲûڴڶֱת߳˳ŸղŴʱ˳ϵľӡǣڵķȥ
žӡǵָûãٳɱߡ
ˡʱɫֵȰο߽ٳк
к˫ֱͷеʶһ
ٳɼüͷ΢΢һ壬ߵǰ£̧ͷɴ˫ۣͫȡ˫ץסȵ˫֣΢΢ǿн˫ִͷ£еȡ
ٳɵȵһ
ȣҡ淽ʽʹٳһһߵסȵͷΧһصе
ƴӵӰ£ȲԾתͷٳɶһ
ȣΪƵе𣿡ٳѯʵ
ٳɵѯʣɴ뵽֮ǰڴڣҺĻпĻһҪٴαͷĻ
ȣҡٳɻӰӴٴ˵
ֻǴʱ˼еȴûղǰĿ
ٳɼ̾һԵվȻһԵһʹɫں߻ķſͬʱȱ˻
ȣƵܰٳһֽ˫֣һḧ޵Ҽ֮һŰ˹̹֮ţҺ㣬ȡ
ֻսģЧȴֻǿ˺Ҳػٳɽ˵
ɽӲ΢΢һһעӼзٳɵĻȻ仰ĳЩ˵ȵע⡣
밡ȻƳ[֮Ů]ɴƻȴʵʵסЩĵˣֻҪ[֮Ů]ڣôЩҪ˾ͻǣֹͣԭҪе顣һ[֮Ů]ػ𣿡ٳ
ԣȫûҪԼƳе־ֻҪʹõõǾͻΪߣ淢չı֮һΪһҪлţȡٳЦ
ƵĿԱ𣿡ٳţǼƳѯʵ
ȻᱣҡʵĴҡǸеˣһ[]ŮֻŮ˺ǵ˸Ĵϣٳɵ϶
һԵٳɶ[֮Ů]Ҳ̲ס΢Ц
˵[֮Ů]㣬ҲһأͺС˵еĴһôҪҪҲǻ֮ʲôģΪ滺ȵٳɼЦ
ҪˡӼѳ΢죬˼˵
ĲҪ𣿡ٳ׷ʵ
Ҫˡȿ϶ĵ
ǺðɣԺֻȥ磬ץһŵȻˡٳɼЦĳЦ
ˣ𣿡һԺĳʵ
еġʵУҲһĶڡٳɿ΢Ц
ҲУһȵ˵ͬʱҲŵٳĶԻϣЩһĶ
ǵġٳɵͷ
ǸͷCCѾ˰ɡٳɿ˵Ȼͷ֮ʵӲҪ˵Ļĵߣˡ
Ⱥһͬ
һΪCODEĶͨ[]ģͬʱҲCODE豻ѡΪGEASSһֿԸÿĵ˼ݻ֮ͬǰ[ɫʿ]졪ZEROеģ˾Էӵǵ۹ʵ۲··ӵеĿԸı˼ȡٳû˵ľȣ
··ҲӵGEASSɫӳԾ˵
ٳɵͷȷϵ
ȱݺܴвͻ뱩״̬ɸָ鷳ţٳһм˵ȫȲӵе
һȻ˵
ˣ˵ЩˡǶ𣿡ٳĿͻеת
áص
еˡ΢С˵
ãҲоеˣɴǾԷɡٳЦҲ˷ӦֱӶǰһŲӣԼġðķ˺׷ꡣ
ţٳӵʯ̨ߵߣſᰴһϣȻתߵһǰͬߵһǰһ
ֳ԰ɡõǰٳɶȺк
漴ٳ˱ʳֱСʱ󣬲ҰͲҰͣͲ͵ĽΪ
ɢɢģһˡǰΡꡢиʣٳ˵
õģˡͷӦ
ٳɶһͷŹתԶȥһʧȺС
¡ٳɻص޹ʱ̹ͯе
ʲô¡ٳɽŲͣһ߼޹ȥһüʵ
£ǼС֮еĹ飬˵Ը»ع鵽۹¡첽ٳͯȡдּİֽݸٳ˵
ǣʱ֪ˡùǰ۵ٳЦ
װġٳɻһɫװǣŽҮһĵĽе
ٳЦŶ˵ͷߵ޹ڵĴλ£Źվǰͯ˵ȥ⼸֮Ѿϸù
ǡ̻ͯӦȻת߳޹ȥΪٳȥǼҹҵѾϡ


0741 
СƬ̺һļϵͯСܵ»ص޹ڡ
£Ҫϡ첽ߵٳǰͯһ߽еϵݵٳɵǰһ߹˵
ٳȡϷߣͯ˵ȥɡ
ǡͯ׹ӦɫԳɵʵ£Ĺ顭
ŰɡٳԾĿͯɫ԰ף麹ʱһĮĿ˵
ǡͯѹõ͵͵ģȻ󲻸ٳǰ첽޹˳һʧ˹ź
װĴôƵ˫۵ѹٳɼ̽ͷдиѾϵļҮѯʵ
ȻұѣҪܱ֮ĺǶõеٳЦ
úôţҳȥһ¡ٳԴȫһװҮ뽯˵
֪ˡҮ˵
ٳɵͷ˲ƶҮ뽯ǰʧǵϿգһ֮һƫƧ֮ء
ʱٳһԭ˶֯˲ƶ߼ɺҶ̴еʮٻߡ
ˡӦ󣬳ڴ˵ص̴е
ˡ˶ˣɺҶŲòŽе
ÿһšٳ΢΢ͷǽӹ˵ڣȻֽ̧дѾϵֽŵݵǰ˵
ɺҶλҲɣһһٳɵȡһֽС
еÿһֽʹһңֽдݾǸзҵϣҽǵǰɱɱϵˡٳɿǰļɺҶ˵
ǡλ
ٳһȡһúѪһĺɫȾдİɫƥݸ˼ɺҶλߡ
ߣٳȫЩ̴߰㱧кܴηĵļɺҶеĲƥչ̵
ȥɣעЩԼİȫвҪ̫ǰ¶ٳɶżɺҶ΢΢һЦ
ǡλٴ
ৣֻһʮʱʮģĺӰٳɺҶǰʧ
ֻʣԼļɺҶ΢һƲ죬ҲǷ˲ƶٳɵǰʧ
[֮Ů]Щɱ¼壬ԼбӦÿ뵽˰ɡֻʣԼٳͷ΢΢Ƶգ
ӰһҲƬյʧӺ»صǵ޹УҰ뽯޹
ֱСʱɫױһƬʱͣЪ
֮ҮٳһЦǣƣڹŮǰƫԡϴ
СӡٳһЦĿȥҮ˵ȻŤͷԹźĹŮԸ׼ˮҪԡ
ǣ¡Ů
ȻͣڹڵĹŮһΪ˴ٳǰһƫ¡һŮת⣬֪ͨߵС̫໽ٳˮ
ڹŮ̫ɵ׼£һΪٳ׼һԡˮ
ٳҲ飬ֱӳվźĹŮǰǵ粽ԡа£۽ͷԡױԵŮ۵ΪԼϴԡ
ݻУʱ䲻֪ȥ˰Сʱ
һˮ죬ϴԡϵٳԡվ𣬿粽߳ԡףŮķ²壬˯£ٴλص޹С
ʱԡϵҮ뽯ſӴϡ
װģǴӣ׼𣿡˫ץӱԵֻ¶һƬͷҮһȻĿƫ߳ٳ˵
Աߣɫ糺ıս۾ȥٳɡ
ҮŶ󣬾ѧջˡٳΪЦĿڴϵҮ˵
˼ѾʮˣСˣҪǰϾ͹ˡҮͣ
ˣڶ̫Сرʮ꣬ھĻáٳߵµ
أҿѾԳԵŶҮ촽΢ོջҽǵĴӣʲô𣿡
ô뱻ҳԵٳָᵯҮĶͷ
Ϊ˼ҰҮЦҵĿٳ˵
˰ɣ黹ǵʮԺɡٳΪĿҮ˵
ʮ갡ǻҪŵءҮ
ˣ˯ɡٳɲҮһ߶ȥϵ˯ۣһ˵


0742 ҹ
˯֮ٳɶƿҮϵıӾҪɵУϾͱ¶Ĺ⾰
װģÿ𣿡Ү˫°ʹ˫С΢ѹǰ㴺鵲סƽɲȫȫĽԼչ¶ٳУ촽Ὺ˵
˵ղôôʵԭءҮİ۵׵ٳЦ̧ͷһߣֵҲ˲
Ĺɡ֪ҮһҲһ˿ҵٳµͷҮЦʵ
ȻඡѾչ¶ҮҲαװ飬ֱſ˫ԴͦסٳɵĲЦ
װģĲҪ𣿡ţҮһĿٳ˵
ҪңҪ֪ҷ[]ǺܿµģͳܲˡһҮƨɣ˵
ϣҪҺ㲻ĻԱ߲ǻйŮЭ϶װġҮЦе˵
ôȲôٳüͷ΢ҮŲ
Ϊ˼ҪĳΪŮˣĵҮһģŽٵ˵
˼Ϊ˽ǿ˺öʼشĴͼѵװͲ𣿡ҮһɣٳɵĲϻ£Ȼһؿ»䣬һС˵
һ˵꣬ҮȻٳĶ̿ߣڣ̽ץסһ壬׽Ū
ҪǲСǲᰲˣȻˣҾͲˡŴĳϴĸоٳһЦЦ˵
漴ҲҮӳֱץסļ򣬽ѹ˴ϡ
˳ɵڴϵҮһЦ˫ۻסٳɵĲӣ̧ٳ촽ϣͷ̽Ŀ
һ΢Ĺʱ޹ڻصʹһ˫ֽץӱԵڵϣֻ·һ˫۾͵͵ۿΪĽɫ죬׽Ӹϣһ۲Ϊ
ֻǺãΨ²ң˵ΪȡٳɣԼеλʲô¶óҮȴûŹٳɷֿתͷһ״ĽкǺװĴϣΪǲеŶ
룬ɲΪѹϵٳ΢΢һЦŲյߣִѱӴƿýǰ۵Ҳױ¶ڿС
оһĽʶľ
ղϴʱ˵ҪһźװģϲŶץ첲ҮЦ
Ҫˡͨ죬͵͵˵
ǿɲУǿǺѣĿһ𣿡ҮȰοȻɷ˵΢΢ƣŵٳɵ壬Ħ
Ҫ̫ǿСٳְסƣҮ˵
УҲװӰһҵĺýãô͵ܡҮԥ췴
Ȼɿƣ˫ֳƵٳɵؿڣƵԼͽ֮䣬ϡ
װģͺúܰɡҮٳЦŤץ˫֣һٳɡ
ðɣҾͺúһΡٳ˫ָԻסҮ뽯䣬һĦţһ߳Ц
ͽҰɡҮЦɫ糺죬ڼȺеĽһ֮ǰձл۹شĴͼϵƣΪٳɷ
۰֪ùƽŪ´յٳɼͷҮԹ
˵ˣǵܲ˵ģɡҮỮٳЦ
УôԾôһҪװ⣡Ү˵ȻŤͷԾʱϤѾſЩֵĽ˵ÿ
ŶĴٳ˿
˿ҮҲɣֱӷٳɵСϡȻ󶯶ץסһͷ׼ˮۣ
ߡɲʱ䣬һɾʹ͵ĴӺ۴ʹҮסüһƺߡ
ôģǵġû뵽ҮȻôͣһ̽׵ٳ§סʹſԼϵҮ𱸵
û£˵̾͹ȥˡҮٳǿЦ
㰡ٳɼˣε
ˣˣԶˡֱҮ˵˵꣬ͻǰɪƶͬʱҮĶǰһԱͬŮ΢ͦһЩҲ΢΢ζٳɵע
ҮĶԽԽҮĿвԾķһջùһԹۿĽٴθֳһĨ졣
ȻˣҮûзͶԽע⣬䷢롣
״ɫ죬˳ҮٳߣҮٳɣһ
Ƭ̹ҮͽȻĸ߿Үٴſٳɵǰ
ңУˣ㣬СƬ̺󣬴ӼҵĴ̼лعҮɵٳߣϢŶٳһߵĽ˵
ˣ̫Сˣ˺̫ˣ͵Ϊֹɡٳֱ§ڻ˵
ǽúܺãҺ⣬ɡٳɷֱһ½ҮĶͷ
ôԵĽ¶һɵı飬Ȼ仹С˵ϵһĨѪȽϴۣе¡
װô죿Үͷٳʵ˵Ӳãġ
ô죬£˵һûϵġٳ΢΢˶Ц
ôСҮŲɷ˵ŤͷԹŴˣ
֨ҮĻ䣬һĹŮ˽
£Ůͷе
ȥڵĹŮнҮ
ǡŮӦ漴ת߳޹ȥٻ˹Ů
Ҫʲô²Үٳɵѯʵ
ȻװˡҮһĵЦϾΪĹϵװûеõ㣬ǹⲻȥء
ʱ˴˷ܹϵҮ׸Ļ˳ƺԼˡ
ʱٳ˵ǰ뿪ĹŮѾִġŮԵ˽
£Ůе
Ƕ·ˡҮֱӶŹŮ
ǡŮɫһ죬ȻϵĹװ


0743 ı
һҹǷһҹҲٳݵһҹڽŮȫҮսһ֮ٳͷųԼľ
ȻǴͬߣһͨ˯
ڶϣܵٳɳңǵԼݵŮǿƹ֮ʹԴźٳ뽯Ү˿ʼϴ硣
ˣúϢɣʲôøϺٳɶŮ˵
л¡ŮɫһϲӦ
ٳɵͷת߳޹͵ߵļ죬һԴ¹ͯ׵£ǬԪȥ
ٳ뿪֮޹λϵҮϵĿ˵
ԹҮѵ빬Ůᣬٴתصٳ
ƵģٳǬԪڡ
μ¡ٳϸλº󣬵еλ
ƽٳɵ˵
£з͹⣬ѵʾֱһ߳ам䣬ٳ
ᣬֱžǡٳüͷ΢˵
ֻǱ£ǷЩסɫɵ˵
˵ٳɳ˵
ǡٳɵĴĵһݣæȭӦ
£۹УԸЭǵ۹֪Ƿͬ⡣˻ضкһ߳ам䣬˵
ǺǣЩҵ֪ȤٳЦȻԵµ˵׼ˡҵּ¼
ǡ󳼴Ӧһ˻˶С
¡֮һ߳У˵
һһģڴٳʾ˸йл۹ڴߡֱʱŽе鴦ϡ
ɢû˷Եͯٳɵʾ£
ͱ¡ڴ
һ糯ٳ뿪ǬԪֱӻص޹С
װģ߽ڵٳɣҮһĵ΢Ц
ٳͬ΢ЦĵͷӦһҮڵλȥһ߳ѯʵˣͩԭʲôϢ𣿡
еġٳ߽󣬴Үסٳɵĸ첲һ߽ãһ˵ͩԭ˵ЩԭԷǲЩڶڻϵǣʾԸǡЩԭԸǺļѾɱԾڵĲǾӷ˽
ǿ˷[Ů]ӰܴҮԼĴϣ˫ֻٳЦ
ءҮ͵
EUǱʲô̬ȣٳٴʵ
̫ãǱŵ̫ˣǵ̬ͻȻ䵭˺öࡣҮ¶һı˵
ߣνEUʱңҲһ[Ů]䵽ǵľڡٳߵ

ͬʱĲǵ۹ڡ
ˣĿǰܱ߸Ĵ鱨ฮڣһٴӽһϵݸڰ칫˵
ӹϣõǰͷ
ֹܲ۰Ƭ̺󣬽ֽϷŵϣ̧ͷ˵
ǵġٵͷϵ
л۹뾳ڵ֧ôˡٴѯʵ
һʱѾ˴ǣ۹׶ȦΧӽͬʱڽʮʱңը۶شҲлľڡӻ㱨
۹ߵıΡѯʵ
ųҪפظı⣬ѽȫʣת׶ȦߣֻΪʱĹϵ˵һŵָλ⣬Ӷǰ·ϣƻҪʮСʱҲȫӻش
עգҪ֮ǰˡѵ
YesYour Highness.һᶨ
ˣȥɡ˵
ٴζһת˳İ칫ҡ
ʵ۱£ôءĿ;뿪תͷʹڵķĿƿ͸Ӱ㣬
ʱĻʹ֮ڣһ⣬ȫΪ֪ĵط
··鷳ء⴦ϼգ߸һƻһŤתݵסΨмһƽƽ̨ϣһİС俴ֻаˡ棬һͷɫֱصԵĲǵ۹ʵۣ··G˵
ûʲôֻһеСˣӰǵļƻġ··ĿֱǰƵգ˵
ȻӰ죬ȴǵļƻƳ٣ܲáһ΢Ц˵
׼׼硣··΢΢ŤͷƲߵ˵
ɳŵĴ̿ͣǸɱȻлʱ¶ձǼƻĲ֡΢Ц˵
á··Ӧ
׼һʹô̿αװ٣λӱ¡Ը
ԡ··ת
˶û˵Ӱʧ⴦ռڣŲ··ڿռдƬ̣½ݣص˻ʹС
Ų··Ҳûɣֱӽڹһ壬ΪʹԼǰлӣɣ֮ͣսЭ顣
ȻɶһֱǿӲĲǵ۹Щӣ[֮Ů]µҲ˵ùȥοڲ··ֻҪԼҰԴɣ۹ʲôʵڲֵһᣬΪ۹ĴھΪҪʵֵҰڵġ
ʹΪԼԳͷ˷£нŴ̿ʹڵĴʹϵһž÷ɻлǸٷȥ
Сʱ󣬾飬ǵ۹ʹһеķɻڽ䵽»ڡλǴʹŵĳԱǣڵ۹񲿹Ա£סʼУȴӵټ
ҵҪʹŵô̸ͬʱͯ׵Ļ㱨нʹųԱ˽ٳĵװ˼
ʣµʱֵٳע鷢ʹʱȫĵųһ⣬ȫԼĽѾȫԼҮ˴˵ĸ顣
Ȼ˳ҲίԼĹŮȻΪԭɵģϾǵĵһθԼԼŮˡûʲô֡
֮һҹ޻ʱٴ˵ڶ졣
Ůķ£ϴͲϵٳٴεϵȵ޹ߵĴ죬ǬԪУ˴˵Ĺл۹ش
Ǵʹе鴦󣬽ӵٳʾͯ׸
ͯ׵ĺ£һǹεĴʹһͬԱһС̫Ĵ£߽ǬԪС


0744 ɱΧ۶
ǵ۹ʹ롤˹ݼӱ¡ǬԪߴõվĲǴʹ˵
Ǹǡ˫΢Уʹӵģ۵׵ٳоһĵװ
ƽٳѹĵ׵˼˵
л¡ʹֱл
˵ɣǵ۹ʵʲôٳ˫۲źۼĿλڴʹ̬ݣɫ԰ףһͷɫ̷俴ֻʮ˵
ģҹʵ۱ǰһйͣս顣ѯʵĴʹԼ˼Ȼſ˵
ʹĻһ䣬ǬԪĴ˽Ȼ̫ŴʹеĻϾǵļУǴûкĸҽй̸ֱɱ仮鵽ԼΪֹ
ǬԪһƬʱһɫĹâȻǴʹΪɢûһб㽫ǬԪ˽ȥ
Ȼԭڶʱ··ɵ³³ߣαװܵܵ壡ͻȻĳ͸Уȡһذף첽̨ٳȷϵ
ȻֹͣΧʱGEASSǿ󣬵ϧң岻ܶҵľҲԿġٳнŰ
һתһϸȻٳɶǰȻѸٳȥתۼĶͷ
ٳĵװȵ
أ˲ֻһнĽŲͣס۶ڱǵȷǴٴȫƵѪ
ͨصˤ˵ϡ
ˤGEASSǬԪʧôʹʱ»ָ
عͻȻ嵹صĴʹʶľ
ˣʱٳͻȻڸߺȵ
һ䣬ǬԪֳĳǬԪС
Ǵʹץٳɴ
ǡӦһ첽ǰǴʹߣ䲻֪нŤѺ
ӣӣΪʲôѾ׻ĲǴʹһżĸѯʵ
ȥٳûֱ
ͯףʹѺǬԪٳɶԵͯ׽е
¡кͯױȭ
ǰݣвĴʹȫѹͬղŵʹһնٳһ
ǡͯ
ˣǵýϵ³أն׹ȫ粥ţͯ뿪ʱٳٴηԸ
ǡͯ漴첽¸̨߳ǬԪȥΪٳɰ¡
ɢվٳһ䣬һת뿪һ߸ߺȵ
ͱ¡Ըղһ仯λ
ôչʾҵıأǵˣ˵Ҫлأ··Ǹ̫VVǰ󹬵·ϣٳ
ʱ䣬ӦѾҹڣЩѾִдɱ˰ɡٳ̧ͷ˿ɫ
ٳʱԭл£ִҵĳЩݻУһѾһ׽֮ˡ¡ˡİ˵Ĵɱڷֻϣɺд[ߣ]İɫʾζ

ŸѾԼǺ̸ʹһбն׵Ļ洫ԭźըǵ۹׶[֮Ů]š۹ɱд󳼴׵ٳɵıħ֮緶Χڴͬ
ͬʱʱǣŶ˹ͨŷ޵·ŷ޷Χǿ̡ݡάĲʹںͲǵľײһչ˼еĶս
ֻӵ³³ͬʱӵľȸֵǿ̣Լǿ·ݵָ£ǵľվǽһһûôֿ㱻˵ľָƻ
һˣòɳǵʮԲʿеλǿ̡ݺάʵ˵ս
ֻǵĻܱڵھ[΢][ʥ˼ʽ]ȫ磬Ǳװӽڰ[][ɻ]Ҳ˫֮ûã㱻ǿ̡ݺά˻䡣
ҪٳѣԲʿеŮʿһĻǰĵʮʿĪῨ³ܸ˹ھʿŵءǸķҪԲʿһ޵
ˣͲԲʮԲʿʣص۶Ϊʵ۵ĵһʿ˹ɡ߶ʩ̩ڵĵʿŵ³ţʿ˹أԼĵʿ櫡˹ķˡ
ûԲʿŴʹڻ֧Ԯл۹ֱӳƲǵľֱǵ۹׶ȥ
Ҫ˶ãҾͿ̤ϲǵĹءеǰ鱨ֶһԵٳЦ
ǰҪ˶ãװӵ֮ľˡ˫ۻٳɵĲϣؿڽٳɱ󣬽°ʹϵҮ͵
֮˳µĶ࣬ǿλ綥ͳ˧Ĵ£л۹ľֻһݲʹԭӢڡ⣬Ϊ󲿷ʱ䶼˸·ϵĹϵ
Ҳʱл۹ľӵһǿĵֿº󾭹ǿ̵ĵ֪˴ʾֿǲǵ۹࣬ڶҲԭΨһڹʣ³³޵ļһ
Ǿ仰ھԵǰǿҲܼʱ򣬸οֱ˴൱£Ÿǿл۹ֻ΢΢һ٣ٴͻ˲ǵķߣʽ̤׶ȦΧڡ
һۣʣԲʿҲڸܵĴ³׸
ΨһÿάеֵıһʿĽսΪԷſԤ֪δGEASSڣʹ˵Ĺ䵽մǴԼϡҲҺ˵ĻܹԽûڶԷķб䡣
ˣ֪һòĿάҲûӲҪʲôʿԷֱǿݣڴʹŵս
һļܻܼ״£ʹԤ֪δֶҲȡò˶ƣֻƴ[ɻ]ȻĲʵı[΢]򱬡
ˣû˸߶˷Ĳ׶͸ι·Ů˰㣬ĳл۹ľǰȻڱ[ʥ˼ʽ][΢]Ϊ·ȷ棬ʹžѹӦǿΧ˵۶


0745 ֮ʱ
ݼ¡ǵ۹׶л۹Ӫڣǿ̡ԼֽĶָ߽ڵٳе
λƽֱλµٳ˵
ݣôٳɼȲʱ£Ҳ飬Ťͷվǿĵʵ
ر£б´µķҵûܵκ˺ٳԼĵһůͬʱһɸжƵĵ𣬱ȭص
û¾ͺáٳ
ʱΣԱӵ۶ӣֱʱٳɲſǿѯ˹ڲǵ۶
ر£԰Χ֮۶֮һ뿪ǿ̻ش
ǰǵ̽죬ڰΧ֮ǰлҳԱ뿪ٳüʵ
ȷƶϣӦдҳԱ˫սڴӳ˵۶ǿ̵ͷص
ˡܾ˰ɣ²ǵ۶֮顣ٳ΢΢ҡҡͷ˵
Բǵ۶ٳ¿򷿼ڵǿ̡ԼʣµĽǳ
ǣǿ̵뱧ȭ߳䣬ָӲӶԲǵ۶Ϯ
··VV֪ʱѡӳ۶أ׼ڰϵͳУȴĻᡣĿ뿪ٳתͷǵĻʹĵ
ջĿ⣬뿪ָңһÿȷƵķȥ
ǰٳҲûţֱŤ˽ȥ
顣ٳֽŹϡ
ǣǵ۹ۿҪˣǷѾǸ𰸡ٳעŰȷµĿ˵
ҿ˵㻰չʾȷʵﵽ˵ҵԤڣͬΪΪսͳһ硣˫һգգĻٳ˵
ͻȻԼҽҪˣһҪٳɵȷƱܵھ
ãȵ۶֮ҾʽΪȻн񡣡ǵٳ˵ֻǵʱܻŮһΪҵӣϣ㲻Ҫ⡣
ڻʼң׼νⲻ⡣ᳰ˵
㲻ͺáʱѾվڿǰḧյٳЦȻŤͷһв˼ȷƵЦôȷƣҪҪһΪ
ٳͻ˵һȷʶľ
ٳɣҪȷƶ˼ҪȻҲŹġüͷŭٳɣ˵
ɲǻ˼Ϊ㽫ȷߣϾȷԺˣľסںһֱһ𲢱ĻһΪҵ֮һһѡϡٳƳһշȷЦ
ˣҲҪȷԸſԣ㲻ǿڶ˶ٺ󣬳˵
ȻȷôɰҲŲĶǿءٳɴЦȻѵֻųµ۶ƽΪԼ׼ʱ䣬ûмˣĻȷƿܾ͸ϲεĴ֮ඡ
㲻ģ㻹ǹܺԼɡӲ˵
ðɣ㡣ٳ΢΢ҡҡͷЦ
Ÿͷȷƴ˫۵ע£ɷ˵˿ǰɫ촽ϣ̽ͷ
ȻǴӦ˳ΪٳҲԼԺ󽫻ٳɵʵȷƵ汻ᱡÿǵһŭ˫ĽٳɴԼǰ˿
쵰΢ŭٳɺ
Ǻǣζٳͷ촽٬Ȼɫȷŭɫǵˣǽˣȥ顣ҺڴȷĺϢ
˵ȷһЦת߳˵ķ䣬ڻУѺԲʿʱηС
лӡŲĵתͷĵھʿŵءǸķ˵
ãһοԲʿеˣҷϾĻǵŵصٳߵѺ͵ʮʿһͷ𷢣࿴ڼŮһֳоĪῨ³ܷ˹ηǰŵĪῨЦ
ô㻹Ҫǵ𣿡Ըˬŵذ޽ɵĿٳ˵
ܵĻҵȻ⡣ٳ˫һʣЦ
롣ŵ˵һԴֵŮٳɱηд
ҼǵЧҲǻʵ۰ɡڲǵ۹ҪһˣҲ˵ǵЧҶ󼴽ʧǷԸЧأٳתƤɫһͷڷԺһִ黨޵ĵʿ˹˵ͬʱ仰ҲǶԵھʿʮʿ˵ġ
ߡһûٳɵʻ
ٳɼ״˫һʣЦ֪ǵʿһѣûϵҽǵ۹֮ǵЧҶͻʧʱҲ˵ϱ񣬵ʱϣܹҪĴ𰸣ҪȻҿɲ⶯һЩֶҡ
ٳĿһתηһǣͷĵʿ櫡˹ķ
櫡ٳк
ʶ̧ͷٳɡ
ҳٳһߴηţһ˵
ʱûĶѸԭ͵ĳ嵽ηǰ̧ȶٳɵĸ˹ȥ
ٳɼ״ЦһƻʵץסĽһƻĽġ
ʱͼ˫ץסŵդ˫۷һֻҲٳɵؿ˹ȥ
ٳɴʱɲŲæÿеֽ߹ĽץץŽһŵԼࡣ
׼ô죿С㡣ٳ͸դķ϶Ц
ȻҲȶ˵һ˫̶ֹסͣ˫Ųһ߽ŲƣԶ˫ȼŴȥһֱ屻˫ȿסΪֹ
ϧҵ϶·ڵҪȻ⵽һ̽еĺơٳɿŶЦ
ߡŭһͻȻդɿֵס壬ɱ͸դ֮Ŀ϶ٳɵʺץȥ
ٳɼϰ̺ͬʱɾĶˣڽ̧ץס̽
㻹һͷĸӰʿͬķʽȥٳڳ֣һѸٳִж˫һЦ
ٳ˫һ֧̽̽֫壬Ķ˻߽η֮С


0746 ӡ
ſң˵
ԣҪҰ㱧һ֮󡣡ŶηһǽǰٳЦ
˵꣬ٳɱѾߵǽǰ֫Ķŵ˵ϡ
İɣֻɾɢ˫ȵһǾ»ָ֤ûκκ֢˫֣Ǵʱ΢ҪŶʮӺܳ׻ָһ϶ûκκ֢ٳɿŶ˫˸һ΢ЦĽ͵
Ȼ˺֢ҲؼңҵȨһȫġٳɿڼЦ
ˣ櫣ߡٳɲĿ˸Ķתͷվһߵȴİ˵
Ҳ˵Ĭĸתηȥٳһ߳ηڵٳɽ¹غ֮һͬ򷿼ȥ
ܿ죬˵Ӱʧ˷С
û뵽лӾȻ֡ٳɳ뿪ŵؿŶηж̾Ϣ
ǰҲû뵽ǸӵĽս˸еȡͬ
һߣ뿪ηٳɴŰһ˵ķС
ɣȣ֪ٳɿǰİ˵
СһҵĴCC𣿡䣬櫵˫ͫһȦۺɫĹâͬʱһԴЦͻȻ԰΢΢ϵ³٬
ǡٳֱתٻһӾԿȡãԼʯᾧ˵
ŶǵȤ֪Сһҳʲô¡Це˵
ûʲô£ֻΪҵĵ۹ȶһЩӦôڵˡٳɴָᶯͬʱڵ˵
ɱ𣿡ȻЦٳ˵
ǰɡĴʱ˵ЩôҲ̾ɱ㣬Ҫӡٳ˵һָӡγһɫ׹âٳһͬ˰櫵ͷ
ʲôоԼҪӰѳȴʱɫ䣬ѯʵ
רаǿٳڨЦ
ȵȻGEASSԵô޸Ƽûڣڼרа£ֻ룬ͱٳɴӰ櫵ӡʯᾧС
··Ӧûͷ˰ɡ󣬽ȵ곹׷ӡסٳеʯᾧ
ڣȰѰ櫵ļ򿪰ɡ漴һʯᾧתͷ赹ڵϵİ˵
˵ǰ߶£ᰴĶͷӦ뵽˰櫵磬Եȷʱʹõַͬƻ˲··ڵGEASS
㶨Ƭ̺ٳ˵ٴ˫죬櫵ᱧڻУ뿪䣬һȷڵķȥ
ˡСƬ̺󣬺ᱧŰ櫵ٳ˿ȷƵķǰýż˷š
ܿ죬һ죬ű˴ڲ򿪣ǵӰſڵλá
վٳɵĿüͷһ壬·ÿٳ˷С
ǡűٳɷڴϵİ櫣ȷһɻʵ
ǲʶ𣿡ٳֵĿȷĿ˵
ʶȷҡͷ˵
Ůǡǿڴϵİüͷ΢ĳ
ǵԲʿ櫡˹ķӡ𣿡ٳɿſЦ
櫣ȵĿϵİ櫾ȻѾΪˡ
ôˣǽʵ
Ҹոհһණڸʱ˻Уò˶þͿԻָٳһЦĽ͵
ණȷЩʵ
֪ٳЦеĿȷƷʵ߱ٳɵĿⶢЩڣղԾķһĨΡ
˵ˣҪҴȷƵ⡣һԵĿǼ״˵
ˣҲûʲô˵ġνණǴ˵Ĺ飬Ҳ˵ꡣٳһȤʼ
ȷͻȻоһ䣬ʶĴһ£ɫЩ׵Ŀٳ˵ģ
Ȼʲôƭġٳüһ˵ζļǸҲʶҸء
˵Ǹ˭мк£ȴǺȷѯʵ
[]֮ƵٳһЦЦĿȷ˵
ôܣȷһŵľüͷ壬˾ᵱС
ˣ櫾Ͱչˣȥ߿Ҫòܳ׹ݵ۶סʹٳɿ˵Ȼͣתȥ
ȷƣҪ˿֮ǰ˵ϡڿҪ뿪ʱٳͻȻͣסŲŤͷȷЦ
ŲȷƷӦֱ߳䣬ʧ±պ͵ķź档
ʱӿȷƷ뿪ٳɾֱսָС
ˡ[ɻ]޷սǿָȫߵٳɳѯʵ
¡ѯʵٳʺãȻſǰ״ĻܵΧѾƣĿǰоսŻҪһСʱܳ׽оɨ𡣡
ڴڼ˴ӵ۶ܳ𣿡ͬ״Ļٳ΢΢ͷٴѯʵ
УѾȫǲǵĹײ㡣ݽ͵
½أܵĲһӳ۶ٳɷԸ
ǡ
ûʲôٳתߵһ£Ŀ͵ĹۿӢˬָݣʹԷעӵĿɫ糺ʱҲû
ٳɵע£һСʱʱת˲
¡ܽ۶ڵеоѾ塣ʱһʿٳվԵݻ㱨
ȥӪǡٳԾһ𣬶ʿ
ǡʿӦһ̽ٳɵȥ
ţٳһͬ뿪սָӲʱ׼װ׷һСӸõĻ£뿪ӪڣǵĻʹȥ
ʮӺٳװ׷ʻ˲ǵ۹Ļʹǰ
û뵽ڶȴ˵̬֣֮޳Ҳ˰װ׷վڻʹǰٳһп˵
ȻŲݺͻܵл۹ʿһʹڴȥ


0747 
ΪŸƺҪٳǻʹĵһ첢ûзʲôָʾֻ󲿶һͬǵĿǺȷƵĴ£Ϥһ»ʹѡһɾãʺϾסĹоסȴǿ̵˵ƺɡ
¡ڶ磬ֹǿʹڣǡȷơάԼոջָİһڻԺֵٳɽе
׵ˣջĿ⣬תͷǿ̿ȥٳɵ˵
ǵı¡ǿӦ
Ǻã˽۶ڵй塢󳼡вǸҪŵĸͳһټҪǡٳ
ǣ¡ǿӦȻڼٳûԸת뿪԰ȥִٳɵ
һὫѡȨǣΪĸֵ£Ҿͻĸ¡ǿ뿪֮ٳɶһߵĿԼߵĿά˵
˼ĿٳɣͷӦڿάȻάҲоٳôŻʲô⣬һ뵽ԼҲ˶ãʹбڶ˵ҲûʲôãҲ˼һߣ뿨һͬ
ˣǣʶǡ˹ɣٳٴοѯʵ
ǡ˹ٳɿ˵ֵĿüͷһ壬ٳɳ˵û뵽Ȼ֪
ٳ΢΢һЦûȥӿǵĻ硣
ǽʵ
ǵģϾǲǻ鱨ֵܸˣп϶ź֪ܶĶֻҪϣղǵٶһϲ٣ҲܾܲĻҳԱҵץסһЩҪ鷳ٳɵͷϵ
ûи··ʵ۱һӵ۶ʧɣҪȻͳһȫ磬ҲȫѲ䣬Ҳֻټ̾
ٳüͷ΢ĳĬ룬¿ʵΪ˵᲻֡
Ҳ֪Ҳüͷ΢ҡҡͷ
ҵˣЩҲ֪ءǻشٳһ㣬漴һȻ˵
ʲô˼ǿٳʵ
ǡ˹ǸŮ˿޴ءٳ΢΢ͷ죬͵
ܣǲŵķ񶨵Ҳٳ˵ٽƽԿļ˵ǲĸŮһĵ֮һ֮Ĺϵ޼䣬ôдڣ
ûʲôܵġٳһĨЦųѵǵ֮ǰҴ빬ҵĵ𡭡
ٳѵĿǱһ䣬ʱҪ˵Ļ£Ĭ
ȵ빬ʵʱʹԼĶŮϣҲԱʵϣЩʵ֮оűǺļܵܡٳĿƽĿųĬĿ˵ֻǼܵãûܴʵлΨһıǣҲܵصƻӡ
˵£ǻ᲻Թ𣿡ٳɽ˵
ûлشɳĬ֪ʲô
ٳɼҲûתתͷԶڻ԰ֵȷ밢櫡
£ԱѴ֪ùǿ̵Ӱٴγڻ԰Уٳɱȭ
ȷơ櫡ٳɵͷȷ밢櫽е
ٻͣԼĶתͷٳɼڵķȥڼȫλһȴǵģǣִӻ԰߳˿վ
ǣ㽫֮ǰ˵ȷƺͰ˵¡վúٳɲ̫õĿ˵
ߡתͷǿ˵
ǿҲϻֱתٳɡάǡȷƻа´ȥ
԰ԭλ빬´̫Զûöãٳһб˲ǻʹ´С
ʱĴڣѹѹվ˲ٶˣԹλְΡȨСڴ߳ųеվ
ӵٳһ˲䣬һԭǻʹڹſں
ڵˢˢָأԲǼ֮ͷٳ
˵Уٳɴſάǡȷơ櫼мֱ˵ʯƽ̨ǰһһʯƽ̨ƽ̨Ψһڷŵģα׵ĸ߱
ƽɡٳһĮĿŵµλ˵
л¡µĹ塢󳼡߹Ӧ漴̧ͷƽ̨ϰٳԼֱվߵİ櫡ȷơǡά
ǼѡɡٳûЩ򿴵ȷƳֶԵЩɧҵĲǹ塢󳼺͸߹ǣֱӶԿǺͿ˵
ʱҲû飬ͷߵƽ̨ԵĿĿ·ȺֱƬ̺󣬲ŲָͣȺеĳٻǴ󳼣ڵ
ſǵĶһһĹ塢󳼡߹ٱڵڵл۹ʿԱһԿܡ
ȫ֪ҪŪһʱڵ
Һ󣬿ǵĶȻ󻹲Щûѡ˸еңȷּ߳ƽ̨Եµ˵
ֻȷƵײǿڹŴǿõүɫ̫ʶµ˭˭ֻѡһӡģǽԱӴ˻ǰ
櫱ȷӲ磬ûһֱۣÿȥˡ
ѡ˵Ҳɴֻ࣬ѡԼ槷ƶؼ˻һԵάǰȥˡϵǣάûгȥѡˣǶٳ΢΢ҡҡͷˡ
ѡ֮⣬̲׳ңҵչСǵ˶ѡٳ
ǲٳɵ󣬵µĹ塢󳼡һţ
Բߣɱ⣡ٳٴ
ǣΧʿ̸ߺһ׼˵еĲǵڹ塢󳼡߹ǡ
ԽˣԽʿ˱ֵڹ̱һԹ߲ʵĿŶڶ˵ٳɡ
Ǿ˵ôӲĽɫڱʿǹɸӺҲȫͷĬװӡ
ȥɡٳɵ˵
ǡʿӦ漴ѺЩ塢١˳´
ôȺ𣿡ʱٳŤͷʵ
ûУԱһڵ۶֮ڡҡͷ˵
Ǿˣȳ֮˵ɡٳ΢΢ҡҡͷźŴӸ߱Żڴ֮УϹɫıѡԱ˵ǾͽˣôǿŰɡ
˵ٿҲûµȺһֱۣ´ȥ󣬸ﱻѡûκνά밢櫣ֻ槷ƶؼйϵȴȥĿԼ鶼ƸǵȷҲһͬ뿪´
Ȼغ󹬰ɣҪȥձһˡһ˵ĵ·ʱٳͣ½ŲԿάȷ밢˵
ٳɵӰһ飬ɫޱ仯ĿάĿɿڴȷƣС΢ŵİǰʧ

ͬʱһߣձİʲׯ԰УٳɵӰͻأĳٵķС
ٳɳֵ˲䣬һˮĶ
ʱ䲻Ťͷ˿ڵɫȻתɢŻƵƹĲǣٳһЦĵ
漴ŲһˮĻƷĿ˹ȥȻڵ﷿ǰʱԥĶŪ߽˻ƷС
˲䣬һ˿ң˫ԺˮͷˮҺٳٳС
ʱΪͨĹϵͻȻоЩüͷ΢
ڻ𡣡ٻٳ΢΢һЦҲϵǷᱻˮҺʪֱӿ粽ٵ˫չ价ڻУͷյĶẬٵĶ˵
ͻȻܵϮʶļ
£ҡٳæοΪ˷ֹٵˣֱ̽ͷסٵ촽ļж˿С
쵰ղˡСƬ֮µԴϢסٳ⣬һŤţһŭ
ٺ٣ⲻǻѵһʹģٳЦ
ߡ߳ٳ˵ȳȥ
㿴ҵ·ʪˣôİҸϳȥȻð𡣡ٳһĿ˵
˭㡣ߵڶһ֮ˣϴɣߵ㡣


0748 Ǹ
˵ûڴٳɣŤĻץһëϣ첽߳ԡҡ
ٳɼҲûһ΢Цķ˲ƶȥϵŵһߣŻûرյˮͷϴ
Ƭ̺󣬲»ϱⷽŪɵԡ˳ȥ
ʲô𣿾Ȼôٳԡʱٲ壬һɾһԺźٿŴԡ߳ٳЩɻʵ
µֻ˲ǵ۶ձ֮ʱˡȥٳ˫һʣһν˵
ٳɽ͵һĿ֪˵ʲôá
ǡٿʵ
ôȻǽඡʱѾߵǰٳʳָ°ͣԴ΢һ΢ЦĿ˵
׼ôҡĿ΢΢˸£ѯʵ
İɣҲίġ˸дŲ³һЩٳɻ壬ֽٱڻУͷյĶ˵
ٳɵĻ붯иܵİһůᱧסٳɣͷļϣû˵
˾ôıһƬ̵ľݡ
ʱүүѾ˯˰ɡʱٳͻȻ˵
Ӧ
ӿ߲ءٳЦ
㲻ȥûϵ𣿡ٳѯʵ
ûϵǱڻβٽ׶ΣŲǾ󲿷ֲҵĹǰʱټǵ۹Ĳеٳɽ͵
ŶӦ
ʱˣ˯ɣϼүү͸ĸ֮ǾͻزǣǵĴˡὫٷſԵվٳ˵
òҵķ˯ɡ̧ͷٳɲ
Ȼѵбѡ𣿡ٳЦеĿٷʵ
ٷŰ˵
ιιô˵ҲҵŮѣҪ˶ǾҪɷޣ˯һʲôİһȻؿշ𣿡ٳһģ˵
Ҳ˵ϣǻҪòܴΪأԡЦеĿٳ˵˫ٳɵĸһƼͶĿշȥɡ
˵λվ˹ȥ
ܣҽһ˱סٳЦһ˲ƶ˲ǰſ˫۽ٱڻУ˫۽ס壬ת߽У첽ߵߣһ˫˫˴ϡ
ſҡɫЩҵ˵
ٺ٣ٳɺЦ
ҿɾͲŶٿٳɵ۾˵
ҿôٳЦ
ߡһȶٳɵ塣
úݰѵҪػ𣿡֪ٶٳ˫һ̽ȼס󾪵Ŀ˵
νʱùߴǣһŸͺţĸĸЦнӿڵ
٣̫аˣٳȻ˵
ڴϴֵƬ̣ȻΪħй滮ԭϰʲôĲͨǿ϶ٵ°ʱٳɲ˲ƶΪ˫˫ȥӵڴϢ
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
ϣϴϣʳùٳħȡ͵˽߳ңǰȥٵүү븸ĸ
£ٴμٳɺϰʲ²һǰװƣλԲǶٳе
ٳɱ鵭ĮĵͷӦһ¡Ȼǣٵ־ֱߵһ£̧ͷվһߵϰʲºͰʲ·˿żɽ˵Ҵ˴ǽߵģ𡣡
һеƾԸǾްϰʲһĨ⣬˵
ûͺáٳɵͷ˵λվ˵Ȼˣھʹ뿪ǡ
ٳüͷ΢Ŀձ߰ɣȵҺٴʱһǡ
ǣǧҪңŽ߽꣬ҪȻҲָָǣ֪𡣡ٳɿϰʲ˳˵
YesYour Majesty.ϰʲæӦ
Ȼһ治ûôϰʲĳЩʱһЩ̫ѿһЩ߰飬ԼǻԺɣ
٣߰ɡٳŤͷߵ˵
áٵͷӦ漴ɿٳɵߵʲ·ǰǸ
߰ɡӺ»صٳߵ˵
ٳɵͷǣٵ߳䣬뿪ʲׯ԰ʧϰʲ˵СȻһһձʧ

ͻȻ֣Ʒֿ֮Զλ͵ʺĳЩʹأʱĹϵȫ24Сʱ˯׶Ρٳ̧ͷǵ۶Ͽյǿհ
Ҫʱء漴ٳջĿ⣬תͷߵЦ
԰ٳɣûĻ
ٳɼ΢΢һЦٻص˺У˿޹С
֮ٳɵڲǵ۶ͣ죬ֶδǵ۹Ĺ塢߹ǣ㽫ڲǵ۶ƿؾƣԼȷơ櫡ٻԲʿ²л۹УһߴŸλȴĳһ߹ע¿ΣʽԲȫмսǿ̵鱨
Ϊл۹Ʋǵ۶ƵòǻӵĹϵЩԭڲµȫ˷ѣñûɶĲǵ۹ƸӲǿ̴ʹǿ½ڽڰˣûð±㳹׳ʧȥֿòǵ۹Ϊ˹ȥ
л۹ľʱ״̬һĿǰĵ̣һбԱΪʼEUս׼
ڼ䣬ȥٲԭǵ۹ʵ۲¶¶G⣬еĲǻԱȫѺ͵ڣΪұ֮һ֤֮ٳһβ䡣
ϾٳҪȢ֮һĿǲǵ۹ĵڶŮǷҪﲼǻ壬ΪѪԵˣμλĹǺܹġ
˻λƵãʱת۹ȥ죬˴֮ա
ϣڴŮ̫ࡢĻͬ£ΪӵٳΪĿάǡ١Ⱥ˻õĴУڶʹߡ͡۹󳼵ע£ͯǹɤ£ʼ˴


0749 ů
ɣͯ׸
ǵ۹ȫΪͿຮ֮سŮӳŮáͯ׵Ļ䣬ֱλʹ۹󳼵ٳһƽ
ǡѾЩϰ߷Ǵϣٳɱػе̹ͯ
ͯ׶·ĽһʹɫһˡĸߺУĽԵԸոջǱȴΪūŮĲǻ嶯֡
ǾǷŹǰɣǡǵĶŵ˵Ļ̶վڸ̨ϣһɫͳлĿǺ
ֻǲǻһֱеľʤ̭򣬻ӻŮ֮鼸ĿԣΪֹƴɵĻλ̳˵ĿǲŲᱻЩûô棬ѪԵûеĻģҡޱעǱǵĽ߳
зߣɱ⣡ʱͻȻֲǻоȻĳЩӷֲʽҪٳɫһ䣬
ǡӦ
һ£ЩǻʵЩ߳
ῪʼЩǻȫŪ֪֮ʶȤͯ׸
һ䣬ڵλʹ۹ȫһ飬˴֮ƶΪѰ㣬ĵ̸
ŵЩΪӭٳɣŬӪһϲģˣٳЦһ¡
Ȼʱе磬ԱҲ࣬Ըλǣǻȥɡٳתǰվſǡά١ŮЦ
ٳɵĻ˿⣬άٺ˵ȫֳһĨĺΣñͼǴʱջˡ
ߡٳɼ˺ٺһЦסͽĿٵƣǴӴ߳󹬿첽ȥ
˵Ľų̶ƵĺܿһﲼилƷĴ칬Сǡάȫںٳ˳ƽŹϣſ˫ӵסڵĴȥ
һᣬһſףңȻźɫɴʣһűнϲԧϷˮͼĴϲĴǰ
ǣǶֻڽǡάٺڴϺٳɿǺЦ
У̫ˣҲɡɬ͵Դվ𣬵ٳ˵
ɣȷʵʺϣǷֿɡάҲӴվ𣬿ٳ˵
˶ô˵ٳ΢΢һ٣ϵЦڴϿĿǡ˵
ǸҺˡٳɫϿҵĵǸ
⣬ļ䲼һĻڣֻǱ˴·;ЩԶô죿ٳɽʵ
ʵ⻰͵ȵĶҪø˭û
ȥһ䣬ȻشȻҲٳ˵첽ȥ׼ڵĹŮԼȥĻ
ҲȥĴɡάٳһЦӿ˵ٳƿȥ
ҲȥĴɡԴվ𣬶ٳ˵
£ҲȥһĻ䣬Դӿ˵
ðɡٳɿ˿ǰû뿪ĿݣŤͷѾʧźά̾Ϣ
漴ֽݱڻһһ˵Ķͷһ¡Ž˷ſĿ߳ʧڹź档
ԺҪǺõ㰡ǡջĿٳɿǰĿ˵
ҲһĨжĿǵӦ
ȺȽƣⱭƺⱲӾͶҵˡʱٳתߵһ԰ˮԲǰȡƺΪƱˮȻһֶһ߻صǰһݵǰ˵
Ҫôȣڶϰȫ˽Ŀһɻʵ
ôȡٳ˵ץǳֱֱۣԼֱ۵ֱ佻ƣת󽫾ƱݵԼǰ˵
Ǽ״Ȼĵͷٳһͷ˽ơ
ˣǣʽҵŮˡֻձͻϵٳɿſ˵
һ̽ſס˿Ϳɫɵ촽ϣͬʱǰѹǵƵڴϡ
ٳɵ˫ֲͣһ߳סеһ˫һһΪȥϵ


0750 Ȱ
ʱһǿƵĿҲ֪ôˣȻеıֳԼһ棬ٳɶȥԼϵͷ֫ϥѵҪϵĵطʱŰ·Ū
˾£ϵ·ܿͱٳȫȥʵ峹ױ¶ڿС
Ưֱһ͵Ŀ⿴ſһ˿ҵٳ̾
漴ٳҲɣԼϵ
ûһᣬ˱㳹׵̹
ٳ¸һסؿڵķһſǵ壬촽ӡٵǡͻšƽ̹ظֱƬƬڵĹ֮Ĵ̼ſǵ壬һˮ߰ʶŤš
ٳ̽ͷջصǶߣһẬסĶһһֻ̽ѯĹеܶѰڵ[漣]
һαһ㸧ĦĿͷתüͷ壬˫ֽץвԾķһ
źǲԼȻᷢջζ㣬ɫһ죬ݽҪ촽ǿϴĸоԼڷ˵
ڿƾܻӭٳɵḧУʱ䲻֪Ĺȥ˰Ρ
ʱо˵ٳٴ̧ϰ˫ֿǵ˫ȣԼġ롱ַŵ˿ͬеġкؾڡ
ˡһνͷյǶߵٳ˵
ǿڱ΢ĵӦ
õӦٳɶ΢΢һ٣ƶ뵽кؾֱؾǰġơٴεסʱͣ¡
ǡٳͻȻе
ٳͻȻԼֵĿЩ⣬ɻŤͷٳɡ
ʱٳٴͻкؾĽƣ״뵽ؾУͣ
ܽӰ죬ǵĺٴαܵķһʹߡ
ûµģ¾ͺáһּſǵǰһ߸ſ촽ա䡢ӵٳοš
󣬼ƽٳɻĶʽɶҪĲ֡״¡
ٳɵĶ£ԸǿӲĿǺܿͽʧһĹоУ˫̧¥סٳɵ壬任ƣԼһЩͬʱҲǿѹƣ𽥵ķſ
⣬˵Ķһɳ˿Ĺζڻ鷿һԴִĺ̳£ԵøȻ
ֻȻǾ˳ͨŮǿϲ֪٣ϾǵһΣٳɽûþͽеͶǹһ߿ĳ̯ڴϡ
úϢɡȡմȾЩѪĶ룬Ƿ뱻Уһҽ壬һ˵
ô붯Ŀ΢ɲĵͷӦٳɵĻ
ٳɼ״ٴ̽¿ǵ촽ΪѱӸǺãֱгһˮϴϵĺҺۻ࣬˲ƶ䶪ĻУץϣֿ˴ϵĿһۺչռ֪ڵĹ˲ƶԴʧ
ٳȥǰӦ΢΢ƫͷٳһۣעԼĵʧջĿ⣬۾Ϣ
١һߣڹеٳɶԴϴе
֮ǵеͬȺȽƣȻкϻᣬֱҲܲסʱٴ뿪תսһ
֮ٳȺȥݡάڵĹǷֱɶʽ˯άĹУ˽Ľˡ

ǡ˹ڶ죬ǡά١ݡҮһͬùͣϹٳרʹõ鷿м˲ǰڶԲʿĻ鱨ֵܸˣڵĽıǡ˹
վԭصıû˵ֻһƽĿŶϵٳɣȴġ
йֵٳҲû˵ȤĴվǰŮˡ
һŸ٬ģȻ֪ߣٳĿⲻһ塣ݣɫ¶ƤЩ̬Ĳ԰ףҲΪʵϵݡϴһ޿۾࿴Ŷʮ塢꣬һͷɫݵ¶Ĳ԰ƤǸһֲ˵ģ
ҵ㻹治װ건ǵٳ̾
û˵ղŰ㾲Ŀٳɡ
žॡڱǵıٳҲգֱӷֱÿŷʯᾧϡ
žʯӡȵֻ꣬ҪԸЧңŵɱٳɿűǵ˵
ٳɵĻһֱƽıһ䣬ĿĿǿڵƹӳɢâʯᾧ塣
㲻֪ӵеGEASSһֻʹһεͣ˲佫ڱ˵ϣԼʹҲϴֱ޵սΪֹΪȡڱǣٳɽӵеGEASS佲͵
ҴӵԲʿԭ򹬼ϰŮֳΨһĿߵİ櫡˹ķڳġٳɼ
ȻҪۼһȵĻҲԡٳȡϵʯᾧһָתһ˵
ٳɵĽǵɫһֱͣ仯ʱŭʱԹͳʱƽ޲֮仯ˡ
һƬ̺󣬽һи鲨¿ٳɵıǿ˵
ԡٳɵͷӦһת˲͸ָתʯᾧϣٳķӡ
ɲʱֻʯȻɢһƬɫâ崦ʵ֮䣬ǹ͢װȵӰ鷿ڣƯڰС
ѽոճ촽תͷĹ˵ĴΧһŮ˰˵
ⲻǱôѵ··Ҳڸ𣿡ܿ죬ȱ㷢վһߣĿ˸ŸӹâıЦ
˵㲻ᱴǣٴתͷΧ
㣡漴㷢ϵٳɣ΢ĵͺ
ּˣٳͷЦ֪¾Ƿе⣿
ٳɵѯʣ뵽֮ǰһУ״ȲɵóĬ
ôٳɼ״΢΢һЦջ½ȵӡʯᾧڣǰıѯʵ


0751 ͳһ
Ը⽫ҡĿȵʧʯᾧڵıĪѯʵ
Ȼٳɺܿ϶ĵͷȷϵȻ󻰷һתҪɱ··G֮󡭡
ԡǴӦ
Ҫ֪ʲô̾ͽ뵽ͽɫıǽ˵
ڲǵһУ֪ܻأ··ĲGEASSŵ½أΪ԰ҸõͳβһϢʯᾧٳ˵
áޱĴӦʼԼǻ鱨ܸʱ֪Ϣһһٳɽ˳
ܺáι󣬽ǽϢٳһ΢ЦĿ϶һᰲزţרŸеЩص
֪ˡԴ鱨˵󣬾Ѿһ˵ıǻӦ
ˡٳ΢΢˵ͷȻſڸߺ
֨䣬һ죬쵱ֵĴ¹߽鷿С
¡е
´ȥ۹鱨֣Ȼָʾٳָվԭصı˵
ǣ¡͵͵ޱı
һнһоϲ͸㡣ǰ׼õݸ֪ȤСܵ鰸ǰٳɣűЦ
ٳɿеľϲһÿɷ顣
⣬ȥΣнԲʿĶھԲʿŵءеʮԲʿĪῨٳٴ˵
֪ˡӦ
ȥɡԸٳɵ˵
ǶٳһȻŴű뿪鷿ǰ۹鱨ֺʹΡ
ò˵ǳȷʵʹǰڶԲʿŵغͿͬʦãԼŵͬһʿѧУͬڱҵݣûöþȰǵ۹ʧȥЧҶǻĵھԲʿŵءǸķ
ŵΪټϿǵĴڣʮԲʿĪῨ³ܷ˹ҲڳȰΪٳɻ˵ǿµ
󣬼ͬʱͬĪʧİ⣬ѷѡͶ˺󣬵ʿ˹ҲǰƬ̣ڸۺϿӰ£εѡͶ
һûٳ±ֶӢԶ
֮һݣȹ»ٳǵٴͶ뵽ͳһսС
ֻΪſǴڣǡȷƺͿѡĹ塢󳼡Уԭǰ˴֮һ槷ƶؼͳЭ£˳յһԭǾˣΪЭл۹ս
ȻΪȴ֧ӵȶָӹȻ䵽˿ǵϡ
󣬿ǻԭʿԼ½ЧҵĵʿھʿŵءʮʿĪῨˣ֧ɲɵĴ󲿶ӶԭǵĸǷл۹Ȼ[֮Ů]ըϵݹͶЧңûٳܱСɨ
ͬʱװһ¡˸Ľĵ»вKnightmareǿҲǰӱݡάڴʹŵͬԶ󣬶EUս
ȻEUҲȫԱмɾŶл۹еֿٳǰƲǰ㣬һǰǴɰеEUʵĿԣڼм±Ĳʹãֻ˲һڣͱǿ̵˳׻뵽ȫռ׶Ρ
Ȼǿ̡ݡάֱ·ʹžֱEU׶ս£ǻ˲һݵʱ䣬ɨEUȫEUչ鵽л
ͬʱŮǺԲʿ£ĲǾҲ񣬼ԶEUĵ۹һͬչ
ˣΨʱµսʽͬʱҲʾ³³˾Եͳһٳл۹ӵ¡
Ϊ֮ͳһ֮ٳɶɵ³Բٳֵȫ
Ϊף޵ΰҵ޾ٴͶһ[֮Ů]ʾףڸߵٳٴ
ԣǹڵλǻǵӻǰȫ
άŮ·ٳҲĴǣֱȡ
ٳɵĻ£еĵӡеĻȫһƬֳһƬɳĮڵľ񡣽Ļеľһ[֮Ů]ͣе[΢]뵽ĻС
ʱͼ[΢]˫һɣ[֮Ů]̴룬·׹ȥ
ֻ䡱һһŻҺɫĢƿԵȫԺвסĻϴ[֮Ů]ըĲǾţʹвԾĸֳһĨ־顣
ηްɣ޵ǣʱٴһ䣬һһСͼͼٳſ˫ۣһ˵СĻм[֮Ů]ıը档
һֱġУ±سɵһ[֮Ů]ıըӰ
Ϸٳ漴ת뿪ǬԪҲһԵĹŮ̫ࡢǷϣ첽CCڵĹȥ
ѸĽŲ£ٳɺܿCCڵĹС
ڵңûҵٻκ˲ýٳɶԵҲǴ𻰣㡰顱һ½űպ
ǰ浱ķӵ𡣡һؾCCеٳɷ̵
ˣĶѾˣʱһˡCC̬ȣٳɲûϣֻ΢΢ҡҡͷ
ҪʲôCCĵһ龯Ŀٳʵ
㡣ٳһCCȥһЦ
ٳɻشCCüͷһ壬Ĭ˿
ֻǹܴܺ󣬵վأǽڴڣûãCCٳɱ˵ǽڱԵ޴ܡ
㵽Ҫʲô޿ɶCCٴοѯʵ
㡣ٳ˻شãղŲͬٳֽӿ˵˾䡰Ȼڰ֮ǰһϵõһЩһЩ˵õĶ
ҪGEASSCCԱһ䣬Ѿߵٳ˵
ǵģֶûáʳָǰԷ۳εУһ϶µCCǰƿ⴩ŵľһЦ
ҪCODEôCCûὥѿ·ֻǱٱĿٳʵ
ҲǡָͣCCСȻ˫סCC磬һϰǿһҡͷ˵Ҫ˵ĻʵҲӵŲͳء


0752 Cĺ
ٳӵвCCһ䣬˫һգգضסҪٳɵϷֱ˵ĵǼ١
ءٳɵͷעCCȫ¶ڿеϰرǰŷԼڵסɺVͼ̾
GEASSֲCODE㵽õʲô𣿡CCûԼ¶ڿе壬ֻǿٳ˵
嵱ȻҪģֻǳ֮һҪİԼϵһٳתϣʳָָᴥCC󸹵ɺۼβˣһɺ·ϻһ˵
ϲͣоѹ£CCޱĿǰٳɣû˵
ˣʱݣʱÿʼˡʳָᵯһCCض˿ٳЦ漴˿һCCע·ֱһXսͷϴŵͷƵĽԴϡ
¿ܻеۣ΢һ°ɡ½ǰCCǰ§סCC뻳Уһ߶ħ磬һ߶CC˵
ҲCCӦͷ촽ϡ
ʼͬʱٳɵħѧԺеİľʵĶ
ԲǣõİľѸת
ǡͱŮԱӦһְǰƽ̨ϵһɫԲͰŤ
̼䣬һǿļӰħռԲȻڰͱܶϿգħ滮·߿ٳħ磬ٳһ
ߡǿԲеٳʱһƺߣͬʱһĨѪٳCCǵ촽֮仺
ʱֻٳеһһǿľ͵Ĵٳڱٳɵ뵽CCڡ
ͬǿľֵCCɫ̱ò԰ͬʱвԾķһƺߡ
ʱֻCCĶͷɺVͼ·𷢶GEASSȻ𣬽ӳյһƬ
ͬʱCCԾûٳ̱뵽һص쳣ڡ
ܹ죬ƿտһֻղͬǣǰ޼ʣ춥档ֻ춥ȴ˹İ㣬һֲ֪Ľɣ̻ɺĳϵݻͼ¼һķͼ
춥֮䣬һе̫ɢҫ۹âĳ׹ԶԶǿС
ڽˣCڲģٳɿǿŰɫɫ˷ܵĵ
Դص³³磬ıȡCԼе־ʱٳɾڲͣĿҪβʵԼĿġϾӶһC磬ȻֻǺСһC˵϶Ǽ°ĴڣҪ˳ٴCҧһ⣬ҪʹñķĿġ
֮ٳɱ뵽Cԣ³³Ǳʶļ壡ٳ뵽ԭУ³³GEASSӰȫʶһĻʱٳɾ룬ȻCӰȫʶΪʲôԷȫʶӰC磿
ı˼סǱʶеıǼ˵ȫͳһܵӰļƿ־Թָ
ٳֻһԭ飬ԼеƶƻԱħӰ˶Լ֪ӶԼ־ٽÿ˵ǫʶ뵽CڣӰC硣
ǵʱνCֳһ⡣
³³ԽCķʽֻ֣һ֮ǰǰ㣬żCڡֻʱC㣬öûж٣Ѿ´ȫ練ӰCٳ˵Щòʧ
ǲǵ۹۶֮ڣɲ··ʵۺVVİ֮ϵͳǸϵͳֻɳCODEʹãͬʱķλȷЧҲδ֪Ҳʺٳʹá
ͨCODE߽ӴڼԷGEASS״̬ʱCODE¶ĺֱ뵽CڣʱܽĵطCĺ֮ϾGEASSǿԽCODEģͬʱǰÿĵԸCЭǲܴɵġ
ȫ³³CODEֻһ̫VVһǲħŮCCٳΪȻѡŮCCˣοתҲֻCCVVǸһﲻڰϵͳ··ǴڽУƶǾ˼˲תƣûڲǵ۶֮¶档
Щ׼һCµٳֽ֭ΪԼһ㱣գǾǽдӾԿͱеõԲǣħӵдĳߵľԼԿC磬ԽԶ³³GEASSĴCߡ
Ҫ֪ħLV7ȼĴ߾LV7ټٶ˵ȼLV2LV6ߣȫ񶼹ˣ
ǸϿжɣɼľ̫ǿˣAľЩסˡͷ΢΢ľû壬ٳ
漴壬Cеǿų׹Ʈ˹ȥ
ֻǾ뿴ŲԶƮ֮ŷ֣ǹͺһԪ㣬Լǰƶûܽӽ֡
һĹȻǸǵģͣٳĵ̾
ֻǿˣٳɽ
ٳɻı˫ۣԼľסɼ϶ǿȻͽȻ۾һȫӿ׹һ߸ȵ֮񻹲ݣ
ʱ䣬CֻһƿХۿɼľһƥ㣬תۼ仮֪ԶĿռ䣬ǿų׹
ͬʱٳɵĳУȫٳ֮ǱʶӰ죬ǿų׹ΧͻȻֳһƬˮǿźһԪеĳ׹ģ
һ˲䣬һֱ׹ƥһͻͬ˲ƶȻڳ׹ǰͣٵͶ˳׹ϡ
͡һCĺĿռ
ߡͬʱΪͨٳɵľ̾ҵĶʹʵеٳٴβסķһƺߣͬʱĨѪٳ˫۵۽л
ˣCĿռеٳɵȴһĨЦݡΪڸղţٳʵʵڵĸܵԼCӰ죬ԼںԳ׹Ӱ졣
ٳֱڲͣʹ˺ʼȫʩΪ״̬ʩŴǱʶԳ׹ߣԼ


0753 
Ҳ֪ù󣬲Щ϶ľٳɱľҲҪľʱһȫĸоӳ׹ڲ˳
ڸ㶨ˡ֪Ϣٳĵһɣõľûө⣬ɢCĺĿռУֻһǸ̾CĿռڻص
ۣھûɢһ̣ʵѾ߿Ѫɫ԰ףٳȻCCֿͷһѪˤ˵ϡ
ǰħʱػԼΣվ֮ƣҪȻڿֻܲ߿ѪһѪˡ֫ڵϵٳҵ찵
ʱֻһ𣬶ͷɺâȥCCҲڻع˵ϣͷɢҴϢš
ʲôCÇͷѪɿݣɫѾ𽥻ָٳʵ
ûʲôֻǰѲ֮ϵļˡ۾ٳش
ʲô˼CCЩ̫׵ʵ
ϵļCODECODEԴͷC磬CϵļҪȻһCODEֻܱ֤岻Ҫ겻عԴܵġٳɽ͵
˵C磡ٳɵĻڽCCһ𾪵Ŀ˵
ǵģȻʧˡٳҵ˵
ôܣ˽CζʲôCCԲŵľ
ûʲôܵģֻΪC粻ֻΪļʶˡٳɷԵһ߻гһˮϴϸɿݵѪҺһ߽͵
CCһĿٳɺͻȻϵˮ򣬲֪˵ʲôá
ӽԺҵˣCCӺ󣬽Ѿۻһŵˮ˲ƶתƵ߶ٳɿCC
УమذɡţƶCCǰסCC°ͣ˫Լһٳɼ
Ҳµġ˵䣬ٳҲCCӦͷ촽ϣͷͷ
Ȼǻ˲֪ħŮǼɺɪCCٳºвԾķһ
ţӦCC˫һƣٳɵԼǰ˿
֪֪ЩоңҲ㣬ԺԼܸܵĵCCƿٳҲûڴչȥһԵվһ߶CC˵
侲һ°ɣʲôҪͶߵĹŮ˵ٳɿЩCC˵漴ת߳ڰ˹Ůڵźһ˵Ĺ˽ȥ
ħղ˵ʲô˼Źϣڵһµٳгħѯʵ
ԭٳɿסC磬ӺĿռ˳ħʱħȻԺзѯʡ
[ѳɹƵǰ磬ǷԸ]
԰ٰ˴δ򲻳һƨԼѯʣûԼʲôѯʵħ˵ʵ̫ϣ档ҸϣǣħҪɵľȻٳϤ֮һ磡ⲻòеɻͺ档
[ɹ˵ǰ磬Ϊǰ֮ɶԸɡ]ħϢٳɵԺгֽ͵
֮һʻĪоٳɲɵظ
[һʵʿʴﵽٷ֮ʮһϾͿɳΪͼ֮]ħ͵
Ǿ˵ʵʿһϵĹҺ񣬾ͿԳΪ֮𣿡֮ЩȻٳٴʵ
[ڵͶ򲻴־ġ]
־ôģȻٳʵģͨħǺٳҪʵʲô
[־ռٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮˣͬвͬ־ռٷ֮ʮٷʮ壬߶ռٷ֮ʮ嵽ٷ֮ʮ߶ռٷ֮ߵٷ֮ţ籾ӵаٷ֮ĸֵʣµ߷̯]ħ꾡Ľ͵
־Ȼɴٷ֮ʮˡռ˰ħֵٳĵ׾̾
ҿC磬ֵʮ֣߶ƿȫ˶ʮ֣߶Ҳһȫˡֵŵһ߲ᣬԭгʵĽɫҰάǡȷơǿ̡ݡ١ȡ¡CC櫡ȵ궼ųԭǵ³³򡢱ɱȸ壬ڿ£ҲӰ߶ȣһԵٷ֮ʮֵȻٳɲԾļԼ³³ƿ
ų粻־ռõİٷ֮ʮˡѽǲ㲻֪һһҶ³³ƿʾȻߴٷ֮ʮ¡ʼٳĵ׳Ծ
ħǸ籾ֵĸֵǰʲô׼бġٳٴʵ
[žŵĻ㼯̶ȶб]ħش
Ҳ˵³³ĸֵҲõˣٳ׷ʵ
[ǵġ]ħɴĻش
ٷ֮ʮң̫ˣٳ΢΢ҡͷ̾ȻٴĵʵˣΪ֮ƿʲߣɶɻô
[־־з]ħش
Ȼħû˵ĽΣӿһCѶ㣬䷴ԲԼмܵסġ
֮ͬôٳɶ˶תصʼĻ⣬ѯʵ
[֮󣬵ǰɰ־½ʽںĴ½ܱ߼С]ħ
һΪὫֱӻԵأûáԼǰٳ
ʼɵĻҪòܽٳٴѯʵ֪ʱ䣬źðʱһЩꡣ
[ʱδ֪]ħɴĻش
ҪȥѾúعҪǽӽħ磬һ֮󣬲ܿʼˡħĻشЩȻٳĵͰ
꣬ٳɱʱжħ磬λ뿪ǰڵĹص鷿ڡ
ȥڸǡҮԼ鱨ܳҽٳɶԸߵĴ¹ٸߺ
ǡߺ漴ת߳鷿ټС̫ȥΪٳɴ
ӺҮԼ˽鷿С
һߵ£мҪٳɿ鷿е˵
ԵͷߵһԹŮæ׼õ£ȴ
Ӻ塢λ۹ٷޱı߽鷿Уٳɽеӱ¡


0754 ʱ뿪
޽빬գ޲ڼС¶ȾԾ¿Үͬ־ϡλйٳɿ˵
ǡ֪ٳƢڸûзԣ뱧ȭ
Ҫ˵ľЩ˱⣬˶ȥɡ˳ٳɵͷ˵
ȣ檣ˡڸλվ١Үһͬ˵Ȼת뿪鷿
Ȼ··ǸһﻹûҵҲʱˣͽɡ鷿ֻʣ±ǺԼʱٳɷȡǿŷӡʯᾧϣײʱġॡ˵
л¡鸴ӵĿأԲʯᾧ˵
ֽᾧӲҪҪٵĻʹô͹ߣȻ¯ﳹ׻ҪȻʹᾧѣҲܻȵĲл¡ٳѵ
ǰʯᾧеıǵͷ˻صԭվ
Ϊ۹鱨ܸʱ˵ĺãһľϲ㡣ʱٳλһߴԱƹ򱴶ǣһߵ˵
ɵĺܲҾƺ壬ߵǰʳָṴס°ͣὫǵԴ̧ʹԷĿԼһ˵
ٳɵĻǵĿһ£ȻĵжٳɵĻ˲
ȥе齻һ°ɣȻһ빬һ·ΪƵġֱջصٳЦ
л¡ЩĪĸл
ȥٻءٳת߻صλµ
ǶٳйһȻת뿪鷿
Ŀű뿪ٳ΢΢һЦ漴ȡһϵĿǡάݻǿˣԼҪ뿪һӵ밲˵ǰĴǰ⣬üŷص۹
齻ٳɶϿ磬鷿ڵȴ
£ˡι鷿ĸߺ鷿УԶλϱٳɻ㱨
ɡٳ۾Ÿߺ
ǡߺӦһת뿪鷿Ȼһ̣ǵӰ߽鷿ڣӳٳɵС
ˣٳʵ
ǵġǻش
Ǻã߰ɡٳɵͷλ˵漴תԱƹԱ߹Ĭıһͬ뿪鷿ҪŮ̫ȣֻϵֵĸߺڵ˴ȥ
Ƭ̺ٳɡǡߺ˱һ˵Ĺ⡣
뿪֮ȥ޹ｫ뿪Ϣ߸ơҮ뽯ˡͣ½ŲٳɶԸߺ˵
ǣ¡ߺӦ
ʱٳͻȻ粽ߣɷ˵չۻס֫ڱüͷ΢ʱ˲ƶԸߺǰʧ
֮ٳɶͣʹ˲ƶл۹뿪һ޼ʵĺ󣬽EUϾڣֱͣEUĳĴʹŵĽ֮ڡ
һˡڽڵٳɷſǣһڽλеغƿװϵȥһһЦݵ˵
䵭Ŀٳɣû
ôˣٳһɻʵ
ٳɴʲô𡣡ûлشٳɵѯʣֻһ¹ģʵ
ٳɼ״΢΢üû̻ش⣬ǵͷԼ飬Ҫʲôԭ˲졣
ٳɵĴЧʣܿ㽫³³ȫһ飬ҵ𲻿ԭ
һԼʹ[֮Ů]ըǾŵ飬ϾѪɫ˽ڡ˹ߡ˵ʹЩ̼¸оܲˬ
ΪԼĴˡϾԼȢôŮˣиͬħģȴûȢеΪԼġ
ٳƶϣǵڶԭӽࡣϾǾ˳ʹú˵鲢̫ǰѺ˵ƽϣߴѪɫ˽¼õϣ˸оЩֺͲ⣬Լʧ˵ƼҲ͹ȥˣҪȻ֮ҲٳɵķԸЭͬл۹ӶEUսˡ
ڵڶ£ٳŮǶȳ㹻еƣٳìˣסĵ׵ĸֵڣȴѾֳ㹻ĿƺͶٳɵİˡ
ĵҲġưɡҳͷٳĵװ
û㣬Ҳǲ㣬ΪʲôûȢ㣬֮һһ𰸡漴壬ǿסҪֳ鿪˫̧֣ͷɫ䵭۾һϿҵ˵
ãҵĴ𰸡Į˵
ұ֤Ǹ𰸾Ի⡣ٳɽ˫ֺ͵ǰһţһ˵
Ȼһס֣ӵֱŴʹŵĴĻ˵׼׼Ƿ
ûнִٳгְ·ϵİȫ˳
ʱ䣬һټڽϢϢĽڹԱȫе飬ظ߸Ըλ׼
ৣʱһһİͻ¶¶ڵĹԱԵ߳첽ص˸Եĸλϡ
ʹţйԱһ
ʹţŵظ
䣬ֻʹβƽԼĸƽһͬɫĻ棬ƶŴʹŻԵԶнȥ
ʱٳһһСתۼһ޴Բڶڳ˴ʹŵǰˣ·ſĴڰ㣬ĵȴŴʹŵͶ
һֱֵĺƽıɫһ䣬Ťͷ˽ڵˣڼȫһֲֵƽ󣬲ѹĵ׵ľ죬ĬԹһС
ŴʹŽڵĹһڣһһղŻȫͬĿռ˴ʹŽԱС
Ǽڴʹڴȥ顣ٳŤͷ˵
ֻǴʱһ䵭ı飬Ļﲻɡ
ٳɼҲû˵ʲôֱӷ˲ƶԴʹڵĽʧħС
ħɲ³³ʱֱͨһʷǿ硣ٳһ̧ͷһ߽ʷǿӦʱͨųԺС
[ʱͨݹϡ]
[Ϳʼ]
ħϢ֣һͻȻħг֣ͬһʴٳɵߣЯһֱеľ޴֮Уֱһ߲ʰ쵵Ĺ㳹ʧ
žһϤĲٳɵӰ³ʷǿӼһĽֵС
ٳͳֻʷǿʹõֻȺķʽһˡϢ͸˾úعҪɳ
ٳ̧ͷ˿ɫǻƻʮֺ󣬱ȺģʽԾúعҪ˷һϢ
Сʱڼɳ޵ĹԢڼ
ֻλƵɳ޵ĹԢȥ
Ȼٳɹ˽ųֵ̣λþɳ޵ĹԢǺԶĥĥʮӺɵɳ޵ĹԢ⣬ȻͳԿף˽ȥ
һȥЬӵٳɺ
ûҲûӦٳ漴ħȡ߲ˣϴŪٳ
֣ſڵź£ͻȻò˵Լ˻ЩϰءŲ˵бȻµٳ΢΢ҡҡͷЦ
һ̣һܵĴԳ
Ӻһһɫֻһȵţп㣬ͷɫСñɳ޺ʼһŷ޹С磬һ£ԵİԼ˶㣬ɫ˶£һɫС׵ľúعҪ߽˷С
ǻȥϴְɣһͺáͷӳ̽ٳɶԾúعҪ˵
úعҪɳޡ˱˴˶һۣȫתУϴ֡»صеֵȴƬ̣ٳɲŶŷ߳к˿
ϯٳɲû˵ҪߵĻǰǽڵУ[°][ɽ][YOMI]֮䷢顣
׼𣿡ڽʲôĶʰúɳúعҪ֮ٳͻȻ˵
ٳɻһúعҪȵͷӦ


0755 
Ҹȼһ档úعҪŤͷٳɽ˵⣬ŮСҲӦһ뿪
õģҾ͸ȥĸסٳԵͷ˵
ôˣȻתͷɫɵɳʵ
ǽ𣿡ѯʵɳ޿ʵ
ܽ߾ͽߣУҲԡٳɻش
߰ɣʱ°ϵǰһǸһ±𡣡ٳ˵Ͼߵɳٳ˵
õġٳЦŴӦ
أ𣿡ţٳɿɳұߵİʵ
ûСҡҡͷ
Ȼûʲô⣬ҾȺСҪȥˡ˶ûʲôٳɳվ˵
ȻһվľúعҪȥ
ˡúعҪЬӵٳɶվشǵɳ˵
ǣúعҪ֣ƿԢţ߳Ԣʧ𽥱պķź档
뿪ɳ޹Ԣ˲ûмúعݸϣͬɢúعȥºطꡣ
ƵҲ֪˶ã˲˾úعݵſڡȻɾúعҪţúعҪڵķȥ
סľúعҪסŰ֣һ߿ỽˣһ߶ִ򿪷ţٳ߽˷С
ŷŵĴ򿪣һɫԽ£ʽɫȹĲֻ࣬ͨ൱࿴ʮӳٳ
ףҸ˵ٳɡٳҲ뷿ֽ¹ϵľúعҪĸ׽ܵ
ãٳɣμ棬աٳò˵
ɡúعҪĸײûóһϵģԴٳɣǺйоصģ˿Ůһߴٳɣһ˵
ٳҲû飬ͷúعҪһͬھúعҪĸ׶
СҪ˵һЩֻ̫ˣҲ̫ţΪСҪİȫҲҪҼһ档ڶٳ˸ӡ󣬾úعҪĸ׿żɽĽΪʲôҪԭ˳
⣬Ͼ̫ţҴڲλҲһѡܻ粮顣ٳɵͷͬ
ͺáúعҪĸɫһҲͲٵ˵
Ȼˣ֪ǷԴȥһߣʶһ£Լһ¾СҪ˵ĿǰоסүӡúعҪĸ
Ȼԡ֪鲻ӦУұҲûҪܾ˼ٳɵͷͬ
²Ҫֿٳɽѵ˵һתžúعҪĸһħ磬̬еĽֵС
ԼΧľúعҪ𾪵ĿǰһСԴٳҲûţһߣȴúعҪ׵Ļָ
úعҪ׵һּĹ֣Ϊ㲻ܿʹлָ˹
ȻһڡúعҪ¿˵
롣úعҪ׻ָٳȻúعҪһ𣬴̬вι

оΡСʱ󣬴žúعҪĸײι˳д󲿷ݣԼۿ˸ٳһ΢Цѯʵ
ǼʶˡúعҪ׵ͷ˵
ΪṩأǷԸ⽫úعݰᵽٳɽʵ
СӣŮƭҼүӣҲŹ𣿡ȷٳɲƭӵľúعҪͣЦ
ڸ֣ҿɴӶ࣡ҲҲԺСҪ÷룬ðɡٳЦЦ˵
ȷʵСҪˣ治֪ԺʲôʱټˡúعҪȻ
ԲǽݰɣڳƹߣԱöһܹúعĹҲúعǰΪɰɡٳɽȰ˵
һȴ˵˾úعҪ׵ͷסü˼
ٳɼҲûȰǣžúعҪִڳнͷ
ðɣСӣҴӦ㽫ݰƬ̹󣬾úعҪɫһԼŮٳ˵
ǵѡ񣡡ٳתžúعҪĸױȳһĴָ˵
ҾڳΪѡһƽص㣬úعݰȥջָٳɽ˵
ˣȥүӣȻȥԼɡȻ㲻ڶҡľúعҪһЦҡҡͷ˵
õġ׵ĻúعҪղԾĺ˺졣ƤͿȳǽٳһҲΪͷ˵
漴תžúعҪ׳˾úعݵ⡣
үӣٳָ췿ź
ɡúعݵ˵
õɵٳɶšƿţžúعҪһ߽˾úعݵסС
סúعҪĸ׶Ծúعݵе
㰡úعݵЩ˵
үӡ̸˵ţٳɱǣžúعҪ߳˷䣬ڽͷйֱһСʱ󣬲ŴžúعҪ»صúعݵڡ
ףˣȹݰúúҾٳúعҪľúعҪ׶Ծúعݵ˵
֪ˡúعݵ˵
߰ɡúعҪ˵
ٳɵͷžúعҪ˲뿪ħ磬ʷǿӼһУúعݺС
ѾˣȥϢɣڹݵ飬ڰ졣»صУɫЩпľúعҪ׶ٳúعҪ˵
ڹݣʵ̫鷳ֻҪʾͣҵѧԱͿԣһְ졣ٳЦ
ҲáúعҪͬ
ҺСҪȸˡͬٳҲ˵ʲôйһ񣬱žúعҪԷ˳úعҪķȥ
ԺͳҵأһϼҴڵ֡صкٳֱסúعҪЦ
֪ԼԺ˷ֿľúعҪҲĵӦ
Ⱥԡϴϣ˫˫ھúعҪСĵ˴ϣӵߡ
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
磬ٳúعҪϴϣžúҪĸʳù緹¾úعҪ丸״úعЪҵ飬Լһɾӡǲʹ˲ƶʱѾձĳ[]֮ݵšɸŮ
ּˣʦٳһ΢ЦĶ˵


0756 
㣡ͻȻֵٳɣһ㵵˵
ôģŽʵ
ֻҪ룬лûطҽȥġٳ˫һʣЦ
ٳɸոȰĳַʽʶҪѵ͵ĽߵĻ£üͷĿٳٴʵʲô
Ҫʦ̸ȽסԱһӣͻأץһľӷŵϣ粽µٳЦеؿֱֶξס˵
ٳǺй˵еַͨסһʵʲôס
ĵţһͶҡٳɽϵЦݣһ˵ΪۣṩǳΪŵĻᣬԼһ帻ԣֵ
Ҫұ[]ٳֶͨ壬Żһķʵ
ҪôΪҲԡٳһν˵
[]ʲôӦ֪ڼͬƾʲôӦ㣬Ӧʲô֤ǵźһ岻[]ٴηʵ
ͬ𣿡ٳϹЦЦЦݿ˵Ҽǵ[]ǵսʤ[ɽ]ǵſԹͽΪһšһ[]ûиκŵһлҪԼֳн񣬻ȡ߶ı깩ɡ
еĳΪŵĻΡԼҵϸ𴩵Ĳʵ
ֻҪǵźһͶңͿ̴ɽţͽЩǷԸǵţȫƾԼı£ɱ[]Ҫźˣ𣿡ٳɽ͵
ٳɵĻŲɵóĬ
ô֤ҵźһͶ󲻻ܵ[]ıٴοѯʵ
ƾʲô𡭡ٳЦվһ߶ֽͻħ磬һ߶˵Ҿʶʶƾʲô
¼ǵòҪֿٳѵ˵һŽħ硣
ӭҵ磬ʦڳϿյٳɶͫЩӿ˵
ΪΣڶ˶ٺٳɿЦʵ
ˣͻȻٳЩѯʵ
ʱǣڳɵĵ·϶ѡŵŪЩЦõٳ΢΢ҡҡͷ͵
ãҴӦ㣬ŵźһͶ㡣ٳɻشصһͷ˵
áٳһЦ
һ»صʷǿӼһе[]֮ݵڡ
ûʲôҪʰģûУھͻйȥյźһ塣ٳɶߵ˵
ûʲôʰģ߰ɡŸɴ
áٳɵͷʵǵźһ嶼
ĴXXXءŻش
׼ȷַٳץסŵĸ첲˲ƶ[]֮ݵʧھݵһԶİСȻҲ𺳵Ļᣬ˲ƶйĴƶȥ
һһֵʮӺٳŵӰйĴڣȻּ˸ӺſеXXXС
ˡվXXXؽͷٳɶ˵
ȻֶΡŽŵ״ʵϸУһ̾˵
ŵһ˼֣ľΪȻͨǰֻǸ̾һʰ飬ٳźһڵȥ
ʵҪ˵ſеĵҲûˣͽܳԭڵӵ⣬Ǵ˼ҵӼԼŮˣϾʷǿҲִᣬϰ֮ǰһҴׯڰƻһЩ⣬󲿷ֶѾѧ˼׬Ǯȥˡ
ӺŲʱָԼٳɵ˲ƶʹ£˳߽˵źһڵĴׯ
Ҫߵĵ˻ټһ𣬵֮ߡȸŮɴ绰˵ҺȥڣŻصԺڵٳɶ˵
áٳ߽еŴӦȻеִͨ׬Ǯɵֻٳɵ˵
ȻҲһЩ򵥵˵ϸ飬ǹڴǨʲôȴǲڵ绰˵Ҳ˵ףҲûɡ
ˡƬ̺󣬽绰Ҷϵſٳ˵
ֻŸҡٳٴ˵
ŵͷ˸ûõֽ˺һ飬Ǧʽɵĵ绰дֽŵĿհ״Ȼݸٳɡ
ӹֽŵٳĿдŵĺ룬˲ƶŵǰʧ֮ǰӵ绰λƶȥ
û뵽ϾȻа֮˴ڡٴʧٳɣһƨϵŵ̾
˲ƶٳɺܿ˹֮ϣȻó绰ͨɵֻԵſ׷ٵźŴݵķڵλƶȥ
ܿ죬ٳɱɵǰҲǷɣ㽫սħʱá
ٳٴη˲ƶձƶȥȻʱ[°]˸ɳޡǰŮСӵĳԱúعҪԼúعһͬ뵽ħ磬ֱá
ţٳͣķ˲ƶصйĴXXXصҴУźĵԼ˵ᣬһͬħڡ
˺͵ŵİźܼ򵥣ֱӰսŵнصһȻʽá
ھúعҪһǰѹݷڳһʺϿݵĵط俪סʹá
ɳޡǰŮСӵĳԱϵʽֱ˹ݸסլС
ڸһˡ½ӽ˰ɵٳħգħ˵ٹ̶ʱͨһظߴ硣
[Ϳʼ]
һ䣬ħϢ̱ٳɵԺгֳһԭеľ޴ۿɼٶȴӼɲĻתתһɾ޴еٳڣʹ仯һĨ߲ʧеĴ
ٳɵʧʷǿӼһʱͨתٶȣֱƲƶûУֻһļ۲ɼģۼ
žһϤĲٳӰ˸ߴSEEDеһƬϡ
ҲҺøոתƹʱΧռǴԪеģҪȻѹ׵ҳΪһҲ֮αװɣֱչסٳµ˵Ժ뿪ʱһҪѡһȫĵطſԡ


0757 ذ²
˵ߴSEED缴û־Ҳû־һȽʺɵ硣ֻǡ֮αװ֮󣬽ſȥٳɰ
ֻһ뵽ӵеĿƼʵϸߴSEEDڵĹҲѹĳ̶ȣҪͳһָ꣬³³֪Ҫ϶٣ֻ̾ϢһȽ˵ļƻ
ԺҼֹŴɣƾеĻµװӣҲŪһֱս޲ʤʱ˻ʱ΢һ⣬һͳȨûʲôڣһ÷ٳɽ˼
ٳɲں˼룬һȶٶȻȥ
ڳˡιšһˮ죬ٳɵˮϣڰ
ʱ򽫴ʹŷųˡӰһ뵽ħڣ˴ʹŵĽС
ΪһҲûнӵĹϵʹٴν˶״̬ʱڽڵ̰ͻ¶¶
ɡٳɶڽϵİͻ¶¶˵
ǡͻ¶¶ȻӦ漴ְ·ϵĽͨŰŤս
£ȥϢеԱ⣬ֵĹԱȫе飬ٸϻصλǰ͸λ
ৣһ΢Ӱ˽С
ֻʱĴʹѾڰͻ¶¶ƽͻȻڴʹǰԶľ޴ڶٷȥ
ŴʹŽڵĹһڣһȻһƬµĺ˽˵С
ԭʼͼĿ²ʹŵĽȫߴSEEDٳɸ
ٳɵڵȫһȻĲصͼʹ²ȥ
һȫİУİ˵ļ֤¼޸ңҸϤѵļ֤ף¼޸ңҪĴ𰸣ٳתڽλϵվֱߵİͻ¶¶˵
Ͱͻ¶¶ԣһɸж˵ĵ׸֣ԭеԹʧĵ΢ɲĺ޳ˢһɶĶǶٳɵİ
ɵֿɰٳɿۿ΢΢ԼϹƽİͻ¶¶һЦǰչ۽§ڻУ˵
أٳɵӵ˶ûһڱסͬʱһֱۣסٳɵ壬Լٳһ
ȵ²֮ҾͽҪϢͿЩڰ²ԭʹŽԱμǵĻ񡣡ٳһĦͻ¶¶ĺ󱳣һ˵
֤ˣΪµʦôٳɽʵ
һжġٳɸ˵ͻ¶¶Ҳû˵һٳӡ
Ǿ£ȻܸǸ㣬ȫ˼֤Ļ񣬵һֻԱſԲμӵСȴȫĿġٳһŵ˵
ͻ¶¶û˵һɸжȴִĵ׷
ˣʱֻܲʱٳſˣɫЩε˵
ǰʿɡûİٳ˵
ǵġµٳһЦȻǿ϶ĵͷ˵
ڹߴϼʿʱҾоĵļһ˵ţͽȻоЩղסٳɵŤ
˻Ϊٳɺϵһʹı顣
ˣװˣһ֪㡣ٳϱû˵ûڼŤİַ˿
ѰʿгɣϾҲйϵ˵
áٳɵͷӦ漴һ˹ٻߡ
ٳɡٳɵİһϲڷԱߵͻ¶¶æеϲɫȥһͨѵģһһк
ǺǣαװˣǵѾ֪ˡı۵׵ٳֻס֫Ц
һ죬תͷ˹ȥߵͷҲûʲô󣬲ŷſ˼ЦЦ
νҳǣתͷٳѯʵ
磬²ǰٳǽԼ֪˰֪¶ϲʱλĿľҪһҪǵѵļ֤£л񡣡
𣡣һֱֻԼٳɵ˵İ۾ţ˫촽һŵ૵
ġٳЦſ϶
ءû뵽ԼҲнİ۾һʪѹֵĿ
ٳɼ״æ뻳У˫Ħĺ󱳣İοš
ڰһǿŮˣܿʹӳϲѶļлָȻ΢ĴٳɵĻվһֲȥϵۣһһ˼ĶԱߵͰͻ¶¶ЦЦ
ܹͻ¶¶ҲĶЦЦ
֮ʱžͳ˰ͻ¶¶˵磬һĵʱͰ̸ͻ¶¶żôһ仰

潢Ѿ²ȡ磬뾳ɡֻǶԷҪǱ밴ǵ뾳Ҳ֪ù½ŮCIC°Ȼ̸۵㱨
ӶԷָʾ뾳̧ͷ
ǡ
£ʹŵǰ˱㿪ʼĵת򣬰հ²淢͹źţսʱܸͣۿȥ
ʮӺ󣬴ʹٴͣפԦǵܸۿС
߰ɣȥǵСѰɡӽŴվڸۿڰߵȴĿ˹ٳЦ
ӽλӦ
漴ٳɡ𡢰ͻ¶¶˳˵뿪ţ½ڣ´뿨˹վһ
þò˹Уһ΢ЦĶк
þò𽢳ž񣬿Ͱ˹ԳӦ
֪λǡȻǺƽʱڣ˺ʹʹŵĴʵ⣬Ϊ²УĻɵѯʵ
һԵİ˹ҲһĿ𡢰ͻ¶¶ٳɡڰ˹ݲǺ˽⣬ֱԹܡ
ġԷԼ˵⣬Ϊ˵ٳ̽ӿ˵ΪҪан񣬶ʶִڰ²Ծ͸ɴֱڰ²л񣬲֪Ƿӭ
˵ٳһ΢ЦĿ˰²ʵˡ
㣬㣬˵Ҫ𽢳ͻ¶¶Уаʿл񣿣һ˼ĿٳԼԵ𡢰ͻ¶¶Ͱ˵
һԣ밢˹Ҳһ˼Ŀˡ
ǵġ𡢰ͻ¶¶Ͱɫ΢£ٳһ΢Цĳϵ
ûʲôеģֻٳûЦĿȻĴӦȻֿ˿ˣʵڲ֪˵ʲôá
ͬͺáӦٳЦȻ˵У鷳ǽҪϢ֪˿𡣡
ԡͷӦ
ǾллˡٳɳϿҵĸл
Ͱİɣ׼شһˣȥĸĸϾҪȢ˼ŮȴһЩ˵ȥٳת밬˵
õġۿ򷺺İͻ¶¶ЦŴӦ
ڰߺ˼䣬뿪ܸۿڣſ׼õݣ²ʻȥ
ҺˡκڳеٳɶѾ³Ŀ˹Ͱ˸
·Сġ
ٳɵͷȻʾ˾Ͱͻ¶¶͵˰²ʻϷĺ࣬ȥ
Сʱ󣬷ɻ˳ĵ˴ڣڻʢٻ·ɻٳͻ¶¶סһTAXIͻ¶¶ļȥ
ʢٵǴĻģеķٳ̶ȺܸߣͨǺͨԻʮӣ˵ͻ¶¶⡣
ͻ¶¶Һܴ󣬹ĿٶƽףοǶ㽨ʹÿռԲСİƽⲿ˵ײˮʯǽ⣬󲿷øǿǿ͸һⷿ͸
Ҫ£Ȼûս棬ΪҵԭɵģĴ㸸֪һԭ󲻻ġοûٸĸԸϣԼĶŮġЩӲİͻ¶¶ٳסƣο
ȥɣһҡڰͻ¶¶¶һǿЦʱٳЦ˵
ͻ¶¶ͷӦ漴ŵλɿٳһߵǰְ塣
ˡʱ䣬һڰͻ¶¶լ


0758 ңһ
ãǰͻ¶¶ң˭ԴУһŮ˵
ңſϤͻ¶¶ɫЩĲ˵
С㣡Ϊ
ʲôʱһԵúܼеŮĴ˳
ǵķˣС㡣ǵеش
쿪šǵ
õģˡӦ
ʱֻһ𣬽һդŻߴ˿¶ͨլſڵʯС·
һ𣬰ͻ¶¶ҵķͻȻ˴򿪣һͻ¶¶ߡ˷ƣһӼҷһͷɫ̷Ů˳˷ſڣ˻վǽİͻ¶¶
ŮԽе
衣ϤĺҲֲסϵı飬дӭ첽ǽŮ˽е
ܿ죬˾ͱһ
ĸݲ⣬ǻȽݰɡʱûзֿ˼ٳߵߣѵ
ԣԣȽݡѵĸæſǣһȥһ˵
ĸȫûдԼ˼ٳһЦٴԾĸȥȺ˰ͻ¶¶ҡ
ǡֱк󣬲⵽ٳĸһɻѯʵ
òĸҽٳɣѡٳһ΢ЦĶĸҽܵ
ѣĸһԾĿһԵ
ĸ׿Լշĵ˵ͷ֤ٳɵԷ顣
õȷϵĸ۾һһĴٳɣһк
Žǰľҷٳһۣ˳ĸ׵к߽Уڿ
ٳɡǶˣٳɡĸ׷ֱºŮϲĸüͷ΢˵
ǵġٳɳϵ
Ŷﶼʲô˰ĸҲûڶ˵Ͼᣬתʵ
ûˡŮԼֻĸ׸ٳɵĸоļŮСĵӦԵ
Ŷһ˰ĸ΢΢һ˵ٴʵʲôģ
һǵľˡٳɻش
˺ðĸһϲ˵ȻѯʵʲôΰʲôӷۣʲôŹְ
ξǰڵڰ潢ӵMAдӹְٳɶͷ΢Ļش
ξУû⣬ܰ䡣ĸ΢΢ͷ
ɫ죬һߵĵͷ˼ȥٳɡ
ǸĸڸһǴMICСĸ˼Щƫٳɲɵѵ
ĸһ㣬һȻ̾˿
⣬λҪ֪ͨͲҪˣҪȥμǵĻ񡣡ٳɽ˵
ĸһ㵵Ŀˡ
ľˣĸ׵Ŀһʵ
ǵģ衣̧ͷͬһĻش
Ȼѡûʲô÷Եġĸ׾Ƭ̣еɫû˿ҡ󣬵ͷ˵ȻϲɫʱüְֻЩ⡭Ȼ˵ڴMICУ˼Ӧֻ֪鲻ð찡
£ѾڷؾˣԹҺ飬Ҫ鷳ĸģȰ˵һ²ˡҲ׵üʱٳɿ˵
ҾɣְֵƢ̣жϣҲұ֤ĸ˵
ûϵֻҪĸͺáٳһϿҵ˵
ĸ׵ͷû˵ʲô
ĸǽ𡤶άսһģ˺üСʱֱʮңűĸ׻ʱĿϡ
װġĸһн׽е
ְ֡ЩɵĽе
ٳҲŽе
ԼŽײûôĽ΢ɲһüͷŤͷٳɽʱĿ䵽ٳɵϡ
װģˣŻˡĸĸ˵Ķ˵
УԼˣѻǣ˵ҪȥμǵĽ񡣡ҲλӦ˵
ûԼŵ飬ڳĬĿٳɺ󣬾ֱԽˣ¥˶¥ֱʧڽݵĹսǴ
ȥְ֡ĸ׼̾˵ȻҲתϽݣʧ¥ݵĹսǴ
ûµģһҡٳǣס΢ƣο
Ӧ
ٳֻļԴԼļϣɳ
ȥ㸸װɡκ󣬴Ӷ¥ĸ˵
õġڳº󣬴Ӧ漴ٳɵĻվĸ׵ĹϽݣʧڶ¥ĹսǴ
ϣһ˳ĸһĵĿʧıӰ
İɲĸһжõġĸٳɳ԰ο
ĸ̾һתصɳ£ǿٳ
ˣ׼л񣿡Ƭ̺ͻȻʲôĸ׳ѯʵ
ڰ²ϾҺкܶ˵ݶȽ⣬ֻܷĵ¶ϯ񡣡ٳɻش
ĸĵ˵ͷ
أĸٴʵ
׼µʦֻ񡣡ٳɴ
µʦȫ綼µʦĸһԾ׷ʵ
ǵġٳЦſ϶µʦйһ֮Ե˵ϣҺҲµʦϵУΪǵĻȫû⡣
ĵĸٳһһ
ٳɣҰְҪ㡣Сʱٴγ¥ݹսǴĸĵٳ˵
õġٳɵͷӦ漴ĸǸһЦϽݣһڵķȥ
ٳڵķС
һ뷿УĸױĿעٳɣӸλɵƣѹȥ
ȫûɱԵƣٳȫûϣһƵվĸ׶š


0759 ң
㲻Ƭ֮ջɢƣĿתؿٳ޵
л佱ٳЦȻ㲻˵ȴ׵ġ
ڿʼҾͽˣϣܹܵ˺ҪȻʹƴһװҪҲҪ㣡һĿٳɳ˵
һԣȫû뵽Լ׻˵̸ֳһĨжۿ΢ĿԼĸס
ĲһᱣģͬҲû뵽Է˵ٳһ㣬ȻǣסƣһĿױ֤
ϣܹ˵׳˵
ȻһӵеġٳһŵĻص
ȥϢɡҲû˵ʲôϵһϣһ߷һ˵
ǾͲ㹤ˣٳ˵
ְ֣ǵϢһԵ
˽߳ڵķ䡣
һΪְʲôһֱӷأû뵽ͷȴô׵ĴӦҵĻ£㽻ҵǡٳɿŽŴϵ˵ֻ˵ʱҲ֪αԼ飬ֻ΢΢ҡҡͷ
ҲĪĵӦ
ôʱĸ׵ͻȻ¥ݿڵλôСѯʵ
ܺ˵һ˳ٳɶĸЦ
ǾͺãǾͺðĸһĵЦ
裬ˣϢɡĸ˵
֪ˣȥϢɣڵȻְ֡ĸ׿˵
ҲȰ˵ٳһ󣬴ٳԼҵĿͷȥٳɰ˿ͷС
һΪҪȥһ˯أû뵽ȴڿͷǽʧٳֱסͻ¶¶һʧı˵
ڼõġշС˵
ʲôõģҪ֪ǶҪءٳ˵
ǣǡųųĿ˰죬Ҳû˵Ȼ
˼𣿡ٳɵ˫İɫ°ڴ̽룬˫˫Ƶǰס˵
Ӧ
ǺðɣϾŮһţҪ㸸ĸһӡ󣬲ԺǵҪŶٳĲ˵
ͷ촽΢ŵӦ
ˣȥϢɣ֮ǻйڶءҲ֪ʱôְٳɽ˫ֳ鴦˵
֪ٳ˵ʲôҲɵ΢΢
ˣͷȻֱȻ㸸׸һ⣬˵㸸ĸٴθһҲ˵ܵ仯ٳЦŰο
ȥϢɡٳɷſ˵
˫ֿ˵
ٳһ΢ЦĻص
ȻҲҲƵĴӿͷܳתԼķС뿪ٳ΢΢һЦڿͷ䱸ϴϺڴ

ڶ磬ϴϲһͬŮ׼ͺһ뿪ͻ¶¶ңڻʢٽͷйһ䣬һ죬ֱ塢ʱŴСĻذͻ¶¶
ʱĸҲѾӾ°ص˼С
û뵽ȻһУĸϴŵľϵľΣٳһСߵ˵
ʲôְٳɽʵ
ھ账ͬСش
òŰˮʮ㣡ٳɵ̾
Ϲ˵ʲôǰͻ¶¶ҵľ˴ṵܻ̂ߵ˴ڣԴ˵
ǸǸ˵ˡٳɵЦ
ǻٳݵĸ˵ȻŵĴСôôණ
Ƕ˵ϰףϱ˼͵ʱҪһЩģΪĴæû׼ⲹϵġŵһߵٳЦ
𣿡Զǵϰײ̫˽ĸЩɻ˵
ǵġٳЦſ϶
Ŷٳ˵Ŀ϶ĸҲû˵ʲôŤͷ˵вŵš
ĸǸмҪȸкĸµٳ˵
ʲô¡ĸ׵ͣڵϣʵ
ǹҺ顭ٳ˵Ȼĸ׿ԼʱɫЩεļģΪһЩԭҪȢﲻֻһһл񡣡
ʲôĸһŭĿٳɺȵ
ûڣһҾл񡣡ٳ˿ĸ׵ŭһӵ
ھٳɶ󣬷ٳȷʵ˵Цĸ͵ŤͷһԵе
裬ģҲͬġԼĸ˵
ƣôԣĸȫû뵽ԼӡЩ̰Ů뾭ѵ飬һ˼˵
ĸҺŮӼ䷢˺ܶ飬֮ĹϵҪѰĶֶ࣬˵˼˵βܽܣϣҪɫ۹⿴ǡٳɿĸ
漴ٳԵʾȰ˵ĸס
ʾߵԼĸߣס£Լ뷢ԼͰĹϵٳɡٳǵĸȵԼĸ׽Ȱ˼תĸ׽ǵĻƾٶ
Ҳˣιĸ͵˦˵ȻͣԼķȥ
ûϵģĸֻЩתѣȻ֮ǻϿǵġĿĸ׻طٳɶ˵
ĸ׶û˵ֻ¸Щɵ˵
ȻѾ˵ˣûʲôٳɵˣܽΣҶ֣һȢΪӵġٳɿɫᶨ˵
ٳɵı飬ͽȻоһİӦ
С㣬ԿˡʱŮ˵
֪ˡӦ
漴ٳλվߵ˲ߣڰźٳɺתȥĸķ䣬ڷĸ׳Է
ֻµĳʵЩٻûܵõӦֻһε»صߣٳ͡Ȼò֮ٳһڿУȴ׵Ĺ
ߵʱĸװͻ¶¶нص˼С


0760 ʽ
ְ֣е
ٳɸе
ϰͻ¶¶ͷǻӦ˵ʺ
ǸҺм̸̸ٳһۣȻѵЬϰͻ¶¶˵
ϰͻ¶¶üǵ˵ͷеĹİݸһԷ̵ٳλ˹
ʲô¡һƨɳϵϰͻ¶¶˵ʵ
Ĳһͬԭٳ˵ҺĻ죬ﲻֻһŮ˽ŮһΪҵӣɽʽ
Ƕ˭ϰͻ¶¶ɫ΢ѯʵ
һԭϵڰǲӣʦţ½װʹŵĽ˹һǰ²ڵķôλ[]İ˹ٳɻش
һͽһ¹ҵְԱ𡣡ϰͻ¶¶һЦ˵
ϰͻ¶¶밬ݣٳüͷźۼ塣
ڸѡҪôŮֻȢҼҪôʹӴ뿪ȥŮ˹ӣ׼ѡĸϰͻ¶¶ĿĿٳɣԵ˵
ϰͻ¶¶Ļڶеɫһ䣬Ʋסץٳɵĸ첲
ĸѡһԼԸ𡢰ȢܵнŵٳֺڣסƣȻһĿϰͻ¶¶˵
ϰͻ¶¶Ŀɫĺܵγˮٳɶš
ܺáСƬ֮ϰͻ¶¶ͻȻ˵ȻȻٳɳվתߵǰ¥鷿ȥ
ְֺȤֱϰͻ¶¶Ӱʧ¥ݵĹսǴЩϰͻ¶¶ʲô˼ٳɿϻЩԻɫЦ
ʲôķʵ
û𣿼Ȼְûټ֣Ҳ˵ǵ鲻ٸ棬Լѡ񡣡ٳɽ󱳿αϣЦ
˽Ͳ׹һȵĵͺ
Բ˵ְֺȤָһľϲٳ
ôоһûְİءЩԻ󲻽
ΪMIC¼ͻȻЩ󳹴˰ɡϰͻ¶¶ԸΪˣٳɲϤϾԭиûĴڣС˵ٳҲûֻ֮ܰȥƲ⡣
𡭡Щȷŵ
Ȼϰͻ¶¶ûڷԣͼ򵥶ˣȰ˵ٳɵı£ĸҲǿ˿ڣʾڹǣԼ֡
ˣٳڰͻ¶¶Ҵ˼֮󣬱㵥뿪ǰ¾סС˵ԼҪ˵˳
־֮͵ҲûԣʹĴӦ֤ڻǰһǰ²ٳɵ˻ϡ
ˣҪ׼ɣֻͰǱ߰Կʼ
ʱת˲ʱת˻졣
СаһξȻȢŮˣһǺƽһׯ԰ϻͶطƶ˶ٳɺЦ
û취Ǳ¡ٳһЦ
ôûк˿ǸٳɲϲİϡͶطƶ£תͷվһԵʵ
ɫһ죬͵͵վڲԶ뿨ŮǴһĵ˿ųų˵ûûС
˵ɲаһôˣ£㲻а˿ԸⰡٳֹסĲӣѯʵ
˭ˣ£ǻִ꣬ҲǲԸϵġ
ֻǣֻǡŻųų
ߣٳɲ
ͷϵ
ǵڴʹϵʱɲģôˣȻẦߣȷϵٳһĿŻ˵ȻŤͷǱߵ˿󣬵˵ҪҪҰ㣿ǸûŶ
ˡæҡͷ˵
УȻԸˣʱԿֲҡٳԷſĲ˵Ȼٴת˿ǵõ˭˵һ죬ԭС˵еİ˹һģϹ˿ںϹ˿ԼߺϵǸС
أɿʱҪˣʱ˷һתͷĹѰٳɵټһ߿˵
ˣȻġٻٳɶϻͻкһ첽򿨼ȥ
ĽϻпĶԵĻ˵
ʶĵͷӦһ˵꣬عĻɫ죬һ˼ĿߵϻϡͶطƶ¡
ˣҶģҲ߹ġϻһЦݵĶԻ˵
ȥҰ˹ʵЩסĻæкһתһǸһİ˹˹ȥ

ǵģĽôԵܡסٳɵĸ첲ȥ豧Թ
ǸǸҵĲԡٳɼ״ûֻǸ
£ٳɺܿ۵ߡ
Ǹõˣµʦٳɶ˵
ûʲôʱոպãǿʼɡ˵
õģ¾鷳µʦˡٳɸл
ȿȣμӻĸλѸٻᵽλãʽϾҪʼˡɹٵ˾æ᳡ڵעԼϣȻ󿪿˵
ѵλæֹͣͷ֮˽᳡һڽ洦ɼĳľ
ʼӺ󣬼˾Ǹ
䣬һĻ¶Ļ᳡ϿջصҲ˷Ըǣϰͻ¶¶Ƶǣ˿ƵǣſƵİɫɳȹ°ڵĶͯ£һһԻ᳡սǴ߳վƽ̨ϵٳ˹
ǵƽ̨ǰʱٳɿ첽ƽִ̨ϰͻ¶¶нӹƣȻ˿нӹƣִӿнӹƺ󣬴ƽ̨վµߡ
ȣҪϲǡäĲä¶ٳɡа˹ϲ
ȻҪֱͬһ⣬һܳ⣬ٻش𡣡½˵
ٳɣǷԸȢ˹ͻ¶¶˹Ϊޣο㰮Լһ򽡿лƶʼ֪뿪磿תͷٳʵ
ֻǲ֪Ϊ˲Ӱˣʡʻеʥȴʻ㣬ʴʾû˽ǰ㣬ļ֤ʥĽѵʲôġ
Ը⡣ٳһ˵
˹ͻ¶¶˹ǷԸٳΪޣο㰮Լһ򽡿лƶʼ֪뿪磿õٳɻشתͷվֱߵͰѯʵ
Ը⡣˽һҸش
뽻ָѯʲ˵
䣬ٳзֱöΪؽ죬߷ֱظӵΣֻڶһտʯǶĽָ໥˱˴˵ָϡ
ȻٳɷֱͰ˴ϣΪٳɴϡ
ͬöָҲͨĽָؽ价ĲӲȲȺϽȴӵõԡ
价ߵ·һ磬䶥˵տʯǱٳɹ˼ʯᾧеȿ֧ŽĿҲľڳֽ˱˷ʱֽ˵뵽ʯᾧԹġ
ٳɣһһĸ˵ڸоʱٴο˵
ҸĽҪȢ㡢㡢㣬ƶ㡢ۻûҶʵɷ򡣡ٳһһĸ̶
˹ͻ¶¶˹һһĸ˵ֶ˵
ҸĽҪȢ㡢㡢㣬ƶ㡢ۻûҶʵӡظ
ʽΪ򸾣ɫׯϵ˵
ллµʦٳɡͰһͬл
ʽʽλɻʽ˾
䣬ղŻžһƬ׷Գһ߶ƽ̨ٳɡͰŹϲһ߻һ׼ʳĲǰʼƵСۻᡣ


0761 Ѫ
˶ȫͶ뵽ʱʱ˾ٳߵߣļ˵
ȻҲɻֱת˹λȥͬϺߵ˿ߣ˿Ҳϡ
Ȼһͬ߳Ⱥ߽˷С
ɻΪʲôǣŷϵٳɿɻĻ˹Լ˿Цʵ
ٳɵĻһͬͷʾϡ
ʵҲûʲôֻҪȡһЩǵѪҺˡװģߵһߣһзʲôٳɻش
ǵѪҺ˹Եظ
ǵġֱ֧Ͳٳת˹ȷϵ
Ϊʲô˿ҲǺɻĳѯʵ
Ϊеĵ߶ֵͬעĶڡٳһ߲ȥͲİװһ˵
ʲô˼˹ü׷ʵ
ûôһָо뼫ʱͻȻоܾͷ˼άϢպѸ٣κʱܱ侲̬ٳɿŻ˹˿˵
˹ʲôٳɼЦرǻڴʹŵʱ㲻ѯʹʲôսʿô
״̬ô£оٳɺ֪ʲôİ˹ٴѯʵ
˵ʲô˿ɲԵĿ˹ʵ
˿ϸһ£ǽ𡤶άսʱӦý״̬ٳĿ˿ѵ
𣿡˿Դ
״̬Ҳ˵ΪʲôҵĽǶ⣬ӦڵĳЩȽر𣬻˵ǵĻȽϺÿ˿ٳ¿˹ʼ
ˣ׼ˣ˭һ֧Ͳȡ£עڵĿųٳɿŻ˹˿Цʵ
ҪǵѪ׼ʲô˹һѯʵ
Ȼоˣо״̬ĳ򣬻ڿܴڵ򣬱Ͼ״̬ҲǵߵһֽﲻȻûзֹƵٳɻش
ɴ࣬ɡ˹뱻ѪٳֱӶԻ˵
ŶٳɺεĻҲû˵ʲôֱӶȥף¶洩ŵĶ͸첲
ٳɼҲûɣֱߵǰץ첲Ҳûͨҽǰ㻹ҪƤѪܣֱĸ첲ϡ
ŵ㡣ٳ˵ȻҲȻӳע˲䣬һѪĳ͸Ͳڡ
ˡڿҪͲʱٳɲ͵ĽͲ£׻ͷϣŻЦ
˿ٳŤͷ˿˵
õġ˿Ҳû飬ֱӶԼӣһ۵ֱ۱¶ٳɵС
лٳɸлȻóһ֧׼õͲ˿ĸ첲ĳѪ
ʣˣ˹ǳ˼һѪٳһʰͲһ߿˹˵
˿Ѫ˵İ˹޷ֻεȥϵף¶첲ٳɳѪ
㶨ллˡһӺ󣬽һ֧ͲٳŻ˹˿˸л
Ǹоʲô԰ϸһ𣿡˿Ҫ
ȻԡٳЦŵͷ˵
ˣȳȥɣҰǵѪ£ͳȥٳתһװģķװѪдÿ֧ѪҺĳȡ֣һ߶Ի˹˿˵
õġ˿Ӧ漴ͷİ˹ͲûôĻһͬ뿪˷䡣
ϣǵĻЩʲôĶڣΪ֮ӣǾߣ֮ӳֲˡ߳󣬶֧Ͳħ磬ֱͨӶʵҵİ괦ٳĵ
ٳ·Ҳת߳䣬»صȺн
Сʱϰͻ¶¶򸾡˹˿ϻϡͶطƶ¡ǡǸԼʦŮԭʹϵĹԱǸٳɴ밬·صʹţµ˴ʹţʻ˰²ܸۿڡ
ǻؼң뿪һ֮չռԲϵͳʹȥٳɶħ磬˵
䣡䣬ֻһ죬ʹβʱ³Ĳɫ棬ƶŴʹŴħڣתħ֮С
һӴʹŲҪǶؼϢȥɡڽʹŰúúٳɶԽڵĹԱ
ǴǾ͸ˡΪʹ˵ŵͷٳ˵ȻҲٳɸǺͨڴŵĿռŷص̬еĸԼС
һ£һúǵġڽھʣٳɡͰʱٳһЦĿ˵
ǲһˣɫ죬¶Цʱѵ
Ŷˣ˱ˡѵٳĶҡԴȻ¿˵ȥ˶ңҴ건ǵ󣬾͹ȥ
ٳɵҲûԣٳɶʧ˴ʹС
ǰߵٳ˵ֹ漴뿪ţ򱴶ʱסķȥ
ܿ죬ٳɱ˱ǵķС
ǸǸ̫æˣ˴Ӧ飬˼ǡһ߽УٳɾԱǱǸ
ˡٳ˱ֵıеɫһţ㿪˵
ûʲôزصġٳɺİ˰ֵŷֱһ˸ɺâɢаϢɱʯУű˵ҪʱʹõĹߡɱʯֻɱʯһص㣬󣬳ʶᱻɻңʲôӦװɡ
˵ʱٳ⿴˱ǣҪɫǷʲô仯ֻǿСһᣬҲûڱǵϿƽ顣
ûĻɵȥǿʼơٳɽ˵
ֻǱǲûٳɵĻȥվ֪ʲô
ٳɼҲûߴ٣վһŪеɱʯȴűǵѡ
ৡƬֻ̺һ𣬱Ȼֽ⿪Լڴ⣬ٳɵ·
ܱǴǲǷĹ͢װ³³绹ħڶ죬ԴĲǺܶ࣬һȫжϣԼһ԰׵Ƥ¶ڿУӳٳ
űҲڵֱתߵߣƽ


0762 
Ͳ˵Ǽٻ𣿡̹ȻٳȤʵ
ڱȵ꽻ʱҾѾǷĶ顣Ƿܹõƣ˵Ѿν±ƭңҲûϵ˫΢յĵ
㵽̹Ȼߵߵٳ˵
ȻôңҲܽʧһ߾ȫƺ壬Ϊɱʯٳ˵
ŵۣɱʯŵǽָ˵ٳ˵漴Ӵͷų̶ȣ׼ɱʯΪǵ
ɲʱ䣬ֻһƬҫ۵ĳâɱʯΪɢٳ뱴ǵ壬зڵĿռӳյĵһƬ
Ƭ֮£ٳֳɱʯڱǵƶӱǵŵСȡٵȡȻǹ⻬ƽ̹СͻɽƯǺһĽ۵Ĳ
ɺֱһƣ˳˱ǵۡȻǱǵұԼȣк󱳡
ʮ֮ųâĽʧŶԱǵƽ
ԭڶԲʿ㵽סȻһҲûԡɱʯٳɿŶͷϷЩ麹ɫ԰һƬı˵
û˵ֻᴭϢš
ʱֻٳһУһɫ̣ɢŲľϵԼһɫ͸ɢŵˮϵǰٳɵĶע뵽ڴϵıڡ
ע룬ǵɫۿɼٶȱú
оôƬ̺󣬽ľϵˮϵͣµٳɿűЦʵ
оܺãôһθоôɡӴı˵
ڵֻǽȵʵʱµĸκãûȫҪʱ벹䣬ԼԼĶſԡٳɿߵһԽ·ʰһһıǵ
֪ˡ˵
˵ĶɲеЩǵʿѵĶٳЦ˵
ķ𣿡ʵ
ǵġٳڴŴʹشʱûűǣĴǴϸڴƲЩҲʲô£ԶڱǵĻﲢеٳɵͷϵ
ϧˣǰĲ˲ءŴõıǣٳɹźĵЦȻһ뱴һԴʹʧһ̳̬λõլС
ٳɽŲͣűߵҹڵС
ҹԲԲȥЬӣ̤ȵٳɶӵ˽е
ˡкԲԲŤͷ뷿ٳɽеһԵҹȴûٳɣɺƲ֪˰㣬ŵӡ
ֲңҹ£ֱչ۽뻳Уһִҹϴŵĺб󴦲룬סЦ
ʲô֪ҲãҲǵһαٳ˶Դҹü˵
ЩҪ鷳㡣ʳжָһСٳ˵תͷվſڵıǽеɣǡ
кıҲûɣֱѧٳɵſȥЬӣŽ߽С
Ůˣҹűǳ
ҹıûҹһ£ֱӶٳɵе¡
£ҹЩɻĿٳظ
ոһ磬ǻ˻ʵۡٳɽ͵ȻҲһ㵵ҹֱӽתصǸµ鱨٣ʱҵŮˡδҪڳΪ֮ǰһӵʵϣ˺ܴ˺Ȼҵƺȫָ˹ĵԪûȫҴָһһָ
ʱŮˣٳɴҹû̸𸴣ץסٳ֮ǰеһ©Ҳ˵Ժඡ
Ҳϡٳɿ϶
쵰㵽ҪٸŮˣѵǼٳɻشҹ͵ĶֽٳɵԼؿ˦֣ŭٳɺȵ
˵޴ġٳɿҹƽǶͨˣͨ˵ЩʺϷϡ
ûǲͨҹмĿٳ˵Ǹͺ˵һ㡣
ͨ𣿡ٳûҹı飬һƽķʵӵԼ磬⴩ͨ𣿡
Ҳֻ㣬ңҹԱһͣӲ˵
Խ֮Ҳͨˣ㣬ԲԲҲһٳ˵
Ҳͨ˱ٳռ壬ûоԼʲôͬҹЦһԵԲԲͱҲԺĿٳɣҪԼͨ
ΪҵŮ˵ԲԲӴͨ˵ķ룬óٳһƽ˵ֻҪǽԶһ𣡡
˵ģٳɻס˵ҹԲԲȫһŵĿٳɣҹǳ׷ʵ
Ȼû˵ʲôҲһ˼ɫ
Ŀǰֻҵпԣǽ֮ǼʹҲһӵгٳɺܿ϶˵
ٳȷϵҹɵĳĬ
ǻ⣬ѵǿ𡣡ᣬֽҹ뻳еٳѯʵ
ٳһһʣӲ˼лعҹŤͷ˱ǣջĿʵҪѵʲô
书ڹѡЩеһˡҹ侲òٳæ˵
֪ˡҹ˵
̸ٳլҹԲԲΣɫʱҹԲԲסıǸǣħԭھԿ˶ܻ֯أԳΪħζȼʥص˶ϣҵס˶Ƶ밬ʼΪһµ֮á
ڷܵ˻Уһµʱתš
ʱˣҲ÷Ǹȥˣξ͵ɡ죬ʱٳͻȻ˵
֪ٳҪ˶ƽĴӦ
ԹⲻᣬͶ뵽ճµУֱͽΪֹ
֮ٳɷֱǱ𣬲ǵעµħ֮ǰʧħС
һ³³޵硣ٳ
[Ϳʼ]


0763 ׼
ڻˡ³³ٳһת˲ƶл۹Ƿ˻ȥ
װġٳɵӰһ֣еģÿҮһϲĴλվһٳȥһ߽е
һֱסܳҮ壬ԶͬǿıĽ˵
ӭװġҮ˫ֽסٳɵ̧ͷ˵
ٳЦŵͷӦ
ӣ۹ʲô鷢𣿡ӵҮȥٳɿѯʵ
Ƕܾ𣬲ûʲôֵùע鷢Үش
Ǿͺáϣס۵Сֵٳɵͷ
ˡţٳɳŹŴ
֨䣬һڴ鵱ҹҮ޹޵λŮ֮һıϧ˽
£λرıϧ˵
ȥʲҹһ޵ĹŮйٳɶԱϧԸ⣬˴槷ƶάԼǿԪ˧ؾ
ǣ¡ϧӦе
ȥɡٳɰ˵
ָʾıϧٳҮͽһת˳˹ڡ
װģһͽٽͱϧǹѵҪǴͬ𡣡ϧ뿪֮ҮһĵĿٳ˵
ҮĻһԻ鵱ҹƾĽϲɵ÷һĨΡ
СԴͲ¡ٳƣһҮСƨĳžһ죬һһε˵
˵£ΪʲôȻҪϱϧǼҮЩɻʵ
Ƚϸӣ˵ҲףֻҪĵҵİžˡٳ͵
ŶҮС죬һ̫ıӦ
ҮҲӣܿٴλָƽı飬ٳ˵뿪Ȥ¡
֨ӺŹŴٴδĹ죬һл۹ͳװϧλŮȺ߽˹С
߽ڵһϲɫĿ첽ٳɽе
һִҮ뽯ÿſ˫һҪӭٵЦ
ˡ˳ٳɻеʵ
Ѿˡͷɢٳһܵ˵
ˣȻ˵ˣҾǻȥ󣬽ٷſٳλվ˵
𣿡Ϊжٳ˽Ȼٳɿ˵Ǻδ𿪿ѯʵ
ٳɵͷϵȻȻȥ֮ǵչһҮǡ
֪ˡٵͷӦ
ٳɲ˵ֱӶչħ磬һԵҮϧλŮͽħ̬С
ֻȿǻˡͽħٳĵ
ٳֿȻðĹ漴߳CCڵһȥ
Ϊ˷뿴أٳڵŹʱѡԼһ乬ߣҲֻ˲ʮӱCCסĹС
֨ǰٳҲѣֱ˿ţ˽ȥ
ѾлָˡٳɿŵûûεſڴϳŵӽĿCCЦ
ʵѾһʲôָġCCֻڳٳʱһۣ漴ջĿ⣬ŵвŵĽĿ
CCӡߵ߰µٳЦ
ܵCCҲûٳɣԹԵļԼ顣
ٳɼһЦɵڴϣԴCC˫ԼϢ
Щ̫˰ɡϴóظУCCΪ˵
˵ˣ쿪ʼҵˣûʲôԲġٳ۲ͷɱԭЦҪ㣬ҲҪ㰮ң˴ܽӴʱһôԡ
ӾȡŮ˵Ļģ㲻̫Ц𡣡CCЦ
CCȻıȽϾãʶָԼָĸ飬ͶŮ˺Ͱ鱾˵˽ĻٳɺCCЦŻش
ߡCCĲˬһٳɣӽĿ
һصƽУֻµӽĿеڿտĹڻص
ҪϢˣ뿪ˡСʱ󣬴ɫȫʱCCˤٳɵԴӴ˵
ҲϢ΢΢תͷ˫ۿCCٳЦ
㡣CCٳɶȻתȥһ߶ѵϵһ˵ֻΪֻᡣ
Ļ𣿡ŶдġϤϤٳһ΢Ц˵ȻҲCCشܻ᲻ᶼνΪԺҪһӳأֻҪҳ֮Ժ㣬ϰҵĴڣʲô᲻Ķɸơ
ٳ˵꣬ԴҲǶԼϵܿCCһֻʣ±Ҫڵ´ڡ
ԹУֽCC뻳еٳɱ˵
ԺȸУCCĲƽı˫ۣǿĵײͣĸоϢ
CCϢ䲻̫ȶĺ¶ĪЦٳҲ˼ĵĽ뵽˯С

ڶ죬޹ҰٳԴڵͷĶ˯оѣɱ۾װ˯CCͷ󣬴·Թ뿪ǰǬԪع֮ĵһγᡣ
γУٳҲȺмл۹Ԫ˧ǿ̡
׷У
䣬֮ɽԶУʱڴС£ԽǿԪ˧𣡡λ׼ʱٳɿڸ˵
£򲻿ɣһ䣬û־ɫǿ˵ʲôһԵһλϳæУٳߺ
£ѵҪùԪ˧Ȼ󲻵ٳ˵ֱһٳɷʵ
֮ģףȻ޿һ֮ŵ۹ͲκС۹λλϳʲôٳɻŵ˵
ţǿԪ˧֮ˡٳɿɫ΢ǿ˵һҺ㣬ģ
лΣǿ߳Уϥصͷ
Ծ䲻Ȱ΢΢˵ͷٳٴοҪ˵Щʲô󳼳˵
ǣ¡λ
ǿ£˵˰ɡٳ˵
ȸˡλٴٳйһת˳ǬԪȻĴһ̸ǿֹ̳Լĵġ
ǿ̣ϣ㲻Ҫʧдȫ뿪󣬾ŰڵصǿƬ̵ٳ˵
زУǿͷٴεʹᶨ˵
⣬뿪ҽźһԶУʱ䲻ʱ飬Ҫ׼ٳɴվһ̨ȥһ˵
֪ˡǿ̽ӿڵ
Уд󳼽ҳ֣ԽǬƽ¡¸̨ǿȥٳٴ˵
ǣ¡ǿ
úûȥɡǿǰٳɽݸǿ˵
ˡ˫ǰӹС뻳еǿ漴Եֱת뿪ǬԪ
Ŀǿ뿪ٳҲûǬԪжҲת뿪ǬԪǰȥǡάԼݡ
£ٳɣɣٳɸһص󹬣ݡǡάеֻΪ˴˹ϵͬõĳƺҲͬݺͿǶĳƺ[]ֱ֣άøǵĳƺ
ȷأҲѾһ𣿡ͷ¿˳ƺٳתͷλãһɻʵ
֪ʲô£ʱƫšǻش
ȥɡٳ˵
ðɡǴӦ漴תǰƫֶӺȷ»صС
άǺͿǡԼȷƻȥʱչһȷƻٳɶԿά˵
õġ֪ٳɿνȥָĿάһͬӦ
ʲô˼ЩԵĿٳɡάʵ
֪ˡٳɶſЦЦص˵Ȼһתǡȷơݡάͻħ硣
Լܹϵȫϵٳɷſֱӷ˲ƶCCĹУɷ˵Ľ䱧뻳УȻٴη˲ƶ뿪ǣҵ԰ɱ󣬾ҹǱûջصʮ˲ƶ߼ɺҶҲջصħС
ˣ³³ٳżܹϵȫɣ


0764 翪ʼ
𡭡ٳһͬħڵCCΧĻ˵
ǵġ˫ɻCC䣬󱳽Լϵٳ˵
㣬ʹõпҪʲôֱˢͿԡţٳɷֱһ޼пݸCC˵
CCҲǸɴĽٳепõС
ˣһҪˣһнٻ㡣CCӻзſٳ˵
뿪֮ǰʪǰɡ˵ţƵCCǰٳٴ§ס֫뻳УͷCC촽ϣ̽ͷһ
ˡСƬ̺󣬽ϢᴭCCſٳɶһ΢Ц˵漴ӰһCCǰʧħС
ħʼ³³ɣٳɶ˵
[]ħش
[ʼʱͨзӡ]ħʾϢٳɵԺи֣ͬʱɫʰУͬһֻεĴֲٿذ仯һǷƣЩֻ¶һ΢ۼʱ֮ͨϡ
ô£仯еٳüͷ΢ʵ
[ΪʱܵӰ죬Ҫʱӡͨʱͨ]ħ͵
Ҳ˵Ҳڼǰඣٳ׷ʵ
[ǵġ]ħܿ϶Ļش
ٳؿЩطʱͨΪε˵ڣ
[ڼ䣬ħ罫ͣڴԪ϶УͨҲܷ硣]ħش
Ǿ˵Ҫħһֱɽǰɡõ𰸵ٳһģ˵
[ǵġ]ħ޸Ļش
ѵҪҹһӵ𣿡ͷյٳ²۵
[ڼ䣬Ĺ]֪ʲôԭħѵõĺѵ
ŶٳԾһħԼʡ
[ڼ䣬Ĺִģ뱬ɽ˻]ħ͵
ϢϵٳһȻ
[ʱͨӡɡ]ʱħֽһϢٳɵԺС
[ʼתʱꡭʼдԪŤԪŤϣʽԪ϶]ٳɷӳһܵϢԺг˳
[ʱͨģʽתתɡɿʼ]һ̣ϢٳԺи˳
Ϣһϣħ統н³³ʱͨȻһ䣬һ޴ĺڶͽȻ仯һڵͨԲܣȻλڲ֪ңԶһ˼ʹͨתۼһһͷһͷխԲ׶壬һ³³ĸͼ͸ͻȻʱͨӳٳɵ
ʱͨ仯ɵһ̣һӴ͵Ĵʱͨд³³ĿռһֹŤʽħڵĺ͸׹¡
ʱʲôڴԪйۿĻͻ֣ᷢһԲ͵ľ޴һͻȻƿһӣͺƽҪ䵫ûдˮͷˮΰ㣬Աһ֮ڵ֮˽ȥ
ŨҵĹ򲨶֮Ӱ췶Χ˿һξٳɣŴͨдľҹ򲨶һ̾
漴æƽذУڤ״̬Ѵڳ˯֮е񣬲ٽǿҹ
һᣬһӡʱͨʱֵɫһİΧ£ٳܣٳɱ˲ܵκӰ졣

Ҳ֪˶֮һֱеٳƤ΢΢һѾ֪պһ೤ʱ˫ۡ
ɲʱ䣬ҫ۵׹âƵ͵ĴٳɵͫһĨʧĹۺʧ˲֪ԶС
ˣɢϢٳɵʵ
[ǵġ]ħش
ȥˣٳٴʵ
[һʱ]
ǶãһּʱٳһȻʵ
[ʱʮһСʱʮӡ]ħٳʱ׼͵
˵ǱѾʮһ죿ٳԾ˵
[ǵġ]ħ϶
ٳһĳĬĵҺڴн׶ΣڼôĪʧʮһ죬ĸ׺ʹ㻹βŹ֡
ʮһҲ׻ҵʵA+߷壬ֻȻص󣬽򵽵ĹתĹ򣬾Ϳʽ̤벽S꣬ٳɵͷ˿Լƣ
ûһʱҲʮһУԪ粻֪ʱȫȫٳɽʵA+߷塣
ҲˣԼһҵ׽һ书ϵԲ򵽵ĹΪӣٴᴿΪԴȪͳһٴԼع鵽飬ϵϵС
ͱе׶ݡеķŵԼе׷ֻҪٳԸ⣬תɽκʽͷųھڵǵŵǷŵС
ڸʵʱ򣬰ħڵĴֲڹϸһɡջĿٳ̧ͷֵ
Բض᲻֪ǿԻΪ漴ٳɵħڣһ֮ջ֮ӵĵ¾Ϊʼħж
䣬һ֮ʱ۳һ̫ĻԲٳɵע»תš
֡ˣٳһָԵ׷Ϸʽһ׵磬˻С
׵ٶȺ죬ֻգۼ뵽Уž䣡һ죬ɵԲʱٳɵǰѳݣֽҧһš
һţʼ֣ʼ̫ٳһиԼԹ⣬һ߲ٿ֮ݻš
ʱֻű˴ҧϵ΢΢һͽȻγһ˴׷Բģبиתš
ֶ̫󡣡ٳٴ˵
Ż䣬תԲȻֻͻȻԲΧģ齨ħĵˮԪػгµĵˮ
ϺͶУлݻϡٳ̶
ٳɵĻˮ˴˽Ϸѣгɽľˮִ֮֮֮֮֮ıʽȻͻȻΧģٳɺĽľˮϵĸʣγһ΢Сٳб仯ݡ


0765 C
ԴأԳɰԣǰС磬ٳɼԼԹ˵
Ļ£ͻٳ仯򼲷硢󡢻ɽʯһ𡢻ˮ𡢻ľȵСУɸʵʣСʵСת
ɢСγɣٳΪĵͷȵ
һ䣬ĲȶСȻɢһȻزħɢ
ʱֻħеӴ֮ͻȻһۿɼٶʧħС
ȻЩֻǳʼĳʼȴŰ˹ӵԣԺȴǲΪħڵĹˣֻҪ򡢶֮״̬Ϳˡħڽ΢ٳõ
ڣʱCɵˡͷѾгһƬ½³³ٳĵ
漴һ־ٻߣȻ۽ԼĴ󲿷־־Ͷ־е־ڣ־ŻӰCĺС
͸־ٴοCĵٳΪ̾һȻɵ־ͻCĵҷϣCԱߣϿϴCĺ
Ȼҷ
ȻCһļ־û׶εľڣ־ܲ뱾ɵǶ־ŷ˷ֻĺ֮еٳµӡڣٳɽԼϢCľܲʣԼķ沨޵ٳɵ־ɡ
ûC־鷳ٳҲרֹĴ߶־C硣
ʱΪ־ʵ̫СɵٶȺǼܲס־ųɳٶȹ죬ƻƵCϿһȻ־ɵٶȱøӿݣͺƶ˵С㣬ꡱĿʳCġ
־ŵͣǴٶȲͣ£־ŵɱCĳʧȥ־ɵ󲿷ֱĵ־ģѾܵȺСҲš
ǣʹʹɣٳɼ״Цһٿűԭ֪˶ٱ֪ǿ˶ٱ־ſڽC־ɽڡ
ֻ־ĸһ־ڣͺƽ뵽Ĵͽ㣬Ϊ־źĵٳɳ˹ȥ
ҿ˭ǿɣ־деľ⣬־йԼƵȫǿٳҲ־ӭȥԱȵ
ֻǿϧ־Ȼž⣬ھѽ׶Σûʶôٳ⽡ȫ˼˵Ķ֣ڽСƬ̺󣬱߱ٳɵΧסڵʳ
ιһС־ĵٳ̵CĺĳױٳɣͬҲCԴԺΪٳɵ
ˡˡˡˡʱһͻȻ־
ô£Ϊ־ųɳ̫죬ȫϸƿصٳüͷ־ڵ
ٳŪԭ־űͻȻµı仯ֻոŲ֪ٱ־žͺҪܵ㣬Ȼ
仯ʵŪ׵ٳ̼ӽСģԼµ־Χ£ܣгһС׼š
һ̣һȻӲ֪;Ϊ־źĵٳڣǿĴڣͬʱһĸоٳɵĵס
ԭˣԭΪﵽ׼ͻƳ׶Σ뵽׶˰ͻȻԺеϢٳɻȻ
漴ſ˼ר־𽥵͹
ֲ֪ùĽ٣һȶĴ̶ȺٳɲԼ˫ۡ
ֱСˣȴǱˣҲٿصϸܶϣҲȸոɵCʱǿ˲٣ٳɿС˲ٵ־ĵ
ٺ٣CУСVVв··Gǣҿ㡣ʲôٳɺЦ
±۾CκĵѲCODEӵVVGEASS߲··
ҵˣܿ죬VV··ģٳС
ɣٳɶ
ٳɵ䣬ĳ½ȺеVV··ϱͬʱһ㵣Ȼûˤ˵ϡ
CCȥٳ΢΢һЦٴϵһCODEŵCC
ٳɣʶͻȻCCCٳɽеֻǴʱٳɸCCĸоǹ죬ͺC㣬ֱ˴ˡ
㳹ƿCˣԺֻҪ룬ǾͿʱһ𡣡ٳһCCȥһ˵
Ϊ˵ٳɵĻٳΪλָоCCͷ˵
ǰΪϲֻԺһCCǰֽCC뻳УCCζٳ˵
ңҲִĽӴһʲôܡջͷCCһٳЦ
Ȼ󲻵CCӦͷסCC
˲䣬һصĸоͬʱٳCCĵףͨˣǿԱ˴һֶԷļ䡣
ҪҪҵļ䡣Լ䱻ȡCCҵƿǰٳɴ˵
ûµģԺ㽫ҲعµǻԶһġ˫CC§ڻеٳο
ٳɵİοCCȻڷȴѾղǰ㼤ˡ
ȥҵļɣҶİCC仯ٳɼ˵Լӡ⣬ĵ׽ĸ飬ʱͨչָCCۿ
˰ɡƬ֮ٳɿCCһ΢ЦĿ˵
Լļǿչʾ˿㻹ǶȤζCCɵĿٳɷ̵
ֻҲ֪ǲĴٳܸоCCԼ̬ȳһЩ΢ɲ΢仯
ԺCֻԽ룬κ˶ٽｫҵ˽ػ԰ԼоӦûٳ΢΢һЦһ߶C仯һ޴ͥԺһЦŶCC˵
ѾȨޣҪô㡣ȥߵЩżCCſٳɼ
漴Ӱһ飬ʧCCǰͬʱ־ٳɵľ־Ҳȫתڡ
˫۵ٳһٿħϯոձΪC½³³磬½ϵпͨCżݻ١𣬽ͨCĿܳնϡ


0766 ֻº
۸ӦһC½ϵڷûʲôΪĵͷȻλʧħ·С
ǰ׼ȥʦѧ紴֮ԼԹֻأֲ̬ڵ⡣ȴǲǰ鷳ˣֻҪ³³ԴĸԴֻ֮ħ֮Եãʱֲ̬ڵֻ©ɡٳͷϷһƬ½׶ĵ
ٳҲɣֱӶC½׶˻һУһɢľ޴бͻأĳC½·С
ͻȻֵУٳɿҲûһֱۣӻӶһֱֻ۶ħ½׶˴һУһ͵ڿնųħ½ĵ׶ˡ
һһնٻٳһħڳٵ֮ǰʹ֮仯һصͨնһ
ʱٳɵĶûͣٴλֶһУһ־ųʣµģӦʹõƬٳɵУ˦͸뵽֮ɵͨС
ʱͼͨڵƬͻȻһɢͬө㣬˸ĺı̹ħ½׶˵ĿնƶȥڽӴնһ˲䱻һصɣʧڵĿնС
ٳüͷ΢΢һ壬̱۾ͨħϵӽǹעħ磬رħ½ϵκη紵ݶ
ܿ죬ʮصٳɵĸ֪Сٳɵйע£һööѾͶͨʱƬȫͬðƮ󣬱Ʊʲô㣬ͬһϲ̬ڡߵ̴Ͷ£û뵽һڽ״µŮڡ
ǳɹءһ۵׵ٳɻջԼ۾ǰͨһ΢Ц
漴ٳһնͨǵ֮ͨû
־Ѿ׶ΣֻƬͶȴȫʹãþʹ˶ʹƬιִǳʣµƬͶ뵽ֻϵСٴζתħ½Ͽոӵٳĵ
ȻҪ־󣬻ķ㰡ٳ̾
漴ٳɵӰٴһ̬ڵլУȻɷ˵ıڵѵǵҹʶľкһԹۿѵԲԲܻصҹڣ˲ƶȥ˵ʼ˰Ļ֮¡
Ȼڵڶ뿪լҵһĿάݺͿǼˣǶȹһʱ֮ٴνһؼҵĴͬƶ
֮ǵ졢졭
ȥʱиԼϵŮ⽻һԽ˼֮󣬲ŽͶ뵽ϡ

磬C½Ϸٳɡ̲ơͻأĳС
Ӧòİɡٳָ·˵
ڣѾױƿصɣҲ˵Ѿȫȫҵƿ֮¡ȻҲ̲شֱ˵
ҽͻʦ˵ĿҲţٳתߵ̲ơ˵
ҰƬ½ϴȨǣΪΡٳȤĿ̲˵ı˵
ٳɴ˵ģһ˼ڷչϵٳɵĻº̽ӿڼ׷ʵ
ҶѾ˵أٳüë΢ķʵ
лˣٳֵﻹףļĶٳɱȭ
ˡ̲΢̣¶һ΢ɲ΢Ц˵
ллҲѵõĶٳɱԼĸл
߰ɣȥѡǵĵַҲΪǲúÿռţϾ½ڵĴ½һ󺣻ҪңԶء½ĿصC½ϵٳ˵漴һת̲ơ˽䵽C½С
֮һͣͣ˴󲿷ֵ֮ѡ˸ԵĴַ
Ϊձ˵̲ѡ˽ڱȽϤձڣͬģΪй˵Լɵַŵл۹ĺʡڣ׼۶չ
ѡ˵ַٳҲ£ֱԹ֮ıͣڸõĳҪĵɽϡ
OK㶨ԺֻҪͨסĿռţͿC½ĵеľ֮ˡռŰãͨٳ˵
鷳ˡĬԵ̲֪Լûɶװƾűȭл
ûʲôٳɲİ˰˵
߰ɣǻȥûʲôɴٳɶ̲˵Ȼһ̲ơ˻ص̬УǷֱͻ˸Եľ
ţ±ع¼ҹ˵ٳɶͣǰгһѲϣħ֮ǰĲϾһռţC½ƽͨŦĸСȻһǡȷơά١ݡҮȡ޵ĹŮٻߡ
տռŰϵٳɶЦ
漴һռţ߽ͬȾϰĲ½һĿռУʧǰ
󣬿ǵ˼״ҲûɣҲһһ߽˿ռţʧڹĿռ֮
ǡǣ߳ĿǿŷϤװγԾ
ٳɿſǻ½߳˵ͷЦȻһЦݵķʵɣ
ٳɵ⣬׿ռŹԭȫͷһԻĵͷšǵȲ׿ռž幤ԭҲоԼʱӦóļҲʶĵͷ
ܼ򵥣ΪǸѾյˣѾһ磬еһ½ٳȤע˵ı
ٳɵĻһ䣬ȷơ١Ⱥͽʶķһ
ǺǣڴɻɣȥﶼԣҪȥ߿ǱпռţԱѾдͨ㣬Լѡ񼴿ɡٳָŹڲԶһȰλùķЦ
˵꣬ٳɲᴦھϲеˣתֱ߳ֱ鷿ڣ˽ǿλڸ
ݼ¡Ƭ֮Ⱥ߽鷿еǿλڸе
ƽɡٳɵ˵
ټǹҪҪһһˣҲڹڴ̫ãǿԷģԺһµģһһʧͺܾãٳɿվڲԶһģλǿֱ׵
ԺҲڼ䣬½пҮ֣Эͬ
ǣ¡֪ٳƢҲ֪õλǿ
ǿ̣ȻǾͶȥɡٳֱӻ˵
Ǳ£ȸˡλڸٴζٳ˵漴Ⱥת鷿ȥλ෴ǿԻͳǰݻٳɣȻת˳鷿
ոս鷳Ҫһſ԰ֽٳ
漴ֽ߳鷿ٴλص֮ǰĹУղŵľ֮˿ǡҮ֪
湻֮󣬶¡ٳɿٵ̬Ҫְļѵ
֪ٺĻ˻ֵ
ٳɼ״һεҡҡͷ漴Կǵǰʧ³ħС
ħڿԽʱͨλ洩𣿡ٳɶѯʵ
[ʱԡ]ħϢٳɵԺгֻش
ΪʲôϢٳüͷ΢׷ʵ
[Ϊסе³³类ɣ˲СԪĴԪ𵴣ʹô󲿷ִԪ緢λƫƣʱλñ䶯ʱյ㲻ȶ˲ʺϽдƶ]ħ͵
˰죬⻹ԼɵӰ죬ǡŪԭٳһҡͷȻ飬¿ѯʵӰҪã
[ʱδ֪]
һ𣿡иֵλεϢͻȻ뵽ʲôٳɱ΢΢һ䣬æѯʵ
[ԡ]ħ϶Ļص
Ǿͺáõ𰸵ٳȻæһ磡
[ǡ]
[Ϳʼ]
ħϢһ䣬һӴȻٳɵֳܲܽ쵹âٳϷͻأֵһ޴пٳȥһ㻯һ⣬еĴ


ھž 


0767 ع
žһһİɫٳɳ¹ͷĳƫƧС
ٳϸĹ֮ĲʱһŮԵļͻȻĶ𣬽Ӹ״̬л˹
ٳʶ˫ۣķȥ漴һɫ¹ƷһͷɫͷԺһβ俴ʮңƷʵϥ䴦ͷɢŵɧĵҺ壬һֵĿŮӳٳɵС
ЪôˣʱһԵ𣬲̤̤ĽŲӽš
Ҳһ£ǡ͸Ů죬ٳĿЦõİ
ˣ뱩¶ԼٳɺɣֱӽԼǿľͷŶǿͻŮҾϣԾӦĨȥ˹Լм䡣Ϻֱӷ˲ƶЪŮǰʧ
Ъٳʧһ̣һ¹оֳǹĳڣһ׼ƣһ߶ԻЩãЪе
ƨ󡣡ϸɨ룬ûʲô쳣о콫ǹǹڣƳЪ¶ƨС

ȻղŵǸŮļдˣЩŪˡͻأһ˵ٳųз羰ĵ
ȻA+߷壬յĹȴǴԪģĹܴЩA+߷ĸ˵˺ܶ࣡δ򳹵ת֮ǰҪA+߷ĸսˡ
ôһ룬˴δԪʹԼܴλ浽Ҳδһء˼תǿٳ
Ȼһ޸һ߲úϵͳɣٳ漴ĵ׾
ֻǵԼúЩءٳüͷһ壬˼
汿û֮Աѵһֱӿеôɵٳ͵̧ԼĶͷ䷢ġžУһյ
ƻִзٳҲɣֱӷ˲ƶص¹ͷһͬ·˰ڽͷɢһĿĴתͷѰЩ硢ʡģһͲǺöˡ
򲻸ˣٳɺܿһͿѻС㳡ǰһҹƤűǻŶĸƵĵ¹ˡ
ˡٳɿǰЦ
漴ٳɽŲһתһ΢ЦǼ¹˹ȥ
ٳǼ¹ڱ˴˶һۺͣеĶһĪĿ˽߽ٳɡ
л˵Ӣ𡣡ǰǰվٳһӢʵ
ʲô𣿡һͷȾĺһơһơһƣŪøëƵģϻŨ״нſǵĵ¹Ůǵ¹ζӢʵ
֪⸽ҵڰԱ𣿡ٳһ΢ЦĿŮ¹ʵ
Ů¹ǲĿǰٳɣȻתɵԵԵ¹ѯʵ
ǰߣʮ·ںһ[]ľưɣҵߵͬŮԵ¹Ӣش
лˡٳЦŸлȻŮ¹һ֣תԶȥ
ǸһǾ񲡰ɡԶȥٳɣһ¹꿴Լͬ˵
˭֪ءһ¹ʼ
أǵġһ¹˵
¹Ļ¹Ҳ̳ͣȻͳһޣǽͼ
һߣԶ˵¹ǵٳھʮ·ںǼԵдŮԵ¹ָʾȷʵλõ[]ưǰ˽ȥ
XXXXXXXϵ죬ڰ̨濴æԵٳк
Ǹ˵Ӣ𣿡ٳӢѯʵͬʱʱ䣬һҪѧҪȻʵ̫鷳ˣ
OKʲô԰𣿡̸ûӢ˵
ģ˵ҵڰԱ𣿡̨ĸ߽ϵٳɴžưŵľƿʵ
벻ҪֲЦЦüͷһ壬һ˵
ûЦȷʵҪҵصĺڰԱΪһҪٳϵı飬һ΢Ц˵
ﲻӭ㣬뿪ҪȻҪˡٳ˱ֵץԵĵ绰һ߽ͲʾԼҪ999һ߿˵
ϰ壬ֻҪҵڰԱЩǮˡЩڤ粻ٳװģĽ㶵УȻͳһðɫֽ˵
ӵͷɵԲͲ¶һֵüͷ壬¶һɵɫ
ЩءӱеٳٴͳŵЦ
OK˵̽еĻͲŻص绰ϣŰŨܺëĴץסϵӦ
һת̨ȥһ߶ٳк
ٳɼ״ҲɣֱԸ߽£ưɵĺȥ
£ȥˡһķӶٳ˵
㡣ٳ޿޲ɵĵͷӦ
漴ת߳䣬ٳڷڣֱʮӺ󣬲Ŵһ۴࣬һŪӵ˽
ԵԵ˵
Ҫǣ´ٳɺһмõʵһ֪ٳɲԾİæ
ҡٳҲӵ̬ȣϱ鲻ĵ˵Ȼӵķ¼ҪǵϴбʴҪ̸
㣿ӷ겻мȻļʲôֱӸ˵ɣϴɲ˵ͼġ
Ǻðɡٳһνʼ˵һ׻Ҫ֣֪ҪҪ
׻ٳɻӱһ䣬һ˵Ʒô
Сٳ㶵ȡһС³³ʢеķ״ԻҩѵЩŵ㡣
ֽӹСӺֱӴ򿪰װһСĨ״У˳ű˱ǻڡȻһ̣˫ֳ̳Щã״̬ɵЦ
ٳɼ״΢΢һЦӴԻҩҩЧлָ
ʮӺ󣬴ҩлعæͳֻϵԼĶͷˡϴ󡭡


0768 Эֲ
³³רֵĶƷǾ޴Ӱ£ûðСʱٳɾͼĿǰڳеºڰϴ
ϴλ֮ǰ绰ᵽλٳΪǣ˵õԷһλſࡢź㡢׳˳׶˵㣬ȫһаģӽܵ
ٳλϴԼɪֶԡֶٳɽܵ
ڵ绰ѹԼϴٳɲ˷ڳȥ˵ٳԼɪΪǣ˵⣬һ˹ģһǳɹʿӴڣרŸΪٳԼɪ˴˵ԣʱʱʱʱڷ
ֻһ׼ٳ˵ǰ׷ѣѹû׼Լɪ̸ʲôٳȷֻˣ˴ںֱжȥԼαװŶסꡢڰϴԼɪԼˣǿͻǵҾϣ˿С
жˡջؾٳһƨ˻ҵɳϣŸոմã״̬лعԼɪʵ
һԣΪ̿ʼıְΪٳԼɪԷ롣
BOSSܹһʮˡԼɪش
һʮ𡭡ҲˡԵͷ˼ٳɵͷ˵ȻԼɪȥ¶ټá
ǣBOSSԼɪӦ漴ͳԼֻµͷĿԱټȥ
ȳȥûҵٻԼɪ򽫵绰ҶϺٳٴηԸ
ǣBOSSԼɪꡢӦһͬߵſڣ򿪷˳ȥ
顣ķֽŹٹϡ
ʱٳһһ鳤߸һףʵĸֶ˷Уٳɵ֧ڰС
֣
ٳһάŸֶ̻εڸֶݺύи
ٳɵһ䣬ڰյĸֶʱ֮ģСͬһԪӲҵͱƬ
龫ʱˡٳɿıƬЦ
󻺻˫ۣʩųԼľʹ̶ȵķֻľ֣ڸƬı档
һξֻܷľ֣ҾЧоֶƬϵٳЦ
Ȼ񣬲ٵľͳһĶڸƬϿ̻
Ƭֻ֮ڻĸƬһͬ鳲Żʺë̺ĵɳȥڼһĽϳһ߸һ׵ֶ
󣡻⻹ֻǷͬһ£ͬ£֪ҪĶپء۾ٳڵϵĸֶ
Լɪ򡣡תͷſڣе
һ䣬һʱſڴԼɪ뷭Ա򿪵ſڴ˽
BOSSԼɪе
֮󣬽һʮƬȻɢڣΪأױ˷ֵĵطŽƬȥ𣿡ɳվߵֶԱߣȡһöƬϵٳ˵
ˣBOSSԼɪͷӦ
ܱ֮󣬻ƬʣµĻͽƬȥĳУողŵĲȥٳɼ˵
ǣBOSSԼɪӦ
ҸǶʮСʱʱ䣬ʱûаңʡٳɿԼɪ˵
BOSSģһáԼɪ֤
׼һھҪáһԼɪЧʵٳҲûٶ˵תٴηԸ
BOSSԿףʹáԼɪԿ㶵ͳһԿ׵ݸٳ˵
ٳɵͷֽԿõС
ͣٳѯʵ
ߵͣɫľǡԼɪæش
֪ˡٳɵͷ˵ȻԼɪֱ꣬߳ߣҵͣͣڵİɫݳеЭֲʻȥ
ڵ¹ȫ޳ٵĹٱ뵽һٶʮ뿪ٳɺܿЭֲڵλãһߴʮִǰ
𹤻Ǯ´󰡡ֽϵٳɿǰĸߴ̾𹤻ᣬͽ𹤻ֲԵЩС˰
ٳҡҡͷЩ޹ص˼⣬Ŵ¥ȥ
ֺϽӦоġһ뽨һӢдĽʾƾӳٳɵС
ʲô԰𡣡ٳߵ̨ǰһ಻ŮӭСѯʵ
Ҫȥٳ˵ţ̨һ߷ŵֽõǰñֽϻ˸ֻЭԱվڲԱ׵ͼ͵ӭСǰ
Ҫҵ񣬻ǹƷֽϵͼӭС㶯˺ֽŶһԹ̨µֽУٳһ΢Цѯʵ
ʲô𣿡һЭֲһж̫׵ٳɳѯʵ
ǰҵ񣬸࣬ԴǱߵĵǰ¥㴦ӭСָλֱߵеһ˵
ǹƷɴһǰнסȻӭСָеһ˵
ﶼʲôҵ񣿡ٳɺʵ
ԱʸעᣬԱҵӦʸҵ񡣡ӭС㲻䷳Ļش
Ŷҵֲ𣿡ٳɼʵ
еġӭСͷӦŲ̋һ룬ȡһʼǱСƵıӡղİɫͼƤСӵݸٳɡ
ллٳɽӹСӸл
ӭСص
ĺ棬ٳɷеСӣͷ
ҵǲ٣һר˾ˡ󣬽СӴһٳɺСĵ
ǰӭСͷתߵͨ׳ĵǰش򿪵ţŵ½ȥ
ʮһ𣬵Żߴ˿漴һ̳ͬ㣬Ÿŵ̨Ĵʯȳٳǰ
ǰеЩȻٳڳһӺ߳ݣΧĵ̡
ҩꡣһ̧ͷһƱӳٳ
ҩҩдݣٳɻİͲסеĺ棬߽еڡ
ӭ١һУһɫӣЩ磬˵࣬ʮӶٳк


0769 ҩ
ҪЩʲôӭٳɣ˫ֲİɫ¶һ΢ЦĿٳʵ
ЩҩٳתͷĹˣǽǰŵĲڷŵһ֧֧̻ϣСһ֧ѧϸԹܲСƿʵ
ǵġͨٳɵĻ￴ٳǵһν̵ֵӵͷϵȻҲٳѯʣܵЩɫҩʱƴˡЩɫǾҩڷɴ̼ǿвЩɫǿҩ÷һЩɫרҩʱ˵רȣʩԼѧо
ȻЩ㶼ҪĻҲԹЩ֧ɫľȥҩֻҪͿĨ֮κ˺۶ڳʧ֧īɫҩɫȡζҩɫҩȵȡָһڵĶܵ
ʦ湻ʱģȻŮǮ׬¶סӽܵٳİ
ҩôӽٳɿʵ
ʵҩתͷٳʵ
֧ҩٳɽĿ䵽ƿɫʺҩʵ
ҪѡʲôʽˡͬĿ䵽ҩϵ˵̵Ľ׷ʽһ֣һ־ͨǮףˣֻҪ㸶ӦǮ֧ҩˡ
һｻףóһЩòϵģҿܻҪĶһļֵһֽ׷ʽһȽʺӶͽʹá
һǽס˵һʱӶ˶٣Ȼż˵ûǮûΪԶһƷΪԼ㹻֪ʶĻַʽ
ϸ˵˵ַʽ𣿡ԵַʽЩ̫׵ٳɿѯʵ
õġǵͷӦȻż˵ȻСҵӦ֪ʦ˵Ĵڣоʱ⣬еܹոһյʵеõ𰸣еȴʼղ⣬ֽ׷ʽӦԭġ
ֻҪܹش⣬ôǸеļֵԶһӦҩ
ܰĽ׷ʽֽ׷ʽŪ׵ٳ̾
ǰҲΪпͬ
ڣѡֽ׷ʽٴλعʵ
ȸ˵˵ǰְɡٳͷ˼º󣬾
ԡͬŽܵǰյһֽ׷ʽô֧ҩļ۸ǧһ֧
˻ȫҩֵ˵ٳʶ˿
ǰյڶַʽĻֻҪóһөݣͿԻ֧ҩһ֧ҩٳɵı۵׵΢΢һЦͣٵļ˵
өݡ˵ֻϣҵײаĴϿвөݣٳͷߵʵ
˶Щ˽ⰡЩĿٳ˵
ˣûȥʲôɽ֣ǮɡٳûӵĲ죬ҡҡͷ˵
ǿ׼ЩʲôҩҲֻǲһ£ٳ֪өжϣ棬Ժع⣬ѯʵ
͡м߼ҩ뾫ָҩרҩҩԼǿҩÿ֧ϸһȦеҩٳ˵
õġӵͷתص̨棬ĺϽչ񣬴нٳҩȡһС䶳װúϱչС䶳վ
ˣܹһһʮǧ𡣡˫С䶳ϣߵ̨ǰٳ˵
ȻЩҩļֵƣû뵽ưٳǳ˳飬ȻȡһŹпݸӡ
ˣʹЩҩʲôע߽𣿡ٳɿŽӹпˢϲʵ
еġһ߲һ߽ȣЩҩҪʿµ¶Ƚб棬ڳʧȥҩЧ
Σҩװڴ֮ҪʹãҩȻлӷʧھԭеЧܲԡ
Ǧ֡ʱӽпˢݻظٳ˵Ȼٳɳֱǩʱ󣬾ЩҩЧɶǿҴ̼ģʹ֮󣬻ÿ˵ĸͬĸá
أǩֵˢݻظӵٳ׷ʵ
ҩ˵Ϊ̼ͨ޸ЧҩЧָ֮ȡġǿȱѪѣηӳȡӹˢպõ˵Ҫʹҩսһȫĵطʹá
鷳ڰ˵˵İɡЩҩòƲԼеǰõٳһȻļʵ
õġӴӦһһΪٳɽ乺ҩʹúܲĺ֢
ڽҩоʱбҪ취Щ֢ءӽٳĵ
лϰ壬ˡٳС䶳䣬ϰЦ
ߣ͡ӿٳ˵
ٳɵͷС䶳ת߳ҩ꣬ȥĵй
ֹҩ꣬湺ҩ֪ҩҩҩûеҩٳһǰ
ꡣٳɿŵȡ漴Ҳɣ߽װС
װ⣬ֻ߶ĳЩ˵װҩҪ㣬Բû֮ǰǼҩ㣬ڳϰûˣһһŮ˴ڡ
ϰк˵ٳҲûţԹԵԻϰڷ
󡣡˼֮󣬿·дŵļ۸ٳɲɵ
ҲٳˣٳڹۿͨذûʲôذףҪ𣬺ҽʮ򣡶ڶ߳һˡ
ˣ𣿡ٳɶذ׵ļ۸еʱһԵͻȻ
ٳ˳ķȥ漴һһ׾ңĿ࣬һͷɫ̷࿴ʮңҪߵߵӳٳɵ
Ϊҽذ׵𡣡ٳɶӵͷָǰذ˵
ȻԡӺˬʵЦȻȡϵذףһΪٳչʾһ߽ܵذϽĻ췽ʽɵذףصǷ쳣жʮ׺ĺϽְκζϿڣһûнķԡ
˵ûзʱڵסڵĹߣγɵӰ趯еذΪʾ
֮ûص𣿡ٳ΢΢ҡҡͷʵ
ذ׵ض׷ȣӵԣǱߵǰذ׿Ҫҡҡͷذ׷ŻصϣȻָ߲Զһذ˵
Ŷ˳ӵָٳҲǰͨڵذס
ذʹϽַ죬ֻ֮ǰǰذײ֧ͬذõĽкܸߵķԣȴų߶ȵԣǿʹŵǿٳߵǰذǰȡذ׵ݸٳɽܵ
ٳҲûССĵһ˿תеذϡɲʱֻءһ죬һɫйâʱذͻɢŷ쳣С
ذ׷죬һԸѡһһŮҲʶĽĿ䵽ٳԼгеذϡ
ҲˣذǶڣ԰װһЩΪذӸԡذײЧһ˵
ؾ壿ץסӻĳٳɲɫĵװžǰѶϵ𳤹ϴеľɡ
ϰؾ𣿡ɢȥذ׻ϰٳ̽ʵ
еУֻûоרķḻΪε˵
ҿԿ𣿡ٳɺʵ
õģ˸ӵͷ˵Ȼٳ߻ص̨ǰӹ̨µĳȡġװĺӷŵ˹̨ϡ
뿴ӽǰڳһֱߣһһܵźǻԵ壬ˮԾ壬Ű׵ǱԣŽɫǷԣɫǷԵġ
־ô˵ǮģʽٳǿԼбϵ𳤹Ƕľ弸һģһİɫʵ
ʮһšӺǸɴ˵
΢ٳֱӽеľŻصϣĵ¾ȥİ´⾧䷽ҪǮԹⶫʵ̫׬Ǯˡ


0770 װXXX
֮ٳйһᣬһһŮмУת߳꣬бԽǵװȥ
װĿ˱еĿ˸ӵĶ࣬վһװǰСֹš
ӭ١ٳɸһװУһŮԹԱǰһ΢ЦĶٳк
װȷʵ׬ǮȻԱˡͷӦŮԱкٳɴŵڵ
ȻŮԱͬ£ԹԵװ
ף⹤죬ɵٷ֮ʮ˺ٷ֮ʮ˺۸һٰʮ򡣡
֮ѥɽèƤΪԭϣдʦħӹƳɣʹ߰ٷ֮ƶٶȣ۸񣺾ʮ򡣡
ϼƤΪԭϣдʦħӹ죬ʹ۶Ȱٷ֮һˣ۸񣺾ʮ򡣡

ȻһлԲĺãʲô̫ˡʮװٳİ
漴ͣйĽŲͬŮԱȻɫУתװȥ
ȻѾˣɴ͵۽ɡװſھվٳɰȻתдšεꡱĵȥ
һУһƬۺɫʱӳٳɵŮһģٳɵС
򵥿һ۵ٳɲǣתͷ˳չ̨չʾĸּʵΪһ鱦Ρ
𾧽ָԻϵʯΪɣṩϵߵĹٷ֮壬۸һ򡣡
캣Կ̻ħĻʯΪԭɣɴʹľӵоܣ۸һʮ򡣡
ػָԻʯΪģԿ̻ħ֮ϵָɣɵC+ߵȫһ۸İʮ򡣡

εϰ忴·ÿζЩħۼ˾ħ˫ϸֵĻǾʶħʦһ˲Ʒٳתͷ۶̨֮һ̫̫ͨģεϰ尵
ǸܵٳɵעӣŅ̫̫̀ͷٳ߿˹
ĸ֪ٳɼ״漴źۼջĿ⣬˳еĸΡ
̫̫ڿٳɺҲû˵ʲôµͷڹ̨Լ顣
Ƭ̺ȻĹ򣬵п𲻶ٳת߳ε꣬ԽԵҩꡢꡢװꡢεꡢԼƷƵ߽һΪС˳СĵС
ӭ١һڣһİСֻһ弸༰ǳ˵ŷӱһЦݵĶٳк
ٳɶŰСòĵͷǴк󣬱תͷ˵ڵĶ
ҪʲôҲǸоЩеˣСߵٳѯʵ
ЩʲôϰѯʣٳҲֱָųи͹Ʒѯʵ
ЩҷСߡСһ߻λƵߵǰ򿪷ȡһ߶ٳ˵ȻһһСƿתٳɽܵǿζ
ŽеŻԭȡһŷ˪ƿӲСƿ˵࣬ͿĨϺʱıԼ󡣡
ֽŻԭȡһֻƹСƷϫըСΧϫĨȡԼսʱµĺۼٱ׷ٵĿܡ
֮ٴȡһͿжʮףʮףɫڵ˵װҸҺ̬ԭܡ
СӺҫΪٳһһĽԼķƷ
һǸţԵģŰСӣҲǵϰС˵Ľܣٳ𾪵İ
ǸϫըζǮС˽ܵĲʱٳѡԼ˵ȽõƷѯʵ
ϫըʮһţζһƿ˰һ顣С˺ɵ˵
˰򣡣ٳһȻĿС˾
ǵġСһ㰮İȻģٳȷϵ
ҲˣٳɿСĵװҪºпǮֱӾû֮ò˻ˣ
ãȫҪˣһʹõķΧٳɻҧӦͬʱݺݵ˵ģȥ֮ͽоͲǵԴƽⲻⶫ
ϫըҪţҪƿλƻص̨СԼĸߵʣٳʵ
ϫըţƾͺáٳһ۵˵
õġСЦݵĴӦ壬ڹ̨ΪٳȡĸƷ
лݣŰ򡣡һ佫ϫըƿζԼһװõС˵
ٳɼ״΢ͳпݵС˵С
ӵпСҲֱתڵǰֱСƬ̺Žпݻٳɡ
ЭڵĽһϵͳҪȻӽһǧʽתƣɲǻ¿OKİӹпٳƳĵĻĵ
ٳֽ䡢װҩС䶳䣬ת߳С˳Уǰһûйĵࡪؾʯרꡣ
Ϊؾʯļ۸񰺹ؾʯרеҩֻ࣬ϰڣûпӰģ
Ƚٳǣؾʯר꿴ľȻĵϰ壬һ俴ֻʮ꣬һɫʽ³ȹһͷԴϸβĿɰСŮ
ӭ١վڹ̨СŮк
áԷɰٳɵͷӦ
Ҫʯ𣿡СŮ˫˸ĿٳɿɰһشҾҪ޸㿴ģ
ˣˣҵ̵ϰŸСԱģԵģСŮ۵׵ٳƤİ
ǵġȻٳҧش
Ŷ̫ˣҪʲôʯõٳɵĻش𣬻һԹ̨µСŲ̊߳ٳѯʵ
ҪһűϵľʯٳɱƲƵԸ˵
ŶٳҪСŮߵӦȻߵһԣӸȡһűϵʯ˵š
ǮߵСŮֽӹʯٳʵ
ʮһšСŮһĿٳ˵
ȷû˵ϰеľʯ۸ȫͬһ۸ٳһȻĿС˵
ǰ߾ۣСһ޹˵
ˣɡ֪Լɰ˵ٳ˵
õġٳɸǮСﻶһæܻص̨ǰΪٳɰ˽


0771 ƷX
Ӻ󣬽ϵʯ뻳еٳСӭ´Уһ۵߳ؾʯרꡣ
ˣˣ⻹ֻǵһĳƷ꣬ͽףǵڶн׹㳡еĲϽĻ֪ҪôأҵǵƲ˵ʵ΢ֱȥٳ̾Ϣ
Ҫӵͽ׬ǮˣҪȻԺʲôĻֻƾеǵǮĲߵݴǰְԱӦаŤٳɾ
ʱֻһ𣬽յĵݴٳǰĴ˿
ùԵ߳һϴһ˰̣ɢƲסɷһǴ¹Ӷһְҵӵٳ߽Уǰ¶ɽ׹㳡İŤ
ʱٳɾ͸оһһ΢ʧظ漴ȻڹġӺ󣬲Űšһʧ
ţ˫ָһС䶳ӵٳ߳˵ݡ漴һӵԼ·ΥСڷŵĵ̯ٳС
֣ϱϼҸϴ󼯵ĳ̶ˡվڵǰһгεٳĵ
ٳɲͣȺУֱߵĵ̯
ǲ٣ֻǴһЩĪƷǲ֪ĸĹżĳȡĶԼĺö߸̯λеٳɶԵڶ㽻ڵһ˽⡣
ʱһ΢ĲͻȻٳ̯λĵ̯ϴע˹ȥ
ɫĴһΧȺûע⵽ǹɲٳȤڵ̯λǰһ߼ԭģ̯λϵƷһϸӦǹɲ俿
Ӻٳǹɲڵ̯λ
ǽľͷ𡭡װɨһ̯λƷסٳĵ
ƣʲô̯λϰ壬һߴһװ˶࣬ȳƣڶʮ꣬һͷɫ̷ԼͭɫƤӿŶ̯λǰٳ˵
㿴Ŀϰ壬Էģ۵׵ٳɻشͬʱжô
ʲôţٳһöϾɵҳϰʵ
Ҳ֪˵ЩݺߺĽܿ˴ĳЩϵôҪҪȥϰ忴ٳ˵
ģôšⷭ۵ٳ˵
ˣⲻʵôBʵöҾԲϰһεʼ˵
ٳٴ̧ͷһ̯λϰ壬ֶԷʵC
CǽľżȻõءٳ²
ϧҵʵҲǿȥֶ˰ɡٳֽҷŻԭλƲ
Ҳǣ飬ɲﻹCСǸøɵġ´ٳɣٳ¶ʵ࣬ҲֻCϰͷͬ
ľʲôʱٳǸΪĿľѯʵ
ҴһŪģҲϰƲһǸľʼõʱԣʵغӲһĸ
ŶǵȤⶫôٳ΢΢㣬ȷʵûκα仯󿪿ʵ
ߡϰһʹģ˵
ⶫȷ㲻ڿЦٳеľһЦ
ȻҲ֪ʲôҪֵۣϰһԶٳɵģ˵ȻƳٳߵĽС䶳һҲǵǮ𣿡
ǺǣãԡӶԷ˶ԷΪʲôʨӴ󿪿ڵٳЦȻɢⲨľУװģȡһֵǧԪݸ̯λϰ塣
ҾϲʹĹ˿ֽ͡ӹǮٳɵϰЦ
гǲܹˣֻƾӣǸ˶֪Ƿ򰡡ľҸ£˫ָ̯λǰվٳԳ
ôʵЩİȻľĶҲ̯λϻҵĺöҪҪأٳתͷȺ˼
ɣһǮѣ˶ɼνٸƶĻƾˡһ룬ٳɱ
ٳɽŲͣɽй

ȷǸ齨ٳ뿪̯λãһĸߴһĽСֻʮ塢ŮԴ򿪵ĵ߳ߴԶԵŮʵ
ʱٳɿ˵Ļͻ֣ᷢĸ׻ӡ塢ԼҹǰĶȼʱռŮ³³ߴӡ
ȷСŮͬԻش
Ҫôңɽڵߴüͷ˵Ȼתͷߵ³³˵ռȷڵľλ𣿡
УǸƷΧźǿҵĸŴڣĴλûҵʱһڣûǸϡ³³ҡͷ˵
ģ֪ȲǸˡߴǲˬ˵
ҰɣѾżǸɢ˲ֻҪ㹻һǿġ³³ο
ðɡҲ벻ʲô췢ĸߴӴӦһŽСŮ³³߽Ⱥһ̯λһ̯λĲ
ͲгȷĿĵٶȺܿ죬һ͹˴̯λٳĿǰڵ̯λ
оˡ³³ٳɻʮʱ³³ͻȻתͷٳڵķλ˵
̫ˣǹȥߴ¶һĨϲõɫ³³ߴٵ
³³ͷŸߴ򲨶λÿȥܿ죬Ҹ¼ľиһСٳɾͳ³³ߴӵС
ǸǡٳɵıӰоЩ³³üͷ΢壬ֻԼСֹ
ǸٳҸ¼ŵľߴһϲĵ³³˵
ЭֲʺǶ֣ǸЭ֮ȥڸߴ׼ǰʱŮ³³æסߴӵ󣬵˵
ҲáߴصĵͷӦ³³һٳ׵λø
˶£ûܵһʱ֪˸ٵٳɺϰƷļǮ
ǮƬ֮󣬽һöԼԸ֪΢ĻʯеٳɽǮݸ̯λϰ
ţν׵ٳֱ̯λƶ


0772 ԭ
ҾͲˣһƹʽȻҪһЭǰ˶̵˰ɡιɫʱ˫ָһС䶳䣬Ҹ¼һľа뱧һʯٳһЭֲ߳һ
ԭڸղţڶɽģȥ˵ϽгйһȦЩԲĲϵٳɳ˵½׳ǰϲҵģҪﹺƹʽֻǵһʼǮ칫Աͷû̧ľͱһٳɵ룡
Ҫõƹʽ˰;׬Ǯ⣬ֻܴ˵нᣬõļ©ԼԼоˡߵͣУµ򿪳ǣ복ϵٳĵ
飡ֱӵٳֹϳţǰʻУӻʻЭǰͣ
ٳɵʻ벻ãһɫƽγһɫµҲȺӣһľȥ
ղҾ͸ойɱϵĸоû뵽˸ְ·زƵ顣ӳӾнһμɵĳ۵׵ٳЦֻǲ֪ǵںòãе⣡
꣬ٳɽ»ţ߳٣ԶȥϾ⸽Э᷶ΧڸǰҲﶯ֡
ٳɵٵҲæԼĳ٣㲻иĽȥ
˴֮һȶľ룬һһʻ˳еĽ
Կԡｼ֮ٳɻͣԼʻĳӣҲϨֱƿ۰Ĵڳβķ˹ȥ
ܿ죬һɫӰٳɵУھԶλͣš顱죬һһݣ඼ŷģڱ˴˶һۺһЦٳ˹ȥ
һC+һB-ôһΪǶţءʵ۵׵ٳԴϧҡҡͷ
Сӣʵľ͸ϿϵĶֵܻῴȽķϣһǲΪ֮ء˵Ŀ࣬ʵB-ӿٳЦ
Ҳ֪Сôģ֪иٻѳҰ治֪ǶԼʵţǸ˵׳ա˵еһһĿٳɽӿڵ
⻰ӦҶ˵ɡԳջصٳΪЦĿ˵֪ҰѳĽҰ￪ˣ͸òµ̣ȻҴҡڵĸһԶҵģ㲻ǰ׳ʲô
ٳɵĻӱһ䣬˸ĴΧ
ÿˣûԸһ˾͹ˡٳɿŻ䱸˵
ȶЩԣǻǸϽɵС˶뿪ɡһ˸ĴΧһԿӱȶ˵
áȶصĵͷӦ漴һԼŵʽϵɼȣ¶һѪ֧˫ۡ˫ؿڡ
ȥɣĿıȶһϾըɵʯУͬһӰӰ嵽ٳǰȴİٳɵԴĻ
ôͷȶٳĵұͬɰ͵̧սȭֱصĴ˱ȶıϡ
飡ɲʱֻһ𣬱ȶԴͬϰըѿĺ֮Լ֯Ƭܱɿ
֮󣬹ȭøˡѸٺùӱȶͷѪٳĵ
ôܣһԿȶͷըѵһ뾪ֵľ
Ҳ˵ǰ׳հһ㣬ؼȻǰٳؿڣ΢Ц
飡䣬һӵȻһC֣ž벻ɫȻ벻ʣſڡۡһһѪȻ˫ۺ£ؿգÿٳ˵˵ϡ
ý͸ֱ˵࣬ЧɵĴòûʲôǽڲƬٳɿŵڵϲʧȥϢӰ
λǲҲóˣٳ̧ͷԶ޹˵
̤̤̤̤ڰ֮һͻȻĽŲϣһһһһСŮĽ˳ھٳԶλͣ
Ȼ㣿ٳɲһСŮ˶Է˭һĿ˵
³³ʶٳɵĻһɻĵͷߵĽСŮ³³ѯʵ
ĵʱ³³΢΢ͷͬԻشȻٳɶԿӵȸһ£ܲܽ׹
á۵ϵŵʬ壬λ˼ԼҲô׾ͶԷɱĿӵͷӦ
ι³³е
ٳһɻĿ³³ȴġ
ǵĿ꣬ԽøԸԵֵļ۸㽻ס³³˵
˵ĸٳʵ
ǸЭֲµľ³³ش
ǸǸ˵ûʲôãҪøҲǲԣҪǸǸʲôõĲſԡٳһȻ˵
ǸǸͽ޿ɷ档³³ԥľܾ
ȻˣҲǸˣΪǸã²֪ǸõģҲղءŮܾٳ¶һĨ΢Цʼ˵
Ȱ㻹ǽǸǵĺãֻ޾ѡٳϹŵ΢Ц³³ü˵
ûϵܶҾͶסĻҾͰҵͽ𹤻ȥԸٳһνЦ
ѵҪ𣿡ٳЩԲ³³ޱĿ˵
ٳûд𻰣ֻһ΢ЦĿ³³
Ȼˣ͵ѵĽٰɡ³³в˵ȻԻͳһƤٳɷӦ֮ǰչ˿
ɲǼ䣬ֻѾԼɼǳҹǵĹâȻһȻϱͻȻð׹Ļס³³ӻһգۼʧٳӽС
ֶΣùСٳ۾Žָǿհ
ӲįءջߵٳЦһתӵʬ嶪ħ٣Ȼ߻صԣʻӣ¸˻ȥ
ʮӺ·صеٳҵһҾƵ꣬ס˽ȥ
㵽ǸʲôءסͷڵϵٳֳǸ³³ӵľһϸ۲죬һ
ħɢĲʲô֪𣿡ٳͨħʵ
[ƷɢĲԪλаٷ֮ʮĳ̶ơ]ħش
Ԫλʲôٳɻѯʵ
[ԪλǿԴƿռ侧ڣпλ洩͵ⷨһλսʱͱʱʹá]ħ͵
˵иߵĴԪλ󣡣ٳһȻ𾪵ľ
[ƵֻԪλаٷ֮ʮƣȷʵԣ޷ס϶Ĵ𰸡]ħش
ֻаٷ֮ʮѾ˺òáٳĿǰľȻٴζħѯʵܻⶫ𣿡
[ԡ]ħܿ϶Ļش
ܾͺáٳ
ٳ̽Щ˵ľħ磬ʱȻǿŲ֪ʲôĻʯۿ
ʲôأɻʯ˻ϢڣҪǿϸŵеϢٳǾ̾İ
ٳһħеһ֮˳ָע뵽еĻʯС˲䣬ٳɾ͸оеϢ΢΢һıǿ
ȻЧ֪Ϣ仯ٳɾȵ漴Ҳɣٴεһ֮˳ָע뵽ʯڣ̼ŵڵϢ
ֻǵڵϢ̫΢ܳһ֮ûбѾǽ֮ңԾŵڶ֮ע룬ڵϢȷʵȫΪʶһС㣬֮ĽӴ
ٳɼҲûǿջ֮
ȥЩҩɡͬʯħٳűߵ֧ӵȻһתʧ˾ƵķУħ̬еĴʵҷ
ٳת̬ʵҵİʵȺٻߡ
ˡٳɵİеȻݣȫǻ˵ˣôվһ߿ٳɣȴķԸ


0773 
밮кٳɵͷǻع˵ڣȻһź֧С䶳ϣֱźڵ¶ȴﵽҩıҪ󣬲ŶֽС䶳Ӵ򿪡
ЩҴߵҩֱõ͡См߼ҩָ͡м߼ָҩʹ˼оרҩԶļҩԶʱǿǿҩԶ֪ĸ֪ҩ񾭷ҩ˼ⱬҩٳһһָӦɫҩܵ
ÿҩ֧°Զһıȡûȥоٳɽ˵
˵о𣿡ٳɰŵԳԾ˵
ǵģЭоЩˣҴԺһоĿҪĶٳɿһ΢Ц˵
ǴˣûӴֶԼԶչһоĿЩĶһֱӴеױоҩʵûʲôģЩɵ˵
ûϵ鲻ȥѧʲô׵ȫȥ̬ʵʰ꣬ʱʱҡٳɿοȻһıţһԺܿͽЩյġ
ٳ¶ĹɫȷʵԶоһĿЩĶյͷӦ
ǣˡɫᶨӦ
˵ЩҩעӦٳ΢΢һЦŰЩҩıʹúĺ֢ȡ
ҽǵǾƽЩҩɹʽȻȥЩҩڵĸãǿȫԲĳ̶ȡٳ˵
ǡһӦ
˵ЩҩˣʵǱҲ˼֧ҩءţͷЩɫԹܵİͻȻ˵
ŶٳԸвĿ˰ꡣ
ˣǵ֮ǰʵҵǼ걾𣿡̧ͷٳɣգգ۾˵
Ŷ˵ǼõʾٳһȻ˵ʲô걾ǵٳץֵ[Ы]Ӷŵ[ʿ]ȡ[]ٺ[ǹ]ʷ
ǵĴˣʵҩǴǼ걾ϻõġһ΢ЦĽ͵иC-01ű걾ǿҩڷúɱʽı
û뵽ԼʵѾÿƼֶβҩҩٳЦݵ
ֻеЩҩһΣյĺ֢ţЩź˵
ЩС⣬ͻƵǰƿ˷ǡٳɺİ˵ȻŰʵǿҩʲô
иC-03ԿֱȽҩѯʣɫЩ˵
ŶŰɫٳԽҺ
һǽⶾȻû취̫ӵ֤C-03ͷŵİٷ֮ʮĶضԽʮֳ޶ߵ߶ҲԽܵ
һҺרӳߵģʹúڼ̵ʱжڴԣĿǰֻLV4ȼµãڶʹЧΣ̫ٻ޷ȷ
һȻҩкʹɢһϢܹڲ֪жҩʹ߲øУǿҵ
ٳ֮ǰΪɫˡ
һҩȻҩĸɣҩ߲ǿҵҩҩЧǰʧȥ󲿷ǡ˵
ɵòһҩЧٳҲһЦȻٴλֱһ֧Сŵıϸ˵Ͱȡҩɡ
ӹͷ밮һߵű߰£Զһıҩ
ҪоĶʼҩٳŽһվŵߣᱧڻУӽĶչʿ˹ۿ
ϫը
ΪǮ̫ˣʱֻܸ㵽һǲⶫʱ򣬾Сĵ㣬Ҫ̫ͰŪϣҪȻʱҿûǮȥŪһ顣еƿζϫըóٳɽӵݸЦ
㻹ȱǮֽӹӵǲм˵
ǲȱߵЩͬĳЩֶβ̫ݣҪȻǺ鷳ġٳ˫һʣ͵
УⶫȻ˵ģ˲䱬ȴˣоʱע㡣ţٳָлʣϫըѵ
֪ˡ۲ݵͷ˵
ǺãҪ˵ľЩҾǻȥ˵ٳɿѾֺҩİϵȻ˵
һȻͻصĴʵС
һһЩҩһҲҪƽĶţƿζֱ𶪸ٳ˵
õġӹ˵
׵ٳɵͷٴζͻʵС
ȻҪһĿûʵôԡֽһƿٳɿΨһ¥ϵЦ
Ȼתͷһ۴ʵҶ˵ĻиΧƳһʵҼܹٳ˫ͻȻǰһϣѸٸڵϣڴʵҶ˵¥˷ݡ
̼䣬ֻһεľ޴Ѹصĵ𣬲һֶӺ󳹵ٳС
ߣǽȥӵֱٳɶк
Ե˵ͷٳɵ߽Ƕ½ɵʵС
ʵҺܴһٶƽǽָϣм䲿ֱʵҵռ䣬СһЩĿռֱΪʵ黷ṩңԼʹõϢҡ
ôɡǰտʵңٳɶԵЦʵ
ͬʵڻӦ
ٳ΢΢һЦһʵҿõʵٻʵڣһķλ
ȱʲôٳɶʵ
ѾˣʱҪʲôĻһֱϵڲġЩĵҡҡͷ
ҲáٳԵͷϢҵĿռУ̡ԼһЩƷ
Ϊ㼴ִоĿף֪ԸһԶٷ𣿡䲼꣬Ҽûʲôٳһ΢ЦĿʵ


0774 ͨXֱ
ٳɵ룬Ҳûܾڽе䶳ŵʵڵı󣬱ٳһ뿪ʵңǰев͹ݳһٻʢף͡
֮ٳɽȵЩ΢ѬͻؼУ»صľƵͷڡ
Ҳ֪СǱߵôˡһƨڴϵٳɷֱС
漴ٳһףĿСǰİУֻȣһ죬өɫѸСٳɵǰԶϳһĻкС顣
ʡСŪúܽͷöĻвͣս棬ٳ̵Ц
ŷȡֻҳҹĺ룬˳ȥ
ɣܿ죬ҹĵԻͲд˳е
ҡͷ΢ᣬĻи֧Сս¼ٳһ΢ЦӦȻĵѯʵҹĺ𣿡
Ǻ밢㡣ҹ˵
Ҳһٳشٳٴʵôʲô·𣿡
ܺãĸ˵ʡǱߺſʲôƣʹòĸʹЩæµһ쿴ˡҹش
ǵҸĸ״绰ʱһ¡ٳüͷһ˵
ҹӦ
ٳɾҹһһֱٳɸоԼеĵ绰ùʱŲòδҹж硣
ţȻ֪һСʱСʱĿͨʱ㽫ֻɢȵٳ
ʡǱߵĶǱȽ˺ءȻٿǰһչĻϰһ˼
ֵ˰СʱֻɢĲʱ½绰õУͨѶеĸ׻ӵֻ룬˳ȥ
ɣӹĸ׻ӵӵ绰д
ңĸסٳһĻϵ㰴ţһ߻Ӧ
߹ôǹĵѯʵ
ĸףҹĺܺáٳɵ˵
ǾͺáٳɻеɣҲɵĻӷĵȻٴʵδ绰ʲô𣿡
ģҸղڸҹ绰ʱ˵ʡǱʲô仯Ҫĸٳɫ
ʵûʲôǲ֪ʡʲôеͲԱͣԷʹʡ²㣬ԷſһЩֱصƣЭʡԶΧڵĵ٣ϾڵĶǰĶźܶӾǱ߹СڣúÿƵĻܿڶȦɻҡӽ͵
ԭֲҹ˵ĸʹ㾭ڼءٳɻȻͬʱʱֹͣԻʡɧţתСͶ뵽;ˡ
ֻһϵͳĲñӿ죬ҪȻʹţСҲﲻɿͣǵڰ׳
ĸʹҪСģûҪΪ˻ʡôƴٳ
֪ûô̫ûٳɵĹϵڵ绰еĿЦ
ҲǡٳЦ
ˣɣ㻹׼ߴãЦ󣬻ӿѯʵ
֪أҪ֮յǰӦûȥһ˰ɡٳЩȷ˵
ܻɡ˵
õġٳɴӦ
֮ٳĸ׻Ƭ̣㽫绰ҶϣСչĻв
㽫һָϣЧӦûһЩ仯ɡű¸Ĺĺϵͳһ嵥ٳ
ŷֱͽ𹤻Ṻն˴򿪣ֵ㿪ͽ𹤻񷢲վͷ
˵Ҫ򼸸ն˲ſԣҪȻƺĺɾЩԷءһߴ򿪶俴ڷ[Թ]Ƿʲôһƽϵ
Ȼҵ׷ɱûȥʲôͻȻٳɻĻָһ٣üͷİѵ֮ǰɱǸһﲢ񷢲ˣӦðѾýӴӦȷϹˣ񷢲ûô⣿ѵб˷ҵ׷ɱ񣿡
ģͽ𹤻׷ɱҲˣǹ̾ر׷Ҳκϸʲôոսͽرյٳɣֱʮ췢Ķݸˣһˬ
ע̾ĶһϢõ绰ҡֵ㿪ظڿհ״дֺ潫Լĵ绰дȥ
ͽ𹤻׷ɱ񡢹̾֯׷顢ټϽǸŮϣԺӺֹǲįֱǻֵһ̤ͿϢͳȥٳһԳ˵
ˣծ˲ʭӶ˲˭˭ֻҪǸ鷳ģʱͱҲٳĵ׷ݵ
漴Щûõ˼𣬿ʼ˵ײ׼һˢԼĻԱȼһ׬ȡǮƣȥǸ칫ʽ
ɨɨİСʱķʽһͽٳڽȡһ͵ȡ¹ĳʵеļϵԼɱ͵ȡҵϵĵͼ񣬽ԼĿǰԱȼܽȡ
ɱ˲ɱ֣Ȼͽ𹤻ҵҲϢ¶ΪԼɱ֮עԼύ̵ٳɹصնˣֽ䶪һߣһԡȥһһмɹ
һᣬһˮԿͷԡ

ʱСӵĺ򷿼ڣոִСӳԱΧںǰ鿴Լ˵ķ顣
У10֣ҪϰĿⶢڱ˵ƨϣŻõķ⻬ĺϣһֳһŷ˵ͷƬ档
ģӲǻСΪƬеԭεķɫǵͨ죬Խںϣŭ
ڽˡ뿪ɡϵȥһӶԺ˵
ֻǺزûаӵĻǴͳ򷿼䣬ǻؼңͻȻߣбϷһĻĶһϢĻС
ǿһֱˣڷ˲ʱһŮԶԱͻȻָĻеݾ
ȷʵˡǿԭҪ100ֲܶһĻھȻֻҪ10־ͿˡһӳԱָһ˵
ԭҲҪ100ֲſԶһĻд۾ȻҪ500֣̫ˣһӶԱָĻ˵
ŮԷӳԱæָϤĶһѡ˵


0775 ʵ
ǡԼɪ¸ɵòڶϴòϵٳɱ۸֪۾Ц
ãŲúϵͳĻᣬܴڵĸ١
뵽ٳҲɣֱ˷䣬һǮȻ˵İȫͨз֮һԼɪ¶СƬ
λòŤͷһΧλȷʵصٳ΢΢ͷзλʽСƬʰպãڵƿһʮҵСӣϵͳõĽնλ˽ȥ
ţŪԭٳֱֱ۸֪һ鼰ʽ㣬ݽնλ÷Χⶨѡüٴη֮һѡĶλ㣬նλ¡
ŷ֮Ĵ£ֻ˲Сʱٳɱ˵ǰڳеĺϵͳù
֮ǰľû͸ôˣ޸õٳΪĵ
ٳҲȥʰЩģз֮λʽСƬֱӷ˲ƶ򸽽һƶȥȻڵǸк󣬼ϸзסصһڰǽзλʽСƬڵĸ䡣
ֻΪ˼ӿ첼ٶȣٳɲûڳͣһ죬ԴЩڰӽλƬãڷԸ֮󣬱ٴη˲ƶ뿪Уһиȥ
һһģ˽ӽʱ䣬ٳɲܱ¹סڰ¶
ڼ䣬·ͽĿڳʱٳҲ˳ֽɱҵܵɣύͽ𹤻ᣬȥ񱨳֡
ھȥǼɣȻڻʱ佫ϵͳĹ꣬Ϳ뿪¹ǰһˡվĳˣǿյٳĵ
漴ٳɵӰһ飬ڵ¥ʧ
𡭡ͻأһ׳֦ϣģٳŲԶصһƹ̨һĽ
ٳɵ建뵽վ֦Уֱ󳹵ʧȻк󣬳ǶĸΧ⡣
Σգе磡XͽƵĽ˿ΧϣһɫΪɫúɫɫӢдŵľ棬ˡ
ʱֻٳɽһ壬Ȼϰգת߰ٶʮȵĸѶȶ˿䵽˿Ժڡ
ָоECMװáרԿߵôͽȻоһɹ첨ȫٳüͷ΢İ
ڣٳɲûܾɶǵרְߣ˺ܿ㽫ĵ׵ѹ£Ťͷ鿴Ժеļ豸ڵλá
Ƭ̺󣬽ġļ豸λüٳŲһн·߿ٴҶԺ䣬嵽ǰ
ｨǰٳɶͣһСĶż豸һǽŴжȥ
ãſûʿ֣ʡһֽšҪƶŴٳ̽ͷСĵĹ۲Ŵ͵
ţٳһĨӰӲܳ嵽ĺϽǰԷֽѸںϽƿһ㹻һͨеĿ׶˽ȥ
ٳ߽һ˲䣬һ̶ľȻڽ
ٳüͷ壬ѸתͷܣҪ֪©ʵҵľϵͳ
ȻǸӦذ壡ܿ죬ٳɵĿ䵽˽վģ˸âĵذϡ
飡ٳѰϢʱһ޴ĺϽְ͵Ĵӽܻ£˺Ͻְڡ
ֻӲˡº󣬾Ҫ񷢲˺һʣʲôϣһҪעĶûд塣ٳһţһٴѸٴΧѰǷʲôɹԼλá
ȣʱϸļٳɵ
֪ΣٵٳҲ£붼ûıѿļߡֻǻٳɿ弤
ٳɼ״һŤùɢΣϢļߣͬʱֱĴָСĽԲԱըɱըʣȻһļʱ԰ַѾըĽԲ򷿼ڵļⷢȥ
䡭ʱ䣬ֻһܵľұըⷢڱըбһѷˤ䵽ϡ
ٳ編ƣֽļⷨʱΣա
ৣǻٳɿһͻȻڷյĽľ߷ֱֳǹеǹޣ˸ɺâĽ˴ͻȻ򿪵ķ˳
ľжЩӲĻˣٳɲɵüͷ
һ̣ľ߻˵жģʽһ䣬Ա໹ĻʽԶٶȷɢ֮ƽٳΧ£м䡣
սߣǱƳܲڲݣľжģʽͻĻˣٳͷصİ
աʱһܵǹͻȻ𣬴ӵٳɷȥ
ǹٳɺԥùǹ˵Ĺһ߳˵޵Ľˡ
޻˼״еĺһȫǱӵֱ֧ѸٻһƬģӰ嵽ǰٳɡ
ҲͲһҪӰӴһٳĵװһ͵ıס壬ȻһշӱӰɨӵѳ˦ֽոõıըǹ޻ȥ
䣬䣬䣬䣡˲䣬ıըڷյķ
ֻǾɷصһ˲䣬ֳֳǹ볤ĽͻȻٳ󣬽ǹĴٳ塣
֪Լ㲻ȥٳ̽ڵ[Ӳ][]ķʽӲ߻˵
ģۣűĴʹУٳĵװ
žһ̣һȻߴʮصĸѹ͵Գǹ볤תٳɵϡ
ߣȻߴʮصĵٳɺвķһƺߡ
üͷ壬ëֱٳѸתؽŵķʽ͵ڳֽĻϣͬһöڵ߷ɳȥ
䣡һ룬һڻ⵲Ͻײ˳
ţҲûǼܻ˽εٳֱһһƣǹнԼҸ£֮šһɣǹ˴ӵ𣬺ݺݵ˦ԶһؽŵĽϡ
䣡˲䣬һԲǽڴ
ৣʱȻɢгٳɵȥ
Ҿ֪͸оļܻʹõĺϽȽϹ죬ױըըٵٳһֱûɶܻ˵Ľ䱸ڳ޵˲䣬ùӳĹ켣֮Ѹٳ嵽޻ǰؽŵķʽڵ޻˵ؿϣǼֳǹеĻϡ
飡˲䣬ܻ˱صײһȻͬغ«㣬˳ȥ
ʱļܻٳҲǵĽΣֱת˳ʱ򿪹ĺϽǰԹȭķʽȥ
䣡һ죬˲ٳȭͬʱһ޴İݺۼԺϽŵıϳ˳
Чֹȭõٳٲɣ˫ڣ˺Ͻŵıϡ
ʱ䣬һܵĺȻڷյĽڻص
ۣӺ󣬾һͻȻȺϽٳɵĹȭһƿһ޴©
ϽƿٳɹЦһ̧ŷһؽżƿڵ¶˴
ƿڳ֮󣬺Ͻŵķٳؽ¸ûôֿڲѿ
ƿڲ˵ٳһһ֦г˳ƿѿϽſڣȻһ£ٳɵ仯һľˣɢ˺Ͻǰĵϡ
ͨʵڲͨ˰ɡ˸ŵ쾯Ƶͨٳĵ漴ٳɲڳɣ⣬ͨʵڲȥ
飡ʱһӰͻȻͨһ˳뻯ٳصײһ
ʲôף⶯ͣסͲ˺󼸲ȥٳɿŶǸƸһ㣬¶ڵĽװֻһ˫ɫ˫۱¶⣬ҵľĵ
ʲôˣ˭ġڵĿУһʧ˵
ʲôװڶԷʻٳɲûش𣬶ֱӷʵ
ߣȻôʵңȥɣҲûлشٳɵѯʣΪͷ˵ͼױâһ˱ٴλһӰٳɵǰ
飡һ𣬳ȭԷӲһٳ岻ɵ˿
ÿŵղֱ۲Ͷˡ˦ֱ۵ٳһصĿſ˰


0776 ʵڲ
ƤǹӲˣǲ֪ǲҲӲ΢΢۾ſ˵ٳĵ
漴һ㣬ӭˣùԷȭͷͬʱѸ˵ĻУڱ۳ȭ
빦
䣡ʱֻһȻһֱ۴ֵϸ͵Ĵӿ˵ı˳һ뻺ʧڿС
һٳҲսֱӽһ㣬ٴӿ˵Ļ˳
ûЧſ¶˫ȫûа㲨ٳüĵ
Ҫ׷Ļˣ֮ͿǹĸΣоͰйǾʹõڲȣΪڲװҺ̬ѹ㣬ͬʱװ׼ղ㣬κʽⲿڲٳɵɻ㣬ǵ
ǿַֻܻʽڹˡٳԣһȻ˵
ٳɽżһ㣬ٴǰ嵽ǰڱܿԷĹ뵽˵ǰڿ˵ⲿװױ棬˱ը
ȻɹʱѸһƣ˵Լǰƿ
ҲǹڿЦ𣿡ûӿԴĵзκĿǳ˵
ֻĻ䣬һͻȻŵĿؿڴһɾҵıը漴Ŀױϲ
ըʲôʱװģϵͳ㱨ĿɻĿٳѯʵ
ҴĿʱٳһνʼ򣬽͵
𣿡ٳɽͣЩɻ˵νըֻôĻǲƿҵĿġ
ɣһлҪԹ֪ٳɲÿɷ˵
Ȼٴǰ嵽ǰ֮ǰһԷĹ뵽˵ؿڣưڸղűըλãٴη˱ը
֮һƣƿ
䣡һըԿ˵ؿڳ֡
ٳɲڷϻȫ乥ʽ˵ĻУְؿڴըƿ
ڼѧ˿Ҳ֪ٳɵĿԼؿڣԴ㻻ɱķʽܹٳɵĹֻϵΪṩǿĹнٶȵʱȴǴսʱԣͲٶȼȶﵽ˵زٳɵĶ֣ƾôŬᱻٳɽ䵽ؿڣͷ걬ը
ٳɳϵĹ£ϵıըͨڽ
䣡Ѿ֪ǵڼεıըٴ
ꡣֻ֮ǰͬǣαը֮һڱը֮ٳ˵Ķ
Ŀ׳Ѿﵽءٳɿſ˫ͫ˫Ц
һֱؿڵĿģǲŵ˵
ǵġٳЦŽ͵ҵУκƷķȶһޣûԶǼƷ޵ĹĻóϵĵ״ҲǿԴﵽͬһЧģڣͺܺõ֤ҵ⡣
ԣ·Ҳȥɣ˵꣬ٳɵٻӰȻؿڿѵĿǰڱۻȭٴδһ빦
䣡ɲʱ䣬һгֱ۴ֵϸӿ˵ıʧڿ
ǾֵĴе
ͨſ˵Ľ𣬿˵Ĺڵϣصˤٳɵߡ
Ǻãϧ⸽Ǽϵͳܴ߰Ʋ۵ϵĿ׵ٳ漴һ㣬ͨ³ȥ
ҲʲôȵоȡͻƣǼڰƷ״̬װףžԱصļһҪò֪١нУ֪Ѿͣ״̬õװоٳĵ
ͨûµٳûöñ㽫꣬뵽һտĴС
ౡٳɽһ˲䣬ʮߴ˷ܼķʽٳɵ弤˹ȥ
֪Σգ뵽ûٳ̺һ䵽ǰļ˿
ȡžһһָϸԲٳɸղվ֮
ģ˸ϾǼٵģһͨĵ¹ʵң̶ַȾȲ51Ҳ˰ɡͷ۵϶۵ٳ֮󣬶ԷҪǲҸļ۸Ǵ𰸣ҽǡ
꣬ٳٴηֱһĴָССԱըɱըȻ¿粽ڼ߷һ˲佫ըжѸ˻صͨС
䣬䣬䣬䡭ʱ䣬һܵıըڴĽƬ
оһβըٳֱַһѽ򲢽ɱըȻڣһ߶Ѿϡٵļߣһ˦ֶһſŽըЩⷢըƬ
ॡһƬ׹һⷢҲʽ
ö˰ͣ½Ųתǿźʮ¹Ʒľ˵ٳ
һһľ׮ٳ̯ðȥ泤ȥ䳤һ̶Ⱥֹͣľ׮仯֪ӲϽ𣬲ʹչһȫԽڵĺϽǽڡ
Ȼ֪ǰʲôǽӦֵܵһɡǽں棬ֱһѽƳɱըٳɺЦ
СƬ̺󣬽ɵٳߵǽһߣ˦ֽеıըһŽһŵǿȥ
ֻȲרĳǿƾըĺ̫ãںƬ֮ûǲʲô仯ٳɹȡڱըУ˷ǰŨڸסľߣȻȡһGANTZǹŲź
GANTZǹƼ乥׵˷ķֻǼǹͽƬľը
ٳɼĵһᡱٴȡըƿ©ж˽ȥըǰڲźĵ¹ǡ
䣬䣬䣬䡭ܼıըʱԲŵĺϵԱҽŴӲź˳
ʱо˵ٳϽǽƿĲнʵڲҲ߻Ѿ͸ĵ¹ʿֱʵȥ
վסʱһͻȻһĿֻ࣬ŵ¹ʽñģ¶ֱ۵ĵ¹ٳ͵ĳ˹ȥ
ѽȣٳûԼɼǰĵ¹ŭһȭǰһǿڣٳɵ˹ȥ


0777 ͻ
飡һƱ˫۽浲ǰٳ̱ըĿķ˿
ȻʵʹóŶԿװô𣿡˵ĹУ˫¹Ѹɨһٳĵ
Ǹ𡭡䵽ϵٳɿžؿڹŵĽư
ٳµĵ¹ҲûٳɷϻֱԽŷһǿɿըʱǿƵӳ嵽ٳǰȭٳɵա
飡̧ۼܵٳһα¹ȭͷըѵĿըᡣ
ԼĹֵĵ¹˴Цһٳߴ
ο֪¹˵ĹбȻſըЧٳ̧ȣֱۡȻһǽڣܵס˵¹Ƚš
飡ٳɵ֧Ž𣬽ŵ¹ϵըԱ߷˿
ãʵЩ˿ʼˣһҵĿĻεɾҪʧˡ۽⿴ʵڵĿԱǱһѶٳ˵ٳĵ
AĿôţջĿٳɿż嵽Լǰĵ¹ĵ
žٳɽһ㣬Ծ˿ͬʱִ̧һָָٻһ΢Ļ磬˦ֶ¹ˡ
ɲʱ䣬ֻǴСۿɼٶȱ仯һɱҵĻŵ¹˷ȥ
ߣڰ޴ĵ¹˼״һæ˫ǰһģһͬըѿʱӵ¹˵˷档
䣡ײ֮ʱһҵı졣
ڻγɵĻռͨʱٳɵӰȻӻгЯŵ̴嵽¹ǰֵϵ˸Ĵ¹˵塣
򣡡ٳɵһٶʵ̫죬Ѿ˵¹˵ķӦʱ䣬˵¹˺ԥĽAչӳסٳɵĹٶȣԹԼ
Ϊֻ𡣡֪ٳЦһҲ漴ԼҪʵչڵ¹˵ͬʱ˵¹ϡ
ôܣĵ¹̷˲ı仯һ𾪵ʶľ
ۣڵ¹Ȼ𾪣ֱٳɵѹв±ǿ־ĵ¹˻ǧһʱÿؿҪٳǵ˸ֵԼļѡ
ߡŴӼѴʱľʹԼԸеĵ¹ƺһҧصǿסĵ׵УõٳɵĶ䡣
ֻҪһ»ʵˣȫţԼĿըؽԻƵ˵ĶĤӶֱͨԷڲɱ
ֻǵ¹ĺܺãٳȴᣬֱȣؽŵķʽص˵¹˵ظǰ
飡ɲʱ䣬¹˵ͺһöŵڵɿ˿ֱصײһϽǽʱűֹͣ
ؽĹԼײںϽǽʱĴʹõ¹˵ڲ⵽شſһѪ
ž¹߷ɵٳɶͣٴִ̧һָָ֮˵΢¹˶˹ȥ
һֱʱݻһִĻټ˵¹ˡ
䣡һǵһŻĻڵ¹ڵλȼš
ٳҲǷ¹ˣֱתʵҵڲҪǰԱȫ֮ǰҵᵽĿƼϡ
ʱʵУеĿԱڻ֮Уȫûٳɵнʹٳɺܿʵҵĺλá
ͻȻֵٳɣûг˳ȥʰϵԱʶķ˾ֵļ
ļٳһɱĿǼԱʵ
ңңǲᣬġһԿԱй˵
˵ľȥٳɷȡһöСƬ˦ֽ뵽Աʺ
ȺȺȺȡĿԱһڵˤڵϣʹš
ļٳɿǰǼֶζֵĿԱٴѯʵ
Ҳ֪һٳעӵĿԱִе
û֪Ѽٳתͷһˡ
һԱٳɲǼ˾ɱЩףæ˵Ҳ֪
üûϸ֪ƭٳٴתͷһԱ
ңҲ֪Ա˸˵
Ұ׳𣿡Ӧз˼ٳЦһֶһöƬԱĺУ䲽֮ǰǸ˵ĺ󳾡
ҲɱˣҲҵ׳գ˭ƭ󣬺ˡĿ䵽ʣԱϵٳ
ٳɵĻ£һԱҲٳѯʣæشֻԱ߻һҲǲ֪ʵġ
ء˸ĿԱٳʵ
ֻҪһ˭˵˭ͻ˭˵˭˻ڳɵٳɷȡһöƬһа棬һ߶Ա˵
ã˵ļڡٳΣ£һ־ĿԱæſڻش
ܺáļλüµٳ˦ֽеƬԱʺС
ٳɲµԱҵɫת䣬ļڵķٳȥ
û£ٳɺܿ˺ļڡ
ʱķУйڲźļӲͬʱ֮ǰĵ¹һĵ¹˴ڷ֣ػڹĿԱ
ֶأˡٳɳֵ¹еһߵһ˵
Ϊֶصĵ¹һĵͷðźٳ˹
ղŵ˽Ǹ˵Ĺȡˡֶɢĺٳüͷ΢ĵ漴һģٳԱը˱ը
ȣʱֶֻصͺһ̧гһֱ֧ɵϸǹٳɵͶ˹
ٳɼ״Ծһ㣬ͬʱеıըֶص嶪˹ȥ
ըȻ֪ʲôСĵֶúǰ۳һǽٳɶ˵ıըֵ
䡭ը˲ڱǽը죬ͬʱըĳֶıǽ˵Ѻۡ
ʱһһֱӵٳɵһ¹˱һߣһĵ
أôˣǰгһСα׶׼ٳֶͷҲصʵ
֪ҵʧȥˡ㿪Ϊصĵ¹˼˵صıһߣ岻ܿƵֶس˹ȥһȭֶش˳ȥ


0778 ǧһ
ʲôɳȥֶüͷĿغʵһֶ̣صı͵һ䣬岻ԼƵؼ󺰵ؿ㿪
ۣػµһ˲䣬һر絶ָͻȻصʺͻΪصĵ¹˵
쵰ֶؼ״ĸһĶĺ¾ۼ֮ϸɱ׶رٳɷȥ
صٳɺɵĽһ飬ֱɢȥϾʱ仯ķϵԾ˿ֶزͣı׶
ֻĵֶص׷£ٳܣһ뱻ı׶׷
׷ĺְܻʱһͻȻֶصĶһɾʹŴĺԴֶصϳֳһ벻ŵģ
ôᡭǰͬλӰ㽥ɢٳɣֶԲ̫׵
ΪҵĻʳжָɵĽֶָص账ٳɿŽ۾ˤڵصֶЦ֮סǸصļһ﹥㣬ɱʱѾ뵽ҵĻˡ
˵ٳɰ£ֶֽزϴŵĹҳ£ץ
Ȼֵһ˲䣬оԼʱӡסĳָٳɣ̵ĵ
漴ֽϣ粽嵽ЩɴھеĿԱм䡣
ݵӲģץסһԱٳʵͬʱոջָľӦӦ˱ץסĿйߵı˼롣
ģܿ죬ץĿйߵı˼ҳҪ𰸵ٳɺ漴˦ֶеĿйţתܳļңող̽쵽ϢӲڵλóȥ
ͨղһʵٳɴץĿйе֪Ĵ洢Ӳʵҵһ̾ͱȡתƣЩй֮ԻֲжǷֹһЩƼ¶⣬ҲΪʵҵĳȫ¹еļ̨ͺŵĳ֮һҪܵĽһֲжߣԱԺá
ողǸеļ䣬ȡӲ̵ʵҵܸˣһʮߣжٶȲǺܿ죬Ҳ˵һлᣡнеٳ˼漴ųӳһٵĳƶٶʵҵĽתƿڳȥ
䣡ٳɵļ٣һͻʱʵڵͨл쿪ԵļʵҰװӲͬ֩һѿ
һٵĳƶ£ֻ벻ʱ䣬ٳɱʵҵĽתƿڴ
ʲôˣٳɳֵһ˲䣬һ˫Լұȫ˵ĵ¹ٳǰſںȵ
ڸƶ״̬ٳɲܲˣֱӳȭһȭ˵ǰĵ¹ˣ
䣡ٶȵļӳ£;޴ȭøӾ޴ʹȭͷ¹˽Ӵһ˲䣬̽˿ڰΣȻѪ벿Լһͬˤ䵽ϡ
ʵŮԹԱѪȵһĻ̼˫ץͷ۷
飡һͻȻը죬ٳɵӰȻڵǰˡ
ʵҸ뿪˶áֶԱһץһԱ̲ܿƵķɵٳɵУʵ
ȥûӡԱû˵ͬʱһζץĿԱɢ
ͷۿԱʪĿӣٳ˦ֽеĿԱһߣ߽ڣŵݽԼ͵˶ˡ
Ӻһ𣬵Żߴ˿
˲䣬һƬϤɭֳٳСֻʵ֮ǰɭֲͬڵɭϿղװֱѰϸⷴӳѲߡ
վסڸȫװʿ̾е׼ٳɣԵֹ
߳ݵٳüͷ΢΢һ壬漴͵ķųԼסǰ¹ʿһֻֻεĴְ㣬һ¹ʿʿȫŤϲӵɱ
ٳɿʿǰʹýӴӦ֪˵¹ʿı䡣
͡ٳɶȡʿļʱɭֲԶһװֱͻȻ͸߶ȣڴϣ涪һγ
𡭡֪ʵҸ˱Ȼٳɱǰʿ˲ƶڴʧһֱ̳ɻڵλòԶһ֦ϡ
Ȼ͸Ҷķ϶ڱ¹ʿЭнһӵͷ۵׵ٳĵ
ȡһöӲңԳڵķʽڰеװֱ˹ȥ
䣡˲䣬ֻһȻɫâͻȻɭǲĿռ䣬ֱĺװֱӻȹ̷βϣһȻ졣
еװֱ̻תһԵɭ׹ȥ
ڵµʿʿΪͻȻı仯еʱٳɵӰȻʿ֮󣬻͸ʿĲӣȻ粽ʵҸǰӲӴʵҸ˵Ļ˹
ңһֻʵҸһеſں
ߣٳɼ״һֶʵҸ˸첲նһϬķС
ۣϬķ뵶лͰ㣬谭ĽʵҸ˵СնϣһѪ˲ʵҸ˸첲ĶϿڴ˳
˹ҰٳɲڳɣӰת˲ӵڵϰʵҸʧûïܵɭС
ܳһ֮ͻȻͣεٳԵſƿԴŵӲħ磬ȻֶܴжλϵͳĽԼеĹ֮ɭʧص˵¹еڡ
鷳һҪʧˡءһָԭģٳ̾
ڸϽϵͳ뿪¹ҪȻԽ飬˵׼¹˾ͻɳSĸץңʱɾ鷳ˡ
뵽ٳض񣬱۸֪ͨкڰ²µķ֮ĶλƬʼԺмźϵͳİ˳
˸ŵװٳӰһڵʧڵһϵͳʹõĽնλİõص㣬ᳵ·Ľնλ˵£Ȼٴη֮תƵһõص㡣
һλýһλãٳɻ˰ʱ䣬㽫¹ڵĺϵͳɡ
ţٳɷ֮»ص¹׶ֵĵڶ󷱻ڣѡһԲλýɺ򷿼䣬˷ڡ
ڿ뿪¹ˡߺٳĵֱһ̨ӱʼǱԣԵſϵ¹磬뵽¹ĺն˵Уʱȡ˵¹ϿǵĿȨޣȻӵԣ˲ƶ뿪򷿼䣬̫ճȥ
˲ƶ£ûжãٳɵӰ˵¹ϿյĵͬСٳĵһȡתŷɵͬϡ
֮󣬶Ե¹ٳɸ³شڣűʱɽȥ
ʱŴ񻰵Ӱ֮һѾҪʧʷеʱӦûʲôڡĳ߲㽨ˣеٳĵĻǲ̫ƣֱչ¾ǡ
ٳɵӰһʧ˽ˣ˳еĽֵϣȻŴӵ¹ȡõľ飬ϵغڰסĶλʽ
ҿ浽״ʲôȻôܵıšħ磬ҵٳҲһǺԲԲԼɲ̫ҹȡӱʼǱԺʹʵӲ̣ǰһ𣬷ſӲ̡
̼䣬һɵӷɵַٲӵԵĻУ¶ϵĿš
ڳַǳ£ֻǳõȫûٵֿûþͱٳƽɣӲеʾӵԵĻС
սװݡоϡоݡ׿Ƽϡü˵Ķһһļе㿪ٳ̾
ЩòҲֵǸʵôܵķǰϴһ飬ֳǸսװ׻ֵܱ⣬òƲֵǼʵǰ㲼ٳЩɻİ
󽫵㿪ļϹصרļб
ٳϸѰ£ʮ˶μܱļгٳɵǰٳҲɣٴηƽļϵ롣
ˡƬ̺ٳɵͫ΢΢һЩļͷȫʴ״һٳҵģ
ſƵٳҲûֽǼļе˿


0779 İ
ʲôUFOļһ󿪣ŻصƬٳɵС
βסٳɼ㶯ļʼϸļеݡ
UFOֲǼʵôܵķΪ˱ЩƬ֮󣬽ϵٳһȻ˵
˵Щ˳ûǡţٳֿĻչļصƬҡԴ̾
Щʲô˫֧ڵϣٳߣ̽ӿĻչƬԲԲһʵ
ˡֽͼƬصӵԹرյٳЦŽ͵
пһ㶼һջӹõԲԲȻ
ϾӺ͵Ӱݶ鹹ģͬҲԹرպ󣬶ֽҪļӲ̲ٳЦ
ˣҹڼҿӰɣȥߴЩ顣ԲԲͷٳ˵
˵ӰһҹԲԲǰʧ»صǼɱƵĺڰϴṩľС
ٳɷͽ𹤻վն˴򿪣ͽ𹤻վɵϢύ˳ȥͬʱϢβˣҪ̸񱨳ԸҲ˳ȥ
֮㽫ն˶صϣԡУϴ
ֻǾϴһʱһ绰ͻȻڰķ
Щɻʱ˭Լ绰ٳĳȥϵĭȻһɢϵˮҺһץһԵԡΧϣ߻ص˷С
Ȼδ֪硣ߵ·ǰֻӿ㶵ȡٳɣֻĻʾü
á½ֻŵߵٳ˵
ٳ𡭡绰УһЩԵӻͲд
ǣ˭ٳüͷķʵ
ҽаءɭԽҰأ߰ԡЦҽܵ
ʲô¡ٳûԷĻ磬ֱ׷ʵ
İ˵磬ٳ̫ϲȻˣҾֱ˵ˡΪءɭЦ˵ǰӣڵ¹XXнһһŮͷ죬ǼƷúõٳ̸һ̸
ҵǰһֻҪʲôҾͬǽнס׶Էٳɺֱӵ˵ֻһֳصѹвĴĵð˳ϾȻȻԲ鵽Լ绰ôȻҲԲ鵽Լĳ״ӶҵԼļڣⲻòٳɵģԼͬ⽻ףԷǲǻԼвԼ
Ǹڻܣܸģٳ㻹ǻɡغľܾ
˺ıȽأ֪Ǹ;ǲǽн׵ġٳһ̵ش
Ĳܻһ𣿡صЩʵ
֮⣬޿ܡٳɼֵ
ڳĬٳɽ󣬶ٴο˵ʹʧȥĸ׺ҲҪ𣿡
ȻˣԼ̽ٳĵֻǹɳظУȴԽҵ
ҵļôˡٳɰٵһܻģԵ绰
ʱûôٳ̵Ļҿɾ˵ˣٳ㻹Ǻúÿǿǣ֪һܺ˵Ҫ˵ҪһϾ˵
ˣ׼ôסڹĬٳɹԼгѹֵķŭеĶԵ绰˵
ٳʵ
޷λҵλãӰصѯеóһϢٳɿ˵ڱʱĲ³ա
ʱǺãһ֮ǻнͷػش
֪ˡõشٳɺĽ绰жϡ
ǺǣͷðֻнͷҲл˳ϵץǣϣʱٴμʱȺ˻ôġֽ绰ϵٳЦ
ٳҲڵȴϢֱӽնȻһԵ·
СƬ̺󣬽·õٳպֻڷڶһƬзλʽƬ̷֮ص˵¹ڡ
ţٳٴηֱöзλʽƬһֻгеСöƬͻձֱŵѧԼ總Ķλ㴦
ףСı棬һеַɵֳֳ
漴ͼһȻٳǰĵеöСƬϣͬɨǰһһĽöСƬٳɵдͳȥ
СƬĴ͹Уٳʼս˫ۣȫͷԼĳռ֪ͨάάάռöСƬ϶λʽĿռ㲨
ˣʮٳɵĵͽȻһϲͺ
εĴ͸ٳɵһγԣвûжٰöжλʽƬڱͺɻЧųϲʧҲǵ̬ȥѡϾλʽĴĴϵ˴֮Ƿڳͻ˭Ҳ֪
ֻû뵽ƼȻôֱĸСƬϵϢһ˿Ĵ͵ص㲢׼ȷĸ˳
ΪҪҹʹ˲ƶϻձأڿǲˡϹ˿ɫٳ
ԺֻҪõĵطҵŵ㣬󷽣ڲõ˭ܹץסˣٳ뵽˴γԳɹ壬иӻϲ
ձʱձ֮ʱڵձӦңҲ֪νûпΣǷڴѧСϲ󣬽˼תٳü
ˣȻȥ˵
˾ٳһٴչռ֪ոձ͵ձöСƬϣ֮ԭʧ
һ̣λձѧһעڣٳɵӰȻСţٳһߴӽ߳һȡ绰ѡεϵʽ˳ȥ
ɣͨԴ
ңΣأվڽͷٳѯʵ
סǼ乫ԢСЩԵĻشȻʵôˣ
ڹԢңϵ˴תԢڴȥٳ˵
Ԣ㲻ǻ𣿡θӲ˵
µ˵֮ڶԢƶٳɻش
ò˰ɡٳɲԸ˵һ϶²
ǰɡٳ¶һεıش
Ҿ֪ˣ㣬Сĵ㡣һҾ֪˵Ȼٳһ֮󣬱㵥Ľ绰Ҷϡ


0780 ȫת
ʮӺ·ٳɳǼһͬµĹԢ
ʱͼߵٳͻȻսԢһУӺһİ˵߳һװɨܿǷпԱڣһ߼Ԣȥ
ûôǲĵطҵ߷ΧڣһֱߵԢ¥ǰת߽Ԣ¥Ҳûκοڵٳüͷ΢İ
ٳʱ񣬿첽ξסĹԢ⡣
ˡٳְ塣
һ̣Ϥɤź𣬴
ॣţһ𣬽յɫűڲƿһɫӼҳ㣬ɫTһͷڳԺһβγٳС
ңװ˵ӣҽȥο˵ٳԾķʽٳεԺ˵
㰡ôɡ΢΢һعÿž
·ϵһЩʱ䡣빫ԢڵٳЦ
飡ٳɽݺ̽Źϡ
أ뷿ٳҲԼıָԭģ
ʲôˣȻôĴӹϻһңѵԷҪһߴĸô𣿡ٳЬݺһˬĿٳ˵
£ҡһƨɳϵٳʼ˵ҾЭ˸Ȼͱǰˡ
ӦðɡһҲŵģ˵
ֻĽҾܾˣȻΪҴӦǽףʹ㻹ĸ׵İȫвңΪǵİȫٶȸϻǱβŵٳֻü͵
ʲô͵ߵɳ£˫ǰ˫ۻסԼ˫ȿٳѯʵ
һľһսľٳɫ˵
ļٵġοŵĽе
ȷųֿܡٳ̯˫֣¶һҲ֪ıεΪİȫֶǷȽϺá
ΪͬĵͷͬȻ󿪿ѯʵھ𣿡
ûʲôµĻھߡٳɵͷ˵
Ǻãȥʰһ¶·˫ȣɳ˵
ˣ칫Ԣܱûʲôɵ֣Ŀȥٳѯʵ
Ҳ֪ҵʵҪʵҵĸԱ˶Էǰ׳⣬ΡѾ߻طе˵˵
ǹԢأߵھûʲôİסǸոսC߷壬ͻƵC+֪õʵٳٴѯʵ
û̫ע⡣λش
㰡ôĴҲһסҶ֪˵ʲôˡٳԣΪε˵
У⻹ֵģ㲻Ūô£һ֪Ķءٳ˵Щˬη
ǣǣҵĴ㣬ҲԡûαԹϵٳһ߷ϵһʱ־һ߷ܵ˵
ߡ˵֮ҲоԼ˵Щ˵һר־ʰԼ
ˡʮӺνһŵٳǰ˵
ʲô˼ٳҲûϻֱӶȻɳվһ۴Ьӡ
ˣǾôȥ⸽ӵĻǲһӾͷ𣿡Ьӵοٳ˵
ȻôȥҴѧֶ͵͵ϻȥٳЦŽ͵
˵ֻεֲʱ֮˲ӹԢķʧһ̳總Ķλ㴦
Ȼ󲻵ηӳٴηųռ֪סڷλĿռ㣬˲ƶγĺԺС
ٳɻصһ˲䣬ӱɽ練Ϣֵ֪Ļ͵Ĵλץһ԰ŵĳ첽г˳
󣬼˼еҹҲæȡ׷ڻӵӡ
ɣΣٳɺһĻһĽе
ɣҹһĵĿٳɽе
Ǵ˾䣿ʱһĵĻӿѯʵ
ӦǡԼħʱܴԼҽ磬ûһ˲ƶٳɵͷϵ
ٳȷϵĻӲɵȻһɻĿٳʵʲôʱġ
ŶʮǰɡٳɻشȻſΣԻҹĸףǽȥ˵
Եͷתص˷СȻٳɺǰס첲ҹԼҲ߽С
ءûӰٳʵ
ȥˣһܻŻԭµĻ̧ͷǽϹŵʱ˵
λôûǰ˵һҲȥ㡣󣬻Դ𱸵˵
裬Сοɲǰ;ģԷǳֶθϻġһԵƳԵٳɱ
ôˣüͷһ忴ٳ˵
ġٳɱ㽫򡢾θϻһһ˵
ڴô졣ͷβĻӳʵ
Ϊ˰ȫҴĸʹ㻹жһͬӵ֮ǰͶȥĵطӦԶԷչжٳ˵ϾԷ֪ǸľеĺȴµĻǾģǶԷӵеĿǰܶԸġ
˵ĲڳĬ󣬻ͬȻ̧ͷٳʵֻǰɣ˵Ǹطû𡣡
İɣĸףûģٳһŵĻش
ǵģ裬Сȷʵû⡣֪ħڵҲһԸ͵
Ǻãھʹ绰壬ԼҶŮŵĻӵͷ˵漴ɵĴλߵһ绰ͨĵ绰
󣬴绰Ļ»صߣѯٳʱľȻڶʮӺװ߲˵ϴص˼С
ţ¾һٳʱ˼ŵһߣһ˿ĵһٷʢ͡
֮󣬼ʱ˵ٳкĸ׻ӡ塢κҹһħ硣
ĸף֮ǰ˵ĵطһֻԼ磡վеٳɶԵһνħĻܵ


0781 ׿ʼ
СܣⶼģŽ¾۵׵ĳУԼڳлȺһ𺳵ʵ
һԵĻȻû˵ʲôҲĳĿŽµĳУԼĶӾȻڲŪһĶ
㣬ģ˵еĽ赱ҵһݹءѯʣٴμ̬Уһ𵱳д޵ȫ̶ԼɫԵĽӿ˵
ǵģ˶ңҪȻеĽûôѸ١Ŀ䵽ԼϵٳЦͬ
ǡԼСöȷϵȫ֪úԼʱ飬ֻһ̾ҡҡͷ·ĳС
ȥɡʱЧ˵ٳɿȻڻ˵ͷͬʱκҹ˳ĲλǼὨķС
Լ貼ֺϤĻһڷУбʱֳһɼϤĸоĿ˵
ϴδʱסߣļ½ġٳЦŽ͵䡢֡裬һЩĶһĸ׺ʹȫõĻ᲻ϰߡ
ʣµ飬Ͷһ°ɡʲôģȥĺƽ廨뿪֮ĳб仯ţٳɿ˵
֪ˡεͷ˵
ĸף㣬ȳȥˡδӦٳٴο˵
ԼСĵ㡣
İĸףֻҪǰȫߵǰҪץңĺءٳһŵ˵
ҪҳܣҪ֪ˣ졣ٳɽĻü˵
֪ġٳɵͷĸ͵
ˣ裬Сܰɣ±çˡһԵסӵĸ첲һ߶ٳգ۾һЦ
Ǵ˽ҡٳɿЦ
ˡٳٴζ˸ǵ
Сĵ㡣
ٳԵͷȻԻӡ塢Լҹǰʧ³С
ٺ٣Ҫ棬۾㡣Ѿһ˵ᣬٳЦ
ȻͼٳɵıһͻĸתŤľ׮Ȼıĵ䵽ϣ仯ɻӡ塢ҹģ
ǰԺв½Ʒ󣬵ɺ󣬾ѧżеĸ㻹ҹƽյʽٳɿűɻӡҹľ˵
ľͷӦ
ҲǣǵעΧ˵ٳֶԱ仯εľ˵
֪ˡľεͷ˵ӡ֮ٳɵǰʧתԼĹԢС
ԸٳҲҲչռ֪ڱʱķλʽ֮ص˱ʱķС
Ҳ֪Ǳ߻ûϢ֮Ǵٳɵ˼һת֮ǰɵϰ
漴ȡն˴򿪣½ͽ𹤻վԼĺ̨䡣
Ҫύڵȴ𸴡̨УһδϢд
ӳٶ̬ȣʱҪһΡϢٳƲȻжֶһԣٴηȡһ̨ӵԵſƵĳ磬±дĴвͼƬݵʼһһ˹йӢ¹Ҫŷ͹ȥѯǷԸ⹺Լеļ
ٺ٣ȻЩòƺܻءһʼжӵٳ½ӵЦ
ڴϣڳĳƣȻչ򣬽ѹɷƤıһƤߣܲĹ
ڸܲУһҹʱתۼʱٴڶ졣
峿͸벢Լϵ⣬רĲһҹٳɻ۾Դվ
ȻϴòϺԵն˴򿪣½ͽ𹤻վ鿴˺̨ĶϢ
ˡ³ֵĶϢٳЦ漴ֵ㿪Ϣ
ͬǡԷ̸ͬ񱨳ٳҲûֽԼļдãظ˻ȥ
ԷܺǷϣҴʱרţϢȥûһӣһµĶϢظ˻
ļǮǿͬ⣬Ҫ֤ǶӵУ㲻ԽиƲתۡԷظ
Ұ϶ԵתǼ۸ɾͲ֮ǰʮˣҪתܻü۸񡣡ٳɻŵ
Ҫ١ʮ󣬶Էظ
һڣٳɸɴĻش
ǷӣԷش
ֻȡҵĺãͬ⣬ͲҪָֻǶӵСٳмĻص
ҪۡεϢʱȽϳһֶӺŻظ
ÿ㣬ѾƬϷ͸Ӣй˹͵¹ʱܸҽϵԷ̸֮ǰǻûиҴ𸴣ǾͲ˼ˡٳһϾظ
SHITԷ򵥶ֱӵĻش
ǡĻĸӢĸٳνЦЦȻն˷ŵһԣٴȡӵ磬ǸɵſƵĳ䡣
ҶܸȤˢˢʼٳˬЦ
Ȼһһ㿪ʼݣ󣬽ԼҪļ뷢˻ȥ
ֻҪνɣʱ򲻽»ƹʽǸ߼ƹʽҲ£ʱЩ־ٳĵ
塭ʱһֻͻȻ𣬴ٳõĻ롣
𡣡ֽնӵٳͳֻд[δ֪]ĺü˵
ι½ͨٳɽ绰ŵ߳˵
ٳɡ绰УһȽ
ҡѾȷԷϵİµٳӦ
ãǷɭءӦش˵ǰн׵ġܴ˵˵
Էϻٳֱѯʵ
ڲ³յXXϵXXȹСԷش
֪ˡٳ˵漴Ľ绰жϡ
ҿһﵽʲôˡ绰ٳЦ漴ת߳䣬챻סĺڰϴ˽Լ͵XXֵXXȹ
ٳɵû˿ɵĺڰϴܿһ泵ĺĻƷӣݳٳǰָص㡣
Գе·ĻƷӵĲ£ûöʱͽٳ͵XXֵXXȹݸ
ԻȥˡٳɶƷ˵
õġǰùԼϴָʾĻƷû˿ɣڵͷӦһ󣬱ӣٳɵǰʻ롣
תͷܣûʲôκڵٳЦһߵȹǰ˽ȥ
һ߽ȹУһһзװһͷǳɫͷԺһβڶʮߡӱλһ΢ЦĶٳɵͷʾ⡣
¶ٳҲĿĵѰңֱŶԷ˹ȥ
Ҫȵʲôٳһ̣һŮԷԱߵٳӢѯʵ
鷳ǵ¾뿪ٳɶԱ˵
õġԱӦһתٳ˿
ٳ㲢ԸҴһΪǱ˴ֱɡΪɭصӿٳЦǸġ
⣬ֻϧҲн׵ģҪġٳ΢΢۾ڶķɭ˵
˵겻ɫķɭطӳֱӷһӰס˶Էж
ѵ˵𡣡ƲܿƵǰٳһķɭѹԼɫĵͺȵ
ҪҼ˵ֻǻûǸӴӦ̽Է˼ٳһмЦ
ԭȹ߻һԱ𡭡Ǹĺ˵ļһ𡣡ٳɽ̽쵽ĽСֹ˳
ô֪ٳɵĻеķɭرĽе
ֻΪĵ׵ľ̫ʹûע⵽Լʹȫȹݵ˶ĽĿ䵽˷ɭصϡ
ʱķɭҲ˲ʲôˣĿ⾪ɲĿٳ˵
ǰɡٳɲÿɷ˵
߰ɣȥ[]Ӱתٿŷɭжٳ˵
ٳɵٿ£ܷɭزԸ⣬ǲòλŰǮٳ߳ȹݣԶȥ
뿪ãλڿȹݸһųŵһվɢĸٳ


0782 뷴
ɡŷɭһλ֮ļзеٳͣ½Ųڴλ˵
ٳס޷˵ķɭֻķư͵ġ
أʱֻһᱬͻȻһٳɴͻȻвĵ˳
ģǸһŪٳָŷɭضԼӰ˵
ӰŤͷɫ𾪵ķɭһۣȻע±ģת߳ǻڸļԱǰںɻͻȻ֣ҽԱľ׵
ҽӰ£ĲϵļԱҲ类סķɭһ㣬ʿġ
ɷصӰһܣסƲļԱϴصС
Ӱٳһ˲ƶŷɭ뽻ԱԼӰ뿪ڸ¥ϡ
أ¥֮ûʲôµӰͽȻɢһỤ̋ʧ˿С
ͨûӰֵļԱˤ˵ϣͬһûѧеӤ㣬ڵϺҵŤ塣
Һúǵʲô֯ȻвҡߵԱǰµٳһְԱԴһЦ
ȻǣƬ̺͵۾ٳɻɱؿŵϵļԱ
⻹̤Ьٴȫѹû뵽ձĪһҰһ֯Ȼ֮ԵǳֱٳЦ
Ȼˣ³ɺһ㣬ǵùϵֻȡеٳݵ
Ȼڷɭصϲһ壬㽫սħ磬ʵҽ굱ʹá
أţٳͻȻðһɰԱģٳɳ¥
شˣѾ˳ɣԤʮСʱɽƷ͵ܲԱĵ绰֮ǰ̽쵽鱨Ϣͨص绰ٳɻ㱨
֪ˡİ˵꣬㵥Ľ绰жϡ
绰ٳЦһչռ֪ձķλʽ֮ص˶ڡȻռԱеİϢҡڵڼľɵε֮ǰԱͬ[]֯[]ļԱ
ôˡٳɱ仯ļԱ֣һλεļԱʵ
Է̫ϣ԰شҹЭǼǿӣҪʱ[]ĿץСٳһԱһߺұŸɽ͵
ǸС֪ļﻹˣϴεĿûԹԱһֳԶ򶫾ѧһЦ
ǰʱѾߵǼԱߵٳɸ͵ڶԷȫ޷ӦͻȻһƽιȥ
ͨʧȥʶصˤ˵ϡ
תͷ۶ѧУ԰ٳɰ׵赹ļԱǰһְڶԷԴϣһֵӡɽмҵȡԷļ䡣
Ƭ̺󣬽Էһ飬ѰһЩ[]֯Ϣٳɶħ磬ʵҵ걾ʹá
ٳ뿪ӵص㣬һϢеļԱҲûϻֱӶֽʵҲC+ټֶεļԱΣȡԷļ֮󶪽ʵС
֮ٳ編ƣ總[]֯[]ļԱץħʵС
ʱȥձ[]ֲԼ[]Աˡ۵ļԱɾٳŤͷԶĵ
漴˲ƶԭʧһ̳ѾΪħ֮ľһƵĽǰ˹ȥ
𿴽ߺܲƣΪ˲ԼķֲԵ̫ͻأļڲȴȫٳ֮ǰǼʵңĽϽ𱻰ڽڲ֧ŷ֮ãͬʱŸָ߿Ƽķʩصı鲼ڽڲĸ䡣
ٳʹӼԱļеõ˽ֲ֤ʽǲҪʵǰ㣬ȫ֡
ھ֤ٳ˷ֲڲԺȡ֡Ů˵[]Աǡ
˭ȻٳɴʱԱ[]֯ĳԱפձֲе[]ԱʶˣڼЩֵ[]ԱͣеĶ¶һ䱸ɫٳɺʵ
ΪʲôûϷ𹥻⻹Ϊ[]Ա̫ԼķֲϵͳΪԼڲǲܽ뵽ԼǱʶжԼ¡
[]ʩ޵£ش֮ǰձЭε񡣡ٳɷнµĵ˵
ôûнӵش˵ٳɵĽͣ⼸[]ԱȫʶķԼ壬ֻһ¶ɻѯʵ
ش˽ȷϡ֪ν͵ٳɵ˵Ȼʵ[]ԱʵפֲַսԱ𣿡
ʵͬ绰ȥʵһ[]Աͷ˵
Ǿͺáõȷϵٳɿ
ٳɻ[]Ա󲿷ֶһɻĿ֪ʲô˼ڴ绰ĳԱüͷһ壬һɲõԤĵ׷
ΪֻҲźýһ򾡰ֱðΧźŵٳɱ˵
Ե[]ԱﻹٳҪʲôȫһʩֶεٳɷ˹
һȺС󣡡վԭ˿ΪٳһĿŶԼЦ
ٳɵĻ£һʵʵ͸ȻٳΪɢգۼ㽫Ǽ[]ԱȫС
ãA֣ܵͻȻ[]Ա׷ɫĴе
磡ʱٳͻȻ
Ļ£б̲˻󡢻С񱩣ʽָķС硢硢磬Щ[]Աǵϯȥ
ʱԼΪ۹˺ջعʱһѡ[]ԱǣȫԼͬĳԼĹӭϯķ糱
䣬䣬䣬䣡ɲʱ䣬һܵıըڷ
Ǿ[]ĳԱӦӼʱ糱еķʵ̫ˣҹĽǶҲǹĿԣһεֵ[]Աǵɳ˲̶ͬȵˣиһ˵ùĵ
ٳɼ΢΢һЦٴζڵķϵγɷ糱Ŵ[]Աϯȥ


0783 
һĲҽһ[]ԱҲڷ糱Ĺ³
ٳɼ˵չջأȻϵʬȫսħ磬ڶһŷ׺󷢶˲ƶ[]֯ķֲ뿪뵽ħ磬ʼЩʬмȡ
Ȼ[]ĳԱ֪ĶһЩһСʱҺ󣬽Ǽʬļȫȡɵٳ̾
漴»صУ˲ƶλڰĴǸȺеĳϵ[]֯ܲȥ
ּ˸·ķʽ£ûö೤ʱ䣬ٳɱϵ[]֯ܲڵ˽˵Ͽա
ٳһʹñ仯ɽԱɭصģȻֳһǸдԪλͷ󲨶ľ˽˵ϣһصλõȴ
УСʱʱת˲
ʱоʱ˵ٳɴӲ뿪Ǳصĵ½֮Ȼһһ[]֯ܲȥ
Сʱ󣬴ԽһƬɭֵٳλڵĴƬɭڵڻһߴĸʽǰ˽ȥ
ɯС㡣߽еٳɶһϲźɫ߸ƤЬϹɫ˿࣬ϴűлɫϸߵǳɫְҵװȹһͷɫԺϴһ޿۾Ů˽е
ɣѾȺʱˡкɯСҲûʲôʾֱת򷿼ʺɫë̺Ŀȥٳɵ˵
õġٳԴӦһһɯСǲͣŤƨɣһ߸ɯС̤Ͻݣ¥ȥ
ɯСĴ£˺ܿһ鷿С
鷿ܴʮƽףɫʺë̺鷿ߣһ޴ɫʵľܿǽڷߣִŴǰڷϡܵ棬һͼڿһǽϡ
鷿м䣬һͬɫʵľ칫ڷ䣬һɫƤϰϣſںʹſ߽ٳɯС㣬ֻ¶𷢵ԴгһװǳǳƵˮ߽űӳٳɵС
شˣɭػˡɯСߵ칫ԣƵĹâ˵
ûˣΪصתӣƹЩ׿ٳɱ仯ɵķɭص˵
ǵİشˣĿֽľߵ׻ɫȡߵذ칫ǰľŵ칫ϵٳ˵
ȡľϷĪĴеľ
ٳɵ̱һ׼ʱֵģ
ȻǼٵģûľ˿ӳİ͵̧ͷ˫ͫ˸ŽĿٳ˵
˫ɫ˫۵ע£ٳ仯ķɭϵʱһģ¶ٳԭģ
ٳ¶һ˲䣬һԵɯС̰ڳһļƣŲٳɵ֮䣬䱸Ŀٳɡ
㣡ٳģİһ˵Ȼ˫ֳϣϰվĴЦû뵽ȻԼʡһ鷳
˫۾ô¡Լ¶ٳɺǸɴĽЧüͷĿŰѯʵ
˵֪֮𡣡ΪԼȻԶٳɵİغϾĿٳɷʵ
ӵй㷺֪ʶ֮ˣֶͨδȡõľ֮ۡٳ۾˵˵˫۾֪֮𣿡
һ΢Цĵͷϵ
Ĵ۲Сɡٳ˵
ʮԼԼеġԺĽ۽
ݣٳɫһ٣̾ͬʱݵöԼݵ˰
ظٵ΢΢һЦǽٳɵ̾Ȼ󻰹ĿѯʵǼġ
֪ǸʲôٳɫµĿŰʵ
ʱҲûʲôԸġ˵Ǽĳһ֮һǼƷȴǿԿһԿס
ٳһظ
֮鱨ȴǲڸˣڸǼİɡٴѯʵ
ǸǣĻشڶνʼȤˣǼǲģҪԼ취ɣٳͻȻ¶һĨ΢ЦŰʼȻҪ˲ƶӷ롣
ֻԤе˲ƶЧûвٳѾͣԭλϡ
˸㣬ղǶʱ̸Ѿ鷿ҵأûҵͬ⣬κֶζܲЧԺź㱻ҷ²ˡٳɵɻ㣬ؿ˵
ɯȥץסһԵɯС
ǣشˡɯСӦһٳȥʶѾûʲôٳץȥ
Ҳ̫СˡٳһĿŰ˵ȻȻ̧ۣڽɯСץ𿪵ͬʱץסɯСĸ첲ͬʱǰɯĸ͸ɯСĳϡ
ߡ޷ɯСܴһɫ̱һףĹڵϡ
йؼ״ͫ΢΢һ˵
ȷʵԷһ쳣֮ЧȴܷЧУ԰أûֶסҵĻס˽㡣ŽɯСһߵٳɿŰ΢Ц
ȷʵı¡Ա鲻䣬һ΢Ц˵Ȼָ̧֣һָ
ڡžһУ֮ĸͻأĳڰصܣ˸źļж׼ٳɣһʱ׼ģ
ǲҪˣҵأҿĲһСغϾ˵
䣬ֻಡХ죬ʮѷĸ˲ٳɵ弱Ϊ˵֪Ǹ䣬ЩйĵطǾϸѡ֮ȫܿٳɵҪ
ȻٳҲЩйĵطҪ˭֪ǲǴʲôĪӦ׼Ӵٳ뵽ûԾ˿
⡭ɲʱ䣬һյнڵϣһܵ졣ֻǲڵϵĸһͺð㣬ʧ˿С
ţӶĸٳɵͶȥ
ٳɼ״ڳɣѸٳ嵽鷿ǰšǲٳôǷžͺƱ˰㣬˿ıպһ
ûõģûҵͬ⣬뿪ġصٳɵĶ
ȻˣҾʹǡùٳһسȥһߴ˵


0784 ս
ԡԡԡԡٳɵĽӽһ泤ףʮףȲһףı߷絶ĺϽ𱡰У׹䣬赲ٳɵĽŲ
ٶȫٳɵȫ£ÿÿǴ͸ٳǰһµĲӰֱĶڵϣΪ·ĺϽǽڡ
ʱڳ谭ǰٳ߽㣬ȫ֮šһɣӦֶһʽ[벽ȭ]ֱֱغصظ֮䡣
飡һ˲Ӱصϴ˳
˼ղ˸㣬ڴصûдƿռĻκιҵ϶Чġʼչ΢Цİؿǰüͷ΢ٳɽ͵
һ䣬صؿڱͻȻͬ𶯼ˮ㷺һһƷˮ߰ĽͻأĴؿڳðĴٳȭͷ塣
ָƤϴĴʹٳȭӰصǰ˿
ɣԿײҿԸһʹ졣Ŀٳϵİص˵
ߡٳһûأһרĵĶŴԼϽϳֵĸַĽһƹ칫ٴصǰȥ
ǶԼЧ̫ˣٳٴγİطǵûмǿǰǷˮһ϶ٳ˳ĳ嵽ǰ
ҵġְͬطˮٳͳ漴ֹϢԼĹٴȫһȭһ[벽ȭ]˹ȥ
ɲʱ䣬һɳصĺƼ緢Ļɽľоٳɵı󣬰ȭͷһ˰ص塣
ȭƣؼ״һ㣬һα仯Լı飬ֲ˵
䣡ʱһըͻȻһɿ񱬵ٳɵȭͷΪȻɢͬһȻС쫷㣬ڷڿҵĴš
һԣڵصɯСڷХвܿƵԶ˳ȥ
˾ȣû뵽СС;Ȼйֵز˴󲿷һӶôóȭơȫûκӰİ͵˵
˸еȵŶԣһ֪֯Ȼ̶ֳȵһԣڲصýľԼĹûЧٳһ߷ٴӰǰ˿һһĿŰ˵
ˣֻнԼȫŲע⣬ſԺܷһЩȽ鷳顣˿ٳɵеķ̣¹ȥٰ΢Ц˵
ֲֻ֯[]ԭ֯쵼˵Ը͸һ㣬˶İٳɼ̵
Ҳգֻ΢ЦٳɵӰصٻֽٳɵ֫ȥ
زΪԼٳҲͣ·֮һ߶ʱĹһĬĬĵ⣬о
ٳɵ˶һģʼٳɵı֡
Ի˫ͫһֱ֪֮״̬İؼ״üͷ΢˵
Ļ䣬ٳɵӰ̤ƿռ㣬Ȼһξ칫ԣȻڲŤһʽӦն
һʽնٳɱģȻһըԭӱը͵ĻһųҵĻţ뻯Ӱֱһͬնء
֨һ֮£һɼģи͵ĴӰصǰ˳
ȻԻǰɲر΢䣬һĿٳɳ˵
⻹Ҫлأûصѹһʽһ֪ҪءԼǹΪٳЦ
ֻҪڼӰǰ˵Ҳʲô԰쵽鰡ձ˲ٳɿŰǰƽĿռ˵
ȷʵЩ͹ʵΪֻƾЩҵؼֱǳ롣ٴλָһЦݵİص˵
žţٴεִһָ
£źˮһҺ̬ȻУžһˤ䵽ϣȻѸٶеٳɵע£Ѹͱ仯ֱ仯ͨףǳҺ̬塣
Һ̧̬գҺ̬ǹѸٳǵУ׼Ĵٳɡ
Һ̬ˣT-1000ٳɿӰսеҺ̬ˣûҺ̬ǰ仯˹Ƥ⣬ȫһҺ̬ü
աʱһܵǹȻֻлƶСɫҺ̬ͷĴͣµٳɵ弤ȥ
ҲͶЩЩƣӦٳɼ״һȫעʼ
ֻϻ˵ĺ[رʧ]ڼֶһҺٳɵļͷСࡢϱ඼̶ͬȵĳһϸ˿ڡ
Ȼͨ˿ڲٳôЩ˿ڵ˲ȴͻȻҺ𤸽ٳɵ˿ϣһһڲ͸
Щٶˡϸ֪״ٳص
Ȼס˿ΧЩʶҺ̬ڣҺ̬ϷڳȴǽӰٳɵ壬оԼ巴Ӧñ֮ǰҪٶһЩ
Ӱ£ٳɵٴܴܵãմϾͼ˦Һ̬ΧеܽӴһϸ˿Լճճ˿ϵҺ̬
ģ򿪣ʱڲ׼ٳĵװһ͵չԼľγܣγԼء
Ӱ£ǹѹٳʧٳɵʵȫų
һ̣һɸתͻȻٳɵĽתۼסȫճճϵҺ̬˳
ıԽԽˡŽҺ̬յУһŸתİ΢΢۾˵
ҼǵҵϴʱʵͣBңû뵽֮ٴʱȴѾΪAǿߣҴӶյĳ̶ǽAܾá츳øеء
ߡֽеɢٳһٴμǿԼľ֧򣬽ŵ鷿һСռص
̶ֳȵĶԿԾĺô󡣡֪ĵٳĵ
漴ڳɣ˲ƶڰǰصճȥ
ʱͼؽɫ֪֮һʹ䲻ݷĶٳɵĳ򣬲ͥŲ˿
Źյٳɾ͸оԼһһɲԼʵȵ͵ĴӰϳſڷʴٳɵһ֮ߵһ
ɲʱϵоһ䣬״õתʵʣֻSյȻɼѹ̬ưֵѹ£ٳۿɼٶȷ˻
ߡ[]ĳ̶ֳ˵ľǳ˵ľ[]Ľһ̶ҲǾ뾫־ȾϵĽ棬ǿѹʱٳɵĺвķһƺߡ
S𣡣ô󣡡ŬĶάסڣ䲻ںٳüͷﰵ
ҵ̶ֳȣ԰ˡؿɫ̫õٳЦ
ģû뵽һ֯еͷߣȻǸֶͨοԴﵽS˵ȥ˭ţûػٳĵװ
漴ֳһͨħһ֮ӳԼ֮ϣʹһ̶Ͻ򣬵ֵסصʴֻһѸٵľٶȸѸ
ٳǱ߸һ仯ر̴и֪üͷ΢ķһɡ
үطɵٳɴһϴŽſ뾶һ׵ʱ嵽ǰӶһȭͷغȥ
ȡȭͷǰϵĽԼʴһӰǰ̼Űٳ˵ĶĤ
ֻǰصķ壬ٳɵĹȴһ㣬ڽӺ󣬰һġž죬֮ĽӴȻͬ鿪гһƬռҵʱҵ㡣
ٳֱȥȭͷڱҿռһֱµѵ˿ںڵһε˰صϡ
ֻ֪ۣ֮һ̶ϼһЩ鱨İȴȭͷһֵٳɵĹ
飡Ϊһѧ͸֣ûжǿİػǱٳ˿һ
ٺ٣أɡС֮ڿռҵг˺ٳɿű΢İЦ


0785 
ʲô˼üʵ
ǿڿռ£˭˶ȹ߰ɡٳ˵˵ҲȰӦֱӶſռҵͷų˷ŵ
ڷŵĴ̼£ҵĿռҵøӻԱ̬͵ɢٳչ򣬽ٳذͽȻռУ״˳ȥ
漴͵Ŀռֳ󣬲»ԭСʧڿռУһò鷿
һߣ͵ٳɵӰͻأĳһƬѩǵɭУصˤ䵽˵ϡ
Ϊˤǣʹٳɲסķһ
ûǸ˵͵һôǱǸ϶ˡ󣬻ʹеٳŴӵ𣬴Χ
Χ˻ѩǻѩٳü漴ҪԼգȷǰڵλá
ֻ˲䣬һͬڰصеĸоӿԳʹá
ħô¡֪ĵЩٳϵħѯʵ
[͵ĹУҵĿռ֮Ӱʹܵʴʹʱ޷ҪҵĿռ֮ɢ֮ſԡ]·ȫ֪ħϢٳɵԺн͵
ȻָĻҪáٳٴѯʵ
[ǰ״ҪСʱȫָ]
СʱϣвʲôһҪ˺ϱĴִɻٳ
ڳĳƣڵϵơ
ٳ־񾯽ⲿʣʶȫͶ뵽ʱġֻֻгչƴСƤۣȫֻؿںϸҶƳɵ·ڵ⣬Ժ͸ͷɫ̣·񻰴˵еС˴һзɳŻѩڻС͵˵ٳɡ
ߴߴġСһԺš
д˵Уûи֪Σ벻Ȼ״ٳȴһҲûз֡
ৣֳ˰СʱһͽȻ֪Σյٳ͵˫ۣķȥ
˲䣬һֻͨѩ׵ѩٳУţһʱ׼˻ļơ
Ȼˣ°ɣ˫һգգĶסѩ建ӵվٳ˵ôƯķҲɱ㣬ΪȦҰްɡ
˵ٳɽһţѾָĲ˵Ȼ嵽ѩǰһѩԴĴȥ
˭ֻ֪ѩȴǻǳٳɳ˲㸩ٳɵǰ˲ԾٳɵǱйȻ󷴿ٳɴҧȥ
ǣٳɼ״Цһ͵Ľҧ̧һʽ˲֪ѩڵĲϡ
飡һػ£ѩǰһſ°صײźѩ㸲ǵĵϡ
ǣȻ뷴Ұʮ㡣Ž¼ʹԴסɲͣצѩٳЦ漴ֶſһģһ͸˲ٳɵĳѩͷǹϣ˹ȥ
ƵֵһѩιȥٳЦ˵һֻҰʮѩħ硣
ʱڣϻбѩǲɭִڵĵطҲôǲ֪һѾĲ࣬Ҳû˼ڽ˻ָٳɿΧĻ
ˣѡһ߰ɣ㷽ǴģָҲ÷֮뿪ٳɽĵ
ٳѡһ̤ѩ޺۵Ṧǰȥ
ٳɵ룬Ȼɭֵ𽥼٣ѩĺȴӣﵽһ޼ʵƽԭģ
ֻѩӦǸˡͣ½Ųһ±ѩĹâҫ߷׵˫۵ٳĵ
ȻŲԶнȥ
ءһƳХͻȻӲԶλô˹
ѩǣͣ½Ųķȥٳɰ
ٳ˼ǷѩʱһͻȻѩصԶ˳֣ٳڵλô˹
Ⱥôܣ۾߿ȥٳһȵĵͺ
ԭǼİȴ԰ټƵѩɵģһͷͷҪѩǴȦͷǴ¸ٱš
ֻǰϿġûʲôʳڵѩѩȺһӦֻмֻɣȺŻϵʮңҲᳬʮֻһξͳְٶֻճ˵Ͳܣʲôʳ﹩²һƱѩǣ
ˣΪʲôôѩǣҲûϵǸϽ㿪Ϊ漴ٳɵתһʩչṦԱ߶㿪һ
ٳɸе£ȺѩǾȻҲı䷽ʱͬʱı䷽򣬼ƨɺ׷š
ҲȺѵǳģٳЩɻΪȷĲ룬ٳٴ任ηȺѩǵķӳ
ǣȺѩǹȻǳġ
õһٳüͣ½ŲվԭأתѩȺȴҪȺѩǵǸʲô
Ƭ̺ѩȺֻͷǵĴ¸ϵٳǰŵİΧ
ʱٳͽȻоһٵֻͷϣռǾͷǵ塣
ãߡţһӢĴ˫˸̹ͷǿ
˭ٳɳʵ
ǰ¶ĵѲߣԼսʿͷϣΪ˵
ŷĴػߣ¶֮뵽ʲôٳɻʵ
ҲǡɵĻش
ðɣǲǴػ߶ûϵֻʲô˼ٳָǰԼΧסȺһˬʵ
Ϊǰػ֮أ֮˵ĽΪȥһЩҪ鷳ųĵϴ߽ڴ˵أʧ֮¡͵
ǸλáٳŤͷ򱻰ΪĵطüͬʱűŷݣҪҳ˵صĿ
ѵǴ˵еĹڣǱ˪˵֮أǸ߼ֵĴԺܿ뵽ʲôٳ²
֪ˣϾͻ뿪ʱ鷳ٳջĿ⣬ǰͷϵİ˵
ʵڸлµ⡣ϿҵĸлԸף֮Զ㡣
Ļһ䣬һصģůͻأߴڴٳɵٴʧС


0786 
ǹν[ף֮]Ӱ£ٳǾԼѾظĲָ̻ƽ֮ΪӳһԼӵбõЧ
лл֪Լ仯ٳɳĸлͬʱҲûİֶα˼־裬Ͼܹڱ˲ֵ£ʹƾһķʹһ˲ſʹõףΪ䴫еԭ򣬻ʲôŰ˲򵥡
ͷϵİû˵ֻ¶һĨǳЦݡ
ʴĸߣ뿪ڰ¶ЦоǳٳɣװѰҷģѯʵ
ϷһֱߣһٹĵطһۿڴڣԴ˴ֻصܽŮµ½ءתͷͷٳķ˵
ܽŷеİ¶ӣƹջҲ˵ǻڴů֮ص˼𣿡˳ͷԶȥٳĵҲǵģȻĻҪ϶£ᰡ
֪ˣҸˡջĿٴοͷǵٳɵͷ˵
һ·˳硣ף
ллٳɵͷٴʩչṦԱȸղŸٶϷȥ
Ŀٳ뿪ͷ˫΢΢һһֱ˸̹ʱͷʧţٴοסԼͷǸߺһԼѩȺ򰲼֮ǰԵĽ۷˻ȥ
𡭡ȴ[]֮֯ȥһǺͣ½ŲתͷȺȥٳĵ
ջĿ⣬ٴʩչṦԶȥ
Ҳ֪ǲΪ[ף֮]ڵӰ죬һ·ٳûκ⣬˳̤һŦ˺͵ɵĳС
ʮͿȫָǲôֶεϷɻɵȥˡ߽һҲ͹ݵٳĵ
ãʲô԰𡣡ٳڿʱһ͹ݵŮԷԱ漴ߵѯʵ
һʿɺһΣллǿȺڰʳĲ͵ûɶٳɵ㵥
õġŮԱӦһתص˹̨ԣǽٳɵѡ֪ͨȻŶΪٳɵһʿɡ
ŮԱжһһԼһʿɵ»صٳɵߣĶڷٳǰϡ
ллٳɸл
ָ֮󣬾̶ǰ[]֯ܲҾͲû˲ƶҲûз֮յֶҲصİһϻصܲСֽеٳһ߿Ŵֵϵˣһ
ʱֻҪãûؼӳֵİȫ¡
꣬ٳɱ˼ʱŵһԣһĬĬʿɺΣһ澲ȴĻָ
˶ʮӺٳɵڳװҿռ֮ʴָģ
ٳɲٳɣǰת߳С͹͹Եڣ֮˰ĴǸȺУ[]֯ܲ˽˵ϣȻʹñɰصģһһ[]ܲȥ
վסٳ̤[]ܲΧһ˲䣬͵𣬳ٳɺʵ
ʣúÿ˭ģٳüȵ
ǸشˣΪȷİشˣչʾһӸλ߳ģһĿٳ˵
ٳüͷһ壬֪İ֮ϵԼ´ӦԼı
ٳüͷһʱǼߴ̻һĵİڳһ䱸ƣԷ֪ǼٵİصĹ
۽⽫˶۵׵ٳ֪ٵȣ漴չԼûȫָľǼˣʩչ
žžžž˲䣬ƷͻȻǼߵЩӰ£ոãеļȫһӴ״̬ת˹
֣ţһϴһ±߸ͬȻгٳɼȥ
ߵѣҲǻû𡢻ˮñ׵Ķٳɷ˹
[]֯ܲһͨԱ϶žƷڣǹƴֵġгһ쫷ϽеĹµٳĵ
ӰһȻȷԲʱ仯ķϵն˶ԷĲӡ
ۣ˲һϻȻɫԴͽȻϷڸѪ£תĵһԵĵϡ
һ˵ٳɶͣͺ¥ͽȻһ飬ٳɵӰȻԭطֻѡһ߳ȥ
ݡն֮һٳɽսʱһֱֻͻȻץסߵĽ£ȻĶֵٳɷɱ
｣Ӱ֮ʱһٳ˦ֶһöڵĿޣȻ˫ֽӡ
һ̣öĿͬϸѰɶġıˡɰ˱ʮĳɱ֣򲻱ʹϵȥ
߼״һѸſ˫ǰƳһȫ׵ɵĴ䵽ǰĿ
ءڵĴ̼£ȥĿ⣬ĿȫըгһƬɫ赲סߵߡ
һ̣Ӱ͵Ĵг߳ɱȥ
ۣȻʹϵ߷ӳٶԶһˣʵԶٳӰļл£ɼ򵥵ıһӰ͸
˲䣬ʣµҲӰΧ±ɱ
Ǹɯ⣬κθڷɱ⡣˦ֶ׽Ӱǵٳ
һһֽ·׵ӰһͷȻʹ˲ԭ뿪[]֯ܲǿȥ
ܿ죬һҵսžĵ
ʱߵٳӰһ˲[]֯ܲⲿϷӸµע·ĸսĳӰռ˦ַһлһ֧ǹ¶ԷĹΪӰṩ֧Ԯ
ٳӰֵǿ£ֻ˲ʮӣ[]֯ܲڵսԱ˰˳һϣʣĶսԱܲڵоԱؽܲ·İȫͨУڴսˡ
ϵսһߵٳɼ״üͷһ壬ץסһ֧׵ɵϸǹЩڵͶ˽ȥ


0787 ̽
ֻԤеЧûг֣׵ǹнһʱͺĴҧ㣬׵ǹۿɼٶѸֱ̼Ȼɢһҵ׵ǰǲĿռŰܶ
ȻֲӰߵĽܵ谭һβȵЭһ֮˶воʱһԹۿʵЧٳ̱㷢ʹ׵ǹɢԭȻ
ʹ÷׽ݻ٣ȻǾȥ߶ǷʲôֵעĶڡŪԭٳ˵
õġڳӰеһλͷӦ
ӰǱ˴˶һۣȻһͷӰ÷״ݻԼͨǰϺ˵˲г˳ȥ
Ӱȥһ̣Ӱͬʱеķ䶪뵽ڡ
ȣֻ̼һһڵŷΪ͵ɢתۼ㲼֮ڣʼƻ
ֻרŸĹߣʹǿƼоɹķףҲ²Щʹԭ÷ΧӦøЧԸɴķڱը󣬲ûǰǰԭһԲͰ棬һƹйĿӿݵĲ򰼵ء
ڣҲ÷׵ò̫ȶûĨȥ׵ĻЧڱըȴڷ׵Ч³ʧ
óͨըЧ֮ٴγͨǰٳĵ
Žһ㣬ͬû㣬ͨڲȥֻͨȻһֱ·׵֣ƵΪ赲ܴڵĵˣͨÿһξͻһʮҵĺϽǽ׷Ľ·ԴʱΪ׷ٳɾͱһϽǽסȥ·
ָǽҲ赲һͨˣʿٳ˵Щ鷳ⲢʲôӰ죬ûü±ǰĺϽǽƿһһ˸ߵĴ󶴣׷ȥ
ǽ׷ֶӣٳһƽףףм䴦һӾذľ޴󳤷ˮۣɢŵζĿտֿС
ѵǱˮͧվˮ߶£ᰴ淢ӴӦ׷Ϣٳĵ
Ȼܿ죬ӵϴϢеõ鱨֤ʵٳеĲ롣
漴ٳҲɣһԾ뺣ˮУʱ򵽵Ĺ򣬴ӶеˮݡԼľݷԴɵĵж֮һˮԶ׷ȥ
ʱͼԾˮеٳһɢ˲Ժˮʧ
жнٶǺε֮죬ûüӵʱٳ׷Ҹոմ[]֯ܲʻ벻õĺ˶Ǳͧԡ
Σǵ¹ʹеĺǱͧ[]֯ϵӰҲ¾ۺϳΣվǱͧϵٳɴǱͧĵ
Ӱٴһ飬˲ǱͧʧǱͧڲСȻһʩչ̽ͧڲ״һ̽зֵĵ·ЩʱǱͧжϢе[]֯Աȥ
Ӻһ·ϼûκԱٳɺ˳[]֯ԱϢС
ϢеٳҲûϻֱӱٶȣʹͬһӰֻ嵽Щȫ޷[]֯ԱǰһһǴȥ뵽ħڣʵе걾ԼʱѺʡ
ţ˶ץֵٳɲ֮ͣӽͧڲ뿪ص[]֯ܲС
Ѿ𣿡ٳɶߵӰѯʵ
ǵġӰͷش
õ𰸵ٳɼ״Ӱ֮Ӱǵļ
ߣСƬ̺󣬽ӰǴļϵٳһˬһ˱պϵ˫ۡ
ԭٳɴӸղŵļе֪ܲڲûҵŮɯӰһҪļû£ԭĳоĿĴڵķУźİ˺ۼȻǰܲȡϵ󣬾ǸɯҪļоϻвҪĿԱ뿪ܲǰµľݵаá
Щ汻ٳץĿԱǣԾǰµӣٳԼûнܲĻܲģҲѹٳɻеˬˡ
ܲҲһǴǸذؾûа취ŪߣǿԺúõоһ¡ѾһˣҴдսƻۼܲٳ۾
ȻŲؼİ칫Ҵȥ
һֶӺٴν칫ҵٳϸĴһ۷ڵĲֳ֣ϵ鼮ʧһ⣬仹ٳ֮ǰģûа仯
ԭͺáٳɵ漴չ칫ҵǽڡ桢ֲƷһһɨ
âǡԲ֡ص𣿡Ƭ֮󣬽ɨ赽Ϣлܣ»ԭٳ
ֻĻòƲܴﵽصʹʱܣҲ˵ﻹ֪ܴôţٳüͷһ壬
ٳϸѰƬ̣ȴûзκмֵĶڡ漴оЩˬٳջŵľߵصλ£֮ǰץֵһ[]֯оԱ˵ϡ
ϡ͵ˤһƨɶյĿԱʶʹ
ڿʼ𣬲ҪͼһһʲôĸоŲˬеٳһĮĿŵϵĿԱ˵
ǣǡ̴ʹлعĿԱٳɵĿһ䣬һӦ
֪֪ġٳɿʵ
֪Աҡͷ
ȻܴԱе֪ûʲôϣԱĻشٳɻǲɵüͣһ֮żѯʵӦһоԱ֮ǰоʲô
Ŵ׷Ŵ˵ݣйŴֵķоȡԼ֮ǰɵĹݷǳĿԱɵĻش
ʲôоɹ𣿡ԱеоȤٳЩʵ
̫оֻһײоԱרΪЩڵЭģӴʲôܵݡԱҡҡͷȻٳʧɫʱ˵һżȻʵҵķɭʲô˵ĶԻ
Ŷˣķɭھо׷ĸ֮һ˵ķɭʱҲ֪ҪԼĻķǵΪٳɽķɭ˭ĿԱ˵
ǵõʱķɭ˵[еѾȷʲôʲôĹڰǵʲôʲôط]Ա¶һŬ˵
ʲôʲôʲôʲôطٳɲĿԱ˵
ʱķɭõһַȽϹ˵ĹλҲ֪ٳ¶ɫĿԱֵ̿ļ˵
һߵЩУרŸĳĿ˴𣿡ٳüĵ׼˰޹ҵ֣ȻٴζԱʵ
ûеģα˶һȫǸΪڴӵġԱҡͷ˵ֺͻȻʲôæŶˣЩһ˱ȽСĽʶǾӴһЩȽϸ߼ϡ
Ǹ˭ʲôٳæ׷ʵ
бС£߸Ҳ࣬ҪһЩ𷢣ʮңΧһȦСӡԱܵ
ſԱܿȺ²ҵĿٳɶ䶪Աߡ
УͻȻԼߵĿԱһһȻʶĽе
˹˽ԼֵıתͷĿȥȻͬʶĽе
ֻǻȱҪ˹ѯʲô˹ӰȻǰʧͺղſĸ˹Ǹþ㡣
ס¡ٳɽе
ٴ˽Լıʶ˳һԿȥűһ䣬һ־ҵĽŲͼٳɵ롣
úûشҵ⣬Ҳɱ㡣ٳɿűе˵
㣬Ҫʲôƽ˶Ի˵ıڿںͽȻʶٳɲƽˣһǿܻҪԼļһæıνԾСĶٳ˵
֮ǰǸ˹˵ԽӴһЩоеҪ𡣡ٳ˫ۺƿԿ͸ֱֱעűе۾ʵ


0788 Ϣ
FUCKĸ˹Ӹûꡣ֪ԼΪʲôᱻٳټıͣȴǲκα仯СĻش벻Ҫ˹˵ƭģоҲ˹һֻܽӴһϣӴʲôҪĲ֡
𣿱УҪ֪ҷƭңһն֫˿ĨϷۣȻ뵽ɭУζǲġٳ˫ʮָϣű˵
ֻٳ˵ᣬ仰ݵıȴȫûиеͣһֵĿٳɣ־ٳǷ϶ԼЩʲô
ʮֱǸҸղˣԭҡһ̣æżĳϿҵǸ
ðɣֳϿҵķϣҿĹһΣǵκҾġ΢΢۾ٳ絶˵
ǣǵģұ֤һֲ̧ȥͷϲͣ麹һ֤
һνӴҪʲôеѹ㹻˵ٳٴοʵ
ǹڰʧǰ׼ٳɿ˵ʹıзǳʵĻش
壿ٳüͷ΢ظ
ǹŴᵽһ壬ֻǺΪ֪ԭʧʷСٳɶ԰岻˽ıæ͵
ŶٳɫȻӦͬʱҲһΪħߵİһء
˵ٳɽ˵
˹׽ڴǱϵзĳص˵ʲôʲôйءֻǸ̫ˣûסҿȷţǸԲǷ޹ᵽӵеκһ֡һŵĽ
Ȼ˹׽ھȥһķɭڣ֮飬Ϊ漰ϲĻܣҾ޷Ӵˡн˵
𡣡ٳü˵
ǵġҲٳʵǲԼо̽ӿڻش
֮Ǹ˹׽ڽӴʱûǣʲôȽصĵơٳɼ׷ʵ
ǵûСҡҡͷȻ󻰷һתо֮ҵǱ˹׽ָʹڷ޵ĵͼܶ౻˹׽ú߱Ȧĵط
ָҿٳɾһ̴λƹ칫ߵһԵͼǰ˵
ָʾıҲûԣ첽ߵٳߣһüŵһͼϵķرǰغԼڵɳĮشָָ
ܺáָļطµٳɵͷ˵
ˣһץУмǸоġţջĿٳתͷߵıʵ
һнǸСȸߵŮԣһɣ˹أһе͵ӡ˹һкԥĳͬ
ٸ˵˵˵ٳɵͷٴʵ
˻ǵײЭߣҺ֮ǰĸ˹⼸ԱͶģֻнɣоģ⻹һޡε񻰿ģˡлԼһͬǱˮͧԱ˵
ٳ΢ɲĵͷȻʼձֵСıͻħ磬ɣĹŴоԱٻ˳
ͻȻߵٳɣɣȫʶ˿нŲ̫ɣһƨ˵ϡ
ЩǶʶ𡣡Ҳûɣı֣ٳֱڵϽ֮ǰþ̽췿ʱµдڵʵ
ʶһ֡ΪȸŮԵͷС˵
ʶĲָҷٳüͷһʵ
Ŷ͵͵ĴӦһŵдڵϵָǰ£ָеļաءΪء
ʣµҾͲʶˡԼ֪ĲֶĽӵվ𣬿ٳ˵
ǸâǣҲ˵صԪӦաغͿ[Ϊ]ӦǸõľӣӦƵԲйأֵֽǲˡУ[]ʾı־ʲôҲûڷҵҪ⿪صĲ÷ʽΪûҪо̶֪֪ʶٳĵ
ҪŪЩֵ˼ʲô취ô˼лعٳɿѯʵ
ҪףõĻҪлʹùŴֵϡش
֪ˡٳɵ˵⶯ӦĽһֱڴɵ״̬ɣͻħ硣
ٳɷ˲ƶ[]ܲϿգչħ[]ܲ
ħ£һ޴Ӻܿ˵ϣĺˮϣתۼ㽫˴һ˹ˮ
ǣҲ֪ǲǰҪڡһƮƮĻ÷֮ӵ뿪ٳɿдɢڵĿС
»صʱٳɲڵ飬ʼ³нкϵͳĵײ㲼áȻڲɺǰмƺڰ䶨λʽԼúϵͳ
ææµµУʱתֹȥ졣
ʱٳɲ˶ԱʱĺϵͳãڳյĹĽף׬ʱ𣬲תֻе֮ڵ¹ЭֲڹԸ߼ʯƹʽԼרʯʹõĸ߼עħʵеоá
ֻڽĹУõʯƷȵһ仰ȴٳ˴졣
ʯҺ֪ôءʯƷһ˵
ģʱŵٳæ׷ʵ
ȵȣȥƵǸ㿴ǲһҲ̫ȷԼƵĶǲǾʯкһæܻصԼʵУڴȡһɫ͸ͷٳɸʯ̫һ⣬ûʲôֱľʯ»صȺУ佻ٳɵ㿴𣿡
ʯƼᵽֶ֤βһ£ֳ˴ȡʹԼһЩݱȲϴЭṺʯ⣬ȸĶʯٳһԹĿȣֱκ󿴵ȶ㵽ĵĵҵǮ
æɣȥ顣󣬲ڴʵٳɷܵĶкһ»صڣҹϵͳԷеơ


0789 ٻ
塭ҹһͻȻĵ绰ڲеٳɴ״̬о˹
[δ֪]ǰôֽ绰УͷֻĻȥٳһмİ
ιְ½ֻŵߵ˵
ٳôңѣء绰УϤԻͲ˵һ˴Ϊͺ֮ǰ[]ܲһսͲһ㡣
ʲô¡ڰûɶӡٳøϻֱӵѯʵ
ĸסԼŮͣ㲻׼𣿡˿ٳɵһǺѵ˵
㻹겻ɢš׶Էʲô˼˵ٳ¶һı飬̵ͬ˵
ǺѲ𡣡Ц
˵ɣλġȻ֪ץȥԼڼľ׼ԷαһӶԷıȡЩôٳɻװסıץסӣԺѹż˷ŭʵ
㲻ԶڱʱٹӢXXũڣ㵽˾ͿҵҡЦ
ҵλյĺܾšٳ۾˵
ǿƼʱô𣿡زÿɷЦ
֪ˡٳĮĻش漴ж硣
ƼʱȷʵܺöλҲǷҵءֽ绰ħЦ
Ӣ𡭡һ׼úϵͳĹң˳·ţٳ΢΢۾򷿼ǽڣĿƿ͸ӰԶ
漴˲ƶ뿪䣬Ӣٶȥ
ʱӢڣ֮ľ벢Զٳɵƶʽû϶ʱ䣬ӱʱ뿪ʽ̤Ӣڡ
ٳɲûŰص绰ᵽũȥֱϵصĺڰסڰϴΪٳеĶз֮λʽıƬȻ³ڵũȥ
СƬ֮ٳɵӰʽ˰ؿᵽũϿա
ͨũģҲ˵ڵ𡭡Ӹ½ũ۵׵ٳ
žءһ죬һŴһģһٳɴѸʧĵг֣桤ٳɵߡ
Сĵ㡣ٳɶӰ
ġӰЦȻѸٸ䵽ϣתתıʧҹĻµũС

ľϵľľ֪ͨӰũĲֿУһҵڵڵľܿͺƾڰͨڡ
ͨҲ׶಻ף׹ٶֻ˲һӣٴ˫Ų˵ϡȻһֱģȥǰһ΢ڣȫеƹʯͨӰǰ
ɭɭģһ͵¹űĸо˫ӯè㣬н䲻һٳĵװ
Ҳ֪Ϊط̫أһ˷ֲûװʩΪʲôԭͨڵٳɾȻûͨзְʩĺۼͺʯͨһʹõͨһ㣬ǹ졣
һǷ㣬ٵĴʲôˡһ۵׵ٳ΢ɵİ
ٳ΢ӿһЩнٶȣͨͷȥ
Ӻ󣬰ͨĽβһ׽µĽݳӰǰ
ٳüͷ΢΢һ壬Ǻɵ̤ϽݣһһȥҲʱһڱӰˡ
šꡱһĻʮ֧ͨڲһ˿ʸٵӰ˹
Ӱ״ҳɣæһ㱬ԼٶȣһӰ·ȥ
ֻҲ֪Ƿһ崥Ƶģ֮ĵ·ϣִе˫濪к󸫡޴ĸ󴸡вͨǹ֣ԼεӰ˹ҪǣЩҲ֪ʲôƳɵģȻԣ׵Ĵ͸ӰķֶΣֱȥ
ھһο֮Ӱһע֮£ʮö廨Сϸ壬ըһͨʧ
û뵽ٶô죬Ȼô̵ʱϵЩĳַʽеءӰըһ˲䣬صͻأũϿ˵
иղŵֶΣʵ̫ˡ
ߡ֪ԼֵٳҲڲأһӦȻ˫ָ߾ٳ죬Χķ˫Ͽոתʹһ̫㣬ɢžҵĹâ


0790 ֱ
ũһŷ޹űڳĲһķУڳͲλϿһǽҺĻʾĻİһֱ΢ЦЩɫ䣬ǲ˵ٳɣҪʲôѵɱ𣿡
صĻһ˿ĴдͽѹţγɵٳɶС
ߣֻٳɶڰصĻδᣬһСĿɢŻϢĵ
úݵţȻ׼ԼҲԸ⽫Ǹ𡣡ؼ˵ͼƿٳɵķӰһħ
ϻ࣬ȥɡĬڽɵٳ˫һ䣬ڽͬʱ˵
ڵֵһ˲䣬ٳ߷ɣһξ룬׼ŵѿպչըΧ
䣡һȻССĵѸűɢתۼ㽫ũǣγһƬ˸ҫ۵ĴŰųĹȣũΧյͨ
̷ߡͬʱĵ»ڣɫİ͵еˮ߽űһλһʼոߵɯ
ǡɯ漴ʼشصĳ
ɱ˰ɡתſȥİ
ǡڳһˣٳľɻӡ塢κҹߵӦ
׼ֵһ˲䣬ӡ塢κҹ˱˴˶һۣȻһͬ˲λʧں޷İߣ໥֮Ƴֹصᡣ
Сģһ߱仯ոմ̧ͷصɯɫ䣬ߺ
ֻվһľɵĻӡ塢κҹ˵ĹȻ䵽˰صؿڡġԼӴ
֣ڷڰصɫ䣬Ϊؼ㲻ʱصı鲻䣬ͳȵ
˲䣬صۿɼٶȼٱɫ·һżվ
飡Ҳʱľ˵ĹɵųٳٵĴӰصϴ˳
ȻⷽʽĸľĹȴûȫ׵һɾʹԼѪǴӰصĻ˳
Ǹĵͳ
һ䣬صͺƴ⬰㣬͵̽ϸ룬ľľ
ľľʶҲǲصĻʱ͵ĸоãӰǰԾ˿䲻ݷĶ̳ϸִ̡
ΪͶ𡣡ؼ״Цһϵϸͬļʸľľȥ
ԿԿԿԡɲʱһӲľͣ𣬴ĸľľÿҪеطǿҲ·Ǵһ
ţͼЩľϵĽһ䣬ڻ°ſſȻͬһĨҺһճľľ֮ϣѸΧճҺһγһŽɫıĤľľϡ
Լϵı仯ԼŽճҺУľľٴһۣȻͬʱֽ̧ľӡ
̼ͼľľһ䣬ĿżٳɳĲԴһ߽ſĤĽһ߳鶯֦صȥ׼çǰ㽫
ԭˣֲٳɸҺ޹˼Ķ﷢ԭǸͲЩˣ֪ʹʲôֶŪĿܣ˵ı仯ʼûù֪֮۲鿴ݵİٳ֮ǰΪθǰΪԭ۾˵
ԭɵİ˫һйƣŷ紫˵еľʹõĳһϸڰص˫У׵趯ԲնΧ֦
ϸխһʹõģĳ̶ȴ쳣ţ佣ɨ֮󣬳֦ȴѳص˵ϡ
ǻŸʲô֣Ӷ˫ն֦İüһԷºȵ
ǣһȣӾлع̹ɶˮĹѾĿôƶľ
䣬꣬ž빥£Ŀôڹб鿪ľƬм䵽ܵĵϡ
ߡٴοѾĿôİɢȥе˫תȥͬʱ˵
صĻȫҳɣѸٸһͬ߳һͨ⳷ˡ
زֳؾͱ۵İ׳հ䱾Ӧûһ֣ҪȻֻƾһרһԪزٿصı¿ɲܻô󡣡ľյ¿ռսٳĵ
һ˿вҵֶҲʧȥˣأ㻹׼ôҵеõǸءͷŵѾٳһƬصũٳ
ˡʱһ󼱴ٵľɼĺɫâũԶĽͷũ˹
ˣˡٳɼ״Цһ֮һλʽƬڵС
飡һ룬һصײϣһ졣
ϡֻǻΪҵٳ̺εȽײ֮΢΢˻α㻯ȥײĳײϵȴֱӱƿһƨڵϣһʹ
ô·ģ֪·ٳ˵ײ˱͵̧ͷñɫͫŭٳ˵
ŶԻĻٳҲڽ֮˵ò۵ס
һӢеĳԲƤܰ𪣬˫ŵǳȸߣ촽ԱֱͦӢǳѣͫԼһͷ¶δв˾Ľɫ俴ڶʮҵŮԡ
Ϊһʿ㲻ӦöԮֽ֮ҷȻҵǸ𡣡ٳɴŶŮʱŮüͷ΢壬һĿٳɼ˵
˼ҲһӢʿײңײ㣬̬Һܲ⣬ûȤһŮҵԮ֮֡ٳһЦĿЩΪǵŮ˵
ȻǶ˶Ұˣһ㶼顣ٳɵĻŮ˱һ䣬һĿٳ˵
Ҳָٳֱӵڵһţӵվ
˵ôʺܲȷҰҪľͲվֱȥ㰴ڵأ͵ǿ㣬Ӧõΰˮ׼ʱ׷ҲҵõңԽŮ˲ˬٳЦ


0791 ħ
㣡ߣոմӵվŮԱһ䣬ɫ޺޵ĴٳɣȻͻȻ¶һĨЦžͼŮͻȻĶ˶һصĲвٳ˹ȥ
Ӿ֪вٳüͷһ壬͵ĽԼľγһɾ籩ǹصĲ鴵ɢ
ôܣٳɾһ˲䣬֪Ůһ˼Ŀٳɾ
ôȻһİ㶯֡ȻǹزٳδջأѸŮϣһ߶ŮʩӾѹȣһĵͳ
ǸλղǸЧκ˺ֻʱĿ˶оˬҪһ٣֮Чģұ֤ھѹ£ͷֱ麹Ůɫ׵ļ͵
ħʦŮӵĻץסһؼʵٳüʵ
ǵģһʦȻٳʲôΪԼһԸԼʲô鷳ŮæҡͷˣԼʵ˵˳
Ѫѵ֣ٳɼʵ
ǣǵġŮ˵ͷϵ
ʲôţٳٴѯʵ
ҪǰħŮǲĿٳɣȻſڽ͵
ʲôħٳЩԵ׷ʵ
ħǰɴʦ÷λüʧĿռħİԿռ䣬ڵһ硣ĿǰȫסħʦʦĿռ䡢ӻͬʱҲ򵽸ħʦʦҪõоʩϡŮһɵı˵
Ů˵ģٳɲü
һԽħĳڡŮӻ֪עٳɵı飬ڷٳü̻ع⣬ָٳɱͨǽ˵
ٳ˳ŮӵָתͷǶ¿ûʲôصǽڣͬʱҲԼе죬û뵽ֻһδͣȻӢ֮һؾ
ҽȥջĿٳɿǰŮˣӹɵ
ǡȻ֪ΪޣΪ仰ŮԼûзأԺǸɴĴӦ漴ŮӴٳÿ·߹ֱŸٳǶǽǰ̳һ̴ҷ
Ľ֮ǰٳûκ쳣ǽͻȻͬǼˮ㣬һۿɼ
ԽȥˡŮӻͷߵٳ˵ȻҲٳɣֱУ˲ʧ
ٳɿǰһСĺҲ˽ȥ
ʱٳֻоԼǰɫͽȻһߣִĶȻصʱڵģոʱǰĽӳٳɵ
ôھľȺջĿתͷΧȴûзŮӰٳ۾
漴˳Žֵϲڽֵйζִȫͬһ
˵Ķٳڵ¹Эֲݲ࣬һЩװߣֻЭĶΪ˭ʹõĴڻͬĸӾԣȫʦħʦǻõĶְҵȥʹõĻɫҾУҲЭĶƵһرĶƷ
Ҳ֪᲻ǰ㣬ŻħһĶй˴죬˴󲿷̵ֵٳĵ
Ǹһ£⸽Ҫħ꣬ٳҲԥһźӿʵ
˳·ǰߣھʮ·ںڵʮ·ڴתֱߣһſڹϹͷװεĵ̾ǡΪĵΪٳָǰĵ·
ллٳɸл漴һ˸뿪ָĵ·ħȥ
СƬ̹ٳǼħǰ˽ȥ
ӭ٣һڣһΪĻӭ
ħؾдľȻѵĲ񡣡˳Դ俴ȥٳ΢΢ҡҡͷЦ
ʲô԰ﵽţӢǻѯٳɵĶ
빺һЩйħɶ֪ϰʲôƼ𣿡̧ͷԴɫɫ磬һͷɫͷĺ룬俴ʮңվڹ̨ʵ
ǵһνӴħĺ𣿡ϰѯʵ
ǵġߵ̨ǰٳɵͷ˵
Ƽ⼸⼸ħѧң˹ҵ¶ʦģʮǳ׶ʺϸһνӴħϰתȡƤ鼮ŵϣƵٳǰֵ
ʲôħעһϷħħͯٳ̨ϵ鼮չ
ЩҶҪˡƬ֮󣬷ȷʵȽͨ׶ٳħרдʻ㣬Ҳ͵ٳɺ鼮˵
⣬һҪһЩ׵鼮Ҳ𣿡ٳɽʵ
Ȼ߶꣬÷ִ鼮ȫģΪ߶һ˵
鷳㣬ҽʺϳѧĽ鼮Ҳɣһֱóߵȼ鼮Ϊֹٳɼ΢΢һЦ˵
٣ˣҿ㣬ұ㣬ֻЩѧħģΪһЩ͵һ˵ħǰ;ҪѧϰħĻһǽȥ÷ħѧУרҵѧϰһ±ȽϺáٳɵĻһЩ߶ü˵
ллҸ棬һ濼ǵġû뵽ԷĵٳϿҵĸл
һһ飬ֵǧ˰ʮö÷ֽҡƬ̺󣬽һ鼮ڹ̨ϰںõϰ忴ٳ˵
ʲô÷ֽ𣿡ԷۣȴеĽǮλȫ˽ٳһȻʵ
ǵһħ߶ҲһĿٳ˵Ȼٳɵͷʱ˵÷ֽħͨõǮң÷ִĵķнлȡļǮȽϴ󣬰ĶʺһǧӢһ÷ֽ𡣡
Ŷϰ͵ٳȻĵ˵ͷӦȻϰ鷳ϰȵ£ȥķлû
ԡ߶ͷӦ
ɵٳҲûɣת뿪߶ħ꣬÷ִֵĿ첽ȥ
õƹʽʣ²ǮҪȻҪˡ첽иȥٳĵ
÷ִֿһܹϵģ䳤ȺռȴĽ˿ţٳɵĽų̾ȻҲʮӣŸϵ÷ִֵģķ⡣
ţٳ߽Уɨһ۹̨һõĴ˹ȥ


0792 ۶
ʲô԰𣿡棬һŮԹԱһ΢ЦĿٳ˵
Ҫһ÷ֽ𡣡ٳһ߽пݸŮԱһ˵
Ҫһ٣ӹпڴſˢһµĹԱʵ
ȶһһöɡٳɲƴֵ˵
õġŮԱһ΢ЦӦȻһ߲һ߼ٳ˵ˣſĻҶҪתӢſԽжһҪȡٷ֮תԼٷ֮Ķһá
֪ˡ׼ٳɵͷӦ
ٳɵɣŮԱѸΪٳɰ˶һҵ
пպãħͨûҿѾΪһ÷ֽպáпһűʰɫڿƬϽӡŽƽͼĿƬݻٳ˵
ллٳȡſƬепȻһ߷תеħͨÿ鿴һ߸л
ýҺٳɱͣĸϻ߶УǮһ˴󲿷ֵмħ֪ʶ鼮¡
ϰ壬÷ִͼôӾҪ뿪ٳͻȻͣסŲת߶ʵ
еģҲ÷ִֵ㵽Ǿܿ߶ش
֪ˣллٳɵͷл
ˣҪѧϰħȥѧԺȽϺáٳɼ߳ʱĿ뿪߶ٴγѵ
õģҾȥѧԺ￴ٳɶסŲͷҲصĵͷӦȻٴŲȥ
뿪߶̵ٳڳ˲עʱѸٽЩװħ鼮ħ磬˫ٴ÷ִֵȥ
ҵǸҪҲˡ·ϣһ΢ٳɸеϤͻȻ
ҵǸûԴħҩɯҲõУȻҪҵǸֱǳ룡ΪŮдżֲ˼飬ǲм˵
ǣһ仧ҳŮˣʲôʸСǸĻ䣬һЩ˸о̱Ů
ǰɯǼѾǵǸ֪ʦˣװʲôװϽСǸɣҪȻ㲻кýġһŮȰʵ˵
ȣҿˣû뵽ȻˣɯǱ˵˵
ϻϿҵǸЩͷ˵
Σɯŭȵ
ȻǾͲҪҲ֣ȵ
Ļ䣬صһŻһֱߵİȺһŮзɳֱͬĵɯȥ
XXXXŻǵɯʱɯҲϣ漴һ͸ϳɯǰŻֵ
ֻҲ˶ѣǵڼϵ˲ͻȻ߰ŤϵԱƹϣɯȥ
ɯҲ֪ϵס㣬ͷ͸Ϻ̳ˣͬʱԶͳһŷĩڿУָ䡣
һ̣ͼűɯеͽȻɢһƬ𻨣žǵײһȻһͬʧ˿С
ɯԼķǹʱȴͻȻһڵȻǰɳļɯ
ö񶾵˼ǵĵɯһߣһڿ˿ͬʱֶۣһŭɫ
ǵ³һ߲ٳŷ׷ɯһһĴЦ
˵ʱǵ׷˽Ų̫ɯҪײϡ
ΪһʦһôЩ崫еʦɯȫ֪⵽Ϊ˲䡱кЧΣȫøмɯ̽ϴŵһöɫָ
˲䣬ֻһɢż˺͵Ĵָǵڵײһ
꣡Ҳ֪ǵϵǺַȡȷʵǳţʹǵӴһ˲㱻һߣ԰ըѿɢһء
Ů˵±ػָķʹˣһҿ㻹ʲôֶǶԼķǱһ䣬Ȼٴλָǰĵģ˵
㲻ҪץᣬҪȻǲŹġһߺޱɯԹ˵Ȼ͵˦ֶһϸĩ˸ҫ۹âУתԶȥ
ɶ񣬾Ȼʹ⳾׷߻ָ֮Ѿʧɯ˵űۿһζ̴ٵģȻ۾ͻȻǰĹԶ׷ȥ
ȤҲԶǸŮ˾һȣȻҹħ֪ʶݵս۵׵ٳһ΢ЦĿԶȥķ򰵵
һ㣬ͬһٸȥ
ŮħʦĽųж죬Ҫ˵ҲǱͨҪһЩѣ׷ٵٳȫûѹͬɢĸ÷ִƣֱ׳÷ִ֣뵽ɭС
ɶ񣬾ȻˣɭڣǰȫͣĹˬĺ˵
һߣ׷ɯܳһξ֮ڲ̯˵ϣŴҴϢš
ּˣɯС㡣ɯ޽䱸ʱٳɵӰͻȻǰһЦ˵
㣡ͻȻԼǰٳɣʵĵɯʶľ
Ҫʲôɯ򲻹Լ۵壬ٴӵվ𣬻䱸Ŀǰٳʵ
Ҫ𣡡ٳ˿ɯĽ䱸ֻһ΢ЦĿʵ
ʲô˼ɯԵʵ
ҿ԰ɱǸŮٳɺϾ˵
ҪԼĳԼᱨһ䣬ɯԥľܾȻһĿٳʵ㣬ƾʲôҪΪұ𣬻˵õʲô
Сٳһ͵ĿЦ
עĴ[]˵㲢ûҴ󡣡ɯ۾˵
ðɣôʲԡԼѾûɶ˵ٳʼȻĿɯҪܼ򵥣ǽ֪ħ֪ʶڸҡ
ƾʲôٳɵĻ䣬ɯͺ󱻲β͵è͵ĸʵ
ƾֻҪ룬ͻٳ΢΢۾һͷžסɯΪʩѹһƽĳ
ҲὫԼ֪ʶҲϿɵ˵ģűѹɯɫףȴǼĿٳ˵
ܺãƷҺͣͲһŹ㣬ɯС㣬ټˣھעɯƬ̺ٳ˵漴һת͵ĳɯڣڵء


0793 
ǣȻĲУֻӲ˵ġɯ򵹵غߵǰٳЦȻһתֻǱԼľŪȥɯսħ磬׼ʱʱȥ
ٳɽżһ㣬ԭ·÷ִַ˻ȥ
뿪ʱΪҪɯˣٶȲûſʹ·ϻһЩʱ䣬ȥʱȴȫˣֱӽԼٶչֻһֶӵʱ䣬ٴ̤÷ִֵʯֵϡ
ħ涫кֵܶѧϰٴ̤ʯ·λ÷ִĴͼȥٳĵ
Ƭ֮ٳ˽ⲿ޼ķͼǰٳ˳ͬǰͼݿȺ߽˴ͼС
Ǹﲻͨ˿ԽġٳɼҪʱһԵһλԱͻȻǰֽ£һƽĳ
ֻǽȥҲ𣿡ΪħĴڣһͨ˵ٳȻĿŹԱʵ
ǵģΪͼڲ˴ССɰǧħ뷨壬ûκħ֪ʶʶͨ˵ʵ̫Σˣֹͨ˽롣Ա͵
ŶٳɫȻ˵
Ҫۿͼ飬ȥ÷ִǱߵͼݣпɹͨʹõͼٳ˵ĹԱĵѵ
лл֪ˡٳɸлȻŹԱһͷת뿪ͼݣν÷ֵֽͼȥ
ͼŵĶǳħ鼮ɣҪȻôйʹõڣԶͼݵٳĵڰ;ϽŲͽȻһתһҿģƵĽȥ
ӭ١һ߽УӭСŮԱ㿪к
ӭվƵ꣬ʲô԰һŵŮԹԱԾֱߵ̨ǰٳһ΢Цѯʵ
ȻǾƵꡣŮԱٳĵȻԱ˵һ䡣
Ҫʲô׼ķ䣿Աʵ
һɡﲻǮٳɼ붼ûĻش
ҪħԴķ䣬ǲħԴķ䡣ΪѯʽӦøĹԱٴοʵ
ħԴġ˼νħԴ²ٳɾ
ѡħԴĵΡԱһʵ
ħԴмħԴ˽ٳѯʵ
ǾƵṩħԴ࣬СࡣȡķѡĵħԴĵħԴÿΪṩĸСʱħԾȣ֮ԴƣÿһһСʱԱΪϸΪٳɽܵ
ҿһĵĺͿˡʱûħħħԴûɶоٳɾ
õġԱͷӦȻͷڹ̨µĵϲ
ħҲʱƳ۹ԱʹõĵԣӱȫĻͺŵٳĵ׸̾
Ƚ·ʹý𡣡룬ԿеĹԱ˵
Ǯٳʵ
ʮ˸÷ֽ𡣡Ա
ٳɵͷӶȡŴ÷ֽͨÿݸԱʹ÷ѡ
˹鷳λȥ·䡣ʮ󣬽ͨÿԿһͬٳɵĹԱῪ壬վڴһ䲻ԹԱ
õġΪ˹ĹԱӦȻ첽ߵٳߣ΢΢ֱ˵
ٳɵͷλн˹ĹԱߵһԵĵǰŵλھƵ˲ĺС
СѡڼʱٳɷȡһԪֵݸ˹
лл˹ֽӹлֻǲܽ˹ٳɶ֪Ǿлжܡ
飡ٳûĽ˹ֱ˦ֽŹϣȻһ򷿼ȥһӦֲħл𣬾Ȼ𶼿ˣѵָҴ͸÷ֽ𣿡
߽еٳɽĵĵ˼ŵһߣǶɴڻ״̬еɯٻŵеĴϣȻߵһԵɢŵ֮ľĲֲ֪Ƶ£ȡһ߶ĵħɶͷ̶ѧϰħ֪ʶ
ٳȫͶ̶УСʱʱ䲻֪ʶ
ʱһЩʹĵͻȻ𣬽רѧϰٳɵע˹ȥ
û𡭡ԴɯһַŶͷã
ǵģ㻹ûɯٳһЦĽӿ˵
ٳͻȻһɯʶķһߺȻҵŲ壬ֻǻеɯȴȫûע⵽ԼĻ仯ܿΪһעӴϻ䣬صˤ˵ϡ
ͨ
һˤ׻عɯһŴԵվһߴΧĻʵ
侲ĵͦ죬ԽЩĿ࿴ˡٳǿô侲ɯȻſڽ͵÷ִϵļվƵ꣬ھƵ궩Ŀͷ
վƵ𡭡ɯԣ¶һɫ
Ϥٳʵ
Ǹ޹ءٳѯʴ˻ɯɫ˵Ȼ˫עʼλϿٳ˵㵽õʲô
֪ʶħ֪ʶٳɯչʾһе鼮˵ȻҲҪЩʲôɯ˵ڵӦúܾȰɡ
ôɯһֻСͷ˫һֱٳ˵
ƸʱҵħʣΪҽħ⣬ôٳһЦĿɯ˵
˵ǲὫ֪ħ֪ڸҲϿɵ˵ģǱ˷ʽĴҲһİɡɯ鲻мĿٳ˵
ܾǿˣĲԸ⵱ҵħʵĻھ뿪ɣԻнѰҵʵѡҵħʡٳʼµͷе鼮
Ը뿪ɯЩŵĿٳ˵
ǵģ˵Ҳյħ֪ʶЩôٳ´ɯһЦҡҡͷȻٴεͷĿ䵽е鼮ϡ
㣡ȫٳʲô˼ɯɫһ죬Ȼһڣָŭе
ߣԼòٳûκΰ취ɯһת첽ߵǰ˳ȥ
飡ŭɯصĽŹϡ
˾ȻȰҲ֪˵̫ǿǸ˵㲻ͨ¹ʣܡƳ۷ŵٳ


0794 ħʦЭ
ԭħҹһĳϸĽ򵽵һħ֪ʶ鼮ٳһȻ
ڤ뷽ʽıԼľƵӭ޴ڵ̫ԪأȻ߻γνĶԴħٽָϷħɷʽϱҪơʩԼʵħʩţеĸߣԾԼħʹõĵþ飬ȥдڵһüܴʣͼƵĶﵽʩĿģţ鼮ٳɼ
XXXٳתͷĿӴͷϷŵǦͻȻſһμ̵ġ
˲䣬ֻǦʱƱһֻεĴץס㣬ĴӴͷƮ𣬲ٳɵƮ˹ȥ
ɾᴿ֮£[Ԫ]ҲǿԴħԴȪʩչħֽƮǰǦõУָһѤıʻٳЦ
ǲֻ֪ͨ㼶ϷʹǶԺħҲáţٳ΢΢üͷĵ
ϧһٶ౾ȻһеͼݣЩãÿѧͽʦյϷ⣬ֻһʽħʦſѧϰһħֻϧǸħͬԵ޷ԼĲ롣ǰͼ鼮ڱˡָᵯĴָеǦµصͷϵٳ˵
֮ǰҪȥħʦЭŪݣҪȻܽͼݵĴŵͼڣҲпܱǽ֮ǰ
뵽ٳɲڳɣ߳뿪Լס[վƵ]λ÷ִĿֵħʦЭȥ
[վƵ]شλǿ÷ִĵҴַΧڣ˵ûжԶٳûʱ䣬ι죬ȴÿ䶼ħʦ¥ܹ¥ߵħʦЭǰԥ˽ȥ
߿ʱħʦЭ¥ͺ;ʮй洦ɼͲ¥ƾɺһЩĸоһ߽ħʦЭڲŷ֣ʵеٳĸоͺǲͬ
ֻħʦЭĴҲ֪ħ󣬻˳ôħ˿ռʹĿռ÷ǳ޴󣬼ʹٶͬʱҲ˿Եӵ
ͬʱħʦЭĴȫɴȾԿħʹõĺҫʯ̾ͣںڵķŵө⣬ħʦЭڶһ¸С
ڴڲλãϱѧͽȼħµŮְԱű˴ľ棬һߵͷŲ֪ħ鼮һ߶ָ֣ħѵ
Ǹһ¡ߵһŮѧͽǰٳ˵
ʲô¡кŵŮѧͽ̧ͷڷٳκħҲûдħʦȼڵĻºüͷ΢ʵ
ҪעħʦٳҲûŮѧͽ飬һ΢Ц˵
ŮѧͽΪĿٳһۣһе鼮ŵһߣľȡһħָһ֧ħǱʵݸٳɵдһϱ
׼ٳɵͷͷǲ֪ʲôëħǱɢŹζħָд
ϧɣ䣺19꣬й½ٳɺͣٵĽԼһһֽϵıд
УΪ˲ԵԼ˵ħԵ̫ͻأٳԼһݵд˱С
󣬽Լ¿ԸϢдϵٳɽݻŮѧͽ
Ůѧͽ΢һûʲôë˵ͷȻȡһԲ͵ģ̻һȺǣɢŵħͭƵݸٳɡ
ȥ¥ĵ䡣Ůѧͽ˵
ŶٳɽӹͭƵͷתŮѧͽǰ߿ŲԶĽ¥ȥ
ָʾǰٳ˷š
һ̣һԴֵſڴ
ָʾٳҲûִ򿪷߽˷С漴һڴɫߵĵڷʦۣЩݵӳٳɵ
ȻһǷʦźۼƳڴŵߵٳĵ
ͲòһħڶħʦķּˡħУħʦķּܹѧͽʦʽʦһǷʦǷʦǷʦʹ˵еĴ淨ʦͨõĵȼתѧͽʦDʽʦCһǷʦBȻֱǷʦS
ʵǼķʦĳЩʵǼȴħĸܳ׵˿ȡĴʦƺš
Եġӿٳ˵
֪¥µĽӴСֻеͭƶʾµٳ˵
ǾûˡȷϵȻٴѯʵ׼֤ʲôķʦ
Ϊ˵֤׼𣿡ٳû̻شӵ⣬Ƿʵ
Ҫ֤ѧͽʦֻҪҵ棬ʹ㼶ϷͿԡʽʦҪǰ㼶ϷԼһһǷʦĻһޡħʦɨһٳɺܵ
֤ѧͽֻ鼮Ǽ㼶Ϸ˵ٳɿ˵
ԡ˵ʼʱöͭƻ£ǰʹϷ鵭ĮĵͷȻһߴһԵİһħֽĺɫӲָħǱʣһߵٳ˵
õġ½ͭƻеٳɵͷӦ
׼𣿡¿ٳɵʵȻٳɵͷȷϺ󣬿˵ʼɡ
ӵĻ䣬˿ٳɻ۾һߵڵ[Ԫ]뾫һ߶䣬ӷĵһ㼶Ϸ
˲䣬ֻٳɰٵ΢΢һһȭͷСĵ׹УЩ谵ķ
ùħ¾ѵʦôϸ۲һٳеĹüͷ΢İȻͷеħֽд
ˣһţ˵
ָʾٳɢȥеĹȻʩʩԼյһ㼶Ϸħ֮֡
̼䣬ֻһεȻڻ谵ķڣץ𷿼׼һСߣƯԼǰͣס
һԼ۲룬ħֽдЩʲô˵
ǰСħ֮ͻԭٳɽħ֮ɢȥȻʩʩһ㼶Ϸħ
ֻħڰƭԵϷ䷢ʱûʲôֱӵЧһеһֻܿԼ֪жϡ
ˡӺ˵Ȼֽеħֽ˺һŵݸٳɵصһ¥ӴѧͽͿˡ
õġֽӹħֽͷдŵݵٳɵͷӦ
ħȣCħٿB+ħȶȣB+ħϸȣBħۺB+ȼѧͽAˣ׵¡šħֽд
ллֽϵݿٳ̧ͷ׵¡Ÿлһת뿪Է䣬ԭ·صһ¥ٴվӴŮѧͽǰ
㡣ٳɽݸŮѧͽ˵
֮ǰͭƸҡӹ飬һµŮѧͽٳ֮ǰдϷŵһȻٳ˵
ٳʵĽͭƵݻŮѧͽ
ӹͭƵŮѧͽѸٴȡһöͻһֻǱû˷ǣ鱾ͭٳɵݹͭһϣһͬһ΢ө󣬲ŽöµͭƵݸٳɡ
ԭǸͭƣϱһͬһ̻зħĺľڣ
ѧͽ£ƾ㽫ʸħЭµκβҵڣ㻹ȥ¥ͼݣȡһħʼǡȨǰϸԴⱾħе֪ȡһƤӵŮѧͽһ߽ݸٳɣһ˵
õġӹħٳɵͷ˵ȻڴŮѧͽѧϰתǰ뿪̤Ž¥ͼȥ׼ȥȡǱ׵ħʼǡ
ħʼǣպá¥ͼǰһϸ˽һƤʼǱݸٳ˵
ллӹʼǱٳɸлȻϸ˵ͷ鿴
ѧͽıʼǰݽöǸϷйص֪ʶ͸һ¹ֲࡣ󣬴Žʼٳип
ٴζϸ˵ͷպñʼǱתһ¥뿪ħʦЭᾶֱĽֵͼȥ
ͷħѧͽµٳɵûܵԱ˳߽ͼݵĴС漸ٴαһդסȥ·


0795 н
֪ʶǱģҪȡ֪ʶҪӦĴۡ÷֡ÿһ÷ֽ𣬿ͼڶһСʱħд͵Ļӳٳɵ
ΪʦԵȼ۽ԭٳҲûԣֱͳͨÿڹ̨һ÷ֽȻֳͼƵıʾ߽ͼС
ѧͽʽʦһǷʦ
ͼݵĿľҪ߼ٳɺɣֱѧͽʦԼʽʦһǷʦڵλȥ
ֻǾٳߵʽʦԵ׼һǼʦʱһ͸ħȻǰ赲סȥ·
ô¡ͻأǰϣеͼƾ֤Σʼûȥٳü
ƾ֤óҿʱһ׼߹Էʦͣ½Ųٳɵ
ȻԶԷЩеЩˬһ뵽Է׼ԼٳҲֻѹĵ׵Ĳ䣬еƾ֤չʾ˶Է
ֻѧͽʽʦʹõĺɫƾ֤ǲܽһǼʦġֻһƳͷԭ˵
ҪȥҪɫƾ֤ſԡȡԼƾ֤ٳչʾ
˻ǽ̤ʵصһЩáٳɿջԼƾ֤һмƳٳ˵ȻٳɣǵסٳɽŲϣһǼʦС
ΧٳɵչķʦӵĻҲȫһĿٳɣķٳɵĲ
ٳɵΪǲû˿ΪǵļһĻУһƽջԼƾ֤תʽʦʼ鼮
һ÷ֽ𣬳¼һʮ÷ֽ𡣡ٳѡһС⡷鼮ֳȡʱһ͸鼮棬赲סжͬʱһϢųٳɵԺС
ҪǮǹϢŪΪٳɷȡͼƾ֤ǵϣȻƾ֤⿪ϲ¼ж֮󣬽ϳйۿ
鼮Ȳûж٣ҲͶʮҳѣٳٶûüӱ㽫ۿϣĵס
ٺ٣ǹĿò֮ˡ鷿ϵٳĵ׳Ц
ٳɲΧǿɵӰһһƿػϣٵֱͼƾ֤ʾפʱ䵽Ϊֹ
һСʱķɨУٳɲ˲ٵһ˴ħѧݣ͵˵һʽʦ֪ʶĻʱٳȫʸ˳ƺһʦ
ȻһСʱеջ񲻽ЩһЩصħѧϱٳɼĵףͱʽʦĻħѧħҩѧȡ
λȥ֮Ⱥúһѧֵ֪ʶЩϸƳħͼУȻȥħְҵȼ֤»ͼɨøٳһͼȥһĵ

ӭ٣ʲô԰סһŮԹԱһ΢ЦĿվڹ̨ٳ˵
Ƹ뼸ħʣ֪ʲôԱƼ𡣡ٳɿŹԱ˵
ԭͼ뿪ٳɲûֱӷ[վƵ]ķеħ֪ʶֱڰ;ת˸䣬ħڹģнڡ
еġŮԱЦŻشȻһ߲ǰĵһ߶ٳѯʵħʲôҪ𣿡
ȣöŮԡٳɿ˵ȻɫЩȻĹԱ΢΢һЦΣǵְҵʽʦϣϲⶥҪд¹
ٳȷϵ
ֻѾˢ˺ôһƬԱӴٳɵŮԱҡҡͷЦ
ˣҪܹа˸ֻǷеŮҾͲö֪ˡ󣬴ְϢеҪԱϵŮԱתĻٳ˵
ֻ˵ã֪ģǶ˸˵Щ졣ҪԱƬ۵׵ٳʼ
˽⡣ŮԱЦ
ܼһǣţٳתͷŮԱʵ
ҿ԰ϵһԼ˵ϣ󣬿ҪСĻתŮԱ˵
ûϵֻҪܼͺáҪӽӴ˽һǵԸֻҲȷǼǷҵҪҪ֪ҿɲһ̰ģȤŮ˴һǼֱ̫ˡٳɺŷ˵ıԹ
ЩѡĲħʣѡҪˡٳôᣬֱȽϽ̸ŮԱһ绰ʼǰŮԣһٳЦ
ԵĻǲǷչһγԽĸ飬һͬ޼̽ԴԼ̫һʲôӰ¿⡣ٳЦʱҲǾͻΪӰ˵Ŀ÷ѫ£ܴʦҲ˵
ڴšιãǸ˹нǣġڵȴ绰ͨĹУŮԹԱشȻͨͨһԱ˵¡
ֻܷʱˣǰУĿǰֻմ˹ء١ŵ¡Ӣ쳶ʱ䣬ˣǶ˵ʱ档Ӻ˶ȡǿٳź
ͷӢŶˣҾͶиоٳɽӿЦȻǵЦмðɣɡʲôʱ򵽣
СʱСʱǾͻнǻش
ŶİСʱôС㣬ȥһ𣿡ٳΪյ˵
Ȼ⣬ֻڲУϵĻʱʱ䡣ٳɲоźҡҡͷ
ϧҲûԷٳϹ¶һαźʼˣСʱѣȥ߹ܿͻȥ
װǣǰСʱ촽٬ķһǵٳת߳нߵԱߵĿ£ĵȴ
Ȼڶʮ֮󣬹絽ϰߵٳǮ߳»ص˸˹нڡ
ڻˣôһҶΪҪٵˣҪ֪ٵǲһʿеΪٳɳֵæӭǰ˵
İɣҶáΧ˲ע⣬ǱɫְҵȺһǵٳɺЦ
ɣǶѾڻȺʱˡһٳɵһߴٳȥһ˵


0796 Ƹ루һ
Ϊ໥¡ٳ߽ڣֽŹϸסߵǿŴӺƤɳվŮ˵
λιĹԶ½ĳϧָϴ΢Цٳ˽ܵ
Ǻáٳɵͷ˵
áҵĻ
λմ˹طʦʺָɳſһģһɫӼҷΣһͷػɫԺ俴ڶʮߡĳŮ˵
մ˹ضٳɵͷٳɽԼ볤һ
λǱ١ŵ·ʦţָλм䣬һ߶࣬Ամһ˸߳ͷһɫţп볤Tһͷɫ̷俴ڶʮġŮ˵
Խұ١һģ΢ЦŶٳ˵
Ӣ쳶ʦָһͷɫҲһЩζʮңɢһ˵ĳζŮ˵
ǻ£Ӣһ΢ЦĶٳɵͷ
ȥǵˮ̽к
ǵĻٳҲû飬ȺڻмڷŵĲ輸ΪߵȴתߵһԵˮǰȡһԱΪٳɺԼһˮ
֪£ҪħʵĹְЩбôٳúմ﷨ʦ㿪żɽֱٳѯʵ
ʵܼ򵥣ֻħѧϰĹʱΪҽ⿪ɻ󼴿ɣƸǵĿҪܶණٳһ΢ЦĿմ﷨ʦ͵
ڱ꣬ħν˵Ҫϲ٣͹ݶԣԻ⣡ٳɽ˵Ҵ㸶ǵıʱÿٸ÷ֽ𡣡
ֻЩףȻϧƸǵĹ˼򵥣ΪʲôҪħʵı׼ȥУֱӰͥʦı׼ͿĻϧѾҵԼĽʦ˰ɡʱӢͻȻӿʵ
ȷʵҲԡӢĻٳɵͷЦֻ˵ԸȽŶǱȽϻԾ̫ϰ߾˼Ұͥʦ׼ȥƸĻֻһЩƫԸŰˣһ˵һûʲô
ٳɵĻԸȽıٺʼչЦݵӢһЦ
ƸͥʦķʽƸĻҸղ˵⣬пֻһ֪ʶûʵʲ飬˵ֻձƣԼоħıΪ˱ЩѡԼѡֻó²ߣħͷƸҪԱٳʼ͵
Ǳ˴̸죬ӦݹǾĹʱôġٳɵĽͽմٴֱ׵ѯʵ
ҪоĻʳڽݹϣǿԶʮСʱߣʱΪҽֵܳɻ󡣡ٳͷ΢΢˼ڵҪƸǶãҲȷܵĻǸһҲ˵
ŶȻôʱ䣬˳ԾĹʱ䰡ЦĽӿ˵
ǶʮСʱͬĻļǮ̫ˡմü˵Ҫ֪ҲǷʦҲҪоԼǮϵȵȣܶʮСʱʱߣԼ顣
Ҳһֱ˵ǣǵеĳˡٳ˫ǰһ̯մٺӢ˵
˼ֻҪԸ⣬ƸˣٳԾ׷ʵ
ǵġմ﷨ʦ˵ģҲÿ˶ҵߣһԼ鶼Ƹ˻ԵϷʦ⣬ûκһϽĵķʦԸܡΪ˽⣬ҴһƸˣͬԱ֤ʱһ˴ҵߣҲǱ˴иϢʱ䣬ȥæԼ顣ٳɵͷ϶
ĻҲǲԽܣֻһƸħʵ˶Ϊħṩһħϣ㲻֪ϧ׼졣Ӣʵ
΢ЩǿˣϾǵĹǿȲûж󣬿˵ضʱҪ⣬ǼȫʮСʱţҪΪṩʵϣֻ˵ǵ鱻ջˣԭٳһźģŶҡͷ
ΪȷԼջǲϧҪˡӢЦ
أ˵Ҷ˵һʹһջ󣬲ԭʹѵǲʹһ𣿡ٳ¶һʥģſ˫۶մٺӢ˵
⵽ֵÿһ¡ӢЦ
ҵǿԲǣҪڸҼӵ÷ֽſԡһˬЦݵĶٳһգ۾˵
Ҳǲϡٳüͷһ˫һգգעű˵
ٷʦҪСĵ㣬˼ɲҪõħ֪ʶĶšӢᴥԵıЦ
ôһţҲһЩĶϡ϶Ҳ¶һջģٳ
ȣˣ˵ЦʱȷŵһߣλʦС㣬ǷԸܳϧίУħʵλеĻЩƫһ˵עԼϣȻſü˼մɫı٣ԼɹЦݣ͸¶Ӣѯʵ
ǸݹҷھĬմ﷨ʦ̧ͷٳ˵
ǿźٳһźҡͷ˵
ݻɣʱĻҲȽϳԣȻ÷ֽ΢˵㣬һԸݹ¶һ֮ɫıٿǺٳ˵
ñȽУôһеĹòҲӢȻĿٳ˵
Ҳ˵ٷʦӢʦλԸݹඣ׷ʵ
ǵġӢһͬȷϵ
ǺãͳȥΪλħͬһҵ÷ֽõһĵ΢ЦȻɳ벻׼ܹմ﷨ʦһͬ߳˻ҡ
ܸܽݹմȥٳɿŶıٺӢ˵
ȻˣǾΪǶһ÷ֽɡٺưݽŮ㣬˵
ǾҪıˡٳɿűЦ
ȻǺءһԵӢ״ҲЦ˵
أҵǿɾԶȥˣ߻ʲôǣҵĻ͸Ͻɣʡµͷʱᡣٳ¶һЦ飬ȴǰٵ˵


0797 Ƹ루
ɷģڻǵ״̬ȫͶ뵽У˽¶״ȫ֪ٳɻı˫һʣһרҵıŵ
ҲһоЩʣֽǰ輸Ϸŵģ滹а뱭ˮֽ˵ǰ̧첲͵ߵӢͷ͵Ȼͷ˱еˮ
Ǿͺáٳ¶һ΢Ц˵
ٳɱ뱴ٺӢֱǰȥ׼ħͬٴλصвֹ
Ǳ׼汾ĹӶͬǿﻹҪĶߵٳ߰µǽħֱͬݸٳ뱴ٺӢ˵
ļĶһ¡Ƭ֮󣬽ͬϵٳħָͬ
ôģ˳ٳɵָ㽫Ҫĵĵطеǵͷʵ
ٳſڽԼҪĶģʽ˵˳
λΪأӺ󣬽ٳɵ˼ǿıӢѯʵ
ԡٳ޸ʱҲ˳ָ㽫Ҫ޸ĵµ΢΢˼Ӻ󣬵ͷӦ
ǺáõͬҲɣȡרõ޸ĹħǱħͬϸĶ
ǿ𣿡СƬ̺󣬰ٳɵҪ󽫺ͬѯʵ
ûٳɵͷȷϵҲǵ˵ͷʾû⡣
ȻˣλóǵĻ½ȷϰɡֽݺͬ޸ĺãݻصӢе˵
ٳһͷͳԴħʦȼħ¡ٳɵĻǴѧͽȼͭƻ£ٵǱʽʦɫҪһЩһħʦĵ£ӢˮʵɫʯϴĥɵģŶħʦϾ¡
óµ˷ֱںͬϷڼ׷ҷλøԼħӡԼǩдԼ֡
ٳнħͬӻصڴԼһºҲԻͳöֱŸ˹нԼݵĻ£ħͬרǩֵλãǩԼ֡
һͬʽЧˡħͬ΢΢һ㵭âһЦݵĿٳЦ
ӭǡɳվַŵӢǰٳЦ
ϣǺ졣뱴һɳվӢԼ۵ٳһЦ
졣Ӣ֮ͬƵǰһı˵
׼ְȥԼ˽£֮ʽְɿƵٳɿӢʵ
ˣڿʼɡ䣬΢΢ҡҡͷ
Ҫʱ䴦һе¡Ӣ˵
ǺãҸ׼ʱ䣬֮ȥ[վƵ]˲8116ҡٳԣʹľ
õġӢ׵ʱıһͬͷӦ
ˣ¶˵ˣڣҿҵλŮʿһȥһ𡣡ٳϹһĨ΢Цһǰ죬һֱ΢һʿģԱ١Ӣ
ΪʲôӢ̧ƴٳɵЦ
ȻԡҲûоܾĴӦ
ǵĸһŴ󵥡ΪҵͻԷҲǺбҪĽʣȫû⡣һֵģӿ˵
ǺãôλŮʿɣ˶Ӧٳֱ첽ߵԣִ򿪷Ųù·һԵıޡӢЦ
˼˱˴˶һۣ΢Ц߳˻ҡֻ뿪߹ٳɵʱٳٴγעʱԼĶ֣һƨɡ
ٳͻȻϮʶķһͺȻڱӢ濴ĿУһ΢ЦĶҡҡͷʾԼû£תͷнʱݺݵĵһһЦٳɡ
ߵߵٳֻ˿СЦ
֮߳˹нٳɡٻӢſڵȴȻϽͬң΢ʰһµһ÷ִ֪Ĳ͹ȥ

ɪôӢǺڰĴӪһʵں˰ɣһӵĺڰһСʱ뱴١Ӣĸһϵ绰׼һֵ̽Ƿֱٳһ[վƵ]ȥһ̵
ȷʵٶӢκˣħճζƷħҩʳħ޻ħҲһ
Ƭ֮»صƵ귿еٳɽĵĵ˼һߣħصλڳеļУںʹ˼лֱӻصԼһ߶Լͼм鼮ݸ¼һڸ¼ĹУЩ鱾ϵ֪ʶ
ڸ¼鼮鱾֪ʶУʱת۱ȥ˺üСʱ
ڸ㶨ˡʱͼһֱ˫ٳ˫˵
ɣһ䣬ҹǳ˿Ķ
ʲôʱġ̯˫Ƚɵٳһ΢ЦĿǰҹʵ
һʱءŲٳߣסٳɵĸ첲ͷϵҹ˵
ˣûסұ̧Ღҹǰٳʵ
ˡҹشȻ΢΢̧ͷעٳɵĲллл㣬ɡ
ɵϡ֪ҹΪʲôлٳָᵯҹĶͷ̾
˼ҲŲɵءҹ̧סͷΪɰ
ҹҽ̸ֵҹɣϾ[]ŴڣôķϵĻЩϧˡҹָٳͻȻ˵
㲻ý𣿡ҹЩֵʵ
ǵģ֮䲢ͻҹ츳ͷ˵һֶͻٳһЦĽ͵
ֻЩ棬ôýˡԼҹ츳ͷԺϿɵҹǵͷȻŽĵ׵ɻʳ
ǵ㾭ʹõıôٳɲûֱӻشҹ⣬ǷʵȻҹͷӦ֮ż͵ǸҿȫϵĲҾ룬ȻּɣôһҲ츳ҲŽ伮ϵͳѧϰ֪ʶ
ٳɵĽͣҹһȻ˵
ˣڼţȥһЩŪĵ伮Ὣҹӷӵվٳ˵
õġĿٳɶƶҹͷ˵
ʱֻٳɵӰһ˲ҹǰʧ
㡢ɡ±һ˵ҵҹ΢΢Щ
뿪ٳ˲˴ʵڡţٳɽ¡ȡݻб¥Ͻµ뱻ʵٻİеǰԼµһħ鼮齲˳
Щ鼮ҾͻϿڣʱǾǵʻ½վͿɣȻǶħиŵ˽֮һʽǹħɡٳɶվǰ˵
֮⣬Զ࿴ħҩѧݣһ¶ҩ췽ʽ˽⣬ԼƲϵ֪¡ȡԿħݣֶ÷ʽǵоṩһЩţٳзֱ԰¡ȡ˵
õġ̵ͷӦ
ˣоˣȥæɡ˶˵ٳ˵漴һת㽫ͻʵңȻԼҲ·ص˼С
ʱһٳɺܿҹĸ׻ԼһһΣʱҲ֪Ǹĺƽ廨һ𣬻ڸЩʲô飬ûдڼ
ۿӽĿУʱתҹоٵ뿪λǰԡҽϴ磬ȻصԵ
Уʱһε˵ڶ졣
һͬϲ͵ٳӼ˸»صķУȻͣ߳뿪Ƶ꣬ϵλֵͼУͨÿȥһ󣬼˿ɵ׳յпŸ鼮м¼ֱԼõƸŮħʦʱʱֹͣԼΪǰ˹нȥŮħʦ
һ̸ƸŮħʦУħʦܾٳɵƸ롣ħʦּۻһ֮ҲһյõĽ뿪ֻбܿѷʽʦٳǩƸͬ
ˣҪӦƸԱУֻб١ӢͱʦΪٳɵħԼĿꡣ


0798 ʦԴͷ
Ҫħڹһ׷أϾܾס[վƵ]ҲǸ£ҵȱħʵҲΪȥ׼סɣĻǮҲͦðĿŵõ컺ʱ䴦˽£Ը˹н뿪ıܿѷٳĵ
ǣ֪⸽зô˵ֺһģռһģûĳǼħʦķݡ꣬ٳɱתͷߵѯʵ
ѵǸʲôģվ𣿡԰ұۣʳָԼͷָָЦ
ǡһϻѣǵְҵʹʱ֮ʲôطٳ΢΢ҡҡͷЦ
ǺЦĿǰٳɣȻͷʾ
˵תԼλȥʾٳҲɣ첽һİ칫ȥ
֮ǰ˵ЩԷڵλáǮʲôҪ𡣡󣬰Լϣ˫ڵԼϲʵ
λõĻû̫Ҫ󣬲ҪԵĻȻǾ÷ִԽԽáڼǮֻҪ⣬ʹûǮҲᾡȥյġһһ֧ϣбվٳɿŵĻ˵
ĻǱȽײҡ˵
ˡȻͼĻеĻһ䣬ķϢĻС
÷ִֶβδһһǷʦ۵ķݣֻЩСֻаʮƽףۼһǧ÷ֽ𡣡ƶ꣬λķϢ˵
λõǲʵ̫СˡҳϢٳź˵
λ÷ִϵķݾûˣӦ֪÷ִϵķݴֵģֻҪ˳ۣҪһͻ̱¡ε˵
ûϵп÷ִֵķȻãҪʵûеĻҲǮЭᶯ֣æҵ¹ķмװһšûҵλڻ򿿽÷ִַݵ˿ٳ˵
һǼʦľĻҲҪǮͿֱڷӵһšٳɲȻӲ⣬𿪿Ц
ҲأǼʦˣҪǲڷﰲװŹҲԼͰɡٳԽӿЦ
ǣ㿴ⶰôλ÷ִֶԵΧڣʹٶʮƽףΪ㣬һסʹãǷԭ˽ħʵҡһ߽Ϣ㿪Ŵٳɹۿһ߿ڽܵ
ʲôĶҪ󣬵ЩСˣ㲻ҪˣҿҪƸħһסİٳѵ
ŶǸһ㡣ǵǸ漴ٹرĻеϢͷҪϢٴεһϢʾʽ
ⶰأλڰҲǶǽһСɽϵģΧû̴ڡʹٶƽףűʽ㣬һǻõĴͳǾס鷿ǲֿħʵԼħѵңڲװдšһߵ㿪ݵĸϢһ˵
ۼ۶٣ⶰݵȽٳʵ
ʮ÷ֽ𡣡ٳɵѯʣѸٹصҳ棬ҳۼ۵ǵͺ
Ҫȥ׬һʱǮˡĻʾļ۸ٳһЦ˵
ȷҪôȻݸϢλȷʵЩƫԶȫԻϸٵǮһλԽϽ״ܲķӡתӣ̧ͷٳ˵
ʤڰǶȫԽڵĵطи죬ܶطٳɿЦ
Ҫף̫ƽҪסĶһЩƶ񣬶Ҿе˳ûʵǺΣյġٳᣬԼо㲻ķϣѵĽǶȳѵŲٳɷ˵ħʸҲһϾ˵ֻһǶǷʦҿģҲǾսͣ𰬶˵ǿľֻ½񣡡
ôһ˵ȷʵô£ҷֵطʺҡٳԱ鲻䣬һ΢ЦĿ˵ʱ̿ܳΣյѹ£һԸٵĽҲ˵
ʵ֮䣬׼ѡ׷ʵ𣿡ΪĿǰʶ͸ԲƤӡٳ˵
ôᣬҿǺġٳһĿ˵Ȼ󲻴˵æڼˣǣĹҺܸлһҪⶰݡ
ðɣǿˣǡٳ˼Ѷʼ˵
ʮ򡭡󰡣ȰٳɿĻеķݱ۳ţֺʲôæʵǣⶰݵӵ˭ʲôȼķʦ
ҿ߸ɡʦһͻƱԵĶǽ𻷷ʦ˵
ʦһһͻȻǼʦֿԷˡһĽĸ̾
ȷʵֻҪ߸ɵʦͻƳɹǿǿʦȣѪϣӽһзÿѪøǿ󡣡ٳҲǸ̾
ʱͼٳҲŪʦħʦ֮ʵҪǵĹϵһ仰Ļǣʦһħʦħʦһʦ
֮ԻȫΪҪΪʦʹѪзȱҪԼȱͷｻ˳ºſԡαħʦͻƵǼҲSʱԼѪ⻯ȻͨһѪУԱʦѪԴͷ
ȻֶͨǿŤתԼѪҲûд۵ġսǻ˵SǿߵĸʧȥͻƵ漶ĻᣬҲѸ˵ʹSǿҪĺܶ౶ͻһûSǿԸ⻨ıԼѪȻרĿ˴Ѫģ
һʦļһǣǵϲйཻ䲢ºţˣʵSǿߴڡ
۷ݵԭΪʲôţĵõĸ̾ŵһߵٳɼĵʵ
û˵ҡҡͷ
û˵ˡٳҲû˼ν˵Ȼǵļ˵ˣҪȥǮˣһԷ
ףˡǿѾת߿нȥٳ˵
ףٳҲûͷֻǰֱ۱ǻ˻ӣŲͣļ˹սȥ


0799 ص
ΪԼķ佻˼ʹ÷ѣ±÷Աǰı١ӢͱŮԷʦٳɱ뿪˾Ƶ꣬ǰ÷ִϵĿռͨ㣬ʩչħЭ͵Ǳħѧ뿪ħӢĳڡ
ȻҪ򷿣ɴӢҲһݰɡһľưɼ߳ٳĵ
ʱͼٳɵӰһ飬ȻԾưɵʧ
ħǸڰĳԱŬȻһҲôĶλʽȻ˾ͲȥУֱǰмƺڰԱɡһλʽڵٳɱ۸֪
漴ٳɱٴοʼԻص󾭳ɣ˵ɵĺϵͳù
˵ٳôҲǳӢһ֮󣬸ؽ˻ֱŮɯ򣬲ҸħУԳڵǰڵĳпһڰͷĿжзλʽƬ⣬û˰ٳֻ˼ӣڲú˺ϵͳĽ
ʱͽʼ׬Ǯˡ˲ƶһݶٳĵһնС
ٳɶִնˣӺ½ͽ𹤻񷢲վ
ˣµĶϢʱһʾնд
üͷ΢΢ٳֵ㿪䣬鿴ڷ°ĶϢ
ϢչһҳԶ򿪣ݳٳɵС
ơ
ݣӵ䡣
ĿϢٳɣ᣺19꣬أձϢͨйձʵA
񱨳꣺ʮ𣬱עṩЧ鱨ߣҲɻǧͽ𡣡
һʽͽڣٳɵϢƬĳ档
ٳɣ뾡ϵңҪ̸ǹǼģͬʱ棬һȫصĻд
ǼҲ˵񷢲ǰ𣿡˫עĻϢٳü
ЩŪװΪʲôôٳɷִħȡԼֻ򿪵Դ˰صϵʽ
ٳɷϢʱһܵĶϢֻ
ʮӺ󣬵ȵϢʾٳɶִ򿪶䣬һһ鿴ڵĶϢ
˵ļ˰¼ϳġԼ°ͼ˷⣬ȫʵעŰٳЦ
塭ֻǻȽжϢϵٳɸʲôһ绰ͻȻеֻд˳
ءֻĻϣصʾС
ֻźŵĹעȺܸ߰߸տǱ߾յźŷӳЧʻǡ½ֻڶߵٳȫǳ˵
ΪǺѲ𣿡İ͸һɸЦ
ŸǺѣٳɺķȻüͷֻʵ˵ɣ㵽Ҫʲô
ҵĿһֱ䣬ǼҲûٳеĲƣֱӵ˵ţֺٳһ仰Ҷò׽ͨ㣬æ˵ǻֽ׵ķʽµĽ׷ʽһе⡣
ʲô˼غ«ʲôҩٳ˵
ܼ򵥣ҪΪɴ˵
ôѵҵĲȣֱӽҵͬȵλãһͬже̽𣿡ٳǳ˵
ˡٳû뵽ǣİؾȻˣ
ʵҪ˵ԭܼ򵥣û˼˰ȫвʧȥ׷ֶΣűʱԴ׷ʧٳʵ̫Ѳˣغ¼ôȥĻʣʹĳЩ׼ϣΪ˱ԤⷢؾʱЭԺĽסٳɣ˳ƻ
ڿƻ֮ҲǴ֮ڶ׼ڵİٳɵʱֲʲôȫԼϣҪôƾôƣ
˵ģѾİƷȲεٳü׷ʵ
ǵġôսȥ˵ãһ⣬֦νΪĽչ˳ҾʱҵĶԹһͬչĿжغֱ׵ĽԼ˼˵
ģҿԴӦ顣ӰصĻûоʲôٳڳĬ󣬿ڻظ
ܺãȻͱסźͨȴҵ֪ͨΪջ֪ٳɱȻشӦԼİЦ
ԣϣڼ㲻ʲôҪȻԶҲõǸԿס°ؽźͨڼ¶λ׷ɱԼԼ鷳ٳӲв
ģûôǡ˵
ߣϣˡٳһظ漴ж磬ֻص˿㶵С
Ҫʱءָ˾䡰ᡱĶϢٳɷֽرյն߽Ļ̫
ٳɵӰٴһ¥ʧ

һֶӺͻأӢһеٳ·ҵһصĺڰ֯ôڰ֯ԿסΪԼжзλʽƬȻٴη˲ƶ뿪ǰһм˰ԼƬ
һһģڵҹʮһʱٳɱѾ˴ӢڳУסĺڰ֯ΪԼжƬ
͵ڽСĳп¡Χ˲עʱһ޴Уۿų֧Ӣٳĵ
Ȼ侳ڵӻǰۿǲͬΧԵҺҲ΢΢Щ˷ٳСֹ
GAOOOOOOOOOOOOOOOOLʱϿյĹ㲥ͻȻ˵Ա˷ܵĺ
ޣһ̣ٳܵǾͺ˷ܼ͵λվһ˷ܵıסΧϤİͬԣһ߸š
ΪԶеαԣٳҲһע£ԵһζӢ󺹱סϿһڡ
Ҳŵ˵ٳɵһϣ͵ƿߵļһ˿
˵طءصľ۳һˮҺյٳ΢΢ҡͷЦٴγű˲עʱ򷢶˲ƶ뿪ҵһҾƵס˽ȥ


0800 
塭磬һ绰ͻȻ𣬽ڲٳɾѹ
ȴѾϴΰϵ֮ʱٳɲ˶ӢȫĺϵͳĲùϵĵһħȥ˱١ӢͱƸħʣڴŸ֪ԼҪҪæʱǴٺٴλص磬һ̬Ӣεһ߰ĵĵȴŰص֪ͨ
ιһȡֻͷĿֻĻʾ磬漴һһİ½ֻŵߡ
ʮ֣ڷǺĦ罻紦Ϸʮ幫ﴦϡ绰Уصе
֪ˡٳɵͷ˵
ûʲôĵֱӽ绰Ҷϣεͨ
ǺĦĽ紦Ϸʮ幫ﴦôҼǵɳĮıԵɣѵ˵ǸνλɳĮУ绰ַŵһԵٳɳ˼
ˣǲɳĮڻ׼һЩӦЩδ֪ΣհɣʱûͷûԵ˼ŵһߵٳ̾
漴һЭԼħĸȫٻǰʼһһԼõƷ
һ̲ͣУʱתҹ֮󣬽ɵƷٳڴãڳĳƣʼԼ񣬺õ״̬Ӧһ״
֪޾УڵɫһαñһƬů͸ƵĴůůٳɵϡ
ʱóˡ붨״̬˳˫۵ٳ³ȻչԴվ𣬲һԵֻħԸϰǱ߿ܵźŶλڼ򵥵ϴò֮߳䣬һ¥Ĵи˴˲ƶ绰ᵽĵصȥ
ǵشޣٵкŷ޴½ϵ˾;˵Ӣӽķ޹֮һ˲ƶ·µٳûöʱ䣬ʽ˰ǵУ˾ָλһڣһ˹ɫķװϣԼصȥ
ֻٳѡʱʵڲ̫ãһ쵱ȵʱΣ˺ܿ죬ٳɱܵʱθ·鷳ȵءٳҲһˣʵֱ֮ܲſһ㱡ĤƤϣȻıĤƤ֮ʩűԸԼ
ٲܸ³㿾ŵٳһʱ˰ָ֪ص㡣
ءԼصûһ˴ڵٳЦ
ȻҲٳʲôվ֮ؽµĽɳˮѸ˿һٳɵĽγһƬӣٳɻĳûɳ˸С
ɡԼȫͷɳҲоⲿȸʱٳɲͣ¶ɳ˶Ĳٿأһ߱ɳϢָһߵȴŰص˵ĵ
Сʱһ΢ΧɳдݹڱĿϢٳɻѡ
ˡ֪ٳĵһٴβٿΧɳԵ
ٳԵ˲䣬ġܴɳسʱУٳվλʻ
ֶӺһѹɳʯǼܴɳسͣٳɵĲԶһһװңһصսòֻжʮ꣬һж˳Ӵһɳس£һһվԭûһµٳ˹ȥ
ٳ𣿡ھٳɻҵĵطͣµʵ
ҡٳɵ˵
ǰش˵£ش˴ʱһɳسϣҹȥһ¡ٳɳϵӷԼһֱ˵
ˣһžͺáʼնڰػŽ䱸ٳɾܾȻһţڽɳزȳһǳӵͬʱԾһɳسĶվ
û뵽ٳɻһӿٳ죬ֻһεķصɳسУػظ󲻾ãųɳسһǰһ޼ʵɳĮٸȥ
ٳΪ⼸ɳس;Ҳͣʱȴһε;ͣ˻һ󣬲ٴԶʻȥ
ص·;ѾĳûͣһֱСʱ֮ɳĮһɺʱһطͣ
顭ֹͣԱʼһɳس£תۼ仯һ֧ʮ˵Ķ飬ֳվɳϡ
ٳɸеǣеһ˾ȻǶֽϵĶ飬жеǼԾ书֣һ¶⣬ʵǳĴΧ
شȥʱһصٳɵ˵
ҹȥѾְشʱͼİ˴һٳɵͷ˵漴֪ͨԱغİ˹ȥ
һλߣٳɸһ߽ȦУİеһ۱ݸͦӢʮµӱü˵
˵ͬʱİҲȫͷĿ䵽ٳɵϡرǻ˵ӣһȤĿٳɣҲû뵽һ߲ǶˣһĶˡ
ôᣬʵȴѾAҲ鷳֮󣬲Ųò뵽ƻеġζƳٳ˵
صĻһ䣬ڳеıһ䣬һصıĺߡ
عȻûģⷬҪҵӰܵձ仯ٳϲɫĵ
أΪҽһ𡣡˾ٳɿЩİ˶԰ص˵
ȻԡЦȻָ˵˵λӢԲʿŵǵϣʿ
ȻԲʿţػǵļһҲԲʿŵʿˣ΢ٳɰ
λûĳº£ֱƶָһװң̬ȳƣῴʮ꣬ʼչһĨЦĻӽܵ
˻ᡣ߰˵ǵϣŹ˺ƣĳº¶ٳ˵
˻ᡣٳ˫ֱȭĶԳº»ͬʱû뵽ȻĹûˣǵô˵ĩʱڵķ帴֯ŽϺĲҲ֪ôʱĴлٹ˵ԣ
ٳɻʽĳº˫һϹ˸ҲõЦݡһԵİǵٳº±ֺüͷ΢ɲһ壬֪ĵЩʲô
ٺ٣Ѿʼ˼һҵİȫԾ͸ˡʱ̶ֳһ˿עڰϵٳ̽ı仯۵ףЦ
ˣ˶ˣȷһ˼ϵİصĶ˵
ģ֮Ǳؽȫϰظ£ɴ˴εֻ̽¹֮᲻ҪŵĶȿɡº¿Ű˵
ԷģӦ֪ʧ˵顣ؿųºЦ
ᡭеһˣֲ[]֯ǰǿȷԣǲ֪صᵱеһʲôɫºضԻٳĵװ
Ȼ˳ŵͲΥʿ׼֮һԸ߰ǵһм˵
ȻˣǾλеĲҰɡʿҲ֪ٵİʮǵĻͷ˵
صҪҲûԣһһԼյĲ˰ءгٳеһľ⣬ԲʿŽһԲԼƬû򽻳ԲһʢԼͬһƬ
веİתȡļƬŵһȻ󷢶֪ⷽʽеĲƬ
ֻ̼һƬɫâȻǶƬ벿ðǻƯڰУһ£ȥȻйӴϵһ˲䣬͵ķ貵ҫ۹âҹµıɳĮӳյһƬ
Ƭ֮󣬴йâȫʧʱһأƷŴѩīɫʳ˰Уڲ֪ʢƯš
ˣھ͵ҵ²úų̈ԼʱĵͿɡֽԿץеİؿЦ
һ˵ٳɲע⵽һԵĲԶصɳĮϴһΣ޼ǵķ
ԭˣֲô˴εж԰ΪأԭΪյ鱨İٳ۾


0801 
СֵܡʱºµٳɵĶ
кѸתԷٳ˫ֱȭĻص
һԣųºٳɴһİغǵϣȫüͷһ壬֪ĵЩʲô
Сֵǻ᣿ºҲ˵
ǵġٳɵͷ˵Ȳ˵ǵصصйˣǴĸҲһصйˣȫκε顣
ȻǻᣬСֵһжʱһҲñ˴иӦºһЦݵ˵
ǾͶлˡȻº˵ǿٳɻķŹûĶǰٳô׶ԷˣĵҲùûᵱʱʹʹٳҲ⣬ԥĵͷӦ
ÿºЦȻٳɼұ곤һЩСֵܲĻԳƺһ塣
⡭ðɣ塣ٳ¶һɵɫȻſڽе
áº¸Ӧ
ˣ֪Сֵ﹩ְţº¼ʵ
ʱһɢ֮ˣûͽ𹤻ڽӽ񡣡ٳɻص
Ŷ֣Ȼûмκ֯⡣ٳɻشĳº۵׾һɫԲ˵
ôҪҪǹû᣿ʵ϶ܹõһʵȨҪְȥΪ񡢽Ǯ鷳ҲܻԴӿٶȡȻ󲻵ٳ˵º±˵
˰ɡٳ֮¶һ˼ģڳĬʮ󣬲΢΢ҡҡͷܾ
ôܾĳºüͷ΢ɲһ壬ʵ
֮֯ȻԵõ֯ڵԴȴҴĵֱȦĸоµʱ򲻽ԼӰ쵽ԼϾħ˭Ҳ˵ġٳɽ͵
ºڳĬһźģ̾ϢˣҪʲô֯ĻǹûĴԶΪ㳨š
õģҪʲô֯һȿǹûġٳһı֤
ºµͷٴٳһһֱʮӺ󣬱½йȥΪֹ
µҵģһСô£𡣡ڴµ֮󣬳ºһװң̬࣬ŵһͷСƽͷ˵
ɲҪСǸСӣ򵥡º¶һζı˵
ǵøղŰǽʱ˵Ļ𣿡ţº¿ɶվһߵٳɣ¶ɻʵ
һˣȴһŵ֯İظе֣ЭΪ򵥵𣿡Ͻ¶һ˼֮󣬿˵
⣬һעûСºٴζʵ
ʲôСƽͷӲԵķʵ
µҵ˵ʱĻ񣿡һһңıСƽͷһϷģ˼˵
ǵģͨ򵥵һ񣬼֮Ĺϵֲźۼƽ˰֮ǰʱµ壬ػǸǵһӣֶΣٺ١ººЦ
𣿡СƽͷӴִһԼԴЩԵ˵
ͲԼӣһԵûһ۸ߴ˵
ѽֲǲ֪ЩƵˡߴЦ
㻹ǵõʱСӻʽɡҡҡͷȻſڷʵ
ôɫĻҵȻǵáߴӻص
ģԼ֮ʹõȭټСӵǸ࣬ͶǶĵųŷôû˼Ӽʵ
ѽǣСհڷӳĸߴӱ΢
һˣûǣûңʵǵвκһܶһѹȴԵǱʾ׽ȻоѹԲʿǺͰܲ뷨º˵еһһҲһװңȳƵӼ˵
Ȼˣµҵ͸ӦôչȥŶ԰ⲻǹûɰô뵽ʲôСƽͷһɻĿųº˵
˵Ĳ鲢ǲǾͲȥ룬ʲôȴǷǣЩʲôֱӰ鶨£ҲڽжΪһЩȫϡСƽͷԸ˽ĳºҲû˿е㻳쵼ԵĻһ΢ЦĿڽ͵
ǽΣСƽͷ׷ʵ
һһɡº΢΢ҡҡͷ˵ȻתͷһߵİغԲʿŵˣȲСһǵĶ飬ľʲô˺飬ʱֻҪȫǱ˾Ϳˡ
֪ˡһԵӦ

һ֯˼ĵȴУԵʱڵ
Ҷ׼𣿡ֳԿ׵İضߵٳɡº¡ǵϣԼ֯µȻȫͷȷ֮תͷĿ䵽Զոɲһ̨ϣһԿףһһصܷһһ˼̨
ֶӺϼ̨İضŪеܷӡ˲䣬һʺҺʱƿĴ˼̨Ķˣ˳ż̨еķӻȥ
ʱֽƴһߵİ˫ץסԿ˸߾ͷͷעеԿףضµ̳һصġ
ʱһжڹʮ֮һͬˮ԰ֳֵԿΪɢԶ嵴ȥ
ɳϵ𵴲ãһǿȴļĵͻȻ˵Ľ´ʹôٲĴԱһ²ȣŤŤĻζ
һֱӣûκҪͣļƣǿԽԽҵӡ
ȻڵǿȴﵽʱһڵĿռѷһꡱͻȻҹг֣漴һصѹԿռѷдݽ˵ĵףʹȫı
Ǹռ뿪ԽԽĿռۼۿɼٶӿͬʱӴصѹѷشݽ˵ĵףʩžϵĸ
ѹ£еԱΪƺһɫ԰׵ˤ˵ϣһʹžϵı̢ȻûһˤڵأҲɫףͷϽðһ麹
ֻǴʱȫûԼϵ״Ϊʱһ޴ǴĿռѷðȻͬͷͷ㽫һȺҪһȦĽӿռ˳


0802 Ǻ
ۣڽһ˲䣬һӴľѹȻʹñͼΣſһѪί˵ϡ
ʱɳĮлվ˳ȥֳԿյĪİ⣬ʣħٳɣΪ֪ʲôˮ׼ĳºУȥƽͷһˣԼϲ֪ʱһףг˫ִ֧صǵϣ
㲻˶ء͵͵۳Ա״ٳαװһ԰׵ģż̨İذ
ʱͼеԿͻȻһ׹ߣֱ˽һǽϡ
ߵ䣬һȦԽϲһڵŶȫûκ˹ۼڵĽı档
ţ˿ʹԿһһڽ˰صڡ
꣡Կʧһ˲䣬һͻȻ԰ؽµļ̨̨ͺ绯ʯͷ㣬ͽȻɢһѷĩɳϡ
λǽȥɡԴ׼ȫûκİغƽȵ䵽ϣתٳɡºһԼֳִ󽣵ǵϣ˵
أӦʲôûǰɡº۾س˵
ȷʵһЩǶһЩ޹ؽҪĶҲĻܣҺûκҪǸ֪ǡɢƵĪİЦе˵
ĻȷʵûҪǡº¾Ŀ˰˵Ųؿ˵˵ʱԣǻǵǻָһʵڶ̽ɡ
ͬ⡣ºµĻһ䣬һҲǵϣ̽ӿ˵
Ҳͬ⡣ٳɵͷ͵
ԣҪѸλǣĶ̫ʱ䵢̫ã˵֯ĸǰʱôɾǲ˵ˡΨĻվŵĸֶԵİҲԼ˵Ķ棬Эв˵
ĶҸ˵ºҲ֪ĻǼ˵⻰ЧȷʵеڵϻûȥĹûԱرеĻȫĿ¶мɫһΪºЧģ
һСǵϣӿ˵޹˽˵ǻܵϵ۵Ǵġ
ǵļһٳƳǵϣĵ
Ǻðɡͷ˶İҲٳɣֱʼӦȻŤͷԼȡҩʹá
صֱ[]֯ĳԱȡһƿɫҩҩķҩС
ǵĶºǵϣı鶼΢΢һ䣬ڱ˴˶һۺͬԼ
ҩҩ
ųºǵϣ˵ûĳԱԲʿŵʿ̶ȡҩһĶУָ
ûвߴڣⵤʿҲڰ۹ûԱҩٳĵ
㡣ʱºµͻȻٳɵĶ״ƿٳɷ˹
ֽ֧״ƿµٳɽžٴºµ˵һƿǻشԻָƣһƿ񵤣Ե񣬻ָһľˡ
л塣ٳɶڳºõΪҲûоֱܾӽƿҩ뻳Уȭл
ڸֵҩЭ£ЩصĳԱɫһһָ˺󣬴ӵվֻȻǻָЩڳѹֱӻԹȥĳԱȴûг׻ָһģǿӲš
Ǽ£ʣµĸҽ۵׵ĳº¿ǼǿŵԱü˵
˳ºʣǵϣҲѧ֮ߣָֻ˵ĳԱ̽
һʮ˽ʮ˵Ķֱȥһ룬ֻʣ°ٳɡº¡ûˤӡǵϣغλµʮ߸ˡȥû˵ٳɵˣڹûԲʿŵʣµľȫĳԱ
һȻǹû᷽ҩЧǿԲʿҩЧһ㡣
ߡ׼õİк漴תȥԼԶŶٱȥ
ҲߡºȺԼߵ»һԵٳɶһۣкһ㣬ľɿ׷ϰص˵Ķ飬ȴֲǣһͬȥ
֮󣬰ʿǵϣֻ˵ԲʿŶҲصĽŲॡ׷ǰ֧飬첽ȥ
˸ٱ£̵֧ܿĴǰһͬδ֪ڲнȥ
̤̤̤̤ĽŲڿյ㹻ƥͨеĴлصȻֽʧڲ֪೤ͨС
оôº¶ߵٳѯʵ
ܹ죬һҪµĸоѯʣٳüͷ˵
Ҳָо𣿡ºɫ̫õĵ˵
ٳɵͷȷϵ
ҪСĵˡٳȷϵĳµɫص˵漴ŤͷŹûԱǵԸСĵ㣬δ֪֮أһСĶԼ
ס˷ԸĹûԱȫɫµӦе
Сĵ㣬رעȺˡͬʱΪ٣ʱΧǵϣٳº֮Ľ̸͹ûı仯Եʿ
ǡӦ
Ȼᡣǵϣһģİؼ
õġʿҲ˳ǵϣĿ⿴صӦ
ڰأȻҲ֧ı仯ĵﲻ֪ЩʲôȴȫûȥᣬҲûԼע⣬ֻǴŶųͨǰȥ
ȻͨܳվиͷٳɵнӺǰľ̾һߣҰ޵ĺǳ˵ǰ
ˣСĵ㡣º¶
ʵĻҲ֪ǰԵȫСģĽ䱸ǰеĽŲ֧뿪ͨ׽Ű׹ǰ֮زǰ߳һξʱͨڵͻȻһ䣬ЩúĹͷһðĴӵ˳׵İ˹Ⱥм䡣
о˱һ䣬ԷıһԲȦ԰ڿƷŹͷȺʱܷĽ
𣡡ʱһͻأĵ׵ĴΧ˹ǡ޹ɵİΧȦжɵԲȦ˳


0803 ͻ
֣
ųºµĻ£ԲȫɣĶڵٻһСˮĻ׹Լ趯һϬĹΧ̶ĺˡ
ҡɲʱ䣬ıը֮ײڿտͨ쵴
ôܣʱһԱǲŵĸе
ôˣĶƴһ˽ǰ֧˴ɵĳº¼ʵ
ҵĹǵûЧѯʣ̸ش
ʲôºĵһʶ׷ʵ
ҵģǵĹҲһֻܽЩ޴ˣȴǲܽǻ١֮ǰ˻ش𣬹ûеĳԱ̽ӿ˵
һԱĻ䣬ûҲ⣬æ͵
أǵºһɻƽ嵽ǰĺ޻ɣϸԼĹЧһ߶ѯʵ
Чԡ˫ֻƴ󽣣һ˻ڵصǵϣͷҲ˵
أºٴθʵ
ȷʵûʲôЧΧʱðһǹİػش
˶ԼĹЧоͷصʱһһ֪ʲôɢ˵ͻȻͨ˵ע˹ȥ
Сɣô쵽ģΪԼʶĽĿĳºһĿȭˣֽһɢٳʵ
ǵĹûЧҪ˲ﵽһ̶ȣκι˺ܱЩƽתƵȫȻǵĹǵ޺󣬲żЧ𡣡ٳһùȭؽšӳֵȷʽǰһ߽͵
ףһ£ٳɵĽͣͷĳº¸ֶԵĿ˵
գСƽͷĿӦһ͵磬˾֮ȫ֮ϳһɣһ嵽ǰĹ޴˹ȥ
֣
꣡˲䣬һܵΪ׵ĿǧһԴѿ˫еĺڼ˸º󣬱㳹״Ϩ𣬱һѴĲͬǣĺ޲顣
ҵģλֵ˵ûֻҪ㣬ȫԽ𡣡ֹܵ˫ǰһӭס޵ĹȻ͵ĳнǰĺ߷˵
ǺãֵǣӲк׼ŵĳº̶Ե
ǡûĳԱӦ漴ڹ֮ڣǴߣȫһ䣬ʹӲ󾢶ǰĹǷ˷
ڹû˵ķ£һʱ黹еôҪɱһѪ·ӡ
УǱûлָȫôƵþʱٳǿܾҪȫһԵٳɶԳºѵ
С˵ô졣Ҳף˸ĳºüʵ
֪ͨǸǵתǰ棬һгǰͷ·Ȼðصǰסˣǰͻû˼ºƵٳֱ׵˵
áٳɵԼĵ׵뷨޶µĳººǸɴĵͷӦ漴º԰غǵϣظ£Բʿŵĸλʿ뵽ǰɼ⵶ǰ壬ʣµԱΣĹޣ
ãºµĻǵϣһӦȻ̴µλʿºµ˵λƶ˹
ԡҲӦ
һҺٳɡءºµĹûԱǵϣԲʿ˳ͻ⵶Ѿ任͵ĶԱǷͻϮ
˵Ĺ£̼㽫ǰ˵ʮֻɱŶ黺ǰƶһȻЧ˶ͣŶ黺ǰƽš
ڶһһǰŲУʱҲ֪ȥ˶ãٳأººǵϣҲڳһƷ಻ĵҩ֮ǺǹͨվһƸҵķϢ
ֻǾһ·˺ɱͻΧĳԱٴһ룬ԭʮ˽͵˲ʮˣлˣܼܲǰҲ˵
ڳˡ˫΢΢ɫ԰ףֱð麹ŤͷƣԽĳһĹµ˵
أΪӦýյ鱨ˡʱĿһͷͨջأ䵽һϢİϵٳ۾˵
ٳɵĻǵϣºҲĿ䵽˰صϣеĳº¸ֱӳ͵
֪ʲôһ΢ЦĿٳʵڳººǵϣҲ֪⻹ˡ
һСٳתص˵
һ䣬ʱһƬľĬУֱʮӺ󣬲űصơ
ԡ
һȴǹǹһξλѾˣͰصܵ
һʱ򣬳ººǵϣûôڶرڰؿ³񡱶ʱٳԸоǵĺüˣҲֻǣҲһ
ӦòֻЩɡе˶[]Уħڣ[]û̫ٳɿŰؼ˵
֪ľôࡣЦٵĿٳʼ
𣿡ٳ۾Ű˵
Ų㡣һ̵ģ˵
ôܽ£ղڹͨʱΪʲôЩ޴㣬ֻ㹥֮Ż㷢𣿡ٳɵʵ
һºǵıȫͷһ䣬˫һգգĽ˰ϡҲû뵽ֽŵսУٳɾȻĹ۲ԼٳѯʺҲǱһɫЩٳɶ
ΪԿ״ڰɡƮķܵ
𡭡ٳζĿ۰أŤͷһϢĳºǵϣ˵ȻأŤͷǰͨ
ٳϢģһε뵽չĳĬС
߰ɡʮӺϢĲ˵ǵϣߵͨǰеĿǰ˵
飬º¡ٳȻᷴԣ֮ڸУкϻõס⡢ֳֺϽ𴸵ʿɵ¡ռǰȥ
ص·;еûֲܵϮȴĹħ塢塢綾Ϊ˲Σգر⣬һעʱħȽţȻ봸ʿɵ¡һһڡ֮ǰ·;ľЩҲڲС˿ڣڶʲôλãⵤҩĸҲǱһ
ͣͣĲ˰Сʱٳɵڴͨ߳һбµͨǰ
֮ǰһ·Ȼû̫оȷʵߣͨȴбͨ£ҲǰǰƵĻҲǾ͵ˡվͨǰĳººЩٵ˵
ɣֻϣͨûʲô鷳źáٳɲÿɷ˵
߰ɡǵϣƽ˵Ȼһ߽ͨС
Ҳ֪ǲΪҪ˵ĹϵѾͨ߹һȴȫûܵκϮͺһͨͨ㹩ʹá
߹֮ͨλʱһصȻͨУٳɼ˵ϡ˲䣬һɳظ͸г˵ĵס
򣿡ڵ״ºЩɵ˵
Ӧǡǵӿڵ
ЩΣšźۼĽ䵽ٳ˵
أѾȥ濴ʵڲģŭ˫ֽճȭѾߵͨͷ˵
Ҳʲôĳº³˵
漴º¡סǵϣػٳһǰȥ˵нٶȣûӣ˱㳹߳ͨһԿطӻƵķС
Ҳȸո߽ļ˷ӳɺ̻ķӻð뷿м۳һţȻٳɼ˵ע±ߡ˸ɫ㣬ƤڣһͷȮǶðɫ׹⣬ֳ䵶߽ӽ׵ι
𣡡ž⼸ֻһٵɷ˵˳˹ٶȼʹ״̬ȫʢʱҲѶá
ʱ۾ͬ죬ð׹׻һɢŲҵһֻӭȥ


0804 ֮
˼Ҳɣ׷׹ĶԼڱѹƵĳɪʩչֶǼֻսʱȴͽȻһתƹĹޣһŻԶ˳ȥ
أصΪºɫʱǵͨ죬ɫҧͺҲˣºµʽͻȻ¶һսֻ͹ץסӵն
ҵСģһԵ׼״뵽ûıƿǰĹޣӲһֻ޵նͬʱų嵽ºߣһѽֻ޵ĵ˳ȥ
ۣһ̣䵶ȺնȫûеֿϣǵЯľ˲㽫նΣ
ӣƵڵϵĳºĿѵĿŶ¶һѿЦݵ׺
ӸƴˣһɳУǰѵĵһ˴ȣһ壬һǰķʬĳº´һԲ֪ʲôĿط߶ԼǱܣʵʱﵽ춥壬״ħĶǰֻ͹޺
ɲʱ䣬һȻεڿտķڻص
Ҳò˵ºµطǿ󣬴߱ƳǱܵʱһս㣬ֻ޵Χ࣬һһεĴ򱬡
ڹȻܹڶξɢ֮ʵۿɼٶ½ԶAA-ȻB+BB-C+C
ˣǿ׷ҪȻ°صʵݣǿɾҪȫˡҲԼսֻ͹޴䵽Cٳɸѵ
ħ׷ƴ󽣹ԸΪֵֻ͹޼ǵ̸͵
ԣأҪɱǸСˣٳѣڻָһǵĳºһĵͺһٴδӻͳƿ򿪣浹öҩУȻͬһѸٴֻ͹ǰ˿Ű뿪ķ׷ȥ
Ҳߡٴùȭֻ͹޴ɢٳ͵˿˵
áǵϣѧӶ˸ŵ׹âĴһɨͬв˰㽫͹նǵϣ̸ٳɵĽŲһͬͨ˹ȥ
ֻûʹطƿѹƣɳɪٶȱԿױȫӰİغͼط״̬쳣ĳºٶҪϲ٣ܵһңȻٴתǰʱҲû׷ϰº˵Ӱ
Ҳ֪ΪصԵʣʲôԭһ·˵ûκ쳣ͺ·˳ǰƶš
־α֮һĴӴʱнͨͷ˹
档ٳǵϣһ۵漴ͬʱǰȥ
˵ǰһһտģǰԼͷϵǽдڻķٳǵϣУһڷǽǰԲʯ̨Լʯ̨أɢزĶ徧ʯ˵ע˹ȥ
񣡡Ȼٳǵϣ֪ʲô[]һȷĸȴȷȷʵʵĳ˵ĵð˳˱һߣԼͬ˿䱸ĶŶԷ
䣡ٳǵϣ۾죬׼֮ʣһȻڷ𣬽ٳǵϣǹص״̬н˳
գȻ㱻ջˣعٳɻֱð麹ĵȻ̧ͷ򷿼սİº¿ȥ
ֻУԿ׼ӳ֣ڲκӰİѾԼչгһƬԼԭأٻָĽӦϴƣ˫ÿλӶһȻĳºµĹ
ֻǳºȻط߷Ǳܣʱվά̫ãټ֮ǰսԼ׷ϣŵҩʱҲѾ֮ĩˡ
ʱĳºһͷڷûףƣȻ˫ۻݲǣȴɢһŨŨ
ǵֹأʣµ£ɱ˰֮˵ٳ˫۶ڰص϶ǵϣ˵
ٳû뵽£ǵϣĻشȻһʥն
䣡һʱٳ֮ǰվλ
ǵʲô˼оΣգܵһ˿ٳתǵϣʵٳɾǵϣΪλṥԼˡ
ȻֱջˣǼԼ·Լ׼ԲʿôгŰɱǵϣٳһ˵
ԲʿߣȻδ֪ջ󣬵ĵ׶Բʿάܵǵϣһ߻ӽٳɿһĵͺ
ڵ㣬ûʸ񡣡ǵϣжԸоԷʵָٳҲæչԼֿڵѹһӭǵϣ빦ȥһЦ
飡˲䣬һɫϳǵϣǰٳɵĹֵ빦вִ͸䵽ǵϣϾֱϴ׵˵һ󲿷֣ʣǹɳǵϣ˿һȴûжɰ˺
ɫϵķħأһϵķħǵϣ˲бܻӳɨնٳ۾ĵ
뵽½ֱٳٴιĶԼΧӣǵϣҲ棬漴ͱǵϣϷһֵûڰĽǵϣѹס
ȻܲһĶʿҲֶεֿסѹġʿԼǿһһAЧٳĵ
ΣȻҪֿѹҪ໤ʴ֮£͵ܰɡǰٻȭͷСĺϽٳĵЦ
漴ȭͷ˲ȭȻƽĴִâ̴ٳǰסٴٳɳǵϣȥ
ԷǵϣǱסսǻۣսȫӰǵϣڰ;ǿŤ䲻ݷĶȻƹڳһȻƹʱжȥһ
ɾԼٴϵħֵ˫Ӱ£ִĵڹǽϵħϻײľҲȴûܽơ
ߣٳɼ״һһٴ˿һһ룬һ¶г򣬼óǿŤת壬ؿЩɫǵϣ˹ȥ
ѽȣôڽʱ䣬ƶǵϣŭһðһʥϢ׹âһŴʥʿһ㣬ӽٳɷִĳնȥ
ǵϣĶһ޴װͽ͵ĳǵϣǰŵĽ


0805 
䣡˲䣬һʱһڷУǵϣʵֵֵ
ǵϣ䱸һ̣гֱ۴ֵװ֦ȻѸɢгԼٶȳ嵽ǵϣĽ£ͬһ߰ϵħϵǵϣٲƶȥ
ߣǵϣ״мһӶеĴ֦ն¡
ǵϣĴ󽣼䵽֦ʱһޱȵĽ֮Ȼڴ֮ϣֹĽһƶһ赲Щ֦˳Ĺǵϣ⣬ɼ롣
ȣԼϾҪ˽סǵϣʱߺһոȥõ׹âٴγܣϵ֦˿
ǵɣʱٳɵӰȻǵϣıֳһڳն¡
ءûκηĵâʱ䵽ǵϣŵ׹âϣȻƿâ㣬ǵϣնȥֻǰѵĹҲ͵λã֮ʱƿ׹â޽ͣ˾ǵͷһָλôô
ٳɼ˺ԥſȵ
䣡ٳɵ£гŵǰڳ˲䱬ըƬڱը¼׹âڲͻ
֪ͷı仯Ѿһ룬ֻʣּϵλûûбסǵϣٴιĶڵ׹âʵʣٴνƬ
ǡʱǵϣվŵٳͻȻЦһ漴ͼٳȻԾͷϣȻǵϣȲ˼Ŀ͵ıը
䣡ٴıըµĳѸƿըЩ׹âƶĺڵƬǵϣȥ
أ޷赲ƬµǵϣſڷһҽУʮϸ˿ڳͷʮƬСһƬǳǳĶͷƤǵϣĳªˡ
Ҫɱ㣡ʹ΢ָЩǵǵϣһ׶Ķٳɺ
㻹ҵ˵ɡٳɿǵϣЦ漴˫ӡһ䣬ľݡӿᣡ
ٳɵĻ£ǵϣ֦ٴ˼ذķ賤˴˽ŤĽǵϣװ֦Ĵѹš
ܿ죬ռ֮һռĲ̴ǵϣԭվ֮
ǿȻڵֿߴγɵĴϴϢٳü漴һһٳɳߡ
ΪṩȥءٳɶԼӰԸ
סӰͷӦ˫ֽľӡٳΪṩô׽ǵϣ
ȥľӡûнջصٳתͷ˰غͳº´
ãս߿ȥٳɫһ䣬еȻ뵽ûıԼٶȣȡ[]İس˹ȥ
ԭٳǵϣսʱºȴΪ͸֧ԼǱͻȻжðشսŰزûϳ͵ϮٳɣֱתڲٳɵС[]ȥ׼õ[]ʰٳɡ
û뵽ٳôͽǵϣİرһ䣬͵ֽ[]ץС˲䣬һҫ۵ɺâ͵԰ץס[]ΪɢһɼȶĸоڷУ̼ٳɵ
һ̣һ쫷Ȼ԰صĽ𣬽嵽ǰٳɴƿ
ʲô⣬Ȼѹҵ򣡡֪ڻжȥվڵϵٳصİ
ָҺһͻȻĿЦһֱ쫷͵ıɢİصģ¶ٳС
ֻʱİѾױģҲ֮ǰĽŷӣǱһ׿⣬аɭӵһԺͶϷгֵľһϸ䣬һͷһĲͷӡ
֪鲻õٳɲԥֱȡʳС㣬Ұɲзӡ޵ذһ߶ڿЦйӣһԼ޼
𣡡һ֣ޱ̴һ΢ͷųһɹ
žȫûзḺ́׵š
С棬ȻҶԱ֣ȥɣƤЩڣͷֱ⣬ȫûκӰĹŤͷ
Ļ£ûɢĺɫâȻһѸٻһصʣϯȥ
໣ܵǹɵʹ޺ƴܵش㷢һĺ
ȥɡעʱͻȻٳɽʱ򵽵ĿռٿطγɵĿռĤذӵӵĺ󾱴նȥ
ˡһ̣һϻа΢Цķͷ­ŵ˵ϡ
ͷ嵹£ջصٳ˿
Сӣʱǿᵹڵصͷ­ͻȻӵƮĿٳ˵
ߡӾȻûٳɱ鵱һ䣬ٴζԹӵͷ­˹ȥ
һ̣ո޵ĺɫʱͬһ߰ٳԣٳɵϯ˹ȥ
ٳɼ״ûҳɣ̷˲ƶӺɫĹǿͷ­ԺԲ׵ذ״ǿŹͷ­
֨ذ׾ǿŹͷ­вһ׵ľʱһε˲ӵͷΧٳɵذ׵ֵ
ߣǿͷ­תһɱ˿ٳ˵
лαɣٳһЦ˵ͬʱҲڰղǸʲô֮⣬ϣ
ߣ֪ٳɵһα񳹵׼ŭ˵Ĺߵţһҫ۵ĹâȻͷ­Ϊתۼ㽫żһӴѹѹٳɵϡ
֮£ٳŵ˲ûһصڡܴӰ죬ٳɵɫ̱һףвƵķһƺߣͬʱһѪٳ
ȻվţٳɳɫףǴѪ˻⣬û仯Ĺͷ­
ʱž޴ѹٳȫ˿ڣ˵˻ֻǿ¶һı鿴Źͷ­˵α񲻹ˡ
쵰ͷ­״ٴŭһٿźɫ򶯵õٳɵ˹ȥ


0806 
ǵɫʼٳɵʱһڵԲȻٳǰ֣ǵɫ˽ȥ
û뵽£ȻٿؿռǽбЩĿ࿴ɫʧĹĿĿٳ˵
ҸһᣬңΪҵūͣҿԸһȥĻᡣӽ˵
ǡΪһӦ𣿡һͨħٿħǹɸոձɵĺɫסһһĿŹ˵
ڤ粻飡ǲм˵
漴ͼǽԿ̵Ļڱڻһͺƴռͨ㣬һһ죬ȴɢа뱩ŰϢĹӱڻ߳һ˷ܵģٳɵͺš
ҵʹǣȥɣ˺ԵȾ˵
𣡡ӵĻһ䣬ͱɱ¾ͷĹٲѹƱܵĳ嶯ȫͺٳɸٳ˹ȥ
ЩǳͬʱϾĿͷ­·ɻصͷʬԱߣͷųһɹͷԵվ𣬲ͷ­һ
ǵĶ棬ٳһħд洢֮Ѹתڣӳֵǿѹڵϣǿ黯ʵתSǿ߲ſʹõ
оı仯ٳɲҳɣͺһԼ˿
ٳֽӷӡׯϵſ̵˲䣬һصģͷ徲ǻͨڶٳɵڶոſڣڵתһɢĵɫĹ
ǽѰɡٳĿƽĿѾ嵽ǰĹĵ
꣬ӡһ䣬ӷӡʱ仯ɽӡĴ֮࣬ٿڵĹЩޡ̼䣬һƥĹâٳɵгײЩа֮Ĺޡ
꣡ڹ޵Ӵһ˲䣬һˮʱʱ
໣ܴ˹һ嵽ٳǰĹȫ뷢һʹ֮ĲҽͬʱһϸСķֳЩ޵ϣʩ˺
սħٳɼ״ֳһŭĿ֮񣬻һ粽Ⱥм䣬޺ȭԹǷ˹
ĵɫӰ£Ѱ޺ȭʱ˳ÿһȭһ޺Գְ㣬ЩгɵַӰ춯ٻĹ޴ɳȥͬʱһŵĹϵĴΧ׷ɶĹ
ţ޴ʱյٳӡֱ䣬ӽӡתӡͬʱ̴䣬Էе[]ַԲٿڴڵԪݻԼģǿħЧľΧʹøӱŰĹϡ
һƴĻͬǰ㣬գۼճЩȫ֪ΪεĹϡ
ڻճϵһ˲䣬ͺһȻ̼㽫Щްһλ棬ȼš
𣡡ȼյʹЩٴ뷢ʹĺ
ֻǲʹҲȫݻҲֻʵĻ棬ֱЩȼճһƵɫƮɢڿС
ǰͷĴˣѾ»ָεĹüޣתٳ˵
ǡɢȥеĴӡСԼԾĵٳɵ˵
ǲǣ㶼϶ǰͷйϵΪǰ˵ĹϵߣһúдġɫЦ
Ҳкζǽڿ̻ͼȴһ䣬̼仯һӵӴȻˡһ죬һƬɫĹâͻȻԷðɲǼ佫ҫһƬͨ
žͼһƵˮȻӹӵճ֣һֻֻгһָڴСĹڳдܳͬһ˳ٳɵĳɹ
ٳɼٴſԼͬʱڲĻϵתǽ赲ס泱Ŀʳ
ܿٳɾʹӳ泱ıзԣֻԭ˳ĳȺͻȻһ٣ȻͺʲôζһͬתٳΧٳʳ
ЩӵĿʳ£ٳɵľԷɿٶš
ٳɫһ䣬ڵĻߣЩȼնȥֻԤеĻ沢ûг֣ЩȫûܵӰ죬ɿĿʳٳ
֪ҵЩӵ㣬ʱЩû޵ٳɲҳɣתԭ·˹ȥ׼ڹӵأص㡣
ӵʵ̫ˣѹѹĲڣٳ֧ŵķΧ⣬ֻǹӵܻһЩռڣνȫٳɵ·ˡ
ҿٳɼ˫ǰ죬ŭŷԴ溣߰οһһͨŲ˹ȥ
ҲҺЩӳ˲»Ϳ⣬ûӵԣĲ»Ǻ׵ıŪߣٳɵ˳ĳңصͨС
漴صͨڵٳɽŲͣӳּӰٶȣԭ·ǰȥǹɺɫ泱Ҳǽ׷ĳͨУ˵׷š
ߣӵôڣɫмߵ漴ӵٳɣתߵ赽ڵصĴʿǵϣǰаЦŶͷųһɫ
ǵϣڵ󣬻еǵϣȻ˫ۣĴӵڹǰͷе

һߣͨܳԶ֮ٳҲڷ˽ڵı仯
ǸһܲˡٳɿͻȻǰİͨ
ﲢǸùĻһǿشڣзԸǿһ¡ٽӽٳŤͷĳ泱ĵ
漴ֱŷףһŵ򼱷ɶĳȺ˹ȥ
ڷ׵ı£һֱ׵Ŀհ׵ش˲ڳȺм֣漴ͱ֮ϵĳȻͣٵٳɷ
Чͺã׿ɱӵٳɾһٴһ׵۽䶪˳ȥȻҲȥȡõĳɹһθԶƶ
ܳһξ֮ͣ½ŲתһνһŴ۵ķȺ˳ȥ
һΡͣһ¡һšըһѵķ£Ⱥ׷ٳĳȺڱٳ÷׳ɾ
ȻûЩ׷Ҳʱ취ӽӳȥˡվԭشǽڵٳĵȻٴȡһŷף˦ֶͨС
˲䣬һŵڵԲԷ׵ıըΪ̳ͨУԲﵽֱ֮һ٣¼صԭ㣬һõĭڿУֻܵǽһǹĻͱ밼ۡ
ʱٳߵ׵ıը֮ϸ۲˵ǽºۼѰͻƵķ
ʱǽµĻ밼ȴͻȻһ䣬ۿɼٶٳɵע»޸Ƭ֮»ָɱը֮ǰģ
޸ôֻԴڴڵΪԭ⣬޸ִ»ָԭ״ǽڣٳüͷİ˼
ٳɵһһ[֮Ů]Ŵʵĸ߼ߡٳֶú[֮Ů]ʱ䣬Ÿ߼һԲķʽڷ[֮Ů]Χ[֮Ů]ըʱǿѳ[֮Ů]ͨƻ
ҿ޸Ƿްɣ[֮Ů]ʱʾʣʱ䣬ٳЦʧͨڡ
54321䣡
˲䣬һǿҵıըҵĳͨڲǿӲĴݻٵ赲ǰһʣٶ˷չͬʱһǿ
쵰ôк˵֮ڣܵ𶯵Ḻ́۸֪ȻһŭĴȵ
ˣռӦÿռ˿Դ洢Ʒװ׳գܿ죬ӱ뵽ʲôǻΪٳҳһĽֻͣǾȴǲ֪˵˭ˡ
ͬʱڽⲿͼıȻһŽƹâ·һ̫㽫ڵɳĮӳյһƬ΢΢Ľ[֮Ů]ųĸ߼ѳĳѹסŽǽڣͨ
һֱһֶӣ㳹ͣ£ý»ָԭģ


0807 
ûը͸ôȻҾһţըƬ֮һٳ³ڽڣűըĲĹᴩҵľ޴Ӷĵ
뵽ٳ̲ٿɵըƻĿӶԵٴζħڻʣµ[֮Ů]еһȡȥʵⱻȫȡĸ߼ʯһźãúԶըʱ䣬һεʧ[֮Ů]Աߡ
䣡Ӻһ죬һɱղй֮޲ľ޴ըٴڽڲǿĳ뱬ը˲߻赲ǰһʣͻΧȥͬʱһɸӾҵڹĵš
ڽߣǵոȥĽƹâһԽϸ֣һ߱ŽƻһߵŴݵǿϵĳ
ֻ֮ǰصĽâɫҪܶ࣬ȶҲ˲٣ɫ˸š
ʱһɵɫâͻأԽɫâи֣Լٶתۼ䲼ɫâ֮ڣʹѾɫĹâȶǿжס˾ҲĽ
쵰ȻҶڣɫŭɶĴе
ǵսΪǸϣһԣвʱǵϣߵǰ£ϵ˵
áѹͷķŭ˵
Ѿɹӵǵϣ״ҲҷԣһԲ˻ԭλ
ɶҪǸոն廹ںϣֲĸ죬ﻹϲ񡣡ŭܵҧŰɣȵ壬練ҪйصĹϵȫץеµаޣŮҷй
ڹݵʱٳɵӰһڱը֮˽ڡ
ûƿôų˷Χĸ⣬δͨٳһźĵ
ٳһ䣬ӶԵ˫һգգĶ˿ӶԵ𴦡
Ȼ޸ٶȱˡСƬ̺ȷԼķֵٳü
ģҾͲаˡٳĵһݣֽ[֮Ů]ҲٻߣŵİڷڽָĽǽǰȻٳΪ[֮Ů]ͬʱúʱ䣬һħڡ
䣡ӺǿҵıըһȻͬʱڽڣǿӲ赲ǰʷ˳
꣬ꡣһ̣ϸСͻȻһϸѺȻڽʣĽǽϣԻٶһһԱ߿š
FUCKǸô˵ҵУٴθܵ𶯵Ĺӱ΢΢һ䣬
ӶܰӰ죬Ҳʼ
Ϊ˱˵ôĽӻ԰ƻֱ˽ڳƻӿ޸ٶȡ
ȣƬ̺󣬵ȱըٴγڽڵٳ˵
Ǹǡٳɱһ䣬ٳ嵽ǽǰԸٻָĹѺۼ
ٳӰһȻ˽ǽڵĲԶǰٻʮһססҲǰףһͷļͷڵĳμ׶ȻٶӶϵұۣǰĳμ׶һһĴɳȥ
̼䣬һһ˴ȰĳȻɫٳǰգۼ˽ǽϵĹѴ
䣬䣬䣬䡭һըŴǽ
еĳμ׶ϣû߽ٳٴλǰٻʮСͬ״һĺϽ飬һַǱ仯ɳͼ׶ģһ߻ӶұۣԳڵʽſѵ㲻ͣš
Щμ׶֮ûٳɼٻϽ𣬼һųμ׶һַںѴ
Ҳ֪˶ٵĳڣʼձһĽǽڡһ鿪һɶ˲ѿڴڣٳɺڡ
ڲֻǸɺò䣬ֻ֮ʹõٳɾһƿΧڼƿڷΧȻƲķ˲ƶӽ
ڳˣͣڰеٳɷйͷЦ
ߣȻҳˣͱù󣬷й˵ٳµͷ·Ľߵ漴ֶ̧һ֮֮ԼԪصľۼȻֱ콣ץУһָһ߽̤ղȶǬͬʱµڿʲô
ٳ£һƬŵ˸Ƴ˽ϷһʱʱֵĴִʱĴԽת˲ʧƲ
аӦԪ׻ף䣡Ƭ̺󣬼Ĳ˵ٳٴγһ֮ΪĴִһͬ䵽˽档
¡ǼһƬҫ۵âȻؼ䣬ɳĮԲʮӳյһƬһĺȻؼ䣬·صЩԱһεĻȥЩرĸֱӱɱ˵
ƹа˵ٳȻûдﵽ񼶣Ҳʹף֮ӳٻľӦԪջҲײ϶٣ĳЩ˵׵ͬף⵽ǿľӦԪջ׵ĺ£ӳаĽ˲ƿһ޴Ķգױֱĺ˽ڣȥ
ûأһ׷ٳɶͣ콣ʼ˫ֽӡȻ֮ͬӳӡɵϣߺȵľݡǧͨ
ٳɵߺȣһȫľͷɵǧַʱٳɵı󣬲ٳɵĴھӦԪջ׺£ûаӳ֣Ѿû޸Ľϡ
¡¡ǧӵĺ£鿪Ϊһõķʯ˵ϣЩδӿᡢûᡢԲʿߵԱҳһѶࡣ
ϣҪɱ㣡Ž飬γױ¶ڿеĹӻɱڵеٳɴ
ֻҪԣʹ飬ǧַһһؽܵٳһƽĿŹ˵
˵֮ҫ磡ٳɵģӺ¶ʲôİ㣬͵ɫһſȵ


0808 
ŹӵĻ䣬һƬɺâʱΪɢתۼ㲼˷Բǧ׵ĿռڣһƬռһƬɺ
Ƭɺֵһ˲䣬ٳ뿪оԼӳֹ֮ʱɵܵѹƣٴĿռжϵ
ͬģƬɺĳ֣һһĶȻɺϿգͬһа㻺תţȴ֪Ϊʲôٳûн
˵ߣؽţĿв˿Ŀٳ
ɲǼ䣬ٳɾ͸оһصɺг֣Ѹٵߣһȴͣٵٶʴڣ忿
ôǹʣٳ۾һʱĹ򿪿ںȵǬԪ֮컯
Ǭ֮߰סΪΪ죬Ԫ֮ʼһ֮Ϊףسʼ֮ʱɵ컯֮ܡ
ˮԾ𶯶ľԳô棡Լڿʼ컯֮ʱٳɼںȵ
ٳɵ仰䣬ڵ컯֮˲һ䣬仯ޱߵһ
ٳյûйͷŵߣܲסٳڵ࣬ڽ֮󣬹ӷųЩ֮ĶԳʧ
ٳֱһӣٴ֮ת֮˦עѾʼɿݣѺ۵ǧַ֮ϡ
õǧַӱۿɼٶ»ָԭģٴٳɵӵĴ˹ȥ
ⴥ߱ؽ𡣡β鵭ĮĿĴ˵
꣡䣬ǧַӻӹȥܵһɹϮ˲䱬ѿ󳹵ɺڡ
Ҫô󡣡ֵһ֮ڣԽʹĵ뾫ٳüͷİ
ˣѳڣҪȻӲ磬ڵ֮սʵ̫ˡ̧ͷ۳ٳٲµУٳĵ
ٳɲڳɣ壬յиٳȥ
˵ĿΪ֮أҷ⣬֮޿ĿٳƶƶĹ̵
䣬һͻȻɺڣ˲ٳܣĶ
˵ΥҷߣߣߣԽ֮ܵСٳµĹٴ̶
꣡䣬һ׵Ȼɺڣͬĳ߰˲ٳɵϡ
ۣܵٳɵɫ̱һףſһѪҺ֮ڻ֣֮ͣܿͽڵĴκã;ϵ𵴻ٳɵɫһήҡ
ءˮ𡢷磬ԪںϣǬǿžϵĲʣٳٴſȵ
ٳɵĻ䣬ءˮ𡢷˲ڣȻͬĵǰȻײһ漴һŻɵģɢĪųٳУ
Ҫ̣ȥߵģܵɵٳɻֽɫ̶˵
ʲôڻɫųɺڵɲǣҲ֪ͬԼɺܵɵĹü
ڹӲǸɫΪʱɫŵɶӰѹƵٳٴζɺϿշȥ
ƻߣ𡣡ȻٳʱھܲԼĹӲûٽ£ǶǸĻɫŷ˹
˲䣬һɫĴִɺڣǵɫ֮ϡ
䣡һ˲𣬱׵еĻɫȻըγһɹң͵ɢΪķԲʮ׵ɺ
ɫűըϷűըɵĻƶٳϴһأϱҪӹӵɺͻƶ
ɶ񡣡Ӽ״һ䣬ٴθ̶̶ɫ׵ͣĺٳɵ֮ϣʩչԵĴ
ٳҲӲȫɵ뾫ˣҧѪ磬һ̲ͣĸϳȥ
ھĿȺüİӺٳڳɺıԵͨһ
ۣܵµ壬ٳٴſһѪ
УҪסʱ¾ˡоͷĿٳɺҧһԼӣĽ
Ǹһʲôֶ䣬ȻˣҾ͸ӵӣЧʹ΢ָЩٳһ߼ϸ߷ɣһ߿еа
뵽ٳ̶һֳ֮ɷֱͶյɺ򣬽׷Ĺӡ
𣿡󣬼Ȼ˼£ûзٳɰȻҾټӣ
ɹһ磬˴֮Ҫûɹ磬ͽ̶ֳȵսԻὫе֮ĵһɶˣȥ֮ҲٳɸеˣΪܹѺǸ鷳ٳɻʹͷųһɵ֮
ؿ֮㹻޴θڸе㣬ڳôʱ֮󷢶Ĺ
˲䣬ٳɾ͸оռ价һ䣬Լ͵µĹ֮ľ벢ûзı䣬ٳȴĸоԼԷѾռ֮УֻҪʧǹⱲҲץԼ
һٳٻӦԪջʱųе·һ׵дԾţһ̣ǧ߿һͬƴҪѵĹϡ
ȻΪռжʹٳǧ׿죬˲䱬Ĵ۹âܹٳɸܵµжô޴
ĺ£֮ǰǿںʱչʩչйĹӵ˲䱻ɿֻһű氵޹ͣС
ɲͣ°е³һö֮ϣƸ»һһڻž壡
ҲʰڰСʱһԹöҲ֮ͬǰŵ㣬˿С
ֻʱ򣬲ٳɻΰûзֲڽУвʱǵϣͻȻ


0809 ֳͨ
ǽһŪˡҲųĿ꣬ʼɢеٳɷ
ֻһɣ֮ǰΪŶǿѹµḻ̌ʹڰеٳɵ岻ĻζҪ׹䡣
Եлһ˿̴ٳͬʱ˲ƶҲѡ򣬾ֱԶ뿪Ȼھ뱻ٵĽٹ￪һطħ磬һͷصϻ˯˹ȥ
һ˯˯졣
죬һ𣬻˯˺öٳѹ˫ۡٳ̧һַס΢΢ЩʹĶͷһ±۾ͷ֪״
ã֮ǰ֮ʴԼǰõᴿǿε嵽û֮ĸȾֻ⾫˵ĴˡҪһˡƬ̺󣬷סͷἷͷٳ
漴һӡľֳǷֱ͵C½̬С̴ͼڣܹϵŮ˼УЩӰԼȥǣȻص̬мļУҹǡ
ڼдһ죬ҹƸ˫һ֮󣬲¶Ӿĳħ磬³С
ѾΪֻ֮˰ɡŤͷŰٶ๫ڷλٳĵһǲȥֵĺãɺϵͳĲù¡
뵽ٳɲٳɣ̿𳬿ռ֪λӢڣзλʽƬ֮صӢڡ
ˣڲúϵͳ֮ǰҪӼ׬ǮȣǿǻǮȥɽءٳ׼ٴη˲ƶ뿪ӢǰʱͻȻʲô͵̧һԼĶͷ
ٳӰһԲԶһ߲¥ϣȡն˵½ͽ𹤻վ
ȫлһٳܹ֣עԱһûӵиȨԴԺܿ죬ٳɱѡʮֱȽʺһж·ϵĿꡣ
OK㶨ٳһֽ¹رյն𣬷˲ƶӢڹȥʼĺϵͳù
ʱҺٳɲ˳˴ͽ𹤻վϽµͽ׬ȡһʽǮɵĽŲ䡢Լʮعϡŷ޹ҵĹڵĺϵͳɣ֮ĸŷس˺ϵͳӰ֮¡
ٳͣ㣬ֽȡ˵ǰԱȼܽȡͽĿ󣬼ǽϵͳİ֮á

飡ֻһײһӰ֮һѸһ߷˿ֱײһƵǽϺ󣬲뵹ǽһͬͣ
ģûǽ̻ʹڵңһ׷ƨɺͣԭصĺӰǱԹСֹ
ʱбڵһ¶Ľգޱ߼ʵ¹⣬ϵĺӰ
ٳɣ
ԭڽ֮ĵŷϵͳĿ֮ºٳɱ㿪ʼ˶ʣ֮һصʴֻʣµ֮һصУȫʮͽڵĹ񻰴˵ڵϣ
Ϊ˱ϵͳʱԤ֪⣬ٳǽûʲô̫̫񻰴УֻгСĺϵͳɣϣвá
ֻǲ֪ΪʲôٳɸһڲãͱڶʮֽͽΧĺϵͳĲùչ
˶Ҫ⵽𣡡һ׹⣬ʯվһĿٳɣᶨ˵
ˣʲôʱˣӵĻٳЩƵüʵ
ɣȻûие˶˵仰˼ߺһĶڵٳɳ˹
ֻԼҴˣٳɼˣһε̾˿漴ӰһȻӵ󣬻ֿĺ󾱡
飡ɲʱһ𣬾ܻ岻ļǰ˼ֱһղסţ׵ſ˵ϡ
ֻٳԤеĻЧûгֻ֣ǻ˻ͷԵվתһصĿٳɡ
˵ɣһ߰ڳ䱸Ʒٳɣһסϴҵʮ̵ּ
ӵĻ£һǹģơ˲ҪȥŷԴͷͻȻӵðһɫĻϣȼš
аɣˣԼϵı仯ϱӿȵӴһͬһ߰Ѹٳ嵽ٳǰӳų׻ȭͷٳɵա
ٳɼ˲Ųæڵֱ̧ۣۼܵסӵСۣͬʱ̧һӵĸϡ
飡ܴһţӵŵڵٷ˿ײн·赲һǽڣɺͣٵļ˳ȥֱײһȲ뵽һеУͣ
ǿĸԡŸڽŵ׼ֱ΢΢Ծȼյİɫٳĵ漴ڵһ𣬱㽫ϵİɫƻ
ٳɵӰһǼ䱻ƻзڣɫɳȵߡ
һòǿ߰ɡٳĵЩò׼İ
ܶӵо죬ûа㶯ҡٳɿ粽ߣڡ꿦ꡱгǿдӵ֫Ȼʱû˷Ѹ뿪ֳһشħڡ
ҿһﵽô¡ħϰסٳһߵֽӡɽмһ
ĪҾȻ̵ͨ󣬶ұͨɾȻʮֽ̣ϵۣƬ̺ͣ˫۵ٳһ˼Գ
ϧһﲻǽ̻߲㣬֪ǸͨԭֻܿԼѰˡ˦ֶһнӵʹֽһѻԪħٳź
ٳ»صУɰԭеķʽһصĺڰͷĿǰԼжλʽƬԼǰһУ編ƣֱ̻ʹڵ۸ԺͼСȫڶλʽƬ֮۷۸ȥ
ŨĹ󣬳۸ԱԵٳɿ۸Ͽգ۸ԣǵĹ˵
Ȼʹñ֮ǰɱģһȵ߽۸С
ղǸǽôٳ̤۸ԱʱһֺƴʲôĸоͽȻĵײʹٳɲüͷ
ҲǣΪȫʮͽʥأ̻ǵľס֮ҪûзŽء
뵽ٳɱ㽫֮ǰзŵһߣһһ۸ڵʥ˵´ȥܿ죬һռһóƺŵʥ˵´ñٳɵС
ǿľջ󣡡վʥ˵´ǰýʱ޿ɢľջʴʶٳ΢ɲüĵװ
漴ٳɾһγһϣӰʶȫ˾֮⡣ȻŲʥ˵´õţŽڲ˽ȥ
ȻŽڣ˫ֽǰʮּܣϱֳһɫٳĵ
ǾʱһصıӸͻأٳɵĵ׸֣ٳɽе񾭶Ľġ
Ͼ۸ԣŽ̻еƺŵʥ˵´ڣ뵽˵˵ĵУип͢ڴڵĸǵɥ
ѵıˣһᣬûǹɿӸдٳһѧͽǵĶݣһ߲ɫĵװ
Ȼк̽ʲôЩçײˡţٳа̾˿
ּƬ̣ȫٳɴλһһһʥ˵´ȥȻǹɿӸеһ˲䣬̷˲ƶ뿪۸ԣǣĳ֪̲ڵĵϡ
Σգʱ׷ٳ
Ϊ˳ƽ΢Щ飬ٳ̻һɳ̲װܵɳ̲ϣһࡢĶܲŮһŻֻһֱȻᣬλްڵŮһ߿ŲԶںϷȺ滺Լ顣
СʱٳɺƤĴڨ£ŮúٳԷһͬ뿪ɳ̲תɳ̲ĺ߶ȼپƵһ𹲽͡


0810 ε
ŪǹɿӸвԭ֮ǰǱ۸̽ԼΪͨԭǲˣôҲֻøϿ첼ϵͳȻǰңһǱ߲úϵͳһߴĴ̽鱨ˡڿĴϣͷ˼ٳĵ
ٳ̾һ̧˫ڴϰڳһƣۼӵĸ߶սٶȴ
ٳ֪ǣΪǱ룬һ仯ӵܵͽȻչԼٵٶȽйӵϢ۸Եĺ̵İͷǰеһҳϣٳڳнͷս鱨һ˿ĳֽϡ
ˣɿݱĺɫһ䣬˵УҪ̽Ͻ̻ʣȻöԷû뿪ľʱѸٽץסУ
뵽̱λԶенٶȿ첽ס۹еĽ̻ȥ

ڶ죬֪бٳɻ˫ۣչԴ߽ϴ󴩴ϣһҹӵģ뿪䣬Ųȥ
ˣĺ硣һ̷߽һ𹲽͵ɳ̲Ůٳһֶ̧кһԷȥ
ˡһ黨ɴƳȹһͷɫȻĳȻɢڼͷ뱳һ΢ЦĶٳк
ҪʲôʱһԷߵߣѯʵ
һ͡ٳҲûȥӶԷݹĲ˵ֱӷԸ
õġӦһתٳ뿪ȥΪȡ͡
ҾƵʳζôٳɿ˫ֳŵ棬ŵиʳﲢеʵ
ζܲЦ
Ҿͷˡٳɿŵĵ
ȤЦĿٳ˵
أһ˶ô˵ҡٳɺĵͷϵ
͡ʱǰ뿪ķ»صٳɵߣһ˵ţһ߽еʽͷŵٳǰϡ
ллٳһͷл漴ǰڷŵĵ棬еʳ
ʱ𣿡ٳòӲһСʳ͵ǰʵ
ܵģôһɻĿٳʵ
Ĵ𣿡еʳµٳ΢Ц
ȻԡЦ
̫лˡٳɸЦ
˱һ˹ͣһһһţֱʮӺһͬתڣ׼ڼ򵥵ʰһ֮һ뿪ƵϽй䡣
ƯڶЩܲסҪˡʮӺٴξһٳɿǰװû䣬ֻͷϴһñ˫۷Ź˵
ллĳޡΪˣ̫֪ǫΪ̹ȻĽٳɵĳޣȻ򵼣ٳڵй
Ȼϳȥ̲֮⣬Ҳûʲôֵùĵطڴŵһ߽־ٳɻǮ¼С͸ˢºøжȺ󣬱Ĵ߽洦ĿɼĽС
ɵǣʱ͢ĴԱǰ´Ž͢·ҸɵǸǹٳɵġ
Ǹˡڽ£׼뿪÷۸ԵԱٳСֹ
ûǿ֪ͨӣҪˡһԱ˵
֪ˡǰ˵ĴԱͷ˵ȿסȥϵӡ
˵겻Եͬ飬뵣·Աһͬ·صúó⹤ϵ۸ԡõ㱨۸ԶҲ൱Ѹ٣뿪ڳһAʥʿԼB+ʥɵĶ飬ֱٳڵĵ˹
ʱٳ΢΢һЦҪ뿪ãǰɹι۵ĵطȥ
ԭؼٳɵĴԱ״ɫһæʰԼı飬첽ӽõĽ߳ӭٳɡ
λԱƽ˵
ãʲô԰ôΪͽĶԴԱ˵һԣӴԱ񲨶ϸ֪һЩٳɲɵü
ģҪٰһᣬʱѲ֪Сʱڽڰһ𣿡Աɷнµ˵
⡭ɫЩΪѵĿ˿ߵٳɣ֪ǸþܾԱٳɹ䵺ֹӦٳɵ飬ڽڰ񸦡
ûϵɣԼؾƵͺáԽоΪЩٳɿЦ
ܱǸûɴӦ飬ԣټ򵼣ȫķ⡣һǸĿٳ˵
Ů֮áٳʼЦȻתŴԱƣǵȸ񸦡
Ҫ׼ܶ࣬ԵĻҲæ𣿡вʶе֣ٳɵĴԱǿеٳɵһɫЩӲ˵
ԭˣʱֵĻþӦ̽쵽ԱٳлȻ漴ƾͼƵ˵ǲ鷳Ļ
ûϵҿԽ㡣һԵٳҲӦ׼һĵ˵
λѸٽջأоٳһ붼ԼܵȾĴԱ첽ߵǰ˵
õġͷ˵ȻٳһڴԱŽõĺȥ
нĹУٳɻչԼľӰ˸֪ٳǿľӰ£ûü룬ԱнǴڵġǰȫ뵽ĻþС
ٳһһľ˲ߣ˸ߡΪٳѸʹñ·ĴԱģȻѸٳֽȫ޷ĴԱ裬սħ֮С
ţٳջԼľһʥģԼľúȥ
СƬ̺ٳľ˱˽úװдߵķڡ
ˡ鷳λˡվһԵٳ˵
鷳ҡҡͷ˵ȻߵһϿõĵǰֽ
㣬õߡţеĵߵݸľ˵
õġľӹ˵
ңľڹԱٳɼ΢΢һЦת뿪䣬صһԱڵСС


0811 ʿ
ôڣĴԱٳɱĴԱʵ
ղǸ˺Ů׼뿪ûˣѾ׼Ҫǰɽʱٳɽ͵
ǾͺáԱ˵
ȻˣӲ˶õģϣӵʿܹЩ𡣡ٳϵ˵
ӵʿѾˣ۸Եľ룬ò˶ʱܸϵԱӿ˵Ȼ̧ͷٳɣһЦݵļ˵ǰִʿȫʥʿҸʵB+ϣ
Ļ˾Իܵеģٳһϲ˵
ǵģһԣԱҲɫܵ˵
ٳߵԱ£һһһĺͶԷ죬һԴӶԷĿȡŹ۸ԵϢ
ԱȻǳ۸ԣǲ㼶ְ׶̫ͼһЩϵĶ⣬۸ڲʵ֪٣ûһᣬͱٳŪ˸һɶ
˵Уʱת۹ȥһСʱڼٳҲԷֹ뿪Ϊɣʱʱǰô鿴æµԼľ
ˡֹʮӺһŵһܻڣβֱַ۸ʥʿµֱ죬鿴ٳɡԱԼ񸦵
ʱٳͻȻֽ޷ĴԱ񸦻ڵأȻǰٻһƻǽڵĳμ׶Ӷ˸ұۻڳμ׶ĵײʹ仯һг˴ȴϸĳȻƹֱĺǼܽɽֱ
䣡һֻ̣һȻǼֱձըһž޴Ļ򣬻ŵ׹ȥ
ʱһɫĹâȻУ͵ĽĻɫâױ¶˿СըȻƹ̧ͷ俴ȥķ
˲䣬װף˫жһϸ󽣵׹âγɵԲС
Ȼһǿĳڲܽô۾տȥٳĵ⣬Ǹǿʽǳʵض˺һЩļһòҲB+ļһء
뵽ٳɵӰȻڻɫԱߣԹȭĺ׹ı档
أȭͷ£һʱ𣬵֮׹ȴǼû̫ӳֻڱܵĲ֮󣬱ȶȥ
ٳɼ˲˿һξ룬Ȼ̧׵ۼһߣֱ״֣ͷ׵ǹ׹Ͷ˹ȥ
ಣһХ׵ǹ˲׹Աߣݺݵײһ
䣡ɲʱһȻ׵ǹըʱĴĵͬһֻֻ㣬ھһζ׹ܶš
ܽǸڹǴ򱬣΢΢۾ѸƮɢв鿴Է״ٳɵ˫ھ۳׵ǹ˦˫Ⱥ׹˹ȥ
ٳɶͣ˫ھۼ׵г׵ǹʹĺϵǿɵĹȥ
ֻٳɱȽʧǣǿŲô᧿Σ׹ʮ׵ǹĺɼͦޱȣֱ˳䵽Ҳûб׵ǹ顣
ȻˣܹĵǵĲҲֵˡųȥΪ׵ʿɫûκβʿгЩ仯ٳһ΢Цĵ
ͬڣ䵽ϵʿеĳߺ
˵Ļ䣬׹ʱ鿪ĹɲͬʿϣγµļǱǵ塣
ΰޱߣµʿڷ֮ţΪ׵ʿ̵
ʿһŵļ̷ڼγһƴ˵еʹӵеİɫӵϷ
֮ؽնһаߣٳɳȥʿߺŻ淺عĳӼǵٳɵ塣
ٳɼһ̷˲ƶʿͷصһߵʿļ⣬ڵһվڵϣԴʿм䡣
䣡ͬ׹ذ㣬һ̳ʱʿ׹䴦ڶ𣬽ܿپ£ǰɫصĽ䱸ٳɵʿӰڵ


0812 ʹ
ʱֻٳ˫죬˫ļȻʮгָϸĲ׵磬˸·ֵĸ׹塣
žɲʱ䣬ĵ籬ϵڰлص
ţ׵ʱ׵罫ʿԭصٳ˫ѸǰӡͬʱͺȵݡȪӣ
ŵٳɵĻ䣬ʿµĵ̷ı䣬ԭʵرŢҸǿɳʿ岻Ŀʼȥ
Ȼʱٳɴ׹ʿͽȻߺһ͵ĽԼ׹ػߵʿ׹һгһµģΪͬʱʹľ޴򣬽һͬӻȪгշ
ӽʥ裡ţʱʿ
ʿҲ𻰣ֻɫµſһصӽϵ۵ʥʡӽ˲䣬һصٻۣ͸ռ赲˲ʿڵĹϷٶѸڽ˰ɫ֮ڡ
ʱͼɫ͵һͬһ̫ɢҫ۵Ĺâ̼ŲԶٳʶ۾
ȻԷҪʲô϶ʹµٳɲҳɣ̷ȡŷף˲ƶ͵ɢҫ۹âİɫܱߡ
ȡڷ׳ֵһ룬ڵԲԸΪſŴڷװΧĵ׹ѹȥ
Բֻڱը֮ʱʴһ׹â漴㱻ԽԽɢԽԽǿ׹âסֱױը֮Ҳûǰһ
ֻܵȶԷ֮󣬲취ƽˡ׹Чٳü
ٳʿɵн
ʱ䲢ûٳɵȴãܿ죬ɢҫ۹â׹âһһɫӰEVAĵγУ㲨ľ޴һ׹ֱͦ
̼䣬һһʹģȫ³ɰ͸ɫĳʹ׹Ϸն˫ٳɡ
ʹٳɿŶֻϰ°ʿڵ׹ʹһ˵
ʱʿԭֻŵӽͻȻ޷ŴƬлصӽĳֻ֣ʹҲʼ
ֻֻʹһ𣬴ȫľȻͬܵһ˿ǰģȻ°ĹԼڣͣƽ̹ؿλãֱһչԴʱѲϿյĹϵ۳һͻĳһɳ׵Ļʹеĳȼš
ơA+߷ôٳ۾ŻɢʥϢ˿˾Ĥݵİʹ
ϧƶֱۣԿռɢҵĵԭ۳һѵ罣ٳԴЩмĵ
ٳ̧̤Ȼ˰ʹ࣬ӶǰԪȻĵն˰ʹԴ
ৣʹһҲ˲ư䲻ݷĶٳɵĹͬʱתٳɣӶȼų׻ĳ¶ϵն˹ȥ
һգٳʩչسɴԭ˲ƶ˹ӷλ[η]ڰʹ󣬼ֱʹĺУʿλá
ৣʹӰٶ̸ǰһξ룬Ժ֮㿪ٳɵĹȻתٳɣûгֽһֻ֣˵ʸٳɡ
ԭֻٶȿ찡һΪҲܹʹ˲ƶءЦƳ۰ʹٳӰ˲ڰʹ࣬ӽֱն¡
ۣʱֻһ𣬰ʹĳֱֽ۵һСִϷ룬˲ڰ±ɢһɢڿС
漴ʹؿھһող˵ֱ̱ٴλָɶٳɷ˹
ֻǰʹȻƶٶȿ˲ƶǱٳɵ˲ƶ˵ɻв磬ټϰʹǼٳɵ壬ֻķݣȴȫ򲻵˵ЩСٳɣûüӣʹٳɵĹͽȻɢڵȥΪ׵ʿȫľʿǱ¶˳
ټˤ䵽ϵʿٳһýԼЦһ߶еĵ罣ʮϸǹû֧𼦵ǵʿͶȥ
µһ˲䣬ʵֻB+Ϊٻʹľʿ̷һĲҽ
Ϊ׵λʿȻҲûȴǳʧȥ˷֮ڵµһ˲һԭض㿪ù˵ǹĹ
ûԶ֦Ȼ޷Ľ˵ϡ
ץסˡͻأʿԵٳɵͷŶԷЦ
ˣõκζʿһ׺ݵĿٳŭ˵Ȼͷ죬ſں
һʿͻȻðһɳ׵Ļ⣬ȼ壬ҲſȻʿΪķԲʮҵһʡ
ܵĴɻи֪Σյٳһ̷˲ƶԶԶ뿪
ȻɱˣһʿҲһŪǿɶ񣡡ٳɿǰȼյĳ׻۾ĵ
ߣûܽԷ²еĲˬٳһ˲ƶת˽ڣڶֽ봫Աɱ֮׼򣬲ԷǣȻʹñģӵ뿪ǰУȴűסǰڰԱöλʽ
֮󣬴Ӹ֪зִжλʽƬѾõٳɲڳɣ֮һƬԱߣʼȫڵĺϵͳù
ٳ˵ùһɵ飬ûһСʱٳɱ˶ڵĺϵͳĲãﵺϰú˺򷿼䣡
󣬲̴Ӫһ̵ٳ϶뿪ŷ޷Χڵһϣ˹ȥ
ϣϣٱĪСƬ̹󣬳ϣͷٳ̾
ϣҪڽ׻ǻ̵ĶɣǰȻ̫Ը˴֮ϵǺģЩϵϢҲǹģΪԷһٳɻǶԼʹ˱˵ģϣڻ
һȻûڱĪ˳ԼļƻҵһΪԼϣĶжλʽƬ


0813 ͷ
ϣаƥ˹أӵеĸż࣬ɢصǲ֪ǼЧżЩ´ӵУǾЩĲ֮֮˳ϵͳϣڵٳڲùУֵǼڵķ૵
Ҫһֻ̽еҵʵͻƵSӵǰʱǸҲǲſ԰ջĿٳ̾
漴Ӱһ˲ԭʧȻһ̲ͣ뿪ϣкٴν뵽޴½Ͽա
ֻƼ봫зŷޣ޾ڳĳЩųߴ⣬Ĵ󲿷ֶǱص׽Լ벿еĵͼڳݣͷչǱ˵ΡټϷսҲΣƶģʹŵķ޾ڸͲʺϲ֧Сӡ
ٳɾڷ޾ֻһ򷿼䣬һ֧Сӣ֮һʲôֱӵĺСִоǡ
ĵ׶Է˶ƵٳҲɣųŹİԼڻ֪εİ⣬ŷ޵Ĳʽڷ޲
Ψһŷ޲ͬ˵ͨĵطǣŷٳҵǵصĺڰͷĿΪԼ£ڷҵõصĲ죬ΪԼ¡
ȻҲ̫һ˳мҲڿĳЩʱ˷ޱʿսʿֻϵͳָͿѧѵŷʿʿսȴǲβĺܣ˺ɵľͱٳɸˡ
ȥʮʱ֮ٳɲܱ޴½ϵйңҵסЩڱȽͷĿǽ°ԼڵĸﶪжλʽƬ
Ȼֻȥһʱ䲼úúϵͳ򷿼䣬㽫˰СְķȫںϵͳĿ֮¡
еٳȫûаͣ٣̷˲ƶ뿪ޣϴ޾ڣĺϵͳù

ææµµУʱתֹȥ£ʮµĩ
ǴŲˡֽĺϵͳٳ
µУٳųƻʢС51ī羳ڵص㡢Ѹɭڲеط˺ϵͳǴŽϷĴ½ȫչϵͳ֮¡
֮˵ǴţΪٳɲûйڲĺϵͳڶԼǵս֮Ҳûаúϵͳ˵ϡû˴ڵΣ֮ϲˡֻǾˣٳɵⷬҲĴŵ˼ĺ֯ΪڰеһȻС
Ȼ˺룬߹ɣȤҲ˵߳ٳϹһЦĵ
ֻǽǺ룬ֲǵĴײˣɲôľĹһСʱ󣬳˿һЩԱ⣬ٳɲûпһ֪ĴǣرŮǣ
ʱĿĿĵĴٳͻȻһ٣һĿλڽֵԶմĳ̵߳Ӱ
û뵽Ȼٳ¶һ˿Ȥֹ
漴ٳŲŶԷ˹ȥ
ϡߵԣٳڶԷļк
ǡתŵױɻĿٳɳɵ
XXصȪùݡٳջƣ̵ĿŶԷѵ
Էһ㣬Ȼһ߿ٳɵһͷ˼һȻ̧װұۣٳ˵ǸǸ
Ǹ˺һᣬҲûܽٳɵֽг
ٳɡٳɼˣ΢΢ҡҡͷһЦѵ
ԣٳɡѣڽٳɵ볤һӰε˵ȻΪ˰ԼΣתƻô
ΪʲôٳͷŶԷʵ
Ҳǹ䲻ӦѧôںûٵӰɡԷɫһ٣Ȼſ˵
ΪһЩԭʱҪȥѧУٳɽ͵ŷʵС㣬ô
ûһ֮ǰٳĳȪùйһ֮ԵٳɺϾµĲľ¡
ոһֿˣԾݼ٣߷ɷɡľ½͵
ٳɻȻ׼ߴã
ŻҪңȻʹɻձһꡣľ˵
ǸɴɣǾ飬һһ棬Ȼһɻձɡٳ
ľ¿˿ǰٳɣЩ
ȻٳǾȹҲû̫ٳɷϣҪȻҲڼٳԷ˭벻ˡֻôܾĻȻ̫ãҪһİ˵ļһһ棬ʵ̫ˣô˵ľ¿Ҳһǰ
ôѵңԶ֪ٳɼ״źҡͷ˵
ľҲڲʾֻε鲻ԵĵͷӦǺðɣӾˣٳСܵܡ
ҿɲСܵܡٳֽľϵİװУһ˵
иҲи˿ԵͶоһĲľĵȻ붼ûľͽӿ˵㲻Сܵʲô
ҪԹ֪ٳüŲľ˵Ҳ֪⻹⣬Ҳʡˡ
СӲѧáڻ绰ֲǲĲľ°ٳһ˵Ȼתٳɼڽй
ٳ˴ڣľҲſֽţڹ˼ɵĽԼϵƷ£˲ãٳɵϱ˴СŪøƵġ
˻з磬öҪ٣Ծھһ˲̫ĵ·ʱȻٳľסǹָ˺ȵ
Ǻڶǹڣľµ¶һֵı顣
ȥվһٳɵȵ
þ鿴һΧûעٳȻ˲̧߳ţ˷Ӧ֮ǰǵ߶ϣǹ䵽ϡصߵڵء
۵ľʹõڵϵʹҽ
߰ɡٷٳŤͷɫǾ㵵Ĳľ˵
ãõġľʶӦȻٳǣסƣԽˣŽֵԶȥ


0814 
ľµձ輧ʶ棬ͶȺǿûһӾлعǸȤɫٳ˵
û뵽Ȼ֡
ֻǲ֪ľûע⣬ôûнִٳɵ
ǺǣðɡָĦŲľƵٳЦ
ϴʱŷӳĲľʶִٳɵг˳
ٳɼҲûǿֽľµƷ˿Ȼֽ̧·ڱǶǰᣬһ΢ЦתͷΪĶɫжЩĲľ¡
һѧУһӡľ¿ٳ˵
˭ձ輧֮һءٳһʼЦ
ô˵Ҫඣղŵ٣֮ĹϵٵĲľͷбٳ˵
ٺ٣Ҫ̫ɰˡٳٴץľµ˵
ͽȻоԼƱץĲľ΢΢£ûֳܽҲ֮֮ûĶٳ˵ιҿϡ
ûϵҲ⡣ٳɴĴָľµֱЦ
̫ôˡľƲҲϲСģ˼ܻˣͲҪˡ
δ˭˵׼أ˭뵽һ֮ٴٳɵЦһ˳Ȼͺá
ľû˵ٳһڽֵϡ
СʱͻȻû˹ĲľٳһͬڼгԹһ𷵻صľ¾סľƵڡ
ȻٳǲסľµĿͷУֻԼǰ̨һסƵڡ
֮ٳľ죬һ˺෵ձ
ҵ˽˵绰Ժ¿Դҡ·ɻʱľ½Լж绰дһűֽϣ˺µݸٳ˵
һΪһֱ׼ءȡֻ˽ȥٳЦ
ˣǾֱɣҵľ˻ҡλôīñӡΧԼ󲿷ڵסĲľ˵
ðɣˣȥXXXX־ͷҡͬλվٳ˵
֪ˡľµͷ˵
˶û˵ʲôȺտսָ·ɻ߽ڣŶʻȥ
ȥXXXXֵ硣һ⳵ڵٳ˵
˾ְ¼Ƽʻȥ
˵ءųٺ˵ľٳ΢΢Щ
ꡢꡣСʱһѹTAXIͣɽ¡
ֽӹ˾ҹǮٳɽʯһһλɽļ˹ȥ
ã˷ѻһЩҳԺЩսƻĺۼ⣬ûʲôȸռ𯳲ǲڵٳĵ
漴޸ԺڸԼɨ𷿼
ŸĴڣʲôܼ򵥵ٳֻ˲ʮӣ㳹׽ɨһ飬ʹݳ׻Ȼһ¡
ٳһٴηطľľǷֱӡεģӦ󻷾ʡԱԼ֮ꡣ
չռ֪֮»صӢڣڽħͼŸħ鼮ϣǸ¼ħڡ
ڴͼʱһӡ
֪²ԱĻʡػɳʲôݡһзľһͬпŵӽĿٳĵ
ˡʱٳͽȻоԼҵɽ缸΢ɲһ𣬽ǴĲɵ״̬˹
ٳľλվ߳ǰԺͥڣԻʡչӭӡ
һABݿǹġŴӣ߽ͥڵһŮٳĵڨЦҪС𣿡
ãǵأٻӣաľĻ̬ŵߵǰ˵
Ǵ˴ļලɽգաΨһһٷȶԻӻ
йȿ롣֮ٳɸ֪еA֣һһͷ̷ɫӲ俴ʮҵĮư
ҲȷʵưʱϾAʵĸҶܹҪְмȨˣҾǷŵ緶ΧҲһ֣ȫʸʵB-ľ
ʼɡţйȿֱӶһһŮͨ
ǡ˴Ӧһ̽еźô򿪣ʼ˶һҵĲԹ
Ҳ֪ǲΪʡʱ䷢ı̫̫࣬죬һ۸ڶļһ˲ٰеǳûʲôزӣ˳Ϊһ鱸
Ԫ죬ǼҼǵһȥʡܲμ顣ͻʡԱ뿪ʱ鸺йͻȻڶľɵĻ˵
õġľͷӦ
йȼ˵ͷԼ񹬴һͬ뿪硣
飿ҪߵԱߣĿŻʡԱ뿪ٳü
ˣأȵʱμ˻ȻȫˡٳɽЦȻٴʹ÷֮ӢħĴͼڣ¼鼮ֱձҲйԪʱ»صڡ
ʱͼٳһħµĻӡ塢Լҹٻ˳
˻䡣ͽȻо¶ȱ仯ֻһµһ£˫ֱ۵˵
Ƚݡֱһëϵٳ˵
ѾˣصкԽϵĺɢĻӿٳʵ
ǽɣֻǲ֪Ƿĺ֢ڡٳҡҡͷԲ̫ȷĿ˵ΪԷһȹĸûǻصҵȥס
ꣿѾ𣿡һ˵
ǵġٳЦȻĿ䵽ӵϣȴĴ𸴡
ðɡĬƬ֮󣬻Щī̾Ϣ
ĸססӵƵٳе
û£ֻû뵽Ȼڲ֪ɳֵزЩӰˡŶӵĹϵһοĿٳ˵
ǰСܵٶʵ̫ˣҶЩеˡһԵ忪Ц˷ɢŻӵע
û£ȹ֮ҾͰ㣬ĸʵٳתͷЦ


0815 
ģɫһϲæ׷ʵ
ġٳɵͷ϶ĸ׵Ļ㹻ֻһŵѣûҵİµ֮Ҳܹ˳׵ġ
СܣȻٳɵĽĲ֣ɻǺܼ˵
أٳûᵽԼЩ˵ʵ
Ŀǰ˵һ㣬ҪĻͶĥʵɡٳƳ˵
ҡһˬһ
ٳɡӡ塢λҹƬ̣廹ҹʼ׼ķˣٳδԭۿŵвŵģйһĺ׸ᡣ
УٳһĶȹ˾꣬ӭӵꡣΪͥڶһ磬ٳɡӡԼҹ̻ŮٷǰԺͥУӴŸǰΰĸ·Ůǡ
ڲٳɻҹѾֻһξ̣ҲӦæµ״̬Ϊ·¡СŮ

֮󡭡
ĸףˡһɫůװŵٳɶԻ˵
˻ʡǵСĵ㣬Ͼƹձʿ֯ܲɲĵطЩĵ
İĸףֻȥѣֲȥܣûġٳЦȻԲ˵ʲôĻӵͷת뿪ᣬͥӣɽɽȥ
ڵɽ֮ûӽĳԿ״ԼʻڣӸλڶǧĻʡܲ¥ʻȥ
ãڴ󲿷˶лУ·ϱƽʱ˺ܶ೵ڣٳɾʻõĶ³⡣
һСʱ֮ٳ˳˻ʡ¥⣬ͣ˻ʡһԲԶ¶ͣС
顣Ϩ棬ƿٳˤֽŹϣԿ׽ϡȻŲŻʡ¥ȥ
ʣôߡƬ̺߽ʡ¥ٳɾֱǰ̨ǰ̨Ůѯʵ
ǡһǰ̨Сòѯʵ
ٳɣXXصټҡҲȷǰ̨СǷ׵ٳɺ˵
μ뻷ǸټôͷеϲһСǰ̨С̧ͷٳѯʵ
Ŀ湻صġٳɹ漴ͷϵǵġ
ҪҵĻ¥˱ߵĵǰٳȷϵǰ̨СվָŲԶһ˵
лл˳ָݿȥٳջĿ⣬ǰ̨СлȻתĿȥŵǰ¥Ļҡ
һ죬ȵͣ¥һɾõԻߴ򿪵ĵź֣ӳٳ
ΪĹϵôȻϴǱʱȫͬط⣬еķȫرˡ߳ݣһѰһһǰеٳĵ
ġŰдŸʽƵķţٳҵŰдлķǡ漴ٳţ˽ȥ
ɲʱ䣬߰ŮӳٳɵС
ûˡһۼˣ΢΢֪ʵٳĵȻֽ¹ϣһλðµȴ
ȵǼ˽ܶٳμӻ΢Ще棬ҲֻЩѣûнʵֻCٳɷһǰ˵ģﾲĬš
ٳһȣ˰Сʱ
Сʱʱ½½ʮʮ굽ʮ겻ȵŮ뵽ڣҵλ£һ߻򰲾֮С̸ƤİϵһĵȴŻĿʼ
飡ʱһ죬һߴһϣĻ㽡׳ݳ࣬俴ʮҵӻһһңһ׺ɫְҵȹװϹɫ˿࣬һͷˬ̷Ůſ˽
˲䣬һɳصѹӵϷڣŵʵҲŵB+ѹȥ
ô¶һ԰֮ɫήҵٳĵ
Ǵ¡˾λߡվλϲԼŵջص˵Ȼֱ̧ߵŮ˽ܵߵλǻʡرжεڶҵҳСҳ
ǸŮ˾Сҳû뵽ʰ֮˿˳۶ˡСҳйһβ̫ļٳĵ
աСǰһ˵
ճһȫװҵĴ
ϲϻλҲҷϻҾֱӿżɽ˵ˡ˼ȫ֮վλĴ¡˾˵żҪҪ飬һǹλĹ֣Լ۳һȷĹԹءη׷顢֧ڰרŶǶֵĺ֯󣬾һ¹ڸǲԱһʡְ顣
ǰʱڳ˱ûʲô仯ʱе˵ɫȫˣһӲĿ˽Ϻ󣬾ﾲ˵Ĵ¡˾
ֻ˫ﾲʼҲûһԱڷԴ¡˾˵ĵ⡣
ˣǾ͵һ⿪ʼɡ̣΢΢¶һмζ΢ЦĴ¡˾ϣ˫ֱصĿڳ˵
棬Ϊҽ˵һ´ĿǰƿصĹ¡˾˵꣬һԵСҳǰһһ߰еҡڵĹߵõƻ򿪣ǰ׼õͼƬͶ䵽ɫĻϣһһ΢ЦĶ˵
СǲĻϴͼƬһһڳԼյĹСȻڽֽ֮һͼƬĻϣͼƬʾݴĺһһ֪֪
Ȼ»ֳĹɱĻĳЩ˸е⣬ĳЩ˸е⣬ԳƤ鲻ɱڻ﷢ˡ
ڣлд¡˾ôһѹţʹҲŻĿƣûڻﶯ֡
ڱķ˵Ĵ¡˾ǬٶУ㽫йصһĹ»ֺ
ţǿùԼǲϺСŲٴοڽ˵ڶ⣬֧ʡΪ֯ԼʡյĲֺ֯ԱϢ


0816 
ڵڶ⣬ʵûʲô۵ģǼǿ˴֮鱨Լ֧ԮʲôģӦԱʡΪ[֯]ĺСӳԱǵϮж[֯]Աķ֡ѲʹȡֻǼ򵥵һ£ƶһŵжȽ
˵µ⣬ǹڸҳǰʡְ顣Сſڳ˵
һڳмɫһ䣬һĳĬͬʱһɳصڻ
ڼصҲǣ[֯]Եľѻ£Ǹ˶뽫Լӵǲʱһ汻[֯]˸ˣ˭˵ȥοȻ壬ӵܱȻԼˣȥʢ֮ң˿ڶ⣬мԱݳ޵ɵĵزҵʱĵĿЩϵеˣǻʡ˳սļһ
Զ⣬Ƕԭеļ壬ΪβĹϵӾǨƵļ嶼Ըӿڡ
ǵ˼ǸҸԱƽȼؿϢ趨һ׼ôҸ׼ǲҪ˽뻷ʡְھĬСٴο˵Ȼְʱ䲢ֻܳҪڻʡڴ꣬λ·ظҡ
⣬ڸӵڻʡڹְڼ䣬ҶԻһɹʸڻʡڹһЩƷСż˵
ԭһ˴󲿷һһĨ⶯ɫ
Ͼŷǰ㣬ֻҪ·ӾҵЭᡢħ̵깺Ʒձ˸ش֮󲿷ƷǻʡԼоģҲʹýʮĻʡſ봫ͳͥĵ
ڻʡȻԸ⿪Լоɹ幺򣬸ӵƺ׳ĻᡭȻʱԹƷࡢʲôĿ϶ڣҲòüصձͳ⶯˼ˡ
ֻһСڳԭ˼ͳһļǲ磬Ǻ˼˵仯۵׵ٳĵ
ȻˣҾڸӵ谭ɡ
꣬ٳһһ΢ľϢסԵһİļͷΧȻȻӰ˼
ڻӰ£ԽԽŭԽԽֱӺ͵һǰϡ
飡޴˲ڻ𣬽˵ϣעϡ
Ҳͬ⣬ǲὫԼҵӵܵɳ룬ȡЩССݣ⣬ɽǰЧҵǻңҪǵӵܽ뻷ʡǻǵõҵ˵ɣҸˣɽǰҵļϵ˵˵ҲСߴ¡˾ӳԭλ뿪첽ҵſȥ
Ϊ¡˾еɱƵ¶˳ֻΪڳļַ̫࣬񹬡ҡҰ࣬ǵԷɱɵӰ죬¡˾òǿԼɱģ۾עλļ뿪ҡ
ֻȫ˴֣ȴ˴ͷĸЧӦԼ˵仯
ⲻûȴ¡˾˳һҲλվ˵ǸǼԱ̫٣ʵûжͽʡٴҲˡ
˵꣬ҲǺԥȥ
Ÿ£Ǹ˵ֻһ뿪˳һĻڶ˵ĳ־ͳһ¶˾ģλվ𣬶Դ¡˾Ǹ˵
½½дļλ¡˾СŸ뿪УٳҲ˳뿪˻ҡ
Ȼֹ˵ĽУʡԲʹ˷֮϶ڵǲԱǰҽ˵Ͼλʡ²Աʧֻ̫Ѿ㲻ԱȱڣӸĿǰ˵Чİ취ˡ˵뿪ٳĵ
εΪɽǰҵļһôˣʡԲʹ˰ݣ飬һˣͬ顣ڵĹУһͻȻ
Ȼ¶ĲʡӣȻҪԺ󻷾ʡУԵе뿪͵
ʱһ죬ȵͣһ¥Żߴ˿
ȻλдģǾλƲɭԼң˵ϸڡٴ˵
á˴Ӧ
漴ٳɵ߳ݣ뿪ʡܲ¥Զ¶ͣڣԵɭԼҴ£ɭԼȥ
һСʱٳһλδпɭԼҡ
ɭԼټҲͬңǾǵļ壬彨ȺҲɽϣڿɽصǰˣ½һĵطһƬдͳɫĴլ
룡ΪˣɭԼſڴ
룡˿һɭԴ߽ɭԼңһ㹻ĻڷȻһ֪ŮӶ˻ɭԼҳԱŮԽ뷿䣬Ϊ׼òˮ
ھٻ֮ǰλǽһҽܰɡλϵɭԴ˵ȻҲʾҽܵɭïɭԼҼ
СﰶСҵļɭï֮һӿҽܵ
ë

ٳɣҰټҴˡƬֵ̺ٳҽܵΪڳģҲΨһһݵˣȻܵ˵עĿ졣

֮ڳȫҽϡ
ȻҶѾʶôھʹ˽ˣȻҪֿʡ֮ʩǸϵĲƽģξǸ鱨ĹԼΣԮ֪λΡʱɭïٴνص˾ۼڴ˵صԭ򣬲˵ְ˵˳
ԣɭïеְûɶִȫͬ
ɭï΢΢һЦ㿪ںϸʲô鱨ҪʲôΣҪԮԮҪʲôۣڸìָεȵȡ

ڽˡСʱ˵޽֣˸ҹһͣŴɭԼ߳ٳ
ȻߵԼĳߣ򿪳ŰʻУԼҵȥ
һСʱٳڷصԼļС
߽еٳɣһ΢Ц˵
һ¹ſڵ¼ϵٳɻص
϶˵ʲôˣٳɳ׽ݺ󣬻Ӳſѯʵ
ٳҲûſڽڻʡз飬ԼɭԼҷһһӽ˳
λɭԼҵļһλˡٳɵĽ˼˵
εǳͷӣֻҪνмұʡ򶯣˴ڲ壬ɭԼҾͲкùӳԡҹߣ§ٳЦ
ˣĸףô࣬Ҳûɶ̫ĹϵǼǵİӾͺáŵӵٳɽ˵
Եͷ廹ο˵вŵĵӾ硣
֮ٴλָƽٳɻڼһӰԷһȻ󷢶֮ǰӢħڴͼйۿ鼮ڱ١ӢλӶħħĵ̷뼼ɣص˶ȹһҹ
ƽճУʱתֹȥһ£20142¡ڼ䣬ʡǱҲȻٳϰ㣬ǲԱǰٳɼҽ˵ſؾβĴ󹦳үӶţҲȷʵûʲôսĻԾܾ˻ʡ˵ͣûͬ˽뻷ʡְ
ĸףʱˣǻȥɡ죬ٳɶԻ˵
õġӵͷӦȻЩĵĶٳȥǱߵʱǵܵһ㡣
İĸף֪ġٳЦŰο
Сˣ·Ҫμһ㵽ʱǵýҳӵԣ忴ٳѵ
ġٳɿ屣֤ȻûʲôҪ˵ĺ󣬱㶯ӡ塢Լҹͻħ硣
ٳһתӡľֳľӡεӣСȻǰʻ˷ɻйһϵȥͳꡣ
˵⻹ٳɴԽĵһй꣬ͬʱҲǵһ븸ϵһꡣ
Сʱٳһ̤йء
XXСһڻ͵TAXIеٳſ˵
˾ԵͷֽмĿճưٳɸ֪СʻȥΪϵǰ·ɻʱ࣬߷ʱ䣬·ϳຣ£˺óʱ䣬ٳɲŵִXXС⣬׼õϳ¼ҵĴš


0817 ȥư
ϧŵĴһȵ˵ȻŤͷﺰϧ˭ˡ
£ûʲôջĿ⣬ٳеĶԹ
ⲻǹֺòһɣֵĻ̫˼ˡݸԼ߳óϧЦ
ϹֽµƵ˵Ȼһ߽ãһ߶ٳѯʵʲôʱ򵽵ģô֮ǰҲûкǺȥ㡣
յٳЦ¸鷳
أɳϵٳɿͬµʵ
Ŷүү󲮰һ㣬漴뵽ٳϴλʱıֺ󣬻Ȼүү¥ȥˣҪһܻ󲮣ڻڵλϣⲻҪôǵλ¶࣬Ҫܻͦ
ŶٳɵͷӦ
һһĺʹóϧҳֱСʱүӳŶϿһᡣ
ŴɳվٳɣЩ˵ĵ˵
ٳӦ
ֻԼתͷ˿ݣֳٳûİ˴ڵĳüͷһ壬ʵ
ǵġٳɵͷ˵Ȼ򵥵ıһɽ͵ձǱ߲ũ꣬ʱ仹ڳӣż١
Ŷɫ䵭ĵ˵ͷٳɵĽ͡
ˣǼġ˵Ȼٳɺͳϧˣ˫ԹԵķݡ
״æ˸ͷٳԻүӵĹϵͻȻЩա
Сʱ󡭡
ҸˡʱѾͦ˵ٳ˵
ʲôסɣֲûз䡣Թ˵λǹģͰĵڼסžǡ
ǶŰٳɳɵ˵
ʲô鷳ģĻסİ
ǡðɡٳ󣬴Ӧ
ŶٳɴӦһЦݵ˵ϧӣȥʰӡ
˵꣬Ҳٳ˵ȥΪٳʰ𷿼
ˣϧأôûĿݵٳŤͷһԵĳϧʵ
˵Ƕ̫أȥ̫ҡһѧôģԲҴ֧ɳϣӰᣬвһӵĳϧĿһգգĿŵ˵
ǻͷһɡͷҲôٳ˵
ˣҿɲҡϧæܾȻٳʵˣ㻹ǵ˼˼𣿡
˼˼ǵãôˣٳһɻĿųϧʵ
ûʲôֻ˼ϧ½Ŀصϵ˵
Һ͸һΰɣ𣿡ٳΪ˵
ϵڵ㶮ġϧƲ˵
ֻǶȥôˣôһ·˼˰ɡٳЩŵ˵
Ҫһ·˼׵ȻˣܲסҸѰÿθܻʱʱҹϢŪһͷˡϧû˵
ٳɴʱҲ֪˵ʲôˡ
ȻˣȥɣҪôŶ£ʡϲϢϧҲٳȻԹԵļ˵
ǡðɡٳɳһº󣬵ͷӦ
֮ԣĬĬĿӻвŵԲеӾ硣
ˡι󣬴ӿͷ߳һɳ߹һ˵
ллٳл
ҿ˵
ˣʱ䲻ˣȥϢɡţŤͷǽϹŵʱʾʱ˵
õġٳɴӦ
漴ٳͳϧкŶ߽ϴȻŻתͷڣϢ
ڶ磬졢ӽϧһҳԹ͵ٳϧһ뿪ң˵ȥĺýãҲٳйһ֮Ե˼˼ѩŮ
ǵˣأʮӺĳϧͳֻһתͷĹѰ˼˼ѩӰһ߶Ըոսͨĵ绰˵
зٻ⣬أ绰Уѩ
ǻڵأǵŰɣھ͹ȥϧŵ绰˵漴ɷ˵Ľ绰Ҷϣվߵٳɴ㳡зٻȥ
Ƭ֮ٳϧзٻ˵ſڣЩѩ˼˼ϻأ˵Ĵ絽崿˲٣һӵɫ޷ϻŵױֻ˼˼ҪһЩѩ΢һ㡣
ϡ˧磬ּˡԸʵѩһٳɱк
ǰ㻹ôĻáٳЦ
ϧôô죿кѩתͷԳϧʵ
ɣʱﶼһϧ˿ΧܼȺ˵
УǱ߱߹䣬뵽ȥѩ״Ҳûʲôע⣬ͷӦ漴ǣ˼˼ƣٳɺͳϧһڽͷй
һ·ϣ˼˼˼ĳϧѩû¾ͽЦٳ˼˼ϣһЩϵ˼˼ȻЦŪЩ˼ȴҲûԲóϧѩ˺֣ƽĺٳţһһСŮ˵ģ
ôСȥҲǸµٳֻڰ·˸ᣬóϧѩʱ˼˼˵Ǹ˼˼˼ϧѾˣֻǺܱǸѾŮˡ
𡭡˼˼ɫһ˵
ǵģԱǸٳǸ˵
ûʲô˼˼ߵҡҡͷ˼˼һ𣬿첽ӭϴ߳ĳϧѩϧѩȥưɰɡ
ưɣϧѩһͬгϧĿⲻ䵽ٳɵϣѩмԾԾɣȻϴεһЩӰ
ǲȥ͵ģȥ󺣵ġҲ͵ĻЩµ˼˼϶
˧磬ʲô˼ʱҲĿ䵽ٳϵѩЩڴʵ
ðɡŤͷͬ˼˼¶Է벻ʱԼȥưɺֵٳ΢΢̾ϢһεĴӦ
ҮõٳɵĿ϶ѩ̻
ʱɫĺܣưɻЪҵ״̬ʱûȥٳɼֹƬ֮ҵһɣֱʱŽѴ뿪
ţһ죬оӺܶٳɼһװ꿴㲻ķùͣŴ⳵󺣣߽⳵˾ƼľưɵС


0818 ƾ
˾ƼҾưɲһƾ͵ľưɣǰĸҵ죬ԼһҹٸǰӡŮѧǲõٻϴ;ưз顣
ѡһ㲻λãȥ
Ҫʲôٳɵµһ̣һɫ硢׳ɫķߵѯʵ
һơơٳ˵˼˼ȶԷ˵
˼˼ôࡣϧһ˼˼˵
һʮ֧డһԵѩûʲô
ƿСơʳڳϧѩ˵ʱٳ̧ͷ˵
˵Ҫһһҵģһ򣡡ٳɵĻһԵ˼˼һˬĵٳɣȻſ˵
ͳһҲֻεվԭأȵһս
ðɣǾһɡٳɿЩԵ˼˼εĵͷԷ˵
õġ̨뵥Ŀµķͷ˵漴תٳɵ߿ǰȥȥˮʳ
ôʲôǺȲ˵ġ뿪ϧٳɱԹ
û취û˼˼԰Ҳã˭֪ʲôٳСԳϧ˵
֮ǰǺúõôˣͻȻͱٳѣҲ˼˼ĳϧѯʵ
ѩϲʱҸ˵ˣ˵ѾŮˣԡٳɽ͵
ֲ˼˼ͻȻҪϾưأҪ֪Ǵ֮һζûȥưɣǱҲûȥϧ˵
ٳԣֻε̾˿
ˣĶʱ֮ǰ뿪ķһһСơƣһֶһƬϺӵʳ»ص˵
ţеĶһһŵٳǰϡ
ơ˼˼ɷ˵ȡһƿ̿ƿǣֱͷʱЩûûεѩҲ˼˼ԣųϧһɫѯʡ
ѩɫϧһٳɣʼ硣
ѩ̾˼˼ΪʲôˣϵһҲûʲôð취ֻúݺݵĵһٳɣȻҲץһƿơƴ򿪣˼˼
ϧ״޷Ҳֻȡһƿơƴ򿪣ѩ˼˼š
ڴԪ磬۶ʹֶ׷ӣû뵽Ȼϲۣ⻹桭һƿơһ߶ֽƿǴ򿪣һ΢΢ҡͷ̾ͬͷ
֮ʱѩϧ˼˼˵ȾƣԼٳĵĴžưڵŮлֻǲƿĳϧǾѩͬƿΪƾƾƿ˼˼ں̵ܶʱһ̯ˣɳϡ
ǵġžưƵѩԼĲĳϧɫɣʲô˼˼ٳһεҡͷ
ִ̧һָٻ˹
ʡٳ˵
󣬽ǮٳڳϧıڵĸΡθļ˾ơ
ϵľƺ콥ȥĳϧһԴһãĴɳ
ôٳɿųϧʵ
û¡ѹĳϧҡͷ˵
Ȼûһѣһܳȥٳָѩ˼˼˵
áϧҲûɣʹĴӦ
ϧӦٳɳߵ˼˼ǰ£ֽ˼˼ԼıϽȻͳϧһסžưƵѩһͬžưȥ
ҸղҲ˰ɡȥ;УϧͻȻʵ
ֱۣЩ»˼˼еٳӦ
ҽľƣϧٳɽʵ
ٳɼӦ
ôҲơϧ׷ʵ
ǽƵǼ򵥣㿴˵ӣƺǻʵȥƺǺȣȴǻȥ·ڰǽơٳһЦĿ۳ϧ˵
Ŷϧͷʾ⡣
ʱҲѩ˼˼߳˾ưɡɳϧһTAXIѩ˼˼⳵ĺٳɵߣϧԼڸʻϣ֪˾Ҫǰĵص㡣
˼н·ϣٳҲʼΪϧǰ㣬Ϊѩ˼˼˽ϵľơ


0819 
ٳɲ£ûһᣬѩ˼˼ŮһƵ״̬ѹ
ǸղŲھưôڳ⳵ϣ˻Դ˼Щҵѩʵ
ΪʲôǺ¡ѩ˼˼ڸʻλϵĳϧת壬ѩû˵
𣿡ͷѩЩȷ˵
ллѩĺͿʱ΢ָһЩ˼˼ǺƽĶٳɸл
ûʲôٳҡҡͷ
˼˼Ҳû˵ʲôתͷٻ˵Ľ־ԵĳĬϧѩ״Ҳ˴˶һۣͬ
һڳȥߵ㲥вŵĽĿ⣬ûһ˵
־Ĭ״̬У⳵Ⱥѩ˼˼ͻ˼С
ôġؼ;УϧһĿٳѯʵ
ʲôڿŽӰٳһ㣬ȻһȻ˵Ŷ˵ǸֻһЩⷽˡ
ŶȻõĴ𰸱ȽģҲû׼ٸʵصĳϧӦһ㲻׷ʡ
ʱĻȥ˼˼ɡʱٳͻȻ˵
֪ϧͷҲص˵
˶˵˾ͻص˼С
ϧȥߡһӳ⳵ٳɶԸʻλĳϧ˵
ðɡϧһĿٳɣȻͷӦűٳɵĿ߽Сס¥ȥ
ҲϧӰٳɻϵĵЦһתСǰ뿪ԶһƬ֮˹ȥ
ɡӺվٳŤͷһߣ˵
Ļ²ãһӰӲ߳һһٳȥһһװңȳƣ⴩һ׳һͷë̷òͣƤ𪣬俴ڶʮ塢ӳٳɵ
ڷʵʩֲϮڹ컯ͷֿ͢׷ˣԾǲһ㡣һЦĿٳ˵
ԷĻٳɵüͷɵ
ʲôˣٳɿʵ
飬˫ϣ͵ߣһ߹Ϊ˫ֹůһЦеҽܵ
ֲáԷҽܣ˶ԷΪʲô֪ԼڷٳĵͬʱҲԷΪʲôˡ
ڱϾйͳǰ󣬶й˵Ϊ˷ܴڵĿֲϮԼ⣬ҰȫľȼȻߣһЩ뾳Աĵ϶ǻƽʱҪϸ١ټͨ鱨õ鱨ٳɹֲϮ컯֮ȫǱ͸ʹļһעĳ̶Ȼߣûֱ뾳ʱͶѾǺܿˡ
йֻ̽׷ѣֻҪûңҿԱ֤չйķԼʿԼԭˣͬʱֲйٷԵٳɱ֤
ܹĻȻòв߿϶٣¡ٳɵı֤ϵıȻֿһЩʮ˵
סٳɵͷ
ҵĵ绰ʲô£ϵҡţ˦ֶһƬ˵
õġٳʳжָУƬ˵
컹䰡ˣȸˣʲôϵ˵꣬һתһתͷΧһ٬ıԹȻ󲻵ٳɷӦѸٵʧӰС
ϵ¶أһүһҲҪһЩαװˡʧӰվԭصٳ۾
뵽ٳɲڳɣųүӵļз˻ȥڰ·ϣٳҲװ߽ļǣ˦ֶһöзλʽƬԼһźϵͳ׵Ϣӷ
Ӻ»صпͷٳɷȡӱʼǱԣ÷ŵſͨϾ磬ٿŵֵĻϵͳУʼΪһҵĻϽмԼαװųϵĿܡ
޸ĵзλʽϵͳڣֻҪΪүÿһߣͿԱ֤ǵİȫˡҪǻΪټһ㱣յĻֻóһЩ͹ˡƬ̺󣬺ӵԽٳɳ˼
Ƶٳɽҵ˼ãȻֱЭԼħ򵽵ϣʼݳ졢ӽϧÿ˵Ϊʵķߡ
Ϊϵ˵İΣٳѪرΪЩ⻯ٳɻʹ֮ıǵʣǴһںԣںһ
ϧҵЩéɽڵķʵ̫٣ҪȻȫԽĸõġСʱ֮󣬽ļõƷǰһְڿٳɫԴź˵
ֽƷ߳䣬үӳķ˹ȥȻ˲ƶ뵽ڣڶֵסүӵĻ˯ѨȡүӵָѪ䵽һƷϡ
ѪҺһ˲䣬һɵɫĹâʱٳֳֵĵð߾ͬһĨҺ˳үƿ˿ڴܽڣѪҺѭԴУͣפ
ͣס֮ٳҽƺүϵ˿ڣٴη˲ƶүӵķ뿪뵽˳ӽӵСٳ編ƣڽǵڡ
ȿȿȿȡٳٴʹ˲ƶϧķʱ֪ôûϴϢǿŵĳϧ̱㷢ͻأڵٳɣ˫۴㵵Ŀҿ
û°ɡȻѾ֣ҲͲڲҴŵٳɿ첽ǰϧԣĺ󱳰˳
ôҵķôġ֮󣬿첽ٳܿĳϧһŵĿʵ
㲻ǿ𡣡ٳɺЦĿһ޲˯µĳϧЦ
Ҫʲôٳѣַʽĳϧɫһףһ֣ʵ
ΪһЩԭǵĴڿЩΣգΪ˷ǿܷΣգһЩǡݲϸ˵ٳɺȻеĵչʾ˳ϧۿ
ΣգʲôΣգҪͶĻΪʲô첻ԣǵҪڡϸĿ˿ٳɵûϿʲôĳϧЩɵʵ
ʱһ֪Ѿ¶İѶǣӲҪķաΣա㻹ǲҪ֪ĺáٳɽ͵
ǺðɣѶң뿪ɡϧԥ󣬿˵


0820 ͷ
ţ㣬ҪѪٳֽʽĵ׸ϧ˵
Ѫ˫ֽӵеĳϧһɻĿٳظ
Ѫٳɺǿ϶ĵͷȷϵ
ٳɵı鲻˵ЦĳϧĴԭأ֪Ǻá
ɣҰ㡣ٳɼ״һε̾Ϣһųϧ˵
ٳɵĻϧԭسȻŲŲһСһСٳɿ˹ȥ
ɵѾͷʲôҿ硣ϧߵǰٳָᵯһ³ϧĶͷЦҲϧӳץ֣ʳָָ˳ϧָָ⡣
ѽһУһѪܿ˳ϧָ⡣
ʱٳѸٽϧסĵõУߵһഥ˳ϧѪϡ˲䣬һɵɫâʱʽĵϷԭɫ󰵵޹ĵԷһĨұɫ
ı仯оԼЩѧĳʶĳϧʶſС죬ĿɿڴĿǽҺ壬˳ָϵС˿Լڵ˵
⡭⡭⡭ǹҺ峹׽󣬲΢Щعĳϧ˼Ŀǰٳɣ⡱ƬҲûܽԼҪ˵Ļ
ϣ֪Ķءҽ˿Ĩٳ̧ͷϧԴһ΢ЦĿ˵
ˣɣһȥ˯ˡջصٳЦȻҲڣֱӵųϧ淢˲ƶķʧ
Ҹղһôһڣٳ뿪֮󣬲ų侲ĳϧͷԼ˫
µһ˲䣬һɫ󰵵޹⣬ȴһָң̵ʽ̻źʻͼ㷱ӻƵͻأĳϣ֤ʵŸղһжʵġ
ϵεĳϧͽȻһ£ȻЩܻصɿŵĵǰ򿪰ٶȺҵеݴйزĶ
ڶ硭
磬ҵǸС˵ʹõķ𣿡ȵӽ뿪ȥϰ࣬үӳȥйʱ򣬳ϧܵٳɵķ䣬ĵĽ磬Ȼһڴѯʵ
ɡٳɺЦĿǰĳϧ˵
С˵ᵽʵڵඣϧ֪̽ǿ׷ʵ
ǵġٳɵͷ϶
ǸôϧĿ˸ʵ
ȫǡٳɻش
ȫǣϧЩԵĿٳظȻҡҡͷνǸܽ𣿡
ٳüͷһ壬´ǰĳϧ
𣿡˰ٳҲû˵ӦӦĳϧɫЩʧ˵
ôҪѧˡʱٳͻȻѯʵ
ٳɵѯʣֻһʱѪûʲôȷĿĵĳϧɵãȻ
ǺΣյģûһȷĿ꣬ΪĿ겻սȰ㻹ǲҪĺáϧı֣ٳɲɵȰ
ڵǴڻҵ״̬иûһȷ˼·㻹Լ侲˵ɡ
֪ˡϧɫĵͷӦ
ˣȻȥúϢҳȥһ¡ٳλųϧ˵Ȼϧһ뿪䣬߳Сߡ
ôңٳɣϼбʽҪ̸̸ȡֻҹƬϵĺ벦ȥٳ˵
ʲôףԻһͷдЩɻʵ
̽ġٳɵ˵
ðɣȥϵһ£ڳɲҲܱ֤ٳɿеĶ˽ٳɳϵôţΪԷһͬ
ףϵǡٳЦ漴ж磬һڽεһߵȴŹǱߵĴ𸴡
ʱ䲢ûٳɵȶãֻǲӣĵ绰˹
鳤ͬһ档ڵ绰˵ڴԭر𶯣ھͿȥ㡣
áٳɴӦһιҶ˵绰
ڵ绰ҶϵӺһƵĺɫµϽγͣٳɵǰ
ϳڼʻλõ͸ʻĳٳк
кٳҲûɣǰĳŰ˸ʻλãȻɵ˾ԼǵҴܡ
ִ߽ʻʮӺ󣬳һװµĲ¥ǰͣ
߰ɣ鳤档ͣòõٳ˵漴߽¥У¥Ķڣе鳤һһ߰ңıȽϽ׳俴ʮӡ
£λ鳤ԽСΪٳɽܵ
һᡣٳ˵
ʵ֮ĽٳһԽһЦݵ̾
鳤ˡһձջƵٳǫ
ͬջƵԽָһ˵ȻץϷŵĲΪٳɵһˮǸɡ
лл鳤ˡٳ˫ֽӹԽеĲ豭лصԭλСһڡڸУʮ㣬ò衣
ϲͺáԽЦ漴ҲԼǰĲ豭͵ǰһСڡ
֪Ҫ̸ʲô򵥺ѹԽпѯʵ
ʵҪ鳤̸ʲôҪͨ鳤һףһй̽Ľסٳһ˵
ŶԽԴĿٳ˵ҲĳļϢ󲢲ܽӴİɡ
ȷʵǲܽӴʱ̳漣ȦյһЩݲĶҲǲܵĲ𡣡ٳһƽĵ˵
ԽͬȻֱ׵ѯʵǲ֪Ҫʲô׼ǵĶʲô
Źҵĳ鱨鳤ѾȫգҲͲҴˡҵҪܼ򵥣ǿXXСıرǳһҵĳԱıҪܵ԰ϮšٳΪɴ˵
Ϊۣҽһֳ˹̬ȦĽϡ
ٳɵĻԽеɫ̾һ䣬һصĿٳɣ׼ȷ˵ĵǷġֻǹ۲ҲΪܴٳɵϿȻɫ
ºܴסҪ㱨Խг


0821 Ԫƽ
ԡϱӵϵЩ˽ٳɺĵͷ˵ȻװģԶͳһUSB洢ϼǹֳ˹̬Ȧ켼һСϣԽпԺר֤ϵ١
õġ׼Ҫʲôƾ֤ԽмϱһɣȡUSB洢˵
ڴ鳤ĺϢеĲˮһٳλ˵ȻԽһͷת߳䣬¥ȥ
ٳ뿪һ̣ԽҲҴҵĴӰ߳Ӳ¥¥һλ뿪¥ǰڽȥ㱨ε顣
ʵóֳ˹̬Ȧ켼ٳҲǾ˼ǵģȻ˵ŲٴӸߴSEEDӶ͵ļϣνݣֲԵ̫ŵҲ̬ȦȽϷҪ󣬱Ͼϲ̫»׸Լˣǿŵĺƿ¥һ㲻ʵʣܴɽ׵Ŀġ
ֻҪεĽ˳ͨүһҵİȫͿԵõ֤ǵʱҴٽйеӴ뾩£Ҳֻиɵ۵ķݡȥٳĵװ
꣬ٳɵһɣ̬ɵ߽ͷεڷֺʵĵصʱ˳ﲼºϵͳĽӷʹá
Ȼһϲ찡Ȼȣ껹ӵȿɿȴһɫĴȣûһܼĶСʱ󣬻λƷؼеٳ̾Ϣ
ӰһӰڳүӼжԼ÷֮ӢħеĴͼݣ鼮ֱڶʱ򣬲űӰԶɢϢߴŷй
ҪͬˣӽԺصעһҵ֤ǲܵκΣյȺĲ¥ڣ鳤ԽһĶٳ˵
Ҿͷˡ׼ŵٳ˿ȻǸɴȡһװֳ˹̬Ȧ켼ϵUSB洢ݸԽС
졣ԽһٳЦ
졣ԽҲЦ
֮ٳԽޱ߼ʵԷǣ˵˳ļСɷֳһӰԼڼźٴ÷֮ӢħеĴͼڣͬħʦеİܼһ鼮
[ԪѾ]죬ٳӢ۹ħĵļʱ޷ӳħͻȻԺгֳһϢ˵
ͻȻԺеϢٳɵ鱾ܵľһ١
ˣ£ôˡٳӢһɻѯʵ
ŶǸոһЩ顣ٳһǸ΢Ц
𣿡ֱоٳû˵滰Ӣ˵
ǵģҲҪˣǸٳ϶˵
ûʲôȻоЩźӢ̯˫֣ʼ
ΪҷֱôٳɿӢЦ
ǰûܳԵͣʵ̫źˡӢٵĻش˵꣬ȴȲЦ
ԭоźǲܳԵͣҪҷֿʵ̫ˡٳԹʧҡͷ
ðɣôķϣͽһǰɡӢЦ漴̽ٳߣԵһ¡
ŶӢƭңɲ˽ǡٳɱŵĿѾ׼뿪Ӣ˵
Ҫõҵǣ㻹ҪŬУҲҪΪһһǷʦпܡӢЦȻٳʩһħʦת뿪ٳʱסķ䡣
ͱӢ֮ٳҲӷ뿪ٴһس뿪ħ֮صձҰеļУħ硣
ЩˣȻȥҪԽĸ硣վеٳֺᱧڸұ۰٣ס°΢΢ҡͷ
ǷͻӰ磬ǰһءţٳ̧ͷɴڷӡ״̬ĸʱͨ
ˣαϾǴԪ֮ĵһ磬ǰһɣȻٷػӰ˵磬Ǳߵᣡܿٳɱϵ
ħȥ硣˵ŵͬʱٳҲʼҪǰϢħʱնλ
[Ԫ̽ϣǰԪͿʼ]Ƭ̺ħϢٳɵԺгֵ
Ϣ䣬һոµʱ̳ͨħУۿɼٶгһתУеٳ˽ȥʹ仯һĨ߲֮ɫ⣬˲ʧеĴ
žһΥģƲһµ֮ȻٳɵϣһΪάʱͨħգһΪάαװЧٳʹá
Ƭ֮󣬴ӿռϱʱɢʱչ״̬ٳŤͷܣ
漴Ľ߳˴ϣȻסһ·ˣԷѯʵǸһ£˵лʲôġ
Ǵĵµ·һĿٳɻشǿٳɵĴŴʲôĶҪΪԷһ񲡻ˡ
Ǽţٳٴѯʵ
ʮһš·ӹ˵
Ŷлл㡣Ҫٳɸл
ûʲô·ҡҡͷ˵漴첽ٳ߿ͬʱСֹ񾭲
ҼǵʮգҲ˵һʱԻ뵽𡭡ֵһСʯӴ·˵Ľϣʹʹһٳ
һͬȰ˲Խͷʧһ̳ǧ֮ϵĸ߿УԼٶȼ̫ռжȥ
֮һͻȻУٳɳ̫С
ǸɡſֱתͷѰʲôٳĿһٴη˲ƶԶһȫװɰɫƹԶҪϲٵľ޴ƶ˹ȥ
ǸٳĲ̫ԶܲסڵͬϣٶȵÿһӶڽиƶٳ˺üӲŸϵǵԱߡ
A+ʵʩչ̫մ̫ãҪӿٶˡ֪״ٶ̫ٳĵ׾ϵ
ٳɲٿɵһҵӿڵĽ򿪣¶Ķ˿ϣŵʴ
Ǹ߿ƼƷ֮һȴ鷳ϧõǷǳθ߶Ҳǰ״Ƭ̺󣬽ҪٳջƣŽµЦ


ʮ ħ


0822 
ȻѾ㶨ҲˡŤͷ˿һ޼ʣԼСе棬Ȼ½Ŀ䵽ϵٳ˵
漴ٳһħĽڣµľ޴˹ͽħ統С
ʣµľͽˣһǸϽص򣬵ǰҰɡţٳɱ㷢˲ƶڲȥ
ǻˡ½̤ʵصٳžһһ٬һTAXI˳ǰλĸ輿ҵһ֪ĵ˽ȥȻڵصŮֱһɫװԵ
֮¶һɫٳһ뿪׵꣬ͣߵĺɫγĵطѧԺиʻȥ
ѧ԰ռݶ֮һĶУձһУʵϼǹй佫ռݲռغδһֵԲγУס230˿ڣа˳˿ѧľ޴СΪ23ѧⲿ룬ӵ2030ϵ˿ƼΪѧУγ̵һ֣ѧܳͬԷΪ7Lv0Lv6ȫ綼к֯ɡͳ»ᡱȫȨΪֹй˿ڽϸơвھ죬ȡ֮ǴѧѡķίԱJudgementͽʦԸľԱAnti-SkillάΰԵӡ
һСʱһȫǸߴϵˮǽڸļǰͣԳʾһ֤֮󣬱ͨڴͨĪѧԺеС
յѧԺһֵԢĸϹԢ¥ǰͣ
ˣҩζ³Ϊ㰲ŵᡣţΪߵӴ³ٳ߽¥¥λ¥ݿҲڶķǰͣ£һͳԿ״򿪷ţһ˵
ĳеѧ֪ͨݿп䷿ԿסһֱŵĺɫƤȡһA4ֽСֽһϽǴٳƬĿƫһŵɫпԼһԿ׷ŵһԵϼ˵
ʲôҪʱ绰ϵңϵҩζ³
֪ˡٳɰ˵
ôҾ͸ˡӼ״ǵ
ٳɵͷĿ뿪Լķ䣬ʧ±պϵķź档
ˣǲ֪ҩζ֪ҽ壬ԭʯݽѧԺкʲôӳϣҪ̫ݾͺãҪȻĻҿɲ⽫ͽֻء˫ֱԺɵڴϵٳĵˣб鲼ѧԺеͿջ·ҲһҪء
뵽ٳԴ𣬱۾ųԼͬһϸĴְչȥܿ죬һƬϸֺƳŲ˶׻ٳɵǰˡ
ˡҵͿջ·ٳһٴηֻԸϸСץסͿջ·׻Ǵק
㶨Ϳջ·׻н˲䣬ٳ̶Ƕħ磬Ը׻֮źϵ
ٳɵҲһʧ˷С
û뵽ôˣȻʵڴʵеٳɿϣжһɢĿȵ˵
ЩûŪף˯š۾Դȥ˵
ҪԼ̫ˡٳߵߣֳһ˵
ôʲô𣿡Ťͷߵٳɵѯʵ
оһ׻ƽ⿪ǵĹϢķʽȻװǵ׻ϡȡǸװͿջ·׻Сƿݸ˵
õġֽСƿӹݵͷ˵
лˡٳЦŸлݵļǵϢҪ̫ˣҪ֮һۿһ۵ġ
̱ȽϵͣٳɿԻǸоЩӦɫӲĲ֪Ǻá
һ£ˡλݷӳ֮ǰ̽һ촿ٳ˵漴˲ݵǰʧֱ̨Ӵսľ޴˹ǰ
֯Ůһţͼߣǡǰеľ޴˹ٳͻȻ¶һζЦȻ֯ŮһŵϣٴһЯͼ
ֻеĴҴææصٳɵʱǸԣĺܣƿͼߵķ󣬱㶯ָͼߵĵײʵݳΪԼеһʱõĹߡ
Ӧ˵ͼôĻϻడźʽͼڲ洢ļٳ̾
ҵˣ߼ƻʵʩϸ򡷡ǾĬƬ̣ٳɲٴο˵
Ѿе9800λôӺ󣬽߼ƻϿٳ̾
漴ٳͣ¶ļħ֮C½ڣǡݡҮвܾµĽһξΥĴͬߣԽ˴˵˼֮ࡣ
ڶ죬»ָˬٳɻصħڣԼֿпķҪǣĳѧѧ֪ͨ뿪䣬ѧ֪ͨӡŵ·ͼĳѧȥ
ʮ֮ٳվĳѧУ칫ڡ
ӽʦתѧٳɣԺͰİ༶ѧϰҪúý̵Ŵ骵УߺСѧһɫȹһͷɫ̷Ů˵
֪Уһչ˺ٳͬѧġӽʦһĶУ֤
ٳͬѧİӽСȣԺաţӽСתٳ˵
ٳɣԺӽʦաٳæ˵ͬʱȻ֪ԭôһˣ֮оǺܹ찡
һͬУǣȻӽСȴǰԭǡڵĸһXࣨǼˣ֮С
ͬѧǣһλͬѧתǰ༶һӭ߽ʦڵӽСȶԵŵѧ˵
СʦתѧŮôһһͷŶ̽ӿ˵
Сʦǽǻӭô˵תѧߣȶԷ㲻֪ǲŮС˵һһͷɫͷϴһīѧԹĿ˵
ҲǹѧԵźЦ
ɣٳͬѧ𷢵ѧӽСתͷſ˵Ļ䣬һļѧƷֿʼװ۵ٳſ˽ӽСȵվ


0823 ׻
ٳɣԺҶաٳɶŽʦڵѧ˵
ʲôԭǸкӰŽ̨ϵٳɣڽҺŵһģſֹ
ٳͬѧڡٳҽܣӽСȵĿ⿪ʼڽҷĿһָҺſߴĿλ˵ˡ
õġ˳ӽСȵָȥٳɵͷӦ漴ӽСָλ˹ȥ
ãҽٳɣաߵλԵٳɶǰĴͷֱһͷ𷢵С˵
ҽ飬աת˵
Ԫûµʱ뵱Զ㣬ҪȻ˵ᱻùմȾҲ˵Ԫתͷ˵
Ҫ˵ĺùһһˬķ
һһùԪֱ
ѣǲҰһ˵
ССԪʲôѵʦҵĿγ̾ô𣿡ʱ̨ϵӽСͻȻԪ˵ͬʱ¶һȻı飬һ˵ǣ̾Ϳ޸ǿӡ
ӽСȵӰ£ڵѧȫ¶һɷģŭˣвǡ
ôأЦ˵
ϲСʦĿԪ͵
СԪشɡԪĻӽС̻ΪЦһĵĿԪ˵
ȫû뵽ŪŵһҭһĴλվ𣬿ӽСȵǸԲСʦ⵽û
ԪĻӽСȵٴιĵɫ
뵱һ֪鲻õԪ̽ⶪһֻϡ
鵱ͱԪһֻˮƸҭ
С飿ӽСȴˣֱתͷһĿ˵
ǸǸλվǸ˰죬Ҳû˵Ȼֻε˵ԲСʦҲᡣ
ǿʦҽ̵ĻѧܲϰɡӽС˵
ҰԻĵʹͷ
СԪҲһԪΪԼӹһٵʱӽСȽ˵
֪ԪҲĴӦ
֮ʱûʲôⷢٳɺ˳ĳڶȹ˵һѧģʶ˰ԭ顢ԪԼ׵ͬͬѧǡ
ţαװһѧٳ˸ͬѧǴк߳ң뿪ѧУԼȥ
תѧôҾȻûյκϢҪĵءĿٳ뿪Ԫĵװ
һߣһβ»صڵٳþϸļһ·䣬ȷѧڼûб˶ֽŵٳɰɵϣ۷ֳٷ֮ʮľ뵽ħڡ
оôˡڴʵڣָݵʵеٳɿһ״ӵѯʵ
Ѿƽ⿪ˡԷеĻƣתߵһǰԹܼȡһ֧Թܵݸٳ˵Ǹ㽻ҵ׻¸׻ʹõľ׻еźŴ䷽ʽģʽԺܺõԭе׻ж쳣
лˡڼʹڸߴSEEDҲڶʿݵٳɺΣȫûκλɵֽӹװɫҺԹܸл
㽫źŽնװɡţٳȡڴĳз·µֻݸ˵
õġݽӹֻӦ漴ֻߵһԵӵǰʼΪֻ֧װźŽװԼһЩ
ˣһҪ鷳㡣ߵӵǰٳ˵ȻеһͼĵʽڰУʻֽļŵʼͷߵΪ׼һ׻ϵݼص׻ϡ
ԡʱͣĶŤͷϵݵݵͷӦżΪֻ֧װųտնˡ
ǼߵĶֲ£ֻ˲ʮӣݱ㽫ٳṩֻϣΪһµĿնˡݶͣչȡһû׻ӵԵһڣʼΪ׻µĳ
õʱ΢˵㣬ҲûгһСʱоʱ˷˹ۿϺƷ棬д׻ֻ˶̶̵ļӶѡ
鷳ˡнӹװɫҺԹܵٳЦ˵
𣿡΢΢ͷǰٳʵ
ʱûˡٳҡҡͷЦˣˣ´㡣
˵ٳɶһͷȻɢһөСǵҫ㣬ʧݵǰһ̣ڵٳȻյ˫ۣͦԴ
ţٳɷȡͿջ·׻ִװ׻ԹƾԹڹ׻ɫҺ嵹˳
Һ㵹ĹУ۲ɼȳСϸ׻ɫҺзɳ˳򿪵ĴƮɵ⣬ѧԺеϿȥȻԭڰеͿջ·ϳһ壬Ϳջ·˶ʽ
ٳɼͳ֧ɿն˵ֻ趨αװϢ㲻ЩͿջ·ٳɽԹȡһֻԹܽӴ򿪣ɫҺ㵹˳
ͬģ׻ɫҺƮ˳ֻɫҺƮɳ׻ͬɫҺƮɳ׻û˳ŴƮߣϸ߿Ϳջ·ϳһԶٳܰ뾶һװλһԲʼɢһɹֻſɼźš
ڸ㶨ˣͿջ·ļŸ׻ϢAIM̽װҲ׻źŸţֻҪҩζӻʲôԭ⣬ʱαװһͨȫûˡӸװֻĻп׻ʼٳ
ֻҪȴ鿪ʼı׬ȡ֮Լ취ٿ˹OKˡ
꣬ٳɽĵõ˼ŵһߣʼͬѧԺ洦ɼѧڼ䣬ٳɲźۼĿӽҲΪͨѡ
û뵽Ȼҵ򵼣ѧԺС죬ҲٳɻѧԺеĵһĩٳɲ·ϵ˵
ҵҴңָ̫Ϥô˼أֻһҵͬٳʼ˵
治֪˵㵨󣬻ǲ֪νȻҴ򵼡Ϊܴѹ֮ԣ¶һĨ˵
ôѵҴʲô𣿡ٳɹĿʵ
ǸŮʲôʶһһµ˵
ôûְٳҡҡͷȻתͷԶһųƶ̯λ˵Ŷö˰кöҲȥɡ
á̧ͬͷƶ̯λȥͷӦ
΢ӿһЩŲߵƶ̯λǰ˶档
ǼءĿһö̯λǰ뿪Сеʳƶٳ˵
ҲڸоеԼĶ˵
û緹ŶǰŲһٳŤͷһĿ˵òʲô豸˰ɡ
ҰĿͷشٳʡ
ֵȻFǹǰƶһٳһͬĶ˵
ϰˡν˵
ٳ˫һʣûڶĵù˵ʲôȻһ߸Ŷǰƶһһһĸš
ˣļǵС̯λԱһһɫ̫һͬݸٳ˵
ллٳɽӹл
Ұûٳ뿪Ŀͷһ
ôˣٳһĿ˵
ȻǮˡҰ죬Ҳûгһöֱĵ˵
ˣˣȻģ롣һͳǮΪ鸶Ǯһ߶˵
ʵ̫лˡż߳м
ſҧеļһըͻȻƶ̯λԶĽֶһǽסԱը̻˳
٣鿴ŲԶ˵
Ǹվס[ίԱ]ҪټǿǣʱһУ̨У˫βĽСŮڱըֳԱߣһֳұϴŵ[ίԱ]꣬һ߶Ӵ˵


0824 
һΪʲôݽɫίԱ൱һ㣬漴ҵЦϰ㣬Ц
ÿɣСãҪȻǻ˵Ŷֵһ׾ӣһòƺĵѵȻ㹻ӽʱ͵ű׾ӳ˹ȥ
ɫ̨ʡѾעǽ򵹡׾Ӽ״û˿仯ɵһùӵĳˣͬʱֳסԷڣߵڸӵĽ󴦣ʹˤ˳ȥ
飡ӵصײһԵİϡ
ͦһ׵վԭصУһͷɫ̷˵һģİ׾Ц˲ò࣡Ҳʡ͵ĵƣ
˵꣬ڷһţһŻѸоۼ
ߡ׾Ӽˣ¶ɫ
ɶǸСŮΣաͬʱڷгɫһ䣬˵ȻҪﱼܹȥ
ιιι˵飬㼱ʲôûǸСŮûаŵ˵ˣƾϵ̨УͲLV3ԸǸеûץס齫µٳɿѵ
ǡٳɵѣϸ˿׾ӵɫȻ
úÿžǣȵΣգܹȥҲ١侲ٳɿֱ˵˵飬˻Ѫֱ͸еûʲô
ٺ١һЦš
ʱֻԶ׾Ӷһĺڷһֽ۵Ļ׾Զ˹ȥڻ򼴽׾ӵʱ׾ȻԺڷʧĶϣ˫Ų£ص˺ڷĺϡ
ܴͨһڷصˤ˵ϡ
ţ׾˫һĨɫڵϸ˲ſڵصĺڷ°ڴĶڵϡ
һԵĻƷӼڷܣеľ̸ֳʹҵԶȥ;һ̨ͬŮУУŮԷŵĿ䵽·ϡ
ӾԲ뵽һײȴΪԼ֮֡
ֻճУϵĺַŮͷ绨һֶ̧ոյɣתĵӲҵһ£һӤֱ۴ϸĳȻƹʱתۼƷӼʻײ
䣡˲䣬һըȻ𣬾ҵıըĻʱԵըɶ𣬲ڷתȦصˤ䵽ϡ
ǿ͵˵òƱʹõĳڻҪǿһ㣬Ӧ˵ԭĳڡٱôųںʱЧٳ۾΢е
BILIBILIŵáǵϤĳȻƹɫ鼱˵ǿߣҿɲ档
˵ţɷ˵ץסٳɵĸ첲ƵĴƶ̯λǰʧ
ʶǸŮ֮ٳɶ˫֧ϥϣٴϢŵʵ
ʶֻһżȻĻһ档ٴϢ£ֱ˵ҵ֪ɡ
Ȼ󲻵ٳɻش𣬵ͷԼչּҵӵпԽһΪϴοǱǸһ׷˺þã󻹺һܡ
ҫһôٳŲĿЦ
һˣһҲŲҪأû˵
УװɣһŮ׷ָоҪ̫ˬٳһм˵
Ȼô˵´лҾ׷׷㣬Ҳһ¿ǲ˵ôˬƲ˵
ðҺڴٳЦ
֮˱һ߼ĳӣһĴѧй䣬ٳϤԼܱߴ廷
ڶ죬717ա
塭ϣһֻͻȻ𣬽ٳɵע˹ȥ
ιٳɡٳȡֻ½ͣڶ˵
ң飬Ⱦңٵֻд˳
ģٳԱ΢䣬æѯʵ
XXXXԱߵĺӵϣشȻžһ죬һæԵ绰
Ȼ࣬ҵŬЧܲҶϵ绰䴧еٳЦ첽ߵشЬ߳ң˵λÿ첽ܸ˹ȥ
ڣǸӵڵλٳסᲢԶֻʮӣٳɱϵ˺ӵԣٶһ顣
ٳɣۼٳɵһ˲㷢漴ٳɸȻתͷ˵Ķˡ
Ŀٳ̾˵ĻһӺߵĿԼܹ飬һԹҧ˵һ
Ҳ˵лĻҲһ±׷ϵĸоڻˣϰ꣡ܵٳߵС˵
𡣡ٳ˵ǱѾЩͷٿٳ˵
û̫ŪôµٳһȻĿ١
ûֻҪҾͻ̸սӿ˵
ͺáٵͷ˵漴ֶŵһץһڵϸɳʱԵð۳һɳ֮С
ٵһӣеɰʱһӣٳɵ˹
Сġ״ûһȻܿͣļԶȥ
쵰֪ӳٳǰչһϣǰɰӵסͬʱŤͷԽԽԶ
ԲԶ鱧Ǹ
ߣٿٳͷ˵
ٳɿ϶
ٳɾԭʯݻѧԺеģ
ߣõȷϵһٴλӶеɰٳɳ˹ȥֻٳĸйٷ֣γıӰ֮ǰֻǵɰɵıӰͬͨɰĦγиһ
LV5Ĳٿиϡֱӱ仯ٳɱ΢İ漴Ӳֱӽۼڽ£гƶƶԱ߶˿
飡һ̣ڵıӰʱ˵ϣˮĵиһӤֱ۴ϸİۡ
ιιҪɱ𣿡Ťͷ۵ϰ۵ٳɴ˵
սҪóȫóȫսʲôսһ߻ӱٳ飬һ߸˵


0825 սXʤ
һŮӼҼҵģôѧһսģʵ̫Բһ̨Уˡٴڽ±Լ߿գȻгսʯżƶٳ˵
˵ʲôҲ֪ʹһŭĿ˰еٳɡٵĶͷϵһһٵĶȻֱٳɵ˹ȥ
ٵ֮һ׻֮ǹ
䣡Թ˶׻֮ǹһ㷴ӳʱҲûٳɣ˲ϣٳɴӰк䵽˵ϡ
ˤ䵽ϵٳ뵽û룬̻Եĵһģŷ֮䵽ӵԵɳϡ
飡ٳɷ㿪һ̣ڵɰ֮һεı޴˵ϣڼӲˮϳһİۡ
Σգ׻֮ǹĵ͵ҲҪȻ͸ղһ£ԻҵԣĹ򵽡ץһѻɰ۳һööɰٵٳĵװ
̫ˣڿʹʹĴһˣٳɲûԼĹʧȥ֮һ˷ܵ˵
ҿɲΪܺáٳԣŽɰ»ɰһ߶ɰһɰֵƲ˵
ٳɽһ㣬˵Ӱߣһˮٳ˹ȥ
ټ״æͣ׷ĽŲͬʱеɰɢɰ֮ܵǰֵסѸٳ嵽ǰĴִˮ
أ̼һ漴ɢ俪ˮҺ޹˵ϣڵγһ̯ǳǳˮ㣬Զ
ͬʱˮ±ʪɰҲһصˤ䵽˵ϣٱ¶ٳҰС
ٺ١ٳɵ¶һĨЦٴȡһˮٷ˹ȥ
ûɰüͷ΢壬ԭ㿪ͬʱᵯٴζٳɷһʽ׻֮ǹ
һ׻֮ǹ֪Щⷽܲ˵ٳȻʱ̹עٵĶ̧ᵯ˲䣬ϳȥˮĿƣȻгԼԭλһƿ
䣡һֱ̣׻֮ǹֱˮĺӵڣıըнӵڵĺˮ߸ߵıɵա
أţˮصӵڣٴμˮγϸˮ
ˮ赲Ӱ죬ٳСΧɣ·һӰӰٴУ嵽ǰȭʱˮסٴȥ
սҲᡣùȭͷͬʱץסٳɵưٳɵСϣתٳɵĻУһˤȥһͺȵ
ৣٳɵʱˤ˳ȥ
ǵʹ񾭷ٶȺÿ졣ڰŤת߰ٶʮȣصϵٳ˵
ʱˮѾȫ䵽ӵУٲӰһٴֵ̧һ¶ǰٳɷһ׻֮ǹ
ǡٳɼ״Цһ׻֮ǹһ˲ʱԭض㿪ȻٴͬһӰӰ嵽ǰȭ
ֻȭȫһУ˽עеʽȭϵʱٳȻ᲻صĴٵĸϡ
ܵ΢ʹٵĺʶĴһƺߡ
ˡ´ǰ˿ٳɵ˵
üûзٳɵĻ
˭һĿٳʵ
ٳɡٳɻش
ʲôߡٴʵ
ûٳһĿ˵
Ĳٿˮ׼ϣѾLV4ĵȼҲ̫ȷ˵
ٳԣ˼ĵͷ˵Ȼ¿ٻشLV4ߡ
LV4üͷ΢壬ЩŵĿٳظ
ǵģòܲ˰һȼ˵аɡٳЦЦ˵
˾ˣûʲôòϵģһΣҾԻ㣡ϵ˵
òǶ˰ɣҸ㣬ҿûôʱ֡ٳһȻ˵ˣʱ䲻ˣˡҲȥɣʱѾŽ˰ɡ
ãٳɵѣͷϴŵֱʾʱٴһæ̨ѧڵķ˻ȥ
ɣȻܴӮǸŵá뿪ļ󣬲֪ĸܳһٳһȵ˵
Ȼûᡣתٳɲ
ٺ٣ⲻǲЩ˼Ӻ˵
ȥˡٳɰһû˵´Σ´ҾԲ㣬͵űǸŵ۸ɡ
ٺ١Ҳ˵ʲôֻһԸЦš
֮ٳ˱һһһĳһص˸ԵСֱһ˵ǣٳססͬһ¥ֻڲͬ¥ˡ
ת죬Ҳ718šһѧҵٳ뱻µкԼǰѧ֪̳ڣΪԼѧԺϾѧԺʱûдʲôһЩȽرĶҪѧԺڹġ
ǸһҼǵúǡ[ձը]ﷸġٳ֪ŮװڵҵʱһѧƷ԰׵ϴһ޿۾忴һƵӳٳɵ
[ձը][][Բ]ҲԲһš۾ɢϢӵٳĵ
漴˹ȥ
㣡ٳ׼ӽԷֽһƵʱٵͻȻĶ
ŵãٳɿ١׾ӡͷʻȹĳԼͬѧƷ˵
쵰Ҳзŵã֣٣ٳɶĳƺٵĶͷ˲绨ͷ΢ŭ˵
ǸǸϰˡٳк޳ıǸͬʱҲźۼĸӣ˭һѡ
飿˵Ǹͷļһһɻ˵
ٳЦеĵͷȷϵ
ˣһ˭ʱٺһİİ׾ǲˬĴյʵ
һѡҲ֪νٳɵٻش
ڵ㣬ҾͲˣˣԺлټٳһЦĿŽ䱸İ׾˵


0826 ǰһ
ȻˣҪ鷳Χˡٵ˸߱ٳתͷĹˣһĿⷢɢϡɵȺѰһƲĵ
ܲˬҪǸһ[]ԪٳҲֻŲ[]Χεͼҵʵʩ[ձը]
ҺãԭǸһڽըｻhСѧͽ[]֮δԶ룬ҪڸۿըЧٳɽֻǻһЩʱ䣬һɢҵĶһҵ[ձը]óʸ
ӣں˷ܣóʸȥٳЦ
˭ﱾܸеһĽóʸʶı壬һĿŽ߽ٳʵ
ңһ·ģеĳЩȽϸȤŲͣٳ˵
վסҪڿҡֻڰϮûа㵨˽Ľóʸһ˿һбıȡƵӱٳɼȵ
ΪеĶõĻܿԡȫӽóʸٳ˵
ҵġƼ˵ĽóʸɫĴһѾըʵٳɵ嶪˹ȥ
ٳɼ״Ҳԭٻóʸȥ
䣡һըͻȻһȻУٳɵİ˽ȥ
ڵıըóʸƾ񲡻߰ĲЦ
׳գֻȳ̶ȵıըҪ˵һһءʱٳɵͻȻ漴ıը͵ɢٳɵӰһۿɼıٴγ˽óʸС
ôܣóʸŵ˵
ˣϷýˣھҽһɡٳһ΢ЦĿŽóʸ˵Ż̧Լ֣ʳָǰ׼óʸ򾪿ֶŤɫУͷųһ
ֻۣһ˲ͫ׽Ľóʸǰ޻ڵĻĶͷϡ
ͨһ̣еĽóʸĹڵϣֱֱſ˵ϡ
ϣ㲻Ӱſڵأѹ˫ӰȥĽóʸٳһͬ˵Ȼߵóʸǰ£ִıͳֻעΪ[]ļתԼֻڡ
ˣ[ίԱ]˾͸ˡʮ󣬽[]Լֻóʸֻе[]ɾٳ
˵㲻ڶ첽ȥһ˳ȥ
[]ǽ˵Բǿղת䣬Ȼٽ[]ԭγ磬ԵʣԴﵽ˲ȼЧصڣڴϵٳɰеֻĵ
ľɽ𡭡һգֻץ
719ա
ͬѧǣ̨ϣһߵӽСȽе
ǡٳڵѧӦ
쿪ʼˣҪ뿪ед飬ؼҲ뿪У˵ҪȥɵĵطǾԲеģӽС¶һģ˵ֻǸߣô˸оȵ㱬
УΪԷһ߾Խֹʹ[]
ҿԻȥˡţӽСȵıһ䣬ЦǺǵ˵
찡Ҳ˵ҹ賿޿˹ͻ䵽ϣʱɹҲءʰٳ΢İ
쿪ʼʲôأٳɵǰ棬Ӻ˵
ʲô㻹׼Ӧ⻹ûĽɡһͬλٳЦ
ʲô˼һĿٳ˵
ѧУûʲôù£Ҳ˵ϱȻùรɡļٳһͬĿ˵
𣿡Լĵù״û۲Щȷ˵
ٳͬѧ԰ϵĹ۲ϸȻô̵ʱͷйذϵԣ˸е̾һԵԪٳɵĻﺬ˵
ôһѴڣעĻŻְɡٳһĪĿԪ˵Ȼֲķʵѵ㲻֪ڵĵùô
֪һЩֻûٳͬѧǰ㻹ܽ˹ԪشԼ顢ٳкһ£BYE
˵꣬ȥ
µĶܱۣ߳ҲһˣBYEԪ֮Ҳæһȥһ߶˵
ѧУܣ֪ʱſڵӽСȳıӰ
СʦټӽСȣٳһͬк
ͬѧٳͬѧټӽСȷֱ˵
ո˵ʲôŻعζһŵĿӽСȼ˵
ûǴ쿪ʼָĲϰʦȥпܻģر[¼]ķȫ񡣡ӽСȽ͵
Ǽ¼𡭡¶һεı˵
νġ¼ѧԺеһſγ̣ʵм¼ͼ֣ҩͻ̼ߴ߰ʾܿΪġĳÿ˵ʲͬкܴĲ죬һĿγ̣ô󲿷ѧܹһŪ䣡
һԵٳɼˣļ򣬶ҵʾͬ顣
Ұ̾Ϣ
߰ɣһȥԵ㶫ɡ뿪ӽС֮ѧУȥٳɶߵ˵
ðɡӦ
漴һڵĽȥһ߹۲·;͵꣬Ƿ㹻ʳĲʽԼڡ
Ұɡιָһʾд۱ǵĿ͵˵
㡣ٳһνʼȻһ߽ͬ˿͵Сһ̣һϤӰٳС
й֮Ե˴֮仹Ϥ١
ǰһﲻҪ𣿾Ȼ΢ĿŲڣΧס˵
˭֪ءٳΪЦĿǱߵ˵
УҪȥǡһ˵
㣬ָڻȥ㣬ʱԼӦǸŵõľɡٳҲûֹֻʼ˵
㲻ļȰɡɫӲתͷٳɸ˵
һȻFģǿȴǿ룬Էĵȥɣ㡣ٳ˲õһߣ˫ֱ۵ĿЦ
쵰ٳɵݣһˬĵ
ȥǱ߿ϾҪʼˡĽٳȫᣬһ΢Цתͷһѵ
Ұ̾Ϣ漴ߵٺǰﲻߣ˵˹ˣλСǣһȺһСŮö𣿡
һͻȻðʲôһԣһ׶Ķ˵
֪ʲôط𣿡ӶԷ׶ı飬ԹԵ˵ǲǳԷĵطҪ˷Լһ˶AƬȥ˷ܣ
˵ʲôͷͻĵͺ
οŮĿɲʡ͵ĵƣǾԶԸ˵ģסְɣŶԷı֣Ȱ˵
֪ˣͬɣҪְϷȡ鱨ǰһŭĲͻȻ¶һȻģ˵̫ˣһҪһѵ
ɶҿΪǵİȫ밡Լˬ˵漴ڳƼˣҪĻҷ㡣
Ļ䣬ͻȻԲĲ߳۵ŵıһԡ
ɣһΪֻŮŻἯԼϲţһ²ۣһС˿ȻŵĲķʤʱת˳ȥ
ܣǰﲻһ֮Ҳܳ׷ȥ
ףˣùһ͸Ĳ⿴һ߻Ա׼͵ٳЦ
֮ٳɺĵ͵㣬ǰȵڲòϺһִʳԼס˻ȥ
ٳɻصһСʱ֮żʹҲŵĵӦȻжϣһƬڰС
һнչ˳ھ͵ٿ˹ˡǲ֪ٿ˹Ӵ֮ǸαʲôΪӢֻʲôˡŤͷǿյٳĵ


0827 ٿ˹
顢ۡॡ顭720յ賿һ΢Ȼڰҹ
ˡ͵˫۵ٳڵĵٿ˹֮ǰٳɻΪжĹϵʹٿ˹ڳѧԺڣ߳ѧԺڶ⡣
ļƻرǶڼƻԿסеĺ㰡˫ԴϷ£Ӵվߵ̨ٳĵ
ٳȡ׻ն˵ֻƽ棬ûͿջ·еļ׻źţΪԼжṩαװ
󣬽׻αװ򿪵ٳһչոſ̨ⲻһٿ˹˵Լҵ̨ߡʱٿ˹ѾΪ;еײԼļ˹ȥûзԼλ˱䶯
ڣһо͵ˡһ꣬ر׻αװЧȷͼϢ´ص˹ٳɣ͸̨Ϲŵٿ˹ĵ
漴ٿ˹תֱص£ϢֱСʱɫȫʱ´˯лѹ
ϴϵٳߵ̨ǰֽ̨Ĳ˿
̨ŴʱĦ죬ٿ˹ҲһҹĻ˯˫ʵ̧ͷվ̨ڵٳɡ
࡭ʱһرĹٿ˹Ķ
Ӻöٿ˹˵
ȻǸˣٿ˹˵ٳɹ¶һȵı˵
Ӻöٿ˹ȫûٳɾȵȤֻԹԵ˵֮ǰǾ䣬˵ʱٿ˹Լ̨դ£ˤĵϡ
ǡǣˣӺܶٳһ˵ţһߵٿ˹ǰֽӵϺᱧתص˷УȻȡʳݸٿ˹
ǳлһ˰ʳ״̬ٿ˹һĵЦŸл漴ֽʳõУ򿪰װʳ
ҿˣٿ˹ﺬ˵
ˣȵҽܡ󣬽ʳԵһٿ˹ٳɶ˵ҵֽٿ˹Ҽ˽̻ᣬ۸ɵĶӢŶ
ðɣٿ˹ܸΪʲôҼҵ̨𣿡ٿ˹Ľܣٳװɻģ֪ʵ
ǵġ׷ϣҪӷϵʱ󱳱ˡٿ˹ɫȻ˵Ϊ[Ŀ¼]ҾϳеʮǧħǵĻɡ
ǵûٳɹԵ˵
ħ簡ٿ˹һȻ˵
ٳһĿٿ˹з˲Ȼͣһ֮ż˵Ȳ˵ǳͷħʦӸ֯Ƶħ磬˵ʮǧνħɣ֪ʮǧĸ𣿼ʹÿħֻ׺ʮ׳׿ʮǧҲװһװˣɲСܹЯ˵ġ
԰СѣЦ͵Ϊֹɡ
ǽͷħħʮǧħȷʵŶٿ˹
ðɣǽͷħħôɷЯʮǧħŮС㣬Ϊʾһеħءٳɼαװɶħһ֪˵
Ǹ޷ʹħΪûħٿ˹˵
㶼ʹòħô㣿СŮٳб۾ٿ˹˵
ħǴڵħǴڵڵģڵģڵġ벻֤Լ˵ʵٿ˹͵ɵڵذϣûеõҪߵСӰһ֫ŵ棬һ˵
ǣħǴڵģħ棬УԴӹбԼԣӿ˵ƿʵȣܵġ˫סԼٳæ˵ֻеħôô˵ͷħĿ
ߣڳߵ磬ȴħĴڡԵٿ˹˵
ſ԰ó֤ҿκʽĶԣٿ˹ٳ˵
ء΢΢ʹͷٿ˹зһʣֻǺܿһ̽ӵվתܽһԵĳУȻֳһѲ˵ܻص˷С
Ҫʲôװһٳʵ
̴̿ٿ˹ֵ˵ųֱֵ´ؿڽܵ·Ϊ[̻]Ա͵ҪķװҲ[װƽ̻]Ѫǲϵı֯ҷǴͼĻƷȫǾܼģֲϵʵȫ붼ʥͬǿҲǽ̻ʼŶ㱻ǹлõ̶ˣ
ԣͷĵѵҵĶӿţٿ˹еĲ˵ǿٳɵ˵
»˰ɣҿɲΪһʱ𣬶Ϊ그˵תֶϵٳæҡҡͷ˵
˵ģҵַ֤󲻵ٿ˹תȥò˵ٳɱٴο˵
ͣ¶ٿ˹һɻĿٳɡ
иѽ飬нһл֮ƻֻҪһ·Ϳ֤˵Ļǲˡٳɽ͵
ôܻڣٿ˹ŵ˵
϶ģҼ˵ģ֤ٳһ˵
ðɣǣǼ٣ƻϵ[̻]ġٿ˹һŰͷ˵
ٿ˹ͬٳҲɣͳֻͨĵ绰
ɰʲô£ܿ죬ֻд
иҪæ鷳ҵһˡģʱġٳ˵
Ǻðɣ£ھ͹ȥӦ漴ж˵绰硣
ѾˣòӾܵͬ绰жٳɿٿ˹˵
Ȼһְ֮ӰٳסᵱС
ɣҪҰʲôȥЬӣ򷿼ѯʵŽŲһ٣ܵٳߣٿ˹ͷյٳɵĶߣС˵ι㷿ôиСŮòǸʲô˵Ұƺİɡ
ȥģȥˣΪ˶һǸLOLIذٳֽƿû˵ҲȷʵЩϵˡ
˵ħڣС˵ֺħҲţҪ֤û취֤˵ϵǼ·ʲôװ˼ҲϷеħװȻǻ֮ֿ϶ܹ㶨Ͱ˹ٳԭ


0828 ֤
ɵôֶܴٳɵһ׳յı鿴˵
ħǴڵġһԣٿ˹ĻĹĵ˵
ⲻܻٵϵ·֤Ǵħģ粢֪ǰ򵥣ܻٵǼ·֤ûħֶڣҲ԰һۣ𣿡ٳɿʼ
ðɣֵĻֻ˼·һ£ҪʲôµҲûԣһεĴӦ
˵Եٿ˹ļ˹ȥ
ȵȡֿҪٿ˹ļʱٳͻȻֽе
ôٿ˹һԵĿٳɡ
׳գ˵ģһȥ͵ڻ·ѵҪǰչ¶ôߵ¹ǰѡ·ٳû˵
һεվ֪Ǻãֻɸɵ˵㿼ǵܵ
ʱٳҲ¹ȡһ󳣳չٿ˹ǰ
ٿ˹ԼץãҪ·Ļ˾ס塣ٳɶٿ˹˵
ȻҲΪƻҵ·ٿ˹ץǰСֹ
ʼɡ޿˹׼úٳɿ˵
һͷԼ֣ٿ˹¶ļϡ
㿴ɣʲôûħֶͲڣȴ룬ûٿ˹·ʲô仯תͷٳ˵
Ӧ˵ûֿƻ֮Ŷ԰ɣƭӣٿ˹һмĿ˵
ʱٿ˹ϵ·Ȼɢļͷֱۡһ˫۵Сȱ¶˿С
仯һٿ˹顢װħһ֪ٳȫһ㵵Ĵվԭء
ȻʹҲ˵˵ġٳתͷ
ȻҵãҲȫ˵ĻɣϾħֶʵ̫ˡع˵
Ҳǡٳһ˼ͬ
ˣʱ䲻ˣҸȥϰˣʲôµ˲ϰ֮˵ɡţһתشȥһͷҲصİֶٳ˵
·СġĿߵصٳòԵ˵ȻתͷǱóס壬ٿ˹˵ʱȴҵ·ɣȥ̳򼸼·
ô鷳ġٿ˹תͷٳ˵ѯʵдô
аɣҡٳתͷ˿ԼصȻתһԵȥװģѰ
ҵˡʮӺͻȻһϴٳתٿ˹˵
ллֽнеٿ˹лһתٳɣͷŪֱ´ŵдӽİɫŮվΪֹ
㻹ڼԼٳɿٿ˹ϵ[ƶ̻]΢˵
ٺ١ٿ˹Ƕٳ¶һЦȻɷ˵˳ȥ
Ҫʲôȥٿ˹߳ٳʵ
뿪Ļ֪ʲôʱ˾ͻˡллҳԷٿ˹һЦݵĸл
˵ȥĵطħʦ׷ĻڽϵܵӱϮļʣʱȽϺáסٿ˹ٳü˵
ѽ[ҵ]ٿ˹תٳ˵
֮ǰǸһＸÿ춼ΪҴңٶһĻȫܵ𡣡ٳɺЦ˵
ʹǸҪһֱĵײ㣬ҲԸ𣿡ٿ˹˫ֱͷһ΢ЦĿٳ˵
ϣٳ¶һıЦ֪ܲҵʵǺǿģҲʱһȥҽĵҲ˵
ٳɵĻٿ˹̸ֳһĨӨҺ壬۵šȻٿ˹ΪٳɵĻжʱһͲһԲͻȻٿ˹ߣ޷ٿ˹ײһߣͬʱҲƻĵ׸ոոֵĸж
ʲôֵĶܹץٳǰ½ϵٿ˹ָͲɻ˾ŵ
ûǵģֻõĻ˶ѡٳɿռ·˶ˣٿ˹ο
Ȼ˵ձǸԭʹûħʱ˰ٿ˹һĿ˵ţٴδյʱͽȻſץٳ½ϵƣת첽뿪̾ʧٳɵС
עٿ˹뿪ٳ̾һת»صڡ
ĹԻ˵ٿ˹̫ˣô˵¾Ȼѡ뿪Ϊ鷳ֽϷŵģƶ̻ΨһõĲŮñеٳ̾Ϣ
ͨιһصͻȻ𣬽ֳŮñĵĹ۲еϢٳɵע˹ȥ
ˡ˦ֽñڴٳһ߿첽ȥһĵ
شЬӵٳš˷ţ漴һˣ˿ɲͣѪٿ˹ٳɵǰ
ٿ˹첽ߴٿ˹ǰµٳɽеȻüͷļٿ˹˿ĸ쵰ɵģȻС֡
[ħʦ]ŶٳɵĻ䣬һԴ٬ȻĶһһװңһ׺ɫس£ⳤ۴࣬һͷɫֻϸͭƶеһָۣϴġöɫʯָ¥ݿڣӳתͷȥٳɵС
ʷŬ˹ٳɿĵװ
ʱûٳ˵ʷӰ˲嵽ٳǰһ׶Ķסٳɵ˫ۡ
صػصʲôʷּסе˵ָɵĺƯ˵ǽ֮ն
ħʦ⸱𣿡ٳ۾˵
ŶûٳϿԼҪӳʷȤĿ¶һɫ
ˣʲôиûϵ֮Ǵ򵹾ˡţٳ̾˵ȻȻڽ£гɱըеƶٳɳʷǰӳ֮ǰһȭصشϡ
ȭͷЯľʹ巭Զ׷ɳȥ
ٳɽһͬһӰӰٴγʷǰһݺݵն


0829 ʷ
氡巭תɵʷ
Ļ£һɢż¶ȵĳȻУٳɵ巢˳ȥ
ǡϮٳɵͽȻ¶һĨЦͬʱȽԱȸղŸٶȼ¡ĹУһɫVǽӳֵȲĦĹУĻնֱʷնȥ
ۣ̼һ𣬵ɫǽڻ£ƳʷĦĺɫпʷĸһѪֹ˿ڡ
أնϵȽص䵽ȵĵϣˮཽĵҳһѰޡ
һιɵٳɶͣʮָſ˫͵ǰ£˲ʮĵ׷дǰɳֱڵϹȦͣµʷȥ
氡ʹ񣡡˳ڷһȦӵ϶µʷϣһصĶϾҪɵǰķп̵
ʷɣһɸӳȵĳ۵ϷϣȻʷĶһռȵĴִٳɳնȥ
ڻĳ£ϸķкܿѿͬһУһͬٳɡ
ٳɼ״Ѹٽ˫쵽ǰǰһЩȵϣֵԼǰ
䣡ɵһ̣޻ڵײһ𣬲һȻ졣Ȼмҷֿٳɵֱȥ
ĿȥҲ죬˼ʹɢһ̣˫ڸһŻʷ͵Ľ˫ǰ棬һȫɻɵXѸٳɳ˹
ʷħ׽֡Ѫɱʮ֡
䣡ֱĻʮصĺٳɻûϣһȻ졣
ιιιôٳɡʱ֪ʱӰ¥ڣһ㵵ĿٳɵıӰ˵
ô£֮ȱٿ˹뿪άϴڵٳͷҲصĴ˵
Ԫ֮һΰԭʼ氡ĹâΪƲ֮⣬ҸͬʱΪڰĶ֮ҡʱʷٴڽɢĻ
ٿ˹뿪ȥԸˡٳֻöԻЩߺһȻɢȥǰٴӻдŽѾӿֳԲʷ˹ȥ
ΪףְΪɣΪֻ֮ڸղŻʱʷѾ䣬ٳɳֵһ˲䣬һɻ˳Ȼи֣һںͬΣڵľ޴ħˡ
ͬʱһɽӽǧ϶ȵĿ͵ɢٳɲòǿֹͣסԼƶ
ɸµӰ£ڵص͵̷ȻڻһѳҺ䵽ϣڵһСƬںۼ
ħŮ֮innocentius京Ϊ[ɱ]ʼԼеʷĮĿٳɵ˵
ʷĻ䣬ħŮ֮ͺƵõʲôʷ߳Ѹٳɵ˹ȥ
ߣˣٳɽżѸԾ˿Ȼȭ䣬һٴνȭ͵ǰ˳ȥ
䣡˲һըȻһɿҵٳΪɢͬʱһε͵ĴǰֱĺħŮ֮ϣķѣһششСȵĻŵ䵽ϡ
ԭڸղųȭ֮ǰٳɱѾǰһֿѹȻڳȭ˲ʹӳȭͷڿǽϣʹǽըЧгֱħŮ֮Ч
رڳȭ˲ӳŵνϣһ㶼ܴﵽЧʹĹЧֱʧܡ
ٳɵļͿʲôھԿʱõǿҲûоôѣһʹõĹʽﵽԤڵЧ
ԺսķʽֿԶһЩˡһЧٳħŮ֮Ժ˽ٳҲûɣɼд󲿷עʷϡ
ãǿһ׼ٿ˹뿪ֳĿɿڴ˵
̾ˣٿ˹뿪̾ٳŤͷ麰
ŶǡæӦ漴ֱҪٿ˹뿪ֳ
໣ʱһĺУɢʮݵħŮ֮һξۺϳΣٳɵǰû۳һͬոնճĸĳʮּܣٳɻ˹ȥ
飡׼ٳħŮ֮һ˲ǰſϣӻʮֵּ֮ܵײ̲һ졣
׻ʮּܵĻӴ£ٳɵ岻˿һС
ģܵĶʮĸţնԹԪ;ͿʼʹõħԣǹŴӢԴʱ鱳ߵ¥ڵٿ˹ͻȻ˫ۣĻ˵
ħŮ֮йЧģȥǽڡذ塢컨ȸ[Ŀӡ]ͻ᲻ϸ
ٿ˹ͣ½ŲתͷɻĽе
ǵģӢ̵ʥ[Ҫ̻֮]ħͼݣʽΪ[index Librorum Prohibitorum]ΪĿ¼[INDEX]ɡڣԶ[ʹͽԼ֮]ٿ˹Ļش
ٿ˹׼˵ЩʲôʱѾȵòͷħŮ֮ٴζٳɷ˹龪ѣٿ˹첽¥ȥ
𡭡Ծ˿ٳ
ģ[ѿӡⶰезȫٵ]飬ʷ׺ݣɱĿٳ˵
鳾Ѫɱʮ֣˵꣬ʷڴ˫ٻŻһʮִħŮ֮壬ٳɷȥ
ߣٳɼ״һȻȭŵȥ
䣡ļӳ£޴ʱʹٳɵֱ뵽ˮУͬʱһƬѵĺۼٳɵֱΪɢ
ֻǼ򵥵һȭûдﵽٳԤЧһȭ̻֮ٴζŵȥ֮ǰһȭףµȭͷʹòѺۼĵѿٳɵѪɱʮֵıԵ²㡣
ʯٳһˤ䵽һĵϡ
𣡡ţħŮ֮ӰҲźٳڵ¥㣬׷ȥ
䣡׷ħŮ֮ٳӦԺǼ򵥣ֱӳٴڵķʽһȭħŮ֮ɢĻ硣
ڣȥ𾯰ɡʱħŮ֮ٳ̾漴ӳ壬˳¥תһ㣬ϲħŮ֮»ָ׷ʱִ˻𾯾ѧ¥ͷʼ
»¥뵱ֿ׷Ͼ飬õô鷳ֱӶ¥֧ŵغ¥Ūˡס壬Լʪٳĵ
¥µʮ룬ˮҺ׽͸ʷѧ¥ڵӰӡָϵīˮͿ󣬲ʩʩȻķصԼס¥
ιħʦںֵҷʱءٳһʷȥһ߿Ц
innocentiusءʷʵ
ƻ¾ۺɣˮˢ£ǷܾۺҾͲȷˡٳʼ
ôܣinnocentius3000ȵĻ湹壬ôܾͱˮˡʷ˵
׳գû˵˵¥ЩС档ٳɷ̵ˣûʱˣһҪȥٿ˹ء
˵ٳɵӰȻʷǰ־ֵɫ͵ĻȭĸͬһϺ壬ŵıڵϣ˹ȥ
ţٳɸץʷ죬ôޱʩק¥¥·ϣȻͳֻĵ绰
ңٳɣٳɶŵ绰˵
Һٿ˹Сʦɡ鼱˵
Сʦҵĵַٳ˵
ڽGPSĶλ㣬Լҹɡ
õġٳ˵漴ж˵绰硣Ȼһ̣ͻȻĶϢʾһĸֽϵıǰ
ţٳɽֻGPSλϵͳҳֻźŵǰڵλãŵͼźŵ˹ȥ
ܲ£ٳûöþ͸ϵźڵص㡣
顣ٳɶڻ̳Ϸе


0830 ӽСȼ
ɡкתͷȥ˵
ٿ˹أߵվٳʵ
Сʦ˵ħֹѪơ͵
ŶٳԵͷԱߣȻʵôˣ
Ϊҵ֣Ļŵٿ˹ʩչħ̧Լ֣ע͵ŷתͷٳɼҲȥ֮ǰٿ˹˵ħʲô[ûвܵ][вܵ]ͬŴ죬ѧԺеĳ֮гͻӵг˶ʹħ
֪ˡٳɵ˵ͷ˵
ǸħʦأĬͻȻѯʵ
Ҵ˶¥ˣڵĻƱӵ˴˰ɡ˫֧ͷշǵٳ˵
𡣡˵
ôоܵˣٳ΢΢ƫתͷ˵
һ㡣ϵ
ʲôþģֻҪǵĳ߾ͺˡתͷǿյٳɿ
λһƢߡ²۵
ǺǣǰһƢֱӾǵ¥Ҳ֪ôϣҪ͵̫ءٳЦ
ʱٳ͵ĽͷתӽСȷڵķüͷ΢Ľضס
ôˣٳɵΪоЩɻѯʵ
ŶûʲôջĿٳҡҡͷ˵Ȼʼһһĺ
ֻٳɹٿ˹Ҳ֣ĵٳš
ղŵǸоǴԪŤӦԭбӽСȺٿ˹ٻʹֻǵۺءĶõٳ
ǿҵѹȸУԳΪĹҲѶã
ˣȻȥɣʱСʦ￴ٿ˹ɡƬ̹Ի̳Եվٳ
ðɡŤͷӽСȷڵķȻֿ˿ڵɫӦ
㻹ûԷɣ߰ɣ֮ǰȥҼҿ͵Ե㶫͡ٳɿЦ
㲻˵ҶˣڿǶĻûˡӣͷֱ˵
漴ٳӽСȼҸ뿪Ǿס¥˻ȥ;Уһ24СʱӪҵĿ͵ʱ˽͡
˵飬мҪ鷳㡣׼ת뿪Լʱٳɿ˵
ʲôһԵʵ
¡ٳɲû̻شʣкһתܻصԼǰ򿪷߽ڣڴϵİɫñУȻ»صǰ
һ¡ٳɽеİɫñ˵
ٿ˹ͷϴŵǸ𣿡ʶֽñӵ˵
ǰǸħʦ˵ǸҵģҾЩʲô֪ضڣҲҪһٳɽ͵
ˡڻɱǷбܸ֪ڸ֪һصĸоֺ󣬽еİɫñµݻٳ˵
лˡӹñٳɸл
ûʲôҡҡͷ˵ûʲô£ҾȻȥˣһһڿҪ
ˣûˣȥɡٳɻһĺЦȻĿʧתԼС
ţʱµٳҲתԼڣɨһЩˮķڴϢ
ڶ磬ٳ겹ϰγ̵ɲӽСһӽСȵļѾȫȬָٿ˹
Ѿûˡٳɿɫװ˯£ڱеٿ˹˵
ٿ˹һ΢ЦӦ
ҾͷˡٳЦ
˵Ϊʲôơ̵ְССʦ˯´ٿ˹ȴôأ֮𣿡鲻֪²۵
²ۣӽСȺܺĹĵ顣
ôܣٿ˹Ҳһ˵˵Ȼ˫ؿԳ˵ʵҾ˯µزܽء
ʲʲô⻰Ҳ̫ƲˡӽСתĿ꣬ٿ˹˵
ѽٿ˹¶һɵı˵
ʲôӽС׷ʵ
Ҳûʲôٿ˹һνģش
ҿǴءӽСȼ˵ٿ˹ⷢĲŵתͷٳɺʵˣ١Ůǵʲôϵ
ڻش֮ǰʸ⣬ʦ׼Ū֮ѧԺе»ͨ𣿡֪ٳһĿӽСʵ
Ҷ֪ǵױʲôֻҪ鷢ѧԺʦҪΪ˵񡣡ӽС˫ֲҪͬĿٳ˵ӽСߵٳ֮£˼˵Ȼ֪ΣվͲܷŲܣʦֲСˡ
Ȼʦô˵Ҿ͸ܽʦˣʦѾ˲æǣʵ˵ȥˡٳ˵
ʦԲʹźƯĻܹȥġӽС˫΢죬˫ֱϥǰζ˵Ųٳ鷴ӳ̽վתſȥ
ʦҪȥһֵʵ
ạ̊́ʦҪȥ˻һ֮ǰҪѸ˵Ļúһ£С˵ӽСתͷȥ˵ʦһڹ֮УͻĳЩ飬һ֮ǿɲҪˣͷŶ
˵꣬ӽСȵͷЬӣƿ˳ȥ
СʦȻǸʦĿӽС뿪ٳ˵һܽǣˡ
ûǾԲʹħˡһԵٿ˹һ˵
ٳһٿ˹ȴĽ͡
[ħֶǺΣյ]д[쳣ʶ][취]Ķۺû˵кġٿ˹ͷϴ˯ñܿ˵
к
кٳüͷİе֪ʶкֻЩħϵݣ
ħʦĻνֻҪȡ֪ʶԾͻᱻƻٿ˹˵
˵ƻħֶ𣿡һ㵵ظ
֪֪ҵķգٿ˹˫ֺǰһƣЩڴЩɵĿٳ˵


0831 
õģезն˵ɡᰴٿ˹Դһ΢ЦĿ˵
ٿ˹ɫ΢ĵӦž׼ſٳɽԼ飬ֻǻû˵ٳɱȴϵȵȣ
飬ȷҪҪ֪ܾ֮ͻǰճʽˡٿ˹ɻУٳŤͷһߵʵ
ٳɵѯʣ鲻ɵóĬ˵
ҿɲؿԼ̤ԼվڵϲκжǺܿ죬һĿٳ˵
лл㣬顣ٳĵĸл
һһμٳֱƤ˵
ѵôжһƻˡٳļЦ
ˣ˵ˣٿ˹ٳ¿ٿ˹˵
ʮֽԭֻһΪʲôѳôɣ֪Ϊʲô𣿡ٿ˹ûֱ˵ķգȿڷһѯʡ
Ϊڽвذɡٳǻһ¹̷ѵԭȻſڲ²
ǵġٿ˹϶˷ѡֱֱȫͬĵ·ӵͬǡ
ɾԵĽչԼɫӢ̡ΪӢħʢеĹңħŮкڽУֶԿħʦĻ쳣ķӢиرĵλΪ˶ԿħʦоħʤĲԣ[Ҫ̻֮]Necessariusٿ˹
Necessariusһɻظ
ǣһۻĵˣԼҲᱻۣһӴۻĵˣԼͻۣܵ[Ҫ̻֮]ǽĹһֽµĳеĺľǡٿ˹˵
ʮǧħ𣿡ٳӿڵ
һȫ֪ʮǧħΪһԵĿٳɣֻʱٳɣٿ˹ûΪ͵
ٿ˹ȷϵſʼħΪνħЩƹʽĶֻҪͨͿк͵˵ĹֻҪ֪еħͿкеħҪŰʮǧħԼڡ
ڣһȻĿٿ˹˵
žǼ¼Ժе˼ٳһԽ͵
ٿ˹͵
Ҽǵøղٿ˹˵ħĳʶ֪ʶ˵ΣյĶȻôΣյĻֱյͺΪʲôҪЩ˵
ҪĲ[][]ԭˣ[]ȥĻǾûˣĶԭ˵ġ׼ȷ˵˵ľܲˡٿ˹͵
Ϊôٳ˼İ
Գ˽Ƿӡˡٿ˹˵
ǲ˵װһը𣡣˫΢΢յĿٿ˹˵Ȼ֮ˣ׼Ϊٳɶ̤·ǵУҪԼ־̤ȥ
ѧʮǧħϵ֪ʶͿԵ߸ϵһСٿ˹ЩµС˵
Ե߸ϵһУǽħеݿ̫˰ɡٳһЦ˵Ȼٿ˹ѯʵ㣬ھͰ𣿡
ҪùʽװЭпܡٿ˹С˵
Ǿ˵ǲܶ԰ɡٳֵ̯
ٿ˹ͷӦ
Ҳ˵ǽνʮǧħ˵̫ˡٳʼ⻹Ǹ[Ҫ̻֮]ȻôԴ㣬о֮ǰǸħʦҪᡣ
İɣȻ֮ǰ˵Ҫһ𹲸һ˵ҵʱ˭µ˵أֻɫҿԱ֤һֱڵϣǽ뵽Сٳٿ˹ͷһ΢Цı֤
ٿ˹ԣ¶һҪģӦ
ˣúϢɣֻ壬㹻ľȥӦԽܷ顣ٳɽٿ˹ڴϣΪǺñ˵
ٿ˹ʵӦ
ұԭеöˣ벻ᶯͽٿ˹ĿҧǲٳЦ漴ߵߣԶ˹ȥ
ι󣬹ϵӽСȻص˷СʱӽСȴһ֪ģȲٳѯʺٿ˹ĹϵҲѯʵ׷ʲô飬ֻͬʦдֵѧ㣬ٳɺ黹ٿ˹ڣΪ׼ʳ
ٿ˹СʦúϢҳȥ顣Թ֮ٳɶԻظ˲پٿ˹˵
õġٿ˹Ӧ
ٿ˹鷳СʦˡţٳתͷӽС˵
һúչٿ˹ġӽСȱ֤
ٳɼҲû˵ʲôһͷת߳ӽСȵᣬˮ[Ժ˹ȥ
ˮ[Ժԭʹ[]ԵĻߵҽԺ볣̨ŮѧУٳɺͶĳһλڵѧ֮ڣȫܹɹûöʱ䣬ٳɱ˳ˮ[Ժڡ
ʣľɽ𣿡Ժǰ̨ٳɶһ۰׻ʿŮʿѯʵ
ڵģǡŮʿǻشٳɵ⣬Ȼųѯʵ
ҽٳɣһЩҪľɽ֪ڷ㲻㡣ٳһ΢Ц˵
ȵȣҰѯһ¡Ůʿ˵漴ץ̨ϵ绰߲ͨľɽڵİ칫ҵ绰
ľɽΪٳɵҪ㣬֪ʱ𣿡Ůʿŵ绰ѯʵ
õġͣһºŮʿٴο˵
ľɽʱ䣬Ը档ŮʿֹҶϵ绰̧ͷٳ˵ָҽԺڲܵȥȻ˵ǰ¥ڰ¥רϢҾͿԼľɽˡ
лл㡣ٳɸлȻŮʿ֪·ǰŵݵ¥ҵʾдľɽķţ˷š
ܿ죬һ죬һŵźɫиƤЬϹźɫ˿ࡢɫȹɫһɫŮʽҽͿԱİɫӣɫް½ëŨףͺصʧ֢㣬һͷЩ˾طŮԳǰ
ǡľɽԴɻĳʵ


0832 ľɽ
ãľɽҽٳɣЩڻֵҪһ¡ٳһ΢ЦĿľɽ˵
㰡ɡٳɵҽܣ֮ǰȷʵôһҪԼľɽɿŰ֣һתȥһ߶վſڵٳ˵
ٳɼ״Ҳû˵ʲôľɽ߽˷УڽݵʱֽŴϡ
ʲôԹ߻صڷһ̨򿪵ʾİ칫Ե£ȴϣ˫ʮָǰľɽٳ˵
ٳԲû˵ֱߵľɽԱߣԵøɫְľɽļϣԾӦֱӽͽĵס
ʵҲûʲôҪ㣬Щ飬ǽҪ̸һ¡
Ӧľɽ̧ͷٳɣĵ׺ѯʣʿ϶˵
ٳһ΢ЦĶľɽ˵ͷĵ
Ҫ̸ʲô̸ݾȻҪھӦ½еľɽ鿪ʼڣѯʵ
ڻ֣㣬Щĺǡٳĵ˵
رǹЩĺǣҲֲƽľɽ͵Ĵվһٳɣ˵ʲôˡ
̫ˣľɽٳһ˫磬ԾӦľɽ˵Űľɽղŵϣһ߲ٿڴ򿪵ʾڵļݣһ߼˵ҽٳɣһҪΪҹˡΪĴۣһЩĺǡ
˵ģεľɽǵҪþӦæĵ׷ʵ
ǵģҿҪĸԸΪҹءٳŤͷһЩľɽЦĵ˵
ֻҪܾЩǣһȫȫΪ㹤ġľɽ˵ȻЩȲ׷ʵ׼ô
ʲôеĲ˵ٳɷſ꣬ŤľɽЦ
ʲô˼ʱЩ˵ľɽæ׷ʵ
Ϊ֡ٳλվ͵
֣ľɽЩԵ
֪оĿľΪ˾ЩǣҲԼһܴԲƵʡٳɿľɽ˵
ľɽıһ䣬ȻҲʲô
ԲƵѾ¶ˣý˻Ὣֵ鳹׽㲻͵͵ġ֮һ㴦ЩǾѡٳ˵
֪ˡڳĬľɽش
ǺãҪ˵ľЩһ£ˡľɽӦٳ˵漴ľɽԱ߹ſ˹ȥ׼ִ򿪷ʱٳٴþӦľɽ˵ˣҲ֮ǻڼһ棬Ե˵ݣʱ㲻ùƣֱӶҳ־ǡ
˵꣬վԭطľɽ򿪷˳ȥֱ뿪ˮҽƻԺֱӽСȵ˻ȥ
Ҳ֪ʷѻ֯ûٳɵĵϸǵ鵽ȴΪʱûֵĹϵһ·ٳߵĺƽ˳ĻصӽСȵڣ˵ٿ˹һ飬֮ǰٳ뿪ú󣬾ʹӽСȵļ뿪صԼϢ
ƽ֮Уʱת˲723ա
ϴȥϴȥϴȥϴȥҹиһװиϴԡƷСľٳٿ˹ӽСƼĹȥ·ٿ˹ĵĲͣظ
ɡɡɡţϴٿ˹תһߵߣһ߶ٳɽе
ôٳЦʵ
ûʲôٿ˹شû£ȴԽֺȤŶ԰ɣɣ
ʲôеʵٿ˹ٳҲԸΣֻһ΢ЦĿӦٻ
ɣ˼Ҫţٿ˹ͻȻ˵
ٳһɻĿ
С˵ģ[ձĴÿԺȵţ̣һ]ٿ˹һ˵ţһѧӽСȶ˵ʱӣְ䣬Ŷ׼˵
ţʲôѽ񿨲ŵһĶ𣿡Ȼٳѯʵ
ûְĶСȿ˵ĿţֻһͨĹװϰˣôĹÿܻһٳЦŵҼǵӢӦƵСԡװɡ
Ҳ̫ٿ˹˵
ɣڲڹŰ壬ҲӦԡֶڰɣٳһĿٿ˹˵
ǵģΪҲʱѾձˣǱߵȫǲˡٿ˹͵
Ŷ㻹ǵʲôٳԸкѯʵ
ֻǵҺ׶سʥδﱻ˵ģձƺһ֮ǰءٿ˹˵
ֻЩôٳ˵
ûмˡʱ֪Լ˭ʲô벻ħʦĿ¼Ҫ̻֮ʲôȫЩ֪ʶȴлصָоǺÿ¡ٿ˹Գ˵
ٳû˵ʲôֻٿ˹ͷʾο
ûʲôġоٳɵĹģٿ˹һЦݵĿο
߰ɣȥʶʶáٳջֱЦ漴ٿ˹˹ȥ
塭ٿ˹ŮԡʱٳɶеֻͽȻ
ιٳɡʱŵһԵٳȡ绰½ڶ˵
ҪǸѰȫĻͶһǰXX绰УʷŲٳɷӳ㵥潫绰Ҷϡ
Ȼ񸦣ŵϷ붼ˡֻֽպõٳЦȻתõϰ彻һ£첽뿪ãʷ绰˵ĵصٸ˹ȥ
ھһʱѧԺٳɶԵΧڵĴ󲿷ֵֽѾϤûöãٳɱ˳ĸϵʷָĵص㴦
ٳɵصһ˲䣬ղŻֵḺֵ̌һտĽֵٳɵǰ
ɢôٳһǰȥһа
ģֻǿɢ˵ķĶѡʱһ΢ĽŲһŮԵͻȻٳɵĶһһϣֻſȴڵɫţп㣬ϵ׿ĶŽԲɫƤһɫTؿµĲִϵ¶Ƭһͷڵĳɢҵɢгһѳȳ׵ĳ࿴ֻʮˡŮ˳
ҽѻ֯ܵĻҲ˵һ֡ٳվѻ֯˵
һ֣Ϊ죬ûʷħٳɹɻʵ
ħѻ֯˵ԹħʦսʱԼħϰףҲ˵ħҲ൱ǵɱ¾֮
ħ𡭡Ҳ˵֮ǰǸһͬඡٳ˵
ǵġѻ֯ϵż˵ֱ˵ˣϣұħ֮ǰǸŮ
û´Ļеǰѵ֮ǰٿ˹ǰѰɡٳһĿѻ֯еĳ˵
ѯʣѻ֯һ䣬Ȼĳϵ
ΪԺԥĶٿ˹ֵˣԼѵвҵļһͬ飬Ȼ˵Ұٿ˹ǣʲô㲻ĿЦ𣿡ٳϳŪıԵķ̵
ûа취ءѻ֯ԣЩź˵
˵ħȻߣץУֽյѻ֯˵Ȼɷ˵͵ĽԵг˳
˲䣬һۿɼķѻ֯鵶ĶĵնٳɵĶ߷ɵնһͣתķҶϡǳ˲佫ҶնΣʹǱնҶתҲһԵĹϡ
ÿٶȡٳ۾ĵ
һΣұħ֮ǰǸŮѻ֯˵
˵ˣǲὫٿ˹ġٳ˵
ֻáѻֳֵ֯ǰֽյ˵ͬʱѺ˲ˮϳ֣ٳɵй
ٳɼ״һţʱŵڵԭ뿪䲻ݷĶѻ֯Ĺڰ;żһ㣬ֱѻ֯˹ȥ
ڼٳɣѻ֯ɲƶֽŲβٴη֮ǰּεĹٳɵиȥ
ǰ֮޷ٳͣס壬ͬʱǰſһϣ˲䵽Ϭ
飡һʱͬʱ湥ľ޴ҲǿʼҵĻζһƼģ


0833 ѻ֯
òǼһҪȻѻ֯Ĺȣϼѵסٳɸϴ
˿ѻ֯Ƕʹʥ[Ψ]Եֵ
ҵҹնٶȿһ˲佫ɱߴΣΪ[ɱ]ҲΪԼһסѻ֯˵Ҵʷıе֪ƺȽƫսӵкܸߵ裬ҲǽսϵսԱɲʷǰ׵ıܡ
˵ѻ֯ٴζٳɷֻղȣĿӣ֮ǰƸ˿ĳ
˵ѻ֯ĺܿֻնϵֵסǰһͬĸ˿ٳɰ
漴ٳ̧һ壬͵ĴУȻͷѻ֯ӳֱۣʮнķѻ֯ȥ
ѻ֯ӦԷʽǳ򵥣ֱӽȫ˦ߵ˿ٳķеͬʱŸ˿ٳɵжȥ
ȥٳɼ״ڽγһ͸̤ʯȻٴߵԾȥ
Ҳʱϸļ۲ɼĸ˿ٳɸղڵĿռ˹ȥ
ţٳס壬ɵѻ֯ͷϿգ˫ѻ֯ʩչѹơ˲䣬һɳصѹ͵ڵϵѻ֯ϣѹ΢΢Ӳ
ѻ֯ħеĶʮʥ֮һһƫʥˣǿȱһʥ˶Ҫǿϲ٣ڼǿħʽڣԽһʹٳɵѹѣѹƵ÷Χ
Ȼѻ֯΢ӭչϸ˿һٳɵ˹ȥ
Դ׼ٳҲɣ̲ٿٳѻ֯ǰӶӳֵȭͷѻ֯塣
顣̬ȫԲ׽ƶٳɵѻ֯˫ֽһ˿õʽٳɺȭͷֵ
ֻٳȭͷЯʵ̫޴ʱѻ֯˳ȥڷɳȥͬʱѻ֯ٿϸ˿ٳɳȥ
⼸˿ᡣչϽߵĸ˿µٳüͷ΢ֹ
ٳ̧͵һ̤޴˲ʹˮѿĽΪɢֻ˵ٳûͣٴ̧̤¡Ľ֮ٳΪֱ׶ˮ·ʱһƬѵĺۼ򲻵ȵӲʯ
ʱٳһǴʯʱĿԵƯͣٳɵܡ
ȥɡٳָѻ֯ȵ
һ䣬Щסʯͬһſӵ㣬˲ٳɵֱܷѻ֯弤ȥ
ѻ֯˲дָٱã߸ٿصָʹĸ˿ʱǰγһƬϬķĻʯȫɷĭƮɢڿС
䣡ʱֻһ͵һۿֱʯĭγɵĻҳ߸˿γɵϬĻѻ֯ȥ
ڹıһϸм۵һͬѻ֯弤ȥ
ʱͼѻ֯Ӱһ͵ĴĹ·ʧȻȻٳԣӶԵصĴٳɵϣ÷ɳȥ
飡ɳ׵ٳصˤ䵽˵ϣֲŵ˳һ׶Զ󣬲ųͣ
ޡԵվٳͷ³һڴһЩѪҺһصĿվڲԶδ϶ѻ֯
ٶǿʥ˵ֻǿѻ֯ģ󲢲ˡҲ˵ݿ[Ψ]𣿡ٳĵƲ
㻹Ҫ𣿡ٳվѻ֯˵ҪұᱨҵħѾڱǸˡ
㱨ɣһǾ仰ǲὫٿ˹ġٳϵ˵
ٳɵĻ䣬ѻ֯ٴγٳǰӶʴٱ۵ֵٳɣͬʱָᶯϸ˿иٳɵ塣
ۡһ̣ͣһܵʮѪϸ˿ڳٳ¶ĸ첲ϡϡƿ¶Ƥϡ
飡һӲŸ˿ٳһֻȭͷصغѻ֯ĸò˿һ
ΪʲôûΪֵزٳɶѻ֯żʹʹܾ˵ķʽҲҪսٳɺʵ
أΪʲôأҲ֪ءٳɿѻ֯ЦȻϵЦݣ˵ˣЩûõķϻʱŵһߣǻǸϿֳʤɣϾҳʱѾܾˣҪǵٿ˹ϴҲҿɾͲˡ
˵ٳɽԼȫֱӱȣٶȵһٳ嵽ѻ֯ǰȭա
ȫû뵽ٳɵٶȿԴﵽزһʥ˵ѻ֯ͫһһĳֵֵסٳɴȭͷ
֪ѻ֯ȻԷӳٳһȭʵȭһȭĹȴһֻѻ֯ȭͷ
ȭͷӴһ˲䣬оԵѻ֯ãٳֱȭͷϾֱȭͷɨһףߵһġ
ˣѻ֯ķӳɲֱ֧һշȻͬһɨٳɵȽš
ٳɼȫûҪ˼ֱˬֶ׼ѻ֯гһɾ޴ĳѻ֯Լǰ˿
ٳɵĽżһ㣬Ӱ׷ѻ֯ǰһߴڲִԵʼܵǰѻ֯ؿϡ
飡ɲʱֻһѻ֯ͬŵڵ˳ȥͬʱǼЯľ޴ֱѹȵʺݺݵײѻ֯ؿϣʹؿܵǿײſ³һСڴѪҺ
ָٹ£ѻ֯ȫûʱʹЭ
ֻѻ֯ȻûʹͷŵƵʥ֮ɹʹãٳһθٳ嵽ǰʱѻ֯͵ıһӴƣͬʱӵ˲佫ٳɴ˳ȥ
ʥ֮ǿҵ嶼оͷѿˣ˵ˣǿĵĵ͡˿ٳĵװ漴ǿͣסԼ壬ѻ֯
û뵽ȻұƵֵز̧ȥǵѪҺѻ֯ٳɵ˵
Ҳû뵽Ȼôǿٳһ̾Ľӿڵ
һΣǷҪѻ֯һĿٳѯʵ


0834 սαװ
ʼնǾ仰ǲὫٿ˹ǵġٳɻȻ˵
ҵħǡSalvare000˼Ƕ޷ȵԮ֣ԶԲˡٳɻǸ𸴵ѻ֯ڿڽԼħ˵˳ٳ˵Ǹ
˾£Ǹħ˸о̰ٳ٬Ц
ѻ֯ûٳɵֱӽԼʥ֮¿ɱٶȱ˲ٳɵǰ԰ٷ֮һʱΪλٳն
ۡȻٳҲеֵӳٶվǱȿʥģʽѻ֯Ҫһ㣬һӺѻ֯˿ʱѪٳ³ֵ˿˳䵽˵ϡ
ÿٶȡٳһס˿ڴѪһ߿ѻ֯̾
ٳɵֵزûµѻ֯üͷһ壬ٴ˲ٳǰӵ忳ֻصٳѧˣ˵ʱͲٿչϣȻγͬƤıһԼϣѻ֯ι£ٳɵϲû˿ڡ
ѻ֯Ȼٳϵüͷ΢ļӴ󹥻ȣٳɵնš
ѻ֯ǿ£ͼΣڡꡱһ鿪ϸɢ˿С
ûϱٳѻ֯ǿ£ˣѪ˿
һΣǷҪǱٳģ̫ҵѻ֯ڹͣµĿ϶ٴοѯʵ
ҲȷĸһΣǲὫٿ˹ǵġס˿ڣ̼Χϸ޸ٳɳ˵
ѻ֯Բ˵ֱӳֵڳһͻ̵ļƣȻʥ֮ṩѸٶ£˲ٳǰԼĳٳɵظ
ۡǰ룬ӱ͸ٳſ³һѪʱȴЦݣ˵ٳ͵ֱ§סЦݶЩѻ֯Դصײѻ֯Ķͷϡ
飡ʱֻһܵػѻ֯ͷ
ŷֳһֱֻ۵ٳһȭصĴѻ֯ϣԼǰ˳ȥ
Ȼȫħעˣʱ򶼻Լĵ飬ûһҪסϵĳγٳĵ
ۡųİγûµ˿ڴʱһѪٳס˿ΧѪҺûøѪʳ
ΪʲôΪʲôҪΪֵزȫûӵվѻֲ̧֯ȥǵѪٳɺʵ
ղѾʹˣҵĴҲǸҲ֪ءٳһ԰׵ؿѻ֯Ц漴װһ֧ģ˻صصˤ˵ϣ˹ȥ
ٳɻ赹ѻ֯ҲԼʥ֮ȻߵٳɵߣнԼĳȡ£ھĿٳյתֳ߿
ѻ֯뿪󲻾ãոջһ˵ĽֵٴβˣɵڵϵٳΧ£˹
ֱ˵Χ۵ĸо治ˬװٳɺǲˬĵװ
ͬѧͬѧͬѧٳɿǲҪѹԼȥʱӽСȵȴͻȻĶе
ڱϣﱻΧˡӽСȵٳ
ҲȻٳǰ㣬ӽСȷĽѪٳɿϽԼʻУٳɷصסڣΪٳȥϵͰ˿ڡ

ԼƵ˫£һҹٳڶ峿ѾȫȻָΪαװĸһ㣬ٳɻװһ󲡳ģ˹
ɣٳߵٿ˹˵
ٿ˹һ˶ãٳתͷʵ
Уɣ£㻹Ҫٿ˹״æֹ
İɣûµġٳתͷٿ˹ЦŰοȻٴѯʵ˯˶ã
Ѿһˡٿ˹ش
һ𡭡áٳ˵
һ㶼ãٿ˹˵Сļ˵ʲô֪Сȸ˵ɵ·ģȫ˵İɴعԢҲСȣʲôûںħʦս£һҲûҡûȥȰɡ


0835 
ɵϣҿɲ磬ҪȥȵˣֻҪĵĴҵı󣬽ҵıͿˣҪȥЩеûöΪԼͽաھĬӺٳ̧˱ٿ˹ԴϣһɵĿ˵
㲻İҰľ𣿡ţٳջֱۣͷԼ¼ȫҽƱЦ
ҲΪտôġٿ˹ʳָգЩ˼˵Ȼħǰơ
˵ҲǡٳЦ
ˣһҪ˷ʱ䣬ҪϿϹȥСٳɱ΢΢һ䣬һ߷Եվһ߿˵
Уɣϻءٿ˹״æٳ˵
ѾӦ˶ԷȥǲеġٳһǸĿٿ˹͵
Ҫܵôأǲȥġٿ˹һߵĶٳɴ˵ڣҪΪŮҵָϢֱΪԲС
ǡٳɫɵ˵
ûпǣϢٿ˹˫ֲ䣬ٳ
ر̵ٿ˹ǿҷ£ٳɲòԭļƻЭٿ˹ָʾصͬʱٿ˹ϼϵĲ
£ٳɵûܸϵ·ֳ[]β顣
ٳٿ˹չ£ȹΪȴʹ죬ʱ727ա
ˣٿ˹ҵдٽָͷİɣ϶ûµġٽʱʵαװȥٳվһ߲ٿ˹Ȱȥϵıһ߿ڰο
𣿡ٿ˹Щŵ׷ʵ
϶ġٳһ϶ĵͷȷϵŽѾȥһ¶󲿷Ƥĸ첲ŵٿ˹ǰ˵㿴ǲѾ˿ˡ
ϸ˼۵ٿ˹ͷϵ
·˰ɡջظ첲ٳЦ
һԵٿ˹״ͷûֹٳɵж
ʱһͻͻȻ
ˡٿ˹תţӦŤͷߵٳɼСȰɡ
ףҼſʲôٿ˹µһ˲䣬ӽСȵʱźһɻ˵
ţӽСȴ򿪷ţŷں٣λĿŶ
ӽС˵꣬õһߣֳֳѻ֯ɫµĺ췢ʷŬ˹õ˷ǰٳٿ˹ڡ
ǣôҪһҶ֣ǿнٿ˹𣿡ٳɼ״ͣ²Ķֽٿ˹Լ󣬿ѻ֯ʷ˵
壬Ӧû취˰ɡʷһЦĿٳؿڹŵı˵
Կٳһƽʷţ˵
ȥձýŵʱٿ˹͵Ĵٳɵ嵽ǰſ˫ۣһĿѻ֯ʷ˵ǣǴȥﶼԣҪôԣģġˣǲҪ˺ɣ
ʱ޻12Сʱ38ӣֻûߣȷһ[]ЧԤеЧҪáڳĬеһ̵ʷ˵
Ҫǲ߱ߣǷܵͷȽϺãװɡ
˵㲻ٳɣתѻ֯һͬ߳ӽСȵĹԢ׼Զȥ
ȵȡʱһֱûгٳͻȻڽе
ٳɵĺʷѻ֯һͬͣ½Ųתͷٳɡ
ٿ˹ڷһ£ЩҪǡͣµٳɲûǣְٿ˹壬˵
ҪԣͻȻ¶һ±ٿ˹ֱסٳɴе
ģֻЩҪǣǴģұ֤ٳȵ
ģٿ˹Щŵ׷ʵ
ģұ֤һʱһԲκα仯ٳЦ˵
㱣֤ٿ˹Ҫ
ұ֤ٳɵͷӦ
Ǻðɡٿ˹ſ˫֣õһ˵ȻһĵĿٳʷѻ֯һͬ뿪ӽСȵĹԢԶȥ
ˣɣԶĻϻȥ̫ʱ䣬ٿ˹ġ߳һ󣬼ǰλû㲻ûİ˴ڵٳͣ½ŲǰԶѻ֯ʷ˵
ңʱ޻12Сʱʲô˼ٳɿתѻ֯ʷʵ
֪ٿ˹ֵɡڳĬһռ̣ſ³һԼסʷ˵
Ŀ¼[index Librorum Prohibitorum]ļ[INDEX]ֱ롣ٳɻش
Ŀ¼±ʷԴ˵ʮǧħıߣƶħͼݡ
ǸӵһʣԽĶȫһ˿ļ¼Ƕô΢ôĵļҲһʷ˵
ȫٳɽӿڽٿ˹ӵеԼе˵˳
Ϊ[ȫ]𡣡ʷٳ˵ȻҲٳɻش𣬱ԹԵļ˵ΪӢ֮[Ҫ̻֮]ƶħͼݣʮǧħıߣĴֱӱʮǧħռȥ85%ʣµ15%ݻֻܹ洢һļ䣬ÿʱ޵ʱͻǶֽ޹صļɾԱ֤ǸԼĴȥ
𣿡ʷһŪĿٳ˵
Ƕ֣ٳɲĿʷѻ֯˵
ҸʷǺһӢ̵[Ҫ̻֮]Ϊʲôٿ˹ǵǣҲӦˡѻ֯ʷش
ΪǸӵİȫҹʮʱ֮ǰǣɱҪĹѻ֯˵
£ٿ˹Ĵֻܴ洢һ飬˭ǵ𣿡ٳûѻ֯Ļһ̵Ŀѻ֯ʷʵ
̻ϲ㡣ѻ֯üش
ֻ˵ǽ̻ϲ㶼ǿäڹԭʼˡٳɺķ̵
ʲô˼ʷҲüͷ׷ʵ
ˣûҪ࿴ѧϣҪǽ̻ϲǰ㣬һǿäһЩѧ֪ʶסٳǼ̵Ķʷ˵һ䣬ȻʷЩҪߵڽ͵˵ĴԼǷģ͵ĲͬԷ͡͡ͺͶͣÿּĴ洢λҲҲǲһġ


0836 ƶ
ٿ˹˵ɣʮǧħеȫǳͣǷڴԶӦĴ洢ڵģճ䡢仹ȫһ洢ڣԸͲνֻܴ洢һ飬ȫҲһٳ϶˵
ԣȫ̻ϲǰäǸƭˣȻǰǿäڹƭǡſڿ˵85%15%ЩԴпѧǿäĿԲ̫ءٳɺƿɵһʷ˵
˵ģѻ֯һ𾪵׷ʵ
Щֲʲôݣȫǵ鱨ϵͳд˵ǲġٳʼ˵ȻҪŲϣҲԵѧԺڵо棬оʾһӵȫ¼ÿţҲԼһʮݣ˵֣װֻܼһڷ顣
ˣҪʵĶˣʱûȥˣҲԳŵҹʮʱ֮ǰʱ˵ǷģǷҪٿ˹ִмɾٳѻ֯ʷ˵ҵˣתӽСȵĹԢ˻ȥ
Ƭ̺ٳ»صӽСȵĹԢڡ
һ빫ԢеٳɶԷں
ɡٳɵϷٿ˹̴ӵվ𣬴һشЩٳ˹ȥ
ûƭɡٳſ˫ٿ˹չʾõԼЦ
ٿ˹ϸ˿ٳɺ󣬵ͷӦ
ȻٻˣǾͿʼԷɡһԵӽСȼ״˵
Ļ䣬һ󡰹๾ࡱ̴ٿ˹ĸ˳󣬽Իģʽٿ˹ߴӽСȸϽʳóȻٳɻӽСһ𳩿

ҸȪʦԼһȥãܻҾˡʱ֣Ҳ֪ȪԼһȥϴ裬ΪʷĻ֪ٿ˹Ҫٳ¿ռˣ߼֮ӽСȶٳ˵
Ȼһĵ뿪ԼĹԢ򹫹ȥٳٿ˹ڷ
ֻٿ˹Щ󣬾˲٣ټٽ޶ʱɵӰ죬ԼԱ֮òϺԺ˯˹ȥԴʱķֻٳһ﷢Ŵ
Ȼڲ˽ħʽ˵ƽ[Ȧ]Ľ̫ˡҲ֪ȥ֮˫»ָɵٳ̾Ϣֻٴΰѵҹˡ
ȡִֻ򿪣ĵ绰벦˳ȥ
ɣܿ죬Ե绰д˳
ң飬Ҫ鷳ˡٳһЦĿЦ
ٿ˹˱ȽϵùͷԲܿ뵽ٳΪʲôҪԼİЩ̫ȷ˵
鷳Сʦٳɿ϶
֪ˣϵӦ
лˡٳɸл
漴һҵ绰ٴڷз˴ȴѻ֯ʷĵ
ʮӺӰȳ˷ڡ
飬죬תͷſڿȥٳ˵
Щ߽ڵӦȻڱϵٿ˹˵ôˣ
̫˯ȥˡٳɽ͵
׼ʲôԵ˵ͷתͷԭûٳʵ
ʱҪʲôҴɡٳָһԵ׿λ˵
ôµЩԵʵ
ڵ˺͵ʱ䣬ȵҪȵ˵ˣҪַʱ򡣡ٳЦŽ͵
ŶȻлеЩ󣬵ѵԭ򣬻ٳɵĻٳɷ˴
ڼ䣬ʵЩܲ˰ҲͼЩٳ̸ۣ˵˼֮󣬷ֶ䳡ǷԼĴ㣬
塭ֲ֪ȥ֮һ绰ӽСȼװʽתŵ绰ϴ˳
Ӱɡ죬ֽ绰ȡеٳ˵ȻֽͲ𣬷˶ߡ
ҡѻ֯ᵭԻͲд˹
ѡǰɡٳ˵
ûҪס˴˵֡ѻ֯ӿ˵ٿ˹𣿡
Ϣٳɻص
Ǿô˵ɣʱǽ㣬ǵļƻǸǸʱһСѻ֯
ˡٳתͷ飬ԵĿжŻͲ˵ԣϣǸʲôʷħʦһһˣЩҪǵ棬֤һ¡
ԡȫû뵽ٳɻҪѻ֯һ㣬Ȼſڻش
Ǻãҵǡٳ˵漴ͲŻԭλҶ˵绰
׼׼ɣһͿˡٳɿһ˵ԣҲһĵ˵ͷ۾Լ״̬
ѻ֯ʷĺܿ죬ڵ绰չҶûãӽСȵĹԢڡ
׼𣿡һ뷿䣬ʷһĿٳ˵
׳աٳƲʷ˵Ȼתͷڱϵٿ˹ʷĻʱ˵ԴӽǼ֮Ҿ룬˵ģֻ15%õٿ˹ֻܼܽһݵļ㽫ȫʹϣܳʲô䱻˲Σա
Ʋ⣬Ľ̻Ϊ˷ֹٿ˹[ѱ]ʩʲôžʹõħɡתͷʷѻ֯ٳ˵
ʱȫٳ˵˵ѻ֯ʷȫû˵Ŀٳɵȴġ
Ǹͳ壬ҪƻԣֻдӴԱпܡҾͲ²⣬ʩٿ˹ϵħҲڴԸٴνĿٿ˹ϵٳ˵Ʋ⣬ٿ˹ҵһǽϵַġ
ѻ֯ʷȫĿ¶𾪵ı˴˶һۡ
ڣҵǵ֤һ£ҵƶǷȷɡٳ˵
Ҫôѻ֯ʵ
顣ѻ֯ѯʣٳɵתͷٳɽе
ЩһɻĿٳɡ
ָһٿ˹ķġٳ˵
õġ׸ֵԼһĴӦ漴ߵ˯еٿ˹߶£ַٿ˹ԴͷĿв鿴
һʳָ̽ٿ˹ĿУ֮ǰķ˹ȥ


0837 ƻ
ȵȡʱʷͻȻе
ʷٳɡ顢ѻ֯ȫĿ䵽ʷϡ
ٿ˹ʲôΪٳɵĲ֣֪ʷʵ
ϣڵҵʱҲӦһõ˰ɡٳɿѻ֯ʷָ˵ǿ϶֪صԽһзʵ֮ƻٿ˹ϴŮǱƻġ
ڣΪ֤ҵƶϵȷԣҪֵƻٿ˹ǲ֪ʲôӦķģٿ˹һ걻ϴһμĲпˡջֱ۵ٳɵ˵
ڣ㻹Ҫֹħʦţٳһעʷʵ
ڲȷٿ˹ȫ£ǲͬôġڳĬʷ˵
ΨһԾٿ˹Ļᡣٳɺõ˵
ЦΪ֤Լƶϣٿ˹ȫڲˣһﻹа𣡡ʷһŭĴ˵
ΪҲҪôҿɲ뿴ٿ˹һһظڵһһεŽĵļʹ࣡ٳͬķ
㶯Ӻòãٿ˹ʲôˣĿ¼İȫȼǽ̻²ߵҲ࣬Ϊ˱֤ȫѵûдʽı򣿡ٳɽ˵
ͱϴθսʱٿ˹ֹ״̬
ڣһΣħʦȷҪֹ𣿡ٳɶʷѯʵ
ٳѯʣʷĲɵ뵽ì֮УٳɵķǷģֵƻǸ֮ٿ˹Ӱ죬һʱҲòһע⡣
飬ȥʷòٳͻȻŤͷ
鱾ִܵٿ˹еǸķġ
žɲʱֻһƵ𻨵漴һɾ޴ķ͵ԷϴƷɳȥֱײһԵǽֹͣ
ʱѾ޺ɫѪ
ţٳɡ顢ѻ֯ʷע£ڴϵٿ˹ͽȻһɱ任ĵɫҺ̬סٿ˹Ӵϸ˾ʮ׵İС
ʱٿ˹˫նɫͫУһԲνϵؼͼɢŵĺ⡣
ţٿ˹ͺһ߱˲ٿصľżȻ嵽ǰ鷢˹漴ͱֽ𣬱ɢħʱ˿
棬µڶڣһȫȷϱᴩ׼ʧܣԶܣΪ˱ʮǧħ[]ӭΪȡɢħеɫâٿ˹еĳ[]ʮǧħ鱨Թᴩڵħʽ㡭ʧܣδҵħΪȡʽɣȡضħ
ɹȡִжԿЧħڿʼضħ[ʥʥ]ݻߡٿ˹£ԭеؼͼ̴ٿ˹з̱һֱԼ׵ľ޴ԲͼһԵĵٿ˹ǰ
žͼٿ˹ǰĿռһͼӴΪģһƬڿѺۼ˿ռУɢŨŨΣϢ
ħţħЧγһƬ̵Ŀռѡ̶ֳȷA+ϣ벽S˲ʹóĹٿ˹ʱΪΣոУٳ۾΢еĵװ̾
ʱоһμ㣬ʽϵٿ˹Ŀסոմӵվ飬ſڶһҫ۵׹
״ٴα֣ܵٿ˹ĹǰֻεĹǳԵģٿ˹ԼʹħЧҲֻܱ֤Լܵ˺ȴȫ޷ħĹж㿪
ôܣʷһ𾪵Ŀٿ˹
ôħѻ֯Ҳһŵ˵
⻹[ٿ˹ʹħ]ʲôģǽ̻ĻѶѣ[ÿһμٿ˹ͻ]һǽ̻ƭõĻԣĴֻ̻ܵħѹȶѣֻҪѹȣûٿ˹ıҪˣٳɶѻ֯ʷ˴˵
úɣ̻ϲôʵ֪ײԱοٿ˹ʮǧħļһٳɽ˵
[ʥʥ]޷Члʽƻߡʱʼûܽٿ˹ٴλе˵
䣬׹âøͬʱֱҲøӴִǿӲĺ顣
ιɣһѣϴľʹɪĶٳ˵
˽⣡ٳæӦһ̷ųԼסϵףѧԭѻ֯ķʽٿ˹岻ܿƵȥ
ٿ˹Ѿתɹħ[̾Ϣ]׹ͺһִļ㣬пӽСȵݶֱǿպȥ
ֹ빥롭ƾSҲﲻɡ˳׹âȥٳĵ׾̾
ʲôǡƮëұ۵˵
ǡ[̾Ϣ]ͬڴ˵ʥ֮һһƬɾ޴˺ʲôʽѻ֯
ʱ¿סٿ˹ٴֱ˹ȥ
鷢ʱٳɵӰȻǰȫſԼγϣٿ˹ͷŵ[̾Ϣ]ֵǰ
ֻ[̾Ϣ]ʵ̫޴󣬸һٳɵϣͽϺľһζʹ俴ͺʱп㡣ͬʱ[̾Ϣ]Яľ޴ƶٳɵ岻˳һСξ룬űٳɷס
顣ٳɸе
Ծһ̴лعƹǰٳٿ˹˹ȥʥʥ£ƼľȴԶ˰죬Ҳûܳ嵽ٿ˹ǰ
棬µʮڣµˣս˼ģʽʼսϢɡ״ƻȷΪ׶ߵĵ[]ٿ˹е˵
һ䣬[̾Ϣ]ٴμǿٳɵϸӾҵĻζٳɲòϵʹ÷ʽСϵչΧֻ±ƴ˶٣[̾Ϣ]Ĺ΢һСȦϵǰ


0838 º
ַ󲿷ַֻһСּзһļ۵ϵֵ£ٿ˹ʩŵļǿ[̾Ϣ]ڱֵͬʱҲסٿ˹תĿʱ䡣
ᣬ˳ܵٿ˹ǰһ֣ưٿ˹Ķͷǰ
PIUʱһٿ˹ǰչʥʥֵĿռѷ͵ɢһգʹԢڵĿռ»ָԭģ
ա£ڡ㡭[Ȧ]ġƻܡƱƻ岻ܿٿ˹϶˵
ͨ䣬ʧȥʶٿ˹صˤ˵ϡ
ʱƻĲӵӽСȵĹԢڹֻ߰[̾Ϣ]ʽ𻺻Ʈ䣬ɢİ׹⣬ΪԢṩЩ
˽ԭ֪ʱ黹һûٳɲҳɣϷų֮ǰһߵ˺ɷ飬׵ƬӭЩƮ׹𣬰ֵһ١
ٳɵŬ£ڰȵĶȹ׹Ʈ䣬ûԭǰø䱻ƻ³
һٿ˹ͰһһʧĿɱˡߵ޿˹ǰ£ֽᱧڻУվתѻ֯ʷٳ˵
ʷԲû˵ʲôֱֻߵٳǰһĵͷٿ˹ֱӹȷٿ˹ûκ⣬ֻǵĻԺŷתͷѻ֯ͷ
ллõʷ𸴵ѻ֯ҲȻ˿ϿҵĶٳл
лʲôľˣϾ²ΪǣֻΪٿ˹ѡֻʱѾˣʹ뿪׼Ϣˡٳһʰŷ䣬һ߶ѻ֯ʷ˵
ѻ֯ʷҲû˵ʲôֿһٳɱڻеٿ˹ת߳˹ԢʧããҹɫС
飬ллˣû㣬һ治֪ôźáĿ뿪ٳת˵
ûʲôܰǾͺáͷѾֹѪɲŴѪ˵
ˣҲȥϢɡ˵ٳҲû˵ʲôͷ˵
Ӧ漴ٳɸ뿪Լס˻ȥ
û˰µٳҲſֽţӴĲٿȣٶӽСȵĹԢ޸ֻһЩȽϼ򵥣ֻҪԭеĶڷŻԭλͺã[̾Ϣ]йķͱ˺Ƭ̣ȴ޷޸ԭˣֻӽСһ޸
һԢʱԹ˾סˡٳ𽫻Եٿ˹Żص²õıڣΪǺñӣԼһԱϢ

ڶ죬ѷԼҴӽСȵǸһ֮󣬱ΪӽСԢֻӽСȳʦûдӦٳɵҪ󣬶ǶԽ޸ԢеȻͽոսһͨ绰ٳɴӹԢڸ˳ȥ
ҳʲô¡绰˵õļصʷٳ˵
ڵǰ״ٿ˹ʱǲܴ뿪ˣԳڻòҾ˵һй㽫Ҫǻ顣ΧľƳϵʷȡһ̷ֻУôȼ˵˵ã´μǾǵˡ
㡣ʱ㻹̶ֳȵĻҲٴΰͷľϵٳɵ˵
ȻٳɵĻоˬ֪Լʱû޵ʷҲûзΪΰֱӽ⡣
ӢϲѾ´Ҫ̰Ѿȥ[Ȧ]ǺӴȥʵҲڹķչɡȻҸ˵ʵ޷ǺӶһӣǣǺʮǧħ֪ʶʩչħļ¼ʷ³һڵɫ˵
Ȼϸ˵Ǻʩչģǽ̻ڵ[Զ]ʩչġ[Զ]Ѿ򻵣ǷԼ־ʩչħΪ[Զ]ɥʧԭħ[ָ]Ǿ͵ȫ׼Ӧ״ˡʷҲٳɵķӳԹԵĳ
ʧȥħٶȻָǲ̫ܷġҲֻԷһѣϾܹɲٿʮǧħ[ħ]ʵ̫ˡ
ȻɲζҾôǺø㣬ȵռ˹鱨װȫ֮ŶǺӵġľʷٳ˵
Ƕ᲻ȥǸܶûȥҲľվٳȴᶨ˵
ϣʱ㻹šʷм˵漴ٳɣ벻֪Ӻδ߻ѻ֯һ𣬽ʧٳɵС
ϣǵٶ㹻죬̫õĻҲǿܻҲҲҺٿ˹ĿͶԶȥٳ
˻ᣬȥڤ׷ɣ˳ľɽͳ󣬽ʷѻ֯ŵһߵٳĵ
꣬ٳɲٳɣתڤ׷ڵĲԺȥ
СʱѧĳѧҽԺٳڼһңİ֣⴩һɫӣԲͻۡжէеܵڤ׷ҽ
Ҫ𡣡ո겡˻ص칫ҵڤ׷꿴ٳ˵
ǵġλħλҽƼ㣬ʹѧԺе³˹ҪֵͷٳҲд󣬸οι˵ģԺǿ˵
ʲô¡ߵ£ٳɵڤ׷ʵ
Ϊ[]¼ľɽģϣҽܹ潫Ӽﱣͳٳʵ˵
ΪʲôҪͳΪʲôҪҰ㡣ڤ׷Щɻ˵
ΪӦȥЩʵУ֪ĵıĺǡٳʵĻشΪʲôҽңΪľɽʵ̫⣬ҵݸܵĽͳֻܰжѧԺϲ㶼Ӱˡ
˵ΪʲôҪءڤ׷ٴ˵
͵ΪЩĺӰɣҽ֪ЩǵҲԸԮֵ֮ġٳɻش
֪ˣȻȥɣһеŪ֮ٴ㡣ڤ׷˵
õġٳԵͷǸɴĴӦ
ҾͲˣˡţٳλڤ׷˵Ȼڤ׷ע£ת߳İ칫ң뿪ѧҽԺ
ٳ뿪ãڤ׷ҲԼķʽʼľɽԼٳɵչ˵顣


0839 
֪ˣҵ¾͹ȥٳɶŵ绰˵Ȼ㽫绰Ҷϣ
Ѿٿ˹һĵ죬ȥҽԺڤ׷ľɽͳٳɱ㷵ӽСȵĹԢٿ˹صԼסᡣ
Ҫȥ𣿡ڿӵٿ˹תͷٳʵ
ǵģҪȥһ¡ʲôѾˣͷڱҪǶ˴ӱóԾͿˡٳɿٿ˹Сˣ滹ϲԵĲŶ
ģģٿ˹۾һ׷ʵ
ҪԹԵĴڼԵŶٳС˵
ĶǳԵٿ˹ȫٳ˵ʲôһȥһ߷ܵĻӦ
ٳɼһεҡҡͷ漴شȥͬʱѾ򿪱ţѰŲٿ˹˵ˡ
飡һ̣һ콫ڲζеٿ˹˹
ףءһֶСһϲӲһ鲼еٿ˹˵
һߣʳʱճ˵ٿ˹ٳɴɹĳѧĵҽԺڣ֮ǰڤ׷ꡣ
ллˣڤ׷ҽ˽˰칫ҵٳɶڤ׷л
ûʲôֻǲЩ޹ĺǳΪƷˡڤ׷ӹҡͷ˵
˾ɫЩ⣬رǱ߹Ļءδڤ׷֮ǰ̸ٳתͷվһߣһ̽ɫװŵľɽЦ
ллˡľɽл
ٳɶľɽ΢΢һЦǽľɽĸлȻתͷڤ׷ҽ˰ﵽףܷҲǼĺǼеһ𣿡
ٳɵһԵľɽһתͷڤ׷ꡣ
㻹ǲšڤ׷꿴ٳ˵
׻˵һ²Ҳֻ鷳ҽˡٳЦ
ðɣһ취Щ¼ġڵľɽʱѾЩ뽫ЩǼڤ׷Ҳû飬ֱӵͷӦ
ǾͶлҽˡٳЦŸл
һľɽ״Ҳڤ׷л
ľɽȥϢһ°ɣ˳ú˼һҪôЩǡľɽлٳŤͷľɽ˵
õġոձͳľɽҲȷʵоЩƣҲûпͷӦȻתڤ׷˽˰칫ȥ
ЩǵӦ˽ɡĿľɽ뿪칫֮ջĿڤ׷꿴ٳ˵
ٳɵͷӦ
ֻµʱľι̫ܲ˳ءڤ׷̾
ľɽֻҪεķͺãʣµЩڻۻֱӽҾˣԿ䣬ҵʵѧԺʲôӦû⡣ٳһŵЦ
ڵľɽʱ˳Լ鱨ٳϵڤ׷ȻõĶ࣬ٳԽѧԺкļսҲ˽⣬ԲûΪٳ˵Ļкοţͷʾ˽⡣
Ȼҽʲô˽ҪĻҲңϾεʵ̫鷳ҽˡţٳһ䣬ԿЦĿЦ
һڤ׷һ֣΢΢ҡҡͷ
ˣҽˣˡٳɸǵȻڤ׷Ŀ£ת뿪˽˰칫ңԼ˻ȥ

⼸ĵذ
˵ǵĵ[ӿ]ɵġ
[ӿ]

Űɣʲô[ӿ]Χ˵̸ۣٳһҿ͵ڳűܵٿ˹һѯʵ
һֻڴͬʱRSPKۺ֢ɵֺʧߺ֮ͬAIMɢҪΪ𡣡ٳɽ͵
Ŷʳٿ˹ΪĻӦ
塭ʱһ绰ͻȻ𣬽ٳɵע˹ȥ
ιٳɡֻĿĻʾĺٳɰ½绰ŵߵ
һµԺЩҪ֡绰Уڤ׷
õģ͹ȥٳɿٿ˹Ӧ漴Ҷϵ绰ֻ
ţٿ˹Լȥ𣿡ٳɿٿ˹С˵
Ϊʲôٿ˹һɻĿٳɷʵ
ҲˣЩҪ죬ԡٳ͵
ϣֻҪӦҽϴȥͿԡٿ˹Ҳ֪ȡһŵϣָϵĻҪ
ǴȡİٳĿɫ޺죬ӡʮʳʽ²۵
֪ˣһȥԵġţٳһε̾Ϣ
˵Ŷȡʤٿ˹һĵʳһߺ
˵ˡٳɵͷȷϵͬʱĵװҺңŪǮʲôıȽϷ㣬ҪǾп̵ĵùֲ֪Ҫʱѣжõˡ
ˡٳ˵
ٿ˹ܵĵͷӦ
ٿ˹ٳ뿪뿪͵꣬Ժڵλø˹ȥ
ҽľɽƬ̺Ժĳҽҵٳɶҽеڤ׷ľɽкȻߵ޴ǰʮάеСʵô
Ѿҵúѵİ취ˣֻÿٽֵʱAIMͻᷢ쳣ӳľɽ˵
ӿ𡭡ٳɽӿ˵ȻŤͷڤ׷ѯʵûзô
ǽԭ򡣡ڤ׷˵ľԭо˳ţ֪ᾧӦǲҿŵģǾľ͡
ҪȫƺǣҵᾧģʵϲɼĳɷƳɵ[]ݣûǲеġľɽӿ˵
νĿľȥǸ[]ٳѯʵ
ǵġڤ׷ȷϵ
ԣЩݶŵˣٳɺǸɴĵͷӦ
18ѧĳʵоڡľɽתٳ˵
֪ˣھȥѰЩݡٳ˵Ȼڤ׷ľɽ߳ҽң뿪ҽԺ˵糵18ѧȥ
ʮѧѧڵѧٳɲûöʱ͵˵ʮѧڣ֮ǰֻҳ·ľɽ֪оȥ
ʮӺٳɱ㵽Ƕо⡣
ǵԭⶰоǼо沢ûľɽҪϣǲȥһ⣬ûʲôջ񡣡ٳɿǰоĵ
겻ڳɣ߽оڡ
Ȼ˵ⶰоǼоһĹԱôϾƽ׷һоʹҲʵ˵ȥֻôͨоԱȫûа㾯ԣûּǴҡߴоٳɣٳ׵뵽ڡ
ҵĹԱûо£ٳֽ̳裬Ȼֶʼȡоڲ洢
ȻǼо˰죬ûҵκĶϵٳҡҡͷ̾Լĺۼת߳ʵңͬڵ18ѧȽӵܲȥȥĻ֣ʵ̩˿ȡľԭ׶
оľ̫ԶٳûʱȽӵܲ
һ£̩˿ȲС𡣡Ƚܲ¥ٳһ·Աѯʵ
ڵġԱش
ôſҵٳٴѯʵ
Ǳ¥ĸ̩˿İ칫ҡԱָŲԶ¥˵
ллٳɸлȻԱ߿նԷָ·ҵ̩˿ڵİ칫ҡ
ٳǰķš
ܿ죬һŮԷź˳
õɵٳִ򿪷ţ˽ȥ
˭ſ߽ٳɣ̩˿ȵüͷ΢壬¶ɻʵ
ٳɲû̻ش̩˿ȵ⣬Ƚ칫ҵķŷϣȻ̩˿¶䱸֮ɫʱһ̩˿ȥһЦҽһ£ҽٳɣΪᾧ[]
ʲô[]Ҳ֪˵ʲô̩˿Աûκα仯ֻһɻķʵ
ΪᾧзľԭŮᾧĵһʵ壬˵㲻[]ʲôЩЦ𣿡ʱѾߵ̩˿Ȱ칫ǰٳЦ
㵽˭Լϵ׶̩˿Ҳαװһ׶Ŀٳɳʵ
˭ҪҪٲ[]ҿܾҪ㲻ˡٳɵ˵
ҲҪòſԡʱ̩˿¶һ֮ɫͳһǹ׼ٳɣԥĿ°˵
Ǹ˵ˣǳߡӵڰеٳɵ˵


0840 ͵
飡һը죬һƴСģƱһγɵĲԲͰݳǽϡ
ôءöڰеӵ鿴ӵٳ̾Ȼתͷ̩˿Ц򲻵Ͽûá
˵̩˿һУǰװӵṉ̀ٳɵ£̩˿ȵзɳٳɵ
Ը⽫[]ôǹڶ׼̩˿ȵٳһ΢Цѯʵ
ЩȦѧԺڵС󡢼ҪΣ̩˿ŤĿٳɳ
Ȼţľԭһ嶼񾭲̩˿Ťףٳ΢΢ҡҡͷ̾Ϣ漴ŵγһεĶ̩˿ȵԴϣ˹ȥ
ͨʧȥʶƵصˤ˵ϡ
鷳ҪҶѶ¡ߵ̩˿ǰµٳְֹ̩˿ȵԴϣӡɽмҵ̩˿ȵļ
ŤļһƬ̺󣬽̩˿ȵļȡϵٳֱһת򷿼ڵİ칫ȥһ
ţߵ칫ǰٳɰմ̩˿ȼеõ鱨Ӱ칫ڵһҵǿűһͷͭɫһȦп۵İСƿеɺɫ塪[]
ӣǸ֮ʯЩơ[]ٵǰٳɰ
ٳɽ[]ְ̩˿ȼӰҳһᾧоϵСʹ洢̺ת뿪ȽܲλڵѧĵԺ˻ȥ
ᾧƼ̩˿ȣٳɵǲߣʱҪѧԺڻ죬ñ¶̫رֲֶθ˹֪ٳֻ÷˵ջ˶εĴᾧоĲϡ
ֻܵԺ뿪ʱܲҵ̩˿ˡصѧ;еٳɰ
Сʱٳ»ص˵ѧĳУԺҽڡ
ڤ׷ҽءҽֻľɽһڵٳɿѯʵ
ȥˡľɽתٳɣƽ˵
㣬[]͹ᾧһЩϡٳɽ̩˿Ȱ칫ҵ[]洢ȡݸľɽ˵
ݵǰ[]һֱֵĺƽľɽһĨɫ漴㽫ѹ£һƽĽӹ[]洢̣תߵһԵǰʼȡԽоƷþЩеĺǡ
ٳɼҲû˵ʲôʼת߳ҽң뿪ҽԺԼ˻ȥ

죬°˺š
ɡеĹﷵ;Уٳߵٿ˹ͻȻڽе
ٳһɻתͷٿ˹
ֻʱٿ˹ûȥٳɵתͷλǰľ޴ܹ档
˵ٿ˹ȻᣬǽѾ˺ܶǮڲɹˣٻȥĻµѿҪֵİо̫ٿ˹ٳ̾Ϣ
ߡٿ˹ߵ
ɣҿû˵ҺȡҺѹҿ֮ĻȻҲû˵ǮԼѹûҪԱܡٿ˹һν˵ôôԹĻ
㲻ֱӸ˵ڿĵԱܲˣôȣ㻹ȫǼص޵ĻŶٳε̾
ɣ·ǽĻӾģҴûʲôѴʲôȣʲô鷳ʲôﲻ붬֮뷨󱻴ʹٿ˹һ˵ü˵
ǡٿ˹ԿķǵĳоٳųӦȻתǰȥˣ߰ɣȥԱܡ
ٳɴӦԼȥԱܵٿ˹¶һĵı飬ֻԼ׵СٳԶȥ
λ˿ãΪװ޵ĹϵĿǰʱͣҵ¡յĴŲֽд
ֽϵݣٿ˹ϵıһոջЦûʧͬʱһɼԹٿ˹ɢ
ֻȥĿ͵ɳˡٳһε˵
ҪſŶٿ˹
áٳɴӦȻٿ˹Ŀ͵ȥ
ֻҲ֪쵽ǸʲôӣƽһֱĿ͵ȻˣһλҲûС
ɣҺϢһ¡жһһɳһݣһɿһݮ̵ٿ˹ޱ˵
û޵ٳֻķԱѯпλԱĻشҲܼ򵥣ֱָԶһֻһŮŮλ
Ҹ˵ɺôȻҵһҿ͵ڶԭеѪɱ֡ɳ˳ŷԱֿλٳﰵ
ΣҵһٳɻǴٿ˹˹ȥ
û°ɡٿ˹µٳ¼ɳļѯʵ
ˡӶſϵļɳٳĬ󣬿˵
ȻоŵĻģ͸ϿؼҰɣɲܽ⡣ٳ˵
ؼҵĵ糵ҪİԪȫĲƲֻԪɳֱ¶Žнõûʲôףٳ˵
ðɡٳ̾˿ȻԶͳһöԪӲҷŵϣƵɳǰ㣬һԪϿȥɡ
ллǸˡɳԲôϿҵ˵
ιɣΪʲôҪôʿһԪٳ˵һԵٿ˹ͽȻٳɴ𱸵
ߣ㴩ĺ㣬ӦǲİɣŮҲ˵[Ů]ƽʱ潸ءţٿ˹ĶԼɳ˵
ҲŮɳޱķ
ʲôٿ˹׷ʵ
ħʦɳش
飡ٿ˹˫͵ϣ޴ʹϵ̺ڷŵıɳŵ
ʲôħʦŵ˹ѧɣ֮񣿻ǽռҪ[ħʦ]ۣҪ˵רŵѧɡħ֯ٿ˹רҵʿĿǴ˵
ɳ¶һɻٿ˹
ЩԳħʦȻǲŮǺôҲôţ˵ǾͨĶռʦɡٿ˹˵
ðɣǾɳȭһֵֻϣ
Ǿո˵ǾоԼܵƵٿ˹˫ִĴϣżɳ˵


0841 
ˣٿ˹ҪˣϽȥǺðµĳԱٳɼΧ˶ٿ˹òֹ
УһҪŪһٿ˹ĵĴ˵
ʱٳͻȻоΧЩԣת˹ȥ˲䣬ʮĸ߰ȣ䶼ڶʮߡңͬɫװīޱӳ˵̵ĹϣĽٳɺͼɳٿ˹Χ
ħЧôȻ۽̶ֳȲű֪ٳ΢΢۾ĵ
Ȼһ·ٳɻǻ˵ٿ˹ߣٿ˹Լ
ͲһԪɳתͷ˵
ԣһҲ˵ֱӴӶͳһöԪӲҷ˼ɳ
ȸˡӲ߬еļɳٳٿ˹ǵȻںԷÿͨУʧ˿͵С
ˣɳ컯ˣϽ԰ɡĿк뿪ٳɽöԼİԪӲ𣬰֮ǰɳλãٿ˹˵
ߡٿ˹һŭΪӴڳΪ˳ƽϢԼŭٿ˹ٳеһ֮ͬı㣬
ϲءٳɿٿ˹Ц
Ҫ͵ΪƽϢĵĲҪԴ͡ٿ˹ݺݵĶٳ˵
ǡǡٳһνķܵ
ٳɽʣһٿ˹뿪˿͵꣬һûûصĺ˵ЦţһԼ˻ȥʱʱѾ࣬ɫЩ
ʱʼճֵٿ˹ʲô㣬ͻȻͣƶĽŲ
ôˣٳɼ״Щɻʵ
֣ɣҸо⸽ħۼˣٿ˹ٳ
ɫ̣ʽǡԵΪýͨħʶĽ롭ٿ˹ɢʱ˼Ķ
ӵĻƽɴôЩٿ˹ʲô˵ٳŤͷԶ˫ӣĵװ
Ǹƽɵʽֵ֡뼴ɻΪʵĿֻķء
ġʱٿ˹һ·ıԵ֮Сڳ˳ȥ
ǵġٳɼ״ֹһҲæŲٿ˹ıӰ׷ȥ
ٿ˹ͷٳβһǰһŹ·߲ͣǰнȥֻڰ·ϵʱٿ˹һֻưСèע֮ǰҪȫŵһߡ
ɣɡè뻳еٿ˹תͷٳɣһģ˵
ûˣؼ˭չƽʱΪϴ裬ιʳϷʲôġٳɿֻСèʼ
ٿ˹ɵĸ˵
ȷչ˺ٳһɵĿٿ˹˵
ʲô˼ٳɵı۵׵ٿ˹һˬĶٳ˵
Ҫ֪ƽʱҪչأչèʵЩ󲻳ְƵҵϡٳƲ˵
ɣٿ˹ԽÿĶٳɽе
һٿ˹⸱飬֪þԻᱻҧٳæɫһɷнµĵͷ˵ٿ˹һģǾʹȥɡ
ٿ˹һ䣬һĵĵͷӦ˫ץèٵǰӽԺͽ˹ҿ˹ˡ
湻ֵġٳСֹ
˵ʲôٿ˹ٴζݺݵĵסٳ˵
ˣˣǸϽȥɡٳŤͷٴο۲ԶӣתƻȻø˹ҿ˹ϴһ¡
Ȼٿ˹̱תעٳ˻ȥ
ص֮ٿ˹ȻСè˹ҿ˹Уϴõˮͷϴٳ߽ʼΪٿ˹׼
֮ٳٿ˹һԹٿ˹עŵ˹ҿ˹ʱк뿪˹ȥ
ϣʷǻûйҪȻҵĻɾͲ˰վӴ¥ߣ¥ٳ
ջĿ⣬ӵڲȥ
ΪûеİұҲħʦĹϵûнô߽ڣԼЩϰѧӴٳüͷ΢İ
Դٳ׼߳ӣԾĻƽɴ磬Ȼٴ߽ӵĴ¥ڡأٴγЩڴ¥ڵѧǽӴٳɹȻûڱǷ֡
ˣٳҲɣž֪дڵ쳣˹ȥ


0842 
Ϊûȷ쳣ȷλãóݵٳֻ̤ڵ¥ϲȥ
ļԱȽϡ٣ٳҲûǽӴûɵʲô쳣ӳٳ̤ϼ֮·һѧԺڶķʱҲ֪ﴥ˽ԶϵͳʹǼеѧ뽫Ŀ䵽ϡ
Ǳء֪ٳתͷ򷿼ڵѧ̾Ϣ
֮ΪԡʱһѧԺ˫ٳɣе̵
Ϊ¶ĴסһڲϰŮѧԱеĽӿ˵
Ϊ֤ţһ̣ѧԱһ̵ͬ
֤ΪжĽأѧԱ뵽̵ĶС
ΪδδΪʱ䣬ʱΪɣһΪȫȫΪĹȥȥΪԭԭΪһһΪΪˣΪ־ͷ־Ϊ񡭡ڷڵѧ̵
̵ʱһ׹ĵѧǵĶͷðƻ΢΢
ڣӶ֮Գ֮¶֮ȥ
䣬ЩҲ㣬͵ĴѧǵĶͷѳԭͣһӺٳɵƮ˹ȥ
ȡѧڵĹôתӷ䴦ٳɣոո֪ѧʱı仯»ع˵
ԭгӵлɱֻ֣ǽͨ˵飬һֱзģզأҲһͨ˵ʷ˵ӳֶ֣εٳٶȱǿ˲֪٣˶׷Ĺⵯû̫ѹ򣬲һԶԶĽⵯ˦
֮Щⵯ׻᲻׷ٳȴǲˡ
ٱ֮ٳ˸֪е쳣ڵλá
˰ɡתλֱߵǽڵٳü
꣬ٳɵһӣۿɼĵ׷бֱûκ쳣ǽڼ˹ȥ
顭һ̣𣬵ܵǽȴûܵκ˺㣬ȻһĺۼҲûǽ¡
Ȼٳɼתĵһ߶ʼǰĿʹγһɱƽ磬ͨڣڵĿ
ԽԽǿ£һǻâ絽ıƽгٳɵǰͷ졣
ȥоٳɶ͵ǽǰ
֨֨֨֨ɲʱ䣬ͺĥиӲһԲΣŹնõĶʮĵŷĹųٳɵǰ
УʩߣһҪƻĲôи˰죬Ҳûǽڲκα仯ٳü
ȻʱһͳЩ
һɫװ㣬źһͷɫͷ䣬࿴ֻвʮ꣬ϳһǰһĻƽּȱʧһƽ𳤹һƽֽŵн߳ٳɵǰ
ӵıʮѪŮѧԱ˫ĸһͬٳ߿˹
ŷ˹𡭡ٳ۾˵ǰŷ˹µ
СӣôطֻħʦĵطҲ𣿡ٰŷ˹ͷòѪ˿˫ۿٳ˵
ûᵽˡҲ˵ʷû˵ʱ˻ûбϣһϢٳ
ι㿴Ųϸʲô̫ˣŷ˹µ˲Ѿ׼ˣΪʲô㻹ŲϣӦģΪʲôԵôݲƣҵʲôٰ֮ŷ˹ЩЪ˹˵
ʶ𣿿ļһٳ˵
ʶƱ˵ʹ㣬ŷ˹ͽȻ
Űŷ˹µĿеĻƽ͵ܸתγһɢŵâػ֡ţǰѻƽͬ߰һһܵЩѧԱ
ƽڹᴩѧǶһ˲ڻһ̯̯һĽɫҺ壬ɢصĽâԼ·ˮʱе
Ѿȫʧȥǵİŷ˹´
Űŷ˹µĺУƽԱȸղŸߵٶתͬһ㽫ϵ̯̯ɫУֱȵﶥˣγһͬǽһȫλϣŷ˹µڵǽ֮󣬲·Хٳѹȥ
ٳɼ״ҲӲƴżһ㣬Ѹ˿һ̣ͻȻڻƽǽϵĿ׶ŷ˹ʹõĻƽԼٶٳɵ˹
ƽγ˳ٳɸȥĪģԽ˱ɻƽڣڽһ̴ӵϷԾϣ䲻ݷĶ˴ӽ·ȥĻƽڡ
յĻƽںͣ٣ͺƱĵɰȻؼٰŷ˹µУȻٴεٳɵȥ
ʩ֮תٶһ붼ûϡ
ٳҲһˣȻڰգշ֮ڻƽ֮ʱȻס壬ӻƽڵĹ·ܿ
ջصٴηͺƻǹӵһϵٳɵǰ
ٳɵĶҲǲǰɣͷĶŻƽڵĹͬʱַУǿҪĻƽǽԼ±¶İŷ˹塣
ڷеϮ£ŷ˹ݻ˻ƽڵ½תгһɢŵƹâϣеֵ⡣
ʱֻٳɵһһٵٶȻӰŷ˹µͷԾıȻڼٰŷ˹תʱʳָŷ˹µȥ
ۡ죬ֱ䴩˼ٰŷ˹µұۼѴȵϥǣôٲİŷ˹һĹ˵ϡ
ᣬٳɵȻ嵽ŷ˹µǰתȣһ˼ٰŷ˹µԴϡ
飡ļӳϣЯľ޴˲佫ٰŷ˹µԴߵıѿѪ֯Ƭ˳ըܱɿԵǽϡ
ֶ鷳ٰŷ˹µٳҪ浽ΣյʱҲںʲô¶¶ģֱѹǡ
ͷٳɲڿһ۵ϵĲѾӵ˵ȥȥʦŷ˹¡


0843 ɳ
飡һ죬һľ͵ߴ򿪣صײڷǽϣһʮƽףɺڰɫʯ̾ͣ߸һи鼮ľܣ˵ǽȫش鷿ٳɵСͬʱһ֮ǰܵİŷ˹һģһֻҪŴݣȶõӳ
⣬ûĲħʦһߡŷ˹תſٳ˵
ǡٳЦһ漴͵ıԼٶȣڰŷ˹·Ӧ֮ǰǰ˫§סŷ˹µԴһʽ̩ȭԾϥײصװ˰ŷ˹µϡ
飡İŷ˹ﾭܵס㹥ǹǶѣͷľͷ˵ϡ
ٳɶͣſ§סŷ˹Դ˫ۣתԣְסŷ˹µĺףŷ˹µԴصسŵײȥ
飡һ죬ϥͷĿѣİŷ˹ʱøӲ׵׵ʧȥ˷
ȻôԼ֮ǰ㷢ͻϮЧáɰڰŷ˹µԴϲֽЯдѳһǵٳɵ˵
ӵһ·ϣٳɾһֱҪôԸڽɫĴ£ӵ³İŷ˹£ȥ뵽һδԪǰ㣬ųŷ˹֪ĶֵĴ
Ͼ˵棬ĶǻģһжҪĹܳתŷ˹µϱ֪ģ[]Ծ˵ΪѧԺеڶλδԪ㹻ֶοưŷ˹£
Ȼǰǲŷ˹һ¸
һٳʹõ֣ڼŷ˹֮󣬲˵ӪգԼôԼʹԼǿмоŴʩչɫĴֱһKOս
ȻַʹҲȾģһǰŷ˹㹻£Ǽ˾ֱӷɱе֣ǷͻϮ˾㹻ٶȣҪԽŷ˹µķӦٶȣҪȻ߶ˣǱֱӽ벱ӣǿ۾񷢶Ҳûޡ
ǡ㲻ĸŷ˹ºٳɶռȫˣԾ˰ŷ˹ſƾֶΣȴͷţֱӱ˵ıҽ
ѿħʼǷˡţٳһ˵ţһ߶жŷ˹µ°ͣʹʹָҲܹ˵ס֫ȻŶ
ҵˡܿ죬ٳ۾һһĵĴӰŷ˹µڶгһԼ18ףԼףһףΪɫıʼǱ˵
ոմѣлָʶİŷ˹²Ľ̴ֻС壬ôû𵽰Ч
ҿɫĴʲôٳһ˵ţһ߷еıʼǱר־
Ӻ󣬴Žŷ˹µħʼһٳһ΢΢ҡҡͷ̾Ϣһ
ʲôɫĴһΪʦռĿ[ƽ]أ˰ֻмĹʽ湻ٵģйŴܷԭǴһתŷǱҲǽars magna㷨ʲôʱϹϵˡٳСֹ
ˣ簮ôôУûϵֻҪʵݾͳɡ뵽ٳɲھɫĴ⣬ֱӷֽħʼ
˵ĽŲأҪ˺ûע㿿ٳ̧ͷſڵģһŮļɳ˵
ɳޱĵ˵
ŶΪʲôٳһɻĿżɳʵ
ɳûлش𣬻˵ǹش
Ϊ[Ѫɱ]ٳһŰŷ˹£һɳǰȥ˵
ɳ΢ɲĶ˶
ô׼һϵ[Ѫɱ]𣿡ٳһЦĽʵ
ɳĬԶԣⷬȴҲĬϡ
ֻܺźĸ㣬ܵģΪʼնƭ㣬ҪֻѡѾߵɳǰٳ΢΢ʹͷע˫˵
ôħʼǣȻ¼ĶһЩĵԼУҲмм¼һЩ£ойڶ[ѧɱ]һЩ˼ɳΪٳٴȡŷ˹µħʼǣݸɳ˵
ɳͷٳеħʼǣ̧˫֣С
ڿҳֱ۵ٳѵ
ٳɵѣɳҲĴеıʼǣԹǰһ󲿷ҳֱӷдּҳϸϸ
ֻҪץѪͿԽǵķǸӡ
ʹѪķʹͽǺӵ峹ױѪ
ֻҪɹͽ[Ѫɱ]ɱȿɵӦĳŵнѳҲΪǺӽһв

ʵ㲻˺˵Ļҵʱ԰㡣ȴٳɶԿʼǣЩļɳ˵
ɳһ̧ͷǰٳɣȴĺġ
ҿԽӡ㵽ĵطһѧǰٳһ΢Ц˵
𣿡ԼһֱĬļɳڿѯʵ
ġٳɿ϶
ô졣ɳھĬתͷٳİŷ˹˵
һɾҵһм䣬Ȼˡٳתŷ˹˵תͷɳʵô
Ҹߡɳޱ˵
ȵһ¡ħʼûٳ˵תߵŷ˹µǰ£һƽŷ˹´裬þӦϴļɾɾĹļһӷӡ
ˡƬ̺󣬷ȡһװ׻ҩŷ˹¿УЩһԵĴ·Żصŷ˹ϣ趨ʱٳ˵
߰ɡ߻صɳǰٳ˵
ɳҲû˵ֻжٳɵߡ
Ҫֿٳ˵Ȼһɳսħ磬̬ڵѧԺ֮С
ҲӵĺĴͬʱҲں˵ϣŷ˹ʰĸɸɾȫû˹Ϳջ·ڣҪȻٳɻ治ҾôĽɳħ硣


0844 
ɳħٳһ֮߳ŷ˹ڵ鷿ӵȥ
뿪һ̣趨ʱ䵽İŷ˹Ƥ΢΢һӻ˹Ȼ΢΢ãȻĴΧ
һߣʷͱ˹Ӳͬİȫ¥ݽٳдſڣһõ߳ӣԼ˻ȥ
ھĳʱһһŵӰ˲佫ٳɵע˹ȥʹֱӷҼƻ׷ǸʧӰ
ǵӰڲУٳɺܿβ˶Է
ֻǵӰһңһ̨ŮУļУһͷɫ̷ֻڶͷϴһҹһĻĿͬʱߵļϣһװһڴӣִ߽һһԶȺĵط߶ȥ
ǵ812ĵһ[]9982ţʵʱ815գǰ㣬ô9960ϵĸ塣нٳɰ
һǰһģ˺ܿ˵ѧԵһտļװѷŴ漴һһңһɫ㣬һɫTһͷ԰ɫͷŶ벻ͷһװװϵʮ塢ٳɵС
λѧԺжLV5ߵĵһλ[һͨ]֮Ƶļһ
õĵǰϻŲͷɫһ䣬¶һŷŤаЦݣ·һĿ˴򿪱һͻǹ˳
ͻǹFR2000R߱ToySoldierܹԺ׼Ŀ꣬ӵмʱĵӿװãǹ߲Ҫȥ˼ĿԤܷʽȵȣֻҪŵӿװõָʾƶǹڣ˭ԳΪ֡ˣҽɸǹϵĳ̼ķѱᵽޡʹһСѧ͵ѧײٲFR2000Rй
óͻǹFR2000Ròû̹վԭصȴ
ιȥʵʱ䣬㿪ʼɡһͨлȫûаǹ֧ĽŸУֻһͷĹ˵
ʵ鿪ʼʱ仹323룬˵ޱ˵
ȤһͨһĿ˵Ҫʲô۵ż
òΪ֮ɱǹվԭصȴţֱʵȷʱ䡣
ѵʮʱʮˣôھžʵ鿪ʼ˵漴һţԼķص˹ȥϾֻLV2ȼȱ߱һͨжԿ
ӵô죿ƨһֱҡҡģջ𣿡ÿӵһͨвû뿪ǰȥ׷վԭһĿЦ
ʱܳһξҺöܵȻһתǹ׼һͨУԥİ˰
飡ɲʱֻһһ͵ĴFR2000Rǹٵһͨе塣
һͨ岻㲻ܣκζǿŸոշ䵽ǰӵԸٶȷأ˶ܲõҼϣһѪֱĵ˲õϡ
õֻǻ˻ΣܽѡõĶܵͬȻӼװ֮Ŀ϶תƿһʺϷĵص㱼ܶȥ
ģ°ɣŶǣһͨҪʲô˫ֲڿ㶵Уǰ߶һͨһЦ˵
˵꣬ͽȻְԵļװı档
˲䡱һ죬Ǳһͨд˵ļװǱʲôһ㣬͵ĴԭλϺɶصײڸװϣװײɢ俪档
Һøոͨһαװײҵĵص㣬ûյװһǶһ١´Ӽװ֮ķ϶ܳٴζһͨп۶˰
ֻǽͬӵԸٶ˲䱻ֱĴֳֵܽFR2000RǹڣʹFR2000RͻǹȻըѿ
Լǹеٻʶ˿һǹеըʱɵĲƬȻתһͨзƼ׵֮ǹ
Ȼ˵ǸLV5ĳٿ¡ֻLV2ȼȱ׵֮ǹ̺ĵҲԽһ˵ԣԹǰе׵֮ǹһ˲䣬һͬľĸоȻؿϴʹˤڵϣ󷭹ͬʱõҲһľҳ鴤
䡭ò˫˵
ܿϧȻǷûȴҵʣһͨһ򵹵زȥһЦ˵[ʸ]תܡܡܡе[ʸ]ֻҪҵƤɱãһҶ趨[]
ܹı[ʸ]ĳʹ÷Ŷǰµһͨµ˵ţͬʱ֮ǰӵɵĴϡ
ָõһ˲䣬õȻ˿ȻΥɰͻȻԵƮ𣬷˵վһõļװϷٳɵĻС
ףһͨԵվ̧ͷٳ˵
ſ࣬ڽбҪĹ࿴ǰİ˵תͷٳɣõ˵ʽ˵
ֹҪˡٳһưÿסͷ˿ڣһòɵ˵
˵룬֤
ֶûҵĻǣڵǸ񲡲ģͽԸˡٳ̬ǿƵ˵
Ϊ˭֪ڸ˭˵ιҿѧ԰ȼ5Уһ޶λڶˣ˵ģʲôΪһҲЦһͨȻһƽƽ˵ŻһֵͬɱȴװѷŴɭĺʹ¶ƤһƬСƤ
ҵȻ֪˵ʲôȻҲ񣬵ԸĻһһŵġе÷ſٳɿһͨЦ
ΪʲôֻҪ㹻ϣһŤͿԶ࣬˵ǼٵģǽġĵֻʮԲ滹оǧŰʮ߸Ϊжʵ顭Կն˫ۿٳɳš
ˣ˵ˣҼȻ˾Ͳܸĵġٳɲ˵ִ꣬ϵȻߵվļװԵУʹʮԪһͿԵõܶ࣬ÿΪӴϸ΢ͬң΢СȷʵǶĸ壬ಢͬ
˵꣬㲻סã䵽˵ϡ


0845 һͨ
һﻹһͨ΢΢ͷ˸ϷŰ֮ɫ˵
ԸСģ˶ӣʲôġȫۿħʱֱӱ¶ٳһ˵
һͨһŭһ˫ɺ˫۶סٳɵͺ
׻۲Լģ㣬ûһʱ䳤ұ֤ٳһЦ˵
ھȥһͨŭ
꣬һţһͨеԼߵٶȳ嵽ٳɵǰٳɵ崥˹
ţζôۼһͨеƼ䵽ԼϣٳȴɲܣһŪĿ˵
Ȼһͨµһ˲䣬ٳɵȻÿͬʱӶȭһȭһͨеգȭͷһͨеʱ͵ͣ
飡һ̣һ죬һͨе͵һģһȭͷСۼһͨеϡ
ôܣһŪ˵һͨ죬ʹͷ˫۴棬ǲŵ
𣿡ţͬķٴγŽһͨ߷ɳȥٳЦеĿźɳһ׶Զŵ䵽ϲȦͣһͨ˵
һȭһŵι˵ٳɵĹ˵һͨԼԼǡΪιȫһͨеķеġ
һͨеķԭȭͷ䵽ʱȻͣסʹһͨڸʵ趨õܵĽⷴڷֱӴһͨеϣʵԵ˺
ľԭǸһһͨео͸أֻǲ֪Ϊͨ˵ľԭȻֹͣԼĽġӦø[ITEM]вʿĹйذɡٳĵ
Ϊʲôôƿҵķ䣬ֱӽϡ˫֧أӵһͨһŵ˵
ΪһôٳŽһʯһٿʯһͨУһ΢Ц˵
ͬģʯһ֮ͨǰһ̣ٳٴʯͣ£һͨԴʱʯصС
ڸоôһͬķʽʯӵٳЦʵ
һҪɱ㡣һͨгɱ˵
ֻҪǸʯӲͣһͨԴٳɵ˵
ˣĽѵҲˣ´һǳ֣Ҳʯͷһһͨеٳʯͷ˵
˵꣬תڽ֮ǰľǧŰʮɱġħ˼򵥵ıܣд𾪵е˵ˣǿ뿪ˡ
Ҫɱ㣡Ȼع˵ǱߵһͨͽȻ
׳աٳŤͷһͨУ漴һͨУ½Ŀ䵽þžϡ
ʱոջҪɱٳɵһͨ͵˫ֽպɫǺĴڴϢһ˫۷׵ˤ˵ϣ˹ȥ
ôˣĺѯʵÿŻ赹һͨٳѯʵ
˵˵ʱΪԷһҵһƬССĽΪڱͲɾʱϢԹȥѡٳһ΢ЦĽ͵
ʲôʵ飬ļһڣҲȥ˰ɡٳŪص˵
ʮָлİʮĸл˭ɻĽѯʵ9973ſǰٳ˵
ҽٳɣLV5ĳйһ֮Եٳɽ͵
ǺĿ׷ʵ
ɣٳЩ̫ȷ˵ٳֺʲô㣬ֽԼĿ㶵ʵǴħڽһ̫Ʒȡ˳ݸ9973ŵ͸㣬ĳڳԼʱ͵ġ
ɣķǵ˵9973ֽӹ̫Ʒ˵
ĽƷλһءٳһ9973ͷ˵
߰ɣȥٳɽ˵
ˣ໹Ҫоб棬һͨнлգһĿ˵
ˡԺ飬ʱңڽѵǸһǺȤġٳЦȻԼħʹõֻ֪9973ͬʱִǡ
֮ٳ9973һкתʵ鳡뿪Լ˻ȥҪ֪ôʱ䲻ңٿ˹ȻỹָҪôԴء
ҲȻٳԤϵǰ㣬ص̱֮⵽һĹģٿ˹ǿѹſڶٳɸ첲ҧͬʱҲٳٿ˹Ӵôú󣬵һαٿ˹ҧ
һ뱣֤ٿ˹ԭٳɲкʵкֻʱٿ˹˹ҿ˹֣ûѣ飬°
˶ˡڶ죬ٳٿ˹ۿŮʱһͻȻ
ˡشٳɸߺ
ٳִ˷ţ漴һŴҰɫ߸ЬϹźɫ˿࣬һɫȹϴһɫԲһ״ӣ俴ʮңһ˫ɫͫԼһͷɫŮӳٳɵ
˵ģٳɵһг˵֡ҩζӡ
ѧ԰еʮλ֮һҽżӰˣȻֻʮңʵѾʮԵʮѧĳѧҽԺΪݵ㣬ҽԺҽԺڻŮˡ
ǣȻ֪˭ϻҪװװٳü˵
˼ҵŻѧ԰ڣȴ˼ҵӶ֪𣿡ҩζһ˵Ľٳ˵
ҩζ³ҩζӵĻٳһȻģ˵
ҽȥôҩζӽ˵
Щ̫㡣ٳ¶һΪѵı˵
ɣߵ˭ʱٿ˹ͽȻ
ԭǽݲؽ˰ֲò˼ҽȥءٳ˵ҩζӱΨ²ҵĽӿ˵
ɣ˭˵Ļشٿ˹ɢһϢɫƵĿٳ׷ʵ
ѧ԰е³֮һҩζŮʿܽѧ԰лЩҪ̸һ̸ٳɼ״һε̾˿Ȼ󿪿ڽ͵
ڼ￴ӰɣҸҩζ³ȥһ£ܿͻٳɽ˵


0846 ҩζ
ڰɲôõٿ˹֮ٳϴĪζҩζһ뿪ᣬߵ¥¥£ͣ¥ԶҩζʱĽγС
֪ҩζ³Զʲô¡Źغúٳɱ㿪żɽ˵
Ҳûʲôֻ֮ѧ԰Уѧ԰ڽƵʲô˳һ𽻸ѡҩζһЦ˵
ԭˣǲ֪ҩζ³֮оΣǷЩʧءٳɵƲŵҩζ˵
һӡ󻹲ҩζЦ⣬ֱӽҾӽͿˣҩζ³ʲôģʵ̫ˡ
Ҳãӽ㡣ٳɲŲҩζĻǼ⣬ֱ˳ſڽе
һˡҩζЦеĴӦ
ӽֻңû𣿡ٳٴѯʵ
ûŶҩζ٬˵ôҴһ𣿡
ǣֻǸղŵҲˣ»ȥ̫ٳ¶һЦģҡҡͷ
ǸءҩζĪ˵
ٳûлشĬҩζӵĻ
ȻˣǺðɣҾͲڶˣȥɡҩζһƵ΢Ц
Ҿ뿪ˡٳɵͷ˵漴ִ򿪳ţ׼³ȥʱٳɵĶͻȻһ٣Ťͷҩζ˵ˣ֪ӽ֪֪һʵ飬Ҫѧ԰λһLV5ߡһͨУλLV5ߡڿ¡Ǹ
Ŷ˵Ǹ֪ô֪ҩζһȻĵͷ˵
ԵĻ֪Ǹʵϸϣرǲʵзٳɵ˵
ϡҩζȫûгɣˬĴӦȻֹɻĿٳѯʵֻҪЩʲô
ȽϺѡٳһƽſ˵
𣿡ҩζζĿٳ˵תͷǰ˵Ҿͽ˽͹
Ǿллӽˡٳɸл
øл𣿡ҩζٴתͷٳЦʵ
Ȼٳɼ΢΢һͷ
ҪлҵĻȥҵоμһ𣿡ҩζЦе˵
ȻΪҴһͨвŹġϲӰܴ󰡣ǲ֪᲻˽һͨеľ߼ƻͣ¡ٳĵװȻ˼ƮɣȴǲһɫɫĵͷӦȻԡ
ھ߰ɡҩζ˵
ȵȾӽ㣬ȥ˵һ¡ٳɼ״æ˵
áҩζӴӦ
˵õٳ½γصԼڣȥμһԵٿ˹˵һЩŵ󣬲뿪¥ҩζӵĽγڣɽγǰʮѧĳҩζµо
ҩζԴ죬һ⣬ܿоڲһŸʩڵĴԳ
³оĸˣһ俴ʮҵĺڷӶҩζӽе
ԭԣ߱׼ҩζָٳɶΪԭӷԸ
ǡԭӦ
ԳţԭתͷһһңоԱһһ״ģڶʮطŮԷԸ
ǡΪŮӦȻߵٳ˵
ҪúòŶٳ׼뿪ʱҩζٴԿ˵˵
ٳԶҩζһͷŴԳ˹ȥ
׼𣿡Ƭ֮ԭߵǰڲĿضվڲԳģȴԵٳ˵
ٳŤͷԭһOKƣʾԿԿʼˡ
ڽеһԣʹǰЩ𣬴1Ų￪ʼУԭ
ԭָʾٳɰĻųԼ԰ڳǴСȣ״죬ҲȫͬĲеһٿ
һСʱ
ô˫ֱվڲǰҩζתԭѯʵ
ѾˣLV5ȼߡòԱԭЩĻ㱨
Ȼˡֽõеҩζһ֮󣬵˵Ȼ˺еĲԱ棬ԭԸеĲɾи߲ԵˣǲҪй¶βԵİϢԸ
ǡԭ״һ£ȻӦ
Ӧµùϵأȵʱ˵ľϲءתٳɵҩζһЦĵ

㣬ҪǸʵϡӺٳ³ʱҩζӽһֽϵݸٳ˵
߼ƻӹϣͷϷҳдֵٳȻһ̧ͷҩζ˵ѧ԰ھȻļƻ
ѧ԰дĿ֮һǿ[֮֮]ļƻȻڡҩζӽ͵
ôҲһԣҩζĪĽѯʵ
˰ɣʱݡٳæҡҡͷ˵⣬ѧ԰нôöûܳɹŪһߣҿɲΪԼǿϡ
ӽ㣬ʲô𣿡ٳɿҩζѯʵ
ûˡҩζ˵
ȻҾȻȥˡٳ˵
Ҳáҩζӵͷ˵Ʋٳŵġ߼ƻѵǵãҪǸϸ˿鷳ġ
лӽѣһעġٳһĵͷӦ
ԭҸ˿ȥҩζתͷԵԭԸ
ǡԭӦ漴תȥΪٳ׼˾
鷳˾ӽ㣬Լ糵ȥͿˡٳæ˵
ûʲô鷳鷳ģ㰲ĵĵžǡҩζó³˵Ŵϵİ״ӶȡһűֻдֺһֵƬݸٳɵԺʲô£ĵ绰ҵҡ
õġ֪ҩζ£ٳҲû飬ǸɴĽӹƬ
֮г˼䣬ٳɱҩζӸ𣬸ԭ߳оϵߵĽγʻʮѧصԼסĵѧ
ڷصѧ·ϣٳڳΪϸĽߡƻϸһ飬ƻеֵزоЩǵĴŴԼ֮ڵص
Ȼ֪ǵĴŴǾôȥǴʵ̫쳣ˣҲҽжǰԭǰƻоʵУȻŵȫ֮תƱȽϷ㡣ߡƻϴɷٳĵô죬ϾͿʼоϮ


0847 
صٳȻĲˬٿ˹ĿҧٳҲ׼ڻ·ЩóԵƽϢٿ˹Թ
Щʳջ£ٿ˹ĳԻ̱ܿ㽫ٳԹŵһߣٳɹʳڵӻǰ
Աַ˵޿˹ҹŵʱ졣
˯ˡٿ˹˯ȥٳɳĺ˿ȻΪٿ˹ڱӣתߵ̨̨˳ȥ
žա˵£ٳɵӯ䵽˵ϡŲӡߡƻе֪Ĳһڵλø˹ȥ
оڵѧ֮ڣҪٳ뿪ѧֻʮӣ˳оߡ
ȿоʲôɡ߽оٳĵ
ΪҹԵʣоѾȥ¥գֻоϵͳһ̲ͣšֻٳȻΪαװĹϵֻʹԭеԷŵٿصźʱ̱ϵͳҲٳоڵľϵͳûа취ǿԱж˾ϵͳ·ƻţҡڵֵоڡ
û˾ϵͳо͸ѹ·Ů㣬ٳڲ۳ҡ
Ӻٳоĺоڣ򿪵оڴ洢оϡ
оһҩоҪоľһЩ֢ҩԳЩѾоɹҩƷϢֵٳǰһ⣬ûĶܹ۾U̽Ҫϱ̷֮оۼһ壬ԥĶоƻ
ʹġԼҪ豸·ƻо뵽һƬ֮С
һоٳͣ㣬̶ǰһͬڵѧڵоƻ
͵ɣƻһо֮Լϻȥٳĵ
ڶ죬ٿ˹һ죬˯֮ٳٴδ̨̼뿪ǰѧжԾ߼ƻоƻж
֮󡭡
ٳɴĿоĴн;Уһõ͵ķ䵽ǰһȻը
䣡žҵıһŻٳɵû˽ȥ
ʲôô׾ͱˣεĽȫˡʱһŮһͷɫñĽСһɫ£ɫŰߡĴȹϹһ˫ɫͲ˿࣬俴ֻʮ塢Ůδ˳
ֻĻո£һХͻȻ漴һȻԱըĻŵײ𣬽Ŵɢٳ±¶˵С
û𣿡Դź˵
ܽάסٳһƽĿŮ˵
ʶңŮܽάһֵĿٳ˵
ѧ԰а֯[]ʽԱôܲʶٳЦ
Ҳһأֲÿƻôоܽͷ˵
Сӵأٳ΢΢һЦĬܽĻȻ󿪿ѯʵ
ǻں棬Ըһ㹻ˡܽһŵͦ˵
ϣ²ҪڡٳЦ
䣬ٳɵӰһܽ˹ȥ
ܽﲻǾþɱ¾İʽԱ۾ٳɵжٶȣܸоΣյѸ׳ġöСըܣγһըȦΪԼṩ
ֻܽķӳ죬ըɳԼըȴҪһӵʱ䣬һӵʱٳȻ嵽ܽǰƿĲϡ
ٳһչгһֽͻԹȥܽ˽ȥ
䣡ڷչһ˲䣬һıը͵ġűը̻˲佫ٳܽΧм䡣
øıըûҵĴڣȦըձԵΧһ״ղ·˿㡣űըγɵȦٳ̾
ըγɵɢ֮ٳɷ֪̽ܽı
Ȼ¥ڲըҩأ⵽Ƿңǽⶰ¥״ݻ١ʮջƵٳ̽ܽ￹Լļϣһܽըĵصȥһ
ըѷŵٳȫ𣬴ը¥һ֧ŵǰ¶ѷãЩը
䣡ɲʱֻһȻһɫĳ͵ͬʱһɾҵ¥ڴݿʹоĽ΢΢ζ
ٳɼװĵ漴ѹıըţγµж
ͬʱΪ֮ǰըƻĻҳĹϵڶڵΪͨıըͬʱ˷۳ѳıըԴ¥еƻ
֮оٳǿ˼αըڴ¥ġ¡Уżϵܽӻо뿪
ҿһεİȫ֮ٳɶִܽѳֻ򿪣ͬİԱҰϵʽȻѡ֣˲ͼ
ܽôܿ죬һŴŴŮӵ绰д˳˵
ҪܽﰲȫһǵòҪҰһɱܽٳɹöݺݵĻԵ绰˵
˭ѯʵ
ֻжʮӣʮӺһ㣬͵źܽ˵ɡٳɲѯʣǿӲ˵ȻҲȾӳֱӽ绰Ҷϡ
ҹȻǻ˰ٳɰֻܽ˵
ǸˣֻʮӶ㣬㰴ܽGPSλϵͳָص㡣
ˣתͷĹûӰľ
ȻһġĻ䣬ٳɵʱĶͬʱٳɵӰҲ˾ı
ܽأûпܽʵ
ΪԷһȻǽඡٳһȻģ˵
쵰ġһŭ˵ȻٳвÿܽҴȥҪȻʱ䳤ҰԻҹʱܵģ
ҵĿı[]С飬Ұҿ޻ӭġڵʱܵʲôȻҺҰʵٳԴЦ
ҰѧԺнеLV5еĵλС䳬Ķ֣͵űɱɡһм˵
𣿲ŵλǰǲŸոմܹһλأҰԲҵĶֵġٳĵЦ
ܵģƭˣһŵ˵
ŲŰɡٳνʼſѯʵҽ֮ǰִеʲô񣿡
ǲġ˵
ˣһȰץʰɡٳνĵ
ٳɵĻĽ䱸ľӽ䱸ͬʱ۷Լܱĵۼѹγһ۲ɼ׸Լ档
ǡٳɼ״ЦһɫķھܣгһƷһϣѹ˹ȥ
ι㵽״򲻴򣬳īİ˰죬Ҳûٳʲôľһͷ˵
ûоĺѾЩ𣿡ٳɺϾѯʵ
ô£һ㣬漴ɫ΢˵
¡ٳһСģЦ
ɶ񰡣״һŭҪٳֱֻһŲͺʲô㣬ײ˻ȥ
ǡǽΪԱԸ˽ľǰϲ
ٳɵͷϵ
õȷϵľԼҺ󣬷ֶһǽڵԼΪʲôˡ
ǽγһĿ֮ǰʱĽڵԲŻڵĺٶԲԣ
ǰģĺȷٳЦ
ɶģһбĴһֶʲôŴе
ȷҸĴһٳԴžѯʵ
ʲô˼üͷ΢ķʵ
ٳɲûлشѯʣֱжɻ󡣾ͼһֱվԭصٳ͵Ķŵӳһȭ
䣡˲һըһʮ׵ĲԲͰʱ˵ϡ


0848 
⡭⣬ʲô㲻ΪͿԴӮ˰ɣҪ˵ٳһȭ΢Ķ
ĵװ׷Ȼǿ󣬵չһޣٱ⵽ϺܶȭͷĵװϣȷԵֵסٳЦЦĿž˵
ôôסûԹô֪˵
ǺðɣĹ㵲סأٳ˵ţʳָ׼һԲԶһˮཨһ۵
ۣھע£ǵգۼ䵽Ƕǰͬжһ뽨ǽڣǽһָһϸ׶
ɣԡǿ˵
ǺãھɢȥܵֹĵװǷܷٳһϷŰĿž˵
˵һ㽫ھܵ˻
ʧһ˲䣬̸оһʵĿӿԼߣһͬʱҲȥ̼ȸС
׼𣿡ٳɺϾĿž˵
ˡԾһ𣬾ѹγɵװףԵֿٳʱĹ
׼˵ٳҲ飬ʳָ׼壬ŵע·һ
ۣһ죬գۼ䵽ǰֻ΢΢һ£׵ͻƵװ׵ķžշ䵽ֱʧڲ֪Զҹ
ᰡھľ㵺ʵͷе
ˣڵѾˣԸΪķ²ҵأ׼翹ףʬҰٳЦеѯʵ
Ҫ֪ʲôͷɥ˵
ǸղǸ⣬ڽӵҵĵ绰ǰִеʲô񡣡ٳʵ
Sҩ˾Ӧ÷ооϮش
ȻSҩӦ÷оȻҴٷϮнӵû䰡ǲ֪ûץšٳ԰˼漴ٴοѯʵǸоûмһвŵŮˣ
˵Ǹͷģ񳬿ֲŮ𣿡̧ͷЩɻĿٳɷʵ
ǵġٳɵͷȷϵͬʱû뵽ˡ
ǸŮͬ𣿡ʵ
ǡٳɷ񶨵Ȼ׷ʵҹ
绰֮ǰǸŮ͵͵ǱSҩӦ÷о֪ʲôѾƷΧԱѺˡش
ǼΧԱ绰ǰѲ͹ٳֱ
ŶӦһͳ绰˳ȥԸŶ˽Ѻ͹
Ҽܽ˰ɡ绰Ҷϵľ˵
ԣҪȰˡٳ˵ţӶȡһװ׻ҩ͵ǰ˵
ҩװ׻ƽʱʱ򲻻ôҪʱźŸţʧȥֿȻǶдĵĻҲҪǵҲȾʣٳֱӿڽҩЧý˳
˱յĸоǽ˳ˬġҩľ˵ҲûôԥſڽҩС
šҩµٳɷԸһת˹ȥ
ʱû˿ܵľܵĻᣬ֪ʲô˼ǲûתӿǹԹԵվԭصȴٳɵĻ
һСٳɿܽ»ص˾ǰ
ɫǣٴμٳɵľſ
ҺûôɣҸʲôٳһʵ
ڸʲôָٳ䵽ܽƨϵƴ˵
ֻǷҼϵȥѣֲȹֱʲôôСֵġٳһ߽ܽﻹһû˵
ҪƱ磬Ǵɫǣĵ˵
ٳɼ״ߵһԱ۵ȴ
ʮӺһɫγͣ˾ԱߣװѺһϻѧԺŮװУһͷڷƺ㣬ֲŮ
ǻȥɡ
˽ܶԾЩ⣬ڰ˲һǻûж˵ʲôֱسڣݳӾǰʻ˿
Ǳ²šſž˵תͷΧڿٳɺ˵²ǣǸС͹𡣡
Ȼʾ䣬ȴһ϶˵˳
˫ۣȥٳɵͷ˵
ô˵һλϮඡԿ϶˵
Ӧ˵ǲô治ǸǵءٳЦȻԲҽܵٳɣĿһҪֹ߼ƻ
֪㣬89Թķʽһͨеļһŵ˵
ĴһͨУǳϢһԵľԣһ𾪵Ľӿ˵
Ȼ˰Ҵ϶õʲôſٳ˵ҵͷ𡣡
ѵͲܿһͬ谭߼ƻʵʩͬϣĵľ𣿡ٳȤķʵ
ȣǻʶ˴˶ԶԷ˽⣬ûֿΪԭ־˵ĵز񳬵йʣˡΣһʼӦò֪ҵĴڣҪȻʱõ绰뿪ʱӦֱһͬȻڷ²󣬾һѯʲ֪ҵġټֱ֮˵ǱĿƻ߼ƻһ80%ļʿ϶֪Բ˰͹ġޱķȻǸŮûгڵɫİؿζģ㲻Ϊԭ־ңôȥΨһ㿴صĵطָ
˵󣬲ָԼԴ
ǳϻĸ߲׾ͽҩѧоޣѧϰװõŵĲš겼ŷٳһ̾˵
ȷʵͷԣҪΪͬ顣ţٳɿ˵
ʲôĿʲô⡣Ųû˵Լͬⲻͬ⣬ֱӿѯʵ
ʱ¼ҹһûоҲûʹãȻҲûоĿڣһҪ׼ܾ֮ҵ벻ڣڲõ֮󡣡ٳһ΢ЦĽ͵
ǵ׼֮Ұɡ˵˵겻ٳɣתԶȥһʧҹɫС


0849 X绰
塭ڲ뿪һ̣һĵ绰
ҰġԴղŴӲſȷٳȷʵһ֮ͨ󣬾ʵڵ绰֮󣬾ûȥӣٳʾ
Ӱɡ˳ȥٳɵ˵
ͳԼֻ½ڶ˵Ұ㡣
أ֪֪ܽһĵŮӵ绰д
ѵ绰ҡʱѾߵǰٳֵǰ˵
֪λشǺõľҲɣ̽еĵ绰ݸٳɡ
ιҰ𡣡绰ŵߵٳɵ˵
˭ղŻĵʱɱڵ˵
ҽٳɣµľܽ׼ô죿ٳƳһԷܽľϾ˵
Ұԥſ
ȻǸ㰮ôôκθ[]СӵˣصҶὫҳȻңҰĳ
ӭʱңҿǶѧ԰λĵġԭӱĽѣ֪һءٳɿҮĻЩɥľЦ
رǻ˵£Ҳ֮ܲ󡣡ٳɽŵϷ
ʹҲһı鿴ٳɣû뵽ﻹв˴ڡ
һҪɱ㣬һԴ[]ĶӳֵܵϷҰŭ
ӭ㣡ٳ٬˵˵겻ҰΣֱӽ绰Ҷ϶ص
㳬ˡֻֽľһܿ϶ı鿴ٳ˵
ģ˵ԭӱûʲôвֻҪ룬䶨ˣٳһŵ˵תͷɻԵܽ˵ҲˣҰǱǿ϶ǲܻȥˣȥ³Ǳ׼ô죿
ôô죬¡ͷɥ̾Ϣ
Ȼˣиѡ㿴Σٳ˵ȻھɻĿУԼķ˵˳ӽԺܽͶңΪҰ£Ϊṩ[]׷ɱʲôҶǽ¡
ԤıİɡԣһɵĿٳ˵
Ԥı̸ϣ[]һչµô˼ٳ΢΢ҡҡͷ˵
ȷ㳬Ըһ[]֮ˣԼһЩ⣿Ҫ֪[]ڣǳһˣЩŵ׷ʵ
Ȼٳɺܿ϶ĵͷȷϵ
Ǻðɣϣܳ˵㻰ġ˵
ˣûʲôɹסصص㣬ҰҲ֪֡Ӧٳٴοʵ
ûСҡͷ˵
𡭡ٳɼ״΢΢üȻֽܽӾĻнӹֽӻл˹
ȿȡһָʶܽ͵Ŀ
㽫˵½ܽƸٳɵ
ͷܽﳹ׻ָʶ󣬽ǰϸܽｲ˳й˶ٳι׻㣬ǿһ顣ѵԸֲܽΣὫԼŵһλԣ֮ҲûеִǸɴľ͵굽ٳߡ
أûʲôصľסص㡣ܽ˳ӵٳٴѯʵ
ûţ[]ĳԱƽʱǾסڻڣ֯ķ⣬ûȥŵ㡣ܽʼش
أҰ֪𡣡ٳɽʵ
ٳɵ⣬ܽı鵱һ䣬ЩÿĿٳ˵ô֪á
ܽܽ÷ǡάףʮ꣬ߡȴһԲܺӵˣԭС˵Լڣһ󲿷ֵ¼ģҪľΪҩζǸŮ˵ġ˵Դƻʧܣø³ҩζӡ˵ԴƻȥߣǳһǧϣŲ֪١
ȻЩٳȻŽһڵĽ͵ֻ粿ע
ֻ֪һãǲ֪ס鱨Ҫ鵽Ǻܼ򵥵ġٳɵĽͣɫÿһЩܽ˵
ˣҽǰŵһطɡٳ漴ȡԼֻľɽĵ绰벦˳ȥ
ιܿ죬һԵ绰д˳
Ѿ˯𣿡ٳʵ
Ҫ˯ľɽش
Ǻãһ£ھȥٳ˵
ŶľɽӦ
绰ҶϵٳɶԾܽ˵Ȼ˷صѧǰľɽھסĹԢڡ
ľɽڵĹԢҲڤ׷Ѱҵģڤ׷깤ĳУҽԺܽٳסѧҲǲԶһȽʺϵİõءһµʱ鷳ٳҲܿĸϵоԮľɽԭᣬ[]¼ʱѾѧ԰иջˡ
ˡƬ̺ľɽԢٳְ塣
ܿ죬һ죬յķűڲƿֻһ°ڴ䵽ȴİ׳ģڴ󿪣ԼԿڲΣ۵˫ȫ¶ڿУϵһ˫ëЬǸ˯ѵģľɽٳɡܽǰ
ɡȫûԼľɽÿ·˵
ٳɼ״̴ž߽ܽľɽĹԢСһ̣һլзǿ˶ҷӳٳ˵ڡ
ȷҪǰоûȫеġҵķٳ˵
˵ľɽ㵽ҲǸµŮˣѵͲ΢ʰһ𡣡ٳҲԸŤͷغ÷߻ľɽ̾Ϣ
֪ˡľɽƽ˵
ˡٳɼεҡҡͷȻָžܽ˵Ǿܽֵ£ʱΪһЩԭûеطס׼԰ɡ
㡣ľɽ۾ܽ˵
ͬͺáľɽͬ˾סٳɵ
ľɽͬ˾סٳȻ˵ûˣõĵطֻԼֱӴ绰ҩζæаڼҪٿ˹ʱ޿ɢԹ˵ʲôʱͻᱬͻҪҩζӰæҪٴμҩζӵ磬Ȼ˵ڻôٳǲ̫Ը⣬ԲĸٳҪġ
ƽʱҲŵľɽİȫٳɽŶԾܽ˵
֪˵
ҵĵ绰룬ֱӴҵ绰ֳһƬֽԼֻдµݸٳ˵ȻŰľɽڵһ˵ˣϢɣˡ
˵ľɽһ֣ת߳ľɽĹԢԼ˻ȥȻڰϢһҹ֮󣬵ڶʣµǼҲ߼ƻо˻Ϯ
ȵٳҪƻоʱоȻ⵽˻ԵƻĳЩĺۼƻԭеLV5ߡڵ١
ȻҲǾˣ취ҵһͨУǸʵǷڼǰĽٳɰ
һţԼ˻ȥ
գٳɽųŲɹʳʱٿ˹ڼ䣬һʹûͿջ·е׻ߣȻԷŵѧ԰еڣҵһͨеͨѶ롣
ཡཡҵ֮½ָٳͳֻողҵĺ벦˳ȥ
ιһ죬һԵúܲͷԵ绰д˳
һͨ𡣡ٳ˵
˭һͨʵ
ôͽܣ͸ĵ˵𣬻ǽ˸еǡڵ绰ͤϵٳһЦĵЦ
쵰ٳɵĻȫٳ˭һͨݺ主ɱ˵
ˣܺáٳɽϵЦ㣬ûнĵʵĿ
㵱ү˭һͨĻص
ٸװүڵȫûʸ񣡡ٳͳ˵
һʹûпҲĳʱһͨеģҧгݣ޲ó˵ģ
شңûнǸʵ顣ٳٴѯʵ
аʵʵ̫Ȥˣ׷ɱЩȫûз֮żԲ̵ķʽɱָо̫һͨЪ˹˵
𡣡ٳĮ˵
šһͨǵ˵


0850 ټһͨ
ңءٳ΢΢۾ŵ绰˵
Ҿ㣬ôһͨƵ
УšٳЦһ漴¹Ҷϼжһͨе硣ţٳֻѡڤ׷벦˳ȥ
ڤ׷ꡣܿ죬һԵͳȴ԰ȸеֻд˳
ҽңٳɡٳ˵
㰡ʲô£ڤ׷ɻѯʵ
鷳ҽҵ£Ǹ̡߼ƻ֮ġ߽ƻǷִУ𣿡ٳЩ˼˵
ٳҲȷʵ˼Ͼ˼ڤ׷׷ǹʣһİϴԷæľɽѾҪˣûδ˼ʲôأȴֿʼ϶ԷѾǲҪ⣬Ѿ˺޳ܵĵزˡ
Сӣ㵽Ҫʲô֪֪ȥǺΣյġڤ׷굽ڤ׷꣬Բû̿ھܾĽѵ
Ҳ֪Σգҿ߰û֪Ůʵϣ̲ˣٳͳ˵
֪ˣһġٳɵĻڤ׷ǳĬһᣬȻ΢΢̾Ϣ˵
ллˣҽٳϿҵĸлţٳһ˼ļ˵⣬ֹǸƻҽ㽫Щʵ弯ͳһе֪Щʵ嶼һ̶⣬еͻ˶á
õġβˣڤ׷鷳ԺǸɴĴӦ
ллٳٴθл漴ֹҶ˵绰Ȼٴҵĺ벦˳ȥ
˭һ죬ӵ绰д˳
ҡٳ˵
ʲô¡ٳɵ˵Ǽµľһ䣬Щʵ
ϵʽҡٳɿżɽ˵
Ҫʲôһ壬Щ䱸׷ʵ
æҸˣȻܵĻҲΪǵͬ顣ٳɻشȻߴٵˣϽϵʽҡ
ŶЩԸĴӦȻϵʽ֪ٳɡֻٳɽ绰Ҷ֮󣬾ڳһԺöŽٳҪʱ֪
˵[]СеҲһˣж䡰׷١λѧ԰еڰλLV5ֻǾһ۲֮ѧ԰ϲշ
ԭС˵֮Уʿǰ˹ʱ¿˽׵ڰλĵ·Ҳ˵ѧ԰ڣȥѾ˵Ľ국ϣϣΪLV5ߣ
ιʱһɢٳɵĶ
Ǹ²˾ܽٳɣЩҪ㡣ٳǿżɽ˵
ʲô¡绰һͷλֱһĶԵ绰˵
һͨ𣿡ٳɲû뿪˵Լʲô£ѯʵ
ûСش
𡭡ˡٳɫʧ˵Ȼ󻰷һתͻȻԳĬ˵һޣ[]úõǷԸ
ĬԶԡ
㲻üŻش𣬿ǣǺˣʹ绰ϵҡٳƽ͵˵˵겻Ĭֱӽ绰Ҷϡ
ͷҪԼȥһͨе䰡ֻٳ̾Ϣ
ٳɲڵ绰ͤõ߲˹ϹԼᣬΪʱûЩ˵ٿ˹ٿ˹һͬС
塭ʱһ绰
ιߵ̨ٳͳ绰Ӧ
ѾˣȻƻо⵽˲ʿĹƻʵʩȵĽС绰Уڤ׷˵
֪ʵصʵʱ𣿡ٳü׷ʵ
ڵʮѧѧĽӴͣڣʱǽ϶ʮϵٳɻѯʰ㣬ڤ׷ͣٵĻش
лҽٳɸл
ԼСĵ㣬ҿɲҽԺڿҵӡڤ׷˵
İɣٳЦ֮иϲ㡣
ľϲҿɲҪʱ˵ҪҴһЩ鷳ڤ׷꿪Ц
ϣ㵽ʱҪڡٳЦ
֮ٳڤ׷Ц䣬һĽ绰Ҷϣ̨ڷ˴ֱٿ˹ĽΪֹ
ŵʮʱоʱ˵ٳΪʱ뿪ᣬڤ׷֪ʵصٸ˹ȥڵطٳɾסλòԶֻʮӶ㣬˳ĸеʵֳڡ
ʱʱǾŵʮ㣬ŵ룬ʵ鿪ʼаСʱˣٳֱһҰԲߵ£ĵȴ
ʮӺҲǾŵʮǰʱɫ㣬ڰɫĽT˫ֲ嶵һһͨʵĽŲ߽ʵ鳡ڡ
ಣʱһХһʯԸ޷һͨз˹ȥǾʯӽӴһͨһ˲䣬ʯȴԱʱٶԭ·͵ķ˻ȥֱһ֧ƽסΪֹ
ϣһͨУּˡٳһ΢ЦĿһͨ˵
㣡һͨкɫ˫ͫһĨɱ⣬ݺݵ˵
ңĵ绰㲻ǺڴҼˣʲôҪ˵һͨУٳɽ··εĽݰ㣬һһĴߵߵ˵
Ȼаںɱ㣡һͨ΢΢ǰ㣬ɫŲ̬ŤЦݿٳɳ˵
˵겻ٳ˵ĻᣬִһߵĸƷ˲䣬ͼƷƳŵڵ㣬Լߵٶٳɵ˹ȥ
ѧˣ֪һ˵עһºˣַûáٳɵǰһ죬סƣֽɵǰĸƷץе
ҲšţٳŤʱиոץסĸƷ˻ȥ
ϰ˷һͨнŲ˫ֲ涵ӭӭĸ
飡ɲʱһײһͨĸ̴ԭ·˻ȥֻǾڷİ;Уչٳ̿סĸ½ײһͨУһͨеķ£Ÿš
֨֨ڷǰǿмӳ£Ʒ̷һҪ۰Ĺ졣
ڣڽ˰Ӻ󣬱αǿֳĸƷʱըѿһͨеǰ߷˳ȥ
Ȼʸּ˵潩֮ºѷֳ¡ٳ


0851 ʤ
ôˣûа취Ǿ͸ȥɣԼЧϴǰڶԷȫЧһͨһģ˵
˵꣬һͨнɹ糵ʹõĸֹгĸֱޣһͬٳɵȥ
Ȼӡţзĳֹڰеٳɲмһոձͣסĸֹͬʮ֧δֲٿصĴְ㣬ϵһͨȥ
ȵʱղһһͨнĸֹ췴˳ȥһ֮һͨһαܵĽֹ췴ȥʱһɾͻȻõϣһͨвܿƵ׷˳ȥ
ۣΪʲôɳ׶ԶڵϷ˺üȦͣµһͨſ³һѪһͲŵ˵
ûŪ𣿿ĴѾ˰ٿʮֹպɣԼаBOSSһٳһһͨȥһһ˵
飡˵꣬һͨһαһֹϣελһͨеŽס
Ϊ˼ʱļ̺ͶճӰ죬϶һЩ˵ҪĶп˺Ķ˵ʸ趨Զ𣬶ҵĹʽõķеġһ߽һɲͣĲֹһһͨŽ״ٳɵ˵
ķڽ䵽ϵһ˲佫ͣסȻķжϹ򡭡Ҳ˵ڷĹһֱԼڴԼѡھһͨлһ׵λͣµٳ˵
꣡Ҳʱ֪˶ٴͬλһͨŽףڳε¶ѿ
Ž״ľʹһͨɫŤſʹе
Ȼڽзʱ޷йļءҪȻҸϻôãΪʲôҷأٿŸֹһͨõҽŽ׹ٳЦ
ˣ˵Ѿ˵ˣҳĪĽɡٳ˵
˵겻һĶԼ·˶ްһͨУר־ĶһͨеҽŽľԭ෢ԭһš
ٳɶһͨеĴ̼̫һͨг׷ſ˶ԷĿƣǿ㹥һݣȻȭŵݺȥ
飡һͨһУһɸת͵Ĵһͨеȭͷֱٳɵȥ
ٳɼ״Ҳûԥֹһͨеҽһ⣬󲿷ٿֹ첢ž£γһǽڵǰ
ʯɳݺݵײ˸ǽϣߵײвһҵ졣
һιɵһͨĵһݣ˫ȭࡣ˲䣬ղŵͨһͨеȭ³һƹǽڣٳɵıȥ
ֹٳɸţֱӽǽһΪСһЩĸǽƶߣֱֵ
ᣬһͨ˫ٴζһţԼõʸԼ壬ٳֱȥȻٳǰɵʱ۵ǰȻʸƲٿٳڵѪҺɱ
ֻһͨͦãȴһ׵ĸֹ죬һ˲䣬ֹͷֱٳǰһֹ쵲һͨеǰĹһֹľԭԭĺ󱳴ڵء
ľԭԸһ㲻ãֻһͨз乫ʽԷܴȫﲻԶһͨһɱĳ̶ȣҪȻٳɶԸֹĲٿأֻҪҵһͨеԴһң׵һͨн
ˣǰŪȥɣҪȻڵ㣬ܿܰһͨеĺŪĻɾˣϾǿʥ˶һܹŷ˹ʱ۵׹ֱðһͨУٳĵװ
뵽ٳһ߼Ըֹһͨе壬ʧȥһ߲ٿסһͨеżַΧڵĿ켫ȱ
˵ŷ˹ʱȥǹŰ⣬ҲԪǾޱʮڲһֵȼƶءٳЩĲɵ
ӵŬһͨһΪȱ˻ԵСڼ䣬һͨҲΣվûƵԭֳʧȥʸƣΪͨ˵زԲûбٳɵǰҲֵܵסĺٳ˲١
ҪҪɱءŵѾҶ˫ŵһͨУٳɲɵЩΪ֪ɱһͨкףֵܿ˲ֱӱƳĻĴBOSSѧ԰е³˹ǸУǼһԭС˵ֱӾ̬ڶ˹ڣһħ統жλǰҷ֮ڵȫ֡
ˣСҴıɡ˼ٳ΢΢̾
̤̤̤̤Ҳʱһ̨ļУ˫ͫն񣬶ͷϴҹǰػĿ߽ʵ鳡ڡ
ϡеĸֹ춪Զһͨеλõٳֶ̧к
ãòʺõޱĿٳ˵
ǶٺţٳΪɻѯʵ
9982ţش
9982ٳһ㵵Ŀǰá
ǵģܿ϶Ļشͬʱлɵ̬ȡ
ٳΪĿãȻĵװ816ţʵȴ815ž͸ñɱ9982ţҲ˵Ϊ֮ǰ9973ţʵ鱻һ𡭡ǲ֪ٻ᲻ҲԭǰϹ
Щʵڲٳɸһ꣬һ󼱴ٵıڿտͣڻص˶ͷûصĻĿҲÿնӲһܽʵ鳡ڡ
㣡һʵ鳡ڣٳɵٱһ㵵ĳŲɷ˵ʵô
ΪʲôҾΪʲôٳƳ۵ϱŪеһͨû˵
ʱҲڴٳɵĶп˻ڵϵһͨС
Ǹ˭Щ²⣬Щŵٳɵʵ
һͨУ˴ʵߣȷĽһԵ9982ſ˵
һͨУõȷϣһ𾪵Ŀٳ֤
ٳ΢΢ͷϵȻתͷ9982ʵãϴҲǸǵ绰Ϊʲôʵ黹ڽȴ绰
ǳͱִеĹһгݶ豣ܣ޷ʵԱ֪Ľ͵


0852 ҽ
ЩʵıܳԺʵ黹ڼֱӸҴ绰ѵһͨûٳ̬ǿӲķԸתᣬŵϵһͨм֮ǸʵӦûͣ˰ɡ
˵꣬ٳûһԵһͬĬ
лл㡣һСǳϿҵĸл
ûʲôֻǿ֪Ůʵϵˡٳɺ˵ȡֻҵڤ׷ĺ벦˳ȥ
ڤ׷ꡣܿ죬ڤ׷ǿøеİԵ绰д˳
ҽңһиĲ˼ᱻ͹ȥٳɿżɽ˵
֪ˡڤ׷국˵
Ǹһɡѵ绰ҶϵٳŤͷ9982˵˵겻ˡֱߵһͨǰ£һͨе忹Լϣֱתʵ鳡ȥ
ʱȻʶĽٳɵĹǵúҲû˵ĸಽһͬԶȥ
ʮҺһڤ׷ڵĳУҽƲԺУ˵ڤ׷ꡣ
ȻղŽӵ绰ʱѾ²⣬û뵽ȻĽˣСӻǽ˹Ŀ࿴ڲϣʿͽҽڵһͨУڤ׷Щп˵
ֻҵȽϿˣ治ܹô׵Ĵʱ򻹻ỻ˴ٳһνģʼ
ǫڤ׷꿴ٳЦȻ󻺻ϵЦݣȥˣǻȥϢɡ
ˣ»Ҫ鷳ҽ㣬һɡٳ΢΢ҡҡͷ
Ǻðɡڤ׷ԿٳԵõͷ˵ٳˣתһͨ˹ȥ
ιʲôڤ׷ʧ֮ٲŤͷٳʵ
ҲιҽٳɣȸղǸҽΪüһ塣תߵһϢõĳľµٳû˵
ΪʲôҪ壿ǿʼޱãȻһɻĿٳѯʵ
Ȼǿõûʲô⣬ѵܸʲôٳһ׳յı鿴ٷʵ
ٳֱ鿴ɫһ죬εĽͷתһߡ
Ҳߵһ£ٳһ𰲾ĵȴֱʮӺΪһͨϵڤ׷³Ϊֹ
ɡߵλٳɡٺԱߵڤ׷˵ȻŲһͣļǰȥ
ٳ˼״ҲûɣŲȥӺ󣬱һ豸ȫҽС
ɡִ򿪵ƣٳתʵ
ǵġٳɵͷȷϵ
С·ϣȻɵȡһɫģͷݸõڤ׷˵
ֽӹתߵһԽŵһϣȻٳɡ٣ڤ׷˵ǰ޹˼·
ȣһ¡ټ״ɫһ죬ɫŵĴеţæܵǰתٳɺڤ׷˵ǻתȥ
ٳڤ׷һۣͬʱһ΢Цתá
ʱвܵλãһ״õһСѵãһ䱸εĿŲԶǵٳڤ׷ꡣ
ϤϤУúܿ㻻ϵ·ߵڤ׷ָļƽ
ˡٳ˵
ٵĻڤ׷ٳһͬתߵԣȻעڤ׷õĸݽмš
ιšΡһ죬еļ
ôһŵĿŵͷ鿴ݱڤ׷ѯʵ
̫áڤ׷΢΢üͷ˵
ʲô˼һæ׷ʵ
һ˵ĳɳҪʱ۵ģٽҲ̫ҪȻͻɺص˺Ҳڿ¡ϡڤ׷̧ͷעٽ͵СԱ߻ĺۼֱֺ޶ȵĴ߻ۼڲŸΣӵĴڣʱΪһͻ䣬ʧȥʲô鶼Ҳᳬһ꣡
˵ڤ׷Ҳɵó̾˿
ôôڤ׷ĳһʧ
Ȼ֣ѲסҽɡһԵٳɿˣ˵
ٳɵĻ˫͵һһڴĿĿеҽڤ׷ꡣ
ȷʵԽֻɲָܻãҲֻжʮʮɻڤ׷ŵ˵
ʮҲֻһɻĺã˵أ٣ٳǶڤ׷˵ȻŤͷ٣ѯʵ
صĵͷӦ
ãӽ쿪ʼҽԺڣߵλҽƣͬٳɴٺֱӾ
֪ˣĸмĻشޱе˵ʽ˵
Ͱҽٳٴοڤ׷
ڤ׷ͷӦٳɵİС
ˣ˰ãȥϢɣҼǵǳ̨ŮУŽġţٳתͷЦ
ãĶõ飬ȫŽʲô֮ԺֱʱŻعɫĴеȻеĶ˵úƣʱ㡣
ˣҽǺӾͰˣٳɣлл㣡ţһҽȥһ߻ֶڤ׷ٳ˵
أôߣĿ뿪ڤ׷תͷԵٳ˵
쿪ʼҽԺѧϰڤ׷ٳһĻش
ô뷨ڤ׷ɫЩʵ
Ϊε鷳ҽ㣬ֲ֪λرȥҲֻеҽеãҽԺҽ֣Щܼ顣ٳɽ͵
εҲǳڶЩǵͬųֵģˡڤ׷΢΢ҡҡͷ˵
Ȼҽǳͬ飬ȴǰ˴æҿɲܺƤЩµûٳһᶨ˵
עٳûϿҡڤ׷̾˿Ȼ֣Ǿɡ
õģҽԺﱨٳĵЦ
ڤ׷ҲЦ
֮ٳڴһСᣬúڤ׷˸ǣصԼסڡҺٳȻܵ˾õδ飬еĵٿ˹ĲĿҧֱһӡ
ڶ죬ٳɴٿ˹ԼĳУҽƲԺڣڽٿ˹ʱһָİ칫ں󣬸ڤ׷ѧϰ
ľҶ嵱ҽ߶ӳľٳɺܿͶҽԺĹ֣ټȫĹĿԼҽӦ÷ڤ׷꾪ϲһĵİٳҽķ
һḶ̌һѧʱתۼŶȥڼ䣬Ҳ֪ڤ׷귢ΪٳƻսЧĻ˹˱˼һͨеľ߼ƻڱ
󣬴õϢڤ׷귢ԼЩת͵ͳһǵеι
ھͲĹ̨֮ˣɴڽϽȳɡתͷ⣬ͬʱһٿ˹ֵٳĵ
ٿ˹ȥ濴²ˡ뵽ٳλһſȥһ߶ٿ˹˵
Ŷ⼸ӦѾЩϰٳɶ뿪ٿ˹ĵͷӦ
顣ٳ߳칫ңֹϡţٳĻʿʺУҽƲԺһרŸǵķС
оôٳɶѯʵ
ҽƣо˺ܶ࣬ش˵ͬʱޱûƵĶֽţʾԼ״̬Ρ
ٳɼ״һ΢Цĵ˵ͷȻ󿪿ڶ˵оͺá
УҴ֪֮лһλڣ֪֪׼Ҳȳٳɽ˵
ǲλڵľλã˼˵
𡭡ǻǵ֮ǰоļҰɣλøҡٳüȻٴοѯʵ
صõûгɣѸٵĽ֮ǰڵоƸ֪ٳɡ


0853 ֮һ
ҹڽٿ˹˯ٳһδԾ̨Ծ֪оڿ첽˹ȥ
Ҳ֪ǲΪʵ鷽㣬ΪΪڵѧĹϵõоҲڵѧ֮ڣʡٳɴҹ·鷳ȥһʱ֮ٳ˳Ǽʵߡ
ΪߣȻǲˡٳֱӷԼ壬һȴǰ򿪴ʵڡ
ǸɺڻоƻǿߡͷѲ߻ˡӦϵͳȵһȴ١ֽõٳɴȰ
νӦϵͳʵѲ߻һǽɸ֪ߵAIMɢԴﵽֵĿġһ߳ȥʹĳڡٿԽŵźſ̱ƭЩ⣬˻ᱻ־װø֪Ӷ¶Լʹжʧܡ
ֻٳɵײͳѧ԰øʵߣܸûνAIMɢڣӵеɢȫǽɸ׻αװģֻҪʱرգٴλָģȫõıӦϵͳԼ
ųһв֮е[][]ķʽסԼϢɢƭװȸӦϵͳѲ߻ˣٳɱⲽܹͷҡڵⶰо
ٳǰķø֪ڵһ㡣
СнƬ̺ٳǵĳأһÿڶʮڵĿտ¥ڡ
ٳȣһ䷿һ䷿
Ҫȵ𣿡ڲ֪˶ٷ֮һŮԵԼȵĲԶ˹
ллţһЩŴŴŮŴ˳
úúȡǵŴŴ̾
Ǳ߻жҪǰʵ
кöࡣŴŴɥ
ϽɣǾͿԳ׺ƻˡһ
ŴŴܵţŴŴͻȻѯʵ˵֮Ǹû𣿡
ûʲôϵ֮ȥ֮ǾҲõǺƱķĹɣΪŮһͲõش
ŶŴŴΪûĸ͵
ٳɲɵüѵ֮ѾƽȥǸ˭ԭе쾮ۣˣ
Žһţٳ嵽ŮλãŮڵķڣǷӳ֮ǰһһֵ˴˹ȥ
ͨͨ죬Ůصˤ˵ϡ
ԭֲôҹʰϡŻ赽ڵصŮٳ
ϵרŸãѧϰװΪ֪ʶԼǼͷ¡оԱݱζٻ
ٳߵ߰£˫ָһ˵Դϣɽмҵȡ˵ļܿ죬һװˣᱧֻһ׻ɫ󲼵С뿪оͼٳɵǰ
ȫûдݵıǣҲ˵ȫͼ֮䣬ֻ֮ܵԼʱ쾮۽ֺлˡôϾӦ˵ļ޸ģֽŪѵٳһԭ·뿪оһĵװ
ʱѲסȥʱȻҲѲסٳɣûöãٳɱ˳뿪о¥ϻԼС
ָֻ֮յӣÿٿ˹ǰĳУҽƲԺһڤ׷ѧϰִҽƼһֶ߽ﲡˣֻҪ߾͸оֵܿٿ˹ᣬΪϲԵв͡мûзħʦŵ飬Ҳûзѧ԰еİʲôͻ飬Ƿƽ˾
мٳҲû̫ţϾһ֮ҪԳ˳˲עõſ磬ҵ۹⣬ٿ˹Ͻй乺ʱעһ½Ƿܺ˵ߵ֮
죬¶ʮ峿
һⲨħıֵܷסٳüӵ
ɡɴ˯еٿ˹žӨĿˮһҸЦݵ૽еȻгֵٳһζʳʲô
ֻĽתͷȥٳɻһ㵵Ĵӵվͼʱŵٿ˹ﻹԭĽСǱͬͬѧ೤
ʹ׹¼𡭡ȻŪΪʲô˵ٳ૵ȻЩε̾˿ҪĲͬٿ˹ˡ
Ϊ첻ٿ˹ҧԼܣٳɾų߶ȣȲٿ˹оԼΪ̫ͻأȫٿ˹Ҫٿ˹⡣
һҲǰ¶ʮźŰٴγֵزٿ˹ٴαԭģʵٳɴ˿
ʮա
ٴλعһ䣬׷֮ʱصٳɣһγûעʱʹõſ磬رǵѧڵĽͷϵͳнͷļػ棬͵صݸΪϸ
ϸϸΣһֻһƱĶΧסĽСӰٳǰ
ҵˣɲڸһͨнӴĻᣬھȥɡٳĵװ
ٿ˹ߡ漴ٳкٿ˹һԳ֮ڵλ˹ȥ
Ƭ֮ٳɱٿ˹֮ڵĽֵϡٳһ·ֱ֮ͣǰ
ͷ·֮ȫûԼǰͻȻˣһͷײٳɵϣȻ󱻷֮˵ϣһǿɰʹС
ûǰɣСáһ£аĵٿ˹ߵ֮ǰֵǰѯʵ
ûŶûµ˵ַ֮סٿ˹ƴӵվһɰЦݵĿٿ˹бõ˵ʽش
֣ľϲ˵ţײ˵׵ͷϵһͷһ˵
ɿٿ˹ƣ˺һٳɾϹλľʮл
ûʲôֻӦĶѡٳǰ㣬֮ԴЦ
๾࡭ֻǾʱһֵ֮Ķд˳


0854 ֮
߰ɣҴȥԶЩ˼֮ٳһ΢Ц˵
ʵ̫лˣܸ˵ĸлͬʱ϶ǰǸˡ֮˸˵
ٳ΢΢һЦǣס֮ƣһɻٿ˹Ŀ͵˹ȥ
ɣǸղ˵ʲôزסٿ˹Ĺĵ׷ʵ
ǵҽԺЩ𣿡ٳΪЦĿٿ˹˵
˵Щɽˣٿ˹Щɻķʵ˵ٿ˹ǵĳƺǻҪĳٳɽҽң˵
Ȼʼʱٿ˹ٳʶôúһʱӴ֮ٿ˹Ϊޱ顢ֺּܲŮԣԲŸǰôһƺš
ʲôתͷ˱ٳǣŵ֮ôһ˵ǻأֻǸͷС˵㡣
ֻûŴѣͷСƴķٿ˹ĻĹĵĿٿ˹˵
Ϊʲôǲͬٿ˹ѯʵ
Ϊλ壬λİȫװãΪҪʽλǲͬŻῴôСŬĽ͵ȫȻûеĻҰϢƽĳ
Ŷ֪֮òͬ⣬˵ݲٿ˹ƶǶӦ
ʱһҿ͵ٳɡٿ˹֮С漴˽Ųһᣬ΢ӿһЩٶȵ߽˿͵ڡ
ѡһĿλ
Ҫʲôٳɡٿ˹֮µһ̣һɫĲŮԱߵѯʵ
ٳ˵ò˵ٿ˹ѾȲĵθڣȻǵһžԵĶ
˸ղŵЩ⣬ڸһŹǽٳ󲹳
õġԱӦһתص̨ǰĲʽ˺
ˣôһٳɶ֮ѯʵ
»ʵҺĵģû˵ָոմλļ֪̽ߵԾ˳಻˼Ľ͵֮ٳͷС˵
֮׼ô죿ʵ𣿡ٳɽʵ
Ϊṩʳס¶һı鿴㣬ϣԵõͬ顣֮˫ˮĿٳ˵
Ҫ˵˵Ͳʹˡٳ̾˵
ŬıֳһģҪȡĻת⡣֮˵
ϣﻹôһط㹻סˡٳ˵ٿ˹һȻģش
εĿ㣬Ҫõ϶Ĵ𸴡֮˵
Ľ֮ؼҵٳɼٿ˹Ӧﻹ⣬̸ֳһĨΣյͷȷϵ
Ү֮ĵĻ
֮ٿ˹ٳһһֱԱһʳ·ߺ󣬲һͬͷ
ҵһγԵȺĶʵ̫ˡһŹǽе֮˵
԰ɣԺ춼ܳԵȺĶÿӼһЩ߲˷ŵ֮ٳЦ
ڴ׷ʵ
ٳɵͷӦ
˿϶𸴵֮һͷڵŹǽֻǾԵ֮ʱΪδܵɵĹϵ֮ͻȻʧȥʶελϡ
ιôˡٿ˹״æĵѯʵ
ƴȻʽ޸ĸǺܴ󰡣Ҫ鷳ڤ׷ˡߵٿ˹ԱߣΪ֮򵥼һµٳĵ
û£Ƕ̫ãӪЩιȥˣϢһͺáţٳתͷĵٿ˹ο
Ŷٳɵİοٿ˹ŷûûεͶ뵽ʳսС
ιٿ˹ԲСӣεĿϣһ⡣
㿴ŵȥ²ʱٳ˵
ٿ˹Ҳû˵ֻ۾ͷӦ
쾮ĵǲǲл֮ԴŲˣ뿪Ϊȥٳ۽⿴͵⣬ѾһʱӰ
ԭлԵֱ֮ӱһͨжڿ͵ڣص֮߻һٿ˹ĴڣԽʱȽϽȣðյ쾮۲ûн͵б֮ڳȴŻᡣ
ֻǾ尾ʱϲΪɣӿ͵߳͵ٳȻƵĳߣֱӴ򿪳ʻڣھҰ۾㵻ҵУһƽ쾮۴˹ȥ
ٳƣѹ쾮۵ؿϣ쾮۵һ֣Ȼԭ·ص˿͵ڣصٿ˹֮ڵĲߡ
߰ɡٳ˵
áԻǳԻֻһͽȥٵٿ˹ͷӦ
ٳǰɴڻ˯е֮ڱϣٿ˹صԼϢù쾮ѹۣٳ뿪úͻȻļһʹĳڡ
Сʱֱɫӽƻʱ֮Ŵӻת˹ţٴλָ˻֮ʲôе棬ҵٿ˹һڷкرСè˹ҿ˹֮󣬸һʰ
ҲǵһΣ֮ٿ˹˶оʣľҪͷţŵȵ˵ڶ죬ȻֲԲˡ
ں˺üСʱһȺٿ˹߽֮ͣڣһͬϴ衣
ʱû֮·ڵٳٿ˹һкӪҵ̳ڣļ֮Ŵ·
·֮һЩСʳٿ˹֮Եٳ·صڡϴ˼Щķǳһˣһ֮ϣ˯
˯˾Ͳµģٳһε΢΢һЦʰ˷ݡڷʰɾ֮ҲϴԡصҵذϴŵϢ
ʱת˵ڶ죬Ҳǰµĩβʮһ
磬ٳɴٿ˹ǰĳУĵҽƲԺֻǽ֮⣬֮ҲһҽԺС


0855 ԭ
ҽԺ֮ٳɰٿ˹н˵Ժ󶼻֮ڤ׷ָİ칫ڣȻҽİ״ǰ²㲡ʼࡣ
ٳ뿪칫Ҳãٿ˹ȴҲ֮߳˰칫ңϴθٳȥƲҵ·ߣǼƲڣ֮λ塪ǡ
֮ڣǼƲȻͣˣֻЩʱûбٳڤ׷귢ֻ֣֡ǻ֪ҪҽʩרǵģԵҲע⣬û˼Ľƻ
һߣڽӴ˼ǰĲ֮һ绰ͻȻ𣬴ٳɵĹ
ιٳһֻ߽ͼסһǰԲϼ
ٳɣڿһ³̨ѧУ𡣡绰УЩߺͺ
ܼ𣿡ٳջüʵ
ܼϾ͹е˵
Ǻðɣ£Һܿ͹ȥٳɻش
ǵҪ찡ٲĵ˵
ٳӦ漴Ҷϵ绰ջ
û£ȥϢȵˮͿˡٳɿǰ΢Ц
ллҽԲɫһɣл
Ͳ˳ȥɣ֪ͨߵĲ΢һ¡ٳתͷŵСʿ˵
õģҽΪСʿͷӦȻŴλĲ߳ҡ
ٳҲλվ𣬸СʿԲ˵һ뿪ңҵΪһŵҽԼٳɷصԼİ칫ڣ׼ٿ˹֮˵
ֻǵȵٳɻص칫ʱﻹٿ˹֮ӰӣˣٳɲòٴóֻͨĳϽʱΪٿ˹ֻ
ιٿ˹ûùֻٿ˹Щŵ˵
֮أٳѯʵ
ϴȥɽһ𡣡ٿ˹شͬʱһر֮ĻЦԵ绰ﴫ˳
ǾɣҪ뿪һ£²ܻʲô⣬õ绰֪ͨһȥϴμԲԲҽٳ˵
֪ˡѾЩϰٳɶ뿪ٿӦ
ٳٿ˹䣬Ҷϵ绰ֻȥϵİ״Գ뿪ĳУҽԺ˼ʻɹǰ̨ѧУڵѧԺ֮
ʮӺٳ˳̨ŮУ⡣
ҵˣأٳóֻͨٵĵ绰ʵ
ȵȣͳٷ·˿㼱˵ű㲻ɷ˵ĹҶ˵绰
Ӻһ̨ŮУƷһӲЦݵһװɫ㣬ɫɫVë£¶ĳڶۺã㣬º⣬һ͸оãн̨
Ϊ̨ѧסõᴰ󲿷ֳһ죬ϴŨɫʵŮ̽ͷСĶԽһٺ̸š
ԭˣԭ¼𡭡û뵽ҳƷͲ֪αԭνѧԺҪɱĿ飬Ŀ¼һߡٳ΢΢۾һ꣬ģĺԭ󰵵
һβ·;ںαԭ߳˳̨ŮУ
תͷĹˣסվڲԶٳɺ󣬼򵥵ԵĺԭкһҲ˳̨ŮУУѵʱ޿̶ҪŮѵ䣬Ųܵٳɵߣ·һסٳɸ첲
סٳɸ첲һ˲䣬һŵԳ̨Ůᴦ˹
ʲôҪ˵һͣҰţߡǿһҸģҧ˵Ȼǿٳɿ첽ӳ̨ѧУ뿪
˵ҪĳƬ̺Ͽĵĵ糵еٳɣŵٹʵ
ǸЦȻһ뺦ߵݳϷٰҵѣƭղżǸҪپҾͿԣΪ꣬ҿһٷ
û뵽Ȼֶ׵ŶΣǡٳһ΢΢ҡҡͷŲתѯʵ˵ǳ̨ŮУɣӦǲ޹ԽĲŶԣôһ߳
һûǸһǳ̨³ӣǸ涨ЧһεĽ͵
ԭǸٳɫȻĵͷӦ
Ҳ˲ɵ̳ĬֱƬ֮ٲųԴƳĬСѯʵǡôˡ
һӵĵһ׶εĵǻסǵǿʱȥ֮ӳĵڶ׶Լ׶ΣȴҪʱ䣬ĽеſԡٳŤͷ򳵴ȥĽ־
ڤ׷˵ѧ԰ϲΪôѧ԰Ǹ⣬Ծڽ󲿷ǶתƵĹڽкֻʮѧ԰ڽкٳɻһת
𡭡૵
ҪҪȥǣתͷٵٳѯʵ
Ӧ
漴һε뵽˳Ĭ֮С
ʮ֮ٳٽµ糵ַµڽͷйֻʱӳҪϷ飬ԹԵȫͶ뵽ԼȤУȻԻһٳɺ󣬲һεĺҽţ첽뿪һصȥ
ι׼ȥ֭Ҫʲôζġˣһǰͣµٿٳѯʵ
ֻҪǿԼʲôζ²ƷĹ֭ʲôԡϵٳ̧ͷ˵
֪ˡٻش漴תٳǰܿǰԶı۵㹺֭ȥˡ
ֻǽǰʮһţٵһ죬ſѧǰúѧʵ̫ˣԱ۵ǰվ˲ˣٵǰ
Ȼ뿪һ̣һֻǣСٳɵǰܹһֻ塢Скٳ֮ǰĺԭųУС׷š
ںԭܹȥʱĿɲɵ䵽ٳɵϣͣ׷ϵĽŲٳ˹
μ棬ôƺĺԭһ΢ЦĿٳѯʵ
ٳɡٳɻص
ҽкԭ󡣡ԭ˵
֪ٳʵ𣿡
ǸС𣿡ԭЩðʵ
⣿ٳȤĿźԭʵ
ǵģԼϲߵԣȻ顣ԭεֱ׵ŰٳɵԱߡ
ʲô𰸣ԤеĴ𰸣ԤĴ𰸣ٳƳԵĺԭ˵
һִ𰸣Ҷıҵľԭûκγɵľ
㵽һ֮ˡٳɵ˵ڶ˶֮˵ЩûãؼҪϲ㡣
ˣҪˣҾͲˣټٳλ˵Ȼںԭעӭȥ
Ǹһô첽ܻصٳߵٿڲԶĺԭʵ
ѡٳֽӹٵ˵ǸһܳأȻ˵ܵõʲôıľģҪҪ£
˵ٳһŲĿߵ١
ڣ˵ʲôɫһ죬ҵĴ˵
֮˱λָ֮ǰģڽйֱʮʱͣ¡
ȥŶӣҸطšʲôûɡٿŲԶ˳ӿ۵˵
һŰɡͬŷ۵ٳ˵
ûϵӲģٸ÷һ¡˵˵첽ܵ۵ǰȺ֮С
ٳɼҲû˵ʲôתߵһһдƬڵ̻ǰ˷˼̤ĵͰդϡո²ãԭӰٴγٳɵڡ
ǱءٳüİŲߵǰĺԭ˵ٳɱȿڲǺԭ󡣡
ٳ⸱ŪһĺԭһʶĿӦǰ
ȻҸոտ˭ٳɹԻתͷһ˵Ȼ¿ԭѯʵȷûʲô˫ֵ̥ܣ
ûУڼǶӡԭҡҡͷشЩɻĿٳѯʵʣǸĸҺ𣿡
񰡣ֱһģһϴķװҲֺٳɷнµĻش


0856 ػճ
ǽǼҵ𣿡ԭתͷ˳ܶ۵˵
ǰٳ۾˵Ϲ
ȻҲȫ˵Ϲԣ溣ԭпһ̳ǼҵڣϮ֪٣Сġ
Ǹҳĺ߽˵ͬѧҲڵﲻʵҺܲĿٳ۵֮תĺԭϳֳһǵɫ˵
ĳߣЩӵ仯ģ˼壬ԽԼ任˵ģ˵㼶ı仯޷ġ
ΪͬѧİȫȥǼҵ￴𣿡ԭĿ䵽ٳɵϣһǵ
ðɣٱϾѧ԰ڵ֣Ҳл˼˱ģӽ̻ķż̤դٳü˵
漴첽Ӻԭߴ׼ڵ۵ȥ
ٳ֮߳󣬺ԭͻȻЩ˵ǵģҪƭ˶¶ҲǼ򵥵ء
ţһΣյĸоԱٳɵĵס
˳Ÿ֪еΣգٳɵϰǰ㸩£䲻ݷĶԭǰɺҫʯģ·ݺύֻǼ򵥵Ĵĥһذ׵״ȴȫûнвӹֵʯͷԭеǵذ׵Ĵ̻ͬʱź̧ԽŸٺԭ֮Ҫ
ٺԭȻħʦȴҲӵһЩٳɺߵ˲һԾǼǿֱΪ̫һһ׹â˲Ժԭеĺҫʯذױ֣ٳɵ塣
ά˹֮ǹôԭ뿪ٳٳɽһţƲ̤εƽϰ㣬͵ԭ󼫳˹ȥ
ԭ״һ̴ٳɵǰȻǵĹâٳɡ
ʱڰеٳΥɵģʽ͵Ĵ;תһ߼ٺԭȥһֳԭ󷢶塣
ھԿߴLV7ħߴLV5λ£ԭͺһСܱյμУ³۾һҲá
飡һ̣嵽ٺԭǰٳһȭصػ˼ٺԭĸȭͷľ£ٺԭ˫۴ſ³һҺ
ţ֮սѾ·עٳֶ¼ٺԭеά˹֮ǹķƷǰɺҫʯذףȻһżٺԭ壬һק뿪е벻Զڣ֮롣
飡˴ٳɶٺԭѹǽϣǿѹֱԼٺԭΪڼʵˮǽѹȳһֱһٰʮҵԲιݡ
ֶӦħƷɡаźҫʯذ׵ٳɿźԭ˵Ȼ󲻵Ⱥԭش𣬱ʵ˵ɣһħʦΪʲôҪαװɺԭģӽ٣Ӧħʲô޹زŶ԰ɡ
˵꣬ΪúԭԻشٳɶѹںԭԴ
ߣû뵽ʵĵһ⾹Ȼ˵˵ļٺԭһĿٳ˵
ȫ˽ԼΪжΣԡ
㲻ӵʮǧħ[Ŀ¼]ռΪУһ̨ĵȼ5ߣԼͨΪ꽫Ӣħʦȸָ˲£Լߡ
ħͿѧ籾޷ݵ磬ȴͨ֯ṹ[]ѾԳΪһˡǸ[֯]ǳƻľ⡣ţٺԭЩԳ˵
ұһʼ񲢷ǻ[ԭ]˭¶֡Ųһµʱ䣬[ԭ]Ҳһǰ顣ֻǼӶѡֻҪȷ[]ϵûӰ죬ϲر[û]ͽˡ
ǣʵ̫ΣˣǴҽյ鱨Ʋ⣬پѾݻ[֯]ˣ[]޷ԽǮʩѹ򡢿ƻġ[]жȫƾһ˵Ͼ˲ľ޴[]ҲӲܵġٺԭŭٳɼ
ڣҵĿѾ[ٳ]ˣ[]гԱɱһˣҲ޷߽[]άϵˡ
˵꣬ٺԭƷй˰ͣ³ҴϢš
ǲˡٳ̾Ϣ
ٳɲǸûһܹõԲֵĺˣȻҲʵ˸ȥȾٺԭʹ֯ѧ԰аĬĬػ磬ٳڴɱٺԭ
Ȼ鷢µı仯ٳҲٺԭһ
ɱ֮ǰһиҪ㡣ٳ̧ͷǽϵļٺԭ˵ҷ㣬ǷԸⱳԭ֯ѧ԰ػٵճ
ʲô˼Ѿø׼ļٺԭһ㣬ʶĿ׷ʵ
˵ɱɱ㶼޹ؽҪȻ˵ɱס[֯]ס֡Ҳпܼ[֯]ıɳµɱǶ֡ǲںʲô΢Щ鷳ҴãǷԸڰػٵ񡣡ٳɵ˵
ΪʲôͲ·֮ٴһ𣿡ԭüͷ΢壬ЩԵʵ
㣬ϲ𣿡ٳɲûлشٺԭ⣬תʵ
ǵġٺԭɵĻش
ţΪ˱ٵճǲ̫ٶֵġȻ㵽ʱˣҲٴְܣȻңֻǵǸʱߵճͿҲˡٳɷתеĺҫʯذ˵
ٺԭɵóĬٳɼҲߴ٣ֻǵͷ﷭תеĺҫʯذס
֪ˡСƬ̺󣬼ٺԭ˵
õ𸴵ٳҲܸɴֱ࣬ջѹڶԷϵָɡ
ӦģҲҪػСܣֱļٺԭٳ˵
ȻٳɵͷӦ䣬㽫һֱתĺҫʯذ׶ظ˼ٺԭУȻת߳ԭڵλȥ
ҲǸɣû߳Զٳӭ˲֪ͨʲôֶҵ١
ûǰɡٳɣĵѯʵ


0857 霆Dħһ
û¡ٳһ΢ЦĻش
ˣղǸأţ̽ͷٳɵļѯʵ
ĸˣٳɹɻķʵ
ǺԭأջĿ⣬䵽ٳϵ˵
ѾȥˣҿӺʧԺ󲻻˰ɡٳһȻĻش
𡭡˿
ǻҪαװȥ𣿡ٳ΢ЦĿʵ
ȻѾߣͣͲټˡɫ΢죬гЩʧҡͷ˵ٵ٣ܾܿתһȥһ߸Ц˵ˣΪҽ鷳ı꣬ȥԴ͡
ŽԶ٣ٳתͷĹսŴȻһ΢Цȥٳ뿪ãֳֺҫʯذ׵ļٺԭĹսǴ߳ĿŽʧٳٵıӰ
һߣȺ߳ٳɺһڸĿ͵гԹ緹ٸǷֿȻ˷ݵĴĳУĵҽƲԺİ칫ڣȻźϰ״ӣص¥µڼҽ
ʱҴңתʮһյĵ
ͬʱĳ˵Ľֵϣһʹְĩ³ҲһװĸߴĬĬǰš
׳˶ֿļ⼴ʹųҲǳԣȵɫоûһκˮټϴŵ׺װԼݣڶеĸߴģ޲ʾӲһͨˣ͵һֺԱǴΣְҵ˵ʡ
ٳɴʱĻϾͻףٿ˹ԭ鷳ֳˣΪԭٵһ죬ΪĳŮ˶ǰѧ԰Ŀ¼Ѱƽ䷽Ķħʦ霆Dħ
ԶŲɵһн霆Dħ
˵Ϊ˽䱸ɭϵѧ԰ڣ霆DħѾڽڴľӴսһҪȻһ˵ݣּȲǴǼֲӵϰǾԽ벻ѧͳΪѧ԰ڲġ
霆DħǻûаսۼڴſڴľӾܵѹĹǲ֪ս霆Dħûɱ֣þӲ
ʱĳУҽƲԺڣһ칤ٳҵ˵ٿ˹֮Ȼҵͬʱ°Ϣڤ׷꣬Ϊ֮һ״
ڤ׷걾ҽйǼ龭ڤ׷ܿΪ֮塣
ôҽٳɼ״æѯʵ
ЩӵҪϲ٣ЩӪԼ߻µĳЩ⣬ûʲô̫״˵ĻҲֻ屾ܵԼƶѡڤ׷忿ӵĿϣ˵
Ϊ˲˲⣬ҽҽԺڼ죬ƵΡڤ׷˵
õģҽΪ֮ĽٳɵͷӦȻߵӼ֮ǰ£˵ղҽĻҲˣΪĽ룬ҪҽԺＸ𣿡
õġŬסȻĵ˵֮¶һĵı鿴ٳ˵
ֻסＸѣҰҲϰ࣬ʱʱȥ칫һٿ˹ȥ棬˵ÿҲǷֱ𼸸Сʱѡٳᰴס֮Դο
ﲻôȻĵͷӦ֮˵ŵͬʱԴŵ㶯
ҽԺʱǵҪŶҪܣҿɲ˯ʱӵҽ绰˵߶ˡջصٳɿ֮Ц
һʵĴҽԺڵġڲĵĻش
ƭ˵ĻǲҪ˵ĺáٳһε²۵Ȼڤ׷˵֮鷳չˣҽ
һչ˺ġڤ׷Цű֤
ٳҲЦŵͷȻ֮ٿ˹뿪ҽƲԺס˻ȥ;УʱѾ5㣬ֲ̫ٳɴٿ˹߽һҿ͵꣬ʳ
ڽͽеһʱٳͽȻоһɺرıעӵ䵽Լϡ
һ˵߷Ϊ֣һֻ;·ԼͣߣҲΪٳɴʲôصĸоһƹעפߣпԷΪ֣һͨĹ۲ߣһ˴ߣֶἤٳʶıܷӳϵǵڶֻἤӳĳߡ
֪ߵĴڣٳ˳Ÿоķ˹ȥ漴霆DħĸߴӰӳٳɵ
ٳĿ䵽霆Dħϵһ̣霆DħͻȻԼұۣͬʱСϴŵĺŬһ͵һ˲͵ľ޴͸㱻һεײķѣ͵ٳٿ˹λȥ
ٳɼ״Ҳɣſ֣Լٿ˹֮Ӻڵʳﱣ
顭չһ̣εϵĻϣڽֻ΢΢ͬʱҲһ졣
øת֮ôڻڣٳüͷ΢İ
ȻĽĸ⣬ܹɱ¾ҲǼ¡ͶɣֻҪͶҾͲ˺㣬һõҪĶһѸ뿪ԼĹµ霆Dħ˵
ٿ˹Сĵ㣬ȥһٳ䱸ע霆DħħʦҲʳٿ˹˵
֪ˣСĵ㡣ٿ˹һ˵жԷʹõװõʽӦǶ̵ļħ
ˡٳͷҲ˵
ǽĿ¼ǿ۾ͽõʽ·˸š۾΢ţ⿴ͺä˰һ霆Dħ˵
ħ֮ҡ霆Dħ̧Լұۣǰ׼ٳɵ嵭˵
䣬ǿһɣʵмηеϬٳչϣֻһ
ηйٳͽȻһٿ˹ӦըѿҲγһɴ磬霆DħĹɢ
Ҳȷɢٳɱ͵ŵŵأͬһӰ嵽霆Dħǰ
霆Dħ״˿䣬еֻһͬһٳɵн·Ȼε͸ܵٿ˹ߣٿ˹ٳԼС


0858 霆Dħ
霆DħĽٳ£ٿ˹̱͸˲ʧŤٳɵС
ٳɼ׳۾һУ˳Żûȫת壬һ϶߰ռ霆DħԴڵλ˹ȥ
飡ɲʱһ𣬴״̬е霆Dħ˿ĲԼϰڷŵʳײˤ䵽ϣžһ졣
ҳɣСӭϴʵڸУٳɿиߺһȲǰѹȥֻǾȻ霆DħҲѾӳõסٳȻ۵ֿš
ٿ˹ҧû뵽Է̺ٳͽȻȵ
ٳɵĻٿ˹ʶľſصҧ霆DħǰֱϡǼ˲ҧ͸װϣݽ霆Dħ΢΢¡СۼС
霆DħҲһӲȻоֱϴʹȴǽüɽסٿ˹岻ſ
ʱٳɾͼǰеĿһߴ霆DħֱϵȽʱǰ£ֱصߴڿ͵ϣ߳һ
𡭡Ŵϸ֪霆DħŲٳü
Ҳ֪霆Dħûƶʹħƶʽ̫߶ˣȻûøй۷Ŵٳ졣
ſ£ٳɼ״Կ͵ڱͷܵλνԱڴȵͬʱסƬƬٿ霆Dħ߶ȵİпٴ
΢Хʱڿ͵ڲϵ
ȻûУ͵ɨһٳü漴ЩƬɷĩȻڿ͵ķԱǷӳ֮ǰת͵꣬һĿĵѰţһֳԶ⳥ˡ
ٿ˹ֻGPSλ룬ԭǰҹ䡣Զ˿͵ٳɷŻԼĽŲͳֻGPSλϵͳٿ˹ڵķλ
ˡ˵ôȻǶ¥GPSλµٳֻתǶǸرԽĸ߲
ŲǶÿ˹ȥ
ͬʱһߣٳڸĸ߲㽨¥Ǽרķϵٿ˹霆DħͷѾҹɫеգΪζ졣
Ϊ˽ѧ԰еΧڼšǴǿŵֿ͵ٳٿ˹תƵ˴˵û⵽ҲûУѧ԰ʱ׼ѣҪȻԲܡ
壬霆DħҲ⣬ȻѾһе׼ֻӰԼΪԼΣա
霆DħջĿ⣬µڶȡһŮ˵Ƭ˫ļ˿ʵ˫ۣͷеƬ
ƬϵŮ˿Ҫ霆Dħһ꣬ݣƤ𪣬һײŷһ磬ֻҪɹöεģ
ŮǴʹ霆DħΣǿѧ԰нٳ[Ŀ¼]ҪʮǧħеһԽԭһ޹ϸ𣬵ȴϷ霆Dħһ飬Ůˡ
ߡƬӰвɵûǸŮʱĵε霆Dħ֪ιʵһתֽƬջص¿ڴڡ
˳Ծô̵ʱھͽ⿪ᣬȻҵר¼ħҪӳҵҲûôס±պ˫ת򱾸ɵڵأȴѾӵٿ˹˵
ʱٿ˹۷ʽ˵עĶɫӰй׸һģš
νעһ֮ȦΧĴִҲ˵ʱٿ˹ϵĹ׸霆DħȤζǴħЧһСͽ硣
ȻձĻôµİ󷨣޷˵κġٿ˹ȫûдʱվĻţһµģ˵
ȻҲ˵˵ѣȵһزʱٿ˹ҲܱԼǣʲô˵
ԭˣóħŮеӢ̳ԱԸɻҲ𡣡霆Dħٿ˹̾
Ըɻҡ͸˵İʾٿ˹Щм˵
ûǸ˼ʵҲ㡣霆Dħ˵
ҪΪΰôİѾѹȵֽŶβˣûɱҵĴ㣬סҵĴָͺãҾͲܶˡٿ˹ʵ
ԭˣרҡ霆Dħ˵Ȼٿ˹֮ǰ˵⿪ٿ˹ʹࡣ
ֻľٶٿ˹ɵһ㣬Ͼ霆Dħô˵ҲԼĵˣΪȴ˵ĺ˵
˵ˣҵĿĲ󣬲ȷʵҪȥеħû霆Dħ赭д˵
ٿ˹Ժݺݵĵ霆DħȻûһǰļ䣬ΪмͽԺеʮǧħٿ˹˵ְǱܣȥ֮һ
ˣ׼ɵûʱ䣬ȱſһС霆Dħٿ˹ĵӣ̩ȻԻȡһ汻ںɫīˮ黭йͼĻƷֽ˵
Ȼٿ˹˲ʱעǷҪܵΪ⣬ר־ڽµĴ¥˲Ҫ硣īĲ֮һʱһ顱͵ĴһӰԼٶתԴ霆Dħȥ
ħ֮ң霆Dħ״ɣ̧б۶׼ǰĺӰħ
˲䣬һ֮зٵӰ弤˹ȥ
Ӱ״ͽȻΥķʽֹͣ¶Ӱԭģ
ɣٿ˹һĵĴе
ֻʱȫû˼ٿ˹ٻһİϷ𣬼䲻ݷĶԼɨ֮С
ٳһ𣬺˲ƶȻ霆Dħǰȭĸ˹ȥ
Ϊϵħʦ霆DħӳҲǲܵĿ仯бȻӦٳɵĵٳɳȭ˳磬ÿͬʱұ۸̧ǰ˶׼ٳɵԴ˹ҡ
˲䣬һεидѸٰܵٳɵԴϼ
ڵصٳ۸߾٣˲䷴ץס霆Dħֱۣ䰴ѹԼͬʱֱٴγȭ霆Dħϡ
飡ܵӳֵһȭ霆Dħ岻ܿƵһᵹȥұۻٳɵץţʹ霆Dħȫٳɵǰѿֻñ׷ӹٳˤأֻڿסʺҪ
ʹ÷ļһﻹͦѲءٳɵͷǴѪ霆DħЦ
ɣɣɡ霆Dħ򵹣һԵٿ˹һ߻ţһٳ߿˹ȥ
ٳתͷٿ˹ʱѾص霆Dħұ΢΢һһεидϷֱ䵽˵ıϣնϳء
֮ܵеӰ죬бٳɵ
㻹ǼֲиͷҲûһ£ֱ۵ıڰеٳƳŵϵ霆Dħ˵
д𣿡ԼĹյ霆Dħ˵ʹҲҪһˣΪд𣿡
˵ǻû˵һжǴġŵڵϵٳɵ˵¿霆Dħʵ˵ɣΪʲôҪٳٿ˹
霆DħǸľګˣο˴ԼҲ̫ףֻԳĬķʽشٳɵѯʡ
˵ǻϧ뿴û˺ٿ˹ķϣֻҪΪʲô½ͷ㣬Ȼֻܽ㽻ˡٳɫźҡͷ˵˵ѸٻӶܿ㽫霆Dħ˫ۼ˫ϵĸؽжʱж
ٳɷſ霆Dħתߵٿ˹ߣǿƿٿ˹ǴħЧĽȻԶȡֻҳϵʽ˳ȥ
ɣܿ죬ɻԵ绰д˳
飬߸ոץһħʦһ°ɡٳɿżɽ˵
鲻˼˵
Ȼ㰡ǸʲôӢ̵˽Ӵľ㣬㴦ѵҪǴ⣬ûôǵٳƲ˵
Ǻðɣε̾Ϣ
XXXƵ̨ɡٳɻش
֪ˡӦ漴ж˵绰
Ȼɣȵ齫֮Ǿͻȥ绰Ҷٳתͷǿʼо霆DħûĽٿ˹˵
ٿ˹ͷҲӦ


0859 ѧ
ʮӺһӼҷһӡаɫͼɫɳ̲װɫ̿㣬ϺƱŴִƽƣʹҹҲ޿īԪһͬٳٿ˹С
ͬѧ˫ֲ嶵߽ԪٳһɻĿ˵
źףһ֪ν͵ӡ
ܼ򵥣Ҳħʦֱߵ霆DħԪתͷٳЦιܵϵİУǰһġ
˵Ԫ߶õ霆DħԽͿе[һ]ָ˭
ݰȻ˫硢˫⡢˫ϥĹؽȫжҪһŪãǻ˲зϵٴνĿ䵽霆DħϵԪζ˵
ԪĻٳֻʼ磬㲻ᡣ
ˣһҽˣһὫ͵ȥĵطġ霆DħϵԪ˵˵㲻һԵٳٿ˹д͵飬霆Dħ̨ͨƵڲͨ˹ȥ
Ԫ߽ͨʱȴͻȻͣ½Ųת忴ٳɣһƲʲô˵ˣ´ֱϵҾͺá
ٳɵͷʾԪ˼
Ԫתȥ霆Dħʧͨڡ
Ҳ߰ɡĿԪʧٳ˵Ȼٿ˹һ߽ͬͨڣžƵĵײȥ
û뵽ͬѧȻҲһħʦٳɫЩп˵
֪ʱҲһϰ֮ҲͲ̫ˡһͬеı˵
ҲãԺħʦص鵽ǲͷˣֱҪ鱨ԼæƺˡٳЦ
ҿûôֻ࣬ҪħʦҵҾллˡɫƵ˵
ֻ뷨ǲԸඡٳɿһıǰͷŵٿ˹˵
˳ٳɵĿͬٿ˹鲻ɵĳĬ
˵ƽʱҲöˣرҼҲĽݺúѧϰһ·ɣϾԺ˵ٴħʦӵĴܼʵЩ˲šٳ΢΢ŤͷƳԵ˵
һ飬ֻҵѡ鰦̾˵
ôֱ̿ˣٳΪЦĿ˵
µĵĴΡ̾
Ͱɣĵٳļͬ
ٳһһĺ죬Ȼٿ˹һ𷵻صǾס¥˴˸ǷصϴϢ
ڶ죬һգѧ԰ڵѧУձڵѧУѧӣ磬ٳĴӵ
ţɡϴ紩ٳɣٿ˹ſڽе
ٳЩɻӦš
ҪȥѧУ𣿡ٿ˹ʵ
ۣۣٳſڽеˮµתͷٿ˹Цأѧһʼ͵һڼˡ
ߣɣҵ˼ҿɲ¼įŶٿ˹ƽĽ͵
Ҳأ֮ƾܽʱͲһڼңӦòеįٳһɷнµģ˳ٿ˹Ļ˵
ɣٿ˹ԱһŭĹĵĶٳɽе
ˣˣһһȥѧУġٳëϵˮɣë·Żصԭת߻صڶٿ˹˵
ģСè˹ҿ˹ٿ˹˫һֱϰ׷ʵ
Ϊٿ˹ûע⵽ԼֱñеСèܵЩܣɵſһ
ȻҿԴȥѧУʱҪϿΣ棬Գһ¿ξܼ⣬ûʲôҲûϵ𣿡ٳɿٿ˹˵
ûϵٿ˹صĵͷӦ
ٳɼҲû˵ʲôת׼õóٿ˹һͬȻʱת˵ʱٿ˹뿪ᣬžͶĳУ˹ȥ
ΪǿѧӣǰѧУ·źܶѧڣٿ˹ִԲѧİɫŮۣѧмԵúۣʱ̽ѯ䵽ϡֻΪ˵ٿ˹Դ˺⣬һĵĹ۲ΧĪĹֻٿ˹һ׵Сٳһͬǰȥ
ǰʮӺٳٿ˹˳ѧĳһ߽ͬĳУ֮ڡʱٳڰ༶ͬѧҲҰСȻģٿ˹ڵȫЦĿǴȤ̽ѯٿ˹ٳɵĹϵ
׼ٳɺҵıڣ㽫ͬѧǴ˻ȥȻٿ˹ѧ¥ڣʱѧʳʱû˴ڵĵطٿ˹ֱ𣬻ص׼ӦĿҵ
ٿ˹˵ʳԵǸľΪڴƬ֮ٿ˹ĳԻٴα¶ߵʳÿǽõԶۻǰ
֮ǰ￴ֻҪǮŵǸͻܳʳĽٿ˹ͷһ߻ʱʱһ߶еǰķϵͬ˵
Ȼٿ˹ٳ뿪ǰǧԪֽƽԶС
ףǡô£ҸðʱͽȻǰķۻпĻȫͬٿ˹һԻ
̨ۻаҵʱͬʵŵȡŶӺĻһִʽĻڹѧϰֻʹ÷ʽȥ죬еȫֵٿ˹ȫֻɵɵվоʲôʽоš
ֻǿϧΪеʽٿ˹˵ȫ򣬸ܹо׵ġ
ףءˣ֮ҪȰǮû뵽Ҫٿ˹ȫ֪ΪôܽǮûֻһڵϡ
ʱٿ˹ıͻȻһŲȻ΢вʱͻȻһ¡ٿ˹תͷĴˡ
һĳУƷĸ٬Ů࿴ºͣϴһ˿֪Եϸ۾һͷЩɫĺɫȴ쵽ȸ˵ʿͺ˭Ҫ˵˵һͻ޳ӡ
ֵһǣٿ˹ǼǷɻһؿڣŮǰʶΰ˿߾ͻ᲻ȥ
Ǹ밴ŤСŮģͺƽС˵
ףٿ˹ɻĻӦ
ǸөĻϵİŤŮٴοѵ


0860 ն
Ů˵ŵͬʱָָһᣬٿ˹ŻعŮָķȥ̨Ա۸ԶۻϵҺĻ
ŤǷûаŤٿ˹»عͷ¶һҪı鿴Ů˵
ҵ˼ֱӰĻͿˣ㲻֪𣿡ŮЩ֪˵Ȼٿ˹أ¶Ҫı顣
ƭˣ֪˵Ҳκα仯ٿ˹һ䣬ĹĵĿŮ˵ڼĳοеʳĿɫè˹ҿ˹ʹצҲûܽʳŪóĽۡ
ٿ˹֪ŮĸԣȻĬĬߵԶۻǰĻ·[ȡ]Ť
˲䣬Զۻ𡰸¡һת³˸ո̵ǧԪֽңһԵٿ˹ֱӿĿɿڴ
ôٿ˹Щŵ˵
˵ֻҪָĻͿˡ˻صٿ˹λõŮ˵
ą̃Ӹһ𣿡ٿ˹Ŀ䵽ҺĻ˵ٿ˹ѧä˵ܹʾͼĶӡ
ⲻǵӡٿ˹쳣֪ѾЩܵŮٴν͵
һΣһΣѾȫδ֪̽˷еٿ˹ȫûŮĽͣһ˷ܵҪȻֽǸոձ³ǧԪֽҲԶۻͶҿڡ
֪ǺõŮֻٿ˹Ҫ£ٴְĻе[ȡ]漴ǱµǧԪֽٴб˳
Գ˵ϰΪٿ˹ǶŮͶ𾴵Ŀ⡣
أ[ųѰ]İŤţٿ˹ָĻеһʵ
ֻҪؼ֣ͻгǸؼֵƷƩԵˣֻҪ[]ͻгвƷŮ͵
أ[鱨Ѱ]أٿ˹ٴָһŤѯʵ
ϵ˼ѰάC֮Ӫɷ֡Ѱһʮ·£ֻּʲ͵㡣Ů䷳Ľ͵
ٿ˹ʣŮֱеİŤýϡ
лл㣬ʲô֡ŪԶʽٿ˹תͷԵŮлѯʵ
նŮһºش
ٿ˹ΪնŮʲôû㣬ֻռһʳõοʼ졣Ҫݾٿ˹ıԹ˵̫רģȫ֮ǰѾӿĵʳһֱٳ»صʳڣٿ˹Ϊֹ
㽻ءٳתͷٿ˹棬ԭеѧģԼδ˹ʹķն˵
˵ѧòƾԿ֮⣬δ֪ռҲռءͬʱٳɵ
[]½ѡٳɵĻٿ˹ǿĵΪٳɽܵ
ҽзնأնģΪС˵
ҽٳɡٳ΢ЦĿŷն˵
ٳɲ飬÷նие־壬ڱ˴໥ʶ֮ٿ˹кֵ˺ܿޱ߼ʵĿ
ֻ˲ûĶãͱӽСȴϡ֪ѧûٳֻٴΰٺٿ˹ԼķնӽС¸ϻصãμӿѧ
ʮ֮ڰ˿﷦ζĿѧٳѸٸϻʳ֮ڣٿ˹ն뿪ѧУڸҵй
Ƿնжٿ˹࣬ĳЩСȫǸûʶӣҪһԵٳѣûʲô¶ˣƽĹŽ֡
ʱֻ¡һͻȻ𣬴۵ٳɡٿ˹зնڵĲԶĽΪѸɢΧȫͻĴ߶ŵۣá
һ˲󣬻عȫѸ٣кܽΧĽУųӵĴѧԼʦҲӣ¥֮ڡ
ȻǱһץٿ˹һǣŷնͬܽڵٳɫԸвĿǸ˵
֮ǰǵѧ԰ӦᵽıźţֻҪǵ֣ζ⸽ϽսͬʱҲͨڸϽܣҪսС
ڱ£ֻ˶̶ʮ룬ֵԭܼȺʧֻ²ԶźŵĹԱΪĿ
ֻĿŮԣɫΪ׵Ĵͷ԰ɫɪԼװΣͷװиʽһĽСĿɰŮϻӺʡһͷҵĽɫҵӾͺûúļٷһƤֲڣɫһ֪ǻѪɫƤῴڶʮ¡ֻȫ˿͸һոմӦ߳ؤһ졣
Ȼѩ򡤿ٳ͸赲ǰȺĿﰵ
ѩ򡤿棬ٵרѧãѣͬʱҲǶű̬Ľ֮ĵķίԱ׾ӡ
𶯣ǸάֶΰԱа׾ӣܵľвɣŲ˰ɡ׾̧ᳶһֻ첲ϵŵķίԱ꣬ѩ򡤿˵
ֻһѧħ֮սѩ򡤿ȫû׾ӵĻԹԵתͷ鿴ʲôֱӺ󣬲ŽĿ䵽׾ӵϡ
ֹ̽鷳ѩ򡤿Ű׾˵
׾üһ˲ѩ򡤿ǰѩ򡤿ɫʱץס󣬷˲ƶĻѩ򡤿Ŀռλã䰴˵ϡֻ顭죬ʮöϸֱѩ򡤿ڡࡢԼȹڵȴʱԵĽڵϡ
Ȼѩ򡤿ںԼǱƴĻҲǿ԰Ѱ׾ӵĽġ
˵ˣ׼𣿡ֱʱ׾ӲſڶѾʵϲѩ򡤿˵
Ǳѩ򡤿ûĻֻͻȻֳһĨЦݣȻ䡱һ촫׾İ·¡𣬽ɳȥֱصˤϣҲֱʱ׾Ӳתͷλÿ˹ȥ
˲䣬һ֧ȫʯɵֱ԰·֮̽ӳ뵽׾ӵС
ʲô𣿡׾ͷɻİ


0861 ѩ򡤿
ڰ׾Ϊѩ򡤿ٻľֶЩԣֱ𲻳Էǲǳʱȫûע⵽ҽΪ׹䷭ԭ򣬺ɲɵĿ˸ոγɵʯжϼ䣬á
ʱΪ׾׷Ŀѩ򡤿ͻȻһ֧۱ƵϸʯʣԹԵڵдһЩڰ׾ӿȫǿѧַţ˵еħһּǺš
ѩ򡤿д֧̽ľ޴ʯҲܵʲôٿذ㻺У׼ԼĹ켣׼Եϵİ׾ʵʩһ
׾Ҳ˲еɻ󣬾Ҫ֮롣һ̣ͱƶȽŶʯĦľʹ
ŽŲľʹԼǽУ÷Ҫȭͷ׾ͷɵЩʹֵ˲ƶʩչ
׾ӵǿռƶĿռƶٳɵԾԿڵֻ֣ҪĴԪռ֪ռ㣬ǿռ㸽пӰռ֪⣬ôӰ˲ƶͬǶźܸߵҪ
ΪʹõĿռƶ˻ͬ˼άάռ⣬ĸ֪ȷƶʮһԪҳԼ㣬ȻƶſԽпռƶ临ӳ̶ȱ[][׵]ҪߵĶö࣬Ҫһ̶ȵ侲ܳɹ
һʹǡҵ״̬У޷ƽʱͻʧȥҲ޷ʹÿռƶ
԰׾ȻӦԾ󲿷ֶֽԼΣյĿռƶʱȴǻصǰȴôҲҲԿ׵Сһ
ʹõǽӢʽĿʽŰ·̽ʯޱۣٳɺͷնһһԵĽеٿ˹һĿ϶ȻԲ׿ʽΪεķնٳɼ͵
ڿ˼УġģַİӲʯˡ仰˵ʯ˾[ûɹĸ]֮ʱ䷢չԭʼĿʽӢ̵ʽнϸϵͳҲԭʼϣıӢģͬʱҲʮֽе뵽ʽС
λӦʮּܣʱʯ˵[ûɹĸ]ΪҪ[ʹ]ֻϾޣ첻ʹʯ˻ڵ󡣡
ٿ˹ٳնʽʱǱߵʯҲ˹Уͬʵֱ۰ŶͷѾð麹Ŭİ׾ȥ
Ҫ𡭡ǰԽԽͶµӰǵʯ֣׾Щ
ڰ׾ӱ۴ʱһڵļ񳤱һϸšˡѸٳƵж㽫ֻʯֱնϣʯ۶ˤϰγȥͼʯ·İ׾ӡ
žžžžǵӵĺӰ£۵ʯ̷С죬ˤ䵽ϣһܵ졣
ҵ죬Ĳİ׾۾˳źӰһ˹ȥ˲䣬һ̨ŮУУһͷɫ벱̷ֳһöӲᵯٳ˰׾ӵС
ˣ׾һϲĴе
ȻҲ֪ΪδܡʱոյӲҷתµٵָǰ
Ҳκ˺ҵѣŮˣ˵ţһһгֱ۴ϸ˸ŵĳȻƹǰֱĺڲԶڰ·ϣƸһİʯۡ
䣡ڳȻƹʯ۵һ̣һȻ͵һŨܵķ۳Ѹɢתۼͽѩ򡤿ڵһƬط˽ȥ
ɣ׷ȥɡʱٿ˹תͷԵٳ˵
㵽ǻֻ֪ӵȥ𣿡ٳɺЦĿٿ˹Ȼٴο׾ڵλ˵
ΧǸܵȥˡٳɵѯʣٿ˹ɷнµתͷѩ򡤿֮ǰķڹ۲ʮ󣬶ٳ˵
°ǺðɣǾȥҰɡҲħʦΪʲôѧ԰Уϣ鷳ġٳڳһº󣬵ͷӦ
ȻҲûʷնʹʱѾȫĶͶ뵽ħʦսеٿ˹һͬȺܳܵĽȻĿͨµĽݽ뵽˵̳С
ն֪ξܾˣοٳɵĶֿ죬ֻһίģٳ߽˵̳С
ǵ簡ٿ˹һĴΧ˵
ţôңץŷնֱ۰Ⱥǰȥٳѯʵ
֪ٿ˹ҡҡͷ˵ȻһȻģȻѾ˵£źܿǸħʦģһ
ɡٳԣΪ̾
ǣǸԽҷſ𣿡̸꣬նĶٳ˵
նĻٿ˹һԻתͷٳնȥɫһĵͽеɣ
ǸǸղŹ׷Ǹˣ˼ٳæɿնֱۣһ˼ģ͵
ûûʲôն΢΢ʹͷһұ۸ˣҷѾģС˵
ֻٿ˹ôŹٳɣԵͳʵоô
ٳֲɵôʵ˵ֱҡҡͷղŹˣûʲôо
ҪҪٿ˹ͻȻ
ˡٳæܾ
ߡٿ˹һˬߵ漴ߵٳն֮䣬ٳɵĴڣն˵ЦǸģͺղŵıֶٵһ㡣
ǶŮˣľ׵缶ٳɼ״ɵ̾
֮ʱӳٿ˹׷ѩ򡤿Ժ󣬿ʼŷնĴҴܣһڵ½
ֻǺþ½еȺҲʼϡֱ󼸺һ˴ڡ
ιô뿪ʱһŮԵͻȻٳɵĵ
ٳüͷһ壬תͷĹ˵Ѱܿһ֪ǸѧУѧƷ첲ŷίԱŮӳ
ͬʱٿ˹ͷնҲ[ѽ][ѽ]Ľһҵתͷ
֣ոպ֪Ӻγٿ˹˵
Դֱնӿ˵
ĵӦɡٳ˵
Ѿ˵üˣ½пֲӻ˽Ѿɫ䡣սڰչʱǻеĸǽ½֣ǹսҷָʾҾߣôָʾ뿪ѵ˵ĲףʱѾߵٳǰķίԱŮ˫ֲü˵
ǸϾ뿪ٳ¶һ˼ı˵漴˫ָٿ˹նĸ첲Ҫת뿪
ߵʱȻ㣬Ҫֲ֣ӻôж鱨ͲˡίԱŮѵ
֪ˡٳ˵ȻίԱŮٿ˹ͷնٴʧ
ɣֲӾ֮ǰħʦɣΪʲôҪ뿪Է˵ǹȥͺ𣿡ٿ˹Щ˵
Ϊѧ԰УеһжտѧУͻȻȥ˵ʲôħʦΪ𣿾ͻȻ˵Ӣ̴һôٳɽ͵
ô죿ٿ˹ͷʵ
ȻصȥȻҸٳɽ͵ҲնͻصϣϾεΣգɲܽˡ
˵ٳתͷնЦЦ
ʱĵ½ѾһˣȫûκοǽŲϰڣԺܿ˱һͨڴ
ҵˣٳ׼ȥʱһŮԵͻȻڿտĵ½лصһȫʯɣĴһ򼸺һ޶ľԵǽϡ
ǽϵ򣬷նһ㣬Ҳ֪Ϊ;סȫŴʱݣֻһļۡ
ǺǡǺǺǡǺǺǺǺǡĿ¼LV5ĳߣѧԿףѡĸأѡĸ𣿺Ǻǣ淳ءѡ̫࣬ҲǼԽءʱֻڵǽͬˮ΢΢£Ȼ֮ǰǵŮٴ˵
Ҳգȫɱˡǵһ٣Ȼмɱ˵
žŮԵ£ǽϵȻըѿڽǽڵУʧټȻ¡һ죬ٳڵĵ½ľһζ


0862 ½
ζǾңͺڱ֮еĴֻһ㣬˽㲻ȣ岻ҡȻָһˣڵٳȫ̶ֳȵĻζֱչסԵٿ˹նھߡ׵λã½ֵı仯
ɾҵĻζУķ۳컨̾͵ˮļзɢͬʱ½ڵĵչҲھҵĻζ˸£ȻõʩһͬϨ½һ˲뵽˺ڰС
Ӻ󣬵½ڵĸӦԶɢʵĺ⣬ΪһƬĵ½ṩЩĹ
ʱԿԡһͳصٳԲԶͨĳ׹ʧȻǾǱԤʱǰ˸뵲ǽҪȻȻʧ
ѧ԰еĸ뵲ǽܺʮףȫɸֺϽɣȫΪѧ԰ˮսʱֵˮԼֿⲿըġֻǰŸ뵲ǽǰ·ûȫӳ½ֵ˳ضϣڵĵ½С˶һƬҰ𶯵ĿռУĵ׵Ŀ־̱Ŵʹñڵ½еѧȫ뵽˷УĴ赲ǰĺϽǽ
ɣῪʼˣڸʯĹѨаɣʱոʧŮٴ½ڻص
䣬һȸղŸǿҵĻζһεĳ½С
Щٳ޹أȷֵı£ʹ½ȫ̮ˣٿ˹ԼնκΣգٳȫûаҪӴܵ˼ͣԭصȴѩ򡤿һεĹʲô
ٿ˹׷鵽Ǹ𣿡ҲٳҪģתͷٿ˹ѯʵ
УԷʹõǿʽеʽԽĴڵκεطһַʽħάֻ֣ƾ޷ҶԷķλٿ˹ҡҡͷ
𣿿ֻϰ취Ѱˡٳ
˵꣬ٳһٿ˹նƯڵĵ½ȥѰѩ򡤿ڡ
ƶٶȺ֮죬Ͳıٶܱģûöʱ䣬ٳɾͽڵķ֮½꣬뵽֮ڣȻּ½Ѱȥ
ʱĵ¼ڶݣٳ˾ͺǱڹµϵ֮ˣ˲ԾĴĵײ־Сٿ˹ֱʮǧħ飬֪ٴħʦ׷ɱŮ磬ʲô鶼ٳɣǳѧһʼʹڹ¶֮У˿ԽŽĵķնͨˣȻᱻССӰ죬ްɵ̽š
աн˲֪ԶһԼŵǹڿտĵ½ڻص
ٳĶһ߶дǹķȥ
д£˺ܿǹķԴء˲䣬ʮɫƷ׺ɫ£ͷٿֳǹеľԱӳٳɺٿ˹зն
ͼԴɫķƵǰԱǹڴӷ֮Ŀ϶̽׼ͨǰһʯżǰѩ򡤿š
ֻѩ򡤿ٻľʯżǵżʯ񣬶ǴΧԶԱħԣǼ򵥵ִǹеͿԻٵĶοʯżʵؾͼӲǳӵֻܼһƵĻ𻨣ܵ俪
Ҳ˵ѩ򡤿ľʯżóֱӹǲܶɰ˺ġ
СĻУֻԶǹľԱȥѰҾãһûѵ˵ȰԼ˸ըô죿ҲؼģЩԱ˵ǾԱҲǽܹ򵥵ľѵѣǴͳϵˣﻹǸѧУʦ֮Դ¿ҲĵǱѧ˼֧Űˡ
ֵǹе£ȫûܵ˺ľʯżƶ˾Աǰվѩ򡤿ֳַ۱ǽϿдһܵӢַʯż̾ͷ·õʲô̧Ǵ׳ֱۣ·ľԱȥ
ۡٳɼ״æ˵ͬʱ˫ֵٿ˹ͷնǰ
䣡һ̾ͣһЩֳǹֿľԱھʯżһˣ˲ˣѪ֫ٳɵעԱƬһˣЩԱʧȥ˵ֿѩ򡤿ս
˵һߣȥһٳ˵˵겻ٿ˹նӳĻᣬֱ͵ڵͨС
󣬽ʱٳɽһţһӰ͵Ĵ˲صľԱ֮ѩ򡤿ǰľʯżǰһĸϡ
䣡ɲʱһһֱӽһ׵Ĳԭΰݺۼٳɽгھʯżʯż˳һСξ롣
˿ֱۼǽдӢĵѩ򡤿е
ż˿˻һϰİۿɼٶԱͬʱһ˫ֱִ۸߸߾صǰٳȥ
ٳɼ״żһ㣬Ծ˿
䣡˺һ˲䣬ż˿֧ȭͷڵϣһɾҵʱŻصڵ½ֵľһͬٳɺľԱǳȥ
ȵٳ˫ǰһ죬չһ½ֵϣٽǰĳֵһ𶯣ٳȴ޷룬ֻЩ˵ľԱã֮С
ھԱ䱸ķװкǿĿԵǲõ˵˻⡣
ȥٳǰϣεĴץסһھʯż鿪װƬٿż˿˹ȥ
ż˿Ȼûǻۣѩ򡤿ڣЩƬһ̣ż˿ͽȻǴռ½㹻ʻͨǽһ㽫ܴӿ϶ֱѩ򡤿Ƭֵ
ܿ죬һûڼžͨ쿪
ٳüͷһ·ٴǰ嵽ż˿ǰȻͬһư㵯ż˿Դǰ棬һתصߴż˿Դϡ
ٳӳֵȲߴ£һ͵İݳż˿ԴϡֻǵٳɶͣºƲʵذͣڿУٴһŤߴǵûüָİͰϡ


0863 ʯż
ڽ£ż˿Դ֮һĲֳʧһᵹUȱڡ
ɶ񣬸ȥɣ͸ż˿Դϵȱڿٳѩ򡤿ŭֳַ۱ʿǽдһܵӢ־䡣
ѩ򡤿ʼͣ͵˲䣬һȻ͵ڰĵ½ͨڻصʱͼż˿ԴһƬɵķ۳Ʈɢż˿Դǰٳɰڡ
ˣżԱɢ̳Уһֵٳɵ˵Ȼ󲻵ѩ򡤿ش̻Ӷֱɫ͸Уż˿ûָԴµľ޴ȱڷѩ򡤿
ѩ򡤿ͳħʦһǲսɵģڷзʱֻǱܡѩ򡤿ܵĺܼʱлǽϴŵĺɫиѿڣ¶˴µɫƤ
ڴʱĵ½ͨ߻谵֮ͻӰҲû˻ȥעѩ򡤿¶Ƥ
Ȼû˹ۿѩ򡤿ȴǲˬܵľͳֱǽЩ
һ̣žž죬ٳͷ컨ͻȻжѿٳɵ¡ͬʱֻʧȥԴûʧȥľʯżҲӶǾ޴ʯƣٳɵĻȥ
ٳɼ״һͬ˰Ӹոջָһ룬вȱڵľʯżͷɶ䲻ݷϡ·Ĺ嵽ѩ򡤿ǰɫ΢лֿĲ˹ȥ
ֻǿ֪Լ³ѩ򡤿ڻ¶ż˿´ԶƵѩ򡤿ٳɴΣʯżûɢֽ⣬ԭ״жš
ֻסѩ򡤿ٳɿż˿΢΢üʼԭжʽľܡ
ԭʼʿӢ̵ĸʿϵͳϣĸĻӢģʮֽɵż壬ʹʯ˴˲ȫʹԣǿ벻ԡҪƻʯżַֻһĨȥżڲڵĿƷģһƻʯżٷ֮ʮϵ壬֮
ӷһ򵥵ġҪ׼ȷҵżڲڵĿƷĺ֮ѣҪʽԭʩߵʩϰ֪һٿ˹ǰħʽΪֱͨӽҳڵĵ㣬ٳʱǶ߱ġ
ȥٳֻܱԼ˲ƻʯżٷ֮ʮϵˡ
뵽ٳҲɣֱеѩ򡤿ŵ棬ȻƶǰĿγɶ粢ɸתУǿн½ֵĿ϶£
Ĳ£һۿɼĵɫٳɵǰ
ڣû˿ƣԶģʽľʯżֻеƻܣȥѰʲôĿ꣬Ǹٳ㹻׼еʱ䣬ԼЩ˵ľԱ˵ʱ䣬˶ɵԼ顣
𾯱Աǳ˵鷳£ѹٳҪѸٶֻ࣬Ƕ̶̶ʮ룬һ̬òͣɢɫâҺڵĵӱٳɵǰ͵ԹԵ½ֽƻľʯżϡ
ɫĵӴʯżһ˲䣬һҫ۵Ĺâ˲ٳڵƬ½ͨʹٳԼҲɵľٱڵǰԱ۾ǿ˺Ȼھ󣬾¡һͻȻһǿĳ˲ԾʯżΪɢɴ˲ǿʹЩûߵľԱͬ˳ӿŰ㣬ԶȥĽĲкҲ˵ͬһڵ㣬˳ȥ
һԵٳɼ״ǰչһϣз䵽ǰĶֵ֮ͨͨ⣬˳صĻߴٳ߷ȥ
ɳĿȥҲ죬ġ»ָƽͬʱǹҫ۵ĹâҲٴʱʧʯżٴα¶˳
ֻԭʯż֮ﻹаż˿Ӱӣֻһһƽ˸΢΢өİԲΰݳ˵컨崦
ڸ㶨ˡٳɼ״󷢶סѩ򡤿иԼٿ˹նڵķ˹ȥ
֮ھٿ˹նԭõĵطҪԶʮ׵ĵطٳϺ϶Щۻٿ˹ͷնϵһͬʱϵĻսʱ˵ľԱͨѶ֧ԮԱǵĴͷٳɾͶĳУڵĳμʦľӳȪݡ
ҼǵӽʦϵСӰɡٳɣȪüͷ΢˵
ǵġٳɵͷϵ
ûȻôǿҪӽʦ֪һܸ˵ġȪüͷһչˬʵЦ
ڻȪݵıٳ΢΢һЦûǫĿףҲûбֳ԰ƽ
ˣǸŮ˽ǣȻѸϽ뿪ɡٳɵı۵׵ĻȪһѩ򡤿˵
õġ֪ʹѩ򡤿ȪݣҲסãܿͻᱻѧ԰еϲ㣬رԪͷ˹ͬĻBOSS˹ɽ֣Ȼ󽻸˫ϼԪƺٳɺʹĴӦ
ҲûȪݷԸԱǰдڻеѩ򡤿̧ϵܣʱС
ٳȪݸǣһԱ´ٿ˹ͷնһͬ뿪·ſĵ½֣ص˵ϡ
ǾĶǰΪȥԴͰɣŸҪٳɴȥԴ͵ٿ˹
Ǳ˴󷽰ɣʲôɾĶǵġٳû˵
˭˵ûУٿ˹ĹĵĶٳʵȻָϵۻദ˵㿴ЩҸովһΣյ֤ô㲻ϾĶǣ
ǣǣõҲܾĶǡٳɽӿ˵
ɣڻһŮĳʵ𣿡ٿ˹ͣ½Ųٳʵ
ôܣٳɲȻ󻰷һתΪ֤㵽ûоһĶǵ£ǻһ˷նɡ
˵꣬תͷһһֱԼǾ˵ķն
ͻȻٳ˷еķնһĲ֪룬Ŀ˿ٿ˹ٳɣ֪ôźá
ɣ۸ŮӺ˼𣡣ٿ˹ٴοٳɴ˵
Уٳɷ
ǱΪʲôҪ¶һ˵ı飿Կ϶ĴܴҺͱȥԴ͵ĻŮͱܴ˴µԭġٿ˹ǿʶ˵


0864 Ұ
ٿ˹ĥӲ£ٳǴٿ˹ͷնȥһҴյĿ͵ڣһٻ޴Ĵ͡
Ǿٳ˳ʳﲻãڽйʱնͻȻͺǿҸӰµ3DͶӰͼһ㣬ȻģŤһʱܵþɢģ
ڷնı仯ȫٿ˹һɻ뵣ĵĿе
ôᣬնͷԼ˫ֵ֣ǷնĻ䣬ı̾һ˫ĿĴվԭء
ٿ˹ͷĵ
ԭǹն
ϡնĻٳͻȻӿ˵
ն׹亣ͻȻǰһҾͧڵһ̧ͷмڴţп־벻Ŀٳɡ
ȻΪʲôںദʱһͬᵽ˿ĺͿ֣ҲẦºͲ֪룬Ҳ֪ѡԼϲʳ͹ٿ˹οٳ˵ߵնǰ˫۽§ڻм¶ȣиоҵʶһˣҺٿ˹ѡ
ǰɣٿ˹ٳתͷٿ˹˵
նĿʶ˳ٳɵĻվһԵٿ˹ϡ
ȻٳɱסնΪǲˬûֿ̺ٿ˹֣صĵ˵ͷŷնԥ˵ǵϣҵĺѡ
ٿ˹һҺԥ飬նͽȻӿһů̼Լǹʵ÷ůͬʱ˫вܿƵ˾ӨҺ壬ʹ
ʹУնøӲȶϸөӷնɢȽŴƮɢһȶٶȼŷնŲϵȫ塣
ǡٿ˹״æʵ
е鷳ն̧ͷһֲ̧ϵˮһϴҸ΢Цٿ˹͵ҵ壬۶ɵſ飬ԣôŬֻܴڲ״̬Զܴڡ
㡭ٿ˹ɵ׷ʵ
ģҲôģҵʮ˷ݵǵʮٿ˹ҪʲôķնЦŰο
ʱɢĽѾն°ȫɴʼϰȥ
Ҳ࣬ûȥˡն˵
նĻٿ˹¶һҪ˵ı飬ǸģͽĺӰ㣬Եô
ģҪģҵʧˣҲûֻǿѣоҲһֱߵġնɫЦٿ˹˵
ն˵ٿ˹ͻȻӿһɲͺԺҲԷһ㡣ٿ˹æڽе
ʱѾʣ¼粿ûɢϵķնһɻĿٿ˹
죬Ҳһȥɡۿнˮٿ˹ѯʵ
ȻնЦŻش
仰䣬һֱžƮɢөͻȻըʹ÷նʧٿ˹ٳɵǰ
ɡٿ˹תͷٳɽе
ٳЩԻӦ
ٿ˹Ҳû˵ֱٳɻĿеſҧٳɵĸ첲ϣ
ҰŸ첲ϴľʹٳɲɵѧĿͷһεҡͷ̾Ȼȵٿ˹㣬ٳɲŴٿ˹ص˾סС
ٳɴţٿ˹뷿ʱһ绰ͻȻ
ٳɴӶͳֻõǰֻĻʾĻϵ֣ٳüͷ΢İ½ֻŵ˶ߡ
ٳ˵еӵ绰д˳ˣҰͷ׷ˣ
䣡һ䣬һŵľұըԵ绰д˳
֪ˣ͹ȥٳæ˵漴̽绰ҶϣվſڶԷѾң򿪵ӵٿ˹˵ٿ˹м뿪һ¡
Ŷ񼸺ȫڵڲŵġŮΡϵٿ˹ĲɵӦ
ٳɼ״Ҳû˵ʲôֹϷţֻǱھڵ׻źţźŵķٸ˹ȥ
Էվѧ԰ж㣬ڵλԭӱҰٳȻķʽＱϣֱչӳֻGPSʾĸС·źŷ㱼ȥ
ʱ䡣нУٳﲻˬİ
ӳֵļ£Լڵѧڣûöʱٳɱϵ·ص㡣
䣡ٳɸһ֣һɫִͲĶһԵǽϣǽһƱڵŤߺۼ
ϴڳˡųǰٳɣ˿˵
ֻԼܽأٳæѯʵ
ܽﳬûиһǳҰͷġش
ʱһִ׹͸ٳԵǽڣžٳɼʱһһ赲ԼԵľǰ
䣡˲ֻһ𣬱׹ʱ΢Ķ
ǿǰϣٳ̾ſڶԽ;ҰĺϣĻӭʽ鰡ҴĵЩ
ʲôˣٳɵʶͣ½ŲҰüȵ
Сĵ㣬ȥҰٳɲû̻شҰʻȶԵľһ䣬ȻʩʩȻĴǽں߳뵽Ұڡ
ֻٳɶĽֵϣһһңϵŰɫ߰Ƥѥźɫϥ࣬һ˿ϵĵɫ¶ȹһͷɫ׶˴в˾ĳȻɢڼͷ󱳣ϴЦݵŮһͬһңɫ˶㣬ɫЩɵĶ˶Tһͷغɫڷ˿޾ɵŮ˱˴һξ룬һǰһվ
ǰ[]СӵĶӳλλҰͶڳԱLV4ߵȼ[׷]
˭߳ٳɣҰٴüѯʵ
ţǽţϴõ绰ĵĺϣ˵һʱԼῪģôھͰ˼ҵءٳһԶĿҰ˵Ȼ󲻵ȶֱҰ˵ĿֱԽվںЦҵİ˵ˣôҪҪҿǶڴأ
ɫЩ㵵ӳҰȻǰٻС׹һŭšһһ߷ٳ
ٳɼ״˿㲻ܣֱӶǰչһЩȵϡ
顢顢顭ž΢Ĳ£ı߲ϵĻߴٳɵ߷䵽Զǽϣһ޴ƻۼ
̶ֳȵĹǴҵķϡٳƺȰ˵ʵƵѵ
ưĻҰЩаǰٻһС׹򣬶һϸȥıٳɡ
֪ԭӱǿٳĸҵ̼ǿϵ۳̶ȣͬʱ΢΢бһĶȣӭҰĹ
飡˲һǺ᧿ΣľһζУǵִıͻϷɳٳͷĿббշȥ
գգһĹҵķءٳɰٵĺЦȻһĿҰɲ㹥ˣҪȻҿɾΣˣԲϡ
˵Ӱһ˲ƶȻҰǰһȭĸ˹ȥ
LV5ȼĳӳٶȺε֮죬ٳɷһ˲Ѿӳ˫۽ĵǰӲٳɵȭ
飡һ죬Ұ岻Ƶ˿
ûһҰٳҲգٴο粽ҰԣӱĲӿȥ
ҰܵĽͷһ䲻ݷٳɵĿٳնʱЯҰĲиһϸ˿ڡ
յٳֱһڰ;ȻͣסȻֱӰڱۺҰĲӡ
صĹʵ̫ȫûиҰ㷴ӳֿʱ䣬ֱֱײǴʺϡͬʱ첲ЯʱҰƷɳȥ
ͨʧȥƽҰͷصˤ˵ϡ
ҰҰĵһɺԣˤҲĿܣļһһٳɵ塣


0865 °
۽ٳһãǵıһһʩ˵ڵϵҰϣѹڵ϶á
װղŵΪʵ̫ΣˣҪðҰԣһḧĦգһһЦĿ˵
ִÿ顣ҰݺݵĶٳ
ָãǰ˫尡ٳԽִÿһָ֮붯Ųָ˵ָУһַ߽ڱǰϵ˵
ˣ˵кܶ಻֪Ҫ˭Ը£ɴԺרŴҿɡƣٳɿҰЦ
ܽٳɵĻܵ뵽ֻܽǸͲŻὫԼ˽غ˵Ұҧгݵ˵
ٳɲҰվһֱվԭز˹ȥ
ǳ˼飬û뵽ȻĴҰͷʱսһԵĲ߳ľһŵģ˵һôҪĵϷ
Ϊʲôôһ˵ҸоԼΣ˵ĴӢۣһֵϷҸŮĴ쵰ʱȻǰվٳͷҲص˵
ûղŵӻǳһڵֵϷҸŮĴ쵰ܿ϶ĵͷ˵
㡣ٳƲȻһѯʵԸ⵽ΪµĹ𣿡
ܰҰ𣿡ٳ󣬿ٳ˵
ֻҪԸ⣬Ȼԡٳ΢ЦתסҰ˵ϲ㣬ˣҪ㻹ʲôʱӭٴңϣʱֱңԾ֡
Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡һɱģ嶯̸ãΧҲٳǿȶסʩչԭӱֶηҰһĴе
Ǿ仰ӭʱ㣡ٳЦһҰ͵Ľ˦˳ȥ
죬ߡٳɶԾ¼˵
ӦҪҰġûŲǿٳɵʵ
ղŵҲˣҵſĻԻٴηʱûʲôĲޣкߡٳתʼ͵İȫ赣ģԭӱ˱ֱԹʽ⣬ƻһʽʹãȫˤĿܡ
ŤͷҰʧķȻͷٳ뿪սֳĿǰʱסľɽԢȥ
ʮӺһ·йľɽĹԢǰ
ǽȥɣҵ»ҪȥһطͲȥˡٳɶߵľ˵
ŶӦ
ȺúϢ֮һȥҴ򹤵ҽԺҽΪһ壬ûа취Щʹ[徧]ĺ֢ƺáţٳɽĿ䵽˵
õġӦ
ٳҲ˵ʲôĿžһ߽ͬľɽĹԢڡȻתӹԢǰ뿪Լסڡ
ȻΪԷعٿ˹Ŀҧٳ·ϾĿ͵ڴһЩʳİƷȻŵʳζԻԱٿ˹ٳɣԹԵ
ʱٴλָ˷ƽ˾ٳÿ˰ʱǰĳУѧѧǰĳУҽƲԺڼְҽȻڰʱؾסϢ
ڼ䣬һ׶εƵҲɻǰϽṹڣеڶ׶εĵƣֻ˰998210032ʮѧ԰
ֻǿϧǱߵǳ̨ŮУԼդѧУǰ[ѧն]ڲμӹι۵ӣûѧ԰ڣҲû뱻ߵЩǼһ档ڻٳǰУΪÿǶһƵ̫װƷ
֮˵Ƕƣڹͳһ⣬͸֮ǰٳɻÿ̫װƷаһֻ״̬׻ȿԲõı˹ʲôߣҲԺҪʱ򼤻׻ʹΪλϵͳ
֮⣬ٳҲڼӻϵ֮ȥڤ׷꣬飬ΪṩһƷ
ΪֻǷ[徧]ʹAIM߲ĺ֢ǲ֮ǰҪҽԺڽеɵİʱǰҽԺơ
λУʱת˾°ա
İٳɵڣٿ˹ɫè˹ҿ˹һڵϹȥһ߶ԹڴϣµĿŵӽĿ֮Թ
ᰡȻҲоЩįǿڲĵĻش֮еĿ񱿪ڻش
˵ȥҰôٿ˹͵ĴӵŤͷ֮
ʱ䣬ӦҪ˰ɡྡܶеĶ밢ɵԼúõĴڼ֮ŤͷǽϹŵʱ˵
ɷѧҪȥҽԺְôġٿ˹ѵ
ŶȻ˵
ȥҰɰɡٿ˹ٴ
ðɡǹ¶һɵı飬ʾԼĵȻˬĴӦ˵ţ֮Ӵ£ٿ˹
һһݣͶ֮Ŀϰ˵ٿ˹Ҳû˵ʲôɫè˹ҿ˹֮ȥ
Ǿٿ˹ִ򿪷ŵһ˲䣬һƬӰ˲ٿ˹ͽں֮ϡţǵӰɷ˵ֱۣסٿ˹첿§ڻС
ٳɻ㽫ŷ⽻ٳٿ˹ĸߴֽһţƤŷݸ֮˵
ãõġŵĴӦֽ֮ӹţƤŷ˵
֮ӹŷ⣬Ҳ̴ٿ˹ٳɵǰ뿪
ˣСŮץˡĻҵ˵֮ܵſڣһͷɫͷɫµĸߴӵıӰ
Ҫ֪ͨɲС˵֮æᣬغ÷ţŷ֮ǰŵĳУҽƲԺ˹ȥ
֮Сȶ̣ʮʱ䣬ҽƲԺڣҵʱڰ칫ڵٳɡ
²СŮ˰ˡŬĻֱۣԱԡ֮˫»˵


0866 
ٿ˹ץˣٳüͷһ壬֮ظ
ǵġصĵͷȷϵ֮ͷȷԼ˵Ķʵ
Ǿ°˺š֮¼ôлžԼʱٳɰײҿ϶Ƿ¼Ͼ[Ŀ¼]Ĺԭе飬Ҳ֪ٳٿ˹ĵԭеʷʮǧħ뷨ħʦٳٴοڶ֮ѯʵ
С࣬ٿ˹˳ʲôûʲô
СŮǸӸ߸ߵģһɫĴ£ӵһͷɫͷرﻹһҧһ̵ˡһŬֱȻţһ򰢳
Ǹҽŷ⡣ཫɵ˵ţ֮һֱץеţƤŷݸٳ˵
Էʷˡֽӹŷٳɰ˺ŷһˣŷĶ˳
˲䣬һѾ֤ͨһٳɵ
ѧ԰ⲿ[ַ]ڵ㡣д
ô죿ĵѯʵ֮ٳ˵
û£Ǹٳٿ˹ʶȥĭԶͲеٳ˵
ȥٿ˹֮ǰҪΪҸ໤ˣҿɲĽһٳɿ֮˵
һ˿ԵġŬȡ
Уһڼ̫ΣˣҲġٳ̬ȼľܾ
ŶĴԴҪȡɵͬ顣
߰ɡѵ״ӣ֤ٳǣ֮С˵Ȼ뿪ĳУҽƲԺľɽĹԢ֮ʱĿǰ´ڼеľɽչˣͬʱҲʱľľɽԢڵľܽﻹעⱣ֮İȫľɽ˸ǣ˵糵ѧ԰еϲĴŴȥ
ѧѧ԰ڣڵڶʮѧڶѧλѧ԰ĿϵλãΧٵһڰˡ塢ھšʮˡʮ塢ڶʮڶ͵ʮȾŸѧѧھѧ԰϶˵ĴţֻҪʮѧԵڻʮӽʮӺٳѧ԰еϴŴ
һ֪ʷͨѧ԰ϲõɽرľ谭뿪ѧ԰Уе[ַ]ȥ
֮ߣΪѧ԰Ϊ˰ȫΧûֱѧ԰дſڵͨ·Բ뿪ѧ԰лԭҪѧ԰УҪϺܳһξſԡ
һξ֮һվ̨ǰٳһǰȫɫڵŮֻаԲ¶Ů
𡭡Ȼ;֮ȥľɽȥһʱ䣬׺ԭͽᣬõϢųȣûﰡٳɿŰĵװ
Ǹٳɹ۲ŰʱΪ˵İͽȻת˫ֺǰԷǳǫٳ˵ðıʱ䣬ǰѧ԰УǷԴ๫
Уûеѧ԰еĹٳƲ۰ǼʹŮţҲΰ˵ز
ףһɻѯʡ
ѧ԰и[]Ľͨʩûϵģû취˹糵ǰֻиѧ԰ǩԼļƳ˳ܽѧ԰Сٳɽ͵һ£ǰѧ԰жʹòеġ
ԭˣͽķʽ뿪ѧ԰𣿡һȻ˵
ʱһǳƾɣһͶʹöĹԶʻ˹
֮ܶû취ѧ԰еġֱ֤ͨߵھͿˣֻҪߡ˷ӵʱ䡣ٳѵ
ллǳлڰæ֮вָԽ򡣡ͬİϹлȻɵת˹
ιҼǵҸոո˵ܴ˹ô㻹ȥڼʶԺ̶ȵٳһ˵
ǵģô˵ȷʵûո̤һ׽ݵİ˫Ů°ڣ¹˵
Ҹո˵ˣѧ԰и[]Ľͨʩûϵģû취糵ǰҪѧ԰УڷоͿˣ𣿡ٳٴν
ȷʵô˵ǶԲ鷳ôΡһЦĶٳɵͷлȻɺԥת˹
ٳɼ״ε̾Ϣһ粽ǰߣӱֻסӹȻתͷѾЩȵòͷ˾˵Ǹ߰ɣϳ
˾Ҳû˵ʲôֱӰŤŹϣӹվ̨ʻ˿
кصءſٳɿ˵
ǵģһЩһ㣬Ȼǳʵĵͷϵ
ҿҲǣҪȻҲҵĽΣҪˡٳƲ˵
ʮֱǸ鷳ˡ˫ֵ¸ٳɾϹ
Ҳûʲôٳÿ˵ȻֱİʵˣŮС㣬Ҫѧ԰У
Ե˵ͷȷʵҪѧ԰С
ѧ԰а䷢֤ͨ𣿡ٳɽѯʵ
֤ͨһãظȻٳѯʵʣҪôܵõǸ֤ͨ
Ǹһ˿òֻѧԼƷʵҵ߲õȻҪ뾭Сٳ΢΢ҡҡͷ͵
Ŷô˵ֻܷˡһɥĴͷɥȻҲǷҪѧ԰ڲɡ
ǸΪʲôҪѧ԰أٳɽѯʵ
ʵϣڱ׷ɱȫԼ˵Ƿʵɷǳʵ˵ѭŷĽ֮һֱ׵Ļش
׷ɱٳ¶һظ
ǵģ˵Щӣ֮ڽһĴ˵̻ûа취ѧ԰ڣҪѧ԰ڽжܡԹԵĽ͵
̻᣿òǺħʦйϵɣٳɽħʦϵ
ô֪ħʦĴڣһĿٳɷʵ
ȷʵˡٳ̾˿Ȼ˵Ҫı׷ɱĻѧ԰Ҳðȫһ쵽Ķħʦѧ԰ǡ
ҵ׸ôЩɥЩҪһ˵


0867 ͻ
ðɣʵûа취Ļ͸߰ɣЩջҲ˵ٳɿȻİ̾
ʱ¶һԵı顣
ΪĳЩҲʱԭʶһ˱һħʦٳˡȻǸħʦҲ桭ٳһεʼǰָصȥԷô£Ҳһɡ
ԭҲһΣ֮а¶һȻģ˵
ǲΣջȷǸһҶֵĻҲǰһǸһﳢʧܵζٳɫЩѧĵ˵
ħʦ𣿡һԾĿٳѯʵ
һû̫ƽٳ¶һνı飬̯˵Ȼ̧ͷ۷ŵ޺ϼգջĿ¿ǰİ˵ʱ䲻ˣǹȥɡ
õġҲ벻ȥİӦ
漴ٳ㲢һͬ[Ժַ]ȥ

˵ӽѩ԰У͸ˡеһ̵ʷ˵
Ҳֻпܶѣϣǵİûлҵʧȥж֮ܶǱ뻨ʱѧ԰ȡϵȷûѧ԰档ʷĶ棬һٿ˹࣬һңĽСزƽ̹ǳϸһȥ°ڣȹһŮϵһ˫ײװһԺʮ׵ĿɲװľЬԲͫ׳ʲɫ俴ֻʮġҵŮ˵
¿û취һͨ绰ͽҵʥδãȻ͸ʥδѧ԰ȡϵ㵱ɽ¼Ҳûߵʮӡѧ԰еɣǾ͸鷳ˡȻͼ϶ԣдҲվڹٷûǾôʷеẉ̂³һҡͷ
֮ȽȷϣԽԽáСŮ˵ֻĻ˵һ룬˾ͽ
ôˣʲôע⵽СŮԾʷһ˵ţһȥ˲Ҳ
ͼʷСŮһͬעӵַſڳһһзӣһСŮŮʽһֻ°ڴûвȥȫڵŮڣֻ¶˫ֵŮ˽
ǰɡʷСŮĶҲĿſȥٿ˹˵
£ɣŴЬСŮһ㵵˵
ֻǵĻ䣬ͼڰߵٳӰͽȻһ飬ڰСŮٿ˹ԼʷӦ֮ǰȻʷǰһȭݺݵĴϡ
飡ûѧٽսʷ̷ź˳ȥֱɳԶ󣬲ص׹䵽ϣһƬ
ȻٳˣҪȻȫ֮£˵ɳȥԶʷԴҲõĳϡ
㣬ʲôˣֱͨһ죬ŻعСŮһŵĿͻȻٿ˹֮ٳʵ
СŮʣ[Ժַ]ڵŮеԶİڵٳɡٿ˹СŮΧм䣬СŮһ¾Ҫٳչļơ
ȿȿȡס֡ʱٳһȭɳȥʷӵһ°ͣһ߿ֹ⿴һȷľơ
ЩŮʷ£ֻݻƵı仯ȴȨЩŮ
ݰ߽ΧȦʷ˵
Ҫǿٿ˹ķϣұ֤ղ֧ᵽζٳĿǰСŮͷҲûصĵ˵
˵ɣôµϷҽʲôȺŮô¡ȫɫӲʷٳüʵ
ǰһȭԼ֮һ仰ףʷҲұֵ̫ţʵĽ˴ٳĿĽ˳
ΰϣܰһˡУµֳˣ̵˿ɣ˹
㣬áΪ˿СŮԾϹٳʺõ
áٳɱƽĻ
Ҹո˵ˣеĿģϣæһˡȻѾʮĴѰңȴϢ൱ȣϵİΣϣܹṩЭٳ˿ʷſ˵
ʦڵӣԼԱҪҵһħʦԸǲ˸ʲôʲôΣĴñңǵǸѪ𣿡ٳĿΧŮһһɨ
㲻ôֻ࣬ҪǱǸŮǾͺˡʷָ֮һԲƽĿǰһеİ˵
ǸŮҪҵˣֽаɡֱóһ̷֧ҧסħȼʷ˵ˣлİæԻȥˣٳɡ
֪䣬ʷĿٴλָǷģ
ˣ𡣡ٳ۾΢еĶסʷ˫۵˵
֮и˿ˣ㲻ùˡʷüͷ΢壬Щͷ˵
ٳɼ˶û˵ֱӿ粽ʷǰһȭʷĸϣ⵽ػʷ˫ֺᱧǰ㵹塣
ʱٳûֱ֣ͣ§סʷյǰͷ水ѹȥͬʱϥȣһϥصײʷϡ
꣡˲һʷıȥһѪܿƵĴʷıǻ
ţȫϥײȽźƱѹĵɰ͵ıֱصʷĸͬһųŵڵֱ߷ɳȥֱײ[Ժ]һԵǽϲֹͣĻ䵽ϣһСƬҳ
ٳɵһܹʵ̫Ѹ٣ȫûиһ㷴ӳʱ䣬ֱʷ׵ˤϣٿ˹˿аŷӳ
ɡٿ˹Щ֪Ľе
Ҳ飬ûôõƢ֣νѵֻ棬´ֶĻҲ˭ֱȥǵϵۡٳɿϼзŭִʹ࣬ȴʼûʹħʷ˵
ٿ˹ߡٳתǣסٿ˹˵˵꣬ٿ˹[Ժַ]ȥ
Ҳû뵽ٳɻᱬٿ˹ʲôҲû˵ʵĸٳȥ
ǸԴһ𣿡ٳٿ˹·ʱһֱûпİͻȻ
ȰòҪ¾һŪͻ᳹뵽޴еУƾLV5ʵȫġٳ˵סڱǣֳǽԵվʷѵпΪѡӢϲؽٿ˹ٻأȷԳסĴ𣿡
ʷĻٿ˹ͰĿһͬ䵽ٳɵϣֻеٿ˹ĿǽԼĺ£ĿԼ΢
Ҫߣ̵ĵˣǲŹġΪ˼ѹ˿Ҳʱ˵
Ҫˣѧ԰еLV5ߣ̷ͻɲô򵥣᳹׳ΪսĵҪ¾ʷһԽ˵
һʱ䣬澲ڳ˶Ŀ䵽ٳɵϡ
ÿˣǽˡʱһԵͻȻڱԺַϿٳɡٿ˹ʷ˿ڶŮһ̧ͬͷա
ھͷ׵λϣһСֽֽܱ΢΢ϵĴֽڴ˳
ɣԼӦص̣һܹ
һ̣ˢһ죬һĽ˰ٳ֮ĵϡ˷ӳǡˢˢ죬ͬ˰Ľűߣ֮ǰǽؽһһֱ߿ڵϻֱתһλãڵиһĵȱͣýΧġ
ʱͻȻһЩ־壬ĻãĽкڽͽȻεһͬʧڵĺԨһĿնС
ʽ˿ʶȥץڸߺֻһж̫ˣѾʧ˿նС
Ҿֻ֪Ҫ̵ָӹ٣ܰӵǱ˭ץס󶼻ᱻڵص¶ôãдˣֽ΢΢ţǵԵٴδ
ɶ񰡣˿ߵնԵͷ·ڵˮһʵĴеȻ͵תͷٳɣȵ㣡


0868 
˿ȵĸ䣬ûٳ˵һԵٿ˹Ѿߵķ
˭ǰ𣿾ǰԭôˣΪʲôûһע⵽ղŵ⣬ղǸ߰Ҳ˵ˣǸǲģҲ˵ʧԭȫǶǰϣٿ˹ƻ̵ĸè㶢˿˵
㣡ʵƿԵ˿Ҳһŭָٿ˹ȴһ仰Ҳ˵
ߣ֮ΰҲҪһΣһʵĽ㱨̻ᡣ˿һ̬Ƚεʡ
Ȼٳٿ˹תµŮѰ˿İ£ЩɫŮ۵ŮǷеֱӵεȱˮ׷ŶԷµĺۼеóֽʡͼϵһддеȡղŵĽѵߵһ澯䣬еΪɫʼһ췹񡭡
˵ǸаŮ˵ٳɶߵԵʷ˵
ʷٳɸеܲˬԷߺޣ֪˽֮£ԼԲٳֻʵʵĽڰ˳
»Ҫӡ֮顷˵𡭡
νġ֮顷˵һȫûܽİдɵħ飬е൱ֻҪܹɹͿԻüΪǿһŮоⱾħĽ
ǣʽʮ̴̵жⱾ֮顷֪Ůɡ
֮ǰʽ̵Ҷ֮ʳߵġڡ֮顷Ȼ䲻пҲʽС
Ҳ𣿡ٳŤͷԵٿ˹ʵ
û취ԹˣǸһİȫͬٿ˹ҡͷ˵
ٳԵ˵ͷûڼʲô
˵֮顷صʽʵ̫ǿһʩչʮֽ֧罫ĩա˵Ǽ٣֮ܽⱾԶӡסȻòһ˵ǶⱾˣԽ༫޵ʹʽ硣ٳٿ˹˵껰ʷ˵
ʱʷѾ̵Ůİ£̧𣬲ħй򵥴Ȼܹ˵ȫѾӰĺ˵жͳˡȻһЩʹʷҪܵġ
ûڽ㣬ԵʹɡʷƳԵٳɣа˵
㻹ıٽһƣҪطҲһִٳɿûʷһֻۣǵĽӿ˵
ٳ˵ʷɫһһĨŭȴûκβΪȻǲԼ˺ˡ
ҲʷҲʧȥ˼ڽڡ֮顷鱨£ԹԵߵһߣȼһ֧̣Ϊįѩĳ
ٳƳʷûٿ˹ߵһԣҵһɾĵطµȴ
Ƭ֮󣬰˿̤˫Ь̤̤̤ߵٳٿ˹ǰͬʱһԵʷҲе̶ߵվ
Ϊ֮ǰСͻ˿û˳ٳɵĽţҲûгԭŶˤԼȸ龰˳չ˶Ի
ڿʼ˵ڡ֮顷ɺʽĶԼǽж롣˿ǰٳ˵
ĿǰǿȷʽСڡ֮顷䣬Ҳǰ˾ŲʮһǵжԵʽԼʮˡǰˮߣڲûˮ档
仰˵˿ûȷඣٿ˹һˬĿ˿˵
ǵģȻͼħۼ׷ʽȥ򣬵Ǻ˳ǿͽɣʽʮ̡˿ǸɴĵͷϵȻֺǲٿ˹С㣬̾һµ˵ֶΡ
һѾڸ˰Χܹջ񡣡˿˵
ģİΧٳѯʵ
Ϊĵ㣬뾶ʮķΧһʮ·ʮˮǵҪİΧ¡˿ɫЩԵõ˵֮ܶһʽͼѡ֮顷ɴǵĴӪͻᱻǵİΧ֡յ鱨ʽĴӪھݵطϧǣĿǰ޷ж鱨ȷԡǸͻưΧǵʽͻἬֵöࡣ
ӦòõġŰӦòڱεֿħҪӲģصҲʡһв֪ʱֵסһ̵ʷ˵
Ƕԣ⸽ĵ̫ˣû취İ¡ʰȡý֮顷Ľ汾ЩɲһɵġҪڲ÷²ɱͻķʳ鱨õֶǲֱӽӴ²[ƣͺը][˯]ĿʷʽЩҪһڵʱ䡣ֻһ첻˯ǿʡһٶʮСʱû˯ԲŻῪʼ𽥱
ȻˣǾҵΪá˿ش
Ϊ˾콫ᣬٳɲɵóѵǵ붼ǽڶԷѰΧ£ԷзΧأ
ôܣ˿̫϶ķ
ħϡһԵٿ˹ͻȻӿ˵˲䣬˿Ƶĵһ
һֻձʹõħ˵ձضΪе㡻ռ䡣ֻҪ[ͼħ]Ϳ[е][е]֮ƶٿ˹˵
Ҿġձغߵȫͼʷʲô㣬ɫѿ˵
ٳɿɲ飬ȻҲ֪ҾʲôˣٳɲŲҾһ߿ٿ˹ٿ˹[ͼħ]ԭҪʷ˿
õٿ˹ѣ˿ٴζԼǷıһЩ֮ǰĲðţµʽѲ[ʽ]ɵټ
ܿ죬ٿ˹һص㣬˿·[ʽ]ԱӰΪǸ[е]һӪҵ̵꣬ðȻɳԱǰ״ݾߣھٿ˹һ㣬ȷ[ͼħ]ٴʩʱ˿ʮһʽ[ʽ]ذ
Ϊжϣµʱ˿²һµŮǿĽһЩ˿һ˵鷳ȫû£ֻҪսٳɡٿ˹ʷùŮ׼ʳȻҵһúõֱϢ


0869 ҹ
ɻûٳ¶ãһŮԵļͻȻҹлص
ٳʷһͬ˯Ⱥܳķ˹ȥֻǻû˵һ߻İ׻С͵Ĵ˳
ȫôµٳǿסŲתܻԼסڡʷǸһڻعŮǵŭ£һڨڨǱӻֻʱʷϳ˱ٳɴ⣬˲µࡣ
Ƶ鲢ûоʹ˽ٳɸո˯ȥãһӰͻȻ뵽ٳ˯У򾯾ͽȻ˫ע£Ժƿٳɸϵ̺ӣӽµ̺ڣٳɵؿڣԴϣ˫۽§סٳɵ¶һģ
Ҳбѵʱ򰡡΢΢̧ͷſԼؿϣֻһɫ˿ߵ֣һԺסСڿ˿
ٳͬ˱ϰߵٿ˹ܿͻᵽΪ˱Լҧٳæŵ׼˿ԼŲֻ˿ͺ׼ٳɵĻ㣬ٳζ˫ֶ§סٳɵ塣ٳ¶Ūѣ̫ܰ˿ԼŲ
ȻʱһԺٿ˹ÿĵ߽Уý˫§˿ϵٳ۵ס
ٳɼﻹҳɣ̷סٿ˹壬Լߣǿа뻳۾װ˯
ٿ˹ȻΪٳɵΪоЩ㵺죬ô˵ٿ˹ſͣٳɵؿҧȥ
֪ԼٳҲûǿؿƺƷԵҧʱľʹôٿ˹ڴװ˯
ҧ˰죬ҲûٳɷӦٿ˹Ҳ֪Ƿ˻ôͿͣſٳɵĻ˯˹ȥ
ֱʱٳɲųһỳ䶼ѾԽLOLIޣ廹LOLI״̬Ů۾Ϣ
СʱҲʮʱһŮٻ˿ٿ˹һͬת˹ȻͬĻٳɣڵڵʷڰСʱ֮ǰԼ뿪
֮ͽȻоԼ˱ڻе˿̧ͷϿȥڿٳɵݺ󾪽һ̷Ű˹ȥ
ɡٳɻٿ˹ͳеȻҲȸոս˹ſٳɷӳſҧȥ
ֶôࣿٳɼ붼ûһùٿ˹Ŀҧ
˲꣡һ죬ٿ˹Ļҧʱ˿գȻ΢΢պϵ˫ᴥٳɵϣǸģ˿ͺٿ˹ٳɡ
촽ϴĴУٿ˹һͨŮ㣬ɫ糺
оѵٳɼ״ʱŤͷٿ˹ӳ֮ǰ̽ͷٿ˹촿ϡ̼䣬ٿ˹Ծͺ͸˵ĺƻ㣬糺һƬȻܾ˵СӰ͵Ĵٳתܵߡ
ڸ㶨ˡٳɼ״ֱͦὫ˿֮߳񣬽ռ䵥˿
СƬ̺»ָŮ˿˳ڶµŮǷһЩ֮󣬱ŲʮҵսŮٳɡʷɴЩɬûȫָƽʱ״̬ٿ˹һ֮ͬǰ[е]ƽ԰ȥ
ƽ԰һνƷ꣬һռĹ㣬ʩ뱸Ĵ԰ʱһƬڵģٳɵ˵С
ٳٿ˹˴˶һۣٿ˹£ֳһСʯڵддеħʲô
Ѿ[ƽ԰]зʽ٣Ȼûҵ֮顷䡣ȻԺܵͣ˵һĹơԣҲܽΧٻѲеĲӣֻеչսŴʮ׵ľЬ̤ĽŲߵǰ˿ȫû֮ǰԺɫն
û˱ʾʵ˿ֱһӣж
Ļһ䣬վΧŮ̷ɢʮһˡ˲СӰΧס[ƽ԰]ʼж[ͼѲ]ħʹõ[е]ƻ
ҪֵĴ͹ٳɺٿ˹ʷ˶ûв룬ֻͣһԵȴƻɣȻ̵˿ŮǶ԰ڿܴڵĴ[ʽ]Աչ
ֵȴУʱתʮһʮ˷֣[ͼѲ]ħȴϣٴʹ[е]ƶӵʱ
ʱ¡һը죬λ[ƽ԰]һýڴͻȻ˱ըɫȼţԽΪķԲʮ׵λӳյһƬ
ǣ߼Ⱦƻһڵע⣬ǹȥ˰뱾ӺҲûΧһ̵ĳԱʲôԱ֣ɳֳһƬž״̬
µȥءٳŽڵλõ˵
ôϾˡɣ²Ҫ⡣ٿ˹ѵ
ûɧɢ̰ӡħЩħ֮п̵ϰߡɼӦʽʩչʽʽӵʵ˵ǻϢʱ޿̲ڵ̵ʷǴһΧȻſ˵
ǸĲɵģ˿˵ǻϢ
Ȼ˿ĲѾ˹ҲʹٳǸϳˡٿ˹ϸ۲һ[ƽ԰]ڵĻȷûʲôħ󣬱ٳʷһ߽ͬ԰ڡ
ҹʮһ룬ҹȥǵһյ·ƴ⣬[ƽ԰]һƬԶԶĿȥ˸оһֱǱڰʱ̵ȴ˵ľޡ
ʱٳɺٿ˹ʷߵһ޴Բε·ϣһˮˮλڵ·Լһװ봦סС͵ˮΧСЩ̶̯һֻа̨ûйʳĿռ䡣ˮڲһ㳡ΣӦϣѿյǱȥɡ
ʱ΢Ľײ԰Ůһɳרŵݶ£ֳ̽ЩƵٳɺٿ˹ʷΧ
ٳɼ״û̷ץסٿ˹ĸ첲Լౣ
ְ뽣Hand and a half SwordƻBastard SwordBoar Spear Swordǵ佣Dress Swordҵ˷ǳϲĻʷһŮֳֵε


0870 
ٳû˵ᳶסٿ˹ĸ첲Էɢ˫۽ĶסԵŮ׼һʵʱ
ٳɾĬʱŮٳٿ˹ʷָ˿Ȼǵ֪УʲôĵˣԱӦ
ʷ״ԻͳһзˮĤӲֽƬķĶ䵽ϣħ׽
ʷٴ뻳һöһʮּܹԲͬʮּܹ׸ٳɡ
ȻܲԸ⣬úáʷһˬ˵
žٳֽУƳһۺִ˿㶵С
ʱһֳ˫߽ǵ佣Ů˵ͻȻٳɵ˹
ٳɼ״Ҳǰչһϣ̵ǰ˫ֵ֮⣬Ȼ͵̧ǰţŮص߷˳ȥֱײԶһṩϢʹõײ֮󣬲ֻͣʱŮȻٳɵһŷл˹ȥ
ͬʣһŮɫһŭȻٳʷ˷˹أһԭӦöʷȴ϶ԸٳɵŮһٳɹ˹
ٳɵɲţ˫֮ϸһϣС㽫̻˫ִ̽ץС˫۷͵ĽһһŮֽʷŮ˦˹ȥ
ԭ׽ʷһɱŮɫһţʱͣùһҶͬ顣һֱʷԤеûг֣ҹȥŮֱʷӰ䣬дж
ʷĿٳɣѸٻޣٳɵ˵ǰʧ
ȻǸסļһٳ˵ȻгʮƹСһģμ͸ʽȥ
Ϊħ֯ʽʽԱӳȻ̾ƹ壬䲻ݷĶǷ͸ֻǶٳٻٶȸѸ٣ûǶ޿ɶ㣬֮ǰͬ³ȥ
߰ɡϮߵٳɶٿ˹˵
õġٿ˹Ӧ
漴˱·һ㣬[ƽ԰]ȥ
߳ԶʱһԻңжģʽЩӰһԳֱײ뵽׼˫˫۵ͶٳɻС
ٿ˹űٳɻסһŮͷŰɫصĺɫŮͷñȫûŮסֲֻ¶⣬ͬʱʱ˫ֱɫ˫ƻץķʽһźƽһдַŵĶӰ
˽Լ֣ϰſٳɻеİʶ̧ͷٳٿ˹ȥڷֱסԼٳɺ󣬰¶һеı飬ƴĻζ壬úһ岻ġء
ȫףʱĶٳ˵жôòˣرǶԽٳؿϵʱ޿̵Ĵ̼ٳɵĸй١
ȱ𶯡ٳæ˵
ٳɵĻʵһεĿٳɡ
ǽ䣬е㲻һӦʽԭеĽʽϷ̵һЩиĲ԰֣ͽĿ촽ŵĽϵٿ˹˵
а취⿪𣿡ٳʵ
ǿԣֻûܹʹħû취ʽƻٿ˹һź˵
ѽⷨңԳƻһ¿ٳüͷ΢˵
õġٿ˹ͷӦ漴ǰһٳɷİǰ촽ŵĽϵַĲͬλָֻҪԴҵķʽƻͿˡ
ϸλõٳɵͷʳָǰǿѹһۿɼģɢŵеĵУٿ˹ָķڽϻ
ܷ͵ĽħʽƷҲһСʽǿȲ֮ߣٳɵָи£ܿʹкѳ룬԰촽ٳߵ࣬ен˫ϵİɫжƻ
лл»ָɵİлȻ̧ͷٳɣɫЩɻĳɵ룬ʣ㲻ǵڹվλΪʲô
ȻٳһȻش
ףףʣֻҵģ֮顷ûйϵɫЩŵ׷ʵ
һѧ԰еҪöֲǸղصģΪһ֪ʲôӦĹĴܣҿûôСٳƲ˵
ʵлĴ¡ٳɾϹл
Ҫﵢʱ䣬̵ǰŮʽ׷֮ǰǸϿ뿪ҪȻĻָŪ鷳ˡ֮ǰҲ˲𣿡ٳתͷһΧ˵
ɣ׼ȥģѧ԰𣿡ٿ˹һĿٳѯʵ
㡣ٳɺԥĵͷϵ
ûȥĺٿ˹һԾİ˵ڿ̵ͨҾյĶ˵ȫʮֽɵıҲûаѧ԰кܻܿµ⣬˵֮ǰᵽս
ҰûУѧ԰л㽫ѧ԰𣿡ٿ˹ʵ
һʱ䣬治ɵľĬֻҹżٳٿ˹֮䴵˵½ǣΪϵ
ʱٳͻȻ˫֣һһǣסٿ˹첽嵽һԵĽӰУȻɿ˫§ס˵ļ򣬽ǽ§ԼĻУǽڰ
꣬׷ɫȺٿ˹Ҫʱٳɽͷյٿ˹ĶߣС͵
Ŷߴٿ˹ɫԼͬ΢΢һĨʺ졣ͬʱһЩҵĽŲͻȻ˵ĲԶ𣬲Զ
ȥˡٳȻþյĽ˫ִ˵ļ˻̯ٿ˹ĵϡ
Ųٿ˹ѣٳһĿڵصİʵҿ֪ʲôĶʹ롶֮顷𣿡
ǾĿ˻ٳɣȻſ˵ĳ˵Ҳϣ
֪ħԭʲôĶǷκη޷ԭٵ󣬰ڷʵ
ٳɹɻҡҡͷĿ䵽ٿ˹ϡ
νԭȼħ飬ͷص֡Լ½ڶữħǺţյͷų΢һԶתħģֻǽӡƻö˵ٿ˹㿪ʼ
ǵġνħ飬ʵͼħħ飬ͬʱҲһֲװáԭȼħ飬㲻ħҲԽ΢СŴγɰԵҷħ󡣡һָӽѧĽͷʽȷ
ڵļû취ٵħ飬ֻܽħӡסκĶ[]ԺҲȻԭҲһħôֻҪضֻ䣬ӦþͿʹʧȥЧܡͺݿأıһ𳵵нһǿħĻݻħ󡣻仰˵ԭһ𡣡ڶ˶ٺ󣬼˵
ħû취κ˻ҸֻսҲŶħĽṹһоϣܹٵЩħ顣˵ⷬʱıǼᶨն
𡭡֪ˣٳ˼Ŀ۰ͷ˵ȻٴĿŰʵԸȥϵŮıòװһûκڽͨ𣿡
ЩԵĻؿٳɣڷһɻ
ԸŮıòװһŷڽ̵ͨˣҿԴѧ԰УİȫٳһƽעŰ˫˵
ɣٿ˹ĹĵĽе
ٳûٿ˹Ľ£ֻ˫һգգעŰȴľ
ֻħͺô˳㣬һͻȻ׹׼ڴİĻϣٳɡٿ˹аעһͬ˹ȥ
ֻϣһµʷѪǱɵڵϣѪһ̲ͣĴʷľ޴󴴿лš
ţͼٳɲԶһ̵ǽںͰͻһȻըѿͬʱһӰըǽڴһһ˳ֱ¹ǹҫ£׳ٳɡٿ˹Լ


0871 ի
һװ˿⣬ڶʮңݣһʹ˴ҲĿTţп㡣TǰɫģɫұؿڸγһʮּͼͷԷ̵ܳķͣһγļ׿һɢںڹһ֪ǾȾɫġϴһ˫Ьһ׵Ьȴ֪ΪδӲЬϹһƤ֮ʵӣϴġֱԼʮҵС͵ȡ
Ҫ죬ж졣
ĻֵĶһԴʮͷ˫ֽȫһٰʮ֡ڽһν˵ƵĿɱ
ѽӦƵģʽʹ߻һ𲭡ǶԷгŵνɫȴѩ׵ģէһͺǻûͿϵܽģ͡ڵɺβƳɣûԴٳҲжϡ
ʽδ̻ʡի֡Զش߳ٳĿ䵽Էϣ΢΢۾
ٳɣһ¼ףֻҪǾӮˣ㶯֣ٳɵʷͺƿ˾ǰ㣬æ˵
ֻٳɽؿ۵ͼò˫վʷûа˵ĻԽիչһ˵ģ
Ϊʲôһ㣿ҲǸ˵ܶ𣿰ɣǲûмӺͼĽիʷĻǿٳɣȻŽĿ䵽ٳİϣ٬˵
˵ЩȷʵϣǣҶԱĺƽ޷Ρǿ˿ΧƻĽ˵صʷԼիгŵνȻſ򽨹ի˵
ǿϧص̣ʲô壿իųֽұۣͷ˵
ûаڳʽûзߣ·ҲûκصħǺšʵ[޴]ţȻҺܲ⺺սҲɲҡţիֽĿ䵽ٳ˵
ֻǶУɵڵϵʷվûٳɶоЩЦȫû뵽ի־ȻΪٳһ[⺺]жϵĴʷٳڲԸҲѽի˵ġ
ٿ˹ȵһȥٳһЦתͷԵٿ˹˵
ɣҪСŶ[ʽ]սʽαװƭÿιгֵʽЧȫʵģҲĳϷУȻڳ˲עʱ򣬷ųһӴħԵʩһٿ˹һ
֪ˣһעġٳɵͷӦ
û뵽ȻĿ䵽ٿ˹ϵĽիĪ˵
ʱٿ˹ߵһԣǶ⼸ոոϵʽԱԶмλøٳɺͽի֡
ǵĵǵҪ̣ȻӢҲ̲ˮҲӶοҲðǴߡؿճĽիֺƻŴ糵һ㣬νͷתٳɵ˵֮ܶҲѾҵĹˡԸ̹ͶҲٿѪ
ˡٳһƽĿŽի˵ȻԸȤɫм˵ȣҲӢ̵ģȻҲ̵ģҲκڶҲ˵[⺺]
Ȼ£ٳɵӰȻڽիǰƿͫȻĽիֵĲӡ
իһ䲻ݷĶնϬУͬʱӶеν϶µٳնȥնͨնǴзϵʽն
˲䣬һⲻɼķԽիֵǰնˮཽעĵиһġףʮ塢ף׿Ĵֳۡ
ԤеĻ沢ûгڽիֵУΪԭڹ·ϵٳɴʱȴѾʧ˽իֵǰ
СģʱիֶͻȻ²ԱͬʱһּΣյĸоĵʹʶӸоתνǰ
飡ɲʱһ𣬽իֵͬŵڵ͵ķֱײ˲ԶһϣǶǽײһ޵ƿڡ
̻ʣʽĳԱǼ״
ʱٳ˫ӣƿնʮУϵŽիڵĽȥ
һ̣һХһͽȻ̮Ľгϵשʯ˦ɳȥķеֵ֮⡣
ֻͽȻһɢһεĿ˱ֱٳɷȥ
Ȼ˵ģԼн·ߣ֪ȴ˿ز׽ΧϢ仯ٳ˫ٻӣԹõķӭǵеĹ
أֻ̼һըһŵ׵ٳ뽨ի֮䣬Ѹٵɢ
ݵĻᣬٳٶȫͻ˽իֵǰȻڽիʶӦԶʱͻȻ£ɱȻʧļ񣬲ڽի˶ͣٵһ˲͵һͨڼӳǿϹȭصش˽իֵ°ϡ
飡޴Уիֵ߸ߵԵ׷
ٳɵĹûоʹ˽ڽիΪϹȭͷðǣ׷ʱͻȻ̧ʹһݺݵ˽իֵĸϣԱ׷ɸٶصˤ䵽ϡ
ͨݵ˶ײһƵ졣
Ȼ»֪֪磬ܵʽ̻ʵļһŵѾ׻ȥĽի֣ǰλ϶оٳɰ
ס֣ٳɸ𽨹իʱһǰΰɰһͷɫ緢Ůе
ǡͰɡѰȥٳͷ
ֻץûȤĿزͣһµıջٳɼץ𽨹ի˵ȻקŻȥĽիٿ˹Աʷڵķȥ
ͣȳһٽ̻ʾȳߣһŮʽԱס͵ֱۣ˵ٴοٳɣߵļͬһʧƽ԰ҹС
ĺܺãֻҪڽ̸̷棬ͳ׽ˡʹҲ̵ʷٳгŵνͱקĽի˵
ʷĻļͷ΢ɲĲ˲ȴʲôû˵һƽվٿ˹ԡ
֮ǰ˵ĻЧڰĬʱٳɵٴĶ


0872 
ʲô˼оٳɻлʷüʵٳɲûֻǽĿ䵽ϣȴĴ𸴡
ֻǴʱİֲ֪γû̿ڻشٳɵĻ΢ĳĬվ
ٳɼ״Ҳûǿʼ磬еĽիνʷǰȻԹԵߵһԵİ£ȴĽһչ
ʱʷܻٳ֮ǰĻе⣬֦ܲȻãԳĬĸիֺ͵ϵνʰߵԶһǽǰͣ£½իֺνŻصϡֻʱĽիȴѾӻɸĳ
ţʷԻͳһзˮĤӲֽķģзʽ˽իֵիֵ
һֽнԵĽʽֻҪիֵĶ΢һЩͻἤŵķģγɸ»ȼգԲκҪܵġ
ɣû°ɡʷȥｨիʱ첽ܴٳߵٿ˹һĵѯʵ
İɣûµġٳ̧ͷٿ˹һ΢Цİοղŵս㶼ˣǸ˸ûһ£𣿡
Ǿͺáٿ˹˿ŻһתҾͿԷĵҧˣ
˵꣬ٿ˹㲻ɷ˵ſٳҧ˹
Ϊʲô̧ٿ˹Уҧסٳһʵ
ҵĵȻҧҸղ㻹ôҺͰҧҧٳɸ첲ٿ˹˵
н𣿡һԺתͷٳٿ˹ʵ
û¡ٿ˹ɿڣתͷ˵
ŶӦתͷٳɣɫЩȵ˵ѽ
˵ţ֪ȡһεߵٳǰ£ץղűٿ˹ҧסֱۣϸΪٳɲ
ɣһԵٿ˹״ͳĽе
ٳһЦĿٿ˹Ҳ֪ԺİǺá
ڣʱ˶Խի־ʷ˻ǻٳɵΡ
Ҫȥ˿ǱߣʱǸһҵ¾ͻʷǰʿȵץסһֻ첲𣬿ٳü˵
Ǿ仰ҵĻЧٳ̧ͷɫֿ־壬ֻңãһֲ֪İ˵
ٴٳ仰ʷвõĸоҲȰ˵ֱǿŰַ֪ͨʽ˿ϵϣ֪巽λĵصڴȥ
̲ٳɶԲûȥѵʷĿͬתͷһİʷԶȥֱ󳹵ʧ
ţٿ˹ΪԭʮֽΪУѧ԰УʱԸһ𣿡ջĿٳɿǰٿ˹ʵ
ͻȻʵôٿ˹¶һ㵵ı飬֪λش
˵Ըٳһģֻǳ֮ƹʮǧħ֪ʶ[Ŀ¼]Ӣ[Ҫ̻֮]ĳԱ̻ᷢٻҲǷ˵ġҪ浽ֵز̻ҲȻȥԳͻѡУٿ˹Ҳ֪Ǻá
һ˵Ըһ𣿡ٿ˹ٳ̾ԼƱ׵ķʽѯʵ
Ȼٿ˹һȻش
ȻˣҾͲ뿪ӢΪҲһٳסٿ˹С֣뻳бס˵
ٿ˹εǳû˿ҧٳɣſĻУٳɱס
ĬƬ֮һʹζͻȻ𣬽ٳٿ˹עȥ
Ȱñ𶯣ҪȻ˿ɲҪû㡣ٿ˹ſӰվ𲢴ٿ˹իȥٳɵ˵
һӦ֮󣬽իֻ˫ۣͬʱҲ֮ǰٳΪʲôҪԭˡ
ιܲܰҰЩÿ󣬽իڴΧɫдĿٳ˵Уԭһİȥˡ
ٳɾôĿŽի֣û˵ȥҷģҲûشڰ⡣
һ⣬Ĵ̣Ӧ֪ȥ֮ʲô³ɣիּ״üȻȡѯʵ
ᱻɱţҲٳɻشֱӸ˵
ãȸ̵̡ۡĿɱիٵ˵
ҪɣֻǰﵱѣԲ˵룬˶˵Ļʲôôҵ϶廰ٿ˹һ˵
ǲûߡ֮顷իøѹٿ˹˵Ȼڷٿ˹½ƽϸһ룬ΪʲôҪ֮顷̿ʮֽɣͽʮڡѵΪһ֮顷ôӴ֯ΪУ
ҪĻɣٿ˹΢΢ᶨ˵֪ʽΪʧȥŮ̻ʵĹϵˡԣҪԡ֮顷صǿħֲĲ㣬ѵ𣿡
ǣʲôҪǿԼիЦֻҲ֪̫Ϊ̫ȣߵԭ֮ۿɼĺˮӽիֵϻ䡣
ʽʷܹôȺѵǾͺӦԲߣ˸֪ǵĴӪοҾԺƶħ[ͼѲ]Укֻܶǲ֪[е]һҪôֻԼ˲֪λõĴӪիԹԵĳ
ιһ¡֮顷Ǳʲôħ飿ʱիͻȻٳɺٿ˹ʵ
ٳתͷߵٿ˹ٿ˹ֻһԸĿڳ֮顷һķдɵħ飬еİ൱ӡ˵ȫͬϵͳԡȥһΪܹȷ֮顷ˣֻ߰»ɽһǿ֮顷Ҫĸ߱˵һ仰[ΪΪΪ֮]֮ϸڣû֪
֮顷мصǰ˹˹ʲôҲǸա˵ǿػʹҲ˵ǸﷸݣΪǽ̵ʹʹʽʽʵ̫ǿ󣬾˵֮顷һ򿪣ʮ̵ֽʱͻһոµʱչ
ի˵ص㡣֮顷ȷʵ£Ŀʹʹʽʮ̵ֽ֧ʱĻһ֮սᡣ˶ӵгԽ̻ʵʱ̻Ȩͻ
ǣÿ˶õ˶ٺ󣬽իּ˵


0873 
øߵĵλʵϣǸõӦ˵ʮֽͽõի˵
ʱȻӽիֵĻƲĳֿܵٿ˹ı鲻ɵñ˱䡣
˰ɣ̵˸á֮顷̫ǿҪǻիעٳɵ˫˵
ԣǾнΨһпܻá֮顷İĨǣƺҲ㣬뾡취Լǰһ̻޷ƿصĵطҲձ̵ǣг̸պ롶֮顷ʱصձ֮ձصʮֽɣҲʽȡϵǴӦ
֮顷ݳϷ롣ôȥ֮顷ôֻΪðʧ롶֮顷Ϲһʧ٣ҶΪֵĿΪ˽֮顷ʧٵֻԼôҾͻῪʼ²ԣ[Ϊ˱Ŵ]ٳɱûʲô仯Ľի̾
ڣǻΪǺˣǻܿ϶˵ѰɽЩϣԲ£ûһ˿һĻɣ󣬽իһܷٳɣͼҡ
ǻǼŲأ˵ǵĸݰɣ򣬾еǣֻҪ侲룬κ˶ףı߲ĵˣɲٳʾĽիŭ
˵ĶģΪʲôҪߣҵһʱһѧ԰иʷ˵ʱʽڽмսӦǳӳ˫Ӫƿء˵ĻʵΪʲôҪߣٳ˹ĿؿڼĽիֵ˵
͸ڵһȻȡǵͷ޷ȫǡһ뷨[ЩûΪ˾ңԸΪСһҪṩ֮顷Ľر]իڳĬһ֮̾Ϣ
ٳҲ֮ǰΪû̸Լԭ˽һЩ˵׻ǰԼĶǡԼ뽨իսʱȷԼκֻǵһҲһΪǵһˣðоԼȡ֮顷ĽӵжԿ̵̡
һʱ䣬ٳɡٿ˹нիһͬĬ
ʱԶͻȻһŮԸ߿ļг˸ӵȿ־ų⣬Ҳоʹ࣬˾͸оͷһ
˲䣬ٳתͷԴڵķ˹ȥͬʱٿ˹ҲĿ䵽ٳɵϡ
˰ɣڻ˵ĸе𣡣ͬĿ䵽ٳϵĽի˵Ȼ󲻵ٳɻش𣬱ڼ˵ֻҪѸٲȡжüһﵢʱ䣬ͻԽԽΣա಻Ҷá֮ȸһߣҪǱİȫȻڵжԹϵҲ޷
Ҳ㣬һҪɴһ̸ǶҲĵطիһעٳ˵
ٳ΢΢ͷӦ˽իֵ
ʱһ΢ĽŲҹһһɫ޵Ůӳٳٿ˹нի߸Ů翹һһԲҪϲ٣ľƳɵ֣ϵһƤƤϵ׹ĸƹʱǮСһɫװźӲһС壬ŰŮж졣
ĽϸߵŮȡһϾɵƤıʼǱ򿪵ͷ˿ŵͷٳ˹ȥǷǱ֯Э߰ɣ뽫вı߽ǡΪ֮ˡɣ
˵꣬תͷĿ䵽˱нŵĽիϡͬʱԵİŮ򽨹ի˹ȥ
һ¡ٳĿŸ߸Ů˵
ʲô𣿡߸Ůסٳ˵
ҪټһΰٳҪ
Ǹˡ޷ӦȻŮѾǵıĿǰʵʣԲǾ԰ȫ£ֻܰչ£ԱȫΪȿص֮ǻ뺯߸Ůһ¹ģ˵
ȻǲܽҲǿ󡣡ٳɵ˵Ȼڽիַŭ߸Ůɿıм˵һȥȥȥӦû˰ɡ
߸ŮüĿ˻ٳɣȻƷͽȻ̾˿ž䡱һը죬ɰǧľмͺƱĹʸٳɷ˹ȥ
ۡһ̣һ΢ϵһεϽзٳɼԱߵٿ˹ľмֵ⡣
¶¶Ů⡭⡭ô˿Ů˵뾡˷ͻŮɫҵ߸Ů¶˵
죬ŮɶҲűͽжӦ߲ǣ˿ǼһַβܵǰҸˡ¶ŮǴֱĳŮȺǳһ䣬Ȼһͷĳ
ʱľƳֱѵĹȻֻǲûһľͷƷͣڵϣǺƽʱħ㣬һһȿֺ¶Ů߾л۶ȥתۼ־ۺϳһղһģһľƳ֡
鷳һһܲˡɴƳǱʽɱˡţⶨɵٰ֮ʽڣ޷ˡ¶Ů΢΢ҡҡͷƽĿ˵Ǹģ˵ĸоͺƾݺһ㣬Ѿʧȥļš
ֻȻ֪ٳǸʲôɫ֪ҲûнΪʽװȫװƽԸûע⵽Ȼ˵ʱǰٳɣһ㵵ıٳɿвӣڵء
¶¶ŮŮ״˫ָץСһ뵣ĵĿٳɻе¶Ůе
Ҹãô찡ûõ¶ŮӦİŮ¶һҪ޵ıС
ʲôҪ룬ֻҪ˯һͿˡڰȻڲ֪ʱ¶Ůٳ˵
˵ӣ˰ȵĲϣʹҲ˹ȥ
ٳɽ¶Ů밲Ůŵϣߵիǰٿ˹ע½ȥϵķģʷʩڽիϵľн
ô˾нӵվĽիֱٳʵ
ȥٳŤͷ֮ǰļķƽ
׼һ֮ԿʮֳָװսŮ𣿡իüͷ΢˵
ϣȥ˲ٶͻٵʥˣԼʵʥ൱ĸ⣬һħʦ˺˵ûκвٳȻƽɢŻýիָеĿ
֮ǰСˡիɫԴ˵Ȼ󻰷һת̫±çˣҴȽץס½ȳȻڶ̷Ϯ
㡣ٳν˵
ʱһʵļͻȻ𣬽ٳ뽨իֵעһͬ˹ȥ
ϲ̵˴㳷ˡի˵
ٿ˹ٳɵͷתٿ˹е
ٻٿ˹Ҳûԥܵٳɵǰٳɸٿ˹뻳Уӳ壬[ʥ]ƶٶתۼӽիֵǰʧ
ҲĿԵǹƥǸŮ˾ȳիٳʧķ漴ת׼̴˵أȥԼץס¡
ʱһȻƮֽŽע˹ȥ
һߣԿ[ʥ]֮ٸƶٳɺܿϵ˿ڵĸ
㲻ò룬ҪȻпܻӢ֮սԵҪԹԵĶһߣս𣿡ٿ˹һƫƧĲٳɣ˫ץٿ˹ļ˵
ٿ˹ϵɫһʵĵͷӦЩĵҪСŶ
ٳ¶һЦٿ˹ӦȻ̽һٿ˹Ķͷٿ˹עת뿪˲ء
¡ٳ뿪ãһͻȻڷеٿ˹ԶѾĲ˿ӣڸԶεĽիʷעһͬ˹ȥ
һ̣һѵשʯ˸ľεĲк޿״ͽƷɵﳱδֵĿ̵˿ӷȥ
ٳǿв̣һͲ̨Զۻġ


0874 Ƶ
Ϯʱϰɫ޵øʽʽװŮΧм˿
ʵ㲻ôԵĹҲѾŮǵ񾭱ýģֻҪһ룬;Իᷢ籩ķڽ˿һҲֻǽ֮ǰ򹥻ͳһԷֹõظͽ
ʱﳱ빥˿
˿ߺѾ񾭱ýŮ̼еʽװγһһΧĹѹﳱ
˲䣬ɫĹȺﳱϣһŵı졣
ֻȫǰﳱﳱʽкɢ̳עŮǣûﳱԼﳱγɵӰ£ʮƬСȣ״һԵǷ쳣ĽԹķʽʽĹŮǲעʱ䵽ǰǷ˹
ϡߡŽϱﳱеƷըеĲƥһɤʹŮȺд˳ͬʱԭ뻮һĹҲʱ¶һЩڼûʲôŮϣǵĹҲ仯Ĵ©
Ӱ£ʮΪܲŮܵһ»򰵺˻
ŮǱ߹ˣ֯ʱ򱻹ɢһصٴζһתʽٴγŮǵУסЩõγŮƶ˹ȥΪĴڣ粻ֻǵ˵ĶǺ°װְ㣬˴á
һӼסǰŲڶӡѸٲ÷硣Ⱥе˿״üߺȵ
˲㰡ȥ˿̧źһµڽűߵİĸǳ˵
˫ֱİҲ˵΢΢ƶͷߴŮ֮Ŀ϶⿴ȥҪ˭ðôķԼ
ǿϧŮǵİΧʵ̫ˣʹĿȫܿΧȦľ
һߣ˿÷ٳһ͵ըѿñڵγһ׹·Ůǡ
ͬʱһֱصٳӰһͬҹеĹȰ͵ĳЩҵĶ飬չȭźŮǹ
ٳǼһȭصһһűطһˣһȻһƬĹģʽ£ʮŮûôӳȫʧȥսһʹڵɴֱӻ˹ȥΪٳڳһռ䡣
ٳ˫ǰһ죬γһ½ʵޱȵ֮ǽƶһŮˣǽŮ飬ҲǷµŮʽװΪԼĹһʱ䡣
Ȼ˳ӿ£Ů߷ɢ
ٳɼһΪץ˲ץʮŮͬŮɢ㶪ѿŮ飬ٴŻҡ
ơҡץĻ£ٳɺܿͽ̵ŮɢƽѾɼ˿͵ߵİ
ʱȿٳɳֶ¶ɫİ˵в֪ʱһѶſϸ̵˿һ߿šż֮һʮּ֮ߡ
һֱ̧صؽϸ̵ĵ׶û˵ϡ
һ죬һȻٳɶըѣͺƱײĳײٳɵ
Ȼεģ˲ǻ仯Ա¶ԭеμٳɼڹͬʱֱۺǰƿгһϽֵ⡣
飡ʱٳɵĶ
ʱڴٳɵĹлһսŮǣʱиװһɫĹٳɡ
ͬʱԼһյ˿ȡһСгŵϸϻڴ˶УһͻȻٳɵղٳɺ¡
๥ٳҲĶſһ֣еĹȫֵ˻֮⡣
顭Уܵʮɫֲɵ΢΢ֻȻڲ̶ֳȵĲʵ˿ߵĹжǿңԵߵŮڹˮһ
ٳһһͻأĽ¸תϣתۼ㽫ٳɰСԽתԽ٣ΧӰҲԽԽ󣬺ܿ֡ӺȻͻأʧըɢγһɿϮΧսŮǡ
ǿϮ£Ů̱ᵹѹԵսŮܴͬǿϮҾٳ˿ǰսŮǱǿ紵Ϯ׷˳ȥ
˿ԵڵϵİȴȫΪɰȻͣԭءΪдǵǿȫ˿ǰνֵ⣬˳ȥ
أʱͣһԭһƴСİݺۼٳȻǵεĽǰڳһȭƣӳֵȭֱĺǰĽϡ
䣡֪εȭֱ£͸ĽͺһĲ㣬ڡꡱһѿ谭ȭֱֱ˿ȥ
Լǰķ˿ɫһʶĽеϸ̵ֵǰ
ȻȭͷһƽʱȥһЩǷǳ޴󣬸Ͳò֪úֲɵֿܵģʱڡһжѳ˽ء
˿ΪԼȻһȭʱٳɵȭͷȴھֵľ봦ȻͣͬʱһǿҵķȭֱĽ˿󴵷˳ȥֱ׶Զ׹䵽ϣͣ
ȭһȭͬô˿ϣ϶ܽ˿Դϰըѡ
ٳһ磬ٴγӵ˿ǰƳɵ˿ȫûзӳһƵǽ۵Ĳϣ˿˹ȥ
ͨո˿ٴſ˵ϡ
һеٳɸ˿𣬺ȥתڳ̵սŮǣԼǿԼʾŴսĽ
һеսŮڶһٺȫеʾͶ̬ȡ
ॣॡε׹ҹлص
û°ɡΧսŮֱ˿ߵǰٳֱۣһ΢Ц˵


0875 
סٳɵƣӵվ𣬵Ϊ˵̫صĹϵİٳɵĻС
û¡̧ͷٳɣϷһĨЦ˵
ڿʹûĴҲҪҽӹءٳɿǰվԭأ֪ηӳսŮЦ
ллл
ٳЦЦȻŤͷķ˵ٿ˹ɡ
䣬һ°ϵأԵнɫİɫŮͷͬŽԵİɫñŮٿ˹һܳ첽ٳɱ˹ȥ
ɡʮܵٳǰٿ˹һĵ˵û°ɣûˣ
㿴ҵӣ˵𣿡ٳɽ˿ұۺ죬ٿ˹չʾԼ˵ֺʲô΢䣬æڼ㶼ҧˣҿɲսûܵʲô˺սʱһˡ
ߡողɿٿ˹һˬߵ
ˣȵһȥϢʷǼһͽիʽ˹ٳֿΧսŮ˵
һŻԲѵ˿һ§ڰ䣬İٿ˹һԱȥһɹϢİǰ
ɣ׼ôðվһԵٿ˹ڰߵٳѯʵ
ٿ˹ѯʣȥΪעİҲĿ䵽Եٳϡ
һὫ͵һκ˶ҲطĬ룬ٳԵͳ˵
ĵط𣿡Ȼûһǰļ䣬Ӣ̱Ҫ̻֮ĳԱ̵ǷΧ˵жҲ֪ٿ˹һɻʵ
ôûУٳЦֵط١һЩ̵Ĺµɽ֣̫ʺ˾סˡ
ѵҪ͵ĳ˵ԭʼɭ𣿡ٿ˹Ծ˵
һֱɫƽİҲ΢΢ɫ
ôܻὫ͵ֵطһȲֲħŮȥǶطŹ֡ٳû˵Ȼ󲻵ٿ˹׷ʣڽ͵һñķ͵һ̵˾ҲĵطҾͲ˵ˣΪΧڻпܴĳЩ͵ǵ̸˵ǸطģܿðٴΣյС
Χܻ˻ڵٿ˹ɫһĴΧҪħĽǶȿǷҵЩʲô
̽һȦٿ˹ҲûҵЩʲô㰲ٳɻаһȴʷͽիֵʽԱǵĵ
ܿ죬һĽŲʷǸߴӰӳٳٿ˹Ͱ
㻹أȻһ̵սŮӣҪ߰еһðȽȽ̵̵ʷдų˵
ٳɽǵƳʷһۣ㽫ˡ
֮ǰʮּءνѵ֪Լٳò˺̸ȵʷҲûֳ³һ˵
ղսʱ򣬱ҵ߸ˣڵĻѾƬ˰ɡٳɫĮĽ͵
ʷüͷһ壬û˵ʲôԹԵߵһߴվ
ʷһֶ֮󣬽իҲʽԱֳֻǱΪҪսһǣڿֳȫһ㵵һͬв𾪵Ŀ䵽˰ٳϡ
ڵˡ԰վٳĿһһʷի֣ʽɨ˵һὫߣԺİȫҸ˿µЩŮǣôԣҲ롣
㱣ôLV5ȼĳǿЦ֪Уȼĸж٣Զǿмħ缸֪Ȼ˵ִ󻰣ʵЦˣһ䣬ʷһŪĿٳ˵
ҵİ취ЩҪġٳɻʷ˵
ҲùİΣ˵ʷɫǲмƲƲ죬ָٿ˹˵
ٿ˹һĪĿʷ֪ΪıİΪλԼİȫѵΪͬӢ̵Ĺϵ
˵ͬҲڣٳ˵
ʷĶٳƬ̣ȻɭĿ˵ϣ˵Ķģҷܵһ˺Һ⽫ץң
ٳ֪ʷе˭ڳʽԭ̻ʣħжʮʥ֮һѻ֯ҲֻĶٳʵԵ˺в
ǲлģǻһԴٿ˹ҲʹκαɵֶΣһЩǾԲ뿴顣ٳ˫ֱʷ˵
ߣʷһǽٳɵζԻ
ҪǵЭţٳתͷ򽨹իֱ׵˵
ԡիֺʹĵͷӦ
ھ͹ȥɡٳ˵
õġիʹͬ
˴𸴵ٳҲ£ֽӰϷȻǣٿ˹СʷĿ뽨իֵʽԱһͬ뿪ʷȥϵ˿һԾ۶վ̵Ůӡ
һߣʽԱĲ£ٳɡٿ˹ʽһͬýȴʱ[ͼѲ]ħӶʧ
ͣȽԱúáʹ[ͼѲ]һƬȺеĽիֳֽ֣׳ǳǹĺŮͷԸ
ԵͷʽĳԱȥԱİι
˴ºǷ[ʽ]Ͷ뵽Ӣ£׷ѻ֯ĽŲԭֻʣٳɡի֡ٿ˹ͰٳɿŽիֿ˵
իüͷһ壬Ȼͷϵ
Ϊǲһõѡ񡣡ٳɵͷ˵
ʲô˼ի¶Щɻıʵ
ѻ֯ϽеĶʮʥ֮һǱȽϿǰ֣ĴڶӢ˵һ޴սԵĴڡͬģΪǿʵӢҲĴж˼ʱ޿̵ĲŰ취ӶĿ
Ͷ뵽Ӣ£Ȼǵıֻ׷ĽŲΪṩɿĺԮѻ֯˵ȴҲγһεӢġʱӢ̺ܿǵĴ´һЩԭҪִе񣡡ٳֱ׵
ǻ׼Ͷ뵽Ӣ̵𣿡


0876 
Ϊһѧ԰еѧҴǰȫ֪ħΪ㣬Լ֪̫𣿡ٳɵĳĬһСʱĽիӵĿ⿴ٳ˵
ôҲôġڽիζķԣٳһνģʼ˵ΪһѾӴħĳߣҪöԷ鱨ӦʱܵĵǺİɣ˵ˣҸղ˵һУֻҪһ˼ά΢һЩ඼뵽ðɣѵûпǹ
իһ٣Ȼ֮ǰֻ˼ôӢ£ûпǹʽ֮ѻ֯ʲôŵˡ
իֵһɵĴ̻ʣ֯˵ǺСɳԱǻȻܿʹлعʵĿʳһ⣬תƻ⡣
˵Ŀİɡ
Ҫ[ʽ]Ͷҵ¡ٳĿһգգעŽիֵ˫۵˵
ٳɵҪ󣬲Ϊ˵Ľի֣һΪ޹Աٿ˹ȫһ㵵ĿٳɣҪȷԼݵǲǻ
֮ǰǸ̵ħʦû˵ȷʵǷˡӺûܴٳɵϿκζĽիҡԴ
ҼȻҽǣȻȫķӦһпܷ⣡ֻ֪ǷԸ[ʽ]ʽҵ룬Ϊҵ¡ڽիֵĳŪٳҲ⣬ƽ
治֪šϧ[ʽ]ȫԱҪ׷ֻһˣԺźǲͶ뵽µġիɫ´ۣɢǿŵٳ˵
ô˵ǻҪͶӢ£ٳüһ˵
֮ǰԣûҵȫķ֮ǰʱ[ʽ]ĳԱӢ̡ի̾
ֵҵǣ׷ĲҲһ˴ܣ[ʽ]Ĺϵôšټ[ʽ]еֶΣŶʱ[ʽ]԰Ȼ˵ҪллšŽիֱһ䣬һ΢ЦĿٳ˵
ڽիŲζĸлٳҲûоô˫һʱǽ˶Էĸл
ԺˣǸ绰ϵҰɡٳɿ˵
һῼǵġիֵͷӦе
ٳɵͷſ˫۽ٿ˹뻳УȻ󷢶ԽիǰɴգԶɶȥܿͳʧ˽իֵߡ
ڷɳȥһξ֮ٳһ֣ٿ˹
ôˣٿ˹̧ͷһԻĿٳѯʵ
ҾͰǰǸ˭ҲҲĵطͬʱҲǽҪչʾ֪ٳȻٿ˹˵
ܣʲôܣٳɾȻԼٿ˹һ˵׷ʵ
һԵİҲɫɻעٳɡ
Ͼ֪ˡٳЦ˵һٿ˹ԭʧħ֮еϲ̬ѧ԰ڡ
⣬ԼΧͻȻٿ˹ɫЩŵ˵ͬģҲǺĿʼΧҪΧĻ̽һЩ
ǵ֪ʶϵ˵磡ٳٿ˹Ĵʻ͵
졢磡ٿ˹һͬԾĻؿٳɣȷ˵Ǽ١
ǵģ硣ٳЦӵߵµĽԵ·žĽֵ˵ֻҪ̵ͨҲҵõġ
û뵽֮꣬Ȼۼ˵е磬̫˸еˡ·ִֵĪ˵
ǰɣʲô磿磿ħ磿磿ǵԭһ磿ӵʮǧħ֪ʶٿ˹˷ܵ׷ʵ
һһ֮ǰڵͬ硣ٳɽ͵
ǵһҲ硢ħ硢硢ħʦͽ̻𣿡ٿ˹ٴ׷ʵ
ⷽһƬûôӰ˵ĽڣҲûҪĽ̻ʢУһƽ硣ٳҡҡͷ˵
һƬ𣿡תͷ½Ŀ䵽ٳظ
Ŀǰǵġٳɵͷ˵
ǰʲôˣΪʲôԴɴ磿漴ʲôٿ˹üͷ΢Ŀٳѯʵ
⣬Ҳֺ档
Ϊⷽ˰ٳЦ˵
ţһ𾪵ģٳɡ
𣿡ִٿ˹ͷ˵ٿ˹ıһ٣ͬ˫۴Ŀٳ˵ˣ
ǵġٳɺǸɴĵͷϵȻɫЩٿ˹Ŀǰ˵ˣѾˣȸԺķŪá
˵һٿ˹ԭʧһ˵ķС
䲻ҲСаʮƽңһһĸ֣һ˾ס˵ȫࡣ
ԺⶰӾļˣоôٳԴħû뿪İ˵
⣬ллˡǿĸл
ͺáٳЦȻٿ˹ſһߵɳ£ȡӵħ磬һ߶԰˵ٿ˹ȵһᣬҸľݡ
ͷٿ˹һͬߵһ
ɣҶˡϢٿ˹˵
ңʱͣ¶ٳ̧ĶͷЦ漴һʮ̻ðʽҳһ׷˰ٿ˹˵ǰɢ˵
ǳ԰ɡٳ˵ȻٴͷӵԣΪ
ˡƬ̺šΡһִƿϽһűмͼ㣬ϽŰͷԼдϢ·дһֱŵĴſٳ˵
ٳһһڵƹ·ĽԿ׳УʹſһͬݸСڽʳİǰ
ǷݵԿݿرеݿ֤пͨȶһ壬κʱãҪŪˡٳɶԷ꣬ݿԿ׽ӹȥİ˵
֮ڼϢ죬ϤϤһȻڸ㰲һʡƽʱļįٳɽ˵
ǵʵ̫̫ܵ鷳ˣǲ˼ϰ쳣İǹ˵
ȳ԰ɣΪһƣͻٿ˹뿪صѧ԰ڼҵĺѧɵɳϵٳЦ
ǸȻӵһ磬ΪλҪѧ԰αװѧأٳɵĻڳһ֮󿪿ѯʵ
Ϊ绹Ҫ衣ЦݵٳΪ˰罨ĸһкܶණҪȥѼѰңȻӵĻС
ΰ󡣡˵
˵ʲôΰ󣬱ϾԼģҲܿԼôķȥٳʼ˵
ɣǽĻǺͬȵĴ𣿡кʳٿ˹ģ˵
⻰Ҳһ䣬ĿٳɣҪô˵
[λ]˵ʮֽеһģĲȴȫͬģڲԶĽʮֽɵ[ʥ]ӵͬȵٳһŵĽ͵ŻһתԿЦĿǶٿ˹һ˼İ˵ôҪҪңȻʥ˻ʹͽ
ҲŲҪءٿ˹ԥľܾȻͷǰζ
ҿǿǡɫĻش
㵱ˣٳΪĿŰ˵
ѵҪͽ𣿡ɻķʵ
ʮֽе[]ΪҪչڽǲ̫˵ұû󡣵ȻҪԸҵĻҲˡٳɽ͵
¶һȻı˵ٳɶ˽⣬Ƿȥʵڲʲô̫ϣ
Ƭ֮󣬷Сİȷꡣ
𣿡ٳɿŰʵ
ǵģʮָлдǹֹ˵ʽл
Ȼˣ͸ɣȰһơɳվٳ˵
õġӦȻٳһ߽¾ӵһС
Ů˰ɡٳ˵
Ŷõġһ㣬Ȼ΢ĶŮϵٳɵ潫װȫŮ¶׵İɫ˿ߵڿ㣬Լ㲼ۼİ塣
˿ֻݡŰϵ˺ۣٳһ̾


0877 
ˣͿˡ˫ֱ׼򿪹ȥµٳæֹ
õģ̇ͷɫĿٳɵİӦ
ȥɺðɡٳɷԸ
Ҳԥתߵലǰ£ƽ˴ϡ
ɺõٳߵãַ̹ḲڰϴλãҽΪ
̼䣬һɹĸо԰ĵ׷ı۾
ٳҽֵ£ƤˣҲู΢Ѫİܿͱƺ˴룬ʣһСֵȴٳơʱ򣬾òٳɴӰгٿ˹ͻȻ˷ڣһ˵ĳٳɵͽеɣ
ٿ˹ı飬ٳﻹףԼҪ׾ٿ˹ҧ
ٿ˹һ£ȰѰκ˵ٳæ߽ٿ˹˵
ɣʲôưΪʲôҸоϵеħڣǳ߲ʹħ𣿡ߵٳߵٿ˹Ϸ̹üʵ
ⲻħУһΪʹõУĲ˰ɡٳɿڽ͵
ħУνħǽ֮ᴿĳ̶ֳԵҽľݡе˵ĸо࣬Ҳѹֻٿ˹еˡ
ٿ˹һϸ۲ٳϵɫһظ
ͬ˶ԻİҲĿ䵽ٳɸϵƣ۲ν
ѵ˿Խǵ⣬ǰ𣿡ٿ˹Щ׷ʵ
ǵġٳɵͷϵȻ󻰷һתԺһʱ䣬ǰȥҲǿ۽磬ھһһС
ˣҺٿ˹ˣ´л㡣󣬽һκõٳ˵

ˣǻֱ뿪磬ص硣úϢˡٳְסļͷ°ص˵
ٿ˹Ҫඡٳǣٿ˹˵
ټԺһðҽġٿ˹԰˵
õģڴٴεáһ͵Цݵ
˸ϵٳǶŰͷȻһٿ˹ħС
ٿ˹ղŵļżǵҪŶҪȻǻΪɱ֮ġ³ħɭеٳɶٿ˹
֪ˣҲὫκ˵ġٿ˹һı֤
ٳɼ״ٿ˹΢΢һЦȻֽ뻳У·ϸ߿գѧ԰ڵķٷȥ
ڸߴһٵĸн֮£ûһᣬٳɱٿ˹ɽѧ԰֮ڣɵԼסǰȻͳԿ״򿪷ţٿ˹߽˷䵱С
ˣ˯ɡٳһȥϵ·һ˵
·ٳٿ˹Ⱥԡϴϣصϴ̣ʼ׼Ϣ
ɣȷҪһŮ֮𣿡ٿ˹ϹſʥĸĴ΢Цɵڴϵٳ˵
ҵΪôأȣٿ˹Ѿʮ꣬ʮˣҵķɣϾ͵ԽˣһŮΣǸոջڱԺַͬ¾ΣȫǷΪġְ֧Դſٿ˹ٳЦŷ
ҿɲҵĹ񣡶һŮȫĶ׸ˣǵҶҳֵ˶ģٿ˹°̧İ˵
ˣʱѾˣ컹ҪȥѧУϿΣϽ˯ɡٳΪЦҡҡͷȻסٿ˹ļڴϣ䱧뻳б˵
ߡԼʥĸģʽûЧٿ˹һſҧٳ¶ϡ
оؿʹٳֱӶһƬʹм޸ϵĴˣȻΪĽٿ˹Ϣ
ҧ˰Ҳûٳٿ˹Ҳоƣۣɿͣٳɻҵһλãͬ˯˹ȥ

ڶ죬͸⣬ٳɴ˯ת˹СĽưצԼϵٿ˹Ų´ϴһ֮󣬲ڣΪٿ˹׼緹Լ緹
ʮ֮ŵٿ˹Ҳ˯˹
֮ٳϽһɫڿԼһԵ˯ʹõİɫһ˫׵˫¶ٿ˹һͬԹ緹ת߳ᣬͶĳУ˹ȥ
ɣϺһڣԪеĹ˵ʽٳк
ϺáλȥٳЦŻӦ
˵ĺٳº˫ֲڿ㶵еԪתͷ˵
ðɡôϷҲˣٳƳԪ˵
ǵϧŪˣ;˳Ϸһź˵Ȼٳѯʵأ˵õͨؽ
ԽȤٳЦЦĿŷʵ
ĽƷҲûȤҪΪĶʲô鷳ĻҿҲ⻯򣬴ɨһ»ԪһĶٳ˵
ĿǰҲϲʲôߡ桢ϵȾҲǺԸ⻯Աġٳһ΢ЦĻԪ˵
ѽǵȤһءٳɶԪͻȻָ֮ǰɢģ˵
˵ʲôʱ߽ҲλԵ鿴ʵ
˵һȡΡԪЦҵĻشȻ鷴ʵôҪҪһ棿
˰ɣҶʲôȫȤµһл˵
ǻǿϧءԪһź̾Ϣ
˵ڿϧΣ˵˿ʱʱʺŶʧƷùڿϧٳһԴȡ˵
㻹˽ţɡԪϵĴЦ
ѵѾĵֽҵʹ𣿡һˬĿԪٳɴ˵
ûϣǵֽĿԪԥĳϵ
һ첻ĵùӣܸо֮ȱʲôԵ飬ɡٳɸ˵
ôύѣǲҰ˵


0878 л
塭һӵһĿγʽ
ɣ¡ٳɴλ׼뿪ʱһԵԪͻȻڽסȻٳɻĿм˵һ£иҪ㡣
ٳüͷһ壬ǵͷӦһԪһͬ߳ң뿪ѧԺֱһ߲㽨̨վ
һ̣װ绹һһT°ڴؿ·߸߰¶ƽ̹ĸͶꡣΪT°ڱĹϵزΰ°һţп㣬һ߿ȫе¶ȡѩ׵Ĵһֱ쵽ԿһһͷɫһɫдԴķʽ߸гһѳȳ׵ĳѻ֯ٳɵС
һΪ˹ǸBOSSءһٳа
ͷҴˡԪֶ̧ǣз羰ѻ֯к
Ԫкѻ֯תٳɡ
ڲǸˡٳ˵Ȼѻ֯кþòС㡣
þòעҶκ˶òѻ֯
ǸǸţѻ֯¶һΪѵӣǸ˰죬ҲûܽҪ˵Ļĳ
รͷڴ򰢳ɵлҲһֺϵ̨ʰɣʲô[û][ϧ]԰ɣۣΪͯͷı׺𣿡һԵԪȽ˽ѻֱ֯ЦĿǵЦ
šŲǣѻ֯շǿ
α˵ô࣬ͷ󻹲ǻѹ⣿ԪЦҵĵ٩
ѹ⣡ٳ˫һĿεĴѻ֯循ϲ
ʲʲôѹ⣡˭£ѻ֯¶һյɫ
รΪ˱Ը⴩κ·ԪһҲѻ֯ɫԹԵĽеݳ˳
ͣԱ󵼣űôӣڣ޿̵ѻ֯Ԫ
Ȼѹ⣬ǿԿ㴩һЩȵ·ĻҲǲϡٳΩ²ҵЦҽӿڵ
ãȡѻ֯ȫ糺һƬ
ǺǺǣʵ㻹ѡڴϥϣóĸԱܵĴͶ䡣ôһȫĽСɰֹ㵱ԪһһϷʵ
ҲŶٳ̧°ͣ´ѻ֯ͷ˵
ţȻ̫ֻøӸӻܲ뿪ѻ֯˿ƽЩҵ˼ȻתͷһԵԪҪ
ҪʲôأòǡԪ˫۷ŹĿѻ֯˵Żһתѵ׼ʲôرĵĽ𣿱ǸҾȻûв̫ٶˣ
ǣ²⣬ԸеΣѻ֯оЩĴ˵
ѵʲô󲻵ؾʵ̫˺ˣ㾿ЩʲôأԪ·Լ㣬
ˣ˵ˣʧɣѻ֯۴
ҲоֵĲ˵Ԫסڣתߵ̨¥ݵͨǰ߽¥ݼڣִƵĴţЦŽԶȥ
Ԫ뿪̨һʱ䰲
С㣬ѵҵл𣿡˴˼侲Ĭٳɿѻ֯˵
ǵģ׸鷳㣬ѾüζΪҵĹϵصÿһҶе൱Ροβһ˸鷳ʽ˶鷳Ϊ֮ǰԪĺ֣ѻ֯һĿٳ˵
ȷҪлŲһһѻ֯ٳ˵
ǵġѻ֯ȷϵ
κҪ󶼿ԣٳɽʵ
ֻҪѻ֯ٴ˵
˵ҪأʱѾߵѻ֯ǰվĽѻ֯ɢǻٳֱ˫˵
ѻ֯һ㣬漴˫΢΢ľ
ҪлҵĻҵ߰ɡѻ֯΢΢ʱḲϸĦٳ˵
ǸͽȻϴ΢ȸлعѻ֯Ѹٳһξ룬ҡͷ˵㣬㻹ǻɡ
㲻˵κֻҪҪ󶼿ҪȫΪʲôͬ⣿ٳü˵
ѻ֯治֪ôشֻһӵĳĬվԭءͬģٳҲĬվĿѻ֯ȴĴ𸴡
㻹ǻһɣĲܴӦ㡣Ƭ֮ѻ֯̾˵
ˣֻҪٳһźҡҡͷ̾˵꣬Ҳѻ֯ӳתߵͨǰֹѻ֯ע´ʧ¥ݼС
뿪ѻ֯ڴ¥ٳȥľɽĹԢڼһ֮ȻڹԢھ󡢻ľɽ˼䣬ľɽĹԢ뿪ڸһҿ͵ù緹ŵ㷵صĳУڣȹγ̡
Ŀγ̽ٳٴľɽĹԢڽ֮֮صԼסСһ˴Щٿ˹֮ɫè˹ҿ˹ܿһ
֮ٴλָƽûΪ[Ŀ¼]ѧ԰еħʦ鷳ҲûΪ˵߶̳Աţǰȶȹʮ졣
ڼ䣬ԭӦ÷[ͼ]к¼ҲΪٳһħͽ߶ûзð׾Ӻͽ국ϣ˶ƽƽĶȹ˾ʮգûԭһסԺһ˸ʹߣ󲻵òڤ׷ġŲʹ
죬ҲǾʮգѧ԰ڵĳڣһ˶Ʒһͷɫ˫дâŮһɫѧƷ㣬ǰӡնͼİ׵׶TĳڱһĴͷһͬվ̨ϣͬѧ˶Ʒѧǣǰ̨վʦĵ
ǣǻᣩԵ߿ŮԵͻ
ѭ˶Ա˵ѪεĴǼ
ǵλԣ͵λʳϣ𡭡Ȥءٿ˹վΧٳɿŸ̨ϵ˰Ц


0879 
ʧ˵ԲŴ˳ʲôģ
Բὲʸ壬ֱԼ־ſ˵ʲôʧ֮ģǶϼͲεǰÿĳɹֵķӳЩûļһǼʶʶˣΪ˸δעǿ
˵ʱԽȭ£䣬ڳһļơͬʱһǿΪɢԵִе졣
ģѵϰ·̡ҲᷢӰ۲ӵľԽһУ
˵꣬͵ĳȭֱգһǿҵıըʱվѧµĵ汬Ϸ޷ѧƷɳȥ
Ļʽ˽һֿĻʽĽʦ״̾Ϣ
ǼҲѧ԰ÿʱеĴģ˶ᡣһ˶᲻ͬǼѧ԰ȫѧѧУΪλμӣȫͨĵ̨ȫתͬʱѧ԰ҲⲿһڿšڲͬǣеıĿǻ֮ľչġ
߰ɡĻʽٳԵٿ˹˵Ȼٿ˹׷ǰԶı֮һͬԶȥ
Ƭ֮һһṩϢõϢ㳡ڡ
ã۹С㡣ٳɴٿ˹֮ߵһţһ俴ڶʮңźɫ̷ɫţп뵭ɫԲTһɾİɫӣмֲޱ߷ŮԿйߵԲ˵
ǡһ֭ںȵķ۹̧ͷһɻĿٳɳɵ
Ǹ绰Լˣҽٳɡٳֵ۹ǰ΢Ц
áٳյķ۹ȻȻżɽѯʵ֪ʲô£
С㣬㲻İɡٿ˹֮£Ȼڷ۹µٳָ֮˵
̸ǸƻĻܱǸѾڽַĹˣ㻹ұ˰ɡ۹Ťͷε֮Ȼ½Ŀصٳϣ˵
СˣҴ˴ҪõЩʲôЩҪ㡣ڷ۹ľܾٳҲû⣬һЦĽ͵
Ŷ۹¶ɻĿٳɣҪʲôҪԼ
ģзСڽʱչٳɿžһߺźװ֭Զ˵ٿ˹Ͳ̫ݵ֮˵
ɣ˵ҪҽŮ𣿡Ĳɣʵһֱע˶Իٿ˹תͷӶٳʵ
ҵ˼ڴǼеʱ÷СæչԷΪұĹϵܵӰ졣ٳɿٿ˹͵
ǻܵʲôӰ죿ٿ˹ЩԵ׷ʵ
Ǳڲμӱ֮ô죿ٳֱٿ˹ʳΪȾЦŷʵ
ǿԼȥԵģѵĿ䵽ٳϵ֮˵
ҪƽĻ鲻ǴǼڼ䲻УٳɴҡͷȻ֮͵Ҫ֪Ǽеʱڣѧ԰дԱڣǷһЩѧ԰У߶ٿ˹˼Ҳ֪ôɻҲġ
Ŷĸܵ˰ɵĹģʱָˡ֮һЦݵĻӦ
鷳Сˡٿ˹ҲûԵٳٴνĿ䵽۹˵
Ϊʲôѡң۹Ѿ˵ıӷŻصǰԲϣһƽĿٳѯʵ
Ϊ֮˵õѡ⣬ͶѧУʦȪǺѣܹȪʦΪѵ㣬ֵȥΡٳĿĻŷ۹ش
ǿڰݽϣҲԾܾء۹̾Ϣ
鷳СˡѾȷϷ۹ӦٳЦȻȡһⲿһдּİɫֽпƵ۹ǰٿ˹֮ݶȽ⣬ҲȷʱǷΣգֽдҵֻ⼸ߵĵ绰룬ΣգԴǵĵ绰Ѱ
пٿ˹֮õġȻСʲôĶĶҲֱſǮ򣬾͵͸ٳɽ˵
֪ˡ۹Ҳûֽпֽõǰִ˰״ӵ¶
֮صľĬһᣬȻٴαٳɳԴơ
С㣬˵ڴҵУٳĵѯʵ
Ȼûԭǰ֮ŪоʹԼǽ壬ټоȦ죬Ҳоɡš߽ƻսᣬ۹ҲȷʵܵһЩӰ죬ʱҵڼУźƴʣŮǷ
ǵġȻٳʲôҲûоҵʲô˵ķ۹ǸɴĳϵȻЦ˵ôѵΪһݹ𣿡
Ȼô˵۹ûΪٳΪԼҵݹϾٳϵݽһͶĳʽ״õĸУ˲֪ôغ֮յһ߻һڽʿСŮ⣬ûı֡
ֻٳɵĻشȴĸе⡣
һݹܸ㣬ǲ֪СǷԸ⡣ٳЦ
ŶٳɿеĹеķ۹һɻ
ҴƸ뷼Ϊ֮˽˻оԱ֮״ԷһЩ⡣ٳɿżɽ˵
㣿۹ΪĿٳɵ
ǵģҡٳһȻȷϵ
ðɣȲ˵͹չĹص㡢豸⣬˵ҵĹʣ٣۹һЦı˵
֮ǰон꣬ҳ֮⣬һЩṩٳҲûⷼ۹ı飬Ļش
и˵˵ʲô𣿡۹Ȥ׷ʵ
Ч[ҩ]ٳ΢ע۷۹Щƽ̹ؿ˵
ɡһ䣬Ϊ˵ķ۹˵һԵٿ˹ȴһĽ
Ȼ鲢УֻҪڴǼѡҾͿˡٿ˹εЦЦٳ˵
ðɣһʱúÿǵġ۹ش
ٿ˹֮ڿʼǾ͸ŷСһжɣѧУμӱȱǡٳתͷٿ˹֮˵
ͰˣС㡣ٳλվͷ򷼴۹˵
õġ۹Ӧ
ٳٿ˹֮ԴתԲ߿ĳУڵı˹ȥ
ٳѡļصԭ;һڵıرȽϽûö೤ʱ䣬ٳɱĳУڵѡ׼С
ۣ絽ǲɰһܿķ羰̫ˣߵһ߰ѧڵصٳɣΪĹϵƤˮʪ壬¶´ŵĻɫ̸µĴ˵
쵰ٵˣһ׵һʱŹڱѵ飬תͷŭٳ˵
ⲻǱûʼٳһνʼ˵
ûʼѵͲҪú׼𣡡׶ȡһֽװ̳ŵĴ
òҲûʲôҪ׼İɣٳ΢΢Դ򴵼˵ȻĿƿ͸Ӱ㣬ؿϼǸղּĿĻҾǲģ
Դװѵֻ鷿𣡡Ϊֲ󣬶ֽװĴ˵Ȼ֮ԻûжٳɱȫΪ̵ֽаװ˴ʱķйƽ·ŭ顣
û취׷Ů˵ԣǴͱ趨õģɲΪ־תơҾ͸о˵ΪܺáٳɴЦ
ҲͬšһԵƷ´½㣬һ˷ܵĿٳ˵
Уҿɸ̫ʳΧڵļһﲻֻͬŮȤٳƲƲ˵
ͷѪֱĵͺ漴Ѹٳ嵽ٳɺǰһסһ˲ӣǺݺݵײһԵǽϣǽײཻӵĲݡ
Һú׼ɿ˫ֵĴ
ǣٳӦͬʱٳɵ֮Ůĳƺţ׵ѹLV3ϵ߰
ʱһȻ΢ȴŵĶԻǽڵһ洫˹


0880 ŷ
˵ҳѧУ豸ڿݲ걸ǵĴѧûʲô˫ֳһӷɫϸ˿ƶɵĻһӳԱװӽСȳ߹鿴ٳУ˫ۣĶǰվɫװϴһ۾Щ˹İоӼ˵
ߡ豸㲻ҲΪѧ̫ͣ³ɹͳ»Ҳ׷ʽɡǺǣﱲѧУӦû취ͨɣ˹̧ϵ۾ͷӽСȷ̵Żһת˵ඣʦǰѧڵĩⶨɼ˵ǰɣôʧƷһɡ
ѧѧûʲôɹʧܣеֻǸԵĸԡŬôܡôΪԼͶǣӽСкᣬһȻ
ҪԼĽ𣿹ԶأҪҪʵѹľӢ༶ЩǴɡеıĿ[ľ]ǰɣΪսѧУҪһҸ棬ϣǺú˶Ȼ˰˹һϷʵ˵
㡭ӽСߵ
ϴѧʱ㵱ҳҪȫתľϣֻծŶֻ΢һЩʧƷ̫ҾͲ֪ˡ˹һ˵
ٳҲˣȥٰĳ[ѧ]ϣӽСȵв˹ӵۻоɹʹ˹ʧӶֻǵĴѧǶȳû̫ʲôǰӽСȲԹޡֺɲɵӽСİ༶Ϊ˶֣׼ºһ߰ҰܣԴﵽӽСȶĿġ
˴ǰӽСȣҲֻҪǰúõԼҪӽСǾıˡ
˵꣬˹ӱ㲻һʧӽСȣ־ĹЦתȥ
ġվԭûӽСȵʹͷ˫Ĳ˵ǲʲôɡ
һеٳһۣһͬתȥֻǲ֪ʱȫеͬѧȫǵһĬվ
Ƕ˰ɣղŴһʲôûþΪ೤еĿ˵һ飬ĲӮ𣿡
ӽСȵ鼤еѧȫĻºһ𣬻ɢŸľһʱָӵģ
ģŰɡתͷеĴ˵
ãʲõĴӦ漴ߵȺм䣬ѧǵע£[ľ]սԡ
ڳصУ[ľ]ʱڵˡ
νİľǾӪгֻӪֻıľֱ׵ķֳɹӣطҪһ߸ˣԴսģʽӭŹսֱ˫һȫ䡢ľ⵹
մսԣһ߰ѡ˵ιϾ༶ڳȥûнȼֱױٳ⣬ȫǿҲһLV3ĴLV1LV2ߣ˹֧ȫԱLV2LV3ҵĶʵ̫ˡ
űĿʼٳɡ顢Ԫڵĳһ߰࣬˹һУĳȺ˱ڣ˴ʮվ
˫վõһ̣طѧɵĶһųԱֱۣżǵһ߰ѧǷ˳
˲䣬׵硢桢ˮ򡢻Զ̹䵽һ߰Ķм䣬Ϊ˷ֹҳ⽽ˮɳػһǳһĿӶͬʱĳɳƿĿӶγɻһ߰ѧڻ
ǼҵսԵĹʱǣ

ʮӺȫԱһģٳɺԪݽǣԼʺӵŬ£һ߰ȡΰľʤȻͽ˵ѧ϶̶ͬȵĹЩʣЩˡ
ΪΪʲôҪôǿŬǼҲû˰ʤʲôĸͲҪϡʦ˳һ㶼ˡƽʱķɫȹӽСȣֳһҽվѡͨʵĿ߻ѧǲ˵
ֻȫûƷϵѧǷ·õİ㣬ȫûȥеӽСȽͣĸԷɢ˿
ձУ԰ҲͦȤģѡڼѧЩźšͬȺٿ˹֮Լݶ໤˷۹ȥٳɰ
ʱһߴһϣɫعƷһͷƾľ̹ģĽ𷢣ұбһ鳤һףԼʮףװɫƥĳľŮ˽עȫ˹ȥ
Ǹǡ[׷]ƺŵŷȡķɭɡĿŽŮ߶ƶٳɰ漴һת첽Ů׷˹ȥ
ȻԷ[׷]֮ƵŷȡķɭٳɸٵķʽȻҲСأȫϢĿⷢɢԷע⣬Ȼ̤ŷȡķɭ۲ǵķʽĸȥ
;УΧȺԽԽ٣ŷȡķɭעٳɽŲٴһתһóֻΧĵͼһ߿첽Ƶŷȡķɭн·ǰȻֻĻлһ棬װһۿûĿ·ɲɵײŷȡķɭϡ
˺һٳ̧ͷŷȡķɭ
ŷȡķɭһŷʿһһƤֻǲͬǣƤϵëײִ෴ϸ壬ûŨܵĺëӰӾͫɢһҫ۵ϢЩɢʡע£ϴֻؿڴϵסһŤۣԽززµĸͶǳֱӵı¶ڿСͬʱŷȡķɭĹӵŤҲûϵã¶ֵСԼߣһѷѣƴǴģջ˷
ࡣٳװһɫ˵꣬ŷȡķɭ¶زһڿˮ
ѽѽ˼˼ôһǲϰߡûʹŷȡķɭԿеǰһֻ۾Էǳﲻ˼ĵǸ
ûû¡ƲŻعٳæҡҡͷ˵ſŷȡķɭбŷʵڹ
ϣڹأСܵûĻҪʱ뿪ඡŷȡķɭЦ


0881 ׷
ǸǸҿֺ֪ϵʽ𣿡ٳɹߵĿŷȡķɭ˵
Ҫ׷𣿡ŷȡķɭȤĿٳЦ
ٳѪеķʽѪһģ˵
СܵȤŷȡķɭ״һĵЦߵٳǰ˵ΪײĲǽǱȽϺء
棬ģ𣿡ٳһŵȷϵ
ϡŷȡķɭٳɵϣĵ˵󻺻ǰ̽壬ͷ͵ٴװɴſˮٳɸǰ촽ϡ
ôõĻ͵ǰٳϷ˫ֻסŷȡķɭװ׾ͷͽŷȡķɭУͷ
ŷȡķɭҲܾһƽ̵ģǳٳɵͷٳαװǼɬ
ۣüңһԿ˽ǵŮѧ̾
ǸŮҺǸҰһһĽʺ޵˵
ѧ԰ڵѧÿŰĳǰѧ԰˵ĸ̾
ĳŮ
Χ̾һ㡣
СܻܵأôҶЩ˷ˡСƬ̺ٳɷֿŷȡķɭ촽Ʒζ˵Щź˵ϧ
ˣſɣҪȥˡŷȡķɭһЦĿǰɽ˫ۻٳ˵
Ҫ֪֣ϵʽٳɺƹٴѯʵ
ҽŷȣϵʽͲܸϡŷȡķɭ˵
𣿡ٳһź˵
ǵģԡŷȡķɭ϶ȷϵȻٳϵֱ΢΢ҪٳɴǰƿȥִԼĹ
֪Χ˴ڵٳҲû֣˳Ʒſֱ˿һŷȡķɭ»ָɡ
ԵټСܵܡŷȡķɭ˵ȻתŽֵԶȥ
αװеٳǴվԭسճյŷȡķɭ뿪ıӰƬ̣ȻɫͻȻתᶨŲ첽ȥ
ȻαװȻҪ֮ǰָټɣװ׵ŷȡķɭ֪Լڸ
ʱŷȡķɭɰ֮ǰĳǰȥھһ·֮ŷȡķɭ͵ĽŲһת첽˿
ٳɼˣҲſŲԱ˸ٱʱ΢һЩٶ׷ȥֻٶȶڳ׷ŷȡķɭʵ̫ܿͱŷȡķɭó׷ľտһξ룬ʧС
ʱٳɵͻȻ¶һɫȻſס壬ӳԶ˵ĸ٣Ѹŷȡķɭ׷˹ȥ
ӳֵٶ£֮ľܿͱٴ
ǰܵŷȡķɭŤͷɼֲиĸٳɣȻǰܹȥûһͳ徢һƳֿһĵط
վڲֿٳüǰĽ漴ɫᶨ߽˲ֿСֿ̤ڲãȹĳʱһŸתĿͻȻ԰гֱ֣ٳɵȥ
ɫ¶һģٳһԾӷĹ·ܿûһöƿͬڵٳ˹ȥ
飡׼ٳɵһţγһֻйŴƴСϣֵһߡ
ٳɫһݣҧֿڲ˽ȥ
ٳɵͻƣ򡢱׹ɰɵĴε͸СըȣָħεٳɹٳɶԴ׼ܱɻҪװһģҪԼֵǱһЩҲûΪٳӶ鷳ڹеƤ˺ͻŷȡķɭڲֿڵħ壬ͻƵ˲ֿΧ
ٳȡֻ뵽Ϳջ··ڣҲȥƣֻǵȨ޵ȡͿջ·еļ¼ŷȡķɭ١
ܿ죬ŷȡķɭӰٴγٳɵֻĻСȷһ·֮ٳֱӳ壬ŷȡķɭ׷˹ȥ
ŷȡķɭҲû뵽ٳɻְ취ټΪ˦ٳɺٴηٶȣڽͷһֱӸٳ׷ϺͷĻᣬȻĳ˵ĽֵȻӲĽгŷȡķɭǰ˻С
ԼͻȻ˱סŷȡķɭһȻڿ䱧סԼ˭󣬲䣬ЦĶԽͷԼ鹵еٳ˵ѽȻֱСܵ׷ˣСܵҲһͨѧء
ŷ˵һԶءŷȡķɭϵζ˫δͷ̧ٳ˵ȻٴηסԼŷȡķɭɵһߵǶ̨ϡ
ٳصһ˲䣬һɫⲿŰɫְԲͻȻٳɵ󣬳ĺ״
飡ƽŲ˫ɽסŷȡķɭ̧ͷٳͷûһ£չһϣͻȻ͵Ϯֵ⡣
ŷȣǲ뿪ġٳһ˵
û뵽ҾȻ顣ŷȡķɭһ̾Ϣ˵漴ɫһϥٳɵҪ
֪ŷȡķɭٳһһᣬŷȡķɭȲһ̧ͬγһǽڣǼϥײ赲
ϥײŷȡķɭ˫ۣƲ͵һţͼſ§˫ۡȻ͹ٳֱϵڳһ˲䣬͸о첲ֽһ㣬ĹԼ⣬ƾôҲŲһְ㡣
оЩ˵ŷȡķɭüͷһ壬ƽ˫ȭ˽ߵٳɵĸ
飡ɲʱһ𣬾޴ķʱŷȡķɭ˫ʹջȭͷ˿
Сܵܣ㵽˭һѧûôǿսס޷ʹħзûȡЧŷȡķɭһעٳɵ˫ʵ
ҽٳɣߣٳЦĻش
ٳɣŷȡķɭüͷ΢壬ֺûظ
ŷȣͶɡٳɾעŷȡķɭ˫ɫͫ׵˵
ͶݴҿǿǡŷȡķɭͷشȻ濼ǰ㣬ü˼


0882 
һ̣ü˼еŷȡķɭ͵һ˫ֱͬްĹסٳɵ壬ٳɵȥ
һ沿µǰ㵹ʱȥӵоԵ־Կס壬ȫ඼ڱܵķ£ʶ˫ӭ棬Իܶɵĳһûٳɵ˫ɿŷȡķɭû»ÿս˵ɡ
ٳ֪ŷȡķɭͶһֱ൱ľģŷȡķɭʱȫȻûа֮ɫֱӷס˵壬гһε棬ŷȡķɭı
飡ɱٳɽڻеŷȡķɭصˤ˵ϡ
ǵȲ⸽Ҳû˴ڣǸɴ￪һڴɡѹŷȡķɭϵٳ΢Ц
󲻵ŷȡķɭӦͷŷȡķɭؿϣÿڴ⿪ϽһŤ۾סķʹȫı¶ڿУȻѡһŷź֮ɫӣſںУ
Сܵԭһ氡˵ֲǲͬ⡣ŷȡķɭɫ䣬ɹĻЦ˵
СܵôŴңҿû취ϡŷȡķɭ˵
ûϵֻҪͿˡٳ³ӣ̧ͷŷȡķɭ˵ֱֻ֣ŷȡķɭ˫ּ˫ŵ󲿣ѹ˵ϡ
ֽ֪ĸоŷȡķɭɫ΢΢˱䡣ȴҲû˵ʲô¶һ˵ı飬ٳЦš
ֽŷȡķɭסٳɿ˫ۣŷȡķɭĳױ¶ڿƽ̹Сϡ
ٳĿ¶͵Ŀŷȡķɭ̾
оܲأСܵĿŴ𣿡ŷȡķɭһģ˿ı˵
˵ʵ̫ΣˣֻЩȫУԶԲˡٳһʳָŷȡķɭ˫ü֮俪ʼűӡ촿°͡ʺֱؿֱ߻»һһ΢Цҡͷ˵
ҶˣôܻΣաСܵ۸ˡŷȡķɭίԹ
Ǹ򵥡ٳ˵ţ̽ץסŷȡķɭ֣յнǵСӲ˹
оԼʧŷȡķɭʱڱɫǰίߵĻ飬ȡ֮һɱڵĶϵٳɡ
㵽ʲôˡŷȡķɭʵ
ҽٳɣߡװģĽС붵УʵսħٳЦ
ѧ԰еĳ߶ģ𣿲׵ľǿонһǰ﹤Ůԣʵʩǿ飿ŷȡķɭһŪ˵
һ˵Ȼ𣿻˵﹤ģǱʲô˼ѧ԰еĿֲӣ˫ֽסŷȡķɭ¶˫壬һ߱ŻһЦķʵ
ʲô֤֤ǿֲӡŷȡķɭǿؿڴУʵ
Ҫ֤𣿸ղ׷ʱǼֿľɲһܲóġֶĹֶΣʹѧ԰ҲҪӵвͬЭͬʹòĳǵһˣڶ̶̲һӵʱھͲó壬˵һ˭ţٳ˫ʳָĴָһͬס嶥ʥ˵
û뵽ŷȡķɭȻһССڶݵĳĬһ֮ŷȡķɭƳ㣬һԳ˵
ˣٳ΢΢һЦ̽ͷŷȡķɭĲϣȻŷȡķɭı۾ֿʱӦԼĵס
ŷȣڸһʵԸĻᣬҪҪ
ͻȻٳŷȡķɭʱ˫ۣЩãȻĿһԼزһ˳»ֱ̽ɿĿУḧĦشǵٳɡ
ʹõ鴫ֻҪ˵ͿˡƳŷȡķɭٳɴ
㵽˭ŷȡķɭʵ
ҽٳɣߡٳĵȻ󲻵ŷȡķɭŭɫٴοڵЩ֪ͬħĴڣͬʱҲħĳЩ׷Ķ󡣡
ŷȡķɭո¶ŭɫıһ٣˼Ȼ׷ʵǸˡ֮顷Ľߣɵٳɣ
ٳûڿеָᶯ뵽һƬЩʪȵ
ͻȻʱŷȡķɭвԾķһ
֪Ըûмֵ۳ͻҿԸһ磡ΪӽԺҪҵߣȫĶ͸ҡͣĸŷȡķɭŸй۴̼ٳĵ
ĿԸ𣿡Ҳ֪ΪϵеĴ̼ԸǼ̫ʵֵԸԴɵŷȡķɭշ죬΢΢ٵлش
ֻҪӦǸͿԣٳ̽ͷסŷȡķɭ촽һͷ̽Ŀһп϶
ֻҪӦֺηӭٳɶŷȡķɭشŻһתԸ֮ǰǵĹϵֻǺߣж֮⣬Ȩκ¡
ͱ˵꣬ŷȡķɭһ壬ҪҧסٳɵͷдЦעٳɡ
úȻһֱǿ̣ҸоĳѾ״̬ˣôͣµĻǻñúܵϡȻͷҧסеĶûͣһԽԽٳЦ
νºҸطԼֽͻȻǿҵĸо̼ɿڣٵŷȡķɭĵ
ڣ˵˵ôʵҵԸʱŷȡķɭɫһϴĸִ̼עٳ˫ʵ
Ϊ漰Ķ̫ܣûг׳Ϊҵ֮ǰķڲø㡣ҿ㱣֤Ը̵ʱɣ϶Ǹ̵ŮӺҪѸٺͼ򵥵Ķࡣٳ˵
ֿտڰ׻ʵôҺţҪóһЩ֤㡣ŷȡķɭü
Ǿ仰ûг׳Ϊҵ֮ǰǲκϸڣҪ֪ȫĵķ͸Ұɡŷȡķɭٳĵ
ȷ㲻Ҫƭ㣿ŷȡķɭ뿪Цĳ
ȻˣֵðսԼܸ֪㣬ҪǲϲھͿԷ֡ٳ˵ţͣԼĶŷȡķɭӵ
㵽ôĸоͽȻһյŷȡķɭ
ҼȻ˵ˣͿ϶ҪҪţ顣ûڿеƳõǰˮչʾŷȡķɭٳĵҪǣмѾ¶ѧ԰еУܿͻиǰ׷㣬Ըʵ֮ǰѧ԰תӢֱ̣ʧȥɵĻ͸Ͻ뿪·ǵأȴ֮硣
ллѣҶ˵ĶЩɣʱܾΪһ仰뿪뽻״̬󣬾ʹлָɵŷȡķɭɫ΢ֽٳճҺƴ򿪣лش
㣬ֻܸ㣬΢Ǹڽ̷ӵļƻ϶ʧܣԼΪ֪ɡٳٴŷȡķɭؿڵٳ
úˡŴŷȡķɭվÿ½ŷȡķɭıֽСһöԿзλʽƬһͬݸٳ˫ص˵
ֽСƬУɫĿٳɵŷȡķɭ΢ɲĵ˵ͷʾ˼
Բ𣬴㣬ղŵһʱ嶯ʱٳһûڵĵʹͷڱǸ
ûϵϣҲ⡣ͣװĶߵٳǰŷȡķɭ˲ɫ˵
ô㽱һڹ֮ǣͽɡ˵§סٳɵĲӣǰ̽ͷٳһ
ǳһֶӵȾ˲δķ˿
ˣҪȥˣݰݣſֱ˿һŷȡķɭ½¿ϵãסǶԷزЦȻһԱװɫƥĳľ壬վݶ̨Եȥûһͳ״ٳɵʧ


0883 ʳ
עŷȡķɭʧٳҲûѧŷȡķɭ¸¥ھ滹аʱס壬ʱԣƽȵ䵽ϣȻóֻGPSλϵͳʾ鱨ٿ˹֮ݶ໤˷۹ڵλ˹ȥ
ʱʱѾ磬ڷϣһ·Ϸǿɼı۵꣬ǾӪʲôģǰȺַǳ
ʱһﾶðɫ˶Ʒɫ̿㣬һͷɫ̷תͷĹ˵Ůӳٳɵ
ϡٳ̧к
ôתͷŮһ˵
Ůѧ԰λг߶LV5֮һͶУ̨ĴС㣬ų֮Ƶ١
ˡû뵽㡣ߵǰվٳЦŤͷһ˹ʳ˵ı۵˵ôҪ
ǰܲأﶼˡͬתͷȺȥٱԹ
ⲻǴǼ̰ɣָܻˡջĿ⿴ٵٳЦſѯʵҪϣ
ǰתͷٳɵȷϵ
°ɣȥٳ˵Ȼ󲻵ٷӳ۵˹ȥ
һ㵵Ŀٳߵ۵ǰڽӵȺС
ѽʱһ٬ŮͻȻٶ𣬽ע˹ȥ
񡭡תͷķȥ¶һӶı飬ֻŻʱɫɤ
ֻһؿλӡг̨У꣬ڡڴкɫߴڵİɫ˶Ʒλͬкɫ˶̿㡣ֻ֮װδڵٲͬǣԷ˫ϹŴ˿ߵİɫϥ˿࣬˫ϴһױ߳С۳İɫףбһС˫۵ͫдкƼ״ģţټһͷ˳ļνɫʹ˴ɢŹСϢ
ͬѧеĳ緹һ¶ߵĽ𷢣ĵĿʵ
Уѵʱû˵ĵط𣿡һˬķʵ
ôܣľȫʹȡŶ˺ҫ˵
Ȼķһ졣
ϵľѾˡһģЦе˵
㰡Ͷ˲ˬڸоԼŭֱðŬѹԼŭ𣬳˵
һˡʱбʮƿɫϵٳߣ˵
ٳɵĵղŻлֱðʱһͬĿ䵽ٳɵϡ
ߵλСǡٳɿŮ˵ͬʱݺȷٳĵװʳ
ʳһͶУ̨ѧͬʱҲվѧ԰жʮ˶֮һ֮Ƶĵλߡ
ԽмģԶ˼־˼ֲ֡ȡһְеľʿܳ
ͬǡֲ䣬ۣճȭĴָǰָԵĽŮʳ˵
ٳƳһʳž޴ؿλãȻͷЦԭˣ[ͬ]
μ棬ͬѧʳ˵ȻȻ˶ϵŮģסٵĸ첲۸̧Ĵָʳָָָٵϣ𣬱һֻ۾ʵͬѧĺʳỴָ̂
˭ˣٴŭĽʳ˦
ѽÿ¡ʳƽŮ㾪һ˳ƴٵܿܵٳɵסĸ첲һƿʴٳɵľһءһֱǱଵŶ
Ҳһֱଵġ첲ʳס׵ĸܵǰٳɫζĿʳ˵
ٳɵı飬ʳı΢ɲһʲôûĽŮ
ଵģءʳ״⣬ʵٵŭ
Ȼܴ˴̼΢Դ˫ֽճȭͷⲻʱҴܵĵͺŸռѣͲҪͶƵб˰
һֵ˵һִĵʱٵϱܻٳʳ
ʳ״ͽһ̴ٳɵܿٳ˹·ϡԴ׼ٳһǰſһϣܶĴִֵ⡣
ټඣͬѧҵķһھĿϼŶԶܿʳعͷһѰ˵ģĵ
ĿŽԶȥʳٵɫøӲˬȻתߵٳɵǰɷ˵Ĵ³ĴùƿϣкҲûһתԶȥ
ٺϰٺϡʣµĿʧٳһЦҡͷ̾
ٳɲͣٿ˹֮۹ڵλȥٵλñٿ˹ڵλòԶԺܿٳɱһԱĿ͵Уһλҵ˳ԻԱڷʳٿ˹Լٿ˹ķ۹֮
㡣ߵ۹ߵٳɴӻȡһƿϵݸ˶Է
ллֽӹϵķ۹л
ٳ΢΢һЦӹԷĸлȻеϷַ֮Ϊʱͣ½ʳٿ˹
ɣôŹٿ˹԰ԼԱߵٳԹ
·һ⣬ողŴãǸٳǸ˵
ֻһʣûдٸʵ׵ٿ˹ͷٴͷϵʳ﷢˽
֮ôˣĿ䵽ЩĲɵ֮ϵٳɿѯʵ
ոյõ鱨һλܵϮĿǰ䲻Ľ͵̧֮ͷٳ˵
𣿿ȻҪŴǼڼšٳüͷ΢壬˼˵漴ЦŶ֮ο֪ˣҾ취ȥõȥ򣬽Ū
õġྫܵĵ֮һĵĻش
ˣ֪ǸʧٵǼ𣿡ٳ׷ʵ
10032ܿ϶ĵͷ˵
ٳɵͷԷıż£ȻԱٴνһЩʳһ뷼۹ű˴˵ĺøжȣһǰʳ


0884 ˹
ʮӺٳһ˲ٹѾ͵ֵһ˼ҽһ»ʳѵ͡
ǼɣȥϮáվڿ͵⣬ٳɶߵķ۹ٿ˹֮˵
ɣҲһȥٿ˹һĿٳ˵
õģεûеôӣֻǵҪ֣ԼȥͿˣҲȥĻܻ̱ܿòһ֪ٿ˹ǵε᲻ħ˸ùٳɣȰ
ԼСĵ㡣ȻƽʱܳղϴӲᵷҵٿ˹
ٳЦŻӦ
ŷ۹һͷתٿ˹߿һû֯ĽֵС
ٳɵĵ鷽ʽܼ򵥣ǰմ֮鱨ϵ10032ʧĵص㣬ȻȡֻͿջ·ȨޣһƬļӰ׷10032ȥ
Ϳջ·ȴɱֵٳɺܿҵҪӰ鱨
ֻֻĻʾĻϣ̨ŮУ˶ͷһ˻кİɫȫñã˵ϡĻʾʱþͺͨͻȻظðһ٣շ죬ʶƴǻ
ŻеһߣһһŮ˳ڵϵõߡһλٳ֮ǰڰĽ˴ֵĳ̨Ůյʳһλһһ嵽һװ֮䣬һ״дɫ˿ߴڵɫװɫһͷɫͷ˶Ȼµ⣬ȫͷıԺ俴ڶʮߡҵӡ
һҼǵúǾ߼ƻһáԣԭбƻʮ˼о󣬻쾮۴İ칫ŵӡٳɿԼӣü
Уڶʳ˵仰󣬱ʳķԸиѾ׻ȥúᱧȻʳһͬ뿪ԭأߵٳĿǰڲԶĽֵԣһͣ·ߵγ÷˽ȥ
ţʳӷֱʻڣԶȥ
Ϳջ·ϵͳ׷һʱ10032ŵͣλڵڶѧڣΪ˹ľ޴С
ٳ˳Ϳջ·ĵ½״ֻ̬ڵѧĵڶѧȥ׼ͻ롰˹10032žȳ
ɳ˼ʻԼӳֵĸٱнʽʱʮӺٳڸϵλڵڶѧڵġ˹¥⡣
ûŵٳһչɵգһȰ뿪Ĵˡ˹Ĵ¥ڲȻ˫ҲȵأôƯھҵĿУѡһнȥ
ΪŴԱڵĹϵ˹¥ڲȥľʩɿ⣬ľʩڹر״̬Уɴ¥ڲʱѲߵľԱ档
ֻôһһ㡢һһõķʽʵ̫ʱ䣬ٳڴһ󣬳ִһ䵥оԱɽмҵȡԷļ䡣
ãȻͬʱһԭеӴһ̸ʲôʳɫһ䣬˵
㿪ȥ˹ʳǰ
ҲûͷʳѸٸϵͣڣγ棬̥Ħʱġ֨֨Уٴͣʻ룬ڶѧĲ˹ٸȥ
ȻûС˹ڣ˼ȡٳü漴ֽоԱغãٴƯŴӽ䴦߳ڡ˹εѲ
ֻΣٳԵķյĲԡѲߵľԱȫֳЩԱҲƿƶ߰㣬ĿĹ˵ʲôٳǣǾԱЩԱ˵ıȫЩӲͣͫŹͼ
ʳٿ𡭡ôֱʣȻ˹ڵĹԱȫд˼䣬ԼĲ¡Ҳ˵ʳأܾݵ𡣡۲ŹԱж켣ٳĵ
⵽ҲΪʲôûܴоԱԺҵãйʳ˵Ӱ䡣ʳ˳ɾļ䣬ҪǻܲҵõƾͿԳɾѧ԰еLV6ˡ
ٳʹⲽԼڹԱǵӾڣϵ񣬿ʼñ취¥ڵ
˹ѧ԰ںһоĿҪѧ԰ڵĳЩѧжΪԵΪࡢ󳼡ѧҡʦʦȵȸҵĶ˲ţֻоԱӴʳ˸ı䡣Ϊ仨ѾʱȥδĶ˲ţúоôҲӵʳȻ߶ָԱʩչٳĸҵ˲ţ˲ųĿġ
ȻоʳУǿ˿赲ԲԼܲͷֵʳĿƣǵСĵʳŲʳʱסĵײԱΪԵףڰϢƻܲͷĲֹܣʳϢĽǿס
Եġ˹ױʳУ£뵽ͣ״̬
ѵ²㣬ڽĶ㣿մ϶µʽѾ²֣ȴûҵ10032ŵٳü
һ죬յĵŻߴ˿漴һ伫տֻɢөĴִ״ڵķӳٳɵС
š߳ݣĿ䵽ִĹ״ϵٳɲɵø̾
ִֻĹ״ڣһԴеȱָͺǾ˵ĴԱ걾ҰԷֱװҺڣʮϸȵϸܵţڹм䲿֡
ܶİɡʱһЩ٬ͻȻٳɵĶװ缸ûбʳԹ屳Ӱ߳һЦĿվٳɡ
ĵ˵ϣֻǸо̫˶ѡĿ䵽ʳϵٳ΢΢ҡͷ˵
Ҫ֪ǵ𣿡ھٳ׿վʳתͷڵľ޴˵Ȼ󲻵ٳɵĻش𣬱ԹԵĽ[Exterior][Exterior]ƻĲұµƤʶߴ󻯺ĲͬԲƵʣԴȵӵ
˵ʳתͷٳɣϹһĨζЦݡ


0885 
Ȼֻ˵ʱʹõĽڰˡٳ˵ʳԹԵĽ
⣿ٳüͷ΢壬עʳɻ
[Exterior]ƻĿ˶ʹҵֻҪ½[Exterior]ˣߣûܹͨˣܵõ[]ⶫߡᵧ㷢ʳһĵ˵
ǻЧÿŵ[]ٳһ̾̾󻰷һתȤζĿʳʵ˵Ӧö˵صܰɣΪʲôô׵Ľң
û취˭ѾҵԤƣһ˾̾鱨ϵͳĴѾȫΪжʳΪε̾Ϣ
ô˵ȷʵǱߵඡٳ΢΢ͷ׷ʵ
ʳܸɴĳϵ
ȻˣֻҪңҾͿԵûת뿪ôٳɵ˵
Ͳ֪ΪʲôҪǺ𣿡ʳ˵
Ը˵Ļϴٳ˫ǰ̯ʼ˵
˶ǡʳɫ˵
˭ٳüѯʵε¼δԭС˵Լ￴ݣٳȫ֪εĻֵ˭Ϊʲôȫ޷ǰǰƻֻܺƷķš
ľԭʳشţʳʵ˵𣿡
׹ءľԭ뵽ԭһ˷ָĶΪٳɫ΢̾
ֻҪΪ̽ͲֶΣʹڶԼоѧԺSYSTEMоԪϣͬѧ֪Ǹʵ顪[]ᳫŶʳ
˼ǣǸƻٳɳ˵Ȼ󲻵ʳش𣬱Դ˵ҪǸƻֻӶһʲôãҾӶã׼˭ߣ֪ѧ԰ڳĪĵλ⣬ڵȫֺƴϷȤŶԡ
ǸͷӦû¿ʼƻﻹʲôɣʳɫĵ˵
𡭡в뵽֮ٳüͷٳɫһĿʳʵľԭģ
ûͷӿǻҺôһɾŸʳЩˬƲĿǰյ׼ȷص㣬ʮʱʼڵھѧչĹо߻Сڲ˵ļ䣬Ӧû
ǴͨǧѷĻһŶʳ˫ֱ΢΢ǰ㣬ǰЩصİѹϵ˶׹¶ԲİɫɫĿٳɽ˵
˼ǣҲ𣿡Ʋʳڴ¶İƤٳɵ˵
ҿɲôһܹһλǿսȻǵĿһ£Һȷĸ㣬Ҳ㣬жǷͷУʱɲҪҵĺϡʳͺûٳɵ߰㣬ֱ壬٬
ֻҪǲҵҾͺáٳɵ˵½תᵽϵˣߵýҰɡ
ʱСʳܾ
ʲô˼ٳ˫һУɢż˵ɭϢڿտķУʹ¶Ѹ½Ķȣý˶ʳһ䣬˵
ѽѽˣ˫΢ʣұĦȡůʳЦҵ˵ȻڼٳɫԽӲʱæڽ͵Ǻӵ˾׻Ϊĵ׻Щ䣬ûȫӹܣ˽ƾ׻粻ʹȫ뻹ǰʱĺá
ôĽ͵ⲿĿҽԺ˵ܿͻᱻԷҵҪ֪εĶֿѧ԰רŸİšʳ˵
ܱ֤Ǿ԰ȫ𣿡ʳĳٳڳһ·ʵ
ⶰ¥ڲйԱȫѾҵƿ֮£ÿνʱԱм䣬ֲ֪ҵ鱨Դļһ⣬û˿ϢĴԼʳɫˬĿٳɳ
ٳԵͷٴο˵ȻˣʱǺɣ뿪֮ǰҪȼ
ԣɡʳ붼ûıӦȻתٳ򷿼ڵһŻȥȻ򿪷ţ뵽һʮƽңڷһܶ๦ƴĻ谵С
Ŷ๦ƴϣ٣ðźˮ˫۽ɴڻе10032ӳٳɵС
漴ٳɿ첽ʳƵǰǱߴվĽװУߵ˶๦ƴߣִõĸ첲ϣ۷10032ŵ״
Ƶĸ֪£һѱϸҪСĳ׻ٳɵԺУõѪҺȫɢš
ûע۾ٳɿʵ
ǿʳڵõʳͷ׿Ϻ󣬶ߵһߣһҽȡһ֧ڷеעٳɡ
ٳץס׹ע𿪷עȡףſտͷ̽õС۵ľУע˨ȡ˰ѪҺ
ˣϣܹչ˺ͷϣעպõٳתʳ˵Ȼʳӵע£߳С䣬״˵ʧ
ղǡٳɳ뿪󣬽תͷ˫ֱһǽϵʳɻ
´δܵһλһ֮ƻʵ֮ߣٳɡʳش
һߣ۳뿪[˹]֮󣬶еעħ磬֪ͨݣеѪҺд׻磬Ȼŷ۹ٿ˹֮ڵλȥ
ȻľԭĿ磬Ǿ͸ɴ֮߶бһܶԷǵҪ绹Ҷ֮ͨ֯Ŀġн;Уٳĵװ
·;нһʱⲿװɻҰɫƷ任ɺƲ˹һ㣬½һָϸţ¶ĺɫ£ԼƳȹס¸βµĲλȫһҿʮɫų鵴ŷȡɭӳٳɵ
ϣ㡣ɫŹЦݵٳӭŷȡķɭкͬʱԾӦôûߣ
Сܵܰû뵽ôԵȻˡŷȡķɭЦĻӦȻͬشΪҵĹû갡
ҪǸڽ̷Ӱ갡ŷȡķɭ˵ûõķϻٳ
û취˭Сܵ㲻Ը⽫ƻľϸڸңôʵں˵Ļ٣ֻܼݿϣĹϷŷȡķɭش
ˣɣֻеǽٳĵ̾ϢȻŷȡķɭ𣬲ٴŷȡķɭǹ󣬱˴˴ֱ𣬸Լ֮ȥ
ʮӺٳɱٴλص˵ѧҵĳˣٿ˹֮Լһ߾Źװϵķ۹
ô۹ǶԼٳɵͷһкȻԼվ󣬿ѯʵ
۹ƻУ֮ԼߴǱгʵ鶯⣬Ŀй֮һ㲻ǴԭҪΪÿһһ֣뿿Լֱ˭˭Ϊ֮ƴУĸо
ǸõѾҵˣΪһЩԭʱ׼֮ٽڷ۹ߣٿ˹֮һ̨Ϸǰսٳ˵
۹΢΢˵ͷûٸʵ׵ȥѯеϸڣȻԼĶλȷҲκһЩԼܼ飬ΪԼΣա
ٳɼҲûϸ˵ϢֱƬ֮˵ٿ˹֮һͬĴڣٴεĽƽơ
֮ٳٿ˹֮һᣬ뷼۹һͬȥͻعԢԼõڶļʱ䣬ٿ˹֮صסУϢ
ڶ죬һҹϢ»ָϴԼòϣ߳ᣬǰ뷼۹Լõļص㣬Ϸ۹ѧ԰й


0886 粡
ٿ˹ͷСĴɣҴ֮ȥϮáڲμһĿٿ˹֮з۹ĴһСʱٳͣ½Ųٿ˹˵
Ϊʲôֻȥٿ˹ĹĵĶٳʵ
Ҳû취˭Ǹطȥءٳһε̾
ʲôطڳĬһºٿ˹Щʵ׷ʵ
һұȽصоܵȼѧ԰ڻߵģҽ붼Ҫ͵͵Ǳ룬֮ҲȲѡҲȥٳ΢΢ҡͷ͵
Σ𣿡ĴٳɵĻзһЩߵٿ˹ĵ׷ʵ
ΣյǲڣǱֺЩ鷳ˡЩ⣬ԡٳ˫ǰ̯ʼ˵
Ǻðɡٿ˹ɫʵĵͷ˵
İɡұ֤Һ֮ܿͻġٳᰴסٿ˹Դο
ģٿ˹̧ͷ׷ʵ
ġٳɿ϶
ˣٿ˹Ųڲٳɣ֮ͬʱ뿪ٳɼ״Ҳûڶ˵ʲôһģķ۹ͷǣ֮Сڶѧ[˹]ȥ
ֵһǣ׷ŷȡķɭĹУʷԻϵħըһ˼ʻɹĹϵѧ԰ڵйȫʱֹͣӦˣֱȷ¹ԭ֮ٴοֱͨ˽ѧ԰з˼ѼĽͨӵ
о˳ٶȻûԼпٳɸ⳵ѣǣ֮Բеķʽλڵڶѧ[˹]ȥ
ʱһСʱٳ֮˳[˹]Ľ⡣
Щ԰ǰȫ޾Աֵ[˹]ٳüͷ΢
˵ĸоܣǿвͣĹо֮΢΢Ŀ[˹]Ĵſ˵
֮Ҳ˵ٳüͷһ֮ڻУȻס壬ͬһѸͻ[˹]ڲʱн·߸ʳƤʶʴ󻯵[װ]ڵķȥ
ٳɵĸٸϳ£ܿ죬һȱ汻иеиһκۼ˫Ͻţٳ֮СǱиĲ־ɵڹĴʯϡ
ȷʵˡٳĵ漴ٶٴһᣬ˲˰[װ]Ĵ󷿼ڡһ̨̣ŮУ˶ƷĲ跢Ů٣Լ𷢿Ůʳ˵Ӱӳٳɵ
塭ʱһʳбϵСд˳
ٳ10032ڵķȥʳһ٣Ѹٴ򿪱ֻȡ½ŵ˶ߡ
ιιˡ绰Уٳӵ̴˳
[װ]ǰ棬ǱʳеĲԼ̬һеĴ˵
ݶϣŮ10032ţҲһ𡣡绰еӻش
ɵúãݶϰɣھ͡ʳɫһǿĵѸ˵
Сѻ˵꣬绰ͷӱԥķ漴Ľ͵ϮߣⲿӵļţǾԲñһ˵ҸӵģӦÿǳǰյŶԣӱСġ
ûϵиΧȫսѷˣԲõġʳֱԱһ٬Ц
˵˭Ϲ̫Цݣü˵ǸģͺֻҪʳһش𲻺ãͻŵһ
Ȼʱǰһ뻹úõʳ׵Ĺ˵ϣǾ޴ʹϥײ顱һ졣
𣿡֪ͻߵڵ绰˵ɵҲһĻ
ȻԤĲһʡҵ鷳ءһ϶Ե绰дӿ˵
ʳ䣿ٹĵĽе
ʱٳҲ֮ߵʳԣַסĸ첲ͬʱΪ˷ֹʳȶֱסΧĿʹô
ϡʳٳɵĳֶʱ绰еǵٴΪ˷ֹ˿ƶ[½]ӻ̫ˡ㲻[½]ֻҪɾ޴ҵԲͬҲҵˡ
ʳ䣬ӦҲ԰ɣϾ̵ľɽԲ֪ʶľҰЦǺǵ˵
ҲٳΪʲôǸĸԼСʱһģһСŮ˭ˣֱת[޴]ڵķ䣬[˹]ݶȥ
ľԭܿٳסɢֱͽʳĶʵ̧ͷٳɣһصĵͷ
ʩ[]Ķطڵ˵Ҫ׾١绰УľԭϵңֲƵĲҲһء
䣬һŮʹӵ绰д˳
ͬʱٳɻе֮һ䣬ɫ԰׵ıս۾ȵٳɵĻУڴڵĴϢš
ԣڵײķӰ죬Ϊָ֮ûܵⲡʴɻǱȻǿۣʹͽ忪ʼòظ
ٳҲ˵أ̽е֮ƽŵϣְסĶͷԼھԿﾭýŵľ޴תһ߷ֵżӿ֮ԺеĴϢһԼհ׵ʴ磬Գ䵱ɱʽƽı
Уڲۻһεĸһ֮ͬӿٳɵԺڣľŹ
ٳ³³ﾭܹCϴ񣬶һ³³ʱCĺ־йģĿľͬʯһӲ޹ûбѻԹ޶Ӱ죬ƽƽı
УÿһӶдٳ֮ĴԼתţһ޷ʳĿɿڴ
ͬʱ[˹]ݶϡ
̫ƯˣӴҪû;ĻҲֻǱݶѡɫ㣬׿ϵõİɫӣţͷϡɽޣͷϽǳһ޴˰ߣߡʮң˫ֱڱⱼڵĺɫߣͰ˵
ѧ԰ڣֱͳ³˹ľԭһеٮٮߣԾжӵķѧҡľԭ
Ȥʹ÷ʲôأľԭ


0887 ǿƽ
ʱ飡һ죬ݶ[˹]ڲİȫű͵ƿһŭٳ¥ݿڴ
һ̣赹ڵص10032۵׵ٻֱܣŭűľԭǺӣЩʲô
һ򲹵Ӱڸǣͳ³Ϊôأľԭ΢΢ƫתͷЦеĿ˵
ΪľԭĻ䣬[˹]ϿԾܶĺɫʱѰҵ˷йڰ㣬͵ĺֱ䵽ٵĶͷϡ
׵粢ûжɰ˺һ㣬ĶͷעٵڡɺɫĹע£ñʱ˱仯
ֻԭȻĲɫ̷ϷҶǴðһƲ԰ɫͷöǰ㣬šԭϸüĴֳ˫Բһֻ۾ûͫףȫȫɫһֻ۾ڣͫ׽ֻлƶСɫϸֱܣ⣬Ѿʻ׵ϸһ水һľ룬ĸɫξڣװ趯ƶ
ˣʼʵɡ྿ֵܵϵ˼𣿡ľԭѾLV6ǿƽ˵
ԭؾĬȻתλѧ԰ģǶȴȫŴľ޴ҲζǶϿյ̱÷ӿһǶϸȴʹŵڵ׵͵£ǶȫŴڵĽϡ
䣡ֱ֮ǺľſĴ˳
Ȼǵǿ󣬵ǶֱӺĽȴڹĳ˵ǰʵڲǶûŴ⣬Ľһ޶Ĵ¥Ȼô˵ķ
ȻǿʮǴʽҲ޷˵Ƕġ֪ʱȡ绰ֲ֪ź˵ľԭ˵
˵õĲ绰УһŮߵ
˰ûءľԭүү̾±仯˶ԷĻڳɳ;УԾߵĽ׶˵ǰٷ֮ҰɡĿĵĻھעеĹɡ
ǡ绰Ůش
Ǻǣһ¡ת[˹]ݶ¼뿪ľԭЦǺǵ˵
ͬʱһھ[˹]¥ԶĽֵϣųͷѪ꣬ȫϵ׷ƺŵŬ·ص㡪˹ܶ

ֹ𣿡ǿ[޴]ѳʳԵվ𣬿Ŷͷϲ麹ٳʵ
ԡֲپػٳɪ˵
Ǻãȥ취ֹľԭʳ˵Ȼƽ籩ٳɣĵߵһԣǽȥ
Ȼյ٣ȻˣͱҲˡ벡򽩳һСᣬռָ֮ٳɸ֪ڵ
漴ſħ磬Խֳܷʶ־źģ־ųеͼĹֵٳɱռõʶͽȻٳɾһ𣬽һ־粨ʽǱУǵбʶʶȥ
ڵ粨ģ״̬£ûôܵٳɺ˳ǵʶߡٳֽӴǵʶһ˲䣬ٳ͵ĸоΧĻһ䣬һƬڵĿռУԼһϹźɫϥ˿࣬γȹɫƤ£ͷһɫƤñһͷڷԺ˳βŮӳٳɵ
ٳﻹԼǽٵʶռ䣬βŮ׷ٵʶٳҲɣϵ۳һ̣֮˶Լ֪˶ȫ޷ĺβŮʶ塣
ѧ԰ڶһ뾫ǿصĶΪԵ粨Ĳ̬ͬݻԾ;ʹϸ¶˵ѧ԰гյʳٳеһƴ⣬ȫսһк㱬ըľ̵֮Ĺ£ǵʶֿûļһ£ըɢһĵ粨źţٳС
ʱǽε粨Ƭĺʱٳ̶ӡȻƮʶ״̬еԣתһ滺Ĵߵ粨ͽٵڡ
٣õ˵𣿡ٳ˵
˭ܵתͷٳɵãȻʵ
٣̨ŮУ٣ų֮Ƶĳ٣Ըƽأϲ̫٣žǧôڵ٣嶯Ҹе٣϶һ޶١ٳɿɳ
ٳɵĽƱ˼ٵĿ⽥鶯вͣǡ٣ǡ٣ǡ
֪ʶʼѵٳɲڴ̼תͷΧʼѰжͬ·
٣ʱϤٵͻȻϵĴ˵
ٳɣôţһɻĿٳѯʵ
Ϊ㡣ٳƳ٣Ȼһ߼ӵ㣬һ߿˵
ңһ㣬漴ʲô㼱˵ˣǺôˣ
˵꣬ҲʼתͷĹ˵Ĺ۲Χһ̣ͽȻſڷһǾʧļٳĿ˹ȥ
Ҫת˫ֱ۽סؿڣڵϵɫ糺ĴеȻЩҵļ׷ʵΪʲôû·
ʶռ䣬̬־һУҪ·Ͼͻ·ûתͷȥٳ
ٳɵĽٳлԼ̨Уӣ˲һ׳̨Уϣٵȫס
ԼϹȻĵĺɫ糺ԵվһҲҽĿٳǱ߿
ãߵڽдģƻϽϸ֪Լ磬ûʲô쳣ڣҲߵ㳹׻ָٳûẦеٵ˵
֪ˡԸ֪
˫һٳ˵оˣҸоһɼصĵ粨һ̲ͣĴҵڣһ𡣡


0888 ׼
ٵĻٳ̴״̬˳תֱߵǰ˵˾䡰ʧˣ֮ͽȻֻסٵԼĻУȻ糺죬ɫ϶ʱԶͷĶͷϡ
㣬㣬ɣɣʲôҵĵѯʵ
۾ſվҵĺǵĸ֪ͬҪҵ֮ǰ֪ǹɵ粨ͷŶͷűӵٳɱ۶ٽ͵
ŶŶõġɫЩʧӦȻԱ۾ŬԼľУʹٳɵĺƵͬ
ضĺƵ£ٵľܿͱſգ뵽һ״̬˲䣬پ͸оԼ˼һᣬһ˼ͻȻһ⼯˵˼ͺƸովԭը㣬Ѹſ㲩ޱߵĺڰʱչ˼ӿٵͷĴĵײһɹ¼ŸС
о񣬲ҪƬڰӰ졣־ʱٳɵͻȻĵ
̾һ𣬲᲻ͣӿĵ׵Ĺ¼ŸУо֪֮ǰֵǵ粨ź
źŽߵϣٳɺܿ͸֪ǵдԾĵ粨źţʶ䲶ס
²Ҫֿ׽źŵٳٴγѵ
ĵӦ
˻ӦٳҲɣ̵ԼľȡƬռĿȨüͷ΢壬ȻǸоʲôһͬ⣬ڵʶռʧ
ʶռһ˲䣬ٳɹµӰٴγɱеڡͬʱڼLV6ǿнһ壬ɫ԰ף鴤Ĺ˵ϣ˫֧壬ûԼſȥ
ٳɣٳɣʹĵ״е
֮ǰʶռУʹùֺƵʡо񣬿סĿ񱩵ٳڵʶ壬֮Ȩ޵磬ӵ˵
ĵٵһǿǿнľʹŬĻ֮ǰʶռз飬Լ뵽صľ״̬԰ϱߵ
ʱ֪ٵٳҲ˷ʱ䣬̽ʶ͵ըɢĵ粨źɢ硣ָٳɽɢĵ粨ź֮Ȩͨǿжɱ
ٳһ־ܵǿ£ɵܿͱռ죬ŰڵⲡɾΪ˺Լǿ
һҪ취ѧ԰룬뿪ءϾ̶ֳȵļӻѾԵӰ˹˹ƻԼʹʹãȫĵߣѾ㹻ԳֶԸءƬ֮󣬰ִӺѾƽ֮ͷÿٳü
뵽ٳҲԥ֮Ȩôѧ԰ڵʮ̷ĳУҽƲԺڼϺ󣬱ͳֻϵϢ͸ľɽܽ󡢲Լ۹ٿ˹
ڷܽϢУҲ֪ͨáܽ÷ǡά״ϡڻûȷͬЧźͷ۹ٳ׼ֱӽǿдħ磬ʱлˡ
ٳɸ֮뻳УصԭһöзλʽĺƬȻ󷢶ӳϣݶȥ׼10032ͻҽԺ
Ȼ˵Ѿѧ԰У˺Ƥ֮ǰٳɻҪαװһͨϵߡϾ˹ҲϾͷڳֵı仯Ҫһʱ㣬ҪԼαװֱ˲ƶĻ˹Ի̽עĿ䵽ϣӶӰ쵽Լƻ
ӳĸƶ£ٳɺܿͳ[˹]ݶϡ˲䣬һҺ̬仯ɵΣҺֱ̬ɵдԽսȫͨʳ
ٳɼ״ҲɣֶҺ̬żһץԭأΣʳٳɵһתҺ̬żʱǿнǾԶǲٿصҺ̬żѹһԲеʡ
ԷҲǷԼٳǰֲ˺ã˶Һ̬Ĳٿأ鳷˳ȥ
ллŴΣʳָֻԭӣ٬Ķٳɸл
ÿѾױͨʵҺ̬һߣ֮10032ȥٳɵ˵
ѾҪءʳߵ10032߶£ͳһ֧͹죬װеɫҺעڵٳ˵ҲˣȥҵĴǼ
ʱš̤̤죬ɫЩ԰Һٵٳݶϣٳʳ׷ʵǺôˡ
Ȼǿн״̬֮󣬸ոջָһ֮󣬾ʹôƴ·ġ
Ѿ׻עڣֻҪٺúþ죬Ϳȫָ˵עպõٳһ߽10032ű뻳Уһ˵
Ǿͺáٳȷһɣٴλ̯˵ϣϢ
Ǿ뿪ɣȴǰҽԺٳתվһԵʳӣԼ̯ڵϵ˵
Ұ㡣˵ţҪӵվֻļʵ̫أʹڸʹҪ֮ǰõĵĹʱܸϹġ
ҪǿˣɲҪҽڵ״˽ԼͺúôϢһ°ɡٳЦ
ٳɵĻرǾ䡰״˽ԼʱвĻ֮ǰʶռԼ屻ٳɿģղıúɰ
ٵ弡֯Ϊղŵ⵽һ̶ȵƻͰæ͵ҽԺɡٳתͷʳ˵
ٻչšʳ̽ζĿٳתһŲ˵
ʳŲٳᣬֱӱ֮10032ţݶĳУҽƲԺٷȥ
һٶȵĸٷ£˲䣬ٳɱĳУҽƲԺȻᳵ·Ľ뵽ҽԺǼרΪƵĲڣ10032Լ֮ŵУΪ
10032ź֮Ѿٳ߽ԲҪθӵƣֻҪһ˵ǷȶΪ˴һҩˮһ˼̽ʮӶѡ
ʱ򣬸õҲָĻϵص㡣ٳȡһƬзλʽƬѾصҽԺڵļãת߳뿪ҽƲԺǰָĻϵصȥˡ
һϵصλھĳУҽƲԺԶľɽԢʱķгԭĹԢľɽԼʱסܽ⣬һʮңܽＫƣͬһͷžĽɫɫҰɫ䲢аߡߵȹϴһ˫ɫ˿ĿɰŮڡ
˶ˡ߽Ԣڵٳɿ˵
ʲôô˼ҿǳ˺ôŴѧУܳġв֪ѧУʶ˶ľ˵
ȥ֤磡ٳɻشȻĻе㵵ľܽֱͳֻͿջ·ĹȨޣһƬļӻαװԼħȡһ֧װ׻Թܶ˵ϡ
žԹԹڳװ׻̷ɢûһԢڡ
ȻٳɵΪеɻ󣬵ܽܽ÷Ҫѯʣֹ⣬ûκȥѯ⵽ʲô
׻αװԢȻɢAIM֮ٳһ̣ſħ罫ľɽܽܽ÷ǻ˽ȥ
˶ħ̬еѧԺڵٳһʱľͷļͷð䵽ϣ仯ľɽܽԼӡ
Ȼ֪ľ̬ܹƭãϣ̰ܶɡɢȥ׻ÿ˵Ӹľϵٳɰ
ٳɲڶתľɽĹԢǰ벼Լõļص㣬һĹڡڲǲžͶĳϻѧԺԼⶰڵѧ֮ڣǲٳɷǰѧԺܿٳɱϵĳڣһϻУĲš


0889 뿪ѧ԰
˵ļԳĬʼġ
ˣʱ䲻࣬һֱӵɡûڵ˼ٳ̾ϢȻ粽˲ŵߣͫܽ˲䣬ƿĲϣ˹ȥ
ֽĲŷסٳһ㽫ͽħ硣
ٳ編ƣʹľŵӣαװAIMɢ׻ľϡ
ٳɶűģľһͷתӷ뿪ͣ򷼴۹ٿ˹ڵλø˹ȥ
Ϊ۹ٿ˹Ľ˳ȽϿڰżϵصʱٳֱǰĳУҽƲԺڣǼʹõİ칫еȴڵѧһȦ֮ٳٴλصĳУҽƲԺС
֮أٿ˹߽칫ڵٳѯʵ
ҡٳɻش
ôˣٿ˹һĵ׷ʵ
ûʲô£ֻЩѡٳЦŽ͵ҪǲĵĻȥʱܻ˯ûˡ
֪ˡٿ˹شȻת߳칫ң֮ڵȥ
Ŀٿ˹߳칫ҵٳջĿ⣬תͷһԵķ۹һ˵Щ仯Ѿûʱڸ˼ˣ̴ңǷԸҵ룬Ϊ֮ר˽˻оԱ
۹üͷ΢壬ɵõͷ˼
ʵ˵ǺԸݹģΪ֮ϤҲҪ۲֮֮õ˼档
ֻٳʵ̫ˣ䱾ʵǿ󵽿׻ڵһλһͨУ߻һܳѧ԰ڵСŮĵǣòƻʱ鷳֣Դʵ֮󣬲ڽ밵ķ۹ʵЩԥҪҪӦݹ룬ðŷȥ֮˽˻оԱ
ܱ֤֮⣬Ҳᱻ鷳𣿡˼Ƭ̧֮ͷٳɵķ۹ѯʵ
ĵߣȻ۹֮ȽģɲΪԼ뵽Σ֮УҪȻҲΪԼֻǡᵫ桱ˡ
ҿ㱣֤Բᣡٳһ϶Ļش
Ǻðɡ۹̾
仰䣬Ҳʹŷ۹Ӧٳɵ룬Ϊ֮רоԱ
õͬ𸴵ٳ΢΢һЦ޷ķ۹սħ硣ٳɲûٷֳľֱɷ۹Իֱת뿪칫ңȥ
ֶӺٳٴγڡ
ٿ˹ٳɶΪŮ˵ٿ˹к
кٿ˹ת¶һɻı顣
Ҫؼˡٳһ΢Ц˵
첻òμӾ𣿡ߵٳߵٿ˹
ˡٳ΢΢ҡͷ͵ˣǵòҪȥ
ٿ˹ʱ˫ۣ¶һԾģʱħȻſ͵˷ǶС
ܳԾٳɿųڴϵ10032⣬ѧ԰صȫЦʵ
ѧ԰еۣһֻӵһһÿ˵
ղʹõȴǿռϵֳһýӿ˵
ѵǴ˵е[]ߣܽе˵ʽܽ
ĳ̶ֳ˵ǵġٳЦſ϶漴ϵЦݣһĿǰǵղŷѾˣѧ԰ڶ˵ʵ̫ΣˣҾǴ
ղŵŮ뿪мЩڴЩɻѯʵһޱ˵
ǵġٳɵͷȷϵ֮Ϊ˷ֹñȺһǰ⣬Ҳӵߣôһ
ŵ׷ʵ
ԵģٳĿ϶ߵֽ֮䱧뻳Уߵ10032ԣ˵ˣʱ䲻࣬Ǿ۵Ҵ뿪
ڶǣΪƺٳɣǺΣڻ̴յߣȴٳɵж
һǰģһܶʮԼмӵãٳһĳ˵
漴ħչ֮ڵʮһͽħ統С
ŴʱıʾԻ̴ﵽ˹ٳɲҳɣ̷֮[˹][޴]ңɷ˵չħ罫˽ȥ
[޴]ʧһ˲䣬ĵͻȻðһΣոеٳɫһٴηʽڹѺűʽ⾡ȫħŷȡķɭУԾ㵵˲ֽιȥսħ硣
˶ѧ԰мٳһ˲ƶʧѧ԰ϷСڶЩľϵ׻Ϳջ·е׻ȫӰ췶Χ󣬵ȷʵһ̶ӰAIMԼͿջ·״̬ɧҵͬʱһ̲ͣ˲ƶѧ԰֮ȥ
ٳһ֮ڿʹ˲ƶÿ˲ƶԿɴһ֮Զļͻ£ûұƽϢʱٳȻ˵ڶѧϿգֻҪмαɳѳѧ԰еա
Ǿʱһɱʲô˵ĸоͻȻٳɵĵ׷Ȼеڶ˲ƶʱһصĴִ󼤹ͻȻֱ£˲佫ٳ֮˽ȥ
Ҳģգڼµ˲ħܵٳµղǵǴţǶװصĴھԵؼзİɣѹȸΣУһAҵĸҲˣ
ˣȲǸǣǸϿѧ԰Ϊáƽһٳɰ漴صħѧ԰еϿգ˲ƶѧԺȥ
ȻԵؼڵǿ󣬵ȴܺ޼Ľ䣬ÿη֮ҲҪһҵĳʱ䡣һӵʱ̣ܶȴ㹻ٳѧ԰ˡ֮ţɶǷ񻹻йȴǵ֮Ҫǵˡ
ٳɱѧ԰еıԵԶԽ˲ʮӣ˳ѧ԰еķΧ뵽ձ֮ڡ
ٳԾȺתת뵽һƬݺύĽȺ֮䣬ű˲עʱһֻèС·Զ롣


0890 
Ҳ֪˹Ĵ㣬ΪʱʱԣǳƵʱٳѧ԰еĹУ˷һǶԵؼڽ⣬δڲȡжûųɱʹ˹ҲûнӾ̬γԼ壬ǹٳȥ
ٳ֪İһѧ԰е鱨ȴħЩ԰˵ԡ֮顷ħôֱɳֶ
ٳѧ԰еӢ̸ֱɳʥѻ֯ŷķʦʷǰձж[Ŀ¼]Ļҵ
ͬʱһ֧Ϊ[ӭ]ģֱͳ³˹ĨɱӴѧ԰гĴ׷ٳɵ䡣
ʱΪƵٳħڵѧ԰УΪ¼оԱľɽ۹ͲţսԱİħʦħʦŷȡķɭܽԼ޹Աܽ÷ǣֻҪưüȿɵǽйħ
ˡٳ仰Ϊβɴھ벻˼״̬е˵
ˡһ˫۵ĲȻع˵
ǵģһⱲҲµٳʼЦ
׼ôǣΪ㵣ԼϰߵĿʲôʲôҲ˵ľѯʵ
ŷа⣬һὫǰڳ֧Ԯо[ͱ]ڡٳɵĿһһľɽɨǷģһᵥǿһŵġ
ˣǹȥɡ˶ͷʾ׺ٳЦŶ˵
һ˳[ͱ]¥ľֳ칫ڡ
ˣͻȻǰһȺİˣںɫƤϰϺȲİľæ²豭Ⱥеٳк
ǻ¡ٳЦӭߵߵİľ˵
λǳ֧Ԯо[ͱ]ĸˣľʾֳٳָһɫְҵOLװϹɫ˿࣬һͷ΢΢˵ĺɫ˿ദİľ˽ܵ
ǺãǰľʣԺաľʲûΪԼǰͱľֳüӣǫĶʺõ
á˻
λľɽŮʿоרҡٳָϹźɫ˿࣬ŻҺɫְҵȹɫϵһɫ˫ƤĽëŨܣ˿ƻصʧ֢ľɽ˵
áΪ˱ȽľڣԸľɽϧ˵
ľ㲻Ҫ⣬˾ദ˾ˡȻ֪԰ľʵĸԲôΪ˷ֹٳɻæԲ
ûµĴˣҲġľһ΢ЦĿٳ˵
ǺǣǾͺáٳЦָվľɽԱߣһɫϻУһͷڷĺƺľɽӲĲŽܵλǲţ17꣬䲻ﾫѧҽѧȴһרҲȲϵĿ
ãǲţա֪ǰ֮ԺܾܿԼֱ˾Ĳʺõ
λǷ۹оԱľʼٳָŴЩϾɵķ۹ܵ
ãԺա۹
ٳľʽ˾ܽά׺Լõˣڱ˴ȫʶϺ󣬽Լ˵˳
ӽԺǽ[ͱ]ΪԲͬĹϵоķ[ͱ]ϵͬ׼һţҿ[ͱ]£˱Ҫʽ֧Լṩ⣬ڲȫԼ𡣡
õġľʵͷӦҵ¾͸׼ð칫ص㡣
Ժ;ǣǾӵĸ飡ٳתźͷ۹˵
֪ˡ뷼۹ش
ľɽоAIMɢ棬ԼĲ֡ҪֻԭϵҲ[ͱ]ĳ߻뵽оϵ֮ڡţٳתͷľɽ˵
ˡľɽͷӦ
ͳʹ[ͱ]ļǷܹͻǱĵȼƣ뵽LV5ĲΡٳٴתͷ˵
ĿLV5۾һæ׷ʵ
ȷϾϵҲа취ǽLV5Ҳ˵ٳЦ
ҳŬġ˵
ľڰǰһѧɡٳٴתľʣָžܽԼ˵رǣȥͬѧУͨ
õġľʴӦ
ˣæɣ뿪ˡٳɿЦ뿪ʱͻȻ¶һʲôı԰ľ˵ˣĿǰûסĵط˳ǵҲźðɡ
֪ˡľЦ
ûԸٳһŷȴ[ͱ]¥뿪˷סĹԢС
ˣԴħס֮󣬾һ˼׼ǹٵʽ¼ţ伮ԼİͻȻڷڵٳɹе
ɣٿ˹ſڽе
ۣ˵磿ĺ׷ʵ˵кɳϿӵ֮æתٳ˵
ǰһûٻãΣУ硣ٳɿ֮Ц
ѧ԰еѧʱв֪ΪͻȻðһɸж֮ͷ˵
ǵġԺܿ죬ҲҪȥѧУѧˣ͸ĺһߵ֮ǰ£ƽ˫۵ٳ˵
ۣѧͻȻľϲƲס˷֮ܵ͵ɳ𣬻
Ǻǡٳֱ֮ԴЦߵһ£һϯɫƳ۰µİһ˹װŷȣһдߵİɫ޵ٿ˹˵Ҵ㽨һħѧУϣѧϰħĺȥͶ
׼ħ𣿡õĹ˵ʽѯʵ
ǵġ뷢ˣֻǰпħ鼮ȴûнʦûʵаˡٳһЦݵ˵
òҪȥʦɡӲŷʱٳɵĻЩζһ˵
㣬ٳЦſٿ˹˵
ңٿ˹ָԼȻ˵


0891 
ǵģû˱ӵʮǧħ֪ʶͨħʵѡˡٳɿٿ˹ЦԴΪҲܹѸ֮󽻸ħ֪ʶﵽڻͨΪһͨħħ񣡡
ûħٿ˹ɻѯʵ
ûеֻħҲǾħ磬ħԴȪȻҲʹģԾΪʽֻҪħҲǲӵħʩչħġٳЦŵĽ͵
˵ˣ󲻳ɹҲԵֻħ֪ʶħڣȻñ˽ʵѧˡٳɽ˵
Ŀʤ𣿡ٳɵĽͣЩƶ˵[Ŀ¼][ƶͼ]⣬ûκεʦٿ˹Щ̫ŵ˵
һԵġٳǼŵĿٿ˹϶
ǡðɣԡ©ɲҪԹҡٿ˹ڳһº󣬵ͷӦͬʱΪԼԺһǳ鷳󣬷ֹٳҺʣ
İɣԹġٳЦ
ŷٿ˹Ӧٳһ¼ħͼеѧͽħС
һħϵеĻ鼮ǿɡٳɽе鼮ݵٿ˹ǰ԰ŷȺͰڵ˵
ħͬʱ¶ɫߵٳǰһ鼮Ƶǰͷ򿪷
Ϊרҵʿŷȡٿ˹Լ˲һͱ鼮е֪ʶȫĵͶ뵽ĶС
ǿɣȻȥ顣ʲô׵ģʰɡٳ˫һģ䷢ġžɳվ𣬶е˵
֪ˣˡعİæӦ
ˡٴ֮ԴٳЦ˵겻ŷٿ˹Ӧ˲ǰʧ»صħ統С
ٳվԭ̧ͷۿʼû谵գȻջĿⲢʹñһƽģԲ߳һƽϰǰȥ
ܿ죬ٳɱһ伴°ŵڣʮСٶŵƱԼƱͬŷ⡣
ڹԱĿֵ߳ٳڸһסլҲסլ֮Ƿ˴ڣֱԷǷֶ뵽С
װģڷſպʱУһӼҷǰһŸͼŮԳ߳һΧȹ°ڲ֣һЦݵк
һ̣ոջЦݵŮɫʱһ䣬Ǿֵʵʲôˣ
Ů˵ٳᣬֱӵǿͻƶԷҷϣϴԡ
ո죬ôûˣɫ͵ŮһɻĿŷŴȻתͷһ·ڵͺȫûзٳɵĴڰ㣬ɫЩֵת˳׼͡
ʱѾɳµٳһٶöзλʽƬǰĲ輸ϣٿװŷڣסڣƱԼдʼĵַ
ŪЩɣż㵽˵ط֮ڵؼͰɡٳɿǰٶʱʼĳȥŷ
ٳɶǰŷ⣬ҷ뿪»صǰеŷȺͶС
һеٳҲԭضٲдǰ뿪Ȼڰ;һ⳵ʻ֮ҲɻҪǰĿĵأ˼ܼҪɵķɻڣŷɻձ뿪
û뵽ȻǶ˹Сʱ͵͵ӷɻǱٳɿΧȺƲˣеŮȻаҪȽڶ˹ڵĹеǽӳɡ
뵽ٳɱȡԼֻ⹦ϵǱѧ԰ǰٳ͵̫׻ڵλá
⸽һôڡֻʾĺɫ㣬ٳЦ漴ֻһ⳵Ǽѧ԰кĹȥ
Ȼ˵ħеĶ˹ҲһƼǿͿƼˮ׼˵Ҫרѧѧ԰Ҫϲ٣ͷסѧ԰ʹѧ԰мĻܿлɳٳɵĽŲϢǱڣҵĳ䷿Ϣá
ٳɽ뷿һ˲䣬һǹ˨
ǹҡٳæԻ½һƵǶ̿㣬ڴֳԶǹޱľǹ׼Լ˵
û뵽ˣıӵ˵÷еĲǹ˵
ˣٳɷʵ
ҹϮδŮǷΪ౾һѵĵѵ
ĲȻѧ²ˡٳһ˵ˣϿĶʰʰҽ뿪
ʱ޿ŵȻٳɿе뿪ʲô˼ҲûʣֱץһԵ·ٳɵ洩
Ҫ콻ʲô߳ˡٳ̾Ϣ
֪ʶϵнʲô߳ģಢһʲô飬SOЩԻ˵һһųӵ˵
Уϴʱмʲô˵˵ȥԼԼ屩¶ǰ𣿡ٳͷһº󣬿ѯʵ
ûУشϵȹۣë´ͷ׺õûش
ǾΪ˵߳Ե޹ʵĽԼ屩¶һ˿ڵµĹԼ£ǻȻȻĽԼ˵ʱ뷨ǶԷʵ뷨ӶԼΪ¶ǼɳܺͲòΪ߳ˡٳɽ͵
ɫǣ߳ĵ£ǿָƻĿͷϵͻȻָٳ˵
Ҫ೤ķ仡ʱ˵ٳɻ²۵
ҵôȷģٴѧһʶи̾ޱ˵
ˣҪ˷ʱˣڵȥⷢٳε΢΢ҡҡͷߴٵ
Ҳڸ֣ѸٽԶǹڼϣȻֻٳ͵̫Σתͷٳ˵ˣ౨
ٳɼ״תͷһ۷䣬ַڴһЩҪƷ⣬ûŮڵĸװڣӾͺһ෿һ
ˣٳɲɵ̾˿ȻװͽħڣȽǴһ
ٳ̷˲ƶõķʧҹĻµĶ˹ͷʹñһ˹󺺣Ⱥһõĳƶȥ
Сʱ󣬵ڶҲ編ٳ˳Ľսħ硣Ϊ˷ֹԼжɱ˹֣ٳڽߵڶú󣬱ʱͣ˶Զ˹ڵǵľԮжԺʱʱټ
ֻȻʱֹͣ˶Զ˹ڵõתƣҪֹͣҾڵжڶ˹ͳٷзλʽƬż󣬱ģٳٴλɻУһС
޶ж£Ȼ˹ԷɢȫǶмӣȴ޷׼ȷסٳɵĳֵص㣬ȻҲ޷ɢAIMʹӾ̬Լ壬ٳɽƲáԾ˹ʮҪץסٳɲŪȴҲȫް취
èľ£ֱ¶ʮһݵʱٳܹʮá
󣬵һżͻָصˣһҵжٶȾͿԴӿˣһڷģڱͷйٳĵװ
ɣļҡתתУһʽǰվٳĵ漴ȡӰԿף˽ȥ
ڡ顱һУŹϵٳһϳŮǰɫ鲼۵İٻߡ
ɡٳɶ԰ʵ
ǵģˡش
㿪ʼɡٳɵͷ˵˵ģķ䣬ҲȫȷΧûмӻʲôڣǺܻܿὫ̵˸ġ
֪ˣˡɫ֣صĵͷӦ漴߽УʼԼҪߵߵȡ
ʱµٳ߽䣬һɰƴС罫ǰϵĻҳɾͶ벻ԶͰڣȻȡŷħ鼮ͷ


0892 
ŷȡķɭΪħʦǰӣô˵Ҳǿټԭ䡱ֶԼֻŽħʦħ֣ħ֪ʶȻǺܿɹ۵ġٿ˹Ըṩԭ֪ʶǰ£õħħϵĽѧϡ
ŷȵħˮ׼ǰӣħҲƣռǿħе۶һЩҲΪʲôġټԭ䡱ȶԱҪԭ򡣺Ա߻ٿ˹ħ[ħ]ڣܻԸ⸴дħԭе֪ʶЩĶȫ浽ǲڻ£ŷȵĻͬʱҲʹٳڱӰ죬ûвŷȵĺ󳾡
ˣˡĶУʱҲ֪˶ãʱͻȻٳɵĶ
кٳɷֽе鼮𲢴ת϶մвٻҳۼİʵ
¥ϣˡش
ٳԵͷߵԣ̤Žһһ϶¥Ȼһ߽ͬ˶¥ķС
Щ𣿡ٳɿǰڷڵϣװװ鼮ġֽʵ
ǵġش
ȷϵٳҲ£ֱӶսħ磬͵˰סķСٳתͷһôĴָȥϵĻҳۼһ˵ʲôҪʰûУҾȥˡ
ϴȸУһ죬˵Ѿûˣˡ
ǺãȥջƵٳ˵漴һ㽫Ҳͻħ硣
ţٳҲЩҵķڶת¥뿪˹ԢŻְ±˺ϼŵʯšάȥ
Ԣڵλñ˺ӲԶûжʱٳɱ˺ӵıԵȻ˺ӱһξ룬˳ĵάԡ
ĿĵٳһصĵطһģִħȡһԼһɫСͰһ۵СȻһǰߴӽ߳άһ˵ͷʯ̾͵ĵ̰£źСͰ˦ﴹ
ڣڵʱѾ磬һȽɿŵĹңûʲô˺;£ٳɵαװ˳
Ҳ֪ٳŵˣ˺ڵʵǶֻ࣬ǴװװӣδָܵٳɲʱĿɴ˺һС㣬Ҫٳֽ㶪˺ڵĻװӵֻСͰ϶Ѿ˸ָࡣ
ٳһСʱ
ɫȫʱһ¹˸žөâıƾ޴ӾάŲԶ˺ʻͣٵĸٳڵάײ
̼䡱һ죬άȫףװ嵽ΪֹԼжʮңӼװ嵽Φ˼ȫɰ͸ıƳɣɫݰĵԵľ޴˷ײ͵ѿžͨͨĵ䵽Եĵ̰˺֮ڣһƬҳˮ
ھ޴Ʒײһ˲䣬ٳԭ˼ʻķϡ
ȻҷȫɱƳɣɢ¶Ȳκ䣬ȥеһƴϰĸоҲ͸ƽһ޶˺˳ߡҴȻɢŵ׹⣬˼ʹֺҹҲڰһ
ûиʱһϤӴֻһļװϴ˳
ٳʱתͷķȥ˲䣬һɫɫ㣬һͷڵͷƴ⬵ļһϵٳɵС
Ȼ顭ʹûٿ˹棬ҲǱ˹͵Ӣ̷ѧ԰жŮӣϴصǵǺװӰǲ֪ûʽľ˹׼ôٳɿ鰵
ٳɲǱߴСе飬ת˷ڲ׼ȥҴϵ˿ɣ˹ǷԽԼǶʮսŮһͬչ¡ȻǰԸŵٳɿɲԼӵ˵ڽ̴ڡ
ڲռܴ󣬷ֲ֣ÿڶӵʮ֪ʲô;ķ䣬ÿķ䶼ʮƽ״СȹģԵֵٳѧ԰ھס¥ܺˡ
Ȼڵķܶ࣬ռܴ󣬵ûжԱڣǿյıݶѡٳӺ󣬲һҵϴŵײʮ׺ľ¶Щƨɡ첲Լ岿λдοգ󲿷ְۼ¶ڿУͷɫñ˿ɣ˹
漴ٳɵӰһȻ˿ıͬʱ˫ǰֱסĿڱԼסԱߵһС
ϣּˣС˿˿ƵڴϵٳЦ
㣡ô˿ʵȻ˱ٳɵĳָе⣬ҲͼԼԶĴȥעĿĴڡ
˵𣿡ٳȫ˿СһЦ٬
һͨ׷˵Ļ𣿡˿ɫǲм˵
ȷʵ㣬ǶʮսŮǵġٳνʼ
ΪʲôҪǣϸ۲ٳûϿʲô˿Щɻķʵ
ҶյڽʽԼǱȤٳĵĽ͵Ȼ󲻴˿ӦͻȻһתȻֻҽǵԸǷҪǣҪǸԸ⸶ȵĴۡ
Ҫʲô˿üѯʵ
ǵٳɵ˵
ȻĴߣֲõҪԭ׼á֮顷Ʒʮֽ̣Ȼ˿һĿٳԹԵƶϵ
˵ܲܲҪԼԲЩĪеĶǿڱ˵ϣٳĿ˿˵
Ҫĳ[]⣬ĶˣҪĴۼȻǲ˴ߣʲô˿ɹִĴ˵
㻹Ұѻ˵ɣٳɲɵһЩ˵
ߵۣһҲӵģ˿˫һգ˫ڶ˵
˿ı۵׵ٳɱһͣ漴ߵ˿ǰִ˿ļϣԾӦ˵ǻ˼Ҫǻָ֮ǰ״̬ߣҪǸųͽ𣿡
ȻţΪʲôҪǵ𣿡˫ֶ²ס˿ͻȻ˫ۣŭٳʵ


0893 
ǣȻҪǰһܴĵطҽҪǵĵطûκڽ̴ڣֻԭʼżݣЩ[ǻ]ͽܿԭʼڽսҵĳΥҲҪ³ΪߣȻһֽǶȥ硣ٳԾӦķʽֱ˿ĵ׵
ңֶͶִսԱеڽֵ̣ȥ𣿡ţٳɲ˿ڣٴο˵
úûһ£㡢ЩսŮǵ³ɡоԵٳֱѵ
֮ǰżᶨ˿ʻ£Ĳɵöҡ˿ǴСͱһյĳȫĶ͸ܿٴμᶨΪ֮ǰԼĶҡ
˵ˣִǲͬġ˿ɫᶨϾܾ˿һתͻȻ˵ҿԽյڽʽ̸㣬ΪۣҲҪȫȳֻҪŮ¶ŮȳͿˡ
˿⽫ڽʽ̸ٳɵΪƱصʵҲڡڽʽ֮ԽڽʽʩչʹʱĹһħʽͬҪǶʽĺ˽ſԡ
仰˵Ҳ[߲ʹ]ͬʱҲҪڽʽѧϰʹõĹУǱĬĳΪ̻ʮ̵ֽͽ
ǣ˼ܻšٳЦЦĿ˿˵
ѾͿѡˡ˿˫ֲ䣬һȻģٳǿӲ
ϣҴӦˡٳһνЦ
ʱٳѾֱӽжΪ˵սŮߣȻ󶪵ħһĻĵϣԼĿġ
ãţȥù˿˵漴Ҫƹٳɣ뿪ȥȡ
һ¡ٳæڽе
ˣ˿üͷʵ
úãζҪԼߡٳҲû˿кеıζֱӷȡһöԿзλʽƬݸ˿˵
˿һɻֽӹƬͷ鿴ֻԿ̵ʽͲĲһѶĿռʽټǱٳɸĿռƤëĽ󣬿Ӧ󲿷ʹõʽ˿ֻڽʽ˽⣬ħʲôļǲ˿̽ģ
ϸӺֻɻھĽǷҪٳ˵ЯȫҪԼǷԸˡ
ٳ޷Ը˿򿪷ţת߳˷䡣
ȻѾͿʼжɡڷڵٳɰ漴һ˲ƶӷʧ˭Ҳ벻ĺˮС
Դħڳһģĺ󣬾ͻںˮɺٳҲչֱôںˮͷϷʮϰٵıס
ЩҲɴͶ˰ɣٳа
꣬ٳһһתˮʱǰۿɼٶѸתۼں·γһ޴ˮ磬ҵĽΧĺˮʹ֮Ͻһ޴УôϷʮ˷С
ôУһŭһҴ
̽죬Ǽŷ̡ұĴͷλãһֺɫŮۣͷɫͷñϴһ޿Բ۾Ůæ㱨
ˣ֪ͨǼϵˣ취СΪǼŷٴԸ
ǡŮӦʩչʽǼŷ̵еʮֻϵԱ֪
겻֮ʮֻŬάŴȶĴֻ¶ʮζڣʮñĴھԷ̽ббָ·Уʼϵĺ
䣡ڽӶڻ£һߴʮףʮ׵ľ޴ˮԺˮгȻ׹غ棬һɹɾ޴ˣݻУֻ򼤵ĺȥ
̶ֳȵĺ£ٳڲٳвɢҲֹ˴ֻе»ָɡ
ըҲըڼˮеٳЦ漴˫־ٵǰʮָõ˲ӡ
ˮݡˮڻ
̼䣬ͼһֱҵľ޴ˮ͵ĴӺˮзɳѸٺɱľ޴˷Ĵϡ
䣡ˮھͬڵ㣬ʮĺ˴ֻࡣǼȻʢ֮ԱɴеĴֻ򵥵ĵˣһɢŵɫâͻȻڴ࣬ˮڵֵ
ǿڵҲǲڵֵʮˮ֮󣬱ĴֻչͻȻڡꡱһѿֵˮں谭ĺ˴ϡ
꣡һ𣬱ˮںеĴʱһ鲻Ѻۼıмܵ俪վڼװϵĵù˵
ʱҽӶѾ֪ε鲻⣬ΪɵˡһϮ֮ڽӺ󷽵Ĵֻ뽫ڿڴ򿪣׼սĵص㣬رǺµλãĺ
ٳˮУĿֵ˵൱Сʹܶ๥ǲ廮ںˮƮıȽϾ⣬Ӱ졣
ССֲˣֻʹôˣ沨Ʈҡٳɰ漴ٳ˫ǰ죬鴥Ĵںˮϣʼˮɱʡ
ȻУȻǼ򵥵ķ⺣ɱ
ڱγɵĹУٳͬʱݱ췽ʹںˮγɵıһضĹ켣תʱиӸ֮ʦ˴ڵĻԻϳͼһ޴
Ȼ²ϲ磬ֻʹԼôģЩΪ˾㶨Ҳֻˡվھ޴Եٳ̾
ٳ˫֣ɱƳɵɱԵ߶ڵǰ
ɲʱ䣬ٳɾ͸оԼڵ·բˮ㣬ͣʳȥһڵʧ֮һҪࡣ
Ĺ£ڱ׼ɢҫͫâӺˮ赲Ůڵĺӳյķ·һ
ŮϵĳԱǾֵע£ۿɼٶȱɱ飬гһ֮߱½Ůг˺档
ţгɱ֮½ĺˮ仯ͣһɽ׶ڱ֮½֮ϣЩڱ֮½ϺвõŮӴֻϮȥƲ˰㣬Ƿָղء


0894 ɽ
ҹУϽϽ𣡡½סŮһ˾ͷϣΪǼŷɣܻĴ˵
ǣǼỵ̂׼װϣ˫ֽǰѵ۾ŮæӦ漴ȱԻҵ׼ѵʽʼ˵ټ
һڽ̵רſ˵ʽײܿ죬۾ŮʹʽϢУٳɵĲ
̴ˣҵˣ۾Ů㱨
ǻʲôϿǼŷ˵
ɣǣ˵λں£ԣڱ£ڵԷ۾Ů͵
Щ˳ȥΪ[]ʱ򣡡ǼŷĮ
ǡ۾ŮȻͨʽƵһЩ任ԷɢڸеǶʮԭ˿ɣ˹µսŮ´˳
ʱڱ½ϲͣðı֮׶ɽ﹥£֮½ϸûʲôɹŵİȫ㣬Ҳ˵⵽ֱӵĽŮƵıԵ
ǳڶҳϣΪ[]ۻݣŮȫ޷Ǽŷһõģȫڽ̹еװڹбüΣĻֱµı£֮½ıԵȥ
ҺٳԭҪŮǵнʵķЩˮǳܵһЩᡢжȵ˺⣬ûڱ֮½κΣա
ʱͼ֮½ϵĹʽһ٣ȻƱ˫εĴֲŪ㣬һֵĹ켣˶ֱڱ֮½γһԲСԲСԲСԲСԲϴԲĳӵͼţһҫ۵ɫâȻڱ֮½гһִĹֱĳڶȥͬʱһ󡰿ꡢꡱĴɫнϵ
Ӻ󣬺ͨ׹͵ıըөСϸө⣬ɢҹУ֮½ϵ±¶ĿС
ʱı֮½ϣĴִ͸ӨϣһһĽʮϰҵľ޴˷ɵӴ󽢶ӱڣһԴɽڹ㲩ĺˮС
֪ԼĽڱ֮½ײ㺣ˮеٳһ̣¶һĨ΢Цһתڽ½ħĳչչ֮½ķΧһʼԳб֧Ůӵı֮½ɡ
ħ£ˮͬٲ㵹ڵĶڣͬʱű֮½Ѹ׹ȥ
һֶӺ󣬾䣡һħչĶڴʽεΪĽٳҲɣħ磬ڱ֮½ϷС
Ҳûٳʲô֮½ϱŮӵľӨʱըѿ֮㣬ڽΧĿС
ҿΪ[]ĻĵϣǵıְɣħĹסŮдֻħתһЩάסٳɾӸµĸ·֮½ϵĴֻԼ鿴Ա
ȻӰһԴκٴһͬħĵкĺϡֻͽȻˮ鲻ͬٳɳֵ˲ʹжеˮԼ廯ˮڽΧĺˮС
һ̣ΪѼӵΪԼʱһӴĺӰͻȻѾģУԼٶȳ£סϷȥ
ʽװ˹ʹñķʽϹءˮڽˮеٳɿǰһа
һ߰šһˮ죬ȫľͷƳɣ״һŴϰٱˮðƯˮϡ
ʱֻıͻȻᴩͷβϸߣȻϰ벿ͻȻзѿϸΪչڲ¶
˲䣬ԽիΪ׵ʮʽԱӳںˮеٳɵĸ֪ڡ
ˡֳνĽիæԸ
Ļ䣬ʽԱѸٴ߳ܵ䵽װϵԣѾе
ļʱҪȻɾͲ̻ʴ˽ˡѾչεĽիַɵȻתͷŮǰڵĺ棬ɫصֳһʵǿδ֪֣Ҳ֪ʽԼ̻ʴ˵ǵѡ
ȿȿȿȡһҵĿʽԱľ£ӻת˹
û𣿡ɫЩã
ûСֳνߵվĽիֵͷЦ
ի֣ôģӼװΧһĿ򽨹իѯʵ
ʽˮʹõװʱڵкšνڼϵĽիֽڼװ²ȶ˼µż͵ǽӵһԪļһĿţ˵ǽ̻ʴ˰ǰ߿Σյʱһѡ
̻ʣ˵ѣԼװվ𣬿򽨹իʵ
ǵġիȷϵ
ˣղ˵һڵкǰɣʱͻȻʲô׷ʵȻڽիֵͷȷʱѯʵ֮ǰûиյһ֧ȫɱľ޴˷ӣ
ˣͻȻʧˡ⸽ֻôһùľӰӶûСիʼ˵
Ƿ󽨹իֲĻ뾪е飬תʽԱԸ
ʽԱӦһٿľװ±պǱˮУˮ½ƶȥ
ʱˮҺĲۼٳɵӰ³˺ˮСٳɵֽӡ֮ӺˮʧһõĹڡȻʼþԮж
ŷֱ֮óħռʽٳɵжģʽøҹض׼ͨѧ˹˼ٴգֻޱؿŴõĺɫǴǰֵĻһһʧȻȴʱһ¡
ÿξһýʱʮңһҲܾ¾ʮһһʮңҪ뽫ߴ˵ȫҲҪϵʱ䣬ٳ˵̫ˣ˵һľԮ֮ٳ̽Ϊָ֮ٻߣеǴ󼯺Ϣ
Ȼ˼ϲ˵ѡһطеöϹȥ÷ֲͬһڵȫϵһһͿԴٳɵĹֻҪܱϴ󲿷ֵĹұɽչ
õϢѡļϵصƶ˹ȥ
˹Ҳżٵصٳɵж·ߣǴֱӹעһĿص㣬Ȼǰȥ˵ٳɽоѻǲûѧ԰кػ´ֹ뿪Ǻ˳뿪ڵоǰָļϵصϡ
Ϊÿþ뼯ϵص·̲ͬΪ˾Ч󻰣ٳԼھʮҹ˵ʼͳһջ
ϣ[ǰ֮]ΪҵΪѧ԰еĴ㣡ҿǻĻңнչء鰲ٳ̧ͷհ
ٳɵӰһԭʧħڵԼС
ĸأڱչȶ磿ͻȻֵٳɶһ׻ɫӼ˶ְ֧ԴϿŵӽĿĴʵ
ĵӦ
ǴôûбչأԵٳЦ
ֻǲŸոսѡҲٳԸⲻԸ⣬˳ƽͷϵû˵ˣҿɲͻһ󾳽硣
ٳԵͷֱһƿȪˮУ򿪸Ӻ
ˣʲôˣɱһиҪμءʱͻȻתٳ˵
Ҽǵء½ƽšõٳɵͷӦİɣھμѻӻĺأһµʱء
ôܣҺ豻ӽҲ£ˣôỹôʱ䣿
˵ˣڴԪ̽ʱסʱ䲢ͬԲŻٳɽ͵
Ԫ磿۾һ𣬰ת忴ٳ׷ʵе
ɣҪǸ߼ٳɵͷȷϵ
ʲôأЩ׷ʵ
һڽƼħͳִ˵Ľδ硣ȷԼҴǷ񿴹ħĿ¼ⱾС˵ٳһַʽݵ


0895 ׼
ȤСܣ뿪ʱҲһɣҲʶʶ硣˫۷Źעٳ˵
ξ˰ɣȥһʱڴһ𣿡ĿעӵЩڵٳӲͷƤ˵
ôüͷһ壬ɫƵ˵
ǸɶΪһЩԭǸĴBOSSʵǿ󣬻ڵͨõȼĻSϣ̤봫XҲ˵ʵںΣգԻ˰ɡٳЩεĽ͵
СܰҶǻıʵ̫ˣҲ֪ô˵ˡٳɵĽͣ̾Ϣ
ȻˣǾˣ´ǰʱһҪҳȥ֪𣿡廰һתЦе˵
Ȼ⻰˵ƽͨٳɲ֪ΪΣʶĴ˸¡
֪ˣұ֤ٳæͷӦͬʱҲʼ˼ţʲôʺϴٳǰȥܿ죬һʺǰȥĸ׻ӡΡԼҹҲʺǰƳٳɵԺС
ˣٳо
ҵĺСܡһ͵Ŀٳ˵ȻٴΰͷٳɵĴϣһһһĺٳ죬һĵĿŵвŵսĿ
ȴ֮УʱúܵŮ˵ٳɣƣĶȹʱ⡣
ʮա
磬ҹͼ˸ٳ˲صħĿ¼СٳɵֽӡͻȻ֮ԭأһǵļϵ㴦ٳɲδͳ绰ǰϣֱתӼϵ뿪Զȥ
ʮӺ󣬽ϵΧο˸ŵٳɽһתֱص֮ǰֵһ̵Ŀտ֮ء
ٳɴʱڵĵط11899ڵĹңλޱί߶͹Ҫ֮һ϶λáĵִģλøޱصɫȴľΧĽи뿪￴ͺĴλһ
ˣٴδһΧٳɾ
ٳһһٳ¹ڵЭֲ½ǰĵϡ
ϧһ㣬Ⱥ˾ܰĹԭ׽ϣȻˡٳ̾Ϣ
ֻԼСֵ˰ԪҲνˣ˵һȥ֮ȥһ׽ǽˡٳһ߽֮һģɵζ̹ڵϣΧгαװһ
ϣܹЩӰ쵽˹Ӿ̬ȶֱʹֻתߵһλòαװٳĵ
Ӻٳڽİ˸ڶ̹Լķϡ
ʱٳû֣ͣǰ²˫˵ϣ۾֪ʲô
ħħʹ[]ԣȻˣҾͽһ[]Ϊҵжټһ㱣աƬ̺۾˫ðٳ
˵꣬ٳ֮ʦУר¹˴ʱһƬڵԼĻԾԡ
ר£ʱٳ֮ΪķԲһķΧڵУһƬĿгûĴڡ
Ҳǽڣﲻĳ̶ȡٳʱ̸֮Ϊ֮ʦȻؿǻʱľ޴ΪµʩһϣٴɢǱǿгȡá
ֹ㣬ǽԻ֮ʵѹƵҿɽܵķΧĻҲֻˣԵվٳ˸
ھͿжˣ[ǰ֮]ٳŤͷѧ԰ڵķ
ٳջĿ⣬ֱһӰ£Ȼȡŷȡķɭдٿ˹ȫħħ鼮ѧϰ
ۿѧϰУʱ䲻֪Լʱ㡣
֪ʱ䵽ٳɵվ𣬽еħ𣬵ֽӡ֮ʼǵĽչ
ʱֳȼϵĺôˣȫҪٳȥһһѰңֻҪָص㽫ħһͿԽͽħ磬Ȼ֮ǰһص㣬ǰǰȥ˲ʱ䣡
һǷֲأһٶССĲͬڣٳҲֻȥʮӣ㽫ί߶͹ڵþսħ֮Соͻֱ𱻷䵽ϡá
ʱ򣬴ί߶͹ڵҲӵٳɴзϢԭĻϵص뿪ϵٳɲǴ̵ĽɭֱԵ
õˡʹ÷֮ͻȻֵٳɿǰ˵
ץˡʱһˣŮˣˣӣʮˣҲʥϾʥ˰ĹٳɵĶ
͵ˡٳ˵ŵͬʱץסǰã˲ƶԭ뿪ԶԿʹӾ̬Ӱֶ˹
ĿʹӾ̬Ի˹ܵӰ죬ٳߵҲһٳɻС
֪ȻĳЩӰõAIMȱٳһ̽ͽħ磬Ȼ̧ͷ˻ɢͰ׹⣬Ӱ²ͣãʼ᲻һ̶˹
Һܺ棬㽫͵α任˹ٳɣǳѯʵ
޿ɷ档Ľ䱸ٳ˵
Ȥߡٳɾܾ˹Ҳգֻǵͷ״̬˵Ȼ̧ͷٳ˵ҿʼĴڲˡ
˹Եٳһ̱ļ⣬һʱӭӹļơ
ȻΧħʧģǽǷҵжġ˹˵꣬ҲζһͻȻ˹ܸ֣˲ű仯һִĻֵٳɵȥ
ٳǰǰſһϣԲһ˹ʽĹǿȣжԼǷҪⲻȶһս


0896 
䣡̼һٳɵ岻˿һ
ô󣡡ٳѾһ׼û뵽Ӿ̬Իһּȶ״̬£˹Ȼʹóôħⲻòٳɸ̾˹ħȥȻʹ˹⣬λڴBOSS
Ȼ޴󣬵ҵĳܷΧ֮ڣ֮ǰһûǺõġӱըֶ˹ʩһǵ׷ٳ
Է˹˿Ϊڶûһ£һɢɫâϱǰֵ
ڡžУ͵ıɢҵɫϵıĴš
ʱһֱӳһ׵ľ޴ˮͻȻƶеٳɵ󣬱ֱȥ
Դսʼͽ֪ȫٳӸ֪з漴һ㣬ӰȻ˹仯屳ĲϵľֱĻ˹ȥ
أһɱͻȻһɾ޴ĳ͵ٳɵĽ³ڲִֻüһϵٳƷ˳ȥ
ͬʱһɸת仯ɵϸǹڰУٳɵ
еٳӰһ˲ƶͬʱ˹ϷУſ³һֱͬһҵľ޴˹
ʱͼ˹ͽȻһٳɵ¾ۺϳΣӺնһɫϬУնٳɵ塣
ٳ׼ٴʹ˲ƶжʱһͽȻԺʹʶһ٣ٳʧȥѵĶʱ˹ʩչķС
ٳɵľǴϣǻϣһ˿Աģ˹ȽҲѶãܵͻȻľ񹥻Ӱ죬ٳɻǳʩһϡ
ֻڲִټҾӰʱʩչȻ̲ȥ˹ķй½˲һӣڡꡱĴѿ÷һ˿ڡͬʱڷЯ£ٳɵʱǰɳһξ롣
ȡֵ˹ˣٴָ˰еٳɡ˲䣬ʮ֮ǹͻȻٳϷУ˹Ĳٿ£ٳɵ彵¡
Ϊ˷ֹٳٴʹ˲ƶķʽӹ룬˹һεĶٳʩ˾񹥻
ھ񹥻Ӱ£ٳɹȻ޷˳ĴԪĿռ㣬ȻҲʹò˲ƶжܡʹò˲ƶٳɲûֶζڹ֮ǹʱͣסٳƽذǰһ̤˲ӹ֮ǹĹʧھ˹Զһλá
ʱٳʹõ³³ʱĿռϾŹԼسɴⲽȻƶû˲ƶǰһοнһ֮ԶҲû˲ƶǰҪһ׼ȷĴԪҪֻҪһģķλԼγһŹռ䣬ٳɾͿŹռƶ
ٳɻйֶζܵ˹üͷҲɵòΪһ£ȻſͽȻĸĪס
˹µһ˲䣬ٳɾ͸о˹ڵΧռͻȻһһεľ޴͸罫˹һͬ˽ȥ
˹Ӿ̬Իһɢڽ֮ٴ¾ۺ˳
ٳһ˴ڵĽռһͬӫмâԽ˷ŽĻ۶ȥͬʱķΧҲЩâĻ۹Կȷ֪ٶ
ŽĽ緶ΧԼĴɢԽԽǿۺ壬ٳüͷɵýٳ͵Ŀ粽ڻ۵ģɢΣոеǰΪýſħ磬ץǿš
Ȼǽ۵źǿôܹһ⣿΢΢һ֮󣬱㱻ٳɽħ֮ڡ
ûǿŵգٶʱͣ
žʱһܵ𣬴׵ٳɵܣգۼ䲼ռ֮ڡٳֳɽָ˱һǣһǹ˳ͬӰ׵˶гһ˹ڵ硣
䣬꣡ɲʱһԼһƬ赲ǰĽ統ĳѿֱ˹ȥ
ٿƿٳ̷ſĿƣ˲ƶ˹·ĵϣ˫Ĵ˵ϡ
˲䣡һ촫Ǳٳȷڵµͺҵйһ㣬γһִɵٳɵͬʱѸٳе˹ȥ
ɲͬٳɵĹǿȫӰΧ״̬Ĵʹ˹޷ٴǰǰ㣬ɢжܣȻڰȫ¾ۺ
˼ŷԼ޿ɶ˹ͻȻһĨЦݣ˵
Ҳ˹ʲôȫɵľ޴ħͻȻܣԷǳ״̬ϳһӴħͼžͼǾ޴ħͼһĹȫɶ£Ȼ̻ǬŲһһµĹ·ٳɺ¡
䣡ǿѹµľ޴谭ĺ˵ϣֱһԲٶףġ׵ľ޴Բγ֮ĺŽĻص
ͬʱһǿ˲ԹΪתɢոĳһɶǾ޴ĳչ¶˹ǰ
ӵ𣿡ϸ۲ռۼ˹
ڵ˻ǲءδҵٳټ˹һ֣̾漴ҲάӾ̬Ի»Ʈɢ˿С
ֻУ˹˵Щʲô
ֱ˹ʧСʱ֮ԶսصʮȴֵУٳԵΪǱӰӵ˳
ֹ׵SϵһҪѹţԲֻǺܼ򵥵ܵһЩĳˣûëˡַסԵһ˺ϱֵĲԴϢŵٳɰ
Գıը󣬲άֲסݣܴƽһºٳֱ̾
ãĿѾɣʱˣ̧ͷյٳĵ漴ħ磡


0897 
һöĿǰжʮѧԺ˵ʵһȽưõһҲѧԺڵоͻأ֮󣬱ɳ֧Ԯо[ͱ]ľֳľʲʣµƵķɢ̬ڣǿ˳ζͨ˵
ڰõĹУٳҲٴν֮иѾ[ͱ]¥ڣоҲչķ۹Ȼʱ֮ҲʼѧԺڵĳСѧУ˳ĳΪһͶ꼶Сѧ
ͬʱһ׼ŷٿ˹ֱ𵣵ڽʦħѧУҲ˳̬ѧԺнӴĸڵǹٵİְħѧУڵͼ̬ڵĻҪͼڵŹߵĹ
ʱһҹϢȫָٳӰһƯڹħ纣ϵı֮½ϿգӸµĸŴ½ڻĴŮԼЩ̵սԱ
ڼ𣿾ǲ֪ȴϵȫʹϣûʳ﹩Ƿӵᶨ־ٳ΢΢۾
ջĿⲻע·ɵħС
ħһع磡еٳȻ󿪿
ٳɵĻ£һûյľ޴ͨʱǰתٶʹͺǴھֹ״̬һһ͵ͨв·ٳ˹ȥ
ͶĹУһɫʰ쵵ıĤͻأĳٳɵܣĽͨģֱͬһݰ㳹ʧ
ͬʱλձҰڵУһžƲʱ죬ٳɵӰ˷С
ţٳɷȡһ̨ӵԣʹתʩ磬GOOLEҳˡ˹֡
˲䣬һƬڰ˹ӢϳٳɵС
˹ءһλӢѧߣ˳ƺǡҰ֮ǡʾ¼֮ޡ˳ǡаˡ
18751012գͬʱάEliphas LeviThisһлΪάת˫ǻé˹ֵܻĽѣҲǻ̵ĻɡˣһȫʥĻȴ̡
ͶڽŴѧδѧҵ뿪һλƽЭԱΡ˹ƽһѧ磬ĸ¶Ӹɪ˹쵼̵ħơռԼѧѧƣʶ֪ﶼЭУΰ֣ǴʫҶȣЭԽѧ˼ӰΪ޴
ɫԵֿʼ1898꣬ҺܿؾЭеĸ߲㡣1900꣬ЭῪʼѣܾƽĸ߲㣬ԭеһλWilliam Butler YeatsҶ˵ǲΪƽһлԺԿ뿪ӢʼСѵԼľ壬öѧϵͳںѧϵ
1903꣬˿Rose Kelly飬¡Ƿؿʱ1904꣩˿ʼߵ״̬Ϊo¶˿Ҫ͸ɷΪ˲ʵԣʹ˿ȥĲָһλǰĺ¶˿ϳĵ񣬲һɥõʯȥʯź¶˿յ׼ļƷرԲһд666ĲƬȤСͶֺȤˡ
Ľʼ˿ָʾ190448պڣͽķڣ飩˵ĶдⱾɷ֮飨The Book of the LawΪⱾ飬ʼʣһµѧϵ
»ҪȥӢءٳɰĶһ٣עĻСɷ֮顷ĸȻ°Źڰ˹ϡ
1906꣬»صĸ¶Ӹɪ˹ߣʼؽһµѧЭᡣǽЭȡΪA.A.Astrum ArgentiumǣЭΪ̵Ļѧϵ֮
1910꣬¹Ordo Templi OrientisO.T.O.֯ϣŷ˹Theodore ReussڹûᣬǷʵħܣֻǵĸ߼ɲܻ֪ܡԿͼO.T.O.1921Ϊ֮һͬʱƷħռǡDiary of a Drug Fiend
19151919ס1920ﵺһ䴫˼޵Ժ1929꣬ĵڶǡɯMaria Teresa de MiramarĽ飬ͬʱһҪħħʵСMagick in Theory and Practic
1947121ա
˵һƵơ͸ơڿĽ̻ɷ槡˿˻ƣFreda Harris1943꽫Ƶо׫дɡ͸֮顯The Book of Thothһ飬ǿ͸ֱ1969ų档
Щƽ֮⣬кܶܶӳٳɵλаˣҿִħϵļһһŵ֪
ι󣬽ҵĹڰ˹ȫϵٳֺϵԣȻ֮뿪ոջûõļңִʱѾҹӢͷ
ٳҲûڽ϶첽ߵһͨ[ħ]ǰڣ[ħ]ڡٳɷȡһħֽֽдһ֣ȡԼݵħ°ħֽϡ
һ̣Żµ뿪ħֽͻأٳɵǰȼգۼһСڵķĩƮ䵽˵ϡ
һеٳҹĻµ÷ִй
Ȼҹ÷̶ֳִֵһҲ[ħ]ĴеҹĳЩɫ˵ȳִӰĶлҪ˼ö࣡ͱٳɴʱ[ħӰ]
ν[ħӰ]ʵ[ħ]רڲӰƬDVDһණֻ[ħӰ]ųĻάӰ죬˿оܱˡ֮⣬ŵݻħصĻ棬ĳеõ۵ħʦ̽¼ȤħʦħӰ񣬵ȻҲųĳЩɧŮħʦԼ˽дȣ֮[ħ]ĺƬȣ[ħ]ڵľǶֶȤ
ʱٳͽȻоһ΢Ĵ̼Լдŵħѧͽϴ˹漴ٳֽԶȡõǰ
ʱͼٳħ±һһħ´һȦֱߡ׵ħħϸ˳žͼǸħͼ΢΢һһСŽлСųħģš
ٳɵʳָǰ죬ǿСϡĴ£ǵС΢΢һȻ㻯һ˳ٳɵָڽڡͬʱһϢԶٳɵԺи˳
ͷһת㽫еϢϵٳ΢΢һЦеħ£ת[ħӰ]̯λǰ뿪ԶһṩڴͷĹʩ˹ȥ
Ӻߵʩǰٳóͨпʹ÷ѣȻ̤ʱħʩУĶħ
˲䣬ٳɵӰ˸ŰɫʵĴʧһ̣һڵĴС
ΪԵ춨˵ħ֪ħʦġ÷ִҪҵ;˼ţ˺һЩסͨ⣬û˾סҵֲͬһרŹ˾סĽȥһЩҪ̵⣬ȫǸײħʦǵľ
߳ٳɾֱλ밢жεģһŷͷĸʽ˹ȥ
Ƭ̺ߵٳ֣ſ򴦵ħаȥ
ʮһ죬ٳǰյķű˿һԺܺõĹճβߵĵɫȿ㣬ԿͻӰİɫģĳȡƽ̹ĸԼ⻬ĸ첲ͷ¶ڿУһͷڳ򵥵Ժ̳һȦģж˵ζʮҵ˳ŮԳٳɵǰ
Ӣҷ𣿡ٳĿ͵ؿǰħְ֮ƸĶǷʦŵ̾
ǳĻҲһ᲻ŶһֱٳɵʵʵֻһѧͽʦӢ⳯ٳ׳һۣһÿٳɽһ˵
ֻҲ𣿲˭жӢأΣյֵðһ¡߽ٳЦ


0898 
Ҫȵʲô軹ǿȣֽŹϵӢһλȥһ߶ɳλõٳѯʵ
ɣ̵֡ٳŤͷӢ˵ֻǽ뵽ŷ޹ҺȵĲǴĲ裬ҪЩĪĶ˵
õģѾ߽еӢ˵
ɵٳҲûɲ֪ƤƳɵɳϡ
ζôһС˫иһһ֧нߣƵİɫ豭СӢ߻صУһݸٳЦ
ζһڱкٳɵͷ˵
ŷ޹ڣԲĪĶΪǰ£Բζ˵ڵĲζٳɵⷬ۵ҲΥġ
һǵһΪ׼ôĲ裬㲻ڵɳϵӢ۽Ц˵
ҶķŵĸոպãˮҲȲòˮԵĹֿɬҲòˮȵڵĳ̶ȣִյĺܲٳɽ豭ŵǰɺɫչĲ輸˵
ٳɵı֣֪Ҫ˵µӢҲе̲£ϵı飬ٳɣȴĳ
Ӣ֪԰˹˽٣ٳһĿӢѯʵ
˵[Ұ֮]Ӣüͷһ壬ʵȻڼٳɵͷȷϺ󣬼ʵô
ͻȻĳϿ֣Ȼʹþһ֮ͻȻŨȤҪ˽һЩ顣ٳȻܽʵ֪Ӣ֪һּǾųɽ͵
ֻǸȤĻҽ׷ѰٳɵĽͣӢһؿ˵
ôٳЩķʵ
Ҳ֪жٹϽܣ[а]ƺӦ֪ɣӢû̻شٳɵѯʣʵ
ǵġٳɵͷȷϵ
бħϵħơĽĺܶҲ뿴ôһ׷ѰĹУĳЩӰ죬ȻΪһħӢ˫۽עٳɵ˫ۣһĳ˵
Ǳ˵ۿִħϵøͨ˿ԽӴħʹħٳüͷ΢壬¶һɻı׷ʵ
⵽ûӢüͷĵͷȷʵΪִħʹ÷ʽǰʩʱҪøʽĲ裬ħʹ÷ʽ򵥡Ѹ٣Ҳôڽ֮˿Ը׵ѧϰԼħ
˼̫࣬ΪħʣɼҵĹ۵㣬׷ѰйϡӢһתһٴ˵
ȻĽ飬Ǻðɡٳɼ״̯ʼ
½ջָ״̬Ʋڰ˹Ļ⣬ʼһһжΧħ֪ʶ棬ֻ˵ĴЦ
õУ˲֪Сʱ
ʱһٳӢעת򷿼ǽϹʽϡ
ʱ죬ѾҹʮءջĿٳɿǰӢЦ
׼ж𣿡Ӣ󱳿ɳĿϣ˫ֺᱧز棬ԼزԵĸΰЦЦĿٳ˵
ôˣĸҳȥŲƨɽƶɳԵұ۰֧ڷϣǰ츲ӢĴϣһḧĦһЦ
ҼҵĿͷҲǺʵࡡӢֻƲһĦƣûжֻŲȵĽȴ³鿪ЦеĽ˵
ôһͬݶӣΪ˯ĺ𣿡ٳһģӢ˵
ûϵҿ԰㸽һǿ˯ħ֤㵽ʱ˯ĸһû㣬ġӢһɳŤ֫λڶ¥ȥһͷҲص˵
ͬݣԲͬɲҵķšһţԾվɳ棬첽׷ӢԵٳЦ
飬ɲҵϣӢ΢΢תͷ۽Ц
û£ϰϰ߾ͺˡٳɺЦڿɲǶ·ݣĺܣҿԵůΪṩů㰲ȻĶȹҹ
ʹķǳڵʢڹӢûİٳɣ죬Լ˹ȥ
ˣллĻͣҪϢˣҲϽȥϢɡӢִҷţȻתվſм䣬һֻḧٳɵؿڣ˵ͷһ¥ǵҪŶ
˵ʱӢһϣʳָٳɵؿỬȦȦӢһƽٳɴǰ˿˲ڣһ͸漴ٳӢ֮ſи֣һʧ˿С
ޣȻħ磬ǸٳһյģԹ
˵£ҪҵĴĻ;ʵɣѧͽ㣬ɲŶӢһ߻Źرգһ͸ԽԽСŷ쿴ٳգ۵
ãҾȥħʦЭʽʦ֤ٳһ׼ģ˵
飡ֻٳڿЦûн䵱Ӣ΢΢һЦ׽Źغ
ٳɼ״ҲټЦת»صһ¥ǼĿͷϴϢ
ȥħʦЭὫʽʦʸ£Ȼڴ;Ѱҹڰ˹ϣԼдЩɡϴУٳĵװ

ڶ磬ٳɳԹӢ׼ʽͣ׼ǣǰħʦЭеȼ֤
ģӢһĿٳ˵
ȻٳŵĻشȻ󻰷һתЦſӢӢɲҪ˵˵ĻŶ
Ӣһ㣬漴֮ǰٳɿЦ˵[Ҫʽʦ֤ͽһ]ֻһĵЦϣֻҪʽʦ֤ҾͶǸŵ
ٺ٣͵ŰɡٳһĺЦ漴һתſڴȥһߺƵĶӢˣмһȥ÷ִͼϣϻ
˵ƿţӢľ˳ȥȻǰʱߵĵ·ߵôǰǮ󣬳÷ִС
Ŀȷٳ߳󣬾ֱλ÷ִĴħʦЭ˹ȥ
ʵʵԶA+Ҽ̤Sٳ˵൱CȽ׵Ŀʵټ򵥲飡óһħԼħʦ֮֡¼㼶Ϸٳ˳ȡʽʦʸ񣬲±仯һԿһħ뵭Ԫƻ¡


0899 
ȡʽʦʸٳҲûħЭڶת˾ħʦЭᲢԶ÷ִͼڣʼѧͽʽԼһǼħ鼮͵͵ƹ
ͼݵĹԱͲݳͼݵķʦϰΪ޶ãԼμٳΪħʦǺƿӵע£ٳͼһݾһ죡˶֪£ֽ͵ħ鼮ɣʵħڵĻҪͼݡ
еħŻԭλٳһ߶űЩɬ۾һüͷ΢Ժ½¼µħеݣͼȥ
Ӻ½Ӵٳͷһ壬΢Ц÷ִйȻڹƿԼʳ̤֮봫͵صӢľС
ӣͨˣһɫӼ˶㣬Ϊû¶ǰͻĵɫTӢһЦĿŴСٳ˵
ǵģԵ¶ֳŵʱɲҪˣŶ߽УһһŵϵٳתͷӢЦ
ҪΪһ㿼ͨףӾͿƭңҪҶֳŵͽ֤óӢ۵һĨ̾뿪Цļҵ
ȻٳɵĽӴУ֪ѧϰǿ츳ܸߣӢû뵽ٳɾȻڽΪѧͽʱﵽʽʦˮ׼ⲻòӢٴζٳɵ츳ӡ
ţ㣡ػôʱͣжٳȡԼ֤£˦׸Ӣ˵
ʹ[ʦ֮]½еӢĵͷ鿴һе֤£ٴʹ[ʦ֮]ͻصٳɵߣͬʱٵľ̾ѽû뵽ͨˣȡ˰
׼ʲôʱֳŵڣǵһ£Ӣһٳɿһ˵
ǵף֮ڶְɡٳͷµ
ġӢЦ
ʱٳҲڽĶڷϡȻһƿƣһʹ㼶Ϸ򿪣һΪ˵Ӣ߽ű
ΪףҳΪʽʦɱӢһֳһƵٳ˵
ɱӢ΢ЦŻӦ
һ죬֧Ʊײ
һͬһСڱкƵٳӢȺ󽫾ƱŻصϣԵ͵棬ٳʳ
ʮӺ˽ɵ͡
ҪҶֳŵ𣿡շŵƺӢ˫۸ֳһˮԸĺ촽΢΢ջ
Ļٳһ΢ЦעŶӢ˵
ӦѾȲ˰ɡӢ忿ӵĿϣЦֻǽɢĳζģȴ֮ǰˣ
ٳ΢΢һЦûзֱ۳һϻһرԵӢȥ
˫ʵעٳɵӢϵЦݸ촽΢΢źϵջٳɡ
ȻӢסǾŵ[ħ]ʹõĲȴ͹ʹõִǺͨ˼ʹõһ޶ķıԵҲһװ㣬ٳɵĲҲ֮ľѡٳɱѾվӢǰ
סֻŶͷٳɵӢЦѵ
ӢѣٳɲûᣬֻһЦ˫֣סӢǺܷ϶۵ӣͷȥ
ȻǣȻǽ˫ٳͷһ죬̽ɢžζӢ촽УӢ
ԴӢҲûٳɾšĽ룬ſ˫§סٳɵĲӡ
ӢЩٳҲһֻӢջ£·ӢĲƹɽ߹ƽ̹ƽԭȻ·°ڴ̽뵭ɫTڣ´ƽԭͣӢӵеĸɽϣ̽
ǽƷŶӢְסٳɲͣؿڵƣЦЦĿŽߵٳ˵
֮ǰӦҵĳŵͨ˵ʽƱסɲͣٳЦȻ󲻴Ӣٴεͷס촽һз֮ȫ顣
ˣ͵ɣʣµĲͨһǷʦ֤Ľɲھ͸㡣ٳ׼һʱӢֹٳɵĶĿ˵
ⷽʽںСӡٳɽӢ·гֱƲ
ûҵļȡڵĳɼ𣿡ֽЩҵ·õӢûİٳ˵
ٳƲᡰҡһӢĺ޳ܡ
װӢһЦĴλվ𣬶ʰ˲ϵĲиʣʰúٳݶһЩ̻עԼΪʽʦ󣬸θõһʵؾҪ㡣
ллӢȫ¼ٳɸл
ϾӢֻǩ˹ʺԼħʦٳѯ⣬Ҫ·һĽѧħʦһҪ㡢ؾעԶڴʱ㾡ĵӢٳɴĵ׸лԷ
οұϾǩ˺ԼĹʲ𣿡ӢƤĶٳգ۾ЦȻһѬĵģٵļ˵⣬츳ôãò˶ʱͻﵽڵĳ̶ȣԽңΪһĴʦʱ˵ҾҪ̵ָأ䵽ʱ£㣬ھ͸Щͷҡ
ðɣЧڵѾλˡٳ̯˫֣˫ɫеĶסӢز˵
ҪõҾ͸ϽŬɣֻҪﵽǷʦˮ׼ҾϡӢͦͦ壬Լزչʾٳɵͬʱ˵
֪͵ŰɣҺܿͻõǷʦ֤Ȼѹ¡ٳɶݺݵĶסӢɢųζ˵
ڴϡӢЦ
м򵥵˵ЦһᣬصҺͿͷϴϢ
ڶ죬ǳԹӢ׼͵ٳǷֱȻֱ[ħ]صߵ磬֮ڵ¹ڣᳵ·ҵλڳеЭֲڵ½ٴιһߡ
ٳڽڲ˰ΣֹһϺ󣬲ŷ֮ص˾ǣԼóϧ
磬ٳɳ֣ϧһкţһ߶ٳɴɫ


0900 
ôˣЩԵٳԾӦķʽԼɻͽóϧĵʵڳϧĵͻȻð˫۴¶ʱÿڣֱ˵ҾͿ
ȥˣ֪ڲǾȵʱĳϧæ׷ʵȻ󲻵ٳɻشּ˵үү㲻ΪҺ֮ǰͻȻм£ҰæתԲȥˣ˵ʱҪ¶ˡ
֪ˡٳĵ׻ش
ֱӶԻٶȺ죬ֻȥӣ˱㽫Ի˵ꡣ
ϧɻ̳ϧ֮󣬴Цкô鶼ˣҪ󲮰ʲôæ𣿡
ֻһЩС⣬Ϳˣô鷳ġЬ߽еٳЦŻش
һȻ˵ּʵ첻˰ɣ
ǵģ;û飬ŵǰ뿪ˡٳɻش
ǾͺãǾͺáĵЦ
ٳ뿪ӢʱʮңʱʱıʮߵңҲһ˼ҳʱ䡣ϳ¼һƵĸֳڣȻ޴Ȩǰ⼸쵽ҲǲͣʱҲȻӣֱڲſʼ׼ٳ˼֮תʼ׼һӵ
磬ʲôȥˣ뿪֮󣬳ϧæٳɵߣһСѯʵȻ󲻵ٳɻشԹԵĲ²ѵӾС˵дȥ˽ħȥˣ
СԴﶼЩʲôٳ̧һ³ϧĶͷû˵ҾҪħҲҪħҽſ԰
ѵЩǼٵģϧЩŵ׷ʵ
ٵǲ٣ֻʱͬˣħҲʱģһԲֱӳΪļһﶼò˼ͻᱻڻңɲġȻϧ𣬱ʵĽһЩ˽⣬ʡԺΪΣյ˼ٳɼ򵥵Ľ͵
ڻܻħǴħģɲֵܹļһ
ϧ˼ĵͷӦ
磬ܴܲȥʶħھĬġ󣬳ϧһڴĿٳ
ٳüǲóϧӴЩģȻϧѾ𣬲ȥĻҲã˵ΪɺĶΣգ˻ԸóϧɢȥħĺģͨŮˡ
ðɡϣ㵽ʱܹܵסٳƲԵĳϧ˵
ǡǺǡٳһ˵ϧвĻԼôԼͬѧһ𿴹ĹƬݣɫ΢΢׵ĸЦͬʱһɺħĵ׸֣ΪĵĺǿʹûнҲȥˡֻ˵
ˣϧȴҲû˵飬ĲɵĿ˵вŵĽĿ
ˣٳ΢΢һЦȡͽ𹤻ҳжˣ½ʺţ淢һ󹺡ɷ֮顷ֵ㡷ħʵɰ˹д
Сɷ֮顷ǱΪ֮飬ÿοж緶ΧһսдⱾı༭һңҲºֱ
ֵ㡷һ˾ܽ鼮¶˸ָħʽĲҪ֪ħ֯ǿЩܲܵԳôڵġⱾҲ֪Щħи߲ʿѹڵʱ֪ܶʿмܽ磩ԭⱾֻ1909굽1913ʱ￯ʮ㳹ͣδٰ档
ġħʵǰ˹Ҳһ飬꾡ĽħʲôѧϰħָʩչħȡرĳЩݵ棬˵ʱոĿѧн
ΪⱾ飬ִħſʼ𽥰ʽħʩŷ򵥣Ѹ٣Ҳʹ֮ħʦǶħ˼Ӷִħĸ߷չγħϵ
ⱾȻΪ밢˹˼籩̫ǿٳҲδ÷ִͼеѧͽʽһǷʦͼҵſҪߵķʦȼ֤ܿⱾɡ
òʱͻѧͽʽʦ츳ĻȶȣֱͻһǡǣƽֿٶȻ̫עĿԼ¶д淨ʦפص[ħ]߲еٳɣҲֻͽ𹤻ҳϷķʽ̽ѯⱾˡ
񷢲ٳҳһǰȼ񣬲вһǷħһں󣬱صеնˣ½
ղʲôֱٳɽն̲סĳϧſѯʵ
һЩϡٳЦŽ͵
ŶĽͲ̫ŵĳϧƲƲ죬ĵĻӦһ
֣ˣԷɡСʱ󣬴ߵүڵķкȻתٳϧ˵ϧɡϧԷˡ
Ұأɳվĳϧѯʵ
绰ˣ˵ҪȥԾԱοʲôģˡһȥһ߶Գϧ͵
ʱ߳ĳүӿٳɵ˵
ٳòĻӦ
үӼ״Ҳû˵ʲôԹԵߵλ£֮µٳɡϧһͬ͡
ò͵ձȽϳƣȻдҲͼͨķʽ滺һЩڳĬĳүӰ޹ֻڨڨ͡
͹ٳͻȻߵĳϧһɫȻſڵλ˹ȥ
裬Ҹȥһ¡ϧһ㣬漴׹һ첽ſȥһ߶ڳϴˢ
֪ˡǵԳд
֪ˡֽɫë޷¼ȡ£ϵĳϧش
飡Ⱥ죬ٳɫ㡢ɫë޷ŵǰɫůѥһͷڵĳϵһβĳϧһͬ뿪˼š
׼ʲô𣿡мȽĳϧǰٳСѯʵ
ãֻǴȥħӶѣֲǴȥսġٳͷҲصĻش
ŶŲȥսĳϧͷЩɵĻӦȻĬĸٳɵһͬ߳ԼҾסŶСĽ˹ȥ
Ҫȥģȫ֪Ҫĳϧٴοѯʵ
ˣɡСһĽ䴦ͣµٳתͷһ˵ŶɫЩźͺµĳϧкץסҵĸ첲
Ŷϧߵٳɵߣ˫ֽץסٳɵĸ첲
ϧץõٳٴδһΧȷΧûйļԱڵٳڳϧעµֽӡ֮ϧһͬСĽʧһ̳ѾΪħ֮ձеΧ
Żһ֣Щܲסռתĳϧɫ԰׵ſڸŻһ
ٳд£ɫ»ָĳϧһĴΧѯʵ
ձľٳɵ˵
գձ˵ձϧ͵תͷٳɣ𾪵˵
ǵġٳȷϵȻ󲻴ϧʣٴοڵҴȥʶһħ
˵꣬ǰȥϧһҲ˲ԼΪλͻȻձ޹ؽҪС£첽׷ٳɣһһԶȥ
˴ʱھĽΧȫǱõɭ֣ѾΪħ֮ȫִ͵ƹڣֻЩڵľ£Եľ׶죬óٳµ⣬ȫһͨ˵ĳϧźͺ£ʶץסٳɵĸ첲Լ俿˹ȥ
ٳɴ£һ⴫λȥ
˼⸽ʱһҹɰĹЦͻȻŵĳϧϽٳɵĻУ˫۽յĲ
̫ˣ̫ˣû뵽ʱôãֿԳԵ˸ˣǵٴ˵
ǵµһ˲䣬һĲҽҹлصŵĳϧٴһ˫۽ıסٳɵ壬˵磬ңǣȥɣңҪˡ
ľˣ¥סϧٳѯʵ
ǿ߰ɡϧԴٳɵؿƶ£˵
ǺãҪӦңԺȥӴħֶ𣿡ٳдżζ˵
ҪȥӴֶϧɫ԰׵ļ˵
Ǻãǻؼҡٳɵͷ˵Ťͷ׽ҽλã֮ϧһͬ˾ڵСС


0901 
һҹܵ˾ŵĳϧû˯ãǲԾĸֳǵֲЦԼǵ˾ëȻֱƤҽܰ˯ڰ˯Ѽ䱻ξѡʹϧڶȫ޾һģ˱С
ʵ飬ֻҪٳʹһŰܹ׽ΪóϧһЩ䣬˰ۣ̾ٳҲûڻʩŰ񣬶ֱһ֡
Ȼ֪յЧΣںܳһʱ֮ڣϧǲӴʲôճĴˡ
֮죬ٳɰǰӢ[ħ]ڵ÷ִͼ͵͵鼮ԼӢ뱴λӶħʦѧϰϻعλھڵϳ¼ҹҹϢаȻȹתũʮ졣
ΪûɶȨĸֳžֳеݷú󣬴󲮳ص˼У˺ٳһͬꡣ
ڳүӲ֣񲻺˼֣ٳɲö֣ϧû״£ʮٷȫһڲٳŪԳϸֳҲϰˣټҲٶһٳɶѣԵҲŪĹԵæµ
ڼΪϧѩ˼˼Ҳ򿪵绰һȥ棬û׻ָĳϧܾˣúõôڼУȵĹꡣ
9876321أžŵд˵ĵ͵˸ɫ񻨹âͬʱһҵıԴߴ˽
áٳɷֱүӡгϧ˵
㣬ĺүԶͳ׼õĺֱݸٳɺ֮үӰĳϧС
ллллүүٳϧһͬ˵
ûܴٳɿǾүүүһϵľ
Һ㲮ġţҲԶȡһݸٳ˵
ллٳɸл
㣬ǵҪܺŶٳװģԶȡһϸҵķ׹ݸʡáĳϧ˵
лл硣֪ٳͳĶԲ򵥵ĳϧæлȻͷе׹˲ϣ·С
˲䣬һϢͻȻؿڴ׹ϴɢڳϧڣЩήҵľһ»ָ˾
öٳ˰ٿǮͨ׹Ȼû˾ܵٳɽ£յĵķа֮Ҳ͸仰˵öھٳɵĸ£һöƷ͵ĵҿⷨ
ȻٳҲǿԽöƷЩڱµľ֮ĳϧ˵ʣһôͨŮϴǵȸ߼СֽУΣޱȣֽаܣе·ļͥưƹĵط󵽵Ŀ֮ȽϺʡ
ʺٳϳ¼ӣǰ۲ڵˮȡϤζ̾ٳζɵƵƵ֣ûþͽڷǰһˮɾ
ٳɵĳ࣬оԼձ϶ϵЦݸʢæֽһˮȵѹѾյϣΪٳŽӡ
ζϤ۲ڵˮȣŵвŵѾô˵Ĵᣬٳɶȹĵһйꡱ
ϧ´ȥƹ۵䡣ڶ죬Ҳũ³һһ磬߳ҵĳϧ˵ȻҲȳϧ˵תͷٳЦϧɰȥ㣬һ궼к˵ġ
õġٳɴĴӦ
ƹ۵⣬ﻹŸʽϱСԴڣ˳ϧٳڼ򵥵ĳ˼¶Ӻ󣬱˫˫ո߳ţСſڴһ⳵λڹѧİ·ƹ۽־źȥ
ƹ᲻Ǳļ᳡֮һûطΧĽͨ״Ѿӵ²ͷ糱ˡ
ٳǮͳϧһͬ³⳵ӵȺһͬӿȥнĹУ˿ʲôԵɫСҲ̯ͣ£Ǯ⴮֭ըᡢСʳտյĶӡ
·ϵСʵ̫࣬ո߹һ룬˵ĶӾͻѾĲˣָֻһɫʺǺ«һ߿һƹȥ
Ҳ֪ͳϧĴ粻Ǯ˵ģǴһȽССʲôģȻôӵȺУȫûôֵë˳Ľ˰ƹڡ
Ȼ˹ڣٳʿһɷ֣Ҳȥһݣ͵ǰݻ·ϵǰٳɺͳϧߵһרų۴λãͳһٿǮһѴ㣬ֳһЩȥ·¯ʱ򣬽еĴȼ¯֮ڡ
ڶ࣬㾮ȻڵȴƬ֮ٳϧҲ˵ڣݻ˵ڹֻǰݼ֮ٳɲδ뿪ԹԵǣųϧһִĵʿ˹ȥ
ٳɶŵʿһе
šʿ
֪ɷһ¹ڹٳѯʵ
ܱǸλţ˼Ӧ֮Ѿڹڣ¡ʿش
ٳüͷ΢ĵͷȻٴѯʵءͳءҪ
νġͳءǴͳĵأͳ޵ĵءϡءƹڹеؾǧİٰʮᣬΪܼ̾
Ҫ飬ſũ³һ⼸ǰҹ۲μᣬʿһ񣬻ش
ڲ𣿡ٳü׷ʵ
ľ飬ҪͨԺɣӵеЭῪƾ֤СʿĻش
ˡٳҡҡͷ˵Ȼųϧӵʿǰ߿ƹȥ
Ȼľ鷳ָԺڿǽϵĵ¾ˣٳɹϷеĴ㣬ϧᡣǧİٰʮᡶͳء롶ءͨ;ͼݵĹżĶˡȻʱضһһ
˳ӵйСʱٳɲźĳϧ뿪ƹ۽֣˳ϳ¼ڵСͳϧ³⳵һ̣һ绰ͻȻٳɵĿ㶵д˳
ȽȥɡͳֻĿֻϵĻûаʾٳüͷ΢壬Ȼһ߰½ŵߣһ߶Եĳϧ˵


0902 
ιĿųϧ뿪ٳɿ˵
绰ͷ֮й֮Եش
ӳʲô¡ٳһ㣬漴üͷĳѯʵ
Ƶյ뾳ץﷸ룬Щȫһط۸ԣ绰У˵Ȼ[ҹڹڣΪ֤һЩҪĹ㷺Ӱ]ܾ˶ԷϾܳã۸Ǳ߻ͨ⽻ڽ̽壬ɳһ֧Ϊʮ˵ڽ̽ŽҹڣҹʿнʵĿĵʲôŲ˵Ҳܹװɡ
ˣҾͻ뿪йڡٳɫ˵
֪ˣҲᾡȫƺαװġɵı֤
ԹٳžԿйڵ۸Ա鲻ԼİϢҲûٶ˵ʲôֽ绰Ҷϡ
ǿˡٳ̾ȻʰһɵĻصϳ¼ңϳ¼ҰȵĶȹ˴һ
йͳŮա磬ٳɵĴóӽϼɷԼǷ޵İᾧΰϳ¼С
øǶˣֲͬĺǸߴ󣬽Ŀ߾ʹһװ忪⣬ͽ˶һ׵ɫļпףɫ㣬෽ְҵĳѧӰ죬Ͱдʮ꣬ʮһͷ̷ڣûаɫڡ
ΰǳڱҲڱĹϵϴűͬĺеƦĸײ࣬Ҳһװң΢ƫݣһױȽкζĺɫ㡢׳Լһë¡ԲƤȽϰףڶʮ꣬һͷ߷ֵ˳̷
ǰ˵ӽµĺӣϧǡӽϼԼɷ뺢ߵٳǰܵȻֱַָɷٳɽܵøģڴѧﵱڡ磬ΰ棬ڽͨѧġ
áٳòĶк
Ȼٳòʺãǲ˵̬Ȼġΰ游üתͷ˳ӽϼ
ˣϧɾԽһûйˡԺܿڽ˰ɡӽϼҲ֪ԹôģԼɷԼԱŵĶӽ͵
ǸĺӽϼԶͳһȷõĺݸٳ˵
ллֽٳɸл
ʱ˳ӽϼ͵Ҳû˵ʲôܵĸٳ˵󣬾ӳӽϼһȥݻүӳ죬˵Щ껰
ձģӽϼ뿪ΰһ´ٳ٬
ǵġͲܰٳҲûΰԴƵĻһƽĵͷش
˵ǱߵŮ˶ܿ𣿡ΰ¶һ˶ı
Ҫˣ͹ȻţͲǺǡٳ´ΰһЦҡͷ˵
УձģһͿϡΰǲм˵
ΰߵɳ£ǰ輸ϵĹùһƻҧһڣһо׽Ź⣬һ߽ɳϣһͬոµٳ˵ǼձǸʲôģ
硣ִӹùһӻٳɵ˵
磿Ůûΰ۾һ׷ʵ
СٳƳΰش
аôƯ𣿡ΰ̧ƨɽƶٳɵԱ׷ʵ
ȤٳЦЦĿΰ˵
Ȼΰü˵
ǶǼҼҴ磬ڵŮҲеŮԡҲ˵ȫݣǸҵĸףҪǸҵĴ㣬Ҫ㣡СǸҲҪãٳһĨ˵
ΰɫһĨΣڨЦ̧ƨŲԭλƻ
硣ʱϧ߳ڣٳкȻתͷһԵΰ˵ʹһģ
ǰΰͷشɫԴˬļ˵˵ϧԴҲ̫˰ɣСʱйҸ⣬ԴСѧ󣬾ûйҸ磬ΰ桢ΰֱӽô𣿡
Ҳ˭Сʱҳȥ棬Ȼ˻һ˶Լ˵ģһƨٳԱߵĳϧŰ˵ֵУ㻹ָҽ磿İȥɡ
ǲΪ˻ȥȱ𣿲Ҫдܶ˿ɻһءǰ˵ٳɵϵ׵ΰɫεڨЦ
ô˵ǻô߶أģļǵãĳΪ˴ϷҶµİɣϧһӵĿΰ治м
ˣˣͷŹҰɣ͵Ҹղ˵ЩǷƨɡɫԽԽεΰæһͶģ
ߡȻ磬ϧǺΰģ˿һ㽫֮ǰҹ
˳ϧĴڣΰҲںҵٳɴһЩ߰Ķһһĺͳϧ߾ôĳĬŵвŵĴڼرĿȡ
Сʱɴóӽϼʹһ׼õϰϲкһԵĳүӣһʱµĳӽģӵٳɡϧΰ漸ϵĴԲ
ϣӽųүӺŰ׾ƣӽϼ˴ųϧſ֣ΰʲôȵٳɣҪơƣӽϼԼӽӳүӼ˵Ȱ˵£û취ٳֻܷſӣΰơơ
ֵֻزôܾƾۣڴƴƿơ֮ΰշ죬˫۷ֱĽ״̬
ˣĶӵĳӽϼæֹҪٺȵΰ棬ϽԼڲ˽ƾѹȥҲΪΰĺ֣պңû֮ǰ͹ڼǰƽš
ֱһСʱ֮һ˲ξ۲͡Ȼ˺СԾһ˿齫һž۵Ļա
ֹСʱ󣬼ʱʵ̫˲ŷ׷ͣе飬ֱС뿪ߵش˴˸Ƿֱ
ǸձǱ߷˵£ҪҸϽȥһҾͻظ뿪Ƭ̺󣬴нʣ³үӡӽϧٳʱٳɿڶ˵
˽𣿡ɷ빫üͷ΢ӣæʵ
Уȥٳҡҡͷ˵
ˣҪɡүϵһȻЩ˵λվתԼС


0903 ֮顷X
ڶ죬ҲǴ磬ϳ¼һԹ緹֮󣬼үӡӽԼϧ򵥵𣬱һ뿪ϳ¼ңȻڹļԱ£˷ɻձصλڶҰеС
ٳҲûڼж÷ˮ֮ϵصڱɽΧֲ㼯ħħɷħķ֮󣬾ͷ֮Ӣڣһ߽[ħ]м͵͵¼鼮һߵȴͽ𹤻Ǳ߹½
鿯ӡȻȽңͽ𹤻еȴҲʲôĸֶУڵʮ֮ٳһǧļ۸ˡ֮顷Լħʵɰ˹׫鼮һǵġֵ㡷ʾҪһʱܽ֡
ԴٳɲżڻظԷԸȴ˼֮󣬱ڽ[ħ]֮ڣͽ׬ǮµľĶѾֵ鼮
ź˼ٳĶıǱ˹»˿ڰڼ䣬ݽ鸽ϵ[ǻ]ػʹ˹¼֮֮Ƶġɷ֮顷
֮顷ݲ࣬ɺֵĻʮ֣ٳôϸϸСʱ֮Ҳȫꡣ
˸оĪĶŬأ̷Ĵ󳼰˹֮꣬⣬Ůˣ̫ȵȡƾЩ磬òЩǣǿɣٳ˫Ὣ֮顷պϣһ߻֮ǰݣһ߲ͣİ
ĿǰѾ׵˵Ҳ˰˹ΪʲôħʽķϳԼħˡٳɽ֮顷ŵһߣ
΢ƣԱ߰ڷŵΪħʵ鼮õУͷϸ
ħʵһҪǽʲôħôѧϰħָôʩչħͬʱһЩ˹˽ҲǸ˼ȣ͵˵Ҫȡ֮顷Ķ࣬ɺֵĻҲҪʮңǷḻ¶˵ȴȫ硶֮顷ͨƪ鼮
Сʱ֮ٳɲŽⱾݼЩħ۵ġħʵһϡ
ò뵽ĳЩȤء˫Ὣ鼮ϵٳϷһĨЦڴżǰһǰȥǸͣһ¡
֮ǰǽⱾԪġ֮顷彻ҲܵõһЩȤĶҲ˵
ôţٳɱ̶𡶷֮顷롶ħʵȻħڣ˰ķС
Ϊ鿴ʵ̫Ͷ룬ȫûע⵽ʱʱǺʱڳְڵһ˲䣬ÿոȥϵȫ׼ϴ˯İ
ٳһȻĿһ֧ڵأһȰ˫ͬʱ֧ڴϣǰ㽫˽ܴ¶ǰİһ
Ǵ˰ͻȻİһԻĽͷת󷽣漴¶ȵĴӴ𣬾ôվڵ϶ٳɽе
㻹ĻɫɫءٳЩ΢΢ҡҡͷ̾
Ļʱϡŵһۺ쵲ǰһ浲ס¶ĳ⣬һؿٳ˵
˰ɣԺϤϤİɡٳڳҡҡͷ˵
õġ΢죬ӦȻԵİɫڵס壬̧ͷٳɡ
ȻڵҲǽôסɵı¶ڿУ̱ðȴðøӵޱȡ
ҿⱾ顣ٳߵ߰£ȡ֮顷ݸ˵
The Book of the LawֱֳסǰĴ⣬һֽӹ鼮õǰ鼮ϵӢ̵
֮顷һ㵵̧ͷٳ˵
ǡ֮顷Ǹġ֮顷һ磬ͬΪ˹ˣʹ˹ġ֮顷ٳɿŰ΢΢ͷ϶Ľ͵
Ǹġ֮顷ͬⱾûôȥдֱӽʵչָ˹ۿˣлŴͰһܹŪ׵ġٳɽ˵
㾫֮ͨ顷Խ֪ʶһЩһ
ٳɵĳıҲ㵱Ϊ࣬ȻٳɳϺһµĵͷеġ֮顷Ϊ˫ֵĶʹڵõı䵽Ҳûᣬƾǰ͹µٳɵС
ٳɼ״㶯ųΪֽϵıʰ𣬺ưԡ˰ϣ¶Ĵڵס
ٳɵٶȣٶȸӻҲ棬ĳЩʱһλ˼ü˼ӣʮӣֱȷȫŪ׺󣬲ŻȥͶһ䡣ˣٳɾ֪ʱǲὫˡ
ѾˣϢɣټнɡٳԴվֽеġ֮顷һȻĿԼİ˵
õġ·Ц˵漴תȥ
ֻԸԺİȫûע⵽ϵĴţһ̾Ͳ°ϵصĴϣ㲻ȵԱˤ
ۼֿٳ˫֣屧˻УȥˤĶѡʱϹŵĴȴһεĴ䣬͹µű¶ڿС
Ǹˡ˫ٳؿϵİǸ
㰡ٳһε̾ȻͻȻᱧߵߣİѰŻص˴ϡһУץסԶеĴΪϡ
һ°ͷٳһ΢Ц˵
ˡշİ˵
ٳֱеġ֮顷ŵĴͷע˲ӷʧ
һ̣ٳɵӰƯħ纣еı֮½ϿգӸµע·Щήң¶׹⣬˶ȵ̵ĳԱϡ
½ѾΪ̵ıǼŷȻʳ˽ãΪǳ񰡡ħĹ͸űڵٳĪ
Ҿڰһѻɡ
˵ţٳɱ㽫Լľչħ֮½ϣȻʩӴЩ̵ĳԱϣԼΧͬ־Ϊһݷʳǿɷй
ٳɲûֱӾͽһ˵ʶı䣬ǱĬʽŴǵֲĶСˣ־ᶨ˵ڽڹӺܺõսʿ˫һ죬ԵĽѷ˹
ȫȻû뵽ͬᵶıߣʱˣɵ˵ϡ
ԱѪ߾ͺȥԵҰް㣬͵˵˵Ľǰſںסѵ˿¶һܵı顣
ûٳȵĴڶͬ鷢˱ȻܵĽѹȻø³ٳɴ֮ӵΪͺǵ㣬̴̼ܴߵսԱмѾʶԵԱ̲ŪԵ˹
ڼʶͬĶ֮󣬾Ҳô滹սԱȫܵĳԱǱž裬Ǽ˷˲㷴ӳֳװԷսһ
ŰǿԴȾģرִʶӰ£⼸սͺƱеĻǰ㣬еսԱȫһеĶԵ˷ҪöԷϵѪԼĶӡ
ʱٳҲɫգֻһҪ֮ǰеĶȫŵһߣȽ˳֮Żῼɫ顣ҪŻô˵ů˼ء
սԱǵķ֣ŮսŮҲȫֳװһ䱸ĿΧͬ飡ҲսԱһ㣬Լ
κʵӳ˰֮ǰ˿˵Ļ˶ԶͬսȴԻսⲻò˵̳ԱǵıȻͬһһɹεͬ鶼ûУ
Ҳ˵ûУ˿Ⱥ¶Ů˱˴˾ͺΣҲû뿪Էȫֳװ֮ĳԱǡ
ѵ𣿡Ⱥ¶Ůм˿˫ֺʮһϵ
ûУָɣ
ֻƾôսԱǵǳײеģҲûа仯ͬѪ̼±øӱ̣


0904 
һСʱսԱ֮
лսԱǱҰް㣬Լɱͬᵽǰڵأһ߻ӵľΧ˵ᣬһͬԭʼһͬѪУ·ζ׽š
̼䣬һëȻľ׽Ƭ֮½ϻص
Ⱦң뿪ɣĳЩȽսŮһ԰ףĹڵϣ˫ֺʮգǻ
֮ˣʹֻ£Ҳھ֮Ҳȡ֮ע·һĲҾٳĵ
ߣԾ꣡ٳɾһת־ŵλﴫͽÿλսŮĵס
ͽȻĵ״ڱԵսŮ̱ʮһϲſڼ
ͬĵ״ȷŵսŮͬǵĽкҲ¶ϲ֮ɫ˫ֺʮǰϵ
֮˴˷֮֮ߣֻ꣡һ̣ٳǹϵٴδսŮǵĵףһˮýµ
⻰ոջ¶ϲսŮȫɫһ䣬ɫ˾ζҲеսŮȫľҲôսŮüͷ壬ɫ任ͣһɲӡ
ԴٳɲżսŮǵĵ˵һ䡰ߣ֮꣡󣬱³Ĭע·սŮǡ
һĬ㾲ĬһСʱڼް㻰ﴫЩսŮǵĵס
ֻһСʱĻ壬ЩսԱҲñնɱͬʬ˶ӣʼıʳתɫһһĴӵվĿ¶ĿЩһֱ˴˷ɢսŮϣһһ˹ȥ
վסǰһͲҪǲˣȻЩսԱ˸Ĺâ壬ܵĸоãǽӽ˿æսԪ[][֮]ȻĳսԱǺȵ
ţ˿Ůǣÿ¡СԸЩİŮ˫ָץס֧װдɫǮңʮʹͽ֮һ̫ĽҴСǮС˵
׼ŮİСİߣԸϽӵгԼʮֽ̽ľľŮ¶ǣץǰǻʥɪճִ˵װѳ
ǣǡæӦ
˿Ⱥ¶λŮж£ҲܵսԱ³սŮҲץסǴиڽװ䱸ĿȺսԱ
ֻٳɵľ£Ѿ֮һɫסսԱŲЩǵоˣɹǷйʹʹõսŮľ棬Ŀ¶ȥ
ʱͼ̵ֳ֮˿ڵһã֮ײУһεĹ䵽һսԱϣͬڵһ˳ȥ
̸վס׼ӭҵŭɣ˿սԱǳ
˿ıǺõģɱ¾ͬ飬½ʬԳ伢սԱĵ׵ıŰȴһ±ɫ˿ԼΧսŮǷ˹
Աı֮£սŮ漴˷ʹñ֮½ϸոֹͣɱ¾ٴݣڽ̺װһΧԭ̵ͬͬǷȥ
˼ңصþ꣡սչһ̣ٳɵԼٴδսŮǵĵԶֶׯϵ
ȻˣͻȻֵ˿һߵĴ˵
ҿΪŶٳ٬˿ĵ
ˣˣˣˣؽܵУ˿ٴߵĴ󺰵
֮λͬп䲻ҵϣٳɵش˵꣬㲻к˿ȴŵһߵĳ֡
ܿ죬һսԱĹ¼˵սŮĵ׺
Ը뿪Ƭɣ
һ䣬һɢŵ⣬ƿԸů֮еĹͻȻ£һҪսŮϣǵֵڹ֮⣬ʼΪڵսŮϵơ
ߣؾ꣡ٳɵһлصȻһŵսŮϳȡһ־ʹ仯εĹ㣬˳ϵĵգͶе־ڣ׽ĴԼһУ
ͬʱһĪսŮĵףʹӶٳ
ôԵ񵱼˲սŮע⣬رٳɵǾ䡰ߣؾ꣡ԼյĹӰ£ʱսŮҡ֮ĵĬٳɵ󣬷˸֮ԡ
˸ţٳȻὫգ漴ɢŵâůеĹ£ŵսŮϣһΪǵֵĹƣһ߳ȡ־εĹͶ־УΪֻصǼǣ
ٳսԱݵȻֽǵսŮΣУԾ[ϵ]һֲǾ֮£ݾȴò[]սŮıͶ뵽ٳɵ¡
ֻǲеսŮǰ㣬ΪٵսŮеɼᶨʹҪҲĵٳ
˷սŮԴٳҲǾҲǼʹԣȻ͵͵ͳһסЩսŮþЩսԱȥսŮ֡
սʮӺԱԽԽٵսԱŲòѹԼԣ˺۵˻صǰŵĵطЩսͬ飬Ҳ۲һ£ȴǰҲûҪϻȥ˼
ս֮ʮսŮУнʮ˸ųٳɵͽʣµǶУȥӽһʮҵ˻ĵײҡδҵĸ⣬ȫ־ᶨԸıˡ
Ϊ񣬵ù֮ʳΪ֮񣬵ý֮ˮΪ񣬵Ϊ񣬵԰ӣΪ񣬵֮ӻʱٳǺٴڱ֮½лصͬʱĻЩŵսŮǰڵʳȪˮܵıϻһɱɵķݣһ±õŮ±øɾˬϡ


0905 
лĶͣܵı仯Щ˵սŮڵأ˫ֺʮǰһϵ˵
᲻Ƕ񣬵ƴиȽ֮ߣٳɺջص
ԸߣĬĽͬᣡţٳٴζ˵
һո򿴼񼣰仯иӶҡսŮмʮٳɵԸͶ¡
ԴˣٳȻ߲ܣͶɢŵɫů֮еĹǼŵŮϣΪƣۻ壬޸Ƶ޵ʳˮݺͻĻӣȻȡǵ־Ͷ뵽־Уħĺۼǵֻϵͳħ
ȷ֮Ȩ֮ݹ⣬øĸͶ뵽֮¡ʱٳٴ˵
ҵȱز֮УźսŮһᶨĸ˵
ˣǽеսŮȻҵ֮󣬾ðǵĽ̻ʰɣʹȵȵȰɣԺǷкʵļ˵ɡ꣬ٳɱ㲻ע·ȺʼʳսŮǣլڣѹ·Ͻһԡ£Ҳ˯ĹϵҵҹıУĶѹʱſס촽
һʲô֮ٳɷֿҹᴭϢţŽߵٳԹ
Բ𰡣ұҲһӰģֻǺʵ̫ױҹˣҲͷˣǸٳɶĸĦҹգһЦǸ˵
ߣ֪ٳ˵ʵ飬ҹĵ׻ǳԹһˬ΢΢ͷһߡ
ҹҺúɡٳɵͷµҹЦ漴ٴ̽ͷסҹ촽̽ͷͬʱٳɵҲţҹůһ
˾ٳɵĴ£ҹܿͽ״̬岻ɵÿʼŤ
ʱ˵ٳһͦ㽫ԼıһƬůʪ֮ءͽȻоһϮҹ˫۽§ٳɵĲϣ̧ӭ
˵Ļ£ٳҹʼȫĵ̽״Ŵ˲֪ǧꡢ߼ҹ
ܿ죬һתǧصɫҹдصҹɫµլСͬʱһɺرζҹɢ㣬ƮɢΪеĻƽ
ιҹͻȻĸ߿ٳϵҹ̯ϣһͷڴ͸¹ҫɢŵɫɢҵɢսٳɵؿϣ˫΢ң̴΢ŵļٴϢš
𣿡ٳ˫ҹβľƵ컨˵
ҹ˫ưٳɵؿϣ˫֧
ǺãǼ֪ҹҪǿֱ˵ٳ΢΢һЦҹ£ٴζ
ٳɵĶոͣ²õһεڻص˳ľŵķ϶Ĵݳȥݽҹ󲻾ãȻ˯ѹԲԲУ糺һƬ
ʵģҹʹ̫ˣ˼Ҷ˯˾ͬϽһԡµԲԲ˫͵ĽͷϣС
ҹ֮ˣֿʼֹױȲٳ֮ı̬ԿĴκ󣬱㳹׵ĽеͶƣһ˯˹ȥ
ˣ֪ߵ񲻹ͬΪˣҾԷǳߵԲԲٳ΢΢һЦ˲ƵԲԲķУϵıӣ糺쵫Ŭװ˯ԲԲ
ٳЦһѹԲԲϣͷԲԲ
һҹǷƵһҹΪֲΪҹԭδӰҹԲԲٳɺƲ֪ƣĹţ㣬ɬأǱñˮ󣡲ĵ׵ԹŽɾ
ڶ峿ƣӣٳɲûг˽ѣڷֱΪŪһ緹ͽԵķУķʽ֮뿪ң»صλ[ħ]ڵľС
ոħȹҹȴɴںҹУʱԱȻЩ˵۰Ź˷ǵ[ħ]գٳ΢΢ҡҡͷ̾
תһ㣬ⷽķ磬ʹþԴĴͷ÷ִ֣ܳڴصߵ硣У顤а
ٳɵֽӡ֮صħͬʱձصλҰеСȻȡֵԣʹתϹ磬ʼйذĴ˵Ͼ֮顷ǣ˲ٵİ񻰣ҪŪһЩҪЩ֡
粻Ǹıִ֪ʶʽֻǼ򵥵һѣһѹڰ񻰴˵ӵԵĻϣٳɵ
ҳϵЩϢǱȽϼ򵥵ݣطĻ߸Ĵ˵ȴûж١ⲢδѵסСԵ½ٳɣܿһЩǳСڵ˽վҵ˲ٰ䴫˵ٳɴŶ԰һЩ֪
Ҳ֪ǻǸ֯𣿿ûҳĶ񻰵Ϣʵ̫ˣصǰҳ棬ڹȸǻӢĵٳɰ
ȻȥˣҳȫЩ޹ؽҪϢǻӰҲûҵǻֱַȥңȴ޹ٳһˬƲ
漴ֹصԣȡֻĴָڼϿٰ
ཡһ绰æӷٳɶߵֻд˳
ǲľ¡æʮ󣬰һ죬һŮԵ绰д
£ңٳɡ˫ٳֳֻ֧΢΢бһЦݵ˵
ʲô¡ľƽѯʵ
þûˣЩ㣬һԸɡٳЦ
ðɣСʱXXXXľڳĬ΢΢̾Ȼرǿʱ
ģұ֤׼ʱٳŵЦڽϵͳձٳ˵ձ͸԰Ƶģȷʵûʲôٳɲ˲䵽ĵط
ǵõ´Ư㣡Ҫҿûȥ˰ţٳ٬ĵЦ
ȥ㡣ľߵ漴Ҷ˵绰
ֻдæٳ΢΢һЦȻֽϵӵǰȥϴ绻װӭӵԼᡣ


0906 Լᣨһ
֨֨һ̥ѹ·죬һɫܳͣվ·ߵٳǰ
ϳһͷȻɢԺϴһīĲľ´ӻµĳٳ˵
Ե˾ĳӣ治һšƹͷߵλĸʻµٳһקȫϵؿڣһ߿һɫ㣬ﴩһӺͲȫ¶ڿеĺɫTͬɫĳ£ϴһǳϸĽϴһöϸ촽ͿװʵĲľµЦ
ľҲûٳɵĵЦֱ½ؿӴԭʻ롣
·Ϻġҵģǰúôءϵðȫٳ´Ŵڲľرݵװе
㲻Ҫôòáľһε˵
ɲáԹйоŻŮΪüݣٳɺЦ
ȻôҪľ¿̱
УֿʼڲˣҪᣬͲӦҳһԷˡٳϳֳһӵı鿴Ųľ˵
ںˡľ˵˵ſʼŻ٣׼·߽ٳɷ¡
ٺ٣Ȼˣȥɾûôˡٳɹһ˵ģЦȻбһɫӵݵ˲ľǰ㣬֮ǰϲϲùġҸղŵʱҼشַ˿ףóãٲ
ллľ¿ճһֻֽл
ȻԵаʹáĳ¼ĻھԿԱƽ¡ٳɽ˵
û˵ô񣿡ľЩŵ˵
ǼǿĴУҲǵ[]ģôֵʿڵ̨췹ԵЩһȫͬʱ䳤˾ˡٳ¶һмı˵
ˣҶǳȥֻԱƲ죬ȥһҰɡڻع鵽ٳ˵
ȷҳԷҪԷ𣿡ľЩƳԵٳ˵
㲻±ϳĻνҶԳԵ¡ٳһνʼ˵
ôʶôһһľε̾漴ת̣תͷԼȥһ˽ܲʻ˹ȥ
СʱܳͣһⲿװӵĲǰٳľȺڽԿ׶Ͳͯ󣬲ľ±ٳȥ
ľ³ʾԼĻԱȻŴٳ߽˲С
ڲװܼ£һٶƽ׵ĿռڴµİڷʮűеɫԲÿԲԱ߶ڵľƿΣΪڷĹϵ塢ŵԶŮŮĿˣЩ˶ȦʿǾˣ֪ҵߣֹ˾ļʲôģȻٲҲҪͻȺ塪Ȧ֪ǵȡ
ȻΪһ˽ֻܲô㡣һ¥ϵλôһźɫդֵ¥ݾͨδ֪Ķ¥
ٳ߽Ĳľ¼򵥵ɨһ۴ڵĻ漴ͣߵ¥ԣ̤Žһһ˲Ķ¥
ܿ죬һװƾưɣŰڵĴ˸ľٳСͬʱһ궯Ӷ¥¥ӵ¥ݴ˶رٳɶ
ҿһᡣľ¶߹߷Ը
õģߴӦһչȻŲľºٳһ˵İ˹ȥ
᲻ʮƽ׵ӣһӲĳڷڰģŸԹ˰Ƥɳڷڷߡ
һװɳϵĲľȡϵĲ˵ϸһ󣬶ԷԱ˵
㿴㻹ҪЩʲôţľ½˵ݸٳ˵
ʽʳôãٳɻǲôԵĹߣĵ֮󣬱㽫˵嵽˿ǽļаУ˵Ϊ
ݵת뿪ᣬռٳľ¡
ڸʲôٳɿжȥαװĲľʵ
Ĵڼأľ»شͬʱʵ
Ұɾæˣ϶ܡ磬ҲŸմӢϻٳЦ˵
ҼǵӦϴѧɣľһŵĿٳ˵
ǵģѧ귢ħսΪְԱҪ磬ȻͨˣԾͳûҵˡٳ˫֧ϣ˫ʮָ˴˽浲ǰһεʼ˵
㣿磿ûЦɡľ¶һЦıЦ
Ҳ˵ǼҿӵĴУЩ껹[]»ָƽݣһЩҲҪġԴħս֮󣬻ձ˶֪˹ħڣβռˡ˽˽ﵱ̸ȫûκ⣬ٳɲֱ׵˵
ȻҲûнɣοǰҲ˵ģҪΣ
ǻأȻлӢһ𡣡ľɰŰţȴӰԴ̵Ļ٩ٳɡ
˴ˣ˴ˣܸ輧һҲһܵġٳЦеĻ
˾һһֱ췿ţ߽ᣬеĲʽһһİڷŵǰʱʱͣ¡
ǰߵڶŽͲʱһԴŮͻȻе
ˣϦģкľʶתͷ⿴˹ȥ漴Ҳһк
ľϳԼΪ˺ϦĵŮһ߽ͬᣬľ˺á
ǰþòţпʹжñɫףһͷ̷Ⱦػɫ߱ȲľҪһЩһϣΪװĹϵ俴ֻжʮߡŮ˳ľ˵ȻЩĿһԵٳɣ˸ŰԵĹâ
ϾľȦڳĵ͵ΪֹǵͻȻһԳڶһ˵ĲľߵЩƲĵ̽ѯ
ͬģλΪϦĵŮҲƵƵĿ䵽ٳɵϡ
ľ¼״òЩͷ۵ĿΪ˻ȲľָΪŮԽܵλҵĺ󱲣λǰˡ
áٳк
λ֦ϦġţľָҰɫӣµĳͷTһëëıůףһͷЩɫͷ򵥵Ժһβ밮˲࣬һϣ俴ȰҪһŮϦĽܵ
áٳٴк
λҵѣٳɣȦʿľָٳɽܵ
á˺֦Ϧʺõ
һ԰ɡٳЦųк
ˣǸոճꡣͲòˣȸˣǰȻȼŰ֮𣬵Ҳ֪İæܾȻ֦ϦһͬŲľ˵
Ǻðɣ·Сġľ¹ĵ˵
ǣʧˣ֦Ϧٴ˵Ȼ˳ᣬʧ±պϵİź
²ˣֲ֪֮ᴫʲôʱͶͲˡĿŰ˺֦Ϧ뿪Ĳľһƨصɳϣ˫֧ϣ˫ͷһͷ۵ģ˵
ʹ£Ҫ֪ҿǺⵣѵġͬɳϵٳתǰĿӣּһʳŵǰСЦ
ľ²ˬ˵ȻͬӼйһʳʳ
ĸ㣬УǴŵңڶ˻ҪԺŮ˵ʱںٳһ㲻֪ôı˵
ͿͶŮ˵ĻҺúúһذɡľ²ʾĻػ
԰Ҿȥľù˾ȻһŮ˳ڼǰЩţô졣ٳɺͣٵ̻
иղа˺֦Ϧĵĺ󱲣ҾȫҵŪЩţúõĴ̼㡣Ȳľ·ӳٳٴһ˵
һʵ̫ɶˣϽȥɣľһߵֳŲͽֽһţٳɵ˹ȥ
ٺ١ٳֽֽץУһԹЦûԴ̼ľ¡
˵˵УʮӺ󣬽͡Ȼ뿪˽˻ʱٳִӴͲͯнӹԿףʻڣӣŲľȥĵӰԺڣһ²ձֲƬ


0907 Լᣨ
ֲƬаʿĲڿֲƬȾĿֲӰ£СŮԶ᱾ܵΧˣرǸһѰ󱣻ԸԼϵİȫС͸һֱѰ׽Ů˾ѵĽӴĳЩһֱĳЩŮǵĹϵһ
ȻЩǰᶼǽԵĵ㹻ŮԸ㻳²ʵֵġ
ΪͳħʿٳɵĵȻû˵Ҿ͵ӰвŵЩֲ棬ħսľʮ֮һĳ̶ȶﲻӲٳɲʲôΪֲƬƻĶԴߣľ¾ͷܺ£ϻǿװһ򶨵ģ˫ֽץӵķϣԼ¶µͶٳɵĻС
Ųľǿװģٳɵϲɵ¶һЦõ顣ȻֱڲľµļϣЩӲ§뻳Уһֻסľ½ճȭƣԴĴָḧĦֱ
ٳɵİο£ľ½ķ
ȻûġͷٳɼĲľû˵
ɲûģֻǰϲ鵽дŵϲãӰѡٳɽյľµĶߣЦŵ˵
ͬεĲǻһƬôѡǲܹӰ죬оЩĲľתתͷ̵
Ϊ뿴ֲƬٳɽƱ
ͽƱɡľм˵
ٳɵĻУľ¿˳һʮ˷ӵ¿ֲƬ
ɢ֮ٳɼݳŲľ򶫾ʻȥ
òȥɣ붫ľҲŲ³ٳЩ˼Ĳľ²
ǰһʱôǵֲôͨǰڽй䣬ȥ԰棬ֻôȥ忴ˡٳ¶һεı˵
ΪʲôȴоһŨŨıζľһɵı鿴ʻܳٳ˵
ô᣿ôΧ˷̾ǺˮҪǹ·Ūıȥٳһ޹ı麰ԩ
˵ľƲ
һӰʱѾ࣬Ȳ°߷壬ûʲôջ·;״ܲʮӣٳɺͲľ˱ݳ˶壬һЩƫƧĵطͣ
ˡٳϨ˵
绰ľ»ش
ôҰôײľٳЦ˵
ǵģһһʵ̫ûȫˣֵط˭֪ʲôľһĵͷ˵
ѵĿоǿʵ̫ٳ¶һίı
ܿϧ⸱󡣡ľµͷ˵Ȼƿ½γ˫ֽץסҸ첲΢΢ߵǰѾʼЩû谵ա
飡ٳֹϳţߵľµ֣˫ס䣬ԼĻУԼΪů
ɣ֮ǰ˵ʲôģȻû忿ٳɻеĲľ˵
Ҫվһ޶ԵĿţһӲɣȻˣһһЩΪıܷ۰ɡٳ˫ƣڲľµֱϣ°͵ļͷЦ˵ˣ㰤ҿɲġ
ðɣôϣξԭˡ´Σߺߡľºߺߵ
´˵´εġٳ°ͽľµͷƶ˵
˱㶼û˵ؿźǽĻֱ̫Сʱ˫˫سڣ˻ȥ
ΪղܶĹϵٳֱŲľڵһйڣҪһСڵ⡣
ôҪҪȥ㳣ȥķ㰴Ħһ·㰴Ħò͵ĹУٳЦſѯʵ
ԡľºԥĴӦȻĵļ˵Խֹڣڽ͹ȥ󣬾Լ뿪ɣҰĦ˻Լȥġ
ٳһȻĿ¶ЦݵĲľ£Ȼ󻰷һת˵˵ĦԿ䣬ҵַ缶ģҪҪ콫㰴ĦĳɽҵרҵĦ
Ҫľ뵽ûľܾ
ΪʲôٳɲĿŲľ׷ʵȻЩĵջǼҴܷϱӵģһǽҽѨλĦƵЧ˵ʲô㰴Ħǿ˲֪ٱҲҴҵİĦԵõһЩ벻ջ񡣡
˵ٳƳһ۲ľЩ̫ΰز
ҪľɺǸɴľܾҶȥ룬֪׼ʲôԾ˵Ҳͬģ
ŲľµĻһתٴ˵װĦǿϣʲôҽѨλĦļҴܷҰ
װٳɹʧ˵
ҪǲԸĻǾˡľһı˵
Ը⣬ô᲻Ըأٳԣæӿ˵
Ǻã´Լʱ䣬ʱҰľ˵˵㶯һƬմýϣˮʳ
´𣿡ٳüȻͷӦðɣǾ´Ρ
ι󣬳ٳԽľ͵ƽվȥķ㰴Ħ⣬ڲľ׼³ʱٳͽȻסֱۣ˸ʻλϣȻ̽ͷ˲ľµ촿ϡ
ͻȻܵϮĲľºбܵķһܿٳɵ΢΢ſ촽ͷٳɾ
ζСƬ̺󣬷ſľصʻλϵٳ촽Ц
ȥɡľһ߻Ӷճȭͷֱٳɼͷһߵ
Ǻǣˣ³ɣȥڲľǼȫգûʲôŭĻΪٳɸûϣЦǺǵĶԲľ˵
˵꣬ƿţ
ߡľ¼״һҲƿ
ţߵľߵٳһĦȥֱľں󣬲»ص·Զȥڰ;һȫûעĽڷ֮ת˲Ӣͷ[ħ]ǰ÷ִͼݣ͵¼鼮ж
ֱ[ħ]ҲҹٳɲֹͣԼΪ˴صԼµľڣϴϢ
ʱת˲磬ٳ÷ͼ͵¼鼮ʱһٻͻȻĵ״òǰж뿪÷ִͼ»صԼľڣħ磬ڰķС


0908 
ʱķڣһ޵ͷŰɫصĺɫñȫ½˫ֱ¶İ⣬һԵнߴİɫ޵ͷԵͬнߴİɫñٿ˹ҲڷС
ɣⱾǴģٳɸһ֣ٿ˹ʹǰ˸鼮ץǱġ֮顷ʵ
һ統Сôˣٳһڵȥһ¶ɻѯʵ
һ磿ҲӵС֮顷ٿ˹ķʵ仰ⱾԪ簢˹дġ֮顷еħ顶֮顷Ӧź̶ܴϵƣ߹
ҲⱾ֮顷ֵȴǸ֮顷ٻʹ˹ڵ磡ʱѾߵµٳ˵
ʹ˹Ǹģǲ˵һ磿ٿ˹˫۴Ŀٳ˵һԵİҲͬ΢΢˫ۣ¶һԾı鿴ٳɡ
ǵǡʹ˹ȻǸ磬ȴҲǸеĳҲһԪдڵġٳ΢΢ҡҡͷΪ˽ĵط
ٿ˹һȻĵͷ˵
ٻҹǡٿ˹ʱٳתͷѯʵ
Ҫ㱨Ǳ֮顷ĽõĹ̬Ȼش
ŶԵٳüͷ΢зһǸȤζ
ٿ˹Ůİ£Ѿһ󲿷ݡ¶һĨЦݽ˵Ŀǰݴ֣һǽһΪsecret chiefķּϵ²ͨˣϵĳԽߣ񣩶ϵҵӦĽλ
ٳ΢΢˵ͷsecret chiefѧϵҲţ֪Ǹݿ֮ͼνķּƶȡ
0=0Ϊ׼޴ڣûнӴصͨˡ
1=10ǲߣǿʼӴصˡ
2=9ߣصĴڣʼͶеˡ
3=8ʵߣͨ˽ءأ𽥵ʹء
4=7ˣʹصͬʱص۴¡
5=6СˣǶصգǴ۵ʹãﵽһĳ̶ȡ
6=5Ǵˣصʵﵽͨ˵ĶˣԵ²ߵˡ
7=4ˣȳ뵽Ѿͨ˵ʧȻʧǴͨһ
8=3죬ϾͿ⣬ﵽһ̶ȣΪһܽ֯ڽ̵ڵˡȼŵħĻӢ̵̵̡Ľ̻ʡΪСɽ̻ʥѶ֮ڡ
9=2ħʦħʦָͨħʦݵﵽǷ켫ˮ׼ˡħеʾӵ޿Ե[ħ]˹ǸˣĽλʵڲöУǴ8=39=2֮ɡ
10=1λĴڣλڿ֮Ķˣ಻ͬԪһȽĴǡղͬĽʾʹŵʪšҮͻȡ
0=0ǻ㣬ɱߡ1=104=7˵һ֯ܽΧں֮ˡ5=67=4֯ĵڶ㣬ĳԱ֯ȫܡ8=310=1ǵ㣬֯Ĵ䣬ģڡֻǾԪͨؽ˵8=310=1ĵʵ̫ҡɼˣûܹﵽ
һǽ˽ʱı仯еĽپȺʶĽʱ֡ʮֽɳǰ˹˹֮٣ʮֽ֪ͨİ˹֮٣Լĺ³˹֮١
˵ǵڰ˹֮ٵĩβӭӺ³˹֮𣿡ʱٳͻȻ˵
Ȿϵ˵ǵġش
Ȿ磬ʮֽھ˹֮ٵβ˻һξ룬˼ĽҲԶ˰ɡٳĵװ
˵ٳɵͷ˵
˵ΪӭӺ³˹֮٣ȫµ˼ܼ棬ȫµ˼ϣΪ[־][]ڼ
[]ǲǰ˹ڡħʵPSûҵⱾݣԲǷдֻǵļ޽ӶѡᵽĶôҪΪħʦѵĶٳĵװ˼
Ϊ[][־]ཫʮֽʱȴ࣬ӵжԼ־Դﵽࡣ˵
ν˽ˡ֮顷ʮֽɽ״ӵʧԭɡٳ
һ֣δȫĲ֣ѾĲа˶԰ŬصͶ־ЩУӦξ[]ķʽ΢΢ͷӦٳɵ󣬼˵
ٿ˹Ȿ֮顷ʲô֮ͣٳתͷڰУһֱٿ˹ѯʵ
ΪΪֹûҵ֮顷ȷҲ⡶֮顷Ժмġ֮顷ԭжٲͬʹĿǰĲⱾ֮顷ʧΪһǿħ飬ҵ˼ҪԴٿ˹һ˵
ġ֮顷Ҳʹ𣿡Ȼ֪ĽǴģԼȴ֪ǴıһɻĿٿ˹ѯʵ
ǴġһȻĻش
ʹ˰ɣý˽һĲʡΪܽ䱣У¶εٳסƣһ΢ЦĿ˵
лл㣬ˡеů»ָİշĻٳɵ˵
ɡɢϢٿ˹ٳɽе
Ǻǡٳɼ״Цɿ֣˻ȻתƻⱾ֮顷ǾɣҲ;취ûʲô·֡
õġӦ
ʵЧҲʧΪһ˳ѳʥħ伮ٳֽӹٿ˹ġ֮顷˵
𣿡ٳٴοѯʵ
ûˡҡͷ˵
Ȼˡٳ˫һţվٿ˹˵߰ɣٿ˹һȥ߹ɡ
ģٿ˹һĵ׷ʵ
ġƵٿ˹ǰٳֵǰȷϵ
̫ˣٿ˹ǣסٳɵֻ
漴ٳɶİ΢һͷǣٿ˹뿪סħڵѧԺйڼȻٲٿ˹һٲķḻͣθڡ


0909 ʦ
šһʮƽ׵İ칫ڣһڻɫװͷݺͰһͷڰͷţ俴ʮ˫ǰİ칫ϣ˫Ȳ£˫ƽ˫֮ϣٳ˵
ٳЦЦûоʹ˻ʲôӦԵĻش
ðɣͬУʵϰİǰϽٳһƬ
ллУԷͬٳɫһϲæл
УǳٳЦЦȻһץλڰ칫Ͻǵĵ绰ŵߣһÿеֳٳ鰴˼£ʾ¡
ʦУҡţУŵ绰˵
˵ֽ꣬绰Żԭжźš
ʦѧУʸıʦԺҪʲô׵ģѯʾǡУ¿صɳϵٳ˵
õģһ򱱼ʦúѧϰġٳæ֤
У㿪ʼٳɽӪ˽ѧУУʷԼУٳɼѧУ˽⣬ҲǱٳɵȡ
ʱһͻȻ𣬴У̸ԡ
Уſ˵
һ죬һһңĸ٬Χϴһϵõİ״ӣһͷ˳Ľɫ̷ԼɫͫףЩȻڶʮŮԴӴ򿪵ķ߽˰칫С
УңŮĿĴһɳϵٳɨȻ䵽ڰ칫У˵
ʦλУʵϰҽƴѧҵٳӽ쿪ʼڽУʵϰʦУһЦݵָٳɽܵ
ɣλУıʦţУָŽŮԽܵ
ãٳɣԺա˳УĽܣٳΪŮʦ˵
áǺЦ´ٳɺ΢΢ͷ
ʦɣȥɡʶϵУ˵
õġӦ
ȸˡٳУȻһԵıһͬ߳У칫ңΪѧ¥ı˹ȥ
٣ô뵽ѧУʵϰٳλǰıͻȻѯʵ
ģʦΪ˵ѧУõ˽ѧУѧʺãѧУʩҲһѧУҪõö࣬ҲѡѧУʵϰġٳɺҵıһڻش
ŶÿɷӦ
֮ٴ˳ĬУֱһʾдűҵſں󣬲ɱ´ƳĬˡ
ǰķţٳ߽˱ڡ
ҵĿռ价һʽУ԰ҪСһ㣬Ҳʮƽף￿ҲǽڴڷẈ̂¾ʹ֢״ѧϢʹáڴ̵ˣ·һŰ칫ڷһԼһֽһСӡڰ칫棬һףʮ׵˫Ŵ񣬴Ӱ볨ĹŴĿڷŵĸҽҩƷɴ
ʦĹܼ򵥣ΪЩ˶˵ѧлСëѧṩһЩҽưûҪǽнȵⲡ֣ƽյĹСߵ£ֱ˫ȽһְĴϣһװĽ⿪ϴӵŤڣһ̧ͷٳɽ
űĶ״ӵĿӺܿ챻ȫſ¶ŵĺɫΧ¶ȺǱͻİ߷غȫչ¶ڿУӳٳɵ
ٳɼ״ǺƴʶһڿˮȻװ˼תͷһߣ۽ǵȴʱʱɨ򱱼塣
״¶һĨ΢ɲĹЦ
ǱҩƷϤһҩƷɡţŤͷһԵĴ˵
õġٳɹҵĴӦһתߵǰ򿪹ż¼˹ڵҩƷ
ٳϤҩƷʱһͻȻ𣬽ͱעȫ˹ȥ
˵
ˡһഺϢŮһϹźɫϥ˿࣬ɰɫɫ׻ɫ޶ȹɵѧƷͷһöһĺɫһͷɫŮ˽
ӭ˵
ʦ˵ңʲô°̷ŮǶһԵٳ˸Ȼߵǰѯʵ
٣ȳȥ𣿡û̻ش̷ŮѯʣתͷһԵٳ˵
õġٳһ㵣ȻæͷӦŶ̷Ůһͷת߳˱ңҵķ¹ϡ
鿪ʼءŮʲôģŶˣ㣬Ȼһ֦ͬϧءŤͷ۽յıҷţٳһЦҡҡͷ
ûٳȷʵûڣһµĴԪС
죬ġ֮顷ĽݣٳвٴԼڷ֮顷͡ħʵʱ뵽硣ٿ˹úһ֮ٳɱڵڶ緢Լ͵ڡ
ǡٳѧУڽѧ¥йʱһѧУŮѧһһ˫ϥĺɫ˿࣬һɫİζȹؿڲλ壬ʱܱƵİɫڴɫĳϵţһɫ£һͷѪĺɫȻɢͫ׳ɫ뱱һڶʮŮ¶ɻĿٳ˵
ãҽٳɣʵϰҽաٳæһ΢ЦĶǰŮ˿
ãҽи߳ǿӣѧУʦաֱһӲؿڣٳյĺ췢Ůˡ߳ǿ˵
Ҫұ𣿱ҵĻǱߡһձ㽫ջĸ߳ǿ΢΢ͷٳ˵
߳ʦˡٳ¶Цҡͷ͵ģʦڽӴһŮѧƿҪ̸һЩȽ˽ܵݣҾȻرˡ
ʦĻԵҵȥȻٳû˵ôûطȥˣ˸߳ǿӺµĿ
𣿡ٳһɵı˵
벿һһʱ䣬Բŵġ߳ǿЦ
Ǿ鷳߳ʦˡٳɹԥͣ󣬵ͷӦ
߳ǿһ΢Ц漴תٳڵķ˹ȥ·ϣ߳ǿٳɺҳ˴˵˽⡣
һ̸ٳɺ͸߳ǿӶ˽һЩԷĻٳ֪˸߳ǿӱʮǰҲѧУѧΪĸУڱҵصѧУڵһʦĿǰʮ꣬ȵȡ߳ǿҲ֪ٳɽʮ꣬ΪѧϰǰĳҽƴѧҵʵϰҽΪԼһʱҲΪ˶еȵȡ
˵˵ЦЦУ˺ܿڡ

߳ʦûʲôʱں͸߳ǿٳһ٣һɻ̧ͷ߳ǿʵ
ʲô߳ǿҲԻķʵ
ӵӦ¥¡ٳüͷ΢˵ȻЩ˼Ц˴Сͺ£˻ûעʱҾѾˡ
ȥʲôʲô¡ţٳ˵
Ҳһȥɡ߳ǿӼٳ˵ɷнǣҲŽŵվ˵
ҲáٳɵͷӦȻŸ߳ǿһͬ뿪ңķȥžλԽԽ߳ǿҲһ
ٳ߳ǿӱ˴˶һۣӿŲԴλø˹ȥܿ죬һȺΧڽѧ¥һ¥ЬΧѧǱӳٳ߳ǿӵУͬʱһĵѧǵм䴫˳
ĸ߳ǿüֽ赲ǰŮѧ߲ٳһ߽ͬȦڡ˲䣬һһŮ°¶ڿУӵеЬԭʼΪѧ˸߳ǿٳɵУһźɫ̷Ů˫̯ߣһһĳš
߳ʦѧУѧǶô𣿡ٳɫĿԵĸ߳ǿӵ˵
ʦ㲻ҪᣬƽʱѧǾԲˣһʲôԭŻġ߳ǿҲ֪Ϊԭʼ׻еߣΪٳɵĻеշĽ͵
ôΧʲôڸ߳ǿ׼ǰֹʱһȻŮͻȻȺ漴һһͷɫŮѧĻӵ߽ȦС


0910 
ľͬѧ߽ȦڵŮѧ߳ǿ΢˿˵
ס֣ΪľŮѧǳǰ⵱ʲôطˣ
ǳͬʱߵѧֱߵеЬϽԭʼ֮Ůѧ󣬸˫ץסһ˵˫ۣǿн˷뿪
ſңǸʲô֣֣ǿзֿѧһŭе
ſңһߣɫ̷ŮҲʹſܵǳ
ҲҪſˣæֵİľתΧΧۿֵѧǴ˵
ΪľŮѧָϣΧѧǰȥЭ˽һһŮѹƣΧով£ѧǽɢ
ѧø߰ٳɿŮѧľ˵
аľ㣬ѧУڵѧ᳤ѧмźܸߵͬżĴڡ߳ǿӽ͵
ѵٳһȻĵͷ˵ţǱѧ̧򱣽ҶȥŮ˵߳ʦȻرˣ´ġ
õġ߳ǿһ΢ЦĻӦ
кٳ漴ѧȺһͬλڽѧ¥ıȥ
ſңſңܱ塢ѧ֫ѧʹĴ󺰵
ôˣŷӿڵѧѯʵ
ʦҲ֪ʲôаȻڴ﹫Ȼ顣󣬸𽲽ŮѧҲɵú͵
ŶȤߵŴм䣬ָſ˵Ƥ۲ǷзԻҩڡ
٣ȥҩаXXXҩùıֱתͷѧԱ߹۲ѧٳɷԸ
õġٳɵͷӦ漴ߵҩǰȡһСƿʾ˵ȫΪӢĵҩƿص˱ߣҩƿ˱
Ůæס˶ȥɡٳתΧֵѧ˵
Ȼٳ˭ӱʦ̬ȣ˵ĴȻҲһʦѧ¸˵Ů֮󣬱ȫ˳ңñұÿտ
ʱҩͷ֮ǰڿеŮѧҲ𽥰ں̵ܶʱ˯ߵС
ǵʺУƣ绰оȻɡٳ˵
õġٳװľļһ˵󣬵ͷӦߵ칫ǰͨ999ȵ绰˾Ȼ
ѪѹʲôȫûзùԻҩļ󣬿͸ħƵġ߻ص칫ǰµı˵
ʦֶٳɹЦĿ򱱼˵
ǰҶֶǺš¶һĨζЦ˵Ȼֹص˵֪ѧУʮǰһصʱΪѧУħŵгԱȫѧУĵڣǰеǶħٻʽ
ģٳһ׷ʵ
˭֪أĵĻشͺղ˵ݶʱĹһ㡣
ʲôأ빴ҾֱǻöħǿҵֶٳĵװƲ
ʮӺ󣬾ȻѧУڣʱѧ
֮һ£ٳ˳İ˵ʦĵһ졣
ʦˣٳ򱱼ǵ
ټ˫Ƚһְ֧ϣƵգһĵĿٳ˵
ٳٴζűͷһ񣬱ת߳˱ңһ¥ɳ̳ɵĲٳУȥУٳɺȷĸ֪һߴλڶ¥ı͸䵽ԼϣһͬУƶֱҲӰʱΪֹ
͵ǳˣһ֪ߵʧٳɱͣ½Ųߵһ·ߵ̻Ľǰ£˫۾ȴǵĳ֡
һȣһСʱСʱֱƻʱ֣һһŮѧУ԰߳һǰһŵ·Զȥ
ǿûһ۵Ĵٳǰ·ʱ۱ڻϵٳȴͻȻڽס˵һ£ˮϲͬѧ
кźƤѧˮϲͣ½Ųɫдɻ䱸Ŀٳɣüʵ˭
˵ʱһһͷɫԺһβŮѧҲͣ½ŲȤĿٳˮϲ֮䷢顣
ҽһ£XX˽ʵϰҽҽٳɣԺϣˮϲͬѧٳֱһ΢ЦĿǰˮϲ˵
ıҽҺ󲢲ʶ㡣ٳԼѧУıҽˮϲжٵķһ㾯裬üĿǰٳɻ
ǵģǱ˴ȷʵʶŵ̵֮ĽҼĵ׵ġٳ¶һı˵Ȼˮϲ״ʱȻһ粽嵽ǰȭһȭظ֮䡣
ʹʹˮϲܵĽ˫ֱظ˫ϥһʹĹ˵ϡ
ǰʧȥˮϲٳޱϲɫƽĸץŵѱϣһᵽԼС
ˮϲ״ǿظͣʹУٳץ˹ȥ
ٳɽŲӯһˣˮϲֱۣȻһһԲĬĬעӵǰչĽŮĹע£ִˮϲ˵óһһβһԲдâͼĽ׹ϸʮ󣬱ЩϾɺͰ۴ڵ鼮
лˣˮϲͬѧ˦ֽصˮϲǰٳǰ˻е鼮˵ȻƳһԱߵĽŮת׼뿪
һ¡ʱŮͻȻڽסٳɡ
ôٳЦЦĿŮʵ
ǿ̸һ̸𣿹Ǳ顣Ů¶һЦ˵
ϣ̸ٳ´۽ŮüЦ
ȻŮҡͷЦȻ
˵꣬㿴Ҳһ֮ǰһȴͬϺװڵصˮϲٳԶȥ
Ǳ飬Ǳħ飬û˵ɡϦµĻƽֵϣٳһ֮ԶǰĽŮͻȻ˵
ǵġٳɿǰŮӰЦͬʱҲŹŮϡ֯ħоǳȣƽѧУоʹΪѧռ䱾˻ڸѧУѧɵһħĺĳԱʹһЩӰ˵İħ


0911 ܾ
һܺ棬ʦ֪ⱾˮͬѧġղŵҽܣǽѧУĲ𣿡Ϊ֯Ů΢΢ƫתͷ۽ǵ⿴ٳѯʵ
ǡʦ㱾֪ôһħڣԲѧУӦƸʦĿľΪ˽õ֡Ҳûٳɻش֯ԹԵƶϵ
˵꣬֯ͣ½Ųתٳɣ˫һգգĶٳɵϡ
һµʣʦȷⱾѧУеģ֯ѯʵ
Ů֪̫ǺΣյϡһһߵ֯ǰͣµٳϣһĦţһαЦݵ˵
Ҳء˵ʦ֪ⱾĴڣȷⱾѧУԼΪʲôҪõȵȶûϵֻҪԿеݾͺˡ֯ϵĽٳɵڣһ΢ЦĿٳ˵
ҪⱾݣۿǲϡٳЦ
ʦܷģѾ׼֯ϵЦݸʢĻش
漴֯תٳԶȥ
ι֯ٳһʽʽǰ򿪷ţٳһ߽ͬ˷ڣٳɴλڽ˽С
֯һŮȫͬûаеŮԻװκƷеħصƷ鼮ʹӻ˵˵һŮң˵һа̳Աܾݵǡ
ʦȥ㵹ˮֽŵһߵ֯˵
ٳɵͷ˱һźɫĴϣתͷ𷿼ڵϰڷŵĸ鼮֮֡ԡռħԴħʦXXȵѧ
ԾӺ󣬰ŷŵٴδ򿪣Ϲźɫϥ˿ûл⣬ɫУȹССĺɫһȹڰɫУ»һİɫͷTжһڷ֭ľ̵߽֯˷Уٳɽűߵİԣе̷ȥ
ħһѧܸȤٳֽӹ֯Ĺ֭˵
ǵģʼ粢Ͽǰ򵥣һźܶ಻Ϊ֪Ķճ֮£Ҫ֪Щֻ࣬ԼͶвſԡٳԱߵ֯
ʦΣǱħ顣֯תͷ촽͵ٳɵĶ
Ϊۣʦʲôϡ֯һͷٳɵĶһ߽䵽ٳɴŵĿߣḧĦڵġǹ˵
ΪħľĻ治Сءٳְס֯͵͵鼮ƣתͷע಻׵֯Ц
֯ٳ΢΢һЦħֱ۲ٳǰ˫ִڣٳɵĿק¡
¼ǵҪҿħŶʦסķ˹ɰķ˹ɻڵ֯һЦĶٳ˵Ȼſڵͷ˿У
ȽⱾ鿴İɡ֯ĶٳҲܾĴһ֮󣬱ֽˮϲħõǰ֯¶âУͷ
Bible Black The Infectionڰʥٳде϶󣬶ַ鼮ķƤ
ĽУٳɵĿвʱķϳֳĹ·ֿ˵ջһ㣬֯ʮͣڵĹٳɵһͬǱڰʥ
ֻԼʶٳɺθɴĽˮϲ׵֪ڲʹħ£ԼٳɵĶ֡Ҵٳɶԡڰʥ˽ҲһʹħˣƵ֮£ֻ֯ȡٳɣĵ¿Ǳݡ
뵽֯ʱͣԼĶ˫ֽץסµ°ڣֱֽϵİɫͷTǶԷزֱӵı¶ڿС
ţ֯˫סؿڣ̽ķ˹ʰķ˹ʻڵסһ´궯ţһĻ̧ͷٳʦҲһ𿴰ɡ
֮ǰһ㿴һⱾ飬ѾˡٳƲ֯ҡͷ˵
Ϊʲô֯Աһ䣬ɫ΢ķʵ
Ϊ̫ΣˣΪħ嶼ݳ̬㿴Ȿ飬ܿͻΪϵħ׹䵽УΪʦңʵڲĿôɰѧ䵽ֵزʮǰѧУڷһʱħֲԱһٳɵ˵
ʦ֪ʮǰħֲ¼ᶯ֯һѯʵ
֪һЩٳɻشȻԴĴָΪǩֺϡڰʥƤϵĺɫۻۼչʾ֯ǰЩۼʮǰħֲԱʱѪΪⱾ飬һû䵽³
עƤϴĺۼ֯һ䣬ʶһЩԡֻĵǶħоĿҪеݣ֪浽׼һʲôħ
ˣȻܸ㿴еݣҲڶˣְͣɡҲأֱӻֽڰʥսħٳɵͷɶͣ֯˵
ʦղʹõǿռħеĶȻֹͣɽ֯˫۷ŹĿٳ׷ʵ
ǰɡٳָᴥ֯ϵĽ壬ʹȻͿȻߵŵһԵĿǰִ
Ҳȥˮͬѧȥѯħݣ뿪ҾͻǰˮͬѧļⱾ鱨˫ϵڵٳ˵
ʦĲҿǱϵ𣿡ʱ֯˫ͻȻסٳ˫ؿϣսĺϰԹ
ܡٳĻش
漴ִ֯ľͣٵĿ߳֯ң뿪֯ļңܿ㳹ʧҹɫС
֮ٳˮϲļУ򿪷뵽ڣ¥¥뵽ˮϲķС˲䣬ľһˮϲΪľѧ᳤ӳٳɵС
㣡ʲôĵ׶ٳп־ˮϲæӰľˣ¶ֵĿٳɲ
˭Ҫʲôڱܵİľ㣬ˮϲǾֵ˫ۣڿٳʱܵˮϲǰƻӵĸſװۣٳɺǳ


0912 ľ
ȻͨħİŮ˵ı˵ءٳɿȫԼйĴ⣬ͬӵĸſ˫۵¶֮ɫˮϲǰİľ㣬һЦ̾
ǿϧܴһҹˡţٳһ߻ֱ̧ľ㣬һ߽Ŀ䵽ˮϲ˵
ȫٳҪʲôӡһҹĸ뵽ĿºʹˮϲɫӲ԰ףǾֵĻҵҡͷһܵģ
ͬ⻰İľɫһ䣬͵ǰܵٳɸǰſ˫۽Ľٳ§סͬʱŻڷˮϲˮͬѧܣ
ڰľĸߺлعˮϲһ㣬ȻԥıҪתſȥ
°ɡٳ˵ŵͬʱˮϲʩųݺݵײ˷ǽϡ
飡ͨ޴ĳʹˮϲͷһ裬˫۷׵Ļ˹ȥˤſ˵ϣһ
ˮͬѧתͷȥİľһߵĴе
Ҳ˯һ°ɡ˵ţٳƳɵῳ˰ľĲϣ˹ȥ
ٳֱסίٵİľ壬ЯߵˮϲĴߣŵڴϣȻתߵԱߵſˮϲǰ£ָԴϣ뾫ӦϳһصıֵˮϲʶڣɾйءڰʥħĲּ䡣
Ϊ˲ĳЩԵ̫ͻأٳҲɾԡڰʥݺйħĲ֣򡶺ڰʥĴڣԼʹùˣԼƹľ㲢ϵĵȵȷʵһҲûȥ
һ֮ٳɱ߻شߣİľᱧ뿪ˮϲңһǼˮϲԶý㡪ˮӾסķС
ٳɱŰľոսˮӵķڵһ̣һͻȻһŮڰķڻصˮ𣿡
ǡҰɣתͷյľƷţƿ͸Ӱ㿴ٳĵ漴ջĿ⣬ľŵ˷㹻˫˲µĴϣȻľĴߣȡڰʥ
أٳȴûһҳһҳİ˳ĶķʽҵⷨҳŹƽߵ
治ǹʥ֮ħ飬ܸ̳Ϲϵ˵һħ飬˵һڽζĺڵ飡µٳƲ˵
漴쵽ľǰָſ
һĲδ֪Ĵ£Էı仯һص쳣֮˰ľϣۡڡǵ͸ľڣʧĴ֮С
ȻǾʶħͷβĿħ仯ٳͷȷϵ
Ϊڰʥһɰ˹дħ飬ݾ롶֮顷޹أҲӦû뵽ֻһħħٻħħڽ̺Ͷħѧصȣʩֶϵħֳħ顭ǲİ˹ŮΪҪ׷Ѱ塣ѵΪ˳Ϊνħ֮ջֱ¹ۿڰʥٳüͷ΢İ
ϸĶУʱҲ֪˶áʱŰľüͷ΢壬һԴʹζĵӰľд˳
ŰľƤ΢˫ۣ¶˫ЩãĴɫͫס
㣿ô΢΢תͷתͷٳɵӰ۵׵İľ㾫һӴֽŲõ˵ͷһǣɫЩŵʵ
ȺúûԼΪٳƳ۰ľ֮󣬱ٴνĿ䵽еġڰʥϣѵ
ٳɵѣľԺʱһΪֱ󶨸ԼٳɴȥĻС
ôľǲŵҾȻ顭
ûʲôֻ˾ħˣѾ⿪ˣѾ»ָˡٳͷҲ̧ĵ˵
ħֶľЩŵ˵
ˣ°ɡٳ˵ֶ׼ľ㣬֮ǰм¼µ԰ľʩˡڰʥϼ¼ĺħ
һ̣жٳɱоİľͻȻоһȣһǿҵı͵ĳͷƵҪѰԣ佻䣡
Ӱ£ľйٱ޷Ŵ󣬽ָһδһǿҵĸоϮͷסķһ֮ĵ
㣬죬ҽ⿪һָľ۷Ŀͷٳɰ
ٳͷҲ̧֣̽ΪľħӰ졣
ŶˣΪղǸĹϵǽħӰ죬㱾ɻǿңҪй̲˵֣ĥĻԼɡٳ̧ͷշ죬һɫİľ˵
ţ㣬Ժܺõİ㷢йţٳɷȡһ׳߶ľ˵
ǽĳЩвеüƷľո죬յĵͷһţĵҪй
Ϊ˷ɢ񣬰ľٳɴʵ
ˮϲļңҡٳɻش
ˮϲ֣һλԼԷƵ֪߳ܵİľ㣬ɫߺдЩӵ
ΪгֵĻ棬ľϵøǿסĦһ˫ȡֻ˫ȵĦǿҵĵףʹƵļĦ
뻹֪ߵİľзһѹֵĵ
ǹǿҲľƹˤ㳹׷ſ֣͵һſٳǰ˫ּеٳɿڣֽ˿ȻſڰǱ¶ڿеʻŬ˹֮ǹû¡
ԽԽⱾڵħٻĶħͲ֮񡢹֮ӵȳƺ·ħ˹ɵ˹һ汾ħеǿħϣĦ˹ˣٳɵͷѾ״̬İľ㰵
ʱľ㷭ٳɵ˫ϣֳסʻŬ˹ǹ׼ɫѨ֮óǹû뵽˳Ѩڡ
ͻȻоһеİľͷһѹֵĳľҲҪٳɶԼǹڶѨڹ
šžžž죬һصζʼˮӵķ
֮ǰ鵽йذ˹ϣ[ǻ]ķʽڸ߳һ̷ſþѱڵĴԪϵϾסһԪڵ[]ͬʱάסɸ߳ķʽԼδΪ[]Ŀɳ־ǰ˹ħĺط֮һﶯİľ㣬ٳɲɵ뵽һЩϰ
֮󣬾ȥħݰɣҲͨⱾڰʥħΪ[˹][ǻ]ɰľԼǵٳĵ
ȻΪӳɹʣҲԻصħڣҵ˹ɽ̼Уͨħ˹ū[]һ¡ٳ
㣬һɡ˶Ƭ̵İľ㿴ǰٳɰ
ԣҪһطٳעŰľɫ˫˵Ȼڰʥ𣬲ðľڴϣߵľ󣬽ʻŬ˹ǹǹͷ׼տĻģͦðľ㳪ջ̨
ĳʱҪǿҵ˺ʹ͵Ĵðľ㲻Ƶſʹٳɽˮӵʱڷڲһεϣûðľĺ⣬¥ϵˮϲ
һֶֺ󣬴ľʹйȥ֮ٳɲٴλضĶոͣЪ˲õܿٴڷڻصͬʱһɻıϰľף֮ǰԵʹ಻ɫ
ľƽһͨˣ͵ֿ˶ٳɵĽڡڰʥصǿҺħӰ£ֵİľ㳬ˮƽԼܣֱսȥ㳹׷йϣú±ƽ
ɺħջ̨⻷Ч˫Ӱ£ٳҲڵֵ˿ڤ״̬ʩųڻѹ
Ӱľ˿ٳɵһУһˮʱܣΧʻŬ˹ǹϴ˼֮˳ҵĴƮߵĽֵϡ
ô°صϵٳɷֽ֮ǰġڰʥȡٴεͷ


0913 ˮ
顭ҹʮ֣һͻȻ
˳Ⱦƣȴڰ;иűˡᣬɫѵļһҲϿ콻ѡһԺЩԹԹŮ
̤̤̤̤һزһĽŲԶ򷿼䴦˹
ʱ䡭ӦˮϲԶý㣬ˮӰɡŲʱĿӡڰʥŲٳŵλĵ
ʱһ죬һϹɫ˿࣬ɫζȹؿڴһ¶͹ֵɫ£һɫ³ףĸ٬һͷɫˬ̷ϴϸ״׹Բ°Լ⣬ͫ׳ɻɫ俴ڶʮµŮԹһ΢΢СƤ߽˷С
ֻ˲ӳڵʹˮֱӴԭأ֪Ǻá
Уڴϵٳɶˮ΢΢һЦȻдھеˮӵϣ˷С
飡ˮӳ׽뷿һ̣ķԶ±պ
ʲôˣΪʲôҵķűպʱ쾪ѹˮһҪס壬һ߳ٳʵ
ӦٻǰѵˡٳɿűǰˮЦ
ȻζиˣͽȻôһ˳ԼǰԳӦԼٻǰѵˮӻЩܲһ㵵ĴĿǰٳɡԼΪβԼƵԷǰֹҲ֮Ժ
΢Цٳɶ֮ͻȻðһɺˮʶתͷһߣ˲佫ſԼϻ˯İľ۵ס
ô£͵תͷ¿ٳɵˮЩߵʵ
ҴӵܵнʣӦԭʱÿܵǿ飬Ծ˳ֽ˻ٳգûһ۾󣬿ˮӺҽ͵
˵ϲǿŮˮһŵľ
ǵġٳɷнµĵͷȷϵҪǲܵܵķϣҵǾ뽫˵ġ
ǧҪˮʶֹȻĵ׷ʵôûУ
ϣֻǽ˹ȥ¥ϵϢءٳһЦݵĻش
Ǿͺáˮӷɵ
ܲȷſңˮ۾Ĵٳĳǹɨշĺߵ
ȻԡٳЦŴӦȻ˫ۻסˮӵʩϵ
Ǹոô£ٳɵĻУȴûзˮӺĿٳѯʵ
ӵе֮һֻҪ֪ľ͹ˡٳ֪ܵı
ҵ𡭡ˮĵϲȻٳɵ˫˵ô˵ӦҵԸϵҵѵģ
Ȼٳһȷϵ
ҮҲˣһôᣬִѣҾʹȥɳǣĽǣõȷϵˮ͵˫ֻסٳɲӣ̽ͷһպЩĿĵ
ˣʲô֣ˮ¿ٳѯʵ
ҽٳɣԽҰɣԺɲҪ˰ٳЦŻش
֪ˡˮһĵͷӦȻ˵ɣſҰɣҪȥϴ衣
ٳЦһͷɿ˫۽ˮӷ˿
»ָɵˮֺߵĿۻٳɺתܳ䣬ǰԡϴ
˵ǶԪ𡭡ƭ˵ĻҲȻţﰡĿˮ뿪ٳһЦҡͷ
漴ٴŵһߵġڰʥ
Сʱһ죬½һɫ֣ԼǰֻһƴСİײڵִ⣬ȫɰɫĶֿˮɫ߽˷С
Ǹɣ˯ɡˮС˵
áٳһ΢ЦĵͷӦ漴𡶺ڰʥԴվ𣬸ֽľŵ˴˵λãȻԼҲϴ̰Űľƽɶ£ֱ۶ˮš
ΪֻԼٳͬˮ״ɵüͷ
ٳɼˣֱſסˮӵ壬ǿнڴϣ§ԼĻС
ȻӦԸﵣѣҵԸǺǿưԵģҪԹԵŶ§סˮӵļͷ壬ʳָˮӵüĿʼű»ٳһЦ˵
֪ˡûˮ˫ۺӦ
ԣ˯ɡˮһʪǵٳЦȻƽڴϣͬʱ§סľ㣬˫ֵƷֱڰľˮӵؿϣϢ
ؿϴȸУˮӶٳɵĻп˿ٳɵؿϣ۽롣
˴µ΢Уһҹʱܿʱת˵ڶ졣
һջζĵٳɵؿϣźľϵˮӴ˯˹
ˣٳɵͷŻ˫۵ˮЦ
ԭǲΰʶ˳̧ͷٳɵˮ૵˵
˵أˮؿϵսһµٳЦŷʵȻһؿϵ٣һЦˣҺʺϳȥ鷳ȥΪ׼ЩͰɡǵãһ㡣
ǡˮӦ漴Ӵ´ߵһԵ¹ǰѡһŵOLְҵװϡ
װģôˮתٳɣһЦݵſ˫չʿ
ȥɡԺϰ΢΢ĿڴͷϵٳЦ
Ǻãҳȥ׼͡ˮ˵Ȼתߵǰ򿪷˳ȥ
ˣľ᳤ͬѧĿˮӳȥٳ΢΢ʹɴ˯еİľ㡣
΢ʹ̼£ľҲڷһ˯˹
ѹİľ㼸ܵľٳɵĻֻʹ̾ʧȥеſٳɵϡ


0914 ѧУ
ˣſű𶯣Ҹһ¡ٳ˵ŵͬʱֻסľ𪻬۵ıβʹҽΪ
˲䣬һĸо԰ľտıԵ滺ŻоͣʹУֱҲûаʹг֡
ллľٳؿڣ鸴ӵĵ˵
ûʲôҲѵһβһ顣ڰľ㱳ĦٳЦ
֪ٳɴ˻ʲô˼İľɫһ죬붼ûſڱҧؿϡ
ˣɣҺøһ塣ɰľҧŵٳ̧һƨɣ˵
һѣҲоϺܵİľҲ˲úߣֱӴٳɵϷԽ̧Դվ𣬴˷ڵĻ
תͬͦ𣬲תӴվٳɶԱİľ˵
Ҳ֪ʲôľ㵽ûа㿹ܣһֺؿڣһסĴ⣬ת˻ٳɡ
ѧҵӰſǰߵľǰվٳɽ˫չǰİľ˵
ľ״һ죬Ľ˫۴ǰŲƽ쵽ࡣ
ʱһ峺͸ˮγɵٳľĽűͻȻ֣˵Ƥϣֱ۾ӺĲȫͷȥ
ԼٳϰˮľиֳһĨɫ
ѧ𣿡ٳɿŰľЦʵȻ¶ϣɫм˵ͷ㡣
˵ˡľæ˵
ٳЦŴӦ
ʱͼϰˮҺһɢСȣɢŵɫˮƮٳľܡţˮһ𣬺ϳһƽˮҴķ϶⣬һСƬƺС
ѽ·׼·ϵİľͻȻͺ
šٳЦȻȡһ״˿ߵİɫŮʽ¿㣬Լһ˫ɫϥ˿ڵݵ˰ľǰ
ľȻֽӹЩֱַһɫĽڿ¿㴩ٳЩ֪˵ʲôźá
ôϲϵſٳüʵ
ûСعİľæشȻٳɵһһ
׳õٳٴηһУһ졢һסһ鲼ϱ̳СٳҲİľ㣬תߵ߽鲼ƽչڴϣǷֱѧƷĺɫȹɫԼɫ
档ľ㾪̾
زٳ˵ľҲ֪ЩǸԼģߵǰ·һĴʱһOLװˮӶһ»ص˷С
ͻȻֵˮӣľ㽫ɻĿվһԵٳɡ
ˮӣ֮ǰǸ˺ܹˮϲĽ㣬ĿǰŮѡٳָˮӽܵ
Ҳ֪ˮϲ֣ٳ˵ˮŮѵԭ򣬰ľһ䣬ɫЩѿˮӡ
ٳ˵ԼŮѵˮϵЦݸʢŤߵһԵǰеĴ̷ŵϣȻ»صٳɵߣסĸ첲˵װģȥԷɡ
ٳɵͷӦȻľֱȥĵЩ󣬸ϽЩɡ
ٳɱͻȻЩĬİľˮӾ׼͡
ܵ𣿡ò͹УٳתԱߵˮʵ
ѾˡˮЩˬ˵
ǾͺáٳɵͷӦȻĬǰʳ
ʮӺٳľεò͡
ˡſڴٳˮӸǵ
Ǹɡٳ׼ת뿪ʱˮæʵ
ɣûµĻͻٳŤͷؿˮЦԵİľһXX˽ڵķλȥ
һ·˶ܳĬֳĬУ˽߽ĳĳ˽ڣڽѧ¥һĴֱֿǰͶĽҺ;ְıҡ
ʦ硣߽ڵٳɶѾ״ڰ칫Եıк
硣ɫԹĿٳк
ʦʲô𣿡ٳϹһֵıͷ鿴Լ˵
ûʲôֻǸеЩ죬ѧУһ죬͸ѧУڵż׼ѧʮ־档ЦŽ͵
ûʲôֻǸɶѡٳЦŻش
ζĿٳɣЦЦû˵ʲôٳɼͬҲû˵ʲôߵһԵ£һҽͷ
ѧУҽĹʮУһһܶϡѧùƬֹкҩ⣬ûѧְУʱת硣
ʦҸʲô𣿡׼ȥЩʳԵٳɣԭλıѯʵ
лл㣬ˡشȻֺʲô˵ˣҴӦһѧҪһ壬ԵĻ粻Ҫ
֪ˣʦٳɵͷӦ漴߳˱ҡ
ʦ緹һ𣿡ٳȥʱһϤŮͻȻĶ
ҿΪʦ׼˰ı㵱Ŷ֯ŷ̧ǰתٳЦ
ðɣóͬѧաٳЦ
ٳɴӦԼ֯æߵٳߣ˼סĸ첲ٳѧ¥¥̨ȥ
һ·ϣǿоʶ֯ѧȫ¶һ˼ı飬ĿɿڴĿԼǰ뿪
֯£˺ܿͨ¥̨ķǰ֯ƿ˷š
žʱһͻȻ漴ľȴˮϲĻӳ̨ٳ֯С
һĻء֯ȤĿŰľˮϲ٬
˵ˮϲͰľͬʱתͷŴֻڿٳʱ˵ıȴȫͬˮϲϸֳһĨֵɫͬʱ岻Ƶ˿һľɫԸӵĿٳɺ첲ֱֳ㵱֯һۣŤͷȥĿбӴӵ߹ʧ¥ݼڡ
ˮͬѧ뿪𣿡֯ڻͷʧİľתͷˮϲ˵󣬵Ŀ˵
ǣǡˮϲԺƵõ㣬æܹʧ¥ڡ


0915 
飡ֻ̨ʣԼٳڵ֯ת̨ͨ¥ݼķŹغϡ
ʦȥǱתסٳɸ첲֯һٳ̨࣬ڷѧ׹¥˿ȥһ˵
ġ岽ߵ˿ǰ˿˵ϡ
ʦΪ׼ϡźɫϥ˿֯˫Ȳ£ŵ࣬˫ֽŴϷŵķⲿɫɵŤڵ
ʦɡڷп϶Ŀӣһ߲һֻ͵ٳǰ˵
ٳɼ״Ҳ飬ſڽ͵ߵʳȥ׽
ζô֯ǡô¶һĨڴıѯʵ
ʽˮ׼˵㲻ұȽϲвͣζҪȽϸߣ˵԰ɣ޷ʡٳƲһԵ֯۵
ʦ˵֯¶һʧıԹ
ˣֱ˵ɣΪʲôٳЦЦĿ֯ʵ
ѵͲϲʦ㣬ҪΪ𣿡֯죬һ˵ķʵ
ʱ̫ˡҴΪĿĲֶεΪһʲôĸͲܷϣĵֺֻʲô㣬Ҫõٳɵ
˵ǱħǲۿġٳĽ˵
֯˸һ£漴ٴιЦݣ忿ٳɵļ˵֪ˣʦҲҹۿǱħˡ
ʦľʦ񣬽һЩرĶ֯һ߽ͷյٳɶ˵ţһƣֱ䵽ٳḧĦ
Ӧġٳָ֯ʲôװɵ֣֯ı§סͬʱָĶȹȹڣƷŵ֯ƨϡ
ʲôĵȻҪѧϰģһʦѧϰһֺر֪ʶħſںסٳɶ֯ḧŪָ΢ٳڿڵȡһн¶ţһ˵
ǾҪıˣֺãһһЩرħֲáٺ١ָ֯ȹµڿԵ̽ڲĦһСƬݵصٳɹЦ
ʦһúñֵġ֯һɫĿٳ˵漴ͷſںסٳЯ
ͷ֯ٳһЦִ֯ȹ³гһˮϴ֮֯׼ķ
ʦʱ𣿡оЩ֯ʱͣԼĶŤͷò͵ٳѯʵ
ôٳĵʵ
ͬѧУѧһħֲǶʮϵŮӣҽҪһʦҪ𣿡֯һ΢Цѯʵ
ҿԵƤ𣿡ٳɵͷ֯һЦ
ʦҪõǵĻһİġ֯Ŀûаٳɶһ΢Ц
Ļ泹װٳһЦ΢΢ҡҡͷ̾
Ƕħڣ׷ѰħʵԸΪħݳеŮҪıʦеĻһа㿹ܣȫȫ̷ġ֯شȻٴεͷٳǰУŪ
ðɣôĵķϣҴӦϸһȥٳɴӦ
ı㵱ǰһձѧķģٳɵĽʳʽûһ㽫ɾ˵ķзŵһߣȻóδġڰʥ
ʦô˶ûн[ħ]ͷųٴһе෢̧֯ͷԴ̾˵
ʱĿӡڰʥƿٳɶ΢΢һЦٴνĿصҳϣר־
ԽԽˣȻԴӡȵĹŴTantrismĽ˼ҲУԣӦ˵ⱾǻTantrismĽ˼ΪģħħٻħħʮڽħѧݵȱдħŶԣٳĵװ
һԣٳûԼ֯򡶺ڰʥĿ˸˼£漴ֱ𣬶ֽУɫĹҴ⿪⿪ŵİ׳Ťۣ˿ߵĵɫԼز޾ı¶ڿУȻ¸ſٳɵϣ˫صĽǰס˫ỺнĶ
һζһͰСʱ
ʦҲˣᡣ֯ڵϣͷٳɵĴᴭϢ
ʦʦⷽҲһǿ˲֪ٱѡͬҲΪʦ[ѧ]Ǽȷءţ֯ת۾ڽߵϣֺŪʲôȤ߰ᲦŪ˵
ˣʱˣϽϢһ¾ͻؽҰɡٳֲ֯Ƥƣһ߶ֽջڣһ߿˵
ʦô죿״̬岻ðɡ֯ͦ𣬿ٳʵ
һԼעġٳƲƲش
ѵʦ׼ȥҰľͬѧװ֯Щʵ
ôΪҪȥٳüëһһĿ֯ʵ
֮ǰûأʦľͬѧĹϵȻһ㡣֯Ц˵ָӵ񣬾ͺǿԼĳһ
ľеħҲʦ⿪İɣȻΪһЩԭʦ㷢˹ϵ˵ûɡ֯Ʋ
㵽סָ£ͬʱеġڰʥպٳԵ˵
ۻʱ͵صңʱһԼȥٳɿͬԵվ֯תƻ
ԺXXXֵXĳ¥һҡ֪֯
֪ˡٳɵͷȷϵ漴ֽڰʥ֯Ŀߵͨǰ򿪷Ѹʧ¥ڡ
»صڵٳٴζȹһΰݵʱ⣬ʱתҡһЩҵУѧǽһĿγ̣ǰԵŻҽлֱӷؼϢ֡
ʦˡٳòĶԭλıк
õġһ΢ЦĻӦ
ֻ뿪˱ҵٳɲû뿪У԰ڰ;бڰʥУŽְԱϢ˹ȥְԱϢ¥뱣ҽһֻֶӺٳɱ˳˽ְԱϢڡ
ʱϢڣʰ׼Һԭλдʲôʦ⣬ûְԱڡ
ٳɼˣڶתͷĽְԱòĵͷ󣬱㾶ֱߵϢһǽǰԿȡһѿЩϾɵĻͭԿУתְԱϢȥ
ɵǣٳѧУڽй̸ļʦ֮һĸ߳ǿͻȻſڣٳӭײһ
ٳɵжʵ䷴ʱø߳ǿӵĽһģˤۼֿٳ붼û˫֣߳ǿӵı˻С
ллٳɢϢ߳ǿ΢ĸл
ûʲô˵ø߳ʦˤҲҵءɱŸ߳ǿٳЦ
Խҷſ𣿡ٳɺǰ㣬ûнԼɿĸ߳ǿӲɵóѵ
ŶǸٳװ˼æɿ˫֣ڲáڰʥӸ߳ǿӵǰӹ
Ȼڰʥĸ߳ǿӱһ䣬һĿٳгеġڰʥȷǷԼǰӵУʹʮǰħֲͬǱħ飡
ʦҿеǱ𣿡߳ǿӽĿ䵽ٳɵ
ٳһĨɣȻ󻺻ĵͷӦԵǿԣǿԻط𣿡
˼ﲻ˵ĵطʦ߳ǿɫǸȻ˵Ȼתٳѧ¥̨ȥ
ɣʱκѧ̨ϵĸ߳ǿӻƵķŹϣȻٴλٳ˵
ʦҿǱ𣿡߳ǿٴ
õġٳб֮ǰˬӦͬʱеġڰʥݵ˸߳ǿǰ
ȻǱ飡ֽ¡ڰʥĸ߳ǿɫİȻ̧ͷٳѯʵʦⱾѾ𣿡
ˡٳһûע⵽߳ǿӱ仯ģԹԵȤݺȤʲôԿ־ħŮķȵȣǷԵĿζ


0916 ̹
ǸҲǸ˼˵ٳֺʲô㣬һεĳ߳ǿӸЦŽ͵
ʦԹ潲Ķ𣿡߳ǿûʲôЦģǼһ׷ʵ
Ÿ߳ǿӵı֣Ҳע⵽ٳϵЦݣɫڨڨ۹ⲻʱ߳ǿӵ˵ûС
ΪһʮǰħֲҾ磬ͷűϸĸ߳ǿ￴ٳɴʱĺ壬ͷҲ֪ǸϲǸŭĳغ˿
ԵĻϣʦܽⱾ齻ң𣿡֪ڲʱĸ߳ǿӿٳɣɫ
ǲһΪʲô߳ʦرţѵٳǲĿǰĸ߳ǿ˵űһ䣬Щ˼ļѵǱдĶģпܹٿ־ħŮ˷ķ
ԡڰʥʵ̫ĸ߳ǿӣ֮ǰû뵽ⷬΪܴӰ죬ֻǵҪ콫ڰʥõУֹٳɳΪһܺߵͬʱ׼ջ٣ҲڷԼʧзһΪ[]
ǵġ߳ǿһݳϵ
߳ʦʵأΪħĴڣȻ취ߡΣٳɵϲûгֳһ[ħ]ʱñֳĲ˼顢šȵȱ飬һƽ΢ЦĿŸ߳ǿ˵
ٳɵıַø߳ǿӵͷԻɫԴɻ䱸Ŀٳɡ
ҽ£ٳɣһߣĿ֮һΪ˵õڰʥٳְıƲ£ĸؿڣŸ߳ǿһӢʿ˵
ٳ˵ݾ˵ĸ߳ǿӿڴ΢ţʶķһ
ⱾԼϵѾȫ˽⣬ǲܵⱾĺħջġѰĿĽΪҪһЩ鱨ѡߵ߳ǿǰִӸ߳ǿӵнڰʥûеٳЦ
˵ģмȻˣΪʲô֪ϵ飿߳ǿɫо㵵׷ʵ
΢Цٳ˫ǰһϣֱáڰʥӸ߳ǿӵǰʧȻ侪Ŀֽ紵ҵͷڶʮĵЦΪ˰
߳ǿûĵٳɣſѯʵȻ֪Ǳ飬Լϵ飬ôԱǸ˽٣
˽һҶҲ֪һָĦŸ߳ǿ»ٳЦ
մĸо߳ǿ΢ĽͷԱƣ漴ͱٳӰεָϣٴεٳɺѯʵҸоΣգ֯𣿡
֮ǰûĻҲѾڷѪĵˡٳֽ㶵Уֺܿʲôӿ㶼˳ֱ۰̧ſƽڵĻͭԿչʾ߳ǿӵٳ˵
ǡҵԿף߳ǿӳԾ
Ȼ㣬ֽԼ㽲ǰҵʱѹɡ½ͭԿ״㶵еٳ˵
ʲô˼߳ǿЩԵķʵ
֮ǰֻǰңܸһͬǰҵıӴһ¡Ȼ㣬ʱ뱱ӴʱѹȰһ顣ٳɽ͵
ʲô߳ǿ׷ʵ
¼ڰʥڣһοԽħٻռģٳٴν֮ǰġڰʥУһߺȷĽ䷭һ߳ǿӽ͵
ţҳݡ󲻵ȸ߳ǿӷӳٳֱӽѪҺ˴ֵҳչʾڸ߳ǿǰ˵
ȻյҲԶԿħԼʩչĺħȻŸյĶҲûҪðգ鷳ඣ߳ǿʦٳЦеĿŸ߳ǿ˵
֪ˣһ㽫ⲿݸ¼ġ߳ǿڳһĵͷӦ˵ţҪȥáڰʥ
Ȿ˵ЩôԲܾôֱӽ㣬ǵҺ͸߳ʦһȥʱڽи¼ɡٳɷֽڰʥͻħ磬¶Щɫĸ߳ǿЦ
ҿǺڴ߳ʦһҵʱءţٳͽȻǰ߳ǿӼƷϣ֧Ķߣ߳ǿӵ°ͣͷ΢͵һЦҪ֪ҲеĿ֮һš
˵꣬ĵͷ˸߳ǿͿĨźɫʵ촽ϣͷ
ˣô𣿡һСٳɷֿĸ߳ǿշעٳɵ˫ۣ΢΢Ϣ˵
˭֪أ˲Ӹ߳ǿǰ뿪ٳʼЦˣҺͬѧһԼᣬˡЩʱһȥ߳ʦԣǿķȥʣµ顣
˵Ӱһ飬ֱӴӸ߳ǿӵǰʧø߳ǿӽٳɶλӵ档
Ȼ˵ʱǰ뱱棬ٳֱʹ˲ƶУ԰ߣ֪֯ĹԢַ˹ȥ
ʱʱ䵽׻Щ磬ĵ㶼ûڵص֮ٳǰĿ͵гЩڿ͵졶ڰʥʱʱ뿪͵꣬ص˵ַᵽĹԢ¥⣬¥Ԣڵ¥ȥ
ˣԢǰٳְ塣
һ죬һʿĺɫ޵۹֯Դ򿪵ķŴ֣һ΢ЦĶվٳкӭ٣ʦ
ǵȺʱˡǰסٳɸ첲뷿ڵ֯˵
ԢǺͨʽԢ봦һξ벻̵ȣֱߵλһȷţݲλáڷԺһλһȣ水СҵķλȷŴڣֱԡͷԼ
ֱ֯ٳԽȣֱȵľͷһжʮƽף԰ɫͼһâǣⲿͬԲԲԲ֮ϣдһ֣ԲȦâ֮ĿдͼЫӡߡڻħϵڴ⺬ĶħħΧĸֱһͨɽɫ˷ֿĲ棬ĸȼյİɫ̨һ԰ɫزΪ̸ǣڷʮ֧ȼ̨ڷˣҲħϷλá


0917 Լ
ȫôɫڵķڣһɫ̷ͫŮһɫ˫βĻͫŮӳٳɵ
֯ĴһȫһϯʿŻᴩŵĺɫ޵ۣ˫Ų΢ľƵذϡ
ʦ¡֯Ů˫βŮ˵
ǱǸһͷɫͷŮӣʮ꣬XX˽ѧѧ
һ˫βŮľѿ£Ҳʮ꣬XXѧ
ľߵλڵ绰и˵ˣѧУıʦٳɡţ֯Ůܵ
ʦãľաʦνľжٶЩηڴкʱѧУʱʦķʽ˵
Ǻáٳ΢΢ͷӦ
ʦ㿴Ļô˼֯ЩԵõѯʵ
ͦݵģֲҪٻʲôĻЩЦˡĽħԲԲ֮ϣ۵׵ٳɲм
Բʹڹ涨ѭͬʱȻͨԲڵϣƶʺ͹ܡڲԲػа֣Ҳڵа⡣ӡȹŽTantrismâǴһǹͨħϵ֮һеЫӴػħ[]ѹħıɿͨڤٴνܿƵħţ֯ľ˷ӳٳɱյħ֪ʶڵͼħ
ûĻǴŮɡٳתͷľ˵
ǣǵġΪصĹϵЩѾ̫⣬һ˵ѯ黹ĵ׸еһߣ΢ĵӦ
Һǵħˮ׼ܵͣٻʲôΣյӦҪȻŮϢħͶħԲʲô³ٳƲѵ
ľԱ˴˶һۣȻЩµĵͷ
ǣʦ˵Ӧôģ֯æ׷ʵ
Ҫ˵ǾͲýӴʲôħٻŪħ˳Ҳܵħķɣٳ΢΢ҡҡͷ˵
ֻٻħҪȻʦٽһЩȽϰȫħ֯æû˵
ٳЦЦƳԵ֯Ȼ󿪿˵Ƚյħϵ˵һ˵
õġ֯æӦĽħԼĳѧڤ뷽һһٳɽ˳
֮֯ľҲԼ״˳
ϰϵɹҵģͨħҲߵħãϰڤ뷽ȽͳǱȽϴľκϵʽûܵԳħɵ˺֯ľ˽ϥϵٳɵͷ˵
ڿʼѡһϵܸõѧϰħٳɿŹǰľʼĸ첲ߵ֯˵
ٳɵҪ֯ľȫɵüͷͷ˼
ԼɣϻһԼᣬˡ˼ٳɵڵһţ˵
ʦ㡣֯Ҳæ˵
ʦ㿴ľôǰŵ·ϣŤͷĿɴڳ˼״̬еľ֯Сѯʵ
֯˼ٳɲÿɷ˵
ȻʦоԵĻҵ¾ͽ˵´ʦڼʱͿ̷ˡ֯˵
ģǲٳ΢΢ҡҡͷ̾
ʦˡȷĵ·ôгأʵ̫ˡٳ͵ſڵ֯˫ۻסĲӣһίĲ
ǵҲʣ̷ҹ˵ɡٳע֯˫Ц
ԭʦѾȲҪҷ˰ȻˣʦƵԼҺľ̷ô֯۷˵
ˬԼǲõΪ´ΰɡٳ̧һ֯ƨЦ
Ǻðɡ֯Ӧ漴̽̽ͷٳ
ʦҵʱȴĽϡƬ̺ٳԷֿ֯˵
ٳ΢΢һɣὫڲϵ˫۴򿪣֯ĿԢ¥ȥֱ״֯ǰʧ
ˮǸŮѾȼ˰ɣ˾ȥɣ뱱ת޻ġ죬һ졣վڹԢ¥ſڵٳɰ漴һ˲ƶˮӵĹԢȥ
˲ƶǳĸ·ʽ£ӣٳɱˮӵķС˲䣬һදؿڣһֳһƼ㣬أԷɫ°ѹһƽڴϵˮӳٳɵҰڡ
װģͻȻٳɳֵˮȻߺһֱͦնһɢŵζҺ͵ˮͬˮ㻯˸ŵˮʧ˿С
ףװġţˮҲ˲ζϣæڴϣɫĿٳе
ղŵӣƯߵ߰µٳЦץˮӵؿϣһŪţһЦʵȼˣ
ʱ廹д״̬ˮӺٵĵӦ
ȻˣҾͲˡٳɿˮЦ漴˲ƶȥԼϵ̽ոˮӰڴϣĿڴϡ
ˮɫķһ
ˮӸովйʪ̬Уٳڼ򵥵ЩǰϷ֮󣬱ͦġʡС
ͻȻУˮӱͷķһ
ҿʼˣٳɿ˫糺죬Ϣᴭˮ˵ȻҵĻӦУض
һžžž죬ˮӷſʼķڻص
ôİľ㣬ѾΪаˮҪǿĶ࣬ͬ״̬£ɢųϢˮӿΪٳɴܣˮӺľһȥʱٳҲˬͷųһ֯[ħ]
ȥ߳ǿӣǶαѪۻ˵ĸ¼Ȼ͸ȫеıǱˡˮӵɵڴϣ컨ٳ˼


0918 ߳ǿ
װĿӣһ߰ɡĵʱٳҵڽְԱϢʰĸ߳ǿӵЦ
Ƿǳƽһ죬û֧ɡ˽ıӴ̯ƣҲûдӦʱ룬ȥĳԢۻHAPPY֯ǵĶȹУ԰ڵʱ⡣
벻Ҫ˵ôʰĸ߳ǿӻ
̹ѣɲһܸġߵ߳ǿٳɣͻȻ˫ۻ֫ϣʹ䱳Լϣ°͵ڸ߳ǿӵļЦ
벻Ҫ𣿡߳ǿӵ
˵Ҫ𣿡һֺ§ס߳ǿӵһ䵽ؿϣָеͷڸ߳ǿ¶Ĳϵٳɺ
ǣҪڣշ죬ڱ΢ᴭĸ߳ǿӻش
ѧУûˣʲô§ֱ֫ƣת̽߳ǿĺɫȹȹڣָ[]ʵ
չ̫ˡϴĸо߳ǿͷ֪ˣٳɣӵص⣬Ҷһ֪ô㷢ϵһû׼á
ǿǸ׼Ա˴˵˽𣿡ָɫϵıԵ̽ڣѰҵһؾ̽ѯٳɺŸ߳ǿӵĶ˵
ǣ㣬Ҫǻȥģ𣿡оԼԽԽҪʧĸ߳ǿĿ
ǺðɡٳֵϷ˸߳ǿͬȻЩδĽ˫ִӸ߳ǿӵÿ˲վһߡ
ͷͻȻʧеĸ߳ǿӳȻ˫æҵԼҵץѾõƷ˫շĵͷٳɵߣһͬУȥ
ŲٳУȥʱһӵ䵽ٳ߳ǿϣֱ˳߳У԰ҲΪֹ
ܹעءʧʱٳͻȻĬĸ߳ǿ˵
ʲôΪղڽְԱϢڷ飬ЩĲɵĸ߳ǿһԻķʵ
ڸղ뿪У԰ʱǶǿ˺þãֱʱջĿ⣬ֹע̶ȣ˸еȡٳЦĽ͵
˵ղڹ۲ǣ뱱أ߳ǿü˵
ŰɣϾʱ޻ʱ䣬϶ʲôľ֣ٳ΢΢ͷ˵
ʲôʱޣܱܵĸо˺ΣգԱ鲢ٵĸ߳ǿͷһæ׷ʵ
մ۵ʱޣʱ֮ǰûҵװԼĻ谴ʮǰħµԼԼһͬħʳáٳɵ͵
¡߳ǿЩŵ૵ţ߳ǿһתͷһĵĿٳ׷ʵ֪Ŀ𣿡
֮ǰĿǰľ㡣ڰľʧȥŮ֮Ŀˣ˭пܵľ㲿ҳԱ֮һңٳתͷ۸߳ǿӻش
ȰòҪ飬ȻʮĻħˮ׼ѾһΣҲΪʮǰʹԶħ򣬶ħղΡټϱΪ˴ԼĿģκ¶óķԸЩѶϵȫĶ֣󻹻λļƷӸ߳ǿӵɫ仯дƶϳҪʲôٳȰ
Ǹ߳ǿɫһȻЩɵĲͣĿ䵽ٳɵϣһֹģ
İɣһֹġͣ½ŲתԵĸ߳ǿӣḧյٳЦϡ
ٳô˵ĸ߳ǿͷ΢΢һʱĸֳĨĺΣɷˡ
߰ɣҪֹǶĿǺҪġջƣתǰȥٳɵ˵
߳ǿһ𣬿첽ȥ
߳ǿӾסỹʮǰĳĳ˽еѧʱסǼᣬĳĳ˽вǺԶɢʽߣҲ˶ʮӱ˸߳ǿӵڡ
ΪǵĹϵǺܴ󣬴ֻʮƽңȫʲôһ١
߹أֱĽ뵽ڡ
ҵãڶʮƽӣǽڵ·ڷһųһװˡʮ׵ĵ˴ڴͷϷһСڷһ̨ʽIBMʼǱԣֽ鼮һյɵȵ̨ơҲ࣬һС̨ʽزŸϣɫĴڵ⡣
棬һС͵ʵľǽʮСȣ񱡲һֽ鼮İڷϡ
ͿʼɡߵǰʼǱԴ򿪵ĸ߳ǿ˵
Ϳʼѵ㲻׼ҳЩʲôҪ֪ǿǻûгԹءһƨ߳ǿӴͷٳŶ˵ҶڿգҲڴ֮ģѵҵڴ𣿡
ٳ˵ŵͬʱһģ˸߳ǿӡ
ҪǲĻȥ׼߳͡ǿһ㵣Ȼ˵
Ȼ͹ʱڿΧȹĻһġŸ߳ǿſƶٳЦ˵
׼ֿȥ׼͵ĸ߳ǿӶһ٣ȴǲû˵ʲôµĴ򿪷ţʧ±պϵķź档
ٳɼ״΢΢һЦȡڰʥͷ⼸ʱ޿̵Ķһ»ֵȵġڰʥٳѾĶ֮һôʱܳ׽ϣȫա
Ķʱ䲢ûгãҲǶʮӣͱһϡ½һм򵥴ͼİɫΧȹڵ⣬ڵĸ߳ǿɫ糺ĶһʢһɳС߽˷С
ӣȻǸŮˣֽڰʥŵϵٳɶŸ߳ǿӱȳһĴָ޵
ȥ÷ʳһһڷŵСϵĸ߳ǿת˵ܿٴʧ±պϵķź档
ػٶȺܿ죬һӣһСɾ˻ţ߳ǿΪٳɳ˺÷ݸ
ҿˡٳɺò˵漴ּһЩʳУ׽
ʳȥٳɵͷ˵
϶𸴵ĸ߳ǿӶٳһЦּͬһЩʽٳֻһΧȹĸ߳ǿһһУ͡
Сʱ˽͡
ǿʼɡиʣʰȥһԡ۹ĸ߳ǿӿٳ˵
ô鷳ٳ˵Դ΢΢ץס߳ǿӵĸ첲һԼĻУȻ󻷱ɵ˴ϡ
ȣ£ȸ¼꾭ڿʼ𣿡߳ǿ̧ͷٳɵӿ
˵˲ô鷳ġ˳ԡѿķ϶룬ڸ߳ǿؿϵٳЦҽصԺļУҵǶҪġ
ǿʼɡ˵꣬ٳɲɷ˵̽ͷס˸߳ǿӵ촽ͷͷܾ
ʱٳɶ˾Ӧںϳһµı츴뵽˸߳ǿӵʶС
ڸ߳ǿʶлζٳɣܿڸ߳ǿӵʶײҵ˻ĸ߳ǿӵʶ塣
ӣˡ䵽ԣֽ߳ǿӻסٳɽе
ٳɵһٻڴ״̬תʶ̬ĸ߳ǿһĴΧʵ
ʶײ㣬ǽ㾫ʶĵʶ㻹ǰӰʹùٿħȴ֪ΪԼľʶϷôյûзϵ״̬Ҳѹֿ˱ĺħٿˡٳɴŸ߳ǿӵʶռ˵
ˣȰҪٳɽ˵˵һԼºϳɵĸԻеĸ߳ǿΪƬʶռʴ
ڸ߳ǿȫԵ״̬£ٳɺܿȡʶռĴ󲿷ֿȨţٳɵⲿִ۵õĿȨų߳ǿƽʱõǱʶԸ߳ǿĳضΪʶռڴһƬʶ硣
´һڳܼ˯ĺھһ£ô˽ģǰϳɵĸַȴ˲һ㣬ǲƬ̺󣬽ʶ罨ɵٳɰ
߰ɣǽȥɡٳɵͷԻеĸ߳ǿ˵
Ŷȫ֪ʲôĸ߳ǿӻӦ
Ÿ߳ǿӵٳɽһţŸ߳ǿԾ˱ɣɢɫʵʶڡ


0919 ʶ
һƻӳµĽңڳΧڽҵУŵŮ⣬Ѿһ˴ڣһɹռѵô磬ᴵźڰԱߵĴ
мͣ㣡ʱڴӽҴУһλϵĺ췢ŮͻȻһ𾪵ؿǰֱһͷɫ̷ɫ˫βĳĳ˽УŮе
ôˣӣΪм͵طŮһֵĿ췢Ůʵ
ǡ췢Ůûм͵ѯʣ͵λվתͷΧĻ
ӣʱһԵҲ˿ӵ쳣һĵĽе
ʮǰĽңҾȻصʮǰΪӵŮûͬٻͷǰϰڷŵ
췢ŮǸ߳ǿӣ
ӣû°ɣȻؼҰɣռʲôŪˡмŸ߳ǿӵĶͷĵ
û£ֻǸոͻȻһЩ顣ܵͷͻȻ΢΢״̬лعĸ߳ǿЦǿҡҡͷο
Ÿ߳ǿصϣռʮǰΣΪռֻʱĸ߳ǿѾûԭ飬ӶԼΪλͻȻصʮǰ
ܿ죬ٳɱͶһ޴Ļ˸߳ǿӵԺС
ˣڴǵϺҲŻصʮǰѾǰĸ߳ǿĵ
߳ǿǿҪ̻صᣬҵٳɺ͡ڰʥļȸУռеΪмͺռѧʱѧ᳤ν̸ϣһͬмͺֱܽС
ٳɣѧĸ߳ǿд󺰵
ôˣʱûˣͻأڸ߳ǿӱ˫ִҸ´ڸ߳ǿؿϣ°͵ͷٳɵЦ
ң߳ǿЩеѯʵ
ôҪͼıе𣿡ͷŸ߳ǿӲٳЦʵ
ǵġ߳ǿɫᶨĻش
ܿϧȻʮǰȴеʮǰǸļ磬ѾΪȥʮǰ޷ıѾıġٳƽĽ͵
⻰һˮǿ뷨ĸ߳ǿӵͷЩ˲ƽ
㻹ǾҵڰʥǶҪĽĸ¼ֹ׼ıǡ˫ֿʼѽ߳ǿ·ٳɽ˵
㡭ڰʥ֣߳ǿ뵽˴ʱ̷˫βŮеǱ֮ԴһеĿ֮
Ҫʱ粢൱кܶʱɹ׼ои߳ǿӶٳ˫һȰڣҴеĶħ͸һֵüĵһΣҲȫԸıҪ飡
߳ǿӵĶһ٣Ȼͷٳɵж
߳ǿϵٳҲ̸ᱧߵ߽߳ǿƽŵϣѹϣһǾһ̽϶
ڸ߳ǿӵ£˺ܿȫɳӣ׵̹ԡ
ˡٳעŸ߳ǿӵ˫˵
߳ǿ˫΢΢߷ֿɫĵӦ
õɵٳһͦѵһ԰ڴ£û˸߳ǿӵ˽ڡ
͵ĸоʹϮĸ߳ǿͷһʹ
Ӻ󣬼߳ǿüͷɿٳɻض
ʱ򣬹ƤƵĸ߳ǿüͷ壬вʱһѹֵĵͺߡʱţ߳ǿӵüͷٴչ˫۽ٳϣͷķһõĻͬʱһɻŸ߳ǿζڷΪСķһϢ
Զ彻ľ񻥶ܴĸоҪøֱӶңûһᣬ߳ǿӱеͶ̯˴ϡ
ǾǷ˫޵ĸ߼֣һصԸ߳ǿӵڸָ֣Ÿ߳ǿĵø߳ǿӵľħӴ
Ϊٳɵľȼʵ̫ߣδܴηлöٺôǵٳɵĵһ壬һЩ
Ҳص취ش˫޹ҲһӦ̵顣žı仯ٳĵװ
й¶ķϿԷֳȼһǱɴеķ˫޹һǾ˵ĳλתµɷм˫޹һش˫޹ǿɼŮɵĸ߼
ָ𣿡Ƭ֮ٳɿµĸ߳ǿЦʵ
߳ǿӵӦ
Ǽٳɶ˶
õġ߳ǿ۷ĻӦ
漴ٳ߳ǿٴοʼ̽ԭʼ״
ͣͣЪЪģιڸ߳ǿӵһͷУٳҲڸ߳ǿӵľעһЩɢľ
ٳɵľεȴֻһЩɢҲǼõĶõעĸ߳ǿ̾һ𣬾ø
ȱ͸һ߰ɡɵѧĸ߳ǿߵٳɣһزһ߿˵
ȥ𣿡ؿϢŵĸ߳ǿʵ
ǵġٳɳϵ
õġٳɻ￿˿ִؿϵĸ߳ǿӦ
֮˶û˵ºϣڲ֪˫˫˯˹ȥֱڶ峿͸ѡ
һᾡõڰʥġôŷĸ߳ǿ˵
²ȫദһӣȻŰҪ¡˫ԺٳɿŸ߳ǿӹ⻬ı˵
Ѿе飬ҸԸǵĿģߵнҶ񡣡߳ǿתٳ
㻹һǿŮšḧ߳ǿӱٳɸ̾Ȼͷ˵֪ˣͰԼȥɣõеġڰʥȡǶν֮Ǿ뿪
ٳͬĸ߳ǿһЦת´̣ǰϴֱƬ̺󣬲´һĳĳ˽УУ»صС
ˣҪǶ˻ҼǵñӦûΡĸ߳ǿ˵
Ȼĺģ絽ǾֽģҪõһЩ򵥵Ʒȫҵһ֮䡣ƳסԴ߳ǿӵٳЦ
ٳһӣһƻͻأĳУٳ͵߿ҧһڡ
ҵ߳ǿЦˣˣϼ
˵ٳһ֣첽ܳңĳĳ˽ȥ


0920 ǰ
Ÿ߳ǿӵмԱڣ֮ɫԲ޿۾ѧḱ᳤ڴÿʱѧʦϯ̨⣬鲢ûټ
ѧḱ᳤¼ĵҹ߳ǿӱǱٳеġڰʥһģһֻûѪۻڵġڰʥصڣٳһ¼ǶԭѪڵסĽġ
ô𣿡߳ǿתͷ֧ϣվԵٳѯʵ
ˡٳɵͷ˵
ǻȥɡ߳ǿ˵
ô鼸ĸо𣿡Ťͷ߳ǿӵٳЦʵ
Ҫ߳ǿɫһ죬΢΢ͷС˵
ðɣԺҲǸҵߣҪʱʱԡֱٳЦ漴һʶͺѳƬĲ㣬鿪»ص˸߳ǿӵʶռڡ
뿪֮ǰȸʶռϼʡһЩĵľٿħûеֿ̧ͷʶռյٳ˵
˵һת˲ڸ߳ǿʶռУһһĵһǱһƽ׵ԽԽСֱСһֱҲ벻ʱֹͣ
ٳұǰ죬ʳжָָɽпдٳɵд£һöһöɢɫâУյϣһſ˸ǳڽС
ʱɣ̶ֳȵķԵֵʩŵĺħˡƬֶ̺ٳתͷ߳ǿ˵
ˣˣ߼
һ䣬ٳɾӰʱɢɢӫĹмʧС
ٳɵ룬Щ͵ĸ߳ǿ۲һ˹
ˣŸ߳ǿزٳЦʵ
ղЩ𣿡߳ǿЩƮ˵
˵ҲһʵΡٳЦȻ΢΢һϵڣǼѾεɡ
ȫٳʲô˼ĸ߳ǿɫһ죬Ӧ
ٳɼ״ٺһЦ̵ͷס߳ǿӵ촽ͬʱ˫ʼȥ߳ǿϵԡۣʵһ̹
ʶлʱڵɪʱеĸ߳ǿӻɢ˵ĳζٳɵԶŮʱܱġ
ھһʱ´֮ٳͦ˸߳ǿӵеһ԰С
ͽȻоһеĸ߳ǿӺзһջζĵ
߳ǿϤڡžžžϵڷлصͬʱһɻŸ߳ǿˮζζڷɢ
˰ιŸ߳ǿͻȻĸ߿ٳ߳ǿӵɵ˴ϡ

ѧԼɡڶ峿Ÿ߳ǿ׼͵ٳͻȻ˵
Ҫж𣿡߳ǿԼв˵Ķһ٣̧ͷٳʵ
ٳɵͷϵ
ʲôҪ𣿡߳ǿٴѯʵ
ãҵжڱ˵ͻȻϮҵˮƽ˵ȫҵĶ֣ʱֻҪûʲôⷢκ⡣ٳ΢΢ҡҡͷ
Сĵ㡣߳ǿһĵ
İɣһעġٳЦŰο
˰ĳԹͣ뿪ĳĳ˽ȥ
ʦ硣߽ҵٳһЦݵĶԣͺס˱ڣܺʱ뱣Ҷеıк
硣Ӧ
֮ʱ֮ǰһ£ƽļҪ˯һֱϢʱ
ʦѧЩ飬ݽٻ𣿡ǰһŤͷٳҪʵԸ
õġٳҲվɵЦŴӦȻת뿪˱ҡ
ʦһ緹ɡԴ֮󣬾ٳһ緹֯һЦݵű㵱к
ˣЩ飬Լ԰ɡٳɻؾ
ǣʦʱҺľڴٴμ١֯΢Цѯʵ
ɣһȥǼ乫Ԣǡٳٳһ֮󣬿֯ش
˵ˣʦ֯æ˵
˵ˣһȥԢǵԸٳϸֳһĨЦ˵
õ϶𸴵֯Ҳ֪ȤĲپٳɣű㵱ת˻ȥ
㣿Ŀ֯뿪ٳ׼ǰʱľӰȴͻȻӳɫЩֻ׽֮˲Żʹõķʽк
ʦľɫЩҰĽе
ӣ״̬ܲãôˣߵľǰվٳʵ
Ǹʦ̸һ̸ľڳС˵
𣿡ٳüͷ΢ʵ
ʦĻͷʹİľ˵
ðɣȥ̨ɣûˡٳ̾һӦ漴תĬİľ̨ȥ
Ӻ˿һ˵̨ϣͬʱٳɷֽ̨ͨ¥ݼķŹϡ
ˣ˵ˣôˣٳɿɵͷİľѯʵ
ʦ֪ôҵġڳĬ˰Һ󣬰ľ͵̧ͷٳѯʵ
ƯһСĺܺãԸƽ˳Ǹ˼˰ĺúӡٳɺܿ׵۵
ʦ֪֪ĲľЩ˵֪ʦӡ
˵Щеӣٳ϶ĻشתᣬƽϵǹǼºҶĿɣʵȫûҪģ֪ʱħӰűֵô㱾ʼһù
ΪʦŮѣʦԸ𣿽ңľǰһԼؿڣĿƵĶסٳɵ׷ʵ
֪ʦѾŮˣҲҪһҪΪʦˣѰ˵λңˣʦŲٳɷӳľ͵ĳ嵽ǰ˫ֻסٳɵؿϴ˵
УָޣŮѡ˲ָĵߡ
ˣٳɵͷŻеİľ㵭ʵ
ǵģˡļ̌ͷٳɵԼᶨ
ôðɣҴӦ㡣Űľڵӣʮֵԭ¥ɱٳл°ľͷӦ
ʦңľһϲͷż⣬˵
Ż֮ɫİľ㣬ٳɵͷһ𣬱˴ӵľ


0921 ѡһ
ʦѧһ߰ɡͷٳӵİľ˵
ţҪɡٳ΢΢ҡҡͷܾ
ٳɾܾİľһ䣬Щ˵ʦѵղŵĴڷ𣿡
Ƿϡľٴμٳɲɵ˵ͬʱץסľؿڵƣŵԼ¸Ц㿴ѾװˣǱģôܻ㣿
ļ䴫Уľշͷ
ҽҪܸһߡľٴƽٳ˵
أļ̌ͷٳѯʵ
ҴӦ֯ͬѧȥμħֲٳɺܳʵĻش
ͬѧҲʦŮ𣿡ľԱ΢΢һ䣬Щ׷ʵ
һ򣬲֮žͻˡٳ΢΢ҡͷ͵
ħֲ𡭡ľһĿٳѯʵǣʦԴһȥ𣿼ǵʦ˵ҲҪʹħ𣿡
ʹЩ˵£ҲҪȥ𣿡ٳɵͷеİľ㣬ü˵
ľᶨĻӦʦģҲ谭ǵġҪҲԼȥġ
˵󣬰ľץٳɵưԼؿϣָѹ
ȻľԭУȶԱٳעŰľ˫۰϶֮ʲôԸ񣬵ǲ
ǡðɡٳڹһɵӺЩԥĵͷӦ
ʦھݽһЩʱ䣬ҪҪõԼҪ𰸵İľʱ¶һõɫȻٳСµλãһĦţһ¶ɫѯʵ
˰ɣĻĿοɾϲˣɶٳҡҡͷܾ
ֻҪʦ죬ҿԵġľȻջ󣬵ʮּᶨ˵
ȻôΪ룬ҲܲΪ룬˰ɡٳ죬סľƤ˵
ʦľ¶ее
֮ٳĸжİľʪһᣬ㽫ͻ˽ѧ¥ڣԼܲԼ򱣽ȥ
Ӻٳٴλص˷Žյıǰ
ٳִ򿪷ţֹȻԤϰ㣬סˡ漴ٳԶȡԴ˱ʦ֮󣬾䷢ıԿײڣŤ
ꡭһ죬Կ׵Ťת
򿪵ٳҲɣŰϵһҵķź˿˲䣬һ˫ϥ˫֧壬ſڴϵĶ̷Ůͬڶ̷Ů˫ַڶ̷Ůƨϣǰ㣬нĶıӰӳվſڵٳɵڡ
죬絶Ŀʱſڴ˹ȥ
ǲļһſڴվٳɣüͷ΢ĵ漴һģٳɺȵϽϣ
Ŷٳɴİձָʾ뱣ڣֽҵķ·ϡ
Ҳǽ粻Ҫ𣡡ɲͣıʵ
ңңǻöġٳ͵Ļش
ˣԭļƻҲҪҵūװһ֪ģٳɵ˵Ȼ¶һǶ΢Ц˵ô벻һ𣿡
˵ŵͬʱ˫ſڴϵĶ̷Ů§תٳɣʹ佫˽زֺڵı¶ٳɵС
ٳһӱܵӵͷȻֺʲôæҡҡͷԴתһߣһ˾ӵģ
ߡ״һֽеĶ̷ŮɿȻôվڵϣͦűôϵĶһһĿƮٳ˹ȥ
ʦҪͣһԣͻȻоĶ̷Ůʶɵ˵
СӣװʲôװѾʵĳ㡣ߵٳǰıͷյǰְٳ¸µλãšЦ
ڣҴһЩǿҵĿаɡ˵ţ£ȡٳڲڿµſ˽ȥ
ôоܰɣ϶䣬̧ٳЦʵ
о̫̫ˣʦٳװһܵģ˫ץסͷʹ沿Լ˵
ڱΪóʱһǿҵĳ͵ĳԺУסĻ˹ȥί˵ϡ
űԣǱӦóڵĶʱ˱ڣ±һŮˡ
˫ˣʮǰ̵ʥ飬ʮԺ󱻵а˵ĲдͽѷţͬʱҲɹʯϵڽУҲ塭ٳɵͷŻԲѵıĵҪǱЩڽʿ֪ǽĳЩصĴڣȻһħͿɵĻҲ˷ŭɡ
ٳ߳˼ʱǱѾЩȲĶ̷ŮͻȻ嵽ٳɵǰŵĽϣĴϣסٳɱ¶ǹڶ׼Լӵе԰壬ȥ
ร˫ִٳɼϵĶ̷Ůͷһ
ţ̷Ůܲ˵ԼоЩ׶ٳһϵĶ̷ŮһԵıֱ˱ڵŴϣƽ
ιŶ̷ŮͻȻһȸ߿ѹֵĳУ̷ŮſٳɵؿϣҴϢš
ٳɼ״ֽϢĶ̷ŮŵϣµߵĴߣͷ
ȻֻҪһ˷ݵĴͿԵеĻǵײ٣ֻȴǲҪˡлԭбΪƲԼֵٳĵ
뵽ٳɷȡһ֧ȫµע򿪷ȡͷſ˿ע˱ұ۾УسȡѪ
ǡɫѪעõǰۿٳͻȻһζЦŷֽעͬһһ𽻸ħӰ֮һ
һеٳһ±ǱزһУгһˮɾ壬ϵãȡڰʥص̷ŮϢĴߣͷ
Сʱʱ伴ʱ̷ŮѹȻɫ죬ֽŻҵһԵУãҲҿٳһ۵Ŀ첽ܳ˱ҡ
Ŷ߽ԶȥĽŲٳͷҲû̧Ķŷŵķһ̷֣ŮΪҶûϵķԶıպˡ顱һ졣
ݽһСʱһͻȻʹӻԵ״̬ת˹
žٳ˫һϣڰʥ±պͬʱ̧ͷתͷı
ʲôˡɫĿٳʵ
ҽٳɣһߣٳϹŵЦĻŻı˵ţȱӳ˵᰸ܹúõһ
Ծüͷ壬ȴû̳ԴϣעٳɣҪ˵ʲô
Ͻ죬֪ʱͽ׼ԸķʽѶħԼЧٳעűȻڱɫ΢ʱͻȻһתǣҪ£ǲļƻ˳ִеģ
Ϊʲôɫĺܵγˮ㣬ʵ
ȻΪܴеõҪ档ٳЦ
ǽ»صʼĵط᰸ٳзŪšڰʥƤβ˵ҵԲâǵ׹һִļƻȻնɱǰ
Ա䣬̾Ҫ߶ħٳսһ˼
㽫ȫ׸ңȻҳְƭħԼȥٳűı˵
ҵãӦģ㲻֯ҵļƻڳĬһעٳ˵
浱ǻ˼ֻҪõ𣿡ٳ¶һŪı̵
ǵŮ˵ĲͬôŵĶ˵ɡһ԰ģ
ʹħԵĸоԷһĸܣֱһΪū𣿡ٳЦЦĿű˵
ҪˣⱾƿҡٳеġڰʥ
ڣҸӵʱǣѡһѡڰʥŻߵٳעű˫ͫ˵


0922 
㵱˭ٳǿӲ̬ȼŭˣŭһزٳɣұǰ죬ٳʩһħ
飡ϣԱ˻ʱٶȷ˿֫ŵĳɴͺݺݵײ˱ҵǽϣ·һ㣬һֱǽڱ档
úζһĲ࣬ϲʱġڣﻹ׼𣿡ٳ̧ͷעɲͣı˵
˵һٴμӴʩڱϵѹȡ
飡һԱΪĵǽϣʱѹȵѹ³һȦԲεĹѰݡ
˼ǵøҡٳɲʹı򿪡ڰʥͷ
ӹҲܴٳѹѳıѡ񣬿˵ˣԸ⳼ŹҰɣ
ܺá̧ͷ򱱼ٳɵ˵漴һתջʩڱϵѹơ
ͨʧȥѹ֧ŵıصˤ˵ϡ
ʱҲûٳʲôһɫĵ˲ŵ׷ɴֱܶļ䵽ǽϣǵ޴ĹѰбȻڱע£ǽϵİݺۼۿɼٶȻָûһٴαԭƽģһ𻵹ĺۼ
ĵ׶ٳɵľη֮ǰǵС˼
ϰɡίһԵ͵ǰٳɵ˵
Ҳû˵ʲôֽӹһһĴܿٴλָĳĳ˽бҽģ
жٳ˾ηıҲҷǹ˳ٳɶȹʱ⡣
ߡеġڰʥŤͷɫٳͻȻ˵漴򱣽ȥ
һԵıɻ󣬵֪ȤĲʲ˵첽ٳɵһͬ߳ң뿪ѧ¥Ǽ˵̵ĵС
˵ңٳûи֪ҪʲôֻͻȻ˫ǰʮ˵ϡ˲䣬Ĳ͵Ĵٳɵ˫дܳգۼ㲼ңѪҳǽԿħҸ
Ӻ󣬰ҫͫĲʧһ䲻ڵϣΧǽԼͷ컨϶̻һޱȣͼδڣƱ˴˲ȴϢϢصľ޴ոµҳ˱Уõһμ˸ӷıĪһ־֮ܵĸоʼи֡
ѹ·ɵվڷԵٳɣָŵϵķλ
۲˶ʲôҲûʵĶϵȻ߽ģƽ
Ҫӡеʯڣȵʱڽͷšٳɷȡһſɼɫʯչʾ
֪ˣˡתͷĿ䵽˸ŹعʯϵıӦ
ܾõģһ£Ϳµ֮¡һֳʯһֵֽӡӡʽٳɰο˵
ͷʾף½ͷ컨Ͽ̻ķӷҲ֪Щʲô
ȡʱۣŵ㡣Ƭ̺󣬽ʯɵٳɶԱ˵
ûʾٳҲڷϻư˵ϣ߶ڵǰľ޴󡣰һ΢ĳոУٳǰľ޴ԵϵͼΪʼǽϵķֵ컨ϵľ޴Ϊ͵׹â˴ӵĽұһ׿ռ䡭
ʱһܵĲҽŤٱεıĿ˳һƣ͸ıһһĴӱѳ
ЩǶħԼְɡ͸âűٳﰵ
ٶȺܿ죬ӶΪ˵ı˵ǸһһͻҪ
ٴͳһάסЧɢٳֶ̧űһУ̲ܿƵƮɵٳɵǰ
һ£ٳɶű˵Ȼ䲻ԵĿУȡűаɫɰдƷħ׭䵽˱ϡ
ոͣЪĲҽٴڵڻص
ֻЩ׭ɢĽɫâУĺӱƮɢͬưɫķռڻĶѻԽԽأͺʱпݻһ﷢Ϯһ
ʮûħŮűںƮɢУԽԽԽԽʱɢ壬̾
㣬ȾңҲǿǲͣľʹ࣬һĿٳ
İɣҼȻô£Ͳġٳ϶İο漴гռڽʣĴƬͶ˱ıòڡ
һɴ֮ļ룬ͺƳɵ㣬ϲɵ¶һˬı顣ͬʱѾüΣҲȶ
ºһҪʱػǻӰ磬ٴλһЩƬҪȻ˵ħڵֻϵͳԼʲôҪʹãҲ׽⣡Ƭʣٳа
˴֮һȥѧϰͳħԺûҵʹáڰʥϵħ𣿡ٳɿű˵
ǣˡʶٳɵܣٳηıӦ
ˣǵֱϼӸӡɣʡһ첻ԣŪţٳ΢΢ҡҡͷ˵
ڱ˴˽塢֮󣬱ϵкȫƮɢɾñ»ָԭĴģټĹܵĿĥԼƬĲ䣬ñø⣡ŵֻҪúԿԺ׵ĲBʵǱA
ͬǱĻٳйڵĸ߳ǿӡ
ӡƮɢɾٳɵֽӡֳƵʯᾧ򱱼ͺȵ
ٳɵĻ£塢ɢŵ׽ɫâʯᾧڷͬ˰ڱϣʯĽᾧק˹ȥ
ˣɢ˫ĥĿ־ʹñЩ»ظʮǰ֪Ůģһֵٻ
Ҫֿһºˡٳɶű΢Ц


0923 
𣡡ڱٳɵָʾڵֿγɵקʯᾧʱڷռڵĺͽȻһŭ޺ţƱһռͨ㣬ʮڵĴִӺڷɴܶץ򱱼Լվٳɡ
١ߡСߡǰУٳɼ״ҳɣһ䶯ٻʮűɰɫɰдĻֽ׭һſڿ̵Ҿԡ
ڵҾӰ£Ƿɢʮŷ׭ͺƱεֱ۲ٳְ㣬ԷƮǴӺдܳĴַٵٳ뱱ǰʱгһ͸磬Ǿֵ⡣
ᣬнӡٳ̴߶ڵǿʽЧ׵ʯᾧڡ
ߡֽӡбʯᾧջħٳһٴν˫ְ˵ϵķԵ
ֻε֮ǰȫͬɢĹâ͵ɫ任ЩѪȵİɫĿҲȫ˽컨ϵķת
ҿκϵжڵ˫ˣͶħϺƳɵ֮ʯʲôͬɡٳɶڷռצڴЦ
һ䣬컨ķɢĺ⳹һ𣬺һɺ㣬ڷĵıڴһͬڡ
໡ɺУһʹЩ־ζĺ˳
ƾôУ߳ɾ֮͡ʯжãֻΪ֮ʯĵϣ
Ĺâһֶӣ֣Ϣıɢ˸ŰâĹмһƮɢһҵĿСͬʱһŴгָڴСͨѪɫɢŵƯڷУӳٳɵ
ʦǿ׷õռŵԪء̫㡢ҩҩ𵤵ȵȵȵȺر֮ʯ
ٳһУԶƮɵǰ֮ʯС
ôұڸ֮ʦڣƳ֮ʯ˸оҪǿ٣ͺ֮ʯ֮ʯһעе֮ʯٳĵװ
˫ħôֽ֮ʯٳ漴ת̤ͨĽݣȥ
ٳ뿪ҵһ̣̻ɷǽڡ桢컨ϵʯȫۡһɢһѻҳڷյĵƮ䵽ϣΪϺһ

ڴ걱飬߳ѧУʱϹźɫϥ˿࣬СĺɫȨɫɫףһͷɫȻɢĸ߳ǿӳٳɵС
ӣôٳɫֲ˵
ڳˡٳɣ߳ǿʱĺɵ
ô뱱ĽгԿǰס߳ǿ֫ٳЦʵ
ҲأϾʶУڰʥǱµħ飬ǸΣˣʹõĶħһ˿ԶԸġŲ߳ǿӻشٳɱԹԵĿڳ
Բ𡣡߳ǿһǸĵͷ˵
ûʲôϾ۽ޣԺ˽Ķˣͻףʱıο£ٳĴһ¸߳ǿӵβ˵
Ǹôˣβĸо߳ǿ΢ĵѯʵ
Ǳ߱˵ٳɵۻס߳ǿӵӵסĹԢڿʼԳ׷ˣԺҲб˳ˡͬģ뿪֮󣬡ڰʥⱾҲʧΪĹϵܵ˺
̫ˡȻоٳ׿ȷϵĸ߳ǿӻǴ˿ĵ
ѧУǳʣؼʰɡм죬Ǿ뿪磬ǰ硣ٳɼ״΢΢һЦ˵
ô죿߳ǿЩ˵
ĿĻѾɣ˵Ѿûʲô塣ٳɻش
ǺðɣѧУǳʣʰ뿪߳ǿӵͷӦ
ҿеĺŮˡٳ̽ͷڸ߳ǿӵ촽˿ڵ
һڴǣΧû˴ڣ߳ǿӵҲеǺߣ΢΢ʹͷһ糺졣
֮˭û˵˴ӵŰķ˸߳ǿӵĹԢڡͬʱҹٳҲǰˮϲļУˮӣԼҪ뿪ȷ˵ʾѡ󶼻ὫһԸ
ٳɵİԵˮмϲãЩҡϾͨŮ˵뿪ԼϤǰһȫδ֪ʵ̫ڴ̼֪ǺáԼҲ֮ˮӷſ˼ȫȫͶ뵽˶Уܷٳɵֱľһ˿˯ȥΪֹ
ڶ죬ٳ߳ǿѧУһͬУ˴ǳʡȻˣ컹ѧУڴһ죬ĵĵһıʦʦ
ѧٳø߳ǿԼȥԼİľ֯һͬ뿪ѧУǰ֮ǰȥǼ乫Ԣ
ľͬѧѾѡء·ϣܵٳɸ첲֯ͬٳһ֫첲İľ
ʦ˵ˣ֪׼ʦģİɣҲǵġľ㿴Ҳû֯һۣĿǰȻ
ϣľͬѧ˵֯Це˵
ľ֯һ·û˵һ仰˴ȴֺƾ㲻ͣٳ˽صĻ⣬һֱ߽ħֲĹԢڣѵľŮ
ֻ֮ǰʱͬľûдֻпʿŴĻҺɫ޵ۣ˫ֱַؿ崦շ죬վ
ʦľѡ񡣡һԣɿٳֱ˵һߣȥ֯΢Ц˵
һߣ֯ľֵİľüͷһ壬Ҳɿֱ˵һߣϵ
ܿ죬ľ߰׻ŮڵĳٳɵУԺߴЦЦٳɣȴж
Ȼ﷬粻ҪʵҪ⻹ҪܸߵĶҪȻЩջ󣬾㹻˳ˡŴոʤŮٳĵװ̾
ʱٳҲ飬һЦĶȥԼϵȻǰм䣬˫ſһһǾ


0924 ǹƬ
ҹⱾΪһⱾ䡣ڳнͷһǣٳɽڰʥһŻһͲƬֽŵݸԵҹ˵
ѾĻ֮ҹȥ죬ʱٳɷֱ𽫸߳ǿӡľ㡢֯ľԼˮӼ˽ӽħ硣и߳ǿӡľ㡢֯ľ˱ֱӰŽŷȺٿ˹ʦħѧУУжѧϰ
õġֽеҹӦ漴˫ۣһ
ʱҹܵһ䣬ƽ޲ԴҰԭʼ֮Уͬʱһ˫ɢŽɫâͫҹ˫۵ػӳٳɵ
ҹܵĸоٱ䣬һӾпĺɫϢֳҹ⡣
ҹڿ״̬󣬲ܹѵϵ
ԭʱҹõԸ񵥴ǿ֮˲Żõǿϵٳɻ䵽ԭпƤ쾦֮ϵ鱨󣬱ҹҲõǷܾϵҲδٳɵԤ룬ҹϵȻתϵ
ҹϵܼ򵥣ǻرӦãֻԭŮֻԤδһܿƵҹϵǿԿ̽ȥδһܹпƵġ
п̽ȥĻ򵥣ҲȽ٣̽δĻҪȽ϶ֻ࣬ܽģ鱨ռҪ׼ȷĲ̽ĳҪ൱ϸṩ
ٳɾҹ۵ԹڰʥΪͼΪλƷ׷ٶλ
ǸɣǰһƬû׷鵽ҪƷ䡣Ƭ̺ҹɫɥĶٳ˵
ûϵüٳƴҹ΢ͷŪЦ
ŲҶʱ䣬Ҳúһ°ɣϾҲþûеһءջƵٳɿҹЦ
ٳ˵ҪԼµҹĵĵͷӦ
漴еġڰʥݻٳɣǰ˫סٳɵĸ첲Ĺҿٳɵϡ
ٳЦĿԵҹʳָ䣬һıҹšУҹԶȥ̬дھʮڵġڰʥй
һ͹˰µʱ䡣ڼ䣬ÿе׷Ʒ⣬罺һ𣬹Ž֡ŷŵӰԼûûĺ¡
𣿡磬¹ĳСĳվٳɶߵҹʵ
ڲ¡ҹڴһΧٳ˵
ٳԵͷΪġڰʥݸҹҹȡڰʥۼ״̬²ſɾѵϵ鱨
ܿ죬б֮ǰʱģͼ󣬴׼ȷģǳϤĻƬγҹԺУ¼ģ·ƴħľ㣬һһƴճһ
ûɣƬ̺ر۵ҹڰʥݻٳȷ
Ǻãҹ˿Щֽڰʥٳ˵
ҹͷ˿
ҹ˳һٳҲɣ˫ǰʮŸ˵ϡ˲䣬ɫĵٳɵ˫дܳתۼͲٳǰԲʮҵĵϣͬʿֻξֵ֣ĵһΪ
ģһڵµĹҴƿĵزиֳӳٳɵ
ĹҵΪʯƣĿĳжϣʱž߽ٵʱ䣬ڱػǲôţĹҵݲԹ󣬰ղ²⣬ڲ߷ʿһײ㡣
ҡٳתͷվڲԶҹԸ
õġҹͷӦ
ٳɶҹһͷԾ˾ʮ׶ʯĹС
ĹҲ˼ҵҴСֳĹ븱ҡиаڷһЩմޣһЩסƵԼֻĴƷڳ˰ڷĵһʯƹ׹⣬ڹ׹߷ֱ𻹰һֻʯһŷ޷ʿ볤ǹ׵ȻǺܺãʱѾ˰ವĺۼ
ϣδҵԼҪƷٳĿ䵽Ĵڷŵʯƹ׹ϡ
ڶ˹׹ٳɿзһ岻
Ȼٳ߹ô磬ɱҲ֪ж٣ɵĹһֱ̹»ͷһΣЩС
ٳɵ־ᶨ漴㽫ĵ׵ĹĨȥȻȡŻֽ׭ֽ׭ĹԼ컨ǽϡȻźħڣҲòײʲôڣҪҵֶԲ
겼õٳߵʯƹ׹ǰڹ׸ϣ˿
˲䣬һϹƲƬİ׹óٳɵС
ҵˡٳ׹ڵĿһ漴ֻΪһɰŹ׸ڰգһ̽׹ڰ׹õ֮䣬׹˫ּյİͲƬסק͵ٳɵǰ
ԲסˡٳɲδȡǿƬŹ׹ڵ˵Ȼٿ½׸Ǹڹ׹ϣȡһħа˹׸Ǳ档
ٳٴλһУһ峺ˮƾնǰİͲƬϣܴڵκۻȫϴɾҲֱʱٳƽС
û뵽Ȼʻū˹ǹƬڡ˸еȡٳɴеĺɫͲƬ̾
ĿĵٳҲĹҷɳص˵ϡ
ôɣҵ𣿡ŷٳɣҹæǰѯʵ
Ѿô׼ȷλˣôҲٳҹչʾеʻū˹ǹĲƬЦ˵ͬʱ߷ѿĵԶĻмۺڡ䡱һУº£һ𣬱һƬɵء
Ȼ̫ܣҹΪܲҵĲƬҲûһ۵ٳɽеĲƬݸҹ
õġֽӹʻū˹ǹƬҹͷʱۺϵӦſвƬƷ
УȫӦСƬ̺˫۵ҹҡͷ˵
Ҳˡһ֮ѾˣӵƬڣҶҪǲǴҮѵѳˡҹݻصĲƬٳЦ
߰ɣ죬뿪ǰһֻסҹ֫ٳ˵
ҹĵӦ
֮ٳҹڵ¹ںú죬˫˫ʧڡڰʥĵ¹ͷħļС
ѾȶAƹضĸ׻ӡĵĴ塢Ĵйƽ廨ֵκúôһ֮ٳɲŶħС
ħȥ磡ٳͷԸ
ٳɵĻ£һûеľ޴ʱֶգۼӼ΢ɲĵת״̬ɺֹͣĸУ޴λ·ٳڣֱһĨеĴըɢʧ
žһ̣һ·УٳɵӰһïܵɭֵС
ֻصˣλNGL͹ڵ˴żҵһĵӰĵطŤͷϷٳ
Ȼȥ˴ż̽̽ɣȻӶƬ
ٳҲɣӰϷԽȥٳԭվλþ˴żԶټڵнٶҲǵʱոջʱɱȣûӣٳɱٴʯڵ˴żڡ
Ѿ̽һεżǰΣٳɲûйעֱԽЩרҵѰѹ˲֪ٱ飬Ʋë֮صżǰΣǴפ㲻ǰеżζѨڡ
Ҳ֪żĶ˻ôٳɸһ̤Էľϴ̽ʱֹֺʱӵΪߵٳҧ
֪Ͳ˵ٳæӺȡʮűɰɫɰдƷ׭һڿŵҾԣһ߻Ӷֱۣʳжָ֮ŵķֽһһǰУгһڵǰ
͡ЩӰһӴϣʱͺƱһ㣬һ졣
ڵҿɲǵˡٳɿűڽĹЦ漴˫ֽӡǰȵ䣡
ѧʳٷ䷨䷨Ӱ£һɢųȸµɫȻȻٳǰתγһ޴ĻУЩӰնȥ
֨֨֨֨֨˲䣬ƺӵĽӺӰȺżͬڻصš


ʮһ ˣX


0925 а
ڲ£ЩӰɷ˸оķҵķ˽ʱ񾳽Ϧ°ɵٳȴȫ޷ӳԾӽĸš
ٳɱԷ绤俪·һ·һ·ͨڻȥ
ȫû뵽仯ͨδ֪ȻǶŭɲʱ䣬صͨʱٴ½¶ȣͬʱһɳصɱͨӿʵʰٳɵԺмȥ
٣򣡡ٳû˫ַֽӡȵ
˲䣬ٳɵľ־ʯһɢ貹âñʯӭ˳ԺеɺĿֲĹƾץ˺ҧҲٳɵ־ҡ˰֡
𣡡ͨδ֪ſڷһ쳹ͨŭ𡣶Ľ赲ٳǰĺӰʱ糱ˮ˿ھٳ״λվƻɰ˴ں
һֶӺһͷʨƻβߡצ֩룬ëΪڴ֣¶˺ٳɵǰ
໣ʱһά˹ĺһļ񺿽дӹϷгһۿɼĳֱٳɺȥ
𣡡ٳɼ״ҲҳɣͷȻԷʨӺ񹦵ķʽſںг
ɵĳ˲ײһ𣬲ڡ䣡һбըԽӴΪĺɢһɾ޷ڳɢͬʱͨڴ
ȻͨȽϹ죬Ǿ߽ǧǰĹŽڳϮ£ĿѺۼͨܵǽϣһͣš
Խͦٳɶͣ˫ðѸǰӡ
ӡɵһ˲䣬һӴĿٲˮȻٳɵܣͬһǽתŽٳɰˮĻм䡣Ȼֺբйˮˮ⣬Ƿӵȥĺˣӿͨ˻ȥ
¡ˮĻҵص˲䣬һʱͨڻصͬʱһǿҵͨڻصĻҳ򡱵ĴͨѿѺƮ£ڽͨڼӿĳˮС
ǻӰAˮݡˮ岨ûˮĵطҪٻˮٳҲƾպķһЩڵ˳ɡ
֪ͨжˮٳٹģһεķˮݡˮ岨֮ˮͨӿȥ
֮󣬸оˮ˻سٳһж֮ˮˮûͨڵˮҺУͨڴܶȥ
Ϊд֮һˮˮеƶٶȿĿţ˲䣬ٳɱͨľͷһռ޴ĵµڡͬʱһֱԼң³ɺ촥֣Դֽץڵµǽܵľ޴ª˻ٳС
ͣħУаӪľħа𣡣ٳɿŵҶ˵ľ޴۾㵵
ʱоעӵа΢΢һһž޴ͫа۷ֿƤб¶˳˵Сٳɡͬʱһɿ񱬵ľ͵ٳɵԺ˹ȥ
ͽȻоٳüͷһ壬вɵ÷һƺߡ
ǿľȻҲоЩǶ֣ɫЩصٳĵװҲ֪аǲ磬磬֮ǰĴҪٿǿˡ
ৣʱûþٳа͵˦ԼѪⴥ֣ٳɵ˹
䣡һɻ˲˫ֽӡٳǰ֣תȼչȥ
ֱ֨֨֨֨֨֨յа۷һƺӵֽ¶ķƸоٴٳɵĵ׸֡
ԽԽ񣬴ֱ˵а۲ҽٴηֳٳɵ˹ȥͬʱƯа۵Χſ۴СͫڴֵĶˣٳɡ
PIUPIU˲䣬ɺĹСٳɵ弤ȥ
ٳɵǰһ̤Ӱ˲ԭʧһ̳аǰгѲõ콣а۵ľ޴һϬ
а۵۾ܴ󣬵۵ٶȴǼ죬ڽ˲䣬㳹׵ıպͷ۵£а۵ⲿƤҲǼӲ쳣Ϭ콣նһ׵ϸۼ
PIUPIU۱СȴǺͣٵתٳɣɺͬʱԵҵǽѶ£Ʊڰٳɵܳ
һˣȫ޿϶ĹӲӾֻܱ򣡵˲ƶܵٳȴȫߣתӴֵĹ·ѳŸеһ֮ǰӳ콣նȥ
ۣһ죬콣ûа۵ĴֵС
ȡʱһɰɫ̣źḯʴƷʱһͬ콣˳
üͷ΢ٳ̰νӽĹ룬а۵·
ı¾Ȼôǿĸʴԡٳɿ콣ϳֵڰߺü漴ڽһĨǿڵİߺ˲콣Ľʧ±ԭģ
޸콣˵ٳɽŲһ̤ڶаԽԽĴֹͬʱа۵Ĳ棬̤Ļӽնһа
žУ԰ֱĺа۱棬ĸʱаۻϻһ齹ڵĺۼ
׷ȡЧٳüһڵڵһˣӽǽдһ׭ȻҲа۵ĹǷ˲ƶڵڵһˣͬýǽдһ׭
ٳɼȲа۵ĹҲа۷ֻʹ˲ƶӰڵڵĸý̻һööɢɫʵĵ׭
ȻԡŶݼס֮δȫգ桢Ҳ㹻ˣһö׭Աߵٳְ׭֮ϣһ߹Ķڵ׭һ̧ͷ˲ƶӰЩƾаЦ
ٳɵӿ׭׭ʱ׹âͬʹö׭Ӱ죬Կǽڸ׭Ҳһض˳һһ˴Ĺâһа׭âС
Ű𣡡ٳű׹âֵаȵ
໣оԼסаʱһХͬʱ񱬵ľаɢͬܵ׹â
ʱŰѾ͵µҵĿռһаۿ񱩵ľ£µҶʼһζĻҳŵƮһɻռģһƬ


0926 Ʒ
ɲ㽫ˣһҪҹ鱨ءܲѺۼǽڣٳЦеĿ˵
漴ߵ׹âɵ[Ű]ߣŴ˽ȥ
ߣһȻаԱߣٳɵģӶ˸콣ն¡
žдʱа۵ıƤһƬڵĺۼ
ţ䣬ɢǿϢĴ̲ľͻأĳ׿ռУа¶Ŀ϶ײа۵塣
аȻҲ˴ȴҲʳģǴײУڵƤϱѳһϸѿڣǿҸʴԵīɫѪҺѿڴ
ö֮ʵžӦףһڵڻµͬʱ׵ĿռƮɢ˳аϲѳ˿ڻȥ
оż٣ڵɢֻ˼вſɼʮ˰һͬռڣӸǶа۹˹ȥеĽ֮ٳֵӰֶֽаϵһ˿ڡ
ۣа۲ͣôֵֵС۾ɨ䣬ɶŰ˹п⴩еٳ˵ȫްôٳɳֽ̽˿ڡ
໣ʹа۵ľٱͬ쫷Ű˹Ŀռ䡣
ףܣԷپӣ֮ɫ䣬ٳɵӰ˲Ű˹ĿռʧͬʱǲаϵĽ͵Ļһɻ棬˳˿а۵ڣڲȼտ
໡ڲպʹࣿаʹ³ױÿֻĳΧǽڣ¶ССĸɺɨܱߣͬʱа۱Ҳͷų񱩵ľŰ˹Ŀռ䡣
ֳ֮£Ű˹ǽ̶ҡǼҵӣʱһ㡣
һӦעⲻ˰ɡŰ˹վ֮ٳһ߲ڵݻ׵磬£ڱ׵֮ǹһ߿֮ÿޱȣŰ˹а˵
ɣڵȥҿɾҪıˡͷѾЩҺ׵֮ǹٳ
漴ٴ̤Уλڿ񱬵аߣӱ۽ʵ׵׵֮ǹаͶ˹ȥȻɵķ˴˫Եĵǽϣʼӹǽڡ
ڣǱͶ׵֮ǹϢаߣͺƴڱϵ㣬ûܵʲô谭ڿа۵һƤƿ˿ڴа۵ڣаȼյϷӴһ
ɲʱ䣬䣡һһɿ񱩵ǿ鿪Ű˹ռϯµǿҵĳҪٳӹ̵Ļҳ̮
ãͨҪ٣˫ͬӰץס棬άǽڵٳɿͨķ򰵺
ԭڵµڵǿڶȹͱ󣬼ӿµͨͨڴͬȥһ㣬޹˼ıֱͨȥ
ͨѾƲԵһΣԻǿĹб
ٳɼ״ҳɣ̼Ӵ÷Χʼͨǽڼӹֻٳٶȹ죬ŵǿȴٶȸ죬ӹЧ֮ڳ׳ļӹٶȣһͨŪı
ٳɵļӹǿҲûЧһͨûǿڵĹ»𡭡
ǵġջֱ۵ٳ̾Ϣˣǿʲôջɡ
˵꣬תͷڵ۵ıǵڴڵıڻȻݱа۵Ĵ֣ԼղŵıըƻһֱȽݡ
ϰ㣬ڸ־ˡħޡ֮࣬ڸѪĴۺ󣬲ݡ
ħռڣûʲôֵעĶڻٳĵĬ
[ǰ״һŰԴǰף״һžԴ״ǰ״ǰ״ǰ״пɹʹõϡ]
ǡǲ١ԺгֵϢٳЦ漴ħָʾڵµƶ
һֶӺٳɽϢʾƷȫռ״ȡһŲ֪ʲôľ޴ǰ״õֵһغȨ̵Ŀľ֦ǰ״һ״ͷǵϰ벿֣аƴСİɫ޹ǣǰ״һɱ޵ĹƤǰס״һɢžâһòͣڣ͸ǰѿνµƬʯͷԼǰ״һͨڣɢŹĲʯ
žʯòа۵ħɣźƿھʯٳĵ׹
أֱը𣬲ħ̽⵽ĶǺöֽٳɺЦȻҲڶ˵ѾȫûĵڶŻõİͨȥ
һᣬٳɾѾ̮ͨǰ档
谭ٳɵķӦܼ򵥣ֱɢʯ棬ֽɽһĩ䲻ٳΪԼ谭ڷֽɵĿ·£ٳʮӺٴγ˴żɭС
Ҳ֪ǷѾϷˡҪɱٵƬɴȥNGL͹ĹڿɡٳѾЩڵ
˵귭ȡһöзλʿƬ䵽һԵϣȻԾ֦ͬԾɭȥ
Ȼľ·״赲ǰ谭ô˵оٶȻѸٷǳҲûöãٳɾʹɭֵԾ̤NGL͹ϡ
ħ̽һ·ԲһٹڣߵľۼѡһǰȥٳԸ
䣬һεĲ˲ٳΪɢȻڲʮӹһŻۻɢ򰵣ɫӳɫϵķڲȵĴڵĵͼٳɵԺС
ķءˢˢһͼɫɫɫԼɫ㣬ˡٳɿԺеĻ
ȻˣԿʼ
˾ٳҲɣ̵ŵһԼɫǰȥ
ΪϷĵĹϵNGL͹ڵ˿ڴʹٳǰе;оȻûпһ˴ڣǿóķݣԼ͸òҶĽֵһֻôڵʳﶼûп
ץץĻ泹סٳƲ찵
ʱٳѡĵһҲڳС


0927 ׻
һֻ˺ǵĻ˵Ļֱϣдȵλô׳޳˫۷ܲ϶ϸޱȣϱ֫ƣ첿Ȯදһͻţ֧ƻһӴ¶ͫɢżʹȥ֪Ҳ˸еĶ֮
ʱһ֫ƣаȡۡȱʧһʬԣץһֱܷ߳Ǵȵĳпʳţ󡱵Ŀʳ
ֻͣ¶תͷٳʱٳɵӰȻԣָץԴϣҲûʲô죬ϵԴ˲룬ɻɫ̡
ۣһӺ󣬰һ죬ѪŴϵʬƶʬصˤڵϡ
˦ֽеͷ­һԣгһ紵ɢܽٶۻѪҺٳɶϵʬսħ磬̬ʵҵİǰ
һṩ壬ٶȽרɱǵĲƳٳΪͻȻֵʬеЩȻİԺ
ǣˡջش
˳ɣNGL͹ûҴĻʹùɰɣٴǰԾٳĵҲ֪УǷٻ֮ʦٻ֮֮ţ
ƽսٶȼ٣սȫٵٳ˵ҰԣΪʲôϵĶȫͲˣҪΪNGL͹ʵ̫ԭʼܴ֮ĻٳھͲǻʮϵʬ걾ʮϰپˡ
ЩҲ㹻Ϊ˵İģȫɵɵʵеľӢǴʬĻҳϵͬ򣬲ʼרˡ
֮󡭡
ٳǿʵһֻרǰץϷֶʱħͻȻһϢͼԺСͼԭϵķڵĹ֮һȻһϵ÷ڵĹȴͻȻҫޱȣϵ÷ڵĹһ
ͬʱԭۼΧʮ㣬ͣ˲һӺҲԷɢӲͬķԶЩɫڷΧ
УȻʼɢˡ[]𣿡ԺгֵĻ棬ٳ΢΢ƲϧֻҪһ죬רɱܱƳɹͶʹýŮڵһ򾡣ڿҲֻڵȵˡ
ͷЩźٳɶʩų׵磬ΪɢЩ׼Զӵϵ罹
Ҳãٹ˼ŮӵĴڣֱͻĽдΧɱţٳ˼һתֹ۵
뵽ٳҲɣ̷Ѿûʲô߶սڵŮѨٷɳ۶ȥ
ֱǰеٶۣ߿ıٷе·÷ʽָ£ٳɺܿ㵽ŮѨϷУӸµĸ·Ǻû۷䳲Ѩһ͹ģƴɺľ޴绯ʯ
¡ֱֳһӺ󣬱ˤȵƿ𣬷һըװ졣
УһֻϲӴӳѨӿɢŲ鿴Χ
ٳɼ״΢΢һЦյƲ㵱УΪ֣ʼƲ֮ĦԼ϶ĶƲڳӡ
¡ܿ죬һٳɽķ˳⵽׾ͺһźŰ㣬ʼƲ𣬴ԾڣֱƬձõ׹һ
ף׵һ̶ʱٳķŵΪǣƲеϳһִģԽ·ʯס·¡
ٶȺ֮죿գۼ㴩֮Ŀռ䣬ǵִĹʯϡ
¡ɲʱؼһȻҵĺؼصͬʱʯӾ޴ķ绯ʯϱɶӵ˷ȥһЩվطΧĵùУ
ֻʯǻҰϵΨһ壬ʽ˵ڵⲻ֪УѾܹ֪ٴε׵ͱ׵ޱȣԽε׹Ƚǿ󣬵ûܽһԴݻٱ
ٳɼ״üһٴԷŵǣƲڵгµ׹·ʯΪ׵ĹӼУٳѹ׵Ĺȣѹĺһ֧׵ǹ㣬ֱʯ˵һ㡣
¡һ죬ؼصεĹɵЧȻûиղŵǰţܵĴЧȴԽղţֱӽ֮ǰĹоѾѿʯ̴ֱʯڲпλá
£ԭʯڵĴʱ׵ĳȸճɻҽоѾԵŮһЩĲ¡
Ũ֮ѾܾûζֳˡŮ䲿ʱԴ֮ٳп
׵ͷһСףɴʹ˰ɣƲڵĵĦ״ٳĵʩչƲڵ׵ȫǣгһ֮ǰһ౶·ʯ˹ȥ
׵ʩţеƲ㳹׻ָƽ±֮ǰʱ̿յģ
ȥβɡҲû۲׹ٳ˵Ȼ㸩صϣӰЩ׹ɴƻ鿴״Ϸ˹
Ƭֱ֮ٳҲоʯΧκϢʱ㣬ս״̬תֱλȥķȥǰλNGL͹ڵĹҡ޹͹

˰ǽѵĹءھ绯ʯһĵطһСƤɪ壬˫٢ɽͷԺλһɫһβ俴ŰʮͷۺЦǺǵ˵
Աߣһһ׺ɫְװڴɫϵźɫϼһ۾һͷɫ̷߷ֿɫЩ֪ʶӰˣһһװ˿⣬ſ࣬һҺɫ㣬ɫڵгηϴһСīһͷɫɢԷֱߣһٳȥӰ
ǽӵ鱨ǰNGL͹ڴϵ˻᳤޺;ӢԱĪŵ
Ǹһ￴ᰡȻʵ˲̾ڵԽԽ˲ءֲڵĳĪЦǺǵ˵
᳤Ǹӡ𣿡ŵһϼŵ۾˵
Ҽȥ˿ԵĻ᳡Уǵǽٳġ˫ֻЦǺ˵
ô죿ôȥĪ忴ʯΧƵʬʵ
ȻĹѾǸСһˣʣµͽˣͷӾһ߰ɡһת뿪һ߶뿴Īŵ˵
᳤ʵ̫ǫˡתϵŵ˵

֪Լ̸۵ٳɽħ̽ܵβ붫޹͹ڣھ˽ԽﴦͣһŴ֦ϵȴŰǵĲƳɹ
һȣʱգ۶
ʱ޹͹Ȼûгִҵľ棬һƬ͵ģ֪ͨУʿΪɢȥܱߵжܹ֫ص֮УһֱϱͶжһֱʳﴢ棬һֱɸѡɿʿ
УٳҲܵɭбϱĶǵϮǶľɭֵм޵еٳ˵ЩǰϮʿͲˣΪ꣬ԼƬ׸ٳɡ
ΪٳǲѶܵΪҪȡ͵ǰ˺̵ǰɭץΪٳṩ˴ƬԴ
ˡ׶նɱһֻʿٳͻȻ
PIU˲䣬һ΢ɲ죬һƿٳɵڼӽʱһƬȻٳɵ࣬ҪͶϮֵ⣬һڵʡ
ûǺ͵ϮٳһһƿɫҺԹܳУĴָĵľƿҺ岨˳
ֽƿһԵٳӰһֱʧ˻ʣµʿڣ˾ǲԶһŴ֦ϣλľڽС
ʿĴѰٳɵټʱǱȥҺ˲ʿǵĺݽǵС
ʱʿǲΪκھʮҵ֮һȫĪˤڵأľҳ鴤ţһѵĺۼǵϡ


0928 
оרɱܰԵȻǱʱҪʮңҩʱȴẠ̊́ܶһӲЩϱȫֹͣ˳鴤ûаϢڡ
ʿٳ³ʿʬΧһ֦˴ϵʬ塣
ž֦Ĵ£ѿ䵽һԵĵϣʬڵ¶ٳɵС
ͼϵʬǻڣһ֯Һ벿ּά⣬ûаٵĺۼڣȫһЩڵĿտǣ
ٳһ״ӵİٻߡ
ˡԵٳɣæе
ҽһҩԭٳٴηȡһƿװɫרɱҩԹ˵
ǣˡͷӦеȻָǰ·տǰʬܵǰҩҪֹơֻҪ[]򡭡
Ǵ͹Щ걾õĹͬ򡣡һʽ͵
ֻҪں[]㹻רɱҩ󣬾ͻҩӰڵϸ˶Ӷøȼյĸ£ȼմгǰ״ܵ
ҩЧԤеĽһʿʬ帩۲һʬİ˵
ҩʲôҪע𣿡ٳɽҩٵǰҡε
Ϊ˵רɱҩԿǵɱһֺ󣬲ҩĲʹȾǰ£ҩڼһƵķӻԼҩӴʮڣͻȻ״̬·ֽһ̼ʣڵСʱվٳɶİֱ͵
Ҳ˵ҩķЧֻʮ𣿡ٳٴȷϵ
ǵġͷ϶ֵּע£ҩԸµķӳȽǿңڸ״ֱ̬⻯ʣɶҲЧĶ
˵ĸ£ָٶȣٳü׷ʵ
һ˶ҡͣٵĻش
һ˶ȡҲ˵ʮ𡭡ٳɿеҩ
ǵġһԸ͵
ȥ㽫еרɱҩȫúרſܣҪκ˽Ӵٳɿǰİ꣬һݷԸ
ǣˡҲףҩʹòãɱ˵ĶҪҲһӦ
ٳɵͷͻħʵڡ
ֻʮôɢˡֽҩٳɰͶԸ[]˵ʱ㹻ˣ
ٳӰһʿǵʬʧ
[Բ]ķΧΪһèŮϻ[Ʊ]ˣԭе鱨ڷֵֺһ֮ھͿԴڵλýڲһ̣èŮƱ[Բ]Եٳɰ
֮⣬ڲߣźշ򣬺ͽͽƥаԭշڷֺ󣬾Իһʱ[]Χŵ˵ĳ֡ͽͽƥˣ
Ҳ˵֮ڵôѹô󰡡е鱨ϵٳ
ٳɳŵľȫѹڣгһֶ[]״̬ǼȲⲿ֪ԼҲԼ֪ⲿ״̬ԱԼܵƱءշͽͽаӰ죬ֻܵĿռӦ֪ĴԪռĻ
ԺֻкɫĿռߵͼں˫ָŰ֧ڲװɫҺԹܵٳһ˲ƶƱص[Բ]С
ٳɽ[Բ]˲䣬Ʊ˫۱ٳĵط˹ֻǻûƱٳɵӰٴδ[Բ]ʧڲ
[Բ]и֪ٳɽƱʱȫһèС
ƱصèУշͽͽƥҲٳɵĴڣͬٳԤϵǰ㣬ֳӣһפڵĹߣһԿٵĳٶٳɳ˹
ֻܸ֪һƬռ任δܸ֪ٳ˦ֽе֧ԹϣȻ޳ɵٴη˲ƶԭʧ䲻ݷĶͽͽƥĹ
žһɫҺʱѵԹзɽƮɢ
һ̣ٳɵӰٴγ˹ҵһ࣬˦ֽʣ֧Թ˵ϣԹڷɽɢ
һеٳ˿ҳɣ˲ƶƶȥֱƱص[Բ]򣬲ڵΪֹ
̼꣬ݲڵµٳɴĺ˵
ѾҩͶϣھͲҩӵʱˡϣɡʹõжݷƶٳĵ
ڵж˵ƶ͸ƽһ㣬ƽظ졣Խ˲һӣٳɱԭ֮ǰĲλãǴ塢֮ǰһλãӵ˳
Ϊ˱ڼһɡϷƱ[Բ]ֵٳ漴ǰгһСˮˮͰСװɫҩĺɫСͰִͰǡ
ٳһչеֿʼӰܵ˶γһɴ磬ͰڱٳҩҺֱȥ
ٺ٣֮ǰİ֧ҩܰôĶҲ㹻ܵˡֽͰٳЦ
ʮӺ󡭡
ָоܣΪʲôͻȻָоߴƱصͻȻ¶һĨɻ飬΢΢˵
ͬʱƱϵҲ̳շͽͽƥϡշɫͽȻò԰һƬأѪİ˵ϡͽͽƥ죬ðİɫ۾죬һҪ˶ȵױģ
ǸղǸ߶µҩշͷκ˵űһ䣬
˵ţԼϵʹվ嵽ԵĹǰʮƿǰķš
û°ɡշŹһĵʵ
ʲô¡ͷҲ̧ʵ
ոͶ˶ҩͽͽѾ˶ҵշæ˵
˵𣿡̧ͷתͷշ䵭
ʮֱǸʧˡǿʹշæϥڵأͷǸȻʱһֱĿüͷȴͻȻ΢ɲһ¡


0929 
ʱһҵģŵҽڻصڵշĶС
Ǹȥô¡շæͷ˵˵꣬˳ңţһͷĺˮ²ȥ鿴ŵ׷ʲô״
ֻǵȵշһ㣬ǰʱշϵɫһ䣬ɫصĳ嵽һزϱǰ£ּ
ǶЧ𣿡ԥĽͬʬֲ𿪵շü
Ʊأţֱշͷ󺰵
΢΢Ʊתͷշڵλãɻգգ۾ƱʲôëͻȻͬʱ˫۵ͫҲȻһƬӰԭʧ
𡭡Ʊʧ˲ߴٳȻҲӰ˴ʧ
ϧûһɱнһλƮɢ
һ̣ٳɵӰϷǧ׵ĸ߿УƽذڿšţٳΧĿռƱӰ㣬΢΢Ťһ£漴һӦֻڸ֮ʦгֵ֮ʯ󣬳Ľ£ۿɼٶչֱһСֹͣ
Щ󣬲Աܵȵ棬㸶ֵõġüͷ΢΢ٳĵ
ʱͼٳɵӰһʧһ̣Ѿû[Բ]ֵ֮ڣµ֮ʯƺϡ
˲䣬ҫ۵ɺâɫ𣬲գۼסڵǺͱʳᴿɣ
ǿ£ǣǽűץģʱȫʹŤķһĺ
ֻӲվ綥Ĵڣľ޶Ӱ£ɼֵڲЧжԿ
֮ʯ֮ʯĲ֮һ仯֮һ÷ĲԣӰ£ĻǵԱƽʱٶš
ӵ[ϲ֪ΨҶ]Ŀ³ķ˵еɲ⣬ʹڷĶԿڵĻ򶾺ⲿӰ죬žɹʹãͽͽƥշļѵٳڵλÿ
վ֮ӳ֣ľڣԼóİȫеٳɿȻǺܷˣҲȳ˿ϲٵٶǰշͽͽƥ΢΢һЦץסƯǰĺɫҺ״֮ʯͬʱµͼһ䣬˱֮
תɵһ˲䣬һɼȱı֮˲ڵ˷ӿرڽƱءշͽͽƥˣʩӱЧ
ɼӰ£ͽͽƥշܿͽһ㱡ı˿ضıͬʱٻǵĽŲ˱ͲǺѸݵĽŲٴαó
磡оٶȻٳɿȵ
䣬һɿ˲ռڳ֣ӱγɱѩڹδͬʱɿӰ£ٶٴμӿ죬ûһշͽͽƥϹ˺һ㡣
ʱҲͻӰ췶Χ˹ʦİȫش
շͽͽƥϵıɵ˲䣬ٳɵ˫ֱַ𴩹ĽɵıĿ϶䵽շͽͽƥԴϣ˷ֽɡ
˲䣬ʮɲɫٳɵ˫дܴշͽͽƥϣ˵ûͣˣжҳϻǲϲ䣬ٳɵ˻ӳеһȭ
оȭ򵥵ٳɼǱܵɢȥеĶ[][Ӳ]ķʽǰ
飡Уٳɵ·һڵ㱻ɳȥײǽڣˤ䵽ʮ׿ĵϡ
ٳƱеèͻȻӰдٳɵԴ¡
ͻȻٳɶΧռĸ֪ʱǳƱصץץͷƤ˲䣬˲ƶƱصĹѳƱʮ׵һȻͣٵٴη˲ƶƱصĹΧ
ٴγеٳ˦ķ򶪳öķסɾ׼ըһ˲䣬Ʊ˲ö֮ǰȭöɨɳȥ
ȡڼɲ΢Уöͬʱըγ˴ڵľ޴Բ赲ٳƱصм䡣
ٳɲûоʹ֣ͣٴȡöķף˲ƶķʽͽ֮ڡ
̡һֱֱ̣׵ԲڣͣӺȻһССԲ㣬ĭ𲻼ֻƱʲôйԲȱ¶
гֵƿڣƱɫľһֻ֫ŵèһ򹬵ڴ˹ȥȷİο
ħʾͼϢУȷϵɴٳɫˬһǰٻһֱ׵ľ޴Բ򣬽ŵǿ״̬ǰľԲһǵâ˸ֱȭ
PIUڵȭĺ£޴ԲʱһȻɫ˸ŲâĴֱִ·Ʊڵλú¡
䣡ͬСʯײһ㣬һؼصͬʱһĢƴӽ۹۲죬𶯵ĵڶ𡭡
꣬Σո֪ܱϷӵˣûԺеϢϿʧٳɲɵа
ɣ֮꣡ͷ˫ٳٴʹ˲ƶϷУ˫۸߾ٵͷųŵ׵ţΪŴĦȻԼķŵΪмٻ۳׵ͬˮ漤¡
¡¡¡׵ĺ£ڲظ׵̮أһƬĻҳ
ʱһӰ͵ĴӻҳдܳЯŷ׼շӺٳɵǰӶȭͷٳɵա
÷¶ķ
Žߵ÷¶ķٳɵͫʱһԲ㣬߶ȼУ䲻ݷȭͷ̧ŻһǱȡ
飡һ㽫ٳɨıȵ
ţ˱ĴŵİУչԶ೬ٹս


0930 
ʱճãûнʳƷʵ[]˵Ȼţûλ綥ĵزټֵĻţԼδԭСӴµҲ٣ûзνֵк飬ıٳսš
ˣҲƾǾ˵ѧϰٽš
ľ˽ٶ£ԭԴϷٳɺܿͱɺƽ֣ȻֱԴ·λá
飡˲䣬һĴٳɵؿϣȥ
ľ£ٳɵͺƳŵڵ㣬ȥ
ٳɵ弴Ӵʱٳ͵ʹסԼ壬ǿн׹״̬Ϊֹ״̬ʮֵľ봦ͣסٳɵӰһڶĹͬʱٴγ˰УӸ·ͷ÷¶ķ
Ȼּ[˼]ĳٹУƶԷЩ׳հٳĵ
Ȼˣƴʶɣ
뵽ٳջر֮ӳֺɵ򣬽ȫĶͶ뵽÷¶ķĽϡ
ܾûֶˣЩ
ʱͼٳϵһ˲÷¶ķǰԱȸղŸѸݵٶս
顭죬ȴӰӵսٴ̮֮չɢǿȭ罫Χ˶ҳȫܴɿΪķԲʮ֮ľ뼤ĸɸɾֻһһСһıѰݽεĳڵϣӲʾȭЯǿ
飡һУٳ÷¶ķһε·˿
ӦٶȺÿ졭õźźţбֶܷѾءڿ÷¶ķŵٳĵ
Ȼرġ÷¶ķһƽĿٳ˵ϿĴڣҿͳεУ
ְ̬ȣ˸еˬأٳƲŻһתҿûȤһѳͳεĹرЩӻ׼Ϊʳ¡
׼սȥĿǰˮ׼޷սʤҵģĽֻʧܶա÷¶ķƽĿٳɳ
Ҫ𣿡ٳЦЦķʵȻ÷¶ķر˫ۣȫĸйЩڵ鳹׵ƽ񡭡նɱMһɵǸʱ
ٳ׼ʱһɵΣոͻأĳ÷¶ķУһεĶٳɵĴ
飡ʱٳɽµصıѣٳӰȻ÷¶ķǰƵĻȭԴ
ƽŲͷ΢΢һٳֱȫͷ粽˫ֺգٳɵؿڡ
˫۽յٳɼ䲻ݷĽһ˳÷¶ķؿں󳷣ֱĹ˲䣬ٳɵͺƱȻͿҰ㣬ԡһֱͦ[][Ӳ]ؿصײϣ󵯷˳ȥ
ʱٳɶͣ粽ǰץסĽףˤ˵ϡ
飡ͺƴ׮õĴ򴸣صˤڵϣҳһİݡ
ŵصȫײĵһţٳͻȻֱϣٳɵ߷ɿ漴Ҳ˫ͷһţͦԵվӰ˲ٳǰһǴٳɵࡣ
Խʼͱ۲ٳͻȻ粽ǰ߻Ĺ÷¶ķ࣬Էա漴ͱ̧ס˳һƣٳɲֿ֮תٳĶ
Ϊʲôû˫ۣķӳӦٶȴҪȸղŻҪһ֣Щɻѯʵ
ֻٳɱվٳɲûлش⣬ٴ̤ǰ嵽÷¶ķǰչ֮ǰǰ˵ĳٹ
ص֮ǰٴη˸ı䡣ֻ˹սУٳɸղŵʮֻȡһе֣ݱɿȡСġСڵ֣һڷǳŵļšУٳɵĹֶҲԽԽ죡ԭֻǵɣ𽥼ľˮ׵ȭŵУγɷǳȭǿӽMAXϡ
ֱ仯£ƤʹҲܲסٳĹַʹϲ׻𹥻Ľںۼɵı˪ѣȻֻǱϿ˺ۣлеĸɽţ͸ȿ͸ϣ˺أʹڻ򲡶ѹƣҲԽԽ
أڣһ£ʹ˽[][Ӳ][][]ȼɵĹȭٳһֱȭؿϡ
ȭһҪϸƣȻ˲䱬ԻôɽʯĹļɡڼϺСֲ²ȭʯͷļɽڣѹ뱬֮ҿ񱩣ԶĹȭɵĴЧһȭĺ£ؿʱըȭĺ±ѿ罦Ѫ
һΪѡ񣬶ûмսֻԹ۵èŮƱشеʱ̶ԱվԭûٳɷϮжҳϣԼĹ᳹ǴʹͣԭأûκοΥΪ
ȿȿȡڻ򲡶˵˫Ӱ£ӵվ÷¶ķſڿȳһڵѪ
վٳɵ˲䣬·ľ׮վԭصٳٴο粽ǰƵĶʵȻһ֮ǰ˿Ĵ
ִ£Ϻܿٴ˲ٵ˺Ϣø
ٳ׼ȭ׽ʱһԵèŮƱҲƲסжĵǣΥ´һӰԣԶ˳ȥ
˵ٳӰһȻƱǰһʽͬ[][Ӳ][][]ȼɵؽƱΪҪ˺ת¶ϡ
飡ͽȻľ£Ʊͬбŵһͬͬڵȥֱٴν̮ײĸ֮󣬲ſͣ
ۣƱſһѪ
ʱײٳԼӲȥƱعϵķ»еתͬӵĸè㶢סٳɣɢޱߵɱ
ֻȫ֪ڸղ÷¶ķսٴνʶı״̬ٳɣʱû˼άһжȫƾĶıܣȳ϶Ŀ⣬㲻㲻ΪҵУ״̬¶ɱһ˲䣬ٳɵı̽Ҳ˱ƵĿ굱У
ֻٳɵӰһȻƱصԣӶȫ׵ͲμնƱصĲӡ
룡ܵƱͫһ0.01ʱ䷢Լ뵽ٳƵα״̬ڶٳɹͬʱٳɱ󣬻ּèצץٳɲӡ
еٳϰǰһ㣬˰ٴƱصĸ߷ɳȥţֱٳһ˲˵ƱԣӶ׵ƱصԴնж¡
ʶΪѾƱصٳɲͷּҵèŮתһһڵϼֿŻ򲡶÷¶ķ˹ȥ
˵УĳЩ£ӵߵʧΪʹߵøǿԽľֳʱԱٳնɱƱرжĵǵ£Խݻʵʰ󣬲ͷʬ嵽ٳɵı󣬶Ժ޷ٳɷ˹
ƱصĶʵ̫ǿˣֻڳǰһ˲ŽɱͷųҲٳɵı˱ñɱһ־±˽ٳɲӺؿڴ˺۵΢˺Ȼٳɵıһ飬ķѵɢһء
еƱڳٳɾע˼Ʊɢʬ壬ȷȷʵתһһ÷¶ķ˹ȥ
𡭡÷¶ķǲͣѪĿվԣӳʹñݱģٳ˵
ֻۣǱеٳȫû̸Ǽ򵥵Ļȭ÷¶ķԴԴըʱ罦ĺ֮ǡ
ŴԴʮ֮һɾԲᱻκ˿Ѹ͵ľۼٳϿյУγһľ޴Уһģ©ײβͣٳͷİٻѨע֮С


0931 ʪXڶX
ˣһͳ뵽ҵ״̬У޷԰ˣҺãҺЩ֮Ҵ״̬л֮Ĺע£һֱ۲ٳͽȻһ£漴˫ֱۣһµԺԲܺʹ״̬¾ҪʹҲҪȸħõװԼΪһ׳Ϊʹɱ¾
˵θ֮Ӵ󰡣ʲô˹𣿡ͷ£ڵ֮ٳЩԳ˵
Ҳأô˵Ҳ˾ʮڣɴζԶĺءջĿͷűʬٳɰ
漴˫ֺʮǰڵϡ
˲䣬һƬٳɵ˫ΪѸ˷ɢһᣬͱ鲼ڵķΧž͸о΢΢ζһ£Ȼͨ˶ľһζͬʱͻӵ鲼ĵϸƿǰ·ϵкۿɼٶѸٸš
УĲкƱѵʬ屻Ʒɡ˺ѣϸĲûڸͻС
һֶӹһɽͷСɽ˶٢޹͹ԭλϡ
վɽ嶥˵ٳ־ĬȴƬֱ̣е֮ȫ׹֮󣬲źɽ嶥˷룬ɱ֮á
ЩNGL͹ںͶ٢޹͹©ʿٳѡ
ЩϵվޣһΪЭָᷢǰԵᣬǵѰһ֮ҲϴڵٳɹϷĿ꣬ѡԻ᳡֮һʪؽȥ
е״̬ʱٻ١άҮӣʥ𡢰ͻ¶¶ǲӡסɽȪٿ˹ŷȣԲԲҹԼ塢κҹٳڶʮ󣬵˴еĿĵءʪء
ӶῪʼվʪΧٳɿǰЦ
˵㶯ħչһʪأһ߿첽ʪڳɱ¾ȺȽ϶ħȡƬ
˵Ҳˣʱʪûʲô˴ڣһʼʱٳɵж˳ȫûЭע⡣ʱƣʪرħɵĲԽԽ࣬ǹʧķʽڽЭעĿ˹ɳǰʪʧԭ
ֻħɵķʽʮֹ죬Ͳ׵ģڵǽܵó[һ޴ڶʪأʪؽ]һ⣬ںڶʲôΪʲôʪأ֯ʪغǷ񻹻ȥڶʲôȵһϵȫֻܽŶԲߣǷзֹ˺ڶʪصΪ
ڶԺڶȫ˽£ôֵĳֹڶɵķ˸߲ǲòٴ붯Э᳤Գȥ鿴һ¹ںڶ鱨
Ȼ޻᳤̽ĽҲһԺڶһ֪޷ЭֻóѵĲϵ߳öڶ̽һ£ڶǷΣմڣԼûΣգڶʲô鱨
ͬʱЭҲһǿʪΧȴԺڶǷڶȵȡ
һеһУʪڽɱٳȫ۵ףԭð֮Ωʹ[Ǿޱ]Ϊֻƾ˵ܶħʲôӰٳȫȻûᣬһСĶŷʪڵĶǶʪڵħ޽ѡͱжԼ֣һѰȽ϶ħȺɱš
䣬䣬䣬䡭죬һԼԼĺħչɿﴫ˹
ѾħŹʹĶﰲȫʪڣ֤ħûΣգôйѵ׼ǲԱֱӽڶһߣεĹֻΪ̽ԱȫĿ·ڣͣнŲתͷڶٳüͷ΢İ
Ȼڻûãħ㽫ֵϢ͸ٳɡ
߽жλӣĲᣬԷΣΪֱӽת͵µϡٳжħȻ㲻Щúڶһ˵ħ統̽ǣͷɱ¾
֮ŵһħ˴Ϣ֪ħЩЭһ̽ѣһĵӽħڣʼչǵ̽ջ
Ͼײ㲻֪ڴ½ڵ˵ܹ̽һжջ󣬿ɲŲϢܵģȫͶ˽ȥ
ɣɣٶһЩɣЩΪҵϹ[]ϵȱʧվھħںܽһ֦ϵٳɣЦĿ·ʱʱ߽ħ˰
漴Ӱһ֦ʧ
󣬾Ƭʪصһرɽħ˲䣬Ѿʮĺڶ˭ҲûעȻСһڵԲ㣬ͬĭڿУֱƬɳһƬصʪؾַ
Щǰħ̽ǣ֪޾ʱֱӱħȴΨһ³ǻסͣħڣ
һĿ֮꣬ڰԶٳ漴֮ڵĳиٷȥ
ΪûнٶߵĹϵֱСʱ֮ٳɲŷɵ֮ڵĳϿգ䵽Ǻ1774׸ߵ֮ˣϧ֮ѵıԵ
֮ôҿǷķ֡ߵ֮Եٳǰ죬ʳָϻһָ֮Ƥϡ
˲䣬ٳָ˵֮ͱ֮ȫմɢһļ΢עıܿ
ˣٳֱӽ֮Ƥ棬ڵһ֮ͽС
֮Ĵ̼£ǹĿͺƳ׳˯״̬б㣬ɢǿҵĿϢٳɣҪࡱһ
ãҪҸ㣬Ƚҵ˵ɣٳɺֺƶʲô˵漴һ֮Ķнħĳڴ򿪣϶µĶ֮
֮е۹⾰㣬֮ɵܿͱ˺͹߷֣ϱ˹ڿһ֮󣬽ϱЭᡣͶԺڶͻȻʧŹעЭᵱɳǰ֮׼ٴչµĵ飡


0932 X̻Xʹ
֮ʪأһŸߴһǧ߰ʮףײֱִʮ׵ľѣʪǰռ鷳˾ЭĵԱǰ֮еʱٳȻٿħ֮ɽħ֮ڣ䰲˳˾ܽ
ҿǷ֮ǰ㣬ų֧أͨ磡ħµԼ֮֮ٳ
֮Ĺ£ΪòӪֹͣ״̬֮һԻȴȷʵɼٶ΢΢֦ҶϵĴ»֮ϳչ
֮Ǳ֮֮ٶȫٳɵԤƣ»ٴ̶ʱħе֮ͱһС룬ٳɵճ鴤ѡ
Ҳһʺʱ޵鰡ٳǳ鴤
ħ֮Ĺ֮ʱֹͣ䣡ţٳɶħȻջĿ⣬ڹע֮ı仯صﱧסҹԴǶԷزУҰο˵
ɣôˣҹЩԵʵ
ˡٳͷҲ̧
ҹԽԻظ
һŴ˵п磬֦ܹĴٳɽ͵
Ŷɲ̫ףҹٳɻк壬һЦ˫ۻסٳɵ壬һĺ󱳣һԴϣɢĸԹԣٳɡ
ֻǽⷢӵٳһҹ̧ͷһʪҹ³ħص˵С
Ϊ֮ʧɧ쳣ĳУȺУתۼͳʧ
ڲʱٻŮߣֱĹУٳĳҵĺߴٳһһҵħŮӵıЩĻͶµսŮԼǹٰһͬٻ˳
ٳɵӰЩսŮȫһ΢΢ĹڵأһٳͶشһе
ֵһǣŵµսŮȰԼϵıȶԣʱŵµսŮٴӣԭĲһˣﵽڵһٶˣһ½սŮż롣
ˡ𼤶սŮ򵥵ĺܶ࣬ٳ
ɡǶҵ񣬶ǿݵģƵģҪд˴֤ǶҵİֻҪҵ𾴷ŵȿɡŰͷٳתͷڵصսŮǣΪ˵
͡սŮӦȻһͬٳɴһ񣬲һĴӵվ
һԣ˾ɵϸĻһƳʫӽʥһʫ¼ڵһС
ˣٳҲûţվһԣȴŰļ¼
ʮֱǸôȺˡعİæٳǸ
ˡٳȻתͷһԾսŮ֮棬Ϊ֮ţ̻֮ʣ
͡սŮٴڵӦȻͬʱĿ㵵İߺ̻ʱ£
ˣңҲеġɫЩŵ˵
ңԵġڰļϣһ΢ЦĿ˵
Ҳ֪ٳɵĿ϶ٳЦ£ȶٳɶ룬ȷϵٳɼ˵İһ𣬻ͻȻɢһɴʥϵʣһׯصĹģĺ꣬Էǰ֮ˣɣ⣬ȫĵΪǰ֮˴ҫâŸ򡣡
Ǵԣ֮ӻʩ䣬֮ٹ⡣ٳ΢΢ǰ㣬ḧԴׯϵ
ԶͷᴥٳɵЬ棬תЩսŮƽ͵λãɡ
л̻ʡսŮлһԵվ
תͷٳɹе
ƽǰ㣬Ҵ˼ɡٳִ̧ϰԭҪ˵Ļ΢ЦתͷսŮ˵Ҳһ
ǣˡսŮӦ
Ǵɡٳɵ˵漴ǣסƣȫ˾ͷ
ٳսŮҲ̵ϴֻûκ˷Ը£ҵԵĸλںʻ
ٳɸٳɷȡһӷŵװϣ£üͷ΢ĵͷ˼
Ƭ̺һԵİڼװȺԸսŮע£ٳɻ̧֣һɢŵɫ׹âУƱγһвͣ任̬һֶӣһ³ȹһͷе˵Ľɫ糤һӰɫŮʹ˵С
ʹڴʹ·񼣰սŮһεڵأĿ˵ţֺ´ŵڴʹһ㣬˫ֽסԼĿڱǣ˫ȴһգգĽضٳԽԽŮʹϡ
һԵİͬЩֻ񾭴ֺܸߵİûսŮǱֵôֻдžɫעǰһУ촽΢ૼ¼š
ĹһֱӣٳɲŽ˵ۡϵӰ̬ʱ仯еʹɣʹһСһ΢ЦƯٳɵǰע
ӰСٳɿǰʹ
ΪŮʹͷٳɸ
ػɡţٳָߵİ˵
תͷ۰漴âһɫ򻺻ڽ˰Ķͷڡ
ԴϣŹ͹֮ˡӰУֱߵʹŮԣܳʹȱݣǸеʹĳ˵ҲǴϣʹٳתͷϱһĨӫֵİ˵úõƴ
һģˡһĵͷӦ
㡣ٳ΢Ц
ˣһͻȻʹ븳ʽµӰȴ¼ĽʱƣսŮм
Χȫһ޼ʵĴ󺣣˵ľ޴ĺǰʻţδ֪ı˶ˡ


0933 ;Xִ
䣡ڻĺУһִˮԺ漴ӰȻ£ˮγɼ̵ƣˤںϣһȦȦ
ʨһԣţж̿㣬ɫ¶£һͷڳԺһβֱֳʨɽȪվھ޴˱ļװԵָźصڹ޶ٻȵ
䣬ͼɽȪԵľ޴˻һһֱŴСȫۺ϶ɵĹʨĿǰڼ۵ʱֱڻУɴˮӽľ޴Ӱȥ
䣡ɲʱĺһִˮ𡭡
ʱͼصĹһһߴ׵ľ͵Ժ纣ХںˮƯıҶ
չϣһսŮ״æôԴͨѶʽ
˲䣬һɢŵɫâ͸ֳ˴Χȫڡ
¡ڻչһ̣˺޻ڵ̴˱ĻϣڽֻĺʱҪһζͬʱѹ˺·
ҲʱˮϮľ޴Ӱݣӳ˵
һ纣ĹȴԶԶĳԽ㲻֪ٱĺҲǲѶãʱſǵͼĴڣʳ
ʱɫ߷ֿ㣬ԼͬɫĳTһͷɽȪҪϲ٣׶˽䵽ڳҲǼ򵥵ϵһβԿսʼһֱûгֵǲ˫ɫͻһ䣬ԭһ˫âͼɺ˫̧ͫͷͫ׸תҧĺо޹֡
ûǲӵ˫ͫâǵͼѪ޽д۽ͲõͼΣʱǲӵ˫ۼķܼ򵥣еĺƼһ¡ǲӵ˫ۣɰ꿪д۽ҩʹĳ̶ȣȻǲֱͬԴдͫǿǲӵд۽
ȻΪǿ¡Ĳ̺ͫǺֻܶ࣬һ˫۾ǲӵ˫۽Ͳĵز㹻˵ǽ߻ȫͫĸõͲˣܲסƼдյĿġ
ˣڲ֪¡˼˫ǧ˫дۺǲӵڵ۾ΪΪּңûڻУʹա¶֮еȵǲֻܰ˫۾ߣҧĹͷų˻
ǿľھѪ۵˲ӿ޹ǿֻƹС˫ڣǿͻƹǲǿʶϣβǰԼУùĶͣ
ˣˡǲӶվһߵٳ˵
ٳɵͷߵװԵħ򿪣ֻסĺͽħ磬һ˾Եﲻ˵ĺУ
Ϊڱͼעĺ֮Ѿ˲֪ٴΣÿڼװϵŮͬ⣬һ·
ϽȥɣҪȻҪˡٻޡһʨУӡϵķɽȪ֪óһPOCKYȡһ֧ҧϵ
ٺ٣ͺáħرյٳɺЦһʱչס´Ӻˮлص˺ϣսŮǼʻżδ֪ǰС
ľ飬ڳֵֻΧǰʱйǰϮˡǿԼܺ硢⡢ʳˡصװм䣬ȡɳ̲ηźãһµٳε˵
СеPOCKY꣬ȡһ֧еɽȪһӵһҲѧߵɳ̲
һԣǲͲдۺתߵٳɵ֣˫ļϣİĦ
ʱĻһһҵɡƳۺͻСӰǲӵɽȪƲƲ죬Աܵٳ˵
õġٳҲûΪʲôʹĴӦͬʱлһɽȪʳ磬˼òҲԽء
漴޹ص˼ŵһߣгһˮʳİһ߱ǲӵİĦӯ̺磬һһˮʳš
սУʱתֹ˰¡
ˣ槱棬˵ںǰ˴½죬ٳĵôħס񿪷ĵϷʱһսŮ첽Թ㱨
Ŷٳüһֽеӵ𣬲һĶҲĸǰ㱨սŮһߵװԵԶ˹ȥ
ٳӳ£ȸ߱ԶĹ۲£һƬ½صԼԼĳС
ǵأڴ½ٳһתԵսŮԸȥȫǰ
ǣˣսŮӦе漴첽߿صڣڼʻֻսŮǡ
ʻ״̬¾ͲһִֻٶȲıٳɵٶٴͬһ޴ļʸ㻮ƺ棬еİ½жȥֻǴ½ȻѾ̽췶Χܸܿϵӣȫٺеı£ǻȥСʱʱ䣬ֱɫȫʱ½Ӵϡ
ʱٳԱϷڱϿգֽ޴˱ϹսŮҲͻħǸ֮أȻһδ֪İڴ½ɳȥ
ٳɷɹߣɭֵ˲䣬һӰȻɭзɳƹȰٳɵǰһ
ڣ֪ⰵڴ½򵥵ٳԴֻʱʹСģԶͻȻϮδеȻһ򣬾ʹӺӰĹж˹ȥ
յĺӰͺһгɱĴ̿Ͱ㣬ڷһֽк³䵽ɭֵС
ղһٶȺÿ죡ٳЩİ
Ȼܵ½ϿйĹٳȻڶԴ½״̬¼ַУСĽ䵽˵ϣľһһɭнš
١ʱһ죬ʮڵĳӰɭڵĴˡΧĲݴдԾ˷ٳɵ幥˹
ȫ֪ΪӦԵٳһתųγһϵֵ
顭Žϵ죬ӰĹ䵽ٳչϣǹЯľϲƵĻζͬʱٳҲںӰ䵽ϵ˲䣬ϮߵĿ
ȫһгֱ۴ϸͨīɫųһЩҶƬ
ʲôԼٳֱһӣһʱܣĿΧеֲϯȥ˵ֲ̼˻ȼȼڵ̳ɭ
֨֨໡ڻ£һЩֲеСҲȳֵĺԶٱӶȥ
ڻվٳһһֻʳ緹ּǿ־ѱµȫ˵Ĺܺٳɵļϣ΢΢ʶٳɵĦš
ȥ̽һߵֶŪһ¹ܺٳɷԸ
ͨĹܺͷһ˲ٳɵļϴԾʧڻ֮ɭСֱʮ֮󣬲ԾصٳɵļϣþԼһ·Ӱ촫ݸٳɡ
ԹܺӽΪĻУǳһֻ͸ʯһжǰʱͻȻ޵ľޡ첿ⳤϸСͺûзСɵĽ࣬ȲЩĹȻһֻֻģ죬нԴɫɢùܺеսױϢħޡԼӽڣǱ濴ƽֲڹܺ·ʱͽȻ֦ƳĿֲֲȡ
ޡɢ׺ϢħޡʵֲĹֶǲšܺĻϵٳɲɵø̾
ˡٳɶŪŹܺ˵Ȼܺͻħ磬֧֣ٴζһ˴𺣣ɭȥ
ܿ죬ٳɾֻαװɾʯ׶ޡֻޣٳѡĽӴʽܼ򵥣ָԶٻָǰβһʹһȻƹֱķֻ޵塣
䣡̼䣬һɭлصһ̣˱еλЩڵĺۼ⣬ȫް仯ľ޴Ʈɢ±¶˿С
Ƥ񣡡ٳɼ״ɵþ̾
ˣǲۻ㲻ô˵ţٳɽһתһԶ޵ĻߴӾ޵ƹɭ̽


0934 X绰
ƹαװʯľޣƬùܺ˿ֲӳٳɵС
ֲӺܼ򵥣͸ʵտһ޶ֻտ׷̫ϰԲֲͬĻ׷͸ͷɭڵ¹⣬¹תһַʣֲߣɢ׹âɷ
ӦǾϻԽĶԽΣգԽƯŮԽƭˣٳ̾
ڹܺӽֲ֪ΣգٳɱȻ̲סߵǰ鿴ʱȻûԼΣΣտ϶ٲ˵ġ
ֲıʵ̫Ѥٳɻ̲ס˽սħֲ˼
뵽ٳɵųԼֱɢ׹âֲ֮ϣӵرק˳
顭ɲʱ䣬֦ͻȻбѶͬһְֻֻҷ裬ΧڵһУ̲ݴɡƤѡ
ˣٳɽֻΪһɰֲ걾ק档һ仯ΪϬĶУΧֲΧ·裬Щ֦ն䡣
Ǻܿ죬һֲ֦ѵȱڳɢ˿
ио㲻򵥵ٳɣִħȡһֻëɫѩ׵Ӷ˵ϡɺܿ죬ոջӾ;ίڵϣ۾ʶĳ鴤ûһϢҲٳɵĸ֪гʧ
Ȼӵ³ٳһȻ
ֲ¾Ͷʪɡ漴ٳоͶֲİô˾ϣǴԺħսԱصʪأ
ն֦ûֲ㱻ק棬ٳͽħڡ
ãֲǵڣһֲƬȡֲ֮һƬҲͱðȫ˲٣˿ԷĵĴǰС
һƬֲ˲ֲʪصٳҲٴɭڲǰжȥͼΣķĴ롣
֮һ·ϣٳɲι͸ħޣ˲ٿСɣҲʵΣޱȣ޸Ĵη棡ҲҺǳ࣬ҲٳɭħǰϮСɣǺܴ󣬿׵ıһֱϵֵ⣬δܸٳɴʲôΣա
ȻһûϣӵȫλĻСĽԻڵһʱϮˡɥ
˶ħϢϢչϻصɭǰеʮռһֶħٳ߳ݼ㣬˰뻹ҪһЩɭ֣վһƬݼƽԭش
𣡡֪Ǻ﷢ľ޺Բԭ˹
¡¡¡޺ո£һԼζͻȻ֣һڵڲԭʮֳ֮ӰƷ޴½ϵǨ㳱һſԶȥ
ȻΪ̫ңԶԭ򣬿Ĳ̫УʹӵǰĸӾеƶֹĸ߶ȴųʮף峤Ǳ߻Ӱ׳Ƚţβ봫˵еͷƣ쳤渲ڵƬͷϷһǣǹۿ͸ޱȵĸо
Ⱥƶ˵ѹȸУǿлعٳ
ֻǻ䣬һƬӰڣͬǣεĺӰյСһֻֻƷģͷͲȴͺһĹڵϵĹϿգʱʱĸȺУץһֻĹˤڵϣΪҷĹͬʱҲȺƶ㽫ǲȳ⽴ŶϷɵĹ˵ֻҪʳͿˣʵĻ⣬Ǳ̤ɵ⽴
Ȼʳ߲գٳλãһ½ϱ׷ĹڡǴżҧʱľһƳҲٳɸоײС
Ҳˡⰵڴ½̫ˣеĶǾ޴󻯵ģŪԼо͸ƵģĲˬٳͷЩ
ˣⰵڴ½ǵҵˣ̽ɡ
˵Ӱһ԰ڴ½ʧصħ統С
ħȥʮ硣еٳɶħԸ
䣬һûеľ޴ʱֶԼٶɻתתеٳڣеĴ
žѾ֪˶ٻصĲٳɵӰһʯ̾͵ɽϡ
ٳһɽȪٻߡ
ʱΧϤľɫɽȪɵóɵ
ûɣڡٳ˵֮ǰ뿪ʱͨլۡɽ
֡ɽȪ۲΢΢һ૵
߰ɣھȥɡǣסɽȪƣתɽȥٳ˵
ɽȪҲûٳǣؽ׶ϣլۡӽ
ʱʳ绹죬ɽľ֦Ҷ̣żзɳɳ롰֨֨ĲֿľķΧУ˺ܿʯ̳ɵĽݣռϹдīֵĹʽǰ
ЩŵɽȪע£ٳǰպһľš
֨һľ˨ĦʱĹ죬һɫ£ɫ޿ȹ俴ֻжʮµ̷ŮԴ򿪵ķź˳
ɽС㣡Ůڿ˵ݣرɽȪĳһ㵵Ľе
ڼ𣿡ɽȪٳǣһƽסɫЩڴѯʵ
ѧûڼŮҡͷ
𡭡ɽȪһʧ૵
㲻ֵĵ绰ֱӴһԵٳɼ״ɵѵ
õѵɽȪɫһæʶֻħôãòԭֽеɽȪͽ˼ϣƬ̺ٴ¶һĨɥɫ
ٳЩĿʱȫɽȪ˵ȻɽȪڼеֻȡݵǰ
ٳ¶һĨлɽȪæӹֻ򿪣ֵͨѶ롣׼ɫĲͼʱɫֲɵõıóٳûнҴȥ
㵽ںʲôЩˬٳһֽ绰ȡУԥİ½һüɽȪ˵
ιǻȪ𣡡ʮӺǼеɽȪֻд


0935 
ٳûнӻֱӽѾͨǡȪȪкĵ绰ݸЩʧɽȪ
ɽȫеĽӹ绰ֻŵ˶ߡ
Ȫ˵ңȥ㣡е׷ʵ
Ȫ㣬˵ʱǼɽȫдſǻ
֡绰дɽȪҲƲסԼһһĿڽе
ȪɽȪּĴеֺͣٵ׷ʵȪңھȥ㣡
⣬ɡˮ󡣡ɽȪɽȪڿ֮ûһͽԼȶֲ̧ȥϵЦ
õģңھ͸ϻȥԺԥĻش
ҵ㡣ɽȪظ漴绰жϡ
ллֲ̧˲۵ɽȪ̧ͷǰٳɸл
ң˵лл˫۽ɽȪ뻳еٳ˵
ɽȪ͵͵ĻӦ
ǸɽС㣬λɡһԣȫ̽ɽȪֶԻеŮЩεĿűһ˵
ŮԻһڵɽȪɫһ죬æٳɵĻѳȻƽŮ߽լԺڰ
һԣٳɺɽȪõŮ΢΢һĴӷ˳ȥֱӺ󣬲˫ֶһ˷֧װ̲Ĳ豭̻صУ豭ֱݵǰ
λãʲôҪԸ˫ץһˣڸŮò
õġɽȪͷӦ
ٳɽȪûʲôԸŮٴζһе˳ңռˡ
ٴҪһ뿪Ļ˵᲻ͬ⣿豭һڵٳͻȻʵ
ʵɽȪһ٣ҡҡͷشҲ֪
ǲʲô㣿ţоٳɵʻɽȪʵ
׼ҲҵƿأC½һԼ˼ûٳɺǳʵĻش
ħڣΪٳɵŮˣɽȪȻ֪νC½ǰһԼһĶ磬ҲôһʱǷԽԼҲC½Ϊħڵһ½ϾһԼħͲµʱԼ֣
Ȼûٳʱٳô˵ɽȪĶˡ
ʲôϵ𣿡ɽȪЩĵѯʵ
ٳɲû̻شɽȪʻעȷгֽ˷ڵĸγһ⴫Ľ硣
ҪһC½ҪٳɿһģɽȪһϾ󲿷ֹңرСӢִҵĿƣɶʵͳΣյĿƼ
ţٳڶָþߣߺʾ£ҵߡеľ߳Ѿ;ͺꡢļҰɲ⣬ʣ֣ɽڤĵҼֲͷ̳˼Ұ֣ԼȻֺԲҵһЩ󲿷ָҪ̽־ӢȡΪҪѾߡټде[ɱʯ]ֻҪֺڵİңҲܴɡ
ֻ˵ٳɳɵĶ˶١
ֻʲôɽȪ
ֻΪ˷ֹ⣬ͳεĹУǶ뻷ʡ˶ϡʱҿܻЩϤͬ֡ٳɿɽȪ
ɽȪüȻؿٳ˵Ĺޣ浽ǶϵʱҲġ
ٳԣ̽ץɽȪֱۣ뻳У˵ȻǼ裬˳ĻǻҲûϵΪʱѾȫҵƿ֮УֻҪǲԼĴǻǵѡġ
˫ֻסٳɵԴؿڵɽȪӦ
Ҳǵ㡣˵ʵҲ̫ȷǷзĶڡϾĿǰΪֹ˼ɱʯ¸ľβܴ⣬벻ֶܵ˵ʹˣҲҿǿѹķΧڡ½תٳüͷ΢˵
ʲôɽȪѯʵ
־ٳ˵
־Ȼ˴ʻĺ壬Ըһ֪ɽȪɵظ
ˣùֻҪϵĶʵƿأͿԴɳΪ֮ͱ׼и죡ٳɱɽȪ΢΢ҡŵ
ɽȪӦ
˶û˵ͱ໥˵ӣźԺʱͲʯġˡ죬صȴŷֵĹ
ڼҪɽȪҲδ˶ȣܿʹѧУصլڣ첽ٳɽȪڵҳ˹
ǽļнŲ֪Ҫ˼ֵɽȪæٳɵĻѳڼ򵥵Щҵתͷſڵλã˵ĳ֡
ʱһųųġȪɫˮַɫ޶ȹϵһɫдһͷɫ̷ֳǰĿɽȪ
YOHOO֡ɽȪекֽе
ȪϤкǼвǵӣˮܿƵĴۿ͵һ̤ɽȪڽɽȪѹϵͬʱ˫ֽסɽȪͷؿڴֹ۾еȪȪȪ
һˡḧĦԴɽȪһ˵
ӭȪ̧ͷɽȪĿһЦݵĻӦ
ˣɣԱ߻˿ءʱע⵽ٳĿɽȪæ˵
ɽȪѣŷԱ߻һһ˴ڵɫһ죬ЩҵĴɽȪһǸղʧˡ
ûʲôϾ˺ܾûˡٳɺİڰЦ͵Ҳھͺãʲôʲô
ôܵ㲻ڡɽȪû˵
ǣǣҰˣ뿪ٳЦǺǵĽӿ˵漴ͶԵվȻֵԼɽȪߵҵȴ£յĲ硢ԼƵĺ


0936 Ȫ
У־ôɽȪرһΣֱԼĶӷ๾ࡱʱ֮ǰӦɽȪҪΪˮæɽȪ𣬡ŵŵšĿ첽ܳңǰʳ
ܿɽȪһЦԵվߵٳ߰£ͷļϡ
ҳԴءֻסɽȪ֫ٳЦ
ãѵֻߺҸ㣬ͲҲѰԼĵڶŽį۾ɽȪǺЦ٬
ֻҪǰٺϵĻȻԡ˵죬ҲҵĺϡٳɳЦ
ǧҪҴֵ⣬ҪȻҷɽȪæӿ˵
׼ôҷĴ𣿡ٳɵͷŻеɽȪЦʵ
ߣɲҪɱʯʱһΪԹ⿪˷ӡħĻɲҪҡɽȪ׶Ƴƣٳɵһ˵
ѽҺúѽٳɹ˵ֻһ㲻ҲҪػģ
ߺߣ֡ɽȪЦ
ȻǾݹҲˡٳɶݺݵ˵漴תɽȪѹȵĵذϣͷ촽ϡ
УЩ鶯ɽȪ˫ۻסٳɵĲӣҵĻӦ
ˣŹҰɣһֿͲˡСƬ̺ٳ΢΢ֿɽȪᴭϢŵ
СֿأģٳЦȻٴβɷ˵ɽȪ
ٳҲǿЦûûûɽȪǵذ֪Ժܿ㽫΢΢죬ԼٵɽȪſ§ļƽȵĵذϢ
Ҿͻ뿪۾ٳͻȻ˵
Ҹ𣿡ɽȪʵ
뿪ٳдŵЦζķʵ
ԼҲҪСĵ㣬ϾڵݲǻʡȻֺԲҵĹԱһ¼ıߣ˵ʲôʱͻлʡ˹ˡŲɽȪشٳٴ
֪һעġҲǡɽȪӦ
ٳӦ
˶û˵ôıϢš
СʱкĽŲһͬ
ȪԿ
ţ־Ϳ˵ȵذϢٳɽȪסͣ½Ų¶һȻɫ
ѾԳ𣿡кӼ̵˯΢ѹɽȪһ̧۾һͦԵذԺ
ˡæش
̫ˣֿԳԵֵˮˣõȷϵɽȪһվ˵ҲһͦٳɣԹԵĿ첽ߣǣʳҸ˹ȥ
ȪȵǸ𣿡ǰߵŤͷһЦݣҡͷٳ˵
Ƥĺܣ϶ԼġɽȪĿ˵
ȷʵɽȪ˵ĵͷ㲻ڹٳɵ飬ɽȪĲԼԷǰС
ܿ죬ɽȪ֣кԶٳ߽ʳҵС
ۣζܲߵһҨ˿ˮеɽȪһ˵ð
ҿˣţɽȪ˸λ£˫ǰʮ˵Ȼϵ꣬ʳ
һοɽȪϤΪϹĵɫߵɽȪĶ£ͬҿˡ󣬺ƾɽȪʳ
ԸֵɽȪӰ£һĽΪñȾҪ֣ʱƵĴɽȪĺЦ
ñɽȪαϣһȻԣһḧĦӸ̾
ܹͻȪһԷоáްʰ߽еͻȻ˵
ɽȪתͷˮУˮͷʼ֣һĻӦš
ˣｻҰɣȥͻȪúİɡһٳɶЦ
ô˼æֹ
ȻҪɣ֡кܶ˽ܻҪ˵ɽȪ״æ˵
ɽȪĻֵɫɵóϾΪһǧ괫Уעǵ֮Ůÿ˶ϴ룬ȴһʵ̫Υˡ
ȥɡԳٳЦ
УѵҵĻҲС֣룬ֻɲɽȪ߽ץסֵĸ첲һǿߣһ߹ˬ˵
Ǹʧˡǿŵһ˼תͷٳɣ΢΢
ִӳ뿪ɽȪû˵ǰ㣬ֱӻص죬Ǿֱҵԡڴˮͷˮ
þûһϴأһɡʼֽ⿪·Ť۵ɽȪ˵
һȻķ岻
ٺ١ѵСҰ𣿡ʱѾȥ¶ﴩŵİɫ˿µɽȪһ˫ץֵ·һߺЦ˵
ҪԼͿˡ˫ֻסؿڵֻҵ
ٺ١ɽȪ״ҲûǿٺһЦʣµܿ죬ɽȪͱó׳
ߵһȡһߵˮͷڰڷԡ׸СϵµɽȪԼ塣
ձԡĹкܶࡣ粻Լϴɾǲܽ빫ԡصģΪˮڴҵģΪԼĲȾˮԴԡ֮ǰǶߵͷϴɾڽԡС
ȻָߵȪùݺ͹Լ˹ԡʱĹأԼ㰮ôϴôϴǹܲġ
ţ֣뿪Ļһ𣿡ϴͷɽȪͻȻѯʵ
ҲѹԣɫĿϴͷɽȪȻſڻشȪʧʱҵԺвͣĻطһһΣ˵ȪҪˣûκܹȡһ뿪
ᶨĻشɽȪвɵӿһɸж
ʹԺڻʡΪУǿѹижɽȪٴʵ
ʹϵΪУֺԥĻش
ͷϴͷϵĭɽȪĬš
ľӲҪˮҺԡҨһˮʱɽȪͻȻ˫۴ӱס˫ؿϣЦҵĵЦѽ֪䣬Ҽҵֳء
ȪܵؿϮһţһҵĴеֻȻ˴ʱڿռ俪棬ڵʪҿռСԡڣ˽һ㲻ȣ˫˫ɽȪˤ˳ˮԡС
˵׹䣬ȻˮҺƵĴԡױԵӿͬһСٲˤڰ״̾͵ĵϣһܵ졣
֣ǻԶһġˮҺȶ֮˫˫ԡеɽȪ˵
Ӧ
һ죬ɽȪϷаȻȹڵҹɽȪֱ˦ٳУһֵͬڣͬٳɶշ
ڶ죬Թ׼緹Ŀѧ֮󡭡
ˡٳɶԽͳլɽȪ˵
Сĵ㡣ɽȪ
Ҳǡٳɵͷ˵Ȼ§סɽȪͷ
СƬ̺·ſɽȪٳɶһͷĿת뿪լǰʧеɽ֮С
ɽµٳһҿùݿ˼䷿ȡӵͬʱԭԿ˶֯ħѧ԰оĳеĶʮԱٻߣһǵƬһõſ־ϵͳΪǰʵǩա
ǵܼ򵥣ɻֱǰСӢ¼׶ҪУڸҵһ㹻ĵصشҡƬ̹󣬽ʮ[]ʮƬз֮λʽƬŵϵٳɣ̧ͷ˵
ԼɺҶΪ׵ĶʮͷʾףȻһһǰȡԼƬĻգڷõĶλƬ
ɡȫƷúúٳ˵
Ҳϻת߳䣬øԵķʽǰʻָ˷ɻͷǰСӢµȼ׶ҪС
˵ٳɶӵ˵䣬˲ƶ򸽽Ĺ˹ȥ


0937 ؿ
һ޼ʵˮΧûкڣҲûཨĴֻżӶĺŸʱķһЩ⣬žһƬö˸е¶Ϳռš
ձͶ˹֮乲еĹʱٳɵӰͻأĳ˹Ϸƽ̤ʵذ㣬֮С
ţҲûٳʲôĿߴＸʮ٣ӽִսľ޴˱췫˺ϡ
Ŀ꣬𺽡˲ƶ뵽һҽڵٳɿ
ǣϵսŮӦ漴ʹʽٳɵһͬ򺣲ʻȥ
ٳҲûڽڶװϣȡһӰ£һȫʩŵſӰ콢ܱߵĴųԴﵽԻǼӺ״̽ĿģһȡӵԷڴϣѡһϷе
СʱҲڵĵʱŮڿ˺ۿڣ뵽֮ڡ
ڻ̧ͷѾɼĺٳɵ
䣬Ůӱ̵תͷųһµİͣ򿪴һڻڣһű̽⣬У׼λ˺
䣬䣬䣬䡭һ̣ͽȻĺڿڴֵͣĵƻâŮӵĹʽѡĵһĿͣڸۿĸӡ
ħڻĺ£ͣڸۿڵĸӺܿܵ˲̶ͬȵش
ϮϮֱʱںפԼϮһ߸ߺŴӪܳһȫս
ֻƽʵ̫ãѾսǺʿƽҲɢɣûپ硣ͻȻϮ֮£ȫɫҵܳӪͼѰҶܵصжܡ
ڣҲеʿˣҲôһЩڻ嵽̨ǰڶٳŮӷ
ͬʱعľҲӳӦеְ֯ʿʼսʱȫвӦս
ʱٳɵһ̨ݵħͼڴеѧ԰лļλҰԭӱ죬ǰʱװˮгĴͻٻ˳
̨һ̶֣׼ۿڷһɫԭӱС·ƶڿڣһŸۿͣŵƷɨš
䣬䣬䡭ԭӱֵܵģǸһӴͱԭӱĸƣȻıըлһɢŨҺ̵ĳȻ棬ڸĴȼš
ܵͻȻϮû֯Чĵֿټ⼸ѹԵĻѹƣۿڵľƺܿͱɨƽŮ˳ʻ˸ۿС
찡
ҵϵۣ
𣿡ֱʱڿŮɵĺǣȫһŵ·׹âľ޴
ʼ½еֿߣ͵ػУٳŮӸҴֻЩڽͦۿڵ;бħC½ٻʿ
ǣΪε½սָӵԭǵ۹ʮԲʿһͷɫ࿴ԹŮŴʱеĪݿӦ
½ţĪݿָ򺣲
Ļ£³³粼ǵ۹Ʒľ˷׷˳±½ϺĸۿʩӿܺϵĵפƾԵ͵˽⣬ٳɵĵ½չսװԲ£ûþͱγӱصڼ
Ϊռ캣ٳ˵ЩӱС⣬ȵﳹռ֮еǷԽҳҲûйᣬ̴C½ϵɳһͲγԱԺг׵Ľӹܡ
ٳһ˲ֵ֧ʤʩΪ£һСʱͻƿ֮£Ϊһ϶תǵҪݵ㡣
ٳھӪڼٻʿװԼзͶսʱ綼֪ôһɸͻȻսڶ̶̵ʮڻƺķƣе½ռĪǿ
Ϊ֮ܵʹĶտ飬ڻϵó̵ӣϧһд۴߶غĺĸ졣
õľ·ܱ鼯ᣬ׼ս
ֻʱں㹻κηľսָԱӵֶεĳߺ߷صٳȻ뿪˺Ϊ˶˹׶Ȧڡ
һĿѡҲ˵´γͻսٳɶ͵㳬˵
֪ˡߵͷش
ȥɣҲսʱɾͲˡٳԶĳЦ
ߵͷѸٴٳ룬һͳ״ٳɵʧ
Ŀ뿪ٳҲûԥõſγųһƬеĵź״ȻC½Ѿϣԭǵ۹ھԲʿŵĲٻԵĿյϡ
֮ǰںĲһֻҲ䱸̨ͼдеɵһΪKMN-793HģйѧԲϵͳƶƽƶٶȿɴÿСʱһٹͺһȵˮΰĻסǶ͵漣е½л
ٶȿ㡣ٳɵԸ
ǣ¡ŵصִȻתĲӴȵ
˵꣬ԼKnightmareװ벿һͬв֪ѾԼҺλõĶ˹׶гȥ
̧ͷɫٳӰһٴγ˶˹ĳҪеĽ⣬ʱվԱߵĳ档ͬߴ뿪ٳǶһ֧ԭǵ۹ʿĸ߿Ʋӣǰĳзռ칥
һһ֧ģҹĻ׽ʱ˹˶ս󺣡սϳֳƼԼӵͳַʽĹأ޲ùעⳡսĸҵĸ߲𾪷ǳץͷ˼ŸӦ״
ϧȫ֪˼Ӧ״ʱٳɵӰȻǵĹڣڶ˹ǰڸҪеܱ߲رǷ
ǶʮĹʳϵļȫսǱϢС͹Ǹе
һ磬ֱؿٶȻǿ찡վŮȼŵĻ涥·ٳ̾
һſƲܵĵźţͺھԿԼ֯԰һǿнԼͼ󴫲þͥĵĻС


0938 ͳһ
󰲣λڵӻǰԼڵǰۿĹǡȫþڣԼ粿ּͥĵĻУϹźܹʽЦݵٳɺ˵
ҽһ¡˵Ļеٳһֱһḧؿڣ΢΢ǰٳɣⳡ߼սķߣ
˻һйۿ˶ٳɿƵźǿвŵƵĹȫһ𣬾۾ĶסӻԵĻҪԳΪսߵ˵Ҫ˵ʲô
ҪĻУٳ˫ſ·ӵ̫磡
׳ΪеĹٳ˫΢΢ջأֽճȭҷⳡսһλ˵սһܸı滷ս
η壡֮磬ܹӰĿ˽ɱ¾ֻҪܹսڼ䰲ĵĴڼȥӦͶӣұ֤ǽǰȫģٳһ΢Цĳ
ͬģѾΪռڵ񰡣Ҳ뺦£ֻҪһЩν飬ǵǰһȫǰǰȥгǰѧУѧϰҹܻڻƵŮˡҲȨ
ȻΪ˼ͳһһ̵ƽٶȣҲҪѰҪӻ͵ǰǣҵĶ飬ٵĻָƽ
ڴţڴǵĵĻУٳ΢Цſ˫ۣӭʲô㿪˵
Ҫ˵ǣӵηǰɣǵĽŲ̤Ȩ˺αװѪ֮ϵ䣡ûɣǵĵΪǴȥµĹǰ̶ϵرٳΪɿԵĸ˵
ٳɣ԰ӵߣҾ
һ䣬ȫþ粿ּͥĵԼĻеĻһ䣬±ԭۿӰӽĿҳݡʱٳɵķӰ죬еһʱۿƵĹȫĹۿĻеӰ񣬸˼˼˼δܵĸı䣬ԼԼı仯
ȻΪս˵رԣŵŸٳ֮󣬸ҵҪŵ̨жٴβųٳɵƵЩûܵһʱ俴Ե˽״
ƵԽԽ㣬ӰѸ󣬴нֳӪơһЩȵǵķ۵²ؼ߸߹۵ԼͲ㣬ͶҪı뷨ĵ˵۵
˽⵽Щٳ΢΢һЦ漴ٴη֮һС͹ڣųӶҷ
ʮȥеĹҲܴСٳһһˣ¾ӽнǣСͼż´ԼСŸոտʼδȫռ죬з֮⣬ӢͼСڽٵľǿڣ󲿷ֹҶٳʳһʱĿƼ£ս졣
ҲǾ˵ռ¾ͰˣĳЩڽ̵ĹңԼʢУǱԭȵ߰ĵطɲⱣʱʱľڵطֲϮ
ٳҲжԸֱɳһߺӵд˲ƶĳߣЩ֯ʵնжֱȥЩֿԣ֯вɲϴԣͳηΧڡ
Ӱ֮£ºٳ˳ȡ֮ĵλΪʳʵͳߣ
ڼ䣬ٳɻΪֿԿһҵİֿĻμңԶĿƼΣ֮£Ǿͺûϻһֵķǳ˳ϵĽٳȥԱرΪΨһ̳ˣٳйʵʽӴļҰбôȻˡ
ͳձµĻʡͻʡĻʵƿؼ壬Ϊһǹ˳ǳٳɵľӣӹܱ
ħжˣ죬ٳĵѯʵ
[ٷ֮ʮ˵ߡ]
ԽءиֳƿʣٳЦ漴һ֮صλձլڣɽȪߡ
װģһˡǰͬʱ˫۴ӱ󻷱סɽȪٳ˵
ӭɽȪٳɵϻص
ѾˣͽֽлɡָɽȪ°ڣ˳ϻؿڴסٳ˵
õġɽȪɫһϲӦȻһٳǰֵƣԼؿڴʱĹоһȡֵֻĺ벦˳ȥ
Ȫܿ죬ԴɻӻͲд˳
֣ѧУٻɽȪæ˵
ΪʲôЩԵѯʵ
ѽͱˣϽٻкҪ顣ý缴Ҫɵڵ绰ֽɽȪɵú
֪ˣҵ¾ͻȥ״ε̾Ӧ
ҵ㣬ǵҪŶɽȪЦ漴ֽ绰Ҷϡ
ˣһ־ͻˡɽȪ˵
ˡʳָĴָһſŵٳЦ
ˣҪŪˣҪȻһҪ̲סˡɽȪץסٳɵĸ첲һ䣬һ߷Ű˵
ðɣºǵҪŶƻ䵽ɽȪڶٳЦ
ٳҲ֣ôɽȪһߴƴǣԼӱȻɢĵζһɽȪһŵȴֵĹ
СʱһٳɳʱŵѧƷһͺƤһɫĹ״ֳɽȪС
ٳɵӰֱܵķһϾٳɴʱԭͬڽȪѣͳħ
ڴħƺѧмġΪٳɳֵķʽΪʵ̫еħˣЩȤѧǾ˽˸ôһţʹѧ̸۵вԾĽƺҲٳɵϡ
þòС֡ɽȪſٳЦŶк
ǸþòЩн
ô⣬һңȪѡǰΣվþͿˡٳЦݵİο
ǣɸ硣ٳɹȻǰǰƵĺ΢ɵĽе
Ȫ㽫˵һ°ɣ˵ǾͿʼٳתͷһЦеɽȪ˵
õġɽȪӦ漴ߵߣֱߵһ£ڽħ磬缴һЩ˵


0939 
˵ʲô簡罫Ҫд죬ʲôҪҪֻɽȪֻҪܹȪһ𣬽Ҫȥﶼν
ȥʰɽȪ˵
ҪǱʲôУֻҪסȥͿˡɽȪס׼ת߿Цǵ绻̬⣬ڵľûʲôӰ졣Ҳ˵ȸɺԭʲôʱʲôڰġ
һȻ˵
߰ɡֽ˵
ɽȪ΢΢һЦǣֵֻصٳǰͷٳɼ״ͬһЦɽȪͽħ磬ɽȪסķС
լۡȤٳһլʧ
ţٳʹ÷֮Щϡ٣Ҫ˲ߣһһջħ֮Ҳ뵽ħУա
ʱٳһתĸ׻ٻߡ
ͻȻе巢һĵ
ĸף㡣ٳɳк
СܣǡĿ䵽ٳϵɻѯʵ
Ҹոһ磬׼Ǹҵ֮СУд⣬ܹ˺ܺõĹ۲ʺĸٳתͷӽ͵
¶һɫΪͳеļȻﲻóSţˣAĸֻǻʱʱĳôһλеĲȻЩǰASĵõļءѾԼӵİ½AĻ֮࣬Ҳʱʱ鿴ЩĵãȻASĺڹȻҲֹ֮ѣôһ񣬴ȥиַĻᣬôԼǰҲѹֻӻˡ
ȻҲһЩȱڣӵ۵׵ٳɽŽ͵򵽵ĹģΪôһЩ죬Ҫһʽ̤Sλ
ҲǺѵõĻԵˡ΢΢ҡҡͷ̾
СܰҲٻҪҽв𣿡һԵʵ
ǵġתͷ䵽ϵٳɵͷȷϵϾʵҲѾBˣAˮ׼˵þͿʱͻƿ˳̤Aټֻѵã
ҵСܣ֪кöԶٳգ۾Ƥ
ٳɡǺǡһЦûнӻһʳΧһǸճʱ״̬
ĸ׺ʹиеĻͳЩɣѾǽڸճʱ״̬ܺʱʵġٳɿΧƯʳ˵
ͬĿ䵽ƯʳϵĻ̵˵ͷʾס
Ǻãĸ׺ʹʼɣҪʼǸɽٳɿŻ˵
ͷУڳƽʱƣ۵Ľ״̬
״̬ٳҲɣжħ´˶ʳ
[ʼӡʱͨ]ϢԺг֣ķ·״ڳͨʳʱͨʱͨǰ䶯űһͼޱȣǿȥ˸оͷۻľ޴סЩûеʱͨӡ
[ʱͨӡɡʼеǰʱյת˶ʼдԪŤԪŤϡʽԴԪ϶ռ䡣]ӡһɣһεǰ״̬ٳɵԺи֡
[ʱͨģʽתʼ]Ϣһ֣ͨʳʱ̱ͨ仯һ޴ĺڶͽȻ仯һڵͨܵţλڲ֪ңԶͨβ˼ֱһͷһͷխСһԲʱֹͣ
˲䣬һʳĸͼٳɵС
[ʱͨתɡ]
[ɿʼ]
ϢһһӴ͵Ĵʱͨдһʳ磬仺ʱͨڣħޱߵĺͶ׹¡
֮ƵĲһɵĹ֮ʼͨǰ翪ĽжԽԽԣԽԽҡ
֮ΪһĻһԽӴģ֮һûеɫһףһ˿ѪߡӾıǰǱҲڳĹ֮Ĳɫ΢ףüͷ壬һʲôӡ
һԵٳɼ״æ֮γڶ⣬Ϊ赲֮ɢǿ򲨶˺
ЩҼ˽״̬ٳҲУڤ״̬ʶ汻쳾Լ¹淶ȵȺƵıʶʳħĹײģҲӽͨùԼӿS׽׵Ľ̡
״̬еٳȫûע⵽˴εɹϴ˲ͬɵٶҪԶ֮ǰһ֮Ҳ뵽ɵĽСǾ硭
ٳɽ״̬ãȹʱһ޴ڶͻأĳ֮Ķˣһİֿռ£֦Ҷ˴ԪС
ʼʱ򣬸ոճֵȫӦ˴ԪĻҪħ֮ӳֵĻܿ̾ͻήȥʱƣ֮ƾʲô㣬ͻȻ΢ܹӦԪĻʼճ֮ĿռԪ׳֮ͻȻӦҲԽԽǿֱҪٵ֮ӳ֣ܹܰȻĴڴԪڡ
ֵһǣ֮ΪսŬ£Ϊ磬ʹԪλӶĴԪ𶯱ļԼŴԪӰڣõʱҲ³³ǰ㣬Ҫ缸ʱƽ
֪ͨʳʱͨ£ʧ˴ж˳ɣʳתΪħ֮ڵһ½
ڵ״̬˴δԪƽ֮ǰԿ˳̤S˳״̬˫۵ٳɳ
ͬʱһԵĻӺҲ˫˫״̬˳ҾͱǴջУĸ׻ӵϢӳȣԶ֮ǰܱȣ͸о˵ٳɼAǿҲ󡣶ԭB߷ȻٳԤǰ㣬ڹ֮ĳ˳ͻƿ̤A򣬳Ϊһֻ֡ΪʱжεĹϵнλûܺܺõԼе˴ĻҲA֮е׶ѡ
ۣճ裬ǿȥϴϴɡվŸ첲ϵƤü˵
áôһ˵ҲоԼЩĻЦŴӦ
ٳɼ״Ҳ˷ԸֱӶͻ̬ڵļУԼѾΪ½ʳϷС
ˣҲʲô鷳ˣͽʳ½ɡٳ
漴ħĹ򣬽ʳ½C½Ŀռгһưƽ״̬ʳԼֻϵͳħĴֻϵͳһ
ֻϵͳӲһ˲䣬ʳ½ڵǾͺҵް㣬ȿֺӿħĴֻϵͳģȻִεıֱħ½C½ʳ½ϷֻͶ̥
ֻϵͳѾʼٳһĺӫһ΢΢˸Ĺʳ½ͷƮħ½յУ۳һͶ뵽Ի־ڣΪд׶ε־ṩµٽ־ŵ
״̬һ磬Ϳ־뵽ѽ׶ΣΪ־źĵķٳɣ־ŵǰ״̬
Ϊ־ԵʼҵķףҲ˵ӵ֮ѾǾ״̬һ״̬־żʹͽɳ״̬İҮҲѶáһĳЩİҮ־ԻҲء
ʱЩԶȰʳ½ϵɣ
뵽ٳͷЩƮɢ˼ħ򽫷ӡʳ½ձҰ԰µĲߡѻ칷תƵյСȻȫոհѷӡ״̬Щѻ칷㷴ӳĻᣬֱù֮չһ޴֮ʯ
һ̣ȻͷųѪɺâʼѻ칷֮ʯ̬ת
𣡡ܵʹͷŭѻ칷ţֻ綼ѾħڵһƬ½ôħγɵĽֻܺ޳Чƣ֮ʯ̬ת


0940 β绰
ѻ칷ͦӵеĳƺšߵġӴ£ʮӲų׺ľ仯һɫģʮ˵ΪƳɵĴ֮ʯ
ձ֣βѻ칷ͯӡѾ˾βѻ칷ǲ֪ʲôʱһ־ͯӡֽ֮̽ʯеٳɣһЦ
ڣͰѸո򵽹뵽ħɡ֮ʯٳ̾漴˫ۣʶӹħ磬֮ǰײʹ¹ӽħ֮ڣħĹĹ£
ף֮ôߣҸ˸оҲòһˣ޸ĹĹУͻȻ֮仯ٳĵ׾ȵ
Ļ䣬ħʳУ֮ΪԭɳٳɵԺС
ԭˡϢϵٳһȻĵ
ԭٳ֮Ȼ֮磬ȴѾ˻һ̶ȵ֮磬˻ӵſʳҽˮӪ⣬Ѿɥʧ˵ǰ飬Լ֧޴Ԫ
֮ˣٳôӵ֮˴ڣõ֮䡣֮Ĵ̼£֮ӪҲǱڵԭʼһЩ
ȻˣҪûضĻ̼Ļǻ½˯ġֻȽϸɵǣʱٳӦɽȪҪصʳ磬ûж༯ʶڵչжΪ֮ṩõ;
ħ֮˫غ£֮ٴλֻԭϲܹӵеǿԣΪʱ֮Ĺϵǰ㣬ΪڣȴǴڵģΨһĽˡ
ȻֲʲôģǧĺΪǰٳ̾Ȼ֮ı仯ר־޸ħĹ
Ϊ֮صģٳɵһ޸жһ²ų׽ҲûջӺ޸ĹĹУٳֶеĹһ˺ܶµĵãĽλSԽԽֻҪصͣһʽ̤SֵС
ˣɣټȥɾѹƲסˡٳ۾˵
ħһɡٳɽŷԸ
һ䣬һ޴бͻأĳͷϷתŽٳڣʹ仯һ̼Ͷ뵽еĴ·ĭʧ
žһ̣һϤĲٳɵӰλձҰеС
Ҳ֪ʲôˣӦûдѵĻڰɡôţٳɷȡֻ򿪣鿴˵ǰڡ
¶ţûãûдѵĻڡѾ²⣬ȷϵȷʵûдٳɻĺ˿
ʱһʾеĵ绰д˳Щֵٳ̵棬鿴
һ¶ʮգһδ磬ľ¡
һ¶ʮգһδ磬ľ¡
һ¶ʮգһδ磬δ֪
δʾԼżεӳٳɵ
ֶӺ󣬽ϢϵٳɡǺǡһЦľµĵ绰벦˳ȥ
ιǲľ¡ܿ죬ľµӵ绰д˳
ңٳɡתߵһ԰µٳЦ˵
㰡ʲô£ľЩ䵭ʵ
ôˣײľΪ˵ٳһЦѯʵ
ֲʲôˣΪʲôҪľƽķʵ
ˣ˵û㵽жķǰٳЦǺǵĵЦŲȶĲľ˵˵ˣҽ֮͡ô绰ͨʼҲظΪЩҪæֹͨѶ磬ҪȻҿ϶᲻ĵ绰ʼġ
㿴ڣⲻһյϢ̨תݻϢ̸𡣡ŻһתٴЦˣ˵λһЩ֤ϲ
Ȼô˵ΪʲôҾǶĻŲأľ˵
Ϊǽ˵һ鵱Цμҵ֮һҵġٳɺĽӿڵ
ϣˡľԴ˵Ҳ˵֮ǰӵ绰ʼʱҹһеȼ֮˵
ˣ֮ǰʲô£ʱľ°ٳתƻ
Ϊ㡣ѯʵĲľ̾Ϣ˵
ʲôٳЩԵķʵ
ϴΣĳĳ˽˻Էʱ󱲵飬㻹ǵðɡľѯʵȻٳɻӦ֮ǻεĵǻȥ֮ǰ㣬ܰԵĽҺԷ˵˳ȥҵĺܶѶ绰Ҫһ档
ϣû⡣֮ǰЩҪʲôٳЦݵĴӦһԺͿԹһء
Уļһľмĵѯʵʱ䣿
һӶʱ䡣ٳɻش
ǵߵڳʱ֪ͨɡľص
ԡٳɴӦ漴ٴο˵ҪʱĻɣҺð㣬Լϴμʱ˵õװĦ
Ǿͺɣĳĳĳľڶ˶ٺͬ
ԣǾ˵ඡٳЦ
ľ»Ӧ
ľٳ䣬ѵ绰жϡţٳֵϢʾеļδ֪һĺ벦˳ȥ
ιë˾绰УһԵ˳
ë˾ֵٳüͷһ壬漴˭ǻʡ֮󣬾ɭԼ̸ϵֿʡһҵĴ
ԭëããٳɣ֪֮ǰǡ
Ųҡѯʵë˾̴̾һǰûڵ˵ȫٳɷӳʱ䣬˵µӡʿ飬һǰĳЩԭ򱻻ʡ˿ѺˣȻҲƾԼöҵСҳ̧֣
෽Ź뻷ʡرǶҵСҳ鲻棬Сҳ̧֣ŹҼʿ顣


0941 Ϣ
绰ë˾ٳɸоĵ治ë˾ô̽ϢȻõԼңرԼʡרŸձʿĵڶҳСŹϵõģҪ֪ڸո֮ҲǱǸŮץƹİ
ѵ˹¶ĴϢֻĻΪʲôأٳüͷ΢İ
ǸëϢǴ𣿡˼ת䣬δ˼ͷٳֻÿѯʵ
ǴɭԼ֪ġȻٳʲôԼ˵ë˾ҲûԥſھͽϢԴ˵˳
ɭԼظͬʱٳɵԺвɵøֳǸǣͷ֯ˣԵֿʡӡȻйĪġ
ǸܱǸëҵõϢǰ뻷ʡҵСҳϵ񣬶뻷ʡҵĹϵ䵭˵ԶΪǸٳﺬǸĻؾ
һ죬̴ӵ绰д˳
˵ģë˾Щŵ׷ʵ
ȷʵˡΪһǰҲΪĳЩԭ˻ʡǼ˸ܴĴ۲ŰԲǻʲôһҶ뻷ʡҵСҳ񣡡Ϊ˱ë˾ΪԼڷԸæ𲻱Ҫ͵жԣٳɺֱ׵ĽԼϵ԰ĵ
ԭȻⷬ͵ë˾Ȼ˲٣Ϊ˵
֪󽫵˺ִۣŽģţë˾ԴСĵѯʵ
ڵһɹ뻷ʡҽ˹ٳɵ˵
ë˾ԵĬֱСƬ̺󣬲Щƣ˵ˣˡ
ܱǸûܰﵽ㡣ٳɿ˵
ˣټë˾ͬ׵˵Ȼж˵绰硣
ɭԼôϣ㲻ĵģҪȻҿɲôһ绰ٳ۾
ţٳɷȡͽ𹤻жˣ򿪵½ԼʺţⷢѰħصͽȻжˣ֮Ӽʧطڣԭ[Ы]ӶŵC+ߣ[õ]ĽŮ԰ķС
ٳɳֵһ˲䣬һصڣʼӰʶĿơ
[Ы]Ӷŵжԣܵٳ֪ǰһֿ谭ʶӵ񾭴źţǿʶһ𣬰Ŀơ
žͻȻ΢籬ʱ˴ʱڿ˯İ
˯оѵİûɱ˯ߵƲڰȴٴμǿ˷ĺԺͲ׽ˡ
ҡڴ֪仯ٳɿ˵
Ϥͬʱ˫ԴƿӣԼ˿û˼ٳкBOSS
ġ΢һ°ٳ˵
Եȡͷص漴תߵһԵǰִĳ룬óһСͺȶеġڰʥƣһţƤֽðɫϸʮ鼮
ţֳ鼮İߵٳǰе鼮˹ȥ
ٳֽӹ鼮ŰŪϸⲿţƤֽƤķ۵ס
ֵ㡷
ٳ֮ǰͽҪѰ˹֮һǱħ缸ȫǣһΣϡٵر
յʲôϢ𣿡Ƥݵٳѯʵ
ȷʵһϢBOSSйءͷ˵Ȼٳ̧ͷʱڳǴһǰʼӶмͻȻйBOSSϢϢֻҪרֵĽڵṩ鱨رǾλõ鱨ĻͿԴӽõһЩ[ʥˮ]
ںӵơħϴ[ʥˮ]ٳüʵ
ǵġɫ˫ٳȷϵ
ǵáٳڨЦͬʱҲף̻ǱѾΪһοֻźֱúϵͳмתͨѶ˾ǣ޷ִƼжλû÷֮ŷ޵ƶǶ[ħ]ֽ̻ȽԽĵطóʱ䲻Ҳ޷̽ʽļһûˡ׼ͽԼһķǳֶĻԣЭٳɵټ
Ϣ𣿡ٳٴѯʵ
һȽϲȷϢüͷ΢˵
ʲôٳЩȤ׷ʵ
˵ӢԲʿ֯ȫ緶ΧڴռһЩȽصϡҲһͽ𹤻ϵĲ񷢲Ȼ̫ԣȷʵЩļֻǷָԲʿ֯Ͳȷˡ͵
עɡڰᵽԲʿ֯ʱٳͻȻֳһɹĸоͺ֯ĳЩΪ϶Լǣһ⡣
ǡ
ʱĺڷܣʵѾC+߷ˡٳƳ۳İ˵Ȼо¶ɫİע£ȡһҩݸǸĽҩЧȽϼңСʹá
ллBOSS鼤˫ֽӹҩл
ˣˣʲôϢжˣֻ֪ͨҡٳ˵
ǡнҩǿѹϼ֮ɫİӦ
ˣ⻹֧ҩٳ׼뿪ǣͻȻͣ¶ȡ֧ɫͬԹҩݸ˰˵ɫƿҩഺҩƿɫǷҩǵЧ˰ɡ
ǵġЦ
ʹ÷ܼ򵥣ҩҪˮϡ͵⣬ҩֱͿĨǸĶ⽱ٳɽ
ллBOSS¶һĵɫл
ٳ΢΢һЦ°ĸлȻ󷢶֮»صҰеУзµֵġֵ㡷
ĬĬУһʱܿתľԼõʱ㡣
£ٳһֱ÷֮ԼصĸԼصƶ˹ȥӺٳ˳ĵԼص㣬ҲǸոյֵĲľ¡
Ǹҳٵˡٳһ΢ЦĵǸ
ҲǸյľ»ص
ͷҲԭضһһһţһżûʲô˴ڵĽֵ


0942 
һй棬һͬԹ˲ľڶڹĹԢڡ
Ԣڵ¥ֻܰĲ㣬ÿŻڡÿһŻķڵĿռ䶼ܴʽг˶ŶĽеĴҡҲ֪ľϲռԭ򣬻뷢ڳҺΪһͨģʽէһܴܿտɫľʵذ壬һһٴҵľ޴ӻһǽǰɫֱ߷Ͷɳ뵥ڵӻǰλðڷţʽ˵ƽʳʳȶԿڲŵĽĿ
ľǴӱΪٳȡһƿϣŵǰĺɫֵĲ輸ϣȻкһתصڣȥϺܳװϱȽɵľӼҷװ
ǲǶû˵еʧΪ֮ǰĻƭģ̽еƿŻϵٳɣϾؿһԵɳϵĲľЦʵ
ûǵģƭӣٳ𣬲ľҲѹֱ֣׵Ļش
Ҿ֪ٳɺǻֵĴЦ
ЦʲôЦľЩ˵
ðɣǼ֤漣ʱ̡ڴ̼ľٳɽЦݣ̯˫֣Ųľºװ˵
Ϊǫ𣿡ΪһǰձսĿвμӱݵħʦ֪˵൱ߵģ¾ǲ̫עĲľҲżܴѻͬµĽ̸дԵħԴʣһ̵˵
ҿɱǫˡٳɺЦַô˵ҲֻһûȺѧԼļɵĸ߶ƭɲܰ쵽ġ
ˣɴ۾ŰɣٳɽЦ
˵꣬ħʽڲľµǰչʿһ˫֣͵һӣһţƤָΣǴҩڹƷ֧ɫֱΪڡ뵭ɫԹܳ˲ľٳǰĲ輸ϡ
ͻȻǰĶľ˫۴¶һԾɫľµǼˣܿʹӾлعָŲ輸ϵĶٳ˵Ҫҵ
׼ȷ˵Ҫٳָ֧ԹЦǰǵװĦǰݽõҩѡ
أȻôʹӾлع񡣡ջֱ۵ٳ̾
Ȼ֮ǰ˵ĺܿţֱǫħҲûʲô𣬶עȻͨԵĶƷͻȻֵļ񡣡ľº̽ķȻ¶Ŀٳ˵ò˵ñַȷʵôһ˲䱻ƭˡ
Ϊʲôǲأٳɺεҡͷ˵
Ϊһĳ̫ˣľºĻش
ˣȥˮɣҰҩҺ׼áҲ־ٳ˵
ľɳת߽ڣһһˮҺ»ص˿ڣŵذϣһԵɳ
ٳɼ״վƹ輸ˮǰŤ򿪲輸ϷŵţƤֽѾƺõҩһһŵˮڣˮ¡
ܿ죬һƮˮð
ͻȻƮľ±ܵķһɡ
ˣˮ£ܵ˲ʱٳ̧ͷľЦ
ľɫЩİûӵĽŴӺܿͨëЬгżѹЩСýżⴥˮ¡
һӴˮ棬ľ±̽أ˵ȻһĿٳ׷ʵôģ
ٺ٣ܼ򵥣ֻҪͿˡٳϷ̧ǰгһСȼյĳȻЦ
ģҪȥȴֺԼ˵Ĳľѯʵ
Ȼ˵ţٳֻбһŰֽֽһ˴˻档
˲䣬ֽȼûһͻڻ·Ĳ輸Ʈ䡣ڴʱٳһչЩɫֽȫסΧԼɢȥʳָǻת
˰ɡ쵽ľǰָһֽҴڵٳЦ
Դħ֮󣬲ľ¾֪ŲΪ֪ʿڣͽȻôһʿǰһкܲϵʱ򣬲ľµлǸеһɾ㵣ֻĵͷȴ֪˵ʲôá
֮ǰܽ绰ԭƭ㣬ȷʵһͨѶϵĵط𣿡ڻֽмͲٳ˫סľµƣ˵
ľµͷӦ
ˣݽŰɡٳɽ˵
ͻȻúСŮ˵ĲľʮĽ۵ĽָС̽ˮУŶ˵΢Щߵ¶ȰŲûˮУȻһֻҲŷŽˮڡ
Ҹ˵ﵽʲôߵľԱߣɳķ֣ۺ§ļͷнԶɵе֧ҩסٳ˵
װҺҩܼͨҩʿеرԱĲƷٳɶԽĿ䵽ҩϵĲľ½֧ܵɫҩֻôССһܣˮںǿԵһԡ׵ҩˮҲְ㣬ǿԽڵĳųһЩ״ۼȷɫƤױ׵ҩ
ţٳֽƿഺҩ͵ɫķҩʹ÷Ч˳
Щҩʹʱ˵巢ȣĴʹʱܹ׼һЩʳԼϢʱ䣬ԷӰ칤ٳ˵
ллҩеĲľ¸л
ҪлҵĻʹ÷ҩʱ԰ҩ𣿡ٳɺ޳ܵҪ
ȥľüͷݶٳɵĶŭ
˵˵ЦЦУݽŵʱšùëŲɵĲľ£ܲĽ˫ŷŵԱɳϵٳɴϣһŮļ˵ʼɡ
ٳ΢΢һЦסľûа˺۴ڣĳЩŮǰĿѪܣɰͰ͵İ۽ƣҽѨλĦ
ٳַ֮£ľµܿ΢΢ͬʱſڷһΪˬĵǸоֽ̫ˣḻ̌սأɫ΢ֻǿ̫ˣľ¾ȻڰĦн˯ˡ
ٳɼ״ͣеĶľͻصСΪϱӲڷõˮպú󣬷֮صУȡǱֵ㡷


0943 ͻȻս
֮һλָԭģٳÿ첻ڼ﷭еǱֵ㡷ǰ[ħ]ڵ÷ִͼڸ¼ħ鼮ԼĻҪͼݡ
ȽֵһǣԴ֮󣬲ľٳɵĹϵøܣľͻᷢһѶʺ磬Ǵһͨ绰ϸʮʮӡڼ䣬ľҲԼ˼ʱص㣬Щ֪ٳɡ
žһ죬ٳɽѾȫġֵ㡷ϡ
֪ʶˡ𡶴ֵ㡷ٳ̾
ֵ㡷һͨƪܵȫйơƽܽʽڹΪشħʽ֪ʶֻһͨƪΪԣ֮ٵķ鼮ͬǣֵ㡷ݸϸֱףüʹûнӴħأֻҪֺͨͨҲ˳Ķѧϰ
ŵǣֵ͡㡷˵һ֪ʶ鼮һָѧħ鼮жħʽĽѾﵽ˷ֽĵزϸϸΪͨ˽ʽڵÿһĺ壬ÿһΪصʵÿһͼء
ҲѹⱾϡص䣬Ϊˡ
ٳɷ֮뿪ңӢͷڽ[ħ]ֱ÷ִͼȥ
ĿѾͼݡٳɽ÷ִͼݵ˲䣬ھ÷ִͼݲԶһպÿԽ÷ִͼŻ۵׵λϣһЩ磬ǷϸеӰڴһŤ˵
ȫ֪Լ˵ٳͬһưܼС񲡰ͼںҷ鼮ʵڰи¼ж
Сʱ󡭡
Ŀ֣жǴĿⲻźۼĹ۲ŴͼŻͻȻ˵
Ļ£ӲʵŷްȻ÷ִͼǰгһѸٳߣ˳ȭֱ϶Σ˶˫ȣͬһʮĬ
ܵϮٳҲţ̧˫ּסֱ϶ε˵ȭͷͬʱ̧˫ߴ򿪣ڶ·ͬʱֱ϶ε˵ĸ
飡ٳɵĵ£ӵ岻Ƶ˿
ǿĿ۽⿴˲δԤϰɳȥٳͷ
û˵ٳ˫һ䣬ǧ׹ʽصĲ¶εɨ˫ȡ
˷ӳҲǲȲٳ˫ŲȿաЯľ޴ʱڴͼǰǱħӳֹļӲذϲ̤ǳǳıѰݡ
ʱȵ˫ٴαֱ߳Ƿֳ·ٳɵϥǹؽڴ
ٳɽһ𣬻һӰ˲˵ļй䲻ݷĶ߻
ٳɸով˲䣬ɷɵ˷ͬһ޵ĳ߰㣬ٳɵȥ
KAUNAZٳɿеͺȵ
KAUNAZȣԴŴŷǷ֮һ֣ΪKΪѺͻٳɵ̳˲䣬Ļͻأĸܣŷķײȥ
䣬䣬䣬䡭ײ˲㱬ҵĺİɫ߽λɢγһƬٳɵ
AUSUZеٳٴֻԼŵ̵
AUSUZ˹ȣԴͬΪŴŷʮĸ֮һΪaΪĵߺ¶ΪǻۡС㱡ʫԡ衢ġڰ͡һ˴ٳȡ֮Ϊ㱣֮ٳӰ˲ģһ̴ӿҪɢʧ
սλ˫ħʦ̽ħ٣֪ӺδӲŷӺͻȻ÷ִԷݶ˵ħʦĶ
ǵĴ󵨰Ȼ÷ִףҲ±[ħ]ħʦѲ߶ӵɿֲӵɱϢΪһħʦ˶λʽٳһߴӰΧȦ룬[ħ]ȥһڨЦ
̻Ӱ󣬾ײħʦм䶼ǵͽߴڡԺ[ħ]ҲҪСһЩءţٳüͷ΢İ
֮Իɽ̻ᣬʲô֯ȫΪȳֵɢʿϢ̫ٳɽĿתƵ϶ѡȻҪĸ֯ô붯Ϣļһ֣ٳҲûޣֻºڽеˡ
ʱһοнٳ[ħ]ĳǰ
ֻǼȻ̻Աҽ[ħ]ڶץȻҲ뵽һʧʱѵĿܣץĶضϷɢ[ħ]ΪĽ⣬ٳɸһ[ħ]һС˵ʿħʦɵ׷ֶӳ
ͬʱһɽԽħ˴γ
ҺöԷҲϵصħʦ˽ȫ⣬ûһͷⷴٳɴϢʱ䣬лᷢ
ҿĶͷŵ⣬ħתиٳɴһǿдӽ󷢳Ľħѿ
飡ţһ죬µ汻̤һƴ£ѰݵٳȻ嵽ͫ䱸ʿǰӳһȭԷǡ
һУִƼħ׵ʿʱٳӰҶķʽȻӶԷǰʧȻʿͬߺСġ˲һʽɽصײʿؿ©
飡ͬʻĻײĸо˲ӿʿͷʿ岻ƵɳȥٳͶ㣬ײͬ顣
ʿͬѡܣ׼ſ׷ʿײǽʱһǹٳֱһӣʱǹʣڵʿԼػħʦȥ
ͬڡһʿŴη͵ǰһǹн·֮ǰиߺűɢŨŨϢγһϵǹǰ档
ž䣡һըһɰɫ̳ʿǰɢ
Ҳûָ׵繥ȡöЧٳ̤ţ̴ӵɶ𣬷ŴʿչϷԾڰչӶֱۣųŵۼķ·׼ħħʦǡȻҲķ˲ƶһʿ״̬¿Ĺȭһȭʿıϡ
䣡˲䣬һȻ𣬽ʿԴħϣٳǿԴɽʯľȭ£˲ͱƣȭͷЯľֱڿױ棬ըϽױ棬ʣʿ˵ϡ


0944 ս
ۣܾħϵĵԼ׵Ķһ̶ȵȭͷʣľʿǾ֪ٷĥǿܵ˺ſһѪɫѩ׵֮ڵϣûǱˤ
͸ġƣʿΪԼٳճȭͷ΢չһ볹ֱƵİѹʿ¶ıϡ
ۣ˵ʿﻹܵסֱ͸ڵǿҹ˫۴һѪҺǲʵĽʧȥϢ
Ƥ˹ֱʱͬǵŭƬӢЭշڻص
֪ǰʿٳֱһ죬䵽ʿŵŷʽĽϣָ£ʿж
ͨû˽֧ŵʿصˤ˵ϣһСƬ΢ʿǻѪҺŪûһƬ
ҾˣǵΪʲôҪҹȥҼǵҺûʲôڽ֯Ըɣ˳ƴݽϤ̽ٳͷŭʿʵ
֮˲ҪαװˣԼʲôһ·Щȴް˺۴ڵħʦȵ
ʲôҲڴԪڣѵǻǱߵ鶼֪а²۵ٳɣɨһЩڷͻϮж˵˺ħʦ˵ʵء
󣡡ֻħʦѾûٳɽ˼
䣬ЩԵЩǱħʦֱѡһ⣬ʵںλվͺƼʲô㣬һɵĹâеħʦϸ˳
ٳɼ״üͷһ壬̧ۿѾƻ裬Լɼǳۼգ¶һȻ顣
ϹŰͱռħôջĿ⣬Խͬɽײɣ»عʿɵǽħʦٳ˵
ѮӽѮӦԵӦ˫ӦԵػӦǺǣΪˮɫɫƶϣħĹӦǱϵˮϵԼľԻħͬʱٳԼյ֪ʶʼƶħĸݡ
ãҲѾ˽Ĳˣýˡ
꣬ٳ͵̧̤һǿĺƵĻζ˲ٳɵŵΪģ˷ɢͬʱһϸĹѺۼٳɵĽ̻ʿվħʦǳȥ
ţʹſֵٳӰһ֮Ȼ䱸ʹͻȻҲûзʿǰӶ̼ɢ׹ŷʽնһʿԴ
ٳɵʿûһ£ǳĬһ̧ϼܣֵµһ˳ֽնɨٳɵ塣
ʱٳնµĳͻȻһ٣ķתתһٰʮȣָصӭǵɨնͬʱŸ̧ԳȭķʽߵŴ󿪵ʿؿڡ
䣡ϴǿ󱬷˲佫ʿؼϵķƣߴزײ㣬ýŵʿؿϡ
꣡ΪǴͻϮ׵ķҪ౳ͻƿ׷ĳŽǽʿ߹߶ϡ
ˮǽʿħʦʱͷħʦԼٶ̳һ侭ʿٻһˮǽʿн
ìţħʦٴεͺȵ
䣬ʮϰöɱɵĲìͻأĳħʦͷָٳڵķͬˮϵ¡
ֱۼʿٳԾ˿ͬʱӽǰն¡
˲䣬һеľ޴âɢŵ׹âŷʽϷӭЩµıìϬն·иˮһ׵Ľìն飬ħʦ顣
ػʱˮǽµʿǿϵʹߺԹгһ޴Ļǽֵնǰ
䣡쵱ʿǰ𣬴İɫɢʿӰħʦڵס
ʱ˫صٳһʹ˲ƶΨʿ󣬽ȫŤһ͵ϣתʿĲ¡
ۣ꣬һ𣬽бʿԶչħϵסеķħĵֿȽ΢΢һͱƣںƲѿ÷ĳʿչĶܶУ͸ͷؼ׼ķ϶նж
ϻžʿͷ­ǻѹѪУŵ䵽һԵĵϣ졣
JKҲǱɽʿϴžŭĴе
飡նĳǰصײ˵ϣֻͨɳʯĵҳһϸĿѺۼ
ʱٳԴӵжŷʽΪ֧ţڶ˫Ⱥߵʿ
ʿǾܹϸѵսԱ´ʱŭǳʿҲѸٷӳ˫ֳֽǰٳɵĹֵΪӦԵĹЩִ٣ǲƵڹ˳
ٳɷأ׼ٴηʱһţϸȴʧٵͻȻĶͬʱһ־ͺ˹ƷĲʵӿٳɵͷӰӾйۡ
֮裡˼һתٳɱҳԼֱ仯ף
𣡡ȻٳҲɣȹĶڵתĸռħʦڵķһǷʨӺ
ܹһ㵭ۼɢİɫֱĺθǱʿϣƷɳȥһײʩչħħʦ顣
顭ʿһͬײħԶĵɫϣһ𶯲
ۣʨӺĹѺ϶õʿſһѪɫήҵĵʹͷһҪȥģ
𣡡ʨӺ֮״ָ̬ٳɣٴζʿħڵķ򷢳һǿʨӺ
ۣ׵壬ΪһĿʿʨӺγɵУ߿Ѫ״̬
𣡡ǰһʨӺٳһεĹĶһǿʨӺ𣬺ħʦɵħ
꣬꣬žžڣεʨӺ𹥻Уħڵִ˷ޣһƬлĲƬƮɢݽС
ħϵĸƣΪתĵħʦǵܵɣһʹĲҽһί˵ϡ
ˣħʽ汻ơ


0945 
ûħıħɣʱʧȥֿħʦٳ˵ͬ׵ĸһȫûав
ˣٳҲûʹؼɳħʦм䣬Ӷдӵģ̼ɢŵ׹ŷʽնɨһһЩħʦ
ӺվħʦѪǵ·ϵٳĿһת䵽˳г֮ŵʿϡ
ٳĿеĿ־ͽȻǵʿߺһ˫ָ߾ٳٳɳ˹
ٳɼ״Ʋֻƻʵ̧еĴ󽣣ԷֽɽϹ飬һף˽סЩԵƬʿȥ
ۡʿ׵ħڿʼʱ򣬾ͱٳɵɽƣֻһִƼĴͨ׶ѣͷֵܵסӵĹ⣬ûЧٳٿصƬУöƬͷʺҪʧȥ
ͨûϢڹԵĴǰмصˤ˵ϡ
žһ½Żɱٳִ̧һָһ΢ĺʱϨĻͻأĳָϷȼš
ţٳ˦ָֽ˵΢ŵ涪ȥ
ɲʱ䣬ͺȼһ㣬͵ĻһĻߣ䵽˵ϵʬϣȼ
ڹעʬٳһ֮صλձҰеļУйʽĴԡڣϴ塣
ȻսݸֺܰԡرԵٳ̾Ȼִˮ̧һһСС
ȻôҲͱҲˡٳһ˵ţһ߽ȫн÷ϮͨеСͽڸڵĴУ´ﵽСӵС
Ȼ˻ԶԽ̻᷽γɴڽ񷢲ٳֶȡһ̨ӵԣõſƾ磬ʼѼʮֽɵиϢֱӣӹĻһиӶӵĹʮֽɵУܼʽķϡ
ٺ٣ִɲƾתģҲһܿµءٿŵԵٳϱΪֵĵЦ
ٳɵĲ£ʱĽý׷ܵʿĻԹͳְԱڽ̻ĸϢ磬ͳýֽ棬ͨڶԽ̻ӡý̻ʱ½˲١
ΪӦ״̻ҲòֳһַɢرеĽ̻Ὠͬʱһ̵ˣǴЩԽ̻ὨְԱϮĲʿԼڳЩڽ̻ĸϢ
ֻϵ̻еٳͬѹ¶ԽýϮͬʱӴӴԽ̻ıȣظһȷ¼𸴣Ҫ»ڲȵȡ
ʱϲǾӢʿҲӵǰ״Щıζʮ̵ֽĴڣ߲㣬رŷʮֽʴĹҶһĳɼԼʹıҲûκα̬һɽۻļơ
ʱһ¼ķˡٳɣڴߣѵĻٰƵȥȻħ磬ʻԱٳ׳
װĸо治ϰߡʻٳɲĻŲ˵
ձμӻʱԱװҲװŮҪȽʽһСͻᱻΪ벻ܻӭС֮⣬·ЯƷɫҲرҪ󣬲ԴɫͷۺɫķװЯɫɫɫƷȡ
Դ󣬾ûһװٳҲɵôװ
ϰһ°ɣҲѾǳˣձ20꣩ԺܶطرǽʻжҪװģҪȻᱻûġһɫȹϹɫ˿࣬ϴһ˫ɫиƤЬϻŵױһͷɫȻɢܵ΢Ц
ۼڵ״̬òƲ̫ءٳʼ˵
ô˵ҲҪѧӦ˵ʲôʱҪ뵽ԼڵɫЩп˵
ǡ֪ˡٳų˵
˵˵ЦЦУ˵ִ˻ٰľƵꡣ
彴ʱһ˻ͻȻٳɵĶ漴һɫ£ͷɳ׻ŮһɫԳٳɵС
ϲ㰡͡˫˵˫һЦ
ã͵Ĵѧͬѧ塣ԵкȻָԵٳͽܵҼСܣٳɡ
ãٳɡٳк
Ǻã͵ɷβϹʮָлμҺ͵Ļ񡣡ΪβϹӻЦ
ˣˣȽȥˡΪͱȽ϶Ĺϵڼ򵥵ôһʶ֪֮Ȥʾ뿪
ǺãǻͷġҲ֪ʱ򲻺öĵ˵漴ٳͽڡ
·ſڵʱ彫һһԪⲿԴͳʽߺ߱ƳһԶʽĺݸλſڵУͲǩԼ֡
˫ٳɵĸ첲֮ϵĿĴҷѰţܿĿһһĵٳŮվλ˹ȥ
ݣɡǼŮʱ忪к
彴кļŮһתͷݺȫһĵк
þòݡɡſ˫ۺŮһһӵЦ
ǰþأæʲôҲϵ㡣ɫ糤ȹϹǳɫ˿࣬һͷȾɫ糤βھŮ˵
ҲûæʲôڼڵŮЦŻشȻΪ˱⼸˵׷ʣٴ˽ٳɡ
ҼСܣٳɣô˧ɡΪԺ˵
ȷʵ˧һɫŮװĶ̷Ů͵
СܣҸ¡õ̷Ůͬ塰ǺǡһЦΪٳɽǰҲǽĴѧͬѧλĺ˵Ľɽ
ιι˭ˡΪɽŮԹˬ˵
λɭвݡָطŮܵ
λǰʯɡָеһŮԽܵ
ٳ˴к֮ٴŮ˴ѧڼȤ¡״ѾͬѧһͬʶѵİϢȣȫٳɵ͸˷һߣֱСʱ翪ʼ


0946 
ܣ뿪ٳɵԹ
Ҳѹˣձ˵ĻĹغͽǽһࡣ̸˵Ͳڻϲĳ˵ȥ顢롢ơ䡢ǳ𡢿ࡢظٴΡ𡢶Ͼ42Ȼ׵ԣϰ˹˻ϴ˵˵˹ͬͬλѼµٳɳϰߡټϻʼǰǺƹ˿ģˡĸ쵼ȵҪʿĿӳƵḶ́Ҫǵ뿪ʵֵ̫Ļٳɶˡ
ڣ翪ʼ֮Ҳǰϴ󳳴֣ռһӲϯǲǳֹӣԹ̺ܿ졣ЩԲˬ⣬ûʲôë
彴һҸطһ£塢һ뿪
ǰһԵҲŸ͵
ɡٳɶԿѯû΢ɲĵͷ˵ȻǺþûһȥ۾ۣΪԼԸٳ鷳Ͼô˵ҲǺܰȫ
ðٳϸ΢Ķ۵׵ЦŴӦ
ǾͰСԼȥඡӦתͷٳЦ
õġٳЦŴӦ
ٳһ˵˵ЦЦֱͣݳļ˵У뿪ݣڰ;зֳӣֱҰڵķԼ
ؼеٳǽԡϴȥһȻԼ·صڣȡӵԴ򿪣õſڹϺʮֽɡ
ֻǵ̶ֳȣҲûʲôúڵˣֻͨѹʮֽ̣ýùжʮֽɽܱټӣ谭ʮֽɵжֻǹжӵĸҶ˵ֶȻ࣬ҲֻǶͨ˵ֶ̻ε֯˵û̫ãǸ̻Щʿ¶ѡ
ʱ䳤ˣҲǻġٳɫĵЦ
ʱٳַȡͽ𹤻ж˴򿪣½Լûʺţ鿴֮ǰ״
ţX10098X9925Z״̬ȷϣƷύ
ٳ׼ȡȡƷҳͼƬȷƷǷԼҪʱһöֻ
ִ̽һȡֻͷ鿴һʾٳüͷ΢İ˽绰ŵ˶ߡ
ʦٳɿ˵
ܿѷٳ[ħ]ͨ˹ħн飬ħƸµλŮʦ֮һΪʵֻʽʦҲͨõȼCĹϵٳһħ⣬Ա˴֮ĳ˹ԱĹϵ⣬ȫٳɺӢ쳶ǰ㣬ŷǳã˵˽¹ϵ
ǣǵġ绰ͷһԴЩңǿװ򶨵
ʲô鷳𣿡ŵ绰дٳԹĵѯʵ
ǸǸʱЩ㵱̸һ̸ΪԥĿ˵
õġٳڳĬһ֮󣬿ڴӦʱ䣬ص㡣
룬Сʱڣס˹Ĺ㳡ϼ棬𣿡Щ͵˵
֪ˡٳԲǺȷĻش漴㲻ɷ˵ж˵绰
𡭡зתֻٳһֻ˭١ŵ£Ӣ쳶
漴Щûõ˼ʱŵһߣĵ绰룬ԼҪʱһ£ȷңԼСĵʼķʽ˹ȥȻֽӡʹñһʮġӢģ֮ӼʧӢͷɢķʽһԽ[ħ]˹ȥ
ȻûˣڵλòδⲼãͬһ֯ٳĵײ
ϴεĶ·Ϊ[ħ]ĸ߲ܲţٳɿпʼ[ħ]֮ţ粽[ħ]
ֱӳ÷ִֽͷٳɾֱߵôͷǰȡ[ħ]пͷã̤봫˹˹ȥ
̼䣬ٳе龰һ䣬ԭɾŷʽʯֵ任һЩӿݣΪͨˣ°˺¸оĽͷڵλãǸýĹ㳡λá
ٳ߳һ߲źۼɨΧȺһĿȷܿѷסڵλȥ
ѵˣܿѷҪҪңԭе̻ܽԱȲŴ绰ԼҵģδΧϡٵȺзʲôٳüͷ΢İ
һ·Ĳ̽УٳһǽƤЩۻ࣬էһʱеĶСǰְſԱ߿ִ̻幦һµʾħϡ
ã˭ħ𣬱ƽħд
ñС㣬˹˿ݹ˾ĹԱһӾʼҪת鷳𣿡ٳαװ[ħ]һҿݹ˾ֵڻظ
ҵʼЩɻظ
ǵģʼķ͵йٳɻش
ŶԵȡ˵
Ļ£ٳְŵħâѸ𣬵ţһԷŴһоӼҷװһͷɫ̷Щң˿ͺǸո𴲻ûüϴһıܿѷӴ򿪵ķź˳
ֵٳҲαװǰһ뻳Уɷ˵ĵͷûͿĨκδʵ촽ϡ
ͻȻܵϮı˲Լʽʦʵ˫۴Ĵؿٳ仯ӢǽߵӣСŮ˵ƾš
Ϊ˷Լĵ飬ٳһ˫סܿѷ壬һ۽ǵѸɨӱķ䣬̽ŷǷԽ̻ԱڣͬʱӦ̽űܿѷǰ˼
ڸߴLV7ľӦĸ֪£ܿѷľʱĳٳɵСʱѷԺг˼ǰ˭ôܴӶԷĽ⣬һʱѹ£ĵȷʵʱðͷҲٳĲ׽
ĳ֣ٳҲαܿѷԼԭˡԤеЭ̻ԼΪһЩ˽˵ԭҪԼǮ
Լĵٳĵſ˶ԱܿѷĽ
ԣٳɽıܿѷ˿ͬʱӣĶٳʩһ㼶Ϸ
˲䣬һƬҫ۵İ׹ٳ뱴ǰڵס˴˵ߡ
ֻǶ׼ıڹ˲ۣȻһ䣬һڷźϸһħʸķʽʶӦôڹֵĶä״̬ٳɷ˹ȥ
ⲽħûͣ£ٴλһǰħ΢һڵĳ䣬ٻεķ֮ͣߣ׼ٳܵɵЧʹáһħȥʱ䣬Ƕ̶̵ӻʾ˱ʽʦĻοͶħƿص
ǶԸһϮߣһϷĹܼЧϧĶĹٳɣһ̤Sĸ֣¹ͻϮȡһЧʸȴǱٳɵץﲻܴʩʩųһԼԭء
ڱ¶֮ɫУֳֽٳ뱴ķ䣬ֽŷϡ
úÿҡٳһ˵ţһ߽ϵıЧͱϵĽħñ»ָɡ
£ٳݵıһ㵵ĽеôҲû뵽ͻȻϮԼƾץסԼʸӳֵʩİǹӶԼħʣʵѧͽBOSSϧ
ûңֻΪһЩԭΪεһҵ壬Բ˸ղŵľٶȷ㲻ǵˣԴұʾǸٳ˫ƽ̯ǰһεҡͷ͵
ڳĬһºЩĴ˵ֻΪĻɣôԴң֪𣿸ղҲΪҪǿңºɱң֪Ҹղж־жһǸˣУԲУ
ô죿Ǯٳɷʵ
ԣŻΪıܿѷȫĴ𰸵ʱʶӦŻعɫЩεǿŵԣӦöԶɵ鴴˸⳥ʧѣ
ðɣҪ٣ٳǿеЦ׷ʵ
ǧ÷ֽ𣡡ʨӴ󿪿ڵ
ŶţʨӴ󿪿ڣǧ÷ֽҿںһɫħʵŮˣ˵ĻһʽʦŮҲǿԵģһ£һؾҪǧ÷ֽĻһǿһΣࡣٳɱŵķͬʱĿŵ˱Щΰزϣ¶һĨЩЦݡ


0947 
ҪʲôٳɱЩŵıܵİڳ䱸ļƣʵԸٳɫĵͺȵҾ㣡ҲħʦЭʽԱͬʱŮħʦЭԼߣǿһЩǳұԸ飬ȨŮħʦЭԮҪħʦЭдֺžԲҪģ
ûأٳЦЦĿűܿѷʵ
⻰ǡǡ˱ܿѷĵĿ־壬ɫɵ΢΢һ¡
ӶħʵķϣҸѡһ̬ȳϿҵĺúø̸ʨӴ󿪿ڣֻǺٳעűܿѷ˫۵˵
ܿѷԣɫ任˼£Ȼ̬һת򷿼ȥһ߶ٳ˵ɡ
ܿѷķ䲼һŷ޷һڱ¯ԷɳɳмŲħ㲥Ľʽ֡
áѧͽķʦ֮Ϊٳ˱ŵǰ輸ϵıܿѷ˵
ǰʱΪݲ裬ֱӸ÷ˣҵĳɼܴءȡ豭һڵٳЦ
лҰɣûΪĳɼĲħҩͬװˮĲ豭һڵıܿѷƲ˵
ǻǶлˣʦ¡豭Żز輸ϵٳ٬˵
ˣڿԸңΪʲôҪҼ˰ɣٳɿڶıܿѷʵ
ǮܿѷǳĬһ£ȻЩʵĿ˵
ԭ򣿡ٳ׷ʵ
ǸӣܿѷͻȻֿڵ߷ߵļ˵һֻŲħȮˣһǲĿ֣ƾʲôҾͷǵƣȻΪҴ֣ǲĳǣ
ٳԺвɵûڸ˹нڿĹڱܿѷϡǵһϢдţһħҽһϿ˵ħ̵ְȻΪԼƽղ̫ħԵʣŴʱ䣬ҶԽǮűȰֻȥɼְȥˡ
ΪսĹϵҴһЩĵߣһֻ˹ħҪʧ⳥΢ȶЩıܿѷ˵
Ρʦ£ҼǵõǩƸЭУòرעڽƸڼ䲻ԽҪɡٳ΢΢ǰ㣬ѹȸеעŶıܿѷʵ
Ҳǵˣ𣿡ܿѷɫЩεװɵ
УŵĻǿ縥˹нŮʿ֤ͬٳ۾˵
ˡܿѷæҡͷ˵ˣȷʵôһ
ôΪΥԼ⳥ʦҲǵðɡٳɺļʵ
£ֱ˵ɣ㵽ʲô˼Ƶǽǵıܿѷɫˬüʵ
ܼ򵥣¸ǩһЧЭ飬ʽΪҵļҳٳɽ¿αϣϾĿűܿѷ˵
ļǡܿѷɫɵѯʵ
[ħ]УŴССħڣдħ崫ǧ꣬ڲźܶصص˲ŴڣǼħ壬ܻõԴԶˣĶҪǿĶöࡣСħУԱֻдèСèֻܼʵһһǶķʦȲļ壬籣ĺãõʱΪһЩĪԭǣ
廹ûʽǳ֮ĵһٳЦ
ûЦܿѷɫʵ
ٳҡҡͷʾûпЦ
ܱǸûȤԼδѹһȷĳϡ֮ǰǮִѡһ췢츶ΥԼ⳥ֻǵʱҽӶЭ顣ܿѷɫ˵
ˣٳ׷ʵ
ȷܿѷͷȷϵ
ǺðɣΥԼʲôľˣǺþۺɢ˵ǻкĻᡣٳһνʼ˵
ʵ뱴ܿѷҲٳħҽʦѪѣ׼ӦоһʪԼӰڴ½ץЩħޣǷħµħࡣȻԷӦٳҲûǿ󣬷ſ˽ԷǩµĴ㣬Ͼܿѷֻһʽʦħ޷֪ʶҲֻǾζѣר˵治÷˼Ҫ
ʮָлĿܿѷԼýΥԼ⳥¶һĨЦݵĳϿҸл
ˣٳҲ£ñܿѷҵĹ̶ħ绰򵽸˹ħнҵľС㣬뱴ܿѷĺͬıǰܿѷļҰͬ
ϵԱٳصϣ̬ȱ˲ٵıܿѷֱʮӺһļĺְҵOLǵ
һ򵥵ĺ֮ǵļ֤£ٳ뱴ܿѷǺƽĽħӶԼڽƸϷֱԼħ¸ǩӡҲֱʱǺͱܿѷŷٳɵķʦȼѾѧͽʽʦ뱴ܿѷнְԱͬס
һԲֹʽףٳйֵ̽ıܿѷĵװ
ϲ㣬£û뵽ôʽסǰʱͶٳӡ󲻴ǹϲ
ллٳɿ˵
Ӻ󣬰ͬ˵ٳ뱴ܿѷǣһͬӱļ뿪
һȥԸɡܿѷкٳֻסЩЦǺǵ
ð°֮ſԡȻٳɣȴûнٳɵִѵͬ
õģڷ󻹿ԽһЩֻٳɫ˵
ʱѾߵ˹㳡ħǰٳɺʿͳпͷѣһͬ÷ִ֡
ҵ㡣ͻص˹нſڵٳ˵
õġǻӦ
漴ٳɵͷһηʽʪǣǸλ÷ִ÷ִͼ⣬ɱԭ߽ͼУܼҵķ˹ռĸħ伮
Сʱ󣬸оʱ˵ٳͣ·Ķת뿪÷ִͼݡΪԷһԼԼĹϵԼϵܣһҹѵǴȥΣգ÷ִͼ˼Ȧſ֪Ѱſܴڵĵˡ
˵ôȻûйȴɫעħʦڡ
Щžǽ̻[ħ]ڵ˰ɡٳĵװһתѸٲһڷ֮϶ڣ˵ģһܳڽȺУ˹нȥ


0948 ҹ
ǸˡҲǲˣнſڽӵǵٳǸĵǸ
ûУոպá΢Ц
ô߰ɣŮʿֻס䣬ͷٳ˵
Ȼǻش
漴ɫܵһ죬һѡһҾ˵ζĲȥ
λû㲻뾲֮䣬ȲԵͥ䣬Ҳ˸оβװ޲ú[ħ]񣬼ŷ޵ĸŷ񣬲һЩϸ΢ҲҵִˡĿռ䷶ΧܴȫⲿССģȻϰ岻ǱʵǿͨħʦǮƣǮħЭĸֲ÷ڲռŤݲŻˡһյյɢħƵ׺ǽ컨ϣΪṩʵ
һ䡣ٳɶ߹˵
õģȻǰ·ٳߵλڲĽǰŽһһ¥һ˵İͣ
ڣٳǺʿΪ£ȻԼߵǵĶ棬߳
ɡٳɽ˵ݸ˵
һ㲻̫αĿڽӹ˵һһĵ
Ͱ˵ϰɡܾǵ˵ٳɶ˵
õġ߽ӹ˵Ӧת߳˰䲢ŹϣռٳǶˡ
ٳ漴ΧǵϣֻкʱŻ̸ٳɱ֮⣬ĵľȫ[ħ]ڵȤ£ԼħĻ⡣
˵˵ЦЦУߺܿ콫ʳһƿ
ɱ֮ǰٳ¾ƱԵһڡȻһţһ߳ǰЩѪ˺İ˷ţţԼ˵ɳһ߲ˡ
СʱҺнΣʳﲻ̫θ⣬ȫоò͡
ͺٳ÷ֱִ˵һᣬɫźʱħصٳͨ[ħ]ڹķС
ˣ»ǺܽģȻٳɾźƣڿ˷ǳ赸ֱо㹻ʱ۷߽ԡϴ
ŶǣƯʮӺѾڴϵŵٳɿͬϻЩˮ۵Ǻŷʽ̾
õ͵ϵɫһȻ״̬ٳǰԸ赸ջٳɵ
һҹѺܲ¶֮ɫȻ¶̾ٳĵ
ţٳҲӴվǵ趯趯ӺͻȻ˫ٳɵ˫磬ٳƵڴϣҲϴٳɵϣֳѾӲ֮ǹڳϫ֮Ѩǰȥ
MU˲䣬ɫΪܵķһ
㻹˸еϲţ¡˫ᰴٳؿϣᶯ˿ĿٳɵӾ̾
ϲĻںء˫ַ֫ϵٳЦ
Ŷ䣬ǱٳνľϲУһͺ
ҲλһѵõܣǸĶ
ٳ˿ʼҵķмҵսִ򶷵ʹε׻ص˷ڷڻͬʱһɼԡζζ¶ȵħӳůķΪٴϢ
ֻǾ־ãսŷʿһ޾ħʦ˵ȫרߵĶ֣սһʱ֮Ҳڰٳɳ¼ǹ֮£ɫġ
ٳɲûоʹ˰սǼʤ׷ֱǳ׽еͶձͿ԰Ǿġ
ǣ̫ˡһµû˵ǿٳ̾Ժ˽ġ
˾ͲҪԺʱʱ䡣ǵزɸ״ٳЦԺҪˣȫϡ
ҵУ̫̬˲ŶԡǷŰ۷Ȼ΢΢壬ԼԸĸڵĶ˵Ҳ˵ĶԣӦöһˡ
֮ٳ˵һ黰ű˴ӵĽ㡣


0949 ħ
ڶһ磬ٳǼ򵥵ĳԹ緹һͬ뿪ס˴ص÷ִ֣͵ĸ˹н⡣
ͷٳɿЦ
ͷǻЦ
ſһ򵥵ǵ𣬱ʹ˷ֿһת˸˹нһ˾ֱ[ħ]ǰ[ħ]
ţٳӢͽЭֲڣڽһʱܷѺ󣬴ͽ𹤻ĹԱнӹ˷ҪƷһƤɫΪɫ򵥵ðɫӢдSEX MagickֿΪԭ˱ıȽϺõĹϵ忴ߡ˳£СѧĿαԶһЩ鼮
ŹԱⷭݣȷûٳڽӵǩԼעԱʱд֣ת뿪ͽЭֲһΧûҲûͷڵؽ﷢֮ص˼С
ΪʱĹϵʱʱձңһ˼ҳʱ䡣
Ҵ΢Ųʱͣ¶ֲֳ˵תͷͨҵȥٳɺ΢΢Ϳһ΢Цк
һˡٳЦŻӦ
£ϾͺáȥٳɣרʰŪǰ˵˵
õġߵԲµٳɻشȻŷڲԶңһУԶƮɵǰҡ˵ƵԼҪۿĽĿ
ٳɸոѡһȥĽĿۿʱٴˣСܣæ
ŶٳڻӦһվ߽нӹȲ;ߣһһڷŵϣȻٴνӹʳ͵ϡ
֮еʳȫڷϣٳӳ߳Ⱥ˲ԣԶ
ҿˡٳ˫պʮǰ˵꣬ŷ׷׶ǰ꣬һ硰ʲôȥˣҲ绰ͬѧô֮ļҳлһ߿ŵӻڲŵֽĿϵʳ
Ȼһ˼ҹһԷʱ֣֮òҲá
СʱҺͣԼʹù߽ϴˢڸģȫ
ٳߵһ£ȡǱȫӢĵSEX Magickŵвϵ΢΢ϸ
ʲôأʰ꣬úú߹Ϣѯʵ
ħ顣ٳͷҲ̧Ļش
ҿħЩ˵ţֽٳɵȡ£õǰ鿴
SEX MagickħСܣȷħ飬ʲôħ֮ĳ˶ɫĿԵСٳ˵
Һȷûеٳɽ͵֪ħ磬ħҲһָߵħԴ׷ݵŮʱڣǴӵʱŮֳݣȻݵܻĲŮʱڣŮ˻ԻеĲֱӾŮĻŮֳҲŮݵ֧֮һ
Ҫ˵ĻԴйձŮϵĳһʱҲǱʥ潵ģĳЩѧߵŮԴ
ԭС㶮Ļ࣡һ֪ԼŮʷ׶εȻ˵
ûʲôߵˣĶˣ˽֪ʶȻҲͶ˵㡣ٳ΢΢ҡҡͷ˵Ȼ󻰷һת˵ʵйԵʥһ㣬ҲҵܶӰӡڴݵķӡڰ˵ͨ¶ԼҴֳƷйļĻȡ
С㿴عһֵʵ
ħһˡٳɻش˵ǼһҪһЩ
С˵ʲôҺֻˡ˫ּסٳɵգԴǿаԼһɫ׷ʵ
ûȷʵҪħӴһλļһٳЦ
СϹ˵ʲôôýӴ𣡾ڽӴΪʮķʱԾ˿ͷȻҪȥӴı㲻ҪˣҲͬ⣡ٳϵ漴ɷ˵ľҪٳɵнǱSEX Magickǿ
㣬㣬ҲӴˡٳһæֽսħڣһ߿Ϊ鼮ϵ˵
û¶ǳС㣬ҿŲ廢˵
ҵĳôôٳһε˵
УҿǴ˵ˣ㱳ҹ߿ǻвŮˣֻĵΪΪŮ˵ĽҿǺšЦЦĿٳ˵
ǵģôʲô˵ٳɫƵС˵
ΪѾֻһټҿ֦ɢҶ˵ĻɵĲţһ䣬ٳЦ
ٳԣȻĿǰ壬֪˵ʲôáٳȫû뵽ԼҴ˼Ȼѣ鶼ɸҹȥʵǿޱȡ
ôңʵ֪ЩȻûʲôʾҲһ˼ɡջõЦ
˵һˣ˵ĳĻӰļôٳĵԽİ
ˣǻ⣬㽫Ǳңȥʱɫһ쵽ٳǰ˵
𰡣Һòõģɲܾôˡٳһ尧ţһĵϵħڸŮߵӰ֮һSEX Magickи¼
ǱЩ࣬ٳɵٶȸ¼ҲҪһʱ䣬ⲿٳɿʼ֮ܣʱҪ鼮ȡʱ佫Ǳȫ¼
ˣʱˣϽ齻ҲඡٳˣȵﻹǵС˼ǿϵЦٳҪš
ƴˣõٳĵװݵ漴ϵħڵӰ۵һֽǱSEX Magickֲʮɢֱ𽻸һ˽м͸¼
һÿ˵Ĺ̴٣ͬʱø¼ٶ
ͬʱⲿٳɷ屳վ˫ִļϣһеİ尴Ħżһ߼ʱ㣬ξ˰ɣⱾô˵Ҳһ䱾ôʵ̫ϧ˰ɡ
˵ĶһΣյĶûʲôϧϧģϿ콫ҡ˿Ϊ˵


0950 ۻ
㣬ʵ̫˼ˡ˼ֵٳɫˬƲƲ죬ƻص£˫۶ŵӣһ˵ģ˵
Сܣ⸱вУʵ̫ΥˣһֱƤ񡣡ٳ̬ӣ˫ֱ磬һ䵽˵˵
ôһ˵ҲоԼЩ˵ٳʶĴ˸£ָԭӿŵӣɲ塣
СܰˣǱ齻Ұɣʵڲ뿴СΣհŲٳߣ˫סٳɵ磬ǿаԼ֮֮˵ѵĿŴҵ£
ٳüû˵
Сܡ״¶Թɫٴе
ðɣҸǡĬƬ֮ٳɹεĽ±һSEX Magick飬
ҵĺСܡٳԸ齻ɫһϲ̽ٳɵһڣȻֽӹ鼮վתֱ߽ȼ̨ǱɫƤSEX MagickճһѺɫҽ
̨Ʈĺɫҽ峤ĺʼЩ
ֻ岻֪ǣٳȻԭһոµĸ¼ȴȻħڣڻҪͼڡ
ΪСĽýҰɡ»صڵ忴ٳЦǺǵ˵
˰ɡٳɫЩȻ˵
ѵȻ飿ôŮѣҰְˣһƨٳߵɫЩ˵
ûûУôᣡֻЩϰߣϾҽ㡭ٳæ͵
ʲôϰߵģҪ֪ѧǰɶҰβġƲ˵бٳɣЦЦļ˵ǡСʲô뷨
ʲôʲô뷨㣬Ҫ֪һŮԣһѪյˣʱεġٳЩͷ۵Ľ͵
УǶֲûһм˵ˣȻ㲻飬Ҳʡۡ
˵꽫һᣬ֧ͷĲ˵ذϣͬʱһ˫ûӵİ۽ٳɻУɵ·ȵĶƤϣ˹ȡů
ٳһһһţһĵĿŵвŵĵӽĿֱСʱʱתҹʱ˲Ⱥԡڿʼϴ磬׼صϢ
ٳϴԡĹУŶ˼ͻȻԡңٳһҲҪٳɶѣԲδԡڶܿ뿪ԡһصԼϢ
һֵ֣ٳҲæϴ磬ŵ»صڣȡαװSEX MagickϸĶ
էݻú񡶺ڰʥǡι󣬺鼮ٳ̾Ȼ㲻ڶУ۽硣

ȰⱾSEX Magickٳɣһ춼ʵĴڼУ·һ֪ʶլһĶеSEX MagickֱĩΪľԼѼԭʱͣĶװǰԼصľ»ϡ
ԼõĵصɬڵһұȽϸ߼ۺֻ;˵ǺԶʹݳнҲðСʱңοٳ÷ֱ֮ӳڸĽ䣬ǰٶȸǿݣʮӾǼ⡣
ҵˣΪصʲôȫɲľºѡģڸķļٳɲͳֻͨľµĵ绰һ߽һڵ绰ѯʵ
ڰ¥İһŰ䣬ֱӽͿˡ绰Уľ»ش
֪ˣ͵ٳ˵漴Ҷϵ绰ߵĵǰӦаŤɣʱһ̨ͣһ¥̱ͣһȵڰŤº˿ٳɵڣҪǰ¥㡣
һ죬ͣ˰¥λãţһŻҺɫ̺ΧǽɫҲΪɫƹЩƫ谵ȳٳС
ĿΧٳӵ߳м߷ֳߵһŷܿ죬ٳɱͨұߵҵŰнɫ8015ֽƵķš
òٳָ˷š
ľϤԷд
õɣٳɴŰϵᶯ˿˲䣬һĴġʮƽףҲǽǰ˷һ̨޴Һӣľº֮ǰмİ֦ϦԼİȴŮӳٳɵ
ٳɣһɫ£ͬɫ㣬ϵһ˫ɫ߸ƤЬϴһڿ޾۾һͷڵƹ³ɫȻɢĲľλվк
ʱĲľٳɵһμʱȫͬƤò϶˴ı䣬ְ𪣬էͺľֻص˶ʮʱһ⻹ΪʱĴĹϵӰġȻѾٳɵķԸڼʹ֧ҩ
ȿȣǲҪˡߵٳվĲľ¿򷿼еλŮͬ˵һ£λٳɣǴ˺ϦĿŵǸˡ
Ǻãٳɣμ棬աٳɶŮҽܵ
ۣ˵ôͻȻôأԭΪԭ򰡡һɫ͵ʮ꿪ĳŮζĵЦ
Ϲ˵ʲôֻҵĺѡٳ߻ȺµĲľû˵ô˵ڳȴûһ˵ĹϵֻǵĺѣνȦûһԼ˼档
λǴҰҵǰõѡľָ˵Ů˶ٳɽܵܵĴҰһ΢ЦĶٳɵ˵ͷǴк
λǱԭӣȻҵĺ󱲣ȴͰһλ㡣ȻʼܣȻˣ˲ľ±ָŴҰԱߵһźɫ̷ĺ޵ĳŮԽܵ
áԭӵͷ˵
λǴڣҵĺѡţľָЩӤʵĿɰŮԽܵıҰһҲЦŵͷк
λ˺Ϧĵĺ󱳣Ҳҵĺ֮һ´ţľָһٳɲ࣬ҲһŮܵ
ãǰ´աΪСĹϵ´ǵĺٳɴк
˺Ϧģ֮ǰѾʶҾͲˡ󣬲ľָһԵİ˺֦Ϧ˵


0951 سռ
ŮУȥԭѾˣҰתְרҵˣ´̫;мѧҵ֪Ȳر⣬Ǵڣǰ֦ϦĶ֪ȼߵĵ輧дڣ鲽ͬسƬľŴ󶥼輧֮һҪһ˼ǵĻԻļһЩȽϰ׳յΪ
ٳҲһˣ˵ڳŮһ鶼ûǿʼնֵĺƽҰԭԼڣͷٳɵĸйӡøӲ
Ȼ˴ѾʶҲ̫ɲľ¸ͷҰЭգǢɵеҪǡٳʲôôʶȵѯʣԼ˶Բľţ۲ΪĵЦ
ţȻǵٵģ᲻ռУռ֮رȤÿ춼ʹһռİڵ֪ٳٺǸȤɫ׷ʵ
һ㡣ŶݼֱͰռ֮ؼʼԵٳôܲռŹеǫϰǫ
ʱΪٳ밮̸ĹϵеĿⶼ䵽ϡ
㶼ʲôռ׷ʵ
س÷ٳЦŻش
ʲôֻռ˽İ˲еѯʵ
Ǵйݡ׾ϵس˹ӣԼʮγɵռҷٳĵĽ͵
ŶЩȻĵͷӦȻ󿪿Ǹʲôس÷𣿡
ԡٳ޿޲ɵĵͷӦ
Ҫôռ֮£˶кģ˵ע£ٴѯʵ
֪ʲôӶͳöӲҵٳɷʵ
ҵ˺ԥĻش𰸵ҲԤϣϾ춼ռרδչռռˣҵ֡
֪ԷҪʲôٳɵͷӲҵ˫ֺʮƣٳֵҲʶסԼ´ŵж
󣬽ݽӲеٳɿʼҡ˫֣ʱ䡰žžžײڷлص
ʱҡµٳ˫һչӲҵ䵽ϡ
ﶡһӲҵĹתöӲֹͣеĶıУһ泯ϣ泯ϡ
ʽسдǵʱǡ 
Ӳμµٳ˫һ£ֽӲҡȻһεĶϡصı泯ϣسΪأǵʱǡϡ
ٳɻ˵һεĽӲ£ҡͶֱȡӵΪֹ
 ϡ  ء سӣϣسӣ顣ΪףΪ׻ӡٳ̧ͷעİЦһӣС
ʲô˼ֻһСæ¶ĵ׷ʵ
ӹ˵ǿʱҪĳЩ鶼Գɹһ˫աҪעǲ̫̰ģҪ֪㳣ּ֣ʧǮƣաٳЦŽ͵ΪΣհأǸС
˿˵
ã˺ģԲ̰ġţɷнµ˵
Ǿȫû⣬Ĵ󵨵ȥɡٳЦ
ռ꣬ȤŮҲٳбȽϹռʽΪԼռ֪һδ
ٳɼ״Ҳ߲ܣһһΪΪĸĴڣ˵ıԭӡְҵ˴Ұ輧֦ϦԼһ̸ȷԷȷʵԼϼİ´ơͥȵȵռ
ռĹϵٳ˵ĹϵøǢ׷״ӴڣԭӡҰˡ֦ϦĺͰ´еõǵĵַձ绰ͬһֻȴϵҲ˵ֻ֪ʼַĻǲ֪Է绰ġа´Ͷռаİ˸ǰԼĵ绰Ҳ߸ٳɣ˴˱
֮󣬹ϵǢ˸Ƿŵÿڰڴ˿OKٳѵһѸ輧ԭݳ
Сʱ󣬳˵뿪ᣬǰڵĲһͬùͣ뿪ظԵĹԢϢȥˡ
ôֵĲɡɲľʻܳʻλϵٳɲͷЦ
ͦġΪʲôһӵĸоľ΢΢ƫתͷٳɻ
ǰӸձԼҴô˵ٳԵ¶һı飬Сһε̯˵ðɣҳϣʳϵġ
Ȼûľ¶һȻ˵ı˵
ڵŮ˲ϲʳϵôٳбŲľ·ʵ
ֵľӦˡʶѵУŮȷʵϲʳϵ֪ʳϵ˲û῿Ҳһǰ˺̵ͶʳеĻС
ߡʵڲ֪˵ʲôĲľһҹ
ٳɼ״Ҳ֪ȤĲ̸۹ʳеĻ⣬תһЩޱ߼ʵУٳɸŲľ»صסĹԢ¥¡
׼ȥһٳɿԵĲľ˵
ҿɲҡľ°ص
ֻѾ쵽ſˣѾŽûʲô˰ٳֻסľµЦҵ˵
ȻҲǣ̫ĻҲǻϡľ˵
Ҳ˵ֻҪ߿𣿡ľ͵ſڵٳɹƵ˵
ǵģ͸ϽԹԵĻصУúϢɣܺܶࡣԿ״򿪷ŵĲľΪƤЦ
Ҫ뿪ѵһ㲹û𣿡ֱ͵Ľľ뻳еٳͷ촽յľµ촽ǰ˵漴ľ°㷴ӳʱ䣬촽ϡ
ǲܵĲľ˫ֻסٳɵĲӣΪϵĻӦ
ˣѾţԹԵĻ˯ɡƬ̺촽ʪ󣬲ڵƹ΢΢ŹâĲľ˵
õģٳٴ촽˵
ľ»صȻٳɻ˻֣ת߽Ԣڣϡ
վϵٳҿ˿ֲû˳Ҳûмͷں󣬵֮ʧصҰеС


0952 αװ
ľµ˾ۻӦٳɵٴλָƽÿ첻ڼп飬ǰ[ħ]ڵ÷ִͼ͵¼ǣҹ˾ʱ޸Ĺ򣬺ԼѸٽ뵽S
£죬ڸ¼鼮ٳɸո߳÷ִͼݣһϤŮкͻȻ
ɫԴɻٳɵ˳תͷ˹ȥ˲䣬һһ߿⣬񻣬ŴǸŵ[ħ]֮³ǰһͷɫ̷Ůӳ
٣òٳɻк
ٳͨ˹ħнǣħʵƸʦ֮һԸһǷʦʵı١ŵ¡
û뵽㣬ҸղŻΪԼءٳߵıЦ
ǡЦЦٳɷʵ
ͻȻħҩѧȤЩֲħҩĲϡٽ͵ֿٳЦˣ˹ϲˡ
ʲôûԼʲôֵùϲٳһ㣬ʶķʵ
ҴӢ˵ˣʽʦְסæ͵
ԭ°⻹ҪǵİûӢϸĽ̵ҿɲܹôͨʽʦĿˡȻٳǫ
ҲԼ㹻Ŭܵͼڿ飬ҿܲˡתͷٳɱ˸ŵħԹı˵
ŶˣȻ㣬ҲʡȥЭˡôԸȥһɭɼЩħҩ𣿡ʲôı¿ٳЦʵ
ֵط󲻸ȥİɣٳЩɵ˵
ɭĵطٳ֪λ[ħ]ƫϷһɭ֣ԭһλħ˫ϴʦࡤӵءһʵУΪ˵ⴳʹʵʧܣʹΪʩߵࡤħɼϮҲʵʧħԪسϫˡΣյĻҪʱࡤʵµٻħʧӵδ֪ĴԪλ棬ͷųħԪصͬʱҲһǿħޣɭֱΣ쳣ûжǷʦʵ˸벻ˡ
ֻһʧһãλͷųħԪصӰ£ɭڵľֲȫ䣬ԭѰֲ˴ħԵ쳣ֲΪһЩħҩߵá
˵ɭԭࡤħʧܶ򿪵Ż[ħ]פؿĴ淨ʦ±ӡΪ¼˵ࡤĵˣħ޿ҧɣͲ֪ʲôˡ
İɣֻΧתת롣ϵٳɻѯʰ㣬ЦŻش
ǺðɡٳɹԥĵͷӦ
ٳɴӦıΪĵĴЦһкٳ÷ִĹôħ˹ȥֻǰߵıٲûз֣ٳɫĿ˸ĶıӰ۲ʲô
ڱתͷ̸ʱٳɵıٴλָԭģ뱴˵Ц˹ôͷǰǳʿͳпͷãǴ͵λɭֲԶһСڡ
ɭֻһξ룬ǿǱƥ߳ıָŲԶһʮƥɫƥλýܵ
˳űָŵķȥٳɵͷ뱴һƥ޴
ƥ޷ʽܼ򵥣ֻҪһѺԼ´ݵħӡǱԡǮȻٳ
ݣֱȺѡһƥıٳɷãȵ
ĴʹУƥ˻ǰٳ

ڱٺٳߵ;ʱٳͻȻ޽ͣ
ôͣˣһξͣƥתͷƶıһɻѯʵ
ǰŴ壬ŵ꣬ΧտԲʮȫӰڣǸĺõطûлش𱴵ѯʵٳתͷΧĻӭ˵
ٳô˵ı񼸺΢ɲ˸һ¡
ֱ˵ɣ㵽˭ջĿ䵽ϵٳɵѯʵ
£˵ʲôôףһɻķʵ
Ȼ˵αװԼװرĵĳʱ۲죬֪ĳЩĻȫֱ𲻳Ĳ𣬵ǡҾ֪Щٱ˶ûעϰԶԲװˡʩķʽٻʮ͸ٳɵ˵
£˵αװģ𣿡˼Լ񿴷Ӱ鿴ٳ˵
רҵʿʾǿٳһмĿű˵ϧûʱϻҿɲ±Ϲ㷽Աס
䣬ٳɱ㲻ǰı٣Щűٷȥ
顭ɲʱһı𣬴̳ѪɫҺӱڵλ÷ɽΧĻ·ϡ
ٳҲܵϵǵѪѪһұۣзתŷըİɫ̳С
ڷзеһ̣һɵƼʸһзֱٳɵ
ȻǺħǺöٳӰһ󷽣Ҳٵ
һ̣ΪﱾܶܵΣյƥ˻ǰһ˲㱻ǵɫСͼƥеƥ弡ۿɼٶȸɱȥûһͱһֻëƤͷڵʬͨһˤ˵ϣһƬҳ
ħٳɼ״ĵװͬʱҲЩֲ׶Էǲǽ̻ǲɱˡ
ֻͷȻ죬ٳɵĶɲͣ˫ǰһϣѸٰڻ̾͵ĵϡɲǼ׵ٳɵ˫зɱ˲鲼ٵ£Σһ޴ĳʯԵѸ𣬱˴֮Ǳγһжڵĳأٽڡ
ȷߵһ룬һӰ̤ԸѸݵٶȴӷڵʯͻƶʩųɫڣɢϢĹʸٳɷ¡
ٳ뵽ûԾ˿ȻƲ۵ǱڼʸʴĿ׶ɱűòŮֱȥͬʱ˫ʮָץɻצŮʩų֮ǹ
ǣپȻһƮҲħڿзֻķٶȱеٳ˵˲һ㣬һĶǷʦʩչƯͷȷеٶȴǿһࡣ
ٳɼ״ڨЦһٴṩԼǰٶȣ˲ڱٵǰȭ˹ȥ
ۣһ̣һ΢ıйıͻȻһٳɵǰɢ


0953 ֪
ţٳɷӦɿϣ֫£ס
ԹԴȫĪٳһ߹ĶŵĽһĿĴҷѰŹλáܿ죬ٳɾͽĿλб·ԼµӰӣӰӵܱߣ·һİӰڲȥ
ڷֹԴڵٳ׼ӦʱͽȻоһأѸŵ׹ȥٳʹõķзʽħʦõķзǻɵЧͳ˵Զĳ˽΢΢׹һξ룬ٴͣ˰С
øսɣȻѷõ[ʯͷ]ħʹЧսĸšͣסٳɰ
Ȼ֪˶ԷǸ֣ٳҲ̫ɣչľ򣬿ʼֽϵμ
ھӵеǿ˫س£ٳϵμ顱һѿʹٳ»ָɡ
ǿͷħȻǷʱԻ෨ټϸղԴаƵİӰʽʦʿ𡣡Ѹص棬һԼӰӲٱԷãһĿĴҷŵ˵Ӱͬʱ˫ֿٽӡٳа
һӺ󣬽ӡɡ
ľݡ罵٣
̼䣬īɫٳΪķԲʮ׵ķΧѵضܵ˷һѸٳ֣һſŸҶܵĲڵϡһſźĴŴתۼ䳤ȭͷСͬѾĻ͵ſͷųķۺɫľγɵķΧƮɢɭֿͬɾһԻɫʡ
ʩľݡ罵ٵٳһ䣬һľͷ˻ڽԵĴС
ҿɡйľγɵɭֽϳһ壬鿴ɭ״ٳĵװ
ȻûУƬ̺󣬽ɭڵľ۲һٳü𣿡
˿ֻһ̿ء
뵽֪Ҳ϶ҲԷӰ˵ᱻԷ֧ܵԮסٳɵջ֧ľľγɵɭľѸٱÿήѣһꡱУѳľƬľмɢ䵽ϡ
ԳӰٳֱһңһɴƾճڵ϶ѻľƬľм֮ϣȼĻʬΪ
ٳɿҲȼӳյЩĴֱʹõ²ػص£Եķʽƥĳ˻ȥ
ƶٶԶԶƥıٶȣûһᣬٳɱٴγŹôڵСΪ˱һЩҪ鷳ٳҵƥ̣ԺԼ۸ƥ⳥Ȼȷ첽ߵôǰ汴סĽ˹ȥ
ߵļתһ̣һƬֵɾܽӽսʱŷ޷ľӳٳɵСʱйıپٳȫ粽߳ôűٵľ첽ȥ
ӺٳһŷʽͱǰְſϵʾħϡǵʮӣҲûħдٵӦǲԡ
״ٳҲɣĿǰķϣϸ۲Ŵõķ뷴硣
Ȼٳɶ[ħ]еħϵ˽ⲢǺȫ棬ʵ̶ֳȻҲνͨһĵԼǰյ֪ʶ[ħ]ħϵĻ˽Ĺȣܿҵ˷Ľ㣬ʳָѸٵ˽ϡ
žɲʱͣһ𣬱ٹԢϵħ統ʧȥЧһͨķű¶ٳǰ
լ͸ɹ֪ٻصٳɺĴ߽ԢڣѸѰ𱴵ٵӰ
ٵĹԢܴܺһٶƽףֳɳҡ䡢ͷ̨鷿Լħʵҵȶ䣬ħʵżߵħ׽⣬ĵطûħ׽鿴ûһӣٳɾ鷿зɫ԰ף΢Ϣ֮УŤڵϵı١ŵ¡
ҵ˵ٳѸߵ١ŵԶ£ļ𱴵ٵ״
Щ΢⣬ȫˣȴҶбǿʹöѻȾطļ󡭡ѹǸһαװô񡣡ٳüͷ΢İ漴١ŵսħ磬վ첽뿪١ŵµĹԢڽſϵķ»ָ֮󣬾ֱ߽󣬸ϵӢ쳶סĽסѸȥ
ӺٳӢ쳶ĹԢǰִſʾ
˭һ̣ӢԷд˳
ң¡ӢµٳЦŻش
Ŷ¡Ӣش漴ʾĹâȥ
ҹһ죬ķǳӼҵӢӴ򿪵ķź˳Ȼͺٳɲ˰㣬кҲûкһֱת˵ɡ
ﲻ֪ٴεٳҲû߽Уֽ±պϡ
Ҹղź˿ʲô𣿡Ϊٳɵ˱ӢͻȻ˵
㵽ϸġӹ豭ŵǰ輸ϵٳɿЦȻӢ˵ǰʱ÷ִͼǰϮ˵˰ɡ
Ȼҿÿ춼пħձϡӢĵİٳЦЩɻķʵֻҪʲôϵ𣿡
йϵкܴĹϵٳһε̾ϢǸϮǣҡ
㣡ӢǾ㵵ĿٳظӢе㵣Ͼħձȷдս˫ʵһǷʦϼжǷʦҲڣٳֳʽʦʵȫٳҪûƭĻ˵ٳɱѾһǣƽĶǼ𣬾͵ʵٶ˵ǱϮ߻ҪӢ𾪡
ĵȼӢæ׷ʵ
ܱǸƭ㣬ͨõȼ㣬ҵʵǴAסٳ̬ȳϿҵĿӢǸ͵ҵħȼȴʵģƸΪħʵʱĵȼֻѧͽһǸոսӴħһݡ
ѹ֣ѹħˮ׼ô졣ӢЩȻ˵ĵ׶ٳʵΪһ˿٣ڲϵЦܶԿ
ðɣ˽⣬ǣӢͷٳѯʵ
ڸոգܵһλʵڶҵʦʿϮҶԷܽʼնû¶ԼݣԷһֱñ١ŵµսȻӢ̬ȵ΢仯ٳɲû޸֮ĹϵǼҪ̸۵¡
١ŵ£ǸһͬΪħʵǸŮˣӢüͷ΢׷ʵ
ǵġٳɵͷȷϵżϮսҾǰ˱ٵĹԢ鿴Ƚ˵ǶԷòƲûжԲԱɱֵô㣬ҵʱš
֮ǰ˿Ҳǻ򱴵ǳЩ״𣿡ٳòƺԼӢ̺˲٣֮ǰΪٳɵƭ˲٣ֻΪ̸۵ĿһߵĹϵӢϲû¶ĵЦݣɱü˵
ǵģܵ˶ԷǿʹöѻһķӰ죬״̬ңҪһľԼƲܿٳɵͷ
ڽ͵һ԰ȫĵط֮󣬾뿪ϵʲô⡣˵ʱٳɳƹ輸Ӣ£ֽ˫ֺڣɫϵĿӢ˵
ҲǱ仰ˣ֮ǰĹϵڵԭӢûнֳٳס̧ͷ˫ɫͫٳɶš
ãû£ҪȻҾԻھεġٳһסӢ˫֣һסӢļͷ뻳УӢԴԼļɿ˵
ܸʲôˣΪʲôϮ𣿡ٳɻӢѯʵ
̣ɺ˵񡣡ٳüͷԹ˵ҸͲ֪Ҹɹʲô񣡾ͻȻ̵Ϯȫͻ֣ġ
ΪԷһ㣬ǷԸһ𣿡ٳɵͷŻеӢѯʵ
Ϊ[ħ]ţԶҪһԶ߰ȫĶ࣬ΪأٳɻӢһЦݵ˵
ϮֻǶǷʦĻҿɲûʧšḧٳյӢЦ
Ҳ˵㲻һҪ[ħ]𣿡ٳưѹӢյֱ˵


0954 ģս
ǵġӢԥĵͷȷϵ
ðɣҲ˵Ķԣ[ħ]ȷʵһʺϰĵطٳüĬһСᣬȻһεĵͷ˵
ٳɿӢֱϵƣתԵĲ輸һЩЭֲٻϡӢԵĿע£ϵϽ˶μӹ
ŰСʱҺϵȫٳɶμӹϣһˮ͸β
ʱͼٳָɽЩϵıһһ̻ɱŷ¬ɵķ֮
Ϊ֮ŸֱεĹϵԼҪ̻ķĿЩ࣬ٳ˺ܳʱеϵı̻Ŀڶķ֮
̻֮ٳǳ³Ȼר輸ϵһһƴֱӺһԼһָڣԽʮңһЩ֮ķٳɵС
ͷҰϡٳתͷߵӢ˵
Ӣڱŷ¬ĺɷɵķ֮ľЧһǷʦ۹ǡڳεһ˲ħĺ壬֪öһѵõľƷħӢͷһĵͷٳͷƵķǡס
ܲʺ㡣ٳɿͷ߸һ˸ģӢЦ
ллӢ¶ĸл
ûʲôϾܵҵǣŻΣյУһЩܹӰȫĶҲӦġٳ΢΢ҡҡͷ˵ŻһתЦſӢ˵ҪлҵĻһҵǰɡ
󡣡ӢЦ漴˫ۻסٳɵĲӣ̽
ǵٳ˫ҲʵһֻסӢҶһ˳»·°ڴָ̿½ǣɵĲ·У˳ӢƤжϣֱؿϣһ㺣š
ֲʵˡ΢ٳɷֿһӢְסٳֵƣЦЦĿ˵
ұĽ𣿡ٳɹĺһ˵
֮ǰƭҵΪȡˡӢ۽һ
ҪɣôķϣҰɡٳǰ㣬ӢѹɳϣӸµĿ٬˵
һһ룬ŶҪõĻȥʸ֤ɡӢ˿Ϊ˵һĵЦʵʵ˵ܼأǴǸ׵õҵҲһš
Ѿˣʲô֤ٳЩƵ˵
ΪҲĳȥʱ򣬱˵СԹϣȥ֤ɡӢǺСٳɵԴ˵
١ٳƲƲ˵
ðɣԴϮҵֹѾ[ħ]߲ϺˣҲνʲôزˣҾȥЭｫ֤ջֱɳٳɽ˵Ϊ׼ĸһЩھٽһЩħɡ
Ȼԡͦɳ·ӢЦŴӦ
漴㿪ʼǰ㣬ٳ[ħ]ڵħ֪ʶԼھĶħ
һḶ̌һѧټٳǸ߶ȿĴԺߴAʵ̣ûãٳɾ˳ĴӢѧƯħϡ縿ʮԼӢĽķҷħϽ׵ħݵ塢ħ
ȻѾ֪ʵAǲò˵ħ츳죬ĴħʦʡʱֹͣѧӢһ̾˵
ǺǣŶԵӢ㣬𣿡ٳ˿ǫЦ
أֵõóֵˡӢЦ
ˣھȥЭ֤ˣڼϴװ׵һɡɳվٳɿӢЦ
ãҾ͵ӢЦŸ͵
ʱٳҲûڶ˵ת뿪ӢĹԢħ󴦣Ѵ͵÷ִϣħʦЭڵλȥ
Ӻٳ޾յħʦЭᣬڲߵѧͽʦְĹ̨ǰύйصȼ֤ˡ
ΪٳֱύĶǷʦ֤ĹϵڽеһǷʦ޷Գнӿ˹ҪǷʦֵ֤ʮ֮ٳɲűļ뿼ңλǷʦĿˡ
ͬΪԽ˵Ĺϵ˵ݳ˳ħʩż֤⣬һʵսģ⿼ˣλ֤˵ķʦеһ˵˵սսеıǷʸȡöǷʦʸ񣬻ǽͨһ֤ǲء
ħʩż֤ٳȻûа⣬˳ıͨ˻ˣõAۡ
ڿʼʵսģ⿼ˣ׼ѡе˭Ķ֡еһλһͷɫӣȽݵĿ˵
ٳԣĿλʦתתֱͣƤ𪣬ŷӢһͷɫ˳̷ͫʮϡ
λٰɡٳ˵
ָĿٶٳ΢΢һЦӿٶߵ룬ٳװλվ
ʼɡ̧ǰʩ׼ķЦ
ٳɼ״ҲûӢڵʩ䣬ڷʩųһ˲䣬һƬããͻأĳڷڣԼٶȱŨ쳣ٳλٵӰһͬڵס
Уٳ𷢿ٳٷеķл谭ɢŵɫâԲ塣
顭ɲʱ䣬ըɢķγɵĶݷ糱ʱǵɫԲڴΧɢɫԲ͵ݱ¶ǽ𷢿֧ħݡ
һ̣ٳ𷢷ʦһͬʱһһֱС绯糱״ɢ˵»ָŤŴֱֳ𷢷ʦɳȥ
𷢷ʦ״˿¶ɫһ߽Ųӯ˿һ߻ǰһƬĪҩۡ˲䣬ƬҩȻڽ𷢷ʦлһǽ赲˻ǰ
䣡ǽײ͵ıȻ죬ըѵĳȿͬһ˷
ˣһ˶ѣȻʩϣǶ֤иеģսӳһħݵٳĵײˬİȻٴʩŽ𷢷ʦʩųһ


0955 սXս
ʩٳɶɲͣٴӡʩųͬħҷֻصķҪĲ𷢷ʦڳ𷢷ʦǰĻϡ
̼ۡһ𣬻γɵĻҷʮǿеĹȻɢγһƬ޹ɵĻĻѾ˵˷Ե޿˵Ľ𷢷ʦȥ
ֹʽĽ𷢷ʦ΢΢һ䣬ǿħΪٴνĵʡһڣǰٻһת磬ڽֱĻɢͬʱҲΧĻ뵽ڣγɻٳڵķƶȥ
ΪԲͬħʱʩֱٳ˿˼һԾŹŴӻƶ·϶㿪ͬʱΪԼʩһ
̵ģٳɾ͸оһᣬ񾭷źŵĴٶȱ΢΢ӿһЩ
డϸ΢֪仯ٳɰ񣬸𷢷ʦڵķǰ˹ȥ
ΪʩߵħʦĴͳ˵ƾħӳֽнսħʿȻ࣬Ҳôټ[ħ]ڻרôһѵɶӵħʿԽٳɵжý𷢷ʦЩ⣬ȴҲû̫棬ƽٴٳɶһʩߡ
صʩһöɫɫ㶹Сĸɿӡ䱻𷢷ʦ׷ɳһ˲䣬ӵɫ̱ĴΣͬʱٶȼӿʵѿһƬ٣ٳ𷢷ʦ֮䣬ٳɵƹȥ
ˣڽ𷢷ʦΪٳĸӦİ
ֻĵڰţٳɵĶȴûͣסǰеĽŲ˿ͬʱǰʩһŴ
ܣϵ˵һ˲䣬ֳʤһƬ𺣡
ʱ𷢷ʦһεǰٻһ磬ϯȼյľǽ鴵ɣٳɽȥ
ۡĴٶԶԶαװɵʦٳɵʩٶȣϵĻٳɹĶħάֵħϣڼһƬƬ΢ͬʱײһ졣
һ˫˲λԭٳɳתɽ𷢷ʦʼ𷢷ʦͷŵĵһħǶ
ʮŵĳƻͬһſǰ㣬ڻ澣֮ٳɷ
XXXXXٳɼ״Ҳǳɴ࣬һݵٶȷ˿һ߿ķҷҵķӭ˷Ļ
˵ҷγɵҷй£ʮŻеһ뱻𣬶ʣµһСҲٳһһա
֮еٳɳٴҷģŽ𷢷ʦ˹ȥȻڶܽԾǿ׷ħЧһʩųһҷ
ҷγɵ𷢷ʦѹ˹ȥ
𷢷ʦרħﵽǷʦ̶ȵĸ֣һĴ죬ʱһαٻǰγɷֵҷ֮ǽ
ٳɼҲ˺ݣþѹʩʱ䣬ǿʩЧ׷ӳһҷŽ𷢷ʦ˹ȥ
編ȻЧҷǽĹ»Ǳҡҡ׹ĳҷĹ±ɢý𷢷ʦ¶ҷĹ֮¡
ˣסְɡٳ׼׷ҷ۽𷢷ʦʱһڱ˴˶һۺ󣬿ֹ
ͣ½ŲٳһɻĿ١
ıִ󳬳ǵԤϣԾҺطʦϿǷʦʸ񡣡ӣЩݵĿ귨ʦ˵
ûɣ˹طʦţתͷѾҷйĽ𷢷ʦѯʵ
ûȫû߻صʦеĽ𷢷ʦ˹Цڲʹʩߵ£ʹʩߵս⸱ģͬԺ͸˵лСЬˡ
˵꣬תͷٳЦϲ㣬·ʦ
ллνֲЦˣ˼ҶѾˣٳҲýˬϣһƽ͵Ļ
飬ȥ¥½°ɡзʦһǩֽ֣ŵݸٳ˵
õġֽŽӵУͷ⿴۵ٳɵͷӦȻòλٴкת뿪һصһ¥Ĺ̨ǰĽӹԱнӹöˮɵģŶǷʦλְҵ¡
÷ִͼڻ˰ɡְöԪ磬ڲһ򿪵ħд״̬ĶëʣΧȺǻƵħµٳĵ漴뿪ħʦЭᣬħǰѴ͵ӢסĽסĹԢ˹ȥ
ӺٳɱٴγӢĹԢС
㿴ټӢٳɺȡħչʾ
ʵ츳ءӢĵİٳ˵
֮ǰӦҵĳŵߵӢǰ˫ֻס뻳бٳɺЦ
ѵ㲻𣿡Ӣٳ˵
һ뵽ϾҪѹ֮еƣ̾Ͷʧˣֻʣװĸ߰־ˡٳɳЦͦͦ˵ܵ˰ɣҾʿء
ҶӶô죿Ӣ۷ĽԹ
ðɣȳԷ극ڽоսٳԣε
漴ӵӢѾںʳĲǰֱ£ʼӢ׼
͵պܲУʮӲųٲʢͣȻҲûʰһ߽ͬӢڣһǵǣһ˫Էȥϰµ
ֻһǽ˱˫˫ȥеĳ˶ԷС
ţӢһָĹһ߻˵ߣȻϲϣͷһĻ˵ڣġ
ٳﻹһѹӢϣзͻϮ
Ӣĺзһջζĵ
Ӣٳɾͺɱеսһ㣬ӼҵĶӢط˽һһǿҳ漴ӢϣƵĳһתս裬ص⿪ʼĻϢķС
˫սĹУӢٳɣʱʱĿƻŶԷýķʽ볡أ˫Ľսøӳ־ö䡣
ǲεĶ䣬սҪֳһʤڲ֪ս˶ʱ֮󣬰Ӣ֮ĸ߿ٳɵĴڹӢĸغģ޼ɵε


0956 λͻ
Ȼõ˶Ƿʦ֤ٳȻὫеȨ˷ѣڵڶһַǳĲӢֲ˽ӽһ֮󣬱㾶ֱϵ÷ִͼݣʹȨ޲鿴ǷʦҲⲿͨõȼSĸֲſԽӴĻϡ
ֻٳȻЩ߹лӵеȨޣǷʦſԽרŷ֣ǷʦȨ޲ĶȫǷʦɿϣֻһЩܻԵģ˵ܿշ֪ʶܲ鿴ڴħ֪ʶ
[ħ]ĸ߲Ϊ˷ֹħʦøԶⷽҲһЩء㬵»صԭĶٴοʼи¼ٳĵ
Ƿʦʸ֤ҲûкôٳҪҪһЩħЭרصԴʱɻõҪĶ࣬ͬʱЭڲһЩרʱҲ᷽Ķࡣ
ٳɵٴλָҰеļҡ[ħ]÷ִͼڸ鼮ӢԢڽħѧϰһߵĹ
ֹɵУʱתֹһ£Ѿȫյ¡ڼ䣬Ҳ֪ǸǷʦ֤ӻΪһЩԭδй̻Ჿͻ[ħ]ǴܷʦǰϮٳɺĶȹһ¡
ҹҰеٳüͷһ壬͵˫ۡ
ˡٳĵװ
漴֮ӷʧһ̳ڶıԵȻɵԶձϿգһ뺣ˮУں°ٶ׵λôͣ
ڴŹ۲һºˮ仯ת켣յֵǳԼʱ˿ʱռⲿ֮󣬾ԺյŶݼסħħ塢ںˮвɲʱ䣬âҹֵںˮ˸仯һһΣյĹ󣬽ٳλĵķԲ֮ڲʹﻯһƬΣյľء
ι󣬽һһɵٳ˫һ̣ںˮ°ڳĳƣһ߽Ѿӽʵʻľչʹ·һƤ棬һߵٴν뵽֮Ŀڤ״̬δ֪֮˯ʶ
Žһģɺƻ̥ʶѣٳ̾һ䡣ȻʱܵĺˮٳɴĺˮһƬӿΣ֮ء
ţԭٳϵľʼ˿˼İ⼫չţûãչٳɾ֧ŵļޣΪĵķԲһǧ׷Χڡ
ˮѹǣоȻݽԺеϢ̱ٳɹĶͷϸֳһϸܵĺˮ
ʱʶ״̬ϢϵٶȣǶ̬ľϣ侲ǳЩõϢжϣרĴ
ʶĿ£ٳɵľڲʼɢһһɵϢʽиתSʿӵеĹ
ûǰǰ󳤴꣬ʮµʱٳڽʱ򵽵ĹĹԽӣʽS
ʵٳҪһרһĻ³³֮ǶʱͿ˳̤SסϧȴĽһˣ𲽵ķʽϵԶԶеκϵͬһУҲֻ̽ǰе·˴һʼעĳЩ׶εͻ˲ͬԲŻֱڲŻ۵㹻Լɱඥ֮׶εת
־ĺôҲԶ׼ģֻҪһͻƱ˳ĻȶS-ֱӴﵽSS+ԶͨSֵﵽͬ޵еļ˵ز
ʱϢĲͣ죬ٳչľʼͬʱһб֮ǰ֮ľɢͺڽһ㣬˸оǳ
ָֻоĳ֣ٳںϷУһɢĪϢںƲ㿪ʼ֣׹˸ԽԽ󣬽׹ѹȥ
Ǵ·ͻƵSҪ뾭һѹء׶ʹ
S֮S׶εбA׶;չģ·ȫʺĶ츣ذʵʻĴڡҲΪʵʻչʱЧͬǴ籾һһڱͳ磬磬ĺȴͻȻĸ׵һһִ治Ϊ˵Ӧܴ󼫶˵ĳͷ
ĸдȣ浽ʮĵز⣬ǻΪԼĺһǽףֻҪͻ֮˳סͷͬĽ׵ضʹ֮ͻԭһصĹĵλԼƷַһֳһСֿռȨ޸ʹáڵʱָθ촦ȴˡ
ˮ֮£ٳɵ˳Ľš
Ϻǣ֮ⷽһֵһµСһﵮءʹַ֮ڣһӡаɫ÷ͼĺڵ״½ߴ󳩿¶ӯ۵ظƤһͷīĳֱȻɢڵϣһɫĺͿռˣüë棬ͿѪɫ촽ɫͷòŮӳŮ῿ĴľϣµŽڵĶ崦ֹ
βˣҪСȥ̽һ𣿡·һɫֱۣվֹѯʵ
ҪҪʱȻβһ˫ʱʱ˸űŰϢĺͫ˵ĺֵ˵
ǡֵͷӦ
ھľβ֮󣬷ֱλڶʹǧĳլڵλҲ̧ͷٳڵķλżͬʱģ˵ӰһӸԵķʧ򶫾巽ȥ
֮˷ֱӱǫ̛ڡڵķ򶫾˹
Sֵƶٶȷǳ죬ûüӣ̳˽ƵΧԽԲͬͨһվУٳ֮
ˣȥձڿصS⣬ڡʡǻҵĸȫֳ

ˮ֮£ȫͶ뵽ͻƵеٳ˿֪ͻƿʼ֮ǰҲԤϣֻҪǰһﲻ±ֵҵ׽ˣȻ󱻿ܴڵĵ˼˵ĻȫõʲôǵľٶοµЩҲǳأȻ˵һܹSĹôܹΪṩ㹻ʱ䣬Լ˳˵ء
ͻʧ֮ɵľˣҸһèһصľˡҲʲô̫⡣
Sֵע£Сʱת죬̫ӺƽðһСͷʱٳ˶ĸ죬ʹ[]
ֻʱԭǼŴﵽһǧ׷Բľʣ߰ףˮһ룡
ھͲһˡʶ滻ʶӹܻٳͷϷĽ
漴һչ˺ˮСţٳɵ͵һ壬һӰѸٴǰĺˮڡһͻƺ棬ȻͣٵֱӳյĽС
꣬䣡ٳɳƵһ˲䣬һ͵ը죬һƬĺӳյһƬ
һ𣿡ںıһɫͳ£īɫ޿ȹòЩյһ˵
ӷ𡣡Ϸλһưɫģֳתͣж꣬ȷʵĺб۾һš
֮⣬˾϶Щɫȴû˵ֻͷƾȴٳɵĽ
ʱĽУȻƵٳڽģ˫۽գüͷ֧Ÿոתɵн˷ֱ׽ٶĶʹ
ž䡭ÿһٳһȻһЩ·һʣڽʹĸӼ̵ͬʱҲѹķΧ
ǳ̶̲һӵʱٳΧٴһס
Ȼʵʻ򣬵ٳɵľ֧ŵģڽʹͬʱٳǴľҲڽͬȳ̶ȵʹǿĶʹ£ٳǾCϴľ߳ǿֱӾ񽻺ϵȵĥļϾֱʹ˲ٵ־þĴ̶ȸӵĽӽϾ֮ͬʱ׽ٿĶʹ£ٳѾдľ͵Ժδ֪ռڰҵľᾧٴη仯ԭİҺ̬̬ᾧѸȫ̬ת


0957 
ڽϵʹУʮӵʱת˲
ʱٳҲѾĺ²ڲ̶˷Բٶʮ׵λϣͬһʵˮϣκҲûамɳɢ貶Ŀľ
ʱҲͬתɹ̬ٳɻһţ˲㽫ƵϷһ޴ȱڣøո𲻾õ̫ڣ䵽Өϣƹâڹâĵٳɷ·һ㣬ҫۡ
ͺƸܵ˽Ƶٳһ㣬ڵһͻȻһںᴵ»طֽ⿪ѾջڣҲͬվŵһȫϢٳ±¶˿С
˵СӡŻսٳɣֹ
ϲʩλưɫģֳϺϲ
֪λѣγƺλںλãһϯɫԡ£İСĿһЩͣйĿϣ俴ʮͷѯʵ
ȻܴﵽSǿ϶һ֣ľ㣬һ㶼ͣ±濴ᣬҲдϣ˭֪Է£صǿʲôģοͽλ˵˫൱ֻҪǵ˹ϵһѾԵˡ
ЩܳȻܱʡĻĵѡٳתͷʻߣζ˵
ʻձħսʱڣβɨʱٳڻʡмһߣʡĻˣᡪһ֧ĵң档
Ϸ򣿡üͷ΢壬ʵ
Ҽһ档ٳɵͷشȻתͷѯʵλǷ˵¸Ե
ñͨǰӦȽԼֺ˵Ŷ԰ɡյȿڨЦ
ӵ飬ڳ˶û飬ȫĿ䵽ٳɵϣȴҽܡ
ٳɣٳƳӣٳţȻԼֻһֺͳأڳ⼸˵ԺܿŪԼͳϸϡ
ֵˡȻԷһͲ̬ȣүھȦ⣬ȫħ磬ϳ¼һ˸йԼ鱣ձ߸޺֮ǵٳȻҲʲô̬ȣټϴҪ˺˵
Сӣע̬ȣȻҲSǰ㻹ֻһδɵСһҪ಻Լķõǰ۾˵
ãҲµõԼʲô̶ȡƷſٳɶ˫۳˵
˻һеʱҲ֪뿴ٳɵǳʲôĿȫû˵۹۱Ǳǹģһ²ؼģ
ãƢϲھĬƬ֮ͻȻЦ˸Ŀٳҽ塢ҡѻڡ
ٳɺѻδܴɫٷн¶һ˿ʧ֮ɫ漴㱻ȥ
ڡɫ£ְɫģ塢ʮ֮꣬δһݳﶼ޹صг˵
̨ڣԷֳ飬ٳɵϲϺе˵
񹬣ȡɫӺϸһɫ˸΢΢⣬ɢĵ飬£俴ʮ£һͷڰͷõӿ˵
˵֣ٳɵüһĿһۡ
ڳĶǸ֣ٳɵĶȻ˵۹⣬˶ɫĿͬɫȡ١
ơһȡһҲһɫֻ׹ö䡢ʯͷ룬俴ȥҪȡһЩʮµЩȻĵ˵
ձϵ֮һҲǹҳϵļ֮һ湩Ǵ񡣶Ҿ˵ÿ£10£ʱȫձ˰鶼ۼڳƴڽ顣
ң娛վ治ԶһϢƮ죬΢עͻӱ˵ĸ֪ʧһϧɰ˵
塢ڡҡʡ˹ġٳЩԳЦȻ¿˵ȻѾʶǲǾʹɢˣظң
ҲáѻڡȡԷ姬˴˶һۣȻͷͷͬ
ǺãͲڵλʱˡ뿪֮ǰһһҪ˵֪֮ͬʹǴȥԼϵףԴٳҲ⣬ЩԭҪȽһЩ𿪿Ц
λϵӣĳЩһǲλֳʲôġλҵĵߣҲǱҪ֪һSﲻҪǺܿµϡ
ٳɴʱЦݲȥһΣյĸоڳ˵ͷЩ΢
˵ĵʲôλˣҲͲڶ˵ˡţٳɶ΢΢˵ͷ˲ƶȻǵǰʧ
ͽȻԼǰʧٳɣڳʣµͫͬʱһٳɵʵͬʱҲӼᶨ˻ȥ̲̽ٳϵ׵Ĵ㣬þƲһЩ֣ԷǳһЩҪ鷳
ֱɵĺǣڵҰзΧڳ˻ʡִ﹤ɵĻʡԱʵĸ׶԰ĺƵģ˿ë꣬ͬʱҰҲٳɲ£鵽£Ժһп֧ȫҰев֧
ȻţXʵҲô£Ҫ֪ձһйһصĳ̶οҰо͹ģ˵Сسɣ˿ڲŰټһҶڣֻٳһһĿһ¹ʶҲ˵ٵʱҪǮҲŶ٣һ˵ⷬʾõΪɱҲô㣬ٳֵ۵ĸо
Ȼ֮ĺôھﵱֵүˣǱȡֱټȻͿ๦ߵүӵְ̧һףﵽⲿܴﵽļԿԽ񹬲鼮ȨޡܵĻȡٶƸүֱڵְֻǺٳǿ֮󣬲Ž˼¡
֮⣬оǻ´ļνټһִȫûõңںͱȫ޽ӵкʱǲûõġ


0958 ž
үүôˣ磬ӦSٳһĿͻȻڼеү˵
ȡҴǰˡүӴЦ
˺˲õĴ°ߵٳǰһοƴĴүӳЦҪȻȡ˼ңǰ̬ȣ
˵˵ɡүջ֣תߵһԵǰ£̧ͷٳѯʵ
ʵҲûʲôǰʵͻƵSٳɹ˼ǫ
ʲô˵ͻƵ˴ո²ʮӵүԣһ𾪵ٴվĿƵĶٳɵ׷ʵ
νĴʦһְҵְƣҲͨɵȼְҵרƺ֮⣬вʵ֣Զ֪ʶе߳νʿħԪڳΪ֮ǰνʿ
ǵġٳһĵͷȷϵ漴ͷųǶSʿӵеơ
үĵȼڰ벽Aϣδȫ̤Aôľʶٳϸܵȡٵͬĸоȫȷٳ̤Sʵ
ټңټҰȷʵԺүļĸߺУҪȥǰлһյ𡣡
˵ţүӱתܳǰǰȥлڵյ
νյ𣬱֮е֣ڹĴ֮һ֮⣬ڻеձ𡢵µ
ʵټҵĳ˵Ϊʿټֻձһ񣬲үһ֧ͻȻɵʿתħ󣬱ڷؽʱնɱߵ֮Ҳ˽ȥʱ֮б
ʱķչڱͨڹϳĲƸ֮һȨְڶҵҼŷǼҵάĹϵӽеģʱ˵ҲŹ˰ٶѡ
һĵ£ΪձŵĹϵΪӵͬһܵҲټҵ̷
ڼүӣٳֻʼ磬ڷȻħڵĸ׻ӡ塢ΡԼҹٻ˳
ȻǶͻˣôߵѾ𣿡ڴһΧȷԼҵתͷٳѯʵ
ûУүүǰˣԽĸǽгүӼ档ٳЦŽ͵
ְֻԺǲ˵
ĸħסʱ䣬ͻSԡٳɿʼ͵˵ԼͻƵSʱӡȴһĳĳ뾪㵵˵ͻS
ǵġٳһνʼȻ͸ղŵĻ͵ͻɵʱҼ˰񹬵ȡ٣ƴڵУ̨ڵĻԷʦʡĻ棬ʼҵ𣚣ԼҵĵѻڡΪ£Ұɣȡүүǰ
ģС㻹˰һģٳ̾
үүأҿ˿ûүӰĻѯʵ
ͻS׺󣬺ܼܵǰȥյˡٳɻش
ٳɵ˵䣬һʱ仺壬΢ƽ˲ٵүӺĻص˷ڡ
ְ֡үӣæе
үү塢Σҹе
ããǶáүӿŻӡ塢Ρҹ˿ĵ˵ʱүӵһ٣Щŵϸ˼ۻӡΣɵǡͻˣ
ǵģְ֣үү廹α˴˶һۣӦ
ʲôλүЩ׷ʵ
AAC+Բӡ塢һһش
ãããðټңӽԺҿ˭˵ټûˣүԣΪ緢ļ
ʵⶼ˰ɡοٳɺ󣬲¿ү˵
Ŷүķһʡ
ڼȻүүҲˣþʽסɣҲ޺֮ˡٳ˵ȻүĿ¶ɻʱͬԼڵȫͽħ̬еļС
ղǡݵӦΧүü˵
ղŵָоͻʱӳҲ˵ڵλѾ֮ǰ磬һ硣ٳЦԻүӽ͵ȻүУħڵĴү˵
⻹ǣǡ˰ΣүҲû˵ȻүӵǾ·Ƿǵģдϣڵ֮󵱼İڿʼټҵļҪͷסס
һ仰˵ҲʹټҵȨʽӵٳɵСٳ⡭
ã֮ǰȡõôһʦڣ֪ý˭źãȻүүͬȫҰĻԺүүͰҹЩɡ˿ٳЦ˵
ԡүһˬʵĴЦ
˵£ٳɡүӡӡ塢μ˾ħļֱ֮󣬲ͣ£Ȼɻӡҹǰ׼ٳɼү˵ʳ½ʡĹϵүһ֪
ӡҹ˶ӹ֣ٶ൱죬û̫ʱ䣬׼һӵ͡ү飬һ˾ͺСơ
˸ߣˣԽһƿƣүӱƺ˹ȥٳһܻͬصϢ
û˺ȾƵٳɵȻҲû˺ȾƵ£ĳԹһ׷׽ԡϴȻԷص
Ȼȴ׼˵ԭʼҹںٳɻصк󣬾ͷ·ɲһ𣬳˵һ˴˫˫ȥϵɵϣջҴ̼ǳԭʼǡ
һת߿ľƵĸлصͬʱһɴŨҹϢζĺˮɢΪһɱա
ڼҵԭʼʽУʱҲ֪ȥ˶ãȻʱ˫֧ڷ̨أǰ㣬˫΢΢ֿվҹͻȻһҶ߿ĳȻ˵ϣٳɵĻУɫ糺ļҴϢš


ʮ 


0959 пʼ
ɣ´εУԴһȥ𣿡ٳȵϣͷļͷ΢΢˫ƱշǱᴭϢŵҹͻȻ˵
ҹ˵ٳزƶһ٣漴ɵĴӦӦϣѵҹҪУȻϡ
˵ʱٳ΢΢ͷ촽ϵҧҹļϣš
Ҿ֪ˡҹЦݵ˵ΪҹĽξ̰ɡ
˵ţҹɷ˵վתٳɣ˫ַסļ»£ٴӵеʽٳɵĳǹ˽ȥ
ɣҡ˫۽סٳɵĲӣ°͵ļͷؿڵķԲٳϣ˫Ⱥǯһס֫ҹһ߻ƶ壬һ߿˵
ٳҲԥ˫ʱĽҹ˻УǸģͺ˴˶ҪѶԷԼһ
ܿ죬һջĵٴڷлص
һҹ飬ɷٻ䡭
֮һһ𹲶˼еʱ⣬үӱҪǰʳ½Լʡйٳԡ£ʱѹ£Ȼүչõڣͻо磬ʽAְס
ʵүӵΪ飬үѾﵽ˽Aүӵ䵽ЩˣĸܣرǾ濪ʼ˥˵ļ侫ΪľԭͷǳȴҲ޷ȫ֧AԲųٳδ̤A
Դˣٳɽİ취ܼ򵥣ֱӵľˮԵүӵ壬Ӱ쾫񣬴ﵽү״ָ̬߷ĿģȻĸ׻ͻʱһתκЩ֮עүڣԼתӦͻʱҪۣͻơ
һ֮ٳɱӱչ뿪ڱ١ŵ´ʱڵķУ鿴ǰ״
ָĲǰɫЩ԰ףȴȽָı١ŵ£ٳЦ
Ҫ㣬ôľҡٳɣ١ŵ·дʱģٳɴ÷ִͼݸ¼ħ飬ٳ΢Ц
ӦģϾΪҲܵǣߵ١ŵǰ㼶Ϸʦֽ֮һԵץ㵽԰µٳҡҡͷ˵
Ѿȥ˵οҲģڳƽˡ١ŵˬʵЦ
ðɣʲôҪĻܸ˵ٳ΢΢ͷЦ
Ȼô˵ҾͲˡҶħҩѧܸȤ֪ǷΪṩһЩħҩԭϣʹã١ŵҲû̱㿪Ҫ
ԣҾ˽ԭϸ͹ȥٳɺԥĴӦ
£濶١ŵ¼״һ̾˵
ȱŸпҰѻ˵ꡣٳ̧Цڱ١ŵЩɻĿע£˵ϣоħҩƷרй
Ȼȫͬǰ¡üͷ΢ı١ŵ£ٳɽ˵ǲ㲻Ը⹲ҩƷ䷽ҲϣܹһЩƷ㿴𣿡
ôȷоʲôչüı١ŵ¿ٳɻķʵ
Ǵ漣ģ˵ĳżȻɺ£һϡ֮ͻᵮΪ˽ܵ漣ץԼУʵͶǱġοҵѲ𣿡ٳʼ˵
ðɣΪΣ֮ͬǰҪ󡣡ĿٳɣչЦȻְ뿪Цļ˵ҲҪָ̫ңϾҲר֪ʶеħŮһͻȻħҩѧȤĲҲͶò˿رҲ˵
ûϵ˵ʱ⳥ˡٳЦ
ԭˣνͶʵĿﰡƻļһΪյı١ŵ¹˵ֻ˵һʱ̲סԼЦ
֪ΪڵǩԼʱѾͶͱľ򡣡ٳ̯˫֣ŵ˵Ȼͱ١ŵһɵЦ
ˣָĲҾͲˡͷʱٳվ˵
õġ١ŵ¸˵
Եıһŷ˳õֱǣٳɱת뿪䣬ڱ١ŵ¿λ˲ʧ
Ͼ١ŵ»֪ԼѾڣֻԼٳɰŵһȫ֮Բò΢һЩαװΡ

Ͱɡ죬ͻأħеٳɵԸ
[Ϳʼ]
ħϢĳ֣ѾڵʱͨλãһոµͻȻСһʱȭͷСǻûʱȥһӣȻչֱʮֱޣͬڵתš
ţһɼǿ֮еĴסٳɣڲһԽԽС⣬ͬĭһĵλá
ٳĹʧкʹ㽥תٶȣͬʱʼȥμֱһתٶȺμɲģûħС
ͬʱһȫڣϤĲȫһƬеٳɵӰͻأĳ˳СħĴ͹ɣÿζסҲٳɳһ̵ĵڣҲ鵣˿˵쾰¶ˡ
Ӻ֮֮һ֮ڵǰ쳣αװ֮ٳ˶ڵǰĵ½
һɭǡ۾Χٳ̾漴һϵһ˫ɫƽƤЬСϹŰɫëë࣬ɫкɫ״һĶȹɫѧƷĳгһɫϵɺӣһͷɫðɫϸԺķʽһβҹٻߡ
ɡҹЦݵк
пʼϡٳɿҹЦ
һɵĽŲΪƥնгġҹһģİ˵
ɵϡٳָᵯһҹĶͷƲ
ۡҹ̧סͷλãһֻ۾ƤĿٳͷ˵Ȼ粽ٳԣ˫ֽĽĸ첲§˻С
˲䣬һּĴдӸ첲ϴݽٳɵĵס
Ҫ·ˡٳ̧ͷ֪Զ˵
ҹЦӦ
漴ٳɶ˲ƶҹɭƶȥ
ɭֵķΧԤеҪСһЩٳɽʮε˲ƶҹ뿪ɭ֣һһ֪ƫԶɽĴ䲻Զ
γֵĵصձڡŲԶԴкʽĽȺ䣬ٳ˵ȻԲеķʽҹһͬŴ˹ȥ
Ǹһ£ʾĳվôߣе˾ֱһũ˴긾Ůǰòѯʵ
ŶֻҪ·һֱǰߣܿˡ긾ŮָԲԶһ·Ƚʵǰ·ʵ·˵
лл鷳ˡջĿٳɺܿĸлȻ긾Ůҹߵ긾Ůָʾĵ·ϣŵ·һֱǰȥ
վλľҪеԶö࣬ٳɺҹ˵Ľų̾Ȼ˶ʮӲſһƧ·ԱߣϾصĻľƳκϽڷ絲ɵĳվ
ģҹһڰɫľúдŵվɻ
ǵúǱϽµһڳϵٳͷеøˣ죬ҲҪʱܵﶫ
ˣҹЧţٳ§סµҹ֦˵
ЩʲôҹһԻѯʵ
ʲôԣ磬°ͳҪʱŻᵽʲôġٳ
õġҹӦ漴΢΢˫˿һ̣һ˫ɢҰϢ׺еĽɫͫҹ˫۵ĻӳٳɵС
ҹŤͷվơ̼䣬ĻƬ̷ӵĳԺУͻȻܵϮҹʶķһ
ˣ۰ɡٳɼ״æ˵
ҹĵͷۣ˸ղչʱյϢƬΡƬ̺۾һĵĿٳ˵ɣҵˣаСʱͳͻˡ
ղôˣٳɵͷһĵĿҹ׷ʵ
Ҳֻ֪ڷ۵һ˲䣬ͻȻдϢҵԺͺҵ类ǿһŸղŵҹҲЩԵĽ͵
Ӧϵ˰ɡٳ˼ĵͷ˵


0960 
ҹ¶һǳɰԻ飬ٳɷһɻѯ
һΪ[Ľ]ĵطų벻ľ磬洢Ե֮ڣδҪӡϢһ־Ĵڡٳɽ͵
ԭν־ڸղŵʱ򣬿[Ľ]ϵһ𣬵õ֧֣ԲŻٳЦļ͵
ԭҹһȻ˵
⣬Ҳкܶ[Ľ]ϡֱ΢΢ҹͷԼͷٳЦǰƺΪӣһַǳֻŮħŮӵеܡ
˵ҵҹҲһŮءٳɿŻеҹЦ
รҴսʱһֱŮĹ뵱ʱΪͷĳٻΪҹӿ˵
ˣҲ磬ῴϡʱͻȻʲôٳ¶һı˵
ʲôҹ̧ͷɻ׷ʵ
ǵǳʮҵѪǳһϣҲǹŴ֮԰ɡٳͷű˵
ǵġҹɲԵȷš
ԭӣ̫񡪡գҲҹӵеԶ񡪡¶Լ籩֮Ž֮ƵĲб֮֮Се֮еͬءջĿٳ˵Ҳ˵Ǹԭ֮һ֮յ
𣿴ŰɣҲ̫ǽȽ˽⡣ҹƤ³ͷ˼˵ȻЩɵ˵ҪѽҲгɡ
ô鷳ٳ̧ͷһҹĶͷЦ
ǰɣ֮ǰ˵ܼô£ٴƤͷҹæתƻѯʵ
Ϊ֮Իģʱ;ס֮ǰϵĽ硪[Ľ]ڣеĶٳ͵
ҹʶľ
еǲǣٳɿҹЦʵȻͷʱ˵ʵ˵ΪŴ񻰵ܳڵϣ˵֮о֮һֻǵֶϵ˵Ǻ¡ΪĲͬԸ񼫶˶ԵϵǴѣ౥ܿѡ
ЩڵϵƺΪ˳֮񡣡ٳɽ˵
ιѵΪЩ񣿡ҹЩɵѯʵ
ǵġٳɺԥĳϵ
᲻Σգٳȷϵҹüͷ΢壬һĵ˵ϾȻΪ洫ϼصǿȷʵɵģڼʷ˽ҹЩ׹׹
һЩܵ˵ȴҲ̫󡣡ٳЦŰοֿҹʵǵĳѼĶ𣿡
ǸƬҹͷգ۵
ԣǸƬȷĳƺʻū˹֮ǹƬʮֽż֮һҮڣ֮߱ĳǹƬٳɵͷЦ
ԴڿʼǵĿ겻ˣǴ֮ϵ񡣡Цݵٳɵ˵
ĵ׻һЩǣȻԼİٳѡҹҲǿнĵһ˿飬һɵĵͷӦ
֮ԹйĻⲻ̸ڳϵȴſͳ١Ƭ֮󣬰һһִĴͳĴԶĽֵʻͣٳҹǰ
ٳҹ״æվ𣬴ӳͷһ򿪵ĳ߽˿ͳ
Ҳ֪ǲΪڵվرȽƫƧԭʱĿͳڲûж˴ڣǳɢĸռһλš
ٳҹҲѡһλÿ㲻˫£ſͳȥ
һСʱ󣬿ͳ뿪䣬ʻԷĳСͳ복վ֮ͣٳҹվڣŴƱµĻƱ˿г
Ȼǲ֪ùⲿɫʱгڶվͣ
ʣµĵ·Ϊ֪ٸ綫ٳɷǳ죬ᳵ·ҹ뿪վϵ꣬ס˽ȥ
ȥϴɣٲϡУٳɶߵҹ˵
áҹͷӦ漴תԡУûһᣬһ󡰻ˮԡд˳ٳ΢΢һЦֱߵ䱸ĵǰ򿪵ԣʼԼҪϡ
껤Ǹ˵СӻûгΪ߱ߣȻˣǿ˾ͱռðɡƬ֮󣬹ϵԵǰߵߣң򿪵ӵƵۿŻвŵĸй۵Ӱĵ
ٳɼв껤ѭĩ֮Ϊ߱ߣԾʱȴڳ˿ͳ뿪ɶʱִʱѾµٳĵױôһ㲻еסȻ˵ҲſԸǿˣɱıʻū˹ǹƬ˭֪ƬǿǷ㹻ǿֱԲɱֶΪأ
ɣҸźˮˣȥϴɡƬ̺һƵ䱸İɫԡ£Űɫëųҹԡ߳
õġٳЦȻҹ߽ԡϴ
ǵģֿЩڴϿŵݵҹշСֹȴûȡң̨ǹرգɱŵǰƵĲͷ
ŮϴʱٳɵٶȾͿ˺ö࣬ûñҲһԡ۵Ĵԡ߳ҹ
Ϣɡùңӹصٳ˵
ҹӦ
漴˲Լͬȥϵԡۣһ˿ҵȫչ¶ڶԷУӵɵڴϣϱϢ
ڶһ磬͸⣬һҹϢɢȥһ糾ٳҹ˫˫˯ڱ˴һ֮һͬͦԴٳħȡ·ϴϣԹɾƵ׼ͣһͬ뿪Ƶ߱ĶͷйֱʱʱŸϵʻóƵ׼õĻƱϷİȥ
ʮĸСʱĳ;Уٳɺҹҹߵ˵ʱ̤ŵء
۰뿪;УҹżԹ
̰ɣ¾ϢˡٳһЦݵĿҹ˵
ٳɵҹĵĻӦ
߳ٳһTAXIӢｫԼҪǰľƵ֪˾ȻĳﰵãиǧԵħԼΪ߱߿ԾͨгֹԵĸԺǲ³ˡ


0961 ħŮ
ǵȥһ̵ɫӵ³ȹŵľףֻмɫϸΪ̶ƽ¶ЬһͷɫðɫԺһβекҹŤͷԵٳѯʵ
ĵ죬һҹϢɢȥ;ۣһʱҹͷٳ磬ҹ뿪
ٳɻش
ŶҹȻĻӦȻ㲻ڶʣʮֹɵĸٳ㣬ܡ
Ȼϲ鲻ʲôǾֻȥʾסħŮˡʱٳа
λ뵺200һӴ͹ĵ죬ǽﵺڶӵŶصĻҪǰĻ˳ɻֻڸۿڴִַʽѾЩܲ˷ɻҹ˵ִֽͨʽ
ҹѡٳ΢ЦܣҹۿǰħЧ²ǿ׺Ͷһͧ˴Э飬Ѵǰн;УھٰѾۻͧ˺ٳҹ˲μӣû˸ܵ;ļį
ֵֻ£ֱƻʱ֣ͧʻ200ľ룬
ٳɵļ䣬ħŮסĵطʹϣҲһƫƧĵطҲҪСʱܵԼ̫ڵٳɵǰĴ㣬ǣһкװҹڻƻ³ֳɫɳ̲
˶ÿŰ;УҹŲԶȫɳ̲ϣȫĿŮС˵
ⶼϲȻԾԼһ˿ңΪֻԼعȻȻгĴһнַǵ¹ˣʱɻҲȫĽеǻ˳ҹĿ⿴ȥٳЦ˵
ѵǲоѿ𣿡ҹһ˼ľ
˵ǵɣֻҪûصķɣǲŲں˵ĿΡٳ΢΢ҡҡͷ͵
ҽԼ屩¶Ķզأ⼸Ů˵ľһ㶼㡣ţٳŲ͵Ŀ⿴ԵҹЦ
ٺ١ٳҹ΢΢ͷЩ˼Ц
֮ʱ䣬Ҹû˵ĵطҲɹɹԡɡٳɽͷյҹĶߣС˵
ҹ͵ĺӽа㣬Ӧ
һ˵Цţһһǳһŵźߵɳ̲Զֱ̫ȫɽղǳ֮۷غߵĶȼپƵ꣬ھƵĲڳԹھƵס
պȻһҹ߳
ڶ磬˯ϴòϣǣֵ뿪ȼپƵ꣬һ⳵˾ʻŽħŮ贿šסٵڳԭȽ⣬ٳɼǵŷޣرĻ𳵴׼㵽ڻվڿСʱҲܵȵ𳵵Ӱӡ
⳵һЩɽɽ·˵ٶʵЩֱٴνƻʮ֮󣬲ŸϵħŮ贿šסС򣬰ǣ
ٳҹ³һ̽贿šľڣһƬŷŨҵСֻǰΪƫƧС򣬻Ӣ﹵ͨԱָһûٳֱ˵òٴôһ·ˣþӦķʽп֮󣬲Ŵ·˵еõ贿šĵַ
õ˵ַٳҹҲ·϶ֱ贿šķ˹ȥϾ֮ǰǶʱ䵢飬ʱѾϡһЩȥĻǾʵ̫òˡܾڶԣʱǰδԤԼİ˼Ҳǳ
ʮ֮ٳɺҹλСԵһƬɭӵ贿šļҡ
СͥԺʯһɷǳϵϢӵƮɢҸûбӣ˷ǳ¼ŵաٳĿͥԺһۣڲӲݺҵ֪û԰յȤ
ħŮ֮ݡϣдȻٳɺҹǿֵ˼ǡ
Թǿƣٳǰ塣
ˡʱڿռŵĿռлصֻǵ˰죬Ҳ˿ŵӡ
û𣿡һԵҹɻĿٳ˵
ʱͻȻһߴߴĳٳǰͥԺȽյķԶ˿ź󣬻ŰΧȴһ˵μûУͺǹլĹڿһڵҹ˲ɵøоһ֮С
ٳɺҹһˣйҲǲ£οٳɶҲԤϣ˼״һǣҹ֣ɻҹ߽˵ͥԺڣ˴򿪵ķǰ
һ̣һֻڣֻ˫ͫҹĻɢө⣬ſڵĺèٳҹС
èһϧؽšȻվתŵè򷿼˽ȥ
ǵ˲ǵðáٳɼ״΢΢һЦһǣҹƸںèȥһ߿Ц
ںèĴ£Ǳһҵķ䡣
ڻǳңһŴϣһλֻϰŮӳٳҹֻ·èѾԹԵߵһԵĽ䣬ȫſڵϣۼ
ӭҵļңλİĿˡϵŮԣҲٳҪҵ贿šһ΢Цк
ʱһɫԸ£ǰ˵չʾټʱǰڴϵӭƣôһָոսӹһ˿ͣ¹˿̸ҹݺ˴ջСһͷ˳ɫȻɢܣԵжʮ꣬ҲʮӣƤྦྷӫһ¶ѹһٳԵҹɵ΢΢üͷ
꣬һŮԴء۲ϸ΢贿šٳգ۾Ц
Ϊᡣ
һǲ[ħŮ]֮ٳһЦҡͷ˵ȻͻȻֻסҹ贿šͷ촽ϣĴķʽʪǡ
ѽ꣬ıֻǼء贿šһϷģЦ
ɣǵġٳɷֿҹߵ
ˣֵ˽ðǰһҪѯ㡣ֱɻҹ֫ϵٳϵЦŰڴϵ贿š˵
㻹ֱءֻΪİˣΪʲôҪҵ֪ʶ贿š΢任һƣԼزͻԵ˵


0962 ע
ȷʵٳɿеչʩų㼶Ϸķʦֽ֮ڵһźɫľץ㵽߰£˫ۻϵҹͷ˵
ٳʩŵħ贿šһȤɫ
ôΪչֳļҩ͸ˡ˵ţٳɵ˵һһ֧ڲװɫҺ壬һħĵĲԹܾͳУٳɾ贿šǷ¶ؿϡ
һ֧߼ħָҩ
ѽ꣬ΪʧšؿдУ贿šһֽ̧Եҩ۲죬һ٬˵ҵԼİ˵ϷһŮԣܻϡڰ˿ĵطҲкܶŮħצ˰ɡ
贿šĻв֪ʲôҹ΢΢һ䣬ɫЩ
[ħŮ]˵ķ޸飬ҪǴϡתҹеٳɫĻӦ
ܵԼƱյҹһ㣬漴Ťͷؿٳɣ¶һǳĵЦݡ
ֻǽҸֱܵ׵ĳѣ˵ʵҪܵǴĻ罫öô£ҿ붼š۲ҲûܴνҩϷʲôص贿šֽŵһߣ̧ͷٳҹḡ
Ϊҽһ𣿡ţ贿šĿɨŵһԵҩ˵
ȻԡٳЦȻ󿪿ڽ͵һ֧߼ħָҩ˼⣬Ч÷߿ԿٴȵĻָĵħΪԭҵľΪԭϵԭĸó˻º·߳ĸ΢⣬ǧ֮һļŮ˻аˡ
˵ٳһνʼֻеҹŮ˻С⻰֮ȴ׵ЦЩŵ֧ҩ贿šٳ֮ת
ǿЦģҵľôȥֶҾҵľӵԭħҩ֮ҲѾһˣô˻аٳɼ״ɵЩþӦͨҹģ
ֶԱ㵱͸İŮˣ꣬Ļа񰡣Щڽˡ贿šһ㣬Ȼɫĵ˵
ͬʱĸ͵ҹҲڳΪ˼ĵͷͷ
ҲˣѾõҪ鱨ҿɲôĵͷ뿪ٳʼ˵
ô֪꣬Щʲô贿šɫ΢ɹĻЦʵ
ͻȻ⸽ĳƷǲ˳֮鱨ٳɫѯʵ
ô꣬ѵҪЩʲôΣյ𣿡贿šЦգɫĿٳ˵
[ħŮ]о񡣡֪贿šԼвʲôٳɲɵø̾ȻɫĳϵҵĿǲ˳֮Ҫ߱ɱΪ[]
ʵ˶Ĵ㡣贿š̾ȻûܴϸܳľʵɴղʩչħӦҲһλõλħʦˣɲ[]Ķ֡Ҫ߱ɱǣûнӶɺ϶ѻ漣Լ漣˵ǿˣһжͽ͵ġ
ôٳɲÿɷ΢΢һЦ贿š˵
˵贿šȤ˵
ͶǷܹ漣Ϊ[]ٳһŵĳ
Ȥ顣˵˵ʤĳɡоȤ贿š׷ʵ
[]ҪӣߣԼ԰Ĵ󳼵ȣǵʤܼ򵥣ҳɹĴ漣߱ɱ[ħŮ]贿šͷЧңΪҵĲ¡ٳĿƵĿ贿š˵
ѽѽȻҵһעֶĲķʽš贿š٬˵
ϾߵĳҲҵ𣿡ٳ΢Цķ׵
ΪһĲ𡭡贿šȻЦš
贿š˼ʱٳҹҲû˵һ˲İֱһֶӺ󣬲ٴ贿šơ
ܷ񣬵ҲȤҲɵҪһ£֤ν漣ԣҪĶעͬˡ贿š˵ʮֲļŮܱϣ鸾Ҳеš
Ȼ֪贿šڿЦӸղſʼвǳҹԵɫһ䣬ͻȻɫͫ˫۽ס贿šһɿҰϢ˲ҹͫͷųɢС
ΪһʱܵΣյĺèӵվ֫ץĽѹͱëβֱ˫׶Ķҹ
Ȥ۾Ϣߵĺ𣿡贿šȤɫעҹɫۿ˵
ˣҹ̧סҹ۵ٳ˵
Բ𣬰ɣҼͷˡƽҹ˵
ҵĴٳﺬǸ˵Ȼ󲻵ҹ˵̧ͷ贿š˵ˣڲ˳֮ϢҰɡ
Ը贿š˵ѷֵĲ˳֮ſ֧ĹŴ񡪡÷С
ӦǰŶ԰ɡٳüͷ΢˵
ȷʵˣˡЩݵǰֻ÷вʷӵҪֻѾûôˡ贿šԲĽ͵Ǳ硢硢֮񣬵Ȩǿӵ˺ܶȨܣӡŷϵе˹Ͱ¶
ٳɵ˵ͷʾס
񣬻϶ӵкܶʡǻ֮֮սڤ֮ģҲֵͣӵбǺȻ¡÷оػ̩˹ǳʱǹϵơ贿š
̩˹˽ĳǳأѹĳ̶ɽҪһ꣬ҲǹŴк˵ĸۣǵΪ֧ߡԣ÷Եֺ񡣡
ϣܱߣ÷бΪһŹĴ̬ǰĿֵ÷񡣡贿šԿ϶ܽ
֪𣿡ٳɽ׷ʵ
ǺԵģҿɲһϴĿʱڵܱߵʷԨԴ׷ѰĻһطӦû߰˹ŵؾڡ贿š٬ƶϵ
ֻܰطһˣ鷳ٳɽ°͵ҹĲӵλãüͷ̾ϢȻ贿š˵[ħŮ]æŸϢΣ
׼ÿɹϢķһġ贿šЦ漴ʹԸеĺɫԴվ𣬹ЯŲ֪ˮʲôһߴٳɺҹ߹һ߿к
ٳɺҹ贿š뿪ңһͷ˹ȥ
ʩħκ鶼ŵңԷĵĺϡվſڣ˫ۿ뷿ٳɺҹ贿šһЦŲ͵
贿šЦƤЩҹշ죬Щ˼Ľͷתһߣ뿴贿šӡ
̫лˡƤĸǽƵٳɺĸл
ǾͲλˣף졣贿šЦ漴ӷŴ߿ֽŹϣʧ˷źߡ
ɣ˯ɡ贿š뿪֪Դ˿ҹתͷٳ˵
áٳҲû룬ͷӦȻҹһϵ
λڵкشܵкӰǸȫ궼ұյĹȣټϴʱѮ˲ԴŵĶܼ򵥣ֻ¾ȫѳɾ˴˳ಫԡ
ɣҪٳɱڻвϵҹŽߵӿ˵
áٳɾҹһۣȻԥĴӦ漴ҹѹ£ͷ΢΢ſ촽ϣͷҹӦһ𣬺ҪԷһ㣬šͬʱٳɵֿʼƣ䵽ҹķؿסָ£
ֻһյɢŻƵƹķڣٳҹ˱˴ȫľŶԷͺԷϡ䱦һ㣬Ħ
ˡƬ֮ϸоЩˮڵٳ˵
˫ֻٳɵҹӦ
漴ٳһѹý»عС


0963 ҹı仯
һѹָ߿ĳ˫ʮָץٳɱҹ˫һɣĻ䵽ˮʪĴϣһ΢˫ۣؿٵĺš
ٳ˫ҹ봲̵Ŀ϶뽫§סôƽɹҹ沿µѹԼϣһ˫һһµĦƽҹ
ɣҰ㣬ϲˡһС΢ָһЩҹ߽૵
Ҳǡٳ΢΢̧ͷһҹĶͷȻЦ˵
ɣӦңԺôǧҪҡֺ߽⣬ҹ૵˵
ұ֤ԺΣҹҵߣֱԶ΢΢˱ٳᶨ԰Ļش
Ҿ֪ˡҹ˶ͷĦٳɵ壬һҸĿĵ
ɵϡٳᣬǳĵ
ٺ٣ٺ١ҹٺЦţٴĦٳɵ塣
ɣһȥɡĬһֶӣҹͻȻ˵
ôˣٳüͷ΢׷ʵ
ûʲôȥˡҹ΢΢ҡҡͷشȻЩļ˵ҪǸеįĻýɡ
ٳȻҹеĽ㲢Ĵ壬Ľҹͬʱ⻰Ҳȷıʾҹٳ߻Ů˵ʵرǺԼҹȾֻ֪ǰڼװ֪ѡܵ贿šĻ̼ĹϵЩҪ⣬ȵıѡǽҹĴڡ
ҴӦУͻȥҹ飬˰ɡ΢Ĭкٳ̧һҹƨ˵
ûȷ̬ȷҹֵشȴҲǡǡٳɴӲӦҹĲ²⣬һֶı̹ף̬˵ٳɻʵ
Żįɡҹ̾Ϣر֪Ҳ֮󡭡
޷ӦٳֻԳĬԡ
ԹͽԲԲҲгɡҹתͷ˸˫ٳɶһ˵
Ҳ˵ɵϰ̧Ūҹͷٳ̾Ϣ
죬Ҫúϡ¶ƴ͸ӰЦݵҹƤ
ԡٳɱ֤
ڣһָˣɣڼɡ˫ٳؿͷȻɢҹЦҵ˵
СɫŮ˫ַסҹٳɵЦ
󷿼ٴλصҹѹдŸ߿ʹǻζԼɢǳҹҷζϢ
ڶ磬贿šڣֻʱĴŲͬǣԸ֮⣬һԼڱɴ˯ȹֱͦ۵İȺһ˫Сȫı¶ڿУ˵Ŀ⡣
λ漤أ˼һҹû˯ã浣ԼǷֺȦšһֱ죬һȰ֧ڴϣϰɰ뿿ڴͷһͷɫȻɢ贿šһֻ۾һٵģŹ˵
ҹɫһ죬ȻͽȻһſڷԼ׿˵ķ߼˸ħܵӰֵֹ˭ѵΪ̫õĹϵоįˣҪĻҲðɺú㡣
һԵٳԣһתͷԵҹʵڲĵ׷ôı仯˵бԴʡ
Ŀ𣿡贿šΩ²ҵĴȤӿڵ
ȻɫղŸӺҹЩ͵Ĵ˵
Ϸ˺ȤأȻôı仯һ˿Ů˵ʡ贿šȤĴ̬ȸıҹ˵ҿԸоĳϣڲ죬ﻹǿҪΪŮˣ㻹кܳ·Ҫš
òƱ˵еĵдҹһͣ΢Ĭ
Ϊһ˱Ƚ˽ŮǰҿԽϡţ贿šٴ˵ǰ˿˳Ĵ漣Ϊľ
һԵġٳäĿĵҹԥĻش
ڴš贿šЦ
պá贿šĿ䵽ٳʱٳɷֱһöзλʽƬ׸˵
øӵʽӵһֿͨռĸоֽӹƬõǰ鿴贿šü˵
ˣȸˣͷûȥʲôٳ˵
ףˣϣ㵽ʱĿԴ漣֮ҡ̧ͷٳɵ贿šף
ģ͵ĽЧҰɡٳһŵ˵漴ֻסҹ֫贿šĿӵ߳贿šң뿪[ħŮ֮]ȥ
صˣȤУ͸ħĿʧ贿šдзλʽƬһЦ
Ȼû贿šڲ˹³˹ɵϢʹ÷лûкϣҲ˵ʱȫʢʱڡȻˣǰǰ˹ŵؾڵٳҲͲżʼרĵŵҹϿֵ
ٶһ֮İ˻ǵִ
¡һڼһĵкӰµĹңһըдԽбб˵ϡ
ǵ񡣡Ŀ׻֮صٳЦ
߰ɣǹȥٳɽ˵˵ͷӦҹһŲģӰӼ׻ڵλøȥ
׻֮ŸоƲԶٳҹĽų̾ȻʮӲŸϵֳʱҲӳٳҹ
ֻһƬʵʯȺϷһ߳ףͽ׳⽡ͣһͷƴδ˴ͷԼӣȻϴŵķװǴֲãȴһϸе׳˫ָһһŰɫ鲼ϵĹݽ俴ֻʮġ꣬ͨ꣬ȴһͨͷŻƽâľ޽ڿжš
⣬ȻλСѴǵսʱЩݣϸе׳Ʋٳҹڵλ˵
ܴ󣬺һйصи˵ĸоȴǳ˺ˬ֮С
ĿǴˣȵĽս֮ҲңǡǼȵսɣ÷񰡣ϣԸһܡе˵Ȼٴμ鰺Ķ׳


0964 Թ
Ŀȷɣ֮սȻ֮ңȷʵᡣջĿ¿׳÷˵
Ȼǳȴ˵˲һȻ֮С
ҹǵӰ񡣡ƾCϴȾ»ø߽ྫȫٳתͷߵҹ˵
áٳɵı£ҲδܵӰҹӦȻͷעе÷ģĲ˹񡪡³˹ɣǵļԺС
ˡջĿҹ˵
Ǻãȥͷ׵統Խն׵罻սٳɻش
Сġּ֪սԼܹҹһĵ˵
İɣҿ᲻㡣תͷҹͷٳЦȻҹͻħ硣
ɣɣܾˣҲźеû˺֮ǵٳ½Ŀصнսϣһǳսʽһﰵ˵
¡ʱҲ֪ģǴɣһ׵³˹ɵĻƽնٳֱ
ٳɼ״ŲĻ̌׵Ϯ·ǰ۳һСԲݴ˶٣Żдڵϡ
žһ̣׵ֱĺϡȻ׵Яǿϻ΢΢δܽ飬ըѿĵϱĻܼ俪ٳܵʯ漤һЩڵĿӶ
ŶȤ÷к³˹ɼ״˵˵÷ûйıʾֻǽٳɵıֵһ΢΢еһЩСȫעӦǰĵ֡
֪ǲģ׵빥ನȴǽεĳٳɵϿգ¡
ЩЩ࣬лżǿĹٳ˵Ӧ鷳׵ľͽЩҵĹõùöܵķʽɾ̬ɵĴ÷³˹֮ս˵Ҷ
ս˰Сʱڼ䲻÷³˹񶼽յȨһһչһ飬ȴ˭Ҳδκε˭½սָԭʼİս״̬
÷񰡣һֳʤɡٴοʼĶУ³˹ɸ˵
ͬеĹһҫ³˹ɵĶ棬ϱ鲼³˹ɽȨĽںۼȨܹв˺ۣȨյ΢΢ͷӵ÷ǵĻش
Լǹ⡣鼴ǹ⡣ԹⰡ鰡Ϊ֮Ϊ֮У³˹ɸ顣£ǰѸղսɢȥĻƽ֮ٴγУɢҫ۵Ľƹâָ÷
׷𰡣׷ߣצһ׷ľʶһŭͬʱ÷Ҳ顣£гյͽȻ˸һҫ۵׹⣬зѶһֳն֮³˹ɡ
ͬһʱ̣³˹Ҳٳ÷
ɲʱ䣬һ֮ҫ۹âͻȻҹУһԭӵըһıŴΪĵ÷³˹ɵͬʱɢһƵ˹ŵڵķ򼫷ɶȥһɢ[][][Ұ][][][][ţ][][ɽ]ȾŸĸλȥ
ǵȥٳĹģΪ÷ߵһ̣ٳҲԼϣԲ÷еƶٶȽһֱ׷÷н˹ŵؾڣͶ뵽λڹɭֵʥ˹ż
ĿĲడ׼ͼ𣿾֮Ҳðġʥ˹żڵĳŬǾڣβƲȵ÷п׷ڵſڴվٳɷ˵ʱг˺⣬һЩŭ
ڣҲô÷е״̬ٳ΢΢ҡҡͷ
ճΪ߱ҪȻ˵Ҫȫ״̬սſԳɾͣҪɱ֮һսȻڱ˴ͬĹԾУֳ㹻ġܡ;ʵս󽫶ԷܣŻᱻ˶ܳġŮΪһλͬ߱ߡ
Ҳ˵ڵ÷лﲻٳ߱ɱ
࣬Ϊİѡ񸶳ۡ÷д˵
սġ԰÷УŬָưɣȻһսԣٳΪķʽֱ÷е֣߰
֪񣬾ȻҪΪȵ޵УǺãȫ㣡ָ֮Ҫ񷣡ȫٳɴ÷йЦţ
Ǹʱֻ죬֮󲻹ΣҶ㷢ս룬ǵսٳ΢΢ҡҡͷֲɵҪʱٴҪҲҪԼΪ߱ߺ˽λ֮ȫս
ãͬҪڴԼ̫֮󣬾չϸս÷кǴ˵
ãٳɴӦ漴ڴ÷еתֱӳ˵صϣ˦ֽһöз֮λʽƬ벻Զкתɭⲿȥ
İ˵ٳȫ÷л뿪ǶֽٳɶµĶλƬγ٣˺Ƿĵ뿪ֳڰ;з֮ص[ħŮ֮]贿šС
ѽ꣬ǷլǷΪ贿šо֮ɫһţɱЦݵĿٳḡ
ǿˣ֧ҩ˰ɣЩٳƳ۲ܺʱһԸ´磬ټӼԸ˯ȹ贿š˵ͬʱٴηֱ֧ҩ׸贿š
ȻҪҺֶѵĴΪ𣿡ҩҲû˿ɵĴƿҩҺе贿šĻ
ԸĻٳƲƲ˵תߵһԵɳϣ
Ůأϸ贿šʵ
ɢٳɻش
ʱһħҩҩЧڿʼ贿š̼оһɳ֮ȻԼڣתۼϯȫȻһ˿˿Ϥڣڹе·תֱͣΪתࡣ
Щ贿š̾͸оԼ˺ܶ࣬֫±


0965 Ӧս
÷УִԼˣվʥ˹żĳٳ˵
÷ԼսӣڹٳҲûţÿҹ⣬ڸ߼ħҩ£»ָж[ħŮ]贿šѧϰй֪ʶԼĳ롣Ͼ˵˽̶ȣ贿šרҵʿ
֮⣬ٳҲ贿šѧϰһЩ޹ؽҪģϵħΪٳҲħĲСħڸ贿š
֮ĺܳʵ
㻹еӻ÷кӵдȻˣͳȫ㣡
÷еĻ䣬һԽԽͻȻͨͨдţͼһȺͷгƴСĻȳ͵Ĵͨӿյٳɷӿ
Щȳ÷еʹΪֻ֮Ȩܵľ֡
ʾһԼļֵ޷õͬнսšٳɼ״̾漴żڵһ㣬Ƽûë㣬Ѹ˿ͬʱ˫ӣгһЩ˻Ļȳ档
ֳ㹻ļֵǲм꽻սġ÷Ľӿ˵
÷еĻٳȴʱᡣΪ֣ЩȳҪԶм͵Ķ࣬Ȼܵ⣬ǣĻȳȴûͬԤеǰ㣬ʬ䵽ϣǼű΢ٶ۵ٳ˷ɹ
ʹĳӵ廹Ӳٳɼ״ĵ
漴ıԣķʽʩ׵֮ǹĻ˺ɲʱžž죬ȻĺʱڷϨĻȻٳɵ˫Ϸ漴ɢܳϢĴִ˷ɶĻȳȥȥ

صĹЧδٳʧ¶ȸߴٶȵĻȳȺӴ̽ǵȼ׷׻һŻ䵽ϣֱճɻҽ
Чٳ΢΢һЦָٻ磬Ͷ뵽ȳȺС
ʮϮ£ͷƤȳȺȫȼɻ򣬡ۡĵ䵽ϣһƬȼյĻ𺣣ɢζŵƮ̣ȽȽƮ
÷УĳѾھֳսɣնһп棬гһֹյǰٳߺ
׵ʹȷʵʸһս÷и˵
÷˵ţе̬һһŬǵĵ˳ܿ죬ƻָ룬ֻǴŴݣȴκע˸ᵽʲôϵľ޺÷гڵĶڣٳɸŻȳȺγɵĻ
ܸٴμ㣬÷Сٳɹʿ˵
񡣡÷ߵ
ߣһɻķԳ𾴣޷𷴿㱻ǰ֮˴ҲҵϢڳɢѹٳɡ
ǿ⣬ȫȻȻΪ÷ɢơ
ҪһˣôӴȻܴӰ죬޷÷𷴿֮ģΪһ׵ĸ򡣵ٳɲһ㣬˵ǾCϴ֤ɣӵеĸ߽걾뾫񣬾ΪˣҲӵ÷еο˵Ҳʲôʱ[]ֺΪ˳֮÷Ĵ澴η
ȻѾ׼ãǾͿʼɡȫ÷ٳ΢Ц漴ɵ˰Уȴ÷еĳ֡
һ̣÷еӰٳɵĶ棬
˵Ķſʼʥ˹żϿ״ʱ䣬ԭ죬һںڵƲдԾšͬʱһɹĿд𣬽ϱȼյĻƱøʥ˹żڵɭϮնȥγɭִȼ
ǰ𲻻ãֻҪ÷нȨȫſ÷硢ơ׵γɱ󣬾ͻ·ȻϨ
ʱվ÷жŵٳһӣһȫԼ׿⣬ͨɰɫȫһҵľֳ˫棬ûƤĵ֧ܵĲ֪ĳǹٳɵУ˫ǹͷббָ档
ʻŬ˹ǹԭǹֻгɴӡڰʥѰʻŬ˹ǹƬ⣬ͨȫϴɣڲԿǿ¬֮ȫӹ̣ǹƳ֮ħרŰðЩͶսŮʥڣʹħеż۳ȡ֮ӳǹǿƬܣʹ仯߼װȻڱ־ʹüʳ½C½ϰʮǱʶжǿΪߵ[]
ȻΣոС÷пٳеĳǹ˵
Ϊ֮ǹٳЦŽ͵죬ҽ񣬳Ϊ֮߱ǹ
ͺƻӦٳɵĻ㣬ٳĴ̼£ʻŬ˹ǹװͻȻȻȴ͵׹â÷бȨӰµڵ⡣
ԭε̰׷𰡣׷ߣצһ׷֪ʶһŭ÷˵ţͻȻл飬ʹպȻл׵ٳ
ҸΣʹػҸ⣬ʹЧãʻŬ˹չķɰɣٳѧĺ޳һλﵱ
˵ҲĹλ˵֮󣬻Ͳܼ֮ӳֵеʻŬ˹ǹϣʹɢ׹âУһѪ⣬һϸ΢ĺͷ˿֮ɫǹƬλܶڼ˲䵱Уǹ
ȻܵʻŬ˹ǹϵı仯ٳɴʱȴϸ飬æԼжٶ󣬴÷ͷŵ׷˫繥¶˿
ıȨܡӰ˲ƶʹðһ߶ŴӺ׷ϵ׷𻯳ɵ繥һ÷нӽٳĵײˬ
簡˺ǰߡٳɽӽ÷ٴúŵߺ
䣬ռкҴĿžͺƵõ㣬ΥȻ֮Ļһǿ磬ٳȥ
ǰ磬е磬лٳͽȻͣУתͷס÷ڵλãóռ֪ǿļųŷӰ죬÷еܡһ̣ڷ缴ٳɵʱٳɵӰȻӷ͵ļлʧ
ۣһ룬һȻһϸѪߴӼٷ˵÷еؿ罦˳
ֻǱȽϹ£÷ѪڷɢǺƱʲô㣬ͬһ߰ͶͻȻ÷ԭվλñٳеʻŬ˹ǹС
ʱ䣡һȻ׷ͷγɵ޻ڵײһȻ԰ըɢγΧķ괵˫ԭڰһ󣬷ɻص÷еС
ﻹʥǹһħƲһɫʺҫ۵ʻŬ˹ٳĵڨЦ
Σյĸ֪񡣡̧ͷվ÷˵
С꣬û뵽Ȼſռ֮÷ɫ֣ص˵
Сˡٳɹֵ˵
÷УǰͶħ֮ףѰͶ֮еĶްߣǰǿɡ÷ٴθ
÷е˵÷Ÿݵ⣬[Ͷ]ݵֻǰ۹ݣΪ۹֮󣬱ȷΪ̵ĻԭΪػӢİͶ֮ħǶħ֮ףʱƣݻƵʮλħ֮һħͶ͵ӬͶȡ
£һڵĿռѿڳɢϢĹ޴ӿռзӿͬīɫ֮һٳɷ˹
ӣٳɼ״ɫ΢˵漴Լչ˿
˲䣬һ޴ģԻٶأתͼĽСͼתݻɽ󡢺Ԩɭ֡桢硢Ƶ羰ֻȨչһɹ֮ʼٳ÷нսлɢͳѹȸС
ʰЩĳӾҪȻ÷б֮ӳֵĻԼԴ򲻹е̧ͷյٳɰĵ
ȻӭȺǿͷͣĶĸͶȺ֮УеĹֳڣݻ¹֮ٻԷڳӡ


0966 ʤ
һ𣬹ֳ̱ŵ˷գ֨֨űһŻֱ󱻷մԼʹȶȨܶûܽٳɵ÷еһüͷ
Եģٳʹչֳʱе֮Ҳ˲٣ʼγУʼ׹䡣ѡĿٳսһ÷С
ĵ׸ܵΣƽٳڹֳվ˲̽һգʧ˲ɵĿʧȷԱ˲ƶҪıٶȳ÷ԣȻԼĳٶȣͬıٵĳٶȻǹб̶¡
ۣıٵٶѾ÷е񾭷ӳٶȣٳηĹʮ׼ȷ䵽÷еϣֻΪΣյıܷӦûлҪʹˡ
ʱЩħǹתʻŬ˹񼢶Ұһ㣬ڴڵ÷ڵѪ
ܵڵ״÷дһڻӶ׷˫ٳɵԴͬʱȫʻŬ˹ǹԼļڡ
飡һ죬ֻüͷ㿪ٳɼܵ˷֮ͻһǿĵ˲Ϯڣ޼ɵƻ
ٳɵ巴ӳ죬ڹµ˲䴹壬ڼͷжһ󲿷֣һȻҵļͷʹ̣ȴҲûѲƶĵز漴ֿס׵Ըеٳɵͺһ̧÷еؿϣڽ÷߷ɵͬʱʯγʻŬ˹ǹѸٷ˿
簡ΪǹìĶݣַЩɣѪʻŬ˹ǹ˿ӿ÷һ߷ˣһ߸顣
һ䣬ĿĴԾʱ뻯ٳڵλú¡
֨֨֨֨Щ׵缴ٳɵͷʱһȺ˻ͻȻ𣬽һ׵ٳֳֵʻŬ˹ǹϣֱ趯ӭȺµ
¡¡¡˲䣬ױϵҫ۵ĳâռ䣬˵ȫӳյһƬ԰ס
ȻЩǿȷʵˡӹ·ޣͷֱð۵ٳĺЦֵУʹȨ֮ףҲһи㿴
棬ˣţٳĿƵ÷
䣬һֳ˲ٳֳֵʻŬ˹ǹϷֱеڣΪӣлʣµ׵ȫǣۼһȻٳɵֱۻ䣬γһִ󣬿ԽĦ¥ݻٵĲ÷С
䣡ֱֱĺ÷е壬䵽·յںһƬĸѵ棬һֱʮףžӨֵľ޴ӡ
û뵽Ȼս׹ɢ֮󣬻ҲǽһƬð̵÷и̾˵ͬʱϵ˺ۿɼٶȿʼָһ±صٳģ
ǱʻŬ˹ǹ˿ȴͣ丵Ѫ
֮Ȩ𡭡ָЧӦòرԣҪȻҲһ˵÷ϵı仯ٳüͷ΢İҲųΪ³˹ɻƽնȨܵӰˡ
ȻҪеʻŬ˹ǹ
뵽ٳ̧ۿҲֻͣδɢ֮Ʋ㣬Ȼٴʹıֱ߳嵽÷ǰƶٶתɵĳٶǹ÷С
ۡϤٴ𣬵ǾҪһ֣δܽ÷д
ԴԤϵٳɵֱߣ÷йʼʩĴӳǹ߿Ȼ󷢶˲ƶ÷з˵ԣٱۺǹǹβļ׶÷еĲ
÷еһܵסٳɵǹͬʱһٳɵ֫Ȼ֪ȨܲܰٳΣ˲䱬΢һЩ÷У׼ǲ֪˶սٳչ
ڹ÷дٳ΢΢һЦ˫۷תŽǹͷס÷дԼĹ粽ǰƵ÷еıüͷصײһ÷еĺ󱳡
飡ܴػ÷е岻ƵǰһԴɵķҲʹٳ˿
ٳ˫ַת½ʻŬ˹ǹǹͷ׼÷Уʩչһʽɨǧǹиγɵĵ볤ǹһͬն÷С
÷ְֳ̧ܵסٳɵɨͬʱǹ嵽ٳɵǰеĳٳɵԴ
ֳ۸ֵ۳ǹٳһ࣬ù÷еĻ́ϥϥһϥײȻǿס÷ԴγɵȻ𣬽һCͣ۸߾٣ݺݵ账
飡÷еø
һٳɽͣ̽۷תס÷еĲͬʱбĽ׹棬Ť÷Ͷȥ
䣡ٳɾͶ£÷еʱڵײһֱףһҵĲԲγݡ
÷׼ӵսʱٳɵ粽ĸ߾ұۣͬμӰƥ˶ıǹ˶Ա㣬Ƶ޺쳤ǹ÷Ͷȥ
ݣХʻŬ˹ǹͬ˲ƶȻ÷ǰţ͸ĺ󱳣÷ض˵ϡ
ټˣ÷У˲ƶȻ÷ߵٳұ۸߾٣Խ[][][][Ӳ][][][]Լȭַɳȭ÷еԴ
䣡
˵ԴȻͬڳּһȭɽһ󶴵ĳȭ£÷еԴ뵽£۳һĻȣȴǲûͬٳԤеͬһˣܵػԼ˺÷ҲʧȥΪ˳֮ŴƮɶӽ͸ֱޡ
Ȼôɱģۡһƨϵٳɳ˵
һ̣ٳɵıͻȻһ䣬һǿҵĳȸдðգۼϯ壬оһɷڵľʹ
ǳΪ߱ʱЧٳɵ۾۲ڵ״
ͼھյĸӦ£һصⲿ͸룬Ƥ뼡谭ֱ֮ĹУԹͷг׵׵ĸ졣
ɸ֮Ȼǿ󣬵ٳ֮߱ϴȴ΢΢ĹĸܽʵһЩ֮󣬱ӿͷʼԼϸи졭ЧɣȻٴƶ


0967 ףȨ
¶𣿡ʱһģǿĻеٳɵĶ
ٳ̴ӶڵĹע˳˫ۿ˵֮ˡ˲䣬һһңĽСſɰͯзֿĽɫİɫȹһӡΪСȴɢűκ˶޸оŮӳ
˶𡣡ǲ²⣬ȷʵ϶˵
֣ҸԸ衣˶ϵЦ
˰ɣҿûȤҽ[]ǿסڲͣոУٳץסԲڵʻŬ˹ǹӵվ
ʲôף𣿡ʻŬ˹ǹγٳɵ˵
ϡϾѵһºӵϡ˶˫ֱһĵ˵
ҿѡףķʽ𣿡ٳͷѯʵ
Ҫʲôķʽ˶
ǰɣף֮ǡٳĿ䵽˶۵촽˵
Ϸǲ׵Ϊม˶ЦǺǵ˵
ǰʲôĲճ㻹ںٳɹķʵ˵ˣɲѪԵϵĸף֮ǰκΪס
㻹ǵƤš˶ε̾ϢչЦðɣ͵ǸرĶӵرνɡ
˵ţ˶ͻأĳٳǰ˫סգף顣
ף㣬ὫףڳΪ֮߱꣡ǿɣΪڽǺڰд[ħ]
˵꣬̽ٳɵ촽ϡ
б˲ռ˵˼룬ٳɵ˫§ס˶С壬ͷ˶أĿǻ׷˶ͷֻǼ򵥵ף֮ǵǱΪһֳϢʪǡ
Ƥĺӣѵ㲻¶ī͸˹׷ɱ𣿡Ƭ̺ٳɷֿ˶Ц
ʱӭ֪ôԼȨšٳɵͷŻе˶Ц
ˣʱҲˣлټ˶˵
һ˵꣬˶俪ʼ͸һɢһɢŵөĹӴٳɵĻʧ
˶ʧͬʱٳڵĸҲڽʽһ߱ߣĵλħֻǻû֪ˡ
ҵõȨܡʻŬ˹ǹͻħʥٳɱ˫ۣԺͻȻֵȨϢ
ȻȨܵĻø߱߱ԸһĹƬ̺󣬽ȨϢϵٳ̾
Ҳ֪ǲΪնɱ÷ԭҲٳɱԳӸеϲԭڣٳɲδܴ÷ĶħȨܡٻȨܣ֮Ȩܡٻȳʹֻ֮ġ׵ƵȨܡ֮ġȨܡ֮ġָȨܡԼΪڤ֮ġȨܡ
׵Ȩܳ˿ɲٿ׵⣬ٻ÷ʹõߡ׷˫ڤȨܵĸҪʱ䣬ھҪãȴҪһβ֪
ûԼʵٳ漴ͽȨʱŵһԡ
Ȼ֮Ȩܣսнתٻָơ֮⣬ǿճʹȨνҩˮҩˮЧ޺̣ܶʮСʱʮСʱҩˮͻ±ͨˮٳɱˮнĻȨܵЧá
ıȨܣûɶ˵ģǿ챩꣬Ȩܵ׵ศɵĶΨһȱҪһЩ׼ʱ䣬ͬҪԡ
ȨܵٳҲǼһƬֳ֮ص贿š[ħŮ֮]Сȴֱӳڣǳ˿ͷСҲ贿š˽öжλʽƬ֮ٳ̶Ľ
صͷٳǽͷԴ򵥵ϴһ£սʱմȾۻɾȻһ׸ɾ·Ƶ贿šڵķ˹ȥ
У贿šһջ˷ǳԸ´磬῿㹻ʹõĿϡ
ڸýʲô贿šЦſ߽еٳ˵
㣬[]ֳƺҲر⡣ߵһԵɳµٳЦ
ѽû뵽ŮҲһΪĲ¡ˣ޳贿šٵĸ̾
ֻ˵ЩԸʺ㣬Уλܸദһ£Ӣλо⣬ԲǽӴġٳЦŽ͵
Ҳɡ[]ǵ˽ء贿šƳٳ˵
ΪԼҲҪм䣬ڽܳΪԼ˵ļһȻҪһ¡ٳһЦĽ͵
ˣˣһǵ߱ɱһλԸҵľ١ţɳվٳɵ˵ʱҲὫΪµһ˵ϢųȥͳںúÿôӦ[߹]ǵɧŰɡ
˵ٳɲɵЦ
鷳лһʱ贿šԹ
[ħŮ֮]ٳһΪҪ÷սʱͻħҹٻߣȻ贿šһ̣Ȫڵĺ̲˹ȥ
תģǴٺȪԡ
ԭҲȪǰȪҹЩȵ˵
ȪǻɽºӽϵĲֻҪʣȫﶼУֻûȪ鲼ձôˡȥ·ȪнٳЦ
ͬѵĹҹһ̽ˮУһɫȻ˵ȻٳߣԶĺʵɣѾɹ𣿡
ȻҲ˭ٳɹ˵
ҲŶġٳäĿĵҹƤ³ͷЦţҹٳɼʵ֮ʲô
ʲôҲúõ档֮󣬾Ҫҹһˣģֳֻƽ֮񡣡תͷҹٳ̽ͷҹ촽˵
ŶҹͷӦ
ȻýԲԲҲɣҼǵýûءʱҹͻȻ˵
ðɡٳ΢΢˶٣Ȼ΢ɲ̾һҹԲԲħתߡ
ҵˮ죬һӡаɫ÷ƮͼĺɫʢװͷҹһɫɴϸȹԲԲȪС
쵰Ҳ𣡡ոȶסҹȫûע⵽ҹĴڣһߵĿٳɴ˵


0968 
ҹ㣡ҹ׼ԼĲʱһԵԲԲͻȻ𣬻еͬһˮͷ£ҹĵ׵һЩ潽ȻɫЩĿˣм粿ϱ¶ڿУٳŵҹеҹ
㡣кҹȪվǽû˫ȣϵĴ΢΢Ʈߵҹе
ͱųʱȪڵҹ̧ͷҹţ鸴ӵ˵
㻹ԲԲԼʶŮڰߵѾ֪ร˫۾ע¡ҹӸµĿԼ׽㣬Ψһ׵ҹͻȻչЦֻ˵ʱеϢд˿·Ұ޵߰㶢ɫԽκͶҹϡ
֪ˣһ뿪ġĬ룬ҹɫıͷЩɪ˵
มԼ۵ҹһЦ
ҹô˵ҹԼһһֱ̬չԲԲһͬɫĿҹȻֽĿתһҹжٳϡ
ٳϴŰοЦݣĳҹԲԲʡ
Ѿ֪ˣɵʼңҲһֱҴڡͬģҲԼܹԶڰеŮˣҹ˵תͷһߵٳɣ¶ҸһЦݡջĿ⣬䵽ǰҹһԵԲԲϣεԹǰ̫ģʹԭֻǱŶԶԷ͵ĿĽԷס磬Ҳ֪ħ֣ԼСһʼúܱɵֶΡ
˵ʱҹٴλͷ۲Զٳɣ¶οЦƤ³ͷ
úܱɵֶνƭ֡ٴνĿصҹϵҹܸоɶҡԽ㡢ԲԲǶЩΪŮ˵Ůǵİ
ֻǾˣɻоģо£ãرּʶòǣ԰аŮ֮Ҿѡӱܣʲôûзˡ
ҹ׻Ȫڣץסҹֶ֣һԵԲԲ֣ƶĺߵҲץеҪвмصЩһȨץԼУ㣬ԲԲԸ𣿡
ҹ˼ǣżмصĺӰ㣬һС𣿡ԲԲͷҹѯʵ
Ҳ֪ôӦòɣҹһ㣬ȻͷɵЦ
Ըý㣬ԲԲǸ쵰ߣҹƳһԲͣЦٳ˵
ȻһЩġҲýüįܵ˺һŬϰߵġҹɫᶨĿҹ˵
ɵѾͷ̫ˡҹ룬ûҹпɡԥڵҹ̾ϢһеƴҹĶͷϣḧĦ
ٺ١ҹúܴĺЦӦ
ãԺҾԻ㿴סǸĵĻ쵰㽫եɣԺҲȥŮˣ漴ҹɫһŤͷٳɴ˵
ѽҲǸ˼ˡҹ˼˵Ȼ͵͵ƳٳɺòֻҹԼԲԲС˵˹̫ܵϸĻԼʧȥİ˵ĳ谮˽תƵԼŮϣҪĻɾͲˡ
ųٳԣһ̧ͷգͬʱĵҲڼҵʱ䣬ҹ׶Щʲô
˵ģҹһɻĽͬٳԻ˳
ӰɵĴϵĳЩսĿϵĽ̳һЩŮ־жô˵ҹɫĵ˵
ϣԲԲҲĳЩ־ϿŶһԵԲԲ͵
ȻԲԲҲô˵ĻǾͿųǸ쵰Ĵ쵰ѵĿܡȷʵ̫ܶܵˡ˵ĻҪôܲմǲأԲԲķϣҹЩȻĵͷ˵Ȼüͷĵͷ˼
˵浱Ҳڣôҵ⣬Ҳ̫˰ɣоԼڲҪΪ˵ٳεߣ˫۷ֱ§סҹҹЦ
һȥŮ̸ʱ䣬ûϵķݡҹƵĺٳ˵
ɣԣȥȥҹҲúС˵
ǰˣڵĻû廰ŶԲԲ¶һɰı
쵰ŮַٳĲˬĸߺһ˲ƶҹԲԲϴŵ·ǺҹԼһȫಫȻ󻢺һŮм䣬ǶֽţƻϾҪγɵС塣
ҵĻˮʱɢȪлصϷֵģӰ˲ֳһƳֵҸС
ٳɵĽͣҹҹû´ȤԲԲŮҲû۳Ȼֻܼ򵥵ĽһĿĲСˣճ
Ȼ˵ˣٳҲͲڶҹʲôֱӴҹԲԲϿֱֵ֮
ҹۣξ񣬰񡣡Ϊ˵ĺܿĵҹԲԲͻħٳɶԵҹ˵
ҹͷеĵϢ񳹵׹ƽ֮ҹ͵Ĵۣ̽
ǿ󵽿Ԥ֪ȥδ׷£ҹԺкܿ측ֳٳһǿֻʱԺгֳĻ浱еѾû֮ǰʱİ̬·ͨڼһһʯƷݣҸٺĽֵţϿ޷ĵؽʳߡ
ҵˡƬ̺۵ҹ˵Ҫͼһ²ȷʱڵλá
ٳȻĵͷȡĻԴ󣬺IPADеֻõſ磬رıͼ͵ҹǰħֿƼѡϵĻӰ£ϬһЩĿƼҹҲͨ򵥵ﵽʹõĳ̶ȣ˿ԳɵָĻϻѰŵͼԺͼƬһλá
ʮҹָһƬдд˵
߱ɱ÷гΪ߱ߣǿͨгָֹľ˵ٳɣڼǰ֡

׸ֻٳ˵ߡ
˵ǣסҹƣһͬȥ
Сʱ֮ڵһʱٳҹ˳ĵ׸Ȼͣľֱҹ֮ǰ̽ʱֵĸۿȥȷ١
תͷһΧ⣬ԺͼƬصҹͻȻָŲԶһԲСʯ˵
ߡҹ㣬ҹĻҲӲɵٳɵ˹ȥ
ٳҹһ̣ʯȺϿռʱ˰·ҲҲٵһɫ㣬ɫһͷڶ̷һ֪һӳǵ
ʱһеĺĽ̸š
ŵ˳еζʱһ΢Ц̸꣬תͷ߽ٳ˵
ͬʱҲתͷ˹ٳϤԭǡ껤õģ
ʶ𣿡껤Щɻѯʵ
ѾĵˣΰҵΪ[ħ]𡣡³˹ɼ˵
ǰ֮ɾ˴˵ȰҵҾʹ֮ǰδ֮սٳҲѧģԷǳķʽ˵òЩ״̬š
ȷʵѵõʱ⣬ɷڶܼգ³˹΢Ц
ȻԣϾҲѵһˣԵҪ»ǿԴӦġٳЦ
ллĺˡ³˹˵
ȻˣҾͲˣף졣ٳƳһʼ¶һɻĲ껤Ц漴ǣҹ֣³˹ɵǰ˿ȴûԶ룬һ˴˶ԼԷλͣ
ȻԼָٳ³˹ɶӵеķӾͨ˵ǾԷֲ˱˴˵ľ롣
ôˣٳɲɳ̲ɢҹɻѯʵܲףΪʲôѾԼǰȴͻȻŹ˶Է
ΪʱҪսʤľ񣬶һʧȥ[]ѡٳ͵
ͷҹѯʣٳɳ̲šȻԶԶĵ³˹ɵ󣬿ԭеǲ껤ñŸ뵽ִϷĿ
ֻΪʤľ⻷죬κҵ֣ܻûʤò껤ܣΧĹڻݡ
ʱתۼջƻʱ֡


0969 鱨
˼ŵˡͻȻʮֱǸҪһ¡ڲԶٳע£һһʮ֣񻣬ϴһϮ£һͷ˳ĽɫźƮɢŮ߰ϢŮԽסߵĲ껤³˹ɣ˵
ֵ뽫֪һȫҡҵǰ򿨡ǾûбҪˣɻ͹ˡΪ򿨡Ůᵯ紵ϵĽɫ㷢߰ЩĽ˵
ιǸŮ˵ʲôǳӡĲ껤תͷԵͬɻ
Ҫǰ֪飬һһʮг˵в³˹ʮֲεķ˵Ҳˡ
в껤òظ
ȻежԻʹһŮɵüͷ
·ͨףǿ̾ﰡһ㶼ﻹҲ̫ɵˡ򿨡е˵õһǷǳģȫ˵Ĵ
ڴԼǰֵ[˳֮]顣¶塢³ᡭȷϵٵĳĿӰӦòżȻɣ򿨡ǳȻļ˵ͬʱҲԼĿ䵽ģ³˹ϡ
ֻǶڽŮ˵ݣر[]Ĳ껤øͲףֻɻļ˵ĶԻ
ǰ򿨡Ľ硶ͭʮ֡ĴʿϱߵƫƧطҲȻǽĳԱڣո˵Ŀ߾ָ
㵽˭Ȼ̫ѵħʦ𣿻˵ĸڽ̵ļ˾Ļôżɹٻ[˳֮]ҲûʲôֵģƲ⻹׵𣿡򿨡ɫ⣬Եѷ
ֻǵȴʮУе³˹ɺͬ껤ҲûаҪش˼ⲻɵð򿨡Щջ
ѽѾôˣǳĬԶԣû취ˣôƽĽ͵ˣսʱ䡣޷ͨ˽ֱǶţ٣򿨡ֱ׵Ƶ
ɣ֮ʨӡʨ֮ˣŶ֮ĸ֣ӦҵɣΪʨ֮ġǼ̳ʨ֮ߣţ򿨡顣һ̣Ϊͨ˵Ĳ껤ü߳Ļֻ֣һѵϸͨɫ˸Ҫâŷʽ΢΢иֶŮץС
йصʿӦ򿨡ʨ֮ĵɣҲʹúڵļСս֪鱨Ѹٲ˳ӵ̬ȣЧʵظҡ˦ֱֱָĲ껤³˹ɵİ򿨡ͨ뺵
ոǸʲôѵ˵ǱϷ껤㵵˵
̶ֳȵħ˵ǱϷʲôķ³˹һмĿǻشתͷ򿨡Цŵ̾ǸСýᣬȥʿǣҶУ֪ǿ¡
ѽԼı»ţ򿨡ͦذȻͬʱеĽζһʱ׼ơ
ҪĻҿ׼һѽ㡣Ұ򿨡ǾԲκ˴ӽľܵġأ򿨡˵
ҲȤģϧûϾʱ䡣³˹ϵЦԽĵ˵
ûܹܾҵรȻֵطһ鵽ܾĸо衣򿨡ЩΪǵ˵
ǺǣҪô˵һġڡ³˹ŵ˵鷳ļһҪ
䣬̿ʼš䡭ϵǿըһֻ峤ʮ׵ľ޴[ɽ]ͻȻںУԷǳǿ͵ƳϺΧһһײ

ãʵһµõȨܰɡתͷž޴ɽٳЦ漴조簡Դݻһеķ籩ǰľ˺ɣ
Ļ£һɺջƻż֣ű磬ֱǿ磬ҷ硢磬ֱͨصľ޴磬ͻأĳƻɽǰӵϯգ˺иֱɽɱ
ɽĽɫɳ˶½뺣ˮУһͬɢ
¡ʧȥû֧ŵĺˮص׹ảϣµ˳γɾˣѾǼĺ
Ȼӽʱж˵㣬Чٶ˵ȲӽٻҪǿĶడǰԼõȨɵľٳ
Ȼˣһλ[ħ]С³˹̧ͷٳڵķ˵
ʲʲô[ħ]˵߱ߣ˼ϸİ򿨡ﵱץס³˹ɻеص㣬һ㵵Ĵ˵
ѵµ[]ˣʲôʱ򣡣򿨡˳³˹Ŀȥķȥ
[]˵ղŵǸ𣿡һԵĲ껤úʲô㣬ɻ
[]򿨡תͷĿĿ껤׷ʵ
ͬ˵[]ȷʵָǸĻͺè㣬ܵǿѹȸеĲ껤΢΢㿪һЩ˵
Ǹ˳ʲô򿨡ü׷ʵ
һᣬ߱Ҫߣһٰʮң俴ȥᣬԲᳬʮ꣬߸һĺܷҲܿɰسŮ¡껤û
ȻϳµУҪɾҽһ¡򿨡ü漴ӶȡֻϤ룬ｫµõ鱨˸ͬ[ͭʮ]²Աע[]ټҵ
ĵ绰Ҷϻûӣٴ
˵ʲô⸽ŵ绰дϢ򿨡һԾĴеȻٴתͷٳڵķ
֪ˣ͹ȥȷһ¡򿨡˵漴㷭ֹҶ˵绰
ʱȷŹҪΪ֮ܵһҪǸĴ𰸡ŤͷվһԵĲ껤³˹ɣ򿨡˵
˵꣬㲻ˣħʨ֮Ŀ֮ǰ绰е֪λ˹ȥ
ĺܿģҲʹҪȥɣǰɡѰټˣ³˹ɿĿͰ򿨡ԶȥĲ껤˵


0970 򿨡
ˡ֮ǰٻ罫ޡɽ[]𣿡ͻȻٳҹԵİ򿨡Լ乧̬ȣٳѶ
ǿе֪𡣡ٳ´ǰİ򿨡ü˵
ǵġ򿨡ʵĳϵ
ô˭أٳ֪ʵ
ҽܣǰ򿨡Ľ硶ͭʮ֡Ĵʿ򿨡﹧ҽܵ
ʣ¿ܹ򿨡ѯʵ
ƯŮҵȻܾٳɳЦϣЦݾͱһʹĵԭıҹָƤϣšš
ٳɵͽȻ仯оɻİ򿨡̧һͷ۽ǵ⿴ٳɡֻʱٳѾסҹֵƣʹԴͷ
ȡٳɤӣǰµͷȥֹģİ򿨡˵ٳɣԶݾڵһ贿šļУǿͨϵҡ
λ[֪֮]ƺŵħŮ贿š𣿡򿨡ȷϰ׷ʵ
ٳɵͷȷϵ
ǸԽ֪ǡţ򿨡ٴѯʵ
ΪЩ[˳֮]ٳȻĻش
ԤеĴ𰸣򿨡ﲻɵüȻ˵֪ɷ¸档
Ųٳɷӳ򿨡æŽ͵Ȼ²Ҫ٣ʲôĿġġͭʮ֡ԳΪǰڸֵĲ˳֮񣬷ַ
λУ򿨡ʼսԼԼġͭʮ֡һλߣ޳ЭߵĵλٳɵĲ졣
ӦûĿİɡٳЦЦĿŰ˵
ǵģһסЭַ˳֮Ļ㹻Ĺ̳֯ڵĴгƺ[ħ]򿨡ٴεͷ˵
ҲáٳɹװģĬ룬ȻŵͷӦ
лĿݡ򿨡л
ͬڼ䣬ʲôҪȥĵطĻ뾡ܸ֪£»ᾡǰšֱİ򿨡˵
٣ѵһΣٳɿԵҹЦ漴ǣҹ֣Ծһİ򿨡ĸ£׸й
ղУ˭ѧġ;УٳɽͷյҹĶСѯʵ
ϡҹɫ΢ĵͷش
ɶĵӾ磬ҵҹ̻ˡٳһߵ˵
ԺҲˡҹС˵
ɵϣҿЦġٳԵЦ
֪ˣԺҹչ¶һЦ˵
ٳɵȻЩɫɫģŮѺܳ谮ءİ򿨡￴˽ģ
ǸŮȤʱ򿨡ͻȻҹ˵ȫ׻Ůָ˭оϸ
еȤ˵һأաħ˽Ĳܺ͹ı棬ǵһָ˲šܽչ£Ǵ˵ĲϿǣǴϿǣһѡ񡣡֪򿨡ٳҲ˿ֱܻ˵
Щ۹⡣򿨡ĵԵõİ
ؼһŮǰɡҹ˵
ȷʵҲⷽϾˣŮ۰ڵһٳɿҹЦȻɷ˵̽ͷҹ촽ϡ
Ȼ֮ǰĸоûдһϲŮɫ[]۵˸Ȥâİ򿨡￴ǰʪһĵʹŮԵǻݣǲ֪ǷǶеŮԶˣֻ۵Ůԡ
ڱܵģ򿨡￪ʼѼٳɵԸ鱨
ҹٳɷֿɫ΢Ƴ֪ȤĽͷתһߵİ򿨡Ȼٳڽͷй

˰򿨡ΪмΪٳɴ鱨֮г̹Ȼ׼ȷ˺ֻܶ࣬ǽ죬ٳ̳³˹ɷɢɽ򡢷ţȨܣ»ع鵽ԭ˵³˹ɵڡ
ˣȥûбջصİȨܣ³˹ɵƻָ˾ųɡ
֯Աŵż﷢ټ죬ٳʱ贿šзǱħ顪˹ؼʱһɫ绰İ򿨡߽贿šڣɳϵٳɻ㱨
ս֮Ҫˡֽؼ׸贿šٳ˵
Ǿףඡ贿šЦ
ٳɶ贿šչһЦҹͰ򿨡뿪ħŮ֮ңھħŮ֮ҲԶĵ·ϴĽγŵżڵķλʻȥ
̫ȨܡЩ鷳šתͷ򳵴ٷ˵ľٳĵװ
³˹ɵȨܻ˵ƻ޴Ŀɽܲʹ׵ɽ򡢸ǿָﻹաܹĹţʹ˱ٵķǿնսʿٳɶη壬Ժԥ֮˺ɱսǶܹ»İٳûпԶԿֶΣյûܹԿֶΡǷǳ׵ʹħɹܡ
ʵڶ㲻װɣٳĵ׾
뵽ٳһջĿ⿪ʼ񣬵״̬׼ӭĴսˣֱߵҹ밬򿨡ȫ̵ͺԷŵٳɵϢ
ʱڳĺѹ·ʱĸ֨⣬һƬ
Ҳ֪˶֮š֨֨Ỻ뱬ͣһƬ㲩ɭֵıԵ
ˡ򿨡Ск
кٳ̻Լ˫ۡ˲䣬ƻþɫ͵Ĵ˫ͫ漴ڵĳɢ
μİ򿨡һ٣һȵɫ
µսܲģɡٳɶ԰򿨡ҹ˵
ǣõģ򿨡ҹһͬӦ
ٳɶһͷȫԶɳ۶ȥֻصı־ܶڰ򿨡˵죬һ뵽Է֮߱ҲȻַֻٳɵһȨܴЧ
һߣٳɼɭ΢΢ȼĹɳ˹ȥ


0971 ³˹
֮аӭĵһغᵽڲݵϵԲľǰž칵̬»ָԭȻģ³˹ɶԴٳ˵
ϲһȫԣµõʵ[]㣬ҪսʤġߵĹУһغƱľи׮ԲľͻȻԵߵµٳЦ
ʧܣ׷Ըܽ͸Ļ᲻ʤм³˹¶ģһЦ˵
һὫ͸㡣ٳһĳ˵
ٳֱһ֧ͭľһھׯڳģѾƵСԲľͰֱ˫С
ٳִͰͰڳװİҺ㵹˳
սǰľȻǸȤ֮ˡ³˹¶һı˵
ͬڶʧܣ֮дͳǰûʸû˻ǡ㲻ֽͬľͰڵ£һֻװ˾ˮͭ÷͵³˹ǰٳɾٱԸ
ϲ³˹ɽӹƱ˵漴ٳһͬͷͱеľˮȾ
ʱٳٴͰΪԼ³˹еľƱڵɫľˮ
˻ζ³˹̾
ҴʣħڵģĳȡĲƷȻʱζԲֵͬó޵Ʒٳɾ;ˮԴ͵
ѹ֣ӾˮƷϤķɳζ³˹ɻȻ漴ٴԵĸллΪˣῼǵһ
лٳɾٱˡƴϱ˴˵ʤ޵֮Ӧ֮ǡ
ǻûбȫͬһֶڣڴʱʼӰԾٳɵҲʼɵԭ߱úս
ʧˣǸ³˹ɴЦ漴ͷеľˮȾ
ٳɼ״ٴͰΪԼˮ
ںĵкУǣŹ𣬺ƺѰһţһߺٳȡľˮֱһСʱ󣬽ͰڵľҺ׺Ϊֹ
žٳ˦ֽ˾Ͱ֮ȼյĹС
º͵Ľ̸˽ǾԱ˴˵ΪעȭͷԻɡԲľ׮վٳĿƵ³˹˵
Ը³˹˵
䣬ϵʼԼͬķӰ£ٳΪ֮ȨЧʼԣͻȻ𣬲ԽԽǿĿл۵ͷϷУһͳĺڲʱ׹ؼص
ڿʼˡɭֱԵ仯İ򿨡˵͸оߵɵתͷĿ䵽Եҹϡ
һ˫ɢŽɫâǿҰԵͫ˲ӳ
ħŮ𣿡򿨡ͷ
¡ʱһȻɭϿ𣬽򿨡ע˹ȥͬʱ֮߱սҲһʽʼ
ȷٳɣ飬̧гǧ֧׵糤ǹˢˢ³˹ն
۶÷Ȩܵ߱߰׵ûã׵ִߡ³˹ɴ˵漴һµ׵ʱаŤٳ˹ȥʣµЩҲ³˹ɵȨУǣһߣûһ䵽ϡ
ۼԼٳҲ㣬ֱӻǰһƬ۱ϸҪϸµ׵֮žǹǣײȻһͬҫ۵׹âɢؼ䡣
׹âӰߵһ˲䣬ٳɵ粽谭³˹ǰӶƶȡʻŬ˹ǹ³˹ɡ
߱ɱ÷е𡣡ƾ賬оʩչȨܲĳѸ˿³˹˵ҴŵҮպ÷еѪζ
һյٳϵһʹõֱӴȻ񾭴źţԼٶҲﵽ٣·ʯٴγ³˹ɵǰǹбĽס
˵͡ǰѴ˹Үյı֮ǹķƷ𡣡㿪̧̻Ƚǹ߿³˹ɼ˵
[]ȴǿңǿҵƷҲѶãڵ෢չѾԶ𣿡ֶٳʩųһ׵³˹ɸ̾
䣡ٳɻӶ˸ʻŬ˹ǹ֮⽫նѡȻǹϲ׵磬˦ַ³˹ɡ
˵ƷƬİƷ΢΢ù׵ֱ³˹˵һαɡ
ٳɵɫ΢΢һ䣬֪³˹Ҫ׼ʹơսʿĻƽ֮ˡ
Լǹ⡣鼴ǹ⡣ԹⰡ鰡Ϊ֮Ϊ֮УȻһ̣³˹ӽٻƽ𽣵顣
׷𰡣׷ߣצһ׷ľʶһŭٳɼ״ͣ½ŲҲӽ÷õȨԻ顣
һ̣Ϊ׷̹ЯŲ޺׵磬ͨɢŻƽâ޽һͬٳɵͷ³˹ɵС
ս񡪡³˹ɣǿնǻ֮Ƿܹͬʱնквͬأͣ½Ųٳɿ³˹˵
³˹ɵüͷһͬʱһصɫ
ıûأһ[]ȷʵͬʱնڣһ£ʹýʱǷʹĻأٳ۵һĨļ˵
ϰɣ׷ߣٳɸ׷˫´˹ָ
˲䣬׷˫㻯׵磬ֱֳֻƽ𽣵³˹ɡ
׷ǰʱ³˹ѡ˽֮飬ʼ̶˲䣬һŽɫʼܣγɻݵס׷׵Ĺ
ǹȥ֮ߡϯ˹͸Ϊ㣬ǽķɱƾַı³˹ɼ׷顣
ʱһ΢СһЩƽҲ³˹ɵС
֮ǹΪʻŬ˹ǹʱɫʱڸ˹ڵԻҮյäʿʻŬ˹ıĳǹ³˹ʻŬ˹֮ǹ顣
ܵгǹ΢΢ٳɲɵ
еǹɽìǰ֮гͷɣٳɲɵĸ顣̼䣬е̰Ե״仯һŴ̲һĹŴǹŴìԼϸȵĶ³˹¡
ֳ˫Ϊ÷УǹŴ̩˹ǵݵػֻǱ硢֮񣬵ʱƣֱڹǻ̫֮֮ڤ֮ս񡢷ߵȣӵ˺ܶȨܡԿ׷Ĺ֮³˹ż׷飬ٴαö˺ܶĽƹֿ÷еȨ׵繥
ֻͬһʱʹ飬³˹ҲеЩϲɵðһ˿ܵĺˮ
ȻʹõֶλǴȨЧٳɲɵֻԼС̾
漴˦ֽѾõʻŬ˹ǹڵϣ˫ǰʮ˵ϡ˲䣬Ĳɫâ˫ΪѸǰӿգۼ㵽³˹ɵĽ¡һ̣ʮ˼ı׶ͻأϷ³˹ɡ
ۣƾ賬о˶³˹ɵϻǱı׶Ҳһϸ˺ۡ
ʹ[]ʱȻǲʹȨء˫ְڵϵٳɿ³˹ɺЦ
Ѳ߱ߡ³˹ɸ̾
һԸ׷İܱ͸㡣ٳЦ˵ͬʱӵ³˹ɽй
ȻǱ³˹ɻƾսʿȨеĳоԼеս˫׷Ľ
ޣڣڻƽ׷˫֮̽󣬰һ죬׷˫ڻƽ𽣵նѳĽأͬĽط䵽˵ϡ
նʼ׼նҵȨ𡣡ٳɼ״ĵҿɲᡣ
һ̣һֱ֧ͻأĴ³˹ɵĽ̽ץסĽף˵УֻһԴڵϡ
ԭطٳɼ״ʱ绯һһ㴩Լϰ³˹ǰ߱ؽŷŷһ³˹¶Դϡ
飡³˹ɵԴػ͵Գ˳ɺܷǿûбš


0972 ħ
´ټʻŬ˹ǹУǹͷ³˹ͷٳ˵
ۣ˵꣬ٳɱԥʻŬ˹ǹ̴³˹ɵͷ­
ٴѪʻŬ˹ǹͨԽ޺ɢһɹɴɷʥϢ
Ȩڵˡͬʱܵ粿Īصٳͷ
Ӧ˵ȡԡڰʥ磬롶ڰʥħʻŬ˹ǹƬôԽԽħءسǹõǰϸۿ˼۵ٳ̾
漴ѳǹͻħʥڴţȻתɭⲿȥ
ɣһɭ֣ҹĵĶ͸оһأ˫ֱܵıס˽еҹ塣
ȼ˰ɡҹĦٳЦ
ûСҹش
߰ɣһȥɡٳ˵
ҹ΢΢ͷӦȻֱٳɵŵһԵȥ
µȨܡڳߵİ򿨡ٳһʿ񣬹˵
ллٳ΢΢΢ЦȻǰİ򿨡ѯʵ򿨣ûȤΪҵʿ
򿨡һȵ̧ͷǰٳɡ
ҺĲܣҲΪԺ԰ң뽫ߣ֪ǷԸ⡣ٳ΢Цº͵˵
Ǹ¿ǿ𣿡򿨡ͷ
ȻٳЦһͣ죬ϣ뿪ǰܹõĴ𸴡
õġ򿨡΢΢ɿ
ٳ밬򿨡˫˫ŵһߣֱҹ븱ʻλϣ˾贿š[ħŮ֮]ʻȥΪʱ̫Ĺϵһڰ;ѡһڵСùʱס˽ȥȻڵڶٴ[ħŮ֮]ȥ
ϲϣװٴ[ħŮ֮]мٳɵ贿šЦ
Ӧ˵ͬϲǡҵǿ󣬲ǿԸõ֤ѡȷԣԼɴ˻õı𣿡ٳЦŷ
ѽô԰˵ôҪ֪ҿǿܻõϣ˵һĵġḧĦ¶һĸԹԵ贿šԹ
Ȼ֪贿šľ䣬Ҳ֪ԷԹԼŵİ򿨡Ե¶һ㵵ı飬Ŀٳɡҹ贿š֮ת
򿨣ҪСģλһλ۲۵ɫжħҪϡ贿šתͷ򿨡Ϸʵ
֪ˡ򿨡΢΢鴤ĻشͬʱҲʼпǣǲǸþܾٳɵ룬ԷԼٵħơϾĳͭʮֻˣҪԼ壬ﵽȡħĵز
Ҫų켺ȶԼҺеĵλ𣿡ǣҹɳµٳƲ˵
ôţΪŮ˵ҹû˵ôң贿š΢Цٳߣٳ贿šЦҹ˵
ҹ΢΢һЦûнӻ
ˣ˵Щ°ɡ贿šʼ磬˵˵סѾ賿ֵܵ
ʲôһԵİ򿨡һԾľ
Ǹս𣿿ֹءһһȥһµ˵֪סʲô˵ٳЩü˵
˵Ҫսаɱˣôţٳɫ̧ͷ贿šʵ
򿨡ɫһ䣬ȴرݵû˵ϾٳȻΪʿûǰǳͭʮֵĳԱסĹϵ߳Ա֮һµȥΪٳɵ־
ŷ޵ħȦ𶯰ɣȻǳֻŵǰݽǵʲôġ贿šһ²ؼĵ̬Ȼش
òƣȤءٳ̧°ͣ˼
ˣս˳սɱʮ»ָٳ˵
Ȼˣֻܼĺˡ贿šʼ˵
ôΪҵĳˣɷҽŬԴ֪ʶڸңݵķʽţٳɿ贿š˵
ѾʼֵֵȨϢ𣿻Ǻս[]贿šȤĿٳ˵ôðɣװ[]Ϊһ֮ɡ
˵ţ贿šӴƵٳɵǰ˫ִͬվٳɵĲߣҹͰ򿨡עٳɵ촽ϡ
һԵҹ˱΢΢һ䣬漴ָ̻תͷһߡԱߵٳ贿š촽ʱ죬ȴŴ˰ٱһ̲ͣӿҹĶС
ҪҵĸͲſϡ΢ٳɷֿ贿š˵
֪ˡٳɵͷ˫贿š屧ڻУͷݺݵס贿š촽ͷвһ
УǻڵҺԽԽ࣬ͷתͽٳɵ¸˲䣬ĹڿеĵūŬ֪ʶӿٳɵԺУͺԭļͣԺڡ
ˣ߱ΪĿԹϵԲⲿʩħȴڲʩħЧԭˣеĿݷʽָħ𡣡򿨡ʲô㣬૵
ᣬʱŴʮʮҹ˶Уɵתͷ¿˱һǵˣͬʱϵıҲ֪
ֻǵõ˹֪ʶôתɱʤĹؼأѵȨܣ򿨡ͷ˼
ڰ򿨡ҹ˼Уٳ贿šⳤӵļǡ
˻ζƳǰ贿šɫȻ
ȷʵٳɵͷͬ
ǸϽſҵĺãҪȻŮ˾Ҫϡ贿š΢΢ͷһĻɫ΢ҹЦ
ٳɼˣҲ˳Ʒſ贿š壬صɳϣסҹ֡
Ŵϴҹ̧ͷſٳ¶һ򵥵ЦݣʾԼûʲôٳ֣ҹͷ
ٳɽ󱳿ɳϣ۾Ժ贿šʩչ֪ʶݹģŬԴ֪ʶͬʱҲὫЩ֪ʶ¼ɲᣬŵħڵĴͼڣԼԼļ佫Ǽ¼
ڶȡЩ֪ʶʱٳɸܵǵ³˹սʿȨܵǿҴ


0973 һ
ΪڶսĹϵһٳҹ̵ͬİ򿨡ﶼû뿪[ħŮ֮][ħŮ֮]ȴڼ䣬ٳϤһԼ³˹»Ȩܡ
ԭв껤ûȨʱһÿһȨʹʱơ
ǿĻֻܵܵΣʱʹáţĻֻӵзĶʱʹáĻҪǴڿѵĴˡյĻҪܵһ̶ȵ˺ɽĻҪԾ޴ΪĿܷȵȡ껤һ
ȻˣɽҪֵ֧ĻٳҲķɡħڵ֧֮ţɷ
ס
еĽűսУʱת˵ڶ졣
ʱһöֻͻȻӰ򿨡¶д˳
ǸȥӸ绰ȡֻͷҺĻʾϢİ򿨱΢΢һ䣬̧ͷٳɱǸ
˵꣬ת߳贿š[ħŮ֮]߽˵绰
ķӣüͷ΢İ򿨡»ص˷С
Ǹ绰ݣӦøйذɡٳ̧ͷ򿨡˵
ǵġ򿨡ʵĳϵȻ󿪿ڽ͵ǽͬ飬ԷϢƣѾִ[ħŮ֮]
ѽ˵ϾҪΪսˣ贿šȵ˵
ǵġ򿨡ش
ѽҿɾֻôһ֮ɲΪǵսٵţΪӵĸ׷ϣ뿪ȥսɡҲ뺢ûһܷ۰ɡ贿šḧĦǳɫ³ȹµ帹һԹĳ
贿šٳЩڵ˵ʲôħҩľɣǧ֮һ˻ʲôֻˡ
һԵҹ״ɵЦ
ðɣ֪ˣһȥġٳε̾ϢȻһɳһþӦţĳԵΪʵĳΪҵˡ
ڴϡĵð贿š΢΢˸ĿٳɣЦŻظ
߱ߵӦӡԤԡ񽵵ؼܶŵĸҲѪħŮŮӵеĲܣû˵ӵ˶ٳɸոʹõԹൽӦ贿šеЩ档˫۵ҹǰλѾΪ߱ߵʲôˣ˵ʲôѪ
ҹߡٳɶͬվҹ˵
ҹͷٳɺǰò贿šǵĴʿ򿨡߳[ħŮ֮]ϳͭʮ׼õĳסἴŵĳʻȥͬʱ򿨡гͭʮֵ磬ԶٳҪĳнŷϢݸסĴܼңͬŴʿνİС
ܿ죬ǱҲסᴫϢ˵ͬ档
Լõص㣬˫ʼԼ֮ظ˹ȥ
һСʱҺٳɳԼص㡣
һ壬Χ˽ʯ⣬ֻкٵһֵڣụֻ̂߿ɼԶһͣ˸ബֻĸۿڣȻΪΪħĻ棬ѡĵص㡣
ˡٳɶɸҹߵİ򿨡˵
ܵõ¸еʤҡ򿨡̹˵
ţ˶û˵ôź磬źĻԭصȴҲδٳɵȶã˲ʮӣһϴķ׵ţп㣬ﴩɫģ׻ɫϴһС͵Σһͷ˳Ľɫ̷ͷϼһԲīҲļϱһɫʹӵ꣬һе˳С
󰲣䡣ˣ򿨡ߵٳǰк
ѽþòʲôģ򿨳ƺΪ٬˵
ǰ򿨡ڳͭʮֵĴʿ֪ŽһԵİ򿨡ﲻ֪ڶٴҽܵ
˼ҿԺúüסϵ֣Ļֻΰɣ׿ʵЦ
ˣϢ˵һأǸһ𣿡ţ׽Ŀ䵽ٳ˵
ǵģ䡣򿨡ش΢΢׽ܵλԶٳɡ
ϣáḡĴк
һʼǱսĿأȻ˵еĹܼҶûٳü΢˵漴ת˫ִҹ밬򿨡ļͷҲ뿪ɣϾһս˵ʲôʱͻᲨǡ
Сġҹ˵
ףˡ򿨡˵
ٳɶ΢΢һЦչռ֪ǿ˲ƶҹͰ򿨡͵˾ֳʮ֮ĳеС
ҿȨܵûϵ𣿡ͷٳ˵
ûʲô֮սŻԱƴʽʼɡת׵ٳʼ˵
ŶѵҲλͨĸ֣ٸȤ׷ʵ
λʥ̵ĽͬУһſʤ˵ġȻҲ㡣ٳһţȻ˵
̫ˣҲʵǿսȻˣҶϱ˴˵һҵĴսɡתֽͷŵĲŵϵ˷ܵ
ԸٳЦ
õ϶𸴵׳Цһæӵȡһκε̵ڶܹ򵽵ģĳĸС
˲䣬׸˵ĸоһ䣬ԭɢ٬һɢϬϢĳ׽ֱֽȻ£ڳһֻɣûκξİȻ״̬Ϊͬ˵ٳװڳּһﵽչ澳صʦеȻ֮ܣһޱ仯Ժ󷢶ơ
ٳɲɵ¶һصɫ
ԽƱڽȷʵѾﵽǷ켫ĵزˡŲһһȥٳ̾˵ʵڽӦ÷棬Ҳ㡣
ȷʵǾʵΪרȭֻʦѧԼҴнٳڽľȭ˺ܶ࣬ûдﵽ״ʱľ磬ҪýƴĻò˶оͻᱻ״ɳֱɱС


0974 
ھסҾʱٳͣ˽ŲͬʱӦϳһԴΪĻþϵܣͷſ
ھһɢסʮٳȻ粽ʧסǰؿڻȥ
סŲһһλ룬г¶ϵбչ
ٳ΢΢һ࣬ͬʱѸ̧е֣ĬȻ[ţ]Ȩܻȡ˾ȭסնĳ֮ϡ
ʱھ޴±ɳȥ
ѽѽǿȨܵЧ𣿡ֱ̧۽ٳֱƴ򿪣ͣסٴٳɴȥס٬ѯʵ
¡̤Źб㿪ס̻۽࣬סǵٳ˵
ء˵ȶȻ͵͵ʹȨܣǽƻļһҽΪĵת㿪ƶٳסƿ˵ԼһϷȴ;ˣͬ㱧Թ
ȻҲʹúˡ
סĻһ䣬ʱ˸ɫĹԣͬʱɫĹӳ£һƱٳɵСҲˣ·Ҳ׹ԵӰ±ȫƷ
߱ɱ˱ŷеӢɴ۶Ȩܡ֮ӻһֿӵа벻֮ȨܡʹʱļӲҲأױɡӵиڸϴҲǺЧģһֹһĳʵȨܡҲ˻˺ܷϸ֮Ե㣬Щɽҽ̫֮𡢻¶ܴﵽ3000϶ңԽڻĳ¡
ٳɽżһ㣬Ʈ̤а˹ӵλϣ˲ͬһסն̤˫λס͸ķʽ[ţ]ȨĹסıĴ
飡ܴػʹȫסҲǰһ
ţٳɽŲֽ̤ͣλ˲ڱܵĻӽǰնס࣬Բ˵Ĵǿ֪֧³סĹͬʱһʽͨȭֱ˳ȥ
Ȩܺ鷳˺һסῴŸ첲Ѫٳü˵ûġ
ʹˣҲûܶ뾳µĳй𡣡ְϵĸ첲ϣʹ˲ƺ˿ڵٳɵ˵
û뵽Ѿڶˣڽ츳ǿ°ֱ۵ٳɸ̾
νǻ´֮˵־硣һľӸ˽ϲη塢Ϣŭ֣ͬһƽľ־ĹϵҲأ־ʦ֮پˡ
뾳֮ϣ룬ȭȭɸУʽ֮⣬ȫȻһȻģϤĽܭϵ˵ǽħﵽ֮ơ״̬סӵеľ磬Ҳԭºڣ⳾Ϊ¶תĸТﵽľ硣
һ־˼𣬶д桭״̬ЩƷҳ֮Է״֮״̬ӽľٳʹùģҲԭǄMһɳΪУҲǿ֮֮ʱﵽ״̬
ʲô뾳磿ֻ֪ļҲǼ⻰ʲôΪ뾳סЩԻķʵ
ûʲôٳʼ
Ϊʲôҵֱңе˵ܹؼǿҴﵽ߾Ķأ׶ͷѯʵ
˭֪ءٳ̬ḡĻش
ֻдԺ󣬴ǿбˡסü˵
ڸ㶨ˡʱٳͻȻ
֪ΪΣһɼΣյĸоסĵð˳
ڶغϣʼٳɴ˸Ű׹ĽЦȻɷ˵ٴοԼĽŲ˲ԭʧסǰҸߵλãһʽҶ¡
뾳磬ȻжĳʱٳɵĽ£ֱϡʱסֻоԼǰһһٳͻأĳͷϷţͬʱһٳɷֿ˫ͬԲͻأĳ£һɳɫģֻڻԾĻɽвܼҽӶӿ˳ͷ¡
ҽٳס˵ڼ䣬ĿħħڵC½ʳ½ϵĻɽеתרƽס֮ӻõġýſս֮ǰͷųľӦþϵͻ߱߱ĵֿһ񣬴εĹ
ģңвϵĶڣѽܿϡпһ޵֮СŽµҽסɫɫԼһȨܵ顣
һֺľǹҽ׹ٶҪԶס˵ٶȣȴҽһ̶ɣʱ䷴Уһ˹ǿž͸оǳ
סĻ˲䣬סٴηųɫ׹ԣͬʱһб֮ӻγɵĸ֮ɫְס롢СۡԼгյĳϣɢİӵеĹɫ
ٳɫ΢΢һ䣬رħĽڣ˲ƶסͷϷʧ
նһ̣סӽն¡˲䣬һǿסĽӿӿҪ䵽ͷĳҽһЩҽȫնޣʣǰֱ壬Ʈĵ׷ն롣
ҫԣͷŻ棡ţնס̳Ľ֮顣
䡭ɲǼ䣬ǿҵıըٳס֮رͺƱʮŴĵ㣬ǿҵıըסΪɢԶٳɡ
ٳɼ״æʹǰſһϣѳֵ
ĻҾԲʧ֡תٳڵס˵漴ԥĶٳڵķնȥ
ȻǿγεľУٳɱֱն
ٳӰһԼ䲻ݷٶȴסն˿
ҵˣ㻹ֺȨܡס״˵סһԾ׷ϼʻٶ䵽ٳλϿգٴλӽնȥ
ΪĿٳһʹ˲ƶӹ¶˿ԭĵȴסնѿһԽףףʮףѾ뺣ߺˮľ޴Ѻۡ
ȻԽǵˣ䳬ֱԽǿˮٳɵ̾ţΪ˷ֹֺǱĶٳҲ顰֮ϵ֣˵ǿ۱硣кʤǻ֮
䣬ɫĹԿʼܸ˳
Ŷ֮𣿡תԺɢ̬򺣰ȥסȤ˵
סᡣ򵹵ŬǹŴ˳ݵĵŬ֮ǽŴ֮Ӧִ̬ĴڡٳΪӦЩâʼһſŰСĽɫٳɵƯţͬʱһѱд֣˹ԴʿΪľ޴ƽ䵶ٳɵС
ΪŬ֮ŬҲλֳʤ֮ľǸʱ۵ġ첿½ʱصսˣʧȥұۡӦʱĿʼӣԭʮѸӵʮֱһٸ
ŬΪǸƵԵʶóλҽ֮Ϊ˵۵֮ۡǣΪ˵֮Ŭﲢûй⸴λٶȸλֱ֮󡣡
Ŀһӣ׹ĻƽȺǣΧٳɵ¸š
߱սʿҪǿ󣬲Ǹ֮ǹŴżʵԭŬֻҪǡ֮񡯵ݣ;޷ٶȸλ
[]ءǶĥɵĽεģ֮٣Ҳܹݽ߱˼ֹںߵס¶һĶְϲЦ˵
Խ֮Ϊ͵ңԹ֮жԿ̫˼ס˷ܵ˵ڣΪCampioneǣһ죡
ʱסеĳʼΣһֳףдԼ3000˵Ĵħűɫסٳնȥ
а޷ַҫʤԵңٳɸ


0975 ֮
һ[]֮γɵĽɫɫľ޴ħһ˲佻
ǰħ䵽ٳɵʱķ·ҵ֩һϸܹѺۼɫħ֮ϣȻڡžУͬƷٳɵǰѵ䡣
ȻŬնһеȨԻ׾޽ն飬ΪסѾŰ̬ǰ޴ħĲϡǰκ̵ڶܹ򵽵װó
ûȫն𡭡ٳ΢΢۾
ǳɫļܡܹĽƴģ֮ڵӦòгĸءΪվڴ֮֮һס͵
治ǳΪ֮[]ôǺܰôǣ˽⵽ĻҲӦľ򡣡ס΢Ц
ҡնϵĶڡ漴סٴӽ̳Ȩܵ顣
䣬ֻɱڰ״̬ٴʩųҫ۵׹â첢гǰͨ
[]Ϊ˽ҵ[ħ]նѵģ[]Ҳնϸ㿴ƴҵȫסͬʱ仰ҲĹתǿ飬ӵ[ħ]֮ϡ
Ϊ˼ǿ[]ն֮סỹĸ֮ӻȨҲˡ
ĸܵһеٳףһεĶƴУ³˹ɵĻƽ֮ܲ״Ч
˵ԽԶǲƵߡȻѾռԭǵǿˣôļƲҲհɡǱѾ׼õסᣬٳĵװ
ʱ׼õסƹ۹οͰ㣬Ժе̬ٳ˹ȥٶȣȴѸޱȣÿһŵĿԽһξ룬ܿʹﵽٳɵǰ
԰֮ǧǧ֮֮УԼ֣ԲסĽʧȥٳٴθ顣
˲䣬ΧƯĽɫʱӵǰγһƽ赲סǰסͬ˲ݳԼе[ħ]
[ħ]ٳǧ׽[]ţܿ죬ھٳ廹ʮʱֹͣ[ħ]İ֮⣬ͺƱȶĵѹӵĵһ㣬˸ţһʱϨɢģ
Ͼɽɫ֮[]γɵ谭УǷӡȨܵЧɴڣھ֪ٴεĽ֮סȨܱ
ֳ[ħ]ɱǰݵסᣬչ֮[]γϵֵٳɾĽ
ֻǾ־Ĵ˵סᶼҪٳü򵥶ۣӵȨЧҲҪǿڽУס[ħ]ʼһһǰݽ
һססס
ʱٳͻȻΧûγϵɢ[]ټߣս嵱УѻԼؿڲλ
һ貵Ľƹâٳɵؿų
ٳһ⿪赲Լסǰ[]ϡͬʱõͻƿڵס̽[ħ]ݳ΢뷽ʽҪתƣ˺ٳɵһҼ絽ϸ˿ڡ
ۡѪ˲ٳɵؿӿ˳
ѪҺ罦УסİֱͬըɢĹ΢һ㣬͵Ʈɢסٴλָԭɫģ
ԭԭˣҪһ𡣡ֱ뽣ϵı仯סĴЦ˵Ҫն壬ԤȽ[]ĻôҪӭҵ[ħ]ҲѡֻǱҪñնľˣ
ؿӿѪٳǶס΢΢һЦȻʹ˲ƶȻıпͼֵֵɴסĺĴ̽塣
ۡ漴ٳɺסĶ
߲߱λͬųֱеĹʹ˽͵Ϯ£סỹǿ˱ÿҪת󵹳ֽԼ谭йٳɵĸ
ٳ΢΢ùڵĲҪȻһ߱谭סĺжһͣסڵͷųֽֽס
ž׵һֱʮУҲŻ˵վʮС
û뵽ҵսġ˫۽ʧȥԵס̧ͷգ˵
ףΡٳɽӿ˵
סЦţֱһ̶Ҳɱֻ߲չֵȡ
ۣٳɽƴסڳȻ˵ĽԼڳڳһ̣Ѫٴδٳɵӿ˳
ٳɼ״ҲɣԼ˫ִӸڣԼơ
Ҫúòһ˰֮󣬽˫ִӸٳȻͳֻͨ˰򿨡ĵ绰
򿨡ӵ绰д
֪ͨ׵ĹܼҰɣŷ޵֮ˡٳɵ˵
ڽӵٳɵĵ绰ʱѾԤϣ׶󣬰򿨡ﻹЩסˣҲû˵һ仰
Դٳɺ⣬Ҳûдߴ٣õȴع
֪ˣ簲䡣½ջأ͹򿨡ص˵
ǰòأסȻŵȷʵԼΣػŷ޲˳֮Űٳŷްȫһΰŷħİͷô죿ǰ򿨡ԼٳĴԽͻȻҪ
ԡΪ𾴣һʬн֤һڲḯʡٳתͷסѾվʬ˵
лĿȣ򿨡˵
漴˱ж磬ʼæµԵ顣
նɱ߱ߣܴӶԷϴ۶ᵽȫšֻƵסǰٳ˵Ҳǣ߱ͨ˴˺ɱܻȨܵĻϺּһﻹ߱ɱˣõʲôٻ˳֮ĴʽûԭͬΪ˶ӵ֮߱˺ɱҲ˶еˣȻҲͲöԷȨˡ
Ȼٳֿסʬ壬㿪ʼéɽʬסʬзʴ


0976 ɹ˪̸֮
ٳéɽʬסʬʴã򿨡ҹвİħʦߵӰǵսֳȻֱٳɺסߡ
򿨡﹧
ɣû°ɡڰ򿨵ľ񣬿ٳɻѪҹæһĵѯʵ
û£ѾˣֻҪ첹ѪûˡٳǶ԰򿨵ͷȻתͷҹЦŰο
ֻҪ죬Ѫûˣ߱ߵһԵİԣֹ
ȻˣƼܣ[ħŮ֮]ţ
ҲáŤͷѾħʦװ̧ͷסʬ壬ٳɵͷӦȻҹŰ򿨡뿪սֳͣ·״Ϻôڣ˾[ħŮ֮]ȥ
һСʱ֮ٳҹв֪ԭİ˻ص[ħŮ֮]С
Ľս͸˽֮贿šһ㵵׷ʵ
[]ҪȻǸǿֱеļһս֪Ҫ鷳ʱϴ磬»һɾٳ΢Ц
ѽû徻ӿɹ贿ş̌ͷһģԹ
̰ɣټʵʿͺˡĿһԵİɨٳЦȰ
šпܱЩħƾٳΪŷ޹źܿͻòŮʿ߷ˡֻϣʱɻ˵ĵλ贿šһ顢ģٳ˵
ҪŬϣΪӿǲมٳһЦĿ贿šЦ
ôأ贿šһĵģ׷ʵ
ҪԼรֱ׵˵Ļɾû˼ءٳסҹ֫ḹĤ˵
ڣ⼸ʱ䣬ȥɡţٳ
ҲãҲþûȥء贿šͷЦŴӦ
飬ҹȻҲûʲôԵɣҲӦȻټٳͣڼ䣬ڸԭʱİ򿨡Ҳûԣ˱ȫƱͨľ˽г̡
漴˿ʼͷ׼ҪЯȻСʱһͬǰغһ
װͿĨһ·ɹ˪𣿡ҫµİɫɳ̲ϣһɫԸбȻ贿šſһ㹻ʹõĿ̺ϣһ˫Сƽ֧壬Ľɳ̲㣬¶ٳк
ȻٳЦŴӦȻתߵ贿š£ӹ˶Էݹķɹ˪
ȫ𣿡ɹ˪ڣ˫ƻĦ̯ȵٳѯʵ
Ǿ鷳ඣװ贿šԼֱϣһЦĿٳ˵
õɵٳɺٺһЦק贿šϵɺ״ıȻشƮ䵽˵ϡȻŴ贿š˫翪ʼͿĨ
ַءܵ贿š˵
֪λشٳֻ⡣
Ľ֮ǰλ𣿳Ϊŷ޵Ĺ΢΢һЦԹǸ贿šٴο˵
ȻôᣬΪʲôٳ΢Цķʵ
пǹԺʽͳ𣿡贿šѯʵ
ʵҪ˵Ҷνͳβ̫ϣԼʹ׵ģʽҲȫԵġ˫ִ贿šỬ䣬ͿĨķʽĦű贿š強ѹ˵
־ȻԸϵĹϵ߷ʽ𣿡贿šֵ
ǵġٳɻش
ֻǣӦҲɡ贿š΢΢һֻ۾ΪͿĨɹ˪ٳ˵ҪȻͲôҵѰ鱨ȥսܵ漣Ϊ߱ߡĿ꣬Ը𣿡
Ȼҵ[][δӵ][ҪħŮ]ءٳɹЦ
ܱôӣǸеҰ±۾贿šЦĸ̾
ͿĨ걳Լ࣬ٳץ贿šһֱһ߼ͿĨţһ˵ʵص߱ߵ֡ͳεϵħɲʹֻҪӵ֣ҵĿĻͺ״ɡ
贿š˫ۣͷ첲ϸĦٳɡ
ҪЩħеõǱħ鼮ٳɵ˵ȻʹҲûϵֻҪѧеħ鼮ͺáֱͬĻȻò
ħĸɲôܴɵŶʹݡ贿šɫ΢΢˵
ͬ⣬ҾַߣǿдǵʬϵõҪĶʱʶȤ׷Ķٳƽ˵
Ը񣬻һ[ħ]ٳ贿š̾
Ѿ²ȥŶٳЦ
ҲҲȤһħħŮ[]贿š΢Ц贿š˵ٳɵͿĨ
ԽĳƤͽඣװ[]ٳЦ˵
ʮӺΪ贿šͿĨɹ˪ٳվߵһһɫȻᣬɳ̲ϢҹǰԱߵĿհ׳
ءٳѯʵ
ʲô£ʱ뿪ˡҹش
֮һɫԸбȻİ򿨡³ں̲ϣٳɴк󣬱һƽģɻλҹһɳ̲ϣ뿿αϣŹ֭ССڵ
ٳɡҹ贿šкȫְ㻤İ򿨡Ƭûʲô̵ĺ̲ϰĶȹ졣
ôҺҹʱ뿪ඡ磬ٳɶ贿š˵
ף;졣贿šЦ
ټҹ
ٳҹϰ򿨡׼õǰķɻ˷ɻصȻʺձ
ţ򿨣ǵôˣǷҪҵ룬Ϊʿ·;Уٳɶڸʻλϵİ򿨡ѯʵ
ǵģǺˡ򿨱Ļش
ôĴءٳ΢ЦĿתͷİ׷ʵ
Ը룬ΪʿġԼ֮ɨһ谭ǰС򿨡ɫׯϵĵͷشǾϸǣԼ常ͭʮ˧ıޡ֮սһһ̶Ĵ𰸡


0977 Ҷ̨ͼ
ȻˣҽЧңʿٳ΢΢ͷشչһЦº͵ļ˵ȻԼˣرԲƺΪֱҵ֣ٳɣ
лĿ˳ֱ֮֮ҵʿӦ֮ǣˡ²ܴӦ򿨡رĻشȻҲųһֱԼٳħצеһֵĲԡ
ݴԣҼǵ󲢷ôн˲ŶԣΪʲôأٳɱƽĿŰ˵
ȻǴԣ϶ʵ֮ǻۣȻܹз٣ҵʵ򿨹ش
ñġٳɡǺǡЦȻ΢΢ͷȻ㲻ϲǾˣôаɡ
ֲҪȥӵĻ磬ֱԵͷĬķʽ
ˣϵһסԭĹܼҡУ˵ҵҪ󣬽еġô֮顷ڰ׼ջʱٳͻȻٴο˵
ٳҪİͷһæӳǡ
ô֮顷ǸʥԼǴɫ˹ƳǵĹ±дһħ飬żʹǶһĴҲ˺ΪʥȨ䣬ֻʿڳΪʥʿʱſѧϰǿ䷨߱ߵУֻ׵ʦʥʿʥƶͭʮֵ˧ޡɽ󡤼˹ġ֯ĸ˧ա֮⣬ǰ̳ħʽʱڻԵɺ˲ĵİ򿨡ͭʮֵͬŮʿȡϰáһֱⱾȫ
ͽȻٳɵĿⱾָ֣ǰȥҪͷƵЩϾҪݽ֮һοհʱ䣬ĺõĻҲǿԴлġ˳׳ԽԼĶȣΪŷһָĴʿ
ȡ鱾֮󣬽֮ǰҪĲ֣͵ΪЧϵʹͰɡڰͷƵʱٳƽڶ˵
ٳɵȻƽйİ˵ȴըһ㣬ͷҵ
лҵҲһˣͷھɫԷֺĹش
һһעϸڵšͷΪٳںɫ֮⣬עһµıǩ
ºȥ[ħŮ֮]贿Żϣһŷħص顣ҹƵٳ˵
ǡ򿨴Ӧ
˵꣬»ָֻĺصš
С֮ٳһλڵĹʻȻŰͨͭʮֵЭõĻƱڰ򿨵Ĺµϰŷɻ𺽷ձ
ȥ֮ǾһӣȻһס档ɻϣٳɶߵҹЦ
ҹĵĻӦ
ʮĸСʱ󣬷ɻƽĵִ˳ʻħڣȫû۵ٳҹڿսָ·ɻ뿪Żʱغһ⳵ֱʻһн鹫˾⣬Ǯ³߽н鹫˾ڣнԱĽ²鿴˷Դ
ΪĿʮȷĹϵ˲ʮӣٳҹѡһͼƬϿķԴȻн鹫˾ĹԱǰȥ֮󵱳ǮⶰҼСȻΪʹõĹȫٳõſƵձеʻкڳľˡ
ʼʰӰɡнԱ꽻ùݲƲȨ֤ļнԱٳһҹԲԲħٻ˳Ǻҹ˵
ڷʲô裿ЩԵҹԼҹѯʵ
㲻Ҫô˵ⶰǰɸոģΪļңھҪɨһ£סԼҽ㶯ͿٳѾЩϰ˵ҹЦŽ͵
ŶҹȻĵͷ㲻˵ʲôſʼжҹһ˷䡣
ٳɻҹҹԲԲ˶ͨˣٶǽһɿ죬һСʱͽڵĲûȻһģȫħļҾ滻
ٺ٣϶˰ɡʱٳɺЦŶҹҹԲԲ˵
Цļ黬ƹһͲġҹƲ˵
˵ɣҵôʰ㡣ٳбҹ˵Ȼ󲻵˵һȥϴɣҸոտر˹򣬽ԡҽһ죬ϴĺˬ
ðҹЦҵͬ
ҹ̫ˡɫˬҹ
ϴ裬ϴ衣ԲԲһ²ؼģ
Ʊ޳ɣһƱõ£˽߽ٳرģʱԡĴԡУѹ·ůϴˮк

ˡֵķУɳϵٳɳ˵ȻǼѾ¬ķ֮õݻصԲԲС
ҹġԲԲӹѶ̵һر𷽷صԼİɫȹȹкٳȡѱһʽʿҪʮ֣Ҳͬ¬֮ʿݸҹҹ
׼𣿡ɳٳĿһһҹҹԲԲɨʵ
ȫĵ˵ͷʾ׼ϡ
Ǻãߡٳ漴תŴȥҹҹԲԲȥ
¾ӣٳɶǰٻһħͽγ򿪳ʻڣŤҪ棬ŷֱڸʻλúͺϵҹˣ¾ǰʻ˿
ٺܿ죬ﵽʱһٶʮϣʹûƵڳںҹһ㣬ڳ֮ٴš
ʮӺλںڵҶ̨ھҶ̨ľһǵһӪĹͼݵĲԶͣ
ұϿûκͼڰȴձ֯ʷίԱ£רȫطǷսƷħ顢ԼһЩ岻֮ĴŴΪ˷ֹЩٴɧңвдǿ磬ΪڶίԱṤԱפڣһս뺷ǿݡ
ȻǶһħʦǴߣ߱Ч
һƻͼڵĽ磬ȻǾһ𷢶Ϊ˽ǣ½ʱҪɱˡȻղס֣ɱҲ޷Ϩٳɶҹ˵
֪ˡҹüͷ΢Ļش
ҹԲԲҲͷʾ׺ٳɶƿţ漴ҹҹԲԲҲ̴ӳ£ٳͼȥ
һӲ˾ǶͼݵǰٳҲϻֱּ̧÷õȨܣٻһǿͼݵĽ硣
䣬꣬ž˲䣬žҵĺͼݵĽͺƲƷѿ׹ϡ
ʲôˣſ嵽ſڶٳ˴ʵ
ʱһӰȻٳɵ߳λǰȻͫע£һɫϸ¶ȹŮС۵ȳĽ̵βѨϣô۾Ĺ˵ϡ
ʲôһΪʲô֡ԲԲСֹ
ʦʦʦȻߣʿٵġˣʦĻҲĶ֣ϾɲͳѧԺִ̨֯׵ٳЦ
ʦ𣿡ԲԲظֹһ䡰ǵúǳҵ˿ְҵ
ٳԺǺһЦûȥͣҲԲԲֱܷʦĲֱͬӴҹҹͼڲȥ
һʱͼڵҲᵽſڣγٳɵ˵ǰ
ʲôˣһֳʿԸʵ
ϰɡٳɸû˵ĺʣתͷԵҹҹԲԲ˵
΢һͷʹؼɳǽǰõʡõĶЩԱ˽
߱ڵĵȼ˵ҹҹ俴ССԲԲȼﵽʿĸ֣͵ˮ׼˵ȴʿȼҪһЩйʥ̵Ľӡ֮Ƶ½ӥ࣬ͲλֿܹġԽǽֲʮ룬ʮսԱԵأʧȥս
ȻΪʷίԱĳԱսֶξͿ϶ֹһ⼼ֻǾóЩҲᱻҹ߱鼼ƣǿΣҪǱҹҹԲԲǱٳر¬֮ƵȻٴνսķΧǴڵء
״ٳ΢΢һЦͥŲĴҹĿ϶߽ͼݵڲ


0978 ѹ봫
ٳɵ룬һ糤ͨ鼮ӳſһתǣ͸ģгζƷͱƤɫҲͬȴһ籣鼮С
ǵĿȻٳĿĴҷʱʦۡͨװֳָķԱܳӿһͷһӳ˵
˵˭ѵҪʷίԱ𣡡ţֳƤĴ˵
ȻĳˣҾʹ󷢴ȱĸ㣬ҽٳɣܹ֪ĳƺӦóƺΪ[]λ¶ԹߵһƷǰȨܵĽ罫Ʒõв鿴ٳ˵
ʲôһ䣬Ⱥʱһӵ
ħ߱ߣ
ôܣ
û˵ձħ
ѵƭǣ
ԣɽǱȷʵ˵Զ˴漣Ϊµ߱ߡŵڳΪ߱ߺ󲻾ãͽŷ޵Ľ֮ɱǸ۲۵ħ
ȷʵִԡ

ڣǻֹҵж𣿡ֽƷħ磬ʼȡһƷٳ˵
Ǹʹػǵְ𡣡ͷɫЩѿĲ˵ȻЩܵ˲¼Ӱ죬ٳ˵еЩ־塣
㵹塣һƷٳƲ۶Է˵ķϣֻҪǲνķұ֤ǳ֣Ҫ֪ôҲһƬء
ٳɵᣬ߱ߵħݣȴǱֲвҪЧǰλǾǱһò֪׷׽ĿԼͷˣóһ⡣֮⣬ҲεĴ㡭
ҽϼ㱨ɫԽѿͷӲͷƤ˵
㡣һһƷߵٳ
⻹߱еΪ˷սʿЯġͻ롰ٻϵħȻܻȷʵ漰һĿռħԽƷδ֪ĿռĳضĲڣٳɿԴҡڵʹħ磬õı˶롣
ʵûħ߱ߵҲ±˶룬ҲֻǽൽĳȨϰˡ
Ƭ̺ͷ˴ʾ绰
һߣҪŵжͷ˶Բ´˵
ʷίԱᶫҵĸɳҮҵɳҮܰǷΩ²ԸءתŲƷħٳĵ
ȻԷѾ˷㣬ٳȻҲͲڿʼɨҶ̨ͼڵƷܴ󿪵ħ£ͼڲеħ鼮ߣԼһѲ֪;߱ͽħ磬űİħеĴͼҪ鼮ͼڡ
̤̤̤̤ٳɸոսתƹʱһ󼱴ٵĽŲͼſڵķ·΢е飬մЩ⣬ûʲô˵ҹҹԲԲ˳ٳصķԱС
Ҵ˵Һܸлʷ׫ίԱϡУ̫ŮԺǡԼŮҡٳתͷͷ˵
ǡͷ˹ش
ٳ΢΢˵ͷ漴ӭҹҹԲԲˣ뿪Ҷ̨ͼݣصͣͼݲԶĽγڣڶڹ¾Ӹ˻ȥ
ǸʲôԺǺŮ˰ɡȥ;Уҹɫˬʵ
ǵġٳʵĻش
ô㻹ҪŮ𣡡ҹһߵĴ˵
㣬ȲҪҪŮ˿϶⣬ɵĽͺ𣿡ҹ״æο
ҹôǲ֪ģ㿴ãѾǸʲô贿ŵŮ˲岻һƭһа򿨵ŮߣȥǸֲ֪ҪӶŮˡҹҹ˵
ҹҲ֪˵ʲôźãɵתͷڼݳٳɵӡ
ٳ΢΢˳飬ɫһƬΣȻӲͷƤ͵ҹ㻹ǵøʱҸ˵Ļ𣿡
ʲôҹһɻķʵ
֮еġٳɻش
Ŷ˵ǳʮԴǸ˵ҹȻ
ʲô˼ҹԵ׷ʵһΪԲҼԲԲҲɵһĿҹ
ģʱ̸йǳʮҺ͸Դ⡣˵ǵѪԴ֮С֮񻰴˵е֮Уеգ˵ܼǵ֮СҹĽʱٳ˵Ļ̵ĳ˳
ȷʵʮҵѪԴǴ֮С֮￪ʼģе鼮Ҳмءҹü˵ʽٵˉҹʵʷҲˡ
ֻŮʲôϵҹɫɲˬĿٳʵ
ΪԺǵŮ񽵵Ĳܣ֮ϵϣгŵ񵶡ơ΢΢˿ٳɽ͵Ǹȵģǿ񻰵˽⣬ϾΪ߱ߣʱпܸ񻰵Ĳ˳֮սڵĻһ᷽ܶࡣ
Ӧòֻ˰ɡҹһɵļʵ
ҳϣ˵ǺƯŮЩɫġұ֤ԲǶ˸ʲôģֻǵĶ׷Ѱ֮ĶѣϾ˶û𣿡ٳɫε˵
쵰ٳ׿ڳϵҹȭٳɵļʻϣԸɽţַݵٳɵϡ
ҹ㻹ְоʹٳɴ˵
ҵġջȭͷҹ˫ֱۣߵתͷ˳⡣
ҹԲԲˣ˴˶һۣεҡͷ³ͷȥҹͰ
ҹðУһһСʱصλڶڵ¾СֻǵʱҹûȥֱһͷڽԼ档
ˣٳɺҹԲԲ˶һۣȻһͬԡϴȥսʱµ̳صԵķϢȻΪҵҹٳ˯һġ
߱Ҳħ˵ִеЧúܿ죬죬ٳҪŮ֮һʿʰض͵ٳɵ¾⡣


0979 
ףˣС㡣һңݣһЩƾɵĻɫװ첿ΧһȦϸܵĺ磬ϼһڿ۾ͷЩҵڼʻڶԣһϣݣϴŰɫĺɫĿȹϴŰɫϸ̶ľ׵ЬһͷȵĲɫɫסɫЩŮеȼ߳ƺµŮŮ˵
лллɫЩӲͷл
С㣬ʵ㲻ôţҶ̨[]ĿԱ鱨ħǸܺ˵ˣϺ˿־塣ʰض״ɵóο
ΪʷίԱֱڶҳɳҮܰв֡ʵܽԱɳҮܰεǰŮʮ˽⣬֪ң߸Ӧ˵ǲҵһλ֮ħƺŵ߱ߡְࡤġ˹йӴһζ˵ʮֲֿ¼лŶִ߱ڵӰη塣
ǣ𣿡ŵ׷ʵ
ֻҵƲ⣬ھΣֻܿС۾鿴ˡʰضʮֲĻش
ˣһҪȥȸˡţʰض˵
ףһ·ƽ˫ֵǰǱ׼ĺƹŴСһ˵
ԡʰضЦе˵漴ӣٵĴٳɵ¾ʻ뿪
Ŀʷ׫ίԱֱʰضݳ뿪תߵ¾ӵķǰɫ֣صĺҪʿְӦ塣
ˡˡö漴ص
ܿ죬ΪҪȹ²Ĺϵװǳȹ³ȹĶ̷ŮԲԲԴ򿪵ķź˳
ŮɡԲԲɫһ㣬漴ŵÿŵһнվſڵ˵
򣬴ˡЩӲĽŵ
飡뷿֮ԲԲֽŹϡͻȻײʱͽһɫɵ΢΢һףɫ
һԵԲԲ״ɫֵĿһŵȻشȥЬ
ãõġæӦ漴ҲشѵϵľЩԲԲȥ
鱨ᵽħŮ֮һʹѶ̵ո𣿡СĵĹ۲ԲԲӰвԾĻʱʰضϵϢĵ
ҹ㣬ˡ߹֮󣬽еԲԲе
֪ˡ֪æЩʲôҹش
ҹħٳߣȷֵŮˣΪħŮѡңʵΪʦʿʹʽ˳ɫġװɫ̿㣬˫硢˫ۡԼһ˫Ȼ¶ҹһθֳʷίԱṩϢ
жһĨҹһ΢ЦĶԾнվڿек
áõġҹǵϵЦݣ֪оЩɵȻ˫ֽӹҹĲ豭ɳϡ
£ɺܿˡҹЦ˵ȻתȥæԼ顣ȵĽǶôôһͨһ㣬ʰż
̤̤̤̤ʱһ΢ĽŲһɫ᳤㣬ǳɫϸģһͷɫ̷ͷǰƺ津һ֧ҹ˿С
ħŮ֮һ꣬ʵΪʦʿӵΪ[]鼼ʹʽʷ׫ίԱһβĴԺи֡
𡭡ȻСһ૵
ڵҹû˵ֻǼ򵥵Ĵ֮ߵһԵɳ£ң򿪵ӣĵĹۿ
ϲԾɢƻΪ˵оڣ޲뿪ķС
ڣҹ֮ûӣٳɵӰҲ˿ڡ
ãӦټǰ档ٳɳ֣æɳվɫŵ˵
ȻһܿɰŮӡߵɳǰµٳɿЦ
ߡһ䣬Ǳߵҹ̷һߣĳע⡣
ʶ΢΢һתͷһԵ֧ɳϣ˫ȵɶȵҹ۵۹һֵɫû뵽ΪħŮ˵ҹеħʹСӰɡ
΢΢¶һЦݵٳָɳתƻ
ҲܣҸɴͿżɽ˵ɡ˫Ȳ£ֱͦɳϺٳ΢΢¶һ˿Ц˵ҿҪߣΪҷ񡣶ⲻ̸Ҳ˵濪ʼͱܵ𣿡
ٳѧħĵԣԵ
ңˡɫЩȻĵͷ˵
漴ٳɷֱһֻ֧׵£Ĵϣ̧ͷʱ͵ֻѾҵĵ绰룬Ϊƽʱʱʹãھʹ÷ȹѧϰɡ
ãõġֻӦ
⣬Ҳһб벻ϺְദĹвҪ˽ţͨѽͺáٳɽ˵
ңһᾡԵġովǰԵ棬ȫ˵˵
ˣദ˽ˡȥɣʡܡٳ΢΢ҡҡͷ˵
ǣǣ¸ˡɴ㣬æ˵Ȼٳɸֻ첽߳䣬ûһʧ±պϵķź档
ߺߣߺߺߡ뿪֮ҹɫˬĺߺߵڸղŵĹ۲УҲٿٳɾ£ͻȻиоһˬЦҹĺߺҲЩŲ͵ζ
ߺߣߡҹٳһ˲ƶҹǰ˫ֽ뻳ͷ촽ϡ
ǿУҹûһ㳹˫ۻסٳɵĲӣӦǡ
ۣüҡ̧ǰָȴ㹻۾ӷ϶ԲԲС˵Ǻܿ죬Ҳҹٳɱ뻳Уͷס촽
Ȼ󲻺Ҳ˵ģԲԲǽ֮ٳҹһ
гһ죬ʼˡ
ţʱת˲ȹһΪħٳټŮ¾ӸһɫԲһһ¾˹ȥ


0980 
ίԱЧʲȻôͳˣԭΪҪڵʮµĲܼ㡣¾УٳɿŻɫԲԺЦ
ʱķУΪ˵Ժ⣬ֻҹٳڡΪŮ֮ҹԲԲΪʱĹϵȥйʳûڼҡ
ܵټǸоŶڽӵϢ̸Ϲءһưɫ䣬ұ۶϶˴һö£֪ǼѧУУװʮǵĶϵԺеĴԳƵĿһˬ΢ЦĻش
Ȼ紫еһ򵥶Ұԡٳ΢΢ͷЦ
ףĴ𣿡Ժ΢΢ͷ¶ɻѯʵ
ձ֮һŮ֮ף̫ŮҪԶءٳЦŽ͵
ԭô˰ԺһԾģ˵
ˣ֮ǰλ˼ʲôرָʾ𣿡ٳƲһһԿ־ҹѯʵ
ܵٳĿҹ̧ͷֱؿٳɺһԵԺ֮󣬱ٴνĿصе־ϣһӡ
үүûǲûнӵүүءԺҡҡͷش
ϾĻɴ࣬Ȼ㷴ӳûУȤٳƲƲ˵
Ժɻգ۾ԡ
ˣ˵°ɡٳɶԺЦЦ
ǡԺӦ
棬㱻ˣӴʱ˿̿ʼ㽫ΪеĽң𣡡ٳϵı飬¶һֻΪ֮˲еϱ
Ŷǡ֪ˣԺһ㣬漴̻عͷش
ʱٳͻȻվ˵
ԺǼ״̴վĿ䵽ٳɵϵȴָʾ
ߵԺߵٳִļϣתͷ̧ͬͷҹԼšΪߵҹе־ߵٳߣ漴ٳչۻס֫§˻С
ٳɶԻаһ۵ҹ΢΢һЦչռ֪ĿռԾ㣬Ȼ󷢶˲ƶ¾ӵĿʧ
һ̣λ¾ʮĳյϣٳɡҹԼԺǵӰϸɳ̾͵ĵϡ
ŶͻȻ任Ժĵͽг
Ҷ㷢ҵĵһϵǸͷǴٳɶԺ
ǿӲءԺСֹٳɵķԸȡڲ֪ʲôʱѾû˵ֻϵ֮С
Ժǵ磬ԭʵȻһƬͬʱһɹɽľϸҴſ磬űˮ˳С
ʱٳһԼҹԺǵͷչһϣĴֵ֮⣬⼸ˮܡ
үүҪǰءԺǶŵ绰˵
ΥүүͰæϾһζԻ´ֲõĻǻǰʧֵġȻû绰дʲôʲôĻ
ѽүүͰ
ٺ٣ллүүԺǺЦŸл漴㽫еĵ绰һⲿͻȻıҲͬʱһͽȻֹͣɢ˿
үүѾӦϡԺٳɻ㱨
鷳ˡٳ΢΢ͷԵĸл
ǻӦϣϾԺǶӣһڵдģһĻش
ӿɽذԫ޾Ӵ˴ưԫϵλдΪĵӦʽıԺٳվ֮Ϊģշ·һλ÷ֱ˰˸λϡ
ˡ֪ҹܺͶǡԬǡҹĲȵ˹ͺëĲ߲С򌪡Ӧ롣дȫ֮»صٳߵԺ˵ŹĶڻ֮еſ˷ġ
Ľһ˲䣬дĵİ˸λͷųĺ⣬ΪȦΧĵ̱һ㽫վڵϵٳɡԺǡԼҹȥ
ΪԷڷɢٳæſ˫ۻסҹԺǵ֫˽§˻С
ٳɽ§ס˵һ̣˲ʧŤĵ֮СɴʹĽ漴ʼûöñ±ϸܻɳ̾͵ĵ档
һƬ֪ɽٳڻָӾֵ֮λãʢֵľĴɽľϢʮŨһ˸΢΢өСϪ죬ԻһıҰͽεĺõطϧƬɽ֣λĻǵϡٳڻع˲䣬ſϣ˳΢΢Щʪ⣬ûбǱ
ǴֱĿռתƷʽŻüͷ΢ҹٳƲ̧ͷɽΧ״ܿ죬һλϪˮεСľݳС
ЩȻֻ˭ڵٳɵӵʼҲûԼİ§ԺǣԼϰ§ҹϪȥ
һӣ˱ִǶСľݵ⡣
ڹװŻֵʮصľСݣһ֪ⶰӾԺִĲƷϵϣǼֻд˵ʿŻסӡ
õǴ򿪵ģٳ̽ͷһС˵ˣƽʱվдڵĴӵľʽΧ¯ǰ
˵һװ˿⣬ʮָߴֻһֲڵĺͷԿóӵһǿ׳ϵļ⼴ʹȴ׳Ҫǿ
СƾҺע£ԺҹٳУ߶Χ¯
үү΢΢ٳɵ§ķʽԺк
ֻתƵû뵽ȴᱻֱӴ͵ôıעҪҼһ֮СΧ¯ǰٳɿ˵
ٳɶߵĳƺһԵҹʱ˫۴һԾĿߡ
ѾЭˣֱӰ͵һòҲûʲô˳ԾİɡֽһСˮеĴֿӡ֮кϾ˵㻹ҲϼҼҴѪŮô¡
ְ֮´ҹ˵
֮дҹһ֪ǺáϾǰ֮ȻԭȷʵͬΪһ˵֮УۼڴڣһҹﲻɵòһѹƾѹҹЩ
ˣڵҲǣ޹ңɡ֮ջĿȻ
㻹ٳɺǺЦ
ô㻹ƾѪϵʲô𣿡֮ͷбٳ˵
ȻᣬϳȨ⣬ҲûɶҪġٳ̯˫ʼ
ѾӲ֮ĵϷбҵˡСеľˮ֮ḡ
˽⡣ٳɵͷ˵ڼҲˣôкҲˣ㻹ʲôҪ˵𣿡
Ϊħ㣬ϼһ˵Ļƴô֮ЦЦĿٳɷʵ
ȻᡣٳɺԥĻش
Ԥд𰸵֮΢΢һЦСľˮٳɡ
ȻˣҾ͸ˡٳɵͷ˵漴ֳŵصĴӵվ
ٳɵĶһԵҹæ֮һҲŴӵվ
үүǾ͸һඡԺԺܱ׼˵Ȼͬӵվٳɵߡ
ʱٳٴͬʱһ˫ۻסԺҹʹƶʽ˲֮еǰʧ
ʧһ̣һɿݵĺľ㣬⴩һɫɮ۵ĺУһƽʱŮſɴŵʢװʮͷһͷɫ벣ɫͫףɢŷϼ֮ĹʵŮԳ֮еķС
Ȼһٳǲ֪ģ˵֪Ҳ̫⡣ʱԺԼҹŮһƬ˵Ĳƿռڡ
ȻҲΪͷ·һһĵ㸱һĿռɵĹ㲩ޱߵľ޴磬˴֮ΪΪ⣬ͨſػǾס֪Ĳ˳֮Լ෶İ顢֮ʥߡߵȡ
ô𣿡ٳɶߵҹѯʵ
ȻΪôǷڵͨ˵ҲΣ֮أú׼ĻǺױ־λ׸ڵĹӰ죬Ȼɥ


0981 
áüͷ΢΢ʱתڵֿӰҹش
Ǻã΢һ£Ǻܿͻٳ˵
ҹͷ֪Ȥ˵һԡ
ǣݶ´ڶγƣģͻƼ޵սٳɿԺ
𣿡ԺԳԾ˵
ԣ׼Ұεٳ΢΢ͷȷϵ
֪ˡԺƤĻش漴һֱ§ڻеɫŵϣֽ⿪һ˵ڣװĶ˳
һѳԼ磬ųƿȣֱֻеǰ˵ķԵЩͨڣɢǿĿԺǽݵĲƥ䡣
ΪƵĳԺڵԿŵٶȿʼԺڵſյһ˲䣬һɿԼٳδȫͬЩдģԳƺΪĶӿԺǵڣǿյ
ԿʼˡԺ˵
Ҫͨս̼ƵĿ֮꣬Ȼٽм޻ͻ𣿡ٳüͷ΢˵
ǵģΪǵʶΪ谭ҪͨսͷųĵҰſԡԺǻش
ðɣˡڵĳ̶Ȳʺҽսٳ΢΢ҡҡͷ˵ȻתͷԵҹˣҹ
ͻ鷳ҹɫˬ˵
ΪҵŮ˰ֱǰڽҶ̨ʱҹʹùڳɣһ߽ݳһ˵
ҹƲƲ죬ȡٳɵԺ˹ȥ
ҪŮսȻܰ˵λʵǿ󣬵ڵĻǵʵǷȼŶСĵĻᱻ˵أûԺͷԽҹһվŵٳѯʵ
㾡ܷȥҲ˵ġٳŵĻش
Ȼ˵ĻǻǾͿʼඡԺЦһ䣬ҰĶʿ㣬˷ܵɫȫĵ֮ҹ˹ȥ
òƱСءӶ³ҹֹȻ̤̽淢֮Ժӭȥ
ֳӰ˵޻ڵĽһ
꣡ţһҹгŵĳϴ˳
ι쵰ȷҵĵйı죡̧Ժǣ漴Է㿪첽ԺǾҹһԵٳɴ
治۸ǰ̫Ϭͽһ°ɡٳһε̯̾Ϣ
ɶ񡣡ҹɫǲˬĴʼķʽ彥ӲٶȷӳȴǱԽԽǿԺսһ
ĽʱĴѾӰ˵ײлص
ҪƲסˡʱȻ˿ԺǱ齩Ӳ˵
֪ˡٳɸ˵ȻתͷѾɲװʹǿάţʱпܶѵĳҹ˵ĽҰɡ
ҹԣĺ˿Ȼ֮ǰֵĺܴݣưæЭֿʴԺǣҪֿӰԺսҪάסսҹѹܴҪϵһ̶ϿԵֿƷ֮ڸղž͸ڵսˡ
ƽѽԸԴΪƷƽϢ֮ɣٳɴҹ볡УԺǸ˳׽֮ܵ顣
˲䣬Ժϵıһ䣬ԭҰԵģսȤĽֻеױ־ɱĺģ彩ӲĺƱ˲ٿصĿһ̧ͷٳɡ
ǧҶơ֮ԫëԽ֮ϧޡܻԺٴλеӽ
Ļһ䣬һǿ͵ƽϴٳȻɢɽСΪ߱ߵٳɵӴ˵ͬţһëοٳɱҲҪתֿʴȻɢɸɾ֮ٳ̾[]ķʽסëףԼ̫ʧ
ţٳɷȡʻŬ˹ǹԺǶ
ǽ⣬ɱ֮˾ȻӵߣԺǣ˵ʱѾóƺΪƵ˵
𱻻ǵĳе˵ǲһЩٳЦ
ʵߣնϸ㿴˵漴ԺǵԼٳ嵽ٳǰӵٳնȥ
ףȻеʻŬ˹ǹںǹƬ־Լħװ仯սλ֮ѪѾЩǳ仯׻˴֮֮һȨɵ˵ҪһЩΪ˷ֹʻŬ˹ǹնϣٳҲѧҹķʽԼıܿƵնӷײһ
ʱ߽Ļص
ֳʻŬ˹ٳֳ֮ƿסԺƬռڲһ֡
ͣĻŮ˺֮١ɱ֮˰Ȼصˣ㡣ʱͻȻ˿ƽٳ˵
˵꣬ͲٿԺǽеıڵϣͨԺǴͻȻչڵʧ
һӦܹ׾˰ɡʻŬ˹ٳĵ
ô졣ߵߵҹѯʵ
ȻǻȥඡٳЦȻȡһöԿз֮λʽƬƬռĵϣ˫۽ҹ뻳У˼ֹ¾ڵһöƬ֮ʧ
һ̣¾ڵĳУٳҹӰС
ҹԲԲòƻûأҪҪŸ϶Щʲôأһ¾ڵûзϢڵٳɵͷԻеҹϷʵ
㲻ȥǸСòڵ״̬ܲأ񵱳ҹٿʱӣʱ˵ĻҲ˵Ŷҹûİٳ˵
˼ҸϽȥ𣿡ٳЦǺǵѯʵ
Լǳ鷳ҲùءҹƲ˵
ʱӣɰţҹٳɳЦ˵Ȼͷҹ촽ϣͷͷڿǻھ
ˣҸȥеǸСˡҹزһѵٳɴЦ˵㷢˲ƶӷʧ¾ϷУ۾ϸӦ


0982 ƻ
ҵˣͨȨ֮ϵԼ߱߶ӦͶԺǲԼϢ֪ٳ˵
漴÷ϴ۶ķ籩׵硢֮Ȩܣ׵ķʽһͽȻըġ¡УԺڵλõȥ
ǴͬΪ߱ߵĺӡɽ󡤼˹ѧġΪͬ׵Ȩܵ߱ߣܶԷٳοɢ棬ŵж׵ٳɱȺûҪḻԽһԣٳɱ˳ʹ÷ʽŽּ׷׶ϣд׶ݣ
н֮£ֻ˲Уٳɱ˱Ѿ£ܻԺǵϿգֳ塣
ٶȺܿͷյԺǵ˵
û취˭ءס壬нٳЦֻ״̬Ļսʤҵġ׼𣿡
ˣ֮ԭüܣ춼źĸͶشٳɵǱƲٿصԺǱ͵Ļе飬ǿ˲ԺǵڱֱʽֵƱϡ
֪֮ˣżΪԺǼ̵
˹֮ľɽԽԭˣйĸһ䣬Ժеƽ͵ıҫĿĺ⣬ԺֻµնУγһʹǿնѵǿնֱķлµٳɵ塣
ٳɼ״΢΢һЦȻ˲ƶԺǵǰȭԺǵظ֮䡣
飡ȭͷЯǿʱԺǵ˳ȥֱɳġ׵ľ֮󣬲صˤ䵽ϣһ򱩷ֵˮŪۻһƬ
ֳɣһŮӵʩչʵΥǸ֮Ӣ۵ıʡҪˣĴڲΪȳץŮ𣿡վԭصٳɿƳ߿һ㣬ʮֲȻĴӵԺ˵
ƿԴֻ֣֮ΪսսŲܵսӰ졣ԺĻش
ǾͷſչֳƾԼܺսɡٳץס̽ӿ˵
Ȼ֪Ǽ½ˣԺ˵
һ䣬Ժе̱֮þ޴ԭԽһ׵ĵͣͣҿʼΣܿͱ䳤ʮҡţڵĵ壬γ֡нţֱױһľˡԭԺǣһ㱻Ƕ˵о˵Ҽ紦¶塣
ΪܱӿԺ΢΢̧ͷٳɽе
΢һ£ҺܿͻὫȳٳһЦĿԺ˵
лл֪ˡԺǺĻش
ʱɵо˵ֱһӣǷ·𳤱ɣֱϵϵľ޴󵶱Яž޷ٳɵն˹ȥ
ٳһ䲻ݷоޱ۵ն䵽۵ĺϣŵѸȥ
оˬƽһֱֻѸ̧Եٳɱе塣ٳֻһԭĵһϣӵ۵ļλܳȥ
û취Сٳɣ޴󻯵ʵ̫׾ֻǲŹغϣٳɱѾ˳ԺǶĵоҼ紦˫ۼҸ£ԺǴӵо˵ק˳
ԺקٳӰһ˲ƶ˾뵶оԼ״ƽϣϢԺǷŵ˵ϡ
ڣʱ飬Ӷˡ򵥵ļһԺǵ壬ⲢûʲôٳоЦֻٳȫ֪ʱЦǶô
䱳飬ڳǡͷ裬Ѫһ̤ѽߣ֮Ը𣡡ٳɿ˺ɽ顣
һ䣬һĨ޴ӰȻڱֵУһֻ;޴󣬱ĹŴҲѶãһСɽëɫҰڵĿռеصؼ̤·ƽ仯ɵĵоϣŲ̤š
¡¡һԼ塢ĵƬռڻصš
[ɽ]ļ̤£һӣǸߴʮϵĵо˱㳹ױ̤һõĽƬֻ˹[ɽ]⣬ſڳ˷ܵԶ˳ȥ
簡˺һеı磬Ǿ޷ɣٳɼװæ÷еȨٻ޷γ磬ͻеɽԵϯ߿У˺ѷ顭
ԼȨܻԼȨܵˣҲôһŰɡ󣬿űɽͬʱɢԼ»ָʵգٳɲɵԳ
ٳ°£Ժǵ¶ȡֻ÷ŵѾľĵأֻ粿еɳҮֲܰ˳ȥ
ǣܿ죬һиоӵ绰д˳
ٳɡٳɿ˵
ԭ֪ʲôԸɳҮܰԹʵ
ҸոպƴһܣЩкҪ㴦¡ٳɿżɽֱ׵
õġ֪ڵλǡȫûпǱӦɳҮܰѯٳɵǰڵλá
Ҳֱ̫GPSλǵֻɡٳŤͷ˿Χ˵
õġɳҮܰӦ
ٳ漴Ҷ˵绰Ի֮ûʹùȨܣͬʱгһ徻ˮ֮ˮͽԺǵڣ
Ȩܵ£ԺǺܿʹӻԵ״̬ת˹
ٳɵݣԺæӵе
ǸĻƸˡٳɱǸ
ԺǺǼ򵥵Ļش
𣿡ٳɼ״Դѯʵ
ȻЩʧ䣬ȻΪĻҲĽŶָܻܿġԺԪ˵
ٳ΢΢ҡҡͷȻ۸֪ڵ״ܿ죬ͬԭԤϵԼλϸܵһɶƽϢֻԺǳʱҪ˥˲٣ڳ˯״̬
λүӦҲҵΪ˰ɣȻûгֹǸлءܵƴڵٳĵװ漴۾¿Ժ˵ΪҳϵĽһ½ƴġ
Ժԣɻľе


0983 
ίԱ˵֮ǰȸɡٳɿ¶ɻɫԺ΢Ц
漴ԼԺǵʯΣħȡ繺ϣ׻ʹ
ǿ׻Ľʹ£ٳеϺܿˮһγɵСʹһ̫ģţٳе׻һ߼γɵ֮ʹŵһָɽڵһһεġ
ʮӺһѱ溮͸о̫ٳɵСٳɷȡһľƳɽʣڵϣݸʼ۷֮ɫԺǡ
ȻƣҲҵļȽðɡٳһ΢ЦĿ˫ֽӹ̫Ժ˵
ŶŶ档ллԺǽ̫ڻУл
ٳ΢΢һЦԺǵĸлҲʱһŵͻȻԶ˵עһͬ˹ȥ
ίԱˡٳ˵
߰ɣǻȥɡţٳʯվ˵
ίԱ˼𣿡ͬʯվԺһɻѯʵ
üʱȻٳֱۻסԺǵ֫ںշУЦ
Ͽ˻ǣҪû𣿡Ժ΢΢ͷѯʵ
Բ֪λشٳ죬漴֮ԺǴսֳʧص˶ڵ¾С
һﻹ޿ɾҩȻ潫˴˻ٳԺǸһ֣ҹζʮ˵Ķ
λϣûоûޡҪĻҲԸมԺеĵش
ߡĿԺɨ䵽ٳϵҹ߳ӴվƹٳԺߵǰ˳ȥ
˵ʲô𣿡Ժתͷٳʵ
ȥɡ̧ĴԺƨɵٳ΢΢ҡͷЦȻԺ߳䣬ص˿С
÷˶׼ˣԿมٳɳֵҹ˵
ٳɡԺǡҹҹԲԲһҹ׼ʽ͡
˵ò͵ջгҹżͻȻɨٳ⣬ҹ˼ԺദĲܹ򵥵˵˵ЦЦԲԲ˻úܰԵĿٳɡҹҹԺɨ⣬ȫ̶ܰһԹۺϷģ
СʱҺٳòϡԺ¾жƬ̣ٳµ뿪ɽ
ΪŽϡвܵŮΪ˽֮еԺҪʱ̱Լ徻ȾԻϴʱ䶼ǶԾסڿɽУرʹùƸ֮󣬸ˡ
Ժǵ뿪ٳ˵ٴλָƽÿ춼ڼϢżȥνֵĹڼ䣬ٳҲͨķʽ߱ߵӴԼ[Բ]ͬһ壬ʹƱʹָ
жɵУʱת¡
磬ٳĵķŴҶ̨Ӷ鼮ʱһ绰ͻȻ𣬽ע˹ȥ
ٳùֻĿҺĻʾϢ㰴½ŵ˶ߣ򿨡ӵ绰д˳
ңʲô£ٳɷʵ
ܱǸŵϢȷʵЩҪӾϣ֪Ƿʱһ򿨡˵
贿𣿡ٳѯʵ
ûСȻٳΪʲôͻȻ贿šǸħŮ򿨻ʵĻشҺʿǻŮ緶û˵һѲɵ顣
𣿿´ҲӦһءٳ૵Ե绰ͷӦĻЩԵİ򿨡˵ھȡ贿Ұɡ
ǡɻİ򿨴Ӧ
漴ٳɹҶϵ绰ֻе鼮һͬվҹҹԲԲ˵ҪȥˣԼСġ
ҲСġҹ
ٳӦȻҹԲԲһͷ֮¾ӵĿʧλħŮ֮С
ѽôͻȻֵٳɣ贿šЩԾѯʵ
˵ЩҪҴô㲻֪ٳߵɳǰ£贿ɻѯʵ
ڽǱߵ飬ҶȥˣϾôһ¼ҹ˵ħŮ˵ųͭʮֵ֧İ򿨱ȽϺʣҲء贿̬Ļش
㻹͵ٳҡҡͷ˵
ɲ͵ϣǺķ乤ʺϵʺϵ顣贿һЦķ
ðɣңڸʲôأٳ̯˫ʼʵ
Ȼ̥ඡ贿ŵָĦԼĸһĸԵ˵ҿԸоŶһϢһǧ֮һСʣĺء
ٳĿ贿ţ˵
ˡٳɷнµĵͷͻȻ嵽贿ǰ˰ɳϣ贿ŵ˫˵ãҹǾͼ̣ڵľעڰɡ
ɲŶֱ̫˵ӵġ贿һĵģ
ûϵһġҾѧڵȫԳܵסٳ촽ЦЦ˵Ȼͷɷ˵贿Ըе촽ͬʱƣǷزϣš
ԷôƬ̺󣬴ٳԷſԼʱ贿¶Ц˵
˵ءֽɻȥ贿ϴŵʹϰȫ¶ڿеٳһǷؿڣһߺЦ
ȻǴֱħ贿ЦݵĿٳ˵
ħħŮ쾭塣ٳɴЦ漴ٴεͷ贿ŵ촽ϣͷͷȥ
ʱһͻȻ贿ŵĿǻͳٳɵڣȻһɿʹԵٳɵĶ˵
ǵģȻ˵ħħŮ쾭壬ħŮû׼õĻħ̫ҲǻᷴŶֽԵٳɴƿ贿Ц
ءȫ½һɫԸڿ贿ţٳɲɵź̾Ϣ
Ϊ˰ȫǣԺǧҪڶħŮǿŶᶪء贿һ΢Цİ뾯ѵ
˽⡣ٳͬȻϵһԵźŴ񾭴źǿͨ壬ɳһչס贿ŵ壬˻Уһѹڵй贿ţһ˫۽ס塣
ħֶλࡣ贿״ε̾Ϣ
Բ˼ƻħŮϣ𣿡һץס贿زһ¶ĺ󱳵ٳЦ
Ӳء贿ŵ˵
ǺܺԺ󲻻ڹ¶įءҪҺĸ׵⻰Ҳ˵ڵģֻӦ˶ѡٳЦ
ô˵һûõĸ׵׼š贿Żش
ȫûϵǵʱкܶ࣬׼ڵҲ١ʱֻһ˵ְܾͺˡٳ˵
ʱʹħٳҲһЩӰ죬ԼźţԱᱧ贿ţ˹ȥ
ûУô죿˫ۻٳɵĲϵ贿ſ˵
ô죬¡˵;ͣ½Ųٳε̾Ϣ
ȻΪЩֱĿ˵أЩĶϡ贿ḧٳɵЦ
ߡٳһԼĵĲˬ
ٳɱ贿»صŻصɳϣȡһܷϵкºɫ³ȹݸ贿š
贿΢΢һЦֽ·ٳɵ洩
ϽЩħҷַģ״̬ҿɲϲٳƲ˵
õġ·贿ЦȻٳɵԱߣʼٳһЩ粻ħŮڵħʽ
һ̵ĻģһѧҲ̬Ȳûһ˾ͽ״̬ղŵʱŵһߡһһѧʱת۹ȥСʱ
ʱһͻȻӵæİ򿨡ħŮ֮ҵ档


0984 
򵥵ĺѣٳ밬򿨡뿪ħŮ֮ң˰ʱĽγڡҲ֪ǲΪٳɲԭеĲ껤ãδʲô׽Ĺϵʻ˾ǰΪȡ򰢶ٵŮһİӡ
Ҳãʡֱȸս˶ٵΣճС
νҹʲô¡ǰ;Уٳɶߵİѯʵ
ģԼͭʮֵӰĿǰѾԭͳŷħͳϣΪ˸õЩЧңҪԳǵҳϡ΢΢ͷĻش
ȷʵӦøǰ˼һ棬Ǽסҵաٳ΢΢ͷ˵
⣬ǸиСţͷøͣ˵
ôٳһüңԵİѯʵ
죬뿪ʱ´ָʾڵϵϰ䣬Ҫбġô֮顷źǣԷѾǰ㽫鱾½鱾ԭˣʦԭŷǿʿùʥʿԭʥʿʥƶУҲδܽǱõǰ﷣򿨵͵
ǸܼҵĶǹ졣ٳƲֹס򿨡°ͣͷ̧ʹĿԼЦŶǲĴΪµǲͷΪҾĲ͵ʿġ
˵ŵͬʱٳָָ̧ڰ򿨵Ħ
۵Ƥ˰ءٳЦ
ллĿˡ΢΢ʹ˵
ţ򿨣͸ҿ𣿡ٳɻѹ壬յ򿨵ǰ˵
ʿҵһжΪУҪȡá۵һĨ⣬ȴ˿ɫĵ˵
Ļ̫ȤˡٳƲƲ죬ջֱ˵ҪĿɲַŮˣж氮Ľ֮ģԸ޳ΪҷһеˣȻΪʿһΪãĲڵĻҸоźء
һŬҪġʹͷİ򿨻ش
ðһ˳Ȼͺáٳ΢΢ҡҡͷ˵ҲҪ׼ĳЩʱҿҲҪ׳촽ࡣ
ΪĽѾ˷һе׼ϵ˵
ŶˣΪõദʽ´һԺ㹧ʽֻԳ̬ҾͺáٳһЦ
Ҿ򿨳ɵ˵
ٳɲᰬ򿨣αϣһһħͼݡرǻҪͼЩеݡ
СʱҲȺռʱٳ밬˵ִסͭʮһҸ߼Ƶڡ
ΪҵԪʥʿϵĳͭʮ֣䱾Ӱܴʵǿħ⣬һҺļŹ˾źܶҵӪʱٳסĸ߼Ƶĳҵ׾Ƶѡ
뷿ٳɰһأľ֯Ůٻֽǰⶪϣһ߷йŴ贿ܵĻһһͬϰħȻΪ油߳ǿӺ֯һħŮҲϰħĿǰħõģԸȫķ׸İľ㣬Ǿͨħı;ްħĸ߳ǿӣǶħſ׷Ѱ֮ĵ֯
һҹϰʱ˵Ļв֪ٴ峿
״̬˳ٳɴŮľû˯ѵŮͻħ磬´ԡϴȻʮӭİһ뿪Ƶ꣬ǰͭʮֵܲڣŷԸЧҵħ˧ǡ
ƵλþͭʮֵܲܽʮӺ˱˳ͭʮֵܲ¥ڣ˵λڴ¥߲Ĵ⡣
һ죬ʮʮ꿪Ů˴Ӱ򿨴򿪵ķźֶӳٳɵ
ʱ򿨻Ϊٳһһڵ˵֣ԼĽƺͽڷΧģϢ
ȻԸΪЧҾͰѳ˵ǰͷƬ֮󣬽˶ʶһȦٳϯ̨·Ŀ䵽ϵŮŮ˵ҵǾԵģκ˲÷˭ұȡ磬ҲҵƬʧ
ٳ˰Եԣ·ĽͷĿǵ˱΢΢һ䣬ϱһü˳ģš
ڷһ˶٣ٳɽԼľţͬĿγѹѹ·˵ейħյ鼮
һĸĸˣɫˣ޴̧ͷٳɡ
Ȼһԭʵģɹĸٳ
ħ˧΢΢˿ǲüͷ룬ħ˸ò׼ǵļҵȥԼ£Ȼһɣ
һ뵽󲿷ֽĸ˶ֻĿ䵽ڳĳͭʮֵĸ߲ϡ
ΪȡЩ鼮ĴۣҳŵԼħ磬ҲЩرҹϵ˹ۿһ̣ٳɵͳ״ĵĻ롣ͬʱҲΪṩµϣ
ʲôǹϵߣΧǵĿɾ͹ˣ򵥵˵ֻҪܱħϿɵ˾ǹϵߣлĶЩ¼һڳĽԱлᣬͿԼǷֵܹ㹻ħˣʱ˵ĶЩص䣬ܹסϵ÷չԼĽ磡㲻ܳħϵеĳͭʮ֣ȵǰųһġ
򿨣㸺ռر鼮Ҳ㰲ŴšٳЩ˧еתͷİ˵
ǡ򿨵ͷ
ˣɢ˰ɡ˵ٳɻֵ
һҪᡣٳ׼뿪ʱһԵİæǰ˵
ٳԵͷŰ뿪һȥͬʱҲһһֵԼһʿ˸߳Ǽ˹ȥ
ʲô£ڻλϵٳɿλֱšϹ󸾡롶ǡ֯ͳ˧Լšٺ֮ͳ˧ͭʮ֡İʵ
Ϲ󸾡ǡٺ֮ͭʮӡͭʮ֡Լ֮աJ߸֯ŷͳΪ߽ãƾʷеţ


0985 ֮ʯ
ʵһԱ˴˶һۣȻһͬĿ䵽ɫɸװ³ȹϴǳɫ˿࣬һͷɫȻɢԺİ򿨡
ģε̾Ӷȡһöг˰ƴСһͷߴŮͷԲͺҫʯʵĻµݵٳǰ˵֯ǰʱڱһżھƷ֮ʯ
˹ؼЩơֽӹ֮ʯٳ˵
ǵġͬڡ˹ؼǰǱǵħ飬ǹϴ֮ĸڶŮͨ˳Ӵ֮ĸ·ꡣ򿨽͵
Ҳ˵ֻҪڣͻв˳֮ǰɡٳɰеĸ֮ʯ˵
ˡ򿨵ͷȷϵ
Ҳ˵ǴиûɡٳЦЦĿšǡϹ󸾡Լٺ֮λ˧Ϸʵ
˼ǵʵڲ֪֮ѡֻðĽԭǵ˽ġٳϷʵĿ⿴ЩڵġϹ󸾡ͳ˧΢΢壬ͷ˵
ҲãȽУ֪øЩʲôءջĿ¿еĸ֮ʯٳɵ˵
ˣǾȹף˲¡ǡͳ˧ӿ˵
ǾͲݣȸˡٺ֮ͳ˧˳˵
ȥɡ̧ͷƲһ۵ٳ˵
ɴæԸԵվٳйһʿڣתŲ˳˻ң°ڻпֲħ
Ҫİأ򿨡ȫȥ֮ٳתͷЦ
ң֪ˡԵٳɻе˼շԴʹ˵֮ǰ˵ĺϿһΪʿְʲôļƣ浽µͷʱǻͬͨŮһֵĽء
Ǻǣ򿨣ʱӻɰߵǰʳָס°ͣԴֱ̧Ű򿨵˫Ц
ģʱһҪ[]˳֮ʱڽҰɡֱ̧ĴָڰͿĨŵɫʵ촽ḧٳɽ˵
ζٳɽӰ촽ϸĴĴָ͵ǰһЦ
ٳɵĶ򿨵ɫٴαú
콫ߵ鴦ϣȻձҰɣҵĵһʿ򿨡ٳתһȥһߵ԰˵
ǣ򿨶ٳȥıӰͷش
պãղزҪŪˡţٳ˦ֽһöзλʽķƬ˵
һձˣͷ
˵ٳӰһ˲Ӱ򿨡ʧһ̣ٳɵӰλڶڵ¾СΪʱĹϵʱձѾǰߵӡ
ʱٳɴӶͳֻ粿е֣˳ȥ
ãܿ죬һԽŵӵ绰д˹
ôٳɣڷ𣿡ٳ˵
֪кηԸٳɵ֣绰̱øӽСѯʵ
ҸմǱߴһߣ˵ܹ˳֮ĶΪԷһҪҵ߿𣿡ٳ͵ѯʵ
ҪңңǿԴӦңҿܹҪΪֶ˺޹ֻбִȱݣΪʵӦеķ緶֮ҪôŪңҶԸϤ㡣ȫûŪٳɵ˼ԼеԹԵ˵
û취ڵλøҡٳЩ̾Ϣ
XXXXXｫԼҵĵַϸĸ߸ٳɡ
õַͥٳɵҶϵ绰ʹô贿ѧͶħһݺзλʽƬżķʽͶ͵ļУȻöƬλã֮Ƭ֪ǰ
ôͻȻǰٳɣﻨʧɫľ
Ӧĺ٣ǰ㡣ٳһЦĿ˵
𡭡ɫһף۾¶һʿȻ˵廻ڵĿݵĻ;ȡðɡ
ɵϡٳᵯһĶͷ˵
ܵͷʹУһɻ̧ͷٳɡ
ٳɶ΢΢һЦߣȡصĸ֮ʯݸɫ糺˵ţ֮ǰ绰˵ģ˳֮ߡ
֮ʯһ˲䣬Ҳ˺ߣһȵעٳоŵĸ֮ʯ
ŷǳǳϵеʥӡ񡢴֮ӡӦڸԴƴ֮ĸӡﲻԾĿʼ
ӦǴӱǳġǡ
ˣôΣյĶΪʲôҪѵڶֻ֮ѱؾİȫʲôˣ״̬ͻȻתͷٳɣɫȻĺƹһʵ
˵Լҹҹ⣬ʲôνٳ΢΢۾עɫȻ˵
ɫɵٴαò԰ʱڻǰļһﲻô˵ȫеļħ֮һʮֲĴڣԼղŶǰ˵Ȼû䴦ǽ֮Ұ
Ǹղʧˡæߵٳǰʮֱ׼Ĺڵ˵ҿôҡŪҶãŹЩ޹ǰɡ
ٳվߵǰ£ֹס°ͣͷֱ̧˫˵ǵɴ治еļֵŶϣһᾡעⲻɹ㷺˺Ҳ˶ѣҲΪ˼ܻ˵һ˶ԼսŵģҪ
ʮָлĿݣ㹻ˡһĨмɫش
ֻҲҪ׼ŶΪ˿ҸĴ򵹲˳֮񣬼սʱɵƻȣҲҪõ֪ʶңֻͨ߱õķʽ˵ţﷴӳͷӣɫ촽
öƬúôϰɡڸܵΣʱҵĬҵ֣ʱȻߣΪڷ絲ꡣֿٳһḧĦɫ糺һƬȵգһЦ˵


0986 ŵȣһ
֮ʯȷĲܺúȥ׷ѰȥҲò죬ǾҪĲ˳֮սءһЦĸɫ糺ٳӰһΣӰͻأĴʧ»صԼ¾С
ȻҹҹԲԲ˴к»תбϢ
ڶһ磬һͻȻĵ绰ٳɴ˯лѹ
תٳ΢̧̧壬Ѻ󱳿ڴͷϣʹڲԶϵֻеڿһҺĻʾϢ󣬰½绰ŵ˶ߡ
ܱǸŵϢ漴򿨡﹧ӵ绰д˳
׻Ͳ˵ˣûҪ飬ҲῨŵʱҴ绰ٳתͷŻתҹ΢΢һЦһǷزһ߶ŵ绰˵
ܹ⣬ҡ򿨻ش漴֣صļ˵߹۲⵽˲˳֮֡
Ŷٳ΢ʾԼʼȤˡ
²֯ԱرԷһʮŮԲ˳֮񣬴ֵʱƲ⣬֮ܿܵʯĴĸеһҴµĶҲ֤ʵƲ⡣ĳ
µõ鱨ǻ˳֮ڹн
Ǹ˳֮ݣʲô²𣿡ٳ׷ʵ
ǸΪûдӶԷҳĿǰ޷ƲŮﺬǸĵش
ˣͼǱߴ֮ǰõɣ˳֮Իᴦٳ˵
ǡϵӦ
漴ٳɽ绰Ҷϣͻص֮ǰϡ
Ǽ˯ɡٳɶԻеҹЦ
ҪˣʱѾˣϹȥһѵʱҪЦˡҹ΢΢ͷƤ
ˣҲ˯ˣһȥɡٳЦ
˵꣬ٳҹ̴ӴŵһԵﴩΪҪĹϵ˴Ķܼ򵥡ɣ̴ܿϣ߳¾һħ۽йռݵķУѾڷڽҹԲԲһڿ
ճһСʱ֮˷ֱԡϴϣԹҹ׼õͣٴλָƽյģÿӵĿӣÿ־Ŀ־ôɨĴɨ䡭ֻǽٳرڳֱӻصͬħڵڶӰϽħͼеһйŵȵϢΪ˷ѯصؽ̬ڡʳ½ϵĳЩȨټߣͽѯʽ
ٳʱŵĻйŵȵ֪ʶĥе֮ʱ俴ֻʮ꣬ĽСϴһźɫ·ͼεë¡ɫɫİ޶ȹһͷܹ¹һ˳ϴһèһĶñΪ˳֮ŮŵھСʱĺƯձ򣬴Ӷһĵط½أ֪Ÿ֮ʯɢĹ֮ߵϢλ˹ȥ
ͬʱŵȵƶ·ϵĵƹ⡢桢õ˹ִأܷĶȫϨһĺڰ;֮أǰչš

ҹҹŮ񡭡ףǱλŮ񡭡ԲסԲŻ᲻˳ӡʱΪٳɵĻһʱ䣬ó֮ʯ۲ڤ룬˼ͻȻ
Էǡ˳֮ǡףֻǺܿ죬ǱԷ־һ㣬ѵõ״̬˳
ӦŪ˰ɣλŮӦǸĵ˲ŶԣΪʲô֣Ծ
塭ʱһʽ˼
ʱڸ֮ʯŵһԵվ뿪ߵУһǽǰͲŵ˶ߡ
ãȼҡѯʵ
С˳ϵ̫ˡ绰Уһḡ
ʰɻѯʵ
ҡḡشȻæ˴ɸ֪С㣬ܷϵһλħ£
ǿԡٳɵģɫɵ˵
Ŀ̫ˡʰضеĳɣæ˵ܲ˳֮Ӱ죬ҪλԳֲܽε¶˽԰ˣС㡣
˳֮񣡣Ծȵ
֪𣿴Ӷ½δ֪˳֮ǰĳһִʩ޷һƬڵǿ˵ڿֻŵʰضԴȵ˵ֵأЩδ֪Ĳ˳֮һ·ûнκƻ·Ҳ仯ͺ׷Ѱʲôһ
ͷһ͵˱Ҵϵĸ֮ʯ
ң֪ˣϵλ¡æ˵
鷳ˣС㡣⣬ҲϿתưɣͲ˳֮н·ڵλҲǡн·ءʰضѵõĺѵ
ллҸ棬֪ôˣףƽòĻش漴ֽͲŻԭת첽ܻ˷Уϵĸ֮ʯ
ܵһԵǰʱõƽʱûôùֻ𣬴粿еΨһٳɵ֣²˳ȥ
ܿ죬ٳɵӵ绰д˳
ðʵڲ˼ˡֱԡɫȻдѹֱ׵˲˳֮Ҫȥ
һΪҪŻᵽû뵽ͳˣ˵жٶ𡣡ʼʱǴӵ绰дһͱֱ𣬽һ
æСǰ
ǶʱϣҪȻҪ뿪߻Щء绰ֽ֮ʯõеٳɿЦ
˵𣿡Դ¶ȡƬзλʽƬʵ
ǵġԺҲҪЯŶٳЦ
ǣǵģּ⡣ᶨĻش
ٳɶ΢΢һЦеĸ֮ʯʵôпʯͷĲ˳֮Ϣ𣿡
һЩǸʵ̫˾ȣҲȷ۲쵽ǷȷŸ֮ʯҡҡͷ˵
㿴Ǹǡٳѯʵ
ϣǻս֮ŵȡش
и־ͺáٳɵͷЦȻǰһߵǰܵҪ˿ʱ˫۽廷˻Уɫ˵Ǿȥһλ˳֮񣬿˭
˵һ˲ƶʧϷĸ߿Сס˵壬ŵڵķٷȥ
һӭһУ˺ܿڰһ˲䣬ǺִŮŵӳٳɫʼշС
˳ӵġŵȡڴ˵Ƚ֮£ٴηӦеЧãŵȵıʡ
ǣ֮ĸĩᣬڰİ֧ߣͳաڰŮ
ŴģߣҵˣһͿԱعȥŵȡ˳ӵŵȡĽСŵ΢΢һ˵Ȼ̧ͷͬڰеٳɵ߱߰谭𣿡
Ȼ߱ߣǵԵôٳЦ
ȷʵǲĳСŵͬ
ôŰɣӵŵ֮񣬽ҪμġţŵȺսǰǰ㣬˵߱ߣɡڽԶ֮ߡĶԾ֮ǰǶҪ֪Է֡
ٳɣͬǱػǲ֡߱ߵĶ־Ӱ죬ٳͬʾĻش
뽫սתɣսĻ·Щ޹ڻΪߵġʱͻȻתͷ·ĵ
һ·һͣĳе·ܺڰӰоڽͷεš
ǴӦԸΪҼٶ޹ߵ˺ѵʳ𣿡ţ΢죬ɫȻ̧ͷٳ˵


0987 ŵȣ
㿴ˣҵŮԸĻսĳأҲ׼ʧôŵȣǻһĵصڿʼսôٳǶԻе΢΢һЦȻ̧ͷŵ˵
ԡŵȿҲûһֱۣӴӦ
Ǻãٳɵͷ˵漴Żе򶫾ڵķٷȥŵҲе̬һһĸϡ
лл㡣е;Уɫĵл
ҪлҵĻͳڽ֪Ĺŵȵ֪ʶҰɣ˵ķʽٳɵͷЦ
ǣǣ̫ˡһϵΣɫĻҵ
ǲĻŵȴǺ鷳ءٳɵֹ
ȻҵĳŵΪԵĻرҲҲǿԵġʮֲ˼Ľͷתһ䣬˵
ô˵ӦˣٳЦҵĿ˵
ǡǵġСش
ǺãȼٸϵȻʽٳɳЦ漴еٶ̧һᣬһӰٳ򶫾塣
Ӻٳɺڶ帽һѾ˵˹Ͻ
ҿʼඡٳɶŻɫ˵
ɫ糺ĵӦ
ˣٳҲɣͷ촽ϣǼ˿ӣ뱴ݣͷ˳ĽĿǻУǱ׾ͷһ
ûִ̼ܵںзһ
ɣ֪ʶڸҡ;ſĿ϶УٳһẬסĶһ˵
ãõġ¶ɫ૵ĴӦ
תͷٳٴص촽ϣ˫ĽڻУͷͷƵľš
ڣǵҪ֪ʶڹ飬ǿסҪʧǣγɴʽԼӸ֮ʯŵϵԼյ֪ʶһͬͨľҺĴٳɵڡ
ܿ죬ŵȵķḻ֪ʶͻأĸٳɵԺУʱħӰпѧϰ֪ʶһγһϵͳϵ֪ʶ磬ڽսʿȨУ֮
ٴζݷֿٳ˵
ܵĴӦ
ţ˱һεһ𣬱˴˾ţŹŵȵ֪ʶֱӺ󡭡
ңȥŵȵٳɿɫ糺죬۷ˮ˵
áõġش
УԺֱӽҵְɣʲô̫ˡٴ촽ٳ˵
ɣ𣿡С˵
ḧĦյٳЦȻſɵ˰У͵ŵԶվ
ҸղŶʲôʵǣ̫ˡֱʱŻع¶һҪ޳ı飬
Ǹõˡٳɶŵ˵
üĶʿܵҸҲΪս֮ӦеĴȣŵȵ˵
ôٳɣѯʣ֮ʯںδ
õٳɷȡ֮ʯһڷתţһͷŵЦ
Ǳ֮Ը⽫׸ҲῼǾʹ뿪ͻȻǰŵޱ˵
ΪʲôҸоƭңٳɷʵ
𣿡ŵüͷ΢壬ŭɫʵ
սУʵƭҲǻ۵һ֣ҲΪΪǻս֮㣬ʹּٳ΢΢ҡͷ˵
һϸĶʿǴΪⷽ濼ǣ̫ˡŵ˵
ҲɣΪǣֽǺϸĲ𡣡ٳЦ
ʱŵȺٳ֮ľѾֱ۾ܹԷĳ̶ȡʱŵȵӰͻȻ֮ļٳɵǰż⣬˫ۻסٳɵĲӣ촽ٳɵ촽ϡ
ܵ촽ϴ۴УٳɵĵȨ顣
ڤִ֮ߣһзԸ֮սԲóɣ
Ȩһ˲䣬һɱģζŵȵĿдͽٳɵڡ漴ٳȨܵӰ»˳ٳɵĺų⡣
˸֮ʯɣٳɡĺᣬͶ谵ĵصסڤĻҰ֮СͬʱŵȵҲٳɵͷ
Ǹʧء̧˫۽§סŵǽС壬ǻȥٳԾӦŵ˵
ͫ΢΢ŵֱһƣ޴󵽿ŵ˲佫ٳɵƷɳȥֱʮԶ֮űٳͣ
Сꡣŵޱ˵
˴˱˴ˡٳͷ촽һζģĺЦΪƷŮ֮ǵĻرˣ
˵ţٳ˦ֽеĸ֮ʯŵȶ˹ȥ
žŵ̧ͷס˸֮ʯüͷ΢Ŀٳ˵𣿡
ǰжϵһڸΪе˼ֻĳЩصĳβŻ֡ĳҶõط
֮ǰ˵˰ɣҵֽǲΪ˴Ŀģȫ״̬ҲǱȻġⲻŶֻΪ˴֮ǰԸĵжѡٳŵȵķŭһɵĽ͵
áȻԣΪս֮ҪǲӦʵΥݣսӦˡעٳŵ˵
ţŵȸ顣
λһŮ̸衣աڰΪֻǻۡ
ܵͱŮ֮衣ΪŮȴΪ֮ߣΪŮ̾Ϣ
ѵŮʫ衣ܳߵĸ裬Ϊĸ衣
ΪŵȣΪ˹֮ŮΪŵػΪԶĴŮ
ȥΪĴ֮ĸȥΪƹܺڰڤ֮ȥΪͨɢǵŮģŵȼعΪԭʼŵȣ
ŵȿбƳ̸裬ŵȵ忪ʼ仯߿ʼߣſʼ䳤ϵˣûһԭģһʮߡŮ·Ҳͬʱִװ˹ϣİɫۡ
ţŵΪģܵ¿ʼ½һʹ׵ձÿȳĳ̶ȣһɹֱ͸ĺ


0988 ŵȣ
ڰԶŵλһ֮˻ڣ߱߰úɡƬ̺󣬽ȶŵȣ¿ڤ֮ȨָܵʱϢٳ˵
֮ٳɺʿ˵ţſ˹Ե顰֮ϵ֣˵ǿ۱硣кʤǻ֮
һ䣬һԴʿΪԭΣͨɢŻƽâľ޴ٳɵС
ܺãǾָ°ɣ߱ߣ˫·ⳤӵŲ˼ӵݵŵõ˵
漴һֱۣʮֻèͷӥӺڰ˲˷ɳͬʱ֪ӺδʮҲٳжȥ
аηҰɣӵĲ֮ˣ޷ַҡǿܴϰ֮ˣĿߴֻϵٻޣȫжжٳɼ߳顣
˲䣬ٳеĻƽ󽣹âһЩƽŵٻ޾ȫ촦±˳
ΪҰ޵Ĺϵٻȫûκʬ塣
ǡȻвնѡжϡӦǽ飬㻹Ʒζնɱٻ޵ŵеǳ
ôҲ档У
ŵȵĺȳ·ԭӲ˹͵Ĳ޴¡𣬽¡ǰα״Ȼ仯ɳʯ̶ɵľ޴ʯߣס䵽ʯͷŵȣĿƽŶٳɡ
ϰɣҵ߱ѹ࣡ŵȸ
˲䣬ȫԼʮ׵ľ޴ʯ߱͵̽ͷٳ˺ҧ˹ȥ
ٳɳʯͷһͬƽŵ΢΢һЦѸ˳ʮ׵ľ룬ڶʯߵҧ֮ٴθ˽֮顣
ߡӦ˵ıʡһֱһصŮ񡣻оèͷӥҲԨԴ񡣡
รٳɣĳ𣿡ŵ΢¶һȤɫ˵
ȻΪ˸ǲʧܣҿ׼˺ܶܶءһʲô˰ˡųҡڵĹؼǾ[]ٳЦǺǵ˵
ᵽ߾ɯŵȺɯͬһŮŮӱǵĴرϣǰˡ仰£ɢŻƽģаСٳɵܣȫΧڹĺġ
׷ԴͷĻߵŮ񡣲ˣϣΪŵĸ׵ǻŮī˹Ůԭɡ
ʱǾ޴ʯٳ֮ʮ׾룬ٴĸֻǾ׼ٴٳɷ˻ʱȴ£ٳĽɫγɵϵֵ
ǽ飡Ǹղŵ𣡡ŵüͷ΢˵
㲻ϣŮڱкȫݵĴŮ񡣶ӵֺī˹ɯءȡԭǴλŵķҲ˵Ľá˵һ׶εıơɵһ˲䣬һɫĹâӽʯߴжϳ롣
ʯ̻ظԭģʯ¡¡ˤ䵽ϡ
˲ãٳɣáҪǸɻĹȥȻʧȥߵ֧ţƯеŵһŭݵ˵
밣˹Isisаͱ׵IshtarȣͬΪԶ̫ĸĩᣬ㲻ֻǴصŮͬʱҲ֧ڤĺڰ֮񣬻ǵǻŮ񡣡ٳûŵȵķŭ֯ĥ棬ø
ΪһֱԣԳΪλһŮ񡪡ŵȵΪսֻʱı仯ȥģڤѣҲǺսϹϵ˶֮ʮֺ
㵹ǺܻˣƤӣŭŵйâһ˹ڼŵŹٳеļʸ
ʱֻٳеĽһļʸ㱻˳ȥ
Ȼ󣬵λһĹؼǡߡٳɼ顣
Ҫ˵ˣĹȥСܹ۵ģŵȴͬʱٴбĸʸٳɣɱе֮Ĺâ˿
Ȼţ򡻡ҲյĴءʵϣͬҲĸţĵĸ񡪡ȻıǡߡΪŵȵĹؼ׷ף㲻մضݵŮ񡣵ɳ졢˥ϡȻļҲڴïʢڶή
ʱŭŵ𹭼ֵƴżʹᱻ[]նˣҲٳɳ˹ȥ漴ͱٳɵĶ˿
ڹŴδضܵõĶݣΪֻ쳣ճɵĴ붼ΪЩʧԵĸ񲢲ֻݣҲڶ鲻þͻѵ񡣲ĻͲ߼ˡٳһ߱֯飬һ߻ӽŵȡ
Ϊ˳֮ŵȣֻһͻλ˾ٳɵնҪһĶ࣬ŵȻǿڼ䲻ݷĶǿĽն
Ծǡߡˣ˼ƤѭŶԼѵߣѭǨƵȰġĸţĶԼֻ߶ӵеߣʵ񡣡
ڹŴ˵ӵϢʮټġƤȥڶĶߣžиһڴѡ׾ͿԽ˶봺֮ļ϶Ǹ֮
졪ҲǴͬʱȻڤŵȺ͡ߡҲΪΪصŮȴڤԭ򡣶ҹŴڤ磬϶ںڰĵص¡һڰֵĶ硣ͬأɺڰ֧ʱ䡪ҹҲڤһ֣ŵͬǺڰŮ
ٳɣСˣٳһξŵȳ˵
³˹ɣɱ³˹ɰɣңԶޣҵѺ˹Ҳйϵ̷µìԶŵ򵹵ġ˳֮񡻣ţŵǷ֮Դ˵
λսԶַ֮ߣܽ³˹ɱĻôܹʹ֮߱Ҳǲ޵ǲֻɣ
³˹ɲʤ֮ͬʱҲȨڵػߣ˹̫Ļ³˹Ҳ̫йء
Ȼ֪ն³˹ɵȨܣӦӵ̫صҪĺڰЧķʽ⡣ŵ۾ٳеĽ˵
һѼۻֲֿġõ̫ĿŵˡҪŭûҳɣٳɣİϷѾˡŵһŵ漴ŵ˫ۣҹӵеƵģɢſҰϢĽɫֶͫǱ˫۾עӹĵطʯ״̬
ٳɼ״ٴ˿ʯ֮Ӱ졣
ӵа۵ġߡ֮Ůɯ֤롺йϵ֤ݡʱ㿪ٳһα֯顣
ɯڵ߷Ůãֻӵ߷ѣǵıϻлƽĳ򡣶EuryaleζšԶ֮ˡСɯӵгķظ˹Pegasusĸס
һǴغڤ硪֧ħںܾǰĹŴǵȾΪġߵ̬ȥڤɣ쵽ٳǰʯЧͻȻסɫֵ
ΪڵϺڤأŵ϶ΪһһȻ顣ıǡߡǡ֮ߡ
뿳Լʧȥ侲ŲϵĶ¼ǿʯЧٳɵŵȸ˵
ԭʼųߣڻûй֮ǰǹŴݵŮ֮߾ʱϴݱ̬ǲ˳֮ŵȡͬĶ֮֯еֿٳ
ͳδڤ磬ƹǵ֮Ů񣬺߽֮׵ĴڡеӵߵȨŮ
ǰǾٹŴŮԣͳŮΣҲŮ񡪡֮ߵŮ񡣵Ǵߵıϱʱˣǿʼ췴ŮȨˡ
Ůʱʱʼˣͬʱߵĸϵĵĸ񣬱ϸĸ񣬴˹ʼˡ
ϵŵԼΪӣûŮʧȥ˹ȥĹԣ񻰾۸ˡ
죡˵ʹŵŭȳ
ŵȱŮī˹裬ҶǻۣɯħֹЩϣеĺHera߰߯Aphroditeȫǰܱĵĸ񣬶ԴͬƹŮ񡣡
˵˸ұ죡Ǿۻ಻ŵŭɶĸ˵
ܱĵĸԳΪ֮ߵ̬бᵽ֮ߡҲӢеǳа֮Ӣۻܵǰܱĵĸ񱻱Ժ̬˵ţٳɳѾĥɱĻƽ֮ŵȱ˹ȥ
ΪֿŵٻУٳɵĽײһɲʱ䣬һɱϢŵȵϴ˹
ᱻ㿳еģǲ֮ҲܲסǰֱնĹҪԺڰĽ֮㣡ŭٳɵŵ˵
ٻ졢ƹ֮ˣڤ֧ߣȡŮٳɣΪȥߣΪʬɡ˵ŵȨܵ飬ĶĲƣͨеٳϮȥ
ڤȨҲӵУٳ˵ţڵڤȨܣֿסŵ͹ĹȻֱ֮ǿнŵеնϡ
䣡֮ײ˲γһǿĳٳŵȵɿ˶һˣܿʹӳĵվ
ӵĻġѾˣǺมŵ¶΢Ц˵Ҳ˵̫֮ˡ³˹ɵĻУ̫ǿԨԴӦǡ
˵꣬ٴȡڵٳն˹
ǻŮûݵŵٳЦȻָΪʤҵĸǰ̫ҫĿſ֮Ĺִɣ
䣬ֵյĶһµ̫Ȼ֣ĳǹŵֱȥ˲䣬ŵΧʮ׵ķΧڣȫɫɡ
รյŵʹĽ
ڣͽʧǲɡʱվڻΧٳɷгʻŬ˹ǹ׼ͶļƣԻеŵ˵


0989 
ݡŵʻŬ˹ǹһҹյİߣ˲ͻٳŵ֮ľ룬ؿڡ
ۡѪŮŵȵؿ罦˳
ܵʻŬ˹ǹŵ̵ϥڵأϵİɫ泹û
ϣǰѼ˰ʮǹ㹻ͦٳɿű渲ǵŵȺʻŬ˹ǹĵ
ȼӺ󣬻ʧȥȼ㣬Ϩ
ٳɼ״Ų̤ȻԼŽᾧľӫȴȫûаϢһһŵڵ˹ȥ
ܿ죬ʻŬ˹ǹȻһڣȴӰԼ»ָ׶ȫ㲻һŵȳٳɵǰ
׼ɱ۶Ȩɵ߱ߡȻصжŵȵıȻ߹ĿվڿӶԵٳ˵
㶼ҵһƺš߱ߣôΪսеκΪûνıɿԣ⻰˵ĺûءеٳߵŵǰЦ
֮ǰ˵ɣҪҵǲУҲɱŶŲŵȷסʻŬ˹ǹϵٳٴЦ
ۣһ˵꣬ٳɾͺĵĽʻŬ˹ǹŵȵг˳ųǹĳȡһѪܿƵĴŵȵ罦˳
ٳɼ״еѸһӣסЩ罦Ѫǿռ
ΪսʤߣֲòȥһЩԡսʤĽɡʻŬ˹ǹ׵ŵǰ°Ц
ţɷ˵ĵͷŵȵ촽ϣͷ
ˣˡƬ̺󣬷ſŵվٳ˵
򵹣ǿжȡ࣬ԼζĿɶ˰ȷʵѾСؿϽ£˿վŵĿٳ˵ȻƲ˵㣬תȥһͳʧٳɵڡ
Ѿȫ͵δԲ֮ʱˡĿŵ뿪ٳ̧֣˿ոԷʱ͵͵µɫ˿Ц
ٳ˿չսΧΧλã˲ƶת˹ȥ
㣬Ҳն֮ŵȴܡͻȻǰḧסԷյٳ˵
ûûʲô˽ʱΣɫ糺ĵͷӰС˵
ԺսͰඣٳ΢Ц
ǡǡʶӦ漴ŷԼӦʱεȻƵҪ󣬲ɵøӺ
ٳɼ˹һЦǰסס˵ӵϳļڵķ˻ȥ
չԭٶȷŻڿȫϰ·;нٶɷɿ죬ʮӣ˱ٴλصļС
úϢɣˡ˵꣬ٴεͷ»ûӳ촽㷢֮ǰʧصڵ¾С
ٳɷֽãڷ·ԷڵԼĹУҹҹԲԲšȻߵݵλվָɽİ£ýָڵϻһܴӲֻ϶ԵСη
꣬ٳٴηȡɫֱΪࡢڡơ̡ף׭ĶӦдŻˮľֵС찴зλ˷ϡ
ˣһС͵ĵҷ̳ɡ
ţٳַȡ䵱ɽУֻڸ֮ʦBOSSʱʹùһΣǿʹεľСżŵԵĵϡ
ٳɵٶһűûдκּļƷƱֽһСиļƷɳԼһɰһҷС״ɵ˵ϡ
ٳù״ɵСһĨɰɵ֮ڣٳŵȵѪɰָȡ
ָĽ裬ɰʼʪճͬʱһǿӽɢɰɢ漴ͱС̵ķͷųİâ£ѹɰС
ʮ󣬴ɰﵽҪҪʱٳɽС£ȡһԵĿհ׻ƱָֽմɰڻƱֽһд˵ҷ׭ġֻ֮ǰķ׭ͬд֮ٳֽƱֽתͬķʽڱдġȻ̬죬ĻǿԿŵȵ֡
дŵ֮ĻƱֽ֮ٳȡһԵľż佫Ʊֽľżıϣȡŵϵɫ˿ֱſڶľż³һڴǿ
ԴٳŵȺУȡ
ľżϵ˲䣬ľżȻֳһ㵭Ľ⣬ƺ¥һ㲻ͣŵȵģͽ֮ر任
ʱٳѸٽеľż֮ǰƺõķģɰСվ̤һǡ̵ָ䣬һΧŷ
ٳɵĶ߿ΧС쿪ʼ޷ԶͬһΧĿڷϿγһɻ۶γɵСССţӰ·ʼ΢΢⣬Сϣ漤ϵ׭ӣࡢơڡ̡ɫâڷķõģŵԽԽľż֮ϡ
ֿԹĸĹ£ľżŵȶľżӡ룬ľżĻŵȵ
һģʮӣľżڳױ仯ŵȵĿɰ
⣡ٳɼ״־ãͺȵ
һ䣬һ֮ͻأҵĴͻƶ룬ڽŵżϡ
㶨ɢߣľżеٳЦ
ʱľżûģ÷·ŵһ㣬ѩֻۣŵȣҪӲһЩ
ٳŵľżָԭȥϵķ磬򿪷ŻصУҹҹԲԲϵһ
ٳŵȵżʱ֪ĸĸεŵüͷһ壬оԼʲôץָоһֱϣֱٳɽľżͽħʱҲо
òʲôأǸɶ߱𣿡ǻ֮Ʋ¼Եŵϵֻ߱߰ǳһУ
˵꣬ŵȱٴ̤ǲ֪ĿĵС


0990 
Щ𣿡ٳɿǰĿһʮƽ׵ľ޴ֿڶѷŵĸ鼮˵Ľﰬ򿨡˵
Ѿսܲ˳ӵŵȵİԺ³ӽѮĳ죬ڼµٳɽӵ˰򿨴ĵ绰ӦǰĳڳͭʮµĴͲֿӦӸܽѼħر
ǵġӦҪŷеܽ綼еܱ¼ֱ׳ķʽ͵򿨻شǰƣصĳƺҪԵϤ˲٣ȻʱദӦЩٳƢİ򿨽ʼӻָ
ûнĸ˵ֿα𣿡ֿ߽ڣһرٳɳѯʵ
ŷֱ£к˸ΥڿЦˡɵ
ôô֮顷ҲõඣٳתŲ͵ĿŰ˵
һ㵣ȻЩ˼ǿܡô֮顷ʥƶѾʥʿˣ˵Ǹ˶ǽ磬ҲΪ֮ǰĻ㱨ʲô󡣡
Ȼ㻹ӱȽϿɰḧյٳЦ
ϴȸУǿҪ˿ж΢΢ʹϳֳһ˿ĺΡ
йʥƶӵص鱨в̽𣿡΢΢һЦջƵٳתǰѻɽر˵ͬʱתſħ罫ǰĿӽ򱾵ص˽ȥ
ǰͻȻÿյĲֿ⣬򿨵һ֮ɫ漴ָشԴ֮ʥƶپٴαԺܱǸĿǰûյйľ١
ǿҪô֮顷𣿡תֿȥٳ˵
ǵġ򿨻ص
ֲô׷ɣϾһֱħ鲻𣿡ƳһԸİ˵
ǡ򿨵ͷӦ
ֿ߳⣬ŽֵԶȥ
ŶˣֻȫĵĻǷѧʥǸħʱٳͻȻԵİѯʵ
ֻȫĵĻѡӦ˵ǲܵġü˵
常̵ҲУٳ׷ʵ
常̵ĻȻû⡣ͷ΢һģ˵
ٳɵͷֱһŰֽʹó¼ħոմԺǷļвҳĲд˳
йʥȨǸħȫģȥ常ϰɡƬ̺󣬽дּֽŵݸ򿨵ٳɵ˵
Űɵİֽӹֽţͷ鿴
ˡðǴ֪Щĵģ̲סĵ׺İ򿨿ٳѯʵ
Ӹ֪ĵطٳĿԶƮЦ
Ҫ̫ǿʵĻʱѹ¶ĵϰҵ߷ңԺʵ常ֽ̡ţٳ
õġ򿨵ͷӦǷסʥȨջȥ常ϰֻԼ֪ˡ
֮ٳڰ򿨵ͬ죬˼һλϵ贿šŽڲصĺܺãɫЩɥȦֵİ򿨻ҵŮ˰ȡɽ򰢶ٵϷɻ˶С
ִﶫ֮󣬰򿨺ŮͲûٳһ𷵻¾ӣֱǰʱͨϵٳ¾Ӹһµķݣסʼչ鱨Ѽ
ԴˣٳҲûԣʼԷ¾ӣ֪ʶլУѹص䡣
ʱٴת۹ȥ˰£µסڼ䣬ҲƾǾ˵Ľ֮ѲҹܵҹܰȴҲԲԲ˽ѺõĹϵɵĳٳɵ¾ӣʵʿ
ˡ죬ٳɡҹҹԲԲΪ˵İΧһԲϳԷʱòͻȻ
ȥšԲԲڿķ꣬һ˵ţһſȥ
ǡܿ죬ԲԲԴɻش˹
ǸʰضʷίԱְԱδͨðúܱǸ̬ȽϽٵڼ𣿡⣬ʰضʧǵ˵
ԲԲɡٳ˵
ɡԲԲ·ˮʪ˷䡣
ˡò漴شЬӣԲԲ˿С
ʲô¡ٳɿ߽ĸʰضֱ׵ѯʵ
ģרŮ֮һС㱻ˡû뵽ٳֱӵĸʰضһ㵣漴̿ڻشͬ߱ߡʷְ֪𣿡
ְϢţǰȥе婽ڵйпԡⲻǺ𣿶ʲôɰǸʲôȣٳ˵򿨱Ŀ
ΪٳɵĽ룬ʱİ򿨻δȼ棬ȻҲͲʶǺҲٳɵרŮҲǵһš
˵ɣʵкܶطἰλС㣬ְܾ֮ǰʶǰܶ¡ʰضڽ͵
˵ˣֱӴȥǸϺǣȻܵҵأҵŮǴءٳִ̧ϸʰضĻ˵
ٳɵҹҹҲ̷꣬վ
ܹ̫ˡʰض״ŵһı˵Ųչ״λ
˵꣬㵱һſȥ
ٳɡҹҹԲԲиİҲæߵأЬ߳¾ӣʰضСγڣ˳ʷְڵķȥ
ֻ˵ǼΪʰضʻĳֻװ˵СͽγȴˣԳ˵˾ĸʰضռʻλҹҹ˼ںϣٳԲԲ˸ʻλá
ϣҪץΥʻʻλϵĸʰضСֹ
ʮӺͣһ¥Ƚϵ͵ͼǰ
ǰĵص㲢ѾٳɴٹһεҶ̨⣬һһͼݣȻٹѾʷίԱˡ
ɡվڳ⣬гƳҹҹʹõٳɣվڼʻԵĸʰض˵
õġ͵͸оںòĸʰضӦ
׼ɵٳɡҹҹԲԲԼͼƶ˹ȥ


0991 ϵ
ƶͼݻм֮ңʱ·ӰͻȻ֣ӽٳɼ˿˹
ٳɼ״Ϊôվԭزκεֿһ̣šޡ죬ҹҹԲԲͰԸԵķʽӭĺӰ
ڼ˵£ֻʮӣӰȫնɱɾǺܿ죬Ӱͻأ֣ӭҹҹԲԲͰˡ
ǽȥ潫ҳӵնɱһӰԴϢĿ϶Уҹվԭصٳ˵
ãСĵ㡣ٳɵͷȻһ˲ͼڡ
ٳͻͼݵһ̣һ밬򿨲࣬һϣݣɫ㡢׺Ƹװ磬һͷɫԺһβŮͼ߳ٳɲ
ȫûܲٳ·Ů߳ͼݣ밬򿨡ҹҹԲԲ·Ӱվ
򰡣ʲôʱձģǺþòˣ٬ζ
һߣԼٳͼݵٳɺܿһ¥ķΧȻ̤ŽͼݵĶ¥߱ߵΪϵģҰޱܵϺġʷְԼȹվһԵ
δ̴Ӹƶ״̬ٳӰһ˲嵽ߣֻס֫»صſڵλãԼֳ
ɣɣͻȻоԼס̧ͷϤٳӾȵ
Ҳ˵ΣյʱĬҵ֣Ϊʲôٳüͷ΢Ľѵ
ȴǲûͣʹͷĬ
Ϊһ˵ΪʧءʱϺġʷְĿ˸Ŀٳɵ˵
˵ʧҲѶáͨҵأջǿҵŮΪءٳ΢΢۾ĿݣͦΣͷϿԵһͷ׵ͷԺһ׺ɫװһԹչ翴ӢʽܼҶ壬ɢѧϢߡġʷְ
ȷʵˣôһʽǸ߰ɷеŮңһḶӦĴ۵ġġʷְǺʿٳ˵ǸȻ󻰷һתҪ
ϺĻٳɻеɫһף΢΢
ǸҪŮκδ۶滻˵ĴڡٳɺԥĻؾ
ǻǿϧġʷְ̾ϢһΪ̸ͨдɺͽ⡣ڿֻͨĽԼҪĶˡ
ôΪսĶֱ֣߰ɡʹҲ֣Ҳ֪˭ġʷְ˵
ٳɡٳɵش
ôðɣǾ㻳еŮΪע˭Ӯ͹˭СҪأҿԸʮӵĻʱ䡣ʮŮȥﶼãʮӺҾʹȥȡŮԼҪﶼνΪǣһ׷ϵĺǣǱϾ·ԵĹ˽𣿡ġʷְŵ˵
Ϊ˵кڵġٳ΢΢һ֣¶һԼҲ֪Цǵһͬ
סС𡭡ڴţҲҪǣҲסǸİ׳СӣġʷְġʷְĿԶһ䣬ȻҲֵĸ˵
ߡٳһӵת߳ͼݣ뱻Ůȡ߽ͼеİ򿨡ҹҹԲԲһ
䣨ɡˣ򿨡ҹҹԲԲе
ˣҹѯʵ
ʱûУԷԼһж˴սĽΡٳɶ˺Ůȵͷ˵
ɣ㲻ӦôӦλ˵ҪġʱͻȻ˵
ʵҪ˵εսҿ֮ءٳ΢΢ҡҡͷЦȫûҪ˼룬νĸֻҪĵжˡ
ѵ롭ٳɵĻʲôİһ𾪵Ŀٳɵͺ
ǰ򿨣ͷԾǴٳһ΢Ц͵ͬʱҲ޵֤ʵ˰򿨴ʱͻȻµǸԡ
ˣ뿪Ȼ󻻸ط׼սӭϺվսٳɾ漴Ű򿨡ҹҹԲԲ͸վȻһ߳ͼݣʰضСУƻ󣬺ܿɸʰضѡõսصʻ˹ȥ
ǰصнУ˽ǰľǲμġʷְٻ֮ʽоجΰ㾰
ʮӹ󣬸ʰضڽٳһ͵ͽѡսص㣬һʩУΧûʲô˼ҴڵĿտС
òЩءٳɻһ֮߳󣬿ߵļŮ˵
ȷʵλ˲ٻ֮ǰЩŴʿλħʦʵߣٻĿϰٵľǣֻƾǼ˵ĻȷʵЩԵֵüͷ˵
ɣҲɡʱٳʲô˼ҹ˵
дһߴ͵ĸʰضȫһɻٳҹˣ֪֮ĶԻʲô˼
ٳҹһۣͷȻȻʹ˲ƶڸʰض󣬻ӶƵ˹ȥ
ʰһ㵵Ŀٳɺ͵ĸʰضе
ĳЩҿɲԼŮ֮ļһ￴ڸʰضϲ˼£ڶʱھѲٳɵ˵
ٳɶʰضħ磬ɽȪ֡ǲӡŷȡ̲ơٻߡ
ͻȻǰŸİŮԣǰ򿨻ȫ¶һŵľɫ
ɽȪΧŮˣһЦЦߵԻĿɽȪֿٳɣԼΧİŮˣ˵ĶɽȪ
ˡǲӺͺ˳Ӱһͷһϥе
ϣְŷȤζĿˣһĵЦ
ɡüͷ΢Ľе
ԭһӰȭ֮һ̲ƺԭ[]Ĺ򰲾Ĵһߣһ²ؼģ̬չ
һŲ͵ߵٳߣͷյĶߵ˵ҿôճ


0992 
ȿȣڻеʱ䣬Ϊһһ¡ٳԼҴŲ͵ı飬Ž˵עԼϣ˵
ߵλٳָ̧ԵܵҵĴ㣬塣
λҹָҹܵ
λҹĽ㣬ҹҹҹͬ壬ԲԲɽȪȪͬ壬֡λǲӡŷȡ̲ơ򿨡ԼٳһһָˣӦԵ̽˳
Ȼ󲻵˷ʻǷӳ̽˵νٻҪǵ½һȽϿսҪУҪλЭ
ŷȡʳļ̳˼ҰɲذԵҹ
ҹעذסٳɿҹ˵
֪ڲǲ̨ʱҹҲԽڵעذס˲䣬һֻͷɷͣЩľ޴޳ҹߡ
ޡ޺ŬҪͽٻٳ
ҹͷɢȥάֵŬذڡ
ٳ˫ٴһֻëɫףϸͷźƺɫëдĹֵĹܺС
Ǽ֮ҵĹܺܺʶĵͺ
ֻܺʹáٳɶֵͷֻܺݸ˶Եǰ״ɲԣھе
ʹķŲʶӹܺӳٳɱʳָĶͷͨӦķʽʹַܺڸ
ٳɵĶûͣٴηȡʮطĵļʸݸޱ
ħĵħ㿴ʹáٳɽ͵
ޱĽӹħŵŵϸͲС
ʱˣŷȣټԭΧħ磬׼ӭС鰲ϵٳŷȷԸ
OKŷȴӦһͳЯıúɫ̼һҳûдıдһӢ˺£ԵĽǽϡ
˲䣬Ƕоļ̸оΧĻ仯
е𣿻˵ЩҲıɽһǣиδ֪ûչֳͱղ˷˵ֶΣԲٻ෨ܴܵЧء򿨿ԾϽٳĵ
ˣȻɶԸˣҲʼжɡΪٳɴƣ˵ע˵
ΪǴݵʹһͷʼɢ׼ӭӼδ֪ˡ
Сܵ۹⻹ôôзζɢˣǺЦĵֹ漴˫ֽӡٳķٻУ䱸
׼òãʮֻëɫڣг꿥һľ޴ǰͻȻıӹΧԶĽͷ֣Źؿٱ˹
ޣôǡŷȵ˵
þûִأ֣ϣɽȪ촽Ҳ֪ǷܷϵɱʯӰ죬һ˷ܵĶߵ˵
õġ
ɣʨʳţɽȪһ𺰵
һ̣һ֧ȵϵľǻҪʨ;Լһͷƹǹֳͨߵ̴ԼֵıͻأӭЩ۶ľǡ
ʨɽȪ
𣡡䣬βʨצֻǵʨſһһĿСϳɵǰЩǺȥ
䣡һ̣źȻ죬ͷǵĹбɻңͬʱΧҲĳУ
ʱް͵Ĵճ£ſҺɵѪڶмͷҧ£ͣٵȺгȥ
ͬʱΪȴһֱйĺҲɼįǽͷ˫ֽӡѪ֮˲䣬һԷۺɫᾧɵĴֳӵ·ԾŻʣʮͷľȹȥ
òûǳֵءƲԵǲ˵
ģ»ɱĵ˳ֵġ֪ʱԵİ򿨺ܹ˵΢Ц
ҼǵСǰɡŰ˵
ǵģС㣬ҽа򿨣Ľʿ֪СĹϵǣһ߹ۿսһòѯʵ
ǼһֿʼȨϷǵġƲƲ죬
֣ץסؼֵ׷ʵ
ڿ׼˵ʱһԵǲͻȻһ䣬ޱҡҡͷǲ˼Ŀͣۿǰս
򿨼״ɵÿǲӣĵ׵ĺ澲Ĭ
ʱһ̷ع£ϺٻھڱȫɾҲʱϺӰ˽ֵǰˡ
⣬ȥĴأѡӭ𣿡߽Ϻ˵ֵֻľޣΪΪ߲һ㣬ϡвܵ»ǳĶءҲɵɱµͽ
ֻ˵Ϊߣֵñ׷棬һվڽϷٳɾӸ¿Ϻ̵
ȻҲһ˸еСϺüһֱۣʮüףֳɢϢͻأĴӵðŮڵĴ¥ȥ
ͦ뽨ŵ˲䣬ŷȲúõħ类̼һ޴ı׶򡢿ڡеȸӰ˹ȥ
ЩӰԭ밬ͬȳνʵĴʿֻΪϺΪзϺɱӰ˹ϴ۶Ȩܡʹӵƽʬһıʬ⣬ϺΪԾʵһҲϬĴħ緢Ĺ϶ͻ
ӭǵĿɲ֪ŷµħ磬ʩŵԼǲӡ
ش£ӰУɢɺʧЩӰʹعͻΧ֮ڣҲ̲ܵơ򿨵Ȼδֵڵǲô
ϺҪָЩܹΪ˴鷳ڻǽֱӶԾɡٳɾӸµĸ˵
Ҳáġʷְ˵ţϺ͵ͷߺһ˵ĺУУġʷְͿգۼһֻʮ׵ľ޴ǣ˸ײζɫͫ˫ͫƽվڽﶥ˵ٳɡ


0993 ʬ
ŶǿŵĿУŷͷϺ仯ɵľ޴ǵͺ
Ҳٳɴʱ״
氡ٳɵֹȻ˹ţļ顰ӵҫƽ֮ǵţԮɣ
˵꣬ͽȻоڳٳɽһţڵըѵġꡱ͵ĴӽϷԾ嵽Ϻɵľ޴ǵؿλãڰгڱۻȭһžȭֱֱĺϺؿϡ
أźװը죬Ϻǿŵ岻ɵˤ˳ȥ
𣡡Ϻߺһ͵þ޴֧ס壬Լȥͬʱֱëʹ壬Ƶҷеɱһ仯ͷ̬Сޣ̤յٳɵܹ
׷𰡣׷ߣצһ׷ľޣʶһŭʹùţٳſ̳һȨܵ飬ٻȨԴ׷ߣѸ׵׾ǵϺ
ͬʱٳסվУȭţ˶һһ򱩳ޡ
ΪǻϺ޴˫ۣٳٻ׷ⲫ
ֻǻû׷սãϺ֮ǰëޱȻٳɵȭһһ򱬣ȻϺǰ׷ڷһϺ˹
ڹţǿŵľ£Ϻ޴󻯵Ҳɵ˿
𣡡ʱܵϺߺһ͵Сһ±˴СĻһӰٳҧ˹
صϵٳ˫һУѸ绯׷ߺ׵绯ķߵֳԭĹ̬ٳɵ˫УӭϺɵǡ
Ϻҵġֳ˫ϺսٳЦ
ġʷְȻԶսḻʵҲǿ󣬱ʿ˵ҲҪһأֱʥʿ;ԵٶȷȴȫٳǿԱٵĳƶٶȣڼ򵥵Ľغ֮Ϻʱ·磬ٳǿ籩ôǱӦ
𣡡ʱֱۼסٳ׷̰һϺͷߺһһ׵ͷ·ٻ㣬͵ĴеƲ£ٳɺϺԼ
֪ϺȨٻ׵ٳɲҳɣеķգڰ;еϺȨ׵ĺ
׷ߣٴλѸ磬ǰ֮аɡţһ߿Ϻٳɽе׷һף顣
£׷̹»תѸ磬ΧϺ幥
ƣʱˡٳɵ˵
䣬Ҳ֪ٳɵΪԴ֮Ӧսܣ˲ٳɵС
ڴ˴֮һǧ֮췴Ҫȡңǧڴأ䵱ǹΪJСƽεţٳͻȻԺеԡ
˲䣬Ӵ͵ĴͷŶ׷Ѹ繥Ϻע˹
û뵽ﻹϺЩص˵
ʵԸкܶ࣬ΪĳЩϵûü죬ˣսͶˣʹس嵽Ϻǰٳһ߻ӵ£һ˵
ۣ׷Ƶ˫Ӽл£һĵ˳ϺؿϣѪ˲ӿѵ˿ӿ˳
ɶ񰡣ұΰɣܵؿϴľʹϺͻȻ˺һ˫ͫ˸̹ٳ˵
Ǳܵģٳɵʹó֪ûʹùϺעӵʧһѸٱľ׮䵽ϣѳһ׾
ţʹ˲ƶٴγϺٳһݣݺݵĴϺıС߱Ǿǿĳֱзӳ£Ϻ䲻ݷıܿҪ˺ˡϺͻȻ仯֫ŵصΣƵĵѳתٳɵȽ˺ҧȥ
飡죬Ϻ͵򢱻ٳصһУ巭ɵˤɳȥ
ϵеĵչҵŭɡʱٳٴθ˵÷еȨܣסմԾ׵磬ŷɳȥϺ¡
ڰգΪ˷ֹԼ׵УϺǹĶԷ粮ʦ׹ϵȨܼŭΣǿн䵽ϵ׵·Ťĵϡ
վڵʱʹؼѸٳ嵽ǰٳ͵ƶϺ̻£Դ˰·ϡȻһתӾϺ˺Լɴ˲ʹеͬʱ粽ϺԣÿеٻɻŬ˹ǹͣٵĳϺͷһǹȥ
ۣٳɵĶ
֪иȨܣһʬ壬ֱҲΪֹϺҪʱٳĶ˵
ٳ㻰Ϻͫ͵һ漴ʧȥеĹʣһеıԼǱǣҹҹŮ߾šȺһһ޵ɢΨһƬǼսֳ
䣨ɡˣʮӺ󣬰򿨡ҹʬٳ߽еֻεĶֶһˣɫβȡ
ȻȥɣҪʬϼһﳹ𡣡ٳһ΢ЦĶ˵
ٳɵľ߱λ൱˽İ򿨡ȡ˵¶һﾪ㵵ı飬ĿŵԭģϺʬ˵
ˣҼǵǰɡٳתͷŮ˵
ǵģ֪ʲôԸæ˵
ȥϺеĲƲغãҪǡٳɵ˵
ǡȹӦ
ʱһǿҵϢ˲ϺʬϱתۼﵽʢʱڣʾϺĸ׼۾˲䣬ٳɺԥĻӶ˫֮նȷͻȻʹӿ֮ͫˣҲ˳ٴνڤ
ٳǸɴѪȵΪ˵Ⱥ򿨵ɫҲЩòȻ
໹֧һأȻǰӵôĲȨܡٳɵ˵ȻתͷȺİ˵Ͱ˵ȥϺĲƲɣɰЭ㡣
ŶתͷȵЦ
ǡɫЩÿĵӦ
ȺͰٳɴкһͬԾħֳ뿪ȥִٳɵ


0994 
ţȻ˵ԺҪһءʹԾ֮ǰϺձסص;У򿨡ͻȻԸȡ̾˵
ʲô˼ȻڰֱӽԼܳƺʽоˬĵϣڴֹԼȷʵԷüͷ΢壬ʵ
λµĴҲӦ˰ɡŤͷߵľʵ
ǸϲŮɫĴ𡭡ȵشٳɲԭеĲ껤ãһߴŮѣյŮ˾ħŮ贿š屦֮ƵŮ򿨡ԭ׷ڲ껤ϵĺɫŲȻҲ䵽ٳɵϣִձֱòŮԺǱԽԽ㡭
ǸšɫЩЦͳζŷħġʷְźܿͻĿ䵽ϰɡϾҲǺҰ򿨡Ůʿ
ԲɵóĬ
˵ҲͶҲءûεİ򿨽˵
ҪҸĸΪһ̸ɫˬķ
򰡣ѵûзְϺڵŷڷľޱ𣿡ٴתͷߵѯʵ
ԭŷ޵ֳ飬ԭͳŷϺġʷְѹĶŷԼɽ󡤼˹ӰӢµȵڵıŷġʷְ֮ŷ޽λͳ֮¡Ų˵򿨱ԹԵļ˵
˵λͳһŷ޵Ұ𣿡ɫ΢ȳ˵
˵أ򣿡򿨺ϾЦҪ׼ϣ򡣡
˵㲻˼ȣͷϺʹõĳĹڼٳ˹ȥ

ҲȥɡͬʱһߣٳɻϺġʷְʬ壬Ե塢ҹ˵漴ȫͻħ磬ֱ߷һӰй䣬Ÿ˵顣
ٳֱһӣսǰ趪ħĸʰض˵ϡٳýһߣһݽʰضڣ⿪ʩڶԷϵİ֡
߰ɣȥһеٳתͷЦ
ˣһ˿Եġߵ˵Žֱֻ˫ϵĹܺ뻳Уݵٳǰ㡣
ϲ𣿡ٳͷѯʵ
ǣǺܿɰҺϲֻǲʺҡҡҡͷ
𣿡ٳ΢˼£ֹܺȷʵûɶΪ˱⣬Ϊֵսϻһöòϣͷֽӹֻܺ˵ǺðɣԺкʵĶ͸㡣
Ȼ㲻͵ؼҰɡţٳɲɷ˵ǣ۵ƣڵķ˳ȥ
ϴ¶ȣɫ糺ĵʹͷƺߵСϱһĬٳǰУһһȥ
뿪ãһԺʹĵʷίԱĹԱʰضת˹
Ϻġʷְս֮ʱٴιһ£ʢĵĩҲձСѧʼٵӡ
ڹȥһµʱٳЯŽﰬ򿨡ֱӴϺסĳǱڣһߴԭʿȡнϺĲƲһ߽ϺٵϢɢȥȻŰ򿨡ʿǰȥ붫ŷܽн棬Լִٳھŷʱصռ
ȻΪ˼ȨչٶȣٳҲڵִﶫŷ󲻾þʹŰ򿨸Ȱݷ˶ŷӰģҲͬŷ߽֮һܽͭʮ֣Ŀǰڵν˧游Ͽ
ͨһռĽ̸ͭʮҲò¸̧ͷ­¾ٳɵʿҲһ˧̳˵Ĵʿȡǲ¾ߣʿ
ʿͭʮֵͨ£֮ǰٳ˶ŷͳܲµܽղصħ伮һһսħ硣
һˣǾȥһ°ɡϺĳǱڣٳɶʯ·ĺװʿ򿨡װʿȡ˵
ڿԽȤĽʹءѾٳɻԽԽİԣ¶һģ˵
ʿעݣǰ֣ʵ̫ʧˣعصȰ򿨽ѵ
ʲôϵ㿴ûн⣬𣿡ٳ˵
ȷʵҿɲϲ̫ǣͷЩɣ򡣡ԼɵƲΪٳɽӿЦ
ǡȰڳһӵͷ˵
ˣȥʰʰ׼ٳ
ȴӦһתȥ˿Ҫߵǰʱһĵ绰ͻȻȵ¶
Ǹҽһµ绰ͳֻʾݵȶٳ
ôͺáٳ΢Ц
õɵȰ½ֻŵ˶ߡ
ãǿǰΥˣȡףû̷ߡֻбҪõѵǷʲô̬ʯǸĸţķӡ𣡣ȶ϶ұߵĶŵ绰˵
ʲô£ٳɶԹҶϵ绰ѯʵ
Ǹǵг̿Ҫıһˡһĳ
ȵⷬԣٳԭǰȼٵճ̱ģĳǰڳ˷ɻǰ;УҲϸĽ绰ἰݽ˳
Ҳ˵ǱߵħŮٴαĺʯ֮Ҫҹȥǰɡȵĳ֮ٳɵ˵
ǵġһĻش
ôΪҶȼټƻǰȥı꣬ôħйغ֪ʶʯݴڸ𣿡ٳתͷԼԱߵȵЦ
䣬ǻһšһԵİԣ¶һĨֻЦ˵
ôҴ𣿡ٳתͷԼһߵİϷʵ
ȤôôʶĽ£ԼԸȥɡһµģܾȻ̽ӿȣϷʵӦ֪ô֪ʶɣ
򿨣СΪħŮʵ𣿡һŭݵʵ
ֻںѣġ㲻ҪˣΪ߱ߵϿκ˺һԣķʽʹôħǲɹϡһѵģ͵
ҪħЧЧҪһЩķĤӴ
ĤӴû̽˼Ƿü˵
ѽǽļİʮֺĵѵȻһԣ¶һȴϷģ
ӣӣǣɫһ죬͵
㣬֮ǰǸ˼ɣæתͷٳ׷ʵ
ܱǸǸ˼ٳʼ˵
ɣǣڴŮ˵Ҳʵ̫ǿˣˡˡѴһ׼ģ
רٳΪȨܽ縺׼ģɻֻ򿨡˿ʹڣԲõ˵ĹעڷɻϵĳԱ͵õָʾ˳ڣûٻó
ɲŶҪƽ϶ϵĴӦȫĵȥִѵǰһжװģ򿨰ǵЦǱĽӿ˵
ǾѼ÷ϾǷֱڵжԵҽ磬ΪĽԸõĵõԻ棬ʵ°Ϊȫġ
򿨣㲻Ҫ˵ŭ˵ȻĿٳ˵Ҫ˵ĻʹĲʣҲġ
Ǿ鷳ඣ򡣡ٳֱ۴ȵļЦ
żϴĴУȵɫ죬üΪ˲мѵİȡЦȻǿסԼе⣬۾׼ħȴٳɵǡ
ּ尾ûгãܿ죬Ⱦ͸оԼ촽סȻһʪͷ̿Լ촽뵽ԼĿǻУ׷Լͷ


0995 ½
ӵһǵٳɺȣΪһеʼٸߵİɫͻȻøųû뵽ԼΪѵƵ˵ز⣬бԷһĸӸУԼԽԼҲᲽ󳾵Īڣ֮ζӿͷ
򣬲ҪţķſҪȻħЧǴﲻŶԺɫ糺ȷֿٳƤ˵
ң֪ˡ˵Ҳ֪ΪԳǵļвȻĻдС˵еĽڣÿĪ
ٳٴεͷȵ촽ϣ˫ݵĺ壬ͷͷ׷ŽǵĳһζιŮԴ֪ʶ˳˻һҺٳɵĿУԺС
һֱķӣȲŽйŮԴ֪ʶϡ
Ǵءٳ΢ֿ˴ʱԴϷζͻȻ˵Ķ˵
ŻԼʲôɫһ죬ҵæ첽ٳɺͰΪŵһſ£ؿڼİ
ո̫ˡ
Ļ´ξ֪ʶɣ򿨡ḧյٳЦ
˭ĵȽϣҿЦˡ򿨽ͷתһ䣬΢ǿŵ
Ǻǣ𣿡ֱƣסٳɲÿɷ˵
ʱİҲûӻıʱ˹ȥ
ƣյ֪ʶ֮ڽܷ֮½α˫΢գʶŰƵٳĵƽѯʵ
㻹밡Ƶٳɵ
ֻ˵ܾܲͺáٳЩͷĴƵĸп׷ʵ
Ȼƻش
Ǿͽڴ֮ɣµ[]ɣٳ˵
漴ٳɵĵ׿ʼطŸղŴĹŮԴ֪ʶԼйغʯݣ֪ʶô֮Ȼ֮еĻ֮Ϊжõ֮ںϣһոµģնֿնͬߵ֮
֮֮˲䣬ٳ밬ܵĿͽȻһ䣬һƬһյĳ쾰󣬻ڵƽббĲڳռĵϡ
ΧͻȻı仯򿨵鲻ɵý䱸ͬʱתͷԵٳɡ۾ٳɶŰ΢΢һЦʾⲢΣգȻתͷעбյ֮
ҺΧһʱȫͻأʧ»ָڵԭģ
ղǸǡɫɵѯʵ
Ȩʱ񽣣Ϊ˵ǽҪĺʯٳ͵
ʯѵ뽫Ǹʯٵ𣿡ֻǾ򵥵˼㴮ܵĴ𰸵İѹסԼͺ
ǰֻǿصĻʵ̫ˣǽٵ˳֮ȽȤٳ΢Ц
̫ˡЩͬĿڵķλ˵
ǺǣˣЩۣļһٳ˵ţͷᵹ˰򿨵ļͷϢ
һСʱҺٳһ˳ĵִͭʮǰӭӵרִ˺ʯյĴŴɣ¶ǵĳľµС
µִк·ѪͳħŮİڵ⣬ħٳֻ߽ѪͳħŮܽĵ
һķȱ˲˿һĵϡͷٳ߽ȱڣЩڽȥ
˶ǼʿԶͨ˿ɱȣʹں޹ߵͨڣҲԿһȶһֶӣһʮƽ׵ľ޴նٳ˵Сֻǿնгƺʯʯ⣬һһСŮվʯǰ
μ棬䣬ϽҵȵԮǷǳмԴ󣬿ʮҵŮԶٳɿ
áίеĸҵõѵٳƳԵЦ
ٳɿʲôɫһ죬˼ĵʹͷ
ǺʯûڼϷƤĻŮȵٳߵǸ߶ȴ׿⣬г˴ȴϸԿͼΣɢŰʯ˵
ûϣʯ͵طˣǰħŮҲǵȡħŮɫĽ͵
еȣͭʮֲĸˣħŮͬʱҲħŮĵʦ䲻꣬Ӳ贿˵ȷʵ˲֪٣ֻΪԷ࣬ԲԵԶԷҪһ㡣
պǽĴ졪ڿǷָ֮ʯʱ䣬Ϊ˺ͶԷӦһʼһʼûôǿǿԱ֯[]Ľ罫ǡħŮ˵
Ȼûǵĺ˵ѾȽ⼰ٳҲʮݵĽѾѹƲסʯϱˡ
ǻۿҪôΪֻҪй¼ô˵Ҳרҡٳ׵ĵȽ˵
ô˵Ҳ벻ʲôð취ϾȷҸϲгȻնɱжģʽٳװľ´ۺʯ˵
˼˼ԲɵԵ
Ҫóһ취Ļֻ˵̧ȥѲ֮ɡٳתռվħŮ̯˫ʼ
ԴȻȥϢɣҲ޼²𣿡ٳɽ˵
ðɡλħŮ˴˶һۣͷӦȻһͬͨ淵˻ȥֻڷص;УٳбһöзλʽƬ˲ƶ˵¿նһ
֮»صϵٳɻϰ򿨣ǰͭʮ︺˵׼õùݣڰ
ùϢУʱת˰ҹʮҡоʱٳ΢΢һЦ֮ӷʧٴγ˴źʯĵ¿ռС
ֽϵƬٳߵʯǰʼ½顣
ǿʤߡȫˣȫе֮ߣ
֮ڴ˴ȡһǧ֮񣡡
ǧڴأΪǹصСνƽҲ


0996 
ɽ֮֮ȷʵյˡ֮£ƽٳɵĵ
ƽսĵնǻ֮ϺȴһʵΪ಻߶նѵǻ֮
ӵе֪ʶеļı䡣ɢ֮ʱػɣ
Ȼˣǰ֮նѰɣٳЦ˵
Ӧ˺ǧ֣֮Ʋ̷ƽӦ
˲䣬Ӵʱٳɵӿ˳ұʵڣӿͻأеǰ峤ֵĺ֮ϡ
ֻϴٳʱͬǣصɢĹâ֮ɫ³˹ɵ֮ɢĹâһҫ֮Ļƽ֮ɫ
ٳ˫յķʽסƵĵڿƣһʽնӦն
ৣֻһѿٳǰĺʯڳɡ/նµĽɨ֮£̴жѿŹ⻬羵Ķ滬
¡ϳɰصʯص䵽˵ϡ
һ̣ʯ϶ѻӴҽһ͵ӿɢŴݲжĿɫâ䵽ϣӿӿŻƵ¿ռ춥ŵȥ
һǸ̫İ˹͸ó˰ɡɢȥ½ٳ漴ڿʼ̮ĵ¿ռ֮˾סùݵС
ٳɻصùݵһ룬ٵ
ٳ˵
죬һɫ£ɫİ߽˷С
ĶءֹϷŵİЦ
ٳʼûش
Ҫ֪Ļϡ¶һֻı˵
룬ǿɰĽﰬСģӦǲڲ壬ڱ˵˻Ķ츾˰ɡٳ̧ͷЦ
ǿɲһϣҲһĳԼҲõ£ͽ鱨¶˳ȥءЦĸƵķ
ҪĻҾֱӳŭˣһԭҵġҡٳЦǺǵĿŰ˵˭пҽǶٵˣ
һܽƻܽƻļһء򿨲еõ̾
ΪҪӦͬƻĲ°ͻȻס򿨵壬뻳нסٳɺЦ
ٳܵİɫһ죬ʶʹħǿԼһţ׼ٳɵĻվֻǿıٳɵĶ֣£ҲûܴĻվ
أٳɶԻѾѵİѯʵ
Ӧȥ鿴ȥ˰ɡ򿨵ش
ȻˣҲùҪȻ̫ˡٳЦ
Ϊħûڵһʱ̳ȥѾܿˣӲĻɵģ׼ŭɡЩЦ
˵ЦУٳɱŰʹ˲ƶùݵݶУʯڷա˲䣬һֻ峤Խʮףʮףɢű̹âӳٳɺͰ˵ȶš
ȥ𣿡ٳɻеİѯʵ
ڵȵȣ˳֮ٳ΢΢ҡҡͷش
նɱߵĸ֮Ӣ𡭡Զ૵
ʱžͻȻġ˻һԴģʹԶİ򿨺ٳҲɸеɢܴӰ죬ɣ¶Աߵĺˮ͵ĸгһ޴ѸĺĴڸۿϣ糱ĺˮӿɣ¶Ǹڡ
ǿԼŪ״Ƹ̾ĵ˵
ôһ˵ǶƵһҿ֪ħŮԻֻܵػ￴ϷġңΪѼ÷㲻Ҳ²Ŀ𣿡̧һ°ƨɵٳɷ
ˣǸϽ׷ȥɣҪȻɾΣءţβܻɫ΢İ򿨷ӳٳɱ§֫ųԶȥľ׷ȥ
һ˾ԶǰţӺ󣬺ƷһľͨĿʯֵ̽ϽȻʱһͻȻʵеĻȻڡ¡б仯˵״䵽ɫԼߵǰ
һӣĸߴΰһ׺йŷ˿£һ׻ɫĶһͷ·̫ҫ۵ĽɫͷԼŮ˻ҪϸİۼϹ˲ֱӵЦݡ
˳֮񡣡ȼٳɻеİ򿨼һͬͺ
ʱڼֵٳҲӣٶߣͬһǰ̼ȡԼ˳֮м䡣
ȹе
򿨣˵һߣ¿Ҫսǲ̫ʺǼءٳɷſеİ򿨣˫۶ڲ˳֮˹˵
ּ⡣򿨹Ӧ漴첽˵ߣ׼һ뿪
һԡߵľǼĴؾޣ뾡ҪնɱһƬĸɴؾΪһƬë֮ءȸ˵
֪ˣҾٳͷҲص˵
ЩĵȻ׼˵Щʲô漴ֹٳɵ˿
ôǰλ˳֮˭ٳɳض˹֪ʵ
֮ض˹ΪǣҲֱɣ֮е߱ߡض˹Լ֣Ȼ󿪿ڷʵ
ٳɡٳɵ˵תͷԶͰض˹ɫƵɫ˵ղҲµĻҲˣ⸽Ĵؾɷһ
ɰ첻ɱҵΪӢӦɵΰҵӦжҪ;Լְ𣬽޷õ½⣡ض˹һȻ˵
Ȼ֪ˣȻӦ˲£ҲҪһءٳɹε̾ϢתͷԾɵϽ뿪ɵԽԶԽã˵Ļľߡ
𣡡Ƕٳɵĳƺеˬſڶٳ˻
ߡٳһ½Ŀصض˹˵ض˹ȻͣжԣǱ˴˶ͨõ̸зʽ˰ɡ
ҲãΰҵǰȽնɱȸ֮Ӣ۵ض˹һٻв˹ѩ䵶һ˵
Ǹоеղԣ򣬴ӵ·δ֪Զɳȥ


0997 ض˹
ɣơľٳһţٻ
һ䣬֣Լָң΢΢һȣʽģΪڵߡƳڣָ£Ľⲽúڰ߲͵ľƵϡ
սǷսʽٻٳɣض˹һõĿ˵
ɡٳһ˵
ãض˹Ӧ
漴һͬŲֵŶԷ˹ȥ
֮ľԭͲǺԶҲײͬʱǰ£ֻǹһӣ˫˫м䣬ֵ˶Է
ʽض˹ге䵶صײһһѵ˵ıĦɽһҫ۵Ļ𻨡
֮ľѽֽյİѹͷȫٳѹȥİض˹Ц
𣿡ͬķʽסٳЦŷʵȻͽȻſȨܵ顣
ӵҫƽ֮ǵţԮɣ
ӽһɴͽȻٳɵڣļڵϡٲİض˹ɾ˿
ض˹Ʒɳȥٳ¿еһöԼɼһЩ·ڵıСƬУٳ׷һİַȶˣԾİض˹
ΪŵԼԭսİض˹״ֱӣЩӵĽƬ䵶򡢻򵲡ܵһһǰɣ䵽ϡȻЩƬɵһ̣ʹؼɽ氵Ƭٳͻ̵ķʽƽ˳ȥ
ض˹ŲùٳɵĴ̻ͬʱ̽ӱۣնٳɵĸ첲
ڰض˹ٳһ˲䣬ٳɵӰȻӰض˹·ʧת˲ڰض˹б࣬ͻ̵ķʽյЩǱ̬ܿİض˹
ͻյٳɺ°һýڵһɨŲ·ϵöƬɨзɢĵɿԸɢķʽڷض˹Ľս֮ڡ
ղŵƶʽ˲Сõħض˹ɫЩصĿٳ˵
նУȫ𣿡ٳ΢Цķ
ܷսʿۣȴ֮ʿ֮ض˹ҡͷ˵
ҪʱףڵѾǹϣʱˣѧʱǵһ˳֮±׼ٳЦĿǻش
ָı׼Ӧıݡض˹˵
Բҵ߱սʿ𡣡ٳһ΢ЦĽӿ˵
Ҳȸ֮Ӣ۵򣡡ض˹Ц
ٳ΢΢һЦٴʹؼɳڰض˹ǰһʽնն˰ض˹塣ض˹Ųˣ̧ۻӵܵסٳɵն
ʱԭ˫յٳͻȻɿһֱֻۣض˹ʮöǰƬһıƬ
ɴ³ļһֵ̧ס棬ЩƬҲİض˹Щŭ
Ƭĺʵ̫ȻٳɹţȨܵľӳ֣ûܶ԰ض˹γ̫ΣյĹϻгĵϸϵ˿⣬ûȡκγЧҵĵ䵽˰ض˹Χĵϡ
ţض˹ҲעսĻԣָŴǶʿģ̧ٳظ
ٳɼ״һ㣬ӯë㣬ڰض˹ĽƱԵ˿ݵصϣ̳·һЬ͵Ļҳ⣬ȫȻûܵ˺
֮쵽ýŽٳɱƿİض˹̸顣
һ̣һͻȻ⣬һͷ׿⣬Ҳǽףͨѩһ˿ɫ˱еȽϹ⣬ôƷİɫƥ˰ض˹ߡ
ض˹ϣƥĲӣ˲䣬ƥͺȻ֮͵ӵϸ߿ڶȥ
УҿɲЩɵ߱ߡٳɼ״Сֹ漴סԼ壬ԿȣǳԽƥٶȵĸٴӵɶһ̳ڸոս䵶ɹ׼ٳɷݵİض˹ǰӵ塣
ۣȫû뵽ٳɻɵİض˹һ㵵ùֵƵնٳɽʹһʽͽд¶Ŀ϶ڰض˹ؿϡ
˲䣬һѪʱӰض˹ؿӿ˳
նٳɽ̤գһǻص˰ض˹ϣ٤˹߷˳ȥ
ʱ٤˹Ҳǲʾ˻һֻ̧ǰصص̤ڽֱڵٳɵĲͬڵ̤棬Ȼһתͷһǳɵڰ޴İض˹£³еԼϡ
׹ٳӰһͻأĳ˵ϣһС
ٳ䵽һ̣һʸԿٵٶȴٳɡ֪Σյٳϵһۣͬʯԭشʧ
䣡ջصļʸͬ߱ըһ㱬ըըѳһֱ׿ľ޴󲻹ݣʯмڱըĳ˷ɽ
ֻһɣڶͽڵʯ״̬еٳӰٴһͻأĳ˲Ǿ뻹λöƶ·˲ִһλã˰ض˹Ľ
ٳ֮ǰ׷ɳȥЩзλʽıƬĹϡ׼սʱͻϮض˹֮ãȴ˶Ǽĵߡ
ʱض˹ĵȻǵֻֻֻ
簡갡γɱ꣬ڴ˵عδɣоôҶܲǰ취ٳһ߼÷ʽŰض˹ļһſ÷б硢硢֮Ȩ˱ꡣ
Ȩ֮Եԭʵҹ̱һƬںڵƲ㣬һεζˮƲеγưô꣬ͬʱһɲ֪ԴζĿ͵Ĺ𣬽ˮɴɢӰٳɺͰض˹˵ߡ
ܵ˱Ӱ죬ض˹ļʸһͣ
ϵ֮ϵĵ˻׹һ϶ٳٴθͬһȨµһ顣
¡ͻȻĺһִںڵƲдԾֱϵİض˹
Ȼض˹ٵļŷٶǵĿڶ˵ЩǱԵͻȻµУµһӰнֻΪָ֮ӢۣŲ׵ĿԺܸߣȴǲδ׵ĺܵʲô˺֮ԻӿȫΪµ׵ĵֿȽѡ
ʱ򣬰ض˹ȴȨ顣
֮Ĺ԰ɡ´漣ɣֽӦսʿԣ
Űض˹սᣬֵĶͽȻֳһŷ̫ľ޴ɢĹʱͽ赲ǰĿױ¶ǰһֻڰŻῴľ޴̫
̫Ȩܵӳ£ٳıѸٱ˥ɢ
Żеʱ䣬㳢ɡб仯ٳĵ漴ȡһöƹСĺϽԲᵯɣòʳָݺݵػںϽԲıϡ
ݣ˲䣬һֵָģƵĳȻƹ˲仮ٳض˹֮ľ룬˰ض˹Ŀϡ
ٳεĹĿ겢ǰض˹ˣµĿ
ɡڵٶж죬ʹҲǲӳûӳʵĳһǴŵĳڣĺҵܴӰ죬ϵİض˹ҲƵĻζ
ϵٳɼ״üëһס˲䱬ߵƶٶȣͬ˲ƶĳڽԱߣ㲻ȵİض˹ӦĿ϶ӵնȥ
ۣȻѪض˹ĳͷƵնָ۴ķȥ
ţնɱٳֱһ죬Űض˹ų
žЧܺܿţȨ֮δܽض˹ô˵ٳͷųͨˣΪɧǣ˵ôһ˿ЧġڵĹУض˹ĶƵͣһ¡
һͣٵ˲䣬ջصƵٳɷ˲ƶڰض˹󣬻ӵ侱նȥƾֱУض˹ֵ̧ۣ˲Ӻ棬ٳɵն
ȥɣһûɱض˹ٳҲ׼̧̤ڰض˹ıԳŵķʽһŽŻص˵ϡ
䣡ͬһöڵİض˹صһ˵ϣΪһһֱҵĲԲΰݣ


0998 ̸
еٳɿеһӣ͸мŵеİض˹ض˹ȵֻǱ¿ķʽŶܡ
ȻʱһʩŷбŰض˹Ǳܣһ߻͸߶ȷٵϿյٳɶħĳڣеһɳȵҽͷñƹ·İض˹彽ܶ¡
֮ӢΨһµĸ֮İض˹ſڷһ֮ĲҽȻض˹һһѸٴҽзͷҲصԶ˳ȥ
ܣٳɼ״ֹһٶչ󣬽׷֮Զ˳ȥ
һ׷һӾķӣԶǺղһ˵Сн
û뵽ϣʱ˴̵Ӣ۰ض˹Ȼľܣⲻò˵һķءֳƵٳһһ˺ۣǿֱ֧ǽվİض˹˵
ٻӦ䣬ҲӢ۱ѧļɡİض˹¶һʵЦշ
˵սԵĳ𣿡ٳɷ̵
ˡʱٳɾԼֻһ粽ͿԽʱض˹Ҳòǿ壬ֵٳɶ
ٳ׼˽ض˹۶ϵȨʱһΣոͻȻĵð𣬼붼ûı㷢˲ƶԭʧ
飡һ̣һʯͷѵ죬ĽСִֵȴôҲĲ˳֮Ůŵȳٳ֮ǰվĵϡ
Ƿǣɱ֮ӢۣȻһҲᱻ֮Ůȣ֮Ӣ۵Ҫϡض˹ͻȻֵŵЦ
͵ϣڷ˹ӻꡣŵޱ˵
ۣͻȻض˹ɫȻתͷͻȻٳɡ
Ϊͬǲ˳֮ͬǻǸлأŵȡתŰض˹Ǳƴ̴ٳɿŵЦ
ĻѿʹǿСǿ񵶵ɱҲδֵܼ˶ãʧȥϢİض˹Ц
ҵû뵽ŵҲɱ͵ϮĹʵ̫ˡ忪ʼ⻯İض˹΢΢һЦתͷŵȵٳ˵
ս֮ǡŵȵ
ϬĻش𡣡ٳһνʼ˵
ʱض˹̸ʱƮɢʧͬʱһڳΪ߱ߺնɱ˹Եʤ³˹ʱһӿԱ˳ٳףԼֻµȨܡ
̫𡭡ǸŮ˶㻹ǰءͫ˸ŵͻȻ˵ȻΪӵһ۾ǻ۵ŵȿӿٳȨܵģŻ˵ⷬĪĻ
һΪԼΥѾأ׼ʲôʱҸʱ䣬ȥú˵ٳһϢһľϲģ˵
ŵȣ׼ô죿׼ʽսֻҼϵĳ裿Ǿʹ˱ȴ΢Զһδн˽⣿ţٳ΢΢ϵı飬ͷŵ˵
ڵʵŵȾĿٳһᣬȻͻȻʧǰֻһƮص
ڲԶĽġ
ŵȡŻڶߵĻٳɲɵҡͷЦȻеƣ׷»Ȩܡ
̫Ȩ𡭡Ǵϰ̫ǺܷϹԵ³˹ɵȨܣܸо³˹ɵȨ̫ӳƱءƬ̺ģĽܵȨٳĵ
ҪʲôʱڵõһԼȨܣҾ˵ҲӦŰɡ
ְ꣬ٳóռоڰϵķʽϢ֮ʧڣصİߣɫЩɫƽŵĺſȵİ򿨡
ٳɣæе
ˣŵķ¿ȱѯʵ
ˡٳЦ
ǡɫɣһֹģ
𣿡ʲôٳתͷ˵ͷȷϺ΢˼»شôûпض˹սʱ̼ŵȣĸӦûӻɡ
üͷ΢ĵֹ
ض˹Ǿ֮ǰ֮սĲ˳֮𣿡򿨺ѯʵ
ǵģһ񻰵񡣡ٳЦһ֣˵ˣǱڹǸѾ˵ļһѾǼԭȥȼٰɣ
һжġһ΢Цĸ͵
ٳ밬򿨺Ϣһڵڶ콫ƺ齻صͭʮħŮȴ֮˷ɻǰ˹ŵס[ħŮ֮]贿š÷֮ڼеŮٻҹҹԼԲԲϴҵ̲ܺе
ţ˵ڲŮΪǰ£ܷ񽫲˳֮ٻ죬ڰ򿨡ȡҹҹ׽Ӵɳ̲ԲԲƷ֣һԹƽкʱٳȻʹ˲Ը⶯Ϊɵɳ̲ɹ̫贿£Աܵ贿ѯʵ
ôҪٻ˳֮񣿡贿۾һĿԵٳ˵
ĽԼϺŲҵϺͻȻгһ˳֮ٳɵͷȷϵ
ǺΣյΪŶ贿ѵ
ӦҲ᲻ٳЦ
صƷڵĻҲҲԲҪŮΪӣֱò˳֮׷ǼƷϢڵϣնɱǸһ贿ڶ˶ٺ˵
ٳɵͷϿ贿ŵ˵
ֵԸȻܵӰ죬һ񻰵жرִ񻰻صʱĲ˳֮ӻʧȥԭ̬ԭβԼʹصĹؼƷҲһܹٻҪĲ˳֮񣬻߸ٻ˳֮Ҫס贿Ž˵
ˡٳɶ贿չɫЦȻתͷ˿Ǳֵļˣ͵͵Ƹǵ贿ŵزϣںĵУЦŶǱҪ׷С


0999 ٻ˳֮
ô⼸ҶϢ𣿡
贿˽̸ĵҹùҹԲԲͨģСաɫͺٳɶһʳѯʵ
Ҫ׼ʼ𣿡ٳɵĻ˼İ򿨡ﾫһȤķʵ
򿨵ķʣϽ̰ȡԵʱŮģоֿɿԲԲÿɷҹԼһɻҹһͬٳɣȴĺġһԻɢϢ贿šȻٳɵĴ㣬ǲδ·̫
ҲЩвסء˵ӣٳɲɵЦ΢΢ϵı飬ȴᶨ˵ȻˣǾͶǰϣҪв֮ٻʽ
һ䣬Ⱥȫһ䣬͵Ĵλվһ𾪵ٳɾ
İɣҲϺ緶ΧټŮͨǵ˳֮׼ֱʹ񻰵ｫȤĲ˳֮ջ˵ʲôٳһº͵΢ЦŰο
Ѿ׼𣿡ɫѯʵ
ʱ贿ҲȤĿ˹
ǵģпдʽ˳ֱ֮ջ񻰵Ʒ֣һ͸о˵ЩѲѡһȽ׵񡣡ٳЦŽ͵
ԽҪµ֮𣿡ƽüѯʵ
ħػ񡪡նī˹ٳɻش
ٳɾһ˼ǺѡҪٻĲ˳֮
ٳ֮ǰ˵ٻ˳֮ı֮һٳɾõ֮ʯΪϼأѧһѧƵǹϣʱڵ֪ѧߡնī˹նī˹ˣҲʱƣնī˹һˣΪΪʱ׷ıкܴὫնī˹񻰹ġ
ٳһ˳֮ٵıȡã缤ԭʼԵ֮ݱŷ񻰵Ĵ˵֮ʱʱŮŮǱŷŮ񡪡Źȥأ¡ڵı¶ϡԼδĿʫ¡
Ҫǰ˵ĿٻĻٳʵûʲôĶԸԻȨ̬Աˡ׷˹ȥնδ֮˼ȥ֮ٳٻĿѡȻʦħʦ֮͵֮ƭ֮ҵ֮֮֮۱֮Լ˶ػ񣬵ҪսҲһĺնī˹ϡ
ɣҪʲôʱҹֱѯʵ
Ϊ˷ֹٻ˳֮ʱԱǰңҪΪŷܽ֯ͭʮֶҾʽĵصܱзڳ̧ͷɫ˵
һὫ˧ġش
֮Ҫҹڷ֮ڣʽص֮ĵطöߣֹܴڵ¶֮㡣ȴӦٳ¿ҹ˵
Ȼ㲻ҪμӷֻҪȴǵϢͺáٳһֹЦ
ɣҪһȥἰɫͻȻһᶨ
䣬ʹȰɣʱҲõҲ˵һԵİ򿨿Ե
˵ԤĲ˳֮𣿡ٳͷѯʵ
ǵġ򿨵ͷϵ
ǺðɣҲһ𡣡ٳɳһº󣬾
أҪ𣿡ţٳתͷ贿ѯʵ
ˣֵطɲʺ˹ȥڼﾲǵϢΪá贿̬ҡͷܾ
贿ŵѡٳҲû̫о⣬ͷԽ⡣
֮ٳ밬򿨡˾ٻĲϸ̸Ƭ̣кһصԵķϢٳɡҹҹԲԲסһڣ򿨡˾סһڣͷŮ贿ŷֱ𵥶סһڡ
ò׵һٳȻŹͬߵĻᣬڷڲŵĸ磬뱻ɰҹҹԼԲԲڴϺ
һһҹʱת˲ȹٳһ贿ŸٳȨĽרִɻ͵ȴרϣȥ
һСʱҺ󣬷ɻƽĵִϣŵӴʱʼΪ򵼵ǰӭӵͭʮԱͷٳһ˻صͭʮŵܲڡȻԵͭʮֵ˧Ͽһ̸йٻ˳֮ˡѡλΧԱ赼״ȦĲõȵ⡣
ŵͣһ֮ٳһвڵִ˲˳֮ʽٻֳһȽϸĳʷżĵص㡣
ϣһ˳ɡֻΪʲôܸоŵأΪĹϣҸԵѾǿֵز̤볡ĴΧٳĵ
ˣˮͣʱŵĹֱȽ鷳Ļͷϵƣֱһɣ
ôһ꣬ٳɱĵ׵ſգմϺĲƲѹγĲ˳֮ٻʽķڵϿ̻
˵һħûʲô̫𣬶ħе[ǻ]ٻħΪ˳֮ٻģҪЩַ֧תŮǵԸͨǿҵٻԸпܽǣΪڵϵĲ˳֮
ȻŮǵǿԸ⣬ҲҪû񻰹ɴĻҲѰ쵽ҪȻĲ˳֮ͲϤ֮񣬶Ҳпܹϵȫ֪Īˡ
úٻٳɷȡһ˷Ĵ֮ʯ뷨У󣬿ʼƬնī˹ٻ˲˳֮
֮ռ굮ְ֮ɣ˳֮նī˹ٳǿҵ֯Ҫ飬
Ļһ䣬ٻ͵ķҫ֮׹âγһִĹֱ֮գֱֶӺͽȻըѿڵٴα¶ڿС
ֻԭֻһ֮ʯڵٻڣһɣʵ廯ģŵʮƵĹϣۣһӵİ׷ӳ˷УֳΪ֮ʯȤĴš


1000 նī˹
ӣǰչ󣬻ĺī˹֮ݵֵءٻеˣٳĵײ²
ڹŴϣУնī˹һͷ˫СͭñŴѥòῡ֣ڴ֮⣬ҲΪӵֵĴ˵
û뵽ϾȻֱڡʱڽĿ֮ʯƿĺնī˹һ̾ţһ̧ͷ˷ٳɡ
նī˹̫ȷԷǷԼҪٻ֮ٳ΢΢ü˵
ᡣնī˹һƵ΢Цϵ
ϣĴ˵Уնī˹Ҳȶʾд˵̻ʹû𣬶˹˾Ͷ̬˵в˳֮ݵˡȻΪĵ֮񣬻жⷽʵҲ˵ˡ
ûĻǵ߱߰ɡնī˹飬ʵ
ٳɵͷϵʼĶڵ׼ʼչս
׼ᵱƷǸŮ˻ȡջ𣿡նī˹е֮ʯȻڹâ˸ȡһԼʮңɫϸ߽ƶϣڶͷԵ˫˵
˫ֵ̳˲䣬ٳɲɷ˵ĽԼԷڲ֪˺նī˹ĵΪϣ˵Уնī˹Խ˺ߵȨ̴˯۾˰˹С¶ԷԴȳܽġ
ϣУָܽ¸òͻŮԡһָŮƺ֮ܽˮ֮ܽġܽžǸ֮ʿɪĺŮ
޹ܽҪķϻͷŵһߣֱֵ¼°ɣٳɱ˵Ȼɷ˵ĸȨ飬һĴС
֮ϵ֣˵ǿ۱硣кʤǻ֮
ٻ۶ԹԵʤ³˹ʮеսʿӵеն֮顣
նī˹ԭǶ񣡡仰£ʮŴɢŻƽɫâͻأĸٳɵܣӳյһƬ
ǹŴϣסڰǵԭȻǷ磡ʮŽɫĹ֮µ˲䣬ٳɵΧɫĹâſ
ŶȻôԶҲ֪𡣡նī˹ɫ˵ͬʱӶеȨ̣һʱг֣ٳɵ漴ͱٳĻƽɵϵֵ
ŹԪǰǧ굽Ԫǰǧ䣬ӡŷϵĻ룬ܵںϣͬʱйĴ˵Ҳһβ˱ȫΪ׵ٳɼе֮
ʱڵԭǿȻ񣬿ʼڤת㱻˿ԴڤȨܣڵ񻰴˵дԵڤоͿɵ֪
ԼĹδЧĺնī˹üһɫ⿪ʼг֣漴ге˫̱ͻأı仯һС׵ϸѣնī˹ǰ
˲䣬һǣƽҪ˯ߵлصٳɵĵס
оԼ˲һµٳһһάļתһ߼ٿе
ֻʱƣսںϵĹϵһη˸ı䣬ʧȥΪȻ֣Ȼ²ڤְܵΪ˵ʱҵΪỷ±㷺ݵ֮񣡼ʹˣҲǵʱҪ֮һ
ʱٳܵĻƽѾͻһ٣ʼǧݻšͬʱնī˹ѾĶڵſԴ־ߵ֣ܴӰ죬ٳɵľȷʵҲʼûײܷɵҧֿŴߵӰ죬ŬάŽ֮ɡ
ܿ죬һνϴսз˸ı䣬ΪıԵ񡣵ڹԪǰ͵Ԫǰͳɰŵϣŷʱڷת䣬һαϵں˽ȥΪ˵ʱ˹ĶӣҲڱΪĺնī˹仰䣬ٳܵĹ˲ͻƵһǧţһƽ֮һܻš
˷̵ǣ˹γɵУԻԭȻʱڵȳɽеĹ£
Ϊնī˹ʱڵ㱻˸ָԼ˵ʱڱ㷺ֱַӵ۱֮͵֮ƭ֮񣡡
֮۹ϣĻ㷺뵽۹Уż߿ݶȵ۹ͬ˳նī˹֮ĵ֡īͬʱ˹ҲֱīĸĸغŮǳΪ񣡡
ΪǱϣ̵˴ģʱֱ߱ȨܣԼīõҵ֮ȨܡѾɶδĥĽ⿪ʼٳɵ߷ɳγɹ֮ͽĺնī˹
ʱնī˹忪ʼɢ׹âȻϣ񻰴˵ͷСͭñŴ᳤ѥῡĺնī˹Թâзɳ˦֮׷ĵٳɵԣе˫߹ٳɡ
ٳɽŲһתתϺնī˹һ֮ͳֵĹԴӭ˺նī˹˫Ȩ̡
Ľʱ
ţֱԶŽ˹Űڰǻ֮ػΪһ壬ħıӻߣҲִħʦ񣡡Ȼնī˹ʹִԼӾѹнѳٳɷӳһٻŹ֮γϱһöĽ׷źնī˹
Ϊ񻰴˵ʹɴ˵ڤ硢˼䡢ĺնī˹ƶٶȷɿ죬ȫ֮ܽӰ죬ΧٳɸתѰſɹĻᡣ
ٳɼ״üͷɵ΢΢νȥĻԼĽȫնī˹壬ʱ꽣飬Ҳǰ״һʼý֮Ĺ巽
Ԫһͣһкնī˹ϣ˳ɽѧԼĵĶԪۡΪֵʱ÷ʷҪԭѧʱϲڹΪܣΪʱҪһѧʶ㷺ƹ㣡ٳһ֯Ź֮ȦΧĴеĺնī˹һ߼ն顣
ûжѧʶ²ڲܷѧߺնī˹նī˹˻Ϊһ壬ħػ֮⣬֮ȨܣΪ汻ʦǹΪһԻ˵꣬ٳڽնѺնī˹֮ĥɡ
նī˹ӵôԺݵ㣬ѵ֪ĴӴ𣡡ٳＤźնī˹˵
Ѿ㣬ѴΣϢĽ㣬ֻҪУһôķʧȥצޣȫвǲԼġٷеĺնī˹ɫǳЦ
ΪҾû취𣿡ٳĿںնī˹˵ȻԸоŹնī˹ķٶȣǰݺͻȻ˲ƶԭʧһ̳ȫ޷ĺնī˹ǰӶеĻƽնȥ
ɲʱ䣬һƬҫ۵Ľƹâ͵ؼֱʮӺ󣬲Žʧâڵֳֻԭٷеĺնī˹ɼѵˤ䵽ϣմһĻҳɫƵĶסϾվٳɡ
ָɺնī˹㲻òˣԸҲ紫˵ǰѡšԼİķءгƵٳ򱻻ƽնȨܣʱͨһĺնī˹˵
˵ĺնī˹ʵ
˵꣬ɫŭĺնī˹˵ٳȻ粽ǰ䣬һնī˹Դն䡣
ۣѪӿʱ죬նī˹ԴŷɳԶŹµһ䵽ϡͬʱϤӸٳɵıð˳
Ҳ֪λʲôȨܡŵǿʼֹ⻯ĺնī˹ʬ壬ٳɵð
ٳִΧȷȷʵûʲô֮ҹڵĶȥϷֱΧҹҹԲԲ򿨡Ⱥ̷
Ȼٳɵ˸ո뿪ãһִװŵȵӰ˺նī˹սСھעٳԶȥķ֮ξͬʱһͻأʧС
صڵٳɵϣ˼죬ŴŷɻһͬձеĹճ
ڼ䣬ٳҲԼŪնɱնī˹֮õȨܡҲǲΪ֮ʯֱóڵϵ屦ٻնī˹ԭӺնī˹ϻõȨܲпȡõħӻߣ֮ȨܣһָٳɸоߡֽߵĸȨܡ
Ҳ㲻ԼŪȨЧٳɵ̾


1001 սŵ
Ѯĳ죬ٳѵôɽһ˵ԺڽͷйʱͽȻоͻȻûԾͬʱһֺѪаĸо
˳֮𡣡ٳüͷ΢İ
ôˣٳɫԺѯʵ
⸽в˳֮񡣡ٳһתͷĹ˴Χһ߶Ժǽ͵
𣿻ûиоŶһ࣬ҲſʼΧԺ˵
ʱĴѰٳĿͽȻһֱһվ˽֯Ľֵϣȴûбκ˹עŮϡ
ٳɽսһΣĲ˳֮Ů񡪡ŵȡ
׼ұ𣿡ٳ¶΢Ц˵漴Ժһƽעǵŵ˹ȥ
Ѿ׼һս𡣡ߵŵǰվٳȿڵѯʵ
ͬʱԺǽеĳ״ŵϣ⿪ڴᣬ潫ٳĳ˳
ҪϵгȫֻŵޱĻش
ǵȲˣôðɣǻطٳɾŵȶ˵ȻתԺһͬԶȥ
ǵŵϢĸ
ǰһʮӣһųнݵĽֵԵͣ
ǣ˵һߡתŵȶŵٳɶԵԺ˵
Ҳ԰ŶԺǲû뿪˿ǺֱʵĿ˵
ҵȻסٳɶԺ΢ЦҺսЩرʱҪЭŶԻһ߿źˣҪʱҿ𣿡
Ȼô˵ˡԺǵͷЦȻתԶ˹ȥһ˵˾ٳɺŵжʮԶλãվ
ˣǿʼɡԺ˵԰ȫľ֮ٳɶŵ˵
Ի֮ϵְɣ˵꣬ٳɱӽٻ֮顣
ٳɲǲ껤ã˲᲻֪ץסѧϰϢϴŵս֮̽ħݹ֪ʶļ¼˼ʹʹýħҲŵʱٻ֮ƾ衣
ٳɵԵģŵҲٻľ޴
ǿʤߡǿ۱֮ˣٳɼӹ֮Ὣַаߣ
ǺǺǡ[]նΤ˹֮УѾһˡΪ֮ʱûƽķ𣡡ŵ΢̣֮ɫ˵
ӦҲ֪ϣֳֵ[]֮аɡɱɯİ˹ͷ׸ŮŵȡŵɯͷΪ[]ŵȽ˵
Ϊ˽[]ƽ⣬ٴЧ[]ĵʡɯҲŵ֮һõ˸֮ʯ֮ٴαˡ
ʱŵȵıͻȻֳһŮӰٳսʱŵֹģʮߡŮ֮
ţŮ̬ŵȺŮ̬ŵһͬſ顣
ֻֽ֮ʱٴαָ
ŵɯɯŵȡɵ߱߰㽫ŵȵնѣǣɯָأ
ٳȻŵȵע±۾
־𡣡ŵȵ˵
ʱٳɵ͵ӿһǿžۡһٳɴͻȻðİɫ߳վٳɵԡ
ҲûٳʲôͨڵԼͨʰɫʻŬ˹ǹֱ³ֵٳɵС
ʲôᣬҲء۾ٳЦ
ӰŵȷֻȨܵģʽΪģַֻͬӰֳӰٳɴ۶÷ϵı硢硢֮ȨܣֳʻŬ˹ǹٳɴԶӡض˹ϴ۶̫Ȩܣ³˹ʮ
ԿٳڴȨŵȱ΢µٴͬ顣
Ϊڰ֮ŮŵȡΪҹ֮Ůڤ֮
Ϊף֮ŮɯΪ֮Ůʯ֮
ʴˣ֮䡣Ϊ֮źڤɡ
ʴˣ֮ݡʯ񣬻عڳɡ
̳Ӵʱŵȵ籡˹ĺԼʯ䣬ٳ˹ȥ
ٳɼ״ֱڵȨֿܵ
ڴ˴֮һǧ֮췴Ҫȡңǧڴأ䵱ǹΪJСƽεֳƽٳ̳顣
һ䣬͵ı˲Ľγһִ罫ڷڲķڵֿŵȵ
̫͸ɣֳʻŬ˹ǹٳɸ˵
һҫ̫̳ڶҹУؼǰӭ˰硣ٳɸоǣ̫£ֳ֮ͻȻûԾһЩȨܵҲ±
ǴڵһĶս񣬻ľϲɣĶֿ֮ŵȹٳĵ
ֿסŵ䷨ٳ˱˴˶һۣͬʱĬһͷԷؼɡ˲Ṧŵȳȥ
ӰӰǱаɣŵȼ״̽ɯӰջڣһ߻еֵٳɽһ߸Ϊ˺֮צۣ
̶һźɫӰӿʼŵȵ֣Ȼڵĳߣͬʳ۾һ˲ٳҧ˹ȥ
ٳҲţñ磬óǹ֮ĹֵͷĹȻĽλתŵչ˷
ۣܿ죬һ䣬֮ŵȵıʻŬ˹ǹĹ̴˼ͷ
ŵɫŤķһʹĵͽСǿżͷʹӶϵƽƿʻŬ˹ǹϰγ[Ծ]һķԾ˿
ӽ趯Ϊŵ֮ʹӣڤ֮ʹߣԾУŵٴθ顣
̼䣬ֻӴھߴӵչӰӵӰͷٳ˳˹ȥ
Ϊʤҵĸǰ̫ҫĿſ֮Ĺִɡ


1002 丿
ʱٳ̳ٻ顣
֮£ӵٻ̫Уڶ̫һĳȻСžͼâһ仯һ֧ͨȼų׻ǹ£ŵٻľͷ߻ٳм䡣
רմѵİɫʥѸɢգۼ˷Բʮ׵ķΧŵȡھߡԼٳȫ˽ȥ
ȻٳɸгĻȻӦ԰취ͼٳѸٿ£һȻֳ̫Ȩܵٳɸ̶˴̫Ȩܵ飬԰ֽ֮׵ʥȨγɵıȦ֮⡣
ٳˣŵȺٻľ߾ҵĶࡣʥĻ£ӰߵճɻҽΡȻŵȱʱҹ֮ŮȨӰĻ赲סʥգȴһε뵽ϴΰܱʱξء
跱٣ջ񣬶ȥݺ֮ս֮紵ذɣŵҲǲԴ֮񣬵̳˱ֵ顣
˲ģһܹﶳᣬ躮֮սĺͻأմӹϿգͬΧеٳˡ
ڴ˴֮һǧ֮췴Ҫȡңǧڴأ䵱ǹΪJСֳƵٳɼ״Ѹǰ˫յķʽץסƵĽ
ӦνƽҲΪǧ֣֮ǼҶ֮ʱٳƽĵ׻صͬʱʼƽĽӿγһУٵǰս֮ɽ˵С
ʱʹ³˹ɻٳͻȻɢȥеֽ֮֮ǰŵħȡһֳһ
ٳɵⷬ£Ŭֿ治Լյŵüͷһ壬һɹ벻õĸо˲ĵ֮иֳ
ˣʮ󣬽ָ꣬ŵϵٳɶֳƽٳ˵
Իһͷֵưڳһ׼Ͷƣһ̽ս֮ǹǰͶ˳ȥ
ݣٳɵľͶ£ͬһڹ㻮ȼյĿռ䣬ƣڵֿŵȵؿڵС
ȡû뵽ȻͬĵطʧΡſڿȳһѪŵЩԳ˵
ûп֮꣬ǰܵڤڤ֮еǣͻȻǿһصʼδ֪ӿڣȥ
Ȼʲôܸоϲкýŵ̹Ķڵѹֿ
ʱֿЧԣһӴͽĪǰ֮£ʱƣǹͺӦڵһ㣬ٴΣյʱ̣ȼյ̫֮ҲʹͻȻϨ֮һϽ
ٳнͶȥٳɼ״ʹؼɴѾ̫֮㿾ᾧĵ嵽ŵǰ̽ץסؿڵƽ˳
ۣŵĳһѪ˲ŵȵؿ罦˳ʹ˲ľʹʹŵȵ岻ƵĲһ£ҲʹڵԳٶһ̡
ǵĪͺǻһ㣬̽ŵȵһξ롭
ȡصٳһٴλӵŵնȥΪսŮ񣬲׵ŵǿƣ壬ӵеæֵ
޻ڵײһ𣬵ŵȸе£ӶԷϴûԼǰǿңͺεĹһɧŵжһ
ͷ·֤Ĳ²㣬ڵĪһα
ԭĸĹŵҪڲ׾ʵڶԲǻŮͷˣɫŭŭֳɧֿٳ˵
սٳɺƤ˵ȻŵȣרĿڵеֿ
ϷĲʱֹȥӡ
ʱеֿŵͻȻһ٣ſڷһЩĵ
ɹءĲٵɽڰ;ͣ£õնŵϵٳЦȻͺʹ㣬ۡһһŵȵǰʧ
ͬʧĻֳʻŬ˹ǹٳһˡ
ۣȻʧһ̣ٳľŵżҲƷ绪㲳һ㣬ͽȻɢһŻҳٳɵʧ
ⶫȷʵЩǿءִмٳСֹ䵽ϵʻŬ˹ǹкϿԺǣǿŲԼµŵ˹ȥ
ʲôŵŭߵǰٳʵ
ŵȵʣһԵԺҲһĺٳɣ֪Լʲô飬ŵŭ
˵𣿡ٳɷʵ
ԺʶľһĿͬɫ΢ŵȡ
ʹõȻǸЧǸơҲ˵ԸⲻԸ⣬ӽԺҵ[ͬ]ˡٳЦǺǵĿŵ˵
Ŷˣղ˵ˡ䷨˶ϲ˳֮ص棬Ҳ԰;صʱٴǣţٳֺʲô˵
ǲ֪ǷôõЧˡٳ
ʱŵɫҪѿжѿôõУûѿľ
ԺඣɰŵȽٳֵŵǰ˵
ŭŵҲ֪͵ĻӶеٳնȥٳɼ΢΢һЦּ䲻ݷĽһصķӡ˲䣬ŵȵɫ͵һ䣬΢΢϶ٳɺ´ɵĲŵȻӿ
ͨŵȵϥ˵ϡ
ǵġٳɼ״ֹȻǰһŵԣӶֵϣ˹ȥŵȺᱧ˻С
Ǹ˻ǣءתٳɶԺǵǸ
ûϵ֪Ҫ´ڵҺˡԺһ΢Ц
õġٳɵͷӦ
Ժǡ˵ඡУ˾ʹֱԵס˻ȥµĲֳԼƺˣźܿͻʷίԱ˻ãϾгô񣬲۲⵽Ż֡
һģȻز͸ɴɡص¾ӣŵȷŵϵٳ


1003 ħʥ
䣬Ҫҵҵˡŵȶٳɻ㱨֪ŵȳķ²ѾΣ򿨻ǶԺͲ˳֮رǶԼϴԳĲ˳֮һоѹɽʲôʱ˳֮ͻȻһ£õഺ껪ʹ˽⡣
Ŷģٳæ׷ʵ
֮ǰ¼£ɱİ͵ȺһƶԼæ㱨
Ǻãʰǳٳɵ
ǡ򿨻Ӧ
ȻҲһ𡣡ţٳתͷһԣʼޱĳŵ˵
Ѿŵȴĵڰ죬ŵܹ֮ôʵĴڷֲܲºȫΪٳڴĵҹȡŵϵԵԺնī˹ϵȨܻ϶Ҷ̨ڵһнƳģһ̶ϽŵѹƵαߵĹ͡
ȻΪԷһٳɻǽҹҹԼԲԲͻħ磬ֻԼŵͬΪ顣
΢ջһЩŵȵٳɣٴνſգһԸģ
ŵ϶ϸǵҪֽ״̬ٳʼ磬еĻơ
Сʱٳɡ򿨡ŵ˻ϸոǰȣ˳ϵɷɻ˶ǹҵķɱ
Ϊж̫ѸٵԭΪĿʱɴǰ·;УʱµٳɼסԤõľƵ֮󣬾ͽڷɱĽͷйΪ˳֮ŵȻûȤμĵķ˻ھƵдϵ⡣
֮󡭡
ĿˡٳɷİɫĻ㱨
ڳˣߣٳɫһ𣬵˵Ű򿨺ȣԼһŵ뿪סľƵ꣬鱨Աĵַٸȥ
ǳ˴һСʱٳһĿڵСٳҪѰҵĿ
ߴһңĽСһͷĽɫ͵ĴӱӰȫһʮŮ
û뵽λҸޱǣʮҡŲŮתһžµĺƴһӱ¶ɫһ㵣漴̬ȫ˵
λŮٳɵĿ꣬ɽ󡤼˹Ͱ׹˹޵Сޱǡνʱ䳤Уܡ·Ϊԭʧȥ˵ĸλĵĸǣħŮŮԴŪħǿħŮֻҪԸԶʱ»ָɵĸݣ֮߱ս
ȻǸ˵Ůŵüͷ΢˵תͷǰĺ棬ٴ˵һֻһ
ŵȵĻ򿨺ȵ¶䱸ɫ˸ޱĺˮ
Ψ棬ŮŵȰǲǹ̬ʱʮְƣݳֵĻܻܿۻ˫ۣûеһʱˮг֡ޱǽͷ͵ĸͣ˵
ڵĸϵУԶ֮ݵŵҲλĴڣȫǸޱѾĵĸɱȵġ
ʱɳɳĺˮһꡢСǳ˺ۣ俴ȸޱǻҪСһŮӺˮи֣ɳ̲ϣϢŽźˮĴ
Ϊߵλͬ塪Լ³Сʷ˹սűɵ⸱ģޱǽ͵
Լ³Сʷ˹Ҽǵ鱨ʾ֮ǰаʦ졪ӬսҲ˵ǲӬ𣿡ޱǵĽ̻ͣԼ³Сʷ˹鱨˵
ԣǲӬڳٳɺŵͨˣޱǾͲڱֵǰ㹧̬ŵĻش
ˡð֪λǡޱ½Ŀŵٳɺŵѯʵ
Ҫ̸һȽףŵֻͬ˶ѡ֪Լϳٳɿ˵
ɾ޴󶯵ͳ֮ŷԼձٳɴ˰ɡޱȹߣٴŵҼ
֪Ҵʲôףţޱֱٳѯʵ
Ҫ֮ĳˮ֮أԼ֮˯صԿ׻ȡеħʥ֪Σٳɷȡһöʮףһָϸ沼⼣Բ˵
öԲΪ֮裬аش˵йصߡٳȨǿڲرʷίԱڿغõġУΪɳҮܰĶҳִ鷳ܿľˡ
ֻλ󣬲ΪߵĸޱǣٳߵĲ˳֮Ůŵȡʿ򿨺ȵıȫˡиޱΪй֮ϢԵļ֣ŵǶԴٳɿǸŮԹУĸе֮ǿֶ֮еŭ򿨺ΪܽħʦħʥϢе𾪣
˵ģޱԽ׷ʵ
ȻΪΪĸ㣬ܲеˮĹϵɡٳĶ˵
ٳɣ֪ʲô𡣡ʱŵ̧ͷŭٳʵ
ҵȻ֪ٳɶŵ΢ЦȻþӦﴫݵŵĵ׽˵İɣҶԻǸ[ܺ]ûȤҾ͸ޱǱҲĽħʥģǶΥ߰ˡ
ŵעٳȻ΢еŭƽϨٳɵж
ʱٳҲĵҪ㲻ƻƣиʲôףֱ㱻˹֮󣬽ڵħʥ־ˣһ˳Ӹޱõϵʥϣϧ
Ȼǽףϣŵǹƽԭϣ׵ҲħʥľʹõϣĻҲ֤᲻;ȡסŵȵٳ¿ޱ˵
ԣޱǼ뵽ûıӦ
ǺãڿʼסޱǴӦٳ΢΢һЦһ˵ţһߵֽӡͷųһӰ
һοٳʹӰĸޱ밬򿨺ȫ¶һ㵵ɫ
ôħʥ֪ʶڸȷϽ֮󣬾ͽĶ㡣ٳָԵӰ˵
֪ˡޱǵͷӦ漴ߵͬӭӰǮ˫ۻסӰĲӣżͷӰ촽ϣֻħŮŻĴħʥ֪ʶڸӰ
һǾ˺üӣ˲·ֿ
ۡ˷ֿһ̣Ӱ̱ɢһӸޱǼ˵ǰʧȻһδİ֪ʶٳɱ˵ԺУٽš
Ϊڸ֮ĳ˯ءƬ̺󣬽֪ʶϵٳ۾ޱ˵Ȼں¶ļɫУ˵֮ĳ˯֮ؾҵձ
ձ𡭡ľͷѹֻޱǺŵ϶¶һȻɫ
ˣʥɡٳе֮˵
õġޱǴӦ漴геģǰĸƷħʥٻ˳˲䣬һޱǲ࣬խ¿ͺûͭϸƿڸޱǵ󣬲Ѹٵݻʵ
ޱȡħʥӭٳɣȻͬʱе֮ħʥݸ˶Էÿеƽ
ɡȡħʥٳ̽䶪ħ磬ɫͽĸޱЦ
ôܣҸʥϵôᱻжϣޱЩĴʵ
㵱Ҳֻ֪ΪĸħʥĵĸʥͳߣǽУҲڶ佫лأҼǵõְ취ȥƭӵءٳЦЦĿŸޱ˵
ô֪ޱ𾪵
ȻĿħʥôܲȥúõĵһٳЦ
ɣ塣ػάǡʱ侲ĸޱſһٻ顣
ɲʱ䣬ıӸޱǵӿγһƬŨֻҪʮұ㿴Ӱİ׻ŨϹһɫ֮׵ʿѸٴŨге澣ʿǹٳɵ̻˹
Ǹ֮˹ء˹ءšˣгֵӰĿԶ˵
ʲôԾ㵵


1004 ˹
ܵٳӰһʹ÷֮˰򿨡ԡȻгƣٴԼٳ嵽ػڸޱߵİʿ˹ǰӵն¡
ڰϵ˹岻Ʋе澣ǹȴ뵽ߵĵƵĵϣǹϴݹľ޴ʱٳ󶥿һ
򿨡ǣסޱǡٲת˹ص׷̻ͷŻ˹صٳɸԸ
ǡӦ漴˫˫аʨ֮޽Ÿޱǳ˹ȥ
ٳɲ˹ؼ״ǹٳɴǰ𿪣תͷޱĸϳ˹ȥ
ߣٳɼ״Ųһ̤һذ˸ߵǽ˹صǰΪ֮İʮ鶯һԾӰǽϷԾͬʱ˹ҲһԾ֮ǹ׹İ򿨡
ӳѸٵİ򿨵гʿСԲܣ˹صԾϾͱǹϴеľײ˳ȥ
ڰݣˤ䵽ʱЩʹ֮⣬ûܵʲôص˺
Űһ֮ٳԣٵܵס˹ػӳĹͬʱԽŴֵķ˹صһƬİݡ
ɡͻȻо䣬ʹҲɵûôһ£һС
˹زǾ񣬶һǴ˵еǿʿ²ȣϰɲ˿ʮļٳɷ̻ٳɴǰ˿ȻԾİһͬ䵽ʹħսĸޱߣֽڻУ̤յ߷ȥ
Ǹ濴ˡٳɼ״æĶȷԸһ磬¡¡˹صӰ׷ȥ
ܿ죬ٳɾ׷˹صӰţԻٳһʹ˲ƶͻأĳ˹صǰ䳬ֱù˲䣬ӵµնȥ
ƥɵŲ䲻ݷĶٳɵն漴ͱͻȻƽӿϬУһܵѪ
ٳɽƽ˳֮ܡȨܵص㣬³˹ɵǿ绯״ɵЧͬʱƵļӳ£ٳɵƶٶҲòʹ÷ﻯ񡢵绯Լ״̬ܴﵽ״̬
ΪҪƣ˹ϵĸޱǴʵ
ΪҲԼº󻼣ӵ˹ǹԷĵ˹رޱǴڶûֵλõٳһ߻ӵ˹ն£һ߻شȻûħʥ˭֪ǲǻһԲ˳֮ٻҿɲ뱻ְŮ׷ϣ
ۣһ죬һСȷת·ĵȥ
壬øޱɣõشĸޱһĻͷȫµ˹˵ȻʹʲôĴٳɽжԿ
Ҫӳڣһο˵˹ԴԵɤܾ
ۣһ˲䣬ͻȻ˲ƶµٳͰУֱ̰ࡣ
ɡɫʹĳš
˹صֽ׹࣬ǹ´ٳɵ塣֪ٳһù˹صĹȻͦĺԾͦʼղеƵʱиһϵģնѵ˿ڡ
ٳһת˫̤İεӰ˿Ȼʹ˲ƶӰһÿռ件ӭԻ˹أһ߼˹ؿϢʧƥȥ
ٳɵ漴նͷһ˲䣬˹ǹٳɵĹ
飡Ѿͷ㹻ٳͻȻڱ۳ȭԳȭķʽһȭ˰ͷ­ϣԴֱӴ۳˾ʮȣ˲
ʧȥϢİٴ޷ס˹غ͸ޱǵз裬·ĵ׹¡
˹غ͸ޱǣеٳɻǰٻһֱһ׵ĺϽԲƽ˫ֺճȭ˸Ľ߾ٹͷ˫ھıϡ
䣡ɲʱ䣬һִģ˸ԾĳȻɫֱ޴˹Լޱº¡
ڳڼ˵˲䣬˹ޱ͵ӿһŨڡ
ͽȻʧȥĿĳ˲佫Ũһ޴ȱڣֱ׹˵ϣͬСʯײһľ޴Ģơ
ֵĲô۾ƲٳĶ漴Ķڵƽľĸ֪˹ԼޱǵϢ
ҵˡܿ죬ޱϤϢٳɵĸ֪СٳһչѸٳޱڵλó¡
ٳɵĹ䵽ޱϵ˲䣬ΧΧͽȻһգ±˹صģǹɨ˹
Դ׼ٳӰһͻأĳĽСĸޱǱһ嵲ס˹صĽ·һ߶ĺҪ˳ȥ
ȣܵĸޱǵɫ׵ſڿȳһѪӵеĳǿδȥɼͦĴš
ٳɼ״üͷһ˫ǰץסޱǵ½󣬷֮תһпʼĵϣڰ򿨵ߡȻɷ˵ѸٽޱǴΣħ統он
ڸޱǽħһ̣ûάϵֲǲ˳ֻ֮֮Ӱ˹ضһ٣ƻʧС
һ֮ܳʱ䶼ءٳתͷŵ˵
֮˽ⰡŵЩĿٳ˵
˽˵ϣֻ֪ôһźųŮԹУֻҪһӳ˯ͻɨħħߵѡٳʼ˵
Ϊ˱鷳ǲΣյļһȽϺá
׼ôȿֻʣһŵ氲ѯʵ
ô˵Ҳһ棬ȦɡߵԵٳȻͬħ
ͻȻʧ棬ΪħŮҲ֪˵ʲôˡһԵŵȣٳֽߵֶȤ΢΢˸
ǵȥԺ֪ġеٳŤͷŵЦ
߰ɣǻȥɣȻϢһ죬췵ձţٳɶ԰򿨺˵
˰ԭ·صߣͣͧصڣ˳ϻصƵϢڵڶڷɱһȦ˷ɻձ


1005 Ľ֮
ٳһڷɱʱһŮľ֮ǰޱڵĵԵĺˮиֶüĿѾһ˵˵
޴棬ȻϷˣ׼ӭҵŭɡŮŭһĳ˵漴Ӱһ·ֻɺˮ׹˺С
ȻЩٳɵǲ֪Ҿ֪Ҳ̫ˡ
ȻĿȻɣҲʱһܵĳˡӡảɽ󡤼˹֮Ů񡪡̣Լŷڣط[]ʥǿ˵ɡʱѾص¾еٳĵ
꣬ٳɱ򵥵ĺͰԼ˽һ֮¾ʧĽǸҹԼԺսĿռ䵱С
ҪҪԣٳ׼ʵʱһµ뷨ͻȻԺУĶѡ
Ǿԣֻǹһӣٳɱ㽫еԥ׿¶ʵղͻȻ뵽뷢Ȼ˫ۣлԪŮ˶
һ̣ٳɵӰ͵ĴĿռʧһƬĪĿռС
ȻԺ󣬵ûΧļΪĻǽ벻˶ء۾Χ˻ɵһƬ⣬ȫû˶Ӱٳ̾Ϣ
ٳڻɵĿռУ±˫ۣԼ̬ƽ״̬ħԼڲĹ壬ʼ״ε̽Ȩ֮֮Ĺٴγֳ֮ĸԴ
ٳɵʹ£һ̺ħ͹𵴲ڵĪռУ߿˵ڵλɢתۼͳ嵱УƤ⵽ǡٵѪҺϸǻεһٳڴڵ쳣𵴷ͬħǹ׽գݻ졣
ֵֻ𵴲Ӱ£ٳëֱƤһص΢΢ţͬʱһ㵭ɫ֬Һϸëųٳɵ档
Ҳ֪ȥ˶ʱ䣬ٳɲų𣬴붨״̬˳
Ȼԣ۾ٳһĨϲɫ˵
ٳɶȨ⣬ϴ۶ȨܺDNDְĻɫҲְЧףǹĲٳĹΨһܾٳɵĹģȨͨ˵ǣĳġ
һضĹһǺҪ֧ŵ
ⷬ⣬ٳĲĵطʼȨܵлʵ顣ҲԤǰ㣬ɹˣ类߱ɱϵȨܱٳĹͬЩȨΪݻµĹαȨܣ
һų˴󲿷Ƶµ
ϵߵĻҲھͿҵطֱӽ֮˰ɡ֪ⷬ仯ٳĵ׸̾
ˣȸ°ɡɾٳɽ˼׿ٴμоʼ˴ǰҪʵ֮
»ָٳſ顣
һʼݻȫһȫ֮磡
ٳɵĻ£֮󣬳÷еĻȳʱչһεһΪչһˮҴܣʱ磬ʱľ޴ռС
֮ǰǴȣչĹУ֮ǳûг֣ҲĽصĿռҲӰ졣û֮ĸ棬ٳɵĵ˿
ħʼĽɣ󣬶ȡƺŵϵٳĵ׶ħ
һһڵĶʱǻģתۼչֱһСٳɵںһ𡣽ţһӴӺڶдٳĻ
ںڶ£ɵĿռ̷̬ŤƻɫĵҺһħչڶڣֱ󳹵ʧڶڵС
ʱͺĳĿرһֻ⣬ִŴĩվ󡢻ƧŵȵؿռŻɵĿռ֮ȿֺͶ뵽ħĺڶУγɿռʼٳڵĵصΪɢķơ
ƣҡɿʼٳɵͷԷϵ˵
ٳɸԼħ翪ʱ絮³³޺ʳʱϺı̬仯֮Լ򵽵Ĺ򵽵İȵǻۣڴڵ֮Ϊ棬Ϊߣ֮أǿԼ֮ˮ֮ͨĸ֮ԭǰѿԿٵصĺڽ
Ȼ껤ǰŵǶĺڽΣӦҲǲȥ
һʹоסľ顢ʲôǰңҲһɱˣٳɿͨڣȼźڽʽĵ
Ȼר־ĿħĽ磬յĽͶ뵽ħ½ĸֳ֮֮С
ɵĽԼʱƣı仯ھ˾סеİӵĲ˳֮񡢾顢ԼѾķǷڣеЩ֮ѪرŨǿħŮŮǡٳɹϵ贿ǡԭ鳤׹˿ȵȡ
ҲʱаͲסǺص顢ߡӵĲ˳֮˳ſռģ鿴ﵽ׷ʲôֻʱٳѾڶħУ̽첻ʲôֻǵóͻȻһصĺڶĽӴռ䡣
ȻЩǰ̽ļһҲв̫ѵļһڣű´ʲôĴڶΧڣϱͻȻֵĺڽճޣǱڶеӴħ磬ħеһȦ
Ϊ˰ЩʵȼЩĴڣٳ⽫ħ½һֱõͶʹãЩʲôĶ
ߵ£ļһﲻǷʵǿȫϨ˽ͭһ̽˼ֻĵĿĽռ䱻ɣһð취
£סڲеҲڷ׷񻰽Ľ磬Ի֮塣⵱ҲнӵĽǰ鿴ŵȣ


1006 
֪ù󡭡
λڶȥǵ֮ؿɾûˣΧٳչĺڶߵλеһλͻȻ˵
ʲô飿һӿ˵
Ⱥ²·صĴһƬΣȿתĿΧۻɢ˵
ãǰڶܣһɲܹóѰһüͷ΢Ŀʹ̸УҲɲͣռĺڶ˵
ǸΣһɫ͵Ľӿ˵
Ⱥһ԰ɡȿڵڳһº󣬾
ȸβһòǷŮѯʵ
Ǿ㡭ͷһɫ¶˼֮ɫһ߽뵽ʵʩ˳
Ͱ˵İɡһͷģͷͬ
ͬɫòϵ֮˵̸֮Ҳ̵ͷϿȿڵ飬ӦԸЭ
ǿʼɡ˵Ȼ㿪ʼָΧж
֮أжѸ٣ûһСʱ׼ҪߣȻ׷װ˵õĲڶΧĶӴѾʧĹִ˿ԼȨܵ飬һض˳ЧϣͷǿԷصĳ
ҵʱڿռŤ
Ӵɲǰʩչںڶĸ֪ٳɫȻ漴Ծվ𣬰ڿƳֺеðƣĶڵע˵С
˲䣬һɱڶҪϲ֪ٱ۷ǳҸΣոеںڶɢ絽˺ڶࡣ
ⲿ׼Ǹ֪֮󣬷׷ױһ䣬¶һĨصɫ
ôĳЩƵĵ
ɣƣǿٵأڶеٳڵеһ֮͵Ľǰ˳ȥ
һһڵģɭĴִ͵Ĵƽӿͬһ߰˲ͻƺڶķΧЩ׼ЩٲǵС
׵ģΧЩк̷һҵĸߺ
䣡ǵĲҺУĿƵʹѳһ죡ǿ˲ͽǰͷЩѾڹɨеǴޣתλڲ񻰵СЩԭģҲˣòѸٴӺڶķΧ˳ȥ
Ϊֱɵ˵ٳնɱĹϵٳɲδܴЩǱڹУȻ󱻳޻ص˵ϴ۶ᵽµȨܡ
ڣԴҲ̫ˡ
лˡ֮ٳɿбô˵
Ҳûػֱһٳɵ
ʱӦû˰ɡ°еٳĵװȻ±˫ۣɵɡ
һ֣ĺڶŴڲݡرŵȣ̾뵽ѾʧһʱٳɣĿ΢΢˸֪ʲô
֮ʣ¾ۼһռڣʼζԸڶеδ֪ڣƽΣ󾭹һ֣ӵв֮۳һǰ취İ취˶ѣ
һǺܿٴжǲϵĶս񡢸֮ȵȣַСӳ˺ڶķΧ֮ڡ
ߣҶԸȺˣҵ֮ڣһħӳֵУǴ֪ٳЦȻһתڵĹԼħ֮һ̼ͬ䣬ͽûôµַСӲ
ҲΪ֮ڵĹϵδ֮ܺĴ۶֮Ĵһ壬εٳǰ׸һûдӶԷϵõκȨܣֻƽһѾ
ȻҪ˵ʲôջĻžֻЩڵڶʱڽḴҾ㸴ҲҪ֪Ժ󣬲һδڵһֱһ
仯Ȼ֪ڵһʱδַСӳֺҲ˶Է׶༪٣ʼ취ڶ⡭
ٳĲϽУʱֲ֪Ĳ֪ȥ˶á
Ҫˣ붨˫۵ٳɵĴ󹤳̰
Ȼٳûоϸ㣬ʹŵĸоУֳɵĹҲһ껹ֱ࣬硣ϸһҲ̫⣬ϾɢȴϴӹȥԼδϢ൱߱ʱ䳤һĶҲ˶٣ҪЩʱɵҲ
վٳһԼħ绺ջֱסܷԲʮңӦĿռͣ¡˲䣬һƬǴԪռڿռвٳɵӽС߿ռвϷŤĳ̬ڵĲ򡪡񻰵磡·ģתתԼ߱ߵ硣
Ҳ֪һ֣жٲ˳֮ڵϡ̧ͷ˿ͷԳڿռеٳͷ
漴ͨϰߵĶλƬ֮ռв㣬İߡ
ʱĵ磬Ůȵźеĺſȣ顣ʱͻȻȱһ䣬͵ĴλվȻ󻹲¶ɻɫʱһƴļϡ
ϰİ˽İ̱һ䣬ֽȵĿ˳ȥ
ͬʱڽеĻ˵˳ȻһȻĿĻɫͽȻסİϡ
ѽװİ򿨣Ȼô𱩡ĿȰסذ򿨱еٳһЦĵЦ
ܱǸû뵽ݹʧˡæٳԱ׼ʿİ򿨹˵
Ҳңôûġ򿨵ϣֽ򿨱סϵٳɲ˵
ٳɱסİ򿨽Щ˼ûзĽѹٳɵ˫ϡ
Ҳ°ɡٳһḧĦŰ򿨱ɫµĴȣһ߶¶һֹģЦ
ǣˡ¶ԣעԼΪڵʵ̫ḡˡ֮ǰȻԸٳԡ
ⲻǾñط鲻ԽʵҪԸĻҲŶٳҶЦ
עСշǿ򶨵
ˣŵأٳ̧ͷѯʵ
ܱǸǲ֪ŵȥ¶һǸɫ˵
ٳü۸֪ŵϵƬ̺󣬷ֻԼ֪ڵٳĦŰ򿨴ȵֱһ̧һصӡ
˵״۾ٳѯʵ
õİ򿨺˵ٳʧһʱ﷢鰴ӰĴСӴСһһ㱨ٳصй仯Ӱ졢ɽ󡤼˹׹˿ѯʵȵȡٳɱȽϹĵĲ˳֮ҲǶ˼ŵӦĺڶϣǷѰµļ԰ϣǳİȻһҲûٳʧڼܵҡ
֮Եǣض̶ͬȵĳ˴ԼĿšھйµϸ֮󣬷ȫ;ģЩ󲿷޶㲻ϵļһһĸλħʦͿ״ҲûҪͶħ֡
ǻٳɵͷ˵
󣬽ʧһ״Ū˵ٳ밬򿨺Ȼӵڶ쿪ʼ³ֵһ鱨ʵչֳѶԺ˽
֮󣬽ֵ鱨ͨ;¸֪ٳٴ¾м˻Ļ㲻Ĳ˳֮񡪡ŵȡ
Ļ㲻û߱ߴٳɺϾĿޱŵȵЦ
ûнȫֻ֮ǰǲڱġŵȶٳɵ˵
Ǿͺãҿɲϣǧȡóɹժӡŵ¶ɱٳɳЦ
ı仯ŪİɡʱŵͻȻѯʵ
ҡٳɫĿŵȣȻͷϵ
ȻŪֿӰĶЩˡŵ۵۹һĨɫ˵


1007 չ
ðŮֻڶһ˲ʱ򣬲пڽദа϶ԷٳԿĽСŵȴЦ
ǲϲּһġŵ԰
飬ɲ˵˵ܾġٳʣһν˵
ҲʱһЩˡţٳɴλվŵȵǰ˵¼ǵòҪֿҴȥһط
˵꣬ٳְŵȵļϣںü˲䶯ħ硣
һħ磬ŵȵξһȣҪľ3DӰһ㣬Ťٳɼ˵ٻһ֮Ͷŵȵڣȶ
Ȼϡ٣ߵŵȲɵɫ̧ͷԵٳɡ
ӭҵ磬ŵȡٳɳŵ΢Ц
磿ŵתͷΧ˸˵ȡ򣬶֮ǰͬȻܹܵ񻰴ڣҲ֮ǰܵԵ𡣡
ǻŮһ㼴ٳЦڸܸڵҡ
ŵԣתͷϸٳɵ
еζʧˣŵȿ˵
ǵģ֪ģڿʼҲĳС߱ߣһ磬ӵжĽ͹˵㻹ҪŶٳɫḡĿŵŲ͵ԣǷԸԸʽΪҵĻأ
Ȼݷ˸ı䣬еӡȻʡϵĶЩɲ˼򵥾ǵġŵޱĻش
ûϵʱ䳤أһеԹʽΪҵͬġٳʼЦ
ߡŵߵ
ˣȵȣҳȥЩ飬ϻٳɲЦЦ˵Ӱһŵʧ»ص߱ߵС
³¾סٳɷȡ绰粿һһͨ˰򿨡ȡԼʷίԱᶫҵҳɳҮܰĵ绰ǰԼ¾СһλϵеĳԱԺǣ˸绰磬˲ûϵ
һСʱ֮󣬰򿨡ȡɳҮܰȺٳɵľС
þһֶΣҵͳȥҪȫձԼŷȫ綼֪ٳɲŷ޼ձͳߣϽе֮һºٳɫµĿ
ʶľ
򿨺ȱ˴˶һۣнһĨԵɫֻʷίԱɳҮܰ¶һȤɫ
ǸɣΪʲôҪôѯʵ
ΪҪõ磡ٳɽ忿αϣһ΢Цĵ˵
ѵ㽫߱ߵĴ˹Ȼıеϵ𣿡򿨽ӿѯʵ
ıϵֻǸҪֻ֪߱ߵĴڣǣ϶ҪҲĹչʾҵΰʾҵٳ¶һĨЩ΢Ц˵
᲻谭ѯʵ
㵽ǲ̫ģߵԸǲԱɳҮܰӿ˵ҳɽӵİɯ˺;æʲôĺ⣬йλѾڵĹҵڵֻ֪ᱧſֵ˼ˡ
Ļǵûʲôˡȵͷ˵
أüѵӦò޶԰ɡ
Ҳ˵ҪҲֱչʾҵΰٳУҲԺͰ׹˿һ£ԸֵӣҲԸЭǽж⣬㲻Ҫ贿š
õġ򿨵ͷӦ
ʲô𣿡ٳɵĿһһɨѯʵ
ɣ㣬벻Ҫ޹Ⱥ뵽ΣյУ𣿡ٳһº󣬿ڿ
Ҫû谭ĻҲ鷳ģϾԺɶҵءٳЦ
ǶûʲôˣǺãڿʼͽҵȥɣţٳɽϵЦݣ˵
ǣ򿨡ȺɳҮܰӦ뿪ֱͨӵķʽŷ޼ձܽյԴʼΪٳɽ
ڵ죬񻰡˳֮ޡſʼֽˣͨǵĺȻɽƣڲ˳֮޵Ϣ¶ɴ߱ߵĴڣԼ߱ߴڵ֤չʾǰֻԱըϮͻ¹ࡣ
ڴýĸֵĲ£ý϶й߱ߵϢ֪ϻôһȺ˴ڣڲ֪˵ĹǱĬΪ߱ǾӢۡ
ȻкõķȻҲлӰ죬ּߣΪ߲߱ôڵġͨڽʿҲʼƻŴõʽ
ˣٳɴķʽܼ򵥣ֱͨкֵܽ磬˻ɱߵķʽЩɼ谭Ŀġ
ͬʱĳߡ
ߣһ̨ⲿLIVEֱͣֳģ¼󣬴ͨлΧ£ڰߣעУ·һˡٳɡ
չʾˡĳħʦ˵
ٳһͷʼʹϵڣۿֱͨʾ˷·һľ
簡ҵ־罫·ĺˮ𡣡ٳɸ顣
һ䣬磬ű仯ɣֱݻɾ޷ķ糱ؼ䣬ٳ԰磬ˮӺС
񰡣
谡
ҵ찡
㾰еȫ¶֣ʶľֻʱٳµĶֿʼˣ
еҵɽ٣µӽ˳
˲䣬һԭʵһƬУһ䡱ĲɫƲдԾ߰Ľٳָɽͷȥ
䣬䡭ը죬Ǹɽͷ׵ĺ±ѿʯɽͷ˷ɽ˳ȥ
ȻʾֿɽȻֶ̾ͽԼۿֱĹڵȡǲĶٳɲ˾η֮ģǱøܵͬٳɵݡ
ˣʣµͽˡ·صϵٳɶ԰˵


1008 ٻ
ϣһܹ˳վһɭеٳѾǵգ
˵꣬ٳһ˲ԭʧȻӺ󣬳һƬѩǣܴ磬¶Ⱦġʮȿ޼ƽԭϡ
վѩеٳɷųסĺѩоٵ¶ѩʪ棬䵽Ţĵϣʧ˵С
飡һ̣ʧȥоٵĺѩصصصϣһƵ졣
һߣǱµٳǱʮ׺󣬸оλòʱͣΣΧħ磬ڵص֮ھһʮסʮסҲʮףΧʯӹ̵ľ޴¿ռ䡣Ȼȡʮ޵ĴƿڣΪܱյĵ¿ռɹʹõ
ţٳƹڡĴƿߵռģְħҪڵϿ̻һֱӳ׵˫Բâħ󣬲ԲȦ֮Ŀ϶д˽Ҫٻʹ֡
Ϊ¹صµǷܹɹٳɿ̻ĺϸ󲻲һ©⣬˰Сʱٳɲ㽫ħ̻ɡ
ʱʮƿҲͷһգĸߵռ֮ڡ
ſռƮٳüгһΧڣĴȣʲô⡣
Ӻ󣬽ռԼħٴμһ飬ȷûʲôٳɶٻ˳
Ҫһٻʽ¼ǵҡٳɶǰı˵
ٳҪٻʽвԾħٻʽıһ䣬ɵó
İɣٳﻹױ˼Цųοεٻʽ롶ڰʥ޹أǰ֮ǰڸǸħķʽõġ
Կ˿ϵħ󣬷ȷʵ˺·
·ɡƽٳһ߶ȥԼϵһ߶ԱЦ
ͷԼϵ
ȻħΪӵٻԸٳϵľͲֻһˣи߳ǿӡ֯ԼľʺϡΪṩٻĳɹʣٳ˼һ֮Ȼ϶ãħˮ׼̫͵İľ㡣ħˮ׼϶ֲǺܸߵ֯Ŀ϶Ⱥħȶʵı͸߳ǿϡ
һȽϣֻǶԡڰʥյ̵ıʺϵѡٳѡ˱Լ˴ٻʽЭߡ
ʱѹԼϵȫһ˿ҵĳ˶ԷС
ٳɼ΢΢һЦߵǰֱס֫ſ˱Ըе촽ϣͷ
ԼҪʲôı۾ͬ˫ֻסٳɵ壬ȫעĻӦ
Уһ΢СĿ˵Ķ
Щ״̬ٳ΢΢壬ŵλ˫ԲâǷĿհ׵ϣһ߼뱱ţһƶڱĦǿĴ̼
ΪӦﻪҲƣĦٳɵƤ⡣
˾ȫעͶ뵽ħʽǰϷС
ʮӺ󣬷ֱѾﵽ㹻̶ȵٳɲ˫ȣ뱱ӵеУʽʼʽʵʲ
ʽʵʲ˵ܼ򵥣ȫעͶ뵽ԭʼʽУôôˬôҪǽ˵ĻħͲǸ߼ħ࣬ǵݻؼôѳס˲״̬[]߳˲תͶ뵽֮ڣٻʽ
ȻеĻҲȫô˵Ҳ᲻ʱɢһЩΪħṩħħ󼤻
Ĳɫâʼħиֶٳ뱱ĶԽԽңԽԽҫ
ΪӳɹʣԼħ㹻ħٳɺͱǿż޵ĵøΪΪħṩ
˺ڵصĴ֮ڱĸ߿У˫˫ط[]ʱתٻʽ
˲䣬󱬷ҫ֮׹âͬһִĹڵذǶʮ׸ߵĿռ䡣
ʱٳɴ˫գȴűٻ֮˵ĳ֡
עʮ֮󣬰űϷٳбϷĿռŤһĸ٬״ɫۣһͷ΢΢Ľɫ䱳ͷϷ׵иһȦһԽŮʹС
⣬Ȼ˻ʽʹǺЦ·ٳڵķ˵
ŶȻ㣿ţĿ䵽ٳϵʹԴ˵ȻŲ죬ȷʵûκα仯
ã˹μ棬ٳɣա˫۽屧뻳Уϣ뱱γɱزģٳɿʹ˵
ʹǰ˹ͬʱٳڵҲٿ˹˵ħĿ¼硣
֪㡣˹΢ЦҺܺ棬Ǵ֪ģ
ô˵ءٳ΢΢ֱ׵Ļ˵Һͬһ磬ҴǸҵġ
˹ڵ𣿻˻硣˹ԼûԵľϲҲûбֳֻһһƽ΢Ц
ԭΪֻȴڲܹڴԪ֮дԭҲδܹʽƶҿӣǰʹþֶΣȤ˹´ٳ˵
ǣеץסĳؼֵٳظ
ǵģǡ˹϶
鷳ϸ˵˵𣿡鱨ܹĵٳ׷ʵ
ǰԾͶӰķʽ硣ַʲôյļɣڳлÿ˶ܹյļɣֻǲеĳ߶Ȥ¾ͶӰдԪ־ˡ˹ܿݵĽ
ʲôֵķ𣿡ٳ׷ʵ
ڵòƲûء˹͵
˹еڳߵõĶٳԣü
֮ûķ𣿡ٳɲɵٴ׷ʵ
˹΢΢ҡҡͷҲ֪Ǳʾûгֱ棬ʲô˼
Ԫгʵ֮⣬Σմڰٳɼ״и̾


1009 
ʱٳɱһ䣬ĻȻ뵽˱սħŵȡȻѾȷ˰˹ȴ˵ȷʵ磬ŵȺγֲΪȺߵľͶӰǵԪһĴڣ
뵽ٳæĶϵħȷڵŵ״ϾҪ˵ħһиʧ
[δֳԽʶֺۼδֳԼʶ]
кħϢٳɵԺС
ħڿռɷϳԽʶٳٴ׷ʵ
[δͨ£ԡ]
Ǿͺá׼ȷ𰸵ٳĵ׷
ȻȷŵȲǳߵԪҲӦҲǿԱɽһʹã׹ǰϵԺŴ˵ͬӵҲļһʱҪһ˰ţٳĵװǵ
һжڰнУʮԳĬû𰬻˹ע⣬˵Ͳ⡣
ǸոˡḧĦ±󱳵ٳ̧ͷ򰬻˹Ǹ
˹Ƶ΢Цţһԡ
˹Խ˹[]ƻ[˹]ƻϸϽ𣿡ٳһĿ򰬻˹Լ˴λתħĿ˵˳
Ҫƻж𣿡˹ʵ
ҿɲΪԼʵƻǸһļƻٳҡͷȻ͵ҶļƻܸȤ뿴ǷʲôֵҲοõĵطԭ硭
ѧ˹
˹Ŀٴ˵Ǹ类ħ˵֡
ûãҲᣬҲᣬһлҪķչٳٴҡҡͷ
˵Һܺ棬ΪλͻȻʶٵϣ֮顷ڸģţٳɫɻķʵ
ΪǸ缴ڡŬãҴ³֮ʱڰεİ˹ʵѡŷͬһǻģԸΪĿľ򣬿Խ֮ʵĴȥ˹͵
ڣ³˹֮٣ٳü˵
ǵġ˹ܸɴĳϵ
հ˹дҪȫȵ³˹֮ٿ˻ҪܾòŶԣô[]״̬ٳɲԵ˵
˹ʱҪѽ𣬺³˹ʱҲҪеһһֶֻ֮֮ӦߵѪܽ𡣡˹ƽĳŹͲѪɫϢ
ǰ˵ٻжãٳ׷ʵ
ܿ졣˹һнȸеĴʻشȴıܿ˶׼ȷʱĳ
ðɣܿ졣ٳε
⣬ܷЩϸ𣿡˿˹оʹ׷Ҳʳʱٳɽ
ԡ˹ԥûеıӦ⵽ٳɺЩϲ⡣
ţٳɷӳǿľ԰˹翪ӿ뱱ԱزģڵϵٳɵԺС
ٳɼˣһ䣬˷֮Ĳ޵˼æԺв²ϣħڵ־ϣųһɾӭ˰˹ľܡ
˲䣬Ϣͬһ㣬ͨӴݽٳɵԺС
ãҲ֪Ϊߵİ˹ˣЩϲ̫⣬ΪЩϽиٳɣŽķչȽȤǲδϴʹʲôֶΣħȷѪϴٳɡ
ٶȺܿ죬ֻҪͷ㹻Ѹ٣ԹٴҲȫ⣬ԽңӴҲܳűһӲ̵ϱ㱻ϡҲΪˣٳɵԴʱɵ΢΢ʹ
ллûȥԺϵٳл
ҺڴĴڣϣлһڼ档˹ٳ΢Ц
ôһ˵ѹܴ󰡡ٳЦ
˹΢΢һЦ̴ٳǰʧֻһĨδɢȥİ׹⣬¿ռӳյһƬ
𡭡ٳ
ڣǺúһɣ󣬻عٳɶԻеı˵˵˫»䵽βϣ˫ס壬Ķ
ûһᣬոͣЪ²õĻ֮ٴڵ¿ռлصزҪȥ[]ʹٻҲѹƣľϷֻҪ뵽ƣȫһһڶԷʹ˳ٳɺһˬ
ֻԵģȴǳ׺ľԼٳɵĻС
ٳҲħ̱ıħϢȻڵڶ죬ٴͨʱͨ߱ߵ硣
ٳɳֵһ̣һܵʾӶеֻд˳ЩƵٳɴӶȡֻõǰϢһһ鿴ֽȴδ硣
üͷ΢ٳɶֵȵ绰˳ȥ
ܿ죬Դɵӵ绰д˳
ôˣٳæѯʵ
򿨱йʥ̽ץˡæڻش
ʲôٳʶľ
չʾֱãʥ̵ĽͻȻҺͰǰѯϢȥ£Ŀδ֪֮󣬱ͻȻץ˰򿨣ʱ[Ҫ򿨣ȥй®ɽ]ȼҪĽ鷢ǰǰ˳
һΪļһ꾭֮ٳɲɵֹֻǵ绰һͷٳɶʥ̽ۺɵİڵΪҲ
֪ˣȥй򿨴ٳɻش˵꣬㷭ֹҶϵ绰˫ЯĴзλʽƬĲ
ӺٳɵӰһȻԭشʧ
һ̣һɽˮΧֻ̣һȽϹʽĲ®ڵСɽͷϣٳɵӰͻأĳ˲䣬һϯɫ¡ɫ㡢ͷһս磬һͷƻʹڰĽɫȻɢԺɫǲİ򿨣һɫֻǰлݵİɫ²ĺʽȹ˫䴦һɫģֻڷŮǲŴıɴ㷢ҲһͷŮıӰٳɵС
ٳ֪ŮǴ˵صˣϺһ˶ٶһ߱ߣйʥ̵Ľ޴޺
Ҳ֪ĸ۵֣ȻֻһŮԾԲʹõĺ֣Ů֣ٳĵײɵ²۵
ηСôоϢĽ޴һߴȳһתٳɵ˹ȥ
δʵȵҵƷ˲佫ٳɺվŵİ򿨵ͷɿ
ٳɼ״Ҳԥʮָ۵棬չҪ㽫ȫ֮šһɴŵȫѽľȭ˳ȥ
飡ȭƽӵһ˲䣬һװըײĳѸΧɢ¬ΧѹɽҴ
ã޴һΪȨܣҲֻٳɴ٣ٳƽƽĽһƣûǶϱ۵ҽ
ף˽Լƻ޴ͽһ
޴׼ǿһٳʱٳѸֱס򿨵˿޴һξ룬ͬʱæ˵ȵȣ
޴Ҳȭ㣬Ͼԭͣ
䡣ʱȫ˱Լ˭İһϲĽе
ǸΪΣˡٳɵǸ
ûʲôȻѾѡ˸ҾѾʱ׼黳΢΢ҡͷ΢Ц
ùٳԵͷڰ򿨵˿Ц
ٳͻȻϮİɫһ죬İٳɡ
ˣ˵һ߰ɣҪúýˡţٳɷſڰֱ˵
Сġ˿İ漴㲻ڶԣ첽Ա˳ȥԼСĽλħ֮伴չĶԾС
˵޽ҪңֻҪžͺãΪλҪҵʿҲߣ̧ͷ޴ٳʵ
ǲΪ˷ֹڵõϢ󣬲ҵֶΡ˺ǣ޴轫ֱӶֽǡ޴һ߰˵
˵۵Ĵʻ㡣ٳƲ˵Ȼĵ˼ŵһߣʵҪʲô
ڵеЩҪ㵽ʲôĵطԽŷֻҰ޺ŷǸ׳նµġ޴ֱ׵ĽҪٳɵɳ˳
˵˵ȥҪһǰɡٳɷʵ
ǴԴʣ˼ǲ޴ɫмĿٳ˵


1010 ޴
ҼǵǽʲôİɣҾͽˡҪٳɰϼףΪϣʱ޿̵ֳ̬޴˵еҰɣܹȼݹŽĻʵۡߡ˧֮֮˽֡
Ȼ紫еһԸȱݺذ޴ԽִȻĿŷԣڳɲɵЩ˵
Ȼȥŷ˵ԣȷ𡣡޴
ˣ̸͵˽ɣǻֱֵ¼°ɡоԽȥԽ˲ȥ޴ƾ˰״̬ٳɿ˵
ȻеҪ֮ҵҾʹ󷢴ȱĳȫˡ޴ش
һ̣޴Ӱ·˲ƶȻٳǰִٳɵļϣͬһ㣬ٳɴӵ˾ʮ׵ĸ߿С
ͷȨ𡭡ԼٳɰȻչס壬ԼΥС
ٳе޴һ
ҵˣƺſԷȨܡ޴ͷٳ˵޴̧ڵһ壬̱ͬһöڵգգۼٳǰӶΪȨܼӳ´оٳĻ˹ȥ
ӵҫƽ֮ǵţԮɣٳɼ״һ߸Źţʥ䣬һ߽ͻȻľӳ˫ϣ̧ӭ޴ơ
飡װըʱлصۿɼĿ𵴲ƽӳΪĳԲ˷ɢ
һ֮£˫˫֮ܵٳ޴˿
ħŮʹõķƵķôУٳɿͬΥڿе޴
ϸ룬ҲսħܹӦȨܵҲȻ޴Ŀ¶͵Ŀٳ˵
ӦȨֻ֮ȨܣǸҲ۶Ȩ֮һɡͣסٳɵ˵
ûҴӰһԵ۶[]߳Ϊǿ߲ܳΪȻӵи׳ߵõߵ书ǾͷͬСˣھ㿴ʲô֮¡޴Ľ͵
ص˵ȣţ޴飬ƶٳڵλȥ
˲䣬һȷɸеο޴ĶѹȻǶȨľһƷƲɵЧ
ŷǽѹµٳӰһͻأĳ޴ֱҺ࣬ԹţӳֺľĴ޴ļͷ
ͻȻϮ޴üͷһ壬˳»ʹüжȥֵٳľʵ̫󣬲ȫüжգһʵ޴ϡڣ޴ҲǾþһųɾ߱ʱĸԼڵֿǳ˸оʹ⣬ûٲʲôӰ죬޴תۣƴٳš
޴ķٳɲӲƴʹ˲ƶȻ޴÷󣬻ȭ˳ȥ
üͷĸ޴Ѹ¸ùٳɵĹͬʱҽź̧ٳյٳ˫һѹ˫ź̧޴ķֱٴ߿շɳһξ롣
ʱתٳɵ޴ͻȻſ˹Ŵĸҥ
ȥսɣԴսкӵϴ֧ϲɽѩвݡﳤս˥ϡ
θҥĳһǿҵĳ˲޴帡ֱֿٳɵ˹ȥûѡӲٳӰһٴγ޴÷еȨٻһ׵޴Ͷ˹ȥ
УħŮķǷʿʹõĿٳɵķԼٶѸǽĽ޴ҲҪϲ٣Ĺ£޴ֻѡѸڵתһǰƣӭ˷ɻ׵硣
ž޴书ײ£ʱɢ绨ɢ
ǿԻɱλͬ߱ߣȷʵֵԴ޴Ťͷٴʹ˲ƶһߵٳ˵
˵꣬޴ϵٴ͵ĴһأȰӰ£޴ԵĿռ䵱һƺ¥ľڷгػ̳ƺΪ߹Ĵ֮һԽ޴ԡ
Ŀİճʮ׵ֱȫβƥĿ͵ĻӴٳɵ塣
޴ʹõĹûӲӵٳӲӽĹʹ˲ƶԭʧٳɽҪֵһ̣һεĳִ壬˵档
䣡ͬڵٳһ˵ϣһһֱԼҵľ޴ݡ
ūɱ¾ΪΨ׹ǻɳؼǱܺһзȼȼϢսʱֱʱ޴̶лص
ԭٳʹ˲ƶܹ˲䣬޴ٴʹ[Х]̳ŴҥγһԲͳɢȥ֪ԻΧٳɡ
ҲԤϵǰ㣬ͻȻԵٳɵܵȨܲľ޴Уͷζĵ䵽˵ϣһеĽֱ
⽩ֱ˲䣬޴ϧĵʹóͨʧ˲ٳڵԲΧĽ޺̧ٳɵ̤ȥ
Ѹٵų˺ٳɸһع㿴һֻƽ̤뵽ûģʱʹжеݻɢΣʧ˵ϡ
䣡һ̣źȻԳĻҳ޺Ĵص˵ϣ̤һһҵĽ״޿ӡ
Ұս챯˳ηϹҿ֦ȻֻǶ̶һ˲ȷԼûп޴ٴδŴҥγɰԲ͵ĳ˷ɢԷٳɽܲͻϮ
޴ȷʵ½šʹ޴µٳֱһ죬ʯץ޴Ľ󡣲Ըȱݣķȷʵﵽ˵޴֪ٳɵĶżԾ𣬲ȥ
յٳɱһ䣬̶ֳһӵӭ޴ͬʱԶ˳ȥһ߳档
ֻۣǵӰнӵס޴Ȩܼӳµľʱ޴׹бɢһţʧ
Ϊʤҵĸǰ̫ҫĿſ֮ĹִɡʱٳɵȨٴ®ɽֵϿջص


1011 ս
Ȩ֮£®ɽյĶһȼյģƵڶ̫ĻյУȻһϵĻ泤ǹ޴ڵĵ׹ȥ
ٳɴ۶ԹԵʤ³˹ɵĶսȨеİһֻԶɿѵ˲ſʹõǿٳɼ޴ʱѾʧû취˭޴Ϊ߱ߵ䲻ֹһΪϴء
Ŷһԣ׹µĻ泤ǹİæһԾħѸԶԾɳȥԷĻ渲ǡ
ܣͬʱյĻ泤ǹ䵽޴ܣγһַԲʮ׷Χľ޴׻𺣣ȼ
ٳɿӴעĻУԲŻֱƽʱٻҪǿϲٵľ޴֮
һʮᣬһѹʮһǧһ㶨ʱ޴ڻлص̵
£һɼʹΧҲܵǿԻ𺣵ıһ֮ǰ޴ٻĽ޺һ磬ֻͬĽ޺˻𺣵С
Ľ޺ԣץסԷı۰򣬰ڵϣγһ̵ǽڽ޴ģԽֵٳİеʥ֮档
ߣ޺ȵ
߹ǴˡΧ۵ٳЦȻ㲻ڵ״ר־ʹ÷ȨȨٻ׵磬Լ׵УѹǿʹԽԽҺ̬ʵ廯תš
žεڳصлš
ٳʹõȨŷ֮ʱڻгܾҸµ޺Ҳʼ仯һƽ·ѩڻɢؼ䡣ˣ޺ǿϵʹ˿ıǵĴ޴İȫ
޺ｩţֱɫ浽ʱ䣬ȽȽɢʱ޺Ҳ·ʹ㣬¶һѵıɢޡ
޺ʧһ̣һԼңӤָϸİɫâȻƿռ䣬Ϣĳ޴ǰھ˲ж֮ܵϡ
ٳɽʹ÷еȨٻ׵ѹ֮ĲΪǼѹĹϵˮ׵糹ȥ˱˾ŵĹ̬
䣡һ̣һ죬޴İɫ͵ըѿڽ޴£ҿϣҲ峹鿪ͬʱ»ϵâ޴ǿܿ޴塣
ߡǿžʹ޴ɫ԰׵Ĺڵϣҧһƺߡ
¡¡ʱһƵ΢ҡͻȻ޴ע˹ȥţ޴ͷΪĵĵһ׵ĿΥѵγɽĿɵ֪ȾԳʮ׵ľ޴飬ĻǶ˷ľ¡˹׼ĻǶġ
ٳԺķѾɵĲ
Ұս챯˳ηϹҿ֦޴ǿʧѪ࣬Լ״̬壬ٴſȨ[Х]̳֮ǰ̵ĹŴҥĺ䡣
ϻĳǿĳٴ޴Ϊ˷εʵ̫󣬶һ¼ӹ̵ĲʹȨܲĳҲǽĹѿȴҲδһ١Ҳǡǡٳʱ䣬ǿӲܶȣԵֵ޴Ȩܹ
ͬʱٴηֳһӰٳԾһ޴ǽϷ˫ֽӡſڶŲƶ޴ʩųһ׵
߱Ĺ򣬷ǾȨʹķħܴⲿ߲ͬ߱˺Ҳ˵⵽׵Ҳǲܶ޴κ˺Чٳͷǻ׵ıĿҲΪ˵Уɧ޴ĶԸ׵ٶǽĹԴʱĿġ
ʿͿçնΪ֪ʥ˲Ѷ֮ͻȻĻ׵޴ſҥڽеֿ
ڳĳ£׵ܿͱɢ𻨣ʧ˿Сһ谭Ҳȷʵô㼸Ķʱ䣬þ޴ǽʼ춥Χ
հ̫ѩϲ书졣ˣ޴˿ڵӿǿʡֻزǹŴҥǸĳʫʡ
ӰǧУǰǿĳϵĳǽǿͣڿ޸תš
񳯺𢣬ꡣʱǽĽ¡Чʼȴμ޴ĹЧǽ˳ĺ¡
[Х]ĶԾУǽ˳ĺ¡һ
ΥԼΪա˱𷣡䱳飬ڳǡͷ裬Ѫһ̤ѽߣ֮Ը𡣡޴ʱסٳɲҳɣٴ̳ٻ顣
һ¹׷˻飬ӻĹ
ּ֮߰һɱ̤飡
£ɫɽͻأĴٳͷѿռ϶ðٳľ޴塪Բײ˹ȥ
໡ͬʱڱУɽ޴[Х]Ȩһ
䣡һӺ󣬰ͻȻը޴ԲʱɽĹͻը鿪ֱĳײڲŮ޴
ҰޣǱͷǧţ޴ܵʹȨܻػ˾޴[ɽ][Х]Ĺ£[ɽ]ͻΪһŻĲߵ޴ײȥ
ϸΪ˭̣ԷԷɫʱ޴ǿٴΪ˼ǿķȫ[ɽ]ϣһ[ɽ]ǰٶʱֹͣǳ˿һ
һȫ޷޴ٴ͸ٳɿɹ͵ϮĻᡣ۾ٳҲûŹᣬгƣ˲ƶ޴ı󣬻ӵնȥ
ۣƵĵ˲ǱڵϹܵ޴նгһ˿ڡֻȻû˳谭ɽٴǰֻεĹĿ޴ٳɡ
ٳɼҲɣٴʹ˲ƶԶ[ɽ]ߵСڵǱ޴ȴֻƴƶ壬[ɽ]ĲųԼ
ɽܹһ̣һȨٻ׵ٴ޴ܵϣȻ¶ľ޴󴴿ڴڣ޴һβƵĽӲ


1012 ȡ
ˡʹ˲ƶ޴ͷǰƵ޴ͷеٳɵͷ˵
㶯ְɡϢ޴ɫһ٣΢΢˫ۣһƽ˵
ৡٳֱһӣ˲ʧŻгһˮ޴¶˿ûڣΪ޴ơ
ô𣿡ܵڵı仯˫۵޴ŭٳɺȵ
ҵĿѾﵽνɱ¾ڣԺҲȤһЩٳתһڵķȥһߵ˵
޴ԶŽĻʵۡߡ˧֮֮ˣҪ˵ʩᣡ޴ϵĴ˵漴ĶڲдתеطҪԶԾ
֪޴仯ٳɲҳɣ˲ƶ޴ԣֽ̽ƴ޴˿ڴڣһסΣ
ٳɻ˺޴ǶԱԲز¶ڿУÿеִץһϣָ£šȻ̽ס޴۵촿ڴ̽£ǿͷ޴ĿǻУͷ
ʮӺٳɳͷ­ŭ޴˵ʤߣʧߣӦҵģȥ
֪ӣȻʵķӣٸһȥɡ
˵ֺ꣬ݺݵһ޴ǱزڶԷŭյóɷʮƵ˲˲ƶǰʧ˰ٶ׿һֻסȴǵİ򿨵Ľ֮뿪йصλձ¾С
ͽȻʧǰٳɣղŻŭյ޴Щ󷵾ıúͬʱһĨӵԸǿ޴ϡ
ǲŹġ޴ĵ˵Ȼǿõٳƶ΢ָһЩϣʼ÷ϵش
䣬ղŵΪ𾪰Ȼȥᱡλħһߣ¾еİϹž̾ɫٳɵ˵
Ǹһ̫ǿʹǳֶɲҵġٳʼ˵
㲻Ƕħһ򶼲ΪʲôŹλѵҲ뽫ĺ𣿡򿨰ѯʣŲ͵˵
Ը⣬ҲҽؼҰʱǻúܲ𣿡ٳĦŰ⣬ͷЦ
˵ЦҿӦʿӦУû˵ҪĺϡЩ˼Ľͷתһ䣬˵
Ϊ㻹з𣿡ٳɽյߣſںסĶϷʵ
ͻȻܵϮİſڷһͽС
䣬Ҫһû׼áС
Ǻðɡҧ°򿨶ٳ˵
ллɫ΢ĵл
һлŪЩ˼ˡٳɺǺЦȻתƻˣȥɣǶ㵣ĵĲء
˵꣬ٴη֮ȵԡ
ٳ밬ƽȵ˿Ȼٴλָԭ̰ʿģֱûܳãͱϷŪΪֵİƻ򿨻²۵
֮жٴνܹĵĿչڲ֪ǲܵ޴ָʹ½ҵͻȻ£Ч
ʱºȫǶѾ߱ߵĴڣʶ½߱ĬΪߡڼ䣬ٳɳ֮⣬ҲԺǷȡ԰˹ей[]ƻ[˹]ƻϵӲУAIMžȨľɽԼŲŸоʹתɷҪͼɹ
֮⣬ٳɱǳպдʮǧħٿ˹۱ŷϵħеǿħᣬһħϢ¼
ħĿȴﵽˣ죬ϥķʽȴϱɹ̫ٳѯʵ
[ٷ֮ʮ塣]ħϢش
û뵽ȻôߣһΪܹٷ֮ʮͲءٳĵײ
[˸ռ䣬۶ᵽĲȨޡ]ħϢ͵
ռ䣿˵𣿡ٳԸֵ׷ʵ
[ǵġ]
ǾѹˡٳɻȻȻ΢΢üļѯʵҪɣĲ˳֮᲻谭
[粻˳֮ǾһĳڲԻ֮ʱΪκӰ졣]
ĻҾͷˡõħ͵ٳɷɵȻȾ㵵Ŀ͵ͦתסȵɫз֮뿪ң˰ڵλáֻס򿨵壬ٴʹ÷֮ԡ
ֻʱǳɵİ򿨺ȣΪ߶ѧʱȴϿΡ
ɣС㣬С㡣ͻȻֵˣһ㵵ʶе
סҵ塣ٳΧѧ˵ʽ˵
ܵľһ¶һ벻˼ӵı顣
μĻĻŶŵɨһۿڵѧ΢Ц
ãõġһѣعæλվڶΧѧǼʦ˸Ǹɫ˫ֻסٳɵ۽ϡ
׼õٳҲڽڶ̷֮뿪ңص¾ӵС
뿪һ̣ڵİ༶ѧ̱һ޴
ˣǶãҪſ򿨺ȣס뿪ٳ˵
ɣ룬ſңʵ̫ˡɫ糺ĵ˵
ֻǺѵõģҲŲءɳϣᱧԼϵٳǿӲľܾ˵
֪ʲôԸǿҪԵ飬ͷѯʵ
һҽʱʧһʱ䣬òȷ뿪֮ǰ֪һǣνĵġٳḧĦУȹ··Ͱ㻬Ĵ˵
Ŵϲͣĸо·ʹͷȥȵ밬򿨵Ųͱ飬ɫ糺ٳɺ֡
ֻµĻģǻڼ䴦еġϵĻش
ǣҵȻģҪ֪ǿѡʿŮٳɴЦٳ΢һ֮󣬱Լ뿪֮ڶͷй
һ֮ٳֱַʱȥһɽԺǡħŮ贿šԼй®ɽĳеĽ޴ֹԼڼٴЩʲô״󣬱ħ磬ħС
ţٳɶĸ׻ӡ塢үپմٻߡ
ǡүЩԵʵ
ѵֽǸˣ֪ٳһֵĴɫЩ㵵Ľӿ˵
ʲôүתͷüʵ
һԵĸ׻Ӽ״үߣүӽһЩ֪״Լ¿ܻᷢ顣
ǵġٳɵͷȷϵ
˻ϵģүһķһ˻
ĸףĸȽʵµʱͻƵĸоǵǧҪͻƣǳȥ֮֮ͻơүЦЦٳתͷĸ׻
֪ˡӵͷӦ
½ٳжħʼɣ
[ʼӡʱͨ]Ϣĳ֣ķ·״ڳͨʳʱͨʱͨǰ䶯űһͼޱȣǿȥͻ˸оͷۻľ޴סЩûеʱͨӡ
[ʱͨӡɡʼеǰʱյת˶ʼдԪŤԪŤϡʽԴԪ϶ռ䡣]ţһϢٳɵԺС
[ʱͨģʽתʼ]ϢֵͬʱѾǵμϤ仯ٳɵСͼԭͨ߱ʱͨڲѸſûþͽʱͨһͨĴֱִܵһ˴һСһͨ
[ʱͨתɡ]
[ɿʼ]
̼䣬һɰ͵Ĵʱͨвһʱͨһ־޴壬ǿקʱͨУħ޾Ͷȥ
ڡ֮ܵʼٳæתͷүӡĸסѵ
Ҳɣн붨ʼøԵķʽŴͨнɢĹ򲨶


1013 
죬ڶҰڣĳ¹İɽ˵Ĺ֮УſռһģһŮ˵ӰԺᵱС
˶߱ɣصٳɡĸ׻ӡԼһڡ
ĸ׻Ӻʹ嶼Ϊ㹻Ĺ򣬴ʵ˻ѾֱﵽʱͻƺͺܿͿͻƵľأԻصĻԼͻơ
үӺͥԱһΪﲻͻƵıԵһ߼ħһ߰ٳɹʳ½ϵһΪͽħĴѧѧϰ䱾ʵҲĹϵԱħ硣
ܷĲֻʲôĻһֻءŷĻ̾
Ͼһе㣬дҲǱȻġٳЦŽ˵Ҫסϸ꣬Żʱдࡣ
ǰɡ΢΢ͷ¶һ˼ģ˵
ǽİɣȥչˡʱһԵĻӿ˵ٳ¶һĨܰЦ˵
ȥٳԣͬ˵
ţٳ˴һЦӵŻ߳ĺԺһɽǰ󶯷ɽڲĻأĿŻʧ»պϵͨڡ
ֱǽһءͨױպ֮ߵٳǰ˫ִļϣЦǺǵ˵
ҪŮ˻ؼҵĻǵҪ֪ͨŶҪȻƻĺ¿ɾͲء
ܰ㲻ٳΪĿ˵
ΪţŻô˵΢Ц
ң㡣ٳƲ˵Ȼ˫ֲ֮䣬Ž˫۴ͷ䣬ת˹ȥ
˺ǺһЦҲ߻С
֮УÿʱԼʵϢʱ⣬Ҳѧĸ׻ӵڼб˹أ򵽵Ĺĥ
֮ԣٳٴλָģǴ绰ͲľĳǳһԶٷǰλӢ[ħ]ڼ¼÷ִͼеĲ飬ḻԼղءڼ䣬Ҳ֪̻ǱߵǷ˶׷д㣬ȻûٴζϮٳɺǰĵĹһңӡ
ʱڲ֪ȹ£¡
Ӣ̫ƽĳ˵Сϡһĸߴ࣬һͨ崿ڣֻڡڡ°ڡȲλؽ߰ƴڵۣĿӲɫͫײȴʱʱ⣬ԹоĽվڵһ·ľ޴ħԵĬŲ֪Щʲô
ʱٳĻԿϳǵμЭϲ֯һԱ֯̽żжеģԲʿμӵĴʿǵϣ
ԶµĿӸֳֽǹĶŵǽϵײȣԱŮŮУԱһֵָסɫǻ־ǡ
ѹֵľĬУʱתɰΪҹǺб¾ĵĳĻС
ǸҶСʱһֱԭλû㶯ǵϣɴƣĿ˵
䣬ͬվһĿҲ˵ֱжӦָʾ׷ǰһŮС̤ߵǰһһ˷С
ЩԾܹĿ˵ʮȫޱȵһݹûϼӣͽбŵԱ˷֮ڡ
ʱҲǸܵ˼ΣգѹһȺͻȻʼ޺ʰķйԼжδ֪Ŀ־塣
ֻЩڷȫӰ죬ƽȴ׾ѹ˰ٶԱ޺Ѫʼ
ЩԶһ٣ʵִǵϣӶеŮһһɱ
ۡۡۡȵѪͬһѪԱӿմȾΪֵĿǵϡϣڵҹĻ¸Եɲ
ͬʱѪҺ࣬СϪģʺѪˮ˳ʬԼرڴϵħ·ʮֹԶ·СʱͽȫȾһ顣
ˣۺʦһǵϣڳ֮˭û˿Գģ쳣˸е
Ӱ£ȫѪȾķϻðһɵɫĹâĳ޺һƬ
״̬ʮӡ
XXXXXXʱǵϣͻȻͬҹɰĸ߽һ͵̧ۻȭԼؿ֮ϡ
ۣһɰڵѪ˲ǵϣĿ䵽˷С
Ѫ䷨˲䣬һƺɫѸٴӷ̬һ䣬һŷ·ħһĹףſڽǰٶʬһա
һ̣Ա˵Ŀֲ׺ڳЦʲô㣬¶һĨصЦȻȻɢʧ˷С
ţǳӵľĬ
ЩΪʽʧʱһϸϢĳ˷룬ƽķָ㡣Ȼƽ򿪵ĵŻһ뷨չûһͽķΧױһ޵׵ľ޴
¸¸¸¸Żչʮ֮󣬹ģ˾﷢ëĹЦڵͨд˳һȺ״ѻӥҲѶõľ޴ͨзɴܶۼ㲼ա
ֻǿʼ֮󣬴̬죬ͨͲǵĹ춯ͨнϵķɴܳ
УʵĹ֮⣬һЩ·һĺӰڳ˲ע֮ʱͨܳ˰Щ׳ϣǷҲҽǵ塭Ȼʮ֮󣬱һĿεĹӵ˻Զ˳ȥ
𣡡ڴͨдܳﲼ˵ʼ֮ʱһ޺ͻȻͨڴȻһֱ峤ʮף߰ף㣬籪ͷ繷βЫʮ˫ʺͫ۵ľ޴ͨдԾ˳
ֻֻ޳ԺûѸ뿪ʲôζ֮ߵǵϣǰͬһֻһſ
ܺáǵϣͷЦ
˹ķַ󡣡ͷǵϣͷ
𣡡Ϊ˹ķľ޵ͺһԵӶץһ˷Եĵϡ漴һɱ˳֮Ҳ˶ٵľ޴Ϣӹϱ˵Ϸһӿ


1014 ̽
ʲôԼҴڵٳ͵յ㣬תͷ̫ƽڵķһ㵵ĵͺ
ôСܣٳɫҲͣеĶһٳһѯʵ
ǸһϢѸɢҸ˸оܲãͺúӦԣͻһĸоٳɫصĽ͵ͬʱɵ֮ǰħʱ밬˹֮ĶԻ
ѵ˵[]
ٳôһ˵ҲͽȻһɵĽȸСΪܿͿͻƵSĸ֣ʮָоҪԣɫҲ
㣬ڼúôţȥǱ߿ֽеľǽ߰ĵϵٳ˵
Сĵ㡣
ٳһͷ˲ƶӵǰʧϷĸ߿УȻס壬Լ޵ıٶȼϢڵĵص˹ȥ
䣡ֱٳɵӰʧҵը쿪
ձڵλ·Сľʵ̫ңԶʹٳıټϣҲСʱŸϵ·ص㡣ֻʱ˵ڵĺϿա桢ˮѾЩɢϢĹռ죬һƬŪ÷·һ
ֵһǣʱƬ򸽽۲ĳ˸ոյִٳ⣬ݴĸںϿգ֮˾һü̸ۣǹ¼ҹ˵İĴһߣƼĵطʲôǿСٳעĻǾʮ֮նװŮ
ЩӦþйؾе߰ɡǣٳĵװ
۲ʱЩװŮͻȻͣ½̸תͷ˹ڷٳ˺¶һȵɫȻɫתΪмջĿ⣬вŭ񣬻̬Ͱ΢΢ͷкջĿ̸
һȻףͶȴɢǿȻŮ߷˹
СֵܣĽšʽɴװһͷɫ㷢ͷ⣬ȻɢԺŮӽ䵽ٳԣЦǺǵ˵
С˵ҲĽءٳͬЦǺǵúش
ϣҡҽа񣬵ܵôƺŮҲǰЦ
СܳϧɡȻԺᣬٳȻȻ˸ϵֻش
̬ܵܵƣߣ´ٳɺ󣬰ǿ϶ѯʵ˵
׽۹⣬Сһߡٳ̹ȻĳϵȻʵ׽ƾٷ󣬳׾׵գرļҶĸְɡ
ġ̬ĵİٳЦֱӸɣҳﶴ¡
ˡܵҹªţ֪鴦һЩԺлһµڻʡ͵ϣδҵﶴϢٳ˫ֱȭæ˵
ɽûĻش
ϣգѵ㻹ǳңüͷ΢ٳæ˵
㵽ЩʶЦųϵ
ܵأɢɢҵǳ͢ӹţ׾ʵ
ܲó͢ĹأĿǰɢҵٳɿЦŻش
ٳһ˵İ۾һ̬ǵ˵Եֻ֣ܵҪԸ⣬иڸɣβѰؿɵͶЧȥȿԲԼģҲԴ׬ȫ
ٳﻹףǴǰĻ̽ףҪ£Եˡ
СܻᣬŬһȵԺƽˣٿҸ¼Ұٳ΢΢ҡҡͷһŵ˵
ܵܵǺ־ֶ̧ٳɱһĴָ޵ݳежģ֪
ˣ׽㣬СҸէ֪̽ʱ׼תƻٳɿѯʵ
ҶǴӹڳʱҲǸȺţҲδ̽ﵽǸʲô·̸£Ҳ΢ϵЦݣü΢ص̾Ϣ
޶һɧζӣӦǰ塣ǲ֪Υ֮ĶҲͬ㲻ԡţԼƲ˵˳
ش̫ƽ󣬶ҿΧλĳע˵죬ĴǽһЩ⣬ҲǣŪģͼʲôٳüΧ˵
˭֪أ˼죬ҵȲͬ˵׼׼ʲôı΢΢ʶ˵תͷǱ߾һĵװŮͷٳЦˣҪȥˣԵپۡ
ʲôԵֵصĵطټͽԵʱ˵ܻİҪûֵÿصĵطȻҲԵԵԵǾ֪ˡ
õġƵٳɫԣȭ˵
ٳ΢΢һЦٴͬʱǰƮȻķԶصЩװŮм䡣
ٳƳ۰ǰһۣȻͶ뵽ǰĺƵУգۼʧ˺ߵС
СӾȻҴȥɫĿʧٳĵ
һߣɫٳɵ͸оܵı仯ȱԪĸоȫزͬſа֮УǰﳤĻԻħֱ֣ӱױħͷ
֮Եģ֮˽ʱ䳤ˣԱӰ졣Ϊ仯ԭ֮ģرʿʩ
ξԣһᣬٳɾ׵ĸоſֵʴ
һƬ򲻾ǳ޵ֻӰôΪֶûг֣ѵĳֻʲôɣ֮еٳü
¸¡ʱֽУһȺƽǹԴĹ𶯳ٳɳ˹ǵٶ֮죬Զһֵķӳ֮⣬գۼ嵽ٳɵǰ
ٳɼ״ҲţʱԵ׷֮;ת漴ֶŹʩųһ
䣡ҵըУһֻ޵Դ˲ըѿǰɳһξ֮󣬲·ĺȥûȫ䵽ˮУͱȺıѪζĹʳɾ
ӰҪĴĶడŸղʩųȥ׵籬ǿƻԼ׵˲ʧظУٳɲɵ
Щ˼Ժת˲𣬼רĵĶԸǰֻսչԼѪζɢĹӿ˹
ٳҲս˲ƶ롣


1015 鱨
ٳںĲ࣬ⲿңԶֻһ˲ƶ˺ƱԵȻʹɳ˺ֻǾˣѪζ̼ԵĹɽ׷ţ׷׽ҧٳǵصٳɳɱ
ͻȻı仯̱㾪˴ںⲿ۲ĸǣ֪ʲôȴûһǰ˼
ҲûָһᷢĵٳҲ⣬תͣ˳Ĺޣ˫ӷɫ³мȺС
ۡɲʱ䣬΢ڿдһɹɢζȳѪҺ罦·ĺСûЩȳѪҺĵ䵽ˮһȺ̬Ĺ޻ǴӺ֮СǴӺ֮ðͷѪҧ˹ȥ
òҰЩһǵԼ˰ȡһŷ״򿪣Ⱥеٳĵ
ȡһ룬һŵԲȻڹȺУڽֱŵʮʱȻͣ£ڿάӺ͵һ±һڵСڿʧͬʱڷЧΧڵĹʧùȺгһСƬհ׵
׵ЧΧսİȫɫһٳɵĿ΢΢˸ȻڴŲ֪Ǻǻ⡣
ЩСֻЧķΧҵĹıʧ׷Χ֮Ȼ˵ҲЧò󰡣֮ûôĿѸڷĿհɨٳĵװ
ʱٳɽַӷתг棬һſŻ½հĹȺС
䡭ɲʱ䣬εıըڹȺлص뻹ܶԹǵһи˺ķй˵ĹȫЧбеĹ޽Ǻ˵Ĵӻд͸˷ܵٳɳȥ
üٳٴת乥ֶΣ湥ת׵硣
žڵ˸У׵ĹǲǻëէֱĽӲڿ·䣬ǻ鴤żǰɣûֳܵ˺ģ
Ҳ˵ϵҲܸ𡭡ɳٻ׵ٴתɵ׷ٳһĵ׼¼Ź۲쵽鱨һٴζֻ޷ų˷׵硣
ž׵籬ٴ𣬵֮ǰ׵繥ȣε׵˺ҪߵĶ࣬Щ׵Ĺ޽忪սһž˸оܵʹС
׵˺ЧںһЧ˿ԵĹЧ𣿡һЧٳü
뵽ٳٴνתػ棬һķΪħ˺ĻȺ˳ȥ
¸¸¸¡εЧȻûٳʧܵĹٴηҵĺ
ֻΧС޾鷳ڲĹǸҼ֣һʹħ֮ɱٶĹȺһüĵ˼̽õٳɰ
ˣΧڣȽЩ޽ʡü˵ӿ
꣬ٳ͵ĶȺУڳɳĹȺйܼĵطͣȻȥٻĻ棬ڵгħ֮ͳξ޴ֳĻ泤һ¶ϣһ϶ƶڷֱɳһξ֮˫˫תͷƷɳһ޴İԲͣͬ˫Ϸٴλٳɵԡ
裡
ٳŻһ˲䣬ƶʱͼ˲䱬ըγһƬƵĻ֮ǽٳΪĵķԲٶ׵ĿռȫȥƬڵĹ޷ճһѶѽʬ
ɸǷΧĻ֮ǽȼ˰ֶӣȽȽϨٳɵӰ±¶
ʱһƬյٳҲڶѸԶ˿ھһİȫλͦ
λѣղŵӺڲЩ޵ݣ֪ʲôջ񣿡ʱһ˸оЩƫһǹͨѯʵ
⵽ΧԿɽΧעٳɺʿ׷תͷԴͷ˹ȥ漴һߴһңЩƫСһɫпԼͬɫĳУһЩڵƤֱ¶۾С촽ƫէ͸չթоĺڷӳС
ڽ˵֮˵֮˶ĿתٳҪЩ޵ļ⡣
ҸոȷʵڲЩ޵Ƴ˵֮˵ٳɿֵ˵δҲˣ޵ܼӲѰ׺ְķйֻǵɺǳи˺Եס𹥻Чѣ˵ǻû˺ҪǽЧѹҲܹȡһЧ
ٳȡ˸ɣħԵĹ˵ǽѹȡЧҲϾסڲʹһħЧѹ֮ȷʵԽⲿԽǿ
ٳɵ˵ٳ˶˼ĵ˵ͷ
λѣҸղżʹһǿĵߣ֪ɷ񡭡ʱ˵ٴγѯ
һٶٳ֮ǰʹùķĵԱͬʱĿϣ
Ǹڵ¹ЭֲгģλǶģȥ¹ЭֲٳװЦŽ͵
лѴͽ̡ҲƺܿĵЦջĿ˲䣬һζĪ⡣
ͬģٳҲڶԷתʱ¶һĨζڨЦ
λЩ޵ҲǼʵ̫ΣգǾʹ˷һΣţٳ˫ֱȭĿһһٳеλĸɨ
ͬ⡣һ䣬һĵŮʱڳ𸽺͵
ٳѰȥֶԷǰйݽ̸İ񡣰ٳ¶һĨƵ΢Ц
ƣ˰ĸͣһۣ׷ͯյĺ߽ӿӦ
ˡһ߼еһλ
λĴͷҲٵķȻԶһĴӵӢ֡ϸʦģߵҲٵӦ
λǸ֣ҲʲôָӵȣҾͷɡ˶֮ͬٳٴθ˵ȻźＱ˹ȥ
˼ٳɿʼжҲвһ׷ʹֶΣ񡢻ʹƶ˹ȥǺĬı˴һξ룬Ϊȫռ䣬ԷֲҪᡣ
ƱߵٳҲˣֱ˫ǰ죬ǰеĳƻ˲ֱϣ˲ʹٳɵ˫ϷɴֱܶԼ״ϸĳŤתų˺ֵķΧ
ܣ˲䣬ٳǰڿռ䱻ӳյĻһƬƬƵĿռУͷ·Ļһ㣬ŤһֻֻӽǵĹ˺ս
ٳɵжĸҲʾóԼǿֶζźչ˹
̼䣬ͼһ׷桢γɵޡδ֪֮δ֮ռٻĹ޵ȺڳУЧѵĹǳײһ
ֳܵһǼֶȻͲЩǿԵֿģûһᣬ˾ͽΧӵĹһգ̤˺
̣гڵĸֶƬռ쳣ͶԼӰ죬ǱصüͷûôĹ޴ӺƵɳǵصӿ˹ȥ
Ȼڳ˶Ǹ֣ܲסǵ˵ĳأĽܵ΢ӰǺܿ˹޵У˽ӡ
֪ȥҲҳɣ׷óԼǿֶνԵĹת߳˳ȥֻεͳһĽЩ޵Գ׵ļ˳ȥѾΧ׷Ĺ⣬ǿ̬Ĺ޴Ӻɶеĸӿ˹ȥ
ǽ󣡡Ǹо㳷ʵ̫Ǹֵ棬ƷΧߵеһͻȻ˵
ã߸͵
ȻһǾͨ󷨵ָ£һһƶһⷽλһܼ򵥵ľŹ
̼䣬һֳǵ⣬ǵκƺ¥һģ
ԣǹҵǻľһ𣬱ԱһС͵ķȦʩչֶεŹǵĹȴ˭ε䵥ߣڹ޵׷¼˦ˣ򱾹ڵķλȥ
ЩͬģЩ԰ĴǺ޵ķʦʦǡ


1016 ս
ٳЩ޳֮ʱҲǴʱ˳սģڷֻɱЩ޵һͻȻһ΢֮עʱ̸ı⣬ɱ֮
ϾһֱٳɿԳ֮ķʽֻбһ֣ԪɱҪӰȵȵֶȫô⻹һηֿͨɱֶ֮
ѵΪЩǴֶĹϵٻػɱֵٳ˼Ҳֻһֿ˰ɡ
ȻˣҾͲˣϾѵõ׬ĺûᡣ
뵽ٳ͵ĶֳĻʩųȥúһľɵΧ˺ɱȻָ߾٣һ߹ĶڵһϰԵĸ
Ϊʤҵĸǰ̫ҫĿſ֮Ĺִɡ
߱۶ԹԵʤ³˹ϵȨܻٻ顣
䣬ٳɾ͸оԼľͻȻеһڤڤϢ漴һų׵Ļ˶УƵڶ̫ǰ
ţ̫仯һֳĻ泤ǹѸٴ׹£ֱͶ˺ֵķΧڡ
䣡һƵУ˲㱬γһƬǷԲ׵ĳȻ𺣣Ưںµĺˮ棬ȼš
ղŵָоǹɡ·Ļ𺣵ٳвͣŸղһ˲ĸоĵ
Ȼ˵SͨܽĽ׶Σ֮£SȫģҲǽƤëѣи˼һӽԴոյǹɸоȴһĹܣҿһģ㣬ĽԶԶչʾǰһ
ٳ֮ǰĸεļĵףȻٴͶ뵽˶Щֵɱ¾С
簡γ˺һе磬ǰĹ˺ɣ
װ仯еУǰЩƲã
ٳ˴۶÷ϵı硢׵硢֮Ȩ顣
˲䣬ոձٳѹµظоٴδĵת˲ţ漴һתľ޴ٳǰУЩ޾ɱ˹ȥͬʱʮɫںڵƲڣ˸ĻЩϣһһķѵģ
һᣬĹٳʹõȨĹ£ԼؼŤľȼ±˺飬ٳ׬һɹ֮
ſٳɵΪ̫ˣ͵ĴһԵζĳڼӺһֻӥ졢ͷ߸ֻᡢʮëץЫβ͵ĹԺеδٳǰſڶ³һɫ硣
ƾ͸оԷǵٳĸҺӲĪ̧̤ԭʧеһλáͬʱٻŹ޲˹ȥ
ǹӦҲѸ٣ǰȫܹԷӰ͵ֱͦһǰһȣһȫٳȨٻıڳУУ˺˿
βһڣֻ˸ĺڹļٳɵ̻˹ȥ
ٳɲҳɣ̤գԭʧ
ּԼյĹŭһһųƤ͵ĹȻһ룬ֺйıȥֻĹУĺɫӹ޵֮˲ͲƬռ֮Уһɹ֮ȳζڿռ
ҳ֮˸еǣɺζţʣµʴޡ
ȻԸʴͬʱܵϱʴصٳɱ΢İ漴ٴη˲ƶѸٴӺַΧ˿
Ի˱𷣡䱳飬ڳǡͷ裬Ѫһ̤ѽߣ֮Ը𡣡³ֵٳٴ[ɽ]Ȩ顣
䣬˷ǳⲨһֻ޴Ұͷٳͷѿڿռѷð˳ſڷһС
°°°°°¡
ɽУһٳǰɢڽɫͬʱŶеĹ޳ȥ
ּ֮߰һɱ̤飡Ϊ˼ǿɽٳٴιĶ׷һȨ顣
ɲʱ䣬Ѿ¶ӵɽ͵ȼһɫĻ档
ȥɣֻ޸ҲȱٴνһԻעɽڵٳָڵλô˵
°ะ°°¡ɽ˷ܵĸߺţĳϵ޳ײ˹ȥ
׷ŭ˵Ĺ޳һͽȻ嶶ϵʮֻëצͺһ̴ϵȻһӰ˷ɽɽٳɷ˹ȥ
ƣٳɼ״ֽٻУͬʱĸйᵽޣƾ߳ɻӶƵЩٵǰצһһ˿
˲䣬Ľڿռڻص
ۡģҲдٳɵͷϷ
°°°°°°°¡ʹɽһεĳгһǿҵĳ
Ӻϲ֪˶¹ɽڳ״ڿռѶ鲼Ѫ񱩵Ѿצ˵Ĺײȥ
䣡ֻصײһ
Ȼûצӣһ廹ѸٵĲƵɽ壬һЫβɴɽע޶һ÷ļĵɽ۾ͬʱһ壬ɽ塣
°°°°°°¡ɽһεķ˳ͨεղǰ˱֮УǱ
֮Ҳӡ֤ٳɵĸܰ㣬ɽϵĹһͬصˤ·ĺˮУںˮðĹ޵˺ҧ»һѹӣʧ
ãɽҲǰ׷ѵģɽ͹޶ԿĹУʱϾЩצ򹥻Ŀ϶ٳѸٷ˲ƶצķ֮Уһ顣
ڴ˴֮һǧ֮췴Ҫȡң
ǧڴأ䵱ǹΪJС
ƽε
ӦνƽҲΪǧ֣֮ǼҶ֮ʱ䣬Ƶٳɵĵ׸˳ͬʱһӴɢ
ɣ


1017 鱨
ٳת壬ͷ½ϵķʽУŽ̤գ˸ĺ׹ǰ㻯һɫ׹âգۼ㻮뺣ˮ֮Ŀռڹ޵Ϸӹ¶Դ۾̻û޵ڣ޵Դλô͸벻֪ʲô޴ڵĺˮС
ܵĹŤŷһŭбĳվǹ޵ûã㳹ɱŻԵʬںˮзš
һߡ뺣ˮеٳһ̻ɢ뵽Χĺˮ֮УЩӿĹǰʧ
ȨܲɱĹޣ֮Ƕ࣡ˮƶٳĵ
𣡡ٳɽƶ棬¾۳˲䣬һһ޺ͬʱӺƿֻüǿƵֵһµٳϡ
ۣеʵԶٳɵԤϣܹ˲ƵķֱϣɢڱܾۼķٳʵʵڵܵһػſһѪɫò԰
ݣͬʱܹٳɵ·ڵһкɳȥǷ˵ٶֱٳɵͷγۿɼĵɫںˮϻгһֳˮۡһ˵ٳѸٷ˳ֵķΧֵգֳս˵ע£ֱɳȥԶص׹䵽ˮУһˮ
뺣ˮеٳɲҳɣħ磬ķϥãһߵħӵеˮľ˫ϵעڣһ߽붨ڵơ
ƻԼ߱屾еǿָ˫ؽ£ٳ붨һһҹ֮󣬳ȶסƣֻҪٽڵųɾȬ
붨״̬˳˫۵ٳɳ³һ
ƣôţٳϵϼ˵ѯʵ
ƾĬţûлش
˵ĺذҲûƻشٳ̾
Զ̹˲佫˳֮ɢڵķֱӽһˡǶĴ漶Ҳÿѵа񼶵ĸ֣鿴״ٳвɵûյ״΢΢صƲ
εɾ˰ḧؿɲۼٳɵ̾ϢȻ񣬱۵ڵвƵĻָ
ư񼶱ǿĹģ˵ٳڵľ[Բ]ҲѶãΪ˳׽ǴɾٳɾȻҵʱɹ
ûЩӰ죬ٳɵƻָͼ򵥵ĺܶ࣬˲죬ͳȬָ
˺֮󣬷ӵվٳɶħ磬صħʱĺˮС
һ֣ľǵĹ޾ȿֺٳγſѪٳҧȥ
Ȼﶼռˣٳһ߶ΧĺˮͬγĹޱ⣬һ߱صĵװ
ţʱ谭˹жٳһܣѸٴӺˮ֮룬³˺ϵС˲䣬ϤƲ㻹ĴҷɵĹ޳
Ȼˣٳĵ漴ڳɣ̷֮صλҰеС
СڻˡͻȻֵٳɣڿе岻ɵóĺɵ
ôҲڵ⼸췢ʲô𣿡ߵµٳüѯʵ
ǻʡ񹬷ֱ𷢹Ĵ棬㿴ɡҲû˵ֻߵݣȻڰҺŰֽ»صڣһ߰£һ߽еֽŵݵٳǰ̾
ٳֽӹֽţͷ鿴۵ıֽúɫд[]֡ٳֵĴڣĿƵݡ
ļϵݺܼ򵥣ǵ鱨ͨ档˵ǹ̫ƽǱߵĺ
ԭٳˮ֮󲻾ãҺ͵ĸҲ׷ͻΧھֵĵطԶһЩһ˵ͣһζԸй޵ķһߵȴλýԶĹҺ͵ĸǰ
ãҵĸҲѸ٣ֻ˴С죬ܹµĸǾ;ۼһھһ鱨Լʵ֮̽ڶһɢ빥ķʽź򷢶˽𹥻
ʱɹϲˣڶ˳ͻ˺Ƶִ˺в򣬲һĹޡֻǺܿ죬˾ͺԽĳһ㣬ʵǿĹٳնɱֹƵľ޴޵ĴͻȻӺ֮зӵڶǷ˹
ͻ̾ʹûͳһ𣬸ΪսĸһֲһЩʮֹǿ󹥻µһγ˸˼Ա
ܻڣĸǾοĶڳĴ˵ǸİˣԼ֯ĵˣĵ׶Թ޸Ӿ⣬ûгˣսšڶָһԱ½³ֵľ޴Ĳʱʮٳ˵ֹӺͬһڶ֡
֪̾һڵһĸսȻͻΧĹбӵĹ޲סٴθһԱĴۺѳ
ЩԱоٳһĳƴS񻷾ʡĻ󵱼ҡ桢񹬵Ĵȡѻ٢ڡŵԷλʦȵҲǰȥ鿴ĸ֣ؾûҲûʲôãûͨ˵ἰˡ
һۣҴĸȫս֮ûʥҩطǰ֮£ŻںܳʱڶûսˡټҪжĳû١ЩҲɳ
ˣƬȻıĸˣ
һû˸ִŵĺѸſ֮ڸ˴󲿷ֵ̫ƽϵ˵죡бĹǸͻƺ򣬵һԶƶһ׼Χļʻ
ҪˡֽҳϵϢֽҳصϵٳɸп
ǰϵ
εεεΡʱһ֪ʲôæߵһԵĵ绰ǰ绰ڻϰ
һ̣һ΢һֽҳӵ绰·Ĵ˳


1018 ճ
˭Ĵ棿ٳɿվڵ绰ǰȴֽҳȫ³Щѯʵ
ǻʡۿ룬ش
Ŷ˵ʲôһǻʡĴ棬ٳԽӺ׷ʵ
ҿȫ³ֽŵͷű΢΢һһֽתٳȥһͳ˵޵½ĴǺˡ
ߵٳߣֽݸ
ֽӹͷ鿴ݵٳ
ͰĴֵطûⲿԮĻԵסЩ޵ԡֽҳϵϣֶһԵٳƲ˵
ʱûʲôϵֻҪЩ޲Ǽſڣᡣٳɽ˵
Ÿչͣӣǡ΢΢ҡͷ̾
ͣӻ򵥣ͻ֮ͻǱߣʱͣӶԡٳЦŽӿ˵
ûİٳɣȻҲЦ
ǽˣĴǱȴǱŪ˸ͷöڹ޵½ĵ죬ĴغһĳоȫݣͣٿĴ½롣ˣĴɳΪĸԼڻҲǰȥӭ⣬ֻھ߲֮óҲͽ𹤻ᷢԮ
ֹʵĴ⣬ͽ𹤻ķӦѸ٣ڵӵֵĵĳЩضԱ´ָ̶ǰĴǵֿ޵ԣȻͬʱʽĳƼĽԽǮƷΪȫעԱ˳ȥ
Ȼͽ𹤻עԱȻʲôؼļһǻ۵ĽǮӻƷ̼£׷Ľͽ𹤻ͳһ·Ĵǡ
ⶼһЩ²ϢͨϲԱЩ;֪Щ޿ֲԱ˵ͽ𹤻ῪıȻˣֵΪƴĵزһŪĿЩȡļһĵװǲ֪
ͽ𹤻ͻȻ֧Ԯ֮£޶ڰĴǵԵ΢һЩûпһľִڵ֧ԮԵЩܿͱǿͳĹȺͻƣ󳹵ռĴǡ
ȻڰĴǱռ컹һ죬͹޿ʼԭֻǶ͹޳ĹȺСȻЩͻȻ֯Ĺ԰ĴΪ壬ʼǵչԣ
ͬʱ˽ĿŵĴǼǵʱһ㡢жַжĹ޳ҹɫ޸ĺ½޵չ˽

ѵأȻԼҳ磬һĻУٳɿ棬һڲɫµİɫ˫U乴֯οճë£һͷ΢΢˵غɫͷȻɢĲľЦ
û취˭ĳɫɫģ˺ءľºʾĻ
ǻΪĳ̫˵Ĺϵٳ˫ǰ̯һεʼ˵
仰ס֪ηĲľ°ٳɣձ
㶫𣿡ٳϵĺƤ˵˵
ûС
ʲôٳһ߷Ų˵ϵĶһѯʵ
ȵڵ㣬һỹҪľ¿ֹٳɵ㵥Ķ˵
ԭ㲻רԼҳԼİٳһߺ˵Żϣһ߹ʧ˵ţٳɺѯʵ»˭Ҫ
ϴμĳѡľ½͵
ٳɷһǲ
ҲֻǰҽԼľһ²ؼģش
Ҽǵð´Ҳҵĵ绰ãôֱӴңٳǵͷȻЩɻ
˼ҳϾֻһ棬һŮӣΪ˭ƵƤô񡣡ľ½
ðɣٳε˵
˵˵Уʱת۹ȥʮӡٳɺͲľ¿콫еĹ֭ʱһн
ſڵĲľ˵
䣬һ죬ٳһİ´´µŮڡˡĿк߽˰С
Ϊм˵İ´ˣΪٳɡľ»ŮԻ˶Է
λǰӡٳľ֮󣬰´ָƵָԴŰɫͷ͸ë£ɫȹԲ۾һڿ޾۾һͷɫзԵú֪Ů˵
λǰҰţ´ָվǰߣһɫ¶£װɫһɫİ޳ȹϴ¶ָЬ۾΢Цʱ¶һСһͷľһ΢΢˳ŮԽܵ
աǰӺͰҰк
ҶɡΪȦ˵ĴǰĲľк
漴˱ٳɺͲľڳһ࣬´ǰӡҰڳһķʽȻԱʽ˲Ʒ
˵ǰ´Ҫң˺ȴϲ˵;Уٳɿ´ѯʵ
ǵġ´æشȻ󿪿ڽ͵ʵ˵ҲҪ㣬Щ̡
Ŷٳ¶ɻתͷ˰Ұ
ǵġҰЩ˼ЦЦ͵һʱܲãͺùһκ鶼˳ǰ˳˷ɧ͸˵ǰʱʶһˣҲ԰ҡ
´Ҳǲ̫˼ٳЦЦ
أҲһ𣿡ٳɲĶ԰´ЦЦȻǰʵ
ңûУҺܺãֻһ״ġǰæЦҡͷ͵
״ٳɺͲľ½Щֵķʵ
Ϊ˵ľǰЩûףͰѶӽҲ˹Ұ˼Ļش
ô𣿡ľ¹Ƶ˵
ûУûСҰæش漴˱һĻЦ
Ҳ˵ǰɡЦٳ¿Ұ˵
ǵġҰɫĻش
õ϶𸴵ٳʮϸ´˼۰Ұ۹֮ȷʵһɻƣȻ֢ڡ
˵£Ҫ׼ȷʱ䣬Сʱ֡ջĿٳɿѯʵ
Ұ̽Լĳʱ߸ٳɡȻҰյձϰߣʺһ𱨵֡ٳ޷ֻнոĳȻڽʱйʱճ
Уľ¡´ǰ˽񣬽Ŀ䵽ٳϡ
ˡٳ˵ȳ극Ǹһϴޡ
õġҰӦ
˵꣬ٳ˱㿪ʼĿĵȻмҲ֪˭ͻȻϹڹ޵ϢĻ⣬ʹΧŹԼһ֮ǰձ¼Կ
֪Щô𣿡ľͻȻٳѯʵһ´Ұǰ˽һͬٳɡ
֪ٳƲƲ˵
ľͺ
ĲøǣҪûʲôµĻձĻվ̫ƽûнϸ˵ٳʼ˵
Щ޻᲻ձϴҿ˵ЩѾռӡǺ޵Ĳֹңڼ̩ȶǹƶǰæ׷ʵ
ҪˣǼڵ·ߵнĻƻӡȺйܴ졣Ҫǹ;ĻͲ˵ˣҲһӾͿĹǱߵ½ٳüͷ΢Ľ͵
ٳ˵Ĳľ¡´ǰԼҰһͬ
ɣ㲻Σɡ˵ĲľЩŵ˵
ֻҵĹ۵㣬ĻҪжж㹻Ѹ٣ڹ޵½֮ǰǳҲǲܵġٳνʼ˵
ǣЩҲ˵˵͵ˣǧҪȥҪȻʱʡˣɾͲˡţٳѼ˵
ֲɵľûİٳ˵
ٳɵѣҲͲ̸صĻ⣬ת˱ĶֻʱȻû˸ղŵ֣ԵЩѹ֡
ˣ˴ҴҵĳԹʽ뿪ǰλҰе硣
Сʱٳһ˵ִ磬д塣
ϺȣСܣаҲ㹴ˡľ¡´ǰԼҰ˵ݣǰԻϤĵߵٳԣյСЦһֹһ


1019 
ٳĿԼҴ㣬ȻһģŲľ¡´ǰӺͰҰ߽С
㣬һ׽ٳɶԸ˵
ͷת߽ݣһһµģŮͨŮŵİ׽˳
ٳȡ׽󣬵ݸһԴİҰ
ϰɡٳ˵ţֺʲôѵǵðʲôĶˡ
õġҰӹ·ͷӦ
֪Ľӿ˵
漴Ұһ߽ݵһڣ·
ɡٳкڿڵĲľ¡´Լǰ˵
˵ͷֱߵһ԰
õٳҲת߽Сʮ֮󣬲ŴһۣëʡɰƱֽ߳
ٳ磬ľ¡´Լǰ˵۾һͬȻٳɵǸеܾȡ
ٳɶ΢Цŵͷ߳ǰԺͥڣ߽׭
ٳɵΪˮ׼һż򵥵ĸ˷׭ȫҪʽҲɹһȲ˵˸оԼǣǻǲһƭӣΪ˲ЩҪᣬٳɲòȫװ˴Ϸ
˭˵ôءٳɹƣⷭڱ֮ټϰҰ飬ҲԼԺΪȦ±ضܵǵ׷
͵Ǹչ·ˡòϢٳԳ
ٳ׼ʲôǺĲľǱ˴˶һۣȻԼͬλٳɵĽŲǰԺͥͣ£̽ͷš
װģӣٳ͵Լպϵ˫ۡһ˲䣬ǲľ»ǰ´ǰ˽ԸоԼǰһٳɸǵĸоģ
ľ¡´ǰ˲ɵгѾ֪ٳɲǼĲľ⣬´ǰӶǸоǰ֮˵ĲԼʶ˲˵
ûܵٳմīһǳɵڻƱֽдһ̷䣬ϸС׭߽Ұдȥ
ҲͬһΪ̣Ҫµڽ֮ƷʦΪ֮Ի䣬෨¡֮ܡ
ָʵɢ޾ʿʿ÷Ը㣬ɡˮߡһҲǵˣΪֽҡҵӣǸ˳ƺ
һһָָϹŵߡ֧ġסƣ֧ʧ֧Ҳȫ
һһɣٳɶֽʵһߣʼ䣬Ϊ׭ע顣ܿ죬һ΢ĹâڲľŮΪǻþľУڷ׭ıһš
ɢƵٳһֽԵվת߳˹
ǡٳɹɻؿĿĲľʵ
ǰӵ̾
ٳɿǰᷢ
õķôľ¿ٳеĻƱֽѯʵ
ǵġٳЦֻҪҰͷ⵽棬㳹ˡ
ŶľӦ
߰ɣǽȥٳЦȻŲľ¡´ǰ»صԺڣڿ
ŰСʱͷʪģ׽ǰβλ͸ˮĹϵϣƤɫ΢΢ڿ϶еİҰһ׺Ů»ص˷С
ڵٳɣ͵ʱİҰɫ̱úͷæ˽ȥ
һľ¿ĿڰҰϵٳɲˬ˵
ľµ´ǰҲٳɵɵЦɫǽһٳɺһ˫磬Ŀ˻
ֹʮӣ´İҰص˿С
һͷҰٳɶ˵
ҰȻ̫ٳҪͷʲôɺĽͷõǰһͷ£ݸٳɡٳֽӹͷŵƺõķ׭Уѷֽһ͵κ綼еķУݻظ˰Ұ
ãɼЧٳ˵
õġ˫ֽӹİҰ˵ȻЩ˼ĿʵǸҪǮ
ǮٳЦ˵
ҰĿٳɣ֪Ǻá
Ͼǰ´ҰæѣѵĻҪǮЩ̫ȥˡҪǸо˼ĻԺлͶܼ˹ͺãҼЩٳЦ
ллԺһҲΰݡİҰ˵
лл´ҲŸл
С飬ÿٳɲİڰ˵
֮ͨһһᣬľ¡´ǰӺͰҰ˱뿪Ȼٳɽ͵ɽ£뿪
ûһͳ״ٳɵҰʧ
Ŀͼ뿪ٳɻصɽϺֺг˼䣬صȥۻƽյľӼҷװ忴ӽĿ
ħ֮жҲȻٳںͲľ¼ŮԷʱ˵һǵǰŲƾʷڲ֪Ŷٸֵйڽ̴ӡӡǱ߶ٻռ˴أֻ׶ĳЩҪڽ̳ܵ谭йǱȷʵƫԶɽԼ֮⣬Ȳúõķ赲
ٹ޹Ĺ޴·һ·ĿٵĹתӡȣغӡȾڵĹ޴ǿӡȵĽһ·й߱ϣһ߼̽Žһձǰ
һߵ½ݵĹ޾ʦǵǿֿ֮Ѹͻغһ׽뵽޴½½Һ޴½Ź㲩ȴֻǳʺЩʦԼѷսʿĻٴ
ʱκιҵ֯ʶԣ֪ٲһĻܱܿһƵĸ߲֯£룬־жƻȻΪձS֮һٳҲӵ뺯
Ӣ𡭡ٳɿ뺯дĿص
㣬˵ķеĻɽ󶼿ɡڹ޵ƶٶȣҹִܵձ뺯ٳתͷ˵
õġɫصĵͷӦ
ǵģƫƫʱ򡣡ţɫˬĵ˵


1020 뺯
ǰƫƫʱ򡣡ٳ̾ϢŸ͵
ʱȷʵȽᣬøĸ׻ӱչؽй׼ͻSĹؼʱڡ
ˣЩûã׼Ӧȫǡţٳɳѵ
֪ҲڲǱԹʱͷ˵
Ȼˣˡٳ˵
ǱСĵ㡣״Ҳվƹߵٳǰһ˫ְٳ·壬һ
֪ġٳɵͷ˵ҲǣСġ
˵꣬ٴζһͷ㷢֮ӷǰʧһ̳Ӣͷĳ˹עССΪ뿪ʱ仹һʱĹϵٳֱԵͨ[ħ]Уֱ˱鸾ǷʦӢļС
ӭһӼҷӢٳ˵
ǡӢٳɿŷкҰĸֶɻ
Щ෱࣬ʽ죬ϸ֪ħٳҲܲµЩħߣֱӾʩߣ
㲻֪еĲ£豭תݸٳɵӢֵ
ʲôٳֽӹ豭Եķʵ
ò޺еҲ֪ɣӢԿŵ׷ʵ
ô飬ôܲٳûĿӢ˵Ȼٴο򷿼ЩսþߵƷ˵ò׼ǰ߰ɣ
ΪԸⰡӢһε̾Ϣ
ôٳջĿ⣬üӢѯʵ
ħʦЭᷢ˽ԱħʦЭڲĶǷʦҪħʦЭ᱾ϣʱࡣӢ͵
Ȼ˵ǽʱ࣬ԾʱԳǰսļƣΪԷһӢĿ䵽Щħϣʼ˵
һ治֪ٳҲʼش
ô᣿ֱֱ֤ͨеֻҪħ²٣ȫûдªĿܡӢɫתͷٳ˵
ٳԼΪûнӵԭˡֻΪֱ֤Ӷħ磬Ȼħ֤ûлٻֻҪħЭԱ磬;޿ܳǰ
ʱٳҲɵó֤ȥǸԱħЭǱҲз֪ϢûԱУȻڼϵʱ˭ǽӵ˭ûӵԲû
ҲҵĻĴսĹл˰ɡٳν˵
𣿡ӢЩֵĿٳɣȻͷ˵ûнӵҲãʡõ껪͵Щ
ҵŮˣ֪Ϊ룬ллٳֽеĲ豭һףסͬʱ˫ۻסӢ֦ͷ촽ϣӢҾȻ·ֿЦſڵЦ
£Ҫ۵׷ˮӢ˫§סٳɵĲӣ˵
áЩоӢսǰݵٳҲɣͷӦȻұ쵽Ӣϥᱧ·ĴӢȥ
飡߽ҵٳɾӢĴϣȥٴӢǾͬʱ˵˫붯ٵ˶Էϡٵûһ˾ͳױó
ȻǷٳҲûȥϧӢ壬Թʼ´棬ֱͦӢڡ
ޡͻȻһʹӢͷһͽС
ٳ˫סӢؿڣʮָ£еᣬҵӢս̼䣬ӢʹлŻζìܽڷлصͬʱһҵϢ˵ɢڷС
ڼҵĶ̱УٳɺӢͣı仯Ÿ书ʽǰ¼鼮;ؼԷչʾȡС
ιȴﵽѧӢ֫Ĳסٳɵ壬ͷſڷһ߿ĳ

Ȼ󲻾ãӢķм£ٳҲڵִеľ磬˳
ݡؿڼӢ§ſؿϵٳɵԴԹ
ֻӭˡƼӢؿڰٳЦҲϲ𣿡
ҸоˡӢҲٳǷ񿴵ĵķһ˵
ûϵһκõġᶯ˶ٳЦ
˻ڵӢһ˻
˾˴ϵ´Ƭ̣ٳɲվΪӢƺ塣Ȼôڴ˵˻Ựӵ˯˹ȥ
ΪµĹϵٳֻ˯ûãٴ۾ĵĴӢ֫г岢Ӣñ֮󣬴Ӣ뿪ܿ߳[ħ]»صӢͷ뺯дŵĴٰص˹ȥ
ʮ֮ٳɵִ˴ٰأһʮĸߵĺƵǰ
ٳƵŵ˴ٰ쳡ڵ¥㣬Ÿòе˹ȥ
ʾٳ׼ʱſڵһ¶ɫȹһͷ𷢸߸ŮЦȻסٳɣʮֹ˵
ٳɴӻȡ뺯ݸŵŮӡ
Ů˫ֽӹ뺯ϸļһ֮ٴιĵݻٳɣȻ˵
ٳһȻ΢΢ͷ߽С
ܴ󣬽ĿƽףŹķкɫʯŰɫɫʳĳƽеİڷڴߣһյƣʮյƵˮﶥΣĵƵƹ⽫ҲӳյĵһƬԵůС
ٳĲһʱг֮ʮ˴ڣȻҲһȻĸж٣ĿǰڳЩԲȫ
˽Ѿڻ᳡е˲ԼͬĽĿ䵽ٳϡڳ˴󲿷һ㣬Ȼǲʶٳ˭ŶҵȻ
ͬģٳҲĿǵһһɨȻջĿ⣬ԹߵһԵĳǰȡһߵķСжϣһһЩʳţһĬĬȴԱĵ
ڴֵ˰Сʱ֮ĴСƶ£ıպ
ʱڵԱѾǰʮˣѾʮˡоǽ𷢱۵ˣֻǺڷĶˡ
Ҳ֪йǲм˻ôȻֻˡձ߳ȥҵǸһ⣬ʡ˶ˡ۵׵ٳĵװ


1021 
ʱһһ׾ң̬࣬ݿ̰ϣ⴩һһֹ֪üװģʮҵӴһ߳룬ȵ塢֣һɫ޵̺ƽ̨˹ȥ
ƶԭ˽ܿʧɾȫĿ⼯ϡ
˭ٳԲԶһӶѯʵ
ɯŮػʿʵ̫ȷСشȻЩ̾ĵӢȺϵŮºӰԼػʿ˳
ҲòӰ˵ǰʱǲȥִĺǱͧ޻˵ıƸûȡöЧ¼ѾԶԶһʵԽĵزҪȻҲ뺯ٿδˡһ̸ԴչȥСӿ˵
ȣʱߵСƽ̨վĿ̰ͻȻһ¡ûʹ˷һ豸ɷ·˶߷ʾ˶Ƶľɡ
߶סʥԼˡɯŮ¶ڸλĵʾĵĻӭ̰÷·̿׼ڶ˵
Ȼ[ʥ]мԼɯβգػʿҲء̰ӵҽܣٳĵװ
ңֿͷ[ʥ]ֵĻǹʱ¹ΰҵʥˣʥеЩʥͽм[ʥ]ֵʾŵõЩʥ˹ͳɾ͵˴ڣǸ˱ȡĳЩƺš̻᷽[ʥʿ]
ɯǹӢһŷҳԱǳƺΪɯϹɯģʹ˵ĳҳԱ֮һεŮɯסɽɯͬ塣
ʵ˽ɯ׶Ůϵ˵Լ˵ǰ׹ʱѾȻΪɯ׶Ů游Լ˹
һȽֱӵˣϲ̸ǰ˵һЩ޹صĻʽʼλͽڷĹ¼߸Եţλ߶סʥԼˡɯĿ̰
ۼԱһˣĳЩŵļһ⣬ҲûϲԳĿԣοַ£˵Ҳû˾߶׵ʲôԡֻΪûǣͷĹϵɵһ䳡С
Կ̰߶׾ҲֳмԽе͵ԹۣǸ˭ǷǮƵģ
Ӣ߶׵أܿһԲһЩ˵Լ뷨ӽ䳡Ч
޵һ飬ڳ֯Ա߸ȫıʾͬ⣬̸۵岽뷽ʱȴͼҵС
Ȼ̻ȫ֯Ӧý̻ᵣǽ̻ԴʱΪηҵ飡һֹõĺɫβһͷɫһβֻжʮῡӿһ̷İ׷΢Ц
εļսǽ̻ȻҲȫԱԳҪһ־ʿĳЩĺڰĲ˴ı͵ϮΪ׷̵ƳӣԼֱվŵԼֺ۵˵
Ȼ˾νĺڰˡ
ˡ˹壬𣡡ŭһŵ˵ԱȽϴֿͫ͵һ䣬ɢҰϢͫΪˡ˹̳˵
˵ѾȻ˿Ϊеڳһյء
ɭֶˡ˹̣벻Ҫ˴˴ټǰĿġ˽ŵʱһֱһ۵ʿ߶״Ⱥ߳ɫ΢Ŀ˫˵
ѶԷëɭֶˡ˹ԣ˶Էһۺ󣬻ɢϸոջƣܸ߶ӵ˵һߡ
λʱ߷ʿ΢΢һٴ˵һԣ˵ۡ
˸ղŵһĻĻǼ⣬ڳɴڵж״̬ĸ֯ԱԺļЩվֻǱֱٹȥҲûóһ󷽰
Ҳ֪ǺͬĶԹ﷢Сϸɱԭ֯ʽԷսֳԱģ⣬Թ﷢ϮʱһսΪûεĸ֯Աûôǵľͬݷܵսƻ
Ȼսƻ˱̾չľ޴άͼѡ˸ԸսΪսйλսձѾҪݵӡԱȻѡֱ˳˵ѡ
ӽһСʱĳƤۣ֯ԶѹϵΧСաӡĵܱѡս
ˣĿǻɣ˼򵥵ĺȹһսǰƺ󣬱뿪Ƶ㣬ԵĹԼ֯˻ȥ
ε飬Ҫ뿪Ƶ;Уʡĸ֣з˵
˵ǵʱҲԹ˲ϾзԳӹ긺һЦһ𣬻ﺬĻش
Թʵѵõǣ湧ά
άĿǰ״Ѿľǲսôһ޼ĻҲǵֵסĸ˰ٵҡͷЦ
һŹʵģһԶȹεѹءڿܵ£ҹʩԮ֣ʱҹ±ؽм˵꣬͵ĴһʮȵľϹͬʱȡ١ں;ڵλҲԸԵķʽԷһ
ֻ˵ɣϾսҲܾġ˿ΪĻش
סһ˵
ǺãһҪϽϢعڣȸˡں೶Ĺ˵
õġ֪ȤĲڴţĿŹԼһۣǴͳĵȥ
Ҳ߰ɡջĿ浭Եȡ١λдʦԼɫյı嵱٢ڣбҵòʱһٳ˵
˵ͷգձ˻ȥ
ã漸˵ķٶȻٳµıٵļ٣ҲһٴңڷʮСʱ֮ڵڶڵڶİʮֻصձֻʱ򣬹ȻĹ;صĺߵ½ձ
ҺȾ֪ͨڸԼңǷͨԼɳ첿ӵȵصĳԱתƵͱȥѾһħսձ˵Ҳڵ֪ЩʱѾѵ׼ھǵ赼ºϵú׼õĶٴ̤֮á
ȻĸҶһͷǲԸҵˣЩȰõǣ첿ǿдߵľǿдߣߵҲǴڼ
ûرԱĹ̳˿յڹ޵Ϯûðͱȫռ죬̶⡢񻧡桢һǰ
ʱ򣬹Ǽû˴󲿷־ĿճǣڹͻʱоԼرռľβͻȻŭžִ޴սʮASһ漶ľβ£ӾͻĹȫһգֻСִ񻤡ɽһһǰеĹ޵н
Ǻܿ죬һߵĹǾ⵽̡ڡʡӴͳɵսߵֿǳ
˸е⣬ԭǴľβȻһҪսеٳɿŻʡ淢鱨Ц
ǰ˭û뵽βͻȻѡҲЦǺǵĸ͵
βĴվǸ⣬˵׼ʲôʱֻɴСֽ鱨ҳٳ˵ȻվһȥһͷҲص˵ȥɻˡ
ǵ
߳ŵٳһܣٵϷ·Ϊ޵ԼĹݡ񻧡⡢ȵתƵ뵺ض˿ܶȻһ̨ףʱԼΰݣżȻɵжڵصڣҰڷȥ
ҰбͲ󣬲һӣٵҪִĿĵؽȻȡһԼһң׿ɰ͵ĺɫУֻºСһС¶ⲿ
ţĿľǲٳٴη𣬷һλýͬһ͵棬Ȼһη뿪ǰһ
ֱɫٴαһƬ


1022 
㲼ˡһͺɫٳֱ˵
Ȼ˵ǰʵ׶ΣЧλ϶Ҳʲôûǿôŵͬʱٳ˫һʮ֧װɫҺĴִԹܳС
ٳ˫һ˦еĲԹܾҵ˵ϡ
žžžʱڳϴΧҴ·һɫƵŭٳɡ
ŭٳҲ⣬һνת뿪ڵķ˻ȥȻٳ뿪ûһᣬϱôڵɫҺѸٴӰ·ʧͺûֹһ㣬ѳƬԹܲк
һߣҹĳʼδͻƾβ͸ɵߵĹٴιʼʩһֹ޼ߵǣͬʱúϵ޸ıн·ߣغ֮ƹѾݻľصȵأӽܵľص½
ܻʡڽϴй鱨Ѿжϳ޸ĵص½Ŀܣܾƶ޻Ӻδѡ½ĻʡԱǱ޵жһֲûܵһʱ佫ں⣬Ǵͻ½ɽ桢ۡȵͻ
ȽϺõǣΪԺɽ֮ŸʿɽڣΪձҪľغشڵĸʿɽǿĽػʹżȻܽʿɽľڱƺʱ
õϢǣΪȺĹ˾βĹϵʹԭΪһľβٴαóսѹ׽˻ʡ̡ڡͳԼǰ֧ԮĶǸ֯ĸϡ
ۿԼҲҪ˵ٳɱһע͵Ĵλվ𣬿첽ȥԵҲæλ첽ȥ
߳ᣬͨԺĸ׻ӱչصļɽǰվ
Сܣĸ׳𣿡״ѯʵ
Ҫĸǰͻƣٳҡҡͷ͵
һԾĿٳɡ
ԭǲʹַģΪһȻ԰ĸ׿ͻƣվŬõͻЧҪһЩͻƺҪһЩʱй̣ΣҲòˡٳ΢΢̾
ºҪ⣬֢𣿡ĵ׷ʵ
Ȼᣬк֢ķ֪ҲĸϵġٳɿЦ
Ļðɡġõ϶𸴵˿Ц
ĸʲôʱûǹٳû
ǺǡЦ
ȻѾٳɱҲڳɣͨħһʼղʹõָ֮ȥעǰļɽܿռбչصĸ׻ϡ
֮ע룬ĸ׻ϵϢĻȻһ䣬һת
ˡ֮ٳ˵
ô򵥣ΪǶ鷳ķһȻĿٳ˵
ٳΪĿԼҵĴ㣬һģתӼɽǰ߿˻ȥ
ţСܣεҲַͻƺòãʱһԵæ첽ܵٳߣֱۻסĸ첲ֺð˵
ҪεƲԲҪʱԣҲŲʹַءԴİɡٳ˿Ϊ˵
ڴǰôķҲУһˬģ׷ʵ
ΪôãŲġٳɫεĻشȻ󲻵˵㿪ڷʵ룬ַͻˣ´ƿʱ㻹ȥͨԼŬͻ𣿡
¶һ˼ı飬û˵
˰ɡͣ룬㹻˼ʱٳٴο˵
ˡͷ˵
˲̸۹ڰͻƵĻ⣬˵˵ЦЦĻصᵱС
˻صвãһöֻͻȻٳɴӶȡֻͷҺĻʾ籸עľ¡
ٳ΢΢һЦһſȥһ߰½ֻŵ˶ߡ
¡ٳɿ˵
ڼ𣿡ľȥоЩõ˵
ڣôٳɲ
ɽ£һ𣿡ľ˵
ɽ£ٳЩȻķʵ
ǵġңгϴμѣǰҰľ»ش
֪ˣȥǡȫû뵽ľ˻ٳ˵ȻҶϵ绰е˵ҳȥ¡ֻɽȥ
Ӻٳɱɽ£˲ľϤĳƺ롣
ٳɳ֣漴һαװĲľ¡´ǰԼҰŮӳ߳ӳٳɵ
ôˡӭϼ˵ٳѯʵ
ľǱ˴˶һۣȻ뽫Ŀ䵽ٳϣвľ¿˵оסڼܲȫҲҲǲԾ͹ˡ
أٳɵͷתͷ´ǰԼҰʵ
Ҵ绰ǰǷĴ㣬ڵ֪ȷʵļƻ󣬱Լһ´͵
ǰӺͰҰ͵ĵ˵ͷ
߰ɣɽΧ˵Ŀ⽥䵽Ǽϵٳæ˵űߵɽǰ·ֱӴɽɽȥ
н·ȻŮ̫Ӧ;Ǳ
ٳɼ״òʱʱ˫Ⱥǣס˵ƣǼǰСʮ֮һ˲߳ɽ֣֮С
ˣι˵Ҫﾲ⣬𣿡ľ˺ȹˮҽϢ֮ٳɿٴοѯʵ
ǻô졣ľ˱˴˶һۺɲľ¿˵
ǶһΡٳԲɵÿЦ
ôǧɬǳشǱз𣿡ţٳϵĿЦѯʵ
ٳɿᵽǶе¾ģǧǾɶġɬͳش¶ģǻʡȻҪصأͶ˵õѡ
ǧģڲǿҵձϲ仧ĵطһʿܹ·ĵطС⡢Ϣ֮أȻǧҲǿΪסȥĵطĸǸʹѵĵطԭסҲûܹסȥ
ϣҲޡɬȺͳشλá


1023 º
ľ¡´ǰӺͰҰ˴˶һۣĳٳҡҡͷ
зӣǿǵļ̸ϹȥʱͲٵǵİȫ⡣˶۵׵ٳ̾Ϣ
ô죿´ɫЩ׷ʵ
´渮Ѿռ˵ĵطȵĶԱתƣûзʲôΣաҪǹĹ붫ʮĻɾ˵ˣҲְ´ԵЩ
˿ǰɫЩҵĲľˣٳ˵ҪԸҵĻҲü˵Ұ
ľ¡´ǰӺͰҰԶһ㣬ԵĿٳɡ
ٳҲͣôĿˣȴǵѡ
ΪٳദʱҲ˽һЩĲľĿٳɺ󣬾ϵ֪ˣ֪ͨĸ׺͸ߡ
Ҳ֪ͨҵĸĸľѡԼ˹´Ҳϵ
ҲǡǰӺͰҰڱ˴˶һۺ˵
Ȼľٳһʧˣ߳ᣬó绰˼ˡ
СܣʱزסҰУɾʹˡĿ߳תͷٳŲ͵
ڴĹߣһЩĵģʵҲƷҲܹҰСٳ̯˫֣ʼ˵
˵ˣʱ򻷾ʡǰҲῴǹ¾սġٳɽ˵
һóЩ豸𣿡üͷ΢壬ɫЩĵѯʵ
ڵǼҿɲǰǼˣǶóЩ豸뷢ҲǿҪֻίȵȡʱټ˳ͻƵĸףһ˫S㹻ǺȫˡٳɲĻش
ҲǡɵЦ
ĸ׼ôţţֽĿ䵽ֻԼһ½ǵĲľ˵
ô죿ҪסĻ͵һڰŵ¡ٳƲƲ˵Ǽҵļһ굽ͷǿţʰʰͷҲ
Ҫô˵ĺøоԻһصġЦ
ٳʼ磬ûĵЦ
ֹӣ˵˵㽫Ȱ˵ԸǰҰеĲľ¡´ǰӡҰ̻ص˷С
ľƵ绰𣿡ľ¿ٳѯʵ
¡ٳ˵˵תߵ绰ǰӷõ绰ĺɫСóһʼǱС鱾˻
ȫͨź뱡һ߽е鱾ľ£һ߽͵
ллľ½ӹ鱾лŴҳҳƵרҳһһ˳ȥ
ãҰΪԱĹϵۼĹݡ桢񻧵صڣΪǶҪԼҪصĹϵǮƵ˲ûмѡҰ£ھƵеİ׷ûȫһգǻвãòľ˳Ķ˿ɹ˾סķ䡣
ڷǰļ۸񣬶Ϊձ輧Ĳľ¡ζ輧İ´ѾΪ֪Աǰ˵ȫ⡣ҰȻΪ˵ã׬Ǯӻںǰӡ´ӲľµĲ֧Ԯ£Ҳǿɹ
˳Ĳľ¡´ǰӺͰҰ˿ʹŮ֮˽ܻ⣬ٳΨһų⡣
֮ٳɡԼľһԹĵָɵٳʽͣڲľŮԹĸ̾Ŀһ뿪磬ҰйȻʱһЩʱΪԤõľƵڣڰСʱǰִļǻһ
ΪǻصߵٳȻ෬ע˵ļѯǷǵѡ
Ӧλļˣٳɱ̻صУվǰ׼
ˣ㣬ű÷һԵĺս£ͻȻʲôٳ̷ֱĸͬúԲݸ˵
ʲôȡԲѯʵ
ҲǸոɵʵҲƷȫûʵʲԾͱŵҰȫеĶ뻹ʵʹòԹٳЦ
Ҫ˵ǺµĽװ汾ǽ˺켼׿Ƽѧᾧ켼༼ļʽս¡ٳɽŽ͵
Ҫôãһɻѯʵ
ϣڽϡٳɴȡԲ˵
ŶͷԽеԲֱ˫ϣȻպµʹ÷ϰһ¡˲䣬ԭϸԲ̽ϣ˿Ϸ
ʱٳҲеԲ˫Žϡ
СܣʹʱԴ·𣿡źʹþվٳѯʵ
òƲԡٳȻ
ԣûİٳɣת߽ԼУֱʮӺ󣬲ŴһƺµûкôԲͿۣǺȴֺͺʽûĺɫ˳
оͺûʲôȭֹ
ſսģʽٳѵ
ͷī˲䣬һصĸоĵ׷˳˳ָо̧бʳָָ˷ߡ
ɲǼͼָΪˡӵֱСͻأĸֳѪһİâ·ͬʱһָϸƼһߴʳָǰգۼ䵽һеȴСʯϡ
ݣͺ͸㣬׵Ĵ͸ʯ飬½䴩ɣʧɭֵС
ǿ循̾
ŷСٳ΢Цٴѵ
Ҳɣŷе顣̼䣬建Ĵӵϸ״̬ȶڰС
ȥԷЧԼķкһԼѸٷɳ⣬з
ǷеٶȻûͻ٣ڿսȴҲ㹻ˡ
ʮӺЩδ·ɻص˷С
άֶãصϵѯʵ
ûоʵս̫Ͳʱ˵ֻǸղŵ̶ֳȵķУ㹻аû⡣ٳЦ
ЧΣͷٴѯʵ
̹ڵƷGANTZʮβܻƷ߹Ҫʵʶ֣Bȫһȫ¡AΪ̫󣬲òԡٳɽԼ֪Ĳһһ˵˳


1024 ټ
㣬Ժһ󡣡º·ܵٳٴγ˵
ͷԺлԼǰѳģ
ʱͼһɺƿŤľͻȻֳ֣ѸӳһʿģһһʿС
ܵڵı仯˫ۣһķһ
սµҪ׻һĳ̶ϿԽ̬ı䡣ٳЦŽ͵
Ժٴģ漴еǰʿٴѸٱ仯ʱɼгĲ˵ʱ仯һ˫ӡгСߵȵȡ
Űʱٳֽ̧һ˵
ɢȥ׻ֽ̧ӹŽе˼
һ룬еĽ˲ʧ
ΪǵսʱĸսҲ䱸µĿռӦüӵһռ䣬װһЩƷٳɽ͵
񲻾һЯʽĿռװٻе循㵵
Ҳô˵ٳɵͷȷϵ
⻹ǡõȷϵϼܲκһ΢΢е·һп˵
ʵ룬ս³˿սʹ⣬عװ׻忪˲װܡαװܵȡΪʱòЩĹϵûѳӽȥٳֽսµԭеһڽ˳
װܣ˵׳򣬾ֱӽսµճװҲԣȻ׷ʵ
ǵġٳɵͷȷϵٴηȡһζʱе׸˵Ǹ׻רıװߣ˴ŽʽʹѡšΪʱЧԣԴݲɼܣʱ·װݿ⣬̭Ͼɿʽȡ
⻹һ˵ȫаһ߰еССһ߸̾
ٳʼ磬ûнӻ
㣬ѵš˶٣ٳȡһɫЩʿݸ´ʿкǿħЧԼͨԺͼͶȣȻԹ޵ЧΣһҪǿϲ١
ҲûֱȡǰϸϸоȽ嶯սսԴĿռС
žЩͷ룬ûʲôҪٳ˵
ͷٳ֮ǰʮŷס𱬽ᾧһشʮЧĵҷ׭ƿ߼ҩԼظҩƱȵƷսսԴĿռС
Ϣɣȥ磬ǷһЩս彫ʰõٳվ˵
ԼСġѾ֪粻ͬҲû˵ʲôͷһĵ
ٳɵͷӦ漴ӰһԷǰʧ
һ̣ħٳҲɣֱӻһͻȻſľ޴Уգۼͬĭʧ
žϤУٳɳһϻ˫ȦâǾ޴ܱյ¿ռС
ħĿ¼ٳٻ˹ܳ
΢һ﷢Ļµٳ΢΢һЦ˦ֶһöзλʿƬɵռ䶥ˣʹݻɢεķڽУŵƶȥһӣٳɵӰ˹㲩ĺѩԭ֮ϡ
ѩԭ϶ٳɵžͽĳмٷ˹ȥڸߴıٵļ£ûãٳɾͳѩԭ뵽һС
ٳдͼͶĵҵһҾưɣ˽ȥ
ؼӡٳóΪ߱ߺõǿ߹Ķ˹˵
õġ˹Ӧһת̨˹ȥ
Уٳóħʹõֻѻ֯ĵ绰벦˳ȥ
ѻ֯ܿ죬绰б㴫ѻ֯Щ˵
ľơҲʱ˹һؼӾٳߣƱµ
ٳɶŶ˹ͷ뿪󿪿ڶԵ绰˵ٳɡ
㣡ٳɵ֣ѻ֯һ䣬Щŭĵѹֵٿ˹
ٿ˹ܺãĺ֣ܿӢ̵֡ٳƱ˿ڣȻüͷ΢ķ¾ƱЦ
ٳɵĻ֪λشѻ֯ɵóĬ
ģһ档ʱٳɿ˵
ʲôüġѻ֯ش
һٿ˹ٳɲֱӿ˵Ųѻ֯˵ǰֻһˣκ˸㣬Ҷٿ˹֡
ѻ֯ٴγĬӺ¿˵á档
ģ˵ϸĵַٳѯʵ
ӢXXXXXXڡѻ֯ش
ӦӢ̵Ůɣȴ뿪һȽƧĵطȻµַҡٳǲ²һѻ֯бĵַλãſڷԸ
áѻ֯Ӧ
ٳɹҶϵ绰ٴǱ˵̼ЩصķؼССڵʮӺٳɵֻٴ
ĳĳĳĳѻ֯˵
ҪҶϵ绰šٳһ˵ţһ߷ȡһСŷ⣬һöзλʽıƬŷڷÿڣʹѧ߱еͼħţŷⷢ˳ȥ
֪ˡѻ֯ش
һֶӺһֱռڶλƬϵٳڸоƬĳλͣˣٳǮת߽ưɵڣʹñһӢģ֮󣬷֮Ӿưɵʧ
һ˲ӢģٳɳӢͷŷʰպõٳתͷܣܿһŴ·ϣۺ챧ҹŵ绰ѻ֯
ҵˡٳһѻ֯ȥһ˵
ʱĴٳӰѻ֯Ҳ߽Ӣˣüͷ΢΢
ûҡΪԷһЩαװ绰ٳ˵
ٿ˹ءѻ֯ɫ΢Ŀαװٳʵ
ðˡٳ˵ţͻȻϲ۵ѻ֯ǰְ̽סᱧǰۣץ֮Ӵ·ʧ
ʧһ̣ʷӰѸٳֳɫʮѿһΧͳֻĳˡ
һߣٳɺѻ֯һͬٳɽħʱֵܱտռСڷ̬ѻ֯һֱۣٳɴǰ˿ڳһʱε̬
ѻ֯۽۲Χʵ
ҵܻءٳ̯˫֣һԼ޶ģ͵Ȼһٿ˹ٻߡ
Ϊ¿ռһƬĹϵոճֵٿ˹ܵķһ
ٿ˹ҡʹûйҲٳֱסٿ˹˵
ɣܵϤĻԼϤٿ˹ѯʵ
һܻءٳЦŽ͵
Ŷٿ˹Ҳٸʵ׵Ӧ
ٿ˹˼ĺٿ˹ѻ֯ЩĿڽе
˭ٿ˹ɻĿķʵ
ٳɵҲ֪Ȥ̧ͷųһѧͽϷгһԲ͹򣬽¿ռٿ˹Կѻ֯ݡ
㰡ôٿ˹飬Ҳ䵭ͺ󿴵һ棬Լ򵥵İһʵ
Ҫ̸һ̸һԵٳɽ͵
Ҫ̸ʲôٿ˹Ҳ΢΢˿ѻ֯ٳ˵
Ӣ̸߰ɡٳһ΢Ц˵
ԣûѻ֯ôٿ˹ȹӣһҪҧ˵ģٳɡ
Σѻ֯ԥľܾ
֪㵣ʲôҿʽһߡٳɲΪļ˵һȿԽ֮ǣֿԺҪػһ𣬲𣿡
ҿԱ֤У˵ĸҸ
һͨصʲôʸ˵⻰ѻ֯мĵ
Ϊ㲻˽ң㣬ҪҵһЩչ֡ٳɺ΢Ц
ʲô˼ѻ֯ü
ٳû˵ֱӶħĽڴ˿˲䣬һֱҵľ޴ǻٳٿ˹
ٳǣٿ˹ƣһתħȥһߵѻ֯˵
˽ʧںǻӰѻ֯ԥӺɫһͦصĴ̤ȥתۼҲʧ˺ǻС


1025 
ӭҵ硣ѻ֯һ֣ٳɵ
ѻ֯ûȥٳɵ˵ʣתͷĴΧĻ
ʱٳɡٿ˹ѻ֯վħУΧһƬŵĺڰǵĽ£һСĿɢ۵Ĵ½ƯһƬ̲֮С
ѻ֯ջĿ⣬ٳɳʵ
粻ͬ磬һҵе硣ٳһ΢ЦĽ͵
ٳ˵ѻ֯ü֪Ƿ˵ĻҪ˵Űɣһһж֪ԲͬҲûиоħӰĺۼҪ˵Űɣһʵ̫ţһʱЩܲˡ
ûƭŶȷʵ硣ҸսʱҲһ˴ٿ˹ʱԱ˵
㻹һ°ɡٳЦ˵Ҳʲôٳɡٿ˹ѻ֯ΧĻһ䣬įг˷Ķ֮С
ǲǵ׶յһеһҵ׶ĳƺĻ׶ءѻ֯ٿ˹ڽͷߵٳЦ
Ƭ̹ٳִѻ֯ٿ˹ֱ˱ΪC½ϵ³³ձԼһЩطѻ֯ʶĲͬ
ţٳܱߵĳһʳ½ϡ
Ƭ½֮ǰC½һ㣬ҲյһݻɵġC½ȽϲؿƼķչͬߴ½ϸӲĿѻ֯ٿ˹ʳ½ձǿνĶͻʡսԱ֮ս
Ȼٳٴζѻ֯ٿ˹߱ݻ񻰴½
Ƭ½һݻɵģҪչķħһ࣬˵ʺʽס硣ѻ֯ٿ˹񻰴½ձй䣬ѻ֯ձħձжԱȵٳ˵
½ΨһΣվʱʱֵĲ˳֮񣬵ʽԱľ̶ȣһʲôˡţٳɲ
˳֮񣿡ٿ˹ѯʵ
νĲ˳֮񣬾ǴǱ֯룬ָԭʼ̬ǵĳƺٳɿ͵ѻ֯ЦŽ͵
ѻ֯ȻĿٳɡ
ǵģڣƬ½ϻ֮Сŵȡ˳֮ءٳһƽĽ˵˳
Ҽǵ֮ձ񻰴˵еŵȺͿ̶ǰе񡣡ٿ˹ӿ˵
ǵġٳЦſ϶
ܱľٱ䣬ħħ½ϣ̬ԼѧԺС
Ҹ˵ʹѧ԰ҲûҵѧԺǿ󡣡ٳһŵĳ
ٳɴɫĪѻ֯һϣԭ̵սŮԼʱŽ̻ݵİ
ѣһɡѻ̸֮֯ٳٴζѻ֯˵
ѻ֯ûܾ̾ɫӵĳĬ
ʵڸоԥĻ͵ǻɡǰŻҸᣬĴǷҵ顣ٳߵѻ֯ǰֱֱ̧ḧ˵
ѻ֯΢΢ƫͷû˵
ȻҾͰջֱ۵ٳ΢ǿӲǲڷ뿪ģ͵ǿİɡ
˵ٳתѻ֯ǰ߿ڵķ˹ȥ
Ҿȥʽˡڼ뿪ʱٳͻȻסв˵ȻٲͣʧͨȺ棬ɫЩӵѻ֯һ˼
ûµʱ࿪һѡеٳɿ˵
õġĿ⿴߽еٳӦ
ٳߵԱߣ˫ۻס彫§뻳УŰһʱĽ̻ᷢչȻٳԸ˼䣬ֱ»صħ統еĵ¿ռڡ
ٴȡװзλʽƬŷ⣬ħ˸Զѧ԰ܱߵĳַ˹ȥȻʩչ֮뿪¿ռ䣬ձڡ
ŷٳͳֻիӵĵ绰벦˳ȥ
ιǽի֡ܿ죬绰б㴫˽իֵ
ңٳɡٳɿ˵
㰡ʲô¡իѯʵ
Ҹո˸ͷͬҽʽ֣ȫԱתơٳڱʵ˵Ҳ̫ƭˡ
̻ô˵իЩŵ˵
ҪǲŵĻҿԴȥѡٳɻش
̻ڸһ𣿡իֲ
ǵġٳɿ϶
ѵ绰̻ʣҪ׿ڶ˵ի˵
áٳɵͷӦװģĶſѣիҪ˵
˵ٳ½绰ŵߣסԼģ³ѻ֯ŵ绰˵ѡ
̻ʴˣղǸһ˵ͬǣȫԱת𣿡իæ׷ʵ
ǵģѾ˵ˣҪԼѡ񣬱ϾѾʽĽ̻ˡٳӵĵ˵
ԶǵĽ̻ʣȻһִСիϵ˵
ľأʱٳٴζ˶٣سԼԵ绰˵
֪ˣǻս̻ʵͶ¡իֻش
ȻټʽгԱͬһ𼯺ϵǵܻڣȻ˶֪ͨҡٳɵķԸ
áիִӦ
Ҷϵ绰ٳ·һլ˽ȥʱסȴŽի·硣ʽʮ̵ĳԱ࣬ʮˣд󲿷ֻѸԼѻ֯ν̻ڼӸشĹ¶ҲٵĿֻһ㽫ȫԱϵ߼еһ
õիٳɵסһլ뿪¸߸ϵʽʮ̵ܾݵڳУеִﵽܵص㡣
̻أֻǰٳɣǰӭӵĽիüʵ
˵ԼѾʽûйϵˣûйٳһεıʼ˵
Ҳ÷ѻ֯Ӧеı֣ԽիֺǰӭӵļʽԱ¶һĨʧɫҲûɣٳݵڣѾڹ㳡ڼϺõˡ
˶˰ɡٳɶߵĽիʵ
ˡիֻشȻʵôߣ
һʱֻҪ֣ҪҪĶͿˡٳɵ˵


1026 ǿҰ
իüͷһ壬¶һɻɫ
ҵ»ʹͼѲĿռתħȽϼɻ߰룬Ҳڴ͹ʲôҪ鷳ɣٳƲƲ죬͵
֪ˡիȻ˵ȻǰһԳվ
ˡ֮󣬽ի¿ٳ˵
ٳɵͷҲûɣħĽڴ˿̼䣬һֱҵľ޴ԲκڶٳɵɢŹϢ
ȥɡٳɶԽիкһˤת߽˺ڶС
ٳɴͷիҲڻɣ֯ųеʽԱһһ߽ڿն֮ڣֱһҲ뵽ڶ֮Լ˽ȥ
իָһ룬ԭصڿռʱ˲СһСĺڵ㣬ȻͬһݰʧڿС
ħڣʽʮ̵ĳԱһͬ߱ݻ񻰴½ϵձڡٳһѻ֯ӰͳʽĳԱС
̻ʣʽĳԱǵк
ǣѻ֯ЩԾ˵û뵽ٳɵĶô죬һʱ䣬ͽʽĳԱȫ˽
İɣȥ˸ǰסٳɶѻ֯˵˵תߵһԣͳֻϵʷίԱᶫֲҳɳҮܰʽԱĴ״֪ϸǰźŵȵȵˡ
[]ķԸɳҮܰԥıӦȻһɳԼĵɽʰضǰӭʽĳԱһ߷ʷίԱϵݣΪʽԱǰס
ɳҮܰǳ׽ж£ûСʱʽԱǵŵ㱻㶨ֻҪСʱùԱһ£סȥмĵȴڼ䣬ʰضͺһרְһ㣬ʽڽͷε
ллУѻ֯ߵٳСл
⣬һΪҼٽеŭءٳɲĿ˵
տʼʱȷʵһЩѾˣٶҲáѻ֯ܿÿ˵
ܿÿͺáٳ΢Ц
⣬ûôаħʦҪȥ򵽣ʱϢһ£úǰɡٳɽ˵
ѻ֯û˵ֻĿдЩĿʽĳԱǡ
֮ٳѻ֯ԼʽĳԱǴһᣬٴθ뿪صħ統С
صħٳɰռ䣬ǷװзλʽƬŷħ͵ڤ׷ĳѧҽƲԺİ칫ڣȻ󷢶֮ڤ׷İ칫С
Ŷصĳַʽͻأгֵٳɣڤ׷һ
Ǹ֪ڵݱȽУҲַֻǿܹǸ˵ļӣѧ԰Сٳ¶һεı˵
ͻȻžλĹඣڤ׷꽫ŷݸٳѯʵ
ǵġӹŷٳɺܸɴĳϵ
ƶʽ淽㡣ڤ׷Ц
ٳʼ磬û˵
λ׼ʲôڤ׷΢һЩٳѯʵ
һһȻ뿪ٳɻش
ãһΪ׼пֲڤ׷̾˵
㿴ϣҲѧ԰зģֲϮġοﻹһЩҵѣܲҲ˺ɡߵڤ׷ʹõĵǰſѧ԰еķּ磬һ߲Ŀڣһ˵
ôһ˵ҶЩƮƮȻˡȻ˵е쳣ûȥ׷ʲôڤ׷Ц
ҵˡٳĵȻջصſһ½еŷⷢͳȥһ߶ڤ׷˵ˣˣԺлټ
˵ڤ׷ЦЦ㷢֮ǰʧһ̳һΪǷĹϵԱȽϡٵķС
ŷ⣬ڷϢĿĿٳһ˲ƶߣץ˶Էļ
㣡ɫȹɫϥӡϵŰɫаƤѥһͷغɫ˳ŮһȻȻǷŭĿٳŭȵ
ѧ԰ڵλĳߣԭӱ֮Ұ
뵽ûģҰֶ̧ٳɷųһߡٳǰץĶ䣬ǰĿռͻȻŤ漴һõڱǰĿռͨͻȻ֣ҰͷŵıĻռͨڷߵг֣бȥ
Źյһ˲䣬ץסҰϵٳ̷֮ѧ԰룬λڶ˹ƽԭĳµܱտռУźͣٵĴħ磬ڱĻڣס֫ʹɴڰС
мˣװߵҰǰָ¶ĴƤϣһ¶ϵĦֱȹ£һЦе˵
쵰Ҫɱ㣡Ҫɱ㣡ҰɫŭŤĴ
ô˵Ӧףɱҵġָ΢жҰȹڿıߴָƶҪĦٳ˵
һᣬҾԻὫʬϣҷģڸܵҰɫȻŭȴ˵
˰ٳһ٬Ľӿ˵
ڵоô˶٣ٳͻȻ٬ЦݣҰʵ
ҪңҰһ˵
ǵġٳɳϵ
İɣҾҲΪ㹤ģҰЦ˵
ȲҪ˵ô϶ܸĶڻشҡҰľܾԴǣٳɺĿ˵Ȼ󲻵Ұ˵ȣҿԴʶԶ֪Ĺ㲩磬ָŲͬϵĸֽս
Σһ취ˮ׼ﵽû˴ﵽĸ߶ȣԶڵʵ
ҿԴõഺƳ
ٳɵ˵Ұϵĳ֮ɫԽԽŨֱٳ˵ʱҰںܲ˰ĹЦ
㵱֪С𣿾Ȼƭ˵ĶҡҰͻȻЦһмĿٳ˵
Ϊļʶ̫ˣٳɺķҲ֪˵Щտڰ׻ҲȷţһֱӴȥһ磬ȥ֤
ð͵ſôұһ硣ҰȲмĳ˵
ٳ΢΢һЦȡһöԲֽҰϣ㶯ס˻


1027 ټ־
һɣҰ붼ûļֶ̌׼ٳɣһߵơɫı߹һ֣̺Ʊʲô˰㣬Ѹٱð˥ӱ㳹ʧ
аҰٴξۼһߣɽȻתۼʧС
ð׷ˣֻҪҸ⿪ɣʩŲġٳɺϾĿɫҰЦ
ϰɡţٳɷֱһɫԸڿݵҰǰ˵
ߡҰһִٳɵֱϣеԸڿ˳ȥȻҲû˵һתԶȥ
˸ˣѾԭˣָƾԼ˫Żȥǲܵġ΢΢һЦҰǰнٳ˵
ҰٳɵĻԹԵǰȥ
ˣʶһɡٳ΢΢ҡҡͷ̾һҰħС
ɣʵģٳɶԵҰ˵
ΧĻԼµ磬Ұı鲻ɵñ˱䡣
ٳһҰ̬иѧԺڵоͱеһ䷿ڡ䷿УڰհͱоԱƶƻԼĳͻƵǰ׶ν׵LV5
ͷͻȻֵҰ¶һ㵵ɫе
һʱˣϤһ°ͱٳɶԾԸ
õġɫЩԥĿ¶׹Ұ˵
ģѾĳֻҪûҵɣʹòġ׾Ϊλ˵ٳɳο
Ҿͳˡ˿еĿ˵
ȵ磬ڽ㡣ٳתͷҰ˵˵ҲˣֱӶǰʧħС
ȥź硣ٳͷ˵
䣬һûеľ޴ʱĸǰۿɼٶȴӵٵɲתٶȱɸ״̬޴֮ģֱһ˲ĴΪֹ
žϤĿռٳɵӰһ䲼ֱȽϼ򵥵ʽС
ʲôˣһ룬һŮԵı˲ڷͬʱһɭɱԼһĨڵӰٳɵϮ˹
ٳһЦŲæƵڲǰϮĺӰͬʱڵЦװС־ϣĻӭʽر𰡡
㣡ٳɵĻϮһ㵵Ŀ˵ȴûٷеĿ˿
ٳת־ϵģ۵ס
ʱ־ϻ´󲿷Ƥ¶ţֳŸոջصĿޣץһɫסǰĴ⣬һͷЩˮĽȻɢšȻʱǸովһϴ硣
ʲôʱģ־ѯʵ
Ϯҵһ̡ٳ͵Ŀ־¶ƤЦ
ٳɵĻҲ֪Ϊʱӣԭ־ϵ΢΢һ죬Щ˼ĽתһߡȻֳֿ޵æΧãԼ˫ֿڳ
ػߴã⵲ס־ѯʵ
ɣչ˳ʹĶһЩ˳ͻ᳤һЩٳץסֱ۹⻬ĸ첲΢΢뻳Уͷ־ϵĵ˵
Ŷ־ϾķٳɵĻУӦǺǵûȥѯٳɴ˴λҪʲô
𣿡ٳ־ϵʵ
ûУǺǰʱһڴﵣѧУĽѧʦ־΢΢ͷĵͻȻ˵
ôףñط꣬һЩ°ɡٳƣָסΧ־ϵĴ󵥵Ӵ˵
ˡ־ϵ峹ױ¶˿С
һһҪ飬ȻǸɫǣ־ſҧٳɵļϣˬ
ⲻǸ˭ڵӾ˵[Եһ]ٳ־ϵβЦ
һ̫ɫˣҿ˵ŶľҶҲõŮ˴ڡôˣ˭֪º᲻ԸĨ̧ƨˣҿɲ뵽ʱľҶǱߵŮһɿڵ־Ʋ˵Ȼ˫΢΢ٳɵĻ˳
ǵģɨ԰ٳɿŸϵĴʰǰתߵһ׼õԡ´־ϣƵ˵
־ûİٳɣû
ˣҵˣҲһ졣ٳʼ˵Ȼתߵ־ϵĴ
첻𣿡ԡϵõ־תٳʵ
ˣú㡣ٳɽŲ˿ǽλãֳסԴһֻŴʾ־
סԣϲܶëëŵġҪȻҲϰǶߵµ־ֱճһ״ݺݵ˵
𣿡ٳһ΢Цķʵ
Ц˼䣬ٳɱӵ־ɵڴѯ̽ȻڻӰ紫ʼǰհʱڵ̽統Ȼûʲôһжǰƽ˾ȫһսҪĺۼ
˵ǰٳɵͷ־ϽһЩԼľ֮󣬱ȥϵ·־Ϣ
ڼȻٲҪһָʱת˵ڶ졣
ΪߣҪʱ״̬һʱ·ң¶󲿷ִ־ϱӴƽʱװ硣ȴûǰѵȥУǺĸΪٳһ緹֮󣬲ȵ̾뿪ңǰѵÿѵ
ٳɵľ־ʱٳɱѾ˯ѹ־뿪֮ҲŴӴ·ߵڷʳĲǰһ΢Ц
һСʱЩˮ־ٴλص˷С
һͻ뿪ٳߵǰпǽϿϴ־˵
֪ˡ־϶ٶûһµĻش
䵭ţ˵һҡٳһƵ˵
𣿡־תͷƲٳɲмûʲôôԼ鷳ʲô
ֵһ˵ǣٳɴʱǱľҶA̡Ȼ˵ɳ̺ľҶǽ˹ϵýһЩԻöԷܵĻɳ˽ﻹǻģЩҪɳϲĳϻ֮ܽеĹ־ܽӴΪһ̶ϻǺΣյģᱻʿǷѴӵȵȡ
ðɣһ֮ûɡֱ߽ٳ̯˵
־԰һٳɣûз
Ѿߵ־ǰٳ˫ۣס֦ͷ־ϵ촽ϣͷ־ϾǾѵӵеĳ£˺üӲ·˿һ˿ڵƹ·΢΢â֮߳䣬ű˴˵촽
ˣһᾡ콫㵽֣Ժ󳹵ҵߡٳ˵
ʲô˼ٳɻĳرе־ü˵
Ժͻ֪ˡٳЦȻ̽ͷһ־ϵĶͷſˡ
˵һ֮־ϵǰʧһ̳ľҶϦպļС
ȥִءڷһȦδϦպӰٳ
Ȼ˲ڼңٳҲδϦպҶ漴ñһֻèģϦպ룬ϷľҶй
ȣèٳȥһϴ춹ļ￴ǷڼҡܿϧǣΣ紫ûʼհУľҶڽ״̬ԴڳȥıҪԱ⣬Աǲȥִ
⵱вٳѾȷϹڴڵϦպ졢ϴ춹¹顢Сӵڰ˰ࡢҽ߳ľˡ
˸⣬˼һûءڴתһȦٳĵƲ
ٳҲڴй䣬ӷ;ӱԵľҶ壬ڵķȥȻڳľҶľ䷶Χ֮󣬽»ָ˵ģȥ
ٳһһĸ·֮£ңԶľѸٱüֻ˲һݣٳɱ㳹̤Χ
ϧԭнģģֻܾԼŬȥˡһغСٳĵ
ͣͣٳ߽һһɾСƹ
ҪʲôҲ֪ǾƹϰŮķԱŮߵٳѯʵ
崮ӣһСƿơٳɻش
õģԵȡŮԱӦһת߽Уһһڷź崮ӵСһƿ˹
ˣĶŮԱŵٳǰϵ
ȵȡŮԱ׼ת뿪ʱٳſڽס


1028 
˻ʲôԸŮԱһɻѯʵ
£֪⸽ûʲôڹ޵ĴţҲ˵й޳û֡ٳɿŮԱ˵
޵Ĵ𣿡ŮԱͷ¶һ˼ģظ
ˣȷʵôһšܿ죬ŮԱ۾һ˵ĳĳ·ĺ˵ھĳĳʱʮżȻһֻ޴ĺֳ֣·ĺƷˮ˳ԵԳ˲а⣬Ѿܳʱûкˡ
ʲôԶ𣿡ٳæ׷ʵ
ԶԶĻֻҪһʱܵŮԱش
˴ȥ𣿡ţŮԱ΢΢һ䣬һĵ˵
˶һЩֵֹĴ˵ܸȤٳЦ
ǿǻŶ˻ǲҪȥĺáںģŮԱѵ
ڳǰȥ̴Ӷ߱ߴǸ棬ʲôӦҲ⡣Ϊ˲ŮԱҵģٳڱһ԰ο
ǻáΪŮԱɿ
áŮԱٴζٳкһתص˹̨
ٳ΢΢һЦһСе贮һֶǰƵСƵתͷŵжŮˣƵʳ
崮ӲŶ㶫۸ҲŸոնʮٳе̬ŻʳٶȣҲ塢Ӿͽеɾ
ӵٳǮ߳Сƹݣųĸۿλ˹ȥ
д𣿡ۿڵٳſں
УȥģһıȽϵЩݵ꺺ӴһҴ̽ͷٳɺ
ĳĳٳش
һԭΧЩ̽ˮ̱һ䣬׷Դٳɡ
ȥͬģٳɴĺҲɫѿĸߴһͷ˻ȥ
ǱߵȷʵȽϹ찡ٳɼ״ĵȷܻǴĿڵĿܣԾ֮ǰĺӵĴ󴬼װϡ
ͻȻڼװϵٳɣشĺӱøѿ
꣡ٳɽһȣװʱһëѿֱ׵ӳˮֵС
ȥĳĳҲ⽫ģ̧򴬲еٳɵ˵
ͨˮһ͵Ĺڵأһٳɿͷһĵүк÷ŹǰɣǱлʳ˵ĺ֣ǲȥ
ȥǱߣǻᱻֳԵȥǱߣһ̽ɱھȥƴһԼѡɡŲͣٳĮ˵
ٳɵĻＤס˵ˮһ٣ĿôֱһֶӺ󣬲Żع´ȥȥҴ󴬵ӵȥˡ·ȴûֻΪҴϳ⣬⼸ˮڴУֻҪʱٳץסһʣҵ䡣
ԱȽŻֻʮӣһȺ˻ص˴ϡ
һвϴ󲻵òٳɵѡЭֵָͬģˮǲ󴬣ĳĳʻȥ
ڴϴŵĴУٳһǲӺѪߺٻߡ
ˡǲվͷϥصе
ɡٳɵͷ˵
Դӵվ
ǰˮ֮ĳĳ·ϣεĿβӡʱһϲ֣һȫٳɿǲӺͺʱڵĵطеĿһһ˵˳
ǡӦ
봫Եĵص㻹һξ룬ȺúϢɡٳ˵꣬ߵĴ壬ʾǲԼ
ǲߵٳ
ٳɶ΢΢һЦǲӵĴϣϢǲӿŴŵٳɣɵһḧͷԡ
һԣһĽĿٳɺǲӵĻ
һ·£һ˺˳ĵִĳĳźֳ˴ڵĺ
顭ʱһ
ˣ˵ĵطˡ⣬ϴ֪ͨ
֪ˡٳɴӴ˵תͷһս״̬ĺǲ˵ߡ
˵꣬һߵǰŸĺǲ˳ȥһβ̵ȣˮȻѵĿУ˼ٰϡ
ܺãûءٳɶСźߵĴϴЦ
Ǻǡ֪λشĴϴЦȻСѯʵˣǲǳϵȥ
ٳƳ۴ϴµĶУǲһԾ뺣ˮУƽذվ˺ˮˮϡ
̡ߣϴﻹ˿Ǵ˵еߣʶĿڵͺ
ǽԶ㡣ٳһ۳һתķУһ˵
ǡ뿪ҪطĴϴﻹҳɣˮ²󴬣Զİȫʻ˹ȥ
뿪Ѿоۼһֱһ׶תľ޴ٳʱͽ˺ˮС̵ģһһСˮгٳɡǲ˵Уۿɼٶſ
ʱٳɿеһӣİֽѸƮɶȻȻϱ仯һܾ޴ֽɻ˰С
ȥٳɶĺǲ˵
Ҳ飬Ծֽɻ档
ƾʵȫˮӰٳɼӴԺˮĽ棬ͼŭںˮҰβޡβ
Ҳ֪Ƿ̳ڹԣԾȻĺãƾٳƬ˰СʱҲûӺŪ
٣һͲˣЩаٳ漴ʹóӰ֮ѳʮӰǷɢԶһΧͬķˮ
ΧĶ£򲻸ˣһĸߺУһֻ峤塢ʮף߳ʮף˺ʯ̣βϺװβ͵ľ޴;޴Ӻˮ˺ϡ
һ֣β͵ĶźԼǰ֫
䣡ȻըĺУƺХľ޴βΪ˷ɢˮٳɺӰǡ
ٳҲɣ̽Ӱ֮һԵֽɻϣֽɻŸ߿ռȥ
Ϳǵˡ䲻ݷĶߴʮ׺ˮ˹ٳɶԵĺǲ˵
ôʧϵ˵
˵꣬ĬĬͷдд۵ǲһ𣬴½ˮϵֽɻ£źβ˹ȥ


1029 ̴
˺ǲӵٳ²ֽɻӺ뺣Ŷʮ׵ĸ߿У¹żչս
·ںϼܶеĺ˫ֿٽӡǣһתģԲһĽᾧ｣ںУ˦β˳ȥ
ᾧ޴｣
޴｣ķٶȺܿ죬תۼ㻮֮Ŀռ䣬βϡһ̣šž꣡죬޴｣ͺװӲʯͷϵĲ㣬ѳƬδΪβһ˺
ôôӲֻɶ꣡޴｣Ҳδȡ˺Чĺһʵĵ
޴｣ĹβעȴתƵϣȫǾ޴͵жԼԱߵǲӳ˹ȥ
ˣ˫ٴοٽӡ˲ĺϡ
ݡ侧
˲䣬ײֱԼңϸҲ׶ľ޴;Ӻڶ˴˽Ĳһ޴Ľᾧǽ壬˺ǲӺβм䡣
䣬꣡βľ޴£˫žɵʮ׺ľǽ˲УͬƷһѿ޴ƬѸ׹䵽ϣҼһ׸ߵ˻
ɶ񡣡ɫѿĵ
ʱͼһֱûжǲͻȻ̧ͷâǸѰתȺͫβľ޴ۣһ
˲䣬βĶͺǱֹͣ¼㣬ͣ
죬βӡǲæ˵ѵҲҺӴ½ǰڰ½;УǲѾϰдǿһֶΣҪȻƾûмڼҴеĿնдۣ治ô˳Ľβʱס
֪ˣɫĴӦȻ˿ҳɵٶȽӡ
ӡĺʱ֮֮ӣǺһġӡ̣Ҳȥ֮Žеӡꡣ
ݡˮڰ֮󣡡Ʒй㣬ſڴȵ
£ľ޴ᾧͻأĴβµĺˮð̵ʱסβȫȻֱֱβĻ׽Ϊֹ
ˣڣβʱӡסĺͷٳɺ
õʾٳҲûɣ̶չħ磬βһС϶µĶβ
ħǿ֮£ݡˮڰ֮ӡԼǲӾƿסβܿʹӺʧٳɶħһˮС
ɵúáرħڣֽɻɵǲǰٳɳ˱ȳһĴָ
˹ˣһжǲС㡣΢΢ҡҡͷ
ûУֻʱסβжûǸҲôȡóɹǲӶȻЩ䵭¶飬ٳɵĵûǲһŤĽԸҲǫ˵
ûǫ飬Ǹɵöܺáֽɻ̤ˮߵǲǰſ˫۽ڻУֱһڵٳЦ
ѾϰٳܵǲȻûɶߵı飬һαٳǵĺȴɫ΢΢һ죬ЩŤ
ߣһվȥ̴壡ٳɶԻе˵Ȼ˫΢΢һԾֽɻϣֽɻ纣򺣶̴ٷȥ
лᣬҴȥǸһܴܲнǲڼҵشùǰ̴;УٳɶԵǲ˵
ǲ֣ǲӵвƵһâȻǲԭǲһĽǲһ˵Ӵɱġ
ҲҪСĵ㣬Ǹһıһ鷳Ķءţٳüͷ΢ĵǺܿ죬ٳɱ㽫еû޹ؽҪ˼ŵһߣһǲӺͺȤ죬һ߷Ĳֽɻ̴ٷȥ
Զȴֻϲ֪ٵֽɻ£һһҹ֮ٳ˳֮ڡΪ˱һЩҪ鷳ٳɡǲһͬʹñ任ģٳɱһƫƫЯεĸģǲӱһòļ檣任α䣬Ի߸ٳɵԡ
˴ҡڵĳ֮ڣ̴ڵλƶ˹ȥΪװĸЩٳ˲һ·ϴǮЩûõĶ֮ӰȪ
û뵽ĺܰءǲӵٳ͸Ȫˮź¶ĵЦ
ɫһ죬ӵȪֻһԴȪߡ
Ǻǡٳɼ״ɵøеȤЦ
ݹȪ֮εһٳڵ̴ִ⣬ȻھһǼ֮󣬽̴塣
ĿȷٳҲû˷ʱ䣬ڽǲӺͺù֮󣬶һ̴ϱҵԱַ񡣶鱨Ȼٳġ
ȷ˵ѵĻ֤ǲ˻㣬չ׷ɱжȷҪAλľ˴ִ𣿡̵ĽӴԱɫѯʵ
ȷٳαװһŵ˵Ĳ԰΢΢µ
Ǻãǻύȥľ˴ǷԸȡ񣬾ͿˡɫޭĽӴԱ˵
õġٳæͷӦȻ󽻸걨뱣֤ҲƵĴӴ˳ȥ
ٳαװǱܵӰӴԱϲɵ¶һмЦɫ
λľڴУڽӵߵ֪ͨܿ͸ϵٳɱϢύſҲ֪еˣǶٳɿβȤλľ˼ûԥľͽ
漴̷Աٳλľ˽л档
ݺܼ򵥣Ǳ˴໥ʶһ˭˭Ȼ֪ڶĳʱȵݣٴνٳɴ򷢻˾סù֮ڡ
ڶ죬־һαװȷᱻ˿ۼٳɡǲ˰նλľ˸֪ʱǰһʱ뿪ùݣϵϵصȴ
ȻҲûٳ˵ȴãλľʱ׼ʱ˼ϵص㡣
ɡһɫ߷ֳ㡢ɫ估ӵͷ£һͷײɫԺһβͷϴ̻Ķλľ߰ƳαװһСٳɡɫЩµò檵ǲӡ̬Ļ˵
ǣǡһմ˰šٳЦЦ
˲£̴˳ȥ


1030 ׽β
Ȼλľ˵Ƚϸ߰ΪߵְҵػǺܲģûΪٳɡǲαװԸ̶̫ǿǽмУù۲쵽鱨ĴμٶϢӰνĿصн
ٶ£֮αװɸ̵ٳڶλľ˵ĴԶ̴֮в߾һǰ
ˣһϰ˶λľ˵Ĵڰ㣬αװɸ̵ٳֱһǲαװɵļ檵·ţһ¶һܵģ̽ͷǲӵ촽Ц
ڶλľ˿ĵطٳȴصǲӴһɫ
ȣٳصǲӵ촽ϣһ
ǸʿɶֹһЩλľͣ½Ųתͷһŭĳٳɴ˵
ڶλľ˵Уٳɺǲαװһŵ˵ģ໥һСĿŶλľˣһ˳ģӦ
ǣǣҲˡ
ڶλľ˽ĵ׵Ĳˬйɵһ˲䣬öת｣αװĺзɳλľ˵弤ȥ
ܵĸеΣյĶλľ뵽û룬̷ԭʧƷнסЩ｣
顭
ʱٳɻеǲڵͫһתѪȺ֮ɫͬʱ˴˽âͻȻ˫֮УתǲӵĶ׷λľ˳ֵĵطͷųӰĸйۡ
Ϊڷӡβ޺£ǲдضκλģ˻ûеõǲشǲʩŵ䵽λľϲһӣͱȻľ޴ƳһɶǲҲⲻһʱ϶
ⲻһĿ϶¶һ˲䣬ٳ̷˲ƶڶλľ˵ȭרżصƲļɵڶλľϵרͨľѨϣ䱬ĲѨóͲеɲǼ䣬Թ͸ķʽһĺϡ
žһ𶯲ʱݽλľ˵ĴУҺԶλľһ»˺
ʱٳһתͽȻſħ罫ʱʧȥֿ־Ķλľ˶ħ統С
ߡλľ˵ٳ̶Ժǲȵ
䣬Ҳϻ׷ʩչ˲ԭʧѡķжȥ
˴εսڶλľ˿νǱ֮ں޷֮±ʵͶ̼˾ƣĬ͵ϮһַûͱĪץ֣ʵ̫Υˣ
ϧʵѾˣƾôħڣҲվӲٳɵġ
֮ٳɡǲһʯȺͣ
ۣһ΢ı˲ԼͬĽ˱ָԭģ
̴廹ûнӵλľ˱ϮϢҪ뿪̴԰βϮǸһսȽϹ죬ʵǿ̫ʺȥȻȥɡٳɿǰĺǲ˵
áǲӵӦ
ȫƾ˷Ըش
˴ӦٳҲ˵ֱӶͻħ硣ٳɻֱһֽԴֽݿưֽֽɻģԼ̴Ͽȥ
ֽɻ£ԭλľ·ֻ˴ʱȫɹٴ̴帽Ϊ˱Ŀ̫ԣٳɲδֱӷϿ̴帽λֱӽȻʹݡľݵȵжϿǱ߿
Сʱٳ˰βϿڡ
¡¡ϿϷУ겻ɢҫƲڱš
еվһʯϷӸ͵ŻƤڣϴīһȦСӣһͷ׷ţΧһɫΧһ߰ѵ̬еİڵϣƲֵĽ˵Ȱ
ţٳһЦ˫̧ǰٽӡ
ľݡ罵٣
ٳɵӡᣬµʯʼ˲գۼ䳤˴ϸ߰㼱ڵλóȥͬʱ·λôӴִīɫֲ֦ӵرð۵󲿶Уһͬӿȥ
ϣʲôľҶľϡͻȻ̴ֵ֦ӵе˵˵ʽ
һݣѸ˿
һٳ㹻ʱ䣬粼ڵƽ̨γսءٳһ䣬ľͷڽ統С
ĻܲʺңҪƻϡΧֵľ
漴ͷߺͬʱһǿĲʼð
ȳ׽βĲβ޻ٳɵӰȴͻȻȭƲרüɳָȵϡ
ϲһ٣β޻Ƶĳһӵͣ١ˣŷḻսҲţͬʱһץĶ̵ϣ˳Ĺתӿٳɡ
ٳɼ״һԾʧУûһ룬ٳȴǴӲͬķͻȻ֣ȵ幥˹ȥ
֪ûʱβ޻˫˲佫еȫ˫֡˫Ҵ͡Լϥѳסͬһת
ݣӣͬʱһɭлص
һ̣Ƚ¼ʵ˲һƬӣøתͬͷһû˵¡
λᣬٳеһ˫ǰӡȻſڶŰе˳ȥ
˲䣬һִĻٳɵ³һ֮󣬴ֱеȺ¡
ݡ׵
ϣ飬ϣΣˣϡеҲֻǶ併µĻ˵
ͬӦȵĻһ㣬ϵĲٴαұȸղŸѸٵչͬһ°ϡ
ʱҲ˳׹ȵϡ
䣡һȻʱлصһŵ׵չȵӰڵʱʹȥ۲죬ҲѾԿȵˡ
ֻһĹֽУһֻͷΪţͷ˫ۣβȴצһӶĴβ߳ʮ׵ľ޴޳ɭС
ٳɴ˴εĿꡪβţ
ţͼ󻯵İβŰ㴥ƵβͽԼסתڻݵİβת£˲䣬Χľ㱻˺ѳ飬˷ɳȥͬʱβµĸƽ̨Ҳڰβĸת±Ͽ·ľ޴׹¡
βް˾
βް˾޷УûüܵٳɵҲľ±׷˳ȥһɳ޷Ӱ췶Χ˲䣬ٳɱʹԴֽֽɻԼסȻǱŰİβվֽɻٴνӡ
ľݡľ֮
һ̣һ߽ӽ׵ľ޴ľ˴Ͽ·Ӿ޷ӰվβҲСȥľ޴תİβץ˹ȥ
ھǿӲӾββڵץ£β岻ܿƵͣ
ţٳٴοٽӡ
ľݡľ֮
ӡһ䣬һȰββҪһСȦ峤Ⱦ˵ҪһЩĴֳľӵŰβٷȥȻͬһһ̲˰β׳ϡ
ľֻȰββҪһЩȴǼǿİβȫáǳʹʱֱѹƾβܺƥеľ
ʱѹס˰βٳɲŽµֽɻɵβǰ˫ƽӵĸ߶ȡ
Ϊߵս̫ĹϵӰϹԮҲúûκνȷϻֱӹɶǿľ仯һ֮βڣǿѹ˰βʶ
ȫû뵽ٳɻǿİβٳɵľ񹥻³˶ݵʧ״̬ᣬٳ̶չħĽڣһŬάֵǰ״̬βعзʹɲýУһħϿ콫βħ硣
ãٳռȻֽȻάסˣСƬ֮󣬰β˳ıħ֮ڣѺһ
ĿɵٳҲԭضɢȥ˲ƶ䵽ѾƻصϿ·Ȼɵڽ棬̴ķиƶȥ
ٳ뿪ã˸ӰӰսϿС
ȣӰ
ȡȡȡӰڿտϿţֱ֮󳹵ʧ


1031 ǿӦ
ӰϵϿȺȵʱƶʱٻָһЩ[Ԫ]ٳҲ̴ִ֮Сݹ۲һµϵҵһעĽٳ˲˵ϣȻʹñһֻèӰ칫¥˹ȥ
һֻҰèжȻʲô˵ע⣬οٳΪ˱鷳ѡЩ˵·һ·޾յĺ˳ľ͵ִӰİ칫¥⣬Ű칫¥ǽϵͻӰڵİ칫ڣӴԾ˰칫С
èʱڶļӰ칫ԣһϣ˵ĺɫƤɫ峤£һ˫ֱȺͲز¶һͷҰɫŮԿͻȻܵϵٳ仯ĺèȵ
鲼ˣҰɡһԣһ̴ӿ˵ٳ˹ȥ
èٳģèһ͵ĽԼľչŷڵŮ鲼ǰ׼ץȡٳ̡ڰ̰˻ĻС
ٳӰ칫ڰнЧָ䵽鲼󣬻ƽ˹ȥ
ס鲼ٳһͽħ磬ȻͣӰ칫ҵĴԾûŵұڣӵ̴ȥ
֮ٳɺ˳Ǳ̴壬̴ڵķƶȥֱ֮ʱ·ŻŲɢ̬н
ΪŽįԼɵĳŵٳ;нҰٻߡ
ŮڿʼҪСŶɲ֮ǰĺƽ磬ֻҪһԲϾͿɴֱ֣ȡ磬СĵĻ˵ŶٳɿûɫҰЦǺǵѵ
ûбżʹҲν̬Ͳ밵Ұһмбٳ˵ֻҪƽԻչ˺Լ
˵ٳɲÿɷЦΪҰ⿪ơ
ֻǸһɣҰͣٶûͣһµģͶٳͷųһߡ
飡䵽ٳϵһ˲䣬һ͵Ĵ漴һر߻ջٵľ׮ٳԭڵλãסҰĹ
㻹ѧ԰ͻȻҰٳͷ̽ͷһĶȻ󲻵ҰϮѸ㿪Ц
֮ԵģҰıȻһεգ޹ľɨϡ
˵ֻĥѵĿʼܶеͷۣǿȡļһڡһҰƨɵٳɼ˵֪϶˵Ĳôţţܿͻʶġ
ʱٳͻȻҰǰ˫ץס˫󣬽յҰǰ˫۶˫Ц籩ʬҰĺʤĺСӣԹԵĸҵߣһúôʶһġ
˵꣬ŭĿӵҰ飬ֱͷ촽ϡȻΪ˷ֹԼͷҧٳɽҰ촽һ£ͽ˿
оٳɿҰЦ
Ұʼղôˣʹٳɶǰ˵˻ϵñ߶ֱٳЩͷٴοʱĳ㰲
߰ɣһҼˣҲ΢оЩ鷳ļһڣϣղŵΪûб·֡ٳü۱ƻĲӵɭ˵Ȼɷ˵ֻסҰԾԵĻõĴ֦ϣߵнʽǰƶš
ʹõķʽõĸ·ϻ˲ƶĳٱɣΪܶù˵Ĵɱ𣿡·;УٳɶԻ΢ʵһЩҰ˵
Էڿ죬ܿѻǹԶ̾ѻҰм
֪ԿӣٿƵǰγɵ״Ȧ̽⵽ΧڵϮȷ񾫷ٶܸϣ߿ɲѧ԰ǰһһǿ󣬶һ׷һɱϬɣȷ㹻ٳɫмЦЦٴʵ
Ұûǿ磬üͷĳĬ
ȴңҴȥʶʶǣúÿ֮ķֱ𡣡ҰĬٳ΢΢һЦ˵
⣬㰲ӣٳ˵꣬ٴεͷһҰ촽
ͻȻϮҰ̱ŭٳɣ趯֫վҲֻǱͨ˸һЩԶԶٳɵһ֮󣬲òٴεͣЪ
ڸ·;УٳɾͺƵ̰ʱʱľ͵ͷһ»еҰֱʼļҷ̶ȽԼڷһĽͷתһߣٳܹ˳ǵ촽
ʱϢһ°ɡǵҰٳɫױʱ䵽棬ſҰ˵
»ɵҰ̬ɣֱһٳɵաٳ΢΢һЦ̧ƣݵץסҰĽͬʱۣԼָʽֱӴҰҪ
ٳɵָ̻ҰΪ֧ŽŵһҪˤڵϡһקõϣʹҰ岻ܿƵһ㵹ֱһϤĻнס
ʤԸȻ̫ʤĻǻԿġٳ§סҰ壬ͷŭԣЦȻٴαģͷ촽ϡ
أҰһε
ȻѱʲôаˡбҰٳɺǺЦ
Ұ΢һЩ֮ٳɱҰߵһԵĴǰ£ҰᱧԼĻУϢ
ʼʱҰʵڹһʱ֮ҰͻȻһĨЦִ̧Ӷȡһöٳɵľ׼ȥɾʱһ۲ɼϳٳɵľ֮⣬ҰĶƾʹҲô
ȻٳĻȻʱٳʵҲѾ˹ΪҰģԺûõ飬Ҳ۾ûһ£ԭװ˯
һҹ֮УʱҲûܳɹҰĲʵķ˶ٳɴɱƻļͷ˯˹ȥ
֪˵ٳһ̣ȻҰ˯ʱ̽·ڣҰؿϡűƾ˯ϰߵҰ˯Ҳٳɵޣ˫ۻס塣
һҹʱɭڵĳУת


1032 ;
ڶ磬͸ľ֦£ҰһĥٳɵľһںзһζĵƤ΢΢һ˯״̬˹
ˣٳǵͷһҰ촽ȻЦǺǵ˵
ٳǵҰüһͷĶٳɵĻվҲʱҰڸܵؿϵ
쵰ִÿҰŭٳɴ
ϰߣһ˶еϰߡٳһЦݵĻشţһ˿ûгֵ˼Ұؿ
㿴ǶѾһ˯ˣһʲôٳɺܺ޳ܵٴ˵
ȥ˷ŭҰȫԼʵֽ̧ƶٳɵ棬ۼ߹
ֻһ̣ոĹת˲ʧȥ˵Դĵݰ㣬Ϩ˵ٳ˺ˣһëûǵ
ҰץĴһƴٳɵա
ٳͷһڲܵ½ԴľУҰĶ⣬Ȼ°γͷͷҰ촽ϣһָҰǰʹҧͷһͷҰĿǻоͷ
Ұܵķһ
Ƭ̺ٳɷſҰ
ӲҵĵġٳɻƴҰǰŲ˳·µظƤỬ£ַɫҰ˵
Ұһϣſٳɵʺҧȥ
˲䣬쳣ĻٴθֶҰĹ赲
һҵʱǾ뿪֮ڣȵʱһ⿪ôйԡٳɵͷҰĶ˵Ȼ˫ԾԴ֦ϣԾ̴ڵλȥ
Ҫɱ㣬Ҫɱ㡭ҰݺݵĶٳ˵
ٳɶŻеҰ΢΢һЦһҲûڲͣظ˵Ķ񶾻
ڽŵУ˺˳Ĵ̴ڵĹ֮룬뵽̴ƬĹзشҲΪĹз֮صԭ˵̣ܻҲöΪҰõйԼʶ볬ߵĲͬٳһ̤ĹзʱԾǰиĳ˵沽С
ĶΪٵ̺ͽܽ׵ߴڣʱΣաһὫϵ⿪һЩԼעİȫٳɶûɫҰ˵ȻҲҰʲô飬ƽ⿪һЩҰָLV3ȼ̶ȵ
⣬ʱҲңһ뿪ףˡ
ٳ˵̱꣬Ѫ֮żģڻ˵ıܰ㣬ͷʼ˳ཬֱ󳹵ʧҰǰ
ٳʧһ̣ҰϵҲ׽˿»ָLV5ĳ̶ȡ
ȡҰĴһ۵Ĵ̱ߣŵи
˲䣬һʮףһ׶׵Բڱߵ£Ұܡ
йҰɫվԭشڵĴϢֱƬ֮󣬲ֱһ׶Ųǰ߶ȥ׼ȥٳɿеЩǵĻ
Ȼ֮·ضԶӵðӵٳɿŽԶȥҰıӰ漴ٴصУʧ
һߣǵĲ治Ծ·ѵһ˵Ұͺһǵζһ㣬ɢ˵ջϢϢӰ£һǡ·ͷϴһг۵̻һЦĳҰǰ
ǿϧã鲻ѵҰûüһ䣬ͱһкϡȻе̣ͱ˵ˢӵãڱ߼˲䣬̶ַż汾˽Ұıߡ
ݡն֮
һ̣һֻͻأĴҰĽ̽ץסĽ׽˵Уͬʱոʧ̳ڵϣֳֿ޴Ұͷ
ڵһμʶصҰ˫۴֮ʱŻֵư㣬ٻԼݵһֱ󶨸һЦٳϡ
ڿ޷м⼴̵ҰĶͷ˲䣬һֻͻأץס̵ֱۣĶֹͣ
ʶ˰ɡٳº͵ҰĶ
˵ͬʱٳɿе˲һң̵ؿϡԹȭɷȭͷЯľ˲佫̵ɳȥֱɳʮԶľʱصˤ䵽ϣſһڴƬѪҺһʵʧȥеϢ
ʱѾعҰһһɫı˲ͻȻӵ֮ͻббҰǰʮ׵ĵطи£ţͣ顱һ𣬰ըɿмҰͬһöдԾ䵽һԵĵϡ
ٳһνʼ磬ʹ˲ƶٴδҰǰʧֻЩƮҰĶڲŸոտʼŬȥɣװ
ȤսʽʵȤʵ̫ҵθˣմۻҰԭؾĬ룬Ȼ̧˫֣ʮָצװ΢㣬˷ĵͳ˵
Ұ˦ķ˿һ߰ٴƽԭƶٳ˲־ԮľԶԶĵϣҰǷëŮٴΣյС
֮ٴߵսУҰȻȡ֮ǰĽѵһһ۵ĺ̴սУٶУԼԭӱʲôʱԭӱƶԼиƶÿƶľλʲô̶ȵı߽йܼײٿԼ㹻Ӧʱ䣬ֲʹ޷ɱеȵȡ
ߵսУҰӦŻӰսࡣ
ˣΪ̫ǿҪһʱ׼޷ʱӦ԰ͻȻϮԭҰҲôΣյУ󲻵òٳɳֽоԮ
֮ٳɵ£Ұ̴ִڵľ޴ٲǰ
ˣҲˣȥúϢ°ɡӲһһҰȥٳ˵


1033 
⼸սγɣαٳΣյʱ̾µҰ֪˵ôٳһ־뵽ķų߽йȻҲٲ͵Ϯ֮󲻵֣ٳɵϷԭھˡ⼸ķ¶Уʳٳṩ⣬ϵ·ĲӣҪٳɣҰҸطúõϴһ裬һɾ
ٳɵ飬ҰȻɵҷƢϵĲС
Ұû飬ٳɱ㶯ͻħ֮СٳҲڶųɨǰľ޴ٲ
ҵˡֶӹٳɵı΢΢һа
ջؾٳ̤ڵһţʱͬһöڵ̽쵽̴ڳȥ
һ룬һȻĻˮٳɵӰʧٲˮ֮󣬳һɾʪʯͨС
ֻǻûǰ߳һӯļٽŲͨٳһݽԼڽͨһұС
ٳɸոڽұ֮вãһһ㣬ϴ˫߿İɫȹʮһ°ڵİɫ¡˫ϸһֻ䣬һͭɫƤȻı¶ڿУһƵɽаһĺɫ󱳰ϸüͫһͷɫ˳̷ΪزƽĹϵЩʮ塢Ůͨһ˿˳Ĵٳǰܹ赲ڶڵˮԾ˳ȥ
ĻɣȻøβѴ塣ʯиֳٳɵЦ漴ϷǱ̴Ĵ㣬תѸٳˮͨŻԼɼӰ׷ȥ
ǰŮƶٶȺܿ죬ȫһ֮ĸٵƶ£͸ٳɺ̴ܱܿߣһſϪˮɭͣ
ڴӴܳˡһƨϵβܽһֵԺҲǰһ￴Ƶ۹ˡ
Ժ׼ô죿ʹ˲ƶͻأܽٳɽӿѯʵ
ȻĴඡȫûӳܽʶĽӿ˵һ˵꣬ɫ͵һߣƴӵץһɳķ˳ȥͬʱѸٸΪף׼ԭԾȥ
ûܽȲһֻȻһ䵽ļϣһߴ°һ߷׶ᴩȫܽжţһǵָ漴䵽ܽԴϣ˹ȥ
ܽͽħٳһЦĵȻٴη˲ƶԭʧ
أٴγֵٳ֮ƶ˹ȥ
ǵβҲһġĳصһƬɭУֶ֮ʯɽɭֵԣԼǶͷɶڲ׽βʱóͼòƶԷҲ̴ڵƬءһнţٳһлǰ鱨ϢĵװƲš
Ƶ˷ʽ鷳˶٣ٳɲɳ̾Ϣˣǽ齻רҵɡ
ô˵ţٳȻͣнĽŲһͷɫٻߡ£ǿ֪ʺϲѡ
װģˡһ֣̾¶һյı飬˫ۻסٳɲӣ΢΢ͷ
װģΪ˲żįŮģװɡŲٳ˵ױ۾ͻһҪ׵ģ
ֵٳ΢΢һЦ˫ۻס׵壬ͷصͳ촽ϣͷ
̼䣬׵ĺзһ˵ĵ
Ҫڵطԣ̳㡣СƬ֮׷ֿٳɿɫ׵Ц
ʹҰҲϣҿǴӵп˶ϲҴ̼ءһɫŮģճյ˵
㲻ûȥշѵĳƵ˰ɡٳЩĿŻеʵ
˼һԹı
طֵٳɲ֪ôشˡ
ڣҲʱ֣ܿһֻ飬ȻһпٳɻʳָؿڻСȦȦһѯʵװģǵʲô
βޡٳɻشż͵ȥڻֵһβ;β⣬βββͰβѾץסˣĿǰҪȥβββгβܹ׼ȷλ֮⣬βЩҪĸ֪һ
õġ׺ǸɴĴӦ漴ɫЩ᲻õĴٳɻվ𣬱˫˫ֽһӡеĳǿ֪
׵ĸ֪ǿ󣬾ƽʱʱҲܹĸ֮ܵڵԱҪǱ˫ۼоӡ֪Ļ̽ķΧǿֱ뾶ʮ﷽ԲҪϻضĲϢĻǿϸĸ֪Էλ붯Լƶٶȵȵȣֱ׷Ҳǿ
⸽ûСƬ֮ɢӡ۾׻ظ
ǺãǻطٳЦȻǰױڻУҸɫ˫ۻסӵͬʱڴߵķʽƶ
֮ٳһطͣҲٳɷԸ̽ӡ֪̽ΧĲ״
Ƭ̺ûеõҪĽٳٴαƶ˷˴ĴΣڵ̽ʱ׵Ŀв˵һϢ֪ˣ
ҵĿڵٳҲɣǹβ޵ĲĿƶ˹ȥ
ܱһˣٳɵƶٶȻѸޱȣʮӺ󣬱ϵĿڵĸ
ңҺܿͻһƽͣµٳɶߵ˵
õġ׵ͷӦ
ٳ̽ͷһ׵ĶͷָķԾ˹ȥһӣ׸֪ɢǿҲͳٳɵС
һ俴ġʮĺ췢ߣıȽϰСһ£ϴһʺսɫ볤£ɫɶ㣬ϵһɫϵһ͸ԡһͷĳУжλҲ֪ӵͲͿĻֱϵģһ΢ĳͼΧһȦɫëӣͷһ滮кƵĺͷһ̵Ļ
⸱ݣٳ֪̾˶ԷԼҪҵĿԭβϣһƢܸӰַϼһ
˭ͻȻֵٳɣɫ䱸ʵ
ǰץˡٳڻش˵ҲϷӳ̷˲ƶԭʧϵ󣬻ȭıĴ˹ȥ
ҵ̣̣ϵֻǺǿģڸܵĵҽΪת壬һֳ̧ۼܵٳɵĸ첲һٳɵ塣
׼ӲӵٳӰٴһɳϵı󣬲ָɽıҪܱߵѨλϡʽϣֻǿһ̱㱻ٳϵָ
˲䣬Ͼ͸оתĲһ٣ó
˵Ѩ̻ٳӰΰĽϵתǰָĺҪѨϣƻڲԶת״
֪ȥԼԻᱻϱܾ˵˼ǿٳɵ塣
оһ͵ٳһ̧ܵסϵƴһ
飡ʱʱ۽
ٳܻͣٵ˲䣬͵ǰһ㣬ͬʱźٴٳɵ塣
˵ٳɴ漴̧һŴϵβ׵ϣϵĹһ߷˳ȥ
ȻµĹٳɵһȻ򵥣޴󣬶һɾ͸ϵֱڣβ׵ֱӱ
꣡༸ɶŵĹʹ˲ϵĵ׸֡
β׵ʲôطһ֮Ҫ֮һһҪһע˵β׵ǣ¸мǸβ̱ߵȻԶͨˣ־Ͳ˫²̾ôжǱزٵģ㼴ʹǿҲһ
׹ƾ϶òסֵϵϣǰɵ;б㼤ڵβ֮Լ忪ʼβ޻
˲䣬ϵϱ͵ıǿĲɲ֮ĵ±仯һֻƾ޴ɵβޣʵ廯ĳվС
໡һʵ廯ᣬͬɫëɱͷ߽
鷳ɳ֣ٳɫˬĵֹ漴˫ֿʼǰӡһ֮󷢶Ӧˮݡˮ岨
һ룬ɵˮٳɵĿ¶ƺХе˳㲨ӿǱ˻βӿȥ


1034 β
¡ɽըȻ纣Хˮݡˮ岨ĳ£ʮףԭغСɽһβԳ̱ӿˮ˻˿
ֳһֱʮӣźƺֹͣ
ۡ˹ˮҺ͵䵽ϣγһƬһ߼ʵĺ󡣴Ĳˮݺύӿš
˻սģšԶЩǱײڽ·Ϣˮ澪̾
βǻ𶾣ҽһĴлͶ˫ԵʣУǱˮˡҲŻǿ˵ĿܣĿǰƬ֮УҪ˲ɺˮĻȼǲܡһӣβͱþٲΪ
βԣΪϵĹִִֿС
۶ݡɽһ̣ϵѾγɵĺϿջص
䣡ͻȻĺһͬմӻɽӿҽȳ͵Ժըˮվˮϵٳ˹ȥ
ͬʱҽĴˮͬһ㣬ˮ˿
ľݣٳɼ״̵ֽһľӡͬʱе֣Ķ׼˵档ţһķ͵ľͷ˲ٳɵðٳĹ¼ӳͬһںˮеĶһ㣬ٳɵȥʩŵ۶ݡɽЧ
ľҪƣԺܿ죬֧ٳɵ߷ľ׮ҵճ㿾´жѣڵľ̼ʧڷӿҽС
ٳɷ죬βſ޿ڣٳɵ
ɲʱ䣬ſŶСһβзŰ޴ܵٳɷȥ
еٳͻȻֳһĨмЦ漴˲ʧϵĹյͬʱͻأĳУ˫ֺӡ˵ˮ
ЩˮܿȥӤֱ۴֣ǳٳ֮ºִҵиĸѹˮǹһ㣬ϵĻϵϡ
̼䣬ĳֱ۴ϸը˿ڳβıϡ
ˮݡˮϲ֮
໣ʹУβſڿͬʱȭɨٳɡ
еٳɺٺһЦٴη˲ƶʧĺˮСţٳƣվۼķʽľۼһŸתķ
ɷӰ£ˮкܿͳһתˮУˮγβеС
ͬˮݡ쫷ˮ֮ˮʱβʱԵˮУλӱĻҲδܽˮдɢѳ
໣оŭβߺһȼһҽɵľԳˮоš
ڡˮʱһβΧ
ˮݡǧʳԣʱٳɵˮд
䣬ٳɺβսļˮУˮҺɵģһͻأĸֳڸҷȦ֮ûˮеβιȥſݵĴҧ
ˮӣˮɢ˿
ʱβҲûкõȥˮҺʴԼǧʳ๥£βĲģͬʱҽҲˮҺӰбúƽȴĻɽһһƬƵ˿ڳβϡ
ҿֶܼáͣˮмעάǧʳĿٳĵЦǲβ˵ϾĳŵٳڵĻԪľҲַ֮ΪԼ䣬ԵЩ˷Ѱˣǰ׽β޸ıõ֮˵ҲͲʲôˡ
˵Ľ£ŰСʱ֮ϵΪܲסòβ޻״̬ٳץС
ԭй޵ƾһ֮ˮҲȫǿĲĹе޼ɡû޼ҲĲϡһûе϶ħ磬ˮ¸ˮٳĵװ
󷢶֮ԭʧ׵ߡ
Щһǣٳɿߵµɻ
β޵սԱý߾һ̵ʬ˵
û˰ɡٳɵͷ׹ĵʵ
ûСһҸĻյ
Ǻã߰ɣõһЩҪ鷳ٳ˵ţ̤ˮ֮ڵķƶ˹ȥ
˵Ľų̲ҲǻʮӲų߳ٳˮ̤½ϡ
̤ʵصٳŤͷˮ̾һ㲻ڶ׼·ڵҹ˳Ľ֮ڣһСׯס
ţװģɡҹʱֻ֣һɫԡµײɹһ߽Ա쵽ٳɵҪס棬һɫĿٳ
áԼŮ˵ҪٳȻܾѹ£һֲ߽ԡסһһߵͷ׵촽ϣļҾ
УϵԡѸٱһֱϵٳɺ׵䡣
û谭ٳЦһͦ׵ı֮С
ͽȻоһɱо۾һУͷԺзһ
ͺƿսźһ㣬õٳɴĶ׷˳档̼䣬ƻ顢ʹࡢҪ󺰡˼ѹֽʽķڻصͬʱһɻζϢڷ˿
˵ʶǲ־þӻһĳǿָܻһսһֱ˺þãײƵĸ߿ٳȻУ
ָоӵڱеڴڴϢ֮һζ˵
ڼǰٳһЦĵЦ
áܵĽӿڴ
ϢһСʱСʱ֮ٴκڵصڷսһոͣЪȥõԼûɢɾζһεĳ˷С
׾һŮåһǿָͲ֪ƣ˷ٳһҹֱɫʱ֮ҪЩδɵٳɻУѡһƣ֫ٳɵ˯˹ȥ
ٳɿŻ˯ȥ¶һЦõ飬漴ҲűϢ
ܴһɱ̵ԱΪܹʹҵԼٳɺ׺һͨ˯ֱƻʱ̴˯˹


1035 ͷж
ϵʱ򣬻湻ġҲҺұȽҪһˣ˲Ź֡ٳ̧һԼɽһ׵βЦ
Ҫɰ׷ٳϣ̧ͷճյĿЦʡ㵽黨ǲݣ벻ҡ
˵׺ԵĵͷͷٳɵؿŪһ¡
˲䣬һͷطݽٳɵԭͱױ߰סٴαüͦ
Ҫǽһ죿׽˽ΣЦеĿٳ˵
žһ죬ٳٴλ׵ƨһǣЦԺӳأǰ֮ڼ
ðɡ¶ź˵
漴˫ְٳɵؿһ֧ͦٳɵϡһ£ϰױ¶ڿУٳɵ
ҪˡܵٴθСٳָᵯؿϵķ˵
ȥϴˡ׺ЦŶֽԡ´ãٳվ˵˵꣬ת߳ңԡ˹ȥ
뿪ٳҲӴ𣬴ԡ߳䣬ǰԡϴ
Сʱ´غɫϥ˿ࡢɫζ̿㡢ɫ¶£ϴźڿ۾һͷ췢Ȼɢ׺ʹһɫ߷ֳ㡢ɫµٳɳסùǰĴϡ
Ŀ̴壬ٳ
˵꣬ٳɺһ˲ùǰʧ̴ڵķȥ
ãѡ뾳λòǰ̴ֱ߾൱ڼСʱ֮ٳɱ̴ΧһƬ᾵ĹʯȺеһʯվ
ôٳɶԻнϣȫеѯʵ
ҵˣ̴ڲλáɢӡ˫۵̴ָڵһطش
ǹġ˳ָȥٳ
һƬʯ԰һĵطһƬٲԼڣЩٲȪһȽȽɢֵĺһԾһ
ֻǿȻҲ̴ڲһ˾סĽβסϿͬǣ̴ֱͨĵ·ͨ̴ҲϿǰ̴Զӵ㹻սչʱ䣬Ҫ˳ĽԷĻõķǽΪβ̴壬ѡһطսΪáҪȻõսչ̫ãͻᱻѶ̴ǰΧס
һߣٳȻߣ̴ӰĳǶЩɵ
۵׵ٳɳĬ룬漴ȡöзλʽƬݸ˻е׵öƬúãһöϣһö㽫֮ڣǰ̴̴֮Ŀհ׵شѡһĴ˵ĵط£ｫҺβĽս֮ء
֪ˡɫֽӹƬ˵
·Сһ㡣ͷһڵٳ
ҪСҵĸ֪ŵ˵
ˣ㻹һС״šٳɵЦ
ˡٳɻѳ˵Ȼֿٳɺԭ뿪ٳ˵λüٸ˹ȥ
ڣҲȥ̽̽βĵסĿ׳״ʧٳպĿ⣬ٴתͷ֮ǰָķ
ֻǻӰԾٳڵλø˹ܴʱɫȫڣٳɵ˫ۻĿǶͷϴ̱־Ļ
֮ǰ̽Ϊ̴ڵĸ֪ϵءˣٳ漴һ˲ƶӭǰ̽ߡ
ռϵ˵BUGЩԾӳûӳͱͻȻ֮ٳɳֻɱһˡЩΪѪζʱٴʹ˲ƶɱߡ
ǡʣµеһʵĻﻹûü˵ڣ㱻÷ϻٳնɱ
֮ٳûֶΣսľҶɫʹõķ֮ܺߵٳʹ˲ƶӵЧƣɫʶſڽе
һУҲµһ仰
ȻҲ֮ǺܱǸⲻǡٳɶ˫۴˵
ۣ˵꣬һ죬ٳ˲佫ڵֱ۰γһŻʻ̳УͬʱһѪĴƿ˿˳
ٳһӣһǽʱǰѪֵ
˵òƿԸռרҵĽǶ̸̸šл࣬ٳ˼άЩɢİ
ٳ˦ֽϵඪһߣһˮϴϵѪҺѵ棬ֳʬ̵ʱ䣬Ȼ뿪ֳβڵشƶ˹ȥ
Ϊ˱ԼĴ뱻̵ش緢֣ٳ̴ֱĴſڴôӻӰߵĸйۼ䣬ҡڵĴ˽ȥٳɸıΣԽشȥ
ǻⲽػ̴нʮӣٳɲ̴߳ľסΧشĸ
ðźذŴʱʼǰζıٳһЦ
˵꣬ٳŲ̤ΧڣûһͳʧСнһʱٳɹſԼŨֻҪ׾Ϳ˭нš
ͣͣģŹʮӣٳɲһżȻĻᷢ˴еĿ꣬βġ
һĽ˶׳ߴһң⴩һȫĺɫףʹͷҲŽ¶۾ıӡԷ˵͵ĺɫͷһ佨ɽƽϵʽľݵڵľƴϡԱּλãһз˸ߵģӴȽȽŰ̵ľ޴«İڷ
ᵽǺûᣬϧǱ߻ûطӾ֪пٳͷ漴һ˿΢ɲľ˯еķɽѡһ뷮ʼյʯɽͷһӣһߵȴǱߵźš
һߣٳɵķԸŵҲʮ棬ַ֪ϵ֪Ĳܣһͻĸ֪Զıܹн·;пĸߣһ߲߲޵ĸ̴̴֮Ŀհ׵شнȥ
Ƽо״̬£֮ڸϵ̴̴֮Ƭհ׵ش


1036 
ǿĸ֪һΧʮȫûӳĿյشͣȡǰٳɸĴзλʽƬǰٳɽڹķʽòƬϵʽ䶪˵ϡȻ̷˲ƬΧ˿
ͬʱλ̴֮еٳɱ΢΢һӰ붨״̬˳
ϵ𡭡ԵվٳҲʼɡ
˵ֱ꣬ٳһ˲ƶԭʧ⼸һֱδϹӵβǰƴ˷ļϡ
ٳ׼֮뿪˲䣬°ŵķͽȻ仯һŰɫƮƮɢͬʱһٳɱ󣬻Ӷк׵ȭͷٳɵԴ
ܵΣյٳһ䲻ݷĶĹͬʱڵеͬļһʽɽݺݵصײ˷ؿϡ
飡޴Уͬڵһ˿
ţ˽ٳɽżһת˸Ļһɫ⣬׷ŷ˶ķӰ˹ȥڰ;뷮ٽС
飡УٳɵȭٴзֻεķȴΪ֮
ͼյķ˫ֿǰӡ漴İɫӷľ޴«ӿɷģϵٳɹ˹ȥ
Ϊķӵе
ٳﻹԼжΪλᱩ¶ȫΪΧעеĲܵŪ֮һĿɲԾٳ˲ƶͻϮҲر仯в˲ԣ˶ܷ
ݡ񣡡
˫ֿǰĸӡٳŴķ³ѹǿѹٳɿзɳһ˲䣬ΧĿͱǿ磬ƬŨɢһ֡
ۡγɵĸѹҲʹ̾ͽٻɢ˿
ŸѹʱسҰռ䣬ٳɷڱһСĸ飬ƶָˣȻͻȻ׵ָݵ˳ȥ
˲䣬һָϸŲɫҫĳȻƹٳɵֱеķȥ
ȫû뵽ٳɷٶ֮ķµı΢΢һѸٽӡԺ«ٻ仯һ޴ĶƵǰ
䣡Ƶײ˲䱬һ·ը졣׺£Ķڰбɢγɳٴν˳һξ롣
ʱֻٳӰһʮͻأĳڷֱץסļȻ뷮һͬڰʧ
һ̣Զ̴̴̴֮Ŀհ׵شڵĳһٳɺβӰ˵ϡ
ܿռͻȻת䣬ʹԷ־Ҳϵ΢΢һԭĹһ˿ԭԱеĹٳɵͬʱſ׵ͷܵһش÷߲ɵģһ¡
սķ˳ǰƣΪʧٳɵС
ߣܲ㵽ԲԼܺԶٳһ̧ȣԳؽŵķʽݺݵصϡ
䣡ȻľԶؽƻľ˲佫ڳķԲʮ׵ĵҳһ޴ӣ̳ӵѿķ϶зɽٳڵס
ʱһĨӰ˲ٳɵ󣬻ȭٳɵĺġ֪ΣٵٳתۣӰȭͷײһ
飡УٳЯŷͬڵ˿ҲʱߵӰӳٳɵԷǵβ޵Ĳβް£β͵β
ʱͼӰһٴٳɵ˹Ѹݵٶȣ֮ǰΪʱ֮
ۿҪ嵽ԼǰٳЦһ˲ƶӷ;ʧ
ۼٳʧķͣסǰĽŲһڹԵĴڵ滬УһѸתͷĹˣٳɵӰ
һ̣ͻȻڷͷٳɵһ죬סͷķԴݺݵؽ˵ϡ
飡
ľݡɭ֮˫µ;Уٳɵֽӡľ
˲䣬ڷԴϵٳɵұľִľͷ֦ٳɵұ߰ŤתŲڷβްϣ
žաٳɵ˫ɵ䵽˵ϡ
ʱһϼ´ֵľ޴ʯͻأĴӵðٳɵ崩̹ȥ
ۣܵͻȻϮٳ뵽û̷ԭ뿪һľ׮ʯ̴̳ķѡ
һλõٳɸұ۰˵ϣ漴һ޴ľͷҪľͷķԵĵͬץһ㽫ץ㵽С
ٳɸݿһҳ޴ľȦβ޵ľݡԲ֮ԻŪľʹ÷ʺϲ׽ഩβް£һҪ޴ϲٵ
ԭͻδܴӴ֮Ľѿķ̱㱻ľľٴʩһԽ
ʹ˲ƶڽеβǰٳͻȻڽг֡
ķʶ̧ͷٳɡһ˲䣬ٳ͵ķųԼǿľֵӵķԺУԷʶгʶʱհ״̬
ĵֿʶʱѹסٳһľ˫ؽķͽħ硣
ڽβͬ׽ֵٳɳȻ֮ԭʧһν֪սԡ
ˡ˫۽ױ뻳еٳ˵
װһ仰ʲôˡһҸĻش
ǣðɡȻȥϢһ¡ٳЦŸ쵽׵Ѵһ̧Թķʽ׺ᱧ˻УŲ֮ƶ˹ȥ
֮ٳ˳Ľ˻֮ڣһ߾еùס
ǵѾüûϢĹϵٳɺǸɴľܾ˲ͣջΪףúõùϢһ졣
һҹϢһǿƵĻָ£ײǾ滹巽ȫָ˹
ǽȥģһ͹Уڳźζյ׿ٳѯʵ
ɽǡٳɻش
ɽǣЩɻظȻѯʵβ˵β𣿡
ҲڣҲûڣڲڣҪȥȷһ֪ٳҡҡͷЦ
Ҳǡҧһںζյ׵ͷ˵
Թβ޵Ļ⣬һţһ߼ǰʳʮ֮˽Լǰʳɾʣת뿪Ĳ͹ݣе̬ȥ
Ҳȷβԭ̴ߵߣĭǷѾڸɽڻӣټʱ׽βֻʣβһͷԭٳɶڸɽǵ˼С
뿪򣬺һ̤ǰɽǵ·;
ֻһαװ鷳
ˡ죬һߵüͷĶԵٳ˵ˣһ˵Ĳܹ졣һ˵ĲҲԺܲĸо
ŶٳɺһȤ
ô죿תͷٳѯʵ
Ȼ˼ˣúдһĻԲǵĴ֮ȻҪúûӭඡٳɳ׺Ц˵
սһˬƲ˵ֺܻյĿٳɼȻװĻҲΪѵĲһ°ɡ
׷յӣٳһЦָ׵Ķͷᵯһǡ
ȻѾ⣬ٳɺ˱ҲǰУߵͣת׸֪ڵķ򣬵ȴŶԷĵ
ʱ䲢δ˵ȶãӣ׸֪еĵ˾ͳٳɺ׵С
ǡǰͷ̴̻ͷһɫñĺ߷һֲԼ̴̻һͷҷáǲеţɸоһУҶźڵ׺µˣٳɲɵ΢΢̾
ǶԷڵٳɺ׾ҵλôͣµУһЦĶԵĽǶ˵
ѵ֪Ҫɱǣ֪֪֮򲻹ǣԾ𣿡
׳գǴӺú룬Էи֪ڡǶͷ˵Ȼڴٳ֮󣬽Ŀ䵽˵ǸŮ𡣡
һﳤġһƲ˵


1037 
ǶɶΡ֮顭ٳɿŽǶͷɶ˵
Ƕ֪ɶָٳɣǾĿԵĽǶ˵
죬Ƕĵ
ιιô֪ǵģѵںȫ˽Ƕķɶοٳ׷ʵ
ͽˣôû˵ôڵ¹ˣٳЦǺǵĻشɶεʻȻתͷɫĽǶѯʵ
Ǻ˽⡣Ƕķʵ
Ƕ̴̣͵̴ĽرͨߵǴɱľҶĳӰǧ䡣֪ԭ[]֯Ϊ[]֯ʽ𣬲Ϊ˰ĹϵݹǸ֮¡
ϵױңǶϵɱƵıѹٳɺס
ڽǶɱɱĿ粻ɼƵٳȫںɫĿŽǶߵȴǲУɫףЩ˽Ƕ
ףоԼӦٳ˵ģһᱣġ
ٳɵĹͷһӦ
壬û뵽㻹ôԵʷɶһԵĿŽǶ˵
ɶΣ̴̣Ѿа̵ͽΪа̵ĽϵɱΧˣΪһ̡ӵв֮Դа̵Ľʵ顣[]֯룬ǶϳƲ顣ٳֿɶν˳
壬ͻȻоЩˬҪɱˡԽһｻ𡣡ٳɳķɶϵЦݣһߵִȡһ߶ԵĽǶѯʵֻ˵ѯʣ˵ͨӺʡ
ǵòҪͷҪȻ콱𡣡Ƕ˵
һעģ塣ɶλش
ɶεĶٳֽ̧ƴ׵ļϣԾӦķʽͨ
ע⣬ҪķɶȡѪ鷳ڽǶǸһ࣬ÿ඼ӵһԣԻǳ࣬ҪСġٳ׵ѵ
һô鷳Щпĵ
ھֻߣԼŶٳЦ
֪ºװҪϡּۻ۵
֪ˣһúġٳɿЦõĻش
һһص֮׵ľԷһЩӽǶɱѹлָһЩ
׵ٳɽһ˲ֳķɶǰһŽӦķɶ߷˳ȥҽأת߳ȣһԵĽǶ
飡̧۵ֵĽǶٳɵľ˳ȥ
䣡һ̣˳ĽǶصײһԵʯǽϣǽײһ޴ȱڣ̳ûС
ɶιٳɶһͷ̷˲ƶԭʧڱɵķɶǰ̧һʽؽص̤¡
ͬʱõٳʾҲ̷˲ڣƾӵеĳŸ֪ԵеĽǶ׷ӹ
ߣ׼ķɶμ״ڵһ䲻ݷĶٳɵ̤
¡ؽŵ̤£̱ѳһƬֱʮ׵ľ޴ѰӣͬʱﵽߵǽҲڹЧ̮שʯɲɵ˷ɶεϡ
ݡȣؽŹٳ˫ֽӡһ
˲䣬һķ͵ģϲⶥľ޴ʯȴӵ֮𣬽ٳɺʯķɶһͬȦĻȵС
úڰɶǲˬĴ˵
ڣʺϵĹײġƾ辫ȫܺڰӰٳɿ粽ɶεǰٳе񵶡ƣһ¶ϵӦն˷ɶεֱۡ
ۣƵķն£ɶֳС˲ⲿ룬ˤ䵽һԵĵϡ
Ѿ꣬չ˲֮ķɶξ˲¾ٳ˲ƶףҲֵܵһаʽǿϧɶεķʱʵ̫ûнǶǣƵ£ȫӦ˲ƶгٹٳɣû룬ûռֱס˵ķɶξͱٳնķѵ״̬
ֻǾˣɶεϢûʧɸԴੲݵıԹš
ɶαԹٳһֳķɶսħ磬׼֮ҸʱúоһӵеĲ֮䡣
ֱʱɶεսʱŹȥ˲һӡٳһת֮ȣ׵ߡ
ʱ׾ǶսԵúǱӵгɫ֪£ûܵʲô˺·Щ⣬ͨ
ͻȻֵٳһƣһ˲ƱֱǶڵķиȥ֪ĽǶϵƲеи
ۣһ̣һ죬ǶͻȻٳɵնתŵ䵽һԵĵϡ
ߡƺһǶǿŶϱ۴ʹڵĵԹݴ籡ͬëһٳɵϯ˹ȥ
ľݡľ
һֻ̣ٳɿеѸٱ任£漴һִľ׮ӵ֮ײڽǶϣ˳ȥ
ۣУشĽǶƵſһѪ
ȽǶӦһָϸ˸ŲĳȻɫȻ䵽ǰڽǶͫ׽֮ţӽǶĺ׷ֱʧߡ
ͨԴ˻ĽǶص׹䵽˵ϡ
֪ǶųǻٵԷһٳҲ֣ͣ˲ƶڽǶߣŵϵĽǶſһȼյĻ
ݡ֮
£йɲڵ£ʱһԵͻȻ˵
ҲʱϱȼյʬڵĵԹݵӣ㴥־Ʈš
ʾٳҲɣ˦ֽеƵǹָʾĵصͶ˳ȥ
ۣͺжһ㣬Ƶû˵֮СȻһ̣һֻ۵ĽǶ˵ϣɫ׶Ķٳɡ
ڽǶϾҷڵĵԹ͵ӳȫɵԹɵĹޣ˽ǶߡȻǶǰз˳
ҲûǶʲôԹݹ̴ӽǶߴԾһһҵķֱٳɺվһߵסһ۵ı壬̷˲ֳ룬Զ˳ȥ
ݡ׵
ż̶ĵԹݹޣٳ˫ֽӡٻһ泤Թݹӭȥ


1038 
ֻԹĹ޵ñΪǶʱ䣬Լڿܵ£֪ϵɱģڽǶѾܵǰ£ȫûֳսܿͱٳ˸ɾ
ǸһĲûڵµٻٳɿԵѯʵ
Ѿˡ׺ܿ϶ĵͷش
Ǻã׷ȥõ϶شٳɵ
ָ·ֽױ뻳еٳ˵
Ǳߣָһ˵
ٳɵͷǶķ׷ȥ
Ϊ˿Ϲ֪ĽǶʮʱҪأһ·ϺͣļǰнΪ˶֪ϵߵ׷٣·һׯʱץסһͨһ߼ţһ߶ͳలŵԼڣԭʹõȡ˴ʬڣȻ󽫴ʬ嶪·ԣԼнһξ֮õԹڵڳһӶԼС
˵һƭ׵ĸ֪ٳɺͣǾߴʬԡ
Ȼͨ˵࣬ǶڵĲֲ֧жãӦþ⸽ŵϵʬ壬ٳüͷ΢˵
֪ˡԵͷ۽ӡչ˴Χ
ôƬ֮ٳɿ˫۵ѯʵ
Ǳߴһٶʮ׵ľ봦һɺܹĲӦЩ֮ǰĸϸܵĸоָǰλ˵
ɱŹǹȥٳɺɵľ˹ȥ
һٶʮ׵ľʮ̣֮˵Ľų£ʮӱȻ꣬׸֪ĵطֱϸ̽һ֮˫۵׺ܿ϶Ķٳɵͷָ˽µĵ棬ʾ˾
ٳɵĶҲɣ˫ְڵϣԾһƬĵָʾλôӵ˳
̼䣬һľ޴ʯӵţϵľ޴ʯٳɺһıͻȻѿһӣһεƶ»شʯбƳ˳
ڲĽǶ
ôҵҵġϢʮĽǶɫĿٳɺѯʵ
㲻֪Ǹ֪ϵߡٳָ۵˵
Ѿ滻࣬˵ӦøоҲŶԣΪʲôǶ˵ȻԼֵԭе⡣
Ϊɢĸо㻻ҲĨһƲ˵
Թ𡭡Ƕϵı΢΢˶ЩȻĵţֿٳʵӦòһĸ֪ϵ߰ɡ
ٳɵͷȷϵڸĶٳȴûҪ߽Ƕڻش˽Ƕ֮󣬾ͳĬ
ڣǾ͸һȥɣĬĿٳһ۵ĽǶͻȻ˵
ŽǶ£ǶڵĵԹݳױγϸĴּٳɺסԼǶȵ˷ɢ
ٳɼ״˿ҳɵץס׵ĸ첲˲ƶӽǶʧ˾뱬ĵԹ׿ĵط
صĵԹݱʮַŤĴֱɢһٶ׵ľ֮󣬲źֹͣһƮ䵽ϣԽǶʬΪĵķԲٶ׷Χڸһڵ¡
ʧˡü֪׿˵⻰ĺ壬ǴŽǶԼ[]֮ĳսᡣ
ٳҲû˵ֻǴߵԹݱԵ˫ֽӡŽǶʬ巢һľᡣ
Ч£ִ֦ӽǶʬڵĵ·˴˾ڽǶʬ֮ϣ£ֱγһɴִĲڽǶĵط
ٳַ˰ѻѾĵԹոɾٴ̤ǰɽǵ·;
һ·ϣҲű׬Ǯ˼ȡٳͷļһڣʵ˵Ƕͷɶζ磬Լûʲôٳɱ㽫ЩͽһһնɱһԶٳɷٴα
һ·ͣͣŻһʱ䣬ٳɺ̤˸ɽڵ򡣼Ȼ˵صƽɽǣĵصȻɽͱ֮ϣСɽ󣬲㳹̤ɽڡ
ôٳԵѯʵ
û̽쵽β޵Ĳڡҡҡͷ˵
Ҳ˵βû𡣡ԤϣϢʱٳɻǲɵüͷ˵
ֻһ̴Ǳǰһ·̽ˡţٳչü˵
ڸɽϢһҹȻ뿪ɽǣٳɵļƻ̴ڵķнȥǰ;Уٳɺ׷ֱ֪ͨ̽飬Լ鱨ʽ׷βϢ
ôˣ죬·ǰеٳͻȻԵױ˱䣬ĵĿѯʵ
ǱߣһӴĲӳЩ죬ҲȷԷǷҪҵβתͷĿƿԴ͸ռǰü˵
ǻ򵥣ȥ֪ˡٳԲЦ
飬Ȼᷴԣٳһת֪ĲԴڵλ˹ȥʮӺ˱׸֪ĲԴ
ٳɷĿһȦ漴㽫Ŀŵϡ
һһͷزñԼڵ׺ֻۣ߸ıһѳ߸֮˲࣬ͨ屻ɫסĺ䱳Ÿ߸ƶƶ
ʱҲǶͷɶһļһ
[]ˣתͷԵٳɳɵ
[]ˡһҵˡ˵ıӰٳ΢Ц
ҲǸо˱עӵĿ⣬ǰߵͻȻͣ½Ųһһҵתͷٳվ֮˹
ڷٳɺ̻תٳɶ
Ǹǡдۣ˫ͫɫȻһ𣬵ѯʵѵǸһӿᵽǲ
ǵġٳ΢΢ͷϵȻǲ˵ǲ̸һ̸ô
֮ûʲô̸ġǲޱĻش
û̸ô֪ûʲô̸ġٳһߵԺŷϣһ߿ǲЦڸһҲľҶ̣֮ҲкĿҲ˵
ǲǾ˻ٳɣȻſ˵̸ʲô
д۷顣ٳϵЦݣ
䣬һαþͬʱһЩĪģ˸еŵϢʼٳɡסǲԼ֮˿


1039 Ի
˵ʲôĬ룬ǲޱĿٳɿ˵
ҪյѪشٳɺֱ׵ĵش
⻰ǲӲ΢ɲüͷ
ȻⲻΪңΪǲһ塣ٳϷһĨζЦݽ˵
ǲһȻǲһҪ˲ġǲĻش
Ȼ壬ҪĻҿҲǲءΪҵŮ֮УҲǲһ˴šٳһķ
أǲüͷĽ
ҼǵóǸ޴ĵܵܣѾǲһ˶ɱ˲ŶԣôðһǲһŮ΢΢ͷ۽⿴Ĭǲ˵
ҼǵҶ֮ǰ¼ڼ䣬һּҵʧˡǲѸлһ¹ǲһ鱨شſٳʵ㶯𡣡
ͷԾٳЦſ϶Ȼ˵Ѿ鸽ҵ£һ˻ҵŮˣΪǿǣҪõյڼҴС֪㣬Ƿأ
տڰĻ˭˵Ҫţó֤ɡǲ΢
Ҫó֤ݺܼ򵥣˭֪᲻ɱڣϾһǸɳٳһмĿǲ˵
Ǿûʲô˵ˡǲԥĻش
ҪɣΪôǲ͸׼ת뿪ʱٳͻȻ˵
ԼҪܵܵϢǲĽŲһ٣۵һĨɱĻٳɡ
㽫ң֤ȥ鷳ôٳɺϾȻ˵ȷʵ̫ңҪ˵ڴȡ˵㲻ʲô̫鷳顣
Ϊӳ룬ٳٴοڲ
ȥɡǲĿٳɺ󣬵˵
ߡתԵĸ˵Ȼ¶Цĸһͬ˲ԭʧ
УѪļһǲ͸뿪ٳɫЩˬƲ˵
Ǹ˺˧ЩյĽӿ˵
ߡٳԲɵ߳
ô˧ҲûҼװĺáһЦ첲סٳɵֱۣпٳɵϣյ
ٳɼ״Цõ̧еֱۣ׵ıӡ
ֻдǲߺھˡջֱ۵ٳĵװ˼
漴˼ǲ޵ŵһߣٴ̤Ѱβ·;ֻڰ·ϣһɭʱٳͻȻͣ˽Ų
ɣ΢ɻĿУٳɿ˵
ֹӣһڵ׺ۣͷñۣ˫۳Ⱥɫ˫ͫͫнӡǲһ˳
ͻȻֵǲ׵̱ĵװ䱸
Ҫ𣿡ͬ䱸ţ˿ԣһϾģٳѯʵ
вϲɱҡǲ˵
һ䣬ٳɾ̸оһɾ뵽ԼԺСٳףǲ˻֮ǰڳǲʱΪԷܷսٳԺв˾ϣұ֮Ҳ˼ǲ͸޷ֿʱҲûɢȥǲĻȲúõľϵֵ
ֻٳȻû£ߺ޷ȴС
ˣٳִ̧׵ļϣĶڣƿеĻ
Щʶķһɻĵ
ٳɵΪ֪ԷȫûԼǲɵüͷˣĶȴû˿ͣ٣̴жö｣ָУǲһеͶٳɶ˹
ٳһҲȡö｣ͬķʽӭȥ
ɲʱ䣬ĽðĻɭг֡
顭֮󷴵｣صضٳǲԵϣһ졣
ʱٳվŵͻȻתȭߵٳɡ
üͷ΢ٳӰһͻȻ׼µȭͷǰʧ׵ץס׵ļ򣬷˲ƶٴδԭʧ
ʧһ̣ö｣˲䶤ٳ֮ǰվĵϡ
ٴγһԵٳһģһΪ׽⿪еĻȻ󷢶˲ƶߡ
ʱٳǺֵֶΣǲɫص˵
ڣ㻹Ϊɱǲ𣿡ٳɿǲ˵
ǲĬ
һǾ仰ֻҪϽеǲһشرͲд֮Ҿͱ֤ȥٳɳûæ˵
ߵЩּҵУѾ˽Ͳд𣡣ǲͫ΢ѯʵ
ͲдҲءٳЦĻش
д۵Ҳ֪𡭡ǲĿٳɵ˵
㻹һϣĻͽشɡһǣǰǸһҲ壡ٳɽ˵
Ű֣ǲϵıڱ˱䣬ôҲû뵽ٳɾȻ֪ô顣
֮ڱǵңǵõʱ۵˴ϡǲڳĬƬ֮󣬿˵Ȼһ˵꣬Ҳٳɻػֱӱɢһɭʧ
ųʧǲӰٳ岻ķһ漴֮˱֮ǰսߡ
߰ɡٳɶ˵
ŶЩƲֵĵӦ
Ҫ˼룬Ժд۵ʱ򣬶עһ¾ˡΪ˵ٳɲɿڰο
ˣǲİּһûŪɫǲˬ˵
Ҳû취룬ϾǸһͻ˵ô֮һټд۵ļӳˡҪŷҲһĻġٳһЦİοЩĲҪǷ¶ĻҲ֪֮ǰЩֿܷס
ô̧ͷٳɣǲ˼׷ʵ
ôٳɵͷȷϵ
ʱٳͻȻһЦŵҲǻд۵۹ֻ֮ҪԱǿԱġ
¶һȻɫ
£ǰβҳɡٳЦ
漴Ͷ뵽βжΪѾ޵ĹϵҲΪԷĲԻټȫӰҲôӵβĲڻľҶΧڣҲٳ֮ǰ¼
Ż֮ˮ֮֮֮Ĺ֮ʮٳָ֮֮֮Ľ紦ҵβߣĭ
һҵ꣬ϴһɫԡ£úɫϵסֻĴŷϽķʽǷ·ְҵţһػǰĲֱ¶ټ߳ıͲЩС˧࣬˳ۺڷ˵˵ҲʮţһְҵԡĸϸббĲ
ߣٳɷ·ȷϰĿѯʵ
˭ʱһŴ֦ϣһZ͵ģСһĽͭᴵ³ˮݣְĵĿٳ׷ʵ
ˡٳɵͷ˵
ߵ΢ɲһ䣬Щ
û߱仯ٳɳԵ׵ͷȫٳʲô˼Ҳɣ˲ٳ뿪˵ĵ׹еİȫλá
ٳ̧ͷͷΧƮķݣ漴ֽӡ˷ݡɢ衣
˲䣬һɼŴӣٳɵĽ´漴תۼԭƯΧĭһƬĭ֮ءţɢֳӡٳɻһʯĳٳٻʱվǰֱץסߵĲӣ׶ݹᴩߵ塣
žУߵëֱ
䣡һ̣ٳץеƸ߱ըҩ͵ıըҺĵ׸ֳ׵ٳѸֺ󳷣ڼ䲻ݷ˱ըĳ
һ̣һӰ˲嵽ٳߣɫֱٳɵץ
ɱڵʯ״̬ٳһɫĲ̧һصߴںӰĸߵС


1040 ׽βX
ۡںӰյһ̣ɢŨζҺͬΰ·ٳɽ
ǶմȾٳɽżһ㣬һķΧڳ˿յڵ䵽֮ʱڵϸʴһðŰ۵ӡ
귶Χٳһ壬ڵһбգڴʱͣУ¶βͲµݣתԸķʽһصߵļϡ
ꡭɲʱ䣬ҺʴٳɵĶͬʱڽŲⲿŵ׵ۿɼٶ˥ȻܵβްϵĸʴҺӰ죬ʴˡ
䣡ͬʱػβ˲׹䵽ϣһȻУҳһֱס׶ľ޴󰼿ӣ̳𣬽ߵס
УʼӰµٳѸٽ˫̧ǰӡ׶ݡ֮
̼䣬ĿԼһףԽ׵ľ޴󻨸ʯӵ֮һİΧͬʱ׵翪ʼĿ黨ʯ֮ܿγһ׵ϣĿ黨ʯһ׵׵Ȧסڲߡ
׵ſڷһĲҽһ̣һӴĲ͵Ĵϱʹߵٴη˼ҵı仯ԭǿάֵγױһβʹڵľ޴֮׵γű
䵽޴󻯵ǰٳӰһΣȻ԰зֻһǰβŹĸֱնķɢ䵽˵ϡ
ۣٳɹβ͵ſǾ޴ĿһƺһҺܸٳɵϡ
ۡҺĸʴ£ǰٳ̱ɢһʧ
ȸ䡢׻ʱʼĻЩ⣬ȫһ˿ͽȻɭлص
Ӧλ㣬ĹӴ˲βܵĶĸ򱬷Ȼֳסˮԣʱ仯ɫ񡢹ľޡԼͨɰɫϻС
ӡ⣡ţĵٴȵ
һ䣬״̬˲һ䣬ԭƽ߱˻ϣµģһɢ»Ӵӿ˳еβϣĲܣȻΨһľ޴ų䵽βͷϡ
ͺƼ˻һ㣬ΧβΧ˲ȼβͷľ޴ӳ
֨֨֨֨Իľȼ£βʹĲҽ
ڲҽУβͺǱһ㣬ѸڻֱͬСĻͻһͬСֻ׸ʱҲ޷ԭֹͣҲʱٴԭĿڻУĻ˵λá
ͨԲѵصˤ䵽ϡ
ۣһ죬ĸٳе˲ʧٳɵߵߣֽħ硣
ߣ׽βٳ漴֮ڵһԵߣ뿪սء
һٳڻ֮죬Űͻħ磬ǲٻߡ
ˡǲӽе
Ҫȥǲǵõʱ΢һ¡ٳɿǲ˵
ǲ֣Լ֪»˵ǲӵ˫̱仯д۵ģâģͫ΢΢תʾŴʱǲӵĵĲƽ
ųġӣǲӲ˿ص¶дۣĵƽ
֪ˡǲӵͷӦ
ٳ˫ᱧסǲӣͷһ£Ȼŷſǲǣ֣ǲ֮ǰǲԼõĵطȥ
ιٳɺǲӵִ˱ڣڿǽһͣҲͣ²ӣ[]ĺڵ׺Ƴ۵ǲУһһٳ˹
Ϥݣǲӵٴαüʹ˫۲Ƶıд۵ģ
һ־ͽĿ䵽ǲϵǲ״΢΢һĵ׳ٳ֮ǰ˵Щ
ҪĶھٳɴҵλͣµǲҲʲôһеȴСĺƤͻȻУٳɣޱ˵ǵĳŵ
İɣһ˵Ȼ˵˲ᶯһڶֽӹٳɿҲûһֱۣ˦ֶԵǲЦ
չǲһ塭㿴ӵķϣҲġٳĿԵǲӼ˵
ǲһ㣬֪ôֳǲһˡ
ٳɶſǲ΢΢һЦûж͡
һҸ棬Ѿ[]˶ˣĻͰһЩɡǲ˵
עע⵽ɣҹҲȥ̴壬Լ[]ʲôģٳϣҾûбҲ֮ǰ̴һˣν˵
Ѿɣ´ټʱǾǵˣʱǲġǲ˵Ŀĸǲ߰˷ƵǲӣȻǲ׼ſʻ˲䣬屬ɢһٳ˵ǰʧ
ǲʹӰˡ
ѾˣҲ߰ɡٳŤͷߵǲ˵
áЩӵǲӽ˽еľᣬӦ
漴˽뿪ڱйǲӵ顣ȻҹĻ֮ڱڵһùס׼оǲһᡣ
Сĵ㣬ҲǼһھϼ˻Ҳ˵ǲ׼򿪾ʱٳֹѵ
ǲԵͷԼдۣŶֽеľչ˿һ̣һչľɢ˲ٳɺǲӵԺС
зٳɾһת㽫ֶľ𡢲ͳ⣬ų˿ܵӰ졣һԱҲӰǲʱȴ۾¶һĨӵɫ
ôˣٳɿǲӹĵ
ղǸԣҪҽһ¸ιۿᣬԼһЩͲдעǲ΢΢ҡҡͷ͵
ˡٳ΢ЦȻˣҾȥķúÿԼͫɡ


1041 춹
𣿡ǲʵ
ԺһӳأֲȱһġٳƣһĸĦǲӵӣһһЦ˵
ЩԣҲ̾չͫʱжΪɡٳɽ˵
ǲҲ򲻴˼ĵ˵ͷӦ
ǲԼ˼ٳɶ΢΢һЦȻͻħ硣
Ȼû飬ٳҲùڶ漴ùϰȻĿнǮ߳ùݣһûעĽ䷢˷֮ԭʧ
һ̣ٳɵӰһִķУһɫ³ȹһͷɫȻɢŮԣɳһװ£ϵɫͷľҶ߻һͷɫ̷ܻÿʵŮԵӰӳ
ʱͻȻֵٳɵĶ̷Ůɫһ˲ɳʧ˲ٳɵҺ࣬޵ʺ
ڶ̷ŮжͬʱɳϵŮҲѸǰ壬һͣת˫ֽһӡ
㣡ŮԺɫͫǾŭĿٳɵͳ
þò졢춹ٳӲɢĿ޷УЦǺǵĶŮԼĶ̷Ůк
Ϧպϴ춹䷿ҲٳľҶʱסϦպҡ
׽˵ǱľҶʲôٳϴ춹ٴٳɵľһƣƤ¶һĨʺ֮ɫʱŭʵ
ȻǻˣҪΪǣһ治һľҶٳ˫ֺ󱧣§סϴ춹˵
ҪҶϴ춹ٴαȵ
ˣɣʲô£ƾղͻȻֵֶΣȷң˿Ϊϴ춹ٳЦ
ԡϦպ쿴ٳḡĶһ⣬˵
Ҫԣͬʱϴ춹ǰٳ˲ʧ䱸Ϧպ˫ۻס֫̽ͷſںסϦպĶ˵
ʱϴ춹Ϧպһͬɫ
ţϤĻŪЩϦպɫһݣ̧ٳɽ׵ͬʱֱ۰ٳɵ¡
ܵϦպ춯ٳ΢΢һЦٴʹ˲ƶϦպ룬ϴ춹ͬķʽ춹뻳УЦѵûһΣѵսжȹ
һſҡϴ춹
ٳ̧һϴ춹زԽſ˿һ
»ɵϴ춹ŤͷݺݵصһٳɣûڷʲôĽȻߵ˫ֵϦպվһˬĿʵں죬ѵĻΪʲôҪӣ
Ҽǵ뿪ǰӦøһŰɣѵûյٳЩɻĿѯʵ
˵ʲô뿪磬ȥ磬˵֮󻹻Ƶģ㵱ǰ׳𣿡ϴ춹һм˵
˵ȷʵġٳΪԵ̯˵
ţǾó֤Ϧպ˵
áٳ΢˼һº󣬵ͷӦ
ٳʹӦϦպϴ춹òԼͬ룬ѵ˵ģ
˼ʱٳȻƹɳ赲ǰȻǿѹҪֵʱ˫ۻϦպϴ춹䣬˵ΪҪԽϱεĹϵ¼ǵòҪֿ
Ϧպϴ춹üɫУٳɴħ磬C½ϡ
ڣǻΪƭ𣿡ſ˵ٳָΧԲڻӰĽԼ·ϢȺͽͨ˵
졣ǰһ۵׵ϴ춹תͷϦպе
ϴ춹ҪʲôϦպüҡҡͷʾûлķӳ
˰ɡٳɿ΢Ц
Ϧպϴ춹һͬĬ˴˶Ų֪Ǻá
⣬Ҵҵ˽ӡӰķŶţٳתͷϴ춹΢Ц
ģϴ춹һϲ׷ʵ
ġٳЦŵͷ϶
֮Ǵô죿ֱϦպĸ첲΢΢뻳бסٳѯʵ
ǲѴġϴ춹ɫӵĿűһٳϦպ죬תͷǰİµ˵
Ҳ֪ٳɻϦպ˵
Ҿ֪ٳɫЩź΢΢̾Ϣ
߰ɣǺòһ磬Ҵɡţٳĵ΢΢ʧУ˳һҹнֵϣй
Ů˵źǿھĳ֮Ϧպϴ춹ٶָһЩαװΪĵͶ뵽˹ֵȤСȻڻӰҹʮңٳ˲·ػӰϦպҡ
ˡϦպϤľ£ϴ춹ھĬ󿪿˵ʱӰ㱨顭
˵꣬ϴ춹ٳɺϦպע¿첽شգۼʧ±պϵķź档
ΪҲεĲҪúҡֻʣ˵ķУٳɶϦպЦ
˭˵Ķôţ˻ҲҵġȷٳûƭԼϦպԭĸӸһת˶ԲԼ˵ε⻰շ죬ĿƵĶ
ҲŲء˵꣬ٳɸϦպᱧ·߽ϦպУŵ˴ϣȥ
ͬʱٳɵ˫ҲţĿϦպϵ
Ϧպ£˺ܿͽԵɾ˴̹
ɡҪֲжԻɰ˵εϦպ˵ȻٳƵڴϣͨĽͷŲٳɵֳٳɵĿޣͷȥ
˻оʮˬٳɿзһ˻
ֻǿʼ֮ĻУϦպ쳹չջԼ߶õͶȣϵٳɵκηԸ˼ֱι̳׳׽
ԺҪͺˡٳһ§ϦպļͷһְزЦ
Ϧպ̬ĵİٳɣһģ
ղŵˣǲǶԺ춹˼ͻȻعϦպֱ죬סٳϵĿޣ˫ʵ
Ȼ˼ˣҶԴж˼춹ѧͬѧҰСӣ˿ѧԱӰ龲ȵȵȵȡٳЦĿǻش


1042
һǲҪˣٳɿǲ񻰵ϦպЩŭһƵͺȵ
ãٳһĵЦ
ûʲô᲻õġϦպƲƲ죬ٴμ
˻ãˣǿЦġϦպĶٳæװһʹģĵֲǲ֪֣ҲҪԸа㿴ĵӳԴŵĶǸСӣװ±ˡĴҰӣҲһǲǲ˹СӵľҰȻûдҰӣôգĵ׶ٻǲĴ˵룬ҲǶʱĨġ졭ڴʱҲûٽ˵Ҫôˡ
Ϊ˼ؿŶȣٳһһ֮ǰᵽļСԼĹϵǸԵ仯͡
ǼС˽ϦպЦЦ˵
ô˵ҲľҶô꣬ܶ˶нӴ˽⵽ЩҲǺİɡòЩԽԽҸоٳȻ
ߡҲΪٳСĵϦպһǽĽͣȻĶٳ׷ʵǺ춹;أ
֮ǰٳɻᵽһŮ˸֣Ϧպĵû˿ܷʲôʶʡ
𿴺춹ƽʱֵģʵ˼ϸģĿǰ˵пܣҲΪ˼ҵѡӱܵġٳ΢΢ʼ˵
̫˵һ˼˸ϣòƺûǹԼء
˵˵ȥ㲻Ƕ˼Ϧպɫ˵
ŮӺ󡣰֮ģ˽֮ȻҲ⡣ٳ΢΢ձ۽Ϧպ§Цҵ˵
ʲôҲܣ㻹ǲҪǺ춹ĺáϦպɫԸӵ΢΢Ĭ룬Դ̾Ϣĵ˵
ôأ𣿡ٳѯʵ
һҵİˣһȰĴӣ˵ʵĲ֪ôźáϦպ콫סٳ¿޵ջأٳɵؿϣͬǽԴļͷһʹ
ϦպҲûȰ˵ٳȻԼͺ춹취Ӱٳͨ»صһͬ˼һϦպ͹ϵĽˡȲ˵ڴȽϸӣƾһܷ˳Ӷٳɵͨĳɹˣص֮ҲԲһ˳˵ʲôʱͱĪץڴֲûзϦպΪϵż˵ЩԱʧٵĪ
ٳɵ˽⣬ҲٳԸܵģ˵õʱٳɾͻʹӷͻ
ҲҪģƶٳɣԸһط̴嵱
͸һ߰ɡٳɵ˵
ϦպüȻɫЩɵ˵롣
ٳתͷϦպĶͷ˵
ٳֺĲɵϦպ䣬㶯ϨȻ𣬱ϦպůϢ
ڶһ磬ϦպĴ˯˹ֻһٳҲ˫ۣ˹
硣ٳ̽ͷϦպ촽ЦǺǵк
硣ٳϦպҲԼĶǷὫŪѣڻعһк֮󣬷Դվߵпʼϴ硣
ûһᣬԼԼĴ˳
ʮӣȫֻһɫëͷЩʪϦպֱ߳ǰ׼͡ҲʱٳҲԴ´ϴ
֮ϴ紩ϵٳϦպһͬϦպ׼ģʽ͡
׼ʲôò;УϦպ쿪ѯʵ
ȥº춹ȻûʲôĻŻֱ뿪ľҶǰ̴塣ٳڻش
㻹ҪǺ춹𣿡ϦպòͶһ٣üͷ΢˵
ˣҲ˵а취ϵӡ⡣ٳһЦĿϦպ˵
¾һﵽʱ˰춹ӡ⣬Щ顣Ϧպ۳ٳɣɫЩм˵
ٳɱϦպֱҭ֪˵ʲôá
Ǳ˵ءϦպһɫԹ͸뵽ˣһǸɫǣҪȻô뵽ľҶŮ˿ֶ϶ǸʱͿʼŮǵ˰ɡ
ϧѾ²ȥءٳɺƤЦ
ɲҪˣߡϦպ쵭˵
ôֻҪҲֵĻӲȥġٳɺЦһ˵
ߡϦպٴɫˬһǶٳǿӲĲֵ̬ȸеȽ⣬ܴиоٳɲϲɵļһ
漴˶ĬԹϴ춹Ļⲻ̸޹ؽҪ飬ֱòϡ;ʰõϦպصңߵױ̨ǰһС룬һķ͵Сд򿪣ָɵĴӺóһöʽĽָ
ٳǰľҶʱ͸ϦպĶָٳ֮󣬱㱻ȡ·ŵ˺УʱϦպֱӽöָӹ
ϦպŽָ룬Ȼָֽ·ŻغպãŻص˳С
Ϧպ쵽óָ´ϣһ뵽ԼΧͬ鶼ʲôļһ𲻱ҪĻɵϦպ컹ǽָٴη˻ȥԭ߳ңشЬӡ
ˡЬӵϦպתٳ˵
ǱɣϾҲҪ뿪ءٳߵϦպǰ˫۱סͷϦպ糺ɫ۾Ц
˵꣬ͷϦպͿĨźɫʵ촽ϣͷ
УϦպҲ˫§סٳɵĲӣϵĻӦ
Ƭ̺ٳɷֿϦպ΢΢ᴭڣֿٳۺת뿪ңʧ˽պϵķźߡ
ͷһ촽¶һζģٳһЦҲŴЬӣȻ󷢶˲ƶϦպļ뿪ľҶĽͷʹñ˵ģϴ춹ļȥ
ϦպУٳԵ֪ϴ춹о񣬽ȻڼϢԸͲԼεİݷû˿ա
ʮӣٳ˳ĵִϴ춹ļǰְ塣
ˣ
˭ܿ죬ϴ춹ŷ벻ˬĲͷԷźߴ˳
ţһ죬˫šһ˫ȫ¶ڿСȻһ׳£ؿϵĲֵĿȫ¶ز鹵һͷɫ̷Щңǲˬٵϴ춹Ӵ򿪵ķźӳٳɵ
˭ǰİˣϴ춹ľüʵ
˭Ȼඡٳ̧һ棬¶ԭģЦ
ٳɣϴ춹ɫ̱˱䣬붼ûֱץסٳɵĸ첲뷿УѸٽŹϡ
ˣҡڵĳڴͲ±֣ϴ춹ʵ
Ȼҵĺú춹֪ҡٳϴ춹ϣһḧĦһߵЦ
ҪȥҺȥϴ춹һˬĻִٳɵƴֿڵ˵꣬ƹǰٳɣ˹ȥ
Ľûϴ춹ԶٳɱͻȻֱסĸ첲ϴ춹뻳бסͷЦŶԷ˵
ٺ˵˵˭Ľһϴ춹Ʋ
ٳɼ״΢΢һЦͻȻͷϴ춹΢ŵ촽ϣɫУͷ
ľ㵣ϴ춹͵˦ٳɵǣɫŭдЩӵĵͺȵԵ𣡡
֮ǰѾ˵ˡٳɺĻشھ˵ʲôȴǾϴ춹Լȥ롣
Ȼ⻰ϴ춹ͶˣʮɻԼѺ˼Ū׺쵽ʲô˼󲻵ϴ춹ڵѯʵʲô˼
Ҷˣʲô˼ٳǰһߵϴ춹ǰһ߶ֽϴİ׳¶ͷϵӡһ߼Իش
ʲôоһϴ춹üʵȷʵûнжԼ·ز¶ڿС
Ȼඡٳ˵ŵͬʱͷһϴ춹ӡļ羱
ȸʵһ㣬˵쵽ʲô˼ϴ춹΢Ľٳǰƿ˫һգգĶüʵ
쵽ûзҰؼңȴΪڵʱԣ㣬ӷաٳ˫ǰ̯ʼش


1043 ֪
Ȼô˵ΪʲôҪҡȫϦպ컰˼ϴ춹ǳĬһᣬȻͳ˵
ΪɫǰٳЦ
Ҹ˵أϴ춹ɫĴ˵
ΪҲܡٳɱƽţһЦĵЦϾĳôҲҪиĽ
ٳɻشĬеϴ춹Ƕλһ߳ŭĴȵһȥɣ
ǱӰ֣
ϴֱһ̧ġīɫϸ߱͵Ĵĳдſٳɵҧ˹ȥ
ٳɼ״΢΢һЦ粽ǱӰֵĹǰʧϴ춹ǰ˫۱סϴ춹壬һţϴ춹һͬԾеɳϣϴ춹ѹ¡ţٳԴһͣٴϴ춹촽ϡ
ϴ춹ʶķһ
Ը񱾾ʹ󵨵ϴ춹ʱҲ׷˿ٳɵǡ
ǿʱȻ۸ŮϣҪ֪ˣ֪жҪڱ㡣Ƭ̺ٳɷֿϴ춹̵
ֶȻվõģսϣƽʱȫѡ񣬷ǲýʲô⡣ٳɽһֻƸǵϴ춹¶زϣһţһ߲ķ
֣ҿɻûءϴ춹̧ͷٳؿֵ˵
˻Ӳǿڲءִѵٳջ֣Ҳ·ֱӾʹɳϴ춹Ц
·˰ɡţٳɿ˵
ɲҪô߰ϴ춹׹˸в
˼ʲô·ΪҪֽӡ⣬ٳû˵
˵˭Ǳϴ춹ըëĶٳʵ
˭Ӧ˭ǡٳƲ
쵰Ĳ㣡ϴ춹ץ漴ٴٳ˹ȥ
ٳɵϣϴ춹Ȼܵóѣֲôڷڶٳɽ׷ͬʱǱӰ֡ͶȿСΧʹõսҲϵĴϴ춹зĴܵٳɡ
ڷںʮӣڽĶƻĲϴ춹ź󷴾ͣ
ҵķӣϴ춹ȫԼȫйĴ⣬ֻǿǼһƬĻץ
еʧ㸺𡣡ţϴ춹͵תͷٳ
ƾʲôЩŪİɡٳɷŰ˵
㲻壬׹죬㲻˭𣡣ϴ춹һȻģش
УеʧҰˡٳȻһº󣬺ǸɴĵͷӦ
ٳɴӦϴ춹ĵͷ㶯ֽϵİ׳£ǽһɫڿȫ¶ڿУӳٳɵ
Ҫôϴ춹ʼʱ΢ɲĺһ⣬޹˼Ŀٳʵ
ʲôҪֻҪŵ۾Ϳˡߵϴ춹ǰٳ˵
ֻ̫ˡϴ춹һνģ˵
ϣ㻹ô˵ȡëʺѾõɰٳ˵ţϴ춹ԵĿִմɰϴ춹ļͷдд
ûһᣬһϴ춹ӡеķаһķӡļͷڹɵӡΧġ
ٳɽеɰëͻؿռ䣬һŵаȡ˳
Ҫʼˣŵ㡣ֽǵӡϵٳɿϴ춹˵
ɡϴ춹һᶨĵͷ˵
ٳɼҲٷϻ̵ڵеķֽɲʱ䣬ͼϴ춹ͷӡϷķֽ͵һ漴޻ȼȻǻȼյĳɫƻһӡڲ˽ȥ
һ̣ϴ춹ſڷһʹĲҽ
ֻϴ춹ԲֻԼʹ࣬ڽϴ춹ץٳɵĸ첲͵ǰſһҧȥ
ϴ춹Ǻܿٴαʹûĵɫٳɳױ
ȻʱŻ糹ӡУյͨʱٳȻдϴ춹ͷķҲͽȻдĹĺһСһȿֺ˱յͨӡ֮ڡ
ߡǿҵľʹʹϴ춹ĺвɵ÷һƺߡ
յ״̬ųֶӣһƻĲҽʼָ
ڽ͵ϴ춹˫һŵһԵٳɼ״˫֣˳ƽϴ춹˻У˷ΨһõС
ղǸ˰ɡɫЩ׵ƽڴϵϴ춹ϵٳѯʵ
ٳɵͷȷϵȻһ߶Ϊϴ춹ϱһ߿ЩĬϴ춹˵ӽԺٲܵӡӰˣһܹʹΪĵơ
ϴ춹˶û˵ʲô
ˣúϢɣˣ´㡣ٳǸһϴ춹Ķͷ˵
㲻𣿡뵽Щʲôϴ춹վ׼뿪ٳѯʵ
ҪôߣԸ𣿡תͷŴϵϴ춹ʵ
ϴ춹ſڣҲû˵һ仰£ı˵ûлشʵҲشûʲô
ٳ΢΢һЦ˲ƶϴ춹ǰʧ
ľҶͷٳվԭͷ룬Ȼٴη˲ƶԭʧ˻Ӱ칫¥ˣӷ£һĴ˽ȥ
˭һ룬һŮԵٳɵĶǽţǵŮһ䣬ٴοںȵ㣡
ϣþò֡Ӱڿƣ׼ľٳɶԷŮк
Ȼһ浱Ҳô𣡡ɫ˷ֿ㡢ɫԡ£һɫµĽŮˡ֣ٳ˵
Һò׻һˣҪһʹɱɱİٳһε˵
ʲô[]˼ȫͬĸʵ
Ҳʲô£֪ͨСһ㣬̴̴ЩٳɫĻش
ʲô˼ü׷ʵ
̴β̴ĶββץˣȻżҳ˼ǱضЩʲôȴһȻľҶ̣;һЩ˻ҿɲ뿴ܵʲô˺ٳһ΢ЦĽ͵


1044 
ôصϢô֪ĸֳʵ
ܼ򵥣Ϊǵˣҡٳ¶һЦݻش
û뵽Ѿɳز´ٳɺ󣬳˵ٴʵΪʲôҪô
ΪҪٳɵ˵
ȻҪôĿӦòλҲĲ׽ƻڰɡһЦĿٳ˵
ȷʵˡٳɺĵͷȷϵ
֪ôĺ𡣡ٳ˸ɴϵĸһ㣬漴˵
ǲΪеġٳ΢΢ҡҡͷһᶨĿŸֻش
עվڶ档ҡͷ˵
ЩµĻҿ԰ǳȥٳɫݵ˵
ֵ˼˶˼ҪҪٳɺֽϻеЩϲģرסСŲϲŪ
ִˡ¸в̤ľ״æڽе
ڵľҶֲǻӰһ̫ŵĻֻᱻܿյġȸ˵ٳɱתͷЦ
Ȼ⻰ЩΣԸľҶ֮ӡ֮һԼҽʥֵ֣㳤ϻǰһţҲܰѸȫܿգʽסֵֽţǿԸõĿľҶȨѡ
˵˵ľҶͽҺͳϻĹϵ룡ǲ˵ĻᣬԴǵĿںȵ
ֻ⻰ٳɲôﶼڡ
Ǿ͵û˵¶ЦݵٳգգۻشͬʱȡһöзλʽƬ˲ƶϢ͵˸½
ͽȻоؿһĸֱһ䣬עٳɣ۵һĨɵɫ
ˣ˵Ѿ˵ˣˡٳһ΢ЦĿ˵˵Ȳڴϣһ׼뿪Ķ
ߣʱֻһֱϵĶٳ˹ȥ
ݡϬĶת˲䵽ٳɵǰٶȿ죬ٳɵٶȸ죬ڶ֮ǰٳɵӰȻӴڴʧþĶ˿մ
ִˣҪ׷𣿡תͷߵĸѯʵ
ˡҡҡͷ˵Ȼͷ̧֣Ʋ½ӺŸֵƳһöףͼķƬС
ǡ֮ƬЩϤͼüͷ૵
ִˣǡͬƬľһɻѯʵ
ûʲôһգƬȻµĻص
ֵľҲʲô˼֪Ȥĵ׵ĺ棬Լרְ顣
һߣ뿪˻Ӱ칫¥ٳҲϨ뿪ľҶ˼ӰµĶˣһӰͷԴŽԵ٣ʵѾʼȨнľҶ壬˴
ķħǲоǲһϵУһʱת˷ҹ
оʱ˵ٳҲɣ֮ԭʧȻһһйĹʽڡ
ȻǷ֮ͻȻֵٳɣȥףֻźɫɫµĸֵ˵
أֱӰµٳǴΧĻûз־󿪿ѯʵ
Ұ֧ˡ˵
ҲǣȷʵʺȻ˵ºһµٳЦ΢΢ϵЦݣһĿŸĵ˵㻹Ǳء֮ǰû˻뵽˼ǰﳤǰɡ
п̾Ϣһû˵
㵽Ҫʲô˶٣ɫĿٳѯʵ
Ϊ˿ԸԶһҪõ硣ٳĿƵֶһ˵
ҪЦɫü˵
ҿûЦǶ˼ΪʲôҪڻٳЦǺǵķ
ٳɵĻֵԺвƵĻ˵̴սʱܿѪ֢ӰԼٳɲ֪ʲôĻбٰϷĻ档漴ĵһŭİϣȭٳɴ˹ȥ
岻Ʋٳұǰ죬ƵסֻӴȭͷ漴̫ȭǧȭɾȭͷϱж˵ȫֵ
һ˱ʱȭ罫ٳϵ·һЩ⣬ٳɵԼΧƷȫްܳӰ졣
ֲܸûȫȭԼĹȭٳ׽ʱﻹǲƵĳһ
ʱٳһգסֵȭͷֱһֵԼǰеۻס֫䰴ѹԼĻС
ϲ˵ءſںסֶٳ˵
ȣеشϮĸŭıһ͵
꣡ʱֻһ𣬴ľмڸֵжĽɿֻ°һԿ°ľٳԭĵϡ
žţһٴڷ
ͨͻȻڸٳɵƻ£ϰص㵹˵ϣƸճδѧС㣬֫ɨš
Ǹִڸٳɵҽ֮һ塣һֽתɵźڣƻԷ񾭴źţõ޷Ч
ǵģƢôꡣ׵ߣֽڳƵٳҡͷЦ
ܵӰʱ޷˵ĸŭٳɡ
ٳɼ״ٴڸֵĲΧһָϵ񾭴źŵ䡣Ȼ˫ץסֵ˫֣˵֣ҵõɡ
ûȤͷӺҪʱܿƣھֳĸִ˵
֪ģҲǷӡԺúҵļƻɡٳ˫ְŸ۵˫˵ٳɽԼĿǰյʵβ˵˳
Ҳ˵˾βһβ⣬ͷβѾ֣ٳɿɫ΢ĸֵ˵βڵĴӱľҶͷ̴壬һǴ֮ͬеһʱ֮ҡ̴ڷ̴嶼βޣֻľҶͷ̴ûжʧ޻Σ
֪Ầ𣡡뵽ɴغĸɫĿٳʵ
֪ûңҲᷢһᷢıڸأֻǽֽǰõķȥִжѡٳɫĵ˵


1045 ܾXɱ
Ӧ˵[]֯ɡַٳɵĻһתѯʵ
[]һʼմŷŭ֮ɫĸֱһ٣üͷȻ˵֯ģһ֯һ˽⡣
[]֯һȺ̴ӳSطɵľӢ֯ԱܹʮˣйʶǸֱ֯ԭɳ̴ĿʦЫľҶ̡ǲԼ֮һġ衣ٳɺϾĿĳ鲻ͣ仯ĸ˵
Ҳ[]ˣüͷķʵ
ԭǡѾˣĿǰĴ[]׷ɱٳɻش
֮⣬[]ĳԱлͳͬһʱڵϹԭ̴̡Ƕ̴塢а̵ĲеɶΣǲһֹͬľҶ̡ߵ֮һġޣ̴ӰͽܡʹñġϴרŸ鱨ռġţٴνٳɼ[]֯ĳԱ״
˭ٳͻȻͣס˵ĸֿ׷ʵ
Ҳͽܣսм֮ٳϸֳһĨȤζЦ˵
սڵʱ˵˵̲̣ܹǹôʮ꣬ټҲճšСϵΪͽܵʱֺʹѾ뿪ֻһʱ벻ν˭
Щ˵޹ؽҪҪĻ[]֯ʵƿ˵֡΢ͣøֻٳٴο˵
[]鱨ȫעĸԣʱʶ̧ͷٳɣһɻɫ
ǲߣٳɵ˵
ܣǸһѾ˲ŶԣȫֶľҶǶ̽ĸɫĸ˵
ͬһʱڵĽǶ[]֯УΪֵİΪʲôܻڣٳɺķʵ
һֵıһ٣üͷĳĬ
һԺȷĸ㣬ǲ߽[]֯ĿľռβޣȻ̽緢սҰţٳٴ˵һ˵Ϣ
ڣ˰ɡ΢΢ͣ룬ٳŻ˵
Щֻһ֮ʣûȤΣյļһѾȷ˴룬ڻӰ˼ȣƽ¼ĸֻǺԥľܾ
ǻǿϧءٳɿ˵ʼһֱаĸֵ˫֣̾Ϣס°ͣ̽ͷݺݵ˸ֵ촽ϡ
ֻͷܶĸʶҡͷͷתȫȲٳϴĽֱǽҲδİѿ
ǣ͵ӶҴɱЩϼһǵı꣬ϣ㳹׿ľҶ֮󣬲ĵ븩ӣḧյٳЦ
˵꣬һĸֵĲڽе֮ͬʱڸֵһλʽȻ󲻴µÿĸַӦ˲ƶӸֵǰʧ
ɶ񣡡ָƵĸһŭĴһӱһȭǰĵϡ
䣡ڹȭĺ£ǰĵ̱ȭͷһ޴Ŀ
ִˣ죬ĵ⴫ѯʵ
û¡ǿŭĸֲͷĻشͻȻʲô
ִˡľ̴򿪺ţڷڹӦ
ȥµĳֱ۵ĸַԸ
ǡƲ۷ϵƿڣǿѹĵʵľӦȻתӷ뿪ѸǰѰ˿
һߣʹ˲ƶӸլ뿪ٳжҲѸ٣ƾľҶҽʱյ鱨Ѹˮڷݸ˹ȥ
˲ƶĸ·£ʮӣٳɱϵˮ׵סߡ
վеٳȫë׷գڵͻصڣԼϢ뵽ͽ׶ΣڵµǱб¶ϾˮˣΪĶ֮һʵӹɵģܿ΢һע⣬ͱϼһ﷢ʲô˿Ӱ˰ɱ
Ӻ󣬽״̬ĸදƵٳ弡һӯķݵǽլصԺڡ
ΪľҶȨôһеһҷΧȻСһռܴĹŵʽżɽͥԺԼˮڣʮߺֱͥԺڵĸ䣬ͥԺĸͰһûκǡ
èڲݴеٳѸٴһͥԺڵĻʽĲϰߵȷҵλã㷢˲ƶаڲ֪´ԭʧ϶ڲ
ȫû뵽˽ľҶڲɱĹϵҲûڽжαװһɫµˮױ˾ôֳһ֪ʲôľڷУŵƹ⾲ۿš
ѵõٳɵԼľչŵǰĻŻˮͷų˻֪޾˻ĻٳӰٴһ˲ˮ׵󣬲Ƴɵ˷ϵƶˮ׵Ĳӻӿȥ
ƼĲʱĵ׾׷ˮ̾δˮʲôٳϬƵȻնĲӡ
ۣһ죬ԼѪҺˮԵԴŴϷɳ䵽һԵĵϡ
ˡ
ȷˮٳҲȥעɴ˻õ֮ж٣һЩڸѪζҩķĩ̷֮˲ƶ뿪ҹתСסȥ׼žδ֮ʱɶתСĴɱ
˲ƶٳֻ˲ʮ룬תСסڡ
Ϊϰ˯ԭټģٳɵĴɱж˳Щţµֿû㽫תСȥˮ׺λǰȥˡ
Щпٳ̾Ϣһ£ͬһЩڸѪζҩۺ󣬱һҲķ˲ƶתС뿪[]֯ڵľݵ˹ȥ
ΪʱеˣŲϵľֻһ裬һֱڸ֮֯ܲڣתСˮױҵڵ֮֯ܲٳֱӳһԣֽסûԷԼƿء
ȥŲһصסİϵٳþӦֱڶԷ
õİҲ˵ֱӷ˲Ӹλ룬ŲصĲƶ˹ȥֻڰ;ܣ֯İԱ
šһ˵
XXXƵİش
ԭ򡣡һӿʵ
Ҫ鱨ҪŲش˻㱨
˱סİ룬ȷûϷʲôɵĺۼһżڲƶȥУƵİֱΣọ̈̄һĴ޴ֻ֧СС
ŵķӣһĺڰ׺ͷװŲسСС
ʲô¡λϵŲۿ·ڵϵİʵ
ˡƵİʹͷ˵û˵꣬סİ͵ͦ˦Ųġö｣
ߡͻȻĹŲصɫһ䣬Уתȡһ｣ǰӶһۿɼĵϵ˲｣ϴܳö｣
ۣŲر｣ļö｣նصһ̣һ죬ٳɵӰȻŲصУгƽӭŲص｣
ꡫ߽һ˲䣬ͺƵжһŲе｣Ƶĵ±նѳ룬ֱȥ
Ųؼ״ֶ»ʣ°ص｣˲ӵ˿
ʱһԱסİԱһܣųŲǰʹ˹
ŲֻһֻֿãӦԷȴһҲ׵ľͽסİĹֵ׼ſںǰץС
ֻǻûﺰʹ˲ƶҲٳȻƵĵԴ̻˹
ҲŲصǰĿŴôŲؽһգķʽӭϰһŶԷȼ䲻ݷĴٳɵĵܿ
յٳҲ٣ֱ̤ٴγŲԣӵŲصԴ˹ȥŲһٳɵͷһ֧ءҽ죬תɨٳɵ˫ˡ
֪ٳЦһѸ̧ŶɨȽţȻ󲻵ŲɨȽһȱٴν̧Ѹ£̤ŲصȽϡ
꣡䣡ؽŷʽµĽ˲ͽŲصɨȽŲ˸飬ʵĵ̤һƬѵĺۼ
ֻһԭص͵Ϯ̱òͬʱԭҲŴ˽


1046 Ų֮
ɱǡŲȲרʹԳ
õҲҳɣ̷˲ֱٳɺͱƵİ˹
ߣٳɼ״һѸٽƽŽ²̤ŲضȻ¡漴ۡһ죬ǵϬԵ˲йŲصĶȣСȳ׺ʹȷ˿
ȲľʹƵŲزƵķһҽС
ţӵŲȽжϵٳӰһİʧȻٴͻأڽİ󣬻ӵԷնж¡
ۣУһѪӰļ˳
罦ѪٳҲֱ˳һ߳Խ͸ķʽܵ˵İ׵ϣ߷˳ȥ
꣡УһĹ׵λô˳
ݡղ
֪ʱⲿҽñСþ޴ֱ۴½ȡŲ˫Ѹٽӡſڶٳ³һֱеϬС
Ųزսḻߣ⵽йÿٳɶתԼ屩¶ĿŴٳɶáǽţһⲿһ⣬ڲǿձ任ԲڷǰˣŲطķ˽ȥ
һ̣ͻأŲ۴ͬڣǵոձɽȥķʱ˶ܲŲϣնгء
ۡѪŲϿȱڴӿ˳
ŲشˣҪٳɿס߻ɱİ״󾪵ͬʱ֣Ҫ߱ȿԼȥŲء
ֻͬŲ³ߵҲͻȻƴһ˵ĴۣĽס
ʱŲҲ֪Ƶʱˣæ̧ϵıҪֲд۱¶
ٳɼ״Ը˲ƶŲԣӵնȥ
ۣһ̣һѪƵĵӿ˳ֻѪǴŲص罦ģǴٳ׵˲ƶġ
ԭٳɵĵ漴ʱŲ͵ߵ嵱滻߷ٳɵն
һߵŲһед۱¶˳
˰ߵٳɷֽƽڵϣ˫ֽӡ۾ȫƾӦĶŲͷųһݡ׵
ɲʱ䣬һִĻٳɵǰиֶ߰ŤŲط˹ȥ
ȫ˱ٳɻƵ߾İӲһǿػĴ۷˲ڻǰŲسнס˻׵Ĺ
ֻüһٵĲҽ̼ˤ䵽˵ϡ
ߡٳɼ״һǰٻһ򿰱Ӣʵȵİɫֽţ˫ֺĵĽɢ˲䣬Щɢֽžͺһ㣬絶ֱϬǵصŻд۷Ųطȥ
ݡմ񣡡
ɫ΢Ų˫Ѹٽӡſһ޴
ɳĳ£Щ䵽Ųǰֽ˲ըѿϸСֽмƮƮƮ
ʱͼһɫӰһѸٴֽмƮɵĿռŲǰ
ۡһŲؽʣ˫ۺ˫ҲƵĹŲصѡѡ
ΪʲôΪʲôûҵĻѾ˹ŲزĵĴʵ
ǿ¶һһҪӾֻͫҪ۾ӣ𲻵ãٳƽĽ͵
˵꣬ڸŲ˵ĻᣬӵŲصԴն塣
׳գôдۿãȴҪ÷ӡǷӡ㱻ɱŲǰһֶ֣Ҳûڼٳһм˵
ţƵٳɷȡһû｣ίڵϣ٣ʹҲ˶೤ʱıƵߣʹ
һеٳٴδһ۷״ִ̧һָٻһؿʱϨ΢磬Ųصʬϡ
ܣһ䵽ŲصʬƽӴһ͵ȼתۼͼŲǲƵʬճһ߽̼
ٳͬķʬҲճɽ̼֮ŷ˲ƶӸܲѳλľҶһǵԭһľ۾ӵƶȥ
ܿ죬ٳɵӰͳ˿յģǲһҲ˶ٵһ۾ӵڣֱһ߹ճйһķУִǹձ˵жߵǽȡһߡ
òҲûʲôرΪδⶫͨ˺˺أѵҲΪż۵ԭ򣿡ٳɿеĶ΢΢ü
һᣬҲû̫ŪΪʲôٳֱһӣǽϵȫսħ統С
վԭ΢һ£ľҶ֮ȷʵûʲôֵԼֵĶ֮󣬱㷢˲ƶһס뿪Ȼӷ;ش뿪ľҶ壬̴ڵķнȥ
һҹľҶʮֲ
;УԼ̫͵ٳħϢڶ磬ٴγħصӰ磬̴ǰ
Ϊ鲢ȵԭٳġʱ䣬ڵִﵽ̴֮ڡ
̴岻֮겻ϵƯꡣٳ֪ԭ֮⣬ܴһȴģ̺ĲԺĸܵڼĵ˶ԭҲ˲űֵġ
ʱӦѾ˰ɡٳ̧ͷµˮĵ
漴ٳջĿ⣬˫̧ǰѸٽӡеͺȵľݡ罵٣
ٳɵĻ䣬īɫ׳֦ӵ֮һ߼ٱ䳤֣һ߿ΧӿֻһСͽվĵʯȽһƬ㲩Ĵɭ֡ٳûнĶڵά罵٣ľ̴ȫλá
˼ʹ֮£罵仯ٶٴһᣬӸЧ̴ظǡڼ䲻Ľ̴߾񣬾ԱľǴݻٻɱ
ʱҲҪСʹֽǰ鿴ˣֱӽԼһͬǲٳֵλƶ
ɲܾôҵдϢ֪˶ٳЦһά罵ٸ̴زĻϣֳһЩ˼õľٴα仯Ϯ˹ȥ


1047 ս
ۿҪͻȻð֦סʱеŹͷ࿴ɳ֮ĸߴȻ֦һͬ˫ֶ׼·֦ö
䣡
ھҵıըУľ֦ʱ˷飬ըΧڵľһա
Ӹ֪пԷĹʽ˵ٳҲµǾ߷е޵
ţееһųβԷһڷ˲ΪѸ˷ɢһۡУһֻ޴ķͻأĳڰУס˼ڡ
سֵȴר˾ͨٻ֮
нľһ𣬹δһǿ磬ٳڵλ÷˹ȥ
ķٶȺܿ죬ûһͷɵٳɵաʱͼϵ޵ȴ£ͬʱ˫ֶ׼·棬ٴδͻȻ򿪵öɵ壬׹¡
ٳԾϣľʧɭС
䣡һ̣ҵıըʱɭ𣬲ٳԭվĵطΪƽء
̽⿪ٻȻͬĵԾ䵽ϣ޵һ𱳿һСԲȦ۾תŲ֪ںδĵˡ
ʱͼһٳɵӰȻ˱ɵСԲȦУתһݣһͬ˹
Ӹµע£ͻȻֵٳ̾ͱ֣ͬһʱ佫Ұ˳ǰ֮⣬Ĺδ䵽֮ϣ˲ӹ¶˿
ܿ˲䣬ֱֱ۶׼·ٳɣʩһ
Ȼðǿ£ٳɵ岻ܿƵշȥ
;Уٳһ֮ѳڸղŵͻȻϮУѸٱ϶λʽеһԳȭķʽݺݵػΪ΢¶äǣδѸٷӳ˼ĺĴ
䣡ž޴ĺȭе˼岻Ǳǰؾըѿһ޴ĿڣѪ˲˼ƿȱӿ䵽ϡ
̶ֳܵȵ˺Ҳʧȥжһ߲Ƶʬ塣
һ뽫Ŀ䵽ɱ˼ٳʱһȻӶĽ䷴ӳ֮ǰѸץסĽ󣬽˵棬ȻһٳѸٳڶԴǰһ𱬷˶Դϡ
ˣ׼һͬɱ˼ٳɳȥ̲·޵Լұ۶׼ٳɣָͬöСһȻָ˷ٳɵȥƶƶֳеĹ˹ٳɳȥ
ͬʱ˫ְϣ֮ͨ
˲䣬šءһ죬һֻʮףʮ׿ʮ׵ľ޴зԼһͷͨڵľȮԡͨзſһѰ׻ĭ޵ܵĵ棬Ȯܹģ֮һٳ׷ȥ
䣡ʱһʱȼգڶԴϵ𱬷ڱըɢ֮󣬾ܶЩǱȴûڱըгĴӵ˳
һߣ޵Ĺ͵׷ٳɷֱ˲ƶ͵ʯķʽӽһľɭУգۼ㳹ʧɭڣý׷޵ָڿմըһƬõɭ֣õٻĵȮʧȥĿꡣ
޵Ѹת˷ٳɵӰ
ʱٳɳɭУ˫ڵϣ˫۸ӦŵϢٳ˫һµĵķʽ˹
һ̣ճĵĴʮִļϵĴӵ޵˹
ڱĹ£޵ȱԾ˿ֱ˫ץסðıе˱ֵ̺
󣬷ʱֿٳٴη֮ڱǹе޵󣬻ӶӦֶƽ϶µĴն롣
˹ٳҲͣڵȮ֮ǰ˲ƶԵʧ˰СţĿ⿴ʱٴʹ˲ƶֱӳ󣬻ӵն¡

˲䣬һӴųΪɢڵסٳɵĹͬʱݺݵƷ˳ȥ漴ٳһ֮صϵɭ֮С
ۡؿڣٳɵ
ĵֱ֣Դиֳ˵
߷һͷٴںϽľС
漴ٳҲԭضٴη˲ƶֱӳڶԣӶն˹ȥӳֱӣ˫һʽУٳеץס
ƣܵΪٳЦ
䣬ƵʱһصͬԵӿе˽һ֮Ľ£˲ʧ˸ɾΧڣĵȮץסٳɳ˹
ʱһӰгԵʯ̬գۼԾ嵽ǰȭմ˹ȥ
Ȼͨ飬һЩģٳɹ̧ۣٳɵĹֵʱһٳɴɭгڽע˲˫ֽӡȵڰ֮
䣬һƬ·ĻһĻ̼ս֮УͨޡԼٳһͬ˽ȥ
Ļĳ֣ٳӰ̽˲תһǴϣĭ֮߷ɳȥԼۡһɢһʧ͵ȮΧٳѸٴǹ͵ȮˣȻ󷢶˲ƶӶǰʧ׷ɳλãڰ;ٴηֳһӰһͬл˹ȥ
ۣٳɺӰļл£ʱƽն±ʬʧȥеж


1048 С
ͨľз͵ȮڡۡһлһŵɫʧˣʣзɵܵĵͶ
ɢʱ˶ٳɵͺȵ
䣬һӰһͬж̷˲ƶУӵϮӰЭͬսһͬ嵽ͶǰΪ̵ĺ͵ս
ӰЭͬս£ܿһӰɢĴ£һӰ׶ݹᴩ壬ĺ󳾣ʧȥж
һֱٳӰͻȻһʮͻأĳʣµӰĶ󣬻ӵնء
û뵽һᱻƵֵزΨһеӸµŽӰֻվڵϵٳɵ˵
лĿ佱ýż⽫ǰϵĶʬ𣬲˲ƶ͵ͷµٳЦ
飡ͻȻֵĶʬһս̱ʩŵ˳ȥ
ٳɼ״΢΢һЦٴζ˲ƶԵĶʬһͬ͵ͷ˹ȥ
صȴûٴʹʬ嵯ǿѸһԺƣʬһ
ʹ˲ƶ˼ʬԵٳһν˼ʬ͵ͷϡ
ûʹƶ㿪ʹһ
жûõġޱ˵
𣿡ͻأʬԵٳЦ
˵꣬ʬһͬӵʧͷϣŵʬ˹ȥ
ͬʱٳӰٴһִıͱ˹ȥ
ʬ͵̵Ϲ£ڲڽкƶγһǿųײٳɺʬ壬һһʬԶײ˳ȥ
ڵ˵ٳǿϵʹѸٷ˲ƶ³ǰӵն˹ȥ
ʹʱųԽٴʹõļʱҲԽ˴ʱڼȴʱеٳɵĹ
˵ӰҲûʲôܹٳ˵ǿķˣûУ㱻ʹ˲ƶ׼ܵٳһնڲϡ
նУͷźʧȥֵ֧֮ʬһͬŵ׹ȥ
ͨͷʬص䵽˵ϣһƬĻҳû˽ȥ
ٳӰһʬԱߣʬ͵һԵԴͬʱԼҲħ硣
ҿĲصһԴһְͷʹɽм۶ȡڲϢٳ
𡭡Ƭ̺󣬽ҪϢȡϵٳɿ˵
漴ٳɽԴŻصʬԣ»ص˻Ӱ̴ڣŴԺƶ˹ȥ
ʮӣٳ˳ĵִڵص档ͬʱһһңΪϴ[]֯еĺڵ׺ƴ¶Σһͷǳɫͷұ߱һ䵭ɫֽĻͫŮ˳ٳǰޱĿ
С𡭡ǰֵŮˣٳĵװ
ߵʬ彻ҲСʲôֽűһƬһƬĽϵĴϷɳͬа㽫ԼٳһͬΧסޱ˵
ҪʬԣҼţٳɵ˵
ŵֱٳһڽгСͫһͬʱΧֽܵƬҲһ٣仯ϸֽǧ׼ٳɵ塣
˵һΣʬ彻ûٳɻСٴ˵
Ǿû̸ˣҲֻԼˡٳɿСЦ˵ӰһֱӴСϷųֽǧΧȦʧСԶģƹܷͨһľ޴ܵΧĽڣ⾶ֱ˽ȥ
ٳɵж鼱С˲ɢϸֽмһֽ֮һ׷ٳɵͨڳ˽ȥ
ֻٳɵٶʵ̫죬ȵСϵִֽ֮ﵽλʱٳȻ˲ƶűһѳ̲һڹܵ°ûһ̨޴еĳŴӹܵѨʧ̴Ƭʹľݡ罵ɭ֮С
ţſһĶѨűСϱѿĵ˵漴ٴһɢ±仯ϸֽмɳѨֳ˷ķȥʼ̴ųźٳ˵䡣
һߣɭֵеٳҲҷϻ£̶Լ˫ַ˲ƶ
ɲʱ䣬ٳɵ˫См䲿λһⲿɫȦƷǱ鲼ҹһĿռضϣȻͬһʱ䣬ٳʧǰֱ˲͸ͻأֵгǰռ˫ִĴָʳָԼָ£ɹװֱĴгŵۿڣȦȦֻۡ۸˳
˫۵г̷ųһҺ
ʹ˲ƶջ˫ֵٳɿҲеֻһֱۣӷֽ𲢲е񵶣˲ƶŤռ㣬ֱӴ˲Һегŵؿڡ
ദʹʱ˫۴Ѫг˲ҽУһȻͲʵĵʹͷÿնĶԼĿڵλá
ͬʱŵԺƵĿʼطųһ׶ʱڡս¶ʶСϺ塢Ϊ̵ߡμսҲѧϰ롢齨[]֯ɽƭΪСӭԼеĿΪɱͳ̡ǲߡӭԼ
壬Բʧˡ󣬳૵Ŀ˵
˵仰ѾûжĳʧȥϢͷʹĽ䲨׳һ
ȷϳѾٳߵŵʬǰŵʬͽħ磬ʬ岢ŷŵһ
ٳһɭʧ̴һҰΧ޽赲ĵطȴҲͲӣŷӵϸмƬСϵӰٴγٳɵС
ءСϻɱĶסٳʵ
Ѿɱˡٳɵ˵ͬʱȡһŻѪֻۣСԼ˵Ļ
šǿֻۣС૽е
϶ٳٴνֻ
ŵʬֻ۽ͽȻֻʧСɱڵĴһֽܲͣмٳɼ˹ȥ
ٳһ˲û뵽гھֽмһһλã˫ֽӡʩųһǻݡ׵
ȫɻɵĳƻӭСϷֽмƬ
䣡˲䣬һڻֽмĽӴڻ£СϷųֽм˲䱻ûһ롣
ֽ֮֮Сϼòֽţֽмջ֮Сϵٴηɴ׳ֽмĸٳɷȥ
ٳɼ״ǰ̤һÿԭλãͬʱٴڽУСϵſڶС³һ޴ĺ
ܣеС̾ҵȼһ̣һµСϴĹֽм״γɵֽð˳
ݡͷ̿࣡
֪һԵĻݹСԹЧɱ˵ٳӡһ䣬һ󵽿ջһƬɭֵĻ
˲䣬͵ĻٳɵǰʽСϳ˹ȥ
СϵһɢٴλֽмƬըѰ˷ɢǾˣŴɵֽмڻݡͷ̿Ĺ±ճɻҽȴǻû̫˺Сϵı壬ֶֻһЩѡ
Сϵֽʵ̫ˣֻøıһ²ˡٳ漴׷Сϣ˲ƶ˱罵ٱ̴֮С
ţصϵٳɵֽӡڡۡһУһٳɵӰԡ뱾ͨӰ΢һͷ¶һвأСϵע˹ȥ
ԭصٳ˫ְڵϣΧĵ˸ĵģٳַַҲǵĹʽĲ£Ƭٳվ֮ΪĽ°ȥ
ͬʱֱһİݴԵȴϷĴȥĲ֣γһĻɽڣ
ֱ仯ʵ̫ˣûȽɽһЧСϱѾ̴ĵò仯ֳһֽ׷ٳӰԼŵ潵ųֽмٳɵټ
С϶ٳüͷһ壬ϷһСĻɽڣʹõжݴӵʧǱ뵽˵ڲ


1049 ߵǲ
ȻǱ뵽µٳɲûоʹ֣ͣھرʮҵλôͣ£ۺϳٴʩΪ
ȣٳɱʹħ罫ΧһӹͷرĽȣһڵʮ׵λһȵѾİƷɽСһЩƽʵռ䡣Ȼռ俪֮󣬱ٴθ˫ְڵϣԾµŵԼ־ƶ
ٳ£һ޴ģպû¿ռľ޴ͼ˵¿ռĵϡ
ֻǵٳûܱͣߵĵѾõͼڣͼеۡϾ̫ٵĻ˵ٳɼƻҪЧĺܷ¿ռ䶼á
ӰСϵֽ£СϱĴУʱת۱ȥʮӡʱ¿ռõĺѾﵽ˱ͽ׶Σɫ⣬һֻҪռͻᱬһӡ
Ҫ棬ġЦУٳɷȡڡڰʥ磬ñ˫ͶħƳ֮ʯ˲ƶ͵Ĵ
ٳһ붼ҳɵѸħ硣
ɲʱ䣬͵ıһҫ۵ĳâ񱩵ĵ˲䱻֮ʯϢױ
䣡
һ룬һȻУĸ»˲¿ռ䣬ܵѸջɳɫҽȻɳͣĵĳͻǲʮ׵γɻɽӿӵ֮ͬһĻһ̴˽ȥ
ֹΧ£СϵıֽԼٳɵӰԱĻ˽ȥ
ۣڻַΧ࣬ŴطѸٷɾ۶ֽƬ۳ֽУȱһ첲·鷭ɡͷƴɢСϵӰ罵ٵɭڣʣֱ۷סԵɣſ³һѪ
ɫߺޡ˻ӵСϼѵתͷ۽ȥĻֵķȻȻջĿ⣬Ǳʱ̶ҪµĵһһɭȥΪ̫ĹϵʹֽݷԼ˿ֹѪּ򵥵Ҳڣϵ˿ڻڻ±սҲ̫ʧѪ⡭
һֶӺ󣬰ŵƽĻ䵽ٳĿӶڣʧֻ¼ʹʧҲȼյ̴ԼɢųȸµĽء
˵Ĺ£罵ٻ̴屻״ݻ٣̽ʧ
˴ֹӣһ󡰻죬̴Ͽսưôꡭ
ֹһӣٳɵӰٴγ˵ϡ
ǿŵսʱһͻȻĿռŤһڵ׺Ƴۣϴһľ״ߣֻ¶һöȺд۵ӰͻأĳٳɵĲԶﺬϷʵ˵
ôұˣƲŰɵ֣װǲߣʵΪǲļһٳһĵ˵
߼ʹôģ罵١ǺսǺСϾôʱ䣬ֿԻһǿٳβޣҪȻʱԲʣ¶ٲŶԡϧǲȫ֪˵ٳڵûľĺľˣҲʹ֮ٻָͲ˾ܼ𵽵ġ
Ͻֻ۵ĻҷŹҲǲԵϡǲЦ
ܱǸҵսƷûȤİˡٳһƽĵش
ֻԼ˰ǲ˵
䣬ٳɱ̸оһɿռŤԼϡ֪ǲ׼Լץӵеռٳһֱӷ˲佫ռõĿռſռռļзУԼӰѽڣʹǲĹʧȥЧ
ٳ廯ƵĿռЧǲͫ˶
ҵı˿ɲôüġһ̣ӿռзѳٳЦһ˲ƶǲͷЧ¼ɺҶķʽ˲ƶΧĿռɿռӹЧһǲ塣
ɱܵʹó廯ǲ̾͸оԼһأ˳ȥȻڰ;УǲͻȻŤҪԼռڡ
ٳɼ״æֱһöзλʽƬ˲ƶ͵ǲʱʵϣһͬǲռСȻ˦ڵ϶ͬһƬλƬ֮ſռͨδȫպ͵ǲһռڡ
ǲ¹̶εһ˲䣬ٳɵӰǲԣпͼרаɱɵֵǲǻڣսǲཫ󱬵ͬʱͷųϵ񾭷ӳ
ȫԼôܵǲͫһһ߷аԼسģһһŽٳɵԼǰ߷˳ȥ
ʱǲ¶۾ԭеȺɫѸʧƤǿбպȻһ̣˲ƶռѸӦǲռٳٴʹ˲ƶֵͬä״̬ǲǻڣȻͬ߳Ľڽǲ߷ɵͬʱǻڳ˳
ôᡭſڵϣŬҪǲǲŵ˵Ϊʲô
աţǲ̧֣ƿʲôǰץ˵
ء˦ֽǲඪһߵٳɿΪǲĹϵʼŤĿռ
漴ڳɣѸǰ嵽Ѿ㱣һǲǰħ硣Ȼٻ񵶡ƣռ֮ע뵽ڣӶƶǰնȥ
˲䣬һڵĿռѷϢĳٳɵУͬʱ֮ǰķλʽƬԭֵϵ˲
ٳһ֮Ѹ̮ռʧ»صѾһƬ̴ڡ
ֻҪҵھȻɱСϣͿԶββˡٳĵ
꣬ٳҲԭضԶƶȥȻھ̴岻ԶһƬյħ磬ڱʬ尲һĳźѾȥǲʬԱߣʹɽмҵһһԺеļ䣬һЩֻǲ֪ǿʹ÷¼ͽҪͼڡ
һСʱٳɽ˶Ժм̽졣


1050 αװ
˶ǲгмٳȱһƥ[]֯ķװģϣȻһֻдģͫԼϣαװһֻдۣһǲһģһϣ³ħصӰ磬ôǲԺַϵ˾
ٳٴαַմгԺҳĿԶλ[]֯ԱָķСĽָ
Ǳ𡭡ٳ˳еĸӦתͷϷ
漴ٳɢֳӡ˳ŸӦСڵķٸ˹ȥ
ʹ˲ƶ·£һӣٳɱСϴʱĲ⡣˲䣬һȽƾɵģľϳ̦ľƷݳٳɵС
ӡСϡšСʱһסǶݡǰӵԺвĻгмƬεٳĵװ
õ˼ٳ̷˲ƶ뵽ľݵС
ʱľУɫ԰׵СϢصƽľΨһĴϣüͷ塢һʹĽ˫ۣŬϢָ״̬
Ҳ֪˺оøˣԭٳɲһڷУСϱ͵˫ۣĿٳɡ
㣡Сޱ˵ʲô
ȻΪ̫صĹϵСϲûע⵽ʱǲԭǲǲǲı䲻ִļһ϶ĵˣҪСԴ
ԸоСϽ䱸̬ٳҲô𻰣ֱӶܵСǰһּץסСϴֱۣһֲָɵСϵʺС
ۣУѪ˲Сϵʺӿ˳
һٳҲս˲ƶ´Сϵǰ˿վľһǽǰĿһʹࡢʡˡԼѵɫӵСõסͣӿѪĺصˤϣʧȥеϢ
һֶӺ󣬴СϳʱٳɲߵСϵԣʬսħ磬֮ǰȥгšᵽһ
ٳ߳ľߣгһŻ򶪵ľϡ
ܣľݵľͷЩ㣬˲һӴȼתۼͳױƵĻ
һеٳӰһԭʧ֮ǰϵʱȷļص˹ȥ
ٳɺ;Լĵصܼ򵥣ڴǲԺе֪İ׾صⲿ̴岢ǺԶʹ˲ƶ·ٳûһֵԼص㴦ٳɳֵһ̣źƱʱЧһӵľ޴ݵĳ֣ǺɫĺڰٳɵС
ǲȥ׷СϵôͻȻһ¶ر֮⣬ֲһµľеİ׾ɻ˵
ҵļƻܵӰ죬Ҫı䡣ٳһ߽ԼľſסΪڰ׵壬ǿסһѧǲ˵
ѵûнǸһھ˵
ǵģǸһʱܸߣˡٳɻش
Ҳ˵ֻ۱ˣھ˵
ô죿׾ӿ˵
ҾıԡںھͰ׾עٳɵĻʱٳ͵ļھ׾Ժڣǵʶ뵽ݵĿհ״̬Ȼſħ罫ȥħǽС
ڸ㶨ˡرħٳ
ٳ˵[]֯оץû취˭þɳϸ֮壬ȻֲںϣƽʱֲֺƵĲڵ£֯гǲӴ⣬˭ϵϵʱҲʹƷһļ壬Ҫץʵ̫ѣֻȡɵİ취ıƭ
ãٳɵαװ㹻ףѡĵطֻоǲŻ֪İ׾أƭ˾˳Ĳ׽֡
ٳ΢΢ת·˰׾칤ڡ
ɲʱ䣬ƱӶһ㣬ҵӵվһĴ׾ӳٳɵڰ׾ǵλãһŸߴģӶѨ춥渡ͻһľư׾ľ
ŶѨеĴ׾ٳ˫ǰӡ·İ׾ŷһǻݡͷ̿ࡣ
˲䣬ž޴ĸ»ͻأٳɵǰָ·Ӷеİ׾׹£γһƬ𺣣ȼ
ȫǲΪιǵİ׾ڲҽУ»ճ˻ҽ
Ӻ󣬽а׾һգջ˴֮ٳת߳ɽɽ棬Ȼ󷢶ǰɽ𣬽׾칤ƽ
ˣʱҲòǲαװٳ̧ժϵߺед״ͫ۾٣ȡֻ״ͫ۾˫Уʹñеģûõ֮ϵǲޡϴЫִ[]֯Ա´˲׽β޵
ǲ͸޸ǰɳ̴岶׽һβغףϴЫ֯鱨̽Ҳ䣬ȴһж
ٳ漴г̽õ鱨ǰž޴⾡ڵ[]ܾ֯ݵ㴦ԭеģȻǲ͸޴һβغǰ
еСϡɶΡǶɡȻٳɵӰһ
һߣӵǲ͸Ҳ̶ǰ˷֮ɳ̴壬ڼ֮˳ĵִɳ̴Ĵǰ
ǲͲд۵Ļڣɳ̴ŵǵ㾯Ȼҳݣͺû˵Ĵڰ㣬˴ҡڵɳ̴ڣֵҵӰҰޣֽв׽
ڸԼǲж£ֻǶ̶̼غϣҰ޾ͳװ˸޵ˮ£ͬһ޿ϣûŵɳ̵ǲɳ̴壬ٳڵܾݵ㴦˹ȥ
֮[]ܾ֯ݵ㲻Զû죬ǲ͸޵ִܾݵڣҰ޶˻ŷ⾡ɵľ޴ʯķϡ
αװٳɼ״ҲɣϸޡǲϴЫԼӰŷ⾡֮ʼȡҰڵһβغ
ͬԭбֵַӰٵɳ̴ͬ˹ľҶ֧Ԯ󡣶˾֮󣬷齥ʼٳ֮ǰ֪鱨ӽҲʶԣ쿨˹ꡢ˿̴ְŴҰӣ½ҽߡ¹СӡԼ˿Сǰ֧Ԯ


1051 Ϸ
ڵһˡ
߶ȳ塢ʮףͨľľʯʯƳɵľ޴۰ϣվǱס˫ʮָһϣαװгģٳŲͣҰϳľ޴̽ʱֵɫ˵
ȴҰޱǲ͸֮ĵ졣
ʱɳľҶɵľԮͬԭһٳɷųȥԱأֻ˳ȴǱһЫ͵ϴʹת֮ȥӭʱ䡣
ΪûͬԭǰЫ͵ϴҰ޵ĹϵԭӦóֵǧȴǲûиԮСǰټʱҲǾ鿪ʼԺСӣѧҽҲûѧȭԼҽߵսʽԽǵϴЫϾ˾ԮСӴʱ䡣
Ϊȴٳ֪[]֯ΣԵĹϵ֧ԮСҲûͬԭֳȺִоԮֱһɳ̴Ķһͬ˾ûСӣĹȭǧĿżЭ¹Ĵͷԡ˿ĸҲֲսȴʧ˳ĽЫķ
ڵϴˣͬԭǰ㣬ڿ¶ѵͲ£Ū˫֣ȻԼҰ˵ĺ»ܡ
ʱľҶɳ̵ľԮСŪĸսš
ʼɡٳɵ˵
䣬[]֯ԱǲޡЫ͵ϴҲϻĶĲŻŷ⾡Ľ࣬ʼȡҰڵһβ޵Ĳ
ȡ˶ʮ֮ҰڽʣһҲ״룬ſڵβһͬû˾֮ڡ
ͨû˲µİʧȥһϢҰͬƲһصˤ䵽˵ϣһСƬ΢
ɢɡɢֳӡٳɵ˵
ٳ[]֯ԱҲ飬׷׳ԼĻõӰ񣬴Ӿʮָʧ
ޣʬȥ˳ЩľҶߴ򷢵ת뿪Ƶٳɶܾݵȥǲ͸
֪ˡ޴ֵӦ
ڸ׼ҰǳʧȥϢʬʱҰ޵Ȼǰʧø޵Ķһա
޷һ
ʱǲޱĵ˵
ᣬȥߵĵ˴˰ɡٳĿĿҰʬʧĵطٴ˵
ǲ͸޶ԴҲû壬תܾ߳ݵ㣬ľҶɳСڵķӭȥ
һ˷ǻ鷳ǲ͸뿪ãٳʮͻأĵ̾űߵĵϣҰ޵ʬȻͣ
漴ְҰ޵ؿϣڵתעҰ޸ոȥõʬڣѧԭǧŵַҰޡ
ľݡ֮Ȩܡħˮľ˫ϵֶ֮οɹʹõٳȻҪ÷ֶҰޡοûЩֶΣٳҲʹõлꡢлꡢĻתꡢȷҰ޸Ȼ
Ҳ˵ֻҪ䵽ٳҰҲס
һҲ־иˡҰ޵ٳ
ξҰ޹ȻһԼ˼Ļǿǵ־ϵУοҰޱߺĵڶ죬־ϾͨǰСϵٳɣԮҰޣԲڹ˽ٳɶºҰ޸Ȼ
˵˲ƶֱڱ˵Ƥӵ͵˵ٳ˵Ǿ֮͵飬Ȼ־ʧ
ŰСʱ֮ҰһֱƮϢڳȶ
ˣٳͣһֱעҰڵֵҰ޵Ļ˯Ѩһֱڻ״̬֮к󣬲ȡС򽫡Ѿ£šϢ͸־ϡ
ٳСץסҰ޵½ӵվתľ޴ŷ⾡չħ
Ҳ͹ʮһ㣬Ǿ޴Ļŷ⾡ܾݵʧһտĶѨռ䡣
ʣһβˣٳĵװ漴һɳ̰ģȻʹ˲ƶӱÿһĶѨ룬־ڵλø˹ȥ
һӣٳɱϵ־ڵλøʱ־Ű˹ꡢԼ˿Сӵ졢ΡС˶Ըչ˿ӵд۵ǲսһ¹Сӵ¹衢ҰΡԼҽߵĴҰӣˣʵһԣһʵվڽսΧ⣬Ŀżս
ٳɵ˼һ漴ԵҰͽħ磬Ĺעǲ뿨˿֮ս
Ҳ֪ǲ֮ǰԵϴʹùĹϵʱĿʲôãһȿҪģһԵ˿ȻģҲúõȥȴǾʮǲ֣е´󲿷ֵѹÿΣա
ڣǲ뿨˿һνУһֱԱ۲ٳһ̷˲ƶдڰ޴ǲò׵ƴǲڡ
ۣһ룬ƹᴩǲȻɢһţͬʱһľ׮ٳɵǰƵĹᴩըѳ飬Ľ
ޣǳֱӳԶǲһ߶ͻȻֵɳ̴ٳɣһ˵
֪ˡ޻Ӧ˵꣬㼱Ӽе޼İ˹ꡢ졢ΡС־ϱˣ˲ǲԱߡ
ȻͻȻֵٳɸǲһһɳ̰Ĵ磬˿ɶһĽģĵİڳһʻ
˵ķٳҲûᣬֱò׵ƶŵһУĺɫɰ˲ӽµзӵٳɽ
ɰ̷ٳͻȻչ¶һ֣˹껹־˲Լͬİ
ɰеٳֱһǲ͸ֱ֮ߵʱӿһڵɰޣǲ͸޳˹ȥ
ǲ͸Ҳֿ˫˫˲ԭ뿪תۼʧٳɺľҶɳ̾ԮСӵС
꣡յɰ޺ݺݵĳһԵұϣұڵıһԼʮ桢׵ۼ
ӰѾȻˡɰټǰٳת־˵ȿ˵
־İɳ̰Ļǰһ㣬漴׹ɳ̰ٳαװɫ˵Ұء
֮ǰΪҪ͵Ϯ˵ĹϵʱӰ˲һȫλãԵȣȥӰ˽ӹٳɻش漴˲뿪ԭأ´ܻصһصص㣬ŽҰٻߣٴγǰ
⵽ٳҪǶ£Ҫʱֶʵ̫ϡУſͰ˹ʹõĻȵعľҶʱȻֻ㱨ʱֶȥ£ʹֻӰŻʹõɰ̷İٳαװģʱɾͶˡΪ˼ٲҪ鷳ٳɲòһ顣
ҰޡٳɷŵϵҰޣ־˵ǰе
Ӱû£ֻǻȥѡٳһѵ
ȻˣǻǸϿȥĺãϾǾ֮ءһԵİ˹ȼһ˿ڵ
õġҲ״ʱ˵ط־ϵͷͬ
־׼ҰޱʱһԵĿܲסڵĿ飬Ļ˹ȥ
ʦСӣ
ҡҲˡţ˿֮ҲȦڵίٵ˵ϡûʲôĿ˿ǺõĶܴ࣬Żǳ࣬ж涼ʮƵС̳嵽˿ߣ˿ʦͽĹѪ硣
ˣ˹ڿ˿ԼһԱ󣬾ԼſС˿뿪˵ɳ̴ȥ
ȸˡ˼·ʱٳɿ˵
ٳɲ־Ҳû˵ʲôͷͬľҶ˼״Ҳû˵Ŀٳʹ˲ǰʧ
ٳ뿪֮󣬶֮飬һƽٶɳ̴˻ȥڰ;УǰӪȷӰҰ޵ɳ̴󲿶ӣھһ򵥵̤֮˹;
ллһԺٳٴյ־ͨСϢ
Сʾӫɫ壬ٳ΢΢һЦ˾䡰Ӧõġ󣬱С򣬼֮ǰЫõĹҲڵƶȥ
֮ǰȴЫϴǰȥ׽β
ϣһ˳н;Уٳɲɵĵװ


1052 ЫϴXҲ
һɭеСϿȣСɽٲ峺Ϫű̵ľһƬ̫ȴոպùڴ˼ʹõĿش
ɡʱеλһɫͿ㡢ͬɫĶ̺£úɫϸϵһɫףһͷİɫͷͷϴһддֵƻ˫շ죬ʵһضľϣ̬һСƺ«ŻѵͻȻ˵
ʲôɣɫˣĶ棬ѵһ࣬ȻɫӡǰͱӡתʽİɫͷԲͫ߸Ʋèĺһϸۼӵһͷɫ̷ʮһɻĿеĺɫ˵
뿪ľҶмУ̽鱨ĺɫˡҲβˡ
˵Ļ£һһһᡢ̬һ޹Բ͡Щ죬Ǵźڵ׺Ƴ۵Ӱɭ߳ڿյصıԵվ
Ƿαװгŵٳɷǰ׽βЫ͵ϴ
Ǹͷ֮һҲϴɫЩмĿҲ
Ǹһ֯ļһͻȻֵЫ͵ϴԼ·ʽһĴӵһȭ䣬һǰָЫ͵ϴ˵
ػ𡣡΢΢Ҳ˵
ǵĿֻץβʶȤľ뿪ЫҲ˵
ҪǲءҲһžƺ«ϥϣһƳڴϣ΢΢ǰ壬ĵʵ
Ҿϼһʶʶҵıըϴӿ˵
ڵСһĶôϰѡҲ̾ҡҡͷ˵
һ䣬Ҳϵ͵һ䣬˦ֽеľƺ«Ы͵ϴ˶˹ȥͬʱ˫ֽӡſһҵĳƻ档
䣡ҲĻգۼײȶľƺ«ϣڳȵĸ£ľƺ«ʱɢľҺ˳
Ʊȼ֮οȼĻ滹̷ͷųǿ棬ľˮ˲Ϊɢ;ΧЫ͵ϴ˹ȥ
Ы͵ϴһ˲ӻյķΧǰֳҲ˳˹ȥ
ڰ;УЫȥϺڵ׺ƳۣԼĿ屩¶˳չأҲ˹һߣϴ˫ǰһϣһ̱仯һֻСģзɳҲ˹ȥ
ŴЫİǧҲæ˲ԭ룬ڳ˵ĵϴǰֽͻȻðĲɫ򡪡ϴĸȥ
ܴһϴת˳ȥڰ;оءһ죬ϴһż䵽˵ϡ
ˣ˵һȥϴɵҲĶ󷢴˵
ŶŶʶĵͷӦȻתԶ˳ȥ
ܡһԣ˳ιЫͳһƾ޴Ŀȴʮĳ嵽˵ǰػֱץˡ
Ҳ״ҳɣʹ˲嵽Ыǰּ̧סЫץĻֱۡ
ȻֱۣȻô򵥣Ҳּ̧ܹȥ˲䣬һŷľ״гڻֱ۵ȣҲֱ۴ȥ
䣡ҲֱۼĻֽӴһ˲䣬Ы͵׷ͬʱƹؼһ㣬ֱڰըɢŵȥ
УһҲӵƿĶг£˸ĻӲϣɢ
ʱһҲҲɣץס˵ɭ˹ȥ
䣬䣬䣬䡭û˵Ҳܳһ΢СըϵĴ˵ϴ󲻿ըҲ˲仯һʧֻ˫ѪһƬصˤ䵽ϡ
ԭڵϴҲӰʱϴѾݡ˵£Ĺ۲ڷ׸˲䣬ӡC1Сֱ֩ըСȴСصը͵˵Ľ£˳Ь˿׼ʵʱʹá
ȻҲܿͺ˴յһ𣬽˻ᣬС֩˳˵Ҳ֮ڵصĵϴС֩ըҲӰ
ȻǱըһ̣һ־ĿЦУϴӰȻڵʹŭһеߣץ
裡ϴĶû꣬һŭϵͻȻӵϴǰʧͬʱһֳ˴ӵĿӶдԾһ˵ϴĸ˳ȥ
أΪûĹϵϴʵʵӲ˵һ衣
һߣ˱ЫֱһһʱУЫٶȴ򿪡˲䣬һͻȻðһߺڷ͵¿ܳЫԱߣЫһͬص˵ϡ
ǸǡӰصϵҲü˵ӡɳ֮Ыû뵽ɳ̴ſʦҲ뵽[]֮С
û뵽Ϊ̵㻹ǵҵģǸеʢҡ껯Ыޱ˵ʮָ΢Ӱܵұչ˵Ϊ˵õղƷҿǷ˺ܶ๤ųɹ
ͬʱɳȥĵϴصˤ䵽ϣڼٷȫжȥһӵϰ
۰ϴḧűĥ٣¶˺۵ĸ˵
ۣһ˵꣬ϴȻſһѪ
ɶ񣡡̧ȥѪĵϴɱڵŭͬˣ߶е³Ŵŵһֻ޴ϣͬŷĳһͬɵС
Ы壬Ҫ˰ɵеĵϴ·ҲŵЫ˵
ΪϴĴҪʲôЫϻ˼ӰĿ³ĺɰߣγսԼ
ܲ׵ϴĹΣҲҲҵ̾ҪˡֻһɰԼסЫٴοӰĿܷųɰҲ
ʱеĵϴҲЫôֱӴ߶µķſĴյԵС֩ըϱЫɰסҲԼ˷˹ȥ
䣬䣬䣬䡭̼䣬ıըǿϿƽڻصƬϿȳ˽ȥ


1053 ͵
Ʈɢ֮󣬵漰ΧһƬǼϿƽԭڣһ޴ĺƶﳦθһЫ֮ǰҲλã䶯š
ҲڼղŵĹΣʱʹ֮ͨٻľɽ޵ĳһֵϴϵһC2ըһΪ˽ЫʹøƵķʽϮ[]֮˻ǻ׽ͬʱҲǱˣԼרսʱ[]ץߡ
û˴ˡҲɢɰΧЫЦ
Ыûд𻰣ֱӲٿӰĿָɰγһڵĳնһԵĳڱڡ
ۡӰǿɽʯɰ֮ĹڱϽһ˿ڣûͬЫԤеǰֱӽڱն͸ֱͨߡ
ɰ֮ص;УڱϵۿɼٶȻ
㲻ð׷ˣǴҸĳڵġҲŵ˵
Ыûд𻰣ֱӿӰĿܴس³ɰǷֱ仯һռ󡳦ͨľ޴ϣҲܷĹһһ˳Բ׶ͣһ˳ԲԲ׶֮ǰնڻΪȫϵĳϣʹשͷһתȥ
ͬʱⲿУֲ׵ϵĶʲô֪϶Ҳйصĵϴֶһըɳ˵еĳϡ
䣡һ̣ıըʱ𣬵ըĳڳ˳һ齹ڵĺۼ⣬ȴһ˺۶ûг֡
ͷоˬĵϴٴһǿըŵϵĸ󡳦ȥ
䡭
ը󣬳ڵϴеĽԭǰһ
ƢĵϴֱСһ״ȣҲһһ޴ը˵ϵĸ󡳦
䣬䣬䣬䡭ըϵлص
ȻһЩԸ󡳦һ̶ȵ˺͵ϴԤеľ޴˺ȫͬ˾ƢĵϴʡԹõֱ̽гԼϵǿC3ŵϵĸ󡳦ȥ
䣡һУ㿨ըһľ޴ը͵ıǿĻ˺ͳʱ󡳦һ鰼ݵ˿ڣΧʯ桢ľ󴵷ɳȥٴΪϿƽԭһƬǼ
εĹȡ˲Чϴɸоܲ⣬˼ҪҪʹµըǶĵĶŪʱšءһ죬һȫɺɫɰɵĹߴӵϴըľ޴˿ڴƶͰ˶Դ
ӰܵЫƿĳڷ˳
ۣ˴ӳѳҲҲͲںķѲάָ󡳦Ĵڣͨٻһ˳ǼһƬϿƽԭڡ
ΪϴЫĿˣٻ֮ǰͨȥľɽ
ߡŶԳֵҲĿⲢЫɰƳɵ䵽ϴ˵ķϣͺȵ
һû湻ءϴһԲŷͷ룬ûþͳ״Ҳʧ
ܲͲҪҲ֪˵ҲҲû׷Ŀ뿪̶֮뿪Ѿܴ˵ɭ֣Ÿĳ˹ȥ
Ҳ뿪ãһռٳɵӰֳڴΧ֮ٴӰһԭʧ

սɭһڣһ˵ҲסһùݵС
ϸӦһΧȷûκҲſҧ͵ǰĴĴָĺỮһ£մѪưڵϣͨٻ
ۣһУ˵Ӱͻأĳ˷ڡ
ʱ˳Щ⣬Ļаܵ˺ӡȻľɽʱ˽ܵʮֲơ
񾭴һߴİһ߿ѯʵ
Ȼ˵ҲһԵĴ˵
Щһأٴ׷ʵ
ѾҴˡҲش
Ŷ˵Ӧ漴תߵڵһŴʹͷЩߵ˵ɫˣǲǺûáôãһæﲻϡ
Ѿܲˣر裬Ǹ˵˺ܴشҲ˿˻˵ҶԷͨˣ˵ˣ˵ˡ
ΪĻеЩʱҲıͻȻһ䣬ʮ٬˵ԤбֲԶˣ㻹ҪŬǡ
С˲ˬƲ˵
๾࡭ʱһͳ˵ĸ˳
߰ɣȥԵ㶫Ҳ״˵
Ͷ˺ܾõԻһҲ߳䣬뿪ù򸽽Сƹȥ
ҲСƹȥİ;У˵ӰʮͻأҲʧֹεҲɫһߣͣ½Ųվԭؽӡʩų硤Ƿ
˲䣬һԲ͵ĸ֪ҲΪܼչ
ֻҲж죬˴γֽٳ˵ٳɶ졣˲ƶ޷תƵԼԵһ룬ٳɱִ̳ˣһ𷢶˲ƶԭʧѸԶ뿪ȥȫûиҲ֪̽Ļᡣ
ƶһξ֮ٳɴһͬħ磬ǵͨٻĿҲϾˡ
ħ½شٳһǲٻߡ
ʱһʱϰǲѾܹʮʹǲѪ޽硪дͷŸˣھͲһЩ򣬱㿪Լһֻд۳д۵ռ֮һ¶һֻ۾ǲҲڿǹ֮ѡ˿ɫ桪ա
ˡ˫ͫɺǲӽе
ǸشϼصĿβ޵ķ𣿡ٳѯʵ
ѾˣûʵʲǷܹһγɹǲӻش
ܹνֻҪܽβ޷ųͺáٳЦ
ǵԡǲӵͷ˵
ȻˣǾͽβųٳɵͷű߻Բѵ˵ţ׵ߣֽŵĳܿ¶ٳɷԸд۵뵽ʶסβ
õġǲӴӦһְǿƤͫԼͫ׶һ
һ̣ǲΧĻһ䣬һʪ˸оͺҪĵˮһĵطǰ˹ȥ
ܿ죬һ޴ģԵЩƾɵģⲿһַӳС


1054 β
ǾǾβ𣿺аĲߵεĽǰɢżаϢľ޴꣬ǲĵװ
ʱƸе˵ľ࣬һֱڵϵľβ΢΢˶ͷ˫ײж۾˼վŵǲӡ
û뵽ʱôּ꣬˫۾ǲۿڵ˫ͫʱβ壬ﺬ˵
ô׼ҪٴοϷ𡣡βʩų񱩵ɱѹǲӳʵ
Ҫ˵ǰȫûʲô̵ǲӻᱻβųɱסڣǰڰ½Ƕδ֪;Ķޡħ޵սǲѾĥһõ̬ȫܾβɱӰ죬ֻޱĿ
ǲ׼շԸʹдۿסβʱһͻȻĽŲٳɵӰӺڰ߳ǲԡ
ˡǲӵе
˭βɻʵ
˭ҪҪҿԽųȥǲӵļǰٳЦ
ҿɲôġر߻һĺ¡βЦĻش
֮ҪһЩֶοס㣬Ҳгȥ֮Ȼ㲻ɣҲܺù㱻һӾǿѾǰٳ֣䵽δŵķַ
ߡٳɵĶβһû˵
žٳɵ䵽ַϵһɲǣһɵ˲ӷַϱӿ˳ٳɵƵ塣
ϰ׵ųǿԵٳɶָͣסַ䣬־Ҫѷ˺
֡ڷ䱻ٳ˺һʱһº͵ɤͻȻ˵
ٳԶһ٣תͷķ漴һһңȳƣľҶʽƷֻһֻлӰܴŵİɫۣͷľҶ߻Ľӳٳɵ
ˮšٳɵ˵
˼ǵҰ̫ˮһЦű΢΢һգ㲻ҪҿǵӡǸ뿪
ܱǸҪҵĿΥˡҲܴӦ㡣ٳɵ˵ͬʱٴƶֱۣҿϵķӡ
Ȼˣֻｫˡˮż״һ䣬̧˫ֽӡ
ˮŵĶһԵǲ˲ӵٳɵԣ˫еâͼת˲ˮţԼյشԲˮŷ˹
ܶǲедˮŻǱǲյĲǺܴ¶¶ռС
лĲˮʱͣеĽӡԭء
ˮţһ̣һЩŮٻһɫڳģɫ³ȹһͷɫŮͻȻڷӡռУȭһȭǲӣ˳ȥȻ˫Ѹٽӡͺȵ˹ӷӡ⣡
³ֵŮԵ£ոձ˷ַľ޴ɫαİ˸λͽȻһ⣬ͬʱһӡںг˼α棬һضķʽгһӡʽٴνν
ɶĳŮˣΪԽ˫սڼ͵͵ܳȥľβ״һ׶Ĵе
죬ꡣ췢Ů˺Ĵ
㰡Ρ¶ռѳĲˮҡҡԴЦ
ڳˡгһŻ潫еķַճɻҽٳתϴβݳӡάŷӡо˵
оκͲˮԱ˴˶һۣһɲ̫õĸо˵ĵס
ӣæѹһ¾βûоεٳɶߵߵǲӷԸ
ǡǲӴӦ漴ҲǱ䱸ĲˮоһۣͷڼڱӡѹƵԽӿ񱩵ľβӰžβʶ
ǲӵд۷ĻӰ£βƽһЩô֮һֱ任ͣʱɢоεȶ
ʱٳɶŲˮźо΢΢һЦʳжָɽָǰգֱۿٻдһ׭
̼䣬ֻٳָ˽һһɫ׭գͬһάַӡõоκ򱣻޷йĲˮŷ˹ȥ
裡
Ľɫ׭ģˮгһӭȥ
輴ɫ׭ĵ˲䣬Ȼٵ˸Ľɫ׭͵ıĽɫԣоκͲˮ˽ȥ
˲䣬˾͸оԼһһѹͽ˵ϣòˮŵĹɵöһ١
˻ᣬɫ׭˳ĲıԵɵͷ漴ȻɢĽɫǹ⣬䵽˵֮ϣڽǵ֮С
ʲôоʵ
׭רа飬Ϊ֮ǣǱѹٳһЦĽ͵
˵ԿͶ˽⣬ħʿһ壬ʹ޵ҷٳӰҪϵڶû˸ϵһ˵ķӡռڣ֮ҪֿٳɵоκͲˮŸǳ롣
ˣʱýβųȥˡٳһѹһ΢Ц
㣬ҪβųȥģԼȫʹֿоһ
İɣǲġٳɵش
䣬оκͲˮҲɢĵ׭ѹСĽɫ򣬷ɻصٳɵС
ûоεά֣ⲿİ˹ӷӡ˲䱬ɢѸʧ˷ӡռ䵱Сۡһ죬ǲдۻסľβѸٴܳգۼͳʧڵĿռС
ǲٳҲڷӡռڶѸɢȥԸԵķʽع鵽硣
棬һе÷ŵľβڵƻš
ٳɼ΢΢üָɽǰգٴдһ׭ġ
̼䣬ɫ׭Ѹٴٳɵָ˷ĴŰľβͷǴһСɽһ·ľβѹȥ
ڵ׭ѹ£βͺϱһɽһ֫ſ˵ϣôҲѲáȻⲻȫǵ׭ԻҲħĹ֮ӳֵԭڣҪȻ˼һ׭ѹ¾βԵĿԭڣǾβֵҲ̫ˡ
׭ѹ˾βٳɱ㽫עŵǰƾһǿûʧȥϢϣ漴ǰʱҰ޵ķʽ֮ͨȨܽתע˵ڣϢȶס
Ϊ˱ʾԼ˵ĳ⣬ٳɽһ׭ѹоκͲˮſԼˣֱȷûκΪֹ
ӦҲİɡûΣգˮ΢΢˿ͬʱٳʵ
ȷʵˡٳɺαװĵͷϵһٻߡ
ͻȻֵףҽϵ͸о۵׵Ĳˮоһ뵽һֿܡҲ֪ǲǴ֮ͬϵһֵױ̽Ŀ䵽״̬оεϣ̧ϵĺڿ۾¶һ˼顣
ףһһ塣Ҫģǽյһӡڸסٳָ׶Բˮо˵
ôأˮƽٴʵ
˵ǸͷûжɡȻˣҲŲãһӽӡһβʩųٳɺֱ׵ʼ˵
һѾʬ⾡ӡڣòһġˮ۲˶ص
𣿡ͻȻһߵٳһЦЦĿŲˮŷʵ
ˮһûлش
ߵٳ΢΢һЦгһöɹ޵ʯᾧ壬þڲһ͵۵ķӡ֮оεӡʯᾧУ˦ֶһԵ׵Ȼһķӡ˵ʲôãһĴУû¾ѧϰһ°ɡ
֪ˡӹᾧ׵ͷӦ
ʹ÷ԼͿˡٳɽ˵
ٳٴӡˮŵسһСŹַһŵҾлٳǲӺ˵˻Ự㽫ͻظԵļУԼŽճ̣ȻϻԲѵ˳ħ磬ͻ֮ǰĳС
ʱҲѾڣҲ֪ǰȥ̽˵ȥˡ


1055 
ˣٳɱٴ̤ǰ֮ó̡أٳɴʹһЩϾԼҪʩžβԲȻҲʩų豻Ӱӡ˫֣ƽ׵˺ô˻ڿһĻ㡣
Ƶн˶ʱ䣬ٳ˳صִ֮ڣȻٻףԼ䡣ϾΪĴ貿£׶ԴĲԻʮ˽ģԼĿĵҪݵĶࡣ
ٳ˼׵ͷӡо֪
⸽ûСƬ̺ɢӡ۵׿ٳ˵
ٳɵͷ뿪ԭأϵһطٴ̽ɣβ޵ʱѾϰֲһμҲٻǷ̬꣬ʮƽ͵ٴζǰһصչ̽졣
̽ġ֮ڿ˵һϢ
ҵˡ
漴ٳ̶֮ǰ֪ĵص˹ȥ
ʱڵĵص֮ˣһɭ֮ڣΧɳ̲ұڡһЩ㿪Сյ⣬ûһ˼һǴׯڣʮֵء
Ļߣٳɽͻħ硣
裬ãһɣû˺֮ǵٳԷʨӺķʽ˵
޴ڿտɭлصΧһЩС޾ɡܡ
ҿɲ֪ôһλѡӺ󣬰һͻȻĸдһɫ£ɫ³ۣɫִϵסϴźѪɫĲ԰ףһͷɫȻɢţԹɭ֮еĴӵлð˳
ʧţ裬Ȼֻһҡٳһ˵
ʲôûٳɷ̵ĴĶʵ
Ҫ˫ֳ׻ָ𣿡ٳɺϾĿŴһ΢Цķʵ
а취ԣɫͫͫһѯʵҲ֪ԼЩϻɣԼô취ҲûܳɹڣȻһ˵зָԼ˫֣òЩԼڱܵĻɡ
Ȼûа취ҿûȤôһһٳ٬ʼش
ʲôϵɱһŵ
Ҫ̴ķӡ֮顣ٳϵı΢Į˵
ҪҵʱҲѹɱƾӿӴɱٳѹȥʾĵ׵ķŭ
÷ӡ֮ķкܶ࣬ѡһֲ¶ݵķʽٳһνʼ˵ΪαװǱľҶִľҶƻ㣬һõ
Ķһٳɣٴο˵ô֤˵һжġ
û֤ٳ˫ǰ̯Цţڴɫ΢䣬׼ֵʱ˵ؼң㣬Ҫ֪ڻָ˫ֵ㣬ҡ
Ϊ˫ֲĹϵӦѾþöûʲôʵ˰ɡţٳЦЦĿŴ̼
⻰ֱ˵˴ʹΪ־еﵽɾ˵Ĵ˵û˫֣ѧ޷˫һЩΪȤʵ޷ܵ飬ֱǶҪǴ־㹻ͣԼа취˫ָֻĻ֪ʲô顣
׼ŭ˵Ĵͳ
ǱӰ֣
ֱһֻ̧Ҵϸīɫ˲дſĿżͷٳɵҧ˹
ٳӰһֱڴǰһǹȭؿϡ
飬ȭеĴ̱سģɢһţ䵽ϡ
һ̣ٳɽµ͵ѿһ߿ڴŵľ޴˲£žҪٳɵڡ
أʱһٳɵʱԭʧһľ׮Ĵ̽С
󣬴ӵһ˴ϸľ޴߿ţİ߿ð˳ţſڴ³ĸ඾棬˷ӿٳɵټ
ʱû죬Ҳûʲô˳֣ľ޴ڵµĵͻȻһŻ󣬽޴ߺӿȺȥ
״ٴνһţӿ³һ߲һԵ֦ϣԼӾ޴ߵ䵽֦ϡ
ֻǻȴվٳɵӰȻԣһʽȭػ˴ϡ
飡ԷɳĴͬһöڵһصײһԲԶһ㹻ΧĴϣڽײһԲ͵ĳݵͬʱҲ뵽ľС
Ҫܲھͱһ˰ɡٳɿͷʹĴ赭˵
䣬ԴͽȻٳվ֦Էɳſ³һٳɴ˹ȥٳӰһ䲻ݷĴӽǰʧһڴĲӺ棬ץסϸľϵֶŴĲնȥ
ۣУԴ룬ǰȥֻڰ;УʮֿŵһţһµĴ֮ǰԴ˳ͷסһ֦վ֦ϡ
û뵽ѾʱõֵزɫʮѿĿٳ˵
ѡأٳνʼ磬ѯʵ
ºҡ˵˵꣬ٳɣʹڽ֮С
¡ٳɼ״æڽе
һͣɫƵĶٳɣԷٳɵôߡ
ĴӰˮŵĻϸӦаɡڴɫֱӵٳѯʵ
СҪֱöǸɴĻش
ˣľҶˡٳһмƲ˵
ߡһڽڣֱ󳹵ʧٳҲ֮ͷ֮ٴλһľҶǰĹӲˮŵ͵ȥһЩϸͬʱӴֵĽоεĻϸҲ͵ȡһ֡
ãźʹ֮ǰ£һββúһ¡ٳĵ
꣬ٳҲ£ħ磬ħ½Ļ򡣽ţٳһٿеڻĵϿ̻ûһᣬһֱһڲݺύĻһ޴âǣܱде׭ĵľ޴Բͷ˵ϡ
ٳһУһѻ˿ߡľĲϳǰ
뱸˵ٳֱһӣвϱһͬƯǰٳɵĶ򱻱ơڻСƵĲһ仯


1056 ʽ
顣죬ͣɫֱΪࡢסơڡɫÿõҽ׭дŻ𡢽ˮľ˽԰һƿз·ķǽľƵϵĴ˵ľ޴ڵâϡ
Ӳ嶨֮յٳɽԶǾӡ˽ľˮնӦ׭ע浱С
ɲʱ䣬ԭͻƷӣӾһ˳ࡢסơڡɫâ˳ϵϸ·£ͼ·һš
ãһͻȻİ쵹âٳɽµĴˡ
״ٳͣ϶ڴλһѲϣ
֮󣬰ɫģҲõҽ׭дŰ˸ͬķ壬С·𽫾һľ޴Ưٳɵǰ
ǰİ˸˴죬ٳĵ˵ͷȻٴβٿѾڻâԲΪģڵ̻壬ֳ˽͵ģ
ͼһɣٳٴ˦ֽеİ˸˴찴а˹ض˰˽͵İ˸ˡ
ǬأŽٳ˫ͺȵ
䣬ͼողϵİ˸˴޷һչ˳Ű˸˴עİ˽У˽ͼ
ţֻ˽ͼ΢΢һһɿռ䲨Ӱ˽ֵķΧɢƬλñòȷ
ˡǰ仯۵׵ٳ
漴ͼΧߣϣſʯᾧ塢ſź񡢾ŸĽߡŸѹƵߡŸײ˿֩˿ϱѩߡһСԼһƿˮƷɰһϺ۵Ӱ˵
ȣٳɽſʯᾧõǰٻݻо
ǿŸо󣬵¶ȼߵо£ʯᾧܿۻһ̲ɫҺ壬ڻ֮С
ٳٴζһУſźٵǰͶ뵽ڣ
ܿ죬ǾſźҲۻһ̲ɫճҺ塣
ʱٳɵݻС֣ʯᾧۻɵҺ͵һһɫҺ壬Ȼ¾ȵķѳŷݣڻš
ţٳǶһУǾŸߡŸߡŸѩƵǰһͬͶջҺ壬ɻϳһŰ׽ɫʡ
ȻνϺۡƷɰˮһ߰ĶͶ뵽ջֱӽǾŷɫҺ׽ɫʵС
յĲʱٳڶǾŷɫҺɹ״ֳͬɾŷݵİ׽һӵġһ֪󷨵ϸͼڽ˾ŸС
е󷨸ոһɣŸɢһĹâͬʱһصϢ漴ӹıɢ
֪Ѿ˵ٳɶʣµľͶջҺɳϸߣֳɾŷݴӹϵСдߵΡ
׶ѵͨߣǲߵǹľƳɵϸ߸ӿɿ
ɶ칤ȫ˹ۼľŸһ꣬ٳɱɢȥеĻ棬Ÿõϸ
ٳλԵõЦ
ٳٴζǰһСܶâԲȡ֮ǰ߱ŵʱƺõСԺʹâתȫķʽâǵǶ˴һöŵâǵλá
ˣٳɵ׼ɡȻٳ˸ӵվߵ뷨ԶһЩλöŷ⾡ٻǰӡ⿪˷ӡķЧһβغ׷˳
໡һȫɳɣīƵķͨͼľ޴èغױʮŵĴе
ּһ˷ʱٳһֱӽһβغתƵ֮ǰõĴС
Žأٳͺȵ
䣬âԲİŽ͵ĸֳ˵ɫŻȻʮɫӰ˸ɫڷɴܶŵһβغϣƾҲܽŪϡ
ˮˮľľ𡢻תתţٳٴθĻȵ
˲䣬غâԲ͵ųâȻâɰתڡɺתࡢתࡢɳתƣɻת˰ɫɫһ֣غϵ̾ͱһɣתķУٴ͵ɫĽϣתְתķʽת͵£תݣͣĳȡһβغϵ
β޲βޣ֮޴󣬾󷨸ٳҲȥһʱǽȡɾֻβľ
ʱ򣬲ƹ̵Ĺؼ֮
ǬߵУƣʱѾСзٳͺȵ
䣬ŽдСһһű仯ľԲ֪;ͻȻٳǰС֮УһֱĺС
ǰֵľٳɵָɽдһ׭
ɲʱͼٳɵָһһɢŽĵҽСеľ֮УͬѹоκͲˮһɢĽɫǵڽž֮СţٳָһžһΪһֱַڵĹУڵķһٳͻصдڣľںһ
űڵľջȥľ˲ͬڵĽɫһͬڽ˴ڡ
ٳ΢΢һЦ֮ǰغע뵽ž֮ڣٴʻغֻ֮УٳһֱеַٳŹڵľ֮ϵһ»ָľ޴غס
һʵ˵ˣٳþر𷽷һβغƳʽ
νʽ񣬾ָʿͨħеطħһꡢƳɿɹʿʹʹħ;໥Ϻ壬ʽ˵νβûκһӴûֶƲɣһֻ࣬ҪǿԸ㵽ġ
ȻҲЩʿʹķԼһЩرĹʽ񣬲ַʽǺݻΪ˱鷳ʹַʽʿֱӶԼ¶䣬ԩԹӰʹַʽʽʿú
Сʱ֮ȡһβغٴγٳɵǰ


1057 ջ
ٳָ任һβغķǿıɢһβغ»ָɡ
ֻʱһβغѾûԭײģʮֹ˳ſڵϣ΢΢ζž޴ɳβɨһƬ΢Ļҳ
ǰһβغ׵ı֣ٳʮĵ˵ͷ˵
ţٳеӡ仯ǰľ޴һβغըɢ仯ɳһĵɫ㣬ӵٳɵǰͶŵɫڣֱеĹȫû빴Ϊֹ
ˣٳɿйЦ
漴ٳɷһβغ׵Ĺ񣬶βλľٻǰΪʱβ޻ڶλľڷӡĹϵٳľǶֽ⿪λľϵӡβý˳
һ̣һҰèУһֻͨȼŰɫ棬ͺƵɣȫûʵľ޴èβ޳ٳɵǰ
ˣٳҲɣöģ󣬰µתʽȡ˶βϵ
УٳɲδʩȥΪĶλľˣβ޵ħ統Ϸֽմ
βȻզأĺȴǱһβغֶһЩ˽ӽʱ䣬Žβڵȡɾ¶β޵ĺ֮һ
ٳӡ䶯õһ־ͨƶǰȻһβغʱַͬ䡢;ߡԸдֶθõľͣͻصõľڣʴ޸ģֱѱսеĹڡ
Ȼβ񣬽Ұβٻǰ뷨ڼơ
ȥˣȼ֮ٴʣµβްɡװβĹٳһ߻巢ꡢꡱ죬һ
漴ٳɶħص˻Ӱ֮Уܻشȥ
ιٳһ˴ܻ⡣
裬ˡٳ÷ʨӺ󺰵
ڿտݵɭлصţֱ䳹ʧֹ֮һֶӣӰٴԺϴͬķʽӵð˳
ءٳ΢΢¶һĨɫʹĴֱʵ
۵һĨǿҵɱ⣬ͷſ죬ӿ³һᡣ
ġŴЯķʽһ㼦ƤٳС
ȻСٳԼĻĵķӳҲ֤ʵٳɵжϣɲʱ䣬һӴɱӴϱ֮ĿռŰţñЩĻøӺ
Ȼָҵ˫֡³ᲢͷסĴɳ˵
Ų㣬Ƚңڰָ˫֡ٳʮָɴķ
ҲŲ㡣˵
䣬֮һƬƵĳĬ֮С
ǸһͬʱֳһӰӰžҵӰһ뿪ԭΪָ˫֡Ƭ֮ٳȿ˵
á˶٣Ӧ
ȷһľʵԡڴ׼ʩչӰʱٳɿڽס
ߡһԴ˾ᣬ＼չʾٳɡ
̼䣬һзӡڲʹ̴¼Ĳġ䲻ɾ䣬ȫ֪дʲôİֽӳٳɵ
ٳϸĲ鿴һ£ȷʵûʩӻٵĺۼȷ̴ķӡɡ
ˡٳɵͷ˵ȻӡʩųһӰ
ͬʱҲʩųһӰӴϽӹ˷ӡᣬкҲûһԶԾȥ
ٳɼ״ӰһģӰ̻׷ŴӰȥ
һߡٳɿŴ˵ʵҪ̫̣ͣȻҲԣǷ˳ָ˫ֿɾͲһˡ
ȻزҲڸٳɼƽϣοֻһ߶ѣȻ˵Լ̼߲࣬ΪԼ˫֣һһҲǲԣ˳ɫһЩ⣬֪ͨڻҩʦһָɵߡ
ڴķԸҩʦʮ־ģûһᣬһģ߱㱻ҩʦԸ˵ϡ
Ұ㵽Ǳȥ߷Ը
ߵͷߵٳɵǰ
ٳɼҲû飬ְֱΪҰ߼ϣǲźۼûԻľȻŴ;Ӧ˫£޸Ұļ䣬ҰƵС
һȥһӣٳջشҰϵƣȡһߵݵҰǰ˵
ǡֽӹߵҰӦȻҲûҩʦкͺʶ˰㣬ֱ뿪ٳɵߣʧڲԶɭֵС
ʲô˼ˣɫԽӲÿ˵
İɣ˫ֺܿͻָġٳɺϾĻش
˵һߣΪҰɭ֮кֽ̧ߴϣȻ˫ֽӡͻȻԺеĽӡʽʩųʬ
ҰĽӡɣһߴңͨɻɫ΢΢͸沿ձ˵еĶһ޶еһѶ̵˫죬Ϻ۷һ·޷ԶҰı
ŤͷҰ˱䣬ɻǰԺеָʾڵԼУԼϡ
ж£񻺻ĴҰıڽС
ʱҰɫһݣѸٴϵ̾߰ȡһ޴Լֱſ޽Լĸ˿˲䣬һҰ󸹲ų׹â˲ҰĸֳʧҰǰ
ǶԳһɵĹ͸صֱͨӳִͷٳ۵עû˴ڡ
һ壬̾͸оԼ˫ϵı仯һϲнӡſڶٳ³һž޴Ļ򡪡ݡ֮
Ҿ֪ԡٳƲ˵ŵͬʱ˲ƶһԵҩʦƶǰԼֵסĺ֮
ȫû뵽Լ˵Ƶҩʦ̱УճһƬˡΪٳɽĹϵδӴסûܴϵ鵽һǿָҩʦǲ[ظ]ģһ֮£ҩʦֱӱɳȥصˤ˵ϡ
ٳɼ״һ̣˲ƶҩʦԣȭԴػ¡
в£ҩʦǿϵľʹٳɵǰʧҩʦǰľ׮÷ٳɿռ֪һչ̲׽˽صһԵҩʦλã漴ٴʹ˲ƶҩʦò׵ƴ账̻˽ȥ
ȫû뵽Լ¶ҩʦǱ˵ĽһƬǲʵԹ޵ʧȥϢ
ȻΪٳɽĹϵӰ类ı˺ܶ࣬ҩʦصȴûж٣û˳ǿظ⣬ǲڴߣֻҪû⣬ǻǲʱҩʦлõоɹ̳´ĲչռѪ޽ߵĻоתĴ̽սȵȡ
һ֮ٳȻûи֪ʲôп϶һõ֮Բپˡ
ȶһۣ´ξ㳹ɥʱ򣡴衣նɱҩʦҩʦʬսħٵٳʹ˲ƶҰԵͬʱһλɫѿĴ˵
ٳɽҰʬ嶪ħ٣պöߣٴη˲ƶԼӰԱߣӰһջ˫ֺͺԼӰսĴӰս
ٳɱļ£ӰܿͱеķӡȻٳӰħ硣
뵣ʲôٳɴ򿪷ӡᣬϸо
򿪵һ̶ʱһϤġ˻˻Ӿڴ˳ٳĻף϶Ǵ費Լ˳õᣬ氲װ𱬷
ҳɵٳɵӡȫչ׼𱬷
䣡赽ݵʹõ𱬷ٱ͵ģԾһչһĲ־һȻըѳƬٳɵǰƮ䵽˵ϡ
ߺߣ裬õĺܡֽӹʣĲ־ҳٳɺ˵
漴ٳ˦ֶвдҳ棬صħ½ı򣬽βץǰβ޼
⵽ٳɲ̻ȥҴ鷳ҪԴԵ˽⣬ʱĴѾأ֪ĸȥˡٳҲģ֮ܲģȵβȫˣȥǸһҲ٣еʱڡ


1058 
һµʱת۶
һµʱ֮ٳǽ˾βֻ֮β޾Ƴʽ񣬷⾡⹴֮С
ʱðѾβųˡ˸ٳĵ
뵽ٳɵħ磬ص˻Ӱ֮С
ٳŤͷ֮ǰλڵķЦһԭ뿪Ծ֮ƶȥ
һ֮ٳ˳ĵִ֮ڣһȽϷĳͣûѰùݡõ֮ľݾסֱһڣͨŽ˺ڣ뵱صͽ֯ͷȥ׽̵
нȻΪ˻ͽʲôģǽͽ˵鱨ҵԼڣǰȥﲶ׽߳䵱ʩչתļƷϾջתҪٻǰҪñٻ㹻Ļ⣬Ҫ߻˵תߵļ壬ҪȻɹ˵ġҸݻƷĲͬٻתߵʵҲͬ
Ȼ˵ٳʹûתҪžβҸüƷӳɹҲǲġ
ٳҲѬĵطȥתԭ·뿪ͽ֯ľݵ㣬ͽ֯ṩĹĿļ鱨Ŀһεĳֵص˹ȥ
ΪԷ̵Ĺϵһ㶼һط鱨иϢ׹ʱ˲ûҸ·ٳֱʹ˲ƶ·ֿŵнٶ£ٳɺܿ͸ϵУһ˵ǰڵĵص㡣
һȽƫƧСɽ壬ڶûʲôǿ˴ڣٳɸһִ̵֪ͨĲص㣬һС߷
ٳӰһǶС˲䣬һʮִӣͺһʵĴһӳٳɵǰ
˿ͻȻֵٳһ㣬漴һɨ֮ǰ˵ľ֮Уģٳɷ˹
һѲ;ٳɵ˹
ٳҲֱ˲ƶԼǰ˵Ժ󿪱ٳһռͨĲ;ߴ˹ȥ
ž̼һȫû뵽Լ׳ĶԼģһǺԵӰһģץסԵٳһ˹ȥ
ֽӶħٳӰһ뿪Ӿס߷һĿڵĵص˹ȥ
ҲСʱ䣬ٳɱִ鱨һڵĳڡ
ϧ͵̣ٳڳһȦҲûܷǸһӰֻȻˣٳȴûпֶأֱӽ˵Ĺڳҵһ̴ߣ뿪ĿҰС
ٳɨһΧȷûκ˴֮󣬶˵ϡ
ջתĹ˻УҪαװһûƷҪٻת߿ȻָòָĻٳľݱľ׮ײģײڣȡһ˵ܱߣˮźоεĻŵײڣŶַùײģ˵Уʼڵ̻תҪķ
һжŪ֮ٳ˿˫ֽӡȻ͵İڵϵͺȵת
ٳɵĻ£ոձĹײӦԵ˵ϡţһ죬ײĵķ嵹ײ˵¶˳
ֻǴʱײﻹԭ󣬷ֱľҶĴӰˮоεģ
ʱٳɷȡöβŻƷĿޣ鴦˵ԴС
ö޲˲䣬ˮо˲˫ۣǰٳɡ
ҪβųǰٳɣѾڸղŵĹУٳͶڵرƷбнϵһǰĲˮſЦ
ˮţûбرԴֻǵıתоһɻѯʵ
ˮ̾Ϣһûлش
ٳɶŲˮ΢΢һЦתĲˮоһͬսħ磬˳ħ½ĻС
ٳýֹסˮŲҶȻڲˮŵע£õħַɢоεĻת壬оεֱӳתУӡоһʯᾧУ»ϳһ塣
ʯᾧͻصסٳתűסĲˮŵʵ
֪ôˡû̻شĲˮѯʵ
֮Ҿͽ˻ȥǷѾҲϣҾͲˡӦѾһˣϾҲǸһͨߡٳɽ͵
ˮŵͷ˵ɣֽβʩų
Ҳáٳɵͷͬ漴ִڲˮŵļϣþӦ벨ˮʶڣҵβķӡռ䣬ֽҿ˾βķӡ
һ̣һȶаϢһֻ̬׶бľβ˵ϣͬʱˮǾлת̱ɢǵɢУתħֻϵͳ
ûᲨˮôٳɲָǰ죬Ѹдܿ죬һɢŽɫâĵ׭ٳɵָ˷תۼ仯СɽСħЭѹھβıϣ³ֵľβҲѹ
ţٳβͷϣþӦ뵽˾βʶС
˲䣬񱩵ɴɵľٳɵľʶ˹ܾβĸǿ󣬵ôܺCʮˣ˲֪ĸ񳱿ɱȣ˾ʹٳ˼ܾβĸӰ죬ǿ뵽˾βʶĵڲʼԾβдߡԸдӷӡȵȶ
Ͼβų޲ûʱһһȡٳҲַֻͨʽоβʽ񻯵Ĳ
ã̺˳ûܵʲôۣڰСʱֻ֮Ӳˮͷųβ㱻ٳɸɣڶٳצ
ٳ˳βľʶڴӲڷľβǿгȡһɾӽͶ뵽֮һֻڳľβϣ編
˾βȫеľβûܰٳôֻһľβӲܶٳΣֹ˰Сʱֻ֮βҲ˳ıٳ˸죬ȡ⾡˹֮С
ڹڣͬΪһ澫˲ںϵһ𣬳Ϊһµľθı䣬֮ͬĽֹӰ£ǴٳɵĿУ޷ѡ


1059 ɱ
ٳɵĲ£ȡ˿Ȩֻβںϳֻ˵ӵ޲ս뺷ľβ
»ָһľβҲȻĴ˵ںϺһ˲䱬ƴ󳬳ٳɵԤϣֱͻAִﵽ˰벽Sĳ̶ȣټںϣ޵壬˵SҲһ㲻ҲΪߵĵ·ͬûӳ˰ˡ
һβ͵̶ֳȣʮβǸӿţβսڵٳɲɵ
ʱûʮβֲȶٳ漴㽫ĵ׵һЦĳħ磬֮ڵķжȥ׼ȥҴһϴαĳӡ
뵽ϲӰҹƭСӵĹϵٳɴһͽٻߣĸ֪ĴŴټ
Ҳ֪ǲΪ˫ָֻ˵Ĺϵǰûʵ飬ҩʦɱѰʺԼֵѡԭ򣬴赽ǲûаչСǺʵĴһܻڣõܵٳϸ죬ҵ
˵طٳǰͻħ磬ȻʹõжݷڣŴڵܻǱ˹ȥ
ֶӣٳɵӰ˴ܻڣҾڵķܽٳɵӰһԭʧ˴ķУòκֻǵʹпͼҰɱгɵķֵԴ̻˹ȥ
μӹ̽ս֪ΣգͶǿΣո֪Ĵٳɳֵ˲䣬֪еϮͷٳ͵Ϯ˫ۺ죬ʩųǱӰ֡
ɲʱ䣬ʮָīɫߴӴдſĸͷٳɵҧ˹ȥ
ٳϵһ˲뵽ʯ״̬֮Уתͬ˲ƶһڴǰȭԴ
ͨʮֹȭ̱˦ɣͷĴԭ׷ɳȥ
棡
;У˫ֿٽӡ漴޴ļռĴ߳ڷУ壬βͣſҧĶٳɷ𹥻
ЩȻѸ٣ʯ״̬ٳ˵ɻǳʮִݵı˿ֻʱ򣬷ڳٳ⣬ﻹдӰ
ٳɼ״üſռ֪˴λá
û𣿡˷һҾ룬ûзִڵٳɰôֻпǲھˡ
뵽ٳɵٻУ˲һߵߴǰһ׷һǰĴߵߴ磬ƣԴΪʼϻһѺۡ
˲䣬һȳζЩѪӴǱпɢӿ˳
һֻ˵ٳת̧ۣƻһ޴Բͣһֻյ߾նһֻҲˡ
һ̣ʮгֱ۴ϸĳߴһϢĴ˿дܳȿֺٳײ
ͬʱٳӰһ˵˷ıԵλãеƲ뵽һߵϣΪý齫׵䵽ϣͬ׶ݡһڷСȺӿ
ڡžУǱȫֱڵϣɢһɹЩŵ⽹ζ
ʱһХ͸ķݶһǷٳɵ
ٳӰһʹ˲ƶڰݶĴǰӵնȥ
ۣУѸ䵽ϣɢһš
һ̣öʯγɵԲ׶ͼԵ𣬴͸ѵϵʬѸٳɵ̻ȥٳɵӰٴһ»صϣ赶նһЩʯնѳʯˤ䵽ϡ
ʱݶͻȻչһռԲοնѸٴӿնнҪ䡣
ٳȻûʹҲûʲôùڵǲΪӴнصݣΪ콵ΪΣҳɵķ˲ƶӷ룬صصڣȻչռ֪Ŵλá
ΪʩչĹϵʱûжڣٳ̾ʹΧĿռ쳣״УҵռŴռĴ裬˲ƶٻǰ׼õƴԴС
ۣѪ˳ƵĽʵ˵ϡ
ʱֻĴһţһϬĳٳɵԴ˹
ٳһ˲ƶԼǰʹϷ֮俪ٳһռͨĳŤָϷ̽ü㿪һĲϡ
ۣոմӴʬðͷĴĲٴαԼĲ꽣˸Դ
ٳɼ״Ҳɣֱ˳ƼնƤһͬնѳ롣
ۣһѪԼӴӿˤ䵽ϣɢȳζ
֪軹һа۱ѵٳɲҷɣ̽Լľչס׷ΧڣһһļŴʬܱκζ
˰죬ٳҲδܵȵױĳ֪֡Ǵ뿪Բٳ˿ɫת뿪ԭأҪսƷһԶȥΪӿĶȣղչľڴ֪ʮǿİױ
ڰشٳȴǽеעȫתռ֪棬ɼŴʬΧ׷ΧȴŴı֡
ƵĹӣһָϸʮ׵İСߴӴʬſԶȥ
ٳ̷˲ƶڰСԣƵĵ˰СߵԴĶڵϡ
ǿ󣬼ʹԴ̴Ťݣֱ֮󣬲ųװ
ޣٳСߵʬ̧ǰڴŹ۲֮󣬻гһŻ棬Сߵʬճ˻ҽ
Ҳǹ˴һӣϤ֮ĸоٳɵĵ׸˳
Ѿȷϴ˵ٳ΢΢һЦʹ˲ƶ뿪˴Ļأ̴֮ƶȥ㵽￴Ƿл̴ķӡ֮Լҵνݵ
֮󣬲ɵٳٴν֮ڣαװһ˽̴Уһרд񷢲˵ùھסȻڵҹʹ˲ƶӷ뿪Ӱƽʹõİ칫¥Ǳ˹ȥ


1060
ƣһ俴ƱȽϼӣϸڴԵݻķڣٳվһǰ˫ֽӡͺȵ
̴ŷӡ֮ĵص㣡ľҶ嵥һŴ̴ͬķӡ֮һֱӰԱܣӰڼһзСڣǰһܴӰܴӰƤӵ͵һ֮ܵķӡ֮ġ
ǿϧٳɾͲһˣڻӰ翰BUG˲ƶ£˵һ̴壬Ӱ綼ûʲôܵĵطܹס̽죬ڷһ֮ٳɾͳ˵ǰ顣
žһܺƲѰ𣬱ŷӡ֮ķ飬ӡ֮鳹׳ٳɵǰ
ٳ֪ŷѣĴڱȻѾ¶ٳ붼ûľץ׹ڵķӡ֮飬˲ƶӷʧֱͣǿش̴壬˸ƶ˹ȥ
ʹ˲ƶǿĸ·ʽ֮£ٳɺ̴ܿķΧһ֮ħڡ
㵽ˣϣҪĶֱӳеٳһ߶ֽչһĵװ
ݺ֮ǰļپ࣬涼һӡڣҾͽ¶ĲҲʹ̴еİбģŪдʲôӦ
ˣٳ̾һᶯλħ½ɭڵ̴Уҵӹ֮һףټһЩƽⰵŷ츳߶Էӡ֮н롣
ڣٳɶ̴İʲôҲȫ˽⣬ԱҪĿǰյľҶ̡尵Ƶ̴İɣʡȥһʱ䡣
ȥӡ֮ķӡֻ֮˲ʱ䣬ͽϵݾⷭ˳
нѾõľٳ漴չͷ鿴
ӡһЩ̴ֻ߲ʹõĶЩƺʽٳʹӴõѧϰϣٳֱԹЩѾյĿƵ˾Щûյ档
ݡʯݡϵݡضˡݡɽ֮ݡܥݡȭ֮Ӱݡ֮ݡ֮ݡ֮ݡ֮Լʹ̴Ҳǽġݡ֮һ־Ч˵ƻתֻ֮Ľ壬԰ѱԼɱĵ˸ΪԼūа
ϧЩԼĿۣо֮⣬ûҵٳɳ˾֮֮һȤࡪݣ
Ҳأô˵ҲӰһϵشĶӦǱһᣬֱӰ֮ڿڵ¼ڷӡֲ֮ȨʿԹۿĶʵ̫ȫˡӡһٳĵ
ڻûܣٳɾͲ֪Ҳò²ˡ
ˣ鲼ˣͷۿŷӡ֮飬ĬʽٳͻȻѯʵ
鲼ٳ̴Ӷβ󣬽ӰǰϿȲ鿴ļ϶Ǳ̴Ӱ칫¥ǿԷŮӡ̴ְӰרְ飬ӰһЩļ֮飬ٳ֮ԽǿΪյģǲ֪Ѫ޽磬ʼ׶ݱġ֮һֿԲκӰ죬ֱӽƷԹٴصǿԭУʹӰ͸ǰߵġ
ֻ봫Ʒͬһ˵ܲס֮ĴЧڴ͹ֱӱķѣҶֻ徭ǿ˲ſԱ͡
Щٳ˵û⣬ٳҲû鲼û´Լ棬ǰзλʽƬԵִĵصѰˣһʮֱʵݹˣȴ߱ѧħ㡣
ѾȻûȫܣѾʵڼӰһʱ䣬Ϳ԰ʽԱʹˡվһԵ̧һϵĺڿ۾һĻش
Ǿͺáٳɵͷ˵Ȼ˵ר־ļ¼ϵ
ʵҪ˵Ѿͨˮľʱ򵽵Ĺ֮׷Դжݡˮݡľݵٳ˵յݡˮݡľԿǱݳɵĵзֻΪûеõзľʽԼʩʱҪӡͲЧʵ̫ĹϵٳֻαзΪʹ˽һõš
׶ݺͷʲôģٳɹൽα׷αʮеķϵڣ½һֻĵҷϵ
ԺٽħеʮɷʮϺ͵ħħҲɳһĻٳɾǳײʦ֮һϵɽţɾһ
ȻЩǱȽϳԶĹ滮ٳʱû뵽ЩΪ̥֮ɰһԵĻԲĹϵٳȴڲ֪нš
Сʱ֮󣬼¼·ӡ֮ٳɽһЩ¼ɾŵ̴ейڴﵽȻӡ֮͵̬ڵĻҪͼб棬һԵ̷ص׵ס𽵹Ƹ
ڶ죬ٳڳȥ־ϡϦպ졢ϴ춹˷ֱһź󣬱ٴλصħ磬ͨͻص統С
˵ٳɲ뽫Ӱ£սħ統СϾžŴβޣ˲ƶBUGܣҪһ̴ֱʹնжץסһӰвһͶͳһӰʲôʵ̫ˣǺΪ˻Ӱʱ䣬ʹĴĸ׷ΣգٳֻʱͳһӰ罫ɵջֱӷصУ׼ȵǸһ֮ڻӰ硣
žУٳٴλصļС
ԴԪʱʱɴٳ뿪ǸʱΣҲǰ˼¶ѡ
ո˯һҹûɶ¿ɸɵٳӰһֱ÷֮Ѿ׳Ϊ֮ľܱչٻ֮гɾִĻܷӵĸȺɱȡѵõֲ֮ʱΪӦսþ֮ΪҹɽȪ򿨡ȵԼ´ӻӰץľŴβ޸壬ǿֱӳ֮ڡ
ǿ֮ȼ£ΧЩƽʵBڻҹ޺ܿͱһգ¶һƬհ׵شɴõ֮ٳһûֱӽͶ뵽оŴβ޵ľŸУǾ죬ΪսԼս
ٳһ̷赽ܣŽм䣬γһִĻǰɳȥŷӿĹޡ
ٳɵˣ޵ĵȼʼԽԽߣûãʹӿڻҵƽʵBĹޱʽʿƽʵAĹޣҲǵʱٳһǰɨΪ΢΢һ٣ɵ΢ŻһЩ
໣ƿٳɱ̫ˣھһƬͷ֣һֻʵڰ벽SŹͷβӬľ޴ޡ
ȥǼĹޣٳֱһָǾܵĻ˲γһִĻ뼱Ĺҵײһ
䣡޴ıըʱ𣬴ѻըɢɽܱĹϣڹճһ齹ڵ˿ڡ
Ϊеͷָǲͷֱӱըһ룬֧ӬûֻǽڵĺۼֻβʹͷΪ󷽵Ĺϵõģ֮һһɿס壬ԱʱٶԶӶȥ
û䳹׻ɱٳЩźĿ۹ʧķȻٴŪԼ裬һֻֻ׺Ĺճɻҽ
֮һ״̫죬ܿԶڶ߻صֻʵA+ʵﵽ벽SĹ޳ٳɵܣ³ںȳҺ塢ϸ廨Ĵ롢һͲǺ÷Ĺ취ٳɷ˽
ٳӰһֱӴԭʧַĹ֮УȨ֮ʮ׵Щ޼ȥ
˵֮Ȩ֮һЩޣ̱ǿܣһֻֻ޻׹ϣһһ޴ԲӣΧݻ𣬲ֱڵϰҲá
ٳҲɣгʹ˲ƶһֻͷϬƻն¡


1061 Ҫ
Сܣʡ˹ˣ°ɡ磬һŮص󷽵ľڣٳ˵
ѾٳɴӻӰ֮⼸֮Уٳÿ춼һʱ÷֮ǰռڽдΧɨɱж׬ȡ֮ŲԱ״Уرٳصչ˵ľŴβ֮һľβȥٳɵľ󲿷ִԼ֮죬Ϊɱֱʹõǿս
õġٳɵͷӦ漴վһͬ߳һĻС
ˡһٳɣԹʽһһŮæվʽľϹе
ԴSѾܶٳᡰһ΢΢˵ͷع˵ڣֱߵλλϰ
ʱٳɵͷת뿪ȥǰԺڵŮд¼ȽƵǰǡ
ٳָŵ浭˵
һһŮɫЩнĸлһٴι˵ϡ
ιʲô¡ٳɿżɽʵ
һһŮʡԱǱ˴˶һۣȻŻҺɫŮְҵװһͷˬ̷һ㣬ϰźɫ˿Ů΢΢һ񣬿˵ģΪһķ߼ƣڿʼ½ǰսԱ˻ضʮ齨µķߣǵĲÿܻİͻָǰѯһ
оѯһ£ǷҪսԱǰЭս
ֻҪ֮ڣôá˻ʡ˼ٳɵ˵˵սԱֻҪǲһܹάΰԱͿɣ֧Ԯ֮ȫҪ
õģǻὫ˼ʵתϼλʡĹԱһͬͬʱŮԹԱ˵
֪ʲôҪת𣿡ţֱŮԹԱٴѯʵ
ûˡٳɻش
ǾͲŴϢˣˡŮԹԱ˵ߣһԵԹԱٴһȻֱӴӵվòĸ뿪˿
ҲʱýóˡĿʧٳ漴ӵվ߳ߵǰԺдڵкת߽һԵɭУ˲ƶ뿪磬ҰеھסıԵش
ţٳ˫һϣ漴ˮϡ˲䣬Ĳɫ绡˫ΪѸٵתۼͲһƬĵ棬ȻĲУƬɫ绡ĵѸͻֱ׶ʱֹͣ
Ҳٳʲôȫʯɾ޴ʯ̷׵Ľ⣬ױһϽʯ
ֱʱٳɲһ̨ҰıԭȡŵֳĺϽʯƽ̨ϣǰһضʽװŶʮ͸ڿڶ׼Ұе棬ָ޿ٵķ
ٳɶִϵͳڳĺϽʯ沼һȦԷΧ۵ľӽԼ֮Իʡ֧ԮԱܵ̽ٴη˲ƶ뿪ϽʯԶһ֮ǰַһһϽʯպϵͳ
ٳһʱ䣬һ⣬ԻϡܵķʽҰеıԵм䡢ƸߵȵطҰƳϵͳ
Դڹʳ֮Ϳʼ˴죬ǰʱڻӰжʱּӽӼһŴĿڣûٳצ
Ȼϵͳݱԭıڣиݷ䲨ԭķڣɷӵⵯҩĻϵͳԼԻȾƳڵȵȡ
ϵͳУҪž˲ſԣڲϵͳ֮󣬻صеٳ̽Ѿ֮ͻ¶¶ٻ˳ǰϸ˵һ顣
ҲµϵͳĿնˣǿеĺתСúãʱжϡٳֱַȡ̧ʹͶӰͶųĻڲװѾЩ˹ϵͳߵӱʼǱſͶʱʱͼС򽻸սԴֹۣ³³³³ޡǿ̱ȼݣԼս侲˼Ҹµͻ¶¶
⣬ΪƳڵȾ⣬ܵĻܲûǲõĺáţٳֶԽ¶Ů˵
֪ˡͻ¶¶ݿ̰˵
СܰĲǰҰиսҪ˰ɡһԵٳɿӱʼǱչϵͳͼȻ
ֻǰշϱ֣еλܼ©Դȫǵϰ߲õġٳ̧ͷĻеҰͼʾģϵͳõصС˵
еǸ˼ܿ죬ٳһȻĳϵ
ȻˣɴͽҰҪɣţٳͻȻھ
˵꣬ҲȴͰͻ¶¶˷ӳֱӷ˲ƶ뿪䣬ҹɫҰеĴ˫찴ϣĶ˳
˲䣬ĵ绡ٳɵΪɢԱԣ򾪻ʧĿУҰеⲿƶȥ
ʮӡ
漴һƵġ¡¡ͻȻڳϿȻһºһҵʯǽҰеıԵֱ׶ʱͣ¡ţͼЩɫĵѸǽ棬ʯǽ˺ϽʯǽҰеΧ
ȻΪҰеľⲿ֮ͨϽ𻯵ǽڻͨԹʹá
֣һ֮ٳһ޶ȷӰӰӰѡһϵƳɵĺϽǽڸǰΪĵٳɱľָʾںϽǽϿ̻µصķģΪϽǽڻ˵Ұʩ󷨽
ݹĹʵ̫޴󣬾ٳɷֳ㹻ӰЭþӰɽм֮ͳһָӣٳȥ˴㳹ײɡ
Ӱٳ̾͸оһ΢ĴʹȻĹ󣬾ĵ΢Щˡ
ŸнȥϢһµٳҲ˲ƶصУҲûϴһͷԵڴϣ˯˹ȥ
ֻ߰ˣҰеľ½ִߵĻʡ֯սԱȴǱĴֱʸˣ


1062 
治վ綥ĸ֣Ϊʵ̫ˣھȫЭµĴԱٴҰٳɵʡԱеŮԹԱڿҰб仯һ̾˵
ŮԹԱ˵ûΪȷʵ̫ţǰгЩͨϵS⣬ûһҹֹ֮ģĳǽ沼úý磬þյҰб仯ձSҲǾ̾ѣǷҪٳ綫ҪһΣϾôһǽڣܵϲ顣
Ҳ֪ʲôʱܴﵽǵĳ̶ȡţЩ㽺˵
ǰҲ֪ʲôʱͻƵǰΪһߡԹԱӿڸ̾
˲ԼͬĳĬĬĬڵظȥ
Сʱһ̥ѹһСͣɽ¡
ȴȥְɡһ죬һְҵ˴ŮԹԱСγĸʻλ߳תԼʻλԹԱ˵
õġԹԱӦ
飡ŮԹԱֽŹϣͷЩװǰΰݵɽϵȥ
ɽͬʱԹԱβǳװ˵ͳҰеľܾʻ˹ȥ
С㣬֪ٴǷڼңɽϵŮԹԱߵһŮǰѯʵ
ڼңϢʲôֱӸ˵ɡͷ˵
õġٳSѹټҳԱǰаԽŮԹԱæ˵ٴϴεҪܲ뾯󣬾Ϊһʮһ˵ľǰҰУĿǰҵĴ־֣شǰ档
֪ˣһὫĻתġش
Ǿ鷳ˡŮԹԱ
⣬Ϊٴ˵Ҫӽ쿪ʼ½Ϊ뻷ʡֱ˴ڣָ̡ţŮԹԱٴο˵
ʲô˼üͷ΢ķʵ
Ϊ˱֮ҰзսΪͨɲҪᣬϼԱʱҪֱͨ絽ʡսλֱӸˣǸϼĳԱԴްͨŮԹԱ˵
üͷչȻ
ҼǵйΨǰɡţ忴ǰŮԹԱٴ˵
ǵġΪйΨŮԹԱͷȷϵ
һὫģо֮ǰֻίʱǸ忴йΨǸ˵
˵ڲֻٳһˣʮֲݴڣͰͻ¶¶˹ܹ趨Ÿϵͳĺָ뵥һݣЩʮֻܵĶΪԷһ廹ǾйΨͥ
ûϵģһȴˣֱйΨʮʶȤ˵
ˣڳΪʡʽְԱ֮ǰҲǽܹŮָģС㲻ҲæɡĬ˴ӣһ绷йΨ忪˵
ǰԼ̬ŵĺܵס
Ƕ鷳㰡ƴǵ
鷳ģҲǵţҰһæʱɡйΨЦ
ǡðɡ΢һº󣬵ͷӦһ£ȥŮ
õġйΨӦ
ͷתصڣڴ淿Ůķҳһ׸ɾıŮ»صǰڣŮݸйΨ
йΨӹŮһʱʹõķڸ·
ܿ죬йΨЭ»ŮһصڣʼæдǰΰݵĿˡһæһ죬ֱҹĻʱ
Ҳǵʱ˯һٳɴӴ׼ЩԵġ
ôŻְҵװڿڵйΨٳüʵ
ġûȻæйΨ˵һһͬ׼͵ȽӹͷйΨԼҪٳɽ˳
Ҳ˵ڽʱҪסֽӹݵݹˮһڵٳɿнйΨ˵
ԵĻйΨС˵
ΪʱʱԱܹٳȻòҪȻһʲôܼʱٳһЩҪ鷳Ļ󱳺ڹֻСְԱЩٳͬǰ²ſԣٳɲͬ⣬ڸҲҷֻ취˵ֱŪɽ£סʹã⵽ʱ淢޷ʱ顣
סˡٳɼ뵽ûľ;ܾ
ָ֮Ҫٻ˳ֻԼ˴Ȼûκ⣬ҪٳĻٻЩ鷳ġ
ٳɵĻйΨɫڨڨЦЦơôҲֻұöԴٳɱ¶
ʱйΨͼٳһתһֻ֧УĴָٰŲ
ֻ֧úãҵֱ緽ʽ¿絽ҡһӣٳ˦ֻֽ׸йΨ˵
֮ǰٳɻС繤ߣС򱻻ʡĵ£¶С򵽻ʡԱʵûµĿԣٳֻ˶εŪһ֧ûж๦ܣҲ޳ʱֻͨԼĵ绰Ϊ繤ʹá
ŶõġйΨæ˫ֻֽ˵
ٳڳſϣˮۿйΨ
ȻܱʡָɹԱйΨȻͣﻹٳɴʱ˼æõֻպãǵҾͲŴˣˡ
߰ɡк
ˣҸոЩҪǸ´лƷСաйΨæ˵Ȼٴٳɺйһת߳Ѹʧٳɸ֪С
ԴˣҲ⣬һߺ˵Цţһ׼͡
ˣСܣʱҰԱ磬˵Ĺ㳡̨ѾúˣҪȥաʱʲôͻȻ˵
źٶȻٳƲ˵
ͲҪ̫ˣҵԱ㰲µѾܲˡЦ
ٳʼ磬ûлش
ˣԳԷˣȥгɡرȼ˵
õġٳɵͷӦ漴ֱתȥкɻڷڸ˹ָܹİͻ¶¶Է


1063 С;
ˣ㣬ȳ극ϵǸɹйΨ֪ͨʡͻң˵ӽ쿪ʼǼʽҰеĹǰӦ͹ڳԷĹУͻȻ뵽ʲôٳ̧ͷ˵
ôúõͻȻҪֳˣЩɻķʵ
ѾиˣҲºڻգɴ˳ʽѳеĹȨõгΪżأдġٳڻش
ǵ˵ͷȻһٴ˵ҪҪٵ֮֡Ҳ
֮Ҫֺ͸о˰ɣҪҪеĻҪҪҪҪͬȹģСҪҪܲһֱҪʮǱ߰ɡλþڶȦΧڣСҪһνҪ̫ĻûҲġٳͷͷҡͷ˵
ΪβɴֱӽȨһԵͻȻѯʵ
ݵʶħƼϵ;ΪܣȡһСȨʵ̫ˣ뵱³³ʳûʲôЧĵֿ
ԵǿԣֱӽƵ˼ϣοʱڣ²õӡõķʽһһƬȨȻͨǱĬķʽԼˮ׼ĶԱӰܱʶӶںʵʱ򳹵׶űȽסٳĵĽ͵
ݵͷû˵ʲô
ʵҪһطչĻһطȽϺʡʱһֱȽϳûİͻ¶¶˵
򣡡˶Ŀ䵽֮󣬰ͻ¶¶˵
򣿡ݺЩüظ
Ϊ³³޵ûչƼԵ½ءһЩɡǸûǷͻ¶¶󣬸еܳԾ
ԴʹڵȫҪܹѵغнռ䣬ڼյĿƼſ̵ʱｨһƬʺϷչĺ󷽻ءͻ¶¶
ֻΨһҲ֪ҵĿƼˮ׼ΣǷŽսţͻ¶¶üͷ΢ļ˵
㣬ΪһԱҲʵĿ䵽ٳɵϡ
Ҫ˵ȫûսҲܿ϶Ϊǰһжз֣˴ڵģûл㹻ֿǿƼĿƼʵ֮ǰǲнػ˵ʱո۵ģοֵطٳɫЩε̾˵
ôˣ׷ʵ
ôҲ˵ֻ˵ض̫ˣǿ治תٳʼش
ô岻ŵĵ
ٳɵͷȷϵ
ٳ˿϶Ҳٳɵ˵ͬʱһԵİͻ¶¶Ҳ֮ǰ飬ĵĺĬĬ͡
ʮӺٳɵ˽͡
ҳȥһ¡ٳڳʰ˵
֪ˡͷҲصĻӦ
ٳת߳ᣬǰԺͥɽ£ȥ
ʮӺٳڣһģ㲻Ǳ׼ľƵǰ˽ȥݵִ׷ڵ¥㣬һɫʵľǰͣ
ٳָ̧˷š
ܿ죬һ죬ɫ䱳ģͬɫĽɫ㣬һͷŲ˾ɫȻɢŵĲľ³ź
ôˡÿţٳɽȥĲľѯʵ
̨ѾãԹһȥʲôҪĽĵطûС߽ľ·ڵٳɻش
ҪڹϮʱݳ𣿡ŹϵĲľһǵ˵
νݳᣬԲľ¡´ǰӡҰΪ׵֪輧ҰĹ㳡ݳᣬͨҰýȫֱ԰ϮʱĸȵȵƶرƻٳԻӰ֮رҰ쵼ǰµ
ȻݳǲֻľˣĸסҰкͨ绰½ģԸǵǣֻǵʱжԸðſܵΣղμݳᣬͲˡ
ΪǹϮʱҪǵĸڵҿɲ뵽ʱҳһƬӰҵķƻߵڵٳɰɳϣ̧ͷϹŵĲľ˵
ķƻľɻķʵ
סҰпʼķȫƽҵҲ˵ʱʼҾǵıءٳ٬ĵЦ
ģľ¾㵵
ʲôƭġٳƲ˵Ҳ¸㣬ҹʱҰеȨ޴Ҳ䵽ҵУҲ˵ӽԺҰоҵ£ŴĴ֮һͷİɣʱҾԻúñġ
ôԽԽоƭ棿ٳɿ˵Ķ˵ʵ̫˼飬˲ľǻɵɫ˵
Ų㡣ٳһεʼ˵Ŵɳվľʵ׼·ٸҳȥǾʹ
ɡľµͷ˿ϵ·˵
Ǻãȥ°´ǰǡٳ
Դ˲ľȻᷴԣԼӴٳɳ˷䣬´ķ˹ȥ
´Ͳľ²ͬûٵһ䷿סֱӺ͸ĸסһ׷ڣٳ˹ȥʱ´Լĸĸ˵
ˣٳľҲòͣŰ´ĸĸ˵˻ỰŴŻ·İ´һͬ뿪ǰǰˡ
ܺãǰﲻҵ˱ˣİҰABK48ԾϮʧȥ磬֪ΪöҰеİľɼ͡
ٳɺͲľ¡´ǰӡҰͰľɼһͬ˴к
λǡȻǰľɼ˭ٳɻװʶĿѯʵ
ҽаľɼͣաҲ֪ǲΪλ֪ǰĹϵľɼʮ־нҽܵ
ľºͰ´ѺõĶ԰ľɼЦЦ֪ôˡ
ţٳǰӺͰҰ˵˴˴ε⡣Ϊƻһʼͱ֪ͨˣǰӺͰҰҲûܾתﻻ·
ȻЩðľԸ룬μӹսݳݳ𣿡˻·ʱٳɿ˫ֲ֪÷õİľɼѯʵ
Ȼûбģһݳ
Ȼ˵ʱڣеֹ˾ȡⲿͨ棬ֻнӵ̨ĿֱȣֱӸɴżڼṩʽԼбǳʲô⣬˽нݳĻǲᱻģǶԾù˾ս
ֻ֮ʵĻĻķΧڡ
ңľɼһָ̧Լʵ
ǵġٳɵͷЦҪ֪AKBźܸߵأܹμӵĻԻҰоЩFANĹ衣
Ҫʹҵľù˾ܻشľɼڳһº󣬺ܹʽĻ˵
ʰɣҿǺϣܹġٳһҲûľɼʵҲܾζĻº͵˵
˱ڿһһֱǰҰ˻·³ǰ֮󣬲߽һͬ߳˷䡣
ľɼȻǸߣ׼һͬǰ᳡ȥ
ǻ˭ٳתͷԵİ´Ͳľѯʵ
ԫ¡´Ͳľ¶һۣٳɻش
˵Ķٳﻹף϶Щܵĸֻ֪˺ݳΣգԾܾϯεݳᣬ˵ͷֻԫ±Ƚϸ´ӣŰ´ͬݳᡣ
Ѿ𣿡ٳѯʵ
Ѿסˡ´شҲٳɶ˵ԫ¾סķ˹ȥ
ɰ´ָ˷š
ǾĬ룬ȻһУɫȹһͷɫԺһβŮС
ˣԫ¶һȻɫ
¡´˴ǻ˵һһԫ˽ܣȻŽε֪ԫ֪
Եһ£ȥ˵¡˵ԫ¿˵
ʲôҪҰʱһˮһɫ³ȹϹɫ˿࣬һͷ̷Ů˴߳Ц
ֻǻһ˵꣬ͱԱסȻ
״ԫ¿ʼΪ˻


1064 ̨ιX̸
һ˵ҲɫȹϹźɫ˿Ķ̷ŮҲ뵽УŶһͬ½̨ȥ
Ϊܶ࣬Ҹ֪˵ĹϵٳֱӶùϵӾƵеһúɫSUVͳԼʻŴ᳡˹ȥ
Ҳ֪ǲΪ콫Ұи̫ݵĹϵҰڵľ״̬ҪǰӣʹҹĻٵڣֵҲɱŻ㲻̶ֳȣһ΢ԤƶһЩʱ䣬ŵִｨҰĹ㳡ϵ̨ߡ
Լ֤ˢٳֱӼݳʻڶౣѲߵݳ᳡ڡ
ʵ˵ǻ᳡ҲҰĹ㳡ƽϼһʮףװ룬ʮңռ֮һ㳡ռĿ̨ý֧ܴһʮ׵ıõƹʩԼݳĹߣ֧żܡ
ȻЩֻǴֿӣڲװ豸һʹħƷĿƼƷЧ˵綥ġ
ƽ̨ٳɷȡһôĴָ˿ؼ
⣡ɲʱһĵƹӸǶȱֱĴƽ̨ϣƶƶš
ôɡٳɶĴЦʵ
أΪ˵ĳջĿ⣬ٳѯʵ
ʱһһΧάΰٳתͷ͵΢΢һЦָƽ̨·ƽ̨֮״ضڵϵķ𣿡
˳ٳָķȫĿ䵽Щϡ
ٳҲشֱӶڲٿϰһ¡
ˡ˲䣬һЩ֮˲ʮϸĺɫ߱˴ӵһγһ漤֮ǽǰ
ŶС
ʱڶ˼Լʶ漤ĻǽΣԣٳɷȡһʯͷĻǽ˹ȥ
ڡһ̣ǿʯͷĻǽʱʮ˲ٵϼǿʯϣڲһӵʱｫһҳҹƮɢ
Щǿÿֱ䴩׺ĺϽְ壬µʱв۵ĴΧ᳡ԵҲԳԲ˺áٳŤͷЩĿɿڴ˵
йô죿ΪҪμݳĸ輧ԫ²ɵĿѯʵ
ʱ䣬˵ĿⶼۼٳɵϣȴĻش𡣱ϾֻĵڣܽĻҲ˵Ҫ;ڡ
İɣǵİȫҿɲǡٳ˵Цţٴ˶ֿϰһ¡
˲䣬һͻȻ׹âһ޴âԲ˽վƽ̨֮¿ڲľµ˲ԣԼ޴ıɨ˵壬ֱΪݳ̨ʱųͣ£Ȼչһ޴ͬڵϵ͸֣˺̨˽ȥһʱʱΧŻֲͣתš
еľĦ޽շ磬ʱй޶зϵͳܵĻͿԱڹ޵Ĺ棬ֱµĲǰԮٳ˽͵
ľ¼˻ǵһ˽ĸܵͳ磬籣סһ˷쳣ĴΧʱִǰգͼܸܵĴڡ
ʱ򣬲ľЩٳ֮ǰ˵ЩȫעʱɫӵĿٳɣڲľﶼ룬ԼǷܹĺٳһ𡭡Ͼȫ輧Ȼǿ󣬵ٳײ˵Ĳ಻һĴ
ٳ̾͸ܵ˲ľµĿ⣬Ȼźۼߵԣסľµ֣ŤͷЦЦ
ľǿĻһЦ˼Լ顣
Ƿ˰ɡʱö˵ʲôٳɿƽĳԫ¡´ǰӡҰľɼͼЦʵ
ԫµͷӦ
ʱ򣬲޹ʿľɼͣʿԫ£ٵԺҪٳɸùϵ˵δʲôʱͿܻ벻ջ
⵽ö࣬ȦȾǲĻͱԵĹͷʣˣﻹ
ȻҲųغãֵĹϵھˡ
Ѿٳɹϵİ´ǰӻаҰȻҲ뵽һЩ˾ҪٵĶ࣬û룡
ˣ̨ĲҲ߶ٳɼʻ񳵷˾ƵڣȻڳԫµķڷֱҹʮһʮʱŽ뿪ŸԶסķ˻ȥ
Уٳڽ˶ͻط󣬸Ųľķڡ
ôˣƲֵġڲľ±˫ۻסԷ䣬뻳Уòľµĺ󱳽ԼϵٳɵͷסľµĶѯʵ
ǵ顣ľ̾Ϣ
ǵ飿ٳЩɻķʵ
ǼȥǷĺʣǴĲϣǱ˴˵ϡҲú̸һ̸Ĳľºֱ׵Ľ֮ǰ齲˳
ϹġٳεǣǱҴ󣬵˭ĳֻǳĻĸΪ㳬ʮꣿ
ݣʲôݣһбµٶѣһ˸Ͳ֪ȥĻԻᱻ˵ССһļһʲôõĵġ
ľԲɵóĬǰԼòѾʹùഺҩָʱӣֻҪǲȷʵ˵ʲôݣòҲǳ֮⣬û֪ܻһ֮
뵽ľµ鲻ɵĺһЩ
ǽŲľһ룬Լɲͨˣһǣٳһʱ䳤˵ĻὫعʱѵᷢ
ˣľ˲ȥصУì״̬
ǼңӦòȢһô࣬ͨ˵˰ɡĬһֶӣľٴο˵
һ治Ӧǲġû뵽ľһ˲뵽޳̶ȵٳȻ
òΪڣ˵ʲôְɣţٳɽľµ߰ľµ˫۶һü
Ͼǲһˡľµʹ˵
ƨʲôһˣǶһﲻһˣҸ㣬ʲôָˣǲֵġٳɫˬǿӲ˵


1065 յ
ⷬȻǿӲԵľµĶȴвɵ÷һЩĵһĨůĸо
Ϊ˱жģҾ˵ʲôҶҪʽռȨʱٳ͵ĸסľµϥѣֱᱧڻУ̤߹ȥ
һôľһ˵˵˵ĸоȷʵûаֲеζҾ壬ҲûаԸı֡
ߡٳüһûľµĻ
飡һУٳһɾľ¶Ĵϣȥѹڲľµϣſ˲ľµ촽ϡ
鶯Уľ˫ۻסٳɵĲӣͷҵĻӦ
ڼҵǣٳɺͲľµ˫ȴǶûţ˴˷ǳĬԷŵŤ۴µ·ӶԷϲ
ڷַֺϺϵУٳɺͲľ½ԽԷϵ£ȫһ˿ҵ̹ϳڶԷС
ԭĲľµΧǲģҲǸBˮ׼ٳɺഺҩһͬṩķҩ£ȴԱ仯ﵽCCͱ׼ϲľǽСģȴԵ쳣ͣٳɵб任״
ͬģҩ£ľµƤð壬ţһָС
Ƭ̹󣬸оڲľ»ָûʱٳɶֽľµ巭ת˹ڳһ֫ŴĹſƣ˫ַסľµҰĢ뵽˳ʪĻ֮С
ͻȻо屻Ĳľ˫͵Ľ΢΢ſ촽һ
ͣʮһ󡰸֨֨Ĵľζڹ߻ƵľƵ귿Һܿ죬ľʹдŻ飬ѹдſܵĽҲڷлصʱĳԽӸ߰
£㳪裡ʱٳʮֶȤζĿ˵
㣬ȥȥﲻĲľ»
ԣҳһסٳʱͣ¶ᶯľµ˫ƽɵϣЦ
̬ľµ
ô˵ľ»ſڳһбȽοר
ľµĸٳɺЦٴζ˲䣬ľµĸ俪ʼﲻɾÿľҪʱٳɱʱֹͣ¶òľ¼ȥ
ľ¶϶ġ׸裬ֱɤӶЩʱ͵˫ֽסٳɣʮָڹٳɵıץͬʱ˫ȼнٳɵ壬ͷһС
Ȼ輧Ǳһζľµ峹̯ʱٳһְؿϵ⣬һһ٬ĵЦ
쵰ľ´Ϣ
Ĵ֣֮ٳȻһȻܣȻ˫§סľµ壬תƽڴϣòľſԼϣ˫һһµĦ
ˣ֮󣬻ָĲ˵Ĳľɳû˵
ˣʱ䣬ҲϴһǺšٳЦãƾӵֺô
붼Ҫ롣ľֱƵٳɵ䣬ʹŮ˽ԻŤ
۾ͻһƨϴһǺźˡٳһڲľµƨһ£һ߼Ц
ĴȥɣǲŪЩֵֹĶġľɼ˵
ٳɲʱòľ²ʱǿӲУʱתֹȥ˰СʱоЩ˵Ĳľڸٳ˵󣬽˯˹ȥ
ŻеĲľ£ٳ΢΢һЦתȻʹҽľЩɺɤԱӰ֮ʱܿݳᡣ
ֱɣű۾Ųľµ硣
ãǺܸӣûͻȻϮʲôһķ߳ױֱͦҰһٳɺǰȵ˯һ
һζĵľһһߴ˯˹
硣ٳЦк
硣ľ»˵
кڱ´Ƭ̴̣Ӵ𣬽ϴУȻٲһֶŵ޻
󣬻·˽ͷڷһͬһζ͡
ˡԹͣŲľ´Ƭ̵ٳ˵
ľµͷӦ
漴ٳɱ㷢˲ƶӲľµǰʧھƵУ˻ȥ
ɣոջصеٳٴμ˱ʡŹԱйΨʱһŮڿڽʲô
ˡͻȻֵٳɣйΨæк
СܣãҪĶйΨкҲеֽ̧ͷһ߽еĶٳɣһ߿˵
ʲôٳЩĪ˵
Ұк֮ȨȨȨתƽģͻȨ顣һԵйΨæش
Ҳ˵ڿʼǾƻȨڸҰк֮ʽΪ¡һЦݵĽӿ˵װܵܡ
ҼȻˣҲΪ𡣡ĵЦٳ̧ͷ巴Ц
лл鷳ˡЦ壬ٳתͷһԵйΨһ΢Цĸл
˴ˣӦġйΨЩϻ̳ϿֵĻشٴ˵ûʲôԸĻ¾ȸˡ
ȥɡٳɵͷ˵
ˡйΨһ˵˵꣬ʮת߳˷䣬ٳǰʧ
ҺͻʡͲҳ׽ҰţЧʿǹģϲŽҪڶһ͸ļ˹ٳֽеļصϣһƲ˵
ô룬ֻҪǴĿĲͺˡȡļõǰٴβ鿴˵
Ҳ˵˵ѡٳʼ˵
ڳеˣ׼ô죿ŤͷٳѯʵֱһδѪ
ǵڣڵʱҲԣЩԭλϴŰɣʱһ֮ڸıֺáͿǺЩԱٳɻش
ɡν˵
һ֮Ҫȥһ¡ţϽٳЩε˵
ˣڻļȹȥˡ漴ٳҲɣһк󣬱ٴη˲ƶ뿪ңλҰб֮ƶȥ


1066 ǰ
֮ڵͼϿж֮һҰдСԼΪ28.08ƽ˹16023ˣֳɻĻֻ4957֪֮һũҵΪ˿ȽϷɢڹ޵Ӱ£һ˿Ѿ뱾أɢ˶߱һ˿˵ϡ١˶֮ٳɵĲԺܼ򵥣ֱҵص´Աټе˿Ұнתơ
˶ķúͰ⣬ֱӶ֮ҰеĹ㸺ŲЩ鷳顣
һٳɾȫʡȥ֮鷳Խ˼ȫͶ뵽ҰеķΪˣٳĴռڣɱ׬ȡ֮ΪħԱתݡ
Ŭ£ݺͰͻ¶¶뱾ֱӳҹ֮ٳ̽ҹ򿨡ȡɽȪάѻ֯ŷȡķɭȡƽỨٻ˳
Ϊͨˣȴħ֪ǡżģصƽỨݳˣݳ˲ͬʱľµȴӦݵƹ˺Լ鷳İӡ
[ͱ]֯ĺѵ£ѾLV4ˣܿͿԲLV5ľ[׷]֮ƵŷݳİȫԱѾõĽٴΪЩһ㱣ֶΡ
Ϊħڽ̻Ů̻ʵİٳϣͨĸգݳϢļЪڼ䣬ġοڻٳɷʹӰУ浽ΣյʱսҲǺǿģЩʲôȫ´ࡣ
ʣµҹҹ򿨡ȡɽȪάרŵĳԱЭͬٳɷҰС
ֵһǣȥҹҹ򿨡ȡɽȪƾԵı³⣬άʹħĿƼоɹ[ʥ˼ʽ][΢]Ϊڡ
ڸԱٳɲٻǴʱѾûʱȥո׬֮ǵˡΪڽ磬ΪԱĹϵױƣùҰڵĶΧƶ˹
׵İ¶Ħб˹޴ϮܴӰ죬ԭȶҰо̱ýڽӵϢĵ죬ʰϸϼҴڵ򶫾ʮ߱ǳ˷ɻתơ
Ҫһڵ𣿡ķڣڽʵɫĿ̬еٳѯʵ
Ҫý˻һ³УΪԺ½׼ٳνĻش
ҪԼĹ𣿡ϹŹŮʽ΢Цѯʵ
ô򵥣ֻǽʺǵεضѡٳʼЦ
ά绰һҰегȫǹ棬Ҫ뿪Ѹ뿪ʮСʱ֮ҽͨĵ·ʱ򡣡ţٳתͷһԵά˵
άͷߵһߣҳҰг緽ʽȥڶԷ֮ͨٳɵĻʵת˶Է
ٳгҳɣҵ鱨ϵεĿγʹȨ޽ضϵӡ㲥ȴźŲ岥гĽֱٳɵȫн
ͨһԭЩԥҲҳɣæʰöϼʹýͨҰȥڣǵɵĽͨӵڵһԱ볱ʼʱɳ˴Ա·ָӽͨеĽͨϵһԵУˣӵµطǳ˽ҳ·ϣеͬضȾһڿлصš
ŷȡỨǸˡΪ¶ĦǱߵķֶܹõٳ˵
ŷȡԼƽỨ˵ͷһͬλվƶٳɵߡ
Һܿͻٳɳصкһ㷢˲ƶžŷȻƽỨһͬӷʧ⽨ҰĹ㳡ݳ̨ƶȥ
Ӻٳһ˵Ӱ̨ġ
ΪѵĹϵܽĹ㳡еݳ̨ۣΧҲûǻԱڣģֻ̨ķʩγɵļĻǽ̨⡣
ûˣΪһաʱٳתŷԼƽỨ˵
ȫٳʲô˼ȫһɻĽĿ䵽ٳɵϣȴж
ٳ΢΢һЦϷаЦݵȻֱץסʮʱУһͷɫֱȻɢԺƽỨĸ첲뻳УƽỨ㵺˹ĿУͷƽỨ۵촽ϡ
ȻǰҲ飬һαٳǵƽỨĺлǱܵķһֻǺܿ죬ƽỨĵͱ󷢳ʹĵͺȡ
ſĽҵЩۣ΢һ¡ٳ΢΢ſƽỨһߺסĶ滺һú˵
֪ˣɡƽỨշĵ૵
ô˿϶ٳתͷٴƽỨ촽ϣȨܣڵһͨǻעƽỨڡ
ǵƽỨͨ˵أٳɵŻעٶȣһСһɵͶƽỨСһֻҪһӾͿɵʮӣٳɲ㽫ȨܾעƽỨڣĵС
һ̵ƽỨԻ̱ٳɵĻУ۷⣬ٳɵӣٴϢš
εʱ䲻ʣ´Σ´ʱص㶼ʵʱ򣬾ҳɡٳٴκסƽỨĶ
ƽỨӦ
ٳֱƽỨƬ̣滺壬ƽỨӵվ˵ϡʱƽỨϵͻȻСӰгϸ˰仯ԭһºڿ任һʮʱеš
һƽỨϴŵ׿ƼװϵͳĹͣҲǴ˴ٳΪݳṩĵ߷װֻǻûн佻ľµ˶ѡ
˶Ϊϵķװ任Ŀ䵽ʱƽỨһߵĵʹͷҿˡ
ٳڵȫ΢΢һЦû˵ʲô
ٳٴֱץסŷȵĸ첲¶һȻУס¶֦ͷ촽ϣȨܾעŷȵڡ
ŷȲǳԹˣȻʹ쳣ŷȳڿͷʱһƺ⣬ȫ̽ǽüͷٳɵ壬ȷʵûκηӳֱӼ̵ֵĽ
ºͬΪŷȻٳٴγ֣뻳У¶֮ɫ£ͷס촽ע
ҾͲ˰ɡҲʽ֮󣬾ĿƵ˵
˵أٳһЦķʵȻɷ˵Ľ뻳Уס촽
۵˵Ƭ֮󣬾üͷ˵
ǵڶҹעĶΣʱֻҪڵħǳȥͿԻǹļӳ֣ʱӵгԽʵոʵȻҵ־ͿˡʱһһʱϵߣǽоԮٳɿžŷȡƽỨ˵
ǶƽỨ˵ġħȫϰ߷£ƽỨѡϰʽձڴڿķԭӡӣȻΣĺѡٳɵĶεָȴҲǻûУﵽ˴ĳ̶ȣҲġ
̨ϵͳĿŷúţٳȡһŷ˵
ˣȥݳߣϢ¡ŷȽӹͷ鿴ʱٳٴο˵˵Ӱһ˵ǰʧŲľ¼סľƵƶ˹ȥ
ȻٳҵıԼŮ˵Ĳľ¡ҵľ֮ҵ˰´ǰӡҰԫˡ뿪ʱ򣬰ľɼͺͳҲ뵽˶ɲݳߵݣԹߡ˺ѵݸá
ԴˣٳȻûʲô÷Եģ㷢˲ƶ˴ӾƵʧŻ᳡˻ȥ
ֱϵ᳡Ϊ鵽˲ƶĳ˷ܶ־ļҲûн꣬ľ¼ȻΪռתŪЩͷζģȴû볤߿Ĵǰ
ոʲô˲ƶ΢ƽһЩĳæܵٳɸǰ˫ץסٳɵĸ첲һ˷ܵ׷ʵ


1067 
֪ĵǲ١ٳЦŻش
ҲǿģЩСͷ˵
Ǻǡٳɼ״ɵЦ
ŷȡװֻߵľ¡´ǰӡҰԼԫǰеıװֻһһݵǵС
ʲôǰЩ˵
ʹ׿Ƽıװֻݳڼ·õĵߡٳɽ͵ЦȻºЩװֻҲԴ˴εݳõʽΪǵ˽Ʒ
װֻǰӺԵİҰԼİ´ԫ¼һĪʵڲףһССֻҪôɻװ
ȻٳվŵĳͰҰվŰľɼҲһĿеֻ²Ĺá
Ứʾһ¡ٳɼ״΢΢һЦһԵƽỨк
õġʱѾȫָƽỨӦ
Ϊҽһ£λǴ˴ݳˡƽỨٳָߵվƽỨЦ˽ܵ
ǺãƽỨաƽỨòĵͷϹ
áȻƽỨǺҲܸٳɴһҲǼ´Ҳ̵Ļһ
װֻʹ÷ʽܼ򵥣ֻҪϾͿԡ˳ƽỨ̧Լۣϴŵʱչǰ˵
ľ¼ԣҲ̽װֻϡ
С𣿰ȥ˶֮ƽỨָϴһֻлƶСװһֵС˵ְȥ
˲䣬һɵάĻڰƽỨڵִװֻŮǰһף¡ڿĸʽװʽԶеķʽĳλŮأأתš
ҿÿװϽƽỨٴ˵
ƽỨʾ˶˷װͼϽǴע֣12345101
·Ӧ֣ȻĬ֣˵ƽỨ˵䣬ƽỨ̸ֳ֮ϸС˽ȻֻЩϸСһɢһµķװƽỨϡ
Ϊ˸ֱص֣ƽỨ任ġηװͣ
¶һĽɫʱĽ۾ٳɣһҪֲ˼ģԵģľ¡´ǰӡҰԫһľϲͣĦıװֻ
Ȼм¼̫鷳ĻҲ԰ĻǸͼҳԼϲýװࡢ¼˵ı۵׵ƽỨ΢Ц
⣬ҪǴҶԷװʽеĻҲԿݸģɨⲿɨµķװʽֻУ·ݡ
ۣ˵ֻҪϲ·ɨȥ򶼲þͿӵϲ·ˣһ̾׷ʵ
ǵġٳɵͷЦ
õٳɿ϶𰸵ļŮ¶һϲɫûеõֻĳĽȴҲǸŨˡ
ԴٳֻûȫûκαʾӦ
ֻȷŵһߣеʱ棬Ȱǽһˡʱٳֽڰոϰ趨·˵עԼ˵
λŷȣǴ˴ݳİȫˡ˵Ŀⶼ䵽ԼϺٳָŴԸб¶ŷȽܵ
áǰȫˣŮдæʺõ
λǾݳһλȫˡٳָž˵
žӣŮ϶¶һȻģ
ʲôһɵӡˬ˵
ӣʵǺǿģԿԱǡٳɺܿ϶˵
ٳô˵ľµҲĵ׵ĻɣԾá
λǰְԱǼϢĿճڼ䣬Ҳǵ̨ͬݳߡٳָһɫͷŮֻ¶˫ֵİ˵
ʺãҲæŻһ
Ҫȥ÷񣬾ͲˡΪ˻ٳɿ˵ȻŤͷƽỨŷ˵Ứǵõʹֻŷȣǵİȫͽˡ
֪ˡƽỨͷӦ
İɣһоͽҰɡŷһЦĻص
ٳɼ״΢΢һЦڶ˵ͷ󣬱㷢˲ƶ뿪̨뿪ص統УڷﱸսһȴŹ޵ĵ
ڵȴУʱת۹ȥСʱ
ٳǰ㣬¶Ħеķ߸ͳŲסʮСʱܿͱ޹ƣ׷ųԱһִͬҰеľڡ
Ӻתϵͳصǻеһʱ㷢˹޵ٳɵչͬʱҲٴ뿪Ұڣְ淢ǰһͨ¶Ħз֮ԼһеĽͨǰգֻͨĴųš
ڣͨ⼸λýĳ٣׵ľͽŷգĽͨ磬δʲô鷳
У׷ڵֿԱĹҲڽҰеķȦڡ
ڹ޽Ȧһ̣ʮϰٵɫıҰĺϽǽڲշ汼ܶ׶ޣЩ޵Ϻһڵ˿ڣǴһ١
Щ࣬ʵֻűڵĻѡֻھЧȫڿǰضͷõʮöǽᾧĹͣЩᾧԭҰЯǿᾧɰġ
ᣬЩĵֿԱٶٴһᣬҰи˹ܿ죬Ǿͱ赲ǰĺϽǽ
ģһֿԱʮֲʵĵͬʱĶڲǰĺϽǽں˹ȥ
һ̣ͼϽǽڱâһö˸ķĳֿԱȭͷ֮ǰĹֵ˳ŵֿԱֱ·ԷϣֿԱ˳ȥ
վΧǽĵֿԱɫһڱ˴˶һ֮һͬת뿪׼ĵ·ƹҰмȥ
뿪ˣǹ޵Ŀȷʵû˿ɺͣٵҰг˹
һ룬ٽǧĴ̴̹Χǽ֮ЩλǰŵĹϣһһӿлֱɱΪƶϵĹǽµࡣ
ǶıɵĹǽҰеΧǽƽšڹƽһʱʮִȺΧǽڼǰŵĹϣٴν޵н


1068 
Χǽ״ٳʱûᣬҲţΧǽϵķԼҰڲµĸԵֵס޵Ľһʱ䣬ڷ˳ͨ򶫾нҰеͨٳɱ̷統С
¼ҪʼдսΪǵİȫ·ϡصڵٳֱȡ׽׿Ƽĺ¶ǰ˵
£άҹ˶û˵ʲôֱֽ·ȥȫ֪ҹΪҹɽȪڿ˵ıֺҲȡ£ڿڼ˹ȥ
ʲôѻ֯õǰüʵ
ս÷£Σ±ǣ㹻ʱȴҵľԮٳɽ͵
·Ӻù죬ҵǣͬõǰ鿴İ򿨲ɵ̾˵
ɷģеĺڶװ˱װϵͳԸԺеֱӽ±ϰߵʽԲӰķ緶ٳЦŽ͵
ĻûˡЦ漴վҲڼ˹ȥ
ڰ֮Ҳڼȥ
ȥɡٳɿ¶ɵѻ֯˵
ðɡѻ֯ԥһ֮Ҳתڼȥ
㣬еɽ綼ɡˣٳת˵
áͷӦ漴ǰң׼ȫɽ硣
ʮӺ󣬲ǰȥչɽ壬ڼ任úµҹҹάɽȪ򿨡ȡѻ֯»ص˿Сг˿άźµԭ⣬ϵĺȫϰߵĴʽȻ֮佻ĳɹ
ܺãΪǼһաǰˣٳĵ˵ͷȻһֱץסվԼߵҹ뻳Уһ߿˵
˵꣬Ҳ˷ӳͷҹ촽ϣȨܽڵһȫµͨǻݽҹڡ
ԭֻΪٳںֵҹڸеڵľʹ󣬺вķһͺߡ
̫֪߳ˡΨһٳûκܹϵѻ֯űһǵˣߺĽͷתһߣֹ
̫֪עˡɫͬЩüͷСֹһǾصʿģ
ղŵ˼ǶӲŶ¶һʽЦݣŲ͵ͬʱΪȻϵûкٳɽӹǵİﲻɵñ΢΢
һԵĿȻû˵һ˻ǰƲƲ죬ͷתһߡɽȪ¶һȤģתͷ۲˵ɫάϲɫĬҹ۲΢ĵڲ֪ʲôһЦҡҡͷûκ
ֶֺٳҹ˸ʽ
ţҹŵһϢٳץסҹҲ߷Ļᣬǿн뻳Уͷȥ
ֱܵʹͰʹʱҹٳɲǽԼ
ٽɽȪάʮֺߣٳɵ½ʿӵȡ濴νʵʮֽЩڴİ򿨣ֵѻ֯
Ҿ㣬ҵĻҾԻնġͨ죬ɫЩҵѻ֯˵
ҲãҲвҪ֮ڡٳɼ״һνģʼ˵
ٳ׾ͬⲻԼôѻ֯ĵװ˿ͬʱһ˵嵽ʧĵ׸˳ѻ֯湦ǿ󣬲ûɫб¶ֻǽͷ΢΢Ťһߡ
ʱ򣬽ѻ֯¶϶ٳͽȻֽѻ֯뻳УΪͻϮûҵ˲ͷ촽ϣһͷѻ֯ţһߵھӿǻעѻ֯ڡ
Ҫһµѻ֯̾ʹУһɢȥ˷
һ̣˭û뵽ѻ֯ϡͺƱٳ̼һ㣬ѻ֯ڵ֮ͻȻǿԵĽѻ֯뵽ʥģʽͻȻǿ̽ٳɴǰƿΧȫ޷Ū˿
ʱɢ͵׹âУͷΥķʽƮѻ֯͵ͷһߺһ׹˲ڱݶٵ⣬ոտɽ󽩳
ѻ֯ɢĪٳɱصĻֽ塢ҹҹάɽȪ򿨡ȼ˲ƶ͵⣬Ȼչѻ֯סһѹסѻ֯ϱǹٳɸ֮ܵϢǿһٴǿ۵ѻ֯ǰ˫۱ѻ֯Ǳóȵ壬ſסɫЩʹѻ֯촽ϣȨѻ֮֯ǰעѻ֯ڵԿչɡ
ѣо񣡡ͬʱٳþӦѻ֯ľֱ˵
ѻ֯ѵĵͷʼоͻȻǿΪ˵ѻ֯ƣ˵Ұ˲΢΢һ١
ᣬٳ̽Ȩܾעѻ֯ڣѹǹչͬʱٻƽ̳֮ＤǸԣѻ֯¶
ѻ֯ơٳȨܾ񵶵£ѻ֯ڵ
ѻ֯ڵվ޸ĸƼ빥ºܿʧȥ֮ǰƱųװĵ·ȥ
ֻʱѻ֯ȴѾǹı±ưܲϢʮ˥
һģԡѻ֯״ٳþӦֱĵ˵
ʱſǹѹƣҸţٳٴ˵
ѻ֯΢ɲĵͷٳɹעڵ˲䣬ǹɱ͵ı仯ɢѻ֯ȫѾưܲ壬ͬʱҲ΢۲κǹѻ֯
ٳɸҪƱѻ֯壬ҪӺۺ΢ǹԿǾ仰ǹ޸ĸƼоͷرȨܵ΢۲жǹĲءԴ֮ʱˣڳ˶ʮӺǹԵڱƵմѻ֯»ָ˹


1069 
Ȼʱѹڵ״ǹվԵһὫͻȥиԵơֱʱŲѻ֯һٳ˵
ҪȨܵӳ£û̵µѻ֯ɫ糺ٳɴǰƿŤͷһ˵
ҵģΣҶὫǹӰ쳹նϣüͷ΢ٳǿӲ˵㡭ѻ֯ŭٳɣ֪˵ʲôáΪѻ֯ҲٳΪԼãû֮ǰǿǵг׻ָѻ֯׵ٳɵָʾһĪʹ±ܵķ
ֻҸӳ±¶ļ岢һⶼûУεսͲҪμˣȥƺ塣ǰһߵѻ֯ǰٳɣѻ֯ڱܵ˿һʱ˵С
ѻ֯תͷûٳɡ
ٳҲû˵ʲôֱӶѻ֯ͻħ߱½ձϡڵرٳֱӽħʹֱϴˢѻ֯ĳЩԣѻ֯ڣѻ֯Ҫʱʹʥ֮
ߵôˣѻ֯ٳչת߳俴塢ҹҹάɽȪ򿨺ѯʵ
ڹѾͻƼִǽǰڽǽάϵĻشս£򿨺ȵӦԾԲ㣬Ҳûͻ¶¶ݽӴľ飬ɽȪǲȤȻҲǰ״ϲ鱨㱨Ҳûдǻֻ۵άϡ
Ե»õ鵯𣿡ٳԵͷٴѯʵ
ԵǾɵ֮λħŮ贿šͷħҩҩһħЧҩЧ˼壬ҩ״̬
»õͬ贿šͷƣӵ߱ħŮħҩ⣬˲ħ֪ʶϵϵĲЧԻ֮á
鵯ʵҺʵϿǻĳȻҩĸרԹзɣЧùѸٽ뷢ڣ״̬»õЧĿЧ
ѾˡԵЧԣ»ҩΪ޶̫Ҳ޷ó׼ȷݣǷҩЧĿǰдĹΪԵʶֹͣ˶ԷǽĹתϮޡάش
ݺΪѵãԹͶǿЧȼյǿʸʴԼ𵯽йάֽŲ
ЧΣٳɺܸȤ׷ʵ
ԡάش
ˣ̨᳡Ǳأʱֺʲôٳٴοѯʵ
ѾʼˣͨתȫձСάڻش
ǽҰУԷֵһƬķʱͻ˷Уе©֮Ͱˡٳɵͷ̧ͷҹҹά򿨡ɽȪ˵
ͷĵľ͸ǰɣ¶һֵЦ˵
ز֮СɫĻӦ
ҹҹάɽȪȻû˵ʲôҲжɫĵ˵ͷӦ
ˣٳҲٽ飬ߵҹǰһ߶·λʽķģһ˵Σգǵҡ
˵꣬ռ֪Ұڵ߸ͬ˲ƶһһҹҹά򿨡ȺɽȪ˹ȥ
ͿάʱٳҲ˳ǵĻ[ʥ˼ʽ][΢]˹ȥ
ʱֻ֮ʣٳɺĴ˴ڡٳתһɵĿ塣
ôˣĵѯʵ
ûûʲô㣬ԼСġٳԥϳɵɫҡҡͷ
һġһЦӦ
ٳɳ΢΢ͷ˲ƶǰʧų¶Ħзķǽƶȥ
忴ٳʧλãǳҡҡͷЦ漴תƿһ󶴵ķڣٳɸĺɫս£ڽŮģ»صǰԺͥڣİȫ
һߣٳɵӰΧǽĶˣɫ䵭ڸ߿Ƽ˻𲻶ϵĹޣû˵
ţءһ죬һٳɴͻȻĵɫ˳
ٳɶ³ֵӰһͷ㷢˲ƶԭʧԭصӰٳҲû˵ֱ̧˫ǰӡ
ľݡǧͨ
һ̣һһʮף֮ĸֱ۵ľ޴˹ȺУٳɵǰһɽһҰеǰ档
ʱٳӡһתʹóǧ֮ͨľݡϻ
Žӡɣǧֹϵֱ۾ͺȫһ㣬׷״Ӿ޴ıŵϵĹȺ¡
䣬䣬䣬䡭ɲʱ䣬һƱըĺǧֱֹۺ£ƤҲǳܲסĴ±ɢһѶ౻ѹ濪ѵĵر֮Уɴľ޴ҳû
һδӰٳɲͣЪĶǱֳӴٿž޴ľʹʹöϻ𹥻Χӿޣһһ⽴
ͬʱʹ˲ƶٳɱ֮Сһչٻȫɵİ׳еķй޷˹
𱾾רħĻ棬ټļӳ֣˷±ķй޵嶼һ㣬̾ȼһҽŵȥ
ֻ䵽ϣѾճһ߾߽ʬ˵;С
£ٳɵܺܿͱһŰٶ׷Բľ޴հ׵شʱٳɵΪһ䣬һɷֳһžάſհȶһ߶ħŪһֱʮ׵ľ޴ʯͷϡ
ţٳɶھ޴ʯı̻һλʽ㽫ʯŵͶȥ
Ͷ£޴ʯһʯһ㣬ٻ֮Ŀռ룬ڽϰֻڻҹѹͬʱصһ˵ϡ
¡ľ޴Уһ󿰱߼һľ޴ʯΪѸɢĴִѺۼ󶯳Χĵر֮ϡ
ֵһǣҰе𵴲ڽӴҰ⽨ķ˲䣬㱻ת˳ȥδҰ˿˺
ͶһʯٳһٻߣŤγһִĻ֮ٳһֱĳ˳ȥ
ֱŷɳһ֮󣬲ͣΣſԻľǼΧķ޷Ϯ
ʮӣһµĿհ׵شٳɵܡٳٴδħŪһֱʮ׵ľ޴ʯٵУϷλʽŵͶȥ
䣡ᴩصľһεĻص˿
ٳҲȥΣһлؾɾ޴Ļ֮΢΢תһƶ˹ȥ
䣡š
䣡Ŀš
ٳ׼Ͷµŵʱһȷ͵ļٳɵ壬뱻æײһ
֮ǰһֱȷײ˲䱬ɢĻ磬䵽ΧĹϣһƬƬ˵ĺۼ
ʱǹײһȷҲ¶ݡ
һֻչʱ׵ľ޴˫ޣͷСֻһСëͺͺһƬȴǼϸĿͳʮףźƾһϸСͻβϸһֻβһ΢΢š
ֻ޹ֽһ˫һٴλһȷٳɼǰ˹
ٳɼ״һ˲ƶѸٽǰĿռѹγһϰǰ
飡һֻ̣һֻĹ˳һξ롣
ٳֱһӣ˲УҵϵĲ͵ʧڿУ彫ͣȵĹ޵Դ±ߣ˹ȥ
ۣƲǰ̶֮ʮֿţûʲôһ˿ڱ˲˹޵ľ£ӿһȳѪŵ潦¡
ֻû룬ǵ˿ڱѸֹסѪۿɼٶٴŭһſ֧ϸļģһڵĹ˲֧һƻþһĹͫзٳɵ弤˹ȥ


1070 
ۣУڹ͸ٳɵ塣һ룬Ǿͺƺ¥ͻȻʧ˿Уͬʱһٳɳڹ޵ͷϣɽ֮һ޵Դնȥ
ڵ漴䵽ͷϵ˲䣬͵һ䲻ݷĴӵǼⳤٳɵ̻˹ȥ
ٳһתƺŵǺǰƵĵΪܵס˼ĵĴ̻
߽һ졣ͬʱڼЯľײ£ٳɵͬһöڵշ˳ȥ
Уٳ˫ֺƵĵƾеʿһǰͷ΢̧գ˲ͷͻأֵĹͨУһ̳ڹ޵Դ·ƺݺݵĴ뵽˹޵С
ۣѪʱ˿罦˶䵽ٳɵϡ
ꡭ̼䣬һỊ̇ٳϵ·ͷڽƤ֮ϳһڵĸɱƤһͻѿһ
ٳʹüڵתȫֿŽ䵽ϵѪɵ˺ͬʱ˲ƶռ֮עƵڣʹһѿնƿռڳУӵǰж¡
ۣ˲䣬һڵ˿ڳ˹޵򢴦˿̺Ŀռ֮Ĺϵʹù޵ǿһָҲӲЧãֻǵ˿ڴϣѪ
ȻûצӣβȴǳͬһѸ˹ٳɵ˹ȥ
ٳӰһ飬ıӳɢУͬʱһʵ廯ٳɳڹͷӶռƵնȥ
ۣУһɻָ˿ڳ˹޵ϡ
֮ٳɾͷ·Ǹ֮һͣʹ˲ƶڹ޵ռƵڹ޵һֲɻָ˿ڡ
ֹһֱķӣٳɲڽ˿һߣ׽޵նء
ʱʣԴĹ޵ĶϿڴ͵չƽǶʹõĵԹһϸڴ֣˷ΧӶĹޣһЩקͷԶһͨϸĴʳŹڵľ޲Լ塣
ֻΪȷǷûгּٳͣٵڣͷĶϿڴһεĳһСغβһ塣
ٳɲڳɣһֳĻͶ뵽˲ƶĿռͨڣڹ޵ͷԱߣſ޴Ļҧȥ
ЩڴֽܱȽջ٣ǿɱٵʣڽһֶӺ󣬱׷ױջٳɻɢУû˵ͺͺĹԴϣͬһסȫĻԹ޵Դա
ΪԷһٳгһ˲ƶ͵׹İʬԣջҵ
ٳɲǱΧסĹʬ壬ƶ֮ǰλãħ֮ȡʯԲ̺÷λʽŵͶȥ
ٳӰһһǰƶ˹ȥ
Ҳ֪֮ǰֻ޾ȺҰеĹΨһһֻǻǿ޴ڣȴûŹȺٳ֮ͶʯжҲûܵǿ޵ӣ˳Ľš߿šڰ˿šԼĵھſʯԲͶ䵽˵ϡ
ʱͶʯٳһڡۡУ˸Ӱٳɳԡ
ɢٳɵͺȵ
䣬ڵľŸٳһͬʹ÷֮ʧֱ˵ضλͶµľſž޴ʯԲ档ֻǳվڵھſʯԲı⣬˿ʯԲϵӰٳɽһɢϵڽʯԲ֮С
ʱվڵھſʯԲϵٳ˫ֽһʨӡͬʱڵͺȳһ֡
һ̣һӴ͵ĴٳɵϱΧһγһµԼŵٶѸͿȻٳɵľ£һ߳ʮף⴩Ŵ̫ͼĵҷۣ沿ģ壬ȴٳһʨӡľ޴վڵھſʯԲ֮ϡ
ԭվٳɱˣ˵е̴Ѩλãһıׯϡ
٣ߣԣ󣡡УǰУ
ţڲٳΪⲿĵΪ˫һͬںԣֽᷢӡΧͼǳ
ͬʱԵĺȳǰⷽλ£ڲٳӰӵİ˸ʯԲվʯԲһͬһĹâʯԲ֮ϳȻڰγһڡԲɣȦȦ֮д١ߡԡСǰеȾŸɫֵԲηأתš
ŷԣа٣ף֮Ŀȫٳģľ޴ͽȻڵͺȵ
䣬еľγɵ˫ԲͽȻһԪ뷨֮УγޱߵĹ֮֮硢ڱֵйϮնȥ
һƺֱľ޴Χ˲䱻һɳ֮ɫĻȼԸһаڡ
ԪЭתĵĲֻҪٳڵ֧ţ˻ȼ˰Сʱ֮󣬰ЩΪӵӰʧ뷨ڵĻҲɢУΧڵ±¶
ֻԭŴ޵ĵϣһƬֱ﷽Բľ޴󽹺ͻأĳڹȺУʾŴ˴ηȡս
ɢȥٳ˫֧ϥϣվѳʯԲγɵʯϼٵĴϢš
һսȡõĳɹȻʢٳڵȴҲǺķ˲٣Ѿʱ޷ڷֹصķˡϾƾһ֮ά̶ȵĴ̫ǿˣһսı֣ҲľסЩͨ͵ٳɱֵĸʿǣ׷׶ٳ½SִҪ۲ıǡ
ջ񲻴Ƭ̺󣬽ƽٳɱ۸һħյ֮ٳĵΪЦЦ
۾ٳһ˲ƶصҰеΧǽϡ
ʱҰΧǽ֮ϣȱֳҹע˴ӰڲٳЩƲľ޴ľǧֹĹ޷ŵֿ
ٳɸоõӰڵҲĵĺܶ࣬Ż֧ʮӣҲΪľɢ
뵽ٳɷ˲ƶһƬȺǰٴιĶڵԪһ޴ĵ˫ֽӡͺȵ䣡


1071 ʹ
쳷յ£һɴִĳɫȻ˲ٳֵĵǰתۼγһתĻУǰĹȺ˹ȥ
ٻħȻϲ֮ǰŪĳ׻棬ٳӳ֮µ֮ҲҪѷɫһЩͳħ֮棬ЩȫаĹʱҲӳǿĿЧʮֻڻҼBʿAĹޡ
һٳڵٴκȥһЩֻþάסɢٳֱһƳУһ̾޴󻯳һѳȳʮ׵ĳʿٳľ޴УŻնǰĹȺ
ۡһڹ󣬾ǰ̱ʮֻ޵屻޴󻯵նг롣
֮ٳҲʹ÷ʲôӴģֻϾάסľ֮ڹȺзսɱ¾
޵ǿŴ塣Ϊ޵СҲڶ׶ߣһ඼߳λĸǳʮʮףִ쳣ҪϺܶ๤ܽնɱҪִгǿָĹޣѵʱֲûնɱ޵Ĺб޷ɱ
ΣǹϼӲƤķԼƤĿħЧɵЧǵ˺ѣЧ΢üʹͬȼҲƣӦ
󣬲ǹԼɫɫҪעСϸɵӰ졣ѪҺҺдеĸʴԣ³ĿеĶԡӵзĹĸĪĹȡ
ǡǡٳơ
Ҫ˵޵Ӵٳ񾡹ûַʱǰ޴С˲٣ʮ׵߻ǳ˴󲿷ֵĹޡеǰ֮ҳ֮䱾ҲǷ쳣ȫںϵĸַԴɳ֮У֮˵ЧЩᰡȫֻֿҪ񲻳ɢٳɾͲõԼУ
οٳɱֲɵŲվŲ޹ͽ͸Ӽ˱Ī˵ĿܣٳɽһˣͬеһڹȺɱ˸ȫ޵֣
ʮӺ󣬰ž޴ľǧֹʱĺУһӰҲΪľڵɢһʧ
֪Χ仯ٳɲٿžŲһ٣Ծ˿صҰеĺϽǽǰڽʣٴηֳһע޴󻯵ڣʹһǺն
ƺɨ·ϣһ޴İзǰʮ׷Χڵйնг룬źƶȥֱɳʮ֮󣬲ľըɢӿɢڿС
һٳҲսΣֱջƺĵ˾񣬷֮صҰڵ֮УȻһƨϣ붨ָΪӦʱܷı仯ٳɻʹһ֮ӿԼĻָٶȡ
ٳɻصڵһ̣ԭΪٳɵĴڶϡϡĹٴηӿЩһǰĹ޵ϣ
ȻٳɲҰзΧڵĿƼǳ࣬Ҹǿ󣬵Ҳܲס޵࣬ҺܴһֶһɱټϹޱеĿվԼʱʱðĸ߽׹ޣҰеķϽֵ˲СʱͬѰġꡱ鿪ùʽҰеľڡ
ڽһ˲䣬ٳҲ·֪붨״̬˳
Сܣôٳɸһ˫ۣĵĶ
û¡ٳһ΢Цҡҡͷ˵
ˣ㣬֮ǰڵʱûʲô·ɡţٳɿѯʵ
ûСش
Ǿͺáٳɵͷӵվŷ˳ȥһԵ״Ҳվһͬ߳˷䡣
ʱڶˡ⣬ͷԶӲҰзϵͳҰյĹ޵ٳ˵
漴ȡǿͨĸ֮߱ʯһʯᾧ壬ȻֳһƾʯᾧУӡǵʯᾧҺ̬֮ʯڣ˲ƶ˳ȥ
һ룬ǿʯᾧ֮ʯҰеϿա
ʱͼͻأҰϿյ֮ʯ͵һɢ͵ľƺɫâͬʱһſźөһϸϸҰеķΧƮƮɵһĸ߶֮󣬾ͺܵʲôָһ㣬һͬӵɢ͹â֮ʯӿȥ
Щĳӿ£Һ̬֮ʯһ˫͵Ĵ±һͼѾֳε֮ʯâһԭĺɫҺ仯ƤһɫҲ˵ʱ֮ʯױһϵ࣡
֮ʯ仯һװңǰĻƽɣΪŮԣһͷɫĳͫʯᾧһɫ沿ûı飬һɫۣأᶶš
ŮԵĳ֣ոΪ֮ʯ仯΢΢һٵٴӵȥԷϳһԴİɫ俴ͺһʹһ
ľɽšʵҡʵϸٳɴӰ˹ȡõĹ[˹][]ƻе[˹ʹ]оʵԳɹһڿͨʶɢĸ粨Ĺ߶Դ桢תһ罫תںʵĺʴ߷£ʹ
ա桢תĹ߱ٳ֮ǰرҰڸµԺɫ壬ٳɢҰϿյ׻
еʹ˫һչͷһĽк
ɲʱͼһۿɼ͸ʹΪмѸΧɢתۼʹҰеϿգͼҰеϿһɢһɹ֮ĲɫâͬʱһĲҰӿеʹںһ
ȻûĽҰж˳ĽˡҰڵı仯ٳɳһЦ
Ͳ̻ˣٳɷҲһɵĵЦ
㵱˾ٰݳᣬŸŮȥǼٵģٳü˵
Ǻǡ巢һЦû˵
ھͺÿƼʹΰɣЦЦٳͷĿ·Դ͸ռ䵽ʹ˵


1072 һֻ
ʹҰж򻯵˲䣬һĪĲ˲䲼ҰСɲӰ£зµܵǿҵѹƣóɬֱʹرάеĹ޶һ٣岻Ƶŵ׹һξ룬ͷųֿסĪѹƺ󣬲ȶסΣҰеķڻڷȥ
ǹĪĲӰ£Ϊͬʹ÷ϵһԱٳɵ˶Ҳܵ˲ʹʶٳɵľӡǣڲɢȥһ̣ʹеı֮Īٳ˵ѹƣ»ָԭˮ׼
ʱչʹұ̧Ұзϵͳԭ޵ĹܵһĪǣڰлһ޴Ļߣ䵽ʹǰǰԼ׵л۳һɫ쵵ľ޴
ǴֱԼһʱһִ˲ӹзеĹȺС
ꡭһ΢˻𣬱еĹ޾ͺƱ߻һ㣬νṹ̱ɢСһ緢Ѫŵ潦ȥ
ǲŵ;УЩѪࡢͺܵ˸½Ӵһ㣬ͽȻȼûһͱһѽڵĻҳ̼԰бɢʧڿС
ǵй޵Ĵִ߲ûͬǰʹʧɱŷ״̬һ䳤ޱȵĹʹֱƶƶնɱٶĹޣ
ΪԴܣЩԭҪյıߡڡȵĹһ̲ͣıĪŤǣʹǰ˵ľ޴ڡ
һֶӣƸоɱٶȲʹһֱֻҲ̧ǰһΪ޽Ƕòչķϵͳ߾ټǰˣٴһִİ쵹ɨ
һеĸй̱㱻ʹĹǹǲܴӿжҰз
ǿʹ忴ʹı飬̾
ʱЩִ٣ϵͳûкһϵͳܽӣҪȻԸǿģﵽ½ǿҲʲôܵ顣ٳԣɫЩź̾Ϣ
ǻǿš循ȵ
ϵʱˣϵĹ׼ôֻҹ߸ĻЩ̫ǿ𣿡ţתͷ˵
ʱ򣬵沿ӦѾ˰ɡٳһгģ΢Ц
ٳɵ仰£ͻȻҰڸļһȺڱ沼дһԪӲҴСԲͰ۵ĺɫ壬ӦͬɵĺɫߣŸϵɢɢĳҰڵĸ
ЩٳһսϵСӵսԱǡҲǵһβ뵽Թ޵ĹսУڰĴǱϮʱѾŸͽͶսĹݵȵʱʱҲͶУֻΪ˱鷳º󱻻ʡ˸ҵԱձжʱڳṩ⣬Ҳڼ죬ӵŸɨ衢豸ɨȹܵĺɫߡ
ȻǳսϵĻʡԱҲûǿ߼Աʣֻǽһʻڴ״̬£ֻҪ˵˹ںܱߵԴͻ̱ըҪʹѻֶεĻСӳԱĴֻͷųһͬݻٺСӳԱĴʱҲ˳ʩߵľзϮʩƻ˺ڶ෬޹󣬻ʡʱ˶ԺԱץǵĴڣǳΪսϵֿһ֧ж
ָǿȵսϴ£¼ˣֻҪڻһҲܻһǿĻᣬ˵Щǿε϶ԱˣһսﵽڻҼ޵ĳ̶ȡBӢԱʼͻAĴڣһֻõóֵսˡ
Щ˵ĳ֣ܿ˷ɢҰ߸ͬڵҹҹά򿨡ԼɽȪע⡣
ҹ֪֧ڵģڵȻɨһͻȻֵĺСӳԱ󣬱㲻ᡣ
άȻ˵·ںµģʮģϾƲ˵·ҲûйᡣɽȪǶǵĴȫģֻ΢ֳһЩעǵĶԱϮҹǹĺСӵ췽ʽעŶԷĶֻа򿨺ͨһ۲󣬴Ӳ߳ͻȻֵĺԱѯʡ
ִڲͬİȸһ֣˺Աľ׷еGANTZ׼ϹŹʽ΢ЦŮ԰򿨣Լĺ׵ȡ
뱨ǵ·ԼĿģ⽫ҶԴǵ̬ȡһ԰ȫλվİ̧ᵯһ¶ǰĽɫŶĺСӳԱ΢Цѯʵ
ͬģҲǶźС˵ʻֻ̬ҪԵøǿӲҲΪ̰ԵЩ
˭СӳԱУһһŮԵĶԱߵǰߵ赲ԵЩʵ
ǰ򿨡еػߣΪǣǷҲЩҽءǺܷԸҽܣȻٴ˵
ǵֺ޿ɷ棬˵Ŀȴһ¡еİȫͷŮԿڻش
𣬼ȻĻ֮俴Ϊءʱ΢Цϵİ˵
ֻҪûΣյΪŮͷߵش
⻰㡣򿨲ʾĻش
˵꣬򿨶ͷŮֵĵͷŽ䱸״̬شӺСӳԱʧ
ħûзӳԷ˵ʵءİͬʱսԴϵͳɢԼٳɣͨںСӵΪĹ۲Լȡž˷ά˰ߵĿ̽Щһ·⣬ҹҹɽȪȫǻȥ̽ˡ
˵սµĸ๦ʲôģѻ֯װʱͿһһǽڵġ
ڰ򿨴ͨ׼ʱΪַԵ̫ǿӲĺСӳԱҲƲĹϵȺͺСѾ׶Ͳһʱչս
ϴԥʲôô˻һǣСеһԱԸߵĿ˵
ǰϴϰɣСƤ۵ӣɡһԱĽӿ˵
ǰϴϰɣԱ͵
ãϣԱĻϴһҧ
䣬ȶһʮСеһܣںµļӳͬһӰ嵽ǰֶȹ
ͽֹΪҪ£͵ЩȽа顣ȼ״ͫ΢ʹԾħ˿صͬʱٻԼİ޽Žһţһ沽³嵽ϮĺԱǰԸ߳Ľһ˵˹ȥ
԰޽Ĵ̻˲ڵͳĺЦһͦӭȵĵ⣬˫ץȵĸ첲
һ룬˶Էѡ񡣾ĵжԷĺµ˲䣬һֺƴ̵ʲôϰĹоӵϴأ˶Է޿ֵԭ
ȲûʲôֱԷץȡͬʱ½ס޽˳ƺնԱߵĹڵͬ谭֮һ粽ӺԱĹѿӲһԵĺԱϣڵأϰ赲ס˵ĽŲ
Ծ˳һξ룬̵ȥĸװҺڰصĵ꣡
ĵ̳Աµİ·ڻڵཬ󣬲ס˵Ƚţǿק¡
ӣȻڼӲ·ϿʹúµĹܽȴȫУȫ޷ͨµĹеһſڴͬʱִȡGANTZǹ׼һǹ
ܲԷгеʲôܣ󣬵ððȻһǹЧһ׵Ķ˲һ۲ɼĹ
ȺɵŸʲôǳȥһԱŤͷվһԿֵʮԱ
⻰̽Ŀ䵽ǱߵʮϡǣʮоôҪȥԮԱϾͱԵĶԱסվһԹšΪ˱ȷͻ˵ұ֤ǲֵġ


1073 
ԣȲûȫţҲû̫ʮСӳԱֻһעǵĶ򣬱㽫ʣµעѾһ¶Աϡ
عͬӻеһԹĴе
䣡Ļû˵꣬һը˲ڲԶ𣬽Ļϣ˵ע˹ȥ
ֻ˲ԶһʩƱεըһ㣬ըѿк䵽˵ϡ
ǰЧǲʱ䵽ЩˣֻɫεĹʽҪСһЩֻɨһ۱㽫Ŀջأ䱸ſཬ˵
ιιش𡣡ʱ򿨵ȵĶ
л˵߻ҪɫĽͨͨŵ촽΢ĵ
ܲأҲ²£һǺȺ³ֵļһ˰ɣΪǲǿĽʽŪգս״û˵ɣ򣿡ֻûпԷı飬Ϥ򿨵ô벻֪򿨵ϴʱһǹֿϷüͷ
˵Ҳ˵ȻܷķءĬ룬ûյȻظİ򿨼ﺬϷʵ˵
û£Ҿ͹Ҷˡõ˵
ˡ֪̲İ٬˵Ⱥ³ֵļһﲻǵˣеһ֧ս˴γ־ǰǵ޵Ϯġ˵Է󲢲֪սʿǲǵĴڣԼˡ
갬򿨵ĻٴŤͷǱ߼ʹڣԱֻʣͷֱ⣬岿ȫҲûκηӳĺԱǴһɺҪСŵıǩ
У˵ЩһǵĻֻɱսʿǣʱ䣬ù˼ɡţٴγ˵
ȵﳹ׷
Ȼ⻰֮ǰҲûҪŹһĴ㣬ΪϾһ̶ǻɱͬЩΥĵĳߵģٳɵĻԺ˼̾һתڽǷϣֻΪ¶еĲϸʿ˶
ĵ׺˼ʱ¶ԱͷûħУֻһֱⲿŤš
ողŵĹǵ·Կһַϵⲿ˺Ҳ˵Щһﲢһ̾ͻϢ˵ıҲǾͨ˲šջĿ⣬ֿ۵ĵ
뵽ȷһһҲû˼ǱߵĺԱʹԾħͬһֻһԾɳȥû¾ͳʧȺԱС
ҲǵģôôѡµսʿȥԺһҪúһסεлѾȷĺԱĵУĵױԹ
﷢ֻһСº͹ͣκӰ죬˲ĺСӳԱҹҹ˺ܿͺ˱˴˵ĴڣͶ뵽ŵıսС
ʮ֮󣬵һ뵽ҰһΧĹ޺ͱ͵ƬĺСӶ̱ɲʱ䣬ҵڻ͸༼ʹЧƬΪⳡֻһļսһЩЧ
ҲڳˣҪȻƾеɲȫסҰءУٳЩε̾
ΪͺãҪ̫ǿԼˡһ԰ȵ
֪ġٳɵͷӦ
ˡкһ˲ƶʧһ̳ҰѾƵĺϽǽϣʹóȭһȭһͷǡɳ嵽ǰĹ޺ɣʹͬһڵһصײһͷϣͷײڵأγϰº漱Ĺޡ
ĿյٳֱӹĶڻָ˾ųҵһ룬ſ̶һͬʩ˳ȥ
Ϊʤҵĸǰ̫ҫĿſ֮Ĺִɡ
һ̣ܵȴһֱ޷׼ȷץסĸоٴӿٳɵͷѾ΢΢Щ䰵յĶһźһ̫ĳȻУ³һ泤ǹѸ׹䵽˵ϵĹȺС
ɲʱһХһƬΧǷԲֱߡ˹ľ޴͵ڵȼƬΧڣԼеĹޡ
ʥ̫֮£Ǻֹޣ̵ʱڻһ߽ʬʧȥеϢ
ֻһ£һƬհ׵شӻ˺޽ҰеĲΪҰȡһδϢʱ䣬ԼЩԱӦµս࣬ǿҰеķˮ׼
ֻȨٻ̫֮վܳã˻Ŭȼ˶ʮӺΪȹעȨеһնɢ˿С
ʱٳǿѡ͸ľβʩųսġ
ֻǿô룬ȴ̾ôģϾ統лһβڣ˭֪βٻԺǱߵľβô룿һʱ˱˼˵׼βͻֱɱҰٳɺú̸̸Բɽˮ֮ʱٳǲ׽β¶ģ
ڻϨ֮ٳɱٴιĶڵԪھǾ߸ʮ׽ʮףΪ[]ĵֳͬ޴󻯵ʮ׿վҰǰһ򵱹ĪƶŴĹչɱ¾
ЧȨٻ̫֮ǰЧҲһ̶ϴ󻺽ڷԱѹ÷ѸܡɾˣвٵĹͻƷߣڲ˹ȥ
ѽءվһݶ˵ɽȪ嵽ڵĹ޵
ʨøɻˡţɽȪгһ飬һͷ޴ʮʨ޳ԣЫӰβ趯š
𣡡ʨ
ɽȪץסʨëʨԾһͬŵ׹¡
أӺ󣬰һ޴Уʨ֫ȵ˵ϡ
ʨɿ䵽ϵɽȪ
𣡡õʨſŭһһĸС͸ʨǰˣʨᶯǰǰĹ޼ȥ
䣡Уֻ޵̱ըѳһƬѪģ˿ڣѪʱ˿ӿܵϣ港ʴһָСİۡ


1074 Ես
СδһɱĹޣɽȪЩˬƲƲ졣
ʨţɽȪִս䱸ĿռȡһPOCKYһߴ򿪰װһֻPOCKYеסһ߶Եʨ
𣡡õʨһֻ֫˵Ĺ޳˹ȥ
ꡫϣҪ̫鷳POCKYҧһڿо׽ɽȪ漴ʣµİPOCKYУֵһͷǰ˹ȥ
սµļӳԼرɵ£ɽȪͺһӰӰת˲ֻ޵ǰһʽӺصغն˹޵ǰ֫ϥؽڴ
ٳ¾ıʨķ̶ȼʹ֮ƣҲȾ󲿷ֵһ󣬹еǰ̴֫ϥǴλֿĵڵϣǰ滬гһξ롣
˶ȹɽȪżһ㣬Ѹתһٰʮȣ»һģӰӳڹ޵Դǰļӳ£һնӦֶڹ޵Ĳնгһһװϸ˿ڣѪ˲ǵ˿ӿ޵Դᡣ
ԭһ֮£޵İ沱ȫնֻ滹ϡڹǿ£ȴûʹڵš
СɽȪ״һ߸𣬴߶ȳ޵֮巴תʮƶԴһΣһʽɽ϶µն
ۡУϵʣ°߲ҲնϣӿѪбǰʮס
ɻɱɽȪ˦ϲͣʴŵϸǵĹѪҺŤͷһֻ޳˹ȥ
һߣɽȪչ˺ɱʱʻ[ʥ˼ʽ]ĿҲһ
޳֣[ʥ켫ʽ]ʻڵĿ͵һ淢ˣ[ʥ˼ʽ]˲ͬһֻ޵ǰʮĶ޵צ֮ٵ޵ͷϣúư׽һľ޴צץڹ޵ԿϣԳͷһǷ䲨
˽֮£ǿķ䲨ܵһִֿ˹޵Ĵڣڲӵʱｫ޵Һڣù޵ĴԣʹֱӱʬʽȻˤڵϣѸʧϢ
ǹޣҲҪ[ʥ˼ʽ]õ̽״ʾĹȷϹĿ
漴Ĺһչٴλ嵽һֻǰ編
Ҫ޻һ֣ͬʹ÷ץסһֻ޵ȽţͨԻǿקʽ޷룬ٽз䲨ҪνСԶ࣬ȽϷɢĹʱҲʹ[ʥ˼ʽ]ԴϵͳǷֱӷһöȺ
ʹּ򵥶ֱӵսٵɱ¾гפڵĹǡͬչֱɱ¾ʽĻפһΧڣŻ[΢]ά
ȻΪǴӶλҰչ򶫾ʮƶĹϵͻ뵽鲢ɽȪάϣҲͬŮ򿨡ϡ
أԸ֮ʨʹ˺ѣ̴ҧ飡򵹣ʤίս֮ϡ޴Ĺޣ֪ƾɱʵ̫ѵİ˦ֽԼİʨ֮Ĵ׷ɶͬʱʫħ
һ̣ͼУأԷʨ֮͵ͱ仯תۼһͷ߳ס׵ľ޴ʨӣվ˵ϡ
ϰɣءϷЩ΢Ц˵
ʨ֮ı仯ɵĸʨ֫һţӵԾ嵽Уһ˫ǰ֫ѹڹ޵ϣԾвĹصؽѹ˵ϣ÷̶ȫκξĸצڹ޵ϻӶ
ɲʱ䣬һѪӹϳֳֵ˿罦˳䵽һԵĵϣʴһһԪӲҴСĿӶ
ţڹ޵ĳʹĿУʨſĽڣһҧ˹޵ľϣͬʨӰ˦ԴŤϹ޵Ĳ
Ǿ仰޵ʮȫֻ˲ûùڵĸʴѪʨӵݸһ룬ͬʱԱߵĹҲԾϣʨѹڵأøԵֶνʨӲ顣
أʥʥ߼ӻ֮ˡԲ֮ʹɣһԵİЦһٴθʫ
ʱ䣬ǱѾѳʮĸʨһη˱仯߿齻ĲкΪĽĲкգ±ƥȸղŵľ޴ʨ΢СһȦɲڹ޵ĸʦվ˵ϣϻһķΧĹޣ˺ҧֱеĹ޶ɾ
Ĺ޵ǿ𡭡ЩšȻĹ𣬵δͷʨӵİüͷ΢ĵ
ɽȪάͰѾչ˹⣬ȡҹҹȴΪλõĹϵδޣɴڷԴ

Ҳ֪˵ôˡҰĹⳡ̨һǣ˫ֺʮǰİвŪִŷ޵ʹ˵
Ļ˲佫ϢĲľ¡´ǰӡҰ֪ԭݳ˾Ǽұĳ˹װˮʳİľɼ͵עһͬϣȻҲǶʮֹġ
ⳬ򵥵ģֱֻһ¾֪ˡɫţж̿⣬ɫT׳Ȼɫ䶵ñ磬ʱעΪѶ۵̨Ȧڣʱһ۴ʱ̨ϳŸƽỨľӿ˵
˵ţͳ֧ħ磬ͿƼˮ׼֪걬ֵֻֻͨٳɸȨ޲鿴ڵ
Ķŷİȫ״⣬ڵȫƶߣͷеֻ˹ȥ
ģ󲿷ֹ޶ΧڲĹҲȪˣܰȫһߵܵͼŵͼϱһ֮ɫ˵
ԣľ¡´ǰӡҰԼľɼͼһͬ˿
ô˵ӦҲԱڰɡɫǵĿ˵
Ƚǳ鷳飬Ҳġڰϰľһνش
˵ˣԼ˲ģ˵ˡţƲƲ˵


ʮ ŮҪǩԼ


1075 ŮҪǩԼ
㣬ҪٴǰѰԱеֶΣʱͰˡԺľڣٳɿ˵
ٳɵڶνڵõٽ㷵ؼеʱֻ֪ôʹ֮ٻָҲǱˮнû붨ָڵֱӾٴ̤óǰ磬ŴԪʱѰµУ
֪ˣԼСġߵٳǰḧĦյ
ٳӦ
˵꣬ٳɲٳɣħ磬յС
ʺϵǰʹõķʽǿƼҲ˵ҪѡһƼΪ𡭡еٳһԺлʺϵ磬һ૵
к󣬾һɸѡĸҪƶٳɵԺС
Ӣ͵緶Χ̫󣬲ùԣ
õȻ򵥣Ƽ̶Ҳϱ׼󳬴Ԫ壬
TO LOVEƼˮ׼Ҫ繥׶Ҳԣڻſ׿Ƽɹǿѡ񣬲ӦҲǲ١
ֻȽϺˡ
ԺгֵĸӦ״ԺϸԱһٳĵ
ħȥ硣ѡҪǰٳͷһ߽ԺеϢ͸ħΪ鱨ڴԪչ̽죬һſڳ˵
[궨λɹͿʼ]һֶӺħϢٳɵԺгֵ
һ̣ٳϷͽȻŤһµۿɼٶתչûһֱʮ׷Բǿٳɵڣʹ仯⣬еĴ
žһϤƲƷⱻֵ֮ٳɳ˳еһĵȴ֮αװɡ
󣬾ͼٳֵһʧٳɵʹ±¶˿С
˽⣬֪ԼղŵΪȻһЩٳҲԭضʹ˲ƶԭʧ˾ԭһ֮һطȻеȺУڽͷй
ٳ뿪ֵص㲻һӣһرħڵϣɫϵƾƷһĶ̷ŮԳϸ鿴Χ״
ϧǵٶһЩʱѾ鲻ٳɵһС
һߣͨ۲죬ȷϵԼĿǰеƵٳڽͷ˸лĵطͣ£ȡһħ๦ֻʹõſ磬ԼҪҵϢ
ڣٳɴʱڵĵطĵ˲Ҫϵ⣬ԺܿͽԼҪҵϢ˸һ
ٳжֻתٴڽͷƶ
ŶʮҺٳ˻վڣһлյĿĵƶ˹ȥ

еˣеˣλ˿ע⡭Ҳ֪ùгĳ͵ıվ
ѣٳɴλվųӴ˹ȥȻվ˴һҺ΢ѹд򿪵ĳţгŻվ˳ȥУ顤а
ĳĳĳĳ֡ڻվһ⳵˽ȥٳɶ˾˵
õָʾ˾һڵļƼأϵλӣٳ˵λʻȥãʱε·潻ͨ״ûгֳĶ³ΣԳ⳵ʻʮ֮˳ĵִĿĵء
飡Ǯٳ³⳵ֽƺϡ
ٳǴһΧȻһ߱ǰպùһ⳵ͨУݵһгͨİ·ǰȥһͷתĲ鿴ŽֵԽĸƱĶʽϹŵƣҪҵ
Ӻٳվһվʮƽ׵ĸʽǰ
ſԱ߶ŵľúɫд˵ϡ
þɨһ鷿ڵ״ȷȷʵڼҵٳ΢΢һЦ漴˲ƶ뵽ڣڶ¥һһҵķڣϰڳһոˤƣȻ̧֣бϷݶһڡ
¡ɲʱһһ޴ƶ˷ݵĶˣ·촰һֱӿգƬкˤ䵽ذϣһܵ졣
꣡ͬʱٳƨһµĴѹ̺ͬõıһͬݵ˴屻䵽˵ϡ
ֱʱٳɲ˫ӿվվһԵĵϴ˷״
䲻󣬴3.54ӣһɫľǽڰڷţ˸ʽ鼮ԱߣټʮҵĵطűٳŪ˵Ĵ̣ԱߣһСһӰڷ
ٳɴŷʱšһ죬һװɫ̿㡢Լͬɫֻұ۴һźɫͼĶ䶵ͷһͷɫ̷ھ꣬һϵŮӴ򿪵ķź˳
վٳɣŮϳֳһȻɫ
ܲת´Ůٳ˵ĵͷ˵
ǡعŮʮֽŵСѯʵͻȻһİԳԼҷУǳԶᱻһﷺŸУ˵һʮŮž͹ˣ
ŮԸǩԼΪħŮ𣿡ٳߵطŮǰǰ㣬ֹס°ͣԷͷʹ˫Լһ˵
ͻѯŪȻѵŮֱ֪λش
Ůһ飬ԸͱħǩԼΪħŮ𣿡ٳֱ΢΢ٴνŮͷһЩмһЩѯʵΪ֤Լħ˵ٵã⶯ϵĲкסͻصƿڴ󽫷»ָԭӣȻҲĴ̡
ħħĿԳΪħŮ𣿡ǰһΥʶ󣬲֪˷ܵĻǽţԭŮЩٵ˵
ֻҪǩԼͿԳΪħŮٳʮֿ϶˵
ǴʲôòҵɣҼǵС˵˵ħʲôĶҪ˸ſԡŮϢ˼ڣǿѹͷļ侲ѯʵ
ȻܲٳϸֳһΪЦݵͷ˵
ȷʵҪۣǾǴӽԺ㽫Ϊҵ˽ƷϣϡٳֵʳָɹŮ°ϣĴָ죬촽·һ촽Ĩһ˵
Ůɫһ죬Ҫʹͷ漴ͱ°ʹָֹֻýЩҵĿתƵһߣҺٳɶӡ
ǸҿԾܾ𣿡Ůѯʵ
ԣٳʮǿӲ˵㵱ħԸʩ𣿡
ûСŮ¶һίģСش
ðɣǩˣҲǹһˣôӦҲûġţŮɫЩĵֻǺܿһᶨ˵ǩ
ŵۣٳ˵漴ڵȨܾһͷסŮĶӿǻͽŮڡ
ԭǩԼʹʲôĹϵŮ̱ٳǵĶ˫ĴĿŽߵӣһƬհסǺܿ죬ͱӿǻӿԼڵǹľʹ񣬶ͷðɫ԰ף˫ֽץסٳɵĸ첲ʮָ۽
̫ˡһӺ󣬷ſŮٳɫЩ˵
ԣԲ𡣺̱ϵŮɫ԰ףٵٳɵǸ
ߣٳһִŮĸŮԴһȨܸ
˲䣬һǿŮɢĸ䣬ȸоʹŮķһ
ֻǵһŮϾ̷һĨߵɫĵͷҿٳɡ
ʱŮͽȻоԼ˫ȴһɾҵУһβķͬʱҲŮȫע˹ȥ¶ϲĿԼ˫ȡ
ʱٳҲû˵ֻվһþ۲Ůڵ״̬עȨܵб仯
ӺǹнŮȲȥͬʱһɿԿ˫ȵĸоŮĵףŵĶƶһȽš
˲䣬ŮĿƶһ¡
ģˣŮŵ
ȲֻΪһЩԭܵӰ죬ʹ֧䣬ȴ˵ȲӸԴܵˣҸ£õָҲǺȻġٳɹ߰ƲƲ˵
лллл㡣ŮԿٳɣһжĸл


1076 񼲷
Ȳ̫ʱû˶ˣʹڻָҲµߣҪһʱĻָſԡƲƲٳ˵
ѾܺˣԭΪⱲӶòءŮϹ͸м΢Ц˵
ˣҽа񼲷磬أħˡʱǶӹȴ֪˴˽ʲôŮ΢󣬿ҽܵʮעٳαװħӣþѯʵ
ٳɡٳ°ͻش
ٳɣҵ֡ѵħҲձ񼲷в²۵
ţħˣոʲôõٳֵŮ񼲷罫ĵļĵףȻСָ̧Ѿ޸õƿڴѯʵ
ԭڽпռУֻû뵽ͻȻ˴Ԫ籩Ϊ˶ܴԪ籩ʹ˿ռԾħӴԪ룬Ϊٶ΢һЩħܵһӰ죬ղſٳüͷ΢Ľ͵
ħԸðҿܺ˵һҲС˵дٳɵĳ񼲷ĵװ
ħ֪𣿡Ϊ뷨΢΢İ񼲷ٴѯʵ
ٳüͷٴνһЩֳһͷģ
İ񼲷ħ˶ȫ˽⣬΢̵ĵٳɽ
ŮҲһ̫įԭڰɣҪȻôԵôģͨӦܵ񼲷ĵٳһĽһĵװ
ԣħƺǲõߵġƬ̹󣬽״Žһİ񼲷˵
ȻԺͽҸɡٳɹüͷĳ˵
磿񼲷羪㵵ظ
ôٳбŰ񼲷ʵ
ûûʲô͸ɡ񼲷Ļĵ˵
ٳɵͷתߵ񼲷絭˵֮ǰޣԵȹһʱ֮ͻʧȻʱȲôʱ䳤˻ǻٴαԭӵġ
񼲷Ա鲻䣬һ΢Цľؿٳɡ
Ϊ˱ķӦԷٳɼ״Ҳûڶ񼲷磬ڳһÿʧҴ¸
˲뵽֮ǰİ񼲷̱ߺʹͷٿٳɡ
׽˫״򡣡ûܰ񼲷ٳٴ˵
Ѿҵԭ𣿡һ䣬񼲷һȵ̧ͷ¿ٳ׷ʵ
ѾҵˡٳһȻĵͷ˵ֶܴһץһʮףʮңȴףƤɫΪɫܹžɵĴ鼮ϷѶٳɵġ
˫Եԭ򡣡ٳɻ˻е鼮˵
ٳе鼮񼲷¶һȻɫȫ֪˵ʲôá
һǿħ飬Ѿͽ󶨣Ϊ˻㹻ħڲͣĴڳȡħħ棬Ҳ˫Ϊʲôȫûܵκ˵±ԭ򡣡ٳɵ͵
񼲷һȻ˵
Ҫô죿ţ񼲷ѯʵ
ܼ򵥣ʽȫΪħٳ˦ֽеҹ֮׸񼲷˵
Ҫôֽӹҹ֮İ񼲷һɻ˵
ٳҲ˵ֱӷӦϰ񼲷ľģŵκ綼ܵӰڤ뷨ڸ˰񼲷硣
ʲôգ۾İ񼲷ͷѯʵ
ڤľԼ̼ڵ֮ħͬʱҲΪħŮĵһٳɽ͵
˼ħŮǩԼֱӾͻħ𣿡񼲷ѯʵ
һ𣿡ٳɷʵ
񼲷类ֱҪ˵һħ飬ġҪ˵һɶħᣬһ˫֤ͨŮ԰񼲷ҲֲԼ׺һһ
ӽ쿪ʼڤ룬û񼲷ҵԷٳ˵
ǣˡ񼲷Ƥͷ˵
֮оûʲô˵˱ʹ˾Ĭ֪Ƭ֮󣬰񼲷źʲôת¥·˻ȥŰ񼲷뿪ٳ΢΢һЦͷ˰񼲷ĴϣϢָսʱĵĲ
𡭡¥£뿪ţǰĳйʳĵİ񼲷૵
ӵм˵ĸоáţ񼲷Ϸһ΢ЦĵǸĲħħٺ١
ΪףͳԹضˡ󣬰񼲷̬Ⱦ˽ϵʳ

ˣԷˡҲ֪ù󣬰񼲷ٳɵĶ
кڴϢٳ˫ۣӴ߳䣬Žһ¥ĿС
һ԰ں˸һڹ๾ðضԼŵƿӵӳгİ񼲷ӳ
ˣԳԷˡ񼲷ߵߵٳ¶һЦ˵
ٳɶһ˲Եλϣֽӹ񼲷Ŀӣ񼲷һͬ˲ǰǣ˫ֺʮǰҿˡ
Ǹˣ֮ǰˣĳǣٳĶ񼲷粻ɵÿѯʵ
һձٳɵش
Ҿ˵𡣡񼲷Ȼ
ȻǸ˿϶Ҳ֪ϵĶʲôҾͲһһˣǿɡ񼲷΢Ц
áٳɵͷӦ漴ƿǰСеҪĶýϣȺĹضмһ߲ˣմŵеĽ
ʱ񼲷罫ڴŵĿ䵽ٳɵϣȻԼʳζۡ
ܲٳɱ
ϲͺá񼲷翪ĵ˵ȻӴӹмһ㶫մŵõĽʵ
ڰ񼲷粻ʱѯٳļУһضܿͱɾٰ񼲷˵ر͡
󣬰񼲷綯ʰ꣬ҪȥͷΪٳ׼䡣
ô鷳˯һͺˡʱڿŵӽĿٳɿ˵
񼲷ԣߺ֮ɫɫҵľ
ѾǩԼǸʱ嶼ҵ˽Ʒ԰˵ٳͷҲصĵ˵


1077 
ǣ֪ˡ񼲷ɫ糺ĵӦ
񼲷Ӧٳ̧к
Ŷͷȫ֪ٳҪʲôİ񼲷籣ϵ糺֮ɫƶƶٳɵߣͷҿ
Ҫ˼롣ٳɵ˵
ãõġ񼲷СӦӦǴӦˣǰô˵ƽƽԺɲͣĻ˯ʱܷ龰һӵݺ
ٳɼˣΪЦҡҡͷ̧ұۣʳָ˰񼲷ĶͷϣԾճһ伤˰񼲷ԺС
˲䣬񼲷͸оԼԺһ壬֮ǰеķȫͻȻðʧͷƽ
侲˰ɡջָٳ˵
񼲷̧ͷٳɵӦ
ڰ˵ٳɵͷ˵
۾񼲷Ľ˫۱
񣬰֮ǰڸڤҪԼڤ״̬ڰ񼲷Ϊ˫ۣٴҪ˼ʱٳɵĻ˵
ڤʣ񼲷ʱһԺйڤϢҪʼԼ״̬
ֻǰ񼲷Ȼ죬Ŀǰ׻һСûоʲô̫飬ԾŬڰڤҪԼǰȥԺûܳ׽ڤ˵ڤ״̬С
ٳٴ̧ʳָڰ񼲷ĶͷϣľӰ񼲷ľⲿڤ״̬
ٳɵ£񼲷ܿͽڤ״̬У
˭Ⱦҡڰ񼲷״̬ãһ΢ٳɵĵܴӰ죬񼲷Ҳڤ״̬˳˫ۣһԻĿǰٳɡ
˭Ⱦҡǵ΢ٴ
ˣ𣿡񼲷ѯʵ
ʹȡٳɵͷشͬʱҽʱҶʽΪħŮǰһ죬Ժúòһ¡
ڼңҳȥɳվٳ˵
õģСġ񼲷
ٳ񼲷ͷȻں¶Ҹ벻ɫз˲ƶӰ񼲷ǰʧ˷ߡ
˭Ⱦҡ΢һε
ܵϢٳɾһĲƵʣķѸƶ˹ȥ
Ȼܴ񼲷ļǾ˵ߵľҵλòǺԶϾӶԷڵ״̬ܲãһûЭߴڣȻҲûתһĶٳɽ˲ƶһƬСзһװⲿһһͷȻɫ̷ʮ꣬ԼһֻѲԶӰԹޡ
״ٳ˦Źǰĵһ׵硣
žڴУǰĵ̱׵һȭͷСİӣһϸСʯԱߵĹϡ
׵ȻΪҪҶĹϵûмʲôЯħ֮ǽһ˿ɺ۾еٳɡ
ͷ޵ٳЦһоۼһɢżΣϢĿ׵磬вֻޡ
ٳ׵һĹ޳룬񻯺ӰԶ˳ȥ
ܹ޵ٳɢе׵ֶŵѾ͹޶бһֻѩŵһץؿϴźɫһͬץ㵽С
лǿ̧ͷٳҪлŵû˵꣬Ϊ̫صԭ򳹵׻˹ȥ
ǡٳЦһֽϴźɫ塪֮ȡȻһְֻСԴϣɽмҵŵļ䣬Ժй׵ʽħļ¼
ٳɾ˰һֱСʱ֮ٳɲһŵħ
û뵽һͲԺе֪ʶǲ٣ֲúʱչе޾ĹԱҲ³򰡡ٳɵ̾
һһۡᱬУһٳɳߡ
Ǹ³ֵٳҲ˵ֱһءУ仯ŵѩģͬСӹٳɵȥ֮ģصϣαװ˵ģſ
ɨһȦȷûɶٳ΢΢һЦ˲ƶ»ص˰񼲷ļС
ӭˡͬʧʱһͻأǰٳɵİ񼲷һ΢Цк
һˡٳ˳ƽӿ˵
Ѿ𣿡񼲷ѯʵ
ˣһջ񡣡صɳϵٳЦ
ǹϲˡ񼲷ܸ˵ףص
ٳЦЦɳϣ˫ۣ֮ǰŵ׵жʽħϢٳɵӣ񼲷Ҳڴţңӵŵͣһȴ
ŵǱ߻Ϣܶ࣬뿼ŻʷһĶصϣħݵǲֻ࣬˰Сʱٳɱ㽫ŵ֪ħ¼ΪŵԸµְҵĹϵħʱ֧Ԯħǵ͵ĽħʦٳɵԲ̫ϣҲʤˡ
ˣЩ˯ɡ۾ٳŤͷǽϹŵʱ˵
Ŷ˯һ뵽Ҫʲôİ񼲷һαĺ
߰ɣȥϴ衣ƺ㣬ȫ֪˵Ļаٳɳƶ񼲷θԼһͬƶ˹ȥ
񼲷糺죬ɫҵľ㵳
ٳɲû񼲷ľ㵣ĴҪһһĸ״븴ӵð񼲷ӦԼĴڣ׽νԼϵĴĽĿġ
ڰ񼲷ͷУһͬڡٳɶִˮͷԡڷˮȻԼϵ
ǸˣĽչǲ̫ˡŻعİ񼲷ʵ
찡ٳŤͷ۰񼲷Ц
ৣɫ糺İ񼲷ٳɵĻɫ͸͸˺ƽһѪһƬıַʽڹͷ϶Ҫʼˡ
ֻһϴѣȻǸħû޵ھҪԵĳ̶ȣҪŴԺŻСٳЦЦĿŰ񼲷˵
⣬񼲷ɵȻúı鿴ٳɼ˵ԭǸϲԴʽ˰


1078 Ů֮ҹ
ĺ˰һҸоƿٳɻİ񼲷շֹ
СתͷŲ§Լ˯ˣ񼲷粻ɵû˽һ顣
ҽа񼲷磬꣬ڳɳڵഺŮٺ١ĸҺСʱΪһ뿪ңĿǰһȻݷɣ亢Ǳһ໤˴ڲܹԸԼļУǸԺһмķĺĴļ໤£ЩįȴҸ
ֵһ˵ǣСʱһ⣬뼪ķһûм棬ÿζͨŵķʽŶԷֻǾˣɴĵмǸҿҸİ塣
ЩЩԶˣ⡣
죬Ҳ¶ʮһڿпŴͼͼ飬Щĵʱ䣬ʱ򣬶¥ͻȻľȴǽһǸܴ󣬾ͺҪһЩƶΡ
Ŷ˵ˣСʱǴԺͻȻһصԼʱ˫ѾȫԲߣճжȫҪʯҽ˵취κõģȻϣܺСԸ
ˣ˵ظղš
Ųͨرװ޳ͨϵ˶¥ǰƿһ˿϶ķš˲䣬һ߿һװϣļԵر׳ֲԵʮһͨ˰㣬಻Ǻ˧ȴɢһĺڷԳҵ
˭ʱ˵ˡܲ
ʲôҵԺĪ׼ʵʱȴ˵һʼδЩ˼飬ȴôʵ
ŮԸǩԼΪħŮ𣿡
찡˵ʲôǩԼΪħŮǲֻŮвŻֵȻżҲĳ֣Ƕƭ˵ģʵǲ鷢ģסˡ
ʱͻȻٴ׷һ䡣
Ůһ飬ԸͱħǩԼΪħŮ𣿡
ŶŶҺǸ³ֵԳơħж𣿿ǾΪĳЩĴҼĹʱһĻˣһֻҺԵģԴͷϵƿԼһ֪ǴƿڴƬкͻȻԼһһϵȱڣȻһ¶ĵдܳĻУԭģͺ֮ǰǸȱǻþһ
һŮȷţǰʵģѵǰԴ˵ļһħҲԳΪħŮ
뵽Ҽˡ˷ѯʡħħĿԳΪħŮ𣿡
ֻҪǩԼͿԳΪħŮҽħʮֿ϶Ļش
ħϵı飬ֻ֪ҪһشԸ⣬ͿʽΪһֻвŻֵħŮֻʱͻȻ𣬲С˵лħаļһôһǲҪϵõʲô꣡
ǴʲôòҵɣҼǵС˵˵ħʲôĶҪ˸ſԡǿԼ侲׷ʵ
ħĻشҲ֤ʵҵĲ²⣬ǵģҪۣ꣬塣ֻ˵ʱʵ̫ˣǵӾЩӡҴҹʱӣ˸оúߣʹҲͽ˵Ĵ۵һɶǵġ
عԾܾ𣿻شȻҲͬԤеԣʱħʮǿӲԼľܾҪĻܻӭܿµĺ
ڳֻһļķԼҵҽʯҽ⣬ûʲôǣңԱžһص뷨ѡͬ⡣
ǣǩԼĲ貢ͬдħ˴ʲôľ񣬶ǣûǣҵĳǾǸɶħˣġ
ֻǺܿ죬һصħдҵ壬Ҿ͸оʹޱȣͺҪһ㣬ʹ༫ˣεֿǹһ̲ͣҵڣ̼ҵ񾭡
ҪΪħŮĴ𣿡Ǹʱ
һӺ־ʹڣʧ
̫ˡʱǸħ˵
ԣԲ𡣡֪Ϊʲôħ˵ǸĲҲŶ԰
֮ǸħǰưҵĶϣҾ͸оֹһůģͺȪеĸоĵð˳Ҳķһ˺ߵĵȻܿ죬Ѿʧȥ˾󲿷ָо˫ǹů̼¸оٴαǿҲԼԿǵĸо
ҾǰԼ˫ȶһ¡찡Ķˣҵ־ƶˣʱʲôħŮʲôꡢĴ۵ȵȣֻţֿ·ˣ
ҲʱħٴҵĶ˫Ϊοٶԭ
ллȻʱֻлϵı˼ΪòŮ˸лĵħˡˡıǩ
ҲʱҲ˻֪˴˵֣òԼչħ˵ӣҽܣȻѯħĳƺ
ҽа񼲷磬أħˡ
ٳɡħش
ٳɣﲻɵ²ħ˵֣ǶôϹְ˵ѵħͳεĹҲձ𣡣
Ȼֻ룬²۱˵ǲòģŮ緶תħԭ
ܷħ趨ռ˿ռ籩ߴ·ҼУǼӸ趨ʱҲſħԸ񡪡ͬ趨Ը񣬵ȴ˸оĿɰء
Ȼ󾭹һгĽ̸ħ˳ӦǰɣһƺֻħĳƺȴˣЩìܡ硭ܵ˵Ǹ˾ӶɣϾǸٺ١
ѾΪġˡħ˿Գ׽˫Եİ취һ֮ǰǩԼʱģǸҵ˫ȳԵԴͷԸ˵˲ҳӵԭ򡪡һϣ֪ʱֵĹž顣ֻͨ˵Ľ⣬Ҳ֪ԭ⻹һǿħ飡
ѵ㲻ǩԼԺҲ˳ĳΪħŮõе漴ͽͷԺߣأѾǩԼˣͰԼݵ˵ħŮɣ
˵ħŮȻдõ߾Ϳ̱սħŮͬҪÿԴƽʱĵʱ䣬ˡ
ºΪʱĹϵҲû˴ڵڤ뿪ǰУȥʳΪԼ͸׼͡
ֿԺܹϵ˹͵ĸоá·ϣҲɵÿĵ
ΪףʽѡضĲϡ
һõæµҺ͸˾ۼ˲ǰʼ͡ڿʽǰǺԽԽɸ˵ħȵ𿪿ѯʵ
𰸹Ȼ⣬˳ձֻǺһЩųΪħһܷħ趨ȻѾǰҲͽܰɡ
Ȼò͹УԽԽϵħ˵ĸļţҲܡˡΪҽֻЩ趨ô硭ˣ²ˣ磬˵Īġ
ֻǷΪ׼ϢķʱͻȻ˵Ҫ˯һʲô˯һչ̫˰ɣڸóħݣԼԼ֮Ҳ֪ôģȻ˳ˡҹȻǻˡ
;˽ҽеߣҽڤ״ָ̬оͬʱҲʱһνӴνıһĪ
Ϊǻ۾Եĸˣ˺ܿ϶ĸңħʦˣȡʹݡһ´ǰʧȻڰСʱ֡ݡһ»صҵǰҸȷϣܸ˵ħεķ趨ħ¾㲻ģҲǺļһҪ˺ֻҪһָͷͿԵĴڡ
ȴ˺ƵĶԴһİŮǴһԼʲôģѡԵĺˡ
ֹ˰Сʱʱ̫ΪȥϢֻǿɶĸһҲŮĸ飬ȻҪͬԡҪ̫ˣɴҲȷϣһԴʽﶾ꣬ҪŬȵĹϣ


1079 һ
ô˵һǺ͸һͬԡˣֱһͬ˯ڱ˱ڻС
Ȼߣָоůеĺ˼뽥İ񼲷
ڰ񼲷˯ȥһ̣Եٳ˫ۣŻϹЦݵļ΢΢һЦΪ˸Ǻñӣĵ˯˹ȥ
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
峿Ŵ⡰ߴߴ߸߸һҹߵİ񼲷˯ѹϰԵչһ
ףѵ쾭ЩΣʱоߺЩʲôİ񼲷һתͷԱߣ
ȻΪ֤Լ֮ǰ鵽λʵģ񼲷ܿϸŵıӣŲԼ˫ȡ
ԶģԼ־ƶ˫ȣ񼲷ȷ
ֻǸأЩԻİ񼲷罫Ųߣסεķ£˫۴߶뿪䣬סլ
ܿ죬񼲷һ¥һԭͷʹãڳױյķҵæµٳɵӰ
ʲôͣſڵİ񼲷һɻѯʵ
췿䡣ٳŤͷ۰񼲷ش漴ٴתͶ뵽еĹС
ڰ񼲷ٳֻǵվԭأһĪڿյķǽϿ̻ʲôһһָϸͣĳܵǽڡذ塢Լͷ컨ϣһͼ
Ȼٳʲô񼲷绹ʮµûٳţĴһ߿ǰһС
㶨һֶӺٳͻȻ˵
Ȼڰ񼲷ע£ͼͻȻһƬ⣬ԭֻжʮƽ׵Ŀͷռ̱ùֱﵽʮƽʱͣ¡
Ŷŷı仯񼲷һ̾ĵͺ
ԺǼĵÿ峿ҪҽѵתߵſڵٳɿŰ񼲷˵
Ŷ񼲷ͷӦ
оôûʲôٳɽѯʵ
ʲôŶûУоܺá񼲷һ㣬漴ӳٳҪʵʲô΢æҡͷ˵
û¾ͺáٳɵͷ˵еĲ軹ҪС
˵ֹ꣬ס񼲷°ͣͷշ죬мڴĸɫͷ촽ϣͷ̿񼲷أȨܾССɵͽ˰񼲷ڡ
ٳٶǿȣΪŮİ񼲷ɫıò԰üͷ壬ϳֳһʹɫȴûκεֿΪٳɵĬĬĳнŴͽڵů
Ϣһ£ȥȻ翪ʼǽȲĻָѵƬ̺󣬷ſ񼲷ٳһḧĦͷһ˵
ûϵĸ磬緹ɡİ񼲷˵
ٳüͷ΢˵
Ŷ񼲷ӦȴһĨж֪ٳԼúϢóħԼ
ٳһ°񼲷Դתʼ׼ֵʽ֮ͣͰ񼲷
Թ緹֮ٳŰ񼲷ڤȻ磬ŴŰ񼲷뵽Ǽ䱻ģʱ˲ߵĵڿʼȲĻָѵ
һߣԭذһҹּӴ죬ڻƻʱִŵĸ֪пʥУСѧѧƷСŮ߽ɭֲٳɽضʽ仯˳ȥ
ҡ
νʵǾһֱֵӦ÷ʽƳ;ӦĽϲƷһضнж򣬻ǲĶԷΧݵķضԱйʱʱֺܷͨҪûЭ߶תܵĻͨҲǿԱ߶λħʦģԾͰȫ˵΢һ㡣
һһŮУһͷɫͷԴͷС̱Ůͣ˽Ų¶һãȻ顣
ҶͻȻطŮӶŮҲͣ½ŲתطŮҶһɻѯʵ
ħŮҶ֮һĸҶĺ´¹밮ɳ˹
ǸղʲôûУվԭûҶʵ
ʲôϷŮ¹ͬʵ
˵ҶЩȷ˵
ûСҲûɳ¹һȺ˵
ңʱٳٴηͳһǿݽҶĶе
ȷڣͨĸо׷ѰŷλҶ˫ȣŸ֪ķ˹ȥһ´¹밮ɯ״Ҳæ˹ȥ
ܿ죬ͷǰĸҶͷ˱仯ѩģŵſڵϵٳɣǰ
֪Ҷٳɶ˶䣬һѵģ˫̧ͷǰĸҶƱٳαװѩߴĸҶֽ˻С
Ҳʱ´¹Ͱɯܵ˸Ҷߣеѩ
СаŮھһ֮󣬽ٳɱ仯ѩ͵ֲĳҽԺԺѩơ
ѩɣӦǺܺ࣬ϵΪٳɱ仯ɵѩ壬ϴ˫ֵԺһ߸Ҷţһ̨˻Ȼȡץϸ߹ŵ֮ġ
ʱоαװĲ˵ٳٴ۾Ժ
ˡ´¹ĵ˵
ٳתͷ˸Ҷɯ´¹ˣĿ䵽˸Ҷϡ
ǴûСǰֱֱעӹҶһʱֱԱߵİɯʱŻعƵٳɵǰ
ٳѧŶҶָȻСͷһ¡Ȼٴηװƣ͵ӵ˯˹ȥ
֮ҶҽԺԺ˵˼䣬ΪϰʱĹϵ첽뿪ҽԺϰ˹ȥ
ڳҽԺٳ漴ԺŽһֻУתȥԼ飬ȻڰСʱŴȣŴ뿪ĳҽԺ
Ժ뿪ãٳɱʹ˲ƶӳѳһԵϡڸоʱʱӦ֮ǰڸҶϵľӡǣٴԷ
ļüҵ𣿡
˵ҵ㣬Ұɣ㣬뵽ҵ롭αװһʱӣжϡ


1080 ħŮҶ
ٳţԼȻԭŵ˽ȸУͻȻжϵλǻṴŮҶеģӼܳҽԺֻ֮ǰǲ֪챻˵ıǷٴ֮ģǿҶ׼ִ峤񰡡
ڣֻ޶֮ģ˵֮ӡʥʯ̫֮ټٳαװ̫㣬ȫû뵽ĿѾ˵ĹӰ£ڵ˳ҽԺѩٳɷ˹
ʲôαװٳһʮĶ˹޵ϮŹ޽ҽԺ˫㲣ײ飬ƿĴгԾߣһ߶ŪŹޣһߵȴĸҶĵ
ȻûһӣҶӰͳ˳ҽԺԺڡ
Ҷֵٳ˳һι޵˻ŸҶԾ˹ȥҶ״ʶ˫֣ٳɱ߳ɵѩ˻УΪЩִٵԭԼѩЯĹӰ£ҶһŲȵ˵ϡ
ʲôʲôǵʲôҶŵ
㣬ˡٳֱѩӣڳ͵ĸҶ˵
˵˵ˣһĸҶ޴˵ҶǴڻڵСѧܿƽеٳѸٴӵվ˳ȥ
Ǹһô¡ô˰ʲô£УҶѯʵ
ʣٳ˵԰ˣҰɣǩԼΪħŮɣ
ʣħŮҶһȻظ
ΪѰһһģΪһЩԭʱʧȥһЩԽƾһ˵޷ʹˡȻ֪鷳ϣʵܹңˡڸҶΪĻԾͣ½Ųʱٳ䵽ϣתҶԭŵĻһЩ˳
⻰ҲûɶϾٳȷʵǴһģҲȷʵΪѰҶֻҪĿ겢һй¿˵ʥʯְ֮ˡ
Ҷ֪Ǻʱһҹ磬һźһʳϿգȻڵһ͵׹
أŹ׹̱ҳһ޴ӣ±ԭ͵ĹĿڳ£Ҷٴαסеٳɿܵһߣһ߸˵ĺ
ˣǩԼΪħŮɡٳɽ˵
ǸǸҪôźðҶ֪˵
ٳɵͷϴŵ֮ŵݵ˸Ҷǰ
ůҶӽӹ֮ģ
úðɣ۾鱣ƽظҵĻٳһ߿ٵȡŴŵȡһ˵
׼𣿡ٳɿǰĸҶٴѯʵ
Ҷ˿Ѹƽס֮ı˫ۡ
ʼˣʹļ̳ߡٳɼˣʼе
ʹļ̳ߡҶظ仰£ٳа㷴ӳҲ޵֮ųӣɫâҫǳ
Լ֮£ɡ
ʣǳҹա
ҵ飬ħУ֮ģĵ̳ҶܵĽųҫӣɫâ֮ĸ߸ߵľա
˲䣬һӴģӣɫ֮ӿֱգԭڵĵƲһ޴ƿڣ¶Ʋڸǵ
ǿȻﵽBϵˮ׼⻹״̬Ĵֲǰպƾν3AħʦӵAϵʵټħװϵͳԼǼԺľıòS϶סҶļ̤ǰӿľ޴ħٳĵ׾̾
侲һ£ħħ̵״Լķװʽջĵ׾̾ٳɿڶԻҵҶѵ
һҲ벻ŰҶЩɥ˵Ǳ˫ۣԺ趨ħ̺ͷʽ
һ룬ͼֻҶӿӣɫͻȻİڣϵħӰ±ӻ¶һ˿ҵС壬Ȼ־Īħϱ仯һִзЧģǷŴʥСѧУİɫװҶϡ
ڶпܳһͰֶӣʵǰȴǽȥ˲жѣٳ׿ƼıװϵͳٶȲ࣬ȫʵսҪ
Ͱˣ½ħŮٳһԵǽ˵
Ҷ¶һҪ˵ı龪
ʱֻΪҶ仯Ŀϣ֮󣬹͵ĴӵųһתٴڵһҶվ֮¡
ҶȻΪħŮʻһͨŮںµʹ£ܽǰ˳ȥ
Protectionһ̣һŮԵĵһӣɫ˲ڸҶǰ޵׹Ӳ
ڽ޹󣬹޵͵ըѿС˷˳ȥ൯䴦ĽһһСĿѰۣ档
أҶԵĵ߸Ϊ൯е̫࣬ϳأڽֵһԵסԺǽϣԺǽҳһ״Ŀͺۼĵ𻨴ӵ߸˵ʱϵĵдžž
ǵħǴ[]еĳҪЩ򣬾ͱҪħʦľղǸɽ壬Ҫ֯ͱʹеħ̽ӡʹָԭģҶУԶܿ;УٳɽŵԺеõĹ׵ʽħ֪ʶǸ޵ɽ˳
̫ףôźأٴͣ½Ųת¾ۼĹ޵Ҷ˵
ղ[][]ȻԵħֻҪĬܷҪ뷢ǿħҪٳɽ͵
Ҷظ
ƳеԺоӦûظֳԼٳɻش
Ҷԣı˫ۣʼƽľĸŶԼ
˵ҶҲǵ񣬳С̫ʿ壬ΪСԭûнܹʽѵںĦУҲǲ֪ļ˲ٵؾҪ㣬˺ܶŮ˵Ѱ쵽װ֮ǰΣʱ֮ģѾųԺеȡ
ڸҶԺиӦʱ¾ۺϳĹٴθ˹


1081 ӣ
ٳ嵽ҶǰԶĹͻȻԵڰдڷͬһĺɫ۳˼еĸҶ˹ȥ
ٳ׼Էһʱ˼ĸҶͽȻ۾ʮʿֽķʽеħ̾ٵǰĬȻ˸ոյĳħ
Protection֮дŮԵ
˲䣬һӣɫħϳڸҶǰֵֵ
¶꼪¶ֱĳɢ֮󣬸ҶͺƵŮһ㣬ԷĻӶеħ̣ͳ˶Լ
ӡĶǽɵʥʯ֣֮ٳһѵ
ʥʯ֣֮ӡҶ˳
Sealing modeӡģʽSet up֮ĵظ
һ̣Ҷеħǰ˷ɫͻȻϵһأƬʮףһ׶ĳƬװӵĲ򿪣ӵƬװ¶ĺɫͿħγħϡ
ţӣɫħ֮Ϸ䵽ǰƾһҵڹ޵ϣ޽ԭءһXXI漴ӹ޵Ķͷϸ˳ɢŰɫ΢â
Standby ready׼
¶꼪¶ʥʯ֮к21ӡҶٴ̳
Sealingӡ
֮ĵһ䣬ķ·һħ֮Ķ˵ĺɫзһѰѷļ⵶һбԭصĹ壬޴һɸӡ
ޡͳĽУӣɫħĹͬһըȻѿǵķɫƮɢ˿С
žડ˷ӡĸҶɵصϡ
ʥʯ֣֮֮һŸҶߵʧصٳɵ˵
ҶԽ֮͵ʥʯֵ֮ĸǰ漴һĪǣ£ʥʯ֮أԴӵϷƮ֮ǰ˵ĺɫԱߣˮڽ֮ĵĺɫڡ
Receipt NO XXIк21գ֮ı
֮Ҳһ򵥵ħҲ׵̫ŲһԿһеٳ
֮ĵľٳɲûŵļҵֻ֪֮ŵڻԵɺµõħټŵͲսħʦҲû̫֮¹˼͸û֮չֳԭҲ޹ֺԭҶܵŵǸһ̵ȴչڻħʦƻһĴڡ
ҲأֻһħĻҲܲסҶִħıɡ
ʱӡʥʯֵ֮ҶͽȻһɫâϵսٴα֮ǰŵ·ʽͬʱе֮Ҳ±˺챦ʯģ
ף𣿡оԼЩеĸҶЩɵǰıƻֵǺȷ֮ǰһвΣʵľ
뿪ɣҪȻǻ鷳ŶҰУҶܱסٳɿѵ
ҲҲǵġҶ΢ĻشȻתһͷҲصԶȥһߴǸܣ֮Ǹˣ
ʮӺҶٳ˸С԰ڣһʯ
ҶᴭϢš
ãᣬԼһɡٳͦѩϰŸҶ˵
Լû𣿡Ҷԣһ˵
ֻһˡٳɷнµĵͷ
ҪôսѾҲԼǩôĸҶѯʵ
ҾٵǰٳɷԸ
ŶҶӦһ̧˫ֽŵٳɾٵǰ
һڸҶ˫ͣסһ̣ٳ̽С˸Ҷ촽ϣоӦ˵
ȻڸҶΪͻǶ˫΢ɫʱ͵ıһ˱Ч±ԭģ
ΪԼǱ˵ĸҶڿֳٳɺ̸ֳһƬΣȻ󵹺ȥ
ٳɼ״æ˫ֱסҶ壬ˤ
û°ɡҶȺٳ΢΢ſͷ΢Ц
㣬㣬ôˣҶɫŵ˵
ӵĹ˵𣿡ٳЦŷʵ
Ҷܵĵ˵ͷʾ֪
Ǹ࣬ҲǱŸܣȴǲܻȣΪħʧѩӣֻںǩԼ֮ͨԷħָܻٳϹĺƵ
ԼˣǸղŽˣҶ͵Ļعɫͨ죬۾͵˵
ˡٳɺܿ϶ĵͷش
ҶʹԴһ
ۡʱһ΢ıٳٴ˱ѩģ
ôֱɶˣΪعĸҶ䵽ϵٳ˵
ΪħûȫָĹϵ̬ȽʡٳٴϹĽ͵
ˣҽٳɣأţٳҽܵ
ҽиҶСѧ꼶ѧ˺ѶƺΪҶҶҽܵ
ҶԺˡٳЦ
ʲôġҺ󲢲ܰﵽʲôҶ΢΢ͷɻ
ϣΪṩһŵ㣬ԺҪЭռʥʯ֣֮԰ҺܶءٳЦŽ͵
Ŀ𣿡ҶЩȷ˵
ԵģǺģĿǰõģҪԼġٳҶ˫ϣСצҶ˵
ãðɣ֪ˡҶԼ
ո˵ŵ㣬ѵҪסǼ𣿡ֱʱŷӳĸҶЩʧɫ׷ʵ
ϾʱֻʶһˣҲֻһ԰ˡٳɵͷϿҵ
ǡǡðɡҶڳķеôӦ
ллٳɸл
˵ԺҲڹ԰Ҷլ˻ȥ
ʮ֮˻ص˸լ
ˡڸҶСԺţԺʱһԵͻȻ
硭硭ĸҶæٳɲص󣬿˵ӽŵĽе
ô˵ȥˣҶĸҲɫʵ
ǸѵĸҶ֧˰죬ҲûҵһԷܹȥɡ
ɰʱһŮڸҶı
㡭㣿Ҷתһ߳ĺڷŮԽе
ȥûءҶĽ㡪ϣǰٳɱѩ˵Ҷǵܳȥǰɣ
⻰ôΪҶɡ
ǸƭԼ˵ĸҶţû̳ϡ
Ҳ飬ҲûȽһܳȥҲŻ˵
ˣûʲôϵɡϣӿ˵ѾƽˡҶǸԺӣ󲻻˰ɣ
˵ʱϣתͷ˸Ҷ
ҶӦתҲС˵Ǹ磬ԲŴҾͳţҵˣԲ𡣡
ˣҶ޸ҵ鳹׽ҹǸһҶԱѩٳɵĽӼʱٳڷ˸һеԭеĸһҵĲͬǾûаְ֡ʿɴڡͨѯʣڵ֪ʿҶʱΪԭٳɱħŮҶߵ֮ߡ
Ļһ趨ҲᱻӽٳĵװƲʱҪӴһ´¹ĽءϾֻľǸѪ
ٳɵװ£˳˸һң󱻰ڸҶСֵһ˵ǣҶѭԭеʽٳɱɵѩɾ
ǸǸܲתȥϣڸҶ׼·ʱͽȻѩѩһʱҶɫĿٳڰ˵
õġٳɵͷתȥ
󣬡ϡϡ·Ħ
ˡӺҶٴ
ȥ˯ˣϴµҶ˵
ٳɻص
̫˵ĹϵϵҶûһͽ롣ٳҲͦţſҶˮŪСУ˯˹ȥ
ڶ죬ֻУҶӴںٳɴһк󣬿ʼѻϴ磬һҳԹ緹ѧУ˹ȥֻǰٳɽʹ÷ʽڸҶԺԼʱͨͨ
ΪոճΪħʦ̫ȶԭҶ̫ȶʱʱٳɾͰԭеŵ취֮ĽҶ֮Ϊתܽӡ


1082 
ȻҪʹãҶѧУϿѧϰͬʱٳҲͨʥʯ֮ʲôԼʥʯ֮Ϊʲôسԭһһ֪ҶеĲʵȻֱٳ޸ģһǶ˳
˵ԼһðߣڸȤĶٱ˵ʥʯ֮֮Ի磬ڰ˹һʥʯַ֮;У˲֪Ϊ䵽ϵġ
֮˲޸⣬ȫʵġ
֮Ժ鷳ˣҶٳ˵
ȻƽʱҪѧҪϲϰ࣬ʣµʱһŬġҶкܼᶨĻش
ллٳ˵
ٺ١Ҷ˼Ц
֮󣬶оʵҶϿʱ˵ʱ⣬ȫٳɱͬ״ٳɽȤš
һĿҵɵĻȫ˷ѧʱ䡣ûУûνڵҶڽ´¹ͻؼҲ밮ɯָ֮ڸҵй׼ЩСʳƷȥ͸ٳɡ
ֻҶûãһĸо͵Ϯͷ
ɾǡǹɸоҶæٳѯʵ
ûʥʯַ֮ˡٳɻش⸽
ô죿Ҷǵ뽹׷ʵ
ŸоߣϾ͵ٳɻشȻһȥ
ҶĵͷӦ漴Ųеĸоʥʯֲ֮ķ򼱲˹ȥ
Ҷܳʱһ۲ɼѩٳ˲Ҷԣļϡ
ףо״ҶŤͷͷ˹ȥڿڼͷٳɺȵķһ
һֿռϵĴħԺܹħ֮Ҿͽ㡣ٳ˵
ŶħûʲôҶ޿޲ɵĻӦȻ㲻ٳɣר־ʥʯ֮ڵλø˹ȥ
ӺܳȺҶһγĽ֮һͥС漴һֻһңëɫڣɺۣ״ħ޳С
Ҷʹ֮ġٳɶЩŵ˵Ҷѵ
õġعҶ̶ִȡڲϵ֮ģɽţҶô֮ģ
ʲô룬ֻҪĬͿˣ֪֮ѾϴҶΪٳɻش
𣿡ǵ֮ǰʽҶɻ˵սе֮ģĬ
ͬʱ˲֮͵ħѸҶ˹
һ룬Ҷе֮͵ųϤӣɫâһشҶһߵħ̳ԷչϽ˻ħ޵Ĺֵ
ڳϵĵ£ħ޺ܿͱƷ˳ȥ
ҶڣϷٳһָ
Ҷţ֮ı˻ӦɢӣɫħסҶܣγһϵͬʱϴʥСѧУ˷
صٶȴǱֿһ룬ֻӾͳװɡ
Ҿ˵ʲôģȫǸLOLI͵ĸѣôʱ䣡ҪĻ类ħŪ֪ٴˣﻹܽħҶϵı仯ٳ
ǰӡ˰ɡϷҶҪӵħ˵ˣ֮ġ
All rightõģSealing modeӡģʽSet up֮˵
֮ĵ£ҶٴλӶչħħ̡漴ķɫħ֮ǰ˵ĺɫзɳڸոŴӵվħϣԭء
Standbyready׼֮˵
¶꼪¶Ҷ趯еħ̣˶ħб16ʥʯ֣֮ӡ
Sealingӡ
䣬ʮħ֮ǰ˵ľзͬһѰѱƽһ͸ħ޵壬ħʥʯֵ֮仯ħ飬ָԭģ
ħѵͬʱɢɫâʥʯֻ֮Ʈ䵽Ҷǰ΢΢ڽ֮ĵĺɫڡ
ˣӡɡ
ʰǰȥս´СѧУĸҶٳɵĵٴθ̾
˰ɡҶٳʵ
Ѿ൱ˡٳɵͷ̾
١Ҷ΢죬ЩߵͷЦ
֮ٳҶߵΪħ޶ιȥŮߣʹҽŮܿ죬һŮӻԵ״̬˹
ˣٳһųԻסŮĸ֪ԼҶڶԷб͸һעǸŮŻָԭĳС뿪硭

мͿԳ׻ָˡ󣬰񼲷ļУǼ䱻ٳħ󽫿ռչ˵ķڣٳɶͨ⼸ĻָѾߵķֻЩǲİ񼲷˵
ڹȥ⼸ʱѩڸҶߵӰٳֺҶӡ˱Ϊ2010ʥʯ֮֡ȻУΪڳŮҶְҹжз͸֧ƣǳ
ԴˣٳȻԹۣҶ۲ҪϢʱЧҽΪҶϵƣͬʱħȡһ֧֧߼ӪҺҶԵ
УٳɰٷְεҶȫûлɣſڽ߼ӪҺȥ
ָǿȵҹжҲûջ񣬽жҶħ߶֮ĵʹþ˳ĽڻħҲ
ȻҪ죬Ǻš˫Ϥߵİ񼲷
֪ɣҪһ˵ĸٶȣ͸˵ķˣﻹ鱧Թ񼲷ٳû˵
ٺ٣˭ûôĸأǰɡˣ񼲷תͷƤĶٳͷЦ
Ȼ񼲷ʱѾٳɵαװĺЦ
ߡٳһ
ˣˣоѾܲˣʲôʱʹħʱѾԤİ񼲷תһŹ涨·ߣһ߳ٳѯʵ
ڤûأѧħŰɣΪȻͻ㡣ٳɨһ۰񼲷˵
仰ʵ̫ˡ񼲷죬һ˵
ٳû񼲷磬ɱվһߣĿи
С񼲷״ƲƲ죬Ĳٳɡ


1083 ´
ɾլĻɳϵĸϣѩٳֵ
ȻװȻҪȣοԷǸòŮԣкٳܵϣǰɳϣȣ󱻸ϣ˫žٵǰСͷǺգϣġ
Ҷû׼𣿡ʱɫţп㣬ɫһɫµĸҲ߽ڣڷĸҶ
ڵһ£ϾͺáҶش
ףҪ𣿡ɳվĸϣʵ
´ȥ¹ҶȥġҲش
Ŷϣ΢΢ͷűһתбŸҲ˵ôȥҪ̰ɣ
ŸϣԴζı֣ٳɵвɵðһĹڸһҵĴţSISĴš
͵ҶˡҰͷ¶һΪѣ˵εı˵
ֱ֣ٳȷţǸĴſġһ뵽ѾĸʿʣٳЩȷϾǼǵһԴͷǸʿʺͰɯڵûиʿǸ򣬰֮ĸҲ͸ϣ֮ӦҲй£¡
ϸ4ͷ
֮ձԽԽʱһȻɫ£ٺɫ޶ȹϹźɫȹϥ࣬ϵźɫСƤЬɱźɫСͷҲ÷СӵĸҶһ˳
õˡҶ˵
Ҷĳ˲˷ԭйա
Ǿ͸Ͽɡ˿ĸҲתƽĿ˵Ȼ͸ϲϹˡ
õġҶӦȻתͷٳкɾɡ
кٳѸɳҶߣļͣ
Ҷ͸Ҳϣкѩٳɽ߳ţߵĹվɹ´ƶ˹ȥ
ֻ·ϣҲıָӿˣҲԽٳɸоǸŵĳЩʵġЩû̫ϵĿֻиҶǸĻǸҶߣ
ʮӺѩٳɡҶ͸Ҳϵλںн´¹ҡ
´ǵأħŮҶձĸ˼Ľܴһŷʽׯ԰ľ޴ʽΧ񣬲ʱк۷䡢СԱߵĻз衣
Ҳְ塣
ܿ죬һ죬һŮͷһͷɫ̷ŮԴӴ򿪵ķſڳٳɵС
ҲҶС㣬ӭ١Ůһ΢Ц˵
˵ÿ·øҶ͸Ҳ뷿С
Ǹ趨ҲںϽءŤͷڹŵŮ͡ŵKEhrlichkeitٳĵװ
ôˣٳΪЩ쳣Ҷѯʵ
ûûʲôٳش
Ȼ趨ҲںϽǵֵıһϾ´̼ҵѪͳЩءǸ˵ٳ۾
غţŵŸҶ͸Ҳȥܿ죬һ󣬹ĿаٶƽףſվƶĴʮֻСһɫ죬̬ҲͬèеķмΧһСԲԺȲ´¹´̽Լɯˡ
ҶҲ˽´¹æλվһĵĽе
¹ҶҲĵк
ҶС㣬ӭţһվ´¹ԱߣһŮͷͬӵһͷϷȴǳŮк
´¹רŮ͡աKEhrlichkeitʾ֮ǰŵǽ
Ҳӭ١ʱ´̴λһſȥһ߿ĵ˵
ҲӦ´ߵһֻû˵䣬ͱ´ס첲Ըһͬӷ뿪´̵ķȥ
ǼӣȻ˾ܡһ´̻ٳĵװЦ
֮󣬸ҶߵԲߣĺ´¹Լɯһµٳ䵽ϣźۼڵһĶλʽ
ʱһèУһֻʮֿɰСèٳ˹
ٳɼ״һ̱ܵԱʮĿ׷ԼƨɺСèȻ˻һŵǸһܵľܵһȻʹ˲ƶ뿪˷䣬ͥԺߣЩ׷ƨɺĸè˦
ֻǺܿ죬һĪĲͻȻٳɺ´¹ͰɯĸҶĵס
ˡϤٳĵ
ɾţҶĵ
оˣ⸽ٳɻش
ҶѰҲٳΪڣʱ´¹Լɯֿٳһͬʥʯֲ֮ķȥ
ֻǻûܳãʥʯֵ֮Ĳ̱ǿȻǱʲôﴥˡпܣľ֮ǰ׷ٳƨɺֻСè
ˣҶǵǵ˵
ֻˡٳ˵漴ҶЩɻĿ⣬񷢶ʱѧϰյ׵ʽħʼΧ硣
һɫâ˲ͻȻٳҶǰĵɫħ漴һرĲʼħΪɢڲʱֱһңڵɭԼԱߵ´լһͬ˽ڡ
׵ʽħȻȻںķ£ͿԲóô޴ʱ磡ٳĵ׸̾
ֵһ£ν׵ʽħʹõĻľǱŷķ֮ֻǾϱֺķ֮кŨĿߵĶϢǲΣڱŷ֮ϵϵڣ˽⵽֮ٳɺ׵ľ׵ʽħṹ׵ʽħС
ǡҶǰͻĿռ䣬ɻѯʵ
ǽ磬ǿԽħĿռͨռʱֿĶħٳɻش
Ҳڽոռõһ̣һâԼεĸ֨ȫûκα仯ֻαʮͺǾ˹ڵСè˸ҶС
Сèõſڽһ
ֻèоԼС˹ĸҶֱɵۣ֪Ǻãֻܴվԭؿš
Σ֮İɡͶԸֲֵٳɲɵѵ
ǸǸǸûôӳĸҶԶèн͵


1084 ѵ
ʱɫȻԶ䵽˾޴󻯵Сèϡ
䡭űը΢΢ͷСèһʹС
ǸǡͻȻı仯׻عĸҶæתͷ򹥻ķȥȻ
ͬתͷȥٳû˵ֻǿɫӾ°㣬ϲƤʵķһ磬һͷ˳ɫҶ൱Ůĵˣء
ǹ䡣ذеĺɫħ׹ս
˲䣬ʮɫ޴󻯵Сèȥ
Ҷɫһ䣬æȡ֮ħŮ̬֮ǰӡ10ʥʯ֮ʱķħһԾ䵽Сèıת򼴽ɵǰĹǰħ̣չ˹
顭һܵУйȫҶǰչħϵ˳ȥ
ȫû뵽ħʦķ΢΢һ㣬漴еħѹͣٴ˼ǹ
ءᱬУǹ䵽Сèǰ֫ԵըЧʹСèԱᵹȥ
飡Сèᵹѹľ֮صˤ˵ϣһƬĻҳ
ڣҶķӳѸ٣СèᵹʼͬʱٴչСè𣬻صϣƳʿǰ˫ħ̻֮ģһ򹥻ߵķء
һ̣ҶĦʱ΢ɳɳصӰ˸Ҷǰһľ֦ϣӸµĿҶ˵ͬ͵ħʦ̫Ų𣿡
[׹ս]ͬ͵ħţ΢΢ת۾Ŀ䵽Ҷе֮ϵ
׹⡭սҶظ
̫Ųʥʯ֮֡ص
Ļµͬʱе׹սǰ˺ƸеĲ͵ϵһɵɫħ¶ħ̵һسС
Scythe form̬Set up
ԲҪߡҲֵķʽס׹ս˵
˵֦꣬ϸ£ӶҶ˫ն˹ȥ
ȫûнܹκսѵҲٳɿǵҶԶûиرѵҴӳΪħŮеսǷһνӴPVPսҶȫ֪ǺãֻǴĿǰķءҶȻסˣ֮ȴûֱֹͣӷҶڵħڼ䲻ݷ˲Ҷ˿ͣ˰С
Arc saberУ
ֱķ˫һӣһͬĻɫб׹սϷͬһתҶ˹ȥ
Protection
ûøҶ֮ľԷչ˷еֵ
һα֮ľ˵ҶڻعһƷϺɴܶ˰աͣȣȻ߾׹ս˹
Ҷһŵľһܵù壬֮ĵס˷صĹ
ΪʲôΪʲôҪҶһƽķʵ
һش㣬Ҳûʲô塣ش
ҶһĨߵɫ˫һӣشǰˣص˵ϡŸ߾֮ģ֮ͨ״̬תģʽ
֮Եģȴ׹սģʽͨģʽ
ڸҶͷ˫˫ħ׼ͷŴʱһԻԵСèͽһ۾Ҫӵվ𡣶һ仯̾ͽҶע˹ȥ
ˣԥ˲Ӻ󣬶Ѿ׼ħͨ׹սһɫ䵽Ҷǰ
䣡ҵıըУҶ嵱ɱըĳԭظ߸ߵƷ˳ȥŵ׹¡һԴ˰콴͵ٳɼ״һʹ˲ƶҶֱתߣŻصϡ
һߣ˴ŵķֱӴȫԸ߹Էӡʽʥʯִ֮Ӿ޴󻯵СèϱƳʥʯ֮Сè֮ϵʥʯַ֮ӡ׹ս
ڷ򲶻ʥʯֺ֮һ˲䣬ѩٳͽȻʹ˲ƶڷصСצ˷صĺϡ
žУٳɵʱ޿̴ڵҷײһ
̻عķӰ͵ǰһ壬ٳɹ˿Ȼתٳɣе׹ս׼
صϵٳһҡҡͷתԱ߻ԵҶ˹ȥ
˿ûڶĹѩֿ˿һԵĸҶתɭȥûһͳʧٳɵС
Ҫ·λʽֻ취ˡ߻صҶߵٳȻСצҶϣΪҶ
ٳɵľ£Ҷܿʹӻ˹
оôûʲôطоףٳɿҶѯʵ
ûУлл㣬ɾҶ΢΢ҡҡͷ˵
Ϊ̫۵ԭ򣬴֮ڶչսѵҪǰʼء˳Ҷĸ첲վٳ˵
һҪǸ˶𣿡Ҷһ˵ĵ˵
ĻͰѰɡٳɵ˵
𣿡ԣЩܵҶ׷ʵ
ֻҪŬĻǾпܡǿܻһܼĵ·ΪҪԼû㹻ǲеġٳش
ǸѣһúŬģɾúõѵҰɡڳĬһС󣬸ҶһᶨĿͷٳ˵
ҪþŶǿǺٳЦ
һ͵ġҶȭҴ
̤˱֮·ٳɿŸҶĵ׸̾
ҶӵվߵѾָԭССèߣ䱧𣬴ٳɻص´Уٴ¹ͰɯֻղȣҶԲ̫߾ˡ
֮Ҷ͸Ҳ´Ҵһʱ䣬Ż಻ĸ뿪صԼ
ھͿʼɡһУҶƲĶٳ˵
úϢһ죬ڿʼٳҡҡͷܾ
ҸоԼܺõ˵Ҷ
ֻĸоѣɴƣ״̬˾չѵĻһ˺㲻ԺʹħĻ͹ԹҵİšٳĽ͵
Ŷ֪ˡĸҶͷӦ漴ɵڴϣ컨巢˴
ٳȻ֪ҶʱԴʲôӦٳҲûţſСϵڰ񼲷ҵı壬һ򵥵ı档
ҶͼһͬԹɢΪٳɳȥճʥʯֵ֮ټȻһҹҲջЩʧĸҶ漴ٳɷؼУϴϢ
Уʱת˵ڶ죬ա
ͼ˳Թ緹֮ҶеûȥԼҵĵ̴ݰæǴٳ뿪˼ң򸽽һûڵСɽ˹ȥ
ʮӺСɽ档ΪԷһٳ׵ʽħչʱ磬һƬס
װɡ֮ٳɶվĸҶ˵
õġҶӦ漴ó֮˵ˣ֮ġ
All rightף֮Ļشһ̣һӣɫâ֮ŶڸҶϣϴŵ˷ͬʱ֮Ҳħ䵽ҶС
ΪĿҪŮսҲᰴͳħʦѵ㣬һлǰһͨʵʲôħʦսʽٳ˵
Ҫͳɾս𣿡Ҷһķʵ
ٳɵͷȷϵ漴ڡءһᱬУ˱Ч±ԭģ
׼ҪʼඡٳɿŸҶһ΢Цѯʵ
׼ˡҶ˫һ˫һǰһĴֶѹͣܵİڳһ
Ǻãˡٳɼ״΢΢һЦ˵˵һܣ˲Ҷǰȭմ˹ȥ
ȫû뵽ٳɹ˿ĸҶܵıһս˫ͷı˫֮ۡʮ־ٴԷļħʽҶչһϡ
Protection
ٳɶĿȻĴ򵽸ҶϣϸһչٳɵȭͷȻ˻ȥ˻صԭҶ˵ǲеģҪսʤˣȾҪ޾塣
Բ𡣡Ҷ˼ĵ˵
ҪǸϾԭһͨŮַӳģֻҪŬ˷ˡٳҡҡͷЦ
ǣһŬġҶ˵
ãٳɵͷ˵ȻٴʹؼҶǰȨ˹ȥ
ٳɺ͸Ҷ⴦СɽϿʼ֮ĵһħս


1085 Ȫù
ţˣ쿪ʼݣȥȪɡҹڲǰٳһ͵İ񼲷˵
Ҳáٳͷ󣬵ͷӦ
Ү񼲷翪ĵĽе
ھȥùݣҪȻʱҲ޾Ͳˡ񼲷æе꣬վ⡭ܵһԣǰĵ绰˳ȥ
ֻӰ񼲷粻ξͿɱȻ⼸ѵ˫Ѿ׻ָ˹
ٳɼһЦԹԵĳ
㶨Ҷϵ绰İ񼲷תұֶۣٳһʤVЦ
ٳһЦҡҡͷû񼲷硣񼲷״Ҳգ첽߻صǰʳ
֮˽ͣʰ꣬һͬصڿ˵ӽĿڴʮʱͬһһͬԡϴ磬ϴԡһصϢ
һ˯˯˵ڶҡ
͸峿УٳɺͰ񼲷̴Ӵڻһ簲Ⱥǰϴ
ϴ֮ٳ񼲷һͬǼ侭ָķڿʼһУ˫ȫָɺİ񼲷һٳɴڸģ䵱ɽϵŪϷȻݲֹЩϷ󣬻ҪڽһСʱڤɡ
˵Уʱתߵҡ˳Թٳ׼ͣʰһЩ̼ңʻŴ޹˾Сγ񼲷綩µȪùȥ
Ϊб֪Ȫʢأ˲ҪǰвܵȪڼݳʻ˽һСʱҺٳɺͰ񼲷㵽λںϽĳеȪù⡣
֮ȪͣãŰ񼲷ߵȪùǰٳɿȪùݵ
ôˣˣ񼲷һɻĿԵٳѯʵ
û£ǽȥɡٳҡҡͷ˵漴Ű񼲷߽ù֮С
ʹⰲţҲʼջһš̴ùϰסٳĵװ
סϰһߴٳ񼲷ԤõķУס˽ȥ
ˣȥȪඡĴһԵ¹óù䱸õԡµİ񼲷˵
ȥɡٳɵͷӦ
񼲷漴ԡ߳䣬Ȫ˹ȥ
˵ԴӰְֺȥѾþûءͨȪ·ϣ񼲷ɫп¾Ͷһʱ䣬úûһ°ɡ
꣬񼲷ĽŲּӿһЩܿŮڣѹ·߽ԡڡ
Ϊʱʱ仹ĹϵԡڳŮԹ˿⣬û˴ڡ
ӹԡǵˮڳųϴһ֮󣬰񼲷ɢŵζȪУȫˮУֻһԴ¶ߣ
Ҳ֪˶ãڰ񼲷оЩͷΣ׼뿪ʱԡҵķһαСŮ߽ԡڡ
ʱովİ񼲷һ򻬣ֵԡڣһˮ
û°ɣһڵЩǱİ񼲷Ķ𣬹ĵʵ
񼲷̧ͷ˵֮ˡһһСһëϷŮԷǸո߽ԡеŮСеһˡ
û£֪ô»һ¡񼲷ЦЦ˵Ȼһųرߣٴվ
¹Ҷʱһ۵Ļ
ɯ񼲷ǰϷŮתͷк
ɯ񼲷ϷųɫͷŮе
ԣԭ񼲷Ϊ˺ѵĸҶ´¹Լɯˣ´¹͸ҶŮǵĽ㣬´̺͸ϣ
ȻѾ֪ٳɶԱҶȻٴѩٳɽԡڣиԼĸҲ
ˣȸˡ׼뿪İ񼲷òĶǰ´¹к
Ŷõģټ´¹æ˵
񼲷´¹΢΢һЦȻֶŸҶ밮ɯͷֱ߳ԡ֮ĵһμ棬ʽ
ףȥȪȥ𣿡صУûзٳӰİ񼲷һɻˣǾ͵ȵȰɡ
˵ţ̨ĸڣںõ£˴Ӵﴵ΢硣
һӴϷҵķϴ˳
ֻǵ˰죬񼲷Ҳûܵȵٳɻ
ˣˣԼȥȥЩˬİ񼲷̴λվ߳䣬ùڵֳڵλ˹ȥ
٣Сǡڰ񼲷߹һսǣǰ棬֮ǰԡڼĸҶ´¹Ͱɯˣ׼кʶһһһʱһɫز쳣ϴ֮ɫͷһһĺ챦ʯڵŮͻȻŸҶ˿ڽе
Ϊ˻ʶİ񼲷æѾек£׼˵껰֮нʶʶֻǺܿ죬񼲷ͷ󲢲
Ҽҵĺµ˾𣿡ٷŮߵҶǰ˫ֲǰ㣬ѹȸеĿҶ˵
ȥȲֲֻǸС
ٷŮӣҶȫ֪˵ʲôһĲ֪롣ʱһԵİɯڿȥͦٷŮҶ֮䣬ݺݵĶٷŮӣڳһֵķơ
Ҷʶ𣿡ɯͷҲصĳҶʵ
ҶҡҡͷʾԼʶ
ʶ㰡ɯ˵㵽˭
ɯʣٷŮֱӵɯĸҶȻӺͻȻʵĴЦһ˼ģǸ˼˼ϴˣΪ㳤̫ʶˡ
𡭡˶Է͵Ҷ˿ԭ
ǸˡٴǸ֮ٵٷŮ֣ҶԴʱһͨڸҶĶԼԶİ񼲷ĶȸкѣҸ㣬СӾ͸ʵʵĴڼˣҾͳˣ
ճ񼲷ӦģΪħʦҹ֮İſ˭ڵİ񼲷ٳɵĽ̵˾أΪӦü֮һͨѶֻҪǽйرܣԾ֪ڤߵİ񼲷ȫһľ˵ͨѶȻں͸Ҷ֮ľ÷Ҫ󡭡


1086 ҹټ
ãȥݸ衣˵ջֱۣһŮģӸҶ˵߹ҵķȥ
û뵽һμ򵥵ȪУȻô˼顣ÿ·ٷŮӴǰ߹İ񼲷Ȥ뵽
񼲷ֻĿ⣬תͷ˸Ҷ´¹Ͱɯˣһȥһһ΢ЦкǺá
á´¹
ҽа񼲷磬һ𣿡񼲷˸ڴĹâ
⵽ǼװΪСʧȥжֻڼҡСҽԺͼ⼸طжȫûͬѵļĵ׻ǺܿԼһЩѵģڼȻлᣬһǸԼһħŮ£񼲷ҪǽѵԸŨˡ
ɯ´¹иҶ˴˶һۣԸİɯ˵Ȼԡ
ҽаɯ˹ֱӽҰɯͺˡţɯ񼲷ҽܡ
´¹´¹һ΢ЦĽӿ˵Ҷ¹
ҽиҶҶ˵
ҽܹ֣֮˱һҪȥˣļƻȻһͬ۳γɼƻùж
У˵Ѹٷչ״̬ʼת䡣
ˣʱתҹ
ˣҽù﷢Ŷסķڣſڵϵİ񼲷翴ٳ˵
ʲôװ񼲷ָʲôٳȤʵ
ҽùһħŮһ֪ʲôˣ϶Ҳǻʹħļһ񼲷ش
ûȥʶһ£ٳٴʵ
ǸħŮΪ˺ѡ񼲷Ƥͷ˵
˵һ춼ûǸʲôȥˣԭǽѰٳɻȻ
ٺ١Լû˶еЩ˼İ񼲷Ц
ˣˣԽܹڱ˵ħ𣿡ʱʲôİ񼲷æ˵
˵ٳֱӻﴫݽ񼲷ĵʵ
񼲷æͷȷϵ
ԣڵľάֳͨѶֻһ̵ܶķΧʹáű˴˾ϣͲˡּħħٳȻʹĴӦȻʹʱ񼲷ľ͵
νֻҪþͿˡ񼲷˵
Ǻáٳɵͷʼڰ񼲷켼ɣԼ÷һЩСɡ
ٳɽڰ񼲷ͨѶʹ÷ͬʱڸһҶµķڣΪԼ˯µĸҶϵѩٳɡ
ɾǸˣϴǸŮʲô𣿡Ҷ˵
ҶϺ󣬾ͱ֪ʱùϷٳȻ׸ҶеǸָ˭ٷŮӡΪܽķصʹħ
Űɡٳɻش
Ҫϴε𣿡Ҷһ˵˵
׼𣿡ٳɲûаοҶתѯʵ
Ҷ΢΢˼£ȻתΪƽᶨ΢΢ͷ
˯ɣ˵¾ͻᷢʲô֪ҪԼοٳ΢΢һЦѵ
ҶӦ漴ٳɷԼͷߣɻرϢ
һСʱҺ󣬰һȻɢر𲨶ùԱߵɭֽҵķءڱϢĸҶٳָŬϰͨѶɵİ񼲷һͬͣеĶĿ򲨶ķȥ
Ϊռʥʯ֮ΪĿķغ͸Ҷ̶Ųķ˹ȥ
ˣȥɡ񼲷
ðɡЩ˵ٳɵ̾һӦ漴ֱס񼲷磬˲ƶ뿪䣬ʥʯֵ֮ĸȻΧĵεòֶν
ڿʼҪ˵ֻܿšٳС˵
񼲷ͬ
ҲٳɺͰ񼲷غ֮󲻾ãһɫŽɫ˫βŮأԼͬħʦ񣬵Դȴֻİܽɢħʥʯֵ֮Աߣ˵仰󣬷ʩе׹ս
о·קٳɵͷͷ˻еİ񼲷硣
ֱ˵ɡٳӦﴫݽ˼ĵס
ˣǸĶʲôǸŮǸɶ񼲷Ǻɫ׷ʵ
ĶһֺΣյ̫Ųʥʯ֣֮ǸŮĶǸҹ֮һħֻҹ֮Ҳ̫ŲħǱ˾ƵħٳΪ񼲷͵
Һħ˭񼲷׷ʵ
ħܷǿһЩ˵ս棬Ҫ˵ǴεĲ˵ħҪȻħսӰһ㶼̫󡣡ٳɻش
ʱڼӴħɢǿħʥʯ֮չ˷ӡ
Ŷʵħ𣬺û񼲷˫۷૵
ٳɲ£ŰܽЭķغ˳ľͽֻǵȫûкͱ͵ʥʯַ֮ӡɣյС
ʱһ󽥽ĽŲһɫĸҶѩٳɸϵֳ
ǸŮĸҶ񼲷ĵˣҸ˵ǸŮҶ
ĻʶϡٳϴһĨȤζЦ˵
񼲷תͷٳɡ
ͷֻѩԼķ仯ɵġٳɽĿ䵽ѩ˵
˳ٳɵĿ⿴ȥİ񼲷Ӳ첻ѣȻŵĲ²ѵҶҲǸǩħŮԴʽɼƻı֮һ
ٳֱӱ񼲷һݴŪҭ
˵ء񼲷죬һı˵۵ȴڲͣ˸ΪĹâȻڼƻʲô
ѽѽѽѽѽܵĸҶںСϪߵľϵİܽзһ岻
ܽҶȴǴһ
Ҳ˵СҪʵһ𣿡ܽһź˵
Ҫʥʯָ֮ʲôǿǺΣյĶʶʥʯ֮ΣԵĸҶһĴʵ
ߣûҪشǡܽһҾͲ˵ôı٬ҰҲе˵Ҫǣ
˵꣬ܽȻһħ󰬶ܽͺƵӰе˱㣬һһֻͨʳȺɫ޴ȮޣĶҶٳɡ


1087 
ҶǸŮˡҶͷ䵽ϵѩٳ˵
õġҶ˽е֮ģһĴӦ
Ϊһȥ𣿡عİܽ˵Ȼڻµ˲䣬𣬾ӸµѹҶ
ڰܽĹʱٳ͵ı壬׵ʽǿתħ
˲䣬һ޴ɫ׵ʽħڿУڻתͬʱͣͬһȦסѹµİܽ壬ٳһͬԭʧ
ʽǿתħҲкܺõʹħءؿŸҶ˵
Ȼ֪˵ʲôɾŲʲôʹħءѣҶķ
ҪôԱ΢΢˶٣ٴοѯʵ
ǾͲ̸ܿ𣿡ҶŻʵ
ұռ̫ŲƬʥʯ֣֮ĿͬĻǾǻʥʯֵ֮ĵˡ
ԣΪ˲ǲҪ̸һµҶ˵
̸ֻֻԣʲôҲıġ΢΢Żش޷ģ
˵꣬͵ĻӶе׹սָ˸ҶţڸҶ΢΢һ˲䣬ʹһĳƶ˲ڸҶ󣬻Ҷ˹ȥ
ʱٳǸǿȵѵҶͲǵսʲôСŮˣڸܵܿ仯˲䣬Ǳܵ΢΢壬׹սǰ˶˷صĹ
Flier finƽӵʲô֮õ漴ӣɫħɵĶСҶ˫ֱϣ΢΢ὫҶա
ǣҲΪ˾͡гɵĸҶͷ׷շķش˵
һɣԸӵеÿʥʯֵ֮ע˿Ϊķ
Photon lancer Setupǹ ׼׹ս
ͬʱƶеķٴһ٣ҶһɵУһ߾ӸµҶ£һѾѹõĹǹ
ɲʱ䣬ʮɫҶ˹ȥ
Round ShieldԲιܣҶ״ͣ·жǰ죬ƿǰչһŵ֮ѧᣬٳɵָǰյǿϵħԲιܡ
顭УصĹǹԱֵ
յķҲֱ֣ڰзɳһߣƵһٴζԸҶ˹ȻԼ߱Ϊǹըʱڵٳɵѵ˷²ȫ۾۲ĸҶµһѸǰɳȥĶ˷صĹ
΢΢ü֪ĿٹŲ̵ʱӮҶıԣԸǿڻһƸҶͣסǰ壬תҶڽºǰֱħһһС׵ʽħ
Thunder smasherƣ
䣡׹սУǰСһħӿһִĻɫһͬͣסεĸҶ˹ȥ
Ҷ״Ҳæı֮ĵģʽתģʽǰ˶׼ԼƣٻͿħõħҲֹƣ
ۡȫħɵڻħڰ;кݺݵײһ𣬲
֮ģˡҶ˵
All rightףͨҶд֮Ļش
һ̣֮͵ıһɼӴħħĹĶ£ͷصƽסƾй֮ˮһ㣬ڽƻƵͬʱȥ
ѸһƣɵĶǵԲɵֵƣһZƶ·Ҷȥһ߽׹սת̬ӶնոΪƶħתհ׼϶˲ĸҶ
ʱһٳɵӰڷҶ֮䣬չһϽصĹֵ
ɾҶͽе
ৡµķҲɣ˳һξ룬䱸ͻȻڳеٳɡ
֮ģͷųһʥʯ֮֡ɢȥзȦٳ
Put OUTͷţ֮ͷųһöʥʯ֮֡
ɾ֮ġʲôҶе
Ҷⳡսˡץʥʯֵ֮ٳɵ˵ָһʥʯ֮صͬʱ΢΢ͷҶ㣬´һʤģҶ
ɾҶЩĵĿűؽӵУ׹սʥʯ֣֮ĵе
Ѱܽôˡؿٳѯʵ
ûʲôֻһ¡ٳ˵ţֱһӣ±ɫһİֱܽߡ
ţٳһڰܽϵ̱ɢɢڿС»ָɵİܽ޺޵ĶٳɣԾߣͷһͬתԶȥ
ȵȡҶе
ԵĻϣ㲻ҪٳǰˣһεĻ޷ˡͷҲص˵
֣ʲô֡Ҷѯʵ
أء̩˹ɯػش
ǸҽСҶҽֻܵĻﻹû˵꣬غͰܽѾԶƶȥûһͳʧǰ
ٳҶԴİοš
ѽڿԳˡʱһԹǻ٬ŮҶĶ
Ҷʶתͷ˹ȥ
㣡ҶһȵĽе
ϣҶԡµİ񼲷ЦҵĶҶк
ոնˣҶɫЩҵ׷ʵͬʱͣۿߵٳɣ֪Ǻá
ŶҶֵĺӢءߵҶǰİ񼲷޵
ģҶЩ֪ǫ
֪Ҷ㵣ʲôİɣһ㱣ܵġΪҲһħŮŶ񼲷ƤҶգ۾Ц
Ҷһ㵵ľ
ϧҲҶ㣬ħŮһֻһԱŶڸ˵ָ¡񼲷תͷһһֱû˵ٳЦ
磿ˣҶʺŵ˳Ű񼲷Ŀ⿴ߵٳɡ
һͬǩԼħŮٳһεĽ͵
ٳɵĻش𣬸Ҷٴξ
ԺϣװҶץסҶ˫־ٵǰ˫۷İ񼲷Цҵ˵
ǣõģաҶЩҵĻش
߰ɣˣǻȥɡٳ̧ͷ˿ɫ˵
ǡ񼲷͸Ҷһͬش漴񼲷ǣס˱ĸҶƣһǺѯҶΪħŮĸоԸ˵аȵȺ˽˵⣬һùݷ˻ȥ
ٳεҡҡͷ˵ıùȥ
һ·˵˵ЦЦУ˺ܿͻصù֮С
ۣҶ׼񼲷ٳɸʱٳٴζֳһӰñسѩģ˸Ҷļͷ
úϢһ°ɡҶͷٳ˵
ҶͷӦ
ݰݡţһ֣ѩٳܻԼһҾסķСĿ͸Ҷ뿪ٳҲŰ񼲷緵˷ڡ
ˣҶءУڱİ񼲷תͷһٳЦ
ҶǸܲĺӣԺǻΪѵġٳɵ˵
ǿ϶ģϾǶǸ˵ĹԴʽƻı֮һš񼲷Ц˵һҲΪλЩаô
ٳʮİ۰񼲷磬ת˵˵˯
ٺ١񼲷ɫԵĵЦȴǺܸӵûڵ٩ٳɣ۾Ϣûһ˯ˡ
ڶ죬˯ϴϵİ񼲷ٳɴкܳҵҶ´¹Լɯһ
˰񼲷ĴڣҶҲûԭڷУسͻ鹢ڻ΢˲٣˼ŵ񼲷罻̸۹ٳɵ
Ȫеĵڶڻֵ
ôˣ̣Ҳüٳɵ´ѯʵ
ûֻǸоǸЩ죬벻ˡ´ջĿ⣬΢Цҡҡͷ͵
´֮Զٳɸе죬⻹Ҫ֮ǰҶǰ´ңصһνֵº˵Ϊ˵õ´һѪҺٳڽ񼲷˯ֱ֮ʹ÷֮´ңǱ뵽´̵׼ɼѧ
Ҳ֪´ҹ֮һ壬Ҳ׳ƵѪΣԵĸ֪ǿʲôԭٳɸһǱ뵽ڣڴ˯´̾˹ٳɿ˹ȥ


1088 ѧ
ۼ´̿һ˲䣬ٳչԼľʹóԻס´̵ӾȻֽ˹ȥƿϵıץ´ǰ𪻬ĸ첲עڵ´һѪҺ
󣬳ȡѪҺٳɶѧҺͽħ磬ʵҵİ긺ƣȻ´̵ĸ첲·ŻصߣǺñӣ뿪´լڻص˰񼲷ļС
ֻٳɴҲû뵽ǼһӵĽ˲䣬´̻Ǳʶ¹ӡⲻò˵һ顣
ٳŰ񼲷һ˴кֱԿĳУ˻ȥ
ΪøϹҳĹϵԭֻҪһСʱĳһһСʱڻص˼С
۰һصУ񼲷صؽˤſɳϣ
ɡٳ˵
á񼲷翪ĵĻش̴ɳһԵĵ绰ľ齫绰˳ȥ
͵񼲷ŵ绰еĽԱ˵Լҵĵַ֪˶Է
㡣ڰ񼲷罫绰Ҷϵʱٳߵߣһɫһ֪ĳѧУУȹݸ˰񼲷硣
Уӹ·ǰչİ񼲷һɻĿٳ˵
ʥСѧУһƨ񼲷ߵٳɵͷȷϵ
ʥСѧҶڵѧУϸ˿еУŵµõİ񼲷¶һı˵
ٳɵͷȷϵ
ûкҶʶҲʶء񼲷бٳɣһӵ˵
ٳзһĬ˰񼲷Ļ
ʲôʱ򱨵Ҳûץⲻŵİ񼲷ٴѯʵ
졣ٳɻش
ãҲԺҶ¹ɯһֱһˡ񼲷翪ĵ˵
ȥ·Ű񼲷վеУܻ˷СӺһʥСѧУİ񼲷»ص˿Уٳǰ˫Уȹʵˣÿ𣿡
ܿɰٳЦŵͷ˵
ٺ١õİ񼲷ٺһЦܵһߣžҲְ񼲷ˣϾʹ˫Եʱ塢ʱԲձҵСһʱΣȫʧѧĻᣬһֱڼжѧϰѧУڴİЩСӵıҲ
˵ˣ񼲷籾ҲһСӣ
񼲷絽һЩŮӣڳһ֮ͣЪܻطл˾ӼҵķΣʼȥѧУܷĸָ飬ԼҶ¹ɯǿԼǾȵ
磬ԷҲ֪˶ãֱٳɵ𣬲Ŵǲű߼ʵĻ룬¥ȥ

ڶʱٳͰ񼲷Ӵھһ򵥵ϴһ¥ڣʼеճȻڽһ֮󣬲ŸʰԹ緹һͬ߳˼ǡ
Ȼʱİ񼲷紩һʥСѧУ
񼲷ļʥСѧ΢ЩԶڿɽܵķΧڣҼſڵͨڹҲпֱģԵҲԵ鷳ʮң˳ĵִʥСѧ
ٳɴŰ񼲷羶ֱУңʥСѧУڶԷŵʦ£Ű񼲷Ҷڵ˹ȥ
ܹô˳⣬Ȼٳʹô쵽ġ
һߣھһ΢Ⱥ󣬰񼲷·Ůʦһͬ⡣
¡Ůʦһ΢ЦĶ԰񼲷˵
õģʦ񼲷ò
ŮʦǰĽţ˽ȥ
ͬѧǣϿ֮ǰһҪվڽ̨ϵŮʦ΢ЦĿ·ѧ˵Ǿǰһͬѧ
ɡţŮʦѧǺĿУתͷſк
һ̣һʥСѧУһƤСİ񼲷߽˽С
񼲷磬ŵĸҶ´¹ɯһͬ͵͵ľ
ҽа񼲷磬꣬ǿС˵ѣԺҶա񼲷ƤĳҶ´¹ɯգ۾ѧҽܵ
ãڡɣŮʦɨһ۽ңָ΢һ˵
õġ񼲷ͷӦȻλ˹ȥ
ˣǿʼϿΡ񼲷úŮʦȻʼµѧǴ֪ʶ
ʱܸҶ´¹аɯĺܣʮҪ񼲷˵ҲŽ̨ϵŮʦڵ֪ʶ
¿ΣʮӹŮʦ
ʦй󣬸Ҷ´¹ɯԼһЩ԰񼲷ȤСѧ񼲷λӿ˹ȥ
֮ǰں¹˵ʲôʱʱȥ棬ºˣԺˡǿƵİɯڽѧ֮󣬿Ű񼲷˵
ء񼲷Ц
ҶԺҪඡͬʱ񼲷ǲͨԱߵĸҶ˵
ڰ񼲷ԼͬݵŮڸеʮֿĵĸҶص
ţ񼲷ֺ´¹ɯҶ˵ЦһᣬϿεиԷصԼλϣȴʦĵ

һ񼲷ƿţк
ӭٳŤͷ񼲷˵ȤѯʵѧУоΣ
Ȥ˺ܶѡѺЬ߽еİ񼲷Ц
ϲͺáٳ΢΢ͷ˵վһȥһ˵ȥϴϴְɣǳԷ
á񼲷ӦȻ߻صУźϾӼҵ·¥߽ϴϴ֣صаٳɽ˶˵ٳһ𹲽͡
԰񼲷ѧ֮ʱתֹȥ˼졣ҹһӴħϿӿ񼲷硢ٳɡҶ˵עһͬ˹ȥ
ò˵׵ʽħȷʵж֮ħ÷ΧϣħҲȲϣҶߵѩٳͷħɵĺƲĵ
Ҫ絥ƾһ˵ħͷڴУǷԲʮƽľ޴ħʽҪȲúǿħԼӵǿʩߵĻǲܣԣҲС˵ƽһĴʩһܰŪİ˵ʩԺܼսʲôġǼֱǳ롣
ţٳɵĶȴǲ̴Ҷļͷ䵽ϣʹ׵ʽħչһ޴ħ硣


1089 ִ
֮ģˡٳʹ׵ʽչ޴罫ֵͬʱҶҲȡϴŵ֮˵
䣬֮͵ųһӣɫâӣɫâѸٰסҶȫϴŵĳħͬʱɳħ䵽ҶС
ڸҶ÷װһ̣һɫϸ͵ĳӳҶ
Ҷеʥʯ֮˰ɡٳԸҶ˵
⸽ҶӦ
Ӧþ⸽֮ǰʥʯַ֮ӡٳѵ
ˡҶͷӦͬʱе֮ɳ̬̬ǰ˶׼ʥʯ֮ڵķλơ
˲䣬һӣɫϸס֮ĵǰֱ˷еʥʯ֮֡
Ҷ䵽ʥʯ֮ϵ˲䣬һɫҲͬʱ˷еʥʯ֣֮һͬʥʯ֮չӡ
¶꼪¶ʥʯ֣֮к19ӡǵϤĹĵͻȻð[]һ뷢Ҷһſ̳˷ӡ
̼䣬͵ıôִЯŸҶǿħʥʯּ֮˹ȥֻͬʱɫҲͬôִһͬ䵽ʥʯ֮档
ܵǿʥʯ֮ȻһǿħҶų뵭ƹһͬȻһɢŵľӨʯڰУȴҶһ˵ȡ
Ҷ֮ģһһʥʯ֮˹ȥ
ߵʥʯָ֮ǰҶȴ֪Ϊʲôû̶ȡʥʯ֣֮վ﷢˴
Ҷٳߵ߽е
ŶعҶ̧֮ģ׼ȡʥʯ֮֡
ôܾôߣʱһߺ󹷻İܽǰĽ£צҶץ˹ȥ
֮飬㻹ǲҪֵĺá˲ƶܽ漴ʮ֮ĳٳɵ˵
ҶԼ뷨ȥɡٳӴշķأתͷҶ˵
лл㣬ɾҶл
ٳƲ۷أ˲ƶԭʧһĶˣӸµע˶
һΣûҽܣҽҶҶ˽ʥѧСѧ꼶ѧҶͷڰеķҽܵ
Scythe form̬ʱ׹սĵ˵
һĸҶæеָ֮أڳһ䱸ļơ
Ϊʲô˼įءҶ
ʱصѸһһ߶֮Ӷ׹սٴθҶնȥ
Flier finҶ洢֮ĵħʽӵ𣬶˷صǿһ˷ֱһʱĻɫ⣬ֻƿӣɫڿиƶʹøָļչս
أȻ˵[̸ֻֻԣʲôҲı]ЩǱ˵ڵģ̸ܹͨģǻཻ棬սûа취飬ǣҲԸ໥ս˲ƶ佫ػ֮󣬸ҶͻȻؽеȰ˵
֮ռʥʯ֣֮ΪɾѰǣҲŻҰȫǳżȻڣԼ־ռʥʯ֣֮ΪҲԸԼĳУԼԼߵвҵɣţҶԼռʥʯֵ֮ԭ˳
ǡܵҶΪ𶯣΢΢˫ۣ˵ʱһԶѸٴĺʹƶħϻİܽһ߼ֳһߴ˵أòŻش𣡶еڰеСûʲô˵ģҪʹǲʥʯ֣֮
ƶħٳɼ״Ʋ˵
ܽķһٴν˽е׹սҶΪҪͷչսʱ͵ĵת壬·ӡʥʯָ֮ȥ
صΪһ˿ŭݵҶҲæ׷ȥͷһͬе֮͵ʥʯֵ֮Աߣʥʯ֮֡׹սײһ
˲䣬ռһţһܵġ꿦ꡱУ֮׹սһͬ鿪ǿħٴδӱӡʥʯ֮бӰ췶Χ֮ǿʹռ䶼
ڣʥʯֵ֮ıֻǺ̵ܶһСᣬٴαƽֻϲͣɢĲȶħдһεıܿϾͻᵽ
ʱʥʯֱ֮ħƷɳȥķڽص׹սջ֮ٴɵʥʯָ֮ǰ˫ֽʥʯֺ֮
ͬʱܵħӰʥʯ֮ٴ˽Ҫơֻǲʥʯ֮ηض˫ֲɿŮͷڵϣͣͣͣ
ˣٳɽ»ָԭģʯǰڰܽߺšҪʲôƴ˷ص棬չһСС򣬲²ӡʥʯ֮ٴηӡ
ʥʯ֮ˡջƵٳɿﴭϢԣ̧ͷķص˵
ءƽܽæܵǰͽҡҡ׹ķر˻У̧ͷݺݵĶٳԼվŵĸҶ
ŰܽʲôҲû˵ŷԾŴǰʧ
ΪʲôΪʲô밬ܽ뿪֮󣬽˱װĸҶűѳһѺ۵֮ģ˵
ѾܺˣֻǶԷִԲɱȵģ򵥵Ľ̸޷ȥģ㻹ҪŬſԡתߵҶǰͷٳο
ҶߵĵӦѯʵ֮û°ɡ
ȻıȽأûʲô⣬޸ϵͳ󣬴ȫָʳָ֮ĵı棬ôŵ֪ʶ֮ĵ޸ϵͳ
Բ֮ġҶںһһ֮εĵǸ
߰ɣǻȥɡٳٴʹñѩģҶļͷ˵
ҶͷСպ޸е֮ģٳɷ˼С
ȥѧˡڶһ磬ʥСѧУɫСİ񼲷ײײЬ⣬תͷԷеٳ˵
·Сġٳ
֪ˡ񼲷ЦŴӦ˵ƿţ˳ȥ
ڵȵһˡĿŰ񼲷ʧڷźٳȻ˷֮


1090 
أռ任ͣɫʷ·ͻϻ϶ɵĹĴԪͨڣһȥ͸ħǱ֮еľ޴ڣոմһɫгֵİܽһкͽŵĴͬӹгֵķؽе
һе򣬾Ϊһʱγʱȴȷȷʵʵĳڴ˴ˡٳɣ
ٳ֮ԻҪӵһؼ˵
ǴΣڷظոմ˾޴󻯵Сèȡʥʯֺ֮ɵ˲䣬ѩٳԷطһ͵ϮǴ͵ϮҪĿľҪڷص·Ķλʽֻǿϧʱ޿չҷϵֵûгɹ
Դ˲ٵٳ漴ʼȴص˵ĵڶλ棬ҲǴȪеս
ǳսУѩٳʹ׵ʽħеǿתƽ˷صʹħܽ˭Ҳ֪ǣѩٳǣסܽͬʱŰ񼲷һԵٳɱҲ˲ƶ˹ȥӰһͬ°ܽ˷ʽԼһ⹦׻
һеĳԣҪڷػתħʦǡ̩˹ɯסʱͥԺʱܹʹԼķʽ
ʱͥԺϾڴԪռ֮ڣ֮Ƿܹڵ˳ִٳҲǺȷΪԷһڰܽϵ׻ʼʮСʱĲͨĵ粨źٳʱʱ㱨ŰܽصĶ
һ㵽ʱĲʹ÷ִ֮ʱͥԺҲƾڷʹתħʱ̳Ŀռ׵ʽƶħҴͣﵽʱͥԺĿġ
ֻ󣬱͵һ˼ٳڴ׻ͻϢзַؽҪչʱֱӷ˷֮չħڣͬħһͬͽʱͥԺɴҲͲ˿ͷһĻ
ýţֻҪһ´ħʦǡ̩˹ɯôٳķصļЦ
žһѼ͵ģתͷʱͥԺڲ
ʱڵλʱͥԺڵһڣΧʮֿտûʲôֵһĶڣʹǰĽģ˵Ҳٳ֪̾סĻΪԼ뵽˾֮ء
Ҷ˷ʱ䣬ǿȥĸ׵ĺáջĿٳٴοѾϷķ΢Ц
׹սɴ޸״̬УΪչ
ءܽĿ䵽صϣȴ⡣
ؾĿ˻ٳɣԥһ֮󣬵ͷӦ漴תŰܽٳǡ̩˹ɯڵķƶ˹ȥڰȴٳɵһ֪ţǰһЩҪ׼
ڷصĴ£߹һγĿտߵһȾ޴˫ǰߵǰŴ˿漴һ֮ǰĴС϶ٵľ޴󷿼ӳٳɵͬʱһһ£һͷڻɫسһɫеضıſڵŮ˳С
ȻŮӾʱͥԺˣʱչŵĴħʦǡ̩˹ɯ
衣дЩڴ΢ɲĺСе
кǡ̩˹ɯתԼĿٳɵСô˵أ಻һˣɫɫĻװԼǰڵס۾ĳȴƻУ˵ĸоһʱҪ񲡵ĲˣϵĴźԸУ¶СزԼƽĸɫһȨ˵ĸо
հǡ̩˹ɯŮʿٳɺŵĳǡ̩˹ɯ˸ʿ˵
Ǻˡгһħ̵ǡ̩˹ɯʵ
ݱҽһ£ٳɣʥʯ֮׹ħٳֱϹֵ΢Цҽܵ
ħǡǡ̩˹ɯǲмЦ
Ȼ˵ħǸƺȷʵЩ죬ҿԺĸ㣬ʵٳ΢΢飬۾΢еͬʱſԼƣѹǡ̩˹ɯ
ܵٳɢƣ˵еľѹȣǡ̩˹ɯɫڱ˱䣬еħ̣һʱ׼սӡ
ֻٳɵĿ죬ȥҲ죬ǡ̩˹ɯ׼ϣٳɾͽ˻ˣǡ̩˹ɯûз;裬һ䱸ĿٳɣСķš
Ҫսģ̸ʽ׵ġٳɺϾ˵
ûȤʲôסǡ̩˹ɯԥش
Ϊ㻹һ׵Ϊãװǡ̩˹ɯŮʿ˿Ϊǡ̩˹ɯľܾٳһŵ΢ЦΪǿǹǷܹɹİŮǵĽס
ǡ̩˹ɯһԾ̸ķر鶼һ䣬ĿĶסٳɡ
ʲô˼ǡ̩˹ɯƵĳʵ
ҿԾȻŮǣٳĿƽǡ̩˹ɯһ𣬵˵
žٳʵ̫ǡ̩˹ɯеħһͻȻԾЩɫ⣬˵졣
ģѾҵ˷ǡ̩˹ɯһܾ
ʥʯ֮𡭡ΪֶĿԴԸٳΪЦķʵ
޹ءǡ̩˹ɯĻظ
³¡֪óԵĶܸβǡ̩˹ɯ̸£ٳͻȻ˵
һǡ̩˹ɯͫ̽һ㡣
ʧ֮䰢³£ﴫ˵Žɵħռʥʯֵ֮ĿľҪʥʯ֮еԴħǿдƴԪϲ㣬ǰ³ѰдڵĽħŮǣû˵ɡٳɺϾĿǡ̩˹ɯ˵
Ҳǵһ֪Լռʥʯ֮ĿĵķʶĽĿ䵽ǡ̩˹ɯϡ
㵽˭˵ĵشǡ̩˹ɯеħ֮ϵ˸һɱĶסٳɴʵ
ʥʯ֮׹ħٳɡٳ˿ǡ̩˹ɯӰ΢Ц
صĿʥʯ֣֮ҵԼЭҲöʥʯֻ֣֮Ҫ룬ҾͿʣµʥʯ֮ȫҵ֮ǷΪûкú̸һ̸ıҪ𣿡
⣬òҪָսķʽһˣֻΪ㡢ΪʱͥԺǳص˺ǾԲҪġţΪ˷ֹǡ̩˹ɯ񾭣ٳɲɵÿѵ
㵽ô任εǡ̩˹ɯĶٳʵ
һУȡŮĸô򵥡ٳ˫̯ǰʼ˵
ǡ̩˹ɯﻹףٳҪԼԷܹŮǵĻҲ⽫ԼĺԷԼоҲûҵ˵ķ󲻵ѽϣڴ˵еİ³棬ǸļһȴڿĿԸԼŮӺһ΢Сһǡ̩˹ɯôţ
ֻͬʱһҽҪȥһµͷǡ̩˹ɯĵð˳ɲٳɵͷವì֮С
ȷƬ̹ջҪŮͷսʤ֪еĲ뻳ɣٳ׷ʵ
ûгɹĻҲκʧ𣿡ٳʼЦ
ãҿ㳢Ըǣɹ֮˵ģӴ˾ͽˣӦģʧˣҪռеʥʯ֣֮ȫңǡ̩˹ɯɫһ˵ͬʱΪԷһںһ
ãҴӦ㡣ٳɵͷͬ
С˺ӣǩԼɡţٳɶֱһŲ֪úֶƤģɢħƤ׸ǡ̩˹ɯ
Ƥٳɸ߱еӦԼħϵҡһĿƾѪҺ׷ѪҺλõԼ飡ʵ滹ԼΪͷΥԼߵĻ෨ģֻ뵽ħŮ羭֮ת䷨޷͸ڵĹϵ˾ʡȥ˳ͷĲ֣ǿ׷ٵЧ
α֤׷Чħڵٳȷʵȫģ룬ûӹħġ
һѪȻħǩԼ֡ٳѵ
еĹƤ飬ƤħдŵԼǡ̩˹ɯͻȻоٳɻĿԸԼŮϣȷϹԼûκſҧԼָһδħꡢϢѪҺ䵽ƤϣȻħ·Ŀհ״ǩԼĴ


1091 ƻ
žٳֽסϣǡ̩˹ɯԼᣬûľֽ
ҪŮϣǡ̩˹ɯȲ׷ʵ
ڵеһҵۣ˵Ҫɴɣһǹҵ壬Ǵÿ˶شڵֿ꣡ϸֳǣٳɺϾĳ˵ϵ塢ϸֵ֪ʶ
еָ꣬졢ء꣬ǣָ塢ۡࡢӢǡָԻȥϵԭ⣬Ӱ졣
ϣǡ̩˹ɯ¶һ˼飬²ٳνĸ档
ģҲ˵ĽǻӰ죬ҪһĻȴǱز٣ǾٽҲǾû˼飡
֪Ůǵ屻ܺõıšٳüϣǡ̩˹ɯ˵
ǵġϣǡ̩˹ɯ۾شȫû뵽ǸԳħļһȻԼ˽⵽̶ֳȣĵ׺ûаȫУҪѾŮϣϣԽԶԽá
Ȼû⣬ֻҪǵٻʹλȻʹһĿƼֶμŮͿ¸ٳʮֿ϶΢Ц
ҪôȷٳɿŮܹϣǡ̩˹ɯЩ׷ʵ
У֮ǰʱԭʼϢ񡣵ػŵȡĸԼϢҲ˻꣬ǽŰǾȻأȴ˴ӦҪǵĵһؾ꣡ٳĵĽһʲôȻŻش
ȣǾҪȴŰǵǰ׵Уţٳٴ˵
ΪʲôҪȥΪǾ׵ģ˶׵ű˼ϣǡ̩˹ɯɫ׷ʵ
ΪֻſԸõľۼǵϢٳɵش
ãǾͻ׵֥ϣǡ̩˹ɯڱ任֮󣬾漴ֽеķһأڷײʱġˡУͨϵʱͥԺĿƺģʼ׵֥ڵƶ˹ȥ
أſȥͷĶ꺽֮ϣǡ̩˹ɯתͷվһԵķص˵
ǣ衣Сش
תٳ˵
ӣûͣ¶ʥʯֵ֮Ϊ֮ǰһЩʱչѾϵڵ磬ʱǷʲô̫ҵĳͻת׼һ뿪ٳɵϣǡ̩˹ɯ˵
֪ˡϣǡ̩˹ɯش
أ⼸ֹͣڼɡٳ뿪ķ˵
õģ衣ͣ½ŲӦȻ´ٳ뿪䣬ſȣνĿͷȥ
أسһսǴİܽæе
ܽٴͣ½Ųķ˵Ȼطңҵ¾ͻȥ
á۷ߵٳɣܽͷӦתʱͥԺڷص˹ȥ
ܲʹħԶȥİܽٳ
ܽҵļˡ̧ͷٳɣɫķ
ǺǡɰСڷȫ޷ӳͷٳЦ
һα˶ԴҶԷ˵£صղɵ΢΢˺죬ٳһξ룬ĬĬĴͷȥ
֮󣬸һȥҶɡ·ϣٳͻȻ˵
Ҷ֣ص΢΢˼£ûнӻٳɼ΢΢һЦҲûйҶ飬ĬĬĸŷǰȥֱߵһķڡ
ܴ󣬴ʮƽ׵ӣڷһŷ޹ͥгĿ̣ŴԼľκ׵ľԲ⣬ļҾߴڣûһϢ
ˡٳ͵ͷķ˵
ٳ΢΢ͷӦ
飡ת뿪ķֽ¹
ЩĵٳɾֱߵߣƽɵϣϢ
ͬʱʱͥԺڵһһֻʮƽףǽϰŴƹܵһ壬м䴣һֱҴϸװһӵɫҺ壬ڹܵ˵ĵƹҫɢű̹âƯһȫһţʮƣͺ˫̥һ㣬һͷɫɫҺȻɢŵŮĴִ͸ܵķУʱͥԺŮϣǡ̩˹ɯվڹܱǰڹܱϣһ뻳૵ǣܿٴͶĻˡ
ȿȿȿȡʱϣǡ̩˹ɯ͵̧סڱǣҵĿ
ëȴϣǡ̩˹ɯڰоİ취ʱΪʳ˹ʵҩɵķβ£ƽʱǲôһ뵽밬ежʱͻҿԣϣǡ̩˹ɯͣڸжʹǻ
ǡȿȡҵİǡǿŷβܣϣǡ̩˹ɯ˫ֺϰװаĹܱϣ૵ٻ

ͬʱһԪͨУʱչִԪн˹ϡ
λôε˳𣿡һɫƷ£ɫ˿ֺƲĿӵ̷Ůߵλ£ŽŹЦʵ
ǣԽСһԹԱشԤһʮ¡󵽴ĿԪ
ԴϴεСģԪƺûʲôԵĶ򣬵ٴγȵΣԷǳءһԹԱӿ˵
𣿡̷Ůӳ
ˣյٽʱһͬɫβ£ɫ㣬һͷɫ̷ŮԶһƷ뽢Ŷ̷Ů˵
ˣۡΪյٵ̷л
СģԪķյǰĴɱ͵СһڼϾ鷳°ʲôΣյĻͱ뾡ֳˣŵ
õģ׵ģվڽȦڵһῴҶز࣬һɫսװϵĻش
ҾΪ˲ģ̇кƿһĽƣĵ
ҶͷظԵȴ֮ĺ׹սԶ޸ϵĹУҶȫ֪·˵㻶ϲı仯
ΣҶɴѩٳںйʥʯֵ֮䣬Ԥʥʯ֮ĸ״


1092 ʱչ
Уʮ߷֡
һֻʿܿĳɫʥʯֵ֮Ķħ˲ɢڽͷʥʯ֮ĸҶע˹ȥ
֪ʥʯַ֮ĸҶҳɣæܳȺ뵽һȽصĽڣٻո޸òõ֮ɻװ·صȥ
ڷĴ£ûںʥʯֵ֮ľȫɣҶٳ˱ϵֳ
磬չ䵽ϵٳֳŵһӣһɫ׵ʽħ̳˵ϣأתħΪģһĲ˲ɢ·صΧһ幫ķΧڣΧռи
ʱһ˵ĺǿںʥʯֵ֮ľ˱죬һľ˺ƴ˵һĴڡ
չѩٳֱֻǰ죬ǰٻһɫ׵ħ

̼䣬ɫħɵħԲзɴֱֻܶľ޴ľԼīɫϡ
Ҷڣʱסٳɳѵ
ǡҶæش
֮ģˣ֮תģʽĸҶ˵
ڸҶ׼ʹóƶзӡʱִĸ͵ѵضͬһٳɺ͸Ҷ˹ȥ
ɾܣҶѵͬʱµķŸҶɵС
ѩٳɢȥǰʮĴԾ֮ϣȻһԾУڰٴչһ޴ɫ׵ħʮɫһν˫ۡɡԼִĸס
ڰеĸҶ״֪ѵãæڵħͽ֮Уǿħƣ
ɲʱ䣬һгֱϸӣɫŴССĸħ֮ǰ˷ֱĺ·
飡Уһϳǰˣ赲
֮ģˣаĸҶٴ˵
All rightף֮ĵĵش
һ̣ԭгֱϸӣɫٴһǣһĴִ˹ȥ
أķȻɽֵֻ˲ӣڡꡱһƲѿù˳ĺϡ
໡ͬ˰˻У峹ըɢǹɢڿУǿأŵɫâʥʯ֮ڰС
Sealing mode Setupӡģʽ֮
ʥʯ֣֮к7ӡ֮ĸҶɫĴ˵
䣬һӣɫǣٴδ֮ĵǰ˷ڰеʥʯ֣֮ǣ֮ĵǰΣһˮϵʧ֮ڲ
ɵƯҶ˽ħֱӴ䵽Ҷͷٳɳ޵
ٺ١ȻֹһٳɵıҶǸеЩ˼ĵЦ
ڸҶ䵽ϵһ̣һͻأֵɫ׵ʽħҶ·𣬻һϯħʦĺɫսĺڷ˰С
ãʱչִֵй٣ŵ£̸һ̸𣿡䵽һȻĸҶǰҽܵԼ˳
ãõġ񼲷ĵħ꣬ҶЩŵĻӦ
ôŵ˵
ȥȥģҶѯʵ
һ̣һ޴ħԿŵΪĳĽ¡
ŵ
áҶһ߻Ӧţһ߽˴ħСţҶ͸оΧĿռһ䣬ӿĹ԰һ޴Ľڡ
ɾﵽģЩµҶѯʵ
ʱչֵĴԪнڲ򵥵˵ڸԪ֮亽еĴٳɵش
һҲ򵥡ʹУҶҲС˵
£һҡСͷҶյٳɰο
֪ٳɵԱѩȫαװҶٳɵ£̸ֳźΣͷ
ҲˣҶеĽ˲١
ʱһλ㲻̵ȣŵҶѩٳһĵط
ǴǸоܰɣѷͷ̽ͺáʲôĿŵͣ½ŲתͷԸҶ˵
ǰ˵ҲǣôҾ͡Ҷһ㣬Ȼ˷ħ̵ıװͬʱûÿŵѣٳҲ˱ЧΡ
ô롣ŵ״Ҳû˵ʲô̧
ٳǣҶС֣ڿŵͨȥֱִһﱻ󲿷ӰֲΧƣܹİװһˮķڡ
˲䣬һɫβ£ɫӣһë̺ϣһͷɫŮӳٳɺ͸ҶС
ҰǴˡŵŮ˵
ˡյЦǺǵ˵λɣһЩ
ٳǣЩĸҶ߽УյٵĶ
áŵһԵȡģŵǰ˵Ȼ˻صյԱ߹
֮ǰսѾͨ˹ļϵͳˣûĻǸӦǱλAΣ̫ŲԸΪʲôռ𣿡յ͵ѯʵ
ΪЩʥʯ֮Ǵҵжʧģνȫջٳɵش
ǣյԱ鲻䣬һ΢Цѯʵ
һԪðߣͬʱҲЩʥʯֵ֮ĻԱ
ǡţյֿҶʵ
иҶҵЭߡ
յһȻ˵ЩɻѯʵڴԪðһȺҲЩţ֪һȺʵ֪ʶ̼ˣ˵ܹ̫ŲӦòҪЭҲʥʯֵ֮ռΪΡ
ٳﻹףյǻû˵˵ϸҶħʦĶ
˵ھ佢ը֮ҵܲãһЩʹڽ޷սǸʱҶľҲָֻܻҳ׻ָ֮ǰʥʯ֮Ȼͱԭ˸ֻңȲԵ£ֻίųΪħʦʵҶЭҡٳɽ͵
˲𡣡յתͷһߵĸҶ̾


1093 
Ǹ̫Ųʲôأٳɺյٿе̫Ųʻʮֲ׵Ҷѯʵ
ʧŲյٻشҶʱչֻǴԪؿͳʿħסæͷ½
ô˵ҲװɣǸڴԪռУɸ磬ÿһ綼Եչţżֽٵ磬ΪǵļѧڷڻԼ磬ЩŵΣռŲͳƵ[̫Ų]
ʹ÷ݲͬʹ÷̺磬ܻԪռ䣬ǼΣյļһԵĿŵ˵
ʵʩȷǱڰȫĵطСյɫ˵Ŀǰռʥʯ֣֮ǴԪ͵ᾧ壬ֻҪռһضķʽͻڿռԱصʱɴԪϲ㣬ǷǳΣյĶ
˵󣬲֪⻹ģյٽĿ䵽һֱɫƽٳϡ
ڴ֮ǰһħħʦͻʱ𶯺ͱǾǴԪ𡣡ΪҶ״ԪʲôŵԷҶϵʵʰӽ͵
Ҷԣɫ¶һȵɫͬʱĵײɵȺνֵŮء
ʱչǱ׷ʵħҪȻƾǴɵĴԪʱչô֪صĴڣٳĵװƲ
ٳɵûΪԪѲãͬʱŴתվ沿佢ԼԪֹĴ˹䱸˺ܶ๩ЩħƼ豸֮һпԸħصĲħϢгԭ豸
һʥʯַ֮֮һҲ˴Ӱ죬Ǹʥʯ֮ͬʱĻӰ콫޿ɼ֪ҶѾصԵĿŵŻ˵
ԴڿʼʱչȫȨ̫Ųʥʯֵ֮ĻչյСӼһǿ鶪Ĩ֮УһҶȻɫ豭һڣһ
ûɡתͷٳɣѯʵ
ٳɷеĲ豭˵
ٳɵĻش𣬿ŵüͷ
ʲô𣿡յʮֺƢ΢Ц׷ʵ
ϲʼգϲ;ϡǾôЩ̫Եʱչֵ磿ٳƤյٵĿһ˵
̫ŲǸΣƷǲƱǵӦְ𣬶ε黹ϵԪ棬ѾڴԪΪһƽûȨ֣ǵҸ棬εصԵƽĺáǲˬٳɵų˳侲ĿŵЩʢ˵
ʥʯ֮ԭҵĹʱչкɣҶ֣ռʥʯ֮Ҳһٳתͷסŵ˫ۣ˵
㣡ŵЩŭĳһȣưڵϰŭٳɡ
ɾоղԵҶЩµĿٳСе
ŵյϵе
ǣŵһ¹
Ǹ̫ˣǻȥϵʱúÿһҵ飬̸̸Σס˿ŵյתͷٳɱǸ
áûʱչôֻǿӲ̬ºʥʯֵ֮ٳҲȣͷӦ
ŵλȥյٶԵĿŵԸ
ǣŵӦ漴վͬӵվٳɺʮòյ߱Ҷ뿪䣬ʱĵ·Ŵ̨˹ȥ
Ӻ˱»ص˴ƽ̨һɫĹâ뿪˴Ԫн˹ص˺еĺ԰ڡ
ǻȥɡʹñ±ѩģٳҶļͷ˵
ҶӦȻѩԼڵķȥ
ٳҶ֮󣬿ŵ»ص֮ǰķУɹŹζĨյٽе
Ѿͻȥˣյһ΢ЦĿſŵʵ
Ѿͻȥˡŵͷشüͷ΢ļ˵ҸоǸٳɵ˲򵥡
ȷʵ̫һϵĴԪðߡյ΢΢ͷͬ
Ҳ֪Ŀĵʲôܸоʵ˵ϲ;ϡŵ˵
Ŀ𡭡յٶеĨ裬һ૵
һߣʮӵߣٳɺҶ˸ңں͸ӡҲԼϣһͬԹ֮Ҷٳɻص֮С
ǸɾľܾǸʱչֵ˺ܣǺӡصҵҶٳ˵
ҶҪͬǵ飬һֱŬǰ𣿡ٳɲûֱӻشҶ⣬תʵ
룡ڳĬôӺҶǱ黹ʮּᶨĻش
ǾͰԼԸȥɣһҴԪнսһǶסģ뵣ġǵҲʱչֵ˸ҰĵطٳкЦ˵
ǰҶ⣬Ҷȷȫϵˡ
ǵʱչֵϢеʽΪ[97]˼ǣǵڹֵͳΧ֮⣬λȽƫԶĵشܹΪʱչֹı׼һһǷзչħħǷﵽ˹㷺֪ȡǷ㹻ֿļֵǷ񿪷˴Ԫм֪Ҷʱչ֣ʱչϵʮС׵ٳĵĽ͵
ǲĸ䱳һҪ󣬾ǸǷֹܹñȽֱ׵Ļ˵ǣֵսǷսʤ
ǵڵȻ˵ûзκһڳ磬ھԶǰҲʱչֳ֮ǰͼͳԪһԹ
ΣҶǺ׷ʵ
Էһ½ȫʧԭٳɵش
ŶҶһ䲻ĵͽ
ĻǾͰɾ˵ĺˡ󣬸Ҷͷ˵
Ǻãھͽǵľ֪ʱչ֣ٳ˵վҶһС־ϵĺɫԲ;塪֮ǰΪתԶڵԪռͣİ˹
Ѿ𣿡յѯʵ
ǵģǵľǱֵǰ䣬Ը˵ݽʥʯֵ֮Ļչϣʱչֵλܹ£ҪһЩҪ鷳ٳɻش
𡭡յᶽ
ðɣͬǵ󡣡յپ
ĸһԵĿŵЩΥֹ涨ľϺļάı֣㽫յٵһƺ˳ķӳѸ٣æסĻԭĳƺеյܹ㼱зԵ¸ı
յٶߵĿŵ΢΢һЦĻʾѩٳ˵ԵģڻչκΣΪҲȨʱǽи棬ǿƽӹܻչûɡ
ӸǰᣬǸΣԴﵽܲԪ£ǲſԳָԤû̫յٳΪ˱һϼһơ
ԡյͬ
лλ£ףλΡ̸£ٳɿ
յòĻؾ
ٳɱ˴Ԫͨ磬жҶ˵OK̸ˣֻҪϴĴԪǿİԼ־ռ
̫ˡҶ˿˵
һ㣬Ҷʱٳһתٴ˵
ҶЩɻĿѩٳɣġ
ҵĸоڵʥʯ֮ѾռĲˣҪҵʥʯֵ֮ĻҪȥˣ׼𣿡ٳѯʵ
ҶԲɵóĬ
ٳҲôĴһԣȴҶԼȷ
֪ˣȥ̸һ̸һҺ󣬸Ҷɫһվ
ٳӦ
Ҷվԭ˿Լ侲ߵǰšƿţ¥ȥҵԼĸ׸ӣĵĿŵӵĸӽеһߣ˵
ҶǼᶨ飬ΪĸĸӾܵģͬҶһʱǵĵĽҶڻУ´
лл㣬衣ſڸӻеҶмĸл
ȻΪԭǰʱչֵЭߣҶȻ޷ٳס˹ҲҪҹң̸֮󣬱صϢ׼ڵڶٳһ뿪ң̤Ѱɢʥʯֵ֮ọ́
ͬʱһһҹĺУʱͥԺҲڵִ׵֥ڵĴԪڡ


1094 
ءǡ̩˹ɯԷǳαԾĽŮؽе
衣ؽе
ȥ׵֥УΪ׼һ䡣ǡ̩˹ɯԸ
ǣ衣Ȼת߳ǡ̩˹ɯķ䣬кԼʹħܽʹôԪתħ뿪ʱͥԺ׵֥бȽϻĵһش
߰ɣܽɲǿҵ罫Լͷķ˵
˵꣬밬ܽһȥִǡ̩˹ɯѰҷ
ȻǸŮİǣбҪ𣿡ߴԪռͨڣʱͥԺǡ̩˹ɯУٳɿɫǡ̩˹ɯ˵
ҪǸżҵİǱȣǡ̩˹ɯݺݵصٳ˵
ŮˡٳƲƲߵ
ٳɵĳƺǡ̩˹ɯҲ⣬һתȥٳɼˣҲǵķֱصǡ̩˹ɯŸĿͷڣóһ֮лķ
صжЧʻǺܸߵģֻ˲һʱ䣬ڱȽϻ׵֥бڸ㶨һĴķ䣬Ϣ͸ǡ̩˹ɯ
õϢǡ̩˹ɯ漴Ϣ֪ٳɣȻתǰʱͥԺĴ⿪ڳװаĴִϵħڰеĲٳɻϵһ𣬷Ԫƶħ˷׵֥ѡķС
˲䣬һʮֿĿߡʮƽףȫûаڷκμҾʩͺһװİëһķٳɵС
ͬʱҲڴħɢĹп˼еġԼȫڱɫҺڣҪԼСһŮǡ
һ֪Ǵڵİܽɫ䣬һĵĿԵķء
ؾɫЩ԰ȴûб¶̫ȵվԭأֻĿǲͣڰǺǡ̩˹ɯת
һ۷ڵ״ߵ߿˿ٳɵͷ˵
˵һߣмó߻صмٳɷԸ
֪ٳҪЩʲôǡ̩˹ɯءܽҲңһͬԱ˿м䳹˳
վԭصٳǱ۸һ·ڡ˵׵֥еĿռ״ֱƬ̺˫ۣųĴֻ棬ڿ̻
ɲʱ䣬ϵ΢ڷͬʱָ׸ǴСǽƬӿĵϡܵǽϡԼͷ컨䵽һԵĵϣһСƬĻҳ
СʱЩο̵Ŀ̻£һȫڷغǡ̩˹ɯϤ׵ʽħҲͬڴ˵еı³ʽħ󣬿ޱȵİʽħӳǵ
ֻǵٳɵĶûͣ£ߵĿճһռ䴦ħȡϣٿŰһĲڷĵĿհ״
һƾȡֶȻޣǡ̩˹ɯ˵Ҳ̫ŵ飬ҲǱһصħû̫ᣬֻһרĶٳɵǰĶϾٳһж븴İŮйأɵǡ̩˹ɯģע
ǡ̩˹ɯע£һİ˽ƽͷ̨˳С
ٳ̨ˣʼڼֱ̨̻֮ܿ󣬽Щ·ϵķӵһ
ǵŵƽ̨ģһͿԡһеٳŤͷվһԵǡ̩˹ɯ˵
ǡ̩˹ɯҲϻٿħװа͸͵˼̨ˣٳɰѳŴڼ̨ġ
һЩѪٳٴζǡ̩˹ɯ˵
ǡ̩˹ɯûзϻֱӻֶһڶڵѪҺΪǻѹӿ˲䣬ħס͵ٳɵǰ
ٳڰнסǡ̩˹ɯѪҺͬīˮһĲٿΧװаǵĲ軭
ûãһɢѪζķͼ˹ܱϡ
ˡǡ̩˹ɯѪͼٳ˵ͬʱǡ̩˹ɯһ󴦵˿ǡ̩˹ɯָʧȥѪ
ʱٳɷȡднС죬ķʽֱ˳װŰǵĲƮƮԾ˵ϡ
ءܽȻʱͥԺûҵٻܷʲô¶ûص䡣ٳŤͷվһԵķغͰܽ˵
ǡӦȻֿ۹ڵİԼǡ̩˹ɯ󣬱Űܽ뿪˷䣬ȥʹôԪתħʱͥԺ
ǣȻڿʼʹûҵķԸóȥ밬ܽ뿪֮ٳɷֱһзӻʽ׸ǡ̩˹ɯָż̳Ա߻Ŀհλ˵
ǡ̩˹ɯҲԭ򣬶ֽϡ˲䣬һǿѹϱתۼԼڣסؿؿռڵ֮ˣԼħ׷ӡ档
Ϊ˷ֹħŵתԲòˡǡ̩˹ɯüΪʲôٳڽ͵
ǡ̩˹ɯͷ߽ٳɵָλãͣ
һԵٳɼ״ߵǡ̩˹ɯǰͻȻִؿڡ
ܴһǡ̩˹ɯſ³һѪһʺͲŵĿǰٳɣץĸ첲ͬʱŬɶڵıӡħ׼ٳͬھ
ʱһصĸܴɢǡ̩˹ɯķһ١
ۣһУٳɳֽƴǡ̩˹ɯؿڳ˳
ΪʽʱܻܳΪԷĲӰʽҸѲκˡ˦մȾѪٳһת˻صԭһߵ˵
ллϸоһ״ȷʵ˵ǡ̩˹ɯϵٳɱ˸л
ٳƲǡ̩˹ɯ漴㲻ᣬӡָ˫ָһŵһƷָͬ˫ڵ̤
̤һ˲֮ٳұ͵һָӵĻƷֽ޻ȼУȻͺȵ


1095 л
ٳɵĵͺУ̻еľ޴ʽ̷һʮ͵ɫâӳյһƬ
ɹâӺ󣬴ųװаİ˽̨Ҳһһ͵׹ąֱ̂ܵ˲Сϣǰ׹â֮С
ǣŮ֣ٳæһԷǡ̩˹ɯȵ
ǡͻȻеǡ̩˹ɯһ㣬漴æָʾſں
ǡǡǡǡ̩˹ɯ뵽Լ㣬һĿ͵ɫâӳԵǰɰͺһ˯СʹһİǺ
ǡ̩˹ɯǡǡĺ˶ãһſŻɫģƻҳһɫâӳ͸Χǽڡ컨㣬Ʈ뵽Уż̨˵İǵƮ˹ȥ͸ܱڽӴһ˲䣬˰ǵڡ
ȫûע⵽仯ǡ̩˹ɯԹԵĺš
ȻǰڽڵĻɫʾͺӰ㣬Ļɫ͸ǽڵƮ뷿УŰǵƮƶȥֱڰǵڡ
ˣʱתۼ
ǣͣϢ°ɡʱԭվΪڵַתٳŤͷǱδʼﲻͣĺŰǵ֡ɳƼɫ԰סҡҡ׹ǡ̩˹ɯ˵
ǡ̩˹ɯǼɤٻԼŮ֡
ŮɳյĿŮˣٳɼ״̾Ϣһָǡ̩˹ɯһĲϣڵأȻͶһǡ̩˹ɯ壬ûԼŮԼȱ˹ȥ
ڵҪšǡ̩˹ɯٳ̧ͷɲͣлɫڽڵİ
漴ջĿ⣬˫ۣһ붨һ߾ȴŰɢ˻Ϣؾ۽
ˣֹʱ䡭
ںˡۼ޻ɫʳֵٳ˵
ǰǲϾҪѹˣԣǡ̩˹ɯһĿŹܱƯİʵ
ǽǵ˻ٻѣ滹Ҫ˻ϣٻɢĵػλ۵ȵȲ裬ʱ뻹Ҫϰҡӵվٳɵ˵
侲ɡ
֪ˡǡ̩˹ɯǴħʦڵ֪ҪһʱܿðƽԼͷļĴһߵȴٳɵһ
ǡ̩˹ɯ侲һ漴ɫٴηȡһɰд͵ĻƷֽȼǡ
һ̣ڰ;оȼճɺɫҽĻƷֽ͵һ⣬͸ܱڵ赲û˰ǵڡţٳæַųһͶǵڣֹͣ࣡
ѹ£ǹӰ»ָѪһεڰǵѭתܿ죬ǿ԰׵ƤѪҺӰ±úͺ˯˵ŮһѾ꣬رӪҺʬ岻塣
ѪԪתǷ֣ٳ˫ӡͺȵ
䣬ǵƤ͵ķһĽƹâ߹֮ǰڵĻɫͬڽӰ´ӰǵͷüġʺĿڡꡢֳشðӿ߸ɫͣפ˰ǵڡ
ԪһԻӾ֪иܵ״ٳӡһתٴεͺȵ
Ż£ͬõ㻺ƶǴ¶˵ڽ괦ڣγɵţȻĿڡʺüģһֱͷںһ𣬲³üĸ̾һŻɫʽһԻһģİǵģ
ػʱٳɵ־һ䣬ͺȵ
ͺУװŰǵĲǡ̩˹ɯѪ͵ķͼ˲䱬һȺĹâż̨·õڵϣԭɫӳһƬ糺졣
ɹâ˴ӣһЩɫʿʼ͸ǽڵƮУźİǵȥֱûʧ
ǡϤľǡ̩˹ɯʶк
ΪػҪе븸ĸϢǡ̩˹ɯѪΪ£˻ǰΪɢ̫õĹϵԾۼټڱͺвֵػϢֻʱ䣬㽫ǵĵػ¾ۼ˳Ի˻һ
ضڣԭǣҲٳɵʩٳ£нض꽻һ
һۣڵĻɫӰȻˣǵ걻ؾɡ
֮ڤڤ⣬λ⣡ⲿٳٴ̤˷䡣
ٳɽָָ£ովۼİ͵һɢͬڽ˰ǵͬʱɫӰǵͷƮɶһ󲻿״ǰʧ
һиĶٳɳĺֱһӣĲܱڡ꿦ꡱðһƬѵĺۼһ룬ױ鿪šˮˤ䵽ϡ
ʲôǡ̩˹ɯ״ŭٳɴʵ
Ѿȫˣھ͵ȰԼѹˡסǣ͵ǡ̩˹ɯǰٳɵ͵
ġǡ̩˹ɯһ٣ŵĿٳɣ׷ʵ
Լúøһ¾֪˵ǲˡֽмǻǫ̃ٳ˵
ǡ̩˹ɯԽַڰǵؿڣĸǿľ֪£һǿȵĺ˲֤ʵٳɵԷ顣
ǡͷŻɫ󣬴˯еİǵǡ̩˹ɯе
߰ɣȻʱͥԺ֮һҪʲôٳתǡ̩˹ɯ˵
õġȫûٳɴʱĻеĺ壬ֻǵĻеİǡ̩˹ɯæͷӦ
ٳɽ˽ǡ̩˹ɯ˵ĽתԪתƷ󣬽ٳɴͻʱͥԺС
أ뿪һ룬һУǽԼ컨ϵıȫըɢĨȥڴķͬʱһŨ̳ڷ˿


1096 ˡż
ûз𣿡Ҷѩٳѯʵ
ûУڿֻкпˡҶͷٳ˵
𡭡ҪôźðҶЩ֪ѯʵ
취һֻֻƾ֮ЩǿԻǵҵı֮жɡٳڳһº󿪿˵
ҶԣʶķһͽС
þͳȥѧУͼ¶¶ɣϾܲ¶ҲǸ¡ٳ˵
ǣðɡҶ룬ͷӦ
ҶִٳڳһȦźٳһ𷵻ٳסùϴϢȻڵڶ¸ƶȥ
Ϊʲôǻûѹǡ̩˹ɯǷĿһԣеĿŴʱͥԺ鷿ȡ鼮ٳʵ
ҪںϳһҪʱģҪȻ˼壬岻˼ڲŸոչȥ죬ʲôٳᷭһҳҳش
Ҫ죡ǡ̩˹ɯǿѹͷķ꣬׷ʵ
Ҫÿ˵ˣһͿѹĻᳬ죬԰ǵƶϣѹٳƲ۴ϰ˯İ˵
ϣ˵ġǡ̩˹ɯһصȻ㲻ٳɣڴߣ˫ֽŰǵС֣һĿеǡ
žٳֽ鼮ϣվҲǴк·Լһת뿪˰ǵķ䡣
أ
ٳ뿪˲䣬һɾķصӰӳС
к
Ҫǣٳѯʵ

Ϊʲôȥٳٴѯʵ
£ǣ˶٣ٳɿ׷ʵ
Ĭӣ΢΢ͷӦ
߰ɣҴȥٳɼ״΢΢̾ϢһץصС֣ںϴů΢΢ͬʱǣ·ص˰ǵķС
װİǡѹɣ㡭ȫԼеǡ̩˹ɯɱٳ뿪૵˵
ǡ̩˹ɯϱ˲䣬ٳǣеķһͷһɻҰϵıҲ֮
ʵҲãվǷضǰǡܵر仯ٳڷĵ˵
΢΢һͷ
˵ʱУȻߵ˰ǵĴߣǡ̩˹ɯĶͣ
ʲôǡ̩˹ɯ鿴վڴߵķʵ
˵ûи֮ǰǡ̩˹ɯԷص̬ɰĺ޵ĻڰǸ֮ǡ̩˹ɯԷص̬Ⱦǳ׵׵񣬾ͷ·Ǽ䰭۵Ĵڣһһӣǡ̩˹ɯͷֱ֮
裬Ҫ㡣һʶĽ˽ٳһƣ˵
ҪҽУ㲻ҵŮҲĽ㣬ֻʧȥڼżһڸеĵżѾҪˣҲټ㣬뿪ǡ̩˹ɯ͵Ĵӵվ𣬶ݺݵĶŷش˵
ǡ̩˹ɯ˵ķһ˫ۿʼһãȻĿǡ̩˹ɯ૽е衭
죡ǡ̩˹ɯֹ
ǣоЩ˵ٳüͺȵǡ̩˹ɯע⡣
ߣЩźЪ˹ǡ̩˹ɯʮָٳɵӣһס˿ڣḧĦŰǵĽ۵һĵ˵ǸǣղûгɣúϢɣǺܿһˣװİǡ
ǰǡ̩˹ɯı֣˾ͺʲôȡ˻һ˫ľҪίٵϡ
Եٳæֱۣص屧סˤڵء
ھ񲡱ڵǡ̩˹ɯҲûʲô취ٳ̾һ΢΢ҡҡͷȻغᱧ뻳Уתȥ
ӺٳɱŷڷصķС
أ߽ٳɺͱᱧڻУһʧȥʶģķأͻİܽһ󾪵ļеæܵٳǰֽشٳɵĻ˹ȥ򴲱ߣŵ˴ϡ
ءܽһĵĽе
˵صôˣţܽתͷŭٳɴʵ
ٳøܽϻֱһɾû밬ܽԺУԻʹԺﹹһ棬֮ǰڰǷ﷢һӳ˰ܽС
ɶŮˣܽҧгݵĵͺʮڵķص״Ҳĵȥǡ̩˹ɯʵĴ㣬һĵĿŴϵķأ֪Ǻá
ٳҲ˵ֱߵһԵ£óǡ̩˹ɯ鷿ȡĲ飬ͷ
ৡৡֽҳʱڷлص
ּžУʱҲ֪ȥ˶ã˫һֱ˫ӵɫʣ΢תͷһĵİܽ
أܽĵĴе
ܽе
žʱһͻȻķغͰܽʶתͷ˹ȥ
ߵٳɣСк
ǵ֮ǰ˵ĻǷأǰǣȻ˵ĺܹ㣬Űܽ׹սڻҡ˵ٳЦЦȻ˵ˣҶ
ٳɵĻ˵ʶĿĵİܽһϣԭʼ̬׹սԼ˵ٳɱˣҶʱ΢΢˶
¶ģԼڿʼʽΪ˻ȥɡٳ˵
ûлشٴתͷ˰ܽ
ˣȹ㡣˵˵꣬ת뿪صķ䣬תԼסĿͷУе鼮
ٳ뿪ãؽŰܽӴ
ءܽе
û£బܽԴ˵ˣ˵ĶԣǸԼˡ
ءܽԣǿģЩĵĽе
ǻһֱҵ߶԰ɡתӴվķؿ򰬶ܽʵ
һԶڷصߵġܽᶨĻش
ĵůеబܽԴ䵣ǵĿоֱ߳䣬Ϥߵٴ˰ǵķС
죬ǡ̩˹ɯתͷſڿ˹ȥ
㻹ʲôѵ֮ǰĻû˵סǡ̩˹ɯüͷĵͳ
ΪлҪ˵Ҳǰǡ̩˹ɯֻżѣǣңء̩˹ɯ㴴죬ģŮվſڵķõϸֻǻеȴǱκʱ򶼼ᶨ
ôʲôЦ㣬ǡ̩˹ɯЦЦݣķʵ
µ㻹Ұ㵱Ů𣿡
ϣĻش
ܣǡ̩˹ɯ붼ûĻشҵŮֻаǣ
ˣһǻػģⲢΪŮΪҵĸס΢΢ҡҡͷ
ǡ̩˹ɯ˻أͻȻЦģ
˵ţƶ׼أ漴һɫħ˲ǡ̩˹ɯķ˺޷˵û׼ķϣ⡣
飡ǵķصرպһ
ȡ˫֧ķһʧһӺ³һСѪ
أĶȹսǴİܽ״æӲܳ߶£˫ַסص壬ĵĽе
û£貢ûº֡ҡҡͷ˵ţڰܽķ´ӵվתͷעǰյķ󣬴ŰܽصԼķУϢ
֮󡭡
һӴŵİǵĺ
ͣһֱػߵǡ̩˹ɯĶȴһףǡ̩˹ɯ
ǡǡ̩˹ɯƸĦŰǵӵе
ǵƤ˶˿ӦһڵĹߺתͷ˴ߵǡ̩˹ɯЩɻĽе裿
ǣңǡǡ̩˹ɯĻӦ
˯ԺӺŶͫ΢ת۷ĲúɻĽѯʵ
ŶϤųǡ̩˹ɯҲƲסԼ͵ڰǵϷʹй԰֮ѹи
裿ȫ֪ǡ̩˹ɯΪλ˵İɻе


1097 ˾
߰ɡʱͥԺһտڣٳɶߵķغͰܽ˵
صӦ
һ޴ɫԪתħ˵Ľ£ڻתȦ֮͵һħȴֵĹסˣٳɡءԼܽ˴ʱͥԺʧʱչֵм¼Ϊ97ĵձĺڡ
ħĹʧ֮ٳɶԵķغͰܽк
˵һԾѸԶнȥغͰܽ״ҲɣͬʹøּɽٳɵԶн
ʮ֮һһĺƱʽǰͣ
ٳɾֱߵǰͳԿײڣŴ˿
ɡٳк
ȻٳɳʱԸķغͰܽҲɣ߽˷С
һˡشȥЬӵٳ˵
ˣٳɵһ漴ҲȻһܡŵŵšĽŲɫ̿㣬ӼµطŮ񼲷Ӷ¥
ǣһ㣬׼ٳ˵Щʲôİ񼲷һ٣վٳԵķغͰܽһȻ˵
ãҲˣӽ쿪ʼǽҪʽסǼУûɡٳɿ񼲷Ц˵
Ȼû⡣Ѿعİ񼲷һٳһЦ˵
ǰ񼲷磬ӵˣͬʱҲһħŮҪúദϡٳתͷؽܵ
á˵
ãҼǵзǰɡߵǰװץ˫ֵİ񼲷ĵ˵
ǵģʶң񼲷ס˫ַ˫һ죬Щɻķʵ
ϴȪùݵʱһԿҶս˵񼲷˫۷ǹ⣬׷һŷ˵
ûûʲôЩ̫Ӧ񼲷ķС˵
˻أҰ¾ִһŮ˵ǹԴϼƻʿ˭ŰŰ񼲷бٳɣһӵ˵
ȫ˽ԴΪķɻĿ˿񼲷ٳɣ֪˵ʲô
ٳûָһ°񼲷Ķͷں߹ʹĵͽУƲ˵
к·ذɣȥҶ￴ٳɽ˵
á񼲷ųӦ
ٳɵӰһ˲Ӱ񼲷硢ءͰܽ˵ǰʧ
ؽô͸һģٳ뿪ŷɳϵİ񼲷һԵĿŷ׷ʵ
ǸЩ֪ĺߵ

ɾһߣͻȻԼеٳɵĸҶʶĽе
һˡٳҶԴɫЦ
ɵĺܺãˣҶջƣٳһ˵
У⻹˳ɾİҶ˼˵ͬʱĿתѩٳӰ
ѩٳԼվԼǰٳɣҶɫȻĿת
ܳҴȥˡٳɼ״΢΢һЦӰֻ±ԼҶ˵
õģ¡ڲڸоҶɿ漴תܳ䣬ȥ͸ӴкֶӺҶٴλص˷С
ˡҶش
ǺáٳԵͷҶ˻УҶͻӵе֪룬ɫͬʱ˲ƶ뿪ҶļңҶ»ص˰񼲷ļС
ԭʱ񼲷ǻȻٳɺҶĶ
ˡٳҶ˵ͬʱҶ˿
磬أ΢΢˿Ҷת;ϲĶɳϵİ񼲷ͷк
Ҷ񼲷к
áɫнС˵
ؽҪôֱӳƺҶ־ͺˣһ񼲷ŷ˵
ǰҵ־ͺˡҶæӿ˵
𣿡ɫɵĿҶѯʵ
ҶĵӦ
ΡҶСе
ҶĵӦ
Ҷٴνе

ãڿԲڻܹһǰ˴˺ŶԷ֡ÿġҶʵĿŷؿĵ˵
Ҷе
ѽѵõʱ̣ҶôˣЦһЦŶȻֻ֮һս֮еİ񼲷վߵҶǰ˫ŪҶ˵
ۡҶڰ񼲷Ū±ɫһܵʹͬʱ˫ְס񼲷˫ۣҪӶԷŪѳ
أҲҪţҶô󣬿ҰסҶħŮħǿʱǰ񼲷ܹѹƵģܵԼҪѹ˵İ񼲷æһԵķȵ
ңȫû뵽ᱻķһȻ˵
ȥɣءЩ⶯İܽķصļ򣬹
תͷ򰬶ܽں߹ɫгɵĴɳվںֵļҶ˹ȥֻǻûжҶȻӼϷŪѳķɦ˼
ƣأȾҡһŵİ񼲷֪ķȵ
ŶСӦһ׼æ
ʱ񼲷͵ĴҶɦѳƹ˫ֿסصؿڣһţһ߳Ҷ˵ѽ
ţſҡزϮķ糺ĵ˵
ѽûزƽʱĴ󵨣زҲءҶ׷ļЦ˵
磬Ҷ˵
ٺ٣Ҿ㿴˵ţͻȻ嵽Ҷǰ˫ץҶؿϣһ¡
ѽϮҶ˫ֱصͽ
ʱҶͽȻתͷͬķضһۣ˴ͷһգգ۾ȻԼͬһͬ񼲷緢Ϯ
ڰ񼲷ǲ֪⻹Ӫ£غܿ뵽˵СȺУҶ񼲷
һĨĵϲ΢Ц˷صϡ
ллʱܽͻȻٳɵԺ˵
ûʲôҺϲأôҺܸˡٳͨص
ʮӺ˵һͬɳϣ
Ѿռʥʯ֮𣿡Ҷѯʵ
صͷȷ
ͺãҾͿԷĵĺͳɾһʥʯֻ֮ˡõȷϵҶ˿ĵ
ҪҰæ𣿡ѯʵ
صѯʣڿԸһже⶯ҶתͷվһԵٳɣ¶һѯʵɫ
ξ˰ɣϾ滹ʱչֵڼӣڵݲʺϳǵٳҡҡͷܾ


1098 
׼𣿡ٳתͷһɫֳħ̻֮ĵҶѯʵ
׼ˡҶһĻش
ǺáٳɵͷѩӰҶߣȻɵУԶ뺣򼱷ɶȥ
һԵҶ״Ҳæչٳɷ˹ȥ
˵ٶȶܿ죬ֻ˲ʮӣϿա
Ҷ˿㡣ͣڰеٳ˵
áҶӦһԱ߷˳ȥֱΪʱͣ£ͷվŵѩٳһٳɡ
ֻվԭٳ˿ȻҲûʲôһɫâ׵ʽħ˲Ľչתۼչֱһϣﻺתš
˹˹˹񰡣ҵָ½ٰɡջ³ʱٳſ˴ӷõħġ
ٳɵĵ̣һɫʼմ·ĺȥͬʱһ಻ϵˮͻȻۼںƲ׹
۳ҫɣɣ˹˹˹
䣬һſֱԼңȫɫɵľ޴ԲٳɽչħϷһŵĺ߽ųЩԲı棬Ȼתɺ򣬺ƱպһƤ´˿¶Ǻưеĺ³˹֮һ۾ͼ
¡
ɫ͵Ĵ߷γɵ۾ϣͬһ׵Ƴɵ·ЩħϷһһһ
ڰɣ磡ٳұ۸߾ٳ죬һ߽»䣬һ߸ȵ
ȡꡭ䣡
䣬ֻһִ͵Ĵɫγɵ۾бݺݵػ·ĺϣһݣˮ
䡭䡭䡭䡭ϵĺź档
һ̣һɫ͵ĴӺˮ·ͬһͨ㴣ؼ䡣ͻȻֵĹͺһźһͬɫŴӺˮ·˳
ЩΧĿ뺣ˮγŰĿںϹ
ҶʼɡɢȥʽħٳҶ˵
ãõġҶæӦȻѸٴѩٳɸϵϿգе֮ת˷ӡģʽ
ʱѩٳҶļͷ£վһԵУ˫ǰٻһɫ׵ʽħ󣬶ʩų˽ħ
̼䣬ɫɵӷķҵϣһһԭأĴҶ
ͬʱٳֿٱóƣҲǰٻһ׵ʽħ
񡭡ƣۼħóĸҶȵ
ŭٳнճȭǰħһȭ˳ȥ
˲䣬һִӣɫԼһӣɫɫͬʱӸҶٳɵǰһͬ·ĺϡ
ȡɿ񱩵ڡų⡢ײţγһ޴״ںˮУȻȻɢǿƶźˮ˷ɢ
Ǿͽڳн·ϵĽʯȫڳĳһѻҳʧڿС
ǿңȥҲ죬ֻʮӣٳɺ͸Ҷڵĵط»ָ˷ƽ˾ģֻɴ׹ˮڻʱġš
һִɫӺˮ·ƺؼ䣬ͬʱʣµʥʯ֮ڹ´ӺˮзϰգͣٳҶǰ
ʱչֺһӵٳɺɣֽʥʯ֮ˣ֮ǰҶģʹǡ̩˹ɯȡʥʯ֣֮ȫʮһʥʯ֮ȫٳɵС
ˡٳʥʯֵ֮Ҷȫɵõ
žĻ䣬һ׵ʽħͻأĳҶٳɵǰʱչִԪѲ߽˹Ľյٵͷħġ
Ժ̸һ̸𣿡յٿٳ˵
ǹʥʯֵ֮Ļûʲô̸ġŲ³ԷҪ˵ʲôٳüͷ΢Ļؾ
Ӧ֪ܹɴԪ𵴣ǴԪϲΣƷܽƱܵĻɺܴΣǲܷΣƷġյٺƢȰ˵
ֶɱȷʱչΣƷֿҪȫϲ֪ٱٳɿյЦ
ָʲôоٳɻлյü׷ʵ
ûʲôٳʼ˵
漴˫һͬĬ
ִǵĻҲֻܰع涨ʱȡӣϱܲȴһĴ¡Ӻ󣬷ٳĲںʱչӵյһε̾˵
㣬ҪյٽòҪַҵĵߣҪȻҲЩΣյΪҵĲٳ΢΢۾ظ
õģˡ
˵꣬һͨѸ׵ħ˲ʧٳɵǰ
𣿡һԵҶС˵
ûʲôġٳһ΢ЦĿҶοͬʱȻûҶ⣬Ǹˣ˵׼Ҷĳ룬ȡеʥʯ֣֮
Ҫ˵һʱչֶħʦĹˣһǶԷħĸǿħʦĹҪ󡣶Ҷ»ħӵżʹܾڵĴԪҲϡʵ˲ţǲڱħǰԭ磬ҪôƾӵԪ߼֣ҪôǱӡħָͨ˵
ԭУС˵Ҷܹ֮ڱħǰ£ƽڵûֵܵƣǻǶڹŴǿӲյٰŰƽġڱٳɸı˾飬յȻԭ޹ʵİҶҶԵͻ
ȻЩٳ˵ȫ⣬˵ħסʿٳɲôʱչ֣ôˣҶֱתƽħˣʱʱչ֣ٳɲ¶ռ뿪ڵҲֵħ硣
߰ɣǻȥɡٳҶԴ˵
Ҷ΢ĿӦ
漴ٳչתħŸҶص˰ߣȻ˷ҶһͬȥţڽҶ͵Ҹһ·ֳѩӰ󣬱ҶǷֱ𣬻ص˰񼲷ļС
һˡ߽УشѵЬӵٳ˵


1099 绰ճ
ˣһϴɡϣ̽λİ񼲷糯ٳ˵ͬʱתͷٳƤգ۾
䣬ʱʹ˷Ǵŵ
ңٳ˵ܽ͵ܵǰͬӵСèݺݵĶסٳɴ˵
ʲôһϴֵܻ˵񼲷
Ҫˣ硣ڵķסĸ첲
Ǹ˵ˣʲôúߵģǵġ񼲷ʵС
ৡ񼲷ԵϷ˵ķɫ˲ͨһƬ
ˣǼ粻һϴϣǷؽԸ⣬ԽԼһϴɣ񼲷ٴŤͷٳЦ
飡˵꣬ջ壬һнŹϡ
û뵽Ȼˡܽһӵбٳ˵
㡣ٳûİ۰ܽת˴ʱͥԺǡ̩˹ɯ鷿ѹε鼮ѧϰй׵ʽħϵԼһЩ˹ܡħʹħԼǩһЩصϡ
ͬʱҶļУһֻͻȻ
δ֪롣Ҷæֻͷ鿴һҺĻʾϢֲԼ֪˵磬ִֻŵ߽
ãҶʮòĿ˵
ãҶʱչ֣ԪѲߴĽյ١绰Уյҽܵ
ŶãյٽҶԾһæһʺõ
Ҷһĵѩٳֱӣϣ˳Ҷĸ첲ļͷס
ܱǸô˻㣬Щȴòʱ֪ͨ㡭ڣҽʱչʽ㷢룬ħʿҶǷԸʱչֵĴͥΪԪȶƽ׳ԼһյǺǸҶ˵ǸȻת࣬һĿ˵
ȫû뵽ԼᱻʱչҶ̱һзһ
þȣҶʼʹڴԪҲǺټģϡвܵӵߣҸУǹѰħ˲ţ㣬ǹǺӵģʮϣҶܼʱչ֣ΪͥһԱյ͵·ҳһȰ˵
ǣǣʵ̫ͻȻˣҲ֪Ǻãҿǿ𣿡Ҷһɵ˵
Ȼԡɣ㣬ʱѡ񣬿𣿡յʮʹĴӦ
õģлл㣬յٽҶл
ǾͲˣҶյ˵
յٽҶش漴ֹҶ˵绰תͷͷٳѯʵɾ˵Ҫôźã
ջҪԼѡ񣬵Ҹ˵˵ǲϣʱչֵġٳ䵽Ҷ˫ϣֱ̧ͷҶ˵
ΪʲôҶЩɻѯʵ
ȣ̫Сˣž꣬ǰ·ҵҰ·ħʦʱչҲ̳ΪʽԱҪѵѧУѵǿǲͬڵϵѧУȫ»ʺ㡣ٳĵΪҶһһԼԵɡ
ٳɵһҶзһ
ڶӦʱչֵ룬Ǿǿᵽʱչֿסֱӽ׶׵֥УҪ뿪Ը¹ɯ硢иոճΪѵķطֿ𣿡
ȻԸ⡣Ҷ붼ûĻش
ҲԸ⿴ģʱչ֣һǿܻΪһЩԭͻΪˣҿɲҶΪҵĵˡٳͳ˵
ҾԲͳɾΪ˵ġҶ˫ѩٳɵӣٵǰһ˵
ҶҲŹ֡ٳ˵
ҪĻҲ־ˡҶԥ˵űһתֺܿɰ³һͷС˵ҶԹʲôҲ˽⣬Ҳ죬ֻ¹ɯء硢ɾмһ𡣡
ٳӦ
Ҷ㽫ڹֵ붪һߣٳ
ڶϣٳɡ񼲷硢ء̴ܽ˯ھһϴһͬǼ䱻ٳɸڡ
ûȻôĿռ䡣ž޴Ŀռ䣬ܽȵ
Ǹ˵ĹϣҲ֪˶ԷʹʲôħĿռһӱôˡ߽ڵİ񼲷һԺĽܵ
ʹʲôռħɡܽתͷĹ˵Ĳ²
ٳҲûͣҲ²š
ʼɡٳɳ񼲷˵
á񼲷ͷӦһߵһ߰Ϸ
ҲЦˡŰ񼲷һһ۵ĴַǳĶܽҲܲסŶӴЦ
ܽȥķСеŰܽעһ¡
أⲻңʵĶ̫ЦˣǸͲںŪСӵĳªϷܽһǿЦһ߶Է˵
ڰܽ׼˵ʲôʱ򣬿񼲷ӣŭŰܽٳֶŰܽһָһɢ׹â׵ʽħ˲ڰܽĽ£Ŵħзܽѹڵϡ
ţٳ̧һɫĹɵܽǰ˰ܽϣֻ﷢ȷʵȫ˵˻
磬ѵ갬ܽٳתͷ԰񼲷˵
ǡ񼲷Ӧ¿ʼϷ
ùҲʼɣءֹķأٳȿ˵
õġ֪ķصӦһϸߵһߣսնķʽһһ۵״̬ܿͽܽһߣȻΪ֪ܽûΣգܽΣյĻ˵ˣƴŹ֡
˶ʼٳߵ˱ѹڵذϵİܽǰ
ͲҪҳЦ˵ʽҪǷǸ磬㲻Էɱ˲Ź֡ٳɵͷŭİܽ˫˵
˵꣬ٳɶ˰ܽϵľ
쵰ɵİܽһȻٳɷ˹
ٳûһ£һεȭ˰ܽϣڡ顱һУصİص˵ϣƾô
ʵɣڼԿͷĻٳɵ˵ȥѹƣٴηſ˰ܽ
ߡӼ򵥵ν֪Լٳɶֵİܽһ˵ϣеķزҲ硣
˰ܽٳתߵǰסϰķأָйڽսļɡϾħŮٳɵĽսҲõó֣˵ǶһˣָȫǴ´಻ڻ¡
һСʱ֮󣬰񼲷ٳɰŵĿҵҲٳɵֹֹͣһİܽ뿪䣬ȺȻǰٳ׼ʽ͡
ûһȻܽһĿٳ˵
ٳʼ磬ûӰܽĻ硣ܽһͷǰʳ
磬ȵȣһߡڼͣˢԼ꣬׼ҵʱٳͻȻס˵
񼲷һĿٳɡϾ˵һѧʱٳ͹⣬Ժٳһζû͹ȫԼǰѧУģʵֲ׽ٳΪʲôҪһߡ
׼ŷҲȥѧУѧ顣ٳЦŽ͵
ģ񼲷һĵ׷ʵ
Ȼ
ġٳЦŵͷȷϵȻתͷȻķ˵ȻҪʼµͶӴӴһ磬ѧУĵص㣬ţһԽܶµѵġ
Ǻðɡڳһº󣬵ͷӦ
֮ٳҲٳǰͣʰ꣬һʥСѧУļһͬ뿪˼ţѧУȥ
ڰܽٳԿҵ˼ļ
ʮӺ˳ĵִʥСѧſڣ񼲷к֮ٳɱŷУڵķ˹ȥ
ĺ˳رٳɵĴ£հհŵĽҶ¹ɯͼڰ༶ǳΪͬѧ
ʱȻѧʱ䣬Ϊʲôû׼õķȻ̾УͶڰ֮ٳһ뿪У԰ڽй
ǡһֻУٳɰշصϲùһֻݸ
ллӹֻķɫ΢ĵл


1100 ʾ
ʱҶںͷͬľϲ뻶Ѹ
ʱǰʱһöֻ
ֻ鿴ϢҶڷһܵǺź̧ͷѩٳɶһۣȻһĴֻڶ߽
áҶò˵
ϺãҶңյ١֪Ǹ룬㿼ǵôˣյʮº͵ѯʵ
ǸյٽҲܴӦˡҶͷ΢΢ŵĻش
ŶԸΪʲô𣿡ûκθоյ׷ʵ
ǸڻСû̾ѡδְҵĴ㣬ԺܱǸյٽҶش
յٺƻȻ˵ŻһתѯʵɾӦ߰ɡ
ǣǵġû뵽յͻȻٳɵҶЩ֪Ļش
Խ绰𣿡յ
õġҶӦ漴绰˼ͷٳɡ
ٳ䵽ϣָԭģֽӹҶĵ绰ŵߣ˵ٳɣ֪յٽҪ̸Щʲô
һЩҶ顣յʮº͵˵
Ҷϲǲʵħʦڹģչ涨ұҪҶȥţյٿ˵
˵ʲôŲ³յٴٳ۾˵
ҿͨϵҶЭߵ֣ڱħͬʱԭӦģ㽻յ̫Ųʥʯ֣֮ΪҶƽıҪۣһӦĶ԰ɡյ̬˵ᵽٳԺвԾĸֳյ˵λʱӣ϶ǶּǺţ̣ζʮֹĨ裬Це˵Ż
֪Ҷļͥ𣿡û̻شӦٳͻȻʵ
ǵģһиӵĸףһӶʵĸףһڽиҲĸ磬ԼһиϣĽ㣬ʲô𣿡ٳΪʲôյɻķʵ
ҽϸһҶļͥԱ״رǹڸҲ͸ϣ̸ֻϣʱ㻹ſҶвҡٳһЦ˵
лҸ棬һںúõһġоܲԵյ˵
ˡ˵ţյٱ㽫жϡ
ôˣҶֽӹٳɵݻֻһɻѯʵϾղһ߿ٳɺյٵĶԻᵽԼļ˵֣֪Ϊλᵽͽ㡣
ûʲôǸյٽвңֽļͥŻһ¶ѡҶͷٳ΢ЦŽ͵
Ǹյٽôʵ̫ɶˡ֪Լ˵вԼѵĳҶһߵ˵
ֻΪʲôҵļͥŵţҶʮɻ׷ʵ
ΪļͥⰡˣ㲻õģʱչҪӲĻһǸ۵ġٳ΢΢۾ڵ۵һĨɱ
оҶ̾ͷٳɵı仯岻еñ
ǡоҶ仯ٳæЦһ֮ǰĳһɶ±ѩҶļͷ

ЩԪͨͣİ˹ĽϣһʱչƷİ۽һļݵյǰдЩٵ˵
㣬ۡյǰļ˵Ȼͷ鿴ЩļйҶһҳԱϸϢ״
ʿɡ
ҲС̫ʦеˣܹ򶥼սӣ⾯첿ӵĲӵĶӳѵʵ
ϣС̫ˣѧͽܹⲿӵĲӶӳĸסɳѵʵ
ӡ
ɳС̫ˣʦⲿӵĲӶӳһְɲΪ綥֮һʵΣճ̶ȣΣա

鲻𣿡Ӻ󣬽Ͽյתͷߵİʵ
ˣκϢ鲻۴ͷɥĻش
յٽĿͣɳϰúɫдŵļΣ˼
ȥϢɡյתͷԵİЦ
õġ۵ͷӦ漴ת뿪˽ţϢ˹ȥ
Ǹһʲô˼½Ŀ䵽ǰɢŵļϵյüͷ΢˵ŶŪһͨѶĻϵһΪľʿ
ʱҲˡһߣõӰϢٳ
磬ţٳվһԺͷһĵİ񼲷е
Ŷ񼲷Ӧһٳɵһͬ˹ȥ
һӺ˰񼲷С
ôˣˡ񼲷һɻĿǰٳѯʵ
ûʲôֻǾӦʽΪħŮ˶ѡҹ֮㵽ٳ˵
𣿡񼲷羪ȵ
ٳɵͷȷϵȻŰ񼲷һУ񼲷㲻ķɵٳɵǰٳɵư˱Ĵ
һ̣񼲷ֻоһصӺӿԼڣһСͨɢɫâСԲؿڴظֶƯ˰С
ǰ񼲷ħ֮Դ֮ˣ
ʱٳǱʮסҹ֮ͺʲô̼㣬͵ĴѶƮɵ֮˵Ķ棬ͬһأ
ͨͨͨ
ţһѪܲһ·ҹ֮ɫƤͻͬʱҹ֮ķҳţҪһʮ󣬰šҹ̱֮鿪ҹ֮ڴ˿
ͨɢɫħҹ֮أԷţֻзҳȫǿհһƬûһּڡ
磡ʱһֳչ׹սΪܵħٴ¥¸ķس˷ſڡ
û£Ǽħа󶨣һͺáҹ֮Զת˵ſڴٳסԼİܽ˵
밬ܽһͬĹ۲𼲷ħ
Щҳĺܿ죬ٳɰ·صһ̣ҳȫתϣ·Ʈ˰񼲷ǰ
Anfangҹ֮дһĵ
䣬ҹ֮ǺʮּһĻͭװ͵ųҫ۵İ쵹â뱻ٳɱƳİ񼲷֮˽ӳһ޴ɫâħ֮ɢҫ۹âڷУתҹ֮񼲷֮䣬һα貹â


1101 ʿ
âĿ죬ȥҲ죬һŮɫڵϵӰ䱳أתɫħ漴ӳ˵С
Ѿȷϰ֮Уǰ棬һͷۺɫβŮԵʹͷ˵
Ǹ֮ռԼ˵ػʿţڷۺɫβŮҲ࣬һͷɫ̷ЩζŮԽӿ˵
ػҹߡΨһһԼ˵
ʿڴˡСȼ綼ҪСһ㣬һͷɫ黨СŮ˵
Ǹ˵ҵػʿ񼲷Сѯʵ
ǵģˡһͷۺɫβŮԣҲǷʿͷ졪ϣŵͷش
Ǹҽа񼲷磬ǿԽҼ磬Ϊҹ֮ˣһúչΪػʿǵҽʳסУҺû㱾£ҲУٺ١İ񼲷˵
Ǹˣǰ֮ˣҹ֮ˡӵһͷɫ̷ŮԡСĵѵ
֮飿񼲷һĪĿ˿еɫӲƤ飬תͷٳɻˣѵǸƺǴģ
ûⱾԭҹ֮飬ǹŴ³ϴ洢ħ飬ֻĳһ˵õʱ˲ʹҹ֮ڵİ֮飬ҲΪǰܵʴ˫Եԭ򡣡ٳɵ͵
˵ģϣŵ̧ͷһѯʵ
ġٳɵͷȷϵ
Ϊʲôûйҹֵ֮ļ䣿Ժһִ黨άʵ
Ǵڳ϶ʲôֽţӰǵļ䣬ǲԼٳɻش
ϣŵüͷ壬άΨһ˴˶һۣһĨصɫ
Ȳ˵Щˣȸ³ߴ硣ٳʿ˵ڼܵһԣϰڷŵһСгһƤߵİ񼲷ߵʿ˵
ԴмһûܵԴķʿֱ
ˣǽʲô֣ߵάߣƤΪάΧİ񼲷ٴѯʵ
ϣŵǽ֮ʿͬʱҲǷʿͷ졣վһߵϣŵش
Ǻ֮ʿڷʿеҽʦְ𡣡˵
ҽ˵ػޡһͷҰɫ̷˵
ҽάǺ֮ʿרŸǿΧԶ˵һߵάش
ŶרΪΧİ񼲷Ӧ
ٶȺܿ죬ֻһӶһ㣬㽫ϣŵάΧݲϣ¼
ˣҾȥϴ·񼲷һĵ˵
Ŷˣ˰ǽܴˡţ񼲷ֺʲô㣬̧ȭײԼԴͬʱ³һСͷɰ
ߵλٳɣҵĸ硣񼲷ָٳɽܵ
ٳɳϣŵ˵˵ͷ۲ǵ״ĵ׸̾ŹŴ³ķȻʵ廯켼
λǷءء̩˹ɯҵĺѡ񼲷ߵſڽսװķڣʿܵ
Ǻáʺõ
áϣŵ˻
λаܽǷصļˡ󣬰񼲷ָȤĴİܽܵ
ͬͷǶβİܽԼʱͷ˵ٳɵвɵѵʲô飿ǵԭкûᵽô
ˣʿС໥ʶϺϣŵٴ񼲷
ʿУ񼲷һɻظ
Ȼû˸ļǲԵġϣŵ͵
ΪԼħȥŪģֻҪ̬Ļӿ˵
ȻˣҲ̫ȥս񼲷ЩյĿϣŵ˵ţͻȻһϣŵʵװҲʿһķװ𣿡
ûϵϣŵش
ôҵϣһЩ˧İɡ񼲷˵˵ţҪܵǰȥѰҿɹԼе鼮
ûٳɱס
ѾˣϽϢɣ㻹Ҫȥѧءٳѵ
Ŷң˷ܹͷˡ񼲷˵
ȥʰ䡣񼲷תͷʿ˵
ˣˣԼԵġæ˵
ûϵġ񼲷ЦȻת߳䣬ȥΪʿʰ𷿼ˣæϣŵкһϰ񼲷磬ȥæʰȥˡ
ҲȥϢˡʱһһֱһеķؿ˵
ȥɣٳŤͷЦ
صȻŰܽһ뿪˰񼲷ķ䣬Լסķȥ
Ϊ˴˶ĹϵٳɡϣŵάȻûлػ˴˴۵С۵ľĬ
úӦһ°ɣǵ˿ǸкܴĲͬҵµůġƬ̺󣬸оղ̫õٳߵ߰£һȡħ鼮һߵǱվŵϣŵά˵
ٳɵĻϣŵ˵̲ĻԼ񼲷絽һУһθеЩ֪
ٳ˵ģε˴ͬûнǵɹԴҲû̾ȥռħҳдһĶԴǣþ˲֪ˣָܹԴŰķʿǺܲӦεĸо
ھĬУСʱʱת񼲷Ӱ»صڡ
Ѿʰ˷䣬źϴˮȥʰһϢɣʲô˵ɡ񼲷һ΢ЦĶϣŵ˵
ϣŵ˱˴˶һۣͬʱͷӦǡ
Ȼţ뿪˰񼲷ңǰԡϴ磬ϴԡص񼲷һʰõϢ
ػʿְϣŵֻά˯ʰõĿͷڣԼͶﻯڿڣһɳϣһſڵϣݵİȫ
Ȼҵػʹ񼲷ڣٳɻеİ񼲷˵
ٳЩԵķһ
ԴԺҵ˺ܴ仯κ˫ȣȥѧУͬѧһѧϰҶ¹ɯͷĺѣڸӵϣŵЩµ[]ǰ붼룡һжǸģлл㣬ŷὴ񼲷ͷͻȻϮٳɵյ˿ڣɫĵ˵
ٳ񼲷ԴЦЦսֱ۽񼲷§뻳УӵϢ


1102 ռʼ
Ըϸĸ˵һ˵֮飬Ҳеҹ֮鱨𣿡죬ڰ񼲷ͷǰѧУϿε;Ѿһǰɰ񼲷ѧ̵йľӼװϣŵоʲôٳ˵
ԣҲЩҪЭٳɵֽе鼮ϣŤͷϣŵ˵
ʮָлϣŵ΢΢ʹͷлȻߵһ£̧ͷһĿٳɣȴ˵
Ϊǹڰ֮飬ͬΪʿάҲ̴Ӹ߳վſϣŵһĵĿٳɡ
Ǿʱ˵֮ƺԭҹ֮ͳƺٳɵһɫӲƤҹ֮ͻأĳǰӵС
ʲôʱ򡭡ͻȻٳеҹ֮飬һ㵵ĵͺ
ҹ֮Ŀռͼ¼ΰħƼоѧϰ֮õϴħеһȴм¼֪ʶҪȡҹ֮ǿʹùȨ޸ıҹ֮ĺĳʹԭֻǼ¼õħȫħٳɽҹ֮ƽŵǰĦŷ浭˵
ҲΪ˵޸ģʹҹ֮ĺĳ죬ԭгתԶ޸򣬲˷ǳ¶˵ʴЧ
ǴŲ֪ɣǾ֮ǰѾΪ֮ҹ֮ıʴ˫ԣжˡٳɿɫصϣŵһۣ˵
ȷʵ˷еΣΪ֮û뵽ϣŵ˵
˵ģΪʲôֿأһɻĿٳѯʵ
ΪҵԼҴڵڤٳɵش
ϵҲ˰ɡٳɷʵ
ǵģȻҲЩĶ֮Ϊʲô塭ϣŵͷӦ
׹Ķǿ壬رٵģǲϵĹϴ֮һĴڤڵڤþǴķܹӲ̼֮ˣѹư֮Լ֮˵ʴԼڲָܹڵģٳɽ͵
ַֻα꣬αʱ䲻ҹ֮ĻѾҹ֮ٶԼ֮˵ʴֱ̣󳹵ɼ¿ʼתѰһˡڷʿ΢΢ɿʱٳٴγ
˵ģάһɵĿٳʵ
άϣŵе
ƭûʲô壬Ͼҹ֮ҲǼػʿҵͬ顣ҾͳԶ˵Ժܻһֱһƭǵ鷳ûҪôٳνʼ˵
Ǹ£Ϊʲô԰֮ô˽⣿һԵѯʵ
һ¾ʵ˵ϣ÷ʿһͬĿٳϣȴĻش
Ȼҵ鱨ԴټһһЩֶΣҪ˽һЩҲ̫鷳ٳɫ˿ɵ
ϣŵĿٳɣûھⲻţתʵ
֮ǰ˵ҪЭ֪ʲô顣
ҪǴڿʼҹ֮ҳ깤ٳעϣŵ˫ֱ׵ֻҳĲ꣬üĳΪҹ֮˺󣬲л޸ҹ֮Ĵü糹װ֮˱ʴΣգ
ǿǿǡٳɶϣŵڻش
ԡٳɵͷͬ漴˦ֽҹ֮׸°ǡ̩˹ɯѹ鼮
ӹҹ֮ϣŵάһۣת뿪䣬ߵСƽ̨
ҸоǸһﲻšάﺬˬȿ˵
ȻǸһΪЩɣҲ˵ģ˵ػʿǸͬϵȷʵûҪƭǡ˵
ʵؼĻйڰ֮鱨ǲġĽӿ˵
֮顢ҹ֮顭ϣŵ˫ֱۣͷ૵ظ
˵ģôųǵҲܵӰ졣˵
ȼ˻֮Ϊϸļһ壬ر֮˵ǷбʴĺۼƬ̺ϣŵ̧ͷԸ
õġһĻӦ
ġϣŵͷɫգ˵Ȼû˵꣬ά׺Ҫ˵ʲôĵ״Ƶ⡣

һ磬һкʥСѧɫȹУİ񼲷ͷ˻ص˼С
һˡ񼲷֮󣬷Ск
ӭſӭŰ񼲷һ΢Ц˵
ӭءߣ޻İܽк
硣άĵĶԼк
άϣŵܽˡ񼲷һһڵˡк
Ҷ˰ɣȥһװʳĵϴļһȥһ߶˵
һԣͬЩķҲ˹ȥ
ʲô磿άѯʵ
ţ⡢ʱߡɯ񼲷ͷҲصĻش
æнӹ񼲷ͷеϴŵ̨˵ȻһԵΧȹϵϣϴʳһһȡϴ
鷳ඣҺͷȻȥ·񼲷Ц漴ص֣ܻ߳ظԵķл˾ӼҵķװȻ»صڣصЭ¶͡
񼲷粻Сˣʳǽһᳵ·ֻ˰СʱһӰ˷ݵͱ㱻ɣһһ˵ϰڷźá
ҿˡɰ񼲷ͷִ˲ǰǡҲѧ˫ֺʮǰ˵
Ȼһһţһ͡
ô󣬼Сƽ̨ϣϣŵŴӷ߳ʵ
˵û˵֮ȷʵбʴļ󣬶Ҳʴż֮ˡ˸뼲絥ദϸһ鼲Щǵ˵
˵Ӧˡϣŵ̾Ϣ
ѵõĺˣҲϣΪ֮ĴΣգҾˣǸ˵ģɰ֮ҳռüɰ֮򡣡ţϣŵɫᶨĿ˵
ҲһᶨĵͷӦ
Сƽ̨ϴһСᣬһͬص˷С
ͬ飬֮ܰҳռü򡣡վһߵϣŵٳ˵
֪ˡٳɿϣŵشţֱӿ˵أмҪ鷳һ
ʲôЩɻ̧ͷٳѯʵ
Ҫ֮ϳȡһЩħ𣿡ٳ˵
Ҫʲôȷػش޻İܽſʵ
Ҫصħȼ硣ٳɻش
ңû뵽ǣԼϵļһĪĿٳظ
ġٳɵͷйҹ֮Ϊνа֮飬֮鱾ʲôϸ򼲷署˳
Ϊ˳׽ϵΣգֻΪ֮ˣʹùȨ޽»ָҹ֮ſԡٳ˵
ǲǻܶ鷳ڸоܺҲŸ˽ҵĶܹסҹ֮ʴԻ˰ɡ񼲷΢΢ҡҡͷʮֿÿ΢Ц
ֻҪܹϵ⣬鷳ʲôνɲҪˣҵְʲô񼲷Դٳ˵
ǡ񼲷ƤͷȻɵ
ûпǡٳɰϵ
۸ˡ񼲷ΪĹ˵
𣿷ءûֵİ񼲷ٳ¿ѯʵ
õġصͷӦ
ءܽĵĽе
ûϵİܽܽԴο
лл㣬أΪҵ鷳㡣񼲷תظл
õģѲ𣿡ЩߵС˵
ѡ񼲷صصͷ˵
ʼɡٳɶϣŵ˵
Щʹ࣬һ¡в֪ʱ˰֮ߵǰ˵
ûϵģɡҡҡͷ˵
ˣҲٳɣʹħص֮˴ڱȶȻ󼤻֮ռ˷ص֮ϵħ
֮ħķһʹķһͺߡ
ءܽһȥ´ж̶˵˵ĳģǵǵĽе
ã֮ռٶȺܿ죬Ҳһң֮ϵħ㱻ռоųɣﵽռޣռ


1103
ħռɣ̻˹ȥɳϡ
أܽæγ嵽ص߽е
һԵİ񼲷״æֱ۱ס赽ķأ뻳УḧĦ˷صԴ
лл㣬ء񼲷л
û£ֻΪ֮˵Ӱʱȥѣ˳ѹߵԱϸһ״ٳ˵
˶ҳţٳ̧ͷѯʵ
øߵħȻһʮҳ̾
ȷʵٳԣͷͬ㸺һ£ڽ͵ɣ֮ʽʼ֮ռ
飬ϣŵȻûʲô÷Եģ㶼ͷͬȻ󰬶ֱܽأҽƹĸ·˷С
άһȥϴɡ񼲷ЦŶԵά˵
áάӦ
漴˴ɳվķȥ
ˣҪһ𣿡;У񼲷ͻȻͣ½ŲתͷһСħƵ΢Цٳѯʵ
磬ҲҪǸһһϴٳ˵ά̶ݺݵתͷٳɵϣԵļ˵
ʲôһϴְ񼲷ЦǺǵĺ
Ҫάʮָɴľܾ
ˣ磬ˡЩͷ۵ٳε
Ǻǡٳεӣ񼲷ЩСĵЦȻǣάȥֱʧ±պ͵ź
ٳʼ磬صɳϣóħͷѧϰй׵ʽħ֪ʶ뼼ļ
ˣϣŵΪҽйعŴ³ʽħ֪ʶ𣿡Ƭ̺ͻȻʲôٳ̧ͷһԵϣŵ˵
õġϣŵͷӦ
ǹŴ³ħǡϣŵӹŴ³ħĻʽ塢עԼҪȵȷ濪ʼٳɽ
ٳҲʮרţԿĵطѯʣϸϸļ¼ŹŴ³ħɫʽ
ȻֻͼǵĻòٳɶٵľǵͬʱٳҲֳһ񽫹Ŵ³ħʽʽǰյ׵ʽħħбȶԣŴѰŲͬ㣬Աʹá
һ˵һĹУʱת۹ȥһСʱ
ĲֲЩˡϣŵ˵
лˡٳɵͷлȻתͷǽϹŵʱʾʱ˵ʱѾˣλЩϢɡ
ϣŵͷû˵ԴٳҲ⣬е鼮վƹɳص˰񼲷Уȥ·ϴİ񼲷Ϣ
˵ϢʵҲֻǱ滯ѣٳɵԺлǲͣķŹڹŴ³ħ֪ʶ˼ѧϰţֱΪʱŵ硣
أоôڶϣϴٳصķУŰڴϵķѯʵ
ãֻͻȻ޷ʹħоЩؿߵµٳش
ΪһֱħĻΪħȻԲŻָоҲãÿϰһûħ״̬һԼľٳЦ˵
Ӧ
ʱٳɻֱ̧ۣڷЩɻĿ쵽ĶǰʳָĶͷϡ
ƽľҴϢٳ˵
ȻٳҪʲô۱˫ۣԼƽ¡ƽһ̣һϢ˲ӿԺУ
ڤͷʶ
һͷ֪̾ϢʲôˣרĵĽСƬ̺󣬷˫ۣٳɡ
úԼ֮˵Ļָٶȡٳ΢Ц
ллظл
ûʲôлġٳֱƣصԴЦȻںɫʱվջֱ˵ˣͺúڼϢɣѧУǱһٵġ
õġصӦ
ٳɵͷת߳˷صңǼ䱻ҵķڣѾڷеļ硢ϣŵһ
һСʱ֮󣬽Լ׼á
磬ѧҶһˡ͹УٳɶԼ˵
ҶҲҪ𣿡ΪҪҶļЩԥ˵
ٳɵͷ˵Լٰ֮ľѹ̣ٸ鷳Ŀܡ
ǣðɡڿһ֮󣬵ͷӦ
֮󼲷ֺٳ˼䣬ͣںͰڵ˴к󣬱뿪ңŰ೵ʥСѧƶȥ
ڰ񼲷粻ڼҵİ죬ٳٴϣŵ˹Ŵ³ʽħĶʱΪȫϣŵˡܽԼڴķؼͣǶˣȻ̼¼ŹŴ³ħʽ
ڻֵĽѧѧϰУʱܿ
һˡһ죬񼲷ڷ
ˡҶ
ӭ磬ӭ١ϣŵͣ¶ħĽ⣬к
áһμϣŵҶЩнʺõ
ҶҸ£˵ǸϣŵԱߵǱǸǸά񼲷һҶ߽䣬һָϣŵһһܵ
ϣŵڱеֵʱ΢΢ͷҶк
Ҷʱӷ߳ķһĵĶҶк
ؽܽҶغͰܽе
Ȼ񼲷Ҳûлص任ȥϵУʹУҶзһ߿ĵڼ䣬ҶȻٲҪһҶ״ڵ֪ȫû֮󣬲Ŵ˿ĵĺͼ硢졣
Σٳ񼲷Ϊ͡ȻٳȻϤʽҳˡ
û뵽ɾôúóԡӼ⽷˿мһЩеҶһ̾˵
óԣͶԵ㡣ٳЦ
ҾͲˡҶ˼˵
СʱҶ硢˵ĻЦУʳϡһʱ֮Ҷ˴˴ҵĿġ
Ҷ񼲷Се
ûϵģ罴ܹﵽҸеܸˡҶһЦݵ˵
΢Щʹ࣬¡ֳҹ֮վҶǰϣŵ
õġҶɫᶨĻش
ϣŵҲ˵ҹ֮齫Ҷ֮˴ƳҶ֮ϵԴħ
ҹ֮ҳٷţһһܵīɫֳԭհ׵ҳϡ˴һֶӣŰС֮ڽҶڽ


1104 ʱͥԺ
õģõġӦ֮󣬽绰ŻԭλжԷ硣
ˡת񼲷˵
ȻҶ鷳ء񼲷ЩЦ˵
Ҫô࣬ĻȵҶѹҲо˼ġٳ񼲷Դο
ˣҲʱȥһˡջƵٳɽ˵
Ҫȥʲô񼲷硢ϣŵάĵİܽȫһĿٳɣа񼲷翪ѯʵ
ȥһЩϡٳЦģһǻڼġ
Ҫַ𣿡񼲷һ㣬漴ٳҪڼЦʵ
ǵġٳɵͷϵ漴һӡžۡһ죬һٳɴѸɢİɫ˳
Ŵ߳һٳɣϣŵȷʿǰܽȫ۾¶һ㵵ɫ
ͰˡٳɿϣŵȷʿԼܽԼӰ˵
ǻᱣ˵İȫġϣŵش
ٳɵͷҲ˵ʲôںͰ񼲷кһ󣬱㷢˲ƶ˵ǰʧһյϡ
ţٳɶڽչһɫâ׵ʽħʱ꣬Ȼħĳâдԭʧ
ڵĴԪڴĴԪͨľ޴ʱͥԺУһɢɫ׵ʽħ֣ٳɵӰħ֮С
ɢȥħٳʱͥԺڲ˽ȥ
Ӻٳǡ̩˹ɯķǰ˽ȥ
һѵý֮ǰ𡣡תͷſڴǡ̩˹ɯһ˵
΢Щǣʱǡ̩˹ɯûǰĸɴBOSSƵģǻVɫ䱡ë£ɫİ޳ȹټһͷҲ΢ĴĺڻɫĳԼɫ˸ʮ־Ӽҵĸо
ƾ֮ĹϵҪ𣿡ֹϷǡ̩˹ɯȥٳһ٬ʼ˵
ҿɲǵúĹϵﵽֵزǡ̩˹ɯߵ
ʲô¡ǡ̩˹ɯʵ
֪ʱչڴԪռڵܲ𣿡ٳ΢±飬һѯʵ
Ǹطô֪ǡ̩˹ɯЩüĻش
Ҳ֪һΪʱչֵ˽ءٳЩʧҡͷ˵
ҲûȤʱչֵļһ򽻵ǡ̩˹ɯһм˵
Ȼ㲻֪ʱչִԪռܲͰϵ½ܶ˹ϰɣҪӦûɡٳ΢ЦĿǡ̩˹ɯ˵
ܶ˹ħŮҶеķBOSSǡ̩˹ɯ֮ʶȫΪ[]ƻ˾ǽܶ˹ϣ͹ϵ˵Ǻߣֻ[]ƻ֮󣬷ķزԼİԺֱӷֵһתƵ߸ռʹ˵֮³ϣһ[]ƻϼоȥ
бȽĲҲյĽᾧʥŮޱޱŷһĲǵγԱ֮һġ¡϶
ܶ˹֣ǡ̩˹ɯüͷɵĽ
֪ˡĬǡ̩˹ɯ˵
ûµĻ뿪ҵķ䡣ǡ̩˹ɯĿٳ˵
䵭һΪǸ֮±أǿϧٳ¶һźı̾
ǡ̩˹ɯɱӣû˵
ٳɼ״ҲգִħȡһֻɫСɽè͵ǡ̩˹ɯǰȥʹħɡ
˵꣬ǡ̩˹ɯת뿪ķ䣬ǰǰʱͥԺסʱסĿͷڣѧϰ׵֥ʽ͹Ŵ³ʽħ֪ʶ
һߣõ˻ɽèǡ̩˹ɯһ㣬ȻвĻֻͰһ¹ȥɽèԼԼɽèģרŸڷħս֪ʶ񣬺ʹħ˿
뵽ǡ̩˹ɯ˼˶ֱֻ֫ڣеɽèת뷿ĸУٴζʹħǡ̩˹ɯ⣬ֻɽèҲ˿ȡԼŮǡ
һ뵽ǿĵӣǡ̩˹ɯ̸ֳһĨɫ
ʹħȲҪϵϽܶ˹Ǹһ֮ϾһʱûϵˣԼյϵʽǷܹЧǡ̩˹ɯɽèһߣħ󣬻һЩʱҳ˽ܶ˹ϵϵʽҲûڵʱǷѾչϵõ׵ʽħϵ˽ܶ˹ϡ
źǡ̩˹ɯӴʱܶ˹ϾѾʱչͨҪԺ˵ģǡ̩˹ɯ类ͨˡ
˲䣬ǡ̩˹ɯǰϹ׵ʽħһһͷɫгɫϵһһɫңоָЩаеӵӰǡ̩˹ɯС
⣬û뵽ȻϵҡУΪܶ˹ϵЦе˵ɫ˲ѵѾŮˣ
˵󣬽ܶ˹ϵһĨŨĸȤɫ
Щ޹أĳ˵ҪҲúϵǡ̩˹ɯ˵
ĳˣ˭ôܹͣ붯ǵԭħʦǡ̩˹ɯæ籾ˣܶ˹Ȥ׷ʵ
˵ҲʶֻǰϵѣȻͨѶʽҵ㣬ҵ¾ͽ緽ʽԼϵ㡣ǡ̩˹ɯ˵
Ҳáֻû뵽ʧôԺ󣬻֪ңҵ֪ܹϵңԷ鱨ԴЩءܶ˹Це˵
ǡ̩˹ɯûлش𡣽ܶ˹Ҳûָǡ̩˹ɯشԼҲ⣬ת˵ǣиоѹأ֪ǷԸҺҹǸ⣿
ǸûȤǡ̩˹ɯԥľܾ
ǻźֻһʣûб̫ϣĽܶ˹νĻش
ôһЩҪæͲˣ󰲣ǡţܶ˹ʮʿ΢΢ͷ˵
ǡ̩˹ɯûܶ˹ϵֱжԷϵ


1105 ܶ˹
ڶһ磬ٳɾٴһӼװǡ̩˹ɯ
ǲٳɣǡ̩˹ɯҲٷƢֱ˦ֽһħɵӲֽ嶪˹ȥ
ǽܶ˹ϵϵǡ̩˹ɯ䵭˵
žٳֽ̧Ӳֽ
лˡٳһ߽Ӳֽõǰ鿴ħʽһһ٬ĸл
ߡǡ̩˹ɯһǽٳǿⲢߵĸл
ٳպӲֽ׼ת뿪ʱһͻȻӷﴫ˹˵עһͬ˹ȥ
˲䣬һϯװɫȹһͷ˳ɫῴ塢Ůһֱ۾һ߽˷С
衣СųųĿڽе
ǣСǡ̩˹ɯһ䣬һ˫ۿ첽ǰӭȥһе
ܿ죬ǡ̩˹ɯͽǱ˻С
裬ҶˡܵϤĻ̧ͷǡ̩˹ɯ˵
áãϾȥ׼Եġǡ̩˹ɯ
¶һĵЦݻӦš
ʱڷվڲԶٳɵӰͷһɻĿ˹ȥ
ðǡٳӶֱۣ΢Ц
áǴǡ̩˹ɯĻѳվֱ壬˫ȹߣŮ
ʶңţİɻѯʵ
ȻٳЦ
壬֮ǰκ˰ǵļһԵǡ̩˹ɯվΪǽܵ
еνļǸǵǼ¡֮ô˵ǲ׵İǵӰ
ԴˣٳҲʾ⣬ͷûзϡ
𣿡ɻĿԵǡ̩˹ɯȻٳ˸˵лл˰ǣ塣
ƺǡٳ΢΢ҡͷЦȻһһë׵ĳ޳С
ţ͸ģϲ𣿡ٳߵǰ£еĳ޵ݸ˵
ǲûȥޣתͷԵǡ̩˹ɯ¶һѯ֮ɫ
ǰǡ̩˹ɯ˵˿԰ǵĽܺأһܺͺȥãǰûò
ȻģŰɡǡ̩˹ɯబǵԴ˵
õɵİ½Ŀ䵽ٳɵϣ˫ֽý˹ڻС
лл塣Ǵл
ٳһ΢ЦబǵͷԵվá
ˣͷٳɿǡ̩˹ɯ˵
õġǡ̩˹ɯ͵˵һҲ֮ǰ䵭ģȻΪ˱ԼڰǼеαװ
ӿ˳۵㡣ٳȤĿɫ͵ǡ̩˹ɯŲ͵
ǡ̩˹ɯԣ۵һĨŭ
ˣٱǰһɡٳɺʼ磬Ȼȡһƿഺҩ׸ǡ̩˹ɯ
ഺҩһֿһ̶ϻָһŮòʹ÷ֱͿĨϾͺá
òκŮ˶⣬ħӻഺħʦҲһϾ˭ϣԼഺֵܹĸһЩǡ̩˹ɯһĨɫɫĽഺҩ
ˡٳɼ״΢΢һЦк
ټò
ټٳЦ漴˿ڽչڴԪƶ׵ʽħħðɫУʧ˰ǡ̩˹ɯǰ
һͻȻڵϵ׵ʽħٳɵӰһƬɳĮ֮СۿɼȻﲻǵ򣬶һµĴԪ硣
һһƬɳٳɵǰ
ٳһȡ뿪ʱǡ̩˹ɯڵģ滭һ׵ʽħӲֽ壬һףǿӲֽ̱ٳɵǰѸתȻһɢ׹â׵ʽħٳɵǰ
ţ΢΢һһɫзɫԵЩʵӵİ˷ġ
ܶ˹ϣٳȻõʾ䣬ȴ˿϶
ǿǸҪҵļһɡܶ˹Ϲаȵ΢Ц˵
ٳɵͷȷϵҽܵٳɣЩҪ鷳һ˹
ŶУܶ˹ϵ¶һȤɫٳɵġ
֪˹ʱչֵĹϵǳһз֪ʱչִԪռܲڵ꣬ҪľǸλãٳɿħֵĻеĽܶ˹ϵ˵
з֪ʱչִԪܲλõ꣬ΪʲôҪ㣿ܶ˹ϹŶȤζЦݷʵ
Ѷ·˵ʲôʱǾкĿܡ磬ҪռЩʲôʱ򡣡ٳɵشֻ˵ռʲôʱеζϵıȴζ֮С
ΪֱӶԻˣܶ˹ϵĸܸԣǻһĵ׾Ͳһٳɺ֪һЩʲôһЩ©ס
˵ĺܶԣѶ·ĬٳɶһĽܶ˹ͻȻչһЦˬ
ԵȣСʱϵʱұؽִԪ֪ܲ¡ܶ˹Ͻ˵
õģڴµĺϢٳɵͷͬ
漴˶˵Ĭжħ
Ҳ֪ܶ˹ڵоеˡ±ԭӲֽٳȻһлԭ飬һߴʱϻƽܶ˹оĽչ
չطߺЭߵз𡣡Ƭ֮󣬽ʱ˳ٳ
ǲ֪Ƿ񿪷ӡߡ
ЩٳҲû̫⣬Ͼܽչﶼʱûʲôϵ˼ŵһߣȵɳϣóһħ鼮ŵȴʱ䡣
ХҳУСʱʱת
žٳɵֺ鼮պãվٴνеӲֽ嵯˳ȥ
أת֮Ϥ׵ʽħٳɵǰţܶ˹ϵݳħС
㻹׼ʱٳɸ¡ܶ˹Ц
һʱٳɵش
ŸҲϣҶϻȻˣ¾ļ°ɡܶ˹꣬㽫ʱչִԪռܲڵĿռ걨˳
ٳɵļʮֲܶ˹ϸһ꣬ٳɱ㽫һܵ
лٳɸл
ڴ´ܹٸºܶ˹Ц


1106 Ǳ
лġٳɵͷ˵漴жħӣ±ԭӲֽ
ҪΪתվˡڽչԪתħԪٳ̾
䣬ٳɵӰħ׹âУԭʧ
һ̣һͻȻֵ׵ʽħٳɵӰһµСֻǽţٳٴڽչ˴Ԫתħԭʧǰһ硭
ڣٳ֪ûдԪйߵ£ԸôԪתħҪִʱչִԪռܲ鷳Ҫתľʹǡ̩˹ɯõ˴ĴԪ꣬ͬʱҲƽտʱ¼дĴԪ꣬ͣٵתƣڴԪʧ
ػشתߡ˸Ԫ֮ٳɵӰڳʱչִԪռܲڣһΪӽԪѲߴ۶ûʲôħƫƧص㡣
ɢȥħٳתͷһΧڴȷһ֮ʹñϱһʱչְֵԱƷԪܲڲ˹ȥ
ΪǱȽƫƧĵطﲢûжѲԱڣٳ߳˺ܳһξ֮󣬿ҪԱƵʱҲûκһʱչֹԱ
ٳ˵ҲǼ£ĵ׶ʱչִԪܲ˲΢²ۣʮֲļڲ롣
Ӻٳ·һƷĹԱ
ٳͫ΢Χû֮һ粽ȻԱǰ䷴ӳ֮ǰһƿ˶ԷĲϣ˹ȥȻһסĹֹԱһͬħ統С
ͨٳ˦ֽԱ˵ϡŰ׵ԱߣưڶԷԴϣɽмҵȡ˶Էļ
ʮӺٳջƣ˿
ӶԷļУٳ֪ǹֵĸۿںڲŵĹԱרŸԪѲߴڵĻ˵һԴԪܲϸ״˽⣬ˣҲٳԴԪܲȫ˽ļһҪǿ˲֪٣дϢɹʹá
ٳɶ䶪ڣѺħ磬»ص˴Ԫܲϡ
ٳɷ˱ģնԷеϢҡڵڲ˹ȥ
һ·ϣвٳɴкٳҲһһռеϰߡһ¶Լ
Сģٳ˺ڲŵڵأֱźڲŸڵİ칫˹ȥ
ٳǰķš
һԵɤź󴫳
õɵٳƿţ˽ȥ˲䣬һɫʱչƷЩ࣬һͷɫ̷ӳٳɵ
棡ٳ
ʲô¡ӿٳɵʵ
ġٳɿ˵ΪٳɵĻעй˲䣬ٳ͵ĽԼ˵ʱ״ľӶԷ˫۴̽ԺС
˲䣬ӾͺƱһһʶ˿հ״̬
ʱٳɿ粽ϵߣһƿԷ󾱴裬ǰİ칫ϡ
֪ʱ䲻ٳѸܻصſλý»صߣưڶԷԴϣӵļ
ǶʮӺٳ˶ӵļȡ
Ǹۿںڹŵͷͷ֪ľǶ࣬ԴԪռܲڲ״˽ⲻ٣ٳɴĿ֮һġڲŴҲ֪ȽźǣһȨǺܴ󣬶ҺսԼҪϲܽӴ˾֪˲ŴٳҲ޷ֽȡ
ˣȻźĿ겢ǺڵĲû̫ôĶȥĿŪɡ뵽ٳɱ㽫ĵ׸ոշź׿ӴĨȥμļ䡣
һ֮ٳɽŪѣԼڶԷδѵ˲俪뿪칫ңͨԪռܲڲȥ
ΪʱαװӱͳʱչֹԱȻһۿڹɳԪ⣬ٳҲȥϮŪһݣĿǰαװ롣
ʮӺٳ뿪˳˱еĸۿڣ˸ִиУŷḻ̻ʩ񷶥ȻģϵͳαյĴԪܲڲ
ţٳɽŲһתֱħзڵλø˹ȥ
أȫħȫȻںʹڵִħڵ֮ٳٴγϮһ䵥ģ൱ֵŮԹԱħ硣
ᳵ·ģٳɶȡŮԹԱеļ䡣
ȡ֮ٳͬŮԹԱҲǲѹļڵѺȻʹñɶԷģص˴Ԫռܲڲħз첿ŵĹԱڵİ칫ȥ
Ƶģٳ˹Աİ칫⡣
εǲţһվſڣٳǰĸűԶߴ˿¶˷ڵ״
漴һ״ӣһͷɫһĻǰŪʲôŮԵıӰٳɵС
򰡣ʲô𣿡죬Ůתͷٳɣһ΢Цѯʵ
ϴνҵļˣļٳһѧѺ˵ŮԹԱ˵˵ţһߵԷǰһһļӲе˹ȥ
ڶԷͷȥļʱٳͻȻ֣˹ȥ˫֣סԷ浹µ壬һصħڣȡԱļ
֮󣬶ȥٳȴûڽųȥǺ˵޹ؽҪСԱһ򵥶ѺϾһûУаħʦԹԱͿħŮԹԱſάоŮԹԱֵٳҪ˲ţ
ٳɱŮԹԱģħ磬صǼ칫С
վǿӾĻǰٳɿʼŮԹԱеķʽֲ
Ĳ£һҪȨſԽҳܿת˳
ٳɰռеϢŮԹԱ룬Ȩ޵½ҳС
˲䣬ܵļٳɵǰЩٳǱʱչִԪռܲڲĿ֮һͬʱҲǽΪ޸ҹ֮׼


1107 ȡӶ
ӼĻʾݣٳҲȥϸѸٰձѺŮԹԱļһԵİ칫ĳҳһ洢˿ڣֽĻʾ洢ؽȥ
漴һεĶȡĻУstockingһһţʾĴڸС
Ҫתļʵ̫ˣʹӼϵͳҲδѸɣȺɫĶţһǰſš
ˣٳҲûֻõһЩļڵסһ߿ЩļϵѧϰŹħ֪ʶһĵȴɡ
ʱչֵħз֣רԪôϵͳħ¯ĿΪǵܴתƼյ֪ʶḻ˲֪ٱٳɺܿͳ׵Ͷ˽ȥ
ৡٳռ¼Źħ֪ʶʱһһϹɫ͸˿࣬ɫƷȹɫһ״ӣһͷɫ̷ŮԱһӦļֽ߽˷С
˿к
㰡ǣʲô£кٳ΢΢һ㣬漴׶ԷеԼαװŮԵ֣ͬʱԺпŮԵ֣Ȼһ΢Цѯʵ
ôع˻ǵŮߵٳߣһ߽еϷŵϣһ߿ٳǰӼĻʾЦ
ǰϵٳЦ
ѾŪˣΪֻԼαװõļ£û޾ϸļ¼м䣬˲ʲôٳһôдĻʵ
ǵģ㿴ɣûʲô⣬ҾֱõţƷ͵ܾװ̵ӽвԡȻûκǵͷ˵
ٳɻʲôˣž¿װħݣҪȻܻǣܾװ̵ֳ˸ѵװԱս⣬ͼְħ豸ĵ沿š
ֵһǣǸҶάְĲš
ȽϺݵٳķļ֡ܿ죬һйڵħʿװװӦٳɵ
ԣûʲô⣬ÿͬ־ɡƬ֮󣬽Ͽٳɷнµĵ˵ͷһ߽ļݻǣһЦ˵
ǺãҾתǡӹļǵͷЦ
ˣع˻ˣˡٴ˵
ٳɵͷĿ뿪Լİ칫ңʧ±պ͵ķź档
ָֻԼһ˵ٳٴͷͶ뵽ħѧϰС
֮½ħз첿ŵĹԱǰ칫㱨ʾѯʣٳһһӦ˹ȥ
һСʱ֮šΡһ죬Щǻܵȫص˴洢ڡ
ٳͨϵͳһħģӻ߼ֵת˴洢ڣŰ´洢Сպã߳䣬һĿڵλ˹ȥ
ʮ֮αװɿյٳϱܴ
ôʱطһţһɫƷһ̷̨ŮԱк
һЩϡٳһȥһЦŻش
ŶҪʲôŮԹԱѯʵ
ڡ˵ٳ͵ķųԼľԷԺУô޸˶Էʱ
Ϊʱ䣬Ҫĵط٣ҲһԷļ㱻ٳ޸ϣ˳ȥǼǵ飬ֱӽ뵽ϱڡ
ϱҺܴ󣬾ͺǴӢͼһļûмɵĻǾԲܴҵҪĶġڣΪ˷ңļ÷ŹԱ߰һ̨ݲѯĹԱвѯ
ٳߵѯǰֲ
ڣٳɶ׵ڲѯĻչҪҵݡ
READINGĻӳӢĶȡһ׵֡
˸ġĻһתʾһļбԼڵļ
ٳϸĽĻϳгйںڵļλٳɽݣողżλãһһ˹ȥ
ۡܿ죬һֹںڵĻļٳɵУڴŷ֮ȷȷʵΪʵٳɶļȻתһĿȥ
ڡµļ֣ٳɿ֮󣬲Ž𡣲⿪ʼٳҲһһļݣļرȤĲŻ΢£ҪȻȫҲֱӶħ֮С
С֮ٳɽļܴڱйںڵļȫսħ磡к켼ļҲ˵ֻҪٳԸ⣬ӵļٳɾͿһ̨
»صѯ̨ǰٴһйصϢȷû©֮ٳٴβйشԪд켼ϡ
ֹСʱ󣬽йڴԪдߣȷûκ©ٳõתȥ
ˣɡ·ŮԹԱʱٳк
·СġŮԹԱЦ
ھͲһطˡ߳ļܴٳ΢ſͣһ£̧ͷϿȻģϵͳգ
漴ת˴ǱĿڵƶȥ
ò˵ħз첿αװݺܲʱչִԪռܲڳȥ˾ĳЩⲿ⣬ȫܺ谭Ľ룬ٳʡȥ˲֪鷳
ⲻڼ򵥺͹Աк֮ٳ˳ĽʱչִԪռܲãصĵط⣡
ν⣬Ǳʱչֽ̳оʱʷסƼϡ鱨ȣԼռĹֹʷסƼħϺ鱨ĵط
Ȼʱ֪ܴ󣬵û뵽ô󣡡ǰռн׿¸߶ȫߵģǽ϶˸࿰ӢʵĴͷ鼮мʮ֧ŵĿտռ䣬ٳɲɵõ̾
ӴԪռžǴԪռܲᴩµڰɡţԪռܲ״ٳĵ
ȻЩҪûκιϵҲö룬Ȼƽ̨£·֮׹¡
ˣԼٶȼٳЦЦ漴һչЯ弫·ȥ
Хķ˲ٳɵĶ
һɣ˴죬ٳɲ䵽ĵ׶ˣ˫̤ʵϡ
ʼռ΢΢пһٳһħĽڴ򿪣ͬʱɢɽٹɵĴַԵܣһ鼮гͶħ֮С
ʵٳɺֱһ˵ģΪǽֱͨŴԪռ䣬ֱ˺ܴܿƹܲڣ鼮ɢ䣬Բòִֶռ鼮
ֻٶȻױֱҪϲ٣ִ洢ٳʵڲ֪Ҫòܽ鼮ȫռϡڣҲûʲôҪϣųԣʱ¡
ٳרӶе鼮ʱӶв֪Ĺȥ졣
Ϊٳαװħз첿Īʧʱ˹ϲľ裬չ˵顣
ȻǺ֪ܿ˺Ԫд켼ԶҡʱչָļĶʧ͸ӵʱչֵӣ׷鿨䡣
£Ǻܿҵٳαװʧĵص㡪⣡
ֳ̤̤̤̤ʽħĹװӳԱڲ
ȷû뿪һӵһĶԸŵ⹤Աѯʵ
ǵģļһֱţûзֶԷ뿪ļ󣡡ԱЩŵĻش
ȷ׷ʵ
ȷ⹤Աܿ϶Ļش
˷ֳӣѣӶװӳԱ
ǣװӳԱӦ
װԱԷķֳƽӣ⣬Ϸ·
ֵطٳļӳ¶ҪɺܾòܴףȺڵװûмĹԱٶȸӻ˴ʱ䣬ŽֵٳĿǰڵλá
ӳ㿴ʱһۼװԱָ·Ǽ˳һڶڵ鼮ڵλô˵
ע⣬ħת״̬ѹħϣͷĶӳ
ǡĶԱӦ
ֿտĵطǵܿʹٳɵĶУע⡣
ҪһֽءͷЩĹװԱȥٳ˵


1108 
ǰߣڵΪѾ˹ֵķɣǽԼдͣ͵Ϊװҷչɵٳɲ׵λͣµװӶӳеʽħǰָٳɸȵ
ٳԣ˵ǰĶԼ˫ʾԼ˵ֿ
˲䣬ûץ鼮ڹԵĴѸǰɳתۼͶѵٳɺװԱǵм䡣
ʱٳͽȻԭʧװԱ֮У˫ֻûӰͬһʱ̽䵽ܵװԳԱǵϡ
ɲʱһܵװӳԱԴҷ׵ľͱٳɵĹƣûʣ²Ĺ䵽ϡ
ٳɵľһչһΧԻ漴䵽Щ򹥻װӳԱϣ뵽ٳĻУְٳսšߵʵ磬ٳһһЩװӳԱǰʹôߺ;Ӧ޸ǵļ䡣
ӣ䵽װӳԱʶͼȫ޸һ顣
ѵ棿΢΢һӴлعװӶӳתͷΧʹĿٳɵɨҲֳκͺûһ㣬һɻü
˹¶ǱߵװӶӳתͷһԶԱ
ǡԶԱȻеħΪתǰϷѲĶȡϵѯԷ״
ƬʲôûСǶӵĳԱڰл쿪
ôܻûУΪӳִһΧüͷ
᲻Ǹʲôļ񣬱͵͵뿪һŮװԱ²
˹һԱԶһ飬ɢңӳڳһºٴ
ǡԱȻǸн˹ԱĿĴҷĶӳԭأԶһʽɢӸǶȣǵĶ⵱ǰռչ˵̺ʽ
£ûαװĵ˿϶б¶μϧЩĶԱʶ״̬ȫ״̬ٳĻ֮УȫƯڰе鼮վڶӳԵٳɣôܷﷸʮֻ֮ʮźûֵܷ˵ټ
ȥ㱨ĶӳһӣȻתԱ׾ķмжͨƶȥ
Ա״Ҳæúܲķмɽ׷ȥ
˿֪ɣܷɵúõħʿʱչҲԱǱڶװԱĽĴڣ
װԱٳٴηųԼץΧ鼮һһ֮Ͷ뵽ǰչڶڡ
֮󣬴ҲΪѾ⵱У֮ûװԱǰдѣټر鷳飬ƽҲûʲôֹԱǰ鿴ϣȻҲû˴ٳɣǰȵظ͵Ĺ
֮󣬲߲ݵٳڽжµĲִŵ鼮ȫתƽħ֮СȻٳӰһʹ˲ƶֱӴж϶Σٴת
ڸ㶨ˡһ֮αװһʱչִԪܲڹԱģٳһǱʱĽ籡ȥһ΢Ца
֮Իһݵʱ䣬ԭԤƵɶ϶κжεȫתƹʱҪ˷ӦĹԱ档ҪٳɶйԱд߿ƣҪһЩʱĹϵͳ޸ģоǶǻ̽ѡϵĹֹԱм޸ģβųԤ롣
ᳵ·ģٳɻص˸ۿҲ֪ǲΪֵӰ죬ۿڵľǿˣÿһξͻĳЩԭıλ÷ֳħװԱܵǿҵħȻֻǱģĻ²µħ磡
ҪսپˡһٳһװµۿȥһȻһͨĹսʱٳɽŲһת뵽һûͨеڣʱĵ½ص˹ȥ
վסٳɿһξʱһĺǰ˹
ٳøװԱϻֱһؿ嵽ǰһȭֱĴ˶Էؿϡٲ֮£Ͻһҷϣһ˺̱ٳɵȭ˳ȥֻ˲ŸոշɵգӰȴȻӷ;ʧ
飡֧أһٺ˵ٳһص˱˲ƶڰ·£͵ԼԱϡ
أûҷϣأȭ˲˵Ա⵽عǣ
ٳһϢʧԱʬħӷ۳ռ䣬ԼѸ뵽Էıص㡣
ռӹ̽磬ռƽ硢磬αװ硭ĵġϸһΧٳЦ
ˣҲҪ뿪ˣʹɣ뵽ٳҲԥֱӽڵγԸŴԪתħӹΧռܶȡ־ϵͳܹͨڱʹ̷ľ硢αװǰ磬ڸһЩħαװȫ˿
ɲʱ䣬ٵľͬʱٳڵλòԶħѸٳͨУٳڵ˿
ৡͬʱһɢɫâ׵ʽħٳɵĽ£תš
ٳѸӽħģҪתƵħڣȻħ׹âħһͬʧʱչִԪռ֮ܲڡ
һ羰УٳɵӰ˲һת׵ʽħڡ
ųǲĽֱʱٳҲѡֱٶ뿪ԭأͣʹ˲ƶתħŽ硢еֶģԼ١ϾڴʱչִԪܲľϵͳ֮󣬲ʹôԪתħִ磬ҪǲôĻܾܿͻᱻʱչʱֱ꣬ǲս׷
ʱȻҲ鷳ˡֽⷬţʱչƶ꣬ȴҲᱻתƸÿܵ׷ж̥
תʮ֮ٳɲѡһյչԪתħ꣬һתƶȥȻǸ΢һ£ͣٵĿٸϻʱͥԺ
ι󣬰һͻأʱͥԺڵ׵ʽħٳɵӰʱͥԺСͣٳɾֱǡ̩˹ɯڵķ˹ȥ
ֽ֨Уٳɶִǡ̩˹ɯķš
塣죬ڷǡ̩˹ɯ˵Цİתͷ˷ŵλãڿԹ߽еٳɺʮòк
ãǣţ͸ٳЦ˵һһСɵˮͷγУߵǰˮͷε˹ȥ
лл塣תͷһɫЩǡ̩˹ɯںߵͷɺֽӹˮͷθл
˿ȴȥ档ʱǡ̩˹ɯ˵
䣬һ񻣬һؿп¶鹵˫䡢ڡȹڵͶ˱ԵΪɫ׻ɫ³ȹһͷɫ̷ͷϴһƻʿñ׻ɫСñŮԴһԵĽ߽˷С
˫¸ʮֶׯǡ̩˹ɯһ֮󣬱ŰǴһԵͨ뿪䣬ʧͨȵӰ
ʲô¡һ뿪ɫѸ䵭ǡ̩˹ɯʵ
ǰһʱΪǸոոûи㰲䰬Խ˼֮ࡣٳ̧ͷǡ̩˹ɯ˵ھ밬ǸʱҲȥ˰£ʱ㰲һЩˡ
ǡ̩˹ɯüͷɵֲŵˣο滹һԼţǡ̩˹ɯҲͽüѣûвʻô
Ҫʲôǡ̩˹ɯѯʵ
Ҫħ֪ʶҿһ׿ֱӽʵݽģ⻯ϵͳٳɵ˵
ǡ̩˹ɯɫĿٳɡԭ˼Уô۰ԼеļһҪԼ϶򵥣ĿǰյļܱԷ۵Ҳħʦġؼƻԭרħ¯ϵͳĿöǿõ棬ĳЩ˴һҰĵĿ¼ȴȫû뵽ҪԼ˽ħ֪ʶȥʲôϵͳԤ̫ˣԭеһЩּۻ۵˼˲仯ΪС


1109 
ȷǡ̩˹ɯһɵ׷ʵȷԷҪԼִ񣬶ȥʲôħʦħ¯оȵȡ
ĿǰԺٿǸʱҪɡٳɵͷЦ
֪ˡĵЩɣû¶κǡ̩˹ɯ˵
ȻҪһĿʱͥԺȻ̫ʺϾסҾͻ˵ҲʺϰǵĳɳҴ㽫ǽӵҵСţٳɿǡ̩˹ɯ
ǡ̩˹ɯüתͷʱͥԺĻȷʵܲʺϰǵĽɳ˲ɵ΢΢ͷǴӦ
ǺãͽתƵҵǡ̩˹ɯӦٳЦ
оٳ⻰Щζǡ̩˹ɯüͷ΢壬ЩɻĿٳɡ
¾ˡٳ΢΢һЦصһתһڵĶ˲˺ħǱһʱͥԺⲿĶˣһѸһ߶ʱͥԺ
ʱͥԺڸߴԪռͨڣǴⲿʼڲǡ̩˹ɯȫûиоڣĴԭٳɽš
ˡƬ֮ٳͻȻ˵
仰ӦľԭڸߴԪռͨڵʱͥԺȻڴԪͨʧħС
ʲô˼ǡ̩˹ɯü˵
ûʲôѾʱͥԺתƵҵٳ¶һһ΢Сһı΢Ц
ǡ̩˹ɯͽȻðһɫħâ漴һǡ̩˹ɯ峤̣ǰδɫͺֻһ޴ɫһħ̳У̵ײ˵ϡ
˲䣬һ͸ĳħûĵطΪɢһʮߡ˴СӾĻʱǡ̩˹ɯǰʱͥԺⲿĿռ״ڻС
ʱӾĻеĻһƬҲǷ·ͻϻϺĴԪռͨӰ
磡ȷʱͥԺѾһİ֮صǡ̩˹ɯоһٳʵ
ҵ硣ٳһЦݵĳϵ
ٳȷϵǡ̩˹ɯĿٳɣǰӾĻȡû˵ʲô
ѡطɣҽҵĴŸ㰲װáٳɼ״΢΢һЦ˵ͬʱֱһһſľƷųٳɵߣֱ۷š
ɡǡ̩˹ɯָһߵǽ˵
˳ǡ̩˹ɯָķȥٳɵͷסԵķţŷָǽ˹ȥ
ǽǰ֮ٳɷ˲ƶֱǶǽϣǽ˷֮Ŀռ䷨Լ˲ƶתȼĸӷ󣬽ħ½ϵ̬еʮͿһ
߰ɣȴ㿴ҵ硣װôŵٳתǡ̩˹ɯ˵
˽ǡ̩˹ɯȻܾ΢΢ͷӦȻٳɵһͬʱͥԺʧħ½̬ڣڱεٳɴڳйͬʱ˽ųеĻȡ
һСʱ֮󣬴˽״ǡ̩˹ɯٳѧԺڵİͱܲڣҵرʵڹĲšľɽԼ۹ˡ
ٳΪǡ̩˹ɯͲšľɽ۹ԼֱӴʵǱ߽İ˹ݼ໥ܣ㽫Լ˴ټǵĿĽ˳
ܵ˵һʵӦݣҲʵ֣ƽ̨ĳЩϵͳ⣬ȫϷû˵ɡ״ӵĲ̧һϵ۾ܣܽ
ǵġٳɵͷϵ
ĻҪһ̨Ӽء˵
ȷʵҪһ̨ϾҪ䵱ԺתģһҪƳħģٳЦ˵Ծ鷳ˡ
˰ԵĶ⣬ȫûκαʾȻû˵ԣҲʹĬʵ
⣬ӷҪ鷳ĻҲԴӰͱЩߡӦߡſƻŵЭ벻ջ񡣡ţٳֽ
֮ٳ뼸˵˻Ựǡ̩˹ɯ»صʱͥԺڡ
Ҳˣŵʹ÷Ҳˣ°ǼįĻͰ͵ѧԺѧУڰɣϾСӻǶͬһȽϺáٳɿǡ̩˹ɯ˵
Ͳò˵°ǵˡ[]ƻðǵϸ¡ķӵеļ̳ǡ̩˹ɯ׵ħʣûħʡҲ֮ˣħŮֻܵһͨˣ޷ѧϰκħҲǡ̩˹ɯԷظеԭ֮һʶУϵĻɫ׹ȥŮһģһ޷ܻɢҫ۹âķͣԼǰ
һῼǵġǡ̩˹ɯش
ħʦ޵ڤûµʱ򴫸ǰɡţٳɷһС͵ǡ̩˹ɯǰ˵Ȼ֮ǰ㣬ħԼѵܹѸٳΪһħʿҪʱϰܳΪ֣ͨħСչǰ;ҲԶ󣬾Ͱ˵켤֮Ҳǲܡ
ллֽСӵǡ̩˹ɯڳĬĸл
ûʲôϾԺһˣ͵ڰԼٳʼ˵
ˣһ£ˣͷ˵꣬ٳɵӰһǡ̩˹ɯǰʧȻ³˸ߴԪռͨڡ
ǿͽȻоǿ˺϶Щңң׹ٳɫ΢İȻ󲻸ҳɣ˫Ѹٽʩӡչһǿ׵ʽħ硣
ţʱ˿ռٳһڼչдԪתƵ׵ʽħеĿռ꣬ʧ˴ԪͨС
һصУٳɱ̽⿪ڰ񼲷ߵӰ䷴ļ˽ڵʱ﷢顣
ãһ˳ѩٳػҶŷʿ밬ܽػİ񼲷ȫûκ鷳ĺƽ
ƽҲзʿѼ֮˵ԭڰɣϢϵٳ΢Цİ


1110 ذ
ˣͻȻڷڵٳɣ񼲷һĵк
ոӰٳڼʧʱΪ˱񼲷νĵģˡˡʾ˰񼲷ܹ֪ͻȻеٳٳɣĸˡ
ӭһԵķվ΢Ŀٳ˵
һˡٳһ΢ЦĿ񼲷أſ˫һȴӵ˵
ٳɵĶ񼲷̺ԥĳĻУ˫۽Ļסٳɵ֮Եģٳɵ§˰񼲷ļϣȻĿ䵽ͷߵķϡ
ؽ񼲷һϷģЦ
أǸһһԱɫȮİܽݺݵضٳ˵
ؿ˿Եİֿܽ˿Ű񼲷磬Ͱ񼲷һĿ䵽ϵٳɣ¶һ֮ɫ֪Ǻá
ٳɺͰ񼲷Ҳ˵ôվԭأһЦݿŷأȴѡ
ǸȻȥˡƬ̺ʵڶסͷķɫ糺ĵ˵漴ת첽סķ˹ȥ
ߡܽ״һŲ׷˹ȥ
ؽ׺ءĿŷܿİ񼲷ЦǺǵ˵
Ϊ˭ƵģôƤ˫ֱڰ񼲷米ٳɵʹͷ񼲷Ц
˾֪۸ңߣˡ񼲷ԹĹӣͷתһߣ۾ߺߵ˵
Ǻǡٳɼ״ЦһŪ˰񼲷Դֱʮֲˬ˫ִٳɵƣܵһͷΪֹ
ţٳߵеɳ£һħ鼮׼ڿʼרħάޡз֪ʶҹ֮ħռ֮ӵ㹻ҹ֮չԼ޸
ٳȫĵͶ뵽鱾֪ʶѧϰС
ٳɵı֣񼲷̽ԭҪ˵Ļ£Żŵٳɶ¡
飡ʮӺ󣬰һ죬ɫ޳ȹɫԲ£һͷɫ̷ʵŮһװ˸ɫʳĵϴ߽˷С
ӭ񼲷첽ߵشֽӹеϴ΢Ц
һˡشȥЬӣ񼲷һͬϴ˹ȥ
ˣҹ֮Ѿ˶ҳʱһֱͷٳͻȻѯʵ
ΪŷغͰܽԼ֮ǰӰٳɴڵԭ򣬷ʿûԭǰҲڼרػŰ񼲷İȫǺϣŵάһǰչ֮˵ռ
Ѿ˶ʮҳڽһΧȹϵǰһ㣬漴ڻش
ʮҳôٳ΢΢˵ͷظȻû¶ɻٴרĵĶȡе鼮
ò˵ħŮҶ鼮ͿݵϢ޴󣬾ҳҲǳ࣬ÿһ»ʵĴСƣʹӵйĿٳɣҪ˳һҲҪһЩʱ䡣ⲻ˼ѧϰģһŶķ֮͵˳Էʱ䡣
ٳɺе鼮ߵԣѾƽķء񼲷һͬڲһǰǺȻԷȻٲ˰ܽķݣֻʱֵ޻̬԰񼲷ֱӳһϹʳŵǰܽʳá
ϣŵάָϲ𣿡Կճλ񼲷˵
ȥ΢Զһ㣬ûܰʱϻԲ𰡼硣һԵһεĵǸ
ûʲôģõǸңҪΪҵ飬ϣŵҲôࡣ񼲷΢΢ҡҡͷ΢ЦĿο
ǧҪô˵ǰػʿӦġæ˵
ˣȳԷɣ´ڳȥռʱһһӰַָǣͲǲܰʱԷˡ˻лȰοȥ˼ٳæ˵
ȳԷ񼲷Ц
һŮһʹħһ£һǰʳ
СʱҺ󣬼˽òͻȻϴˢ꣬ܽ˼ͥҵٳɻصɳĴͷѧϰܽĵı˫Ϣһ̱þֻгˮͷĻڷлصš
ֹ֮СʱɫƣάϣŵԼ˻ص˼УѾΪͥҵļȻٲһģȻǿǸϽϴ磬ලȷʵϢ֮󣬲ŷصԼϢ

ڶ죬糿ĳȻϴϴòϣ񼲷ͷؽ߳ţĹǰѧУ
ֻۣʣ·ʿͰܽʱһͽȻڷµٳɳ˷С
ӽ쿪ʼҶҵӰǵߡٳɿϣŵά˵
ʲôάЩ˵ʵ
ȻЭǣҳռЧʣԼչͼԷûнάĲϵٳЦ
ʱĶԻѾ߹˰ɡţٳתͷϣŵʵ
ǵġϣŵܸɴĳϵ
άͰ˵ģԺÿ˶һӰһжϣŵ漴תͷά˵
֪ˡάЩˬĻص
ҪϺȵĻҿɲġάٳɵ
һ㡣ٳЦ
ϣŵάƬ̣ЯӷħװԴһٳɵӰչ³ʽĴԪתħӼеͥԺʧ
Ȼ»صԼķУʹħħװٳɼһ飬ܽĵĴŹſһԵشǰеɹ̫
һߣϣķάʿжӰٳɷֱͬڡ
ǹ74磬˾ס磬ʲôƻϣŵǽһѡϢȻٳѯʵ
ֻǰЭǵģô˵㡣ٳЦ
Ǻðɣȵľ۾ӵڣȻչѰʵĸħʿ׽ռٳô˵ϣŵҲͲ˵ʲôֱӰŵ
áٳɵͷӦ
漴һͬԭطѡһŸľ۾ӵظٷ˹ȥ
ͬģӰٳҲάѡж


1111 
Щ۾ӵصĻƧУһźŷ׷װΧһͷ°ͳϸĺ磬һͷһƷǰнš
еһ㳡ʱĸɫ⻷˲֫ϣɴͽ˾ġ׸ߵУѲá
ţһĨӣɫӰȻǰһ˹ȥһСԲӱӵؿڴƮɶۿɼٶСֱ΢ƼϨʱص˵
ͨһ̣֫ϵĽ⻷ȫȻʧˤ˵ϡ
ֻʮҳվڻ赹ǰӰ˵
ˣһһﻹҳ䣬һЦ
˵ǰҳռϣŵٳɵӰ
˵껰˲ϻ赹ӣʹգԶӶȥѰĿҹ֮ħƷ
Сʱ󡭡
ʱˣ͵ɣҪȻҪϲϻؼҳˡӰٳռǰͷ;޴΢һֽŲ㶨ħ޵֮˵ϣŵ˵
֪ˡҹ֮齫ħ޵֮ɸɾϣŵͷ˵
ǻȥɡϣŵתͷٳ˵
Ӱٳɵͷڽչһ׵ʽħ꣬վеϣŵһͬħǳɫâдԭʧ
һ̣97ĵеϿգٳɺϣŵӰӳ˳
ϽȥɡٳɿԵϣŵ˵ڡۡһУһŵɫѸʧ˿С
ֻʣԼϣŵҲת񼲷ڵλøٷȥ
ϣŵոշɳһξʱһַΧ޴ǿ˲佫ڵķпĿռⲿռָ˽ڡ
ϣŵͣԼеĶڰУɫĹ۲Χ
ʱһɫ͹âһɫͷֳһ֧ɫħ̣俴ֻʮһ꣬һͷɫ̷ϣŵǰ
ʱչִԪѲߴ˹ִй٣ŵ£ʽΣԴԪ彫־ްɣҲҲǿŵڳһؼߵļƿʮ׶Զϣŵ
ֵ߹𡣡ϣŵüͷ΢壬ָսɣбǰסſŵ˵
ҪνĵֿǾرӹ̵ģǲܴӳȥġŵ˵
ҪԹ֪˵꣬ϣŵ͵˦۳ڵħĿŵ˹ȥ
ߡŵһеħĶ¶׼˼ϣŵһɫߡ
Stinger Ray۷ߣ
ߵķٶȺܿ죬գۼ䵽ϣŵǰϣŵ״ֱһӣħĽеŵĹ߶ײһ
飡Ƶը漴һϣŵǰ赲ߡ
ݡͬʱĿСɫȻϣŵ弱ȥ
оϣŵҲɣһݱ͵ϴһξ룬䲻ݷĶĿŹ͵ϮյĹڰ;Ȼһ٣ֱת۳һŵĽǶȼϣŵȥ
Уתϣŵеħ֮ͻȻڵõȻϣŵ͵ĻӽĿŹնȥ
˲䣬һǿҵĻħϯĿ򣬽һ̣öһɫȦͻأĳϣŵ֮֫ϣɴ͹̶С
Ring Bindͼ
ϣŵһ֫ȫѲõ̵ڵħ˥ϵġƻħǿƻ֫ϵĻͽ
꣡꣡ڼƻӰ£ϣŵ֫ϵĽ⻷ı̿ѳϸѺۣһʱҪѵģ
Blaze CannonŨûϣŵȫƻͼʱһͻȻһг֫ϸĴִԶ˶õϣŵϡ
䡭ҵı漴лص

ͬʱǺеϿմһɫ׵ʽħ֣Ӱٳɺһװ翹άС
һ֣ٳɱ̷˳˰Բ͵ںڵǿָ磬ɵüһ
ʱάҲ޴ļӹ̽硣
Ȼȥɣҹȥô¡ٳŤͷԵά˵
áŸϽȥ磬ҲԸµάӦȻѸٴٳԷ룬񼲷ڵλüɶȥ
άֿٳҲɣֱӹ̽ٷ˹ȥ
ֵķΧͺܹٳɺάֵλþֲ̫Զûüӣٳɱɵ˽ĸ
ٳɵĵ̾ͱͣڵϿգһֱźİ˹̽ϵͳǰ֪˽ڵĿŵ
õϢĿŵüͷ̽ȷǷ׹ϣŵҲֻܻظһ֪ˣĶǱŨеϣŵ
ħãЧȻţ⣬Ķϵʱ䶼ܶݣǿʮֿŵĻûһϨһգϣŵӰ±¶
ֻеϣŵ΢Щ⣬ȫ˺۴ڣ
ԭڿŵĻŨ˲䣬ϣŵȹһƻ˻ͼͨħǿУŵǿԹӲصֵֻΪתıȽϼеĹϵħĲٿЩȣԲŻºЩЩƣӡ
޻Ӱߵϣŵֱһӣеħ̷ѿһһŶĿŵȥ
ŵѸһˣ߻ħĹŷɳһĻϣŵ࣬ͬʱֳ̽ħǰ˶׼ϣŵٴͷų󣬵ٶȺܿ죬ϵħкǿ͸ԭл׹ص۷ͣԭϣŵ
ϣŵһתһ߻ħ»ָɽͣͬ۷߹ϣŵһͬŵ˹ȥ
ѽȣ嵽ŵǰϣŵٽն˹ȥ
ŵǰ죬һɫ׵ʽħ̳ǰˣγԲϽϣŵնֵͬʱгеħǰ죬Ƴǹһϣŵĸ˹ȥ
ϣŵһħ뽣ڣѸװµħװͬʹúһӾӺն㣬齣ٴκն˿ŵֻӺնͬǣʶħϲ˳ɫħ棬ħҲһεıеģͬһŵɨȥ
䣡ҵĺٴлصȷ[]ǿ䵽˹ħάԲϴڵĿŵϣһöڵ˳ȥ
ǿⲿͨӵеǿѰҳ˽ӿ϶ٳѸڲһռ㣬ʹ˲ƶͻ뵽˽ڲ
ȻϣŵͿŵڲɿŵһĻٳ۾΢΢һУаȻ֮ᱻ֣ûҶϮ¼ô֮ڵģ
漴ٳɽʱŵһߣչռ֪ŵλãָ֪ͨųһЩԺ󣬷˲ƶո÷ħͣסεĿŵתƵԼǰ˫۸߾٣˫ֺʮգͬһǴ󴸰ݺݵڿŵϡ
ݣΪռͻȻ任һµĿŵûô£ٴαһöŵڵŵ׹¡
䣡Ҳӣŵصײ·һϣײһ޴ȱڡ
ţ˹ٳֱ죬ǰٻһ׵ʽħȻ۳ȭݺݵػħԲĴ
ƣ
ɲǼ䣬һִģȫ׵ɵĹħðͻֱѸ·ŵ׹䴦¡
¡һ룬Ȼľڽϴﶼڻħ±䱬ѣһƬĻҳڵסٳɡϣŵԼͨ˹ļۿ״İۡյٵߡ
ʱٳɵӰһ˲ǶϷչ֪̽һ̣ɫ͵Ĵӻҳзٳɵȥ
Ӿ֪вٳ붼ûһ£ֱӷ˲ƶ»صУȻʩųнЩ׷ɹӿɢ˿С
ʱչֵľӢִй٣ӳٶȾѸ١ٳɿŴɢ̳¶εĿŵ͵
ȻͨĴԪðߡЩǱҲЩٵĿŵͷٳ˵ʵǰ֮ε˰ɡ
Ҫ˵ǰ֮˺ˡϣŵ׼˵ʱٳĵ˵


1112 
ٳ飬ϣŵҲûԣĬͬʱٳҲԼͫ΢΢ֳһ˵˵ģ
ٳɵı֣ŵĵһɵðѵһǰ֮ˣ
ԭŵղŵֻһ̽ѣĵʵûнٳɵɰ֮ˣǰһĿĶЭ֮ħռЭߣϸ۲ٳɵ΢仯󣬽ǰ֮˵ĿܼһЩڽŵû϶ٳɾǰ֮
ֹ֮ͣħռݹڵϼأΰ֮ħռ֮ûлʲô³ֹͣķΪһʱչܲĻеľȣʱٳǰ֮˵Ŀŵ˵
ΪһĻ𣿡ٳһĿſŵ˵Ҿ˵ģعֺҵ³Ҳ϶òȥʧȥɶģǹֱӷӡԪзжпܣһϲڵ
Һܺ棬ǵôȷ֮ģţٳѯʵ
ϸ鿴ܺߵĳļܺ߾ǳ磬ܺߴڵҲڵĴԪ磬ɻɣ֮֮Уŵش
ǻϸġٳתͷ뿴ϣŵһۣƲ˵
ˣʱˣϣŵʱסһҶƿ硣ٳŤͷһԵϣŵ˵
֪ˡϣŵͷӦȻħװħѹ֮·Ŀŵ¡
ͬʱٳɷ˲ƶ뿪ԭλھӹ̽ĸϲԵʮ׵λô˫ָ߾٣ͷչһֱʮ׵ľ޴׵ʽħһɫڻתħиٴԾš
һߣһξļ壬ϣŵڵִ˿ŵǰӶаųƻħŵն˹ȥ
ŵҲӲʮɵԾ˿
ڹյϣŵͣµ˲䣬һɫ׵ħȻĽ£ȫɵŴħķɴܶں޷ϣŵϣ˵
ǿŵںٳɶԻʱ䲼µʱһֲºȫμڵ˽ڲת˲̷סĿˡ
ħĽĽһǿȲǺܸߣǿħ±ѣϣŵô鼼ɵ˲䣬ʹ˳΢΢ͣٵʱڣŵȻѹµħʮֲħʦսķϮϣŵǰϣŵȥ
ڽսΪʿϣŵǿţ˼״ҲûֱӾٽܵ
ħ֮ײһ죬õ˾ðԭؽ˱
ֻǺܿ죬ŵͷ˱ıƴȽħ̧Ȼϣŵ˳ƽħն˲䣬½еħһȥ
Ľٴ
Break Impulse壩ͬʱһԿŵħд˳
һ룬ǿĳ˲ӿŵеħϣŵħϣ˿ͬʱϣŵϡ
꣡Уѿϣŵ屻ݺݵػ˳ȥͬڵصײԱߵһ߲㽨ϣڽײһȱڵͬʱ뵽˽С
ν壬ͨɢĹܲͬƵܲγɷһǿʽַʽ˺ߣĵħҲʮֵϡ٣ȷҲͬԣǾڷ֮ǰҪͶֽнӴֹͣжԷԷܲƵʣоǶħĿܸߣħϸƷʹòˡ
ͱ硪ҶԸⱲӹѧˡ
ǶһǽеϣŵѪзһʹĵͺߡ
ϣŵǿʹƶֱۣԼǽ˳
վڵϵϣŵȻɫصĽħĽ뵽ʿУħͽһͬһѳİ߹ֳֹۣվãħʻɵĹңһţѸٴӽڳɳȥ»ص˽ⲿ
ţϣŵѸٽɵУӸµעŵ
Sturmfalkenҷӥ
ħʻγɵļʸ˲ӹϷڰ;б仯һɼĳɫ棬Զһħʦӳٶȵٶſŵȥ
䣡̼䣬һȻһڽռڻص˿
һʯ۴࣬޺ɫѪͣĴְѹס˿ڣ۽գҲѪĿŵӰ³ϣŵ
ȻƾսϣŵǿһĿŵҲûεĹãܵһ̶ȵ˺
ϣŵͿŵʱڼӹ̽ԵѾѹ㹻ٳҲڷƽħǿƣ
¡ȻУһֱʮ״ֵľ޴׵͵ĴٳϷľ޴ħֱĺ˾ħֻʮԶļӹ̽ķָϡ
ꡫꡫꡫ˲䣬ԳƵĹΪģ֩һĹ˼ӹ̽ıϣȻȻɢƬŵƮ¡
Ž飬ռɫһλָɫƻ衢աԼ·֯Ⱥ
ϣŵߡ˽ٳ֪ͨ
ϣŵҲϻ̻һӣɫâԶٷ˳ȥԭصٳ̧ͷһǿգ¶һԴζЦ֮Աһŵɫʧ˿С

һˡƬ֮ͨת˦ʱչֿܴڵ׷ٵϣŵ߽˵
ӭڲòİ񼲷һĵк
ôô粼Ųѯʵ
·Ϻ͹ֵ˴һϣŵͬش
ֵˣĶԱ΢䣬̧ͷϣŵǵǵɫ
Ѿ¶ˣٳɽˣùֵΪǰ֮Լ粢ûΣաʲôϣŵο
Ǿͺá˿Ȼٴιĵʵôûˣ
ϹҪ鷳ˡϣŵЦ
֪ˡش
ж磬һϴ˰֣һרĵİ񼲷粼ò
ԳԷˡһС󣬰񼲷к
֮ǰʲôȫеĹԣڲ£Ȼ˶úһǰǣǰǰ˰񼲷ͷ͡


1113 
ϣ񼲷ͷض˯ȥٳɺϣŵάʿһͬ˰ҵСԺڡ
Ѿϣŵ˵ˣΪ˱ٴκʱչֵ˶ϣ׿ʼȥԶһЩĴԪռٳɿϣŵά˵
׵רŸռȻû̵ͷӦ
⣬عҲҪ»һ£ѡͬԼ飬ٳٴο˵Զаɣ
һȥԶǱüϵص㣬ڸǾλáٳɽ˵
صֱ֮ӷɻˣüϵصʲôάЩѯʵ
÷ɵܻٴα¶رǱ¶λõΣգ˼ϵصԺҿʹеĿռֱӴǴԶصУԴıⱩ¶ĿܣҲױֵٳɽ͵
ĻûάӦ
ҲûĽӿ˵
ǾôɡΪʿӳϣŵ
Ǻãȥϵص顣ٳɵͷ˵漴һԵǽڣһڷ֮ҷзģȻ󷢶˲ƶԭʧ
ˣʱѾˣҲЩϢɡٳ뿪ϣŵά˵
û°ɡĵʵ
ƣѾˡϣŵ˵
Ǿͺá˿
⣬־Ȼ˵Ĵڡϣŵ˵
ԽܹӢѵħʹʱϣǶΣյӦϣһģԺͻҪʵڱⲻˣ֪ͨǡϣŵ˵
бҪôôһɻ׷ʵ
ϣŵɫĵͷȷϵ
֪ˡάشֻάжЩ
˲˵ԷطϢ
һߣʹ˲ƶ뿪ҵٳɵס壬Ȼ󱬷ԶٵǿٶȣеٽԶмɶȥ
ֳٷ£ûһٳɾͳԶеϿգųе߽˹ȥ
䣬ٳɷɵԶ߽Ķ˵¶ƽ̨ϣŰ£һĴڵϣ´һöڷ֮зģȻվ֮˰ң֮ǰʧСͥԺڡ
о˴뾯䷨ڵͱɳϱϢϣŵͬʱ˫ۣĿͨСͥԺش˹ȥٳɺ󣬲΢
ѾŪˡ߽еٳ˵
ϣŵ΢΢ͷʾ֪ˡ
ڴϣŵϢٳڵĽת϶¥߽񼲷ڣȥ·ŵϼĴ±żϢ
ڶϣǹʱ䣬ֻٳǰʱչִԪܲڽеӶʱƽԷؽеսָ⣬ҲʼϣŵжΪܹڶʵķſֽţٳֶҽ˶ηָ죬ڵһµı仯Ҳ˺ܶ࣡
һСʱ֮󣬽˽ϴԼòͣȻ񼲷ǰѧУϣŵάͬٳɵӰһͬʹôԪתħ򣬸Ԫҹ֮ħ乤ٳһѧϰŹħ֪ʶܽеɹ̫ħװ
ֻǾϣŵάٳɵӰǰԶĴԪչռѾϣŵħʵʱչֻ׷ٵټֻΪŵƻûȫָܲύ֧Ԯ뻹û´Ĺϵ޶ǿսԱڵİ˹ҲֻĿϣŵٳĴΪֹ
ȻʢĿŵҲ˳սΪĸ׼氢˹յϾϣŵʱһˣ߻ŸΣյٳɴڣûȫ׼ĻŵȥӴһ۴ںֿǣյٶÿŵսġ
磬ֿҪʱʱٳɺϣŵάչ˦ѹֿܴڵļӣԪתħص˵򣬳ԶߵĽ˵¶̨ϡ
ʱӰٳֻסϣŵ֫
ʲôٳɵĻѿϣŵüͷʵ
ȻǴȥඡٳһĽ͵ҵǸռ䷨һֻܴԼҪҪͱ˵ĻͶԷӴУԡ
˵ٳ˫ǰ̯ʼ
ȻֻҪӴͿԣץҵĸ첲ˣΪʲôҪ§ҡٳ˵з˹ؼϣŵ׷ʵ
ȻΪٳüϣŵ˵
㣡ϣŵһĨŭ
ҪԼôϣʵ¶ԼŮһɣϾҹ֮ڵ˲ѬĵļһǼ磬ҲαװԼԼֻ֪Эҹ֮˴ɸĿĵ鹤ߡߵϣŵǰ˵ץסϣŵ첲ٳɵ˵
˵꣬ϣŵӳ㷢֮ص˰񼲷ļС
һңϣŵæ˦ٳɵƣ첽߽˷С
ۡʱ˸ٳ̱ɢһỤ̋ʧ˿С
УҲϣŵԴЩνٳҲʹֵ۵ķʽϾǾջάȻٳǣֵΪеˬƲƲûзٳǣɴ
֮ͬһٳɡ񼲷ͷʿԼغͰܽһֵĳԹſӡ졢Ϸʣµʱ䣬ȻҪ˯ʱء硢άһͬԡϴԡԷصϴϢ
Ψһֵһ˵ҲΪŷغάĴڣٳҲ޷Ͱ񼲷һϴ˶ѡ
ŵڶϣ˳ϴ粢ԹͣĿŰ񼲷ͷѧٳٴηֳӰͬϣŵάԣǰԪչռ
ڳʵæµճ£ġʱת
죬ٳɺͳӵڶЩΣָֻƽϣŵһ֮ʱħâĳ֣ѾָĿŵڵʱչװԱٳɺϣŵΧİΧм䡣
ҴǺվеŵȻҲǾͨսĿսħʦ
鷳أϣŵϣŵվһٳһŵˣһ߿Ц


1114 1V2
ҲأʵħʦԲܶҳءٳɱͷԱϣŵЦ
飬Ⱦ˵ɡϣŵش
˵ٳɵЦ
־ܰɣǾӲ˵ġΪץֱӸˣŵԸ
ɲ˵˵ܾģǻֵ¼°ɣŵλٳɵϣŵĶΪ˷ʱչԱ͵ϮٳͷҲصش
֣ţٳɶϣŵͺȵ
䣬ٳɵӰȻԭʧŵһһŮʱչֿսħʦе󣬷ٻƣӵŶԷն˹ȥ
˵ΪλӰܼ򵥣ΪٳɵöԸĵˣΪÿӰ׼һиϣŵӰеľ񵶡ƣϾϣŵѾʱչֵ˶ϣԺҲпܱʱչֵ׷ٷٳɽǿ˸ϣŵӰ
άߵӰǳеı졣Ϊͻʿά˵Ȼ㹻ʲôӹȣֻҪ÷ЭͿˡ
֮෴Ϊػ޵߸ӰеҪϵһЩľƷʿͷ̶˵׵ն׺ĸְ壬ϻ̻ħģֻҪ̫ǿħʦħޣȫܹΪԷĶΡ
˲ƶԷгеĹŴǹħϵһ죬ħʦӰ˲ٳɵĵʧٳɵ󣬵ǰ죬ǰչһС͵׵ʽħ󣬶ٳɵһ
֪ٳͷҲûһ£ֱ˲ƶڱһȸߵȿĴԪռֱͨħɣת͵֮ͬǰȥϣŵսһĿŵһʱչֿսħʦħʦ󣬽ת˹ȥ
䣡һУȫû뵽йڱ󣬸ӦֻƾΣձܹĶħǿϵĿսħʦ˲䱻ӿռֱͨħУδ̳γɵ׹¡
˻ᣬϣŵʹһնصնΪͻĹ΢Ŀŵ
ͬʱ˹תܵٳɽŲգŤӵһǺնһۿɼ͸˲ӵϷֱնֳֳǹħħʦ
Բϣ
ħʦϵħһ䣬˴ͳ׵ʽγɼ̵ϣ䵽ǰķеֵ
飡ΪӦԵԲִٵĹϵлеħʦ岻Ƶڹ󻬷ɳһξ롣
ʱһΪ˽սռ̫ܶŮħʦ״֪ѵãֶٳͷųѹõĽħͼ
˲䣬ɫ⻷ٳɵ˫ϣֱ۽˰ա
Ϊͬ飬ǰ˳һСξħʦеħһתǰǹͷ׼ٳɵ壬ڷħƶ¼ٳɴ̻˹ȥ
ԵģħʦķֱħٴαٳùֶתƵͬԣγЭͬĳ
ֻĹɱٳչĿռͨŤתƣԱʩųͼŮħʦϡ
Ϊ֮ǰתƣͶԿֵܳĹСķŮħʦǹͷֵ˲ת壬еħ̵ֵ
ߡյٳһ۽˫ϵĻͼ飬סħʦĳǹħöԷȻӵԷնȥ
ħʦֽħɣһֻæǰ죬ǰչС͵ԲϣٳɵĹ赲
ǡµٳЦһ̧һߴ˶Էħϵֱ۵󴦣ͽԷڡ
飡Уħʦ͸оֱһ飬סɿеħ
ǰȫ£ٳɽŽһֻǰ߳ǰħʦĸһŽԷǰ߷˳ȥ
һԵŮħʦ״һæħһָ߷ɳȥħʦͷųɴɫ׵ħɵħΪ棬ħʦн
ٳɶħϲһڷ֮ʽȻͶǹ㣬ԱߵŮħʦͶ˳ȥ
˲䣬ǹ͵ħͬһӰ㣬תۼ䵽ŮħʦǰȻڡ飡һУŮħʦǰչķϵֵ
Ůħʦĵ΢΢һʱٳɵӰȻŮħʦǰʹ˥ϵƻһȭ˳ڽûڷͽյħϣ
꣡ǿײ£Ůħʦķ˲鿪¶Ϻϸֳһ˿㵵ŮħʦӰ
ۣٳȭӵһնŮħʦϣϵķնѣ¶µİ壬һѪֱ˿˲Ůħʦϡ
ţٳɵĹŮħʦ˶üʹĵͺߵͬʱһȭŮħʦϣʹֱŵ׹
䣡Ҳͼӣһ͵𣬴̳Ůħʦ׹ĵط￪ŮħʦӰڵס
ʱһִһԱֱķ˹
ٳӰһǵ䴩ԼԭӰӵͬʱŮħʦ׹֮չǰڲɨ
ǾӢħʦȻϵħҲʹáӾɨ赽Է֮ٳ̾ȻһţͬسɴȻѾÿһڣ̧ǰ˳ȥ
飡Уɫ԰ףʹŮħʦӰٳɵǰΪٳε߻ʹɾŮħʦȴûкɶֻȥԭأá
ٳɶֽ޷֮Ůħʦ裬ŮħʦĲص˵£ʱչôħߡ
ȻҲֻ赲һʱʱչǿĽ£źܿҵ취ߡҾûбʱչֵĴħߣٳҲҽڵ̫ɣϾ״̬ŮħʦҷϱԼٳµĿΪ汣ϣʱڵɻΣգڹһʱ֮ٳɱ뽫Ůħʦӵ½ųҪȻԻøϢ³
ŮħʦٳҲԭضֱӷ˲ƶصУѾȡسǹħħʦԣӵն˹ȥ
ħʦѸپǹᵲƵĵֵ
ףħʦУٳͻȻڵͺȵ
ɲʱ䣬һɫͽȻƵͬһ°ڵϣƵķȡ
꣡ɫµļӳ£ħʦеħ̱ѳһȱڣһȦϸܵѺ˲ħӿȻһħȻѳأõ˺׼ħʦϡ
ۡƵĵն£ħʦϵķѿһɢŵ˿ڳħʦϡ
˲ƶħʦǿϵľʹ̾ƶħ˿
֮ţƾ֮ǰڶԷħϵķĵӣٳʩչ֮ڸոֹͣƶħʦԣϵ˶Էϡ
ž˲䣬׵ħʦӿϵҷϣħʦķ
ȻΪŷıϵδܶħʦʲô˺ЩԸлǲɱĳϣɷж
ʱٳһħʦϵ׵˲仯γһɫȦħʦͬһ˹һĽȻ󷢶˲ƶűħʦһϿŵϣŵչһʱչǲ֧ԮŰ˹ħʦǰħʦƣǰ
ͻȻǰرǱܶǰħʦħʦһ֮ǰþٿصķеƫԭĹһֱֹԵЩǱϣŵõһ˿ϢĻᡣ
ٳһǰܵħʦϣʹٴαɹõħʦ˹ȥ
Ϊһ֪ʲôʱʲôħʦȫûҪȥסħʦ˼ֱһɣ˿ֶ̧ٳͷųǷɵٳɵ͵Ϯ֮á
ֻٳȫûκҪ˼һ̣÷ԶħʦٴγǰΪӲħʦǷɵϡ
䡭һܵıһɢٳɺħʦӰû˽ȥ


1115 ֮
һƿħʦͷ½ϵķʽһ̴ŵ׹¡ȻӲȫǷɵħʦڲظ׹ˡ
ֻٳûзŹħʦһתٴ˲ƶħʦתƵǰֱŶԷķ죬һ΢ЦŶħʦ
ɡħʦһߵŭȵ
ս֮ϣûбɲɣֻҪܹ֤ȫܹʤķǾǺ÷ٳ΢Ц˵
ﷸа˵ħʦ
ô˵ٳһνʼ
ˣʱ䲻࣬սپɡţٳɫ˵
˵꣬һ˦ֽħʦħʦͶ˹ȥͬʱ˲ƶչħʦ׼ƶ·ϣһʽȭ˹ȥ
ħʦѸǰչһԲϣȭͷǰ
飡̼꣡䣬ͬħʦǰչԲٳɺĹȭľѿȻħʦȻУȭͷħʦķϡ
ħʦ϶ܲףΪʲôǽ³ʽħʦҲûдƽսħٳεƾȭ־ġ
ٳɿû˼Ϊħʦȭɵͬʱٳɿ粽ڶԷ󣬳ɽķʽݺݵײڷӭħʦļϡ
꣡Уħʦķ˲ѿɽĹ£ٴηķ˳ȥ
ֱյٳһոշɳһСξħʦһγٳɵǰ˫ֱסͷѹͬʱϥݺݵײħʦϡ
ϥײĹ£ֱѹƵħʦ͵𡣶ٳڼ̤գ԰ƵƵħʦı§סħʦĶͷֳʽݺݵػڶԷĺ账
֪ħʦһʼմڵķڣϾҪͨһͻ˺֮˼Ʒ˷˵ٳʶһȣöԷ˻ԵС
ٳһתֽϴз֮зĵħʦ˲ƶ˵ǰһһĽħʦȻ·˲ƶصϣħʦҲ˵£֯˹ǵľԮ
ʣһٳ̧ͷϣŵսһĿŵĵ
漴Ӱһ»صУڿŵʹħ̽ŵڣ֮ǿдؿץ˳
ʺʡѾͨռĹʽʵ̫죬ȫûܲĿŵУһʹķһ
ϣŵϿȡŶЩסϣŵٳæѵ
ϣŵüٻҹ֮飬ռ˿ŵ֮ˡ
ʮ󣬿ŵ֮еħһգΪһСڽ˿ŵС
Ǳ߻ѾԹȥĿŵٳ˵
ȻѾ֮ˣ㻹ץʲôϣŵٳɺŵĿŵüʵ
ȻΪ˷ֹʱչֵҰڷĻ˵׼һ̾ͻǿԱϹ谭ǵж򵹵ħʦǰ׷ˡٳɨϣŵ͵
ٳ˵пܷϣŵ΢΢Ĭһ£ȻĬٳɵΪڵħʦڵ˹ȥ
ص֮ٳ̧һ壬ǰĵ䶯һŮʱչֵĿսħʦӰ˵ϡ
֪ϣŵҲϻҹ֮ռħʦ֮
Σ˶ҳֶӺ󣬼ҹ֮ռٳɿϣŵЦʵ
һٰʮҳϣŵҲԿĵĻش
ջ㲻ٳɵͷЦȻٴѯʵڻҳ
һҳҹ֮Ҹµϣŵ˵
һҳ𡭡ٳ˼ĵͷظ
ˣ߰ɡţ˦ֽŵһԵٳ˵漴ϣŵһѸٷԭأԶٷȥȻڰ;չתħħ˦ܴڵ׷٣ʹøôԪתħǰһռ
Ͼھȥʱ仹к磬ʱչִԪѲߴϵҪսŵܲɹ֧Ԯǻ׹֮ڲ鷳ʱ򾡿ҹ֮ռٳɶоЩ˵ȥ
£һһҹһʱת
Ѿ𣿡磬񼲷ӹϣŵҹ֮ʵ
ǵġʿվһϣŵͷȷϵ
Ҫô񼲷ʵ
ֻҪħ¼ҹ֮飬½ԱģʽͿˡһԵٳɿڽܵŻһת˵Ҫ׽ҹ֮ĻһҪ
ʲô񼲷һɻ׷ʵͬʱϣŵʿҲĿ䵽ϡ
ϣŵΪҹ֮һ֣Ҳܵҹ֮ĴӰ죬ҪȻǲǲҹ֮飬Ҫ޸ҹ֮ĻҪľҹ֮ϣŵǡ
Уûٳɰѻ˵꣬񼲷æϵͬʱһΪʹڣٳɺͰ񼲷̸ķҲ¶ǵ
ҪϣŵǵĻԸ޸ҹ֮飡ڵӼȥֱҳܲסʴΪֹ񼲷һᶨĿٳ˵
硭άе
磬Ұѻ˵ꡣٳ񼲷ԴЦ֮ǰ˵ɣҪϣŵǣǻعҹ֮ڽ޶޸ֻ֮Ҫ´һǾͻ»ġ
ģ񼲷תͷϣŵ֤
ǵģΪҹ֮һֻ֣Ҫҹ֮鲻ǾԶ㲻ϣǴڡϣŵ͵
ҲŲϣŵʧأ񼲷һ˵
ˡɫЦ
˰ɡٳɿŰ񼲷Цʵ
ڸղԼٳɣԼ˵ıָеЩߵİ񼲷΢ĵʹͷСӦ
ھͿʼ𣿡󣬰񼲷ٴ̧ͷٳѯʵ
ھͿʼﲢʺչ޸жȻһط˵ɡִӰ񼲷ȡҹ֮ٳ˵
ǵòҪֿ˵꣬ҲɻˣֱӶŰ񼲷硢ʿغͰܽһͬħ硣


1116 
ΧããգزסİܽһߴΧһ߿ѯʵ
ҵ硣ٳɵش
ôӣһҲܹסĵطٳɵĻİܽ˵
磡ǰ񼲷ٳɵĳ۾һ׷ʵ
ٳɳ񼲷գգЦΪħͳôһҲʵ̫˵ȥˣҲԲħݲ𣿡
ٳǻʲô˼ķʿͷءܽȫͷһĿȫû뵽ٳɾȻݡ
˵ûһҲܹסӡ񼲷Ų͵˵
ΪգȺסĵطǲŻоﲻܹסĵطȵҹ֮޸Ҿʹȥһ䣬Ǻúüʶʶҵ硣ٳЦŽ͵
ôһ˵ЩȲء񼲷ڴ
ǺãھͿʼҹ֮ĳ޸ٳɵͷתͷһԵϣŵά˵Ҫʼˡ
ϣŵǻһۣ漴һͬɫصĵͷʾſԿʼˡ
ռ
ˣٳҲɣеҹ֮飬ϣŵԭҹ֮һֵķʿչɡ
˲䣬ĵϸĹӴ򿪵ҹ֮з䵽ϣŵά˵ؿϣǵ֮˴ڱ˳
֮ʹʹϣŵ˲Ƶĸҽ
ϣŵάʹ຿еˣ񼲷һǵĽǵ֡
ڣҹ֮ٶһ缴Ѹ٣ֻʮӣ˵֮˾ͱһգû֮˴ڣ޷άϣŵ̻ɢУֻϣŵԼάԭŵﱣ
磬ϣŵû𣿡񼲷ǵĿٳ׷ʵ
İɣ϶ûǵġٳο
ڣҹ֮Ѿ»ָһ壬ֻҪ۾ٴμҹ֮Ϳʽ򡣡ٳɽŽ
ʱӦûҹ֮ĹƳ򣬳ϣŵ֮ĵʿֻҪ޸ҹ֮޸Ϳˡ
ԭһʿ񼲷һȻ˵һĵͷӦ֪ˡ
ˣʼɡٳɽҹ֮ݵ񼲷ǰں߽ҹ֮תߵһԣͷػаܽվһ𣬾˫ҹ֮飬վԭ˼İ񼲷硣
һ̣һɢɫħâǶ˸һﻭͼԲȦÿһԲȦָһεĿӵǸűʮּҵԲȦϵĵȱħ˰񼲷Ľ¡
ħǴͳıħ
ţһŸаеİɫųͻȻħ룬ԭɫħ󳹵ױһɫâħһȫӴħɵĹ˲ħб񼲷û˽ȥ
ϣһ˳֪񼲷Ѿ͹Ӵϵٳ
һ˳ġ΢죬Сο
лл㣬ءСʮĻ˷صİοһ΢ЦԴںɫӺʱл

һߣҹ֮Ŀռڲİ񼲷һ£һͷɫֱŮ͹档
ڼˣҵˡŮ˵
ʿҹ֮Ĺ𣿡񼲷һѯʵ
ǵģˡŮش
ʲô֣Ϊʿֵİ񼲷ٴѯʵ
ǹͬûԼ֡Ůش
ǸɴҸֺˡ񼲷ȭϾ
ҹ֮壬µ֣ǿҸ磬ףܽ˹񼲷ߵԷŮǰ˫סһ˵
䣬һµɫ³ʽħڼ뱻Ϊܽ˹Ů£ת
ܽ˹½ԱȨʹáɹϵͳܽ˹
Ѿ𣿡񼲷ʵ
ǵġܽ˹ش
ˣܽ˹֪ô޸ҹ֮𣿡ʱĿĵİ񼲷æʵ
ʹùԱȨ޿Զ޸ϵͳܽ˹شǺܱǸˣҹ֮Զ޸ϵͳѾ𻵣޷޸
ԭΪܼ򵥵İ񼲷¶һȻɫ
ô죿񼲷ѯʵ
˿ʹùԱȨ޳Ȼӳܽ˹ش
Ҳ֪Ҫô޸ģô죿񼲷Ƶ˵
޳򣬵ȵԺӡ
Ǿôɡ񼲷
ע⣬ǲֳѾʹ󲿷ϣľ޴ܿڴʹ±ֻ֪ƻΣ֮ܽ˹ѵ
񼲷üͷɵ΢΢ͻȻɫһ˵ܽ˹ϵߡ
õģˡܽ˹شѾͨˡ
ˣõ𣿡񼲷ſ˵
õٳɻش
ģˡѾ˵ĺܽ˹ӴˣŶܽ˹ҹ֮Ĺֻҹ֮ĳ𻵺أ޷ʹ޸޸ҪĻֻнĳ޳񼲷͵
ֻܽ˹˵ǲִѾҹ֮ڵĴ󲿷ħһ޳ܻ֮ܿǲħֻ֪ƻΣ֮ʲô취Խ𣿡굱ǰ״İ񼲷ѯʵ
ûϵǲֳ޳ɣһὫġٳ˵
Ȼô˵֪ôˡ񼲷شȻж˺ⲿ磬ܽ˹ܽ˹뽫ǲִĳӺĳ޳
ǣִйԱָ޳ĳд룬޳ʼܽ˹ܳ򻯵˵
䣬ⲿס񼲷˲һ䣬һź̫ľ޴Բɢҫ֮Ĺâٳæŷ밬ܽ˿һξ롣
ֱ仯ʮӣǿž޴ĹȻɢٳػаܽС
ֻɢĹڣһɢаϢǿİɫأ䶯šԱߣһͨɫůʥеĹ˸š
ţǿɫĹ͵ıɢŲȱ³ʽħİ񼲷磬ԼǰĸλķʿǵӰ¶˳


1117 ܽ˹
³ֵķʿٳ̶ħĹ֮Ŵҹ֮ʹ󲿷ħİɫŽ˿
ţٳɵһץһ͸סİɫץ㵽УȻõˮԪһռ伫Ťڶޡ
ˡʱƺʽİ񼲷ɵٳǰһĵĽе
ɢȥڵռٳЦ
ٺ١񼲷ЩСĺЦһ̣񼲷һΣͽȻ˹ȥ
ٳɼ״æ˫֣񼲷籧˻С
磡񼲷ͻȻԣ񼲷һͬɵٳǰάһ͵ĵĴе
磡ϣŵҲŽе
磡ΪҽƹٵͬһĵĽеһ˫ַϵħ˰񼲷״
ʱһɫĹâӰ񼲷ŵҹ֮Ŷʿʱеĺɫװһͷɫֱҹ֮򣬱񼲷Ϊܽ˹ŮԳߡ
赣ģѾų˴󲿷ִϢҹ֮ؾ˵֮ˣֻؾ۹еӳܽ˹Կķʿǵ͵
𣿡άȷϰ׷ʵ
ġħâͷȷϵ
ܽ˹ٳɿܽ˹˵
ǵģˡܽ˹ͷص
ٳɵͷתͷ߹Ű񼲷ķʿ˵ﲻ˵ĵطȴ뿪
˵һŷʿˡ򡪡ܽ˹غͰܽħʧ·̬еУѡһĿݴ
ڵٳɽ񼲷ŵ˷ڵĴϣΪǺ˱ӡ
ȳȥɡٳתͷϣŵͷص˵
ϣŵ˵ͷеĸٳ߳ңص˷ĿС
ʲôҪ˵𣿡ٳɽĿ䵽ܽ˹˵
˲䣬˵ĿҲһͬ䵽ܽ˹ϡ
ܽ˹ڳĬ󣬿ڳڸղţҶҹ֮ϵͳԼ졭ء
ʲô˼ϣŵüѯʵ
Ȼڹ״̬£ʹȨ޳˳ڵĴ󲿷֣ŤĻ컹ԭӡңҹ֮ıֻµĳȱʧĲάҹ֮ԣǣڲ֪õĽͬٴη˵ϡܽ˹͵
޸𣿡ѯʵ
ûõġھȫϵͳҵڣҹ֮ԭ̬Ѿˡܽ˹ҡҡͷ񶨵
Ҳ˵֪ԭӵĻ޷ԭ𡭡޻̬˵
ܽ˹ȷ
˼磬û°ɡϣŵѯʵ
ʲô£ҶʴѾȫֹͣˣɵ֮Ҳ֮Уټϴ˽˵Ժܽġܽ˹ش
ĻͺˣڷˡЩĵ˵
ûʲô֮ˡϣŵһӿ˵
ڣܼ򵥵ľƻҹ֮飬ƻĻͲˡȻͬʱҲʧάдźЩɵ˵
ʧʲô˼һԵķάĻЩŵĿѯʵ
Ƿʿҹ֮һ֣Ҫȫƻҹ֮飬ʴڷҲһͬʧҪȻڴĳܻܿٴӰ쵽硣ϣŵ̧ͷ͵ȻŤͷάǸԲ𰡣ά
ΪʲôҪǸάЩ˵˵ûʲôԵĵط
ǻµģҪʧֻҡάĻ֮ܽ˹ͻȻ˵ʱϲƵĸֳһĨ˵
ʵԽļ䡢С˸Ϣ£ֻΪĲ£涯ҹ֮һͬƻʱһֱܳĬٳͻȻ˵
֮ǰһֱȫûôסԼܽ˹ֱӳĬ
𣿡άĵ׷ʵ
Ӧÿԡٳ΢΢˵ͷתͷܽ˹Ȼ˸͹ϵжȫǶһ𣬲ɷָ֡ңҲͼֿɣ
ʹ£ҹ֮ȫƻ£ָԺʽڣܽ˹ڳĬһ֮󣬿ѯʵ
ַٳ̧֣ʳжָȻһVֵһڽҹ֮й֮˵졢ʻ˸صػʿصĳݸңȻҹ֮ƻ֮ЩΪ֮
ֱһµħΪĳ塣
ϣǸħǼ硣ܽ˹ͷ˼̧ͷ¿ٳ˵
ȻٳɵͷЦŻǰ̨ȫµӱʼǱԣһ߶ֽǴ򿪵½ϵͳһ߶ܽ˹˵֮ǰȽӵеģڵ򡢵˸Ĳ֡ղ˵Ĺϵ֮˵졢ʻ˸صػʿصϢ״̬µҹ֮ڻӵеĳֱ𱣴浽̨ڣҪǵɲοϣµҹ֮鹩ʹá
áܽ˹ͷӦ
漴ߵ̨ӵԸǰٳ˵ֱַ࣬е򡢵ܽ˹˸Ϣػʿȫ췽״̬ҹ֮гת̨ӵԵС
ҹ֮ôССһ飬ĳ֮Ӵʵڽ̾Ϊֹһܽ˹˸񡢼ϢͲ㽫һ̨ӵԵĴ洢ľ
Щ˸񡢼Ϣת˲䣬һܽ˹ͼأԳӵԵľĻУˡ
Ȼܽ˹ĴѾͨȡɵİ취
ˣٳæٻ̨ȫµӵԽдһͬҹ֮Ϣ
ڣܽ˹ӵֱ֮ʹźŽнã˴֮ݴʮѸݣֻһСʱܽ˹ͰٳɵҪҹ֮ȫϢתӵС
֮ƻͰд˺ͷСˡҹ֮Ϣϵܽ˹תͷٳһԵķ˵
á˴ܽ˹˸ϢӵԻߣйҹ֮ӵٳɵͷӦ
Ŀ𣿡سɵѯʵ
ܽ˹Ӧ
ͼ±𣿡׷ʵ
Ҹġܽ˹תͷӵչľĻеܽ˹˵
һġӵеܽ˹ش
Ǻðɡתͷ۾Ļеܽ˹ķشӦ
ܽ˹ͷ̸ãٳɱװܽ˹ϢӵԺͷʿ߽񼲷УչӵԷŵֻҪ񼲷һͿԵһۿĵطȻŽռøʿǡ
Ӻϣŵ»صУٳɵͷ
֪Կʼҹ֮ƻٳ΢΢ͷ㶯ϣŵάܽ˹ؼ뿪˷䣬˸һû˴ŵĿյϡ
ǿʼɡܽ˹˵
ߵһվΪչһɫı³ʽħ
ϣŵάվܽ˹ָ³ʽħеԲȦеһ˵
Ǳ³ʽħдʺоеĹԴ̵̫߷ţޡѭе˫ͷһ
ϣŵ߽˱³ʽħдʡԵоС
ǵǧҪܽ˹ʿ˵ͷʾ׺תٳأָħͬԲоߵ˵ˡС㣬Ƿֱվ
ڱ³ʽħзֱ˺壬ű³ʽħġʤԵͨ·
ٳصͷߵܽ˹ָλá
ˣС㣬ǵĽչħ󡣡ܽ˹ָʾ
ٳҲɣڸԵĽչһ׹â͵ƹâ׵ʽԲħ
ʱͼܽ˹һٳɺͷؽµħܽ˹չı³ʽħͻȻһߣ˱³ʽħ˵ıˣͱ³ʽħһ塣
Ҫʼˡ׼ɵܽ˹ѵ
䣬ܽ˹ԭֻɢŵɫâı³ʽħͽȻһͷųǿҵɫħâͬʱΪҹ֮ӵİ񼲷Ϊؿɵ֮ͻȻʹӴ
աܽ˹ֽץǰ½ϵİ񼲷˫۷⣬ĳе
ˣڡһԣӵеܽ˹ӿ˵
ܽ˹񼲷һ㵵ĿžĻеܽ˹е
ǵģˡܽ˹ӦȻʮ״񼲷署Ŀǰرǹȫ


1118 ʵ
ƮɢɫӿУҹ֮飬ҹ֮Ĺ򡪡ܽ˹ʧ˷ʿٳɻзصǰֻһҹ֮еĹʮͼһģһĽɫĹ
ܽ˹֮ǰĴ壬ҹ֮һ֣
ͬʱҹ֮ѳϣŵʿҲһ̳ױһʵ࣬ҪԶҪˮˣ
ٳɵһУͽȻı׹켣䵽ǰץС
ǻȥɡٳŤͷԷʿͷ˵
ܷʿǶܽ˹ʧеģΪ֪ܽ˹ԱķʽȥǲûԭǰرܣֻԸпһ֮ʰ飬ٳĴ»ص˰񼲷ŵĹԢڣѾܽ˹֪˾еЩĵİ񼲷硣
Сİ񼲷磬ٳȻа취ԸûһʹС»ָƽյģٳִŰ񼲷硢ϣŵάӵ״̬ܽ˹ԼغͰ̬ܽйһ죬ǳֵ˽һµŴ뿪ħ磬»صħŮҶİլڡ
ţٳŰ񼲷ڼҴ֮󣬱װܽ˹ӵ뿪˰ңʼִħŮһĿġɴԪ磡
ûɴԪ磡
ٳвƶϣħŮҶһɵĻڲĴԪͺϵĸ졢½أһֿԹ֤֮ģɵС磡
վֻٳɵƲ⣬ΣҪʵʲҪı֤ʵ˵ĻҲ˵ǰħڲԪḶ̌ħɸλĴԪ磡
ǰĵһ磬ʱչֹһ˾ס硣˵ܽ˹ȫΪҪͨҹ֮ԭЭҹ֮飬ϾٳɴԪľ飬һʱҪʱ٣ɵʵ˷ʱ䣬Щʱ佫ҹ֮
һ֮ٳ˳˾ʱչܲʮңԶ˵˱ŵﷸû˻ıԵһ˾סĻڡ
ֲ˾סأ⿰ȵʮǰĻ˻Ź֣ס壬һп˺ԼжٳɿĻƲ˵
Ȼֻеһֶѣе綼㻷زʺסҲ΢ʺסڡԭϣŵάռ֮ȥģλڵܱߵһɳĮ磬ûˮɳĮ֮ħ⣬ʲôȫɹ档
һɭ硭
ħܹɰɡٳħѯʵ
[־־֤ϵͳڣɡ]ħش
ȻԡԺгֵĻرݣٳ͵һϲɫ˵
ʼɣţٳæĵ
[ؿռ䡣]
õظٳҲɣֱħ硣
ħһ̣һĲͻȻٳʧλΪѸɢκ谭ڵԶչȥֱȥ֪֮󣬽ȫɨһ顣
ǹⲨһ䣬αΣ·һɫɵĸǶ뵽˸ϣĴԪռ˿
ȻһڣȴֺƲռеľ޴ڶڴչɡ
˲䣬翪ʼһصŤ״̬ȴڵκ𺦣ͺһͻȻԭάάƽһǴ۴ľ޴ڶӿ롣
ͬʱһһĴɫҶڶڵıͻ֮ͬһڸԪռӵɫĤϣźɫ󶴵תƶԽͻԽ࣬ԽԽֹŴԪΪ类ʱĿյǿĴԪ𵴡
Ǹֲħ磬ѾɴԪ˶Ե֮
Ҳ֪ù󣬰ʧ֮Ҳʹ»صħ֮С
޿ŵУһ˲ɢγСȵĴԪΧ紫˿ȥ
ȻΪ֧֮ŵĹϵԪռҪĲֺСԼʹĴԪ𵴣ҲֻγΣΣյĴԪҲʱչֵעѡ
ٳ׼ϾڴԪһ³³ɵĴԪ𵴾˰ٴνдԽȻ֮ļ룬֮ɵĴԪ𵴼ͣʱ䣬ûдﵽȫԪĳ̶ȣʱⲻˣֻܵȵԺ֮ɳһزпܡ
ĿǰһСģĴԪҲٳɵϡ
ٳħͣ죬ߴԪռеĲȫƽȥ֮󣬲ڴԪռڣչôԪתħǰһԪ磬ҲԭסϣŵǰɳĮ磬׼ħٴνʵ顣
ǲ֪೤ʱԺ󣬰šһɲ죬֮СʹԪ𵴣ǸдŴʮٱɳħ޵ɳĮ类ٳ˳̽ħ硣
һɭ磬
ţȵԪռ䲨ƽٳһ̤ʵó̡
Ŵħ޵ɭ磬ɳɹ
Ÿħޣ滷ʮֲڲߡʱչȻ־Աػı߾Ȼɳɹ
Ÿħޡ滷ʮֲ۾ӵأ˿ڴ塢˾ס磬ɳɹ
һѡһŴ˿ھסķ԰ɡ磬֤ʵ˼ʹħޡŸڣҲԲ֤֮Ӱ˳ɵٳͷ
˼ٳɵӰʧ˴Ԫռڣ˹ϽµһŴ˿ھסڡ
ħ𣿡ٳͨħѯʵ
[־־֤ϵͳڣɡ]ÿһ֮ǰسֵĴ𰸸ٳɵС
ʵʱٳɵĵѾȫȷħŮҶеЩԪһ½һ졢һӣǲ֪飬£վںŲغӷٳɿʱɵǣ³³ɵЩǧ˹Ĺһ
ҪҪһɵħŮҶ磬Ǿͱ֤ȡ֮ʸпܣ
Ǻãٳ漴Ҳħѣֱħ磬ܽ˹Эеҹ֮顭


1119
ֻɵˬˣʱչǱȴëˡֵͣĴԪ𵴣ʧ˵ĴԪ޲ͬһصİѹ˹Ա߲ǵ֪ҲгǿʲôҪȻһǷڣŷḻо̽ϵͳʱչôܻ᲻֪Ҳ̫ԲʱչһסһƬ˵ˡ
ʹúַ׷飬Ҳ޷ҵ˿ԣʵûʲôð취ʱչֳ˼ǿ̽ϵͳĸĽз⣬ֻܽڵսڱһ£ȫɵϽµҪԪ總ĴԪռڣԻѲߵķʽδ֪ĵˣԼЩҪĴԪ硣
ΪˣڵǱ߼˺ܳһʱ䣬Ҳûзҹ֮һжİ˹ٻص˴ԪռܲһµִС
ΪԷһյٻװԱ˵ռڣرǺڣʱ̼
棡죬ʱչִԪռܲ˾⣬һŮԹԱһĴ˵
һصӷڴ
˾Ϣʮ߹ʧˡõɣ߽˾ҵŮԹԱ򷿼ڵһȻ㱨
ʲôʱ£˫һɣһĨĹâ˲ֱͫŮԹԱϣ׷ʵ
оЩеŮԹԱͷһݣæŵϵݸԷڻ㱨ʮǰ˹װķϢ
ڶԷ𡭡Ϸü漴̧ͷǰŮԹԱ֪ͨڸ۵ᶽȥҿᣡ
ǣŮԹԱӦת뿪˾ңΪ߽ȥ

˵𣿡һֳڣһŴʱֵӶԵһ˵
ʲôһɻķʵ
ǹдԪ顣ʱӻش
˵ˣַϢ˵ʲôΣյ̫Ųɢ䵽ЩЩʧġĿǰڵʣΣƷ׷顣
ֻǰ֪ڵļϢʱһм˵ɫһ䣬Ҵʱչֹ֪ͲʲôʮΣյ̫ŲɵģΪԭ򣡡
˵ģӱһ𾪵
˵ʱҲţѺǿ϶ôңòŰʱҡҡͷ̾
˵ǺΣգҪ֪ǰŸջ˵ʮ߹簡ɫ΢˵
ʲô취Ǹһûģֵ˸ץ䵣ЩúһءʱץǰľƱһڽеľˮȾ
ҲҪ̫ģ˵ڴַ磬Ѿ˴ԪѲߴֻҪǼһﲻ̫ɵŲðԼ¶ΣգƻɡţʱӶԵЩĳ˵
ˣҸղŸ˵ЩǧҪ˵ҪȻ鷳ġʱվӵļѵ
סӵͷӦ
ʱӵͷƹǰľߵһԵʩǰԹԵ
ǿ𡭡ȻԸأǾذɣȥˡԶĺܳɹʿٳ΢΢۾
Ҳλվת뿪żȻֳ߽һ˵ƧԪתħ뿪˵ڰ˹磬ŵڵĹʮƶȥ
תٳڵʱһصʱչֵĹʮߺĺڡ
ħ𣿡ûлȥ硢ءҶٳѯʵ
Ȼ˵֮ǰĶ֤ʵԼƶϣҲɹ˻˾ס򷱻˾סħޱص磬ǵ׶޹ؽҪİ磬оλõ磬Ϊ˱֤ɵһѯ
[־־֤ϵͳϵͳڣڿ硣]ħϢٳɵԺгֵ֮ǰεĳֵЩĲͬ
Ǹϵͳʲô˼ٳüʵ
[֤ϵͳһ֣ϵͳ֤֤ϵͳڵֵƵǰֺжԪУͨϵͳ֤֤ϵͳڵֵ]
ϵͳɷʽ֤ϵͳһ𣿡ٳ׷ʵ
[ͨá]
ͨõĻҲ˵ӦϵͳһֵڡħϵͳĶٽȣͷ˼ٳɽѯʵ
[ٷ֮ʮһ]
ôôߣȫû뵽ֵȻôߵٳȻ
[ϵͳ֤֤ϵͳ֮һ죬Ҫͨɽȡ]
ڵϵͳֵ㵽֤ϵͳϣܵõ٣֤ϵͳܽǶ٣˼ٳٴѯʵ
[ǰϵͳȿɻٷ֮ʮ֤ϵͳȡǰԻðٷ֮ʮİ˵֤ȡ]
øߵĻӦøǸԭࡣųԺеݣٳͷ
ϵͳڵֵʱоѾоܹ֮ôߵֵԭߵϣҲΪ硢Ҷ˵ԭ򣬱Ͼ磬رǵĴھĴڶڵģȵõħĻֵٳɾͳȷԼĲ룡
ȻҲųܣһԼ֮ΪҲԭпܡ
ȻǾɰɣٳĵȻħѣħ硣
һ̣ÿʱֵĪٴٳʧĵصΪѸɢȻڲ֪ʱ֮󳹵ɨʮߺ磬仯ɫĤǶ͵ڵϣʮߺʹԪռ뿪
һάȵľ޴󶴿ڳھʮߺⲿžʮߺ
ħУٳ̬ڵѧԺУͱ֯¿һʵڣæµǡ̩˹ɯѾٳʱȴʱ»ܽ˹ľɽš۹˹ݵ˴кҲһ״ϼæµĶУչµάģϵͳƹ
ôʱ䣬ǿзľɽħرԼǡ̩˹ɯͺܽ˹ħۣߵĲ룬άмȻһļֻܹҪڽϸƱ˳ĿΪħڵһϬƼƷ


1120 С
ˣ񼲷翴ǰͻȻֵٳһϲĽе
ܽ˹ţٳԱվŵĲԷŮԳɵĽе
ˡԼĴŴ綼Ϊҹ֮ʱģܽ˹е
ܽ˹ܽ˹к񼲷Щŵ˵Ȼܽ˹΢Цͷȷʱ˫ӿһĨˮſ˫ܵܽ˹ǰı˻С
ܽ˹ܽ˹񼲷е
һˣˡ˫۽񼲷籧ܽ˹˵
Ȼٳܹܽ˹صլڣ˵ħŮҶеʱչ¹ʮߺĵħ˳صָȤٳɺ󣬾ʹħһϸµɨ裬õĽȿ˵֮УЩ˼顣
̽Уٳȷʵ˲ڱµĴڣƸĴ˼ߡ´Ѫͳҹ֮һ壬ϡٵħʦʦԼһЩֻڹºС˵дڵְҵеȣ֮⣬ڵĿռзֺܶѾưܵĴģżӲдĹģϣͿ֪Щżķٳ̶ȣͬʱҲ˵ڹŴ³ʱ֮ʱΪǰֵı³ӻĪʧ̽첻õԭˡ
ֻǲ֪ΪʲôЩʢһʱȫʧֻЩĴкڰŲΪ֪Ӫ
ˣǿĵ£ʲôһԵٳɿ򼲷Ц
ԣҪףףܽ˹͸˵Ĺܽ˹ѳļһЦ˵Ťͷһվŵ˵鷳ȥЩõʳġ
õġ΢Ц漴תſڣԱŵ¼ȡһϣЬӣ˳ȥ
ˣҪҶţͻȻ뵽ʲôļæתܵһԣĻͲŵߣʮİ˵绰롣
ཡ΢ӻͲд˳
磿ܿ죬ҶӻͲд
ңҶ˻ˣٰһӭᣬҲɡĵĶŵ绰˵
ɾõģϹȥ绰УҶҲʮָ˵Ļش
ҾڼҵඡЦ

񼲷˵绰ںͷءϣŵάܽкٳɺܽ˹ߣ˱˴ʱ¡
Уʱ䲻֪˶ʮӣʱһͻȻһԵϣŵֱתߵǰִ˷š
Ϻãϣŵ漴ҶϤش
ϺãҶϣŵк
飡±պ͵
ţϹɫ͸࣬ɫȹװɫë£һͷӣɫβϣŵϹźɫϥࡢɫ޶ȹɫ¡һͷɫͷ÷ɫС裬˫һеĸҶ߽˷С
Ϻãά罴ؽܽɾ߽еҶһһкܽ˹С㡣
֪ңȷԼδҶܽ˹Щɻʵ
Ǽ罴ҵġҶЩ˼Ļش
ҶʲôҶĸϣ²ļѯʵ
Ӵõĵ⣬һ԰ɡҶеĸзŵɳǰĲ輸ϣ򿪰װ¶Բ͵ģһͺɿ׺ݮĵ
ллҶЦҵĸл
ʱϣŵӳһСԼСߵ輸ǰӺС׷źãżСиŵ⣬һһֵ
úóԡСҧһڵļ̾
ҲһԸ͵
أҶ˿лʣһĵ⣬ֿ˿ѯʵ
ȥĳйõʳȥˡ˵ţתͷǽʱӼûˡ
Ļ䣬һڷŴڡһУĸװ˸ɫʳĵ߽˷С
ϺãҶæк
ϺãҶȥЬӵ΢Ц
ȥæ˵Ȼߵŵϵϴ˹ȥ
ҲȥæţҲ˵
Ҳһ𡣡Ҷ
˵꣬Ҳ첽ߵһһڵϵϴżһͬ˹ȥȥЬӣµ¹ҵ¼ϵҲ첽УЭڳæµ
ΪΪԱҶغͼ˶ȥ˳һ˲䣬ͽȻֻгһ̲ͣŮֵ
ٳɼ״εĶϣŵʼ磬ң˵ӣһһһϣŵгţһĵĿŵвŵĽĿ
ڣʽʽܼ򵥣ֻҪʳɾгҪģһмˮͿˡ֮ҪǸоĶĻڰͳĻ̼ɣ˺ܿ죬硢ءҶ˾»ص˿Ук
ˣȻףûоôСڴҶ֮󣬰񼲷ͻȻ˵
磬շɣǵǲԺȾƵġҶһСѵ
ǲ˵ȥ˭֪ҲֻһѣһԺǾͺϡ񼲷Цеİο
ҲûϺ;ˮһյ˵
ûϵи˵ſٳ˵ǰɣˡ
ٳΪЦĿ۰񼲷磬㰴Ķϱһһƿơ
ɾ磬÷㰡Ȼûȥͷ˵Ҷ˵
ڿɵҵŶҲǵءֽƴ򿪵ٳһΪԼϣŵܽ˹άء硢ҶԼ޻ͰܽúƣһЦǺǵ˵
ҶһĿغϣŵҲɻĿٳɡ
Ϊһ֮ǰѾ򳹵ҵ硣Ҳ˵ȿʼѾҵˡٳЦŽ͵
ģҶ˫۴׷ʵ
ԺඣװҶ罴ؽϣŵάܽٳվƱЦ˵
ҲҪΪħĸ˶ϡǰСվգ۾Ƥ
վΪʿϣŵάܽ˹ҲվȻҶغͰܽҲվ
ɾաҶòĻ
ա˵
ɱеСٳɵľƱ˵
ɱҲƱһ˵
ջؾƱͷ˱еľˮ˲䣬ûкȹƵķص̷һĨĺΣǱֵЩΣֻҶȫûκηӳֻоеĺζЩ죬ˣҲƣϷЩ⣬ȫûκβʵķӳ
ɱ󣬹бʳҲõĲˣϣõϣʳ
ڼȻǻЦﲻϣֿķǳһֱʮӣʳĵĲԭֵľ۲͡
֮һģóԵħҶVSάVSϣŵVSܽʽչһС󣬲ʮ־˵Ľۻᣬٳ׼뿪ĸҶլȥ
һ·ϣҶȻٲٳɽһԼ¡
ۡҶҸ֮ٳֳֶһӰ䷢ѩģȻ˳Ҷļͷ
ӦҲҲŶԡٳ¶ɻɫҶЦ
Ҷͷ΢΢ԴһĵЦӦ
ˣȥɣԺǻһġٳҶԴ˵
Ҷɫ΢Ӧ
ݰݡҶٳɸ߱𣬴ѩٳתܻؽ˸լڡ
ĿŸҶصеٳӰһ»ص˰񼲷ļУڰϢһȻ´ܽ˹뿪صѧԺڵİͱ֯Уܽ˹ЭľɽѾĲ˵άģϵͳ
ٳһ뿪ħ磬ʼԴԪӶ֮á
žϤĺƲƷٳɵӰ³ļС
СܣͻȻǰٳɣһȻ˵ʲôҡͷЦ֪СӦ뿪ҺܾòŶԣʱ䣬ڵĸоֻ뿪˲һᣬָо졣
Ҳ֪˵ٳֻʼ磬зһ
ôѾҵԽķ𣿡Ҳ˵˵ѣֹвᣬ漴תƻ
Ѿҵˣ˵ҵ˸ԻĺöٳɿЦҪΪ˽ǶСڵʹõĳ̶ȣʵҿԻĸ硣


1121 һ֮
Сܣȷû˵軰һ˼˵
Һȷٳɵͷ϶
ȥĵʲô簡Ȼֻ򼶵ѵȥս֣ʱʱͱǼս磿ٳȷϣЩŵ˵
Ǽսҿɲҹȥǲһһˣһһ˶֣С첲СȵĹȥܻûʲôأĳսˡٳɿЦҡҡͷ˵
ȥѾչɴԪеĶԪ磬ҵõΪ[]ǸרŹԪ磬˵ϵϹϹҪǿĶĹٷ֯Ԫţٳɽ͵
Ȼ֮治а̾
ˣȲ˵ЩˣȥߵЩޡŤͷǵӿҰеĹȺٳɿ˵
ãȥɡͷӦ
ٳɵͷԶ˲ƶԭʧֱӳҰеΧȻſٻɵĴִЮȺڲȥ
һ·ϣٳȫȺĹֻûסܹ˵ļǰȥ
һֱķ֮ٳ뵽ԶҰʮĹȺС
ʱͣ·жٳ͵ĽһţЩʼܵĹͬʱҲ򱻻Ŀհ׵潵ȥ
չ˫Ÿһ̤صٳɱ͵Ľ˫ְ˵ϡ
˲䣬һ޴ɢɫâ׵ʽħٳɵĽ£һر漴ٳµħΪѸɢתۼ㽫ΧԲʮĿռڣⲿֿռⲿռָ˳
Ȼռ䱻ָˣųҲͨ˶ѣӵӴĹȴųķΧڣҲſռи˽С
Ȼʹõĸ׵ʽħ󣬵ƾһչַΧĹĵЩడٳЩӲ֪Ӽĵֹ
ȷʵֻƾһ˵չֽ˲ٵ˲֪˶ٱҪ֪Щ׵ʽħŴħЧļһҪչôһƬַԲʮľ޴編û˵Эûдڵ£ֻƾһ˵ĸɲŹ֣
ϣһ˳ٳɷȡһȵСʯԲȻһףöʯԲ̴ѷ
set upһ룬һ׷ɵеʯд˳һŴʯϱʯȫ֮С
Ҳʹӣ͵ıɢĹӿƮɢУʯ±¶˳
ֻʱʯҪԲԭģǱһƵȱģͰİ˹ս
ڳץסǳӽһ׶Լʮ׵СͰ˹ԭط𣬼ճɶȥҲһֶӣЯСͰ˹ٳɱ˿ռĶ˱Ե
Clear to go׼ٳͿֵ˲䣬СͰ˹ٴδһ
趨ʱ䣬ʮӺԶ䡣ٳɷԸ
All rightף
õظٳҲڽڶ̷֮ӽʧص統С
Clearance confirmation.Firing lock is cancelledᰲȫȷƽ
ʱСͰ˹ǰͻȻССҶơǹⱬѵڻħľ͹⻷ħأתš
Coordinates are specific.Distance calculatedȷⶨ
СͰ˹ʼλǰԴֱķʽ׼·ĵ档
54321
СͰ˹ĵУһǿʼ֮ǰչľħ⻷ھۼųʮҫ۵׹â
fire䣩
䣬һֱڶʮ׵Ĵִ˲СͰ˹ǰͬ⽣һֱֱ£ڵĵλʱȻ
㴦һƬռ俪ʼΣһƺڶĿռŤ˲չգۼŵֱʮ๫ǿ֮ΧܹľֲûĲƽȫŤڶģ޵ʡ
ɺɵŤռ䡣ֻͳĺһӰ췶Χֱٶ๫ǿŵЧǽ֪С˶ٱĲҲΪС֮ٳɲŸҷĴ󵨵ڵʹãҪȻԭĺڵһȫֱӽձ½ģĺХ𡢻ɽ緢ȵȣӰΧ纫ʡйһԼ˹ֵ
СĺڣٳҲΪԷһڻΧչ˿ռи磬Ƭʵָ˿ԼٿɵΣ
˵ڵ壬ǾǼһܳĵħ̶ܳ˵Ҳ͸ĹһֻΪʵûʲôʽغڣʱչִԪнģħı仯غڡ
ֶӺɺĿռŤڶسһ㣬Ȼͬĭһ㳹ʧֻĿռŤڶһͬʧĻеǴƬɭ֡ĽԼռھĹޣֻǵʮֻ޺һƬȥڽڡ
ʱֻų˴СͰ˹߿ռһΣٳɵӰ³˽ڡ
ЧСͰ˹ʯ״̬޸ٳɿŽڵ״Ȼ̧һַָԲʮĿռڻûһҲ֮ͬǰĺڶһʧ
ǣ˰ʧһͬʧڶ⣬Ǳľ޴ҲʧԭʧĽҲ³ڵϡ
ǿռǿ֮Ŀռ䲿ͬһʵͶӰһӰ滯ռ䣬ҪȦʵ⣬иܵƷҲʵģͺӽ翪˲䣬ⲿֿռͳAƽпռ䣬ֻΨһûͨ˴ڰˡ
һֻҪܷסеķйޣҰоǳױסˡ̧ͷдĲַйޣٳĵװ漴һԶ˲ƶصҰǰˣͷųԪγɵҷ࣬ͬʱٻͬ޴󻯵񵶣ŴҰⲿĹն
ڹڵʧȥԮ£ʮֳٳɺĵĴɱԷ£ûãҰΧĹޱ㱻ȫһգֻгڻŲֹܣڳڵսԱҲ˶ãӦúܿͱɾ


1122 ҹ
뵽֪һûٳɿķ൥ӡһŵָһָ
˲䣬ٳǰĵ΢һʵŴӵڶԽԽߵͬʱҲΧֱγһߡס߶ʮסﳤһǰھҰаԶľ޴ǽʱųͣ
򵥵һָٳɽɻӰϵ֮Ƴ˵зеġƵҵָسɸ֮ĻȫԽǰ½ɵľ޴ǽһǽ
ٳȻûƳ֪ǽݷָسɸ֮ȴһϵһԴﵽҪͬЧ
漴ٳɢӡͬʱӷڲƶվȻ˫ǰʮǰ찴ǰľ޴ǽ֮ϡ
ɲʱ䣬ɫ׵ٳɵ˫ΪѸǽӿĵط仯ɼӲɫϽʡ
֮ǽ±˾޴ĸǽ滹ûбٳɼӳϷġ󣬵Ǹߴߡ׵ĺȣҲǹܹ˺ѵġ
ٳɵٻٶӰѸٷɢȥʼǽз뷨Ŀ̻չ֮ٳԼʱ̱ս״̬ӭ֮ܵĹ޴󳱣ԼڶӰĹȫ
ʮӹһɫ˳ӳٳɵ
֪ǹȺٳҲɣֱ÷ʹسɴĵͨӳǽǰ뿪ӭҰӿȺھʱٴζڷչһ޴׵ʽħ¿ռ磬ǰĹȺڽڡ
ţٳӰһ˲Ķ˴ȡѾȴٴγϵʯħ򿪣趨ʩʱ˽صڽеľ޴ǽǰնɱЩ˽ֵޡ
ֶԺٳɶῪ֮ǰµĽ磬˹񲢱ʯģħջأȻųǽ
ʱظϵĹУתҹһʱҲΣյʱ򣬱ϾѾһ죬һ۵ĿſˣﻹоҹǷεϢַҲָܻپԳʼʱ⣬еʧݻҹر׷賿ҡ
Щٳ˵û⣬Ȳ˵ľǿ󣬾۵ҪˣٳҲԷֳһӰأԼȥϢȫĹֹĽ
ʱͼٳɵľһһ󣬱ɳȥӰȫڡۡ΢бһŵɫʧ

ӰϢٳ˫ֽӡͺȵ
һ䣬һ貵Ļ˲ٳ˴ĸǽֶ漴һ͸˲˸ǽ֮ϣأ˸֮ûУֻºȫûκα仯ĸǽ
ȻʱҪϸŸǽۿĻǿʱʱڳǽı淢ĹһĲʹ
򣬽սʿͻȥһսʿﻻΪһȡ̫ӰͻȻоЩƣٳɷȡһС
סСı棬ɫĵӷɵʾ
һ̣ҰЩսһĺСӳԱͷȫϸľߣɨһ㽫ĴҰڽ˿ţϸ䵽ٳڵĸǽⲿһ𷢱ۣһ֪ˣµĺСӳԱ˹
ȻΪԷһҰͬһСӵĳԱֻ𱻴͵ǽǰԱĿ˵еսԱĿ٣ټǱɢ͵ڣԵ
ҹҹȪ򡢰ȻϢɡԼӰסúСӳԱֵٳɼСϳڸҹ˵
άһ£ڵѲ߹ɡ
õġ֪ˡάش
ҪǹȥЭ𣿡ѯʵ
ǰɣҪǹȥ𣿡ҹԣҲæѯʵ
ãǶѾһˣúûȥϢɡٳЦžܾ
ܡҹ
㵱˭ٳΪķڵ
ĻȥŶɽȪŲ͵˵
ȥɡٳЦ
˵ٳɣҹҹȪȺͰ˱Ҳڶ˵ʲôڷ˻ȥ
˳ڸλŮ֮ٳٴη˲ƶӳǽ뿪ڻûйĿհ׵شȡģ˵Ǻ˵ûзȾǺ˵ȴܱȺ˵ʯ巨ķʽ˵£Ϊֹ޵[]
ȻеףȻֻôһţڵһŲ֮󣬲ʯըӰ췶Χܱħ󷨡Ƽֶ˲֮󣬲һطһöµʯ
ȻʯըܹΧɻᱻ¸ָĻʱƼĹ塣
ڹ޵֮ǰٳڹͨҰе·;в˴壬Ϊ޽ĻشȺһ̫࣬úսӵмܡ
ɴһɣʱԶٳͻȻ˵
뵽ٳɱͣԼеĶͨһռ㣬˲ƶԭʧǴڵλá
ڹȺеٳҲ˷ʱ䣬ֱӶг׵ʽħŴħЧչһַԲʮľ޴ռ磬Ȼ˲ƶĶˣȡʯħ̬趨Ԥʱ˽硭
ֶӺ󣬰ŽʧһƬհ׵شٴγٳǰ
ҪҪҺͻʡ̸һ̸ոʧΪۣбض鵽£ջʯħٳüǰĿհ׵شĵ
˰ɣ̯̫Ļ̫ˡһ˶ʣʱȰҰ֮Ӫþˡ漴һ뵽ǵصĴܺӿĹޣٳɱ̷ҪصĴ㣬Ȼ˲ƶҰڣλҰĵݳ̨ԡ
㡣ٳɷȡһƿƺͻָЧˮݸѰϵǰӡ
ллǰһ㣬Ȼһֽӹˮƿһ߸л
ǰٳɵһԵŷȡľɼ͡Ұ´ľºͳһͬĿ˹
˰ɡٳɶ΢΢һЦַȡǰеˮͬЧˮҺʵ


1123 ף
ãỨˡľֽӹˮƿ򿪸ӣ°ָ̨ϳ滺ƽỨ˵ݳУ̨֮ʱ䶼档
˵꣬ˮƿ͵ǰͷ
ٳԣҲתͷ̨ϵƽỨ
̨ٻµĹͷһ[ף]ȰǻȥɡջĿٳתͷߵİ˵
õġͷӦ
üȥ𣿡ӿѯʵ
ߵĹ޳ѾˣеҲ[ʹ]ֻҪ˳ȹһҹڵ̬󲿷־ܶٵķңҲͿԹˡٳŤͷЦ
ô˵ҰаȫˣǰӾܵ׷ʵ
װȫЩţƵΣǿ϶ûеľˡٳɵͷȷϵ
̫ˡǰӿĵ˵
ȻԺҪܻҪ鷳ǼλٳЦ˵
õġǰӺԥĴӦһԵİ´Ұ͵İľɼͺͳҲͷʾͬ⣬ڲľ£ƾںٳɵĹϵʹκαʾʱҲ϶ְæ
ʱ̨ϵƽỨҲڽԼݳĸ꣬ڶ̨µĹǾϹһתٳɼڵϢ˹
͵õָʾİٳһͷ̨Ϸ˹ȥ
ˡŻصϢеƽỨٳɷȡһƿŵˮҺһǴƺͻָԼЩЧϵݹȥ
ллƽỨֽӹϣһ΢ЦĸлȻƿǣһת̨Ϸվİһͷƿеˮ
̨Ϸ̨Ŀڵǰλôվİ˫ֺǰ˫ۣׯϵı顣
ڵµĹֲװҪʲôʱ͵ɢһ͵׹â·Ȧһڰ⡣ţһһĵɫӰӰͻ󳹵״Ӱ룬仯һ𷢵ŮƯڰ
ŮٳɴڰػʹӰС
ءУȫɫɵʹıչ˿һƬƬͬëһŵƮ¡
ʹһ̨·Ĺ̾
Ҵ˵ף֪塢֮̿ƽϲ֡˫۱պ͵İµıſ˵
䣬ʹ͵һɣƮɵ̨ⲿΧڹ㳡ϵڵͷס˫ſ˫ңſڣȴֱӴĵɤӽһȫûκδʾ֡
ûһʴڵĵĸУһɵɫɵĻ˲ڵͷȻɢʱëͬѩһ·Ʈ£ȻڽӴ˲ǵ嵱С
ëʧͬʱһů˲ЩӴëڣǸеͬʱɨȥ޵ѼѵԭͷĿֻšǡơȸǵͷıƽ¶һɫ
Ե૵
ŷü˵
ңĹѾٳɴ˵ֵסˣɫҲˣλ췵ؼϢɡʱһֱպ˫۵İ۾һ͵˵
ƽ͵ʱǺȰģ[ף]Ч֮£ͷº͵ڰȰпʼɢԼסȥ
ǴӰɣ̵һĹ㳡ɢڹҡڵжٳȡһֻֻҰоĸ˵벦ȥ
ǡ绰ΪӴӦ
߰ɣǻȥ绰ٳתͷľ¼˵
֪ڿʼѾûԼʲôˣֳһҲȷʵо۵ļ̵ͷӦ
Ứŷȡ죬һᣬҺܿͻߵľ¼м䣬˫Ȼ§סԵĲľºͳٳɿƽỨŷȺ;˵
õġŷ˵ͷӦ
漴ٳһ㷢˲ƶŲľ£¥סԴ㵵ĳվվ´ǰӡҰԼľɼʹԭʧһ̳ǼסľƵڡ
ˣЩϢɣʲô⣬ʹҵ绰һ˻ԼԹǽġƵڣ۷ſұ§ŲľµٳɿǰĲľµ˵
´ǰӡҰľɼͺͳ̵˵ͷӴкԼסķ˻ȥڷԼ;ʱȴ֪ԭתͷ§ŲľȥٳɵıӰһۡ
ˡľͻص󣬵ͷľһǵٳ˵
ԼСĵ㡣ľ
֪ġٳɵͷЦһľµƨɣˣȥ˯ɣ´ҵ绰
˵꣬ſľ£з˲ƶ뿪Ƶ꣬ת̨һߺŷȡƽỨ˵Цţһߵȴɢϡ
䣬䣬䣬䡭ɢ˿һʱһܵıըĴԶ˹
ֿʼˡٳŤͷԶ˵֮ǰЩըȫǴطӿĹ޲Ȳµĸġ
䣡ţһȻͬʱһӳɰԶɢһĢһľ޴˲ӵЩûɢڵעһͬ˹ȥ
Ģƣٳﻹף϶й޺ܲ˵ĲȵȸЭ򵽵ʯʯˣҪȻôĢƳ֡
ûɢɴڰͨʩŵףΧڣȻоţȷʵûʲô˵ΪԼļи˻ȥ
ɸߵ㣬ʩչΧ[ף]طڲܰȵٳ԰Ը
Ȼû˵ȴµ˲չжƮͬʱɢ̫һ׹âҰʩų˴Χ[ף]
ֻһº󲻹ǰ϶һʱڣֲδΧĵ
ķ˴ʩŵķΧףЧҲȻûٳʧܿ죬ղΪĢƵֻŵ̱ԽŵĹעҰⲿȻνĹעҲǹۿеĻűըѣûֱֲֳǰߵǿ϶ǿġ
ʱֹȥʮ֮󣬹㳡ڲųɢɾ
ˡ˫ۻסٳ˵
Եеٻ˻
˲䣬ɢĹâ͵ٴǿһЩȻһֱķɵǰû˰ĶͷС
ٻİ̸оһٳɴڣûڵϡ
ǻȥеİߵŷǰٳ˵Ȼһת˲ƶǷص֮УȾʹɨõľڡ
󣬰°˵ٳתǰԺ˴塣
Ҳ֪ʲôʱܽٳɵԶʱʱֵս֮̾
ֻҪϳƾβĻźܿܽ½ϧһԸ⽫ĵƽ¶ֻܿˡٳһεʼ˵
ЩǹҲûãǽǰġٳɽ˵ȥǰ￴ҲЩϢɡ
ԼСĵ㡣
ٳɵͷӦ׼ʱͻȻתͷ˵ûж˯İȣϵҰ鱨εˣǰҪеϢٶȫͨһ飡
õġͷӦ
ûʲôҪԸٳӰһǰʧҰеսǰߡֻʱĺϽǽǰµսԱʹԼͨһرûĺƸߴһLV3ǿս£ǴھͬһGANTZǹЩٳµĸ嵽Ͻǽǰ˵Ĺ޽š
ܵ˵㲻ǽĹƵֵˣٳҲͲԭֱͣӷ˲ƶԶתƶȥֱŷɳ˶ʮ󣬲ͣ½䵽ϣʹ׵ʽħչ˿ռ磬Ȼһ̷綥ˣȡװкϵͳʯħ˿
֮ͬǰһ趨ùʱٳ漴뿪˿ռ磬ʹ˲ƶԭȥľ֮ٴͷųһƬַΧĿռ磬ڽĶ㴦ͬһöкϵͳʯħ


1124 ڷ
ҲͲӣ֮ǰǵصĹȺڽκں±˴èСèٶֻһָ˵ģȻǴĺСӵ±˺СǿõĻ֣ͨҰеĵ·ϡ
ʱҪνħ޵ɴͺˡȻӦȽͣʹʺϲˣ׵ķڰԶٳĵ
뷨ûйߡڰ鷨ʦϱϵʦȾͽ취ʵʣڸطսдʣȡ˲ٵʵ档
Ȼһ滹ǽ̻ʲôģ϶ǲ̫ԻΣգʿ嵽ǰߣͨаħֶλȡܵȡ
ħ޺鷨ʦȻԸԼ[]ڹ˾ŷ͵ˣڰԼʵͼħˣ
˵ôһεĹдƽӰһħͷ
ûħĶɲûӼǰưջĿͷ·ٳɰ漴䵽ϣ˫ǰһϣ㸩˵ϡ
˲䣬ɫٳɵ˫ΪѸɢһ΢𶯸нŴĽ¡󣬾ͼƬܸסѸ¡ͻ˵棬Ѹϴţֱߵʮ׽ʮʱųֹͣ
ָʮ׽ʮףʮ׵ļʵǽֻһ棬Ƿ·һ޵UһͨҰзĵ·Ͳɽֵشȫ˽ȥ
ţ޴Uֺǽٳֱߵǽǰ˫ְǽı档
ɲǼ䣬ոʧĵһٳɵ˫Ϊɢǽı漱ӶȥƬ֮£޴ǽı濪ʼɫɫתֱӲɺϽΪֹ
ʮ֮һҰаĺϽǽڻҪߴʵһȦľ޴UǽڳͨҰеĵ·ϡ
ǽϽ𻯵ٳصûڷֳӰΪǽӷ̻ͼֱϽǽڵĶˣȡװкڵʯħ˽µĺϽǽϣһž
ֻǵʱٳɵĶûͣ£Ǽʹ˲ƶھ޴UͺϽǽϵλãһöö״̬кڵħǽϡ
ûٳڲų́ڣΪҪһ޴UͺϽǽڣԼööħȫΪ˼ٺĿռŤڶΧӰ죬Լħн޸ʱ͸ڻʱ䣬Ͼʱٳһ޷ǰﲼÿռĻ޴UͺϽǽÿԵֿڣռŤڶƻݶUͺϽǽڷΧڣ
һȻ˵ܻһƬĻɾ޴ƻܺùҰڹ޵Ĺʧأħٳ
ȻϵǰħΪħ룬Լ䵽֮ʱԻٳ򣬺趨һЩָʽݵȡ
ٳʮţֻҪһ⣬Իв۵ļһѰЩħֻϣʱЩõħļһܹסСͺһԱ֮
뵽Щܻں֮µĲۼһٳϲɵ÷һĨǶЦݡ
Ƭ̺趨ħĸָͨħ֮⴫䷽еָƵħϵٳӰһ뿪UͺϽǽҰΧ򣬼ǰطߣ
Сʱ֮賿ٳڳͨ·ҰΧдͨλò˾޴UͺϽǽԼħķǽҰܵı
ٳҲ뵽սУԴUǽںҰ֮Ĺ
ڴɱٳɵļ£ͱȺСӵĳԱǵķǿ϶ٵĹ޺ܿͱɾ¶ƬӿӰĲƵ档
޵ٳҲûǰоЩɻĺСӳԱ¿ʼھ޴UͺϽǽҰ֮ƬزʽٺͷŴطƹUͺϽǽڵĹޣԼСӳԱķѹ
ϾȻСӵĳԱֻҪ˿ڲȡ֮֮ߣɲŻҪһЩʱģٳҲ̫˷Գ͵ĺСӳԱ
Ϊ岼һȽ飬ӰЭٳҲСʱŽҰк͸Uǽ֮ϲʽķ塣
飬ɫѾ±
΢һ壬ĹһٳӰһصҰڣҰеϿգҰͨĹ·
ϵĶͨתƳԼҰڹ޹ֳǿҪ뿪ڶѾ뿪ҰڣͨĹ·ϳżдӶʻ⣬ѾһǱнĳʮʮ·ڴ
Դ˸оٳɵͷ·ԱĽǽһⲿĹ·׷
žͻȻɫ֮£һʵĺϽǽڴӰ·ðͻΧĺϽǽںһûһ˿ķ϶
ǿԻȥˡٳɶЩŵľ˵Ȼ㲻ǣ˲ƶص¡
ʱٳһһңڰף˺͵׶ȫԲͣڵĲųȭͷСɫˮԼĸСһڵĻǰĿյϡ
Щǽħѧ԰еĹԼħŮҶɽܶ˹ϿЭĶ๦ܻˡٳ׼ǵеľ䡢ΰԼ๤ҲΪԺҰеĽͶµĵһá
֤001ٳſ˵
䣬ٳǰлɫˮйâһԵ˵֤001ʶϣȷϱ001ִ
ȻЩ;ͺƷŴʮϰٱĳĻ̴ӵƯھߡ׵λá
ִ趨һٳٴ
趨һִУشȻ̷ɢԲڳ˱ܵƶٶѸŸƶȥ
Ƿ·ʲôģٳȫģҰϿյ׻ڣЩ˾·ܡ
άϢɡĿŻȥٳͨϼʻ[ʥ˼ʽ][΢]Ѳһҹ˵ͬʱԼҲתɽϵȥ


1125 еһ
ٴˣٿһ¡йΨϴΪЩɫǰŵٳ˵
ѾǾҰΧºڷߵԺ֮Уڷ߳ǵǿ󣬽޳˷⣬޷ҰǰһżбȺ䵽ƫƧطƹUͺϽǽҰĹޣҲƬش˷ҰĺСУù޲ò·ͬоһƹҰм򶫾ȥ
Ȼڼ޵ȻսSĹǰǿͻǰٳֲǳԸɷȻЩ޳нԶSʿܹʹõȨֶνЩһһնɱȡŴ֮
ְȵȻ˻ʡͻҵУرǿܹ޽֮ʱǶٳеСͺڵ⣬ҲйΨڵı֡
ǸѾûжڵɹ֧ԮǣʵĻرϼɡٳĮ˵
ˣйΨٴνе
ֻǶйΨĽٳûԹԵᴵһ˿ûðĨ裬һ±̵ͷģ
ˣ֪ٳѾйΨɵĵ̾һȻ΢һ飬ٴ˵Ǵˣɷ¿ͨҰ붫֮ϵһתƵҰ
ȻҰеİڵǳҪƾӵҰǽĺϽǽȴ׶ϾҪƾӵҰеڵϣ
źҰѾڼ״̬ڹľסˡٳһڱеĨ赭ش
ٳ⻰Ȼƭ˵ģ˵ǹ޽֮ǰҰȷʵڽӽޱ״̬ڹ޹ǣ볱ڣҰоûдﵽް״̬˵¼ǰĺƽʱڵҪһЩ⻹Ҫϴ֮תƹˣ
ΨһܹҰ鷳⣬Ҳʳѣ֮ũҵ͹ĴʳҲֻµģ߲˹ϹѼȣǽʣһµĴ
ȻһֻҪٳԸ⣬ȫ⣡ֻΪ˱Ժγɶħٳɺ˻Ŭ취Щʳ⡣
磬Ϊ֮һ֮ٴչũҵ
Ҿƾӹа취͹𣿡ţٳƳ۶йΨ˵
йΨ죬֪λشȻҲûʲô취ܹ˳ĽתƵߡ
ǸŴϢˣȸˡĬ֮йΨͷ˵
ٳ΢΢˵ͷĿԵйΨת߳䣬ֱʧڷź档
ôܾǱߵҪ󣬾ͲǽƵڵĶȥйΨ뿪֮һŮ߽Цʵ
йϵ𣿡ٳɷеĲ豭ٳɷʵ
ûϵ𣿡ʵ
ҲΪйϵٳ̯˫֣ʼЦ
֮йΨƾҪеĺڵˡ°͵ٳɺЦ֮ǰҲһֵUַ͵һ¡
϶ûкýɡʮ˽ԼСܻ۵Цʵ
ȻҹƣAߵĻSĻǿ϶ܲ˵ģܻܲȷ̫࣬µļɿ϶߾ˡٳһν˵
˻С㻹ݰ˿̾
ҲǣȫձżSȥѾĳƴٳҲ߸ѣ
ʱĹֻ˵ءٳƲƲ˵
ºĹҪʱ׼ô죿˼ĵͷٴѯʵ
ǣٳһм˵ҿɲܻĶǣҪȻ˵ʲôʱǾͻˣǶȥᣡ
뵽ͻȻӣ岻еôһ¡
ˣ㣬ϷͷŵôˣʱʲôٳͻȻʵ
νϷͷٳħŮʱǡ̩˹ɯҹ֮顪ܽľɽ۹š˹ݼݻ֡Բ硢ѧ׵ħȼϿάģϵͳΪܹһʵϷ
ٳ֮ԻⱾѵħڣʵð⣬ڼҲʵսģϵͳϷųȥȫΪ˻ҰڵѹԼȫнլ±ƻҰеİȡ
ѾֻѾһͷ˵
ȻˣҲʱˡٳԵͷԵվһſȥһ˵⣬鷳ȥ֪ͨҰе鱨ογȫзͨ棬֪ӺϷʽʼһϢ
õġͷӦ
Ȼ˸Էֿһó绰Ұе鱨ογϢһֱԺһտķڡ
հˡٳɸһڷУһŮ˵ٳߵĿһһߴʮңܴŻǳ඼ʮƻ̰ǮŮһСŮ˿С
հСΡٳָС˵ԴЦ
εСٳɷŵϷĹ򣬶֮ᱻȡΣȫΪٳһʱ롣
ȻάģмϷʵͬһһΪػŷĵܳﲻԽΣˣֱ䵽Сϡ
СΣɡջָٳ
Ү˿ඣС̸˵Ļһĵ˵Ȼû뷿ĺƹһİɫС
һ̣Ρһ죬̨ͨҰѾѧͱŵеϷͷһ
ˣˡʱС̽ٳɻ㱨
ǺãϷмඡٳЦ
õģˡСοĵ˵
ٳЦŵͷת뿪˰÷ķ䣬صС
ղ֪ͨ˵ϷҪˣָ֮ǰ˵ǸϷ𣿡һصУ̿ٳѯʵ
ʱķУ˾⣬ҹҹɽȪŷɡƽỨά򿨡ȡݺͰͻ¶¶ҲڿڣȻ֪ͨ󣬻ţԼȤĳѯġ
ûǸϷҵҲҪȥһ£ҪҪһ𣿡ٳһ΢ЦĵͷȷϵȻǷʵ


1126 ϷX͵
û뵽ҲһϱӴ󲿷ֹʵϷرϷԼ¿ģǡֻһɫ˶ģɫĽŶ̿㣬ŴڵٳվֵȺУһп
ʱҰϷеִҲϷԽɫϵĳʼװŮ¶СºƱȻİȹСڡ
ǰޱ߰ٳɿȺĸİ׻ĸ첲ȵֹ
ǵģȻֻСС޸һò޸ģʲôϷ趨ʱһͻȻֵİ׹⣬һȻٳߵķһˬıԹ
Ϊ˷ֹϷеľ״ʵϷڽʱ²ٷ֮ʮֵĵٳûи迪ţΪҲ֪ϵͳϷﻹ֪ҪŪ£
ٳƲһӢʵڲҽ˹άļһһۣŲǰȥ׼һµʵϷ
ʵҪ˵ٳɿϷĿĲڵҵɣʵϷΪƽ̨ʼڵ˼֪Լյ֪ʶи졣ΪϷ⣬ٳҲܶħʲôػ֪ʶϷУֻҪܹͨЩֺʾɴʵʹõ֪ʶ
Ϊ˷ֹһЩҪ鷳ڻЩ֪ʶͬʱҲᱻСµĽֹ޷⴫˵
ȻҲ©ھˣ类ٳɲҰеĻȴҲǳԸɷģѹЩõ͵ļһȫûκ⣬Ҿ⣬ƿάҹҹ򿨡ȣԺʽҲܹɽ
ȵڱ׸Ұ[]µ֮ͿʽҰк֮зĸ죬ҰбҲĳУ
Ƕ˰ִһǰվһɫȻᣬ黨ɴȹһͷɫŮNPCǰٳɼѵȴİ򿨡ȡҹҹάɽȪŷȡƽỨݺͰͻ¶¶Ц
ڰΪҪĹϵٳʱͻħĽ̻ʥнлظ
Ϊٳйϵߣ򿨼˵϶һƻһķ֣κڿʱΪòĺͨڹͽ֮ǰӡ೹ͺƼûһҪȻǵòģԱǷΧ¡NPCߵȺΧŹ֡
ˣԱߵЩһǶģر滹һЩήļһŶ˶ֶţǸϿ뿪ɣҿɲһɧˡһٳɣæ˵
˾ıԹٳˣŻڵգı̬˵ֻҪܹܣ㳤ʲôԣرǾ⸱LOLIӡԳĳЩθڡ
ڣÿŮԽɫڽʱĬϱϵͳڿ״̬ԴϷڿʼϣҲûŪʲô
ãǳȥ֣ٳЦŴӦ漴кϰ򿨼ˣǰһǲŪһߣִȥ
ΪԱ̫ĹϵٳһʮӣųȺִߡ
ãΪϷȤʮĹϵ󲿷˶ִڵϷоЩNPCǣֻкٵһûȥִܵ⣬ɽҰҰèҰáɽߡشŸֹսšֻΪûӦʵϵͳĹϵһǱ׷໽УǱҧɰ׹ǲͻ˴еĸС
νʵϵͳûһϷеϷ빥ȫѭɽɫʶĻͺһʵǰÿ˵ĳʼԣǸ˵ʵݻԡ
ϰɡٳŤͷߵļЦ
Ͼϡһ̤߳Ⱥһֻǰʶľʹӵеĳװס
Ȼڷһ˲䣬ЩﲢʵģϷ硣
ɵһĽߣ׶ĺһ֫һţ˻˹
ȻΪûʹװԴ㵣ΪرΪĹϵ˺ɱϱعŲһתù˻ͬʱƳɵһƵݺݵ׵ϡ
飡ھǱǿ£̱䵽˵ϣ֫ŷˡ
ȻΪ̶ģʵЩ޵ķӦҲǰʵ趨ģڵġ
ϷûǳġԼһľˬƳ˵
㻹ǹȤζģȻҲƵôԻñ˻ô仯İʮĵ̾
򿨵ķԣȡƽỨҹԼͻ¶¶¶һͬģͷš
ȻȥɱЩҰߡɡٳָֻеߡ˵
Ȼ󲻸˵Ļᣬæ첽ȺУһֻչ˹
ٳ־ͨȭĴ˹£ǺֹﶼܲסһʹܵĹ޺ܿͱٳһգòԶĴȥ
̰ԶȥٳɣŲ͵
ڱΪɲҵʿеԡüͷ΢˵ȻҲ߳Ⱥ˹ȺС
ֻȲΪٳǰֱ˺ɱһ·ɵ̤Ĳڹ֮Ŀյشٳǰķ׷ȥ
ˣΪʽһЦҲͬһ׷ȥͬЩСֵҹҹɽȪάŷҲѸٵĸȥ
ֻƽỨս鼸Ϊ㣬սٮٮߣͻ¶¶ֻشʱӲˣڱ˴˶һ֮Ͷ뵽˶ǰСֵɱ¾Уйűµ
ҰΪʱϷУʱ䲻֪ҹʮӡ
ʱͼͨĵ·UֺϽԵһһһ±ɫҹ°ֻ¶һ˫˫һһߵӰͻأĳ˵ϡ
Сϸ۲һΧȷûκ֮ͬһ̰ѸƮܵUͺϽǽǰָСĵĴһºϽǽڵı档
ûиоκڵͫ΢΢һ»ָƽȻ˫ְںϽǽϣͬһֻڻһٵſ
ڹ⻬ȫûκνڵĺϽǽϣ߾ͺƽذ㣬ȫûκӰ죬ʮѸݵţֻ˼ӣ˳UͺϽǽڵĶˡ
Ⱥ߿ʼռļƻںϽǽڵĶܿ죬һ¹ӳ˸΢΢ɫâԲͱʯӳС
Բʯһ٣ȻԸСĵ̬һһ̽ƶ˹ȥ
ͺϽǽһ㣬һ·ûκΰ˼Ӧôڵķ壡ȻûܵκʯǰߵĻǲƵ΢˰¡
ڰе˵ͨǵ߼ֺöӦܷزûκηͱʩڵĻǷΪŸڵԼɹ
ֻ߼ûдҲ뵼屾ҪԵ[]οʱѾҪԻֿ޳ԾĲµȡõ[]ҲòӲͷƤȥ͵
Ϊ߿׵϶ǰʯҪȡ[]ֻΪʹǴͼƬмʯħչĻ桭ͼƬԴò¶֪ȫܸô׼ͼƬĹҲֻпǸҡ
ȻҲһЩ˼رڷЯκιҾڵ¡
˻ͷ߽Ժеûõ˼ȫ˦е侲侲СĶ壬ֱץʯħ
warning棩ץסʯħ˲䣬һĵ
߱ܵĸеͷһ漴ҲսʯħUͺϽǽڵĶ£;оܵʹַ׹Ĺԡ
顫Ƭ֮ɵص˵ϣһȥЯĹԣû˵֮С
ˣ͵˺ħͬʱСεӰͻȻԼŮϷٳǰĻ㱨


1127 ķʽX
ŶѾܳԶˣٳȤĿǰһģСЦʵ
㿴ѯʵСһƣһӾĻ̸ٳɵǰһƶСĻгֵձرǹضĵͼƶšСǰеĿֱָλڶڵĻʾڡ
ٳĻף͵ԻĻ֣˵֮һձҡ
ˣҪԶԱϵͳ𣿡СգſɰĴ۾źС촽ѯʵ
˵Ұձһôٳû̻شСεʻתŤͷСεĻ㱨Ŀ䵽ԼϵİŮʵ
νôҶ֧Ŷŷĵĳٳգ۾Ц
㡣ɽȪһмıƲ˵
òձĻʲôνֻ׼Ժɵĺ𣿡ڳ˼һ̧֮ͷٳɷʵ
Ȼǲ̫ձҶձӦûǺҪİɡţֳѵ
簬˵£ձҶ˵ûʵ洦ܻΪԺķչҲɫĽӿ˵
鷳ʲôֱӽ˾ǣ򵥵ġԺܷѧ԰а·Ŀǻش
ƽʱ£ԷҲδɣʱ£ֻ鷳һ΢ЦĿ͵
ʵԷǸʵľǡһ̶϶žǵ죬ҲܹٴҵķӦҲôΪİɡ󣬰¿ٳ΢Ц
ȷʵҲôġٳЦŵͷϵ
СΣȵԷħƶʱԱװã漴ٳϵЦһգָŵͼһϴӻʡǱ鱨е֪Ĺ뻷ʡʿɵķǰһЩλ˵
ǣˡСκǿɰٳһӦȻӰһӾĻһͬʧ
Ǽɣҳȥ޲ϡٳתͷ򿨵˵
˵꣬ٳɵӰ㿪ʼѸٵܿͳʧ˰򿨵˵ǰ
ڡһ΢ٳӺάӲ˳
νĺάӲĿǰŵеϷͷ汾䲻ͷϷ빦ܣϷͷûеͬǿܣٳԺ׼ǿҰгر𻯵ĵڶƻƷ
ĿǰϷϷάϵͳһֻħռħõƷ֮һ
߳ϷյٳӰһ̴ӷʧͨĵ·ϽľUֺϽǽڶˣߵ֮ǰ͵ߵʯħķôٴȡһöʯħȻٴη˲ƶӺϽǽϷ뿪Ŷƶȥ
˲ƶĿŷʽ·ٳɺܿ͵ִǱѡλħԱصĸھڰȫڶµĹۿŹ޺ͷ㴦Աǵļս
ͬϷһĹۿսУʱת۹ȥ˰Сʱ
ˡʱٳɵһ
Ȼһ̣һֱڵĿռŤڶͻأĳս֮Уͷųǿ֮дںڶַΧں͸Ĺڶ֮Уͬ΢ںڶĿռС
֮εĿռŤڶֱֻССͻǰֱʮΪֻħԱ򣬽ڲѹӴûչ£޷Ƴɺвħֻܽм򻯴˲ŻǺЧȴûдﵽڶС֡
ͽɾ˷ǳһȫûۼܹĻʡ봫ͳķԱ̾˵ҪǵķŽػ⾪˲䣬㹻һԱ
ӺʩĿռŤڶڻһڵС㣬Ȼͬһݰ㱬ֻԭһֱҲڹϵľ޴Բ͵İݺûй޵Ŀհ׵ش
ãձ½رʵûڿռŤڶֱ棬ҪȻһ޴½˵ˮܾܿҪձľˡ
Ӧ㹻˰ɡٳɿǱľ޴ӵЦ漴֮صҰеС
ţٳɱ˿ں͸ؼҵл࣬Ϣ
һȥ˯ඡŮչһ˵
ٳɵͷӦ
Ŀתڵٳ漴ֳһӰУԼתϰ߼żȨܷʱоѰͻƵ漶С
νĴ漶˵֤еXͻƵķİ£֮֮ߵĹﵽʱĳ̶ȣĵһǰϰϵ֪ϣ˼άԡ㼶ϵת䡣
ʱ֮˵Ϊÿ˵л᱾չԼǰĹǰȴÿ򵽵ĶΪģ֮·;н籾Ĺƫγһ֪ϵϰҲ֪ϣ
ֻаѾʱ˼ͬСѧһȥӴĹ֪ʶеϵﵽʹûЭҲʱͻSɴ棡
Ȼֻ߿ϵͻƵ漶ķ߻ְҵĴͻƵ漶ˣķ
ٳȻߵҲ·ԵĲͬһΪŬͻһһףٳȴܵħӰ죬ߵǶ򲢽ĵ·ϵ˵Ҳ·ߵĶ޵ߵĶĶȣˣ֪ϵǳĴڣֻҪҵȷ·˼άԡʱ䣬ٳɾͿʮ˳ͻƵǰ׶Σ׵档
ɣ֮ЭȨܴڣҲͳĿǰǰ֮·ϵһԵĽݾ
û˵Ϊ֮Ķϴˢ£ٳɵͿʼ֮ķ˴ʱڵ˵Ǵ漶Ҳ˿ٽκʱ䣡
ĬĬȨܣǹڤڤеĹУʱתۼСʱ˵ڶ賿ĵҡ
ʢĵڣеɫʱѾȫ
ʱһӴ͵ĴɽǴӱչصļɽб


1128 ӽ
ǣͻˣͻĲٳ͵Ťͷ򲨶ķȻ
漴ڳɣڽӰͬʱ̷˲ƶ뿪䣬˻ӱչصļɽǰڲһӵʱԴбװϵͳĽװ´·塢ҹҹ򿨡ȡɽȪάŷȺ;Ҳų˼ɽǰ
ֻм򵥹ƽỨͻ¶¶ȻоտĹ򣬵Ҳڸ߸ֲ㼶ֱɱѹ»ѣ麹ﴭϢš
ҹҹ򿨡򡢻ȪάŷȻоǶȥϢɣҺʹͿˡôٳæ˵
á򿨺Ȼ˱˴˶һ̵ۣͷӦȻתȥʱҪǰϢȫܵˡ
Ҳɡҹٳ˵
õģµҪĸԼҲﲻʲôæҲҹȥɡٳ΢΢ҡҡͷ˵
ǣðɡҹ죬ͷӦȻҹһͬС
Ҳҹҹ뿪һ̣żɽͻȻֳĴĻȻ򿪵ȱڣ˫˸ѹֵ˷ɫĻӴӼɽ˳
ĸף裩ٳһͬڽе
ҸоҪˣˡӶٳɺ΢΢һЦͷ˵
ĸ׵¡ڻ׼뿪ʱٳæס
һɻٳɡ
֪ٶȵٳҲϻֱֶ̧ŻӵĶͷһָһɾ˲ָ˷ɳ˻ӵĶͷ
ȫûٳɻẦԼĻҲֿǵûԼĶͷС
˲䣬һϢԼٶڻӵԺг˳Ҫݾչͻ֮йڵǰԼЩ޵
ɣ˼ǡ󣬿ϢĻ֪ԭȥ϶ȽٵڻѾǲˣɵüͷ΢Ŀٳѯʵ
ȥҰк֮ӴɽȽ١ٳɸɴ
áӺԥĵͷӦ
㣬ڼ磬ȥĸ׶Ƚ١ӴӦٳŤͷߵ˵
õģСĵ㡣һĵͷӦȻٳ
ٳһͷٳɷ˲ƶһͬǰʧһ̳Ұк֮֮һСɽС
ĸףʣµľͿԼˡٳɿŻ
İɣҿɲӵġɫЦ
ĸҪŬѾҵͨĵ·ˣϿ׷ϵĻᱻԽԽԶŶ֪ڰοԼٳҲЦ
ģһ㵵˵
ȻҲ˭ٳһģͷ˵
Ǻãһ͵ġӴһͷ
¡¡Ҳʱһž޴ƳɽֵϿգһŴ
ĸףڶȽʱǵһҪԼչ״ֻ̬Լ򳹵ڽµõºҲЩص˸ߣ׵ٳæԼĶȽپ齲˳
õġһĵͷ¡
˿Щɡӽ˵
ٳɵͷ˲ƶ˽׵ķΧڽ׵ıԵվ˸ŵǵɫעŽ·չĻӡ
ͬʱڶʾٳ姬ʡܲĻͷ桢񹬵ȡ١ڵɮ̨ڵĻԹʦԼѻڵĿȫͷ˽ڵķ
Ȼٳ֮ʮ˽ļ˼ԼͬüҪһS𣿾ǲ֪SֺǸСӣٳɡʩ꣩Ĺϵô
뵽ǵĿͬʱ˸ʲôǾ֪Լ֪ˡ
䣡ʱһʱһִȻедֱܳĺ˻չ֮ϡ
⵽׻֮£ӵɫ͵һףͷϸֳһϸܵĺ飬ͬʱչǸ˷Բ˰ٶ׵ľ޴Ҳڽ׵Ķʹпʼ
ӻӴʱչΧھΪٳһҪ֪ٳɹǳʼķΧ˷Բһǧңǻںˮ°׵ѹ֮µĽǷ½ϣ䷶Χܳһǧס
Ҳٳɶѣһ;Ľߣڻ̶ȣкܶ಻ӵ˴ڣ˵ƽֵΧ˵ٳṩԴĻӾSҲǵ׵ˡ
ĸףתʱٳͻȻԾߵֶν͵ӵĶ˵
ԾһæԽԼת
ɲʱ䣬һĪ²̴ӻӵдһöö忪ʼϸ֣һ޴õâԲ˻ӵĽ£΢΢ɢŵɫâ
䣡תͬʱһӿн
ĸߵҵĴͳ·ôŻչֵٳüͷ΢İ
ʱӵٴһ䣬һֳֽȣͭ壬ľɣ֦ĻֳʿӢŮ֮ճĴƬհ׵شɢءʥϢ
ףȻĸףȻڴͳ·ϼԼ[]³ֵľٳɲɵ΢Ц
ֻΪٳɳ޵Ķ󣬻ڿû˼ԼôԼȫתֿղͣµ
㱻ʮ֮ڻӵΧʣ²ʱеĽƲڻɢ¶ʵů⡣
ۡһĻſ³һѪɫ԰׾Ҫˤڵϡ
ٳӰһ̳ڻߣ˫۽ӱסá
ǳŹȥˡϢչЦ
ǰĸ״ڿʼҲһܹӰһתSأϲɺأϲɺءҲΪӽеĵٳЦ
ǸϽȥɣʱ֪жļء
ȥɡӵͷͬ
ٳҲϻ˲ƶŻӷصС
衣ɫ԰׵Ļӣæܵٳ߰æסӣͬʱһǵĽе
ĸʱҹҲæܳĵͬʱҹͰ򿨵Ҳ˳
ǡһȻĿųҹҹŮ˵漴ֺʲô㣬תͷһζԼĶٳɡ
ٺ١ĿŪúεٳֻܵЦĸš


1129 ֹ
ӵں֮ǰѾһЩҶǺϲּģҲӣȻһ΢ЦĿǰĿάɽȪ򿨡ȡŷȡݡͻ¶¶ƽỨ
ҹҹͼˣҲûڽı֡
ԴпϱζĿ⣬Ѿٳз֮ʵĿάɽȪݡͻ¶¶ˣʱֻϵδйʵһİ򿨡ȡŷȡƽỨˣС˼ľ϶¶һ˼飬΢ĵʹͷĿƵĿһߣ󷽷΢ЦӦŻӵעӡ
ίˡʱ˵һ⽫Ŀ䵽ҹϣǸ
ûУĸעӵҹɫһ죬æ˵
ûίҲæ͵
ˡ彫ͷŲӵıſͣһŲ͵˵
վһԵٳεɫ֪Ǻá
ˣǽȥɡӷ
ԣԣǸϽȥٳæӿ˵
漴ſڵ뿪ԷÿñٳŵĻȽУű˴˶һۣȺ߽˷С
֪ΪôĶϱΪͻƵS߼֮ĻȤʮĺŮƬ̣оЩƣķңʼָԼӦͼָȫʢʱڡ
㣬ȻĸѾأҲȥչذɣȡΪǼҵĵS֡ú˻Ӻһӻ߳ٳ˵
飬ͽҹˡ
־ƣȥбչغ𣿡Щɵʵ
ڵľƿΣգʵҪ˵ѾǼҵĹϵΨһǣסǵҰҲǰñˣ֮Ҳǳеĸ뽨蹤ᷢʲôս£Դȥչͻȫû⡣ٳЦŽ͵
Ǻðɡϸ룬Լ벻ȷʵûʲôӰ죬ϿͻƵSټҵãҲ͵ͷӦ
ٳһᣬҹ˴кٳɵע֮ǰӱչصļɽУʧ˽պȫκκۼļɽ֮ڡ
ٳתص˷С
ҹأصڵٳɨһе󿪿ѯʵ
ͥﵣŮءһӺˮҹش
ٳɵͷߵ
ݣȥ󽫶йٳɶվһߵ˵
ݵͷת߽ݣȥкˡܿ죬򿨡ȡάɽȪͻ¶¶ŷȡƽỨݾͶ˿С
һĽе
Сܵܣдʲô£ŷ̬ʵ
ŷȣעСΪˬƲŷ˵
ѽСúôƢŷ΢΢һ̣ȤĿ˵
ԵԴҰаȫ֮󣬾ʱٳɵУ״һĸƵİ򿨺ֵɽȪ̱վһߣһϷ̬ˡˣüͷֱӲˣǵĿٳԱվ
ˣǳġСֹ
ˣˣˣʽҪٳЩͷ۵ĿѾг޽Ⱥټԭŷ˵
ǣӦ
ҾСܵİɣŮ˼ƽˡŷȳٳգ۾
˵˭ǼŮˡüŭŷȺȵ
˭Ӧ˭ǡŷ˿Ҳȵ̬ȣԹԵߵٳɵ
㣡Ҫٻ޽ĳ嶯
ˣٳֱһ˲ƶƶԼУֱ۽Լ˵ˣȡ
ôԼͽȻٳɻУ̸ֳһĨߺ죬Щ͵˵
νдҹҪҪһйҰеĸƻûȵٳֱͷ԰򿨡ҹ˵
ļƻǣҲ٬Цݣһѯʵ
Ǽƻ飬ǿһ¡ٳɷȡװõİֱֽ͵ǰ˵
򿨼Ҳûɣץеļƻ鷭ڰȵ˶˼ڼƻʱЩĵٳеϸĴϸĦ
벻Ҫܵϴɫŵ̧ͷˣڷûע⵽Լ󣬲ֻԼٳɲܹС
ȻʩħļɣҪȻдųƽỨͻ¶¶ȷʵĻ⣬˾ܹȵ
̫󣬻ᱻ˷ֵġٳ΢΢һЦþӦĵ˵
ٳɵĻȵ̾һеƲҶԼǾȵģ˵Уرеİ򿨺˷ɧŮŷȵĻͲ׼ڻˡ
ףôɺĳЩѧ԰أʱŷ̧ͷԵٳɣһɻ˵
跽׼հѧ԰еģ֮ڵҰгøǽڽгִ졣ٳɵͷȷϵ
ռƻϵǴóг׶ʳʱߺ͹Ϲô򿨽ѯʵ
ⲿĻжҲܻˡ
ʳ⣬Ҵ֮ĻϣڷСַٿһũҵչͰһЩزҵٳתͷ򿨽͵
С磿ûӴСİЩɻ׷ʵ
ٳɼ״˼һʲôС磬˽ӴС֮һħֱͶ˵ԺУСĸ
Ļûˡ˽Сڵİ۾һһ󸾰΢Цĵͷ˵
ôʱͻ¶¶ѯʵ
򵥣ȫ˶е÷ģֱӽжԱļˡȻ˵Ǹɲ˾ϸϰ˹ǿԵģҲλٴλҪȻլڼûлͨʲôģлġٳЦ
ʩߣʱһͶһרŵĽˣ㹻ǽȫдġ
ǲأռƻϵҪ󣬺ܶòԼ͡ҹƲ˵
ΪԼУʲô᲻õġٳνҡҡͷش
һһƻϵݳһ顣
ڶû˰ɡٳɿʵȫҡͷʾûԺٳɵͷ˵Ȼû⣬ǾͰռƻִУ
򿨣㸺еĸƻҰŵĹԱĹͨٳɿ򿨷Ը
õģЦȻĴӦ
Ứ㸺Э򿨡ٳŤͷվһߵƽỨ˵
õġƽỨæͷӦ
άȫеΰʹ[ʥ˼ʽ][΢]пѲߡţٳֿά˵
õġάͷӦ
ȡĸ˸̵ļලٳֶԻеȡͻ¶¶ݷԸ
ǣõ/֪ˣͻ¶¶ȻоһͬӦ
ŷȣȽأǾܵҳпǱ̽ӣй¶ĿܡٳŤͷŵŷȷԸ
ȻҪ֧ԮֱάǾ
İɣͽҰɡŷЦ
ʼжɣٳ
ǣ쵽İ򿨵Ӧ
ȵȣڰ򿨼׼ݿʼйʱû쵽ҹһˬĿڽס˵ΪʲôûиҰ顣
ΪҪڼҹһӦʱܷΪԱڡҡٳ˵һ٣ͻȻչЦҲҪһ˸˵ĶӰҪ֪Ǹ֣һٲԿǶĻŰ
쵰ȥɣǰ滹ҹЦŭֵЮסѾ˵ıٳɵԴ˹ȥ
ݡİ£ǱӾͺһ㣬˲ٳɵǰ
ҲٳʲôǱӱͽȻͣǰٳɺϾסһ߰ţһЦеĿδЦҹ
ֹ󣬵õҰԱϵͳڶ๦ܻ˹Ȩ޵İ򿨼̻صУʼ


1130 λ
˷䣬ٳ̷˲ƶʧ֮ǰӽSʱȽٵɽڣȻӰһ˲仯һ̣ʧ
һ̣λɽԼ׵λôٳɵӰ˳
һСƬռɡʹУоЩٳĵ
һ䣬һڵĶձ˲ܣΧɽȥûһᣬһռͳٳǰ
΢һոձŪڿռٳ˵
ħҵаλǸ׽̶ٳħ
ûС鱻ոտٳռ׼̶λأ
һĿռ䲶׽ǿռ϶ǻᱻħ粶׽ɵոյõħʱռĿռһٳȴҪĲ׽ռ䣬ҪһṩҰоճʳ߲˵أҪҪһɹ˨ǰλʵռìˣ˵еЩ츣һ
[ʼ]Եõħĵڶοռж˲չ
[ϣĿλ棬ʼ벶׽򡭡׽]
[λ沶׽ɹʼƹ]ͣ˴ӣħϢٴγֵ
[ɣʼͶʱìʱìͶɣʼпռں͡]ͣ󣬳ıϢٳɵԺи֡
[ںϣλɣ]ħ㱨
ٳҲϽԼ׽İλв鿴˫ֽһһĸӡǣռڲϲĽͷ󣬶¿ռ
ʮӺ󣬲֪˶ٲνٳɿ˫֣һ
ȻҲδ˷λʱìȻʱìΪԭǿͻƽλ׼ѣٳɲŲĽλĽڰҲʵ̫鷳ˣοŴħŮҶŪĴԪתħٳҲûλ濪[Ż]׼ֱħ󵱳ɽ·
˵λûмħڣħ׽ʱͶʱìʱ¼µĿռ꣬ٳȫڵκεطֱӽ뵽λڡ
ʱһɢɫâ׵ʽħͻȻٳɵĽ£Źâһٳ˲ӵ¿ռʧ
ͬʱһֻĻռУһͻȻֵ׵ʽħٳɵӰ˿ռС
ô󡣡ڰеٳ̾
λĿռ䱾ͺܴҪȻҲͳɲνĶ츣ˣοڲ׽ʱҪ׽ģȻģ׽İλռǾ޴󣬼ʹܳһʱİλ桪ħҲѶá
Ҫ֪˼ħ֮ô󣬳ǸλСħʦʵǿ⣬λ濪ڣһֱûֹͣǿţԲŻôĿռ䣡ٳǴһʼôĿռ䣬ֻҪµ㹦򣬾ǳԽħҲֻǸʱѡ
ħλĽҳջĿٳĵ
䣬һĲ˲ٳΪɢתۼʧٳɵĸ֪С
ν[]磬ȴֲİλĿģֻõ˰λ浱дڵĽĻλ棬ӵиλ
ȻҲÿλ涼ӵнڣһֻڽӽİλУпӵнУΪһпʼ֮ԴͷĶ
ٳɵĸԼǰλֳ״̬λкпܾʹڽ
Ȼһ̣ħϢٳɵԺУصλָʾ˳
õظٳҲɣԺħʾĵص㼱ɶȥڽӽٵĳٷ֮£ٳɺܿ͵˽صλáһͺͺĺƷڣСɽϿա
ٳɵһָͺͺСɽ̾ͷ·ʲôиߴ˿¶ɽһ֮ɵ·סģһĶ
ٳɿ建ؽ䵽Աߣ򱣻ķ翿˹ȥ
͡ٳɵƸһ磬̾ͺƱʴʴһ㣬ðһɰ̣ͬʱһɾʹƴĵס
ħ֮ɵüǿŸʴ֮ʹٳ
䣬һεıĤ˲ϣһǿűʮѸٵĳŷϵ֮
ר֮Ϊʳħ£ֻһֶӣⲿķɢһգƳױ¶ٳɵǰ
ٳһץöƱٳָ˱ȳһѪεƱ棬þڵһͬ
̼䣬ϵѪͺƱһ㣬ƱʧȻƱ΢һͽȻٳɵʧڽУٳɵĵڰ仧
ˣ仧ͬʱλͻȻһɸе𶯣Ȼһֿƿհλһеĸоٳɵĵס
ȴٳæУʼٿս԰λͬʱΪλŸַԼ֮ԵĸһЩԪʵȡ뵽λѭϵУðλڵĸѸš
Ȼ֮ԵԪȫħ繩
һ죬ȥٳɽʱ䣡ĸ֮λȴǷ췭ظı仯ԭֻڵĻһ鲼ˬ磡
ʱͼٳֱһӣһ˲ǰƱٿһѸٷֻʮǿͬѸ
ûһᣬȫһöֻСŹâԲ
ţھƯ˴ֶӺСԲٴαһȻһֻʮ׵ģɰ͸ŮٳɵС
֮ǰСħŮҶħʦеʡ֮ˣЩСŮԴҹ֮õػʿΪСħʦС飡
ʣµ¾Ͱඡٳɻ߱ʮԼҵõͶߺͱŻѼţˮи˵
ǣˡʮСһͬش
ǺãȻȥˣ´ǡٳһһЩСԴ˵
Ҫ˵㻰ŶһС˵
ٳЦŴӦ
ȻӰһڴԪƶĴ뿪˰λռ䣬ص֮УȻ󷢶˲ƶصļС
ٳʧ֮ЩڰλеСǸԷֿµһΧŹߺӻ翪ʼڰλֲʳ߲ˣֳ˸ּݡ


1131
ڻˡͻȻڷڵٳɣ򿨺˿˵
ôˣٳЩĿѯʵ
ΪһжѾ׼ˣͲṩĲˣ΢ЩļϹŹʽ΢Ц˵
֪ˣ͸ǽ׼áٳɻȻ
԰ľѾ׼òϵĲֿ˰ɣģţٳɿŰЦ
ǵģֿڳе϶ˣXXЩСͷش
ٳɵͷ˲ƶŲƵߣ첲§ס֫Ȼٴη˲ƶŰԵĲֿڵλƶ˹ȥ
һ̣ٳɺͰ򿨱˲ֿ⡣
һšɱͻȻ§סʱֳӵİ򿨵˵
ܲ𡣡δ򵽵طſֱ۵ٳЦ
ǿƵҲоˡ򿨵Ц
ٳһЦڰ򿨵ָӵ߽˿յĲֿС
ڲֿſվٳһĽֲԼħħཨϳ˲ֿУĶѷš
ٳṩĲ֮ԻЩħʦǽħʵضĴڣΪ֮ǰṩĳиƻУģѧ԰еĻĽƻŵзϵһԼְܵħڣ
뿪ѾװĲֿ⣬ţ߽һյĲֿڣٳɸװ
һһģֱпյĲֿȫװϣٳɵĹʱ
ɽо˹ͲˡʱóһֻСɵֻŵ
ǡ绰УһĻӦ
Ѿ֪ͨ˹Աǰ佨ϣ鷳һ³ڵĻ;Эһ¡ţҶʲôɽоİٴβͨһ绰Ц
õġ绰УǸɴĻش
˵ĺŮǿ˵ĸоٳɿŻеİЦ
ָˣһǺŵءСͽӴİ򿨺ǫ΢Ц
ǻȥɣ¾͸Ҫæˣɲ㷢Ŷţ̧һ߱ķ紵ҵĽɫ˵
áٳɵͷӦ漴˲ƶŰ򿨻صҵļС
ٳɺͰ򿨸һڼУЩȻڶȻͻ¶¶ݺ;ӰҲų˷С
ѾӵϢأҾͲһһ֪ͨˡ򿨿Ⱥڷе΢Ц
Ȼнӵ˵׼ˣûʩĹ˵ĻҲǳɵŶ˵أٳʵ
˷˵ǸȻķſ˰򿨵ٳ΢΢ͷ˵Ȼת˷䡭ȺͰͻ¶¶״æ첽ȥ
ٳһƹǰͥɽ·ɽµĿյϡҲٳʲôĻ˺ƾһĳ˵ǰ
ţٳɽСκڰλеСһСŮֱ͵ȡͻ¶¶ݺ;ǰ˵ĸ˵Ĺߣʲôֱͨ´Ϳˡ
ǰɰСŮǰֻٳɺСǰŻչ¶İͻ¶¶ԼٿʲôϲõϲԼͬ¶̾ϲ飬ƮǰСŮĵĹͨ
һԵľ״ƲƲ죬ҲǰСŮ˵˻
Ƭ֮໥ʶ˵ȵͨԵСŮ´˻˵ٳɴкŸµĹ̻֮ǰȷķĸнȥ
Ŀ뿪ٳһʼתɽȥ
ˣɣ֮ǰивľµŮ˴绰Ůҹкٳ׼ǰԺʱͻȻʲôҹæסٳɿ˵
Ŷʲôʱ£ٳԽŲһ٣Щɻѯʵ
졣ҹش
֪ˡٳɵͷӦȻŲһתɽ·ɽȥڰ·ͳֻͷ鿴
˵ôûʾأԭûˡֻڵĻٳ漴΢һ΢ĵ˲ðֻϣ˴Һ󣬲ʧ
ţٳڵֻһöԭûֻ뵽ֻĽСȻڽӺһܵʾֻ
öࡣĻʾδӵ绰ͶţٳȻ
ٳָ΢Щδӵ绰Ͷһһ鿴геĲľµ⣬ȻŰ´ǰӡҰԫ¡Լľɼֽӽİ˵硭
Щֲ״ٳֻֽУ˲ƶɽʧƶľµסľƵڣֱӳ˲ľ¾סķС
ʱĲľͷٳ˷ŵʵϷͷƽڴϣȻϷʱ䡣
ٳɼ˺ٺһЦϢϲľµĴÿľϴŵĺɫTµףֱӽĸѸٻжϣסľµؿ
ҲٳҪһ̣ľͷϵʾ˲ɫתɺɫľ˫ժ
⵽ٳɵĶ˲ľ£ϷͷʱͿǵϷߵİȫԵأװϵͳ˽Ϸ׷ΧʱϷͷԶϷ߽ʾ棬ҪȻľôٶȿժͷ
ղһժͷĲľڿߵٳɺ󣬴ĺ
ľ³ѹٳɱҲڿԣֱӷѹڲľµϣ˫ֽϴĺɫTƵͷ¶ڵزͷסһöͷ
ʲô£ٳѯʵ
ؿĲľͷһ
һȷſҡľ΢΢ƶٳɵԴ˵
ðɣʲô£ٳ²ɵľµߣһ߼ͷһ߿ѯʵ
ʵҲҵ£ҵͷϡ΢΢üٳɵϷĲľ½͵ҵһЩ[]ҪҰס
Ҳ֪ΪʲôľѶҧرأͺڴζһ
Щ׹ٳü
ľµӦ
ô㣿ٳɲ
ϴҷϵһЩ߿ݳᣬ㰲ڵԭǶ֪Ұټϵʱô⣬ǵĴٶ³һЩҿܸҰߵĸЩϵԡľɫЩÿ˵


1132 ؼ
ǰһڿΣˣʮְݣҪˣȲľ˵꣬ٳɱ㿪Ц
ˣٳҲ˲ľΪʲô˵Щǵʱɫÿˡ
ȷʵڵҰǰ;ʱľ¶Щν룬ҲûӦ𣿶յʱΣľҲȫܹ¶Է飬΢еЩһⲢоôڵãΣնҰаݵĲʱ·˭˭ﶼоزˬ
Դƣ´ǰӡҰԫ¼˵ҲӦɣǲ֪ȫżȻϵһİľɼͺͳΪʲôӦҲ࣬ϾȦȦӾô˵׼Īϵϡ
ľµӦ
ʲô˼ٳָһе⣬ڲľ΢΢ʱһνʵ
ʲôߵ黹ġľ°ٳ˵
ЩͷϵУʲôϵرҪõģܹԺҵа˴𣿡ٳԹһЦ̽ͷ˿ڲľµ촽Цʵ
ǵûСľ΢룬ҡͷ˵
ȻֱӴ绰ǣ˵Ұеʵӵ˵ģһӭҰݾӣǰܹԼٳһЦ˵
㻹湻ģֱӾܾʲôˡľһֿ˵ٳ˵
ôһأǸϣҪ֪һҰҿֱӾܾ˵ٳһԩ˵ıŵ
㡣ľû˵
ٳֺͲľһᣬ뿪ľµķǰӵķ˹ȥ
ǰӵķǰٳָ˷š
ܿ죬һ죬һɫƵԲƽţпʵĶ̿㣬һ˫۵ֱ볤ȫ¶ڿУгĺڷԺһӣһ˷ڵƬʳǰӳٳɵǰ
㻹治۰ٳɿǰеʳЦ
ⲻû¸ֻóЩʱˡЩ˼ÿſڣʾٳɽݵǰ˵
Ϸôϲ棿߽еٳЦʵ
ǲϲ̫ˣȫ棬ŪҵڶûֽŹϣ߽ǰɫƵ˵
ΪǺãҪȻʱõ˺öôõʵСƳǶһӵʳӵٳЦ
ĿԽѧĶʵʹãǰһѯʵ
Ȼٳɵͷȷϵ
ѧļأϷħʲôġǰæ׷ʵ
ֻҪϷڵҪȫѧᣬʵϰξͿԡٳɺǿ϶Ļش
Ŷǰ̾ķ岻Ľ
ˣ֮ǰ绰ǡʱٳתǰѯʵ
ġǰһ㣬漴ǲ˼Ľԭ˵˳ٳǰ㣬̽ϢˣҪǷлҰڡ
Щĺѣǰӵĳٳɿѯʵ
Ȼ˵ˣǰҲûԥǸɴĵͷϵ
ܶ𣿡ǰӵҰгʱĹϵߣԼҲѣȻԼǺܶĻٳҲԸһѣ˲ƶ£㲻϶鷳飬𿪿ѯʵ
Ǹеࡣǰٴαò˼ͷ˵
ж٣ٳȻ
ʮɡǰСĵĹ۲ٳɵɫ˵
ǵʮѵʮٳüͷ΢ٴѯʵ
ûǵѵ¡ǰ΢ͷµСӰش
ֻǵʮ˵Ļ˵һЩҪʲôģƻҪư٣࣬ԺܱǸٳɿǰǰһεĵǸ
ûʲôģӦ˵ǸҲŶԣ鷳ˡٳǺǸĻǰæ˵
ڶסڶɡǰӾ͵Ǹһؾٳתѯʵ
ǵģֻǶû֮ǰ˵ڡǰӵͷص
취תưɣסڽϡٳ΢΢ͷ˵Ҳ̫ۣô˵Ҳһ֮׶ȫ˿뾫Ӣ֮أڲ򲻵Ե£ǲġ
õġǰЩߵĵͷӦ
ǺãһҪȥһɣͲˣУǵû¶Ϸ˵ʲôʱĵõħܳΪһħŮءٳЦĿ˵
ԸɡԺвĻ뵽һɫŮۣͷԲ׸߼ðץһɨѣзŻģԼǰЦ
Ȼ㽫ٳ͵ſڣĿ߳䣬Źϡ
뿪ǰӷٳ漴ԱߵİҰķȥ
ȻҰ˵Ҳľºǰ˵һѯǷа취˰ȫŪҰ
AKB֮ɷչĲʮѵǰ˵ҵһֱ²İҰѾ˺ֻܶ࣬ġһ붼AKBʱĶԱ
Ȼ٣ѾܾľºǰӵˣҪͻȻӦҰæҲʵ̫סˣٳҲ˸ھܾȻֺͰҰ֮󣬱뿪ǰڵķ䡭
ɣǰ´ԫ£ǻǰİ˵İľɼ˵鶼Ͳľ¡ǰҰһѾעͳһԴٳҲͲϸʸѵ;ʲôģֱһίĽھܾ
Դˣԭֻǵ˵һ̬ȵļҲȫû˵ʲôƽľͽ
ٳ˳ķ⣬˷š
Уֻһɫ˶Сģͬɫ̿㣬һûκ˺۴ڵƬ¶ڿУгͷһë׵ķɫס¶ԿĶͷЩ˵ڶĳٳɵǰ
ѽû뵽Ȼǳ˴ܹ٣СŮӱҡϷһƬˬʵЦݵĳһÿ·ٳɽݣһЦ
У⻰˵˰ɣӦƽܹõλǽӼеҲŶ԰ɡ߽еٳͬЦ
ǡһУ㷢ַڴжŲõһԣһ޴տռٳһʵ
¡һ㶼Це
òﵱõĳ˰ɡǼŷڳϵζԼ뵽ͱֵٳתͷ˵
ô³ġȻʵ
ȾڵĴźʹ磬װĳЩŮԶʱŻ硣ͷϵĺˮԿ˿յ㲻ӦóŶԣֻо˶пܡ󣬾ⷿζٳɺһ̽һһһ˳
ζʲôζʱ
ȻϵζٳŲ͵
ɫ΢΢һ죬Ѹ̧첲ŵǰţɻô𣿡
һȻŲ𡭡֪ġٳʱЦ
˵ô𣿡Щѯʵ
ɣˣбȻĹ𽥱ĳЩ˵бرЩֻͨǿһЩѡٳɵͷ͵
ŶһȻĵ˵ͷ
ˣ֮ǰ绰ǡٳɿѯʵ
ģǰϷĪһ񣬻һʾ˵ʵؼҪǲģģҪָһ¡͵
ȻһʵؼٳһȵĿų˵
ǵġЦŵͷȷϵˣȵȡ
˵겻ٳɷӦתܽ˯УֱӺ󣬲һȫɴӡֽװС»ص˿С
ҺǸϷͷԺĵԽӣֱܹӽⱾؼӡҪȻһ治֪ôźáߵٳǰСӵݵǰҵ
ֵһռҳ˲ӳֽСӵٳɵС
֣ٳɱȷⱾӦþǴϷеϻýˣϷпɽлֵļܶȥˣһһһɵģٳҲòһ²ϵݣȷⱾ˵ĳŪֵ[ؼ]ĸɵĲ
ôƬ̺󣬿ٳɷСӵĳЩŵѯʵ


1133 ϰ绰
ٳɿųڴЦ
ô˵ĿʵЩŵĳæ׷ʵ
ٳɺܿ϶ĵͷȷϵ
ôҪϰ𣿡ٳһЦݵѯʵ
üͷһ壬ɫɵĳ
ǸѧϰʱҪܾ𣿻УѧϰⶫҵĻ᲻ͣЩһļ⣿һԥ뵣ĵѯʵ
İɣֻǴĶܼ򵥣̫ռʲôʱ䣬˵¡ʲôģӲܣĲ䷨пڶʱԼһŮٳΪЦĿų͵
ΨһЩ鷳ľⶫʼ˾Ͳͣرһͣһһ֣Ļ粻ء˵ʱٳϵı΢һЩҲһ㡣
ٴԥٳҲߴ٣Ͼ黹Ҫ䱾¾ĲõģⲿµľܿĿʼΪĲԭʹ˷ǻһʼͱء
ðɣҾˣƬ֮ɫ𽥼ᶨĳ̧ͷٳɾ
ľˣٳ׷ʵ
ʱǲʲôˣôҲЩģʱϰ·ˬʵЦݻش
ȻˣھͿʼĶٳеĴӡͷ˵
áæһĻӦ
漴ٳɿʼ˶ԳĿֵѧȻˣٳҲ΢һЩֵԴԼ׷֪ʶҲһ֪ͬĻѧϰУڽ˳
ڼΪָĹϵٳҲٲõڳռһЩСˣŪ࣬Ľģ
͵ɡСʱ֮ٳɿͬʱҲŽָʽ
һ䣬̯˿ĵ̺ϣؿڿĴڴںš
ûµʱҲϷڴNPCǶģ˵ĸNPC㿴ۣԸָָ㡣һԵٳɿųѵ
⵽ǿţΪԻ֡Բ硢ѧļ磬ûνһ˵ϷNPCǸŶǻۣŸֶָΣоͰٳɸǹѧ֪ʶȣָһ׶һĳʵǴ´ࡣ
ҲΪŶǻۣÿNPCԼϲֵǵĻĻ˵ỻָᱳʹСĥ㣬ܡϷٳɾʹӷСɰϷֶϷİ׳ѵĻ㱨
õġ΢ƽһºĳӦ
ˣϢɣûĻٹָ㡣ٳ˵
áһָ֣оͲɵûղָУ˷ܽӴĳ΢΢һ죬ЩҵĴӦ
Ҳûע⵽仯ٳɵͷ˲ƶӷʧת֮С
ҰеĴУʱתۼֹȥ졣
죬ٳָɴźɫ˶Сģͬɫ˶㣬һļ¶ڿеĳֵĻʱһ绰ͻȻ
Ϥĵ绰֪ԼٳջطڳҸ°ֱ۶˿ͳֻڿʾʾĺ󣬰½ŵ˶ߡ
ǸٴˣйΨոսӵٴʽ֪ͨһСʱ֮˽һһͬǰҰнй°ݻᡣ绰УйΨ˵
һˣٳüظ
ǵġйΨش
֪һ˭𣿡ٳѯʵ
ܱǸˣҲйΨǸ
֪ˡٳ˵漴жйΨ磬绰
ôµĻȥæɣùҡɱſֵϵΨҶƵĳƽ˵
ǵãֻǽָʱҪ΢һЩٳߵ˫۴˫Ҹ·ץסһ첲żƵʽ̽볤˫ȼ䣬Ⱥų嶯
ֻⷬôҪóһ
ŴӺ󱳴βﴫȸУԼ޵ʪȺɫɵñúС΢ţĳ˿
ҪֵģڰڿʱҪľ񶼼ѹȶ֣öִĽͼٳڳĶ˵
Ŷ΢΢лعĳæӦ
ֻҪôŪֶţЩɻʵ
˵ܼ򵥣ֻҪԼӢŮʿĶվһ׶ĴںšӳŲٳʾ
Ŷ΢΢ͷӦΪԱ˵ȷʵܼ򵥣Ϸʱ򾭳õַͶɫԼж籾ڵõٳɵʾ󣬳ܿ״̬С
˲䣬һӢʼ΢΢յĳϡֻʱӢϵı仯ûϵԣ㲻ƣֻΪֻҪϷжྭս֣ò˶΢΢ɢơ
ٳ΢΢ͷ
ǣҿעĿŮţСѲҵġٳɵЩСЦ
ɢˣٳû˵
ǡվֱĳɷнµĶٳһЦȻ֮ǰļ°ڳϵΨҶʽԺлԼŮʿģ
ȻЩƫٳֻٴߵߣڳϵĸλĴ
˵ЦָУСʱʱתٳɺ̯ڵϵĳк㷢˲ƶ֮С
°ݻôֱߵһŮҹǰ˫۽뻳У°͵ҹͷٳ۾˼
ôˣַסٳɵҹɻ
ûʲôͻȻ뱧㡣ٳſںסҹĶ˵
֣ᱻ˿ġסҹæתͷ˿ͥɺ͸ղһûκ˴ں΢˿˵
ٳɺǺһЦԷſҹǣƽ£ȻƽҹĴϣһҹƣһ߱Ϣ
ҹ״¶һĨЦݣٳϢ


1134 
ʱ䣬ٳɺҹյůУת۹ȥ˰Сʱ
ʱڵСͻȻҰеϿգЮһǿ󵫲κζͷƿٶֱֱɶ
ܵѹƣٳ͵˫ۣҹһͬա
ͬʱʹҰбUͺϽǽɵĺڷ֮ҲбͳձڵʹҲ͵̧ͷͫпʼֳ貵ǹ⣬ȻʹѾ뵽ս״ֻ̬Ҫٳɲ̶ֹмչҵĹ
ʱԽ˳ԷżһᣬʱȫϤµĻӳϷͬͷµӰ
ĸס˲ƶߵٳɵе
ӵͷӦٳɵٻ
ݣʱеʹһУҰڰõĴȫ̼һֻϸ̵ȻʹĿ½ںϳһԹʹѾΧԱ˳ȥ
˲䣬г˴ȴϸİɫֱĻգִﵽ˵ǰ
Уһɫ£ɫ޿㣬һŮǵǧƣȴǻɫ͸ĳںףһңкƵӣٳɼĻʡĻBOSS棡
һһһ׾ңһĲüװ㣬ɫг£ڴδʮȻĳţ¶ɫֵİƤһͷ׵ͷ÷ãʱŵ·ˣȴҲٳйһ֮ԵӢɯŮػʿ߶סʥԼˡɯ
ʹĹ߶ֳ̱˲ͬӦԷʽ
Խ˵ֱһŹıԵùԲеĹһֱʿ֮ϰߴ˶Ժ߶һ׼䵽ǰİɫ˼ʵʻĵȭͷ˳ȥ
䣡ɲʱ䣬һȻһź̻һĻ˲УһԵЩǱӰԺ׹෴ķ̻Ͽշɴ˳
ʱʹֱһһŰɫŵͬʱǵİɫͽȻڰйչһ䣬ӱ߶׼˹ȥ
Ӣ£˰ɫ仯߶ϵŭһȵ
˲䣬߶׵͵ųһº͵ɫâͬһ㽫߶׵ڡ
Ȧ߶ת򼱷ɶİɫٴλӶʵʻĹâסȭͷӭȥ
䣡һֻأ߶ûбɫըγɵĳɳԭسűըϴˢղűըƿĳ衣
һ̣гֱ۴ϸİɫٴһͬ䵽գͬצĴһ˷һͬոմɢֳ߶弤ȥ
棡ۼ߶׵ͺһͽȻһ׵˲ԭ뿪·ʹȥ
нһʱͷ·Լĳһһص˲ѹ߶׵ϣĳ治ƵĶһ٣Աȸղ˺ܶٶȼǰš
Ȼʹ߶Ҳܵڵѹơ
ڵ˿ڻ̫һˣҪסĲͨˣʹҪϺü߶ױ仯ٳ
ٳע⵽߶ӭʹʱûԸٶԼ߽
ɣ˽ҡʱͬμĻͻȻ˵ԵģҪԼԽʯʵԼյԼĥ
˵꣬ٳɻػһ̤ռ䣬ҲS֮Զеӭȥ
ˣһҲáֹһ»ӵٳɼ״ɵ΢΢ҡҡͷ˵
еսԼɡţٳϵϿάƽỨȡŷȡݡͻ¶¶˵
򿨡ɽȪҹҹڣ֪ͨ
һߣ߶ױ仯ʹֱٴһᣬʮгֱ۴ϸİɫ˴˽ܵѹƵֱǰ߶׼ȥ
Ȼףʹٳɣǰ򿨡ҹ˶߶ʹõּͻļɿӣʮԵĲ㣬һֱڽ·ͻϮЧֶΣ
֮ǰɵУۿԼҪʮɫе߶ͻȻߺ
䣬߶ϵɫâ͵ҫͬʱʼ仯̬ԭĺƼһʮָͿѧʮͼͷ߶׵ǰٶٴһأѹֱǰ״̬ͬʱγɵĵҲиһۿɼУЩɫײһ
䡫Ǻϳһľұը𣬵ûɢ߶˵ӰȻޱʹײ˹ȥ
ɲǼͼʹӰ΢΢һͽȻ߶ǰ·ʧ߶λá
˲ƶܣٳɵľΪģ֮ʯΪʹȫʹóٳӵеһЩܣֻΪÿƼֶȻɢǱʶźɵʹĹϵûйԵ粨빹Ļźе£ҪʹЩЩ鷳ˣŵԺҰиɣڵľҲһһ⻯֮󣬾ҲܵĳЩƵӰˡ
οʹͽҰеһƬˣ㲻˲ƶܣҲʱƬ˲ƶĶܶ
߶׳һʹһЩԭĹ˲Ťгһһ߶׶ȥ
߶׼״üͷһ壬͵ڰͣסԼ壬Ȼ̧һ̤ʹ˽
ʹֱһ죬һ׵ѹɵɫ󽣳У߶׻նȥ
ܵǰ׽Яľ޴߶ױһҲԭʹС֮ģ߶仯ʿ׵ģȻоۼһȫʿ׽ӭȥ
͡Ԥеıըûгֻ֣һḯʴ̫Ҫҫ۵Ĺâ˲䲼Ƭա


1135
ҫ۵ĹâΧĿռӳյһƬ׳㣬ʿ߶׺ʹͨʿ۾ϵķԶͨ˸оǰ΢һ⣬ûܵκӰ졣οֵȼսķʽҲڵĶ֣ͨкϢжϡ
˼ʹڹâûɢȥĵ£߶ʹһ̲ͣĻӶеѹ׽׹⽣ռսš
߶׵Ľܷ˵ɫԼְҵص㣬ߵǴ󿪴ϵ·ӣҴΪԴɾʿһֱɯŮĽԭ򣬽ٹس൫Բ㣬ֵֻȼ򵥵ĽҲʹһɽʯǿЧһȦȦ
߶ʿƵĺ֮ٳɾΪĵʹȻߵǶ·ӣǲ߶׳СĴӯĻնУʹһǼǻգֱĥͷһںδĪ֮߶ײҫ֮ɫâһ̲ͣš
ֻӲӲ߶ףҰа˿Ǳʶнųļʹ˵ν[]Ҳٵʹýס߶׵ͬʱֳһųڰõĹϵķһֻϸƻ̵ߣ̰ͬϷĳ̰һ׷߶׵Эʹ߶׷лһŤģСͿѻһ
һֶӣܱԲΧס߶ڶ޿ɶӲ߹
䣡һҵı˲߶׵ͬһöڵһȻڿ׷ɶЯ̴ֱ׹¡
䣡ܿ죬һƵ촫ʵʻγɵĿ׵߶׵صײ˵ϣƽİ·ײһֱ׶İԲгݡ
Ҳ֪ˣʹڷιʱѾ׹·㣬߶׹оȻûײκθ߲㽨ʮֱӵ˵ϣҲֱʱһΪײİ̫Ū÷ݵǽڳ˿ѵĺۼ
ʱеʹһԭеѹ׽̱ڣͬʱ׽忪ʼϸ䳤תۼͱһͷϸǹʹ˦Ͷ˳ȥ
ݡɲʱһ΢Ŀ׵糤ìһӰӰ˲䴩֮ľ䵽߶׵ǰݺݵײȥ
䣡ҵıըʱҰڻصͬʱһɺƵ΢ͻأľ޴һͬɢ˿ΧļùĽ䵹ը
߶ʹʱһߣ໥ԷĻҲںһ
˭ȻҪִ֮ʱǷϮѵͲ±𣡡֪ʱֵֵĻһͣǰߡ״ʵ
ǰڴ˴ȽٽľǸ°ɡ´ۻӺ󿪿˵»ʡĵͷ棬ϲ¶Ƚٳɹֻǲ֪ºҰеټҵĹϵǡ
ǽܳԼݣȻŻѯ
ʡͷԱһ㵣漴شٻӣ˵ټһҡ
ŶӵĻشоһʵǲ֪º͵ټĹϵǡ
еĵָٳɡ
滰е˼ȻףϸֳһĨԺĻشӡ
ѾӻӵϴŲ³˻ӺٳɵĹϵ׶ӳʱͷ΢΢һģΪʵ̫ˣһ˫SĿǰ˶ֻһS£ԴƽĴڣҪڿǵټԭ󣬸Ǹӣ
ǻ֮ĸ֮컯ĽϸֳһĨٵЦݸ̾
ˡ΢΢ͷǫ
ǰҪ󷽽սҪҪ͹ӽ̸֮ǰѾ˶Թӽ֪ͨѵûкθ˵𣿡֪ӵݺ󣬾;£ӽʡӪҲԸ̫г㽫ص˵
𣿡΢΢üظ
ʱһȻڳڴͻӵעһͬ˹ȥ漴һȻ͵ľ޴ۿɼĳӳ˵
ʹͶìıըЧ
ͫ΢΢һעһ׾·ǳȴȫȻûа飬أڰע·ʹһۣȻջĿ⣬ͬջĿĻ˵˴Ҫ̸֮¹Ƿܹ׽޵Ĵƣ´ȥӡ
ɡӾĿһϿģ棬˵˵꣬ת·罵ȥ
ĸװղŲӦøϻֱȥ򲻾ͺˣºˣ˷һֵĻᡣзɽµĻ棬ٳþϻ˵
Ҫ˵ûʲôҲ顣ͷûĻش
ٳʼ磬Ҳû˵ʲô
žʱҰȻ͵׵ɢΪߵ߶׵Ӱ±¶˳
ԷƵʿ״̬µìıը׵˺£Ϣ΢Щԭʵʻ仯ɵĿЩԭ·Щƣܹ·µƤ⣬Ȼûܵ˺
ҾԭףҲ߶׵ת¿ٵ޸ţûһ±һĻףһ㹥覴ڸȥ
ڴ߶׼ٴηʱһĮͻȻĵ˵ȷϣӢʼɯŮרػʿ߶סʥԼˡɯȥҰС
ĵͽȻĻ߶׵üͷ̽۶ʹҲ˵ôš
˴ʮ󣬰һ΢ĺʥ˼ʽӰ߶׵ĸ
߶ҰлӶӳٳɴǰȥʥ˼ʽ豸У˵
߶üͷӵĿźʥ˼ʽֱ֮һ䵭ǰ·
ٿźʥ˼ʽĿҲϻֱӼʻźʥ˼ʽ䵽߶״׵λãƯھʮ׵İУ߶ڵλȥ
ںʥ˼ʽı̬ǰ߶ʼսĿںʥ˼ʽĻϣü˼ʲôȻʹ֮󣬺ʥ˼ʽһδ߶ĳе񾭡
ڿٿصĺʥ˼ʽĴ£߶ʮִ֮統УȻɽɽȪڣڿտĺʽкĨͻӡٳһһһ
߶͵ҵɽȪ΢΢һ뿪˷䡣
ǵĴ̬𡣡һУ߶ױͷųԼѹٳӣ˵ʵ
ܵǿѹȸУӵüͷ򽣵Ʊ߶׵Ƴɢ
ףоЩ߶͵תͷһ΢СһĻӣһ
׼߶׽ܻ˭ʱٳҲԼǰƱƹ棬ֱӼԵѹ߶ס
ȫûзٳ͵ϮԼû뵽ٳͷųƻӴ߶׵ɫһף˿һ
ȻֻǱ˿һС߶ʿ˵ȫǳ裬̵ͺһԼľ񱬷ǿҵƣٳɿ
һԵˣüͷɵ΢΢һ壬оòЩѰˡ
ڿˣԻòһʱԼͨ棬շΧںֱӱˣҵٳһȻĿ߶׳
ǲԣٸԭҵȵʧ֮ȻҲЩ߶ױֳĴʹ̬ҲĿڸо΢ŵһЩ̬Ŀ˵
ãϣʱʹ˽ҹٳƳڵ棬΢΢ͷӦ漴ʼѹ߶׵ơ
ͷٳɸоܲˬǵô˴ǰ߶һҲԼƣȻʮֲ˵ϡ
߶׵ƣͻ˵üͷ΢ɲ塣
ձرں̸ʱھҪƣֻڱ˴£ֵõԷʱſʹʹŶ˵ĲԼʧȻ߶һˡ


1136 ̸
Ȼ߶׸˵ĸоܲã˼ɵԷݵҲû˵ʲôֻûĵͷ˿ڱеĨ衣ڻӣǺܸɴĽˣֻ߶һǿ
֪ΪʡͷͱԶӢɯŮȫ߶ǰΪ¡ٳɫȻĿ߶ѯʵ
ٳɵѯʣǺԵ߶׶һۣȻеĲ豭̧Щݵ뻳УӻóһƴСڽӣһ˫
˲䣬һڵ߷Ժӵм֣һűĵɫҺĻųɽзѳɵм䣬΢΢һ
ţ潫ѾһҺĻСӷŵ߶סٳɺͻӵм䣬ƤĿָһ೤ϰ£漴һʮָߣӽǴиӣһ֪ǳͼĻҺĻС
Ұв֪ڿи˶ٴεٳ̾ͿĻʾĻԼҰС
ٳ̧ͷͬ΢΢һЦٴεͷĻʾĻ档ȻԼĳлᱻǼӵٳѾ׼ֻҪȵʱʱͻ̶ּͬڵϵĺϵͳתװã׽ԼеһƬڵ
ʱĬ˴塢ӵĻͻȻһתһϤ֮ľ޴˲ĻУһֱ˴ʱڻʧ
ٳҰаȫЧ档ʱٳҲ߶ΪλԼԭˡ
֣µתֵǸ׶Σö򽫻ͣ
İɡָĻеĶĿռŤڶ˵
ȷʵİٳɺϾĵЦŵͷϵ
ĿıǸٸ̸йˡȻͬٳԤϰĿ˵
ҪõϵĻ˼ûнݼļȥĴ㡣ٳɾٱһڱеĨ裬˵
̫ˣǸԸе֮ģӦԵ׼𣿡濴ƺģʵ򰵵˴вζѵ
ûӦκοܵ׼ҲὫóġٳЦеĻش
𣬼Ȼٸ׼Ҿͷˡ˿ɵ¶һĵıѵǾĳЩ˻ᱻ۾Щ˭뿴顭磬ĵˡ
ٳеɱ˲¶ʹⶼ̼½˺üȡ
ȻҵǲĻӸ£ϾӸҲһ˽λĴڣղЩŮӿɾ˵ˣȻʵЩʱʵҲܵġΧӰ˵
Щѣҵ»ҪСһЩرǲҪ뿪ҰеķΧڵġֻҪ뿪ҰеķΧʹػ£Ӧûʲô۵˻ǿοٳ۾ӵ
Ȼ΢΢һ٣ػ磬߶ػͻȻǿϢ΢΢ɫʱ˵ǱҲǳصġ
κθﵷҵļһҶ丶صĴۡһԵĻʮϵȻӿ˵
ǾͺãǾͺáӪĸЦ
ˣҪлѣҪȻĻᱻʲô˿Ҳ˵ٳɹرյػ磬һпĸл
ƤͲ֪ʲô̶ȵ˿ɫǫıʾӦõģӦõġ
ˣǻ⡣ţɫһ˵
ŶٳЩĿ棬зһȤĵ
˵ɡʱһֱžĬ״̬߶ͻȻӿ˵֮ǰ˵յ̫ǿˣھһ۲о֮ʽӢԼ˴ιжṩĹ޷
ȻҪ޳ṩʲôҪĻҲٴֻҪǺҪҿȫȨӢԼ𸴡ţ߶ٴ˵
ȷʵǸ飬ǺܿϧɲܴӦ㡣ٳɰһ죬ҡͷʧЦ
ٳɵĻش߶׵üͷٴν˫һգգضٳɣҪϿЩʲôֻٳһȻϺֵ꣬زԼϸ΢仯Ʋˣƾ߶νҲûܴٳ￴ʲô
ĿǰҰΧľȫԾҪ֧ԮǣҲΪٳ̯˫֣һź˵
ٸģǺβϣùṩԴн죿Ľӿ˵
ƾҴӢ۹ĿƼʵֻҪõϣܿܽһԵ߶Ҳɷнµĵͷ˵
ֻλͲˣһǾ仰ǲὫ϶⿪ŵġٳ΢΢۾߶ʮָɴܾ
߶׺һۣȻ߶ٴο˵ȻˣɷеĳƷڳһλ
ʲô˼ٳüʵ
Ǹܹ߶׺ĲٿŪҺĻϵĻתͼȻֵת¼ķԴءӢ̫ƽ˵ڵλó˵
ĻǱֵĵͼƬٳɵĿ˸£΢΢ͷӦ
ԡ
Ϊû˶ԸϤĹϵ¿ܻҪ鷳һˣ֪𣿡߶׿ٳٴ˵
ҲԣǱ뱣֤뿪ڼ䣬κˡκҵĳзϮߵ˽в̸ٳ΢΢üҪ
ǿԴӦ㡣߶潻һɫͷӦ
֪ǷѾ䡣涯ֽҺĻʱ߶ͻȻٴοѯʵ
ٳüͷһ壬߶ס
δĻҿԴŮĪŮɯ㣬Ϊӡ߶΢Ц˵
𡭡ٳȻſڻشǸȻûʽ䣬ѾڽŮˣֻܹ߶⣬¡
Ĳڿǿ𣿻㲻֪ɯǻҲǳˣϻ۵Ůԣǲɶõ䡣߶ɫ΢ٴȰ˵


1137
Ǹٳ̬ȼҡҡͷ˵
ߡ߶ôҲû뵽ٳɾȻ˵ĲʶȤɫʮֲÿһ˵ɯ顣
ٸ£֪׼ʱһԵ濴߶׵һĨѸŵĳȻٳѯʵ
ɣûʲô⣬һҾͻᶯǰٳͷ
ǺãǾ;ļˡЦ
վԳòͬվٳӸǵȻѾ̸꣬Ҿͺ߶ˣˡ
˵ٳαĿ׵Ȼһ𣬽ɫЩ߶ͳ˺ҡ
λ˵
Ǻãλߣ͡ٳɹȻͣеĽŲվںߵ˵
߶Ҳϻ̸ʩչֶգԶжȥûһͳʧٳӵС
ĸףҲȥϢɡٳתͷߵĻ˵
ҲáҲ˵ʲôͷӦȻתǰȥûһʧȵĹսŴ
̰еĹ£ؼҡĿͻ뿪ٳ̽һչƹɽм֮ķʽҰﵣԱƽỨʻ[ʥ˼ʽ][΢]ĿάڳķĸмලȡݺͰͻ¶¶ԼⷽʽڳǱĸʿŷ˵
ȻҲת뿪һصУһֱڼУԶңصķʽͨƽỨҰİ򿨡ŮɽȪҹҹټ
ٳɷԸƽỨȫ̷ͷĹøַʽ߸˻
Сʱȫص˼ٳɾۼһٳɽ֮ǰ̸ݣԼ˴ټǻԭ˳
Ҳ˵׼ͻȥٳɵĽüͷ΢˵
㣬֮п϶˻оܲˬͱڵİ㣬ξֻͼ˻ȥٳɿŰЦ
Сܵζ㽫˭ͻȥ˫ֻǶԭʮַزѹĸͻŷпһԵǽϣٳѯʵ
ŷȵĻһ䣬Ƕŷ٬̬ȸоȣȫضסٳɵӡ
Ứݣ˵ʵǲһЩʹȨܸǼӳ֣Ҳ޷ﵽʱֿĵزԡٳɿƽỨͻ¶¶˵
֪ˡƽỨɫЩĵͷ
ͻ¶¶ݶǾ˳ʮ˽ʲôʱʲôȫʮĵͷӦ
ɣʵýỨͻȥҲԵġʱһŮҹͻȻ˵Ȼſ΢΢һЦ˵ģеҪǱжǶֵĻȵ˵Ҫкܶ࣬ҪSĸסʹĸԼ֪ڲ㣬ʣµ˲ץǵ
ǾԲ뵽а취ǶʱʵԽսŻѡỨͻǱߣΪֻܻΪʵöΣա
˵ҹ˼ƽỨͻ¶¶ЦЦԱʾԼǸ⡣ƽỨҲ֪ҹǲڷǣҲȫһƵ΢Ц
ɣǸʱĲߣǳΣյĵһʱ䣬Ҳɻڳǵ߶𣿡ţҹһ밮Ŀٳ˵
ٳһĵͷӦ
ȻˣǾֻỨڼˡػıԼҡ㡢ȪڣŲǺֵˣֵܼĹ˴ˣҹЦݵ˵
ֻ֪һỨֻܴڼˣܴһطоġٳɵ̾˿ƽỨͻ¶¶Լ˵
ûϵģҲ¼įоϣƽỨæ˵˵֪꣬ԼıЩˣɫһ죬˼ĵʹͷһߡ
ƽỨı֣򿨵˳˱˴˶⣬ʣ»ĵЦ
ǿϷͻ¶¶ҲЩĿһ߽ӿ˵
ݵͷš
Ǻðɡ˾ٳɱҲ˵ʲôͷӦչһЦͻȻ§סԵҹ뻳˵ΪԷһھ͸ӳ
˵겻ҹӦһҹ۵촽ϣͬʱȨܽڵһͨǻ˴ʱһͷͽҹڣƶҹĵȥ
ϤʹУҹٴβüͷںзһʹܵĵ
ʵԼǰǣߡȺûٳй̫ƽỨ̱úͬʱҲ׷¶ȤЩ˼ɫһˡ
ΪǰܹһעĹϵҹҪһЩֻ˱ϴιעһЩʱ䣬εȨܼӳ֡
ٳɷſЩҹ¥סԵҹͷ
Ӻٳɷſͬ巢ҹߵһԣסɽȪǼӳȻǿά򿨡ȡŷȡԼ
ٳûͣ¼ӳֵĽŲƽỨӳʱֽ§뻳Уͷȥ
ͻ¶¶
ݡ
ȫǼӳһȨ֮ܵٳֺŮ˵ЦһᣬٴνƽỨԼͻ¶¶ļ˳ȥصԵĸλ֮ǰĹ
ƽỨĹΪͳԱİֱӽӹݺͰͻ¶¶ļලʹԶ̲ٿصķʽͨЩ̻˵Ĺš
ʱ˰ȫٳһֳһӰڼУյִҲִܹ׸߿ϣŹ¼ķ֮ءӢ̫ƽĳ˵ɶȥ
ٳɵһж̾ͱʱ̼Ұеץĵͨ˸߲ԼԵС
ҪҪƴһءĳĶԢڣһͳװʳָôǰĺɫ棬۾ͼƬзձٳɳ˼š
ȥ׼ְɡƬָ̺صûϣ̧ͷǰվӵ˵
ǡӹȻС˳䣬ȥִ
ͬʱӵλƻʵĲ뿪䣬ʾڵķжȥ


1138 ıӦ
֨һ죬Ӱһ¹⣬ûκιߴڵڷС
ϲƹ⣬Ͳܵ𡣡ڵķڲüͷ΢˵
ʲô¡䣬һƮģЩɳƸкǵڷ
׼ټˡɫƽľͺ˵һ΢㵽С°һ
ǸĬţû˵
³ɺսƷòϰһ㣬ٴο˵ӦģҲҪ֧ԮһЩ֡
˭ǵʵ
һȥӢʹǱ߰ݻǸ߰ʿش
̸֪ͨҡɳƵ
áǸɴĻشȻҲûʲôȻڵķʧͬʱԭʱ򿪵ķҲڡ顱һУ±պ
֪ͨ׼֡һ٣ɳƵٴڷ˵
һߣڷ뿪澭һСʱķУִλڸڵӢʹڣҵ˴ʱһվڴǰһʽдӺڽвųĹŵ֣һ߾Զĵƻ߶ס
ݣԴʹڣͲ𡣡ζһ±кƣڱڲת߶׵˵
ţԸµȱزС·ŵϵġͻأڷеЦ˵
߶ײÿɷһתվе档
ϣ˷ⲻҶҵи߶׵˵
ԲᣬΪҴ˷еϲҲ˵ɫЦ
иϷ֪ǷȤμӣ΢΢ɫ˵
߶üëһһĨ⣬漴ָƽһƽĿȴġ
ԸµǻۣӦ˵ΪΡ浭Ц
ҲǶˣͲǿеָʲô߶ײÿɷĻش
һΪֻͬô᲻ءͫ΢ɲЦ
ǿˡ߶һνʼ
ˡֱԣԺõɹô䣿ܹҸеĻҿûȤμҰԡ߶׽еĸ߽űŵϣЦЦĿ˵
ȻǹζԥĻش
ȷĻش߶ɫ׷ʵ
Ұڱ¶ĸƼͲ߶ס˵ӢǺĶģֻΪʱڣձ־ӢԶĹϵĶӢҲǸе޳ĪڼȻűԸ⶯֣߶Ȼһ֣ȡЩĶ棬ǴĪ֮ǰĻסٱҰɵʹȵȡ
ֻ߶Ҳ֪ЩԼֻȡһٶĶҪȡˣȴȫû뵽ʡļһȻԸ⽫еսƷȫ߶ײţٴ׷
ȻǸɴĽӿ˵
֮ôʹ죬ʵҲڴ̡ҰеЩˣҲҪ㹻ڲܳ£ҪȻʱûԽؾһɧҾĳԽǵĶмҲҪСӦܰĵ
ͱҰеʹҪ֪ʹʮֽռҪλĶֶɲδ֪ĴֻҪϹȥͿ԰һţŪÿǻڽսģձĿǰĴͳȫŽʮͽͽʮֽǴΪʹ󷽷Ľȥý̻ĿŵڽìصӢϣȻһڰｫ䴦
ģ͵ˡ
ãԻҲμˡ߶صһͷӦתߵڳתԣһװ˱СˮͰнŵľƿγȡһֻɾĸ߽ű㵹һЩˮ֮߶½ƿͰУƱߵǰƱݸ
Ҳûֽӹ˾Ʊ
Ԥףκ졣ת֮ǰµľƱ߶Ʊ΢Ц
졣ͬƱЦ
ֻ͸ĸ߽űײһ𣬷һ졣
ײ߶˫˫ջؾƱ͵ǰ˴˿ŶԷеĺͷ˽¡
Ժʱʼ˵ľƱŻԵϵ߶ѯʵ
ѾϣʱԿʼ΢ЦΪ˼һЩҪ鷳׼賿֮ڶ֡
賿𣿵һʱ򡣡߶ͬĵͷ˵
ǵжʼʱ֪ͨҰɡ߶׽˵
áͷ˵
ҾͲڴ߶׸ˣˡЦ˵߶׵ĿʱͬķʽͻأĴӷʧ
֮صȻһЩ֮߶׿ʧķʽ
Ӣפմʹ뿪̷صλǧĻʡ֮ڣ£мڴ״̬³ķʽǰҰУͬʱҲǲ³Ϣķ֪ȼˣȻڰ칫һ߱һ߾ȴµϢ
ƽжȻڲµһͬǰУȻڵִĿڵʱ벿һ𷢶ڲһʱڣǹ޺е£ΪSֵȻʹSеķӸ߿նܹ޵ϮѸٵִĿڵأȴǲУֻͨԵֶԼʡһ¿αװǱǰҰС
ѡµʵ̶浹ǲģ˺Ƿġ
ͬʱҰڵԺķС
Ȼ̲סˡͷֻݵӰٳЦ
ôˣҹѯʵͬʱҲ׷׽Ŀ䵽ٳɵϣȴĻش
ǰ˵ǰ㣬ʡǸϼһ̲סˡٳЦҹƻҪһ򾡵˼һͬ֡
ٳɰеֻ˵ⲻһ̴ӵСֶƶ
̣ϵ̫˽İĪʵ
Ƚ˽ϵ˵ǴʿΪְҵԣȻҲŲĽսʱϲǱнзһȺȽѲļһٳɽ͵
ٳ򿨺˽һսʽǶְҵһӡһЩ䱸ġ
֮⣬ʡǱӦҲǲһսɣǲ֪ж٣ʵʲôȼˡߵսʽٳüͷ΢ٴ˵
ˮھǡɽȪƲƲ˵
ҲֻˡٳɵͷЦ
ˣǺú׼һ£ȥ廽˵꣬Ӱٳɱڡءһᱬлһʧ
һ̣ڷӢ̫ƽ˵·;ϵٳüëһյ˴ӰǱߴļ䡣
ȻԼҲͲЦˡͣεٳЦֱһӣҵź˲ΧٳɵסγһƬźŸٳɵӰǿܴڵļʧ
ȻٳһתһµӰֳߣԼʹñһѿ޵䵽Ӱ
ҲʱոӰĵɢٳΧźŲƵ»ָ
ٴα¶ӰӢ̫ƽ˵ڵķжȥֻ˭ҲעⲻλãĬȻ֮飬ǰɵĿͻҰеļС
ۣһᱬٳɵӰٴγҰеļС
ǺúøһݴɡٳɿŷеŮЦ
ŵٳɣҹҲһɵЦȻάŮ뿪䣬ǰһԵĿյԵ[ʥ˼ʽ][΢]У屣ڰ״̬
άΪҲ뵽ʲô㿴ٳɽе
ҲҪս𣿡ٳɿЦʵ
ݵͷӦ
áٳͷһ£ʹĴӦȻ[ʥ˼ʽ]Ա߽ݵ[ɻ]ٻ˳
Ѿ[ɻ]ŵǱˣֱӹȥɡٳɿ˵
ǡ˸лľɴ漴ת뿪䣬ǰյش[ɻ]ڣ״̬
ʱоͻ¶¶ɫЩٳüͷһЦڿʼӹܳڵо˺͹̻˵ĹȨޣάȫеΰԼǱĵˡ
ǣͻ¶¶˫һӢĴӦ


1139 ʼ
ˣ汾ӳոմϢ˵ѵִص㡣λڶǧĻܲ¥߲һ칫ڣһϹɫ˿࣬ɫְҵȹСװĶ̷Ůڰ칫󣬱㱨
֪ˡ΢ɲĶԴ˵
Ů˼״Ҳ˵йһŵ˳˷С
µŮʧ֮滺˫ۣվ˸п°ֹ
Ƶ߳䣬ûһͳ״ӻʡܲ¥ʧ
һ̣ϿУӰոճֺ󲻵һӣһɫ£һɫϵգеһһ׾ңһ鲼Ƴɣʽŷڴŵɰȿ㣬һͷԺĲԷӽգվ
Ϊǽһ¡ԵӣЦ
λձҵ娛ָһɫ£˶Ҫڰеӽܵ
ɫĮƲ߶ף㲻ᡣ
λӢңɯŮרػʿ߶סʥԼˡɯţָ鲼£һƽʿʹĲԷӽܵ
Ϊ֮ǰΪжҸе߶һҲû娛
߶׵ı֣üͷ΢ɲ壬漴չ֮Ĳг˵ҵѾָλãֻҪǹȥͿԿʼˡ
˶٣߶׶ûбʾٴ˵Ȼûʲô⣬Ǿͳɡ
˵꣬SеķмգȻӼʹҲܺ÷ĸ߿Ұеķ򼱷ɶȥ߶Ҳ̽ϣҰзȥ
ΪS֣˵ķٶȺܿ죬ûþ˳ҰеĸԸеĻʡԱǱڸ߻ϵһ
ˡԼ߶׵Ӱʡ̵ͷ
ˡţһĪһȫ¶֪ʰסֻһ˫۾ߵӰͻأڻʡԱǵߣڵϵͷк
ǰͻȻֵߣ߶׵üͷ΢ɲһ
ĿƬǶѾ˰ɡƲ֮󣬱㽫Ŀ䵽ʡԱǵѯʵ
ǵĴˡһƶӳһӻش
̽ҰУץĿ꣬ǵþҪġ
ǡӳȻ桢姬߶йһ񣬱ʮʵȼͶB+AתҰмжȥ
һɢ𯿴ɰڵϵɳ˵
ǡԴһ̻ͣһʧ˵ϡͬʱΧоЩĸطصĲʧ
ҲȥɡĿŲ뿪ԵЦ
߶΢һͷһͬҰгȥһĲһ˳еУڵλøȥ
ǽеһ˲䣬еʹ͵һֱպ͵۾Ŀȥ
ˡͬʱڰĵȴٳüͷһЦ
ѲͽˡٳŤͷһ̨ӵǰͷ۲ǰչʮӢľ޴ӾĻЦ
ǡȻӦ
򿨣ҲȥӭаɡţٳֿѾ¶һԾԾģļЦ
һὫĳػãЩǱСһ򾡡¶һĵЦ˵˵ȶһۣȻһͬת뿪䣬ɽɽ³ȥ
˰򿨺ȴͷʻ[ʥ˼ʽ]Ŀʻ[΢]άʻ[ɻ]Ҳ̽Ӵ״̬ĳ״̬ͬ뿪ɽȪŷȡҹҹһɽ׼ӭء
ĸףؿɲҪΪĶֵĻŶٳվԸոմ߳ĻЦ
ӵЦһٳһ⣬ӷʧŴе桢姬߶ӭȥ
ŸˣƽỨ޶˶˵ĵ̾һ
ỨҪǲæĻʱҵͨѶԱҽ˵Ķ˰ɡƽỨĵ̾˫һָӾĻϣųϿյ׼ϵͳľˡбԴļϵͳŵ˷λİͻ¶¶ͻȻ˵
áƽỨ˫һæӦ
бߵĳĳֵˣʱͻ¶¶ɫһæ˵
һߣٳھһ·;֮ӭסʹŵѸ߶ˡ
㣿㲻ӦѾ뿪𣿣濴߶ǰԶվٳüʵ
뿪ˣյҪϢ󣬾̲סˣǵĲǱǸǡٳ˫ǰ̯һε˵
ǹġ۾˵
һһɣȻĻôǰĵ׵˼жٳʼ
ССӡɫ˵ȻһչЦҲûʲô뵽Сӿʲô֣Զһֹжˡ
߶׸£Ҫһඡ΢΢ͷѾװڳһʱҪսļƵ߶˵
ɣҡͬҲȡĻӿ˵
ãĸСЩٳɿ棬ͷӦ漴һ߶׷Ӧ˲ƶһͬӻӺʧ
ͻȻʧٳɺ߶ˣͫȻĵ׸оЩ
ҲʼɡڿƵĻӵ˵
ҲãҼʶʶ½ͬеֶΡӵ룬ʱͷЦ
䣬ӵӰͬ˲ƶȻǰӵնȥҴǴĳֹĹϵһ£һɫ˲ڵȼ뵶һͬȥ
ҰһԶĺӵ̰ԣٳɺһʵʻγɵ׵߶׳˵̰ϡ
ǿռߣ۽⽫Χɫ۵׵߶ɫ΢˵
ǼĴʿٳԺƽӽѰһ߶ȥһ߿ڳ޵


1140
û뵽ȻϡеĿռϵߣѹ֣ѹ뿪˳Уȴɻڳˡ߶׻䱸ĿžԽԽٳ˵
ʱٳ߶֮ľѾס
߶еľͽȻһ̻Ӷʵʻγɵʿٳնɱ˹ȥ
ٳ΢΢һЦһ˲ƶ߶׵ն󣬳һʽȭȭļֱֱĴ˳ȥ
Ӣ£ܵΣոУ߶̸ߺһĶȫγһסȫٳɵȭͷϵ˲ǰ̤һ
һ߶ù˳ȭľ޴ϵϡʵʻγɵױ£ڳȭĳ˵ǰǰ
ȭͷյٳһһִʱзɴ˳ȥ
߶׽һתɵùĹ漴Ȼͺһͬһɳ۵ǰܵٳɵǰԼͷصײٳɳؿڴ
ٳɼ״æǰչһϣͬʱ˫Ծ˵档
飡ɲʱһٳɵӾͺһöŵڵ㼱Զ˳ȥ
ֻڰ;оͼٳɵӰһ˲ӷ·ʧһ߶׵ͷϿգͽȻֻһģһٳɴӲͬķ߶׷˹
ǰȫֲٵٳɣ߶üͷɵ΢΢ֲܷ˭˭٣еĶȴ˿Գɣʿ趯ٳɵĹֵ
ò˵ʿְҵ˸߼ħ֮ܶġ
߶һ׹׵˫ر£ٳͷŵĴû߶׵ȡʲôЧֻĽ΢Щջ񡣲Щ˸еĵģĵʿȻ࣬ȷʵҲܹʹԹһܣֺƲ֮һ£ٳֻһ˲䱻ɢ
ڣһСٳ̼ǿСģû֮ٴܵѾбΪƲ֮ļܴ
Ȼʱٳصúܵ߶ֻоһգͬʧһ£һɺݼӲеĸоŸ˳
ʱ߶嶼뵽˽µİ·ڣֻһԴ档
ٳ˲ƶЧ
ᣬٳæ߶ǰ糬һǿ󹥻߶׵¶ԴչǿҵĴ
볬ŵǿҴ£ʹϺʵʻЧ˫ص䱾Ͷļյ£߶׵ɱúԴоһѣΡ
ʱ߶չٳеһͻȻӹ˳һվ˫ǰһϣȻѸٰ˵ϡ
˲䣬ɫٳɵзɴܶתۼͲ߶ԴΧĵ棬ʽת
ת£ܿһǵر¶Ĳ־ʮƽ׵ĺϽٳɵǰ
ȻǵʮƽףµĲҲǿֺ֪ʵĳ̶£߶Ǳǿķ˵ҲѿֻܱĽڵС
ۡᱬ˶߶ץжӰһͬɢһʧ
ӦӢŮﻻЩôɡջ˫ֱٳЦеĿԴЩκ߶˵
߶ΪһS֣ŮרػʿͬʱŮݵļֵҪ󳬹ɱļֵҴһҲǱӢìܼϾҲȱʲôҪΪ߶׵Ĺϵ͹ŸָӢֽʵ̫òʧˣ
ٳ۾Ϲʱǿ˳̶ȣͬʱָٶҲǷ˵߶˹Ŭ˼ɲ֮£üͷɵý
ҫٳ׼˵Щʲôʱüͷ߶Ȼڱȵ
һ䣬߶İɫ˲һɫĻȼٳҲûоɢ¶ȣ߶ܵĺϽȴۿɼٶڻ߶Ѹٴӽ롣
ٳɼ״üͷһԼչ˿ɲʱ䣬һĪĲٳΪѸɢһ޴İͼγĽ£ر仯
ˮٳɵ˵
䣬µİͼ̱ԿΪͼͬʱˮʼڸ֣仯һɹɺϸˮͬһķΧѸš
ٳ̧۶߶һָˮ̺ʲô㣬ӵҪװѽ߶ϯȥ
͡һԼİɫӴ߶ϻˮҺһɡǿϧٳɵڣֻҪڵ㣬ҪˮжˮˮҺ˴󲿷֮󣬻ЩɢɵˮֳΧڣͬһһ߶׵ȥ
ľٳٴ˵
ľȴָϵľָͻԻ˻һ䣬ԭնϵˮҺϢһ䣬øֿס߶ϻգǿ߶׵š
񣡡оڲжҪ߶״ȵ
ɲʱ䣬߶׽ͻȻһƵɫ⻷ת
Ůͬڣ߶׵ڴθеĻ£߶ϵʿ͵ٴδһأͬʱİɫҲøǿ󣬽ˮҺһεı˿
𣡡ٳüëһ˵
νĻ𣬼ָı̣ˣõָʾˮҺ͵ıñȻͻȻʮֹķ׷ȼӵ߶ײ˹ȥ
䣬䣬䣬䡭һ̣ҵıըϵ߶׵ⱬ
Ը࣬ǣ𣬸ţٳüͷһ壬ٴεͺȵ
̣ڵİͼҲѸٱ仯ԭİͼ˵ͼתһǿ֮漴ڣر߶֮أǿš
̼䣬߶Ѹٱǹ֮һգ߶׵Ӱ±¶˳
ֻʱ߶׵Щÿİɫð޹⣬ƮҡϵҲǲһƬԿ´ŵ鲼·ͷңټ֮ǰͲϵĽӡȣҲûӢʿģǸǵĹ壬ܱ


1141 ˵սһ
ܣҹߺһȻһӰһɫҹ壬ֻ¶һ˫۾ǰִһ빦
䣡ϸĵһ˲ҹȭϷɳֱĻ˶ߡ
һΣһӰ̳ǰӭֱĶ빦һԾԾ˿涪һӴСĵȻѿϺɫʧ
ҵǸһ۾ϸһΧҹ
õġͻ¶¶ҹĶ
ҵˣϷһٶʮ״ڼнţͻ¶¶ٴ˵
лˡҹæлһʹǧɼǰ׷ȥ
ۡУһѪһɫսŮؿϵ˿ŵ潦¡
ΪϮߵҹŲƣʮŵĲŮؿ罦ѪƵŮԣǺҰһĽɫͫ΢΢һٴλӵԵŮն¡
ŮսԱǿؿϵʹгһˮĻߡֻϧһͱۣԤ֪һ룬δӻᷢʲôҹ֪ŮսԱкηӳҹŲһתƹˮĻŮսԱı󣬺ᵶ䲱նȥ
ۣŮսԱһȻ벻ʵͷ­Ѫļ·׷ɳȥֱɳ׶Զ֮󣬲š顱һ䵽ϣǰһСξųͣ¡
һҹ΢΢һ̣ҰЩײζЦתһʡսԱ˹ȥ
ǺܿģʡսԱ㱻Ԥ֪ǿսҹնɱ
㣬鷳һģɾ˦ȥѪҺҹ˵
ֱǰһǧңĳĳһߴĵˡƽĻش
õġҹӦһҲʹؼĿڵظ˹ȥ
ܵǣ·ͨϡһ۴εĽֵϣϴʮ͵Ľţп㣬°ڴĴһۣ¶İɫᱡһټǩŷȳʡսԱǰź촽Ц
ĿꡣսԱеһһͷϸ̷óֻͷ鿴һۺ˵
֡鷢ӻ˵ͺһĬһͬŷȷ˹
ͼ΢һЩݿʮ꿪ֱһ˦һϸ˲ģӵǰ壬ðŷȴ˹ȥ
ͬʱȽϺ˫һչΧĿ˲һһεǽڵŷȵܣȥܴڵ·
鷢ſһۿɼĳ˲Ŀзŷȳ˹ȥ
žŷſҧ͵ǰıǩϵһҳֽš
һֵĳ֣ɸתĿѹɵĿʱŷȵܣųܶԼǹۿɼĳӭȥ
䣡ײӭĳһ˲䱬ɢ赲ס˵ߡ
žʩ˿ڵŷȶͣٴſҧһſհױǩ
˲䣬鷢ӺչǽӽȻͬʱһƻִӵǵȥ
֪ڼȥȻò˵ĺӹϷάֵĿǽץסԵ鷢ȻεĿŵ㣬Ե鷢ѸħĹΧ
žյŷҧһƬµıǩ
ɲʱ䣬һƬɵŷȵ˫Ϊԭ͵ſŷȳȥȦΧС
ҪСŶ½ŵĻǻᱻʬġŷЦеѵ
üͷĿ˿棬󣬴ȡһСĽԲŵ涪ȥ
飡УöԲ͵ıը漴һɲƵʹŵϵ
һ̣ͺ̼ܵһ㣬Ĳɼ͸ƬڵУһ򱬷ĳײһ˹ȥ
ȫû뵽Ūӵı̱εƬѳһ˿ڡ
ղʲôŷüʵ
޿ɷ档üʹش
ǲ԰ءŷЦ˵Űͷһհױֽ
һγֳ֣һεĲ˲ŷΪɢγһΧĽ罫ӺԶһͬ˽ȥ
һִıͻأĳڽĿռУ׹¡
Ӽ״һҧٴŷȳȥûܳһϬĹȻ£ز˫ȲһѪɽľ޴󴳿ڡ
ԶһЩĺ鷢ΪȽǿĹϵûбеħô
˿ӶɲͣһٴδȡһöСڵϵĿƤϣһϣһӲŲͣðĸ๥ŷȼȥ
Ȥ˵ĻʡƼ𣿡ŷȼ״ͷţŷҲֱ̧ۣʳָָӡ
̼䣬ŷָͻȻֵĽâһָϸͽȻָ˷ھСĽ䱸ΪϵƶжٻӲִٶ£⻤֣ӵļ򣬴䱳˳ȥ
ŷĶɫսеĹܡ
±һٵ漴㱻ͻȻֵı˪ס壬γһƷһľ޴󲻹ʯڵϡ
ȵ
ȵԶһЩ꼱е
꣡ǵĻ䣬Ϊȵӵľ޴ʯͻأѿͬʯڱĹȵһѳ黵ˤ䵽˵ϡ
쵰ɶ񣡣һŭݵĴ
žͼŵһݣһöڵ㼱վԭһֱûŷȷ˹ȥͬʱ鷢Ҳ˿ſ³һۿŷȷ˹
ֻǺŷɳһξ룬ʱгɵӰоͻȻɴܳʮŤ趯Ӱֲϣŵȥ
ܺһֱڽγԼǿԼѴ֣ʮ־ͺǿ͵ĶһôҲѲãȻǿǰɶĸħ±˿ڣ󲻵òǿϣס
ΪǺҪĽɫϵķһĲҽС
أȻ֮󣬺ӵڴֵĽ±ճһ򡭡
ĹǿءŶµķûµеıǩ⿪磬Ӳ鷢ӵŷ˿һЦ
ʱ򣬽ֻʣʹ鷢ꡣŷſµеıǩ⿪ѾõĽ磬ȻһţϵĶ²ǿȲͬҹҹʹõؼһȻ鷢ǰ̧Ŷߴ˹ȥ
鷢ŭһٱۼסŷһһ̣ȫû뵽һ˾޴鷢ֱڡꡱһжѳأȻǱһԺ˳ȥ
䣡鷢صײһԵĽϣǽײһ͵İݺۼ
ʱŷһεſҧһǩһɫâǽϵ鷢ϡ
ǵĺأȻ鵽ħŷµĿɫͽȻò԰һߴǽˤ鷢˵
ԭнܹ˵ԪڵĻָõˮԳɾǸֹ˻ָħ
ˣŷŲڵŬվ鷢˹ȥţͽȻܶѸܵ鷢ǰٴγһ鷢ϡ
꣡һδӻڵײһԽǽϵ
ۣ˵ſ³һѪ
˷ʱأһĹҪšߵ鷢ǰŷ˵漴˫ס鷢Ĳӣ΢΢鷢
һصģջ˫ֵŷȵѯʵ
ʨһֵϣһɫˮֱֳַʨɽȪȵ
𣡡ȪԵʨߺһһĸСľ޴ڵѸٳǰŶǵһ˵ĻʡսԱ˳ȥ
ɫӲֱһӣһ޴˲ǰײһ
䣡ҵıըУȫɢγһƬɫɽȪӵڵ
ҵĵءСĽ䱸ΧɽȪĵװ
˼䣬ֵĻ泤͵ĴзɴܶҡɽȪ˹ȥ


1142 ˵ս
ӡɽȪżڵһ㣬Ծ˳һξ룬ͬʱ˫ֽһӡ
һ̣һɰԲͣɽȪǰĸȫסͻȻ֣Ӳͷųײһ
䣡ҵıըʱҵĻͻҳһεıɢ
𣡡һԵʨͺһԾߣ̧Ǿ޴ǰ֫ȥ
Ӳ˵ŵͬʱŲһһִĻ˲Ӳֱϣʨǰצײһ
໣ʨſڷһʹĺС
ʨɡɽȪſ˵
𣡡ʨͺĻӦһѸٵգۼͳ׵ʧ˿С
ô׼־ˣͬɢӲӿɽȪ˵
Ȼ˼һЩ־Ҳδ̫ЩɽȪƲƲ˵
ǲײĲˡӲߵ
ҲҪҿײĲſ԰塣ɽȪЦ
ߣӲһʩųɻɵϸɽȪ˹ȥ
ɽȪ۵׵ĺһѸƶһɵĶĻ޵Ĺһӵ߳ȥ
ڿҪϵӸʱ͵ԵԾ𣬶㿪׷Ļޣڰٴ˫ֽһӡ
䣡
һ룬һŸתĳƻӲӵ˹ȥ
ɲӲʲôһŻ˲ܣγһϽӲӵ˽ȥ
䣡γɵӲٻԪ֮صײһһŻײʱ˿
žણɽȪɵ䵽ϣŽһţ˱ͬһĨӰӰѸٴ嵽ӲǰһʽǰͻеʨӲӵؿڴ˹ȥ
ߣҪ̵ԼؿڵĳӲߵ˿һͬʱץס˱ʨĵеĻѸԼֵɽȪ˹ȥ
ǰʨӲǿںϽĸ»֮ڻһѽҺٳȨܽжǿ֮ʮֽӽ˵֮ʨȫûܵκӰ죬ɱԭеڻͦš
ʨɽȪͻȻ
𣡡ոʧʨٴγӲӵԣӶǰ֫Ĵȥ
˷䣡Ӳ׼ÿеֱȥӭʨĹʱɽȪͻȻֽһӡͺȵ
˲䣬һ˸ӫиֶѸٲӲӵϣж
飡ţӲӵʨǺĻһԺ˳ȥ
ʨӲӺɳȥĻὫʨ³صɽȪæ
䣬ʨǰ̾ۼһźɳȥӲӷ˹ȥ
ʱӲŰ˷Ӱ죬޷پۼԪֻܽĵڵγһ΢ϣӲʨ
䣡ҵĺУװѣƤϲѪۣʮֲӲӴɢɵк˳ȥصˤ䵽˵ϡ
ֻǽһӲҲڽ⿪ϵİ˷䣡
ҪѸٴӵվӲŭɶĴеĽУӲӵ̱һųɫ棬ӳĵķ·ħһˡ
ãҲѧĽɽȪΪ˵
裡䣬ɽȪӰȻԭʧû߰˵һӰӲչ˹
СӲӲм˵漴һչеɽȪһͬ˹ȥ
䣡ʱһӰ漴һɢâӰͬһȻշ£Яǿ谭иӲĻ棬Ӳصײһ
䣡ҵıըһҫ۵ŴӳɫĻſΧĻ洵ɢ˿
ͨţһѪ׷ɶصˤ䵽˵ϡ
ʱһǿδ谭ߵȫɢ˿ɽȪӰ±¶˳
ǿĺ󾢡ԵվֱɽȪȻ̧ۿǾŴӵ塣
һ̣һֻ޴צ£ոһεıصذ˵ϣھ޴צİѹ±һ࡭
Ϣһ£ȥ¸ְɡʨջصɽȪصڣĶĿռڣȻһȡһпPOCKYгȡһо׽һǰ˳ȥ
ѽǺΣգһͱǸ׽סءһɫ£ͷһͬɫ磬ɫ㣬гŰصİͷǰͻȻֵֻ¶˫۵Ц
Ҳ𻰣ֱ˦е򿨵˹ȥ
СءɵؽնϵȻȻһĿ粽嵽֮䣬Ӷն˹ȥ
Ĭ㿪Ȼһǰ嵽ǰһ˽ԼӰУ򿨿˹ȥ
Ӱص߿򿨸׼ֵ˲䣬򿨷·ĽеһףԼ˿
ɣľɴŮԼ֮ʥ֣֮֮̾ôǾʱˣأ㿪İԿ䷨̳һܵħģΪӦ׵е˲ֻγһģһƳŵ¡
ΪְҵѸ룬Žܳ˽ϮΧ
֮ʨӰ֮ʹ̫߰ػ֮質¶Ӧʨ֮ûԼµİҲգٴÿ䷨һġ
䣬ڵϵ̬һ䣬׷Ϳһֻֻʨӣֳĺ׷˹ȥ
ˣ֪²Ϊͳһö趪䵽˵ϣ漴һɢȳζһ֪Ǻöɫɢ˿
ʨӿǲ¶ϡϾԾһվİЦе
Ȼֻʨȫ׳赲׷ȥŲԵĸʨӵĹ£ߺܿͱʨ˺ҧƬ
صаɣءͷʨٴλصǰ֮󣬰˵һ̣ͷʨڻسһͷʨӣȻ±󽣵̬ص˰򿨵С
鷳ඡʹԾħ뿪ԭصİЦе˵


1143 ˵ս
վסһֵϣһСĺɫ£ͬɫĺƶȹһĺɫ̿ȹбһɫϹһ˫ɫʹϥ࣬ŵɫ߰СƤѥͷƤһƵ磬һͷԺһβȻӿԾ䵽ϣְֳ޽һȻһһŮʡɫսսԱȵ
Ŀꡣȵģ֮һͷ̷ŮӾȵ
ȻԼˣȤ´Ц
ѾأԿͷĻ־ܣҽ֮ǽƲãɫȻĿŻʡ˵
ʵ̫ЦˣʲôģʿģڹҼ𣡣Ů̴Цǳ˵ƲãϾҪΪǵĽˣҵôƲǡ
ҽҪ⡣һ΢Цѵ
õģӳΪҽŮЦŵͷӦ
ӳôжĸ֮һɡȿ˵
㲻Ҫ֪һֱ˵
ҽְɡӽ˵
áҽӦ漴ֶ׼ȣͺȳ
ɲʱ䣬Ⱦ͸оһĪĽԼ˹֪ܾŮӵĹЧȲҳɣ̽ڵתγɿԵֿסΧĽ֮ͬʱһħĴԭԾ䵽һһŮǰӶģİ޽˷˹
ôܣҽЩŵĿ䵽ǰԼչȽе
ʱϽһѸֱӭȵľ漴ڡһУȵĹ
ǿ𣿡תյٴҽչĵ
Ҫ̫СˣȻԼҽŭĴһȭӭȵĵ
飡һ̣ڵҽȭͷ֮䴫˳
СѾͷ㻹Ǹһ˰ɡҽ¹ĻƶߵץֱЦ
ȵĸ첲һתĶӵץ㣬ͬʱѸǰ̤һ˵ļл룬ٴλӵնȥ
Ѿ¹һҲ㣬ֱٴӭȥ
У˵ķȣӯԾ˿
ȥĸװҺڰصĵ꣡Ծصϵſ̵
ΪӦһһŮ˽µĵ̱ǵ˫ųû˵С
ҽ״һ䣬̧̤գȻͺĲʲôһ㣬˳Ȼץסӵƣһͬ뿪
ڻʡʹùķʱٴſ̳µġ
ľ谡ɵĸְ͸ҿĳɣ
Ȼ˳֮ǰﲻͬ£ûκ֣øո裬СĽ䱸¶ɫ
ڵµʥްӦٻǰɡţҲ˵Ĳ죬ٴ
أжӦȵжֻǰĵϣȫ仯ɵʯ߸ֶٵӺҽ˹ȥ
ͬʱҲʯǵĶ˹ȥֻܵĹУһӶİ޽
ҽҲɣ˫˫ʩֶʯӭȥ
顭Ӻҽ˫ȭ˫Ž趯𣬽ǹʯߴһߣǳ׻һʯ䵽ϡ
׼չʱȴͻȻȵӰȻǵǰʧ
ʱһöҽ
ܵĸоΣյҽ붼ûľͽԼĽŵ󣬽Լһ̣һɾȻ䵽Ľ֮γɵķǽϣصش˳ȥ
ӳҽȻĴеôҲû뵽һԼľȻԼĶӳ
ãǻҽɫ˵ͨЩϵĻ
ûħ޽еħͨĽųİ޽ڻĹγҵħ˥ħȥħԼӰӾħȵʮħ㳹ǻٵĤҪȻ赲ħЧ
ͨɳһξҽصˤ䵽˵ϣˤĹУγɵĽ֮ɢ˿
ҽСģҽײоЩʱӵͽȻ
˯ɣֻĻ䣬ȻҽߵȻ޽Ľ䵽ҽϣ˵
ͺӦȵĻһ㣬ԭҪǿעзҽƤһ̻˯˹ȥ
Ƚ޽˯ȥҽͷÿ̧ͷɫúѿӡŽһţԾħһصǰʹýӵǿս
ȻУϵĴлӶİ޽γһħӰӵж
սӺħӰ죬ʹķҡ£Ҳʹòӻ˵̯˵ϣá
С㣬˹²Ҫ˿һ˵
õġͻ¶¶
Ҳ²һӣļԲľѸƯȵߣһĽ˯ȥҽͬȫԶõӽסڵķƶȥ
Ŀ;뿪ҲԭضʹԾħԾԵĽݶˣĴ
һֵϣʻĺʥ˼ʽͬһ޺һ㣬ΧʡսԱӷ˽
ʡҲǲʾ׷ʩչԵʥ˼ʽк˹ȥ
ֻǺʥ˼ʽٶʵ̫죬ÿÿûǵĹ£Ȼһӹ·˿ͷųһ
غϣʡսԱ˺ʥ˼ʽ¡ͬģЩάʻ[΢]ݼʻ[ɻ]ļһǡ
ιιûпհļһﳬѶԸģ˭æһֵϣһɫ£׳ɫ䶵ñ磬ţС̿ľһ֧ſװŶһ£ֻ¶һ˫۾ߵĹһæöս´еͨѶϵͳⷢȡ
ɡҹ


1144 ˵սģ
ɣ߾ȽϽҵٶҲҪһ㡣ҹ󣬽ǰ˵ĿͨѶƵ˵
ǾһɡҹЦŻص
áӦһֽƽĿƸƵˣĶ汬һĨܹڿеɫ⼱Ӱͻ¶¶Ҫľжȥ
һ¼˵ļһǳᰡŵװ׵ķֿ¶Էһֽзȴ˸յľһˬ˵
ɵĺҲ𻰣ֻǽ˫ֽһӡԺĳͺȵͳ
ٴѸݵٶǰȭĲ˹ȥ
Ѹ̧֣ܵ˲ԡ
飡߽У̺׷˳ȥ
۵İ쵰صˤ䵽ϣȦľһһˬ
ֻۣǽţһɺƹͷһľʹǱֱӻеС۴ݽĵףʹʶʹг
ʱһεĳ嵽˾ǰȭ˹ȥ
飡æγװףʹ˫ֽ浲ǰľڹһε˳ȥ
쵰ٴˤ䵽ϵľһߺ޵ĸеͬʱһǿĸоŴϱ
һҴɣֱǰһ죬ŭ˵
һ̣ԭҪƶܵĺߵ͵һ٣һεԭء
ѹھĽкУܵο˲ýʵڼѹ㱻ĪĹɱĺŬĽ˫̧ǰԻٶȽӡǡ
ɲʱ䣬ߵӰһԭʧ
ߺߣΪӵĵ𡣡һϸĸӦΧһһмĿ˵
Ļ䣬һɺӰ͵ĴΧĽֵӰðͻγһƬڵĻȥ
ߡһܵĵ˲Ϳͬʵһ㽫չĺӰֵסţһ㣬Ѹƶ
ֻǾ˫ŲһأһӰӳűߣγһȦ˾Ľ£
ͻ£ʧȥƽ⣬ˤ˵ϡͬʱڵӰ
ɶ񡣡ЩڵӰæܵĵװױΧγ֧ŽӰ񿪣վһõװͨһߴӺӰĹ¶ܿ
ȻӰӵý飬ҾͰӰ£㻹ôҡ޺޵˵ŽŲ͵̧ǰһ̤ͬһεʵһ㣬֧Ȼ˫Žӣһ̤һ̤ϡ
ھõװ׵ԭڽŵʵʻʵǵͬʱƹͶ䵽ϵӰҲСֱһֻȭͷСС㡣
ĸоãϧֻʱģȼӳֹԺûˡоܵ㹻ߵľת·һŵ˵ټһߵ
ˣֻҪȥ綼ͨ;˳׵LV5ߣٴλڻְ˵ĳҳɣ˦˦ͷ˵
漴۾רĲٿΧдڵƵʹγŵֽйۣĴĺߡ
ʱһĨԶ˹ȻھȻͣס¶չŷ䲨̻ĺʥ˼ʽ
أĶսµͨѶϵͳѯʵ
֪ңЩƵĻش
𡭡ԣֳ״ֽʻڵһȥ
һ룬ʥ˼ʽͷĵ͵һһصĵӲΧɢ˿ǲ³³̽״ֻΪҪʱ̽״Ҳǵ̽ﲨ״ͬʱҲ̽״Ĺãй˵ʮǿ
ҵˣĻʾһ㣬ԼÿԱ߱עȼǿϢĿ۾һ˵
ʥ˼ʽһת̧׼һλڽ֮ڣһɺ
һһ壬ֻ¶һ˫۾Ѹƶ˿ôҲû뵽ԼαװᱻһѧӦʶơ
ҵˣһһֱŵеľҲ۾һе
ͣ°ɣһƮĴӵǸӰӿ˹ȥ
ܵܵı仯Ѹٷȡһöڵĵ裬͵Ͷȥ
أըըıһŻѸڿȶȺ˺ʥ˼ʽ״̽
ִǶԿƼҲǺ˽ģ֪ʲô¸ʹʲôԣ
ͬʱǼƳɵıڻͱը˺˫ѸٽӡڶĻһͬԭʧ
ˡϸ״һĿź
ǳ鷳Сӣһˬ˵
߰ɣû֮㡣źʥ˼ʽת˵ȻٴλһɺĹߣ׹صϵľʧ

ڿҰбԵһյϣһľ޴Բڵϡھ޴Բڲܲ׵âʹޱĲٳΧ׵γɸָĹΧʱֵ乥ŷŵźγɵ̽ŵˡ桒
ڵԲչҲǽ˲Žʹ£߶˵˳ĴҰеֻסʹͬʱҲʹԭأòͼֵʹｩսš
ž䣡һιʹͷųơ
û뵽һ½ȻܺսڡɫĿϢЩĻ˵
ߡһش
ڹƹĹ٣˫ֽµڣֱгֽ˦ֶӺȵ
һ䣬ֽ͵ıըڽӱƵ˿˲䣬ĸͷһڽǣƤֱɺ졢ڡɫֻΧһƲס壬ϳļȫ¶ڿеĶ˻ӵǰ
žͼƹһԾǰȭ˹ȥ
飡æٵܵ漴һУƹȭͷϱľ˾˳ȥ
ţһţųȵĳƻͬһӷ˹ȥ
ͬʱڹһӰʧڵϣһҲŻӼ˹ȥ
һ֧ר޵ĸ߼۹ĹлƹӲڹƲм֮䡣ƮʵԻɱʹ
żɵǰųȻ򣬻͵ĵͺһһŮƷɺǧ磬ֳֽȵŮ˲Ϸɳһƻõʵ壬нӶһɾҵ˲Ůǰ֣ײһ
䣡ҵıըУɫƮɢ
ʱͼ΢΢һɣһŰȻŮϣ漴ƹĴֽĴ£ڽŮİɢͬʱҲڵŮ򱬳һ
žડжȥĻɵ䵽˵ϡ
һ̣źڹĳ֣һ˫Ȼץ˻ӵ˫ϡͬʱǱƹɢһŰһٴμӵ˹ȥ
üһȵ
˲䣬һ͸ԲѸԻΪɢ˫ŵĺڹĻƹһͬ˽ȥһ޴âԲ漴ڻӵĽ£ųʥ׹â
໡׹â£ԼͬķһҽС
Դ˻ӺᣬֱӻӶв˰ɫĳźڹһննѳ룬ڸϵİɫ²ҺŻޡ
ͬʱһֳֻͭһֳľŮڻչи֣ӶеľҴڻƹϣҲǴޣӡҺ嵱С
ǽֻڻӴơڡʱȻҪ׼ͺһʮźǳһϸСʱͻͷУȻһָͷϸ׹һͬӼ˹ȥ
Ϊһ壬ʽ۹֮⣬ľ
ֳҷŮҲûָʾԷҡеļе漴һ޴ķ˲˻ӺŮ⣬Ǳм䡣
顭ǿҵ׹Ǵ£ͬҪʱһҵĻζš


1145 
Ž湥¾һζӣ֪ͦţ漴϶γֵļƽƽٵԼ࣬·Ȼһ׹˹ȥ
⣡
״Ѹǰһָһſ˲ŤŽŲһ̤ոմŤĻӵӰͳԭӦ䵽ϵĹ˿ա
ʹóһشĸλùѸһŤ֣һųɫѸӵĺ󱳼˹ȥ
[]ʹú彩ֱڵĻһҧһֵİŮͻ˫ֽһӡڱչһõĽϡ
䣡ײһĻҵıը˿
ȹ彩ֱĻӽһתᵶն˹ȥ
Ľ˲߽ʱĳ̽ըʱγɵɢ˿һͷһ׾ңƤ׵ֱϻ˻ӵСͷϻеͷ󵶵˻ӵĺն
ʽ񣡣ü˵
Цſ϶
ʱһһֱûԽĺٴſ³ŻһӼ˹ȥ
ߣһ˫ǰһƣŻʽƻԼµĵԾ˿Ȼеٻ˳
ɲʱ䣬ߡֳֽȡͭ塢ľ֡󹭡ֽɣ֦Ůɫɯɺǧ磬ģŮӻӵз䵽˵ϣ֮ħ֮֮䡢ħ֮ٻĻʽԼ˹
ϪĺֶΣӦúǲСİɣǲ֪Ϊ½ʿֶܹءỤ̄һ߻ʩųţáߡ򡢺򡢼ʽһɫƽĵ˵
ʮФʽ񣡣±ƽĻӱ΢˵
ϧû֮ꡣź˵
ô˵ٻʮһֻսʽʽҲ˻ӶĹòԼٻźʽսһԼűʽűĵķ
ùһܱǹģ߶һŬڵֿĥʳһĿĿٳ˵
ٳʼ磬û߶ǲ֪Ƿ̵Ļ
ʱ߶ɫһ࣬ׯϵĴȵ
˲䣬һص߶ΪѸɢٳɵϱƿصĲٳ˹ȥ
ʲôоѹٳü˵
ڹ£еȼͬԸ߳ҵĵ˵ԲչǿƷ˫սĳɾģʽһ߶׿ٳɵ˵
ðԵٳ̾žʿһϵռ˰ɣϾ״̬£йߣжְҵԺרļһ
̻ףֳ̻ʿ󽣵߶װڿ˵
ȻйϵЩô£ѵʿνĹ󣬲Լ𣿡ٳһĿ߶˵
ʿսرף㲻ķΧ֮ڣҲֻһͨס߶һȻģ˵
Ҳ˵ڸͨûʲôٳüʵ
ǵġ߶׵ͷȷϵ
ȻˣҾͷˡõȷϵٳЦ
߶ü֪ٳζЦ
ɡڿȭƵٳ߶ֵ
ٳɵļƣ߶׵ͷһоεġǰΪԼʤ뵽߶͵˦˦ͷЩûõ˼⣬о壬ȻͽȻһ粽ٳչ˹
ۼ߶׵Ĺٳɽǰһˣ߶׵࣬ù߶׵Ĵնƴ߶׵ץͬʱϥ̧ȣϺ߶׺󱳵һͬ䵽߶׵ؿϡ
飡ϥǺͿ׵ײʱһ졣
ߡͬʱܵ󱳴߶üͷķһƺߣţ߶׼һٳɵؿڶȥ
ٳ³زѹ£ɴ߶ױʹת߶׵ļԶײ
ٳ̰ģ԰ƵѸ׷ϱƵǰŸով߶ףӽɨͬʱһǴȺݺݵߴ߶״ͷĲϡ
飡޴˲佫߶ߵĺ˳ȥ
žɹٳӯصϣһС沽ٴ߶׼˹ȥ
У߶ǿŤת壬˫ĻӶеĳ嵽ǰٳն˹ȥٳһ٣ΪѸתʮȶ߶׵Ĺץס߶׵Ľףᾢˤһ߶صˤ˵ϡ
飡ҵײ߶ײɵ÷һƺߡ
񣡡ƺе߶׸Ҳʹ࣬ѣ־Ӳ
䣬߶ϵʱһ䣬øǿӲ
νʿƭɵذɣ߶ױ仯ٳֹ
Ҳ˵ĹȥȻνĹʿϵļܣôôĴУʿȻ˿ڹ״̬ʹóֶΣҪȻɵɵļνĹʿͲ֪˼ˡ
״̬߶׷·һĴӵ𣬴ٳչ˷ĹٳȻвˬȴȫӰ죬ͬһһ߶׵ĹͥŲ߶׵ĹȦУ߶׽ӽš
ʱһܣٳ߶һμȵĹ뵽ǰȭ߶׵Դ˹ȥ
飡ͷܵ߶׵˲ҡˣ߶ҲɲԼΪŬĻӶеʿ󽣶ٳɹš
ٳһɵ䵽߶׺նʿ󽣵Ľϣһ̤߶׵һ˲߶׵󴦴ʹòʶɿ˳ֽơ
ǧ׹󣬵ʿϵٳɻһתȫѹվʿĵϡ˲䣬од󽣲ɳֵ߶ӳĻᶼûб㱻ǧĴе˵ϡ
飡һ̣ٳٴһ߶׵ͷϣԸɽţķʽͽ߶׵ԺڣȻһŲٳɽ΢̧ٴκݺݵȥ


1146 ²
ʿְҵѲоǹڹرѹ֮˵ٳɿŽ»ȥ߶Ʋ˵
ŸֵַѸٽɢ¶ﴩŵ鲼µ߶׵ȫؽڲĽϾʿǽսְҵӡӡֻҪԸ⣬ǵƾһǧҲܸ鷳ԶֱӶжַЧ
ѻȥ߶׵ȫؽڲٳһսħ硣
Ȼֱٳһת˲ƶʱԭʧ˻չսĵط
ֻʱĻɫЩ԰ףͷϸСӨĺˮĳֽ֪˶ٱû̫ĵսš
ԭȳսеʽѾȫʧӳǷ·ʲôиµİԲͰӺܿսжٳɽķף
Ȼ˷ףٳͷ
ֳҲٳɶ룬񣬷˲ƶһʽ湦ȥ
飡ȫܲؿڴ½͵ըѿһϸĵɫ˲ؿ˳ȥ
ĻӼ״˫һһۡһſ³һѪǰеĳеĲϡ
վٳɳŻ΢΢һЦòɽָָȫѨϵ㶯һɹڵתϵͳжϡ
ĸףȥߵǰָָצʹзӡĵﳹ׷ӡסٳ˵
áҲ֪Լڵ״̬ʺڽսĻӵͷӦ
ӴӦٳҲϻ˫ָԴڻļͷ˲ƶͻص硣
ٳɵӰٴһʹڵĵص㡣
ееƲáǱ׵âԲٳָ̧ԲſȨ顣
䣬һִ˲ʵзֱǿž޴Բϡ
¡УȨ׵ԲҲȻͽȻһȥֱ¶һɫ£յ
֣ʹͣûͣģ̹Ķͬɫ׵ӵ𯼤˹ȥ
Ҳ˵ͬʱҲûʲôһ޴Ļͳǰе׵һֵͬ
һԵٳɼ״̻һ⣬ԱߣӶͻأڵնȥһһһµٳɵıһ߿ԭص𯱻նһߴһöڵĳдٳɵ塣
Ӱʹ˲ƶĹһԵٳü
Ϊ֤²⣬ٳٴζ۵ǰӵն˹ȥ׼ʹеʱٳɿŵȻðһŷ̫ɢǿҹߵİɫԲ򣬽ٳɺӳյһƬɹâӳ£ķȻ˶٣ȴûڹâɢ
𡭡ȷ˲²ٳеͻȻնʵָС
ۡһѪǰи˿˳
ͬʱʹҲ̲ΧĽð׵弤˹ȥ
ܵΣգ𯱾ܵľҪʹðзٳɵֱȴһ䵽ļϣʩų˴׵硣
ߡ˸ʹķһƺߡ
ۡʱʹͷųĹҲ䵽ϣȫ׵ɵķʸ˲䶴֫һεļ˺̶ȡ
ǿϵľʹԸУĵڵʼһͬ㡣
ɲʱ䣬ĺɫð˳ǻûЩ£ѹٳɵ׵繥ɢȫ޷γҪڡڵЩΪһĹϵЧԣֳ˻ڵЧʹС
ʹеõȭٳɴ˹ȥ
еٳһɣƽ棬ͬʱ̧ȭͷͬʱһԵʹҲʱٵһָӴϣһǳ
һſڷһ
ţһ˼ٳʹһͬʹٳɽƴļͷÿ˲䣬䵽ļ׵ϣŪŵļ׵˹Ӱ
ٳٴָϵĸѨһɹƻڵתϵ
ͨӺΪźҶ޷ͬһֲһ̯˵ϡ
žٳ̧ţһŽѾúͨûʲô˹ȥ
ȥɡýż⽫ӵֽסٳɿʹ˵
ʹҲ𻰣ֱչ·ɻصУػҰеİȫԭصٳһͬȥ߶ٻã˲ƶ統С
ͨٳ˦ֽ˶Եĵϡ
˵ɣôԸǡΪˣִзӡ޷лָԵɫ԰׵ǹĿ˵
òΪֻҪ㹻ĴۣҾͻǰɣٳһĿ˵ô˵¡
ΣȻ˵ҶԽϵжһ̶ȵıܣû֪ҪǳʱĲȥĻӦ֪˱䣬˵
Ȼ޷ǾʣµǼһӢıѡٳʼ˵ȻϾĿ˵˵𣿡
ΡƵĳʵ
ӣѾ뵽ҪζԴˡٳȤĿ˵
Ҫ̫˻һߵĺáɫ˵
һ𣿲֪Ҫǽһǣǻ᲻ҲһߣӦòɣնݳףôӦñһײŶԡٳЦ
ֻҪĻģԺĳЧңʱװװһЩȻͿԻȥˡٳɻһȽƵ˵
Ҳء
ȻʲôĿԽ˿ƵķַҲͦͨءٳЦеĻش
ãҷġԱ鼱ٱ仯˼£вûлڳƬ֮һҧ˵


1147 Դͷ
ңԼĻģȫȫЧǰ֮ˡٳɣΥ̧ݵֱ۰ԼؿϣɫׯϺµĳĵ
ڼϲκκġġֱӵķʽ˺Լҵļ˺ѡ漴ʱٳͻȻڴϵ
ԱѸٱ任˼£󲻵ò̾Ϣһſ̳Ļġ
ңԼĻԣȫȫЧǰ֮ˡٳɣκ£κġġֱӻӵķʽ˺ٳɼѣΥġ
Ļ֮񣡡ٳɵ˵
ΥģĻ֮񣡡ɫʮѿظ
Ļһ䣬һڤڤĲ˲併ٵϡ
ܺáܵǹɲٳЦе˵ȻվߵǰһĴļϣһͽУڵĽֹ
ڵķӡȵõν⳥֮Ÿ⿪Ӻջֱ۵ٳɵ˵
ΪҲû˵ʲôĬٳɵľȻ޵ĳĿ⿴ߵԵ߶ǰٳɣȴж
֪ΪʲôУֻѵģǻԵ𣿡еٳͻȻתͷ˵Ųش𣬱½Ŀ䵽߶ԹԵļ˵ΪȽϺ÷ӡ⣬ҲΪпܷĻĵˡ
һƬѿٳ⻰˵ʵԲûҳģ߶˽ȫ׸˸ԵĻңҲЧң
˵꣬ٳɲһԵ棬ֱűɺɫɰдͼĻƱָֽ䣬ŷֽ߶Ͷȥ
˲䣬űķֽأȼճƮĻ棬û߶ĶͷС
ţٳٴζֱűͼͬķָֽ䣬߶֮£ƿ˵ؿڴһ£һСɢžѪ漴˵ؿƤ͸֮ǣûٳɶķֽϣһɵĹâʱӷֽɢ
ɢžѪһɵͷѪ
ˣٳ˫æһӡ૵˲֪Ƭ֮󣬰һӷֽŷֽ±ԭƽӣƮٳɵС
ȥҺĲ׼ˡֽմ߶ͷѪķֽٳһ˫ץס߶վһ߶˵
ҪʲôоĿѯʵ
ȻеĺöٳЦܹ鲻ûǵ۲ҪȻ֪ˣǶඪˡ
˵꣬ٳɱ߶׺뿪˷䣬һսǴ˽ħ硣
ͨٳ˦ֽ߶𯶪˵ϣͨе־ţħǳʮ˵ǿ־뾫߶׺ߴSף־ԲһĸֽдߡϴԡԼȵȲ
һߣ˳ʮСʱĸٷУӰٳڵִ˹¼ʼ㣬Ӣ̫ƽ˵Ͽա
һƬڵģɢа˲ӳٳɵ
ͣеٳϸع۲һ·Ʋ㣬ֽöźڵʯħȥ˳еһָᵯ˳ȥ
ٳɵָ£öʯħ·ɳ˴ʮ׺󣬲Żͣ
Set upŵķʯħ̱һǿħʯ̬һ䣬һҳһ׶ʮ׵İ˹
Coordinates are specific.Distance calculatedȷⶨħŴͣķֱڿڶ׼õλá
Clearance confirmation.Firing lock is cancelledᰲȫȷƽһСһһСתħ⻷˴ǰ
Clear to go׼Ĺâͬ鳲ӫһӵħ⻷ľۼֱγһɢǿľ޴ʱֹͣ
FIRE䣩
һ䣬ͻõ˲γһֱִĿڵķ˹ȥ
׵ģ赲ڻ·ϵḻ́ƵĿγɵĳһ޴ƿڣƲ·Ѿ۵ĹǱ¶˳
ȡһξĺһֻ۵Ĺײһɲʱһ΢һȫɿռŤɵĺڶ˲֣Լٶſתۼֱʮɢǿ֮еĹȫɽ˺ڶ֮УһѶѷ۳ʧ
ֵһ˵ǣٳɴʱĸ߶Ⱦ·ףȶʮҵλãڷλǾԶλãҲǾ뺣ʮңйڵķпȴھ뺣ʮҵλãҲ˵һ÷Χʮĺڵֱӽһֹһ˽ȥ
˺ڵĹ֮һƬհٳɵС
ݣʱһɺߴѾ¶˴󲿷ģ˵Ϸֱĺͷڣڽѹħϡ
䣡ħҵıըһŻȼš
ϴǸһˣһSֵĹǵٳ˫΢еĵ
û뵽ԷĹȻһԴﵽÿŵĹ룡
ţٳٴζһöʯħߣ伤״̬ΪԷûȥͱԷһ٣ٳħչȽȥУͬʱڽгһ׵ʽħչν磬ħһͬ
ٳСĵάŽĴڣԼŶԷʱܷĹҲ֪ν̫ãΪʱڵλþ̫ԶĹϵԷĸ֪޷ִߵԭֱֶӺ󣬺ҲûԷʲô
ˣ˿ٳæν˻ͬһʱ̣ħ̽ǰ˻ĺ˳ȥ
ֳĹֱ¼˵˹ȥ
ͬʱǵɺĹҲһεķӭ˺ڵĹһ룬ǿĹݺݵײһ
ȡһɺײһḻ́γɿռŤڶٵſΪ֮ǰһ˸޵ĹϵûйĺԶ֮ǰһнľҪĶ࣬һչĿռŤڶҲ˵Ķ࣬ϱֱӽӴ˵˵𡭡
ٳҲǱߵĽΣеҲٳ뿪ʱµһöʯħŵԼ״̬εĺڹ˲䣬µһȥ
Ӻεĺڹţ׼õµĺٳɹ۲˵ðɢֲϢĶ۾ʱһεķȥ
ͷ۹ޱһϵ۾зһɺĹӭȥȻǰ˹ԼSֵĿֲͷ޷ģ
ȣУֲ֪ɽ˶پĺڱγɵľ޴ռŤڶй޵˵װ˽ȥΧĺҲһЩԺڵΪһгʼĵ϶ǲҲ˵޵Դͷնˣ
ǽˣԺֻҪӦȥܵĵ԰СҰҲʽ𣬲ǿΪһˡͬҪԵٳ
ٳɸҿ϶ʱΪȫھͷڣʱʱݵ˸߲ԼصǾԻԺֶ첻ѣ
ݡӺ󣬰źڵĹϤɺٴηոɹħƬ
Ӧħ𣬾Ȼͦ˺ɵĿռŤڶ֮ǰɵڶκںħٳ۾·ͷѪ۾պϣֻͷ­ϵ˫ԼĳЩ۾Ĺް
ʱһɫЩ԰ףͬǱͻأĳ˹޵ıһ׶ͷеٳɡ
ȻʹǿԶ̼ħٳڿӵݺȻͺ
һ¶˵ԭԲʿʿǵϣ
˹ķɱǵϣҧгݵ
𣡡Ϊ˹ķĹ޴һ̤ռȥ
ϧڲҪȻǿʹȨܺúøԳԽSĹսһżϵĹޣٳ漴΢΢ŵʯħһĶλʽȻʹ˲ƶ˸߲С
ΪһкٳɷŹӭȥ


1148 ǿɱ
ݣ˹ķ˫۷⣬ٳֳɺ
·ɶٳһһ޴Ŀռͨǰ˽룬ȻתƵһ˳ȥ
ţռͨٳȭǰվһҡ
䣡žҵĺһִ˲ٳȭͷ´ͻأֵľ޴׵ʽħ¶Ź˹ķ¡ȥ
˹ķ޺һſѪڣһڽɽ˶С
¡ҵ˹ķĸ˳
㣡Ȼӵĳƻҵĺ£ʱΪ㹻Ĺϵڿٳòǵϣŭȵ
Ҳû뵽õԲʿȻ飡ǰٻ򣬽һһǵϣȥٳЦ
˹ķһԾſϵǵϣ׼Ȼһ˫һţͽȻԶٵٶٳ˻˹
䣡ֱ˹ķܳһξңϵıը
ʯۼ˹ķٳͽȻһâһԺ˳ȥڰ;лһ/֣Ӳ嵽˹ķԣԳλȭ˳ȥ
䣡ȭľҳ˹ķϱһȻ졣
˹ķ΢΢˻ΣȫȻͬһ㣬˦Ыڵģɢ˿˿Ĺβٳɳ˹ȥ
ٳӰһζĴ˹ķǵϣһ˹ȥ
ߡǵϣһŤȭӭȥ
飡ҵУٳɵѸ˿ӭ˹ķ³Ĺβٳɶײһǵϣֱֻһۣ岻һԵᵹ漴ͱסָ̧ٳɣʩųһ
ǰлٳӰһ˹ķǵϣļлʧ˹ķϿգ˫ңٴ˹ķʩһǴŵƣ
¡ִ׹˹ķȥ
Ϊ׹̫̫Ѹ޷ܵ˹ķɫһչγһͬʵʵϽ׹ֵ
Ȼ̫ͨĹûʲôЧءڵţΧԿ񱩵Ԫγɷ֮ٳĵ
һ뱻˲ƶͳȥʯħȡӡ
All rightף֪׵ĸ߿ϣʯħ΢΢һͻأĻش漴һ˲ħϱʯħһεĽ뵽״̬СͰ˹ģ
ţħԹԵУ÷򣬲ǰչһСһһСħ⻷ʼٻڵ
ھ˹ķ壬ʱʱٳɹǵϣüͷһ壬̧ͷߴ˹ȥ
սʱǴɰǵʿ֪ȫ˹ķͷųĺԼĹûɶЧɼֲЯĶ˹ķ䱳ϵǵϣǿٳɳ
ǵϣûٳɵĳֻüͷĶա
֪ǵϣоʲôٳɲҳɣ̲ٿŷ֮ۼΧԪγһ֣չ;޽һ㣬͵Ľ˹ķܱס
ܿյ˹ķһ۾ϬɺͬʱǸʴϢĴǰצٳɷ˹ٳȫȻᣬֻıס˹ķٿΧԪ˹ķγɽ
ãʱǵϣͻȻɫľ
վһѾħֱٳΪ꣬ٳڵλ÷ǿĺڡ
գۼ䣬Ѿٵٳĺ׼׼ײٳɵϣȻڡȡһбγɿռŤڶ
ӵĳӣɶ񣡡ٴθܵռŤڶǵϣŭɶĴ𣬲ôǵϣæԸµ˹ķչϣԼ
ȡڿռŤڶ£˹ķչۿɼٶ鿪Ȼɢ±ụ̈ڼֲһӺ󣬼ѣ޸ѡ
ѡ޸ѵĹУԭǿ˹ķԿɸеٶ˥
ܰɣڿռŤڶ£Ѹ޵ٳɴЦ
Ӱٳ˲䣬ԶҰУϴԹǼʱҶԷǾ񼸽ԲS£֪ҪòܽһӰٳɽյӰͻļ䡣
ǵϣ;𡭡˼ٳ۾˵˵Ӱһ˲ӷʧӰٳֳеħԱߡ
ʱħΪڵѹ𻵣һڳѺ۵СͰ˹ܶš
ٳɵһħ޸״̬޸ڵȻ˷ȡ·ںڹµ˹ķȥ
ƣȨ̵ܵ½;Уٳɶӵ̫֮İȨɸ˹ȥ
ӦƵٳɵĵ
ֶӺٳɷɵ˺ڵӰ췶ΧԵͣסȴźЧʧ
ֵһңγɵĿռŤڶ˲һ㣬ȻͬûһʧǱǳϢľ˹ķԼϵǵϣ±¶˳
Ŀ֣ٳɺɣ̷˲ƶھ˹ķı󣬻ӶеȻ׵ʥƵǵϣն˹ȥ
ۣɲʱһȻͲʵǵϣƵĵն±նѳ룬ڸϵĳ׻лһźڻңŸ߿ɢ١
໣Ƹܵ˵ʧһ㣬˹ķͷһ
ٳȴǲ˹ķΣֱ䵽ϣ̫֮Ƶת׼˹ķݺݵش̻ȥ
ۡΪ֮ĵ׵ıƿ˹ķƤ⣬û˶Էڡ
˲䣬ϸŵרߵʥ̫֮Ѹ͵ɢʼ˹ķ
𣡡֮ܵʹ˹ķͷһҵĺУȻһߵͷ·ĺ漱£һ߽ѾֿŻա
еʥ֮ҽµĹĳͽ䣡ץ˹ķ·ȥٳɸ飬÷еȨܡ
¡ǻһ̣һִ͵Ĵӿзֱ䵽˹ķϡ
໣ɫɢ˴˹ķһηʹĺ
¡һ䣬һִٳɵӰ䵽˹ķϣȻǵĵв˹ķݵģ


1149 նɱ
Ȩٻǿº£ʹǿ˹ķҲܿ˽һƬɢһɹɹζɢˣǿǳ˹ķǿĹص˺ϣһͷ˺ˮ֮С
䣡µ˺ˮϣһˮ
ʱʱȨܿõٳһһ˲ٳΪչ˹ķ˽ȥ
ٳһתһ޴ҷ⡣
ɣΪĴڣ˹ķ൱ٳһ߻Ӷͬ޴󻯵նȥһ߱ȳ
𣡡˹ķĺеͬʱҲǿᾫ񣬺ǰɱ˵ļһս
ٳ˵˹ķϳǶѿͷųϬߵ۾βϿܴڵĶҪС⣬ҲһǹӲƤеͷۣ˹ķϳͷ­ϺͲλñȽƫƧ۾⣬ѾڵڵĹбٻӲƤƿƣ˼ûƣִ״̬ȫǽսʵǿٳɵĶ֣ûһͱ˺
ҲǸ·ˡ΢˿һٳɿ۾ȫϹ֫΢鴤΢΢ɢżϢ˹ķ˵
漴һ¿粽Ѿ޷˹ķԣӵ˹ķĲնȥ
ۣУ˹ķ޴ĹͷѸ˿
ն˹ķͷٳɽһתתٴνеƽݳ˳˹ķͷľ޴˿ڽƵĵ˽ȥ
ܹ˹ķͷϸܵϢٳü
ţٳ˦˹ķĹͷգٻӶеƶ˹ķͷ­ƻ
һ죬һīԲ;˲˹ķǱƻͷɳٳɽС
˵еħ޾ˣЩĪٳɿеīɫ²žĳ֣ٳȷʵĸо˹ķϢ״ʧˡ
ˣٳһ˹ķʬսħ硣
ħʲôɱŷ֮ٳɰеīɫѯʵ
[ᾧ壬߶ȴʱĲ]
ǲ˵ҵԴҲӦٳȤ׷ʵ
[ǵġΪδӵеľᾧ񻯣ɴʶռУγгеĽᾧ塣]
ٳԱ΢΢һ䣬ѯʵ˵еӦǽ˳񻯵Ķ
[ǵġ]
ǲ˵ⶫҲԸһԭǰʶꣿֻһ񣬾ͼа¼ٳɳ׷ʵ
[ǵġ]
ôƻӦѾû˼ٳѯʵ
[֮ɶдݻ١]
Ҿ֮ʹ÷ٳ
һ̣һϢѸӿٳɵԺУνľ֮ʹ÷ٳɡ
νľ֮𣬾ɾⷢŽмĦ״棬˵֮ЩƣȫݻһʣȱԾıȽϵڵ˴ʲôزʱûԹٳҲˡ
ٳ׼˹ķľᾧʱһӴ֮Ȼͷͬɳ©һٳɵ嵹ȥ
ͬʱһĪĸоͻأĴĵ׸˳
ָоϸһɸоٳɱһߣѸٻܲһǿķ磬Ȼ֮ôϥ˺ˮ֮С
ڣովһս˹ķǿϢ⸽ʱûκι޳֣ٳɰ˲١
ʮӺΪƻ졢ռͨɱһ¼Դͷ˹ķ֮ڵϣֻǾˣٳûд붨״̬ѳš
һ졭
졭
졭
֮󣬾˹ķϢɢϵĹ⸽ζʱһֱ޶ٳ͵˫ۣһϢ˲ϱ
ٳֶǰһһĪĲںˮɢ漴ΧЩԭ׼Ĺ޾ͺ˸߱ըһڡ顱ľУըһѪĺˮȾһƬ
νĴ漶𡭡ŤͷͨһָΧˮԪɵĹЧٳ૳
氡һҿ˭鷳ջĿٳǺЦû뵽εĽǴ󷽣֮⣬Ȼƽһǡ
꣬΢΢ҡͷ̾ٳӰһ³С
͵ҽ󣬸Ļɡ²Ĺޣٳ
ǰһһɢǿҿռ䲨ѷ˲ٳɵǰȻҲʲôǵոճֵѷͺһŴһͽȻſ¶ڶŤ磬еĹѸ͵
ٳɿҲԼĿռѷһۣתͬķʽʼλҲǿЧĿռѷΧĹޡ
һϤʵһſռѷٳɺܿѾ˵Χ˴Ŀռѷ죬˵Źֱоʱ֣ʹ÷֮Ұڡ
ڻˡͻȻԼǰٳɣ˿
ʲô¡ٳüѯʵ
Ӣ߶׵ʧٺܹעҪҵ߶͵¹ݡ濪ڽ͵
£ٳƲ˵
ҵĲ´ķ᧿ҳ֡浽Ҳֱӻش
׼ôˣµٳѯʵ
Ѿ׼ˣΪղŵԭʱ޷͹
ٳɵͷٴվߵԣĴĸﴦзӡ˿
ӡһ⿪ϱ̱SӦеƣ漴ԷٴαһͨСͷģ
һ̰˽͹ɫ»ָ濪˵ȻЩɵѯʵ֪߶ǡ
ǹͻȥٳɵ˵
SԲ־ᶨĸ֣־ǰʮ˵־£ԼٳԺеĻ£ֱϣԲľ־ų©ֻҪ©Ҳʹ˺ܿͻ᳹ʧȥֿ֮죬ͻ᳹Ϊٳɵʵ£
õġͷ˵Ȼٳ΢΢һȸˡ
˵꣬ת߳䣬򶫾򼱷ɶȥ


1150 XͬX
ʱϵͳˡĿ뿪ٳ漴һʼͣڳϿյʹ
յٳɷϢʹĿ΢΢һͷſڷһĺš
˲䣬һ۲ɼĳʹΪѸɢͬʱҰڲܹʹڣֱٳɸɸƷĺɫҲ̴һĪĲ˷ɢ
εĳɢٶʮѸݣûþ͵ִ˶Χڣڵĺϵͳ˹
Ϣϣʼдת򷿼Ĵϣɫӫɵֶָ
תɣʼתӡһֶӺ󣬺ֱֵ仯
ֵĳ֣õģЭմװж̴һҰصɢĲһĪ˴µ빹ʹΪѧһ
ɲʱ䣬ʹϵѸٱ仯
˶ĺ֧֣ʹѧǵٶȵһᣬڶ֮󣬺ƺǧҶΡɽ桢ĳǡ񡭡ȵȶΧڲµĺȡӣѸձɢ
ͬʱͨڵͬϵĺתϵͳȫڵĺҲʼԷĽתУѧ縲ǹ
ڲȫ緶ΧĺŬ£ǹȥ˲ʮСʱʹ㸲˳йϡ˫ڣ
εһ˲䣬ʹ͵ųһ貵׹âһɫ⻷ʹͷϣʹ˵еʹ
棿񣿻ٵоעʹ仯ٳĵײ²
ϾһҰڵİͨڵĹ£ʹĽλʹSĳ̶ȣȫ֧ţԼǧĹߺӵеĴʿӰ£ʹҪ׶ﲻҲ̫˵ȥˣ
ܸòĹŪһҮɡţٳЩµڨڨ
ȷʵȫ򳬹ʮ˿Ǳʶ֧ŵʹȫϵе졢ءе˵ϵеİҮԭ˵׼ĪӰ³ΪʱٳܹƵĶǿٳĵЩë
ãҲ֪Ϊ繹ԭǵѧڲ̬ȻʹΪģվͰҮŲͬĹϵΪûиǵйȡʮڽʮ˿ڵǱʶĹϵֱʹеı仯ϢٳĵҲûг֡
ãáٳɴ˿
ֻǽˣʹ֮ǰһ仯ע⣬ΪŹ޴ڵĹϵҲֻܾǿ۲죬עľרѾûкԮĹ
ٳ΢΢˿ʱһŮԵӰȻҰеϿա
Ůһң񻣬ϴһӡƮӣͼĺڵʢװͷڴߴ򿪣¶ͷ°Ƥİز촽̱ǡü˫΢УһͷɫֱʮȻƮݵĴ䵽β£ҹƱš
ŮǱôھֵĴ漶֡βǰȻΪͬһҵĽڣڱ֮гı仯Ȥ
ȻǷ֮Ȥǰڴ΢ţȤĿͬĿ䵽ϵʹ˵
֪Լ˵ٳҲɣһС
ҹǰ¡ٳ˫ֱȭйȭк
ԭû̫ٳɵǰϸ֮üëһһ
ˣǰѯʵ
»ۡٳ΢΢ɢڴ漶Ϣά
ȤһطȻϵĸפأʵ̫Ȥˣǰ۵׹˸Ц
֪ҹν¡ٳ΢΢һЦûȥǰĻתѯʵ
ֻ֮ǰʲôϢѣڼȻѾҲͻȥˡǰֿĿʹһ˵
ǰ׼ת뿪ʱٳɿڽס
Ŷǰת壬ϢЦЦ˵þ׼ֵģٳɣںзһѯʡ
½ͬˡٳ˿Ϊǰı˵
ȻҪͬˣǰȤķʵ
ǵġٳɵͷȷϵ
Ͳǰͺ¿ͼٵʿ鷳ǰÿɷļ˵
㣬»ӦȥģȻǰһʵڲ۵ĻҲǣʲôǿΪ𡣡ٳһЦŻش
Դ棬ڸոսʹҲŪ˲֪Ǵ桢ʲô£ڸоͷʲôѹŵģǵΧʱûоʲôѹͷϵĴڵٳͷһ鳨
Ȥͬˡǰ´ٳɣֵͷ·Ұк󣬵ͷ˵˵㲻ٳɣӰʧҹС
Ȼ֪ǰܲνͬˣǳװȫˡͷҹյٳ̾ϢһֱۣĵŲѸپۼǰٳԵſƳһĵ粨źշ˹ȥ
ӣҰкӰ췶Χȫиļʧ
ٳһʹ˲ƶ»ص֮УںʹڼҹҹɽȪ˴кԺ󣬾ֱԺڳһշڣڷ̶ʽ׵´Ԫתħ
Ŵħϵĳֺʹãһռ˷֮ռĹ̶ʽ׵´Ԫתħ˷С
ٳɻֽʣµħպãߵħģʹħȻħȻð׹âԷʧǸڲڳ¿ѵũ´ֳ⣬ûκΪڵİλС
ˡٳɲһ֣СǱΧӵߴߴĽе
ܵٳҲ¶ЦݵָǵԴḧĦ
ˣҪˡСһٳɿ˵
õġСʮͨĵͷӦȻԷɿԹԵһ
µɵٳҲɣֱӷһߣȡħڵ̶ʽ׵´Ԫתħ
ᳵ·ģ̶ʽԪתħܿͱɣΪٳɵԤ룬ħרʳزԼʳĵģٳɲδħͼеĴԪħжԽӣѡһʮֲĵطٴһԪתħ󣬲Žħͼħ
ٳڰλѡصԪתħ
ħȷħܹʱʱ͵½ħеħͬ𣿡λһȽϿƽԭϣվһõĹ̶ʽ׵´Ԫתħٳüʵ
[ħƵȷʱʱ]
Ǻáٳ΢΢ͷ˽黯깦ܡʱʱܡαװܡԼһЩȽҪģΪжؼܵĹܵĹ̶ʽ׵´ԪתħȻͷ֮Ȼ׹һ԰λʧ
һ̣ٳɵӰħ֮У
ɹˣ˲ħȷԼλõٳɵȭȻһħУħ
ɣƬ̺ٳɽ䵽һ޴ĵϰ
漴˼һһ޴ĵ˲ٳħŮҶеԾٳɵƽ䵽ħ½Ե޾֮Уٳħ
֮ٳӰһε˵ϣٻħϣڵ̶ʽ׵´Ԫתħ
ʮ̶ʽ׵´Ԫתħһضļͼ˵ϡ
ţٳֱһӣѸپӿǰٳɵ¾ۼѹֱγһſŵ֮ˣɢ貵â
ʱֻЩ֮ϵĹâһ˲֮ӿεӰ۳һһҵ壬֮˰˽ȥ
ˣʮ󣬽峹׹̶仯һ޶Ůٳɽе
ԺͽˡٳɿǰػʿںħʽľЦ
ǣˡСӦ
ȥϤɡٳɰڰ˵
СǵͷΧɢϤΧĻ
һԣĿСǷߵٳתߵ룬һźٻߣħ̶˾װҵС


1151 XħX֮
ű̶ڰеĴ°͵ٳһ£漴ֱۣΪֽںΧ黭
Ƭ֮»صԭվ֮ٳһ㣬һ͵׹â˲ſеĺס
е˼˺һԼٳЦ
ӽԺͽˣ󵺡ͽжħˣٳɽ˵
˵꣬ٳһչЩϤ컷СǵԺڣ֮ѡһרĲѯ⹤
ھħɡٳһת֮ǰõĹ̶ʽ׵´Ԫתħȥһµ
ҺٳվһԪתħС
εΪֻǲԡǾ͸ɴһɸߴˡٳɵͷ˼
꣬ٳɱ̴߶˽µĴԪתħӿĳâħʧ
һ̣һͻأֳ׵ʽħٳɵӰһСϡ
þû鵽ˣѹƵĸоɢħâиֶٳĬĬһ״󣬰
ֱͨӽдԪתƵķȻɹΪû֮αװԪħĲ׼籾ע⣬γɹѹƵȵȻҪһЩĽſԴΧռ޿ռģʽ
ȻǹѹƣʹΥʹϵͬһϵӦûʲôİɡţٳƶϵǰʻʥ˼ʽPLANTֳʱȫûиܵѹƵĴڡ
ٳһչ˳
ߴѹƵǳϵĵ͡ȻΪνSEED𡭡Ƭ֮ûôܵѹƵٳĵװ
ٳڵ˳
ǡߴĿݶȵǹߵģʲôҲɷΧڣȻʹߣǰ²Ǹʲôȭ񣬻еסŵϴеǸͷɡֵƬ̣ûеѹƵٳĵ
˿ҪǲСִֻҪ趨ϽǳͿƼ˳ı͵磬ΪֻսʿһߴߵٳɳЦ
ãͻƴ֮Ҫ;ϵɱ䣬Ҫʱ䳤βһʱħдûᣡҲʱɸ־ѽ׶ΣԿܲŪ־ֶˡٳٴ
꣬ٳٴο۴ʱĸߴ磬΢΢һЦڽչɢ׹â׵ʽԶתħ
Ȼʹħ༼ܵĻѹƺܿͱءǼʧٳĵٴȷ֮ǰĲ²⡣
´μඣߴ硣ٳЦ漴µ׵ħȻһŰԲεĹֽٳڣȻһâԸߴʧ
Ƭ̺ٳ»صħ֮С
Ҫ취ŪЩƭαװֶΣҪΪһʱõĴԪתħ󡣡ɢħâиֳٳɵͷ˼
ȻѾΪħˣǸɴħ׵ľ֮ҲŪɣֻһͨѪͳǿʲôľЩìء
ˣɴͽ֮һ£ֻںϵͳռ䴢ϵͳԼԽ񷢷šᡢչعôԪתħмܺˣһҲ˲佫һ֮浽򻯰ľ֮ϣԺֻ߽һ̶ϵαװٳһЦĵ׾
Ȼ˾ٳҲɣ̻ħϺҹ֮ҹ֮Ĺϵͳܽ˹Эҹ֮Ϊٳɵ˼˼򻯰ľ֮顣
Ϊ޸ҹ֮ٳɺͱҹ֮飬ҹ֮ʮ˽ܽ˹˵쾫֮ʵڼһСʱ㽫ʮסס׵ľ֮˳Ȼʼھ֮Ƕռ䣬ںϳмܡԼϵͳڹҪгħʽ
ЩԭҪܳʱɵģҹ֮ﶼֳɵģãϵͳתҪЩʱҲ򵥣ֻ˺̵ܶʱ㽫ЩȫɣˣٳҪļ򻯰澫֮鳹ɡ
֮һâţ֮黺ƯͣڰأȻǵӻҲûдﵽ˰鶯
󰲣λˡʮâľ֮ٳܽ˹˵
һ˳ٳɿŶܽ˹Ц
ܽ˹΢΢ͷ˵Ȼûʲô£˽ͻᵽ˵ߡ
ллˡٳɸл
ܽ˹΢΢ҡҡͷ˵
ٳɵͷҲû˵ʲôҹ֮ܽ˹ͻصʽħ֮еĹʮߺ硪Ϻеİլڡ
ܽ˹ͻȥٳ漴ŵһ֮˴ʵڣ佻Ʒ
һ٣ڰеľ֮飬ѯʵ
һǧɣȵʵƷʵЧ֮ܲڸֱڽƹ㣬ֻǰʹáվڰ˫ִӰ½°ڴ뵽·ڣиǵٳ˵
áٳؿϵİӦȻڴ΢ŵļ˵ʵڵİ汾һЩӹܵĻֱ緶ΧƹҲûġ
ƹĻ汾ϵͳЩҪǿһЩſԡٳҡҡͷ˵
ɡоǰİᷢһ˵
ôҪˣٳɺסĶúЦ
˵ءû˵
칫ĳĳһûԹأɴһô˳Űƽ̹ĸ䵽⿪ڿӵٳЦ
Уᱻ˿ġæҡͷ˵
žͺˡٳɽƴɿĿ̽룬»ԽһƬë׵ɭֵشһܾḧĦ
¶һԥɫˣ֪ЩҡٳҲ˵ʹ칫ҵĺϽϡ
ڷлص
һİ۷˵
ٳɺٺһЦ˫ʮֿٵĽϵ·Լϵ·£һ˫ּڰỬţһ̽ͷŤͷİ
ܾͣǰָմճʪˮҺ֮ѹ£˫֧һԵİ칫Եǹ˳չ¶еܾ֮С


1152
Ҳ֪ù󣬰һ߿ĳ̯Ѿʮҵİ칫ϣ۾΢ҵľҴϢš
òƸоȷʵءɱƲŰزٳһ٬Цʵ
İԣûİٳɣ
´лᣬҸ̼ĵطһΡ˿ˮҺٳɼЦ
һģûнӻ
һֶӺˮҺɾٳɶչס壬иУٴһµˮҺϴ塣
ˮҺĴ̼ͽȻоһеİзһĵ
һֶӺ󣬰ҲˮҺİϴ塣
ٳһУȡɢΧŰֱﰬȫ֮Լﴩš
Ʒ֮󣬼ŵǸֿˡٿŵõٳɿ˵
ٳɿеĲֿһرŵĶֿ⣬רŷٳɲµƷԼʵƷԼ²Ʒõġ
֪ˡ΢ָһЩİ̬Ļش
ȻٳֺͰһᣬһǺħ磬»صļУһųΪԺı仯һ߰ĵϢ
ٳɴڼﰲҹҹɽȪܰճʱʱӼϵ֪ȳֵС׻ĸҲ͵ǿ˶Թ޵ĴȣͼѸٽ¼
սңҰƽϲּӽУʱת
죬ٳŴ漶ʱüͷ΢΢һʧ˺óʱӢʿ߶׺ձҳԱ֮һ˳
ȻʱѾٳɻ˾ߣΪ˱ϴԺʵ¡
ϣֲһ߶Ƥ΢΢һ˿ھһ˲ã֮Ѹٷӵվ
ˣڿڵٳɺ߶һͬе
ٳɵͷӦ˵к
ȻѾˣͻȥɡٳɿ߶˵
ǡ߶Ӧ
ӢǱߣ߶׸ô˵ɡţٳŤͷ߶˵
ǵġ߶׵ʹͷش
ȥɡٳҲ߶׼ʲôظӢǱߣֱӵ˵ͷ˵
߶һͬٳʩһ񣬱תȥ
Уǵûȥ档˿Ҫ߳ʱͻȻʲôٳٴο˵
ǡ߶ԽŲһ٣תӦȻڷٳȷʵûзԸ˳䣬ʹSе򶫾˹ȥ
ǻһ˰ɡ߶ٳһչҹҹɽȪݡͻ¶¶򿨡ȡƽỨŷȡά˵
ӵ֪ͨļҲɣ̷ͷĹԸԵķʽϻ硭
ܿ죬˱㶼ۼٳڵķС
ݡάĸ½Ͱ򿨡ȡŷȡǽһ¡ٳɿе˵
ôˣЩɻĿٳѯʵ
ѵеˣҲǲ˵
ԣǵ˵ĻͲҲÿάС˽ӳȥˡ΢΢ҡҡͷ˵ȻĿ䵽ٳɵϣȴĽ
ȷʵΪ˵Ĺϵٳɿȿ϶ĵ˵ͷЦȻ󿪿ڽ͵ߵѾȶѾ֪ʲô̶ȵʹػҲ̫ĳеİȫҴĳǰг׹ԣҵƿ֮С
׼뿪ã򿨳ѯʵ
ΪʱĹϵԷʱԺԲƣʱʱͲȷˣӦòᳬһ°ɡٳ΢΢һºش
һ𡭡һµĻ߿ܲᰲء̾
ǵĹ޳ȥ𣿡תͷ˵
أ߱Ͼ˺ܶĶĶλʹػҲܹװȫҪ׼жĻǶЩ׼ĺá򿨵ͷ˵Ŀ䵽ٳɵϡ
ʲôƻٳһ΢ЦĿŰѯʵ
ҲͬʱĿ䵽˰ϡ
ܵ˵עӣ̸ֳһĨڹʽ΢ЦᵯɢڼͷĽɫ㷢˵ΪֻиԷ㹻壬Լ˼밹צʵ
Ҳ˵𡭡ٳɳ
ô˵أٳֲ۸Ļٻȥ۸˵ĽɫȻǳĳЩĿĵҪ˵ǱȽϱһˡ
ðɣҾ԰ɣҲֻܸӲˡٳɵͷͬ˰򿨵顣
֮ǰķ䣬ݡάĸͰ򿨡ȡŷȻоһ¡ͷмƻٳ˵
õġݡά򿨡ŷȡһͬӦ
ȥСȥˡٳɳŰգ۵
ףһ·˳硣򿨵ƤЦ
ٳɺǺһЦԷ˵ǰʧڵƵжȥ׼񹬵ȡٵ֮õĿˡû췢˭֮ء
˲ƶֿŵĸ·ʽ£ٳɺܿڵƵ񹬵Ͽա
˲䣬һƬռ㣬ۼ٣һ½ɵĽٳɵУһƬʮµʽȺȺ
֮ԻԵô£ȫ񹬵ĹϴͳǱÿʮ꣬񹬾ҪƵؽһΣҲ֪Խ˶ٴΣԶ񹬽һ
ǿĽ磡ٳɸϷɢǿ粨
粨Ȼǿ󣬵Ѿٳ˵Ҳô£ֻҪԸ⣬ʱԽƳġ˵ĿȻҪִ幤Ҳ̫ŵֱӺΪУʵûҪٳӰһֱӳ񹬵Ĵǰ˽ȥ
Ǹλˣһʱ񹬴ڷս׶ΣӴ͡һĻŮŮߵٳߣ
ҽٳɣֱӽҵϱĹ£֪ͨȡ˵ˡ˳ͣ½Ųٳɵ˵
ΪͲŮȻ֪ٳֵҪԣȻͽһԼĹ£ٳɵĻϱȥ


1153 
ѽϣͣôʱˣŮ뿪֮󲻾ãһˬʵһɫµȡһ֮ǰȥͨŮĸ£һٳһ΢ЦĿ˵
ðŻ£ҪЩҪȡú̸һ̸ٳҲ¶һֵ΢Ц΢΢ȡͷ˵
Ŷ롣ȡ΢ɲüЩŪ׳үӵ飬ȫûκνĶԷΪʲôԼͷоɻ󣬻ɫԷֺ
ˡٳɵͷ˳ȡһͬ񹬵ڲȥ
ףղǸ˭ٳȡ뿪֮ԭ񹬵ŮһԵѯʵ
һȡһվ˶˵Ĵڡ̾˿
Ůһ㵵ĵͺ
ˣɣòŤͷдھеŮȻ㲻ԹԵڲȥ
һߣȡĽܺ£˲ڲľɫ߹һγȵһŷ簺ȻʽСȻȡѡ̸صˡ
ȡתٳʱһֱŵ΢ЦٳϵıͽȻһ࣬ͬʹֱۣһץסȡĸ첲ͷų˺ǽӽȨǿ׵ȡ塣
žز£ȡ̱ٳʩų׵繥һ˲
ľһ˲֮䣬ȡסһ룬ٳǰһĴȡؿϡ
Էӡ
ȫīɫγɵƵϸٳĻȡؿϵΪѸӿգۼȡ壬һɫûȡڡ
ͽȻоԿƵȡɫʮѿſڷһ
ڳɣʲô˼ٳץסֱ۵ɿŵš˿ȡʮֲƵĶٳʵ
ȡʣٳɲû̻ش𣬶ֱһӣڷ֧һ磡
ͷԽоٳҪɺµȡһСĽ䱸ţһڰŬĳ¿ڵͼӵз
¸֮󣬿ȡٳһɶصϢѸٴٳɵɢ
㡢㡭Ȼܵ˷ӡʶ͸֪ȽԻԭȡڸܵٳɢϢɫ𾪵ָٳɣ˵ȻǱٳɴʱ¶Ķˡ
˵ɣĿġȡǾþ̵S֣ܿ»عɫȻĵʵ
ΪSĸ֣û˱漶Ŀ£ڷٳɽ󣬺ǹķ˵ֿ
ĻģӽԺȫȫЧңκġġֱӻӵķʽ˺ҵѡٳɵ˵
ʵ˷ģٳɻǱȽϲóϴԵķʽˣȡĸ֣ϴʵ̫鷳ԶֱӷĻķݣټڵʱҲϺüʱӸһֵļ䣬Ҳֻˡ
ȡԣ͸Ƶģͣı任š
ٳҲ˵ôĿȴѡ
ãҷġȡɫһȻؿڣĵȡҵĻģԴʱȫȫЧǰ֮ˡٳɣκġġֱӻӵķʽ˺ѣΥġ
Ļ֮񣡡ٳɵѵ
ΥģĻ֮񣡡ȡɫЩѿĸ
䣬һصĲ˲ȡɢתۼڽΧĿռС
ܺáܵԳٳ΢΢ͷ˵漴ٴߵȡǰһĴ˺ȡؿϡ
˲䣬ȡ΢΢һЩͻأķӡ̻ɢһȡƮɢѸڵ˿С
ˡȡ˷ӡٳɻֽ⿪ڷڵĸ磬˵
˵꣬ҲȡӳԹԵתȥ
쵰Ŀٳ뿪ȡ͵ıһѸ͵ıŷ簻Ȼķ䴵һƬңйͷС
û߳񹬷ΧٳȻܵȡƣ΢΢һЦ㲻ᣬȥڳ̨֮ڵĵڡɽɶȥ
ΪɽڵغܽĹϵûһӣٳɱ˳ĵִλھʹ֮ıɽϿա
Ϊλɽֱ֣ھħֲⱣžβȴĵطĹϵ޶Ľǳ٣ǰԹ޵½ûͣΧˣҪΪϳ뿪ǿⷢĻ˵þͺڵһ޹ˡ
ӷʩȻ٣һɡٳɸһڱɽգһƽ͵лص
Ȼҡձ̨ڹȻЩϺٳͷ
Ǿʹˡٳɽ£ͽ̨ڣʹͥԺը˵˵Ӱһֱӳ̨ڵɽǰ
λʩһſڵ΢΢ٳ˸˵
鷳ˡٳɵͷ˵ȻӦ֪ɮ̨߽ڵԺڣ󷽵ķ˹ȥ
˹޵ԭ򣬴ʱ̨ʮֵ壬ȫ֯ʤӡԺܿ죬ƹ˴۱ҵ˱˷ҵߡ
ʩɾ棬Ա㡣֪ɮ˵
鷳ˡٳɵͷߵǰ˫ƿţ粽˽ȥ
һʱղʩɸʤˡһڷִ·ϷɡԹⷨʦɫƽ͵˵
ˣǷʦķ־˲١ԹԵһٳ΢Ц
򡣡Թⷨʦ΢Ц
ٳɾۻԹⷨʦԹⷨʦҲһƽ΢Цٳɴ
ֻҪϷʦһ֤֤Ұκ˼Լжϸ뿪ڴޡٳĿԹⷨʦĿײһĿƵĵ˵
̨޵ֹۣ̣Ϊ̰ʩˡԹⷨʦһƽ͵˵
ǵȷʵҶˣǸٳɴһǸվȻˣͲŷʦˣǣ
ӷ𡣡Թⷨʦš
ٳٴԹⷨʦйһת뿪ȥ
ƫˣձĺҲǶһ㣬Թⷨʦ̨裬ֹ޵ĺܸءǲ֪ŶܳƺŵǷҲ̨ڵĺ˵ȥ;Уٳͷп
һţٳɱգź͸ط򼱷ɶȥ
ΪúܽĹϵٳֻ˺̵ܶʱִ˺͸ؾڣٵڵĸҰɽշ壡
ɽ̨һȺ廷ƵĸҰɽշ壬ΧһٶʮǧάҲڹ޵Ϯ±ȻҲٲɺ뷨ʦʼӳһǧĽػԼһǧӴ̵ԭˡ
ɷЩذ֮У᲻̫˳ء֮۲ڵٳĵô룬ٳɻǰڵĴŷɽȥ
ʲôˣٳɲһ֣̾ɫɮ£л̡׶󹭡ǹĺܳٳɴʵ
Ȼڲس֮ڰٳĵ
ٳɣҪǵɮ䵽ϵٳ˵
Ȼ˵вس֮ˣеģٳɱֳһַ֪֮ǰļһﲢǿŪˣٳɵĻ󣬱˴˶һֳۣһɮ㱨ˣֳСĽ䱸š
ٳҲЩڵĺУеĹ۲˽շ
ڽɣջλεѧ˸ʮ㣬ʹӺǵıĳЩõĶҲһѧȫ۲Χٳĵ
ʱ֮ǰڽͨĺ˳ٳǰʮֹйһ˵ˣɮ롣
ǰͷ·ɡԷԼȫϷŵĳƺʽٳҲ˳ӣ˵
롣йȻһٳǰٳ߽ڣƹͬұ̨ڸܵӹĴڵĴ۱Ŵʯ̾͵ɮĴɮ˹ȥ
ܿ죬νĴɮ⡣
롣첽ߵǰٳɽŴ򿪵ĺ˵
ٳɵͷ߽˷С
֨顫ٳɽ뷿֮ĺ½űպ
ٳɴֱߵԲţƫңüӶϰɮ


1154 
ɮڷܡŴϰеɮٳԴ˵
ʲô¡ɮ˫ۣһ˫ƿԿ͸ĵ۾ֱֱעٳɵѯʵԲȡ١ʹüĿһֱֵĺܺƵĻԹʦҪӲжӲ治֪һֱǳΪ˴ɮ⸱ģ
һܳΪɮòȫǿʵİɡٳĵװ²۵
Ҫһŵ漴ٳɽĵеû˼һߣɫ˵
ʲô˼ɮ۾΢΢һУ¶һʱҪָɼܵģ˵
Ҫŵ֤ҰУߵļκ˼ȫɮֳӵٳɳ˵
ߣڵ˲мǵӬӬ顣ɮһм˵
ɮƷҶٻŵĹµЩǡɮһмӣͽȻоһЩɰٳһת˵
˵ı֤ʲôģ̶ֳȵˣΪ׷ԲͲм˵ƭˡȻҲԣĳЩаȫ޼ɻ䣬ôôڵΪȻЩʱ򼫶˰ԵˣΪڵĹϵǻûˡ
һʵĶǽԼִҪЩʲôҲᡣɮ˵
Ҳãܣһϣæɵĸ֪һǽʵԼұ˵Ҳϣʲô̫֯ĳͻٳɵͷٴ˵ͬʱΪ˼ԼٳɻԼǶڴ漶Ϣʩ˳
ܵٳɢĴ漶ϢһֱݽӲɮɫͻȻһ䣬ͫضٳɵϡ
֪ˡ𾪵ɮ˵
ˣҾͲɮ޳ˣǡٳɮȭ
͡ɮ˵
ٳ΢΢һЦȭת뿪ƫУƿ߳˴ɮңֽŹϺʱĵ·ȥûһٴ뿪ڵԺȻգűڵķ򼱷ɶȥ
ڳԶ˲ƶߴٵٶȽʹ£ûӣٳɱ˾͸ؽһǧٹԶıϿգȻռдõڱϢѻھסȪС˹ȥ
뾩ϵǰ˸ԻǿֲͬΪǰͳµıҪƵĶ࣬ǲ򾩶ϵǰϲ࣬αװķʽ뵽ΧỷУŻ㰲ݵ㣬ӻʡ¼йҵʮϡٿɼһ
ԣʹΪĵڡѻӵľҲǽСڣɽֵС
濴أô׶һһȻصһڵֺּ෢ͻҲѵáסصٳɲɵð
ѻˣոնȹS٣ͲͶԷ˳ͻٳɿʮֵļ°
Ƭ֮ٳɵִѻڵȪСһϹšݡȪùǰ
αװݾȻǸȪùݵϰ壬йĪġǰȪùݣٳкﰵ
漴ٳɽЩûõ˼ŵһߣ߽ȪùݵС
ܹѵıľɱֵʮƽ͵ȻһҲΪЩģͬһԼЩɢϲůٳһ߽ùڣԡµŮӦ
ӭ١ʱһԡµŮԷԱٳк
ѻڡٳɿŷԱ˵
ϰ壿ŮԷԱ׷ʵ
ǵġٳɵͷȷϵ
ŮԷԱͷ˵Ȼٳù˹ȥ
ֶӺһǰ
ŮԷԱ˷š
ѻڵ洫
ŮԱţ˵ϰ壬λҪ
㣡һٳɵݣѻڵı̾һ䣬ʵʲô
ȻҪ㡣ٳ߽У§һŮԵϷŪѻЦ
ߡѻһִӻŮ˵½г˳˵ȥɡ
ǡɫ糺ŮٳɹŮԹԱӦһһͬ˳˺ңƺ
Ů뿪һ̣ٳͽȻ׵ʽħչһռϽ磬Ȫù
Ҫʲôһ͵Ĵӵ𣬽⿪αװ¶˰̬ŰѻĿ˸׹ʵ
Ȼǽ㡣ٳֱ̧ǰֱ˲ѻӵʧѻӵı˵
ΣиܵΣյѻӴһӰ˲ٳǰʮֱڹâٳͷץ˹ȥ
飡УѻڵḺ́ٳǰͻȻֵ͸ϵֵ
νʱͼͨռ㽻֮ðֱ۳ѻֱָһ죬ĵгϸ⻷˲ѻӵ֫ϣʹɴͱ˰С
ףţٳɿеѸĴ˱סѻӵؿϡ
žǿаɫ˲䱬ѻӵϰ
໡ܴһѻӷһʹĺĴ̼֮£ѻҲ֫ϵĽſٳɵĲҧ˹ȥ
ƣѻؿϵٳֱ΢΢һѻӵͺƱʲôײһ㣬Ѹ˳ȥ
飡ѻӷ˵ݺݵײ˺ҵǽϣǽײһ޴𣬼š
;УѻӻһͽȻͣ֫ͬʵһ֧գͣſ³һȫǿ۳ɵڹٳɼ˹ȥ
ڵٳӰһ˲ѻӵĹԣұ۰һʽصѻӵԴϡ
飡ѻӵԴѸŵ׹£ݺݵײһ
䣡ٳɵͺȵ
˲䣬һʮͻأĳ˽ռڣһ˻ҪһЩִŴƲзѻӵϡ
໣ԴйԳԹϵٳɵĹдǿҵԣܵѻٴηһҵĺ
Ǳ䣡ɼëнڵѻںͺ
һ룬ԭŰ˰̬ѻӳױ仯һֻ͸ߴޡ


1155 
໣ǱѻͽȻͷһǺǺ֮£ǻѻϵĺɫ͵ľҷӿȻͬһ㣬Ȼ˷˳ȥ
ֲ⵽ǹʲôٳӰһӺɫķΧ˿
໡һ̣ɢɽĺɫɫͽȻһԷıһֻֻֻѻСһȦʵȻǻҪϲٵīɫԾ䵽ϣһĺ
кȫ仯ʱֱӳһʮֻϵīɫɵȺ
໣īɫΧмѻͷߺ
һеīɫ޾ͺƵõһ㣬ѸٱһӰһͬٳɷһԹ
ȺϮٳɵͺһٿϵΪԲγһƬ޴ʽΧȺӭȥ
žҵĵ籬УеȺȫһڵֻһ̣Щɢ΢΢һٴα仯µīɫǣٳɷɱʽĹ
ȻֹҲȫģÿһκǱɢ±仯ɺʱôһƺƮɢҲ˵ֻҪֵܼס綼ԽЩɾ
ȻЩûѻʲô־սٳһܵ
䣡ҵıըҫ۵İɫâУеĺǽıը±һڵ
ʱֻٳɵӰһȻھǻѻڵߣһʽȭݺݵѻӵԴϡ
䣡Уѻӵͷһεĺ͵ݺݵײһǾ޴ֱڵѻӵͷΪӳһƬѵĺۼ
ۣʱֻѻӵһը仯ɴ˷ɢ
ȷΧôٳɼ״ЦһֱӶϵԲʮ֮ڵĻϵɴȼ
ҵĻȼ£ѻɢĺɫ˲һգ±仯һͷǡ
ѻӵӰؾ۵һ̣ٳɵӰٴγԣһʽźݺݵѻӵϡ
䣡ģѻӵ屻˵ϣһһεİݹѺۼ
ţٳһΧǼʹûȼҲɱžȼ̬Ļʱƶγһֱ׵ԲλѻӺٳΧ£ڣû潫ϷĿڷס
Ҫ𡣡ٳɺϾĿŵ¶׹ѻӵѯʵ
Ǳ׺ݵĶ˵ǳļһٳɵĻ̼£ѻȫȻʹӰ嵽ٳǰſǺɫĴٳɲҧȥ
飡ٳӦķʽҲܼ򵥣ֱӻһңѻӵҷɳȥȻұۺ׼ɳȥѻӵ壬ѸٱȻƣһȫɵˮ˲ѻӵܣˮ֮С
ѧħŮҶ׵ʽħ֮һˮ硱ȻֻҪٳԸĻȫԼٿˮк仯ѹڱӡ強ѹһƬ
Ȼٳɲ׼ѻŪΪ˷ֹѻӵķٳɻˮⲿʩˮ磬׽ѻӷڽС
ٳ׼ѻ˵ʱһӰ˲ӵðһͷʮľСǣҧٳСϣȻ»һɺ˳Ǳҧ˿ٳɵȥ
ܵȲٳɵͺһڵ˲Ŀ±仯׵̬ӵҧ˵ȴڵŹͬʱִⲿһ˱ҧ˿ϡ
ал£ССһɺ˲䱻ޣ˳ٳɵëų⡣
ֻιһᣬʮǹɺһģһĺӵƮɶٳɵٳ׹һһȫ׵ɵһĶϣЩ͵ϮĺɫСһһɢޡ
ȻˣǾͱҲˡ޺Ӱ͵Ϯٳһ߱׵һָˮ磬Խʩչ˺ѹ
˲䣬ˮۿɼٶȿʼСˮСˣѻӵɱԭ̬ʹˮļѹ¶һʹģ
ʱѻӵٴαɢһźɫúСһγһӤС壬Ȼٿ仯ɸֹˮҵĹ
˵ܼ£ˮƿ˿㡣ѻƽٿ죬Ҳûٳ²õٶȿ죬˴˰֮ˮٳɲٿѹš
㵽ô֮󣬷ֱȽֵĻԼпܱӡӤѻɫĿٳ˵
ǿΪķ򣬳ҡٳɵ˵
ѻԱѸٱ£Ȼ˿ڳˮ磬ҧ˵á
ǾͷĻİɡͣˮΪٳɵ˵һҪȫȫЧңԼκáġֱӻӵķʽ˺ݺҵ仰ΥԵĳͷĻɡ
áѻҧӦ
ѻԼĻģȫȫЧǰ֮ˡٳɣκġáֱӻӵķʽ˺ݺٳɵѣΥ£Ļ֮ţѻӵְסؿڣĵ
̼䣬һصĲѻӵɢȻգۼʧ
ܺáܵӦ֤˵ٳ΢һͷɢȥѻϵˮ硣
ˮѻѸΧĺתۼ䣬ʹԭӤ̬ٴλָ˳ģúΪԼһõ
ȻѾŶԷĻģٳҲͲھԷɢȥΧĻԼƬռ׵ʽռָ磬»صʵ֮С
ŮȥɣˡٳֿѻһۣЦһգ˹ڵķ򼱷ɶȥ
ˣձڵĸ㱻ٳɻԼǿշķʽϣҲһ̶ϵ˶ձİͳһ
ӢС¡йʱȥһ£»㽲ǣӶȣҲֻһ·棬ǲҪҶ˼ӢǱ߶ףӦʵһҲԼһЩ鷳Ҳ˵¡ô˹ٳ
ӡڰ˵Ĵмǵնˣ¹ն˺ᣬнӽŷϵӦû¬һף˹ͯȫƼıǱߺ֣Ҳ˵ҪߣԼ˵е𡭡


1156 
һֻʣµײӶͽ𹤻᷽ˡһƤ߱ϵٳ̧°Ͱ̧ͷǰԼƷֶν˿ƵҪ󸻺ԼרŸӦ̬¼Ĳһۣ㷢֮Ӱ׹ʧ
Ȼʼǰ˹жʱٳɵЩЩײβ˺ṩǸзĸ߿Ƽȵ˵ͷʱ𣬲ЩǷ˻˵˵ĿƼϿĸ߿ƼɹʹЩĻ౾ҲǷչֳŸ߲ŵ־Ӱ֮µģֻҪжҰе죬Ǿںܴĳ̶ųҰеΣա
Щʱٳڷɵ˹ںֱӷɵķֺǱ˽ȥǿľסڿķֺڵĶ˹ͳ߿ס
ţٳɿŶ˹ڸҪţرǹھҰȫ沿ŵ쵼м˿ķֺǲԵʱҲǽ˴ߺϴԡ
Ϊϵԭ˵ʲôʱҪҪһٳҲûܽǿƶãֻҪ֤ڲʲô۶ӾͺãȹһԺ󣬻˽裬ӵһֿҰҲνǶ˼ˡ
ϵҪԱ֮ٳֿͳ˹רŸⲿ쵼ԼеһٻȻʹô漶ǿչ͵ϮҲƵС
ˣ˹ųɡ
Ȼٳɶ֮뿪˹˵¹ڣʹͬķԵ¹
Ÿϵ
˹͵¹ͬǣҪӵĶ࣬˰׹Ǵ¥⣬Ҫ뻪ֵĴˡ󸻺Լе̫ˣ⣬Ҳ˲ֵĴڸĹûᣬٳҲЩò⣡
ϾźŴ˺ͻߴڵĹûҪ˵ûٳǾԲŵģԴȼľ磬Ҳǽ𵤶ԪӤ׶ζѣԵ˵ȻҲЩľ磬ŴԴĹû˵Ūôһţ
ڴϵҪˡ󸻺ⲿŵһ֮ٳɹϷ˶ԹûĴʹ÷֮뿪˷ڡ
νʮһǰԼðͷ£ٳҲŪ
һٳɱ㾶ֱϵ˰ṬǱڣҵڰṬںһŮķͳô˿סȻŶԶ˹¹ĴʽԷͬ
ڸѹ£ֻСʱҲϡ
ٳһʹ÷֮ӰṬʧһС
Ťͷһ۷䣬ûпҪ֮˵ٳ˲佫ԼľչȷҪ֮ûڼеٳŵľȡֻͨѶ¼еһϤĺ벦˳ȥ
ཡ
BOSSܿ죬һ绰ͨ죬һŮԵӵ绰д˳
ٳǰշ֮һֱڷӶ֮ڴ̽ϢԭӶ߰
أٳѯʵ
֣ʲôԸBOSSش
֪ձҰ𣿡ٳһԱߵδȥһ߶ŵ绰˵
ȻӶмͽ𹤻վǱ̸۵ҪءЩŵ˵
ôBOSSҲҰиȤ𣿡ţ˰ѯʵ
Ұҵġٳɵ˵
Ŷϵۡʶľ
ôҪʲôװBOSSİѯʵ
ӶеҰеӵǴ漶ֵϢɢȥٳɾͺ˵һʮƽСһ㣬ȫ֪Լжྪ˵˵
BOSSȷû˵棿ڳĬ֮СĿѯʵ
ûѾ˴档ٳɵĿ϶
˻ʹû棬ٳɵԺҲõʱһģ
BOSSҷֵЧⱲȷѡ񡣡Ǹп˵
ǡٳһЦû˵
֪ˣһٶȽйϢɢȥġ֣صı֤
áٳɴӦһҶ˵绰
ֻʣͽ𹤻ᡢ̻ᡢԼڰµڰ塭аֻٳ΢΢ü
ҸûһٳɴˣҾпܸԼͻ֯ͽ𹤻ǸǷΧ̫㣬ӵгԱ࣬Ҳ֪ܲڣ幹ɣ²ֱӳֻ֣Ҫαһ㹻ջ˵ܵ󲿷ԴҰзϮ
̻ŻӴͽǧĻµĵ̺ڲ֪жٵǿս
ڰҲͽ̻һټϺڰķŴ󡭡
Щְٳ̾Ϣ
һ֯ᣬٳɷ̫ġϾǰһ׷ϲЩĪоսʲôĻûʲôֻ̫Ҫʵķһ£ͿӦȥ
Ҳǲʹסٳ漴ȡͽ𹤻ն½ͽ𹤻ҳ档
Щ飬ǲòٳ׼ʱ΢΢һ٣ü˵Ȼְն˻ϣſαװʽֵնڣͽ𹤻磬óܵķʽѭ
ԣ
Ŀ꣺кڰBʵϳԱ
ͽҩʹʵȼPSֻSԱá
ࣺʱ񡣡
һڰͺڰǱ߾ܹͣһЩˡϴһѽҩͼƬ񷢲ȥһĽǮҳԵٳ΢Ц
ֻЦˣͽ𹤻ҳ棬ɢӶȴסˡΪٳĽʵ̫ˣֱӻȺðǵĿϾĸӵ˲ԼʵøǿõĸֻࣿǰûԴԱֵĻججѣڼȻôȷĻǰȻĶˡˡֱжˡ
һһӿǺڰĴ󳱾ٳһƶɢȻҲٲ˶Խҩ˼ģҪ̽ٳɵļһڡ
ԼɵӰ죬ٳᣬڷٴõſαװһݽڲأȻرն˽䶪ħ硣
ţٳȡСԽ̻ӽС
ҵ񣬳ͽǱó˵ĶӦûʲôֻҰˡҾ˹ҲҪʹͰǷں֣Сվչһٳ˵
ȻٳҲڱ֮˾Ǿڡ
ٳȡֻͨѶ¼еӳĵ绰벦˳ȥ
绰Уȵ
þòӳôٳЦ
棿˵йڣһѹ
ھǡٳɿΪػȫûܵӰ죬ƽľЦ
ģæ׷ʵ
XXСߡٳɻشȻܵĻһ鳤Ҳһ档
֪һ鳤ʾġ˵
Ҿ͵ӳĺϢˡٳЦ˵꣬㽫绰ҶϣЩĵͽͷеģԸеŮ
ȻʲôģҪڰձǱҪϼѰŽͷЩԸ˿ֱ࣬¶ȵŮԣٳĵ΢΢̾
Сʱ֮һSUVͣٳɵԱߡ
飡һŰͷӴӳ
ʰ꣬ҲٳɼӳЦк
ֻʢʱڿɼ࿴Ǿ̫ϧˡٳֺ֣Ц
ϳɣȥ鳤ǱߡջƵ
áٳҲ飬ͷӦ
˷ֱߵSUVʻԣ򿪳˽ȥӣʱ85ٶԶʻ˳ȥ
ʱʱңΪļĹϵɫɴڴĽ׶Σֻʱ°ĸ߷ڣ˵ĳӺǲ˵ıµ˰·ϡ
ҪϰˡЩε˵
Ҳһϰˡٳνʼ˵
ˣǡ̽ٳ⡣
Ұʽǽ⻯ٳ΢Ц
˻Ұģһ㵵Ŀٳ˵Ϊһӣһǽ鳤Ķӳ֮һȻܹӴٵĻļӴľйҰϾִӦѾش̼˹ϲ񾭣ǲòע⡣


1157 ̸
ҵĳϣǵֶΣӦͻ˲Ŷ԰ɡٳü˵
Σ׼˵ʲôʱһֱʱע⵽ǰĳͨˣæѹ¿еĻʻ
ȷʵϣҲ֪ҰУȫû뵽Ұлġ˳·Ц
ֻ˵ðɣԴȥ֮ûöҾͻƵSǱΪ£Ұϻҵ£Ұлҵػ顣ٳЦŽ͵
ȻͻƵSף⻹˱˵Ȼ㰡ʮ־ĿٳɣҡͷЦ
Ҳ˵ЩඣţɫЩ̽ʵ
û취ȻҪҰУҪػҲֻóһЩѹ׵ĶҪȻƾʵɵȺ޵ϮеĴָʲôٳɹεҡͷ˵
ѹ׵Ķʵ̫ˣ㲻֪Ƕһһü޶û˯ã͵ʲôʱ䵽ǵϡĵķʽ̽
İɣһ˲ңҲ˵ĲԣֻҪû˴ҵĵߣǲʹúڵġοйҲҵļ磬Ҳҵ˴ڣ򲻵ԣҲǲܽõйϡٳƲ˵
ҲǹЦЦȻתƻǶʽƽк𣿡
ǵġٳӦ
˲̸ۺڣҲ̽ٳɣת˹޵Լ˵һЩܣֻҪ΢һ½֪鱨
һһУSUVһ¥ǰͣ
¥ǹ˵ָлٳɿǰϤĲ¥Ц
ȡѡܵĻһ䣬ٳ߽¥ֱ뵽һڡ
Եһ£ȥԡ˵еԾ鳤ֻҲ¥ȻزҵҪαװҪģ˲ûгƺְλһֳƺʽ
˵꣬ת뿪˰䡣
ʵö룬ٳҲνӦڲ¥ˣ֮ûֱӴȥǰ쵽һаȫĿ⣬ҲΪ㹻Ӧͻ״ʱ䣬ͱҪ㱨ʲôʱֳȥ˵ʱʺϲˡ
ٳȻףҲ˵ʲôɴװͿ
ˣǸղλʱһ΢ĿһϹɫ˿࣬黨ɫ߲ܣһͷڷԺ̳һԲ̵Ů˶һڷɰֻײ豭߽
Ŷ°ɡٳɵͷָǰĺɫʵľԲ˵
ŮԱߵߣͲ豭ŵϡţŮԱʮΪٳݳһŨŵǰ
ллٳ豭лȻ󽫲豭͵ǰһڡ
˲䣬һɴеɬеŨζڿڴ
ò衣ٳ޵
ŮԱ΢΢һЦٳɵĳޡ
ʱһ죬ٳǰһε鳤һͬ˽
ǸǸõˡ΢΢һᣬһЦݵæٳɣ˫ֱǸ
˲ŶԡٳվԺһЦ
һԵǻ˻֣ŮԱϳ˰ᣬֽϡ
ѹٳҲջ֣Բ
֪ǡЩ֪ʵʵ
ǰʱż򣬽ͻS˵ԽҰ£ֻҲף֮վǿ¥˼֮ѰһЩѣԾ뵽ӳڵ顭ٳЦŽ͵
ŶȻͻSףҪϲһҾԲƣˡԹȵһЦǰĲ豭ٳ˵
ˣллٳɶ豭һͷ¡
ˡֱԣһнͬˣûͬ²ˮüͷ΢΢һ壬װΪѵ˵
¶пͷس¹棬ҲͲ仯ģٳ΢ЦȰ˵ձڴôһӣԹ˵ӦҲǺкôİɣ𣿡
˵Цˣ´ˮɲԱ΢΢һʹ˵
˵Ц鳤Ŷ԰ɡٳɺϾĿЦ
Ͳ鱩¶ˣձżѹ𣿡ٳ໥Ƭ̣΢΢һЦٴο˵ϾҰڵλãЩ̫ð
ֺγõλãȻԶ붫ģȦڣء͸衢桢֮䶼дƬãֻҪõĻٳЦǺǵ˵
˵꣬˶֪ʲô
ѾˡЦһգǲ֪͹н˺ܻʲôô
˱ĺô𣿡ٳЦеĻص
Ļֻ֮һշţȴҪŵƤУ˵ĻеĳƺŲҪҲաԺԥ˵
ҪˣĽĿɲˣһռ̫ˡ
ȷʵأôɣǲˣ໥һͷЭΣٳɹü˼һС󿪿˵
ʲôЭо΢΢˸һѯʵ
ַЭǻ಻ǶԷٳɳ˵ʵٳҪ鳤Ŀģ˵Ǹˣٳɸû֮ǰȫΪ˺˵ģȻҪܳɹҲӦ£
˵̫ˡüͷ΢˵
Ҿ˵ļ򵥵㣬ǹ󷽲κηʽҰ֣ȻĽѧϰʲô޻ӭӦģҲй޹ʵңΣٳǰ㣬鳤˵
ơٳɶһͻȻЦȻʱ˾ҲŪٳɵҪĿġ
˼ҿ²ܴӦ㡣ţ鳤ҡҡͷ˵
ǻϡšٳɽ忿αϣ¶һź˵
ȻҪĿͷЭǸһͬҲȫ޿ܣҪǷԸóӦĴˡʱΪԼٳɵ˱ȲͻȻ˵
Ŷת˲鳤˼ٳЦЦĿһѯʡ
ڣֻҪԸ⽫ڵϹҿԴ쵼ʽǩͣͬˣ鳤豭͵ǰһᴵɢŲ豭Ʈһ˵


1158 ʧX̽Xָ
Ȼε̸ȡòʲôءĬٳ̾Ϣ
ٿǿǣٳɻֱ𰸵鳤΢΢ü˵
ˣĶԼΪáٳƵЦЦص
ǺðɣҪʲôʱıˣʱ̸鳤ϲ˿ɫһЦǺǵĺģЦ
õġٳɴĻش
漴鳤ٳһЩ޹ؽҪ顭
֪֮ʲôţʱ鳤ٴѯʵ
Żسү￴ɡٳνĻش
ҾͲˣʹ˷ֿɡ鳤п˵Ĳ豭ŵЦ
Ҳáٳɵͷͬ
Ȼֺ˼䣬Ⱥ߳ᣬ뿪˲ҡ˵ˮǮȻС㡣
뿪˲¥ٳһTAXIүӼڵķʻȥ
ˣܲšվڲ¥ĴǰĿٳɳ˳ȥ鳤̾
ȷʵͽSУȴңҲûʲô԰ȷʵѵáٳɽӴʱӳидĽӿ˵
ֻһ棬ûνĺǴŪģ鳤ζĿѵ
˵ˣü˼
ûǲ֪ҰԺȴҪǿעˡ鳤תͷֿʧʱĳ⳵ȥķȻһǰȥһߵ˵
ֳ̬ѭϵͳϣȻǰʱƬϿЩټϺڡ鳤˼š
𡭡Ȼ鳤˼ƫ
һߣʮӵʹ⳵ͣ˳үӾסСߡ
ٳɸǮ³⳵С˽ȥֱߵԪǰ̤ˮ˳үӼҵ⡣
ˡˡٳְһǽϰװ塣
˭ѽܿӷźߴ˳Ȼϵè΢΢һŽ˿
ѽϧɰźɫȹɫԲͷ͸ë£ǰϵһӡһһֻͨèͼİײΧȹӰſ¶һЦݵĶٳк
ˡٳɿ˵
ʲôŲŵġ˵
ϧأ߽䣬һ۵ٳһЬһѯʵ
Ҳ֪ķأû˵
һ˶ڼң߽ٳٴʵ
үүȥˣ󲮻û°࣬ɲڼ¡óˮӲٳнԵװƱԹ˵
ˮҸϧ绰ߵһֻЦŵͷֻͨѶ¼еϧĵ绰벦˳ȥ
裿ܿ죬ϧӵ绰ﴫ˳
أֱӵѯʵ
أϧش
ûµĻͻɣϧɸˡ˵
ôˡϧȻ
ôϽɡһ
֪ˡϧӦһ㽫绰Ҷˡ
ȵȰɣϧһͻŤͷ԰һԵٳЦ˵꣬ٳɲ˵ĽԼתУʰꡣ
ˣϧʲôʱģУѯʵ
硣ٳͬɤش
ɻ׷ʵ
ٳӦ
⺢ӻ󵨣ҲɻͲޣ̽ӿ𱸵ʲôôҪҪʱܣ
ʲôѾûôˣĺշлûġٳЦŰο
ҾͿ˵ðˣݵģرձǱߣû˰ɡͨƵг
ɡٳĸкЦҡͷ˵
𡭡Ե˵
ٳһһֱһСʱ֮󣬰һԿ׵뷿Ŵ򿪵죬űϹźɫ˿࣬ţж̿㡢ǰӡаɫͼķɫTһͷɫֱȻɢеĳϧϡ
硣شȥǸ߰󷫲Ь߽гϧڽе
ѧУôٳЦʵ
¡ϧһƨٳߵɳϣƲ˵
ϧɰǲ֪Դ˴ѧϧҰˡһԵ˵
裬Ϲ˵ʲôϧ˵ҲǶ˵ôǲμŻ
μʲôŲãҪμӶֶŵ磬ǰôûⶫȤڱԹ
ϧƲԵٳ˵ѧĶа
УУУ㡣װε˵
磬Ҹ㿴˵ĳϧץסٳɵĸ첲ɳվԼ˹ȥ
׽Ҳû˵ʲô΢΢һЦ㽫Ŀص˵ϣ˵вŵִо硣
飡һңϧ㽫ŷϡ
ҪҿʲôٳЩɻĿųϧ˵
ʵҲûʲôҪ㿴ѧ˳ָһ¡ϧЩ˼˵
á˶Խ̣ԼõҪȻӲܾٳɺˬĴӦֿЩСķ˵ط𣿡
ٺ٣һ²Ͷ鷳ϸڴȥ߰ɡϧЦ
ðɡٳװһεı˵Ȼֱһ˫µİɫЬݸ˳ϧ䴩֣֮Ԫתħ˰λС
ǡΧǻľɫϧȻ
֪츣𣿡ٳɿųϧʵͷʾ׺͵νĶ츣أǺһİλ档
Ŷϧһľ
ˣʼɡٳѵ
Ŷϧͷ˿ڿһȭ·ʽ
ǯСͷӽٳɿųϧڿļԼȭ·ü˵
ŵ糤˵ӽȭȽʺŮʹãԾʹ״Сͷϧһ߼Сͷһ߿ڽ͵
ٳɵͷ϶ȻߵϧǰĴһΪϧɢȥȫеľɾһ߾ȭʱƴ
ֻһٳٲҪͳϧܽӴϼΡڣϧȻ΢΢еߣҲû˵ʲôٳָԼ
Сʱ󣬳ϧͷ󺹵Ĵһ塢鶼ҪϲٵСͬ˫ϥϾҵĴϢ
ۡϧ˵
ʼȻۣϰԺͺˡٳЦ
ֻ֪Ժô죿㲻ָܴҰɡϧֱü˵


1159 
ȷʵ¶ءû뵽ϧȻ뵽ԺٳЩ̾˵
Ѿϸſôֵľ£ҵֻôܻûЩı䡣ϧҲΪ̾Ļش
ȻˣҾ͸һָ΢΢˵ͷٳЦ֮ǰûȻȥĺãҪȻüˡ
ѽô˰ֿ̧ʱĳϧȵ
ȰЬ˰ɡٳɷųϧ壬и˵
áϧͷӦһԼĺջأֱڰжְѽϵЬ
ʱٳߵϧߣԪתħ󣬴ųϧ뿪λ棬ص˳ϧС
˯ǰɡصҵٳһָ˳ϧĶͷϣһйڤþϧԺ˵
ʲôͷԺϢĳϧɻ
ڤԼǿľʡԺΪĹϵķ̫ྫӰѧҵǾ͵òʧˡϾܣһǲ̫ϣ뵽һġջָٳҡͷ˵
Ŷв֪ΪͻȻ𵱳ھǳֻĳϧЩĲɵӦ
ˣúϢɣһס˳ָٳɼ״Ҳûڶ˵ʲô΢Ц
ϧͷӦźʲô㣬ŵЬ˹ȥЬ
ˡٳָᵯ³ϧĶͷ
һ˫ЬϸҲ̫˰ɡԽЬŵһߵĳϧмЦôţҲóĶҲŶ԰Ҫʵ̫Բ˲𣿡
öҲòˡٳɺЦ
ǲžˡϧƲƲ
˵һϵĶٳ˼άһתЦȻڳϧԸвУȡһԽϷͷ˹ȥ
ȫṩѧܽӵĵ£ûƯڿе׻ΪźżǿõתߣóϧʹͷϷܹװ쵽ġ
ʲôֽӹͷŵĳϧȻ
ϷͷԵ½һʵϷĻʵΪտģﻹܹһЩܹʵļܣѧӽȭһЩʵս顣ٳɽ͵
ʵϷԴʵļܣôԽԼоʵءϧ㵵૵
ţֶԼ֪ͺãǧҪ߱ˣͼ˴Σյġٳɫѵ
֪ˡϧһĵͷӦ
ˣҳȥˣ˯ǰҽڤҪҪϷĻǵšٳɵͷ˵
áϧĴӦ
ٳҲڶ˵ʲôڳϧ߳ҡ漴үӵӰӳٳɵȻ˼ˡ
үүϧڽе
үӵͷٳ˵
ٳɵͷӦ
׼죿үٴѯʵ
ߡٳɻش
үü¶һɫȴû˵ʲô
סɡһԵæѯʵ
鷳ˡٳɵͷ
ˣһˣʲô鷳鷳ġֵȻվһͷȥһ˵ȥʰ䡣
ֻһ뿪ٴξĬһԴЩоܵĳϧٳรıүкһ첽߻нŷϣ߻ش£ϷͷͷϣͻȻԺеʹ÷ͷ½ϷС
ΪĿǰϷֻһִĹϵϧȻĳִأҰеľһ𡭡
ϷȡĻʹžʶһнǾ񽻻㣬ϷϵͳӰ£ԷϰȻҲͲڱۿĿܣԺܿ죬ϧڲʵľ£Ϸһ˽⡣
ʵУںͳүӾĬĴ˰Сʱʰͷ׼»صУ֪ͨٳȥ䡣
Ǽڼסķ䣬жҲԭԴ˺ϰߵٳȻûʲôģ˱Цź˼󣬴˷С
û뵽ϧѾͷȻѧǡһƨϵٳһ߻ֱһľ֮飬һ΢΢ҡͷЦ
Ȼ͸ϧģܳͲмˣҪߣȻ䰴ػʿķʽʵ廯滹ҪԪתħϧɽλ棬뾯ϵͳħ֮ҹ֮ıɡưھ֮棬ʹʼ޸ĵٳɰ
֮鱾ѾһĻٳҪľһЩǶһЩħʽӾ֮Լһ׳ϵĿָ书ϣǲ̫ڣ˽һСʱ֮㱻ɡ
Ȼ¸ľ֮Ȼҹ֮Ϊģ壬ȫȻհ㣬ػʿϵͳٳɾֻһԭĹ縺ŶԳϧѧһЩ֪ʶָǾ֮˱ܳ򣬿ùڳϧⱩ¶ʱзϴαװ
ȻҪԴϴΪҪҹ֮鱣ɱ䣬ǾͲǷαװֱĿŵˡ
ͽ֮齻ϧںϽڡ꾫֮ٳȻٴα۾Ծ֮ϸµļ飡ϾⱾ岻ЩСӳԱûɶ̫ϵ֮һĳϧòСһЩ
ֹ˰Сʱš顱һűպϵһԴϸеĴ˷Уٳɵע
֪˳ӽٳվ򿪷ų˷䣬Ӻĳӽ档
ھһ̸֮ٳɵ֪ԭֻǾǹ̾һθֳĴ󲮳ӽȻǰʯɽһմȨƹһɲ
ϴκ齻ֳ̬ѭϵͳĸӰ찡ǵãһóӽĳֵ̾ʵϵһ֣ȻֱӸһĸλȻʲôȴǸ׳ɼĵطΪɶӽ²ļһͻȻĪְλϵٳɰƲ
֮ٳֺЩ緢ĳӽг˼䣬»صһҹȻ
ڶ죬ٳɺͳүһҳԹ緹ȵӽȫϰԺ󣬱ͳүӴк׼ǰѧУϿεĳϧһ뿪˼ң˹ĳվڵȥ
ãΪܿ°ĸ߷ʱˣеĳ˿ȻѾܶ࣬Ҳ߷ʱˣܹ½д󲿷ֿλ
¾ֱ𣿡һɫţ߷ֿ㡢ɫµĳϧ˵
ٳӦ
ַϧŤͷٳʵ
ǵġٳЦ
Ƿĸ·ʽϧƲƲ˵
ٳ΢΢һЦû˵ȻԱѧԸȤٳɺͳϧйرѧԼУ԰µĻ⡭һֱ˹תϳųϵԲУΪֹ
ȲȥУ԰³ĳϧ׼ѧУȥʱٳסĸ첲Ц
ϧЩԺĿٳɣȴû˵ʲôٳ뿪ȺһûעƫƧ䣬ȻٳɷĴԪתħһλС
ӦָڳϧԽԻУٳɷȡ龫֮ݸ
ʲôָϧֽӹ֮飬һĪĽ䷭һ
ھ֮鷭˲䣬һŮӾ֮д˳󣬾֮ųһ貵׹âأԴӳϧѣƮɵ˰Уţ֮ųϧͷųһִ׹ȫ˽ȥ
ֱʮ֮ɹ͵ıɢ׹ӿƮɢ¶ϧӰ
ϣμ棬עˡ䵽ϧǰסľ֮úŮ˵
⣬⣬ǡϧЩɵ̧֣ͷһ΢Цٳʵ
֮飬رΪħղ˵Ĺ򣬻û֣Ϊһϲ֡ٳЦŽ͵Ȼ֮˼ɡ
䣬һԾ֮Ϊĵ˫âǱ³ħ˲両ֶһɫ£ɫ̿㣬һͷɫͫܽ˹ЩŮӰŴħð˳
ˡŮԿϧе
ϧһȻĿǰͻȻֵŮԣ˵
Ҹ㰲ŵָٳһ΢ЦĽܵ


ʮľ Ҳˡ


1160 ʼ
ָ˸еϲ󣬻عĳϧû˵
ٳһЦû˵
𡭡ϧ´źڷŮ˵
ͽۺˣ֮ǻۣգҲһճ¡ţϧǸɴľ
ȷΪߣƳ۵½ϣɹѾϧΪ۵ĺڷŮóƵķʽ
л˴ţ۵ͷл
۽ͽˣúչϧٳɿų˵
֪ˡϧͷӦ
ۣͰˡٳɽ˵
ǣˡ۹Ӧ˵꣬۵Ӱһ飬ԳϧٳɵǰʧȻһֱƯľ֮˲仯һ⣬Ͷ˳ϧڡ
֮ı仯һĳϧзһ
ˣȥʲô⣬ֱ۾ͿˣΪһһġٳɿ㵵ĳϧЦ
ȻְڳϧļϣԪתħ»ص֮ǰʧ
߰ɡٳĳϧļͷ˵
ϧͷٳ򱱾ѧ˹ȥһ·ϣϧһֱźͳ鹵ͨ״̬ѶһԼ뵽⡣
һ·ֵ߽ѧУ԰ڣųϧͶľѧԺȥ
ϧǰѧԺ·ϣһŮԶϧٳɵע˹ȥ˲䣬һһһСһŮѧӰӳ
½ࡢЦЦϧе
ţٳɺͳϧԼ½ЦЦŮϵһ
ϧʵߵ˧˭һɫţп㣬ɫTһɫСһͷ緢ĸŮŲ͵ĴٳɺͳϧЦ
Ϲ£Ҹ硣һԷı飬֪϶ɶ뷢ĳϧû˵
磬ͬѧЦЦϧָ˵ĸŮܵȻֱһƣָԱһңЩ֣ԿɰоԲŮ˵λ½ࡣ
ǺáٳɳЦЦ
áҲòĴк
ȻͬѧˣҾͲˣˡٳתͷϧ˵
ðɡϧͷ˵
ٳɶһԵЦЦ½ͷתУ԰ȥ
ϧ糤еС˧رʣĳЩǿˡϧһĿٳ뿪ЦЦ˵
ɴ࣬´Ǹһ㣬ֱӰƵˣ֤Ч½һԽӿ˵
ߣǸ쵰ҪڸңôѵٳʧջĿĳϧߵ
ϣûϧȻŮˣԺŮҪЩŮΪǱݻЦЦϷʵ˵
ҵշѿǲ͵ģ벻𡣡ЦЦ½һѧԺ¥ȥĳϧͷһŵ˵
ֻǻһ˵꣬Լ̲סЦ
һߣ뿪˱У԰ٳڱ˲עʱӰһԭʧһ̳ҰеС
ͻȻֵٳɶɶڼ͵ҡƽỨָҰԭԱİ򿨡깤ݡͻ¶¶άԼ͸ôڼеҹҹɽȪ˵ͷ˰ͻħ硣
׼뿪𣿡ڽʣԼİ΢Ц
ٳɵͷƼۼһѹ
ǡЩԵʵ
ҰҹǴˣȻҪΪһܹˣҪȻ⿿ƽỨ㲻ҪˡŤͷ򿨵ٳЦ
лĹġЦ
ʱһʱѹСһСɢǿҵõĹâţٳһСԲ׷ɵ˰У漴ͼԲ͵ͷųһεӰ±һһҵŮ壬Բġ
һҫ۵ĹâһڰŮͷĺڷŮԳٳɺͰ򿨵֮䡣
ˡŮٳе
ͽӺˡٳɿŮ˵
ǣˡΪӵŮӦ
ҾͰˡٳɿ˵
õģǣˣӦ
ٳ΢΢ͷת򷿼˵ĻȥںSĻӴһк֮ŷ߳ţħ磬ħС
ħһػӰ磬ýˡٳɵԸ
[Ϳʼ]
䣬һڵľ޴ʱħиֶתŽλ·ٳڣͬĭһеĴʧ
žϤĲƷٳɵӰٴγ˻Ӱ֮С
Ӱֻˮ֮⣬⽻Ҳ̫ͨˡлһ»Ӱȫͼٳɾ
꣬ٳǰһһ㹻һͨеռ̳ͨǰٳǰһ磬ǵĿռͨһͬԭʧ
֮ٹĺϣһռѷĴ򿪣ٳɵӰ˳ٴһ߽һ´򿪵ĿռѷڣȻһ̳ˮ֮⡣
ʱٳһӡоŴβ޵ľö˲ǰšȻٳǵһӣһŰֽѸٴǰڰ;Է۵һֻǧֽ׵ģ˶ֽƵĳ壬͸̴̽磬ˮӰ칫¥жȥ
ֽ֮׷ɵˮӰ칫¥ߣӳĴɽˮӰ칫ڡ
ˮӰСġͻȻɽ칫ҵֽףɫͷһֻ۾ϴźɫֵ˦ֶһö޴͸ֽ׵壬䶤һԵǽϵ
һֻ۵ˮӰࡣ
޶סֽ˲ȼͬʱٳɵȼյֽڴ˳
ڤˮӰͿ̿ĻԼһ˳ˮӰɭе㣬֮û㣬ҽ̶ˮӰ巢ģϮԸ
һ˵ֽ꣬ҲױճһѻҽƮɢ˵ϡ
ֽ״ŵ˵
ǡȤҲ֪˭ô󵨡һͷɫڤȤĿŵɢĺɫֽ˵
ˮӰˣǲȥץҪ
졣ڤüͷ΢˵
ѵˮӰҪԼ΢˵
ҽ죬ڲ죬ҾԶ죡ڤ˵˵
֪ڤܻԼԶ̱졣
֪࣬ͨȫѲ飬ץڤһķԸ


1161 Ͷ
һЩĲ֮ڤӰ칫ҳĴٳָĴϷɭֿȥ
ʵǿ̰ԱԶԶĵں棬ȻڤûһȥԼҪαװһ˸ԼģȻŰ֮ǰɳİϷɭγɰΧץٳɡ
һʮҵĸٴ£һɫº췢ڤܿϵϲɭ֣ǰžſž񣬾վԭصٳɡ
ৣڤѸ䵽˵ϡ
̴˾𣿻Ǵ󵨰ڤ´ٳ˵
ûԼǰǲ̴ùˡΧˮԪ仯֪˴ڵٳһĮ˵
ûаҾһ˹ġٳɻڤͷһȫû뵽ԷȻôǿĸ֪ɫɲԷֺЦ
ŮˣȻǰƭ˵ġٳ̾Ϣ
СܵҪڻ𡣡ڤ΢΢۾
ٳҲ˵ֱָ̧ǰžɫᵯһ¡
ٳɵĶڤ뵽ûǰӡˮݡˮޡ˲䣬һˮγɵڤĲѸٷɵٳߣȥ
ˮ޽ǿٳɵµĹ΢΢һһۿɼ˲ԲĹΪ˷ɢ޴󻯵βޡβӰͻأĳ˳ڡ
飡޴ڽ˲һһ޴죬һĻҳ
֮ҲûٳɶǹɽҪϵˮݡˮޱβеԪزٿ֮»ɢʧ
βޣͻȻֵβڤɫ΢˵
Χĳɾûڤٳɵ˵
𣡡һ޴βѸ趯гһˮ硢ԵĹɭڷ£ɭе̰
㵽ʲôˣ˲ϰڤʵ
ٳɡٳɵشȻڤڸһѡͶǱβ޹ƴӣͶ
ͶΣڤʮָɴĻؾ
ܶݡܹ֮ţڤ˫һǰſ³һճɫܽҺ壬ͬչĻһٳѹȥ
ٳɼ΢΢һЦžſŹ˲ԭʧڤıһָĺϣͷųһǿ׵
ž׵Ĺ£ڤ˲һֻѩãԭʧ

յٳҲգеǰһŹᵯһ¡˲䣬ϤĲѸɢһֻӵβ͵ľ޴ëɳ˵ϣ˫ִ췢һ޺
ȥ̴塣ٳɶ³ֵβ
𣡡βһ̴ķԾȥ
ˮݡˮβжڤҲ˲أ̷һǿβͼβעԼϡ
ɲʱ䣬һˮҺͻأĴڤĿ¶ͬѹˮǹˮҺһβϣײһᡣ
𣡡ܵβ͵Ťͷڤһŭ
ִ񡣡ʹ˲ƶڤ󣬼һָͷų׵繥ٳɵβ
ٳɵѾʽ񻯵β˵ǾԵģβڴһٴ̴˹ȥֻʱ̴ҲѾмĿ񱬲и֪ԣͳŵ֯γսӭ˸ϵ̴ǰββս
ʹ˲ٳɹڤٴſڶٳ³ɫճҺɵԲͬһ˹ȥ
Ҳٳɽӡֶǰһָһˮϱ˲ǰЩܶγɵԲ赲ٳһץڤӰ˲ǰˣٳɽסĺ
ȻΪٳɵʱǸϴߵĹ˲ڤٳɵ˲ƶסˡΧͬÿռγɵĿռӹϽľס壬㶯̸á
жݡ֮˿ֿڤʹóԼһѪ޽˲䣬ĴǿҸʴԵڤĿëٳɵͷԼʴץʺϵơ
ֻ漴ͱٳͬĿռӹ̷ʽγɵϵֵȫûܵĸʴ
ڣڸһᣬǴͶԾԵʵǿйǵĴӣٳɿеڤ˵ʱ򣬽ɭְβҲ̴ܵ⣬βһ̴ͬ巢˽
㣬ףҪʲôڤѵѯʵ
ͳһ̽磬Ϊƽٳɵش
ƽķʽ𡣡ڤɫЩ˵
չ㹻ӵοٳЦŷʼͶʱѡġ
ڤԡ
ҵޣĴ𰸡ٳüٴαȵ
һ⣬ǾŸУÿһӡһβ𡣡ڤ΢΢תͷٳǰľſžɫ˵
ٳɵش
Ŵβ𡭡ĵ²⣬ΪٳɵĴ𰸸е򾲵ڤͫ૵ţ̾Ϣһ˵ãͶ
С˺ӡٳɵͷ˵Ȼָ̧֣΢΢ɻצװࡢס졢ڡɫâ˲ٳɵָˣְڤ¸ﴦ
зӡ
ߡܵڲȻҺͺڤҷһƺߡ
ţٳָҴѨķʽѸڤϵǵɹתĲҲ׽ضϣ
ֱٳɲɢȥΧĿռڤ˿
߰ɣȥĴͶɡٳ˵ŵһڤļ򣬷˲ƶβͷβֹͣ˹
ˮӰˣͻȻβͷڤ̵һ㵡ϲĽе
֪ԼϳڤŵЩԼģϣĿԼĴǣһߵǰ˵ڤԵˮӰ̴ʽͶ
ʲô
ˮӰˣ
ô
ڤĻһ䣬ֻ㵡Īŭ˲Ⱥдлص
ڤԵˮӰʽ̴ͶߵλٳͶǻϿˮӰĻ̽ڤٴָߵٳɴ˵
ڤĻٳҲ˳ߵǰԼݱ¶˵ڡ


1162
ˮӰˣȷûڿЦڳеΪٳɵĳֶĬʱһƳϵһһߵĸߵǰͷڤ
ôҪԣڤ΢΢۾ʵ
ҡһģͷ˵һתԥУ֪Ǻõ߸˵Ͷ
Ȼ̴أһ䣬ԭԥԥľ䣬˵һߡ
Ǹϼһ˭ߵıӰٳѯʵ
̴峤ŵĳϣľڤش
ٳɵͷû˵ֱһľӰ˲ԵʧβͷϣٳֱһӣȫûӦİľԴڡ飡һͬһըѿٳ׼ûɽѪۻմȾ
ٳɵΪڤͫ˲

ľϣ
ģ
ͬľ۵׵ɫ䣬׷ŭȳ
壡ٳҲŭݵߣֱӴڤ˲ƶ˵ϣԸ
ڤҲߵǰͷٳȥһԵǾܲʣԷÿһ·ûˮӰڤٳȥ
β𡣡ǰڤѯʵ
ǣûβ޵壬ΧЩߣ͸ƴҳ˰ɡٳһƳڤ˵
ڤû˵ȻĬٳɵĲ²⡣
˾ô˼ģΧߵע̴߽塣
ˮӰˡʱһϴһ۾ƻûСһŹ󵶵ӡʮһڼߵĴӵӭе
ڤ΢΢˵ͷĿ䵽ŵǵϣȻͽȻȵ֣
˵꣬ڤ˫һţǿǰԾ˳ȥͬʱʮɷժ±Ĵ󵶣һͬٳɷ˹ǳʮԼѣ߳Э⣬ȫܵһߣ˫ֽӡ׼½硣
ڤΪЩ𡣡Ӱ黯ʮɵĹֵնʧٳɳڤԣһִļͷ׵ܵȫһ¶ĵ˵
ߡ׵ڤɫʹķһѹֵĵͺߡ
ЩԭҪٳɶֵߣҲڤ±׽סͣеĶ
ߡٳһ׵繥ڤ˿
أ΢Щѧʵ˵ڤҲûٳɷԸЩԵˮӰ칫¥ȥӺٳɺڤˮӰ칫¥С
ȥ˽ĳǶټһƨˮӰλϵٳɶһվŵڤԸ
ˡڤҲɴ࣬Ťͷ⺰
ˮӰˡһ̣һ˽е
ȥĳټڤԸ
ǡߵͷӦһ˳䣬ǰ¼ʱڵľۻ᳡Ϣ
̵ķӡ֮ҡٳɿڤ˵
ҪַܽῪӡڤָŷһһڷװλ˵
ٳ˳ڤָȥϸ۲ȻŷǳصĽ粨漴վߵǴǰþϸ۲
ٳûԼӡڤȻҲֵò˵һ߷
ʱͼһֱûжٳֱһ죬ǰСڤʧţһٳɼۺƵĶ³ֱֵһͬٳɵС
ڤü΢΢ɲ
ٳֳŷӡ֮߻ԭλ£򿪾ᣬˮ̵ͷ鿴֮ǰȡõľҶ̴ķӡ֮һصǴڵĸɫԼֽʵʵ¼һЩûнйʵĽɲȣڵٳ˵ûʲôãֻһЩղغƵзжѡ
ĬĬӺ󣬰һ󼱴ٵĽŲϹֻ۾ȱһ첲ȫֻɫŮ߽ˮӰ칫С
ԭˮӰλϵٳɣ˵üͷһͬ壬׶Ǿ¹ʵϼһûһָٳɡ
˶𣿡ֽӡ֮鶪ħͼݵٳɿǰλ߶ڤѯʵ
ɱİľϣˡڤش
ľɱߵɫ΢΢һ䣬Եøˡ
ߵλѾ֪ˣҲǷϻǩԼɡٳɵͷǰϱ˷ݽ߱еŵħҵ䡢ף֮Լħȡʪթħ޵ƤԼ˵
Ƥɢز߸ߺڤ˭ûж
ڤˮӰͷɡٳ۾Ťͷڤ˵ţٳѵѪī
ܸʲô𡣡Ϊ⣬ȫõڤߵ칫ǰһԼѯʵ
ԼǩԼ˱ȫԼϵΥﱻܵԼɣɰ׳գֱٳһ΢ЦĽ͵
Ǽϵɫһ䡣
ֻǩԼҲŻͶˣҪȻҲٻβ޳׽̴ϳٳĿһһϵɨ
ڤҲٳɵĻº󣬾ͷȡһѿ޶һȻ˦ֽ޶ϣʳָմĲͣðѪԼĿհ״д֡
дɵһ˲䣬ԼųһĹİɫâѪɸɾȻһ⣬ûڤĶͷ
һ仯֮ǰĵʲô˼Ҳòٳ˵Ļˡ
ˡ̧һУڤԼлصУٳɿ˵
߱һ䣬һĨ׺ݵɫĶڵĲʹ˲ٳߵ˲䣬ٳɵӰҲһըѿɫâͬ󣬷·ĦƻʵٶĽưڶԷıĴһʽơ
ۣϮ߱һ䣬˫ĿԲſ³һڴѪȻŵ㵹¡
ͨûϢصˤ˵ϡ
˭Ҫһ΢С°㣬һհԼٳɿʣߵ˵
߱任£ȴûκ
Ȼû˷Ǿ͸ǩĬٳߵ
ǲʣΪ룬Լ˼£ߵȫȻûзߵ칫ǰڤڰ칫ϵĿ޻壬ָմԼѪԼдԼ֡
ɲʱ䣬âȺԼſԼѪɸɾû뼸˵ڡ
ܺáֽǩԼٳ¶һЦ˵ǿˣڸôͲ˵˰ɡ
ǣˡ¶һӦ
У֮ǰɱİľһڵļ壬ǿŰɡţ׼뿪ʱٳٴο˵
ǡ߱˴˶һۣнһ⣬ͷӦȻѾʼô̲ҵˡ
뿪֮ٳٴηȡ˵Լᣬ˦ֶڤ
ֽ̧¾ڤɻ̧ͷٳɡ
ûô˼ӣԺ㻹ӰҪϼһΪԼĹϵֵ̫Ļ㽫ǻɱٳɿڤ˵ֻҪƻԼᣬӦԼ˾ͻܵԼĳͽ䡭
֪ˡڤЩĿ˿ٳɵͷ˵
ٳ΢΢ͷ̴ββջ˹ڣȻ󷢶˲ƶˮӰ칫¥뿪Ӱķжȥ
ٳ𡭡ͷ˿ɢŻɬԼᣬԼˮӰλǾߺϢʬ壬ЩŪٳΪεڤ૵
ˣڤһ»ָ֮ǰеˮӰģϵĽе
ˮӰˡ
һߣʹγԶ˲ƶٳ˳ĵִ֮ڣȻ׵磬̴ڵķλжȥ
Ӻٳ̴Χͣס
еٳұ۸߾٣ָſһƳʲôӡ漴ϸҳҵļٳϷտٻţû룬;ۼһС򣬲һ̲ͣļš
һӣ͵ֱһ׶ס
ֻʱٳûֹͣԼľۼжеſеԪص޴ϣӾ޴ķš
ԽԽɵӰ͹߱仯·̴еǵעϷ׷¶һֵı顣


1163 ʯҴ
ӰˣˣеҪԴӷš顱һ죬һ̴ӿٳӰ칫Уϥ칫һɫۣ¶˶ظӰ㱨
˭ңӰ͵һȭǰİ칫ϣ޴̽칫ҵķѣֽļƮɢ䣬λվӰȵ
ȻӰһ˲Ӱ칫ʧҲֱӰʧΧƮļźܵʲôӰ㣬ĴƮɣζҵķ˺ѷ顣
ʲôˣ̴ҰܵӰͷѾԪؾۼһֱʮ׵ľ޴Բٳɴʵ
ٳɡٳƽĻشȻ󻰷һת˵ڸѡһ̾ٴͶ̴ȥһѡ翹Ȼžʯٵȫ壡
ʣ㵱̴˶ͷ𣡡Ӱ˵
Ҹʮӵʱ俼ǣʱûиҪĴ𰸣Ҷ̶̴巢ٳɲӰĽԹԵļ˵
˵꣬ٳһٴνӡоŴβ޵ľſŹٻǰзֱӡжβè֡ββԼβţĿŹ񼤻˹
̼䣬ĵ΢΢ĿŹɢһֻ;޴ͨɰɫɶèèһֻëʺֻ֫ؿڴźʬİɫڵβԳһֻͨѩףƾ޴󻯵ĺֻͷ˫ŵβޣԼһֻţͷβƵ°ľ޹ֳУͬöǿڵص䵽˵ϣһһ󿰱弶ľ𣬼һƬҳǵס
ľ˴ˣ
ȴ˵ģ
еĶβèԼβţӣΪֻβ޵ԭӵߣ̴ſڽгǱƳʽ֮ǰ֡
㣡ֻͬβޣرǰβӰŭ˵ץСܣ
ӰЩ⣬㻹ǸϽټĳһ´ӵδźãҪȻʮ֮ǻ޷óһҿɾҪ̴ϡٳɺϾĿ·ӰԼβ޶Խѹֲס΢Ц
ٳ˵ʱ䣬оٵľ޴ٴһȦֱӽʮס
Ӱˣ侲Щʱһɫ£һͷɫ벱̷ŮӰߣŭɶӰ˵
ˣӰȫûŮԵѣֱӸȵ
ӰˡԵһǰ
ô߶סֻβޣӰ
ǡȻʹ˲ȥ
ķҲȥţӰֶԵĽŮ˵
ǡŮķͷӦ漴Ҳ˲Ӱ뿪
Ǽ𷢵ķ뿪Ӱָʮ˵ǼЭҶȥҪְǸ쵰Դš
ǣ㵽ʮӦ
ŶֽΧȺɢȻΪһС飬һ˳ɻ˵ڵԽķʽ߾գţڰеٴη飬һ˵ĳΪٽһ߼߿ȥ˷ֱֻһ߷ߴΪֹ
֪ʱ˵Ӱֱڵϵߴ£һöڵգȻŸе̵ĳнӼߵշȥ
׶ݡȵڽһ̵£ѸٳɽӽŵӰ͵ͬʵʻϵסȫ֫һֱߣͷײٳɵ塣
Ӱٳɿеǰһӣһ㹻˴еĿռͨ˲ǰһڽٷٳɵӰ˽ȥ
һ̴̣ϿգһͬСĿռͨͻأڰУͷ½ϵӰ˳
ȫ֪ԼĹĿѾ任˵ӰڷӦ̵ȻУصغ͵ײһ
䣡ȻУһ̳ѸٷڶγһƬɳƮɢͬʱĵзɴܶ˷ɢǸ̡ܲ񣬽׵Ĺ±Եˤڵأá
ӰǴֿˣȻˣҾͲˣٳɿŵϷŵĻɳ˵˵꣬һֱ߾ұһӣѾۼֱʮ׵ľ޴Ŀ£ͬһһ̴Ӻ߶ٵĺ벿׹ȥ
䣡תۼ䣬޴ʯص׹䵽˵ϣ޴ں͵ײ̲һǿҵ𶯣ۿɼĳʯ׹صѸɢƶŽеʯͬʯľһ̴ӿȥ
ѣûܵӡ̴Ҳ˲˲뿪ų˵Ⱥ
ЩûĴǡ̴׼ĸ̡ԼһЩбˤأ̫ȫıûΪ΢㵽һӣ
ڣٳɾλòرߣƶʯԲ׹γɵļٶҲټٳѡ̴ûʲôߴڵĺΣȻ̴ľҶǰ㣬ֱһӵ˿ڣдƽҴģֻӶȽҰˡ
ڵı仯Щո֯׼β޷û˼һŭ뱯˵ĿűٵĲĴӣԼ洦ɼԱ˲ʿȻڸбȽ侲ָ£չԮж˵βޣʲôģȲ˵Ǵʱû飬飬ҲûǸսԼ׵
ӰҸղѾˣ㻹׼翹𣿡ٳ·Ʋ̴壬˵
ƨ飡һը̬ʱ仯ϵ׵׵Ӱ˲һԾͷٳŭ
ðɣ㻹ҪһĴ̼ܳ侲ٳĿӰ˵
ֱһӣֻһֱɫβ
ֻβ޵õҲɣֱ̻ǰͻβ˦һ̴رЩǷ˽
СӣʹβޣĺҴһӮˣҾʴͶˣҲˣҲͲҪڸʲôۣôӰΧսٳ˵
ǡܵӰļһǺ˼þϡӰнٳЦðɣҾһ㡣
ߡٳصϵӰһͻȻԭʧ˲ٳǰƳɵùǿϵֵٳɵؿڡ


1164
ߣȻһȺ·ƵļһʹӰҲһԺ˲һ˼ٳ͵ըɢϸӰƵ¾ۺϵһٴα仯ٳɵģ
»ϳٳֱһӣһʽȭӦִ˳ȥ
׵Ӱӳٶȷɿ죬·ʽȭٳɵȭͷ˳䵽Ӱϡ
䣡˲䣬һը촫Ӱڳȭǿ鿪ʣǿ䵽Ӱϣݺݵػ˳ȥ
ۣ;УӰſ³һѪȻʹӰǾܳ׵ʹ壬ҲЩܲסȭ
ȭǸŮ˸ʲôϵ̧ĨȥѪӰʵ
˭֪أٳʼһĵ٬Ц
ţٳ̧ǰһȻԭʧӰһʮµĻȭ·Ӱ˹ȥ
֪ȭӲõӰҲһƶ㵽һ㣬Ȼÿ˲ƶٶ»صٳߣٳͷų׶ݡŰˮƽǧ衣
ɲʱ䣬Ӱ˫ֻĲӰٳɴ̻
ʱͼٳɵٴλ׹ըѿ䲻ݷĶӰŰˮƽǧ裬һλ¾ۺϳ壬бǰ죬ָͬһָӰһٻ
˲䣬ڵĿռѷӰΧưʹõѪħһӰΧ
ȻΧͻȻֵѷʲôΪǿߵΣӦһ̲ͣӰЩܲǲҪȥĺáӰ˼ŸδΧȦʱʮгָϸǰѷͬоѷзӲͬķλӰͬ˹ȥ
Լ޴ӶӰĵһݣȫĲĶγӴ׵ſȻӰŬЩڵĹͺƿһһȫŵ׵Ӱ죬һ׵һ߼Ӱ˹ȥ
һ̣һУһȭͷСȱϢĳӰ棬һѪƵĴǵȭͷСȱӿȻ˲䱻Ӱ׵绤ޡ
ĹҲеӰϣϵһѪɵ
ͨһֹϳԴΪٳɵֶûܵɿռϵγɵĹĹ⣬ûһ⣬ЩطԿ͹Ӱصˤ˵ϣҪӵ𣬵̾ͱ˿ռħ˲ƶߵٳסзӡӡȫ
ˣԼͶɡʹȨһ˦ֶӰϵٳ˵
ߡ£о˲ٵӰһ
ô뷴ڣٳɫƵĿӰ˵
Ӱ˵㻰ŲЩһںԡŴӵӰߵ
Ǿͺáٳν˵ְӰļϣɣѾʹֱӴٳ˵
ߡӰˬһ˵ˣԵĴӰӰʽٳͶסְɣ
ٳýɽм֮ľӦ£ڳںβսġָԱԮġͨƽյжһͬʱӰϤ
ΪӦٳҲ˳ƶֻβ´ֹͣ˿
̴ȥ룬ҲòܱһƴʵŭͲʵͣеĶʼشڣЭ˶ͬ
ѪΪīԼдְɡӰ껰ջֱ۵ٳɶֱһԼݵԷǰ
Ӱֽӹͷ鿴ʮּ򵥣ǿֻһӰݴ̴ٳͶʴٳɵ£һԼǩ֮Ϊٳɷ񣬲ΥκηʽκʽķٳɣںǶԷΧԼĳͷ
ͶԣҴͶΣӰ˦ֽᶪٳ
ݲ㣬鸽壬ûѡ񣡡ٳ΢΢۾£ѹӰ˵
ãǩӰǴӵӰΪ˴ӣӶûУӰҲͲӰˣһŵĵȼͳνв£жԷҲȷʵ£Ϊһ֮ӰӰҧӦ
ֽӹٳ͵еԼᣬմԼΪû񻤼׶ٴѪԼдԼ֡
дɵ˲䣬һɹĻ޵İɫâȻſյԼϵѪҺһûӰĶͷ
ܺáֽӰľᣬٳϵƣһ΢Цĵͷ˵ȻջŵֻβޣһУӰϵзӡ̽˿
ٳɲԵӰ˲ƶǰʧ̴֮˹ȥ
ڻӰĵͼϣ̴̴֮֮෴Ե˵ʮңԶٳʹ˺üεĳԶ˲ƶŵԸϵ֮ڡ
̴ڲͣʮǰ־ңʵ˥ǿˮӰڤһڳţֻҪˮӰͿһ̶ϵշ̴塣̴·ϵٳĵ̴֮෴ڲŽһ£Ҳĸ̴岻ͬʹȫ»ټĻԭʹʮֱ뺷νȫԱҲΪֻаǴˣ˲ˣпսӰͶ
̴֮塭ŻʹѪ̭νĳݵӰڲĸҲǲ٣Ҫƽ̴壬ҪӰȻ㹻а
꣬ٳҲɣ̴ڵظ˹ȥ
ʮ֮ٳɸϵ̴Χһڵľ޴ʯվţٳɻֽӡβ޵ľŸٳ˶βββͰβֻβ޵ķӡʯٻ˳
ֻβһܵĲ̴̱ĸ֪߲
ٳҲϻ
һ䣬ֻβ˲ɱѸ̴ܵǰצȭҡβ򣬻β˦̴巢Թ
ֻβ޵ҹ£̴ܵ˾޴ƻ
ʣʱһһСͷɿĳ嵽βèǰͻȻʯȭݺݵشèֵϡ
飡ܴһèǾ޴Ǳʮֿŵľײһ㣬˿صײ̴һƬɽϡ
ö˵϶Ӱڹʹ˳֮


1165 Ұľ
Ӱ׼ȥβʱٳɵӰȻ󣬺һһŽ̴߷˳ȥ
Ӱˣ
ͷӣ
ӰҰľ߷ɳȥ̺ʹҰľŮе
ʱӰҰľ˹ٳӰһٴȻ¿סУѸ̴弱ɶȥĴҰľǰְڴҰľԴϣͨΧԪҪϡٲٵˮԪγһ޴ˮ򣬽Ұľ
ˮݡˮ
ȻˮΰĴҰḻ̌ˮڵˮҺǺڡţҰľѸٽһϣ˫סһŭˮٳɣһ˫ֿǰӡ
ݡԭ֮
һ룬һɰɫɵ˲֣ٳ˽ȥһɢҫ׹âԲųԲУѸͿɰɫɵĽڵһС
žͬʱһ죬Ұľˮʽ顣
ߡԼĳŵĴҰĿһ
Ѫ̭֮ĳݣǿ󰡡һЩϷʺ͸̾ٳɵӦٴγڴҰľߣִļ˵
Ҳɫ΢ĴҰľӳͨʩųǿϵӵҰľȫ̼
׵ſһ̣ҰľȻ֮ɫ׵ıѿŵ׹䡣
ݡ
ţһŽܹŤۼľ޴Եٳɼ˹ȥ
ݡմ񣡡
ȻΪݵߵӰҰľͨдԵݣпϳɳżܵķݡ
֪ٳƻʵٶתͬϲӬһһֱۣεͨݡմγɵľ޴̱˳ȥڰ;͵ըɢγɴĿδһƬҳ
ٳӰһ˵ϵĴҰľǰһǴ˳ȥ
ݡȭ֮ݡ֮
ҲӰнӡҰľһֱֻ̱仯ʯ״̬ȭӭٳȽš
飡ҵըҰľ˳һξ롣
˻ۣսصٳɰü
ݡն֮ʱһֻݵֱ˲ٳɵĽűץסٳɵĽף˵棬ȻһҰľӵٵ˿
ݡԭ֮ͬʱڶԹбٳ߷ɳȥĴҰľ˫ֽӡͻأֵİɫ˳ȥ
˲䣬ǱҰľ׳İɫͿסٳ֮һɢҫ۹âԲ漴֮УѸſڵһ
飡һ̣һ죬ͷųݡԭ֮ĴҰĿ̺ɶһѪ
һٳɶԲͣʹ÷֮ںɵĴҰľߣһŅ̀Ⱥݺ
ݡ
飡УٳеĴҰľ͵ѿɴʯ䵽˵ϡ
ߣٳһʹ÷֮ԭһҰľվĵطʹͨĹȭؽŶԴҰľ˹ȻղǸνǴҰľҷתģһж֮ǰνѾڴҰľϰ˷ӡٳ˵ȫ޷ֻҪǸӡʧٳɾ˲ҵҰľҵĴ
û£ų֮Կ˺ӰҰľǲƵϣʹվԭؾҵĴϢš
ľҶˣӰҰľϳմȾһЩҳ⣬ȫκƴڵٳʵ
ľҶꡣٳɵЦ
ѧǸŮ˵ĹȭĴķ֮ɲǻͿԵġҰľ˵ΪӰʸϣμӹ̽սԼĴֵĴҰľ˵Ƕ£Ժܿ죬ʹٳɵжжϳٳʹ
ֻ˵һĲٳһνʼ
ôľҶڲݷҪ̽ս𣡡ҰľĿ˸ĳ˵
ˣҾڳһ°ɣٳɣľҶ̣ٳɷóһһƵľҶ˵
ǻ̸ЩǰɣҪȻĶӡŮ㣬ҲĴβ޵Χ±ôӵġҲٳʲôеľҶ̻˲ȼصˤ䵽ϣˡһ죬Ұľ΢Ц
˵ĿġҰľʵ
ĴͶٳɵ˵
룡ҰľʮӲľܾ
ѹȻٳɶڴҰľƢͷܾԼԤϣЦȻǰٻӡβõľſŹ񣬽һββββĹ̼
תۼ䣬޴ɳèһβغסƱҹβޡͬŴĳªβԼûɶβٳɵܣʩųӴĿ񱬲
˵Ҫͷβ޼뵽У̴廹ܴڶãٳɺϾĿɫĴҰľЦ
㼯еβޣٳǰƯľſžĵֲøоĴҰľʵ
Ȼˣôһ֮սһӣٳ΢Ц΢΢ͷһβغغףȥ̴壡
𣡡õغ׻һѸԶ̴˹ȥ
ҰľڸӵĿʱ䣬ûһӣҾͻһֻβ޽̴壬ֱӹ󣬻ӵʱĴΪֹһƨɰԶʯ仯ɵϵٳ΢Ц
СһҪ̫Ұľɫ˵
Ұľʱɲ˰ٳɷֱһƻ͵ǰݺݵҧһڣЦǸеģ̼ĴҰľͷֱðҪ֪Էռǳݡԭ֮ǳݡ޽֮𲻵ԷĻҰľھ붪һΧ޽֮ٳɺβˣͷ֮ޣ
־Ĭ֮Уһӵʱٴ
βҲȥˮóɸģٳʱĿ˵
𣡡õβһǴ׳̴֫˹ȥ
βΧһʢʹ̴֮ǰҲɼ쵽ǸϺʱˡһգڵˮٳɿɫ飬ɹִŲͶĴҰľЦ
һطԽڵ״ʱʱ֣Ǳֹ۵̬ۿ̴ĲҾɣ˵ţٳֱһӣһȫɵĻڴҰľ֮İУԶħ۵ȿԶ̽ķصϢ̴ڵսĻС
ӦԵĻ֪ôͨȥѡٳɿĻгֵصģȱûķսԱڵ̴
ѽŮɡţٳɽһЩԣһͷɫ̷ۺ۵Ů˵ʵأȻһӭսβ
֮ǰٳɫ΢һЩĴҰľɫٴαѿ
ŶŶ׳Ķӻ˰ɣָӣһǰָߣǲ֪ûԺǷҲ˳ĽӰһְλٳֽתһָڶ߷ݡض˽ոոϵβص׵˵
һ̣еββȫðһĹâβԾصصϣһ󿰱߼ľ޴˲βΪѸɢ̴̴ɵأڵķݴݻ̮
ٳΪĵͷЦ
ôҰľǺ𣿡ٳ½Ŀ䵽ӰҰľʵ
ã̴ͶҰľԶݺݵĿⶢסٳҧгݵ˵
ǾͰԼǩ˰ɡڵõ𰸵ٳ˦ֽһԼᶪ˴Ұľ˵Ѫǩ
ҰľֽӹԼͷ鿴Լϵݡݻ̴ӰõԼһҪͶʴ鸽ݣԼصΥԼĳͷ
ԼϵݣҰľɫѸٱ任£Ĳķ̌ͷĻ̴β޵ĽʧصӣҰľһҧֵֽ̧ʳָҧƣѪԼǩԼ֡
˲䣬Ļ޵İɫâԼŶԼϵĴҰľѪɸɾȻһû˸޴ӶĴҰľĶͷС
ǵѡ񡣡ҰľǩԼٳһУԼ·ɻصУٳЦȻȻɢ俪ʯվ𣬶ββŴҰľ˲ƶԭʧβͷϡ
ɡٳƲԵĴҰľ˵
ڱֽ̬βޣ֪ԼʽԸǲýֹͣĴҰľǿ˵ʹݡ֮ɵУſ̴󳷣


1166 ɳ̴
ӰˣҰľĻڷսеһ㵵̧ͷСӰ
ͷӣϺͿ𣡡ô˵ĳӰŮ⣬ڳûһ˸ôĿŵĽӰͷӣΪӵĻҲҡȻԭӰصϴڵĻ˵
˵֪ʱߵĻһԴϰԼŮŵĴҰľΪκͺ޺޵ĵۺ󣬱㲻ͷ
ӴҰľӰʽٳͶȫֹͣ󳷣
ΪӦٳҲ֪ͨβֹͣ˿һξ룬Ƿֿ
Ӱˣɲŵľ
ͷӣȻϺͿˡһˬĴ˵
ٳ˭תͷĹˣһü˼ٳǺҲһٳɵӰܿ죬ڻ˿βͷϿ˵ֱ΢Цˡ
ǵúľҶA̡һӦǸ鱨ĻЩɵĽӿ˵
ôӰ𣿡·ɱֳ֮ɫĴҰľһŭĴ
ۼҰľټһԵβҲȷʵֹͣ˽ΪǱ˴˶һۣӰһ˿вˬĺҲڻק̵ĶС
ʱ֪ԼٳһȻڴҰľԣС
ٳصƶʽ΢е߽ͫһͺǿռ
ҾٳɣԺ죡ٳɶչΧԪγʵʰѹѹ·̴ǵ˵
ٳǺһǿѹ£̴Ƕһϡٵ̶һѣɫϣͷֳһε麹ȫ˵
ɶ񣡡ԸȽϺǿĺˬĵҲ֪Լٳɡ
û˼ӣԺĴӵӰӰҲҲǴ飬ֻҪǱӡִУΥߣɱ⣡ٳɵĻһ䣬ԭֻǵѹȻһ䣬ɱ磬òٵ߲ɵսսʮ޵ίٵ˵ϡ
һոٳɲִ£ԼΪӰо鲻ĴҰľɫ̺ݺݵض̴Ǽߣ׼ºʡ
ˣʣµдɡջɱһββββββֻβٳתͷߺĴҰľ˵
㲻˵ҰľҪӵӲ˵
Ѿѹ̴壬ԼԼӡٳҲҰľֱӷ֮ӴҰľ̵ʧ¿̳˷֮ɳ̴еһڡ
ûôŤͷһ۷䣬ûп־Ӱٳ̾һȡһС򣬽ԼϢ͸ͬС־ϣȻСߵ߰
ͬʱɳ̴еĳڣһɫͷϵźɫеķо־һ㣬ʶֽͷ½УСȡͷ鿴
˲䣬һȫӫɫϸֱɵӳ־ϵС
һˣļУٻء
һСϳֵϢ־ϲĸֳһĨпζ΢Цֹ漴½С뻳Уеľн·Żؾϣתȥ
ﲿͻȻЩҪȻȥˡ뿪·ϣ־ϺòĶһݣǡôλȴԺҺе˵
Ŷûʲôȥɡﲿ̧ͷ־Ц
־ٴﲿйһת߳䣬첽Լľ˻ȥʮӺ󣬰šһ죬־Ͽ߽˷С
ʱٳҲ̴Ӵվ˹ȥ
ôˡȥЬ߽е־ϿǰӭԼٳʵ
Ȼˡٳ˫۽־ϱ뻳Уע⣬ȫŲ΢ζЦ
һ֪һҪûʲô飬Żءٳɱţ°͵ͷ־ƲƲ˵
ѽôҺûȤٳɽϱ΢΢ƣ־ε
С־һмİٳɡ
Ұ޺ͿɽɣҪҰ̸ٳ΢΢ɫ˵
Ұޣʲô£־üѯʵ
ǹɳ̴δɡٳɵĻش
ɳ̴δ־һ˿Ŀٳɣɻ
ٳɵͷȷϵ
֪ˡҰѾ˷Ӱ̫ǻĳЩ˵ע⣬ҪҪҰ޵ĻûȥҰûʲô־˵
ԡȻ֪ɳ̴вټһﻹûҰ޲øеٳɵͷӦҾñɿޣȻȥҰޡ
ԡ־ϵͷӦ
漴ٳɷſ־ϣʹñһѿޣ䵽־ϡ
ܵĻҲؿڵ·ɡٳþ־ϵЦ
㡣־Ϸ˷ۣû˵Ȼؽϲĵطת߳ţҰڵķӰ칫¥˹ȥ
Ƭ֮־˷Ӱ칫¥ڣ˳ļһİɫ£ĺȦڰ칫ЭǩļҰޡ
𡣡Ұ̧ͷ߽е־ѯʵ
־ϵͷһԵԼеλá
˿һӰҰȻ־һΪ˼ڶ˵ȥɣʣµĵڴ
ǡӦһѾõļת˳ȥ·־ʱԴɻĿ־ϣ֪־Ǵ˺Ұ޵ˣҲͽɻһ£㲻ڽ־Ұ޵ŵϣ߳˷䡣
Ҳȥɡ뿪֮Ұٴ˵
䣬һ΢ƿʣΪӰҰ޺ΪҰ޽־ϡ
˵ˡҰ˫ʮָգ˫۰䣬֧ǰϣվԭû־ϵ˵
βҪ̸һЩҪ̸һ̸־΢΢̾˿˵ȻȡٳɱɵĿޣ˦ֶԵĵϡ
ۣʱһᱬ漴ٳɵӰѸɢĵɫг˳
㣿ޱҰԴɻ˵
þòҰޡٳһ΢Цк


1167 
ʲô¡ںѿ׵Ұ޺Ǹɴֱѯʵ
Ҫɳ̵ٳɵ˵
ٳɵĻԵ־΢΢ü뵽һЩõ뷨رŴɵǰӰ¡
ҪսҰ΢˵
սٳһЦݵҡҡͷ񶨵
Ҫɳ̵ʲôҰɫʵ
ΪƽȻȡ磡ٳɵش
أ־ϵɫױˡ
Ҫɳ̵̽ս𡣡Ұ䵭ʵ
˵սٳ˿еѹָУһ΢Ц˵ȻǰٳǾſŷӡоŴβ޵ľɫʵ֪ʲô𣿡
־ϺҰһͬٳǰƯľſŹû˵
ӡغסٳָ̧ߵö˵
غף־ʶľһԵҰ޵ͫҲ͵
ǰڷӡֻβޣҴ[]жġٳɺĽڹѾɢĲӵ֯˵
оſţ˵ӡоŴβޣʱӾлع־ɫͽ䣬𾪵ָǾſŹ
ٳһ΢ЦĵͷȷϵҪսֻһ˾Ϳɣ
Ȼˣɳ̴ʲôȻ̫ٳɵĻҲҿ϶ǾŸûоŴβ޵Ұٴѯʵ
һ־ϡٳ־Ϸӳ֮ǰͻȻֻס֫Ľ뻳˵Ȼ־ɫ죬һ˼м˵ǿ־ϵϣҲɳ̴嶯֣ҪԺƽķʽɳ̴Ϊҵ
Ҳ˵ɳ̴֮ǰѾȥĴӣҰɫ
ٳɽ̡̡̣ΪԾǿģ˸޿ɵǿжȡһжʱ䶼ûϣټϰ̴̴̽ӴڣʹͨӾĿռϢҪȻѱķӥϢĻҲҪϵʱ䣬ֱڣҰľҶĸҲûнӵӱϮϢ
ͬ뵽Щʲô־ͷĿٳɡ
ٳǵͷŻе־΢΢һЦȻ¿Ұ˵ǵģɳ̴֮ǰѾȥ̡̡̡
Ұ޸ɴʵ
ĵ뵽һ̶̡̺ҹƣΪҵٳ΢Ц
˲䣬־ϵĺһ٣ǲŵ飬ٳɵ˽Լǻ۵ķҲʮٳ˵ĿģǾſŹķӡžŴβ޵Ļ
չʾһеβްɡҰ˵
ԡٳɵͷӦȻ󷢶˲ƶֱӴŻе־ԼԶҰɳ̴ķӰ칫¥ʧԶɳ̴һƬɳĮڡ
ռΧİĻҰͫ΢˵
ٳ΢΢һЦĬҰ޵Ĳ²⣬ȻһĸӰٳ˲ߣͬʱʹ˲ƶҰ޺־ǰʧţһ޴ͻأĳڰУһƬ򳹵׵
ԸϢĽ׼ϣٳӣָĻǰľſŹı棬һ˲ԾſŹɢһβغסβè֡βޡβββββԼٳһֱû㶯ùľβ˽УγһԲȦٳɡ־ϺҰ˰Χġ
žŴβȻɢĿϢ־ɫЩ׵ĽסٳɵѰһ˿ȫС
ҪôʹøַʽȷԼ˻Ұ޿ٳѯʵ
ۼ񣬵ɳ̴塣Ŵβ𣬲ӰϢνٳ˵Ȼ־Ҫ˵ЩʲôУģҲǵĴ񣬶ҲҪǸӰλãǷӰ
ҲסЩŪٳʲôҰҡҡͷ˵
˵ˣҪ硣ٳɵͷ廳е־գգ۾Ц
ֱʱ֪ٳɿڶߵ־ϲų˼вɵöٳɵֱʺҰĸе𺳡
ҵõԺǾͿԾһˡٳɵͷյ־ϵĶߣСЦ˵꣬ſں־ϵĶ
еشܵϮ־ϵɫ죬һͷ
Ȼ־ϵıָоЩɻ󣬵Ҳû˵ʲôҰ޵ͷ˵֪ˡ
ǸôֱĻܿĻңΪõİ취ڵĳǰƽȻڵڽʱʹ߸еܽܣϵİҲܽӰ콵ͣӶ˳ĽΪɳ̴һʵҰ޵Ļ֮־æѹͷ⣬ɫ˵ȻҲٲҪٴٻЩβ޶Դ塣
Ұ޿ٳɣȻ
ǾͰ־˵İ죬»شҰټڵĳϿᣬ£ٳɾٳٴη˲ƶ־ϺҰ޻صɳ̴еķӰ칫С
ţٳʹñɿ޵ģ־ϴϣͬʱҰҲ´ٿϴľȻ־ϴڰ칫еȴ
ֱʮӺ󣬲ڰ֪ͨ־һ뿪칫ңһרٿȫ峤ϴĻ˹ȥ
Ӱˣ֪ټʲô顣߽еҰ֮һ俴ʮ߿ѯʵ
ۣĻһ䣬һ漴ڷٳɵӰԿɢĵɫгֳ
黹˵ɡվҰ־Աߵٳһ΢Ц˵
ʲôˣû˵ĵطصļһʼ˵߿ڣһ߱ʮֲĿں
㣡ͬʱȫߴһȻĿٳɽе
˭Աߵһʵ
ľҶẠٳɡشͬʱȡޣվڿһʱ׼ļơ
ˣȽһס˵ɡ΢΢ҡͷ̾Ϣٳɻһ䣬Ȼһԭʧһ֮³ԭء
ֻǰĳ֣ڳҰ޺־⣬̼һͬˤڵػſϣ֫ܿƵĺҰڶš
ִҽ֮
Żڵ״־𺳣ޱҰ޵ͫҲٵһ
Ӧܹúõ˵ˡٳɿΧž޴Բɳ̴峤һ΢ЦȻҲ룬ԼĿĺʹʵȺϽ˳
Ȼ˵Ҿ͵īˣλǩԼɡ


1168 
־ϣǵһһҡٳһֳԼɳ̳ϣһ߿˵
Ŷõġ־һ㣬漴ͷӦȻٳߵ˵ߵǸб᳤ϡ
ٳɵͷչеԼŵϣץбĸ첲ýƶԷָǿ϶бֱ۽дԼϡ
һ룬ضĻ޵İɫâ˲ԼŶԼϵѪʳɾбɫ䣬Ұͫ΢Լ־ԾɫһûбĶͷС
бԼᣬߵһߵٳɵ˵
־ϡ־æ˵
ٳҲϻնԴбķʽǿ־ǩԼ
ˮ賤ϡŲٳɶ˵־ϱ̿ڽܵ
Сϡ

־ϵһһ£ٳǿ÷гҰ־˶ǩ׼Լ
ǲеԼ壬ûϵһʵá߻صҰߵٳɿԲߵɳ̳˵
ֻڴ֮ǰĬĬǵ㹻ãѡְɡ
˵꣬ٳֽ̧Լһף׹䵽ϣȻ۾ִץһԼᡣ
ɽôܲء۾ͷоصֵٳ΢Ц̧ͷ¿ЩƴĿ䵽ϵĳ΢ЦǼ֤漣ʱ̣
ž˲ͣһٳеԼεըɢʮСȵƬƮ£ƮĹͻȻ޻ȼһŻҽɢ䵽ϡ
ͬʱΪɽŵĳ͵ķһĲҽڳӺ˫۷ף°ĭ鴤ʧȥеϢ
ԼЧֻҪԼ٣ǩԼ֮˱ܵԼķɣɰ׳աֲˣֱ𣬳Ϊһ⣡ٳһ΢ЦĿЩѾɫ˵ĳǽԼȻΥԼЧҲһֻǸݳ̶ȲͬܵĳͷҲǲһģ֮ǰ˵ҲгԵͷϣŶλĵĻɳԡ
ٳɵĽܣлĳɫҪѿжѿ
ǡٳЦһеԼᣬȻֱǰ죬ڳг϶ʩųһ׵硣
žĵ籬Уʹһ漴͵ĴλվȻεĹе֮˿
վԭصɳ̳ȫǷŭԹɫΪԼĴٳʵļɵȴȫûΪվԭûж
ѾˣȻȥϢɣһ磬ǾٿᣡٳЦЦĿûзڳ˵
ʣµ¾ͽˣȻˡţٳתͷߵҰ޺־˵Ȼ־кһ㷢֮Ի뿪ص־ϵľС
־ϣɡٳ뿪֮ҰҲλվһתȥһ߷Ը
á־ϵͷӦȻҰ뿪ҺóŮǿ˵ƺҰִ鷳ϼһйİŹ
ֱСʱϳƤ־ϲ»صԼļУٳദ
ڼ䣬ȻٲһǰԼëëšˣûһ
ڶ峿͸䵽еɢůϢٳɺ־̴˯˹һͷɢ־һ𣬳ѹԴ
ôô磬᲻ǻһʱ𣿡ٳɲ֧ͷӲ͵־Ϲ⻬˵
ҪһվôߵһԵСԣӹȡһڿ־û˵һ߱任ţһ߼˵֮Ҫȥһ¾ĲȻ˵Щϵǲң߻ηӳǲȷأǶЩСĵĺá
ǾඣװġٳЦ˵
ڴɽĶʹĿɷһװڳĵ־ϰٳɣû˵Ȼץ¼ܳŹǽϵĺɫͷϣúɫϵãת߳ҡ
ٳڴһᣬҲͦħȡһ׸ɾﴩã뿪ҽϴ
ʮӺٳɺ־ʳù־׼Ⱥͣʰ꣬߳䣬Ӱ칫¥˹ȥ
һ·ϣȻвߺʹ־Ϲ߸ŵ˸е棬׼£ҲҹְԣڹעۺջĿ⣬Լе顣
ڴеܸ߰ܵΧյٳɵЦ
ߡ־ЩС°ͣ߳
Χʱʱע£߽˷Ӱ칫¥ڣ˷ӰҰԼվ߻㱨Ŵ
߽칫еٳɺ־ϣɫӲĶ˵ͷ
ź𣿡־΢΢ͷȻ󿪿ѯʵ
ոռҪעԱѾаڼӣĵطҲѵλټһʮҵʱӦͻش
Щأ־ٴѯʵ
ѾˣԱߵϢдš
־ϵͷתͷޱҰޡ
Ȼû⣬ͷټɡҰ޵˵
ǡͷӦ漴ת߳칫ңȥַ֪ͨټ
Ұܲ˵Ͳ˵ĳĬͣ־ȻʡֹۣҰȻ䳡ڵ£Ҳٳ˵ЩʲôٳɣҲûȤҰǰϷ˼ҽ㣬뿪֮󣬰칫˲侲Ĭֻ΢ĺš
ʮӣű½뷿еơ
ӰˣѾϣԳȥˡ㱨
֪ˣȥгǰɡҰһߴλվһ߿ڷԸ
ǡ漴˳˷䡣
Ұ޵ȣٳɺ־벽߳칫ңľƵȵ칫¥˵Ĵƽ̨ȥ·ϣ˴һ䷿߳ɳڳǣǵĸ¼¥ȥ
ȵҲǶʮҵӣϵģĸоҪԶڶʮסȻһ˴һŻ˴ƽ̨ӭűԼʱ紵Ļɳ
Ұ޺ɳڳһɳ̴ǰԭЩֵĳ̾Ĭȫͷվڰ칫¥θǵĮӣǵķӰҰޣԼվҰһԵλϺվҰһߵ־ٳɡ
ڿɣΪĹϵûڴûгֳ
ҽټһҪҰޱĵ˵ھĬĻ£ԼΧ⻷Ӱ£ǵĮеĴ
Һλϵ飬ʽߵλҰָٳٳЧң
Ұ޵Ļһ䣬ҵϢ̼ĴǲƵдϺҰ޷ʡ
Ϊʲô
ΪʲôҾǿΪʲô֪ԼƵٳһţԾƽ̨ڰУͬʵһһһߵȺ봦գֽӡоŴβ޵ľٻȫ
ɲʱ䣬žŵľ޴Ӱ紫˵еľŴβ̳УٳڰУ׶ɫͬʱεͷǿ񱩵Ĳ
Ŵβһ֪β޵ĴߣվҰߣΪԼĹϵûзλȫ˵˫ĿĿκһͷױǳβ˵
־ĬųӣһŮԵĸ߿лָͺƿλֻŵĿذ㣬еĴͲݵС̻Ų·תȥ
ûֹžԻ̤¹ʣν
ˣٳ΢һӡͺȵ
˲䣬һصĲٳΪѸɢתۼ㽫ڳ˽ȥɲӰ£ԭͷоֻŵĴȫͷһƽȻͣ˻ҵĽŲ
ֱ仯־̴ɳ˿
ҵɣڻ˭ԣڵĿֻŰȥ֮ٳһĮ·ʵ
ھŴβ޵£ɳ̴ûκһ˸ҷһ졣
ܺáû˷Եٳ΢΢ͷ˵Ƿģɳ̴廹ɳ̴壬ǵӰҲҰޣûȤֵӵĹ֮УֻҪκ˲÷ɱ⣡
˵ֱ꣬һӣŴβջصڣתһһ߻صƽ̨ϣ־ϵվ
Ҷɢ˰ɡҰ޿۱סĴ񣬵˵˵㲻ˣת칫¥ȥ


1169 
ɳ̴֮ٳֺ־ϴ˰죬һ뿪ʹ÷֮ľҶϦպС
Ȼûڼҡſһ˵ķ䣬ٳЩȤ˵ˣȰ°ɣ
˵꣬Ӱһ˲ԷʧľҶڵĻӰҶˣȻʹñһֻèģ»ӰңŴĵĻӰ칫¥ȥ
ٳǳ£ȫֻè䣬ȻҲûκٳɺ˳ܵ˻Ӱ칫¥⣬èצץľƵȥֱǳĻӰ칫ҵĴ
ʱĻӰ칫ڳΪûϼһǵԼзǳĺŲˮĸ⣬ֻһɫͷбһļһҪָϽľڡÿӰ߶䱸Ĵ͵ְİڲԼʮֲһӰΪ¿ԭ򣬱˳ȥ
èʱ͸һͬͻȻڴڴĺèЩɻ˵
ٳɺȵèһӰ칫ڣƹֺͰ칫˾ȱߣԴ˾ǹ⻬ȲƤ
ֻèϲأ۾ȵĺè˵
ͷȱߵè֪λش
ʱšءһ죬һ͵ըɢٳɵӰ˺è;ԭվĵطھ˲Ծȵһԣͳ䱸
Ȼ㣬ٳɡŽֳӰϵĸֺ˵
һֻشʲôһԵľʵ
Ȼǻඡٳһ΢Цͷ۽ǵ⿴˵˵һʱûƤֱ们˲ء
쵰һĨŭͬʱ嵽ٳǰֽ޴˳ȥ
ٳֱһһ̲ƵԱ߳˳ȥоȥֵľ͵Ťٴٳɴ˹
һܣסͬʱΪֵ΢΢ƣ䵽һ¥˲뻳Уͷھľһڡ
ӰһԾһι
ˣŭ֮ɫնЩľתٳɣ׼ٴηʱһֱû˵ĸͻȻ˵
ǣִˡ޺޵صٳɣһ˿
˵ɡֳ˵
ܼ򵥣ǻӰǰ£ľҶʽҵ¡ٳɫ˵
ʲôȫû뵽ٳɻҪľʶľ
ͬءɫ˵
ľҶ鱨ϵͳĳϵӦҲ֪ˣҲ鷢ľҶϣϾ㡢оһЩҺӵˡٳ΢΢ҡҡͷش
鱨ᵽˣȻ㡣ɫЩص˵
һֻľͽȻһ䣬ŵǰվŵٳɣȻΪֵͽܡεĲ£ܹ鱨ȽӴһЩ鱨뵽ʲô
û´ĻľҶһĿ˰ɡûᾲ仯ĸٴѯʵ
ǵġٳɵͷϵ
漴һ󳤴ʮľĬ
βǲ󣬸ٴοѯʵ
ҲββҲٳɵͷȷ
㵽Ҫʲôֱ΢΢˶һѯʵ
Ҫ磬ԺܹʱǡٳעŸ˵
ʲô˼ȻٳɵĻǲ㺬ĸüʵ
˼Ҫ磬ľҶӵ߳ΪҵҪʱ磡ٳɵش
ֻ䵭Ϣøֺ;ı˱䡣
ˣǴȥһɡŸֺ;ǲŵɫٳЦһ˵²ҪҪȻǻᱻռ֮ɱֱӱռҲز
˵꣬ħ磬Ծ͸ٻ
ͻȻоֱܵľֻֿ漴ٳɵѣǵѹĵҪŽ䱸֮ǹԼϡ
һַ̣֣ԼΧˣľҶһǹߴӵİС
ǱܵģΪԼػĸ̹ĶĲҪƽеġԹ˺ƵƽķĸַɴĻУûκα仯
𣿡ʱٳЩϷʵ˵
˵磿ǰһͷɱֻɵĸֳ˵
ǵġߵߵٳ·ϨĹ·Ц߰ɣҴȥ䣬˳Щ·
䣬ħŸ뾲˳е·ϣΧԹԵڽͷй
ǰһжоİͻɵĸ뾲Ҳ˵ٳɴ߽װλ̳ڣΪǹƷͷװκͷװȫûбʾ̫ȤֻѡһСɵƷУǾЩЩĶڸֲҲ̫¶ֱٳǿŴһһ׷϶Ķȹ
ˣôǻȥˣҪȻӰʧ̫ãľҶǸ÷ˡһСʱ֮һ԰ͣ½ŲٳɿЦ
һ»ص˻ӰľҶĻӰ칫¥ڡ
ãӰ칫Ҳʲô˶ԽĵطԴʱķɺ뿪ʱһûһ˴ڡ
ǰʱЩԣһģһϤ̵ͷһֱյƣŵСƷɴԼ֮͵ŤͷһԵľ
ɴŶװḻ̌һ
𣿡ٳЦЦĿŸ˵ȻӸֵĳЩУٳɲ³˸ֵ˼һֱڻ֮ǰԼеĻνǰ磬ڡ
֪һʱЩܲˣûϵҿԸʱӦ㡣ٳҡҡͷ˵Ȼü˼ĸ֣תھ˼ȫŵʱ̧һܣЦŷ֮صϦպļС
åշĵ
ʱعĸʲôҲû˵첽Ӿ߹򿪷뿪˻Ӱ칫ҡ
ִˣЩľæȥֻǸֺƴ˼һ㣬첽ȥһ뿪˻Ӱ칫¥ֱҽƲ˹ȥ


1170 ֤
ܿ죬ֱ߽ľҶҽƲڣҽƲڵҽߡִˡӰˡкУ߽һдҩĵڡ
ִˣôˡվſڿŸѡҩĵľһĵѯʵ
Ҫһ£ԼǷ˻ϵ˵
ִǻ֮ǰһжǻļ񣿰ڣ
׼ȷ˵Ҳ֪ԼڻþУĻصʵΣҶҪһԣҳ𰸡Զ˶٣Щ̾Ϣ˵Ȼּڹҩġ
ִ׼ҩԣЩ˵ľѯʵ
׼һֿһ̶ѹƲԾһҵҩֻҪƿҩҾ֪ǲ˻ֳ˵
ڻӰУνĻͨҵ˸йʶһ䷢õıַʽڵĲ컯ת;ĲԾҪƽķʽҲܼ򵥣һͨԲеķʽͨʹ̼ı仯ƽͨĲбƽͨһĽ룬Ȳͻ˺ƽ
ɴ˿ֵ֪ҩЧеĻҩӰ±ƽ⣬ǰƵпҲһûлҲҩӰʵʱ½ԴһʱˣԸֵҽΪ˵ʱԲܳ˲һСʱ
˵ҩòɹǶҽʥ֮Ƶĸ˵ͲܣҩûκЧĻǷ֤ʱڻҪȻõҩĶǷϱ׼ģַҲǧģΪʲôҩЧֲǳƵӦҪԣ
ʮӺ󣬸ֽҪҩȫѡúãתھĸ뿪ңҽƲרҩȥ
㵽⿴ţκ˽Ƭ̺߽ҩҵĸɫ
ǣִˡҲ֪ԵľȻӦ漴˳䣬ſ
ۼȥĸҲɣƻҩ
ڸר־£ӵʱ伸գ۶һƿɫʵɫζҩճС
бúõҩȫԥͷҩȥ
ò˵ӰҩЧٶȹ죬ûӣڵĲͱһɹӰ죬תٶȱĻͬʱһɴʹԸֵԺвʹøֲü
ǻ𡭡ûκα仯ҩЧȷʵ˵ĸüͷĵ漴ʰһ²̨ת߳ҩңкϾӰ칫¥˻ȥ
һ·ϣֵüͷһֱţһ˼ʲôӡ

ŷŴһ죬һ볤ޱȵƱƶɣһɫĹ£Ҳñһȫ̿ʽ¶װ߲˵Ϧպ򿪷߽˷С
ϣ죬þòſ߽еϦպ죬ʱɳϵٳһЦݵ̧к
ٳɵϦպͫһæת⣬ڷָû˺Ѹٹؽţغ˿
㲻֪ݺ𣬾ȻҡڵĳҲ±˿е߲˷ŵһԣȥЬӵϦպû˵
ҵȻ֪ȷΧû˺󣬲ųкģҿɲΪҵ鷳ߵش˶ٳ˵
λǡٳ߽ԼҳϦպѯʵ
׽̵ݣԺùĺһ𡣡˶ŵĮ̇ϣȡ߲һһݸϦպ죬Ƿ仹ϴʳٳЦ
ģϦպЩȵ˵
ġٳɵͷ϶
̫ˡϦպоһʱõϢĵЦ
ˣʲôʱġϦպٴʵ
ðˣڼҵ˰Ҳ󣬾ȥ͸ּ档ٳҲǸɴĻش
͸ִ˼ˣϦպеĶһ٣
ȻҪȻôϵ֣ϦպǾȵԸȤٳ̽ͷһڣЦ
ûִٳɸ첲һƵϦպ׷ʵ
ҪǴˣﻹôӰ¥϶ҪٵġٳЦ
ҲǡϦպ룬Ҳȷʵôһ¡漴˼һһһĺٳºʹڵʱȤţһʰ߲͡
ٳЭϦպûһ׼˷ݵͣٳһ󣬾ñط˿ٵʰ꣬һͬԡϴ
ûһᣬһתĻڷȻͬɲһ˼ʹˮҲȫȻϨͷ
ԡ⣬УڣҲһһ˻ĳأָĹ춯ҲڷڵĸҾԼٳɵ±һһʩչ˳Ȥ
ڶ磬ٳĴӴЩϦպһݿɿٻָĴͣһͬùٳٴη˲ƶ˻Ӱ칫¥ڡ
ܲɣʱһֻ㱨ʲô
ݣٳɳֵһ˲䣬̳ı󣬽޵ٳɵĲϡ
ǿӳٶ񡣡ȫⲱϵŵĿ޵ٳһ΢Ц䣬ٳɵȻըɢ׹ӿĻʧ
ٳɱ仯Ŀҳɣ䱸̽Ű칫ڵ״
ʱͼЩըɢĵڷŵλ΢΢һۣûȫ仯ξͻһɫڿߣȥ
ۣ׹ƵĿ̱һľ׮ԭʧ
Ӧٶȹ죬⻯ٳɵٶȸ죬˲ٴڷеĿ˹ȥ
У֪ƾǲȡʣĿͺһ׹׹ӭȥ߼ײһ˲䣬׹ٴըɢϸСâùĵı󣬷΢ĵâּ˿ϡ
ͨһ̣صˤ˵ϡ
ͨĲ췽ʽĵֵڣƻ񾭴źΪĿĵĸִҽ壡
ĿƲܿӤ㣬ڵŤš
ǵôˣ¾ۺϳٳɿŸѯʵ
ΪһоܾĿ𡣡ƽĻٳ˵
Ҿ֪ȷѡ񡣡õشٳĵ˵ҿĲΪУ


1171
ڴĳϱɱΧû̫ԼܹһԶĸ˵ȻӦٳɵҪȻҲͲڳɣþȥ֪ͨС峤ǰٿ顣
⿪ɡֿſڵϵĿһ˵
áٳɵͷһ˦һ̴з䵽һԵĿϣ֮γɵźŻɢڵУӿû칫ҵľƵС
ߡ΢΢ʹһĿ֫ᶯӵվ˵һߣ˿վеٳɺͶһԵĸһۺ󣬴̾߰óãǽϵͷڸֺٳ̸֮۵飬߲صûпѯʣҲҪٿȫ峤ϻ飬ΪľһεңҲлԱ֮һŪס
˵ľĬУʱת۹ȥӡ
ִˣ֪ͨѾȥˡʱһ죬֮ǰ뿪칫ȥľ»صл㱨
ֵͷû˵
漴־ĬֱʮӺ󣬲űʱŪơ
ߣƹ칫ĸϵ˵
ٳɡͿҲû˵ֱ񣬸ڸֵ߳칫ңͬڰ칫¥һרٿĴ˹ȥ
һӺ˻⣬˽ȥ
Ӱˡ߽ҵĸ֣аĸ鳤ʵȨվк
ֶһͷžٳɾֹߵڻӰλϣͬĿ·һŵʱͣ
ɡϵĸֶе˵
֨λ峤صϡ
ӰˣûǴĻӦǴٳɰɣΪʲôºǰٳΪѨйìܵһ峤ȫûͫ״ڵİɫ˫ٳʵ
ΪټλԭǺйءľҶļӣ˱ûԹ֣ûٸСһ壬ʵͦģƳ󣬵ش
䣬ڳм峤ȫһ
ȽϷȥͻȻһԵľԸ
ǡȻӦһߵԲԣʱ׼õļڳļ峤Ƿȥ
õϵ峤Ƿ׷׵ͷ鿴̼䣬еļ峤ͳǵɫɫɢһѹֵϢ
ϼصǹơҡɳ̴鱨
Ӱˣ鱨ϵģһ֪ļҵ峤ɫصĿѯʵ
Ѿõ鱨ǵȷϣġ˫ʮָͻ壬˫֧ǰϵĸֻش
ֻһ䣬
֪Ӱ˵˼ǡһ峤ü˵
˻һոջŵ峤סעĿ䵽˸ֵϡ
Ϊֿܵסֻβ޵һͬ𣿡ַʵ
λʿǾβϮ¼ˣβ޵ǿȻʶԶûκһܸһȷĴ𰸣˵ֳĬǴﲻΪԼĴܹսʤŴβ޵Ϯ
Ѿβ޵ӵ߼ˡ˶٣ٴο˵
˲䣬峤һεĽĿ䵽˸ֵϡ
Ҳټλ˵ĿģֵĿһһĸ峤ͳɨ˵Ϊ˱ҾٴͶ
䣬һ󳤳ĳĬΪ۲ߣǸ֡ٳɡʿܴӶԷпһ˿ɣȻҲΪõѡֻ²ǿھˣĻ»ҪɸӰ˵ʹʲôºҲԽȫƵϣؼڴڵӰȻҲѧһѼܿջӰʲôġ
˲ϼһ˼ĸĵһ
ٳɣʣµ˵ɡֽ󱳿αϣ˫ֱ˵
ֵĻЩԽתıȽϿģһ峤¹áľһĿȫͫһٳɵݡŴβ޵ˣϮĴ̴ǿߣ
Ѿв˲µҵݣλ鱨ᵽˣӵоֻβ޵Σշӡߵվٳһ΢ЦĿŷе˵ҲľҶδˣ
ȻŸֵĻΪףڳû̫ٳɻʵԣΪǳԼĻٳɶſŷӡβ޵ľٻǰһֹܣβ޵Ϣʩ˳
ܵӹɢľŹɿ񱩵Ĳڵ˽ͫһضǾſŹ档
ǷģҶԹʲôûȤӵĹΪӰĸָеĳҲȫվɣȻҪ֮ҪͳҲˡŲ˵ٳɱȿڰ
Ҫ˵ĴӣǴ󲿷ֶǾĵģҪĵĻܱסԼ棬ǵȻˣٳɵ֤һڳ˶΢΢˿ǶͷһǰҲѹţ൱ļһǸʵȨɳϾˡ
أٳɲԸҲû˵ʲôĬ
ʵҪ˵ڴľҶƻУٳһּҼеŮСһȻɱľҶһѪ̼ĳƺţȴǲεĺãҪϴĳ̶ȣΪû˷ּŮ˴ڵһϡٵʮδŮ⣬ŮԲڼҵ˾ѻ鸾Ů޷ЧĴڽӴ
ȻһĳҲû취⣬һѪҺǼ붼ûľͶϵͨһЧĽ취תеҰ취һǹеְŮݣؼרӣһŮá
һŮʵбһЩټһϹŶҲΪΪľҶЦԵڶ취Ҳ򲻵һá
ֻһڽʣµЩδŮ̾ͳȫֶû취̫ˣһ󲿷ֶûŮأΪˣſܻЩ˸֮ģԼҪ£˼˼һʱ֮󣬽עǷּŮŮΡ
⳶ЩԶˣġ
ΪԷһǻǩһԼɣԴ˭áٳɷȡʮ΢ĶһЩݵԼֱ͵ǰ˵
ϾΪľҶߣҲ˺ľҶ顣
λ峤ȡԼ򿪣ͷ
ݺ峤ǩԼݲ̫࣬ĵһȫȫЧٳɣκʽκηʽΪֻǲͬǣΥԼĳͷٳɲûֱӵдԼ棬ó˺ʽԼЧֳ֮ķʽϾľҶ˾Ƶļ峤ǣǶһЩ۵ĺãֱ̫ˣоԼܿƵ˵ͻһЩȽϡ־顣
λǩɡ룬ûǩֵٳ۾˵ͬʱԼƷſЯ֮ȫλֺ;ѹȥ
֮ܵͬѹİѹڳҳ̱ɫʵ΢˸ɫףͷֳһĨĨ麹
ѹ£ڵͲĳС쵼һҧſҧָԼϵҪѪҺΪīԼдԼ֡
˲䣬ɫС쵼ǩԼϷûǵĶͷС
ܺáˣٳɵͷ΢΢һЦ漴һУǩõԼջأѹϵѹƿ̯˵ϡ
ֻ˿ͷС쵼ǩԼ¶һµģ֮мС쵼ҧǩԼ
ţеȼе׵ļ帺ҲǩԼȻеȼ塢塭ֻÿһǩԼԼͻȻֳĳͷݺļɫʮѿһߡ
ιԽԽصѹ£еļ춼ǩԼ
ллλĺһԼյеٳջȫЦе˵
֣ټȫ񣬾дὫ鷢ȥɡٳתͷ˵
ȥټɡֱӶԾԸ
ǡӦһ߳ңȥֵֱСʱ󣬲»صѹֵĻУֺ֪ͨ͸峤볤ǣ񼯺ϡ
߰ɣλٳһЦݵĿ˵Ȼλվĸһ˳ȥ峤ҲԸԵųɶ飬ȥ


1172 鷳
ųĸ֣ͼ˰Ӣߵĸ峤ϵ£Ĺеĺ˳ûٳɷʲô£ͽԼֲ뵽ľҶдߵСҲֱʱϦպٳɿеĽݵķʽʲô
֮ٳľҶͣһ죬ú𾪵ϦպͺܵϦպ鷳ϴ춹ź;ָǣ뿪ľҶ壬׷ɱ̣
֮ٳɵӰһƬҰ˵Ļԭ֮СٳһʮʵҲ̶̳ȣʵ߸̵ȼŮ˲ǰĿ͵վԭһ
ȻʮѾٳǿľ߿סˡ
˶У棡ٳɸ
䣬ʮ̸ת壬һ档
ӡٳٴθ
漴̧˫֣ͬһٶȽͬһӡʱҪľҶĴĻͻ֣ᷢЩӡŽ֮Ƶķӡʬӡ
Ӻеһͬʬӡӡ̽ӡһ룬ʮձ˵жһģһ׶Щ̵󣬾Ưš
Ծ˿ٳֱ۾գȡ³˹ʮеİȨܵΪʤҵĸǰ̫ҫĿſ֮Ĺִɡ
䣬һž޴ģͺƵڶ̫һľ޴ͻȻУȻٳֱۻ仯һ泤ìշ£·ʹʬʮ׹¡
ҿ񵽵ʲôɣٳעǾƯ̱ʮӰ
ǸоʲôһֱƯ״̬ͺһûӰһ̧ͬͷգϳֳһֺƿ־һ顣
ֻǾˣ屻ЩȫãֻĿŴ̫Եʥ׹䵽ϣһƬЩӰ
𣡡̫ʥ£ӰȫûеֿľͱճޣһһȫģŭͲʵؼصš
ȻǸǻ۵ءӰճ˲䷢ٳ۾
Ȼˣ͸ɴһκݵģʡʱڳҵң
뵽ٳӵǱ߻ȼյ̫棬תߵһԣֽħŮҶŵŮлʱ˽ǰ̨ٻ˳ǰĵϡ
ţٳɾһչʼԼ̨ΪڵϿ̻Ӻһ޴ĳԲεķӷ˵ϡ
ٳ˫ֽӡһͺȡ
˲䣬ųº͵ĵ׹âĵĮ̇ӳյһƬ
ٳһһ֮ǰµٻǰ߽ڣվ̨ϡȻٳɾһչЭͬΧȻ֮γһ׶ĸߴ˷ཫٳɰסͬŴ񵶡ٻ˳
ˣɵٳɶȡ÷е׵Ȩ
ӦƵӦ
ӡɣٳɵͷվڼ̨ϵ
ͱ߿˵Ҳɣ̧˫ǰ˷ӡʬӡҲӣһձӰ
³ֵӰٳɶû˵Ӷʥ֮ƵնӰ
ۣȫ޷ģӰ˲񵶡ƵնϳأըɢʥĺѳƬٵʧ
ʱ򣬵ɢɰ׹ķͽȻһ̼ķĵĮ̇ҲųĹâһصʧӰסپۼѹ
ֻϣ²õǸܹɵʮе֮ͨЧɢȥⷨ࣬Ƶٳɿż̨ǽѹһСС򰵵
ҷеͨģǹͨ˽̸˼еĴǰ˾ʮ»ף֮£ȻҲϣظ˼μеմֵظҸǰ㣬ھҪЧȫʩԼҪΡ
ĬĬ룬̨ڽеɢۼɡ
ٳϼ̨Եʮе֮СţµĮ̇պãʹжеƽڵϿ̻˷
ȻٳҪʹ֮ͨûҪʲôΣշʽٳ׼ԶͨĵĿġҪµľ֮Թ̶ռߣȻ֮ڲڲת֮ԾܣҪĴķλš
ϾӰʽ磬ڵĻģҲʽģҪҵȷĹţձΪ棬ֻҪ¶ǣͨŵһʹ˿ռ佻ڵĿġ
ˣҪĵǺ鷳ģοǽвͨϵ󷨣˾ٳɵǿҲ˺һʱŽ󷨲ɡ
ŪˡٳɳɫһĶ˽µʽ
˲䣬ΧΧһֱͬųɫĹâһͬŶԷֺͶȥ
תۼ䣬ɹâͽ㵽һγһֽӽ׽ɫĹâͬʱλڷ󶫱ǵĿռɰ׽âҫ±ģŤɢһɹĺ
ɺһ֪ͬϵٳæӡһתת󷨳ȡΧȻŹų
ҲǼӣһɢǿϢĺڶٳɵǰ
ٳֶһѴзʽƿޣڵڤ֮ȨܣԥͶǰĺڶڣת۾ͳʧ
ǻӰĵظôڵġǰһ޼ʵĺڰٳƲƲȻһӰѹɵĻȡ˳ֽӡʩչ˵ʮ׷֮
һ̣ö̴ٳзѶǰ˳ȥٳҲɣŲĸڻǰȥ
ڵĵظ֮Уʱȫģ壬Ҳ֪˶ã߳˶ԶһΡĹϴͻȻٳǰĲԶɵĻƻӳ£ӳٳɵ
Ĺ𡣡ǰԽԽӽĽٳͷΪԷһٳڱڤ֮Ȩܼͬʱֳһ־̫ȨҲ˹ѾʹùһεİȨָܻ


1173 Ȩٹ
ڣٳڤ֮ȨɢĹϢ֣ҪȻ̫ȨܸһͻᱻڰоҲڤ֮Ȩܵڸǣٳڻ˵Ϣûڰпܴڵĸ·ꡢԼڵ⣬Ȼߵ
ٳɶѹַʹȨʱڻ£߽˴ڣڵķȥ

໡
ŹҰɣ
ɱҰɣ

ĿĽӽһŵҽʹϵĴٳɵĶСҺһˣһֽǸҲᱻŵľҳΪ񲡣ֱӾͱֲĻΪס
˵ٳһˣҲ
ٳŶߵĲҽͣٵĸŻǰȥھһս֮һ޴󷿼˲ӳͬʱһͬϷͼĻҲųٳɵǰ
ֻ޴ķУٳԭĿꡪ⣬ʮֻӺɫձִڣЩֻһͷʮֽ˶Сץʹһ궪ǰ͹мըŵƿϺ俼ֱ͵ǰҧЩ귢һ֮ĲҽС
ΪٳĿĶʮֱִץһŮ갴£ǰŲţԭʼֵĻ
ǰľٳɶ˵ֱӼȨܣʹͻȻе񵶡ƽɣȻתͬͶǹһѾʥ̫֮Ͷ˳ȥ
ݣɲʱһ΢ƿͬһ˲ɹٳ֮Ŀռ䣬ֱĴ˶ץƵϡ
ţٳɵͺȵ
䣬Ƶϵʥ͵ıһȵĻǣ˷ɢ
׵壬⵽˴̫֮ĺȼ񵽵ǻӰ¾ʥ̫֮ƣҲû̱ճޣɱʻһУתɶرֿϵ˺
ģΧʮֻСȴûôˣ̾ʥ֮»ޡ
ʱٳһĬȻֳһЯв˹̫ȨܵӰ
̫ڰɣӰſ̳˼Ȩܵ飡
䣬һҫ۵ĳȻ˲ȫڵĵظУɢĹȣ񹬵ܱ﷽ԲӳյһƬвֹâ͸񹬵Ĵӳս˹С
ţٳٴηֳһӰֻӰЯһ³˹ɵȨܣ
Ϊʤҵĸǰ̫ҫĿſ֮ĹִɡȨӳ£ȨʹôƱ⿪ӰҲſ̳̫ͬİȨܡ
£ظٴһųȵĹһ泤ìŴӹڷ·񹬵
ܣȫʵʻγɵĹ̫֮̾ͱճһ޴Ŀ²ֻȼͬʱ泤ìѸڲ׹䣬ֱĹڣ䵽겹ĵߣһƬȼ
̫֮ȼ˲䣬̫ȨܵӰ̹ĶȨܵγһԸֽٳɺһӰһͬסڰ֮աϾҪ˵սΪ֪ѵٳɱҲڸñյˡ
һﲹȥˡٳ۾
ڤ֮ԣϱȡ÷кͺնī˹ȫȨܵٳſ̳ڤ֮飬ٴμڤ֮Ȩ
˲䣬ٳΪģһĪ˲ɢʴΧĵظռ䣬ݻٳɵڤ硣ʴ£һƬڵؿʼٳɵĽ£Ѹɢ
Ϊ̫֮ڣԼи߹ҵĶ̫ڣƬȫĵظܿͱΪͬԴٳɵڤ֮Ȩܵռ죬ٳ֧ڤ֮ء
ڤ֮񲻵ýƬӵٳſ
һ䣬ЩΪ̫֮Ĵڶ޷뵽ȦڣһֱͣڽϵͺƱεһ㣬̴ٳɵڤ֮طΧʧ
ڤ֮ͬʱҲ֮ǧ֮гͷ˵Ʋðɣţٳڱڤ֮Ȩܼͬʱּ÷Ȩܡ
һ̣âӵУƿʼ֣ͬʱһɢҫ۹âɫںڵƲڴԾš
ţ¡һը죬ʮ۰ɫͻȻƲзɴܶȺ䵽˱̫֮ŰΧȼգģޱȵĶϡ
໡񷢳һĲҽ
ԸΪŹҰɣ黯صĶһŬתԼڹ֮£һٳɷ
ȻһܼٵģκηӳʱǿҴ£ˣˣ
ģҾͷ㡣ٳ˵
νģһʣֻҪĻڣصˣлָҪĳ״ôҲûʲôָˣԲעͻøɢɻңȻٳνĽöĽģǽĵһ֣ٳӵжɱȨʽһ
áΪޣΪ£ǹĴӦ
ȽΧĻ泷ɡ˵
ٳɶ³˹ɵӰʹ˸ɫ߻ɢȥάְõϵĻ潥
ˣĽɡٳѵ
̧ͷƲ㣬ָһΧԵĵظ׼ʹû˿ֲ̫֮Ҳӵ˵ĶʵķѳһģҪ͵ٳǰ
վͿˡ΢΢۾ٳͻȻ˵
һĴԭءӶͻȻӲĶղȻû˼пܵĶǴڽӽٳʱͻȻѽٳʰ
һԵӰ⣬ߵǰӶԷн˶Ƭת»صٳɵߣƬ
õƬٳҲ̵ŶʽַƬӡһʯƳɵýУ


1174 ³Xŵ
Ʒ˶ٳҲԸڵĵظƳһ۲Զ״ƹĶ֮󣬶Ӱ֮Եظ뿪ص˻ӰС
𣡡ٳ뿪񵱼һŭĿ𣬻ץġͽдڴڵľ׽йеķŭ
ڵظĹӰ£ûȥ귢һĲҽظȾĿֲˡ
ħ˰ɡŻӰµĿٳͬħʵ
[Ѵﵽɱ׼Խɡ]ħϢٳɵԺлش
Ǿͺáٳɵͷ
漴֮صľҶڣϦպ죬ֵϷϴ춹뾲֮󣬲ǰɳ̴־ϸǣħ硣
˵ҲӦȥǸ翴һϾ棬ǸһЩϧڱչ״̬ҪȻÿԴһȥħеٳĵ
ħͰɡ漴ٳʱЩ˼ŵһߣͷԸ
[Ϳʼ]
䣬һûеľ޴̸ֶתŲޱ·ٳڣʹ仯һеʧ
žһϤĲƷٳɵӰһƬˮͲʻϵؿռڡ
ħŮҶеĴԪռ䣡
ڣÿͨħͽһʱжʱıͻأڴԪռ֮еٳҲûоôˣ¶ڴԪռ̫վǼ飬ٳҲɣ̶ڽչһ޴׵ʽԪתƷͬŷгĹâԪռ䣬һڡ
ռеϣڹֹµĵʮ磬һ˾ס磬ֻλǰȣʮȲΡ磬ҲΡҵ磬ֻһʺסڲŲڵİִ硣
ٳɴһΧĻֻ㲻֮󣬱һɢһƮԭʧ

ܿ죬ٳɵӰͳ˵ʮλá
¾ۺϳӰٳҲϻչħΧʼ¿ռ䡭ħ£ûãһһִʹõľ޴ռٳǰ
ʱٳɽľһչѳɰٶְͬϸ˿ƬռǽϿ̻ӹǽڷֹռعֹܷ̽⡢Լǿܵħ
ֱһ֮ٳɲ㽫ҪõķƬ޴ռǽϿ̻ɡ
ٳӰһڿռĵϣħȡ˹̬ѭϵͳսߡKnightmareߡԼʩȣڿռڰװһҪһȫλսصģ
ΪǼ򵥵İװ칤ȣ˷ݵĽⲢҪٳһһֻͣҪ㹻Ľ˺Ͷ๦ս˾ͿʤΣ˾ܹ޴󣬵ڶĸ˵Ĳ߲޵Ĺ£ֻ˲һʱ㰲ɡ
Ȼģ裬رǻ跽棬ı׵찡ǰƬ˹̬ѭϵͳԼ3DȻ羰ģϵͳ¿ʼʺסĵ³Уٳɲɵøп
Ȼڵ³дֱһ󣬸о³еĿʲôĶﵽʹñ׼֮󣬲Ŷ񼲷ػϣŵάҹ֮顪ܽ˹ԽԽӼҵķءЩĵĸҶάǡǿ̡³³粼ǵ۹ԭڶԲʿ鱨١˿ɿ˹ԲʿھԲʿŵء͵ʮԲʿĪݿٻ˳
ֻеʿΪǰŵȷߵĹϵûٳٻ
ͻȻֵİ񼲷͸ҶΧİĻʶķһס
ֵһ˵ǣʱǰ񼲷绹ǸҶǷأͲԭСѧģǱʮ塢꣬ͤͤŮ
¡ǿ̵ϥأͷе
¡Щ̰ıάһάƤɫҪһЩĶԸȽǿƵŵءһڼŮģĪݿҲŵϥعе
ΪάͿɱԭվһԡ
ˡ³³ļ󣬰񼲷Ƥͷٳк
ɾҶͷҲ̿к
ɡٳЦźͰ񼲷硢Ҷзصͷű΢Ŀɵϥصļ˵
л¡õɵлȻ৵Ĵӵվ
ţٳɱһ࣬˵
ǣأЩԵİ񼲷硢Ҷͷ⣬άͿҲŸովһͬȻӦ
ǣڿʼΪԶ˾ͳ˧ȫٳɿ
ǡӦ
ǿ̣ΪԶսָӡıԪ˧ٳתͷĿ䵽αټΨһǿϵ
ǣ£
˿ΪԶ鱨ܹܡٳٴοЩ̰Ľ
ǡ
άŵءĪݿΪԶĴŽٳֿʣ³³Ů
ǣ¡Ӧ
񼲷硢ҶأʱٳֽĿ䵽˰񼲷͸Ҷз˵
ǡ񼲷һ㣬ڻعæѧӦŬά֣ٳɻܹӰ񼲷ϿٵĽЩ˷ܣǸҶͷصȫǲ֪顣
رӣֻ˾Ԫ˧𡣡ٳȻ˵
ǡ񼲷˴Ӧ
εЩͬ粻ǵɵһɵ磬ɵĶԪ磬ܼޣҪСġ֮ٳתͷǿ˵ģǿԶʷغϣŵǡ
õġǵͷӦһԵķغüϣŵҲ̵˵ͷȻϣŵٳɿеԶʲôЩġ
⣬ҪСʥ̻ᣬںڰеľޡٳѵ
Ȼ㲻Ἰˣչħ磬ʼʿKnightmareսٻγԶӰס
һٻٻСʱֱ³װ̶Сʱʱг֮۾˺֮ͬս˱ٻ˳
ҲףƼˮ׼ЩħܸɵóҪȻ֮ս˵죬Ͳ֪Ҫķ϶ʱ䡣
ʿôԼŰ졣ٻٳתԿǵ˵Ҳָ̫ЩӣͬܣսĹнһЩħʦӵĺá
֪ˡ˵
ٳǵ˽³еرǽҩֿ⡢ʳֿ⡢ߵҪĵص㣬Լ³еĽ֮һһ֪ǡ
Щȫ˵꣬ٳɱٴηԪתħӵ³뿪ĴԪռ֮С
ÿռһֵٳһһҳģĴԪдٳɵǰڴԪռС
ȻٳóĴԪȻʱչְֵ汾Ҫһ࣬ϵͳҲʮַḻڻϵͳԪصĺڣŴʱϵͳʵ嵯ҩȵȡһսݡ
ٳӰһӴԪռʧ˴Ԫսڡ
ˡٳɲһڽڳ֣Ůе
ٳɿŽߴϾɫŮԣһ΢ЦĵͷӦŮԱұΪ[ŵ]ĴԪսĲԱٳػʿϵͳʿ
³ǽͨλϵٳɷԸ
ǡһŮʿӦ漴תӣ˫ֻӰѸǰļϰһ̣ڵ³ǵĿǵ˵ӰŵȽеľ޴ѧĻڡ
ǲҪʹ÷Ǵ͹ٳɶĻеļ˵
ҲҪٳɷԸΪԱŮʿ̱㶯ֲҲǹӣǡάǿ̡ŵءĪݿ˿񼲷硢ϣŵάҶзصӰ˽ڵһͨڡ
ӭŵȣٳתͨվЦŴӴͨ߳˵
Ҵֽŵ𣿡Ѿ֮صİ񼲷һߴŴڵĻһһѯʵ
ǵģŵȾҴ֣ͬʱԺҲرӵפءͨߡٳЦ


1175 ʹ
񼲷ԣʶľһԵĸҶͷҲǾȲѡ
Ϊرӣǽ϶Ҫ֧Ԯսֻʹø˴ͷ̫鷳ˣҲδִܹҴԪнҲǱȻġٳЦݵĽ͵
ǡϣŵǰвŮʿǣ˼ʵ
оǺһٳЦ
ϣŵˡЩٳɺϣŵ̸ԼŮʿתӣվһͬϣŵʺõ
ǺáϣŵЩȻĻش
ϣŵءоʱϣŵıȤİ񼲷Ȥ
Сϣŵ΢ɲһ죬ֻıˣϤ˸еʵˡ
ϣŵȤ΢ĵ˵
صĻϣŵ¶εı飬ڷ
ǣ²֮ѡһӢ͵ŵĻ˵Цϣٳɿ˵
֪ˡǵͷӦ
磬Ҵͽඡţٳתͷ񼲷˵
õģˣһúʹҴġ񼲷Ԫȭش
㡣ٳ񼲷ԴЦ
ˣѾǴˣԴ᳤ߵġһ˫ʰͷһ߹յİ񼲷Թ
ûϵڣ϶˵ġٳν˵
ߡ񼲷ߺߵһŤͷһ˵ģ
ˣʲôܽ˹ҲҴ֮һߺǶ๵ͨҲСЦЦٳɿŰ񼲷˵
õġҪٳɵİ񼲷ԣͷӦ
ʣµͽˣϣʱǵĺϢٳĿɢ˵Ӱ۵Ц
ɾ𣿡ҶЩɻѯʵ
ʱˣ绹ЩҪȰЩ鴦ſԡٳҡҡͷش
ŶҶЩߵĵӦ
ðɣһӰŸҶӣٳ˵꣬һһµٳ˲Աߣţ˷ӳ³ֵٳɾ̱һֻѩģ˳ŸҶļͷСɵͷ¸Ҷա
ৡҶɫ̱糺˼ĵͷ
ó谮ҶŶһԵİ񼲷״Ų͵ĵЦ
ģСɫ糺ĸҶСĵĿһ΢Цٳɣǻ뺦ߵķ
ٺ٣Ŷ񼲷絥°ͣһ̽ģЦ
ˣҪ۸Ҷˣˡٳ̽°񼲷ĶͷЦֿ˺˵漴ڽչԪתħ󣬰ŷгĹâӴԪнŵ뿪صλʮŴԪеĵ³ڣȻħ֮С
ħͣٳħ
[Ϳʼ]
䣬һתľ޴̴иֶĪ·ٳڣһеͬݰ𲻼
žϤĲƷУٳɵӰһƬϿաһȻģɣĲϣϵͳԼһЩȫĴʹųС
ʱٳӰһ˴ʹŵĽڡΪǰ˵ҪʹųĹϵԱѾڴʹϣڸλϱŴ״ֻ̬ԭȣʹϵĹԱױ˲٣ҲһЩϾŸ˺˹ܵĴڣĳЩλʲôģѾҪľߴڣɴװ͹˽档
չռԲϵͳڽڵٳ
ǡʹŵϵͳ˹ܣѾԻҿΧеĻԾӾۼάĹӦ
ת䣬ƯںϵĴʹ̱͸ûһͳ״Ӻʧ
εʲôϹźɫ˿࣬ɫȹֻڡڴкͺɫ׺İɫƷ˲оְ⣬ǵϾŤͷߵߵٳѯʵ
ͨһ򣬲Ҳͳ֮£ٳɵ˵
ࣿ˵ڻصҺ磿һ㣬æ׷ʵһͬŵİͻ¶¶ԣҲһͬĿ䵽ٳϡ
ǵġٳɿЦ
ȻѾ㹻粻ʵЩ˵ȥһļžֶۣΪء˵ٳɽĿȫ䵽˰ͻ¶¶ϡ
ͻ¶¶춯˶¶һĨжɫܿ죬ͱ״̬İͻ¶¶ѹȥ»ָԭеĿ̰ģ
ֻƾǣ𣿡Щɵ˵
ȻУҪһЩرֶΣҲνҲٻԭ򡣡ٳƲվڰͻ¶¶ͿߵǲЦ
д۵ǿڣȫԿסһĸ߲㣬ͨǿһľƣʣµģƾʹڵܣԼļʻܣ˻ʻɸߴ⣬ȫԶ԰²PLANTھѹ
ȻˣǾɡͷ˵
ս԰ţͰˣݡٳŤͷվŵ˵
ǡݴӦ
ٳɾţ³³³³ޡǿ̡綥սʦڣߴһɢɳϾȫڻ£ܹȡûԻ͵ʤ
Ŀ꣺ŦԼٳɸ
ڰ˹ұ۾ϵͳ𣬰ֱPLANTٵĵ£ԭŦԼٴγΪ˵ϣرǴĺڵأֻӰ˵ŴսӢۿ˹ڵİ²Ҫϲ٣ΪӹҲ̫ˡ
Ŀ꣺ŦԼٴ֣ҲǳԸߴĴʹԭְŵ¡ŵ˵
һ̣ڿռԲʱ´ʹŴһĶϵͳƽ£ڵķжȥ
CCʱ䣬㿴ܷƮɾ壬ΪİҮʹ֮ٳתͷһĵĴһߣɴɫ̷ŮCC˵
ڵCCͲǵCCˣ͵ٳȫ־Ž׵׶Σʱܽ׵Ѽ£CCλҲ˲٣رٳҪһ£ھµCCѾܹԼĸоĿռƮɾ壡Ҳ˵ֻҪʣĿĵ£CCȫΪһİҮ


1176
CCüǵ˵ͷӦ
CC֮ٳɵҪüͷȫ󣬵һǣɾ鷳Ӱ졣
Ȼ˵Щɾ壬̺ȴȫͬееĻϲõеڲȴеĳȸûз£һǣɾCC̾ܵɾ̺Ӱ죬оʮֲʹ졣
ڣCCʼһµķʽ־һܵӰ̴̼֮Ϊ־źĵٳɵķĶǿ־½ЩӰCC˿ɴˣCCҲʽǣ״̬ЩɾӰֶΣҪȻٳҪCCҲԲӦģϾܿˣٳɡ
CCӦٳһħ磬Ȼһ룬ٳ³˴ʹŵĽŵС
ͽˣˡٳеһ˵˵𡢰ͻ¶¶һͷٴԴʹŵĽʧصħڡ
ħǻػӰ磡վħеٳͷԸ
[Ϳʼ]
䣬Ϥľ޴ٴиֶתŽ·ٳڣʹһе𲻼
Ϊ֮ǰûħͨպϵĹϵڽٳ˲˻Ӱ統С
ŰϤƣٳٴħ磬Уʳ½Ϲ½ⲵٳүٻߡ
ͻȻܵ仯ү΢΢һ㣬漴عԵٳɡ
һһչɣүүԱ򣬲ǧҪסҪƽͻơٳɽ͵һ顣
֪ˡѾμӹһҲٴԼŮ˵һЩүʮĵͷش
үү㿪ʼɣҪʼˡٳѵ
áүӴӦһ˳һξ룬ȻϥУ
ͬʱٳҲ´˿ʼָ
[ʼӡʱͨ]ٳɵ£·װڳͨӰʱͨʱͨǰ䶯űһͼޱȣǿȥͻ˸оͷۻľ޴סЩûеʱͨӡ
[ʱͨӡɡʼеǰʱյת˶ʼдԪŤԪŤϡʽԴԪ϶ռ䡣]
[ʱͨģʽתʼ]ϢֵͬʱΨһµͨӰʱͨڲһ߱ת״̬һſûãʱͨͱһͷСһµĴִͨܵͣٵļţֱγһһ˴һСЩһľ޴ͨ
[ʱͨתɡ]
[ɿʼ]

ôˣɾͬһʱ䣬ѩڸҶͷٳһ٣ĸҶע⣬һĵĿѯʵ
ҶĻԭʲôİ񼲷ͷصҲͣĿ
û¡Ӱٳҡҡͷ˵
ŶۼٳȷʵûʲôĸҶͷͰ񼲷硢ءϣŵ˵˻Ǵʱ̸йرӵĶ⣬ԼԼչսۡ

ôһڣʹŵĳʿϢУӰٳɿһĺϽϣ˫۵CCʵ
ǣCCޱ˵
ôCCӣ֪ʹʱȻֵٳٴѯʵ
ңղǣɾУɶĶ鿪ʼһЩCCԹ
ǻˡٳǸο
ҪݮζCC˫ȣᵹڴϿٳ˵
ãȥŪ֪CCȻڣǿ϶ھҪԵٳЦ漴ת߳ʿϢңʹŵʳȥ
ܿ죬ٳɾ߽˾CCڵʿϢһʳУת˺ڣȡϿȡĲϣְCCҪĲݮζ
˵ĴʹųܺսܿŵȫԻսʿؽҲһƳʱҪǰֳǻֳ񽢣ԽԽĿռ似Ӧ£ʹûиϵ칤⣬ƷǻҪʲôʲôȪֿŵгҲڡ
ٳַ£ֻ˶ʮӣſζͬ¯ٳɶCC˽⣬ûCCԲֻһֿζģ϶ĵʱԣ䵽ʱھֱãҲõʱ鷳
ٳװõ뿪CCϢ˹ȥCC֮ٳٴת뿪Ÿɿ˹ȥ
ӺٳŻĸɿС˲䣬ʥ˼ʽɻˡɫ˸ߴɫ˸ߴļܻӦٳɵкʥ˼ʽͷɻڿݵרû壬ֻɫ˸ߴٳʹõĻ壬ںɫ˸ߴݵķɻһǺҪʱŻ
ٳɺްĹԱкԾɫ˸ߴ˼ʻڣʼɫ˸ߴOSϵͳԭάתݡ
ڵſĲ£ûüӣɫ˸ߴOSϵͳͱһ飬תٶȸ죬ԼʻԱҪӼ˵ϵͳ
ûάڵ£ҲֻԼϳˡջٳĵһݣ³³ֿƼЩΣûôչ淽ƼڵڵĻƾɻ˵ܻܹҫҪ˵棬ɰӾͲˣονݳҪҪڴսָӷʻĲܷǲôҪġ
ɺ˸ߴݵٳʻգصϣ뿪ɿ⣬ҿ𡢰ͻ¶¶ǲʱ䡣
ٳһУ캽еĴʹڵִڣҲغеŦԼ
غôʹţεҺȥˡڣٳɿ˵
Ҳá룬ȷʵõѡ漴ͷӦ
ͬ⣬ٳɱŻһɫȹɢűɽŮʵǲ뿪ţ˲ƶŦԼڡ
ŦԼߴŦԼҲǲѶãֵ֯ԡ
Χٳץһɴ߹ľ񣬽뵽ڣʹôסԷѯڵص鱨


1177 
ڸߴSEEDԵȫƼٳɵľǲӵд۾BUGûôʹŦԼͽ֪Ķȫ¶˳ҪٳɺǲӶ˽ȤʲôʱʲôʱŹһĺ˭¶ʳ
˽˴칫صڣٳĨȥӹǲӵļ䣬뿪䣬һߺڽͷţһ칫ȥ
ŦԼǸУʮ־޴󣬶ҵ·ޱȣٳɺǲ˰Сʱ˳ȫ»Ĵڵء
ʱͼǲԭһƬ˫ͫһ䣬Ѫһ޺ɫڵâͼֱ˫лתš
ǲӵдӰ£ΧĴǾͺȫûпһ㣬Ǵҡڵ߽פأİ칫¥ȥ
Ӻ˽˰칫¥һ䷿ûдʶķҵһְٽӣȻȫûзӳ˲䣬ʹôԷסʼӽϴԿơ
Ϊͨ˵ٽܿͱٳʶ˰ʾΪһƵĿܡ
ˡãٽƤ΢΢һ˫»ָ⣬һĳٳе
פеĸ߲㶼ټһƨԱϵٳ
ǡٽӦ漴绰ڲͨѶ·еפظ߲㣬顢û㱨ĿԷǰפزμһĪеĻ顭
ˣʲô֡ٽ˺ٳͻȻѯʵ
ˣҽ¡ոٵٽæɫش
˹յĳԱ𣿡ٳɵͷٴʵ
ǡ¡ش
֪˭𣿡ٳɼѯʵ
ȡ˹¼붼ûľͻ㱨һ֣Ȼɵ½һЩ˵֡
ȷֻһȻֵıȽ˹գûʵʵ֤֤˹յĳԱ¡ЩĻش
νͽ֪˹ճԱ˹ճԱֶдɣֻ޸߲㣬²ҲҪٳɵͷ
ǡ¡ӦȻصϣ԰칫ȡһ֧Բʣһſհ׵A4ֽдΪ˷ٳɲ鿴ϸĵÿһֵĺд˵ľְӺڲŵϢ
ʱ䣬ֻʣ˱ͷֽҳĦʱɳɳֱӺ¡ͣеĶһߵͷ鿴ֽҳϵûд©һֽλվ
ˣ֪ľЩȷûʲôط¡ߵٳԣеֽŵ˹ȥ
ٳֽӹֽţĿۣ㽫ֽתֵݸվǲǲӵֽӹֽţҲûһ۱㶯ֽ۵ŵպá
֮ٳֺ¡г˼䣬ʹڰͻ¶¶ҵϢڸоʱ󣬾¡߳䣬ȥ
һ·Ϊ˱鷳ǲٴδԼдۣʹûٳ˴ӱ˵ʧ˺ܿ죬˻ҵ⡣
¡ִ򿪻ҵķţٳɺǲ˽ȥ
˲䣬һԵЩСĳηٳɺǲӵУʮλɫƷʮ굽ʮ겻ȵһųԲεĳߵϣͷӶ˵ʲô
¡һĺͻĸٴкǲƵĺĳĶͷ˦ɫ˵ĻһߴڻЧ´ӱʧٳǲ߽ңһ
¡ȻˣˣҲ޷鿪ʼֻһȴǼλϵĵ
ʱ䲢ûǶȣֹߡ˷ӺλҲڻ
ȣ£ʲôҪټڵ᣿λϵʮ߿ѯʵ
⡭¡һ㣬ֻǱһĪеɽ˺ѣ֪Ҫ漴Ŭıϵƽ۽ǵ⿴վһԵٳɺǲˡ
ٳҲû¡ץϹ̽ԼԴľչŻڵ˽뵽ĻþʼǽϸµĴϴԹ
ʮӣڳоپͶٳ˰ʾΪƵĿܡЩ˵٣жʮˣ˳פָӹٵȸ߲⣬дĶ٣ҲǿǵٳѾ
֪Ĺ˹յĳԱдջؾٳɿ
һΪ¼ԱһŮԾվеİֽһһŵоٵǰд˹ճԱ֡
Ȼ˵ʹźͺʥ˼ʽ˸ߴǿսڣ¾ĳսҲĺܹܿûս˳ĽָߴSEED磬ٳҲǺģΪߴSEEDս˹ּ֯ͳҪĵһĿꡣ
ȻΪ˾ֿܵ©֮㣬ٳҲäĿھͽдǵȽŷпֺͳһУ
˵˹˵һɶˡ̡Լ֯ɳԱͻΧҪǴŷϾڣͬΪ֮һĶˣԼͬ˻ʲôС֮ȻҲ˹ճԱ͸ҲΪθߴδսʱصĶǴŷϣǶ˵ԭ
ֻڴŷϵϼ£ڻĶȻʧ٣ҲԪˣ
ӣһ߼ľٴߣһ߰˹յĳԱֽӹŮٵݹģддֵֽŵٳתֽֽŵݸԵǲ˵
õġӹǲӵͷӦ
ԼСĵ㡣ٳΪǲӵ˵ͷɢ㷢˵
ǲ͵ĵӦ
ڿʼȫЭٳתͷԻڵоٺͬ߿Ƶĸ顢Ա
ǣӦ
Ǵʹŵ緽ʽˡ¿Եǲӣͬʹŵ緽µٳ˵˵꣬̽ͷǲӵĶͷ㷢֮ص˴ʹŵĽڡ
תŷޣͻȻڵֵİͻ¶¶ߵٳ
תŷޣٶְŵ´Ӧһ̲Ŵʹŵתͷŷ޼жȥ
أûпǲӰİͻ¶¶Щɻѯʵ
ҽڴˣԴ߲߽дߣԼڰй˹յرǾе˹ճԱٳɽ͵
˹ա֣֯Ժв뵽ʹţʹǸаĲ̬ӵİͻ¶¶üͷ΢壬ظ
ôࡣȻҿ磬ﻹƤӵ»ٳһмЦ
Ҽǵ˹յܴ󣬼ҵҪĻܻܿľɾ޴ĳ뵽ֻŵġΪ˹˽İͻ¶¶ѵ
ûϵýǸи졣˵ˣҲô߿סЩҪҵĸˣºֶνٳɵЦ
ٳͻ¶¶˼䣬ת뿪ţصĽϢڣʮ⻬ĴϱϢ
ΪֱӴ޴½ᴩнʽٶȺܿ죬ֻ˲ʱ䣬ʹűŷϵġӢڡ
ò˵粻ͬĸ߿ƼԪ磬Ǵŷϵûб仯ľƼǿӢ
ǵøߴSEED-D˹յĳԱǾۻոĳűڣҸһӢʿĴ磬˹յҪ֮һǽӢءŴʹŽڵľ޴ѧĻֵӢµٳа
ߣֵ磬Ҫŷϵľפأû˼ٳ
˽⣡Ůڽ˵˹ܹҲٳŮԵ󣬲˵үһһƯŮԴһġȻǰԣȡʲôҲˡ
䣬ľ޴ѧĻԱСһĹѧĻеĻһ䣬ַͬٲ¶ϵĵӿȥ
Ǽߴ粻֪ʮ˹ֻܳӣٴ˵Ѿ
ͬʱԭַռĹѧĻתһ棬һƬռĽȺ˻Уӳٳ
½ǣһ˸źӢͼȫչĹ˵


1178 ŷXԼ
뿪֮Ǿֱǰ²ɡĻеĵص¼ٳתͷߵ˵
õġ֪ٳɵʵȫһССŷϾὫôǸɴĵͷӦ
ϧʱ˽ҲгҪȻǰȥòٳЩźҡҡͷ˵
Ҳһֱ߻ĹϵˡţٳЦ
ʱô㣿ٳѯʵ
绰ɣҿŷϵĸ߲֮󣬾ǣȻǼͿǲŻҡٳ
ӰĲ֮ҪĻٳȫȡͨŹ߽ӣһӵдĳԼĹʹʹһͬǰ²
Ҳֻˡͷ˵
ˡٳɿЦȻתͷ촿㷢˲ƶӴʹŵĽ뿪ŷϵľƶȥ
Ŀ꣺²óϴ
Ŀ꣺²ٶְŵظȻļƽʼձڹѧԲ״̬µĴʹкжȥ׼ǱֱֱպϿǰλ̫ƽϲİ²
һߣʹ˲ƶӴʹ뿪ٳʹ˲ƶ֮ŷϾڡ
ţٳִͬķʽչ뵽ŷϾڲҵһĸ߹ٽУȻͨϵʣµľ߲һһ߳ҳϵĿܡ
֪Ĺ˹յͳԱرǾڵĳԱдҡһСʱ󣬽и߹һȫסٳ
ھͲˣֻҪڽǿסߴĵǻˡĵһϵȴǰдٳ˫ֻһɫŮԾ٣һʮֲʵڶԷ⸧ĦŪýһ˼
ʲôСͬ壬ֻҪܺͿ̸ףȫԽŰ²СӰ뵽ԼӪ
֮صǰˣԼPLANTǰһˡ
ˣдˡʱһȽϴ󣬾Ͻİӿ˵
ȥعٳһĻŮԾٵƨɷԸ
ǡɫ죬۷⣬·ЩҵŮԾٴӦһѸٴٳɵĻվڼ򵥵һ·첽ߵЩ߲㽫ߣһһдõ
ǾȥפְɣԼȥࡣֽӹŮԾٵݵеٳ
ǡӦ
ȥɡٳɻ˻ֵ
ЩҲʶȤٵ˳䣬ٳɺ֮ǰŪŮԾ١
ʱɡŴʱ˼Ƴֶ֪ŮԾٵٳɵ˵ȻҲЩŮԾ٣ֱǰ칫ϵĵ绰ʹõſĻ˵粨ƵʣƵϵ˴ʹţԼϵʽ߸
󣬽˴ʹͨŵٳվʱΪŮԾͬ£ϵϢһһݻ˴ʱھڵ˹ճԱǿĴǿסǽԼϤ˹ճԱдһһд˳
ͬ˳ϵ׷£ԽԽ˹ճԱֳٳǰ
͸ĹģһȻмĸ߹˹յĳԱҲѹǰ˵ļһܹĶӷսˡڽŮԾٰĦٳɿк̾
塭ʱһĵ绰
ҲٳɶŮԾߵ칫ǰץ绰ݵٳɵС
ιٳɹϵ˵
ɣѾ²ˡ绰У
ŶѾͿˣٳһ׷ʵ
ϣԼ档ش
˭ǰǣٳѯʵ
Ͱ˹˿аͶطƶ¡˵
˵˿ͻǰµʦҲϡٳæ˵
µʦ֪ˡֵʦ죬漴Ӧ
ȥϵɣҪʱڸҴ绰ٳЦ
õġӦ漴ж˵绰硣
һߣҶϵ绰µֺ°绰ͨ˿ĵ绰
ιǿܿ죬ӵ绰д˳
ң𡣡ôʱھ͵ڶδŶԷЩ˼˵
𽢳ʲô𣿡ҲڶʱϵԼеɻĿѯʵ
ģļ棬ܲܽµʦ˵
µʦЩĪ˵Ȼִ֪˭źֵòԼͶԷûʲôʵڲΪʲô˵ˡ
ǵģֱӽ˿лͺáҲЩ̫ٳΪʲôҪ˵ڵ绰һͷЦ
ðɡӦȻЩɻѯʵֻһεļΪʲô㽢Ҫô֡
ǳҪġ̾ϢŻش
ٳɣлԼʶУгֵļһǵĿȻ
ͷӦ
鷳ļһԹ
ǺǡЦЦûлش
ţֺͿ˼䣬Ҷ˵绰
ڶŵңһ˵绰ͨٳɵĵ绰
ιٳɹϵ
ңҪˡ˵
ҡ绰Уٳɵ漴һ죬绰дæţһֻƴļͷ
һ͵תͷ˿
ڴʹֲߣô𣿡ջƵٳЩε˵
ȻˣǾͳɡûİٳɿ˵
ֵһ˵ǣΪ˽ȥѵĹϵʱûдɫƷǻȹľӼҷΣٸϢݣԵʮ
Ưֱ̧ʾסٳɿ޵
ֻҪǸŮˣϲ˿ԼرܵԼİ˿ޣ⻰һϾû̫¶ٳɻǴпЩЦ⡣
סٳɵĸ첲˲ƶ´Ӵʹ뿪˰²ڣһ⳵˵õļصʻ˹ȥ
ĵصλڰ²϶˵һڣЩԶ˶ʮӣ⳵ڵִص㣬һķĸʽǰ
ٳɸǮһͬ˹ȥ


1179 ̸
ˣǰٳְ˷š
ܿ죬һ죬һɫ£ɫȹһͷɫŮԴӴ򿪵ķźٳ˵С
ǡŮɫЩɻʵ
ٳɣԼ档ٳһ΢Ц͵ʣ˿𣿡
ڵģ¶һȻ֮ɫŮ˵һԣÿ·˵
ллٳлһǣ߽˷С
𽢳˽뷿䣬Ļվк
ѽϡͰһԴһɫ㣬ƺɫĶһ˰̣һƹһһԵɳϺſȵطӡͶطƶ¿ڵЦ
þò˿˹ǰͶطƶһЦݵһһ˴кһԵٳҲЦݵ˵˵ͷ
þòС㡣˿ò
þò𽢳Ͱ˹к
һӲ˲٣ôѹ̫ˣٳתͷգգ۾˵˼ĪĻЦ
Ǵкɱ˵ıȻɳȫٳɻﺬİͶطƶҲζĽӿڵЦ
ٳɺͰͶطƶµϵϷ£ƤʮֱĻߺŵ˵ڻߵ˿ҲֳһĨΣ¶һ˼ģ
˵ʲôЩĪĿ˿ٳɺͰͶطƶʵ
Ϊ˸ûĵһۣ˵
ŶƶǶĵͷӦ
֪ٳҪǵԭǡܿӺߵ״̬˿ٳѯʵ
ȻЩҪ̸һ̸ٳߵһԵɳ£ͬµĻ˿˹ԼŵİͶطƶ˵
µʦأڼ׼ٳɵĻʱûڷпӰٳͻȻѯʵ
Ϣء˿شȻվתԶ¥ȥûһʧС
֪ٳҪµٿ˵ļҲû׷ʣĺ֮ǰŵŮΪ׼ĺȴ˿µĳ֡
һֶӺ˿µӰһͬ³˿ڡ
þòµʦٳк
þò˫ĿʧеĴɤ˵
˿һԣһϡ
˵Ҫңϵٳڵķʵ
ǵġºһɳϵٳɵͷ˵ΪЩҪ鷳
û˵ڳĲ˭Եĸоڵȴٳɵģò˵һȽصĴڡ
ҪͨӰ֯һ֧ͬҡٳɿ³˵
ٳɵĻ˿Ͷطƶ¡˹̧ͷлԻ󲻽⣬ӡȤζԼĪĿٳɡϾһ֧֣ܹĺ̫ˣرٳʹЭˣνֿ֧ܲЧҾˡ
Ҫʲôƽ͵ѯʵ
Ϊˡٳɢǿҵĸ˵
Ҫʲôɳվ𣬿ٳɴʵȻ˵ƺŵٳźԵĲͬҲǣڲ֪ٳɵĿĵ£ƫҲǲɱ顣
Ҳ˵ҪΪˣٳ΢Ц˵
˹ʵ
ͨǵİԺƽķʽĿġٳĿſ˿˹Ͷطƶ¡¼˵
ҲΪǵİܹɹ˶ѪĽ׶εĻҡҡͷ˵
Щ̫СǵˡٳЦӢۻͣPLANTĸ輧ƽʹߡڵż˿ɺͲ־ĴС뵺ľʵ仯²ĴӢ۵ĿǰPLANT鳤ĶӡͬҲǾӢ۵İ˹PLANTźܸɳĮ֮ͶطƶֻҪǹ֧ң˵棬PLANTͻг˳ҵľң
PLANTҲ˽ȥ˹ɫЩƵ˵
ȻҪΪˣôPLANTĴڡٳɺЦ˵
ô֮ءȰ˹˵ɫ˿ʵ
ʱҪµʦˣҲֻµʦλPLANT͵Լ涼Ӵˣʺϵƽѡٳתͷ˵
˵ϣ˵Ľʺ˹֯Ͷطƶسѵ
ǲõģĿǰֶ˹յ鹤ѾЧһʱ䣬ܳ׽˹֯һ򾡣ٳɺϾ˵
˵ģͶطƶЩŵ˵Ϊ˹սֹεǺ˹֯жӴ󣬸οд֯ԱǾн죬Ҫôܣ
Ҳ¸ǣŷѾҵƿ֮¡ٳɿЦ
ʲôûٳɰѻ˵Ͱ˹ľ㽫Ļϣͬʱ˿аͶطƶҲ𾪵Ŀ䵽ٳɵϡ
ţЩŵĻ˽Ŀ䵽ٳŵϣλΪٳɵϵõȷеĴ𰸡
Ȼô˵ôˡ˵
ܲ˼Ҫ鶼ô˵ҪΪ֮쿪Ļٳ˵
ͬҪǲͬ㣬ô΢ƽһ󣬿ɫЩӵĿٳѯʵ
һƿض֮Դѹȣǰ²Ȼͬʱ͸PLANTֱǱȵĲòһ𡣡ٳɿſشҵֶΣԲԶ
ΪٳɵĻһƬĬС
Ҳڿս˰ɣҲʹ˺ƽȥ𣿼Ȼˣ֯˴ȥҵĿ±Żĺƽ˵أƬ֮ٳٴο˵
ô֤˿ʵͬ˹ͶطƶҲһͬĿ䵽ٳɵϣҪ˵
ƾٳЦһסеˣǺĻһƯ˰С
ʲôܵҪҵ֧ĿɫЩŵĴ˵Ͱ˹˿ͶطƶµȤüͷЩĸܡ


1180 
һɾ濪ͬƯڰеٳɺϾĿſ˿˹аͶطص¼˽ܵ
˿׷ʵ
ǵҺʱҳǼѪ𣿡ٳϸֳһĨصЦ˵
˵뵽ʲô㣬˹΢˵
㡢˿˵ʱȻ⣬ɲǲĻֻʱľ״̬ȽпܿˡٳЦ
Ŷ˿һ˼ĵӦ
Ȼ棬ɸı֤ʲôϵʵ
ûʲô̫Ĺϵȴܹ׵Ŀס֯ĸ߲ԱֻҪ߲ܹһ£ôײֻҪʵȫԽìתơֱﵽĺƽٳ͵
˼Ҫѹ𣿡Ͷطƶ³ʵ
ȻĻȻܹѹһʱǻǻЩ˲飬չӵеֻ壬һֶβǵķٳ΢΢ҡҡͷЦʲôƶԷȴûлش
Ͳһãǹǽ㲻ͶطƶζĿٳٴ˵
ҼȻȻ뵽ֿܣȻҲӦֶΡٳЦƲ۰Ͷطƶµ˵ھΣвŵһ°ɡ
ͶطƶһüңץסһΣһشŵĽǹܳ˰ͶطƶµϡȻͶطƶµ֡
ɡٳ˿˹ƶһԣֻ°ͶطصԼЦ
ȷͶ·ƶüʵ
ɡٳЦ
ˣͶطƶҲϻֱӳٳСһǹ
ٳ˵ĺţչֳҲأΪԷһͶطƶ»û׼Ҫѡ˺ҲƵȲ
飡Уһػ԰Ͷطƶ۵ǹǰ¶
ͶطƶĲ㰡ƲǿŸշɳǹţͱǹǰεĻͭӵٳЦ
˿˹Ҳ׷𾪵ǿƯڰеӵ˵
ԭˣڣȷʵҪͨİɱͶطƶ¿ǰεĻͭӵ˵
ôǷԸҵأٿ˶Żصɳϵٳһ΢ЦĿѯʵ
ͬ׼ʲôʽԴߣ˹˿˱˴˶һۣȻ˿ѯʵ
ƽȶԴȻͨģõ뵽ͨᣬڵİ²һ˿⣬֪˻ͬԼٳЦݵĻش
ôͨеļҪν˹׷ʵ
ɹǿתƣʱҪҲὨһȫתƵȻȫλϴԹٳ۾˵˵ֱޱȣϴִʻᶼֱ˵˳
˿˹˱˴˶һۣĬ
ûˡٳɿ˵
ôأµʦٳֽĿ䵽Կʼ֮󣬾û˵һ仰ʵ
Ȼ˵İţͬˡôԵɤش
ʮָлİٳ΢΢ͷ
̸˺ٳɼ˿ʼϸڣ繫֧ٳͳεʱ䣬֯Ȱ˵ڱһЩȵȡ
ֱСʱ󣬼˲Žе̸ꡣ
ٳɡͿ˿˹¡Ͷطƶ¼һͬù֮ǰŵλŮԡҲǻĸͣ־һһСʱ󣬱뿪ʹ÷ֱ֮Ӵӿ˿˹Ͷطƶ¼˵ǰʧ
һصˡٳɺǹʧʽͶطƶ¸̾
ȷʵˡ˿ͷ͵
ֻϣܹ˵Ϊõĺƽ˹˵
ı֣ҲܹɹҲ˵Ͷطƶ½ӿ˵
ɡ˵
һߣͻشʹŵٳҲδڴʹ϶ٴʹ÷֮صŷ֯ľܲڣžٴ˹ճԱĵ幤
һŪŪ㽫һ£ǽغصפ졢潢ӵָӹ١Աڵŷϵĸ߲Ǵ߿ϣǵȡһԱӴ󡢹ְӵ͵ߡ˹˹֯꾡Ա
ͬʱԶڴǲҲͬķʽ˶Դȫơ
ٳǲӼ·һ·ǰ˹ͬڶԶ˵ľ߲д߿ƣһ·ǰ²Ű²Լ彫Ƴ˵Сټ²μӻĻЩСǽдߡ
УǲǰǶ˹ͬ壬ٳǰ΢һЩİ²
һ¹󣬵йҺ֯ԾϣȫΪٳɵĿż
ռƻʼɣ죬Դ˶ԵԵĿ֮ʹǲһͬصʹϾסٳɿ
ǣʹŵĽŴĻУʮģӦŻһ»ָ˽⺣Ļ档
ٳɵ´ŷϡ˹ͬ֯һͬչ˶Ծ˹֯Ա幤õλץеȷʽЩ˹֯ĳԱ߳ӣ߻ɱ
Ȼڵ˹ճԱҲǴݻ˹ɵİ۶ѣȫݻ˹֯ھӽ幤ͬʱҲչͬ幤˹յְԱõɸλץķʽĨɱ
ͬʱЭһЩˡ󸻺Ϲչץ
幤һֱ׽˹֯ͷ졢ԱϡС¼ĸһ򾡣
֮ԵģҲޱȣﵽ˾˵Ķˡɼ˹֯жӴ
ǵǳʱˡ죬ʹŵĽϢڣٳϵƷ˵˵һһװİͻ¶¶һɫȹǲӺһɫ¶ĿԼһŮװݴӴʹ뿪λŦԼԭϹ칫¥ڡ
ʱԭϹ칫¥ĳһУ²ıڰ˹߲㡢ŷϾ߲㡢˹ͬľ߲㡢Լҵĸ߲ԡĶˡ塢µʦڵĵ򶥼ʿһãΧĸߵİΧС̸š
ʱһûе죬ٳɡ𡢰ͻ¶¶ݺǲһŮԾٵ߽˻᳡ڡ
ܿ죬˷ٳǵӰ󷿼ڵĵ򶥼ʿǱ龹һ䣬ٳɵͷйһ񣬱ʾŶء
һ̾˻᳡вԵĸߣֲٳʲôˣΪλܻ᳡ڵЩ˵˶ԴȻͽȻع׷׾еȶٳһ˷
꿦꿦ꡭһܵĿεڻ᳡
ˣǷԿʼˡϾװߵٳǰѯʵ⼸᳡ļˡŷϡ˹ͬľԣ
ʼɡٳɫƽĵͷ˵
ǡӦһһͬתߵ᳡밲һͲϯ̨ǰվȻǿƵĴľǰĻͲڻ᳡˵ע¿˵
ټǰһҪҪ
ǶŷϡԼ˹ͬʽٳҪƾΪһεĴͳܹ֮ܵеľ񣡡
ΪǶ˻һ䣬᳡һƬ֮Ƭ֮ЩļԼ߲ĵͲԱģڳȫһȻģûκξȵķӳ
˼˽ʱڰ˹ͬͻȻߵ̨ǰǶнӹͲ˵ң²˹ʽ²³ĵڣٳ쵼
ԭ򿨼ֶ΢һЩĻ᳡ٴα
ţһȽϸ̬ߵ᳡ģӿнӹͲͬķʽ֯ϣٳ쵼
Ȼһ
һһģڶ̶̲ӵʱйҺʹĴȫԱʾԸ³ĵ壬ٳ쵼


1181 ǰPLANT
˷˷ˣҪս𣡡һŪЩ˵ļ
ϣϣļǷħ
ٳ˭ĳ߷ƵΧͬѯʵȲ˵Ǵʱûش𣬾飬Ҳ֪ٳǴĸðĺݽɫ

εϴͳٳһҴ󣬿˵
׼ٳ΢΢һЦڻ᳡˵ע´𡢰ͻ¶¶ݡǲߵ᳡ģĵϻͲĹҴнӹͲõǰ΢Ц
ܸлΪΣԸƾΪһεĵĴͳͬʱҲְܸλţҵ쵼£һӭӵµδ
ڶ죬ߴSEED粻ǵ֮ڣԶеPLANTϣǵصȫǱŵϳٳɾεϴͳţһʱ佫йٳɵӰϢеǰ
ò˵ĸżߣھ鱨ʮֿţⲻŸոչһҹйٳɵϢչ˵ǰ
19顢ֻܲMAѵ㱻͵ΪʻԱμӹս滷ɽսսݻϽ£ƸΪξΣ֮CE71ʱ½֮ʹţͬսָӹٰͻ¶¶˻ʹʹŽȡ
ͬʱͬٳɳϯͰͻ¶¶Ҳھ˳ֻڴͶ˹ͬ¶ǲҲ˳Ϊûʲô¼ȫ鲻·ĿһϷΪ֮Ůԡ
˵ϴͳٳҲУΪԼıʣڽһУٳһŵϵϵйҶһƵƵøڸƶУչ
ݣʣµͽˡһº󣬴ħ֪ݲٳվѾ˵
õġݵͷӦ
ӣ㸺ЭţٳתͷվһߣһƵǲЦ
õġǲӵӦ
ҲʱȥPLANTˣôõĿԱؿɲܾô˷ˡһٳ
漴ֱۻסݵ֫ʶľеͷ촽ϡεݷſ˲ƶǲתƵԼУٴεͷȥ
ˣˡƬ̺󣬽Ϣ΢ǲӷſٳЦȻһת֮Ѿͣڰ²ĳܸڵĴʹϡ
صʹϵٳȥ˼ŬɾCCΪʮһ֮ת뿪ǰϢȥڰͻ¶¶ڴ֮Ϊ»ָһΪٳɵĹϵø⣬ڵĻΪϰͻ¶¶鷳ٳɴкȥ̽ȥˡ
ٳɷֱ뿨һᣬ㶯뿪ʹţ˳ǰ²ģ˿ıڰ˹
⣬֪ٳɴǰPLANTİ˹Ǿµģܿö⣬ᶨĺͿٳһͬ뿪ǰλڰ²ϷǶϴıȥһʹߡ˿
ʮӺͣ˱ǰĿյϡ
ٳ밢˹ߵ˱ǰְ˷š
ܿ죬һ³ȹһͷɫ˳Ůԡĸ׵ӰӴ򿪵ķſڱ߳˳ĸһǰ˹ϴμһ棬ڵ챨ĵϴͳٳɣԭɵ̱þн򿪷ţ뷿·˿
̲ôн͵ͨ˾ͺˡĸ׵ٳ˵
Ǻǡĸ׸ɸɵЦЦûнӻ
ٳɼҲûڶ˵ʲôͰ˹߽˱˿УСˣ˿Լһоſ󷨵İͶطƶ¡
ϣͳ˰ͶطƶŲ͵ĵЦ
þòٳеС嵽һߣɻĸ׽տ˿ٳк
þò˿ٳ΢ЦŻ
أٳŤͷһܣʵ
ںɢɡ˿ش
Ŷٳɵͷû˵ʲôȻ󽫻ת˵Ŀϡ׼ǰPLANTڵPLANTסɵڶƻ
ҪҺһȥ𣿡˿ͷ˵
ǵģҰ˹Ҳһ𣬵ȻܵĻͶطƶҲܹһȥٳɿ˿˵ֻ˵ʱĿ䵽һ԰Ͷطƶϡ
Ա̫ĻǺױ¶İͶطƶ½ԼĿȵһУٵǰ˵˵꣬һڱеĿȡ
ģа취ٳЦ
ŶͶطƶȤĿٳɣҪ׼ʲôĿġ
ʧˣ˿ٳߵ˿ǰ˵Ȼ˿ԵĿ˫ָϣ˫ִķָ˿ŪŪĹУһ˿˿ٳɵָ˴û˿Ƥ¡
ˣŪһӣٳ˿˵
ֻʱɫЩ˿ﻹԭӣѾȫһ˵ס
ݣͶطƶ¿Լע´˿٬Ĵڡ
ôˣ˿ЩĿɿڴİ˹ѯʵ
£¾ӿɡͶطƶµЦ
˿Եͷĵĺߵһԣžӿ
ѽͻȻھİŮ˵ף˿ܵķһͽС漴׹İ׾ǴʱԼģ˿̾ٳ̫ˡ
˿ı仯ͶطƶҲ˵ʲôӦٳһͬǰPLANT顣˿Ͷطƶ»صл
ӺһԷۺɫϵΪʱװر͵˿αװһģİͶطƶ»ص˿УٳɺͰ˹ϵһ
ţ˿ͻĸ˵˼Ƹûͬ˵һ뿪ܱǸĻٳɡ˹аͶطƶ߳ǰȴ˿װʱֱǰÿյشͣתÿյشĸУȻڸתÿƴǰPLANTȺ
Сʱз˰Ŀƴ˳صִPLANTǣڸۿͣ
ٳ̧һĨһκο˶һˣڷֱ֮ڼǲм˵ļ䡣Ȼ˿˹Ͷطƶһͬ´Ҫļ֤߽ͨPLANTڡ


1182 PLANT
ôţǰסĵطǾͺͨǰPLANTĹԱһҼҾƵסӸۿ߳ٳɿߵ˿˹Ͷطƶѯʵ
סƵɡ˹˿İ׺󣬿˵
˿ͰͶطƶҲ̵˵ͷͬ˰˹顣
ǺðɡٳɼˣȻûɶ÷ԵģͷӦȻһ˼ʻȻסPLANTӣܹ񣬶PLANTϵ֪Ƶ˽ⲻٵİ˹ҪסľƵƣ˼ʻż˸Ƶڵʻȥ
Ͷطƶ鷳㽫PLANTľ߹ٵһݡǰƵ;Уٳ͸ϵĺӾںŵİͶطƶ˵
֪ˡּڳϣʻʱ紵ոоİͶطصӦ
ڣҲԸοƾ߲㲻ѵķ𣿡ڳǰҶ˵˿תͷԵٳ˵
ֶǻǲҪ֪ĺãҪȻǵԻᱻϲɽӴıǩġٳɿЦҡҡͷ
ô𣿡˿ЩĪ˵
ôءٳɷнµĵͷȷ
˿ͷ漴ѯʹٳο˵Ļ⡣
ôЩģ˿ҳ׸ɡĬ룬ٳɿ˵
õġ˿ӦȻſ峪֮
˿ĸУ˼ʻڵִ˰˹ѡĴƵǰٳɡ˿˹ͰͶطƶ𳵣Ⱥ߽˾ƵڣھƵǰ̨ļ䷿ס˽ȥ
ˣÿŵٳҲϢֱߵƵͷԴӵǰԵ½PLANT磬緽鿴PLANT
УʱҲ֪˶ãʱһͻȻ𣬽ٳɵע˹ȥ
ֹصԵٳλվתߵ˷ǰšŰֽŴ˿漴ʱαװģİͶطƶµӰӳٳɵ
ٳɲÿ˽뷿žڰͶطƶ½뷿֮½Źϡ
ҪĶͶطƶ´¶ȡһUSBٳ˵
лˡֽUSBеٳɸл
׼ʲôʱ֣Ͷطƶѯʵ
ɣҲǽҲ졭ٳʼ
ĲҪЭͶطƶٴѯʵ
Ҫٳҡҡͷ
ǺðɣףˡͶطƶһν˵漴ٳĿתţ򿪷ţѸʧ±պ͵ķź档
ջĿٳ߻صӵǰ򿪵ԣUSBһ𣬵ݡ
˲䣬ķʶһĴиͷٳɵǰȻǸŸ߲ô򵥣ǵϡ
Ӧ˵Ƿۺ칫ϻôĻϸ޻˵ϣٳɵ̾漴Щûõ˼רе
ٳɵĹĿ£һСʱңUSBдݱȫ
õķȻǺͿƴŷʱһٶȿ»ƵͬᣬȻͨټɢȺҪĸ߲㣬ڽзεͳһߡصԣӵϰµUSBŪͲеٳС
뵽ٳվת߳䣬Ҳ˿˹аͶطƶ´кֱ뿪Ƶ꣬˳ǰPLANTĻġ
ʮ֮ٳɵִ˻ڵء
ǰٳ³ԼľչһʹγɴΧӾһͬʱִһZAFTʿͬдҡڵ߽ģֵԱ
ܿ죬ٳɾһϢ칫ҹܼ֮ķУһһɫµĽŮԱ
ʲλŮԱųڣʶϱ͵ıٳɵľ뵽˴͵״̬С״̬Ҳͳ˲һӣŮԱƤ΢΢˫»ظʡ
ˡعĽŮԱе
壬ټĳԱ;Կᣡֱߵ칫µٳ
ǡŮԱӦһ칫ϵĵ绰֪ͨеԱǰĿɡǵõ鱨ҪPLANTս
ò˵ܹӸλ˶㹻ҵ֪ܲΪʲôҪٿ飬鳤ڵȫʮƵͬ˵ԱԼʮλZAFTĸ߹ٶʱڸϵ˻ġ
ʱٳҲαװչԼľס谵ĻԱʼPLANTĸ߲εĴߡ
ٳǿľ£ûãڵгԱ㾡˰ʾӣΪƵĿܡ
֮ٳվɶ´˾ټʡְȻ㳹ס˻ģԷԼӼЩ߹ٺͶǴߡȻסĵٳҲûº˿˹ͰͶطƶ´кż
һҵʱ䣬ٳɲŽPLANTƿصС
˶PLANT߲ƵٳٴλصסľƵ꣬˿ķǰ˷š
Ҳ͹ʮӣһ죬ɹİ׵˿Դ򿪵ķź˳
ųſڵٳɣ˿Ȼ
ҡٳЦȻ˫ִ˿ϣ˫շнʩϵָԭģ
PLANTѾסˣҲʱĳˡջƵٳЦ
ЩСߵ˿̾ͱٳеݸסˡ
Ȼ·ɣȥа˹ͰͶطƶ¡ٳЦ漴ת˵ķȥ췿ţк˻·
ȻٳɲĿPLANTеֵľ㵣ŵ¼ڵҲܿĽʵϱȽʽ·ñĿٳһ뿪Ƶ꣬˾Ƶͣĸ߼γС
߰ɣٳɵ˵
Ļ䣬PLANT漸ͬʱųһš
δͳٳɸ£ڱʽPLANT̸PLANTϵˡڼ䣬PLANTǡƽʹ˿С㽫ȫͬ
ϵĴͳ
˿С㣡˿С㣿
ϣ
ļٵã

Ļ𾪡򲻸šŭŲPLANTĸֳڵײǸߴSEED-DսʱڣȻȽ϶࣬ûﵽĳͻټϴ˴ж˿ͬPLANTŻǣԸӵȴĽ


1183 Ҷս
ļ̸У˿Сĵ£PLANT鳤ء鳤ʽͳٳɴɹʶͬ壬ٳɴͳ쵼
PLANTй洦ɼľ޴ĻУ˸ͣþҫڶPLANTԱ˿Ĵӵ£˫һٳ뼪ءĻڰԱгߴSEEDУʷԵһ̡
鹤еôˣPLANT׼ľƵͷУŵ绰вŵŵٳɿյĺŹζȵİͶطƶѯʵ
ѾʼˡͶطƶ»ش
ץɣҿɲòӪľ汻ǰＫƻٳɵ˵
ٳؿ˵ļ߲Ѿ˹֯ǱPLANTZAFTеЩΪǰ鳤ء˵˲ǵµļ˷ǣɲһͬߴSEED-Dԭһʲô˹׹ƻƻԼòӪĴһͳ档
˵ʲô˫һɫ޵˿ɻĿѯʵ
ûʲôٳͶطƶ¶һۣҡͷЦ
飬ٳֻ˰ͶطƶҲδ˿Ͱ˹֪һûҪҲǱŲӷյ˼ϾЩ飬һ漰˰˹ĸסȻҲʡ˵ҵ˼ھˡ
ŶٳɺͰͶطƶ²˵˿Ҳ׷ʣͷеĹޣ߳˸
˿ĺ߳ٳͶطƶҲ˵һ˿ĸ
Ϊߣǻٶڹǹĳ˵֧ءۣڰͶطƶ֯Լ᷽ͨǲȥĵԱܵ£ûü죬ֱءļ߱㱻˴ţȻͨĵټĳ»ڣѵȴڻڵٳɵĴ߹
ȻȺΪ˼뼫˶þԱʮǿ󣬵׻ͨķ룬ٳǿŵľ£ܿͱʶϣĽٳɵĴߡ
ֻΪҪǼ˼뷽⣬Ҫ΢ķһЩʱǱĬĽֱСʱ֮ų׽ټһļϴϡ
󣬱һ鵽׵˼ٳѾµZAFTʿٱļߡܿ죬һص㹻ģûļߵٳɵС
ٳҲϻֱӽеԵZAFT٣ټķʽټ
ڴߡ顢ߡٵĹУһݵʱ䣬㽫ZAFTеļɾųһֿƻԼĴһͳƽΣշӡ
󣬻޺֮ǵٳɵPLANTԴʼȫƼƻĵʱ䣬ȴٳĹ
ͬʱħŮҶĳʱչϽڣҵսչš
䡢䡢䡢䡭ҵĺϵ𣬴ĺڷڶ޴ȽȽƮУγһƬڵӰŽ˫ߡ
һӣҳ壡ʻ[΢]άͨѶƵ
ǣ
䣬ʮѾµߡڰֻάרһKnightmare΢һͬ徢ڻڸǵĽȺУǰĽܹ
ͬʱΪʱչֵ沿ӵʿǷ׷еħKnightmareչֻħһĴͨ½ʿħڻǿңټKnightmareϻװרħʦAMFħǶôڻδܶKnightmareӲ˺ֻĿǳȺһƵܵĳɨǳʧȥֿ
ڵķȻǲǾ˵ķ񣬲ڲļĸҶԼڶµķص£ѩߵٳӰҲͬҶ˵ûҪʱ»ڣͶKnightmareĲƷĸ
˲Ρ
ѾûǻȥɡŲԶսϣŵߵķ˵
õġصͷӦ
ޡõͬϣŵϵͣڴԪռе˱ŵȡ
ԵȣϾΪչ󡣡һŮϣŵͷƶĵ
һ̣һתɫ׵ʽԪħϣŵصĽչȻĹâ˴սʧ˴ԪսŵȵĽڡ
ˣϣŵؽϹŰɫϥ˿࣬ɫְҵȹͬɫװµİ񼲷תӣӴ߳ϣŵ˵
Ҷأϣŵѯʵ
ţں͹֧ԮħʦսءŵȽŵĹѧĻϣһɫֳ֮ĵҶһɫսֳָάֿսħʦսĻϣŵͷصǰ
֮⣬һĻһֻڶĳKnightmareҲ˵ǰ
ﲻ½ӪôôпսħʦǱߣϣŵüʵ
ɰɣΧûзʱչֵĴԪнڵĺۼ񼲷ش
磬Ĳ衣ʱӰڽڣһڷһһ豭ߵ񼲷˵
лл񼲷תͷһ΢Цĸл
WARINGWARINGʱһҵľͻȻڽ
뱾һǧ¶⣬ʱչִԪнţŵȵĲԱ㱨˾ԭ
չռԲϵͳȫԱս״̬нһڶжӭ׼ͬʱĵһͨ棡񼲷ʮĴȻں͹ֿսʱûѾȷӦԴˡ
ǡԱӦȻʼһһִ񼲷
Ҫ鷳ˡ񼲷ŤͷϣŵͷؿЦ
ûϵġ˵
¶ħŮҶڴԪռĲ൥λһǧ¶Ҳ൱ϵǧ๫ԴԪнٶȻҲҪСʱұɵִûһᣬʱչֵĴԪнӰĳŵȵĹѧĻС
沿ӵôˡ񼲷ѯʵ
Ѿβ׶ΣŻҪʮҾͿԽд͡ԱͷҲصĻش
ʮ񼲷૵һڿʼܣͬʱһڶжӽ봫ңȴǽ
ǡ
˷ѣҪǸͺˣȫ¶Է֮ԪҲߣһͶս񼲷ЩƵ˵
ðѴԪҲûô˲΢Цѵ
Ҳ֪˶²ôˡ񼲷
н뼴̡757065605̷ΧڣԱ㱨
ڷ䣡񼲷
ڷ䣡ԱӦһ漴ڵķ䰴Ť
˲䣬ڿռԲʵαװºʹԪռΪһŵ˲ĿռԲб¶ͬʱԶѾ̵ʱչִԪнһִ
䣡ķٶޱȣûӱصʱչִԪнչϣϽ
ְΪغתվսĴԪнķվޣά˲Уڡһ鿪ѾϸСٵ˴ԪнĽϡ
䣡һըڴԪнϴһ̳һɻдӴԪнĽƮɢ
ʼͣ񼲷ٴ
ĿϱڸţͿʼԱ˫һǰļϿٲţһ߸ش
ڲԱĲУжӵKnightmareӱͳŵȣ͵ʱչֵĴԪнڣչ˵ڲ֪ٴεĶὢж
Ҳ߰ɡѾϷϣŵͬϷķ˵
صӦ漴߽β˵ĴУһƬâ뿪ŵȺţʱչֵĴԪнڡ
ֻ˵սĿѹὢKnightmareӲͬͶ˵սֻÿҴԪнеĸ߶սִй뽢ҲֻˣпܶϴAMFħKnightmareƻ
ôԪϵϣŵҲɣ׷KnightmareӵĺԪĽŷ򼱷ɶȥֻǻδ˷ɹһ룬һִйٺʹħʦӱǰ赲ǺKnightmareӵȥ·
վסʱչִԪн˹ŵִй٣ŵ¶ǵΪѾطΧʱչִԪȫ˹ŵִйʽǽд俴жʮִйϴʵ˵


1184 ٴ
ϣŵ˶һۣҲ𻰣ֱӶΪŵ¶ִйٺħʦӷ˽
Уϣŵһӭŵ¶ʹùŵ˿Ϊϣŵһɹǰе·ϣŵҲɣʮĬĴӷ߷ɹǻӳһϵһǿĻ˺·ħʦӳԱƿȻֱڵķ򼱷ɶȥ
ɶ񣡡ֵסһŵϣŵʧӰŭ
ʱһKnightmareӳ˹ŵִйŵڶħʦӳԱУǳ˹ȥ
һħʦ
һ̣عħʦæеħżKnightmareֻ漴ȴƵĻӳħʦǵУͼЩֱKnightmareӵĹȫһϰ㣬ھKnightmare塢׵ľʱͬǹһ㱬ɢѭʧȫûжKnightmareɰ˺
ħKnightmareͬһħʦȺУʹùװĸѹΧħʦǷ˹
žǿҵĵ£ŷıħʦҲͷ𣬻ð̵ڵϣš
ǣΪŵִйҲԼҪӵĶ־ʲôˣɫͽĴ˵
˵Ļ־ܰɡһֱʹõ׹ս̬ŵķ˵
Σŵҧشһ˫͵ĻӶеħ˳ȥŵһ죬ǷɵһԲ˲ͻأǰ˵׵ʽħзص塣
صӰһ˲ԭʧŵ󣬻ӶеĹնȥ
ŵת̺ᵲסѾƵϵĹͬʱ̧һصĸ
ǽٳɽսѵ֮ǰķأᱻֹߵڽܹٳԵĽսѵ֮󣬷ŵ߳Ƚŵķһ̧ȣƲڿɹĽһ㣬ͻȻŵСȹϣȻת壬һݺݵŵļϡ
飡ڷصתУͷܻŵ͵ĵϥ˵ϣ¶һʹɫȻʹŷصҲûŵܣ
ֻصĹûне׹ս˳ջأ˫ָ߾ٵĺݺݵŵĺ󱳡ŵ״ҳɣ̷ֱֽ֧ſһԲϡ
飡׹սԲصײһ𣬱ǲִٶƲŵڷصĴһٴǰ˳ȥ
ؽƷص˵ϡŽһ㣬׵ʽħе˲ƶƶŷسŵߣŵչһܵϬ
رһľӢħʦûܵٳɶʱѾӵ˽ӽִԪõִйٵˮ׼οڽٳָϣŵĵ£ʵȫﵽִйٵı׼ִйҲʵǰʵԵȻ£ͬΪִй·ʧȻŵܿڷصĽʧȥֿ֮нס
磬˴ͻȥ׹սΪתŵȺϵİ񼲷˵
õġ񼲷ЦɵƯ
ǫ˵
˵Уһ׵ʽħ˱ŵ£һĹâŵŵȺϣΪԱִϽħ˴ڵС
ŵע⣬ʱҵִйٵķҲԭضڵķλжȥ֧Ԯϣŵ
ͬʱһϣŵһʹ׵ʽħԼҵսţʮöħⵯǳһƯ˵ΧٵƶţʱʱӵĽ͵Ϯ
ħȫעĶΧɵ͵ϮѰŻӷϣŵͺȵ
YesSirǣˣħӦһ漴ħѹװħڡ
Sturmwellenһ쫷磩ħϣŵѸټɿΧķɵеһȻͻȻתӽնһѸ͵Ļҷ硣
䡭Ѹ͵Ļҷ罫еķɵһ
˵ķɵϣŵһݣٳ嵽ֳħǰԷչ˽ս
ԷʱչڣƿһҴᶽʵͲʹϣŵսģԽսĹŴ³ʿĹҲûԳŬķţѰŷĻᡣ
ʱһɫâĳִ֣йٵķسսֳ
ԭۼһԴ͵ĹԱм䣬һŮԹԱ
䣬ЩְֻԱûκսĹԱеԸոյķչ˹Ҳɣ⼱嵽ЩְԱǰһȭһĻǵظһһڵء
ϣŵְԱķתһее׹սһչ±̬ʹ˲ƶսţϣŵһͬչ
ԭϣŵĹֲֻܱ̱ܵѹɽ󣬺ܿһ±ϣŵϵһնħؽӶĹ˷Ѫĺɳȥصװڽŵǽϡ
ৣϣŵ˲ǽڷµصϵǰеħķ̵˶ԷĲϡ
ɡضԵϣŵ˵
ϣŵҲϻʹóŴ³ħʽסڵϵӡ
ѹȣԽдˣӵϣŵŵȺ˵
õġһŮţһת׵ʽħͻȻӵ£ڷؽڵЩְԱҲһͬħħͻȻð׹âһͬԽʧ
߰ɡֻʣԼ˵ϣŵԷ˵
صͷϣŵһͬ뿪ţЭKnightmareӶԴԪн˹ѹû˸߶սеͶսȫKnightmareӶֵ£ûãҴͱѹ
ţǳʮӵĴ͹
ڣеԱͻ֮󣬰񼲷翪
䣬֮ɫȵĴִӾ޴ŵȺϷֱ䵽ͣڲԶģѾһȫûκηϵͳʱչִԪн˹ϡ
䣡ȫ޷˹̱ŵȵĹ䴩ڵĶ¯ȻǿըѿһҵƬɳԪռ䣬Χ֪ĸ
˴սĿĽ񼲷


1185 Ȱ
һʣ½Ӫغʱչֵܲˡ죬ڹֹϽµʮ磬ٳĵ³ǻУĳָӲһľ޴󷿼еĳһɫװĿ굣鱨ܳı˿Ļ㱨˵
ĿȷҲŵ˿صΪ壬طǡſǻһת˵
Щܹļһ⣬ϵЩʿȫΪˣֱӵŽǿǡԸǿƣѧԺڼѹƹǵĵھʿŵһν˵
⣬ҲŵȲ뵽ŵȺŵڻ֧ԮڶĲҲáʿӿ˵
ⲻðɡҶЩɵ˵ϾŵȺü뵽ԵĹУò£֪һɴѾЩϰ˼ԱڣҶɲ̫νʹִǵҲһ
СҶսŶɲСӵĹҼңǰνͬɡʮʿĪݿһ΢ЦĿء񼲷һĸҶ˵
ˣ£ЩûõͬģȫȡʤĺãͬʱҲǼԱЧ취Ҷ˵
ң֪ˡҶЩɥĵʹͷ˵
ҶҶɥӣҶߵķסҶƣһĵĵе
ôûɣŵȺҲ뵽ԵĹУʱĽĿ䵽񼲷ϣѯʵ
õġ񼲷ǸɴĵͷӦ
罴Ҷתͷ򼲷磬ͽе
İɣ֪ôġһ΢ЦĿҶο
żɡҶһߵά˵
Ǻã󣬶ʱչµھ½طվϵȻֻʣĿĵ£ѡ˼һһƵĲԡ
ɢᣡ
ǵĻһ䣬Ҳ̻򵥶һˣ˽飬һ뿪ңڵ³еϢȥ
ˣأءҶϣŵά˽߳ҵİ񼲷ͻȻʲô㣬ŤͷһԵάʵ
ڷ²ӪǱߴŷ²άش
Ŷлл񼲷ͷһ΢Цĸл
ά΢΢ͷʹӼ缸˿
þûмˣȥ˰ɡתͷߵķҶ˵
áҶһۣͷӦ
漴硢ҶءϣŵάĽŲһתרѺսʼץ½սħʿʹԪнִй١ħʦӵķ²Ӫȥ
»صһܹɳ˿ʩľ޴УֻߵĻҪܳʱֱ꣬ʮӺ󣬼һ˲ռʮִΧȫ๦ܾԼСӰ˵ķܵķ²ӪУҵרжԷ²еĴϴԵٳɡ
ôˣ߽ļ缸ˣٳһ߶ֹرշʩŵģŲЧⲨƵһЩĿѯʵ
ٺ٣Ϊˡ񼲷Цſٳ˵񼲷ĻһԵķҶܲɵñ΢΢ͬʱҲ¶һ˼ɫ
һأܹõλСŮٳָߵǰİ񼲷ĶͷЦ
ۡ񼲷̧סͷƿŵĵͽһ
ôŵȺϵӦɡٳĿ΢΢ɢҶءа񼲷Ӱһͬ۵Цʵ
Ѿϰˣ˿ÿĶ⣬ûʲôӦġ񼲷ش
صӦ
ǸɾʱҶɫЩɵĿ˵Ҷı飬İ񼲷̾ͲµҶҪ˵ݣҲûֹĴһԣû˵
ôˣٳɻĿҶѯʵ
ǸΪʱչֵĵ沿ӾӪʣĹϵĻĿŵȺҲ뵽УԡԡҶСĹ۲ٳɵɫ˵˵ʱҲû˳ĽԼҪ˵˵ϾҶҲ֪õѡȻͿܲı仯˵Ը⿴ġ
ȥȰ˵ǣı⣿ٳɿҶ˵
ҶʹͷСӦ
Ҷ֪ʲô𣿡ٳߵҶǰ˫ַס˫ۣͷҶʹѯʵ
֪ںʱչֽսҶСش
Ȼ֪ս״̬ҲӦףǲܵĲĶ԰ɡٳɽ˵
ҶӦ
˵£һԽ˻޷ɵ࣬ΪĳЩԭ͵˽սĶࣿٳɷʵ
ҶĬ
˰ɣеʱ򣬹ֵҲܴصĺٳֱƣ䵽ҶϣḧĦ˵
Բ𡣡ҶǸ
ҶûŶֻǻûӦڵѡҲҶϤģϲҶϡٳһЦݵ˵
ٳɿ˵ϲҶɫͽȻú˼Ľͷĸͣ޲񵽻ﲻ˿
ҶأĽŶһԵļһŲ͵ĵЦͬģصҲ¶һŲ˼Ľɫ
ٳûİ۰񼲷磬ҶĶͷοҶİɣҵ»Ϳ˵һģŵȺͶս
лл㣬ɾҶ˲úߣ̧ͷٳɸм
ٳҶԴϸֳһĨ谮Цݡ
硣ţٳתͷһЦЦĿ򼲷е
ˡЦŻӦ
ߺߣôͷ㡣˵ţٳͻȻץסĸ첲һ뻳У䷴ӳ˲ͷ촽ϡ
첿Ϯİ񼲷ʶķһ漴ܷ죬˫΢յٳɵǡ
һԵķҶɫ˲úߵĽͷתͷһߣ۾ȴǲܿƵĿһٳ񼲷磬һ뿴ֲ˼ĿģϣŵάһͬɫĽͷתһߣһɫˬƲƲ졣
ˣǻȥϢɣҼ²ٳɷſϢİ񼲷磬˳Ľ𷢣˵
áӦȻ̺ٳɻ뿪²ϴԵƷ䡣
뿪ٳɵЦһڵ粨ǣЭԼľԱѺһߵķ²дϴԡ


1186 
ʱڻŵıս״̬Уת˲
ҹ½ڵصھŹʮңʱΪ˱ĴԪսŵȺų˵ھⲿĴԪռвУ
ʼͣΪ˾ͬһͬ½ŵȺϵĿ
ϣͿʼԱش
Ļ£ߴǧĶ๦ս˲ŵսڵĴͻȻðâ´սʧ˵ھʱչĳ½ӵ档
ʼǼ
˲䣬ܵ˿սԲɫͽȻһЩߡһͲװ壬½ӵľӪ˹ȥ
һ̣ٵľڵҹ쳹
͵һ͵ڶţĿаΧӲĿǽ
漴άĵһĵڶҲŵȺŵĴ׹âдӽʧ½Ӫߣʱչľֵ½Ӫչ˽
䣬䣬䣬䡭Ĵִħ½Ӫзսǰ·ǰ˵ĵϣһİޣñըʱʯս˲ӷ˷
Ȼ֪AMFڵ£ʱûʱչ½ƿAMFĹֶˣֶԲ٣˺ըʯ乥⣬½ʿǻŪ˸»ѹˮǹԼеĵԭħṩƶĶҲħըЧֻǵʵԶ̹ȵȿɴЧֲ޷ƽAMFơ
ЩĲõϹ£๦ս̳˴٣ڸĹ±ըƬͬһһصڵϡ
֮ͬ״ҲʼڴӶ·½ӪKnightmareϡֻֻемܵսˣʻKnightmareҪĶ࣬Ȼˣ޴λû֣
ʱʱչƷŮӰȻ½Ӫзһķֱ˶๦ս˺Ͷ·KnightmareȺУʹħʦеħͬħԶ๦սKnightmare˹
⼸ˣžʱչܾװ̵ӵĳԱɡŹѧĻӳ˵ˣǰżٳɿ˵ʱչڲôһרħԿĲŵİ񼲷翪˵
ǵġΪںٳһ𲹳ҹ֮;̵ӽֵϣŵɫĵͷӦ
˵ڼ䣬ƻ΢ǺƻԲʿģKnightmareĲмɶӭ˶Knightmareչ̵ӳԱܺͬӵĽ̵ӳԱս
Ȼ̵ӵĳԱռСƣƻҲͬռḻǿ󣬻ƣ˽ν棬Ӹ΢ǺԲʿǽ̵ӳԱͱ΢ǵĹԼԲʿʵĻУŵ׹¡
ڣħŮҶķķʮָʹΪܲöھӵĺҲſŻ³һѪ£ǰ㣬ֱӱը壬÷ʬ³
رж֧ԮҲܹǼսħʦءĻгֵս棬񼲷΢Ц
Ļ䣬һԱ̾
̽⵽ħܷӳࣺʿˣԱ㱨
Ļ£УɫִйٷװħʦӰһͻȻչֳ׵ʽԪħиֶӳŵȺŽ˵С
ô£ƺʵ
ڼ顭ԱеĻش
Ǹǡؿ³ִֵйеһȻ
ŵҶҲЩȻĽӿ˵
ʶǿغҶʵ
ǰ֣ħʦҶͷش
ջĿѧĻУѾ΢ǺԲʿִйٵӰĿüѸ̽ǿ̡ŵءĪݿ˴͹ȥ
ǡԱӦһ㽫һֱڴ״̬ǿ̺Ļ[]ŵغĪݿǵרԲʿšʮ͵ս
սϵǿҲɣ̼ʻԼĻִйӭȥ
ҵˣʹõǶôԪתħֱӴ紫͹ġʱҵΪʲôֱطʱ̽鵽˵ԭĲԱ㱨
ΪԪнʧԭʱչַҲء񼲷ӿ˵
ߣٽǧ̨๦սԷɢķʽ͵սһٴ
䣬ߴǧĶ๦ս̱ĹâгսΧʵ۵½Ӫ˹ȥȻָ߶սס£ǴԴֱӻƵ
սУ̬ƻִй١̵ܶħʦڵľֽ֡š
ԱȨޣһ̨๦սתЭģʽʻִйپһǿͻȻ
һ·ս̱һ̨๦ս洦ɫһγһСɵ˰Уս͸߿֮мλͣ
ţһ̨๦ֺܻƵõʲô㣬Զʮ̨ΪһֳС飬ֱӭ񻢡΢ǡԲʿġšʮţȻĹ⻬ְ壬¶ĺڿһԲͿ׶
һ̣ĵ⡢򡢾Ӷ๦ܻϵĿ׶з񻢡΢ǡԲʿġšʮܻսħʦǣЭǿ̡άŵءĪݿץ߻ɱЩħʦ
ȫħʦٶȷּ죬һŸ̽״ԼAMFħڵƻľ¾ͺܱħʦǺܿмܲٿµĶ๦ս˵ɧƣӦֻܱصľĸԸַʽ׹棬Ǵս˵ȺУսƵĿɢAMFס
ȻҲеħʦô˵ıץסҲսĪݿսһִйپһ£ĪݿʻԲʿʮеĳն룬ò
⣬ҲŵħŮҶ֮ˣǿļһ˱ץĶˣͬ˱ץ˵ħʦһ־ȳһħʦѸսϵİѵŵȺŵ׷٣ʧ
ˣ߶սȫƼֲսŵ£ûãھʱչ½Ӫ㱻׹ƣ뵽ºβ
СʱŵȺŽջصһ͵ڶŵʿԼõĶ๦ս뱻²ʱչ½ʿ뿪˹ֵھ磬صΪĵʮĵ³Ϣ
Ȼһ֮´Ͼĵ͵ľţһʱչפ硣
ԵĹ빥ԵھʱһֱӴѹϣʱչֵĵ沿ӽѹʽΨһ빥ھ粻ͬ£ʱʱչľӢħʦӵĶֱ࣬Ӵﵽ˶ʮ˵ĳ̶ȣʹɰ񼲷硢ϣŵάءҶɵرжҲϸսסƣȻڴĶ๦ս˵Эȡյʤ
ۣ񼲷˲׽˳ľӢħʦʣµȫŵһս
ţɨսŵȺŷصʮֱº󡭡
Ŀ꣬׵֥£ڽλϵٳɳ
ǣԱȻŵȺʱչֵܲڵ硪׵֥ƶ˹ȥ
µʱǲ߲ݵٳڽеķ²ϴϣȫԼ¡һ˵ٵĵħʿӣǿɽпսľӢħʦһӾӵ˶ʮˣټϰ񼲷缸ˣϴֶྫӢľȴǲˡ
ҾⳤµʱչǱߵķҲи˲٣ǷͻȻϮʱϾ˰£ȴ˵ӰҲûһ˾ͻиǰŽ
˽ӽһ֮ŵȺŵִ׵֥ĸ
棬׵֥ΧִԪнʮңرǽͺһʱŵȺŵĲԱرͬʱ̽⵽Ϣ˹ѧĻϡ
УʮҴԪнӳ˵
رǽӵµĺþģȻкڵĴǲ˹ĻеĻ棬ٳЦ
ϧôչֻǴԪнսǺúøһΰɣ


1187
ڿڿʼܣٳɵ
ϡʮӺ󣬲Ա㱨
ʽɢ䣬䣡ٳһͦ
䣬ʮֻϸɫƻ̡ŵȺŵĴϷΧ׵֥ΧĴԪнȺ˹ȥ
ڴ򿪣䣡Ҳȹٳɽ
һ̣ɢŻʵɢסʵƼ׵ŵȺϷ˳ȥ׷ڹԱʱչֵĴԪнȺȥ
䡢䡢䡢䡭ʱȷȥĹھĶݷк䵽ЩԪнĽչķϣһĺ
ЩУҴⲿչķͬˤĲƷ㣬͵ըѿĴ屩¶˿УʵС
䣬䣬䣬䡭һܵıըԭнĴҲĺ飬ڹĹͽĴĺѿڶŪ̻ƬƬк
³ܣڿڼٳɽ
Ļ䣬ĵɢסʵƼ׵ͣϢ˲ӺٴδŵȺϷŴԪнȺ˹ȥ
ħܷӳħͣʽĿ꣺׵֥ԱͻȻ㱨
ִս㣬׼Ŵ𡣡Ա㱨ٳü˵
ŻƵʣڶԷ岻ٵǰ¼ҽȫƵ׵֥ȥţٳɶݺݵ
ǡԱӦ
У̽һڶ뽢ϴصս˺Ϳսħʦȫ͵׵֥ٳɼ
ٳɿеĿսħʦǶʮϴԿµķ²ɵĶ顣
ŵȺŵĴнĹâһһKnightmareƷŴĳģĶ๦ս˱ŵȺţ͵·׵֥ڣԭش
ͬʱʱչֵܾҲͬһʱ䷢ӴľӣΪһʼͱŷط˼ԾܷKnightmareӵλãʱչһҲ˾ȼǿ˷ǿȣδKnightmareչ
ֽУʮӵʱת˲ȹ
ˣڣЩԪ˰ɡоԷӦöѾӴϳߵٳɿ
˲䣬ִĹ̴ŵȺŵĽ״ֱĺðŹŨ̵ʱչִԪнĴϡ
䣡޴ıըӱеҴϴȻȻͿĻըѳƬ˷˳ȥ
ʵִٳĲԱҲửгֵĲͼ󣬼ڻһӣؼսڵʮʱչִԪнƬ
תģʽ׵֥㣡ٳɵ
ǣԱӦ漴˫ֻǰĲ̨ϰٿŵȺ׵֥Ĵͻȥ
ˣҪŵȺŲս𣿡һԵİ񼲷ЩĿѯʵ
εĿϾʱչֵĵܲɲͨ½Ӫģһ֪ʲôµĶΪԷһԼȡʤȻҪʹеٳһ΢ЦĽ͵
ģµƳǹһʹħΪġţٳתͷһߵĸҶЦ
ҶĵĵͷӦ
ͻɣʱԱ㱨
չħڣʼܣŵȽŵĴѧĻгֳʱչֵܲٳɿ
ħչɣС15%20%30%Ա㱨š㱨ĹУŵȺŵĽǰͻأĳһСһһСڷʱһģдطĵħͬʱһҫ۵мǸУ΢΢š
85%90%95%100%ϣ
䣡ٳɺԥ
˲䣬ŵȺǰ˾ۼҫ۹͵Ļһֱִĺʱչֵܲ
֨ڹ䵽ʱչֵܲʱһܲľӫͻأĸֶҲĵסŵȺħڵĹ
һѹ⿪ǵħڽֵķ磬ٳ
꣡һʲôѵԭѾг˴ȴϸħڹ͵һȦɢҫ۵Ĺâʱչֵܲķ磡
ȻǽʮʱһڱֵĹ֮ڹǰǿ赲ŹĽ
ڶѹҲ⿪ٳ΢΢۾
꣡ٴѾִһȦħڹԭеĻٴͳһȦҵĳʱչֵܲķ硣
飡Ҳ͹ӣǵڲħڵĳ͵ѿôִħںʱչֵܲĸߴ¥ϡ
䣡޴ĺУһ޴ͨ׶ʱչֵܲĸߴ¥ϣĹѺۼ¥ı棬ʹ¥忴һͻ̮᳹һ
䣡䴩ʱչֵܲ¥ħббļ䵽˵ϣڵϺһֱҡʮ׵ľ޴ӡ
ŵӦħڵĺʱٳɶͱ͵׵֥ĵһšڶšĶ๦ս´˽
ɲʱ䣬֮KnightmareͶ๦սͬȳһʱչֵܲ¥˹ȥ
ҵսʱչֵܲΧչ˿ħʱɢĹâҫͬе̻һá
ͷȥʥ̻ᡣĻвŵս棬ٳɿ
ǡԱӦһ̿ŵȺλ׵֥ﱱʥ̻ڵط˹ȥ
ǸٽŵȺŵķɳ£ŵȺźܿ㴩׵֥ʥ̻ϿաŵȺų֣̻дػʿӵ׷׻ԼħڿƣһԴģ
ҪķʿٳɵŵȺŵӹܵİ£ʥ̻Ͽջصš
ԣô뿪ĴǸе˿ֻšĬӣһ͵Ӧ
ԡٳɵ
Źâһٳɡ񼲷硢ϣŵά˵Ӱʥ̻ǰĿյϣͬʱеŵȺŵתͷشʥ̻Ͽʻ롣
ʱһɫŮĶ̷Ůߵǰ
ٳɵͷŰ񼲷硢ϣŵά˸Ŷ̷Ů̻ڲȥ


1188 ķʿ
һС·;ٳһڳŷ޷ʯĶһ˫ɫľǰͣ
̷Ůִ򿪷ţٳɼ˽ȥ
˲䣬һʮƽףһߵǽһ˸鼮ܣһǽϰڷһЩصĳװƷߣĴǰڷһСԲķٳɼ˵Уͬʱһһͷɫ˳ͷϵһɫͬһɫŮŮҲһͬ˵
Ůʥ̻ᣬ̻ʿŵȨˡķϣʿ֮⣬ʱչֵ¹һְʵȨ֮һ
λ󰲣ǿķϣǡŮվŵٳ˸ʿҽܵ
ãķʿٳɵͷ
ķһָߵ˵
ллٳɸлһͰ񼲷ֱλϣŵάһޣڰ񼲷ֱվԡ
ͬʱ켸˵Ķ̷ŮҲڹغ÷źߵķʿҺվ
λҽ𣿡ķһ΢ЦĿٳɼˣرǰ񼲷ϣŵά˵
ٳɡٳҽܵȻָŰ񼲷ϣŵ˼ð񼲷磬ػʿϣŵά
ʿķ˼ظ
ͺв²һҲǹŴ³ʽʹߡ׿ķٳЦ˵
ٳɵĻ񼲷硢ϣŵά뿨ķĶ̷Ů϶¶һȵɫȻû뵽ͬΪʹùŴ³ʽߡ
ǻΪܺõءķŰ񼲷΢Ц
ء񼲷總͵
֪ΪҪң˵Цϣķɫٳѯʵ
ܼ򵥣ϣʥ̻᲻ҪҺʱչ֮սٳĿƵĻſķ˵
ʥֻ̻һڽ֯뵽κεսСķһ˵
ǽ̻ΪʲôʿڣٳЦЦķʵ
ʿֻ򱣻̻ͻ³Ա˺ڣǾһװ塣ķЩصǿ
ˣֻһ֮ʣҪʵı֤ٳ΢΢۾˵
Ҫα֤ķüͷ΢ʵ
ҵһʣȻ˼룬׼ǰסٳʳָɻǰ浭˵
УһԵĶ̷ŮԲȿķ˵̿ھܾ
ٳûԷֻĿڿķϡ
Ϊ̻ʿŵʿ޹뿪̻ܲķ̾Ϣ
ĻֻҵĴͣڽ̻ϿգΪڷ絲ˡٳҲǹź˵
ķüͷû˵
ٳ񼲷Ҳû˵һͻȻóͬʱһѹֵϢʼڷ
ðɣҺߡƬ֮󣬿ķʿ̾Ϣ
ķʿһԵĶ̷ŮԾĴе
ģұ֤Բ˺ķʿëģҿɲȡʱչֺ󣬱аĴħٳԱһɣſķգգ۾Ц
̻ԭڮκһΪķʿ˵
ЦġٳɸЦһ
ΪͶұҸṩһ鱨ɡٳתͷգڿķʿƽĿп˵ռʥŽᾧҴʥĿ¡壡
ʲôٳɵĻķͶ̷Ůɫһ䣬
ǽ̻ءٳһЦĿɫͽ˵
֪Է˭ķüʵ
֪һ鱨ɲѸŶٳЦе˵
ҪʲôΪϵʥԼʥ̻⣬˷ʱĿķ˵
ȡʱչֳΪµͳߺϣʥ̻ܹǵĽ̻Ԫ紫йҵӰ¼ٳɵ˵ȻΪرҲǶԷ֣ΪЭ߰ץԷҪ֪ԷɲǼ򵥵ĽɫŶ
ʥ̻ʱչԵȵľ޴ڵӰ췶Χ˵ʱչֻҪϲ٣ڴԪĳЩ磬ΪʥΪĽ̻֯ҲһӰ㣬ʱչ־ͱȲˣϾЩԪвǰҲʥͳ֮¡
Ҫʥ̻İٳţħŮĽ̾Իӿϲ٣
ֻǴӰ¼ķЩɻʵ
ǵġٳɵͷȷϵ
ԣķǸɴĴӦ漴ѯʵԷ˭
ܶ˹ϡķͬٳõĿ˵
ķü˵Ϊʱչֵ¹٣ķȻ֪ܶ˹˭ͬʱҲһﲻͨͨǺʱչϲǧ˿ϵĽƻ֮ͽҪȻһͨôܶʱչֵ׷ôץ
ȻҲжԷͺѲԭڡ
ģķ׷ʵ
ʱ֪ģܽƻҪ׷ٵЩѶȡٳ̯̯֣ʼ
ķû˵λվߵһԵԣĳȡһһɫӲֽơ
ţķ˫һգŵӲֽһһƮɿһһγƴķΧм䣬תš
磬ʲôſķӣ񼲷Сѯʵ
ЩֽӦþǿķʿħˣڵ״̬ʵʩչʲôħٳԲ²Ŀǻش
ķʿʩչԤħһԵĶ̷Ůӿ˵
Ԥԣ񼲷Ȼ
̷ŮͷӦ
ʱķֽܵ΢΢һų͵׹âȻʱħѾĽ׶ΡȻûʮӣЩֽϵĹâµİȥȻ׷׷ɻصķУµһ
ķʿ̷Ůе
Уķ΢΢ҡҡͷ˵
Ҳ˵ҵЭءٳ˵
ķҲٳɵĻ»صСԲ£ʼһһĺͰ񼲷еҪݱǹڸԵħ顣񼲷֪˿ķղʩչӵеĹŴħ¾ԤԣÿһεЩδйصԤԣйεսԤԵֻǵֵĸ߹Ƕеû̫žˡ
֮⣬ǿղǰ㣬֪ϢԤҪ׷˵ټɹʲ̫߾ˡ
Ϊ񣬰񼲷ҲԼĹŴħҹ֮˳Ȼڵ֪ҹ֮ǰ֮¶֮ɫĿķĽע£ٳ޸ҹ֮˿ķĵǡ
Ҳʱ򣬰񼲷糹׺Ϳķ


1189 Ԫռܲ
٣ϢˣǱߵսѾβһСʱ󣬾ڰ񼲷Ϳķʿֵʱϣŵٳɵĵ
֪ˡٳص
ˣʱҲˣ㿴ǲǡٳԳ̸ˣ˵
õģԵһ¡ٳɻкĿķӦȻתͷһߣԵĶ̷Ů˵ɯգ̻ߵʱˣУǾҵܶ˹ϵ䡣
ķʿҲһȥΪɯյĶ̷Ů˵
ˣ̻߻Ҫ㴦⣬ҪʲôҪ磬ڵĻҲ㡣ķһҡҡͷ˵
ðɡɯտ˿ᣬɫᶨĿķֿ˿һ΢ЦٳɡſɰЦݵİ񼲷硢ɫϣŵάεĵͷӦ
İɣ˵˺ķʿһ˺ο˺Ҳǲͬġλվٳɿɯ˵˵ʱĿ䵽ͬλվİ񼲷ϡ
һᱣķİȫġ񼲷ɷнµĸ͵
ˡٳкһ˲һſķ硢ϣŵάһͬԷʧصͣڽ̻ԶŵȺŵĽڡ
ۼٳɻعŵȺŴһµͷʱչֵܲڵķ
磬ķʿĴɡصλٳɶһԵļԸ
õġӦȻò˴кĿķͬ뿪ţŵȺй
ֻʣһĿˡķ񼲷뿪֮ٳɿŴĻбʱչִԪռܲ˵
սħʦôţٳɿѯʵ
ҪϢˣʣµĶЩƤˣʱͶսǻش
εķ²أٳɼʵ
ֻץ˶ڻܵˡɫҲЩü˵
ò˵ħŮҶϵرħħķĹǿ󣬼ʹڻҵսϣҲܹƾǿķܱħʦȫħЯܳ½ħʦ˾ȳս
ħʦ´εĹҴȫʹ²֪ħŮҶħʦץٳҲû̫⣬ͷԸ
֪ˡǵͷӦ
Сʱ֮󣬽ɨսĲսȫϵŵȺŴһѸ׵֥»صУתģʽԪռڣλڵʮŹܻظ˻ȥ
˰ʱ䷵ػڵĲڿǵָ½սͳսԱԱ˷²ֱսҽҺͼΣԼٳɵĴϴԡ
ǳµݷڣݷİµʱ˵ʿץսȫȻָٳҲڼ߲ݵĸǿҵ˶սϴԹ
ٳһʱָеľٴδſǡ˿ǿ̡άŵءĪݿ񼲷硢ϣŵάءҶʵĿķصͣڸλԶռеŵȺϣԿսץôϴԵķʽɲµʱչӳԱԼּʻKnightmareĶ๦սʱչִԪռܲжȥ
֮󣬿ռαװŵȺ˳ʱչִԪռܲڿռ丽˲䣬һЩƱŴʻԭӺ˵ľ޴ŵȺŽŵĹѧĻУʮҴԪнͣ򶯵ľۼڽΧŽİȫ
ڴ򿪣ħڿʼܣٳɿ
ǣԱӦ
һ̣ŵȺŵӰͻأĳڴԪռͨУͬʱڽࡢǰˣĿ׶ͻȻչĵ汩¶һööʵڵһڿڵĿ׶ڳ֣һɢҫ۹âǿħ׹ŵȺǰͽȻֵһСһһСطĵħĻš
ԵĽͼ£ʱչַ̱㷢ŵȺŵĴڣչͬʱԪռܲŵȺŷǽҲѸٳɢǿħżٻš
ȻΪʱչֵĴԪռܲ治ǰ̫˼ΧҲŴɱħģ
䣡пĻչʱչִԪռвŽ屻ļҾٳɳ
ٳɵĻ£֮ʵڵ̴ŵȺŽ͵ȥĴִħһʱչִԪܲȥ
̶ȿ磬ͬʱħ޶ʵĸҺĻйٳɽ
չɣǿУħʼһϡڣڽ̨·ĲԱǽ㲥
ʱŵȺŵĹھһСξķк䵽ʱչִԪռܲⲿչķϣɲʱ䣬ҫ۵Ĺâ͸ѧĻӳŵȺŵĽڣЩĽӳյһƬ
ڶϡԱĻҫĹâ㱨
䣡ֻǲԱĻ䣬һͻȻĺһҵĻζ̴ݽ˽ڣվٳߵĿǼԱˤȥ
ٳһץק˻§סˤάǿˣ͹߳ȶһζվ˿ַסεαҲûˤҶͷؾܴٲϣŵάһûˤֻĪݿŵΪΧ޴û̫עĹϵصˤ˵ϣһʹ
ǿҵ𶯳ʮӣ΢ƽ
ٳһὫҪĿǷһ߿
ƣࡢǰеȳ̶Һȳ̶Ѿ޸˸ָ޸ҵԱæ㱨
⣬ħڷأҪ̽ȴ״̬
ٿҪʱ䣡ĻʱչִԪռܲٴ˸Ĺâٳüѯʵ
ӣԱش
ײĺšŷٿ5ⵯ̽з䣬ڷ˲䣬дռԾǨٳɳ
ǡԱӦ
漴ŵȺŴ·ӽλãڵĿ׶Ѹٴ򿪣ǦС滭зӻƵīɫԲ˲ӿ׶ʱչִԪռܲȥ
󣬷ŹԲŵȺΧĿռͻȻŤŵȺžͽȻӴԪռʧ䲻ݷĶʱչִԪռܲٴμħڵĺ
ͬʱīɫԲھӵķкʱչִԪռܲǰԪռܲչķײһ
䣬䣡˲䣬Ȼ͵ıһֱʮ׵ԲͻأĳڴԪռУԪռܲĽ罩š
ٳɿе5ⵯǷ׵Ľ棬ը֮ǰⲿеķӻƣֿԪռⲿӰħ
ֻ˱ȽǣԭӦڳʮҾ͸ʧķըȻڴԪռзʮ룬źƺһС㣬ͬĭʧ΢һҲΪλˣֻΪըʹõĻǷʣǴԪռ䣬˵Ƿʳ֮أڷըʱγɷֱ˴ԪռдķԪڽ˱ըȦУֳ־õļ
ͬʱһֱʮ׵ľ޴ȱ漴ʱչִԪռܲչĽϣȻһֵĽ뷴һͬ𲻼γɽĻû飬ڵһ֮ǿȱڱĹ»ָ˹ٴαһĽ硣
ʵڴԪռЧ͸ŵĹѧĻ˷ʵЧٳ˼૵
Ҫʱ䴬ܳ׻ָٳѯʵ
ʮӣԱش
޸Ҳɹȥٳɺԥ
ǡ
ŵȺе޸˵ͨ£ֻʮӣŵȺϵ𴦱㾹޸ɣָԭģ
һʮڿȫװ5ⵯȥҹֵ鷳ٳЦ˵
䣬ŵȺΧĿռһͬ˵īһŤȻŵȺŵĴӰһӿռʧ»صʱչִԪռܲڵĿռ䲻Զ
5ⵯ䣡һ֣ٳɱɵ´˹
˲䣬Ϥıй컨ƵŵȺϷʱչִԪռܲ˹ȥ
չռԲʣϵͳٳɽ


1190 
ٳɵ£ոշⵯŵȺŵĴ̱ģգۼʧ˴Ԫռ䵱УͬʱҲʱչַ̽״ʧ
ִһ¾ĹַʱչֵץϹûϴǰŵȺţħڽй
ͬʱеʮīԲһεĺʱչִԪռܲⲿչķײһ
䡭˲䣬ըֱʮ׿⣬˴ĹϵֻγһƬֱٶ׵Բͷʵش˴ԪռУƻŴԪռܲķͬʱҲӰŴԪռܲġߡ
ʱƶһµŵȺ³ڿռУ򿪰ħڵڿڣ׼űȦڵʱչִԪռܲ
ֻأΪըֶ˲ٵĹϵʵķЧʱӳ˲٣˽ҵʱ䣬ΪĺľһԲ㣬ͬĭһʧ
䣡ڷŵͬʱٳɴ´˽ָ
ɲʱ䣬ʵʵĹŵȺϷȥħһԶʱչִԪܲ
䡭һҵıը̳һƬ޴ȱڣûн籣޷ʹħһɱЧʱչִԪռܲУĽƬڴԪռڶܽ˿
ٳɺɵ
漴ڻһ̲ͣĴŵȺϷϵĺʱչִԪܲĽϣƻеķϵͳ
Ƚ²͹ȥǵҹֵڲĻŵȺŵĹ²ͣлڶĴԪܲٳ
䣬Ĵ͹âŵȺŵ𣬽һʱչֵ沿ƷߴԪнװƷʱչԭʿŵȺţ͵ʱչִԪռܲڡ
ЩѾϴ˵ʿҲȻٳɵڳڴԪռܲ˲չ˽ЩΪϵƷԵɻãʿڵء
ڣħŮҶħȻǿ󣬿׵Ľݻƻ˺ȴǺСһ£ŷħʿȫᷢΣգοЩٳɴϴԵļһҲֻǱıЧҵĶֲǸд˸񣬹ﻹʱչһ׵Ҳ˺Ϊ
๦ս˺ЩսħʦҲ͹ȥɡڽ²֮Ӻٳһ´ͱ
⣬ͣԽĹĿЩ͸ۿڣҪѵĻᣡնݳһ򾡵ٳɽɲԺûµʱ͹ӳȥļһ׽ԲأȻôһ̶ϻǿӰ쵽ɴµģرһЩߵа˹յ١Ϳŵµ˵ʱ˵þͻĳͬ˾һ֯һĴңǲ˵顣
õĲԱҲɣ̸ĹָʼʱչΧ͸ۿڽ˹
ǿ̡άŵءĪݿҲ첿ӳɣҪһۿռٳɿתǿ̡άŵءĪݿ˵
ʱչִԪռܲĸۿܹĸϡÿһжĸۿڸղŵĹѾŵȺŴݻ٣ϲĸۿŵȺŹ򽻸ʱչֵķ²Լ󱻴͹ȥĶ๦սսħʦӣǿ̵ҪĸۿʣǸۣ
ǣǿ̼Ȼɴת߳ţǰ׼ˤ뿪
ϣŵάҶأĸҲһ𡣡ţٳֿϣŵάҶ˵
õģ֪ˣɾҶͷһͬشϣŵάҲ̵ͷӦȻ߽β˵Ĵڣڶ͹â뿪ŵȺţʱչִԶռܲڲ۵λá
磬ܽ˹ŵȺŽǣҲȥһ¡ٳֿվһԵİ񼲷˵
õģˡ񼲷Цͬʱܽ˹Ҳڰ񼲷ԣĬĬĵͷ
ۼ˴Ӧٳһʹ˲ƶӽʧⲿĴԪռ䵱Сٳֱۣ׼һʱչֵĴԪнһӣҴԪнͻأĳʱչִԪռܲһǽڣʮֹĺǽǶһ
ٳֱۺƣ׼һʱչֵĴԪнͬķʽǶʱչִԪռܲı嵱С
ʵҲͦε飬ڴԪռУԾľǿռͬԾĻڴԪռԵĿռ㣬ΪЩռʵ̫Ծں̶ܴٳɱ˲ƶʹãҲֻԴԪռܲпռ㵱ʹҪȻĻٳȫԴЩûɶսĴԪн
ˣٳɵĲ룬ӵܾ־Ԯ֪ͨѸٹĴԪнԼԪռܲڲȵȺܿͱٳɺŵȺһգǱð̵ĲкƶĴǳΪϱٳ˲ƶǶڴԪռܲǽڡ
ٳڴԪռȫ֣´ԪܲڵĲĳûж۳ɹҲõĻ©ܹ֮ѡ
Ȼ˴ԪнӵĿܣҲסʹø˴ԪתħǴԪռܲԴĴԪתħսڿٽΧĴԪнٳŵȺţ䷢˿ռֿרҴħ߲Χ׶ϾǴԪռܲڲԱܵĿܡ
ֱʱٳɲʱչִԪռܲڣЭԼµĲӶԪܲ
ʱչִԪռܲȻҲװԱڣ̫࣬ȫȲٳعıĻǸְָԱٳɺ䲿ӵĹºܿͱ󲿷ֱ²ץסֻСͬϲĸ߹ٺ;Ӣʿһ幤ڡ
һʿţ˼ɨսϣŵάҶءǿ̡άŵءĪݿǸҽȥ󲿶ӵһͬٳ
ǣڳʿӦ漴ڸμԱָ·ֿͷɨսԼ©֮ȵȡ
ͬʱٳɴϣŵάҶءмʻŸרǿ̡άŵءĪݿԼЩϴԸľӢսħʦִй߽֮ڡ
ͨҲʮףȫĿħϽɣҲдķ磬ٳɵ΢һֽŲ˳ִͨĲڵĺϽǰ


1191 
άںϽǰվٳе
䣬ʻ[˹]࣬²Ʒĺɫ[΢]һһ⽣˸΢УƶٳߣǰĺϽǽնȥ
ڹ⽣Ҫ䵽Ͻǽϵ˲䣬һ͸ķͻȻ֣˸΢Ĺ⽣
ˣ΢ɵսǳ˫ֺգ˲䣬΢еĹ⽣͵һ磬ԭıȳֱϸһȦĳ̶ֱӱ˿ȳ˴ȴϸ״ѹնš
ڹ⽣ѹ£緢ˡ֨֨Ĺ죬ȻӺڲظ͵ѿù⽣䵽˺ϽŻϡ
ꡫһˮһҪڻĳƹ̳ںϽŻϣڹ⽣ĽӴ»ڻŹ⽣ƶŻϳֳһƵ
˰Һһװ룬׵ķ߳˺ϽŻϡ
ȡ˹⽣ĸ΢̧һߡǿϽŻ̾ڡ顱һ޴Уڸ΢ľӳڲ˽ȥ
ϣٳɵͺȵ
䣬ɸ΢ͷ񻢽桢Բʿѹ壬ƿŻгڡ
ݣһ̣ħӷ߷˳еܹϡ
䣬䣬䣬䡭ҵıը̱˲չ˵߾ڵס
ٳٴεͺȵȻȳĿռУչӾʹøٳɳһ˸оʮǿӰǰȭԷ˹ȥ
صĻսĸԼʱչֵľӢΣո֪Ȼȥٳɹ˲䣬ǵӰܣͬʱֶٳɷ˷
ٳɿеһץץסԷֱۣͬʱյȭָƣһֵ˶Էʺ
ȿȿȿȡʺܻӰ̷һܾҵĿȻٳˣҪȻ¾ŷҲԻøѶ³
ţٳɵѸһָ§סԷĲӣͷһͬʱ̧ϥһϥǶ˶Էϡ
꣡ĹͷһҵĲҽڷ
ٳСһͬڵһصߴ˵ĸϣ߷˳ȥٳɽŲһתһӰĸǰ
ʱڵڻɢҲٳֵܹĳࡣ
ǰֵٳĵװе
ٳɵǰһͷСβ֪ʲôһʱչɫƷϼһ۾ϷŮԣԭг࣬Ҳʱչ²ŵĳ٣յͬõŮ淡ԭоĵء񼲷ʲôĲ˳Ľʱչ֣ԳԱݻԾڸ
ԺȻЩ޹ؽҪ飬ٳɵĽȴһûͣͻȻֶʶɲһ¶ϵĻ淵°ϣ˲ʹԲܵ𵴣˹ȥ
ٳɽŲƣһʱչֵľӢ˹
ͬʱڵϣŵάҶءЩսħʦִйٰҲ̺ͷڵʱչ־Ӣս
ֻֿռС޷չڻ£ʱչ֡ٳµ׵ʽħʦǶٵЩϰߣȻɪԲ˵ǾͨĽս˲šһϣŵάֹŴ³ʿʱչַ³սʿԼͨս׵ħʦƾʹչֳһжĺսš
ЩռƵĻǼʻŸרǿ̵ˣAMFħ£˵Ĺȫ޷ƿǵķֻܱĽŸ΢񻢡ԲʿġšʮȽĴû鴤ڵϣʧȥеս
һԭΪռŵʱչַ̱΢ܻƽʤƽԼһ
ڻս֮ʱչַֻʣ²ʮˣٳɼģٳͨԭ֪Ƿֱǰ˹ŵִй١ŵ£ͬŵĸסյ٣ԭа֮Ļ֡Ϊٳɵҵԭûб¶ʱչֹġķʹħŮ޵ٺǡ
ˣٳһҲʶ
ٳһֻʣٳɡƻϣŵԼ϶ЩǱάҶзء
֪㲻һ򵥵ļһû뵽Ȼֵܹزŵٳ˵
ٳʼ磬ûнӻǿ˵ʶķϣôҪҪҿԼ㵣һְ֮άŴԪĺƽ
Σŵʮָɴľܾ
ôأķͬڵķϣҲԱֻ֤ҪԸͶЧңһʱչܶλñȻһݡٳνʼ磬תͷèŮıµߡķ˵
˰ɣֻݣӢꡣķҡҡͷ˵
ҲԣֻҪֿ̾ͷȥٳЦ
ϧаô˵ĻšķŤͷ˿ߵյ١ŵϤʶʱչֵͬʱʮѵ΢Ц
ȻˣҲǿ󣬶ְɣٳɵͷ˵
䣬ٳɵӰ˲ʱչֵĶ鵱Уͷų׵Χϡ
ž׵Ļ£ⲻʮʱչֳԱ̱ɶһԵĵˤȥ
ʱٳɵ˫ǰһ죬˫ʮָץè޵ٺǱͻأĳУĿǡסʺ
ٳ˫һ޵ٺǵԴ㲻ܿƵĺݺݵײһ
飡УֻèðǵĴٳɵ䣬صˤ˵ϡ
ٳչʯһںϣŵάҶءԼսʱչֳԱ͵Ϯķʽһһڵأ׽ⳡƽս
ǽˡֱֽ⼸˵֮˷ӡٳɿתͷ΢˵ά֪ͨǣų޸Ѹ޸Ժǵ¾ݵˡ
õġ΢Уά
ٳɽ֣ʱչֵľӢ߹ѺϣŵάҶءǿ̵뿪壬λڴԪܲĵ˾ȥʱչʱĽ
ȻֻǵģҪ֪ʱչֱ棬Ҫ֮Ѿչֳ书ҪȻܿϣǱ߾ͻŪңǿɾ̫òʧˡ


1192 ټ˹
ܶǼһɡһ߻谵İ칫ڵٳɿӳ䵽еĻеĽܶ˹ϵİ˵
Ѿٳʽʱչֵһ֮ڹȥһµʱٳɲδԼ¶ԪǰĬĬʱչֵﵽʱչֵĿġ
һ֮ڣõ٣תְٻѵ෽ʽ£ʱչֵҲȫٳƿ£ʽ˶ʱչֵ档
ʱΪԼ֮ĶҳɹԼʥ̻ЭٳɿʼֶԽܶ˹ȶӵץɶԿķʿĳŵ
Ŷܶ˹üëһ˵ǺûзҪɰɡ
˵ҶеʥȤءûָԷ̴ӦԼٳ΢΢۾˵
Լܱ˵ƵĽܶ˹ϱһͫ
û뵽֪ܶ˹ζĪ˵
ʥ̻ǱȻڽ̻ҲȫϢʥ֮Ѫһܹ˽ġٳںܸܲ߶Էһԭ֪İɡ
Ϊ⣬Σţٳִ򿪰칫ĳ룬ȡһ̻дӻƵɫľзŵ򿪣ʢŵչֳ
˲䣬һȾɫ̫Ųʥʯ֮Ҫ״ʥʯ֮һǳɰ˫ͣͨΪۺɫɢŵâľӳĻеĽܶ˹ϵС
׷ҪƷ֮һʥŽᾧʥŽᾧȫٳԪĹУĳŵ͵ĴԪżȻģٳԼڵõʥŽᾧʱоЩĪ
ǡȻó˳⣬ôðɣǵ߹ĺлɡܶ˹һЦ˵
áٳɵͷӦ
˵꣬жͨѶ磬ر÷Ĺ»ָ״̬
Ҳ֪ʮս˼ٳɽһţת򱳺Ĵվ·±÷ĴԪռܲ
ȻѡʱչִԪռܲԼפأλʮĵ³ǻȻҪз´Ԫռ֮ܲٳɾǿ̺Ͷ˷ֱһɱϴԿסĽݵĴԪдʮ罫Ĵ󲿷ʿ͹̻˽˹
ȻΪ֮صʮܻٳҲûз˲־Ӻʹ๦սפţʹá
˺ӹĲӺ͹̻˵ļ룬ʱչִԪռܲ޸̱ѸһݣȫȻָԭģһϽһĸ죬ḻ˴ԪռܲϵϾٳɺԭʱչֵĸ߲㲻ͬɲԺʲô߸ɳԼһ顣
һٳջĿ⣬߻ص£ٴδһĵĲſɹֵĶһ߷ֳ־ĬĬе
ʱת
磬һаɫͼɫɳ̲װٳɴһȹάһˬİ񼲷硢ҶءԼһϣŵάŶȼʥƵĵ߹Ԫڡ
ʵٳɵ˼Ǵÿǡ˹ŵءĪݿҲֻǿڴԪռܲ񣬵Ůǿ˵ĿǹΪȷǲڵĹϵȻ˵ʲôûȤֱӾܾٳɵ飡˿Ϊ̫߲ŵйֻĪݿ⶯ͬΪʿĶŵضȥ£Ҳ˼μֻֻźԾܾˡ
ϣŵȥɣҺάȥˡٳŤͷϣŵ˵
õġϣŵͷӦ
ҪŶ񼲷˵
ٳ༲ԴЦӦջֱۣά񼲷˷ֿͽܶ˹ϵԼص˹ȥ
Ƶģٳɺά˺ܿһΧʮֿտĺһ¶Ϣͣ
ܿ죬վһŵɫŴ翴𶼺ŮԣһԲһźֵһ߾һȵĽܶ˹ӳٳɵ
ٳһЦά˹ȥ
㵽ǹ󵨵ģȻѡֳϼ棬Ͳֵ˰ץߵԲߣһӺµٳЦ
άҲ˵ܶ˹ԵŮһվٳҲࡣ
ǰᵣһ£ȴǲˡתͷĽܶ˹΢ЦϾʱҼʱʱչֵܶ𣿡
ĵԱûдӹǸıݼڲ𡭡ԣٳ΢΢۾˵
ܶ˹΢΢һЦû˵ȻĬٳɵĲ²⡣
ˣΪǸIIս˻ڵܲٺֱӷؽܶ˹ȴµָʾû뵽ȴֱӸıݻ˽ǲ֪αװʱչֵһҴħŪʿм䡣ٳ
ν˽ܶ˹ֱ֮ӴļｫIIսŪǣ
뵽ٳɲɫЦЦȻͽȻ˲ƶܶ˹ŲƵԼߣÿռ˰С
ܶ˹ϱץһֱվϷŮɫһ䣬׺ݵٳɷ˹ͬʱ˹ϽӰͻȻһһֱֻ۴Ӱץ˱ڰеĽܶ˹ϡ
ֻ˲䣬ֱֻ۵ץնһ٣ƴʲôεʵ赲㣬ôҲ޷סܶ˹ϵĽס
飡ʱͬٳάȭͷϷŮԵȭͷصײһһʹõٳתڵĸֵĹȭһǿAսˣͱ˵󣬸οսҲҷϴڣڽУάϷŮԡIսŵֱ˿
ǴӰֱۣ̽սӵš޻ǱСмܵսˡVI
ʱһϬƿһɫ̷ĸ٬ŮԵӰԿٵٶ͵ĳ嵽ٳԣӶƳɵĶ̽ٳɲ
ӹֶκչϮǽܶ˹ʮսеIIIţóٻͽսս˵٣
ǿٵٶȶѣٳȫӳĹٵĹִ֮ǰһ͸Ĺ̻ռϱߣٵĹֵ
ٳһתȫɹ̻ռɣܹһŤģĽֻͻȻֱ֣ŵ֫ԼӰֱ̽ϣǽԭء
ôͨҲ׼ô㡣棬ûڼйֵٳɿ˱Ľܶ˹Ц
ͬŵ˱סάԾߵӰԱߣץסռ޷ջصֱһӰǿק˳
άĬٳɸѸ٣û壬ռ䵽ϣ˰С
һеٳսѸٳһһܶ˹ϡŵٺ裬Ȼ󷢶˲ƶάһͬЩҵĺлʧһû̵ĺԡ
Ҳװõ̽šɸобӸеٳһü˵漴ָſһɹǿĵӲǵܶ˹ϣƻ·ϿЯС̽칤ߡ
žžžžɲʱ䣬һܵСӽܶ˹ϼ˵
ӹٳ΢΢һЦٴη˲ƶŽܶ˹Ϻά뿪ԭأһص㡣
ΪΪ磬Ե߹±ĵط࣬û˵ĵط࣬³ֵĵصûκ̴ڵĿյء
ٳҲϻץܶ˹ϽְԴϣߺ;Ӧ̽޸ļ
ܶ˹ȻһħʦΪһѧҡӡ뾫񲡻ߣ侫;ᶨȶʮֵĸ߿ٳ˺ðƿľģֱһСʱ֮ٳɲ˳Ľܶ˹ϵļ޸ϡ
ٳɽܶ˹϶һߣץŵ޸ļȻ١𡭡
ﲻò˵һʲôսˣνսˣĻϼħĲδƼ˰״̬ʮбףһֱܵħŮҶľĴԪĵƣҲΪֻһѧҵĽܶ˹ϱΪ߶Σﷸԭ
Сʱ֮ٳ˳޸ܶ˹ϡŵ١ļ䡭


1193 
˽ܶ˹ϣ֮ͷǳˣڽܶ˹·Ĵٳһ˺ܻܿڡ
ʱ򣬽ܶ˹ѾͨϵĲҵ˹Ŵ³սŲʥҡʱҲͬԭһԼܻؽҡ
ٳɵĵȻŵһӵвٿؼȨ޵Ŀޣ׼ɳҡս˽ýȽܶ˹ʱŵ潫Ȼڽܶ˹ս˸׵ı̬²òٳɳΪ¹ʵƲƲ콫ٳӭҡĺġ
ͨһ·ϵЩ۲죬ͽܶ˹ϵĴԽܣٳɷԭеʮս˲ûȫɣֻ˰ˣеھλŵڵ״̬
˳һᣬͨҡĵ·ϣٳҲһԭɫٻʦϣšŵ
Ȼڵĳôĸ÷ūŵ˹ءǴŴ³ںħҲӦˡٳ˼ĵ
漴ٳɽЩŵһߣʼרĴѾս˵ļ䣬ҪǲƴĻٳɾţܶ˹ϵԣȻʱԼı̬ȵԭȻ»ָԼļ䡣ϾһһܹԼĻֳʮֱַõʮսķӣȡؼʲôʵڼ򵥲ˡ
ٳɻһʱ䣬ǽеս˵ļ䴦ϣŵİ£֮ǰ㵽йͽܶ˹֮ìܵĻ洦ɾ
֮ٳҡ˰죬Ϥһҡ֮󣬲Žܶ˹IIս˶ʥ̻ڵȡʥŽܶ˹ά뿪ҡص˵߹ĺлͰ񼲷˻ϵһ
ȻΪٵôʱŹһ˸ڻٳɱ񼲷һԹ
Ű񼲷硢Ҷءά˺úһֻ⡢˰ϣŵڵŮԶٳˬĴ˷ʱչֵĴԪռܲ
þòķʿǼ߻谵İ칫ڣٳɿǰĻгֵĿķһ΢Цк
þòķ
֪ʲô飿ţķѯʵ
ǶʧĶѾһˡٳɴӳȡʥŵ˵ȻͬʱҴĻнܶ˹ˣΪʥĴۣŵܵʥ̻׷㿴
ԭ򿴵ʥ¶֮ɫĿķԱһ٣üͷ
½̻Ҳû⹫𣿡ͣ룬迨ķ㹻˼ʱٳٴο˵
ðɡǿ£ķɫЩε̾Ϣ
ллķʿĿݣұ֤ܶ˹ԺԲٵǵʥͶұģٳɫĿڱ֤
ˡķ˵ȻЩɵĿѯʵ֪ʥ
ȥʱ㼰ʱܶ˹ϵ׼ûȫɣ˶ʥʥѪҺȡ⣬ûչʥĿ¡ٳ΢ЦĽ͵
Ǿͺáķ˿ȻڻŵʥҲЩòע⣡
ε鷳ˣҾͻǰȥȡʥţȫĿķ΢Ц
ûʲôٳЦ
ˣ֪ʲôʱʽʱչֵģ̻ҲжչʱʲôĿķѯʵ
ƻҪ°ɣϾЩࡣٳɫε̯̯ʼ
ȻǾͲˡķ˵
ٳ΢ЦŻӦ漴뿨ķǣεͨţٳþϱ˿Ըõһŵŵꡤһҵİ칫ҡ
λŵꡤʮսšαߡһıòĹмܣרŸΪܶ˹ϴ̽鱨IIսˡͨܶ˹ϺŵĽܣٳɲ֪ڵαװݣάһŵKnightmareʻԱ
ȴʮӺһ
ٳɹ̵ĳ˵
һ죬һһңǷʿ忴еĶ̷Ů˽
£ŵꡤĶϥصͷеȻαװĺܳףٳڲʿмҲ̽˳
ٳҲ÷ϻֱӷ˲ƶתƵԼץסȻ󷢳붼Ժڣʼʵʩߡ
һСʱΪרְĶļҲ޸ϣ˳ڵеľźսˡŵûбս⣬ܶ˹ϵս˾ϡ
£ٳɵ˿Ķµϥڵأͷе
ȥɣȻȥұ˿Լ㰲µĹٳ΢΢ͷ˵
ǡӦһ漴վת߳칫ң򱴶˿İ칫˹ȥ
˶⣬ٴαǵٳ뿪칫ңȥҿǡά񼲷硢ҶءϣŵŵءĪݿ˿˼飬ȹƽճ
ƽƽУµʱٴѾ׼ٳɻʱչֵɫװڿǡάʥ̻ĿķʿԼʱչԭ߲Ĵӵߵλ׵֥ڣ޸ʱչֵܲŷĵ뽲̨ǰĸԪżǷ˹Ϊʱչδܶͨ档
Ȼģڳļ̾ͱ䶯Ŵ̼ĸ˴ҩƵģһȿ׺ٳɷԼʡ
ͬʱΪ׵ʥ̻ҲǷֲڸԪ磬ҡʥ̻ϵٳٶдԪ޴֪ٳɵĴڣٳ˭Լٳɵӡ
ˣħŮҶѸٽٳɵʱչʱʱ
ͬʱС
Ӱǳʲôһɫ㡢ɫ¡ͷһɫΧ磬һͷ˳Ľɫİ̬ٳʱøҹ֮ػʿϵͳļսŮ͵ѯʵ
ŶȵԳ
ʲôûԹİ۾һһʮָȤ׷ʵ
ʳõʱֻҪ죬ȻմŵϳԾͿˡһ峺ˮеĻӳ߳ӽ͵
Ŷ氡򿨿еȻ
Сôûӷŵϵɻ
˰ɡ򿨲ǺĻش


1194 ׽
ν󣬾ЩַͨǱҰеĸ̽Լͽ𹤻нӵӶǣٳ뿪һ֮󣬸꾳ڳȺĹ޺󣬾ͽϵĿʼ֣Ȼ˶ҰĶȤ
ڣٳ뿪ʱĲûЧȾų˻ᱻлĿܣҰܱ߹̵Ƶģͽ𹤻ϹҵǸջʮ񣬶ֹ˱ɢһƬĺڰǱ߸ֵĳȻټϷֲȫĺСӶԸؽ̻Ĳͣɧţʱžֳ̻Ұ鷳Ŀܣ࣬ʲô֣ϾһȺǮ˵ļһڡ֯ò̽׵عǣЩһ˵ò֪ȼߵʹ֣ȵһضûȥ󲿷ֶ
ô˵Ҳ̷ͬһͬţԼһ˳ԵĻʵ̫ˣǾ͵ȵǺˡҰòء򿨺Ƹ̾ĳ
һԵƽ廨˸оʮֺЦɵõЦ
Ҳ֪ʲôʱܻûƽ廨Цİ૵
ǰҲ֪ʲôʱܻƽ廨һ㣬Ҳ¶һ˼ɫ˵
ʱҰе͵һһӴϢ˲ɢ鲼еϿա
ѹţһֱͻȻ
ǡʹȻҪ֣õ˺ǿ󰡡ͺİ͵ĴվԶ˵
ͬʱӵӰ˲ϿգĿɨܣſܴڵĵˡ
ӡʱǵʹٴδ˵ĵ
ͼҰϽǵһֵϣʮǱĳɴڵϣһϸɫ˿зңȴµĲӵϣȻ΢΢һûӵڡ
ı仯һɫ԰׵̧ͷģʼޱʹ촽˵
һȻû˵Ҳͬɫ
˵ӽӵӰٿSߣһгҫ䣬⹦ﵽھĸ֣νڣ⹦ɣһ׶Σڹ࣬ɹʵȼĻҲAңΪߵԣսҪ߾ˣȴڹĸ߼Ա˴ǰҰоΪ˵ȡڵϡ
ȫû뵽˸һӰðͷ̱һӴѹڵأĪӡܺ
ôųҫʵ
⣬Ѫͣ⹦㡣ҫüش
ǵ겻ˡЦ
Ļʱʲô񣬸Ͻ⡣˵ˣʱúǸʲôٳɵĳͻҫû˵
˵겻ûܾͳʼĶѪҪѹ֮ѳ
𣡡ͺУҫϵԭЩɵ̱ŵýģҪһͬʱҫ¶ƤҲɱĹͭɫ˰ɫƱһѪȾһ
һ仯Уҫ建Ĵӵϳ
һ̣һɸѹ͵䵽ϣҪ½ҫѹȥ
Ϊһˣ⹦ĳҫ䲻ʾ㱻ѹҧסĿ˫۳ѪһѪԶͷϸֶŬš
ꡢ꣡ڳҫĿ£Ϊ֧İ͵Գҫ˫ơϥǡ˫ŽżΪĿѳһİۡ
ˡʱһ΢ܺƷŴʮĳߵĶ๦ܾ˴ӸƮɶ˳ҫĸǰ
棬ǵΪѾҰеķɣԼʽǶ˴ǳӽĻӶ๦ܾ˿д
Ŭĳҫû˼Ҳûᾯ˵ͨ棬ʮı۾һģ
Ϊˣǲûĸ飬֮һܻ˱ƮɵͷԲɫ·еȫûеֿ֮ס
ͬʱһܻҲ˳ҫǰȻȥ
ҹҫŭȵ
ž̽쵽ҫֿľ˸ֱӽڳҫϵƳɵͨϵʩ˵
ʹõĵٵĵ֮ǹЩƣȻƵߵѹ㣬ܽ˻˲̫صΣա
˵ˣҪΣҲҵģԭʼĵ趨Ǹƶģ޶ûн˻Σ˾ͻ⿪ƣתʿ̬˶ʿģǻǵ˾ǲӣ˻ã
һͨҵ֮£⹦ֱ˸ƤһƬֱð̡ˣҫɱһϢд棬ֻû˷ˡ
ץﷸľһת˵Ļ£趨õĳ򣬽ʱרѺǱҰڵʿļСڼĿˣľ˲ã
Ȼ֮⣬ѾŷҲǺܺʵģȵķ²ûеɶѡ
ͳҫ䱻˴ߵͬһʱ̣Զ׶ܲڣһʮƽף˿׹ܵķҲˡεΡĳ
ôܣͳҫ䱻ץˣ첽ߵǰһʮ𾪵ȻͳҫʲôڣԽǵ鱨͵͵Ĵݳ
漴ҳɣ첽߳䣬鳤ڵİ칫ȥ
ƿǰķţɫЩ߽˷С
ϳ£ôˣ߽Ϊϳµӵı飬ٳй֮Ե鳤ĵһʵ
ͳҫ˱ץסˡӳش
ȷȷϹġϳµͷش
鳤üӶͳһл̲гȻһԼһϳ£ôȼ̵ͷ˼
ôץģԿѯʵ
Ϣḷ́ܶʮֲִٵ´ݻģû˵ԭ򡣡ϳҡҡͷش
һأִйλԱһָǿͬ־Ȼô׵ıԷץסˣǶҰУǸٳɹƲ㰡Գ̣ԼУ̾ϢĿ˵
ô졣ϳµͷҲǳ˿̣ѯʵ
ȿʵڲо֪ͨСǱ߹ͨͨɡЩεҡͷ˵


1195 ȥҴ
һҫ۵ĹâӰһƬڡ
ǣɫɻĴΧ˵
үү׽İλ棬ΪҰ׼ĺ֮һԵһЦݵĻش
ûٳүپմɡ֮ԻȫΪɹӰ֮Ϊڹ˲֪೤ʱүҲҪִͻٽ㣬Ҫصϵ
ټаڣҰүԣпĳ˵
ٳһЦû˵
ǻȥɡү˵
ٳɵͷչԪתħ󣬴үӻصҰеļУǼ̿дԪתħİڡ
ţ߳ңصС
ˣͻȻٳɣһڰŮװڴɨæе
ǡүӺѯʵ
ΪаŵŮ͡ӣϾĸҲҪҲҪ鲻ʱ񣬸οЩʱʳٳ˫ǰ̯¶һεɫ˵
ҲûٳԿͷ֪ٳû˵ĻкүΪΪϲĴЦ
ӣȥΪүүݱ衣ٳŤͷӷԸ
ǣˡӴӦ漴С첽߽ܹһһȡΪү˲衣
ȥĸסջĿ¿үӵٳ˵Ȼүӵͷʾ˽ȥ
ˡߵǰٳָ˷š
ӵ
ٳɶִ򿪺ʽֽľţ߽˷С漴һɫڳġɫ㡢ԴڷеĻӳٳɵ
ĸסٳɿк
ٳɣ¶һĨЦ˵
ٳɵͷӦүүҲһˡ
үүˣ˵һ㣬źʲô˵
үүѾٽ㸽ǻͻƵġٳɵͷȷϵ
ǡû뵽ǼҲ˵һ졣ȷϵĻҲп˵
ٳû˵ĵȴŻӵĸп
˻̶ֳȣΪʹﵽһĳ̶ȣ鲨ÿȥĸ죬ҲУӱƽԵվ˵ǳȥɣүүõȡ
ٳһ߳ңصǰС
ףþòӿžòʱֲүкȻߵ£ү
үүĸףţȥѱչõҴʱٳվ˵
ﲻһչõ𣿡֪ԭһչõҴڵүЩɻʵ
ףǸʹУԼѾûпɹչõˡӽӿڽ͵
壿ҲҪͻˣүӾȵ
ǵġӵͷȷϵ
ãããðϲõү͵վЦ˵
ˣٳҲЦźүӵͷкת뿪߳ǰĺɽȥΪҪǹͻõıչңȻܽԭԱߣҪȻһŪþͻһ˴˵飬ٳֱԽԭеڣλȥֱһ֮زͣ¡
漴ٳӰһ˲仯һʧڵϣڵصţ¾ۺϳٳչħɵΧŪһףʮƽҵĿտռ䣬Ȼʹܵǽϲ
ٳɵľ£һһӹǽڡڵϢġķ󱻲˳³һ
ʮ֮󣬽¿ռһɵٳɶȡһռŰװһǽϣⲿ֮ͬáȻÿռ֮˲ƶԭʮɹͨ׺󣬱㷢˲ƶصǰ»ص˷С
үүˡٳɶԿԼүӻлӵͷ˵
ǺãҲȥչأɲүλվٳɺͻЦڻӵͬ¸ٳһͬ߳ᣬѾһ¥ĲС
ͨԭʹڵİżܵķڵٳڴζȡһȿռţ䰲װ˲ҵһǽϡ
Ǳߵʹ÷ʽһֱڵϵⷨͿռǰңǱߵĿռйرӵĹܣүүǱߵĹرշرվͿˡٳɰת忴һվŵү˵
ȫٳɻ˼үӵͷߵռǰסŰڵصⷨὫ򿪣ԥĿ粽߽˺Ͳʻϵİʧ
һ̣ռڵİ΢΢һͻȻѿԭˮǽڡȻүǱ߹ر˿ռ֮ͨ
ĸףǻȥɡֽռ±պ͵ٳת˵
ӵͷٳɻصᵱУֺٳһ֮󣬱ҲصԼڼS
µٳ漴չͨһµķʽеʹ־һ̽Լ뿪ʱҰڷ顣
˲䣬ĻͨӿٳɵԺУ﷢飬رǶ෢ҹʮֵҹϮǱһһ֪ٳɡ
ӶֲӡС⼸ˣĹȫġƬ̺󣬽ʹϢϵٳЦ
ӰһӷʧҰڵһ칫Ȥζץŵƶһ͵İ򿨵ز
ߣؿͻȻϮİŭһֱ˳ƽеĿһͬʱĬȡʨ֮ģԼȥ
ٳӰһ飬ݶѸݵķ˰򿨵ǰ̽ͷ촽ϡ
ԭҪİڿϮߵݺһĨ⣬ſڲ᲻صҧٳɵǻеͷϡ
͵ϮһŮɲһʿеΪϡҧסٳͷİЦЦĿ˵
ԱŮȻᣬҵŮ˲װİ򿨡̧ḧסյٳЦֻΪͷҧסĹϵ˵ǹ졣
ߣ̶ֳȵĻ˵ҵŶҵ¶һĵ˵
ҾɡٳЦ˵ٴθѹ촽صڰ򿨵촽ϣҵֱӣ򿨺Щʱ½˿
̫Ϊˡ˼İûİٳ˵
ҲΪ̫˵Ĺϵٳصǰİ칫Ц
ߡ֮ɫİһѯʵʲôʱģ
ŰСʱ֮ǰɣĸ׺⣬ǵһҵϡٳһ٬Ц
ãһҪ˾ϡ΢̣ĵԽҸоİ򿨹ƽĿ˵ǹڼǹѺĻ˵ġ
˵ǼҹҰڵļһٳüʵ
Ѿ֪һʱ䷢أǼˡ򿨵ͷȷϵ⼸һϵҰߵˣ˵Ҫ㡣
𣬿֮ǰûв´Ǽ˹ȻֵٳЦ
Ϊ㲻ڹϵҽӴǸԳˡ򿨽˵
ô˵ٳüʵ
˵ǽǼ˷ˡֱ׵˵
û˵ģٳ΢΢۾ʵ
ûСҡͷ˵
ǡٳζķһЦȻ˵ӴҪǷˣԣҪֻۣƾڿհľͽǷˣΣ
֪ˡ򿨵ͷӦֿѯʵǸҪʲôã
ҩĵرؼ⼸ʲôԣҪ٣ôҪ㿴Ű졣ٳɻش
õġЦĸСƵİ˵
ˣ˵ǣ˵³еĸȰɡٳҡҡͷٴ˵
漴򿨱ϸΪٳɽҰĿǰĸȣȱٵĶԼеĿʱ״
֪ˣҾͽϲϡ갬򿨽ܵٳɵͷ˵֮һڰλҲһϣȱĵȥλǱðɡ
˵꣬ȡһڲռ޴Ŀռֻ˰򿨡
õġӹֻİ򿨵ͷӦ
֮ٳֺͰƬ̣ʹ˲ƶ뿪ֱǰ罨ءʱΡƵȵغƽỨȡŷȼľ¡λǼ棬ٴʹôԪתħذλУһѽϺħ硣
Ҳ֪ôˡվħеٳĵȻ⣬һͻأֵľ޴ʧ


1196 Үĵ
沼˸ʽˡŪ֡Ĳ԰ߵ־ŵĺУһȫɫ˿ɣƼһľ޴Բ崣ţͬһ㣬һһнعɶš
ڼⲿͬƲ˿һ֮˿죬־Žܵһһδ֪
ꡫһһĹĶҲ֪ȥ˶ãһôͻȻ־ĵļϴ˳
ͺһ˰㣬εӼϴͬʱһϸѿڿʼڼı棬ӿ
״һֱ˰Сʱ
Ȼʱš䡱һԲϸѺ۵ļ͵ըѿһڲһӰ͹â˼ԭ֮
ţеӰƸܵʲô΢΢һӤ״̬չ˿ͬʱܵΧĹâ
ܿ죬һ俴ֻ꣬ƤӨ͸沿ȫޱӤ־ŵġ
̤ѽˡʱޱӤɫ΢΢һڴ΢ŵ̾Ϣ
־˻Ӱߴ֮ͨʮ˵ٴμӳֺͻԭ׶ν뵽ѽʱ־仯ĺġҮ
һٶʮ˵־ӳ֣лһ󲿷ֵʿ־ӳԼԼľ־кĵǰײɹ治֪ǸҮôѳɹġҮ״̬µٳСֹ
ǰ׷ʽĻովѵİҮӦһͬӤĵڣٳ־вİҮֱӵǻۣҪһʱ䣬˵ܳʱĻ۲ſԣλ۵ĹǾѵ̡
־ŲİҮǲųģ˽λھѽ׶⣬ֶʮֽӽɺ󣬽ɳڵİҮ
ǸҮٳɹƶԷԽ˳ɳڣһ˺ܶǿϵĸ߳ɳİҮ
ۺϡܻѡɳ治֪ԺҪɶٸ硣ٳ̾漴Ͽ밢Үӣʶ»ع鵽ڡ
̶ֳȻðҮ־ٳ̧ͷѯʵж೤ʱħŮҶɣ
[һԪʱ]
Ϻ֪ͨҡٳ˵
[]
漴ٳɲ˵˫УʼлŰҮеһУرйʱԾǨḶ́οΪԼĽ֮·ṩꡣ
ٳɵĲУһԪʱʱܿ
[ɣ]ħϢһصģٳɲķʽͷð
õ֪ͨٳüëһ־ڷֳУ־бİҮһ
գͻȻ۵İҮֱģһӣһ־ͷ·𵹹һ㣬ӸոħںһħŮҶӿɶֱû־С
Үٳһ˵ҮҲ˵ǹ־Ŷ־չա˲䣬һɹɾ־ϵͨµ;ӿҮڣǸոյ塣
ɲʱ䣬һɵĹâӰҮϷе㱦ׯϡ
ԪħŮҶ磬˿֮࣬ԶԶٳɵԤƣԴ־ͬˮһܹر־ţʼӰ־ˮ־վɢ£־ۺΪһ̬ټϴʱ־µĳװҮڣ־󳱵ĳȻΪܶ԰ҮʲôӰ죬Үʮĵתš
Ҳ֪ȥ˶ã־ųױոɾ־Ĳ£ҮСøӺ˵ʮֿɰЩ̫ǲһеķϡ
ˣһɡջع鱾ٳ۾һ˵ȥǸ֮ǰȻһɣ磬־Ҳ֪ȥ˶á
뵽һ׵ʽԪתħ̳ٳɵĽ£ڻתȦ֮һâ͵Ĵħӿٳɴħʧ
һ̣λУٳɵӰһɢĹâ¶˳ٳɺͣ٣ٴչһԪתħ뿪λ棬صС
ϴЦݵٳ߳ңŲĻصᵱУֻڵ龰ٳüͷһ壬вһֲõĸо
ֻʱķУĸ׻üͷ壬вʱ֮ɫߣ˫ʶĴ궯ƼĲ豭Ĳɵʲôٳɽ뷿䶼ûע⣬ȻʱĶҪҪȻλһSľɵʱԼҷУû̫⣬ԼٳϢּҲһ
ڻӵԱߣԭӦЭ򿨰칫ƽỨҲڼУһŻӡ
ʲô߽ٳɳʵ
ɣɣٳɵƽỨһ̧ͬͷķϲĽе
ˡе
ôˣĸסٳߵӵԱ£ץסֹĵ
屻ץˡһĨɱ
ô¡ٳüͷһ壬۾ͬʱһǿϢ˲ϱΧƷһƬҡ
ڣٳ⵽ƽỨ԰׵ɫ漴ֽ˻
ҵʱ䣬˳ͻƣﵽS˵ͻʱǿĵɫֻǽűһ䣬ݺݵ˵ǸļһȻɺʱͻȻ巢ץˡ
֪Էʲô𣿡ٳɳ׷ʵ
Էû¶ڵֺ˺һƵĶһǰʧˡҡҡͷ̾˵
᣿Ǵģٳ૵
ҪǴ;Ļٳ֪ⶫĳǰ켣Ӣؾħֶֻ۵ƷȻÿ࣬δϹ뵥ƾ;һ;ȥ׷˸ͲܣҲ˵˵˵û˵
ĸףģһὫȳġʱûʲôͷٳοͬʱչϵҰеʹΪʲôѾ˵ûܽ
ܿ죬һɵϢͨӽεӿٳɵԺС
ʹϢٳɵ֪ϴ뿪ѿˣڵʱǰ·ݣڲ졣ξʹΪûܾԭ򡪡ΪȽ٣


1197 ɱ
ΪԽߵĿ飬ƱһʮĴڣڽƲ˲䣬ʹܵ˺̶ܴȵĸźƻʹΪܽߵڷΧԲǧڳһƬʹ޷ƬӰ죬Բʹһ٣øץ³
˵Ǳߣʹ֪ڣԷʵȼȴûдﵽSֿʹעĳ̶ȣȺŷԼмغͰȫϵͳĹΧʹҲΪ˽ʱʱ٣ֻһΪ׷أ
ϧʹǼһϵҲΪӰĹϵĨ˸ɾȻٳϵķλʽķҲһڽ׵ĺ±ƻҲΪٳ޷ʹ÷֮ǰڵؽоԮԭ
ˡԡڶʮꡢȽϹ죬ϿӽˣųܡʵȼΪB+A-ĿģΪ׼ΪҽнסԺǴʹĵӰס鱨ƶϵٳɰ
չ磬ѲȫҵҪķ˻ĲͷˣУٳ
ʹҲϻ̴߶ڵ븲ҰеںϵһͨȫĺϵͳйҺ͵չ
ΪҪеʮӴʹҲ޷˲óٳɱʱʹŵһߣο˻ӡ
ĸףģȻץߴԷ϶ֻҪ¶˺βܹͣ˳ϣȳ
Ҳֻˡɫε̾
ǵǵı飬ٳһħڶѧģôʱĽԴӴѧҵٻ˳
衢Ứɣһɫ޶ȹɫ£һͷɫԺͷֱβЩȻĿڽе
ΰþòΣ¶һĨĵɫ
㣬ĸףҳȥһ¡ٳվ˵
õġҲǺܾûӵοĵӦ漴һЦݵߵߣߴߴĺͻ˵
ٳɼ΢΢һЦת߳һԣάǵĻٻ˳
ɣɣά뿨к
֮ǰһӹеľٳ˵
ôˣٳͱвʲôάѯʵ
в۵ļһץҴ㡣ٳЦ
û°ɡĵ׷ʵ
Ӧû£ԷǿǵĶԴΪʸǽӦûʲôΣաٳҡҡͷԼƲ˵˳
֮ǰҪȰһ顣ţٳһɱڵĺ˵
άͿͷֱԱߵĺʥ˼ʽ΢ڣر壬øԵȨ޽ӹҰеľ
ݣʥ˼ʽ΢ķ̻һ̻һһɵУȻֱеĶ˹ȥ
Ŀߵٳһȡһ֧ܹҰϿյ׻ֻʼ鿴׻ڼ¼µǱߵ鱨ԼǴʱڵء
ܿ죬һŻлŮϻٵƬԼڳеλ͸ֻӳٳɵ
Ҫ֣͹ðɡһǱϢٳɷ˲ƶ̴ԭʧֻһƮƮɭޱȵĻڿдݡƮɢ
һ̣ٳɵӰȻһһԲеĺſȵԣ򿴵ͫʱԥĳְ˶ԷԴϣʹ÷ֽһ⣬߿Ѫίٵ˵ϡ
ٳɿҲһʬ壬ٴη˲ƶӿȹʧ
ֱٳ뿪֮Χ͵Ⱥźƻع㣬һֵļУ̻ŵ򿧷ȹȥ
ʱѾдĶ๦ܾ˸ϵֳάĿ½
ֵһ˵£ڹȥµĹУڵĹɧŵ˽ͷóлָԭľ󣬶ΪȻָҰøַǷ춼дԱӶȷӿڣ۲Ŵ˵еҰУҪ³ΪҰе
ȻʱҰеѾôûõˣֵڣҲûٳס˿ڣɱԭİңΪŴԱڵĹϵڳԱȴǸߴʮңŷǳ
Զˣ˵ٳɡ
ɱһ˵ٳͣߡֽɱ⸽ǱߣȻʹ˲ǰһƬ򣬼չɱж
ٳɵɱ¾ڶ๦ܾȫ֪ȺĪע¿ٸһ·ص㣬ٳĻҡ
ܣ㡣ִһŮǱ߼ͷٳɵ˵ȻԷӲߣʹ÷ֽɽֽһ⡣
Ҳǡţվԭصٳֱۺһ죬һǱߵӰ̳ǰˣٳӥצץʺʺԹѪĺˤ
ûԷһ۵ٳӰһٴδԭʧ
ٳҪڻ£СʱҰڵ͵Ϊͨ˵ĸ·鱨Ա̽ӣߵʵB߾ٳɻɱ˸ɾ
Ѿҵ棬֪ǷҲѾ׼ءҰеУҡŶٳ૵
ʱµҰڣһɱУòԱ纮صƵϷϽ췢ɢ̳BBSУŸ˴
ţɣһûµĶ԰ɡϣҵµٳ˵
ұ֤ٳỺᶨ˵
Űɡΰٳߣͷļͷ˵
塭ʱһԼĵ绰д˳ţŮӵãټҡ
õģԵȡͣ˴Ӻ˵漴һ󼱴ٵĽŲȻӵӰٳɵԣ˵ˣģԷ˵С
ӵĻµ˲䣬ٳɵӰȻʧ˷ڵĵ绰ԣϷŵ绰Ͳ
ٳɡٳɳ˵ͬʱڰﲻɫķſ׷˶Է·λá
ٳˡͲУһñļҪùĻźڵĴǡ
˵꣬ٳɷӦʮָɴĹҶ˵绰


1198 ̽
ߡݺݵؽ绰ػϵٳɫķһߡ
εεΡһ룬һ뻰ӵĴҲٳɷԸһԵŮӿ첽ߵǰֲ
ˡ漴һ΢һдּİָӴ˳
ˡֽų³ϣȡݸߵٳ˵
ٳֽӹֽţͷ˲䣬һӢд͵ĵʱ䡢ԼһЩϢӳٳɵ
PM245֣īĴˮݣԼһ
Ϣٳһһɻ˲串ǵֽϣתۼ㽫ճһѺɫҽٳųһŶһԵͲС
ͣҵɨ裬ȸҽĴһ顣ٳͨϵͳȫɨʹ
ҳȥһˣڼСĵ㣬һ֮ǰиǱļһﲻ˭ȫץзľ͵ػɱٳתԽĿ䵽Լϵİ򿨡ȡƽỨŷȡΡԼӼ˵
õġ
ǣ
̵ͷ򿪿ڻӦ
ٳɳһͷ֮Ӽ뿪˰Ĵǵīڣһ߲㽨Ķͣ
ܹ޵ѹĴǵ׻ִڹ޳ռڼ䱻ƻ൱أīԭĴǵڶķҲòƲ洦ԼĽ̮صĽкʱĴȻ¿ʼִҲضپ񣬸˵ؽˣԭīڱü򣬰ӰҲ
ٳһֳ˰˸Ӱһ⣬߸ӰһͬʹñɹЯصΨһʣµӰϣӰӰһǿĲƸ߲㽨ĶʧīĵˮڣһصĵطǱȴŵ˵ĳ֡
ȻٳҲף˲һĻὫﵱɽ׵ص㣬ǻὫﵱɽͷص㣬Ȼٸѡִз
ʱЩеû˼ŵһߵٳɱ˫ۣϢһڲڵȴš
ĬĬȴУһСʱʱת˲ȹ
ʱһӵٳɵԺУһϢ˹
ûз䣬ɵصɹڡʹͨ紫һκĻҲͬʱٳɵԺС
ʹνɵصָӵ̽صص㣬һīڵһ֪ڣһīˮϵͳеһλãһīɭֱԵһλá
еУٳΪ½ԭ򣬲жΪ£ˣرʿصʮɿԳΪɵĵص㡣ˮϵͳ·ӣôĵطҲ˵ùȥǸΪԲжϡ
Ȼ˵طٳҲɣȡñƷ߸ӰеӰɵƷ˲ƶֱǴ͵С¹뽼ص㸽
ۣӿռͨӰһ±ΣȻٴʹñαװ˵ģССڲͽصƶ˹ȥ
ʱٳٴβ鿴ԺйǼӰ鱨
һŮ𡭡ٳɰ漴ٴδȡöӰ˲ƶֱ͵䵥һԣԼߡ
ֱ͵ӰٳҲɣָԭ壬˷𹥻ٳɹĵһжһֱԿռ֮̿ռһʵ壬ѹȥ
ܵΣҲԼͬķ˷һж̱A+ߵǿϢһݣԼͬԾ˿䲻ݷĶ˿ռڵѹ
䣡յĹݺݵ˵ϣһȻУīԭͱŪÿӿӰưܷǳİ·ҳ޴ӡǡ
һҲϢһչڱSϢͬʱʮִݵܵһԣȻͬյĹһʱĺУ·ٳɳ˹ȥ
ٳɼ״ҲȻ̧ʳָǰһһڵĿռѷ˲Sֵǰּɫһ䣬ǿͣסԼǰĶֺ֮ľҪײǵɢϢоľĿռѷϡ
ֻ죬ϵûˣ´ռѷ˲䣬ѳϸСޱȣȻҳ˶ٵƬƮ˿ռѷС
ǰ½³Sﻹ⺦˵Ӧǰ붼ûľͷ˿ֻǲ˵һ룬һֻƮƮİıĴ³һǿĳ
ȣɫʮѿSֵͺһڶĽ򱬷˿
УԵԼ³͸ٳۿƶ켣ȴٶȻҪһЩٶջƲָɵʹƱ沼ɫҫ׵֮ٴǰͻ˳ȥ
ڳԽһʶļɺ׵ӳ֮£ٳɵӲŶԷͻȥ
̶֨֨ھݵīнֵϻص
ۼԼֱԷֵٳüͷһ壬ٴʹóԽʶļջƣȻͬһ½׹Խҫ۵ƴȥһǺ󾫹ܼһ㣬֮ǰһģһһϡ
žɲǼ䣬Է̱ٳǹҫ۵âƴ̴Sֵڡ
򱻻Sɫһף漴һɾʹԸдʹסķһƺߡ
ʱٳɿеƺһӣһѷͬ˲նSֵĲʹͷ峹׷˿
ٳڶԷǻڵһǿ׵˲䱬ΪʧȥʶûһƬSֵըķѵܷ˳ȥ
ٳһץץסSڤĿͷ­ʹ˲ƶ뿪ֳһ֮ʹóɽмҵʼȡɱSڵļ
ٳնɱSֵͬʱӰҲԼѹķʽӻ׽£÷ӡӡ˶ԷȻҲͬԻɱSֵӰһʹ˲ƶű׽뿪ֳþӦȡ˵ļ䡣
Ӱȡļʱλк͵¹ٳҲڵִнڵԼǴܱ̽ĵص㡣
СǱ뵽нٳʮĿǰľ
ֻڵƹСĵ¿ռ䣬ߡ׵ľ޴Ͻűĳߣʵ߲A-ļһ˷ܵһĿڴаװŽڵĽԼһЩĹƷȻһ׼ĴǹѲƵǿ
ֻ˱Ƚ£ǸװĹڴһռװȻװôණЩûκα仯ϾԲװһѶ
⼸ǿҲļһءһԵٳĵ漴ڳɣתţǰ죬˷ܵļһսơ
ٳɵָջأǿɫ¶һʹǳı飬ƱûʲôεĶѹ㣬̸õķһҽС
ûʱڱٳɲݵĿռγɵǽڼѹš
ۡۡۡۡǿʵεĿռǽڼѹ±γһѪԲڰС
ۣûãһҲεĿռǽڼ±
׵ĻɱǿٳһųƵĻڰУЩѪŽڵĻ
ٳɲԽԽСһУǸӦýռӦסȻʹסʣĹƷשһһͽеĿռڡ
һߣ¹еٳɵûκ鷳˸оЦ飬ֻǲܱʹ̽λҵһ䲻֪˵ħŮŵʵңڲĻҳȻѾ˺ܾã
һηħŮ֮ݵٳ΢΢һ̣Ȥ߽ڲ˹ߺ͸දʬ塢Уŷпܴڵĺö
˸еʧǣϸһ鷿ٳûзκмֵĴڣǹͷ
ܹ֮ʹ̽͸žΪǽϿ̻Щ˰ɡٳͷŷǽϿ̻Ĺ컨ư
ٳɲڶԭ·뿪ħŮ֮ݣڽħŮ֮·úʹ˲ƶصˮڣٴαصӰϡ
ûãһӰҲװ˽ƷĿռصˮڡ


1199 ͻϮ
īɭУһϸ̽ٳһ㹻˻Ĵִҵؽĺۼ
ٳСĵƶǰſϸ̽ǰĽ硣
ħ磬ûԵħǿƼ粨ĸоʮ㡭Ƭ̺󣬻ջؾٳüͷ΢İ
Ȼˣ͸ɴӵ粨ְɣ
뵽ٳɵֱ̧ۣһϸĸ֪Ž洫Ĳһ߼ŵСĵĽɢĲΡƵǺϵĳ̶ȡ
ĬĬȴֶӣٳɲڽĲƵʵͽɢĲƵǺһĳ̶ȡ
ٳ̣̽õĵ粨ƵʸǰĹײȥ˲䣬ͷ·ħһٳɵӰȻʧ˹ڡ
ٳֻоǰһһһƻͨĿտѨӳһԱͬʱĶ
ͻȻֵٳɣʱһģվڶڴʿһ㣬漴ѸٷӳſھҪϮ
ֻǵķӳվһ˷һ˲䣬Ѿӿռ仯лعٳɵһչһ˵ľ׵šϣ˻ɱ
ȻֻǱͨǿ϶ٵˣڵϵʬ壬ٳüͷ΢İ²ȫȫԤеǰֲ֮أҲ˵кܴܲҪҵĵ˵Ĳء
ˣٳҲͽ˼ʱһߣʼרĲ̽ǰ
Խʬ壬÷ŵٿصźŽ⿪Žٳ߽ɽɺϽķڡ
ٳɵ߽ʮɫӵĿԱӳٳɵֻһרעվһ̨̨ǰĶļ¼һʵݣ
ٳСĵĹ۲һԱٷǶֻһȺͨ˺̽ԼľչʩųΧӰסǵĸйۣҡڵߵʵҽڲҪǵоʲôӦ
ܿ죬һ߾;޴ĹʬٳҰС
ȻٳȻֹ
˶޺ܸȤһ˲ͻعٳһȤģ²
ҲǣЩ޵£˿־ٵĶǲһЩȤΨһҲֻĳЩûֻܿ־壬ЩӵǵоӦˡ
ЩûϵҵĿֻȺˡջĿٳĵ漴תͣĴ뿪ʵңٴλصⲿ˲ƶصˮС
ϢУʱٴ˰Сʱ
ʱڲͬصӰʧϢͨĪ;ӿٳɵԺڣǱϮԺеõ鱨˻
УжA+ҵĸֲٳҪѰҵˣֻǵĽӵЩĴִͽ𹤻עԱѣٳɵӰںķһЩʱ˴°ʾ󣬱ǸˣȥҰС
ֻSĸֲٳҪҵˡ
Sĸеļе֪˴ǰīִһԣҸʵǿSĸھˣʣµȻûSҲA+ϣ˰벽Sǿˡ֮Իô֣ȫΪҪ׽ٳɣҪнףԴ˴Ǹûɽ̩ڣͬ֯˸Ѻ
û𡭡ٳ۾
ҵٳЩԳĵЦֻȻЦȴްЦ⣬еĽҪ˶ȵɭɱ⡣
ǾͱҲˡٳ˵̷꣬˲ƶˮ뿪īڵһõׯ԰ƶ˹ȥ
һ̣ٳɳռׯ԰ڣһһһķ˹ȥ
˵ĹЦͣĴӷдݳ
ɭҰѵӱˣ̫ˡһԴԵߵ
ô̲סˣҪҪ㣿һܴ֣ȴԷǳĸо
ȥġΪŭ
ˣ˵䡣ʱһԴϵĻ£ڵͣǳ˳ӰƬĹֽС
ϵͼôûϵٴ
õġӦ
ʱٳҲڵִڵķǰٳɶִȡʣµĸӰñɵƷȻ̧Žǰ˫ľ߳ɷеͬʱһͬ˷С
ϮĴֿ
ͬʱٳѸٳݣʹ˲ƶڴǸͼӼе֪AӣһϸĿռѷ콫˲նѳ롣
ͨѳصʬصˤ˵ϡ
Ϊһ漴Ųһţͬڵ˲ٳǰӶȭͷٳɡ
ڷڻ˽עеٳʱͻȻᱬٳɷֱ˵ı󣬸ʹһͻ˵ĺġ
ȫû뵽仯˱鶼һ䣬ȻֱĶڵҪжܡȻѡľͬʹ˲ĺȴȫͬ
ʵA+ĸٶȫٳɵͻٶȣŸոһܵĶ㱻ٳɵд࣬ͽȻը׵ըķѡ
Sĸ֣ƺһУٳУһط
ûվȣһᱬһµٳɳߣչһϸĿռѷնȥ
ȣܵϮӸߺһ͵Žµĵ̤飬Ȼһͬ²ķ׹ȥַʽȻȡɣǡɶٳɹɿܴڵ͵Ϯʮȷľ֮ѡ
ѾֵٳҲɣѸٴƿĴ£Ҫսĵ˽׷ȥ
ͬ㡣ںһͷɫ̷սٳЦ
۾һУ͵ȼҵĻ棬ͬһѸɢǰٳɡٳҲܣֱӷųΧĻ֮ü嵽ǰĻԶ˹ȥ
ȫܻ湥Ӱٳɿ粽ǰһڳݺݵشؿϡ
飡ҵըУؿ͵ըӿһɻ棬ͬʱҲͬһöڵ󼱷˳ȥŷɵ;ٳɸֶԻնһռѷ죬䵽ϡ
ۣȫκģпռѷռ̶ѳأˤ䵽˵ϡ


1200 컯
ߣҲڶ࿴һٳɵͺȵ
䣬ٳɺһӰʩչ˲ƶӻҵķ뿪ǰӰٳΧSߣЭ
ӰٳҲԼҪ飬ͷųǿ˶ѳصʬϡ
䣡
׵䵽ʬϵһ˲䣬ûκηʬȻըγһߴĻǽٳͷų׵ֵʣǽԴһʬȻҲ仯һŻ棬ǺܿɻسΣһֻĹƨС̤Żȥ
ȻµӰٳ¶һȻ˵ı飬Ȼ󷢶˲ƶСǰٴʩչռѷ칥ն
ԭٳɵȭͷ䵽ؿʱǱôӶԷըѳĻͻȻٳɵעٳɶĽ׷ʽ˻ɡ
֮ǰܹSĽ׷ʽֻһ̬߶ǿǿħЧ̬ߡ˺һ̬Լߵ컯̬ȵʽ
ÿ·ȱͿҪôѡˡ
ֿȭķʽһ컯ٳ֪Sĸֵ£Ľ׷ʽʿ֪ߵ컯ԪһĴڽķ򣬼ȻˣʬֳɼҲܹɱԷΪԷһٳһӰлʬж
ڵĽٳһ㣬ûȥʹˣڿռи£Ҳֻѡһ֯ΣȻܹ˳ѣȻָ֮ٳһسӡ
ɶ񣡡ʱʮֿɰСŭһԣ˿ܿռնͬʱֿסھȼյĻγ𵯣ٳɵ弤˹
ٳ΢΢һЦ˲ƶȫ޷С뿪˻ķ䣬˱ׯ԰ڡ
Ȼٳٴβܵˮϵγ˹
תۼ䣬ˮοʼٳܣٳɵĿγ굯Ļ˷˹ȥ
ɫһ죬ٴȼ˳ɫ»档
ꡫɲʱһܻܵӴˮ˲䱻շγһƬ⣬ѸΧ
𣿡վԭûκζٳЦ
ԣлҵɫһţ漴ٴαޱĻֿܵ굯ڰȴǽܳɢڻСȥ
ӵ֮ٳȫûϣֱʩչжеˮ֮ΧƶͻΧߣ±ԭͬʱʱˮ֮ܵĻ֮ȻǰʩչһУ
ҫ۵ڻ֮ĹܵĻ棬ֱĴ˶Էڡ
ζըĸоɡٳɿȻ΢Ц
䣬ٳе׵͵ıܵĻҵĽײ
䣬䣬䣬䡭ϵıը˲ϴڽϵĻըըɵͬʱҲΪ޴ıը˺
ٳɣȻҲڳĳıը˺ȷʵȫںôһ΢ЦĿǰϢԽԽһ̲ͣĹĶڵת׵֮Էڣײ
ҵıըֲֶ
ٳɵĿǱÿռ֮ŵԪζԻʧĵطһۣȻڡۡһУһʧ
û취ʹùԺ£ӰڵѾʣ࣬οǱŰڵٳڣҲһսȷ֮Ӱٳɹϵѡɢ
һߣٳԺʱҲڰٳڵٳĬΧΣٳҪԷ̽䣬ҵĻٳͽ˹ͼصŷѪˡ
һĨɺԥ˹ͼؾ˿Χܵٳһۣ漴һִ¶ȡһŰɫҩ趪УҲһµȥ
˹ͼصĶٳɵüͷɵ΢΢塣
һ̣˹ͼص˫һ죬Ϣ͵ıԿޱȵ̬ѸţһֱS+߷ʱſͣһȴȥģ
Ȼ˹ͼ֮ǰеҩһƿ񱬻ħһɴ̼ǱܵҩƷҪȻԲŵЧ伴ʹ˵ǰ׶εȼ֮ӦħЧҪһЩ
Ƕȥɣ˵˹ͼŭ˲䣬һɸȵĳ˹ͼΪɢʵİ·ѹȳһֱ׵Ĺԭΰݡ
䣡ţ˹ͼؽһһҵĺ˲һٳǰȭٳɵͷ­ŵǣ˹صһȭͻϣѹһͬӿٳɡ
ΪĿٳӦԵķʽ򵥣ֱǰչһռͨ˹ͼصȭͷû˽ȥ
ͬʱһٳ˲ƶ˹ߣӱնһڵĿռѷ죬ֱĴ˹ͼصĴ۴ն䡣
ۣУ˹ͼصĸ첲룬ʧ±պ͵ĿռͨС
ǣ˹ضѵĸ첲Ͽڴһһµĸ첲ۿɼٶûһͱС˹ͼصжж
ֻڶ̱ĹУ˹ͼ˲һأȻϱĴ۲С
ĻǾ֮ǰԵǿҩĹϵˡеٳڿ˹ͼض̱
ǲˣȻˣͳ׽ɣ
뵽ٳɶĸӰһͷ´˻ɱ
õӰҲɣһӰ˹ͼصע󣬰ٳڵһͬʹ˲ƶ˹ͼصܣԻնһռѷն˹ͼصϣԴԼ֫նϳء
ţһٳһץ˹ͼػϢԴץ
룡ֻʣһԴڻ˹ͼŭȵ
䣬һɿ񱩵̴˹ͼͷ­ɢ˹ͼصͷ­һҪըģ
ߣٳһ͵һ˹ͼ͵Դϣ˲ƶڲҵ⣬̾ͽ˹ͼͷ­ıը֮ա
ţٳ΢ᣬָ˹ͼصͷƤϣĬȻһӡʽɴϢ˹ͼصͷ­ӡ


1201 ȳ
ۡһķУϥٳֽΪҩЧʧȻƤģͷ­˷顣
ߡɫһ֮ӷʧһ̳Զ֮ң̩ڣŶԷżǹѺľݵ˹ȥ
ӺٳһΪǰͣ
̩ڵûʲôͬǴͳķԺֻЩ֪ĴԺ˵ģСϲ٣򼶵СûʲôĽǽ𶥵Ĺ̩罨ͦ壬ʲôĵǴûϹһܹ˾ĵ̴ζ
˼ѺĹûܾ۵㣡
ߡٳɵͺһ߽ڡ
˲䣬һصĸо̴ٳɵĵ׷ɵü
ǲΪס֮ܵǹɹеٳϸֳһĨЦߵ
֮˵ֻΪͻȻĸоƾʷڳĸɮ𲻶ͽŻֵķУ书ܳ˻˸оڵķׯ⣬ǰƽľĴη壬Լܵ𷨸Ⱦ÷ųΪרߣרųΪߡ
ٳɶӿͷĵĨ˼еϢ߶
ʩǰΪ½أʩٳƹӲԺ׼ʱһüĿ¶ͷеμ޺Ϻдһ߳ڽסٳɵ
ٳüȤĿͻȻֵϺСҪ֪һ·γɵĻһֱܣûоκߵȴͻȻһܹԼϺУȻ˵ʹõĻ̫ǿ󣬵ҲӦȫûκΪϺܹƣǶԷҲһǽϢĴ漶֡
Ȼܵ룬һ漶ִڣҲͲʲôСݵˣǸҪĵطôᱻɿѺ֮أ㱻ѺһSҲһǹûֲûа취õõŵֵľޡ
֮⣬Ǿֻļԣ˷𷨵ĸɮˣҲֻǲܷ·ͨ㣬ܻӰֱӿٳɵĴڡ
Ǹ·ȥɡǻϵĸɮٳҲʮֿĻشȻ㲻ϺУٴ̤ǰ˽ȥ
ӷ𡭡Ϻм״һţҲֱת߻
һĹ֮ˡ
˵ãһﻹ͸Уѿ𻯡ע⵽ϺΪٳ
ûϺеٳɺܿһλžԱߣϿƽƽͺһصɮɮסһķǰǰƿ˽ȥ
֨һ̶죬һ͵ɮסһ㣬ֻһſɹͬ˯ľԼһЩþߵķٳǰ
û˴ڵٳֹϷţֱߵһԴˮǰִڸһתһ󡰿ĻڷͬʱһаףŽݴڵο׶ˮԱߵĵϡ
ٳɿ֣ɵ̤Ž˽ȥ
ҲٳӰʧڿ׶һ̣ϤĻٴչͨ±պĵ·ķס
ԴԤеٳҲûı仯ͬһֻһ㣬ƮƮš
ݲҲͶʮ׵ӣûһӱȫ꣬漴һԶȷڵͨٳɵĽ¡
ٳɱ͵̤ǰһ磬ʹͨеسɴ֮˲ǰСĵ̽ͷ濴˹ȥ
һʮƽ׵Ŀտ̳ٳУֻʱķУʵֱΪAڷҲԲǰĵؿϰڷŵĲвӳĺƬΪٳĵĿ·ָţͷɢɫ԰ף촽ѣίһʮֲõģһԣ۾΢ҵĴϢš
״̬ٳɱⲻƵıھע˲ʹ˲ƶ˫ǰץ˵Դϣ׹˸ʩųֽ
ڷֽɵĹâУʹķһĲҽС
ɡһԣͬٳɱɱ⼤ѹĽе
ͨкٳ˦ֻֽʣһƤʬ嶪һԣһ粽ǰ£һְٳͷȥϰۻࡢһĵĽе㡣
ˣҾ֪ҵġ˵
ٳĿ壬ȡһƿȪˮ֮Ȩܾܹƺͻָ֮ˮƿ͵ǰЭ
ˣȰϵӦŪ󣬽ˮƿŵˮԵϵٳץհϵ˵
СģսӴת͵ĽСæѵǿƻĻἤ̣ýڵȫݸװⶫ˵˲佫ԲΪƽأ
ĻٳͣԭҪǿƻ˼
Ǹ˻˵ʲôٳü
˵ѾҵһҪǲʹȷķʽĻͬἤʹ䱬ٳɻش
ôûɣСܣҿɻûءţһģٳ˵
İɣҵġٳɺЦһ˫ֱַļϵϣȻһ˲ѳٳɵ
ţٳɲȷӵԲڵֱӽͽ̶ħ硣
䣡ȻľУոճֵ̻һҫάӺ󣬲źľİɢһѹмѸڽ˿С
ҪúõһˡٳվתǰϢ仯ü˵
ǰҪСļʱ˵ءѵģһȫûԼŵϵģЦ
Ϊһǰɡ
˵꣬̽ͷٳЩȻɫУϣ뿪ʱʮֿŵˡȡһ졣
ڸĽվõЦ˵
͵ϷҰɡٳûٳ˵Ȼֱץסĸ첲ˣȻȥĸǹƶȼˡ
漴֮ʵʧصλձҰеС
һŷеˣĵĴ˵
壨㡢С㣩ϤӡΡŮӡа򿨵ȫͷ̧ͷ壬һϲĽе
ǸôҵˡǸ˵
裬һˣ㵣ˡţٴӵ˵
ͺãͺáӳɵ˵
ֺһһᣬٳɵʱҷֿһͬǰԡϴ
Ҳʱҹûˣ°ٳ΢΢۾˵
׼ô죿򿨿ѯʵ
ȻǴȥһͬʱҲŻúΪҴʡΪҷųȥļϢҺҰзٳЦ˵
ϢҲٳɴӵĵ˵ļе֪ģ֮ԻΪ˵ʱʱȷʵɹ⣬ҲǴ̽ٳɵĿģǲ紫ǰ˴漶֡˵ɴ˿ܴ鷳û᷽滹û̫ںǵһССҰеʵûҪ̫ϣҲٳֱ鷳Ͼ֯Ҳǰ׸Ĳǣοεжȫʱ⣬ѡִԱֶûʲô׵İˣʹҲûǣǹûϡ
Ҫ˶𣿡ԾԾԵ׷ʵ
ãǼڼУǱԼȥͿˡٳҡҡͷ˵ȻһЦ˵ҾҪЭǻҹ𡣡
ԼŰɣǵСĵ㡣
֪ˣĸסٳɵͷӦ
ˣˡվٳɿ˵΢΢һЦ֮Ӽ뿪˹ûܲڵءĻʢپڡ
ٳ̧ͷѾǳҹգ׹ȥǱͳûܲġ
ӺٳɵӰ˰׹ڣվͳǰ
֪Ĺû飬رλܲڵظҡٳɿǰͳ
ٳɵ⣬ͳ֪̽Ĺûܲڵһһʮ꾡ĸ֪ٳ֪


1202 ս
ûᣬԴ18͵ŷ̥ڽҵʯᣬһ׼ڽֵܻ֯ᣬּǳʹƣ׷ᡣʱķչԼԽԽھͷļ룬ûڷչ״̬ͬʱɱ߽·ΪһӴİص֯Ա鲼أֵ̨طҲڹûĳԱֻֽˡ
ΪʼʱڲĹϵһԵ֯ŷǳеĹϵӵѰ̽жоͿɼһߡ
ڹûΪλὫܲڻʢ٣ϵҪ⣬Ҳ̫йϵȻЩʷϵĶٳûɶϵֻҪϸ˽¹ûѡ
̫ˣ̫ˣǣûڲ˿ߵĽ𵤻ԪӤϹ⣬п̵ֳ̫֪ڣЩ鷳ͳٳüͷ΢İ
ˣһһɡ
꣬ٳɱ㲻ͳֱӷ˲ƶӰ׹뿪ŻʢϷҪһλƶ˹ȥ
ܿ죬ٳɾͳһͬϾɵʯש¥ǰ˽ȥ
ǸǹԱڡٳ߽¥һ˲䣬һɢCϢİ˱ߵǰɫЩֱǰ˵
ٳĿľǵҵģС޷ϻҲʲô˱̱ͬڵһ㵯ɶݺݵײһԵǽϡ
أƬʺҺӰ˱ȥǽڡµĴʯһͬȾѪɫ
һǡɴӽ߳ŮԹԱֵķһļС
ٳ΢΢ƲͷȥӴٳĿŮԹԱһɣһɢζҺѸ˳ǹɫ˿Ȳʶ£ͬʱ˫۷ףֱͦͦˤڵϣŻ˹ȥ
塭ٵľ˲
ٳɽŲͣһ߹ͨؼϵضƻһ߼ݼλȥ
žžžžһ󼱴ٵĽŲϣֳǹеıӽڲܳٳ
顭ҵǹϵڽڴ
ǹеĹٳͷҲûһ£ݼλȥЩ䵽ӵȴȫƴһεϰ㱻ֵתͣ˰С
ţЩͣӵͻȻת򣬵ͷЩıԱʱٶǡ
ʹĲҽ̴Ⱥ
飬꣬ʱһܵ죬ڵض𵴲£Ĳڲ͵Ķѿ̮ڵϣ컨һĲֱָȺԼӵ͸Զʬϣ
УǿתĵŻߴ˿
ٳڣתڵ±պ͹ͻȻȡöף˦ⶪ˳ȥ
ﬡŻ±պ͵ĵѸž·׹ȥ
ͬʱڵض±ҡҡ׹¥ֱöױ󳹵׵̮ΪһҵʯкѻڵϣһƬĻҳʱĺҲͬʱΧľÿǲ999ļȺ绰
飡һߣΪ̮Ĺϵѵĵصײ˵ݾĵͲѾ²ֲԶԾײĺǿңݵĴ廹ñţ˵˺ĳԱˡ
ٳɷ˲ƶ˵ݾڣվ˵ݵĶӰٴһӵݾ뿪˹ûܲĵ¿ռڡ
˲䣬һпƻøеľ޴ռٳǰĹԱȵڿռйţȫûаܵر̮ԼֵӰ졣
ⶼָǰǿͻȻڷеٳɺҲֲסƽɫǲȻĿ˿˿ҡ
ʲôˣȺʵͬʱӰٴȺܳվԭûٳɡ
ٳɵһӣɰ͵дǰǰֱķ˹ȥ
֮ǰ򶨵ĹԱ̷˿־ļУҵתڲӿȥȻǰķӦӦͨڡ
ֻǵܶٶȵĹȫɿɵĵеķٶȣǲŸһתɵǰĿ̾ͽڷ·ϵʮԱնأҲͣٵļǰжȥ·ϵˡնѣ֮ǰǼʵģӦǱһĹԱ
Ͼٳɵȼʵ̫ߣֵѹ»ûȡöЧøʬ³
һйٳٴλ˦͵УʣЩΪվıȽϿҶһĹûṤԱ˹
ھԵĵȼѹ£ٳɺܿͶԹûĵ²ѹ
ѹ깲û²ֵٳٴηȡĿװõԲͷը˲ƶ͵¿ռĸȻڷը˲䣬˲ƶ³ڹûܲϿգͷעѾȻ𳵡ȻΧĹûܲ
ѾʲôʱأٳĬȻ
ûĿƼǿѵһĶռʵĵܲڣ治֪ȫĹûкεҲѹǲҵҰзˡջĿǿյٳɽŰ
ٳĬĬʮӣǰ鿴ĶһЩʵߵļһԤҪĸһû֣ⲻɵʹü
ߣţٳһȡͽ𹤻ն˵½ͽ𹤻վſһ˲׷ûһϢ
ңٳɣʽ򹲼ûĴַսص㣬ȺʮﴦĺϿգʱ䣬絽ʱûԱǰӦսҽԼķʽҪ⳥
Ϣ·ٳɸһűĹûỪʢܲͼƬȻ˳ȥ
ٳնˣ֮ļУϢ
ϢͳȥãսϢȫ紫Ͼڴ漶ѵһڣ漶սʵǴ˹עʹõϢ޹ʿʼǰģҪۿ˵еĴ漶ս
ͬʱһԭ˵ЦҥԵϢҲǾǴӷӶǱߴйձҰеػߡӵˡٳɽĴţо޹صĺ߰ٳɵ׺͹ûʲôԹʹ˱ıûᡭ


1203 
ԱɸӡŴϢͽ𹤻µʿ£Ϊ½S֣ȻڶȽһ˲䱻ʿܵ鱨ǰԱȻ
ڴͬʱһֱȽҲϢֺ󲻾ãʿ֮ǾǷڱٳڼ䱻ûŪ
ĳˣⲻˡ
ֻǺڣ岻ͽ𹤻עԱƽʱӴӦܽӴӦĲǽӴ壬ʵãڸǼҲҵΪSֵ˵ЩǴʵܽӴЩҲԽӴģʵڲҪģĸû֣ûµڽ˰̣ο֪仹иòƴ漶ĵܵܣֻҪҲȥҽӣҪҲҪȵٳڼս֮Ծ߰ﴫĺܻ𣬵ȴȫӰ죡
ôҪӦսôһΧڣΧһľƲ輸ԵУһƤڡ̡˫żһǻۺͽթâݸһеĺв豭ݺõĹ裬һЦ˵
ûȤһһ׵峤£ͷЩףɫ·ӤĻӱ鵭ûĵ˵
ҿ͸һϯʵװɫ۵İɫƽ͵˵
Ŷ֪Ҳ͸ƤڵüȤʵ
һ֣ҲߵһЩŮҲǵδ֪ҡҡͷش
Ȥоһ˵
ںȻԸǸСսȤˡӺٺٵЦ˵̵ӳ£ôһа֮С
㡣Լ⺧˵
֪΢΢һЦû˵Ĭӵѡ
ǾôˣսҺС˵˵Ӱһ飬شƵСʧ
־ˡӵ˵
ǰ֪̾վǺƹһȴɢǿľ̶һӣһɫ̳֪ͨԣɢµϢ
Ҳˡ֪΢΢ͷǵ
͡΢
֪Ƣ֪Ҳû˵ʲôֱ߽ɢϢľɫͨУ±պ͵ͨһͬⶰӦڻӵľʧ
û˵ĴţԹԵʮȻĶŹ裬ĬĬš
ԶҰмеٳȻ֪ߵĶԻҾ֪ˣҲûɶģԺǻֵĺͼ˴һ𣬲ĸ׺ΣǵϷϷȡάƽỨŷȡԼǹѾȷҰаҵĲľµǣǳ
Ļʱת˲
ˡٳɶ˵
ҪǿٳʲôʵҪĵĺӵĻ
ף˲¡ϴֵ΢Ц
͡ƽỨС˵
ŷû˵ֻʮٳգ۾
һҪԷŶ˵
ɫ죬һСӰ˵
Сġά˵
ĲҪҸȥ𣿡Щʵ˵
εսҪգó򣬶ҶԷҲ¹ҲӦʱòҵܱߣͰĵڼҿɡٳһЦݵĿ˵
ðɣףˣף
ٳЦŵͷӦ漴ڶֱӷ֮ĵϡ
ʱĵȻο֯׻ҫͫЩͨмĸǰΧۿֵĸ·ʿһɢĪϢеմơ
ٳƲƲ죬ͣٵķ˲Լõĺƶ˹ȥ
ܿ죬ٳɵӰͳλȺʮﴦϿͣסȴŵ˵ĵƬΧS֣ͲӵԽзɿյAͣڰգͬڴĵȴʱܿʼĴս
ٳɵĿ⻺ɨΧüͷһһ̱ƽ˿ȥ
ԭڸղŵɨӹУٳɾȻڷһ漶ĸִڡ΢һ룬ҲΪʲô漶ִڵԭһлΪսټĹϵȻôһսڣϼȫ˵Ĺȥ
Ȼ֮Ĳ̽Уٳ̷˼صĴ漶֡
ҪһСءٳ⣬Ȼôഫ漶֣ľ
Ǹһﲻô˴漶֣Χ۵ȺУһɫɯ£ϴջЦŮüͷ΢壬һĨȵ˵
Ůڹ¼ʱٳйһ֮ԵĳϷ置ɽﶴߡ
ʦãʶǸˣߣһƣ沿嵭࣬һĹװŮ¶ɻѯʵ
һ棬Ϊڹ޵Ĺˣֻû뵽ûȻ˴棬ʵ̫ˡﺬ̾˵
ɶĻǣСӾȻƭң˵Լճ£ֱҲ֪ٳɣֵķзձҰе졣ţһ飬ҧгݵĺ޺޵Ȼǽٳƭǵˡ
ԵʦûıԹ½עĿ䵽ٳɵϡ
ʱ䲢δڳ˵ȶãҲʱٳɵִԼõսʮӺ󣬰һĪĲһһ׾ңһȽϹĺɫ۷Ƥڡ̡ոУ˫۲ʱǻթâݸӵӰٳɵĶ档
ǹûˣٳüʵ
Цųϵҽһ£ǹû¶ǰӭս
ֵ˲ţҲתͷΧϷŹЦ˵ȻҲȺеĳ漶֡
òûһطջĿ¿ٳɵ˵
νٳҡҡͷ˵
ȻˣǾͿʼɣڿǶܸȤšзâĿٳɹЦ
ǾͿʼɣٳƲƲ˵
˵ֱ꣬һӣһռѷ˲ڵλãնѳ롣һ̣նѳӰһ飬ͬʧ˿Уţľͺ֮ǰĵĹްĹ޳ٳɵܣ˹ȥ
Щ޹£һɢһͬ޵ĵĻٳɵ塣


1204 
Ŵ˼ٳɶڹ޵ĹûнκζֱѡӲ
һ룬֮ϸСâͻأиֶƱûʲôǣӿٳɵܣ˲Χγһֱ׵ĳ׹һҫ۵ĵâڹâıϿٴԾš
ʱ޵ĹҲڵִﵽٳɵԣٳܵĳ׹ײһ
žУҫ۵ĵâݺݵغ͹ײһ𣬽ǻҺڵ򱬳һŻڰƮɢ
⵽ͺƿ˽Ŀһ㣬ٳܵĳ׹͵ըѿֻǿĵâɢΧĹ޺ݺݵײһ
䣬䣬䣬䡭ϵıըлص
ȻγЩ޵ľͨ۲͸֪ٳɻǴƶϳԷϵӽ࣬ƫƫ봿յ׵ˣߵĽӴͺƻײ㣬ҷǳĵɫɢٳɵӰİס
ʱһҺɫӰͻأĳٳɵĺĴ˹ȥ
о״ٳɲҳɣΧ˸ĵʩչ׹ݷ׵ԭʧѸٳΧ
򣡡
ԻٳһھĲ˲ܵ׵ɹ׵漴ٳɵܣγһƬַԲ׵ĿһˮһķΧڿߴܶš
¡¡Ȼһ̲ͣлصš
չٳɷĿĹˣ޵Ӱ
ʱһͷͷҪ屶ʷǰһĻҺɫ͵ƺſĴԾٳɣٶȷɿһеٳҧ˹ȥ
ٳüֱӣ׵һֱִ·ľ޾ȥ
޾һ̣˲佫ֱɽڣȻͷȻٳɵײȥȻͷ޾֮ǰͷǰ㺦
ٳɼǰһ㣬Ѹٷ˿漴һȻչģֱʮ׵ľ޴ռڶٳ֮ǰڵλãӴԾ޾ͬʱ£·ĺˮҲƵķϣھһͬеĿռڶ
ھ޾û뵽ڶʱ;ͻȻ黯Ȼͺƺ¥һʧ
ھ޾ʧһ̣ĻҺɫ޳Уʮ֯ٳɷ˹
Ϊڤ֮ס֮رΪڤաǴأн֮֮ƿءкͲþΧĻҺޣٳ΢΢۾ŶǴ۶÷еڤ֮ȨܣԼ֯ҪȨЧ飬˳
һ̣ؼһĪӳ£һͬҺɫ˲ٳΪѸɢתۼʹΧϮ壬ֱչԲ֮ͣ
ͬʱһĻ޵ģ֮ϢⷽԲ׵Ŀռɢ
Ʋãٳ鵭ĮĿ˵
һ䣬һɭĺ͵ĸֶͬʱֹιһ㣬ѸٴЩҺɫϡţͼЩ紵һȻͽȻɢϸСƮɢֱڽС
ȻĶˣٳǲ֪ĴУǷޡ
ߣزΡٳٴ̵
ǻͬʱõӰ˲ڤıԵڤⲿȥĿ죬ٳɵٶȸ죬ֻգۼͳԣ׵ץ˶Է
״ҳɣѸһãܿٳץ㣬ͬʱӻȡһֻɱٳɶ˹ȥ
ֻڰ;УֻͻȻسԭʻģƾһܣ˲ٳɵǰʧһٳɵļͷſĲҧȥ
ߣٳһһγɵıĮ˲⣬ˣȫӰֱӴϵ赲ҧٳɵĲϡ
ܵģٳ𲱾ļγս£ֵҧ
ۡҲ֪ʲôģȫٳɵֱӽǶ˽ȥһҧĵطٳڡ
ҳɵٳɵĶӭȥ
ʱֻʹ㣬ͻȻһںڵ̣Ʈɢ˿УҲڷɳڤΧԼӰ黯ʧ˵С
ٳҲ˱־⣬ʣµľȫеڣڵǹΧ׷½ֻǹʮأһٳڵӴתڷʽٳɵ
ˣٳĸҳɣϵĽȾδȻĲֶϿͬʱǹɱȾΧÿռһǿķӡԭأʹ˲ƶǹֱӴƶħڡ
ֻһ£ٳڵͼһСء
ԶУʮƵĿ˫۵ٳɣʵû뵽ٳɵô鷳࣬жǿԼģҪ֮ǰʹôһ£ԼҪԷץס˱壡
治֪һߵ·һռ䡢һ׵ģǸѧôӵ˵ôɾʹģǼʵİ
ȷʵһ˵ֻרһܳɾSҲֻоܳΪ棬ѧȻҲܹΪSģûܹΪ棬ֻ̫ӣȻҪѧ֮ءܹศɵ˵ٳڱֳȫͲǾͨκһֶܳΪһ·ֵǿҲеʺˡ
ʧ˰Ҫ˻ΧۿĻ쵰ЦֻҪóѹ׵Ķˡզզֹ
漴΢أһʮֹ˺̴һġ
еΧЩ쳣ٳɵĿ䵽쳣λãȻֱһ̧쳣㷢һ
գۼ䣬߰ɵ쳣ǰһεײһȻڡ顱һըѿϸСĵâš
ͬʱµ쳣΢΢һõӰ쳣㸡ֶ»Һɫ㽫ڣɢһĪϢ
XXXʱ˿ԳĵͽȻͷһļ⺿ļ⺿£ܵĻҺɫ͵䶯һֹͼţܿ죬һ壬ʮߡ׵ľ޴߳ܣͬһ̹м䡣
ʱɻҺɫɵ΢΢һ̱ʵ壬ɢڴȼ׶Ϣͬʱһ˫ͫٳɵϣ˻˻ʺӡ
ȥɰɣߣָٳ˵
䣬ƺΪߵ͵Ĵͬһڵ㴩֮Ŀռٳǰſ³һɢζĺɫ
룬֪ɶöٳӰһߵͷưߵԴϣ֮Ȩʩųǿ׵繥
žɫ˲ߵ壬ǿҵĹ
ֻ֮ǰͷ޾һܱ׵ġ˻˻ֱУƬѣδǰֱӱɢȻҲһͷ׻Ļ֡ͬʱ֮ǰ³ȥͻȻһѸپɵһ׶೤Сߣٳɵ˹ȥ
ٳɽһţԾա
СӣҡͻȻٳɵıЦĻӳһɺɫٳɡ
žٳɫ䣬ֱڵըɢϸСĵ俪Ȼıֶһưĺ󱳡
ЦһѸ黯ٳɵƴ塣
׳գٳ漴ɫ΢ֱָȭȭͷըѳаԵĵ⡣
а⹥ҽһ͵Ļɢһڵǰ˳ȥ
Ȼûûֵ͹ΪߵĹϵ𣿡ʧٴγЯСгɵϵٳɰ
ٴθߵһȻѸ뿪һչĿռڶΪſޱΧСߺһͬ˽ȥ
ֻСȻ˿ռڶڣȴûУŤž޴ڿռڶıԵţһҪļơ˵ռڶͱŪþҲۿҪģ
ٳӰһڿռڶϷƳɵȻնȥ
˲䣬һֱռڶϸռѷٳնѿնռڶնѳ롣
䣡ƻĿռڶ͵ıըγϸСԪйиǿϣһѪֱ˿ڡ


1205 ʤ
ռγɵĴԪйӴٻ񵶵ٳ˲ڻϸСѿڵǰӶͽȻġ׳һ곤ǹƵ϶µն
ۣڷƵն£СԪй¶̱мն룬߷˿»һڵĪǣһӿ˹ȥ
𡭡ٳɼ״ЦһƵ°ȨܵȻƵҪȼɫʥ֮˲䣬˲ƶƬͣ䶯֮ǰӵնϵ̫֮˦ɳȥγһƬɰɫɵĻƣһƬ˽ȥ
Ƭ𺣵£ոӿĺɫͺһ㣬̱ȼٶӿ
Ȼ߶壬Բһ򵥵ĶҪȻλƵսһֱӰ볡һ̫һûдߵҲԪˣʱڲиĿܣҾ㵽ʱ򸴳ˣҲȻʵ״̬
նݳ˼նٳһڵĴ󲿷ھΧϵγ˹
˲䣬׵ٳɵܣתۼɢԲķΧڣγһƬ׵ܼ򣬴Ĵִͬһ㣬Ƭռζš
ͬʱΪܵƬɵӰ죬ŴŵƿʼУһȻγɵ׵翪ʼƲţƵĺ
䣡ʱٳһԲڵ͵ըѿϸСĵâɢ俪Ĳռ䣬ſе
ߡ򲻸ˣܿ죬һƺߣЩǱӰ˾ٳǧС
ˣٳҲɣֱʩչ׹ݷܵ׵ƶߣ˾ưѹļϡ
򣡡ٳɵͺȵ
䣬ٳиǵľԷݻһ׭飬ûڡ
㣡ܵڱ仯ɫһ䣬ɫŭȵ
ҪûΪ𣡣ɫʵ
ûҪǹûôʹǶҵˣȻˣҲûҪ̫ӣսˣٳɫƽĵ˵
ټŽҲҪǰǰҴˣЩҲʱó
ǽΣʱٳŰ׵һãһϯʵװɫ壬һ쳤̵İͻأĴиֶ΢Цóǻ۵˫ۿٳ˵
֪ˣڽе
Ħֺʱֵ̣ٳûͻȻڵߣǽĿ䵽гŵģɢǿ˵
֪ͫ΢΢һɲĿٳɣϵüʶ
û뵽ⶫȻ̫صĹġٳջĿ⣬򱻽֪˵
һжΪѣҲ𡣡֪Ц
ܴû᣿ٳɲÿɷĵͷѯʵ
ԡ֪ŵ˵Ȼڹûڵλ⡣
ô˵ٳƳе˵
ͬʱ֪ҲĿ䵽ϣ˼ԶҪ̬
á۹˸ҧ˵
õ𸴵֪ջĿ⣬¿ٳɡ
Ų㣬Ҫţ緢ĻİɣٳЦĿ˵
֪Ҳɵü
룡ԭǱڱ˼ͬҪ󣬵ŭ
֪ҲˣҲǽͣԸҽ͡ٳŤͷ֪źȻûԸ⽫û֯ڷͨĻҺĶԹͳ˽£ʱȻҲԽͣ㿴
Ѿˡ֪Ŀؿٳɵ˵Ȼû㰴ٳ˵ý߳֯ҪĻ˻ẮĲҲԵùû᲻صƣԹûԺķչ
ٳʼ磬˼Զ
һὫµϢ߸ֲԼ֪ͨĴеġ֪תͷ˵
ˡЦ
вôٳĵЦһд֮ûʹãǿ˭еǿ󣡡
ˡ֪ٳɵͷ̣һռ̳֪ͨߣȻ֪һͬٳɵǰʧ
Сӣ͵ǷıɣͷЦ
ӡٳһͷųǿİ˹ӷӡӡ䶪ħڡ
Щٳɶܵ»ָֻɢȥֻŪĲ֣Ȼγɵɴͷų磬Լ·潽´ˮ
ŵеٳɣΧΧ۵Щﻹٳʤˣһ̾ΧͬϾʵ̫ˣ
ٳٴɨһΧȻ󷢶֮صλҰеļС
ˣһٳɹŮæڽе
ɣСܡɡһֱڼȴٳɹĻӡΡ򿨡ȡƽỨάŷȻоһͬڽеȻڴĿ⿴
ӮˣҪ֪ʲôٳЦݵ˵

ߣǻ˵һҲǿĵ˵
Ҿ˵̬ģôܻеĿڱƲ˵
ʤʤˣ鷳ȴں档Ұߵһµٳ̾Ϣ
ʧߵı𣿡˵
ٳ΢΢ͷӦȻü˼ʱչһЦ˵ʵҲ̫أֻҪҲ뿪ҰУ˭Ƚ¼һ㴫һȫûҪģ²ϮǲҲŶ๦ܾ˴ڲ𣿡
š򿨵ͷͬˣиƻҪӿУֻе֮ҰвĹκң
ٳɵͷʾͬ
ˣҲΪѣҲûҪ˵ʱѾˣҶȥϢɡٳվ˵
ΪʱĹϵձѾҹ
ˣҶȥϢɡӵͷͬ
漴Ҳ໰̺ٳɴкԼķ˻ȥܿ죬ֻʣٳԼŮ˴ڡ


1206 ʶ֮
ҲϢɡٳɿŮ˵
֪ˣˡ΢Ц
ٳɵͷ˵ʲô߳дԪתħڣħȻħгĹâдӷʧ˰λС
ţٳӰһħ硣
Ȼϴһ漶ĸֱȽ鷳ӵһ漶µջǲġվħеٳĵ
ħȥ1磡ͷ
[Ϳʼ]
˲䣬һ޴͵ĴħոֶתŲӴ·ٳڣȻһģͬһ߲ĭ𲻼
һһžĲƷٳɵӰһƬյϡ
ٳӰٴһ»صħڡ
ڵԪ֮ʱǳĸߣҾͲôʱﻹ㲻һ棡ٳͷЦ
漴һڰ˹ӷӡеٻǰ⿪İ˹ӷӡ
ɫʵ
㲻Ҫ֪ٳ˵ͬʱһεļ½ϣȫá
ʱٳɵһתûе־ڵİҮϡ
Ҳ֪ɰҮʲô仯ֻСİҮٳ漴ССֱһᣬһǿ־˲־зħձֱĺԴϡ
ߡоԼԴƱδ򴸻˰ԴһΣзһʹߡ
뵽Ժе־ڰҮĲٿ£ȹͬʯľķҵĳʼӰ־
ι
ι
ڸʲô
ɡ
㲻ú
Ҫɱ㣡
ޡ

ڤڤУƻãϤİͬնɱеԺУĵĻͬʱϢ־
Ϊȹ̵ĴǿߵĹϵһ̵ĺʱȽֱԺ󣬰Үڲʳ㹻γɿǱʶͨ־ǱʶȻͨӰǱʶ־Ӱľġ
һޱȣΪ˼ӿһ̣һʶٳߵ˫ã֮ɫǰְԴϣӰǱʶУ˹ȥ
ʶһƬ½磬ĹγɳУٳ֮ǰսĹޣ޾ȺǡߡʨӡĶ󣬵ȻвٳɸûĹޣһһצֳ׶
ЩӦٻĻɡСĶЩ޵ٳĵ
Ⱥγɵʶ㣬ٳǱʶв㣡
ʶв㲿ûκγı֣ȫȫһƬʾºڰһƬûаڣһʵϵĶˣͬʱһɹϢͣٳɵʶϮҪҲƬڰ硣
֪ܱϮٳһ֮ϸֶγһɫԲιȦ˽ȥ
ž֮ıϮٳ˳Ĵȫɺڰγɵвʶ磬вʶ֮һƬ
Ȼ磬ĺܡ
ٳ˵ĿľģЭҮɶʴᱻССľסֱֱһӣͷųγǿƻ赲ǰľȺһ㹻ͨеƿڣǱ롣
Ȼ赲˽ĵķȻô򵥾ͱƻٳǱһ̣ľͬ˼ذڽƿ޸ͬʱҲٳɵʶ巢˹
ٳһһѸɢԲγٴνܵľ飬ٳһ㹻ͨеͨ
ǿƹ£Ҳ֪ȥ˶ãٳ磬˻ʱ
ʱȫɵڵϣ¶Ǳ˵ı鰲˯š
ιߵԵٳȫ˯ڵϵе
˯һã̧ͷٳɡ
˭ɻѯʵ
˭ҪҪ뿪𣿡ٳϹźƵЦ˵뿪ֻһ˴ڵС磬˴һ𡣡
ܴҳȥ¶һĨɫ˵
ȻٳЦ
̫ˣĵĴеǽűһ䣬һĿٳ˵Ҫõʲô
ܽٳȤĿ˵ܼ򵥣ҳϣ
ҵҳϣʶ𣿡Խɻʵ
Ȼٳ΢Ц
ƭңʶ㣬ΪʲôҵļûйϢָٳɴ˵
ΪδʶģڵʱյĹȥ㵱Ȼʶҡٳڱ
δ
ǵģδΪĳЩԭһص˹ȥҲڡٳɵͷȷϵôҪҪһ뿪
ü¶һɵɫ
ðɣֻҪܴ뿪һὫҵҳϷ͸㡣Ŀ˸˵
ƭˡٳҡҡͷ˵δദ˺ܾãҶǳ˽⣬֪㲻Ǹŵˣ뿪֮ǰҪҷģҪҲġ
ٴüͷͷ
ðɣҷġ¶һε飬ȡָĵ̾Ϣ
ץסҵģٳɲΪֱ˵
˿ٳɣɵֺٳɵһٴ˵ҷģ
һ̣һصȻٳɵϱ˳ֱ쵽ϣת˲תȫûȻڡ
ͬʱ˳Īһɸǿӿڣʴ
ʲôܵջֵŵĴʵ
ӡԵٳ΢Цܸлĺδ
˵꣬ٳɱǰѸʧ
ƭңģٳŭ
ڵˣҿûõ񣡡ħ磬ʵǰ˫۵ٳ˵


1207 
ˣ֪ù˫ãƤ΢΢һ۾³ǻ۵Ĺâһ㣬漴ǰվŵٳе
ٳһ޿޲ɵӵͷӦһȻ󿪿ĳйûڵ
ǣˡӦ
شˣҳ޵ԭҲͨһƽһҶʮȫ˸ı䣬һȺʧȥ˸ĸҸо˻ҰɫвҶϣȤ׼ɱʱҵʦ˹ǣ¶һ廳ɫ
ҵʦ˹ǳ޵ؽ̣ͨѧרۻʹú䣬ؽȻλߵһ㼶Ҳеƫϵλá
ֻǺþʮ꣬ؽ̺޵һ֯ͻʱԷɱˣͬʱҲˣȻ˶Է׷ɱҲҪ;ƿݵĵزҲʱҽ빲û·ˡͼ
İ£ҵƱȻڳڸмԼ޴Ȥ£Ҽ˹ûܲͼִи´񣬾ʮ䣬Ҵͼһְ˳Աʱƾʵϸ߼Աֱڵλá
ʱ򣬽е޵Ժɫ
ҲȷʵֵԺϾһרŸⲿ񣬺нɫˣ¡ִ¡顢˾Աǰһְ쵼λȲηҪĿɲսᣬаĹĶǣԲһ仰˵ġ
ûȻǸ֯ʵڲûоԵͳһһΪĽģֻʱΪĹûΪʢԴҲ࣬Դ󲿷޹ڵܸ֯ӣһ̶ӱûָӾˣȻһ潻Ҳǲ١йֲԼԭڵֲǲˣʲôȫƾҺһԸȻ
Ҳ˵֪⣬йҲһλඣٳüʵ
ǵġһ䣬ĵӦ
ôûأٳٴѯʵ
һS֣ı֪֧֣һ̶Ҳ֪־͹˵ȫû⡣ش
ǹûжSĸ֡ٳ׷ʵ
Ŀ̫ӦǲλģϾҪθ߼Աڹѫ㹻ǰʵﵽSſԣȻҪسڸ߼Ա֮Ŷ֧ߣԼ׿ϵĻҲǿƸεġش
ʮλʮŸҲλ˵һ㡣ٳ¶ĳ˵
ڵûаS£ĻҪ߶һЩʮ嵽ʮ֮䡣µ
˵Ǹؽ̣ûд棬жS֡ٳɵͷٴѯʵ
ҳؽϴʧܲأżùûԴȼҲûʲôɫټ֮ǰ޴󳱣ȻΪڴжΪۻĹϵɫܲסĶ࣬SУҲ塢ҲԲᳬʮ˵桭Ц˶ʺ硣
Ҳ˵ûඡٳĵװ˿
ǵġ̾
ˣȥϢɡٳɵͷ˵漴һħ½Ļ
ȵعºͳɷϢͿԽ²вˡ֮ûǷܵжҲֻҪ֪Ϳˡ
뵽ٳɵӰһڱɵħŮҶʱչܲڣͨͨŽŵءĪݿʿٻר칫ڡ
£Ƭ̺װĶ˽칫Уϥصͷе
֪ͨȥKnightmareӴڿʼ״̬ٳɵ
ǣ
ȥɡ
ǡ
ŵءĪݿվת뿪ٳɵר칫ҡ
ţٳɵӰٴһӰ칫ʧķУŵߵ˫һѽ§˻С
ѽһʶķһ
ÿζᱻųëٳϵû˵
£ڣʲôëܰκáٳɺЦ
æ˽ôˣ˵
Ȼඡٳɹ֪תͷ˿Ц
һ˸۵
ߣҲңôѵ㣡ٳһ۶סϥһ壬ֱͬʱᱧڻд˹ȥ
ι쵰ſҡԲµҪʲôɫһ죬ٵûٵ˵
߸㣬˭ҵһ֮Ѿ߽еٳ˫һףɾ𶪵ԱĴϣȻѹϣ˫ץ˫󣬹ݺݵ˵
һʹ˲ƶϵһʢȫתƵһԵϡȻͷ촽ϡ
ܴϮ̷һֻǺܿ죬˫»ָɵ˫ۻٳɵĲϣԻõ
㣬ôšƬ̺󣬸о΢΢ʪ˵ٳɹЦ
ɫһ죬ſҧٳɵļ
˻úݰٳɱŵıݵŶݺݵ˵ôѵ㣡
˵꣬һ⻬ϸ˫Ƚ̧ȻƶЯǧʿսɢǿջħöѨ˽ȥ
ͽȻоһеͷ΢ܵķһ
ٳָսħöѨһһ̽ճ̡ܿ죬һϵģ˻еĹֽʼڷлصͬʱһɻ뺹ζϢҲڷ
Ҳ֪ȥ˶ãһѹֶָ߿ĳ˫ʮָݺݿץٳɵļϣͬץһٳϵ̯˴ϣ糺ıºϣؿнļš
֪˭һ֮˰ɡѹϵٳһ߰زһһЦѯʵ
ȫİٳɣѯʺǲм
ߣٳɼ״һٴδ߶һͣħöѨڵս
˰ɡû
֪ͺáٳ΢ǰĿ
ȻҲڴϢɵԣ˫۽ı뻳УôϢ


1208 ݷ
˵ɣҪĸ磿Ϣ˴֮󣬾׻ָŽߵٳ˵
ôôȷҪ磿ٳȻ
һ˽𡣡Цİٳ˵һָһʱ䣬رмûоͻȻֵʱ򣬿϶ҪõʹţʹŵģҲҪ繥жˣҪһǴͿƼսõʹš
Ҳ˵ˣڴͿƼսʱõʹţѵξͲΪսĹϵҪʹţٳü˵
Ǿ͵ǿƼսˡƲƲ˵
Ǻǡҵţһ˽⡣ٳɼ״Цһ
һ´һᣬٳɱſӴվһˮסȫȫϴɾȻȡһµ¿㴩ϡ
úϢɣˡ·ٳߵߣͷĶͷ˵
Сĵ㡣
֪ˡٳؿЦȻӰһǰʧ硣
һɳޡԼŮСӵĳԱٻߡ
ոճֵļɻĴΧ
ǳ磬ҲܳʱûлؼҺ͸ĸ棬ͽȥһ°ɡٳɿɳޡԼŮСӵĳԱ˵
ɳ޼Ļһۣ漴һͬصͷͬٳɵķ
ȥɡٳЦ
ඡɳ޿ٳ˵
ٳɵͷӦ
ˣɳ޼Ҳɣת첽ܿûһʹٳɵҰʧ
ʦصȻʷǿ磬ڻɽڿʦǰɡջĿٳ̾Ϣֱһӣһϸᡢ𱬳־ݺóԼһͷͳֱߣٳ
ٳɵӰһʹ˲ƶԭʧϤɽǰ
ٳֱ΢΢ƿǰĺľţ߽ɽĵڣŰױһʹõĴ˹ȥȻûһᣬױһҵͷο˵ʹǰ˹
һְӹսǴԳٳЦ
ͻȻֵٳɣڴϵǹ¡ڴһСʯزصԽꡢһϺơƵ˵н΢ɲһĨ⡣
СԽԽˣȻֱǲŷϢ˵
ֻʦǶר飬ûעѣҪʦһֵᷢҵϢġٳЦǺǵĹά
ߵǰո˵ƢϲŽ׼һһ˳ȥ
þòֱƯˡЬȵٳһ߽еݸһЦҵ
СߵĽӹ˵
а𡣡ʱߴܵٳߣһĿٳʵ
ȻٳɴнʣĿڴóһʳƷݸ͸ģʦ
ģʱ㡣ţٳͳһʳƷݸĿһգգĿʱ˵
ллʱӹ˵
Ǹһ˴ˡٳɶ˶Ѿ˵ϴźĿڴİױһ˵
ǹģǹģǹġױһԣֱܵݵǽǶһţһֺᱧ˫ȣһڵϻСȦȦĵֹ
Ȼ㷢ˣǻǲ˼ٳ׷
仰ͬһʵʵ㣬̴˰ױһǴϣһ׮Ұɫʯʹŵˤ˵ϡ
һһױһı仯æܵ߼е
λҪʲôʱٴοѯʵ
ûʲôǻλʦѡٳɿЦ
𡣡ÿɷĺ˿ھ˵
ٳɱϵ΢Цû˵
ˣȻҲڶʲô㰲Ŀ˰ױһС
ˣɫˣͲڴŸλʦˣˡٳ˸ǵ
㡣˵
Ǿ鷳ඡٳɿЦȻһɫ˶װһ֯ëµķɽȥ
СӣԽԽˡԶȥٳ˵
ÿ˶ܣֺαٸʵףֻҪ·עǹ΢΢̧ͷе־¶һ˫۾Զ˵
иоλһЩ𾪵顣Խӿ˵
𡭡ɽһ䷿ݵϣ޵г˷Ŀܹ͸δ㣬ظ
ˣ͵ɡվɽٳͣ½ŲתԵķЦ
õģǵҪŶ˵
лĻٳ˵
ˣˡ˵꣬ͻȻ̽ڷһڣȻʹóؽ˲ļɣֱд㵵ķʧֻһԴ٬ĻڷƮɢ
㣡
ѽֱʱŻعķϡڡһ죬ʶķһ
ɶĳСӣҪץ㣡ɽϢϲٳɶʲôķɱҧͺȵ
ϷСMMĸо治ʹ˲ƶٵϿͣסٳɺٺٵЦȻ۾ħ׼
һ׼ϵĴʹ̱ٳٻͣС
ڣʱձҹһƬҴʹغܸߵУһûɶ˼ͷչ۲죬˴ʹŵĳȫûжĳɰӰ졣
ߣֵϵϵͳȫӹ뽢ŵٳ
ǡߴӦ漴߾ԴʹΪ粨תǿȶڵϵĸȻڿе֮󣬿ʼ˶ԵеͨѶ硢Լʩչֱ֣ȫ뵽ԼƿΪֹ
ϣϵͳճɹ߻㱨
ʹŵͷʻ붫ϿգȻͣסٳɽ
ǡӦ
ˣǻȥϢɣȵ춫ʱ佻ڶȫ緢ʽͨ棡ٳתͷڽλϵ˵
ͷӽվٳһͬ뿪˽ţ֮Ĺ񽻸ϵͳ߸ڸͻ¶¶ΪȾ֪εܼ򵥵ĹϵԲδμжѱɵĸߴ鸸ĸԼЭʱָɹȥٶǸϽ衣


1209 ٿ
ָӹٸ£ʱ佻㵽ˡڶ죬ձʱһңߵͻȻڽϢٳ˻㱨
νĶ㣬ǲʱΣʱȫѡϢΧڵӻǰѧϰ֣
µͷɻضϿգٳ
ǡ
ⲿʹŵĴһβƽĲɫƶ£򶫾еϿƶ˹ȥ
ô㾫ɡٳվһ΢ЦƷѯʵ
΢Ц
Ǿͺáٳ΢΢һЦһͬ߳ϢңŽ˹ȥ
棬뿪ҹգҷԼԹչٳɺһ뽢ţһӢԷͨڽ
֮ԻȫΪٳûпռԲʺͷ״ϵͳ£ֱôʹŴҡڵķ붫ĹϵΪʹչ¶ĿƼʵĹϵշûֱӶԴʹչǺܹ淶ȷһ档
ͬʱļöϸսԶٷ˹ӳ֤֮ǰͨ档
ᣬֱӽļս٣Ȼӹȫָӡͨϵͳλϵվٳƽ
ǡ
ٳɵ£ʹϵڿԶ׼ļսǵƶתڿڣȻϣ˵ߵʵ嵯ҩ̴ӻڵڿз˶ļսϣʹڡ䡱һֱӻųƵĻ򣬴ɢƬ·ĳ׹¡
ʱٳɵİӰȫеӡԡԼӹĻС
Сɳɣɽڣڿӵİָŵӻеٳɽе
ĽԽꡢǡʱꡢԼøĩɽϰİױһͷһͬĿ䵽˵ӻϡ
ҵԤҪʵˡԽһֺᱧؿڣһŴߵС˵
һҪʲô
ˣ
Ǹ쵰
ͬһʱ̣صеɳޡԼŮСӵĳԱҲ̷˳ڵĻеٳɣȻԼϰߵĳνƺٳɡ
ҽһ£ҽٳɣսʹŵָӹ٣ͬʱҲͳߣӻУٳ΢Ц˵
ЦеơƹһţЦ
ȻҲѡеֿҵ¼Ҫ˵ͨ棬ñҵĲѹ׼
ٳɵ仰£ӻеͼתʹϣԶӽǽʹѾܵĲճ˵ǰ
ţͼʹǰ˵΢΢һƻʵٶϴ򿪣¶̻ɫƹ˸ĿͨȻһܼ̻ģɽзɿսĴKnightmareӽϵĴͨзͣڴʹŵΧûһγһƬKnightmareƺʹŻм䡣
СӿġǹɫĿŵӻеĻ˵
ȷʵֿƼˮ׼ʹú˵ҪȻϻûʲôܹ⡣Խͷͬ
߰黹û꣬ܳң֪ˣ͸úúõĽѵһ١˵
ҲļҲʱ˵
ϣүүе̿ڽе
ĿĺĿűȻĳͻҲĳֻǽð취Խ˼˵
⣬벻Ҫʹú˵ǵʲôĶǷϮǲܣΪȫеϵͳҵĿ֮£ֻҪԸ⣬ҿͬһʱϵк˵ֽԲ뿴ġӻеĻһߣֳһһС棬СĻչʾŴʹKnightmareӣĻӳٳɵ΢Ц
ʽȫ񷢳ͨ棬ʮСʱڷͶ棬ҽʱĵһʱûи𸴵ĸչϮϣ
˵꣬ӻһ»ָ˰֮ǰۿĶƬϡ
[]ǷͽˣơȫͨٳŤͷԺKnightmareһͬٻģʼһŮ̲˵
֪ˡ̲Ƶ˵漴ǰչĻϰ
ⲻʧٶʱ̲ô뵽ϵĻУȭʥһիһ΢Ц˵
ҪٿһӰȭᣬϵˡ̲Ƶ˵
ŶһիȤüڷ̲ȫΪʼðɣͰϵ
˵óֻһһ˳ȥ
һӰ׼ټ˾дᣬʽǸƬ̺һի绰̲˵
֪ˡ̲ƻصȻжһիƵ磬ת²½һɾŸСƴӳɵƵ
Ҳ̲Ƶ½ӺŸСҲӳֳ̲һӰȭ˵ݡ
þò̲˫ʮָ棬ǰͬϰ벿ڵһƬӰУֻ¶һ˫۾һӰ˵
˵һʧԭ𣿡ʺһӰκβѯʵ
ȥһصĵطһδС̲ɫĻش
ŶһӰÿɷӦ֮ǰȭʥ˵ҪٿһӰȭᣬʲô𣿡
֪λԽ첥ŵͨʲô̲ѯʵ
̲ʲô뷨𣿡һիȤķʵ
̲Ȼûʲô뷨뷨¡ʱٳɵӰ̲Ƶԣͨ紫䵽Ļд̲ƵĻУЦ˵
СһšһիɫζĪЦ
ôҪձ𣿡ϴһߣʳһˮȭħа񡪡ϯء½ӿ˵
ձൽڣֻҪǳҵͳΣǱĴʽԼͻȭ֮ĳԹʲôģû˼ᡣٳֱ׵˵
ֻĻҿͬ⣡һӰ˵
ںòˣΪ˱һЩ鷳ûǶⷢһͨɣڵ̽ӰǲġٳϸֳһĨЦ˵ʱСʱɣ
ԡһӰ޿޲ɵĴӦ
ǾͶлһӰµˡٳЦˣҾͲˣˡ
˵껭һ̲һͬһӰȭǰĵĻеĻʧһڵС顣
ھͲͶͨˣֻҪͨһǾͻ硣͸ʹŽŴȥٳ˵ʱƾ[]ôڣҲվӲҵġ


1210 ճ
Сʱ[]ͨеƷ֧ٳͳεͨ档
ʱ䵽ǰһСʱ෬ŬҲδһҺǱͦһսһӹߵĿĸҲ̷Ͷͨ棬ʽٳͶ
ˣ־Ӱ£ٳԸԳĵõʷǿӼһ糬ĿȨʽΪ֮
ٳڱ־ӵ뿪ʹţձڸУǿľҪԱһһǱҳԼĿܡȻȷȫס֮󣬶뿪ձǰǿԴ
֮˶ȫҪԱжٳɽһգ¼ϵһɳޡ񡢻ǰŮСӵĳԱһͬħ硣
ۣһͻȻᱬһӰٳɳԡ
֮ͽˡٳɿԼӰ˵
ӰͷĬȻӦ
ˣٳҲɣֱӻֽѾʵµٻߣڽչһɢŵ׹â׵ʽԪתħȻڻתħðĳâУħһͬħʧ
ħʼɰɡħһƹâҲɢɾ֮еӰ
[]
[ʼӡʱͨ]
һߣһͻأֵħٳ˵ӰͽȻըиֶվ˰λϡ
ţٳһһµĴԪתħ̳Ľ£ӿһִٳһͬӰλʧҰеڡ
ٳҲϻ۵һĨɻ֮ɫ߳ҡΪʱĹϵʱɴںҹУʱ䣬Ҳûȥ롣
ԼȥҵطһޣȻ󷢲ϢǸؽ̻ĹûᶼȥҲϣ֮ҰǵϮٳɵԸ
ǡӦ
⣬ٹһˣ˸һӴԺͶҰУػٳɽ˵
õġȫ޷ԵĴӦ
ˣȥɡٳɵ˵
ǣ¸ˡȻӰһ飬Ĵٳǰʧ
ò˵ŵʧķʽٳĵ̾ȻתطУصԼϢ
ڶ磬ٳŽŮͦڷʱӰͻأĳߣٳе
ˡ
СΡٳɵͷǽʺȻе
ˡ䣬һѹӵĿپۼϷسСγٳߣĵĽе
ĸգȻ󽫹Ϣ߸򿨣һҰеľ񻧼ݡٳͬ΢Цָǰ˵
õģˡСδӦһתСε˫һйߡءԱ𡢳ࡢȻϢͱСβɼ
ԭʿͬʱٳҲʼһЩϢСΣһͬ¼
ˡƬ̺˫»ָС˵
㣬ݿȥӰɡٳɶһ֤СƿƬ˵
ǡӹݿӦ
ȥɡٳɵͷ˵
ٴٳйһ񣬱ͬʱһϢĻʧ˿С
ˡֱʱųһ˵
ĳַʽȷʵͦɶģõģӦϼΡٳʼЦվˣ㹤ˣȻˡ
ߣСܣμ״ߺߵ˵
ٳСλصУԼִ֮Ӣڣţ߽ħС
ǿħ֮ǰ˲ͬʱνħٳɸ֪һɼǿڣɵͫ΢İ
ħĵ֮һɡ
漴ٳɽԺûõ˼źͨ˵״̬÷ִ÷ִͼȥ
ͬΪ漶ֻҪٳɲ룬¶ԷŴħļӳҲܹ̽쵽Ĵڣο漶ħʦֲû£ʱʱ鿴ħڵ״ٳȫԼĵᾪػħĴħʦ
ʮ֮ٳɵִ÷ִͼݵĸǰȻȡþöûʹùħȼ֤߽˴ͼУ֮ͬǰǰ㸶֮󣬾ֱڴʦҲ֤SֲĶ˹ȥ
ȻٳɵĻ»ǰǸǼ֤£ͼֻĶǴʦ鼮ݣΪԭֻõ֤²ĶǰʵȼѾﴫٳ˵ʵԽ鿴鼮ôһЩһʹõǰܹĶ¼󣬿ʼĹ۲鼮ı
ռ䡢䡢֤̽⡭湻ӵģӦòǴ漶Ķ𡣡ϸ֪鼮ٳɸп
Ȼȡ֤£һ鼮е֤̽ⷨ󲿷֣һ߼֤֮ӦĲ֣ߵĲͬԼԺе֪ʶ˼޸ĵķ
Ź˶ʮӺٳе֤Ϸ΢Ϲ⣬һӦǷʦ鱾С
Ȼ˳޸е֤еħ̬ƭ鼮ϵ֤ʽ
е鼮ٳ΢΢һЦ漴ͷȻڼ¼һ֮󣬼ʹαȡ鼮鿴¼˷ֱ÷ͼݵıչʱ䵽Ϊֹ
ʱʱձѾ塢ӣٳҲ߳ͼ뿪ħʹ÷֮ҰеС
֮ӣΪ˴кͲ̫ΪٳɵؽϢģʲô飬ͬʱ޹û᷽ҲϢһسӵ˼ǲ̫ܷϮıܲ⣬赣Ϯټħʷǿ磬ʱܽдԪеٳɹϽ뵽˼ҡħħһߵĬĬ¼÷ִͼеĵ¼
ƽʵУʮʱת
ڼ䣬Ұеķ첻˳ɣʼ뵽ʽ滮췽棬÷ִͼĴʦħ¼Ҳһһٳɸ¼ħ磬ΪӵеĲ顣
죬ħ¿£֮󣬾贿ŵ˼ɡڰҰпԵλħٳɰ


1211 ѡ
ʱת
ô뵽װһһĺɫV䱡ɯ³ȹ¶زһ˫ֱۣ̬бɳϣ˫ȺŵɳϵħŮ贿šͻȻڷеٳ˵
Ȼ㡣ֱߵɳǰ£ñ贿ŵĸϣᵯɫٳЦص
ǻҸоܳء贿ɫĵĿٳɵ
ô贿ŵϣḧĦٳʵ
Σ¡贿ص
𡭡ٳ΢΢ͷ˵
ǵӵе֮λħŮɡţٳ飬贿ʵ
ǵġ贿ЩɻĿٳɻش
ҽһħĻа𣿡ٳɽѯʵ
ħ贿ЩظȻ΢΢ҡҡͷ͵ȻħʦὨԼĻغͳǱǿķЧΪĹߣħз沢ûй˵ħŮͨħʦҲòǶ
ٳԵͷлȻȻ߱ħʦҲлὨԼǱļһڣħϵ˵ħźԵķֱģģʽ˵ħϵûħܹ淨λĶ⣬һ̶ϸƫDNDħϵħֶŻħʦ
߱ħϵӽӽѧħȫû贿šרطУԴĸѪ;ŮħŮƫѪӶħް˵һרŹĸͼ̨ħЧĶ࣡
ȻҾͽǸħඡħϵٳЦʵ
㡣贿νЦ
ִһһᣬٳɱ贿Ǳ뿪»صڡ
Ҫȥһħˡ߳ʢľȵĿٳ˵
СܣʲôءʱͻȻӷڴ
ûʲôٳתһϯŮЦǴ㣬Ѿû𣿡
̵Ĳˣʣ¾ֻˮĥ򣬲ôʵ̫ܣ⼸ұԹ˵㲻ͳûȥǰͥˡߵٳߵЦ˵
ǱˣҪȻͬǰôûԹٳƲƲ˵
ǻŪġٳɵЦ
ȷʵЩиҲʱˡţ΢΢˵
ĸ׿ŰɣҲҪ׼ʲôˡٳץסƣὫԼϲ˵
˵㿪ŵϷأҺĸ׿ԾսҪȻ֪Ҫ޶òܳȹϴˡЦ
ǸϷΪ˷ʵս顢ģֻﾡðˡٳ΢΢ҡҡͷ˵
˵ϷǱϷͷ㿼ǵôˣͷٳѯʵ
ڵȵȰɣȵеĸƻ֮˵ɣ̫ķųӦ˵ûɶôٳش
㿴Ű죬Ǽļ̲סٳյЦ
̧˫ֽץסŲһԵٳİ塣
ˣȥǰͥˣɡЦ漴̽ŴľУ̤̤ǰͥ˹ȥܿʹٳɵǰʧ
ĿʧٳҲЬӣ֮뿪磬ӢڵһûעСУǰħͨڣ˽ȥ
ħٳһȡһħֽħдһϢ󣬶ֽħֽȼϢ˳ȥ
Ҳǹ˲УһµħֽһͻأٳǰͻȻըѿСƮٳֽ¡
ֽѾû˵ħֽȼջٵٳһЦŲֱߵУǮһͻȻħâдħʧ
Ӣҡվһ䷿ǰٳּſħ˵
䣬ٳǰյľƷűڡһУд˿ٳɼ״΢΢һЦţ˽ȥ
Ǹװģڽһħʵ飬Եȣܿܽϲй裬鷳ԼźȰɡٳɲһ߽䣬ӢڷڻصǸ
ħٳʼ磬߽˳УҵߺͲҶԼݺõ̲裬߻صڣ̻һǽħӰ󣬿ħħӰĿ
˵ħǰħʦǻ湻۵ģֳɵĿƼƷãǵ㰴ͬħӰֶ治֪ԴôġħӳĻûʲôͬħӰڷųĻٳɰ
ڹۿħħӰУʱת۹ȥ˰Сʱ
Ǹװģõˡһħ·ļɫ峤ۣһͷɫ򵥵Ժ̳һԲ̣ϹЦͨ¥СӢٳ˵
ûʲôûħʵͺáɳվſ˫ӭӢٳ˵
Ӣ΢΢һЦӯͶٳɵĻУͷ͵ͷٳһ
ʵˡƬ̺ὫӢſٳɿɢģA+ʵϢü˵
֮ǰĹжУһЩͻơӢһĨɫ˵ȻۿٳɣԺ̵˵վȲĳٳɵļһѾԾ棬վ綥ء
ٳɸЦΡ
ûʲôҪ˵ġӢü΢˵
ǸǸΪĳЩԭ򣬵һƭ㡣ٳϿҵĵǸȻǸҲƭǰǸҲģֻǲ̫ʹöѡ
𣿳֮أûƭңӢЦЦĿÿɷ˵
ġģ϶ûУٳͷ룬ʮֿ϶ĵͷȷϵ˵棬ƩŮʲôģӢϵʱûָٳֻһֻǵıźоܲСһһ绨ѩµµĿĲһģûʲô˵ֱӷֿ׼ˡ
Ǻðɣ̬ȳϿҵķϣҾԭˣϣԺڷƭңҪ´ΣҲˣҲġӢĿٳ˵
õġٳɵͷӦ
ٳɴӦӢһ䣬ָ̻ʱģͺղһжǼһ㣬ٳĵ׸̾Ů˲Ա
ʵӢԭûʦʲôģղ֮ǰҲֻǽⷢһ¶ѣʵ޵ķʽһЩԼٳеĵλϾٳڲͬˣȻ࣬żS֡Ǵʦֻڴ˵УײβĶ棡
˵εͶʻرʻ߰ٳһɳϵӢԴ涯һĿ⿴ٳɸ̾
ٳ֪νӻ
ˣװģ˵°ɡٳδΪͱðĿ˵̬ио⡢ʵӢһЦɫ
ҵѾ֪һЩҲͲڷϻֱ˵ͬɫٳɻӢ˵ҰڽһħҪһħʦȥϣȥ
ԭħʱ͸оĵӢȷʵٳҪԼȥǸħѸٱü촽΢Ĳ֪˵ʲôá
Ҳһħʦһһʵﵽ漶ĸ֣ΪβԼ֣Ƭ̺ǿƽӢ¶ɻѯʵ
֪Ҳרħħҵİ󣬶ҲҪǴħеģħ˷ѣ罻ħʦʹáٳһ΢Ц͵ʶħʦôǵĹϵУȻ뵽㡣
ллӢͷһɸж˵
ȱŸлҰѻ˵ꡣٳֹ̧Ӣ˵ħȻҪҪһȣҪħᣬָˣȻҪǰҰУԺפûĻһӶҪǱߣܽ𣿡
Ӣüͷ˼
ٳҲţôһԣĿ˼еӢȴѡ
ҴӦҪƽҪħʵʱħô죿üͷӢ̧ͷٳѯʵ


1212 ħ
Ӣʼѯʸϸ⣬ٳɾ֪ӢѾѡн飬ϾһħħʦرӢѾﵽA+SͻƵĶħʦ˵̫ˣοǳΪħʦĸЧΪŮħʦӢջһĸߣû취˭Ů˶һϣԼòഺܹñ֣ԳΪSֵഺפЧŮʿ˵͸Ʒһջʮ㣡
ֻҪ㳤פħ˵ʹ˽㣬뿪ҰзħǰйħϣȫҪʱй򡣡ٳһ΢ЦĽ͵
ĻûʲôˡӢüͷչĵͷ˵
ô˵Ӧˣٳɿĵ׷ʵ
ǿһħɵӲŲӦţӢĵİٳ˵
ȻˣǾͿʼʰҺþҰСٳЦݵ˵
٣ҲڼˣʰʲôʰӢָǿϹŵħʱû˵
ʶתͷħʱӿȥٳ΢΢һ㣬漴Լ˵ʱŷѾʮٳջĿ⣬ӢЦЦ
ȻѾʱҲɴڴˣϽȥϢɡţٳϷһЦ˵
ðӢ˫۴ٳɵļϣ۵׽ˮĿ˵
ˣٳﻹ̸̽۽ӢɳϺᱧ𣬴˹ȥȻʹӢаڷŵĴϣվһԼϵ
󣬻һ˿ҵٳϴӢϵ·
Ҳ֪ӢǲƽϲôţΪԭ˴ٳɽŵ峤۴֮Ӣһ˿ҵ̳С
ϲװ۶һԣѹӢϵٳһŪزһ߱٬ĿӢʵ
أôܷɡӢЦ˵
ȷʵܷ㡣ٳ˳ƽ̹ظ»붫ȫͬûһ˿ӲݵͣһؾǰĦ
Ҽǵǰôð
㻹šӢٳɣ͵ΪҪħʵĹϵҪŷ۽лԼϿܴڵĻӰʵʣԲŻָоҲܲˡ
ԺŮħʦսʦһֵѡʵսءٳɹЦ˵ͬʱԺвϸֳһ·ѣ¶һ߾߹නŮħʦ
Щˣô̳ôһ˼ħʦ˲ٳ˼Ӣץס·΢һգû˵
ֻһ֮£̼ܵ﷨̷ܿͳֱ
в˼ݣŲʲô˼룬Ӧǰ뵽ʵսսŶԡָһ۵ٳԴǵ˵
ӢٳɽƱ磬һƶŪе﷨̣һٳɵĸο
ҪˡƬ̺󣬸о˵ٳɺסӢĶ˵
˵꣬ŲŲ壬Ӣ﷨̴һǹˮϵħԪصĶѨУ﷨̽
ٳɵ﷨̵ļҽ£һ̴ӢĿдͬʱһɻϢζڷ
žžžҵײһ̲ͣڷڻصš

Ӣʱĵڶ磬Ϊܵ߼ԵرӢٳɵİʰ÷䣬ҪߵƷԵħʦᱨһ֮˱㶯ħ뿪ٳʹ÷֮ŷصձҰڣȻʹ˲ƶһ¿ϼ⡢߲㡢ɰ˽͡˸ڹħǰ
ΪʹӺߵİ֪ٳӵпռӢδ˲Խʹ󺣣ֱɵߵƶʽе̫ȣڿǰħֱӽȫľ䵽ħϣɫЩૡԺҵħ𣿡
ǵģԺˡӢٳ΢Ц
ӢûнӻֻĿǰڸֱӺ󣬲ƽԼ顣
ǽȥɡӢ΢ƽٳ˵
áӢæͷӦȻٳһ߽ͬħС
֮ǰħһ߲㣬ÿĹܸͬƣһרӴԼԺܴڵħϵѧǻĿռ䣬ѧԱѧϰ뽻ȶĵطͼݣһЩ͵͵÷ͼڸ¼Ļ鼮
ӢʮֲĿٳɣû뵽󵨣Ȼ͵¼÷ִͼݵĲ顣
ٳɶӢ΢΢һЦܵĲǲϲֿ⣬ңľ߲רʵңħܾǿơ
ţһٵٳɸ
ˡ䣬ӿľۼһɫȺ俴ֻ߰꣬һͷһɫȻɢ󣬺ͫϴſɰЦݵСŮڰУ˫ȹǣٳԹ͢Ůк
ţӢħµˣΪ½һ¡ٳָԵӢ˵
õģˡŵͷӦ漴Ŀ䵽ӢϣΪ½صϢͬʱһӡľӡģ֤Ӣݡ
ΪħϵҰϵͳĹϵҲӵпȨޣɡٳɿ۲ϵľƵӢ˵
ȻħǱ˸ģӢȻеʲôýģ΢Ц˵
лл֪ħʦƢԵٳ̬ȳϿҵĸл
֮Ҫ˿𣿡Ӣ΢Цŷʵ
û֮ȷʵˡٳҡҡͷЦ
ҽ˵Ӣħȥٳ˵ħħħʦħͬȫǶпռݷ󣬼ڲռҪԶԶ߿Ҫ
ħͨɻкҫʯھʯϾʯߴˮȶָߴʩĩħһⰵħԼҵеķ磬͵ֿǿ˵ȫԿǷʦħǴ䣬ֻҪеҲڻ¡
˵أҽĲǴħܷأҸأԪ̫ħ΢ȶѹ棬ָٶ˵ҪԶԶڵħܷأ
֮󣬾ħķϵͳȻħԲǧ׵̽졢⣬ֻڣķֿڸ¡֮⣬ħϻ硢𺣡򡢴ߵɱǿеʽڡ


1213
ħܹʮӣŴʣµĸϸڷ棬ΪħȻܽܣӢľסʹнϤ
֮ٳɴŰٺ˵Ӣ˼ңĸ׻ӡ塢Ρ򿨡ȡάŷȡƽỨӢ˽ܣǻϤһ£ӢͻȻֲħİ˲Ҫĳͻ
νܹУӢֵĺ֣δǰֵٳ׽ͺһıӶߣµģС
СܣǸŮӦò°ɡºҵӢͻħ»صеٳһЦЦĿ˵
ôġٳɫڨڨʵ
ô˵ඣüëһԱƽԸһЩ˵
ûٳɼ״Ȼ
ǸŮαװĺܺãֻǸо㲻ᵥһϵ»Բթһթû뵽թˡɫЩˬ˵
ٳĿ壬֪˵ʲôá
ǸŮˣһŮ˰ɣ׷ʵ
ô˵أȻϵЩУ˺鸾ĹϵԶﲻǺҵ̶ֳȡٳЩεĽ͵
Ǿͺáɫ΢õ˵ҸСܣҲϲǸŮˣģ֪ΪʲôҾǸоܲˬܲˡ
𣿡ٳɲĿǰ˵
Ժ㻹Ǳ˴ˣ̲סɱˡ۹˸˵
֪ٳĵͷӦұû죬ֻΪħǱȴһͨħϵħʦҲ뵽
ͺáɫڻָЦȻٳĵλǺܸߵ
ٳԲ˼˵
ҼСɰΪ˵
СץסƽһߵٳɹмС
ҪȥϴˣСҪҪһϹЦݵĿٳ˵
㣬ˣܺ𣿡ٳε̾˵
Ĳ˵ûŶջ
Ҫ˰ĻΰɣҾˡٳæҡҡͷܾ˵顣
ߡ״һתԡҵķ˹ȥ
ħѾתܿƼҲԵĿֻ书ĸ¥ʱû󣡲ҲֻҪŴûͺáĿԶȥٳջĿ⣬еǳ
ڽ棬ֻܽSµԱҰ޷УSĸΪʹõķзʽȽĹϵʹʹѹҲܹУʹӵԼ¿ħܿƼԼԭʹڵĸԿҲ㹻Sĸ׾ˡ
Ψһľе滮죬ԼͰλеؽʩûɣŵЩȫ֮ҰоͿԳ׶ȫ򿪷ţѧԱдģ˲׽Сӷսų˰ɡ
ˣȻѾ˰Ү֪Ƿܹͨһ𡣡ں˼ٳͻȻ
һ뵽ܻᱻְҮֱɱһֲĿ֮ʶĴ˸ٳ̷ӰҮоתӵĴ㡣
ʲôʱܿסɱ֮ȥŪɡٳɺݺҡҡͷ˵
ͥԺڴվƬ̣ת߽ݣصԼĹУõٳٴ˼Լǰĵ·⡣
Ҫ־תԾǨγһĶɾͰĻҵַʽԴɣ
һǼǿҮɰҮ淴ɡ
ǰĳЩ귽Ƚ磬˵аڵͨǶսοǵʽԼǵ̬ɣĿǰ֪ϵʻءħʹ׹ʹֱصĶħУ磬оǼȷϵһӵеڶ磡
ʹ˫֮ͨ߻һ̣ûкõķʽĻܵӰ죬ԼȻӣʱųͨϵķʽӲһǿӦã
һַҪǿԵĽȣʽʣȫʷǿǸֻòһʱ͹ɣҪơĳЩܴ־ͰҮҪԴ
ڶĻ뵽ڶǼ磬ٳɲɵĳ
˵ֻҪʱŲȾľˮ´ߣսǿ˵Ȼţ桢񶼲ӦҲûʲô⣬ֻҪ㹻õĻԴǸѧǿĸס㡢ҹȪ˵սԼնǵҲûܣ
ħУܻôֻħ췽ԼĳЩˣԲ׽Щħ塢ʹ׹ʹʲôģһǳõѡ񣡡
磬û㶨ҮûŪ־ԿĸǺͰҮ£ǲҪǵĺá
Ҳ˵ֻеܹ𡭡ٳüͷ΢İ
ˣʱɣҪϼ棬ʱپʹַʽҲ٣Щûõ˼ʱŵһߵٳɰ漴ſתĵĸ꣬ĬĬǼС΢ɲʡ
ڽļУٳһ߰Ұеı仯һ˳棬һĬĬ־ʡ
ȻڻȱһܹߣǸɴȥһˣ죬һʱĹ۲죬ӸϢ鱨ûеõе˽ҪϮٳھٴοʼдԽ
ħҵ磡վħеٳԸ
[ǡ]
[Ϳʼ]
ħϢĳ֣һոµ̳УԼٶſתۼֱһңתŲޱ·ٳڣһͶ䵽ģͬһĭ𲻼
ͬʱһµСɽϣһžͬһٳɵӰ
ʱڣ¡ٳ˿п
Ҳ֪ʲôʱˡ뵽ٳɶѾαװ֮һգʩչسɴĵͨһһɽȥ
ܿ죬ٳɵӰͳ״Ƭɽʧ


1214 
һƶٳɺܿɭ߳һӦǹٵһ·ϡɣʱһӳǰ˺죬Χʮ̫Ѩ߹ģһ书ǿֵĳֵĳӿʻŴƬĳǰƶš
ٳüͷһߵٵм䣬˫תһеĿֻаٲĳӣһ·ģ
ͣԭͶͻȻڹٵϵٳɽ䱸ǳĳͷֱһֹ
ֹһƬϡɡƥ˻УɲʱٳʮľͣһְѵűϢٳɡ
нֹĳ̶ءٳ۾΢еİ
̶ӣ½룬֪ǺˣΪҵȥ·ѵͲ鷳𣿡Ϊ½ʮ׳˫ײƥǰ߳ӸµŴŹ죬ϢʽԷǳ˵ٳɼĳȵ
̶ӣô˵ںĺʡڣٳͷһƶϵ
½ǰɣֻҪشҼ⣬ұ뿪ٳɵ˵
ʡ½΢΢ͷӦ
˵ģ¼Σٳѯʵ
˵ΪŽλϣŽаʮ·̡½ЩĿٳʵشǴҵʮ³š
ҵʮ£ʷʮ£ʱǰƵĻҲ˵»ûʼ߼ʼ𡭡ٳĵ׳
л档ٳɱȭһȻתٴʩչسɴĵͨһһŽڵķȥ
ֻ֣ǽʲôʱֳ֣ٳƶʽ½ͫһͷ
½ͷһԵ¿½ü˼Ӳɵóе
ع½˼
һ̣ųӵƶ̾͵ĹٵٴһƬŨ̳βųһͬŽǷƶȥ
ӵٶ죬ʹõͨ·ٳٶȸ죬ֻһСʱٳɾ˳ʱľŽأΧĹ񣬴ҡڵ߽˾ŽС
ţٳһ·ѯʳŽĳµڣֱ˹ȥ
ƹģҽõ·ó߽µٳɵ˵
գԵȣƹһ̶Ƽ˵ĺЦݣо˸ĸ˵תһԵȡһɫĳɼԼһݸٳɡ
͹٣һΣϵ˿֯ɵĳвüһǰĥӣ͸ˬԷҪ󡣡ƹһڵ
ٳִ˴ϣÿɷĵͷ˵Ǯ
ʮǮƹЦ˵
֪ʱһϺ·ھݳƷٳҲû˵ʲôֱӷȡһС𶹶ƹ׳㡢ƹ߽һԵĻ¼ڡ
֮ħ̽ϰ˴ֹŷٳҲ֣ܿͽһϣӻ¼˳
Ȼѹӡƹ
⵽Υģٳɵͷ̣ʺֹʽװѣֱӽֹڸȥһ̶ͻֳһøС
ٳҲûƹֽӹݹ߳µ꣬Ⱥݳڵķƶ˹ȥ
Ȼ˵ֲïܣ֮䵽Ź㲩ּ֣ʧ򣬵ٳʱʱѯ·ȷ£֮󣬷ǳ˳ľ͵ִĳ򡪡ݳǰ
ϸļ飬ѵ˵ĺɣø˾鿪ʼʱ򣿡˴̡ũݳſڵٳ
뵽ѾߵǰٳֱӽԼľչγɴΧͬ͸һ̡ũʿǵĿ϶ںһݳڡ
ȫǴѡȻѾʼˡֻһᣬͿؽѲٳȷȻˣȥԵİǰɡ
꣬ٳɽһתݳɶ˹ȥ
νĶŰһתװлԴΪݳɵˮϵͳڣΪΧͼ³ѵ֮󣬲γһۻ಻Ѭ
뵽ԶŵǹŻĶϢٳüͣǰеĽŲڱγһȻԾһԵһŸȴȴǡٺꡣ
ʱҲδٳɵȴ̫ãڵһҿʱԼʮġ꣬ʱҲ˵ĴһСܳȷΧȷʵû˵£һҧѬĳˮڣųȥ
˳þ˵ٳ΢΢һЦ֦վԾһԵĳǽԣµı˳ǽˣԾǽƮƮص˵ϣȻ̬е׷ɲڰǱε˫Զɽȥ
Ƭ̺һСϪԵ˫˽бƤֽĶԱߵͻʯһţ޽䱸ѹȻԾԵСϪУ黶ϴֻȫûз֣Ϫһߣһĸ٬ͷңһϯѩŮվ
ȳֵŮپôڰٳȤĿŲԶİŮĵҿԵʦɫʲô
ԭһپѹݳΪͻȻ䣬ʹŹرգٱ֣˫ڱһɽپʱŪ˹ȥ
Դֻһ˼ٳɵͷ˼Լδ˫֮ӵ
ɱ𣿻Ƿܲˣֱӽƭҵ£ΪҴ۶֮Ȩܵٳɰ˼
ɱ˵ĻǼ򵥣ֱӴ֮籾ı仯̫ȷѡ֮ӣֱӽȫľ˶Ǹһ[]˵
ĻȻò̫֮ƻ׬ͷҲǲ٣Ҳ˵Ҫϲ١
ڴߡһԲûɾ˧ʱҪʱȽ϶࣬Ҳǲ̫ѡ񡣡
ٳѡĬĬ˼š
ˣȷһʱ䣬߽㶨֮Ҳ٣ڸپҪ껰ʱٳʱ˶˫̬ȣ
ǸöӦõйĦĦţٳɺЦ漴˻ĸپ˫ǰ
ʲôˡپʵ
Ѱ֮ˡٳɹЦţúƿԿ͸ŵĿŸپ˵ͬʱһӣǸոջصٺĳԷ뵽Уٳס
ٳͬٿһֶΣұԵ׹ɴĸپͫһĵײɵ³˳
֣
ҵ飡ֽе
ǺûԵĴ¼֮һĳܸ㵽Ȼ֮ٳɶֲŵƤֽŲƽƽľľַֽŻжɵı鼮˵
Ĵ¼󵨵Ŀѯʵ
ٵ⣬䱸ĸپҲ䣬
鳤ħصħᡢоիĽ䡢ûɳĮδ֪ռսͼ¼ıϰκһգ쾳ٳһ߷еĳһߵ˵
ߡһ䣬һЦζӸپĿд˳ȻΪʦ֮һĸ֮ͽĴ飬ϰĴܹյ֮Աǡ
Ȼָϰ֮㹻㣬õвǲƪϱ¡ٳЦЦ̧ۿ۸پ˵ħΪħŸĹϵѾɢ˶һʦ⣬ѾյϣҲ⣬ħ󷨾Ŀǰд桢Ѿȥ书ص䣡
һ˵ӦҲգ
սͼ¼ȻƣһŰռ䣬ûдԵҲԿų
ֻгֻҪϰ÷鳤ºеĳٳ˵
ܹ߸ͼҪٳҪļ׹ע⣬Ҫһӣٳɾܽ俴ͨ͸
ԭǳ곤ٳĵ׻Ȼ
νĳɴ˵еĹܽ˲ƣܹԪڱ߰ԿףֱԵҸԭ˫ˮС
˵ֻҪϰ书ܳΪඣɫ˷ܵ׷ʵ
ߣϰ֮ˣĸǴСͿʼɾͣſʼϰģ޴ԵҲֻǲپЦ
Ҳ˵дԵϡٳɿŸپЦ


1215 ǿӲ
ԭ򸵾پĻʧĿܡ˫һɫϣĿٳɡ
ǵĻԵδ˵˵ڳһӡǵٳֽظУһصҡͷ˵
ֽӹĿһۣ뷢һ̾
С㣬һ𣿡ٳü򸵾پ˵
زʶˡ㣡پ˵
αءٳɸ̾Ƶҡҡͷ˵һ磬ӰȻԭʧڸپ󣬻һ䲱ȥ
Ӧ֮£Ϯĸپһ㣬һ׺ѸٷԾڰת齣ٳɻնĽ
Ȼ˫߸Ӧǿңµȼ磬ҲָͨӦ˶һСյٳɰ
ô룬ȷʵûͣʹһʽ˲ƶɵηڰδף޴ĸپ˫žһĴ˸پϡ
ܴһĸپ̷ת䵽һԵİϣȻͷҲصļ׺Զȥ
أٳȴûڷ
ӲĵġŸپԶȥٳЦ
ٳƳ۱˶ݽֶ𾪵Ŀɿڴ˫Ӱһһ˵ǰʧѱϵݳǷ˻ȥ
٣һ¡ٴ˵
ﰡĪʵ
ϻɽһ£ȷһǲΡٲͷĴߴٵ
״ҲһƺݺݵĴ˿¶ıϣˡžһ졣
ѽ٣ҸгôݡֽһĿٹί˵
ˣˣǸϽȥɡûİۿ˵
áԴӦһ̺ϪˮǱ̫ɹİʪɵĵ´ϣȻСݳǸ˻ȥ
Ҳ֪Ǹֵļһ˵ǲġ·ϣ±ƤֽסĳСֹ
һߣʹóΧٳٴνݳڣֱżн˹ȥ
Ƽ뻹µʱ䣬ɵţֱӶǰʥ˳һһȥٳĵ
ֻΨһֵõĵľǣľ״̬ΣǷͬ书񾳽ǳ
ʱһ˵ٳɵĳ˼ע˹ȥ
ˡǰ֯СС̣ԼվڵǰӵŮӵٳĵ
漴ٳǰ˰С
ӣҪʲôԱɵŮӡɩƵٳߣѯʵ
ҪС㣬֪Ƿܹ㣿ٳ´ͷһ׽һͷɫԺɫ£ŵһ˫Ѿɫɫ廨ЬƤ𪣬ͫòȻ˵ϵȣȴԷǳͿеɩƻǰЦ
ӣЩȻᱻƢڻһЩһαٳ㿡ιӵϷɩɫһ죬СĿǱ˵
ҿû˵ЦŶٳͻȻץסɩԴӵ֣һ߰ţһаЦĿ˵
ɩڴг࣬ôĿȷʵһֵÿĽɫԱŴѿຣԼ׬֮˼ٳ˷Ұ̣õֶνɩ
ȻһЩ֮ҲеģҪȻܿѵô࣬ΪɶƫƫɩֻѾļԵٳɣ͹˵ֿһŮӣͷҪõԷӵʱ򡭡ҪɩԸĻٳҲɵܾˡ
ӣҪܷԼ˷ĴٳɱϷǱƢ򻵵ɩ¶С˵
ɲ˵ϡٳֱ΢΢һ㲻ȵɩ뻳УŨζµĵ㣬һ˵
һᣬΪ̫˰ڵ˵ע⡣
ȻǻˮĳͿһ߳ŰӣһֻĿٳɺеɩҡͷֹ
СҪùˡһɩӵĹ˿ͺߵĴֺЦ
ܰɣ⹫ʲϷǾ¿ӦòְɡԱߣһ˵Ĺ˿ͳɵ
Ϸֲǲ֪ļһҪ¶ģ˶ûãſϷɡ֮ǰ˵˽ӿ˵
ڰ
ĸ˵԰궯ֽţӲܿ죬һŭȣϵһײΧȹϵĵ۵ݳͷŭݵһִߦȴгѸڰѲһȦȵ
һͿ֣ݲƵŮҲ˳
СӣϽѰҷſҴ㡣Ŀ䵽ɱɩԼٳɵϷƲ˿̲˵
ͷҿˣ۰ɡٳ˿ںϷв˵
ϷʮָɴĻؾ
Ĳٳü
Ϸ벻ͷ˵
ãȻˣǾͱҲˡٳЦ˵͵һֱۣ̾ͺƱδץһ㣬һϷ߷ɹصײһԵŵϣžɢһмˤ䵽˵ϡ
ΧΧ۵Ⱥ̱һȫʶ˿±ٳɵĹ˵ͬģΪԼҪ˵Ϸɫ͵һףʮ־ǿŭٳɣɿڡ
ŮˣҪ֣͹ͷɡţٳɽĿ䵽һߵŮЦ漴ٴһУԭɢһƬ̷ڶŮɫУ͵һ³ȹϣʹڡꡱһж˿
ִܹŮˤڵϣҵĺ
Կ࣬Ϸ뽫ٳɽֱͽŮ˵Ķ˵ȻڴץһƬƮɵŮߣҡҡĶ׼һȡ
Ϸ룬ѵҪ𣿻콫ǳŮ˵óȷʵŻ˵Ů˻ߵĴ
ƽʱŮ˵ϷҲ֪ĵȻҧӲͦŲŮ˵Ľк
ٳɼ״ֱӣٿľݺݵسŮ˵СϣһҲдϣ
ϴθҵĽ
˵ҪٲǸǵȥҾҧ㡣Ƭ̺󣬻һЩŮĿ׶ĿϷ
Ϸɫɣԥ
ٳҲϻľŮ˳ȥΪ˱ֱʹȥʱʱĴ̼Է񾫣һֱ״̬
ġȥ֮ϷĲʵĽɩ˳
ˣֽӹݸѾſվһߵɩٳɲмȻȡһöСӶϷǰվһЩ㱵ȥһߵ˵ǿŽǸǵβǮҪҪ


1216 Ů
ӡ㱵ĸٳ߳һ·;ڴͻȻлعɫӵĿǣǰߵٳɵĲе
ٳתͷ΢ЦĿ
Ӵôңһº󣬿ѯʵ
ûɣ㿴ôôٳһνĻش
ȻĿٳɣ֪˵ʲôá
Ѿˣô㡣ٳɼ˵
ͷ˿ѱĺˮʪ˵зһɲ֪Ǹмǲ֪ãٴηҲ֮Ҫȥģôٳǣн
Ƭ̺ٳɺһģĿջǰ˽ȥ
͹ã֪ǴⰡס갡һۼС첽ߵǰЦǺǵѯʵ
⣬Ҳסꡣٳֶһɢ˵һϷ׼ˮȻѡС˸͵
ţֶһָѾ΢ƽ⣬ȥµѡɾ·
աеӣ֪ӦеС׬СӦȻʮ뿪߽Ԯ̤¥ֱһϵĸɾͣ
͹ԵȣˮͳʳϸСк
ȥɡٳɵͷһȥһڻӦ
ʱûϲĻپӦú˫»һ˰ɡߵߣŻƵյٳĵ
ò˵ŴջķǺܲģûһᣬٳҪʳ˹
űϢƮȻʳĵζٳкԵЩĬߵʳţûòϣˮһŮʽҲС˹
λãʲôҪֱӺҾǡСĵȻ󻺲˳䣬ֽŴϡ
ӣҷ㡣ٳת׼ȥ鿴ͲʱʼɫշС˵
ˣٳͣ½Ųʵ
̧ͷɫᶨӦȻѾȫˡ
˵ʱͨŮҲǱңĺÿ˶ѿҲ䲻ʲô³һСɽ๫ӣҲ챻ʲôɽɱһܻܲǸδ֪ʢȮ˵дաԾܲô֪ٳԼԻʮǵİԼλá
һӣϣҵ˰ɡǰ˵ˬرÿʶصٳɣĵװ
Ǻðɡٳ΢΢һЦŲͲ˹ȥ
Ҳɣಽĸ˹ȥȻڵͲԱʱǰһٳ󣬶ְٳɽϵ˿
Э£ٳɺܿȫվ˶Էǰ
ٳûһ˿׹壬Լٴα糺
ҲһϴɡȽͲٳɿŵͷǼЦ
ǣӡɫһ£漴һҧ촽Ӧ̧⿪ϵؽϵ£¶ͼĴǶһ˫۵ź
ţĺҪγѪȥȹԼʵĴǶ˫ָϵһλõͷ˴ľͲС
ϴӰɡٳɽ˫۴ͲϣЦ˵
¹ƶٳǰֳһ鲼ٳɵϲ
һϴȻǳñ˴˶ԶԷһ˽⡣
빫ϧι󣬱ٳѹµͷշĵ˵
һ鵽µȤҸġٳ˵Ȼͦ壬ӵеؾڡ
ͽȻоһеһ٣ݽҧסԼ´ԼǱʱΪ
šẬסٳ˵
鲻һʱƬܸ̾ĹģȻٳɵĻ껹ʶҧ촽Լ˵ĽֺֻּܿٳɵĽ±ƣҵķһǳǳĵ̼ٳɵĻ
֨֨֨
žžžž
Ҳ֪˶ãڸеٳɶһ٣һĨ⡣
پĻѾ𡭡֮󲻾þ͸ηӣԼ¼˰ɡ漴ٴζٳɰ
ܹ֮ȷղŸپں˶֣ȫΪ֮ǰٳɴϵƣȻκԼ˺ȴֱһʽӡ뾫Ӧӡǣģĸоپĵʱ״̬ٳΪҪʱԱߣһЩ顣
ӣܲˣɡתĶ
ô죿ٳͣ¶ȻίĿɫ糺죬˵
ǡӼɣ̵áº󣬼
ˣҿɲ㡣ٳҡҡͷҪɣ㡭
ٳһתĶСֹԽɫԽ죬ԽɫԽߵԥһ΢ɲĵͷӦ
ˣٳɺǺһЦɵ˴ϡ
һԵ꾲Ϣڻָһ֧֮ƶٳɵ䣬һֽ̧ɢͷҴһ΢΢ſڸٳɸ߰İƺС
Ҳ֪ù֮ĶɪڵʱٳͻȻץס壬Ĵн´ӵеؾڣͷų̺ǿ
ܵȸеʶķһ
꣬񣬰ԺֵĶٳɿڵͺȵ
ȻٳɵĻʲô˼껹ŬĻʲô漴һһŴкɫͷָʾͼͬʹڰԺУգʶİݶ
ڵ֪ʶ£ע뵽ڵɢһžļ׵ҲǶ϶ϣбԺţȻʺʮ¥ת£ûأһţ´Ϊж˳ٳӴٳɵڣٳתʹãͻڣܶʼ֪ٻء
Ȼٳе˫̵֮ꡣ
վͨŮӣһлǰ꽫ע䵽ڵѣʲôô˵Ҫ˵ʲôôĻҲǻڵĲԪѡ
ιٳɺ˫˫ɻصϣӵߡ
˵òħ洫Ͼ۵ҲЩöء˯ǰزٳĵ


1217 Լٻ
֨֨ĹٵϣһЩ˫ٵعٵǰʻš
ӣȥģڣΪϱϢٳɰĦŵ¶ɻѯʵ
˫΢صٳɵ˵
ŶСӦ
漴ٴλָƽƥëɫǧԵĸͷԶȥֻʱͬٳָʶȷǳߣûʱеǿ𶯣ҳڵĿռҲǳ޴ʮƽף̡̺ƾߵһӦȫһС;еһȣóμһ澪̾
ᶼ˷ǷƥƥȻҲ򵥣ǳħѪͳ䱾ҲٳǿͷĽͷȫзĻƣһĨĨİĹâʱӱʾǵĲ
ûȫӦķ󣬿ƥܵĸ졢ĸ١ƥھ¸ƣŪﳵҵ
ʱ˫Ӧý뱱سǣʼƭƭ˰ɡžĻĲӸϵپٴγ潫˴ߣʼĿ˵֮ɾ֮ӣϣ´еٳĵ
Ȼ뵽ЩٳʱҲûȤȥǸ֣Ů㡰·æ⾳ȴĳЩʱ̵ĵ
ƥıǧԻǧԵĸߴ£Ǹپ˰Ŵݳȴһִڡ
һǣٳɵĳܾ˵ĲĿ²ļҵĹ
׼һϷŪϼòˣþιϣôٲġǣƴͣһҿջǰٳɶڵܵǣסĵСԸ
õģүСæӦеȻŤͷſջϵȿͷһ䣬С׼ඣ
ϣջڣһ𸽺͵
סһ죬ûʲô£̼·ǣ߽ջڣһСԺĿͷȥٳ˵
ȫƾӷԸӦ
ٳ΢΢ͷ߽˿ͷڣʳùջ澫׼ͺϢ
ʱٳɵüͷ΢΢һ壬зһ
ôˣӡĵʵ
Ҫȥһˡٳ̾漴վڿջķڲһ޻ԪγɵĽֹ
û£Ҫ뿪䣬Һܿͻţٳɿ˵
֪ˣӡһĵͷӦ
ٳɼҲ˵ʲôֱӷ֮Էںǰʧ
ͻȻԼǰʧٳɣʶڿھͬʱвİѵɣ
ˣһɣҪȻôôϣŹֵĶͺóԵĳʳ漴һмĸֿͷԽ϶
꣬ײءһ뵽ٳɷܹϵ΢΢Сֹ
һߣʹ÷֮ӿջ뿪ٳ˲һɭڣŤͷɴǰĸپٺˡʮԶλãһɢűϢڼٽ׷ĿӵӰҲӳٳɵ
ǸپӲЯ˫ԶݣֱһĻ
ٳ΢ָ̧ʯͬһööӵ㣬ɢűϢĿӼ˹ȥȻҲĽżһ㣬ƮƮƹһβǰṦеĸپ󣬸ȥ
Ƭ֮󣬽һľĸپں˫һСɽͣͬʱٳҲɽһԵһ֦ͣԶԶɽڵˡ
ˣɽУָپɫ˫æ˵ǰ뵣ĵѯʵ
ҸپԺӺúţĻѾˣٵˣûһָԪվǡپϷЦ⣬ס˼ͷܻŮĽ뻳УǵͷԼļͷؿϣ˵
㻹ˣ˫̧ͷ˵
Ҳ޲öʱǳɲģȢӣ벻һ޺ˣʱȴ˹ҺޣĸԸӡپһȻҡҡͷ
ղðĻһ౻ȫһȭıȻ鴫Ļ֮¼ܳĸ֡ΪѾʦ٣ҲȲҡ
ǿɰҰڴˣϲ¶ԺҲˡ
긵پĽҲܲסеıˣϿ޺
ɸԶǰʵǲģͼɱ㣬Ժ󶼲ܶԸñ֪ڸƣζֻṦǸΪıڽǺɱȴǡ֪ĸپƽݵĽԼǰĿģԼ齲˳
ֻŸپ˼ʲôûаëǮϵ⣬ʴȤɫǷ
ҵʯǲĻߵ֪ϤʯԲȥһ̽ҵپ¶ϧḧ˫գ
ˣŲȥˣкܶ໰Ҫ˵컯Ūˣ˵Ҳû˵֪ǰǷرͨȻеӽƽ֮ʧ
ﰡͶǣ˫Ȼе
ǱھԾšپƻعⷵհеһ̣ȻסʧȥеϢ
ɾʱٳɵһΧӦöԺסⲻõ˫һոľͷļٸپʬ渵پԣȨľ֮䵽ٳ˵δɻеü־ϣĸپڣȻüʬˣ֮λĿջС
ӡͻȻֵٳɣԭڴϵȴæе
ٳɵͷپİ벻ŵ˴ϣʼֶʩȣȣٳɱǿͶѾÿտҰĸپǻģĻıӸپڳȡ˳
ˡٳɽбһõݸһԵ˵
ɢŵ²δеıõõе̾
ٳ΢΢һЦջĿ⣬½ĿصŵĸپϣȻһưǰ̴Ѩϣھپڵơ
ٳǸƷʵ£ʱپ㳹׻ָ˹
ҿɲһšŴɫָĸپٳɰЦһְĶͷϣӦ뵽پʶĵУŸѾ־һʱεĴϴԡ
Ϊ϶ĹϵԾܸپľ񾳽Ϊ󷨵ԭ򲢲ֿͣӳûãٳɺķ˰Сʱҵʱ󣬳һĺʶ⣬پг׷˸ı䣬ʱΪٳɵ¡
֮˵ʱΪǺʶӵĹϵҲڻı£ֻҪʶһⲿ֪Ӱٳʱ޸ġ
漴ٳɿʼ˶ԸپʶĻѹ
پ
پ
پ
һСŮϡ١СŭƮõʼںӤһȫһţһСƬа˯ĸپΧ֡
˭ϵĺУƤ΢΢һ૵
پϵĺš
˭ڽңپ΢΢˫ۣɫãųһƬ⣬ȫһƬ૵
һ̣ŸپʶĵѣδμƬĻһһӳɺƵӰһŤתŴڵзӿ˺޷ĸپľڣŪĴڡ
һᣬٳɴڸپƬеҲƬһͬӿپľУ˴ںͳһöİľ֣֮ڸپʶϣչʴ
Ҳ֪ù󡭡ڵĿջУƤ΢ĸپ˫ۡ
ˡھһã֮󣬸پ̷ϥݹڴϣͷٳһǡ
ٳ΢΢ͷӦ
꣬ȥ֪ͨС׼˷ݵϴˮţٳŤͷһԵ˵
ǣӡæӦȻתߵǰȥСٳ
ָһ°ɡٳɵ˵
ǡپӦ漴ڴϣڳĳƣոֽڵľ󷨵ľҪ
һԣٳҲųԼľ̽𸵾پ


1218 Ǳʹ
һ֪ٳɷָľ󷨾Ȼ͵ҵԪЩƣֻΪʶޣ߶ԵԪ֮˽ⲻ㣬ټ֪ϵӰܵĽ书濿Ĺϵվûдʺʶȫһĵز
޷ϻǺж֮ҲʧΪһҪֻǶϰ֮˵ҪЩ߶ѡ
ӣҪˮˡʱһһС˽
ɡٳɵ˵
֨䣬ḻ̌˴򿪣װˮľͲĵС첽뷿䣬ǽǰڲһĿͲǰĽСľͲڵˮ㵹˽ȥ
Ϊһֱӣ
ӣԡˣкŵĵСذк
飡±պ
ҲٳɷԸǰٳȥϵȻٳˮ֮ҲڳһºѵԼϵ£ͲУٳϴ塣
ڼ䣬Ȼٲһ֫
֮ٳӸپĴڣƶһߺ󣬱㱧Ź糺ɵ˴ϣʵϢ
ԼҹӲûҪԼһİŮǰ֮µҲĵ˿ȻСĵñס˵壬ͷٳؿϣͬһҸСŮ˰˯˹ȥ
һҹڸپĴԼٳɺİ˯аȻȹ
ڶ죬ٳҲɫߺ죬ͷһ߲һؿĸپڣô̴̵վڵϣͬͨ죬ǿӱ´ϴϵ븵پ˳ԹͣǮȡԼ˽ȥƥɱƶƥק򳤰ǵķƶ˹ȥ
ڳǣȺ󾭹®ϡ弸֮󣬻һҵʱ·ٳ˴˫׶ڡ
һ·Ȼƽ˾һЩ첻ȥɽǿαװɽǿҲɽǿСԼʿֻǶûٳɳ֣ͱɲŮƺŵĸŮʿڵٳר̵ĸپ˸ɾ
Ͼپԭôϡ٣ҲһܺĻαһƴزܵţˣר©˾ͷལ֮ȫȺͷʵ߲ļһܹƥеģֽɲ⡣
÷͸Եĵ⿴ȥ̾
Ͼһ۹׶Ź֡ٳЦ
һԵĸپϵıƽϾΪȺǱʹɱĴ̿ͣûĸ̾ټȻٳ˾ӣЧҵĶ󱻸ĳٳΪСʲôȫû仯ŶԴ桢Ҳ̾
Ӧи̽ڰɣΪ˱鷳ҳȥʱǵðߴϡٳɿŽ˫һԵĸپ˵
õģˡپӦ
һβ̵·;ͬһͣһ俴ܲĿջǰס˽ȥ

߰ɣȥ㡣ҹʱ֣ڷڲһֹٳɿѾһߵĸپ˵
ǣˡپͷӦ
ӣСЩǹĵ
İɣҹҿûô׳Σաٳɿ΢ЦĵڷһӻҪ㡣
ӡɫ΢ĵʹͷС˵
߰ɡٳɻ¸پƨ˵
پڸµɫһ죬ĬƿԵĴʹṦһ̰Ծ˳ȥٳɼҲɣҲʹṦȥ
˶Ǹ֣ѡ·ֱȽأȫûоѲִֵ£ܿ˳иԾԣһûӲݴеˮͣ
پҲϻӾȥǱڵٳҲɣȥ
һˮڿնľڼص
ٳȫˮҺϮֻǸپûôˣϵȫˮ͸ϣپǽ޳ûһ˿׹չʾٳǰ
Ͼۡ洫ǱӦһˣħϵŮɲ֮Ȼ;ȴϺõĲ֮ȫҸе˫ʱͿֿءٳ΢̣ɫͷ
ҺԽԽаء

ˮǱһͻȻھϡپ˫΢΢һڣǸ³ֵĶ˹ȥѨǰСһξ룬پŽٳϸ
һˮٳ븵پ˵Դ¶˿С
ٳ븵پʹ˰ߣ󸵾پҲ˵ֱϥ˵ϣڳ˹ϵ
İɫԭڸپϵܿ»ָ˸ˬ״̬
漴پվٳܵȥƬ̺󣬾ػһƾ·ͨͷ
پ˫ָ̧ͷϵһұڣ˲䣬һƵĹұڵ϶͸˹
پ΢ƵƲ̽һߵȷûκ˴֮ѸٽͷұƿʹṦص˵ϡ
һм乬һ乬֮ٳɵڡ
ֲãֲд̶ܴݵܲȥԭص乬ڡŹڻٳͷȻ
乬Ҫƹзѻܵ޹پٳɽܵ
·ɡٳɵͷ˵
پҲɣ̴ٳɴӽм̫פص乬Ѿ߹صĵ·ڵĹèжȥ
ΪԷһ䵥ĹŮʱپĽԷ£ҪЮʳŵ㡣
ʵڣŮش
ۡһ̣õҪ𰸵ĸپԥһ˹ŮԷʬڸڲ
ԴˣٳҲû˵ʲô·ٳʹǱȥûãһƻͨΧŴʿĹ
ˡƣʱҲ벻취ĸپŤͷԵٳɵе
ҪֻиپԼĻȫ԰ǰεķʽɱĹŮ·ȻαװɴĳӴʲôĻڣû취˭߻иٳء
ٳ¸پļͷֱӴӲ˳ôҡڵڵĹ˹ȥ


1219 
ˣپ״΢ĵڷٳȫû˼ҧҧҲӲƽսʣ䱸ĸٳһͬ򹬵ȥ
ֻøپеǣѾѲߵִľ䷶ΧڣΪȴȫ֮һûκηӳ
оԸپٳŤͷЦЦȴûн͡
ò£ٳƾȫܹѹľʩųΧӰȻѪһǾ֮ʿ;񾳽緽沢θͨûʲôͬʿǵĸйۣΪٳ븵پ˲ڡ
˾ôΧִ֮£ҡڵ߽޵ĹС
ڲĿռܴʮƽףʢŻƷ硢۵ľΡԼĴǣݻ
˴һԲţ˰д̣ʵϢĹ䡣
˲䣬߰׻ľһٳ븵پǰһġֻһǶʲôûŮ֫סҲӳ˵С
پͬʱֱۻӶޡһ佣˳һ׼Ҫɱ˵ģ
ķӳ˾û˰ɡץסپĸ첲Լµٳ˵
ô˵أ㳤û㲻ϾǺѪᣬòϼź˵ζ˵ĺ˵٣ٽǸߴԺǿҵĴڸС
ǵģˣ˾ǻ㡣ΪʶеľӵĹϵȫٳɵĸپ޺սʣ˫ŴϺ˯ȷ
Ǹپеŭ̫ǿңʹ˫Ҳ赲סŭĳѣľеһϰлܴľ춯صĴ֣ʹߡ걻ɫȾͿ壬ϾһΣո֪ǴڵĹϵԭ§Ӻ˯͵˫ۣŤͷٳ븵پ￴˹
ʲôˣȵҪʿȽ
ٳͷһ֣ں͸پ빬ʱͶڹڲһֹ֮ʱŪεȾں˽ԼԵļݽɸ⣬ûʿ
ɵҲ֪鲻ˣοɵԺԥĶŽеɣվ
ʲôˡɫĳʵ
ϧɣȻĻ磬ٳȻȻĽԼйӱ˳
ϧɣĵظͬʱвͣ˼йسϧɵϢֻǿϧٳԭͲˣĵֻýͷɻŭѹĵףȵȹεٳɵ鷳
ҹ빬ޣʲô¡ɶŻʵ۵ļʵҲɣǱȴ˵ռſͷϵԽС
£һ㣬ڵ״̬ȻҸúַҵĵڶҪ󡣡ٳɺϾĴ˵
һĨŰû˵ɫķʵΣ
аɣǲûдﵽĵ׵ԵڶҸ𸴷ѡһӦҵҪͬʱҳŵôҵķӦҵҪ󡭡ٳźҡҡͷ˵
󵨣Ʒͷ㣬вһﻹܵסŭȵ
ΣٳЦЦĿǰ㷴ʵ
浱û취𣿡Ϣֳһ֮γУѹٳ˵
𣿵ЩŵȻĺϻʳ˽һ𡣡ٳ۹˸ĿֵĽӰ˵
üͷһ壬漴粽ٳǰֳצװ֮ٳץ˺˹
ٳơŲֺ󷢶ܵ̽צ漴һסһͬʱͷݺݵضؿϡ
飡ɲʱһߴ͵ĵݺݵײĴǽϣӲǽײҳһԲΰݡ
ˣЩԭñס̼һɫҵ򹬵ȥ
پǰһܹ㹥ưϷзӡٳͷҲصк
ȫٳ˼ΪεĸپӰһͬһԲǰֽոܵԲŴǾ
ߣͬʱзӡԭͿշǳʹ̲ڵת̱ǿдϣһƺߡ
㣬ϧˣ㱾ԳΪһġ˺һˤڴϵٳɵ˵
㲻֪߻εķһЦ
ٳҲȥζľֱӷȡһƿɫҩǿи˰ƿ
޺ȵʲôҿʵ
֪ˡٳɲ㣬ֱڱپµǰʣµİƿɫҩһһǵĿУȻһһһһصߡ
ҲͲһ֣Ǽɵһͬùʶҵ˫Ϻҵ
𣡡ʱͼ˫۷ͺһ͵ץһҵѹ£ȥϽеڵӵؾڡ
漴һҵײŮԹԴصĴϢڹ
پŤͷ
ˣɱţپŤͷٳ
ʱһãҾ㲻ɱҲ¡ٳµ۹ͼ˵
ǡپЩʵĵӦ
ˡԭصȴӵٳͻȻ˵ȻڸپЩĪĿͷųԼľ뵽ԺУʼʶд߲
֮ҪȵʱŶ֣ȫΪ书Ƕӵе־ڵĹϵǶͺSֵԲһĳЩ⣬ǺѱӰģٳŰҮǿвҲҪϸһ졢ʱܳɹֻ㵽ʵۣôͻȻʧüʵ̫˵ȥûٳֻѰҪĿġ
ãΪɫϮͿ壬־ȻڣҲǰǰԲ©ټϴҩеõҩǿдȫĳԽŮɫеľѸٴ򿪣ٳǰٳлɶĸ졣
ڸپΪܲǳªΪ㵽ȥˡ
˰Сʱ֮ٳ˳˶ʶĸ죬ԺϢ
پߡٳк


1220 
̤̤̤̤磬һ󼱴ٵһףͷӧֳͷִỤһ̹ٷΣ˹俴ʮ壬ưвκ˷֮еؽнš
ûãλڳԶеһջǰͣ
СļݴˡͣڵſڵľʿԱЩһض룬ʮĿջƹæӵܳЦĵ
֪˴ǡţƹСĹ۲ƺΪݴ˵ѯʵ
֮Թʵġݴ¶мƲԵƹ˵
ǣǣǣСĶˡƹĶͷ΢΢˵
㣬пһȻ볣˵סƹı֣ݴ¶֮ɫĵѯʵ
⡭ƹϸֳһĨɣͷü˼
ƹģֶŷĿˡմɫԲ֮ʱһĵСһתСߵƹ󣬵ѵ
õѵƹ˫һ漴ʶصһжŮ
ã뵽ٳꡢپ
ˣȴһȻڳ˵ṫסҵꡣƹæ񱨸
Ҵȥݴ˸˵
ǣǣƹӦ漴ת߽ջݴ˴ջʳ͵ǰԺٳסֶŷ첽˹ȥ
ˣˣ䡣Ƭ̺һǰվƹС˵
ݴ۾һȻ½ǰ˷š
֨һ̣һ죬һذ£һͷڳԺӰԻ򿪵ķź˳
ǡڹټʿһٶһɵѯʵ
λСλݴˣ֪ҹǷڣùӳһ档ȻٳʲôˣǲҵҲ֪һ˵ƹĺǺƵ˵
꣬ǽɡԥҪҪ󿪷ʱٳͻȻ
õģӡæӦȻڽŴ򿪵ͬʱݵž˳
Ҳʿ⣬Ҫ˵ȹ߽֮˷С漴һ壬ʽ죬ضȵӳ¸ع۸Уһ϶Ű״ɲ豭õٳɣͬһϯɫȹֳֵᱧأϴһһۿɹ֮ȴתͷĹߵĸپӰС
ȻЩŵѹֻʵ۱»෬Ҫò۵׵۵һĨ⣬ͷ
ţ϶Ȼ٣Цݱȭλһְ˷ǰǷӿͣˡϧɳ빬һ𡣡
Ϣͨٳ΢΢һɹм˵
Ϊ˾ԸϽʹͷװһʲôûģ
ҲáͷЦٳɼװ˵Ӧ
پڿջڣغ꣬ȥȥţվٳɶԵĸپԸ
ǣӡپĴӦ
ǰͷ·ٳɵͷ˵
Ȼٳ뿪䣬ſڵִƹСĵ߳ջͣڿջǰƥͷʹȥ
Ϊߵ;һֱӳ˶̤ȸ֣ҡڵʹƶȥУַ³˼ڲţΪٳɽؽֵľɫŸ·ʱĳơ
һ·ͣнʮӣһڽ˴泯ĻʹڣƽĹͣ
鷳ڴԵȣҽȥͨһȭٳ˵
˵꣬ۼٳûʲô˼첽˽ȥʧٳɵСֱӺ󣬲˳صٳɵǰ
롣æ˵
ٳɵͷ߽ǰĴС
ڲĿռɿǳ塢ʮƽףֻڲİҪϺܶ࣬ܡŴɡ黭ʻ¸ӹŵĶӦоУһ˵ķ¶ڰڷڴпĿľ֮š
޺õȰٳɵͱٳɸ˲̴ּλվһĴЦ
һˣȲñңڡٳɷ̵
ϵıһͣһĨŰɱ⣬漴ͱѹȥһԵٳɵĻųһ亹
ҪֻҪһ仰ǽơǾɫŮ޶ṩЦųŵ
ԽνĳеĵλͬʱҲͷС˼ԺúúλӴӴ
ҪǣǷҲԸأٳЦЦķʵ
𣿡ɫʵ
Ӧ֪˴ڿٳش
䣬ٳ˭˵ô˴վţŭɱĿƽ޲š
λѵ𣿾Ȼ˵ִ治ĻãҸϵУҪȻԻ׳ǣһԸܵѹ֣ͷðһ麹ͷҵ
ã޴Ӧ㡣ʱͻȻڳ˵
һԷ̵ȫʶķһ
ּ㲻ˣֱصľ֮ȵ
ǣ£֪ʱͷŭյҴһ£СĵͷӦ
˳ϧɣԡ²ż汸ģشٷһְؿ΢΢ĳ
泯ٵְλзֱּΪΧҺʮÿ󽫾һְͨȫҲǱΪһְٳһ˲ֱӵ泯ٵĵڶݶӣʵȨգ
ûҵһʵ֮ǾټӴһɡ
ˣ㿴ٳɳ˵
ܺáٳ¶һĨ΢Ц
ˣȥĻȡ˵
Ҳ͹һСᣬһ̹ٱ˫һöƴСͨɻͭ죬Ʊװֱͻһͷݵ˶ͷֱַ߽д붽ٱ׭СֵĻ˽
ȥӪһ˰ɡŤͷѾ׫дʥּ˵
ǣ¡Ȼͷǰŵϵ׫дõʥּϸϴӡžʥּ˻صٳߣݸԵٳɡ
¾͸ˡֵ˵໢ٳ΢ЦһԵһͬת뿪ʹȥ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡ٳ뿪һ̣һֱѹͷŭ͵ı˫ۺҵĽǰϵıʡīֽߡֽѹͷɨ䵽ϣž죬ȻӲץһԵ˽䰴ϣ߶ڵϵ˺ѣͳǹȫǰϷĺݺݵĴؾڣ
˼ҵоµ˷һʹĽֻǼȻ˹˾Ȼ˱磬ʹ࣬Ҳֻǿҧ촽
Ҫϼ죬ҲΪεƼй˰ɡһߣ߳ʹλڳӪȥٳ΢̣ﰵ
Ͼʾҿ˺ܴ󹦷ء
һأСĽ´ŭԼʳĸûкٳ飬ǹ¹ĬٳӪȥ
С֮ٳһĴӪ⡣
˲䣬һƬչӪٳɵ˵ǰ
ֹӪʿеĳһ棬⵲סӪںȵ
֮ǰʥּȻÿָʥּȵ
ʿ˴˶һۣ漴ÿ꣬·˿ͬʱһʿ첽Ӫڣ浱ֵĽͨʹĵ
ûһᣬһżӴһｫٿ첽˳ӭϸո߽Ӫõٳһˡ
¹ξݴˡӱȭ
üܵӦ
ݴ롣ΪĲξȻڶཫһͬ͸ߣԲ֪Ǻ˵ٳӪд˹ȥ
ʥּ£Ӫкվм˵תǰǰ˵
ৣ䣬Ƚ˫ֱȭͷһװ
泯Ƴǰʢйһ±ȭѾǱʾˣҲǵϥҲڼϹһֵöԷص˲ŻͶشǸֻ²Żʹá
ʵѣԻ˳ϧɡ


1221 ۡ
ˡʥּȾٳɱȭ
ǰĺڳ˾ĵЩʲô뷨Ҳ̱ʾļ˳гĽ
ɢ˰ɡѾΪӪٳɵԸ
Ȼ˵ٳ׼óڴչжʼ㣬Щʿٳɲ̫ںοҲûȤӱʲôĶǣ׼ӪĽٶյϢ֮󣬲һж
һ֮飬ȵʱ˵Ҳûܹͳ˧һļһڣĳǿ̵ˣ
ǣӦһת˳Ӫ
Ȼ˲׼ӪضĻǾ¹ȥ±·͸¼Ұɡٳû˼ڴӪЦ
áٳɵͷӦ
漴˽߳Ӫʣ㻤СʿĴӵ뿪Ӫųڷ˻ȥ
ſһ֮ٳһһλȸڣԱլطǳеĵشķǰͣ
ݵܲ˫ʯʨڷǰ࣬м㳤ʯʯףֱͨɴ˫ţһдŽֵĺɫڴŵĶˣ֮ϣһбˮߺɡһڶˡ
ŵߣһ¸һףҵĺʵשǽصţڵ뿪
ˡָ˵
ٳɵͷأһͬ˽ȥ
۵ľһͥԺʯʮ̾ͣĿֱľݡŰڷʯʯǵСճĲͥԺԵ̫ȻһڵĹŷݽӳٳɵµŮһЩӺ䲻ȵжһվڷݵǰˡ
ˡۼٳɵжһŮӵŮ̹ڵأͷе
¿ǵӦûʲôӦʹ¸֮ۡⰲһЩӳԹʹáһԵʱĽ͵
ٳɲÿɷĵ˵ͷתߵһԵȵϣƹǰԺ˹ȥ
ӲҺ⣬л¡Ƭ֮󣬽ۡ߹һ飬»صǰǼ䱻֮Ĺŷµٳɵ˵
һЦ
Ҫ¾Ͳڴˣǡţվȭ˵
Ǻáٳɵͷ˵
ٴαȭһת߳͵ķݣûһʧ赲źߵİپƬ
ܼң˶йصϵٳɵԸ
ǣүԼʮЩƫݵĹܼҵĹӦ漴첽߳ңȥټڵʹûһᣬܼڵʹȫٳɵǰԷվվ
ү˶ˡܼһ㱨
ٳɵͷĿһһǰʹɨ漴һչǿͻƽǵԺУֱӴֱķʽǵʶ¾Լľʾ
ˡܼڵʹعе
ǲӣǣҲҪҵӡٳЦ
ɢ˰ɡٳɰ˵ȻӰһֱӴӻδȫɢߵʹǰʧʱסĿջС
ʰһ¶ǻؼҡڷڵٳɳ˵
ؼңɻ
ٳЦӦ
ۼٳûн͵Ҳ׷ʣ̼ʰһٳ븵پһ뿪䣬ǮȡȸֵĽ˻ȥ
ˡƬ̺ٳ˵
⡭꿴ǰĸۡɵ
ĹѾǴ泯ĽˣۡǴĻʵģҲڳļҡٳЦŽ͵ȥɡ
𡭡૵
𡭡پԶ̾Ϣ
ӣԺһ𡣡ٴνʹټٳָԵ˵
ˡʹе
ৣɫ̺ڷٳɲûоʹǳƺϵĴͷ΢΢һ͵ķһɾϲУЩ޴Ĳ֪Ǻá
ö񡣡Ƭ̺΢ƽ˵
ٳɢʹӣꡢپ˻صԼѡڣһ
ʱٳһǿ̵Ӱͻأĳ˷Уӳ͸پ˵һֻ̣ޡһ죬پ͵ĳеĳңңָǿ̡
¡ǿȫû߹ϢѹԼĸپ̵ϥڵأе
£͸پƺ󣬽һ㵵Ŀٳɣĵײ²ǷǱ£ҲΪȫ˴ֿŵ顣
ɡٳɵ˵
л¡ǿǸлһŴӵվ
ڹŴ˽١ٳѯʵ
ر£ֻ࣬ͨƤëǿ̹ش
Ҹһ֧Ŵ㣬Ƿܹѵáٳٴѯʵ
ԡǿŵ
ҲǣȻ˵ԷΪûЧ״ϵͳ鱨֧Ԯ޷ӣѵ˷棬ΪУ߲ԼŷḻսָӾǿȴǰҲϾĸʱΪ˶ǲģֻҪõѵһȫû⣬οǿ̳лǳϰĹƣû⡣
Ǿͺáٳ΢Цת꣬ȥ᷿⣬ٽ˸׼һ·
ǣӡӦ
꿴ǿ˵Ȼٳйǿ߳ңԺ᷿˹ȥ

ߡڶ磬¸پؼҵٳɺǿ̷ֱʱ֮ĺɫɱ򳤰Ӫ˹ȥ
ƥƱǿзӳ֣ٶȿ˵Ƿɱƥ£ٳɺǿֻ˲ʮӣ˳ӪӪǰ
ٳͳʿ֤ǿ̽˴Ӫڡ
ʱӪУıʿ̬ɢľһ̸й½飬Լֻ̬ڴŵֻʲôϷɿ
˰ɣҪıһȺӡٳɶߵǿ̵˵
˷ģһὫѵʿġһʱĿڳƺٳΪ˵ǿ˵
ٳ΢΢ͷ˵ǿֱ̾˾Ӫڡ
ʱͨۼʿ㱨ϢϵڵӪĽǱȭƺ
˶𡣡һƨλϵٳɫĮɨӪеѯʵ
뻸ɽûе˳ºһٿ˵


1222 
ɽ֮£ֱͳһӪʵȨּһӪ֮ʽ£ΪڶɽȻûг֣˵ҲΪٳû֪ͨĹϵΪѵ絽ȴϹֳʶûУǸϵҷĿԣѵҲǰ㣬һ˵Ҳ֪¶ȫǶٳɿ˳ۣΪεºԼͷϣҪ
ͬ뵽λҲĿٳɣû˵
ǡٳЦһٴѯʵ֮⣬˭û
᯺ννûеһٿڻش
ûɱ˵ģȻǲӣҲҳϧɲˡٳЦȻ󲻴ЩڳĽٷӳֱӽһչӪʹó˴
ڵӻӹĺ˼ع˼ҵĻʱٵľ־Ͳǿۣٳɽ˲ʮӣͽڳнȫֻ߳Ļ˿ܡ
ˣعĽȭ
ȥֻҪ뻸ᯡ˳֣̾ͽǸ£ٳ
ǡ
ǿ̣ڿʼӪҽӹܴӪڵֻҪ¼ɡţٳָվǿ˵
ǡǱ˴˶һۣ
ͽˣˣֱɱԶģٳתͷǿ˵
ǡǿ̱ȭ
ٳɵͷλվλٵĹ߳Ӫʣǣͣĸϣһ뿪˾ӪŽ˻ȥ
ٳ뿪ӪãõӪϢ뻸ᯡʮ̬߽ͬ˴ӪȻûǷӦͽӵʿ̻˶ϣһ˵
֮ѾٳɴӹܴӪǿ̷Уʿն뻸˵׼ɵһεж
ǿ̱ŸոɱʼӪԼʿѵ
һʱת۾͹ȥһ¡
Ȼǿ̶ӪѵʱٳڰҲûţͬһ͵С۷һÿҹﶼΧתϼȦڰв¾޴ķ󣬽ľݵĹ
ͬʱӹܳĻᣬٳҲĶЩĽʹó˴ЩһһĻ˿ܡ
ˡڣһ滨ľϵٳ
˿ʱĴ泯ʵ۱¡㣬ھһµʱ׼£ٳɽӹܳǿҰʾ£ǰǰй˼һ˼жҲ磬ڴʹŮԱ´Ӷ뿪ڵķȥ
˵Ҳȥһôţٳ̧ͷзҹҹ̲ơپ΢Ц
֮ҹҹ̲ƻȫΪٳҪһǵʵǼʶһ¸߲εԴﵽͻƵǰƿһǳֺȵĶԾֱѾΪٳר̵ĸپ
ڸپǵôԸֵģר㣬Լ˽ʽֱ©Ľ֮£ֵֶҹҹ˶΢ԵЩǱǺܿ죬ҹԤ֪£ԼҹǸȫͬʽ±ƽɫսһѡ
̲ƺһٶȷǿ죬սʮֿţȫ˸پգһֻҪǳ֮ҲֲȫǸپûȫҵĽ֮£ֻóļʶ֮սһѶԷĶ֮Լ
ܵ˵ƷϣپɾҪҹҹ̲ơ˵Ҫϲ٣ҹҹռţ̲ﶯ֮ǿ
ѽҹĵӦ
׼ô죿ҹӿʵ
ǿ̾ˡٳɻش
㲻³Ļ㡣ҹ˵
ģȱ˵жܴսµķϣܹƣҲ̸ܹӦȻʹʽߣնɱٳϸǿҵŵ
ϣԼĸ̲֡ͻȻ˵Ȼ͸پд裬̲ƿʼԴϵǿҵȤ
϶ģصг̿ûֻɽˮٳЦ
پȫû˵ʲôνپȫƾٳɷԸ˵õͳһٳҲϻüȻʰԼܵһԣħóֲϼĳ
Ͼе˲ԭĳռȻ
ܿ죬һͻûб仯ģռȴͽȻʮƽףÿռ似ָ䣬Ʒڷеĳɡ
ٳǣƥģпԼ١ءӳ־áָķƥͬзƵ׺ãʹǣ˽ϡ
Ȼûã첲ϹһΪٳ˫޶ø˵꣬Լ֪ٳħڣȫȱѡ׷ʱĻϯҹûϴﶼõҹ̲ơֳֻһĸپӸ߳Ⱥ߽˳ڡ
Ŀ꣺˶ں󣬿粽߽ڵٳ
ϡɡҲ֪ǲٳɵĻƥȫһ˿ɫֻкë͹ⷺĸͷ˻һ򳤰ȥ
һ·ϣƥǾòһע⡣
ʱĶ䷱̶Ⱦ𳤰ҲѶãΪڿԭĹϵīͻ֮أĻʱܵϮŵĳҪ֪ḻ˶٣Ծ͵ҹ棬ҪԶԶĳǡ
ٳɵһͽĿĵѡȥʶʱķ⣬Ҳ˳ȥһ£һΪٷܳ鷳ôǿħᣡ
ȻʱʣȥºŴмի֮ƵľիҲǿԣϾҪҹҹ̲ƼͻƣûʵѹǲС
֮󣬴ӳٳһڵ¡
ۣΰһϯɫɼɫ㣬һͷɫ򵥵Ժһβ˸оЩеҹ̾˵
ȷʵ𵱳ǿˡű˲֪ٱٳ̾


1223 
ҼҿջϢһ£ȻϹڿʼ¡ٳŤͷԳҹҹ̲ơԼپ꼸˵
áҹӦ
漴ٳɶȥֱһջǰͣ
ԭͷǳʣһҲûʱǰܣټһ˳Ϊͨ⣬书֣Ҳδоôƣڼ򵥵Ϣһ֮󣬱ٳ뿪ջڷй
˵ҹҹͷĹɫԼ̲ƺ쳣ţǼŮվͺעĿóκһһŮµٳɸǳΪǹӸĽʺ޵Ŀ꣬ⲻճûãһԱɫͿӵĸӵܾĴǰٳɵĴҹ˴ڨ
ɣ֪ҹѯʵĿ⿴ٳɡûٳ˵ѾĲͷҹ̿粽ǰһһĽӵڵ˶߷˳ȥ
߷ɵļſڷһ
ˣҹѾ𰸰ڵǰˡٳһЦʼ˵
ҹ״ǺһЦ㽫Ժ󣬼²ĺҹٳɵй䡣ȻйĹУٳҲϢʱΧ˴̽һЩ鱨ԺġټҴԺġԼĸۡȵȡ
˵䣬ٳȻȻ˵׵Ӫν񣬼ǵú˻㱨˵ʲôֵͬܣֻѪϵԶˣ֪Ǹǲǵôһֵܴڡ
ҰģǵôˣѵҸǲɡٳ۵һĨм
ֱҹʮֹ֣һҹеٳɵһ˲·ؿջڸԵķϢ
ڶ磬ٳɵù֮ٴν뿪ջλǶ佫ۡ⡣
ͨˣ˵ϧɰݼͬŮٳɶ˵
ǣСȥͨܵӵĸ۴Ŀ֮οٳԱ˹ٳƣȫǰǴӲҵæӦһת˽ȥ
ͬʱһλҲæٳһ߽ڣõȥ
үһԳϧɵȹԺ첽ܽһ鷿һ鼮黭ķеӹһɫ֮ĸߴ࣬䲻຺ˣ뷢Щ֣ῴʮ꣬ݴֿһǱ˪ӻ㱨
ǵʵʳߡ䣡麺֮գűһˣҲ޹᳤ֺ뺺˲̫ͬ
ϧɣеı飬üظ
ǵġȷ
ʲôЩԵϾɴûͻȻðֱƸĳرʲô飬ûûԷݻԼ
ǰ·ĵ뷨ܲõٳɣеıһţվ˵
Ҳ໰תȥ
λ½ϧɳ½˰ɣ䣬˻˻ᣡ֮ϹųֿЦݣһٳȥһ߱ȭ˵
˿ˣδͨðã˶¡ٳվ˫ֱȭ
½ǿ䣬ðһ˵õ˵
ҲԣҲԡٳɸ͵Ц
룡ʱѾߵλϵ
룡ٳҲĻ漴˫˫صϡѵŮ߽УֱߵٳǰһȲԵİϣȻ˳ȥ
֪ǡŮֶ֮ԵĲ豭ᴵһ̧֮ͷϧɿѯʵ
ֻǰݼͬ豭һڣǿȫǼεĲٳɶŲ豭ָ΢ɲһȻЦŻش
ͬʱһΪ֪̽Ľֹٳɵ²˷С
ǵϷˡٳٵЦ
ֻЦ£ٳɵӰȻλʧǰͫȴܵһĴĲϣһҽźͽڣӰĿơ
ţٳ˫ģѸĴ֮ӳٶ۵ϵѨ֮ϣһɹɸƷʵڣ׷ס·
½Ǻ⡣屻Ƶϳ¶һ֮ɫԱ仯Ķٳʵ
ȻҪ׽׽ٳ΢̧ʳָǰĶͷϣһ΢Ц˵ú̸һ̸ǵĹ⡣
˵ͬʱٳɽԼľſγֻӰʶ䵽ٳɵŤʧƴƮ޷һ⡣
֪˻͵һҧ⣬ʹ̼Լʶ⡣
ħŵˣʵ
ħ˿ɲôٳǺ
ʱ͸оܵĻһ䣬»صԼ֮ǰ鷿УһڹۿͺղһжϿһΰ㲻治ʵ
ЩȷԼٴ͵ҧ⣬ʹ̼Լ
Χûκα仯üͷһ壬ĬĬĹĶڵתһȫûаɪ֮У˳ǳ
ѵҸղ붼λãɵ
֮ǰһȻλãʵ龰ĻٳԴϾӦĿٻþ
ɱŻ̬ȵͻȻվ̤߳鷿ڸۡ߹۲̽ΧʹȷԼǷʲô⡣
ֻ⻷еһԭԺеļݻɣ˵Ϊ̬ȫеһ޶˺һȦҲûܼ⡣
˼ŹǸϧɵ̫ˣʹҲϾΡ»ص鷿еЩԳҡҡͷ
ˡⲿ˫ʵУ۸ʲôٳ΢̣˵ȻһתʼѾ˾ϴԴߡ
䵽Ǵ̵һԭӣ书Ϊ˵ֻһҵĳ̶ȣ񾳽绹ǲģ˰Сʱٳɲʶ¾ԼʾΪԼĻܡ
ˡһֱնƤ΢΢һ˫»ָ⣬ǰ˿һٳе
񡣡ٳЦ
ˣŮݿڸڣţٳֺʲô㣬ѯʵ
ٳѯʣ仹ûʾʲôҹüһһߡ
㡣ҹסҹ֣Се
ڵġ俴۲֪ʲôݵҹһۣȻ¿ٳɻش
˽ٳŤͷҹ΢Ц
ǡͷӦ漴վ߳ңڸĸۣɶԷȥԺкԼŮݡ
Ȼûãһĸ٬ɫȹذ¶Ƥ쳣һͷīڳԺ˸٣촽ŷ֮ɫͫǽɰŮ߽˷С
ˣµŮݡŶٳǰվ乧
ȫû뵽ԼҾ˾˻һ˿ֱΪ˵Ķһ㣬ЩĿٳɣǺζ
ݡ״üͷһ壬Ѷѵĵͺȵ
ݼˡعĶչ¶Ĵҷ緶ͷٳ˸Ů
Ȼ˫֮ٳµĴǰĶ޵
˹ˡ΢Ц
ֻǾʱٳ˫ͽȻһһǿľ͸ֱֱֻȥհȫ˵һͨŮĶݵԺڣչ˴ߡ
˶ݼͨ˵Ĺϵգۼ䣬ٳɾԺһžӣ´ĵİʾ
ϵ壬̻ٳɵԸ
ǡһ㣬漴΢ĵͷӦȻոս¾ӵԼЩǣ
Ҳǵʱٳɲǰҹɫ»ָ˹
䣬˸׼᷿ҪʱסٳŤϿվһԣݺʱ˶۲⣬ȫ̹һԵ˵
ǣˡٳɡҹҹ̲ơپ뿪ңԺ᷿ȥ


1224 ٳ
Ϊٳһ׼˾ס᷿ЯͬΪٳɻ˿ܵŮдٳɵˣ±ǵƿģ˻Լķ䡣
ˣŸ巢Ϣܿͻϻ뿪ǰٳɻ㱨
ٳ΢΢ͷʾ˽⡣
ߣȥݺ䳹ʧ֮ٳתҹҹ̲ơԼپ꼸˵
飬ҹȻᷴԣ漴ٳ߳䣬ͥԺ֮⣬Լҵĸǰһʱ̽ļĿڵصһڵķƶ˳ȥ
ƥ£ٳɵ˺ܿѡĿġ̻Ļٷסĸۡ⣬ǰͣ
λ֪ٸкιɡȻٳɵ·⿴ƥƥԼ˵Ĵž֪ԷǸȹ󣬲ҷСߵٳǰѯʵ
ٷ飬ϰڼ𡣡ٳżʵ
ڵġæͷشֺ˰ѯʵҪҼү𣿡
ǰͷ·ٳüëһüдž֮ɵĿ˵
ǡеľӰ쵽һܵĵͷӦȻתٳɼ˽ٸٷڵķ˹ȥ
ٷ鲻ǵ׸ĸۡռܴ󣬺һСׯ԰һĻҲܵӱһ֮ĶȱȽǣùۿ֮˸оĿ
ʱһŮӽӳٳɼ·д˳
ٳϹһЦȻ׼ſͨ·ӣֱ粽ǰ̧һ˹ȥ
飡޴ʹ˲ߴ򿪣ڵγٳɼ˵С
ֻһŵ񻨹ʵĴϣһͷ˶һִıĿĶŷŵλãȻΪаɸֵٳ̧֮ǰͷ˵ĲͬѰ
Ҳǣƾظ֪ٷ˵ٳȫܹӽŲϲ̽˵ʵϾô˵ٳһлһ书ڣ縵پҹҹ̲ơﶼøԵķϢԷȲҲȫ˵Ĺȥ
²ٴϰ壬˵ħϾ۵ٳƻɢǰƯɵĻҳеζ㣬ǰ˻ֵٳЦЦĿŴѾٳ˺Ůʬ˵
˵ʲôٷ׵˵
ҶˣαװʲôľûҪˡٳһϲڵıٳ˵еİħᣬҿԿһ
㵽˭ٳʵ
˳ϧɣεرٳϴһĨٵ΢Ц˵
ʱٳ뻯ٷıٳֻһ֮ңȻʱֻϵıٳһ⻯ɻצװֹЯŵɫٳɵؿץ˹
Ǳٳֹ򡪡ɱ֣һϰϾۡ洫ħϵ幦ó书ıٳȻǴһɱ˼
ۼٳҲţ̬ɵһֱ̧ۣ󷢶ĵڱٳץ󴦣һƫ¶ǰţͬʱ̧ǰһߣһؽźݺݵ˼ıٳϡ
飡޴ʹٳͬڵһȥصײǽϣǽһ޴ĲѺۼ
ǰ֮˲öԸıٳƺһǿѹеŻ⣬һģ·ɴܵٳǰ˫ӶһƬɭצӰץٳɵҪȻڼٳǰʱһתѸתٳɵǰƿķų˹ȥ
ˡĻӶֱۣɼĴʩչƵͨǬ书佫צӰٳ˵
ϡҹĵĴӦһ̷ִϴŵĿռȡԼĳǿϵڵϣӵӭ˼ıٳ
ҹĶԭǰֵĸپҹͣ£̲һͬŲ书˿Ϊҹͱٳһ㹻սĳء
ͬҹӭҲδожǿıٳһЦٴ̽ɭɭצҹնĵץȥȻΪڼɱֵĵ£ӲȿȽյԼһֵ
ûڱٳƵĽɵձһιĹֵ
ֻǺܿϧٳĹ㷢˴ԭٳɴ±÷ǳʿǿϵļӳ¸ǿޱȣȫ˰ڱٳɭɭаֱնϣڡۡһУٳƴնϡ
ƺߡȫû뵽ᷢıٳƺһתţͬһݰƵҹıõ뾱ץ˹ȥ
еҹŲǰһ̤ڼ䲻ݷ˲ӱٳצ룬һ׿һŽżһ㣬һʽеͻ̻ٳ̻˹ȥ
֪ҹеıٳﻹӲӣ̹Ķˮ׼ṦȶȻͣתȥ
Ϊħŷӵıٳɽڲûգӱʮ겻ȵȹĺ壬ֻãûܳף̱һε
ѾΧ˷ֹûеõҪĶӲȥıٳʱٳɵʱ͵
ٳ˵ʱҹҲ˳ֹͣɱŽļƶסٳȴûظ
ô֤ҽ㲻ɱڡٳ۹˸ĻɨԵҹپ̲ơԼ꼸ˣһ߸Ӧǵʵһ߿ʵ
ΪޣΪ⣬ֻҡٳ΢Ц
áڽԽԽ֮ҹǰ֮ȫֲҹ̲ơʵԸپҲоɵıٳĿ˸ҧ˵
ٳĻش𣬸ող˵ȤҹȤһɢȥ˵ϵյ˵һߡڱٳҪҹʱٳӰͽȻһ˲ͳҹԣõץļϡ
ܵҹͫһոڵһεұǿнٳƱ˿ͬʱƣһʽտݺݵײ˱ٳؿϡ
꣡Զŵٳڽտĳͬڵ˳ȥֱײٳɲµķֹʱű
ۣصϵıٳſ³һѪ
ħŰ˴ֵĻƴ֮ĶûУϹΪٳɿſڵϵıٳĵ


1225 Ժ
ΪʧߵıٳҲȫٳɵֻۣǿڶϹ֮ʹĴӵĿٳɲ˵
ٳɼ״ҲգǺһЦűٳʩųһУٳ㲻ܿƵƯɵǰĿٳָץĵﴦ
ߣһ̣ͽȻоתɪ˸Դıٳɫ΢׵ķһƺߡ
Ȼһ˵㣬Ů˵ʸ񶼲һƽ̣һŲҵͳһҵЩôҾΪѵľһɡзӡٳӡ˵ٳɵ˵һУٳǵ䵽ϵİƱԷƮɵٳǰٳ͵˱ٳĶƴȻһڵ֮Ȩһɾ֮Ͷ˱ٳϡ
һ̣һĪıٳϵ˿ۿɼٶûһȫʧ»ָһƣۼû¡
⡭⡭ʶ˼ƣȷⲻǻıٳ𾪵˵
ͬٳɵֶ𾪵ĻһԵĸپ꣬Ͼڳڴ˵ʲôԶûж֫ٽ𺳣һԾٳҹҹ̲Լûκηӳͬƽһ￴š
ٳٴһᣬֽһɾ֮עٳڣؿڵĶϹ½Ӻ
ȥħøҡɢٳٳɵ˵
ٳɵһֶ嵽˵ıٳҲûϻͷ߽֮ǰķУһȡһɫʵľ˳ӵݸٳɡ
ٳҲɣϲһֽ֮ץִ˿漴һò֪϶ϳɲ鼮˲ٳɵС
ȡ鼮ٳֽľжٳ潫鼮򿪷
Ͼ۵ĴУħв˫޲ɲ֮⣬ʣµȫɴҩݣǿֲϲȱݡħݴһٳа
ѪԼǩˣȻڰƿҩˮȵֽħᶪħٳ˲ȡһħƤԼᣬԼʢװ׻Թƿݵٳǰ˵
ٳԱ̱䣬Ŀ˸ĶٳеƤԼ˸űҺ壬ûж
ٳҲûȥߣֻЦЦĿűٳȴӹȥ
ȻҲ͹˲ʮӣԼûзصıٳʶȤֽȻֱӶִʢװ׻Ĳʹͷ˿Сŵͷ򿪾ᣬڴ¾ڵԼݺſҧִָھдԼšٳ
ָͣһްĹâ̴ӾɢڽٳµѪȸɾ֮󣬻һû˶ܲõıٳĶͷڡ
жˣимˣ˭ֽԼӱٳȡٳɿѯʵ
Ҳ̫࣬ڶʮ塢ңԺΪݵ㣬ĿǰĸϹ֪ںǲ֪ʲôԼǩӦаƳɵĶ֮ҲûıٳʮָɴĽ˾˸һɶ
ȻҲųɵֳȥٳһ˼ڡ
ϼأٳɲÿɷٴʵ
ϾȺի;Ժ̫һƵ׽ݵ㱩¶ҲȫԳףż鿴һ⣬ûи߲Աڡٳҡҡͷ˵
ˣǺùŮٽأʱٳͻȻתʵ
֮ǰʱѾٳĳŮоҹڰƲƲ죬ȴûϴߺͰڳɫ
ոճŷȥˣڼңҪĻҿ˽л̴ˡٳһĨɫͷ˵
ζôһÿɷٳͻȻʵ
ٳɫ΢Ȼ
ٳһ˶΢΢ЦЦıٳļȻתһٸȥһ˵ҽгϧɣԺҪһֱ㣬ͼԭαװȥɡ
ɢȥͬʱٳɡҹҹ̲ơپ꼸ҲӱٳǰʧûȵĹսǴ
û뵽ħŰ˴֮һıٳȻ˲ٸٳ̾ȻˣǾתԺ˳طҲ¡
˵꣬ҹһͬƥҲ֪¥Ժȥ
ڹŴ¥ṩƤ⣬ĻĹͬʱҲ縺ִֹ˾ĻĹΪ¥ԺˣԼʹǴ죬ҲкܶŵṫӸ磬ΪжīˮαȾƻѣЩղĸŮǵĵ赸
˵ٳɼ˵ʱԺѾȻ죬ˡ
ӣҪȥ𣿡ЩɵСʵ
ȻҪȥҪǲȥұĻﹴ˻ô졣ٳɿЦ
ߡٳЦҹ߳ȻٳɵƷ̫š
һȥôѵ㡣ٳбԵҹһۣͷյߣֻ˿ݺݵ˵
үǡԴ¥ٳɣԺӭ͵Ĺ깫ҲһȻ֪λүʲô˼
ôԺѵôŮ˽ȥٳü˵
ܰү룡깫æЦȻٳɼ߽Ժڣ漴һԲӶ˵ߴһϯɫɴ¸ڷżԲĿӳٳ
ЩڷɴµԲԣһҹǸ̴һߣִƱ߸ɴֱ§סԵĹЦţͬʱɿıɴµŮڴͻƽ̨ŷ֮裬Ϊˡ
ȻĶǲʢ˵һԱݵȫڶ¥¥ĸڣŻء
ֻǰٳɵ˵ĽֵĻɲʱһ⣬еĿ˺Ͳֽӿ͵ĹȫһȻĿٳɺŮӡ
үһԶϵĹ깫æ˵Ȼٳɵ̤ϽݣԺ¥İȥ
Ĺﰡ
ôظҧһڣúðһ
ţȻҴŮ¥

漴ӵ̸ٴԺĴ
ÿεСӡʱһֿ٬СӣߵļŮ˸ңһݺø󡣡
ٳüͷһ壬תͷķ˹ȥ


1226 °XϹ
˵߽֮ӽ߳ߣʱڵĳ߶ȱ׼ҲǺһ׾Ŷ࣬Щƫݣһɫ£ϵڴһʽĹ׹䡣ݣȦڣͦǣֻһ͸Կ̱Ѷȵ
ֿˡ
˭
㶼֪
˭
·Ķү°԰
ѹ͵һεԺ
°ԣǸԭǿ㣬ɱľɫ֮ͽΧٳĵô룬ٳɲûȤ°ʲôʣŪ˶Էֱ֮ŤͷԵ̲˵
ƣˡ
㵽ǻʹˡ̲ޱ˵
˵꣬һԿּ˲޿̽ĺŮ̲Ųһһ°˹ȥ
λүͷ΢Ĺ깫Сٳ˵
ϺȣСӵʶȤûȹ깫ѻ˵꣬һɫĶ°ͷ촽ĿĶ̲Ů°¶ķز
ʱ̲ҲȻߵ˶°Եǰڶ°̧̲Ƶؿץȥʱ°ԵɫͻȻһ䣬ѸٸץΪצ̲ƵĲץ˹ȥ
ৡһ̣°ǡס˲ӵ̲Ӱһ飬ѸΧ֮˵ʧ
Ȼǻ񣡣Χ֮˵ͺ
ͬʱ̲ƵӰٴγڶ°Ե࣬̽ץ˹ȥ
°Լ״ͫһֵ̧ǰͬʱһֻ̲̽Ƶ塣ֻһ̣̲ƵӰٴһ³ڶ°Ե࣬ƺȫû谭ץϣһŶ°ıƻ˲佫°ԵԴݺݵذԺ¥ľƵذϡ
飡
Ӳʵľذ̲ƵİƿһѺۣɵϸСľмڶ°ϹѸϸ˺ۣһε޺ɫѪ˿͸Ŷ°Եš
һֿܶ࣬ʱ룬һм̲ߵ°ǰ˲䣬°Ծصˤ˵ϡ
ϸҲ⣬˫书ӹȫͬΣһֶϲȾƣԽǿԽܷӳսﵽˮƽӽԽսĳ̶ȣҲˣƲǵʵҲܵӰ죬ܵĪ
˵°εʧܵȫΪⷽ⣬Ӧ
νӦʵﵽһˮ׼֮󣬽ĻһƵУ֪һͨж϶ֵĽλʵ仯ֻǺܲɣ̲ʷǿʹƱһڴܹȫӰӦĽĴˣڶʱǾ񾳽㹻ʵĸ֣׾ͱŪɱܣʹõƱƭ̲ץס©һ֡
˿ޱȣʷǿӼһšȭ֮Ůޣ
Ҫɱ㣡ܹȴĶ°ԱһĶԾ˫ֻȭƻ򵶻צݻӰ̲˹ȥ
ۼ̲ӰһΣͽȻֻߡ˸һģһƷΧס°Ե壬ƱαװļƭŶ°ʶĸıĶֱ°Եڲ֪ٴαƻʱ̲Ʋ³ڶ°ԣʹ̲ݺݵؽ°ˤڵϡ
飡һ𣬶°泯µıˤҵ˵ذϣľƵĵذһεݡ
ò˵巽һʹ̶ֳܵȵĹҲƤʹԶԶﲻʧȥս˳̶ȡ
ҲǷ˼򵥵ˤҲܽ°ô̲һת°Ǳץеֱ̾ڡꡱһз۶ѣγһŤ״
ܶϱ֮ʹĶ°Էһʹ
ֱ̲һ˦°ԵͺƲһ㱻ٳɡ
ҲٳɷԸҹӰ̴ܵǰʹ¶°ԷһŤ°ԵһֱҲ漴ڡꡱһжۿתһģ
ţҹ˦ֽ°Եˤҵϣýһţ°ԵһҲŲֱ۵ĺ󳾣۶ϡ
ˣʣһõĶ°Լʹû̫ˣҲʧȥս鴤﷢һʹ
˻Χԭֵ޹ʿ뵹һٳһ˵ĺĴɵ
ȥ䡣ٳƳͫĹ깫һ۵˵
ǣү깫æӦ
ΣߣȻˣ˳һ°ɡٳŤͷһԵĸپԸ
پҲ˵ֱߵԹĶ°ǰһŽ˹ȥȻץסԷ죬ôͬһٳɼһͬ˹ȥ
ˣˣȻ˸·Ļ룬кϷˡ
ǰ
ٳɼʧ֮󣬸Ժ۵ʱҲô˼֮첽뿪Ժǰ·ڵȥ·ͨ籨ţ졣
ҪϹһߣһٳɿŲԶĹ깫Ը
⡭깫¶֮ɫ֪λش
رϧбҪ̸һ̸ˡٳɽ˵
ٳɵĻ깫͵̧ͷٳɣȷ϶ԷûпЦ˼֮ɫһ䱧ȭйһ񣬱Ѹת뿪䣬ԺƹϹͨ
ڹ깫ı֣ٳɰҲ⣬Ͼ깫¥гͽӴˣΪһݵԺȻҪⰲţʿʱ֪ͨԺרŸ̽鱨ĵӳ䵱ƻ˯źԴ̽õϢ
ֶӺ󣬰Ű䷿ŵͻȻ򿪣һĲ߲俴ʮ£һзɫ԰ףݸף֮Ļֳһͷǰ뿪Ĺ깫߽˰С
ظ¾½رϧɳ½˰ɣԺƹϹ֪ʧԶӭϹ϶ЦǸ˵
޷֪߲ٳż˵
ϹԵĹ깫˰֣ʾԷ뿪Ҳʮ֪ȤĹ˳䣬˳ֽķ¹غϡ
ٳɼ΢΢һЦ٬ֱ̧һӣȻ䵽Եҹһգҹ˻С
ֻϹȫûв£һ͸ĽֹѸչס
֪ǡٳɶµϹ¶ɻʵ
̸⣬һʶ˵Ҫ⡣ٳɽαϣһ΢ЦĿϹ˵һþ̲ơҹ͸پ´˶ֵ
һ̣Ϲ׼ϸٳɵĻʱһԳֽվŵĸپ͵ĳ齣ϣֻϹ
ͷ͵ķ׵Ϲĸҳɣ̻پĽ⾡ֵֻǻûϹİ̲ƵӰͽȻԣʩһƭ˵ƱҪȫӦԸپķȫ֪ӦԵϹǿб任λ
һֵĽ£Ϲ̸оؿһƣ԰׵ϸֳһĨ̺졣
ȻʱҹӰȴͻȻϹŤְڱ۴һ빦ݺݵغıϡ
飡Уһֱ۴ֵĵϹǰسըȻ󻺻ʧڿ
ۣӦǿбжؿڷƵϹﻹ̵סһ޺ѪϢҵǰһ
ৡپ״æϣеŮϹµ˺ۣʹϹ޷ӶݣȽŷˤײڷڰ˾Ʋ˵Բϣ뷭һͬˤ䵽ϡ
ò˵Ϲܱ磬ʹĸΧʹԼֵħûʹͳװܱǽһ
ʱһֱһԶٳһָһ˲ָû˵ϹڣһС͵ϽϹӡס
˵Ϲɫһףɫ̱øή
ٳɼҲչԼľϹϣ˶©˲佫뵽ʶϹչ˾ߣ
ߵĹ̺˳Ҳ͹ʮӣϹʶͱٳ˾ӣʱ޿̵ľʾ³ΪٳɵĻܡ
˵ΪǸħĴħֵļһЩƣҪҪαװаڵļһȥһͳħأֶһָϹƵٳޱ߼ʵ
Ǵμܵ뿪ʹʱ˳ǣаòҲûʲôԵء
漴ٳɱûõ˼һߣϾĿ磬ûȤȥʲôħͳһƣʱ䣬ȥʱķ㡣


1227 ȳX·
ȻϹٳɱ˲ڷڵĽֹȻϹ뿪䣬һɾİ
ֻǾٳϹѯйɵϢʱھԺٶ׿ĴϣһԵŵڽϼţԺѸƶ
Ҳʮ䣬ʻٶ׵ľ룬Ժſͣ
ϷˣС㣬Ժˡܳĳɫĳ˵
䣬ĵ̱һֻһɫװбһҪľӽһصŮʿСĽС磬˪ȴʹھҲԵû̬ˣֳʱֻоƯԽԽ㵹ʵŮӳ߳Ծ䵽ԣȻת½ֵݵ˳ǰ
һ̣һֻݵģ沼ϾƤ޵ƴӳѹŮϣȻһװһͷҰɫĳͷͷסŮֳһͷȸŴӳ˳
ȿȿȿȡԾ̫̫һ㣬ͻȻҿһԵŮѾϰΪһȫû¶㵣ĵɫֻ¶ĴǰԺ
ȥɡ̫̫˵
ǣ̡ŮĴӦ漴̫̫ĸ첲߽һֻ˲ŻԺڡ
Ƕ·̫̫Ͷ¼ҵС·˸һԺۼҼʶʿͺг˵ݡ
ôˣвԵɻ
û˵𣿶·Ķү°ԸոձԺ֫ѺסˣΪ·Ϸ˺Ͷ°ĸ׵Ϸôܲк˽͵
˭ô󵨣Ȼ۶·Ļ룡
˭֪أȷǣкϷˡ
ǰ·̫̫Ҳֻ֮ޱĿһ깫
ǡ깫޷æͷӦ˹ȥͬʱҲԱߵʹ˸ɫöԷȥǱͨ籨ţϾϰϹúµĻºԻԼԹ䡣
˼С̿첽ܵ⣬˷š
Ϲ̧ͷٳɣûʲôӳ֮󣬿˵
֨䣬յķһд˿һɫС˹ӿ첽߽УϹĶߵֹ
ٳɵĶȻС˹㱨顣
·̫̫Ͷ·ˣŹ
֪ˣȥɡϹ˰˵
С˹ͷ첽ӷ˳½Źغϡ
ˣ·ȳ̫̫С·ˣϹɫѯʵ
㲻ᣬԻᴦٳɵ˵
ǡϹ״Ӧһվתȥȥӭȳ̫̫Ͼȳݷ㹻ԺƹӴҪȻ¿ʵԺ﷢չ
֪Ϸ˴ܹ٣ϹʧԶӭˡˡģϹһź˵
ߡΪ°ԵĹϵôԺ˳۵̫̫һûϹĿףȻֱ߹ٳڵİ˹ȥ
Ϲ۹˸ĸЦһ첽ϣȳͶ·һ»صٳڵİС
ҵ˭ôŰԵҶ·ԭǱʥ·ϧɳ´ˣֻ´˲úڳʦܵΪΣѵʲôɸ˵Ŀ𣿡ٳɳȳ컰ķ̵
ȻҵԭϷ˹ģϷ㣬ŷСԺѰ֮أѵҪС֮ǵĻǺ͡ȳһϳԼٳɰҲ⣬ϾԷ泯Ĵŷ֮һҪ޷õйԼϢǲǿЦԷȻĴ֮һٳȴǰҲ£ֱ٬˹ȥ

åȳͶ·ȵ
ååҲȲϷĶӣСĺö°åȻҵҵҪϷҵŮˣûֱɱѾǸǶ·ˣҪȻܼľͲǻŵĶ°ԣһʬ壡ٳɵʾһ£ڸپ°ԶȳűߵͬʱЦ
´˺ôƢԡȳƲѹٳɼ˳˵ǿƾͺһɷ㣬ȳ½ڵĲƥ졣
ôϷ˲׼ӶӻؼңҲҪ𣿡ٳЦе˵ͬʱҲƷſԿ񱩵̬ƷѹȳͶ·
ܵٳƱ仯ȳͫһͬʱһԵĶ·￴ٳɵĿҲֳŨŨĸȤ֮ɫ
û뵽´˻һ֡ȳ۾˵
û취ն񣬲Ū㼼հҳߣٳЦǺǵ̯˵
ѾͷǲĶ壬ߡȳĿٳɶƬ̣漴תһԵĶ·˵
ǣ̡·ӦȻߵԲѵĶ°Ըǰ£һԷ½ֿ̧˿ٳۺŶ°Ѹٸ̫̫Ժ˳ȥ
ˣ˵ˣΪͷҷӡ˶°ԵϣϷ˲Ҫ⡣ʱٳֺʲô㣬Цݵ˵
´˵飬ˣԺлرȳԽŲһ٣ЩҧĻش
Ǹã̫̫Ը⽫СҵĻںòˡٳһĺ޳ܵĽӿ˵
˭Ҫ޸㡣·
ߣȳһҪٳɣŶ°ԵĶ·߳Ժ·ظ˻ȥ
ˣðɡϹٳɳɵ
ûʲôòõģҪΪУǸɴ͵ĸһЩˣý̽̽Ƕ·ĵסٳЦ
Ϊһ·˵Ǵ泯ңϾͺҪ߸ɸĳҵٳűϵĳͻȻ˵Ҳôƶ·ĸ߲㣬ִӸϸıķʵ̫ٳɲûǷȥЩ鷳ء
ӽ쿪ʼע·Ķ򡣡ţٳɿϹ
ǡϹ
ٳɼԺڴһᣬ͹ʱ裬ɫȫʱҹҹ̲ơ͸پԺ뿪Լҵĸص丮ۡڡ
ܣûţص᷿ٳ͵һ§סҹͷյĶߵЦȻ΢ʹ˲ƶϵƿ˫˫ģ᷿Ĵϣͷҹ촽ϡ
Ȼҹһ˫§סٳɲĻӦ


1228 ҹXȤζ
ҹ죬촵磬һӰȻ˾ԺⲿɭУվһʵĹͬƮһڶš
Ӱٳɣ˷ǰԺĿģҪ̽һ̽ϱǷǻײβС
ٳɽŲǰһ̤Ӱ˲ӹʧ˾Ժ֮ڣͣǶһشӰ㣬ΨһŻҲɺʵĻͭĽĶˣȻͽȻһʧ˿С
о˿˰ɡʹԼڽڣȫƾ֪̽ٳɿſտĴУһϣָĵ
漴ٳջ䵽˿ոĸ֪ڷڷǰ㰶ϵķľ̽˹ȥ
û谭Ҳû̽쵽صҲ˵ϱڴʱ𡭡ȫûķľ̽쵽ٳü
˿Ҳֻе´ȡˡ
뵽ٳɵӰ³ڽĶˣʹ˲ƶӾԺʧͬɽŰڸĴȺիƶ˹ȥ
ΪΪľѣȺիɽ뾲ԺңԶٳɽʹ˲ƶ˱Ƭֻƣ̨ͥ¥ԼȻĴȺի֮ڡ
ʱʦӦɽ˰ɡٳЩȷ
˵ٳɻͲ֪ʦѵʲôʱµɽԭС˵У˫μδʱ³ͽȺիд˳£ϱ֮ѡʱĻʦڲӦѾɽһӦһˣ
ˣûɽأߵĿǵȡ䡷ֲǹ۲ʲôʦѵġûõ˼һߵٳĵӰһʹ˲ƶڴȺի
ܿ죬ϷһвؾҵĴͳٳҰС
ٳһڴȺիĲؾڡ
˵Ϣվڰڷž֮סεٳɴչĸ֪У̽쵽ֻĿǰ߸ȳһߵϢ
Ȼ˫ǰһ죬С̴ٳɵǰʧֱӸ֪̽쵽Ϣӵһģ㽫޷˲˹ȥ
ͨͨȺģ׹صھ
ջֱ۵ٳ΢΢һЦʼĿŵڲؾѹȫЩ׷𾭻书ؼľص伮ֻҪ飬ȫٳһսħ硣
ȵٳɵߡ䡷Ӳؾ뿪ʱԭ˸䱾Ʊ伮ĲؾȻĿտҲֻԭذš
ԭǽ䰡᷿ϵٳɺеġ䡷Ȼ˵
νĽ䣬ʵҪ˵еĽЩƣֻĺǷǵ˼룬ҵԪ޲ͬҲͱǶҲϪһԽޣѵϼѵ伮
ҲֲǼһᱻˡĵҹϵҳû´˶á𡶽䡷ٳЦ
Ϊ˸ȺիƣҴ˵涼Ҫˣϸȥ˼ҴȣҲ¶ݶ
ڡ䡷˭˭ȥɡȥ·§סҹٳĵ
ɡҹԺ૵Ȼ˶壬һٳɵĻС
ٳɼ΢΢һЦḧĦҹı̽ͷĶͷϢ
֮ļ죬ȫȻµٳɲҹҹȥй䣬ǴĸۡڿŸپ̲ơԼ֪ķҹҹپ˼ָ㣬ǵŪôȺիիݣһ۵ӼɹͲȫԱײһ
ˣ嵽ˡ磬һ¶زŮµĶٳɵСԺڣһҡϣɹ̫ٳ˵
Ŷٳüһ
ԼһСԺڼ棬ҪĻ붯һͬȥݼ˵
ǺãҾ͸һˡٳ˵
꣬ҹ˵ҳȥˡվٳɶԵ˵
֪ˣӡش
߰ɡٳЦųͷתȥ˵
ҲɣٳɴͥԺ뿪׼õԼļСԺжȥ
ݽĺءʻҡεٳƣḧĦŶݽ۵٬
ǴƽնֻĿڼλϣûûע⵽ݰˣɶءմȸеĶ΢΢һ죬˵
һΪΪҪ˼ĻɣԲŻ޶ˣǴҴءƣ˳Ŷݵļͷ䵽ĸ첲һݵ뻳бסһֻƴӶµΧش룬סǰıЦ
ˡ۵һĨ뷢ӵл
·̫ģݾͶൣһ°ɡٳһĿŻеĶЦ
ǣ֪ˡݽӦ漴任һƣԼıٳɵϣͬʱҲٳɸĶԼΪ
ݹȻܹɡٳЦ
˶˵»ָĳֻٳǻڶǰֵƣշ죬Ϣ΢Ķݵҡ΢΢ζţ֮Ϣ
֪忴Σ΢΢۾ĳٳгȤζ뵽
С㣬طˡҲ֪ù󣬰Żͣµϳĳ򿪿ѵ
ѵĶһæŴٳɵĻѿЩҵЩҵͷȷû֮ȥ
ˣҪÿʱԻһ˴ڵĶͣ½Ųתͷٳɿ˹
ȥɣһķʽȥġƷڱǶһĶٳЦ
ҽȥˡݼ״ɫһ죬æ̬ׯЩеĿ첽ߵԵСԺǰ򿪷˽ȥ
ڶ뿪ٳҲ϶Ҳʹ˲ƶӳʧһԵСԺһڣȻʹûڵ£ø֪̽СԺ
ܿ죬һͶ§һ𣬴ʱԱߴЩʲôӵӰٳɵĸ֪С
ôȻ˼УҾ͵˿֮ڶְɣֻϣǸʱ㲻ᱻųɲ١ٳɶȤζĵ


1229 ؼ
彫ݲһСŵҵľϣԼҲѸɾ׼ѹϵ˲䣬ٳɵӰȴȻڴߣ弸޷Ӧ˲俳Ĳϡ
ͨ˲Թȥص˶ݵϡ
屻ҵĶüͷ΢壬һ
ˡͻȻڴߵٳɣСĵĽϵƿӴĶշĵе
ݲ˫֮һĻءڶݵؿץ˼µٳЦ
ˣ׼ô壿ؿڴУҲñʲôڴĶɫɵСѯʵ
ȻΪİΣҪҪԺеľʾҲҪѯʡ
ģҲôģϾɲ𣿡ٳЦ
ллˡɫһ죬˵
ȥøӦҵסҿûȤ˵塣ջƵٳɿڷԸ
Ȼٳɿ˵ӦָʲôշץһԵЩŤĸ䣬վһԵͶǶ
ٳƲĶһۣ漴ջĿ⣬չԴΧƿûʶڣ͸ղŵԺһͶݻĻþʶȻʱʱϸķʽ
һӦʶӰ죬ٳɴ¾ӵһȺˣϾߵش̿һľ壬ɱһȲĴ־֮ԶһħʿɱȣҲܵɫӰȺ
ֻǺܿϧȻǲĹҲ˹ԵĴ̿µֶΣΪĹϵʹ˼̫ӣȫﲻᶨʯĳ̶ȣټٳǴнĲ©֮һĶ֣Ҳ˵³Ϊٳɻܡ
Ѿ䵽ֵز˻λӦ˵治ҵѪ𡣡ջؾٳɸ̾
ʵҪ˵һҲǹģԭΪУпܳΪ̫ӣȴڶնʹֱԭ̫Ϊһͨףƽ˻Ҫסĵ׵ĳ޻Ĺ֮¡
ٲ֪±ʯ֮սħŲĲΪһֻܻӰļһݣҲںҰʹʹԷ׸ԨǸɫø¼ҹ˵³
˵һĺͿټ˴սһ˵Ǹѡ
˵㻹Ӧøлءٳ̧ͷ򴩴ãվһԵĶһصЦ
ʲôݽĪķʵ
ΪҸıˣʹԺøҵ³ٳЦ
գգ۾ԽԻĿٳɣ֪˵ʲô
ǺǡٳЦһûڽ͡
ʱһԴʹĵӻ˹
塣ݼ״æߵߣĵĽе
ôˡ˳ŶݵķдӴ嵥ָɫʹĵ˵˫ԴãĴΧĻ漴ɫһ䣬æƿľٳе
ˡ
ħ𣿡ٳɵͷֱ׵ѯʵ
δش
򷨸Դأٳٴʵ
ԭҵУԵȫľҪҪ¿īдش
ǺãīдɡٳɵһӣһֽƮɵǰ˵
ǡֽӹǰİֽӦ漴תߵһԵľ£ڶĥīִͬʽӴ̴ɽϰõĴط򷢸ԴĬд˳
ˡƬ̺󣬽򷨸ԴдõӺվ˫ִֽߵٳǰݳ
ٳֽӹдīּֽŵͷ鿴
򷨸Դݲ࣬ǧ֣ٳɵٶҲһҵʱ䣬㽫ȫƪһֲ©ľꡣ
ȻϪֽ帴д򷨸Դսħղصٳɸ̾
ԭед򷨸Դһ߲ٿؿˮ޶εʻΪʵʵͭǽڣǧйعģʽ˵еʮƣõ򷨸Դֳٳȫȷ򷨸ԴһطΪĴͬؼһڡ
Ӧ˵粻ӽôĶ治١ѾʧȥЧɫʯѾõеаδֵҲȷйڵĺϱڡԼڲеսԽԽȤˡٳ۹˸İ
ˣھȥȡħĻҪʱܹʱ˼ŵһߵٳŤͷѾ˼µʵ
졣϶
ǺãҾ͸ʱ䣬֮ħᡣٳɵͷ˵
ǡͷӦ
ˣСˣˡٳɳŶգ۾漴֮ĸۡڣҹߡ
죬ٳɼ첻ҹҹ꣬ӴֵĴ϶ݳй䣬ָҹҹپżϷϷп
ȻڵԼʱʱٳɱٴκͶݴĸۡ뿪һ·컵ĶСԺڡ
Ǽϴα͵Ϯ飬ӰδһʱСԺУԴʯ֮벹Ϣ湦˰
ɡ̽쵽λõٳŤͷ򷿼һǵ˵
䣬һ·ӰһĺӰȻӽзɴܶһ̱óģٳɺͶݵǰ
ˡ屧ȭ
ءٳɵͷӹȻżɽʵ
ӻȡһӱٳеõħһȲñϾħҪȥĹŹֺƤӵݵٳɵǰ
ħٳҲֽȡ˹õǰͷ
ݹȻٳԤϵǰ㣬Ķǹش̿͵Ĵɱ֮¼Ҫ㡢ԼһЩ˼ϵĶ˵ʷǶ书ؼ
ҲǣħŸĳذټңۺϳħżǿеʥʱΪľԼһɵľѧУͼڽʱܹϼ˻֮·ԻħлЩȫ˵Ĺȥ
Ҳ֪ĸɵļʿҪͥͳİ취ħűƴҲǰݺңڵĻɵǰ˰ɡٳɺҲ²
ȻȡҪħᣬٳҲڲ֪ȤĵݴͶСڣ漴ͬϴǰ㷢֮ĸۡڡ
ˣٳǰҪйغϱڵ⣬ȫɣ߶丮ۡڶһ֮ٳһٴγԼҵĸ뿪򶫱ߵȥ׼ȥʱķ߸ھ
˵ŵúأܺأ強ҹм䣬ιʳٳ۾
ֻʱٳȻǵ鷳ⲻŸ뿪ǲãһ󵭵ľ׾ĵ׸˳
۵һĨٳüëһ̽ԼľŶΧɽ̽
ôˣע⵽ٳɫ仯ҹѯʵ
òв۵ļһ鷳ءڴٶ׿ĵط֪Ϣٳ΢̵Ц
ǣ˾Ƕְɡţٳɽһɢֱҹҹ̲ơԼ˵Ժ̽쵽Ӱе
ǰɡҹ˵ҹһۣ˫˫ɱųнзɴܶûԵɭڣŵ˵Ĳص㼱˹ȥ
󣬸پӰҲɴֱܶӴӴ˳ȥ
ͼһƽ߳վԾ䵽ᶥˣתȡʽ󹭲ļͲгһľͷȻҲûʲôɣֱֽ˳ȥ
ݣɲʱ䣬һ΢ƿ𣬷ļʸͺ˲ƶգۼɹٶ׵ľ룬ľïܵĵɭУûһϮߵʺС
ԼôֵϮһʵźᵹ˵ϣʧȥеϢ
ģǱˣһòͷ˵
ֻĻ䣬һֻʸǵĲأ䴩һܲϮߵʺڡͬʱʹṦɱҹҹپҲɽУʩֶεĶչ˹
Ʋȥһ𣿡ٳɿڳڵ̲Цʵ
ǲֵҳ̲֡Ƶ˵


1230 ߸
̲˵Щ˲ֵ֣һϢڶ°ԣһһ£Ҳҹҹٳɵָ£߲ĸپĶ֣ټĵԼԶſ˵ǾѻһЭ£ûһᣬǾȫҹ˹С
Ӹ֪̽쵽ҹ˹ٳӰһ˲˵˷ڣվһʬԱߡ
ٳҲ˵ֱӰʬԣְһڤĿʬĶͷϣԾӦӴӦΪķɽмشȡʬϵϢ
·ôƬ̺ջָվܵĿо۳һˮϴɾٳ
ֶλӣһΪǻڳϸʹʲôСӣŪ˰죬ȴֱӳھ㰵ɱ̫ʧˮ׼ˣҲѹֺǶ·ᱻ˸ɾٳƲƲ첻м
漴Щҹҹиپ˷ڣ͵ûһ˵Цȥ
ǾǲԶʱڵĽͨҲһٹңȺҪ΢ôʮٳǵĸƥʽٶҲСʱִڡ
ֵһ˵ǣʱǻδ߸ھ£ɴƹ֮УֻڵȴǾ䵽߸ھУʱûĻڹ£ܱε߸ھͻͬԭǰ㹥ȻΪ򶫶
Ϊ£ָôһΧʱԳеΰʱֲã洦ɼˣǿƽĲ񣬷һ㣬м۵ļһｫעٳǵϡ
ֽаĴԼϵٳȻΪ˲ǳҪ鷳ǰ£ֱʹþЩıߣǵųаյһᣡҲˣٳٴ뿪߸ռƶ˹ȥ
ҹʱ֣ٳһ˵ʻһ߸ھפصСسڣһҿԵĿջͣ
Ϣɡٳɶߵҹ˵ȻоﲻĻǱϢҲԡ
ûϵģסˡҹһ΢Цҡҡͷ˵
סģҾסġС˵
Ǻãǽȥɡۼ˶ûٳɵͷ߽˿ջС
п͵ٳɵ߽ջڵĵСеܵٳɵǰһЦѯʵλ͹٣ҪⰡס갡
⣬סꡣٳɨһۿջڵĻ˵ҹջһ˹ȥ
ֵϰɡѡĽºٳɶԸĵС˵
ϡСߺһתÿ첽˹ȥ
˵ӵĴҪˡʱ˴ӵ̸ٳɵע
˵ŵһǹ֮ƵǸŴ󽫾
˵Ѿظһִܵߡ
ѹ֣˵ô߸ھͻȻͣأһΪǵ̫׼úһٴԭΪҵĴòͣӻȻ
˵߸ھʤ𣿡ӽʵ
˵ãȲ˵Žµ屦ʿŵҲһһͽټµ򾫱߸ҪӮѣһɨһΧڷû߸ڵ˴ںɿѹС˵
߸ڲ𣿻Ǹʲôʲôξʦֿ֮ûУһЩŵ˵
߸Ǳ벻ӮؼҪôͷô롭ζ˵
ԣԡԱһߣæСѵ
ԶԣǺȾƣ̸ʱ¡ѹζ˻һɨһȦΧµĸЦ˵
˾˵ǰ㣬ٲ̸һ߸ڵ飬̸Щĸеĸ¥ĸͷôôĸСζΣԼһЩҵϵӰ˵顣
ظ𡭡ٳüͷ΢İ
͹٣ĲˡʱСһڷȲ˵ľٳߣϵĲʽŵǰϡ
͹áСкȻΪٳɵ˱ˡ
ɡٳȡӣڵгһˮ˵ĿӾԳϴһһһָ˵

ڶ죬ڿջúϢһҹٳһнǮѸٴӳ뿪ڵķȥ׼ȥǱ
ؾЩԶԻûǸϵǸһڵӾͺɴͷ߸ھһȻͬԭ߸ھ̬ʾ׷ȥսݣһҲûп߸ھյļı
ͬʱõϢٳһתת±˹ȥûǴĻԭܾǴ塢ӣ
ߣȥһʷɽܣվһԶͨľӪʵٳ˵
˵꣬ҹҹ̲ơٳɵĻеĪĸپԼȫ书ٳɱߵɽͷžӪڵķ˹ȥ
ٳɼǿŵĽų̣ûñ˾Ӫ⡣
ʲôˣ
ֹ
ٳɼ˵ĵӪȵͬʱһԵĹҲŹͷֱֱٳɼˡ
ٳɼ״üëһ̽ԼľͷſγһԼڣͬһ߸ھʿǰͻأʧ
ţٳɱһάŻסһߴҹ߸ھȫ´ҡڵӪ֮ڣֱܵڵо˹ȥ
ò˵ܵΪ˵ãͬͷӵǶһˣϢӦǾ񾳽綼ǲٳɵ˽˲䣬ͷͻȻһɾ͵̧ͷ˫۾޵ĻڴɨֱڻڸµٳɵվλΪֹ
¼ȻˣΪβһѵǲҼ𣿡Ϣ˵
ɽȻŷǷ棬档ɢȥ򣬻¶εٳһЦݵĿ޵
߽ӽ߳ߣΰһɫɼ絶ǷȴǸһֹŸУʹ˿Ӣ̵ĽüĿ˫ۺڰ׷˸ԵɫʣֻǵӣƾһɺҪ͸ĸо
ȻҲǸоҲ͸ɽֵٳɣǶǹĪֶθеľ䱸ǳ


1231 ҹVS
̷꣬ʱ̸ŹòŮӣϲĻӦر·ìܵĳϧɳ½ɡװƷɵĽ󱳿αϣٳɵ˵
߸ھ鱨ϵͳϢͨ˲ųɽһ£Ǿͽҵһ߸ھºⰡٳüЦЦ˵
֪½ǰΪ¡ܲÿɷʵ
ܼ򵥣㡣ٳɺڿЦЦ
ŶüĿһգգĶٳɵϣҪıпЩʲô
ٳɣϵıʣȻŴһŴһУͬһֻδֲٿذ㣬Էķٵٳɵ󣬱갫ȥ
ܵͫ̾һеļɵء
ʱϵٳɻ˻֣һε͸ֹ˲ڴУ֪Щڵ½о˽ȥ
˭ϣ½ֹٳתͷߵҹҹ̲ơپԼЦʵ
½ʲô˼Ա΢΢һ䣬ʵ
ûʲôڽ֮ǰ鷳ܹһǵѡٳһƽָߵҹ΢Ц
½Сô˼ŭЦ
ô᣿ҿΪܹʵѡ㵱ǵģҪһ˵ĻͲϻôֱ࣬ӶˡٳɺƱ˰㣬˵ͺһ
֣ܵͷǺݺһ
½ֶΡ۾˵Ȼˣܾ½һºˣЩĳҪ˵ȭۣҪǵʱǳ½£
˵Ȼɱȴǳı¶˳ʾܴʱеķŭ
Ȼٳ۾˵ǸĻ
˭ٳɲܣתͷҹٴѯʵ
ϴ̲֣ϴҹεĻͽҰɡҹְָϣ䰴ѹꡢꡱ߳Ⱥ˵
ҹҲЩͲסءٳЦ
ǺãһͽˣСģ˵꣬ٳһʩչסٳŵԼµӡҹ̲ơپеɢǰĹԼתƵſڵλãԼΧƷתƵʵĽ䣬Ϊչսҹڳһĳء
֮ǰѾٳɵĹֶΣǰ쾰ͷӿŨŨĳظУɫһɫʿһͷϽĳԺһβҹ
ϵƿţͬɽһѹ˳վҹ
ȣµսкٻõһĶ˵ҹϵڸܵѹȺҹ͵һȿӰͬʱʹؼ˲ǰȭԷؿڴ˹ȥ
ΪҪ֤ԼĹϵҹһδʹС빦ƽƽһʽֱֻǾˣҲܹͨܵġ
ܼ״΢̣Ҫ¶һмɫͬʱǰ죬ͺԭȴץסҹȭͷһֻеֱ漴ҹʺץ˹ȥ
֪ԷҪԼصҹͫһѸԾ˫һŤסץԼȭͷұһܹſܵұϣȻһţܵ˹ȥ
ȫû뵽ҹʽ˹Ѹٽͷͬʱҹץ֣˦۽ҹ׷˳ȥ
žડУҹתԾ˵ϣȻٴһ㣬ʹؼɳǰչ˹
ȻֻǽһУȴҲҹ·죬ӦѸݾǼֵܲҵʮ˼书ʩչһһҹ
ɲʱ䣬ͼӪĹĴ³γһСƬĳڽпٽֵҹܵΧһ彻ļײӪڻصš
ڣͱٳɲ´һ򵥻ķֹȫõӰ񴫲ȥ鷳ȻҲԣҪɸ㱨ĻҲܹ쳣ģٳŵ£ĳ⣬Ҳһɽ
û취˭дڶԵײʿЧϾԵء
ȥɣʱҹغϵܳһ͵һƴ˽б¶һ©ҹؿڡ
ţ֪ΣյҹҲ˲ڼԼʵͺһǿһ쳣š
˲䣬һɺС̫Բιâҹؿϸֶ漴תۼչҹȫ䵽ϵܵƽӴһ
ʲôһ̣͵ĸо˳ӿȥͷһʶķһͬʱܵĽƵĶһ١
桤빦˫һᣬҹ˫ǰ죬©ǰŴ
䣡˲䣬һһ໥Ťһĳܵıը¶ֱӿһξңźĻɢ˿С
ǡҹĹֶΣҹЩȻ˵
ȻһӵеľĻԵƽҹҲûŬٳɺǸ̾˵
µУһֱУһڼҸشһҹҹĸҹͨĦݳҲٳɳõ߾̬ͼ˵ûʲôֻͬ˲䱬ر
ͱ˲䱬ȫļһǴ˺ȫֱֱȥܱġ
ۣʹۺֵڸ˵ſ³һѪҲǺһ˺Ϊᣬֱǿһת˫ϣôĽֱеҹĲץ˹ȥ
ߣʱҹһ˲ԭһ߶Сһ£ͬСһ䵽ϵͬʱҲ䲻ݷĶܵ
ҹģۼ
ҹһץɵȫ½𣬰һܵĸϣݺݵ߷˳ȥ
ۼˣһֱһԹսٳӰһȻڰ˵ǰ˫ֽϵĴܵϣһɹעڣϢȫ
ۣԭˣǿϢϼ˵Ҳܲסؿڵıƣſ³һ޺Ѫ


1232 
ȻЩЧǻٳƲڵأĿЩ˵
ôû°ɡٳת»ָɴģڶҹѯʵ
áҹش
˵ĺþûСʱأɰٳ´ҹЦ
㡣ҹûһתҹ˹ȥ
ǿŵȴһջĿٴοѾӵվܵٳɵ˵漴Ҳɫ΢ܷӦʱ䣬ֱӽǿľֱû˼任ܶͷڣ֮¶©ĵҰĻ룬Ȼڰжչ˴ߡ
ٳɵ㲻ܽдڼ䲢ûгǰ㱨ʹϮ֮±¶Ӫ飬ڰСʱٳ˳˶ܵĴ߹
ٳԴʱһ֮ȫһܵͶܵڣ޸ҹ빦ɵ
ˡ£ɫ»ָܱȭк
ٳ΢΢ͷǽӹܵʺ
ȥաǽչ֮ǰŲ·ŻԭλԷߵλµٳɿڷԸ
ǡܹ漴߳оӪһıȥ˴Լټ
Ҳ͹˲ӣһһĿ纺߽˴Сڷ˴ʱŲһգɫȵֹܹ
ڸλϵ΢Ц
лܹܻһȻߵŵ̧ͷһ˫˸âɻĿٳɼˣֱʽ󹭵ϡ
ͬʱĿҲ䵽ף룬Ŀ𪣬ϢϣţһϢ漴֮佥˿
ѵʲô֮¸Ӧ֮Ϣ仯ٳȤĿ˰
Ȼ֮ϢԽԽǿʱһһŮ˽߽˴С
ߣ˵㲻ûҲĻ㿡ΰ룬һɫ£˫Ŀڰ׷죬һ͸Ծ֮С
ö˵ӱˡֻʷصòСԴګɬȫͬ
ŮӣҲ㣬Ҳ֮ȴôһݳģԽ˫ʮ⣬಻ġ壬ĸ٬Խһ£һػɫŮʿ쵰Ƥѩ˫ˮüϸգɫۺ΢΢̣ʱ޿̲ڶ΢ЦһһͷڳһֻϵӲס˵ĻɢŸ߹ʣһ˸еԲ߰
ܹͬ˴ڵֹȭе
ָָճ˵
ǡ˴˶һۣҲ˹ȥ
Ҳʱٳ䵽ӷϵʳָڷһãͻȻ⡱һ죬ڵĿͻأһ漴ΪҪӭ˵򿪵Ľֹٴεıպ˿
ͬʱҹҹپٳԾȫȻԵˣʩչֶζ˷˹
ܹǿӭסҹǲŵĽе
һģһֱĹԼΪұ۵ˡ
˼ΣǰȴǲòȫӦԣֻǾˣţټΪңԼһԶٳɼ˵ǣӰ죬ûּغϣ̱ҹҹپڵأסѨ
ܹΪʲô˫ĿĶѯʵ
ûΪʲôһԵٳɵ˵漴һУ̲ܿƵķٵǰٳʳָ˶ͷϡ
˵꣬ὫĿ䵽ϵˣ۾רĶʩչ˴
Ҫ˵ա˭ѴߣһһĬһȻ治ӵأ죬־ʮּᶨҶĵĳ̶ȫû˵ʷܱҲǽңֱһͬȫȺͶܱ֮أոûһ֦ͷϴľ
˾ʦ㣬Ϊ˼ӵĹϵʹѶ˵ջҪһЩ
ȻֱЧҵ鱳һ£ң©޷ŴҲҪԶƽʱױ߾ˡ
û೤ʱ䣬Ҳʮӵӣ㱻ٳɴɣʶ˾ӡ
ˡİнѳٳе
ٳɵͷӹʺȻٴסʼ˸ǰקǰ
ȵȣԸͶٳɵֵָյĶͷʱͻȻ˵
ŶٳЦЦĿзһ
Ȼ֪¶ʲôһ־ĿطҲ²⣬ܹ֮ԶҵȱܲŲҲطӰ죬ܵطӰһܣԸΪ·Ȯ֮Ի˼ϵɡɫȻ˵
㵽ʶʱٳЦЦ˵Ҳãʣȴһ鷳
ۼٳɴӦհĵ˿ֻǻûȫͣͱٳɵһֶŪɫ΢䣬˸
Ϊ̫ʶʱˣΪ㲻תͽˣǩԼԼƿҩ԰ġٳɷȡħƤԼͳװ׻Թƿǰ˵
Ѹ˼һڷֲȡҩΪǩǲ֪ʲôԼ£ͱܶԷľطƣҪǲܾطƾͱȶҩ֮ѡ£ջǰҧѡ˳ԶҩǩԼ
ҾͲţⶾҩ޽⡣ƿͷ׻µͷ޵
ԼѪǩ򿪾׼ұǩʱٳɵٴ
Ҳɣſҧʳָָ⣬ԼĪԼǩԼĴһ̣ͼƤ΢һһİɪ˲ӾϷûյĶͷС
յɫٴһ䣬Լǩһ˲õĶ
˵׹֮ɡֽԼȡٳһ΢ЦĿɫٱ˵ԼЧȻȫЩ˵Ҫ׹ƿµĶ࣬ǾԲġ
ǳ˳һЦȴôҲֻĬĬߵһߣվ
λӣѵҪСŮҲǰ˵𣿡İ£岻ܿƵķɵٳǰ¶һԹ
ЫξʦĴҿ׹˵һôһʱڱͱӵŮ˴ȥԼҰĶ޷ʵֵĻ͹ԹԵķſ񣬽ҵĿưɡٳɺܵ˵Ц㣬΢Ц˵ģҵһֻ˱ֶҵģ˵˼ԸԽҵ֮ɻ㣬䲻˵ġ
㿴Īĳ˹ӵˣҲͲءŪԼʱȡϧ㣬ͲҪʹЩ˵ֶβ
Ա֤ӽԺԹհΥ˼㿴Σ˵
ٳ΢΢һЦû˵ֻǽʳָĶͷϡ
ӣǺġ΢΢۾̾ϢһƮԹ
ûϵԺһ֪ҵĺõġٳ΢Ц漴ڶ˵Ժڣʩ˴
Ҳ֪˻ôǱʶоȻûйĵֿʶ˳ľͽٳɵľ룬˾£Լ㹻ǿİʾϢ
ˡƬ̺˫۵գգ۾ЦȻٳк
оΣٳЦʵ
Ȼ˵޷Ѵ˼ȫûб仯۲תЦ
һֻ߸ھڸ߲㷽泹ײٳɵ£Ϊٳͳһİ֮һ
Ȼµİ壬ٳȻҲͲһЩ׼ǰ߸ڶȡȻҪܵķƻɹ֮ٳ˳µ˵
˼ȻܹΪλҪµã㿪ѯʵ
һͳһģûڲìܵ߸ڲҪľӡٳɵ˵


1233 ʻ
ȻôŵӲһĴ̱ԼСˡ
ǰﰡ
˵͵õԴͷ˭
ǻ˵ȻඣûԴͷҵĴֱܣôܲ
Ҳǹ

߸ڱнϵĻصš
ѾǾܡա㼸˱ٳɿסһ֮󣬶һµʱٳһҲûȥͲʵĴУȴŵð˴ĵȻһ֮ǰڴʵһǧྫյ¸Եȴʱܴһø³
Ҳǽλᣬ߸ھе׷ƽͷãгԽơ
ǰŵɵ¾УǳΪ²ľ١ܵĴڣλϵٳָǰǶʮ׳Ӷպ˷Ը
ʮ׳ٳɴħC½Ҳ³³лٻľоһֲѧɣӷҲǾϵ֣ʺϲ߸һͷӡɵĻӶ鵱Уӵײ㿪ʼпܳΪƽļһǡ
ȻҲΪԷһϾΪ߸ڱ֮֮ǰû˻߸ڶȥԵ߸ɵӣԿͷδţˣ
ǣˡӦ
ţٳһһʮҵֱٻ˳
ˣ³ֵ뵥ϥأٳе
֮ǰѾٳǴ˵ֶΣٴοȥʱǩԼ׻գǱ¾֣֮ʱ̽ܰʾ𾪣һֹĺƿֵٳɡ
һߣЭǵİȫٳָǶʮл״ٶ³ֵ˵
ǡӦ
ˣȥɡٳɿ˵
ǡȭһԴѾԷС߳ӪʣžӪȥһӪֻʣٳ˴ڡ
ڴԭܣͱȥȥˣһֱٳߵҹҹ̲ơپ꼸ҲΪҪУʱٳսħ磬ҹ͸پħúùһ䣬ʶʶһЩĶ
ۼˣٳһס彫קǰ˫۽§ڻУſںסĶ
ˡ΢ĽǼǵŶ˵ǰģҪڷãɲ׾ͷ
Ҳ᲻𡣡ƣؿϣһţһ٬ĵЦ
仵ȴһصʣҲŮңȻᱻ˵ķʲôֵġ㽿ĵķ˸˵
ӺŮŮͬɫȷʵûʲôֵġٳͷЦ
ǴˣǶֵĺʱΪλڴ˴὿һѯʵ
ҿûȤ˶ģǻ鷳ģֻҪסܺ͵ã߸ھͻӳҵģαضһ٣֪㻰˼ٳɹЦ
˾Ͳµµ˼䣬ѳ߸ô̵˵
ȻزȮӣֶȴǲأҲǿͬҲױ˱ѣԲЩ˻ʲô飬˵ǾҪߣ߸ڸ˲ʢο֮ǰմߵЩѵǳصôٳ̧ƨЦ
βϮûİٳɣٴγճյĵЦ
˽׼ȥٴѯʵ
ǡٳ˵
᣿Ҷ֪ӿ˵
ٳɵͷӦ
ô֮Ƕ˰ɡһ϶˵
ٳЦ
ֻǴѵͲ¸ܵ𣿡Ժвָͼüͷ΢ʵ
ٳɵγɣѾȡ˳֮ȡǡٳֱӽϡԻƺӶϣ˵ϱĸҲΪټռо¡ҪأԻΪһĴڣ˵Ǹܵȫš
ҪˣڰϡٳЦǱԨƣھƣɲ˵˵ѡ
˵꣬ͷǽ۵촽ϡ
ͻȻϮ㱾ܵķһ漴˫ۻסٳɵĲӣĻӦ
ˣ׷йʯ诺شϢôˡƬ̺󣬽΢죬˫΢΢ſٳʵ
ʯ诵ķѲ⣬ĿǰΪֹµ̽Ҳû׷鵽İټشҵһЩشˣʺҲǴҪҵǸҲһЦ
ûϵҲѪѣҵȻϲҲҲνһͷѡٳɵ˵βʾ˵ƵǱҲˣҹȥɡ
õġһЩҵɼ˵漴λվٳ߳´ʣŵòפĵط˹ȥ
òܲһӪλڴµ棬ٳɺӴд֮˳Ľ˵òľӪڡ
ξʦ߸ڶȻϵ߸ڽ죬µ󲿷ͨʿûвʶ߸ھòǻ۲棬ͬһˣҲûܵʲôʣͺԼҴк˳ıִﵽ˵ڵӪڡ
ʱӪڣֻܺһ߳ߣĿ࣬Ƥڣ絶̣Ʋӣڷ˵ӥǵĳ¸չѶӸԶһԡ
˵йŴʱڵĺܸߣҲһ߿⣬ƽ߶µһװ˶ൽһ׾ңĸ֮
һһԽ30סƺҪߣ31ף
ͷܹڵ㱧ȭԵٳҲѧķܵйһ񣬲ڰȴǾԪ޻֮ӪʲһƣӪʺⲿ˿
ǺˡٳĲϵĵüʵ
֮Ҳٳͦ˵
䣬ٳɵӰȻһͻأĳڵһĲ뼹׵ӴĴ˹ȥͷһȫʲôķŵһٳɵĹ
һ̣ȵʲôٴιĳٳǰĿٳɵ䵽ĵ֮ϡ


1234 ɽ
ջΣǰǵĹٵϣбҹιʳ̵ٳɿŶҹЦʵ
ٳϮѾ˰£ϮУúٳɹĿռ͵Ϯ֮±ӡΪȻٳԵԽΪ©󳱣¾ʾΪ˼롢ԸƢһ¾޷ѵлܡ
߸ڴٳɽ֮㣬һ֮ǰЭ߸ھ˵ȡǣͳι
ʱٳٴ־ĵãͱٻҹչһ
ֵһ˵ǣٳֻҹҹ͸پٻ˳̲ƺħ統С
⵽ٳɲǳֻ̲ƺʵûʲôȤٳҹ䣬Ϊʱ仹Ծûֵֵ֮ǰʱ뿪ħ磬̵ͽ̲ǧӰ
ԣӦֶΡҹ˼ͷɢҵĳ˵
ǾͺáٳſںһݵǰѺ
㣬Ѿٿˣô¡ҹüͷ΢Ŀеٳʵ
û취ڵĳ̶ѾǵˮĥܹʱˣҪҪĻǿ򣬿֮һٳЩεĿЦ
˵ûȷʵˣѵÿһʱеЩ𣿡ţٳɱһ䣬ȫ٬
ߣ˭֪ΪɫģʲôҹͷӲ
ʱһԵҹҲͬʱһĨнߵĺΣڸپһκĽԼЩʧĽͷתһߣٳɼ˵Ц֡
ģħϵĶŪһõ˫޹󣬾ͳ㡣ע⵽پ仯ٳץסһţһЦ
ৡٳ¶ǵĸپɫһ죬ƴ㽫Լ˻Ӳ˼ȥڵˡ
˵죬洴һŹٳɺٺһЦ˵
˵ҹҹǿͷĸپһͬĿ䵽ٳɵϡ
ɽ䣡ٳɷȡѾٶõ콣˵Եҽɴ˵˼룬ϴȺի䡷еļڽĽ֣ͬ򷨸Դ󷨡ԪطɡԼħĳЩСŵںϳһĲһα޹ɡ
ٳ˵ŵͬʱٳҲͣĴħȡҫʯĸϣȻȼͷ𣬶Щ콣
ɣ飡ۼ콣ջҹæѵ
İɣĶѾÿռתƳˡٳЦŰȵ
ޣΪֵĸپЩɻͺʵ
ԽΪڽϡ׷һ򷨣ȫΨ֮κһȺˡٳɿ򸵾پ͵Ļ˵ǽɣ
𣿡پ૵˵
ȻУҪ֮˵ٳЦŷʵ⣬һУԼǰʱǱ߼Щ˵νɵĴô
Źˡ˵
Ҽġٳ̧ͷ˿޵
굽ʱŮˣʹҹҹദôãڱٳ͵Ϯ»շýߵĵʹͷ
ͬҲʲôĸپһ𣬲ھɲɵĲ⣬רĹۿٳɵĲ
һʱ䣬ᶼֻűٳĻյĲϽڻţͬڻһŵ콣ںϵһ𣬱ٳһӡһӵĶʹš
ٳɵʹ£ʼͣͬʱһһ·СûҲʼڰĳڻص
Ȼʱֻٳɵ˫һѸٽһӡ˫Ŀâһգգضסڰе콣ϡ
ͬʱҹҹپ޷֪΢ڣһһ콣ϣȻ̽ϳһһĹͼû콣ĽС
ǰι󡭡
ʱͼٳͻȻɢһָһۿɼŤռ콣ΧѾ͵콣˽ȥȻһͻأˮҺųǸŤĿռУཽڱ֮콣ϡ
ꡫһŨҵѸڶתۼͳŤռ֮޷ӿȻҲͲõЩ˵ڵˡ
棡ٳָһһɫѪҺָ˷û˱Ũڸǵ콣ڡ
ѪҺû˲䣬һĽ콣ϴƳռ谭ٵϿջص
ٳҲɣֽ̽Ťռסձ۽ӿռгȡ˳
ͬʱʹĿռŨѸٻһ㣬ͬһĭ𲻼
ɡٳָḧ˵Ȼֽ̧һףɱΪ׳˰УٳɵͬһΧųŵҹҹپԼΪ˵ٳתֱһûٳɵڡ
ȻûнĵĽһݻطðһαȫġٳɿЩĿɿڴĸپͬĿɿڴ촽һЦ
ôҪҪѧţٳȤĿŸپʵ
ĿǰУҲϢнƵҹ󷨵ĸپ˫ˣȫް׵ʺⲿɽ䣬۵ҹŵҹŹϵ˷ʣ
ˣ󷨶ûңʸ¹پҡҡͷܾ
ҿ𣿡
ȻԡٳЦſ϶
³٣޷ط󣬻˰ɡͬҡͷܾ
ν⹦ҲһΪΡٳʧЦ
һֻרźӺˡŴ
㣬˾ͺ˵һٽ㡣ٳɵͷ˿˵
ɫߵĵӦ
һԭҪнһʱִܵǵĵ·Ҳ꣬˳ĵִﵽ⣬˳ǵǵС
Ȼ˵ԭеβϮûܵסøͶ˧³ڵᵽ׻ǰ˰ʮᵱеһǵľݵǾӪǽһģԴʱǼս֮󣬾񰲼ҵһټķپ
˵˫طǵǸɲŮһءջ·ϣлйϢٳɰ


1235 
ߣǳȥ䡣ҹ䣬Ϣ˵ٳɿűټҹҹ͸پ˵
˵վҹ˵Ĵӵ뿪䣬ȴõĴ¥ڵƶ˹ȥ
¥־֪Ǹ̻֮أҲȷʵǸֻ̻Ǻһ̻ͬ¥ǰµĲҵ֮һҪþ̽鱨Լ׬Ǯ˴¥˾ӪƤ⣬ҲӪŶĳеһĳ
ȻҲٲǱذһžˡ
Ƭ֮ٳɵ߽˴¥С
ӭλ٣֪ٳһ˵ŵĴзֳһǰ
˵¥ĶĳñҪʶʶǰ·ɡٳɵ˵
ǹԵطˡЦ漴չһ
˵ţٳɡҹپ߽˴¥Ȼһƫ뿪Ժ¥еԺ̤źһŻʯС·߽һͥԺС
¥ͬҲַǳͬʱһŵӵƻͨĸ¥ڴݶƮٳɵ˵ĶС
ǼٳɴŻָŮӵĹϵҲ·˴ڵԭڶĳǲΪٳɼɨһۺ߽˶ĳС
˲䣬ڲռǰСͨÿָ޲ľӳٳɼ˵УġٺŮŮΧһŶǰߺķһļҽк
ӣҪҪСΪ׼һңԵĸСѯʵ
ãڴˡٳһڳĵŮԣһ߰˵
ܿ죬ٳɵĿ䵽ҿһŶǰĵ𾢵ŮϡֻŮӲŵüĿ续ɫҲԸзǳһĳڷŮҲŮɴƵع£¶СԼ鹵һ˫ɴš
ע⵽ٳĿҹ壬˳ٳɵ˹ȥ漴ҲŮӵģս۵ף֪ٳֲ֪Ҫʲô˼ҹˬĵͺһȻƶٳɵָ࣬ס⣬ݺݵŤš
˻ܵʹٳһ
ôˣҹĵʵ
û¡ٳ̧סҹƸЦ˵
ŶҹͷٳɵĻ
Ǻǡһֱٳע⵽ҹС΢΢ͷЦ
Ȼҹĺ֣ĿľΪңȻûзĵڵҹ֮ҹִҹ͸پԼ¥ĸĵŮڵĶ̨˹ȥ
Ҳע⵽Լעӣٳ߹ȥʱĵŮҲתͷ˹漴һϲ۲תɫ̺Ʒ΢Цٳɼ˵С
ø׼ˡٳüëһϹ٬Ц˵
ҡŮӵĳ࣬ٳԵĸ̱һ䣬̬ıȭк
ĳƺٳ֪Ҷˡ
øĹӸ硣ûк溬ЦĴٳ˵
˿ϲٳߵĽǰɫԽ٬ȥԷյЦ
ȻϲվЩ·г߳չ¶ŽһתĶٳһЦ
ͬʱǱ˹ϳʩչ˳˲䣬ĵһƵһЦ޲˷ǳɢصջ
øԪ๫ӣֻҪɲҶȻܹԪΪʩչĵ
ֻܿϧٳɵȫΪΪ񣬶֮ͨȫνϳ˻ԻƾôʩΪٳɵľҲûΪԻģٳɻһɫڵģ
ǽҹ㱾ңһɺãٳǰһ§סĵ֫һԵ˿Ĳζ˵
ӾͲ𣿡˳ƷٳɼͷĿɫõҹԼϹƽ΢Цһٳģҹһ˵
ڸپΪʼմֵĹϵĿ飬ֻһŮ̺Եһߡ
޷Ҫ׾ٳ°΢һģ˵
ߣҹ߳
ҹ꣬ߡҹתһкҹ뿪һ˵
㡣ҹæеڷҹҪߺ󣬳ٳǸһЦ첽׷ȥһԵ꣬˿뿪ҹҹֿ˿Ѿ߿ٳɣ֪Ǻá
ҲȥɣҰ¾ͻٳþӦ˵
õٳɷԸҲھᣬһԵĸپһ첽ҹҹ뿪ķ׷ȥ
Ϊңڴ¥ڻǺеλģûһᣬʹٳһλƧĸɾ᷿УȻʮķֱסٳɣ
ҺúһνĲɲ֮ɡ˫ֺٳĵװ
ܿ죬˵ľУٳȥõ˴̹
ӲҪ㡣ὫٳƵڴϣЧٳ˵Ȼõȡ֮ٳʩչ
ַȻһͣаĲطϵַϴһսУٳĵ̾
ΪǰϷŪòˣſٳϵĶٳ΢΢һЦͦƣڽٳɵıµͬʱٳϣͻȻǿѹ֮Ա߶ĥһǿҵĴ̼ٳɵĵײͣķ
ôᣬΪʲôԪ³ιɱŲɲ֮תüͷ΢ɲ壬ĵɻѵС츳ǿ˸߹һ֣
ɻ󣿡ʱһֱܵٳ˫һЦʵ
㡭ļ״һ٣󾪵Ȼ󻹲ӳһǿҵƸ̲ʹԺͽȻһѣθС
ãˣľ
һ̣׼ɵӰѹµľ͸оһǿľӿԼԺУȫԼĵֿΪֱĶԼĴ
Ҳ֪ȥ೤ʱ֮ڸоԺָƽĵһ˫ۡ
գ۾ǰԼиУžΪԷȥҲüͷȾϴڵٳſеˡ
Ȼɵļӳ£ٳɶĵĴЧﵽ˼˴ѵΥܵĳ̶ȡ
ưؿڵٳӦ
Ǹɲԭ佻ҡٳɽ˵
áĺɵĵͷӦ漴ҪٳվȥΪòɲԭȥһ̣ͱٳֹ
²Ȱδ˵ٳЦ
õģˡЦȻٴĶòɲе⼼ɷٳɡ
ǰι󣬰ͻȻͷһĻ̱ٳɵϣ泱ļٴϢš
ٳҲôĵ壬ڶԷϸĦţ滺ĵ
ģҽύ㣬ܹ𣿡Ƭ̺󣬴ƽһЩʱٳͻȻʵ
ˣĵҲһϸİƿߡָһٳɵϻСȦȦһ΢΢˶ͷЦ
Ҳ˵ûǰ浱ڻȽϺ𣿡ٳüͷ
󵱼ҪôһʶʶĹצġЦȻ΢΢Цݣɫǵģ󵱼Ȼƽղ̫¶棬լŪŮˣеֵǻģԴҪصĻǽ󵱼ҲסΪá
Ҳáٳɵͷ˵һ⣬Ǹɫͷǣ
õġĲ˲ͷӦ
ˣҸûȥˣǵ콫޵ĲɲԭҡʱٳƶĲɵһԵĴϣվشԣһһˮҺסȫȥеĻһߵ˵
ĳճյĿٳɵıӰӦ
УڵЩ˷ˣĲɲ˰ɣԲԪһﴩϵٳƳѵ
ˡЦ
ٳɵͷû˵ʲô漴ʹ÷֮ӷʧ
̯ôһλҲءķſڴϣḧĦٳ֮ǰŵλϲţճյ
ɡһߣҹҹͻȻڷٳɿĵĽе


1236 Ƣ
ߡҹ̧ۿٳɵҹֱһû
ҹˣ¶εٳ¶һЦİѵҲǵģҪ͵ѵͲܱŵǣҪǵȥ͵ԣⲻǳ𣡡
ҹǹӣٳɱܵľͲһЦҲ֪ڲǸЦʱһĵʹͷҹѵϿҵĵǸǸҹǸҹʱɫϣԺԲˣұ֤
ڵǸͬʱٳɻǺƤߵҹҹ֮伷£˫§ס˵˻С
ĸҪ㱣֤ĸָ㱣֤ûܴٳɵ§ѵҹбٳЦղŲǺ𣬿˵˲κ׾⻰ںСŮӵĸܡ
ǲαװٳ¶һֺõЦݽ͵ԷʱʩչΪ˲¶Ҳô˵ġ
ߺߣҿαװʲôǼ٣û͵Բ棬һôŮ˵ĴϡԽԽҹ͵ı״⾢ٳɵֱ۵Դվ˵
㣬˵ֵֹĻҹ˵
ҹҲоԼ˵òЩˣͷϵɲǸʲô飬ֱһͷһߣŲᡣ
ûϵҹҲԣҹҲŻô˵ҡٳҹĴȰοȻվ˫ֽҹǿӲ뻳У˵㰡ѵ֪еŮô÷ϣ
˵ͻȻԼˣ
𣿡һԵҹٳ˵ҲЩɻĿҹʵ
ҹͷûлشŪĬٳɵĲ²⣬ǲмڻش
֪ʵһֱǺرءûҹֵٳ̧ҹϣЦ
ҹ۲˶ȴû˵
ôر𡭡ٺ٣¡Ƣҹҹ׼ٳɵ˵ʱٳͻȻչһЦЦ
쵰ȥٴαϷ˵ҹһȭٳؿڡ
ֻӿȻ׶񣬵ȴδʩκֻǵһֱͨȭǿһ̶ȵٳ˵ȫ˺Ч
˻ۡΪ˲ȡͬԼҹٳȭǹһʹģ˿һűĵط˵
û°ɡҹæߵٳ߹ĵʵ
ҹȻûʲôʾҲĿ䵽ϡ
ٺ٣û¡ٳɺƤ½ҹҹ뻳У˵ԴԼؿ˵
ᡣҹûİٳ˵漴ҲЦתͷ˽ߵҹԡ
ҹЦݵҹһһҹģ۾תһߡ
ˣⳡС־
ٳɽ壬ҹһͬҹķϢǿĴű׼ڲٳͽҹҹһһС
һҹʱ֮֫תʱٴ˵ڶ졣
½ͻȥȵжֳʱٽҡ磬ٳɡҹҹپ꼸ʱҹͻȻ˵
ôˣٳЩɻʵ
˵ءҹٳһЦķʵ
ðɡ˲ҹ˼ٳεĸЦҹ˼ǲ뿴ٳɸЩ¡
㲻ǲɵΪʲôҪȥҲҹ˼ҹѯʵ
ҿûǰĿ䵽ʱЩĪֱ۲Ϊҹ¶һεҡͷ˵
ŶҹȻĵ˵ͷſ˵Ҳһȥˡ
ҹԲĿҹ
Űɣһȥ㣬ȰҵΪʺϵĶʱںͳҹЦݿҹ˵
ҹĻٳɵ˲ӿĸжҹԴĳ֮ɫ
ɡҹ˿ҹȻ΢ɲĵ˵ͷ
ůУٳɼʳͣٳһҹҹͻħ̬ҴլڣһֱؼҵԲԲһ
Ҳٳɽҹҹͻħļвãһ¶鹵ȫͻĵĽȹϷźһǱЦٳŵĿջڣҵڷϢٳɡ
ˡڵٳ
ٳɵͷӦһĵ
ˣҪԭֱڻһͣһƤԵЩžɣһؼݵٳɵǰ
ٳֽӹؼչͷؼҳ棬Ůĸëд͵漴ӳٳɵ
ŮŮҵ֪һ㣬ǵúһͳ˫֮ԼرŮʶŮļǡҳݵٳĵ
⣬󵱼ҵķϢûʲôĻʱ󵱼ҵľִܵǡٳɷؼʱٴλ㱨
ٳڻӦ
ļҲգľҪٳȥ
ޡֻǻûһʵһذµĸپٳԣֱֱָģɢϢ
پˡٳ̧ۿ۵Լǰĸپ˵
ޡپҲ˵ֽУٴ˵һߺվһ
ˣȻȥɣҪ˵ʱҡٳɿ˵
õģˡ¶һίӦȻЩĿµͷؼٳһۣ߳䣬ûһͳʧ
ŮȻЩŵţֻд֮˼Ūһר֮ĲаƬ̺󣬽Ůϻٳ̾
ЩٳûʲôϵⱾؼΪҲǽʱĽ֮ãڸ֮̾󣬱͸پӿջ뿪ڻ㷱йȻڵڶ磬ĵӭ³פظ˹ȥ
Ĵ󵱼ҹצȻŹצ֮ʵ˵Ҳûپ˹֮ǰĻһΣҲΪĹҪȶԷټֽթһЩҪȻԭжַʵĻһַܰ¡
Լûʲôֽţ󷨾߲㸵پͺ׵ľͽצȻ󱻸ǿٳ¾밵ʾס
ٳͬ߸ھһһлвԼΪɳ취ڣ븵پ뿪̤ǰ·;


1237 
ͨٳûɶоһ˼թͷѣ书˵ǬƺŵĶŷһΣ߲󷨵ĸپôù˵ſһŵҹԼԿ͸һ빥۵ҹˣɵĽɫڵִﶫ֮ٳɾֱӴŸپͨסǿס
ͨȻôҲǺĽƸһȴһþݵ㣬ȻĸۿڴڣȫʺϺһĴʹֻͣڿͨĵҹٳɱס븵پͨĸۡڷ˶Ͽա
Ȼһηյ͸پھľźȫ˷ܺɫζ·˰ĸо
ʱͼٳһһҾ޴ģͨȫɺƳɵʽ˴󷫴ͻأĳ˺ϣƯٳ˵Ľ¡
ӣָŽͻȻֵľ޴㵵
û£ŪġٳЦŰο
ûиܵѹơţһٳĵ
ٳٴһ븵پ˱ϣħĿ¼̣ڸٳɵսŮٻ˳
ˡۣȫֻ¶˫ֵŮ
ħϣʼԹԡٳԸ
ǡŮӦȻͷܽڣϵԼĸλϡ
һ̣һܵԪһ͸Ĥұ֮ϡ
ȻҲû⣡İݶȹġһʼԪҼƬ⣬ûʲôر仯ٳЩȻĸ̾
ħڣ䣡ٳٴ
䣬һᴬչķ͵ڶڣŷ·Ŵ´һ㣬ͨȫɱɵľ޴ڴӶ̽͵³һ
䣡ɲʱһŵɫڴ΢΢з䵽˰ٶ׿ĺС
飬һ룬һ޴죬һˮҺ˲ԺըֱʮʱڵӰغϣƬɫˮһӵ졣
١û⣡ȻˣǾͱҲˡԾûʲô仯ͷӦٳɺЦȻһתħڵŮıͲٴսŮٻ˳
źʮҾ޴ɵĴӣٳЦ
»ȥͿʼ£ͨ׼ܿգȻͨˮŮӵĽʿٳͷ˵Щʿϴ᲻ԴϵŮôٳȴ붼û룬ֻҪǰʿĻȥרսŮǣ᲻ᱻߴɲзϡ
ο⣬ЩʿмлԼ·ҲǳأС˼ļһǳԲ˶ߡ
Ҳڸٷһ֮ЧӲٳͻȻ
ԽԽٳһʮ̴ߴħٻֱ˸ұϡ
ˮݡ֮ٳþϸ
һ̣ħִʱһɸеԪʮƬСŨܰӱɢܿͽұڣȻ˴γһƬŮӵŨŮ
ЧǰЧٳ
ţٳһתݺڤٻ˳
ݣ֧ӾͽˡٳɿݷԸ
õġݵͷӦ
ڤ㸺ЭŪ׵ģݣһһ𡣡ţٳתͷڤ˵
֪ˡڤͷӦ
ۼ˴ӦٳɱþŮϵвٴսŮߣ֮ǰİԼ֮ܵİһһ֪ǣȻڤ˵ͷ͸پӱʧص˶ǵͨۡϢ
ڵڶ죬ʼҹõİſʼ֣ԼͨµĲݽ٣ܴڵ谭ٵͣ
һŪŪ죬ų׸㶨
һ¾ˣʱգ˫ҲôǸСչǵ֮ˣǲ֪ҽĳģ֮ǻܷõʲôںߣź¾µٳĵ
ʱȥᶫڤɵǲ˳ڽɳ£ȻǽжϳˮŮݺϷ
ô룬ٳɲûȥʵУһĸپںߴһ֮󣬲һͬضϢȻڵڶ죬ʹ÷֮븵پŮڣڳ˲ٴսŮԼ⣬ûرʿĽຼȥ
ˮ·ŮħĿ촬£ֻ˲ʱ䣬Ůӱ˳ĵִຼ
ٳʱԼຼڷжȥأٳɾ͸پҲûߣȫһˡ
û۵ٳɺܿͷٵຼϿգһεĽڽȻӽ߳ҡڵຼͷ˹ȥ
ٳȻûйҲûʲôС˹ʴһǷǸ󣬲ȺܹǵģԸոյֵͷٳɲԭе˫ǰ㣬̱һȺ۵ļһƣǰݵĽĿȺɨš
㣬ٳװֽһϣͷָһݵĺӽе
λʲôԸΪǮ׬ľݺƨƨߵܵٳɸǰһĵ˵
ҾĴͷġٳȡһӶݺ˵
ʶˣຼͷϵûġֽӹӵľݺ۵׾һЦҵ˵
ǱҴ󴬾ǾĴţݺָͷߵһ̸ߴ˵
ˣɡ˳žݺָȥٳɰ˰֣ƵĴ򷢵
˵꣬ٳɲһЦľݺӣչŽƿ÷дʫľֽȣһͬ竹ӸȶţһžĴҡ˹ȥ
ǾĴƬ̺ǰٳ֪ʵ
ǵģʲô£ֲٳ·شСܿѯʵ
˭ǹµģУǰڲڣڵĻͽеҪǾٳֺİȻ
֪˵ǡСܴʵ
ʲôֱӽǰǡٳɲͷ˵
õģԵȣȥҹµġҲٳǲ⽻Ū·СЦ˵ȻתһСܸٳϴԼ첽ܽڣȥĹµӴⲻ·ȴǳĹӸ硣


1238 ڤ
²־Ϊ︱ӡСƬ̹һԼʮ£ݴ۵꾢װ֮ǰС߽ͲգһЦݵĳٳɱȭ˵
ôǸǵİأ竹ӼƵٳҲüͷ΢ۿĲ־¶˵
־Աһ٣ɱʱĿ͵ҼҰҪ޷ǰṫӣ빫Ӷ¡Ҫ˵ϵ⣬ҲǿģʲôҪ빫ֱ˵
һ̸ֺʲôȤȤҽиɳǡ˵ţٳɹϴλվҪȥ
־״Ŀ˸£ȴûгôĿٳ뿪
ԭСܳɵ
ֵܸϣҵҪӵܣǧͷǲǵġ־ɫ΢ĳ˵
ǡС漴ת첽ܿȥִв־
ûôһߣֱ¾ĴҲûٳͷڰ̽ҵĵף
ΣٳҲûںºɳĸڣֱǱ˹ȥ뿪ຼͷ͸ңٳҲûᣬǸԼǽԼ˺ɳ鱨ݻȥ
ܿ죬ٳɾ˺ɳƵĸڣ編ƵϺɳĵӣ쵽һڣ˺ɳĹˡС㡣
㲻ȾҪˬģλõٳ̬ȻĿŶֵĻ¿󺺺˵
ӹˣˡĴЦαǫ
֪Ӵ˴ʲôҪҺĳţɫαװҹӵٳѯʵ
Ҳûʲô̸һйĽסٳЦеĻź˵˵꣬ٳɵһųϬĹâͬʱһľŶ˲乥⼸ζɫ΢ĺԺڣǵԺڽ˷ơ
죬һɫߣûʲô־ԣܻ쵽̶ȳ书һȽǿ⣬ǿĺ¶ԼЩǼƵĴԸǱĻҪôһһڣԲܻô
Լûʲô򣬺ͱٳ¾밵ʾһܴͬߵ㣬Ϊ书ʵڲϳˣ𺫸Щ磬ں챻֮ǰǰһ̾ͱٳ˳Ŀס
ˡһͬе
ٳɵͷȻ󿪿˵ǰôھͼôҪĻǱʲô򣬾ⶫ֪ͨҡ
˵ţٳɷȡһƶ˺ˡ
ȿɡٳɵ˵
ǡӦ
ٳٴεͷȻλվͬվĺ´Ǽķ뿪ڽຼǽͷС
ʱӦõõϢ˰ɡͳ״ȺʧٳͷЦȻӰһ֮ǰӺ뿪ʱ̽Ķڤɴڵƶ˹ȥ
һ̣ٳɵӰһҾ޴ľװϣչʩչܹӰ˸й۵ķΧ򴬲˽ȥ
Ȼԭ˵ڤŮͣＸȫ޵λԣɱŮѵ⡣ǱУżȻгٳĵ
ӦɡһŮķǰվٳɲ²漴Ӱһʹ˲ƶ˷С
˲䣬һʮƽףȻ򵥣ϸڴ͸ŻеķٳɵǰһҲ֮еŮڷڴıɴʺŽС
¼ȻˣΪβһɴʺ
ȻҵСֶءɢȥ򣬽ӿиֶٳ΢Ц
µ书Ī⣬ɲ¿˵ǰءʺĶڤ˵˵
Ҳûù˵ӦôٳһŲɴȥһʼ΢Ц
ӻֹҪȻһЩҪͲˡڤ΢΢תľ
Ŷڤ޷ǵ֮ɫ˶Դ˿ǺĽӶڤ˵ľ棬ŲɲͣҼߵɴǰٳЦ
ѵҪͱ˱ôڤ˵˵ȴǹǳʱƮʱƮңλһֱ仯ͬʱһɹɻԪؾɢٳɵʶС
ħôٳĵ漴ڴ΢ţ߸
߸ߣ֮֮һҲƻýħޱΰ˴ٳɿһ̾ͽڻصħ֮ɢ˸ɾٳӳ£ʺĶڤ˳˹ȥ
Ȼ⵽߸ǼģҪȻٳɵʵȫĻ˲Ƶڤ˵ħֱӽڤҲʲô̫֮£ٳҪԸ⣬ڤҲǿ԰쵽ġ
εĳһ磬赲֮ɴʴ¶ɴʺڤǿֻжʮ塢գԼе׼
˹Ȼɫٳɳ޵
ߣΪħƶüͷ΢ĶڤһɫħԴ湦ˮӱһ̾ͽٳɷ߸סֶһߡ
飡߸̾ͽһľƷը˸顣
֨ʱһ֮ǰŮų˷䵱С
ˣŮе
ڤ˼״üͷһ壬ʺĴϷ𣬳ٵٳǰ˫۰ڶϵɫ䷭𣬶ٳɹһΧκԵģ
İɣֻΪɲŮġ̫ȭеǧ֮Ҫġ򵯡𡢻Ľڤ˵ˮĿٳЦ
ۼˮĹЧĶڤüͷһ壬һص֮˲Զڤ˵չڤٳһͬ˽ȥ
ħôЩ¡ħγɵŤռ䵫ֲռƵִظʴ֮ħٳֻ̾ͨ汾ħ󷨾Ч治֪ħǱħʴħʲô󡣡
˵꣬ᶫڤһŵɻɫֱ˫ǰ죬粦»趯һ̫ͼģԲ̳ٳɵܣڤ˵ħ˿
𣡡ţڤ˵Ĺµٳ΢΢һ̫Բһ𶯱ըγҵΧħ˺飬ȫ޷Ķڤ˻˳ȥ
꿦꣬飡ͬʱʵǿĳ£ڤڵĲܵľѿȻˤ䵽˵ϡ
أñ֪ͨǸ˶֪Ϸص飬׷ڤ˹
ٳɼ΢΢һЦ˲ƶڤתƵǰ̽ץסʺָצ·ָȼձõɫͽ˶ڤڣħʱԵķӡס
ԭΪ֮ǰ̫оڸʣؿƵĶڤɫһףзһʹȴջ˵ĵ
λģֻǴڤ˳ȥ̸̸ġɢɢܿͻģٳչһڤ˱뻳УȻ󷢶˲ƶӲʧһ˻ĴڣԼոոڶڤ£رȵֵĶڤ񾧶߻صš
ɶ񣡡
ҳȥң㽫ຼڵҲĸһţתŭΧĶڤӵ
ǣڵȻ׷ת뿪´ʼٳԼڤ˵䡣
һߣٳŶڤ˵ɳຼǸһɽȻָľľݵ˽ȥ
ղŻûע⣬ԭ㴩١ΪʧȥЩĶڤ˷ŵľݽķݵľٳЦ
ԭʱĶڤϴŵĲǳʱ¡װһʮֵЩڳһ£ټϳʱ׵Ӱ죬µʽʮֽӽĺͷԡ£ֻ򵥵֮áдｻʱڣຼ֮Ϸǳȣǲõ֮ܶࡣ
㵽˭ڤ޲Ķٳɣʵֻصвжٳݵ֪̽ҲɻԷΪʲô֪ԼҪֿ֪ʧԭʮˣһ˾Բ֪Լ֣
ǸǸʧˡٳǸЦȻֶŶڤһУǼΨһ̱ٳɵõǰһºаЦҽгϧɣΪ˺˰ɡ


1239 
оͻȻĶڤ˻ûôٳɵҽܣʶķϵĴסΪħ󷨵ĹϵʹʶĶҲǿҵջʣ̼ٳͷ΢΢˶
ʱĶڤȫһ˿ӣһ˫ֱȽ£һб࣬˲ȫסͬʱۺ죬סԲǰ㣬ұ۰죬ƽ̹СɫƺǺ죬ķģ촽΢һձŭӡ
ɵϽʥŮȻջʮ㡣ߵߵģָסڤ˵°ͽͷ̧𣬸Ǻڰ׷˫һ΢Ц̾
ϧɣرڤüͷ΢˵
¡ָڶڤ˵ϡ촽°͡ƶٳЦųϵ
˶С㡣ƾǿΪٳָƶĹеĶڤ˵˵
˴˱˴ˣм֪öڤɵʮǰħɵʥŮһĸףٳʩչסڤ˵˫֣˫öڤһ˿ҵȫԼǰ˵
Ŷڤٳ̾
㵽˭ŬҲ޷ǹĪѳǶٳ𾪣ԼΪ޷֯ԷԼеЩ߾շĶڤٴʵ
˵ˣǳϧɣ㽫˺ˡٳᴥŶڤ˹⻬Ƥ˵Ȼ֪֪ĲЩϵĶڰϢ㳹׳Ϊҵ֮顣
˵ţٳƣ䵽ڤ˱زϣץһ¡
ܵؿڴеĶڤٴüͷ
ΪΪҵ˵Ⱦǽҵľ񡣡˵꣬ٳɿڶڤؿڵƣ˿һ붫ڤ˶һȻͷųԼľ뵽˶ڤ˵ԺС
Ӧ˵ħ󷨵ħôֿǿءٳ΢һüüͷ壬Ŀ˸һʹģĶڤ˵
漴ٳٴǰڤǰס°ͣͷ촽ϣͷĿǻڽйӰŶڤ˵ʶֿҲǶԸħЧֶΣϾħ֮һɫĻ֮˶ĵֿǿҲֻҪʱͷõƳħ󷨵Ӱ죬ħ󷨵߳ΪԼūɺһ
ȻҲųпܷ߼֣ףҪʯ֮ͬھ⡣
ٳɵٴ϶ڤ˵ĸ߷壬ǵĶŪΪ˼ǿԶڤ˵Ĵ̼ЧӱٳİħϵаַҲʹ˳
ܿ죬ھϮ̼˫£ڤҲѹƲסԼĵ׵ſڷһڤ˵ľƿһ©ٳɵľ룬뵽ʶ֮С
һٳ΢΢һЦŶڤ˴̼ߣԼƳľ
֮󣬰һӶڤ˿зĳڤ˻ĵʹͷǺεڰУؿڼšͬʱһɢЩζɫҺ˳Ŷڤ˵Ĵʶ£Ľ״γˮΣ䵽˵ϡ
Ŷڤһ˲ʧٳɳɹԺ¾밵ʾʹԼܡ
ţٳɶһˮϴȥϵմճҺ壬ȻгһˮΪڤһ塣
ˡоˮҺĶڤ̧ͷ۷ɫٳɽе
ٳ΢ЦӦ
ߣǻȥŮɢȥˮҺ⿪ڤԭŵµݵԷǰٳɽ˵
ˡڤԱ΢΢һ䣬ЩĽе
ģϣҲôġٳ¶زЦ
ллˡһϲĸл
лĻ򵥡ٳɹƲ˵
ˡɽ漴ħİ۽Ѿƣٳǰһ¡
ȻǸ§ס֫ٳЦ
ϲ𣿡΢Ц
ǡٳЦȻ¥ŵɷ˲ƶľʧص˶ڤɵĴϡΪչһµɵӣٳڳֵ˲չԼľγɻԻΧ˵ĸйۣ޷Լ
֮ٳڵɵָһһŮҵĹ뷿ڣֳΡ
Եȡ˵꣬ת˷䡣
ˣ
ˣ

ûһᣬεľʹӴ⴫˽
ָɶڤȵĵɵʵ
ϲ㡣һŮش
ҹȥ
ǡ
漴ڱ𽥽ԶȥĽŲ
Ҹʱ䣬ŽɵħʮˣȻ󿴿;ͻƺǷӰ쵽ԼµľӣһƨϵٳĵϣӰɣϵ˵òƲӰǲܵء
ٳɵ¶һεı飬̾ϢһҲΪٳɼʹĳЩˣҲɸʵԭ򣬵Ȼ˵ָԣԴŮԣرƯŮԣٳǽӽٷְٵĳϴûǵԴϾ˶Ӿﲻǣ
ٳĿĵĺ˼ʱյĲһεı˿һµĵһ߰˷ƣ쳣Ƥ֬һ㣬Ҳ뵥൱һң񻣬һϯɫʿһͷڳԺһβ˫ʮŮ߽˷С
ò£˫ʮ껪ŮǵɵŮڤɵĹ񾧣
ʲôˡע⵽ٳɴڵĵʵ
ˣһԵĵֹҪֵĵ˵ǾҪĿˡ
³ϧɣμ滹빫աٳվһէģڵ񾧿ĵطٳ˵ĵ¶һлɫ
ҹȻߴ˵ǰ㣬ǳй֮ʵ棬氡ţٳ
ϧɣ·Ӫٳĵü˵
ٳӪѾ˽֪ĵزһҲǣϾʮеһʵͷˣ泤رһְʲôȫԳΪʵƿ˵òע⡣


1240 ʱ
¡ٳɵͷȷϵ
ȻûڳְǳҶڤɵĴϣҲǸҪҶڤඣһŮǿ˵ģ˵
˵ĲȷʵеҪ͹ٳɵͷش
ԶǿͣڤǱ⣬ȻںļĸˣֻҪԷҪǶڤɾͻ֪ٳҪԼ̸ĵǿѹȥͷٳĪһ˿ĲˬУָһԵӿ˵
С̣ţ񾧶Բ⺰
ǣС㡣һŮӦ
Ƕڤɵıۣ¹ӿȿ񾧴һԿǽľȡһٳǰŵݸΪ˷̸УҲٳɵĳƺĻ˹ӡ
Ͳÿˡٳɽӹı۲ַŵһԣŵЦ
֮ǰѾɵˡٴϸü˵
⵽ûУֻҪ͹̸ĲйرĽףйعδĽ塣ٳɺϾ˵
û˵üͷ´ٳɣıϿЩʲôֻǿϧŵƤ˵Ǻǽֳʮٳɣ˿ҲδܴٳɵϿʲô
ڲھĬһƬԵЩѹʱһû
񾧿˵
֨䣬һľĦʱĹ죬һɫȹĽŮһ̴Ӵ򿪵ĲŴ߽˷Уϰڷŵֻɱһһŵ˵ɡٳɵǰȻ΢΢һ񣬱˳䣬˳ֽŹϡ
롣Ҳһ⽩Ӳյĵ񾧶豭
롣ٳ˳ƶ豭뵥ɡһͷһڡ
˲䣬һſɬζ뽪Ƭеɬζڿǻúȹ˺ݲٳüͷ΢ɲ塣
֪֮ǰǺ⡣²豭ĵ񾧿ѯʵ
ܼ򵥣ǶڤͶҡͬ²豭ٳɫƽĿƵĵ񾧶һ𣬵˵
ǡ¸㸶ǸۣЦһٴνƺķʽɹӸĻ˸ַǳݺԶĳƺ
߲ͷԼħ󷨵ʮ˲㣡ͶԵ񾧵ķӳԤϵٳ΢΢һЦſ˵
˲䣬ǵ̸еĵ񾧣һֱһߣŵ̸еĵɱȫһߣ𾪵Ŀ䵽ٳɵϡ
񾧻ȫû뵽ٳɻ֪ԼҵĵϸԼôص飡û뵽ٳɾȻ뵽£˵嶼ܲͬ£
ô֪Щɫʵ
룬Թ֪ٳɵЦ
񾧺ݺݵضһٳɣȻЩòעתͷԼĸ׵ɣϾѾ˵ǹ£Լ˽ˡ
ãǴӦˡž밵ʾڣԼҶڤͶٳȫûаֿĵ˳ˮ۵ĴӦ
ĸסе
ãһ֮ڣұؽ߲ͷ­ڵλǰٳ϶ĵͷ˵
̸Ҳûʲô˵ˣװģ̸˼֮ٳɱ뿪ռ뵥ĸŮ
ٳνȥҲӶѣڸоΧû֮ٴʹ˲ƶص˶ڤϣȴ䵥ʱ򣬽һõ֡
ʱҲδٳɵȶãҲһʱ֮󣬵ʱ뿪˴գֻеһڴڡˣٳﻹƣʹ˲ƶ˵ɵķڡ
ɡٳЩĵɽе
ˡ¶ȵĽе
ɣǶڤɵıʲһ£Ҹһݡֱߵµٳɺ˵
õġɵͷӦ漴վߵǰ򿪲˳ȥȻûãֳһʮףߡף׶߶»ص˷С
ˣҶڤɵıʱɽʱݸӭٳ˵
лˣɡٳɽӹʱ̽ͷڵɵ촽˿ڵ
͵Ϯ΢΢һ죬һĨɫ
ٳɺٺһЦתߵһԵİǰʱŵϣȻȡһɢҵֽţֶ˽ƳʱģѧͽħдԶ¼˱ϵݡ
ڲ֪ƣΪĳдд£ܿ죬һ汾ʱһģһּʻơ©ȶһֲʱ㱻ɣٳС
һ²ƻͿʵʩˡеʱٳɺЦ
ˣҸˣҪȻһ񾧻ҿɾͲˡʱٳɿԵĵ˵סԷ°һǣŷ˲Ӵ뵥ɵʧຼڵһĶˡ
ţٳɵӰٴһջƻ¾ڣ̽ץһѲߵİСôסѯ
ĿͲϢ˫۷ֱİСܻеĻش
ȻˡٳƿǰİС΢Ц漴ʹûΣڵĲƶ˹ȥ
ҲһӲٳɱǼ⣬ʹ˲ƶ˲С
˲䣬һ仹µС䡢ԼһǺЦɢϢĸ٬ŮӺһŽ֮վһŮӣŮһŮӳٳɵ
Ůٳɼܵľ뵽ǵ֣۰ԼĸŮ֥
ͻأڷڵٳҲ˷ӳĻᣬ̽Լǿľһչ뵽֥Ժڣʩ˴ߡ
Ȳ˵ֻèֻܽѵѵһƦåȫһͨ˵֥˵湦հʮλ棬ʵҲôڶεĳ̶ȣ񾳽ȫУԼûʲôٳɾ˳֥Ժ˾밵ʾǿס
ˡ֥һͬе
ٳɵͷ񣬽ߵľ£̧ͷվһߵѯʵʶ²߰ɡ
ǵģˡ뵽²ߣԺоͲ뵽ͶԷʱ龰һ죬ͷӦ
Ӧʶɡٳɷȡʲߵݵǰ˵
ڤɵʱֽʱ澪
ȶ²´ʱ򣬽ⱾʱٳɵԸڵʱεõģô˵Ӧòҽɡ
˷ģ֪ôˡһĨ


1241 ŷX
棬ٳɷŮӣڴϢȻڵڶ磬ٴδŮ̸پຼؽ磬õյƶ˹ȥ
ʱ㣬ʱӦûڶŷľеִذɡ·ϣ˵˵ֵٳĵװ
뵤ͽһǳذˮϵҪΪͼˮδ֮˵ıұ֮أڵʱҲܱ߿սƵĵص֮һٳһ·ɼѵԼ˹Ĵ䣬һӶӻĵŰš
򿴵ʽ˼ļһٳҲֱӷɽһʩչ䡷ϵϳ˽ʽЭپһһնɱɾΪ
һ·ɱһ·ߵĹ֮ٳڵڡתǰ¶ŷĽսѰǬ֮ƵĶŷ
ŷڵۣ֮ԸײУǷǳûɱ֮ʱʿͬΪȻҰԵȴҲ±ʿΰķ̫ѣֻҪǰսҵĵطҵ˸ȺвҲزסĶŷ
پչ˺ꡣͣһɽͷýֹڲסٳɷԸ
پ΢΢ͷʾס
ˣٳҲ˵콣ʹͣ߱һȻԾ䵽ϣ磬·սս˹ȥ
ɽٶȻʱٶȣҲѸǳգۼ͵ϿգֳΡ
ֻʱ˫ֻɱбĹǷԲûһע⵽иֵļһǵͷϡ
ûעٳҲֵУһӡ
¡ٳӡһ̣ԭһƬȻһ죬һƬϸ׵һžĻ·ľʿϣֻʿһͬڵء
ɣһ̧ͷյʿʶ
ˣ
ɣ
ɰ
ľʿĿнûһʹ֧ӣʿͣ˺ɱĶŲ֪ĸ˿ʼ°ݶط
һʱ䣬г˰ʮŹļһͦ⣬һ˸
һжЧٳ¶΢Цͷٽ£ֱصǿ鱻׷Ŀհ׵ش콣ջڡ
ŷٳŤͷ򽭻鷽ġɫıά£ۣͷ߹ڣĿ࣬ݴӵ˵
Ƕĳŷɫ޾Ļٳ˵
ҲЩ֮ࡣٳȻ㲻ŷŤͷµıʿܿ죬һӢӢ֮ʣҴʱ޾ɫĴԼӵӰӳٳɵ
ˣٳ΢΢һЦ˲ƶƶǰ
һԵĶŷ״ɫٵ˸¡
ٳ΢ЦĿűתƵǰϴЩȻѯʵ
ǡɫ޾壬ıȭش
ͺáٳɵͷЦ
ʹ˰ձҪĳգɢ˰ɡţٳʨӺķ㳡ս˵Ķ˵
ȸһ⡣ٳҲʿ뷨תͷͶŷ˵
˵һչסͶŷ壬˲ԵϷɿնȻڳʿעʹ˲ƶʧ
һ̣ͣСɽͷϣٳɡŷ˵Ӱ˳
ܵ졢ռŲͲĹֶεĶŷͷһݣٳɼҵ߲㣬ʣµ㣬ΪۺͼʶܵĳеĻ̬ȣǼ򵥵ĹоЧġ
û뵽϶ŵľл֮˵ӢŴڣ϶ʧˡѹͷȻĶŷ´
ŴʧҲ˵
֪λʦҺͶŴǰǡţתͷٳɣѯʵ
ҪƽǾĴ󹦵£ҪЭٳĿ΢ɢŷӰһͬ£ֱ׵
ٳ˵Ķŷ˲Ĭûлش
ҪҶĳҲǲɣҪ֪ܵõʲôôƬ̺󣬶ŷ۹˸ȴƳĬ˵ܲƾǷ˵ʣ϶Ÿ׹ɡ
ôܹ㲻ôٳһЦĿŶŷ˵Ųȶŷ˵˵Ȼø³𶼴ȥҺȻ˵޽٣޻ǿԵģҪ㻹ҪһõĻҲɡ
ЦȻ϶ȷʵŪ֮ǰ·Ҳе飬϶һֱŽƭǿеᱻţЩʵʵĺô϶ƴһѣҲҪνʦֶΡŷɫȻϢҹĶĳȵ
ǡٳЦһûϢֵĶŷתͷһֱĬʵء
ʦһЩ˵Щˡ޷ıȭش
⵽һʵ֮ԡٳչЦãҾ͸˵һףҲðģ㽫Щ顣
㣬ȻҪ֣˾һ֡ٳ¿͵Ķŷ˵
䣬ҲٳʲôһιŮӰ̳ԡ
ɡһֵҹк
ţҸѡĶ֡ٳ°ָָŷԵҹЦ
һ֪ˡһɫţп㡢ɫģһͷɫԺ򵥵һβҹ´Ŷŷ˵
Ȼһһʽ̳УҹĶγһܡ
ۼ׼ٳֱһӣһɿռ˲סҹͶŷܣڵǿռָƵĽзŴ󣬳ΪһʱԵĶСռ䣬ս֮á
ˣ˵˵µ˷ֳһעҹ״⣬㲻Ǳߵٳɿ˵
ָ˵ڵݣϧɣ½ر
ٳҽܵͫ΢΢һͷһɾ㵣ͬʱҲоԼҪĶܻԼ𾪣ԼԼ²ΪޣΪ£ҲûѡֻӲͷƤٳɽ
Ȼľд־ȫû뵽ǰλвҵôԼʵԵڰס߸ڡǵͶͨƺһҪаõɺסǽȡµĿܣ¾ͺɳⳤһˮϰϣҪټԸĶŷˮ˺Ҳ˶ԷԷҪȡƥ
˻뵽ĳЩܵһ
Ҳ¸㣬Ѿ׼ڤм¼ĺ͸йصʱ·ȻǵңǱĳЩ˹ǽһնϣȺ𶦵Ĵ֣ʱҲ˵ʱ򡣡ٳЦеĿ˵
ûѡˡ鶼ԼǱԼӦЦ
û취˭˲ءٳ΢Ц
Ϊ˱һЩҪᣬԼǩ˰ɡţٳɷȡһƤƵԼݸ˵
֮Ƥף֮طԼһЩɣɲһϵ֮ͨҪŪףʡŽֳʲôᡣ
Ĵ磿ԵĲ鿴һеľᣬûʲô󣬺ѯʵ
֮󣬿ɷǽڵһ硣ٳɽֵص
ٳûϸ˼Ҳ׷ʣԼϵָʾѪھдԼ֡
һֻ̣֮͵ųһĹ⣬ʮֹĽѪȻۺϳһû޷Ķͷڡ
Ȼ졣̾
ٳ΢΢һЦľᷭȻתһԵĸپһͬۿǱ߶ռսҹŷı
ò˵϶ŲʵߵһˣȵվһΣֶʮֿŹ죬ر˫ڸµ֧ϸСľ£Ūû۵ҹЩҲ·
Ǭǲϵ֮硣ٳҡҡͷҲãýŶŷѹȳҹһЩǱͻơ


1242 
飡жŷһȭҹ岻Ƶ˳һξ룬ȭ˲㽫ڻ£ȭλãγ[Ӳ][]ֵԶŷһȭȻԵȴҲΪҹ̫ص˺³һѪ㻺˹
ֻǻҹϣŷӰƺٴҹ࣬̽צץҹʺѸ͵ӣһצץҹӡ
Ҳ䣬ɻ߿أҲ䣡ܵΣϮҹͫ
һ̣ͼҹͫɫ͵һ䣬ԭɫ貵ĽɫͬʱԲεͫҲͬҰްϸͫףһɿҰѪϢҹɢһֵĽɫӰһҹ⣬ͷƮɿ
ʱ۵ʮֵķһЦͷһᣬ䲻ݷĶ˶ŷһץȻŶԷֱڶŷǰͷյԷǰýɫŷһۡ
ǽߣԲͫŷоԼͺƱһͬҪ˵Ұ޶һ㣬͵ķһëУ뵽ûľͺһɨҹԴ
Ȼ۵ҹԤ֪˶ŷҪĹŶԷĶһ֮յıܹ˶ŷĹվǰ
أҹȴûڷŹĻᣬֱӵתסĵעǿһ˶ŷظ
Ȼۿ񱬻ҹǵöŷٳãûѡɱ֡
飡ըѵĵɫУŷ̿Ŀȫŵ˶ſ³һѪ
ԾôŶһû湻ءʹؼȻڶŷߵҹЦ
ʣŷԳɺڵʱܹƣŭһϵʹĶڵҹҵĹ
ʱҹȻ֮ǰҹˣٲղսǰ㱻ŷĹŪƣӦԵʮ࣬Ų΢΢ŲͽŷĹܻܵķʽŪ˿
ҹˣɡռ⣬ѾʧȥЧĶŷٳ˵
ŶҹգһĵģӦȻӰһͬƽ߲һ˶ŷ󣬵תԵУһǵݺݵն˶ŷĲϡ
ܻĶŷһΣ漴ʧȥеʣȻ岻ܿƵصˤ䵽˵ϡ
ͨ
սٳɻɢȥΧĿռҹͶŷڵռûָ
ɣӮϡֽеĳռеҹܵٳǰ˫§סĲӣЦҵ˵
ˡٳɺЦҹԴ˵ҪĲһŶ
Բ𡣡ҹԣϵЦݵʹͷǸ
û˵Ҫ㡣ٳ˵ҵʱ㲻ۣҲִϵģҿɲ뿪ҡ
ٳɰοҹ¹ҸЦݴӦ
ˣɡٳҹͷЦ
ҹҲɣԼ˫±ɫ
ٳŤͷһߵ΢Ц
ͷûжԡ
һߵţȥ϶šſҹվһߵٳ˵Ȼߵŷǰ£ְסŷĶͷʩų˴
Ϊһʱûɱģ˴˾ǴˣٳһʱֶΡɡȫϽһأûãеĶŷͱٳ¾밵ʾٿס
ȻٳֽһžͶŷڣƺƵͬʱŷ˹
ˡͦӵĶŷգգ۾ٳ
ŷǰìܵת䣬ʱһ𣬶Щٳô̵ʱŪôˣͬʱҲԼֻǩ˸ԼûбԷֶοưеҲѡ
ֶЩ̫ħŵˣҲ֪νɵɻǴħϣɰɣҪȻͳһֻ֮»ĸն񡣡ﰵǵ
ٳûȥʲô˼ֱֽеŷԣŶŷ潫ɽľ˾ʷͨһУԼٽľ档
ˣﵽûʲôֻ¸Ǳ߻вٵ谭֪ԼٳĶŷжλЩҲû˵ʲôֻһ
޷ٳɰ˵֮һռȻһ⽫Ӻдټǡ
뵽ٳνĴֶεĶŷ˴˶һۣһͬȭӦǡ
ٳŷ˵䣬ʹ˲ƶͻ˽ĴڣǰòԼʽ̨
Ȼڵڶ죬ٳɶµͣսڵĽڶŷξ˾ʷĴٴĳص˹
ö˵Դ˵Ĵ£˳ĴĿسǣͬʱҲͨһս˾ʷڽվ˽Ÿ
ţسһ죬ٴһسǷ˽
ٳֵİЭ£˰£ڵ±㾡䵽˽ŷС
󣬴긨ӵµ죬һһ߳ɻܣų谭һлľʿԼ̴߲νУӼٽ仯ٳɱٴδꡢپҹ˳̤֮á
ٳѡĿĵǳˮ·ϵһڵľŽǣ
ǡǰŽ·ϣٳͻأķһЦ
Цҹ껹иپһͬɻĿٳɡ
öӳˡٳɿһԿڶĸپЦȻڸپ΢죬¶뻳֮ɫʱǽһ÷ƣڽ䶼Ϊյ[]ڷѰء
Ҳ֪Ϣôһҹ֮䣬˶֪ϢӦ˵ǲ춨ôҪ䷢ⷢȣ׼˸ĥǳɾʹ棿ţٳЩζĪ̾
ˡپɫɵſڽе
Ҫȥǣ׼ڰбǣٳЦЦʵ
ǵġپͷӦ
Ҳ뿪ġٳջĿ⣬Ȼܹ͸ӿռһңຼڵķ˵
ˡپɫ΢ٴνе
ǵĳֻΪǽ谭ڰбҲһ½Ŀصپϵٳ˵
پԱ˼£󲻵òٳɵ˵һӵĴ֪Щʲô


1243 ɽׯ
ȻǳˣǰŽļƻʱȷŷţǹյȥꡣٳɾ漴ƥĺһ𣬽ת˹ȥ
ʱǱʱѾ²ߵ˰ɡٳɰ²
ٳǰ㣬ǱصĸͶڤɽϸʱո뵽ǰ﷢׷˫ټĶ²
ˣǰҴæո滶ùڲϵĶ²߽ӹ壬ϴʲϲ˵
棬˵ҪʲôʱŵһԣѹµĶ²Ц
治ʲôֻϣӲҪͺáһָĦŶ²ߵգԵ˵
ģӾԲġ²ɷнµı֤
Ȼ˱ôæҲܾô㣬ԾñӺú[źź]ɡţ²ץסزһţһ߹Ц
ɫĵİ۶²ߣȻ˫˼ס֫ʮϵӭ²ߵĶһ󡰸֨֨ĴζԼһŮڿռ仹Ĳڻص
ܾŮͶ²ߵ£˵ٳһˣĳ;;½ȿصٳɵڽ˾ڣһҿ㲻Ŀջͣ
ǴⰡסꣿСѯʵ
ǡꡢҹ´Ϲֵĸپ߽ջٳ˵
ա

پҹߡϣоʱ˵ٳɶԸپҹ˵
õġҹһ΢ЦĴӦ
ôĹȣҲھ޷ȥ˫ĸپҲǵͷӦ
ۼ˴ӦٳҲϻ̻ڷڲһֹԱûʲô꣬ȻŸپҹ˷ӴԾջҹɫڶɽׯڵƶ˹ȥ
νĶɽׯǾʵӵ߷һסլأռܴƽףһԺһԺһ׷һжʮķ䣬Ҽ֮ͥԺڰ˼ɽݡԼ裬ҲһȤ
ٳ֮ҹˣ׼Դǰ㴦¾ؽ⣬׼ԷСھڵɴˣʥŮ
ৣƬ̺󣬰һ΢ƿٳ˵Ӱ˶ɽׯ֮ڡ
׷ٳҲʱѰңֱӽ֮ȨܼԴ֪̽Χ״ڷһ֮ڵλ֮һת˲ƶתƵԼǰô˲ס
ģٳɵѯʵ
ɵİ̫ķ˫ۿնС˹ճմĻش
̫ʲô˼ٳٴѯʵ
þͺǷһС˹΢¶һԵɫ૵
̫ɵĊˣҲֻŷٳĵȷ
̫ķģٳɼѯʵ
ǱߣԺ֮ϽǼԺǧ᷿ǡС˹תͷָԶ˵
õȷϢٳ漴ȥС˹ļ䣬˲ƶԷͻԭȻŸپҹνİ̫ƶ˹ȥ
һֶӺٳ˽ǼԺӵС
ԺٳҲİ̫ǲľǊ˵ֱһӣһǿĽֹԺڣܷ֮Ĵ򶷴ȥɽׯĻҡ
ϾһЩ鷳ò
˭Ȼڽֹµһ룬һȴԺеһӦǹŮʲô׽Ϣķд˳
飡ţֻǼ䷿ӵŴ򿪣һ񻣬ޣһͷɫƮŮӴӷд˳
÷ٳĵ
֨ʱһľĦ᷿ҵķű˴򿪣һúƲ˼֮ŮĤݣϴŴǶԼɿƤɫķɫɴ֯ͬɫϵıɴ£һͷڳ֧סβȻ趯ľŮǺЦĳŴӷ˳
ȻǊٳɰ߳Ůĵ
֪λҹΪ°ܷ˵ūһ˱Ҫһ˵
ȻһɵĵˊСඡٳ΢һüһ٬Ц
ԷгԼĊɱһţʧЦϴ˰ɣūȻЊɲǸʲôɵĴɵֶǵһδӹӵĿе֪ء
С㲻װˣȻҵȻȷеϢҾĴֺηܹСòŮӾֵƱˣο˳ĻܽСӻؼã붼ѪҺڰٳͷ촽Ц
˺ū𣿡¶һȻı飬Թ
˲䣬һɼصľ񲨶ԊݶǱٳɡҹ͸پԣ˵ĸйӰ
һħһħ࣬С㲻ɵܳʥŮһǱĹؾ񲨶ɢٳ͵
۵׾һЩҪֵ˼
Ȼ˵ǸĺӣЊС˵ǰȴһʵΥ֮⣬Ǿʹգ뷿䣬ڴһΣٳЦ
ӵΪԶ𣿡ٳϷĊɱʢҲԽнƱ磬ת˵
ȻٳЦ
ҾͿÊ㹲飡˵һ˫ָۣϸϸ˿˲ʱڷɳһٳɷ˹
ͬʱ÷Ҳһٳ˻˹ȥ
Ҫ˺ɣȹһءԿռȡסٳǰҹӵħ˿ɣ˵
ޡͬģپҲչ۳齣Ľӭĵ÷
ѵֻ㵽Ů˵ĺ𣿡ﺬ̵˵
ǵǣֻΪֻ֪Ҫһ֣͵÷ȻûзϣԲŻӭǣ书ԼһˡٳɲΪĽ͵
Ȼǵ̤ʯҿǵʲôĵ˵˴Բ֮Ц漴ħһչסҹͬʱħݻħ貽ȶħħûӰΧҹչ˹
ڡžһ΢һĨѪ漴ҹϷɽ˳
ܵʹҹ̧һһϣĵ˲ڶγһǿĳһб˿ͬʱ˫һգ۴˿


1244 ҹͻ
ۺҹһ䣬ɢҰ۵Ԥ֪֮
ȣͻҹйֵ֮ĊоܲӦͺԼԷĵдһǱܻħɹʹãܹק֮ıҹнͽǶȣҲûʲô˺Ӧģĺҹ
Ȼ׿Խ㣬ȻԤ֮䶼ӦŊҹսٳͷ
ҹʱųȻնѻ棬նһͬʱоҹõͻʱٳѵ
ʱųն𡭡ҹһĨ˼֮ɫ˵ͬʱһµϢʼҹ
ҹֵĊ״۵׵ɱһڴ΢ţһĳС

̶ļڊħĿ£ֱЩҹĳ˹ȥ
ħԻ˸йһʹ÷ʽֱ
ħĹ£ҹ˼̶̱ϣͬʱһʹԺ
ͷʹҹüͷһ壬зһ
ۡһ˲䣬Ʈ΢΢һٵҹǰ˫в֪ʱϸУҹʺ̻˹ȥ
ɶ񣡡ҹһʱʹ㿪ͬʱ̧ǰߣС
յĊһΣΥԵķʽһƣȰҹ߻ȻһеУħʹͬɽһһĽǶٴҹ̻˹ȥͬʱֳֵеĊҲ෴һҹĹ
ʱųвĽ£ҹԺٴٳ֮ǰ˵Ļ漴ͺӦһ㣬ġŊҪչĻԺУڊʹõһй仯˳
õʾҹ屾ܵļ󷭣˫֧ص˫һЯųԵһԵĊڽ˵˲䣬˫һţԵϷԾ𣬲űħĵԾУֻӵնһҪĊ
ۼϮĊΣֻٴһƮܵ
Ծصϵҹ૵
䣬ҹе̼ͫͬܵ͵ĽһϸֱߣصĻԺнϵĸֶδ롢ġһһҹĴС
ն飡ҹյ΢΢һﵶȿٴϮĊĹһ˵ע˵ϡ
նǰ㣬նȥĿ΢΢ЩնҹȻǰǊ·ߣҲڵĿհ׵شնȥ
һʵ޻ûκͽͺһȫᵶͨ˶ܻӳնһն֮£һԵĊȴ͵ƺһؿڼ˿
ͼڊĵطһϸģѪ˿ڳ
ɣˡҹûᱻĪֶλ˵ĊֻŤͷվһߵٳɣĿЦ
˵һΣϢľҪ浹¡
ͻ仯ĊϷŹܹɱֵĻᣬħһչħͽȻľ޴֮˲Ʈɵҹǰеħ˫һͬҹ˹ȥ
ȥɣϴЦ۵Ǵɱ˵
Ǿڊħ˫м⼴䵽ҹؿʱһֻͻأĺħ˫еķ̶һѽ˫еļͷסԾ˦۽ħ˫Լٳ˫еĊһԶ˳ȥ
飡ɾĶ£ȫ޷ĊصײһԵǽϣǽײһİݺۼ
С㣡һ븵پ֣ұپĽ֮·ĽŮ˵÷΢Ľе
ֻԭڸپĽĹ·磬һԵǱֱӾ͸˸پõĽᣬپ̹ǶǣԵùǳȴõ÷ɫλã󱻸پһ̽˼ͷƺų˿
һ̣ȵ÷Ӧһδ˲ֱѹ˵ͬ
뵩÷ִͬܵģһԵĊֻħ󷨵ĹϵۺħԱٳɽԪݻν£Щأ÷ȫʧȥֿ֮
û°ɡپűٳɱ绳л˯ҹĵ
û£ֻĹ󣬻ȥˣϢͺˡٳɶĽҹɢҵͷŪãҡͷο
پͷû˵
ӺֶΡʹּ£ЦȻĴ˵
˵ҪлأҪûѹڣҼҹɲô׵ľͻƿ뵽ֲΣллٳһ˲ӿЦ
ֻڵӣūҿʵڿҪл˼¶һԹģ˵
²еʱɹ׽ٳɽҹݸһԵĸپ˰˵Цתһ÷ȥһߵ˵ȴµ÷
ҪΡ÷һߵԼǰٳ˵
Ȼһඡٳ¶٬֮ɫ÷ʳ£ɢջĽյЦ
޳֮ͽ÷ɱصҧ
ɣһԶءٳһ΢Ц˵ţһƣ˳ŵ÷Ĳ䵽ļϣȻ»ؿڣºٴƣֱ÷Сﴦʱͣ¡
˵ĿİɡڸԼĵ÷Ǻиģֻʦף֮£ڿ÷֮һֱŵЦݣѯʵ
Ҫ㡣ָʩչӡ̬ٳŤͷ˵
ϡЦͨӦľǿṫˣҪ֪Ҫ׷Ļضɨӭֺˣ
ڊ˵ʱħٴԶ޷Ŵ󣬻һٳɿƱʱƵľϵԻֿʼӰٳɵʶ
ħ󷨶áٳɵ˵漴ڵ÷Сϵһ̽зӡ÷ӡ
ߡ֪ĵ÷üͷ΢ķһƺߡ
ʱ˶Ե÷ӡٳֱһӣ÷ϵĽɫ룬뵽ٳɵõ÷һ˿ҵĳ˵С
ҪʲôһǿħƿԪһɱ˸Ŀٳʵ
ȻඡٳŤͷŭĊһЦ漴㲻½Ŀ䵽ĵ÷ϣ뵩÷ԺڣԶԴʱֶͬڵ÷ʩΪ
ٳɵĶپ̽ͷŤһߣȥͬʱµҲúվǼԼٳɺꡢҹҹ֮Ļʱ龰˻Ըв⣬Դ˶ЩֿһԵĊȴһħ󷨵Ĺнܹףѵ˵ûµļƣڵ÷ٳַòķʱҲ΢ɲһ죬һĨŭɱ⡣
Ϊߵĵ÷ȻҲħ󷨣ħʮĶڤ˵ɻҪϲ٣ֻ޵˵ʮĲ㣬񾳽ʲôĶв磬Ժܿ죬÷ٳɹ½еͶΪĲ¡
ˡعĵ÷ɳƵĵе
÷÷ٳɵĳƺɫĸе
÷תͷĿ˸ĿĊ¶һĨЦȻΪħŷӣû޸սԼǱ֣סˡ
ħ󷨣˫ĿһգգĶٳɵϳʵ
ǣֻһľطѡִԪһˮΪ÷ٳʼ˵ˣڸֵˡ
룡ɫĴ߶ȫħһ׼ʯ߷ٵģŭȵ
С㡣÷״ɫĴе
֪ʱȵٳҲɣ粽ڊǰѸĴڊҪѨϣڽߵǿϣȻŊʩųзӡ
ۣǿбϵĊɫһףſ³һѪή
ҲóѵġЦ˵ȻһҧҪҧԼͷԾ
ҲͬòġٳѸٳָסѨ䳹׿ס󣬿ʼԊʱĊʶȫǿҵķʺϽͻƴߣٳһþΧӰŊʶһ϶ϵĸй۴̼ﵽЭͻƵĿġ
˵˼£ʮ޵һĻٴںҹµĶɽׯݿ
ٳɵĶ෬ʩΪ£ڲ̼Ӱ죬ʶһɣ͵Ⱥʱٳɵľ뵽Ժڣ


1245 
ھһʶϵĽֶ̼֮Эٳսʤľʶʶ˾ӺͰʾ
ߡعĊ߳ûվǰٳɡȻʹžӺͰʾڣֿǿҵĊҲǰ㰴ʶеϢƺٳΪˡ
ȻԴǿҵĵֿˣȷǰͻƺܻӰ쾫ӺͰʾһƶϵٳɰ
ţٳ˦ֻӳһ͵÷ָơ
𡣡ٳɿŴ󿪵ķʵ
㲻Լô˵
ٳû˵ֱתͷһѾĵ÷ش
÷˿һԵĊֿ˿ǰٳɣЩεİ̾һش档
ٳɵͷ򷿼ȥֻ±ҹĸپħŮ÷Լ˸Ċ
ٳɵӰʧڷڵһ̣аЦݵĊ͵תͷ˸پеҹ˫˸֪ʲô
پɫһս䱸
֮ǰĻλӦþǽʢɲŮپɡЦݵĿĸپ˵
پû˵ֻǻ䱸ĿŊ뵩÷ԷͻȻѡ
㼴ʹ˵ǰȶʱʹõĽҲ¶˽ĳڼʦԵĽ裬Żǲῴġ˵
㵽Ҫ˵ʲôپʵͬʱҲӲˊƲ⡣
ҲһǱǸһþطס˰ɡЦԽĵ˵Ȼˣֺαǰ㾡ĵı㻳еŮӣ罫Իȥҵɿɺã
˵ŵͬʱ÷ҲŊپΧ
ڊ飬˵ʵپʵЩĶ¼Ċ͵÷˵ٳǺεȴڵȴҲĶһ¶ѣɲɵĽ¶жοڰʾӰôʱ䣬پٶٳɡ꣬ǶԻеҹ˲̶ͬȵĸ飬ôʱ֮٣
ԸپֻĿ΢΢˸һ£»ָƽҽڵתʱչļơ
ô˵ǲͬõඣܵپƱ仯Ċɫһɱӯĳ˵
ȻˣͱҲˡ
䣬뵩÷ͬʱͬȰƮپǰʩֶ򸵾پչ˹
ڸپ齣׼ֵʱͻأгֵˮ͵ľס͵÷壬Ȼת˲佫ǶԭأֻԴɡ
飡ͻȻоһصصˤ䵽˵ϣڹ֫ϵļӲʵûײѣҪȻ˵ǵ֫᲻ڱʱҲһͬ
áۼĸپĵ
ħųʿҪҷءͬʱ߳ٳɫƽĵ˵תͷ򸵾پϵû°ɡ
û¡پҡҡͷش
Ǻãǻȥߵĵٳɵͷ˵
پҲ໰ͷͬ
ٳƲһ۵϶õĊ뵩÷һۣ漴һ˲ƶŊ÷پлеҹӶɽׯ뿪˾סĿջС
ڴеĿ֮һķϣٳɽ뷿Ƕݵʱﴦϣʹ仯ԼĻܡܹ֮ô˳˷ϱͱħԻߵ֪⣬һȫûеֿ֮ģʵʮֲãûѹͱٳɸס
ӡͻȻڷٳɵ˵æк
ٳɵͷõһԣñҹĸپߵߣҹŵ˴ϡһߣ͵÷ٴαٳֶθסˣ˴˶һۣǰеĲе˼ʱѹ
ҹôˣ״ĵ
ûǣֻѣϢܳ׻ָٳһ΢Цİο
ˣ;پȥϢɣţٳֿ۱ֶһߵĊ͵÷˵
õġҲͬۊ͵÷ͷӦȻٳ΢΢һ͸پһͬ뿪䣬ǰڵһ䷿Ϣ
ӣѵ׼ūҺ͵÷Ӷȹһ𣿡緭飬ͺ֮ǰһжûһĊһί˵
ǣǶǵĳͷŰɡЬϴƽɵҹٳЦ
ӣڶȥūҵֱۺСȾҪأҲģԹ
ûϵҵʱξǣֻҪ˲֫Ҳáٳ΢΢պ˫ۣΪ˵
ٳ˵ʣͷ͵һһĨ𺳵ɫ
һô˵ԻᵱǷӣȺʶٳƾˮռŲƵȹֶ֮󣬊Ƶиٳɼ˸˵ıǩڳǻ˱ܵĻ⣬ʣµľֻ𺳣
Ҫܹõ˵İ˵ʦԸħһͳܴȺիǸŮ˶Ҳǲܡ˼Ƶת˼
ֻǿϧһﲻҵħ󷨵Ӱ죬ֻһЩɫŲܹĻģסɡ
܊ȥ룬ٳȻ붨Ī
ˣ뵩÷һۣ˫˫תڵħһߵֿ֫ĺϮһ߱Ϣ
ڶ磬ͻȻһһҹϢҹ˯ѹ˫˿
ͬʱ͵÷Ҳҹѳۿ˴ˡ
ɡҹ¶Цݿٳɿĵ˵ء
ҿˡٳҹԴ˵
ĺôһûˡ׼ҹһˤصü˵
ֹ˵ʱչԼնϣĿɲͨĹܵһ㣬Ȼġͨƹҹڣָٳ˵
ҹȻ˵
Ȼͻˣͺúһʱ䣬ֹգԵ¾ͻȥɡٳɿҹ˵
áҹĴӦ
ٳ΢΢һЦ˵רİҹָ֮󣬶ҹͻħ̬ҴլڣԲԲҹչˡ
һԣһ˾ôԼǰʧĊ뵩÷ͬʱһĨ뾪ɫӲҺС˼ˡ
һ۵׵ٳҲ˵ƣ˱˵Ľ
žУͻȻѿıɢıɢڿС
лӣˣµûɵĊ뵩÷ԵԾ𣬷ֱ¶Цٳɸл


1246 ƭ
ֻСͣ´ٶ˼ͱҲͶ뵽뵩÷ڣǻָ֫ϵĶ˵ٳ˵
ӷģҲˡһµС˵
֪֪߲ϢٳҲǱװģĊֱѯʵ
Ҫұʦ鷳¶˷ܹâʵӣʮڴ߲ùӡ΢һԭҲ׊ΪλˣΪԭУףǿ˵µ񾧵ıֶ߲ʥŮ˼һֱҪƭƵӣνɫ졣
ҪͷһáٳЦЦĿԹߵԱ£ͷͷĊ˵
Ҫָٳֱۡؿطѯʵ
һ⣬ƭٳ˳ס֫űɴĦ
Ӿͻ˼ҡĺİٳ
ǰҪһЩϣǣٳЦ
ðɣͰ˵İ졣ͷӦ̧ͷб·ĽǶȿٳѯʵˣ֪ӵأԸߊ𣿡
֪ϻᣬ֪˭ٳƲۊŲ͵
˼ҵĲ²ǲ²⣬׼˵
ðɣµĲҾǴ泯εرĳϧɡٳɵ˵
ԭǳ´˵棬ʧʧƴٳɻ˻صһվĵ÷ԣԱڶԷĦ½ʧ̬ȻģħϵĹӰȴԵýοɰĶ΢Ц
ˣɡٳҡҡͷ
Ҳ֪ȤĲڷϻõ÷ҿջСҪʡīֽ⣬Ȼִʶŵдܿ죬һּͳٳɵǰ
ӿдɺãī΢ɵֽٳߣֽŵݸ
ɡٳɨһֽϵݣҲǷʲôԵĵطͷ˵ʵвԵĵطûŪħţرɰʽҲǰϹοٳɵʵҲ޾ɿܵΧȫĊʲôֽš
÷̣鷳㽫ͳȥֽŵãݸһԵĵ÷˵
÷ԵĽӹż㣬΢һͷת뿪䣬ǰ꾳ڵɵľݵ㣬Ŵݳȥ
ӽΣٳ̽ѯʵ
Ȼű߲ඣô㻹뷨ٳüʵ
뷨һЩǲ֪ľ㣬ͽǹЦԊ֪Щӵ˼̸ۡߵһԵķ£ٳ˵һּеĴ󡣵ȻҲѣϿһҲûҸ˵ģЩ쳾Ůӵӡ
ӣ׼ѡҵɵĴඡٳ۾΢е˵
ӲɵĻʦͱȻԸȡ¡Ҳ飬żɽ˵
ΪҪ𣿡ٳɫеЦζʵ
ֶȻԽԽáϾҪõµ˿ɲ֪һءζ˵
ǸΪ飬ż֮رɵͷȺիҶӣһû˵ɡٳЦЦĽӿ˵
ӹȻˡЦ
ȷʵȷʵ춨ûбֵ£ڱˣֻҪԸ⣬飬Ҳз뷲ԣٳɻƲŵķ˵
ҪǱʲôħ鲼ٳɻ˵˵ȿԣ˫ɷӳգ޳ֻһЩ֪Ӱ첻Ʒڵĵ磬Ŵֵ֧ٳɻųɴ£ŤתǬĳ̶ȡ
ӴʱӣҲЩĶء¶΢ЦĽ˵
ӿʵĿһ£ֻҪʱ±ؽӻԳŊһתٴ˵
֪ˡٳɵ˵
˲̸йغɺ飬Ϊ𽭺£ԼжΪ˵ٳϾ鱨ϵͳ棬ʹľڣǱȲϰ˾Ӫǧ꣬רƤ鱨ⷽɡ
֨Ƭֻ̹һľĦʱĹ˵ĶԻűϣתͷĿ䵽߽еĵ÷ϡ
Ѿȥˡ÷˻㱨
⣬ոյõϢĻʽѣϮ㣬ӵˡţ÷ҲܻĽղŷʱӾݵ鱨˳
£ڳˡٳ̾Ϣ
ʲôӳüѯʵ
ͨ·ҹٱضֱƽ⣬Ǵ˵ȴƱ仯˼÷ش
ˣʱȻûж
鱨εĽ˾ǿԤŴ˶ŷ׼ǿĴ㣬÷͵
ͷûʲô

ʦ壬Њʦ㷢šһЩ谵ĽУһɫɼĵ˫ֳһϸɵͲվһȷ⹧˵
飡䣬յķ͵ı˴ڲ򿪣һ£а죬Щеİ׷ӳ˵ĵǰֽװżͲ˹
ȥɡ߲Ŀǰĵ˵
ǡΪɵĵӣǰλʦһ˲ɱеӣһľ˯ŮͽܵСĸҶɴ첽ӱ߲ǰ˿
飡һ̣򿪵ķ±պͬʱ߲ӰҲٴλص˷ڣһ
ǸСƤȻ뵽ţѵңҲԽóԸءЦı߲еͲһֽ򿪣ͷ
Ҫ̣߲üͷ΢˵ȻɻԼʲôҪ̣ȴû̫ҪԼⷽ룬ĥһ󣬾̶ǰһ̽
󣬴ı߲Ҳڵ˴кֱӴɵפ뿪žǵķٸȥһҪ˵ļơ
ڣɵפ뾹겢ԶнٶҲͼ·̶ѣڱ߲ļû죬˳ĵִ˾ڣƾ书ĿŵǱ˶ɽׯĿ˸ľǱ˹ȥ
׼򿪊ĴʱһֻƤͻȻıĴľֱµû˱߲ڡ
ۣȫûһı߲ˣſһѪ


1247 
֨֨һ죬ˣ֫۶ϣήҵı߲ɫİͷӡ£ۿɼٶһֻȭͷСһ;壬ٳɵǰ
⡭⡭ǰޱȵľѾٳɵֶ֪Ċ͵÷Ǳ䣬𾪵˵
͵÷Ͷǰɡֽٳתͷ뵩÷˵
ЩɻĿٳɣһ
Ҫ˰ٳͷִѼı˵
ԣҺ÷ϾͶǰȻЩ벻ٳɵ˼֪ҪĺãΪȡֻ˳ٳɰŵĊЦһӦ
ܵĻҲʦйȥɣʲôɣԼŰ졣ջĿٳɵ˵
õġԱ΢΢һӦ
齻˵ٳҲڶɽׯڶһԊ뵩÷ǰʧصʱסĿջڡ
ӡ꿴ͻȻֵٳɽе
ʰһ£뿪ꡣٳɿڷԸ
õģӡӦһ漴ʰ
ʵҪ˵ûʲôʰģҲһЩϵĻϲ˿һĶٳɵĴռţǴڱУԽһֶӣͽϣٳ븵پ뿪ջȥ
еĿĵǷ·ʲôپӦһ£Щʱ뿪һ¡Уٳɶ͸پ˵
֪ˡپӦ
ΣգֻҪȥû˺㡣ţٳֿ
˵
ٳɵͷӦһûڶ˵ȻӰһ飬ĳʧ
һ̣ٹຼǿĺ⣬һ̸µľ󴬵һ䴬ڣٳɵӰͻأĳ˴С
ʲôˣһȽ
ҡٳɿŷðĵ뵥ĸŮЦ
ôġüͷʵ
ô¡ٳһȻģЦ
㡭ŭָٳɡ
ˣһ¶Цĵɳֹ
֪ǡţ۲תĿٳѯʵ
Ȼɽ׵ġȡӡб߲;ٳһ߽׵գɾԷͱһ߿ŵ뵥˵ֱɱȻ׼͹£һʵ̫ѪˣаλŮĹհҲδǳͷĶ󣬻Ǿһдá
ٳɽ˵ͬʱ;ڵ뵥񾧾벻˼ĿѸٱص˴СͽȻըѿӡı߲µ˵ϡ
ɫӫмķĩ㻺ڽС
ߡ˿ʶεı߲ԭһֱƽЦĵɱȻһ䣬Ʋɱڣһһһٵĳȳ˵֣һ߻شվ
ǼҲʹٳɲȥϸ֪Ҳȫܹɴʱ״
ףȻͻƵףٳɰü
תһ룬ҲΪλˡȻɵĴ˵ħʮ˲֮ǰҲ޲ɵʮ˲ѣһĵʮ߲߷ȴȫû⣬ͬʯ֮˯˵ףһԭĲǵʮ㣬ͻƵʮ߲ҲȥԶֻҪʱ㣬֮ھͻƣ
˵ˮĥ򣬿ķʽ֣һȻǰͰˮĥһǱȽϽԵƾ츳Ŀ򣬴ĽԼȻһеĴ󳹴򡭡κһ֣ܹǰԽرڴָעؾ棬ЩӽЧ
Եٳɽű߲Էʹֶζø³ĽĵǰĽᱻĵ˲ǰļ״̬ӶŴķǳתﵽͻƵٽ㡣
ϲĻڱ߲ȥһ˲䣬ǵͻƿħ󷨵ʮ֮ʱ
ּ״̬ԾӵĴӰܴ󡭡ϣͻƺʲôҪı仯ٳĵװ
ĸס첽ߵһԽ佣ȡĵ񾧿ŵϵı߲ҧ˵Ǹ𡣡
ǵģɺÿһĨ˵
ҵ˭ԭɰô๫ҵζˣ֫ϣȫã֪Լɵı߲һЦĿŵ˵
ɱ㣡߲ĵֻоŭģƾҪ߲
Ҫ嶯ڼŭ㡣Уѵ׼ô˵Ľնǰ˺ļһһƱ£ֵΧԪɵĹµٳЦЦĿ۵ϵı߲ѵ
ۼԼĴ㱻𴩣߲һĨ񶾡
Ůɣ֮ǰŮһҲǲ߲ǻħͷܿͽ˼ŵһߣٴδ̼Ļ㰡ɣ̲ס˵㣬Ǹҿµֿ㣬
ֻǿϧڳζźšţ߲ٵź
޳ܡɫߺŭ
ߡܺãܺãͷ㻹ɫĲġŭЦ㲻ҳȫ㣡ָʹ죬Ҫ㳢еĴ̣Ҫ
ˣҪȥնԹˡɲ㣬¡˵꣬ٳ΢΢һֻǴΪ̫ԭ򣬴Ӷ֮αװֱӽ˽ٳɵĳƺ˳
ڣʱҲŭӯأԲûע⵽ɶٳɵıƺ
⣬㾡ȥɡٳɺƽİ˵
л¡΢΢һƮȻ޷ı߲ߣ˿סԷ壬͵һͬӲ뿪ŴרѶʵƶ˹ȥ
ӣڵɺ͵뿪֮֮ǰһĵɵŮС߽Уٳк
ٳɵͷСԵɾסĲ뿪һȽһɾĲڡ
ϢʲôҪֻܽҾǡٳ͵ŮС˵
֪ˡٳɵͷ
ūȸˡС̳ٳйһת뿪䣬˳ֽŴϡ
ڲڵٳɾֱߵڵĴǰ£ȰڳһĳƣȻֳ־ʶħУһլڣѾ׻ָҹָŬ䵱һնҹһԹۿ

Ҳ֪ù󣬰ͻȻһٳ˲佫Լʶȫջأ˫ۡ
֨ͬʱյķҲⲿ˴򿪣ɺ͵˵ӰԷŴ˳
Ȼͻˡע⵽Ϣ±ƽұøһɬİٳɰüͬʱ˫΢еע˵ɵ顣
ע⵽ٳɵߣ߽еĵ̧ͷӹٳ¶һζ΢Ц
ǡٳɼ״üβһҪô
лĸŮɶԸ΢΢йâĵٳл
ĸˣһԵĵҲһ
ûʲôֻ֮Ľ׶ѣڽ׵ͬʱܰλҲ⡣ٳ¶΢Ц˵
ˣĶ飬ĸŮ˱ؽġɫ
ٳʼ磬û˵
񾧣ȳȥһ£ЩҪͳ̸̸תͷߵĵ˵
á񾧿˿Լĸףֿ˿ֶĪ첻˼书ٳɣͷӦת뿪ʱȴڵɶĸףСЩ̽ңҾ⡣
֪ˡɫСش
ٴŤͷ˿ڴٳһۣ߳ңʧ±պͺķź档
ۼֻԼ͵˴ڵٳһʹ˲ƶֱӽתƵԼߣ§ס佫뻳УͷյϷʵɣ̸ʲô
ЩٳϵϢ΢΢һ죬ٳɵؿ˵
ôҴˣ΢΢뵥ɷֿٳЦЦ˵
̬ĵİٳɣȻ̾Ϣһ˵˺ֶΣȻҵʶһžӣѹ֮ǰоԣȴɷֲʲô⡣Ҫδ߲ǸҴĽᣬͻƵǰ磬Ҳһٹþòܷ֣ǲ֪Ǹʱֻģ


1248 仯
ȻˣͻƵʱҲһЩӦ˰ɡٳɻſɵ壬ʵôأô
ȻȷʵһЩ취Σͻ֮ǰ仯һʱµİʾȴӰҵʶüʹͻƺһ̶ȵѹƣҲǶԴĸмԼɺΪѾ˳Լڳ۵΢΢ˮĿٳ˵
أٳüʵ
ԭ뵽һЩɫԻסȻһɱ㣬Լѣһ뵽йΡԸֵܶĸ˼뷺ɲ߻ħƣḧĦٳɵ˵
Ǵʶеǿְɡ
ٳû˵ֻǾĿŵɣȴġ
ڶ෬޹֮ɾ˾᲻⣬˳Լ˼һ˳ȻξΡ˵
ȻѡҲ㱣֤Ҳžӵıǿκ㲻Ը顣ٳɫĻش
ллˡϿҵл
⣬ˣƴ񾧣Ҫ¾ӿ𣿡ţһת鰧
ҴӦ㡣ٳɵЦ
ллˡǸм˵
ˣĿǰֻŶֵ󣬵ɱһ䣬һ̧סٳḧƣһշ˵
ĿǰҲԺඣٳɽ㵽ǰһ٬ü˵
Ҫ˵ı۲ת˵
Сٳ̽ͷһµɵ촽˵ֱ壬ɫֺĵɫͽһͷ˽йɣΪ¾ӣöڤɹգȻתͷҵ¡
õġӦ
Уҽһ£ͽ񾧺ĻԼɣ͸񾧵ͬʱҲȰ˵񾧲ԶڤתͶ顣ٳٴ˵
񾧿ɾ͸ˡ֪ԼŮ˼ĵЦ
֮ǰӦĵʮ˲ħ󷨡͹ʱɣ㽫½ͻƵĵʮ߲ȹ֮˵ٳֿ۵ɺ˵
һȫƾ˰šɴӦ
֮ٳֺ͵˵Ц䣬õȥйϵͷ˽еһȻôסԼĻܡ
󣬾һģ̸ڤˣͶϧɳͿɽ֮ԼϵΪѹԭҪԶڤɼ룬ԺͶԼбĵ񾧵ĵڤʽͶ뵽ٳɵ£Ϊٳרṩ̣
Ϊһ¶ڤɵĴٶȺ͹ˮ׼ýʿ˵ٳɻڶڤлļԱԼһЩʺϴ˫ʱ϶ᱻѹƵĽִչߵͼֽһЩЩߵģˮѹҴ׵Ȼʩͼ
ȻΪ˼ٴֻຼߵٶȣôõʱ˷·;ϣٳɻ뿪֮ǰһ׶ϵͳװ˶ڤɵĴֻϣԼӿ춫ڤŵĺٶȡ
ˣڤɵŽٳӰһԶڤʧ˾ڴڡ
һˮٳɵӰһװˮұƮ˷ۺɫĴľͲС
ˣţ㵵е
û뵽ϴ衣ֽ̧ϽˮɾٳɿľͲ¶˫ǣһͷɢͲ˵
ٳõƶʽǽڶԷϻ֮طĵķ֪֮ռ˲ƶԲ˴ʱڸʲô˲Żֳһ޵顣
ҲȫٳɣҲû뵽ʱ֣Ȼĵڲϴ費ǣ
浽Ǽ˵ģ˼Ҫúýӽٳһھľ󣬱շĿٳѯʵ˴˴ǰǡ
Ҫ֪һ¸ı仯ۼ˵ٳҲֱӶʪ˵·˲ƶתƵһԣһ˿ҵĶڱͿռ䲻ľͲһߺȻˮĥĥһ߱鲻ĵѯʵ
õġǿ˵Ϸߣ갴òںΧͨڹҪʲôû̽ԥµʿǱȽϻԾƵƵھڵư֮⡣İǱߴ󵱼ϸͻȻĿǰɶҵƿȫ֡Ž˵ѾʿͬˣʽضһĺŪЩŭԹڽ
˵濴ٳɣ䲻Ϊɸƾֱ嵤ĿǰѾ˴󲿷سǣò˶þͿռ쵤ȫ
ȻǱߣƹԨʽƵ۽Ŵƣͬӱ񼽨¡ԲҲ̽Ƶۣĺأᡢ߸ܡ䡢ķûж
Ļأٳɵͷѯʵ
Ļɱ֮˼ֱʱӶйһˡﾻԴߣֵǽڳ֮˻䣬˵Ļѹסˣԭ˵ĶֻʣһˣҸĻԹνԪˣĿǰ١治˼ſڻشȻЩǵú
ͺɳ˺ܷٳɵͷ˼һº̧ͷѯʵ
ʵǸ߿ˡЦͺɳȻຼһˮ·ϵĴָڽϣ½Ļں֮ڣʱ˵شˣֻҪԷɢ㲻ˡ
𡭡ٳɵͷ˵
⽭ϵĶɡٳͲվ˵
ǡԼˮ¿ٳҪ֮ɫһ죬ͷӦ
ٳҲ飬ֱӿ粽߳ľͲ֮ǰתƵһԵʪƸɣȻʹ˲ƶϡ
Ӱһķʧ
ѵҾôû𡭡ٳɾôʧ̧ԼգԶ૵
һߣ洦뿪ٳ˲븵پڵС
ˣٳһƨʵ
ѾϿвʱִܵپڻش
ٳɵͷû˵Ϣ
Űʱ֮ǰһȻͱ֮佨ģʮֳıģڵİ̸ǽǰ
ֹ


1249 
̤̤̤ͣ
ߺˣǽϣһϴһֵӸѯʵ
鷳ͨһرϧɣҪٳվϣЦݵͷ򺰻˵
˻ԵһΪٳɵݶ𾪡
ԵȡæȻŤͷţ
֨֨֨䣬һȻľһֱյ̸ߴŻԴ˿¶źǷ羰ݳӥɵ
´ڿڼǽͷĶӿ
лٳҲǱȭһƶ˹ȥ
ղʱûע⣬ýǰڷƥƥ֮ͬӵĿŹĴ̾ɼƥϲ
һҪóλ´˺ú̸̸ƥ֮áĿٳڵĶͷ
ҪȺ֮ãʵ̫ˡ
šջĿĶӴ漴첽ߵһϵŵƥԷϣ׷ٳɵԱΪٳָĵ·ԼһЩڵľɫ
ٳɽг̾
̾ϵЦݸʤҲΪٳɽеȻǼ򵥵Ŀɹκ֪ݣһЩܵĶΪһµĶӲŲɵΪһͺ˵ġ
ڶӵĽУһ˴ƽԭشһƬȺǰ
´ˣƥһԵС˹ǣߵĶ˵
ٳҲ飬´ϹɫֵĸپԱߵС˹ǣһϣŶȥ
Ƭ̺󣬱һȽʽĻڡ
͵ҲֻʮƽңɳΣ￿мİڷһԲԼѰСԲӣһľܺͲֻƿԵǽڶ˵ǽϣһ޴ͼǽϣǽռݡ
´ǳϾӽٳɼԲµ
ʱŮľ߽Уľϳ˷ŵֻɱֱŵٳǰԹá͸پһ֪ûмԼһҲȻݲжһͬ·Ů뻤վٳࡣ
֪´˴˴ǡ΢ú˼֮󣬶ӿѯʵ
ٳɿżɽֱ׻ش
ҲҪֵķʵ
ΪβҪٳ¶Цͬʵ
ðˡɫεЦЦΪĻⶪһߡ
ֻοҪôʧˡţ˶Ķҡͷ̾Ϣ
Ŷٳü¶һȤɫ
Ϊſ˵û˵꣬ͱһĻϡ塣
һװĸƤɹͭɫһͷɫͬٲɢڼͷͫڣëŨܣɢųȶӢִŮǿ֮е˫ʮ껪ŮһС澵ĸ߽˷С
е
һӢˡٳȤ´㫑˵
㫑üɫŤͷɶԲϵٳɣһ˿Ȼٳɸ㫑ĸйٲӵء
λӪرϧɳ´ˡоձ仯æڽܵ
´ˡ㫑̬˵Ϲֻ˵ʧıȭ˵û뵽һ֮Բȴǧǽ⡣
ڴ磬˶ŷˣĸԲǷǧ֮ӲõĴ֮ٳֱΪһԣȴϼҴűĴܵĲŻ㫑е⡣
ڵķ㲪ǰһ³⣬ôῼǽС㣿ٳɿԼµ㫑Ц
㫑л´˶ԷӣܱǸƥɲ㡣㫑˵Ȼٳɵע£͵Ϊ㫑ƥȫ֣ƥ޷ͳ´˴ɽףǸ
𣿡ٳü˵
ǵġ㫑ɫȷ
һʱ䣬֮ٴ
ʱһŲ⴫˽ȻԵúܲòֱӽƿ˽漴һݿʣƤ𪣬ϵһͷЩСʵӣһͬɹĺװݰףͫ䣬̺ǿǻ۵ĺڷŮӳٳɺ㫑
߽еˣ㫑ı˱䣬ͬʱһĨŭ
㫑пôҲΪýһ¡߽еŮ㫑еɫЦȻĿ첽ߵ㫑£״ܵĿٳѯʵ
һεĹӸ硣ŮȻЦ
ã񡣡˵Ȼͬ㫑Ĵڣٳɱȭʵ²ܣ֪ǡ
ܣٳ´һԷ˵ȻڶԷԺ֮ɫʱתͷһԵŮӼô˵ඣ
֪ңȻ
Ȼ֪ģǿϧһֻĲݰ˶󡣡ٳƲһһԵĲ̾Ϣ
㣡ɫǺŭٳ˵
ˣǵﻹû㫑һһֱѹŭ㫑͵һǰϣһӡվŭ˵ǷǳҲ̫ԭǸһ㣬ҪȻ뿪Ƿӭֲ֪Ŀˣ
Ǹ㫑Сʧˡۼ㫑ŭæ˵ΪҾͽԵǧ֮㿴ɺã
֪㫑ԻԣͶá
ߡ΢㫑Ĩһǳ
̳ᰮ£ţҲôգԵ¾Ϊ̳һɡɶԭλٳͬͶõЦ
ߡ¶뻳֮ɫ㫑΢Цٳɣͬһ
֪ǡ뵽֮ǰ㫑ŭʱᵽֵ۵׾һٳٴѯʵ
ϧɡٳɺϾĻ˵
֪ٳֵͫһתͷͲܶһۡôҲû뵽ԶԷλ֮һֱҪϵһ棬£ԷΪȴõļһºԼ˼棬һ˲õӡǵĵͬʱһоȥͼԭļƻҪ鷳ˡ


1250 
ʲôǰĸͣԼѻƬݿײˣˡľжѿ㫑ɻʵ
ˮƬ㫑ٳ΢Ц
׼ʳ
ϣˡһԵĲһмƳٳ˵
ܸ粻Ҫô˵ô˵Ҳǳ´˷Ϊ㫑ʳӦܹڡϷ΢ЦʵίıʾٳʳﲻΡ
Ȼڳգڵ˵˻ûʲôʤҡٳŵĵ˵
⻰Ȼ˵㣬ҲһʵȷʵٳɲϱӻⱲӶɹʦеΪջ㲻ټʵִﵽ̶ֳȣÿһ˿ϵƷڹб仯˵ȫգƷѣοлʱ߱ĸֵζƷ͵ζ˵걩˫ֻΡ͡ڼӸʲôζĳʦǡ
ˣ˵ˣô¾֪ˡۼҪ㫑üͷ΢˵漴ǰ꣬ÿӴӴһƬס͵ǰᴵºſҧȥ
һƬ㫑üͷһ壬ݺݵ˼ڡ
㫑û°ɡ״æĵ
ãó壡㫑۵΢΢ӫſ˵ζϲ
˵꣬㲻ٴζִӴһƬ߲͵о׽
ڸ顢ǿθ·ʹʱһЩ׷ΪѡٳЦ⣬Ϊж֮ʳ֮Ҫעʵˮ
С飬ȥȡЩ㫑ŤͷԱźŮ
֪ˣС㡣СӦһת첽뿪䣬ǰΪ㫑ȥȡ׷
ˡǿҪʳȥĳ嶯㫑е꣬ٳ˵ָ֮ǰ飬黹Ǿ仰ƥۡ
Ҳһţ㫑תͷ
㫑ӦսԸı̶ȣΪ鷳ġüͷ΢һΪȰ˵
˵ô죿㫑һЦķʵ
ˡСֱԣ㹻֮󣬽еƥȫԻƽĿһע㫑˫˵
ô㫑Ц
Сÿûô˵ЦҪ㫑ԸףСȻֻӭҪѡСҲԣһȫƾ㫑о
֪˵ȥܻ㫑е֪ȤĽⶪһ֮ա
С㣬ˡʱһŲСӰ³ڷУ첽ߵԲǰķͰŵԲϡ
ʹ̳ʳˣǡۼ㫑۲΢ٳվȭǵ
˵꣬븵پתȥ
СҲȸˡ״Ҳ㫑ǣȻͬȭʾĲ뿪䣬첽׷˸߳Զٳˡ
´ڽе
ٳפת¶ɻ˹ȥ
ɷһ˵ЦȻ˵
֮ٳЦȻŤͷһԵ븵پ˵Ȼȥɡ
ǣӡ븵پӦ
ܸ磬ҲȥɡԲܵ
СЩܿ˿һԵٳɣɫЩɵ˵
СЦȻһĿ˸ĲĿٳһԶ˵ݳ˹ȥ
Ҫ̸ʲôƬ̺ٳɺֱ׽ķʽƺЦʵ
֪´˶µľôֽ̧紵ϵ㷢ڶתͷԱҪһֺ꣬ٳʵ
û뵽ЩٳɺЦĿ˵Ȼ΢ЦУ˵Ⱥ¹֮֡
˻شĻ
ʵЩ˶¸·ôٴѯʵ
ҿ֪ҶôǶôɣٳЦЦĿ˵
ȷʵˣڴ˶ĿҲЦ
ȻҾ͸˵˵ǹƥˮĺͣ½Ųһָ棬ʹʯµٳ˵
Բ书˵еͨһĹֶΣͷɵ΢΢ԷǳĿ´ٳɡ
ٳ΢΢һЦûĹ۲죬ֻǼ˵ҿԥʿꡢˡͨ䡢ֵúܴ߸ڶֻʢһʱȴնᶦ֮֮ˡĽŷϳӱ񼽨г֮ࡣ
ĵ˵ǹˣΣҪ
˺Щҵĵʿ˵һЩֵĻÿıӣ
˼˵㹻ΪβٱͶʱԴ˵ݣؿɻһλҸнĴ֮Ͼѩ̼Ҫù𣿡ţעٳ˫˵
ҵ̸ĿڰɡٳɻЦ
󷽵ĳϵϾ̫ԭ̫ռҪλҲ¸ߴˣڲԶ᳤Ѿıܾãֻò˶þͻǿйᣬΪչʣ˻˼Ϊá
ǺβƷĴ㣬ȻټͶңٳﺬ̵ķʵ
ΪʲôֵͶģҲ⣬ͬʵţٳɻش𣬼˵˳أ޸޵ףֻһ˼Ծλã˵㳣Ųġ
̣޸ʱֻһСǿŮһֵ֪Ḷ̌ס㿪ͣȫ˵ǶΣҪǲ֪ʹúֶЩֻ´ܷסңΪ֪ܹͶ
һʼʧӰ٣ֻһҽƹٳûˣҲ룬֮ǺͶ·񣬿˵ǾĿͬˣسаµӣΪһ֮һ֮ս£ԶֶζʹãҲδԵ̫˰ɣ
Ǵ˱̫ˣ
С㣬˼άԶˡٳһƽ΢ЦΣҪҸֳǣҵܹܲڳǲµķ
⣬һ䣬óҸıǰ뿪ҪȻ˵ұᶯֽţѹסٳʯվߵʯϵǰӸµĿǽԵ˵
ȻӢŮӣҶЩĶءٳ֣ḧĦµ
оձɫһ죬æܵһߣһ߷ߵĿٳɡ
ٳɼ˴Цһɫӵעתڵķ˹ȥȻط˲ƶһŮӵС
ʳܳϲءٳɿ˫ָƽڴϣڴ΢ţһģ㫑˵
ͻȻۼµ㫑͵˫ͦͬʱ˫ķ˹ȥ
ٳɼ״һ죬㫑ֱһһơһʹ䲻ܿƵײ㫑һֻϣȻϷס㫑ײһ˫۽һ㫑ǣֽ§˻С
û㫑ŭ
ǧô˵ҪȻ˵ҶĻһЩŻ顣㫑ſٳЦȰòҪνĵֿĻҲܶ㣬ˡ
вҡ㫑۾˵
͵Ǹвɡٳɵһָ棬һľ漴ľͷ̾͵ĵذٳµ
㫑˿ٳɺͻأµӣһʵص˴ϡ
ܺáٳ¶һЦݵ˵һŮһĵŮϣҸѡ񡣡
һҸһЩͶҡҸĶһһԼһЩ˵һĶеЧĶƥи죬ǧԣǧԳ
ܾҵ飬Ȼþطסľڽֽסģҵľطºֻͣͬңңıļ䡢СԸ㡣
ѡĻֻһΣһ֮;з˱仯ôҾͲڸκӣֱϿֶζԴķˣǳױҵĿܣ˵


1251 
ħŵˣ㫑ѹͷķŭʵ
ǡٳɵ񶨵ҿԸ㣬ħţҲҪƵĿ֮һ
㫑ԣѸٱ任˼£ԳǺĲ
аʱʱǣʱ֮ѡȻãܣôҲֻĬΪѡ˵ڶ¾ӡű任㫑ٳվ˵
ŶˣŻ֪ʵǷһϸڣϲĻڹϲãžͻĴȻпһЩҲ֮ԲǷһֿ֮ܵģҪϣҲźþǰǵֿУֱӴƥˣԼԸҪת뿪ٳɺͻȻʲô㣬˵
ٳɵĻ㫑̧ͷٳɣҪϿЩʲô
ٳɶ㫑¶һ΢Ц漴˲ƶͬһ㫑ǰʧص氲ŸꡢپϢõķС
ӡͻȻڷеٳк
ٳɵͷߵǰ
·֮󣬾ͿʽˡٳͷڹҼȻԭΪҵģǸɴͽ[]ˡ
ٳɱ㽫Щõ˼ŵһߣѰ˼Ĵ
һǼǮ׽ԭΧһ壬Ǿʹǰϣȥһ쵶ȱһ쵶Լղ鿴һνϲ磿
ٳΪһж˼ʱ򣬲ʾʹЭ㫑ܽľټԸٳɵļƻ
ʵҪ˵ҲûʲôƻɱͰɱɱĻ򵥣ֱӳһΧȥ򣡶ɱĻҪһֽţ¶ȡ֮ǰٳСС¶һʲôĻָˣҲ¶Щܣ㫑ֵ˽⣬֮ɫζ涾ҪȻƭֵԼٸвġ
ֵ󣬵óĽ۾ǽٳƭƧȻᾫӦԱΧɱ
ڰӿУʱʱת˲ȹ
ʱ伴ٳ׼ǰ㫑ȥʱһ
ٳü˵
֨һ죬㫑ĸŮ߽˷Уٳ˵ӣҼС롣
ǡǰ·ɡи֪졢һǽŹģٳĪĵЦһ˵
롣һٳ뿪䣬Զȥ
ٳɺ뿪һֵ̣һ˫ۿҼż¶Ӵ͵Ĵ뷿Уһ͸پΧ
ʲôˣסĸپ˳ʵ
ִ£淽ͷӻش
ˣپü˵
淽ȷϵΪʲôһ֪ˡ
֣˵꣬淽ȻͺȵȻһ嵽پǰֳͷն˸پ塣
ͬʱõļҲĵһߣһͨ˵˹ȥ
ңֵͼĸپŭһеŮ̻ɫǣ趯ڽ淽ڵļӵýϵھɺ󣬷ֱǵϵ˿ڣǳʧȥֿ֮
ΪĹϵپҲЩ飬ûһͽʡ
˭һôôߵ书ڵϵ淽ŵ˵ôҲû뵽ԷһߵŮȻŽһ֣ӽһֵ书ֻһоͽԼ£жʧܡ
ûҪ֪پ˵Ȼǰýŷס淽ϵҪѨ˿ٴӷ뿪˵СԶƶš
ô죿һĵѯʵ
õģ㼯ϷȫҲ˲˷ֺġپͷҲذο
Ŷ΢ĵӦ
پŵ淽ɫһ䣬ͷһɲõĸо
һߣߵٳɲû㫑ڵķȥһֵĵط˹ȥٳﻹ㫑Ĵ㣬ȫҪҵɱԼ
ķϣ¾ֶڿûˡٳĵ
Ϊһֱʹô߿Ƶķʽڹ磬оЩ̫ȤٳѵҪģ׼ԭԽϺã˵ʿ㫑ֱʹþƣǽһнöԷԼѡ񣬿ڵãԷȻ黹ҪɱԼٳʮֲˬڶԷκοݵ˼
ӣˡһյվߵٳ˵
СأΧ֪ʮϢٳʵ
СϾ͵򶨵˵
Ǹô˾õˡʱһϯװ㫑߳˵
С㡣˿к
ȥɡ㫑˵
ǡɴæӦ漴첽ٳܿһԵС
һ̣û㫑Ըʮ֧ļʸ̴Եз΢ĺХٳɵ˹ȥ
ߡٳɼ״һҲûʲôЩӰ䵽ǰļʸ̱˰Уͬεиһһͣٳɵܡ
ľ㫑ʱһֲõ
ı仯ҲȻӳ֤㫑ԤУֻЩͣڰյļʸͻȻˢˢĵתͷԱʱķ˻ȥ
һ룬һܵĲҽ
ɶ񣡡Щҽ㫑ŭһѸٳֵ佣ʩչ̼ҼҴĽٳɷ˷Ľ
̼ԭǾˣʹõĹȻעɱº޸ģзԭֻʺϾɱӦ˺ɱ⣬侫ζûθǱ䣬ɼȫƴ£ǳ
ȻǶһĽʿ˵ٳɳΪߣƳ˼쵶ȱܺһ⣬ûʲôãǽ󲿷¶˳ٳɽָ̧һ̾ھ޴ײд㫑зѶ˲Զϡ
ٳֽ㫑ĻУһȭظĤ˹ȥ
С㣡㫑Ůе
ȻˣҲɡٳŤͷ˵ͼӰһ˲ٳɵߣһָ˹ȥ
ߡֱסŮٳɨһ֣һ˲ƶԼסķС


1252 
ŷµѪٳüͷɵ壬Ȼһת֮ӷʧһ˵ķͣ븵پԡ
ӡĵĽе
ô£㫑һԵٳɿͬһߵ淽ѯʵ
ڹӺǸŮ뿪֮һʹĸ´УҪҺ겻پ
ǡҲûŹ׼°ܺвңЩҪ󡣡һתŲ³ٳЦ
پ㿴ţȰһ顣ٳɿŸپ˵
õġپӦ
˴𸴵ٳתߵ㫑ߣ˫ֱַ˵Ķͷϣ˵Ժڣʶ
Ըĳʳջ£ΪԻ㫑ḻ̌ٳɿסʶ˾밵ʾ
ֻмȭڹ㫑֮ǰȻΪٳɿסˡ
ջ˫ֵٳվپסѨ淽ǰ©зԺڣչߡ
ˣƬ֮󣬱ٳɽѵ㫑б⿪Ѩ淽ٳе
ȥԷݽеԱȫټٳɿ㫑
ǡ㫑ҧҧ촽ͷӦ
ȻΪʶСԸ񡢼䶼û޸ģֻǵ¾ӺͰʾ㫑ٳɵĸܹ죬֪ǰһԼֽţҪ֣ڶԷĿԼȫ𷴿˼ֻնԷȥִУкΣ֮ǰѡЩ
֪ʹӦˡ뿪ȥټֵ㫑յ
㫑ûǰɡ·ϣżȻһĵ˵
Ȼ֮ǰĹжУʲôһ㫑ĹϵӶ㫑ı壬ŷͶ
ûû¡㫑ЦŻشǸһ£ġ
˵꣬ſҪס첽ȥȥִٳɵ
ʧء֪ʱߵĲ۾˵
ǸȷʵЩĪֶΣʧܵҲ˵Ĺȥֻ㫑ղŵıЩ죬Щ⡣㫑ȥķ˵
¶ԷΪڣʹΪ˵Ĳܱ΢Ľӿ˵
֪ųܡҡͷ˵
ȥϵ°ӣʵô¡ţԸ
֪ˡܵͷӦ
ǵģƫƫʱ򣬶뻹Ҫܵ𣬾ҪЭЩʲôҲ첻üͷĲˬ
ûϵ鱨ϲ˵ĴҪֻҪܹʱϵǸһ﷭Ҳáһŵ˵
Ը˰ɡвĻٳݵ̾
һߣ㫑̽ȫټƥɽ֮ǰжٳֻ˼˵ĹǰסǽȥشеĹȫټлҪ˵
㫑Ȼûʲô÷Եģ֧ʹȥ֪ͨԱǰϡյ㫑·صٳɼķڣǽ˳ȥ˵Ҫٿĳ
ٴμٳɣһ˶ЩΣ֪Ǻãٳɵû԰ɫֻޱĶһԣȴԱļᡣ
Ҳ͹ʮֶӣܵѳĹԱǱȫϣͬһųһ󣬵ȴ㫑˵ĳ֡
ȥɡ㫑ٳɣûʲôʾ˵Ȼ淽ǫΡʢ˺ٳɡپ߳䣬վ˷Աǰ
ǰЩԱٳͻȻЦһ£漴ӴľΪɢڳȫڣȻֻһ뵽㫑淽븵پ˵Ժڣչߡ
ԱİٵٺˣҪϼҾĻһǧǧˣվһѹѹһƬЩ˴󲿷ֶֻмȭźڹĵײʿһ֣ͱٳɿסЩܹٳ΢ĵĸֲ࣬Ҳʮˣ󲿷ֶĻҲǹ²ôһҲ㫑Լϡ
ٳɿһԴôԵЩţʵͲʲôҲͺʹһ־ᶨֲ࣬˽˲СʱȥЩ¹ģԱȫٳ˾밵ʾǱˡԼˡ
ˣԱٳɱȭʺ
ãɢ˰ɡٳǰһߵ㫑ߣ˵
ǡԱӦ漴׷ɢת˸Եĸλϡ
ǰ̼ӵԼӱľ㫑ĲζɫӵĿߵٳ죬˵
ˣҪΪԼѡ𡣡ٳŤͷ㫑˵ȻǱ[Լ]ҲһԷһδΧĸ죬ﲼ¾󷨣ԹˡʹãͬʱҲóһЩƥƷʡ
лˡ㫑ӵ飬ͷл
⣬˽ɣͻȻǵĴڸеЩᡣ븵پת뿪ٳɵԸ
ǡ㫑Ӧ
ˣȥûҵǲóһ㫑Ĺ
ǡ
󣬽͸پͻطٳһٵϷ۲ĵƻдƶһײ󷽰󣬻ȡһЩϽǴλãȻþͨأԪͼΣ󲼺ü
ڴ󱻼һ˲䣬ܱԪһ󼤵ӵӿ˹
תƬ֮󣬸оٳ־һͺȵ
һ̣ɵԪܵεǣ㣬ΧΧһͬµķԷ󼤻˹
ٳص˷С
䲿̶ܲᡢ룬ĻɳŮӽˣڴٳͳ繤ߣĿǰµǷֱ𷢳սָ
ҾһɰɣȻתȥڵİ¡Ͼ۵ɣеħŪ֡


1253 ³
ԶֺһϵٳǰȻ֮еͥԺڴݳ
һµľС¥Ʊһ㣬һ˹ĺϣпȣǼȻ£ͺ󱾸˵ļɽݡԼﾰ˲ɵòһҪסŵ֮С
ѣ
СݵſҵңԲԾıʷд֡
ûԭλڷɽסŵһӼ³ӵİѡȻ˷ٳȻҲûɲһˣˣԼЩô
³ӵٴδ
ȻǾʹˡٳɿ˵漴Ų߽СС
Ʋ¥³һ˵
ǡװġٳɵЦһЩĵƲƲ졣
û¾ͰŪЩͷԵӦԽݡԽԽôɣʿһУͺôԲǵƵġٳĵ²۵
ô룬ٳɽȴûֱͣߵľǰ̤Žһһȥ
ϲռ䲻̫Ҳһңɽˮָ䣬һڷԲΣһڷһŷľӦϢ֮˵ĳľǰһͷڣۣΣ˺ɷǵߵγٳɵС
³ӵ˵
û뵽һӼңΪѾȥµ³³ڷУҪǱ֪ˣһ˰ɡԲǰ£ȡϷõľƺƱΪԼ˱ˮٳЦ
˵꣬ٱ͵ǰһڡ
ɲʱ䣬һصķҷԱзڶӿٳɵıǻУ̼ﲻɵòһȲҪ±֮С
˳ٳҲɣͷɢ㵭ƹľˮ˿С
þƣζŨȱʧƸУζֲԴ̼ȻϵȺþơٳɸ̾
˾ǲʯѡӡɽ顢÷ܵʹƶɣѡˮϴˮƯ顢ˡա֭͡ϡˡȹװľͰʼɣΪ𣬽Ϊҵ֮ˡ³ת¶һ׾棬ƣкŻı˵Ĳԣһߵ£ȡƺΪԼһһԴԳ˵
һ̧֣³ӽеҺøɾ
¼Ȼ֪˭ϤҪõЩʲôɡ¾Ʊ³ӱ鵭Ȼ˵
ȷʵЩ󡣡ٳɺܸɴĳϵ
ֻҪܼΧڵĶҶԴӦ㣬һ³ĿĿٳ˵
˵ٳɽµҺ͵ǰСһڵ
Ź㫑µĿơ³ӳ˵
Ұڼ䣬ҹءٳɲÿɷ˵
ҲһϷǰжȥеľǿ޵ǰģ¶Լһ档³񰵵˵
Ȼ֪о֮ͲҶ֣ٳָתľƱЦЦĿ³˵
ȻõطǺֹ򣬵չ벻˾һĶĶϷ䲻˵Դ֪֮꣬һЩƤëĶ˽ģֻҪϷԸ⣬²ܰĿƣҲϷ֮ǰ˶ϣһ³ӻչ¶ǿҵƵ
֮ѣ׿Ͻ۹ħ󷨡³ӡٳЦҡͷֻǿϧˣˣȷʵʩչ֮طܲ˲Ч˵ֹ˶һܹģˣҲз»һƷ
³ŵһͣĪ
ҿĲŻҸһᣬһѡĻᣬ־ϵЧңŮ㫑һ¾ӣĳΪҵ¡ٳɷаľƱ³ӵ˵
ýѡҪ֪ԭҲǸŮģϧѡˡ
֪ҪӲд;ƿݵϷʲô³ӻջϵƣ˵ʵ
ҼȻЧң˵ϵЩë˵ȫû⣬ֻҪԸ⣬ַӾͿԽ˵Ҫʲôܼ򵥣ѧרҽҩ֮ΪоٳƲ³ӴڸµĲЦһм
³ӵĿģΪ˵ȫõ⣬ҲΪЩʮоĸ鼮ֻΪˣרκһżնܴﵽǷ켫ͬվ³ŴоңֻҪԷԸЭ˵ƽʲôҩ䣬оһЩ׶Σɹʹõĸ൤ҩҲȫ⣡
ȻѾдЩ鼮ʲôٳҲǲŹˣϾЩѧͥħ绹ܹõġ
³Ӳ
Ϊ˵ȫƭ˵Ӧʲô⣬Ͼ̶ֳȣνĵҩ٣ԼҲܹŪһЩνĵֻû뵽ԷĿģԼоʲôԭĴ⡢ƹеʲôõ·ļǳ
ٳ΢΢һЦû³ӵĲ죬ֻǾĿȴѡ
ҿԴӦΪЧϣӦҽ㫑Ŀơ³ӵʮ˵
ԡٳ۾ͷӦ
ٳȫ³Ϊε㣬ֻΪٳҪоĶҽҩһζͿɽ˱ˣ˱䡰ˡҪԾ־Ķ԰ʲôֱֲǵĶΪ˱֤³Ӳ滨˼ҪӦ
˵þӿƣ³ֿħ󷨡ֵ伮ٻЩĲжɺʣвԾͰ׷ʵ׵ļһ¼ܹĴϴԣҪȻ㵱ʱסˣºħ磬ͨйؾĹʱ˵þͻЩʲôӡ
ֻһһŪþͻƻ³ӵԭ˸ôһŻٵܹʹֶܼΣٳɻǲԸʹõġ
С˺ӣⶫǩ˰ɡΪԷһٳɻȡһֻԼʽͷɵĿհԼᣬ³ӵγɵֽһԼдȥȻݸЩĪ³ǰ
ħëƤףϵҷףԼطԼᣬֻҪѪǩԼ֮ⶫͻЧʱֻҪΥԼݣͻԼķɣҳΪ׳գֱӻɢóٳɵ͵
ʲô˼³ӱٳɵĻеݼ˺ʵ
ܴ󣬴󵽳ǵ󣬾ˮ£һ㣬أͬͬڣٳĿԶ˵
𡭡³Щɵ˵
ҪȻպȥٳɹЦ
ܹգ³˲֪һֱֻڴ˵֮Уûʲôյ˴ڣʦ˵ǲС
ȻУͱĺôΪ𣿡ٳЦ
˵գص³Աһ䣬׷ʵ
벻ʲôֱ𣬶˵һѾʧ˰ˣڻǩǷԼɡٳ°ʾ±³еԼ
³ӵͷͬ漴ͷ鿴ԼϵݣļǷʲô©Ȼ˵³Ӳ̫ǩһӦͻôȻԷ˵ôɷн£ҲòʡŵʱĳЧ˺Լ
Ȼ³ִˣٳдԼȻܷǳž˶ԷκӵĿܣڹ۲Ƭ֮ûʲô⣬Ҳʱûҵ©³̾һȡһСָһһѪ̴³ӵָð˳³ӵīָھǩԼ֡
³ƮݲԾѪдһ̣һۿɼĹ˲ԾŶͬһ㽫ϵѪҺʳɾȻĹ⻯һû¶֮ɫ³ӵĶͷڡ
ԼԼ֪״³̾
ȻԼѳɣԻᰴԼϵҪ㫑ĿƣҲᱣĹȨޣ÷Ͳˡٳ˵
ϷףֻҪ㫑ܹɾͺá³ӺĵͷӦ
ҲɷģҲԷЩʲôὫ󣬱֤ܵκ˵ֺٳɽ˵
ˣȰ㴦ڵɡٳվߵ³˵
ҪϷ³ϵʵ
ʲôҪֻžͺáٳְ³ӵļͷ˵˵㼤֮Ȩһɾ֮ͽ³ӵڣΪ˵


1254 
³ӵƺ˳ھһٳնħ뾭ӣ˲ƶƳ⣬κƻʴڵ³ӵ״ֱ̬ӻָѵĳ̶ȣԭе䶼Ҫʮ꣬ϵʧͷϵİ׷Ҳȫںڷ˿ͺֻʮһ
лСѡоûù³ɫּٳɱȭл
ϾѾһˣӦõġٳЦ
Ϸˡ³ҲЦ
ˣϢˣˡٳɱ˱ȭǵ
ߡ³ɫ
ٳٴα˱ȭֱӷ˲ƶ³ӵġѡʧ
Ȼ죬ȷˡ³ӿ±ֻԼһ˵СݣǾ֮ɫĵ̾Ǿ³ٿЩɡ
һߣʹ˲ƶӡѡ뿪ٳɲδֱӷԼסķ䣬ֱӳ㫑ڵķڡ
ʱԭ飬ֵĺŮǿʵ㫑ˣۿ򷢺ĬĬᡣ
ȣٳɹһԼ㫑˹
ˡһ㫑ڷеٳɺϵĳһգޱĵͷе
𣿡ٳߵ㫑ǰ°Լһʵ
㫑ҡ۾תһߣҺٳɶӵ㫑˵
Ҷǲ𣿡ٳЦ
㫑û˵Ĭٳɵƶϡ
ˣ۸һŮҲûʲô˼ջعסԷ°͵ָٳҡͷЦ漴ͻȻֵס㫑ͷԼľ˿
ɢо뾫ӣ˲㫑Ժеľӵһٳɵͺȵ
£㫑ԺǿֻлƶСɫ˲ɢɫʧ㫑ԺС
ЩڽԺеľ̼㫑ֻоԼľһ𣬴ã״ָ̬˹
Ϊʲôʲô㫑ɫӵĿٳѯʵ
Һ³һףΪۻȡɡٳɵ˵Ȼ⻰ҲЩҪȫ㫑³ԸŮ˼ϾԺ󶼿Լ£ʵʩһҲǲοҲһ仰£ֲʲô
ٳɵĽͣ㫑ıӸ
ˣˡЦУٳɵӰͬһð㫑ǰʧص˷ķС
֮㫑ֻ³ôǾͲҪעˡ

ڷ죬ڷ㹻İ֣ԼྫƷ֣ӸϣٳɴŴ³ĳ˳ɵĸꡢپ̤ǰг̡
뾹ĲǺԶԭ˫ƾų̷ɱ춼ִܹ˵ų̱Ҫϲϵٳ˵ĳܣһʱ֮ٳɵĳ˳Ľڡ
ʷǣ뺺ˮڣԹǱұ֮أ˳ǳؽĺǸߴ̿⣬ԺǿҵѹȸУһ״ıʿڳͷѲšȻЩ˲δ泯Ǵ˫дʱƿߡ˫Ǯص¡
ǮҲ򵥣Ǻˮͷϴһˮ׼ߵĽʿ֮ܵҲ࿿صĴȰ뱾ظǵƾ٣ʵȴɵĵӣеڰռ˵ӡ
ҲҪֱɵһݵءпջʻȥٳɺȻֹ
Ǯءǲ֪Ƿ񻹻Ųﳤϼڡ
ٳɺ˼УһҿջǰȻڵСдס˽ȥ
һʱڰϢת˲׵ҹоʱٳкϾĸپڲһֹڿջڵ֮󣬱븵پһͬӴŰϢʱ̽Ǯصסƶ˹ȥ
һʹȻ֮磬Ʈȣȫ޴һĬ˾󷨣Ʈݺȫֶ£˺ܿ͵ִǮصסԾԺС
١ɵľݵ㣬۶һЩϡڰ۲һΧ״ٳɵЦ
ߡٳջĿ⣬ŸپǮסС¥ƶ˹ȥûʲôĻɵĶӣαװǮصС檵İס
һӣ˳ĵִС¥֮¡
ٳɶŸپһͷֻסԷЩӲ壬˲ƶ뵽˸¥һ䷿ڡ
˲䣬һŮϢŷ˵Уͬʱһ䲻ǰ㲻࣬Ҳ޷ǳෲˣұʻȻɵĊһЩĻ֮еİ³Ůӳ˵
ʲôˣͻȻڷеٳ븵پһԵŮͫһڴעͬʱƮٳ븵پǰ˫绯Ӳٳ븵پִ˹
ˣֱ§סپٳɽһŲͺƿռ䱻غһ㣬ŸپͻأĳڷԶˣĶ˰ŮӵϮ
ͬʱҵڸ¥
ջֱ۵ٳ˵˵Ųһ̤˲ڰŮӵԣĴ˹ȥ
ȻٳɹĶʮּ򵥣Ǽ򵥵ƽƽһģ侳İŮȴ쳣ԼеĶ·߾Է⵲һ֮ڣ޿ɶ㣬ûİŮ̵ͺһͷųǿק֮ħͼƻٳɵĹ·ߡ
ħǰˡ΢΢һ󣬾ͽħӰ飬ĴڽǿùһİŮӵļͷٳ¶΢Ц˵
ߡоһ쳣ϢӼͷлڵİüͷһ壬зһƺߣͬʱħһתħЧ˲ٳɵѳ˵һԡ
ʲôˡħӭڹҪֹӰİ˵
ˡٳɹЦ
䣬۵֦˲ӰȵľƵذڰȫûעƵĽϣƶϡ
оͷ鿴İͫһֳһħתȲⲿħ˺ϵ֦𿪣ϣһԷ˿
Ůˣһ㡣һ̣ͻأڰǰӼӴһٳһ٬аЦ
žûȰӦһʱڸ¥ķڻصͬʱһ԰ƨϴݽĵףĶһ١Ȼһǿҵβ׶ɢתۼ׵ð岻ܿƵٳɻ


1255 ¥
ҽ壡
ǹɼðҪʧУԼʱ岻ܿƵԴͷ
ȻܹԡֱסٳЦ
㵽˭ͷΪٳɵĹֶθеµİٴѯʵ
ˡٳɵͷӶڱָ°͵İ˵˵겻Ȱӳſ˰촽ϡ
һԭ䱸ʱܳĵ˵ĸپɫһ죬һͷת˹ȥ
ëҴǮʱһȻıȣһӰӳڸ¥֮ڣ˫Ӱһſڵĸپ˹ȥ
ߣӦԷɱ⣬˲佫ԪһĸپһֽеϸŮ˳ȥ
ɲʱ䣬һĽ
⵽УپǮͬʱһ󣬲Լͬ˿нŵԼȵĸپֻ˰벽ŴϳǮȴ˳һ롣
˲䣬˵ֱ׵ĳ˳
ˣǵȰɡ̧ͷٳɿ۵ǿɱ⣬ɫȴ·Ůһĺİ˵
ʲôˣΪҹǮĳС檵ĸ¥У¾׼սǮʵ
Ǯ븵پʱ¥һߵֽͻȻѿһһݣһǹһֹƴ˷С
˵Ǯص֣ǧϵɷ𲨺ͽǹ硣
Ϊǵĳ֣پע̱ɢһ֡
ͬʱע⵽پ仯Ǯоâһͺһ粽嵽ǰ˫ɽ֮򸵾پն¡
֪ĻǶԷֵĸپһ㣬ѸٴǮصĵѳˣȻ󳤽̣ŴʱʽϵǮؼ˹ȥ
Ǯػһ˫ۼ̴ǶӲ˫ıЩƣ໥ķʽ¡
һܵĽʱ
꣡ͬʱĵµĵذնѳĿѺۼ
ȷˡʱʽĽ𲨺һۣ˵
䣬˫ָһһɫǹ粽ǰ壬۵ٳɵǰǹǰݣٳɵԴͬʱֽǹµ㣬䵽ٳ§ڰֱϡ
ɷԶ͵ץĺ󱳣׼ٳɱ˫ǹƿ˲佫ȳ
ۼҪ䵽ϵٳͻȻֳһĨƵЦݣһ̣ͼٳɺͰӰһ飬һµٳʵĹⲿۿԭصĶǹɢԼɷ𲨵ץ
ţ˷ӳֱ۴ֵľ׮˲ӽµľƵذʮ׼ȷĶ˶˵ϡ
ŶҪܹһͻзһߵĹֽС
û취ƾڹֻҪ˺򵽼רĹĻ˶ʹĹҲֻֽͨС
Ҫ۴ľ״һ֣۴ϸľ߲Ƶ˫ϣҪܵҵʱ䣬ǵϲ
ȵܹʹͳ鴤зʱȴѾľ׮һգҲ޷߰ľ
ܹͬ칥ܵĽ磬ͷһݣ֮ǰŨŨɱѹУ֮²ܿƵԽҷٳɵĻ
ѧˣа仯ٳЦ
һߣǿ͸پƴУڸپԽԽĹ¿ʼԵЩ֧Ǯڷֽı仯ͫһû֮ǰܱ֡
ˣ֪˵ĸپ̾Ǯ¶£ȻڡءһУһ̴ǮصҴȣݺݵض˵ϡ
ڽµϥصǮͷһʹС
ֻĽûˮͻȻܵУͬһǮصϣȻӲɺıǮسԴĴ嶳
ɢ˰ɡţٳһָǰգһǮӰڰ𲨡硢Ǯر𾪵ĿܶԶߵĴǰԺǮһ޶
ǣͲ͵ӡԺƿڴ˽
Ǯص˵ıǱһ䡣
ۡ˴ϢӰһɢ˿С
ٳЦеĿǮء𲨡硢Լеİʵ
Ը˴˶һۣ̿˵
ԸҲĺǮضɫֱ˵
Ǻã̽ǵȻ붨ٳɱһ䣬ֽеİصϣ˵
Աһ䣬²òͷ˽һͷٳɣŵȶȹɵŪٳɣһԻǿԼ޷֪Ķ״̬
Ƭ̺˽ǽ뵽˶С
ʱٳɾһչѸ뵽Ǯء𲨡Ͱ˵ԺУͬħһһסǸո׼ıʶȻѸ뵽ǻ뿪ŵԺУʼǻ̶ȵ΢ʶ
ȻΪʱǶ붨йʲôĶĬʶĸ֪֮£ٳɵΪЩҲû취ȣǵıʶڻþһŪþͻħ߻ħΣ£òͷֻĬĬٳɵĲĽܸ졣
Ƭ֮󣬶ʶϵٳɽأǴӶн˹
ˡɱǮءľĽ𱡡硢֮岻ܿƵİ֪ȤʶͻȻðĳƺڽе
֪ĸǳɣǺɰϵ׷ӵˣΪԷһĸⶫˡٳɷȡ֧ڲװ׻ԹܣһЦĿ˿湧Ǯ˵
پһһ֧ι¡ٳɽԹ͵پǰ˵
ӹԹܵĸپҲϻԹϵķӡľǿнԹװűɫҺǮء𲨡Ͱڡ
ֶʲô㲻Ҫֻ֪Ҫֻ֪ҪһԸ⣬ҳʲô⣬˵Դ̾ͻᡭ˵ٳֱ̧ȻһըƵһըˣ𣿡
ٳɽǮ˿ٳǺ޺Цһ󷢺֮ǰոĳЩС˼ѹȥ
ˡǮǿĵĲʣͷ˵


1256 ҹϮ
֮󣬽Ǯصָ㶨ڰ֣ʯǧ˿ϵľӢʿҪλͨˣȻԺˮΪʱ磬ʱûҳӶϷ溮ǸɱĴͷԣԺԭڽ֣ʯյһĴʵʹߡ֣ôºٴδŮ뽣̸پ̤еĵ·Ͷȥ
ȻʱЩˣڵİûбŲǸһɲо޸Ů󷨸Щϧˡ·ϣջٳ̾
ڣŮ󷨲ǱȡĿֻ꣬ҪʱﲻͿˣȻֻʣ˫޳ƺŵıˡ
ͬʱ
оԼһþͷ۳˽ͷ䲿߸ڲͬʱƵֵҵĽ
ɲʱ䣬ҵĺĲҽϿջص
¥޾ȻҲһΪΪ˵鱩Űϲó˵ĹϵŮ֩롱ĵװԭе⣬ڼ˵ȫ޶һ˲ŴڣһЩֻ֪ɱķ轫ûʲôսԣֻ֪Ұ˺ɱ
ټ˲ĸฺЧſ˵Ƶ䲿Լȫɢľ֮ܲĽ£һһǣǵٶڲʳŶԷͼıս
һߣ䲿ܲһᲿ뽭Ҳķ˺ɱš
ķȻܲסǾŴķִڣˣķƾ书նжĵֿ£Զķһδܹ룬赲˳֮⡣
ô죿⣬һڶӪűоУֲϵᲿĹˡĿλϵĽŷֲλϵѯʵ
㣬ֻüơü˵
ô֪ܵĶŷѯʵ
ܹΪնҵȾʿЭɱ̾Ǿ仰㣬ΣգһÿܲƭԷᱻ˳ûϮɱ
ĹŴսУȻΪֵԭýͷ۵ﲻʷʱڣŴƾ书֮Уս֮ʱϮɱĸִڣһ̶ӰսҶʱ䣬ŵӰһսʤԼһ˥
˿ɼڴĵλ
ҲǿҴˡʱ뵽ʲôдһ˵
ĵ飬ŷüͷͬʱһ˼ԡ
ҲֻˡƬ֮޿κε̾ϢȻͷתλϵĶŷȴϾǶŷһֱĺ
һ´˰ɡŷ۹˸³
ǺãˡŷͬһЦԻȡһƣעڡ
һ̣ͼƱ΢һٳɵ黯Ӱ˰Уӳ˵
ʲô¡ٳɨһ۷ڵ״ʵ
ʲôˣ˵λϵĶŷͻȻһͬʱӰ嵽һ࣬ȭ˹ȥ
飡ţһһɱ֮Զŷǰʹò˿
ܵ¶ȱ仯ıľ
ۡǵ֮֮ΧѣһһУôߡ˷ƵӵӰѿΧ˳
ԭͽΪλͻȻֽ룬˰챳һ˴ڡƳɫ䱸Ķŷһ߽Ŀ䵽ٳɵӰϣһ˵
˭ٳɿһɫװͦΣ룬ƤӤЩ̣ߵʵ
ϷˡͬɫȻ˵
˻Ա̵һɼ𺳡
һԣŷȻû̫¶ʲô˸ҲʾĵĲƽҲֻΪ书΢߾õĹϵûйķӳ
⣬λķȻûǳӰٳӰһ˲䵽˵
ԣǵķֻӲٳΣרԽԾӣϵķŻһĻǷĴӡ󡣲ҲΪר˵Ϊߣڵʦȵ˳һֵλϡ
ķҪˣϹͷôöЦ
ף绹ڵǵϢְɡԵ꺺ͻȻ˵
˵ӱȻķĵڶ֣˵Ĵĳɶˡ˵Ϊʲô޵УֻΪ󲻶ԣԼ˵ĸоҲԡ
á˵Ӧ
䣬ϵ緢žͽĶŷ˹ȥ
Աߵĳɶ״ҲɣתһŽõĻ֧ߵΧϣȻŲͣһ֧֧ȥ
ãҪŻ𣡡˱һ䣬æѵ
飡ʱһҵը𣬴̷ĺһӪͬʱŷЩǱο첽һ˿
ȻһεĽУŷٴαǵǷ켫ı˵ˡ
ţ˽һתһֱվԭûжٳ˹ȥ
ǡۼ˽ĿԼϵٳЦһؽ̧ܵ˹ֱϡ
˲䣬һɢżǿھͨ˽ӴһƤ͸룬ٳɵľڳȥͬʱһۿɼĵٳɵֱϡ
˵ƲˣһֻٳɵĿڴ˹ȥ
ߣʱһߴٳɿһӿкµĺˮǿӿ˲ͽ˴ڵıھƳ⣬Ȼֱӵӷ˵ڡ
ͬʱٳһֱ̧žһ˻ؿڵֱϡ
˱ֱ̲Ƶϵɶ𣬲ٳɼͷɼ䵽˿մ󻹲˷ӳμܵյٳ˫˳һ䣬˵ؿϡ
͸
飡׵УֻоԼɫһףǻƣȻƱ󴸻һ㱾ܵ˳
ĳȥٴԷĻľӳ͵Ϯ̤ǰ紩ռ˲ɫ΢ǰһָؿ̴еٳɵԸ
ǡ֪ﲻæӦȻԥתȥ
ŷĳɶ¡ζΪ׼ȷĽָеؿ̴ѨϵٳٴηԸ
á˴˫۵ĺƳĶŷӦ漴һţĳɶ˹ȥ
ߡ̴ѨָֻоԼһһѪƵӿУյ˫Ǵ͸˳
ţٳָһתͬʱָָؽȫͻԴ羢֮ٴδ˵ؿϣȻֱǰָͣȭһɿ񱬵Զ빦ķʽ˳ȥ
䣡˲䣬˵ıɼ͵ըѿһɫı۴ֱ˳ȥ
ۣǽʷǿӼһеһָüָԼ빦ֿǱɱܵ£ſ³һѪ
ɶߣ֪²Ϊ˸ߺһɱȫǱתȥ
ܣͱŪһӻĶŷϷĳɶ̣ȵͬʱ˫γǵصȭӰĳɶ˹ȥ
ڶŷı£ŷ书Ҳڲ֮䣬ƴˣҪȻ޿뿪ĳɶ
˵𡣡վԭδֻʹÿռǰ;еĿռԼǰĿռӣͽ˲תƻǰٳһָצ˵ĸﴦһ΢Ц˵
ôᣡ˲ŵ˵
ٳ΢΢һЦûнֻͣǽзӡ׷ӡ˵ڹ
ۣٳǰıɱ˵⣬ѹƵһſ³һѪή
һӦù̲ϼɡһƿ˵Ĳ˽裬вɵĿǰо򷨸Դ̲ںһ̲Ƶٳɰ
һߣۼԼϸץĳɶһģﻹҺͶŷƴӲܶŷһȭЩ˵Ĵۣͣȥ
Ҳɡٳ˵ţһĳɶӰתƵǰԶԴͬķʽĳɶ˹ȥ


1257 ĸ
ΡڴλϵٳɿŵĶŷġʵ
ѾסˡĻش
ȻѾǾ˴ǸɴһҹϮɡٳ΢΢۾˵
ˣǲûҹϮ׼ǲЩִ̫ˡġŷ˶һ۵ɵ
ڿʼ׼Ҫܺãٳüʵ
һʱ
ãǾ͸һʱʱ䣬һʱ֮ʽʼҹϮ룡ٳ̾
ǡٳǼ̬ȣֻ֪µġŷһͬӦȻ뿪ȥʿҹϮ׼
һʱ˵˵̲̣Ľ׼£Ǻܿľƽ
ˣѾ׼ˡЩƣ֮ɫ߽Уλϵٳɱȭ˵
Ǻãжٳ
ǣŷġԲԲӦ
ûʱӪвԭڵŷģٳٻĹԲԲԲ
УΪѻָɱǽϵĽ죬Լںʵʱйֽ䡣ԲԲΪУרŸͳ˧½ԲңԼʵĹϵΪεǳսҪָ֣ӽڡ
ʱ䣬רŪһ֧ӽԲԲͻ죬ƽյѵͽиСҪˣǹͨѾּСҪӦûʲô⡣ųеԲԲٳ
ȻЩʱûе˼һߣ߳˴ʡ
£һʹôΧԳͷϵؾӾƭǾͽϿ첼úһУɵǳ׼żߵǰٳ˵
˵ĻܴﵽʲôЧѯʵ
ֻҪûʲôĻͨʿͽ첻һֵĻ˵Ч󣬹ʱ䳤˻ᱻԷ֡ٳɽ͵
ʱ䳤˴Ƕʱ䣿׷ʵȻʱڼôŲЧķٳɵĻȡ㹻ơ
˵һϢҲһ̣ҪĻľ񾳽硣ٳʼ
ﰲţĿǰ˵ûдӳǽϸ֪ӵļҵıϢڡţٳͷٲǽ˵
ٲһʮҲһʮң𿴾̣ܶʯǿҲֻһٶʮһʮ£ǾӸµ䣬Ҳ㹻ȫˡ
ˣ׼ɣҪʼˡٳѵ
ǡȻ֮ǰۺõİţԻصԼĶ鵱С
뿪ٳɵľ̺ޱı˲䱬ʱƾǰĿҵĲٳһתǿľʼ־óһ򣬽Դһر˽ȥ
ˡٳɽͨŷġԲԲ˵
һ̣ͼӪеϴһ翹ǽݣ¥ʿǴӪгǽĬȻ˹ȥʼùǵеͬʱһ˵Ӫгƶ˳ŵλá
֧٣ֻˣѾռ˽Ķ֮һңҲûа취飬˭Ϸأ
Ȼ빥ǱĶ֮һӶɫµĲӪ߳Сֱ˳ߵĳǽǰͳŵԱߣ׼һо𹥻
ֹĬΪһֱʮӣ
䣡ʱһ𣬴ļʸʱӪ¥зͷȫ޷ӳʿ˹ȥ
һ̣һܵĲҽڼžҹлصΪЩʸĳߣǵؾ̱Īļˡ
һٴ
漴ѾǽݣͷֻһĽʿ̶ͷؾȫԵ״³ǰ¶ЦĻӵʿǵϣһһ͹Ļ
Ϯʱڷӳ뽫
Ǽĺ̽ĬеǾѣǻ
ֻû£һֻʸƿն׼׼ĴʺСö£ڴҹ»ֻ
ۼսʼٳɶջŵľƮɵǵĴǰʹγη浶֮ķ϶϶µһնһűبŰϵĴִ˨̱ɢһľм½ɿոϮѹʿڵء
ٳһƣյ뿪˿
̤̤̤̤ñ͵ȴʱٵڼ˽ȥ
ɱ֮ͬԵģԲԲĲҲųУռţԼӦĴ󲿶ӡ
󲿶ӲΪԲԲȣҲ͹ӣ뽭ľӾͬˮһӳͷӿУʩռ
һԵĹǣٳȻްֱٵǵϿգӸµĸǣѰųϴбϢһˡ
ܿ죬ĵٳɷӴڣһ֯ʿеֿһһҾģ˸Ͽܳ롭
ҪǮҪʱˣȻŴŴйŪı﹬Ůһߣ治֪ôġڰյٳ̾
̾ϣٳɱʹ˲ƶһʹ˫һƺݺݵ˶Էϡ
ۣһ룬ʹô˺ɱеһ٣벻Уķѵըѿ罦ȳʺѪҺ࣬žˤһء
ٳ˵ķҲ˺޵˻ЩõļֵҲǼʿʿֵһ޵Сĳɶ֮ȫڲҪļһ˶ʹ˫һ֪޵еļһٳȫûֱ֣ӽѹ͸Էڣһɱ
ٳҲֱͣԭ뿪ӦĻǼʿһλߣԭȶ޵ֶνĻʿӴ򵹡ӡȻŴ󲿶ӴܵϳԱ׷ȥ
ٳBUGĴڲ룬ûĻͷĲӵܿûþͱӿеĽľӲʳ˴룬ʣµһСֻ֣ŷԲԲӦξپµĽ֮ͿԸ㶨
Ȼû೤ʱ䣬ξپ±־ܣ᳹롭ͬʱʢһʱĴ֮һķ׸


1258 յ
룬ķº֮½ĺٳҲ̫ԸսԲԲͻħ磬ֽĸͽܻԸ齨ʿӵ󣬱㶯뿪룬صͶнС
ȻٳɴеĿĵزǰͶǰ֮صĺĳɶֻ⿿·½Ļʵ̫Զֻˮ˲űȽϿݣˮ½ۿھڰͶѣھƶ˳ִͶٳԸǵĹ·̴ɶĳСȥ
һУ֮á
ȥУ޵еܴݣһսд¥޾ıξʦ»׽Ů
һԸΪħŮΪ׽ˣٳɴ̫ðʾҪδʱٳɺǸɴĸն׵
һ£û¥޾ԭһȫٳɵƿء
ٳרų˰ʱ佫µȫ˲ƶټһǱ˴ʽ档
˻ȥѶٳ֪㣬ͼԼұ³֮ٵǿ⣬䡢߸ھáܡͷġŷӡͨ桢ɳﺫ졢㡢ڤɵĶڤ˵ɡ㫑Լ귽ϺǮؼȫһ
ɼͷͷǵ֮
Ҳֲǣ˭ൽȺ¹ڣٳɲµľֵ¸ôһռ֮һȻ
֮ٳֽԼϢݺݵĴ̼һǵиӵĶġ
ۼЧٳ΢΢һЦٴ´
һʽ͡
ʼԭʵʿƳнռ죬ɶԭȫƿء
ˣԲ˳㿴ǷҲѧǰ㣬н㿪˵
֣ٳĳ˵ɺ㫑ԼǿѾٳɹгԱ˶ԴûʲôȤ⣬˵Ƚ۾һĿƵĿλϵٳɡ
ԴΣٳȻûʲô΢΢һЦͷӦ
á
ǹŴ׼ѡʲôЦ
оٳɵ˵
˲
ߣҲ຺֮ȳƣԭ֮ٳЦǼԭңɲûţ
ãû˱˴˶һۣͷ޵
飬ǿ̡㡢ɡ䡢ܡġ桢Ǽ˸˴ЭٳԸ
ǡӦ
þ֪һԭƿءٳٴ˵˵㲻᳡еˣԷʧصɵĿջڣȻڵڶٴγŸɶʻȥ
죬ٳ˲ŵִյĿĵءɶ
ʱѾգɶȷǳɼ͸ɼ۱۰¶Ůӣһ鿪ţʮִ󵨵۴ЩٳɣԵĽõЦš
λӡٳɼ΢΢һЦ͸پߵ˵ЦļŮǰк
ӡȻ֮ǰֵĺܴ󵨣ٳǰʱǼŮӵȴһ죬¶һĨߵɫ
ϾۺͰ¡ϰİ̻ôߣٳһƵѯʵ
Ͼ۵ĻֱߣȻڿһ¥תǰнԼﴦһСɽɽ۾ǹҪҵϾۡŮָָһϸϸΪٳɽܵ
ǰǸ·תȻɷתӾ
ллˣӡ΢΢ʶ£Էɢ֬Ůǻٳɸл
áע⵽ٳɵжԭָ·ٳɿ˲ٵŮһ죬ڻæĵӦһ󣬾æԼĽôٳ˿
֮صŮӻȤĿŶԷ뿪ٳЦ
ߣȥİϰ塣ջĿٳɶ븵پ˵
ԴȻᷴԣٳ֮ǰŮָʾ·򰲼˹ȥԷȻָǶԳɶ˵ٳЩСҵĳɶʯ·ĺѷĸﵽһʲôģٳ½·֮˳ĵִﰲӡ
ˣʲô۵ģһЦĵСѯʵ
۵ĵЩҪЩȷٳбԵС˵
С治ǻϰҪĻСȥϰС鲻ļҪ˵Ҳźϰ㱨ǡ
Ҫףʮʯסٳɵ˵
ٳ룬Сͫһ̧ͷϸ˿ٳɵı飬鿴ŶԷҪ˼Ҳá
ԵȣžȥϰûܴٳϿʲôĵС˵ŤͷСˣϲ裬Ϻò裡
ϣ
롣Сչٳ˰ŵרڳĽӴͻϢҺ󣬸ӴĵС˹ȥ
ڲѧһɣֶξȽĴͻֶСŷ价ٳͷ
áʱһذ¶һ˫СȫڵŮ߽УΪٳɷ˲
ִŹķӣһЦһ֣԰ԲԲԴȫӣ˫Ҳֻ֪ĺϸС΢ƲСӣͷϴһԱñУôġָķʺƱȭкʧԶӳ£¡
ϰ岻ҴžͺáٳЦǺǵĿ
ӼȻҰףǿҰĳд֮˵¡ü˵
˵Ĺ֮ľѾ޿϶
Ȼʱ¡ֻоºɳӰһ̲Ƶٳɵǰײ˹ȥЩֲΪλ˵İ¡ҲɣһչԶصٶ˲˻صſڵλá
ûϱ¶ɻ飬͵ĴſϷɳ˰¡塣
оİ¡֪ãоһͬһӰӰ´ܵٳǰ˫ʮָŤ߶ڵͷųһۺɫɱٳɷ
ٳһ밲¡֮Ŀ̱ͺ򻨾һʱ䵽ٳϲŶԣȴǲҲ޷ֵ߶ġ
ͬʱٳֱһ죬˲䵽¡ʴĶƤϣһ˽ȥ


1259 ¡
ν챾ģ޻֮һ׷żã˳ӦƵ﹦֮淴֮ܣڸܵǴе˲䣬¡̾ƽŲһתת彫ٳתжͬʱһΣһͻȻ˵Ĳһ㣬ٳֱ߲վٳҺꡭ
ۼһӰϮ̸ֳһĨɫ
һֻ̣оԼǰӾ任˲ԭվ֮λ뿪˾ſߣһȻĿʽ˿յİ¡˫趯һ使޵ٳɵԺȥ
ž
УһֱŶƵٳӰһѣӰʧ˿С
ž
ţһϸ΢ըʱֻ¡ʴһ٣Ųĵǰ˳ȥʳָǰٳ˳
飡Ųĵİ¡һ٣Ѹٵϥ˵ϣ֫΢΢鴤
ӰôŰ¡ı֣ٳͷ
ԭǡž֮ٳʹõͷų֮ĵ籬ֻǾǵ񾭸źŵĵӿ¡ڵ˲䣬ȴǱڼתĻ裬ԲδܴЧʧأǽӰ쵽˰¡һЩð¡лǰ壬ֱϥء֫鴤
µ˭ΪʲôҪĳЦĬĬתƽİ¡ʵ
˭ѵ¡᲻¡ٳЦŷʵ
˵ʲôĳȷŲδ͸йκνӴʶ֮˵۽ǵпٳɽӽİ¡һһԸٶתһʱ䡣
⻰ͼˣΪħڵͨó׽Ӵ鱨ô᲻֪˭ڰ¡վٴ¡ٳЦ
ٳɽгԼݣ¡̱֪ԷרԼ鷳ģ˲ٳɣֱеķʽźŴ̼жһתһܣϮٳɵĻУͬʱ˫ֲ£״ٳɵؿڻײ˹ȥ
ž
һУͻأڰ¡ٳĽĴ˶Էľ׵ϣռǿ֮񾭸ŵͽ¡ڡ
ۣܴһոսٳԭصӰɢİ¡ͺ߻ħһ㣬͵ſ³һʺѪҺſ˵ϡ
İ¡˻֫޿⣬ڻﵽſѪĵزؼǰ¡źŷʱ䣬ͻ֮£ҵİ¡оͷһƣſ³Ѫ
˵ͷƣҪ鹦׹ˡеĲ֮νָ֮е࣬׹һ֮Ҫϲ޷޳ģ
ֶΡſڵϵİ¡˵
ٳɶŰ¡΢΢һЦ׵ԣƷֱڰ¡󱳶Ӧλ뵤صĵطӡ¡һ׷ӡס
Ҫĳʲô֪ڱ仯İ¡΢΢һ䣬ǹĿѯʵ
յħᣬӴӽԺҡٳɷȡһԼչŵ¡ǰ˵֪ħ˵ֶΣҪţǩԼҲ⽫һ߿ܡ
á¡תתʮָɴĴӦ
¡ͬ⣬Ҳ°¡ӵٳڰ¡ľ׵һģ˲佫ֵĿƻָ˹
ǩԼѪīٳɵԸ
¡Ҳ£ŸոջָƵǰſҧʳָѸðѪھдԼĴ
һ̣ƽľ֮͵ųһĹ⣬Ѹٽ֮ϵİ¡ѪҺʳɾȻ£Ĺ⻯һߣ¡Ķͷڡ
һܵı仯¡ı̱˱䣬֪Լùˡ
ղһǩԼʲôģԲδúÿԼϵݣûϵڿԺúÿٴһİ¡׵֮Чٳվ˵
Ŷˣ㲻Ҫ˺Ƕ£ǲԼʧЧھٻ˲伤ԼĬյҪСʡٳװƺĵŴӵץİ¡˵
¡ת΢΢һ٣ץסὫ𣬷ŵǰ鿴
Ƭ̺󣬽Լϵȫ꣬Ҳδ淢ʲôԼ̫İ¡ĺ˿΢
ٳɼ΢΢һЦ˲ƶ¡ץŵԼתƵԼУֶħרЩǩһռС
ȥħȡɡٳɿԼļͻȻʧͫ΢΢˸İ¡˵
ǡ¡ʶʱķŵ̬Ӧ漴ת뿪˷䣬ֱʮӺ󣬲ִһصװ鼮·˻
ѾаϾ۵ħᣬһᲹħٳһǲʱ֪¡ñڵħᣡݹʱֽӹķݺ󣬾ֶħĲС
ۼħǰʧİ¡۽ǲĳ˳顣
֪ǡ¡ѯʵ
ɵ鷳еħᣬԼ˳ٳɺεֱ˵
ٳ˵¡ֺݺݵ
˼Ҫͳһ񣬲յ£ٳȵĿģֱӾ͵ڶ˳Ŀĵ׷ʵ
ٳĵͷӦ
Ұ˽٣¡ٴѯʵ
ֻ֪Ƚ϶࣬ϵĻɰ˺ʹԼơٳ˵
ªǱǺһԼ϶ķ¡ͷкһɵӨ˵˿ʦͽԻһ϶ķͬΪ֧ţʵͰܣϲĻ˫Ӧͬ˻߸һĹϵ
⣬϶ķĻһΪͯӨӣԴ϶ķͰ˹ϵȽ
Ҳ˵Ҫֻж𱤵ĽԣˡһɵӨʹ϶ķĻһͬ²ſඣٳüʵ
ǵġ¡ȷ
ٳʳָӵķûڡڡڡ졣
壬˺ʹ˽ܣҲйٳͻȻ˵
˺ʹ˵Ǻ˵ǻĳֱ棬ǽǱЩѰ죬ΪһЩԭҺͽѾò룬Ҳֻһѵѡ¡ЩΪѵ˵
ҲҪ㾡ҪʵڲУǾ͵Ҹ㶨˴Ͱ˵֮˵ٳɵ˵
Ļûˡ¡Ц
ʲôʱܼǣٳѯʵ
ҹʱ¡ܿ϶Ļش
Ǻãȥ˰ɣȥɣôҲ£ٳվЦЦĿһһǫİ¡˵
ٺ١¡Цûз
ħ˾ԣǻмȻҺòˣҲù֮ˣر֪ٳɵĿԭɵʱ򣬰¡Ǻ޲Ҳò˺á
ԴٳҲᣬֱӴͽ̸پڰ¡뿪ӣһ߹Ű飬һڵĵ˹ȥ
˰ʱ֮󣬻ɢ̬ߵɫҹʮλһСɽϵӴҵȺڡ
ȻǣӦûٰ֮ŷԭʼ̾Ȼʢʹʱ֣ҲŲǰǹڷΰݣٳȻأҲûԵ̫ࡣ
ɶԾӪۺһͷЩٳɴ븵پ߽˵۵ĵ֮С
ѹ֣ڹٳڻȻΪֻŷ̫һԭʼԭʼ̻ڰҲʢˣֻΪ̫һԭʼ֮⣬Ű˵һ۳ǵİ˴ö֮İ˹֮󣬽˵Ĳΰݹ
ɵ˼ٳƲ찵漴㲻ᣬȻͷŶγɹԼ͸پϣ뿪ȺĺԺȥ
Ȼԭʼ̣佨ٻŵ̵Ľǣ⵽䵱ɽס塢꣬Ե۹ЩϤٳɷ˲٣첻һ䰴չƣӦǹӵķ⡣
ţȥȥٳɶߵ븵پ˵
õġһͬӦ
ٳɻܲһֹ㶯˲ƶǰķС漴һݣµֿۣ̣֪˲ǴѪͳĺڷĳһɫϣڤڤ֮
Ȼʱֻǵװ˫ĿһĨϬľ˲ԶԷ˫͸ͫӳͻȻڷڵٳɡ


1260 
ݣ
˫۵ĵװһͬһ䵽ٳǰʳжָָɽЮһٳɵ˹
ףȻִŶԷʹĹֶΣٳͷ΢
Ҫ֪ɲǽֻҪ㣬һɾͿԿֶҪǿԼǿȲãĻ˵ˣļ˵ˣͻᱻϬ˵塣
洫ɹȻЩֶΡٳɰ
룬ٳɵĶȴǲŲб̤ϣ̾ʹӵװߡҲɵĽָѿɵ࣬ȻۺɵļιǴ
£˳һתٴתֽĽָٳɵʺ
أٳȴûнκζֱӽյȭͷֱӵκαȭͷӭɵĽָ
ˣɵϲɵ¶һĨЦ⡣
飡һ̣һ죬ٳȭͷɵĽָʵײһ𣬵漴ϴЦɵıһ䣬𾪵ĿǰٳɣȻҽһͬڵһ˳ȥ

ꡫꡫ˵ĹУɵнϵĶŤ̬졣
һеԭܼ򵥣ٳӭϵһȭͲǵȭͷѹ빦ȭײ˲䣬ѹĶ빦ɽָĽȻϵӿɵڣ۹ǳ飡
⻹Ϊ赲һ£˲ٵԭҪֱӶϵĻͽȻըĶ빦ȫԽɵֱ۱۹ǳը飬ֱ۵ƤըѪ
飡ɵصײڵǽϡ
ʱٳֶɵķһ㣬һɸеԪڷȻĸ˸žӨϸԪĲͻأĳٳǰתǽڳһ޴Ѱݵǰֱ嵽˫ϣ׵ضǽϡ
ʹУٴſڷһҽС
ţٳӰһɸǰָ£γɽָɵѸٵҽתԭڵӡס
˭ĺʵ
ˡٳɵ˵˵겻ŭɣָһɵĶͷϣɻ˹ȥ
ٳɾչ뵽ɵԺڣɵԺŮϲɲ֮ԻסɵȻھתƣʼɵʶв
ܿ죬ٳɾȫ޵ֿԺ˾밵ʾɶĿơٳջؾɵпƣϵȫָ
һʹĵǿɻָʶ
󣬴ˡüͷ壬ɵٳɱȭ
洫ħҡٳҲܶԷ뷨ֱӿ
ǡ΢΢˱ɵͷӦȻתߵһԵĽ䴦һǽ֮İȡһʮףʮҵĻľУ򿪣زдװħݸվߵٳɡ
ٳֽӹӦǰ洫ħᣬɵͷ
ӱٳȡǰħ᲻ͬеħȫԭʼ̵ľݣ֮һĲǼصĹ˫޵ݣʣµĲ֮ĲһǸѧ书ǲٳħͲɴҩݡ
洫Ͼ۵ħᣬضĵطͻһС֣ڵʣµĲֻ֣ȥʱѰؼǣҪھܹҵˡȡԱٳħŪħϵһ𣬽ջħеٳĵ
һԵڿϤİħͫ΢΢һ˼
ߡٳŤͷ˵
ǡӦȻתȥٳһͬ߳䣬ϵȴߵĸپ꣬Ű¡İ˻ȥ
Ϊ߸˸İˣӴʱɫҲ˵ĹϵٳҲûɶҹ˼ûãص˰¡ĵͷ
¡ɵĿһε˸֪ʲô⡣ǰ¡ڿɣرԴѪĵۺ¶һֻЦݣдٳ
Ǳôٳɿѯʵ
ѾͳȥˣǱ˵Ҫ̸һ£ԼʱԼٳʵʲôİ¡æش
ٳɵͷԸǽ͵ɣ⣬Ұһ䣬ҪϢˡ
õġ¡Ӧе
漴վԴٳ͸پ˴ӷ뿪ǰԺһһͺܱµСԺڵķͣ
㿴ɺã¡ʵ
ٳɴһ۷Ļͷ˵
ͺá¡ЦҾͲϢˣȥˡ
˵꣬첽߳䣬ûһʧ±պ͵Ժ⡣
¡뿪ٳɱ͸پɻԼߵĵľɴľǰ£ȡ洫ħжԭʼ֪ʶرǹ˫޷֪ʶϵ
һоȥʱ
ۼɫ̫ٳɽһգкѾĲе͸پ˷ֱϴԡȻᵹڴϢڶĸپ㰲ʱݵС˯
һҹ޻
ڶ磬¡ЭͬһСԺУҵо洫ħٳɡҲ֪찲¡˵ʲô֮ɫڲ̬Ⱥ˼Ҳƽ˲١
ʱˣ㿴ǲȹȥ¡ѵ
Ȼʱ䵽ˣ߰ɡħٳ˵
¡˵
Ȼٳɡꡢپ߳СԺӺ뿪ӣڵ׼õԼõļصȥ
صһλڳɶĿһһ¥Ҳǰ˺ʹļҵĲҵ֮һִͱȵȴС˹һԺڣ쵽һ䷿С
˲䣬һŮӰӳٳɵ˵
ٳ֪ǰ˺ʹҵˣǸ´飬ЩϵĿӦþǴİǹ׿ˡֱ𳤵ĸݲϣһɫˮͷĿ𣚣Ŀ࣬˫Ǽ繴˫ʮָӾǰ˵Ĺ¡񣬡ĲѰ͡ӥ޷ˡ
װŮӣòҲ֪˿ȣ


1261 Լ
ٳĿŷоĬļ˵ͬʱҲԼͬĴٳһˣĻٳɱ
Ͼڰ¡ʶȻĻԣ˿˵ĻԶǵ۾ߵĸپȻԲСѹɾǽɵѣ̫ģҲٳͨƵļһǾǳ
ȻˣҲɵĳɻ󣬱Ͼʱӿû˵Ҳ
Ϊλһ¡¡Цݵĳ䵱мΪ˽ܵ
λǴİڰǹ֮Ƶķ׿¡ָĿ࣬Щϵӽܵ
λǰ˵֮һ񡣡ţ¡ֱָĬĬˮ̵ĸͷܵ
ĲѰ¡ֱƣָŴװĴ׳𯺺ӽܵ
ӥ޷硣
λˣǰһλ˿ˡ¡ָεŮЦ
ߵλðĳмλڴ۵ˣϧɣ󣬰¡ָָԵٳ򴨰Ͱ˵Ĺǽܵ
ϧɣǸǰӪڵĳʵӵˣ޷ͷĿ´ٳ˵
¡ٳ΢Ц
ˣʲô˵λ¡˰к˵
ҲԺͰ¡ߵһԵԲǰ˸λдķ׿˵ķ񡢴ĲѰ޷˿ȼһһԲİߣȻٳΪģپ⣬˿ȣ֮䣬¡ٳߣ⣬׿
ˣϲˡ¡Ťк
Ȼûһᣬűߴ򿪵ķţŮӱһڷиɫʽ߽У߽һ̷ŵϣԲѵ
Ȼһж׼õģҪȻŻ²ӣһӵĲ׼ϣĻҲʵ̫ˡ
ȸһ¡˵
Ҳ̻ӣ׷׾Ʊһӭͷеľˮ¡һƵ¶ǣ֮ձû
Բˡ¡ٴζк
ò˵Ϊ˵İȷʵƽ֮к£֮ԽԽãȫû˸ռʱԵģ
ƹѮ˹ζ
֪밲¡ʲô¡ʱ׿¾Ʊٳʵ
һڵ̾һͣͬʱ˵ļλҲ׷׽Ŀ䵽ٳɵϣȴĻش
ܼ򵥣ҪҪλϡͬ¾Ʊٳ̧һһɨͰ˵ˣһ΢Ц˵
ֻĻᣬԶ˵ھףĿ⾪Ŀ
Щ̫𣿡ӥ޷˵
Ҳģɶ˵ҲûԶ޷ĵزҲֻǸ˺ǡɽĳǶѣм˵ȫֻҪԸ⣬ȫԽ˼һ𡣡ٳЦ
ȻˣȫƾԼƳƾʲôҪ㣿еʳµĴĲѰ˵
Ϊܹ򵽳ٳЦЦķʵ
Ϊʲô˿һŲ͵Ľӿ˵
Ȳ˵ƽѾõİжս˵ڵ״ȷܹʹɾϺȷж֮󣬱𱤻߰˿ӣٳ٬˿ȵתһȦ˵
ԣ˺ʹ˲ɵüͷ
гһǵ㣬ʲôֵͶġˮ̵ĺ񿪿ʵ˵ΪǴʲôô
˵ĳЩ֮ǰλȰԼǩ˰ɣȻ˵Ǳ׼ûʽ֮ǰһΪһЩ©ٳɷȡ֮¼˼򵥱Լݸ׿˿ȵ˵
ȻŲҵȣֺαؽҽ޷˵ڲ֪Լ£ɲΪǩһԼͿԱ֤ܲй¶ʲôģֻٳڿЦ˺ֱӽչϡ
Ȼû˵Ҳһͬ¶˲̫õı顣
ɲͨԼ飬طƶɣǩʱҪλѪΪ֤йԼκΥԼ˶ܵϵݷɡٳЦŽ͵λţȫһǰԣֻһӵƾҪˡ
׿Ķһۣſڶкһһӽ˽
ԼѪǩ֡Žĵӣ޷Ͷûһ䣬ֱ
һ¡ٳɼæֹ
ģ²ǷڣҪ޸һݣҪȻΪ˵£ǩҲá˵ţٳ˿ȵȡԼᣬתĪָ޸Լ
дݺܼ򵥣Լǩ˱㲻ڿ˵
д꣬ٳɽµݸ˿ȣ鿴תָ봨ķ׿ۿ
󣬴˶ȷ˾ϵݺ󣬱㽫Լ½ظոսĵӣѪھǩԼ֡
дֵ˲䣬ԼųһĹ⣬ѪɸɾȻû˶õĵӶͷڡ
׿˵̶Ծɡ
˵޷
޷֮ǰݵĵӱһ䣬ʱֳ˿־ɫڿ޷ԽԽƵı֪˵ͬĵſӦǡ
ڻµ˲䣬ӱ͵ſڵķһҽУ˫ֱͷ۾׵ˤ˵ϣûһʧȥеϢ
ˡ޷ߵӵʬǰһ
ˣ˵ɫһ䣬۵׸ֳһĨ־ɫϾӦʵ̫ˣŷİ˵׷
ȻλǩԼͷݲˣǻüλܻع鵽Լ黳ڸλȫǲκвġٳЦе˵
ٳ˵ͷ΢һЩǶǩԼЩ£룬ǴӦ
֮ٳɱ²Լ޸ģһȷԼȷʵẦķ׿ǩԼ֡
ɷ׿˽Լٳ΢΢һЦԼӵеʵͼ׼һһڳļ˽˳
ٳɵĽΪħӵܵɺͰ¡ǰԵķ׿񡢴ĲѰ޷˿ȼ˾˿ΪٳɵǱ𾪡
ڣΪӦÿԸһ˰ɡٳЦǺǵĿǰİͷʵ


1262 һ
˳ٳɱֳ㹻ġ⡱֮󣬷׿񡢽޷硢ĲѰ˿ȴʽͬٳɵɰͳһ
У˿Ⱦͻº󷵻غһȥȰ˵Լʦ֮ͨƵӨٳɵ
˵Ϊβٳ˵ĶǼٵģóԼ֮󣬷׿ǾͻΪٳ˵Ļѻˣһ㶼˵һûҪοԼҲעˣٳԷʳԼ֮һЧƣҲºʲô鷳
Ȼ㶨˴ͰˣٳȻڿְδΪڣ𱤵ĽԼ϶ķĻŷ룬档
ٳţ½ڰҲᲵ˷׿ͷ˵ӣȻ׼ʱǰԼҲһῴӨϽ˿ȵ룬׼ʱڽ鰲ź֮ٳɱꡢپ˺Ͱ¡ɸ뿪˰ӺԺСԺϢоϾ洫һԭʼ̵ħϵݡ
Ȼڶ죬ʱʱٴδꡢپ¡ǰԼص㣬ѾִĴﷶ׿˷񡢽޷硢ĲѰ˿ȼ˻ϵһ
ʱԼ֮ڳЩ⣬һİӴڡ
һ¡һװ˿ЦĿ˵λǴ϶ķĻţү
λӪڳʵӵߣϧɳ´ˡţ˿ָߵٳɶɫĲ߲һˣƤ΢Щͭɫ΢̺ƴ΢Ц˫΢˲²͸˼˵
ٳɵ֣ɫ΢΢һͷ˼ĿһԵˣЩʻ˼ˡ
Ȼű˼ȴ˿ȭٳЦ
ð뷻ҪֲźáٳҲЦĿ
´˶ˣͳ´ʶһ£һֱûлᣬ˻ĳԸŷŵ̬Ŀ
ʵ̫ˡٳɼЦ
תͷɨΧûƽ͵Ӵںüͷ΢˵Ɽû𣿡
ѲƵ»ᵽɡ׿ޱĵ˵
ѲǡǽⱤôļӡΪħ˵Ц
ôԽĳôɵĻ䣬ԺȻһдԵĵͳ˵
ôԣɵı΢΢һ䣬Ŀ˸תԺС˹̬Ȼ˹ȥ
Ϳʮ⣬룬Ӣһ˫ͫǳɫȴɢһ֮ͦεӸһȴҲ޷׽
ö˵˱ǰĵһѽΣ쵶ȱĽֵܣй֮ƵĶ𱤱ˡ
˵ȴҲа˵ʱ䣬Ҳͬܿܿһƽ˵һԱԺյļƣҲ޷ļҵףֵܹλȫǿһȭһģǴĸһ
ƶĸҶԽⱤ˵
ͫ΢ޱĶסɣһƿʼ߶нſ
ôԹҪǶԽĳɻµǣҽͽšɫӲ˵
ˡɻ˵ʲôʱٳüͺȵ
Աһ٣ĽҪ³Ļ£ʹվһߡ
ɵı仯Ƿ׿ȰˡͷǴ϶ķĻţԼ߽еĽͷһ𣬷׷´ٳɣҪʲôħλħŵʵ
ŽⱤһɹȻԶʤٳΧ˵Ĵ¹ٵ΢Цȭ޵
½ˡ̧ͷȭ򵥵ĻعһȻ˵ǺĽٳɵĳ޽˹ȥ
ʱһ԰˺ʹ˻ع׷׺ͽͼʺãУΧԲá
֪½ĳΪ¡ѹ󣬽Ϳżɽѯʵ
䣬һȴٳɵĻش
֮зͷϡ˿ȵⱤͻĿĺܼ򵥣ҪλͶҵ£񡣡ٳɺϾ΢Ц
㣿׷ʵ
ǱˡٳЦ
Ȼܹ÷׿ͷǳң¡㣬ôѾͬиΪĲ˰ɡ͵ͷȻĿһһɡ¡׿񡢽޷硢ĲѰ˿ȼɨ˵
ٳɵͷȷϵ
Ҳ¶΢Ц΢΢ͷĬĳ
һ硣Ц
ٳ΢΢һЦûнӻ
˵ɣҿʲôҡעٳͽ忿α˵
ⱤԸͶҵµĻҽ֮֮λ֮ٳش
ҪǲӦءͲÿɷķʵ
⣬ٳԤϡΪʹڻԴȺի֮аĽ˵ͽ޹ģҲԸܼĵطݣԭкʹĴ屻ȱתͷη֮£Ҫ׼𱤵ͶȺիѡ֮һ
ҪǱҵλãôٳЦЦķʵ
Ե۾һУһĨͫ
ΣٳûͣתͷԻ̸ʼ֮һδĻʵ
òƻĳķϲó´̨ɡЦ
ǫˣҪ˰ϰ˲ĳ¥Ĵ϶ķϣҳϧҲʵ̫˲𣿡ٳʵ
ͻٳɽԼ°˳¥ŶĻϵЦһ٣ٳɵĿ˸
ٳҲ˵ô΢ЦŶš
ûѡءתͷ˿ͷķ׿ˮ̷ķЦеİ¡ʹɼˣЩЦĵ̾Ϣ
ȻǸˡٳЦ漴ȡһ׼Լ˻š
Ȼͬ⣬ǾС˺ӣԼǩһ¡ٳЦе˵
ŲɫĽӹԼᣬͷ鿴
Լݿ˵ܼ򵥣ĹһͬٳɵκֶΡʽΥѡٳΪΥ߽֮ʣµģһЩСԼԼľǩȡ
Ɽ׼֮ǰѡ𣿡ۿԼĻŵٳתͷѯʵ
һִ̽£ãҴӦҪ󡣡ͳĬƬ̺󣬳̾һ˵
͵ûӦȻֱӴͻΧȥ뷢˿һЦеİ¡͵ü˳ɣȻûκϢ֣ͷ׵ٳɣԱŵŮӣͳ׾˵ƾͻΧĴ㣬Ͼĸһʰ˵һ֮ˣֲͻΧɣͽ
οҲǰĹ¼ҹһˣվŵĿǧ˿ڵٳɵˣԷ˵ᰴŰΡ̡Ĵ㼯˺ʹ̻ԼۿžҲҪȥĴ϶ķԶչжʱ࣬Ҳܻ٣ƶ⡣
ԿȥҲֻΪѡЭӦٳɵа
ǾⱤԼǩ˰ɡõ𸴵ٳٴηȡһᣬЦеĵ˹ȥ
ֽӹԼᣬͷ鿴
Ƭ̧̺ͷָ⴦һһʺѪ̴ʳָָӿīˮ˾棬ָƶһʺӡھϡ
һԣ˹ĻҲڳɣָͬھǩ֡
ŽͺͻŵĶ¡ɡ޷硢ĲѰϲԼͬ¶ֻЦݣǿ֤ǱƤӵеʮڴͺͻǩԼ֮ı飬һʮȤ
ʮ󣬰ȺųĹ⣬߷ֱӽͺͻеԼϷûĹⱬʱͻȻܿƵĶһٵ˵Ķͷڡ
ʲô˼ͺͻһɫƵѯţһ߷Լ壬Ƿʲô֮Լڡ
ȻΪ˱֤ǽᷴڡٳʼЦǷģֻҪǰԼϵ£ΥԼϵݣǵȫܵκв
Υ˵ĻǸⶫѾȣҲΪ԰Ϊλİȫ룬ǵԺǧҪС˼ϣ
ٳζĿ˿˺ͰﹴᣬһĴ϶ķЦ
ٳɵע£Լ˰ĻɫӲĸЦЦ
ˣܽôӦٳɵС


1263 
Ȼͳ˰ȻͲҪʲô𱤡֣֮ڵ֮ԽΪ׵㿪ʼжʽΪݶŬ
УͱٳָλݵΪݽΪ˾޷ʹĲѰΪݽ֮µӺŽ˿ͻŸ⽻ڡ鱨桭
ڴͬʱٳҲ°鱨س׼ǿ̡ˣڷʥּмϽ͵˵֡
ȻõһϢһ̾ΪٳɵֶζԾʹΪıʿôһǹƥͿոһһҲʵǼƵ£ȫû֮ء
İɣȴ֮ҾͲڸˣʣµ˹ȫˣǵʱҪ۲źãҪ֪һй㲻ҵҪٳζ˵
ȷʵҪٳ˵һйȷʵҪĸ޲ſԣ
ڣٳΰʱǱߵĿѾ׼Ĳˣٳڳɶ֮󣬱ʹ÷֮ꡢپʱͳ·ŵĽ͡׿˿ȡ¡ɵ뿪ɶ˳ǵĽУʹȥ
һ·ϣ֤ʵԼֻ˲ʹӳɶڳڵĽ͵ͷȫ𺧣ֹȫ˵ֻĬȻĸǵٳԶȥ
Ҳһ˲䣬ǼǩԼĽ͡ţԸǩԼķ׿˿ȣ߱ٳֶοµİ¡ɵԼλԽ
Ӹ֪з˱仯ٳ΢΢һЦûκαʾ
֮ٳһ߽˽ڻԻ͵ĻʹУרµĴ˹ڼѾȴڴǿ̡䡢ܡá㡢ġͨŷӡϡ㫑Ǯء桢졢㡢ɺͻٷıٳˡ
ˡٳһ֣ȭе뻯һĺڴ˵Ч£ڵлص
ʱͼٳƺһ䣬ԭѹģɢϵİԵߣӦһֻ͸پ˴˹ͨߵ֮ǰתȥ
ָо·˱˴˶һۣĵ׼Լͬİ
ڻϵٳüͷһ¶һĨȤζ顰˼ˡ
Ϊǽһ¡ʱܵ쳣״ŵһߵٳЦ⼸λݵĽͽⱤ׿ǹ˿ȣְּ¡Լ罣ɣӽԺһΪ¸ɽԺ׽׽
͵æֱ̧ȭ˴˼ڡڼȻӶ԰¡ɫƣٳɻЦԸٳǰȴҲгľٶŵάֳһĳ档
Щ߾ӻٳȻ۵ףҲΪʲô
˵ӰɣȻǸͷĿȴħڵͽʱ¡ͬһʦµʦֵأֻΪΪ¡Ǻʦ֣һֱûùɫʱƻľٶ
ٳɵĹϵҲͰ¡͸ӵĹϵַֻ֮࣬λɵıٳֱ˰ħ˵洫Ͼһ֧ԷΪԲΪǰħᣬʲôԭ˻ǼͻɱĽɫֻΪԱ˴˶̫ϤҪɱԷҪٵĴۣ˲һֱάŴϵల¡
ˣǿ̡£˶ȥϢɡٳɵ˵
ǡӦһӴ˹˳ȥ
ǿ̣˵һҲڼ䣬ɡ뿪ٳõ֧סգ·վǿ˵
ǣ¡ǿ̹
ڱ뿪ڼ䣬ͼͨӷңԱѹгιѺ⣬ѽԱնס
֮⣬Ŀǰں;ϵ֪ҪʲôѾܼӡ
УƵ̫֮ǰҹҪͶԷԱܾˡ
⣬߱棬ٱݳƶϣǳ֮ǰľıϵ
Ƶ˿ɻ湻ͣġǿ̻㱨ϣٳһЦ˵
֮ǰҲĻ𣿡ţٳɿѯʵ
Ȼûȷȷз˵ָ·ǿ̵ͷش
ǡٳ˼ķһЦ
ͱƸǸɡٳɵ˵
ǡǿ
ھȻؼҲûŵıҪˣʹȥ˰ɡǵþĸֲ٣ȥʱ°¡ɡٷ顢ܡŷáӡͨǮǼЭ㸲ٳɽŷԸ
ǡǿȻӦ
ˣ֮ǿ䣬ʱɱǲЩãҪȴ֮ڶԾдΣ״æȰ
޷͵λһ³ڵĻʡŵ˵ҡٳνЦ˵ˣɻܲš
ٳѾҲ˵ʲôĿǿ˳˹
ۼֻԼꡢپڵٳһʹ˲ƶתƵԼУֽᱧڻһؿڣһЦ˵˵˵İŰɡ
˼ô˵շֵ
ô˵㻹ǽйؿľ尲һһ˳ʲôʱʼʲôʱ죬ʲôʱ桢ʲôʱλ˭ʥּÿֶַʲôְԼ˭˭˭ȵȡ
ܺã⻹ҪټӼˡٳ˵ţһһϢͽԺС
õġͻȻԺеϢӦ
ˣҲȥϢɡٳֺݺݵؿڣŻص˵
СŮӾȸˡĵİٳ΢΢һǵ漴תףûһʹӴ˹ʧ
û˴ţٳɱ㻺˫ۣ¸֪֮ǰ
Ȼ֮ǰĸ֪ûдٴ׽˿ٳͷ
ԭ֮ǰٳɰŻȨϵ˲䣬һصĸȻӿٳɵͷͬʱһصҲµ˲ˢԪһ
ʲôʳ˼ٳü˵ǲ֪ҪڼϺϱڵĻֻΣ
뵽ٳһ˳֪˫ۣ͸پ˵ҲȥϢɣҳȥһˡ
˵꣬˻شӴ˹ʧ


1264 
һ̣ٳɵӰͻأĳڡţӰһ˽ĳɽͷϵľԺУԭרźϱڵݵĶˣʹöݽڡ
ٳԼľǸڷڹϵķľ̽˹ȥ
ܿ죬һ˳ž֪ߴݽٳɵĵףȻʱһǿҵͺܵʲô̼һ㣬͵ı͸ľеڵ
һ̾;ڹǰ۴˿գǶǰ˫Ťͷװкϱڵķп˹ȥ
Ŀ䵽ϵһ룬ȴʮֹͻأĴǰʧƾôҲ׷ͬŷһͬʧĻǸոձĺϱ
һߣжϾϱӣ˲ƶеٳѳݣ֮ڣԺϹķڡ
ˡͻȻǰٳɣϹһȻæе
𣿡ٳɵͷӹϹȻ󿪿ѯʵ
ڵģ֮ǰոճȥˣȥСľͲö֪ˡϹش
ǳˊ֮⣬лʲôٳüʵ
ףųϡƳϡϼϡбٳڡϹɵĻش
ٳϣ˫ޱٳһ׷ʵǰǾ˳ףûУϾԴ򷢊֮ѾȥʮˣҲǸףˣԷ˵ԼӴ󣬵ǶԱڼû̫׷ֻ֪Ҫ㶨ףԺñȫֵ¡
ųϡƳϡϼҲȴû̫⣬һ仨Ҳ治ʲôģ
ҲãʡڷѶˡٳɵֹ
ȥףķ䡣ٳɿϹԸ
ǡϹĿ΢΢һͷӦ漴첽ߵǰִ򿪷ţٳ뿪䣬ףڵķ˹ȥ
յģٳɸϹԺһǳƧԺڡ
ʱϹӿŲߵǰ˷š
ֻϹŵǹ죬ͺһһֵͣٽûš
ϹͬʱϹ˵
ɡУһԵЩĺŮ
õɵϹִ򿪷ţʾٳɸȥ
ϹıӰٳζЦЦȻɵŲϹ߽ǰķС漴һڲͨ͸ֱ۵ףмڷһԲʵĿտӳٳɵһɫɴۣ£ݽֻжʮ꣬ȴɢһɲڵɵٸϢһͷڳһ͹ķհã׶ȻɢŮӳٳɵǰ
Ů˾ף˰ɣȻɵʡģȻѣȻɫ΢ȊѷɫһȴǱȊǿ˿֮ڴޱĿϹ˵Ůӣٳĵװ
ٳ߹һɺɫľγɵĸԲʱӰȻ嵽ٳǰǿħٳɹ˹
ͬʱԴ˺Ϲ˿һԣԹ۵̬
ȻˡϹֵٳЦ漴˫״ֱϣħӰ죬ֱӺ˹ƺݺݵײһ
飬ꡢꡢꡭһ̣һȻһܹͷУǰϮڳƺߵ˳ȥ
ʱԭһֱڴϵףһƮͬ˿һ㣬ŵɵѸٳ嵽ٳǰǰ죬ٳƿؿڿš
ٳɼ״Ҳţزͬʱתۼؿڴγɷ㣬ȴףƻ
飡һ룬ףƺݺݵӡٳؿϡ
ֻǽţͼٳؿ͵һţͬʱһɾ˲ףΪ򱬷ףԱʱٶ˳ȥ
ߡܵǹǿҵףзһƺߡ
ϵٳɶͣǰձڻ˲䣬ǵɳȥף¶壬ͷϲʹ۶亹һһŮ͵Ϯ߶оԼܵĿһ䣬ƻһӿ˹ȥ
򷨸ԴǴ̵ˣΪɵڴȻ˽⣬ٳɵзʹ˲䣬ףгз·
ҿɲʲô̵ˣֻǴǵԭŪⱾ򷨸ԴˡƾŸ߳ľٿ仯һε˿СףӦǱԼһ֪šơϼλеһλٳЦ
ٳǼ˵ǵ£ף˲òȷ˴˱һͣԵħγһֱҵľ޴ħٳ򷨸ԴŪι赲
ϡڵֵι֮ףɱĿ䵽ٳϣͺȵ
䣬ף˱ͨһ㣬һͬʱάŴħɢһͬʱٳɳ˹
ٳɼˣЦһڳһ̫ƣĶŶγ̫ܣ߽ħڣ˫ԻᡢֵȭףԼһòŮӴĹ¡жǼӱķȥ
ӡףɫ˫Ŀɱ˵
ףĻһŮһ䣬˸
ϴʯ֮ĲӡȻ׷ڱ˰ڴ˼һЩĶʽʩչʱıȷʵ̫ȭĽǧ֮ûʲô𣬶Ǽ߳ж衢ת֮Ҳ
ִˣ˵̫ҲٳɴЦ
һת̤Ű˹Ťһ۵ŮǰץסԷֱһġһתһУһ壬жתԱ˻ȥ
꣡˲䣬ĹŮӵֱ
ƻ˿ŮӸҽ
ţŮӵٳùףħ˿̤˹ӲһħζĻ㣬ͬһ۵ıǰһŤݺݵڶıϣֱӴѪſء
ۼֱٳд򵹵ף߸һ͵Ĵ˫ȡϸУʩչ콣Ӱȫ޷صٳɵҪϵ˹ȥ
Ľ°˹Ӳȣͷתơȵȷʽףٳﰵ˫Ѹǰһ죬ֱôĴָʳָָסףĻ̌һףСϣ߷ͬʱһͽ˶Էڡ


1265 
ۣԳ֮£ɳȥף͵ſ³һѪ
ţҲףȶ򷨸Դγɵι˲ףܣϵĻħµףϡ
顭һܵ˲ڷڻص
һܵĹ£ףֻһʮǱĵ䵽˵ϣȻ󱻵ȻֵİԲ֫һʹã
ۼ书ǿףܴ죬˫۹ϵŮﻹҶڷ˳һξٳɼϵ̽Ųһתͬһ˿˿㣬Ӵ򿪵Ĵ˹ȥ
ˣٳһЦڵĿռԼǰĿռһ
ݣһ룬ӴеŮ̳ٳɵǰһȭظ䣬΢ͻſ³һڻưɫҺ壬ڹˤ䵽˵ϡ
飡
׼ĺܳԪؽڵϵŮӺͱҲסٳЦЦĿף˵
ʲôʱʼģ
С㵽󲻾áݺƴһȫްѪɫڵϹ΢΢Ľӿڻش
Ҳ˵ǽԼƵ¸߸ףٳüʵ
ǡϹӦ
˭ͷٳٴʵ
ūҡһŮشֻһӰһ˷С
Ȼ㣬ӵӰЩȶءٳɺϾĿųߵףߣȴûжֽϵƵĊ˵
ֻʦЩѣûҪ֮ģ빫Թ̾Ϣ
⻰˵ģ𣿡ٳЦ
ǹβſϷŹʦŹɡɫʵ
еħᣬȻɳҡٳɵ˵
ʱ³ֵƿ÷ɫŮӳ˷Сò£ŮԳеλ
Σףȵ
áͬʱӦ
ԼȻ෴Ĵ𰸣ףϢŭȵ
ʦԭε棬ʵڲ뿴ʦ෢չɵĻһƽĿ˵
ңΪ湫ӻõķչʽ
ҲԸʵһЩСԸɡţ̧ͷٳɣЦȻ˵
ͳһħ𣿡ٳȤķʵ
ǵġЦ
ǸûȤͳһħšٳɵ˵ţڊ鲻¼˵ҿħȫۼҵ£һַʽͳһ
˾ͺáЦŴӦԻȡ֪ʲôʱ׼õħᣬִߵٳң˹ȥ
ףŭе
ˣЩ黹ҪģӦסⷭеħٳɵ˵
סͷ˵
һǱڵضϱŮӺͱ½뷿еŮȫһ䣬Ȼ˵˳ȥ
۵һĨ
ɵﳤϣǴĵ׶ްҪǰԼͷиʦѹţ޵ýȫɱҪȻԺָʲô۶ӣϾڰﹴһȫڴʲô˼
Ȼڊµһ룬ŮҲʮֹͻȻٳǰŻ˫ȭٳһͬڵأؼԪѹ˵ϡ
ʱ䣬ֻʣ±ٳɿסģĸɸƵϹޱĵ÷ԼٳվһĊ¡
ٳҲϻʼԱƳϡϼϡųϡԼףʩչ
ٳ켫Ĵַ£ף鼫˵ڵȫٳʶ˾밵ʾһ£֪ɵһԾӺͰʾֿߵٳҲδʹ˽Ӱʾ֮Ϊÿ˿жһƿ׻
ҪҵǶķҲҪʹñķΧһΣֻҪҳκ⣬ڵĶͻͬʱҪ˵ᣡɫʮѿףˣٳޱĵ˵ҲɷģǶһȫӰ쵽ǵ壬ֻҪҲ룬Ͳǲκ˺
ΪǶǶһֱ۵ʶʱһɡ
˵꣬ٳһƵʵľźżףڵ׻
ߡ

ɲʱ䣬ƺԼҽףƳϡϼϡųϵ˺д˳
һԣûбٳɹ׻Ċ÷ԼϹ˼ɫһ䣬ͷɵòһҸУԼûбǶ
󣬸о˵ٳɽ׻ĻԾᵽǰյй˫޷齲¼ɲᣬŽףȫſΪǻָڵơ
ףɵע⻨ɺϣסġϯӦа˵䣬ҡҲףΣֱ
Ȼʰһ£һسμһĿ䡣
ǡͷӦ
ǡţ÷ƳϡϼϡųϼҲڱ˴˶һۺʶȤĵͷӦ
˵ǸûʲôֵʰģǿֶſڿԵĽɫڴŽȥٳɵ󣬱»صڣٳɵߡ
ٳҲɣֱˣ֮Ժ뿪˳ʹĴ˹ڡ
ͻȻ任ľɫԼ˹Ǹ߸߰ڷϵΣʶٳĳЩֶεĊ͵÷ȫһ䣬ͷ𺧵
ţٳһͬǮһμӿİ˲ƶתƵ˴˹С
ʦʦ㣬ϣͻȻڹеİһȻĿף˽е
ף壬û˵
ȥɡٳɷԸ
ǣˡٳɵæףΪλԭ򶪵һԣٳӦ
ʦʦ㣬λתף˵
ףĿ΢ЦٳɣȻŊơϼšĳϺ͵÷һͬŰ뿪˹ϢĹȥ
Ŀɵ뿪ٳ΢΢һЦת̤ߵθǰȥ
ϣܹջ񡣡ȡװźϱڵķеٳĵ漴ִ򿪷Уֽĺϱץ˳
˲䣬ٳɾ͸оԸ˹ĪһһɸӰĹۿɼٶȴ˷ۼ͸˹춥ǽڵڵ۵ϱϣʹϴݹıٳɻǻʳ˵һ
ʱڸ߿˹ȥĻͻᷢڴ˹Ͽգһ˷ɢ۶ɾ޴гУ©·Ĵ˹׹ȥ
ʲôո߳˹õɵ𾪵Ŀɼε©ͺ
ɵֵͬģгڵͨԼЩӦǰμӻĸʹߣһĿɿڴе䡣
ǿҵ࣡ڳһջˣһɫʿһͷɫԺݾ·䳾һŮŴ˹ķ
ٴתص˹ڡ
˶Ϊ˹ϿյʱһصĹƱ˷ŵˮͷһӺϱӿ˳ٳɵֱڣٳڵ㵽һ
ڣٳɵǰ֮ʷᴿƷ֮һźǿİͬԣټԭ͸ںϱƷʣ˾ʲͬڣҲΪٳ̫ǿѹѸٱٳɵĻԲͬš
Ȼ֮ͬ£һصʴͬƮɶŻԲתٳɵԺڣٳɵľһ𣬻ϳһµģʮֽӽٳƽԼǹԼףһʣͣٳɵԺڡ
ףȤ仯ٳͷȵ漴һʺ»ϳʴһ¡
˲䣬ͺƳ˷ѼϸһǱٳʵģԼһתһģһʣٳɵĿƶš
˻⻹ľϲû뵽ֻǴǿҮĿģû뵽ȴҵֶò˵ҵЩˡٳɰ
ϱʱдãɲܽɻٵҿΣ˵ͨ˺ǿϱڵҪǿԳɹǸʱղõѡ񡣡
뵽ٳҲɣʹڵĻԲϺϱڵӿ룬ѹ˺ϱڡ


1266 
ȻôһڣҲԺúòһ£ǿ֮ݡ̧ͷϱڶɵ࣬ٳǺЦİ
漴תֽϱڷŻطڣǺãսħ統С
ٳ𷽺еһ̣šݡƿף³˴˹ڣ뽫Ŀ䵽ϵٳϣ̽ŸղŲԭ
𡣡ٳ΢΢۾Ʊͬѹһѹף˵
ܵɼӴѹȣף˵ɫ䣬Ϣת˿һ
Ϣŭҵ֪ˡ֪ԼǷ˼ɻ˵Ċﻹҳɣߵǰŵ̬Ĺ˵
ûף˵ΪǷɻ䣡˵ٳɴʱûǻƵۣ˹ҲûмӴϷȻ˶ԷеļɻһҪעģƾԼĺľǿ˹˵ǵٳɳΣգǰˣ˵Ǿıϣɱ
֪ٳ£ǲ˿֣ŵ̬ϴ󡣱Ͼ˵ģҲЩԲ׼ٳɵ˼˭֪᲻ỹͽɵˣ
Ϣŭҵ֪ˡͬعơϼšĳҲæ˵
ҵ֪ˡףѹͷļ¶˵
ٳɲ𣬼ѹȵ״̬
ֻһΣ´δǿ޹޲ٳɻջŵƣ˵
ǡɼæӦ
ȥɡٳ˵
ٴٳйһ񣬱ϵһͬת뿪˹ɰϢĵԺȥֻأһ·ϵɼ˶˲٣û֮ǰǰʶ˽ٳɵ״Ȼڸղŵ飬ǶЩ¡
ɵˣٳҲ˼ڴ˹ڶ漴뿪˹ȥ
˵ʹõģҲܹ΢һйȫݻַ棬ʹЩˣǰŽãûܰµйռͷֻĻǹεߵƻȴǱòƲûгʹ
ЩڶٳɣΪŮǵ֮ء
ҹҹԲԲ꼸˵£ĵоħ֮Уʱת˲˿졣
ˣŶýбˡʱˣƼݡ磬ںľŵңһŮȹٳӵĺУڹŮź´ͷͷڵٳЦ
ãݴ˹ٳЦ
ݣ˹һ̫е
䣬ٳɱҹҹꡢپ㼸ĹŮ̫㻤Ŵ˹ڵķȥ
ֵһ˵ǣԻʼݵͷֱԲԲ;úعҪ˸̲ˣֱ𱻰ָӽԼڴ˹ӦϾЩ̫ȷļһٳɻǸЩ߹ԼŮˡ
Ƭ֮ٳһ߽˴˹ڣںƳǰվڱ͵ע£ֻҹҹ˺һרּ̫׶ˣθǰͣ£תµš
ͬʱҹҹҲֱվٳࡣ
·ֱ֮ظӶʳ᲻̼֮ƽ¡ȻԲ˳岻ڶУڳشΪΪ壡ٳס˹ʹϿ˵
ٳɵ˵ʽ͵мʶ֮˾ɫһ䣬ΪٳɵΪе𺧣
˵꣬ٳ£ϡ
𣡡һ˲䣬һ쳹ص޺ǵϿջص˵ͷеһţ˻ֻĪ֮ʱ˹Ϸ͵׹һ˹춥𾪺ȻĿ䵽ٳɵϡ
𣡡һ룬һ޺һɫٳɵܣ¶ϵסٳɣͷʹٳɵ紦³һɢĽ
ǣǣǣǺϱڣһʶָٳɣе
ʲô
ϱڣ
ǲھԺôô
ѵȺիıע⣬ҪѡΪ𣿡
ֵĳڴ˹ڻص
ྲҹüͷһ壬ǰһߵٳߣɶȵ
ꡢꡢ꣡ҹһ֮£֮ǰͷ𾪵ܵæۺõĲ裬ˢˢĹ˵ϣٳп۰֮
ʲôһͷһ
䣿
ǱǸܣãξʦ㡣
Ĵ󵱼ģͨĶŷӵҲˡ
ǱߣǲǶ𱤵Ľ𣿡

Ҫ˰ĳ˸̾
ּٳɵԵ̫
õָʾ̫һ𣬿첽ߵǰ򿪻бŵʥּϣһһֵ
ˣʵѣԻỪٷϴˣλϹᣬ˾ְȻˣһ֮ܶλͨɣ
ַ⡭
ǶԸ˵ķаš
֮ͣǰ˵õģΪ֮׿ΪݽΪ˾˿ΪݳʷˡΪΪةΪϵܹ٣ΪܣǮΪϹܾ꣬Ϊ£㫑Ϊɵȵȡ
֮˭һĹҰĽ
մˡһеķȫϵ̫ĳ˿
̫໰˲䣬һǿޱȵĹ˷ɾ۶ڴ˹Ͽվۺϳһ޴У¶˺©һ׹£͸˹춥䵽ϱڵϣϱ۴̼ųҫ۵Ĺâ
Ȼ֮󣬺ϱڵǿˣҲǣ֮ǰĲ²ûдܵϱЩ仯ٳĵ
һֻҪͳڼϿɺϱھˣ
뵽ٳɵ⣬׼ڶԴԭУҪ飬һźϱڵͳԡ
ϧǸʯѾ׸ûˣֻûǧľԻָʹ˻ˣҪȻǶǱߵڳ̶ȣȫԴϱڵͳĴţٳٴ
ǶҲܷŹϾһʯӦ˭֪ǲǺŮ洲Ķһ
ֽʥּʽһЩ󣬻ĿʽɴβӰȴŸոտʼ


1267 
¡ĵҹһɴ³ŵĊٳɵڵĹڣ
ҹʲô£ѵ׼Ҫ𣿡ٳվߵǰ°俴Լٳ΢Ц
׽Ūˡ΢΢һ죬תٳɵĹЦ
ʽͶϵġٳһξĊɫ˵
ǡƴҪ֮𡣡ٳЦ
ϵ
ǣ˵ʦףòỹûŪưɣڱסڣΪʲôʱ̸ٳһЦĿŊ˵
ȷʵȫһ֮ҪȥףʦǵͬģûףʦǶɵԼҲ޷õɵ˰ɡϾ˵
ֵزҲ⽫ɳšٳɭ˵ҪҵĻӦƾҵȫ
Աһ䣬ȷʵ޷ȷЩֶεٳɵܲôԣв޵˼Ҳİȥٳɵοħ˸նԣΪԼʲô鶼ĳ˵öٳôһȺϸŽ͵ԷǸԸơšϼĴϡ
ǱҪβſ˵
ܼ򵥣һͰʹ˳ΪҵŮˣȻ֮ӦģһʽɡٳһָȻ
ڵһ⣬ϣԾ΢ϵıȴûκα仯
вҵԱһᱨԱĽӹܡ
ڶһɫڱˣҪɳ׼ܿհⲻǶǶԽɿֻһף˵ǲͬ
Ҫô𣿡һȻģʵ
Ҫ֣͹ɵ̫ˣʺֱԸҵ͹ҲŻᶯЩ˼ǸһЩ˼룬ɸʺ˵ĶȥǲָǷ֮ͽ˼ٳƽĿ˵
ԲɵóĬ
݊ٺףʦһ¡󣬊˵
ԡٳɵͷӦ
ٳͬ⣬㵽ȥûչٳɵӰȻǰſ˫۽价ڻУͷˊ촽ϡ
ɫ㵵Ľٳɵǡ
͵òҵĴˡ̧һƨɣͳٳɳЦ
ǵġһ糺ֵ漴δչٳɵǰʧ
Ŀ͊뿪ٳתص޹Уȥ·ϣڽĲʽϱΪ֮һҹϢ
һʺȻҹĽҹ
Ϊ֮ǰ׼ڼ䣬Ѿڽ͵ĹϵԼڲٶŴлľٺĹٴڣȫû⣬ڽĵڶ죬еĲžͻתˣٳҲɣ´µսֱ̫ԭɽԲԼ⿤ǱŮӡɳɧŵĲϳԼŽ
УƵĲǿ죬̲ԱִԱӵָӣԲԲһЩš־աɡҰޡǲħĸֺʹ˫籾ĸһͬЭ
Բʷܴͷ߸Э
˷ݸָӣɳɡͨЭڤҵٲնϦպ졢Ϊѵиչ
ŽǱɡ¡ӡٳŷȸ֣ͬָӵĽ
İ귽棬ȫݵİ˳Ҳðϳ
ֵһ˵ǣΪسɵĹϵԥʿ겿ιֱ֮Ͷ󻪣ȻӾŽͰıеһһ
ΨһģҲʣ쵶ȱηˣֻҪ㶨ǣϾͿȫˡ½ٳĵ
ʣҪĵľǺӱ񼽨£ܣԼͻʷķӳˡ
ϣƷܹʵһЩҪȻ˵ҾҪ¾ϲء
ٳɻɢˣ֮Գ뿪ٴ˶ڡ
ʱһ¶·ˡһ··סȥٳɰ
ʱĶ·ɲǰĶ·ˡ޴ƿɽǾҪѧǰҲûǸ˭ǵҪΧڣѹ£·ȫʩչֶΣֻܱڰȴŻᣬԭܹǰ㡭
ֻܺ䶼Ͷ˻ڣǶ·ֶΣҪȻһҲֻǸŷľƱ仯зɢ䣬Ϊһͨ
Ȼٳɵţ·ΪһҸˡ
ã֪̫̫ӭ񣿡һΧ·С˹Ҷӣ·ۡȥһ·Ͽػصٳ˵
ʲôˣҶ·ڷһԵȻһٳӰٳɵǰ
йãȻӭж˵ţҶ·Ҳмһдţȳ̫̫ڶ·Ӧ
̫̫ǰһ٣û˵ֻ֣һ䱸Ķٳɣֹ롣
ֹ˰ֶӣ۴ͷȵĲԷ̫ȳŮ·Ĳ£ԼӦǶ·˵ͬ´ӺԺ˳ӳٳɵ
ô󻪻ʵ۲ڳʹţȴܵҶ·ңѵͲ³Щʲô𡣡ȳɭĳ˵
޷ֻЩϺзĻ˲ҡٳװƲмƲΧֵС˹Ҷ
ԣȥ̫̫ȳ⣬ж·˾ŭٳɣֻҪ̫̫һ£ؽٳ׼նµļơ
µǺšȳ۾˵
ˣʲô¡ţȳѯʵ
ܼ򵥣ҪǶ·ʽͶҵ¡ٳ΢΢һЦ˵
룡һһĶ·˵˵
ȳ״üͷһ壬ɫŤͷ˵ӡ߼ˣɫһ䣬ͷ˿ŴŴٲ
ҪǲӦءȳʵ
ȻСЩģҲҵΧڣһֱӽ·ɱٳɵش
·üٳɷһߣȻԽСܲ⡣
ҪǷĵϷ˻ǺúÿµĺáٳɳŶ·գһЦȻ¿ȳ˵


1268 ͶЧ
δЩӹ˰ɡȳ΢΢۾Ϲ΢Цٳɳ˵
Ȼ̫̫ǲٳһһŵģرԼصĶ·ȫţϾʦ棬Ҳ˵ܹǿɲǵľ繻˾ͿԵģҪѹУ
ءٳһЦ
䣬һɸеԪ·Ͽռ漴һѰȫԪɵĵɫԪʼͻأĳڶ·Ͽգ´ֱָŶ·סڵˣɢɭıϢ
ȳȶ·ȫһ䣬ϸֳһĨ־塢ź𾪻ӵر飬˵Ҳֻж·ڿ˾⣬ľ˷Ȥɫһֺöģ
ĻϷ˻Ϊӹ𣿡ٳһ߶Ԫ΢΢Ʊƽ·ڵˣһ߼΢ЦĿȳ˵
ȳ״ϱ粻ı
˵ʵǶ·˵ûʲôôڱһĶô˵ﻹЩ˲ţõĺҲܰ£һټҶСĸй۲ԲŻһѡĻᣬҪȻҽʱͲϻֱӶĨȫ壬ԱҪĶࡣٳɿԥȳ쵭˵
˵ĹУеԪǻ˼֡
ȳһ𣬱
ãͬµаԸͶЧ󻪣Ϊ¾ҡȳͳ˵ŲĶ·˷ӳ𿪶·ĸ첲֧Ű˵ϡ
̣ĸףȳ¹򣬶·ɫſڽе
ҹ£ȳ쵥һȵ
ȳ쵽׻뷧ӵܵĹ裬ȳһȷ֮󣬶·ڵͷһһһĻ˵ϡ˵ĴͷΧС˹ҶﻹվţҲæ˵ϡ
飬飬飬顭ϥײڳ֮лص
ʶһʣ꣬꣬ꡣȳȷŵ˫ƽţԶأͶشݵ
꣬꣬ꡣ˽
ƽɡٳóŵϣ˵
л¡ȳ칧лŸԵĶ·´ӵվ
һ˴񣬽ǶͶ󻪵ϢȥȻϷ㡢СǶѡ峤ԼвӵܸߡٳɵԸ
ǡȳɵĴӦ漴תĶ·˽
·׼Ҵҵ󣬲һʱܹ֮ɣʱµٳɾںָ̫̫ɵĶ·£ڶ·
£Ǵһܰɡ˵ĺԺУͻȻͣ½ŲĶ·￴Եٳ˵
Ŷ֪Ҫζʲô𣿡ٳЦЦüʵ
֪·ͷش
ͲͷŭǶһ𣿡ٳɫһ˸ɭɱʵ
㲻ģҸоĵȫٳɱ仯Ķ·һ϶Ŀٳ˵
ҪҪõҵĻ͸Ҵһ֮Ҷ·ġţ·շ죬Ŀٳ˵
ʲôҪΪļ𣿡ٳüͷ΢˵
Ϊ¼ҵŮϵôһ죬佫޸ЩҿܲϲˣӲȡĻģΪ¼ӮȡһݽҲǱ¼Ҷҵ֮·ī˵
ҲôƾղἰҵΣֳҲºͽʹΪŮˡ
ҵô飬Ϊ˼棬һŮٸߣҲֻһʱɹ׵ĳ룬ΨһҲֻöļֵҪͨŮҪһЩѡ
ɲ㰡СЩϧḧĦŶ·յٳ˵
ǰֻǲԸȥѣҲ顣ٺĶ·΢΢ͷȥÿٳɵƣٳ˵
ðɣҸ򡣡ٳջƣͷӦ
˵ãҲҪ飬ֻóȫʵҴֻ뿴ԼĲൽж󡣡ٳͬԼĶ·һѵ
һжӲŶûϵ𣿡ٳ΢Ц
ûϵֻмʶ˲࣬Ҳܹõ׷ȥ·ҡҡͷ
Ǻðɡٳɵͷͬ˶·顣
ˣ·ҲɣٳԾվȻһĨޡһ죬һϸĶ̽˶·УȫϢĶԽĵ
Ŭ߹Լʵ߷Ķ·ﲻͬٳɻȴȫްϢ¶ͺͨһվ˼֮ĪҪĻȴҲͬܣͺٳɸûһһ
ϰ˳˫ʦ桢߸ٳʱ䳤˵ĸپĻͻ֪ٳɴʱ״̬ϲ˺һ״̬ڵܹ⣬˵Ƚ޷Ƚϡ
ͷйĶ·üͷһ壬ȵ
䣬·ٳǰмһĵ߷һͬһһ㣬ٳɵ˹ȥ
ٳɣڶ·֮ͺȫδһ㣬΢ЦĴԭأȲҲǾڶ·ٳʱٳɵȴԶ·ʱʶ״̬£ͺƽ̧һڶ·ƵҪѪĹо£ۿɼĺۼʳжָڴһһɴ˲ϴݿʹö·һ飬Ľе˦˳ȥ
ˡʳָ֪ʱڶ·ͷϵٳ΢Ц
ǵĲ𡭡·һЩɥ˵
ôô𣿡ڶ·ͷϵָµڶ·ĶͷϣЦʵ
ߣҲŲôģȻ˸оЩֻҪŬȥ׷һﵽľ磬ȻԽ㡣ͷʹعĶ·һƲӲ
֪Сٳ˫͵Ľ·ﱧ뻳Ц
ߡͻȻסĶ·ﱾܵľٳɵĻ漴뵽ȶ֮ǰʱµŵԣɫ΢΢һ죬ǿԼûֿĶ
ģҲǿģ׼֮ڽӽҡٳڶ·Ķ˵
лл·΢΢һͷʹۿ򷢺ĵ˵һĨˮӶ·۽Ǵյ䵽˵ϣҳһСƬʪĺۼ
֪·ٳҲûĶôŶ·ĬĬ
ллƬ̺󣬶·ٴθлһ˫΢΢ٳ˿
ٳҲû˵ɵлأݸɼǱĶ·佫²ػصں󣬾ͺ֮ǰȫȻûһͶ·ڶ·סصĺԺֻղЩнȣεҪܰǢĶࡣ
ִ֮Ź˰ʱңһǰͨŮıн棬˶·Ҵڡ
˲䣬ʮൽвȣԱŮ֮Ķ¼ˡſ֧͡ݵȱĳԱٳɵС
£Ҷ·Ĳŵ֮ʿȳ쿪ڽܵ
¡ЩȻ̫̫֪ԼİŵŮٻ۴˷ܣɫȣٳк
ɡٳɰֵſȳѯʵҪߵ˶ˣ
ǵġȳȷϵ
Ǻãسٳɵͷ˵Ҳȳ졢·˷Ӧֱӷųסڳˣ֮Զ·һźŮʧһ̳˳ڣٳӵеĽڡ
ϾôһƱʵڲʺֱӰڻʹ
ˣѾˣҼǵǶ¼ڳҲһأͲˡٳɶЩȻȳ˵
ǡȫûŪôһת۾ȳЩȻӦ
ٳҲǵķӳֱӷ֮˻ʹУоей˫޷ĹȻڵڶ죬ŽС̫ȥ¼ʥּ¼Ҵ˲ʲŶǵĸڣŴħġԱĹ̵ն¼ҵ˲š
ǽĵġ
졭
졭
Ҳ죬·׼õĽʽӳɡݡ߳СԵĽĿͦȥ
ɲʱ䣬ոΪ󻪹ϱڶİӿ˲Ŀ⾡󻪹ϡ
ͬʱڳɵĶֱ׼ҺŮŮԼĵĺûʲôע´ӶŽ볤һ䳤㲻ǰͣ£һݾĺ뷲ӵİŮ˽ڡ


1269 ʦ
Ѽʦĳʦ壬˿մʦλʦ֡еһڣ¾Ů˫ֺʮǰԷֱŮӺк
˵ʣԳƣܺͷϵϵľŮӱȻǴȺիĵˣ֮ƵʦˣܱƺΪʦҲֻпǴȺկϴˣˣ
νĳʦ壬ҲǾիЩԸȳҵĳϴеһˣͬԼڵӡ
˿գֱĺУͬ˺͵˵ݳԭ϶Ǵ󻪹ʱĺϱˣҲֻҪĶŻᾪȺիԺʦС
ѿɲˣͬһϯɫɴȹʳƷŮӵݿѯʵ
֮ҹ֮ѯʹ֮ϱڵľģ뾻ԺʧĺϱڷֺټɵΪ޼ðܣǶʧĺϱڡʦ
ӣһԵһֱŭȵ
˿յ˵
ӷ𡣡һ𣬵š
ʦΪǺãתͷ˿ѯʵ
ɡ˿̾
Ҳֻˡ̾
ѣȥһλ󻪻ʵ۰ɡţתͷɫƽʳ׵ʦ˵
ǡʦѵͷйһǷӦǵȸˡ
˵꣬ʦٴйһת˳ųʹλȥ
ʦѵףһ·Ϻ˲˵ע⡣Ϊ̫ףʹһڿʱܵԲλ֮У˷ȥ㽵ӣҲûгǰ㳣ĶϷ˵Ϸ룬ʦѺƽ˻ʹǰ
վסʹصأ˵Ȳý롣ʹǰʿǹһ棬ȵ
Ҳʦѣ̫ҷҪһˣֱӲ߲Źء
鷳λΪ󻪻ʵͨһ£˵Ⱥիʦʦѿ˵
ȺիһŵʿͱˡֻһͨȭŵͨˣڻʳﵱʶеģûУǵĶͷ˾Ҳʲôǣʲô˲ǣԶڴȺիżһҪطҲ壬ܱû˵ôôҪΣ˸ҵϽֳһܵ棬Լĳٻ㱨
õ㱨ĳҲгɣϼĳٱ桭
һһģϢ󴫵ٳɵǰ
˵ȺիҪңٳüǰݵʵ
ǵı¡ӻش
ɡٳЦ
ǡӴӦһת鷿⼱߶ȥȥʦѼܡ
ŹʮӣһһŲһɵʦһŮĴ߽鷿ڡ
ȺիˡʦѼ󻪻ʵ۱¡ʦԷͷٳʺ
ϧˣһˣΪҪȥ̣ϧϧ´ʦѵٳһźϧģҡͷ˵
ʦѱ鲻ɫƽĿٳɡ
ɡٳָָһԭʹڵķ˵
ֵһ˵ʱڣ˺ˣǸŴҲûӴڣʵձ̳вȥִĹ֮ٳӵ˵Щϰߣڽڶʱ򣬾½ĹϹһԹʹá
л¡ʦѿ漴ߵԣȥ
ͬʱһŮһڷһ豭߽鷿Уʦԣ豭ŵʦԵСϡ
ٳɵ˵
ƽʦҲżǵȻĶ豭һڡ
ɬ࣬ζò裡ʦ̾
ͨһ趼˵Ļ֮Ļ񰡡ٳɲÿɷ˵ȻǰԺݼŪĲˮһڡ
񣬶ѽˡʦѵ˵
ѵĻԽԽĪءٳЦ
Ȼ²ϲЩѾ˵ºˡ֪¿ɷ񽫺ϱȡһʦĿƵĿٳ˵
Ӧףϱһ֮ӡǿ˵ٳɲűһ䣬ЦеĿʦѼȻбͨԸ⸶һĴ۵ĻҲȡϱһۡ
֪ҪʲôĴۡʦüʵ
ܼ򵥣һμȿɡٳɫ٬˵
»ءʦһʹ
ȻѲϣҲֻ˵Ǹˡٳ¶ź̾Ϣ
ǲ֪ǴӺδõĺϱڡʦٴѯʵ
ٳһ΢ЦĻش޵Ĵ󻪹죬ǧ˵ۼ֤£һЯ޵ġ
⻰Ҳƭƭˣٳ˽ҹҹȫνĽ䰡ȫٳԪŪļȫȫһֵݳƭ˵ĶֻԪˮ׼޴ûܹˡ
˽ˡʦ˵ţʦת˵ˡ״֪¿ɷΪ˵һ±µ
ָķ棿ٳüʵ
޴ڡʦʵ
ôţŪ׺ϱڵ⣬ҪǲǷôٳͷЦȴ˿ԣƽ˵󾲣޵Դ£޳С·ũҵٽóμѧԺĻ֪ʶ¢ϣ֣ͨǡ
ٳҪ࿪ѧԺܹͨʶĶ֣һֱƽʦȻݣ֮ɫȻⷬ˵ʱ˵Ǿ֮ԵĴŵ
²Ǵ󿪺ɵĻ𣿡ʦ׷ʵ
ߣͬڣʿɽ̻£̰Ĳ㣬֮ҲͼұǽԵ衣ٳɻʦ˵
ũҵѵͬٽóμȴǲҹͬԹ߶飬֮ǻ֮򡣡ٳɶʦٴ˵
ԣʦѵ˼ܾʱĳЩ۹ⳬѣҲԺ˼⡣
㣬ɣҪν·ҪޡҪָóף֮ˣ֮֯ƥУ֮ľɣ֮ϱ֮ҪͨٳһЦķʵ
֮Ⲣָ״ѹ̡ǲ޳ɹֹʦǿ
Ϊ㻹ûǵҪԣٳ϶˵


1270 ҹ
ˡٳ
ڸղǰʱٳɾ̡֮Ҫ֮Ӱ죬ͿܲһЧʦѽһ̸ֱۣղţƾŴ֪ʶȰʦѣ򷢳˻ʹٳţһԻԼʦ϶ҲȻʦѵĺвʼúù۲ԼĲͬ˭ԭǰ
ãûйҶԷ𡢵Ĵ㣬ҪȻͷб仯ҲѡԼġٳͷ
ʱڵķ𡢵ң˵ֻǷţٳĲģ˰ռŴƬ˿ڣԵʱкӰû»ܴо¼ĵ˵Ĳһ㡣
ԣٳɴйƽ֮󣬾Ͱ䲼µڽ̹棬涨𡢵ұ˰˽²ӵأҲ밴Ĺģͺ»֣öռɮ͵ҪޣԺδٷ塢Լͬ⣬ͬύ뼮鲻ȳңԱ⽫Դ˺оͿѹٸץԼ޼˿ڵĳֵȵȡ
ˣжڼн龭ԣϸĿԼУϸǿƻףݸи찲ã֮ǶԷźݺݵشѹӺˡ
ȻǰӲƾӪΪ׷ɵĵˣٳɻǻйģЩоԱȥչоǰįȥ
һߣ˼ʦ»صǼڡ
ʦʦڽʣµŮӡе
Σ۴۾ҲһµĿѯʵ
δۼϱڣ󻪻ʵ۱Ҳһҧϱ콵ǲǴ͵ġʦش
˶ϵġ΢΢˫ۣ̾Ϣ
󻪻ʵ۾һԴ𡣡ʦѼ
Ŷһʦ鸡
͹۲󻪻ʵ۵ȻЩҲʧΪһֶΣҲһʦʹش
Ϊǿ񣿡ü
Զ۹֪ȷʵ֮࣬ܳ罫ڶ࣬Ϊδ̸޷жϡʦ鸻ص
ѣѵѡ𣿡üʵ
ȡغϱڵĻ󻪻ʵδһѡ񡣡ʦ̧ͷ˵
ûôס̾
ʦѵĴ㣬ʱϱȡôҲֻгٳ֮пôȺիӰ죬ųȻĵλһ֮ǰĲ־ȫ׷ˣӰͶԷŵЧ͸ǧǸ治
ֻǵֵزǿõֶܼãѵҪ÷ҵȡնװɱһĽȺիʤҲˣ˵֮ȥˣܷôȺիĳȻλȥ˵
ѡٳɡ
вĻĳͻ鱨ٴ޶˵̾Ϣ
֮ݻˣΪ뵽鱨ǱģٳɺħŵĶرǰ¡ɡħŴԼħŮٳɵĹϵ޷ģ½ħŽٳɵִѹźʹȺի
ⷬȻ󣬲ͽ˵ȷʵûٳɵĴû˿ƫ
ѣȥ˿ʦǽйɡԸ
ǣʦʦѴӦһת˳⼸ٵ˹ȥݵ˼һһ˹ȥ
Ƭ̺ݡĳ˿աա̰ԼʦѼٴξۼڵУʦϸĽٳɼϸڡ
˿ʦΪΡƬ̺ݿĬ˿ʵ
ҵ֮ˡ˿Ʈ˵
Ҳֻˡȫ˿Ī˼΢΢ͷ˵Ǿͷ˿ʦֽһˡ
֮¡˿յͷӦ
漴Ժ˿պĲ̴ݵ뿪صԼͬģĿ˿յȡݡĳʦҲ˵˸λԼľΪϵж׼
־ĬУʱ֪Ѹҹ
ӷ𡣡˿ͻȻķţûйװֱԭԭжݡĳ˿աʦԼĲȫһͬһҹȾ㣬ųʹƶ˹ȥ
ڰǷǷĽų£ܿ˳ʹһǽ¡
ڴغ˿նĲ˵
ǡĲӦ
ȻôĳһףһһϵйצϸƿֱϣڡһУʹǽצһ
ĳקקȷϹ̶úԵݡʦѡ˿΢һͷһקʩչṦǽͷȥҲ䵽˳ͷϡ
ݡʦѡ˿Ҳ˳ͷ
鷳ȴףջعצĳݡʦѡ˿һͬǽͷ£Ÿ߳ṦƮƮ䵽˹ڵĵϣ鷿ڵķȥ
ò˵ȻԺʿӲ͵飬ַǽ뻧жȴҲ˿רҵʿȥΪΪĹϵרҵʿҪΣտ£ֻǵƾӦݵ˾˳ıƹ˹ڵѲ߶밵ڣ鷿档
ûиֵܵϢݵ˵
ƶɮҲûиܵ˿յ˵
Ƕˡ˿
ߡţݱһͺȵ
䣬ѸٴӲг鷽٣ûעĴھմľ˨鷿С
Ϊû˰칫Ĺϵ鷿ڻ谵һƬ
ͷҡݵ
ĳ˿աʦ˵ͷͷ鷿
鷿ͲҲʮƽңڲΪܺ黭Լһ׻ʵ칫ԼΪµĴ׼ķľΣûʲôɹضĵطֵ£ܿ㷢˲һ԰ڵķľеĺϱڡ
ûƷ˿տűݳеľʢŵĺϱڵͷȷϵ
û뵽þԺ˿ʦʹȺիի봫˻͵飬ʵ⡣ݶָǺúи׼뿪ʱٳɵͻȻ鷿ݵͷһʶĽĿλ˹ȥ
˲䣬һϯɫϵļ£ϱƳ΢ЦٳɵӰǵС
ɲܾôǵߡҲٳʲôװкϱڵľб˲ǰһס


1271 ս
´ʧƫģҵֻΪȡԭ֮͵֮˵ϱھǰĪصԷϵݱ΢䣬ǿʶ˵
ЦҴ֮ʱȷ֮˵ĶիĻ̫ʧƫ˲ŶԡֽϱͽħٳЦ
׵䣬ȻҹǱһ֮׶֮Ժʵ͵Ϊʵ˸е𾪡Ȼ治֪ǻʲô׵Ƥô
իӷϻʲôֱӶֽԭȡؾǣҾͲի˿մʦʦֶ֣òһ׻ʵۡɫ÷µŮĳɫ˵
ô˵Ҵǿж𣿡ٳһĿЦ
ˡѾ˵ֵزҲ˵һĳŮᡢʦѡ˿һͬٳչΧһ־ǴȺիɹ䡷ϵķɼٳɵ֮
֮ǰ˵䡷һ㽭ǸҸĽؼͬϲûйʽڣķ緽࣬׷Ծѹ·ݺʦѵĽһûʴ֮ѹ˲ɢ뽣ϣͬɽһ㣬ٳɵ塭
ɲʱ䣬һصĺ콵ǰ㣬𷴿̬ٳɵĵ׸˳
ðԵľӰ졣֪Լľ仯ٳͷѹԣȺի˱ȶ龳磬龳粻¹߹ԷһҲڶԷĹ޵ֻҪ龳㹻㹦ڶԷҲлӾիѣɽ𡣡
ϧҡ뵽ٳɵͷһ˲佫ɽӰľ仯ͷָԭĵȻľŲһתͺƹһݡʦ˵ΧѳȻ䱸ĳ󣬵ǰһưĳıĴ
͸
飡ɲʱ䣬һ𣬱Ϯĳɫһһףſ³һѪĳ˵ҲŮӵĺݾһҧǿסѸɢξǿתһٳɵؿڡ
ӷ𡣡ͬʱһ˿պҲԷ֮оӰֱٳɣĳٳɷ
ߣоͷ΢ѣٳһǿľΪ˿յķӰ죬Ȼɫ̧һ򣬽ĳֱ۵ұ۰ⲿݺݵĳչϡ
飡޴ʹĳԴһƫĵԵȥ
ʱٳĳֱ۵Ѹǰ죬кݺݵдĳ°ʹд׷ɿͬʱйľ޴̹ᴩĳĴԣ˹ȥ
仯һԵ˿ڲϹۣһеķ飬ٳɵöľ飬Ҫ˳ȥ
ٳɼһЦƵĳŮ°ʹһתһĳŮٳɵֱ۰ڶͬһ糵תٳ˿յм䡣
ۡ˲ĳŮϴݶʹڻеĳŮٴſһѪ
ӷ𡣡ɫ΢˿յŵ
ɣȻصٳǰٴνŽ֮ǡٳɱŭ
ҲΪǣ˿պвҪ͵ϮңǸŮλͣһȫ˿գ°˹ȣκƮĹȰʦѵ˫й¶ܵٳ
˵䣬Ҳءٳɽ̤ǬԪ䣬ȻʧʦԶϷĪЦ˵
ٳɵͺȵ
䣬һĨ˲ٳɵзͬһʦ˼˹ȥ
Ʒһ޵ĽɡմȺϵɽӵ쵫ȴвݺʦ˽ǶȹȥٳЦ
ǺʹȺԽͨЧһĹʽݺʦƽĺ˲ʹǼȱĽƳһ˿ϸС
˵㷢仯Ҳδܹ˲ץסڷɽת仯ȫһתٳ˵ȴȫû⣬һ䣬˳˽¶룬Խϼصʽ⾳ʦѹ
㣡ŭȵͬʱΪŭԭݵḺ̌øˡ
¡ָ֪ʲôٳɴЦȻתҡ콣ʱʦѵĴڣ
ҲӲٿصɽѸն̳ʮƹ£ҲֵסĽչ¶һ콣׼ǸʱʦȻϮϣеɫսôһ裬ֻǽˣҲ콣ĹƫתһЩδȫ콣Ĺ콣ߺѪͣ˿ڡ
书ǿ˾ߡɫص˿ճ˵
áֵ콣סȫʦѴӦ
ԴˣȻᷴԣͷ²ٽЭʦѵֵ콣ĹΪԲѵĳŮ˿İȫռ䡣
ȻˣͶ°ɡ˶ٳ
䣬ٳɵӰȻĳŮԣһƴ˴ٲֻǿȭӭ˿պУĳ߻˿ȻתĳŮƶֵ콣ʦ˵ԣʹǲֻʱУٴ콣ݻ˵ء
أΪûʦЭĹϵܵԶȸղҪصĶֱ࣬ӱ콣̴˴ȡ
ʩħƶɮֻѧǽŭĿħˡ΢˿յ˵꣬˿պ͵ͿƲĴ̤ٳɳ
ѧŭĿҾΪŭĿٳЦ
漴ٳ˫ֺʮʮָһηӡȵ˲䣬һʪԷĽɫٳɵ󣬿ŵĽɫٳɵӡ˿պȥ
һ仯һһרӦ콣ʦѣ˿պеͷһȫû뵽˾ȻķŹ
ͷô룬ڶǶ˼ʱ˿ѹͷ˫ȭʯһ֪ݱӭȥ
䣡˲䣬һһɼĵ漴һ˿Խɢг˳
ֻ˫ȭ϶ʹ޺ӰƻšôҲû뵽ԷŪļѲɡ
𣡡
ٳɵӡ仯һŽɫ޺ſһɫת·˿հȥһתд˳
ɲǼ򵥵ǴзԻˣŵľȻ֮һ˵صݡսʦѡǷŸɮ˿۵׽һã֮ɫԶתһ͡
һ֮£ݵǺ˵ͻսԻûʲôӰ죬λΣսеʦѺ˿ȴǲͬȻҲһ˲ã㱻ͨľͱտ޳ľ񻽻ص磬˸һĴۣʦѾһ˲䱻콣Ľ⻮˳ֱֽСۣ˿ձȻתĽ
ݵȫû뵽£ΪԼ˱ȻᱻٳܵʱһӰѸٳ鷿ڣͬ˲ƶٳɵı˫ʮָٳɱĵҪȥ
Ȼ㣡幥֮˵ģȻе
ۣʱһ𣬱˹ٳȻ仯һŷӣԭ˵Ĺ䷢Ϭָ±ɢըѳƬɢ䵽˵ϡȻٳӰһ˲͵Ϯ֮˵ı󣬵ܵԪγħһŤռ䣬ڵ̷Χֱֶ£ֹŶԷ롣
ѵãû뵽аҲ֡ٳɺϾĿǰһϯװɫɼ壬ݣݿʹ죬ŵֺûĵаħһЦ
ȻȤʯ֮Ե͵
ȤҲûа鲻𡣡ʼǿΧŤʯ֮ѹٳ˵
ĶԸҺҪ֪ǱǸϺпǲ̫ءʯ֮ϴЦȫްЦ˵
޷Ͼ㹻ȫһʱ䣬ĶԸа㡣ٳɵЦ
Ǿ԰ɡʯ֮ɫȻһ䣬صëһ˳ٳչŤƶȻһٳǰ˫ʮָ任ٳɵۡġ¸Ҫ˹
ʯ֮ĳ֮һӡ
ٳɼ΢΢һЦҲѧʯ֮һصëŤƮƶƹһʹûħԼӡŤչʯ֮ս


1272 ʤ
һӡʯִ֮ʮУֶԷȻԼ̽쵽Լٳ̾
Ҳ͵Ϊֹˡ
ϣٳɵӰȻŤڵѸһƮʯ֮ͬסŤק֮׷ѿͬʱ˫ָȵ
˲䣬ͼŤ֮λȻըѿķʽһĪͼΪŤ˲Ҳδܽʯ֮ŤΪƳɵİŽС
һ߷ĲٿطɽԵУһʹҪһںʯ֮мƶλһڰﲼ湻۵ġѳŤٳ
󷨣վŤڵʯ֮üͷ΢ʵ
ٳЦ޿֪аɵһԶǧȻԺʱһְɱΪԺ󲻱аɧţߵҲܵаΣҲֻýаȶ֮ﲼ󷨽аסȵνʿ֮ںа̸ԱһЩҪ鷳
Ϊⶫܹסңʯ֮ЦЦ˵
֮ɷа֪е󷨣ͨ취֮аǲҪСΪáٳһЦ˵
ţٳŤΧ㶯˼£˲ŤڵĿռŤģݺʦѵǰʧʯ֮ӽĻȴɿԿǱݡֽ콣սʦѡԼ£ڻȭڵ˿ˡ
ˣʱⳡ־ˡٳŤͷʦѴ˵
䣬һֱųٺʦսɽͽȻһȻԶǰϵٶΧʦѷתʱʱĶʦѵչ
£ʦôάֽͨľǿ֪ﵽԤһЧֵƣҲܲס콣Ĺʵ̫죬ûһ콣Ĺ±ñˣѪȾ£ɫ԰׵ıɫսͻȻɶĽظʹڵϡ
˶ݺʦ˹콣һ壬ٵ˵ͷϷ˸ֻʮ콣һģһĽ£γһɽΪĵĽ󣬽ʦ˽
ٳջĿ⣬תͷ˽ʣµ˿պС
αз
ٳֶŷӡ˿պеĽɫһץĿռΧӿסɫʹѸСȻһŽɫâԲ䵽ٳɵڡ
˵αз˵һֵĿռӡֱӣϾڲûݻзе磬ԻЧҲûУҪûнס˿յĽɫɫҲͨͨӡ
ٳҲǽ˻ڳ⼸˾ѣҲ֪зΪֻҪܹסǾͿԣҲνǼˡ
ˣǿԺúˡСĿռþγɵķʩϲӡٳɿʦ΢Ц
̸ʲôǿ˵ԽվõȻ˵ͱ˵ǱһЩ⣬ȫûаӡ
ҪǴȺիٳɵ˵
Ҫǰ˫һƽʵ
Ҫٳһм˵
ҪǴȺիʲôüʵ
ף콵ϱһͷĴ󻪵۹ԳɣȷʵҪǴȺիֻ֣ǴȺի׵һЩˣ֮ǰ֮ԻôʣҲֻǱһϣѡ
ҪǳΪٷ̵ļȷ档ٳЦҪ֪ʥʤ˵Ǻء
ҪʲôٳҪٷ̵ݱ΢ʵ
ַ𡣡ٳɵ˵ڵķ̫ʢˣʢѾӦҶͳΣΪҵĻҵ룬ǷűҲھٴֱзţַ𣡡
ңݱȵ
ʲôңٳɵͷзӡ˿պеĿռЦҲӦ֪ҺħŵһЩϵ飬һǳ⣬ϧҲ뵽У˵
ݵı鿪ʼ粻ı任ؾһֱʦѱҲˡ
ŵ֮ǵƣ԰ƽΪλҪַ𣿡ʦѿȰ˵
𣿻ķȷʵƣڵķ̣˵ҼķѾˡֻת֮˵Ǯƣų³֮ţ˰װռŹ㲩ĳЩֱӴ̼ھ£˵泯֮԰ܵô죬Ӽһ벻˹ϵٳһĿʦѺ˵
û˵ɣ
ô᣿ʦѲŵĵ
ҪǲӦءݳ˵ȷ򲻸ҵģʱʹȺիܴȥǵȻҲҪˣô׵䣬ָȺףڸݼҲҴӦٳɵ
ܼ򵥣Ҹͺˡٳ΢Ц漴üעֶŵһָһ̴ӵرͻܿ;ۼһӣͬδһ仨һ˵״ݡʦ𾪵ĿУʯ֮˸ע±ݵģ
⡢⡢⡭ſڽ࣬˵һɵĻ
ʱٳɵֶһУһ˿ͼѪ˲ݵϷɳ뵽ģȫһģһݵ֮ϣһȦûڡ
飡Աߵٳɵӡͺȵ
䣬ݵ֮͵ųһЩĻ޵Ĺ⣬Ƥ΢΢˫ۡת顢ʡȫʦѼеһģһٳеˡ
˵ҪǽŻشȺի־իЩôٳסż°ͣżͷ̧
ȫܹɴ˲ĺ뵽еĿٳɵĴʻ
أҲѹ·ֱӳĵشһ裬ЧӲٳŤͷݹЦ
ۣԣĵſһѪ˹ȥ
ʦʦæסݵе̽ݵ״ֳЩң޴֮̾һŤͷٳ¿ѵϲҪô
ҲǲԣһﻻһҪ󹬷Ҳſءٳ°ζ˵
ѵҪȵ澡ʧŸ𣿡ʦȡ
ܹһӵģһгɾ͸еءٳЦ


1273 ʯ֮
ˣԡʦɫׯϣһħģ˵
ָļٳüʵ
ѶӦˡʦ˵
ܴȺիٳµ׷ʵ
ԡʦѱ鲻Ļش
Ǻáٳ΢΢һЦǾеĸݵĸ˵
ٳŲһһ˹ȥȻ｣ǰ콣ջڣ˽ʦѶ˵Ľ
½˿ʦҲ˰ɡʦ峺Ŀߵǰٳ˵
Ҫһ£Ҫ̸֮ſԡֶһעʦѵڣ콣κõ
ϵı仯ʦѵ˶
³Ϊѵʦʦơʦ
áٳ޿޲ɵĵͷȻ˦ֶעĳŮڣǻָϵĴˡ
һУʦѺٳɾǰĿһתתĶšٳɵһ̽ͷסʦǷ۽촽ϣͷй˹ȥ
ͻȻϮʦɫһ죬ܵӣҪٳɵϮ룬漴͸оԼ屻һֱʹסԼãֻܱŽŶԷǣſǻܡ
ʱһƾ˹
֮Ķ񡣡ٳɻʦѷֿƻζͷ촽һ΢ЦĿʦ˵
ûлعʦãգգ۾ԡ
ѣݴе
ʱٳȻʦѺסǰ˿ûиոικ͵ϮĻᡣ
ʦлʦǿͷǶ˹ɫָվýе
ˡٳȻȵ
֨飡䣬һ죬鷿յĴ̱˴ֱĴⲿ򿪣ʮֱֳı첽ܽ鷿УȻʮִܵǹ׼ʦѺˡ
¡һӦǽһڿ巿ڵ״ð人æе
ȥŮ֪ԷʲôٳҲȥᣬֱӿڷԸ
ǡӦȻָһСܳ鷿Ƭ̺һŮܻ鷿ڡ
ݼ¡Ůذ
ȥһ乬ǾסȻҡٳָʦѡԼɻԲѵĳŮ˶ԹŮ˵
ǡŮӦ
ѣȴʦȥϢ˵ףҲ֮ð֮ǰķжˡٳŤͷʦ˵
õġʦѴӦСüͷݶŶеĳŮᣬʦŮһͬ뿪鷿ԶʱɾסĹȥ
Ҳȥɡۼ뿪ٳɶԻڵ־˵
ǡٳû鷳˼꽫ﻹҷϻæӦһ˳鷿˳ֽ´ϡ
ֻʣԼٳֶ鷿мհ״һָǴռŤģȻһŤɢŵâ󷨽ʯ֮Ӱ³ǰȻٳһŤ󷨵תָʯ֮ɡ
ղŵֶΣȤʥ֮磬ôҪҪʥţʯ֮ȤĴٳ΢Ц
ʥŵȤĻˡٳѷηֱ͵ʯ֮Լԣµ
Ҳǣƾ֮ǰչֳЩʥ㹻ˡİϵʯ֮ͷϵô̸ʲô
Ҫҡٳɷֱ֧߽űһƿѾƣٳžƿеþˮһ͵ʯ֮ǰ˵
ǲѾƣʱζȫͬаƷҡҡеľƱٳ˵Ȼ֤޺һ㣬ͷһڡ
ζЩ죬ڸȷʵĻµѾҪǿһѵõļ𡣡ͬһʯ֮ƷζҸᵽ飬Ըʯĳ˵˵𣿡
ȻٳЦȻ㽫ԼĸĲ֮ͬԣǷ֧ŵͼֱȡĿƼƷŵӰչָʯ֮ܡ
ˡʯ֮ͷ˵ȻЩʵ֮ʯĳȻԲ²յΣȻˣΪλҪʯĳ
ΪŰɡٳ룬һ¶ǵĴ𰸡ұȽ㣬һ̸̸Ļᣬڼ͵Ϯ֮ʱҾͻ̽㽵ҵطס
ؼָֻף¡ɡϵЩʯ֮ЦЦ˵
ǵġ֪ʯ֮鱨·죬ܹ֪Щζٳɵͷȷϵ
оϵطȷʵǿ󣬶Һʥеġħ󷨡ʮƣȱҲԣֻҪ񲨶ǿҵһĳ̶ȣͿʵӰ쵽ֶԱߵӰ죬ӶһЩʧص״̬طƺʥŵġħ󷨡ʯ֮ѧٳҡҡƱ˵
ֶɫҩҺûõ޷оǸԼᵽڷ׿õҲһŪ֮ǰֳЩϵûɡ
ааûҲƲ˰˳ɣٳ̾ٳ½صѯʵôаѡΣǰңǶԿ
ʯĳѡ㣬ҲӦûЩԼֶϰɡǸĪľ᣿ʯ֮ϷЦĿٳ˵
Ȼ޶а޾壬޵ѿɲǶܵסа[չ]ʵԼǱȻġٳЦилر֮аõĽ࣡
أʯ֮ʵ
ʥٳɵش
ʥʯ֮ͫһϢȻüͬʱԭֵܱƽҲʼʧз˸ϱơ
򣡡ٳɼ״üͷһ壬̵ľ黭ɷʯ֮ȵ
Ҳ֪ʯ֮˸ԳʱӦΣƸоٳɶʯ֮һ˲ٳߣƳɵĲ
ٳӰһ飬˲ʯ֮Ƶ̻ɢʯ֮ıʳָǰ죬ʯ֮ľ׵
ʯ֮ǰһ㣬ƲһȻһ뻡תٴγٳɵ࣬Ӱٳɵ
ٳһԾٴʯ֮Ĺ¶ܿһ̣ʯ֮Ӱһγٳɵı˫ֺʮʮָһӣٳɵıĴ̻˹ȥ


1274 
ǻħĿ𡭡һƮһӰʯ֮ٳĵ
ʯ֮ղŵƶʽٳɷ֣νĻħǺпͼҵİɱʮģһרŽӾƶתƲֻڽЧִ֮ЩĻЧԲŻ˸оʯ֮ĻħѲ⣬׽
ʯ֮ͬƶʽΪʷǿӼһĹϵֲϴǵĸоڱμɽйٳɣʯ֮һֱĻħЧúһṦ޶
˾ԶӾǵУ鷿ڽ
˵ҿҪһءŲƶλʯ֮ǵٳͷЦ
漴ϢһһһϢ鷿ڣٳɵĶƶƶٳɲδ֣ͣӾǵĹмϢӰԻʯ֮ĲӡϢ֪̽
ʮϢӰܿ鷿ʯ֮ŰΧסаѡԶݡ
а־ܰɡٳû鷿ڻص
С˸ȫа񻯵ʯ֮һشӰһͬûģӰٳɵϢӰ˽
ۡɲʱһܵᱬٳɺʯ֮ûӰ񾡽Ʈɢ鷿ʧ
Ȼʱʯֻ֮оԼӾһ䣬鷿˲ƺ¥һƮдǰʧһƬӦóӰ졣
аǷоϤ·ʯ֮Χصš
ʯֻ֮վԭ䱸ʱܵ͵Ϯ
ֻʯ֮˲ΧȴԷƶȻһ¶ǣʯ֮оǳϤֺƲԵСݻسǰͬʱһȹվһôǰСϪԣӭµԵúʵıӰӳʯ֮
аҴϡĻȻǵӰֽסٳŤͷʯ֮Ц
ʯ诣ʯ֮Ψһڵ״ʱһнٳŪĻʯ֮ѹֲסͷķŭһʩչħٳڵλó˹ȥ
Ȼа˼УǾͽ读ˡƮɵٳ˦һģļ˶˶ʯ֮ЦȻӰһ飬ְͬ㣬ͻأʧ˻þ֮С
Ӱʯ֮䱸ƣԲӡĽתļжȥЯʯ诵Ӱн
飡ʯ诵ʯֱ֮۽Ӵһ˲䣬沿һֱ˿ڵʯȻٳɵģٿڰŤתȭһȭʯ֮ظ䡣
빦
ֱ۴ϸĵ˲ʯ֮ıը³ֱʮ׵ľ룬һĺۼԿɢ
ߡ빦ֱʯ֮üͷһ壬зһƺߡԼڻþеʯ֮Ҫʯ诼ʱȻ˱Ϯ׼Ծ˵ĳ̶˵̫أδʧȥսĳ̶ȣٳɹʱԻ˲䣬ݺһƽòӡת빦ĲԼһͬٳɵϡ
ۣ˲һعʯ̱һСľ׮ȡʵӰʯ֮Ĺըѿ
ааȻݡӰ񽥽Ʈɢ»ָ鷿ģٴ¶εٳɿɼըѵʯ֮̾
ʯ֮ɱڵ˵
֮ǰ˵ʯʯ֮Ψһٳûʯƭ˲䣬ʯ֮ͻںٳ̸ȥ˼׼׻ɱٳɣ֤ʯ诵İȫԼȥԷƭԼͷ֮ޡ˻µ˲䣬ʯ֮ٴչħ嵽ٳǰһָٳɵϡ
ܹٳӰһ飬Ĵʯ֮ǰʧ
ʯ֮ü
ҪаЭ£ȻҪƺ˸ëɲʱ䣬ʮ鷿ڵٳӰһͬ˵
վԭδʯ֮۾漴˫ۣ֪ȫŵѰٳɵڡ
аˡһûлֻٳʯ֮˴ڵ鷿УʹÿռӴ룬ӿռзʯ֮ıֱԷĴ˲´ӿռз룬һǿʯ֮ڵٳɵ˵
ۣɹ£ȫûüʹòӡתжʯ֮ſ³һѪ
ǿϵƣٳǰѿʯ֮ɫĿվԭδٳɳ˵
ǵģٳɺϾĿ䱸ʯ֮ЦôаΪڵ㾿ʵأɴƵĻþأ
ػþһԾԿУѧԱĴַΪϻӰĻʦĴ߼սֶΣڲ֪УԣжսȵؽþǿΪŴ׵ĹϵǱһΪʹֱı׶ˣﵽֻɱٳɻǾж֮˲ܽ⿪ĳ̶ȡ
Ȼ֮⣬ķʽƽĲţ޿ɸģٳʹóھǿнŶԷǱʶ̺ļʶſԱ⣬ַڽʶ־ĸ˵ȴá
ʯ֮ı΢ɲı˱䣬ȻҲ޷ȷʱԼʵĻУǺ͸ղһٳþ
ȻףеӦԷʽʯ֮ȷʵ滰Ҳ˵һ㽫ħûӰٳչ˹Ȼڼٳɵ˲䣬ȻƮһԣ鷿ĴӶݶȥ
ò˵ַ״̬õӦֶΣȿ԰ѵˣֿͨϻִУԼȷΧʵԡ
аϣһֲõΪŶʯ֮鷿ãٳɵȻϷŰ
Ųʯ֮ӳٴһưıɢԽ͸ʯ֮䵽˵ϡ䵽ϵʯ֮һţһԵĹľУǿھȥ
а־ܰɣѾӡǣӵĺǣҲܹץ㡣ڴͻأʯ֮ԣһǺʯִ֮ټ˫ϵٳ˵
飡޴󱬷Уʯ֮ͬڵһصײһԵĹǽϣײһ޴Ѱޡ
ۣǰֳתжʯ֮ҲѹƲסڵƣſ³һѪ
а˯ɡȻʯ֮ǰٳ˵
䣬ʯ֮ԴһΣȻٳɵĹ»Թȥڵϡ
ſڵϵʯ֮ٳһ䶪ħ磬ʹðҮȻһת鿴ʿ֮ǰʹ˲ƶص鷿ڣȡװкϱڵķصУ½ֹٴζص󹬣ԼҹȻ˯
Ǳÿռ˿պУҲ֮ǰʯ֮һ˰Ү
ڶ磬ٳ˽ϢһҹʦѺ˽е鷿С
¡ʦȫе
իӣѾˣαϣϾĿ·վݵٳü˵
ǵġɫĵͷӦ
ǺãԼǩ˰ɡٳԵͷȡһݶǰ˵
ֽɵǰĹƤõǰ򿪲鿴˲䣬һڴȺիݸҪĳֱӳ
Ƭ̺󣬽ϸڹ涨üͷ壬һǩģ
իٳ΢΢۾е
ٳͷһ˲ԼûжķֻҧԼβʾǩʽҧָԼհ״дԼĴ
һɵ˲䣬һĹͻȻԾ֮ſʳݵѪҺȻĪͣٵ˲һûݵĶͷڡ
ʦʦһĵĽе
ΥԼĳͷʽѾھϿˣҲڶ˵ϣիΪ֪ҲֻðԼ˼ˡ˲ƶеľȡصٳɵ˵
ݱ΢΢任£һȻĵ˵ͷӦٳɵĻ
ѣʽ빬ɡԼٳɿʦ˵
õġʦѱƽĻشûʲôԸĻѾͺʦȸˡ
ٳ޿޲ɵĵͷӦ
ʦݶٳйһ񣬱һ鷿˳ȥ
£СʦѺݼ߳鷿˲䣬һŮ߽鷿Уٳɻ㱨


1275 
ŮĻʦѺ˲ɵöһۣԴӶԷпһ˿ɡ
鷿ڣٳɵ˵
ǡŮͷӦ漴첽ת뿪ʦѺ߳鷿õĊ鷿С
ϣⲻʦôû뵽ǻ¼档߽鷿УʦѻĊЦ˵
Ҳû뵽ʦ㡣ʦѵ˵
λǡǰϽԺʦʮƵɻ
Ǽʦʦѽܵ
Ɋիһʺ
ʦɺáݵͷżӵѯʵ
лǰģʦһаáĻش
áݵͷ
ˣһիĻͷش
ݲ˵ʲôʦһӊƿȻڊĿ߳鷿ûһʧڹͷ
Ŋ飬ٴιЦƮȻ鷿ڲվٳǰ
¡
ôǱˣٳЦЦĿŊʵ
Ķ෬Ȱ˵ףʦӦܱһЩɲµ£֪ҪôһĵЦԵ
ٳһʹ˲ƶתƵԼĻУʹԼĴϣḧڲɴȹµȣЦһΪǼҺʹȺի˽ӴļˣɿڴӦء
ȱĊɫһ죬۷ĹĿٳֵҪΪɾҪ֪Ƿ˺ܴľ˵ʦͬµĳЩҪûЊ´ʱʹȺիĳЩףʦҲǲıע
ðɣ޵ĴٳɵǸǊҪʲô
Ҫʲô¶Ӧ𣿡ʵ
ҪˡٳɲΪ˵
ԣ۵һĨʧȻܾ񣬿˵Ҫܼ򵥣һǊϣϲɻԱһĶԣഫвӰ죬ǊϣܹݻҪӣÊħʮ˲㣬𣿡
һҪӦʦİɡٳЦЦķʵ
ǵġͷϵ
ҲǲԴӦ㣬ǰǵĳЩй޸ģ̸ٳ
أ׷ʵ
ѡ˺󣬽ͽնɱһٳɵ˵
⡭Գһ£Ȼԥ˵Ҿ԰ɣڵʦӦܹӦ
Ǳ¶ڵڶţɫĵʵ
ϡٳ̽ͷڊ촽һЦ
лл¡˷ܴĊĵ˵
ٺ٣ӲģҾЭͻħ󷨵ʮ˲㣬ʱʲôڻرҡٳɽͷյĶߵЦ
ܹͻƣһ㵵ʵ
Ҳ㣬ʦףҲа취ͻƵħ󷨵ʮ˲㡣ٳһ˵Ĳɵᣬ˵һƽС°Ц
棿ϲ׷ʵ
Ϸԡٳƽ
Ȼа˵ʦˡٳɵĴ˵űˣͻȥȰ˵ףʦȸˡ
˵꣬ٳ΢΢һ񣬱ŲӯĿ첽߳鷿ȥʦף㱨
£ǊСū澽ġڊ뿪鷿ӣһŮ߽鷿Уһдּİֽݸٳ˵
ٳЩĽӹֽŵͷ鿴
ǰ鹫Ӻϣ׳ڰͶڣ¥ݶﹲһҹĿǰ˴ȥ
һǰʩڳɶڣͬգȶءֽ̾ڽҲֱڰڣĿǰɶƶ
һǰܻԨ̸ݲꡣ

һħ˵Ķ鱨ӳٳɵ
ǡȥɡֽֽջٵٳɶԵĹŮ˵
ǡŮӦһת˳鷿
˵֪յĲԶأȻˣڳһˣаڵĸ쵰Լϣ¡ĬĬڵٳĵ
뵽ٳҲɣ뿪鷿ص󹬣ķ»ñװϽ̸پ˶뿪ʹȻڰ·ǰ¼ҽ϶·һ˳ȥ
ҹҹΪʱݺĹϵڻʹУػʹĳΪٳɵͻȻ뿪Ĵҡ
˵Ⱥիĵ˱Ū˺󹬣·ϣ·ۿᵹϣ̵ٳʵ
ǵģôˣٳüʵڶ·εõϢٳɵǲ̫ģǼ;ҲʲôҪܵ飬ȥ
ûʲôֻǶ书Щ棬Ҫһ·Ʋ
һΪԴءٳɫĵЦ
ûһöĸ檣˵󹬼ǧǳ飬ҪһһԴ׳ԵĹ𣬻Լ粻ȥᣬҲʲô¡·ûİٳ˵
㵽ǴǣҲֻʺϰҹ󹬡ٳ˵
±ңǶʺȥɡ·һл˵
ǰ뵽ҹҹٳɵϲɵ¶һĨʵЦݣҡҡͷ˵ǲʺϡ
Ǿ͸ɵǸŮˡ·˵
ҪԻʹһءٳüͷһ壬˵
·û뵽ԼһĻشȻٳٹǵ˼ϲɵ¶һȻɫ֪νӻһ˻ü߶ϵòƸûʲôϵҲͲᣬתͷ˳ٷɳڵľ
ιһɡ󣬽Ŀ䵽˽ĸپϵĶ·￪˵
پ΢΢˫ۣĿƽ˶·
ҵĸоΣգҲýԸҴһɡ·ɫ˵
ĿǰΪôڲ֮䣬˴˽һҲͻƵǰľ硣ٳһĶ·͸پ˵
áپͷ룬Ӧ
ˣٳҲֱӶ˶ħħ½ĻشȻҲŽħ磬ɿһ˵·ϳ۳š
ģ·￴ΧһȻ˵
һ硣ٳɵ˵ڸĶ;پԺһһ͡
ðɡ·ջĿ⣬治Զĸپ˵
˵㽫ĵЩеû˼ȫſգԼ뵽״̬Ķעеı佣ϣƳѹ˶ĸپ


1276 Ƚ
ܵ·ѹƣپҲ̽ɢ·ƽһ
һ磬ܴһƬĻҳ
ܿ죬پƾһ䣬ʹһ㣬һǿһƹյǣ˶·ַǾٳָЩĽе֮
Ȼı仯£·̽߸һƮٵپǰгʩչ˶¼شıȪ׼ǿƵԷܽչķ
ֻǸپķӳٴγ˶·Ԥϣδչı佣˿Ǻƴһ㣬׼һƵıӽ̣·̻˹ȥ
⼸ƱǱȪʱڣ¶λҪ֪˻˿ҲԼĶ·ﲻӲƴŤܿپḶ̌ӽܵ
ٴö·ϵǣپеĳһתͺƸղŵ̻Ǽһ㣬Ʈе·࣬ܵλô˹ȥ
ĽѲĵطǲֻ֮Ҫ뵽Ľߵļ֮ڣƴ˻ӲǿдĽߵĹƣȻᴦƣܷǳֱĽ߻ɱȻ븵پľֵĶ·ܵʲôܣʲôб
ѽȣƵĶ·ŭһӼ׽âǿнеı佣˳ȥ
ɲʱһһֱһĶ·븵پһη˿ȫºĸپͬ·۴ȴǳһϸϵ˿ڣһѪ˿л¡
Ľ·üʵ
ǡپϧĵ
ɲŮپõ϶𰸵Ķ·һȻ˵
ǡپٴο϶
㲻𣿡·ＸܵĽӿ˵漴ԼĻ˵ЩˣЩ˼Ǹ˼Ҳġ
ûʲôپҡҡͷ
û뵽ȻҲһħơ·б۾Ʋ۲֪ŪһŷڵϣһͬϣƿϷһ˱Ƚٳ˵
پҲǿ۲Զٳɣ¶һĨ΢Ц
ˣù·ƲƲٴһٵپǰн⼱ֻӰ򸵾پ˹ȥ
ҷȡʤǲܳɹġپһ߻ӽܵǰ̣һǺЦ˵
ѽûϵֻҪ־ͺˡ趯ƮɣԳṦΧŸپĶ·ｿЦ
پһЦû·Ļһлٳָʱ˵ĻһǻеĳЩҪʩΪ
νĽ˵˾֮ϸֵĻſԷ࣬㡢㡢㡣
νǴƱƴʼַǽ֮ĽӦ̼Էյ˽ʹӰ±¶ԼԤĽ·ߣʽ㷢
ӦΪΪļֶΣıַӦֵ仯ת켣ֵĽ˽ֵ书·Է֮룬ȻȶԷһƻԷĽ㣬ٽչ֮ơ
㣬ҪϵǰʽĻֵ״̬ػɼݣֵķͼ˵Զɱȡ
ôսһˣٳ˼˵Ҳ֪Ƕǵĵ㲦پܹܲŪռСƿȦʷǿǰһսսʽ
ٳ˼ɢ˼ʱ򣬳˵Ȼһ䣡ֻپȻһڶ·ոջ𵽰;ı佣ϣȻ󷴽һն·塣
á֮еĻԼȻֻԷ֮еĶ·һ䣬ͷ
Ȼڶ·ʱپȴͬϰʩչȶ·ĳ׿Ṧ׷ϣ·жһһ⵲ֱϢͶ˫˫ͣʱ˶·ʺǰ
ˡ·ЩƵ˵
žžžžٳԷվƽ˵עԼϣһЦݵ̾
ߡոձȶˣͷƵĶ·һͷȥûٳɡ
ԴٳҲ⣬ֵķ𣬴ߵ·ǰ·ƣŶ·پħ½ش뿪ϲ̬ڣһߴڳִħû̬й䣬һΪ·磬۽硣
ԭ˰֪ʲôĶ·һȻ˵ȻŸپڽͷܶ鿴ڴûмڷʵϷϵͳ濪ľкʹøϷս˼֮󣬸һʰĳ˽ȥͬһСһھĴսš
޷ٳֻýԵʵϷĶ·£źչˣŴŶԱȶԵĸپħ뿪صԹʻϡ
ȻֻǸɴҲʲôˣֱ˲ƶ·ɡٳɿ򸵾پ˵
áپͷӦ
漴ٳֻסپ֫˲ƶƶȥֿŵƶʽ£ٳ˺ܿС
ڶ鹫Ӻϣ׵鱨ҡŸپɾݵеٳ
ǡݵڵפصӴӦһ˽йغϣ׵
¥ôֽдϢٳɺЦ
ֽŸپ뿪ݵ㣬Ŷ鹫Ӻϣڵ¥˹ȥ
ϣڵ¥Ժ¥Ŀһߵλã봦ڿϵɾݵ㲢ǺԶûһᣬ˱˳ĵִԺ⡣
ٳɴǰ˿ֵ֮ľ¥Ժ͸پ˽ȥ
ϣ͹ˣЩûˡһԺĴϷ̴ƺٳɺһǰסĸ첲˿ӵЦ
׼ĸ棿
ɡٳΪתֱ䵽ƨЦеԺͷƣҲ鱨ϣ׽ƵŮӡ
ǸأүпͣźүˣҪԧΣһΪѵ˵
ҽ˭ҲҪҪ棡ҹȥٳһı˵
⣬⡭Ϊѵ˵
ޡһԵĸپ˸Ǹɴֱ࣬ӽеĳ飬İؽӳס档
ﻹ£ڳɰ̣¶ǿЦĴٳɺ͸پ˴һԵ¥¥һķǰͣ
֨ƿ˷š


1277 
𱿪ŵĶĹ֮һͣٳҲϻֱ˲ƶһԲǰƷƵİɼתƵǰָצһ尴Сﴦ
ߡ׼ȫû뵽ͻȻİɼӡϣüͷһ壬бܵķһƺߡ
󣬺ϣ˫ٳɵԴĴ˹
ΪԽ˺ϣʶй۵ٳ̧ͷ΢΢һЦʩչзӡѸǰһƣϣ׵ͷ·ڵһ˳ȥ
飡˲䣬ϣ׵صײ˷ڵĴϣľƵĴŪƬ
Ƶ¥ͷƵſڷһ߿ļС
飡ľмеĺϣһѹŵĴƬ˿ҳɵѸٴӵһԵĴߣҪѡ
ƿһͻأĳٳɵǰܵ˶δѪ˹ȥ
ġ˦ֶһöӸɫ׵ٳɵ˵
ǣǡǮǣﻹܺϣϲЦտӦ
ٳҲģֱӶϣ׶ħ磬ŸپԺ뿪Ȼһģջסźϣס
ųƶ鹫ӣʵ׷֮Сٳĺܲðʹ仨ݺҵȡҡӼҵȶذټڲӵܾ֮ˣٳɵҲʮֱֲʹðҮзɵʶģһ߻ܡ
ħ߽ҡٳɶǰŹ̬֮ĺϣ
ħĿǰδϣϣҪϼܽ佻ˣ˼¡ϣ׹˵
ãٳüʵ
¡ϣ׻ش
㽫ˣٳü׷ʵ
ɶ
Ҵȥȡٳ˵漴סϣһվĸپϣ֮Կջʧһ˳ɶУ֮ǰݾסİ¡ŵķڣȻٴη˲ƶڳɶϿգסϣ븵پˡ
ıߡٳɵʵ
ǱߡǾ̾ĺϣ״һΧָϷɭ˵
õ𰸵ٳҲɣ̴Ϸֱ˹ȥ
ʮס˷ɵɭϷʱϣٴγѵ
ٳҲ𻰣ֱʹ˲ƶ˳˺ϣ֮˲䣬һǱµɽľݳٳɵǰ
Եȡϣ˵Ȼת첽СǽǴġԶһֱʯǰĶƿڵھ
ûһᣬһСľӱ˺ϣ׵С
ǻءٳü
һײطϰ߲óġΪһ£ľݴڣ֪ľΪʱĿ˵߶ľݴڱ½ھʽѰҪõĶ˼άϰߣⷬÿЧ˽äסҪصƷ
Ͼһû˭еõ۵ȥԾȻʯԼٵ۵ȥʯµʪֲСץ򾣬Ҫ깵ġ
ˡصٳǰĺϣ׽ȡħߵݹ
ٳֽӹħߣͷķڷûʲôҪݺֱӷֽԺϣ˵һȥȥϳʹ÷֮Ÿپɭ뿪һ䲼ֻ㲻ķС
£һںȵĺٳɵĶ
㻹ûϢٳɿֻһɫ£ⲿһıůŵƹ鿴ʲô΢Ц
вҪ׼ܹϢ̧һӶߵ˿ЦǱ£ڻʹãΪλǣ
׼ȥμᣬײβʯ诡ٳߵߣϷõĻ㾫µľԵͼ˵
Ҫ说𡣡Ц
ٳ΢΢ʼ磬Ĭ
׼ôˣٳתʵ
յǣĿǰУ׼ٳǰͬߵ߿µͼش
Ȼ´ȥ֪Ļǲ¾ͽ˻ᶯֽҲסɣľǣƵĻҲԲÿսͽԲʳ¡
һֻҪڷ񼽨¾Ϳˡ
ֻˣǰŷͨ£ȴ̷ѶͿɼһߣ˱ڿԺ㲻ίԴλһĿٳ˵
ٳɵͷĻ
ˣҼǵõú񼽨µĹϵ˵ʹӱǷܹ˵񼽨¹˳ͻȻʲôٳŤͷʵ
˴˴ʱ񼽨µλã»ѡ񣿡ûֱӻش𣬶һ΢Цķʵ
ΪͷΪβôٳЦȻˣǾˣԼŰɡ
ղ㻹ı׼Գȥ񼽨ء˿Ц
ǰİɣҪܴ󣬽һйԶԶٳɵ鰴ϵľµͼֳȭ
˴־ԸΪ°ǰʵֱ֮ԸĿƵĿٳ
ٳɾĿͻȻչһЦֽ㱧뻳Уͷ촽ϡ
ܴϮ㵱ʶķһ
ްɡƬ̺󣬽շ죬Ϣ΢ſٳЦȻɷ˵ĸᱧͷ䵽ϵıůȥ
һԵĸپˣĻ֪ٳҪɻˣɫһ죬ת첽뿪䣬רŹŮסСڴٶԼ״̬ԱܵٳϷʱĹɧŵ
ھ֮ҵõӦֶΡ
ȻûãһھҵĴϢеĸ߿ľһζʱġ֨֨Ĺڰķڻص˿
ҪˣҪˡҲ֪ùķе
㣬׼ģԺе˹ʽתһһٳɽͷյĶߣúоĻ˵
λ£ָ̻һЩǿڴĴ̼ܣٳ˵ǰ㰴ͻȻԺеϢת
ˡٳɵͽһԼڵġͷ˳ȥ
ܵ㵱һ㱣ʱڵѾתҪۿҲɺٳɽ˫򽻻˲ûΪһ˲ʧʹ߻ħɱ˫״̬
¡۷Ŀٳ૽е
ٳͷһͣסĿڴֹ˵
ű˴ӵƣܹ˽뵽״̬С
һҹ޻ʱת˵ڶ졭
ȻֻĴư汾˫޹Ч㲻ǰЩ˫ֶõҪϲ٣ﺬе϶ʵҲһЩ˫۵ٳɿ»һ˿ҵ㰵
¡Լð㣬ͬʱе
оôٳЦ
¡ֻٳɵϷԼе
˵ڵ״˰ؿڵٳһϷʵѵ
һ㣬漴۸Ҳ͹塢ӣ͵˫ۣһȻĿٳɣȻ˴ʱڵ״
ûɣһжġҲʱЧȽȴ˾ͻòôԣûκδ羡Ҫ׼ϡλỮٳЦ
Ȼ㾪ϲǳﻹࣿ׵ġЦŶٳɷֿվ˵ź¸¡
ٳɵͷǰ̴̵ĹӴӴվˮΪԼϴ壬ķ
֮󣬴·˺͸پһԹͣ㻯ʱסڣֱ¿ΣŻĳһͬǳȥ
ľ벢ǺԶʱڵ·Ҳҵ·̣ŴۣгҲᳬ졣ʱļʱٳɵ£дԲʵ£֮ǰҪͼؾһܡ
ͼһǵıǳ˰߸ھֻ֣һʱ䣬Ȼ߸ڼϸԱԼٳⲿӺ±ռ
Ȼڼפ죬ֱ·߸ھӱֱ˴ӻƺӡٵԼļвԶԲȥ
ΪǽĹϵһ·Ȼýоٶ̫ߣʿƣ͵ϮԵȵ˾ҰʱʱȻֹ죬ϾҪգھ֮ͣٳɱŸپ㴦뿪ǰ˾Ұһ֮Ķƽǡ


1278 
ƽǳϣһǰˮľլƻԻͣӰʱﴫľլߣһɼֳɽˮֽȣһѹӴٳɣһϯɴȹ壬ֳϸŮϴһסϰ棬зӻƵɫߵĸپӰ
ôųٳɶߵĸپ˵
پɱ־Ĭ̬ߡ
ߣǽ롣֪پƢԵٳҲ⣬һչеֽȣһǰҡţһŸپԺŴ˹ȥ
ڼά׳ʱһչγɻסԻסЩŵ׳Ӿҡܵȥ
һԺУĻ֫չ۱ذ¶ŮΧ˴˶Ц̸ıӳٳ˵
ٳĿ΢ת䵽λϣһйĿ׳סϡ
мһ뷢ףͣȴɼڣţȴʹ˸еΰɽšԭеٳ֪˾šɽ֮Ƶŷϣˡ
һɼ˪ףʹ֪ͶѲ٣òֻģһŷ̬Ʈݣһֳ׵ĸо
һࡣٳֹ
˵ܱٳ۵ҲֻǴ˼ˡͨˡ
һԵĺɵĴģٳɵˣΪˡ
ȻܵҲ¾ʹ˶ٳ΢΢۾˵
漴ٳջĿ⣬ٴηڴڵıдܿ죬ͽĿһΧŮ˵ԲԵıϡ
ǺЦٳɺһУŸپ˹ȥ
Ϊʱ̫еĹϵһ·ٳžγɻԱԼĴڱ˷֡
ϡߵԲԣڱ˵λµٳ΢⿪һֻЧװĵк
㣡кʶתͷٳɿĵڿݺʶľ벻ŵɫ
̫ˣˡٳʾⵥעΧˣֹ֪ݵĶڤ˼
˻֪ٳеĵͷһݣæѹ˵ô
[]ôΪšٳЦЦĿŵ˵
ɫһ㵣ɰͰ͵Ľе¡
ˣ˭ǵأȻ㲻ϲƺΪ£Ǿͼøղŵĳƺƺްɡٳһ٬Ц
л¡΢ɲƲƲ죬л
˵ôٳЩѯʵ
说ҽΪͨһЩ棬ԾܹˡЩͲ˼ĵ͵
ءţ񾧺ƽǶһæʵ
һһ说ҡٳЦ
ʱٳͻȻоߵĸپϢһЩתͷѯʵپôˣ
پֻ񼤶Զ
ٳЩ˳ŸپĿԶȥ˲䣬Щݵʮ塢Ӱӳٳɵ
Ȥû뵽ҽƸĵ̶ֳȵ£ǾȻ书ĽҲǲ治֮ӡٳȤĿĵ
ûøپ˼Ǵ˫ǡٺꡣ
Ǹܵ˱עӵĸоٺʶٳɵڵλ˹ˣٳ֣˹
ٺ˴˶һۣӲͷƤ˹Ȼٳ֪ǵѵļһ˫Ҳ֪Ӧԡ
˫òٳʺõ
ٳɿ˿һԵĵ񾧣ֶԷֻǵƲһۣκο˻ǵ֮кջĿ⣬ָһԵĿλ˵
˫رеĿȫ֪Ϊ
֪λΪοҺСꣿתͷ沿ڵĸپЦҵѯʵ
û¡پƽЩ飬˵
ﰡһӣͷյС˵
һ뵽ǵġٺϵɫﲻ˵˵ӣ֮ǰĸپЩҪԼʵݡ
һԵٳɼæסپƣתͷ΢΢ҡҡͷ
ۼٳɲͬĸپٴαþϵľǿнԼƽ
Ȼʱ⣬˵ٳԤеˣ顱Ҷװ׳ԴſԾ˽͵ĴУĽųĺݺݵˤ䵽˵ϡ
ɵֻˣֵĴʱһ˴벻ͨʲô˸ҵĴ¡
ȻһɫװĵԷóĿյУ̽ץ˿ſڵķŭȵ˭˸Ұ
ߣ䣬һ⴫˽һһŮӰ̬Ȼ߽С
еĸͦӢΰȴʯƤǱŮ˻Ҫۻȴ˿ûǻĸоʹ԰Եǿ
ͷһ첼ɫǽɫĻɫʿһƤģʹխʸһһԽʮġ壬̬֮
Ǹ۱ǸģǱǺˣź˵Ѫͳ
ԵŮԣòȻ಻ԭʿȴҲӲͬ壬òģüĿƤȻĶֻ˪Ƿζȴǰֶڵ񾧡
ǰϷ溮븵پʦø褡
еͬʱȥĿĿٴյĶ˵
ͷʾͬ⡣
һԵĸپǼǳƵվ𣬽ˮĿŮӡҲǸ˹ȥ
ãӵУһЦͻȻԴȻЦˡɽŷϣıȵӢ۳꣬ͻʵıʲôϵ
УȫŷϣһڹΪ˳ڵıסͬʱҲʻ£褵עϣʱȥָپڵĿܡ
˳֣ܷɱǸеġٳתͷ١ʵ
ʵ̫߿ˣ֣ǸСĶ֣ȥͲˡԿЦЩѯʵҪɱ
ٳɵӦ
˵겻١껹ĵ񾧣ָһһĨһŵ˲ָǽ䵽˰Ϸ溮ļͷȻٴһͬķʽڸ褵һ˲ɼӡǡ


1279 
ԭǻɽŷϣģѹ˸ǵ޹أ֮֮ˡϷ溮¶ɫ˫⣬ϸɼڵŷϣ˵
䣬ŷϣ͵λվ𣬻ɢһɽ򲻵ѹȫЩʵ֮һɴĸо
СƾʲôʸҪŽСأʱһΧ۵ı
¿ûн͵ıҪɡϷ溮۽ǶȥԷһۣĵ˵
¸սűˣĳ䲻赶ŪǹԲòȳ֣ұλͨ΢ĿתĶŰϷ溮˵
ȻǶŭҲǣԼչĺúõģȴͻȻҳӣ˭˭ҲҪŭοеλˣ浱ͨ꣬Ǹú˲ɡ
ϺŷµҵذɡͬϷ溮˵
⻰һһϾ⻰˵ĿȴڱʲôµҵǲϷ溮
ڳҲûɣȻ˵Ͷ˴󻪣һүɰǽĸ֣Ǹ֮Ȼ˵ȻŸݡ
ΪµҵԱѸٱ任£ԥ˰ΣһԵȺȥ
°Ϸ溮СǡϷ溮¶һĨЦϾĿ˵
㣬ң˭İߣǺ𣿡һµĸĵ
ˣҴȥʱٳֽſԣȴ֪˵ʲôĸپصãŲԶǼ˵˵
پԣתͷ˹
˰ɡţپֺ뵽ʲô㣬΢΢ҡҡͷ̾Ϣ
Ҳĺ󳾣ٳɹЦ
پȻĬٳɵĻ
һ𲻺ôٳüЦ
Ҳ뺦پ˵飬һ͹ˡ
㵽ġٳߵ
漴㲻ḵپۿѾչƶƴİϷ溮ŷϣġ
ۼˣپĬĬ̾ϢһҲǿת˹ȥ۽ǵ⣬ȴʱʱɫ䣬վűߵĸȥ
ͬʱȫϷ溮ŷϣıȶεĸĿڴıмҲ֪Ѱʲô
ֻǴڵҲôʮˣԸ褵ܿһһ۲ϣˣ褵Ŀʱ䵽ٳɡپ񾧵˫ڵһϡ
ٳɶԴ׼ֱӽΧı伸˶ʾ󣬽褵Ӿƭ˹ȥ
褵Ŀ뿪پĵ˿
ʱŷϣٴͷЦ䱥ھô
ޡ֮ԣϷ溮Ҳ䵶˰أɢȻŷϣɴǿơȻţϷ溮ǳ鵶һɫƥŷϣն¡
ŷϣĽһ棬ӭȥ
䣡˲䣬һ𣬺޻ڵӲƴһǵѸٷ˿ֻһվԭһƮȻˡ
վԭصŷϣġֻɫ糣΢Цֻϰ΢΢ζһ¡
ý벻ҰϷ溮ԭ֣ˡվİϷ溮쳤Ц˵겻ڶѹͷľ죬ٴξٵŷϣķ˽
û뵽ԷȻ˽ֵŷϣһͬٽȥһԹԹļơ
˲䣬˾ٴζײһȻϷ溮ʩչƮĲΧŷϣģŷϣƷʲôȻ˿ҲǲȡζķʽͰϷ溮ƴ
һ仯ȷǴĳԤϣ˭ףһӲƴǿƵŷϣΪλͻȻı򷨣ֲƵսԣٳɡپԼһԶλͨȴףŷϣĵ⼸ܽλýǰϷ溮֮ڵ½ѡ
ãϷ溮ߺһһ˿
ŷϣĵƲɣѸٽ׷ȥ
ɲʱ䣬˾ݵ˽Ӳƴ£Ŀ׹â֮Ŀ֣ɢ˿˿ɭĺ
Ϸ溮ͻýĵһգƲ֧һ㽫һţס䣬Ž²̤Ĺ첽ŷϣݺĿƶζٵ⵲Ÿ·Ľ
ⷬԼ·ֶȴӲŷϣ˵ֶΡҪ֪ƴعĿҲޣֻҪܹȵŷϣߵ˲䣬ŻİϷ溮ȡʤ֮ʱ
οŷϣĴʱǻߣͱȲðϷ溮壬ߵʱ佫Ѹ١
ͨû֮ʱһʵͻأͨլϿջص֮ٴ޳ÿڵĿյбֳ侫ʴûһĵӣֻļ֮ȴŵĻڵУ֮ĺ־־תۣ͸ˮ齻ڵĽʹϣҲ಻ѵĲо裬Ȼﵽ˵Ƿ켫֮
ߺͣ߰תԹһʱ䳡ڵı;ԳУǱȶеŷϣϷ溮Ҳ֪ͣԼĶվԭɽʵȪ
Ȼ񲨶ѵǴƾı̺˵Ӱ죬ٳüͬʱſԼľլߵټ
ܿ죬ڴլϽǵ˸ˣٳɷȹطɫɴ£۵Ľһƻеļٱӣ԰ɴͷ˫ʮָ绨ϸᰴŮӡ
Ƭ֮תöհͬļżȻ㣬˵Ķû
ˣˡʯСԺмСղ洫ͨݷ˻ζ֮ʱȻعͨȻʧ˵
ɼܼ٣βһŷ㳤жġֽŷϣ˵
ܵüС㷼ݣ溮޺Ϸ溮ӿڵ
粻请ΪλһˣȥҲһŮͨլϿڻص˵
һҲµͬʱҲѸԶƮȥ
֪ʯ๦뿪ٳҲɣһץԵĸپչ˲ƶӵ񾧺˫ǰʧʯ诵ԣȻںȻѵɫУץסԷļʹ˲ƶԭ뿪ʮһλá
һ䶨ʯ诱̹Ķʩչѧʯ֮ĻħͬһһٳɵѳԶȥ


1280 ʯ
ʯ诵ķӳٳϣһ¶΢Ц˵һǰ죬֮ͬ̾һȻʯ诵֣ƴļϡ
оͷʯ诵һŤһתִٳɵ
ٳָᵯһʯ说ͷϡ
ɲʱһͬĴִʯٿȻһ𣬲˿
ٳ̤ٴγʯԣʳжָָɽӰָĻʯϵҪѨס
Ǻˡ屻ƣõʯ说ʵ
ҽгϧɣǴ󻪹ĻʵֽۡʯͷϴŴɴÿʹ伸ձ¶ٳ΢Ц
ʵۣʯһȻĵôҲû뵽书ǿṫӾȻһʵۣһǸͳ˰µĴ󻪻ʵۡ
ţΪһ޿͵͵סд͵ܳءץʯ诼ٱӵٳЦ
ʲôʯһĨҵ
ٱ̫ˣȻҪȡָסٱٳȻĵ
˻䣬һ΢ɲ죬һ֪úֲƵƳɵıģıƤʯ诵룬ٳõС
˲䣬һް覴ãĺ˼侫һĽճٳɵС粻ʳ˼̻ӰʦѣͺʺҹҹһɢŹȻ֮еĊͬʯ诵ȻҲ࣬ȴһɽ侫㣬Զƽͬ˵ֺƱ˵֮Уùߴĵϲ
ôʯɰСӣߵ
ҾˡٳϸۿʯֱԷЩʱͻȻ˵
ʲôʯʶ׷ʵ
Ҫ󹬣һӱҴӡٳȻ˵
ӣʯɫĽ͵źŷӦһĴе쵰㲻Ҫˣ˼ŮӵԾ飬ʵ޳֮
޵ģƬϵ˶޵ĳ񣬶Ϊ㣬޵ǾԣٳɰԵ
㣡ʯ
ٳɲʯ诵ķӳǰֱסõʯ诵壬ͷݺݵס촽ԵͷԷڣʯ诵ʯͷ׷
ȫû뵽Էʯ诵һ˫۷ֱĿŽڳͣĿÿһҹڶë׵ٳɵԣ㷴ӳ
ӽ쿪ʼҵˣĺǣֻҪ㻹磬ӲҵġƬ̺ٳ̧ͷЩʯ
㣬㣬㡭ʯ˵һ仰
ٳ΢΢һЦֽ⿪ʯϵѨ
һýʯ붼ûļ̌һӣٳɵմ˹ȥ
žУٳɵץסʯ读ƣֽסȻ󲻹ʯ诵ǿǣߵһ˫͸褵ĳֶЩĸپߡ
Ų߾µĸپ̻ع˫Ťͷ˹
߰ɣȥʦáٳɵ˵˵꣬ÿеǣסپ֣㷢˲ƶſԵĸپۼԼѲãƵĽͷŤһ߲ʯԭ뿪ŸӦλƶ˹ȥ
һ̣˱һƬСУͬʱһһŮӰٳɺ͸پжΧͻȻ任еʯС
˵˱Ǹ褺ͰϷ溮ˡ
ʲôˡϷ溮סͻȻֵٳ˵
ͬʱҲַŵЯϸŮĽϡ
򣡡ٳĿƽƲ䱸İϷ溮˵
䣬һޱȵԪ͵԰Ϸ溮븵褵ͷϿռһ۲ӵδɽϷ溮ѹ
ܵͷϷ溮鵶ʣնһƥâٳն˹ֻǵâŷɳһ룬̱һͻȻֳ͸ϵֵҲá
䣡ҵıâϽص
ߡţֻһƺ𣬰Ϸ溮죬Ťѹ壬ͺϱʲôܳܵһ㣬ʹ쳣
پˡٳŤͷԵĸپ˵
پٳɶϤŮԵĽ褵һһŵĽĿ˸پϡ
ٳûֱ֮вʱ֮ɫʯߵһߣֱһǺ«ݸ
ߡʯЩĿԵٳɣһͷһߣȥǴǺ«
ٳɼҲ⣬ſҧһɽ⣬Ťͷʯ诵ȥ
öġٳǵʯü˵Ȼһ죬ңԼԡ
ôԲ͵ˡٳһЦĽǺ«˹ȥ
ιѵ׼ôǣһӣС΢ţٳҧɽӹŪ¿ڿԵʯѯʵ
ܵĻǲٳ̧ǣʯƵ֣Ц
㣡ߡܵƴĸоʯٴһ
֪ӲҵĵģԵȻඡ΢΢ɿƵٳЦ
»ɵʯ΢΢һ㣬ЩĿٳɣʵôţ
Ҹղŵƶʽ˰ɡٳɷʵȻʯ诵ͷϺ˵ѾֻܸоӡǣԲܵҶܸоڵһʱߣҵ㡣
ٳŤͷڱ褴ʲôĸپ
õùôôһһ֪ٳûƭԼʯһƵĺݺҧһɽ⣬һ׽ţһСֹ
ԺҪúöŶٳŤͷʯЦ
ߡʯһû
ˣҪʯ֮ͻȻǰôͻȻʲôٳٴŤͷԵʯʵ
ʲôҲʯ֣֮ʯ诵ɫ̱ƽƽĵ˵
׼ԭٳ׷ʵ
ΪʲôҪԭʯüʵ
ûʲôֻͻȻһ¡ٳҡҡͷ˵
㣬òҲץס˰ɡѩʯЩȻͲſٳɵ˵ȻԹޣħͱʯ诿ʮǸ˵Ѳ̶ȣʦ棬ҲܽôԸͲŶԷ䵽˵
һ뵽ԷǹĪƶֶΣǲ֪ʲôʽԼϵӡǣֶԼĲ²ⲻ
ĿǰڽҵƸ졣ٳɹЦ
ƣ죿ʯü
˫˸񣬽ˣȻĵңΪҵĳӡٳɵ˵
⡭õȷд𸴵ʯһ𾪵Ŀٳɣ˵
ʱһԲԶٳɺʯ诵עһ˹ȥֻԶپ븵˸Գеĳ˴˶
ΪʲôɱǸһ褴ʵ
ʦãȥɣҪˡپ˵
Ϊʲôʦ㣡ѵ͸ԸǸ˵ĿƣҺ޶𣡡褼ʵ
ûپҡͷ˵ͬԸı״緢Եı仯
ʦ㣬㲻ҪǺˣһĺˣǲͬһģʦϿѰɣҪȻʦֻܵûʦˡֱ֮ɫ˵
پֻĬĬҡҡͷ
Ȼˣʦþ͵ˡۼپ֪ģǸʲôӵĿ˼ĸɫһ˵
˵꣬һָѸٶŸپ
ɲʱ䣬ֻϸâһ㣬򸵾پ˹ȥ
پ״ҲǻһӭʩչͬĽƹ˹ȥ
˲䣬һܵĽڼžɭлص
ֻʱĸپͲǸ褼еĸپˣΪٳɵָȡͻƣ̶Ҫھ󷨵ĸ褰Ľʹ÷ҲٳָЩ죬븵ϰԸִĽЩͬԽ̶̵һʱĶԹ褾͸ог𣬻ڷ飬ղסļƣͬʱһֽʩչܸĵ׷
ΪʲôΪʲôʦ㣡ԽҸоͷߵĸŭһǿ˻˵ļ򸵾پǿ
ˣپһ䣬֪ٲѸٽսĻĽĸپ̽һתڲˮ˼ķ˻ȥ
ͬĽҴʱָһĸپ£ûʮУеŮڡһбѷɳббĲ˲ԶĵϣʺپĽס
ˣپþپʦýǱߡپͷҲصĶԺʯٳ


1281 ǰͻ
ȷٳüʵҪ֪ûҵͬ⣬ҲܴǱ߳ˡ
ǵġپһ˿ɵɫܿͱȡᶨĻش
ʦ㡭Ȼ˿еġǱߡָʲôٳɵĻҲǸĵط˸һʧؿŸپ˵
Ȼˣôðɡپ̬ѶٳҲͲڶ˵ʲôͷӦȻһپ븵ͽħ統С
ͻȻԼǰʧˣʯ㵵ķһ
֪[Ǳ]𣿡ٳŤͷԵʯЦʵ
ˡʯæҡͷ˵
[Ǳ]ȤϣĲȥ𣿡ٳɺƶСһѯʵ
ʯ̬ȼĻش
ˡٳʼ磬һź˵
ٳһУǰбڵϵϸŮԷķ뵽Уٳɶħ磬˴ʱħİе𾪷ǳ޷ĸ
ţٳŤͷԪγɵδɽѹĶõİϷ溮һҲħ磬Үʩչֱ˸ܡ
ȥģٳŤͷʯѯʵ
ذ񡣡û뵽ٳɻʯʶĻش
ǺãǾͻذ񡣡ٳɵͷӦ˵һʯ诵֮֫ԭ뿪һ̳ڰɶڵİ¡Ÿ޵ĺլڣȻٴһʯ诳˳ɶǵϿա
ǵˡסʯٳ˵
⣬⡭ٴܵٳӵеǿʯ㵵ĿΧһ޼ʵҹգԼµƻԻ͵ĳɶǣ֪úԱԼʱ顣
ǻԷɵĸŶٳٴ˵
˵꣬ʯ请ӳγְסܣʯ诸շȥ
ͻı仯ʯ课ͺڳɳŮοһͷٳɵĻУ
ǵˡͻһƲ㣬ɻڵķи߶ͣٳѵ
ʯСſ˫̧ۣͷΧĻ
˲䣬һƬ߼ʵƲ㣬¸ҹӳʯͷһ𣬲һСĿľ
ΪҴһɡٳָָʯһֱŵ˵
ҲὫͷͻȻʯ诲δܾٳɵ飬˫ʮָסڴߣ
֮ǰͨլʱŵƮϸת಻ζͬʯȻûһĽ࣬ȴƶϷǶϣζ֮ǿ⾳ͺɽϪеˮֺɭ֮С
Ӱ֮£ٳٴθоԼľбļȻʯ诵Ѿﵽĳ̶ֳȣֻҪ÷㹻ִﴫҲǲܡ
诣гΪ֮ǱʡƬ̺󣬴׾ʱٳ̾
ˡ龳ͻƣʱ˸оͬʯ΢Ц
ҿû˵ֻҪлᣬһ취̳Ϊҵĸ񡣡ٳĿԶ΢Ц⣬ǰ⣬ֱӽҰɾǡ
课Խˡʯ˵ɡ
ٳЦӦ
ߣȥ档ţٳɳЦһʯ诽ħ磬̬֮С
ǡʯ诿ΧİĻȻ
ҵ磬ͬʱҲǴ֮硣ٳһЦĽ͵Ȼһߴʯڳں͸ɽݻɸ½ιһΪʯ诽ħڵĸϢ
һ䣬ʱ䣬ʯ诺ǿһ۽硣
⻹ǲ˼鰡ʯ诸̾
ôҪҪԳΪ߱ߣȡһ֮Ȩܣʯ߱ߴ½ٳһЦݵѯʵ
ˣ诲ϲνսʯҡҡͷ˵
ǡðɣĻֻ龳λءٳ˵
诵ѧĸӰ죬ڴǸãڳʲôģ˵诸ǴӲ֪һ˳Ȼͺã֮ңȻʯ΢Ц
þ磬뷨Ҿͳ׷ˡٳɴЦ
ĳЩֶ㻹Ҫѧһµĺáٳɫ
ֲظʯ诽ĵİٳ˵
ٳɼ΢΢һЦ㶯ʯ读ص̬Уڳн̲Ƶ籾ɽԶһƬɭΪʯ请СһסأҲٻ˹
ˡҲϥصͷ
诣ǶҲΪҵʦٳָŶҲʯ诽ܵȻָʯ诶ԶҲ˵Ҳ诣ӽ쿪ʼ͸Ķ
ǡҲ̧ͷʯ诣ͷӦ
Ҫʲôжϵͼݷˡٳٴ˵
ǡ
ˡٳŤͷʯ˵
ʯӦ
ٳɼ״ͻȻ̽ͷһʯ诵촽ȻںɫߺдЦ뿪»ص˴˫С
ٳӰһԭʧŴĮͻڵķжȥ
Ƭ֮ٳһƬɳĵطͣѾԱֶθ˸ȫΪһʺӵİϷ溮ٻ˳
¡Ϸ溮ȭ
ȥɣͻŪԽԽáٳɵ˵
ǡϷ溮漴תһһĮȥ
ۼϷ溮ԶȥٳҲ˲ƶԭ뿪ʼʵļƻļƻҲ򵥣ǰͻʽǱԵԣħڵħԼҲ֪Ƿеġħ󷨡ȫǰʱڳｨĲǱȥҷӵ鷳ôｫǿѾûܵʯõ֣˳Ļٽʱ汾ġȡ
Ͼ˵˫ⶫӡȽıȽϻ
˵ٳΪʲôΪħ󷨡ԵԵҪΪʱķƸħʦӰԭ䲻ӦݱħʦħڣҲɹˣټһСħ󷨡ͬ˵ĳţʵ˲òǼһаѡħ󷨡ڴĮ
ȻҪԵûеĻİ汾ҲǿԵģֲ׼ֻǱŶԸֶ⹦ղò뵽õġ
˲ƶֳĸ·ʽ£ٳɺܿͻʿɺĽǴ⣬ʹûһ߱ǱۣĸŷһͻģȺУץסһͻ̽


1282 
ͨڽеͻʴɺһᣬˤڵϡ
Ȼҵ㣬ǸɴҲΪҵͳһҵİɡ󽥽Գεٳ˵ȻʹûģĲ´˭ҲŵԼű¶ĺŮʹôĥԻ˺󣬱㶯ֶɺ
ԸΪ˵ķܼ򵥣ͬԸϷ溮һֱӵҮֱĽе˸ƣȻӸ϶죬öԷɼʹȥҲԥֵĻܡ
ΪǱĹϵԳ֮ҪһЩʱ⣬ûöãʵĻܰɡ
ȻٳԿɺݽԵԽԼÿռԼڷָĴԪзУȴ͵Ϯʱ
ʱ䲢δٳɵȶãҲʮӣӴ΢ЩһϯۣһƤ磬ƳСӣɢİ׷ӱÿΧ˽
߽еԵԵƳߵѹһ壬ֻĿ⣬ֱԴվǰȭ
ɺ
ʦˡɺ
֪ɺ˷ǡ˳ƽջصԵѯʵ
ġɺ˵ֻĻµ˲䣬һ֧˲ԵԵı̽ԵԵıĴ
͸
ۣȫ޷ԵԵһſ³һСѪԵһŤĴ߶»ʮǶȸצӰȥ
ʱٳȻ²ػصռзУڿռϵڻٴƵԵԵȻʹͬķưԵԵıĴ
ۣרڸĽ͸ʹԵҲǴвʣǿʩչħڵĶṦȥ
ʱڿռзڵٳӰһֱӳԵǰ˫ǰԵԵؿϣȫԵ˶Գ͸
ܳԵһ٣˿
ٳɵٶȸ죬ԵԵߣһǼֱڸĽ͸ĽԵԵڣֱصȫʱִӿռзֳ
ǺˣĳΪѡأɵڵϵԵɫ԰׵ͻأֵٳɬʵ
㲻Ҫ֪ٳɵ˵Ȼָᵯָ䵽ԵԵϣȥսħ統С
ٳɱԵԵģǲһԼصԵרڣϢ

Ȼħ֮ԵԵĴУֳһװٳ˵
Ȿ鲻ǱǴѾʧĿǰ롢ء̾ͽлһ᲻ȫ汾ġħ󷨡
ڿʼԭսԭ𡶵ħ󷨡ٳɿһԹԵ˵
ǡԵ
УƷ󣬸һؾǣҲϣͻ˽ԭ֮ءٳٴηԸ
ǡԵԺǸɴĴӦ
齻꣬ٳɱҲڶʹ˲ƶʧԵ̽˱֮ƶ˹ȥ
ܿ죬ٳɵӰͳһǴʴǧҵķ绯ʯǰͷڷ绯ʯˣڴĮȵ̫ӳԵúƵһ㣬ɢаϢľ׳ӡ
ӳһɹͭɫµļⱩ¶ڿУĿһ˫Ĵһֵ־¸ͷԺһ٣ȻЩңȴĸ֮УǸߣȻɢаϢùۿ֮˱ܵһļµĸо
Ǹܵٳɵעӣڳ±Ŀӻĺ۾ٳڵķ˹ȥ
˲䣬һǿѹȸ˵Ŀѹٳɡ
һһЯʦֶΡ沿Цٳɻű˵Ȼ˵ͬʱҲʲôǼѹѹȸ˲紺ѩһ㣬ٳɵʧ㲨
Ǻˡ״üͷ΢΢һأͳʵ
˴󻪻ʵۣϧɡٳɻش
ٳԱݵıͫһɢȻɱȻٳͳһԭĻʵ˱ɱ֮ġ
µеֻĮǰ浱ͻû˿񡣡Է绯ʯվܿˮһŤıӸµٳ
˵ûСٳ΢΢ʼ磬Ц
ŭȵ
䣬һöڵӷʯ£ȭǰ죬䲻Хƿ֮ȭͷΧȴɢȷϢٳӴ˹
ȭٳ΢΢һЦ̧תԻһСԲ˲䣬һٳΧͬӭ˱ȭͷȻᾢԸȭײһ
ꡭɲʱ䣬ˮ֮䴫˿
ܱӰٳٴһתһƣжȥȭϵľץסձһ࣬Ҽؿڿ˹ȥ

ۼ˱仯ıɫ䣬˳ǰһͬʱ壬жٳײļͷȭӣٳɵ˹ȥ
źХȸϢӿٳͷоһܡ
ٳƣץסչƣͬٳƵĶưڱĲϡ
飡ܴһı̲Ƶ˿һ
ٳɽһת֮¾ۼͷײ˱Ӧ˶ȭͷϡ
飡Уδվ˳ȥ
Ʋ˵ٳɽŲһţѸٳ嵽ǰһű
þһţµɳ̤һǿֹסԼΣȻ̷Χһ趯ߵȭźٳɵս
Ӱ£ٳ̱øӲĦϵƤܡ
žһεȭŽУٳϵը˿
£ת۽ʮУڼ䣬ı˽ٳϵŪ⣬ȫֻʹ书ƴٳûа취һֱ޵ڲԭıüͷ塣
ͬʱһϲҲڱзֻΪ̫įˣ
ûǼįߴʤļįûжֵļįԼǰ·֪ļį
ȻɱЩϧΪͻʣ͸ȥɣٳɽеıͻȻ˵䣬ɢһգͻȻûڵĿռͺƱĳƽһȻӿĿӰٳɶ


1283 

ڱγʱһۿɼ˲ٳɽ±סٳɵγɸҵıơ
ҲǵҪһƵģӰ˵ҲΪԼʱ仯˸֪ԶƲδֵڣɫĻӶȫȻа״ȭͷٳɴ˹
ֻƽƽķ·Ǹͨ˾ֱܴȭȴǰ仯κӦԹһЧ˵ʷǿ˽йսʱ˵пܴȭ·©һһ޶
ԣ
ٳɼ۾΢΢һУ͵ɢȥ̤Բ˹֮Ѹƶ䲻ݷĶ˱Ĺ
ŤһգһܹӰٳɶӦͬʱٳɴ˹ȥ
֮ǰƽƽһȭͬһЯɢųȵĸϢ
ٳ˫Žһ壬Ƴɵ͵¡ٶȺеϢƱ֮ݻһŽĵӰġ
ȭ
ȭߣΪҲһ䣬
飡˲䣬һٳɺͱ·˿ٳɵ΢΢죬Ȼܵ˿˽ԵգǿըѣŨܺëСĪĳһϸ˿ڣһ˿˿Ѫ͸û£Ͳȵ˻ȥ
˵˿ǽȭնġ
飡ʱ԰Էλ˼ٳɽһڵ粽Ծǰ˫۽תһʽȭӦִ˳ȥ
ȭߣΪҲһžۣǼ
˲䣬һٳɵֱΧȭͷһͬ˹ȥ
ܵһǿϢıһתһתȭͷùͬʱȭѹȭͷٳɵؿڻ˹ȥ
ȭյٳɵǰֱһְǰ£Ҵڱĸ첲ϣѹʹıȭ·ͬʱŤóһοյֳУֱ°͡
зݵıҲֱһڿеۣٳɵظ˹
̫
ɱŽƵٳɸһᣬİգںһӲ˱Ĺ
飬žűȭٳʱ죬ٳɵҲ䵽˱°ʹΪ˶Ĺϵϴľδ̫˺ֻñüͷ塣
ΪظܻٳҲûɵ濿̫彫ǱĹ£ڹе˲תڵĻԲеİ˳ȫתƵ˽£԰ķʽжϣڵϢıѳһƬĹѺۼʣµٳЩ⣬Ӱ졣
ٳɾһۣססĲԭѹȭͷұ۰̧ͦԷչǴ˹ȥ
ɼٳǷ˺ݣ׼˻˵ķʽȡϵʤ
飡˲䣬ٳɵݺݵһ˱ϣʹһᡣ
ţٴʹ沽ٳһùдķȻŤתվһʽ˦һ˱
иܵΣյıʶһ䲻ݷĲٳɨָԭӦôĹһϸѪ˺ۻǳϣᴩ
յٳһתԷ˦һǳһ˹ȥ
ߣ˵⣬ܹѹȵıŭһŲ֧ס壬ȭٳ˦ĸ첲ȥ
飡ҵڱٳ֮䴫ͬʱһۿɼĳȭ۽ɢһƬĻҳ
˹ƣ
ֱ۵ٳһٴŤԱʩչ˰˹ơ
˲䣬ٳɲһֱһ̵ԲڣֱȭŵĵıܵĹ
ʱܹϿĻͻ֣ᷢЩӰȳĽӡͼùһ˹ӵͼΣʹóȭ·ݱɸɽʯˮľѹ
ôᣡΪߣᵽȺ˹Ĳͬѹıͷ
žڱٳɹѹ仯˲䣬һͻȻĴ죬ٳɵһֻ׼ȷĴ˱ؿϡ
ǿĴ͸ñоؿһƣɵ΢΢ͣһ¡
ֻһͣȻݣҲһɲǵ˲䣬ٳʩչ಻Ƶ˵ȴȡʤϣһᣬȭž˱
ʦʹ֣ӳɲֱۡȭ̧ȡŤļܵˣٳɵĹôġ䵽ϡ
ۣͻȻ䣬ſ³һѪ
֮ԻˣֻΪǿɢ䵽岻ͬλõľȴеĳһ㴦۳һɾȻűĶȻըѿ޷Ļ˱ڵอˡ
׹ԭǳʷǿ磡
ѵһ䣿˵ҰһĶŻȭƣ˫òڰͼϵٳɰ
Ҳ䣬ǲԭϵĲǣôܻ䣡ţͷһ
˲䣬͸оԼľһǰͻȻòͬ
ͬʱٳҲ˱ͻȻɢϢüͷɵ΢΢ͷѵұƵͻˣɲãȻĴһգǸѡȱɲ
뵽ٳɵһ°ڿȭܡֻ֮ǰͬǣٳȭϢӰ磬һƻõɽˮʼбá
ЩٳɵԻǿޱȣһ̶ϴﵽ춯أı֣Ҳ֮˽Sʹʱһֵ·ѡ
ٳչͬʱһŰյľҲͻȻԱıȽȽɢһɹɳĸܵĿУ濾ңռ䱾Ҳ΢ɲϸҺۡ
𡭡Ӱ£Ƥʼɣͷ΢΢ٳɰ
Ϊ֮궼δܹ̤һı±̤һлл㡣Ϊлҵȭͷٻɡ˫ĿͫкŻڵıĿĿٳ˵
״̬ܳạ̃һ̣ǰʱʱûԼȴԼˡٳһЦ˵
ȷʵʱ䲻࣬Ը㣬㹻ˡǿŻش
԰ɡٳͬʱͷʼ˼ʲôʽΪáȣ뵽ˮ񣬱ϾҪԺΪ£ԲֱӰѱŪҪʹˮĻȴǿܻٴθ򣬴ﵽϵĵزʱϲ֣֮ٳɶˮЩɡ
ûٱķ̣ǿսپһƲþİѱˣǿɾЩòʧء
ˣ˳ȻɣʵڲУվˡת䣬ͷ˼ȫٳɾ
˼ȶٳɽˮһ䣬ɺḻŻһĨ߼ʱ̲ڰ΢΢ţͬʱһһɵˮԪˮӰ·ӵڽ֮У񽥽ʵݻ
Ҳ󣬱ҲƬ˰ɡٳɱ仯δᣬתͷܵĻɳأһп˵
ֻҪֻɳĻֻҪģκ綼ܿ㵽赣ġٳɽӿڵ˵
κ磿üͷһ壬ֵ
浽Ǹز׵ġٳЦ
ˣǿʼɡ
˵꣬ȭһͺʲôһ㣬ٳı̲̱òӿȭ·ѹ˹ȥ
ĺãһİͬâһɢȵĻסͬƽƽһȭһɢųϢٳɳ˹ȥ
䣡Уˮ֮˫˫ɢһۿɼĵɫȥ
ٳɺͱ˾ͺ˵һ㣬˫˫̤ǰӭԷʩչԼѧڻɳս
˲䣬һźƼɽİɫ̫ڱ̲󡢷;ɽ쵶𺣡ľɽĹ±üΣһľ
ҲͬʱǧԶͻʲע⣬׷Ϊǲ췢ŭڵؿ
һ̣ٴʩչȭٳɴȵ
ɲʱ䣬һܹصľ޴󵶱ٳɵٳһȭڱٱۼֱܵ۵˲䣬űð޹Ŵϣһնϡ


1284 
ۣͷſ³һĨѪͬʯ㣬صˤ˵ϡ
һ㣬ֻһ㡭һʵ૵
İɣ㻹лᡣٳɿڵϵı˵
ʧеıһ㣬ϣлŸӵĿٳɡ
Ȼ㸶㹻Ĵ֮󡣡ٳϹһĨ˭˶ޱȵĺ΢Ц˵Ȼ󲻸㷴ӦĻᣬγ֮ȭڱľ˹ȥ
ڴ𣬾ˡǻֶһƺñˣȶס᧿ΣŶ䶪ħ磬ðҮмϴٳ˵
Űǻϵȼ˵͵ĴڣͻƺıͼŪӴǿĽɫʹ书ʱ治֪Ӵħ书صǺ־󡣡ŤͷΧǱ˪ˮӶĵٳɲеø̾
ٳɶ֮ӴĮ뿪˳ʹڣʱͣԭļƻĬĬǰսʱõջ񡣱ϾԴǸսʱ⻹һʹ˶սԻǺش󣬸οҲҪЩʱƱ
ͻƵ̶ּȵı־֮񾳽֮߱Ĵȼĸֵľ־㲻Ϊʱ뾭ĲͬһЩֱߡ֮󣬲㽫ɣ¡
ڼ䣬·չĸ·Ҳ׷˽ݱ
УƵ£ֿҪҲˮ˲ȱָӵľɳͨŮӹˣϷغһ¡ͷĿ˸Ǳ͵ϮҵٲնĨ˲ӣ׼
ѵǾŽʿѵ£ʿ겿ЭӭĽŷʱͻȻѵʿ겿˳ţȻڽʿ겿л±һҲͬһͻȻѵ᳣Ͷɮѽϻ쵽Ⱥİ¡ɸɱ
ΪиõĹϵʬڱ͵;бӵϢǰ֧Ԯķӥ˻ȥԶݻ˴Į
⵽ղ𣬶ʵħŵļһû취ɱ˲¼ٺʿйߺ󣬾ֱ·ˡٳţ϶ôᣬԺʽ־ͲٳĵˣںƺƴƺڶֵЭ£ܹ죬ǸƣĴﲻ˶á
ֻܾŽʿͶ󻪵Ӱ죬ܼһʱİϳҲûܹͦסãݽ͡Žŷԥʿ·Χ
ʵĹУηҪһģڽͣݳ£ȱμӵȫлɽǣ׼ӭ֮ĹͬʱȱҲҪʹ󻪻ʵۼһҪͨͺ˵Ŀתٳɡ
Դˣٳɵûʲô⣬ʱ˿˵ټ󣬱ԱŽꡢԥ¡⿤ȵؽнӹܣʼսϺһЩƶ߶Լؽ١
ˣǸɽ߻ʵԶȱҲʲôη⣬Ϸ֮ؾչ¡
Ϸһƽ²֮ɽԲҲ𣬲ŽԲʵĳͲ񼽨±£ȰȰն׵նס
ͨ˵ȷʽ±»ָս߸ϵٴ򶫱ͦʼԺӱ񼽨
ΨһвǣǿȽ˧֮죬ЭĹƾӽչЧֻȡɽĲֳǿûȫ̫ԭܱߣơ
ҪƻҪڵȵˡӵĹϵٳ̾Ϣ
漴ٴκҹҹԼȴɱ޷̬ʦѡȻܹܽչһĊ뿪·ͻʲ⣬ϵı˳
һʱĽܣû˳֪ԼʱĸһƽĿǰϤĴĮ
ȥɣĮٳɵԸ
֪ˡƽĴӦһŲͻʴڵķȥ
ҲʱʣµˡŤͷڵĲٳ˵˵һ˲ƶԭʧźĶƶȥ
ڷûɶ˵ģִﲪٳڴ̽Էİֱʹÿռαװ֮ں޷ϰ͵Ϯ޷һͬħϴԿƣȻڿ֮󣬴ӷӵҪʯԼյ٤Դľѧһ
ʯôȷʵЩأƵ֮ءаǿгȭͷСͨ徧Ө͸ʲٳ֪κһֱʯЩǱΪƳģ֮ɫʯͷĵ
ѵӦŮòʯӦûôŰɣӴŮ쾧ʱŪı߽ϣ
벻Ȼٳһʯ𣬽½ɷд𣬷
ǡǴӡȽ̵Ů֮Ȼֱףڽʵʣ˿ЩĪٳ뵽Щ÷дͬʱúһһ˹
ǷԴĶ⹦һĲӡȽ̺ڵĶ֣޳һƺǺȷȣƵعʩչ֮ʱ϶룬ƲӡĻв֮ν٤ʱ칥ֶǷӺ򲻶̡
ȻõҪģٳҲûڶΪԭбȽϱļһľ뿪Ÿ߾ķƶ˹ȥ
ǡٻߵĸپΧϤľ£Щ૵
߾ٳɵ˵
ҪپԱһ䣬͵ŤͷԵٳʵ
ʦٳɸɴĻش
оٳȷϵĸپɫ䣬ɫ
İɣϣҲҪģĳЩֶȴҪģӦסٳֲپƮķ˿䣬ḧĦ˵
ллˡپ鸴ӵĸл
ָɡջƵٳɵ˵
Ǳߡپָһ˵
ٳɵͷչۻסپ֫˲ƶǱƶ˹ȥȻڸپָ£˸ڵ¥⡣
ǽȥɡٳɿ¥ڸپ֣ǰʢʻΧ¸¥˵漴ŲŸ¥˽ȥ


1285 
ʦ㣡һ¥УһȹŮӱһٳ߽ĸپе
ٳɺ͸پ˳ķȥ˲䣬һ񻣬⴩һɫȹ俴ֻʮ塢꣬ϻŮĽԲϿСѣɢŻഺϢŮӳ˵
ͣپʶĽе
ǸͽеСͽܣ͡
Ǵʦ㣿㲻𣿡첽ܵپǰץסپ˫ֵĸͱܵ˵
ȵ˵꣬ŻԼ˵ĻЩԣһ˼ͷ˵ʦ㣬֪ҲǸ˼
پЦӦ
ˣʦʦµϢǰԭȥΪʦȥȥˣ𣿡ţٴμѯʵ
ѾˡپƲһһֱӵٳһ˵
˭һֱעŸپĸ΢΢һ㣬վŵٳɲ
λԭĻʵۡϧɣҪʦ˼ң֪ʦ𣿡پ򸵾ͽһٳɵݣȻ󿪿ѯʵ
ԭĻʵۣʦȻϴʦ𣿡һĿǰĸپС˵
ЩͱˣСʦøϽʦ㣬ʦ𣿡پҡͷ˵
ڵġʦҪˣһȥɾͺˡٴƲһ΢ЦĿ̸ٳɶԸپѵ
ллĹģΪӦûʲôŶԡٳЦ
˭ˣҪǿǺҴʦһͬķϣһһɱˡһһȻ˵Ƿ˵ȴٳɲ뵽˺һʡ
پһЦݵĸ͵Դٳڼ˹ȥ
һȹ̤ߣٳڸپ븵͵ĸһ˿֮ķߡ
վڷߵĸپɫһҧִǰķš
˲䣬һڲʮƽף˵λһ̨̨һĿǳǺ̺ǻ۵˫ȴԺгУʱбһͷΪ̳ٻͼӣԼʮ£ֳȡѡ֮Ůӷ߰⣬ֻڷġɫƳɵźһȽȽðɢ̵ͭ¯ڡ
پһƽЩ飬߽У¯ǰֹʦϣӾپʦ𡣡
ֲԣͺûһ㡣
پҲͬԲɱŹơ
ʦǴʦˡһԵĸͼˣæܽվڸپߣ򸵲˵
ûκαʾͺƶֻΧŮ֣Ϳڳĸ⣬
ü𡭡ٳɼ״۾߽УһԵ˹ȥ
󵨣ۼٳɲ룬һԳֽ½Ůһ˫˫齣ٳɽ˹
ٳһ̣ϷһĨЦȻҲʲô죬ֽŮϵȻѿǵܷһ˿ҵ峹ױ¶
ѽо巢Ůһܵձۻأ׵˵ϣһ߷ߵ׵ٳɡҲֻ̣ͺͳͣµŮҲһߺ޵ٳɣ޲ý̻ˡ
ǸĴ֮ЩŭӣԹߵһԵ°µٳȤĴºòԼкŮ˵
Ȼ֮л̻ζ꣬㶼δص°ɡţٳɻһתЦķ̵
󵨣еŮپ뽿ȵ
ޡֱߵŮ׷׳˳ҪֲٳɵĹֶΣԼҲŮĺ󳾣ͳֽɱˡ
Ǻˡǽͷתٳɵĸƽʵ
˻ʵۡϧɡٳɻŸڵĺƱǻ۵˫۵˵
ΪΡĿ΢΢һٴοʵ
ʦ˳㣬ʡ޻ӽ߾ʱǰǰ㲻Ҫָ㰵ɱ޽졣ٳʮֲӵķ̵
ɶɱ㣡ѵĸﻹ̵סһ㣬ֽٳɴ˹ȥ
ٳɾͺûһ㣬ɱ븵ֶӵģڸ͵ĽнҪ̵ٳ֮ǰپӰȷʵȻٳɵߣһ͵Ů˳ȥ
ʦ㣡һŵĿɫӵĸپе
еŮӶǸڸѾõŮӣڸֵͽȻϤǳֻΪݵλԭû̫͸ʲôˣԸپܹô²ĵӻĽͳݵģһ̼پжŮǸշǳ׷׽ŭĿ䵽ϡ
Уֻиûκαʾͬٳɿһ㣬ٳɡ
δͳһԭбԴ֮⣬Ȼ㲻áϷֻһˡֻһ飬ɱȻ˵
ʦپ븵һͬе
ˡţپĿ䵽ٳɵϡ
˵ˣһʦһġٳͷҲصĵ˵
پ죬ȴҲ˵֪ƾԼķǲ˵־ٳɸıģֻñ죬ͷĵѹĵס
һǣþûֻˡֵЦֽСУǵһҵϷ˵⻰ˣֵóޡ
СôٳЦ漴оһǿľ͸Ӹֵ˫۴븵ֵԺڣȶ˽
Ȼ꣬˵Σз桢ֿıв磬龳緽ȴ˵ܳģܵԣٳɵľһйٴؾ˲䣬ͷ˲䷢ʶһ㽫ʵӳĺڡ
ĺУٳɴӹǶȹĸֱĽһתһֱֱ·ٳɴ̻˹
Χػһĳôһ飬Ľ̴ٳͷôҾ㿴Ϊɽͼɡ
꣬ٳһչһƬС͵ͨͨʽγɵһĳ뵽ֵĺڣһһľд΢ҡͷŸֵĺ


1286 ʱ
ͨ˫ʧĸˤ˵ϡ
ʦپͣΧԼι·Ůȫһ䣬е
Ҫɱ㣡͸еͬʱһ㣬ֽվڸٳɳ˹ȥ
ͣҪپ״ɫ΢ļе
Ϊʦ𣡡ڸ͵ĺУعĽҲ׷׳ֽٳɳ˹ȥ
飡
ʱҲûٳʲô֮߳ĶֽһͬٳɷŮڵ˽ǸоһԱǰʱٶ˿ݺݵײСΧǽϣһʹĻ䵽ϣһƺߡ
ˡΨһվŵĸپæе
ʦû£ֻĺʶʱɢ˻ԶѣһʱָܻҪ³ֽûϵʱ侲ǱָˡٳƳɫĸپ͵
ϵĻô˵ˣٳȴǲˬİģĴʦȻûһǺģȻͷЩŪ֮һĽ֮蹻ġ
νĽ˼֮⣬֮Կĺ֣֮ʵﵽɱתĵز龳ǿһ̶ȣɴʵʵļһﲻгɣǿĺʶɢɴ˿֪ѶȣԼ޳ɺ
ȻѾ޷ھ֮Ҳάָ߾ĺƽˣ뵺ɡٳŤͷ򸵾ʮŮ̵˵
ˣپһе
ҲźôΣҲͷŶʮŮϣǿƿǵʶд߿Ƶٳɵ˵
ο뵺ϵ˸ʹˣΪǻʵĽҵͳ𣿡ٳһЦķʵ
׸߾ʲôеĸپһͣĬ
ܣʱٳͻȻֱһ죬ƶǰһץ͵Ӱ˲ǰῨס˰С
Ȼղ׼ûܵ˾Ǹˡ
ʦá˦ֽͶپǰٳ˵Ȼһپ͡иʦ˶ħ磬Ǻûͷŵĸ褴һ
̶ǰĴ˵ϢƬ̺ջؾٳָʮеһ
ǡŮӹӦ
㡢㡢㣬ǼǵĹϵ˵Ϣŵ䣬˶֪ţٳָ˵
ǡ
ٳɶʣǼûŮ͵پߣŮչ˱ˣ㷢˲ƶ˳ǵĻʹڣʼҵԼо˫ط

ٳ֮ʽš
һ£ʱʮºͻʲǾҪ۹֮ЭͬǣƣϾֱ˵£սб˶£ɽȫױͼ
ͬ£ƻʵԨƣ̫ɡԪ˱¾밵Ȧڳڵȴ
һѮڶ·Χ£񼽨ֻȻ⣬õԨһ˵񼽨Աͺöˣ񼽨±սɱڷ˲ߣ˻գãİ
ˣη֮⣬ԭһͳ󻪵۹սʼĮչ
ֻʱ򣬲ǴĮ򲿷СѾڰϷ溮ԼԵԼıӦʦЭͻֵĲðһƬͳһ˻һܿͽܱСȡ££ɱ׵ȷʽһһȻ׳ɹӶʿ⿪Ρ
ֻʱĽͨԶʲôʵЩ̫ѣҲûнİ취ֻҪԭĿƼֱӸĻīҺ͹ҵĻػеȻٳɸͼᾧһľ˱øս㱻ɣṩŴԶһЩҪ
Ҳֻˣ󷨽忪αƼҲеõ۵³Ӻ͸ֿԱŬ±˳ôĿƼǰ˺üΣﵽȫڵִˮ׼ԶͨѶֵӡΪʱеıر֮
ΪһЩĵᾧ켼³ӡȡ˵о£ٳɸͼֽﵽ˴ĳ̶ȣֻƼϵ췽ƲᾧʱҪãҲ̫ȶˡ
Щֶ˵ֱͬһĲһ֮ԭʿнԲɶԴ󻪵۹ηҳ֮ģӲٳɶͳһ
ڰʱһЩصһµĳһ졣
ôô磿ٳɵĶϽڸһɫ˿񱻵޳Լȫ¶ڿУһͷڳȻɢڴϵĊŹʵ
û˵˾ǊԭĊȣʱĊϢ㲻ԣ֮ɫȻɣһֹаʥ¶š
Ȼֱٳɣֻ˵ʱħȻﵽ˴˵еʮ˲㣬ٳɶĳŵŻˣҪȻҲͬġ
ʵҲˣֻǊħ󷨵ʮ˲ͻȴǿԼٳͨԭ˽⣬ȻȡÊֶͬͨڵħ߻ħ׶ΣƾЩŰ忪ЩԭᾭϸСɰȫ֮ʱԶȳƷʺʸߵĻԲڽںϣԪһͻơ
ͬʱҲ죬ԵĊӽٳɣٳ´˫޹иһﵽԪֽز
ȻʱͨٳЭħ޵ʮ˲ҲֻЊһˣǵɺףĸŮǶúٳ˫޵ķʽִʮ˲ķû׼ִʱڵʮ߲ĳ̶ȡ
Ҳûջڲ֪ͨʲô;ٳ˫λɵŮǳ׷һڰҹٳɵĴ̣˫ޣǴİջֱӽħ˵ʮߵ߷壬Ҫﵽʮ˲ĵز
Ȼϼơλ뵩÷׷״ﵽ˵ʮޣֻҪŬһ¾ܴﵽʮ߲㣬˵ɽŵһ硣
Եģٳͨ˫޵ķʽ˴ʣԼٶȿ˲١
ʱȥȱˡٳЦ
ֻҪηйͶǱµЦ
ٳɺ͊˵䣬һͬİæߵһߣΪٳȡ
ʦûءƲ۰Ī˵
ֻڵ°ˡһü˳۵ģ˵
֪֮佻ٳҲ˵ôһ߽Űķ̣һȤĿԽﵶİͺϷ
ˣˣϢɡٳ˵
ͱ¡˵
ٳɰ˰֣߳޹ʦڵĹ˹ȥ
乬֮ľ벢ǺԶҲǧ׵ľ룬ûһᣬٳɱʦڵĹڣһϯɫ£ֳɫսڵʦѡ
ֵһ˵ǣ빬ʦɱŴ֮⵽ٳɷŹѾѡҵʱȻǣ٣˵ûУҪٳóȻҪӣֱӾʦһ˿˶ϣﵽĵزأƽɲҪģ
ٳɾҪԵʦѣҲҪȵ֮˵ʱֻҪħ磬ûгѾĻƾʦҲƿħڣʲôգ
ڽͨľ£ʦ̷ٳɵĵ콣ٳе¡
̿ءߵʦǰΪĨȥͷϵĺˮٳ˵
Ѿϰˡʦ˵Ȼѯʵʱʲô𣿡
׼ȥȱԼٳЦ˳Ļ֤յľ˽һν
Ѿز𣿡ʦѳԾ
ûûϵֻҪ޶֣޾ͻﵽġٳһŵĵ˵
£ֽ񵽵ʲô磿ʦĿ˻ٳɣ̾Ϣѯʵ
𣿴Ѿްɡٳɿ˿ǰƬֻҪȫܹƿռ֮е磬
𡭡˶С˱ʦ˼˵
νٳ¶м˵ˣȥϴһ°ɣȻǾͳǰϣ˳ĻҲǽϾܸϻ
ʦѵͷת˹СٳҲಽ˽


1287 ȱ
ֵŮӰٳɺʦ˳һɽҽɽ˸ھ޴կĽ¡
ɡֱ§ʦ֫ϵٳѯʵ
ǵġʦ۹˸˵
û뵽¾ȻӵΰѵϽ·Ȳ֮𣿡ţʦЩ˼תͷԵٳ˵
أҪϱôϸɵҵǰأٳɳʦգգ۾Ц
¡ʦе
ˣЦˣȥɡٳҡҡͷЦ漴§ʦһһɽǴկǰȥ
ʲôˡ˿Ҫӽկʱһȴɽڴ˳ʵ
󻪻ʵ۳ϧɣЯȺիʦӦԼǰηһ𡣡ٳ̧ͷĿ⵭ĮĿ꺺ӵ˵
ֻȻƽȴľӱ΢䡣
λȥ֪ͨæٳɺʦ˱ȭ
˵ٳɻʵԣȱ˵˴ʱŵֳ˸ݣᵽʲô˶ðģҪ֪ȺիαֵȻ˵еǰۣ䴫ȴʵʵһΰ׵䣬ĸһ˲ŻûðμɽҡײƭֱȱͲ¼ǰ쵶ɣ
˵ϾҪһͳµĴ󻪵۹ʵ۵ˣѵͲ±˷֮˾壿
ٳ΢΢ͷʦӵ߽μɽǣȱڵμҪԱסķ˹ȥ
ֻǻụ̂һݣº룬˫ǻ۹â俴ʮ꿪ЯһһŮˣԼһĿԶ첽ͣٳɺʦǰδЦıȭ
ǣط֮ǰӭӱʦӡ
ǣηĶʹڽŵؽ֮ƣΪ˳޵Ļı棬ηŵȵȣ˵ηȱǶη˽⡣
ֳ±ŮòҲ뵽˭ημʦ¡ȻΪӭʹӭٳҲ˼ھˡ
Դˣٳ֪ݣԼͻׯأΪ·
νݣڵȱô˵Ҳһ֮䣬˵һĻʵҲ㲻͵λԿ˵ٳɳƽҲֻǵ̵ĴСͱĶٶѣӭӣǻֱηһ֣ⲻȱһߵԸ
˲ȴܵٳɣԵηԾǺʦһζһԳٳɵӣ³֣ΪӭʦѵģϾԷŮԣΪŮԵΪʡ
·ͿʦıˣʦֵĲٳɻڽηͶȱܺ󣬸ηһЩƴøǰĵزνɷѿġ
ٳŻʵۼӵͷլ˹ȥ
ֻƬ̺һȴǲΪٳɺʦõڣ쵽һĽ͵Ķ¥⣬һ˿˿ɸеڸ¥Ŀš
ĥá¥ſϣ絶̻һϵֽӳٳɵ˵
ű¡һǸ˵
Ҫôʵ۽ɫٳЦ
ˣǼƽճԷ⣬ȫ춼ĥĥƣ˻Ҳ¼¡һЦĽ͵
Ŷٳɲÿɷĵ˵ͷȻĥô˹ȥ
ʦִ˴ֻһˣ⡣ʦ׼룬֤ܼʱͻȻʦǰֹ
ʦüȴͣ
ٳɶٲתͷǿ˹ȥ¶ЦĵװԹԼҴΪҪأⲻҪ
ߡٳɼ״һٴĥ˽ȥ
ѣߵһɡٳɵӰĥ֮ǰʦѵ˵Ķ
ĥõĿռܴʮƽףκΰ裬ֻʮ͸ĳߵǽϣһкɫɳдĥʯԼʮϸСֵľ޴ɫʯĥλţһɫسۣͦΣ˫ֱűſڣɢһɽۻϢӵӰӳ߽ĥõٳɵ
Ų˻ת
˲䣬һûа覴õӢӣŨм˫üǶһԺƱʯԣɷ۾ĶͷʾԽ˵ǻۣһܴκ˵飬ʹ˸еǸĥòٳɵС
ȱ˫˪ȴû˿̬֮˸Ŵ󷧵Ĺɣѧ˵ķȣη߲ʣǾͺԨͤŵ̬ȷвһĶֵ˷ɡ
ȱǰٳɶţ໥֮˭Ҳû˵ȻУһɳصѹϢʼĥ̼ǽŸʽ΢΢ĵ
ĳϿ͸ƣȴδϵбͻܹڶ̶ʱͷ֮ˣֶΣĳȱһο˵
Ա֣Ȼѳɣ˽֮أĳҲηܹȡʲô棬ĳҪµĿĺܼ򵥣Ҫ֪´ζԴη
Ů빬Ϊμ֮˰ϣΪ壬աٳɱƽĻȱ˵
빬ΪӦ֮⣬ҪȻͶηѰġ˱ƣ²ȱ룬ᡣȻɵ˵Ļͬ룬ĳЩ˾˳׿׿ٿһηҲ˵Էգǻٵηľ⣬ҲΪ˽ƿ֮ʱľԲ鱾磬һá
֣ȱı΢΢һ˫Ŀһգգסٳɣȷ⻰ЦġֻǿϧƾȱĿϬ絶ҲٳǱһȴȳǽƤȻʲôҲġ
ˡȱⷽƣζ˵Ȼٳɿغ塣
ηӪĺáͬƵٳɵЦŤͷĿ䵽дĥʯϣдԼֵλʵֻη׼ٺ޶𣿡
ĳʱǣң֮ʱĳ֤ȱ˵
ηԡٳ޿ɲ޿ɵĵͷ˵
˾ԣһͬĬȻ߳ĥã߽ȴǡʦ»ʦѵ˻ϵһǰд硭


1288 
ȱºܼ򵥣Ҫô£һмȫμ˵ͶЧ󻪵۹ô󻪵۹ʵϵͳһ
λʦΪμμȫ˵Ȳ÷
ٳԣҲȱԼԸʹº빬Դ׼±ƽͺ̸ȫһûκ
ľǴμ˵Уƿպ̵ģǻĿС־ӢѡϵٳµǰؾӪԶĴΪЧ
ȱ£ԵȻûκηԵʵʵĶˡ
һҲ˸е֮еǣȱݼһ棬׽ͷصһ˿նϣﵽľϵԲȱ̬֮
ڼ䣬ȡȱͬٳҲԼɡȺի鱨ҪȱϢ㴫£񣬲չʾǿ
ΪȡЧٳɺȱʱѹƵһʮһһ죬صϣ
£¥۵ʿϴһ棬éɽ棬洫ɡԺ˿գȺիݡ̨ǻۡڼ顢ڵġµšףɺϣסڼʿԬ١硢ѧʿִͨϡɿȫ壬ɷ䡢ɶޡ̲¹硢棨ʯ֮˵ˣڵȴټ죬ٳɱĿʱһС̫鷿ϵٳɻ㱨
˵ж˵ǣ˵ǰϵĳţԼǰְλóȥһܾ˵Ĵڣʱȴȫ۵ɼҪ۵ж࣡
ٳɵ˵
ʿϴ桢桢Ԭ١硢ɡ˿աǻۡ顢ġšŮݡŰټҴףϣס󳼽С̫
ԸԵķʽһɫׯϵС̫˿տ鷿ڡ
ƶƶɮ///¡Գ
ٳָ鷿Ȱźõӵ˵
л¡ʴлһ˸ط
зźһһ𣬵ź͵һʣµأֻм䣬ǲǷǵ
Ժ𡢵ļһԲ˵һģ
֪´˴ٳ¡Ƿܣ֪ʵ̨£˵
ûǷ䣬֮ٳɾͽǰ߸дʷȫټһ𣬸ݸԵʷۻֱн߶ǰߣߴ߰ã䰡ްŮԼԭߵκȵȶٳɲ¡
˴ټȺλʿĿĺܼ򵥣Ҫڽ̡ٳĿһһǰӺ붨Ƶķ𡢵ɨ
һ˶Դ׼ףݡ˵˿աϣסαװɽͻŪѵʷʯ֮׼ûʲô⣬˽Ǳ΢䣬
֪Ҫġʥɮ֮ƵĵĿѯʵ
¹˰޶ԱǼעᣡ֮⣬ڼɮܹٷͳһ֤ϸ߿ɱᣬǿƻףйﷸߣ̲飡ԺҪΪɮΪΪߣ¹ۡٷ塢ķ򲻵뼮ᣡٳϵ˵
˵֮ǰɫֻǳĻɫˣüͷĬԲ
֮ҪʵҵΪѰЦ
ұ¿֪ҵ¥ڵӶΪ¶ǿʵҪ;ɱǻ۽ӿ˵
˿ڣȥԬ١硢桢ϴ˿աݡɡٳ˲⣬˽һһӿڳôһ˲䣬з𡢵ϵֹεļơ
ֻټˣҪ۵ģǵ޵ľ뷨޹أֻҪʱ޷ǵ˭ֿޱȻɴˣϢٳһȻĿų˵ļ˵
ѵҪð֮Ω𡣡һüĿĿ˵
вôٳɻɱţֱѹ˵ԣ޵ֿ죬ǵĶ졣
˾һͬΪһĴʥɮĶһʱ׼ģ
£ҴȺիԸ١ۼһټݲŲɵÿ˵нŵա
ݵĻ׼ĴʥɮһЩ˼Ŀ˵ͷûпǵݣֲݵĸˡ
ҾԺ顣ֻǻĴʥɮ˿ձӿ˵
洫ҲͬµţɡٳҲ˵
㣬ǡɺͱٳȻܴһ֧ĴʥȴûʲôϵɴȺի;ԺȴǲͬǷӵʥأ˻عĴʥɮµָű۵˿պ΢ŭ˵
һԣֵüڧףͺϣסɡħȫһ΢ЦĿŷżݵڧϷ
¾ͽɻִ̲УĲ޻͵ŭĴʥɮЩȻ֪Ǻõ¥۵éɽڵ˵ٳɿ䡢޵ȴ˵
ǡ󳼱˴˶һۣӦ
ԴԶϣϣҪ֮棬Ƕ˭áٳ˵˵꣬˵ķӳֱӷ˲ƶ鷿ʧԽٴһﰴ϶ܹɳɱʿ
ϵԬ֪λɷһ̸һ̸˱ٳɵֶʱʯ֮˵
ʿ˴˶һۣͷɡٳһͬ뿪鷿һʱḮĴլڣһһ
֪Ҫҵ̸ʲôס濪ѯʵ
ڵ̡Ц
̣дЩ䱸˵
û̡ͷȷϵЦʵͱ±˵ڵ̲ǰжУ˵һĺøУֻøгȥǽĳҼλ̸Ŀġ
ڳĶǴˣﻹ׵̵ת˴ǶпǸʵ۰ŵģʱɫһ˵¡
΢΢һЦٳ֪ķڳĵʿһһ˳
⡭Ľ桢ϴ硢Ԭ١漸һͬЩþϡ


1289 
ڲַ׼ŰϣȺիԺͷʣħñ߹ĵ£ڽ̸ĸƻڻ̲齨ڽ̸ĸŲٳݱĿչļɮٵɮõ߳ڽ̶飬ȻݿϢ䵽߽һͶ뽨󳱣ֶͨԶǰ߼սȡȥʱȡ
ʱ䲻֪һʮһ£ȱԼսĵ졣
칫̿һƬĺʱʱؼ䴵ΧľΧ½󴵵졣
ھμɽǲ̫Զһɽ˵ĿյشһϯۣϵٳһϯɫڣһͷڷõɫͷԺϵסֳһķ·ˮɫһխȱԶ
ڵɽΧɰǧŵʿڴˣ̧ͷⳡǵ߷Ծıȶ֮ŷϣġ˹ޣϵĽʿҲʦѡ·ϣס١Լ֣ݡףʯ֮˿а䣬ִʦȻҲٲЩֵĶʿڣеĸ׼һ򾡡
Ϸϰ䣬ʱѧʮɣʮ֮ʱ֮ֱֽŸһ䶮½󷭷ɵȱֱ̧ۣᵽǰḧĿԶ˵
˵ΪˮɣϷʮأ֤УΪ֮
˵ֱ꣬ӣ࣬ȱ̧ͷٳɣϿʼơ
Ϊ˵ϷˮɵԴ˰˾Ʒᡣ
ηȻǰ֮ˡٳ̾漴ƶԵţһؽͻأðֱ̽ʱٳɲƷתסбָ档
ٳȡķʽڳĽ뷢һ̾ٳɵֶθе˼顣
ηȻҲѧھ࣬۽翪Ҳδĸ֮ѧ̫¡ٳЦ
˽Ϊ죬ãԭʯƣԵǷһ࣬޾սδ緧֮ˮɻΪ֪ȴҲİ֮һţٳƲе콣˵
ٳɵĽ·İ桢ݡ˿աףʯ֮ʦѡڵĽʿһٳɿ˵ġ硱ȴʸеĪ
Ϊ˽Ǵһ׽ƣžԿա·֮ٳ΢Ц
˻һ䣬еĽʿ׼Ͼ𵥴ļ֤䣬Ǽ֤˵˰ǧո壬ҲֵöԺ˴˵
Ϸڴȱ¶֮ɫ૵漴һϰ˲٣ﵽ˽Ƶĵز
һ˲䣬ȱӰ£ΧĿ½˺üȣ˷·ڱıѩ֣֮䣬ƤֱƤ
Ѿ׼ءһֱƵ̬֮²԰ƵٳЦ
ȱֻֽᣬеˮɵĴ߹
ٳɼ״΢΢飬ͬʱĬڵĻԲľͳһԲһͬעе콣ϡ
ޣ΢콣Էķһ
һٳֱ̧󽫳⣬а֣ƽƽȴдȺ佣֮ͨش֮񡢹켣Īһȱ˹ȥ
˲䣬Ϊ˽ֱӳߵȱ͸оԼ˼бᣬڸйȫϿһƬϲ졢²أǰ޵һ㣬ǰֻͬ⼱ɶһԽԽԽԽۿžҪԼ̴
ȱȱֻһɲǼҲ֮ʩչ浶ߣһڤڤкƻһѿɶǳɿصľ޴󳤵ǰĳӭȥ
̼䣬ͼһƬҫĹâٳȱսɽ𣬻εĹۿ֮˵ĿͬʱһϹһΪĺѸɢءľɽΧ۵ĽʿڼһƬҳͬʱҶɳɳ졣
ֱɢ֮󣬾ΥĽŽص
Ȼ󣬱ѿĵ뽣Ѹܵն̻һϸĺۼ˼һƬ
սת½ȱ̳ٳȵ
䣬ԭڽеоʱ콣ϱݻһƬһ磬о콣֮ݻļٽڰУȱ¡ΪΣյǣÿһٽĹ켣ǷϴȺľͬݻʺϳĹǶȣȱ
ȱ鲻䣬еˮɵ̿趯ã쵶ӰٳʹĽչ˶Թ
ȱӦ[]γɵĽʱĪ·Ī⣬ͺںڰʱһĴ̿ͰĽӦֶȱע⣬ҲԷ˲˹ȥ
ۣи֪Σյȱͫһܵѭڤڤ֮в뷨ŤܣķӳѸٳɵĽƵ̫꣬ȱһϸѵ˿ڣһ޺Ѫȱ˳
֮Ҳȱ֮ȻһĪ״Ϊδܹ˵ĹϵʹĥҲɱȱĵһ˿֮С
ȻٳɵĽ£ܽ˵ȱòһ˿ȱݣڶٳ̿Ͱصһ֮ȱٴһᣬﵽһ߷壬һ˿˿۲ɼϸСĿռѺۿʼٳȱΧ
ȱеĵһģԭˮɶ˾仯ȫ֮Ų֮֮Ƶ쵶ʽ
˲䣬һҽǣֺĪµĹ켣лĵâٳڽֵ
ģͻȻۺϳʵٳɽһţΧĵâһƳֽȱ˼˹ȥ
һɶȱնʮâƵȱò̧ԵסǰҪ
콣Ľֱֱصȱˮɵϡֻǽֻ㣬ҲͲˣڽ뵶ײһһ˲䣬һǿı緢Ӳˮɵȱؿϡ
ߡܵ͸ڵľȱüͷһ壬зһƺߣȻھĳܵһЩ˺
ʵʱƾ콣ڵķļӳ֣ٳֻҪǰһܴͣ͸ѾЩϸСѺۼˮɵɱȱҪȱյĿĲٳɲΪնɱȱֱӽһ˹ȥ
ȱͷͦͬʱ㣬Ծ˿
壡վԭδٳɽǰ˵ȱλգȥɡ
䣬ٳǰݵ콣ƶϵһ㣬ڽǰԼҵλͻȻʧһڸոŲ¶ŵȱǰؿڴ˽ȥ
ۼԼҪ͵ȱһ̽Լȫơⱬͬһһ㣬ȻóԽΧ۵ĸǵʱʶ֪ٶȣۿɼķʽˮɵƻʵ̧ǰѾ̽ؿһ콣նȥ
˲
ۣն콣ȱлһϸĺۼһĨĨѪ˿͸
飡Ȼ緢ĵֱȱǰʵĵնѳһһư룬һף׶ĿѺۣɼһжǿ
ͬʱȱ޷֪УһͬĿռѷն³˿ռС
ȻʦǱ̬һ˹⻷һֻҪͻͻƽﵽߵĳɴΡսٳɿŶЩ㱵ȱĵ
оôٳ¶΢ЦĿȱʵ
лعȱͷл
ȻˣǾͽĲ裬հɡµڵĻԲľһ콣ڣ׼[һ]ٳ˵
áȱͷתͷμɽڵķȻվΧȺǰʦµμˣ桢ݵȻйϵĽʿջĿӦ
䣬ȱ˫ۣһ߻Ÿղһĸоһͬơ⡢һȻǰ۾̧еˮɽ֮ǰǰԵķʽȻͬıַƽƽĽеˮɵٳն˹ȥ
棬ɫصٳɻ콣ѹһ֮еƽ˳ȥ
һ̣һԶ˵һνʱҫۣͺ̫һĹâ˵Ľֳſͬʱһĳҫ۹âΪɢͬ쫷һܵĻҳҶԶƵΧΧ֮˿ǰľ


1290 
޷ĿĹâ֮Уһ޴Ŀռѷٳȱ֮ѿޱߵٳɺȱȥ
ͲյٳɶԴȻްÿռԼų֮ĿռзУڼзȱɢǿԪĿռѷڣһͻأ߲ʹâĽ£ʧѸ޸ĿռѷС
ʲô֮⣿жӿǿԪɽ磿ɽ磿磿ռѷȫָ֮´Ӽзлصٳü
ι۲Ϊ˺ܶɻ󣬵һȴ˲٣ǾǴ˫ӦǸ磬ԷĴ󵨵ĽɣΨһܹٳЩĵľǣǷų֮ǲǻΪʧʲôΪ
ԴٳҲЩĶѣϾȴϣԼͲ֪ܵȥˣͲ¶Է׷飬ٳɲΪԷʲôֶܹ׷鵽ħټҪȻȥħҰ˹Ҫϵʱͱǵȼߵİ˹ˣﻹң
Щʱûõ˼ŵһߵٳתɽǰ۰Ͱ͵ĿΧʿǵϡ
ȱˣǼ֤˴ĵ콣ٳɿ˴
䣬Χ۵Ľʿ
ģˣ
˵Ǽ֤˴˵
쵶ȱ̫ˣ

ֵ֮Ⱥдš
ֻڵͲǰһλ桢ݡ˿աףʯ֮ȸȴʵٳɵǿҪȻΪοս֮ǰٳɾ˵Ҫȱգս֮ȫѹȱ򣬼Ҫ˶Էս֮ͬͬһ֮£Ϊȱնȥˣٳɻδƿգ
úһ仰ⲻѧ
˵粻ƿգǸƭأΪֵǿĺܣҪĲ˵սвҪȱˣҪȱѹ·ȴҲʮ֮ѣʯ֮˸ԲƿյΨһԭԼƿգ
ҲǵˣЩƣɵԭ֧ٳɵļһǲĳٳɣԼĵеһЩС˼
Χ˻۷׷֮ʱٳȴһ顣
ֻһϵҪٳһԾأ̸ߵİУȻֶŵһץһġ̣һ̰ľ޴ҺɫʯȱսòƲĵð˵ϡ
ţͣڰеٳɾͺ̤ʵʰĵһһһߵʯǰָ黮ȱƿڴˡԾںϬĳ߸ߴֳʯͷ棬Ȼٳɲ֪Ļ¹¹ѪȾʺɫ
飡ٳ˦ֽ¹˾ʯǰĵϡ
ҲһУٳ˰Ķ𺧵ĿɿڴĽʿŷ׷׻عڲ֪˵Ĵ²ԼͬĹڵأߺ꣬꣬꣡
ɢ˰ɡٳɵ˵漴ȺкԼŮ˲ƶߣйݵĽʿǰǰͻأʧ
ۼ뿪ｭʿҲһ˷ܵĺŴ˴εļţһ߽Ϣ㴫£֪һգղǴ˵ͬʱҲŻ·Ŀҥԡ
֮ⷬ£ԭԻڽԹԵǲҡһ䣬ٳɵڣ֧ڽ̸ĸжǰӻɿµļƻɱҡ
ٳȻּɣ㲻ᣬתעĹԽչ
һʮ£ʽڹΪٳɺ֮һ
£޲˻ͼ
£ոɡ
£ŷ޹жʼ
£ŷ޹ɡ
³޽뻪ͼ
һ£޴½ͼ
ˣʱ䣬ƾᵽαƼչĿƼƶ£ٳ˶ո
ȥ굱У񼸺ȫµٳɾͳͶ뵽˺УԶŻƵһŮûûӣ˫֮ʡ
޼ϵ£ٳڵ״ֻһ۳һ˿һʣ˿ʼνתֻٳߵ·׺˲ͬһԼĽ·ڵʱΣҪԼ
죬׼պϱۣҪ˳ɵٳڽϵеŮټһͽħ簲֮󣬱ħ֮Уڿһڣͬʵһ
ʼɡٳɵ˵
[ǡ]
[ʼӡʱͨ]
ħϤĻ㱨Уٳɷȡöۼںϱڣ˫ֺڸǰ۵伤ʼ޹˼
˲䣬һɿ񱩵Ժϱڱ˳ٳɵ˫ӿ絽ڣߴĻԲںɢһ˳ŻԲӿٳɵԺڣĿ벿ϣתɱͬʣݽԭеʵС
ڳϵӿ롢ϡתҲ֪ùٳɸоǹ½ӿһͣµʵ
ٳףϱеˡ
漴ٳɵ飬ڹϢŵľתͬĴһ㣬ЩɢҾۼһʳһУһƾʵײɢڣγһµĲضΧԼٳɵľš
³ֵĶٳȫȥƣһɹ̣׳Ĵڡ
ǲ֪ùٳɵԺһգֻһɢŰɫâ˿ǸµĿռڻζš
ʱٳɵľһת˿ߵİɫ˿ϡ
һ룬ưɫ˿߾ͺҵҵһ㣬˲û뵽ٳɵľУžһͬصʻľڣھ̾ٳɵĸ֪źڵľת̬ͬ
ʱٳһֱħҲͻȻһɢһ˿˿ɫʣ͸һϽ뵽ٳɵԺڵľУ˿ɫ߻һ
Ȼߵ·ͬѹⶫǺһ޶ȻҲжֶһֱֶΡ֮ͻȻſںһٳɻ۾
Ǽ׳Ȼ乩壬תˡ


1291 ˼
ֲ֪ȥ˶áǰѾƽģգ֪ɵٳ̾
ʱٳҲںôһʱ䣬ֱʧ·ħ½ϵ̬ڣйµԱټһ𣬽ĸӽ蹤ȥ
飬ڳĹҲ˲֪ٴΣٳȫǻֳʲô⣬ڰѹȥ֮󣬱»صħУħԼͻ硣
žϤĲٳɵӰ統С
ߣߣֻǻûٳɴҵľϿջصӰ֮зٳɵǰ
ɣС//ˣͬĽе
ĸס㡢򿨡ŷȡӣǵĻӭʽǡٳɿЦõĿǰļ˵
С㣬ûģҪȻû˵ҲǸ͵ĵͷͬš
ǣǣҲáٳһεҡͷ˵ȻСΣɡ
䣬ҵľͣ
û뵽ڼķռͻƾȻõԼϣǡٳٴһҡͷ̾Ϣ
ˣǻݰɡӿѵ
ٳɵͷŽ˷Ļӡ塢򿨡ŷȻսͼŮһͬصڡ
ɣ߽еˣرеٳɣеȴƽ廨һͬ¶ȵĽе
һˡٳЦ˵
˶ãϵٳŤͷѯʵ
ʮ¶ʮһţ˵˶ãûȰ˵ûĽӿڷʵ
һ𣿡ٳֹȻһĿеѯʵûʲô°ɡ
ӵ̵ͷʾû⡣
Ҳǣһ漶Լһ֪ηּʹܣSֺAսڵҰпɲʲô˶һġ
ȻˣмҪϡٳɿ󣬰򿨿˵
ٳЩɻ˰򿨡
뿪һУ滮뽨蹤ɣ뵽˷չ׶Ρֻ⼼ѵѧУĿŹҪϡ˵ŶһԵƽỨ˵ͷ߻εվ첽ܻԼķУȻһļ»صڣеļݵٳɵǰ
֮ǰ顪ɿŵĻŽʱдعУǵĹʮֲҪǰѡķʽĻǿ췽ͺ鷳ʺҰе״ҺЩΪѣ½Ц
һǲءͷл㱨Ϻϼٳ̧ͷЦֻҪʱǽλڰλѧУе·Ǳǵˡ
ҪĻҾûʲôˡ򿨼ˣ΢Ц
һѧǾ͸㣬һȫѡΡٳͷ˵СΣ
ˡ䣬һͻأֵĹӿһŮСγٳɵ˵ǰ
ȫ磬ķʽⷢһѧ뺯ٳɷԸ
ǡСδӦ
⣬Ƶʹ豸ģʮ嵽ʮ֮Ҳһѧ뺯ٳɽŷԸ
ǡ
У뺯óһϷٳɼԸ
ǡСӦ
ѧ᲻̫ˣƽ廨ɵ˵
йϾҪǵѡʵѡ뵽ǵ齨ڣ̫˵ĻѡӢʿġٳνЦЦ
οӵ뺯жݣԸһѧϰ֪ء
ٳڼ˴һᣬٴңʹ˲ƶ뿪ҰУΪħ֮ľϿա
ϣ棬ȻһĹڣбɰѵ֧һϣһǰش󿪣ɿĺɫ黨ͷһͷȻɢŮӡβЦЦĿǰһĴ˵
һ룬һղٳɵӰ˴С
ЩҪʡٳЦ
û뵽һӲȻͻƣеľβ΢۾ϸٳ۵ɱȻĵ˵
ٳͷһݣԾβеľͬʱҲԶԷǴ漶ȼеЩʡ
ʲôβɱĿ죬ȥҲ죬ܿ»ָƽĿʵ
֮ǰһȽ˽˵Ҫ㣬ûشͻش𣬲ûشĻ˵Ҳ޷ٳɳһ˵
ܵʱھβ槼ʲôϵβûʲôӦ֮ٳѯʵ
䣬һֱƽ޲֮ɫľβɫһ䣬Ʊ񱬵ڷ乬Űţڵа辡Ի
ǿƣлܵһԣԲͬЩӽ֮ǰѹһڡʯھβ˿ٳĵ
¡ͬʱܵβŭ۷ĺܵſڣе
飡ֻǵĻ䣬ͬεײһ㣬ͬڵһѸٵɳȥֱײü֮󣬲ŽͣѪŴӵվ
ҵʹˡٳɼ״аЦŪûҪڴһҪȻɾ鷳ء
֪ʲôԴվľβɱ˸ʵ
˿Ȼʱڵ槼ٳӭžβĿ˵ô˽٣Եɽ硢ɽȴ֪٣ܷҽһЩ
ҪȥβһЦ˵
ʵıǣ֪һЩЩ˵еĵؽ磬ôƶһνϲĴڡٳҡҡͷ͵
˵ʵĿģͬʱҲΪȱƿ֮ͻȻ뵽⡣ٳĺܺ棬Щɽ硢ɽ硢˵еȵ״治ڣҪǴִǷҲǹ㲩ޱߵĴԪУάȿռڣԼͻȥֻ֮ȥȵȡ
õԶβ˵
ȷʵԸ㣬ɽ磬ɽ綼ڣһԸ㣬ڵĳ̶Ҳڵɽɻӵطһ죬Ҫǰɽֱӱ˺ɱβһмЦ
ôǴȻ˵ڵʵڵɽɻӵĵطһ죬ǲ˵ھͿԹȥôǰĵ·ٳü׷ʵ


1292 
ô㻹ȥһԣβĿٳЦ
Щѡٳʼ
ÿʮ壬ҹʱ̩ɽ֮ߣ·βۿٳ˵
ÿʮ壬ҹʱ̩ɽ֮ߣ·Ҳ˵ͨɽ̩ɽ֮ߣʱÿʮʱٳü˵
Ȼ˵ʮ塢ʱʱʱҲ˵ʮũûɣôַأٳɽѯʵ
Σ̩ɽ֮ͨ;Ȼ˵ˣβҲûҴŵĴ㣬ǸɴĻش
Σô̩ɽ֮Ӧǡ̩ɽɣٳƲ
㵽ǶԵ֮˽ⲻ١β۾´ٳ˵
йעٳǫĵ⣬̩ɽƴʼͱձҷ˹֮Ϊʦһߵħʿһ·ֹ㴫طעġ
ôɽأţٳٴ׷ʵ
νɽ磬ָһ磬֮˶ĳƬͨƣڷɣﱻԴֱƥ˹һβ䵭Ľ
ͨķҲܼ򵥣ֱӴӵɽ̨ͨȥǡ
ٳ˼ĵͷ
Ȼղᵽ˸ԭǲ˵ձҲܹͨɽһ磿漴ٳһεѯʵ
β϶
ٳ׷ʵ
ơβش
ٳɳĬΪ뵽һϵԭԵģ֮нĵؾһϵ񻰡
ɽ硢ɽ磬֮ԭǡ԰áƥ˹ɽͥԺ˰ɡƬ̺ٳЩǷ岻Цֹ
ȥ·ˣǻķأٳ̧ͷβʵ
·β˵
·ȥ˾ͻزˣٳ۾һУ˵ôأ
Сӣ𣿡βոõɱٴ޼ɵıٳɵɭʵ
ȻзǱ߻ֻ۲СɡβķӳٳЦ
޿ɷ档βɱԽǵҧ
ðˡٳ¶һϿҵıǸʮָлµĻشΪл͸ˡ
˵꣬ٳһȡһöں֮ʯ˾βǰ
ƮԼǰ֮ʯβ۾УȻֽǰ֮ʯ
ͲŵϢˣ¸ˡٳ
һҸ棬ǿԼʵɣʱҪˡٳ׼뿪ʱ֪ں뷨βͻȻ˵
ʱ䣿ٳԽһ٣üβظ
ֻʱ򣬾βȴڲ׼ٳɣصϣ֧ס壬öڵƹɢۺɫâ֮ʯ
ٳɼҲ׷ʣβ΢΢йһ񣬱㷢֮С
ʱ𡭡˸طٳü˼ѵָǺͰ˹˵[ŷ˹]֮һ飿ǵʲô
ʱ򣬾ֳٳɵ̲Щֻڸ߲֮شһ֪
뵽ٳһʹ˲ƶһ䷿ڡ
ˡ³ģֻһ򵥹ס䣬䱸ڿٳɵݺ󣬱ԹĽе
ͬʱոջΪλͻȻŮҲڷͻȻһˣܵļ
Ҳüͷ΢ٳɷԸͺĶ֪ƭŮ˫һɣʹһаȡŮӵ
ı֣ٳҲ˵ֱӿѯʵ
ɵĴеУ˵ʲôԵĴѵĴ˵رʱġ
Ѵ˵ͷ˼
Ҫ˵Ѵ˵Ļֻһҽ̴ڵԹе飬Ǻ̵Ƚĩʲôһ˼ʱҲûоӦòǴҪҵĶչüش
ǹûأԹʲôѴ˵𣿡ٳٴʵ
ûУûע⵽֪һһǷ֪ϢҾͲˡҡͷش
ȥһ£ûдϢٳɺķԸ
ǡӦ
ԸϵٳҲͣٴԷʧλڵڣҵ񹬵Ĵȡ
ˡȡк
񹬴УйڽѵĴ𣿡ٳֱ˵ѯʵ
˵Ľָʲôȡɻķʵ
ģܴ󣬿ܲġٳɵ
ǵûУеҲֻǰƷĴ˵˵Ʒ֮գ罫Ϊ񲻵Ϊ֮谵ȵȡȡش
ڿʼطżҲйؽѵĴ˵ٳü
ǡȻٳҪʲôڶԷȡҲ׷ʣֱӵͷӦ
ˣٳɵӰһʧʼǰһѯʵص㡪ڡȻ̨ڡʡ塭
õһЩȫصģȫϸڽȺĴ˵
գ̨Ƿ̣١ʡǱΪʱ̫̣̲㣬Ķձ䴫˵ΨһϽѵҲǺһİƷۣԼһ֪ŵİٹҹС
ȻİٹҹвͨİٹҹУǰͯӡ칷ձ˵еĴɵİٹҹС
ڱõһѹڱصĶħĴţ
ҡιһȦõ˺üִŵٳɵͷ
ΣǿʵǾԱҪνѺ;ֻڲˡԹйȥٳɵ˵
Сôˣղųȥɫһֱ̫áߵٳµѯʵ
ûʲôֻЩоƶѡٳҡҡͷ˵
ʲôôƣ˵ýȤ׷ʵ
ʵҲûʲôǶȸоЩ⡣ٳɰٵƭ
Сûհɣŵٳɶͷ˵⻰ҪǴȥЩġʮ˲Ż쵽AļһɱѾ˲֪õĴϹǳ׷ɱģҲżꣿʮһѣҲŶʮ̶ֳȵĴ治˵ǰ޹ˣǿ϶ˣ㻹ôԿ
űԼһתƻĻŪЩС壬ٳȻε˵˻𣿡
֪ˣ۳ٳ
֪ˡٳɵͷϵ
ȻĻҲǲԭ㣬ҪҽϷУҺúôһ٣Ȼҳȥ֣ɷнǵĵͷ˵վ˫չһ˵˵кóʱûĶء
ðɡٳһεĵͷӦ漴վصУȡϷ½豸ǽϷڣ
ϷʱСҲ漴ķʽ⼼ѵѧУѧ뺯Ҫһһ˳ȥ
ףʲôһװ޺ǲľ·ڣһɿɫ͸˿˯£һͷЩʪ妵ĺɫȻԺɢŮӶִϵͻȻżҳ棬һɻ
ʱٳɻڵĻͻ֣ᷢŮˣεǰ֮һٱٳɶѧҰ˳ӡ
ӵ𣡡
Ϊ׵ĳ𣿡
룬Ͱĵַɣ
һбʵ
ֽ·ҰϷһ֧·ţ⼼ѵѧУӡ
紫չթƭĸ³ڽ֯Ұ˳¶һĨмɫ꽫ǰĵʼرգϼҳ
ͬǰһĪĵʼемΪǲȳĴڣ׷׶ֽرɾĻɱ˲
Ȼвŵľŵġ
ⲻڵһ谵СУɫЩ̬԰׵Ск˫۷ŹĶǰĻᣬᣬᣡһҪȥԣһҪȥ
˵꣬ͷһܵһǣֱȡһɢҵҴУȻҵʰԼ񣬴һϾҪļơ
ʲôԶھǣ׼˯ĳϧĪĿŴо֮ת뺯
ΪϷʹ֮һ÷׼ĳϧͬյСη뺱
ӦĳṩѵѧУ뺯뺯дıַƶϣܿǴ˿һѧУΪ֮ܳ򣬳۽ӿڻش
󵨡ϧȻ
ۣ˵ȥǲȥأţϧЩɲѯʵ


1293 ճX˼
Ҫѡ񡣡ܳ˵˽Ǹ׼ҲȷʵҪΪߵĻҽ˽룬ǰǱѧϰ
ֻǱź̬ѧϰĻ򲻽˽롣
ҵ̬𡭡ϧתſڴϣԴһ߿ڵķǰ˽׼𡭡
˵ϧΪҪҪ뺯˼룬һҹû˯ãԼӵ뺯ļһǵĸֱ֣˵ٳߣڵϷĸ񶷳ɳ̬Źһҹ֮󣬵ڶ죬㱻ˬ뿪ң򶫾ȥ
ֻԤеĲ֮ͬ⣬Ҳ֪Ҫȥֺ˷ܵƽ廨ȻȺͰҲֱ֮ĵһʿܼҵߣʹ󣬸оЩεٳֻýĸ⣬Ůڵһȫ˳
˺ȻģڶŮΧмٳһ³ͳ޽ͷĽʺԹ󣬱ޱߵԹΧ
٣λŮҪҪһȥ氡ٳɵһߵĳнֵʱߡͷȾɫһС¼ˣٳɵĴڣ٬Ķ塢Ρ򿨡ȡάŷȡƽ廨ԼսŮӼ˵Ц
ôãһǰС˵νջˮĸܡٳɼ״ͷЩεİֻϣǲ̫ңʲôӰʹٲźá
Ҫһ棿ȹɫů˿࣬ŻҺɫжȹϴɫ֯ë£һµƲԵٳɣȤķʵ
ǰô߿а˸ˣλСŶ˵ĻëӺЦ
Ҫʹװͬⲻͬ⡣סٳɵĸ첲Żëգգ۾Ц
ǻ򵥣ҵġΪóѵĻëŵȻŤͷٳɣ٬Сӣʶľ͹һȥǼ
ǣЩŮ˿ɲǸСܵġ
Ͻһȥɡ
С츽͵
ˣİסȣ֯Ҷİ򿨡ŷȡصĿ΢μһֻıע£ٳΪĿߵ˵
ôأʵѵϵĵӰŶΣôû˼ŵ
㡣ٳɷŰ۵
ӣǣǵñŪˡٳɵԸ
ǡһɫȹһС׵ӴӦһѸٳǰȺУһȭһһһڽһͬڵأʹʧȥʶ
߰ɡٳ˵
漴˱ƹ˵صްشȶشֱϾŵʱŴŴСһͬصС
ߴߴ߸߸˰죬Ŀǻص֮󣬱뿪֮˱ڣȻʹ˲ƶڲǱ㲩ѩ㸲ǵƶ˹ȥ
Ƭ֮ٳٴ֮ǰͰս˳ʧʱıԭϡ
ι𣿡ٳԼסй򴫲
ϴٳʧʱԾƾķʽһͷѩȺͷֹٳǰָȥԳΪ¶ѲߡսʿŮˡ
ãһƾմĴ磬ϤŮٳɵĶ
ּˣİˡײβİƽʺ
ּʽҲ[]ĻٳЦ
ûлشȻٳûʲô͵˼
ʲô¡ѯʵ
ģ֪ǱŷһϵĴУǷŹڽѵĴ˵ٳʼ磬ڽԼ˵˳
ָʲôʵ
ܹ磬ЩһĽѡ밮˹е[ŷ˹]֮٣Լβѵľʱ䣬ٳɿڻش
СٳɵĻû뿪ڻش𣬶ǳĬƬ̺Ʈ˵
˵һ𣿡ٳü˵
ĳѣۼǰһжԲٴνʥ֮ռءɱ񡢲ŷĻج֮УѡʵѡأϢζĪĽ
֮УҲ˵ŷߵĴеĽָɰ¶ִеѡж𣿡ٳü
Ǻ̵ʹʾЩơ
лĻش𡣡ٳͷл
ܹңΪҪ֪Щ𣿡ͻȻѯʵ
Ϊ˺˵Ҫˡٳش
ˣ¸ˡĬ룬ٳٴο˵ȻӰһֱķѩʧ
ҲʱչʽˡƮɢķѩУû
ǱȻûȥ飬ҲǵǱߵд˵Եϵһн·Ĵ˵һжĩеݶ˿ٻĲùš»صеٳĵ̾Ϣ
漴ת߽ڣڶԷһУ𰴵ڵأ
˰֮ڿһУƤַۺ֮ɫ²ˮɫ죬ãĿ̱˵ϡ
ȻΪڴ꾡˫޵ĹϵǷгһȫ㲻˵ٳ޷ֻöάתƵķУԷѹڵأ˶
Ȼ滻ָ£ֱþ֮˲һͬɵڵϡ
ȻѹҾͼǿʵҾͲŵҲʱסЩ񰡡ң˫ֽ§סάͿӵٳͷݵ
Ԫԡ塢ꡢȻߵ·ͬҲѳɣȱľʱ״Ȼ塢꣬壬Ҳһܼһ̵ķ֣һǻԵ
֮·ųǶȻֻҪͽ㹻࣬ľ;ٶȹ죬̫ˣΪ;Ҳû
Ҳ˵Ҫûк֤ĽֻпԵôҵĻԵٳü˼
񡢶ħУħꡢEVAսȭʡջ롢¡ɽXսӳѸٳٳɵԺУһһ˼
״һʼأٳͷֹ
ɣʲôǳüչġٳ˼ʱ򣬻ָЩĿͻȻѯʵ


1294 ƻ
ôǵʵڿؿѵٳ˵
ǵʵΪʲôͻȻ뵽Ҫǵʵѵǿĵ˳ˣɫһ䣬忴ٳ׷ʵ
һԭ˫΢յάҲæ˫һ忴ٳɡ
ǵûСٳ˫סάĸ첲ɵԼУһ߸Ħǹ⻬۵Ƥһ߽͵
ֻûУûСΪԷһǵʵ
ͣŷĵĵͷ˵
ֻǸ˵ʵأٳɷֱתͷ˿еά뿨˵
ǻ򵥣Сǿµǿ岻ͺˣһҺάսܿһء˵
ǵĸʵֻǶˡ
ûά΢΢˲ͷͬ
壬塭԰壡ô磡ٳ̧һĶͷ
ʲô磿Īʵ
ǿֳװԼD-BOYʿ硣ٳɻش
2012ĩ˶ƵĶ˾ƳԭҪһ̬ѧУDɭѧ԰ʵΪ¶˾ʵƻʩѧ꣬⵽սϮһ̨ΪValvrave1ŵֻսĹ¡
ʲôĲ˵ؼ̨Valvrave1ŻصԼսһֵᣬ¡оĺزģֻҪóɹܴļǿάͿĻܣǵս
һǿֳװ׵磬ǽһƽʮǰٵµĳսͣȻɴսķսĹ¡
Ǹսͣٳ뵽Ŀꡣ֮ǿ󣬾ǼߵĻӦǲڻˡ
ֻΨһ˸оȽ϶ĵľǣװʱ״̬ʵڲ˹άֹһץסߣȻűó̬ȫֳ˵ĶȤζ
һD-BOYʿ磬ǽδֵչĵֿսĹ¡е֮ǿ󣬾֮ǿֳװеĿҲѶãǼ
˱ȽԽܵǣҪǼףȴʹڼ壬ͨЩװЧҲޣ뵽֮ٳɾ˲佫ųԺ⡣
Żʱ䣬ٳҲŽʽһһ˳
Ǹǿֳװ׾˰ɣоЩˡٳɵĽ󣬿˵
Ǽ׵ȷʵĶΪ˳׷ĵάü˵
üûз
ʵǿĲֻЩϣռٿءٿءٿԼٿصȣЩеĿƼҲܹʵֻ֣ʱ޷񿨰װǰСλֻҪӵ㹻õزģŸƿװ׵ĳװӦûʲôġٳ˵
ԵҶȥһ£Щܹ˳ֵõĶŪоȻǰһлԼṩʱƷ
ֻҪֶİ״ʽû⡣ͷͬ
һԵάҲǵͷš
ȡЩȡĸȹʱáٳͷ˵
άҲ˵ٳɻУϢ
ꡢ塢񡭡ڿԻķʽҲܹʱ磬㹻Ļûʲô⣬Ҳͬģ߹ȥ̫ʱ䣬ʹ˲ֱ仯Ҫȥԣܹסʱ䣬äĿٳ˼άʼת
ħУһԻꡢ巽ϢؼĻ겻⣬ֻȱͬԣϡ񼶵ļһ̫ˣʲôʹʹħһŪþǳһ鷳ջȴҲ㹻࣬ʱ
ħŵǡʥࡢǧ깫ϢУŬ㣬ŪԶʥ췽Ҳпܡȱ㣬ҪӲӴܰԼȥų뵽ħٳɲɵü
EVAʹͽǻ֮ǺöS2أATҲ˿Ĵڸأҵ㹻ȫԹȥ
սħEVAŵʹͽҲʹһǣʥʥۣս̬죬ATı˶ļټɿԴﵽ٣ٶȱƴĻҲΪز絽ǲֵһȥ
ȭдߡи񶷼ҡϵѶʱ
ջʶֻҪͨõȫǣԽ׷ѰʼҪͬʶ˹⣬õȡʶ磬Ҫȥ
¡Դֻ͵ȹȥ硭ٳĬĬ̾Ϣ
ɽɹһЩŵرҩ䷽ֵһȥսȼЩ죬˴ٳٴ̾Ϣ
XսߣԼǿŵ治ӵĺڷˣӳǸħҺ֪Ƕҵħʲôͬٳ۾˼
ˣȥǿֳװῨ͵ԪȻǰȡһŻ֮EVAͣٽս硢Xս硢ӳزռǰջʶԼ
ɽ»жħУ磬ʱѹ󣡡ٳͷ
㽫Щ˼ŵһߣ§ŻеάͿϢҲʱĹϵҲżٳ˯úǰȣһ˯˴
ٳˮϴ壬£һͬԿķ߳һԹ緹ȻֵֵĿҪȥǰ쿪ʼӴѧƽ廨άԼŷ뿪ңԵİ칫ص˹ȥ
ٳ塢Ρĸ׻ӡԼػʿİȴкʹ˲ƶ˼ţڰλڣ뵽ħ統С
ħҴ͵磡վħеٳһԺлǿֳװϢһ߸
[Ϣϣʼ]
[ɣĿ꣬Ϳʼ]ͣ˴ġӺħϢһεٳԺгֵ
Ϣһ䣬һŤ̳ħõУۿɼٶ׳תۼֱһңͬһתţǿ֮·ٳڣһеĴĭһʧ


ʮ ׼


1295 
ž
ϤĲƷУٳɵӰһƬɽڡ
ϹأˣȻڸƶƻƭ֮սڵٳĵ漴һѡ˷ƶ˳ȥ
ٳǿŵƶʽ£ʮӣһڡ
׷Աټ÷ʽѯʵصľ֣˽еٳ̺ɵ˵صľڣôסĹԱҳԼҪҵĿԱסַڡ
ܿ죬ͨʷۡͺ˵ԼϢҷʽٳȷ˼ڵĳС
ãڵĳоڴʱĳΧ˴Ҳʹʮ๫ңǺԶ˲ƶ·ĻҲһӲһӺٳɾͳҵΧ
ٳ·̽ѧУڣϵ͡˾Ͷĳ˽ѧУ⣬˫ֱпУŵһٽǽǰȴ
ʱʱңձѧʱҲʣ²СʱûȶãһƵĵһȺɫƷˮַŮѧӽѧ¥˳
ˣٳɵľһᣬ˫ͬ߷ֱʵͷһѧȺ
ˣ֮ٳɵĿһͷǣϼһ޿۾Щֵѧϰ
ǿֳװⲿҪǣĺѣŮ͵׸硪ɣ
ٳ׼ǰɴʱһһȴĬĬĸ˶һѧУ߳ɵı󣬸һķȥ
ҵʱЩأȻھ鿪ʼ֮浹ùĿ׷Զȥٳü
ڵ㣬IIѾ֯ŵ˹ձ֧ջأĿǰڹ˾ڲֻǻ֪Ƿ˹ļֳװϡ
ǿIIIĿǰڴ״̬˲ĳݵڣûбֳװ
Ҳ˵Ŀǰֻ¿IIIôٳɰ
ȡٳɳ˼ʱѧУܳ׷˱ƾ죬ȴǿŵ˹޻ӽסɡ
ǡһɻĿʵ
ŶǾ죬ɽ¹ʵġͷЩϲɽ͵
ôҲֳ𣿡У԰ķ֣ͷһɫСñѯʵ
ǸйͷתһߣҿŶԷ۾˵
ȻҲһһɰɡҪ
ڻֻзԵֻøƾһͣŵĽγУɽγԼԶ
ڽγԶȥһ̣Ϊĳ˽ѧУѧ᳤ʵľ˵Ӱ߳УţĿԶȥʧĽγβӰ֪ʲô
һߣһβ̵γɣ˵Ľγͣһĳڣոձǿ½γƽ˳Уŷϡ
Сӣ˵ϡGuyverģֵһЦĿʵ
ңҲ֪ĽŵĻش
ߣӲӲˬ
ңĲ֪ɼ˵
߶˹ò͵ʱ䵽ˡƲһͬŵһɫװ˵
˽⡣䣬ЦһѸͿϵ仯һֻͷһģëĹ޷һ˫ޱҸ´𣬺ƵһԸŨŨҺļյԱߣһҪſڳԵģ
һŵĴе
ٺ١޻һЦ
ˮɴش
ƭңŭȵΪϣ޻ҲٴһֱۣһʹС
ˮۿˮеģɴ˵
ûУǸˮʲôûУӷ
Ҫңɼ
ײĲᣡߵ
䣬޻͵Ľ˦һ⼣ǽϣȻ䷢ʹУٳ嵽ǰƽԴ
ɱ
Guyverǰ޻зȳŶԷɢɱ͵Ĵ
漴ͼһֱҵҫ۹͵ı֣ѹǰ޻ˣͬʱһ͹Թиֶڲһӵʱһ
Ԫռ似һԽһ۵׵ٳɿʧĹĵ
ϡGuyverȻ
顭ǾͳǹѾջӵһ䵽ĿϣͣȻ»ָĿձƳ⡣
رһӵɲɵķһԵɵԴӵɵ˲䣬һɫԿյĶͷӵڻһм
άǿռſݵٳü
𣡡ۼӵʹЩеӷ׷ױž޴ͷĺëģ˹ȥס
ɴе
ʱͼ޻ѹס˫һ˲޻ѹѳȻȭߵ¾ͽһһ˵
սһǿٳɵ
𣡡ۼµȫΨһ״̬ҲһֺͿתۼͱһͷֻͣûβ͵ɫޡ
ɫǺƻһļͷһ¶һͬڵķһĶҫ۵âʼۡ
ҼǵΪİɡٳĬȻ
ݣһ̣ɫ䵽Ľǽϣȵֱӽڻһˮ
ۼյɫ޻ͣš
ֻǶѾϰ˶ܵȫЧȫ˳ǽϣǽڻһѶɢųϢˮ
Сӣ˵Ҫ䵽ϻôأƬ֮һ̲ڵϵɵ޻ڶ׼Ϸʵ
״һɵǰֱ޻ͷۼڡţҲһ룬͵ֿ̧סԼǰؼķһΣٻŵɫڿڱͻأĳǰȻӹӭ޻ڹ
ڵ޴˲ڵȻƲļǰȥ·޻ڻһѷ۳ֱʮŻɢС
Ȼ࣬㹻ǲοʹˡռõݺͿսӰٳĵȻתͷ򳧷ⲿһͬעⳡսľϡ
ֵˡٳĵ
þڻʹþһӡǣڿռзеıԲƲĳ뿪βž赺ԶȥһͬһռӴĽУֱһ߻谵ķͣ
ߵһǽǰǽһһǽڵĵӼ̱˾˵ǰ水¡
ڡһ˿Ϸǽ̻ߴ˿һðռ˳һֱʮңԽʮңɲԲͣмǶһźʱͷǶľһģһԲ;壬ΧһһһķۺɫʽƣⲿǦƽסĹӳ˾˺һԵٳɵ
ǿŵ˹֯׷ġϡGuyverIII
ٳɲڳɣһչγɳ޷ľ˵Ժڣ˹ȥȻԿռзֶߵϡGuyverIIIǰֽ
ȻΪ˲ٳɺСĵĲԼĲ֣رмľ
ȥżˣǵǶֻд˿յļһܽȥЩ鷳ֽϡGuyverIIIٳɰˣϡGuyverIIIоʱҲҪʵ飬Ǹʱʵ뽵߷ɴˣֱӽżˡ
ٳҲھҶֱӷ˲ƶԾʧɽƶȥ
ҲʮӣٳɱɽſһɽУһ̽żڵλá
žɨ裬ӦȷʽǹʮӣٳҵżصڣһڸǵɽȻɽУڲ»ǰжȥ
һڿռǿʵ£ִУûоκ޻ǰǱ뵽żغĿڣʹ÷ŵſȡżڵоϡ


1296 ռ
żڴϺܶ࣬ǶԽ߷ɴоϣֻٲֲǹϸŴ޻صϣٳ˵ʤޣһݲοϡ
ʵͱٳɶν޻ʵǲðͨŴϢ˸ģȻ˵սǿ󣬵̫һЩԾȡЩݣҲ㽫й޻֪ϢµʵңֻὫЩϸŴֵϽǣһ״ѵ⡣
ȡϣٳɱſγɹĿΪͨ˵ĿѧҷŵȻʹ˲ƶ뵽ǺƷŴٱĵͷһĺɫ߻ɴǰſħ磬ΧĻһɽħڣһ˵ϡ
WARINGWARING
żɴʧԼΧƻҵľż
˶ĿռżȤٳӰһԻҵĵ»ʧ³ɽⲿУӰһɽϿʧ
ǰĿĵǿŵ˹ձ֧ڵأ
һҺٳɳǶΪMAXģʮ¥ڡ
ֵһ˵ǣŵ˹ձ֧ĸǱٳϮIIIľ˵ֻ֮Ĺϵã϶ʧʹϵľҲûнֵĶȥּоͿһߡ
ǵԭУٹ죬ŵ˹˾ʮеءŷҪˣһˮĺûᣬооǶǸʲôӦǰҵ·;Уٳĥ
˳ǳģٳ˺ĿڣûƭΪͨ˵ʵԱʩչŵƵźţʼ֧ڴϽӶᡣ
һأٳɻþ޻ˣﲻ޻ϸ켼ŴϢĵ廯ļҲڣȻй˹ֳװIIĸݵоҲУһδա
˹ˣȻͿԵ񽫵ˡ֮󣬽ϸϣٳɰץһоԱѯ˹ȥ
˹ڶʮ˲ϢС˫ãоԱش
õҪ𰸵ٳ˦ֽоԱ뿪ңʮ˲Ϣȥ
ܿ죬ٳɱ˼Ϣ֡жȹһĶʮ˲㣬ҵһ伴ʹͳ׷ҲѶõĴ׷ںСƵĽ˹ֽס
˹ʧȥǵһ˲䣬տ׳ʱеĴԪŤͻأĳڷУڲһӵʱԷװʧȥʶ˹ϣȻٳɷ˹
ʣжһκ£ֳװʧȥʶʱǿֳװչڼ䣬ӽֳװߣұжΪΣˡﶼᱻһǿֳװ׽йֱԷĨɱΪֹ
˲䣬һȵļٳɵ˹
ٳӰһ˹ıŰסջ˹壬ס
飡һ̣ͣһ𣬰˹ܵĿռŤ˹Ȼٳתٱ۶ٳɷһǿĳ
ѹڣһͨ󲿵״֯Ѵȡָ֮䣬γɼ΢СĺڶСڶĳ
ٳӰһ飬ͻȻֻ塢Ӱ˷˹˹ȥ
䣡յĳ̽һǽڻ飬÷ⲿĿռһɿ˲ƿȱڴӿ˷Уڵһдɢ
ҲΪһ죬ŵ˹ձֲĻ޻ʼʮ˲λƶ˹
ǹʣγɣȻ˹˶ûյʹã治֪ڼȥʹʲô๥˲ƶǿд˹ӿŵ˹ձֲ¥ʧһƬɭٳĵ
Ȼٳٶ˹ܵĿռȡ¼豸¼˹ĹʽԼռʱչֳĸݣԵоĲοϡ
У˹ʹķʽŤܵĿռ䣬ԴﵽͻƽĿġ
˹˴ŰֶӣҲ֪ûЧ˹˫һ̧סؼױԵһ¶ڿڣۼǰĿռͿռٳɷ˳ȥ
䣡ǿڵĺ£ǿƻԾĿռ̷ɢЧڱֱǰ˳ȥֱʮ֮󣬲ŻƮɢС
ֻн·;ϣľԼɽȫһһһ׶ģȽȽɢĽͨ
Ťɣٴ˲ƶ˹ٳɵ˵
䣬˹̱֫һεסȻͬŤëһŤתǿȣ˹ĿװҲɵ÷죬һϸͣĴ˹첿ĺһҳӿʾ˹ʹࡣ
ţ˹ڲöСһЩĹͽȻһһɳɺɢĳ˹Ϊ˷ɢ
ǳɢ֮ĲƤƷɣݱ飬ִľըƬУٳʩ˹ϵҲɵĲ
ٳɿ˺ģȫ֮ǰǰ̫ˮԾ΢΢Щȴûоʹ˱ɢɰ˹֫ϣŬŤš
žȻҲ͹УĴ˹֫ױŤϣŤš
ǿ͵άǿȣ͸ղǹŤֱӴݻ֮ǰ֧¥⣬䵽ϾȻôʱűŤΣǿšž֫ŤάɱӵĿװףٳͷ̾
ٳɷгƣ˹նһռС
ۣ˹ĸڿռеĹѿһ˿ڣȴΪٳʱǰ㣬ֱӱնϣɼյǿж졣
Ҳٳ죬ٴλӳһ˹ͷĴĿƾϡ
Уײһľɱõ״̬
ҾͲˡаٳٴλӵնȥ
ۣʱͼöƾһһεͻأĳھǰһ״ٳնµƵֵ
Ȼǿռٳɾ㵵ѵװ׻ѧϰ
һԭжԿװ׵ĳƺƷԼǻÿװ׺õЩֶΣò˵װܹѧϰһЩ¼ӵеҲûͱռ
оôȥٳɫһĶԿװ׵Ŀƾƿ


1297 
ٳɹ£ûȫĿװȫǶ֣һӣ˹ͷǰĿƾƵϬն˿
һ룬ʧȥ˾ԼЩɿװ׵ļά͵ıͬһ䶯Ž˹ɸɾȻ»UNITģ䵽˵ϡ
ֻٳɴӾлǸõUNITͬǣUNIT̾ļάЩɢм䴦ǸΪĵľҲȱ
ã͵ϰɡٳĵ
Ȼٳֽ¼иղſװսʱӰϵϢռеƵ𣬱㶯뿪ֳ·صŵ˹ձ֧УñһڲԱȴĿǰŵ˹˾񽫡ءŷĵ
Ҳ֪ǷΪϮĹϵԭӦǺŵءŷڵڶձ֧֧ڣټ˱ȻԭǰرƳר˿յĶķ޻ľ
̸ݲö˵Ҳֵٳɹעڸ˾ǲ޻ǰȥϮ֮ٳȴÿռǱ뵽ءŷڵܿذ칫ڡ
ءŷһĽ𷢻Ѫ֣ҲƵɿˣ沿Щᣬʹ׶һֹ̫İɫֺڵĴּһֳ֧ѩڿгš
Χ״īһڴʵΪ޻ֱվš
أٳɵĿֻԺΪˮؾ壬ɲӵеģһ֣ٳɾʹһɱֶΣʳжָɽָڸ߱ϳ̵ءŷһгһϸĿռѷ죡
ءŷǻ˺ܳʱ䣬սͬŵҲʹÿռļһٳɶֵ˲䣬ͨԾľ񲨶֪ΣԼռ쳣ءŷһݣǰİ칫ǰԾ䲻ݷĶٳɱһ
ʲôˣһԵһ߽޻һߴȵ
ռ䣡һȦվءŷԼˮʩչ˱Եռ䡣ֻҪƬռκϵ쳣ͿռϹ仯ᱻ֪̽
ֻҲ֪Ƿڶʵţʲôءŷδ̽񽫻ɱ̬
ʱҽн޻ûŪ׷ʲô׷룬˵
˭˭ұү鷳ءŷһĿſһ˵ķ䣬һߴʵ
ݣ䣬ֻһһӰ˲仮ƿռͻڣӰ죬еڳǰݴ˳ȥ
ֻۣüҪءŷһӿ˴Ѫ
˭ءŷתͷ۽⿴ٳ¶İʵ
ٳɲֻյһءŷתϷһã˿ءŷԴն˹ȥ
ҽУءŷðץסƵĵֳͬȭһȭϡ
ۣ޴̽ٳɺֳֵƴŪ˳ȥ
Ƶٳʽգֱӷһٴλӳһʽءŷն˹ȥͬʱΪ˼ǿпһͬһĿƵĽϷһͬءŷնȥ
ߣءŷһܵױŤĹŤ̽Ƿķнɢɢ
ţءŷǰ죬ָᵯܶȼߵԲһŤܱĿռ䣬һ߼ٳɷ˹ȥ
ٳһӣڸİͺֿ֮ܵư㣬Ѹٷٵǰײһ
žžžžܼڷڻص
һ֮ٳٴؽ˿ռзڣءŷǰʧ
ܣءŷЦһ˫̧תŷҸͷų˳ܶͨǵķʱĿռŤЧٳ
޷ٳֻôӿռзֳץһŷĳܶ
֨֨һ̶죬볬ܶĦд˳
üͷ΢ٳһָ͵ĺ£Ĵĳܶ󱬣
ɲʱ䣬ըǿ͵ıٳɵ·ܵƷ졣
ٳü漴תת˷ŵ͵ſƷ档
һ룬ٳһһĳڷڣռΧסĵءŷ
Щӭɲٳʹûռü񣬶ͨŲĴųʽγɵӰԸйٵĴų¾ǾҲ𲻴㣬ΪԭӵߣԿĳﷸ֤ʵƾһֿǺúõĺŪһѾԿŮLV7ߡ
ŶءŷȤĿΧļ񷢳һ
ʱҲΧٳʲôһɫȴǵΧ翪һ޴׵ءŷȫȦС
ߣءŷЦһ»أѿѣءŷ²׹ȥ
ףˣٳһ׵ȫ۳һֱӽһ׵Ĵִ׵׹ءŷȥ
ƾԼٶȱ죬ЩʯٶȼͷͨŤ׵Ĳ·׵Ĺٶʵ̫ˣΧֹ㣬ȫûܱܿءŷ׵УŻ¥²׹䡣
ʱٳ뻹δɢ׵Уâ׹˲ءŷǰԻ׵֮ӵءŷĲն˹ȥ
ۣһ죬Ѫ㱻ءŷԴϷ룬תȥ
ţٳ׵кڵƼӣնâڰзתδءŷԴ飬ؾ屩¶ֽסħ統УȻɵӰһֱӴӿŵ˹ձ֧Ľʧ֧ϿС
͵Ϊ㹱ˡڰеٳ˵
˵ֶ̧꣬һ٣ʹ÷ŵ̼ΧƲɵӣǾۼŵ˹ձ֧Ͽգγһ׹˸ںƲ㣬ĬĬš
ȻӺ󣬸߾ֱ۵ٳ͵һӣһŵ˹ձ֧Ҳ㣬ҪһЩĴִ˲ס·ձ֧¥ϡ
䣡Ȼըĺ׵繥¿ŵ˹ձ֧߽⿪һѿԭĲк̽䵽˵ϡ
䣡ҳھ


1298 ν١
ԣǸȡħ̬ʵڣһ״ӵٳɶĻһװףһǼʳǰĹڵķɴжӰ˵
ʱѾݻٿŵ˹֯ձ֧ӹȥ£µʱٳֱèħʵУŰʵҵҪоԱԼӴʵʱİݡ¡ȡȻ졢áרҵʿԿϽн
ڸĶ˲ԼߴŬ£Ƽˮ׼ԼƼֶԶǿֳװԱԭϴ׵ٳɵֻ˲һµʱ䣬ͽǺʵĹϸṹ׵Ľ뵽׶Ρ
Ȼʱͣ˶ǿֳϸάǿоת񽫵ˮͿϺĵˮо
㣬ŸĻ̣ӵͨӴӦʽƷ̵оߴڣ̶Զνߵٳɵ˵Ҳû̫⣬̵ʱƽˮʽṹͲ췽оչ׶Ρ
ож˿ʼһΪһ̬ʵҵоԱ¡ݡȵойˮ켼Լװ׵ĳۣһͶ뵽ԽߵĻ̬ɴоС
ֻǽߵɴֻ񽫺ֳװװ׵ļһ룬޷ҲŴлʵԭڣٳɵ˱ÿ¡˼¡һΪֳװֳߣĿֳװԼ߷ɴչоһĻ
ʱеĿͨԶ̶ָӣڽ߷ɴģԽϳʼĵԪȡýпˮȫо
ˣеˣ˵עҲ˵ˣʣµоͽˡۼʵѾԪȡʵҸϻصٳת̬ܵʵҵҪоԱ˵
õġоԱ̵ͷӦ
ȻʲôͨѶϵҡȥϵİ״תַŵԵһŮоԱеٳٴ˵
оԱͷʾס
ˣٳҲ˵ʲôʵʧڽйٵİ칫У˫ڽסһ˫ưٵزϡ
ѽܵϮٱܵķһ
ˡһ뵽˷뵽Լİ칫Уֲᱻ칫Դķϵͳ֤Ϊ˵ֻĳ˺ٵһɣ̧Ĵٳɵϣû˵
ʵŪˣٳֵƣҪļ鿴ʵ
Ͷ뵽оٳɿûߣúõһֱħΰȹ١ǡǲӡסӣʥҮŮˣǶ֪ٳĿǰڽео
巽Ѿ㶨ʣµĶֻϸڷ⣬ЩûʲôȤõȥˡʹ˲ƶԼ͵ٵ£ԼϵٳЦ
ŶνĵͷӦ
ˣˣʱ䣬Ǻúóȥһɡٳдųл滮ļЦ
ģת
ٳЦſ϶
̫ˣڿԺúϢһˡõ϶𰸵һѵ̧˫չһ
ȥٳ̽ͷٵʵ
ȥ߰ɣþûȥˡ
ǺãȥߡٳɵͷӦ
漴ץһŰֽٿϵˮڰֽдһ[ҳȥ]Ϣ˲ƶתƵ칫ķǶס㱧Żеħ԰칫뿪ѾȫΪȼʥصԭ˶֯ܲ˶ϣʹȨסǼרűĺͳ׷ڡ
˻Ϸ׼õӾװź˹ȥ
һµʱٳַ١ȷơǲӡסɽȪС֡ӣʥҮͽ˵жȹֱоʱŶǿֳװ׵뿪صڡ
ˣҲйؽѴ˵Ķȴע½ڼ䣬ҵٳɣһϵݸ
ʲô𣿡ֽӹļͷ鿴ٳѯʵ
ȷʵЩ쳣ɫ˵
Ŷٳɷһɡ
ͨûڲԼԭĽѯ֪ʮ䣬ǹûڲĳԱɵײӡЩעνʿǶڤ֮ʱӴһ÷¡ʶֻҪԸ֪ת֮ʱþꡣش
÷¡ʹ÷¡÷¡壿ٳһĿ˵
ǵģ֮⣬һGA֯ڣǵĿ÷¡һֻҪǣǵָתʱõꡣͷش
GAⲻǰʱڱΪĩյ2012ð֯ôôҲУٳü˼
֯鵽𣿡ٳɳѯʵ
鵽һЩӦ˵֯ͷ˵
ˣٳɹȻ˵
ʮǰ֪£Ӵʱ51ŵشŲ¶Ȥɫٳ׷ʣʶȤĽӿڻش˵ܶ࣬Ҽľ塢УƬݵϸĻҷˣҲŴˡˡˣԼĳЩˡ
㵱ʱȥǸʲôٳɺ׷ʵ
ѻ꣡شʱ̸ܿѹһҷˣҪͨһЩطסΪã֪ǵṹͬʲôԭǸҷ˶ʩչطԺܸߣûгɹ˵Էŭˡ
ΪǴһ
ٳɵ¶עɫȻˣܳںֿǣǳȤ
Ǹҷ˵սʽǵĿƼЩƼȴʮǿ󣬾ͿǹôĶȻܷBȫһ̶ȵĹڻ¶Ľ֮⣬һЩĹˡ
ҿĳ̶ȣԼ֮ǰطĿҷ˶Ծо
֮ΪĹϵ˷ˡڵʱЩ˵ĳ裬ڰа˲ߣ֮£ԼǵķɴȫֻĿЩ󣬹һʮ˵BԼAӳǳսС¶һµ˵
Ҳһս֮ĿƼˮ׼ųױﵽֽĵزܽ
˺ܲöԸٳü˵
ǵġһ֣صĵͷȷϵ
ı飬ٳ΢΢˵ͷʾסʵ㲻˵ٳҲ˵ԪЩ˵ĿЩ˵ʹ˵УȻǵǿһЩҪǵǲǰ׳ء
֪˵תʲôʱ𣿡ٳٴοѯʵ
20121221տʼ2017ĩһʱ䶼ǿеתʱ䡣شǵĻ˵άڸϢǷˡ
֪νʧܺΣɹֻô½Ŀ䵽ϵٳüѯʵ
ɹˣͻ͸άȴڵTRIӣȻϲάȴڵĸ»ϵʱ̬һԾת䣬뵽һ̬ͬʱ򽫻TRI͸ǵķʣŶԪֶ»ò䣬뵽Ϲʱ͵
ʧˣ򲿷ͬһת䣬Ȼά֮İԨл䣬ֱó٣ͨ׵Ļ˵ǽ뵽ĩ磬ֱ򳹵ױ𡣡Ʋ죬һЦƵʼ˵
ڽд𡭡ûֵٳͷİҲǰ˹ŻŬصָʾ½磬˹ִ֮顷ԭɡ
һϵٳڶνŷ˹֮١βеľʱˣֻУЩе浽ǳ䵱ʲôɫŷеĴػ߰еǸۣ֮¶ǴʲôλãٳΪԻ
ЩֻԺˣҪǰỹǼǿʵֻʵȥˣӦʱܷһУϾνĵڵУ˭֪Ǹתǲʱڴ֮ǰӦýĸͽħˣΣܹ鲻ܵӰ죬ȫ磡


1299 
ٳɽ˳ȥʼĵͷеϡ
еݺܷḻḻԻٵٳɵۣвй൮ĳҲйЩνʥɡĳԼʷǲΪ֪ݣԪݼٵԭ򡭡
˵ĳGA֯Ĺʾļ˵ȲģǡǡͨʮԻ·ʹӣһµĸά壬ֻΪTR-1ΪĳȺ仯ɢԲԭΪĸάűάG-1ͨαֶδTR-1ת˳ȻֽG-3ϣħһL-1ڵĸάôTR-1ӵ
ΪTR-1ԼĸάӵĹϵתƵ忪ʼ˱仯壬ڵʮ·ʼ½رգȽȡ
Ȼʱ򣬰е˵ǰЩά˲ûз࣬Ű취ظάTR-1УԾ˺ľƻȵľһڴ⿹壬ΪȺ
Ҳǵഫ˵ڵħʲôģٳɵ⣬Լ϶ǵԲֱӾͽ˹¶һļһ
Ȼ֮⣬һάٵϣֻ뼤ģԵĵͬԸȽºͣԵΪԣҲеĸϵȨˣĸȡ
ʼʱల£ڽŶľƻֻʱƣΪԭķԽԽֱֱݱսľ档
ֱӳֵĺǽһ˿άռӵ·ˣͬʱҲʹõԪıʺ档
ΪƽⳡսɧңĸάLģһ֧ŮΪȺٵ˵ϣǴн˵ĹȨޣȻʹӴڸάG-1ĵĸԵһӡԪƽ
ҲͬΪӡԭ򣬵ԪʼѸټ뵽һμڡ
ΪһζҵսΪ˵ս
ƽµȺչ˶Եľ깤ڵص㣬ڰٺһֱֽǱ߻йزϲŮ˵ʵ˵ǡһ˵ҲǴûʧһֱڰİٺһ
ҲǸоǵľٶ̫˵ĹϵȺżάȺ䵽˵ϣЩȺǴ˵еķӡԼϵе档Ǹ̶򣬽ʱĵ򻯷ֳ˺ü
Ҳʱڣ࿪ʼȺӺͣ˸ĻѪʹ깤øӼѡ
мڴˣγ彫лظάռ䣬ɳȺչ깤ŵ·Ϣİˡ塢·Ϣĺˡߡڰ·ϢĻˡھšʮ·ϢĺˣԼʮһʮ·Ϣӡذ֣ڵһڶ·ϢͻнĲ֣ԲΪǰꡣ
ڵϽص޻ᣬԴϢԼϢݳȥ
ڼ䣬άһʹóάֶͨǲڵϽһܹ͸άռӵ·֮ţֻΪĳЩԭԭеķӡЩͻΪ˱֤·ĳͨһӡǴ˵еİ֮
ֻһԪһαѹõ뵽ĩ֮ǰʱ䡣
̳ǧʱ䣬ڼҲйһʹĻᣬֻΪĳЩԭõûɹʹõԪһηı䣬޷άֻڵͼ˵ӡõĩʱͬʱҲ֮ǰ޻ᴫĸֶϳΪ֮
ǵݱ̡
ڣһεᣬԸά¹ע˵ǲЩʲôˡˮСȺȵȽٵϣԵ˽оꡣ
ϱӣһпˣôߴڣȻеĺܶණǺͨ˵ģһȷʵûͺǿֻҪ׷ѰԴԿԻĲ࣬Ҫڽǰ㽫˼άˣܱ˿ơϵٳɳĵ
ЩȷʵǸʲôGA֯ĹʾϣֻǾòƲԣǰҼеĲϴյģĸλȥٶȣһ䣬뱧Żɵ̬ȥϡ
˵꣬ħ磬ǷҲΪ˾࣬˵ҽ뵽ħڣɾꣿ߻ʲôԭ򣿡ٳĿԶ˵ҲԵħһ˼ħĿģϾɴûΪôôٳȻȥ룬ֻħԼĻԵԼɾڵĸڣڵõ˹ʾβѡԼе֮ٳɵ˼벻߿
û취˭ħ̫ܹԨһء
ô˳ȻˡҡҡͷЩеû˼˦ɵٳ˵ˣٳɵĵ׻һɳظС
ŴħɷǰϣʱܹȥĴڡ
ӣȥĸǽйڵٳɶŮʹӷԸ
ǣˡһתȥкӡ塢κͰ򿨳
ôˣСܣ忴Щٳѯʵ
ŶЩҪ˵¡عٳ˵
ʲô£κ׷ʵ
¡ٳɫ
ˣӡΡ߽֮еİ򿨱˴˶һۣĬ˸λȴ˵Ĺ
Ҳʹʮӣȡƽ廨άŷȼҲ̸˻ڿҸλȥ
Ȼ˶ˣҾֱ˵ˡٳɵĿһһڳɨ̽ԼͷĹˡ
֪ԭ𣿡üѯʵ
ԭܼ򵥣ڵĵ򲻰ȫٳɵشȻڻӡ塢ε˻𾪡Ȼ򲻿˼У˹ʾβѡԼԼĵڵжȫһһ˳
ΪӦʱܷͻ䣬ϣǻص[Ǳ]ٳܽ
ģβŵ׷ʵ
ٳȻͷ˵
ߵЩô죿ƽỨɫɵĿѯʵ
ڳҲֻпܻʳ⣬ľΪħʦŷνάȫٳɵָʾ򿨸дϣ֪ʲôʱʲôҲֻбȽǿңͳƽ񣬽ӽƽƽ廨Щ˵İ


1300 
ʱĻҲֻܷˣȵ鷢ǲźö֣ҪȻھͳֵĻ˵Լˤ뵽ΣյСٳ̾Ϣ
ŶƽỨӦ
үүǱô죿뵽Ժұչͻеپմүӵѯʵ
ȻҿˡٳЦ
һﾭܣôܿסƲֹ
ҲڣǻʹôڳУƳΪ͵ƽ廨⣬һǶĿ֮οеٮٮߵٳɣεֹ󣬱ü˵
ǻҲ˵һ˵ѣԼҵܵٳɣʮεģԹⷭһۣû˵
ˣͳһʼٳɵķԸִ
ˣ廨ѧУǱôˣٳɿ׼뿪ƽỨѯʵ
ŶӷϷûегԱӦ룬ͨϷֱ˱ֻӣھģСΡͻȻкƽ廨һ㣬漴عٳɻش
֮⣬ﻹյ˴һǧȫֳ뺯ѧĿǰʱƵھס׼ȵʮһűʱתƵλУڡƽ廨˵
úдɣԺǵȥˡٳɵͷ˵
ǡƽ廨һĵͷӦȻٳûʲôԸѯʣת߳ǰԼĹص㣬ȥֵεĸֽӹ
Ƕ֮ﰡ˶뿪󣬺ͻӡڷ̾ħҡβֹ޴ϯ磬ڸӿˣֱӾǶеڡ
ǰЩҲνתڵԭɡҲ̾
˵Ժ͸ɴڰɵˣÿγûþҪΪȥڻ鷳ءħﲻ֪˶ãϰħ绷ｻԶ绹ѵ˵
޳ɡӶһۣͷ͵
Ҳáٳɡ塢˵ע£ͷĻӵͷͬ
壬ȥ粿绰˵һǾᵽҰҲǾһ񡣡󣬻̧ͷԸ
õġͷӦͬʱҲɵǲҲԼĺѡýðᵽøڴһ
һ֧壿ô֪ٳȻ
˰ɣСʱһݷùң㳤Ժͻûڲ飬ʲôҲҺ˴㲻֪Ҳӽ͵
Ҳǲͬͨˣ󲿷ֶ֪Ǽҵֻ֪֧Ƚ⣬ٶѡ
Ų֪ɣǵп˴Ŷص
˭κ
پЦ
Ǹֺŵپξ
ͷ϶˵ձǻͬء
վת˿ǰĸ׵ķȡ粿޵Ȱ˵ǰᵽҰȻҲǿֻǾ֪ͨһѣҾʵ˵ˣҲδػţܻΪԼв䲻á
û뵽лˡθ̾
УֲܵԡٳɵЦʶ˺Զò˵˵廨Ҳһ֪輧ľֹ˾Ӱ˵ɲñپ
ļһ㡣û˵ȻҲվת뿪˿
ڰ򿨡ƽ廨άŷȡ˽ӹָ죬Լ粿ĴУʱת˲ȹ
ڼ½½ϢҲӻʡ桢񹬵ȡ١ﴫݹٳɽѵĴڡ
Ѿ˽˽࣬˺Ͱ򿨵ܹϵŮתƽħ磬ȫûк֮ŵٳ˵⣬Ժֽ䶪һߣȻٴοʼļƻó̡
žһϤĲƷٳɵӰһƬ˵ɳĮС
òƻǵء˶ϢαװڵٳɣŤͷһڳȸŤĿԼܱߵɳĮ
Ҳ֪ʲôʱ䣬ϣܹϵüһţʱڵԳֱȥٳɵĵ
ٱ𿴺ܿ죬ÿһϵƶٶȣͬһһ˲ƶҲǲÿߡ˹ĻٶȻǲ˲һ㣬ֱ˰Σٳɲͻƴ㣬뵽˵ͬϡ
Ȼһ棬ĶǺܴ󰡡ְסͣеٳɸĵٶȰ
ܵ˵𵱳һʹʱǿˣܹסһЩʱ䣬ʱһֻ˲ʮӾͽ뵽ݽ״̬òص򡣡
㣬ٳɿûɵΪƾܹɵģ-77ڵĵطڸ̶֮̾ʹٻ˳뵽ʹŵĽڡ
źתȥɢȥٳƮͻ¶¶
ûصĽǰͻ¶¶ԭĽΪ٣ڸߴSEEDݻĴ½Э١ԼƸΪı˿˹µ˹硣
ݣٳɵĻ£ʹβһڵ򿪣ȻһöԲڵ˳ȥٵԶĵͬϣչⲿ֧һߣԹԵ˸졢̡Ĺâ
źתɹŹԱ㱨
ߣֵϵϵͳҲͨģ-77溽ߡٳɷԸ
ǡͯڽֿʼ
䣬ڽǰбϷĿѧĻϣԭʾⲿ滭һ䣬һݷγɵӫɫٲ01Ļ»š
һֱ˰Сʱڡһн
ôôʱ䣿ĻԳĺͼٳЩֵѯʵ
ϵͳ߼Щ죬ڲҲǵϢһĳӴڣΪ˱ж֣ԼԷϵͳʱ΢һЩһͻȻֵĹӵľۼһʮСŮģĹγɳٳǰһõĹѧĻнϵͳģչֳһ߽͵
ٳɻȻƽ׳ϵͳʽȻϽҡ
ǡӦ
Ŀģ-77ջĿٳ


1301 Ƶ
һʱĺУڿռԲϵͳµĴʹʻģ-77ռ丽
ǰ̽⵽Դӳ塭ʱ״ƹٺڽڻص˿
ͼϡţϢƵҲ
ϢƵĻ䣬ʹŽбϷĿѧĻһЩ죬ռվɴĺɫսӰ˵ǰ
ƣĺɰٳɿĻʾĻЦ
Ҫǻ𣿡ͻ¶¶ѯʵ
ʱãǵĴڻЩôٳսϵ粻ͬΪԷһҪΪʹһЩˡ
ȥ¸ɿ⡣
˵һƮɵŴǰʹŵڲ㣬ȵͨɿƶ˹ȥ
ڴʹϤĲϤٳɺܿ˸ɿС
ʱĸɿڣܳPLANTJINѸݡԼѡϡͻڷûУڶָϸĵš
Щȴٳɳ֮ǰ׼ΪľӦڸսֻǵЩĻڸֶͰʮܻװսЩ̫ɿհ׵شٳһǷų˶ʮܿӵ˻ӱ
ȻֻһɿһɿУٳҲͬЩ˻
һǿ˼ʻָߴֻһʹž㹻Էһˣ֮ԷڳսȫսٳҲֻó֮ˣͲţһڰٹﷶΧʺڶ£ܻˡ
עԷĶʲô춯ǵҡʹøɿĽͨѶϽŵٳ˵
õġͻ¶¶ͷӦ
ˡٳЦ
Сġͻ¶¶
ٳӦһжͻ¶¶磬Ȼʹ˲ƶԸɿʧռУŤŽλһֱۣ»һ΢ɲĻâģ-77ٷ˹ȥ
ǿջ£ٳɵٶֱͻڵʹɵٶޣﵽ˲֪ٵĳ̶ȣֻʱܹһɫâٶȾ;ԲҪıֱӱճ˻Ҳ⡣
ּٿ£ûǾ״עٳɷٵ˼¶ģ-77ⲿװϣʹ˲ƶͻģ-77ڲ
ģ鲻Ƿµ򻷾Ĺ̶סռ䣬ﲻǿǻʩϵĻ֮ͬʩ̶ȷȽϵĻȴߴֳǸǧ
Ǻƽľ񰡣͸֮ǰĺղ˹һôҲ뵽ڹġСʱͽսɡ䵽һﶥˣģϵͳݱĻƻ辰ٳ̾
漴ӰٴһņDɭѧ԰ڵķƶ˹ȥڵѧ԰ʹû͵ſ뵽λѧ԰µоڣڽΪоԱĳ̸У˴еĿꡪValvrave I
ٳɻطųԼľ͸봰Valvrave IؿڶĴšǾھ̽쵽һ̹Ĺʱһصʼžļ롣
ιõ𣿡ٳþ˵
˭Ź˰ӺһЩԺĺƸմ˯ŮɻֻڴͬʱValvraveĶ¯ͻȻת
ô£ValvraveôӳˣһоԱ˵
ôܣһ˾ȵĽӿ˵
ô¡
δ֪ԭ򡣡
߳򡣡
ֻе֮ںˡоԱǶԻٳþ
ŶŮӦȻһĲӰ£ٳɶϿϵ
ٳɽһתоڵоԱϣʼȡйValvraveϢ
ΪֻһԳĹϵод洢ԼоԱ˽ϲǺܶ࣬жǶValvraveĵϣѧƻٳ˵ҲǵõһValvraveοֲѣȫû̫ô
ȡ˲ϵٳ˱̶ܹסValvraveͷϣȴһеķ
ĸСʱ󣬰һDɭѧ԰ƷӴ򿪵ԶźоڣоĹԱ۶˰
顭ɲʱǹоԱӳûӳͱʵҵİ׷ɱ̯˵ϡ
ŶȻһû¡һͷɫͷ˷ܣ˿񾭲İСһоԱʬ˵Ц
˽Ŀ䵽봰ValvraveʱһӦλóЩ⣬ԲδڵһȥоԱ壬ְİŤ
˲䣬Valvraveһھ̧ܵ´ValvraveϣʹûڲοϷٳһͬ˵ϡ漴ŮѧӰٳ
δĻƽ֮֮ĵһôٳȤĴǼѧ
ʲôˣߣϴŰɫĶ̷
ӡһֱ󲿷עŵŮϵǡʱڷֶԷͻȻܿ˲е
ˡһ߱İ·ѹЩεСγģһͷɫ̷ŮͷҲص˵
ӣʱ˴е
ûϵߡΪӵŮתͷһȻ˹ȥ
һ̣һִȻ䵽ΪӵŮԱ߲Զĵϡ˲䡱һը죬һŮԭȫµ˵¡
Ӱʱ˷˰Ĵ
ӣιɣڿɲ׽Բصʱ򰡡Ƭ̺ʱ˴Ŀʧĵط˵
ͬѧһԣĽСϴһ޿ԲһͷɫͷϸİɫβŮе
߰ɣˡ¸߸̾
ҲߣΪƱһʱ͵Ļعͷ
סڰɣֻܽʵˣѾˣһһͷڳֱģŮֱӵĴ˵
䣡ʱһըٴлصڲӵʱ
ԭ£ҹյʱͻȻеȻڸ߸ꡰˣΣգȴֹ˳Žݿ첽ܵValvraveչļʻǰ˽ȥ
һžλ±պͲ뵽״̬Valvraveɵеٳ
ֻʱʱȫ˼Ϊӱ棬û棬ȻҲû뵽תһ裬ԾܽŪôӵվҲ޷вٿأͬһŷĶǾİͻBUFFĹ
ͬʱģ-77սȴ·ĲŪ±ϴϣȫֱ
ͬӰ㱻һ֣ȻʱValvraveĻɫͻȻһ䣬ԭҰɫ޵Ĵɫһεչ˷ж
ŶŶǿء԰н䵽صһԵľҰDȮڣü䡢ӣߵٳɸ̾ٶȷòЩ
˭ٳɵ˵߸Ȯڣü䱾ܵĽһӣȻȫ䱸Ŀųʽٳɺʵ
Ӧ׼ǵ˰ɡٳŤͷЩ֮ɫӣȡ䱸Ȯڣü䡢ԼȻûʲôرı֣ȴȻϢľҰD˵
Ǽ˵ĹУϤValvraveɵʱҲʼķӳһսⲿַټBUFFȻؿĵϣһ㵥ϥأɢĳ
ͬѧӣԶСе
顭Ļ䣬ǹԶ˹
о鲻ԵȮڣüҲ˲ٳɵĴڣӣȻǰͷٳҰľDһͬԶ˹ȥ
ٳʼ磬ȥ
ȫǹλʱѪڵϵʱ˺͸ſڵϵİԷӰӳȮڣü˵
ͬѧʱߵӣȽе
ˣˡּʱȮڣüеȻЩ˿ļ˵ûΣգ
ȫѪӣȲ
ûˣѪǱġȮڣüȰο̧ѧУȥɣ֮Уҽ
ֻĻﻹû˵꣬һǹͻأɭDѧ԰ѧƷİӰȮڣü伸˵ǰ
Ǽ[Valvrave]Զһ㡣һͷɫͷɢ߹Ϣ꽫ָסȮڣü˵


1302 һĹ
VAVһǼܻʽƵȮڣüظš
̨֮ԱǵĻ˵֡һͷɫͷİСģֻʮ꣬ϱЩʵ̯ʼ˵
ǸֲǼ¶𣿡
ԭǲǆDɭѧ԰ѧ𣿡ľҰD
Ƕǵġ췢꽫ǹָľҰ˵ûѻ˵꣬һͻȻǹеǹһöӵײǻѷ˳ȥ
ֳͬǹеĲԷӰӳڳ˵С
Ϸ꾪
ǱͨڡǹԷŵĲԷꡪ˵
õԷʾ൱оϵľҰػɶûһµľץסŴסӣȵֱۣԱߵͨ˹ȥ
ϡľҰDӣͨڵ˲䣬֪ʱŵٳһЦݵ˴к
㣡ľҰD˼ľ
Ȼ󲻴˵ȮڣüӰҲͨڡ
һܼҵǹͨߴݽţӰҲͨڣͨʱѹĵ׵ľҰDûӣȡ˼ʲôȮڣüͨܵ۸ӵڲȥ
ֱһ·ڵĽᴦʱͣ½Ų
ǵʲô˼ǽվõľҰDĿֱ˿һ΢ЦٳɣԼǰվŵİʵ
ľҰDѯʣʱŻﻹһİһڵİ˵ʹðʱ˱ֽ̧ܵǹڶ׼ٳɣʵ˭
ǰ˵ı֣ľҰDоЩ죬ҲֵӣȡȮڣü˵ΣļһﻥҲ˵ôĬһԿźϷ
˵Ǹý㰬أǸýʱˡȫǹڴڵٳɺϾĿŰ˵
䣬ľҰDӣȡԼȮڣüȫһ㣬Ŀ䵽˰ϡ
㵽˭ô֪ҵʱˣ鼤ʵ
ʽҽһ£ҽٳɣǽҪӹģ-77ˡٳɵָأŰľҰDӣȺȮڣü˸ʿ
Ƕǵˣʵ
ҼȲڶǣҲARUSҲǼ¶ǶһǴԷġֱٳЦ
ĿʲôľҲDѯʵ
ǣԼǼܻ塣ٳ˵
ǣȮڣüظ
ûǣDɭѧ԰ѧǡٳһ΢Цĳϵ
ҪʲôٿŰʱ˽ǹǰһͣʵ
СӣֶɲӦġٳ۾˵˵꣬Ȱӳֱһ뵽Уץסƣǹж£ֱӴظĤڵء
ȿȡ˫ֱһʹİڵϿš
Ϊ޷ȷʱ˵ĹϵľҰDȮڣü䡢ӣ˶ûǰȥվһԵǽǰҶ
ǾͲҪĵˡֽеǹ֧һмٳɵ˵
һ֣ľҰDͫʶһʶȤû˵
ģǶҪ壬ȫ˵ȫܹõϣΪˣһǵ֮Ȼص˶ǾĽԱ֤ģ-77İȫٳɿľҰD˵˵ȻǰǻϣϵĻҲֻǶԴʵ鶯ķʽԴˣţǾԲϲġ
߰ɣҳȥ˳Valvraveʱ˵ҲĬˣٳת˵
Ȼʱһֱɵڵϵİ͵Եٳɷ˹ûȭͷ꣬һǿĽϣεĴһ㽫оٵ˰У
⣬ʲôȮڣüǰľʶ˵
ľҰDͷ
һΣ´ΣһֱӴߵϤ֣Ŀǰұ֤˵ֱӽҵһǽϵٳͷҲص˵
ȿȿȿȡɶ񡣡
ˣȮڣüɵѯʵ
Ҳ֪ΪʲôȷʵˡһסʹĸһַǽԵվİһʹ˵
ľҰDӣȡȮڣü˱˴˶һۣѡŰĻȻӣȺȮڣüľҰDһٳȥ
Ƭ̺󣬼»ص˵ϡ
վڵٳҲûЩԶȮڣü伸ˣֱһʥ˼ʽά΢ٻߡ
ͻȻֵľҰDȮڣüһľ֮ǰʶһЩٳɹĵطԺܿٴƽֻУڷٳɵĿܸоԽãˡ
ģ鷶Χڼбȫ𣡡ٳɶԿά˷Ը΢עһ£һŪˣ׽
˵ͬʱٳûһʱ˵Ӱָάۿ
õġ
֪ˡ
ά˷ֱشȻҲϻֱԾ뵽ʥ˼ʽ΢ļʻУ
˲䣬һһ̻ıչ˿ţܻһݣֱӻ׷֧ģϱ˳ȥʼģĶỹս
ʼɣǵñǵݻˣһáջĿٳȡͨѶϵϴʹ˵
סͻ¶¶ȻӦ
漴ͣеĴʹһս֮󽫲PLANTJINѸݡװߴԼٳµ˻ȫͷ˳ȥԶǵսչ˹
ͬʱʹҲԿռԲʵıڿȫŶǵսڻ
֮£ֻһףһһڴʹŵڻȻըѣĻӳ£ѳ泾
λ̻ʱ䵽ˡٳתľҰDӣȡȮڣü䡢ٿذʱ΢Ц
΢ЦٳɣбܵĲһɺ⡣룬ΪΪҲֻøٳɵԶȥȻһߵͣۿģ-77ŵıը̻
мȻôǿĻ壬ΪʲôҪValvraveʵ
ȻΪValvraveҪӵеļٳƳ۰˵
֮ǰлȡValvraveΪʲôʱжȡҪϵڣͻȻٳɳʽʱ䡢ԼӵеĹֶεľҰDʵ


1303 ͬĽ
ΪҪͬѧ찡ٳתĿζĿʶĴڰڵʱ˵
䣬뵽ʲôİ̱ѿ
֪Ϊʲôԭ򣿡ʵ
Ȼ֪Ҵ㲻ҲѾ֪𡣡ٳЦ
ValvraveֻԼܹ
˾ԳĬֻģڲʱıըڻص
ɣѾҵĿĿڣֻܻסһˣĻ谭ҪʱһͻȻٳǰĻάİӰĻ˵
֪ˣ͹ȥٳɻش
漴ĻʧǰȻٳҲľҰDӣȡȮڣü䡢ˣֱӷ˲ƶάڵĵص˹ȥ
ô죿ͻȻǰʧٳɣӣСʵ
ܲˣֻϣǸһ˵滰ôȮڣü̾Ϣ
ӡ֪ô뵽Īİ૵
ȽϹƧľҰDҲӻֻվһԶʱıը⣬ĳ
һߣʹ˲ƶ·ٳɳάڵս
ֻƬϿУʮܺƷŴʮԱֳϽְĻBUFF·ҪValvraveͻԲѵʱĸ΢š
ˣٳһƳյУʵʻĵ罬˵ϣǿƵķȣȻӰһһBUFF϶µĻӵնȥ
BUFFⲿϽܹӦĳǿϽ𣬵ȴǳԽİߣοⲿһ㼸˵׵̶ȺĸԶͨϽֵܵģ˵һ䣬BUFFмѳ룬أԱը
ȻһٳӰһܻ屳󣬼͵Ϯж
ٳǹĪ͵Ϯ£΢ĹУʮBUFF˻ٴһƬʱָ˰
ｻңȥʰӰɡValvraveԵٳ˵
õġάԸ΢ⲿдŻһ𣬻һɫɳ嵽Уת۱ٳʧ
Ŀ͸΢뿪ٳҲɣValvraveսħڣͻȻеʱ˻ԲѵԭʧDɭѧ԰ϻȥİһ˵ߡ
ͻȻֵٳɣһӣʶĽ
ˣ塣Ȯڣü俴ٳǱŵѵ
еֻڿٳЦЦӺ󣬲ɵñó֪òȥԼû
һԵľҰD״Ҳ˵ֱߵٳߣֽʱ˵˹ŵһԵĵϡ
ιҪôָľҰDŤͷٳѯʵ
ҧٳЦ
˰ɡľҰDתͷ򰬶˵
Ŷһ㣬漴ͷӦȻߵľҰDŵǰ£ͷſҧԼĲϡ
һ̣˵ע£˵ϣͬʱһֱŻ״̬ʱȴ˫ۣ˹
ȴһɾ֮תˣǾǷ𣿡֮ǰۿɼ򲻿ɼı仯۵׵ٳĵ
ʱ˶ԼָеϲáȮڣü仯е桢ӣĬΧһԹ۲죬ľҰD֪ЩʲôʱһԳٳȫû˹עİӻ˹ݡַӣȽٳ¡
ȣȮڣüַŭĴе
ôţôܻţѾɱˣųЩࡢѪ⣬ȫһûһʱü˵
ĻľҰDȮڣü䡢ԼٳֵӣһͬĿ䵽ʱϣʱ˸תĿ䵽һԵٳϣλòƶеȫ˽ļһĽͣһڵҲ˵Ŀٳɡ
Ϊ屻ˣΪ˳һִڡٳɵЦñȽĶĻڿԹൽѪһˡ
Ѫô˵Ѿ𣿡ʱһ𣬵ͷԼ˫֣ﺬ˵
ͬʱԺһεĸֳValvraveʱϵͳǸѡʾǷ˷ݡ
ģִĻѾϣȥֵ˳ģ⣬ʿȫģ鵱У֯սʱٴγֵĻӰǰ㱨
άģڲѹǰ棬ʹŶԶս²Ϊͬ־ȥģڣٳΧ˹עĿ⣬ֱӷԸ
ǡͻȻĻάӦ
㵽˭ٳʵ
ٳɣ˵Ҳ֪رͨѶĻٳɵ˵һʹ˲ƶӣתƵԼߡ
Ȱʵ㣬ҪȻܿ뻹ûɣԼˡƷӣȼͷٳζĿŰ
ͻȻʧİͷһ漴ĬΪͷԵǳʲôʱʲôֶԷʵĵ£ûӶԷĻȵ˽һЩ֮㡣
ٳΪĿʶȤİDɭѧ԰ڵķȥ
ԭ;ѧ԰Զû߶೤ʱ䣬һ˱صˆDɭѧ԰ڡ
ΪٳɽĹϵԭפǾʿѧУ룬սģ-77ѷ˳ȥԴʱУ԰ڵѧºҵı飬ȺľһС̸йϮ顣
ִ֮ŹʮӣϻڻۼûбڴеĹ̻׻޸ϵĴڶĻʻģ-77ڣͣ
ˣһ˫ٳɷʱʮ˼ܣJINѸݣԷʧսһҡʮܵĴ£
ǳֻʱٳҲ˷ʱ䣬ѹģ-77󣬱㿪ʼħڴٻ๦սɢģڣģڻĶʿѹԼģ-77ΰͬʱģڸValvraveƻоԱŶValvraveͷĵо
£ʱת˲ģ-77ӭͬ˹ARUSľԮӡ


1304 
棬ѽҷգѸ룬ҷȡȨԹ󷽽йʹϵϢƹԹͨƵARUS潢ͨ
ߺźͲţŵȺŶ׼𣿡ϢƷͨ滰ٳɶԵİͻ¶¶ѯʵ
ߺţߴSEEDPLANTװսֻٳߴSEEDʱŸոսһ룬δȫɣŲ˷ѵ˼ɵߴSEED󣬻ǵ佨ϣεģ-77սһεĳ֮ս
PLANTŮԣͬʱҲԭеߺŽǡ˹
ǵҲţ԰²ֻǽѡˣԭĿʱЭ˹
һҵŵȺţҰħŮҶʱչִԪн죬ȵĴԪнӸսܵװʹԪн񼲷Լҹ֮ܳܽ˹
Ѿȫ뱸ս״̬ʱͶ뵽սСͻ¶¶㱨
ٳɵͷĬȻĿŴʹŹѧĻгֵARUSӵӰ
ʵARUSӵĵٳɲǺܷϣȲ˵ԷսԼʲôԶǾǿ󣬾˵淽棬ûͬԭǰ֤ValvraveҲںһܹսİսԣҪǳڰѵĿģսᡣ
ҲȻٳԤϵǰ㣬ڴʹŷ淢֮ͨARUSĽӿʼ˵ٳľͣʹŷͨѶ
ӹٳɵ˵
ǡϢԱӦ
žŶԷĻ£һֱ滭ĹѧĻϵӰһ䣬һɫװһͷз俴ʮµԵӰĻС
μ棬ARUS⽻˹ǶԷԴдԵ˵
ʲô¡ôԷٳɵʵ
ĻУٳ˲ϵ˹΢ɲһ飬ɱٵ΢Ц˵ȣҽARUSڹ󷽵˽ΪʾлΣҷϣܹģ-77ڵҺڹԱ¶ľ񡣡
˼Ұ׽ٳЦЦü
Ϊ˹ĺƽѺãܹ˵ĻȻá˹΢Ц
˹൱ƵµٳһʵڲΪ壬㵥巽սǿҲֲסARUS󺣰ľӣοҪֳѾڽս״̬ĶǷ棬ΪܹרӦһѡЭ
Ȼһʵ걬ARUSǣʹ־սܰٳ˵˹ǻвʵЩЦˡֻιֻΪһܻԼеؼģҪ磬ԲŲɵΪķҪҪ׷ˣǾԲܵģѵ浱µʿ˻ǰ׳Ĳɣ
¸˵ʲôƽѺãЩ˵ûáٳЦҪˣԣԴ
²ڿǿ𣿡˹ü
ˡٳ˵ȻŤͷԵİͻ¶¶ԸʣµĽˡ
˵㲻Ļе˹ڰͻ¶¶Ŀ³˵뿪ţ߳ʹţͨⲽ·صģ-77ĆDɭѧ԰ڵУ칫Ϣ
ڰͻ¶¶ܳߵЭºARUSڹԱ⳶Ƥ̸ʱʱڲ֪йȥ졣
죬һ죬һװú񰲼ȡӣʥ߽˷С
ӣʥٳ롣
ո鱨΢Цֱߵٳǰϵӣʥϵݸٳ˵
Ȼٳɽļ鿴ʱ˫ֻסٳɵĲӡ
Ҫûж˻ȥӣʥ˵
ڵͷϵٳӦ
УŴӲͬǶµģһƷϷ꣬ԱӰٳɺӣʥ˵Ƭ̽λǰڷValvraveܻValvraveδɻ쳵䣬ȻеĿ̽鱨ġ
ûʱ˵Valvrave[³]ṩ鱨ҲԴ˽̽죬һͺðˣһôδɵIIŻǸȻӶеõһݷĻ忪ءٳĵ
ҪΪһνǱĻء϶һԵϣ§סӣʥ֫ḧĦٳ˵
װģҪҪһΣٳɿԸ촽ӣʥͷһһĵĿٳ˵
ô´̼ٳüЦ
˵ءٳĦӣʥЦ
ԸٳЦ˵ͷһ̽ѹӣʥһͬʱ붯ΪԷȥϵ
ܿ죬һǽ˾ͻ̹
ӣʥ΢΢һ̧ӣַٳɵıߣȥ
ζеӣʥɫܵͷһ
ҵߡӣʥͷٳɵ˫˵
źܶѧڣŮҲˣҿɲЩ塣Ūӣʥؿڣ̵ٳü˵
ҲһŲȥܿҵļСֺ󱳣˰ɡнҰڶӣʥЦ
̼Ҷˣٳ˵
ءӣʥЦ
Ǻðɡٳɵͷһ§ӣʥ֫վ𣬿첽ߵһԵĴǰ䱳ĴϣȻһֳֻưڲ棬Ĭķ
˲䣬ֻһ΢ɲĵӲĲ̱ıЩֻɴ⿴޷￴ĵ͸
ٺ٣ɡٳעӣʥ˫۹Ц
˵꣬ٴεͷӣʥǾѾɵ͸ĴǰҵײţһҵϢڷڻص
˶Ǿþɱսʿֱֱ󣬲ʮָٳɱƤڵӣʥһγ̼еԭʼս
֮˱šң㡱ƾĬƬ̣±˴˷ֿʹٳˮ壬
꣬Ǳôˣصϵٳɽͨλ²ʵڣڶValvraveʱˡȮڣü䡢ľҰD˽ȡԼʱ˸ףҲValvraveƻṩϢϵ̬ʵҸ˰ѯʵ
ѾȫϣʱԽ롣ĻУæµʲôİش
ȻˣʼɡٳɷԸ
ʵҲһͬ𣿡ѯʵ
ãǽӣʥɡٳ
õġӦ漴Ͽ磬ʼָʵҵĹԱ빤
ʵʱǵýʱ˵ĸ״תͷϽȥ߳ϵӣʥٳɷԸ
õġӣʥͷӦȻ첽߳䣬ʧ±պ͵ķź档
Ǳ̸ôĿӣʥȥٳٴϵ˴ʹŵĽͻ¶¶ʵ
Ѿ̸ĲˣֻҪһ죬ԷܴӦȫͻ¶¶ش
Ǿͼɡٳɳ
ôͻ¶¶ɻ
ûʲôٳ΢΢ҡͷЦ
Ŷͻ¶¶Ҳ׷ʣڻӦһ
ûʲôҪԸٳ漴ж磬߳䣬λڵµı칤˹ȥŵ̨ѾϵValvraveսħ統У¡ݡȺȥо
ȻٳɷϣʵڣѾȫйValvraveħʹġϵİȳħ̬ʵҵоԱͻħ硣
ˣٳɽҪĿĵ֮һɡ
ƽʱ仺
磬̸еԼARUSһҴξؽָĸۿʻģ-77Ĵڣʼм¶ڵĽӹ
ͬʱһֱģ-77ԶĶǾȴͻȻģ-77ʻڰ;ͷų˶ǵսBUFFʹλǱIDEALģ-77չĿŵĽ
֪ͨARUSǼƽ񽻽ӹچDɭѧ԰УҵٳϴʹʹšߺšӭС
ǣͻ¶¶Ӧ
սȫͬĴδģ-77ʻų˻JINѸݡװߴԶǾչ˷ж
ıըһ˲ռſڵӳճ
ֻھ󲿷˶ûעһһҰεĶսǱķʽƶģ-77·ʹƻԵֶζģ-77𹥻


1305 
ˡģ-77𶯣ͨ鲼ģ-77ռ׻ļӷֵ˶ٳͷ
ˣϣŵǳ𣿡ԿռԲʵķʽĳŵȺŵĽ񼲷İͻȻĻʵ
ãҹŽġٳЦ
ԭ֪ԼҸҪɻ˵İ񼲷ЦҾͲŸˡ
ٳɵͷӦ
漴˱ж硣
ȻΪԻһ¶ԷٳҲڸоʱʱⲿЭڳĶ๦սܻеһڰ̨תƵDɭѧ԰ڣŵ¿ռƶȥв㣬òöԷ̫˳õԭģδɵValvraveIIŻ
һߣԭͬͷͻʽĿھһʱ۴򶴺ƿģ-77漸ķװ壬뵽ģ-77ڲ
ٶѧУһɫǾһȽԵס۵Ľɫ̷
֮
䣬Ŷʿ뺰ĿںţBUFFӽзʿģ-77ڲ˹ȥ
ݡ
䣡䣡䣡䣡
ЩBUFFŷɳʮףͻȻߣܶܲĻһųȵĻͨڱը
ȻΪۣҲǫ̂๦սBUFFķбƬ
ȻΧɱּͻĴִϽͷΧչ˼ҵĹж
Ŷ̧ͷϷĿ¶һȤɫ
ŷѽŵʻCLASSȥЩ˵Ķſ
νCLASSʵIDEALֻIDEALִͻܳƣCLASSһͺŵֻһֱ˲ǳ̶ȼʹս˵ҲѶãҲǵڴʹôںԼ˻ԱʧҪԭ
ǡӦ
ܱСõɴȥ²ڵڵľ޴ͻϷĽվسȥ
ܿ죬ܻԺǻСȫٶ˽սλãչ϶ٸڣĵһһΧ˳ȥ
䣬䣬䣬䡭ɲʱ䣬һܵľұը𣬴Ķ๦սܼĺըƻһѶѽɢ䵽Χͬںը±òƲĽкϡ
֮CLASSı£ͷԸѸǵٶͻš
˹㿴ۼλò˵ĿԸ
˹ɻ
ֻԾһ̨BUFFڣʻBUFFϷȥȻܱڵĲ㼶ʱͣ£Ծʻգֻܱ˹ȥ
ͬʱٳҲעĿ䵽˽߽߻谵ܱ߲ߴģڲʢҺԹܵıڵĿϡ
ֻУһȤĴΧԹǼ˵һValvraveԭΣһǱõδɵValvraveIIͻԹ˹ȥ
Valvraveϣվھ޴ԹܱǰĿͷԹƯValvraveIIŻ˵
̧Իȡһһıɫʯ˵֪㾭˺ܶ಻õ飬ֻ鷳һˡ
䣬ͺӦһ㣬ɫ챦ʯǺƲһĶѸٶת˲һValvraveIŻĳƥŵһԱԵС顪ħʹ
󣬱ħʹͬöʯһشӿз
ʱҲƽ뵽Ī״̬һ㣬ſڷһ޷ģʲô漴ͼһҲɢöʯһģһıɫâ
ţöValvraveIIؿλõıʱһܣԹIIŻؿڵĶڡ
˲䣬IIؿڶҲȻȫ޻ʦIIԷԹڣԹ䵽˵ϡ
ڵʱ򡣡һ첽IIŻļʻڣŵĹâIIһ𣬽II
ɲʱ䣬ı̹âʼͻأĳڹ߻谵ܱڣӵ۵δɵIIܣǰݻ֫ģʱԵIIĽ칤
άֵǳˡ칫УٳɽͨͨѶ˵
˽⡣Ӧһ漴㶯һֱڴ״̬ĺʥ˼ʽʹֵľ޴צŵǿ䲨ƻĽչ¶ƿܱ˹ȥ
סͬʱӵάҲӦһ廯һ徢Dɭѧ԰ڣΧӿĶ๦ս˵Э£ǸִͷԼΧĶǾ˼𹥻
𡣡
ɶࡣϣħʹ³Ӱֳߵ
䣡˲䣬ҵıըԱɫӫɵֱۺͺʥ˼ʽչ˷䲨İצӴ˿ͬʱһۿɼĳѸɢõԹը飬Һ彦һأ졣
ĺʥ˼ʽһ̧ValvraveIIŷâ
ValvraveIIһֻӫֱһչ˲ײһ
䣡ҵıըٴڱĿռڻص
󣬺ʥ˼ʽͺʹ״̬µValvraveIIżҵսڼ䣬ǿƻȫܱĿռݻһͣЪͷͨռ䣬Ľսš
СħʹΪģħʹʻԱValvraveIIԽʱĻ屬ǿսΪĹϵҲѾˣ־ħƼͬҲⱬԽʱսĺʥ˼ʽΪԴϵĹϵദڲ֮䣬ֱȫ汬ValvraveIIʼʱҲûֳܷʤòڻ峹ױ֮ǰб˿ʻѸٷսڣ콢ӳս
ˣ͵õٳָʾĿҲû׷ͬĸ΢һͬҪսɶȥԼܵĶǾչĹ
̨ļ£᧿ĶǾѸܿûһͱ˿ӵĺʥ˼ʽ΢װߴԼʹššߺ
û˶ǾӵӣARUSķжѸ٣˲ʱ䣬ͽģ-77ȫתƵսڣŵ˻ȥ
ȻѾٳɵ²ɼ㹻Ļ걾ȫʧȥֵʱˡľҰDȮڣüԼDɭѧ԰ѧҲתԱ֮ڣ뽢һ뿪ģ-77ʱԵĽģ-77ˣ˵øʵռٳһ


1306 ¶
ARUSµΪٳȻARUS뿪ãչħ罫ģ-77յħ統ã߸˶֯Ļһɶȼг֮Ὣ˷ѵ
ٳɽšߺŵȺһգµĴʹŵʻ˹ȥ
㵱ʱͶԷɫĸоΣʹڵĳϢУٳɿһĽǶ̿˶ģƬļ¶ڿеĿѯʵ
оҪ˵оĻǺԵĲЩơͷһµʱĸܻش
ԵĲ𡭡ɫķȻҲһ֡ٳ϶˵
ˣ㲻ҪǸIIŻļһϵõЩʲôôȥ׷ǷصأЩʰĶ̫ĵĿһɻѯʵ
սƻģ-77ʱѾ׻ˣֻҪ룬ʱҵټҪеõǿƼϣԷ죬ҲҪһЩзḶ́ǱߵʱٳЦŻش
ŶȻ˵
ȥʲô󣬿ٴѯʵ
ȥһˡٳŤͷڵķĿƿԴ͸һ˵

ʹŵĺٶȺܿ죬ֻһʱ䣬ٴλص˵ͬϡ
ٳͻ¶¶ά˴к㶯ʹ˲ƶԴʹʧⲿռУȻʹס壬ǣŴͻȥ
ק£Զ׹ٳɺܿͻ˴ķΧ뵽˵ڲռУһƬİĳڽ
ΪŪʱĵطٳʹϰ취ֱץסһ··ˣôƶԷѯԼҪ֪顣
Ȼ䵽˶ǵıڡĨȥԷ䣬·˴򷢵˵ٳ΢ЦȻӰһԭʧŶǵԭʳڵƶ˹ȥ
ٳɽ䵽ĳбѾĶԭʳڵĳвԶû೤ʱ䣬ʹ˲ƶ·ٳɱ˳ռ󣬲ذ컹ǺҹɢһưϢĻʹȺڡ
ٳɽԼľţʼݵĶʹ
˭ͬʱʹĳûκʩ䷿ڣһǻΣĽ£ģֻʮġ꣬ϵ̺ȴǳζϷŮ͵Ťתͷͷʵ
ã¶١һİĻԺȻٳɵӰųǰ
˭ٳɳƺΪ¶ٵŮƽ޲ı̧ͷͻȻڵİˣѯʵ
ҽٳɣһһ硣žӵٳ˵
ȷʵ˲ͬ¶ش
Ŷٳ¶һı顣
ûдϸܵĵϢ¶ٻش
ٳЩü⣬ֶӦȫԪͨõһʣУҲҲзֲʹʵڣֻǽзƺͬϾħʹһһԪ壬ǱزҲܹӸҵνķĴھͿɼһߡ
ڣΪԷΪʳħʹһ¶٣Ȼ˵ûиܵνĴڣⲻòٳɸоЩ졣
˼Ҳʹ˲Уͱٳɶһߣû취Ĵʽǳ޷óƶϣƫҲ
ôأţٳ漴ħٻһŵ¶ǰѯʵ
ٳǿֶΣ¶¶һɫϾħʹһȻҲʹһЩصȴûеģҲǸеЩѣȴҲٸʵص˼ڴٳ֮󣬱㽫Ŀŵٻϡ
ܹܵĬĬһС¶ٿ˵
أ֮ǰӣȻ±任һӵٳٴʵ
һ¶ЩĪĿٳɻش
ٳɲнų˼Բͬ磬ͬ壬ӵвͬ¶ٽвԣóĽ۾ǣĹȻҲһȫԪͨôڵֻķʽͬǿı仯
ȻٳͷҲֻŻĲͬǿڱ仯
ʲô𣿡¶ѯʵ
Ҫߡٳش
ΪʲôѾʶٳǺñһˣֺñûһ˵ֶΣȫɶԷûԼ뿪¶Щѯʵ
ΪΪµħʹͬ׷ڽᵱУټҲյķüе棬Ҿ뿪ɵЩΪͽͬļͷٳץ¶ٵ֣¶ֱϺư˹һλͼεıɫͼ˵
ƯɫϧܹҪĶָڱɫͼϸĦٳ˵
ͼħʹһ˵ĳͷԲ̵ĴշֱԷΪֹһһרſ̽
ٳָһÿռӳάǶƻ¶ٸ첲ϵͼϵķòȻ֮ȨܣһɾͶ뵽¶ٵڣָڱʮϡٵһ油ڵķϢ
лл¶ٸл
ʲôҪʰĶ𣿡¶ֱ۷µٳѯʵ
ûˡ¶תͷһ۷䣬˵
Ǻáǣ¶Ƶٳ˵˵꣬һʹ÷֮ԷʧصͣϵĴʹڵĽϢУȻӰٴһ뵽ħڣ߱½贿šסħŮСС
ѽⲻôһԼƤĺɫɴ˯ȹ԰ɰԵķʽɳϵ贿ſͻȻڷڵٳɺԱߵ¶Цλɵ𣿡
贿ŵĵϷΪħʹһ壬зʮֵʱŪิΪε¶ҲӻǰƴƵվһԣȴٳɵİš
ˣҸһ¡ٳû˵¶٣ľ񣬲Щͨ˲ͬ¶ħʹһĳԱ˵ѪЩơ
¶٣贿ţħŮţٳָ贿Žܵ
ħŮƺ¶ٲĿЦе贿ţкá


1307 
ɹˡողһʵİ
ʲôɹˣʱٳɵʵ
ˡæתڽе
ǡߵߵٳɿŸ봰һֻ߱ЩĻץסľ޴ϸ˵
ǴҪ֣ǿֳǿάϸϷĶǿֳϸͬĿ䵽ϸϵİش
ģɵĲٳתͷʵںߵͷȷϺ̽ͷһ˶Է촽ϣ
ˡ͵ϮİûİٳֵĽе
͹ȥ𣿡ЦЦתͷϸٳѯʵ
ĿǰΨһɹϸʱ޷ж֣ҴȡһЩչ֮תݺʿǡҡҡͷ˵
ǾɣҷЩڴЩϸ׻ˡٳЦ
еļŴ˺ܿܿˡŵ
ˣżɴǱߵоˣջĿ¿ٳתѯʵ
Ѿżɴ֯ĿǰڶкϢ빤棬Ŀǰʱͣڼ֤Ĳϡҡҡͷش
ٳɵͷǶƽɡ
΢΢ͷӦ
ιǡ󣬶ٳĿĸеЩİ꿪ѯʵ
ûʲô£˳ǵоչӵϷһڰڶȹµƨһѵٳʹ˲ƶʵҵſڴЦ
ˣбҪּ뵽ˡĿٳɵ˵
Ŷǻ治һϢٳɾͶ״Ц
ˣиˣˡŲ˿ٳ˵
˵꣬ٳɵӰٴһڰǰ̽ͷ촽һڣȻڰ귴Ӧ֮ǰʹ˲ƶʵʧ
ɶĴˡ̧ḧ촽İҧܿһ䣬΢΢ҡͷĵЦת̬ר¶Ը봰ϸи졣
һߣ̬ʵ뿪ٳ˲Ⱥ¡Լ˷ͷʵڡ
ƥŵˡٳɸһ֣ValvraveIڵħʹƥŵĽʵлص
ˣȥͷҰ޸ںоŷͷҲصķԸ
ҰޣƥŵϲѳԣѳԣСһƥŵԹ
أٳɵȨһɾʵ
ƥŵϲƥŵĵ˵
ˡٳɵоºȣԼValvraveIŽм밬һ̧ͬͷͷʾ⣬򿪿к
ٳ΢΢ͷǻع񣬱רĵȻڸоʱһӡһöɫξ壬˦ֶȡ
öȴٳɵһˣ֮ǰ¶ٰ贿ʱٳɾͬķʽһöߵ彻¶٣ʱʳãԼ贿оϴеħʹһΣʱϵߡ
ԺٶˣͽιһͽValvraveIŻĶ¯ڹƥŵʳõٳɷԸ
õġͷоŵıɫȴӦ
չΣٳŤͷѯʵ
ValvraveƷ浽Ǻܼ򵥣ϾóͬģƷֻǺǿֳϸ׷˵С⣬ⲻźܹܿĿ䵽ڶоԱΧסValvraveIŻϵ̧һϵ۾еĹ˵
ôĹӦ𣿡ٳɵͷٴѯʵ
ܹⷽ׷һԣµĥ£̬û˵ηóŵģЩɢζͬѧµķʽָ̧ϵ۾ӿ˵һʹε壬Ȼͨħ󷨲ſרתɷĿģԲһҪ޷ȷ̬ǷܹӦǰ£ʱ޷ЧʵУ
ǼʹɴӶħȡĸߴΪֻһԭģʽĵƷʻԱĻ˶⣬ȫûиı䣬Ҳ̫뼴еĻƻԱֱӷˡ
Ҳ˵һжڽǿֳϸԡۡ׻̬𣿡ٳ˼˵
ʱġȷϵ
ҵиϢԸǣǱѾӵзԵĶǿֳϸò˶þתݺǱߣеϻٳЦ
ںòˡ¹Ц
ˣǼɣˡٳɨһʵڸ˾ְоԱ˵ȻӰһ˵ǰʧصͣڸͬϵĴʹڣ
ٳɻһޣͨԼŮ˽ķʽ˫޵ʱ޿УһݵʱٴѸ
ˣٳѾ뵽˸罫һµʱˡ
ǵԭпöŻûã춼ͿӦķĻȻڻöŻǰ˵ħʹһѾͨһСħʹ³Ӧ켼ϣҿǸһݵоʱ䣬ӦиƷ˰ɡ죬һԺһ§ŻбϢİͻ¶¶Ʒŵؿᶺٳڴ
ȫ´սʱȥժˡ뵽ʳָסͻ¶¶ǰСͻٳͻȻ˵
ͻ¶¶СŮ˵Ӧ漴֧壬Ӵ𣬷վϣץһԹ¹ϵľϡȻһ߶ϵŤڣһߵϢҵͨѶǰͨѶŦͨţʹ´˶ս
һ̣һ󼱴ٵľϢԱʹڴݿڵʿ͹Աתָ
󣬷Դվٳͻ¶¶һ߳䣬ߵǰ˵ţֱ˽λվӵԱߡ
ߣ˵λʾٳ
䣬һ溽ͼԼһ˸С˽бϷĹѧĻϣʾŵڵλá
ߣĿһϾװͻָ̰ģİͻ¶¶
ߣĿٶһʹŵƽһظ
̼䣬һֱڵͬϱžĬ̬дʹűŵתתĴʹŽһͷתԣķжȥ
ߵľ뱾ͲԶֻ˲СʱʹűʻĿڵط˹ȥ
Ҫ߿սûǴĻΧǹشǲչΪġͻ¶¶Եٳ˵
δŵĿĲǽ͵ٳЦŽ͵
ҪԼǱȥͻ¶¶ü
ٳӦ
Ѿ뵽۲ⷶΧʱ״ԱͬʱһռĹѧӰ˴ʹŽڵĻϡ
ֻĻУȫɰɫƴ󷽺ƵĶǾսƯһģ-77һģһ˵º̬ģһģ⾲ͣţʮСͰ͵BUFFɢУΧ
ҹȥˡٳɿ˵
Сĵ㡣ͻ¶¶
ٳӦһӰ˲ԴʹŵĽʧ˴ʹռ侰ĹѧĻϣȻٴһִӹѧĻʧ
ͨͨͨһܵһҶǾսڵȫ׵Ļ˹ȥ˵ϡ
ֱʱΪ׵ٳɵӰųڽڣߵ̨ǰְıϣſʼ˶սϵͳǿ֡
˸ϵͳƻʹóֹļֵٳɺܿȡսϵͳĹԱȨޣʼϵͳڴ洢Ѳ
һ˲䣬ĿķĻϡԼ˳ɹĶǾսϢǾͨѶƵϡܺļȫ͸źųٳɵСЩưԵٳȫûȤֱӽΣȻ󽫱µйطĻ鱨ùߴ洢
󣬸ϵٳӰһ֮ǰʱӾϿĻŲֿͺ󱸲ֿƶ˹ȥȡķĻ


1308 ɹ
ĿĲٵվһɽٳɫЩˬƮѪζЩܲˡ
˵Ҳֻŷ԰
ûٳɴʱѾǸ˵ƽġˣǰռƻ½ĵ硪͸սʿ硣
죬ٳͨǱķʽǾƳĻصϢϡ豸ȫתƽħ磬ǵоȻ㶯ϱӦǾۺħʹĿʹ׼ֿ£ĻнһСʽħʹ³˹
ȻΪͿԼĲ³Բǰ־ܣһǵսûValvraveû̫ͷҲǸ߲࣬ټһ㲻ԣٳ˵ȫ⣬һ򵥵Ŀռͽ³סʩӷӡħڣ佻ٳɡȡݼ˸˹ϵŮСħʹƥŵżǰʵҰæ¶Ȱ˵
Ͼһãһͬ壬﷽ȫҪȱӵҪõĶࡣ
ˣٳǰĿȫɡ
֮󣬴ӶǾ룬صʹϵٳɶʹͻħ磬ȻҲͬصħУʼʱضزĵо١
ڸͦ˴ºǽǿֳǿάϸԭ׻ʽձꡢݵо˳ת¡ȡУʼлƸ칤
ˣ֪Ѿڸͣٳɶص統УͲľԼЩϵĳȹ󣬽뵽ڵ͸սʿ硣
Ҳ֪ʲôʱˡ
УٳɵӰͻأɽͷʧ̫λѡĶƶ˳ȥ
˴һӺٳɳһｨŷ޷ĳڣֻǺԽִвܷͬĶȴʾζͷϵ˺٣һ޾ɵģڵĽҲԵúܹžãһʧ޵ĵС
һ۵׵ٳһ粽ŲԶǼ仹Ӫҵı̵˹ȥ
塭糴ŵ죬ʾűĹԱпˡ
ӭ١Ļӭ
ģߴɫ磬ڴɫƷĹԱǰٳ۹һѯʵ
˹ķԱЩֱĻشȻڸոٳɶӵһ˲䣬Ϊͨ˵ٳôסˡ
ڵʱ䡣ٳٴѯʵ
201544š˵ԱŤͷǽϹŵʱӣ˵1507֡
еķˡתȥʱִ̧һָԷӴлѹٳСֹ
ȻҲΧǷע⣬ֱٵУձڵķ˳ȥ
СʱձǱٽƻʱٳڷԽɽٵձϿգ¶з˹ȥ
ʱ٣˼ӣٳɱ˵¶еĴϣһʹõĵ绰ͤǰͣ
ٳͤţ˵绰ͤڣͲסƤڵŤ绰ߣŵſź뵽绰磬ȻŽֵ֮¶еڣչѲ鹤
ø߼ķǽӦNEVRİɡ̽ϵĹУͻȻһܣʵĵӳǽٳɰ
ˣȻеǣNEVRϢĶȫNEVRķǽסˣҪ̽쵽Щֻдǵķǽˡٳҧ
û취Ϊ໥֯һԿʹͽMAGIĲôƭٳţֻҪԼײȥͻϴNEVRľϵͳǶȫѴѲ顣
ˣڹϵͳڸԼһ׼ݺȥ鷳Ķɡŵٳɵһתͨ绰תĻϵͳΪԼһݴӳʼڵϸϣΪ˼ʵԣϽɺٳɻתֵϵͳڣԼļϢֳ©ϡ
ȻҲǺŪһ˶ѣNEVR˵ԪǸ쵰ҪĻֻҪ߷һָܷ޴ˡ
ֻǶԴˣٳȷǸ⣬ϾֻҪԪɲҪʲôֻҪܺŪһʱȫˣڽٵϢϺٳɱ㽫ĿŵЩNEVRǽϢ棬ȻԥĽײȥ
棡棡δֱ֪ͬʱڵ¶еĵΪNEVRձܲڵľ޴ڵĳռУľڷڻص
ԴϹɫɫ˿࣬ɫְҵװȹɫһоԱİɫӣ۽һС־ڵĽŮȻ
У޷ԷԱߣ׻ɫƷĺڷ̷ŮԼе
ʹͽ𣿡ڼϲĽŮٴѯʵ
ûУȷΪһԺڿ͹һͷֱҡ֯ԱԻش
һԵĺڿ͹ôͻNEVRķǽ̷ŮԲŵ˵
ֺǿءŮЦ
MAGI׷ٳ򡣡ţŮ
䣬һʼڷ󣬷ǰľ޴ӫĻϳֵĹʾͼĺһˣʾŽжܵ谭
Ȼǰǿļоѹٳͷ̾ҪöѾ鵽ˣȵ´ɡ
꣬ٳһѸٽԼ˻ֽͲŻصԭλ˲ƶԵ绰ͤʧ
ʧӵʱ䣬ܺɫγ۵Ѿһ˵ĵ绰ͤǰͣ£Ӵ򿪵ĳʮһ׺ɫװīǱһıδ󺺡
ΣȵȡһѧУĺһСȸߣһ̨DVĴյѧһһɨڵɨţһ׺ɫ˶е
ʲôΪεɻ
ҪҪһȥЩСȸһ˷ܵ˵
˰ɣ飬ҿɲΪ̽»ܶһл˵
УġǱͷһˮĽһȤС˵
СʱͻȻһӰʮֹķʽԼѶεԣʶľҪſѣûȽĻȻоԼƤóʶ㱵뵽˻˯С


1309 㲨
𡣡վһưܵĿԣһϾҪ˶ԱǨĶ¥ٳ˵
ʱҪһϤ͸սʿĴԽڴ˵Ļͻ֣ᷢⶰưܵĽԭżֵģŮ񡪡㲨סǶ¥
ٳλҵǻҪ֮ǰ˵
ͨڿ͵ֶε鵽ԭõͶѧУڵλúٳ̾ʹ˲ƶִѾѧʱεѧУСٳΪҪ׿ʱܹջ񣬵û뵽ȻΪֵհŵĹϵѧУľκ｣飬ˣٳȻߣʹôǿסͨǵĿڵ֪㲨ļַͥ
ϾͶǼѧУô˵ҲNEVR֯λеĆDɭѧ԰һרEVAʸߵĵطԾһԵļͥסַ˵ȫҪжαװֱдѧУͨ¼ϡ
ˣٳɲ˳ҵ
һĸĸôž̽Χٳĵ޹䴦߳ͬõӰһѸٴЩڵǰʧҡڵ߽˽У㲨ӵķ¥˹ȥ
㲨ķ¥ǿжεһ䣬ټձ˶еĽչʾϰߣٳɺܿ͵Ǽд㲨ſ˸ֱֽŰۺںۼͱ濴һ㶼˾סķ䣬ǹһס˽ȥ
˲䣬һֻд͸ǹڣȫû⣬ҲǲغԼ¶İƬڿռľӳٳɵմѪɴ֪ʲôõѾһŷֽŵɢڵϣ俴һ
ٳҲЬǰ㴩Ь̤ϵذ壬ȥ
زҲһ塢ĳȣ粽ꡣһһŴһһ޿СԲΣһȾѪɴֽŵС𣬺һ֪ʲôĲԼһһСֻʵвܼĳˮձ⣬һƷڵĿյ䳹׳ٳǰ
ûл𡭡ɨһȦڻٳĵ
漴ߵߣתȥ
ȻԭпۼǲĲһУȻԪǸ쵰ٳ΢΢۾ס۵¶׹ⰵ
û취˭ϱСʱӵнӴĶУܱŮĳļɫʹyʵС紨⣬Ҳ͸սʿе㲨ˣŮսʿʲôġǸʲôòƼģء
ٳɾ벻ɱĶѡ
ٳɻЩ飬㲨Ĵϣһ߽״̬һߵȴ㲨Ĺ
һȣʱ䡣
죬һ죬ұ۵С۴Ȧһɫȹɫ࣬һƤһͷɫ̷ޱ顢޿ڡĵ㲨Ӱشٳǰ
˭㲨òκθĺɫ˫עٳɣͬƽֱѯʵ
ٳɡ˫Դվ𣬲㲨ȥٳ˵
Ҳʶ㡣㲨û˿仯ٴ˵
ûϵֻҪʶͺˡΪܽĹϵֻ㲨ǰٳЦ̧֣㲨ռ˵ڲʶ𡣡
ٳɵƼ㲨ʱһֱûж㲨Կѵһٶ̧ץٳɵתӱۿٳɵĲӡ
Դˣٳɴ⣬ȷǰҲɣ̧ץס㲨ĸ첲Էõķʽ㲨§˻С
ģҲ˺ġٳ˵ͬʱʱҲ㲨ΪλֵԭˣһֻΪ֡NEVRŻʻԱ֯ɷ˵ȫһµҪ˲ţΪİȫһľѵǱزٵģԭֻûжбֻ֣ΪûҪ
ϾӴ˶NEVRͬ£û˭û鷳ǵ˺ԸҲǼ򵥵Ժ֫ϵĳͻ뵽״̬ԲһֱûбֳһЩļ
ٳĽ㲨˿
»ָ˵㲨ӳӼ򵥣ֱתأһ򲻹Ҳļơ
ٳɼ״æ˲ƶתƵԼǰ˫½ס
ǴNEVRܲɣһҿɾ鷳ءͷ뾲㲨˫۶ӵٳɿЦ
㲨Ҳ˵ֻĿƽעٳɡ
į𣿡֮΢΢㲨ſڷץ㲨˵ĸ첲õǰٳһָжϰıһߵͷѯʵ
㲨ɲ˵ֻǾĿٳɵж
һˣûѣûȤãĿĶûУֻΪ˹Ųоį𣿡㲨첲ϵٳ΢΢̹⣬㲨첲ϵ˿ڵ
ҵ񡣡ٳɹֶҲû¶仯㲨ͻȻ˵
Уįʲô㲨ʵ
į𡭡ٳü˵Щûп໥̸ĺѣûжһʱɹʱȤã޲صĻеʱĻģûмУֻԼһĸܣǼį
Ҳ㲨ش
Ϊ㻹ûĿʼš㲨ֱۣɱŽ̬ٳ΢Цûϵӽ쿪ʼһŬʲôǻŵĸܵġ
㲨ٴƽ޲ɺ˫עٳɡ
ȣǾҪʰһ£￴˾ӡתͷΧڵٳЦ
˵꣬㲨΢΢һЦ㶯ס˵壬ȻԷķʽѳֹ֣ȷĶɨ
˲䣬ŷͻȻֵķ糾ɢѻԷƮĿſڴѻš
ʹͽ㲨ͻȻ˵
ǣֻһӵѡٳЦŷ񶨵
಻ӵ㲨񶨵
Ϊʲô᣿ٳɷʵ
㲨ش𲻳ˡ
ʵÿ඼ӵֻܷѰˣ类ǳΪ֮ϱڵATǱܻõһٳ͵ֻͨѧƼϵֶĿġ
ٳ˵ڼ䣬һɹˮʼͻأĳڷڣͬٳɱ鲼Է
ʲôԵĶ𣿡ٳ¿ԵŮ㲨ѯʵ


1310 ıX
һ죬һ߻һ˿ңֻڲϹһëװëŮԱߵԡ˳
׼к籲ԷٳֱȻɵÿЦ˵ѵ֪Ӻ˷𣿡
籲Ҳ𻰣ֱߵһԵĴǰôȻȻϵİɫ¿ͳϡ
ˣҲ֪㰮ʲô㳢ϲϲεҡҡͷٳٴ˵
ħŪСϣŶ˿̯һСðĲʽ׻׷һͬڷϣɢ˵
±ѧģ籲ߵǰ£Ĭǰ꣬һЩ׷ͽС
ôٳһ΢Цѯʵ
ܺóԡ籲ޱĻشлл
ͬٳЦҪлҵĻ¶һ΢Цɡ
΢Ц籲ظ
ٳ溬΢ЦĿӦ
籲Ŀ˻ٳɣȻЩӲǣ¶һԼٵ΢Цֻǽˣ籲չ¶ЦգٳɻǸоĻϲ
ءٳ̾
ˣԷɡٳΪ籲ŵ˵
˱Ĭĵͷǰ͡
ʮҺ˽ϣٳɶǰʣħ紦ȡһ̨άͶӰ豸ڷһ˻صĬȻĿΪ籲ߣ§ס籲֫Ϲۿ
ûôҪļһ籲Ӱ߿ʼǰתͷԵٳɣޱĶ
оů໥ʱĸܣٳתͷ籲һץ籲ƴ½°ڴ룬ֱؿλͣ°Լؿ΢Ц
ʱһתͶӰϲųнҪݣٳѡĶħʹ
ɣʼˡٳѵ
Ů籲תͷĿŵάͶӰ豸ϣЩĹۿڲŵĳħʹ
Щ˵ܹӵе𡣡Ƭ̹󣬴Žһϵ籲ͻȻѯʵ
ǵģղſЩҪгʱһѾܹӵǿٳɽ͵
Ҫѧ𣿡ٳתͷһʼǿ§ڻУڻЩϰ˵籲ѯʵ
ˡ籲ԥľܾ
ôٳ׷ʵ
ûʱ䡣籲ش
ΪEVAٳٴʵ
籲ĿͶӰջأתͷٳɣֱֱĶ˫ۣȻٳصļһЩĺ棬⣬ҲнʽĬϵ˼
ûԺڼʻǶٳѯʵ
ҵʹþΪʻԱʻEVAĬ籲ڻش
Ҳ˵ûEVAͲ֪øʲôûɡ
籲еķʽĬš
Ǿ͸ѧϰɣȻѧϰЩԺԼΪͬ࣬ΪҪĴڡٳɻѹͷս籲˵
ٳɸ֪У籲ľ񲨶΢΢Ƶ˼£ȻĻ籲ģֻΪٳĴɻĹϵûԭúǰ㸶ڱ
ʱµľ缯άͶӰϲ
ȿɡ籲޺˫ͫעͷٳ˵
籲Ҳû˵ʲôתͷͶӰϲŵĽĿ
ʱ䣬籲ٳӵŹۿħʹת۵ʮҡϢϰԼĲҪĹϵ籲΢΢ٳɵĻѳɵ˴ϣǽڱϢ
ٳҲ֪ȤĽͶӰǹصһԵԡϴȻ·صɵ籲Ĵϣ˫۽û׽˯е籲뻳УıԼϣ°籲Ĳͷ΢΢ɢ۾
һα˯籲˫һľؿ˻ǰǽڣº۾ûûһ˯˹ȥ
緹ˡڶϣٳɽѻ˯е籲˵
кУ籲Լĺɫ˫ͫЩĿųǰٳɵЦ
緹ˡٳٴ΢Ц
ع籲ٳɺ˵ĶƲͷСϰںõĺʽͣһٳɵĸ֪΢Ĳ˼¡վ߽һԵӯϴϴ
߽ӯϴϴ籲ٳЦЦ
ܻ𣿡ϣٳɿѯʵ
й籲Լ⺧Ļش
أٳٴѯʵ
֪Ҫźͽʱ䡣籲һλشϳʱȻѾٳɴ˳ε籲̬Ҫϲ٣򵥵ʻ֪˻شˡ
Ҫ׼ģʲôٳѯʵ
⣬֪ôģǸûԼϲʲô籲ĳĬһֱͽʱ
ֻҪûͿˡ籲Ƥ׼뿪ʱȴͻȻ˵
õġٳЦ
õ˴𸴵籲Ҳͷȥ
·Сġٳ
飡ʧȥֵķ±պһ
ۼٴαֻԼڵٳɼ򵥵һʰ˴ϣַͨʽʱ䡣
ڣ籲ϾȻص˼ȻģһĬĳ˶ͣϴٳɰǿȵչ§ڻУһۿûпġħʹĺ֡
籲ĬûNEVRܵǰ£ĬĬһ졣Ȼ죬籲Ҳ֮һĿռٳɵע⡣
ʹͽŤͷռٳĵȻӰһ籲ķʧⲿУռλƶ˹ȥ
ʮӺٳɳһϿա˲䣬һʮףɹΣȴһ׹ߵīɫӳٳɵڶɻ̹˺͵ܵĻһһ¶еķƶš
ʹͽˮʹٳ
ݡ
䡭
һ̣һ󼱴ٵƿĵڻԵɽ´ϷŻƶľ޴ʹͽ˹ȥըγһųȵĻŽˮʹס
ֻ꣡ǽţɺĹ͵ĴӻûɢĻзͬɨһΧһɨȻЩɨصĽɽʯȾһеըʧȥԭеá
ţĵڻ𷴻˻ȥ֮ǰһˮʹжһ⣬ûж°˺
Ȼʱһܾ޴ͻսϣ籲ʻĻ塪EVAŻ
һԴߵŻһܳе˶Աһ㼱ܵˮʹĸǰˮʹչ˽ⲫ
顭ҵײлصš
ԭΪʻԱ籲˶ս󽵵Żٳɵĵ£ҲڵһʱдΣȻһЩƭƭNEVRǰҽƹԱ籲ȻսҪǿĶ࣬ûԭһӴͱˮʹؼףʮͱջNEVRܲǺʵܲսָʱ䡣
Żǵһʹͽ浶ǹʵսս˵ֻģϵͳѵͬʲߵ籲սѧϰƵʹͽ˲һ㣬ûһӣˮʹĹĴܶദˣһҪ˵ӡ
ʵڲĿŻŰٳӰһͻأĳŻǰγһϣˮʹĹֵ֮⡣
˺󡣡άϲɢٳԾӦķʽ籲˵
ɡ͸Ż˫۽ⲿ۵׵籲૵
ʲôͬʱNEVRܲйԱԼЩNEVRƶNNսƻľԱȫĿɿڴĿĻгֵĹ쾰˵
˫ʮָ浲ǰԴȿ
ǡ̷ŮԡĦҮæӦ
ʲôࣿǹһ߹ٴʵ
ԴԲûлش˵ʻֻĿĶĻгֵĻ棬֪Щʲô
ʲôһߣ͸սʿǡҲĿɿڴСʹͽٳʶĽе
֪һɫףɫȹһ˫¶ϵһ˫ɫ߸ƤЬһͷɫȻƥɢԺĸû˵
ûʱǶʲôϽߣţһһԵԼܵʻλӣԶжȥ


1311 ʹͽX
ɣĵN2ףϿ뿪ʱع籲æٳѵ
⻰һ˲ͨEVAӵͨѶϵͳNEVRܲڣNEVRйԱо㵵ͬʱҲЩԻŪһֱɽŮƵģѧУNEVRܲһߵ籲ʶǸļһ
֪ȳϵֵˮʹٳ΢΢ͷ۽⿴Ż˵
ͨŻ߿˿ٳɵ籲һҧѸ˳ȥһдŵݻ䵽NEVRܲڡ
ۼŻ뿪ٳҲɣӰһԭʧ
ٳʧӺ󣬰һֱģ׹̫ɢҫ۹âĹһ޴ĺ˲صǿĳڶĢɢ֮һнߴݻٳһѷ۳
ɹˣ
ɵˣ
ã
ļм䴫˳
£ȥ籲йһĿŸŶʱʧȥֳӰĻԴȶվİ׷ӷԸ
ǡΪµȻȻ˳ָңǰɿȥӭӸոѻ籲
һԣһͷɫ̷ŮŤͷת뿪Ķһۣ㽫ĿصǰĴĻϡ
յźˡĦҮе
䣬һֱѩ״ĻһʹͽֳĻ³˴Ļϣӳ˵
ôܣ
ǵɱﵡ
һУ
֣
ոջ˷ܷǳľٲȫǲŵɫе
ǣ֪ˡǣȸˡʱٵͷװߵͻȻһ֧绰ɫĵӦ
֡ţҶϵ绰ɫվԴ˵´𣬴˴սָȨƽ㣬ǿı°ɡ
ҹĿ϶һѾȷˣǣ֣ԴӮ𣿡ɫ˵
õģNEVRΪĿĲųġһʦװһĺɫƷɫף̧һϼŲɫīԴȳ˵
Ǿ͵ȴĺϢˡĿԴӵ߳˵ȻİŤλһͬ·û˽ȥ
⣬֮ǰǸĿǻвңNEVRˡڼʧǰٴο˵еζôNEVR˶ȷľ档
֪ˡԴȳӦ
ڡͻȻȺͷӳûڱպ͵ļװ£NEVRָҵǰʧ
Ŀ2ֳˣʱһͷ̷ϴһ޿۾俴ڶʮµӡͻȻ˵˵עȫĻϡ
ֻĻУٳʹͽҪСϲ֪ٱӰٴγʹͽǰУﾲʹͽš
ȣһ̣ʹͽ˫͵ͷųǿߣٳɼ˹ȥ
ٳǰ죬ǰһɰ뻡еǿϣʹͽĹߵסж˳ȥֱָ棬÷ŵ͵ſ·źдмĵرͷųһ˸ĵ粨
粨Ӱ£һīɳԵϱ𣬶ưѱһ̬ٳɵס
һʲôˡҡһĳҶï˵
ڣʱһλµӺһɫѹ籲սָڣֻʱ˵ĿȫǰĴĻϣûһ˶˵ĳֱйע
ͬģսָе籲ҲĿ䵽Ļչֵľϡ
ʱͼϱ¾ۼ˴ɰٳֱһãǽصĴɰǰնγһߴʮҵľ޴ڵĻֱˮʹչ˹ȥ
λתƷӳǴе
ĻУһǶ϶εĵɫϳˮʹǰٳɵɰնֵ
λתơԭATҲǿռϵô֪̽AT˲䣬Χռ̬仯ٳɵ
ֱ۸߾٣ĦATϷ֨֨еڳٴն
ۣأATȴûܵסٳɵĹµɰĻնѳһ˸߲ʹâĿѿڣڵնʧȥһֱۡ
໣նĺˮʹд˳
ɣţٳһתûɺն˲䣬ǰļȻѳĺɰ޴ˮʹϺжؿںڵĲһͬնѳ顣
ۣڡѪˮʹεѹˮǹһӿ˳
ȫնɱĺɰ˲ɢ俪׹ѾγѪѪˮУһѵСˮ
ٳӰһļȻNEVRսָվ籲ԣԻûӳNEVR˵ǶǶȤˡ
ͬʱָ΢Щȫڿ䱸ƣͳǹָٳɡ
Ϊֶ𣿡ٳЦЦɨ˵
ҶïǡĦҮ˱˴˶һۣȻɱǹڲǵҲֻܸǴһЩİȫаɡ
˭鲻ԴԴ΢̧ͣ۾ʵ
ٳɣĿǰ˵籲ػ߰ɡٳŤͷߵ籲ЦȻŤͷǱ߳ǹˣбԴȼ׼̸ȥ𣿡
Դ΢ЦٳɶƬ̣ת˵
ٳ΢΢һЦȥ
֪ͨڰ̸ֳ࣬ʹͽչ˵󣬽ŮӡľӲʿĴ˹
ֶӣԴٳɱһʮֿտǳ;ٶƽףֻڷλðһʽѸ߱ľ⣬裬ֻе컨ſ֮ͼͼķС
˵Ǹѧļһô;Ȼһ˵CĵǶӡ价۵׵ٳɰƲ
Ŀġٳɷֱڳһ˵Դȿ˵
ȡһŻEVAصϣ˳Ļڽǵ˿ɻū˹ߡαϣɵٳЦ
SEELE˼𡣡ԴԱ鲻䣬ٴʵ
ǰֻʣԴļһ֧ʹҡٳɲм
ҿԵ㣬Ҫȵһн֮󡣡Դ˵
ಹƻٳü
ԴûлشֱĬ
ΪЩˡٳ˫ְסǰĳأվһźҡͷ˵ͰԸȥΨɡ
䣬ٳɵĿһǿľ͸۶ԴȵԺС


1312 NEVR
ͨԴᵹ˵ϣ˫Ŀǰһգգ
ֻصĻþɡʳСָϣƶǰٳߵԴǰ£ժϴŵĲɫīָϵٳ˵
ţץסԴȵ죬߳䣬ԭ·»صսָڡ
˾
֣
ŽٳԼԴȣսָڵȫһ䣬ʶſں
ͨ˦ֽ뵽ξԴȶ¸˾ٳעԴȳλãѧŶԷ˫ʮָڱǰŷɫȻ˵˵ڿʼNEVRձ֧Ҹ𡣡
˾ôˡʵ
Ҳûʲôǰʵ˱ԸΨԶһ𡣡ٳЦֻأѵξ
Ҷĵһҷκˡ
ǣҪԶ֮ȥ𣿡ᶬµٳ½Ŀ䵽ָȫ֪ಹƻΪĹԱʵ
ֻѯǵĶȴǱвһ۵΢΢¶˿־ɫ
ʲô˼ܱƽĳľѯʵ
ಹƻӦ֪İɡٳȤĿųľ˵
ľͫһĬ
ҿԴֻأݣԳľ˸ȥٳƮļ˵
˾ô졣̳ĸ׵ˣͬԴžеĳľѯʵ
ȥҽңơٳɻش
֪ˡľӵ˵漴תʼƽǰʱЩɵҶˣչNEVR
£ڸ̸̸ʱ򡣡תһԷסԴĶµٳ˵
˵һų뵽µԺУϢôȻŶ뿪ָҽ뵽һ䷿ڣһ̸ļ
㽫˾ôˡ궬µ飬籲ѯʵ
Ըõĺİһ𡣡ٳش
籲ԳĬû׷顣
ˣʲôǻؼҵʱȥ·ߵıʳġٳתƻ
㡣籲شȻתٳ˿
ٳվԭĿ籲һ̣ͬת뿪ҵӭ÷̹ĸ˵Żر仯ĳľӲʿ
ϡٳֶ̧к
㣡ٳɾеǼǵúǰһﵥ֮͵ʹͽǿǾԵķ˰ڡ
˾ľӽе
˵ʲô˾ٴξ
ûλҸղŸ˵˾ľӻش
棬Ǹһξ˾¡ľȷϵĸɫһЬײһ죬ٳһǾҽܵ
Ϣٳͬһ˵ģ
˫ֱ˫΢΢ֿȴٳɵѵ
û뵽һξȻˣʱԸͱ˳ȥһôٳɱһת٬
ѽһҪȥŵʸߵס⣬ܲܺ˾ȥȾˣǸһ˼Цʵίľܾٳɵ롣
ûϵǵ֮ʱһɡٳν˵
õġȻͬʱе÷ǳƵİˣˣ˾ȻǸӣҲҪǴ˵еǱء
˾£֪ʲô¡˸һร󣬳ľӳԽΧ
ٳɫȻһ٬Цݵĺ͸кԼ´һȾƺ󣬱ɫӲĸĿľһͬ뿪˵ȣһ˵Ƨ
ҪȥµLCL˻ءͣ½Ųٳɿųľ˵
áٳɵĳľӵӦ漴ٳҪĵ¿ռ˹ȥ
ʱ䲻Ҳǲʮӣšһ죬ٳɺͳľ˵Ӱӻ򿪵ĺϽź󷽳˳˲䣬һĿƽң߻谵˵λúһװɫLCL֯ҺĲǽӳٳɵͬʱƯڵ籲ٳɵС
Ӧпװðɣȫٵٳɫ˵
ô˵ĳľҲϻֱӴ׵İ״¶ͳһƳԿһĿưŤĴָѹ˿ƿء
ɲʱ䣬ͼڵLCLҺһڣ֫ɸε籲̱ڷڵLCLҺ֫⿪ɢϳͲ֫ƯLCLҺ
ʱоӲٳɷȡöףǰղͬ߶ڳ籲֫LCLҺǰ
ȡ죬Ѹŵֱʮ׵ķԲLCLҺǰ˴ĽҺɣڳ˴Ӻ»һС㣬ͬĭһ𲻼ֻһƬƲܿ²ռĿյ䡣
ղʲôƲٳɵĳľѯʵ
ʡڶ䷿κٳһתȥһ߻ش
ҪҪȥһ߳䣬׽Ͻƻٳʵ
ô˾ŮҲȤͼʶٳնɱʹͽβεĳľЦ
Ȼٳ´۳ľӵЦȷ㲻ҪһĿԴȱĵ¡
ľͫһضסٳӡ
ѵ֪ŭŮ˵ĺ𡣡ľӵ˵
ֻޣܺ㰮ǰһߵľǰͷס˫ۣͷѹ͵ٳ˵
ܵ˴˺ľ뾲룬ٳɵ촽ͳľӴһʱľ˿
ЦЦĿ۱΢΢任ĳľӵٳתƿһԶȥһԸйEVAȫҡ
վԭصĳľ£Żƽ飬ŤͷǼʹñԺҲ򿪵ʵһۺת뿪
ÿ
ǰ
ոսӵ׵ϵߣֽӵΪֲ˵Ϣһѹɡ
϶İҪҿ϶޵ȥġ

ͬʱNEVRҽƲŵĳػ⣬վڸ봳򲡷ǱȽϵԴȵľȻЩż·ĻʿǵҲ֪ʲô


1313 ΨXƵ
SEELEҹˡ磬NEVRĵܲ˾칫ڣ¸ҵٳɻ㱨
Ŷ˵ʲôٳȤʵ
һЩ㣬ԴȣԼNEVRδ顣»ش
ʲô˼ٳüʵ
Ҫ֪ݣ⣬Ƿƻǵļƻƶϵ
ಹôһȺ񾭲ԸȫѡýǶڶٳмЦ
ǵ˼ŽھͻЩԱNEVRNEVRе顣ûٳɵԣ˵
ǡںܺ棬ԭ˼ӦϣEVAɱϮʹͽǵȡ֮ȻͨԻLILIN֮ȫĺһڵʹͽȴǱɱǻλöѾ޻֮ٳЦЦĿŶѯʵ
ҲEVAϵлɱ㡣»ش
пܡٳЦ
⣬ڸղţSEELE˺󽫳ľʿˡѵ
ҪܿôٳЦ
ûлش
ˣȥûЩһĴҴܡվٳɷԸ
õġ´Ӧ漴ת뿪˾칫ңȥִٳɰµĹ
ٳڿһ˵ķдƬ̣Ĺǰİ칫뿪칫ңŻڸҽƲԺ˹ȥ
ʮңٳɵִǼ䲡ԺڣԴڵػ⣬˽ȥ
ٳߵԴȵԣְĶͷϣ۷뾫ӦԴȵĴԣҵһֱǱʶͷųӴĺƽΨŶԴȣûķʽΧĿռóʱҽԺģʼʶ
þУԴȻԼ˫ۣЩԻĿ˿ΧĻԴվ˳ҵ⸽ֵҽԱ
˾Ůʿһ㵵ĿһŷԴȽе
ʲôʱ䡭Դѯʵ

Ȼ˵㣬ȴõܹϵͷĶءʵԴȲǰв֪ʱһUSBĴ洢̵ٳЦ
Ȼڷת뿪ԭ·NEVRܲڡû̻תԼİ칫ң˻ŲֿУվEVA-1Żĸǰ
ٳɻطųԼľ뵽EVAؿھװúĲ˨ڣԼռ䣬뵽EVA֮ڣҵ氲˯˯ˡΨ
Ӿ̬ۻʵٳɶƶ˼Ψ塣
˭ϹЩΨ
ٳû˵˳һ
ͬʱѾѹΨգգ۾Ӱ˯Ĳݵվ
˭ٳɴڵΨһѯʵµļʻԱ
ǡٳ΢΢ҡҡͷҽٳɣߡ
ߣΨԻ
Ļ֮⣬ǱԪıࡣٳЦ
ʹͽΨٳ˵漴ҡͷԣʹͽԴADAMADAMǵ֮ѣѵ˿һͣ
ϲ࣬˿˵׻Ԫ֮ʼ棬һ֮γɵڣǺͬ࣬ͬԴģڲͬԪࡣٳɾ
˵ƽ磿Ψգգ۾˵
ͬƽһ֮ڣֻռЧӦڵһ磬ҪһЩӦƽɡٳ˵
Ψ˼˵
ôǡţΨЩɻѯʵ
ҪһŻ뿪档ٳɻش
СΨ붼ûľܾ
һֹγSEELE֯ٵ飬ͬҲǵ˿ҲᷢٳɲΨ˵ܾɣֱӽӿ˵
㲻Լǹ¶磬ԼΪڹĺۼ̫įѵͲټѾҰܵ粻ͬ磬ѵͲȥġٳʵ
ˣҲġȻЩԲáΨ΢΢ҡҡͷ˵
ҲӦףڲֺ󣬳Żлֵزȷѡ񣿡ٳٴηʵ
ܸΪʲôҪõŻ𣿡Ψʵ
ΪһزģϢ㣬ȳŻҪĶࡣٳɿǰɢųζΨ˵
ҪһΨĳˣNEVR֯˾¸ѧ֮һ綥ѧоԱEVAĿߣоʵľţˣǿ̶ȣEVAܳĿѧ֮һ
ңΨ
ǵģ㡣ΪܳѧרңEVAߣԶֻǵĳŻҪٳһĿ϶
ǰֵΨҡͷЦ
ֻǶ˵ʶڣе·ֱ̬οųŻ׵£㽫ԻøӾԶٳ˵
Ƕ־ڱصˡΨЦ
ǵġٳͬЦ
ðɣͬߣһΨ˵
ãٳɷʵ
ǵģϣܹһߡΨ϶
ԡٳɺԥĴӦ
һ£ԴôˡʱΨͻȻѯʵ
ΪٴμѾ׷ħˣԸԺнкţֱľٳһνĻشͬʱǰγһĻԴڵԼոûԺĸļƻʵʩԸ˵ʵ̬ȳΨǰ
û뵽ҵ뿪˺ô󡣡Ψ̾Ϣ
ллûɱţΨϵĸл
һΪҪҽѣȻҴһ뿪ءٳȻ
ôҪˣͬ𣿡Ψһ΢Цѯʵ
ɣǲᣬû취ҵĸйʵڲãһѡٳһε̯˵
ʵһܿɰıΨĻжԴȻ˵
ٳɰƲƲ죬ÿɷ
׼׼ɣ´ʹͽϮʱһԼʻŻսʱϣóŻ׾ѡٳɿΨɫ
ʹͽѾʼж𣿡Ψ
һǰʹͽˮʹٵ½ϣնɱˡٳ΢΢ͷ˵
֪ˡΨͷҲٳΪʲôҪóŻѣֱӴӦ
ڴ´μ棬һʽҪ̸ٳɸǵ
õġΨЦ
䣬ٳɵȻɢӣشΨǰʧ
ҲҲ»ָֻԼڵĿռΨ
һߣջؾٳ̧ͷǰEVA΢΢һЦת˾칫˻ȥȻʱʱ뿪NEVRظϻ籲ļУǰΪ籲׼ͣͷѧҵ籲һԷһ𿴶ͺĽĿԼϱ籲˯С
ڶ죬ʱ֣һɫ˿ࡢɫְҵװȹɫھһɫӵĳľٳڵ˾칫ڡ
ҪйEVAĿϡһļŵϵĳľ˵
ٳȡϣͷһʱ䣬տİ칫ڳżֽŷ⣬һ˿ڡ
鷳ˡƬ̺󣬽Ͽ꣬תֶħʵڣڶԺʥ˼ʽ͸΢񻢡ɷԼԲʿǵר¡ȡݡͰ˵ٳ˵
˾ˡľӵ
㡣ٳֽһUSB洢豸׸˳ľӣںֽ̧ӹһζ΢Цϣⶫ
ȥɡٳ˵
ȸˡֽUSB洢״¶еĳľ˵Ȼת뿪˾칫ң˼ƮĻصԼר칫Уڵǰ˴
ֱһҺ󣬲ŻعóٳɸUSB洢£豸һ
žž갴һƵ˲ڵĻе˳ȻЩᣬֻжʮ꣬ӦʱԴȵӰƵŵĻ棬ľչʾΪ֪һ桭
ЩηѾ˼ٽ£Ҫ˵ɺʱʶĶ¸Ӵϣͨ¸ʶӴΪĿꡪΨ
ֱNEVRɹʱԺַʽƭһС籲ȥöԴ̼ľӵĸסľֱӣóľֱ򼵶ʺͷŭ籲һţMAGIɱġ
ȻҲٲڳľֱӵķĹǰ״˵Ĺڳľǰ˵Լľ֧ƭԼĵȵȡ
֮ԴĵΪ֪һȫͨвƵչָ˳ľӣ


1314 ľ
ԭֻǹһùʱԶĹߡĻԼԴȺ޸ĺɱĻ棬ľӱЩŤ˵
˵λԣǰͷһǳ״вԸԵʵ̵棬ԼٳƵļŴʿӰ£ľװԴȵʵԸԼĽ
ΪǸ˵ֻΨĴڲһУΨСöУԴȵУְֺ޵Ĵڡ
󣬳ľޱֹصǰĵԣվ뿪Լר칫ҡ
˾һȥһ𡣡Ƭ̺ԲķʽֱŽ˾칫ҵĳľ
ʤҡٳЦ
漴վƹ칫ߵ칫ǰ͵ĳľһͬ뿪ƶNEVRسڡţһɫγڣɳľӱ˼ʻʻأŶڲȥ
ꡫƬ̺󣬰һ̶ɲһƵǰͣ
ľҲ˵ֱϨͬٳƵڲȥ
һ߲ɳһţɣһƿơλھƵ궥ĲڵһŲԵĳľӶվԵķ˵
һٳɽӿ˵
õģλԵȡӦһת뿪Ȼһֶ֮һƿ˻ƿϵıǩľչʾһ顣
ɡȷһ۵ĳľ˵
õɵķӶͳľϵĺ˿
λáΪ˵úƵķк漴΢΢һ񣬴˿
ΪǵʶɱľһЦƱ
ΪǵʶٳþƱͳľӵľƱײһ£䷢ĶУ΢Ц
˸ջؾƱͷһڡֻСһڵٳɲͬľĽǿĺһں˸ɾ
ЩɡȡƿΪԼƵĳľӣٳ˵
ܸЩôȡõ𡣡ľζžƱѯʵ
뵽ѵξһֻ΢ıһʱеĻʶΪڻ䵱ٳ͵
ЩȻʵġľӱ΢˵
õ񶨵Ĵ𣿡ٳɷʵ
ѵ֪һŮ˵λʲôĺ𣿡ľЦ
Ҳֻܳ׵ĽĵųͶ뵽һµĸСٳһɵЦ
𡣡ͷһںƵĳľбٳ˵
Ϊʲôٳü˵
ˣǵɳʱƵķ³ߣ߲ɳֱŵǰ˵
ȾƣģȳԵ㶫ɡȥٳǰĵ˵
ˣлɳв𡣡ľӵ˵
һôûƷ˶ĳЩŮ⣬һϲԸٳЦ
㵽ǳʵòӲһС߲ˮо׽µĳľ˵
Ȼģ֪𣬱ĳЩֻƭĻ쵰˵ĲٳƲƲ
ľһһÿɷûн
죬SEELEҹҡĬ֮󣬳ľͻȻ˵
֪ٳеᶯͷҲ̧Ļش
ڰǣڱҪʱEVAϵл壬ֱײĶ͵˳ȥľҲûɫļ˵
ǴˡٳЦ
ʱٳɺͳľӶֶľƵĬ˿ڣʳǰɳűеĺơ
ˣǵţšߵķаڷŵţŷֱŵǰ˵λá
˵꣬´˵˿
֪Ĵ㡣Ʊ˿ڱкƣȻ𵶲潫ţиһСһСĳľӿ˵
ʵĻֱӡٳЦ
Ըش͵ûʡľͷҲ̧˵ŲһСţŵо׽
ûʲô˵ġٳ˵ҵĿһֱȷȡֱײŵ˿ĿǰSEELEдŵǵʻŬ˹ǹŻS2أʹͽ壬Լ籲ˡ
û뵽ҾȻܹЩеһ𣬳ΪĿ꣬˸еʤءľϷһĨ岻Ц˵
ΪĿѧ֮һļֵԶһ̨EVAҪҪĶ࣬ο㻹һŮˣֵӵСٳЦ
ȡ֮ءľӲÿɷļʵ
ڽʹͽɱ󣬴뿪硣ٳɻش
뿪磿ľɫĿٳظ
뿪硣ٳЦٳɱľӽĹɣԪͬ벻ͬչ·ߣԼȡ
ʹͽĴڻ˲˼顣ѧнĳľҡͷ˵
Ѿǰ㹲͡ٳЦ
֮˶˵ĬĬĳǰʳ´ƿƣڳľ΢뿪˲Ҳֻ뿪˲ѣȴδ뿪Ƶֱ꣬ӳвĿͷ㣬һ˽ȥ
顣±պϡ
ȻڱպϵķźߣľȴͻȻ˫§סٳɵĲӣĵżסٳɵ촽ͷͷһ
ҿɲ˾ӰƬ̺ٳɿǰ΢ٴϢųľЦ
ҲʲôŮˡľӻش
˵꣬ٴٳɡ
ˣٳﻹֱӱľӵ֫һߺǾţһӵƶ˹ȥľѹĴϡ
žƾԼĵĳľӺٳͬʱ˫ڶԷĦȻڶԷȥ˴ϵ˫˫̹
𿴳ľ칫ҵŮˣȴûаͻĵطͻ̵ĵط̣֫ϸƤ𪻬壬ټһ޵ıĳζ˵ԭʼС
ʼˡٳɿһ糺ĳľ˵
ɡľֿ˫ȣ϶
ٳ΢΢һЦͷסľӵ촽Ȼѹ壬ߡᲮ˳ľӵĸɿС
ͽĳľһͦķһ
ٳɻڳľ϶ûһᣬҵײʱʱŮԿûйصƵķڻصͬʱһɻˮƾľϺϢڷ
ٳɺͳľھƵͷڵϵʱۼٳڻû籲ĵɵ˴ϣͻȻŸеķ䷢˴Ҳ֪ЩʲôӦٳйϵɡ


1315 
һܷءڶϣ͸һͬѹĳľַͷĿЦݵĿٳ̾˵
ȷʵܷ񡣡ٳЦҪҪһγ
ǻ籲ɡתµվ𣬾ǰȥĳľһм˵
ŶˣѾܳʱûעάּأҲ֪廹ܴڶáߵǰĳľ׼Žȥʱ֪ʲô˼ٴ˵
ֻҪҲһӶ⡣ڴͷϵٳɵ˵
ľԱһ٣û˵ʲô߽Уûһᣬһɳɳɳˮʹڴ˳
𡭡ٳ૵
ľϴĺܿ죬ʮӣһëһ߲ͷһߴ˳Ȼɢһصڿ㡢˿ȹһһ
һԣٳҲתµشӴվ𣬲ȴûнУֱӴгһˮȫǰ˰Һ¾ۺϳһˮɽŻɴ򿪵ڣˮС
˵ϴ跽ʽɫĴŵĳľ˵
ȻǣֻΪܹһ壬ܹ㴩·ʱ˶ʹõ͵ʽ·ȡǰʹ˲ƶ׵ϵٳЦ
ȷʵܷˡ
ȻϽ֮ϱڻԼĸʵĻҲǿԻһġţٳٴ˵
ʲôľʵ
ġٳɱħĳľӽڽУѾһͬ뿪ͷ¥µͣУʱʻNEVRĵܲ
˼ľӾħĳ۵
Ҫȥˣˡݵĳľ˵˵Ҳٳ˵ԹԵԼר칫˹ȥһϷһжֻһҹ飬ûܵģ
ˣٳɵһЦҲתԼ˾칫ڣš
档Ҳ֪ù󣬸ͻȻ
״̬˳ٳ˵
䣬һ죬һɫ¶ȹ׺ɫƷǰһʮּܣһͷɫȻɢĸ߽˰칫ڡ
ʲô¡ٳȤĴʵ
£˾ڵʸߵİšһ˵
ôٳɷʵ
ΪӦЧĽе˲ĳǽһԡ˵
ûҪʻEVAԸ𣿡ٳɽ忿αϣĿǰĸû˵
Ǿôʵ̫˷ˣرʹͽʱϮ¡ܲÿһʹͽϮ˾Գɣ
ΪʲôԣٳɺЦ
˾NEVRĺģһʲôNEVRô죿ѵôĿNEVRʹͽݻ𣿡ﷴʵ
˵ᷢٳɵ˵
ǡﻹ裬ûѻ˵꣬ٳɱִϵˣͰ˵ʸ߼ά״
ǡһεӦ
ʱٳɵıһ䣬һ٬Ľǰ㣬˫ʮֱĴǰǰĸ˵ȻôУɴǾͽȥһȻҸطúó̸һԴΣ
ܱǸ˾£һйNEVRܲķҪţ޷ˡǳ鴤˵
𣿡ٳվƹ칫ԵߵǰЦ
ǵġ΢΢Ƶĸᶨ
ٳҲ˵ôЦЦĶֱƬ֮ڸоܲ˵ĸӲ˵Ǹ˾ٸ£Ǳ߻Ҫȸˡ
˵꣬ٳ˵ת첽߳칫ңʧ±պϵķźߡ
ƣô̯˸ɫ˾ϣһƵȻһתźѳľӵİ칫˹ȥúñԹһ¡
ǡٳЦһ»صǰ£
һʱ䣬ѸΪҪ籲ĹϵټϳľӱҲеҪһµ˼ٳʱNEVRܲ뿪ص籲ķУͬǰΪ׼һٷḻ͡
ٳ׼ĲʱһͻȻ죬һУ籲Ž˷С
ŷæµٳɣ籲΢΢һ¡
÷ҲˣԷɡٳɿ籲˵
籲Ӧһֽеŵһԣת߽ϴ˫֣Ȼ»صԼλ£ӹٳɵ꣬ٳһʳ
죬ûлһʱ籲ͻȻ˵
ȻֻһͨѯʣȴǳԵıֳ籲ٳɵĹעٳɵĺܣ֪ʱûа׷ѡ
Ǹºͳľʿȥһˣ֪ͨ㣬˼ٳɱǸ
ûʲôĬһ籲˵
˿ǰ籲ٳһһֻڵͷ˼֮ݸ籲
ţѾҵĵ绰룬£ϵҡͬģ²Ҳ֪ͨ㡣ٳ˵
Ŷ籲ֽӹֻʵôá
ٳ԰ŵŲ籲ߣ簤磬ְֵĽ̵籲ֻʹ÷ʽ
˰ɡ󣬷ȡֻͨ籲ֻٳЦ
籲Ӧ
Ȼٳ˫˫ֻͷǰͣͽͬǰٳȺǰԡҽϴ磬ٳɱڴϹάͶӰϲŵĶֱҹʮңٳ§˫˫뵽˯С
һݵʱƽ籲ű˴˵ĸ飬żľһͬĳмһҹп
ȫԱһսλãȫԱһսλã磬һ󼱴ٵľNEVRڲ
ȷϣĿɫ
źŽϣͼʾС
ĦҮ˵ֱָžͼָڵĴĻһһ͹죬˸ſͨͷ׵Ģ͹ǰ
׼һŻٳ
ʲôȻĿٳ˵
ʻԱأľѯʵ
ֱӳʼˣʣµĽҡվٳ˵
ѵ˾ҪһŻļʻԱ𣿡
ȻߵָſڵٳɻͷԸЦӰһָʧ
飬׼ò˨趨ʼľֱӶNEVRڲĹԱ
ΣֻνȻʵ


1316 
ȫ˨ϣ
עLCLҺ
LCLҺעϣ
񾭽Ӳ
Aϣ޾ӳBɡ
ͬ70%ĦҮһ𾪵ĸߺ
ôܣﾪ㵵
䣡Уٳɵ
䣡عĸæ
ڡ䣬һĦھϵEVAŻ˫ŹϼȥȻһ̣˵¶еĵϡ
ΨʼˡʻڿʼþӦ̨ŻͺڲܹӰ쵽EVAʶΨϵϵٳͷ
õġٳɵԺУΨ
õ𸴵ٳ̶ʹŻ̧סĵ²ͷ˦ֽ˲䣬ʻյĹ߾һ䣬ԭɫ˰ɫһʱٳɵбϷƴһʾٳɡ
˾ﾪе
ΨͨѶڴĸﾪٳͷе
䣬ҲٳʲôⲿĳŻ˫͵һҰһͽȻſ췢һ޺һ˿˿һӳŻĿ˳
ͬ120%ڳͬʱ¿ռܲսָڵĦҮЩִе
˾ҪʲôľĿһգգĶĻУϾװ׿ʼѵĳŻĵװ˼
380%ĦҮٴθߺ
ѡľӱ΢ĵ˵
ʲô˼ĸŤͷľӴʵ
ʱͼеĳŻһͬһöڵ͵ǰԶĵʹͽʹ˹ȥٶֱǰĹнΧĿ˺ѣγһۿɼİɫ߷ֻ
䣡кͳӰ£ΧḺ̌ѳһѶʯкɵԶصˤ䵽ϣһƬҳ
ŻĽӽһֱǰʹͣȻ趯ֳĴ֣ųŻ˹ȥ
еĳŻһţڵϲȳһ޴ӵͬʱ͵ԾУʹֵĳȻʹ趯׷ʱٴһ̤̤ͻأڳŻŵ׵ATƽذʹǰ˹ȥ
ATȻôãĻչֵΣЩԵȻ
յʹָһѸٽ̽Ĵջ򼱱ĳŻ˹
УŻļͷװһһ𶯵˲䵯˳ŻԷǳϬذ׼սʹĴնгΣͨʹĵ·״򿪡󣬳ŻһεڰԾͷ½ϵķʽתԾ䵽ʹıһǱ̴ʹı
飡ɫĶǶʽATͻأ֣Żı̵ֵ
λתƷӳATкˣһֱעǰݵĦҮ˵
˵ͬʱŻٴƶ˫קŸ𶯵һиʹATһ嵽ʹǰѾʼ𶯵ݺݵĴ̽ʹУȻתʹϰһֶ
ۣذ׵뿪Ѫʹӿ˳
ǵٳɼʻĳŻûֱͣ˦ֽеĸ𶯵һԵĵû룬һ˫ְʹ߷ѿ˺ֱװ˺ѳƬΪֹ
󣬳Żʧȥʹͽӳʹԣһ̽ʹѵʬץһͬδҰһ㣬ǰͷͽ˴ŵڣ׽
׽սֳϿմ
ŷѪȻĦҮ̧һѣͷһҪŻµӡ
ڳʹͽ𾪵
ڳS2ءľͬ𾪵İѵַͨʽS2ں𣡣
໣Ƭ֮󣬽ľԵS2سɽĳŻͷһ̺ŽζЩնĺ
ڸ㶨ˡʼEVAԭʼƽٳ
ȻַʽS2أͲԼɵ𣿡ΨЩƣٳɵԺ
ҪңٳЦ
ڳŻS2أͲҽЩʲô𣿡˶٣Ψٴ
νٳɲ˵ҲȷʵΨֳʲôȲ˵ΨͲְµˣû񻯵ĳŻٳȫοлԴ˵ΪѾΪȫãǸӡǵԴȣΨֲǵ顣
кֳһŻٳNEVRܲ
ǡæӦ
ڣSEELEǰǸס˰ɡٳ΢΢۾૵
ϣ¸һСʱ֮ͨNEVRܲеߴص鱨е֪ŻȻӵS2صٿһν飬ͶNEVRձܲչһҵۣö˵Ȼʲô顣
ڱΪٳձNEVRܲձNEVRŲ˲ΣҪ𣬲˿SEELEķʽNEVRܲƻ
֮ǰɳȥô죿һʵ
ǰԭƻжһ˻ش

˾SEELEǱɳĹ۲Աͺ򲹼ʻԱˡ磬¸ҵڰ칫ĬĬٳɻ㱨
˵ϡ½ļݸٳɡ
˫۵ٳֽӹļͷ鿴ڿһļļд֡ƬϺ󣬲ɵ÷һЦ
ԭSEELEɹNEVR۲ԱǱˣԭеĶӳΡ
ò򲹼ʻԱɡֺϼӳϣһϴ򿪵ٳͷ
ֻ򲹼ʻԱԱٴٳɲ֮УΪ򲹼ʻԱǱˣԭӦھ糡桤вŻֵĵʸߣԭڶ˹ֲϣ˹
ǡԭеĴԼ糡еСˣһҪСһŻҪһŻ𡣡ٳͷЦ
øȥǰɡٳɺеϱǰİ칫ϣڶԶ¸Ը
ǡӦ漴ת뿪칫ңȥҸﲼӭӹ
Ҫȡǵ֮Ѻʻū˹ǹԼǵֻ֮ԼȥǿءĿͣϣӳ˵ϱϵٳа˼
һߣӶ¸˾˽ĸǻؼҼ򵥴һ£Ȼʻüͨ޺õ³ǰȥӭӾ˵SEELEܲĹ۲Աͺ򲹼ʻԱ
ڸϲٿٶٶʻ£ܿľûڣͣ
ãNEVRܲĸǰӭSEELEĹ۲ԱߵһǹʵľǰԼݿݹȥ˼ĸʵ
ȷݿʿæѾУεĸһ˵ӪרϢ˹ȥ
ĵյϢ⣬һڸĶ
ʱˣӭԱͿ쵽˰ɡţһøͷ΢Ϥ
ִ򿪷˽ȥ
ϣ죬еһ߽ͬĸ￴˹ȥһɫ㡢ɫһķһԣϳĺ磬ЩǷϣһͷɫͷԺһСβշ̧к
㣡￴Ϥ״е
мһԣɫӶȹɫʼշһĨԴ٬͵ƤζЦϼһۿ۾ͷһɫһͬɫԺβɰƯῴҪһЩһҲֻʮŮĿһڸͼӳεתһζĵ˵
Уֻ˰ˡ
ôܣ
ֻǷ̫ΧûϣܺСͼӳ˻˶Уֱû첻ıͺҪѹϵǿģſ˵
ˣ˵£SEELEܲɹļԱͺ򲹼ʻԱඣƽ飬˵
ûǼӳΣԱӳ˵
ϣ˹ϣҽܵ
NEVRձܲĶʹͽսָӹ٣ָ̡һĶ˵
Ȼ󣬱˴˼ʶ˵ú߳ӪϢңͣʻĽγУNEVRܲ˻ȥ
һ·ϣܼӳûµҸ˵˲ĸﲻûش𣬾ǺżӳΣƤܺļӳҲЩΣ󲻵òĬתͷҵĳһĵ¶еĽ־


1317 
˵Ҹô㣿NEVRܲ˾칫ڣǰ㣬˫֧ϣ˫ʮָ浲ǰٳɿǰվļӳκϣ˵
ѽô鷳ˣ˾ֻҪҿͨNEVRȨ޾ͺˣڸλʲôģͲҪˡӳһɵ˵
ԡٳ΢΢ͷӦ
£ӳֹ۲ԱȥݿɡٳɶԱվĶ¸Ը
ǡ³ӦȻߵӳǰƲ
Ǿ鷳ˡӳЦ漴ٳɵͷһ񣬱ԱߵĶ¸˾뿪˾칫ңٳɺϣڰ칫С
ʲôĿϣƬ̣ٳɿѯʵ
Щүүû˵ֻ˾ϣش
Ұţٳֱ忿α׷ʵ
ǵϣش
Ǻáٳɵͷ˵˵һϣħڡ
ģһϣʶʵ
ϣɣǿڿʼһҸ𡣡ʱһɫг⣬ɫһͷ췢һɫͷסĿϣǰ˵
ϣЩ㿴ǰĿ֪ηӦ

˾򲹼ʻԱ̫ʱûϣ֣ҲԷΪʲôµĸ˾칫ٳѯʵ
аţͲˡٳɵ˵
ǡԵĺٳɶ룬ЩʵӦ
Ҳʱ׼һ¡Ŀ͸뿪칫ҵٳ漴Ҳ߳칫ңǰͬʲʵǱߡ
˾ٳɵڲ鿴ϸݵĳľк
ôٳѯʵ
ֵȶ23%ҡľӻش
𣿡ٳɵͷٴʵ
Ѿˡľ˵ȻߵǰŤǿ봰İȫ˨е籲˵ˣ籣Գˡ
ǡ˫۵籲Ӧ
㽫Ŀǰֵʹͽоһ°ɣһȥط⣬ԺҲҪǱˡٳŤͷԳľ˵
ľü漴ͷӦ֪ˡ
ҲǡٳֶԲĦҮ˵
ŶõġΪԼҪѧֿЩšɥĦҮһ㣬űľϲĴӦ
ٳɶ˵ͷŲҸԡ˹ȥĸµȴҲ͹ʮӣһ˿ӣֳëͷ籲ӳϴ˳
ʲô£û¶˿Ÿ벻˼籲һߵ¹ǰִ򿪹Ŵȡһ߿ѯʵ
ҵҪȥط籲ıٳ˵
õġóϵ籲ͷҲصĴӦ
ٳʱҲ˵籲·ľٶֱȫϣٴαһŮѧʱΪֹ
ٳվǣ籲ƣ߳ԡңŻظɿڵλȥƬ̺˱վEVAŻǰ
ΨҪˡٳɷųϵϼĴڳŻĴΨ˵
ôô죿Ψɻ
֮ǰ̫ţSEELEͷ̲סˡٳ˵
ʣµʹͽô죿Ψѯʵ
ֻǽ룬ұ˻ͣһʱȡЩ˳ֽЩʹͽٳЦ
֪ˡΨش
һҵ֮ľڣʱǵòҪҪȻ񱬵Ŀռֱӽġٳѵ
һעġΨӦ
Ψ˽Ҫ㣬ٳɱԼľչħ磬Żͽħ統УʱһƮںϵ˵С
ųŻͻȻԼǰʧ籲ЩԻĿԵٳɡٳͬתͷ籲ЦЦʱûннֻͣٴǣ籲ŻĴŴ˹ȥڵ󣬶ŻҲսħڣųŻ˵ϡ
ٳ籲뿪ɿ⣬ҵϵĳľĦҮˡ
𣿡ٳɿѯʵ
ٵӡľͷҲص˵
ٳɵͷվһߵȴ
ˡҲķӶһְһĳľֱٳɣԼƲߵ籲˵
ǺãúϣҴ뿪ٳ˵
ԣĦҰæϵǶֽļ£һؿڣװеıʼǱԣͬһʼǱԵĳľվһ
׼õٳһ籲ľӺĦҮԷʧħͣųŻŻ˵ϡ
ΧͻȻɭ֡ɳ̲ߵĻĦҮȻ
ͬе²籲ľ˶ͬĿ䵽ٳɵϡ
粻ͬûʹͽûеһڶԼչγ硣ٳһ΢ЦĿ籲ĦҮͳľ˵
Ȼٳɲ¶𾪺ͲŵĦҮתͷΧĳľӡɱޱģ籲תͷԶվĳŻٴþڲΨһϢͨӴݸ˶Է
һ̣ųŻͻȻһӰӾۺǰ󶨸һɫȹɫͷ͸ë£һɫӣһͷɫ̷ģ˵ǷŴ󵽳˰Ů
ۺ𣬸оù졣ΨͷԼʮֽӽʵƤɫ˫˵
Ψľ۹˸ĵ˵
ǣкΨ̧ͷľɻ
ľֱҵĸסľӵ˵
ԭӰû뵽㶼ôˡΨһȻ˵
ˣɵµ˵ȥʵҡٳ֣˵Ȼһת籲ľӡĦҮ³ֵΨ뿪ԭأڽ²»Ĵʵڡ
žžžٳĴ˫ֽʵæµ˵ע˹
ˡϡϡ̫к
Ϊҽһ¡ٳָߵΨľ˽ܵߵλΨĶѧרң귽Ŷصļ⡣һλǺΨʿͬһĳľӲʿҲѧĶרңӽ쿪ʼλʽʵңλΪͬ¡
žžžž䣬ʵ𣬴˶˵Ļӭ
ٳɢˣΨľӡǳľֵĦҮ޹ʿ籲ߵ¡ȡԼ꼸ǰʽΪǱ˴ܣչںϣ


1318 Ϯ
һħ磬NEVRܲڴŵʹͽʬ壬ԼNEVRܲײ[ս]ڴŵ˿ħ磬Ψͳľ˼оŶӽо뼼ںϺٳɱ籲뿪˴ʵң˿Ŀǰڵĵط
˾ˣȾŮ˺ÿֲٳɳ֣ŵѵŪϣæһģ˵
˵ʲôһ䣬һߵҧ˵
ˣˣҪѵˡϣ״һСֹ
ߡһŤͷٳߵ籲ʵǡ
籲ٳΪ߽ܵǿӽ쿪ʼͺǱߵϣһָܿ
֪ˡ籲ƲһģϣޱĴӦ
Ƚ࣬ߵκ˶ˣൣһ¡ٳɿſ
ͷӦ
ʱ䣬Ǵǳȥúù䣬ʽʶǽþס硣ٳɿϣԼ籲˵
нֹ䣬һͱץȥѵϣϱӵ˻ڴĺٳɡ籲һͬ뿪˵ǰѵٳɵĴ£ħڹ
һʱι䣬˼΢Щϣ˼籲ԵǰĻһµʶҲԼͬĲһЩ롣
ţ˾Ȼ粻̫ܷսҲõĳƴ飬ΪʲôҪҺ籲ѵϣѯʵ
ûУûУΪ˰ȫԼչҪһĵײսҪġٳЦŽ͵˵ΪʲôҪѵһΪľ񶼻ѵԼʺȣҲΪĲܡʻEVAãµʵоһµģ˶缼սףһ˳ĻǺпܺͿһһԾΪеǿս֮һΪıߡ
Ŷϣ˼ĵͷӦ
ȻȫƾԸ㲻ĻҲľһѧУѧϰ֪ʶΪһˡٳ˵ͣ½ŲŤͷֱһ߲㽨ǽϰõĵӴĻУڲŵеıȶ˵
Ҳܹӵһϣ˫۷ʵ
Եġٳɵͷ϶ֻҪѧϰָĿγ̡Ȼ޷ͨŬҪҲͨķʽ򿪷ҩΪߡ
ŶϣӦ
ۼϣĻвŵıǸȤٳɺͿ籲ҲʱͣȴĻвŵı
ʱ䲢Ϊü˵ȴãҲͲӣĻߵսһ˽һ˴򵹣ȡʤջĿϣٳɵڽͷйζ͸սʿûеĽͷ
ֱĸСʱһ˲Ž˵Ĺ֮ãص֮ǰѵԱ߽ĸʽڣѡһϢ
ȻеٳǸ˯һڵġ

˾̷¶УɳԱ¶к͵ܲѲ飡˫ֺݺݵĴǰϣǰ㣬۾ضٳ˫۴˵
Ҫٳɵ˵
ü۾һգգĶٳɡ
ᵽĪʧŻŻ籲ľӡĦҮˣԼǾʹͽʬȫǰתƵģԲҪٳɼ˵
ﾲٳɶƬ̣ȻֱͳԼǹصذ˰칫ϣƽȴԵ˸оķŭ˵˾ٸ£ְ
ٳɺԥľܾ
Ŵ٣ٴ˵
ͬٳ΢΢ҡͷ˵
ְŴҲǻڵȴȫ֪ͨһҸʲô˵űǱ𣡡̲סĸ˵
ҴʹͽϮ֮󣬽㡣ٳɾĸƬ̣˵
ʲô˼üʵ
һʹͽϮ֮󣬵նȫʹͽ뿪NEVRٳɵ˵ţһЦ٬ȻҲѡھͱǱȻһ뿪
㵽ʲô˼Īַŭʵ
˼ٳЦˣԼǰɣˡ
˵꣬Ӱһͻأĳڸ󣬻һץסƨɣȻ󲻵ȸﱾд⣬ٴӰ칫ʧֻһڸĶ߻صš
ָвУҴˣ㲻ˡ
쵰е
һߣ뿪NEVRܲصϵٳҲͶѧУУڴڷöħ磬ֶͨΰŽĳƽѧУڣڵϢ߸Ͷ뵽оеΨ
лл֪ýΨл
ٳɿȻ»ص͸սʿڣ籲ķд
ͬʱܱ֪ͨEVAŻŻʧʻԱľʿʧϢSEELEڵȴͨձ´˶ձNEVRܲƻָ
֮󣬴̹˳ɻװ˳˵¶УNEVR˽սӺʹĽ£ͨ¿ռĵŻܿͱ£ʼNEVRܲչ
쵰õϮͨĸŭ
ϵ˾𡣡ţͨѶԱҶïѯʵ
ûУϵСҶïͷҲصĻش
ôˣҶïĻ䣬ٳɵսָͬʱӰڷУ§ס˸
ǳ鷳ˤִٳ§ѳĸŭ˵
С鷳ѡٳЦ
ִδ֪źšͻȻ˵
õģЩҷķӡٳߵ̨ǰְס棬ʶźϵͳٳ˵
䣬ָڵĻһԲ͵Ķ๦ս˳ڻϣɵĶЩ뵽NEVRܲľ˷ŹNEVRⲿȥ
ָеĹԱ͵ءٳɵ
ǡǴӦ漴򿪻ڹ㲥еĻعԱ´ָ
㿴ⲻͽˡٳתЦ
ǡȷһֱֿȥУԷҪʹNըô죿׼ʲôֵЦ
NըȻҴ˵Ժһҵķڸǰһı뷨ġٳ˵Ȼ˲ƶ߼ɺҶʹYURIٻߡ


1319 
ɺҶŮ˶֯LV6˲ƶߣATģѹռϵ֣֮Ŀֲӡ
YURIΪƾͬŮ磬LV7ĴߣŮĳƺţԭᵽδ˵һ֮ĴսͳŮ˷սףҲǼ˿ֲˡ
ʲôˣͻȻֵˣѭͳǹָǺȵ
ǵģһִܵ磬ᡣ佫еǹ䵽ԼзŪļɺҶԹ
һ񡣡ٳͷҲصķԸٶȽձڸ;ҪԱסǳNEVRĽ
˽⡣ɺҶֽǹ˵Ȼְסƾļ򣬷˲ƶNEVRܲʧǰȥִٳɵ
㵽ʲôˡɫӵĿٳɱӰ˵
ԵǾ̵ԱٳתŸ΢Ц
üŭɫȻǽٳɵĻﵱ˵ϷЦ
㣬Եڶγ˽٣SEELENEVR֯ڵĿ֪٣ò£Ҳ֪˼ٳ׷ʵ
⻰һǰҶïҲ͵͵䣬
ĸףĺԩٳת½Ŀ䵽Ļ˵
ңࡣһʴĸ˵
ԣڣǴЩһ̸ɡٳش
ԣ˿ǿѹͷ˼Ͷ뵽ǰսϣʼٳֶ๦ս˵ָӹ
ڸרҵսָԱָ£ڶ๦սǿӦԵĵоǲûþͽȫ˵ͨõϡ
ԱѸٺ󳷣ըݣڵ£оȵ
£վڲֶϺʿڻѸٺ˳ݣ߰˸߱ըס
ãҪըݣǸ
λñǳٳ
һֱͨܵԱͨеԼͨڲУһڳСѸٻش
мӡٳɷԸ漴Ӱһ˲ָʧ̼һͨõĹܵǰס弱ͨйܵڳȥ
Ǹߴһٵļ£ٳɵӰܿը׵İõǰ˵ʹ˲ƶ뵹ʱ״̬ըתƵѸٳ˵ĵо룬ȻҲܽΣ˲ƶһͨйܵȥ
䣡Ҳٳ뿪ãҵıըͨⲿشݽͬʱһŻǿ˳űƻĴŴӿͨڣֱȫʧʱŻɢ
䣡Ȼըһ̣ըһȴֱڹܵ𣬽NEVRܲ͵رӵݴըϡ
û취ǰ趨ʱʵ̫ݣټϸ֮ͨԯޣʹٳɽϻδܽһöըжʹ
ߡۼڴˣٳֱһͨом䣬ΪΧͷųһ׵磬ܵбʿڡ

䣬䣬䣬䡭
׵Ĺ£ʿҽűһ߾߽ʬڵͬʱڵĵҩڵ䱻ȼںȻбһųȵĻƬΧû˲ͷʿɱˡ
쵰ʹNըףֵ֪ʿصľ߹ܻĴ˵
٣¶Ŵƽڣ޷Ͷ䣡һľѵ
Ϊʲôû¶еƽ񳷳ȥŭŶԷʵ
˴սΪͻϮδ´תѵ
ɶ񣡡ŭȵ
ʹNը׵Ҳʹ˷ϾλٸߣҲԶרеĵزɲõ¶ƽЦ
ǰʱˣͬʱɢָϢٵ
ǡ
ŽNEVRܲľ̴Ӷ๦ս˵׷г˿Ѹ뿪˵¶С
ͦȥˡǺ̯ɿ
ע⣬һб仯֪ͨҡٳɷԸ
ǡҶïӦ
תָȥٳɶԸ˵
Ҳԥȥ뿪ʱʱսָңNEVRܲ˾칫ڡ
2000꣬һ彵ٵϼԭ˾ҵ仯ʹϼԭڻƽ˽30ףû˴󲿷ֵغк࣬ɴʳȱҡսѣ˶֮һǱΪڶγ¼ߵ칫µٳ˵
ֻǱϹڸǺϢĳͼԶžѾȥ[]УҪĻֻû뵽Ϊ˱˳ƺΪǵĹ֮˵ϸļҷӳʹ䱬ǿǵڶγ򡣡
Ҳ˵ʱϼ㸸Ϊɵ⡣
ǵ૵
Ⱥͼ[]ļһڵSEELE֯ǰֻ֯Ȼˣʵ컹ԭЩˣҩѡٳɼ˵
ڵĿѾԭĸ[]ıҪ񡢻ʹͽںϳһ壬Ϊȫȫ飬νಹƻȫԸֻļƻ
ɶ񣡡˫ȭգҧ
Ѿˡٳ̧ͷŭеĸ˵ûNEVR֯ಹƻľִˣĿǰһŬΪγյںŬ
NEVR˵ԴNEVRЩͬٳһЦٴγԵԴȻҲִSEELEֵ֧ͬಹƻھĽĿȴԵĲͬﲻͬȴǲҪˡ
ôأĿʲô̧ͷʵ
籡ľӡŻŻµ˿ʹͽʬ塢ԼǵٳαϣŸ˵
ȻҶʲôγȫʲôȫûȤռǵ˿EVAҲֻΪǵļϸѣԷġٳʼ˵
籺أáǸ򲹼ʻԱϣءʵ
תõǹ졣ٳ΢ЦҪľյEVAؼ籵ԭЩ⣬ԵϲΪɶĳһ˵ĳŵϣΪǸļʻԱȻÿɰҲˡ
³ľӡ˵
ԡٳɵͷľӷ˳
ӡе
ľӳͷȻЩɻתͷٳɣѯŽԭ
Ҫ㡣ٳɿŸʾ
ľӵͷתͷʵ
ɡӣղ˵һЩ飬йصڶγġಹƻġ˵Ŀģ㣬˵Ķ𣿡ſڣڶһٺ˵
Ȼ˵˶٣˵ЩЩϣûҪƭ㡣ľƲŵٳɣش
ҡӡɫӵ˵
㣬ľӵ˵
ȥǵĵطһ𡣡ĬȻٳѯʵ
Ȼٳ˵Ȼֻסľӵӵչħ磬Ÿһصħڣİͷй
һ䣬͹˰Сʱ
úɡٳɶԳľ˵ţ˵ͷ뿪ħ磬صEVANEVRܲ˾칫ȴżɺҶƾ˵Ļع顣
ʱ䲢δٳɵ̫ãڵƻʱ֣ɺҶƾٳɵǰ
㶨ɺҶʱֻҪ׿˵Լ֣ͨ绰ķʽЩһǶԶܿ״ָ̬ӡ
ܺãˡٳɿЦ
Ǿ͸ҶżнٰɡɺҶٺЦ
ΪѧԺе³ҪҪżٻԼ˵㣬ﻹõ׼ٳû˵
ˣȥϢ˵꣬һɺҶƾͻħڡ
ҲʱȥǰSEELEǱ߽ǵ̥ԼʻŬ˹ǹͼĴǵѬյˡǰһ˵Ĵٳͷ
漴ǰһһӡǵͬʱվ˲ƶ˾칫ʧϴԴȼʱҵSEELEĳԱڵƶ˹ȥ


1320 ̳
SEELEһ͸սʿϹҲѶõԴ֯䱾ȴûһϵܲڣڲеĳԱͨУͷ˵ĿԱ֮⣬²Աû֪һڣ
ҪԴȵݱȽ⣬ಹƻߣҲһܹǰڱʯļһǵݡ
Щ鱨ȴǱٳɡ
Сʱƶ£ٳڱŷڵһռĸʽׯ԰ͣ
ԴԺеļ䣬һԱļҡ
վڱݶٳչĶܿ죬Դȼеµļһٳɵľ֪С
ʱٳһڵķУһ߻谵ܱյڡΪĿȫһΧ̨·ƿƻάһĲھ˯š
ٳߵǰһģʹóάĸǿӲ˲ѳһɳ˶СĿˡĵ䵽ڲ
ͬʱ̶ľ쳹
ӾٳֱһӣڵһѸƮɵҵĺϽǰϽŷµʵʵȻٳ֣ʳָ˵ĶͷϣԷԺУƻԵķʽǿԺеһм䡣
ƻԵ£Ϊ˵ƱһҵĶһĨĨĭյĿڴӿ˳˳ӻ¡
ȻNEVRĵ¹֧ڣǲڷͷˡƬ̺ջָٳһ΢Ц
ȻӰһڵʧ
ڻԭߣٳ˲ֱ̱
ʮӺٳɳNEVR¹֧Ͽգʹ˲ƶ뵽λڵNEVRڣսָС
һ֣ٳɾͺʩųָڵйԱιȥȻߵǰְ棬ŵſԵ¹֧еMAGIչ֡
Ǹ͵Ļ֣ΪĵԾߵҲ̫ͼȫ޷ձɳľֱӴԹɵMAGIԭͻǿ󣬾ɶٳɵչЩֿǺܿٳɵְ˶MAGIƻĿƹ
öٰȻS2طҲУSEELE֯鳤¶ȳĹңǺáǰĻϲͣתϵٳ
ȻˣҾͲˡ
˵꣬ȡһ洢װãйS2ءEVAϵлǵϸоȷȫת˽ȥתĴ洢߶˴ʵǱߣΨȥ
ٳɶıͷųȥĵƵʹ׵MAGIƻչ˹
䣬䣬䣬䡭˲䣬ҵıըָڻصŴ²ŵMAGIӿȼMAGIĻ
ٵľʱڻص
ʱƻٳӰһNEVRظײĹƶȥڵʻū˹ǹ̥װ֬סǵ֮Ѷħ硣
ȻΪ˷ֹνĳǵ֮Ȼ˿ͬһλãǶ˵Ĵռڷӡš

һ߻谵ĿտУһһӺڰ߳ٳɾĺǰԶڷ룬˵ɫLCL֯ҺĴִܱƯĳԷкš
Ѭٳ˵
ѬҲ˵ֻһ΢ЦĿ
ʲôҪ˵𣿡ȡһöʯᾧþճһӡʽٳɵѯʵ
ûСѬɵĻش
Ǻðɡٳ΢΢˵ͷֽ̧Ѿ̻÷ӡʽʯǰĹܱڰ˹ȥ
ٳɰĶܱھͺȫһ룬ûзӳ赲ãٳɵֱ۴͸ʯᾧ˹ܱڵѬϡ
һ̣һǿʯᾧŶһŤڶһѬѹСֱɫʯᾧڣӡ档
ջ֣ٳɵͷ۾ʯڱ۰˯Ѭһۣ漴𣬷֮صλձ¶е¿ռеNEVR˾칫ڡ
ֻʣЩʹͽˡٳ̾
Ȼһ뵽ħڣֲħ½ĵشǰ
ţٳһ͸սʿɵǵ˿Ŀ֮Ĳֲкݱɵľ޴ʻū˹ǹٻС
ʻū˹ǹһ֣ٳǰߴһ֮΢΢һλ
ˣٳҲɣֽʻŬ˹ǹ̽ϡ
˲䣬ֻ͵һųҫ۵׹âٳɴȥʻū˹ǹɽڡʻŬ˹ǹıɣһĪĲϴɢǿҵϢ
ĵЩ뵽ʲôٳٶ֮ǰնɱʹͽʬٻߣ֮ϡ
ҲٳĵȻ뵽ǰ㣬֮ٲǿͬʻū˹ǹ㽫ǾʹͽʬҲɽڡ
ҪҪǵ˿Ҳȥٳü
ˣ˲䣬ٳɾ¶˾ģ˿ٻǰ֮ɡȻǵŻԼոյõѬ
֮ʱҲƻΪԻһ㣬߲ܵĽһһɽڡ
Һڴı仯ٳ̧ͷǰߴ֮˵
ƻӦ㣬֮Ҳݸٳһ
һᾡ콫ʣµĲָŪġٳɵȻ뿪ħ½룬صϷ̬ڣҵԼŮ˹ȴ
ڶ죬NEVRܲ˾칫ڡ
ʲô뷨ٳɿǰĸЦʵ
Ҳ֪ĬЩյҡͷ˵
ǰɣΪ˱ܣҪϼЩٳɲÿɷ˵վߵüͷ΢ĸǰ˫ּסսͷԼ۾͸ӵһ
ڸΪٳҪռʱٳɵ˫Ȼһ漴ʲôҲ֪ˣֱ֪ȥú󣬲»ع
ôˣҡҡͷĸ￴֪ʱصϵٳüʵ
Ժм˵գ֮ǰǱ߾޷κ˵б¶ҵܡٳɵ˵
üû˵ʲô
ˣȥɣźܿܳ׵þˡٳ΢Ц
֪ˡӦһת뿪˾칫ҡ


1321 ܺ
Ϊձ߾ҪԱȫ߿סĹϵ޷ʹõعʿϮSEELEҲǱ޳ĪԽʱʽƽȰڣٳɿ԰ĵĶԸʱʹͽǡ
ȻνĶԸҲֻǵɱ¾ĶѣԽ˲£Ʈŵʹûй̶ӹʹʹͽٳնɱ֮õʳϡ
׼Ҫ뿪ˡ죬ڿԸӵ¶еɽƽ̨ϣٳɶһϯɫ¶ȹһӺɫƤףһͷɫȻɢĸ˵
ܴһ뿪𣿡˫֧ǰĻϵĸʵ
Ҵ˭ٳȤķʵ
Ҷмӳ֡ԥƬ̺˵
Ļ㡣ٳɹЦ
쵰Ҹ˵ء֪ٳɻ˼ĸȵ
źҶްٳ΢΢ҡҡͷ˵
Ĭš
עûԵšٳ̾ϢȻתߵǰһ𣬽ŻѹͷͻȻ˶޿ɶĸ촽ϣƷš
͵ٱɡƬ̺ٳɷſĸЦ
Ҫ̫ϡУٳɵӰԸǰʧ
ħڣEVAŻ˵ϣͻأٳɶڴʵæµΨٻߡ
ʲô𣿡ͻΧռ任ΨһɻĿٳѯʵ
׼Ūһµ壬Ȼ󽫳Żٵͷžڴ˵صĳŻٳ˵
ΪʲôΨЩԵ׷ʵ
ҪŻɾһ˵ҪĶջĿתͷӾ̬Ψ͵
֮ǰȡߵŻʹͽʬ塢˿ȥһΨͷʵ
ٳȷϵ
Ǻðɡ֮ͨǰѯʣ֪ǼҪԵΨӦ
ллٳɸлȻ幹ɷΨѯʵ壬ַѡһʹ籲еϸ¿¡һ壬ȻС
ʹħֶΣΪһʻǿ塣˵ٳڰһĻҹ֮顢ػʿϵͳ֮ˡԼʻȷĶһһΨչʿ˳
һ֣ѡһƷΪƾ顣
ʵ塢塢͵Ĺ𡭡ΨǰĻʱ̬
ѡڶ֡Ψ
áֽյĻٳɵͷӦȽӴڵ״̬صŻڰɣʣµ𡣡
áΨӦ漴һĹӿٳɵǰڽС
ˣٳҲɣųŻĺռڲҵȴΨ꣬žݻһ鷨ΨϽסȻΨ£ӳŻڵռ˳
˲䣬ΨٳǰٳֱһӣͷųһͶΨڣһ壬һ߰ȶ
ٳʱΨŵһߣϵħһĴʽѹС֮ˡȻʼڵ̻ӦķдصħϢ֮Ψ뵽˷Ĵ
۷ʲôҪֿٳɿΨ
֪ˡΨӦ
õ϶𸴵ٳҲڷϻǰʽ
˲ֻͻȻһųȴҫ۵׹âλڷĴ֮ΨҲͬʱһһεǣ»һںš
ںϵĹ̺ܿ죬һӣһĹâںϵһ
ʱ̻ڷΧһֱûκζħϢȴͻȻһһӿǻڷԲιڣѸڵ˹С
žֹ˴һֶӣһΨԲιĤ˲ըѿһ˿ӵΨ±¶˳ٳɵǰ
ѽܷһоΨʶķһͺ˫ֽԼϵĴڵס
Ѿħ壬Ҫʲôĳⲿ⣬ҲֱͨħԼҪ·ֱڿڵ͵Ψǰٳ˵
Ҫǣħװս÷װֻ趨һףҪСʹá
ܲתȥΨ
ٳҲ໰ֱӽת˹ȥ
ٳתΨƯǰһһûһָֻһɿٸ
ˡΨ˵
һ٣úϤڵ壬ƳԼħȥʵǱ߼ٳ˵
õġҲ˻ȥõΨӦ
漴ٳɶתΨͻ̬ڣԼѾ˿տǵĳŻħ½ĵǰŻҲɡ
һӺ󣬰ųŻĳʧ֮͵һһǿϢ֮ɢΧһռ΢΢һͬʱһһŵ븻ԣ֮зûС
ٳ޷ȴͨħ֪Ķ֦ϣһ̵˳»š
Ҳ֪ʱʲôǴ˵еľ飬µʹͽٳͷ
ٳɲǵ˿ʹͽEVAʻū˹ǹȳ͸սʿԵһеĿ֮Ĳ־֮ħУ´˷
žϤĲƷУٳɻص˰λڣȻչԪתħصҰеС
ûͻôҪһʱ䰡үӱչصĵط۵ٳ˵漴صΪûڶԵЩķϢ
ŵڶ죬ٳһӰעߵħڣ˼˺ԼҵŮǣ֡ϼ˫޵Ķȹŵȴʱ䡣
ȻΪ˲˱ˣٳҲмһʱصȥĩ΢ЩæµĲľºͬЩϵĳԼǰȥһħڣŬSʦͻƵӢ
˹һ֮δүͻƣ֪ռƽע»ָ͵ٳٴͨλ뵽ħڣ̤ǰó̡


1322 ޶֮ս
ǿҴԪ𵴷ӳС
һִսָһĴ󷿼УһŮԹԱļ
ɣͼˡ
䣬ָҵĴĻϣһԵӰĻУ˲Ǳˣٳɡ
δ֪ͺţǿ޷ж
Ŀ꣬һսϵ˶λһֻڱһᴩеĺɫʮͼ⣬ͨΪɫŮۣͷһͬΪɫԲŮñ俴ġʮ꣬ȴŮ
ǣ
ŹԱӦٵսȺڻصͬʱŮԹԱͨҲڽȺڰõĹ㲥д˳
˹ѧԱע⣬˹ѧԱע⣬δ֪ͺNOVAϮѧǰãָʦǰܣǰʮλѧԱͬѧϷϣ
ظ˹ѧԱע⣬˹ѧԺע⡭
ȻǽٳɵνĴԪNOVA
Ҫ˵ٳʽˡ
Ϊս磬͹±˵EVAħЩƣǽصϮŬĹ£Ϊصıǵ˶ʹͽ/ŵǣԪػһҲӵʥ/ʥ/ATⲻò˵һɺϵ飬ٳɱΪһеƽҲ˵
λתƷӳƶˣ˶װʱһֱٳɶŮԹԱٴθе
λأŮæʵ
ڽ׷٣
ҵˣڣֵԱһ߽յͼĻϣһ߼㱨
鷳ˡŮĻڽͷٳü
ɳ˶ǰȥأҪŮ
ǣ

졢죬ҿ㡣˹ϷϹźɫ˿ࡢɫжȨɫһɫӵĶ̷ŮˡվתװֱԶЩɻϵ½ĸ꼶˶ȵ
ԭϰ˹սʿǵڰ˴γֿսҴߣĿǰѴӾۣ˹˶ѧԱս̹٣ͬҲսǰָԱ
ȣȥǰˣͽˡ˶ú󣬿粽ֱգתһϹɫ˿ࡢɫȹɫгͬװ״ӵ̷Ů˵
ȣȫȡʩܴģһͬԭϰ˹սӣڰ˴γֿսҴߣĿǰ۾˹ڵУҽһְ
İɡֱֽŪҵͷڶİ˵㣬ǵҪŻ
ǲôġЦ
ˡ˵꣬һֱţغϣߵһԿճλһĿŻڵ˶ѧԱ˵սָӣҲԭΣ˴֮Ƿʲôìܣսϱҵָӣ򲻽ں֮ǰһɱ𣡡
ǣ̹٣˶ͷһӦ
µս˹Ρ΢΢ͷ㿪ʼNOVAսʽնȷ桢ЭߡԼĵԱԵһһȥ
һߣȫ֪ԼѾδ֪ͺNOVAԴٳͨѯ·˵ķʽҵһɣϻ翪ʼս統ǰʱжԱռ
ֱֱֻӱ˹˵δ֪ͺNOVAڶ鱨ռչֳNOVAĲͬʾ˼ߵӣǷ񸶳۽׽̽һйNOVA鱨
ô죬̹١ٳɽ鱨ռʱֱɻٵڳڲͨ߿ֱķʽԾ䵽ϣ嵽Χһ˶Խѯʵ
ȣü˵
ʹõԣȴʹֵٳͻȻüͷһ壬оһɴԵߣЩɻתͷߴķ˹ȥ
ãˡٳתͷĽһ䣬Ҳ̽Ե˶קڵأֻķӳ죬ٳɵٶȸ죬΢һƳͽ۵ס
Ǹ󡭡ǵúǽнɡٳа
뵽ٳɵһ˲λʧ˽Աߡ
ǣ𣿡۽Ʋ˹˶ƷƯŮٳ΢Цͬʱĵװ磬һ֪׵ɫ㲻
ͻȻǰٳɣͫһ̶гԼǳװһ˽ǹٳɵؿڡ
ǳװ˶ʹʥ۵̬˶졣
ٳʳָγһϣָ˽ĳǹǹ⵲
һԣͬӳ˶ҲǶгԼǳװһԵϸܾݵԲ˦ٳɵ嶪˹ȥ
еԲ̻һ뻡ݡƿնٳɵĲӡ
ҲٳʲôֻԲ̱ͻأͣڰУȲǰƶҲûܵӰ䵽ϣǰͣٳԵİС
֣ջһߣʽչԼͬװĽȵ
ͬװһħŮҶıֻ̬ûǸķͣǸӽδƼĵװһ˽ǸУͬʱҲһɫͷס
ŽĻ䣬һĸƵ˶ֳŻ򵶡ǹȭԾٳɵΧٳɷ˹
ǵġٳ΢΢ҡҡͷȻһչ˲佫Χ˶ȫڣһһֽе״̬˰Уá
磡һе
νı磬һNOVAӵеܹжչʽ˵һƷ䳲ɵĹ
顭ڱӰ£Щס˶̵ûɣ䵽˵ϡ
ףȻŹռ䡢űٳüӵġϧǿ
룬ٳɵĶȴûаɣ˲ջŵȻԸǿķʽͷ˳˲䣬ɢŵâƽ䳲ı͵ըѿʧȥԭеЧãͬʱЩո׼˶ȫƻ±˳ȥ
ꡢꡢꡭһ˶Ϻһͬװı洫˳ͬʱһۿɼĹѺۼҲųͬװıϡ
ͬװķٳɵҲû̫ǿɱ⣬Ծһ˶ܷǳȴûһڳ
ݡʱߴԶ˹
ȻЩӵԶǳ˶ǷĹ
Ҽǵɯģԭһ¸ҹǰչһϽɯĹֵסٳĵ
һ˲ɯ׵ı󣬻һĲӡ
ɯףСģ߰Ҽе
Ҳ֪˶ս㹻Σֻɯ׵һ飬ٳɵʧͬʱҽչıٴνٵٳɵϣжһ١
һУһֳ־ģһβĺ췢˶ɫſٳɵն˹
ءٳ۾һף̧סԷǳļˣһ˦ŰءһԱ߼ڷŮŷ¶˹ȥ
ӰһĽСϷ˫ֳһЩǳǴİǡ˹ߣһŽ˹ȥ
û취ȻѧУǵλΪϺȡõʤʵʵڵʮλ˴δܸŶв磬Դʹ⣬θ꼶ʮսεļһ
ѽҲòءһŴŴŮһ޴צٳɵץ˹
롤ư𡣡һ飬뱳ְסıٳ
ٳɽгֵһ㣬漴ӳͬһٳɵԣٴλץץ˹
Ӱģʽǲ֪ʱϵǿռϵľ
ȻЩʱٵӰӣƶʽǿռϵšͬʹ˲ƶܿٳɸ֪Ÿղƶʱ䶯
ڸú֮ǰȰЩΧȺڴˡ׷²ͣεٳ΢Ц
䣬ֳٳӰһ䣬ٳӰԭӰϷѳΧԭе֪˶˹ȥ
ҪСǰءе
ĽкУӰҲѸٷѿ仯ٳɵķֳ˲ƶӭȥ
룬Ķңһ߻Ӷնٳɵķһˬ˵


1323 롤ư
䣡صľص˵ϣˮƽ̨ҳһɼ²ռĴ󶴡
ٳɵķڰصԣһ˶Էĸϡ
ۣܻİſ³һˮĿŵ渹˵ϣ
˰أٳɵķ˲ͿŷսһķԱߣһǰлŽóʹ÷սĿŷڵأ˹ȥ
ٴתλߵӢԣһķʽͬء
ʣµЩ׺ɯףɯ΢ЩֽŲŽ߻⣬ȫ˲㷴Ϊû
㽫ĺܲͨʹ˲ƶѳİʵȡٳɣŻûаսۼ룬ԼֳǳװսһԵ»˵
NOVA𡣡ԭʼմ΢ЦȻʧʵ
ңȻǡٳһЦҡͷôǰҵNOVAѹһͻȻܵ˶ϮԭԭⰡ
ʲôѯʵ
࣬ࡣٳ̯˵
ôܣŵľе
ҪҪԼһ£ٳɫĿ˵
ɫһ䣬ָ̧֮ǰͽ˶սĵص㣬ͷųһɴִҫ۵Ĳɫ硣
ž˲䣬һ籬ը죬Էգ۵䵽ոջĽ˶ڵأȻڡ䡱һͽȻըѿϸâЩ˶ϡ
ҽУЩ˶ٴˤ˵ϡ
ɲӵһ˵
ֻΪûյȷķˣֻҪõʹûʥۣҲܻǿֱ۵ٳɵ˵
ôҪս𣿡ٳԴѯʵ
޷ˣҪȴ˵
᳤æе
ϵǵͷɣȴһҵķ²ǡٳɨһΧԲѵ˶˵
ҪǳֵĻҿɾͲӶϡ̧Ǳ޴צаסͬģҲһͽŵľеĿд󽣡
ٳɼ״΢΢۾׼ȫ汬˲佫ѹסĵףȴǶܹһѹ벻κϣϾһڱֵͣ˵ﻹǺNOVAͬһʵķڣȫ汬ĻܸһģֻҲزˣԵĺԭļƻ
ʱһͨѶĶϡ
ѽ̫ˡһɵģ˵
ϣҪҴȥ
ȻսԼ֮ĶԻͨΧЩԲѵ˶ͨѶװôص˹ѧԺڣŮˡ
ǻ󵨣Ͳҵ˵ͷͻȻôٳЦЦķʵ
ǾͲҪͷ۵Ķν˵
᳤ԡһԵ
֪Գⲻ˵
˵䣬뽫Լϵװָֻ˹
ˣô֪ҵֵģʱʲôٳѯʵ
ܼ򵥣ΪҰĶԹһҶйעϡٳƤЦĿ롤ư˵
ѽЦһЦȫû뵽𰸻һ㣬漴̧ᵲǰһʽЦ˵
ϡٳһ˵
΢Цԣ˿ʲô
˵ĶУһԶд˹ٳɡ롢˵עһͬ˹ȥ
ǵˡѸٷװֱ˵
Ȼûһᣬװֱͷֱ䵽˸ĿյϣһʿģҽͻʿܵΧٳɻ˶ߣõܣüĽһһĴصֱϣ׼˻ص˹ѧԺƵơ
ͬʱҲȫװִһ˶ٳԣŽΧסһֳһȦĶ˶ٳɡ
ʲô˼ٳ۾ʵ
ǱҪĴʩϡ˶˵
ҿûӦǻֶϡٳЦ
䣬ͺƿʲôźһ㣬ΧھӢ˶һԼǳװչ˿һʱ׼ļơ
ǣˣٳɵķӦֱӣ˲䵽Χ˶ǰѳϸСâǵϣһԵء
¾ۺϳٳһ⼸ʧȥֿ˶ħڣħѹ
ôˡ˶ʧʵ
֪Ҳȥˡٳ΢Ц䣬˲ı󣬻ӿ˹ȥֻǾֵӴĲʱӰԺƻӰģʽ˳ٳɵı󣬻Ӷſ޽նٳɡ
նеٳӰһ֣һΪһͬٻǳǰһǳʹÿռΧĿռǿоۺϳһ壬γһƬܱڵĿռǽķԭλȻչħ罫Χռһͬ˽ȥ
˵ٳһ飬ʧ˿Уȴһ̳װ˶װֱΧչѹΧͨ˵ҽʿŪΣЩ˺ͻԵ˶ɽħ硣
ˣ˴ǰٳ˹꼶ǰʮ˶롤ư⣬ȫ׽һգνȫû
ţٳѡʲԵоزĶħ磬صһٳڵλãһٳںϳһ塣
Щ˶΢΢һֱպϵ˫ۣ˵
׼𡭡ɲС΢΢ϵ˫͸Ľƹâٳ΢΢ҡͷЦȻһգͷųǿΧ׵ķΧȫ
֪ΧĿռ仯Ѿ뿪üͷ
ֻˡȫ˫ۣһ˫ҫŽɫâͫ¶󣬾ͼܵĿռһǳװȫͷ˳
ֻԭӵеһ˫צĻϣƶƣֺƾ˼һʯһİ˶ߵʯǳʳ࣬ȫȻû֧ŵƯļͷ⣬ͬʱһͬʣɽƵƯ
ǳNOVAǡ
ʽ£ٳѹΧԵһҪƿĸо
նپءٳͷ漴˦һףһ׳˲зͬһһ뼤˹ȥ


1324 ս
ѼȥĳǱǷ콣ǿͳ̶ȫʥչǳ
ֱֻһӣ䵽ǰ콣㱻һ۴˳ȥͬʱֵĴצһԭЩάѹס̱ɢܹʩչӰģʽ嵽ٳɵǰ
ѹʹûӰģʽͻȻǰٳ΢΢һЦ˵
䣬ɢ˲ۼղһƬۿɼʵϣ뱾˳׽
üͷŬš
ȣŬ룬ۼ޷ѵͺһһֵ˲ΧϳľҲ
֪ǹɹٳü
꣬꣬žһ̣һ˲ѿ»ָɡ
ţ̧ͷɢŽɫâ˫ͫٳɡ˲䣬һǿҵľӿٳɵԺУ̼Բɵòһɴʹ
NOVAʶʴǳԽʶѸþԺв¾ϣľ񹥻ֵٳɲȷ
ԭУNOVAȷʵӵӹʹʹõľʴ༼ܣֻҪͨ˶ӵеʥ۽й˶ͻ᲻Ľ뵽УԼˣϣ£־ĻȡͻħĻӰ죬ɳԽʶô˶ͻֱͬNOVAҲǵʮγ
νĳԽʶͻ˻Ӱ죬Լľ񾳽õõһ书ܺǿ󣬲ܹƾʶΧϷеʦ˵ƣʹƸļø֮˽иνţ浽
ԵӾڵʮγУʶԽɯͨʥNOVA౻̴ྮظΪ˵е˶µϡ÷ȫNOVAɻҵ޿ɺն¾ۺϳ壬
ӦǳԽʶɡϾǵĿ¡尡ٳͷƶϵ
ٳ񹥻һٵɲǼ䣬ʹûӰģʽѸٶٳչ˼ǿҹҪٳɻָٶȹ죬ҲֻҪ֮ĻܾܿһܵĹˡ
ʯ
ķ˵ٳһըɢɴ˷ƶչ˹
顭ҵײڽĶ˻صһһǿսĽ¥ΧĹƣǽڵȳѳһִѺݺһưܲľ
ӲӲNOVAֱǳװ뽻еٳɰ̾
ʱֻٳһ֪ʱٵԱߵ콣˲䱻סնһпռԵĺɨնѸٵǰľ޴ϡ
꣬žأǸٳɵĹѿһףߡ׵İݺۼ
ϳֵȴȫᣬֱӾצǰ̽ٳɵؿڡ
ٳӰһצм˿ֱδ̻½һţľצһֽؿڴ˹ȥ
һٳɵı󣬻ץץɨ
ųֽǰ̵ٳҲ˲ڱǰÿռչһͨ뱳Ŀռͨɨµľצȥ
ۣ˲һı̳ĵķ˺ۣѪ˿˳
ʱٳɽŲһ̤˲ҲİУһĻһââ뼱ȥ벻㣬ٿص浲ࡣ
䣡һըͻȻ赲ٳ׹ըѳһֱʮ׵ԲһĹţȦУٳɵ콣ȫ赲ǰ죬ļͷ
ˣ벻дѸپצץ˹
Ľ콣Ľ·ֵ
ꡢꡢžһ̣һǹѺۼȻɢһƬƬмʧ˿С
ֻѵĺ󷽣ٳɵӰȴûг˿Ŵ󿪵ǰ˫ظ
͸
ۣ岻Ƶ˳ſ³һѪ
Ӵװɣڱȥġûгʤ׷ٳü˵
㽻Щ˶Ȼ֡ॡһ콣ϣǴѪ΢Ц
䣬콣лصסٳ̾һȻٴһķǰ콣ӣѳѿռĽӰ̡á򻮡ϡ
žҲһӶһ㣬ͻȻǿٳɿռĽѳһмƮɢ˿С
أû棬Ҳ޷γȫλٳɵǰ
ٳɶ콣̤˹Ӳ˼ȰӰ»ӰģʽЧֻܱ뷢ǿĹ
˯ɣһĶͷϣɾιȥٳ˵
ͨʧȥʶ֧ǳװɢУˤ˵ϡ
ٳɶְϣڸոȨľѾֱƵڣѸάס״̬ٵĻָϵƣȻڲԺ󣬶ͽħ磬ר˽ҽƻΡ
ȻѾ˹Ǹɴͽ˹ռˡ룬Ťͷ˹ڷٳɰʱ˽˶ɵǡ
뵽ٳҲɣ˲ƶ֮ǰϲ鵽˹ڵλƶ˹ȥ
أΪʹռתƵķʽ˹ǱӵеĴԪռ豸Ҳ޷ڶ׷٣ֻڴٳɲ
ѧԺ˶ս״̬峤۵Ů˵
ǡ
˹˶ע⣬˹˶ע⣬Ӵ˿˹ս״̬ѧԺ˶ȫս״̬ظž˹ѧԺУһŮԵڹ㲥дͨ
ս
ôᣡ
ҲҪҲҪμս
ڵҴֵʱˡ
ѧ㡭

㲥Ů˶ߵ𣬻־塢˷ܡ֪źѴڽһ
ҰʱУҽȵȻѧĿⶼ䵽Ϻ˵ο־壬˶Ѿ·ˣҵȥ͸һ˶ģȥսס˶ػߣ


1325 X
ν˹һٺԵд塢Զľ޴˹죬ȥڵ̽ߺ̻õ˹ɭ⣬ʣµĲȫ˹Уνһ԰
ͻأ˹ٳӰһֱӳ˾֪У˶ǼһƬУڣǾصУʩųѹŪ˹ȥ
ӰٴΣ뵽˹ĵ¿ռ䣬ʥǡ˹ڵƶ˹ȥ
ãսָڵĻϷٳּӰŮɫ˵
ǼӿٶȣŮ
ǣ
սСӣԸ㴦н̴ʥתƣŮԹԱͨͨѶƵϵ·ڽʥתƹĵСӵĶӳ˵
ʱΪСӶӳְ̧ߵͨѶӰŤ˵ֻſ˵һ֣ٳɵӰȻǰĻȫƻ˶
˹һסʹüټ˲ٳǰ뿪˶ʽսŴ˵
ٳ΢΢һЦ˲ֻʮһһķʽڳе˶ǰþʹȭŵķʽǺһһڵأȥ
ǡ˹ء¾ۺϳһ˵ٳͷƮʮ·ӵľ޴ԹܱڵŮԵ˵
֣ٳɵȴֵҪ²ۡǣʥĸ˹أ֮ʿҲʿֵıߣߺһбѵʥĸ˼
Ȼֻٳɵĵ²۶ѣΪִڱʲô壬Ͼﲻ⵽ҪС磬ÿһֱҪСĽ鶨
ǵĴڣԭٳеһЩű߼ʵĲ²⡣
磬ǽ̶ȸߵһ̶ȵNOVAȫԴڱǿ¡˵˶ʮγебɯߺ¶ݵСNOVAԼ˹E˶ƻɵʮγʱǡ˹ı仯бɵ֪
ôΪλήٵսأִʲôʹأٳͬ²⣬⻰ȴҪNOVAĴڱʼ˵
ôʲôNOVAִֻϮԪ𣿵ȻǣٳɵƲУ٣ȴЩħǧ겮ŪñĿĲ࣬ɸѡġ
ôҪɸѡʲô൱еĳԽߣԴӻʥ۵˶ǺӶĳֳԽʶNOVA֤
ôNOVAΪʲôҪѡԽߣһлǻع鵽NOVAڱֻΪNOVAֻ࣬ڡ˵ϸΡʷǰе࣬ΪĳЩԭΪNOVAɿͨǡ˹صˣʥۼȨྮԴеĳЩƬڵĻԭȫʱNOVAƵĶԻеõһЩ֤
ֻȻʹΪ˳Խڲ˼뷽ķ磬ǡ˹ؽNOVAҪϢNOVAڵʵͨ鴫䴫ѡ֮˵ྮԴᲩʿԼѪϸʥϵͳ˶սʿһ̶ϵĿ
ͬαװŮĴ˵˶ӦԵʮγʱáػĽá͡µױĽáƺ˶NOVAͿԿ
ͨٳɻóһۣ˶˵˾NOVA̵ʼֻͬNOVAǰNOVAչ͡ǵĽɱֱ֮ӻǾȫÿ˶ԼʶѡˣҲǰ˵ĳԽʶ
ѡ˶׼еʺʣٳɲ²˵ŮڻĳλϢǱƥ̶ȶѣ֮⣬ʵ벻ʥ滹ʲôϵһģ㵽ǺʹͽĹϵЩơ
ǶٳɵĴڸеЩɣһֱƯӪҺװǡ˹ػ˫ۣ·ٳɡ
áٳ΢Ц
ص࣬ӦòɡٳɵĻ£һͨͨѶϢԺи˳ȻϢǵġ
ΪԽǣҲһصʶ˷ءٳü˵
һδų塢ӵľĬ
㲻˵Ŀģٳһʵ
΢ɲĶ˶۾ʾȫ⡣ҲǣȻΪ󲿷NOVAͬٵϣΪνɸѡж˲ٱȴϲµˣٵӴҲֻྮԴȡӦӺྮԴȴ˵ĶˣԼûٳɳ֣δӴྮԴơ顷ݰԤͳȥ˹ءԭѣгȥྮԴж齻⣬ҲǺ˹ءԭйһβ㽻̸ӣԵĿԡ
㻹䵭ٳƲƲͬʱĵʮֶȤζ뵽òྮԴǿϵɣҪȻڵı֣ȫн˵ྮԴȫһ߸߶˻Ļް
֪ҪǽҲ͸׳Բԣ߳ԵԺֻôǡ˹ضŵٳͷ
Ҫ㣬Щ[Ů]뿪硣ʱٳٴο˵
Ǵ
ҲֻʱѣûĻҲ˶ٳЩм˵
û˵
ˣ£NOVAĴԪǸ磬ǺһͨЧӦ౾ָǵƢҲЩ˵ٳҲ⣬תѯʵ
ά֮⣬ӵ̬ε䡣ǻش
ǺEVAûATάסʱ״̬Щơٳ΢΢ü˼Ļʹ磬NOVAҲܳ׽ءҲã͵Ūһˡ
һ취㻹Ǹ߰ɡٳɾ
ǾĿٳ룬ȻҲ֪ǳںĿĵҲûNOVAзٳɽųװԹսħ磬һħ˵ϡ
ٳֽĵսСսħ磬֮ǰߵ˶һţʹ˲ƶص˵ر˹ѧԺڡ
ʱ֪²ΥŮ˹ѧԺѧڽɢֻǽʣһ꼶ѧ࣬ȴǼֱһȫװģŽѧڼս̹ٺУҽȵıĽŵǻ
ͨ̽콫һ۵׵ٳҲԥֱӶǴͣƺϣ÷ŵͣƺֱתֱϨȻųǽڳȫŪ˹ȥ
תħ˹ѧԺڵ˹
綼ɵħ£ûӣ˹ѧԺڵ˹ʧһ޴ڶУԭһ޴ݣڡ¡ľУܵĺˮû
˹ɣʣµľǶˡںϵٳĵ
ȻӰһ飬ԭ˹ɵĺϿʧӴ˴뿪һӣһװֱɵԭ˹Ͽգŵͷתδ֪ķ˹ȥ
ֱֻϵĸУ䵭㵫ݶŮӰ˳Ҫʱٳɻû뿪ĻԻϳʱֱɻϵ˲Ǳˣ80%ʥ壬˵ǵڶǵĴ˵˶ǡ
Ȼǡ˹صı˹ʧΪྮԴЩסˣԭӦڰԺʮγʱŻᱻѵ˵ȫ˹һǰͱѵ¶һַСǰٳˡ
ܿϧƶֻƾнͨеվһٳǰ뿪ֳͬʱҲʱٴһʱ䣬ྮԴʱ׼µļƻ
һߣ˹ַ뿪ٳͨŴ˴νսһĿꡪعڵؼ˹ȥ
عһרо˶Ĵι˾䣬˵ǽ˹ϲ֯ްΪྮԴзһ⹫˾ڲĿǰҪƷڷNOVA棬ҲΪˣǲŻᱻ͸˵ྮԴãԭ˹֯˶Ϸ˵ʮγ
ȻٳǰعɲǿǱصĿԵķNOVAعſѧҡӣԼյʥ۶
˼˴ŰСʱٳλձϵعܲʹ˲ƶ뵽عĽڣʼĿλ
ڴ£ٳɺܿһܸ߶ķҵϹɫ˿ࡢɫȹ׳һɫӣһͷŮˡӡ


1326 Ŷ
ڻαװ£ȫȻûŶӣ´עٳɾһչŶôʹȨ޽عڱйʥۺؼϽųýԼ
ΪعĴʼ˵ŮŶӵȨ޿˵޴Ĳ£ްǱδõྮԴɵ͵͵͵عڹʥ۵ȫתٳṩĴ洢ڡ
ˡƬ̺ŶӰ´洢̣նת洢̵ݸٳ˵
ٳֽӹ洢ֶ̣ħ磬ȡꡢ˽оȻִ̧һָŶеĴ
Ӵ»عŶãգգ۾Ȼڿٳɺ̱һ䣬ܵһԭڣײĲȵŶһƨĲ̨ϣ֮ǰĹȫƻ
ʲôˡŶһ䱸Ŀٳʵ
ʽҽһ£ٳɣܸ˼㣬ŶС㡣ٳǺЦĿԿԴϿŵŶ˵
ôġŶüԼԺвûж˰ԡڵκӡתٴʵͬʱҲĵɻĵطѵعľϵͳǻ𣿾Ȼһ뵽Ⱥ֮û㾯ǰװЩʲôãԺòоˣ
Ȼǹ߽ġٳ΢Ц
ֻٳǲشŶҲ֪ȤĲ׷ʣѡһɫѯʵȻܹϢĽȻҲϢκ磬Ȼûô˵ɣع˵ʲô¡
ҪСҵоŶӣЭʥ۵оٳĿ¶͵ĿŶ˵
ʥۣǷްҮ֯Ŷüͷ˵Ҳ뵽ΨһıȽϽӽʵĿܣϾ¡ӢʲôҲྮԴյʥۼȣͨްҮԱ֮˽ܽףĿŵĳ֯ĳ˽룬οعǸЩһǴ򹤵ģҪҪоĻһܰǲҪˣȥŶҲֻ뵽˷ްҮ֯ˡ
뵽ŶĵĴǰٳɣϾȻ˵ްҮ֯ۼ֯ĳԱǵһΣвƵķһɺ
ҿɲЩ׶˹׵ķްҮ֯ĳԱһʥ۸еȤͨˡôҪҪܱģЭµŶչʥ۵оٳһЦҡҡͷȻ¿Ŷѯʵ
оܾȨ𡣡ŶڨЦһ˵
ٳ¶΢ЦôĿŶӣûлش
ҪҵоϡŶ˵
һ𡣡ٳ΢Ц
Ŷ΢΢һʲôҲû˵ȥٳಽĸȥ
лŵֿŶǴٳԼķȥȴĽ˶ĵطƶţ׼˵ЭٳԱ
ԴˣȻЩ׵ٳҲǰ΢Цĸǰš
ŶӵĴ£ܿ죬˱һڡŶҲףͨоԱȫ£Ծ·˺ü״ӵоԱŶҲǼǰнţֱǡ·ıԱ
Ŷ۾һ͵תһǺɨٳɣڱ˿һͬʱΪĿߣ
ŶӵĽܵĳŵŶ˹Ȼһ䱸ĿΧһѯʵС㣬
۾ѵϹⲻߣŶָٳڵķߵ
˳Ŷӵֱָķ˹ȥֻǵӾУһ˼ͨŰ˴ڡ
С㣬ȷ㲻ڿЦһü˵
㡭Ŷŭһ֮ϵţܿͷ˱ٳʼչŵİ΢ЦĬ
ǹȥңոȷʵһǱ˾İŶѹͷľ㵣Ը
ǡȫûԥӦһٳڵķ˹ȥ
Ŷӽŵע£ǰֱֱĴվԭزƲٳɵд͸˹ȥͺվٳɸһˣʮǰŻʱᵽĹ
ٳɵѲڹ죬ͬʱҲٳɵĴںݸеȤ˵ŶתĴٳԼع¥ڵϢ˹ȥ
ܿ죬˱뵽һʮƽ׵ķС
㵽ʲôغ÷ŵŶĿضٳɵϳʵ
ȻඡߵŶǰ˵ŰϿסͷյߵٳЦѵûܸܵϵ𣿡
˵꣬ſںסŶӵĶһڡ
ɲᱻ˴ȫΪϵŶ˵
ܴ𡣡ٳջͷץŶӵưԼЦʵ
ŶԣȴǴ͸ȥΪѧҵף϶ٳӵеĳԼʻˣɲһࡣ
Ųţȷʵһֻ࣬ȣұȽˡ˿һɶŶѹȵٳ˵
ˣҵ⣬еʱ˽⣬úоϣǸ뿪ˡٳѵ
΢΢˿ŶҲٶ˵ĹٳߵڰڷŵǰƶԺͱЯʽպװתٳɡ
үүϢʲô𣿡ٳü
𣿡Ŷճ̵
ҿûǰ㲻飬һܹġٳЦ
ŶԲĿٳɣû뵽ԷȻԼ¶йϢĶԼϢɣʵоЩ⣬ȻᣬŶȻ½Էŵϴʶ򵥣Ҳٳɻɵķʽͳһʼүүڡ
ˡ½ԺŶ˵
ٳɵͷǰߵŶߣֱ§סԷ֫˲ƶԷʧع¥УŶһЩʱ𾪺󣬲Ŷħ磬˴ڣꡢݡɵʥоŶӡ


1327 ˹ءԭ
úŶӣٳɱٴλصսڣʹ˲ƶ򲻹ĸ磬ֻҪǵ򣬻ɵصİ˹ƶ˹ȥ
Ϊص·̱ȽԶҪеĹϵֱʱ賿ʱٳɲǵִﵽѩǵİ˹ݵؾڣʼԭ˹ءԭڵܻ
ڣٳɼǵǸǵܹͨеģӦٽһصռźи̫¯ڣֻǽ֪ſ˳ĲҵǸصڣȷ˼·жʽ£ʮӣٳɱҵڿȦٺԭϵްҮܻأʹ˲ƶ˽ȥ
֮ӼˣʹõſԼӰڼ豸ӰͬʱɢŲγɿӰӾػ粨ԼĴڳ״Ӱ˹ӻȻй䲢ҵһͷôӶԷеõҪ鱨ҡڵ뵽Ŀڵķڡ
ףûˣſһ˵Ļ谵䣬ٳɲ
ˣӦڵ¿ռǡ˹صĿ¡ʵذɣǹƴءһƨ˹ءԭĴϵٳЦ
ȻɵڴϣϢȴ
ʱ䲢δٳɵ̫ãҲͰСʱңһ΢һֱյķŴ˿ɫϥȹɫͷһɫӣһͷƺɫȻɢԺŮһƣ߽˷Сţ˷˹ءԭ䱸ͣ˽ŲĿ䵽˯ٳɵϡ
Ȼʱֻһֱ۰˯ٳ۾һ˲ƶ˹ءԭתƵ˴ϣڷȻպʱĹзѹ˹ءԭϣ˫ܰס˫󣬵ͷĿһ
˭˹ȫްŵĳʵ
ٳɡٳ΢Ц
Ҳʶ㡣˹˵
ֻ֪Ҫʶͺˣ˹ءԭʿٳЦ
ң˹΢΢۾ʵ
ǵġٳȷϵ
ʲô¡ͺǱٳֵʣǺǿ˰˵
Ҫ㣬Ҫչʥ۵оٳһش
ôΪ㹤ġ˹תͷ۱ٳɰѹסЦ
ֶԻķʽˣѪһ¶ѡĿ䵽˹طزϵٳЦȻɿ󣬷˲ƶ˹ص룬һ칫ߵϡ
ֱԴ˹ؼ״ͫһĴ῿˫֧ߵķϣʮָָഥ˫Ƚɶȣ΢ЦĿİٳɡ
˶Ϊ˶ļټҲ˹ܼȻûмټɷʱͻȻǿ֣ɵͬ߼ɵ˹سʵ
ǡٳҡͷҵʥۣҵıһ־ǧ
˹۵۹һĨ⣬׷ʵ
ǵģٳЦ㣬ȴҽҪ̸۵Ļ⡣
˭˹Ҳżתصʵ
ˡ˫ַֿڸǰٳ˵
ӵ˽˵˶װްҮްҮ˧˹ķ¸ɺڻŮˣ˼붼˵档
ͼҪˡٳЦ
ܸʲô˹Ҳ׷ٳɵĿģֱӿѯܸĳ롣
֮ǰδ뵽磬ӴδӴ֪ʶԼĳЩĵʼղĴ𰸡˲ʧ˹شԭǰֹ°ͣӸµƽ޲ĿһٳƮջ˵
硣˹صʵ
ҵôķʽõġٳɻش
ˡ˹Ťͷٳɹ̧ѳһҪҪṩһרʽҽԼо
ǡ˹صĿ¡ʿٳü˵
˹͵תͷĴٳЦЦϣһ
뷨ϣڴõĳЩϢ󣬻ܼġ˹۵ٳЦ
ʲôҪ𡣡ٳ˿ó㹻˹ƶĿռʵ
뽫ҵʵȫߣ𡣡ߵ칫ǰʼʰ˹ͷҲصĳ
ԣҲҪļ޿¡һЩٳһνĵͷ˵
ոƽ˹ٴתٳɡ
˵ˣιĿ⣬˹ӻءٳɺ˵һ΢Сһ΢Ц
ҵôشߡҲڶʰ˵˹˵
ԡٳɵͷӦ漴ٴʹ˲ƶ˹صߣ§ס֫Ȼ·˲ƶ˰˹ӻⲿУס˵Ӹµĸ·ľ޴ؽȺ
Ҫʼˡ𾪵˹صŲǰ˫ǰ¥ڻУ°ʹļͷȥٳѵ
һ̣ٳ͵ĽԼǿľչ뵽·İ˹ӻڲѹԻеĹԱE˶ʵչһһ˹ȥֱȷһѺ󣬲½ջء
ٳڽ¶ħɿڣɿѸŵ˹ӻػҪϲٵķΧ˹ӻȥ
ħǿ£Ҳ͹һңͨĵ¿ռܵڵİ˹ӻر㾡ӵرʧһδѩǵľ޴Ӱݣʾڹʲô
˻ࣿŽĵӣ˹ءԭܵĵһ𾪵˵
ٰҪǿԽ齻ϡ˹ءԭĸḧĦٳЦ
ҶСûȤع˹ءԭмˣȡоذɣЩ㽫ҪչʾĶˡ
ԸٳЦ䣬ڰе˱Ӱһ˴ʵרŷꡢݡȺ֮ǰͽŶ˵ʵС
žžžΪҽһ¡ſ˹ءԭٳ֣оʥ۵˵עȻָߵ˹ءԭ˽ҲꡢݡȺŶӼ˹ءԭ˽ܡ
ţٳ˹󡤴ԭͰ꼸˼򵥵Ľһ£һħռľ֮齻͵˸ոձɽİ˹ܲڵķУʼŹNOVAǡ˶֮ĹϵԼྮԴһЩ˽
ȻҲٲô˹ءԭȥһǡ˹ء


1328 
ô֪һ˹ءԭ̯ڵϣ˫
Ǹ˰ɡٳߵ˹ءԭԶ£ļοҲûҪΪһǻ˽ԸеѪͶ뵽ôΣյȥ
˹زֻǴ﷢ĳ
úɣˣڵʵǱ߹վٳ˵
˵꣬Ӱһ˹ءԭķʧ˰˹ӻصרʢ˹ءԭ˽ǡ˹ؿ¡ʵڡ
ǰʮƯھ޴ԹܱУģа˷롤ưµǡ˹صĿ¡壬һһ߿¡ʵʧħ½ǰ
Ҫ𣿡ٳϵѯʵ
ܵͬһĪĲ
Ч΢΢𡭡¡岻ôӽı׼ЧҲסǵĿ¡嶪ɵٳ̾Ϣ
ͷֻNOVAˡһλٳ뿪ͬʱڿƮɢš

ͬʱްҮܲڵһУྮԴڵްҮϵȫ˻ڣһĸá
µ鱨ҶɡλϣΪδְ˹ӳ¼ĿǰްҮ˾˹ķ˫ֺһ֧ǰ˵
һԣһϹɫ˿࣬ɫŮְҵװŮߵߣһһһŵŵǰֱȫ󣬲ĬȻ˻ص˹վŻչ
ôܣྮԴһһ⣬еڿϵ˲䱾ܵķһ
Ѿõȷϣݶʵ˹ȷϵ
˶أһ֪߻ǿ־ĸʵ
˹ްҮսȫ𡣡˹ߵ鿪ڻش
Ҿڰ֮ǰ˹ӻҲ˹һӵʧˡӻ᳡ջص˹ٴο˵
ǸNOVAءһüͷ壬ɫصʵȻڣɰٳ϶Ϊһδ֪ͺŵNOVAν[]
ûϢ˹ش
һڵȫĬ
ྮʿΪNOVAȨ³ֵNOVAôĬ˹һԵྮԴʵ
ֻʥ۵оǶNOVA˾ʴˣҲԴ˱ʾˡΪǶʧеЩңǰɱֳһݲģྮԴᵭ˵
ʱͲҪҧĽˣֻ֪ྮʿʲôǽ𡣡˹ɫʵ
ڵڰҾͶԷжҲŴǻۺĿԣ֮ǰNOVAԵĲͬΪõӦԷʽǽǿǼڶԷ´γֺٶȸһ֮⣬벻ʲôʹˡྮԴһƵ˵
Ϊأ˹תͷѯʵ
û
ͬ⡣
Ҳֻˡ
ôɡ

Ҳ벻ʲô÷ӦԵȺͬ
ȻˣͰྮʿķִаɡ˹˵صǿ˶Ǽγķߣڵص㡭ѡڶ˹ѧԺˡ
ˣⳡغֵĻʽ˹ŮѭݿʼصĽ˹ѧԺ֯һЩ·˼֪֪ͨͨѸɳǿ˶ǰ˹ɼṤ
֪ͨ£ǿ޿ɺն١¶¶ð͡櫡ɱԼ硤ɹ˺͸ѧԺ֧ĸ꼶˶ǰʮ򶫽˹ѧԺȥ
ڰྮԴҲ˵˶ǲ˶˹ĸһֶͨµɽڰ׼ʵǡʱٳһ
սްҮ֯ѵ˶ռĵֿԼ֪ʱܶԶ˹˶ѧԺֵٳУʱתۼ͹ȥ˰¡
ڼ䣬ٳΨһһжǰĳҵΪ黹ûʼԻûн˹ѧԺʲô֮еȡߣմħ硣
ûȷʵǾ鿪ʼ֮ǰֱٳ˹ѧԺѧԺѧзɯȴûҵྮյʱűȷڵǰãٳȴǲö֪ˣϾԭҲûᵽྮյѧʱ䲻ǣ
죬ħбɵ˹ѧԺУ칫ڣٳͨȽѧԺռ죬Լѳɽ˹ѧԺУŮصĿڣٻ˰칫С
벻Ҫǿٳ˫֧ǰϣ˫ʮָύ棬ǰ΢΢̧ͷվڲԶŰɫ˿ƹϥ࣬һɫ˹ѧԺУһͷɫ̷ϴЩ߰ʵ
΢΢üٳѯʵΪʲôҡ
ȻܳΪһսСӶӳһûӵİ׳Ůˣ֪˼
ΪҰģʵƢԷֺܷҪұȽ㡣ٳЦ
ٳԣ˹ѧԺ˶ҪˣʵΪǡ˹ͿŷԼء׶˵Ļڼ껪еԲֻڵʮλǻߣǰпܣϾйһ꼶ʷʵԲеİǡ˹ǿˡ
Ը棬Ϊ̣˼Ƚ϶ӵҲԸ̰壬ع򣬲ѡЭӢ̹ԸſЩӵһİء׶Ϊͥϵλһ˼ɯס˸Ӻʡ
˵ҰģҲֻҰĵļһŻѡٳΪ˵ļһҲٳɻų»ԭڡ
ȻһпŷµҲȽϺʣۺʷҪŲϲ٣Ҳų⡣
ҪĴʲôԶ˶٣¿ѯʵ
ҳϺ塣ٳ΢Ц
ҵʱܹöǿųĬһ£ʵ
󡣡ٳЦ
ãҴӦ㡣Űҧҧ촽ͷӦ
ܺáٳ͵ĿЦ΢΢飬ͽеЩ߽ɣҪ㣬Ereinbarϵͳڵ㡣
Ereinbarϵͳ׳ƵйϵͳܹĸԴڡ
֪ˡźԥĴӦ
Ϊšˡƺŵ˵ν߲ʱŪͷйÿ껪ʧʱͷŭĳ빤ߣȫ˶ǰ㣬మֱӳΪ£ԶΪѾ֪ˣȫûаѹδڡ
̸ת뿪У칫ңȥȮ̸ȥˡ
㵽Ҫʲôֱ뿪칫̸֮ʼվһԾԹ۵УŮʵ
˶ʱٳתӣŮЦ
ȫŵŮĿغٳɶţֱӺ󣬲ŲòεĽͷתһߣʵĴ㡣
֮ŹʮңŲ»صУ칫ڡ
ѧԺͰඣŮվٳЦȻӰһһͬ԰칫ʧһ̬бԵĴʵڡ
ˡʵеĹԱе
꣬ǲߣȥɡٳָߵ˵
õġͷӦߵ˵
ͻȻһɽŸеǴһΧȻֿ˿ߵٳɣͷĬĺͰһԵȥ
Ź˲ӣһ˿ӵűڰ߽һ䱻ø봰ʹʵڣڰָſǺCTǵĻĴϣ꽫һʥĸλϡ
Ƭ̺󣬽һָǵϣһѵɫİ˱ȻһOKƣŴǼ˳
˹أ֡ٳŤͷ˹ءԭ˵
ϵͳ˹ءԭʲõĴ
Ļ䣬ʵеĹԱ̸͸λֿ豸
ʥۡ˹ٴ
ʥӳɹ
ʼݣ˹ش˵
ݴ俪ʼ
ʵеһϽǴʾͷĻϣһŮάģͺ͸״̬ʾţĻ¶ˣһڻǰƽš
10%15%20%
ϢϣһӺһݵĹԱߺ
ʼʥۻԻ˹غɵ


1329 װ
俪ʼʥۻԾ
仰䣬ſ߲У״̬ŵüͷͻȻͬʱһۿɼŵϣƷﲡһ
£һƱչʱԼ˶ʥۻԾȳһ׼ʱŻֵNOVAۼʼŵϣš
Ρ˿΢˹ءԭѯʵ
һб仯ԤֵڡԱæش
⻰˹ر㲻ᣬۿĻʾĸԼʵȡ
ǹ˰ֶӣĻеĽȡٷ֮ʮʱһеãٽֵˣ
䣬˵Ŀⶼ䵽˹ءԭϣȴ
˹۽ƳվԵٳɣڷûκηԸֱӿ
ǡԱӦ
ٷ֮ʮ塭ٽִֵľ춯ţͬʱŵҲܲŴNOVA˵ĲƷһ˲ȥ
ٷ֮ʮٽֵͻƣĻдŵϢʼҡ
һе˹û´ֹͣ
ٷ֮ʮ
Ӧ򣡡˹ͻȻڷԸ
ǣ
ŹԱ£һɹɫģҺ̬ʴϵĵβ˵ϸǿάܵŵڣʼоΡ
ƽţٷ֮ʮ塭ٷ֮ʮٷ֮ʮߡ
עƼϵʥ߶ൽΪҪNOVAᾧʱ˹ٴο
˲䣬һɵɫҺ忪ʼڵβӵϸǿάܵϣ벢ûоʹͣµһӿŵڡ
ȻҲ͹Ųӣ渡ֵʥ߹âʼðӻֹͣʼʥۻš
ɣʱһԱ˷ܵ
ݴμƵʡ˹΢΢˿ķԸ
ǡ
ļ٣ʥۻԻļҩǿıʹϵʥԼٶûͬĽһͬŵʧ
췴ӳ
ڿٻ䡣
Ƶ쳣޸Ⱦۼ

һԱٻ㱨ǰ
ȥ໤ҡ˹طԸ
漴ŮԿԱתһƶʽܽڣ๦߲ԣЩһһŵȡ£ᵽԱͣŵĴϣһŰ׵ס¶Ĵ⣬͵˼໤ڣ۲ź
ˡٳתͷ˴ʵ˹ءԭԼŶӡꡢȡݡΨľԼ¼˵
⣬ŮҲŶǱȽϻύʵˣ˲Ǻٳ̫첻ҪǲԸͷӻֳĳĬУӺͲýӻҲûпڣһĬš
ԴˣٳϾЩΣҲûϣЦһתͷʵƷֻ𣿡
ˣѾҪ󣬽ǡ̧һ±ϼŵ۾˵
ٳɵ˵ͷ
ˣС㣬ǸⲨȷ𣿡ţٳתͷŶʵ
ڴԭʿݲ£ѾȷһµķΧĲλҪȥŶ΢Ц˵
ǺãߵĲԽҾʹȥĲβԡٳɵͷӦ
õġŶ˵
ˣæɣȥ״ٴο˵ٳ˵Ȼת뿪ʵ䣬໤˹ȥ
ܿ죬ٳɱ˸ҽԺ֢໤һĲڣɴڻ˯еţߣȡһĻһСƤһߵȴŵѡ
ʱ䲢ΪٳɵȶãոսƻƤãžͰһԺʹĵӻ˹
ˣСĻгһС͵ǰٳЦʵ
عҲſڽǰƻҧУ׽
оôһСƻ͹ȥٳɼʵ
áֱ۴ӱȭ֪Լ״̬ŵ˵Ȼ򱻵¶ǰ⣬ת´վ
һ룬һͬϸƵС֣һ˹Ʒٴγԭϡ
ͬװճӦ𡭡ٳЦʵоΣʲôʵĸо𣿡
оܹ졣תü˵
ٳɵͷֽ̧йʵŪһݶǰĴϵ㿴ɣôˡ
ϵϣͷһһŵķĶŵıҲһͬű仯ţԭ𾪣˴ʱ˷ܡ
ݶģ׷ʵ
ȻٳЦ
õȷϵŽеһ첽ߵ໤ҿĵϣȻ˲䣬ͼ֮ǰСٴܼĳŵΧһӺһδе˶NOVAʽսװ
ʵ鳡ءͷһɫͷסʵ
ٳ΢΢һЦ뿪໤ңħ½Ļڡ
Կʼˡٳ˵
䣬ŵһһٳɵעԶȥ
ټɣһһʼʹﵽӽ״ֳ̬ǿ١
̤һԾͬһöڵ˲䵽УȻʮΥͣ˫ǰ죬ϸԲηڱǳ仯ʱֵСоֳŴӾֳڿڷ˳
ð̫ˣЩ˷˫һϣһżתŤԲ̳ڣһ̱˦ֶ˵档
䣡һ죬һֱʮ׵ľ޴Բΰӳ˵ϡ
򹥻
ţһ˶׷ٶ̽ܣȻĿųһɫâͬһŵȥ
ءĽУһףңԼ塢׵ĿѺۼ˵ϡ
ʽ
ٱ䣬żڳ׼ϣɢǿӹڿڿš
һ̣ͬһȻؼصͬʱһɵɫ޴ĢѸԵ
һʲôһܹɯǸŮˣǸΪһУԼɵһеЩЪ˹Ц
ֻĻһ£㲻ܿƵĴŵ׹ȥ


1330 粨
žٳֽеŽӵ˻
ͬʱͬʱСһγŵΧȫװȫ±һ˿ӵ״̬
ô¡ɫЩ԰׵ʵ
Ÿոսʵ飬ݺʥ֮仹ҪһʱںϣǿҲҪͨѵӦԲŻֿͻȻ״̬ٳɵ͵
һȫķȻ΢һ˵ҵÿ𣿡
ٳЦ
Ȼ֪Ereinbarϵͳô֪Ereinbarһô𣿡˫ۻסٳɲӵʵ
ʲôٳЦЦķʵ
ͬ˽ʱҲԽָй۷Ŵ˶ﵽõĵ߷Ŷһĵջٳ˵ôҪҪһ£
ٳü
ҪĻҲϡͷ촽Ц
ˣȥ˹Ұɡٳҡҡͷ˵漴һԻԭشʧһװǲķڣһ˿ҵŶ˴ϣѹȥżҵ
УʮİٳȥϵܿҲȫ״̬
һ¡ٳ׼ʱͻȻֹ
ٳ
Ereinbar Setŵͺȵ
˲䣬ͼŵͫһűװΧתĹ
ˡ˵
ҵҪνEreinbar״̬ٳɼ״ЦȻԼġǳŵġʥۡڡ
˫۽סٳɵ壬ͷ̧һ
ɲʱ䣬һصĸоʹ̼ͨ˵Ӵݽٳɵĵס
ָоǡϸζһִ̼еٳĵ̾ٳɱŵϲٳ
漴һҵŮʹϢڸЧķڻص
źܿ죬һ߿Ż̯˴ϣһ糺΢۾ҵĴϢš
ַʽȻֻ̼ǾôɲϡϵٳɹЦ
˭˵ҪˣǼʵЩǱʵ۾һ˵
ǺãٳɹЦһٴʩΪ
󣬸ողͣЪȥһεٷڻص˿
ȻǷһΣǾͣͣʮ֮󣬲һɤЩɳƵĳ߽˫˫ͣЪ
Ȼֻƾʥۼ޵ƣʹҼں͊·˫ʱĲЧЩ⡣һ߰ǰһĬĬŴǱͨ˫޷ʽȲٳͷ
ǡһ̣ͽȻо쳣Ȼ
õģǸĽٳʱĳԽ͵
ԣͷЩԵҲ׷ʣĬĬı仯ܿ죬һ֣Ȫˬбĵ׷ͬʱһֺƶʥƿصĸĸоҲͷ
ѵŸһ»ʥӦʣͷ²ãͨ½ԼʥӦȥԼ֮ǰǰEreinbarϵͳöԷԼһĿƵУһЩô
뵽ϵЦ̱øĶˣſڳ࣬ٳɾջ
֮ٳŵĴվ
ǴԿף֮ǰĵطش󣬴쿪ʼͿʼѵɡǰվڵϵٳɷֱһ˿ƴСĽƫþڽƵֱ̻ͷȻݸ˵
õġֽӹƣĴӦ
ʹ÷ܼ򵥣ڽ״ͨȿɡȻҪܹľĻƽ״̬Ҳʹáˮס壬ϲۻζϴٳ˵
нƵŵͷʾס
Ϣɣʱ㣬ŻСʱңʥ۾ܳںϡ˲ƶ·صϵٳٴ˵
´ʲôʱ̧ͷٳʵ
ɡٳ˵
Ҳ׷ʣڴϹ˫
ٳɼ˺֪ߵߣסţסĲӽͷżҵֱЩʱźֿ˲ƶŵķʧ
ڶ죬ٳɵӰٴγ˴ʵڡ
С㣬Ĺһ£ҴȥٳɶæµŶ˵
֪ˡŶӴӦ漴ͷĹߵһоԱװⲨƵϵߵٳɵߡ
ٳֻסŶӵ֫սейؾڣȻλձعƶ˹ȥ
СʱֱйͶձٳɵִձϿգ·뵽عıڣԭŶӵķͣ
ˣһǵһξʽĸ·ʽڽ̤ʵصŶɫЩ׵Ϳסٳֱۣ
Ժϰ˾ͺáְŶӵļͷһƽŵľٳЦ
˰ɡɫ»ָŶӸЦ
߰ɣȥʵңĲԹŶӽ˵漴һЩҵ·ŵԱٳ߳˷䣬ʵ豸ʵȥ
һ·ϣǼŶӳֵĹԱһ֣ȴû˵Щʲôͷʾ⣬򿪿ʺõĺŶӴкУٳʹŵγɵ粨Լӽڵļ豸˵ĸ֪ʧ
ʮӺ˽һʵڡ
ΪרҵԱٳ֪Ȥ˵һҸλ£Űںõʵе豸һŶæµš
ȡȡܿ죬һĵ粨ʵڵ豸д˳
Ŷŵ粨Ĺ죬һרĶŵʱʱֵݲ鿴š
ŹʮӣŶͻȻġҵˡĵͺʵ
Ȼ㻹дԭʿ˵һŶЩ˷ܵ
Ƶ¼Ȼ֮ǰ۹뿪ʼִаɡߵŶߣŵݺдٳɷԸ
õģͺүүϵŶӺʹĴӦ


1331 
ħڣĳ˵ϣάϣ籲šǡ˹˷ֱվһ˴˿ɼĿյϾţڵĵԶ֪ԶĴʵУٳɡ¡ȡݡꡢ¶١Ψľӡ˹ءԭŶӡ˹Уءѧ᳤롤ư¡ѧɯס»˾վһ޴ĻǰۿĻеļˡ
ԿʼٳȡͨѶ
䣬ͼĻеâһɫսױ˲˿ϣż˵ϡ
УάϵĿ̬Щӽԭʻĺʥ˼ʽ͸΢ӣֻ̬ҪСϲ٣װ֮Ҳֻһװ˵һ׾Ÿߵӣȫԭǰ߾޴󣬵Ĺ̻䲨ȦǵĿױ£˸š
ϣ籲Ŀ̬ӽϤEVAϵУͬ˴˴Ŀ߶һװ£Ƶװ׵ӡ
źԭE˶ƻʵԸ˰ѽ˹ҲһѡϤ̬˶ʽսʱŵ֣δװƵͬװԵǳŵ밢ǵչš
ŵؿս¡ȡ򿨡ݡͺڴӸ¶١EVAĳľӡΨԼǰս类մ˹ءԭŶӵ˽ǿֳװǿֳϸļEVAS2غATսʥۼͽ׿ƼĶս¼嵥װף
֮ͬһĲװʱиԲֵͬԭΪڵһװʱԿ׵ʽ趨Ĳ죬ħŮҶħ
Ȼ֮Ĳֱͬеĳʥ۵ĻϽеϢݸ죬˵ȫֳװǸݴȡʥݺжǰֳװϣ籲άʹñװֻΪߣǷֳװ̬
ֻȻĲͬͬ϶ͬһƷûзֺ£ֻ˭ʹãôʹðˡ
ϣŵװϺ˴Ҳϻչжʼ˲ս
ȳֵţֱֻһӣƯܵİ׷ٶ̽Ѹٻĵɫ⣬ֱͰǳͬĿά籲ϣ˹ȥͬʱſڶ԰Ůˣϣ
˵Щ̫ȻڰE˶ƻķʽ˶ЩŲϣҪǶԷҲ׿׵ߣԷ˵
ãŵҲ⣬ӦһֳԼĳƵǰȥ
ѽΣյȻ֫ŵضʽӳֹ׷ٶ̽ϣ٬Ȼͬһ͵ǰһ壬ӭ˰ǡ
ҵĻڰתһȦʹһǵϣе
ͬʱͬΪߵĿά籲ҲֱԼѡ
ֻ籲һٺпڶ׷ٶ̽ͬʱ˫У˶ٻǳŮٻװǰ㣬һѷѻǹһĴ֧ǹһС˵˲У׼һŹ
Ȼڽս籲ǱȽϲԶ̡
һߣǽԼǰ죬ƶ׷ٶ̽
һ룬ͼǰ΢һ׷ٶ̱̽һϵֵϵĽĦһѶϸǻ
Ȼָ֣ţӸովֳڿɫ
άͬһù׷ٶ̽Իߺۼߵĸƶų˹ȥ
ǿ׼ӳ£ά˲䱬ٶѸݷǳתۼͳ嵽ŵ࣬һŵԺ
ߣһ˲ֻڶ籲ĹԼάɨͬʱӰͬķά˽
ά״΢һǿΪѸɢѹŵѹһԲΰݡ
ɫסüͷһ壬ƾӰ»ɢһ˸˶NOVAʱеУֻ߲Żʹõı硣
˲䣬һƬɢŵɫâ״ṹɢ˿άչײһ𣬲ڡ֨֨ĹУӰ졣
άʱֻͻȻһѸ԰άڵ׹
ſάҲɣһţԾ˳һξ룬ڽŲ´غٴ˳ȥ
ͬڿ׵ľϵͳʾ̽Ϊε̧ͷ죬ͬʱǺƶ̽һŵ׷ٶ̽һһ͵Ĵִɫâ˲ŵĶ̽ϷӭڰУ̻䲨â˸Ŀ򹥻
䣡ľ˲ը죬ײγɵĳ̨ͬһѸɢΧϵĳɣľѹ䣬ʯ
ÿŵںͰսʹϣһ߸Ծѿϣ
仯ӰŸֶ֪̽δڵļˣڳ߷ȥ֮󣬿άٴĬ˽ŵ׷ٶ̽ٻصţڽƮɢ̳мҵսͬʱϣҲҵһҪԼһֳԱԼܴܵħ磬ưõٳɵİսš
ֻ籲վԭû˫ǹڿϵͳİ׷սһˣʩе
£ֹʽ硢AT˲ƶ;ļܱӦóԭ㲻ĵŪ˼һƬʱҪûӡ
ܺãȻδôﵽ漶ĳ̶ȣSǾԹˣҪڼЩƼӦһϵĴȫû⣬ٳɿĻչֵĻݣԼͨħܵʽϢһõ˵
ɣʼģ滷Ӧò԰ɡһԵİѵ
áٳɵͷӦ漴һͨħֱӽսеĿάϣ籲źͰ˶ħ滷С
ͻȻо仯Ҳͣӣٴλָ嶯ս
ֻǰͬȫûս籲ϣźͰˣٳɴžսĿάҪḻĶ࣬Ӧ֮չĹ̻룬ȻʹǿĹкźͰǡ
ֻ˵źͰ˱Ƚϵù˭ϣ籲ǱٳɶѵأΪˣڲԵУҲʵڲ̫ºֻ֣ܽеľйźͰʱ˵İ˵ϡ
άȫΪϿԴﵽսЧ־˼ڽŲսڿĿѡźͰ֮󣬱һͬ˽
£ΪռصĿռɵӰ죬ȫ޷ʱӦźͰ˺ܿڿάĹ˫˫ܱס
󣬿ά˵תǹڣϣ籲ս
ͬãҲǽһֶӣϣ籲㱻ס
Ե˽ڿά׼չĽֳһʤʱٳɵ˵Ķ
СˬƲƲ졣
ά΢΢һЦͣ¶
滷ӦòԽ쳣ֵһԵһԱ㱨
ãһµʱ٣ҲֶܹӦǰˡٳɵͷЦһάϣ籲źͰתƵ˴ʵڣǽװָƽӡ
оΣٳתɫ˹ѧԺУŮʼ¶Щȵı֣Ȼ»ָ΢Ц롢ɫصɯ׺ʵ
ǿɯ˵ܹȷʹãNOVA⽫Խ
۲βʵĿӦòҪչʾһԭɣٳɷʵ
ٳɵͷϵҵĿĺܼ򵥣ϣ˹ѧԺиĽȻѡʵѡʥϢܣ˶װĸĸ
ҪͶ㣿Ůü˵
£ѡ𣿡ٳһ΢Цķʵ


1332 ǰ˹
ЩԸѾݵӪԭǰ֮£ŮҲѡ˼ѧԺʦ˴ʽٳɵΪһרսԱرܹʹʽս׵սԱѧԺ
׼ʽսȫ𣿡ʵҵŮѧ᳤᳤ɯסԱͻؽ˹ѧԺٳѯʵ
Ҫ̶ֳȵսֻҪͨͿˣȫѧϰļ򻯰ɣϾÿ˶ʺֱָ߶ġٳҲĻش
õġµͷӦ
⣬Ҳһרҵ棬Щĳ츳ר˲ʹáٳٴ˵
֪ˡ»ش
һµսҲͻءٳ̧ͷǰĻظŵĿ˵ս²ʵĻ棬ͬʱлһս£ڸӳSִĲӹЦ
ȻֻǻѣϾսֶһɲЩƾŬɵĸǶյǰ㾫ϸκ£ԾһһսĻǾѵսȫͲЩֶιSǵĶ֡
Ȼɾѹʲô˵Ͼ϶໹ҧزǣ
֪Լ˱׵δνĴһٳͷһɣصC½Ǻڣʹ˲ƶŮǿ˿תƵߣһ˽ѹĴϣݺݵ;ɫʵ촽
Уٳʹ˲ƶǺԼ·ȫת˸ɾ
ʲôƬ̺󣬿üͺȵ
ٺ٣ҸˣһŮƻٳɺЦ
Ҫȥұ棬һҪǲ˵˵
˵Ĳ㣬ǴΪҰɡٳɲΪĹЦȻٴεͷס˿ǵ촽ͷͷһ
Ǳܵķһ
ˡƬ̺󣬸о˵ٳɿɫ죬Ŀ˵漴ǹ˿ǵġ¡ڣռ硱Ŀռ䡣
ĸܵеĿǵ
ܵ㣬ٳɻڿǵ϶һžžž졣
Ȼ˵ҪʲôŮƻΪȻǼ򵥵ţʲôƽŷʽԼߺƫȫڿǵʵһ飬ڳҵϢ
ֱι󣬲ſͻȻſڷɳƳ̯ٳɵĻС
ٳɱźͿǱ˴ڵ״̬䲱Լĸ첲ϣ⻬ʪıĦţ滺ſǵ
ǻ쵰Ƭ֮󣬻عĿûĵ
Ҳ֪˭ղϵôٳɺЦŷʵ
ߣһסٳŤ
˻˭ѧġٳװʹ
Чûлشٳɵ⣬΢۾˵
ٳԣ»᲻صڿǵƨһǡ
˱ͬУC½ϵ˽һƬɵ仯ͬʱҲԼһЩǽŸ顣
һҹٳɺͿԼĻҮ˵Ļȹ
ڶ죬λӷδ·ù͵ٳǱ𣬳ŶħסķС
Ѿ׼ˣٳɿŷһʱװŶЦ
ǵġŶ΢ЦӦ
ǺãߡٳɵͷŶ뿪ħ磬սعŶӵķС
ȥæɡһƨŶӴϵٳ˵
õġŶӵͷת߳˷䣬ʧ±պϵķźߡ
Ȼǹ˴ʱ䣬ŶӲ»صٳڷڣҵڴٳɡ֪˽ݣٳɻԼ˫ۣŶӡ
еĶѾ׼ˣһǾͶǰ˹Ŷӱ
ٳɵͷʾס
һ£ʱת˵ڶ졣Ԥõӵʾ£ٳɺŶ˫˫˯˹û˫˫
ΪҹٳɺĺͻһҹŶӼһŴϡŶӻЩţԼûŶҲûֿͬϢһϴ绻Ҳ֪Ϊ˷ٳɻԭˣŶӵҹֻϴһɫڿشŵİɫ˯⣬ûٴʲôɵڴϣٳɡ
ٳɵͦʵģֻǽִŶӵϣ§뻳УƱһ˱һ˯˹ȥüȽĪŶ˿һĪʧ˿СʱԺ˯˹ȥ
ʱͼѹŶɫһ죬æٳϵջطסĳ½󣬽ǰйĴڵ
û뵽˯ʱСӵһ棬ǿɰƽڴϿЩҵŶӵٳЦ
ŶԱ΢΢һ죬ת첽ڴվܽСԴϴԡϴͬʱƽһҵ
ǼһЩˣʻǲŶӺܿһƽĻص˷УԼʽϴ紩ٳһ뿪䣬عֱƽ̨ϣ׼õֱعŸĻ˹ȥ
ʮҺֱٵһڡ
ٳɺŶֱһɫŮְҵװŮ˵ĴߵһߵһܴԣϷɻͬɻһͬŶ˹ѧԺ˹ȥ
СʱĺУڵʱңɻٵ˹ѧԺڽһûС
ʮָлȫ½ָعŶӡϹƽõЦյŶӻһƺIPADҪǿĶıЯʽݰ·ɻȴӭӵĶ˹Աҽܵ
΢Щαװϳʹ˹Ͱ˹ҪʧԪ׵ٳɺһŮԹԱҲ˷ɻŶվ
ǰӭӵԱһٳµ˹Ľһͬʱϰ˹۳ȴ˶̹٣һļԱԼһ˹˶ѧԱ硤˹ء
صشԶʵָлǵζ˹ѧԺ̹ٵշơ¡Ϲźڻɫ˿ࡢɫȹڰİɫгһͷɫ̷ϴöʯŮ˵


1333 ϰ
һ򵥵ĺѣһģڲϵĲNOVAģͱ˹ĹԱŶĲʾͼָص͡
ϣμϵĳԭнܵĵʮγһ㹻NOVAԼ߶NOVAվͶ˹ӭԱѵŶߵٳɿűһһߵģװаװзļNOVAģа
ûٳɺŶӵĿĺܼ򵥣ͬԭһNOVAعɣܼ򵥣Ƕ˹ոмȫĶ˶ɸսСعΪѵԸṩһµNOVAģ͹ѵʹã˳ͨεսռӦԸĽ԰ɣ
£ްҮϲͬع󣬴γٻʽȾյĲԿʼʱ䶨󣬺˹ѧԺĸ꼶ӢԼֲ֧˲һУ
ȻʱΪûǡʱྮԴŮƻδܱǰͶԣнٳɲδڶ˹У԰ڷŮԱǵӰ
ˣǰŸλʹõķ䡣Ƭ̺շƴٳλרӴʱʹõĽеһ䷿ǰվ򿪷Žܵ
ؾʱķһˣʲôµһ˵λϢɡշ΢Ц
ллΪͷŶ΢ЦĻлǾͲˡ
⡣շƵ
漴ٳɡŶԼһŮ߽俰ǼƵ׷ķڣһϢ
ȻСʱ󣬸оϢĲ˵Ŷ뿪䣬ҵĹԱڶԷĴǰ˶˹ѧԺļĹԱʽNOVAģ͵״̬λáԼһЩϸϵĶչ˽Ҫεĳٻж˿ȫɹ
ŶӵŬȫ̹ע£ʱ˳ڼ䣬ŶӱڣҲͬԱٳҲܣǸŶ߳붫˹ʵĴڱŵķڣԲûܹ硤˹ԭеĽɫ
ԴٳҲǺˣϾ¶˹ս֮Ҳֻһת飬ȫҪûƵϸϴա
죬ҲǲԵ磬̿ƮŶƣģһƬҸʱ⾰ɫڶ˹ѧԺĴƽм껪ʽģѵõսڣԿ硤˹Ϊ׵Ķ˹꼶Ӣߣֲ֧ģ޿ɺն١¶¶ð͡櫡ɱǿԱΪ׵˲ź߸վһţͬʿϢķʽ˫ֱվһµ̫ͷ̧Ķ˹ѧԺԺһ̴ͬ棬ֻòҪ˹ԺҪϲٵĹʽŮˡ
ôڽĹͬϰʼ֮ǰΪһϰṩΪһ첻ҹ֧Ԯعĸλ
Լ趨˸ƻεྮԴᲩʿʾĵĸл
ȻҲˣʡȥˣһ鿪ʼ֮йŮƻĸϸ㵽֡վŶԣ۽⿴վȺһߣһĮƶǰһжȤİ׷ྮԴٳɰ
漴ָһྮԴһӡǡ
ϰУ˹ѧԺȫ򽫻̨NOVA-TYPE-SѵԺʱܷĶӳ¼սĿԵСΪ׵ģ˹ѧԺӢɵСʱڼĿ꣬ڱηЧΧڣж̬ӦԷӦѵ˹У˵
սʱ13001700ĸСʱ
ô˿СӵСӣ붫˹ѧԺĹͬϰǿʼ
ͬŵĽ·˶̰ȷõĸСӵɷɢ뿪ƽѵõսָĲԵصȥͬʱž׼ӦżֵNOVAģ͡
󸾣͸̨ϵһͬصļڣһɵĺ˽̸ۣһ߿ĻϿʼչֵĸӰϢ
֮Ҳ͹ңĻͻȻһθߵSNOVAģͳָĲԳڣһƬ
ɢһ֧˹ѧԺӢɵĶȵ
¥ӳԱչԼǳƽѵͽ̹ٽ̵սʽͻȻֵNOVAģչ˹ͬʱǸӵеҲֱۣNOVAģչ˱
ǵӢˣȫǰNOVAģʽʵսѵгֵNOVAԶNOVAģܹͷNOVAŻʹõĹȫûа׼֣ɼƵĵ˵ϡ
ڣﾫӢǶϰ˽ͬװճֶΣǴʱȻǽ˹ͳƷȴҲսеķǲδͻȻĹΣա
֧ӢСӺNOVAģͻսʱŶҲʼްҮ˽ʹ÷NOVAģ͵Ͼ˵عһҾҵôĶҲΪްҮĲɹ˵ǽܣƷǡ
εTYPR-SѵֱͨӣӶͨúõķжΧȻƣȴԾʵNOVAͬȵܣʵ˱͹߹ȵʹáŶ΢ЦĺԱһܵ
ͬʱĸСԼǿеСҲȰúõNOVA˽սʩֶεϵķNOVAսš
䣡һ۲ɼĳֱ䣬һNOVAѵĺı櫡ɱ˵Ĺ򴩡
Ϊʲô
NOVAѵĻûֹͣ
Се¶¶ðͺͻ᳡ڵ˵
ⲻܣѾƻˣŶ¶һ֪ı鷴
ô£ǲϵͳ쳣ȷϣһްҮԱæ˵
ǡŶӦ漴תͷĿͬٳһ䵽ǰļĻϣֻǳٳ⣬ȫûע⵽ʱŶֳһĨЩа΢Ц
磬ԳУСǰƵNOVAͻȻı仯ֻþʹֹͣܵNOVA΢΢һͣ˰УȻһ޴󣬸պÿɽNOVAסģŤ任ɢŶʹâͨNOVAıɢҫ۵Ĺâ
ڿʼˡĻдľٳɰ
ͬԭǰ㣬ӷ۳ʼڶ˹ѧԺڵĵϿգƱǣһӿȫʮصķ汣ϣ漤ʼ


1334 
ɢ΢΢âͬһԵĳһ㣬˹ϿմƮγһƬƬ·ǲμӲϰĵСӺͶ˹ӢСӣ޹ؿֵͨ˶ȫ˽ȥ
˶ǵӽڣһӰʼУ¶ݡ
ôܣ
ô
ҪҪ
㣡

𾪺ͲţƼܳǰ뾰㣬ߺޡʹࡢҧгݵһ뵽Լġ硱Уʧȥս
Խʶչǰʼˡе[ڻ][׻]תĽء۽ɨɴԭΪྮԴһۣͷ
ΪʲôֹͣNOVAѵ
׷ʲô£
еܵвľһŭ־Ĵʵ
ྲ밲ԱæȰοȷ״
жվءУ˫ֲ嶵ߵŶԵྮԴᵭ˵һʼĻʥ֮󽫲һдⲿĽ롣
Ȼ֪İŶ˵ȫ
ôأⲢô򵥵ϣҲȫ֪ԣҲ֪һҲһԣҶһǵʲôġֻǲ۵ĶྮԴῴǰļĻɫЩĵ˵
ྮԴŶӾֹ˵˲׵Ļʱнӽųɵ˶뵽ͨʥ۹֪ħӰӰʧȥս뵽˻ҵС
ʿҲȥָҰɣһްҮľٿ첽ߵྮԴ˵
ྮԴͷҲصĻش
Σգ̬񻯵Ļ΢΢ļ
Ѿ˵ˣҪˡٰѻ˵꣬΢΢ͷ̺ϵĿɨ۶ԷྮԴ㿪˵ҾʹüĻӡ
ྮԴĿע£һ仰ҲҶ˵Щµ¿ˮ
ǣôȹȥˡͣӺٽ˵
ྮԴڻش
㲻ȥ𣿡ܿྮԴվŶʵ
µҲòϣһʼǾͱʿŪڹ֮ˣʥо˿ԳԽྮԴᲩʿģиܵˡŶɫЩ˵
һ𣿡ҲྮԴǷɣŶӱʵЩʲô
ྮԴǳĬһ£Ȼ˵֮ǰҲӦøо˰ɣЩ޷֪δ֪˼롭
Ŷ¶һ벻ŵɫ
ˣ˶ΨһܹʶǵĽӿһĴڣڵ˶ųԽķţǱϾͨż޷ﵽĽྮԴ᲻Ŷӵı任š
ͬŶӱ΢΢һ¶һʵı飬ȻתͷһԵٳɡ
˶ǿ󳬳ҵԤ룬ǳԽֶʹԼҪ֪ҲⲻˣϾడһᱻ[Ǳ]˼ɵһɶɡྮԴỰﲻͣ˵
Ŷһ¶һЩ־ζ𾪱顣
ߣ֮Ҳӭ˺ʱأ˶ƻྮԴ˵
أΪٳԭûŮƻִྮԴҲʱ뵽˿ɵĵز˵ЩҲֻĿŽ̼ȴǡʱĵ
ĻɲаͬĻ״ٳͷ漴һչԻסྮԴŶ˵ӾԼļȻʹ˲ƶⲿ籲ٻߡ
չװסٳԸ
籲Ҳ໰̶ϴŵװΣȻһȻҫ۹âУϳһӽŻսס
ʹźŽ豸ļϵͳӡٳٴηԸ
䣬ֻ籲ľۺһһֻٳܸоźűû˽վϣ˳ŵ뵽˶˹ļϵͳСսСõϢܿɴӼԼ䣬Ϣȡ˶˹ȫϵͳĲֽȨޡ
ɡ籲㱨
TYPE-SNOVAԻʹõڽ̨ƣٳѸ
˽⡣籲䣬һѿھһٺ׵Ĳǹʽڱ籲ƽٵ˫ڼͷ׼һս׵۾ϣݼĽ㡣
ܿ죬һʾͳ籲սӽĻϡ
ݣһ룬һХһȳֱۻҪһȦĵӹ˲籲еǹڿзڴһǿѹͬʱת˲䴩͸С˹죬ָڵĶ˹Ա𾪺ȻĿһTYPE-S͵NOVA
䣡ҵıըŴԶ˹ȥȻŵҫ۹âУһܸߴNOVAģʹкΣؿںİơ
ֻߵĹŸսִӹԶȺ̫TYPE-S͵NOVAԻϣǻơ
ĿĬ籲
ˣʣˡٳЦЦ
Ȼٳɻ°ӺǰܱTYPE-SNOVAԻڵвԵķӦźһ䣬ֱӴӷNOVAN1źŲαNOVAеNźŲȻ׷׷ƳһγŰȫʮķԼ˶չµӰ졣
ʱǣ籲ȻҲһЩܵĵ
ôˣٳɹĵѯʵ
ûʲôֻǸоЩͷۣЩҵӿ籲΢΢ü
ѵNOVAĳԶڵ˿֮꣬˿ϸӰ빲𣿡ٳüȻ󿪿ѵATչɡ
籲ҲɣAT˿
ˡ籲˵
Ǿͺáٳ΢΢ɿȻ½עĿŵԶĲԳϡ
ֻǾ籲˵Ƕ̶ʱϵһ䣬Ǿų뵽ʥ۹״̬˶ǵʥΥ̬ĻԾʴǵ˶NOVA仯š
ɲʱ䣬һӫĴӹ߿ʼ˶ǵ壬ͬʱһƾһīɫҲ˶Ǳֳʥ۵λ̽˳
ȤϽ˲䡣ྮԴվŵŶ˵
⻯ĺʹءͨ籲սΪתͬ˶ǵı仯۵׵ٳﰵԭȡҾԽʱһ˲䡭
ٳһϣҲٻ˳
һɲõζճϣʱ̧űϼŵ۾˵
ϣսףȥĿ飬ǵãǻ飬ǻƺ𣡡ٳ˵㣬ĿϢ
ŶϣڴӦһ㶯νӽEVAСս״ϣȻ籲ϢͬһֻĺӰƽ̨ڶ˹ϴ
ǽӽٵٶȼ£ϣܿһNOVAǰ̤߸ԾаAT϶ĦʱŵĵâݺݵشNOVAϡ
飡һ鰼ѳNOVAؿϡ
ӲϣСֹһ䣬漴NOVAϵֱǰ壬һ۲ɼĸƵ˲ȭͷΪѸɢNOVAǻѻ飬NOVAıϷɣֱ䵽˵Ϊֹ
𵴲
УNOVAһţصϣƶNOVAֱϣ˫һչ˸ߵĿо޽̳סȻŲӯһΧNOVAתһ߻ӵNOVAնš
ҲʮУ˹ϣͷҲһNOVAڵλü˹ȥ
뿪һ룬ոջάһNOVAһѳʮ²ȵĲ̯֫䵽˵ϡ
ǡ˶𣿡ͨĻϣֵĶ˹Աɶ𾪵˵
ͬģϣྮԴҲ΢΢üͷ¶һ˼ģһʼչ۲Ŷﰵֻһѡ
ԭҲֱ鰡
ôûгֳѵ˵ΪûԭɯǴμ޳ԽĹϵ𡭡ͨĻֱϣնѵNOVAкûͬԤǰзֳٳü
Ҫ㹻NOVAҪǽһЩ̼ء
뵽ٳ̶ԼľչǴ˹˹ϣͷųԶ˶񾳽ѹͲУչԼܡ
ֿŵĴ̼£Ϊ˶бNOVAڲ˷ӳһܸոձϣóƵնѳNOVA֮ǰһֱ޷ӳNOVAкһȦЩȦɢ̼ѸͿ仯һ׽ҵNOVA˵ϡ


1335 仯
305070ӣ˹ָڣŮԹԱɫļ˵
ôᣡ˹ĹУս̹
ôᣡͬʱǸڣྮԴҲͬĵͺɫЩѿҧѽ˵Ϊʲô˵ûһ׶εİ
˵꣬Ŷӣתȥ
ʿȥģŶæе
׼￴󣬻ھ뿪ʱٳɵŶӵԺ
뿴󡣡һٵŶӵ˵
֪ˡٳɻص漴ж˺Ŷӵľӡ
ⲿ˫۵ٳ̧ͷԭбྮԴΪż͵NOVAһֵͬľ޸ߴNOVAϷģ˽Ų״Щ죬ӦǴһͷʵģ⣬ȫоųɽӽǸŮNOVA塣
ǡ˹NOVAλеļôٳ˵
ͷ̫Ҫǻʹ鷽ʽĻЩ鷳żNOVAмӶ˺ɱϣϵٳɱԹ
ټһ£뿴ЩǷ֡ٳɻش
ϣջصȻһһ˶żNOVA֮䴩һ˳־ԮЩûʲôս˹˶һ߿նɱNOVA
׻᲻ǰأЩ˵˶֪˵˶˲Ϊǡ˹غӳѣѾ˹ٳɵ
ʱһӶֻްҮʽԱܴŵֳƷŮ˶ǺǵǴӶ˹ѧԺзɱսչ˶ѧԱ˶ǵľԮ
Щ˲ǱˣްҮԤӣ˹꼶ѧԱǡ
ֻǾЩ꼶ԤްҮʵǿʥҲ㹻죬ӦԼǿٳɴ̼ǰżNOVAǶЩģǿĹ䵽ȫȫûжЧֻΪԵͬߵ꼶˶һЩʱѡ
ڼ򵥽ӴƬ֮󣬹оϵ꼶ӳǷ׷׸ıĿ꣬ߵоԮжĳ˼ȳжŶԱǺЩʧȥս˶ս˵żNOVAǵ׷򱾵ȥ
һѣˡʱһ֧꼶ԮӱżNOVAΧסٳ˵
õָʾ籲̧һ٣ոʧõĳǹٴγУսӵ׼ϣŶ˹ȫϵͳסԶĿ꣬۶һ˱۴ֵĵߡ
䣡һ룬һ죬ֱһżNOVA壬ըķѣȻƲ䵽һżϣơ
֮󲻵Щ꼶˶ӳ߷һһ䵽ΧǵżϣǻɱNOVA
쳷ڱлعСӶӳæſȵ漴ٴθٱŶ˹Уλó˹ȥ
ϣ籲˵£˶˾ԮЩ˻ؽ˹Уơ
ȻǿƼ壬ԱNOVA̫ϡ٣ԾǵıŲٵ˶żNOVA׷ɱ¡
ϣͨѶѯʵ
ڵһӣһԺû⣬ͽȫٳɵش
֪ϣش
һӵʱ˵첻죬˵Ҫ˭Щ˶˵ȻĿԣΪÿжһ˶ż͵£ĺ˵ϣ˵ͿпˣԲ֪оͷʱȻȥ
ʼԮɣٳɵϣս
˽⣡ϣ˵ȥɣ
˵䣬ϣ͵תӿһɫĹâ˲ϣĿϷɳ˳ȥγһ׵Ľɫˣҷɨ˳ȥ
˳£ǱɫɨżNOVA飬˳ȥɢ䵽ϣһƬɫ˳ɨγһNOVAյش
ʲôͨĻһ۵׵Ķ˹ĹԱԼսϾͽ˶ǲԼͬĻ˵૵
ȻȽˬֱֳȽȽƮɫϣˬ˵
䡭Ȼʱһܵıըڳ˴оѣĿ䵽ķ
ֻʣµżNOVAȺУεӰNOVAȺţнĹУЩ˶˵޵еNOVAͬвһնɱɾ
Ȼˣ˵˶ǡͬĿ䵽ٳ˵
ϣʼɨβȥǸһջĿٳɷԸ
ǡϣ籲ӦȻ׷׽ս׵չʹ÷ʹ򹥻ʲô䡢šӡйЩNOVAնɱ
һߣԸ籲ϣ˵ٳǸεŮNOVAǰԷ
һϢȽҵģЩⲻ˵˹ͬʱһִĹ·ľ޴NOVAĿзٳɡ
ٳǰ죬ǰһбȴʮȵϣӭNOVAĹ·תжУֱɳ󣬲Żʧ
ţٳһгͨڵ񵶡ƣNOVAĺĸǰһռĵ̽NOVAĺڡ
꣬꣬ꡭNOVAĺĿš
Щٳһתһõʽ˲óһʮ׳ĴִâʱNOVAϱѳNOVAϰշֳ룬Եڵĺۼ
ЩǣǾŮNOVAȻȫûٳɵжǴNOVAɱĬ
ڳˣһྮԴῴǰĻгֵٳɵӰɫ˵
նɱ˴NOVAٳ¿ǾŮNOVA壬۾ĬȻԼ͸֪ŵȻʹ˲ƶǾŮNOVAԣӵնȥ
ǾŮNOVAӰһͬʹõĻӰģʽǰ㣬ſռתƳٳɵıͷųεĺһĹٳɵ弱ٴ˹
ٳһֻģڶͬʱĸŮNOVA巢˹
ŮNOVAڶһĹ˿ûšۡһ죬ɫƵҼ紦ж£ббĻ壬˳
ˢվŮNOVA屳ٳһûжٲʹҲҪ˳ŵѪɣջڡ
ȻһնѳϵŮNOVA壬䶪ħ磬ʱ


1336 ȫ
ŴӺսʱ˽ĻӰģʽһЩĳʶжɱ㽫ͬʹЩʱЧĿռתƼܡӰģʽŮNOVAնɱٳתӸµĸ·սȻǰгö裬ָһһ˳ȥ
˲䣬ʮָϸⲿ͵ĳȻƹٳܷ䵽˵ЩдŵżNOVAϡ
䣬䣬䣬䡭漴ʮʮżNOVA˹ڵĹըѿʮСȵʬ䵽ϡ
Уȫϣ籲ЩྮԴӳлѵģͬӵɱղǾŮNOVAͻӰģʽǡ˹ر¡Ĵ˵˶ҲǶʣЩżNOVAһһɨ˸ɾ
Ǿڶ˹˶Ǻǰιϰĸ߲˿ʱ˵˶жٱ䡣ͼֳһͷͷԲ⣬һͷΪƽ󴸣ʼչſĵЦݣһͷ˫βԭʹóԽʶ˵ͳ˹޿ɺʹ临µϡ÷ֱһڡһӣһŵڴƽλõһһͷɫûб飬ֳѳǳĴ˵˶˹ٳĸ߿˦˹ȥ
µϡ÷ľ˦£˹ͬڵ˲仮գٵٳɵǰ
ţڰյ˹˫۽һУε˲˹µǰɳٳɵ弱ն˹ȥ
ٳӰһԭʧһУٴһͻȻµϡ÷ıְסĺףɵͽ˶ԷԺС
ܵ칥µϡ÷ɫһ㵣ʹķһ
ˢ˶ƷһͷɫĮŮ¶ӰһٳɵıûӰģʽڴʱ״żNOVAԴȭͷ˹ȥ
¶üǰÿһ˵Ŀռ䡣
ԶĿյϣ֧һ˵ٳɵӰ˳ԭµµϡ÷˳ֶħ磬
ҪЭͷϣ
˵ءٳЦ
أʱһ죬֮ǰյ˹䵽˵ϣ׹ʱľ޴ֱӽҳһֱһҵԲͰݣһƬҳ˹µΧš
ɣҪȻпܻᶪϡٳɨΧս׵ϣΧ¶˹¡ͬһͷɫ¶ͬһɫͷ߸ϸһβݾϴź˯Ѱ飬ֳһƵǵǹǹǿӹǳĿɺ˵˶ѵ
֪ϣɵĻشˣһɶATĲȴǴսΧ˿ȻҲ֪С¿Ц
Ҳûʲôֱۣӱ˴˷ֱֿӭܹʹԶ̹ĿɺͬõâԶ̹Ч˹¡
ϣѡĿɺ
ųԼ϶ЩNOVAϣɺڱһӣǳж˺ݺݵײЩӦϣŵATϣͬڵһ˳ȥ
ÿ졣ͽУϣ㵵
ҲǣΪûгԽʶֲӳҲδﵽĳ̶ֳȵϣܹʹһЩʱ似ʱٵĿɺֵ˺òŹأҪôһսױҲһϰͳʧˡ
ݣֻϣɳȥͬʱһӹԶɺ
ɺδκζֻǽԼеǳһ̧ÿͽ籲Զĵӹ
Ǵ˵˶ǳӲҲһ㣬˱һڵ̺⣬Ȼǿĵӹֱûܵ˺
ʹͽԶͨս״еӾһ۵׵ϣСֹȻһһͬСEVAרսذ׾ͳڣųɫâϣɺ˹ȥ
ս׵ļ£˲䣬ϣͳ˿ɺǰ
ɺһãϣǸΣոеذ״̻Ȼµ˫۸߾ңݺݵһϣװײϣһƽչϣıΪ֧ͷ½ϵķԾͬʱеǳǰ˵ϣıʼܡ
ڿɺϼ˲䣬籲ľԮһεĳԶ˹ɺ壬ͬʱΪĿϣһҲռתͻأĴӿɺʧ
ˣû˿仯ĿɺֱӽǰһתżĹͬһ
ȡ˲䣬׼ȷײһ𣬲ڽ˴塢Ӻڡ䡱һбγɳƬĻҳɺӰڲ
ɻҳÿ죬ȥҲ죬Ҳͷ˲ӣڳγɵĿбɢ˿Ӱ¶˳
ˡɢֳ̳ٳһ߶Ŀɺħ磬һ߶ϣ籲˵
ͻأֵٳɣϣŤͷΧ˹º¶Ҳ˵ϣƲƲ죬еսذΪԷһûнϵս׽
˵ΪٳɻɺΣ⻹ҪϣͿɺʱ˵
ʵԭܼ򵥣˵˶ʵǿ󣬵ǳϣʵûܹչȫ鷳ټٳѾʶνĻӰģʽԭЩ׼Ӧֶε£ͽսˮ׼ȫûŶ׷ʽڵٳ˹º¶˼ûУͱȺ£սħ硣
ڳٳֹ۲ϣ籲뿨ɺս״ڷֻƾȫò¶Է֮󣬲Žűըĳֵ̳ɺıʹÿռɺӰģʽʹãսһЩܽɺȥⳡս
ǿЩ˶Ҷų๦սˣǸΧNOVAкռٳɶϣ籲˷Ը
֪ˡϣӦ
õ𸴵ٳӰһԭʧ˶˹ѧԺĳķڣҵ˱˾ྮԴᣡֽΣսħ翴Ѻ
ţٳɵӰ˺ЩǰۿϰްҮ߲Լֶ˹ѧԺУʦһŶӵԡ
ͻȻڷڵٳɣȫʶķһ֮ǰսӰǿȫٳǾʲôĿ


1337 NOVA
ްҮ֯½ͳ˧ٳɸ·Ľ
һķڣһ̨ĻӻУһŮԲͬʱӻеĻһϵҫµٳɳһͳְ˵̨ŷֳֵ̨վ΢Цķһν
žһ죬ӻ˺ģ
ħֵ𡣡ɳվߵԵĴǰⲿ羰ٳѯʵ
ްҮ˧רİ칫׷ٳĿǰʱ֮ղŵвԱ˵Ѿʽȡԭ֯ԡ˹ķΪްҮ֯˧ڷǴΧĴж
ΪܶٳɵγЧս˶ǱȫߵĹϵĵֿҲ޷Уڶ˹¼ȥްҮԼϲͳеĿܡ
ˡ
[ѻøȨİٷ֮ʮԽɳ]ħĻظϢٳɵԺгֵ
ٳ΢΢˵ͷħ磬˴ʵС
ս׵ĸĽˣٳɶ˹ءԭΨѯʵ
Ѿǿϵͳ˽ȥֻһⲿ˺Ƿ񳬹ս׵ķޣҲһͬʹϣʹߵ־ҪߡΨתٳɻش
ǿϵͳָEVAеA10ͬϵͳǿֳװе񾭽Ӻǿϵͳ߽Ϻ²һֿǿͨ񾭷ٶȣʹӦзӦĸϵͳ֮Ի뵽ϵͳ֮ǰ˹¼ϣͿɺսʱıģҪǵʱϵͳڵĻǿϣ޷׷ϴ˵˶ɺľ嶯Ҳԭǰȫ޻֮
Ǿڼһأǿϵͳƽʱڹر״̬ҪʹԼѡ񡣡ٳν˵
õġΨӦ
ж˶ϵͳʥ۵ĹˣٳŤͷһԵ˹ءԭʿѯʵ
ʮ˹ءԭشȻȡϵļʾĻϼԭE˶ƻߣͼͼȡ٣ʣµʮȫ˶
ٳ̧ͷĻԺķʽʾʮ˵ͷ
Ƿֱ֮ǰᵽͼȡ١˹ɯסء׶ŷ¡Ӣ̹ȡߡ˹Ľ̹ٽǿе޿ɺն١¶¶ð͡櫡ɱˡԭӢ֧ĺȡսٳɲֵ֪ԭ׼˶
ʲôٳɽѯʵ
10˵Ͻܿά˵ѵ˹ءԭش
ٳɵͷŶ˵æ˲Ӵʵʧһ˹ءԭе10˵ϡ
ѵ𣡡ʽս׺Щѵǽʵսάȵ
ܻ𡣡վһԿֵĿߵٳЦ
ɡе
ôѾӦµõ𡣡ٳɿǱ߸ʩֶμսļʵ
ò˵ǵʶ㣬˵ΪսˣĿǰΪֹѾȫܹս£ӳǿ󵥱սˡͬĿ䵽ЩϵĿ̾
Ǿͺáٳɵͷ˵
ôҪõ𣿡ջĿ⣬䵽ٳϵĿѯʵ
ѾܹɵĵزˣҵɵĹлNOVAðңԿǵ׼ǽзٳɵ˵
ߣǸ磿üʵ
ߣϾɿʼߵҲȶһ֪磬ںģҲǲNOVAٳЦ
ͷû˵ʲô
ͣʱо˵ά
䣬֮ǰڷ˶Ƕһ٣׷׽Լ׼ĹӲͣоۼɢ
άǰǵʿѵˡٳɼ״Ц
ǱԤۡսװ±һɫȹһ˫ֱۺȫ¶ڿеάӿ˵
ͬʱЩ˶Ҳ׷׽ϵսף¶ԭɫװ
ղŵĻ˰ɡٳЦʵ
άͷӦ
ûɡٳ΢΢ٴʵ
֤񡣡άɫ
Ǻãٳͬɫ˵漴һſάšԼʮѵ˶ħС
ţûЩ龰˶㵵ı飬ת㽫롤ưܹͬװʥ۵İ櫡˹а񼲷ϣŵȷʿҶͷصٻߡ
ˣ磬ɾӵʺ
ۣö˰Цеĸ̾
˵ε񡭡ٳɿ˵˵עеԼʱйټ˵ϸԭһһ˳
Ҳ˵ҪǵɵΪһ壬Ϊһ֣Ȼ˵
ǵġٳɵͷȷϵŤͷЩ˶˵Ҳʹ˺ͼɡ
ɯסż˴˶ͷӦš
һNOVAҲҪ̫ˣϾһЭĽNOVAȫġٳһЦ˵
ȷʵϵսидɯסӿ˵
˽ˡҲһ˵ţɫЩɵ˵ҲҲԽɺǽйæ
ˣھ͹ˣڿɺǣǵº˵ɡٳ룬΢΢ҡͷܾ顣
Ҳû˵ʲô
׼𣿡ٳĿһһɨʵ
ѯУڳһ࣬սסħǳչԷƮ˳һξ˶ħʦӣٳߣڳ䱸ļơ
ˣٳҲڷϻ̶ϵħɳ
һ̣һ״Īͻأиֳۿȥƻʵٶ䶯Ʈûĸʱͨǰˣתһɵ·󣬽ͨսʱͨʱͨӡ
[ʱͨӡɡʼеǰʱյת˶ʼдԪŤԪŤϡʽԴԪ϶ռ䡣]ʱħͨϢٳɵԺС
[ʱͨģʽתʼ]
Ϣһ֣ͨսʱ̱ͨ㷢˾ҵı仯ԭƱ״ѸſǲŹȥһӣһ޴ģֱӵԲ͵սڵͨͨͳ˵ǰ
Ǿǵ𡭡ɯ͸ͨ汻ɫţһһĶ
ֻʱ򣬳ħŮҶԪİ񼲷˻ƽ⣬άЩһμε˶һ𺳵Уûܹش⡣
ԭǵ΢΢ŵ۾˵
[ʱͨתɡ]
[ɿʼ]
˲䣬һӴĶԳͨвսսڳ죬ͨڵλ롣
ǿ£սƲҵĶ
ڹۿ˶ΪҪʱһɰɫ״ħвͨвӴ֮ƮɳȥڽսƲУȶڲ飬ɵԺƻ䵽ƿеļһķʽͨӿ롣
ͬʱħҲɢһĪĲȻͼ֦һͻأû뵽ħУķʽħڳڴԪڣرڱɵսΧ֧ΧϣΪսı仯ɵĿռ䶯˴˲ײνĴԪ𵴣ͬʱҲŹ㲩ԪӴģʡ
ħ£Լٳɵ˵ע£սʱ仺˳ʱͨħ磬ʼħĸںϡ
ʱٳĵNOVAжڳˣһ־ͲǵһֻһپߣӾ޴SͺN͵ǰӲżżӦоУһڲϵһҪеģƬոձħսĺϡ
гӲսҪءԽԽNOVAٳЦ
ءЦеĽӿ˵
ϰɡɯ׶ά˵
ãάӦһȱNOVA˹ȥ


1338 ս
άжš櫡˹ɯסԭǰǿˣʣµȳ˹Ľ̹ٺ˶Ҳһͬ·NOVAȥ
ҶأҲϡ񼲷תͷ˿ԵλЦ
ٺ٣ҵİɡҶЦ
صͷӦ
ϣŵάϣ񼲷ɫ˵
䣬˶ǵı·սȥ
䣬䣬䣬䡭ܿ죬άͷֵԱĹչʮNOVAھҵıбըϣò
ҫıѩ֮ɫ𣬽ǰĴȾװɡٰɣ˪Ϣ׵ѩ֮ɫǰĴȾɰɫɣٰɣ֮磡ͬٵħڽս纣Ͽյİ񼲷ͣڰУһֳŴд򿪵ҹ֮飬һʹ̣֮S͹ħ֮Ϣġ
Ű񼲷ӽһӴħ˲ںɢһƬƬ˪ۿɼٶȸںϣɱأϵĽӴﶳס
£ܿ죬پNOVAбнһΪû˱ӡ
ãÿţǡ˹סξ̾
ħŤͷнŰɫâħ󻺻תİ񼲷Ȼ
磬СģʱǸо˰񼲷ѲԭһNOVAͻȻͷתеİ񼲷磬ſڶһǿĹ
ϣǻ˲񼲷ǰγħϣNOVAĹֵס
š
һʱϣŵһȳ׵Ļ湥˲ննNOVAϣİ飬ͬʱᡣ
شţά𣬶ͼһѾ޴󻯵ʮֿų̶Ⱦ޴ĽСάĻӶ͵Ǿ߱ϣŵNOVAϣһͽҳһ顣
Сۼϣŵά˽ʾķҲֳ׹սӳöħȻӶħ˦һתɫС
ۡٷоͬв˰㣬һ߾ŷնء
֮ģҲŶ߿мɵĸҶԼħ˵
YesSir.ħϵͳش
ǹ⣬ѣڰͻȻͣסΣװöħǿ˲䱬ĸҶ̶бָ·ȵ
䣬һֱӽһ׵Ĵִۺɫ˲ӸҶħ֮ĵǰ˷ֱ·NOVAȺ뱻סĺȥ
䣡ţһȻ𣬱ħ֮Ϣסĺѿһߴʮ׵ľ޴͵ĳȻͬһɢ£һƬ졣
𣿡սףչЩƵĴצǳһżNOVA˺޿ɺǰһЩ˼˵
ѾһˣЩ˼𡣡ʹ÷սֳ˸NOVAƺ»ϳһ¶¶ðЦ
ҲŲأͬ񼲷硢Ҷءϣŵά˵ս۵׵İزʾĴе
漴͵ǳһɨһɫ˳˲ӰصϷֱǰ˳ȥ·ϷNOVAһһնѡ
˸е˷ܰͬʹսĽսϵ˶ŷһȭǰżNOVA÷˷ܵ
ȡ߽ŲһתùһżNOVAĹĲ棬ǳܣԼľУNOVA顣
治ǳҵǿҲȡ߿Ѿ֪ǵڼֻ״ɱNOVAĵ˵
ݡͬʱâһͬս׵˶߷ȺͬʱľNOVAԴըѪĭ
ཫҲNOVAĴˡվԭ¾ɯͷܵ
ӮأȻһİ¡צһżNOVAնɱ뻷սЩԭӦ÷ǳѲNOVAСƵıɱʱ̾

Ҳ֪˶೤ʱ䣬ڶ˶ǺͰ񼲷ȼħʦЭͬս£һֵNOVAȫնɱɾΪһѻʱٳʱ
ͬʱҲһεĴս֮ĸҲǢ֮ǰͷӡ
ȻNOVAĽûΪһʹ˽ǰս类ԽԽͬʱͣĳսĵͳеУԴ׼Ŀά롢ɯסš櫡񼲷硢ҶصҲ׼NOVAһ֣ͱ񼲷ñⷨסҶء˶ǵĴ𣬲ûжԸеսɶ˺
Ȼǲ֪ȥ˶֮󡭡ԭͨսʱͨСպϣֱ󳹵ʧսڱɣΪħ֮һΪħһ֡
ٳһս֮ǰĶ˹ѧԺתƻսڣŵԭλá
ˣѾԽɢˡǰٳ˵
ڽˡɯ˿
˵˶Ԥ۵ްҮˣ˸ǿȵսǵһξڼоƣۣ֮󣬲˱̽װ̯˵ϡ
⣬˹ѧԺѾתƻԭλãԺҪеĻ֮ǰʹõĴͷʽ⣬Ҳʹǰǵõķʽԭ硣ٳɽ˵
ڶ˶˫һ¶˷뿪ĵɫ
ˣǻȥϢٳЦ˵һ㽫ս˶ȫͻص˹ѧԺڣ֮ǰҲȫס
֮ٳתάҶء񼲷ͷʿҲͻ˸ԵļϢ
±صһ˵ٳӰһλħĵǰ֮ǰռЩNOVAкٻߡ
ܳԾͺáܵٳЦ漴㽫ЩNOVAк͵ǰһһɽڡ
ˣЩҲòˣɴһ𶪸ɰɡʱͻȻ뵽ʲôٳ۾һ
ֶҪ¹ִһ䣬ʱʺֱӽɣֱеNOVAкȫϺ󣬱̶ħ½Ļ


1339 
ħ½ĻڣٳɵӰͻأĳҲʲôӰӡŴβ޵ľ޴ħٳǰԶĵϡ
ٳֱһӣǾöӡоŴβ޵ʯǰµڰУ΢΢ɢžɫĹâ
ʱٳһָһöϡ
˲䣬໡һֽУͨɻɳɣźɫĬɵĹ컨Ƶľ޴èһβغ׳ٳɵԡ
ٳһ˰ʵ⣬һֱ治õ˫ֻȡ˹ųֻ۵񾭣۵ʽƯͷϡ
ٳ˫ֽӡֻͨ۴ݹʽħſڶһβ
ΪûסͷӡŵĹϵټΪ˵ٳɱٲٳ֣ȫԭеһγȡʱǰ㻨ʱŲӣͱħ̷˽ȥ
ħϵһö۾˿
ٳɶֽͣɫɣͨͬīɫƴڵĶβèַ˳ʩչʽչɡ
Ȼβ
βޡ
β

һֱβȫٳɲٳħ˽ȥ
ʱʮβںˡֽǾŸѾûãзӡܵʯᾧٳǰǾ޴ħ˵
漴˫һϣֻۺʹǲߵļ䡪ھǲõ֪ʶʩչںϵʽӡ
һ̣ħȻľ޴ħۿɼٶȱ仯ʮֱֻѸ̧쳤ƻһŤŽħİסȻѸͱͬһܵĹһԼٶ
ûһᣬͳ˸ߴٽǧ׵ĳ̶ȣͬʱһ޵ĻǶ˾Ķˡ
ʮβֻֽͻʵҷٳɿǰľ˵
Ȼ翨ǰĵ֮ʼҲǻӰĲ֮ԴNOVA֮İҪǿɡ
һЦٳɱͨħǿһͬתƵ֮ĸǰ
һ֣һ֮㴫ݽٳɵԺС
ҷɳԻˣȻôʳϢݵٳɺЦ
֮΢ٴηһ
ˣǡٳ΢΢ҡҡͷЦȡħͨ޸֮ռڵķʽ͵֮ĸǰ
Ҳ֪ǲǸоʲôȻҵĲͬһ㼱е趯򡣲ÿҪ֮ʱ֮ϾͻͻȻųһĹãͬѹһ㽫ȥĴֵʹͨĸ
еĸȫʵ֮֮ϵĹâ͵ɢǰ˽ȥһĽɼѹš
֮жħڸոȶ֮ٴα궯ͬһ֮Ͽգ˿˿ڽ֦֮ڡ
֮Ľ֮£ö֮ǵ˿ɵʻŬ˹ǹʮʹͽEVAŵٴλͬʱһֻСľӨСĴš
㻹Ҫһʱ䣬Ȼˣ̰ɣ֮ٳЦ˵꣬ٳӰһħС
ħһ磬Ҳֹ֪ȥ˶áٳſ
[Ϳʼ]
Ϣֵͬʱһ޴ѸٳħУתŲǿ·ٳȥֱһѵĭʧеĴ
žϤĲƷٳɵӰ˰λУȻٳһչԪתħصҰеС
СΡ߳ٳſڽе
ˡ䣬һѹӵĿپۼ£һʱкŮСγٳɵߣǵĽе
ʲôʱˡٳѯʵ
20151222աСλش
ȻȥôãNOVAʱӳ˲١û뵽Ȼһ¹˿һµٳ
Ҳڼڼ䣬ʲô鷢𣿡عµٳٴʵ
121죬⼼ѵѧУʽʼڿΣѧʽΪûĹϵʹ˿ѧݽСɫЩ˵
ң㴦ĺܺãİɣҲġСɫ仯ٳԴο
ллˡСһܵĿĵЩĿٳջصƣ˵ʦ水ָʾȫ彻ĽǣѧԱǿͨϷʹȨޣĿǰЧá
ٳɵͷСεĻ㱨
һ֮ǰʡСҳҹڼҺ󣬾뿪ˡ˵ܸȥ绰
֮ǰигŮ˸绰ͽҲѯʣԣʲôҪ
⼸֮⣬ټĲʺԼӺǰȥм۲͵ͨ롣Сһһٳɻ㱨Žյ
үүǱءٳɵͷٴѯʵ
ڱչ֮УûҪƹسļ󡣡Сλش
зأٳɼѯʵ
һãΪʹ˴ڵĹϵҲûзϮ¼ֻ֮ǰʧعֿʼڳˣǷҪǽСѯʵ
ֻҪǲֵͲᣬϾҪЩϢǴȥŻò˰ġٳЦ
õġСһСͷӦ
ˣȥɡŪСССԴٳЦ
ǡС۾ӦȻһɢٳɵǰʧ
ջֵٳһȡһֱħڵֻ˻Ǿֻ뵽ҳһ̣һܵϢʾ
ٳɵ㿪Ϣһһ
ֶʮϢУнһϢǳģȻʣµһУ塢ǲľ·ģǻʡģʣµߡȻһг¡ֵ˷ġ
¡ٳЩĪͷ룬漴һͷȾɻɫŶһСӵӰԺС
˵϶ǰЩˡ
ٳɹصϢ׼ز绰ʺľº͵ϷʱһֻͻȻΪδ¼ͨѶĹϵ֪Է˭ٳְ˽绰ŵ˶ߡ
ι
Сӵ绰ˡ绰УһЩе
ǣٳԻ
쵰Ƿ˰үһǧԪü궼ûˣ˵˭Ʊŭһ㣬绰ͷ
˾Ǯּ˼ٳȻ


1340 ճ
ûϵ˰ɣôͻȻҴ绰ˡٳɲ
Ҳ绰ҼǵúĳͻȻԺûϵͬ˰ɡ绰У˾̵˵ȻҲٳɷֱӻһת˵ˣЩ֮˵Ǯô㡣
ʲôٳʵ
¡ʡ˾Ī̾˿
ָ¡ʲôϵٳЩĪʵ
ǳŮģŶǾ¡ԭŮѣʱڰһŮǺ˺󣬽˾ʼ򡢾һһ˳
ƽܼ򵥣ԭӦమΪỷ˼ʽȦͻȻ仯ĹϵŮобҵͳȥ㹤գûɺϹĳ¡Լʣ˷ֻ֡ŮԺ˳¡˵ԣȫ˳¡Ǹﻵȫû׼±¡β浽ͶĴѧһòŮϵеĿư
̵ˣ¡ưļһͺΪǵŮûйϵһȫΪŹԭֻѾ£Ҳˣ˾˺顣
ԭǱưеиı磬˵ĹϵòƻȽϺã֮ͨĿڴе֪ܱ޹ưŭڣϵѧУҵǣͨ˵ʱĳ̵򹤵ĳ¡˥УԸӲбķʽưָˡ
УΪ̫ҵĹϵһҲȻȻº⳥Ľ䵽˳¡ϡ
Ҳ˵¡ǼһﲻҪСӵȫҽƷӪѵȣҪ⳥򹤵ĵܼһʮҵĽʧԼҽƷѡ˾̾
ðɣˣǮҲ࣬ҲͰңٶҿɾòˡٳ΢΢ҡҡͷ˵
ٳɵòǮʵֱӰǸг¡ȫ⳥ҽƷѶ˿ǸûҪȲ˵ڵٳɺûֽ飬ԭӰǼһﻹЩڣҲװǴͷϾǵļУԭٳҲǸһڲҵһˣ˵ͻȻ˸ı䣬ַǳĿ˶󣬿˵ǸͨͥļһҲóǮˡ
ˣ൱ձټͥѵȻǾϲĻмˡ
Сӣ˼˾ǿĺ;ȵ˵֮ǰûϣܹٳ赽ǮϾܴǴתǰ磬֮һֱûϵǣǳȥٳӦ˦ǲǡ
ģٳվһȥһʵ
ߵXXۺϲԺ˾ش
֪ˣ͹ȥٳɻӦ漴жԷ磬̤Žɽȥ
һ·ϣٳ˺ü׼ɽвΰ¡
ɽ£ֲ߳һξ룬ٳһ·ĳ⳵򿪳ʻλãҽԺĵַ߸˳ֳ˾
һСʱ֮󣬳⳵ͣXXۺϲԺǰ
ٳɸǮ̽³⳵߽ҽԺڣȻǰֵ̨Ļʿ¡Ĳں󣬴򳤵¡Ĳ˹ȥ
ӣٳɱվ˲ǰ˽ȥ
Ϊͨһ壬¡סֶʽģʮŻвˣʱմĲŰڲǽǰŴŵļһٳ̽Ŀꡪ¡
ɡڳ¡ߣұ۱ʯסԴϲŰɫҽƱ׵ĸƵĳ¡ģٳɴԽ֮ٳɺ˽Ԫн˾һȵе
˾ڱڹЭߵн˾ٳɸйۻ㲻һЦݵĽе
¡þòߵߵٳɶ¡ʺ
þòɡΪ׵Ĺϵ˵Щֲĳ¡ǰһʹЦ˵
СаͦģһᾫӢģǶִӲԵСһƻٳɵĽ˾Ц
Ҳô¡ֽ̧ƻµٳЦ㣬бҵʲôأ
ܸʲôյŬ¡˾Ʋ˵
ɣ㲻֪СܹŮءһԵĳ¡Ǻӿ˵
òͶҵ˰ɡٳԣһŹֵĿŽ˾˵
ƨ˾ƲƲ˵ʲôŮһСӰӹ˾ĵÿ¾̴ëõҺȱ˵ʱһѵģҲǹҪŵݵָʾ
ߺ֣ٳɹЦ
ͦ˽ⰡڶǱҲû˽鰡˾һŲķڵ
˲ԼͬЦ
֮һһֱߵɫʼʱŽ
ˣʱ䲻ˣҸˡ˿ɫٳ˵ͬʱֽӱůȡһţƤֽ˳¡ǰԪȻ࣬ҲóĿˣ¡
֪ڴѧǱ߻Ҳ٣Ҽˣȥˣ̾취׬ǮǮ㡣¡һж˵
Ǯ²ٳҡҡͷ˵úɣˡ
ȵȣҲһ˳ȥľӾݺһ״ϵĽ˾˵תͷ򳤵¡¡ú´㡣
ȥɡ¡ͷӦ
ٳɺн˾볤¡кһͬ߳뿪ҽԺн˾ıγϤľӾݿ˹ȥ
Ŷʮӣ˱һҺйŷľӾ⣬ϰġӭ١кУһС£һЩ̲˵¾Ʋˣ𵹺õ
һȣ˺üСʱڿ쵽ŵʱ
ȵн˾ŽǮٳɵĲҡ߳ӾݣıγУԼн˾ĶȡԿʻڣȫްӣԺйн˾ļԼԺи֪ľסַͻ˼С
ֽн˾ҷŹϵٳ˿漴ȡֶеֻͨѶ¼е˲ľµĵ绰˹ȥ
ǲľ¡绰ľµ
أٳѯʵ
ڼľ»ش
ĸңٳ׷ʵ
Ұе¼ңҰһ𡣡³ٳ˼Ĳľæش
ѵ㹲˵ٳźԹ
Բ𰡣Ҫɣ죬һľļңɡľºС˵
Ǻãô˵ˡٳЦ
ľӦ
˼ҳлŽεͨ
òôȥɲҵķ񰡡һ´ͨѶ¼еȡһ·ߵٳɵ
ãǳܿ죬һµŮٳɶߵֻд˳
ңٳɣʱ𣿡ٳЦʵ
ǸҵҪһͨ档Ǹ
ҽܲأȻÿһ顣ٳ
εͨ¼һֽĿʱҪĸСʱңҪǲĻǸʱҰɡ˶٣С˵
ǹҹ𣿡ٳüЦ
ҪǲԸˡ绰УЩԵ˵
ãô˵ˣʱһ׼ʱϵĹԢ󵽵绰ͷٳæǺЦȻͬĺͳ˼䣬Ž绰Ҷϡ
СʱǾ˳ʡ°˰ɡ뵽ٳְ֣绰²˳ȥ
Сš绰УһԴϵŮ
ٳɣʲô¡ٳ˵
ãٴˡ˲䣬绰еСŵһ䣬쳣ʺڷЩҪ̸һ¡
λáٳɵʵ
ڡСűһ
֪ˡٳɻӦжϵ绰һ⳵СŸ֪ĵصʻ˹ȥ
Сʱٳɵִ˵õԼص㣬һ价װ޻㲻Ļǰ˽ȥ
ӭ١ʺ
ٳ߹أһ¥˳˵ĺɫϵ¥߰żгȥһȱӡ2103ɫֵķǰվ˽ȥ
ٴˡٳɣһеƵɫOLְҵװϹźɫ˿࣬ŵһ˫ɫ߸ƤЬѼϼһŮʽ۾һͷɫ̷ĸŮˡʡڶҳСæɳվʺ
޳СŵôҲ뵽ʱǻʡھȻɳûʡҲ޷ĵز̾ǳ


1341 
ʲô¡ֱߵСŶɳ£̧ͷºŸɰ£˫Ȳ¡бţֱͦڳһʽǵСŵʵ
˿ԺˡСŰŤ壬ԷŵŮʽİȡһڷŵǰɫϣǰ㣬Ƶٳǰ˵
ٳȡõǰ򿪵ͷ鿴
۵ıһɽӵĸϺͰƬ䱻֮󣬽۵Ĳǹɽ
ݲҲҳһ㣬ٳɵľܿ㽫ϣͬʱҲЩСԼԭˡ
ֻΪɽĿڹҳ˵ԼǴϷлõǸϷҰһӵе½˿ںʹȨ޵ϷҲǵʱٳɲɽסһдҰе壬
ٳɺձҴɵЭ飬ҰеʽͳȨΪ֮ҰеĵǼǾ񶼽׷һձܷԵͨˣֻҪǷǷҰеľ񣬶ͬһ׷ɵĴһҰоڵߣǣⲿҪǽеĻͨҰеʿ֣ɲſԣҲٳɶԽͶµ˲ŵһֱ
ҼǵѾ˾Э飬㰴ǷЭ߾ˡֽڶصϵٳ˵
㣬Ѿ˺ҰеʿȡϵĿǰֶ԰ĸ鹤źܿܽСŻش
Ȼˣ㻹ʲôٳü
ͱ˵ٳĲϲСŮ˴򽻵ȻûʲôУǱһѣ˻ܲĳЩ˴򽻵οԷԭǸձڵʿʿйĵڶҳҵԿ˵ǻᾭ򽻵ĲţٳɲŲò΢ЩĺС̸
Ҵ̸ǹɽеϷ顣С΢Ц˵
ôǻʡ˼ٳüһ溬ЦķʵҪ˵Ļ㲻Ϊһҳûʸ̸Щ𣿡
ֿ˿ϷǻʡȻЩ뷨Ҳ˵һ»ûʸ̸飬ӦĻųְ𡣡Сɫ΢Ц
ٳ΢΢۾ЩСŵˡ
Ҫʹ̸ܼ򵥣ϣܶϷȺ΢Լһ£ǲҪΪͻȻõΪϾߴڵȻΪǰĹ޴󳱶¶ǰձĴͨˣ̫Ļܻܿͨ߹ϵֲֻŪᶯҲ˵Сǫ˵
ٳɾע˶СͷӦ֪ˣһǽԼġ
ʮָл¡С΢΢˿ĸлȻٳע£Ҳɵøеһεѹ
Сߵһԣְǽкĵ塣
尴֮Ҳ͹ʮңһ죬һԷ߽˷С
ɡСŷԸ
ԵȡӦ漴˳˷䣬ֱӺ󣬲һ»صУߵǰ£ڵĹʣ߲ˣоˮ
λáվķ˵Ȼһε˳˷䡣
ҾСһ֧Ʊٳ˵
ˡٳͬһ֧ƱСŵľƱײһ£䷢ġе˵
СҲ˵ͷеľһڸɾ
ãǱ߻ЩҪиˡƱŻСץԵŮʽİվ˵
ǣΪһȾ˼𣿡ٳЦһĮ
˷ģܿͻҵλãˡС΢Ц
Ȼµһ̣һЩ֦չʱǳָеŮСŴ򿪵ķŴ˽
㵽ǿǵȫֻһͷŮǳĶأɫʡ嶼ܺõٳü˵
ôʧˡСٴ˵
ٳû˵ʲôĿС뿪˰䡣
СһߣСɢѹһֱû˵Ů϶ЦݵŤߵٳߣʵʱٳɺ˷׾ơ
ò֪δʣʱٳҲֺܾǺǵĸŮֱСʱҹų
ڼ䣬ٳɵ˫ȻûǵռЩˣò۷⣬޲óٳɡ
ˣһ£߰ɡߣһ⳵ȥȥٳ˵
Ǽǵ´ҪϡһŮ˵
ҡʣµŮҲæ˵
һٳЦ
ų⳵˺ͳһͬٳɵԶȥ
ջĿٳЦһֽȥƬűߵСͰڣȻҲΧǷͨ˴ڣֱʹ÷֮ԭʧһڳĹԢ⡣
ˡٳְ塣
飡ΪסĹԢֿӵģԺܿ죬Уյķűڲ˿һɫӼеͬʽĳ£ΪոոͨɫԵЩƣɿԼױĳٳǰ
ٳɼ״Ҳϻ˹Ԣڡ
飡±պ
Ů˵ˮζ;ζոȥ׵ˣͷյٳü
ûУոպͻʡ̸˵£ԷΪŮⲻһʱҾ̸Ϲ𡣡ȥЬ߽еٳЦ
ҾȥòҲûʲôɣȥﲻ𣿡ţٳЩķʵ
ǹӦĻȻû⣬ҪƽܵĻҲŲʶءڻش
˽⡣㵽ǴɷģڣҿûȤܵ׵ǰŮ˹졣ٳ̽ͷڳһЦ
ûİٳɣת߽Уһ¹Ѱ֮ǰٳʱ򵽵ʽٳ·һ˵Ͻȥϴ裬һľƳζ
֪ˡٳЦȻ·߽Уոձϴĺɫ˿¿㣬ȥϵ·ˮͷϴ
һ죬ܴ󷽵߽еĳɾ·ŵһԵ§˵·ҷˡ


1342 
һ죬һɫԡٳ߳ߵڳæµĳ˫ۻס֫°ѹļϡ
ҵģųǰƽ׹м忾ŵʳٳʵ
忿ٳϣΪ֧ŵĳӦ
û㻹ôͻݡٳЦ
ҪˣҼͥƿһֱֵϡЦȻóӴӹмһʳ͵ٳɵǰ
ٳҲſҧȥ
ζڳЩŵע£ʳ¶ӵٳ
ȥǱŵȥĵͷĳ˵
áٳɴӦһɿת뿪ص˿Уɳ£ͬʱȡһԵңŵӰ
ΪҹĹϵһ̨ڷӾ⣬̨вŵĶҹսĿôһƵвŵĳӰƬ
ٳɽƵһڲšࡱؿζЦյĵ̨ϣۿ
㻹ϲֽĿӴӳ߳ĳ˵
ôˣٳ΢΢ƫͷʵ
Ϊʿͨ˵ûȤߣеӷŵ輸ϵĳش
ʿҲˣȻϲãһ£Ůˡ˺;⣬ҲȷʵûʿϲЩĵĶٳɵͷ˵
һȽ˵ļһ죬¶һĴЦ
ȷʵٳЦŸ͵
»صڣȻֶֻһʳС˻
Ҫ𣿡µĳЦ
˵ȤأȻϲռձơٳɿ۲ԶƹƷڷһŶӵľƼϵĸʽձ˵
ЩȤ𡣡ͬתͷȥĳ˵
ˣ˲ˣҶǾֶҲûʲô󰮣ɡջĿٳҡҡͷ˵
Ǻðɡͷ͵ڲ輸ԣһߺʹɳϻϵٳһԼ׼ʳһ߿ڲŵսĿ
մЦʱģὫӷ촽ߺͣסЦȻҲЩܸȤ
սĿĻЦУ˽ټ򵥵ҹٳֶڿڿ˻ӣصӻƣŴӳ߳ĳһ𷵻ң˴ӵɵ˴ϡ
ʵءָٳؿϵƤĻŵĳ˵
ôʵãѵ˶һʳƴڳԵƨϵٳɵЦ
˰ɣˣɡŲŲ壬ԼٳɵĻУ˵
׵ĻɲУҴӦ£Ҫȥ§ٳ˵ƽҹʥҹҳʱɣһ
֮˵ֱףΪ֪ͲľŹϵټܸγֹϵĳҲû̫⣬ߴǽǵ˼ٳȫûҪص˼
ʥ첻Уиͨ˵
Ǿͺƽҹɡٳ˵
Ӧ
˼䣬˫˫˯˹ȥ
Ȼڶ죬ٳɺͳ˯ʮʱ˫˫ر𡣽ţٳڳļдӣһʽʪ볤ֱʹ÷֮ϵλڶڵĲľµıڣΪɴҰиĸļ͵ܳĲľ档
ƾٳɵڶĶͷúһѣڵӰԺڿһʥ3DƬ߼򵥳Թҹ»صԢУϴϣ˴˳˴ϡ
ʮʱʲôٳһѹڲľϣͷס촽ͷ໥ͬʱ˫ڷܵڲľµš
ܿ죬еĲľ¾ͽ뵽״̬ӭӵNγ׼
ٳᲦľµ˫ȣһ㳹׵ѹ˲ľµϡ
ͽȻоĲľ±ܵķһ
ٳɸſںסľµ촽нضȻûһᣬ΢Ĵ塰֨ѽľתڿůůлصͬʱһɼŲľԡҺϴǲж״ˮζϢҲڷ˿
Ҳ֪˶֮ٳ˶ָѶ٤Ĳľڷһ߿ѹֵĳУ̱ٳɵĻ۾΢գһ糺ļٵĴϢš
ң״̬ٳɾǰ㱧ϵĲľ»صҵĴϲɵһḧĦŲľ¹ıһߴľϵİοʵ
֮󣬴ľƽٳɱҳ˯ǰʱ䣬һСʱ󱣳ű˴״̬ӵ뵽硣
ڶ죬1224ţƽҹͬŲľ´˴ٳǷֱ»ص˳ĹԢڣȹһһȵƽҹ
أȻٲһսóû𴲲μͨ¼ƣٳʹ˫޵ķʽָ壬ûʱ
Ȼ1225գʥڣΪľҪڼ㸸ĸҲҪͨĹϵ±ضһ˵ٳļУٻҹҹԲԲˣеķʽȹ
1226ա27ա27ա29ա30աԼ2015һ죬1231š
죬ٳֽĸ׻ӡ塢ΡҹҹɽȪ֡ԺȺȹ⼸ٻУŮһһǳʽĽһΡʽ
Ҳû뵽ִʽĹϵͻȻ仯Ĳΰο;統УΧֻ񹬻ǳִ󹬲Żе¡
塭ʱֻһͭʢװŮǧ磬ͷڣֳͭ塢ȡɣľҷֵ塢ΡҹҹɽȪ֡Ժȡȹ⼸˷ţ߻߳ƶɫ·Ȼʯ̾͵˹ȥ
ȻָʽеŮ
ɫ£ضķʽ趯ֱۣҡͭ壬ӷɱҷеĽȺɣľڶ
ţ߽֮һɫ۵ٳ߳壬̤߽ڣŮעǰʼС


1343 
νġָͨʽеֶԸõĴͷ»һִΧġΡҪԵлһ㼶Ǳ߾еľձġ
Ȼܹ뵽ʽŮȻνġࡱ֮ΪҲֻСࡱŮӵܹɡ
ǣָһٳɵŮǾͲڴˣȲ˵һħĸޱȣǴʱʵλҲ˿Ҫ֡ࡱ֮ĵزοǵлȹ츳ܾǡΡŮڣǶЩҪں
ٳξеġҲҪ񹬻ǳƴǰܵձֻҪܹҰϿյĻͿˡ
еٳɿʼաʽԼԸ
ٳһϵֳۣ֡飬̶ԸУ塢ΡɽȪ֡ҹҹԺȡһͬϣɫµĵ䡣
һɹصܻشŮӿͬٳɢǿһԸĵ»һͨȫֱϣ͸ݶɵУȻ͵ըɢγһѸ͵ƣҰеϿգϿԭʹں򡰰ʽӰӵĺɫӴǾɾ
һֱ˰Сʱͣ£һлָ
ʽٳֱת˵ڵЦˡ
ˡһЩ̯ڵϺ
ˣһǵһ[]ʽءַ̯ͬɵ
ȷʵˣһʳʦһĴңǧţҪĹһֱǷħҵϣʹʽʲôĳȥԽ硢ɱʯ⣬̫ӴһֱǵҡڰһڰС
ɵòϡɽȪŪֵͷЦ
ͷҪ˫ֱͷ֯ɽȪΪһĽе
ˣȡ⡣ٳתͷԺȺ˵
ûʲôĹԺɵĻش
ͷ͵
ԭѾôŮ˰ȫûʽĹµȹתͷŴСֹ
⣡ȹԱߵɫһ죬æóϴе
ǣǡȹһںӦȻͷյĶߣС˵ҪŬҪȻץסĵϡ
Ҫ˵һҵ͵͵ٳɣѹѵ
ϧǼûйմҪȻǿԿءŤ֮йٳź
Ҫ𣿻ȿھŶԺ˵
СҪ뿴ĻҲΪһϡӿ˵
ȻһǸһŬѧϰȻɿҹҲæ˵
ңҲԡɫʹͷС˵
ʽôʱһֱάŲΰοĻԴ߽ڣٳɵ˵
ŶͳȥٳڻشȻһͬ߳ص˺Ժװ
ͺ͹ȥɣǱ߻йҪصкס׼طȥ۵ٳ˵
ŶˣǵǸʱҲҪʼ׼[]ءͣ½ŲٳɻȻ
ǵġСӦ
Ҳһȥ𣿡ٳɿһԵԺʵ
Ȼǲȥһȵģû취ԺûûεıԹ
Ǻðɡٳɵͷ˵»䡢ģȻˣҲֻõ´ˡ
ģ˵ϣԺ˫һæ˵һԣҲǽĿ䵽ٳɵϣɫ
˵ˡٳЦ
´ҲСɡȹ廰
áٳͬЦŴӦ
ٳɶԺȡȹͻħ߱½ŮСʽɽС
ٳɵæµһᣬ֮ǰĲΰߣԸеĻӵĿ뿪磬붫ĩĶͷй
򲻴վȻƮСѩΪֵԵĽһ£ƾ˼ݾ¡
ҹҹʲôȻһŮֹ塢ȴǴŮԴ˵Ĵ£ҲŲٹɽȪҲ˽ȥʹҹҹҲöҡͬһͶ뵽˹ֵȳ
һɾͿٳɣʲôԶˣ˽սϸһĶû⣬Ů˹ȫǼMAXԳΪСٳɺֻܿĿͶȥŮԼһĬĬɢϢ
ڻҹϲĶͬʱٳЩٳ±ó֮ǰСԹԺ
Сʱ鶼ǳһ˽˹֣磬ĸ׻һڼҹۿвŵĿĿĳ׸ᣬĳѧݿȡ
һҹʱ䣬ڶĸкȤĵӽĿת˲ȹ
ڶ죬Ϊ֮ҵٳһӴ𣬻ŮǰԺͥڣʼһһȵĿʽ
飬궼Ļӡ塢κٳɺ·ټҹҹɽȪЭҪʮҲνʮӶһȫ׼ӭӼΰݳ
ʱ䲢δٳϢãܿ죬һΰ߱ɽִ磬ӽͥȻֱߵλðõĴͭɾǰﶪһöԪֵӲң˫£ͷĬ۾ǰͬסִĽݺݵק
ॵॡͭһ졣
ͺƿʼźһ㣬һֱûͣÿʮ롢ӣ಻ӵʱ˵ĶһΣɼĿ֮ڡ
һֱʮʱŻ
ˡȥŮһִʱװشЬ˵
·Сġ
ͷҲصӦ
ȴҪμѵľۻᣬΪϵʱǰͨ绰ҵ壬μǵۻᡣ
ΣǸһȥμӼۻᣬڼڻ·Ļӳѯʵ
ȥۻɣҪȻֻĸһ˹ȥʵ̫ѿˡȻվҲ߽пʼԼƽյ
ǺǡЦ
Ǹɸ磬һȥɡʱҵոջ·ٳ˵
áһǱҪΪ˳ֵٳĵͷӦ
ȵȣҲͻȥٳ׼ͻȥʱɽȪæ߹˵
áٳɵͷֺɽȪͻħڣʳ½ձڵһլۡС
һһʵľӼװĻӴӷ˳
ĸףǡٳɻ
ȥμӼۻᡣ΢Ц
Ŷٳĵͷû˵ʲôټߵݣûٳû̫оȫΪԭԸϵǱߵǰиС
ӱϿԼҶʲô̬ȵĻҲû˵ʲôҲûʲô̫ϵνҪȥμ־ۻᣬֱߵһߵȴΡ
ֶӺһδξʹӷ˳
ˡ˵
·СġվſĿͻӺ뿪ٳ
·ȥɽ²μ˳ʧٳתҵҹҹ˵
飬Ȼûʲô÷Եģ̵ٳɵǰȥϵٳɵӹͷϡ
߰ɡٳ˵
Ȼ˱㽫ҶСκսŮӿܣԼ뿪ţɽɽµĳڣڳϢĽͷҵι䣬ŽֱߵС̯ĸСʳֻᡢϲŻֵȤϷ
ĳ̽㡢޻¡Ȧȡ
еʱǹĺܿ죬֪УһʱȻӡ塢Ρҹҹڶ죬Ҳ̻صħ
ţٳͣ죬һߺ죬һͨλ磬̤ǰ;


1344 άѧУ
ӭάѧУһеȿĵɫг㣬黨ɢڵTĿһϣǰ͹̣ƤڣǷǰ㴿ڣЩѪһͷɫŮסٳɵݹȥ˵
Ů˲ǱˣűŮ֮Ƶİ¶Īޡ
ܸ˼㣬ŮʿٳЦ
Сһ˵ʱѧУĪӵĿ⿴ٳʵ
ǵģоһҪһЩ˵ϣԡٳʼش
˵оĿĴ𣿡Īü
Ī޵ӡܸǣϵļھµģرԱˣ֮ûһöٳɵĻ󣬱ܵĽ뵽һоߵУͷĲһɶС
ģҷֱ˾пƲסرѵǸ׶ΣΪܱߵͨ˴ܴźͿ־壬Ҿ룬Ƿʲô취ס˵סԼ֮ǰΪԼΧų⣬ǽԼͨ൱Уٳɽ͵
Ҫı˵ݲܹɣͨһЩԼĹϵҵѧУٳĿѧУڲĻ
ƣĪ´һǰΪģ˵ѧУѧҲûʲôܵٳظ
ǵģ޶ȵƣˮͷһڲҪʱǹرգȻҪʱ򿪡¿Ī޵ٳЦ
Ȥ뷨ûĪ˵һţп㣬ɫͷTϴһɫƬīӴһ߳˵
ã˹ءߵĪվҽܵ
ã֪㣬ۣҽٳɣܸʶ㡣ٳֺͶԷסЦ
ллջֵ˹˵ѧУУ˵ĶܸȤҪ㡣
ܹʹXڼ棬Ҹеʮҡٳ˵
˹رһԵıŮĪһٳXڵķ˹ȥ
ߵһȷǰվ˹סԲ͵Ű֣һŤ㽫˿˽ȥ
˲䣬һĿʮƽңһɫë̺ߵǽϰһ˸鼮ľܣ˴ǰڷһļİ칫ڴ֮ûзӣұǽǰڷЩƱߵķӳٳ
䷿УһװʹһҲԸߴУͷϷ΢Цһ˫۾ܿ͸һһ㣬ҲʮʮʮӾĿſ߽ٳɡ˹ءĪˡ
˾XսϵеţˡXڣ˹˹ά
ãٳX͵˵
ãXڣܹٳòڶԷΪλ֪Լ֣ʵ̫ˣѧУǸĸ֪ڣҪ֪ʲôȫһ顣
Ҹղ˵롭Xʦָָ̧ԼԴ˵ܲ뷢ܹʵֵĻΪһʧصĺð취
ô˵ͬѧУʱͣѧво𣿡ٳ¶ĵ˵
ԣһǰᣬҪȡ˼롣X˵
XڵĻٳɻûôأ˹غĪȴ̶һۣ˴¶һ˿ԾζҲֱʱǲ֪Xʦԭһֱûܶȡٳɵ˼룬ͬϲźۼļסٳɣĬİڳ˽䱸ļơ
ܱǸΪһ˵˼Ƕ˵˽ǲὫչʾİ˿ġٳϵı飬˵
ԭΪXһˣܹˣû뵽XҲһһȥˣһŴı˿ȡݡţٳɹźҡҡͷ˵
ȻźҪΪǵİȫڲȷʵ֮ǰǲѧУڵġXڲΪ˵
⣬֪Ҳһ𣿡Xڿѯʵ
XΪأٳɸĪЦ
Xû˵ֻǾٳɶţ˹غĪоĵطһɾȴǴXڵԺ̽ٳɵĴԡ
ڱûκα仯ٳԺеľһ䣬ϽXڴľֵ
XڲXڣһڴԪλȫпܶԪһʵԭӰֻļҪԲǿǲܽԼľȫXھʮǿͣȻٳɼһľŽԷͬ̽ԵĳԽֵס
ƶϣ治֪ȫ汬Xھжǿбֳ˴ݻһϵķŮжǿͬͷŮͬŷ٤ıŮٳ˼תİòƽһ˲õأ¾ΪǰλսҲǵִ򼶰
뵽ٳɲźۼƲԵıŮԭУֱ׵Ĺϵ
ðʵڱǸȸˡٳɳXڵͷһµתԵıŮ绰𣿡
޿ɷ档ŮޱĻش
źǲġٳ΢Ц
漴ٴ˹غXڵ˵ͷת뿪XڵУ칫ңάѧУȥ
õֵزòֵԵĿֶһЩءάѧУȥٳǺЦͷ

ڣô˹ѯʵ
ӦøһӵӦ˼άƵıˡX˵ھжǿ󣬻Ҫһȥ֤
еоô죿ѡĻƹߺܻܿԸǱ˵Ůʵ
ֻܰҰ޶עˡX˵
һߣάѧУ뿪ٳʹеķʽҵصĺڰ壬ͨǵҵһ˵ľۼءһƵķãҵһʮַŮԱ˽ߡ
һҡͷȾɺɫ÷Ū̵֧ӣͿزʣ۾촽ϺǴŽСϴһɫƤƵС£ͬɫ߷Ƥ㣬ؽ˻˵Ů˴˵
ٳҲ˵ֱӷȡһ[ͱ]ĳƹ׵˶Էĸ첲ϣ俪
˲䣬һصĲʯΪĵĳƹɢסŮӣʼԵ粨ơ
ǼߣʲôŶԷٳʵ
쵰ʲôŮе


1345 
žٳ˦һƳڷŮϡ
ȼٳüʵ
ҴңŮһŵ˵
žһƳϡ
Ҫɱ㣡Ůе
žİ𣬴ٳɵĻش
Ůҧ촽Ķٳɡ
žٳɲһƳ˹ȥ
˵˵ڴˣۼٳɵİ𣬷ʱһĶ˵Ȼٳɷƺæ˵ҵıƷ̬ʣǶˡ
һߡֱۺ죬Զһֽץ͵˽״̬ķŮǰٳ
ѧ˵ķŮҳɣưڸֽϣͷųԼ
ɲʱ䣬ͼŮƴĲ̷ŤԭİֱģһȭͷС顣
ҵҵôˣûٳʲôʾŮԼǲŵ̧˫֣˫ĿԼ
ǸȻֻƽͨͶվԿŮı׼ҲȫסµĳߵŶԣû뵽磬Ȼһı˵ȫסֻƼҪоһˡһб仯۵׵ٳﰵ
ˣ㣬һҵңʱͽȻʲôķŮһצٳɳȥһߴе
û˼ŮٳɲƣһпڶԷĲϣ˹ȥ
ֻһҪŮ𣬶ǲӺͶҲѹļڵҵٳĵ
뵽ٳɱ㶯ԭ뿪·֮ǰǸű˳ûۻĲƷôıչԡ
ģȼѹෲ£Щٳøɽӽ̸ƭȥļһﾹԳĽʵ壬ѺרѺﷸļڡ
һֱ죬Ϊ㹻ԼԱʧٶı˵ľ
ʣ˵ȡȨѾˣ˿ЩħϷ̬ڵѧԺУһⲿע[ͱ]ĸ߲¥ĳ칫ڣٳɶϹɫ˿࣬ɫϥȹͬɫСףһͷȻ˾ĳɢŮӡͱ֯Ĺ߰ľ˵
õġľʴӦ
ˡٳվӰһӰľʵǰʧûȰľʳ׷ɣһڰİ칫ڻص
ЩŶҪҶţʡţٳԿɶ
ˣľɫڵĵͳеʱٳʹ֮󼪣صXս
𣿡Ƭ̺ƽİľʰŤűԼḧĦƨСֹûаɣȥһºˣϾʱȷʵıȽϳء
İľʵ뿪칫ңͱ֯زԴȥ׼Ͷ뵽СãûٳɵĽȥ;תͱ֯ĸоңٳɲõȥ
ʣµʱͻɡվͷٳ˵
˾ٳɱٴθϵάѧУҵһ䲻ӣԴߵķʽסס˽ȥһȴŰͱ֯оһʹƾݶʹħķʽΧҰèҰάѧУȴžĿʼ
ٳ֮ȷǾδʼԭ򣬱δڼʱάѧУXսһУǸʱձΪõСڣϾûнǵĻпڶȥĳһʧʹꡭ
ȻΪ˱ԼļӱÿXþɨЩҰèҰʱٳɾͻķԼҰҰèľ֮ڣҰèҰȻɢľԻXڣվܳɣٳɵļҲʱʱδһֱˡ
Xսʱһ֮һ죬˹غͱŮ˽뿪άѧУԶȥ
ȥ˰ɡٳɰ漴վʹ˲ƶڸ߿УһÿռϽԼڿռзڣ˷֣һԶԶĵ˼ʻ棬Ÿ١
֮ͣһɻڡ˹뱩ŮͬͨðŻռƱǻź˼ô
أٳûɵɵĸںҷɣֱӲصɻĻ˲ڽ͵ȣ
Сʱ󣬷ɻٵ˼ô󣬶˹غͱŮʱXڸ鱨Ϣڵλø˹ȥȻΪβߵٳҲĬĬĸȥ
ôڣһͨδּ֪乫·ϣһƻݺݵײһᵹڵϵľϣͻľ޴ײ£һ׳˶Ӱ͵ĴӼʻǰĵ粣ƴɳֱ׷ɳʮ׺ص䵽ϣһ
ֱ仯ʻŵһŮɵһĿɿڴŷɳȥӣЩ֪롣
ǽţһ𾪵ˡͼǰӦĲļһͻȻһҡҡλεشӵվһƵùĵ˹ȥ
ΣСɵˡ
û°ɡ׳ͷԼĹ꿦ꡱ죬˫ĿŮʵ
㣬û°ɣۼŮûзӳ׳ٴѯʵ
ұסˣعŮ˵
׳ֲ̧˲üѪŮڵĸʻλ˹ȥҪӽǰͷʱͻȻͣ½Ųüͷƹһ˶űתͷĹˣͬʱɢźĽצָǼ䵯˳
XսԶֻһˡǾǱǹͷĽǣǸСŮXսһеŮǣʱΪõġС
ڽ䱸ʱһ׳˶ӰһԵɭгԾסǵ壬ͬɳһݺݶ˳ȥײһֱ۴ֵСϣѵһͬˤ䵽ϡ
ţ׳ߵһԣ˫ץһ˴ȴϸɶŸոմӵվĽǻӴ˳ȥ
顭žǽǱУȻٴ׷ɳȥĽǺݺݵײĵ粣ϣ粣ײһƬϸܵơ
еɣ˹ȥ
ȻʱһͻȻĿУŮ˹˳˷罵䵽˵ϣоԵĴע˹ȥ
С⽻𡣡ͬʱļʻڣһͻȻСһ
СȻ֪˵ʲôá
㲻˵Ҿ͵ĬˡٳЦȻѸֱץסСĸ첲˲ƶӳʧ


1346 С
ллң˭ովС˷۾ǿǰٳѯʵ
ӵࡪҲǱˣڵСбܵй׽УټٳɵжǳСûжٳɵΪеʲô̫ĿֻţǶ˶ʳĵ׵ʡ
ҽٳɣءٳЦ
򡣡Сڻش
ʲô㲻ȥԮ޸𣿡ţСתۿĽڵķλ˻ʵ
ǸһȻбȥȡٳν˵
ðɡСһҭ޻˵Ļش
׼ȥģСٴѯʵ
Ҽҡٳڻش
ңС֮ǰֵ˲һģ
Ȼٳʼ
ˣҿɲϲ죬Ȼؼҡ̧ͷΧ򱩷ŮӰʼƮѩյٳ˵Ȼ󲻴С˷ӳץסļ򣬷֮Լô뿪صλǵάѧУǶôƵķڡ
Ŷðɣָ·ʽѸݡٴθܵռ任ӺĶ뵽＾Сʶİ˰ֹ֣
ϰɡٳ´һǰСĿߣȻֱһӦ·ݸС
ллСӹ·˵
ȥ㵹ˮٳɺʶȤתһȥһ˵
飡˷ٳֹ˷š
·Сٴδһ۷Ļ漴е·һԵĴϣʼȥԵЩӷ׵ıůתװ

ͬʱԶڼôɽ乫·ϡ
ǸСŮˡ˹ؿȻһŻư˵
ҿˣǸһˡıŮ˵
û뵽ǸһȻˣһ˹˵
٣ȫٸ٣۵ŮѣͬʱҲٳɴ˴νXսָĿꡪŮͨ״̬ӵӦ˼άơ΢С̶ȵԤ֪δ˲ƶȶڱ˵ҲټĶ֮ˣȻٲ˷֮Ӱˡ
ô˵ɡŮ˵
á˹صͷǰڻеĽǿڼͷڱŮٴηķɽ乫·룬ԼĽͨڵĵص˹ȥ
һߣһװ˰뱭ȪˮٳŤţ߽˷С˲䣬һɫţп㣬ɫ£һͷɫȻɢСӳٳɵ
ʱССʮߡ꣬Ůİװģʽڲϣݿ˵ǶʮҲΪʮһˣǰͻ̷ĺǲһ򵥵ķװԵûˣҪиĻ϶Ķˡ
ʰɡߵСǰٳɽˮݹȥ
ллСĵĲԼ¶ֲƤٳɵСӹˮлȻὫˮ͵촽ߣͷһСڡ
ǸΪʲôҡȻҳ߲ŲãҲǳӴᣬʶһЩʵ֪˶İİ˵С˼󿪿ѯʵ
ûʲôѣҪǸоЩⲻ˵Ļ͵ҿ˰ɡٳԿЦĿʼ͵
һֱôֱ𣿡ͷ΢΢һµСЦ˵
Ҫ˭ǶŮˣرһſ۵ģôֱӡٳĻشŷֱһöָ״ĳߵСǰʶ˺ץס֣üͷ΢εСﴫɸУеĽָָϡ
ڽָȥһ̣ǹ˲ʧ
ȼЧڡٳͷ
û𣿡ٳɲûЩԼļһѸٵصССѯʵ
ȻǿҪ˲佫Ҵ뵽״̬񡣡ջƵٳЦ
Ҫ˵һСˣСܼ򵥣ͨƤĽܽӴʱԵնԷͼ仯Ϊãֻĵȼܴ˵СΪֻҪƤ֮ĽӴȫܷãҪ˵ǿǾֻҪСӴʱ䣬ŷ٤ٸٶܱȥһֵǿǿĹ
ģСЩɵߵٳǰǰٳյֱ۶žζ˵
ٳҲ˵ֻ΢ЦԹʾСԼ֤ʵ
̫ˡӺ󣬽ٳɵͣһССЩŵĴЦֲ֪ǷЦ˵
ϵöָ𣿡ٳʾ
ƯֻҺӦûû뵽ֽ׶ΣЩʡСһ̧סָϴŵĽ⣬һ߿Ŵ˵
ǿɲöָô򵥡ٳ˵
СЩɻ̧ͷٳɡ
ͬʱҲһͨǰ˽нӴ˵ţٳɵͷС촽ϣƾǷḻʵ齫С뵽˵ĸ硣
ǸҸоǵĽչЩˡƬ̺󣬴лعСƿٳɣ˻˵Ȼ̧Լָ֣ſָϴŵĽָ˵û˵ô棿
ȫԳȥԡٳ˵
뷨СǿٳɣȻ߿ܳ䣬ܵĴϣҵһ·ˣһ׾ӵΪ˺ͶԷֵ
ҪȻоЩĪǺʹĴӦֺСһ
СĿĶ˵ϣֱйҲûзϳֲӳСֶ˸лһٴһ·˳˹ȥ
һġչ˵ȫûзֶԷвӳС̻йʱ۵ѹ
Ƭ̺󣬷й˵СܻصٳڵķУ˫ǰסٳɵ壬Ͽҵ˵лллл㡣
ҪʲôģȫϡСϸĦٳЦ
ѵö飿ٳƿСû˵
Ƕʥ˿˵ʳŮ֮ɡ˼˵˳ԷŮ֮¾Ҳزٵģֻ˳Ӧѡٳһν˵
ô㣬׼һ𣬼֤µ磬Ǿʹ˵ùҹ»صͨ˵ᵱУٳɵĻһתһĿ˵ĶʥԱ¶мС˵
һҲò㣬ǾѾһˣôЧҲܸıһʵܺúһڻشҡۼСſٳɳԴϵ
СԲɵóĬ
ˣϢɡٳ˵
õġСͷӦ
ٳɼ״ڶ˵ת߳˷䣬һ䷿˵䷿ӵԭˣٳɸĽǮ͸ȫһȥˣûһصıָǻ
ҹŮ˹شҲ֪ɻԲѣ½鷳עҩԭ򣬻˯ĸƵĽǻصάѧУڣиѧҽѧ˫ʿѧλٸٽдԼУ칫ңҵ濴Xڣжзıһһ˳
Ҳ˵ΪλĶ𣿡Xڿ˵
ǵģҪȻ޷˵ΪʲôǸʱ䣬Ǹص㣬ԭ򡣡˫ֱпǽϵ˹˵
Ǻһ㣬˲ƶΪʲôһʼͳǸǱ˵ŮҪȵǳ֮أXڷʵ
ҲʹϣŮ²Բûеһʱ񣬶ǲһ߿Ϸֱǳ֣бܵĳͷԳ֡
ҲX΢΢ͷ˵
ڵĹؼǸŮƲһжȷĻΪʲôҪĸŮһʼΪĽǡ˹ؽӿ˵
˹ءŮX˱˴˶Ƭ̣ȻXڿڴƳĬһֻеȽԺ֪ˡ
˹뱩ŮXڵķгȥ˴˸صԼĽְԱϢ
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
磬άѧУľ޴¿ռеһ䷿ڣһɫȹһ״ӣһͷɫ㷢߸Ժȫŷ˷ϴһ۾ĬĬȻɢ֪ŮӡٸվһźƷҽʬʱʹõСƽߣָ˸ӦͷƽڴϵĽǴ׳ֱĦš
ţٸĿǰҲ͹һӶ㣬һ֧ԭһҽееעԷƮɶ𣬷ɵٸٵǰסŽֱ׼ľȥ


1347 
ٸٽеע̽Ǿһ̣еĽǾͬܵǿҴ̼͵Դһסٸٵʺһָ䣬ȭٸٵϣһʱ׼צٸԴ̴ļơ
ЮʵƾҴϢ£ǱͻȻٸٷſ첽ܳҽҡ漴һͨ˴Χȫù⻬羵㳬ǿϽ죬ǽǶչĵͨӳ˽ǵ
Щֲ巽ĽǺݺݵؽŵЩĸӦƬ˺ȥȻ˸ǰ˹ȥ
ȥʱһº͵ѯڽǵԺ
ʱȫҰ״̬µĽͣתͷԴֻΪעãΪƬ¿ռˣάѧУУXڡ
ֻǸѯǻĽߵŹǰͬåǿһһԼϣȻƾҰֱͨ˴ͨ
ҪȥXڵٴ
һĽ̸ıнķҵһյİ˽ȥ
ˡʱһһݼչ¶˽ǵС
Xڵָ
ҵ˾˳ŵ˵˼ȼ˵ԺڸԷһһ˼ĽС߽˴򿪵ĵݼڣͻȻԷرĵݻصϲάУС
߳ݣںƵӰвܼű߶
ҪȥģXٴηָ
߰ɣöʱģһ֪˵ڴ
ȫ״ʱ״Ľһ֧ס󣬽ԼӲӺ档Ҳغõһ̣һȺѧӺӦĽϱԶ˹ȥ
Щë˵Ľ͵Ųܶ˸ͽķŴ˽ȥ
ͷ۲췿价ʱŷַʮѧһͷӣȫһĪĿͻȻ
簲޸ͷӡXʺ
Ҫඨȴ㱨棬쵽ΪֹXڶѧ˵
ѧ׿γѾλվʰһһ߳˷䡣һŮѧʲôڳǰܻص֮ǰλԣԼıϡ
ټڡ
ټ
Ůѧ첽ſڣȫûпŵֱٶȲײ˷ţʮֹĴ͸˹ȥ
仯ֱ˽һ
ΡXֱߵ鼮ʾ
ǲ˹άҪ𣿡X˫ʮָһǰ忴˵
ģʵ
ŦԼ˹ءXƶδӰ칫߳Ϯҵơ
ҲҪơһµı˵
ĳXڵͷͬ
ǸŮأ֮ǰЩӣǿѯʵ
ھʱЩ⣬һ˴ˡXʵĻش
˭һɱڵ׷ʵ
һٳɵĶˣڵ顣ȫںǱֵXƽĻشһϢһ̸㡣
ǲԣĺXڶš
ʱһ죬ɫ㣬ɫ˶ͷTһװɫз£һͷȻɢıŮɫпɿ㣬ɫòͷͷϴһɫƬīԴ򿪵ķŴ˽
޸Ī޼棬ºűŮXʱĽܵ˹أºۡ
˹֣ȴʮֲӵûһ£ֱӰ˹
Ǿ㡣Xѵ
ʱȥ˰ɫӣֻһɫ¶ȹٸٴӳſڴ߽Уǵע˹ȥƶƶ
ӦüٸٲʿX˵ҵıѧУ㲻׷
ʲôɻ
ǿıˣ˵սͬʱҲǿܴǸŮǸ˵ĻԡXڽ͵һֱйϮǸŮĻ
ʲôЦ㣬¶һЦظȻXڵͷȷϺָ򱩷ŮŮ
¿XϷʵĴºأˣ̫ˡ
˵תҪ뿪漴ͱ˹صסȥ·ƢĽץס˹ص½𣬺ۣ𣿱ҵ·
ԽǵļͷXڡ
޸Ѿ15ˡXͻȻ˵

磬Ҫһݹʱ͡ٳɿ˯ʴӶ¥С˵
硣Сص
˯ûðɡ糿ԤʽͶ˳ݸӱߵС˵
ܲ˯õһΡеʳС˵
ǾͺáΪС˱ˮŵǰٳ˵űߵСĶ棬£һȤģСŶ
ˡƬ̺ͻȻʳٶȷС˵
ٳ״
ѾûеطȥˣҾ¿ʼµСһ˵
ȷٳ׷ʵ
ȷСصصͷȷš
֪ˡٳɵͷ˵ȳԶɣڴȥԺĵط
𣿡С
ʱ[]ĵطסĿɱˣҲˡٳЦ
ŶСͷ㲻ļͷǰʳ
ʽͶ٣ҲǼƬһ̯ƬԼҳ߲ˣټһ֭ûһᣬСԼͣص佫ϡٵȡ
׼ˡСٳ˵
۾ˣٳ΢΢һЦִ̧һǵָСħϲ̬ڵѧԺееİͱ¥
ʣС㸺һ¡ٳɶڰ칫һСİľ˵
ŶõġһİľʴӦɫͻȻһڣĴӱȡһѼػǹ˫ֳָٳɣͳһһٵ١ˡ㡫á
һٳɸЦȻѸһԿɵ˵Сǰæ˵ʣæһ£ˡ
˵ҲȰľʻش̵ħ뿪ħ磬»صXսС
ʺڻˡٳɸ̾ȻаûСҲ֪᲻ʹǸ˸ʹõĻֻ᲻󡭡ӦòɣǰѸٸһпܡ


1348 ħŮ
òƷ˺öء죬ɱŶάѧУӵٳͻȻ˵ȻʹֻٿصķԳ˵Ƶ£һάѧУѧϣڶԷźۼʱƷתƣγǺ˶Էϡ
ھ͵ˡΪٿطתƣʹ÷Ƶٳɱ˫ۣһͨӦӦڶԷϵһﰵ
һߣȫ֪ԼӵѧɱԭжģʽάѧУƶţֱҹʮ֣һ˵ĽͻȻ仯һƤɫ˫ۡ˫ȡԼŮ˴йĲֶһ㱡ƬڣһͷɫֱŮԣάѧУһǱ˳ȥ
ûXսУһĵͨӲķϴﵽαװκˡħŮ
ʱڶάѧУмӵٳɲΪѾ뵽ѧУڣϾͨʽɵαװֱӸıɽṹαװʽʵ̫ˣڲԷ񲨶ԭƵ£û֣ٳɵļȽϲάѧУڵѧи˽⣬ټڼʱͻȻһͬһʱͬʱͬص㣬עⶼˣͨһСʱĶ飬ȷħŮĴڡ
ӡǴڣֻҪٳɲȡħŮͱٴļѵ
ϣŮҹһȥҸطȥһ̽һԴ𣿡ʹ÷֮ͻأħŮԣֿסĲӵٳһ٬˵
ֱԷסŷ˵ߵħŮͫһ»ץٳɵҪ
ΪߵٳҲֱһչӲħŮצͣԼǰã˼ĸοһʮĿ棬ٳɺš
˭ԼȫһסħŮѯʵ
ٳɣҵٳջֱߵħŮǰĿȤĶؿϳŵϸƬ˵
û˵ˣͶ屻ûκθоħŮȻ
άѧУʲôĿġᲦŪħŮϸСƬסǰٳѯʵ
ǲ˹ˣħŮʵ
ǡٳɺܸɴĻش
Ƿǰһ˵䡣ħŮνĻش
ǸͨƤӴʱȡԷСŮٳü΢һܿ϶˵
ǱߵģħŮ۹΢΢һ˵
ǵġָħŮ»ֱ̽׹סٳȷϵ
ֻҪҿһҹħŮͻȻ˵
Ϊֵزֵ𣿡ٳϵĶͣסĿֱħŮɢŽ˫ʵ
ֻȱˡħŮ϶˵ţħŮĻһתﺬջʵѵͲڽͷԼϲ𣿡
˵ƽٳЦ
ֻ㣬ͬǿûͲ˹ôõħŮ˵
㣿ٳָסħŮ°ͣͷֽס۾˵
㽨һֻб˵Ĺȣñ˳Ϊˣ㲻ǱΨһĳ·𡣡ħŮȰ˵
˵ֶѾӵСջָ˿ٳ˵
ħŮЩԣЩĿٳɡ
ȥɡٳɳʩħŮϵ˵
ٳʲôħŮ´ٳɣҲ˵ֱӴٳߵȲغõĽͨߴγĵصƶ˹ȥ
ֹĴ𣿡·ϣħŮڴƾĬѯʵ
˵ĹȣٳɲͷרļʻħŮЦ˵Ҳڣ˵ҲڣҪ˵⣬ĳ̶ֳϣǺĿеͬĻ
Ϊʲôû˵ĬƬ̣ħŮٴѯʵ
ô󣬿кܶණڲΪ֪ĽءٳԶ˵
ħŮ˵רĵļʻųӡ
СʱħŮٳһܾݵ㵱С
˵İ˽ȥǰڴͨǰ̼ªסħŮ˵
¡ƻصħŮͷתһԸٳ˵
ٳʼ磬Ӧ
õ𸴵ħŮƿĸ첲Ť֫˽ȥſڣȮݣ۾һգգĶݺݵضٳɿԷʲôΣյΪ
ҺħŮ»ص·ڴ
ȥħŮԴ˵
ǰٷְٵִУ˻֮ÿ·עٳɺħŮʧͨС
ͨҲʮ׵ľ룬ûһ˾һͬ꣬һڽ١߹ԱŴİɫۣͷϽͷӣЩϵԡ
ħŮ˵ҪҡǺŵ΢Ц䳹Ŀٳɺ˵
ǵġٳɵͷȷϵܹļƻ
ǸŮ
ҲиõѡٳЦ
ôõʲôһʵ
ħŮٳתͷվһԲ廰ħŮ˵
ħŮʶתͷ
ǵͬѡ飬ǽ׵ĳ룬㻻һɡۿħŮԥľܾ˵ħŮҲߵߣ§סĲӣ̽ͷһڣȻĻЦĿٳɡ
УħŮ⣬Ҿֻ԰ꡤ˹ظȤҲὫøңˣֻҪԵ粨ǿǵͼҾͿˡٳƲƲ˵
ֻҪܰɼƻƾ㵽ʱ֣һܻúмɫŮԱ˵ǹһĪ⣬ƿ͸ٳɺɫһ˵
Ըɡֵٳڸ͵
׼ʲôʱִмƻţٳɿѯʵ
ֻҪǱ߾λʱԡ˵
ǺãҾͻȥ˴ٳɵͷ˵
㡣̧׳һӦٳ˵ӵ˺磬ʱһħŮȥ㡣
õġĿеǸٳɻӦһ䡰ˡĻֱӷ֮ǰʧصάѧУķڣȻһԾԿŮLV7ӦߣӵнΧʱΪеĿɭУٻ˳
ˡɭУк


1349 Ů
˭ӵϢǰӭٳɵıŮװ¡ϴһɫ˿ݲϣһϸ˰̴ڵĿɭУʵ
ҵ¿ɭǸŮˡٳɻشŤͷԵĿɭʵɭô𣿡
ǵģˡɭͷӦ漴ϾͷһѺһĳ룬ѸٽӱħŮģ
ٳ΢ɲĵ˵ͷȻ˵ڳ֮ǰÿɭǰЩץıزʹù֤ľӦȷʵȡԷıЩ˵ĵȼվЩ̫ܹͣɷڿħŮ֮󣬼ħŮ֤ѡûͬʱҲΪٴ֤һ¿ɭԲҪٴʹóʱħŮ
ȷʵǸŮ㡣ħŮ´۱ԼģĿɭ˵
ٳ΢΢һЦħŮĳޡ
߰ɡת·ħŮ˵
ٳɺͿɭҲ໰ȥ
ͣڲԶħŮʻʻĻء
СʱͣĻߡ³ͨеļ飬Ǹĺڽ̷ƵĴ
˵ѡɭ˵
ǵġٳɻصȻͷſɭʾһ¡õָʾĿɭҲɣĬķȡĴų֣ŷڴڵĽƷʩų
һ̣ͼеЩʺܵʲôһ㣬ԷĴԭƮɵУڷ䶥˴׷תš
ɭӵеǾӦֻΪ˾ĹϵľӦҲһЩصı죬ԭӵеĸӦ񲨶ֱҡӴ⣬ʱԵĽһı˵ʱԵĸƹٳɽ͵
տɭȼֱﷶΧڶȡΧ
ŶˣҪǰͨԱ˵ĵȼ˵ĻɭӦļˡͻȻ뵽ʲôٳ˵
Ҫ˵Xսı˵ȼˡǰĹ㷶ϵԴͼ΢ֵǿ漶߼ԡٶȡۺֵУ͵ָ˵ܴﵽ߼ĻûУҪҲֻеƽĳЩˡ
֮⣬ڵڲױ˵ķϵһǱ֮ͨͬĬϵȼһǻʢı˹вȼ
лʢٵıвȼֻڲãڱ֮䣬֮Ĭϵȼǹ㷺ϵϵϵ
ϵӵ͵߿Է弶ֵͨԡĴСԱĿԼǷӵȱ⼸ϡ
XΪֺɱۣǿ󣬿⿪ȱݣھ໷ʹã˱ൽļˡ
۾رղ˵˹ءۿƵħŮ˽ƤӴСʱ۾ȫ׳ֹˣƽҲһͷ׷ԲͬıŮ˱㶼ˡ
ֻӵXںͬԣǿЩ죬˵ʲôҲڻµķŮٸٲűൽ˵弶
ΪڶԪϵԭͨ弶ҲЩﱻൽıŮʹҪͷŮһ߼׼ֱ߼ŷ٤
ȻҲͬΪԪӰ죬ŮʱҲֻӵнŷ٤ǱȴʵʶӦ弶ͨñ׼ʱЧ
û뵽֮ϳҺͲ˹⣬бļ˴ڡȤ´ſɭ˵
һԵħŮԣҲٴνעӵĿ䵽˿ɭٳ˵ϡ
Һܺ棬ΪʲôҴϸоһɾ˵ϢʱĻһת˵
ǸûٳһǸı͵ɭڳΪҵ֮ǰĳרԱսĲӵĳ٣ְУֻǺΪһЩ˽ԭ˳һżȻĻ³ΪҵĲ¡
ԭˡ΢΢ͷ˵
ӭ˵Ĵͥ󣬱ɭ΢Ц
ллɭ
Ȼ˵ˣǾͳɡ˵
ħŮͷ뿪ķ䣬ȥ֪ͨ͸׼뿪
׼ʱܿ죬ҲһСʱһ㣬еװ㶼䳵ȻٳɡɭڵһͬڣħŮʻ򸽽ĺפĸۿʻ˹ȥ
Ļۿڲ̫ԶҲͶʮң˳ĵִ˺ӸۿڵⲿħŮ͸ǱۿڣϢɱһرԱԶᵽһСʹֻ
Ƭ̺󣬵õ֪ͨʹԼװ̨˳ϱرԱħŮʻĴֻλɵϵŮʻ˹ȥ
ֵһ˵ǣʱǸʲôϹ߷ٿʱ䣬Ҳ˵ԭһҲǣȻ鷽ٳɵĽ룬ڲδ̫Ķʲô£ʱ䷽ȫǺԭԽͬһ¼õѡ
ʮӹٳһн߽ĹߵЭŮ߾ٵɻ涥ͣ£̨ǰװȥ
װ͵ȥ˲ٵʱ䣬ȵװʱɫѾȫ죬ͬʱɵ洦Ҳʼӵ뵭ȻǸϹ߷Ҫпˡ
ʼ𣿡ٳɿ˵
ҪļЩҪĿûе΢Ц
ָXµЩˡٳü
ǵģ룬Ӧúܿ͵ˡ϶˵
ٳʼ磬û˵
ʱ䲢Ϊٳɵ˵ȶãҲʹŹ˰СʱһɫƤµĽǡۡŮٸ˱Ůͷλá
ǵҲϻֶ׼ˡ
һ̣ȫϽĽǱһʯ͵ķɵһԵͭǽϣ涯ãͬʱͭǽӹ̵ƿҲڡ֨ѽĹзѶ£ڵȫǽϣ޿ɶ
Ϊ˼ǿЧ˹رǿȺٸ棬Ǳǿ˫ִγһֻҪצӾͱȻԼ
ӭǣҵıֵǡŴƮµXս˵
ħŮħŮħŮϰԵĽħŮֻ֣ҲûܵõħŮӦ
ҼԱʱŮ˵
ûˤεˣЩʵеǿ
ˣģҿġŮæЩҲ
ȷĲǻ󣿡ӴսŮ˵
ҺȷŮ۾һգգĻӵ
غͱŮȻת߿Щ˵Ϊǲҵ⣿˲ǵˣеıˣ
Ǻܿͻǡ
ǸŮأʱͻȻʵ
ʲôŮתʵ
ǸߵŮҧ
Ŷ˵ǸŮҲ֪Ʋ˵Ϊҵ˸ûץǸŮ
˵ѣŮ˵һӵ˲ƶĶ˽ˡʵ
û֪ô¡ЦҵˣҴ˴μƻһЭߣ飬Ҳ
˵ôʹ˲ƶߵٳһ΢ЦĿXս˵þòĪޡ˹ء
˵ǸˣٳɡŮԵĽǽܵ
ǸŮءǶݺݵضٳʵ
˵Сܺãһ˵Ǳĵطֵţÿѧѧк½һ棬ȫõʲôΣգԷˣ޸ٳ΢Ц
˻һŮٸٶĿЩƲٳɣҲһĨ죡
ˣÿʼʢˡǵ˵ٳɶߵ˵
ҲϻٴηƮصŮϣŵһԵĿɭ´õָʾĿɭƻһֻûĴԲվ˫ָ԰һϣĴ
˲䣬ȦʼתԽԽ죬ûãͳ׿תĺۼֻܴſһģĽԲȦſɭ塣
һҫ۵ģӳһɫ˿ʼΪɢ
ûĪٳҲɣ˲ƶŮ뿪صɵϣȻʹ˲ƶӹֵķΧ˿
ֻһȴǸXսǷĻᡭ


1350 Ů
Ҳ֪̫ǿ󣬻ǽͻȻбۼٳ뿪ĽͻȻͬԭǰԲеķʽýŪɵĽѿֻԭͬǣǻٳɵĹϵûд棬Ǻһ豸Աߣ֤żƻʵʩ
һø˽ԻᣬԴݵĽ˹صûأҲӽ½ȳ
ˣͼ򵥶ˣڱŮ˹ءٸԼ˵ͨ£ǰ˳Ľļƻƻ̨ݻٵ
һߣСʱٳҲɣ˲ƶصŮĻ涥ˣȡ˴ĿɭתƵԼԣȻһֱ̲ͣӴɵʧصλάѧУķУʹȨĴɭڣָ塣
ٳȨĴʱ£ɭܿٴλָԭҪ١
ѾҪɭͷ¶ٳɽͻħ磬ԼڷϢ
ε¼Ӱ죬XʩٸķӡӦóɶˣֻҪڵһʱ䣬ٸڵķŬŬͿԽXսе¼ٸˡ˫ʮָԺƽڴ컨ٳ
ȻӰһ飬Ӵʧصħڣʼ޶æµҸ
ֵֿ˫Уʱת۹ȥ¡
죬һӰ֣ٳɵӰ³Xս
ʱĽӦ뿪˰ɡٳͷ漴ٴʹƾԼһһֻħŪСϣάѧУ˹ȥȻһԿٷ䴰֦ͣ
ȻûнǵӰ۲˴ʮӣȷûзְĴҹ䣬ϲڴڳѩѵĽǵӰڵٳĵ
漴ٴһ֦Ϸ룬άѧУƶ
ܿ죬ѧУҺλõһʯդĴ¶̨ϣٳɷɫ㡢װɫͷT֪ζɫͷ˲٣˫۵ӵķդĺϣԶıŮĪޡ
ˣٳɿСһת䵽뱩ŮԶդϣͷųһЩԭʶëӡ
һԣСıŮֱͷСȻСƣһҪСĵӡ
ʶСڵٳװģףգգۣ䵽˱Ůϣͷĵ¡
Ů¶һ˿º͵΢Ц
ʱٳɳűŮɵ˲䣬ʶתƵ˱Ůϣһķ¡ûٳʶƵС̻عӱŮϷתۼʧߡ
۰ɡʱһڱŮ˵ЩϤİԺʵ
ıŮͷһתĹ˲ҪҵԴ
ˣþӦͨʱУҪʲôĻҲҪֱͿˣܹ
˭Ůʵ
㻹ĪޡЦ
ٳɣϤŮüͷʵ
ǵġٳɻش
۰ɡţٳٴξȵѯʵ
˵ʲôŮʵ
Ϊ˱ЩԲ֪ôű˵ͨˣо۰ɡٳɳʵ
ŮʾĬһᣬȻĵ׻Ӧ˵ʲô
һһûӣʹͨҲܹñҪαװԹ˵ԼǱˣӵȫʺϱĹȡٳջ
Ůԣ¶һɫͬʱԺҲǸȵӣǰɵǴսʱٳ˵Ļ
㣬Ըҵ룬ҵĹΪľ𣿡ٳѯʵ
Ҳû˵ʲô˵ĹҴڡعıŮͷش
X˵ģٳЦ
ǵġŮش
ȻXڿͨԲǿǵİɨ赽ϻŵԲҲͽ˶ѣ޷ɨ赽ٳ˵
˵νĹǽ𣿡ŮЦ
ڵϣֻ֪ڵ򡣡ٳЦ
ʲô˼Ů׷ʵ
Ҫʶһ𣿡ٳɷʵ
ãҾͿνĹʲôӡͣ˴塢ӣŮֱЦĵ
ȻˣȴάѧУɣȻŦԼ96Ž֣һΪXXX¶쿧ȹݵ㡣ٳ˵˵㽫ʱжϣȻվŦԼ˹ȥ
һߣıŮXڴкȥ㶫Щŵ뿪ѧУŦԼȥ
XڵάѧУλŦԼĽʮǰıŮֱСʱҺ󣬲ŸϵǸĳĳ¶쿧ȹݣҵһԲԾſȣ۲Χ˵ٳɡ
Ůֱߵٳɵԡ
þòĪޡٳ̧ͷվߵģֻ֮ǰάѧУʱ϶˼װɫ׵ıŮһ΢Цк
ˣȥ˵ĹɡŮɫ䵭Ļٳ˵
OKٳɷ¿ȱЦȻһűŮ˲¶쿧ȹʧһħϲ̬еѧԺС
ӭҵĹ뱩ŮһͬһߵĽ˵ٳ򱩷Ůֱַأһʿ˵
ɣվĽ·Զһ̵⣬ʱһһŮòµΪĳЩ鼤ҵȻȫΧ˰Σʹó˸Ե
ɲʱ䣬ͼȵĻ뱻޹ǣ÷迪ŶԷ˹ȥ
ñŮе£Χ˵ȫûгԤеֻֿŵı飬Ƿ׷׶㵽һһóֻܵ豸ֱʹϳӰ񽫴ʱ龰¼һȤĿ˼
һֱ˱Ů顣
ΪսЩʱʱԲͰ͵Ķ๦սѸٷٵڴ򶷵ŮܱߣĴԲ;ɫͻأһʩųһصĲȻһһŮֱгĻĳʩ׷ʧ䣬޷֮ıǼץ
ʲô𺳵ıŮ̿ѯʵ
๦սܻˣеľˣרŸеΰֱٳɽ͵ҪʵֿĹܣ֮ǰ˵ĳͲƷ


1351 ι
ͲƷŮüظ
ǵġ֪Ů뵽άѧУ˵ٳɵͷûнйĽ͡
߰ɣҴڳúù䡣øոΪͻȻսĺøоʹ˱ƻٳתƻȻɷ˵űŮ·ĽֵϣѧԺ
ǰĵһطǸһҳۺ϶ݣŮʶֹƴᳬߣԼָάѧУѵ֪˶ٵĳʩ
ţٳִűŮһҳҽԺͳǢͨˣʹΪͨưĳҽЩרΪ߿ĸҩ
ȻٳɴűŮ˳ڣһҸڰͱ֯ĸ񶷹Уۿ˼սһϷĳս
ٳɴűŮ˰ͱ֯Ĵ¥ۿһͨͨ룬ڰͱԱͬȡܿҩעͨ˳Ϊߵọ̈̄ñŮ֮ǰԷ顣
֮⣬ٳҲűŮĵط˹䡭
оΡһУ뱩Ůٳһܽǰеһ߿ŶıŮЦʵ
ܺãܷ֮ǰ˵֮Ůתͷֵϵˣ˵
ôԸҵ룬ΪҵĹо𣿡ٳɽѯʵ
ŮĬһСᣬȻ󿪿ڷʵЩףȻӵһȣΪʲôҪ顣
ΪҪ̨ĵŲ̼һĳˡٳ͵
̼ˣŮü
̼ˡҲûļƻɹǸʱǵжҪʧˣҾͻֱø߹ʵڽ̨ݻ٣ٳɵ˵
㣬ΪѾȥûз˭Ҳȷ˱Ůֻһȫûٳ˵Ļ
Ҳ֪Ȥû׷ʵıŮٴοѯʵ
͵ƽɣΪҪûм䵣Ļǲ˽뵽ġٳɻش
ΪʲôңҪ£ı˵ĻȫȥXڣ߽㡣ǾĬ󣬱翪˵
Ҫ滰ٳ¶һ٬ı鿴űŮʵȻڱŮԵעУ΢ЦΪˣҸǴϣǴϡ
ԣٳɶš
Ҫѡ뿪ô졣Ƭ̺󣬱ŮһεĿѯʵ
ȻоźûǿԼ͵ŮԵϰߣһȥص硣ٳ΢΢ҡҡͷ˵漴ͷסܣ˿ڱе
뽫Xڡͬͷ˿ϵıŮ˵
XǲǸģ˵ǲЩеı˵ġٳ˵ʱ׼ô죿ԼѧһЩʹͨûֹĿ־Լ˺ۣ
вɵûЩͨ˵ĿɶıŮɵóĬ
ܸлε룬һúÿǵġ֮󣬱Ůһٳ˵
ȻҺ˵ߵĴԶΪ㳨ܿϧʱ䲢ܾãһ꣬Ҿͻ뿪磬ͨʽǰƽҵСٳ̾ϢҪһڸҡ
ţٳɷȡֽʣдһ֡
ʹõͨѶ룬ֻҪϵҡֽƵŮǰٳٴ˵
õġŮֽ
ȻƬ̣е꣬뿪ٳһͬħصXս統С
лл㡣Ů˫۱סٳɵĲӣϵл
ûʲôܵõӵһֵûζջ񡣡סŮµٳЦٳ΢΢飬ǰվõıŮѵмҪ㣬Ǿ磬ܹƽĲֻһŸеǿĴеȴˣսȥһĵͻڻ״̬˿ڲڵʮ֮һҸѳԾҸ˶ĸ˵ϣܹһͬ뿪硣
ŮЩɻͳصĿٳɣȴġ
֪ģӦӦΪǿľӰܵһЩƵδϢЩ˾ʹ˲ԤȻûԤһиоѵľϯȫս𣬱ͨˣ˺ͱˣѧУ֪XսԪٳԸо֮ԣδϢ˳
֪ˡŮһ˵
ˣȻѧУˣлټţŮٳ
ǵãһڸҴ绰ЧٳþԶȥıŮԺ˵תͷԵĶٳɵͷʾס
ۼŮʧٳҲڶ֮תάѧУķڣǼ䷿ֻ֮ǰԲͬ£ٳʱûʱóһֻĳ뷢ŶţͶԷж죬żͨ绰ϵ
˵ǸĹŮ˾ǱŮˡ
˽ܽУʱתֹȥ£Xս뵽֮ʱΡʱܽУŮٳɵĸо£֮ǰֲ䲻ȵͨ״̬ǱЩƽлʱҲͻٳ顣

װֱٵάѧУϿգԭǳΪĳ˵ıչѧУսʽʼ
ԴˣʱעάѧУٳȻʣҪĺٳɲûгֽоԮֱ˿ռзоͽۿọ̈̄һƾ˸ǵϡ
ֻԭԲͬ£ΪûСڵԭ򣬱˺ͷŻ˲ûиһ𣬲սСӷͻǺ˳Ĵܵ˳ȥԺ͵սĽѧУڣ󾭹һƴɱǸ˽ǽͷǹ裬װ׼ػء
áٳɰȻһ˲ƶǴӾӵŪߣתƵ;еı˺ͷŻ˵ǰ
ͨǵصˤ䵽˵ϣ˺ͷŻһ
ڣСĲڷֽǵߴŷŻһ𽫽Ǽ𣬷ŲŽŲǵж


1352 ǿ
ҹһĵ绰ͻȻ𡭡
Īޣٳ绰ŵ΢Ц
HIɣǸǿ𣿡绰УŮЩɵ˵
ٳɹķһ
죬ǵѧУϮвѧǴˣ˵ĵץס˽ڡŮͳĳ
һã㡢ңеϵ˶΢΢ͣһ£Ȼ绰ǴһЩܲסѹĴϢٴ𱩷Ů
ںѧǿٳɹѯʵ
ǵģǿĵ£ҰѽھȳŮ˵
ˣͶǰǿɲǰ׸ϣǵºҪұ꣬׵ġٳǺܸɴĴӦȻ󻰷һת
һ˳ҿһ졣ŮûĻش
⻰˲䶯ˣ˵ˣȳˡٳЦ
ǵõǿҴ绰Ҹϵص㡣Ů
˽⡣ٳԵ漴ж˵绰ǿڵλҹ˹ȥ
һߣһֵУŮߵĵ绰õǰѾ»ָԭн绰ͻȻһĨ΢Ц
ĪޣʱߵŮʵôˣ
Ŷû¡绰ıŮҡҡͷ
ԱŮĻشûй໳ɵٸҲ⣬ͷͣһԵķɻ˹ȥɴӷɻĽһ
ͻԭһˡ
ڻصٳ
һ;棬˲ƶżܸ·ٳڵ賿ʱָϵо޴ˮӵǿܱߵɭ£ʹľһ򵥵ķס˽ȥȹʣµĺҹȻ֮óֻͨ˱Ůĵ绰
ҡ绰УŮ
Ѿˡٳɼ˵
ţϾ͵⣬㿴¸пأϡŮش
õġٳɴӦȻжϵ绰ʹɵУʺϴͷɻĿյԼԭеĳЩص㡣
ͬʱXսķɻϡ
˭ٸЩɻĿڼʻٷɻıŮʵ
һѣΪܹﵽǡŮͷҲתش
ٸתͷһԵĽǶһۣĬãЭűŮʻųٷɻ
ʮӺ󣬳ٷɻٵǿϿգһѩǵĹյϽڷɻͣϨһ̣ٳɵӰ˲˻ǰĴ⣬һ΢ЦĶԱΪһıŮٸ١˻˻֣Ȼ뵽˻յС
ৣٳɳֵͬʱǱ̵еĸצӱۻٳɵ塣
ոֳӰٳٴһڽǵıһָ㰴׵ϣܴ˹Ľǵͫţ֫⿪Ĺ˵ϡ
飡ϥǺͽĽӴһص졣
٣ס֣ǵˡڽ⿪ȫıŮ׼ʹйټе
þòٲʿħŮƢòЩĽһŽᵹصٳĿƶȺٸٺڻβԼħŮɨ΢Ц
ȷʵܾòǺЦ˵
ʱųǿָ޸ڴٳɹлָһҧٴγɨٳɵСȡ֪һ仯ٳҲ˲ƶڽǵıһ˺󾱴
޸Ůе
ŮٴλָĽֻǿסͷĲˬվһ߻ζԴ꣬ꡱ죬һ߶ݺݵضٳɣһҪģ
ǱߵˣٳЦЦƳһһƤħŮһɫ̻ͼͼһϷݳһģЩƬɫƫݣŵЩ죬һ㣬۾Ҳǳʻɫһͷƺͷһ봫˵жħһļͷβһ˦һ˦ӶħŮ˵
˵ٳ֪ҹˡħȳƺδXս֮һء߸ɣǶʮǰԻ˼ǧϱ֮һAzazelƭħŮAzazelĶӣAzazelһΪ˲ƶ
ָ˱Ůʾ˵
пء߸ɣǽҵˡŮش
ٳ΢΢ͷٴζĿħŮ߱ٳɳһͷһߣǿϵĶڸͷͻȻĲС
ڣٳҲûҪ˽ȤŪħŮº㽫ء߸ɷŵһߣŮٸ١ħŮǼ˾͵µж
ıԭзٳȫԹۣûзһ󣬼ƻִħŮɽǵӴźǿĵ»أȻԼϤļǱ뷽ʽȡôӿȨΪ˴򿪽ž
ƻִеĺ˳û÷ɻϱ㴫ħŮͨѶ磬󱩷Ůٸ١ٳɡпء߸ɼ˱˷ɻűŮͷųƷ籩˴֮Уֱҡ
ҵ𣿡ǰһƿĺϽŽҵѯʵ
ӵкܴһֻ۵䷿ħŮתʾͼչʾ˵
Բǿٸ˵
ǵġħŮ͵
𣿡Ůѯʵ
СħŮͷҲصĸɴش
죬ûʱˡ˵
һȥɡٸ˵
׼еĶһͣͬתͷħŮһۣȻʱѾԭǰ㣬XںԲǿǵ⡣
찡ǡʱŮһߵСĻʾݵͺתͷء߸˵߸ɿԸһ𣿡
ȻתͷٳɣʶԶ
õġء߸ɵͷӦͬģٳҲ¶΢Ц
˭Ҳûעʱ򣬽ߵһĻǰĻͬĳȥĸְӣû˵
ͷǽǵߣ߲㡪ʷ߿ˡ
ģŮʵ
һ㡣ħŮش
OKȥȺӣȻԲǿϡŮ
õģȥ˹غͽڡٸٽӿ˵
ڱûעʱ򣬽ȡߵϢĴӷ˳ȥ
һ𣿡Ůʵ
û⡣ٸٵͷ϶
޸ȥˣʱ޸ıŮüʵ
ˡٸתϵߵ̾˵
˲ڹܽǣһͬ뿪ңողۺõжֳж
һƵƶٳɡŮء߸˴ӵһ㡣
ʱһк
Ůѵ
Ⱦǣҳȥ
˳һͬ͸µǿִ˱Ѻı˺ǡ
򡣡ıŮе
Ůٻǳȥ
ˡŮ˵꣬ٳɺͿء߸ʾһ¡
õָʾҲϻ̷˲ƶ뵽˹ѺǵܱշСͻȻֵˣһ˳ĺԱһǵǱˣĹ¶ȥˣ˺ܿٳɺͿء߸˽ͳȥ
ΪٳɵĹϵԮٶҪԶԭһӣбץĺǱȫ˳
鷳Ƚ͵Ĺ𡣡ŮΧı꣬Ťͷٳ˵
Ȼԡٳ΢Ц漴һڳбȫͽħ磬Ƕһ羰ĺµʱá
أء߸ɲ
ʱ͵һȫĵط뱩Ůһ۵ٳ˵
ˣµ˵ȥԲǿŮ˵
ԴˣٳɺͿء߸Ȼû̸ڱŮԲǿڵĵص˹ȥ˵ٶȣܿ͸ϵԲǿǵĴ⣬ǵһ̣ٸҲŽŲЩ˹سֳ
Ů˹ؽе
٣û°ɡ˹صͷʾµıŮüǴ˺۵ٸʵ
Һܺáٸٻش
ô¡ŮָԲǿǵĴʵ
ںһ棬ĳֻþʹӦ͸ӴŶٸٳűһ䣬ͺŶϵۣԲǿǱˣĿ겻Ǳˡ
˭ûӳıŮʵ
ࡣٸش
˲䣬˶ʶԣٸٺ˹ˣŮһЩ˼룬ٳʱͿԼо
ǡԼ˱Ůì˼ٳĬȻЦ


1353 
ٸٻ󲻾ãӵŰҮоٳԼоһǿصĲԲǿڵĺϽźɢ˲㳬ĸ֪Χ
һ·ϣɲ֮ԲźûбԵȻȫһʹίٵϣһС
˺󡣡˹شٸٵֱѣǰĺϽ˵
ҪԲǿϣŻɱи˼άˡٸæֹ
ȵȣɣأ˭ܽͽȥ˼Ƭ̣Ϊڷޱ˵ŮݣͨһԼXڹϵıŮ޷ͬȫһԶٳɺͿء߸ɫѯʵ
ȵȣһ˭УΪʲôʱע⵽ٳء߸ɴڵ˹سʵ
ϷŵĿء߸ɡЩ˹صŪ˵Ŀء߸ǿӲҽܵ
ۼ̬õıŮæǰסء߸ɣ˹طͻ
˲ƶͬס˹صٸٳԽ͵
ֻٺͱŮֻ˹˹غͿء߸ˣȴȫһΣյļһûעʱٳɵӰ˲˹ǰһȭݺݵĸǰұһڣһϹȭ˹ص°ϣͷ˲
ס֣
ɡ
Ůٸֹ̳
ˬˣͿк۲ļһﲻˬˡ΢΢һЦ˻صŮߵٳɺȻתͷĿء߸ɵ˵ͷ
ع˹̾ҵҪҲҪٳɴһֳʤ˼
˹أڲǴܵʱ򣡡ٸٵ˹ǰ۾Ǳֵס˫˵Ѿûʱˡ
֪ˡ˹ѹͷŭ˵
ٸע˹룬ȷûÿͬʱҲȷ˹ûıŮתͷٳɺͿء߸ɡ
УҪȥĵطҺܻܿƶʱǶǽϡء߸ɻش
û⡣ٳһ϶ĶԿıŮ˵
￴κ¶šһԵٸѵ
ٸٵʾĵ׵ıŮߵٳǰֺһ𣬽ϡٳһ˲ƶԭʧһԲǿڡ
˲䣬һֱʮңֻһſһ׿ڰյԲοռӳٳ뱩ŮһһϯɫȹĽŮ˵ǰ
ãʲôСŮ˵
ڣļ𣿡Ů˵ֹͣԲǿǣ
ں˭˵СŮٴѯʵ
ɣｫú䡣ĬûܼҪı仯ıŮ˵
зȡůġߵŮ˫ۻסԼеٳ˵
ǵֲҪҶŮͷҲص˵
ģһʵġٳЦ
Բڷϻָ̧ǰȹСŮͫף̷Լ
ͻȻԲǿڹ磬¶ȾͲ̫ߵԲǿڵ¶Ѹ½ûӣʹʮ½ң½䡣
ʲôܵΣյСŮʵ
ŮͷԼ
¶ȹ͵֡˪ʼԲǿڵĽϡ
ס֣СŮеĵıŮŲ飬ɲΪķ
ڣʮ뽫Ӻ󣬰СŮȻļСŮӰ˲ӱŮٳɵʧûصXڱ¶˳
ڱŮʱеôߵĽ˽ֱ۵ٳɽ°ѹڱŮļϻ̾
ռұ˵ʲôʱ򡣡Ůûĵ˵
ٺ٣֪ԽԽáٳɺЦô˵Ҳ֪ʱǵط˵ʱſ˱Ů˵һԡ
ǾXڴӱƵ״̬ѳժԲǿתͷ򱩷ŮʱһҵͻȻ֣ʹԲǿĻζĸԿе䣬·ٳɡŮXڣûʶԺȫǻ룬˵ǰƤĻþӡ
ٳҲɣֱסŮ˲ƶXڵԣȻٴηԲǿңߵٸٻ˹ءء߸˻һŴ߼˳ȥ
ˣѧأ;УͻȻоʲôԵٸͣ½Ų򱩷Ůѯʵ
Ѿ͵һȫĵطܼ֮ǡŮش
ȫűŮԺǵĹĵٸҲû׷ʣŲܶܿ죬˾ܵһͨйͨǰ׼ʱ򣬰һ𻨵ıͨѸٱպϡ
Ҫ·ҡǵ
Ļ䣬һˮٴӻûȫպϵĺغϽ߷˳
һ·ȥк
ٳɺͷXڵıŮء߸ٸٷ˹ؼѸٸȥȻûãһ˾ͳǿⲿ
ԭмֱģǰһƽ̨Щ˵
ٸٴ˼Ťͷ˽ǣߺһ㣬˶飬תͷһߡ
Ȼʱһ΢XսϤǼܳٷɻԶԳͿյʽ˹ȻƾƼԱʻĳһһƨװѩϡ
ڣѩ㹻ʵûΪһײ÷ɻϵ
ǿûСŻԼˣ˲ȴȡСʻɻϹԮͬСһɻβһײãҲֻҲڲ˺ͱŮĸ£ĬĬٸ١ۼٳͷ
ɻ֮æӴ򿪻տڵ½ȥֻ˭Ҳûעʱٳԭһӡ
˹أҪȥѾǿˡʱƸ֪ʲôǿXɫĶڼʻλϵ˹˵
ʲôˣλѯʵ
ƽˡ˹ػش
ǿް˵תתûзַԼ󿪿ѯʵԼأ
һ𡣡ͨӦҵԼٸٻش
˲䣬ɻڵ˶Ĭ
ŶʧȥˡʱŷɻڵϨ𣬱Ů
ͬʱ沼ƵǿҲˮѹȺʼӿĻˮͬٲһⱼš


1354 ټ
ΪɻĽæµţͨӦһΣյٸ溬벻Ļͷ˿æµе˹أȻȻȻŲ˷ɻ
٣ٸ뿪ɻʮ󣬺ȻоʲôXڳе
ȵȣģ˹ĿѸɨռʵ
ߡX˵
һ䣬˹رŵǻڼ˹ȥִǻʱӦñպϵĵǻȴͻأԷպ˷ɻ
⣬ٸٻָٷɻԼɻĶǿ÷ɻȥ״̬
ǲߣݣ˹ŭ
Ůݣӹûǻڴ򿪵˹Ŀٴκȵ
Ųˣ¶ɫıŮش
ʱˮѹѷǵͨ·ǿӲĽӳƣγһɸߴʮޱ߾ˣߵɭ֣Xսĳٷɻӿ˹
ٸǰ죬ǿзֳһǰˮԼΪͷ߷
ֻһٸٵѹ֪
ڿƷɻŮ˵
˹ؼæܻصͷ͸ǰߡ
ǿȥǻŭٳɺͿء߸
ȥȡʹһ˲ƶδ뿪ɻĿء߸ɴ
ܷ˷ɻΧĿռ䣬Ǵƿռǿн룬򲻿ܾȵٳɵ˵
Ǿʹŭ
̱ͷĻνٳЦ
ԣתͷٸ٣ؿھš
ʲôΨһİ취ʱXͻȻ˵ٸĵϢ˹æܵXԶ£סڵ壬ýڵٸٰԴı˵٣˵Ҫ
ټX΢Ц˵
˹
ʱ򣬷ɻٸٵӳ£ԵϷٳȴע⵽ʱٸɢѾòͬԭĳ嵭ƽͱóȼңȼյĻһͬʱһۿɼĺɫٸٵ⡣
ƿ㹻ķӡӿˡٳͷ
ڷɻӳֵһ̣ٸٺԸһֱۣо˽û
ˡЩŵ˵
ˡظ
Ҫ˵˹رŭĳ嵽ߣȭڶԷϣŭ
Ҫȥ˹˫ץסǵ죬ǻ
ˡҲ֪ԼţҪ˹ؽʱǼظ
ûУûУ˹شǴλ𣬷ֻǲŷ䣬ʹĹڵϣͷ
ˣˣˡַ˹أҲǿűʹظ
ϵҵˣ̵ϣȻ߹Ĺȣ޾аΪͬڡв֪ʱһʮּܵ׹Ŀء߸ɵ˻̵ġ
Ƭ̺ΨһܱƽıŮXڵָʾ¼ʻųٷɻ׶ʢٷ˹ȥ
һСʱ󣬱Ůɻͣ˰׹ĲƺϣȻʹı仪ʢ״ʹ÷ӿƻΧĵźţٳء߸˵Эͬת£˱Xʱٰͣ˼άͳ칫ڣΨһųͳһйرϵĽ̸
ˣˣǹټƽϢͳ飬ͬXսһͬصάѧУЩǿʩоȳѧǷųٳɶߵıŮ˵
õģʱϵ㡣Ůٳɵ˫۵˵
ӱŮԼ˵ʲôٳӦȻŤͷXս㷢˲ƶάѧУʧ
ʱȥٸŪˣҪǷȫͷųɾͲˡһԶάѧУĿյϵٳ漴չסԼȫ֮ԭʧһѾһƬǿС
𡭡еˡûٸʧĵطټٳɰһǿ
ڣٸҲһû£Ϊ˱֤ԣˮѹʱȻ뵽ұģʽγһöѣٸٵ棬ºأЩ۴ڣڻ˴ŰĹԼٳһˮľ֮ҵ˱ɫĤڣͬһ˯ٸ١
ٳֱӣˤֽġö˸žӫʯضλ˳ȥһˮԵĸˮ󣬽ٸٵѱ
ڵ죬ŮǱߵ˵ϾҪȡ÷ɲһɵģҵصҲҪúãɲƵطŤͷһΧٳСֹ
漴ԭٴһڷ֮ľӡǣ㷢֮λάѧУķϢȴ
һ֮ĳ俧ȹУٳһдıŮԶ
㡣һ󣬱ŮͻȻ˵ҽ˵ˣȡһЩ䣬Ĺġ
֪ˡٳν˵Ȼ̧ۿűŮʵôأѡ𣿡
ŮתȱĶһ٣Ĭ
ǵģѾˡƬ̺󣬱Ůٳɵ˫˵ҸһߣŲԸһ뿪ѧ
ҺܸˡסŮ˫ḧĦٳ΢ЦǾͽȥڵĻ˵ɣȻҴͺһ뿪
ŮӦ
֮ڿȹƬ̣뿪ͨǰһӰԺӰһ̳ƷһŽֱ߷СʳһŦԼĽͷֱʱ֣˲һͬXڿάѧУ
ֻʱ򣬱ŮԭгѾٳɵĽ±Xս3еˬ̷ͷɫҲʱ˸ı䡣
ڣˡ߽Xڰ칫ҵıŮ˵Ȼÿţٳ߽˷С
ãXڣּˡٳ΢Ц
ãٳɡXͬ΢Ц
XָһԵ˵
ٳɵͷߵһŹغ÷ŵıŮҲߵȥ
֪Xʲô¡ٳɿżɽѯʵ
ҴĪ˵飬ǸܸȤ֪ǷԴҲȥǱ߲ιһ¡X˵
ھͲ±ҴȥҲز𣿡ٳЦЦķʵ
Ī޵۹⡣X΢Цش
ðɡٳ̯̯˵Ȼ󿪿ѯʵڣ׼𣿡
ȻXڻش
Ǻãǳ˵꣬ٳɱһűŮXһͬӰ칫ʧħѧԺеĽͷϡ


1355 
ȻȻҴXûˣ񻹿ԴͨƵҶһķʽȡļһħ磬ٳȻ˳ֽͷһ˲䣬һɶڰҮʶǿXڵܣħ˿
˰Үʶڵĸ룬XھͱָͨĵӦϢȡ˼䣬¾ʶβʲôģҪȻ̾ͻܵ˳˾ʶɵİҮʶǿҷ԰׳նˡ
ٳɱĴ󵨵ĴXѧԺڹٳȻ񱩷ŮǰΣԲûдưͱ֯ܲ¥ֻҪص㣬ֻһЩƽƽʩڲιۡ
һСʱ˲Ž»صXڵİ칫ڡ
ĹȡXζĿٳ˵
ٳ΢΢һЦXڵĳޡ
֪ǷԸ⿪ø޼ҿɹı˻ҸXڽ˵
ȻڶȡĪ޵ļ䣬ôҲӦǸΪнӵģҲԾҪҲܡٳҡҡͷ˵
ǿͨоҳһеİ취ֻҪԸϡX˵
ǸûеСȤٳɵ˵
ǻźXź
ٳûнӻתͷߵıŮ
ٳ˼ıŮ΢΢ͷȻXڿ˵ڡ
X溬΢Цתͷ˱Ůȴġ
ЩֶزصӣҲȥЩ֪ôͨˣΪǿԼͬҴ뿪ѧУ¿ʼҵŮһĿXڳ˵
ľˣX΢΢飬׷ʵ
ǵġŮ϶
źд㽫ҵĽӰˡX̾Ϣ
ڵĽӰ˲˹𣿡Ů
ȻֵĲ̫ԣף˹ѾˣΪٵѾʺˡXԶ˵
Xڣⲻ㡣ŮעX˵
XڳĬ
Ĭ󣬱ŮٴοڴƳĬһһԸһǰѧϣܹͬ⡣
Xתͷ˿ٳɣȻ½Ŀ䵽Ůϣ˴˾΢΢ͷ˵ðɣҲ˵Ǹļ԰
ллڡŮϿҵ˵
XڷһСᣬһͬ뿪ŻûʱһοУάѧУڵıѧټ
ǣһҪѧվȺǰıŮ̧ƽǵעԼϣȻ󿪿˵
ڸոգڵݽ˴ǳʡ
һ䣬һӵѧм
Ϊʲô
Ů
Ҫ

žžžŮƣѧǰż˵ݽǳʵԭ֮ܶ࣬濼ǺľԴ׿ʼҾͲǵʦˡ

ѧǱ
ڡŮһѡҪԼ
뿪ѧУ֮ҽǰһطӵпͨ˻ñļǱ˹£ͨһ֣ȻɻиָСìܴڣȴûЩǵĵӡ
ո򱩷ŮĬѧٴȻŮݵĵطǺܴĳ
Ѿõ˽ڵɣԴмЩԸһ뿪뿪ѧУֵѡˣǼڽڵѧУѧϰǸһǰһƬİĵ￪ʼµͣСƬ̣ѧ°󣬱Ůѯʵ
ŮȫѧǱЩþѡ
ֻǺܿ죬ĳЩŴϣܶѡ񣬻ɫƽѧм䲻Ϊ߳Ⱥ˱Ůվ
ȻЩ˵٣ֻôȴһӰ㣬Щ΢һЩѧԱѡŲŮߡ
һһģӺʮѧվ˱Ůߡ
Ҫһ䣬Ǿѡ뿪ǿԶҲٺǵǼˡʱٳɿվڱŮԵʮѧ˵ڸһѡĻᣬǸűŮһ뿪ѧУڣһ
ٳɵĻʮѡѧУв϶¶˳ɵɫ
ҪԼԺźУԼĵ׵ѡ񡣡ѧ仯ıŮ˵
Բ𣬱ŮһŮһεĵͷ˵
ûϵ𡣡Ů΢Ц
ֳɵĵ˵ͷ߻صѧм䡣ͬģΪнŮͷ塢ѧصѧУֻŮѧᶨվ˱Ůߡ
ȥȥʰɣʮٳ
ȥǸɡŮ˵Ȼڳѧ˵ȥϢɡ
䣬ѧķɢĬ뿪˱ʱʹõĲѡ뱩Ůһ뿪ѧصǸԵᡭ
ܿɰѧٳ§סŮЩѧԶȥӰ˵
ǵġŮӦ
ˣҲȥϢɣȻȥˣٹ뿪ٳŤͷ۰еıŮ˵
õġŮӦ
ٳ΢΢һЦ̽ͷ±ŮĶͷȻ󷢶֮άѧУ뿪ص˾άѧУԶסլڡ
һҹ˯ʱתڶ졣
Ͼŵ㣬ϴͲϵٳɲٴζ·άѧУڣҵѧıŮ˼򵥵ʺһһߵȴ
ȻʮʱѡıѧXǿǰе˹Լѧע´ǵǰʧ
ΧİĻĿ䵽ٳϵıŮзһ
ҪȰǰ뼮ٳЦŽ͵˵꣬ϰҮʶ԰Үʹ־ٶ£ŮСȫ˽ȥǵһϸµļ飬ڲ֪XǸһʲô֡
˵Xڸ˸оȻ̫ʣҲǶ֮ˣûЩעҪ뿪ʲô֡
ˣͷٳɽ־뵽Ů˵ԺڣΪǰ뼮
Ӧ˵ŷ٤ǱıŮȻ־Ժʱоüͷһ塣
΢һ£ܿͺáٳɰο
ٳԣһ룬ȡһʶ־ǵԺг룬»صеİҮ
ڿʼǾҵˡٳЦȻŤͷ򱩷ŮʵĪޣûԺʽ
ʽ𡭡ٳɵѯʣ粻ͬҪأԼҲڵѧǱķıŮɵñЩã
ҪɣȼʦΣȻ뵽飬ȥٳ
ҲáŮ룬ͬ
ٳһЦűŮѧлĵ뿪ħ½ϲ̬ڵѧԺİͱ֯¥Уҵ֯˰ľ¤Ů˰ȥ
Уѧ֮ǰͽСһŽ˰ͱ֯ĳѧУڣֱ䵽˳ввѧŮҲͬѧУڣѧУﵣγܽʦһְǵס˰ͱѧԱᡣ
Ȼ⣬ҲԺͨʻ;תǮԼݣħĺܣͨΪͷԭҲܷ㣬㹺ݻɵĴ½ϵĲҵҲȫû⣬ҲѷҪһѡ
úñŮ֮ٳֺú˱Ůһ죬³ħصXս֮ٸٳ˯ĵص㡣
ʱȡ÷˵ˡб۰˯ٸٵٳĵ
漴̧һ壬סΧ̸ͻȻһֵѸٱɺʯʯǽ˵ϣγһβķηݣѻз˽ȥ
ٳɾⷽΧˮݻһѷˮڷݵǽϿ̻һ췱ӵƳһӹ̷Աⷿݱˮѹ֮ٳҪеĶɵĲŪȻУ˲ƶڲˮҺתųԷڲһġ
ٳɵʩΪ£ڲܿ㱻һ£ڹĹӳķһ˸о
Щٳߵٸٵǰᰴѵϣʹħķʽϵ


1356 ٸ
˻ҵڵķһ壬ٳɾ͸оĵطһܷΧڣȴҲüѵոУɵü
ȻѸٵľһڵḶ́һڵĻԲᴿ
ֻ˸е⣬ȴ֮еǣٳɾӿǹɳȵķҲͽȻһɱ任ٳɵľԿš
Ͳò˵·ˣνķԭʼĲӽ汾Դȴֱ仯޳ĲҪӵ㹻ֿʴǿ⣬Ҫžǿľ־ٸ١ĳƽۡ⼸õһԭʼס
ڸ֪ڱ˲䣬ٳɱϰҮ־Ըǿ̬ѹȥ
˲䣬ԭʼͱǻ˰ٶ־İҮܻɢľƬҮʶȥ
ףû뵽ЧͽȻоҮ־˼΢ɲٳü
ٳȴǸҶԷģڸоԼغ󣬼ǿ˶Աٶ
ٸٵǺܶ࣬ûãϲ㱻Ĵ΢΢任ºڡžһУѿĹӿٳսڡ
һٳɱϥ˵ϣ˫ӡ۶Լʼеһεںϳԡ
ٳɵЩڣֱҮ־ĴԭѸٱɢؾᴿɢؾᴿأγһɴϽٳеĻԲڣйлӷһɹûٳɵƤ⡢ڣǿʣһš
УһֱûٳʶڵġԡҲѳϸСͬһĿЩڣһڽٳɵڣͬʱΪֻġԡĲ䣬Ү־ҲѸٴݳһ½ľʶڣԡԡδ̼áԡѡ
ڶЭͬս£ڲ֪ȥúٳɽµõķȫϣʡ̬Щ
ʱٳɳ˫Եվ溬΢ЦߵֱΪⲿˮѹٳɵķ赲ĹϵĬϴʱ״̬ȫûٴαٸǰʹ˲ƶϵȫת˵һԡ
ɲʱ䣬ٸһ˿ҵٳɵǰ
ٳĿ͵´ٸûж׸⣬̬ӯԲ壬Ȼͷſٸٵ촽ϡ
Ȼٳɴʱûбֳκζ⣬Ӵڱֹٸ͵â˫ۣǿޱȵٳɻ˳ȥ
飡ٳɵصװһԵǽϣǽͻȻɫâн
㡣ʱӦôڷ״̬ٸٿŴӵվٳɳ˵
ûҡٳЦ
ٸתͷһΧѯʵ
Ϊ㽨ķ䡣ٳɳ˳ǣЩЦ
Ϊҽķ䣿ٸظȻͷ˿һ˿ҵ壬̧ͷٳ˵Ҫң
ǵġٳɵͷϵ
㻹󵨣Ͳ±˹غͽ֪ĺ𣿡ٸ¶һĵЦ˵
ҿɲΪܹôٳɵЦ
𣿼ȻˣǾɡٸ΢ЦȻߵٳɵǰ˫§סĲӣͷ̽ͷſסٳɡ
Ƿ״̬ٸ٣һȫƾжĻʮֳףͶĺٳɿ˺ϵ
ٳ¶ʱһǿٸٵĿвʼٳɵ
ߣٳɵͺһתǿдٸٵɣ˫۱ٸٵ壬˲ƶһͬһԵĴϡ
ֻʱٳɵҲȫ
ٳְֱῪٸٵ˫ȣԻ𹿰ɷصϷɽС
Ѩķͷһ
һ̣ٸеĻâͽȻʧԭͫɫȻһȻŭŭٳɣٴη
飡ֻѾԹһοٳʹ˾ڷţԻָʶٸٵһųٳɾͽǰһϣٸٵײһ
åٸŭ
ͬ˵ġٳɹЦȻѸٸͷٸٵ촽ϣһ˹ȥ
˲䣬ոջָʶٸپ͸оԼһһαùͬʱٸٵ˫ٴθֳǵ
ǿʼɡᶯµٳɵЦ
Ȼ˫ۻٳɲӵϵٸһЦݵĻӦ漴˫ٳɵԴ£΢΢̧ȥ
ܿ죬һ֮ٸٵĿð˳
أٳȴûȫϣɵٶѹƵС״̬Ȼ˫޹ЩƫĲɲͬٸɢķ
̼䣬ոٴʹ𹿰Ӹٳĵס
˻̼òЩ˰ٳĵ룬ежȴһûͣѸٵ밢Үʶӿڵķ
һһͬʱж˱γһص״̬һֿ˵Ĳɲ˫ޡ
ǿˮڣһʯľ޴ķͷУ߰׻ＤҾײţͬʱһɹصһŵɫΧĳһ
֪ù󣬰ٸȻĳٸеĻһûֻǻûȻָǵٸٷ̱ϴǿҸоӰ죬ȻٴٳɵĲɲ±ԾķռʶȨ¿ס塣
װģٸٿŽߵٳµ
һûءٳɶ˶˵
ҲһٸЦ
漴ٴμҾ½뵽֮ǰ״̬

𣿡


Ҫ𣿡


϶Ĳ֪ٴΣŷ׵ٸҲϵƣòһγϢսٳɵĻϢ


1357 ˮʱⲻ
ٸ˯ȥٳҲ΢΢񣬼ڲķ
ûרãһɽʮͻأĳϡУٳ͵ĽԼٵĽơ
飡һ
ȿȿȿȡȻٸپҵĿ
Щո۾ٳɱ׸ղŵǹɽĳˣ϶Ϊ״̬ٸΪ̫״̬»ָǵٸٵˡ
ٳһ˲ƶٸתƵԼĻס֫ѯʵû°ɡ
ſң쵰ٸһߴţһ߸е
㻹ۡ˫סٸٵٳЦ˵꣬һ˲ƶ˵λƽ˸ı䣬»ָٳϣ˫۰ѹסٸ˫ٸģ
Ȼٳǿнסٸ٣ٴ̬ٸٽ
ֻ֮ǰͬǣٳɲûʹòɲٸڵġˡֻǵĺԭʼ˶УٳҲͬʱþӦ֮ǰڷ״̬ʱľͽٸٵĵףĴƤ䣬һ³ļ䵱С
ܿ죬ڷ״̬µıּͬʱΡһͣĳٸٵԺЩӰ죬Լ屾о£ٸûһͳʧȥ˵ֿ֮ʧԭʼС
״̬Ƿ״̬ϵ״ڲ֪Уٸ˸Ҳ֪¿ʼ˺ͷ״̬µ˸ںϡ
û̫ãһֱµٸ֫ٳϣͷһС
ҡôˡСƬ̹󣬴ʧ״ָ̬ٸٳɱҲ˫۷ֱĴſӻƵ컨
ֻǼһԼһó֣ΪXڵԭ㡣ٸٷزٳ˵
һңٸظ
ǵģһ㡣ٳɿ϶
㣬ٸ٣ĿǰֵΨһ弶ˣӵǿǱǹǿǱԴһλ֪ǳڶĿ־壬ʲôԭ򣬵X㲻֪ʩ˷ӡĴڡֻȻʱǹӰʧصҲͬʱҲǵڶ˸ĲϾΣǹʼһ֣˭Ҳϲˡٳ
ʼĩΪٳɵĻＤһЩԶٸٲɵóĬ
ٳɼҲû˵ʲôǰ㱧סḧĦţٸİο
滺״̬£״̬ƣǳٸٲ֪˯˹ȥؿ΢΢š
ٳɼˣ΢΢һЦڵƱ񣬼ڵķϾĻЩʼǸȶӦܷġ
Сʱʱٴ
ʱٳͻȻоһֻȵƺܲʵԼؿϻš
ˡתͷеٸٵٳ˵ٸĸٳ۲춼û۲һ¾ȻǷٸ٣ҪȻŲΪ
װģѾָˣǼɡٳѹѹϵٸЦ
Ӳ𣿡ٳ΢Ц
һ㡣ͷٳɵؼٸ˵
ȳԵ㶫Ȼڼٸٳ˵һһŲԼġðʳͳ˵ǰ
ʲôٸٿǰֵĶ
˲ƶӦáٸٿԼϵٳЦ
ôͬӵ˲ƶٸٲŵ
Ҫһܹȡʳĵط꣬ÿʽһ߲˷õǰιٸٳһڵٳЦ
ȻҲͽԼ
˵ռ𣿡ſҧһ߲У̽ͷٳסķʽιʳȥٸ˵
ɡеʳµٳЦ
ٸٵͷٴͬ޷ʽιʳٳкԼ
ֻһһϷԶòͣڷԵһʱ˱ٴ˫˫ڴϣ¿ʼԭʼ˶
ûãǹɶڷĻɫһεĳΧǰм䡣
ö˵ѭֵٸֱٴθеƣʱֹͣȡ߽彻ٸ١
أ״̬µٸûڴ󺰴лĬͻȻĬȻֱӴٳɵĻϵʣʳ
ԴˣٳȻ˵ʲôڵȵٸٳʳϢʱʼڷᴿ
ǵڶ졭
졭
졭
ʮ졭
ʮ졭

ΪѾ֪˶õķתٸʱֻԭķ֮һһӴ󵽲ɼ֣ڽӦ˷ոԼΪǿӿٶȵ£ٳڷܸ»˽һʱ䣬ǽٸڵķѹեٽֵĳ̶ȡ
УΪһܹԼŷļҲ޷ǰڷ״̬ȫεĹϵ˸񽥽ͳһ֮ƵٸҲúƷ״̬ʱһ㣬ٳɷϵڽ⣬ŲǿҵĿٳɺǻϲҲǰֻǵȡɲ˷
һٸٵҲʼǿںϵķӳ£ŷ٤״̬
ȻٸٶԵı仯ٳɵջȻҲǲ١
ȣⳤһ£ٳɵġԡͬ𽥳ɳİҮ̼ٸٵ˫˳ĽԭĽͷ˿һ˿ڵķϸȻھķ롰ԡʵں´ͻƣȻ˵ûܹɾ壬֮ʲôȴȫ֮ĿԷߣǰʹó֮սŪ屻ͬ״
ڲˣǾ뿪ص棬ȻǰٻɢϵķһθϵٳḧĦٸԽԽ⻪ϸ壬һëС˵
õġٸٶ˶˵
ţЩɵ˵
XѧУٸ˵꣬Ҫ˵ʲôٳɽӿ˵
ٸĿϣĵĿٳɡ
ðɣֻ͵͵ȥǽ档ٳɻ˵
ҴӦ㡣ٸٵͷ˵


1358 ϣ
ڶ磬ϴòϵٳɺٸʱһһδûͬԭʼ塢һ˿ҡ
Ȼٳסٸٵ֮ǿĺʧ˾άѧУԶ֮ǰݡ衱ʹõķС
ΪѾʱһ࣬ԭƵķѾ˻еļȶ»ص˼˲һ֣һɴư͸˯£һĿɿڴŮ˾ӳ˵
˲ǱˣǷ˵Ů
ٳɷӦܿ죬ųԷԺ޸ļ䣬Ȼٴη˲ƶٸԷʧάѧУ
ȥӦɡٳ˵
ٸԵͷ۾Լһ䲻֪ǿ˶ٱĵӦʩſ̽άѧУڵ
ĵӦӽ£Xͬǰİ칫ѧ۲γ̣ԭ˹غѱŮȴûѧУ˱Ů˹ԭеְڵѵдˡˡӰèҹߡء߸ɵȼȻΪXսXսѧԺǽѵ
ͬʱϿεXҲƸеʲô㣬ͻȻͣԼڿΣĿ˼תͷٳٸڵλá
ڣһŮѧͻȻĬɵÿк
ûʲôǼϿΡعX΢Ц
һߣѧУûԼ֮Ӱٸٻջɱ۷ĵӦһЧ˼
˼£ܿ죬ŦԼĳУ۾Ƿĺ磬һ˿ңһŮڷӵĽԭʼΪ˹سٸٵĸ֪¡
ô˵أȻΪٳɵĽʹĳЩ鷢˸ı䣬ĳЩɻԭĹ켣ˣ˹صġѡԭУ˹ؾΪٸٵŦԼʱһŮӷ˹ϵ˼ͥҪǺڴδٵŮ֣ҲôһӶ˵
ž˹صΪٸٹϵж˶˼뱯˵Ľͷһ˿׽˼ŵͨ壬ʶٳϡ
ˣ߰ɡٸ΢΢ŽͷıˣŤͷߵٳ˵
áٳɵͷӦ
漴˫۱ٸٵ壬סڵһ߿շ˳ȥȻļٶͻʱĿǽֱڰһԲ͵İɫ棬һǿҵı˳԰ɫԲΧɢεάѧУϿգѧУ߲Ĳ飬žɢһء
УֱµٳٶԽԽ죬ܿͻԭܴﵽֱ߼ٶȡı٣ȻٶȲļûһͻƵ屶٣١߱١ֱǰܴﵽȫٶȰ˱ΪֹŲٶȷš
ڸߴ˱ٵĸٷɳ£ٳɺٸûþ˳ͻ˴ٵǿյС
ʱٳɶһöս׵װٻߣ伤ʹս״Լ⣬Ȼս״Ķλǿ˲ƶת˹ȥ
֮״̬ٳɵľܵųѹƣԵõĽţԼĸ֪ͬʱս״λܹԼ˲ƶľõ̶ȵţԭĵԶ300ڵǧ๫ûӣٳɾͱűֱٸٳ棬һɽͣ
ٳǶԭһ޴ִ沼Է䡢ԼżȻ·µСʯͼӹǽ壬ȻС̬ѭϵͳһһɹ˾סʱפرϡ
һУٳɱԽ󣬾Щ㱵ٸٽ˷С
ѾܵɢеķӰ졣ȥս׽ٳɿԻعٸ˵
ǵģҸоһϤĺٸٳ˵
ȻˣҾͿʼɡߵٸǰ˫ǰ䵽βٳɵͷЦ
Ȳ˰ɡٸٰٳ˵
ѵͲ룿ٳɵͷסٸٵĶ
ٸͷ۾Уڴ΢ţһܵķһ
ԽԽԼˣǰҿûô񡣡ٳϵĶȥٸ˵
ֻıĵõ˶ѡһߵͷٸٵǣһõĽֿۣٸزȻٳɵЦ
ֻ֪Щпˡٳɰٸͷ
ǺǡٳɵЦٸҲжȥȻ˲ƶȥԼϵ·ٸƮɵһԵĴϣѹȥٸٽرһ֫ڴš
Ƭ֮󣬰ٳɵѹ£ͽȻоһ쳣еٸͷһ
ٳ΢΢һЦͬϻţһڷܵٸϸ
žžžžҵײ벻ʱĳܿڷлص˿ͬʱϤĵɫγɵһγ˵ܣŽǰס
ҸоˣԽԽġٻ־֫ٳɵϳųٸ૵Ķ
ӦȻǣ΢΢һ¸ٶȵٳһߺסٸٵĶһߵԸ
֪ˡٸٻӦ
󣬾ٸ˵ǸӴٳɱоһٸٵԺɢ˳ȥԶԽٵٶȥ
֪ٸ˼ٳҲɣͷԼĶͷٸٵĶͷϣųڽٸٵԺУ˼ΪԼľһͬ˹ȥ
֮ȫΪ˱ٸٵ˼ϾʱȻõ˽˵ͻ˵ǰXսȼƣûдﵽ̫ϵĳ̶ȣ˼˵ԵĲ㣬пܻûݵͻĸַ粨Ӱɾٻжʧܣ
ȻˣٳҲұ֤һξܳɹô˵ⶼһϵΪ˸͡ԡԭ˼뾫ǿ͵Ŀ£Ҳ޷ܵ汾Ӱ죬ֻǾΪˡ
Ϊ˲Ϊ˼еŶΣգٸٳȴǸŬչ˫ޣͨ˫вٻָ˼롰ԡﵽ˼вϴݵĿġ
ٳɺٸ˾濪ʼûûʵڳԲס⣬ǲ߲ݵԭʼ
һº󡭡
ٳɵ°ڶٸٶһ٣ѾܾδмĻɫٴȼĿܹ͸һתͷⲿգʲô
ٳﻹףȻ˵˼Ӵĳеķ
ðٳ̾
⻰˵ЩۣȻ˵˼еĴٶȷʵνĹܹģҲûĳЩɴƶôţϵֻҪʱ䣬ο;лиģһڽ˼дݵ֪ԶԶһδ֪ϵѾײˣҪϵԶ㣬Ҳ궼δܹӴϡ
ڷݵ;Ƚ棬ֻҪӴˣǸͻóάռԾķʽѸٵִﵽǰĸٸٲ仯һ̣һǿҵٳɶоԼҪڻˣò֮γɻձסٸٵı˲ûıС
յһɷٸͷһС
˲䣬һۿɼĳٸΪĺɢʮ׵Ļķ䣬ĻҳݽĻɽٴ
ɳĳ£ٳֱ֮γɵķҲɵ΢΢˼¡
ٳɸ̾꣬һڹȥһв֪Ӵ˶ٴΣѾϤǳҪǿ˲֪ٱĳȷ˳˵ӴӿڣٳɵĴҴ
ߡٴθܵʹеٳüͷ΢ķһƺߡȻ˫۽գڵĻԲҮ־һͬҵķ쳣Ķ
ܿ죬Ϥǿһεĸٳɵĵס
ⲿһйȥٸһͣſںסٳɵ촽ͬٳɳǰ㣬ſٳڵ֮ǿ󣬾ͬõǿٳɶЩֵס
֮ıɴڣֻ֮һֳһٳɵĿУγһĤ㽫ǹϵ
ۼˣҲ۵»Ķ֮ٳר־ڵķ


1359 £
䣬ȣҲ֪ٸֻ֮һֱ֮Ϯ˺ٳɳĺ˿Լ˫ۡ
˲䣬ڵͫѸٷ±ƽģ
ʱΧȫûκȴǲû滷ʹֲ֪ʱԹȥٸſٳɵؿϣؿ΢΢ĺš
ͻư֮ˣڰԼӦܹͻƵ׼ĳ̶Ȱɡͷۻа˯ٸٵٳͷ
漴һһµķݱըĵ³Ѿ滷ɽɽףٸװ˽ȥ
·ö๦ܻ˰װ̬ѭϵͳٳ˼һת֮˻ȥ
˻ǹȥ˶ãȻ˽֮˷ѡ۲鿴֮ٳɵ
ٳɵҲ˸ѵʱٳɻµһ̣һջĵ˯еٸ˹Լ˫ۡ
Ҳһ˲䣬һڷĻâٸٵֶͫ
֮棬ߴּı˵ȼ׼Ѿ˰ɡٳɿŻѹٸЦ
ʲô仯ͱߴּЩĪٸһɻ˵
ġ漴ٳɾͽ֮ǰ״Xսзͨõ߼˷׼ľϸ߸ٸ١
ԭҲ˵ǸʲôıˣٳɵĽٸһĨȻ˵
ǵģţȫķںϳһʱͻΪŷ٤ıˡٳһ϶˵
ٸٲÿɷĵͷٳɵ
װģҶˣŪЩԵĳɡµķӰ죬Դ˫˸񽥽ںϺԭ˸ٸٴ¶һĨĵЦݣ˵
ԸŮʿٳЦ漴ִ̧һָһŲġðʳ˵ǰ
ţٳٸߵԣԶһϵȲ
ʮӺòϡ
װģҳȥ߰ɡӵٸתͷ򽫲ꡢٳ˵
˵ȥ棿ٳȻ
ǵģһûءٸסٳɵĸ첲Լزѹĸ첲˵
ðɣֻǵʱܻܿʧٳһνĴӦ
ϣҲ·Ҳû˴ڣټɽڲϵĲдĳЩ̽ҲǣõĻᱻ˭ⲻŵһĻ˾ôһ˿ҵֱ߳˷䣬ǻ
УΪٳ֪ԼѾ滷ӰĹϵٸٲûԼſֶΡٳΪԼ嵽Ƿֿܹ滷Ӱ죬ԻǱСĵչһϡ
Ϊ˲һԼǿȣٳɻǽʳָĲֵϳȥʳָȫ¶滷С
Що⣬òûӰ졣ȴָδǰѪѹӰըѿٳﰵ
Ȼٴһֱ¶滷¡
ȷûٳɿʼ𲽳ȥϵۡ֡ұۡȡֱȫ¶滷У滷ڡ
ֻҪ˰ĳ̶ȣ˭ֻ棬ΨһҪľͻ֪ϵϣĸ׼ٳĵװ˼
HIɣʱٸٵٳɵԺ
ٳ̧ͷƯɽԵԶٸ٣һߣ§ס֫ͷһ۾Զ̫
֪ΪʲôͻȻȥٸٿɢȵ̫૵
ǲҪΪáٸٵĻͻȻ뵽ԭٸòƸɹ̳ĳϵ̫һµٳͷ΢˵
ٸԵ͵һЦû˵ʲô΢΢۸ľס
֮ʱ˻صɽ׵ķУ˴ӵɵڴϣϢȻڵڶ죬ٴͶ뵽˫޵У˫޲£øǿ˼롰ԡݣȥӴʣɢϵķ
ȻһصλҪԶǰԼʹֱǿ˲֪٣Ҳֱºٸٵ˼вźŷȡӣԼڡ
ɲʱ䣬ͬһΣյ״ٴγ֣Աϴǿĳ̶ȳٳɡ
Դ׼ٳҲţĵڵĸ½֮ı¶ͨӴӿڵķ
һǲ֪˶á
´Ϣ죬ͬʱʹͨ˫޷ʽ˴ڵøӵӦ֣һεͶ뵽˫״̬һŷٻ
죬һ쳹һȫɻɵľ޴޴ӽһɢķսڣٳɽ˫ٸٱֶɢǿҵĹȣٸһٳһͬڡ
ͻȻŵӰ£ɽͺƻɽһȫڻ˳ȵҽɢĻƹ⡣ڣ˵½ʱѡλûǡԵ쳣仯ЩںҹеĹҲûֻ΢оɫЩ̫һˡ
Ҫŷ٤ôǿҵʹٳһ߶֮סԼһǿ۾ɺһ𣬵ϰֱͦð⣬ͷȫɺɫٸĵ
ȻˣͽͻƵᣬҲҵͻưɣ
뵽ٳɱ㲻ٸٵ״̬ͦչ۱סٸٵ壬̽ͷס촽ʹ˫޷ȡٸԽԽǿҵķᴿԼĽ
Һ˫˶ܻ·ͬʱҪȫ˻ٸٵҲŶٳɲӡ󣬱ܵĲ˺ٳɴʱΪΪֻʣܵķ˵ķٳţҪȻԴʱٸչֳƣٳɳ˼Ӵ֮γϱԼȡ⣬ûеڶѡ
˵򡭡ŲԵķǰ屻֮ȫͬˣҲܽXսԭʼγɵķ˸
ˣһʱ䣬˲֪


1360 
飡죬һը𣬰һĽ⣬ȫֳɫâٳɵӰ¶С
Ӱ£һֱںͷʶںеٸٵҲ΢΢˶
ͻƵˡ붨״̬˳ٳڲϵı仯
ⳤʱȥˣٸٻûʶںϣҪһˡΪ׶ΣѾγɵĻյٳɿǰûѹٸ̾
漴±˫ۣһ߼ά˫޵״̬շȹ壬һ߽˳ӵλٸٵڣڲ˷ʶǰ£Сٸٵʶռƶ˹ȥ
Ӻڡԡʵı£˻ٳɾϽ뵽ٸٵڡ
˲䣬һžȼյĳΧĿռӳٳɵһ˿ҵٸ֫󿪵ڻڣüͷ壬һʹ˯š
ˣٳ΢áԡγһϽΧķ˻ߵ˻еٸپĸǰ
١ٳĴտڽе
١
Ҳûٸӳεٳɵ̾һƮɵٸٵϷķʽ½ȥ
ߵ弴ײһʱͼٳɵӰһ飬һ׹ûٸٵľڡ
ʱٳɾͼΧĻһ䣬֮ǰĻ𺣿ռϤĵ򻷾ֻλһûȥĳС
䣡һԶٳɵע˹ȥ
Ȼ׾ô£ֻҪھڵвκװֵעٳ붼ûľ˹ȥ
˲䣬ٳɾ͸ϵλá
漴һٸٳһģһ飬һûиĻһŮֱӣʩųһΧǲǽﻹǲľֲ޹ص˾ƻǰԶһһٸӳٳɵ
ٳٸٷֱ˭׼ȥ桤ٸʱһɺԶֱĳ桤ٸټ˹ȥ
桤ٸһԾ˲ſڵŤͷ򹥻ķ˹ȥ
ԶһXս˹س桤ٸٳǰԥٴεߣ桤ٸٷųһɺĹ
桤ٸſ˵æһǱĶ˿
䣡յֱӻڵϣٴһɱը
١˹ߵٸԽе
ٸٵĻӦֱס˹صգ桤ٸٵעſȥ¶һܵı顭
桤ٸ촽΢ɲĲ£ԥʹץһԵһȼŻеķ˹ض˹ȥ
֡ʱһڰзѳ룬ȻǴֿӰ桤ٸٵС
أҲ桤ٸʲôX뱩ŮӰҲ̳˷ٵԣԷǳİ鿴
Ϊʲô桤ٸĵ˵
Ϊǻ磬ǷʶĵǱصʶͼϷŴĲ䣬ٳϤ桤ٸٵĶٳɵӰҲԡ
ɡ桤ٸĽе
װģˡٳɿ桤ٸ΢Ц
ٳɣͻȻŭſڷһ˹ءǡXڡŮԼٱһͬٳɺ桤ٸٷ˹
ɲʱ䣬ͼ桢񹥻еѸ˷˹
٣磬Ҳ磬κ飡ҪֳǿԻɣ޵е̬һͨͽ桤ٸԺеٳɵ˲ƶԭʧ˹صԣһƽ˳ȥ
Ȼһ磬Xڵı󣬳ȭα
ȭͷʱһǿĽȴͻȻٵϣĶ֪ǷٵٳҲɣ˲佫ԼǿͻƷٵȭͷȥ
飡ȭͷصXڵαϣͨɽţַݵXڵϡ
ۡXڵ³һѪҲΪ֮ǰٵһXڵľ񹥻ȴ˳Ľٵٳϡ
ܵٳ˲оһΣΪǶһ١
һ˲䣬ٵȴ漴䵽ٳϣʼֽ塣
ȣٳɵͺһȫһۿɼâ˲ΪɢƸѹһˮ̾͵ĵѹ˶ʮף·нƷѹƬĩ˵Ȼٵ𣬵ЧҲ˶١
ͬʱ£XڵεѹɢƬк˺һԵıŮһſ˵ϣɫͣƤѪһʹĶãҲֻз٣ͣԭرվƣûܵʲôӰ졣
٣ٳٴη
ǰϵ˹XڻбŮ˹Ȼ嵽ǰĽײɵ桤ٸٴһٳϤķһεĳ桤ٸٵ⣬ͬһȼš
ͨŬ˷ӵеȫ桤ٸҲɣҲѧٳɵʹ˲ƶڷٵǰ۾ŷٵ۾ĵӦ
ʣµľͿԼˡٳ˵
漴һתƹ桤ٸˣץX뱩ŮǷٵ˹غͽǵߣͬǽסΪԷһٳɻصȡ˹صľ۹֣ǣͬʱҲýǵ˫ֱַXڵԴϣֻбŮǱеѺ
ٸ٣ǷˣҲңǱΪһ壬ֱ˴ˡ桤ٸضŷٵ˫ҧǿйٵԺڡ
ΪķɫŤֵҵĲţ԰տռڵȫͬƲһɢʧ˺ڶһƬޡ
ˣٳɵXڵ˵Ļ񶪽ŵڣȻһתһӰٸپ˿
Ϊܵڲ˵Ӱ죬ռĻҲʼ
٣ԼȻԼſ÷˺ںϳһ壡ͷٸپͷϵٳɽһ˹ȥ
˵꣬ٳɾٴһ飬̴ٸٵռ룬ص硣
ټӰѾɡ˿ٳһٸϸնԷڵķӰʶһ


1361 ѧУ
Уӳ³ֳɫϣžȼڵĻƺɫŶһֱʶ״̬ٸٵۿ³ڵͫһĨͫ׵˳
һ̣ͬյʲôָ㣬ͻȻھۣûٸٵ嵱С
ϲ㣬١ٸһ˿ҵٳ΢Ц
ٳɶԭ˽⣬ڵٸȫ˱˵߼ŷ٤һΪĹϵûôﵽ״̬߷İ׷˳̶ȣҲǲ
İҿֱʧڷ˵ʶڣΪһֻ֪ɱ¾ĹٸһĨм˵˫۱סٳɵĲӣ̽ͷһηʽʪǡ
ȻѾɣҲǸõ˻ؼҵʱˡʪǣ㡱ٸٵġ˺˳ٳ˵
ǸܹñҸĹ𣿡Ϊ̫ʱһϰڵٸ˳ʱüͷ΢΢һ壬ѹͷͻȻĿʵ
ȻڻάѧУʱ֪Щٳ˿˵
ôǷһӦҽһأٸǺЦעٳζ˵
Ϊǹ֪ٸҪʵʲôٳĿһĻỺ˵ͬʱ׷ɫҵıһԺ̹׵˵άѧУʱ֪ıŮһİ˴ڣҲǡ
ٸԣ¶ɫӵɫ
ҵĹҺܴ󣬴һֻҪԼ룬Ͳ棬ȫѡһǵļ԰ǵĶ硣˫±סٸٵٳ
ˡûеֿٳӵٸٵ˵
ˣʱҪѧͿһЩĻۡٳɻشļ˵Ҳ뿪ġ
򲻹ҡٸƽ
˦Ҳ̫ܡٳɵЦȻͷſںסٸٵĶ˵⣬Ϊ廹ܹ뿪𣿡
ͱʮеٸٵڴ΢ŵķһ
ҲΪҵǰ㲻ᶨٸٵ૵
ǾԺˡԴƣٸٲϵٳɵ˵Ȼ֮ͬǰظ֪ٴεΪһһεĺٸپһ
ԭٸپǱٳķ˸״̬£ͨµʶûһᣬٸپٳʦַ½״̬ӭٳɵĶܵƯгٳɵ֡
ǲ֪ù󣬰ֻ˱˴ܹⲿռȴ޷дĳٸһε̱ٳɵĻУ˽ӵƯš
ǻؼҡŸӲٳٸٶ˵
أٸû˵ʲôٳɱħ硣
²ҪֿΪ뼮ħеٳ˵
ٸ΢΢ͷʾԼף㲻ٳɣתͷħĻ۲Χʱٳ̶ϰҮʶʹðҮӿٸ٣üͷ΢嵫ûнκεֿ£Ժгȡһ־ȥ
ͬʱоҮٸϵٳĵ˿ϾٸֵȼҪֿҮӵĻٳɻûʲô취οӦߣſܵıǮ
ڣٳɵĻﻹʹٸճΪħеһԱ
һУٳɻﻻԼٸٵϣ·統
֪ˡκһ԰£ż΢Сˣٸ˵Ҵǰ½Ͽһ
һˣٳɲ
ٸ΢΢ͷӦ
ðɡٳɿ˿ٸ٣͵̾ϢһӦ
ٳףٸȻԸħ磬壬ɶӵڶŮ˵е黳ͨһ˺úþһʱһЩ
ǰݿпһЩʩʹȨ޵ۺʶ𿨣Űɡȡһпһſõſ潫ٸٵĲϢȥٳתֽƬݸٸ˵
ٸҲûֽ˴ſȻ˱㶼ľĬ
ˣˣ´μƬ̺ٳ˫һĴԹ԰ĳվ˵˵ٸٷӳʹȨǰʧ
ضһ˵ٸڹ԰Ƭ̣ͬվһһԶ˳ȥ
һߣٸٴ뿪ٳǰѧԺ˼þûıŮһ¸飬ǰطһᣬصħУ˷ָ
һ̣ϤġžٳɵӰİλڡ˳ٳҲ뿪ֱӶļ⼼ѵѧУڣУݶѧУչӲ鹤
⼼ѵѧУռܴƽףҪǰʹĻǿţΪһʮ˳ķֵ㸴ʽںʮѧҡʮ˸񶷶սҡʵҡҽϢҡʳá仹䡢ԼһЩĶѷôõķ䡣
ѧ¥ֱ࣬Ǹߴ˲ʮѧ¥Լװд鼮Ĵͼݣ֮䱻һ޴ݳšͬʱѧ¥ᡢͼ֮·ߡУԺ̫Ҫλʻľ
֮⣬һƬɢŨⲨҩ԰ĴͼݵĸɷĿɰС龫Ĵţһѧһ󵽳ĵŮԾʦŴҩ԰ڣѧǹЩҩĵ֪ʶ
Щѧ⼼ѵѧУҩѧԱǵҪξѧϰʶҩģе䷽ħҩƷҩģ˽ۻ׸ѧУѧԱȡ֡
ڻ֣ѧУڵͨûңʳòͣڷǿʱʱʱڵʩѵ豸ԼͼлȡϺҩ԰ҩġ
֮ѧУûлǴ粽У
ӲһѧУڵ״ָѧ״̬ٳҲ㶯ԪתħصļУٴιеӡ
ò˵ûеˣûй·г
þ죬СεӰͻȻǰڻ㱨ˣѧУǱץסһͼݵѧԱ
ٳ̧ͷǰͻȻ򿪵ѧĻֳѧԱϡ
ܣУʮ꣬йѧʱۼش˱һй۲ʽѧһݺתһרڣҩѧ֧ԸʣڽʣѧԱŹ㷺Ե
Ӵû̫ٳ˵
ǡСδӦ漴ɢӣٳɵǰʧ
һߣΪܵĽ˶һɫĳ˻ʦĴ£߽һŰϹоְ׷ķС
աܰһｻˡѺĽʦҹ֮ػʿֱӾǳģŮԾ龯Ա˵
õġΪյķɫŮ˵
ڵܣʱ֫Լ϶һɫ⻷ȦţŮԾʦʱܹƯڰƶ⣬ȫ޷κζԼ˵ֻĿԼͬһƽˡ
ֺܰӹģʽƯڰյܣһ̨ǰһ˸ںCTƵϣһ˽ʮϸȵ·ĽͷܵԴϣȻ˷ֱߵһߣ
˲䣬һ΢ɲһ۲ɼŵص粨Դϵͷɢ޻صķʽչ˳
ɳ£ȫûиоܵ˫ڲ֪бÿն
ͼԴϵͷⲿźŵƹһһɫĴͷӵ·һԵϣͨڲĽ빤±ͼһĻϡܵ˴յܺܿͽԼչ˸ͨ͸
ܵļУĳѰһҵӵܣָŴ󷥵Ҳͬ£Ǽ£ԴΪλӵܶСͿʼѵ츳еѵŵ
ҲĹУĳյСηѧ뺯Һ˼룬ѧУȫû뵽ǣȻģʶ˴˵еġ츣ءҲȷʵͨѧϰʵõ˳ĽһӴ˴˵ֻǲŻ֪ʶ
Īɵò˽Ϣ֪˼ҲεΪֻʹѧУ·ľ֮Ϊ׼ʱȴͻȻ֮ȫø³жһ


1362 
ֻҪǼͺáͷСδѶٳЦ
ոܣѡһǩһݱԼڲѧУص鱨йǰ£ʱ뿪ѧУ˽½»صѧУͶ
ǽܼ飬Ĩʱм󳹵ѧУֽСŪСѧŪٳɵ˵
ǡСδӦ
⣬ѡһ֮Ϊ˴ΪĳͷУڼĻֹ½һ롣ٳٴηԸ
ǡ
ȥɡٳɰֵ
СҲ໰ֱɢĹӿٳɵǰʧ
ٳԲɵӵתѡԥѡ˵һѪǩǷǿԼıԼ
˵뿪󽫴¶һߣûۿԼǩʱֵĹ仯ҲʶѧУڴڵǿܾǳıӵҲǲҵġ
еľŲִҩѧԱԼѧУһﻻһЩõĵҩһۺͺڵԪתħ뿪ѧУصҰǻһӵУڣУ˳򶫾ƶ˹ȥ
ֻ¼Ϊһµٳ뿪󣬱ٴͶ뵽û¶УϤXսлõǿɴ˲
ʱٳûûת۹˰¡
ˣʿǱߴϢ˵иҪ죬СٴӾ̬ۼٳǰ
ٳüظ
ɡҲ͹һӣٳɾٴο˵
ǡСδӦȻһɢӿʧС
ȻŹʮӣһҵĴεСδһзϸܵĺ磬һͷ̷Ļ룬̬ɢ˫߽רŵĻڡ
ȥ֪ͨˡСò˵
鷳ˡϥµЦ
Сйһת߳ңصҵٳɡ
ˣˣڻеСλ㱨
֪ˣȥ׼͹ȥͷλվٳ˵
õġСӦ
ٳ߳䣬תڣɫ˲ٵ
þòӳߵλµٳɿЦ
ȷʵþòǰٳɣȻûܴϸоʲôѹܵĸоԷֱǿ˵۵׾һ΢ЦŻӦ
֪ӳڹڽгᣬôʱ䵽Сطأٳɿѯʵ
Щȷ¡΢΢飬ɫ
׼˵ʱüͷͻȻһתͷſڵķһܳĺŮСζһɫԲľ߽УڷŵĨֱŵٳɵǰȻվ˳˻ҡ
ȻԻһ˲赹ˮŮľʵ豭һڵ̾˵
ӳˡͬ豭һڵٳɲÿɷĻش
֮ǰӳ˵иҪȷ£֪ʲô¡豭Żϵٳɽתʵ
֪ǷʶһܵˡĿ䵽ٳɵϣһ˲˲ض˵
˭ٳɹķʵͬʱҲʼ˼
⼼ѵѧУӦ֪ɡûϹٴ˵
ȻΪ˽У⹤˲רŽѵѧУôǹڶĹֶȱѾ̶ֳ𣿾ȻҪⲿڣٳװɵ
ǵڣȻѧУǱ˴֮以ཻҲӦõĲ𣿡˿ɫ΢Ц
ŶٳüҵӦòǹܰɡ
Ҳͨ˲𣿡ʵ
ҿɲΪһѧУֵġٳƲ첻м
ǫˣǿɲ[]һѧУѡЦͬʱȡԵĹİóһţƤֽļŵǰ۽ٳɡ
ٳɼ״岻ֱӶֶһУļͺƱһ˿һ䵽
ٳɴ򿪷ڣļȡ˳
۵ıٳϤܵϢϣֻٳеĲͬǣļϢʵܴС丸ĸϡϢҲһһٳɵǰ
ͨݴʮŵļٳŪʼĩ
ԭ뿪⼼ѵѧУ˲䣬ͱѧУԺ棬Լܱ˵з鱨Աβˣ԰ҵķʽһֱβϷڵĺ࣬ȻϢתƸ˹ڵ鱨Ա
õϢĹ鱨ԱҲɣѸٸϵס·ɻܣһ𷵻£ֿͨƼͷǿƼֶζչӡҲεļУȷ⼼ѵѧУĲ򵥣ԼܴѧУĶ
ΪȷЩʵԣһ鱨Աҹʹ͵ķʽȡһЩƷͻ˹ʵҡ
һСĵļ鶨ȷЩҩҩԣжΪʵģɴھڲһЩӰ죬Ҳá
ѧУ𡭡ȫ˵ٳĵЦ
ӳʲô˼϶صϵٳ۾ס˵
˲˵˵ѺõĹϵҷϣܹȡһЩɫ
Һܺ棬óʲôٳɹЦ
ҪҪʲôˡ˵
ϹأƷ淨󷨾Ҫص䣬ĵرԼյĹϡٳϵ˵
ҪʾɫĻش
⡣ٳ˵
ȻˣȸˡۼĴѾ̸ʣ¾Ǿϸ̶˵
ȵȡٳɿڽסԷ
ʲôԸµʵ
֪ûйشٵϢٳ΢۾ӳʵ
ԣһĨɻı飬Ȼҡҡͷشûִţô˵ʲô𣿡
𡭡ٳɾ۲룬ÿɷ˵ûˣ߰ɡ
Ǹˡ治ԣĵȴٳɸղŵѯʼͷ׼ͷע˵漴ת뿪ңشЬӣɽµҰȥ
ǱߵЧʺܿ죬ڶʹϢҵٳɡϣӦٳھִȴЩ죬Ҳ˵ȨǱߣٳûѡȨ


1363 ӳ
ΪӦٳɸѵҲܼ򵥣ʮ˼ϵģԵ½СϷĵ½ͷΪ˷ֹԷƽԼϷȡ鱨صؼװ˷Իٳ򣬻СεϷڿٳһĸռ䣬Щʹõ½ĹԱʹã
˵ҹٳɾʹС֪һͷԻٵϢȻڵڶ죬һ֪̬Ϊ˵һʹߵĹԱ½ϷڣǸտ޼ʣʲôûУֻΪѵǵĸռڡ
ӭʹX-MANѵϵͳţһԱǰЩ˵ȻѧٳҲûС˼ֱӶһеͼܳӦ¡
ԱܳͣĹܻڣܿʹϵͳʦѵȸߴ99.9%޽ӽ100%ĳռ￪ʼϰ
˵ЧȻߴϲڵ磬Ǳ˵һƷһûƨõνĵرȱȫƷ淨һڻص䣬һͬȫȫҪԼֶӦ䴫˵Ĺϡ
֮ǼȰҪ󽫶ˣֲٳɵõĺôνǡķǳ
ֻȻˣɻʱȥ˽һº󣬲½ʹͷ½ϷڽѵȻǱȷͷȫû⣬ʹʲôӰЩ˽롣
ȻЩǺ󻰣ڽչĵ죬ҲյĵһƷʱٳɾٴ̤;
εĿǰȥXս硪ӳ
ӳǶսʱڣһ˹ٷ޽˹־ԸΪСԭ򣬲μ춼δԸ޾֮·һκͺѰͶ˹ȥʱִ˳ʿƻĸǲʿѡֳΪһʵ塣
һصĲԣ˹ٷ޽˹ӱΪʽʵ壬ǲʿ͸˹ϲ±һĽ˶ԡӳָ෽涼Խ˵ĳʿͷɽɫһܹǲʿĳսʿõսгΪӢ۵Ĺ¡
ȻЩٳɶûʲôϵĿֻһǾͺѾݻħͬħ֮ħ
Ϥٳɳӳ
յ֮ٳһ̳һʮĳнֵϣ̽ץһ·ôסʼѯԼҪϢ
ʱûһӳ̨Ա֣ҲǾ黹ûʼ
õһ鱨ٳַſ·ˣ˲ƶգԸߴ˱ٵٶħĴŴŲĳ³ٷ˹ȥ
¡ҵٳɷ˲װը죬·ȫ׼һ
Сʱ֮ٳŲϿգɣһֻǰе̹˲ӳٳɵڡ
õĲ𡭡ûҴط·ٳЦ
漴һ˲ʧһ˾õĲͦԶһʯݽڡ
˲䣬һʯƵĹײӳٳɵ
֪ײľǵӰ˷żħٳҲûᣬתͷһԿȥ漴һͷߵʯڻٳɵǰ
ˣٳ˹ȥ
վסʲôˡʱһ˵޵ۣϵסݣ룬Щޱ߷ĿʿͻȻ֣ſȵ
ˡٳɵƲߣһ߽Ųͣڻȥһߵ˵
ڻܵõꡣԱһ㵣Ȼ󿪿Ȱԣٳɵ˲֪ߵغ񣬺Եķӡ
ǡʱѾߵڻǰٳɵЦһְ·ѹŶ۾
һתһӱڻϸͻ˳ٳ֣Ǹͻķͺ
һԣٳΪ̴߱䣬ͫҽš
ףӵľͷȻǵϵĲоӵľЩٳɲֲܹȫסħȻǷ
룬δעŵӲϵٳһиǴ˿
˲䣬һտĹâԷŶӳٳɵϣΧ谵ĿռӳյһƬ
ȻǿħȻٳȻĸд
Ҫ֪ħԺںôʱֻһħδݻʱѿν羧ڵƬʱһͬûݻʱŨȵ֮ᾧʱ˵ݻ֮ħҲûвⲻòٳɸе㵲ѡ
ֻǻûعһɿݽٳɵ
ȻҲܳ֡̽ϢԴٳһЦ
ˣ黹ǵҽǸʲôʿץ֮˵ɡ뵽ٳ̶ֺϺиǣսħĴռʱ
ôұķϸһɡתͷɫò̫ÿߵٳɵ˵˵ֶ̧һָһɾ˲ָ˷ɳת˲ûߵС
˲䣬߾͸оһ𣬺Ʊ˲١
ûߵٳӰһʯݽ³ںòӵϿգɻɴӣ˲ƶתƵԼǰס
ٳץסõĶͷƻԵķʽǿ̽˺õļ䡣
ܿ죬ΪİֲʿĵطͳٳɵԺС
ҵҪϢٳֽûɱȡһ֮죬ʿڵλü˹ȥ
ʿԭкľͷ֯ȿѧңҲǵһͨԼķʽħʱ࣬츳Ȼ˹ǰ㾪ޣɾͷҲǲʿǲ黹ڵǰ綥һģΪٳ͵Ļʶʱ
ǸѧʿǲԼԸҵ˹˺ֶˡ
Сʱٳλڱʱڵһͷ߻أڲҵ˰֣Щʿ
Ҳûϻٳֱӽζħ磬Ȼٴζ뿪˻ȥеĿ겻ǱˣӳҪǲʿ
ȻȷʵһӲͷô߻ʽǿת˼Ҳ׶Ĵһˣǰϧħ޵оԱǿɿʹõģרҵ


1364 
ӳǿнǲץ߶ϴԹҴڳʿƻٳһķͺɫľ֣ŵɫâӳ¾ħС
ħɡ𣬽еħеٳ
ٳ˵һСħϣԸûпǣħߡ漴һ̣ɵеħͻأһ٣һͻȻֵСеѸٴٳɵǰʧ
ٳԵĸоħһһۿɼĳħʧλѸٵɢת˲㲩ħռ䡣
𶯵Ӱ£ħڵ֮Ѹٷͻأħǿ仯һµĸƷƮɢȥۿɼ˿ƻʵٶûħڵĸ½ϡ
ͼǱĵطرʼ䶯ʷı䣬һƬһƬĻ翪ʼԭߵϣƳ˼һţͬʱЩԭֲòƵĵҲȴһĻתš
￪ʼͨҰ޽ޡޡħޣԭޡޡħ޵ĹҲ׷׽ɸǿĸ壬ʵûκα仯ȺķҲ˱仯ǰ뵽ڣѰż
ȻֲͶﶼ˺ôôΪúôͬҲǲëĻָûëʱ״̬ûëϵָʱڵ״̬ЩûëǸǻõĺô࣬Ӱ·׷ͻƵǰƿʣʵõ
ԵĻЩٳйϵŮˣħԭʹڵر£̴Ӵӿڵϻ˸뵽ƶͽ״̬ŵһǾܹ
ȻЩˡֲ⣬ѾħεȺĵ֮ͬҲ÷ǳĺôľ֮ǿEVAǵ˹EVAʹͽ֮ʻū˹ǹ֮ͨսĴNOVAӰʮβľӫʵ
ֻۿɼĵɫ£ѾȭͷСĹʵۿɹ۵ٶѸͿһԼԼĺɫģӰ˹ʵڣһСš
ľ֮
ԭ֮Ȼ֮ʱӴԪȡʱҲǱһʳĳ̶ȣҪ˵һιȴǲܣϾΪ˵֧棬֮һ޴޵׶ҪһõĻƣͲһܳɵ顣
ħɵǺųħ̺ǷޣɾһõĺôȴǴģħҲģڳȥ⣬ʣµг˳ɶ֮á
ԣܹһγԸ֮ҲʼĽ
ͼֽ֮ĸƷʵĲ£֮ԭʹִǳһͿ֧ͬߡֲ桢硢ҶڣͬʱûڵرµĸҲֱͬ䳤̽£ת°ӡ»ɽҽԼɵĵʯУȡŸȡĸӪ
֮⣬һŸתģͺСʱͨһг֮ڡ֦ΧɢĪĿռ䲨
֪ùħͬ棬ħħʱͬܵǳĺôٳɳĺ˫ۡ
һ˲䣬һĨдŽɫĹâͫû
ԭ֮ǰǲ֪õʱյħֱӴٳɵʱܵ˳ˢڲڵĸ־˳ȥٳƷʣͬʱԣӿʶڣߵġԡʣʹ߻ġԡ
˵ڸոչȥǲ֪õʱٳɶԹĸȹȥ̶ңʵһС
ħ࣬Ȼ޷һꡣĬĬħһᣬħ֪һЩħ仯ٳɵ̾
Ҫ˵һħħõĺôˡ
ȣԭ͹㲩ޱȵħռٴεõھ˶٣ٳҲȥˣħڲĿռСѾû֡
Σħڵȵõһ㻰˵ڵħ̺ȱνĶ츣ػҪҲܸߣνĵɽ硢ɽ硢ʲôıҲȥ
ӰħľʵõҽĽٶҲܿ졣Ҳȱ㣬ȺȻٶ̫죬ûиڵľӦ磬úôĻھܻܿΪߴȵжһıɶ
Ҫħ仯յľסס˽ھ񣬵ʱͿг֮ľϢ
ڣħ仯ĵôõ˲ٵĻ⣬Ǿǽڵľһε£ʺʶ˲СܹǿǶԡ鶾ĵֿԼǵٶȣӲǿǵӦԡ
һֻҪȹȵһʱ⣬ӦԵľǾҲҪġ鶾⣬ճ
֮⣬ħħҲ˲٣״̬֮ٶȺԺٽҪʱ䶼ǿˣٳɷĴ󵨵˷֮ˡ
Ūħı仯ٳɱ㶯ʹȨޣ֮ĸǰ
Щʲô֮ΧɢĿռ䲨ٳɷųһ֮ѯʵ
֮Ҷɯɯдһ
ʱͨٳɲٴηųѯʵģ
ɯɯɯ
ðɣǿٳһ˵ȻٴοѯʵʲôûУ
ɯɯɯ
Ҳ˵ﺬ֮ΪһѡвƬΪڶѡûеΪѡǰɡٳȷϵ
ɯɯɯ
ǡ㵽ǻ֮ڵɶǸΣ簡ٳ̾ϢͬʱԺв˼磬ҵŮ񡢱ŷ񻰡ħ硢ħʦòͦ۵սŮԼС˵е硭
ɣҵĿҪӣȸҺ˵𣿡ٳһ˵
ɯɯɯ
ˣǸҪòܽţٳ̧ͷߴ֦ϣʱѾӤСӰҲԼһһŵӰĹʵʵ
ɯɯɯ
Ŷ֪ˡٳɵͷ˵Ȼֿ˿֮ΧֵЩʱͨУʹȨ޻صϲ̬еļС
ֻ֮ǰӰ죬ĸ׻Ӻʹ塢ڵļŮȫ뵽״̬ûһš
ƴʱħҲûѵٳҲڼжٴζصħУԶħɽ뵽ƽ׶εħ´˻ع
žϤĲƷٳɵӰ˰λڣȻʹôԪתħصҰеС
֮ǰӳ˺ܳʱ䣬ʱӰ£ֻȥһһ㣬ȫٳκ顣
ҪٽˣҵѹԽԽˡһ䣬ܵһѹٳɵ
漴һתħӳֵԼϣγһ㱡ĤȫϣķϢʱԵεĹע
ȻҲһʱֻ֮ҪսʱһĹעɻ䵽ϣ¶չѹơ
ļϢ죬úϤһԳڲע¿Էӵޣٳɲٴҽ붫ڣҵ⼸ڼеĲľ´һ
װĲľʱͻȻ֪ʲôٳͻȻüͷһ壬һ
ôˣоٳɱ仯Ĳľʵ
˼Щ״Ҫȥһ¡ٳһǸ˵
Сĵ㡣ԼλõĲľҲ
Լɣҹƺܿͻٳ΢Ц
Ȼһֱڲľµǰʧһ̣ͳԶйڶĻĳҹܻһ䵱Уɫ糺죬΢գɢŵᵹһųɳϵĳϧ漴ӳڳϧԱߣ֮ϵͳվһߣַŰ׹ӵԴͷħ
ô¡ٳüʵ
˵ľҩҪԼˡۻش
ٳ¶˵漴ߵǰ£˳۶ʩչ˴


1365 
ȻٳɽϴԹȻ׷ŹҪԼõļһʹôԷϴĨڳͻȻֵļͬʱٳҲʶ˼ʾ
磬֮Ի赹ΪϧķСײ˶Żȥġ
磬󣬷ȥݿյоʮֲˬҹܻ˽һ̨С㡣
ٱ磬СκãʼոоˬͽҪĥСȵȡ
֮İʾھֹоĪѡ¥ɱ˽Լ
ȻУٳҲӶԷļһԳ۵Ľд֪ľ
ԭǳϧĳŮͬѧգΪףһߡ˸һҹܻкȾ֡ʱһлʱȥһʱӦǵϻСĳȥϲŮͬѧһص˰С
ͨѯʵ֪еһŮͬѧǰѡ
ѾȹƣھƾԼӵе˼£ڳµŮͬѧ˭ҲûעھˮԻҩڳͬѧȫŪ˹ȥ
Ȼ˲ЩʶԺͬѧֱӶڳŮ֣Ƿֱ˱İУ׼һж
ֻѡ˳ϧȫû뵽ѳϧ뷿䣬䶪ɳʱȴͻȻһˣһнιȥ
Ȼȥɣʣ½ҡ갵ʾٳԳ˵
ǣˡ۴Ӧһӿٳɵǰʧ
ٳתߵϧǰְĶͷϣһɱ徻˳ϧԺڣԻҩӰ쳹ų⡣
һĵϧ˫ۡ
磿ǰٳɣϧһɳһĿʵô
ģתͷһΧĳϧʵ
XXҹܻᣬǼŰҲ֪վٳɵ˵
ʱ򣬳ϧҲɵڵϵİ꣬˲һ䣬Щ˵ǰ
أϧ̧ͷٳɼѯʵ
еĻ֮ǰİ䣬ŮĻ۰ɣӦ֪ٳɻش
315Ű䣬պ骻ԭİ۵ʱش
硣ϧ¶һɫе
߰ɡٳҲû˵ʲôֱת˵
ϧ״ﻹףɳվȥֺ߳뵽ʲôܻͣصǸ赹ǰһźݺݵ˵Ҫ
ڻԵУǸ껹ǲƵüͷɫ԰׵ķһƺߡ
ռıˡʹһĳϧתٳɣһͬӰ˳ȥ
ʲôʱŮˡٳЩĿߵĳϧʵ
ϧɫһ죬һ˼ĵͷ
ˣٳһЦҲڵЦϧ첽ߵ315ǰʹֶοŴ˽롣˲䣬һ·ң¶һԲزƽ̹СԼһƬƺɽȣʶģ˫ֺûٵֿŮһһ룬¶ªĶǰ˵Ůϣһ׼ģС۾ӳٳɺͳϧ
㣡ϧе
ͬʱٳֱһӣһε̳ϣ˲εͬʱɳݺݵײ˰ĸǽϡ
ϧ첽ߵŮǰ£š
һԣٳߵŮǰְڶԷĶͷϣͬķʽΪԻҩӰ졣
ѹŮڷϵ󣬱ܵļ
ϧͰɣȥˡٳɿųϧ˵
ｻˣȥ˰ɡϧӦ
ٳҲɣת뿪315Ű䣬ϧǾٰףõİ˹ȥ
ŮΪһͬѧ̫ȾƵĹϵֻСһڵûܵԻҩӰ죬ĳŮͬѧǰҪзΪʱ˼ҵĵֿɱڵأȴΪٳɵľԮȡһЩʱ䣬ٳɽʱµŮͬѧϵ·Щ⣬ûַܵ
ִŹֶ֣ϧ΢ƽһЩҲС
ٳɵĽȣѹ˵ȫµɫڸлٳɺ˴˶һۣ׷ǡո뿪˳˼С
磬»Ҽ𣿡ϧٳѯʵ
ˣ´ΰɡٳҡҡͷ˵
ǺðɣҾͺͬѧȻȥˡϧɫЩ׵ɫ̫ÿ˵
·СģԺע㡣ٳ΢΢ͷ˵
ϧӦ
տĺٳɸĿºͳϧһ뿪ҹܻᡣ
ڳϧ뿪һӣһöĵ绰ͻȻٳתִӶȡֻڿʾü½绰ŵ˶ߡ
ι
ôкҽµ֮갡绰У
ղŵǵӦÿ˰ɡٳĮ˵
Ǹǵұ֤´һ鷢绰УȻ
ǡԸɣҪ֪үǹ룬ҲŲǼٳЩмЦһ䵭˵
û˵Ĭٳɵԡ
ǵ˵ĻҲ뽫ϵŪ̫ٳɵ˵
һ֤
ڶ˵ٳֹҵ˵绰Ȼ󷢶֮ԭʧձڣ˲ľµߣ§ס֫
ˣľʵ
Ǽɡٳ˵
ľµͷٳйֱҹʮ֣˹ԢڣһϴϢ
һ죬ٳɲŶҰеУ׼ٴ̤ǰọ́ȫ֮ǰƶõļƻ
ٳ׼֮ǰһǿϢ͵ĴԼҵĺɽ籡ɽ
͵תͷϢٳɽһţϢƶ˹ȥҲһ̣һ΢Ļһɫ£ݣ˫Ŀүپմɴӱչصл˳
ϲүүٳЦ
Ǻǣͻӣ弧˵Զඡ¶үЦһҵЦ漴΢΢飬ͷ˵ˣ˵ȥҸطȹ٣
طĻ׼ˣүүٳɵͷ˵˵һţ䵽˰Уͷүӡ
үҲɣ˦ʮŲ֪Ūķֽһֽţ䵽ֽϣֽźٳһԶ˹ȥ


1366 
¡һ׹еŨбѶֱŵȥ
ϣɼأͷȫңŶദںۼүֱۺӣһȫɴֽɵϵǰ
䣡һ룬׹ںݺݵײһ漴ըѵ׹Уڱɢ俪ڰԷȼճһѻᾡ
Ҫ˵һүߵ·ˣûѡȽϴڻ·ߣѡܹʩٶȡʽԽйʩ˵ר·ߣԣûΪϵүӲŻ׽ٵĺԵǱ
һү˫ӣʮŲ֪γֵķֽٴα˦˳ȥεӰ±һ޴ԲŽүӰ˽ȥͬʱһдк١ߡԡСڡǰԵĽɫԲηүΪĳ˵ϣӳŷֽԲ
䡢䡭Ŵպ
ɣֽγɵϱڶ˱׹𣬽үӵӰ±¶˳漴Щֽͺƿ׻һ㣬ӶϿڴзתۼ½үӰ˽ȥ
ǱүӵΪŭˣٵڼҵ˴ŰӺһ˴ֵĴִ͵պ
䣡ըУүԲȫѿֻ½Ųһ㣬ǿıһ뻡͵ģ
ƢҲ˵үͷŭһֽӵ˸ľԷԲȦһһһͬڵһյĽƳ˹ȥ
ʱһصĴִֽԲ˲ӳ˴󲿷Ұеľǵڣ뼮⣬ԭҰеľ֪ԼҳеĲһ㣬ԳʵĹעȫȻûа㷴ӳɸøʲôʲôΧԵľ͹·Ͳǳ
Ǹղŵһĵ̫࣬¾ҪʱĹϵֱ嵽ʱҲûзųз
ɢ裡үӵͺȵ
䣬ֽ͵ųһɽɫâȻͼеķȻըһɫڽ˷˳ȥڽڷը
䣬䣬䣬䡭ϵıըлص
˲䣬ԭձӳյĽһƬ
ֱը˽һӣһƬɫͣɢ
һ̣һԶ֮ǰϸСĶֻ࣬гֱ۴ϸ̺ȴʮ־˵ɫͦ͵£үȫ޷ʱϡ
ۣүӻڵĵϥڵأſ³һѪ
үүٳüе
ɣҪ֣һ߿źˡүͷҲصֹ̧סٳɵĶ˵
ҿɲԼŮŮǰүЦһ̧ʳָĨȥߵѪָڵϻһâǵͼ
үָͼϣһͺȡ
˲䣬һⷺүڵĵͽȻҶɽʯΥɵķʽԷԵƮɶүӵ˹ȥ
Ȼһ̣һס׵ľ޴ʯܾڵϣԭүʯܵǻС
żʽףٳһĿλ׽ĵϵүӺүʯܰ
ٳŵʱĸ֪УԪͨӿʯܵĽ£͸ʯܵ˫ӿʯܵ嵱УǸѾ˵ʯܵٴͿûһ͵ߡ׸߶ȣƬΪĸ׻ӡ˶Ƚٶ׽Ŀյռ
ţάסβʯ˫ָ߾٣ɲͣӿʯеԪѸƶʯܵ˫Ƽ䣬תۼһʯܾͳʯܵϣźȣ
䣡ʱһʱһε
˲䣬ǿʯܸ߾޵ʯϣ׵ʯֱӺ͸â䵽ʯܵԴϡֻʱâȻûʣԾܹâҫۣҲûܽʯܵԴը顣
һʯٴλ˾ۼԪصĻᣡ
׺£үʯܺԪصͦν׽١
ۣ׽ٹɢȥʯܵүſ³һѪһѪͬү³ѪɫȫɻҺɫҽһƶССͬʯһ
ʧүߵٳɿѪҺ״˵
û£ֻҪһʱͺˡĵվõүӻ첻Ц
ٳɵͷˮľ𡢽ˮˮľľ𡢻ʽһһ뵽үӵķΡΡĴүڵƽ⡣
ǻȥɡƬ̺ɫ»ָү˵
áٳɵͷַסүӵļ򣬷˲ƶүӻص統С
ֻԭĵط׵ΧľۿɼٶȱÿݻһӡȻү֮ǰȥΧԪصΪ˺ܴ󣬾ҲųõӰ죬ʧʲôֻС£Ҫ̫ԪؾۼĻֱƬλҲпܣ
Ͼǲ̫̫֮䷴
Ӻ弧ءڿµүѯʵ
Ǳߵļһˮصߣˮŵүǰٳ˵
ôʲô鷢𣿡˿ˮүӲ
ûʲô£ֻȽϰȫˡٳҡҡͷ˵
ǼĿǰѾ˽ˡүЦ
ֻ֪Ǹȫ㣬Ҳʺѧϰٳ΢Ц
ǵҲǡүӻħ״ͷϵ
˵˼䣬үӱǰԡңϴ塣һнֱӻصԼķϵ빮ԼΪ
ΪˣٳҲʱеļƻڼУÿ춨ʱΪүڵƽ⣬үӵָ
Ķ·ʱڵү״ٳɲٴΰռƻǰ硣
Ŀջ7ʥӽٵ硣
ջ7ʥӽ٣ջ7½󣬵ΪѾƽʱνġǺ֢ȺĲȴʼĴӣ˭Ҳ֪İ̳ǰϯսʿ˹˸ϣΪ˸νĸסŵ߶Ĵš
Ϊǵжһ˿Ӱ¡
ȻտźȻйһѬζվһɽɽ˵ٳ΢΢üСֹ


1367 ٷ
һ̽ƶٳɵִջEGG֣ҵǼλڶΧưܽá
̤̤̤̤ٳ߽˽ڡ
˲䣬һ˹ŷ޷ľ޴ÿռǰʮɹߡŶĳľλİԭλȺǰˣһƬɫͻɫİٺϻţһ峺׵ĺӾذĲˮĴڻԱߣˮż͸ӵеȱڴ΢΢һ
ûڽ߿ϤĳִĦг֪ǿ͵ûڽõٳҲ˼ɣҡڵ߽˽ڣһƹŴ˵оֵķͻǰͣ£̧Žӵĸߴ˿
һһɢŹɫİСľԲӳٳɵС
ЩջеƷħʯһ۾壬ڻʹõȫƾṩеͷųٻħ
ٳɵһУһŷɫԲԷķ䵽Уþһһֻģ죬ǷǵȮħͻأֵĺ̾ۼ³ٳɵԣĵͺ
ٻʯôٳɰ
漴ħʯָƽ״̬ħ޵ٻȻٴֶħʯһУһžӨĺˮ͸ʯþ
˲䣬һɱĺ˪ٳɵΧ
ϵʯٳɰ
Ȼٴħʯȡһɫħʯ˹
һԣٳɴȷһЩħʯԡ࣬ͨʯֵɫжϾʯࡣ
ɫǻϵʯɫǱϵɫǷϵɫˮϵɫϵɫǽɫɫɫϵٻȡ
²ħʯ࣬ٳɱ㶯ȫսħڡ
žžžžպöٳ׼뿪ʱһ΢ĽŲڽڻص
һŮ𼱽е
תٳ̧õſȥ漴һźƷ°ڰ㳤ڵĺɫ̿㣬ɫɫ䱳ģ񻣬һͷɫȻɢʮŮһװɫȹɫͷë£һͷɫͷԺһɫڰˡĿɰСŮӳٳɵ
ٷ˹ءʿ˳ٳа
˭ʿٷһ䱸ѯʵ
ٳɡٳ΢ЦŻش
Ҫҿ͵£ٷʵ
˳㣬ҲĻҲûʲôٳν˵
ۼٳ˱ֵĵٷ¶һɻɫ֪ʲô˼
ٷ㿴ʱڵٷʿͻȻָ򳨿ӽе
С͵˳ʿʾȥÿտҰӵĵٷæתͷĿ䵽ٳϣü˵
˳ֶѡٳЦ
ȶ㵽һȥٷ΢΢ͷСʿ˵
ٷСġʿĵ漴ܵһߣһõʯС̽ͷٳɺͰڿ񶷼Ƶĵٷ
ǡʱٷһһصĸٳмɴܵٳɸǰƵ״ٳɵؿڡ
ٳ岻ұӣžһٷƴ򿪡
򿪵ĵٷͣѸǰдٳɵ°͡ٳĿٷֱ۵˳һ̧СٴνٷĽܵ˿
ٷҲ٣ֱӾȣһٳɵĲӡ
ٳٴһڵٷ֮ǰץס˵ٷĽ
ٷ״һŤȸ̧һٴٳɵĲӡ
ɲٳͷ󳶣ŵٷĽżٷ߻ȻұһӣڰŤת׼ĵٷݺݵ˦˳ȥ
УĵٷһԺṭӲ̤һԵĽǽϣһţƳŵڵһɳ䵽ٳǰ˫ǰٳɵǡ
ٳ̧һߣһٷؿڡ
֪Σյĵٷ˫Ѹٻ˫۽ĵǰӲٳɵ߻
飡Уٷ巭ת䣬ͼٷ˫ŷٳɵǰʱ˫Žż⽻ߣߴٳɵ塣
ٳŵٷĽż߻
ֻǻٳɽҽ£˫֧صĵٷһ䣬һɨɨٳɵĽס
ٳԾԵ
ƵĵٷȴֱһԵվ𣬽Ťתȫһȭٳؿڡ
飡ڰ޴֧ţ˫ۼܵǰٳһʣ˳ȥ
ôУٳͷ漴ֵһųα϶һץͣסվӵαϡ
ٷ״Ȼٴʹóذļɳ䵽ٳǰ˹
ٳұ°סٷϥǣͬʱǰ죬Ƶƴٷؿڡٷұ۵һᣬǰǰٳɵǡ
ۼٷȭͷҪϵٳ΢΢һЦٷұۺᵲס͵ıһɾ޴ȫûзĵٷԱʱٶȷ˳ȥ
ٳɽһţ˲䵽еĵٷǰȫļܵٷķһưؿϣŷʱĹٷ˵ϡ
飡ٷıݺݵײһ
ȣطĵٷɫʹĿ
žһ죬䵽ٳԱߵˮһӱٳɵƴ˳ȥﶡˤ˲Զĵϡ
ԭڸոգۼٷ˵ʿߵ˽ڵˮٳɣȫûΪǷΪΣա
¸ҵСӵٷ˿ٳЦ
ߡʿ߳
ٳɼһЦûʿСһأһֳŵԵĵٷתȥʶٳɵ֣ĸо֮ĵٷڿǵİΣҲȡħʯҲûԻٳȥ
ٳɿҪߵſʱһʿſ߽˽С
һ׿ЩϾõĺɫƤ£ߴһװУĲжʮ£һͷǳɫ˳̷۴һƶͷɵ̶һĶ
˲Ǳˣ˹ѳ˼֮һİ޹ȡ
ٳɺӭվ
ȿٳѯʵ
ҴطˣʧͯӦȥ֡ٳЦ
û˼㿪Цһ飬ġۿ򷢺죬Щߵ˵
˵ˣҴطˣû裬ֻһδŮԼһûСLOLIٳɿһش
ɶ񣡡ΪԼЦ˵ŭ
˵꣬㲻ɷֵĳȭٳɷ˹
ɲǵٷܹܵҵŴۼȭͷͷٳЦ˵ţ̧ץסȹһߵȵظϡ
飡ȵһöڵӽõĴſ˳ȥ
ţٳӰһʹ˲ƶڷ;еԣһƵĲϣ䵽˵ϡ
飡ȵصˤ䵽˵ϡ
ȵײһ࣬ۺϳɵ˼壬ûٳκͨ˻򲿷ʵõļһԵƵ»ȥֻ΢΢ҡҡͷٴδӵԾ𣬷˲ƶٳɵ󣬽ڶٳɵĺ󱳻˹ȥ
ʱֻٳɵһĵѿȻȵܾۻԭ壬ȷһӳǿ󹥻˳״ͷһͽ򱬡
ٳɶʱû˷֮һȣһԲε׵ʽħ˲ǰˣ仺תУȵΧ̳һ͵壬ڣһͬѹСֱһȫСľ䵽ٳС
һУٳŤͷվڽſڵĵٷͱڻеʿ㷢˲ƶǵǰʧŴи˻ȥ
ΪĲԶĹϵתۼ䣬ٳɾͳ˴еĴϣŻܲ˹ȥ
ܿ죬ٳɾͽ뵽ܲڣͨ̽ѯҵλڶ糤칫ңȫһɫ鲼ñУһϣһīһ췢װӱ糤³˹ޡ
뷿еٳҲûϻֱӶֽΪ³µĹͷŵĺ췢Σ³˹ץ㵽ʹôס̽ŵϸ䡣
ΪһͨˣٳɴĿ£³˹ʲô˵ʲôܿͽٳ֪Ķ֪
Դ³˹޽ڰĽŵϸȡһ鲼ưסٳҲ̶ܲܲ뿪ȴ֮ƶ˹ȥ
˵ΪʲôŵϣŽħɲΪĳЩʧԭƶﷺķܣԼûҪ鷳


1368 ˹
ȴ֮һʥӰ죬ΧķΧڲǻľʯɽ嶼ڶһ㣬ֳͨɫӪ״̬Ψ֮أͬʱҲǶջ磬ջǡ͵ĵط
˵Ƕջ壬Ϊȴ֮һ֡Լ֮أջڹĹһ塪дഫʥҸ֮أ˵ֻҪܻףõϵҸ
Կ͵˵֮˵֮أҲŵϸӰ˵ġڡɱ˹Ŵֵĩᣬһİ˿Ƕ˹աͬʱҲǰ˿Ƕ˹յĳ֮أҲֱڿ͵ҲԸⳣʹ֮ء
ʱȴ֮صĴƬкоλã˹ѳ˼ˡúһվһĴ
ǵǰԶʮϻٶΪǺ۲ĺɫߺ۵СɢһźͺµĿǡ
ء˫֧˫ϥǴ˫ֺգᵲǰھͻϵ꿨ÿվһԵģһͷɫ˳ʵ
֪绰һֱͨȻش
ɶ񣬾Ȼʱ״͵վһŭ˵
ֻĻ䣬һӰȻں޷󣬵ץסȵԴͷųһ⣬ȵȫ
ڵ£ʹΪ˼Ҳɵ÷ҽ
һԣȵĲҽһḻ́ܵ˿һξ룬СĿſáҽеȣͻȻİˡ
˭üʵ
ٳɡչԲε׵ʽħͬķʽʩӷӡٳ΢Ц
޵ˣû̫Ŀýʵ
ǻûǸӶҡǿӡپСٳһмĻش
ʲôĿġ̫ٳɲԱĿٴʵ
ǡٳЦ
ʱ򣬷ӡȵɫᾧСȭͷСٳսС
ʲô˼ü
ӡȵľҲȡ˳˫ָһ彫һײٳɵش
žʱֻһ𣬷ֱӡȺȵľ˲仯ںϳһö壬˾ͺչСһһʹļھڵСռС
ûİز˵
㡣ٳҲɣ̴󽫹ŵƲȡ£ͬǦƽСһͬ˿á
žֽ̧ƲõǰֳȥŵڵǦб¶˳
裡һĽе
ٳѵ
áĿʹĴӦһִǦеķ¶װıɫҺ壬ͬǦһԼȥ
ߡƺУýǦв嵱С
ͬʱٳɷ֣оڵ˼ͻȻһͨµķʽӷӡʧȻ˹ĻعУΪ˸ȺȲɱıٻ˻ȥΪĿںϳһ壬Ҳ˹
Ҳ͹һӶ㣬һֱ΢΢ʹͷĿ̧ԴֻʱӳٳȴѾǿõݣǲ֪ʱġͷ仯һˡ˹
Ӧ֮һˡӢƮݼ˹ٳɵ˵
ܸ˼㣬ܡѾõķӡٳɻ˹΢Ц
˵Ŀġûٳɶɫ˹ֱʵ
㣬ϣ΢΢ٳɷг񵶡ƣ˵
ϣ𡭡˻Ĵ˹ЦȻգǵĳȾһװˡŽ׵Ұ̫ڱ˹УٳɼǾҪûǸˡ
䣬˹һͻأٳǰһʽ⡤ġҹĽʽ˳ʩչ˳
ɲʱ䣬ȥһǵĺնܹԵ·⣬ʽȫӦӦƶȫûаۼɹĥٳҲһˣ񾭷ӳٶȫﵽȵĵز˹ıгٳɵӦоӭȥ
һܼҵĽµĴ˳
󣬾һ𣬷ӲƴһǵͬʱԾ˿Ծ˵ͬʱһۿɼĳѸ˽ִΪɢԱߵˮ̶еˮҺ彦Χıľϡ顣
ʦվٳͷȻ
³֣ʮ˹ˮĻӳ³ٳɵΧȺһͬٳٴη˹
ġӳ꣡
еԭԽΧˮĻȻˮĻ˹˵ӰͬʱˮĻˮǡʱԵ˷вһ˹ʵֻҪˮԴ㹻һٶˮĻȫû⣡
ͷٵ£ЩˮĻΪ˹⽣ĹϵЧӽʵӰ˺ѷֱ˭˭١
ٳɼ˽̧ǰһתһԲεʮȾ޴ϷΧˮĻǰ˹Ӱն˹ȥ
ȻʱһХ˫ֳס˹ͷ½ϵķʽӸ߿Ѹ׹
ţ
ӲӵٳӰһԭʧ˹İС
䣡һ룬˹Źص䵽˵ϣ޴׹ֱӽˮ̶Сƽ̨о۶ϡƷɣҳһֱʮ׵ӣǿĳ׹γɵ̼ʯͬһը˿
һ
Ҳʾٳɺᵶһӣһ׾޴ɫâϷת˲䵽˵ϣѾòƲĵرٴһס׶ࡢ׵ľ޴Ѻۼ
䣡޴ıȴ֮ڻص̳ӵڿ˹Ӱڵס
Ҳ͹塢УͽȻɢ̳󳤳һֻƶʹƬƬʹ״̬˹̳зڿҪӽٳʱٴһ٣һӰٳɵд
ۣ˹˲䣬һڳٳϡ
գ
ߣ˹ͺһ㣬Χٳɿٳʽʽʩչ
ֵڶʱо׵ٳһչγǿĳΪĳԲһ߽˹Ĺ£һ߽˹Ĺϡ
Ȼ˹ʱٳɵһɢ˷˳ȥ


1369 ˿
Щ̫ٳɹַ˹ҲҶƮڰУ˫תŶΧɢĵ⣬ʱ׼ӦԼĹ
һ̣ոջɢٳ¾ۼ˹󣬻ӵնȥ
˹תٵܵȥ
ߵײһʱٳɵӰٴλɢȻ˹ܵĵطۼ壬ն
˹ķʽӦȥ
һһ£ٳɵӰڵ˸нϵĳ˹ܣΧš
㹤򲻸ˣѸ£˹һӦԲٳն壬һѪֱ˿ڳϡ
ɫ˿˹һܣһٳɵΧг˳ȥ
ƶܡ٣
ˣٳҲ⣬ȫٶȲҪǿϲٵٶȽ׷ϣһߺ˹ƴŷٶȣһ߼еƣ˹Կš
ֻ־һûЧڴŲⶨ˹ƶٶȺٳֱӰһʹ˲ƶ˹һҪɵλõԱߣӵնȥ
ۣģܲ˹ٴγһѪֱ˿ڡ
ֹֻʹһΣһ֮ѧ˵˹ƶҲûнгʱֱ߷УÿҾͻһμٱ࣬Զٳ˲ƶơ
ѽȣֺ˹ƴ˼еٳɷеĶͻȻһͣзһͺȡ
ɲʱ䣬ͼĵٳȫ±ѶѸ˷˳ȥתۼγһΪĵľ޴׵򣬽˹Ҳ˽ȥ
ٳɵӰһ׹ݷ˹ߣ¶˹
Ϊ׹ĹϵڿǷɢۺϵٳɵĹٶٴ˴0.5ңԺܿ죬ڵ˿ڳ˹ϡ
ʱܹ˹һһŨḭ̄˲˹ܣһߵֿ׵Ӱ죬ٳɵߡ֪һš
ҲǴŹӣĿɫڵԲ˹ܣƵʲĿš
ڰں
ȻҲû˹ʲôĿ߲ԲͽȻһ٣īɫΧ˹תûһᣬһִͳ˹ܣٳ֮ǰչ׵򳹵˺顣
Ӱ£һ޴ҲͬʱУصƣһҪĩհĿֲ󣬾ҵʱƲըš
ֳεٳڰУĿضס˹úڰںţڴŹʮӺ󣬻̧е񵶡ƣǰỮնȥ
Ҳʲôǿ֣˹ͽȻըɢ׼Ŵħ˹Ӱ±¶˳
ŲЩ㵵˹Ӧʹ˲ƶ˲˹ǰ˫סб˹ѸٵĴȥ
ۣͳ漴˹ؿڴ˳
ղǸʲô˹ͷٳɵ˫ѯʵ
ҽйطĹʱˡٳش
𡭡Ĳԩ˹Ц
ٳûд𻰣ֻת׽˹࣬Ȼ鵶˿
ûܼ͵»˸еźšͷ˹̾Ϣ漴Ƭһ̺Ӱס壬ȻŲʼëɢ俪ƮĹнʧ
У˹Ҳͬʱٳɵǰʧ
˹ʧû˹ħӰ»ָʵӣķǺ׺ڵҹյС
ٳ񵶡ƣͷ½ȴ֮ĵˮ̶ͷ½ϵķʽ׹ȥ
ͨһ˲䣬ٳɵһͷˮ̶ˮ̶ĵײǱ¡
ͬʱٳ˫ۣľɢһɢ˳ȥ
˿˿˿
ãصߡŹӣһԻһŮɤٳɵԺ
ã˿ڰ˿֪ԼٳһҲе⣬Ͼô˵ջ־ηֱͷ׾ٵ飬ٳɱ鲻Ŀк
л򡣡˿˵
㲻ҽ˹ճٳɷʵ
ȻЩ˵ģǽȴõģѾ飬ȥЩ˵ûκô˿ش
Ǿͺáٳ΢΢˿ô˵֮ǰΪЩصΪ򣬿ǹʵ̫ΣˣһһŪ˵òûǰ뵽׶ΣǲοеĿѾ־İ˿ܲĶòˡ
ôʲô飿˿ѯʵ
˵Щӣһҵɡٳ˵꣬㽫һθϢľɢ⣬˿նȡ
ٳɽڶԪ桢ƽ硢Լ˴ǰߵϢȫ˽ȥ˿Ŀġ
ôҪʲôƬ̺󣬽Ϣϵİ˿ѯʵ
־ͬңжаңҲܹд룬硣ٳɻش
Щ̫ףΪʲôѡǡ˿Щɻʵ
ΪҿѾѵ־ԼڻΪ־㣬Ҫõ־ҵǵ硣ٳɺǳʵĽ
ԷģҲŵǰֶȡ־ʹҵºͷȡ־һȽӵĻЩڵֱڵõĶ࣬ӽˡΪ˱ᣬٳɽŽ͵
ȻΪرһúý»ָ򽡿תȥ
ܳʵ˿дЦ
ΪһֵҳʵԴˡٳЦ
лл˿˵˵ûͰ˵ɡ
лл㣬˿ٳֿĸлȻ󿪿˵ôͬɡ
䣬ϱƺΪ֮ӵɫͻأĳˮ̶еٳɵΧΧת˲䣬һصģƺĪϵĸоٳɵĵס
[־ףȡø־ͬȨ޻ȡٷ֮ʮһ]ħϢʱٳɵԺ㱨


1370 ־
˿Ƕ˹գƶУΪŴĩݣСͱ޹˾Ĵ׷֣νǳϦʱΣ飬ˣɱֹۿʵԸ񣬲ԹޣҲԸİˡ
Ծٳ˵Ķȫ޸ݣֺΣգʱ־İ˿ҲԸ丶ġȻҲ־ⲿܹͬɱ˹Ŀ͵Ѵڣȫһ㷴֮ԭھˣҪģϾٳ˵һģôڿԴ֮˵͵ǵĵֿȫ
ڰ˿ΣٳҲʼӦرȡϿ֮ʱ뿪ȴ֮صڣҵԭǵĵٷˣͨһ˵ǰæڶڽһҹģСĹ˾
ٳɴħųԼºԴʼջڽŵʯưܲûʮҲȫָ򻷾޸죬ԼƼ
ħԴԴԴͼĹ£ԭС˾ܿͷչ׳󣬽˴ʱ䣬ʹﵽԭ޹˾ĵزưȫ򣬳Ϊ֪мĹ
ڼ䣬޹˾ҲûгֶٳɵĹ˾ƻͿƼȡڳٳħ˶ߡӵ£ȫ׽ɱ޵ĶΡ
ٳɽջһʱ޹˾ױĹ˾沢ΪϵΨһͬʱõοŵҲ»ָõµҸ
[ѻøȨްٷ֮ʮɽɡ]ħϢٳɵԺгֵ
˿ԺеϢϵٳɾţ
ɡ˿ٳɵԺ
һʱиܵٳɶٳɧ죬İ˿ڲ֪Ϊѣѧֱ֡
ʱˣҪˡٳ
Ҫʼ𡭡˿Щп˵
ٳûнӻȴŰ˿Լָ
֪ˣҸôȻܿ찬˿ʹӸ̾лָѯʵ
ҪʲôֻҪάתͺáٳ΢΢ҡҡͷ˵
õģһúάġ˿Ӧ
Ҿȥ׼ˣҲоһЩֻʱıȻӳʧˣٴμʱ򡣡ٳѵ
õġ˿
ôͷٳɸ
ͷ˿ص
漴ٳɵӰһȴ֮ĺˮʧصħ磬ħС
ʼɡٳɵԸ
[˽]
䣬ĵɫͻأĳУۿɼƶٶƮɵûڶʱͨǰˣƻ䶯γһ¸ӵĹͼͨջʱͨͨȫӡס
[ʱͨӡɡʼеǰʱյת˶ʼдԪŤԪŤϡʽԴԪ϶ռ䡣]ħϢֵ
[ʱͨģʽתʼ]
Ϣֵͬʱͨջʱ̷ͨ仯ֳ̬һ˲䣬пȴѸΧſתۼͱһɼⲿռͬͨţֱһ˱ñ˿ڵֱʹͨúһû״ʱſͣ¡
[ʱͨתɡ]
[ɿʼ]
˲䣬һɼӴͨвͨǰ˵ջʹԭͳԲ͵ջ̬øϸͬƿӽһħ롭
ͬʱ֮Ҳͬǰ뵽ɹУЭħȶŴԪջλñ䶯ɵĴԪ𵴳֡
ֻļȣħĲܺõ˴ħܸ֮ǿ˶ٶ˺ԾٳҲܸо̵ʱУջ类˳ɽħڣɱ̬ħޱ޼ʵ֮С
ջħڵһ̣һ֮ŵӰһɶڰҮʶһͬٵջϣոԵķֱֹûĺס򣬿ʼȡջϵ־ʶ
߷˲䣬Ϊ־Ļƿֻ֮İ˿͸о־֮ںһ
˿Ӧøо쳣ӿ룬õģ֤񵱳ܿܽҲʱٳɵʱ͵
ûеһʱػİ˿ϸһ־֮ı仯ȷȷʵֻǺڣγһ壬еԴͷһ𣬶ŵǰ㣬ſڻش֪ˡ
˿˵ղǰһάתһ߸ʡ
һߣħģħ½µ֮ڣջӺ־Ļã߱ʱµġͻȻ䶯µõ־һγһɢŵɫâţ֮š
ͬʱһص͸֮Ŵݽٳɵĵףܵʲôġ硱Ĵڡ
ԭ[]˫۷ĿǰͻȻЩһ˵ľٳ
ʱٳе粻ĹӣǱˮˮءɽʯɽʯľݡݺˡ˺ÿһǵĸ壬Ǳ˴ֻת໥Ĺϵ
ñȽֱ׵Ļһ޴̬ѭϵͳУֻ뵥ѧϵ̬ѭϵͳͬٳе̬ѭϵͳӣ޴ҲӵĪһ̶ϻԱӰ죡
ҲǸоۿǰ仯˲䣬ٳһεĸоԼƷʵõԽķ򿿽ˡ
ٳһٴηֳ֮ŵӰǷֱͶ䵽C½ʳ½硢Ӱ½ս硢ʷǿӼһ硢ħŮҶĴԪ֮ǰֻǵɵ磬֮źЩĴ½ںϣȡܹǿ־
Ҫ꣬۳ĻӦ鼫ħ˰ɡһеٳЦ
漴ͷħһȥɡ
[ǡ]
[Ϳʼ]
䣬һ޵ƷתŽ·ٳȥͬĭʧϤٳɵӰٴγ˰λ
ûڰλжٳɶԪתħ󣬻صҰС
Ҳٳɻصﲢȡֻһ̣һöֻʱ
ٳĿ۵绰ϵʾ΢Цİ½绰ŵ˶ߡ
ϧ
硣绰Уϧ
ôҴ绰ˡ֪绰ĳϧɴû绰ԶͻȻӵĳϧĵ绰ٳɵĵ׺Ǻѯʵ
֪ʲô𣿡绰ĳϧ̾Ϣһʵ
ʲôӣٳȻظһ䡣
ѾǴˡϧֱӻش
ȫûעת˵ʱߵŪЩ˵ٳɷһ
ΪûڵĹϵ굽ڣүүϾûʲôɫŪҲǻܲڣԸ磬ΪСҵҸ룬һ˰ɣ¾¶Ҳаȥ£ʱȻһģĳϧ˵
ðɣ֪ˣҵ¾͹ȥٳ̾
Ǿ˵ඡϧ׷ʵ
˵ˡٳɵͷȷϵ
ǺãҾڼҵˣ˵ˣʳ;ѺùģBYEBYEඡϧ˵꣬æ绰Ҷˡ
ǡֻдæ绰õǰȡٳɵЦһʱ鿴ڡ
2016210ա
漴ٳջ֮ͥԺʧһ̳˳үӼڵСڣħɵڶеһйƳȡƿę́£һЩˮҡܵ߳뵥Ԫڣ¥˳үӵļǰ
ֻǰȣүӼⲻ壬ǽվʮŮȻЩ˶쵼ġ
٣ֵܣҲģһıȽϲ̬ڲʮӽסٳʵ
ǡٳɺЦҡҡͷ˵
٣ƭ˭ʮа˸˵ģģЩмƲ˵
˵ٳһЦߵүӼǰ׼ְ塣
˵ôء״ʱŵſڵһü˵
ٳɵƲ˵ˣûнӻְ塣
ˡ


1371 
һ죬үӼҽյĴű˿һɫů޿㣬ΪɫֻӺ·ӻк¶ȹ°ڱԵΪɫϴһûж޿۾һͷڷ򵥵ƤԺһβ˿ᡢʱСഺĳϧӰ˳
磡վſڵٳɣϧڽе
ϧٳɵĳƺԭٳɲعض¶ļ˱׷һ䣬¶һĨ΢Цӭ˻ͷǵٳɵĿ⡣
ְͦٳЦ
ءͬǰ˵ĳϧƲ˵
ٳһЦ˽ȥ
飡±պ
Ǹһﻹ治İղźٳɴĸ̬Сֹ

УɳϺһҲͶʮˡţȻͦԿһЩɫĴ󲮳ӽٳ˵
áЬ߽еٳ˵
ȻˣҾͲˣȸˡܵ˵
С˼ˣҾͲˡӽվϱֵĵ˵
˵ģΪСæЦȻ첽ߵشЬһӽ˵ſ׵Ļһ߿˳ȥ
ȥүүϧ˵
ʲôʱġͷûܳϧĳӽٳʵ
ոաŵ輸ϵٳЦ
ѽϧ˰ʱ߳ٳЦʲôʱģ
ոաٳЦݵظ
һ̣ϧүӳķ˳
áûûµٳɿүʺ
ʲôʱġүӵͷЩ滺ѯʵ
յٳɲòظ
֣㿴ϧɸĶһԵĴܸٳĸŵ輸ϵĴӣĶóչʾү˵
ĻүϵıºҪǻҪŵӣͲֵ쿪Цˡ
ˣͷĳӽкٳ£ʼһһĺ˼ҳٳɶүӣ˵Ự
ڣҲ֪쵼ͣǲʺϳ֣뿪صСĳɴڳȴֱӾʹ뿪ûг֣ٳɺүڳӽĴº˲̵ʱ䡣Ҳģٳٴڳүӵļס
ڶ죬ٳүӵļд˴죬¿ʼİ˳үһҸ뿪СûעĽڷ֮»صҰеС
ٳûоȻ𱣻үһҵĹԱһҲʵҲû̫׷ֻǽϱ֯֯ȡµ̽豸ٴרĵرүһ˳ּ¼³ӽ쵼һЩ
˵̯ٳôһݼӽˣҲ;ϵСң
صУٳǺڼҹʵүӼ棬ٴιûûլϵֱ214ţ˽졣
ڣƴôϵĳʱýĳӾ㹤ûиԣʱٳɹ˽ڣڷʺһʾº󲹳󣬾ͷٳɵĸӣٳɿ԰ĵûʲôĲľĶȹһ죬ڵĽƣ̯Ĵϡ
ٳڼд죬̤ǰ֮ǰƶļƻеһó̡
ƻе硣
ǸУν񲢷ָ񣬶ָһȺӵҲڽĳЩʹһ塣Ǹӵ˻ȴֻһ⣬Ϊаڵģݻɵ塪飡Լͬһζ׷ʿȴʦ
Ȼ֮⣬ҲһļһǣǱͨĳЩִȡǡ
ڻӴ֮ǰҲڶȴʦ˵ϡٵĿԣȫҲûλǵصص࣬ϧ֡
ٳǰĿ꣬յնǵ켼ʱ켼ȴʦװ켼ȣСڵӦܵõãòҲνˡ
Щ֮⣬ٳɾ뿴ǷܹͨоǵﵽԼƷʣϾԳƻǹഫǵܹи֣ĳЩ˵׼Ҳȷʵһ̶˵ǡҲΪ
ĳȼյĻ¶ȿɴ̫ڲͬȶȡһǧ϶ȵϼһɽԪիع
ϤġžĲƷٳɵӰһʽеڡ
װβƷʱӦִǲ֪Ǿ鿪ʼǰǾ鿪ʼˡƭαװ֮ջڵٳ߳ŽֵߵĽͺװеװεƾͷ
ٳֵ߽ߵһұڣôŮԱס̽ѯ˳е֣Ϳλá˵ʱ䣬ͨѧʱ֪ԭ鿪ʼʱ·⣬ᶼûһٳǲκϣֻҪҵ˿ȥ۲һǺһ߿ѧУûиͷľ֪鿪ʼûʼˡ
ڴ̽£ٳɺ֪ܿԼλãԽʱһ漴ͶŵħûѶ׼ȷص㣬ǶһٹԶһڡ˿ڵķٳֱӽԼĳռ֪򿪣ͨάԾķʽ˲ƶֱӳ˰ٹĳڡ
˵ͷٳٴҵһ·ѯ˳е֡
ٳûƶطԭһеĿʼ֮ء
أе֮ǰǸǿϣſиԲͬܵٳ̾Ϣ
Ȼǻġ˹ȥ
·;ԶҲʮӣٳɱ˿еУ԰ߣͨǽķʽѧУڣѧ¥УѲʦһ͸ŴతĲ鿴
ܿ죬ٳɾڸһһ༶ڷ˺һ֯ʯ̩ľ¶ǵԭеĽɫ
Ȼľ¶ǣҲ˵Ѿʼ𡭡ǲ֪չʲô̶ˡľ¶ͷٳɰ
Ǹܵٳעߣľ¶ǽ䱸תͷʦŵĴ˹ȥֻʱٳѾſڴ˿ľ¶ǳ˿հһƬ⣬ʲôҲûзֻ֣һɻ󲻽תͷǰòרŽ̨ϵʦڿΡ


1372 ʯ
ȻҶ˵طôʣµľǽסˡΪҪȷܹʱӵһĶסַںҸΪãǵһǰʮӶӳĴڣֱֲ̫ӣҪһ̶ϵػأٳɻ˽Сʱʱ䣬һҲԶмдֱӵ¥ݡ
Ϊ˵õӣٳɺȻٴζʹ˴Էһĺһͨġαҡ뿪
Ȼ
ȵõıǷݵĿռݻڵĲװ꣬ǶԷ尲ȫĸ졣
֮ھٳɵһʩⲿϾ¥ݵķڲѾĻȻһģռøһƵģǽǽⲼ˼ӹ̡õĽ編ֻҪԭϲûǰܵķԺҹһ˵棬ѷı仯
귿ٳٴ뿪ţŰڲڵҹɫҵĸһݶϣȡ֧װͿջ·׻ıɫԹܣ·ӡľҺ˳ȥ
˲䣬ٳɵĸ֪£׻Ʈɢռȶĳ˺ҷΧϿգݽȫλӡ
ĵͷٳƿ֮صµļУͻȻ䵽ݰյάѧĻļϵͳעҺͺһĶ̬
ҹǾ鰡ͻȻóֵҰ鰡ʲôģʲôҲûһʵڼ˯һҹ
Ȼڶһ磬𴲵ٳɴһװɫ˶ϹһɫëһʿĴ뿪ңٳɱؾ֮·˹ȥ
ķӣһֽӵĹսǴװͷܵٳɺɫУּƤһǷǮٷꡪһײһ
飡ص˵ײ
ײӰ£һʶ˿һжȥϵٳһüı˿һԵľ¶ǱƵһԡ
ֻںһľ¶Ƕûע£Ʊ̧˫ֵٳָ΢һЩõ׻˺һϡ
ǸȻǲ꣬ʵȴĺһæ˵û°ɡ
ûʲô廹׳ײ㣬󷴶Ҳˤˡվٳ΢Ц
һ̧Ӻףûнӻ
ˣѧˣˡҲû˵ʲôٳһܿһ߶Ժһľ¶˵
ֵļһԶȥٳɣһСֹ
ȷʵ֡עٳɱӰľ¶üͷ΢ĸ͵
ǰ𣿡ţľ¶ջĿ⣬תͷһѯʵ
ûУôһɻ
ûʲôľ¶ڻش
߰ɣҪȻҪٵˡûĺһѵ
ľ¶ٴתͷͿӰٳʧķһۣջĿźһѧУȥ
ĸоҺѡ׻ӣҪʹʽӡǵĻƺܿ͸ñ¶Ƿ˰ɡ˴ʹ÷֮ص¼еٳɿżĻʾĺһľ¶˵
һľ¶˽ѧУںͬѧǵĳпʼϿκٳɱٴɳվһε뿪¾ӡҪǰĿĵΨ֪ȴʦĵص㡪ʯۺҽƲԺѰһȴʦʯң
ʯңʯ֮ǻȴʦʯҵϿɱȴʦµǿȴʦͬʱҲĿǰӰ۹δǿȴʦΪ䱾˶ȴʦְҵްĹϵûĶʯй˵ڳ˺һġѷϲ⣬û˼ʶʵ˵һгԡ
͵һ˹˵ʵǶӳһǶӳбȽϿǰһ࣬һֵ
Ȼ֣ǲսȼòֻϣս̫ţҿɾҪ˰ѾԼɼƵۺϲԺȥٳɵ̾Ϣ
ֹʮӺٳʯۺϲԺǰӴ˽ȥ
ãʲô԰ﵽ𣿡ԺӴ̨ǰɫʿŮʿվ̨ǰٳѯʵ
ã£ʯҽ𣿡ٳһ΢Цѯʵ
õģԵȡʿ˵漴ͷҳŰ鿴ȻŹʮӣ̧ͷٳ΢Цʯҽ¥ҽ칫ңǱ߳˵ȥͿˡ
лл˳ŻʿָʾԶĵݵٳɸл
ʿ΢Ц
Сʿٳߵǰŵ¥ҽ칫˹ȥ
칫ǰٳɺò˷š
һЩ
ٳŤ߽˰칫ҡ˲䣬һǳɫ㣬ɫһɫϵסһɫӣϴһ޿۾࣬һͷɫ˳з̷ֶӳ
ʯҡ
ʲô¡δ˵ת˫ʮָǰٳɵʯʵ
ֽ칫ҷŹϵٳɶʯ΢΢һЦһɿռ䲨Ϊɢתۼͽҽ칫ڣÿռ价Ī
ռ
̣ʯһֱı鿴ٳɣûκα仯
ʽһ£ٳɣħʦٳ΢Цҽܵ
ʯûнӻû仯һµļ
ʯǵҲǿȴʦԴ˱棬ұҲ뿴ȴʦħʦʲôðû¡ûʯ̬ȵٳɺܿ˵
ҴˡûзԼȴʦʯ˵
鱨ʵԣ˻ǺŵģʯαװˡٳЦҪȻĻҲֻȥʯĹү֤һǱ˴֮Ĳͬˡ
ʯԣڳЩı仯Ŀ΢˵˵Ҫ۵ġ
ǾҪʯǷ㹻ˡٳ΢Ц
ˣ˵ˣƬռѾʵָ˿˲ôƻȵ⿪ʱ߻ԭ״̬ʯʩΪţٳֺʲôĲ
׼ĺܳ֡ԺƤϰʯҵ˵ҾͷˣҪ֪䷿ĶǺֵǮģҪǴ˿ɾͲˡ
䣬ʯҵͻȻһ̧ȫɵɫ˲зٳɵ弱˹ȥ


1373 ս
ʸٳɶָŻƷһʹòһһ˦ֽֽ˳ȥ
;У;пȼʸĻƷȫųһƹâʯҼ˹ȥ
䡭ͬʱյһԵǽϣһҵĺ̵ǽըһɼⲿȵȱڡ
ʯβеĶٴαã֧ʸзʮ׼ȷٳɶķֽĻƹײһ
䡭漴һܵıը˵һͬڵס
ˣ˵ĹûֻͣʯһٳɶаڵµĶԷƷ
ԭˣֲսȼ˸أԭʩżʱʹõͲǱϵϳķӣȫ΢ɵĹŻϸܽ£ֳԶһ㹥һ̽ԵĽ֣оʯҼʩʱΧ仯ٳͷ
ҲţļֻǵӦõĻҲ̫˵ȥˡ
룬ٳɵӦȴ˿ԼľԾһ壬뵽΢׶ΣΧռƮʣǿаյǰԼԸ
˲䣬һ׹ѾĲƵİ칫ڣͷʯҵ˹ȥ
ٶѸ׹⹥£ʯڲװĲƲֱӰһԭʧ׵Ĺ
ȴʦתƶš
䣡յ׵統ˮǽϣǽںѳֱСĲԲ
żȻڸƶĸ߼ڿȻѶȣһֱ׷ϻʱʹãҪСΧƶҲҪһľ壬Щʯ˵ȫ⣬ȫں칫СĿռԼڵĸϰʮڰ칫ҵһĶֵڸƶ
ת˲䣬ʯҾͻأٳɵı󣬽в֪ʱۼӶ̽л֮ٳɵն˹ȥ
νл֮ȫɸ𶯵ɵĵԭ͸𵴵һ濴ƽƽȴźǿҵƻеãһ
֪ΣյٳɽŲһƣһתл֮ĵĵʯҵߣһűɺɫɰд͵ĻƷĸ첲ϡ
һ룬ͼƷһ׵âԻƷΪɢʯס
׵Уʯҵͷȫϳȴȫûа㱻ʹĸоһʳСĴָָ΢žͽٳһӹ
ٳ㣬ùĹͬʱָ΢һӡӲʯٴͷųһǿ׵硣
޿ɶʯҲνĶܣֱӵһӣƱ淺ź/ħ·ĺɫͬϲӬһ䵽ǰ׵ϡ
䣡߽Ӵ˲䣬׵̱ըˣʯҳͷڱըγɵĳ΢΢Ʈ˼⣬ȫɺˣͺ׵Ĺֻǻһ
ٳ֪ʯѪװһר˾ľѪװھѪװ״̬£ֻҪ޷Ѫװޣô̶ֳȵĹʹѪװȴʦܵ˿˺
֮Եģר˾ĶѪװӳ£ȴʦĹҲǿﵽŵļ𣬲ΨһȱѪװͬʱʹãҪʹþѪװͱѪװҪʹöѪװͱѪװ
ʯҿŴ󿪵˲䣬ٳһͦһŤֱһȭֱֱؿڴ˹ȥ
ȭ
Ϊ˲ԳʯҵľѪװޣٳһ־ʹֱʽһҪʯҵٳڳȭлյ˲ϾܾѪװôбȴʦҲӦüܲסȫﵽһɽزȭ
ֻٳɵȭͷȥٶȹ죬ʯҺ󳷵ٶҲȭͷҪ䵽ؿڵ˲䣬ʯұٳɵǰɢ˰칫ϣͬʱƽǰ죬һƺһȫɵԲУָٳɡ
뻡ȸȴʦĸ߼װӵǿ˵һ˲Ŀ1200Ӽʸ
Ȼһֱ̣۳ָ̡ϸӼʸӵٳɵ˹ȥ
䡭ҵıըŻصڰ칫Уס˭Ҳܿ״
ʯΪѱ𣬾㲻ҲӦúò˶ʱͣʱһӰȻһ۵Ĳ棬һǰסʺͬʱ֧أҽǰסʯҵǰ࣬ȫʯŤתźݺݵˤ˵档
飡巭ת˽ʮȣʯ˵ء
漴ʯҷӳ˫İĸؽϣڡ꿦ꡱнʯ֫ϵĹؽȫж˿
һУٳ˿
̵ͨһսٳɴŪʯҵս뵥˵ҪרսȴʦЩѣһŪûᱻ£Ҫʵս˵ʯ˵SҲΪҪ΢ӿƵĻʵټϸװܣһαӦܲˡ
һŸӲٵԵӳǵʵҲƶϳˣͨͨα棬ټϸĪնǵ⣬һ洫ٲ˵ˣܳΪܶӳɽԪիعڲ¾㲻ǰҲӦòࡣ
ðɣƣǺŵ׼Ӧǲˡٳ̾
ڣеĿĲ磬Ҳûŵ߷ʬĴ㣬ʲôĻõģֻҪɽͷ⣬ܹĴݡ
ˮǸءͻȻ뵽ȾǻٳֻԼСֹ
Ļµ˲䣬˵ӦʧȥʯͽȻ濴ٳɣһץסĽףһֶٳɵţӼʸ
ٳɼ״΢䣬˲ƶԭʧȵԶˡ
䣡յļʸһԵǽϣһ졣
УʯҴӵվȻһޱԶٳɣһ߶ֽԼϸѾʵĹؽڰ˻ȥ
Ѫװָװٳʵ
ѪװָָѪװ״̬¶ȴʦ屣Լٻָ״̬װȴʦһּսɣͨ֯ߵס岻ܶλãԼɺƱ֮˲ٿصĳľżһǿжļ˵ʩչּʱȴʦȫϵˣһֱսΪֹ
ٳ֮ҪʣΪȫûпʯϳ־ѪװѪ·Ҳûпⲿⷴӳʱ޷ֱַָγɵġ
޿ɷ档һָǽӺõʯ˵
ˣԼˡֱǰһʮŷֽǰٳ΢Ц
䣬ЩֽͺƵõʲô㣬һһ˳ȥתۼͷɵʯҵǰ
ʯе뻡ȸ֮壬ȵĹӼʸ
䡭ҵıըһлص˿
ţָĽϸһŷֽٳɵͺȵ
˲䣬һɫ͸ϱٳɵǰȷס
ٳûͣٴλӱ˦ʮŷֽ԰׾ŹеķʽǰһԲվ˫ǰ죬ڵ˳ȥ
һֻ̣͵һȻһɢǿľ޴ͻأĳԲģսһ˳ȥ
ɲʱ䣬ͼǵռҽԺȾųɿռĴִϣɵʯֱʯҺ˹ȥ
ڱ˵ʯҲɣʹŴ뿪صһԵİ칫ڡ
䣡ҵıըڻصͬʱƾ߼һҽԺ¥ľҵĻζĻҳĴ컨ŵ£γ̳ٳڵ¥ڸǡ
ǿһٳʯֱŻƷЩֽһͬ˳ȥ
漴ķֽͬĻһٳǰ뿪ٵĴȣɽʯڵİ칫ңƼèһ˷һͬ˹ȥ
֪ܱЩֽΧʯҵŵȻѿĵذһͬ²׹ȥУʯҲϷֹŷֽ׷
ʯҳ·ķе˲䣬ٳɵӰٴγԣץסֹֹȭݺݵʯҵ⴦
飡
죬žѪװʯȫûгְ˵ģѸһһתŪһл֮ٳɡ


1374 ҹͷ
أٳûжֱչסƣһץסʯҴл֮
̶֨Ħ漴֮䴫˳
ţٳɵһ˦ʯҵѸԷɳݺݵײһԵǽϡ
飡
ѾõҪݣ׼ڼȥ˵ٳɵֶʯһȣǿ˲併ٵϣ֫šʮֵָİǽϣá
ķӡٳЩͷˡ
ȴʦһȺЩʳԪĹŴʿҪȫķӡסǣһĺʻãһֱӾųֽӡʽ
ַӡܹʹãȴҪʱʱĽв䣬ܱʯʹһļɷϵ
ҪʹηӡĻȴʦȴѪҺУзӡھϵķӡҲǲȫЧͬͻȻʧЧΣա
Щǵ̺̣ʹӡ߻Ҳµķû̫Чᱻʯƻ
ȥٳֳֻóһԲϣһסһȡһһɢߣһһװʯҵϣϵ
ɢߵ£ʯϵɸе״̬˥ûãͳ׽뵽ͨǿ˶ٵĵ״̬ɫЩĿٳɡ
Ȼٳֵ˻ᣬȷʯҳ׽뵽ֲܿѪװĵ״̬󣬲ŻһƵ˹ȥ
ֱʱ˿ٳ̽ʯңռ磬֮뿪ҽԺԼڿµķС
ٳʯ߽һ䱻õĿշڣסʹڰУԼߵķĩɰħѪϳīˮڵ軭һ޴Է󣬲Žʯҷ˷롣
ٳߵʯͷ£ְסĶͷµĸʹþӦɽмҵĶγɵǿȡ̽ʯҵļ
һ˲䣬м仭ɵٳɵʶΧʶٵ뵽ʯҵļ俪ʼ֮
һոճõСĻٳɵǰ
ɴ˿ʼʯҴӳļ俪ʼٳɵǰ
׶ʱڣ̫״ֻΪ˵õĸŬʱڣĸ׽̵𽥱عأǵʱڣźDһĽӴźD黯ΪΪԭϲƬͩҶ飬ʯƬͩҶʥʼȴʦݣȥʯķŭÿհͰҽģٳ䵽֡
˴ŰСʱʯҵļϣٳɱõĲִɵľƬų⣬ҮʳʯҺĸĽڣȡйȴʦһϢ
һִŻ˰Сʱ
ٳΪܹ޲ʹõֻзźӲһЩɣѪװֹȽʺɽȪĸ׻ӡ廹Ǽרȴʦˣӱװ͹ʺϹ
õȴʦ꣬ƼݶħĲݺԼеٳɴڻеʯң˲ƶصۺϲԺĴ¥ˣʯҶ˵ϣϵķӡװýָɡ
Ȼٳ˦ֶһ̼ʯҵľĻѣԼٴζص¼ڣ֮ǰĿշʼоȴʦļɡ
Ѿ̶ֳȵٳ˵ȴʦѾȫûʲôѶȣֻǼ˼飬ٳɱ˳ʩչ˴ӻȸֵͼɵšѪװָ߼ڵȴʦܡ
ȷ˼û⣬ҲһЩʩչٳɶħ磬µֵȴʦɴڸɽȪ˳֡ĸ׻ӡԼΪϴøBΣʵ
֮⣬ٳҲǽźѪװɴڸԲԲܷﵽͬЧرѪװ档
һԣ˷ŵļɿʩչ⣬ѪװֻѪҺѭָ͹ôҲǲջ
ˣٳɸǽѪװļ׽˷ַ˳ȥ̯ƻӣʥάס֡ϴ춹ˡ
ΪһڣٳɶĹעֱӽʹٴγ۲ʱȻչľպͰɢǰץľ¶Ρ
ϵ粻ϵɣȥմְɡĻгֵľ¶ǣ˫ִˣлһװıʯԼⲨƵ̽²ֳĺëаɢԼ̯ľյٳЦ
˵ӰһԷʧ
ʯΪʲôһɫȹľ¶ǿʯʵ
ⴿֻɣҲǵ㣬Ҫ˵Ļɫ㡢ɫϴһ޿ķ۾һͷڷ߷ֿʯ̧»۾Ȼеı˵ҰҹͻȻȥ24СʱӪҵĲ÷[տ]һֻǼҷֵ꣬ҲŻҹġ
ֻ⻰ôе㷸Ҫģֲƭ˵ӡ
ҲǸܵѹΪĲųΪнڻصĴӼϴġʯӲļ
ֻĻ䣬һ˲նϴ֣ϴ䵽˵ϣһ졣
Ǳģ۾ҵҪ㣬ʲôˡɫװնǵڼͷϵİɢһСģʵ
ʯû̻ش
ˣȻ㲻شþˣһ㡣ָʯϸֳһĨЦİɢٴ˵
ţΣ޹ذɡľ¶Աļ˵
˵ʲô˵ֻľ¶ǵͬѧ񡣡ʯ˵
ǻش𡣡ɢβˬĵ
ʯָ̡ʯ֪ٸǹ˵Ļش
ͻȻ˵ˣɢĪĵ
ûʲôȻ㶼ô˵ˣҲñְɣԷ񡭡ʯ̧۾һ·ߵĵƹ
Ҳ֪˭㡣
ˣҪ㣡ɢЦ
ҪΣʯľ¶Ǵֹ
ֻǶҪһˣĺȫЧ˲䣬ʹ˲ɵİɢʾͳ嵽ʯǰӵ俳ȥ


1375 
ô˵أʯһڽе件ʵʵЩò֣ټȴʦ˫˵£ȫûӳʯɢεնǵ壬նһ˿ڡ
ۣУѪʯ˿˳
ͨʹ£ʯһʹعڵأǰ㣬ſ˵ϣɫЩ׵΢΢ٴϢ
㿴ɣ˵һֲװ½˺һŸһֳֵڼͷİɢм˵
ҾͲһţɢ¾𵶣ſڵϵʯ˵
֮ǰҪμסɢΣɱǸˣָ̣
˵꣬ԥĽնǵʯնȥ
ͬʱٳҲתͷһߡ
һ̣顱һ죬һѿдصն˵ϣ·ն˿
ͻȻϮ£֪ΣյİɢιϷ֮ǰĶԾʯԶ˿һõİ·վת˹ߣʵ˭
һĺɫװһѿʮףѳ׵Ŀд󵶵ٷһζ˵һǴˣָ̡
˭ĸӵģɢٴʵ
ɢ֮ˣԭںһϵװ˼⣬װʽװ״̬£õִźɫͷļһֻǶһ޶ı־ڻʶһ£ֱӽൽĳӵСϡ
ʲôôһնǵһеնǵ̬ɢһ˵
ôܴ𣿡ʱնǵĺһ
νնǵ壬նǵ˵ѹǿȫͨնǵ̬жϣնǵԽ˵ѹԽǿ֮ҲһȻָһ˶ӳǿѹĻȫͨѹıնǵ̬һϰֺһĵһѡ
¶ǵıȴǴ˵㣬ôĿǰΪֹûмġһ̫˵
һΪʲôҪľ¶һ˵
ֻ˵ֱԭڶնǵ̬еİɢεע⡣
ԭˣǴ¶֮˰ɱİɢԾһϿգӵ¿
ô䱸ĺһʵ
Ǿɱ㣡
䣬ɢεĵͷ
һٵ˹
ȺһɢεĹһնƵúһòбءֻоŻ˵ĺãرʧԺܿ죬šۡһ죬ɢںһһ˿ڣѪ˲Ӻһ米ĵӿ˳
ͨʹ£һ˵ϡ
ýˡɢε㽫¶ǣȻ¶صʬ
һԱܵתͷһվľ¶ǣֱ۵ͷŽżľ¶ûзĬ˰ɢεĻ
˵Ҳ湻ģ¶Ϊ˲۵㣬ԼһܳҪǹԹԵشڼҾû£ȴƫƫҪ׷ΪԼ׷ܹʲôΪְͲЩĶ֣ɢЦ
Ļû˵꣬һĵ㽫Ļǿдϡ
һ£˼Ļû˵꣬Ҹղ̫лɳѡԵվĺһ˵дķ汧Ǹһ㣬˵[Ƕ]ʲô˼
һ̧ôĴָĨȥ°ʹѿ˿ѪİɢЦ
̫ˣΡڰɢ׼ٶȳʱһһֱûκζľͻȻ˵
ľӳˣԸֻɫӡɢβ޵ķ
һǸСҲ뵽33СʱǰܻӰ񱨸棬˵˶ԻصȦľմϵ
ۣܲˣܻӵƷʵ̫ˣܹ˵˴飿ҲŲֹأӳԼһϵնǵֻǴѣȴ޿ɿ֮һ֪ȫ޷ѹɢκЦ㣬˵
ιСӣǰնǵʲô֡ţɢοһʵ
֣֣ѵҪնǵҪȡ𣿡һԵķʵ
ҹȻû´ͲҪնǵʲôҪսǧأɢ˵漴ڵһĨȵɣβ裡ǰǰǣʳﰡ
кУɢٴһ˹
նǵֵ˼ĺһ֮ǰķʽӦԣ漴ͱʵܣûУͱɢ´ڵأڰɢεвУиܵΪĿ־壬˫ϥڵϵʹͷ΢΢š
ɢγʧȥȤڿ׼һһ
ʱһԵľ¶ȴͻȻ嵽ɢεı˫ֱסֱֵֹۣŰɢεĶ־еĺһкšӣ
Ҳ֪ǹ⻷һͻȻվսһˡıɢη˹
أһѹ״̬ȫ췭ظı仯ֻǼоͽɢαۿžҪնˡ
ȻʱһԵľͻȻۣںһȫûзӳնǵǰԶ
ţľսеĶϵ̧סӰһ˺һı
ۣһ죬ľյ֮ȻӺһϴӿһѪɼľյǹ֮١
ͼˣĺһʹزɲ׼֪ǰ·һҲҪǰУľ¶ȴûԸװһģסһȻŰɢκľ߽ŴʽһĴС
ۿľ¶ǡľաɢε˼ʧڽպ͵ĴźȻʱֻһӰһ˴С
žһ̣ųױպڽС
ءľһһ򽥽˯еĺһļԭϲĿĿŴʧλ
ԭϲе⣬ٶеûת֮´ĺӰǱˣһֱһߣȫ̹ۿ˰ԭٳɡ
ʱĴڣͻȻ߸ľ̰γնǵն˹ȥ


1376 ͥ

Ľ봩ڵٳɺͳ鵶նľӲƴһǡ
У˷ֱ˿
㣡һ崳ߣľ¶̾еȻڵײ˺һٳӡ̡
ֳ񵶡Ƶٳɳľ¶΢΢һЦ㲻ľ鵶䱸İɢΣתʹسɴ粽Ѹͨ˹ȥ
Σ㿴¶ǡľշԸ˵겻ɢηӳչ˲׷ȥ
ΪСʱķԺҹһ׽Ūľգ˲ǽһտ˵ʬжǰͷר˲زܻ˿˶еգԺܿ죬׷Ϊֿͨռз죬޷ʩչ˲ƶֱתƵٳɣӵ俳˹ȥ
оĺ⣬ǰеٳɵŤֻӵܵȥ
Ľٴڴͨڻص
أľȴûѡˣֱӽŲһתʹóزĵٳɵͬԴһǰ̽ٳɵؿڣҲΪ[]ȥ
ٳɲ㣬ųγɷϵ
ޣ
ľյĹ
ʱٳһֵסĵڵĵײһƣб˳ȥ
ľһ˳ȥ
ۼյٳһЦɿֵ֣ͬʱڵ׶˵ַһ𣬽Ƶʸľ˳ȥ
Ѿڴͨ룬ٳɴľҲֱӻӵ£ٳɶƵϡľշ׼Ƶʱʹؼ˲嵽ľոǰٳұһ죬סƵĵڻԲľնȥ
˹ءġꡱ
ٲľֱٳնľƶɿĻ˳ȥ
ľյٳɶͣ˲䱬Ÿƶ뼼ɣֻһ˰Ʒ뱾һͬľճ˹ȥ
УľϵһǿֹסԼƣֽеնǵ˿
ɢɣǧӣ
䣬ľմֱնǵӵ⿪ʼɢ鿪ձ³ӣģۼżٳӰ˹ȥ
ٳɼ״۾һУͻȻ⣬Ȼֻ͵һܣһ׷ɫâľճ˹ȥ
ʯ
ʯٶȺ죬ȫԽǧӣ׷ٶȣǧӣɢ鵶Ƭ赲֮ǰӿ϶д嵽ľյǰ
ֻεٳٴλӵľն˹ȥ
ľյնǵȻǧӣƮڴͨڣ˵߾û˱ĶһСǧӣΧܣٳɵĵһ£ͱľտƵǧӣ
ֻٳɵпźݾʵȴһûɶȵУľյǧӣ˲㵶һᣬת»âľյԴͨһ˼˹ȥ
һֱ̯״̬ľձһ䣬̽ץס±صεնǵŤٳȥķ׷ȥ
Ѿʯ״̬ٳڵľ׷ϵģ˲µķԺҹһ仹࣬׷ӺֻĿǵâûͨ
һߣһУٳ˴ͨһߣӱչĴг˳ȥ
˲䣬һտĴӳٳɵ
Ȼӵפأľ˽ӵеĴţ⵽ʡ鷳ˡٳڿΧĻЦ
ΪţʹھͥҲǸ߶Ӧһڳù󲿷⣬ֻһӡӡӡʮĶӵС
һΪܶӳĹϵӵеģ̫ʹãҲޣΪʡػȰɱ鱨̽죬רŵĴšΪڹ˽зӣټ϶ӳĴ֮һľһңͨȨŪġʮӣ˱⣬εʮӶӳҲǸݵ˽ԽһʱʹãڵһжʮӸӣҲں᲻ᱻ˷֡
Ūλãٳɲڶ̶Կ˵ľ˽լӶ뿪ͬʱֱһװϣαװ˳ȥ
ڳˣֻǽȥءߵֵͥϵٳһߴΧĻһ
ˣȥѧԺɣǳооͷ˾ٳҲɣӿһЩŲھͥ
ϾΪһٳɿɲ֪ѧԺ⻹Ҫ·úáһʡ
ˣڴ֮ǰҪһ¡ͻȻʲôٳͣ漴˫ۣʹ[]Լë׷סžӵ͸ȻڵĻԲʹгһĤԼƤϣ׸ӽĿܣ
֮ҪôֻΪеε۹˵ͥڵĿеѹͺյƬֻ㹻࣬ͻᱻѹͺյƬȾںϣȵʱ׳Ƭһͬع鵽ѹͺ
Ȼ˵ֻҪٳɿ϶ˣҲû˼Լ˵Ƭ˼ȵƬûյյʹ࣬һʼ;ǶĿܣһٳԺھͥսʱȫ޷ͨΧڵˣҲ浽˲еʱ֮ˣ
⿴Щݳޡ
ιٳɱٴŲھͥε
ֻǾнãһ쳹ͥľص˿˵Ȼû־Ϊںһûĵ£ܹþͥŪӦֻٳܴӶӳֵӲͥûˡ
ңȻʹȫ徯侯̧ͷյٳЦ漴㲻ᣬ䵥Ա
Ϊȫͥľ侯ΧµĶԱȫϻ˶ᣬȴӳϯٵİţøٳɵķ㣬ͨӶ·ϵٳɺܿʹһ䵥ӶԱ
ˣٳɱһس嵽ߣһƽ俳˹ȥȻַס˵壬ԾŴӽֵʧ˸Ҳ֪ĵĵطʼʹôطյŶԷļ䣬ҪϢ
Ӧ˵񣬾俴ֻжʮֵ꣬ȴ㳬˰ݵģҪٳʩյȡҪݣһ߶Էõļ͵㻨ϲʱ䣬ˣȵ뵽֪ĶȫŪ˵ٳҲ˰Сʱ
Сʱٳɳ˻ѧԺڵλ⣬ӶԷԺŪ˹ǰʮŵƵĺʹ÷ǰŵʹ÷ѧԺڰ˲ɡ
УƵ͸ֻҪʵϤһ±ֱʹã˲ȴп޷ѧϰ
û취ʵײ޴󣬹͸ʲôĻͨ˵ľĲٿؼﵽֱ˲ȴǲУϾṹ岻ͬıƶɣֱõĻܴﵽǰɣпΪȵĲͬӶ˺壬ֻʱá
ˣѾֱֱȥģͷѶȽϴΧսҲһ˲ˣķԺҵز֮ղֵһõģʱòϣҲĽţĸס㡢ȭһֶΡ˦ֽѾ˵Աһߵٳĵ
ٴŲѧԺڵλ˹ȥ
һ·ϣЩĵٳɿʼĥµõƵ͸ʽ
˶ʮӣٳλھͥϲԵҲǺԶѧԺ⡣
簡ͨӾۿѧԺ͸ٳ˵ȻȭͻȻȭһȭ˽ϡ
飡ҵ漴˿
ֻĽ΢΢һһƬѵĺۼٳɵȭͷΪѸɢڡ¶һ㹻ͨеľ޴ƿڡ
ٵľûѧԺڻص˿
ٳɲԼɵӰ죬һѧԺڣֱų鿴״ѧԺʦ˹ȥ
䱸һӦѧУһĹͷȵ
ĺȺУ񵱼鵶ʣڿӭսơ
״ٳмЦһֱʹó˲һǰ˹ȥ״һ˿漴ٳɵӰͻȻǰʧȻһɴҪϹЭ˹ȥ
ͨΪ½սʱӦзӳļʦֱӱ˸ţˤ˵ϡ
֮ǰʧٳٴγڹͷǰһľҶӰҶ轫߸ߵĻ˳ȥ


1377 
ֽ⼸ٳһӣʩųסǣֱһǰһ־ļһתǰʹôѸٽס
ǳⷿġٳʵ
ڴĿ£ʦܿͽǳⷿڵλñ˳
ǵ˭ǹͽʦٳٴѯʵ
סŤͷԱסжĿ͵ָ̧һʮӡ
ҵ˵ٳҲϻͷκ͹ʦʦŪιȥȻŽʣǳⷿƶ˹ȥ
ҲһӲٳɱǳⷿ⡣
ǰͷӡǳⷿг񵶡Ƶٳɶû˵ֱӹһնȥ
ৣ˲ֻһǳⷿⲿⷿĽͷӡпⷿĴŵббķѳ룬ˤ䵽˵ϣˡ顱
ٳɽͷκ͹ʦڿⷿ⣬Լ߽˿ⷿС
˲䣬Ļǽб÷šڼܶ˵ǳӳٳɵ
֪ʱȵٳҲ࿴ֱӶħڴ򿪣ⷿڴŵǳ˽ȥ
ٳ߳ⷿ˲ƶŹͷʦ뿪ѧԺھͥڵһֵϣȻǽǲΪעĵطһӡ֮ٴη˲ƶͥȥ
һ̣ٳ˳˾ֵͥУҵһ仹ס˵ķ䴳˽ȥ˵˵ԸûٳôƣͱϵװסˣΡΡĽ˳
ʱķ䣬ٳɱ㿪ʼֶʩӴӰ죬ȡҪϡ
Ӧ˵ջ㲻ר˾ѧʦϣٳԸĻʮ֮ǰйʹ÷Լʮֺ׷ȸ͸ʮͦ⸿ʹ÷ͷٳֻʮλ֮ǰĹʹ÷ͺŵĸλĹģֻȥҹڵ˻ǴӾͥĴͼлˡ
õҪĶٳɱĨȥ˹ڳͥļ䣬˲ƶǶ˾ͥڣȻ뿪ᣬѰһû˾סķס
֣ûסķݱȱȽ£ͿǷȥˡ
ٳɱרĵڷоµֵĹԼնǵĻߡǳ
ûʲô˵ģħʲôһͨĹǣɢӰʽϷʽгȷ̬ҪЧ
ڻ֮ٳɱ㽫ǽĸ׻ӡ塢ΡɽȪ֡ҹǼʵ
ǳûôˡͨٳɵ쾫оԼħڵĸָĿѧħԣǴŽʺŪһЩ
˵͵ЩЩƣֻԲͨĶϵģڶʹĹֱʹģҪȻҲ޷־ͣ顣˵γԭٳɻʱûŪףϾ漰ɵһΣûõʱ켼ǰֻٳԼĻҪܳʱſŪס
ǳ򵶵ѽ⣬ɷͼ򵥵Ķˣ͹㷺˵ȫʹɣûһ˿Ĳϴڣĵ״ʸУҲͨʹģ͸ɾͥЩɱʯһ㣬ֻǿĲһ
Ҳռ价пܣҪǷŵͥûкʵĻǳָᵯǰǳ򵶵ٳЦ
ٳǳ򵶣ԺУͷ˾ͥķ
Ҳʱһˡٳ
ԭǰһ죬ͥһֱ󿪵ɱʯǽͻȻͥʱ˿ٳﻹףǺһǵˣҪȻõõƣ
Ӧ־պذɣȻǾڵȵȺˣǴͥʱȥְɡջĿٳĵ漴תصУϥصϣڤ
ȻһԸ㣬ȫҪ粹
һҹ£ʱת˵ڶ졣
ʮңһͻȻͥľ޴ԲھͥϿյķĤϣͻͥ˲䣬һ˵¶ȼƻʽʼ
Ǵ鷴ĤĿ϶װٳҲͬʱʹ֮ӷʧ˾ͥĽֵϡ
ֻʱ򣬾ͥ洦ɼѲߵĸһɽŵսھͥϿš
ιĸӵġһǡ·ѲûйұƵٳɺʵ
ӵġֽװȥʲôٳɻش˵ֱһ飬һոıƱϣٳɴϱ۴
´μǵðѱ´ãҪȻŪͲˡʮӵѵ
õġٳɸ͵Ȼ߿֮ǰѧԺĹͷεԺ֪Ĺڶڵλƶ˹ȥ
Ȼ˵Ǿ״̬ͥĽ䱸оɲǺϣ˵Ǹûûװ֣һ·ٳ˲ٵĸӳԱ˱ż⣬ûһ˻񣬸εսڻһЩʱٳɱ˳ĵִ˹ڵĶڡ
˭ΪִԭûдĸFFFŶӷƵģֻװĹڿ߽ٳѯʵ
ӵĶԱٳɣҼҶӳ֮ǰҹڸڳҪ֪۽ɨΧٳڻش
ŶɡûɵĹ˵漴תٳȥ
ԭΧû˶㶯ֽԷµٳɼЧҲʱϨץʵ뷨ȼ˹ڵĸڳ֮ʵʩϾͨĹڶԱǸڳյĹڶ࣬Ҫ㹻õĻ˵ܴӶԷ׳
ǸʱֹͣĽ
תתģڱٳһʽǰ
£ȥڳͨһڳԱתٳ˵
õġٳɴӦ
ڳԱҲ໰תִţ˽ȥȻҲ͹˰ӣ߳ٳǰ˵ڳȥ
õġٳɵͷ߽˸ڳİ칫ڡ
˲䣬һ䴫ͳʽӳٳɵһɫ԰ף߶˵ٳɵڡ
ʲô£˵ɡ˵ͷŰ칫ϴ򿪵ľᣬͷҲ̧˵
ҼҶӳ˵ٳ˵ţͽȻųסڳȫһͬס


1378 ڳ
֮ǰ˵ħһͨĹǣΧɢӰʹʽ̬ɳʽһַ
ʩչķ֣һǵӽһ˫ֽӡ
˫ֽӡԵһЩȽϸ߶εǰιڵڳ븱ڳիﲧżأΪϵĹϵƳڳôһ⣬ûܹʹá
һӽķʽӵּɣ˫ӽӽԼӽ
˫ӽԸ͵ĹƵʮ˫Ի׹ӽͺӽйֻһֱʩţһʩźӽѡ
֣Ϊý黹ʩߵ˫֣ȫ״̬£ڳ˴죬Ҳ޷ͷųֻܷĹĶϵѹĽ
ֻǱֵûս츳ʲУѹʲôıһ㷬ӶԱ͸ӳ˲٣˵ܹӳٳˣƾôѹҲûͻٳɵǿ
֦ٳҲ󣬵һڸڳǰֽ˹ȥȻʹŶݼ׷֪ʶڷڲһԻ֮ܵĹڶԱֶϵĹڸڳŪ
ʱ֮ǰץסļһٳɺ˳ı뵽˸ڳԺڣʩŴ߿Ƶ˲䣬ΧĿռ价̱Ӹڳǵʶռ뵽һƬµİڡ
Ȼ󲻵ٳŪ״һҵıը׹Ϯ˹
Ƶ֮ʮ׺ڣһİڵĿռ
ۼٳҲţֱ˦һ飬˷׵ϡ
䣡ҵıը漴ڵĿռڻصͬʱըγɵĹҲռӳյһ
֮ʮһ̹Σ
һ̣һ޴ͻأĳڵĿռУٳɵ壬ٳɽ
߰Ѫ֮桢𲫡֮ߣԻ֮˫Զ쾲֮ԨƵ֮ʮ˫Ի׹֮ǰӽ
Ļ䣬ųĳȻ˲ڵĿռз䵽ٳɵǰ
䣡ҵıըڵĿռлص
Ӧ˵ǹڸڳ𣬾ȻնǵǹϵģͻȻİĿռ仹һء˫Ի׹ըγɵУٳɵ
֮ȷǸڳնǵĵռ䣬ȫΪ֮ǰǸʩչ̹εĳ֡Ҫ֪ڿԾķʽڸڳԺڣͨĿǰ޷ʹ˲ƶдΧתƱ֤ʶ壬ԷѺЭͻȻİռĿֻһǻеĸڳϵԼնǵͨնǵЭɵġ
˵Ϊʲô֮ǰǼһûгֻ˵Щһʵ̫ΣʼⶼûɣҪȻҲпٳɽдʱնǵĿռлɱ
ȻаѺõնǵ͵ڣ˵ľҪȫءٳСֹ
䣬ҲʲôһͻأĳܣΧ¡Χ״ɢ˿
ʲôˡӺڰ߳Ĺڸڳһĳʵ
ûٳɻŸڳ΢Ц
֮ǰϮѧԺǸûڳȻ
Ϊʲôֵûٳɲķʵ
Ϊûô졣ڳЦ
ǸɴƶϡٳƲƲ
ˣ˵ˣȽĺãҿɲ˷ѹʱ䡣ţٳһɫŸڳ˵˵ҲܸڳѿɫֱһָһƵ֮ġױ㳯ŶԷ˹ȥ
ĸڳ΢΢һ䣬ѸõһԣͬʱնǵĵһͬӽյƵġ
ٳɲԷӽֱӻһһɻ˱ֱۻͬ°Ÿڳ˹ȥҲһġÿʮףףҡ
޴ֱӾͽڳڿռӳյҲʱٳɲſڳնǵĵģ
һ·Ļһĵ꣬ͨʺڣϰάΣ°ĻһƮƮû٣ֻһ˫Ѫɫ۾ԼһűڵڣΧһζš
֣ٳҲɣ˦䶪׵硣
ͬʱѾӽĵҲٳһ޴ֱ߹û׵磬ֱٳɼ˹ȥ
ٳӰһù˵Ĺ˹ȥ
״ҲǲɵͲǽսϵնǵԺԥľ˿
ܣдһ׭ĵٳЦ
䣬ǵɢŽ׭ı̻һ˳ȥתۼͷɵ˵ԣƾô䵽ϡ
׭ĵĵ귢һҵĺ
ڤĲҽУڳе
ҵʹеԭҪ׼ϵĹҲûȶסڡ䡱һлɢ˿ΪɣڳֱӱɢĹγɵĳ˳ȥ
ٳûǱߵĹڸڳɼеҽеĵԣָʣԾīڵѸдܿ죬˸Žֱ˵ϡ
˸УٴηһҽУǹɽ⳹װס
ʲôģҲмҡٳЦ
˵꣬ᱻ׭ѹĵ꣬תڳ˹ȥһһ˵նǵ곹ҲʧȥնǵĻڷֿҵҪ󣬷Ҳ⳹ɱ
ҪʲôЩǱĸڳվʵ
յеĹǹдеĹϣرιڳյĽϡٳֱԵ
ܣڳǱܵľܾ
ٳҲûϻֱ̧һ˵ϵķӡ
ȻŵĽУ귢һĲҽС
ҿԽյĹ㣬Ҳ֮óû취Щ϶Ѿӡ͵ͼз棬ûرɣ˭ҲòĲҽУͬͬܵĸڳϿҵ˵
㵽û˵ѡʶĽӴУû˵ȫԸ֪ٳԸ˵ҲãǾȽյĹҰɡ
áڳԱ鱾ܵı˱䣬һ뵽Էץסĵ꣬ǴӦ
ȻڳߵٳǰžҵľվʼҪٳɹ֪ʶ


1379 
նǵռУոսһλʩżɵĸڳ˵
һڶԷб㽫һ˿ļٳɵ˵
ҲٳǷףֵöԷ˵ĶµĸڳҲ໰ֱźλȥ
Ƶ븿У˵ڰʮλĹ
ǸоٳרûǸоôһµĸڳ۾һתڽڹĹУͻȻһĶٳɣӽֱ֮ʩųһλ
䣡ҵıڳЩСΧȫһƬĿռлص˿
ߡʱֻһƺͻȻڳһʹ˫ס塣
ͻȻǰٳݺһң˸ڳ账ֱӻ˵ϡȻ絽Էϣʳָǰ죬ԾΪīڸڳĲдһġ
һ̣ǵɵķɢâУڳľ̷һĲҽС
ѧ԰Ƶڳǰ£ڷѹʹĸڳٳ˵ʱû룬ʧôһӳӦҲûʲôɣοֲôܴĹڸڳһ׷ɡ
Ҫɱң㣬ֻҪ㲻ɱңʲôҶ㡣ڳ˵
ǹɣٳмʵ
ǣǵģλ塣ƿʲôϣĸڳæ˵
ֲãЩУľһķԺһĳԱ⣬ļһûаٳߵ
ˣɣҪڸŪС˼ҾԻֱӱӲֱٳɸŸڳ
ͬʱֹͣϵķķӡļ
ǣǡ˿ĸڳæ͵ȻٴʵʵĽٳɹ֪ʶ
Ǿ仰ڳʵ̫ûнȫܹϸڳļһҲֻյڰʮλƵʮλĸλĺڹװǧ̭ڡһᡢϿաʲôȫûգ˵ЩӿŵĴͷӡˣԺܿ죬ٳɾͿ˸ڳ֪ʶ
ȷ˸ڳȷʵûٳָһ죬˸ڳؿ̴еλãһ˶Էľڡ
ߵ㡣ٳɵ˵
˵꣬һ飬Ӹڳնǵռ˳ȥ»ص˾ͥС
նǵռҲʶռĹϵ˲ٵʱ䣬ʱɽ˲У֮ǰ󷨵ӡ
һ̣ԹȥĹڸڳ˹
ԭΪֻ˳جεĸڳڿһվٳɺһ䣬ʮʵĴӵվһߡ
ȥùϡٳɵ˵⣬ˣʶµİֻ֣ҪԸ⣬һܴ߻ʶΪһˣԻǾ仰ˣʵĴõҪĶҶá
ڳԣϵıѸٱ£ʲôҲû˵ת˳ȥ
·ϣڸڳ˵ǲ˻ټԱһٳɣһ뵽ԷЩ׵ʵԼյĹֶΣ޷ȷԷǷʵвޣԼСҪһ˼ѹĵ׵ûزӵĽٳɴ˹רŵϴڣøڳȨ޽䡣
漴˸ʽģǽľӳٳɵ
ˡڳ˵
ٳɵͷͻȻһƽڳ˹ȥȻչħڣǶӳʸһⲿһԱϯٶʸڴŵľȫתƽħ索
ǰÿһݵķ䣬ϸֳһĨЦٳҲ漴ת뿪ң߳˹ڵĶᡣ
ôƮҲأɴ࣬ҵһˣȻǼһȥĵ¿ռŰɡ·ϣٳͻȻ
뵽ٳͣ½Ų۾ۼչӦͬȴʦǰʹ̽һźһ鲨뾫
֮ǰһйӴֽйʱļӣԺܿ죬ٳɾ˺һѹ
ȻսУʱĻӦǰĿһǰɡ˫۵ٳɵУһʹ˲ƶԭʧ˺һưĿһ˵սص㸽
ȥĺһ⣬һɫװݸߣͷ˫۽ǴͿһСβָָ˴СĺӰϱ⣬гһľ˺ӣǹ͵˿ŴһԵļһӳٳɵ
˵ǰĿһˡ
ʱȫûע⵽ʲôһϾʬٳɵĴڣȫעĺͶսš
˵սҲûвִٳֱ˸طʹÿռԼڿռڣµĹۿ˵Ĵ򶷡
̻ԭһһභǹ⻷ֿ˵ĺһһʽԱѾİĿһصĶӳĿһǸˡ
󣬴ӰĿһǿе֪һЩĺһٴγѺľ¶ǵ﹬˹ȥ
ʱԺһ׷ĿٳȻȥ
ںһǰ﹬İ·ϣͺһйһ֮Եİɢγס˺һȥ·һҵĽ̸һεķս
ɣڽܾ˵£һͬԭʤҲˣصĺһû߳ԶΪʶ㱳׵Ļ˹ȥϵɽﻨ̫ɸˡ
ںһεͱķӵɽﻨ̫ɾ֮һοհ׵Уٳȴǽ˺һԣȡһƿ׻˺һϡ
ǱѹȻпƻ֮ĶλʽҾͲŻƻṹµ׻ЩرյƼء׻ƿٳֹ
֮Է£ҪΪ֮﹬һΣԼķԺҹһһΡ﹬һΪ˱ľջ֣ķԺҹһǶΪ˱ˡ
Ҫ֪Ҫ׷˲һƺŵķԺҹһóǲеģҪóǿ϶ᱻԷ֪ʱǺ׽֦ġ
ںһ°֣ٳɱڲֱɽﻨ̫ɽ֮󣬲ĵβȥһ뵽˾ͥĵˮܵڣҵһĵطоµֵЩдӹϴǱõĸֹϡ
˴һ֮ѹĺһٴ̤ǰ﹬γɡ
أٳȴûβһͬнɲڵˮܵоеĹϣЩѾյһһĸ׻ӵѧϰ
У³ھͥڵĺһҲԭǰսӸľˣǹ⻷һҵЭȡʤӮ˸ľ˵ĺøУΪ֮Ӫľ¶Ǵ˻
֮ܵɽﻨ̫չ˾εĺһ˰Һ̤﹬ķΧɽﻨ̫ɵЭ¼˱ľ¶ǡ
һеĶԻһǿƵĽľ¶Ǵ﹬ļоȳԹķʽȥ
ֻǲܵһ룬ǰ﹬ľˡ
ԴɣľҪ˳׵Ȩ׼նǵսʱķԺҹһȴͻȻڳУԿԷ⾡סնǵŵİɫסľյնǵһȻ﹬롭
ڿ뿪˰ˮˡ̽쵽һص任ٳ˵ȻӰһˮռʧ˾ͥڣٴһִǴԭϲĵ¿ռ·ڴȥ
˲䣬һռ޴󣬿ǻƻµɳĮĻռӳٳɵڼһ޼ʵĿռˣķԺҹһһ˵ӰУķԺҹһڶȥѾԹȥĺһװĺһ˽űߵȪȻʼԼϵ
Ůһλ𣿡ʹ˲ƶֱӳȪԱߵٳɿѾʼȥɫװ¶һԷزķԺҹһЦ
㡣ͻȻֵٳɣͫ΢΢ķԺҹһɫĽϵﳹȥɿɫƤȫ¶ڿУһѵ˵
ķԺҹһ̽ǰȪ
û뵽һʱûܻؾˡӵЧȪˮУֻͷͷ¶ˮķԺҹһ˵
һٶʱ䣬ôһõļһܹҵȥԼ·ٳЦ
ûǴĻ֮ǰӰСܵĴŴͥѧԺ͹ڶǸûɡķԺҹһ΢΢̧ͷٳʵ
ҡΪװ¾˵ٳɹȪڣķԺҹһЦ


1380 ̸
ô˵巬ӵȾӳҲɱඡķԺҹһ΢΢۾ʵ
Ϊ𣿡ٳЦЦķʵ
ȻܴӰСܵӲ̴ͥѧԺ͹ڶôڿŵɱһӳҲǲܵġķԺҹһЦе˵
˵ҹһ˲֪Ⱦʲôѵ㻹֪ǻҪȦΪáٳмЦſķԺҹһ˵
̸ʲôķԺҹһ΢΢ɫ
Ҫ㣬ԭϲȽסٳͬɫ˵
û뵽ٳɻֱӽгԭϲֵҹһ۾ٴһѸٴͫ
ʲôסķԺҹһʵ
ҰǶԸȾӽ飬ΪۣҪյ֮ܲղԼիﲧյĹһִˮ̧ٳȺʳжָ˵
֪ĺܶķԺҹһɢΣոеɢ
Ҳ̫࣬ʱõĲֵȷʵ֪Ĳ١·ŻˮµٳЦ
ĿʲôķԺҹһʵ
ɲڽ׵ݵϡٳЦȻˣҾ͸ˡҵĿĺܼ򵥣ռҪ֪ʶ
˲͹ܿͽ֮ǰٳھͥΪϵһķԺҹһ϶Ľӿ˵
ǵġٳһ΢Цĳϵ
ôǰʱϮĳȴʦҲİɡķԺҹһʵ
ԭϲİɡٳЦȻô˵ˣҲʹĬҹһ⡣
Σգҿɲ뻹ûȾΪʬµĵˡķԺҹһ˵ͬʱҲٳĽĻش𣬺Ȼҹһûͬ⡣
Ǵ壬Ǳʮ̷Ҳʬ磬žͥٳи̾˵
ȻˣֻðԼķжˡţٳ̾Ϣ
漴ٳˮվתϰߣھˮҺɢ·һһϡ
УķԺҹһһֱû˵
ôͲѵһˣȸˣҪͨˣͨ˺ϵҡתֱһź˿ƵİɫӲֽ㶪ķԺҹһߵ·ϵٳ΢Ц
ټ
˵һ飬ķԺҹһǰͻأʧ
ٳɵʧʽķԺҹһ۾ɵУȻ͵ĴȪվϰֱӴҲǷԼòʹóеĸ֮ߡͦϵ̵ڵԭϲйٳɵ֪˶ԷһЩ׼
һߣ뿪˵¿ռ³ھͥϵٳץסһѲߵϰ취ԷסӶԷĿ̽ʮҵڣ㽫񶪵һߣʮ˹ȥ
ʮңһȫʬĽ塢λ塢ԼǿλɵĲţǾͥ˵ƹ۹ĳԺӵžߵȨǸӵĸӳǴСĽķзȽǸ
˵˶ӳΪܶӳǿƶ޷⣬ĵ£ͥʬһйƶġ
ΪֻʮҵĲþھͥڵĹ뷬ĽӴŶǿĽء
ٳɻ˴ʮӣ˳ִﵽʮҵĴ⡣
ǰطĴţٳһЦȡ񵶡ƣԥһնʮҵŻϡ
ꡫУһббĿѺۼ˴ϡ
ٳ̧һߣӵĲߵŵأȻ伤Ļҳ߽ʮڡ
ʮҵһֱиܵ۵ϰߣǾΪʾԼظУǱŵطͷߵϯ⣬ʮڲûʲôߣռ䰵ģӳٳǰĻҲһֻǺԭĵȣʱʮҵĵϵʬ壬δѵѪڵϣɢŴ̱ǵѪζ
ٳɻתͷڻûɶϰݵʮѰ
ܿ죬һﴩźɫװװɫ֯ĸߴͷͣϴһЩֵķͺڿ۾һͷɫĶ̷ȻžʱһϯλϿӳٳɵڡ
Ⱦٳе
û뵽һҵﲻǼԤеշȶӳҲî֮Ҷӳû˫ǰţվȾ΢Ц
Ȼ˳ԡ
ľ籾ǱǸšٳ΢΢̧ͷȾ˵
㲢ûдҵľ籾ڰдǰ㣬ڽšȾ΢΢ҡҡͷ˵
Һܺ棬ҵƶϣӦΪ˻ĳֶŴ뾲ͥģΪʲôֻҵҪ֪ûĹϰ̧۾ܵȾ˵
Ӧ˵ǻ˰ٶϹһﾫﾫģ߲Ÿ˵£Ǳ߾ͻҵĿĲ˸һٳɲ֪ԳǳЦ˵
ֻΪжĿ̫ȷˡѧԺĹʦȻǹڵĸӳϣ˲µĿǹ϶ܣֻ˹֮⣬ӦûʲôðɡȾ鲻ĳ
Լãٳµķʵ
ǳ򡣡Ⱦ˵
ٳɳ̾ͬʱ룬治췴ĴBOSSԴǴ¶Ǳ߾ѾƲһЩ
ǺɣҵõҪĶҰҰٳ飬һĿȾ˵
ҪʲôȾѯʵ⻰ʳҲȾͬٳɵ飬ежģǾֻй֪ˡ
庡켼꼼ʱǼеĹϡϡٳɺĻش
ǡҪʬ簲мȫõȾЦ
ٳʼ磬Ĭ
ðɣЩҶ԰õֻǷҲҪóһЩأҲֻһ˵ͰȥЩɡȾ˵
Ҫʲô⡣ٳ۾ʵ
ȲʱˣȻչֳĳ⡣Ⱦ˵
áٳɾȾӦ
Ȼ㲻ȾǸһתֱߵһŸɾ£ۼоڹڶõϡһоʱֹȥ졭
ڼ䣬ٳҲڵʮҵͷϣһͷɫ̷ЦƵƤڣͷʱ黨ޣƵĶҪˡ
ٳɵĳ֣Ȼܹעֻʹĵ˼ĺٳɳ⣬ûж˵ʲôǶҪ˶ٳɵĴںܲð


1381 Ҫ
Ⱦˣ˵ʵ̫죬ҽ̽ųԱǴҵӰ졣ä˶ҪվڸߴȾӽ
˵ءûֱӻشҪȾתͷ˫֯ĿһЦվһԵ˵
ûκش
٣أȾתͷһԣԵЩĵٳʵ
Ļ㡣ٳƲ۶ҪЦ
ȾˣҶдҪԵеնǵһƾĥӦʽٳɣһ߶Ⱦ
أȾȴû˵ֻ΢ЦĿķչȻҲŶҪѵĻȷһֱھ״̬ЩŪǳٳɵʵ״
ǡ۽нһ۵׵ٳﻹȾ˵Ĵ㣬Цһְǰϣ䵽˵ϣ񵶡ٻ˳
صĳַʽȾһĨȤɫ
˵ȾˣǷҰļҡѧҡȨҡѧҡҡμҡսԼҡ¼ҡıҡ鷨⣬һĿѧңҪȻҲƾԭϲĲϾ¸ƳһűֻΪȤⷽ棬ûرչ¶ˡ
ˣδ֪֮̽ҲǴڵġ
ǵĴҵΣӴڡҪ˵
аɣ棡ţҪͳԼնǵĽԿҪȻֱжٳɴڸеıܻǺģҪȻҲһ˵ֱʼ⡣
ڶҪĽӽУҪնǵЩı仯֮˵ЩֻΪȴͻֵλñԭõָԲ⣬嵶ȫûκα仯һҲľջǰɢλаľһǰֱӳ̬仯
ҪĴֱָԵָ̻Уһתһ۲ɼŵĳ˲ӶҪתնǵɢֱĳٳɡ
ԭе֪ҪȫʹƳĶٳҲǺʼһ㣬̵ɣƣ
ٳɵ̣ȾȫעĿ䵽ٳеĺڵϣֻʧǣڵǺڵȫûа仯Ҫ硭
նǵܹؿΣҪĻҲû⣬ע˽
ʱֻٳֱһӣͺֻӵǰն˳ȥ˲䣬Ҫնǵĳʧٳɵǰûܶκ˺
ɹ𡭡Ⱦĵײ²
Ⱦ뷨ٳɵĹ㳹׷Ĳ²⡣ֻٳɵٴλӶ£ոʧĳٴγڿյʮУŶҪ˹ȥ
ΪʹߣҪȻܹжϳĵеնǵתͣӭ˷ĳʹ˫˫ײһ
ٳɳûһ䵽Ҫǰһõն¶ϵն˶Ҫ
ҪϹܵͬʱ㽫תնǵסŵϵĹһͬնȥ
̻ص˿
ٳûµնѸָҪĶͷָ۳һƹСâ伤˳ȥ
Ƶ֮ġף
֪ΣյĶҪ䣬ǼŰɫıԵ˰׵Ĺ
ڡţһܵǻڶҪնǵٳеƵнŽƲŶҪնǵٳֱ۱Ťһ̶ʱͻȻɿ˳ջصͬʱץסɾ𿪶ҪնǵһնҪؿնȥ
ۣһѪ˿˲˶ܲĶҪؿڡ
ʱĶҪҲӲӶһֱӶֳٳɶһԭ״Ļ档
Ƶ֮ʮġס
뱩¶ٳɽżһ㣬Ѹ˿ڼ䲻ݷж˷׵ա
סְɡٳ׼ǰʱȾӽֹ
ٳüɫĿȾͣ˹ƣеջڡͬģǱߵĶҪҲͣ¹յʣؿڵ˵һߡ
Ⱦˣ˺ΣգɼҵҪֵ
ûϵٲҵġȾĿĿٳ΢ЦҲţܹɵġ
ߣٳƲƲ죬зһߡ
ȻȥɣȴʱĵûٳɱֵȾתͷҪͺûһ˵
ǡҪӦ漴̴ٳɵ߹ʧʮڡ
٣ղǰѺڵնǵɡʮֻʣٳȾʱȾͻȻѯʵ
ǵġֵȾŪٳɻش
նǵȡķʽأҴûֿصնǵȾ̧һϵ۾˵
ҵĵǳ̬ʼ⵶صķʽеڲٳڻش
ȾһȻ˵漴ûʲôߵһҵһŸɾ£֪ȡһ飬ͷķ
ٳɰЦһͬתߵһҸλ£оеĹϡ

죬ҲٳɺȾBOSSʮҵĵ죬磬һȴֵЩɵĽŲһߴһңŵĽСɰһͷڷԺðɫһ͵ŮĴ߽ʮҵС
ȾӳʮȾһĽе
˲ǱˣȾڵ巬Ӹӳɭҡ
þòɭȾһк
ǡȾӳ㡭Ѿ𣿡ɭһŲŽŲһ߲ŵѯʵ
ģһĺúõġȾЦ
ȾӳȾӳҡļд̼Ĳ֪˵ʲôõĳɭߵȾǰץס֯½
Բ㵣ˡȾɭҵԴο
ءٴζȾǱֳĳɭͷ
ٳɲɵƲƲ죬Ȼ˵ҲʲôöƭŮ˸뻹ûģÿһŮĺ͸𣬲ҲûȤȥѾȾ;˳ɭǸһȥۣ㽫ͷתһߣȥϷȾͱϷŪÿѵĳɭҡ
ˡֱסɭұȾ˵ķǳǸû뵽Ұ˵ôţֻˣмҷɣұ뽫ԼУҲҪװ
ûйϵɭҡͷ˵ҶںˣֻҪӳ㻹ţҾʲôƽˡ
лл㣬ɭλ̫ˡȾ״Ƹж˵


1382 ˮ
ллɭĺܸл㡭Ⱦ˫۱סеĳɭҵ壬˫ټˡ
һ룬Ƽ䣬ڡۡһУһѴѪĵдӳɭҵıĴ͸˳
ɭ˫۴̧ͷ벻ŵĿǰɷЦݵĶӳȾȻͷԼؿڣǰմȾѪҺյ֡Ϥôǵǰÿαֳֻʱжӿֳһůĸоʱϣһֱֻȡͺˡ
ɡɭ̧ͷɫƱǱﺬţ૵
ֻǴʱٴӭȻ֮ǰЦݣһȫް飬һ΢СһݣĶ
ۣУȾԥĽԳɭҵڳ˳Ѫ˲ڵѪѹӿڵϡ
ͨɭصſ˵ϡ
ߣٳɡ˦ϲѪ˦鵶תӳɭǰ߿Ⱦ˵
ǵģȾӳһֱǽֱ˵Ȼ䵽ϵٳһ𣬸Ⱦʮȥ
ֻٳ޷棬ȾĸֳһĨն΢Ц
̤̤̤̤һŻ߳ʮڼңһͥڣҲʱһͬɫӳ֯˸նǵһͷ˳ɫ̷İС㣬һʮġһ˼˵ǰ
ͣסŲһ𾪵ĿŴ߳Ⱦİٳ˵
ˣշȡ»ǶЦݵȾ̧к
ȾշĽгȾ֡
ô°㣬Ⱦ𣿡շŵ˵
Ȼ㶼ˣٰô˵ԤĻҪ˫£֯ڰ̧ǰȾ΢Ц
Բ𣬿ӵĻáӿڵ
ʲôǵ˵ʲôʱ˵ݺЩŪȾԻݵշ׷ʵ
˵ʲôսãɢ˵սսĻ𣿡ȾȻĻش
˵[]շ㵵űһ䣬ʵɭ
ءȾ٬ظ
㣡շŭ
ĵ͵ĸоһɲշҲٷϻֱһ˲Ⱦٳ֮Ŀ϶뵽ǹ߻谵ڣ˵Ѫеĳɭҡ
ɭշȾĽе
ϧˡúֻ
汧ǸҲҪģӦý飬ٲҪ㷢֡ȾתڳɭߣɢɱշװƲ˼ʵд̼˵
ôһ£Ⱦ衣ͷҲصշƽʵƽǺڳĸܵշȴʱĵ׷ڵķŭ
ʲôʱʼıġ
һʼˡȾɴĻش
װ֮ǰȾշʵ
ô˵һʼȾĵ˵ҵ϶ӳʼ֮⣬ҴûҪñ˵ӳ
ô˵ֱڡɭңԼĲ»ȫƭ𣿡շ͵תͷȾʵ
ʵҲƭˣֻûһ⣬ģȾһ˿Ƽį˵
˵޷⣡Ӧúɭǳ㣡תȾշȺ˵Ϊݶ뻤ͥʮӣΪܹæǳƴŬòײŵϸӳ
ҵȻ֪ûбȳԼ˸ײݵˣҲƼҵĲ°ȾȻĻشţֺʲô㣬˵ǸûᣬмҪסշȣǾԶĸ顣
ͬһĻﳹ׽շһֱѹֵɱ˳ֻշ̧סű赶ѹһǾӺ˲䳯ȾȻʶֻҪȾһ𣬾ԲǺ˵ٳնȥ
ھ޴ĶѹİɫâУȾٳ˿
䣡һڼžʮڻص˿ѵɱʯ顰ˤ䵽Χĵϣһɻҳ
磡ҳ֮Уշȵٴ
ɲʱ䣬ֻоһӴѹͶѸ͵̳б󣬱˫类һԾ޴ǣβ׵ǴҲһβͷϿһС׶ɵĴʮͱնǵĵȫһűסշȳٳ˵ǰ
衣
ȾھҪɱ㡣շ˵
˵Ҫ̫ǿӲȾϷΣյЦ˵
շȲȾĻֱһ˲Ⱦ
ҲʱһԵٳɵüͷɵ΢΢һ壬ԭշǰ˲䣬һɴϷĿռҸеĳٳɵԺС
ۣһֻ̣һؿеǲ֮ɫշȳȾı󣬱ǰƴǰ
ˮ¡ڰ־ԲԵҰָ֪ʱǵϵһĪþյٳﰵ
ǳնǵϵȻ֮ǰ²ǰ㣬ֱϵĴҷǰϢȫҪȻν[Ѱɣˮ]ӦЧڣǰԭƶϣӦǴʽĳһ裬νķ
ɡȾ˦ȥϵѪʱշڿڳֻг˲˼벻š
շ˵ͬʱѹȵӰ죬ʱĺγɵıѿεŵ䣬ҳһ졣
ɫȾ²˵Ȼڻʱ򿴱Ҳô߰ɣ١
ȻﰡȾӳȾµһ̣һº͵ʮҵľݿռȻһ԰Ĳһɫӳ֯ڼңЩʹ֮УһͷɫΧһӾŲǰƳһִõסʺ²λֱؿڵŮˣһ߼ʹһձ˶Ҫϲ٣ɫװİͻ£ݿЩһͷɫ̷Ůӳٳ˵
ԣѾڳƺΪ[ӳ]ˣ治ˡȾӽ顣
ðî֮ӳȾֺǺǵʺҲӦò쵽ˣôͲµ
ھͥУʲôɶ׼˵ȫҲֻ徻ˣȻôĵһɵ[ʬż]ȻͻͦȫԷֵĵطî֮˵
ǿϧжطŪˡǵһҲΪ˶ܲġһǡ˵ȾԵָصķʽնǵ˵Ⲣʬż
î֮Һ͸ǰĻȾʱٵĲԼնǵǾƭ˾ͥȫ˵ļʬ塣
Ҳһ˲䣬Ըղſʼһֱӵٳһεķǹ֮ǰ֮û˵һʮֹķʽΧ˲˹
ٳɼҲϻٴιĶֱ֮˶ϣЩϵĹյ
ʲôʲôʱ򡭡î֮뻢΢ĵ
ʲôʱҴӸղſʼһֱŵİֻղ˲ΪֹҲǿˡȾ˵
⣬ô¡𾪵
Ǻܿͻ֪ôҪˣʧɣˮ¡Ⱦ˵䣬ͼеնǵһƽ
î֮ҺͻУȾеʬȴǱնǵͬʱٳҲоȾʱǹֵĹֹͣ
νĽܿǴʼֹͣһźţνĴ߿ʼʱ䣬ȫȾԼֻҪԸ⣬ʱضԣٳĵײ²
ҵնǵ[ˮ]ӵе[ȫ]ɿɵȾ˵
ɡЩĲ˵ΪˮˮϵնǵˮҷҵˣöԷɱȾӳ˵𣡣Ǽ⸱ӳۼʶ𣡣
ԭˣʵǴʽǰɡî֮΢˵
úá[ȫ]ǿָо̬塢СζΪˣҲ˵԰ѲӬɵˡֳ龵ˮջصʣ˫£֯Ⱦһߴٳɺî֮뻢ʮҴȥһ߿ڽ͵
ǣõ˿ˮ½ŵ˲䡣
Ҳ˵ֻҪһεˣ˲ͻᱻȫߣ֮ÿҽˮ½ŵʱ򣬾ͻȫߣ


1383 ˫֮
ֻҪһΡȾĳظî֮ͻȻһ䣬𾪵ĿȾ
ˡȾ˵ûֻҪһξͻᱻȫߣ۾˾ͲᱻߣҲ˵һʼҪҵĲ¡
䣬һ죬һϸİɫ̴֯ԷΧȾٳ˵ܿٵΧ
ǧߣһðײԼͶֵתƶʽ
һǵÿ佱㣬Ȼ˵Ϊ˼飬[ʬ]õһȫ֮£Ǹоҵ[ʬ]ЩԾڰײĿ϶пî֮ҵȾ˵
î֮ӳټˡ󽫲ټˡ
˵꣬һֱܲƵİײ͵Ĳ£սȻһըĹâî֮Һͻǰʧ
һ̣ŰײɢһµĻٳɵǰ
ɿݵʯءԶĺƲȫĶͷ̨ľ޴֧ܣԶıԼ·㲩ɭԼɭָĽ޲˵̳˫֮
ٳ˵ǰװĶҪԱߣһͷ췢İɢһɫԡµµľ¶ǹ
ӭ٣ɢȾ΢Цľ¶£߰ɡ
Ⱦӳɢ𾪵漴ʵΪʲô㻹ţԣصڣôᡭ
ˣӦŶ԰û취ҪҵڶˡȾε˵Ҹղ˵ľ¶Ƿ£Ȼɢ
̬ȵǰ仯ֱӽɢ
ȻʱһͻȻ˿Ѿֹ֪ٳɶýԭǻʹͦޣͥڵȫ帱ӳϳԱͨ
ҲҪȾӳɢɬ˵
ʲôȾûٴʵ
˵ҾǲҪȾӳɢᶨظ
𡭡Ⱦ˵
ޡͬʱһԵ̧סնǵһ׼̳鵶ɱ˵ļơ
Ⱦ΢΢ֹ̧ĶȻһɢΣһЩź˵ǰǿɢȻ㲻Ը¶ǷԼ뿪Ǿͱˡ
һ飬ͽܱľ¶ǰɣһ˫ߵġ
˵꣬Ⱦӽؽľˮ³˳ͻȻɢնȥ
󺹵İɢһܵ˿ֻǽˣֵұѾѪ죬Ʋ
֮ķչԭһĺúһȾһº˵ȫȾ˵˻һ߶ֽɢοˣֱ״̬ĺһʺͻȻ֡
ףǸǸĸģصɢߵĺһڿվһԵٳЩϤݺָ˵ֻһ֮Եļʵ̫Զ֮ûڼǸҲûٳ˭
ʶȾµʵ
һ档ٳڻش
һǸһײˣʵǿӲҴľյĽػʬڣ֮ǰִûȻٳɲԸ˵ϸľ¶ȴһûصֱӽ˳
ŶԭһΪǱء΢΢תͷٳɵȾ˵
ٳû˵ޱļǰķ羰
һܸЦĶԻһͰɢ½뵽ս״ֻ̬ɢνлֻʣһСأɱʼ״̬նǵ棬ͳϣβ裡
ҧ
䣬ŰɢαѹȾŪöѳɢһصβƬԵƯȻڰɢİ±ȾٳɡһԵĶҪ˹ȥ
ֹȫͣһ΢΢һͽɢεĹΡ
һ˲䣬һȴǽҧŪıը̳гȾ
̳£ȻʳָԸ߶ѹѹסָˣгɺƸƤһЧסһĵУȻָסӵһϡ
ѽһΪ¿أ̫ˡɿָȾ˵
ͨһ˵ϡ
Ⱦһͻأĳеİɢαһļϣʹſˤ˵ϡ
վɣľ¶ǡûһ밢ɢεȾߵŵĻõľ¶ǰץסϵĽȦ΢΢
Ǻǣ֪ˣܵҵѹȫǰɡûʲôµģֻԼߣǱȽһ
ʱһ紭
ǿʶǰɣʵƣȱݡȰñǿĿǰļ׵ά״̬ôҲͽ޹ģⲻǾۣڹϸͲȾתͷһ˵ͺѾĹˣ͹ԹԵŰɣǵѾˡ
˵񣿡һʵ
ǰȾӦȻԼǵһвȫһһ˳ԭϲҲ˵˳
֮⣬֪رߣʲôԭȾҲڱصݸ֪˺һľ¶֪
ȾһͻȻĴϲȾϣһĿ࣬׿⣬ͷȴһ֧һͷĶӳ˫֮ϡ
˲Ǳˣ߷ӵĠ
һӲأʲôľתۣĿأ塣סնµĴնǵȾʵ
Ϊʲô㻹ܹЦĳȾߵĴʵıƭˣҾԲԭ㣡
˵ţȾնȥ
ȾһԵĶҪ˳׼ԹȥĺѽԾ
٣ʱˣҲȥ׼ˡÿȾߵٳ˵
֪ˡٳɵ˵ȻתߵһԣŴʧ뿪˫֮·ľͥ˻ȥ
ȾŸܼ򵥣ԭǱϴ˵һҪʱԾͥչƻΪۣȾϵŵĹϻһ庡켼ٳɡ
ʣµĽ꼼ʱǼԼ֮󣬿衣
ȻһжʮڵʱУ̸õġ
Ҳ֪ǼһǲĻذ˵ģ÷ĤԼһߣоϣأºŪûҪԼôǰȦͥƶٳĵװ
ҲٳɸϵͥڲãʮСǿȣҲǸӳѹһͬ˫֮ϡ


1384 
ÿʼˣҪȻǻ첻ȥءٻ񵶡еٳ̾Ϣ
˵̧һӣһľ޴âʱзֱǰľͥ˹ȥ
䣡ҵĺ漴ھͥϿջص˫֮ϻ۵ضע˹
İѹ˭ӳͷ밵
ûٳսЩϤľ˵
˻һȫ˺һϾڳУֻǴûǿƻ
˵ǰӴǸûٳйӴķԺҹһü˵
ķԺҹһĻӳӳҲȫһֵͬľͥܲͣû
ǵ˼ûת꣬ǡ顱Ƶ촫ǵע˹ȥֻ˫֮·ΧľͥȺ䴦죬;޴󣬺ƴ˵еľһУһһƬƻΧĽ
ǲǱˣǺͱһȻֱ֯εػͬػػLꡢڶػϲϡػ
ɣǶˣķԺҹһԾ
ô찡ǿҲû취ͬʱҪԸǰɡȾϾ˵
มķԺҹһĵΪʱһ޴ĺԶ˹Ȼͬ޴ػƲֺ֪¶һ˫뵥ۣؿչұۺͷ϶ñƣһмƣ忴Щݺ־պ׳ŰĽȺڡ
պףķԺҹһϲ
ϣҹһʵƵĻţԾɢඡ־պŤͷҹһ˵
ãϰɣ־պջĿ⣬˵
ǡӦ
Ȼػ˹ͬʱվϵ־պҲʼ˹ġ
ɢĹޣ쾧ĳ֡Ƿ磬졣ǹ쳹ǣ׺ڣ
䣡ѹУһҫ۵İâһͬھͥϿճ֡
䣡˸ߴʮŵĹֱһػֱԴһᣬˤڵϣһʮ˹ȥ
ʣµ˽㣬ȥԸһһ־պ˵
֪ˡʣµػսӦ
õ𸴵־պҲɣʹ˲ļͷԾ£һõĽݵݶϣȻʹ˲ٳŰĵط˹ȥ
˵Ϊԭ־ҵĳԱСķԺҹһǺѵ־պûٴҹһúô˲ɾһ־պ׵˲ƶٶʮֿݣֻǼ֣ٳɵ
׺ڣ
һ֣־պ׾ͷųһиλĹ
ٳӰһ׺ڵֱ˿
䣡յ׺˲ڱͲƵĽϣһУƻĸҲơ
ٳӰٴһ־պ׵ǰƣȭץ־պ׵ĸ첲
ΪСͱķԺҹһûĥ־պװ״ˮƽȻҲǲתƿͬʱٳɵĸ
յٳֱģ־պ׵ĳϣҽŽ־պΪûұ赲¶Ŀţһʽǰ
飡У־պ׵ȥ
ٳתۣ̽ץס־պױкץڵƣһ־պ׵ͬʱұǰƣһƵ״־պ׵°ϡ
ડݺݺײһ־պ˲оԼԴһΣ֪硣

ƻ־պѣεٳɵͺһյĹ֮ʮ˲һгֱ۴ϸзɴܶһг׵־պףס
飡ס־պصˤ䵽˵ϡ
ʱ͵һˡٳתͷ˫֮ķ˵
ˡ˫֮ϣһססȾַֹεһķԺرֿʱնǵнŵıסˮµķԺҹһ˵
ǳжӳԤϵģΪȾϾȻһεĸֳ΢Ц
ôˣʲôЦģȾķԺҹһЩĪʵ
ܱǸʱ䵽ˡȾ͵
ԣķԺҹһıͽȻһ䣬ŤͷԱ߿ȾһֱֻۣնǵȾϵ亰䣬뿪
ܲҹһΪʲôԼ뿪ϰͣҹһָʾҲɣķԺҹһһͬȾ뿪
Ҳһ룬һķεĵɫͻȻȾܰסִͬܵĻ붫ɵ
Ȼһû㽫ҴȥءûӳգٳЦ
ôȾ𡣡ոջعǡٳɻȥ־պ׳
أûνˣӦҵĶˡŤͷŲڵϵ־պ׵ٳ΢Ц
˵䣬ĸ޴ָ͵ĴӾͥ̽ưǳ㽫˺ѣ¶ڿռ䣬ξ޴ϴһǰ׹ߵĹڵǻ̽塣
飡־պ״󾪵
ͬʱΪĮĵɫ͸סȾͶҪ˽µͻȻն𣬳еĺǻȥ
ɣ״ѪĠɣҲΪʲôҪΪѵΪȥ𣡲Ϊ˹᳹壬ʧȥˣ
Ѿ˵ˠ壬ľֻвմѪ·Ҫ˵ʼվߵ·ν塣
ɣ޷ܵĠ
㾹Ȼ֣Ϊʲôһͷ׷磬ݣɫ԰ףЩʮӶӳʮ̧ͷڰյȾѯʵ
׷õľ硣Ⱦش
ѾȾ
һʼϾûκˣ㣬ңҲǣȾ̧ժϴŵĺڿ۾˫ָ÷飬Ȼ˫ֽͷ£˵ܵĿյ콫ͳΡ
˵⻰ʱ򣬸ı͵ȾɢԵ
ټˣΪ񣬻û꣬ڡѾƯǻڴȾת˵ȷȤ
˵꣬ʧѸٱպ͵ĺǻͨС
ҲϽ·˰ҪȻȫͥ׷ɾͲˡٳ˵
ŶˣƺĶϱ۵ĻҹһϵҰɣ۸Żϡ׼뿪ٳͻȻʲô㣬һ΢ЦĶɵڵص־պ˵
Ȼڶ˲ƶ־պ׵ǰʧ


1385 Ȧ
֨֨
һζƬһ޼ʵĻɳİУһƬѵĺۼ˲ӿȻͼƬۼһţһƬĺǻ˳һӰ漴Ӻǻ߳Ծ䵽·ɳϡ
˲Ǳˣٳɡ
Ⱦ¼֮ٳɺúħ˰£һߴӵֵĹҵƽʽϢΪ˳ʩչϰһ߶Żָľͥʮͥӵ׷Ȼڽ죬ֵĳɽڷƽǵʽ򿪺ǻȦС
վٳɻͷ۰Ȼָ񷣬ջĿ⣬ѡ˷Ų˳ȥڴޱҳ˻ɳǷ绯صȦ˵ѡĸһҲǾҹԶˡ
߰߰߰ģ죬ٳȴֻӰҲû˵ǸȦܵ¶ˡ
۹Ȼûǵ˼ҺһһŲ죬¶Ǹܱܸܾ˵СLOLI㣬ⶼȴ鶼ûһֻǡٳΪԳҡͷ˵
漴ͣ½Ųȡһþڷ֮Ŀռ䶨λʽ˦ֶ˽µɳĮȻʩչ̣ʧɳ֮ϣһ̲ͣɳ·Ǳȥ
Ҳ֪Ǳ˶೤ʱ䣬ٳɾ͸оĻһ䣬ٴγһƬ֮¡
֮ɭ¾ۺϳεٳŽ³ֵӴɭ̵΢Ц
ûǴ֮ɭȦߣֻҪݵĲǱò϶þͻϣתƴ֮ɭϷ˵ȦĶѰ·ʽ
ٳһݣ·Ĵ֮ɭ£ҪӴ֮ɭľʱȴͻȻͣٳһԼǿľͷ˳ȥ
ɲʱ䣬һӴѹʮƵľѹ˴֮ɭΧĸһ󱬶
໣һ룬߿Դ֮ɭн
麿еٳһЦȡ񵶡ƣס壬ķ򼱳˹ȥ
ܿ죬һֻͨڣǱڲסľ޴żһĴٳɵǰ
ķɽҲٳɵĴڣŤͷſ죬Ѹپۼһ
ľУͬʱҲǴΨһӵеĽֶΡ
ݣΪΨһĽֶΣۼٶȲǺҲУһִĹԴĿзֱٳɺ˹ȥ
ٳɼ״һӣһС
ֱ˲ӿƵĵڡ

ţٳɵֱһӣոʧǵٴγ֣ŴԴȥ
飬˼⣬ر飬޴࣬ƶٶҪСҪڻһܶܵİӰ㣬˲ͱеߣԴը顣
˻ɱΪٳɿҲûʼӻĴһۣĴ˹ȥĿĺܼ򵥣ǱƳ֮ɭпܴڵǻ˹飬ôǵĿѯʳǰҹյĵ·
ȻҪܹճڴ֮ɭ񡪡ĻҲһϾ˹˵ΪİҪദһЩ
£ٳɱ޹˼֮ɭɱ¾
ٳʲôˣǿֶη࣬ȼڶļһɱڵĴ˵ǽһвˡ⣬ֻһ첻ɱ˽ͷ飬⻹Ϊ̫֮ɢвʱ˸·ѰϣҪȻɱĿ࣡
Ȼǵڶ졭졭졭
ٳŰɭֵĵ죬һֻǸոսǸо̫ΣգԻص֮ɭ˹ܲͷķ꣬ҵɱ¾Ŵٳɡ
Ϊ͸γɵ飬ǿûʲô͵Ϯõһ˼룬οٳɱֵôſ˲һֻ֣˹͸ٳһ
ɽһֻٳһӴĹ뿪
䣡յڷɳһξ淢˾ҵĶײľ
ˡٳӰֱ˹ǰӵֻЩŴʨӣϰȫɫסն¡
ʨһٳɵĵѿ̤֫գֻǰצѹâٳɵץ˹
ٳֱһᵶסʨ˫ۡţٳǰ죬һɢǿӹ̳ڣʨӼ˹ȥ
Ƶ֮ʮ׺ڣ
䣡ҵıըУʨ޴屻һξ롣
֪˹鲻һµٳɽŲһ̤嵽ֵʨߣǵƻն˳ȥ
ۣһ漴
𣡡
ʹͬʱһŸŰɫǼ׵ʨͷٳɵԴҧ˹
ٳԳֵΪһùʨҧͬʱҽŸߣżߴʨ򢴦
飡޴ֱӽʨԴߵĸ߸߷
ٳһʨ˲мƵջڣ˲ƶʨԴԱߣһתߴʨǸŰɫǼ׵ʨͷϣڵһ·ĵȥ
䣡Уʨݺݵ˵ϣɭǻӲҳһֱʮҵԲͰӣ̳ס
ɰ֮ڡɮ֮ӫӫ֮ʮ塤ᣡյٳɸ̵
һ̣ڱѹУֻȳϸһȦĴִԲͻأĳڰУһͬŵ汻ֵʨ£䵽ΪٳɵһŶЩͷηӳʨϣ˵ϣá
ʱٳһ˵ϵʨԴǰ
˻ٳʵ
𣡡ʨĿ׶ĳٳɺ
ѵֻ˵˻ģٳɼ״üֹ˷Ѹ飬Ū˰Ȼָ˵˻ġ
˵꣬ٳɱֶǰʨͷ­ſ˸λƵġ
ǧ֮ģ޷ְ֣޷ӳյĲ֣֮·ɿ֮磬۶㯣ָ֮ⵯ쾭֣ɫ
ٳԽԽǿѹʨеĺв·˸ı䡣
𡭡ȡȡʨ˵
ף˻ٳһͣĵӽ
㣬룬֪ʲôʨһһĿİͰ͵˵
ңôȥҹٳɵʵ
ӣһֱߣܿһƬ޴ĽȺǾҹաĿİͣеĳЩϢʨԽ˵Խ˳ܿһҲĽǰҹķ߸ٳɡ
ٳԵͷȻͻȻʵ
ʨش
ȻҸһᣬڿʼҵˣ㽫͵ҹȵȥ⡣ٳɵ˵
ȻֻһΣ·ˣʲôĻһֱ㣬תĻᶼûУ˵
ȷֻҪ㵽ҹͻңĿ˸ʨЩŵ˵
Ų㡣ٳɵ˵
˵һѹʨϵᡣ
ʨĿ˸Ķٳɣӵվ
ٳҲûֱԾ䵽ʨıڤ룬ɻǰнŲʨԶȥ
Ҳ֪ǱٳɸʵˣʲôĪĹ˼֮һ·ʨʵִ񣬳ٳҹȥ
ΪȦ󲿷ֵ֮ǰҹ·Ȼ̫ƽżôһֻ䵥˹Ĵ飬ֻֻһ˹顣Уе䵥ڿʵʨĲѡ񻥲еƲסĶԽĿʨŵٳɷȻö˵׵ľͱҪֵٳնɱʨĿ
ȻʨĲЩ䵥飬ǺټĽ顣
߶ܼô˹ô죬ֽһֻոս˹鶪ʨٳѯʵ
̫Կ϶ûнظȥĶࡣͷֻ߲кʨش
ʨ鱳ϵٳɵͷЩ²⵽ԭ
ӦȾŪֶˡʵϲ𡭡ٳͷ
·ϣٳɵĹϵʵǿ˵ʨѾܹסһûɶʵ˹飬Ϯ̱üʨһ£ͬʱҲٳɰĸϵҹǰ
ҹһЩ̩һĽԲ񷷽壬ĽǴߵײȣϸͬľ޴ʯһЩĲкҹΧɳĮ¡
ˣˡʨ鱳ٳɵ˵


1386 ҹ
ǡʨŤͷٳɣȷûЦæӦ
Ȼ˵ٳôǿ˵õ˲ٺôôڶҲûԼСҪ֪Լ뿪ʨ鼸ûаԥıתٳܿԶҹķ˳ȥ
ʨķӳûаȤٳҲԭضҹ˹ȥ
ˣȻҹΧǲ֪ٳнһʱһЩ˵
Ǳͬ˰ɣ˵ģѾþûԹˣθɡһϷŰӿڵ
ٳͣ½Ų̧ͷķ˹ȥ
˲䣬ԭǵĸİɫҹƷֱڲӺزŲȱİ׹Ǵڣòӳٳɵ
棿ٳü
Ȼ֪ǡǰ˵Ĳü˵Ȼ̬߰ҽܵǵ105Уŵ˹ءŵά
117Ужˡ˹ꡤġһӿҽܵ
ԭ̭ƷٳһȻ˵
˵ʹ˱һ䣬ɱŭȵ
㲻֣Ҫֽ˺ƬΪŵ˹صĵ105˵
ðɡж΢΢ͷӦ
ģǲһ¾ͰɱģһܺĵһһĽг飬֪ʲôҹΧǽµŵ˹һٳȥһ˵
ͬʱҹڵһտĴС
ȾˣҪȥӭ𣿡ɫҹƷ˫£ǽϽĽվתͷڷ˵ĸ߳ʯϣͬһҹɫƷұ۰ճȭϵȾʵ
ʱҪʧƷһǿȰɡȾ˵
ǡӦ
Ȼȼһ۾ĸߵǱ仯ԺоȾֶӳ˵Ҳܹһ̶ġ
תصҹⲿ
ϻࡣȫûŵ˹صĶԷٳ˵
䣬ٳɵӰ˲ԭʧŵ˹صǰٻƻӵն¡
ٳǹĳַʽһŵ˹ɫһ䣬ܵľٵܵʱٳһƱתŴٳɵķѿһֻƽס˳ŵ˹ر¶Ŀյӵն¡
ۣУһѪŵ˹صϳֵ˿ӿ˳
Īеŵ˹صǲ˼ɫҲǣûܹ뵽˾ȻսʲôֻСϷȫһ˵ԤϣҪǺ˹սٳҲٻ뵽ʹԲעͻᱻִսСɣȫ˹
ţٳɿеǰһ̽ץסŵ˹صӣԼľӽʩų˸λƵ֮ʮˡڣ
˲䣬ǿҵѹУһִĹٳɵûŵ˹صͷ˫ϵĲݣȥƲıֱĺҹΧǽϡ
䣡ҵıը漴ҹϿջص˿
ӹ󣬴̳ɢˣۿûٻ·ŵ˹غһԫϱڳٳɵС
飬ǿ־ܰʮ˺Ƶֱû̹ҵǰŵ˹أٳĵװ̾
룬ϵĶȴһ㲻ֱӷתгϣһãǰŵ˹صϰն롣
ۣѪȪһѿŵ˹صӿ˳
ĻϵѪٳ΢΢תͷ˲ԶվҹǽϣʱȻĵ117жˡ
ٳЦһ̷˲ƶԭʧж˵ԡ
ٳͰٷ֮ٽ䱸ж˽һתʹóеĸƶתԭ뿪䲻ݷĶٳɵն
ٳɼ״Ҳ⣬ֻǼ޻ʩչ˲ƶֻӰ׷Խжˣȫܺ͵ֿ˵жնɱ
³ֵٳҹЦһ˲ƶתƵҹϿգĶڵĻԲתϣһʩ·ҹ񷶥նȥ
˲䣬һ泤Ƚףʮ׵ľ޴εâϷֱĺ·ҹ񷶥ϡ
䣡ҵĺ˲쳹ա
̳ɢһ޴ȱڳҹ񷶥ϡǿѵ񷶥ڣȾӰԼӳٳɵ
ٳӰһȾڵĿտڡ
þò٣ܹٴμŵ㣬ˡȾ˫ӵķϣڳαϣ̣΢Ц˵
Ǻˣծˡٳɵͷ˵
վȾ಻ԶĶҪȵ
ٳûҪֻǾŸϵȾ
ǴΥŵԣҵǸٳɶȾ˵Ҿ˽йʱؼϽ㡣
ٳɵͷеչڡ
ȥϢȾתͷһǽԸ
ǣȾˡվӦȻٳ뿪˷䡭
ȾˣΪʲôղŲնɱٳ뿪֮󣬶ҪתͷȾʵ
ĴںȤҪ۲һ¡Ⱦش
ǡҪҪ˵Щʲô漴ͱȾĻˡˣɣ˵ȥ
Ⱦᣬ˼ȴǲɣɴ˲ĪѹҪеļѹ˻ȥò˵һߡ
ˣٳһ˷ЦòҪܣҪȻǺ׶ϡ
ٳɵͷʾԼס
Ϣɡ漴תѾٳɵķ˳ȥ
ĿȥٳֹϷţصеĴǰϥ£ڤȻŹȥһСʱһͻȻ
ڤ˳ٳɷ˫վߵǰִ˷š漴һɫҹƷòϿʮߡٳɵǰ
Ⱦ˽Ķ潫ŵĵõҹɫƷϰڷŵỹһЩСƷٳ˵
ٳֽӹ·Ͷ㽫¹ϣŶصߣ·ͶŵʯϣȡӦǼϵľͷ鿴
˲䣬һѼӳٳɵ
ȻҼԱҪճˡȷļʵԵٳһ߽պãһߵ̾Ϣ
ˣȥδֵĹ⣬ٳĿȫɣ


1387 ķ
˵ԱҲȦĵڰʮСޡȡͥʮӵĶӳĶԱǡ㷬ӵǼ̬Լԭϲ
֮⣬ҲֻдBOSSȾˡ
ǸӣٳɶްųԭϲΪ̫Ī⣬˵ʲôʱͻᱻϣųʮӵǾ񲡻ߣ޺òȥҲų㷬˵ܲܽӴõӴҲܰôһųȥܹ׵ֵҲʣʮӵЩԱˡ
˵BOSSȻ˭˲ȥ
ʮӰʱѾҹɫƷٳɵͳ
ˣҲ֪ǸŮ˴ڲڡӦôڰɡϾ綼ǶԪε磬ûɲǣĻǿԽҲУϾǧǰʵΪӡĹϵûٳҲӦû˲ŶԣټǧʱĻ۳˵辶Ҳпܡ˵ʮӣͻȻʲôٳ˫΢İ
ʱ䣬ξӦҲҪʼˣʲô۲Ҫ룬ֻҪǸŮ˳ֺ¾ˡٳ˼
뵽ѾõȫϵٳҲͲ̫Ƿͣҹڣת߳䣬ҹȥ
ϾûдȾǼһ֪ԼӵпԶ뿪漴
վסٳ߳һʱһͻȻе
ٳüͣ½ŲŤͷķһɫ޿㡢ںҲͬǰɫĳ£½¶ظļ͸Բε鶴նǵһûȫİ׹ߵϴıӳٳɵ
˵ģװ磬ٳ̱֪˶Էֵ֣ʮиķǡֿܿˣԭΨһµʮгԱȦİߡ
û뵽Ȼ쵽ҹڡٳɵĸķǿЦЩģǾ͸ɡ
˵꣬һתٳߣץٳɡ
ٳ̧ץסķֱ̧ۣһ˶Էĸ߷˳ȥ
䣡ͬڵȥĸķصװһԵǽϣײһֱҵԲ͹Ѱݣһʯӿѵȱб䵽ϣž졣
֪ķʲôԸٳΪ˱ⱻϣڽ߷ɺ󹥻ֹͣһ续Ƕǽϵĸķǰȭһȭϡ
䣡ܻĸķǵԴǽȥ
ָһգץʲôձһקŸķǵԴǽ£ת˦ֽķͬƲһˤ˵ϡ
飡޴УӲĵٴαҳһεĹѰݡ
Ƶ֮ʮ׺ڣ
ưѹڸķϵٳӽķʽѸͷųһǹ
䣡ǿұѹУһҵıըҫ۵İ׹ҹڳ׽֮ǰ̫״ע˹
˲䣬ʮǿȵѹӦ͸֪ٳɵĵס
ʵ̫ȤˣõʮеĸķǾȻһú޻̫֮ЦˡΧ۵ȺУĳֿ
ˣҪֹ𣿡һ
Ϊû˵
ķǴˣţĵİһͬе
ſķǴˣһ˸ǳͬʱ䱾Ҳʹóתٳԣ˹
ٳɼ״һӸķǵʧԷĹƵ˵̤ڶԷһԾıٻ񵶡һ˵Ĳϡ
ۣûаֵֿģϮߵԴָ˿
£
£

Ҳٳһ̣ŭһͬ
¡ŷ˹ԭиķǴȥҺһ鷳֮һͷΪɫк˫ϣЩ۾鶴ں·ؿ룬ԭбĿһܡ
ķΪʮеĹϵɱѾһٿûôڰתµʬ˵ٳͷ
¡ʱµɧŶõϢָ֮ɵĸķǼ״ŭ
Ҫķǻѹܵҧ˵
˵꣬ķǱٳɣһɫѹ
ã

⣡
һķʩųĹ
ν⣬ʮеܣҪԶǿĶ࣬ӵŤռΪ˱òȫ޽õҹİȫȾ涨ҹڽֹʹ⡣Ѿߵĸķͽ涨֮Ժһķɱٳϡ
ɣƣΪ⼸ռ˴ȿռ䣬ʱ޿ɶٳֻٴ鼤Ƶ
һֻٳɽһᣬٵǰƱʲôһȫͶڣʧͺղɢĿѹõľһ
ⱻ̣ķǵ¶صɫסؽնǵ˳
ס֣ڸķ׼ʱҪӰͻȻٳķмĿհλã˵ȾҪǡ
ȾпĸķǾܶ䲢ǰģ֪»˵˭ȭͷ黹ʮ׵ģҪĻҲйֻú޺޵Ľ˻ȥĿĶסٳɵӣ˵һɱġ
ҵšջڵٳɵ˵
ķǺٳɱŶҪȾڵķ˹ȥ
һҺ߽ȾڵǸտУ˸߾Ⱦ
Ⱦˡķǵϥصͷе
ٳվһߣûκαʾ
ֶͨβٳΪĶҪüͷһ壬׼Բ֪ǣȾûоٳɶ֡
ɡȾе
סĶҪĬȻ˵ķǺٳɶԶһվ
ķǣΥҵĽȾ·صͷĸķǵ˵
ԲȾˣֻΪҵĲ±𡣡ķֵ˵ͷ͵
ΥҵĽȾΪ˵
ԸȾ˵𷣡ķҧ˵
ʮڣȥץʮͷ˹ĴȾ˵
ǡķӦ
סûһΣȾĻһ䣬һӴѹ͵Ĵϱѹķǻվߵٳɵϣķٳɡ
ǡѹѹ£ͷðһ㺹ˮĸķɬӦٳɣüͷ⣬ûȾѹѹȱֳʲôע⵽Ⱦ۵һĨ⡣


1388 Xɱ
ȥɡѹŵȾ˵
ǡϥصĸķǵͷӦ漴վתͷݺݵضԱߵٳɣųضѹֵĲ˳˿տķ䡣
ķ뿪Ⱦѹȫ䵽ٳɵϣš
֪һеٳüͷһ壬ʩųȾѹжԿ
˾ĬѹֱһӶӺۼûܽٳµȾ΢ɲüͣѹıȣѹ˵
էЩû˸˵ˣҲϣһλ鷢𡣡
ֻҪ˲ңҲûȤǵ鷳ٳɵ˵
һ˽Ĵڸ֪ǵġȾ˵
ȥɡȾ˵
ٳȾһת߳˷䡣
ȾˣΪʲôͷٳ뿪֮󣬶Ҫ˫ϻĿĿն˫Ⱦʵ
ɣҵľ𣿡ȾĮķʵ
ûУֻΪǹ򣬲Ӧñԡɻش
ѽȾ˸ղ˵ϣǳԲŸһλᣬ´ٷʱͿԶˡһԵһЦĽӿ˵
𣿡Ҫתͷڵλʵ
˭֪ءΪĻش
ɣΪֹɡۼ˱ֵԽŵȾֹ
ǣȾˡҪһͬӦ
һߣ߳ȾڵĿտٳɷ䲻䣬̤ҹȥҲʮӣٳɱ̤ҹĴţⲿɳС
̤ҹͬʱһĨЦٳɵϡ
ȻܵԼ˵ٳĵЦȻѡһԶҹĵطȥ
һߣСʱ䡣ҹľĸСʱ֮ǰʱѾ˦۵ĳ˰ɫɳĮǱ绯ѵʯûаɫڡ
Ȼʱһǿɿ񱬵ѹ֣ķǺĳ鸨ٳٳܸķ绯ʯˣӸµ
ķǶĸٲǱˣԭгֵˡ
Ƿֱݣֱʺ͸оϿӢʿ߹ܼҵNO.11¡ⷽ
̬֣ɫкҰϣЩͰʮʱĺ𱦵ķ
βֲݣһͷɫͷΣñһʸ˺ŵĵڰʮеĸءȡ
İСŶصľװݣͬͷЩĳñεĵϡֿˡ
ôҪ𣿡˫ֲ㶵еĸķһĸٳ˵
ǣ񡣡ٳɲм
ԸĸķԱһ䣬ŭȵ˵꣬׼εٳɷ𹥻
ķǣڸķ׼жʱ¡æڽе
ʲô¡סĸķüͷһ壬ЩĿ¡ʵ
ķǣǰɣǲ֮ڳ֡¡Ÿķ
ķĿ¡Ȼֿĸ٣ЩƵĽͷŤһ䣬мǱɡ
ķءϣϡõɵ¡նǵָ·ٳȵ
˵꣬㵱һתʯʧٳɵԣӵ俳ȥ
ͬʱҲ׷׳Լնǵתٳɵܣ¡Χסеնǵն̵˳ȥ
ٳҲʹֶζֱӽſ棬Ӳ˵Ĺ
ǲȺģİնǵ䵽ٳɵϣٳն˸һ¡
ٳסǰ¡նǵĵǰ죬¡һ׺ڡ
䣡ҵУ¡Ѹ˳ȥ
ţٳһͻȻֵ񵶡ƣһݵն˹ȥ
˼״һѸԾ˿
״תеٳֹͣΣʹ÷ųڸͷСĵϡֿ˵ǰӵ俳ȥϡֱֿһ̧ٵܵ
ɾҪһʱһĨڹͻȻƵĵϣȻն˵ϡֿ˵նǵؿնһ޷ĳ޸˿ڡ
ٳɽŲһתܵ˶жͣٵĵϡֿ˵ı󣬻ӵնһնĲϡֿ˵Դڷ˿
ϣϵͷ­¡ػķȫе
նɱ˵ϡֿ˵ٳЦһֱһ̤ԭʧڽءȫӳʱǰеƵ̽ؿС
䣡ҲֱʱϱϿڱ
ٳһתգһǸǿն漴ն˳
ܣзѳܻȼתۼͱһӻҽ
һԣۿֻٵĸķͫһ½նǵ˳ȻԥĹĶѹ̳˽
֨ɣ
˲䣬񱬵Ӹķǵϱӹ֣ͬһס
ķı仯̽սеٳɡ¡ķ˵ע˹ȥ漴ٳɱջĿ⣬Ȼһתͷķǳ¡ǰеƵ˳ȥ
ܵв¡ѸٻعתԱ߶˿
һ֣Ϥĺɫоͻأĳڣ¡˼дĶͷ
ǰ¡Ŀ䵽ԶҲͬһֱϵٳɣתͷѾ仯ɱĸķǣ¶һεɫˤڵϣʼӷֻ
ÿռնɱ¡ٳתڸߴĸķǡ
еĸķ֮ǰȫͬԭİɫƷһȫɫǼȡ帱Уһ˫ССȴŷĵ̵Уϵʧ˺ͷһİɫһͷɫƮš
˵ʲôûбûֻÿ鶼е鶴ԭλϡ
ķ¡ѹĸķǶԽʣĸķ
ǡķӦȻʹתս룬˵һߡ
ķǺٳ˭ҲûķжֻĿһգգĶŶԷ
󣬸ķǽһ죬һɫĹ˲ķٳ˹ȥ
⡣

ٳеһӣķǵ˵
ȻʱķǺ˲ƶͻȻٳɵǰ˫ʮָѹɷĵУٳɵץ˺˹
̶̴֨֨֨ٳⲼеĹâ˸š
ٳһӵնķǵ塣
ķӰһٳɵǰʧնȻ³ٳɵ಻Զٴʧ
žһ̣һٳը˿һ׺ۣٳɵؿϡ
ͬʱ˫ֽǰٳɵĸķҲԶĵϡ
֮צ
νı֮צǸķǹкӵеľУԭкõݼӳĳƶٶγɵǿԣʮָѹǿγɵƱ͸˵ʮǿҪȻҲܴٳɵ֣ѳ°׺ˡ
ٳԵĸоֻҪķѹһᣬкܴͻķ˿ڡ
ٶ𡭡ǡͷؿڵٳЦһͻȻųɫĻε⣬ȻٳɵӰ˲ԭʧ˸ķǵԣӵնȥ
٣
ķǾӭϡ
״̬ҪﵽĶĵزٳɵһתùķǵֱۣնࡣ
ۣУһ˿˲˸ķǵ
еʹĸķͫһ籪һ㱬ǿٶ˿
ֻٶȹ죬ٳɵٶȸ죬ӰεŸķǵƶӵһһնϡֳʱķǵȫʮѪ˿ڣܿ죬ѹЭֹסָģ

ѾֵֵزһǲȥҺһ鷳ˡȻˣǾɡںε۹£ҲԭϲǼһڣӦˣķǶŵٳͷҲܲˣǸʱһڲŻ˵ء
뵽ٳҲͲڳɣ̤ԭʧڸķߣһεĶ˹ֻ֮ǰȣٳεĹٶȸ죬Ƕȸ꣬ǿͬʱжŸķǵҪȥ
״̬ƴʮӣΪ֮ĹϵԽʷе¼ĸķڱٳһԴֳ롣


1389 
ͨķǻ°Դʬصˤ˵ϡ
ķһԹۿսȴŸķʤϢķһƨ˵ϣ벻š
ȻӺͬ鶼ˣôҲȥǰɡͻأķ󣬲ҲɵһķĴͷնµٳ˵
࡭ķĴͷڰз˼Ȧ䵽˵ϣԹһСξ룬һؼӡ
ķһȫնɱ˵ٳɽһգ˿
ȻҪʹ[]ʲôģҪŲк֢ϲδֵģ߱ԭеĲ껤ٺ֢ٳ
ν٣һֱȽϸԵĶ֧Ųס껤ٶδȴõĳ̶ҲɽС١ϾҲǳ[]ȨܵЧ֧ŵסôپЩˣԶܱģ
ɽ󡤼˹׹ƶʽȻñȵϵĹ٣˦Ǵ´ġ
ûõ˼ſɱķǵ˻õĴ֮ٳӰһԭʧ
һ룬ٳɵӰǶµķС
ٳߵļϵͳǰȡںһعӵļӼ¼
ȻǳˡƬ֮ͨʽӼ¼ϵٳЦĻǸҲóˡ
ȷ˰ǵĴڣ֪ǲŸע⣬δפɱҾյҵϳٳҲżҹҹٻ˳
ɡҹһĵĿٳк
ҹȻû˵ҲĿ䵽ϡ
ߣҴǳȥ䡣ߵǰתһסһһֻȥٳЦ
ðҹһٳɵĽŲסĸ첲ֱԼزеҹЦе˵
ҹȻûٳԼߡ
˷ӣ˱㿪ʼڿйȻٳɵĿҲҪҹҹй䣬Ҳн̽һ°䣬ԼŲֿĴ㣬Ͼص㲻ĸԭжûȷᵽص㣬ֻ֪һڿĲֿһڿɽֵضڡ
ٳɵǴֹͥˣôҡڵԹʵЩΣգڳеͬʱٳɶųһ׻Ưھ׵λôעΧżȻ·ɱҾաɢΡĿһǡססԼһèķԺҹһˣⷢҪ鷳
ΪеĹϵҵķ̶ȻйĵطǺܶ࣬ԽһСʱٳɾ͸оġ
ȥɡٳ
ðȫٳɵΪּҹЦǺǵĴӦ
㡣ҹڻص
ͳһ˵ıг̣ųнɭƶ˹ȥ
ûã˱˽ɭ֡
һ¡ͣ½Ųٳ˵Ȼֱ۴ҹĻгߵһľǰưϣ۷ľйͨ
ٳɱ;ͨľݣ֣˺ܿͺľڵ΢ʶȡӣͨΪĽԼľչΧľϡ
Ҳңһ޴ľ̽ЩľʶɣֱǧλΪ߽£Բεȫ̽ڡ
ֻҪǲǲɽֱ߷Χ幫Թʹá
ٳһƬƿصϸµ
һ١ľһֻֻ棬һɽ𡢶ѨһһѸӿٳɵԺڣ۲졣
ֱʮӺ󣬲
۵ٳ˿
ɣʲô𣿡ҹһѯʵ
һȺаص塣ٳɿҹЦ
˵ôͻȻҪҺҹ䣬ԭĿġҹɫ˵
ֻ˳˳ٳɸЦҪĿĻǡ
ҹƲƲ죬û˵ʲô
ҵ𣿡ҹŲٳɵҪĿʲôֻҪܺһͺãԴٳɺҹ˵껰󿪿ѯʵ
ûСٳ΢΢ҡҡͷ
ŶҪǻطҹ
ˣҲˡٳЦãڸղ̽ʱһõطҴǹȥ
˵űһУתɭȥ
ҹҹ˴˶һۣȥ

ǾڼɣԼȥ˽չǡڶ磬ٳɶҹҹ˵
õġҹͷӦ
ûٳɱת뿪ңȥĽɽֲͬĵصƶ˹ȥʹͬķ̽
ܱٳûзԭչֵĵ¶Ѩ
޷ٳֻٴתص㣬½̽졣ڣɭҵǸڸסĵ¶Ѩ
̵ٳջؾѨڵλǱ˹ȥ
ˡڲеٳɰ
ͷgɣźأ̬ţ񲡻߼ԱʧҰ˫̥͡мŮϣڣǳȥȥ𣿡ͨѨڵ״۵׵ٳ²
ãĸһɡ
뵽ٳɱ㶯ӶѨѳڵֳΡȻһԵľһʽӡǣ㷢֮ص˿ڵļС
ʱҹϵһΧȹһ߿ĵĺСһڳæµΪٳɺҹ׼ʳ
ҹءϢǱӱһѽҹ뻳еٳЦʵ
ٳϤ۾˲״̬ԭҹֵһϰ㽻Ĺء
ȥҹؿһѵٳЦ
÷ҲˣнԷɡҹתͷȥٳ˵
֪ˡٳͷҲص˵
䣡һڸոտŽҵٳɵĶ
ôˣվſڵٳɿЩҹʵ
ãѾܷųʮƵˡҹֱ
ҹôյʮƵٳ̾
ҵǸʲôˣƲƲ죬ö˵ҹһſһʵ
Ѿҵˣ׼ȳԷʹҹȥ֡ٳɵͷЦ
ҹԵͷִ򿪷ţ˳ȥٳɼ״һЦȥҹһͬص˿С
ɣ㣬ԿˡһʳҹЦ


1390 
ŹӰı任ٳҹҹ˵Ӱ˰زѨⲿĲԶ
ٳ˵
ҹҹҲ˵ĺٳһͬѨڵλ˹ȥ
֮ǰ̽쵽ɹ˲ͨľ޴󶴿ڵλñһŵīɫţѨס
ǰٳֱһӣһۿɼĵɫ״б˲ȥնڶڵٴٴնϡ
žѵصˤ䵽˵ϡ
ٳ˽ŲͣŶѨȥ
ãеˡͬʱѨλãɫ㡢ɫڱһɫϴһԲ޿۾ΪͷϡٵĹϵ˼оͻȻ˵
˱Ǳٳɽ񲡵ģһרŸӵķսԱ
𣿡һ׺ڻɫһͷҰɫͷãͣϳŲ˰ߣ˫һľ̵ѯʵ
gɣаϵˣͬʱҲҰļ֮һҪȡʧΪһҰżһֻľľ޴㣬ɵڿռγɵĺζԼɵʹõĹ
ǣһŮˡͨ۾Ѩмӵش
Ȼʲôõĵģֱɱ˾ǡɫ£ͬɫ߷ֿ㣬һɫϵסƫݣаһͷɫ̷úһ˵
Ǳٳɽ̬еţóԭпԺɫżϴŵʹʱǰ㽫ֵзֳҲԼ˵˽вٿأżͷ״Ϊֲ
˭ȥɫ㣬ɫڴһɫһɫ磬ݵ°ʹһСӣ̷Ӣʿ;ƹϰо˵
ﴨ⣬gһҪȡʧΪһҰġż·һǽżڵϣµĺۼ߶˽й
Ȼ˵˲񣬵ҿû˵ͨˡ˵
ڶѨڵİһ㡣
еǸеģԵͷųεĹϸ۲Բǹ
˼ﴨ΢һЦ
ǾҺȥǺˡԭһʯͷϵ䵽˵Ȼٳɵǰķӭȥ
ŵĻǛgɻﴨ⣬Ƕǵ۲ôĵĹźظȫûȥ
һ룬һӭ£ٳ˺ܿͺ档ֻ֮ǰͬǣŲϵûˣȡ֮һֻгС۳̣°ɫֲӴǻɫĵ׿ڣԴȴǿͷżļϡ
ų֣ٳͣ˽Ų
·ֲͨŹЦ
֮ǰķϣ֪ٳɲֱӳֵҹҹһۣȻҹ˵㣬˾øҰɣһ״
Ҳáҹ룬ͷӦ
Ȼҵֽвԣǲ֪Ц
֪֪ŵżҲǸͷüϸظ
¹˭ֻ֪ءҹϴŵĺɫһĨһʽڣն࣬˵
ʲôˡüʵ
ΪҹĪȡֶΣĵʶĽҹһԵҹٳɵеһԱδܴϸ֪ϢЩ̫ȷŲɵÿѯʡ
·ˡٳɵش
ߣ˿ûߵȻǲ˵ҲͲˣȥɣ
䣬żͷŵȱ̷һâҹ˹ȥ
ҹ۾һӵӭȥ
֨ȷһļй˳ȥ
ȣ˫üһ壬ŭ
ͬʱ˳ȥһԵĶѨǽһײͬӰ棬Ȼͺ˷ıֲһתۼ仯һֱ۵ľ޴٣ưҹһԵҹٳɳ˹ȥ
ٳһҹ֫Ծ˿ҹ˫סԽʽ߾˫ۣһնȥ
ۣɲʱֻһ̴ִжϳأҹɹ
ҹڶҪþӺϵķʽֻӳնˡǰһ۵׵ҹ̾
νնǽﵽ߶ʱյһֽɣڵӳֹͣһ˲Уʧһһֺ״̬
ҹһţس嵽ǰӵ俳˹ȥ
ΪܺǸר˾״ֶսţ䷴ӳٶȻǳˣ޹ǵһҹɨĵնֱ壬ִҹؿڡ
ҹֱֺ̧ⷭȻָ£ץֱ۷ŵĸ첲ŤתͬʱֵַͣŵתһȦסԵŵؿڶ˹ȥ
ְסҹСۣһݰ˫Ȳ£ҹؿ˹ȥ
飡ܲҹŴǰ߷˳ȥ֪ܲʱҹ[][Ӳ]ۼؿڣ죬ҹȴǰ˺Ҳûܵ
ҹʱǰնϵͻȻըըѿʮͷżҹвԶϷٳҹ˹ȥ
ڷɵٳɺҹǰżٳֱӷųһѻ潫˸ɾҪչ˵ҹȷʵ޷Уתȫ޶ȵǿͷ
ֻżȵĹǵ̬ǻʣڼӺ󣬻һֻͻҹϡ
˲䣬ҹоԼ仯òܿˡ
о˰ɡèſҹЦ
ҹֻüŰ취ĿȨ
ûõģɱңû취ȵĿȡĿȨġ֪ҹʲôһ˵
ڣȥɱǰɡţһָһߵٳҹ
룡ҹҧ˵ˣ廹ǲܿƵٳҹ˹ȥ
ۣ
һ룬ǰҹ˫һ䣬ԭɫͫɢŽۣͫһɿ񱬵Ϣҹɢ˿
֨ܵʲôľţԭҹϵͻȻһ־ļСУҹݵĻָ˿ơ


1391 
ȣż״üͷһ壬һصѹϱ˿ѹļӳ£ͷżٴμһȡҹȨ
ֻǺ֮ǰȫȣڵĿ״̬ʮֲȶǱ۶ҰԻҹš
ҹͣٳҹǰӵ¡
ҹţ
ٳּ̧סҹնĳ۵ҹĽǰ˫ֺ˫Ƚסʶȵҹ壬ŤͷһԵҹͺȵ
ţҹԵͺһһĪĸо漴ϡ
ҹ粽һܣ˲ҹһ̽ץҹֲżȣ
߹ҹץ£ȷ˿־ļ
ȣԶŴе
ιĶѹʳǿȵֿ޷ȴҹѣֻŵɢӣƽ
ɶ񣡡ŵһ̤嵽ҹǰ˹ȥ
ҹȰ̧𣬼ܵסŵĹ
һ˲䣬ٳɿһֻƣӽķʽͷųһƵ֮ʮԻ׹
䣡ҵıУЩǱķ˳ȥ
ǻŸʲôվżе
Ҳ֪֮ǰĸһ˵ҪġŵĻ䣬һϵ漴ڶѨڻصȻһֻ޴ĺɫľͻȻӶѨϷʯгſٳɡҹҹҧ¡
ٳһҹҹ˴ӾĿ룬˶Ѩɭ
ٳŤͷҹѾʼ͸żȣȻٴζ˲ƶҹҹ˴ԭʧ
Ҳ뿪һ룬ŵͻȻֵľ޴ӰɫľӺӰи˳g˽վھļϡ
죬Ǳߣżָһ˵
gԽеĹչһ٣ľ̳Ӱʧڵٳڵķ׷˹ȥ
ڿռ䣬Ϊտռ֮ٳɶı仯ԾоÿgɺľżҪʱٳɱһ˲ƶ뿪Ûgɺŵ׷ա
Ĵκ󣬾㱣ϵͻȻ˫ץͷһһ͵Ķ˫۴Ҳ֪ʲô
ԭڸղţŵżڲҹŵкһƮɢ˿Сò˵صżħʹӾۺϲܶȶԶһ㣬Ҫǻ¼ɵƷҪôʱ䣬ͱŻˡ
лл㣬㡣ڳװȿƵҹתͷҹл
´ע㣬ÿζߡҹѵ
֪ˣ㡣ҹӦչһЦתͷٳɼŵʱ򰢳һҵġ
ٳԣָҹĶͷϵһԱġ
ϡҹʹסͷһģ
أҸղ״̬¾Ȼ޷[]ȡӡҹЩɻ
ҹеġʵνϢȫҪ޷ȡú͸硰ϵĻĶԤ⣬δԤ֪Ӧʱ׷ȥ¼̽죬ԼԪοƵȫ޷ɣ
ѹưɣϾǶߣϵͬ޷[]ȡҲٳȻԭ֮⣬Ҳȼ̫ߣľûдﵽܹɼĵز۱ܵ˺[]ϵ
Ŷҹ˼ĵ˵ͷ
ӦöڣոʹкǸʱ͸оܳĸоʺӵеһͬģ֮ųⷴӳֻǾʹҪĿǰյϲ٣ӽһΡͬ뵽ʲôҹӿ˵
ٳɵͷͬҹƶϡ
ô죿ʱЩûе˼ŵһߵҹٴʵ
Ҫǻȥİ£ٳŰڵĶѨЦ
áҹӦ
飬ҹȻûʲô飬ٳɴҹ»ص˶ѨⲿӶѨѨȥ
;Уgɺż㱣ڵĶѨұϳſٳҧ¡
ٳɡҹҹһͷӱĴ˿Ȼʱ谵Ҷͬɫڳǡ䵽ҹ˹ȥ
оϮҹɵһùߵĹͬʱ̽ץסһ壬˦۽һ˹ȥȻһ˫ֽӡͺȵ
䣡
˲䣬һŸתĳڶѨУϯ˹ȥ
һߣҧյıһͷ˶Ѩұڣʧ
ٳɼ״۾һУϸΧĿռ仯
ͬʱһ°ȫ˴ʧıԾ£һԵҹȥ
һȭһ߻ȭҹһĴȵ
ԹһοٲСưغǵĹżҹҲԥۣ˲һжξӺϱ㱻ҹն˳ȥ
ޣɲʱһһĵ̳ϡ
ɶ񣬾Ȼƻ³ү壬ȥɣۼԼˣΪĴ³ըɢһƮҹһ߷ŭĸߺ
ҹ¶ʳ⶯ʱҰЦݣһ߽Ųŷֳε˴³Ĺһ߻ӵնŵˡ
ꡭʱڶѨڲ£ûֶãʧȥеĻɢѲ
ݣʱһƿҹĺ󱳳˹ȥ
ҹһǰ˺Ӱ顣
飡յĺӰֱ˵ϣӲʯһָĿѺۼ
һ룬ֻϵѺ΢΢䶯һ֮ǰĺһεĳ˶ѨУҹ˹ȥ
顢顢顣߽³ֵѺиֶͬҹ˹ȥ
ҹ״һһѱػƵĳֱۻӶն˺ϡ
ĽڶѨڻص˿
ʱһֱصěgɺż͵ĴٳɵĽ³ſڽɽڣû˶ѨϷұڵʧ
һ룬ֻ䣡һ죬ٳɵӰɢɽұʯ˶ѨС
ͨͬʱgҲƿұڵе£صˤ˵ϡ
ôܡǱǳěg𾪵Ŀٳɲʵ
ѵΪȫֻ˿ռ𣿡ָỮśgʩųռγһӡʽסͨʽgСеٳЦһg
ԭڛgɵżٳɵһ̣ٳ˲гڵ񵶡ƣĶڵĻԲתɿռķʽն˳ȥ
ʱſռƶıԭûʲôټǿռĹɲͬĹĶԳ£嵱ըĿռУתδ֪Ŀռٳɺ͛g˳
͵Ϯěgɣٳɱ㽫Ŀŵҹҹ˵ϡ
ͼҹǱߣںЩս˼֮ͨƿ˺˵λڵͻȻŲһ˦Ѩ˹ȥȻ󣬼ҴӶѨ˳
ִ򶷵ûгãҲͰң°֮ǰڵȴʧȥĹըɢɢ˿С
ǷٳҹĶһֱʱʱɢʱʱ¾ۺϵսҹϵĽһĪĶǰλնȥ
ɲʱ䣬Ǹ˵жȻһ٣ȻȻɢʮƬСȵɢƬкĵ䵽˵ϡ
ٳﻹףղŵһն϶ҹռϢϳɵ˻棬ͨնɵնɱˡ
۵ҹڴڵվԭشϢţȻ㾭ôʱµնҹоЩԲ
̤̤̤̤һ΢ĽŲһԲѵӵҹӶѨ˳
ͨߵٳɲԶվҹֽеӶ˵ϡ
˲ǱˣҰļﴨ⡣
ٳɼҲûϻֱʹ÷ӡʽﴨӡѹǰӡěgһ
ðɡٳɿźƽҹʵ
Ѿûˡҹ¶һЦݻش
ǺãǼӦûڡٳЦ
áҹӦ
漴ٳɡҹҹŲŶѨƶ˹ȥ
Ϊ֮ǰ̽Ĺϵزصٳɴҹҹܿͳ˰ؾݵռСʱľݵڣѾȥ¥գûаӰڡ


1392 
ˣҲȥɡתͷĹˣʣµļȷʵ˵ٳ˵
áҹӦ
ҹŵ˵ͷʾͬ⡣
ٳɼ״Ҳɣ˫ֻסҹҹ֮֫˿ڵķС
ٳǷſҹҹ˿ĸ׻ӡ塢ΡɽȪּٻ˳
ΧͻȻıֱܵķס
ĸ׻ӺʹڳֺԼͬüзһ
Сܣѯʵ
֮ǰǵЩ벽ĳ磬һ[]硣֪ĸ׻ӷʲôٳһ΢ЦĽ͵
о𣿡ٳɷʵ
ܾڵʵҪʹҲЩѡͷ˵Ȼתͷߵĸ׻ӡ
˼ĻҲͬĵ˵ͷ
Ҵһʱ䣬ֱܹȫʹΧӡǰļ˶쳣ٳɿ˵
á۾һӦ
ҪͬʱЩε
ҪǲĻҲԣҵ¾ͿԽͻȥԺɾͲûûлˡٳɽĿ䵽εЦ
ΣѵãֻҪܹĲ̶ֳȵĻ㵽S֮ǰҲûƿڡסȰ˵
ΣҪ˷˰ɵһƬġһԵĻҲȰ˵
֪ˡǿ˴ĸףȻתͷ˿ٳɣͷӦ
ˣ
õͳһ𸴵ٳҲ£ڴĸ׻ӵ˽ݵĻϤһ֮㶯ֶݽжθ죬ĳЩв¾󣬹ʹá
ͬʱΪ˻˵飬ٳֽһԷ޵Ĺܺٻ˳һߵųְ𹩴ҶŪһǸΧľ乤
ϾΪĹϵΧӻԾΧһЩͬ˵þͻὫĳЩ·鰡񰡡ĳеĵԱȸ
ٳڼҴ죬ֱȫ󣬲ٴζչжֻӰһ˲ӷʧȻһʬľͥеĳֵϡ
ٳɻװαװʮӵĶ˹ȥ
·ģٳɺִܿʮӵĶ⣬ųܣγɻסΣҡڵʮӵĶڲȥ
ִѵĶ᲻ͬʮΪȫԱǿйߵķսӣᵱиͲʲôѵһ޴ʵһķݣȴԱǵľ⣬㶼ǸָʵҺһЩĴңоһĴ󷿼䡣
ò˵ʬȻ忴ܹϣһ㶼ûִӣʮڲȴӦоУѾȫ˵ӻ칫ˮ׼
ΪŻıٳھһ˳ҵʮӶӳڵķ䡣
վſڵٳɶִ˷š
ٳ뷿һ˲䣬һͻȻһųɫԲٳɵ˹
ٳɾ΢̧һĻϡ
ۣ˲䣬һ𣬷䵽ٳǰĻͻȻʧ
߼ƼɡɱһúͶͬͬĹֵĹݻ١ֶΡ
ʧĳں棬ɫװװɫӳ֯ͷ͹죬ٿЩͷһʮӶӳٳɵСһȹװһɫȦ沿䵭һͷڷԺƳһ黨޵Ůԡξվԡ
˭ͷİٳʵ
ҽٳɣбʽ̸һ̸߽佫Ŵϵٳ΢Ц
ٳɣȾһǸûûٳɻʵ
ǵġ֪ʲôеٳҲ⣬һ΢ЦӦ
Ⱦģٴʵ
ǣұбʽ̸ٳɻش
㣿ûȤһûıע֮ǰĻȥ˵
صĻ壬ҲûȤ𣿡ٳü˵
аصĻ壿ո׼תʵԶһ٣½Ŀ䵽ٳɵʵ
ٳҲ˵ֱӷȡһöӡлصľзϣ۲졣
ȻǿռϵĹٳеķӡ壬Щ˵漴㽫֮޹ص˼ŵһߣٳʵҪʲô
ٳŤͷһֱĬվ˵
ȻҪûõߡʲôЦЦ㣬ЦˣһԵεȻûб쳣ɫ֡
ȻֻߣһصļֵȻЦݵм
ټһأٳһһöӡᾧϵ
Ի塣˵
ٳü˵ټһ˹ء
ܸ㵽˹棿΢΢۾
ԡٳɳӦ
ɽʮָɴ˵
ٳɼ״Ҳûɣֱ˦ֽöӡаصĽᾧͬʱ˵ϣ㲻Ҫʳԣ
ֽöЦЦ
ȥ˹飬ڼ䣬ϣ㽫ϵȫɾҲ뵽ʱΪԭ˺ٳɼ˵
ǵץ˹˵ɡתʵ̨ͷ˵
ߡٳһת߳ķ䡣˵ӡʽķԼȥɣǱ̬Ĵԣò˶೤ʱҵƽİ취
쵰쵰쵰Ȼ뵽ű֣ǰһﶼǸʲôԵģٳɲһ뿪񱬵Ĵ
ϰ仯Ҳ໰ֻǰվһߵȴԼƽ
ȻûãйһͨԼ侲һԵҽȥ
ǡεӦȻ뵽˸Ǽܵʵڡ
һߣ뿪ʮӶᣬڶⲿһʽĶλĵٳһ˲ԭʧһһƬɳС
˵Ȧˡ
Ȼٳѡҹڵλƶ˹ȥϾĿĵǿҹ˹Ƚ϶ࡣ
Ҳ֪ǲٳɵˣٳн;ʱһɳһLOLIͷ飬һֻ޴ɳĹϳڣʮֵֻǰš


1393 ޸
滹̤Ьٴȫѹ򰡡ٳɿԽԽĻɳ̳ɵóп
ٳͣ½Ųվԭصȴ
Ҳ͹˴ֶӣ桰һСLOLIľ¶һеĻ׷Ϸͣ
ϡ¶һſɳ
¶¶ԭĴ٣ڻΪѦл״æŽһ¶˹ȥ
Ҫܵ¶ʱٳȴһȳ¶ǰ˫ֽ¶з
û°ɡٳһ΢Цʵ
ûû¡¶ЩµĿ͵ٳ˵
¶СʶУεﶼǿµĵˣǻǵĴڣǸڴһЩĺۼǸǻὫʳһȺһ
뵽¶̸ֳһĨһȦȦˮʼۿڡ
ſ¶УѦ˫Ų£ڣٳɵ˹ȥ
ٳһ¶˲Զɳϡ
䣡յѦɳϣ޴ֱɳ߻һֱ׶ԲӣһƬɳ
񣬸Ͻſ¶ҪȻͱǲˡŴͷͻۣͨ巢ƣдɫԲΰߵ㣬忴һְС¶ԭ٣СLOLI¶˵ǡ϶˹̹в
˭ˣٳЩЦĿ˵ǡʵ
ΣִװȻûնƵʲôѵ飡ɳγѦܵ˵ǡվʵ
ѵͲȴʦٳٴηʵ
Ѧ˵¹һ㣬ʶı˴˶һۡ
ʲôɾ¶ſͱǲˡţعѦٴδв
벻ָۺᱧס¶壬¶ͷϵߵٳͻȻѯʵ
ʲô
˵ʲô
Ѧ˵ǡûһ׷ʵ
˵벻¶׻ָٳɷֱһöµͷݵ¶ǰ˵԰ɣܺóԵġ
۾ĿǰİʱͷȻͷСһڡ漴۾һĵſڽºУһܡ
ָ˵ʲôָô˵ʲô˵ǡһ۵Ѧ䱸װɵ
װɵҾ˵׵㡣벻¶׻ָ±¶šŷ޷ˣָʮеݡٳ̧ͷ˵ǡѦ˵
㵽˭ٳ˵ֱף֪αװõѦѹ۵ĳʵ
ҽһ£ҽٳɣ࣬ĿǰڰŻ¡ٳ̣΢Ц
ࣿ˵ǡɵ
ٰٳЦ
ô֪ǵ顣Ѧٴʵ
鱨飬ұ˻ôһЩŵġٳһص΢ЦȻĿֱ˵ǡѦ˵ɨ˵ǡ϶˹̹Ѧл
ĿʲôгֵͷһȻ˵ǡʵ
ΪҿٳɵͷŻʳŴŰǵСLOLI¶˵
о¶һɻ̧ͷٳɡ
û£԰ɡٳḧĦ¶˵
¶Ҳû룬Լ˿еİǡ
˵ǡѦ˴˶һۣͷЩ̫ٳɵĻ˵ûٳɣҲҪ¶ָɣҲֻٳĿ¶һ˵ǡѦͷȴоӹ졣
顭ϣǵ˼
ȷҪûָ¶ЩʲôѦĵʵ
¶ΪӦΪֲָ׾ȥµ𣿡ٳȤζĿѦʵ
Ѧ˵ǡȫһвĻԭ̷¶ˡʱ¶ȷʵ᲻ľͺɱ˻ɱ飬[ɱ¾]ϣ
Ҫʲôͷ󲿷ֵĵѦѯʵ
ʲôҪֻҪҰ¶ָڼ䲻ҪҾˡٳЦ
ģѦЩŵ׷ʵ
ûҪƭ㡣ٳɵ˵
֪ˣһ˵ǡԱŵģκǡѦ˵
ٳûѦľ飬¶ŵɳϣԼȻָǵ¶ͷŵͷϣһһɵ֮תڣһɻĿ¶ͷϡ
˲ʱ䣬һʼ¶ۼ
һԣΧӻѦ˵ǡһۣȫ䱸۲ΧԷΪı仯ƻָΪ
ʱ˵ĵѾ˾ҲҪ֤¶˳ָľ⡣
֮ע£¶¶һı顣ڼʹþҲ̽쵽΢Уעڵ֮ߵĽӴб仯һ߱ͬʣٵߵУȻߵλÿٷ޸ߵ˺ۼ
УԽԽǿ¶ٳΪɢ
¶ˡΧı仯ͻȻо¶˻ָ˵¿Ѧ˼Լͬĳ૽е
ӵʱֵȴ䶯п
ৣʱһƿһ˹ٳ⿪ʼӹֵ¶ϿգЦһΪֻأûȴǷ˲˵Ķ
񣬹ԹԵĺǰһͬҳԵɣ
룡˵ǡѦһͬȵ
ҲڱүǰƳ۵ϵ˵ǡѦЦ漴ֱһӣһ˲˼˹ȥ
˵ǡѦôҲԭ漶Ĵ٣ȻΪ˶˻ֻĳ̶ȣеսɻǲǣһƶԭ˿
䣡УյɳϺһֱʮ׵ľ޴ԲοӶ
˵ǡѦе
˲Ѧ˵ǡҲɣԭſھۼһŴ鵯ҲʱѦϵ˵ǡߣԾ䵽˵ǡͷͬۼһ鵯
ں
һ룬˵ǡѦ˵鵯һͬλڳһִģ˹˹ҲǶɫֻ鼤˹ȥ
ǵĹվһںȥͬʱʹתԭ˿δںС
ߣ˵ǡǰһƳ˵ǡԴϣ˳ȥ
ͷʰǡһнѦҲɵ鲻мȻתһֱûжٳɣʹתߡ


1394 ָ
֮ʮšԲբ
УĹͻȻٳԵԲ͸ڵִ
ٳֱһӣһԲ˹ȥ
Ƶ֮ʮġס
ܵΣյһתٳɵ˿
³ֵ΢΢۾סĵؽնǵӵг˳Ȼһٴγٳɵԣӵն¡
ٳɲƲֱת鷢һǹ
֮ʮͻ
˲䣬͵ĻɫӹͻȻǰЯžϣ˳һСξ롣
Ȼٳɵڱ䣬Ƿһ֮ʮһȹΣ
ͬɫƽ̳ܣһͬ̽ԭء
쵰޵ŭһһɿ񱬵ѹ͵ϱ̼̹γɵĽ֨֨ĹֽС
ά֮ٳɶͣɽָ˫ָһһɿռ˫ɵڷԱеµɳĮڡ
Ƶ֮ʮڹף
ۡɲʱֻ𣬻ѪЩһϢֻάɢѿĺڹгɵĺɫԳ˫ϥĹ˵ϡ
ٳָỮΧĿռ漴γһ͸ĳ彫ڣѹ
ãǿܻѦ˵ǡЩĿɿڴ૵
Ȼٳƾ輸ֹһֻʹҲԸ˵˹Ϊ𺳵ǿС顣
ȻϵУϵǿ󣬲֮ų⡣̽һצ仯ȭͷСķӡٳĵ
漴㽫ûʲôõ˼ŵһߣ¶лָ
ֻע޷ٳֹͣ˰֮󣬰šৡৡƿֻʵȵĻٳɡѦ˵ǡ˵ΧűӹְסʱڷΧӵ¶з̰ɫ
ûǶ֣ٴƿֻµ˹ֳ
˰ǰΣѦСĶԵ˵ǡ˵
ǰ˵ǡͬ
ҪǷλᣬ¶ܰɡѦ͵͵Ʋٳ
ܵ𣿡˵ǡЩĶ˵
ܵõֻҪ½ս߰߳һ£ȻڰǸһﵱնǶܵľ飬һܹܵõѦܿ϶˵
ãô˵ǡͷӦ
ģҹһֻĿ˹ɨһȵĻȵ
Աһ䣬ɫʮѿĻؿһȵ顣
ѹ˵
ǣˣߡһͷӦȻɵķת뿪Ѿ˹齻ֳ
ۼһ뿪Ҳûŷתȥ
ò˵ǿʳѾ뵽ǵĹ裬ֻ֪ҪǸΧĶԼҲΪʵõĹϵò뿪ŵԵ
ȻǲߣǾɡȳ潫Ŀ䵽Ѧ˵ǡ˵
䣬㲻ɷ˵Ķ˷һ
֣Ѧȵ
漴ĬѦ˵ǡͬʱʹóƶ嵽ٳɵԣץ¶Уһֻʮ־޴İ׹ɳ͵˵ǡѦ֮ǰվλõɳſһֻ˹鷢һǴ
ϮĿŭһĶѹִ˷䵽ǰ۷˳ȥ
䣡ҵıը漴ԶͬʱһŻɳƱըˮҺһ߸ˤصϡ
Уûչ˵˹ӰһѦԱߣץסѦĽ˵ǡ˹ȥ
飡ݺײһ漴ͬغ«һԱ߹˳ȥ
ǶҵˡѦ˵ǡһץٳɺ¶һ˷ܵĴЦ
룡һֻͻȻٳߣŽ߷ɵȵȻɨٳɣЯƶʱƿʹȥϸ֪ҲһȭصĽԻòȥ
ȻǵٳɵʱٳɵͻȻֳһĨ΢Ц
һ̣ȻһԶһ˹Ӵѹ͵ıٳԵֻ˳ȥͬʱɿĻٳܵĴɳһŨ̳ٳɵӰڵס
ѹ
¶˵ģ
ɳϵ˵ǡſ˵ǡϵѦ뾪е
Ҳǻµһ룬һɴ͵Ľ̳ɢվٳΧһܹβסһֻס壬زĵױ߻Ҳڵסɫ£һ˫ֱ޳ĴԼƽ̹ĸȫ¶ڿУֻٳɰһЩźҹߣ俴ֻжʮߡ꣬ʮ꣬һͷɫȻɢС
㲻ǱˣǻָԭʮС¶šŷ޷ˡ
лл㡣¶ƽĿٳɸл
ٳ΢΢һЦ¶ĸл
¶ˣ¶ˡ¶˵عѦ˵ǡһɵ¶һļĴ󺰵
Ѧ˵ǡʱˡ¶תھһʱͣ½ŲϥڵѦ˵ǡ˵
ֻ࣬Ҫ¶ܹҸͺáѦҡҡͷ
ԽǵҲ޸𣿡¶תͷ¿ٳɵ
ԡŲ¶øе˼ٳԥûԥһ±Ӧ
лл¶һϵĸл
ٴ֮ǰǻǽĺáٳת¶ֺ󣬾ͻ䱸ֻ˹˵ҲԽλָһʧ
á¶ǲɱ¾ɱ¾ǶΪ¶˵̫ˣϾͼ֮ǰʷе£Ͳ֪ɱ¾ɵ˶ͬ࣬ԺǸɴĴӦ
漴ٳ¶һֱֻ˹ǰʹֶνй
ֻͻȻһֻǰ¶̽һץһնƵ漴Уֳ鵶һնǰ档
״һܵľٵܵ
䣡¶ȻǲŸոջָ֮ǰͳλʷе¼飬״ѹҲֻ˹ܱģοָĶָ֮ĹҲ¶ۼ˲ٵ߲һֻûаͣٵı˳ȥһƳնǵı档
ţ¶ֱһ̧Ǳɵ鷢һǷɫ
䣡Ѹת˲ֻɵϣһҵı
Ӻ󣬴ըγɵɢǱǳ˵С
¶նǵһһԷ˹ȥ
˭Ŵӵվɫѿ¶ʵ
¶šŷ޷ˣҹԭʮС¶ش
ʮУԭˣѹʵôǿĲԩһҡͷЦʵĸƷλûһ飬ʮʲôĶ˵ҡɼĴڣȫû뵽ȻһһԭĵʮУ㽵䵽Ҳλļһ˲㷴˼
֪ʹ£ֻ̹ȻĽ¶նɱ¶档
Ҳ¶ɱֻ棬ɵԷͬһʱ䣬ʹóֶεٳҲ˳ĽһֻӡСľڣ
뿪ɡٳתͷ¶˵
á֪ﲻǾ֮ص¶Ӧ漴Ѧ˵ǡٳһ뿪ֳȦƶȥ
֮ٳɼһ绯ұɵϿһصĵطͣ
ٳɿ¶ߵѦ˵ǡ˵
ȵȣ㻹˵ĿİɣҪȻǲİġ֪ٳҪΪǻָˣѦԴǵ˵ȻУֻҪΪ¶²ָܻԭҲûν
ͬģ˵ǡҲ˼
ѦĻ¶ҲĿ䵽ٳɵϡ
ٳԣĿǾĴѦ˵ǡ¶˵ɨȻҲһһĳ¶˹ȥ


1395 조顱Ȧ
ٳɽӽѦ˵ǡܵҪ¶ǰ漴ͱ¶赲Ŀ߽ٳɡ
ٳɴѦ˵ǡɵŻ¶ǰվ
ͻȻٳֱһ죬¶ĸӦȴδ§ס壬¶뻳Уͷ˱¶촽ϣͷĿ׷š
⡭ǰһ仯Ѧ˵ǡֱɵۣվһԲ֪˵ʲôá
ҵĿġƬ̺¶ֿٳ۾뻳е¶˫۶ӵͬʱҲѦ˵ǡš
ԴӽԺҵˣ¶
¶û˵Ĭٳɵ档
ЦٳὫ¶ſתЩɵ۵Ѧ˵ǡڿԽҵİ˰ɡ
Ѧ˵ǡԶһۣͷͬ
ˣٳɱѦ˵ǡߵһվã˫ֱַϣ֮ǰΪı¶˶֮תƵ˫УѦ˵ǡڣǵıߵ޸
ֻ֮һ˵壬ٳɱ΢΢˱䣬۵һĨ۵ɫ
ԭѦ˵ǡ˵ʵȻߣǵǰʵģǳάڵĲ⣬󲿷ֵȫʧҪȫ޸ǵˣҪ֮ȰΪʷе¼¶޸ʱõ٣ٳɰʧߡ
ȻֵزٳȻᷴڣ󷽷ļǿ֮Ĺ䣬˵޸ٶȡ
֮Ĺ£һɹӲʼѦ˵ǡ˵ӿͬмǵû롣
һԣ¶ϸֳһĨЦݣȻת뿪ȥΪٳɺڻָеѦ˵ǡܡ
¶ǿ˵ǿֱʮӺѦ˵ǡ˵߳׻ָٳҲв۵ʳԡ
ƿУѦ˵ǡӻ͵Ļ
Ҳ͹УĹ͵ըĹƮɢѦ˵ǡ˵Ӱ³ٳոתϻ¶С
ֻԭѦվλãһߴһװ˶㣬Աٳ΢ףݣЩһ沿Գһͷһָ׹߹Ķͷϣһͷɫ벱ȡԭѦ
ͬģһ׿⣬Ľ˶࣬ԴԲԲԼԿ˵ǡԭھƻһΧסӣֻͷλһСȦɫë̷ĸ״ȡԭ˵ǡ
ϲǣѦ˵ǡ˵¶һ΢Цĵص
¶ˡعѦ˵ǡһϥصͷк
ҪٽҴˣ֮ǰ¶ɡ¶΢΢ҡҡͷ˵
֮ǰֻΪ˱¶²⣬ȻѾָԭҲҪعԭǡ˵ǡͷ˵
Ѧӿͬ
ǰɡ¶һۣ˵
ɡ¶˵
Ѧ˵ǡҲڽ飬վͬʱ¶ҲĿ䵽ٳɵϣѯʵʲô
ȻѾңȻҪΪǰúסٳЦ˵һ¶ͻָ״̬Ѧ˵ǡ˽ħ磬Ϊʳ硣
ǡΧִ۵׵¶ʵ
ǣҲǡٳЦѵԿܴȦĺǻ𣿡
õʾ¶Ҳԥ̼ıֶǰĿһ㡣ͬͨյָһǰĿ΢΢𵴳һȦ⣬ûһǻǰѺ۳֣ʲôʲô
ǡ¶תͷٳѯʵ
бʬ硢Ȧһ磬Ҳ˵ӳ￪ʼѾԭ糹׶ϾϵٳϹ嵭΢Ц͵
һ𡭡¶
ٳû˵ʲô¶ĴѦ˵ǡʳ½йϤʳ½ϵ״
һСʱٳ¶˳һɽ
ʱֻٳһһռΪ˲ɢתۼʹ¶˵֪ʧȻ¶Ѧ˵ǡ˾͸оΧĿռ΢΢һģͺĿռָһ
ٳٶһɰӵ·ƬĿռУһƬռŨȣһ߸Ƭռĵλ
ӽ쿪ʼƬռˡʣµĹħٳתͷߵ¶Ц
ԭ¶ǵĸоûٳȷʵǽһƬռάȲķʽʳ½ռ˿γһȦʬһĸά磬ͨȦħ籾ԼʳƬռŨȣſռĻ
һԺ뿪磬Ҳӵп˻ӼٿռˡƬռʱٳ뵽ͬʱЩű߼ʵĺ˼òҲԽַʽ΢תһ£άȿռɽ硢ء
ٳֶ¶Ķͷһ㣬һȨ޸¶
Ȩ޲ʽͬ漴򿪺ǻǰʬһܹ¶Ƭռʳ½½򣬲Ȩ޵
лˡ¶ͷл
߰ɣѡϲĵطΪ㽨Ĺٳ˵
漴ٳɱ㷢¶ӵϷƬͣ仯Ŀռѡʺϵĵص㣬ѡĵصΪ¶һСҹһסĹ
ˣϢϢָһʵɡһ£ˣȻͷ㡣Уٳһʮеַװݸ¶һ߿˵
õġֽӹ۵¶Ӧ
ٳɳ¶΢΢һЦ㶯뿪ħ磬»صȦĻС
ʱͣ¶ӵհɣȺɣǸδ֮ڻصȦգٳа
ΪʲôʬգǾ仰гѹͺյɢ꣬ٳɲûȤ־ħ磡
Ȼ˵ȦҲ̫ãеĸռı΢һЩҪħԭžڣӲһ㣬ȴܹͨתȦеĸϡ͵٣ټʳ½ӵԶת㹻յȦתʺκյƽ͵ˡ
ʱر˶յٳһ֮Ȧʧһ˾ͥʮӵĶⲿչ߽ʮӵĶᵱС


1396 
·ģٳٴڵķ⡣
ٳɺִ˷š
Ҳ֪ǲͨʲôֶη֣˽Դеٳɵûܵкƽƽ߽˰ĺ͸Ʒʵڡ
ò˵صķʽȤ͵еſ߽ٳЦ
ԱߣǶȹʽװξվԱߡ
ӳôҵ˲ҵļ׶ԷȷʵƽĻٳԵĳ޵
ߣ𡣡Եõһʵ
Ȼٳɷȡӡ˹ķӡᾧչʾ
أٳɿһ԰վŵηʵ
ԼѾϰװ޹ȫжٳڵķӡᾧɫ˲ٵش
ȱأٳü׷ʵ
û뵽Ȼ֪üͷ΢˵
ԭû㽫һõνȥȻֻһ֡ߣͨСʱ䳤˶Щ飬οǸΣԳ˰ԼﰲװĸֶҩеװһЩʲô߰Ķж⣬ûнεȱݣٳɵõһ˶õΣԷйеĶ
άҩ䷽ԴˡͻȻоܲˬһᶪٳɣǲͷ˵
ֽ¾ᣬҲûһ۾ٳٷһӡ˹չʾ˹ۣ㳹׽ϵȱݡ
üǷĴӦ鷳
˵꣬תʵ˹ȥ
ٳﻹͬ˽׵󣬵΢Цĺһ߽ͬʵڡ
˲䣬һʵгҳٳС
ȥߵһԵһǰͷ
Ҳɣ̶ֽ⿪ĲϵĶȹʽװѵ¶һ˿ҵİ壬Ȼٳɵע߽˷аΨһһС
ꡫһ̣һ΢յĲűպϡ漴һɫ͸ҺնӵĴִܵ£ڵĿռ䡣
ҲңڱȫɫҺһ˿˿ϸСҺѭš
ʱһֱڲŤͷеΣתߵһߵĲ̨ǰԱ߰ڷŵʵȡһһֵĹƷٳɵ涯˲֪ʲôõĶ
Ķܿ죬ҲʮӶ㣬һƾɢɫ΢ҺС
ҺߵһԵǰеҺϵһƿװԲڣְϵһɫ
˲䣬ֻ˵һƿϵɫҺڣ˳һܵʽڣԭڵҺһ
һ̣ͼյҺƱշ˵ˮ㣬һڴյĵײٳȴǸоһѹʩ˳
״̬£ڵҺ忪ʼڽε
ʱڹȡ̬䵭Ķٳ˵
áҲֵҪЩʱٳɵͷӦȻȡöӡ˹ľ嶪תķ䣬뿪ʮӵĶᡣ
뿪ʮӶٳɲûֱ뿪ʬ磬ھͥεȦץ䵥ʮѲԱôס̽¾ͥ⼸״ȷһûзϮŷĵķ֮뿪ʬصȦڣ¿ʼȦչ
Уٳصħڣ¶˸顣
һʱ䣬ֽпڶ죬оʱ˵ٳ³ħصȦڣʹ÷֮ƶͦУʹûķʽ뵽ʮӵĶڣҵ˴ν׵Ķ
ĵ׼ʱ˵
ٳ΢΢һЦû˵
ߣˣһٳɽ뵽䣬ͤͤΡ
ӽ쿪ʼˡε˵
ˡ˫ֵĴ¸ǰʺ
ض񡣡ٳ̽סεƣЦ
ǿ뿪ˣҲʮֲ˵
εĺ죬ϣԺлǣƵٳЦˡ
˵꣬չסΣǣ߳ķ䣬뿪ʮӵĶᣬȻһδħڣ´αС
Ŀռ־ͽ硱
ӭҵ硣ٳߵεǰſ˫΢Ц
ݲ䣬ɱԭıĿ
ûȤٳԳһЦνСҹУ¶Ĵڽܸ죬ͬʱҲ¶֪ôһ
ʶٳɶȾļϣݸʵĶ㶼ܿ𣿡
νӹϣ򿪵ͷ鿴
ԡ̧ͷش
Ǿͺáٳ΢΢˿ɫʵֽһƼһĲţ𣿡
ԡ
ãٳԸߺһǣסεƣٴδСҹ뿪ʳ½Ķʡܲڣҵ˶ֲҳѡ
ˣϵѺͩһͬ
ͩȥвٳɷԸ
ǡͩӦ漴ٳʶ뿪ҳ칫ңǰλڸ߲ģרоװ̽豸ҪšƷоҡ
Ӻ˺һʵҵв
㿴ĶʲôõϡٳɶԵ˵
εͷĿڷ
ûõϵ豸Ƭ̺οڻش
˻ʮӵļƻҪ޸һءٳԣɵÿЦȻתͷ˵ɣʱвһЩܹõϵ豸Ȩޣвرʺˡ
õġδӦ
ʣµ㰲һ¡ٳתͷԶͩԸ
ǡͩӦ
߰ɣȴһ䡣Ը飬ٳɱǣεƣ뿪˻ʡܲ¥ʳ½йϤһĻ
֮⣬ٳҲܹȨΣ


1397 ȴеĹ
ʬ磬֣ٺȥʺϵϼҪо豸ٳ»صʬ磬뿪ͥֱײĲ¹
ٳǰķʽץ˸ĻǡôסԷʳ˲¹ײǰҵžۼλãȻĿȷ˹ȥ
Ӻٳվڲ¹ԵɭľΪڵش⡣
飡ٳһŽǰľ˿һȺձŴҵ񡢵ƦåвӦǼְŮռ˴Ů漴ӳ
ǱٳɴֱĿŷʽһڵڶȫһԣ΢
ٳɳŷڵ΢΢һЦͽȻץһԵһʿһȭڵأڱ޷Եͬʱʧȥս
ڵ͵վһ׶Ķסٳɡ
ٳǰ죬Ĺ˹ָ¶һмı顣
ɱĳе
䣬еȫ߾ȭͷ߽ٳɳ˹
ǡٳɺƿ˺ЦЦ㣬Цһͺ̤ǰӭ
顭ɲʱһܵڷлص˿
һ˶࣬ʮˣҸǻ졢åŷḻĴܾ飬˵ǻһȺûѣսλ͵ϯλ񶼲磬˵ʵԶһӳ۽ɱֻɽԪիعî֮ҡķԺҹһܹٳˣ̶ֻ̲ӵʱ䣬ЩĶǱȫٳɻڵأʹʧȥ֮
һʱ䣬ӵʹڷлص˿
ȥ沢ڵĻҳ˵ǽǰԵŮӼһþŵĿ⿴Щռˣٳɾֱߵ˶ڷ˵ϵ׳ꡣ
԰ҸæôٳɽͷյǰЦеʵ
㣬˵һ˵
ΧĽɭУһŮˡٳ˵
ãõģ֪ˡֻҪ˵΢΢ɿ
Ҹʱ䣬ֻ֮Ҫܹҵұһ󲻵ĺôҪ֮ûҵĻǾ֤ûаôʱһֱɱ㣬ܹΪҰµ𡣡ֱٳӵ˵
ԣ鲻ƵѸٱ任¡
ˣԼ֡ٳӵļת˵
ңҸôϵ㡣ٳ뿪ıӰæʵ
ϵķֻҪĴ£Ϳͨҡͣ½Ųٳɰת壬۽⿴˵Ȼ֮ҲЩôʲôӦס
ӵɫ̱ѿ
ٳɼ΢΢һЦתȥܿʹӵʧ
ʲôϽҳȥңֱٳ뿪죬ŻعɫĳɵڵʹеƦǴ
ǡЩƦһæʹӵ𣬳ɢѰֻ֪ȴ֪䡣
һߣ뿪˲¹ٳ»ص֣ؾסķУסȴʸͺһǵĳ֡
Ҳ֪ǲΪٳɺҹҹ԰ϮĹϵʱǿֵʬİزû̵ֱ֮ûʽ뵽ʬ磬Դݻ﹬ʽͥǵĵ
ڰһʬһʧ󣬺һһҲͨԭϲתŽ뵽ʬֵ֡
¹һЩȻ춼û鵽йϢЩ𺦵ͷеļֵڷݵٳ̾Ϣ
ڣһʼûָϣҲûʲôνֻҪʸľպͺһսͿˡ
ʱȴûҪٳɵȶãֻǵ죬ҲǺͲ¹ͷͷԼڵҹӴѹھ¹Զɭбٳɵע˹ȥ
ʼˡߵŴ̧ͷѹٳ˵
ӰһԷʧ֮󣬳ʸľռΧʹľݶ뵽һľڣͨӹ۲˵ս
˵սܼңȻٳ㹻˵У㣬ʵĻֻܿģӰĴҴܣȻΧľ͵ŪƣʮֵĪ
ܵ˵ľյ·ģնƵʼȫʸķϵżסˣ󲻵òʹܵľ˵ʽʸƴɾˣֻʸϿһС˿ڣȻʸڵء
źǣǵľƴŪĲС˿ڣҲʸжУͨصΧӽ˻ָ±ԭӣһҲû¡ҪΧսۼڵĻ֮ǰһЩͺǻþһ
ʸٴ׼Դӵվľշʱһɿ񱩵ѹһӰԼٳľʸм䣬ӵһʸ˿
˲Ǳˣ֮ӣǺһ
һ£һʸչս
أʬʵʧܵĸкеԭΣΪǲȫĹϵص˱仯ȡնǵϵżӵת꣬ʬֿгӾӵȫ磬ؾͺƻعһ㣬ڰ޵еĴڣڵĺһսʤġ
ھһ֮ʸԵЩǱΪһѹȵĹϵûü޸⣬ȫûа㲻׵ӣǺһһս±ʸķϵϸС˿ڣѪֱЩˡ
ľաһʸΪսֻǣʱһž޴ͻȻֱ£˺һʸսľ޴ԲУǷֱ˿
һ̳Բš
ŹʮУҹ磬̳Ʈɢ˿˲䣬һڴɫװӳ֯Щƣûдзӷţͼǰ˾İɫ֯һϴһ۾ɫЩʮꡢʮӣ˸оЩŷݹеĹһطŮ˳ڳǰ
㣡ʸ΢Ľе
㡭˵ݣһԾĽе
ҵˡ˿ʸ˵
ʲôһԾ
ǰذɡûһԹԵĳʸʵ
ʸ񲻴ֻĿһֱϤϡ
һЩŵ׷ʵ
񣿿ܲתͷۺһ۵
һԣ֪ô
̤̤̤̤ͺһ׼˵ЩʲôʱһнĽŲͻȻ˹ľաһʸ˵עһͬ˹ȥ
漴̤еĲٳɵӰӳǵ
㣡ٳɵݣһתٳɣֵڳ䱸Ƴ˵һͬӦĻľգһֱûʲôɫЩ
ҵˣľպͺһʸɢǿҵٳֱŲԶ΢Ц
ңüͷ΢ʵ
ǵģ㣬ЩҪİٳЦ
룡һһ˲嵽ǰٳмȵ
ɲ˵ġٳɵƲۺһ˵漴һ˲ƶתƵԼԣưסļ
üʵ
ȻǣൽһҲ㲻ٳ΢΢ҡҡͷ˵ΪԷһҪ΢ίһˡ
˵һתһɿռ䲨̴ɢȻһۿɼ͸ܣֹ棬Ѹѹš
УҲԹķʽС
˴Źӣ仯һȭͷС͸ٳɵڣ
ҵˣͲڴսˣˡٳɿľաһʸ΢Ц漴Ӱһǵǰʧ
վסһе
ȻںһΪٳɵеʱһɫ˶ģصĴʿӣϿһһͷЩĪʷĶ̷볡УܵʸԱߣת˺һľա
ʸˡ˽е
źءʸӦ
͵´һ£һʸ˵ȻһͻȻܣסĹźأʹֳ˿


1398 
ʬ֣֣ľڣʹ÷֮عٳǷȡֽ䵽ݵĸ䴦һϢν磬ڵ״뿪Ȼȡӡ͸嶪ǰĵϣ⿪˷ӡ
һɿռ£ڱ»ָԭС͸壬ڡžһѿ»ָɡ
Ҫ˵ķʽ𣿡ָɵϵٳЦ
ǿлţŲò²ߣ¡ٳ΢Ц
ߡ֪ʱ˵ʲôǰ׳һ
ʽҽһ£ٳɣࡣٳ΢Ц
ࣿЩĴٳɣȴǺһԼزͬһصʶȻףǱ֤ٳֻܹʬսĸ
Ѿӵܹʬ𣿿ұŵһǧ緢˺ܴı仯Щп˵
ǵûУϤǸʵֻƼķչ廷Щһ˶ѡңֻ˵һԺҲٳˡٳ΢΢ҡҡͷ͵
Щ˵νֱ˵ɡƽ˵
ֱˡٳɫҵ֯齨弼ֵľֳһְ
˻֡Ц
Ҫܾأ漴̧ͷٳ˵
ҲֻǿԵĴ뿪ʬ磬ֱܲӦΪֹٳЦֻ˵ʲôĶڿЦеɫȴʮּԳҪõľġ
ҲףǴ֪ҵֵġٳɶ룬Ȼ΢΢̾˿ʵ
͵Ҽ˰ǵ̸֪ĴڰɡٳЩܵĻش
ءͷ˼һ£Ȼᶨ˵ҪҼ֯ʲôֵľֳҲԣһ
𡣡ٳɵ˵
ǵģֻҪǰҽʬֹǶԾͦĸжҾͳμֵľֳһְͷϵ
ԡٳ뵽ûıӦ
Ҳؿͨʬﵽ޵еЧΪܹ˳ǣҪṩһЩٳɽ˵
ȻӦˣҵĲڣҪһȡһ˲õ
û⡣ٳɵͷӦ
Ȼվߵͬվԣְסļ򣬷˲ƶӲʧľաһʸ֮ǰսĳƶ˹ȥ
ֺѾȥ¥յս
ıߣٳʵ
ֻ˲ƶʬǱĿռҲڹ⣬Ųɭȥ
ٳҲɣٸȥ
˴ʮӣٳɸǽڵµСҵķС
㵽Ǳŵ¡
˵ţߵһﴢ洦ĵطǶ͹м䷭
ҵˡûһᣬſ˵
ͬʱһѺˮһĽذ׳ϡ
ֻҪ󣬴аصͿˡ˦ֽذ׶ٳɵ˵
ֽӹذõǰ۵ٳɵ˵ͷʾס
ˣ˵иӡҪҪҰ㽫⿪ذ׵ٳɿѯʵ
˵ܹ⿪¶һ֪ǳʲôЦݷʵ
ǵģϾӵѹ㣬ҪڶϺö࣬ûзܹõǿɡٳʼ˵
Ȼ֪зӡӦ֪ǸӡְɡЦ
˵ģ֪ٳҡͷ˵
֪ҲûϵֻҪ֪ԭͺˡϵӡڱʩµһ̣Ѿҵ峹׵ںһ𣬳˻ǾͥԸĳƷǲܱ⿪ġ͵
ڲҲѾͻ˷ӡĳЩƣȡһЩսõѹ𡣡ٳЦ
ûзҵҪһϲ١
ô˵Ҳǧǰʵ˵ֻܶӳî֮Ҷӳ֮仯ġٳɲ˵
ûףˣֱ˵ɣܹ֮ͻƷӡƣȡһЩսѹҶиΪۻõģǷ죬ҲǰѾˡͬģҪһЩۣǾҵȶԺϸԣΪάסȶҪôʱ˯޸ϸ塣ĵĽ͵
Ҳ˵һᣬҾͻΪϸƣ͵Ĺϵ뵽쵽һĻԵСڵ״ǾͥǱ߻ҵУԸҽ⿪ϵķӡҲܻᱻ壬̾Ϣ
Խ⿪ӡûܵġ
ףָǿбɢƵʣǿѹϸԷʽӰΪһķӡжϳ򣬼©ñӡ˵ûɡٳɫ΢Ц
ǵġͷϵ
ַȿԱ֤ȶԺϸУܹͨķʽЭıƵʲ䶯ϸһ״̬½лǷƿϵķӡٳɽ˵
˵һģֻҪõЭ㹻ǿĻɵļʿԽ⿪ϵķӡͷ󣬵ͷ˵
ַȻУǲ֪ǷҪһ¡ٳЩ˵
ˣǰȽصɣȰصҷеº˵ɡǸʱ򣬾ʧܣҲźˡǳĬһ£Ȼҡͷܾ
ǺðɣȰص֮˵ٳһν˵
ԣûһľͰص̸ֻûãһΣϸֳһĨ۹ƣɫ
óˣȥϢ¡ҡŴӵվŵ˵Ĵȥ˵
ҷɡٳվ첽ߵַסĸ첲ߵ˴ߣƽ˴ϡ
лллȻҲѹƲסƣһ㣬˯˹ȥ
ٳɼ״Ҳ˵ֱ˸ɾĵطƽҲϢ
һͨ˯߻ָ״һ˵˯ߴʱУһҹʱתʱڶ硣
ѹǳԹ׼õ緹ϢʮӺһͬ뿪ݣžͥȥ


1399 ʸ
ϰɣҰսʱԱ֤İȫҷġǰͥ·ϣٳ˦ֶһǶһȦƶСɫĺɫԵ˵
ллӹҲɣֱӽϸл
ûʲôϾҪļֵľֳ˰ٳˬЦ
ͷûٳɵĵ٩
˸ûȤٳɸЦҲû˵
ܲװƬ̧̺ͷ˵
ܵһ佱ҡٳЦ
ԶԸжİաѯʵ
ԭĻа˳ɣṩذףʮ׵ġٳŵĻش
زûô򵥣㻹ǲҪ̫ĺáѵ
ס֪ǳںĵٳɵͷӦ
˶˵žͥ˹ȥûã˱˾ֵͥĽ紦ɱʯɵʯǽ⡣
ֻʱȻûһƬĵײ㷬ӶʿͳԲ¹ֵƦåţǵţѾ֪Ĺǹߴˡ
ѾжˡǰΣٳɵ˵
漴ٳɽľһչгɻס˵ܣҡڵĴӴ򶷵ֵƦ֮䴩ͨŽ뵽˾ͥڡ
һ̾Щ죬ٳǲֶζЩ׼Ҳû̫ϣԺܿԺ
Ǳߡһ뾲ͥͿʼ̽ŰϢָһ˵
õʾٳҲɣץĸ첲Ϣķ򼱳˹ȥܿ죬һͥĴϣһɫ˿񳤿㣬ɫƿ۳ңƤʹͭɫһͷЩŮ˵İسٳɺС
ʱٳɼнϣİֳֳ빴żȣһɫȴʦսװֳȴʦװʯսš
ȴʦЩ˵
ﲻҪǳˣȥһɡٳЦ
΢΢üǺٳɵжϣָ̧һشڵķ
ٳɴ̸˹ȥ
سֵΪ͵˫̥꣬ҲԭһԼĶ֡־ա
սҲûȤٳɱٴδ뿪һڵĵص㡭
ãܸڸʲô𣿡򲻸ˣҵ䵥ʸٳ٬Ĺ
ǡʸͻȻֵٳ˵
ǡоλЩԵüΧ
Ϊʸ񵱼һ䣬гһ˹ȥ
ճʱٳӦñԭöʸĹصٳȴǲûͬʱʧһʸԣͻȻв˰ɫذ״̽˺޷ʸࡣ
ۣذ׺谭Ĵ̽ʸڡ
ߣʸһָɼͷװͬתͷһٳɴ̻˹ȥ
ٳ̧һʸ˵࣬߷˳ȥ
飡ʸصײһԵǽϣשʯɵǽײһֱ׵ĲݡͬʱҲʱʸǰ繥䵽ϡ
Ԥеɵβûг֣һͻȻɫֽʸĹֵ
֣ʶ̧ͷϴĺɫǶʱϵɫȴоȫɢտĹâֱӳյһƬ
󣬲ڹȫֱۣΧĻеļš
ȻǾµشһ϶˵
ֹȫͥľµþͥʧţٳɸ
˽⡣ٳӦ
ӦòɣΪʲôҪƻҵ顣ǽصϣְ̧γŵذ׶һߵʸٳʵ
ΪҪֹ㡣ٳһ΢ЦĻش
𡭡ʸ˵Ȼˣֻýɱˡ
˵꣬صɱܣʼͬȴʦǰǿΧһۿɼɫӹȦ漴ʸ⣬ĺӣһɫӹʸ˹ȥ
ֻǺܿ죬ʸͷϵĲͬüͷ΢ĵͷûǰ㱻޸õ˿ڡ
ԭһĿֹҵ𡭡ʸתͷվһԲԶ˵
ǵġٳɿ϶һҲźø㣬˷ʱ䣡
ߣʸ߳ɯ
䣬һƳһĽƷʸִںһȻһ̣һɼתڳĿڴͬһͣ
ûֹңһţ޴ڵķɸƶٳǰе罣̹ȥʸ˵
һ˸µٳ˲ʸı󣬶г񵶡һն˳ȥ
ۣһ˿漴ʸı
һʸƺһ뿪ԭسԶ
ʱֻžĵ籬ʸе罣͵Ĵɫ⣬Ȼȡ罣ʸ
ҵż쫷磬Ĳٿܵķ磬Ҳ׵磡Ϊ֮Ħγɵӣʸ˵
漴ֱһӣǵɫ׹㳯ٳɵ˹ȥ
ǡٳϸֳһĨЦ漴ٴһʹ˲ƶʸıһұۼ򴦡
ۣھ޴ն£ʸұֱ뿪
ʸʹе
ӽҺ̬еĸоΣٳɿʹ÷粽ܳԶʸЦʵ
ʸĻٳɣһ쫷ͻȻĳʸԣıķڡͼһ𣬿ٳϯ˹
ٳ΢΢۾֪ͨ̽ķƶȻֱһӣ˽Һ̬׵ббն˳ȥ
ɲǼ䣬Ǳƽǰ͵ըɢʸӰ±¶½ٳɵС
ٳתᵶһǷбն˳ֻն˳ȥ
ۣһᴩʸϰѪ˿漴ϡ
ô˵ɣ磬ٳʸļһҪٶȣٳеʯ˲ƶӳ֡١Ҫƻٳ񵶡ƣйӻҪֶΣٳɸǶȥˣȫһֻǻŪʸܱģ˲Żڶ̶̼غ˵³ٳһȥ׼
ٳȥʸ׼һ̣šৡƿӰٳɵΧ


1400 Χ
ٳɵĿ⻺شͻȻֵļ˵ɨ
ķԺҹһ䡢ľաִˮһǹӵġٳɿżЦ
Щ˻ٳһҲ⣬ȣĳ־ѾʱľպͺһĿˣľյԸȻὫһϢϱͥͥע⣬Ͼô˵ǺȾһƻʬҪ֮һ
ΣҲٳɱӰ죬Ҫ֪ԭУʱӦñǣƣִˮӦΪӡ¶æµľպķԺҹһҪΪʸ޷ΪٳɵĽ룬ͱҹż޷սûиʸʬ磬ΪʸҲնɱһӾͽĸˣ߾ͥھ󲿷ֶӳս˳ԭǰæµ
ʱǹȫģ
˵˴λĿʲô˵ȾĿʲôһɫ㡢ٻɫ£һͷϽڵĳ߸ԺһβĺڷķԺҹһʵ
ҵĿǲӦ֪𣿡ٳɺǲĿҹһʵ
𣿡ķԺҹһƲһվŵü˵
ǵģΪˣҿǻһͷšٳɳ۽ű߽ɢӵʸʬ˵
ô˵˴ν뾲ͥжǳ˽ΪඣķԺҹһȷϵ
ȾǼһûȨ֧ҡٳЦ
ŵļһڶӳ֯棬׼ӡɫӣķɫ´۵ľִˮ̧ͷϴŵĶңܴЦ
ô죿ִˮӳѯʵ
ƻ֮ͥˣɱ⣡ľסʵִĴָһеǧӣһСأޱ˵
̾̿ʣӿ˵
ͺáķԺҹһһˬЦ
ΪǾͥķӳԱȫûв廰ɵĺһֻһȻվһߣýӿڡȻٳһҲûɶ뷨ˡ
ⳡվܲ˰ٳЦ˵ִ̧һָһֱվԭûҶ̾ͳٳɵߣɫâ¸СֱһСԲٳɵ
ãҪܣϴμһٳֶεĺһܵĽе
һĽҲ˵ǲģķԺҹһ˱̷˲ٳɵԣʹ״еַץסٳɵ˫ۣһѶ̵ٳɵĲϡ
㱻ˡ̵ֳֶ˵
һм˵ˡƲкնǵٳҿûܣ
˵ӰһֱӴķԺҹһ˵ʧں޷ӳĺһһƨɡ
Ȼʱһ֧ŲĵĴźٳɵĹס
ѽѽ͵ϮһõΪϡһŵ˾ִˮЦ
оٳƲƲ˵漴Ųһߣִˮ߿ٴγЩĺһ
׳գͻȻںһߣһѽýŵ¹ü
֮ʮһ̹Σͬʱľյ
˲䣬ɫĿƽͻأٳɵܣ˷һͬ̽ٳɽԭء
ͬʱһ΢ƿķԺҹһڶŴٳɵԴ˹ȥ
飡һ漴صķԺҹһĹٳɻвһʱһ΢΢˸Ű׹ϵķԺҹһĹ
ķԺҹһ״ҲɣŤһʹǿٳɵͷ
飡ͬУķԺҹһĹٴαһ˸΢Ĺâֵ
ϣ
ʱһ𣬽ٳɵ̹͵ѿɢڿС
»ָɵٳ̧һץץסķԺҹһûüյĽ󣬺ƶǹһ˦ֽһԵ䶪˹ȥ
ΪķԺҹһ䣬ķԺҹһİȫһУ뵽ûı˫۽
ٳת̧֣ȫ岻ֵĺһʩųһǹ
Ƶ֮ʮ׺ڣ
䣡ɲʱһûзӳĺһ˲㱻ը˽ȥ
ٳȥ֪ʱĬȻնǵľձֲűȵǧӣٳӿ˹
飡漴һбһͻȻֵԲ赲
֮ʮšԲբ
֪ԲբǧӣõٳһһԵĽﶥˡ漴ִһͻȻ˰У˲ͽٳɵס
֮ʮ
ɵúãСͻȻУ֪ͬʱնƵľִˮ˲ٳɵԣӵ忳˹ȥ
飡޴ڣĶһεİٳɽֵ
ٳϣִˮɵüͷ
ϣľִˮʹٳɵԾ˿ɫӣ󳱽ųٳɵϷٲһͷ¡
һ룬һСε͵ĴǧӣĻĳ֣ǧӣٳɵɢŲԶ۾Ů˹ȥ
ˣִˮһ䣬ʹ˲˲ԣ䱧ٴʹ˲ӹ˿
䣡ǧӣ쫷ʱ˽ֵԵǽϣһ޴ƿڣһƬ̳˲ɢ
ৣӰķٳɵΡ
˵ģڳֻа״ķԺҹһĺ䣡
ٳһ˵ĺϻѿ漴ƻʵĽ¶ļϣһɳעС
ߡڸ䵱һƺߣ岻Ƶǰ˼
ķԺҹһʱû䣬۵ٳɵԣٶȽǸ˷նǵŵıٳɵֱϣڷ䵽ʱüɽٳס
ͬʱǿڲʵ͵תһֻɫָָٳɵؿڡ
ɱ
飡ģĹٳɵֵֻǰβͬصֵЧһЩնǵ̵Լϣɴ
鶾ôٳ۾²
ƲţٳɵĽȴǺɵ͵ǰ߶
һ˳һξ룬ٳɵ߻ǰ˳Ƹ̧ٳ漴źݺݵ˵ϡ
¡޴ıУһɢüɽٳɵķԺҹһ±㲻ȡ
ؽţ
ٳѸǰ㣬ֱűķԺҹһˤ˳ȥ
̹Σ
ʱľٴζٳͷų˸ٳɽԭءǧӣĻһνٵٳɵϿգͬٲ׹¡
ڡľպȵ
壡䣬һսȻӾۼɵľ޴װŷٵ˱ǧӣֵٳɵϡ
䣡Уܼǧӣըɢ¶ͻȻһ˿ڣüͷٳɡȻε£һ˵Ĺȡ˲Ч
̹ΣʱٳӦִˮȻϤĸһεĽٵٳɵϡ
ǧӣͬľյĹ䵽ٳɵϡ
壡һĶ޴ն˳ȥ
䣡ҵıըһھͥϿջصɢֳ֮βǺһԤϵǰ㣬ٴڶԷһˣһâ΢΢˸ϱ£¶Цٳɡ
ȻһǷһǵٳûڴ⣬Ͽ㹻ǿͣ
ող¶˵֮ɫľִˮɵ̧ͷĶңľޱ飬뷢һ¶֮ɫķԺҹһˣֱü˼Ķٳɡ
ϱ£ٳ̧ǰ˿һĨȻƻ£˿ۿɼٶȻָҪǰ·ϲۼѪ˭֮ǰһ˿ڡ
ǾͥľӢӵĶӳ˼޸˿ڵٳЦ
ʲôӢһ˿ڣ˵ȥšִˮһɣĴЦݵ
ǺǡٳЦһûнӻ
ˣǻǸϿɣҿɲ䵽ͥжӳΧĵزתͷ۾ͥڶӳѹٳ˵
ȻˣξͻúûɡִˮһʼĻٳЦ
ôٳ۾ִˮеնǵ


1401 ִˮ
ķԺҹһ䡢ľաһԼִˮĸԳ˵Χ£ִˮٳɶ
ŵĹУִˮѹһ̲ͣͷš
ףǴˮѹͥĳʮӵĶӳʮžִˮѹֵλò
ͥķӶᵱУî֮Ҳͬš
Ȼ߷ӵĠ󡭡
һӵɽԪիع
ʣµʮӡʮһԼʮӵӳںͰػĳԭսţǶǱߵսȤûᡣ
С磬СϡƬ֮󣬾ִˮͻȻѵ
䣬ִˮӰ˲ٳɵбǰϷӵ˹ȥ
ոͬʱִˮͺȵ
νոǾִˮնǵʼһ£˭λøߣ˭նͻԽǿԴﵽһĳ̶ȣȻִˮǴսһٳɵˡ
ҪһˣҲͻɵɵնԭصֵˣٳɲһˣһͨԭ˽һЩִˮߣѡȻһھִˮնʱٳɵӰ˲ƶĴ˲ھִˮϷг񵶡ƣھִˮͫУһնϡ
ۣոһ˫õӰ£ԭͺصһøǿֱھִˮһɼǵ˿ڣִˮصն˵ϡ
飡ִˮ沿µˤ䵽˵ϡ
ӳܵľ嵽ִˮԣ鿴״̬漴ͱķԺҹһקסֻһһĵĴе
ȿȡû뵽һУʧˡҿУŴӵľִˮԳ
СҪģû¡ֱ̧ĨȥѪľִˮתĵЦ
Сҵʼ˽Ⱑ󣬾ִˮ½Ŀ䵽Ծصϵٳ˵
˵һЩٳһ΢ЦĻش
ȾǸһ𣿡ִˮٴʵ
ǡٳ΢΢ҡҡͷ
ִˮ˼ĵ˵ͷҪСӦš
ٳһЦûнӻ
ʱϵѹסľִˮ˫ֱһӣȻӴǰ˳ȥȻ󽻲ƹٳɵ壬˴׷γһͬݰ磬ٳɽס
֣
ոţִˮУٴλӵٳնȥ
ٳӰһ֮ǰʹ˲ƶ˾ִˮϿգӵն¡
Դˣ׼ľִˮڰһŤ˫ӭȥ
һ𡣵ˣִˮɱٳոӳľ˵ϣֻûϴǰǱ˶ѡ
䵽ϵľִˮ˳һξ롣
žִˮһţʹ˲嵽ٳǰƽƽӳһն
ٳɾٵӭ
ִˮһѵҲƵĵϣٳɻ䵽˵ϡִˮ˲ٳųٳӰµĴ˱ӰӸǵĵ档
ۣһ̣һ뻨ǵһĺɫӰͻأٳɵĽ̽նٳɵϣһѪ漴³ֵ˿˳
Ӱ
ӰִˮնǵʼһͨȵӰӵķʽ͸ӰӶԵ˷˷ʤ빥ȻոһҲǵҹ˲ȵӰӵĻҲᱻ˷빥򵽡
ǿϵʹٳӰһѸٴӾֳˮǰ˿ڰУִָˮһǹ
Ƶ֮ġס
׵â˲䳯ִˮ˹ȥ
ִˮһ̶׵ĹٳɵµӰӴ̤Ųסеص˵ϵӰӡ
ִ֪ˮִ㷢ӰٳӰһֱ˴ӰӵĴԭʧһӵִˮһ塣
䣡ҵıը漴쳹ͥա
Ӻ󣬱ըγɵƮɢ˿¶龰˵Ǳնѳһ޴Ѻ⣬ûг־ִˮ˵Ӱ
ˣٳɱ΢΢һ䣬ѸתͷĴ
ոһ룬ٳ̧ͷʱ֪ʱڰյľִˮһն
漴𣬲ִپٵܵٳ̱ոЧӳֵľ޴˵ϡ
䣡ٳɺڵص䵽˵ϡ
֮ʮٲɡյľִˮȵ
䣬һɢĴִ̳ڰУȻɢѳϸŵϵٳ¡
ۼµٳӰһԭض˿
žաִˮص˵ϡ
ļһٳ۾
һˣղԻñһʱȻǸٲɶסɾִˮɺոӰûʹ޹Ĺȡʤ
ղʧֶΣɡٳɿʵ
ν⣬֮֮ʮ⣬þǽʹߵסһļܣʱʹõɵĻƸղ͵Ϯǿʱս涼вЧ
ѽС翴˰²ʹءִˮνЦ
ٳȻһӰ̱ģһ̣ٳɵӰ뾩ִˮսĽֵϣһͬžִˮ˽
أоǿѹľִˮҲϵЦݣٳɵĹ
ϣķԺҹһҲʲôӳϣ̵ͺһ˲սЭִˮս
ľպķԺҹһս
⣡ųеΣֲȫ벻ȥĺһͺһȻǿѹУ仯иԵĺɫ״ֳ·Щģٳе񵶡ЩƵն³սУŲ֪ĸٳɵĽ
ķԺҹһĺһóսԱ£ٳɵĹЧĻò˳һξ¾ۺϳһ塣
žһ룬ͻȻ죬һ⿪ʼٳɵϣܶϣ˷ӿ
򣡡ٳͻȻͺȵ
˲䣬ԭϻܶâ͵ըѿתۼͲٳܰ׵ķΧڣγһƬ׵Ҵܵĵء
ֻγɵĹУһķԺҹһ䡢ľջоִˮһͬʹ˲׵׷³˳ȥֱû׵ƽϲͣ¡
һȫ۵׵ٳЦЦ·˲ƶֳ˵ı󣬻ӵնһ塭


1402 
ںɨ£һæʹ˲߷ɢ˿
ˣٳʹ˲ƶֱֳںһķԺҹһ䡢ִˮľյĸǰնð״ʹùķʽǱȽķΧڡ
¡̤һ˲䣬ԭֻڵӵĵ͵ĳը𣬽ȫס
žĵںһ˵ϴܶţ̼ǵ塣
ѹķԺҹһͺȵ
⻰ˣʵֻѺһһ˶ѣΪ˵Уֻкһǰ·ҵҰǿսֶΣһЩƽԵļɷȴһҲϤܵҪ˺
磬͸սʱ
ȻһԽѹֱ絽м˲٣Ȼеܷǳȴǿһ̶ȵսˡ
Ȼʱ򣬽Ǳ򣬲ó׵罫Ƿڵٳһһ׵׹⵱Уڶ׹γһ塣
Ҳһʱ̣ڵ׵ɫʼԭĲɫɫת䣬һɹɿµϢӷɴܵ׵ɢøܵķԺҹһ΢΢ɫ
žУһֳ׵ֱһ˹ȥ
һ״붼û룬ʹ˲Ա߶˿
ۣһ̣һ׵ڸǵ𣬺һ˫۴ֱӹ˵ϣһĲҽ
һķԺҹһе
ֳվںһٳһбʱĵ׵ڰյɴܹ׵׳仯ĵʮֽӽҺ̬׵ǹ̽˺һ֫ϣ沿µĶڵϡ
Թʹĺһҽš
ٳһɢ±ɢ׵ںϽУڰٿ׵ķԺҹһ䡢ľպ;ִˮ˹ȥ
ȥǰ취ʹùԲբķԺҹһü˵
⣬ǧӣϡķԺҹһĻ䣬ľձ߽ⴹնǵɿͬʱ̵
ڽӴһ˲䣬ͷ·ǻӰһڽ˵С
ͬʱҲһ̣ǧѾ޴ͬվԵʿ㣬ӵϸ𣬴͸ӳ˵ϡžͼЩһɢɽڵϸСƮɢľյƱγɺԽû
˵֮ǰǧиΪ̫ɢûܶеٳʲô˺Ļڵиȴȷȷʵʵڽ׵ٳܵ˺ò룬¾ۻǧӣϵĹΧ
ֻʱٳϣ·ĺۼͬʱһ˿˿ϸСĵڳϣ͸һ˿˿Ѫ
žͬʱҲǧӣϵĹ±ɢ˿
ţƻƬľյĲٳӿ˹ȥ
ٳɼ״ͫ΢΢һ̻ӵǰݺһն˲䣬һתۼɢľ޴ǰЩӿ˶ǧӣ˷С
ٳһŷľաķԺҹһ仹оִˮƶ˹ȥ
˼ﻹҴԭأʹ˲ԭ뿪㵽һߡķԺҹһģ˳ֽʱʧȥսĺһһͬߡ
ɢжٳɵͺȵ
䣬ԭת̾ͺʧȥ˹һͻȻըɢγһɹɿЩɢǧӣܳȥ
Ȼģûվȵļֻһεʹ˲жܡ
۾Уһ˵ٳɽһţıӳԿ˲ƶٶ˲ľյǰ۾Уһ̽ڡ
ۣѪӵڴӿ˳
Ͳò˵ľյ״̬ˡ״̬֣ʹõĿԾǧӣϣھϻϣȫ˷ļ߾ǧӣϣԼѹһγǿӰ׵۽
пԾǧӣʹʱľյγһֱ85׵ģȦıֻҪȦ֮⣬ôŽڵбľվͻܵ˺ԵֻҪ뵽ΧУľҲʧȥеķֻܱܽ˵ˡ
ȻҲǾԵģľղںԼĻνȦҲûʲôڵ˼ˣȻҲͿԽ˵ĵˡһþͻͬھʽֻҪľղɵһǲʹõġ
ڻ˵ǵըɢӰ£ǧӣȫɢľʧȥ˱ӳֵٳ۽˻У˳Ҫһ
ʧȥ˱ľձ޷ֿԾ⵶ûдľյҪϣֻЩ˶ѡȻҲٳԭûҪ˼ֻҪٳԶЩ˼ľղҲڴϼ£
Ƶ֮ʮһڡסְľؿڵٳɵͺȵ
䣡漴һըľյ̴˳ȥ
˦ȥѪҺٳɽһתٴļӳԿ˲ƶٶȳ嵽ǰֽᷭһʽǰͻõǰ˶䡣
ⷭͬʱȭӳٳɵǡ
ٳ̤һȣĽűϣüͷһ壬ͬʱ¶㣬ùȭһƴ°͡
ԫ˹ȥ
ٳɾһͷ״ǰһ̣ĴĶͷϡ
飡漴ˤȥûȵҽٳ塣
ٳȸ̧߻Ȼűҽһţҽͬһǰ˳ȥ
飡Ϊ嶯Ĺϵȫ޷ֿ䵱ֱУ˳ȥ
Ƶ֮ʮ׺ڣٳǰ죬ŷе䷢һǹ
׺ڵĻɫâʱڳֵķԺҹһͻȻǰһѱס壬ʹ˲ӹ˿
ˣ͵ɣٴȥ˵þҪԱˣһû׼ǳΪаٳתͷķԺҹһͱչ˵ľִˮ˵
㵽ʲô㡣ķԺҹһ壬ʵ
Ǿ޿ɷˡٳ΢ЦŻش
ˣˣڴ͸λ´μ档תͷԶʧİصѹٳɱ㷢˲ƶķԺҹһ˵ǰʧֻһνŵĻǶ߻ص
ɳޱɳĮУٳɵӰ
㣬һѲԺȥͥҪСһ˰վȦɳĮϵٳ̾ȻһħȦԼصħڣйսջ


1403 
Ĳֿٳ¶Ӱһ䱻νֵĲֿ⡣
ǽȥɡٳ˵ţһεĽ߽ߵ˱籣Ĳֿǰ
һҹɫƷ¶״Ҳɣȥ
֨ߵֿǰٳƿ˷յĲֿţͨеˮ̨߽˲ֿڡ漴һһٶƽ׵ľ޴ռӳٳ¶УŮ˵
ͬʱԭİҲĿ䵽ǵϡ¶ͷϵ֮ߺ󣬰˵еĬһնǵٳ¶Ͳ
ǵĴ֮𣿡۾ʹŲϵŵնǵйٳЦ
ҿɲǵҵĿУǵĴڡһͷСϸƵƽ˵
źܿͻˡٳЦ
ǡƽмЦ
ιͺӣµġһϸͰˡʮ˴˶ͬʽĺɫ˶װİСò俴ֻʮ塢ĽŮԵˬ˵
ʲôˣţһĿٳɺ¶ʵ
ٳɣӦ˵ٳ΢΢תͷƲ԰ش
ôҵġߴ׿⣬˵װ˶˵Ƿǡһɫװһͷɫ緢Ĵӡﲧʵ
µĽȻأ˵û˷ֲˡٳЦ
Ŀʲôƽʵ
ѧϰٳĿͣǾ޴ﲧ˵
ˣǲὫġﲧǸɴҡͷܾ
㲻Ⱦɹģƽüʵ
ҵҪô˵ǲŻأȾǸһﻹûʸָ飬ѵһֱ黹û𣿡ٳЩεҡͷ̾Ϣ
ô¡Ťͷ¶˵
ȦģǱȾ˵ˣѾҵˣϵġٳЦ
ٳɵĻشڳļ˱˴˹Ķһۡ
ֻһ֮ʣΪǵİȫͱŻں޵ȥɡƽ˺һٳ¶˵
Ļ䣬Ľ˶ЩȭֵȭͺʵĽӷ¥ʮ˱߽еնǵ˳ȥ
˲䣬ֻһ˵Ĺһε͸赲ֻǵϵ΢һһɳԲεĳѸɢԵϰס¥ʮɡȭʸͩɳ˿
ֻѹסѰ̸ˡٳ˵
¶֣
˵꣬¶ֱʹ÷תԭʧһǰֶ䷢˹
ٳȳֵȭȭǰԭΪģֻΪһԼ
ȭǰٳֱһ죬̽ץȭֱۡȭһʹ˲˿ͬʱĬľϰһǺԴ
ٳǶ˼ǲžϰ׵ķ߶˿Ȼץסϰ׵죬ͷǦķʽ׼ʹùﲧ
ﲧ״æͣϵĶ˫ֽϰ׽˻С
лˣľϰ˵
ûﲧ˵ٳɵӰ˲˵ǰתۣһȭϰ׵˹ȥ
ﲧְסϰ׵壬ǰ죬ǽ㵲ٳǰ
飡ֻﲧȫ͹ٳɵȭϱһУȭϱľĲɵ˳ȥ
ʱϰ˫ﲧֱһţ˫ȳһٳɵԴ
ٳһ˾ϰ׵߻ͬǽְ˵ϡ
žһ룬һܵĵУһȭʯγɵľ޴ȭͷﲧĽ³ȫ޷һȭա

ҪһﲧȻӦȫްӲһЩǷתγɵĹȴǸӦԲŻᱻʯȭӦģΪֹȫã˳˰ﲧķ⣬ܶɰ˺
ˣ⵽ȴǿ΢ﲻͷųЭ˹
ৣȭʹ˲嵽ٳɵı󣬰һɨٳɵԴ
ʱֻٳӰһͻȻȭı󣬵ưסȭĺ󱳣˸֮ʮһ̹Ρ
ۡͬʱУȭ̹νԲء
һХٳɵͷϷ
Ҳû̧ͷٳɱܵʹ˲ƶԭ˿
䣡ҵĺű
ιĲǱˣһֱԵİ䣬ǹʼնƵɵġ
䣬Ҫɱ𣿡ھ޴ĳУ巭ŹһԣֱײֿǽϲͣȭеҲγĸϵ̹αƽ˿
ǸǸһʱûע⡣źɵЦ
һߣеﲧ˫ֿٱ䶯ʼһ߷λӡˣҵڳһﲧǰ̧˫֡
ԣﲧɢ˫֣Ȼͬ˫һ㣬˫һͬٳɵĴ˹ȥ
ٳһɢﲧۼϣǰƵķʽƴ̫Ѩ
ˣɲʱ䣬ﲧֻоԼԴһΣб׹ȥ
ٳɽһתתʮȣһʽﲧԴϣȥ
䣡ʴڵ㣬ص˵ϣڼӲˮϻҳһ޴ӣڵ
һĻҳﲧס
ݣһɫӰٳɵߣһߴ塣ٳɱܵĽһܣǰԷľ׹ȥ
弴ʱ˭ٳӰһʹ˲ƶתƵϳһ׹ߵľϰϿգȥ׹س˫ֺո߾٣ݺݵһ˾ϰ׵ĺϡ
䣡УϰҲﲧĺ󳾣ͷ½ϵķʽһͷҽ˵γ
Ƶ֮ʮһǧ̭ڣٳԼͣڰУǰ£ӽķʽʩųһ߶λĹ
ɲʱ䣬Ѹٴٳɵʮַɢֿڳ¶׹ȥ
䡭ϵıը漴ֿлص˿
ô¶ߵٳɶϸڵ¶ѯʵ
û¡¶΢΢ҡҡͷشȻѵСģһԿ˸֪ļһڡ
ԭٳѡȭ𹥻ʱ¶Ҳķ¥ʮչ˹ʱʵǿ¶ܿȡϷ磬ȵΪնƵʼ̬޷ʼķ¥ʮɺʸͩɲԼԳЩǱʮҲδ¶ֵʲôˡ
һֱԹ۵ƽӼս֮ȴһת䣬¶ռϷֱ·磬ƽʼնǵŪǱҪΪʵǿӳĻڿɾͲЩ˵⣬Ǻп˴
ƽӵնǵʼһͨζӰ˵ĸ֪񾭣õ˶ƽӵĹжϣǰҡȫŪ죬жϲĹλ
ԼСĵ㡣֪¶˵˭ٳɵͷȻֱһӣʩųըз˹ȥ
顭漴𣬽ֿڵɢ˿
ʱ֮ǰٳҽľϰףͼʹҲЩԺﲧڵŰȫۼһٳɺ¶׶š
ȻͬеһѲβиԲնƵǰתƽ˵
ôԸú̸̸𣿡ϣٳɳƽ΢ЦڰעȴһֱﲧϣһʩŹԼȻͬʱٳҲԼĺֹԼƽӵնǵӰ졣
ڣǸҪĨ⵽ʱΪǸ谭ƽɫ˵
ǻźͬٳ˵ȻˣֻԼķʽȡҪĶˣ
˵꣬ٳһʹ˲ƶȫûзתƵԼǰŤȭһǳȭͻĶϡ
飡޴Уﲧ۱ǿŵƽӵ˷˹ȥ
ٳֱǰ죬ָţƽӵͷų˵׵繥
ȭͰﲧƽֱһ죬һԲε͸̳ǰٳɵĹ
֮ʮԲȣ


1404 
¶ٳɵͺȵ
õָʾ¶Ҳɣ̧һָһɫͨ㳯ƽӼķϡԲբ˹ȥ
䣡ҵıը漴ڲֿ쳹һѸƽӵ˺ٳɵ߸˿
ˣٳһЦԼӴľչγɻסԼ¶ƽӵ˵ʧ
Сġһץ䵽ǰƽһŲֿڵĿռ䣬һ߶ѵ
ʸͩɯԶλõͺȵͬʱǰ壬ӵǿƿһλն˹ȥ
ҵĽУ¶Ӱ˳
һֻ̣顱һ죬ﲧ޴ſ˵ϡ
ȭе
ʸͩɯ¶ҵĵһֱڲֿڻصš
˹ӣڡ顱һУϰ׵Զ˳ȥͬʱٳɵӰҲ˾ϰԭվλãųȺߵơ
쵰ȭŭһһǰ彫з̹ذ״նǵٳɡ
ֵٳ΢΢һƺ¥һ˵ǰʧһٳٴγȭԣһʽ̩ȭӵϥȭؿͷУڵء
ǻ񣡡ƽӱ΢ĸѵͬʱ˲ٳɵԣӶնƵն˹ȥ
ٳɳƽ΢΢һЦʹ˲ƶԳ󣬻Կͨ˲ӵնĲϣ˹ȥ
ͨſ˵ϡ
ƽӼе
ۣ
ʹ˲ٳİһٳɵϡ¶ɱ˲䣬ֵٳٴͬ¥ľǰʧ
һһĹٳɣһ䱸ʱܵĹ
Ȼһ̣ЦٳɳڲԶָָ壬һڹƵ֮׵ĹâָԾš
һã˰׵Ĺʹ˲嵽ٳɵǰӵ˹ȥ
Ľ漴
䣬ʲôһķ¥ʮɿŽǰİе
ô㣿еٳɱͬ¥ʮɵİһ㵵˵
ҡСģԭ׼˵ķ¥ʮɱһ䣬ѵվһЩһǿĳ漴ӿ˰ڣʹſһѪ
һҧǿڵľʹתӵȥ
ٳ΢΢һЦӰǰʧڲԶһλá
̹Σٳָ򰮴䣬ͺȵ
˲䣬ƽŵĹâڰܣһͬԭء
ʹ棡ƽɫ˵Ȼǰһץһ׹ǴģЩưͷһִϡ
ͬʱΨһûܵķ¥ʮҲŽߴ
ɲʱ䣬ɵѹ˲ƽ¥ʮɵӿķʶЭ£ٳɵĴн˳ҵ׼Է¥ʮֵٳɵ
ƽֱһ̧ٳʩųһ
ٳϵһ˲Ĺ·䵽¥ʮɵǰʮͻأİ£ù˷¥ʮɱܵĻնվ¥ʮɣֱֽĽ밴סֱֵ۽ڶԷϣȭӳݺݵ˷¥ʮɵϡ
飡ڳȭĹ£һƬƬϸѺ۳˷¥ʮɵ߱档
һԵƽӼ״һ˲ϵٳ󣬻ӵĺնȥ漴ͱٳ⸡ֵ͸赲δܶٳɰ˺
ٳҲٴλӵնƽӣͬ۳ȭѸٶŷ¥ʮɵߴȭ
ֺĹ£꿦ꡱĴ𣬷¥ʮϵڳѿ¥ʮɵ±¶ٳɵ
飡ٳһȭ赲ķ¥ʮɵϣݺݵش˳ȥֱײֿǽʱſͣ¡
˶Է¥ʮɵĹٳתȣһƽӵ塣
ƽ˲룬ٴֶ̧ٳʹųһ
ٳ̽һץʹ˲ƶ¥ʮɵתƵУ嵲Լǰ
䣡ҵıըУȫ޵ֿķ¥ʮˣһһϢģ˵ϡ
¥ʮɣƽҧе
ҪĻǸһ˵ͻˡﲧϣվͻĶϿƽӵٳɵ˵
ɯס֣µƽ˵
ʸͩɯ¶ƴһŴ΢˵˻صƽԣ¶ŵ̬
ȻǿϽ׵ĻҲǿھͳ־һġ㶯£ʩųռ罫ﲧסٳЦ
Ҫʲôע⵽ﲧܱ仯ƽ˵
ҵսƷٳ˵ȻǲԸúúҺֻԼķʽҪĶˡ
ٳ˵ڼ䣬ռ翪ʼѹŽڻԵﲧһͬСš
ɯ¥ʮȥƽӶʸͩɯ˵
áػʸͩɯǸɴĴӦ漴˲ڷ¥ʮɵ߶£ֽ˵ķ¥ʮɺᱧ𣬷˲ֿȥ
һл¶ɱ¾ʹ£ûгء
˺Ѿߣƽӱ㲻ڳɣһ˲嵽ѸĿռǰɫץ˿ռڣ˺顣
ů
Уﲧ»ָС
ţƽһڣ䵽ٳǰһֻץٳɵ沿
ٳ΢΢㣬̧һƽӵظ
飡ƽӵԱȳָٶ˳ȥ
¶һ뿪ٳһﲧתƵ¶ǰ˵
ǡ¶Ȼ̽ץﲧ壬Ѹֿȥ
վסʹ˲嵽¶ǰӵնȥƽӵͺȵ
ȵ䵽¶ϣͱͻȻ¶ǰٳò赲ָһǯסƽӵնǵĵУֿ˻ȥ
ͬʱתǰָŷеƽʩųһǹ
Ƶ֮ʮһڣ
ɫƽӷ˹ȥ
䣡ıը漴صɳڱը̽ƽӵӰס
һٳһЦתŽų˲ֿ⣬׷ǰһ¶ס֮֫ŵﲧȦС


1405 ж
Ȧĳûķ绯ʯȺڣٳ¶Զ˵Աߣɻ˯ѵﲧߴ׳塣
ʱﲧĺ΢΢һ䣬ӻл˹
ˡٳɵ˵
ﲧû˵ͦԵתͷΧ˲䣬һƬĻӳ
Ȧﲧʵ
ǵġٳɿ϶
أﲧתͷ˵ٳʵ
ٳɻش
ﲧͷĬ
Ӧ֪ץԭ⣬ֻҪ㽫յĹȫڸңұ֤ȫĽŻȥٳɿһʯͷƵﲧ˵
˵ˣǲὫǽġﲧɵĻش
ҿ԰սʤȾٳɵ
ﲧ̧ͷٳɣȻҡҡͷԴ
ţٳ۾˵
˳ֵ̫ˣĿʲôĶȷҲ㡣ﲧ˵
˵ʵҶǣԼͥȦûȤעֻյĹͽ֮⣬ǳʲôҶûᡣٳɽ˱ұϣﲧ˵ҪȾûйؽϣȫ԰һ򾡡
ﲧΪ
ҵ޵ģʼղϵĻҲֻͬˣӦֻ֪ҪԸ⣬һҲٳ۾˵
أﲧɫڱ˱䡣
Ҹһʱ俼ǣһ֮ͬ⣬Ҿͻǰץͬ飬Ǵԭٳ
˵꣬ת߳˶Ѩ¶Ҳ˳ȥ
뿪ﲧ˸һ£Ȼһָٵϻдһߵ̵ڰ֮ޣʮ֮ʮ֮ڴ㼣Զף壬صأҹƺУ̫԰ֱʰɣ֮ʮߡͦޣ
һѹﲧɢûѹЧͻȻһǿɴ׼õĸƵ
΢ﲧͷԼ󴦲֪ʱֵĿڻɫ
˵ڻٳɸﲧϵģΪľǷֹѺзϾһĹʵʵڸǿļӳ£ٳɸоЩԷ
һߣ¶һٳĶѨڵٳɶٻ˳
ǡȦſбͥʬ״̬Χ۵׵
ǵġٳɵͷϵ
ͷû˵ʲô
ôӦɡٳɿʵ
ã豸ʲôҪԼ½죬Լû㹻⣬ܲش
Щʱൣһ°ɣһᾡ취ġٳ΢΢Ц
ˣǳʲô¡û˵ʲôѯʵ
ģûʹõٳɿѯʵ
ûεĿľڴˣѰܹʹõû취նǵ˵ٳɴЧʵڲѣһþͻᱻ뵽նǵռڣһûɶĿսοԵĿ껹ڵﲧûޣ߸ﲧ˸ʶǱʹܶ˶ԷȨٳɵһж׷ѡ
ˣٳɲòʼѰİҪȻø̷ӵﲧ̸ֱӾϰ취ȡˣ
˵滰Ķü˵
ǵġٳɵͷȷϵ
ûⶫҪоһ¡ҡҡͷ
ٳתͷΡ
ûӴεش
Ǻðɣоһ°ɣ콫ɹóٳ΢΢̾Ϣ
õġӦθŵ˵ͷʾס
ˣٳɶջħ磬ͻʳ½ĻʡܲڡȻ¶¿ٵĶѨڴһͨħһߵȴʱš

ڶ죬оʱ˵ٳɴ¶»صĶѨڣɱģﲧ
ǵˣٳɿﲧʵ
ﲧ̧ͷĻٳɣµʹͷû
ǡ¶㿴ȥٳɼ״ЦһŤͷԵ¶Ը
ǣˡ¶
ٳɵͷ֮ﲧ¶ǰʧһصµķС
ĸ׻ӵ˴к뿪ݣٴŲĲֿƶ˹ȥ
һӣٳɱٴγ˲ֿ棬뵽˲ֿ⵱С̼䣬һյģսۼĲֿռӳٳɵ
ǰһ˵Ĳֿ⣬ٳɲɵ÷һӡȻڰȫǣʣµļѾʱֿ⣬һΪȫĵط
ڵص㣬ֻԭϲǼӻˡϾԭݵ㱩¶Ҫ¾ݵȱﲧĽ籣ĵ£ҲֻǰܶٳʱܵϮԼȾ̽죬˳չӦƵķ¥ʮɡ
ΪԷһתֿ߳ⲿٳɻǶһڵдһʩһ
ָ֮֮֮࣬ͫ⣬ֺ֮ۼɢȥ֮ʮˡֺ׷ȸ
ٳɵӽһ˲ɢ˿˿Ĵ֣˷쿪ڼ˵ѹ
ֱֻһӺʩٳҲûǵѹۼ
ĵǸɾվٳƲƲ찵漴֮ͣǰҹҹԼӺһľ¶ʱ̽쵽ԭ̵ڵλƶ˹ȥ
Źʮӣٳ˼ִм䣬ģʽʮֽӽʱӻ񣬺ΧôôǿΥ͸еԭϲ̵档
Ϊʱ䲻Ĺϵʱԭ̵߲ûһ̵˳֡
ٳɶסϣ۽ľһͬԭ̵̽˹ȥֻǺܿ죬ͱһε赲
𡭡ٳͷȻ󽫾б任̽˽Ĳ
ΪԹΪģԾܶ绹˽⣬ٳɻѰһ©ͽ˽ڣԭ̵չ
ͬʱ̵ԭϲĸķƵիԼèķԺҹһͬʱһзһĨ⡣
ȻΪԼоߵ˶ʲô
ķԺҹһèѹһţסԭ̵꣡
ѹ˼壬ָѹȣ磬ӾۺϣӾۺڵһеĻҲоʣķԺҹһѹһٳɱоԼľܵ˴


1406 ״
ĪƮѹʵأѹʮ㡣ѹܹ̽죬ȴ޷ڵ£ϵľ
оͷ΢ʹٳüͷ壬Ϸ֮ãȻĶľӽķ϶ӿԭ̵ڲ̵֪̽ڵ
⣬㿴ŵ㣬ȥ濴ʲôô󵨡èķԺҹһŤèͷի˵
õġիӦ
˵˫һ棬ĬȻ˹̵Ľ硣
ͻȻԾĽӰ£ٳɾԭ̵ڵ̱̽ļѳ
ʱèҹһѸٳԭ̵ߣϷèͷתΧ쳣Աܿ죬ٳɵӰӳ
ķԺҹһ
ܵע͵ٳ͵˫ۣ˳ͶĿĻ˻ȥ
ķԺҹһèһݣֱڰԻΣһ˿ҵԾ䵽ٳɸǰӴǷк̧ٳɵԴߴ˹ȥ
ٳɳѸ˿Ȼֱǰ죬һӴѹ˲˻ķԺҹһϡ
ķԺҹһüͷһ壬ͺŽѹⱬ
ŵѹӰ£ɵɶȡ
岼֮ǣ쾧ĳ֡Ƿ硢ֹǿաǹ֮ǣƵ֮ʮ׺ڣķԺҹһǰ죬ٶ̳˹ġ
䣡漴ڱըɢӳĳ£ķԺҹһڱƣʱָɡ
ķԺҹһŲһ̤˲ٳǰȭ塣
ٳɵһգץסҹһȭͷұ۸̧ܵסȽţҹһֻŵ˲䣬ſڷһȣ
ʨӺ𣡡
𣡡УķԺҹһԴȫȥһ˲һ˲ĻᣬٳѸͿץסȭͷסǿݵӱߵƣʳжָ£ָķԺҹһ塣
֮ʮһ̹Σ
˲䣬ƽĻɫķԺҹһܣĴĸҹһס
ȻץЩŵˣǾɡٳɿŹĶѹ̹νķԺҹһЦ漴һնôһ˲ĴοķԺҹһĲϣŵһ˲ͬʱ˹ȥ
ٳ˫ǰ죬ҹһڻУڶһöͨ׶ԭϲ̵ﵱǰͬʱ֮ķԺҹһʧصȦС
䣡Ҳʧһ̣һԭ̵괦ɴ˲Ļ⵱нԭ̵İըݡ
Ȼ̶ֳֻȵıըȻ˵ļһַһǸ̻ǺЧģһ죬һͣˡ
һߣȦٳɶֱһŰɫΧķԺҹһϣŽϵĴڵסȡֻӡסҹһܵѹȻű߽˹ѺﲧĶѨڡ
ˣӦòİɡߵﲧǰ״վٳסķԺҹһ壬ڰУﲧҹһĳ
ڷǰѡһңյйŽҡΪܹƽķȴڴĴӵĵܾңĻǽʧȥӦò뿴Ƕ֮һķԺҹһôʧɡٳɺϾĿﲧ˵
ñɡﲧǷŭ˵
˵Ǻ𣿡ٳһЦķʵ
аСʱʱǣСʱ֮ûҪĴ𰸣μܾܿһ档ţٳϵЦݣ˵
֮ʮ֮ͻٳָеķԺҹһȵ
˲䣬͵Ļɫٳ߷ֱķԺҹһ˫һԵұϣķԺҹһǽϡ
һеٳɱת˶ѨҵĴһԣôٳõĬĬ¶Ϣ
ٳɽӽʱе¶̧ۿٳɣ±˫ۣûᡣ
ĬȻУСʱʱת
ٳ˫ۣ߽˹ѺﲧĶѨ
ʱķԺҹһȻӻ˹ﲧһͬٳɡ
ǵˡٴھﲧ׵λվٳɵ˵
ô֤һֳŵﲧʵ
Ȼʳֻ˵ﲧѾҪӦƣֻǶٳɵ޷֤Բľ
ķԺҹһԽе
ҹһˣ˵ˣǲῴǰġﲧ˵ͬʱĿɽĶٳɵӣ¶ĳЩϢ
򵥡ٳЦȻһһƤ̳С
Ƥ᲻ٳöطɵԼᡣ
ٳɶֽԼ򿪣滻ܵѹƣֱʧȥЧõʽĳЩЧȼʽмǿܹЧӻϾдԼͳͷʽǩԼĴﲧǰ
ԼᣬֻҪûѪɣǩ֣ϵͻԼǩ˽мӣֻҪǩκһΥԼϵԼԶΥһгͷľңصֱӱɰ׳ջٳɵ͵
˵ô˵ЧΣٳҲЩûףϾϵЩ߶ˣǩߵһ귽Ŷ壬ٳĲ̫ȷлĵרܹá
ֻЩԼ׾ͺãٳɲŲɵԷȥ˵ⶫ˵˵ȥҲǰﲧĵӦȽ׽֮еǷܿԼҪʱЩʲô
ӹԼﲧϸ飬ȷûʲôȡնǵпָƤûϢѪīھǩԼĴ
ǩµһ˲䣬ͻȻðһɲɫȼתۼͱȼճӻҽϽɫڣȻһͬһΪֱٳﲧĶͷУʧ
һصĸ漴ﲧĵס
ôһб仯۵׵ķԺҹһĹĵ
û£ֻǸоͷϺʲôѹšﲧ΢΢ҡҡͷ˵
ǾԼֻ֣ҪԼϵɽףǹͻʧġٳʱĿڽ͵
û뵽㻹ֶķԺҹһЩ´ٳ˵Ȼüͷ΢׷ʵˣղ˵壿ӵЩĪ˻кܶʲô壿
ڻܣ޿ɷ档ٳתͷķԺҹһЦЦ
ķԺҹһƲƲ죬ڰȴǽϢ£׼ȴ뿪úõһ¡
Կʼ𡣡½Ŀ䵽ﲧϵٳʵ
ԡﲧͷӦȻ㿪ʼԹԵĽԼյĹϢƵ֮һ壬λĸ֮ʮšһһ
ЩϢٳѾȾùˣȾﲧѡĹڸԹȻҪһЩ֮ٳҲûֹ½Щһ顣
˹˴죬ȦҹʱﲧŽƵٵĹȫꡣ
֮ٳɺµﲧϢ˰Сʱٴﲧѧϰյ޷Źơ͹ԿĹʽԼ֮ص
ΪЩֳͬϵͳĹЩѶȣﲧֻЩʩŷԭٳδߣҲ㽫һ޶ʱ䣬ֱڶʮʱȫꡣ
ﲧյй֪ʶһ˲䣬ͷڵǹԼͽȻɢһſڽﲧ嵱С
OKɣлĺٳɿǰﲧ˵
Ȼ˽ףͰԼͻȥɡﲧ˵
˵ٳһ΢ЦĵͷӦ漴վһץסﲧִĸ첲ͬʱ֮ͻķԺҹһתƵԼԣͬץסֱۣ֮ȦĶѨʧ»صС
ֵλȻٳڿķڣǰ׷صǸɭֵС
ǿߵɭֻ֣ҪǾܻصˡٳһ߻ֽϴŵĽֻջأһ߶ﲧķԺҹһ˵
ȵȡٳ׼뿪ʱķԺҹһڽס֮ǰ˵ĺ֪ڻûȤ


1407 ƽӡ
Ŷٳü˱һײס󲿷ķԺҹһ
֮ǰΪԭûдӦ㣬ѾԼõˣôҲԽһЩķԺҹһһˬЦ
㲻ҪˣйͬΪǰģ˵Ⱦûʲô棬ΪʲôҪ뵽ٳɲÿɷķ
ҼǵҪĶУķԺҵزҲڰɡķԺҹһ˵
ôԸٳɺЦֻһزΪֵ𣿲ҪˣȾŪͥļһû㹻棬ҿɲ֡
ҪʲôķԺҹһüʵ
ϣй귽ĸϡٳɵ˵
ķԺҹһüͷ壬¶һ˼û˵
ǰɣˣ˾ҸǸҡٳ˵꣬Ӱһ˲ﲧͳ˼еķԺҹһǰʧ»صȦ¶ߡ
ٳɺ¶кջħ磬ȻһͣȦڶȦеɡ
һߣѾԭϲӻڣķԺҹһԭϲԶ
ôķԺҹһŶϣЩ̵Ļɫ㣬ͬɫģһīɫףͷСԲðϺ磬Ʋƴʿԭϲʵ
ǸԼĻܹһõսȻԭϲ˵ֻ˵̫죬ֱҲûܵĳĿĲֻº˺ΣղȾսİȫ
˵ֳһΪαװķԺҹһü˵
ܡԭϲͷ϶
֮⣬ҾǶ˼ţԭϲɫ˵
ķԺҹһ۾ͷҲͻȻһΪ
ĻںȾսʱͲòҲһˡķԺҹһ̾Ϣ
¥ʮɵˣ󣬸оЩƵķԺҹһתѯʵ
ѾȶˣֻҪ׻ָٻҪһµʱ䡣ԭϲش
һ𡭡ķԺҹһȻˣͽһµʱúøദɣȡǵԭ¡
̸װԭϲৡһ½еСչס°Ц

֮󡭡
ԭϲǲȻˣҲʱʧɡȦ죬ҲûӵķԺҹһԭϲٳҲ˶ԷԼ˼һħ磬ʳ½ĻʡܲڵвС
ٳɴвæµȺҵв
ʲôջ𣿡ߵߵٳѯʵ
ҵϣѾŪЩüĿˣֻҪҩЧ÷ʽܿƷлƵתٳ˵
ٳЦ޵
ιʲô𣿡ѯʵ
ǸһѾֶδõҪĶԾоʱ㣬ҪҪڽϵķӡ⿪ٳɽ˼˳
⿪ӡ𡭡Щ㱵૵Ȼ˶񣬼ڽ⿪Ҳãķ㻹˵һ°ɡ
㲻˵ҲҪ㽲ġٳЦ

˵ţתвȥҲûɣȥ
뿪в˵ʡܲλڸ߲Ϣһûʹõķ˽ȥȻٳк£Ϊһ̲衣
ʹõƷܼⷽ򵥣˫ޣԼǰĲ豭͵һڵٳ˵
˫ޣȫ˫Ϊεظ
ν˫ޣһཻͨϵķʽŮ֮ͨʵķҪľͨ˫޴ɵͨƷӡķ׽ųȻȫƻϵ⣡ٳɰеĲ豭͵
ϣȻȻЩü˵ȷû˵
ȻٳЦ֪ԴЩܽܣܻΪǳûռˣ㲻Ҫˣڼһоĺ𣿡
ԲɵĳĬɵҲԿʳ½ĲͬοɵڻʡŪһЩ״֪ԼѾԭˡ
ѵûķ𣿡üʵ
УҪ˫ܺųڵڡܿأƵϵķӡͬʱ屣ڷӡƻʱķȴûУҪȻҲóȻٳ΢΢ҡҡͷ͵
ϾЩеȻ̫Լ嵱£㵽ҲһŮˣĳЩ黹Ҫעһµġ
˵ĺΪʲôԤı֮С̧ͷעٳɵ˫ߵ
ǺǡٳɸЦ
ѵã㻹Ů˸Ȥ豭˿ڲˮ˵
ٳɼĸЦûнӻҲЩ֪νӻ
֮侲Ĭʮӣ³ԴƵͰ˵ɡ
ٳɵͷĬȻӦ
ȻڷһСᣬ걭еĲˮٳɵĶԷ뿪ص¶ڲͣСȦҹУһ䷿ڡ
ٳһһ͸ϱ㽫ס
һ۷䣬Ҳ˵⣬ֱӶϵûӣһֻбᴩЩ˿һ㣬Ľ洦һĴֺۼٳɵС
֪ǷΪеĺߣҲûٳɣֱߵһߵʯƽ
ٳɼ״Ҳ˵ȥԼϵߵԣѹȥ
˫ֳԱߵٳɶ룬漴۾һξжӡ
ٳһЦͷסؿڣһֻ⻬ûãԭϻƽ㿪ʼշ죬ʶĽŤ
о˵ٳȲѾ״̬նǵ̽˻˵С
˲ٳֻоǰһͣ漴뵽һƬȳʪĻС
ȫ׷ʲôٳһȻµüͷ֪˵ʲôá
ӽԺҵˣϵģһḺġٳɷĶߣſںסĶЩܼᶨ˵
üͷ΢΢չͼľľɺãһҲ֪ϡ
ԴٳҲΪܿ죬һӴѹٳɺϱͷҹʯֱСȦСȦڵӽ
һ׹γɵҹϷתš


1408 ͵Ϯ
ҹĳУ§ٳɳĺ˿
ס񣬺ϼ˫ʱȻֱӽе꽻ЧȻǿҵϴһò˶ãٺĳνܳԼƷ̶ȣ˫۵ٳĵ
ٳɽЩ˼һߣٴν˽е壬±˯˹ȥ
һҹߣʱת˵ڶ졣
磬ǧ˯һε˯ѹӴ𣬽ٳˮϴ壬ͬ·ٳɳԹ緹ٴλصʡвڣչо
֮ǰȣȻָЧʸѸݣʹûЭҲһЩתת֮ı仯۲죬ʵּӿ˲١
ָѹһ֮󣬶õ˳
ˣٳֽáõĻָҩĿȥ
ĵȴʱ䡭
ȻڼٳҲȫħɿмҲĻصȦУʹ÷֮ķڣļžۣԼ۲žȡ
ֱ¿ºеĵȴʱΪʮһʱȾʽǽչԭΪսս
ڿսʼ֮ǰЩڶ۲ж֯Ȧĳ²ʮгԱָʾҺһ鷳ʮȦּƻȵȾٳһҲû룬Ͼ˵˷ʱ䣬ȦЩȦء
սҪʼˡſΧռı仯վڷݶԶǺڰ׷Ķʮ˵ٳ˵
Ӱһص˷ݵС
ʱķУĸ׻ӡ塢ΡҹҹɽȪڵȫۼ˿УȻı仯ҲͨԵķʽоˡ
ʲô¡ڿеٳɣӿѯʵ
һʱҲȫĿ䵽ٳɵϣȴĻش
߶ҪչսΪ˱ĳбƻһʹ˿ռûĳкٳн˶Իٳɽ͵
˵˵ʵĳлͣڵϣֻǱԷûأֻҪӵһκ˶ԳǵսС
СܣҲҪȥ𣿡ü˵
ǵģǵеһҪĶٳɵͷϵ
Ҹȥɡתͷ˿ߵΡҹҹɽȪֵһۺ˵
Ҳһ𡣡ҹæӿڵ
ҲһݡɽȪ¶һĨЦ˵
ǣǸҡֲԵ
ɣͻȥɣʡˡκȤƲ
Ǻǡٳɼ״ЦãǶͺá˵ʵڵ˵Щսļһһʡ͵ĵƣ΢ŪǾͻΣգԾ￴ֱɡ
˵ţ򿪷ڵļĻ˿ΪʱͥʹĿռûĹϵƯڷϿڵͿջ޷ӣĻʾͨĿϿյĳо
ٳɼ״һһ֧װͿջ׻ԹƿСٳɶְοƿֶһָһɢŵɫâСķ㽫ԹƿסԹƿһͬٳɵСʧ
һ̣ȾţĸӶӳǵӰ˷еļĻϡ
޷ŹϻţһпԽСƷתƵռĿռƶ
ðɡĸ׻ԼҹɽȪ˶һۣЩε̾Ϣ
漴˱ߵĻΧɳ£ʱȥֵٳһۿֱӰ
ܵ˵û䣬ԭиóЩˣȾҪһڶ²ʮм˺ǵĸ̻˹˹һӵɽԪիعڶӵ䡢߷ӵĠ󡢵ڰ˷ӵľִˮʮӵշȶʨɡʮӵĸʮԼӡ߷Ӹӳڵļӳ
ҲԭһʮҶӳӳս
ڽھ޴ԭͬʮкٻ⣬ڶʮеĸȫ𣬵ʮбշȶʮɻɱҪàܣһڶʮʷе¼ֱ˳
˵˵һʮк;ִˮ븡ʮɴĺܻ⣬ʮȫѹշȶʨڴڵڶʮиƾ˥Ūûһ֧첲˶ҪżʱϵĻ˵ڵڶʮаָԵˡ
ų֣ȾҲڼսԾǿʵѹȫ
ˣҳȥβʱˡʱٳɳվ˵
Сĵ㡣
֪ˣĸסٳɵͷӦȻһԷʧ
ۼٳ뿪Ļ̾Ϣ
һߣʹ˲ƶ뿪˷ݵٳɽŲһתʹ͸˾ͥڱβ뵽Ŀڣһûʲô˹עĽֵϡ
ʱȾҲʼԼչ˴þǿʵһһնڵءΪˣԳֻһͱնأ뵽˱Σ״̬
лȾˡǰȾл
ԤеĿοûг֣һɭĵնؿϣЩŵĳԱһն䵽˵ϡ
ˣٴе
˵ѾûˡȾһĮĸ·ĺ˵
ۣһ죬һصȾؿͻ¶˳
ͻȻֵı仯ǻһλӳ븱ӳЩ˵ļųԱȫ¶һ㵵ɫ͹Ȼ˵ɫ
鰡Ⱦʹ˲ƶȾ񵶡ƽͱ˶Դٳ˵
ȻˡȾ΢΢ͷ۽ǵ⿴ٳ˵ͺͱϵĵһҲһû¶ʹɫ
ǡٳЦһֳͷװ˲ȾؿڣһץסڴڵĳԲʣձ۽˳Ȼһƣ˿
ΪܽǶȥ𣿡תȾٳɵ˵
˭֪ءٳһÿɷ˵ͬʱһôĿռ֮סеɫ򡪡񣬽ӡסȻתֽ䶪ħ統С
ڣ㻹ܸܵĴ𣿡һеٳ̧ͷϾĿȾϷʵ
ȷʵܲڵȾһ䣬ɱٳɡ


1409 ԭŹ
֮ѡʱ֣ٳҲϸǹġˣʮûɾҲûǳӳʲôĸһ˵߲ŸõǱ߾̱Χ
˵ĻһǸʺֻ֣ʮȫܡŰˡӳҲᱻԭϲйĺһȻٳйڵļų֣ٴ뱻Χľ棬ûôɵء
֮ԭΪʱȾδںϣֻϵڶѣʱĻ϶Ⱦʱǰ㣬зصڡ
ȻЩֻǴʹٳɴʱֵԭ򣬶ܹһ֣˳ȡɹҪȾǼһдûٳɻзͱӣʧȥԱĿơ
ֱ׵Ļ˵ʧˡ
λӳǣڶָʱûɱȾٳٳͼŵ˵
ŵļ˱˴һۣ漴ƽӡϡĸߺУѸȾܹ
ȳֵģǶȾŴ޵շȶʨɣֻһݣԾȾǰ˫յն¡
Ⱦʱͷŭ쳣ɫĳֵշȵĹ
˼ĽǺܲҪΪŶշȶӳȾ¶Ц˵
ûȶĻսҲῪʼɡշȲΪ˵Ҫ㣬ûڵһʹþˮ¡
ҲҪúóءȾݵ
һֻ̣ͣһ͵ϮľִˮͻȻϮȾʩųĶϿյֵ
ûһһսݴǡȾƣƲ۾ִˮ
˵ǱȾӳִˮЦ
˼ĻҾҵ˵ֶӳȾش
ͬʱƽӡ¥ʮɡ䡢ʸͩɳ䡢ҲȾƶ˹
ৣշ뾩ִˮͬʱʹ˲Ⱦ˿
Ⱦ˵ɣû޵սͬûգǻθжĵ͸ܿõ㡣շȶʨɵҿ֪Ҿ͸ɣνĶӳֻὫμڵϣΪ˻ӵֻΪ޶սĻǱɵıӳὫǳΪս
ȾȻǵӳϡշȶʨ˵
Ȥ治ͥʮӵĶӳ֮ҵ˵Ļ˵ŵǰѽϲһ˿ޣȾдЩķʵ
˵ɭ帴ԭĵ£ĺȫʧأ
ȻȾưĻŸ£һʹ˲ԵľִˮȻӵնͷ­
Ⱦһ飬һߡ
֣һ˵أֶӳȾƱԹɫȴް㲨˵
̸ĶˣҾû취ڣֻøĻҵǺпաִˮתͷȾ٩
⣡ʱշȵͳٴ裡
˲䣬ĺշȶʨΪıʼ׹¡
˵ûȾҵĵľޣҲսģҪñġշȶʨһŭĴ˵
֮շȶӳִˮѵ
㵶޵ĻҲǵӳϣôشҶ԰ɡշŭȾ˵ûֻҪܿ㣬Ϊⳡս۶ʧȥӳͷҲν
һʹȫ㣬лʹóˮ¡
õȾ㲻õҲģ
˵꣬շȶʨɱڱı֮ѸٳɵȾǰӵնһһİ뻡αš
β
Ⱦһ˹
βգ
һı׶Ⱦ߷ɵ弱׷ϡ
ȾפڵơȻʱһѾ޴󵽿ŵĵкͳȾл˹ȥ
Ǵ칷衱
ԭϷշȶӳϷˡͷӳ˵
ˣԭûִһһշȶʨɵش
˶Իһڡ䡱һУľ޴նǵͰ칷ͻȻը鿪¶˱߼лȾ
Ϊʹܴݻ𣿺档ǰûȾ±Ƕ[]һʵ֪͸ҲһǰɣνŶԡ
䣬Ⱦ˲ڠǰӵնȥ
Ǵ󺰵
˲䣬һߴ󵽿ŵĴŠĶǿϧӣȾĹʱȴȫްֿЧֱڡ顱һУѣѪ
มĵĠŽصĵȾնȥ
Ⱦ߲ǰһ̤ͬʱӣһѪ˿˲ˠϣʧ׹ȥ
ͬʱ¥ʮɺͰȾ˹
Ⱦһץס¥ʮɻӴģʼ״̬ɱεնǵһקٽ¥ʮקԣӵһؿϣһֽһԵİϣľסͬؿϿһ
漴¥ʮɺͰһŵ׹¡
ݣһͬЩŵĳǹȾԺԴȾ˿̧һնǹǰһն䣬ת壬˳ƽնڳеʸͩɯؿϡ
黯𡭡Ӧ˵ˣ[ʧܵ]Ȼ涼ˣҵ򡣡ؿѪʸͩɯ׹ĹУȾ
ৣں͵ڶʮаָԵսʧȥһ첲ĶӶӳȾǰ
ػһ˾ӳԵˡҪսӦþ߱ѧҪ£ֻ˳ȫһػֵػʹӱնɱӦûܵĵˣһѧԺӦҲѧЩػ͸˵ˡȾ˵
ߣȻ̸ѧʣЦˣŭЦ
ϾҲṈִ̀޵ˡȾ˵
Ȼ㵣νְøʮңΪŻᱻŭ
Ҫ߰Ҫ˵߸ǲҲһ𡣡Ⱦȫް˵
澪ȣԭаңЦ˵һʮ漴Ⱦǰ
һݶԻǲġȾ
ǹأϾػǷݻΪֽܳܳ޵ĹΪ˵лһɡ
˵꣬ڶһͬȾ˳
Ⱦ̧ۣ׼ӵն漴ͱһͻȻڵֱϵıһ˲䣬̳嵽ȾǰָŵĽɫָ´Ⱦϵͬһ㡣
ɱ
ɱȤʽûлСֻʱڳһֻץסȾսʵѹսˮ׼ʹõļɣҵѹȫѹƸ㿴ɡ
ֻۣȾĻ䣬һڵĵ͵Ĵ̽壬ؿڳ̽˳
̫أ[]ӰӰվȾһλõľִˮ˵
ȾɫѿŤͷ۾ִˮȻתͷһߵշȶʨɣֵɶȾͷշ̫ᣬЩʱֳʼ״̬նǵƽӳߣ
ۣһ̣շȶʨɴȾ󽫵ͱ嵱С
ڣǺһһʵʱˡΪȾ˵ƽתһֱվһԵٳЦ
˵ȷٳ¶Ļƽʵ
ͷͻȻ֮еƽתͷȾ￴˹ȥ
ֻշȶʨɵؿڵȾһ䣬ٳֶӳϤ巬ӸӳɭҵӰ
ԭշȺ;ִˮһζȾչ˿˵ǶʱȾ˳þˮ¸ıǹעĿ꣬·ͬнȫߵĳɭȡ˻
ڳٳ˵ɫ˸ı䣬һķŭ𾪣
ɶ񣡡ƽŭ
ͬʱ·ĳɭҲˮµЧȾģӵܵĸӳ׼䳡նˡ
ʲôʱ򣡡ƽʵ
ʲôʱ㻹˸Ȥ⡣Ⱦ˵Ӧ֪ɣҵľˮµ[ȫ]ۺʱ֧У˶״
Ҳʲôʱʼ˾ˮ£ƽӴе
ôҲɣʲôʱʼûʹþˮµĴȾһķʵ
ƽӻʱҲѹƲסŭշȶʨɴһȫްս˼Ⱦ˹ȥ


1410 谭
ȵȣշȶӳִˮе
ٳȫһȾ˵
˵һ˲շȶʨɵǰӵһնϣȻٶԾǿ˲ٶȳ䡢ִˮƽ˵ǰͬһݺݵնǵϣն档
ΪȾһٶ̫ĹϵֱȾ˲㷢֡
Ҳɱǣӵ̶ֳȵӦúΪƾʧȥʶŰɣ޲ߵĸڵأⳡսչɡȾͷ۽㵵˵˵
ȻʱһȵĳȾð
Ⱦתͷ߳ӰͥһӶӳʮܶӳǧǿɽԪիع
ֵܶӳܹ𣿵Ѿ̫ˣڻսĶӳֻһˡȾ˵㶼µĻͥʮӾʵ߽ˡ
ѾʧʱͲӦó档
𽾰Сƾ̶ֳȣѵΪõϷ𡣡ɽԪիعǲмĳ˵
ûܲܿ£ΪͿˡȾɫûа㲨ĵ˵
˵󻰣
䣬ȾӰ̳ɽԪիع˲ԼͬİתͷʮĬһͬӳеĵС
ϵǣɽĻӵһٶѣһ̣šۡһ죬Ⱦĵ˳նɽԪիعϣһѪ
١е˵ɽԪիعͳĺЦһ̽סȾֱֵۣץס
Ⱦӽ飬񡣡ɽԪի
ȤץΣץֱֻѵҵֱ𣿡Ⱦ﹥ĵ
УȷʵҲǸϷǲڲูϵնǵͷųѹɽԪիȫһ϶ģ˵
˵Ϸʧǰɣǡǡ෴ʱ졣
ӴѹɽԪիعӿ˳ͬʱ֮ǰȫĳȻ𣬽Ϊ˵ɽȾԹصٳЩͥԱȫΧס
ȵսȫΪ˽һڵ©ɽԪի˵
ڲһһ֮ʣԭڲ־֣ϼ޻һ⣬ָ̻ƵģȾ˵
ϼ޻޷͸ϷһͬȵаɡɽԪի˵
ĶʿǾνȥǻᱻ뵽ȵŶһҲû¶ɫȾʵ
ˣˣһ֮ǻͥʮӵľġɽԪիûаֶҡϻش
Ȼʱһ͹죬ƷŴתһĹɽԪիعⲻǱˣһʼϰ׺ȭĺ޻֮ӣﻳ˹
ɽԪիعֽնǵնȥ
ﻳ˹һץסȼŻնǵС漴ɽԪինǵȼյĻͺƽʧȥӦĻһ㣬ѸٵϨ𲻼
ﻳ˹һ˦ɽԪի˵ϡ
䣡
ɣǿնǵӹɣսĻս֮ϣֻǿĳһصʱҲܶԿǿնǵȾ͵ﻳ˹Ψһĸ棬Ĺǣӡ
ӵǷӡĻ棬Ϊﻳ˹ûԣ֪ʶ䣬ûԣŵõǰѾ޼ƿʩˡٻˣɽԪիع
˵꣬ɽת̤գŵһԵٳ˹ȥ
ܿ죬Ⱦߵٳɵǰվ
뿴İɣµ˶Ѿˣʱǽ֮ˡȾٳ˵
ǰҪȻղΧʱҾͿһءٳЦֻһҽ㣬ҲøΧ³˵Щ鷳ġ
ΪܹңȾµʵ
ǿڶУȥ[]ν㷬ӵˣǿģֻǾһ֮ڣڸɻδﾡͷٳЩп˵
һ磿ȾظȻ档
ٳЦЦ
ôñĿʲôߴԪ𡣡Ⱦѯʵ
㲻ͬҵĵ·ҪҲзߵľ磬ֱϡٳ΢΢ҡҡͷ
Զ˵ܱı˵ʵҪֻҪȥңֶһҵܶࡣ
ȻˣΪλҪȾЩ׵ʵ
ΪһزģȻʱòϣδõ͵δѰɡٳЦתͷһԵգʺˡ
Ⱦԣͬ˳ٳɵĿתͷ˹ȥ
һ̣ͼĿĿռһ飬һӰгӵȾն˹ȥ
壡
֮ʮţϿգ
һǽصľ޴ռ˲Ⱦǰٶ赲
飡漴ٳɡȾкһ˵Ķ߻ش˿
ϻţٳ̽һָһķεסһ壬Ȼٳ޸ĵϻſռ䴫ṹ£ֱӴȾǰʧȦɳС
ˣʺӶʱǲˡٳɿȾЦ
⻰ûϾһرͶĵصٳͣİɳĮûĴ£ҪϵҹʮѣȻҲͲһҲ޷ڴ򿪺ǻعԳսԭϲ鹤ٳԳѰңÿһǾԻزġ
Ȼֻ˵һ˭֪Ϊ֮ӵĺһ᲻ṷʺ˵ҵǰ֮ɭ·Ȼİ࣬ͨԷָع龲ͥͨʮӵĴŻصˣӦҲҪϵʱпܡ
ϾȦԶ˿ɲô˵
ںһ֮î֮ҵӰӻû£ĺǻ˳
þòî֮ӳȾк
î֮û̻ػɨһΧսڵ۵סֻʱսУȥҪﻳ˹ɽԪիڻ⣬Ķӳʿȫ״̬ڵϽſٻָ
ҪϽͶ빤ءî֮˵ȻҲȾֱ䵽ϣһϢԳߣﲧĹչΡ
飡ʱһƵ·ٳɺȾ˵ע˹ȥ


1411 Ⱦ֮
ٳȾ·͵ע£ﻳ˹ɽԪիع˫ǴУը˷顣
ɱĸ鱻ǰɡɽԪիżʹǣҲ֪޾ﻳ˹ٵ
øпɽԪիתеȾ˵
п᣿ȫٳǷٴζ͵Ϯǰȫ޷תɽԪիȾ˵ǶԳΪû壬ǲȺĴڰˣҲǸڵ壬ֺп֮У
ķĲпɡ
ϷûӦͳھĺ˵ɡתȾɽԪիĮܿͻˡ
𣿾Ϊ©˵ĻˡȾɫ˵
ʲô˼ɽԪիʵ
Լɣ˵ĻӦ˵Ϊ˷ӡĻ۲űģνķӡΪ˲û²ӡڵУֻ²ĻǻѾӵͷųĻӦûڲŶԣôЩ汻ӡȥˣ
䣬ɫɽԪիʱתͷĿصﻳ˹εϣֻԭƽ̹ĸʱȴƻеŮһڲͣļš
ܴͥʮӵܶӳͷųֵҵһ˲䱬ĻѾǳʲô³Ⱦ˵
Լǿ֪ɽԪիҲ˵ֱſ˫ۣѹſﻳ˹ϡ
䣡ҵıը漴쳹գͬʱһɿ񱩵ĳѸ˷ɢ̨ͬһըĵΧƻɡ
ɱըĳ£ٳɺȾϵһͬұ졣
ʮӺըһֱֱʮҵľ޴ӳȾٳɵС
ʱȾУ䵽˱ըԲΧſڵϣڵɽԪիع˹ȥ
ֹܼģıը˺޶ȣ治ǻ͢ʮӵܶӳûѹƻĻĻὫĴըûҷҪϼĻ֮ذɣҪл㣬ɽԪիع㣬ҵõˡȾһ˱Ե˵
룬СӡɽԪի
ɽԪի㣬Ҿ޷˵[һ]ֻˣֻмʬʷ㣬룬ýһնǵߵɽԪիǰȾ˵
žʱɽԪիͻȻýڵץסȾĽףЦϷһ˵˵С棡
Ƶ֮ʮһᣡ
䣡һ޴λĻ͵ĳ𣬱ȵٳɲɵѸ˳һξ롣
ǸߴʮŵƵţȻҸоΣգͣڰյٳ̾
ĻУȾЩǱӰӻĻгԾ˳һԵС
ৣ
ʱٳɵӰһͻأĳڸովȾԣӵͷն˹ȥ
Ⱦٵܵס˹
ˣƱš־ٵܵסٳնȾ˵
ѲүҲѾˣҿûɷôõĻ͵Ϯ˲𣿡ٳ΢Ц
漴һ𣬷Ⱦѿ廹ڰʱһ˲Ⱦı˫ָɽıġ
ڡܵȾһѸԱ߶ܿķӦٶ죬ûܶٳָУڱһᴩϸ˿ڣһѪ˳ı
Ʋ˵ٳһܣͻȻըϱУ˲Ⱦǰӵնж¡
Ⱦ־ٱ̧һܣסٳɵնͬʱ̧ưٳɵؿڣͷųһǹ
Ƶ֮ʮ׺ڣ
䣡ҵը죬漴İ׹лص
֮ʮһ̹Σ
׺ըɢٳɵӰȻٴγȾưıͷųһǸ
˲䣬ƽװĻɫͻأĳܣ̽
һеٳɶͣԾ˿ͬʱٴӽķʽųһǸ
֮ʮ
漴ִٳɵ߷գۼͳ䵽ȾǰͬǼһѸٵĲ⣬Ⱦİס
ҲʱվеٳɽһţٴΰȻըıȾͷϣһȾԴն¡
ǸоѹȾϵѹ͵ſϵǸƣٶܵĶ
ۣУƵĵնȾؿϣǰһģڵģһѪҲĹ˿ڡ
ߡ˳ǰȾһƺߡȻ󲻸ҳɣ˲ٳɵǰѿ
ɾͣ½Ųվһ룬ٳɵӰȴʮֹĳıָָצָ˲ڿռĶȾıץ¡
ۣ
ڵĺƱצץȴĲѪ˿ڳȾı
¶亹Ⱦ˳ǰ壬ͬʱеͺȵ֮ʮɽ
˲䣬һɫģЩǱõĽľ޴ȾΧ˵档ȻΪŪٳֳַʽû˱֮ﲻԭʱʮӶ־ȾЩͷˡ
ЩȾȻƵʹõɽռĹʱԱԼǸ벻ţЩܽʵ
ʹõķ֮ɲǵһĿռֹٳһЦİ
ûǻӰĿռ֮ٳʹ˲ƶû͵ϮȾͳ񣬶ֽƿʱٳֱȾıһڷʽӡǣΪȷӡǵЧԼֹսбȾ˵ѹƻٳɸ֮ǰÿιʱþȾ׷һԲܹǰķʽ׷ȾԶܡ
ٳһ˦½صĿռ֮ʧ뵽Ⱦĵɽռ䵱У󣬷õն
ۣʱ䣬һûѧڵ˳ܿȾࡣ
ϻţٳɵֳȾһָĸֱ׵̾ͳȾ֫ϣ֫Űס
ٳһȾ֫ϵĸ˲ʧٳɵߣȻͺƲظһžѳһӡ
ݵĹ£ĵɼǵ˿ٴγȾ֫ϡȻƻϻŶ֫иתҲδȫϻתʱĿռ˺
ٳٴʹóƶ嵽Ⱦǰ


1412 ӻСӵǳ
֮ʮһϿգ
Ƶ֮ʮ򣡡
֮ʮ⣡
ٳɳٵȾǰͬʱǱȾһ˲ʩųֱԵֵٳɻնĵ桢ʱԻäٳɵ˫ۡûԼ
Դҫ۹âʧ֮ȾӰԻָӾٳʧ
ٳɼ״˫΢գչռжΧ̽졣
ȻٳͨĿռı䶯ȾӰʱƽĻɫâͻȻܣ̽ٳɵ
֮ʮһ̹Σ
ֻǵȾĹûͣٴ׷Խжĸ
֮ʮ
˲䣬ֳѸٷ䵽ٳܣͬʳеһĲٳɵϣһӣ
֮ʮš׸
ſſǻӰ֮ҬӴСԲ򣬽֮ٳܣٴνŵİΧס
͸âǵ£ѱȣ֡ȴԡ˲ʱ˳ߣеĸԻٵżϰɣɣأ֪֮Σۣ֮ڣľ˸ߣ֮ʴżᣡԵУ֪Ƶ֮ʮڹףٳɱʱס˵Ⱦ
ȻٳɵʹòȫӽķʽƵﵽǿɱ˵Ч
һ̣һɻŴӵڿռɵĳסָסٳɣ·ŴԳͷ´ļһܶһڲڼУٳɵ̻˹ȥ
ˣӲȾٴ˹ġ
ǧ֮ģ޷ְ֣޷ӳյĲ֣֮·ɿ֮磬۶㯣ָ֮ⵯ쾭֣ɫԶɢȥƵ֮ʮһǧ̭ڣ
ӽһʮŸոմӰɢĺڹ¶εٳɼ˹ȥ
䡭ϵļұը˲սϿջص
һУȾЩ΢΢˿Ķס֮ȴĽ
ȻʱֻһӰһ˲Ⱦ࣬֡žһĴȾļͷͬʱŤֻӵȾĲӿ˹ȥ
˵ӰȻٳˡ
ͷ״ȾǿסϵʹĶѹʹ˲ն˿
ȼյٳȵ
˲䣬Ⱦ֮ǰٳĹĵط˲ȼһųɫ棬͵һ˲Ⱦӿ
׭ħ
˵е͵аĳЩЧȻﲻֱɱĵزһ鷳ȴȫ⣬ټĸ죬治һǿ
ٳʳжָһϣԽָָ֮˱ƻȼյȾ̾ٳɾǿȰյĴ·ӵȾΪȼǿŻȼյǿ
ȾѹĵֿŻȼ˺
ٳֳֵǰһһ޴Ⱦն˹ȥ
֮ʮһϿգɫ԰׵Ⱦͺȵ
䣡һ̣ıըսлص˿
һ¡ٳ׼ٴιʱȾͻȻ𣬽סԴߣҲҪͣսɡ
ⰡһǿƵȻ˵ֻȷʵûڽйɿŻȼյٳɹЦ
ʵӮҵ𾴣֪˴ڣҺܿģ֪Ҳ¶Ȼѡʱʧȥ߲νĿܣֻҪ˻ţɴڣеʱµñȾǿϵʹһѵ΢Ц
ȷʵ㾵ˮ֮ܣȫԸͷǱʬ磬ȡҪһСٳɵͷͬ
ǵģҲûΪʬֵزҪزɣ𡣡Ⱦ˵
ΪʬȷʵûҪٳν˵ΪԼȴһıҪ
˵꣬ȾӦһתͷųһǸ
֮ʮһ̹Σ
˲䣬ƽĵɫȾܣһͬ̽ԭءȻٳӰһ˲ȾԺ󣬻ӵն˳ȥ
ۣΪħպ͸̹νδܵһʱƽܵȾͷ­һ쵱зָ˿һ׹¡
նͷһٳһת˳ŵƶʱĹתȾͷʬ壬һްֿ֮Ⱦʬն룬ھȼյĻпٵӷֻ
ҲٳնɱȾͬһʱ䣬һӴģγŵ֮ٳУ©ķʽٳ׹¡
ȻΪ֮ԣȾ𺳵еһҲûз֣ǿɢӵȾʬ˵
ʣԽ񽻳𣿡ʱһ٬սϿ
ٳתͷ˷ˡ˲ǱˣǱߣԭʮӶӳԭϲ
Ҫ˵أٳ۾һߴ߶ħٶ֮һ˵
ܺƽҪǲͬ⣬Ҳֻñȡˡԭϲ̧һѹԼñӣԼİȫӰе
䣬һһŮӰͻȻٳԣһ˳ŴӺͷһ˳ֵնؿڡ
飡Уһ˸΢͸Ͻ˵Ĺֵ
ٳ̽һץùץסһϰ֡ԭʮӶӳһĵնǰնǵУֹԷ鵶뿪ͬʱ˦һֱն࣡
ۣһѪӺһĵ˳
ͬʱ֫ȫһɫףӾװɫµķԺҹһŲһסٳɵԴȻһѸƶ̧࣬һǸߣߴٳסһնǵ󴦡
飡Уٳɵֱ΢΢̧һ£ȴɽץںһĵնǵϣ鲻ȥ
˲ķԺҹһ״ͺһ׹˸ĽŽһߴ
飡һǳƵ죬֮ǰǼȣε߻ǿ󣬻ǿĺӳʹٳֱ۴ֶɵþҲʹ΢΢һ¡
Ҳһ˲䣬елɳѵĺһ̧һٳɵؿڣķԺҹһһ鵶˳ȥں˵һ˲䣬һĺķԺҹһȴǷֱһϸ˿߲ٳɳֵСȵĽ״
һķԺҹһͬʱһٳɳֵұֱٳɱγɰκ֮ơ
ţһֱûʲôжԭϲһ˲ٳɵԣڵͺȳѰɣ켧նǵͬʱбնǵ̺ݺݵٳɵն¡
ǿѹԭϲնͬʱնǵɢ
ʱֻٳӰһ˲ԭϲǿնʧ˿ߵĺһĵı󣬵ִһָͷų޷Źϻţ
˲䣬ںһ׼ʹ˲жܵͬʱһε͸ͻȻ֣һľڣȻͻȻֵŤе´սʧ
ӺһһҲٳɶȦɳĮС
ȻٳɵӰٴγԭϲıһļ׵ϡ
ۣѪԭϲıӿ˳һ̣еԭϲ͵ͿȻͬһըѣ漴һµԭϲٳɵı󣬵ָһ
һ룬ǱԭϲĶ͵ըγһźһӲĺٳɵϡ
ٳһ˲ƶЩԤϵ£˲ƶȻʧЧˣɻǸС
Ҵҹһ˵һЩصƶʽӦǿռתƵһ֣Ϊܹ˳׽ͻɱ㣬⿪ֿľߡԭϲ˵
ǰֵľֳȻֻֻƬоͿĶľĲŸٳɰתͷ۽ԭϲ˵˵Ҫɱңȴǳˡ
ǲǣҪԹ֪ԭϲ˵Ȼ̧𵶣ٳɵ̻˹ȥ
ͻȻĽУԭϲĴ̻һεϵֵ
¹ٳɳԭϲ΢΢һЦ漴֮ϱͻȻһѸӲ״ĺɫָ֦֧ľ˿
ͬʱٳɵӰҲѸٵû˱һŴɵĸڣʧ
ǰı仯ԭϲɵüͷûһжʱµı仯ٴγ֣ͼЩӾķ϶֦̽ǰһɣٳɵͷ˳


1413 鹬
ǰı仯Ծ䵽ԭϲԵķԺҹһһȻ
֣ЩԴȫ䣡ԭϲ˵
áķԺҹһӦ漴ԭϲһ֣Щ֦̽ɱ
ֻǵնٶȹ죬ٳɱĴٶҲǲûãһ죬ڴľ׵ĳѳ顣
֪õķԺҹһ˲ǰֽ붯ĶԴչ
ɲʱ䣬ֻһܵġ顭һĴתۼͱƬܱ·ɳȥ
ҲʱٳɵӰ˲ķԺҹһԭϲ˵ͷϿգ˫ͷų
һʱ䣬ԭϲķԺҹһȫоһɴǵ壬Զ
˼ҲţֻѹѹȣԼѹеֿ˵ѹ̸оĽɡ
ֻǻ˼˵㲻ܿƵ˴˷ƶȥȻڡ顱һУԴݺݵײһ
ķԺҹһԭϲȻǶӳ񣬱ֶ壬Դַ֮ĺҪĵطײЩܲˣðǣԷΡ
ʱٳһָԭϲһķ͸̾ͰסԴȻԭϲԴ룬˲Զһߡ
ϻţ
ϲݵѣΣعķԺҹһɫĴе
˲ķԺҹһߣػĲιȥٳɵ˵Ȼһ̣ԹȥķԺҹһ뻳У䶪ħ硣
ˣӦñӻСӵȫٳɽ
ٳɾӸµ·𽥻ָڶԱ̧ͷî֮ң漴ӰһڻδĵʮкߣץͬûĴԣȫսħ磡
ȻԿսϿʧ˼޸ߵսľͥڡ
뾲ͥٳĿȷǾͱӶƻĵʮӵĶڵĶԱûаɵıѾεʮӶƶ˹ȥ
Ϊֵλԭ;ʮӺܽĹϵԺܿ죬ٳɾ뵽ʮӵС
ٳɶչ뵽ʮӵĶڣչ˻ȳƵӶṤ
Ѿȫ޹˼ɵٳɵ͵ϮӶ£ȫûзǾҲֿʮȫԱڵо豸ȫٳתƽħ磬ֱ𶪸ΣԼĳ˵иѺ
ȫ˶ʮӶٳɿҲٶ࿴һѾ˿տǵʮӶᣬһʱĿ귬ӡķӶ˹ȥ
ӺٳķӵĶᡣ
ֻʮӵȫˡӶᣬķҽƷӵӶٳɾҪ޵Ķ࣬ЩŮԶԱ֮⣬ԶʿһҪ
ϧûڡΪͨصĸӳȦδĹϵûܽҲһ򾡵ٳЩźĵ
ˣȥץ߰ɣ֮ӶỢ
뵽ٳɱ̶ͬûи߶սڵĵʮӵĶᣬͨһѰС̫ɳܵĻܽħ硣
ʵͼֵ˵ȫûУҲǸϯսѣϾǻΨһˣΪڲ׽֮Ѹٰͳ˱زٵһ֡
Ƚмֵ˭ءٳɵͷ˼
ˣٳһа
Ҽǵεսִˮûȥɡ
Щ̫ȷǷڶڣӳһȫʵμսٳɻת˷ӵĶƶ˹ȥ
ϧûڶڡ
ԴԸźٳ漴ͽͷûõ˼̧ͷգڵһһռȥ
ڳİɫβ£ٳɺܿ˾ͥ˵Ͽա
ͣڰеٳ΢΢˫ۣųռ֪ΧĿռչ̽죬ѰŴ˵е㷬ڵ
Ƭ̺û̽ڿռٳĵħռ̽죡
[ǡ]
[ռ̽쿪ʼ]
һεĲٳΪɢ
[ֵڿռ䡭]
Ҳ͹˲ӣħϢٴγԺУͬʱйڿռꡢϢҲһһٳɵԺڡ
ٳ˫۸̧ƽ˫ʮָָഥָ˲ڹһһռѷ˲ٳɵǰһƷɵһԲ״մ½ľ޴ռ䣬ŽĿռѷٳɵ
ٳ֪ǰĿռνˣԲ״ĸմ½㷬ӳԱסĸ󹬵
ٳռ䣬󽥽ָĿռѷ죬̶ȵϢһԲ̴½˹ȥû취Ȼԭ֪½ϵĴֱʲôĸ½ӦĸٳȷǰҲֻϵİ취һһ̽죡
һϢĻٷУٳɽһԲ̴½ϡ
˲䣬һƬɽʯɵĻӳȻٳɲԲҷͩ޶ǧ˵ĹûаֳɵģٳٴζһԲ̴½˹ȥ
̬ô˼ٳɱСĵڲǱ˹ȥܿ죬һϷдšڴֵĹʽӾķٳɵǰ
ٳ˼άһת֪˭ԭϲ֮ǰʮӶӳҷͩ
ȷȷʵĿ֮һڹٳСĵǱ˽ȥҲǲΪҪûñӻҪϰȵһȵĹ[]ǲܽĹϵھȻûб㾯䲼ôڣٳɺ˳뵽˵ڣҵһŴϺԺŮˡҷͩ
ȻˣķһԵɣķʱͣʳҷͩͻȻ˵
ôҵġֳεٳüʵ
Ǵ󵽽һľһߣСеҶǳϤҷͩش
Ҳ˵ͨΧı仯ҵǰɡٳȷϵ
ǵġֽһȳµҷͩ˵
㷬ӵĳԱֶΧյг̶Ȼǹŵġٳ̾
Ȼһش⣬һ˭ɣôԼĿİɡҷͩеʳִȥϵ壬˸žĿٳ˵
ǲԵȵĽסٳЦˣʽҽһ£ҽٳɣ࣬˴ǰĿľҪһ档


1414 ҷͩ
ࣿң֪ңҷͩĪʵ
ǵģ㣬ҷҿǾŴٳ΢Ц
ԭôȻ൱ждֵ̡ģֻҪϱĽͽָһ̫̫ģҷͩЦ
ˣ㻹û˵ôءƬ̺Цҷͩ׷ʵ
ôඡٳװɵĻش
ðɡҷͩ˵ȻٴȻˣһԵɡ
ξ˰ɣԺе»һγԷٳЦ
ҷͩüһĲԡ
ΪҪһ뿪ģٳ΢Ц˵һչԾǿ̬ҷͩѹ˹ȥ
е屻סҷͩ۾һڣȾͥƮӴȻҪϰ͵ſ˲ͳ忪Ľ
㷬ӣþ֪ҷͩѹٳĵҪһսء
꣬ٳһ˲ֻʮֱʹ˲ƶҷͩܣܼ
ҷͩη֣ǶΪڻĸŨѹ£䱾ȴһҲӰ죬ٳɽչͬʱҷͩҲʹտİ״ٳɵķǴ˿
顭漴һܵļҽ˲ڻصƾٳɵķδŴѹҷͩҲΡȻ壬һĵֿš
˴ŶʮӣһٳɵӰͽȻΧķԾ˳վһԵĵϣ˫ֳӡſȵķ
˲䣬ڵĸ䴦͵ųࡢڡࡢɫâѸݻȸ䡢׻ޣͨķʽһ壬ٳҷͩڵռΧĿռʱԵĸ˿
Ȼȸ䡢׻һţֱ³һΧ޷жֿҷͩǰ͸Χٳɵ֫ϡ
ţϵĹâһʼҷͩţ˳֫ϵɫʽ嵱С
ԭٳɷֻʮҷͩ𹥻ʱĸȴǳҷͩעʱѸٴ䵽ĸ䴦ٳܹô̵ʱ˳óȷӡơ
ܵڵʧ֪ôҷͩ͵ĽڻӴѹȫһ˲䣬ϵڱѹڡꡱһѿҷͩ»ָɡ
ҷͩһͣĸСԲָ̳䣬˦ֶ˵ϡ
飡漴һĸҲܲŮԳڣŻûбյٳǷ˹
ꣿٳЩȷ˵
ʲôеĵ֮ٳ֪ҷͩĿճ˫֣붼ûıĶռǿҷͩѹ˹ȥ
ҷͩҲʾһͷһҲÿռӵռϳܣҷͩŰס
ȻҷͩһһСܶĿռϣһöڵĵʧ
ҷͩųĵڶٳɺϤǱ˺һһ˵ġϻš֪ȫĹ·ʮֹĽ䱸
ȻϣһɹĿռ䲨ʹٳǰλôĸ֪ڡ
ҳɵٳһʹ˲ƶҷͩıг񵶡ƣصĿռնȥ
䣡Ҳٳʧһ̣һƺװըڻص˿ǿǻͽǿάֵķƣĳʴǽѳһѺۡ
Ǳ߱ըӰ죬ٳɿƴռҵ㡢նҷ֧ͩĿռϡ
꣡ɲʱһҷͩĿռ̲Ƶռѿ
ʱĽָҷͩһѸٴٳɵĹ˿
֮ʮ
˲䣬ɫҷܷͩٳɼ˹ȥ
ٳ۾һУֱֵȻΣȻЩ䵽ǰĹͺײʲôӲһͽȻըѿʧ
ηӵ˰ɣаԼǿˣηӵңҵĳ򽫴䣡а֮޷ҵģӳԿ˲ƶķʽȻҷͩǰٳһ߻ӵնһ߿е̳ҷͩǳ顣
ˣҷͩǿгԼնǵٵܵסٳն
ɾĵӭٳɵʱٳɹƵʺ͹ʽͽȻһ䣬ҷͩӦĹ췽ʽƹĵ޷ӳһնҷͩϡ
ۣһѪҷͩӿ˳
ȡԹŲ˹ս³˹ɵʮȨ֮һˣΪ٣
󣬵õټӳֵٳһײеջڣҷͩ޷˦ѵٶȽ׷󣬽һŷ䣬ɢ鹥ҷͩϣҷͩĵֿ֮
һߵѹ£Ҳ͹˲ӣϺƱӡħһ˻Ƶ׺ֵķ׭ҷͩڱһ˿ٳɵֿڲϴ˹ȥ
ٳɵһҷͩͽħڡȻͣߵĳнĺⷽѻɽĴչӶᡣ
ڣ㷬ӵļƽﶼǴԼĹڣԱٻһ㲢ǰԱĹڣֱٳɽеĶգҲûԱǰ鿴
һ߳ٳһһԲ״մ½ȥһͷ
أٳɵͺܲãǱһĿꡪǧĹҲѧˣ֪һΧ仯Уÿ̽춼ó׻ûڷҷͩǰ
ȻٳһҲĿ갢ޡǧĹڡ
ͬģҲΪҷͩõĽѵٳɲûóȻ뵽Уֱչռ֪סĿ갢ޡǧڣʹ˲ƶͻȻ󣬲ով˲ʹȫסޡǧ壬˲Ĵֿϣѹιȥ
ٳޡǧ裬ٴζڴ洢ĳ밢ޡǧʹõĹѹΡֱӺҲͬһÿһʱŰҲɵķ֮뿪ص˾ͥڣ鿴ЩӳӳʲôǷˡ


1415 Xؼ
ȻٳǱߵһЩʱ䣬ع١ԱΡڿռ޸һЩĴʱ䣬οлٳ˵ʮȫԱķȫŮԶʿ£ĳЩһʱȫҲ˽֣˻ʱǶöࡣ
ԴһӶṤٳҲ뿪ֱαװһİ˾ͥڣһߵȴһѰֵץ˵Ļᡣ
һȾʱ䡣
죬оʱٳʹñαװһֻèžͥĻңϢǱ뵽ӳһϲĶӶᵱУҵ˶һֱ֧۵Ķӳ䡣
ΪûйصĹϵһ֣ͱʮȫԱʧķӰԱʧŪý̶ȿ䷢֣Ŀתͷֻ󣬱»º͵ģһϲסҶ΢΢ٳ仯ɵĺè˹
䰫£ʳָè°͹˹ȥһһèİèʿַĿԡ
Ȼָٳɱɵĺè򢴦˲䣬һδ˲ϣԭأ

ţٳɵèһڱ䱳±λֿĲϡ
飡ֹ£۾Ϸ˹ȥ
ٳѸһ̣ס壬սħ磬֮ǰץķԺҹһѺһȻɵķ˲ƶӶӵĶʧ
ֱٳ뿪죬ӵĶʿҲ֪Ķӳˡ
һߣӶٳٴǱ뵽˰˷ӵС
˷ӵԭһִˮɢܲĶӳ˵彫еĹȫܸɵĸӳһ֣˴һٳɺ˳ľֽĿߣͽħ硣
Ȼ֪¿϶ҵٳͣߣѸٸķӵĶᣬ͵סķʽαװһԶʿǱķڣĿ껢˹ȥ
ӳٳαװɵĶʿſڽе
ʲô¡ѯʵ
λ㡣ٳɻ㱨
֪ˡЩɻüǵͷصȻתⲿȥ
ڻתһ˲䣬ٳѸǰһƵĲϣ˹ȥΪص㲻̫ԵĹϵһж̱һǡ·ķӶʿ۵ס
ãϮϮӳʿܵĸ
ٳ͵תȥͬʱֶ̧Ǹߺ֮һָƵ֮ġ׵ĳ׹˲ָ˷͸ʿļ粿ڵء
ٳ۱ĻʹŻһӰѸķӶⲿȥ
վסͺķӵĶڻص
ٳҲкˣֻǽ滻ٶȽķţԶȥ
УԽԽʿķӶӳî֮Ҽ뵽׷ĶУҧٳɵȻӵĶʿ븱ӳӳҲż׷Ķ顭
һ׷һУ˽ԶķӵĶᡣ
ʱǰӵٳɰͷź׷î֮΢΢һЦͻȻһ⣬һȻը¼ǰûһͳ״î֮ҵʧ
󣬰î֮ҵ׷ٳɶеĻ֮»صķӵĶڣٴδһʿ˵ģǱרϢĲ
ٳվ½Ų΢΢˫ۣչռ֪̽˹ȥ˲䣬ȫɿռɵģûɫʣĿγԺС
ٳһһѧһͷβ۾ŮԱ㱻˲ƶתƳ˲ǰ
ٳɲʸͩɯӳֹס壬ֽʸͩɯ˹ȥ
ľű͵
ɯƽӵ˼е
Ŀɱİٳɳƽӵ΢΢һЦ̷˲ƶʸͩɯķӶʧƽӵֻŭӯģȴ޴й
ȫԱ׽ɣʹ÷֮زɭеٳʸͩɯ˵Ȼٴһص˿ǶµķУе˾һ
ֵһ˵ǣΪûԭϲûʮӵ̽죬һĺͺһȦУûлع鵽Ҳ֪ʲôʱܻһȫռĸһά֡
ӣʬǱߵļɹҲȦǱߵƽȰݣٳɺͼ˺еڿһ߶ÿ˵ӿһħȦǱħڵСȦ
ˣʱƽƽаȻ
ʱûȥˡվڴֵٳ˵
ʱͨҮʴٳʱʱ£ԭʮӵЩԱϯİӲ⣬ĶʿȫͶٳ齨ļ£ΪεĶԱǿ˼ֵʹٳȲµܿȡ˳ɹ
ɹĵһ߱ɸ翹ϣĶϱ޸˻
֮⣬ûʲôķȫŮԶʿҲٳûİȫΪҪЮ£ڰҮӰѡͶĻıͶٳɵ£ΪСȦеҽƲĳԱ
ʣµʸͩɯķԺҹһҷͩ޶ǧȣһɱŲӵ̬ȣֵѺǵĵĺHAPPYÿĶܿġԭʮкڼûʲôȰ˵£ϯټȦҹУΪٳɲ¡
ȻⲻٳΪ뿪Ҫԭԭǣʱĸ׻ӡ塢ΡҹҹɽȪȫѾӼﵽ΢ˮ׼ֻҪٰһʱ佫ڵȫӼٴνнΪһα֣
⣬ȴǲҪֵͣطˣѾɣתƵСȦȫãһȵȦҪõĶ࣬ûáοҪľӰ۹ƪƪǻǣٳʬͨûȤȥ
漴ٳתصУڵټһ𣬶ͻħ硣
ת˵ٳٴο۾סķ䣬Ȼֽö׶˷ڣҲħ硣
ڡһ룬ֻһ΢ֱʮ׵Բ˲ڷݵУ췿ɶ£ٳһ㲻ϵĶݻٴȻѸٻһ㣬ͬĭһʧ
žһϤĲٳɵӰҿİλڡһ׹һٳɵӰٴδӰλʧС
ָߴˣصƷѷŨԵ͵绹治ϰšͽȻоЩӦٳɵ
Ѿٽֵ𣿿ʱٽ˰ҪȻǿƷʲôĿɾͲˡţоһǿѹٳ̧ͷ죬ͨۿĹü
ˣǾʱͣһӰɣ֮ǰƶļƻѾɣȵ֮󿴿ٿ֮жɡ漴ٳɱ֮ʱ롣
ٳתصУڼϢ

һᣬֽʮ꣬ڷһ֪ĵӹ˾ְλ˵㲻һСʵȨĹߣ˹˾д´ʱ⣬һʱС
죬ٴζȹһ졣
ˣҪҪһȥһڲ߳칫ҽʱһ𷢱۵⼮ĺʵ
ˣҪȥתͷЦ
รˣǵðáһźʼЦ
õģŶͷЦӦ
Ȼ˱˵ЦĽ߳˾ڹ˾ָͣ߱𣬷ֱԿĽγԼļи˻ȥ
Сʱ󣬲صλڳв׼ۼĽļǰͣȥ
װģһˡ߽еĲе
žֻǻӦȴǶѵ
ĲһЩɻſڽеһķ˹ȥ
ܿ죬һһ˵Ӱ뷿еĲСԱߵĵϣ״Ѫ֮ѾʳһС̯ѪĽ𷢰ŮϢȫ޵ſڵϡ
ļϵĲ૽е
վס𶯣һǹ㡣֣ĺƤĺ˫סǹָſվĲŵĴе
ûĿֱⷢΪŮ˹ȥ
վסٲվסҾͿǹˡ˴е


1416 
٣ֵܣɵѾɱһ˺𣿲Ҫ˷Ѵ࣡ڷŶİתһѴӺǹָȻߵߵĲ˵
飡ԥĿ˰
㿴򵥡ǹİӿҲûʶӦѾĲһֱۣתͷԵĺ˵
ֻĻ䣬һֻȴͻȻץסĲӣӵ
򴭲źİ˳ֱȥ漴ͫһǲŵɫ
ԭֱ۵˲ǱˣʶӦѾǹɱĲ
㣬˫ȳѪѪĲͳ˵
漴΢΢һ죬˫ȵߵİ˹ȥ
һͱⷬ仯ס˵ĺ־ĴһͷҲĿ򴰿ڳȥ׼ͨķʽ
ܣһƶƲһ˦ֽеİ궪˹ȥ
飡ߵصײһ𣬾޴̽ܶеĺѹڵء
ת˹ȥ
Ҫɱң㣬Ҫɱң˸ɵģɱŮˣģˣ벻Ҫɱң޴־УתͷĲ޺
û˵
㡭Ŀ
ߵǰĲ˵Ȼ̧ţ͵˵Դ̤ȥ
ۣ̼䣬ֻһһѪͺ֮ӺǱεԴӿһԵǽ봰ϣɢŻѪζ
̧ţת߻صΪŮʬԱ߰ڵϣҲĽԷ屧˻ƲͬľĬǣҲ֪ʲô
˴Źֶӣٵľ⴫˳
ò˵ľЧȷʵܿ죬ʲôֻҪӵ̵ʱϵֳ
ңһὫ㸴ġ۲΢΢䶯µĲ૵ȻͷѾʼ촽Ż˵ϣվȫʿݵٶӳתۼʧ˽ͷϡ
һܹɱ˵ĸ˵ʲôʵЩ練ƣ˵ȵҹʮ֣Ȼڳеһͷһ԰
죬Ͼ񷢲ʱֻҪкúñ֣źܿҾ׬Ļ֣һϵĲȭ
Ƭ̺󣬲ԳվתԶԶȥһŷԪӲڷһװ֣ĬĬĺ
ƵģеĿ֣׼ҸطȹЩҹʱһԺ
ôᣡſʼ𣿡Ȼĵ
ΪʲôأֻҪͺãΪƴˣ󣬲һ˵
˵꣬߿ҵһ˵Ľ䴦ͣȻһ룬ֻһͻȻѳϸߴ䣬ڶغõĲϣƬɨǣֻ3Dӡһ㣬һһĽͷͷƤͷ֯ɨûֱ˴·һͬĨ
ͬʱڷ辳ڵĳһֻڷһԲľ޴󷿼У֮ǰʧĲ˷ڣһֻһΪʱķУѾߡࡢɫָӴ
ڷеߡԱһ˷һп־ľ
תͷķȥַǱɱĺ꣬ҳ֮⣬Ҳ䷿䵱С
üŽһţسɴ˲ǰһȭ˶ԷԴϡ
ۣģӳûӳľ˵
ɱȾڵļԱֵĽ
Ҫʲôһͽ⼮ŭȵ
̽һץסӣһĴϣͷתʮȣŤ
𡣡һɱĿʵ
ɱҵŮѡ˺󻼵Ĳתͷڰ⼮Լ󱻴ͽĶԱɫĳ˵
ڣôɱŮѡ˲ŵЦ
㲻ڼҵʱȥҰݻһ¡ش
һŭҪֹ
סְɣѵڵ𣡡ʱһĿ࣬ɫӲϢ뺷ǷĹӶƵ˵
Ļ۾һУȭͷ
ʲôìܣнٴ˵
ԴˣǰӣǲȫûзԴһߵȴʼ
ֹӣһڷڻص
ǵѾôʹȫҵɣΪ㣬Ŭɣ
⣬ǣʲô˼һСĴյߵԣѯʵֻܱ磬ûһȫ˫һգգĶźѸȥөּ
ΪѡѡηʽսʤȡʮΪϸߣƷֹһAԱ5֣һBԱ3֣һCԱ2֣һǿԱ1֣1֣Խսߣɶû֣CսBʤ߿ɶá1֣BսAʤ߿ɶá2֣ʱ䣺СʱǺöŶưөɫּʧ֮µּĳںı棬ӳ뷿еĶԱС
ڳжԱɫȫ˱䣬Ŀ䱸̰ԭͬ顣
žţһԺչ˿¶ڷŵGANTZGANTZսµȡ
ҲϻһһǰдԼֵӣֱӾڷڸȫʲôŮܻ䡣ڻúɫGANTZսºߵǰѡ
֪ǲΪսԭÿһ߶ѡϣһ㱸սģ
ǵĶ̫ܲ׺ϵĻ˼ȴǱǵıŪýֵܵǰѧĶҲЩԼ᲻á
ҰɡƬ̺󣬴˶׼Ĳʱ¸ֳһөɫ˵
Ȼõļٴδݶ£һװսʿ˳ȥ
ˡڰ˼ͣ͵תͷȴ͵ĲſЦ
Ŀ΢΢һǱ߷һĨЦ
͵ٶȺܿ죬ӣڵ˱ȫ뿪˴˴սһֲܴܵ˵ϡ
ͬ͵ϵĻʮֻ飬һʱ䣬һٵĺսʿۼϡ
ɱտʼڵϷ


1417 սϸ
ˣһεĴ˲ס죬ѹŵϵкԱȫá
žţͼϷİһһ޴άĻڰУɺ000100޴ֳĻ
һӵʱзɢܣһӺ󣬻սʽʼ˷ֲ巽ĵĮкԱĶ
һ䣬еάĻеݱٱ仯
59
58
57
56
ӦĺԱȫһԷֿ˵ɭֵС
PIUPIUʱһ֪Ǹŷ޹ҵĺСӵİһİŤһ߼ɭгȥһ߳ԵԱ˹
飡һԱͬڵһԾ˳ȥ
仯ĺԱ΢΢һ㣬漴ӳ˹԰ֻ˵һʱжܣû˵սϿʼ
˵ĺԱЩðյļһеGANTZΧЩҲԭǶѣֻİ˵˷𹥻
Ҳ֪һӹ򣬻Ƿ֮һģҵһе©ֵùעһ¡˵߿ƲеٳɿǰĻвŵĵ컭氵
һ˴ŲӵļҽУгλĺսʿԭӦڶڱεʱһֻЩ״ʹͺµ˳Աը⣬ԶĴʧ
ٳɶעİڱ˺ϲص£˳ĴɭֵУһŴ
ٺ٣ôˣεǷӵθڰеGANTZǹһֻ۾һֻ۾׼ϣİӺЦ
˵꣬ԥĶһط۶˰
飡һ룬һУд̱ѿ¶Ŀռ䡣
ģܵĹ졣˴塢ӣûκα仯İӲˬĵһɣ첽˹ȥ
ǺްαװӣͺڸߣɣɱҰɣҾһ
Ȼ߳ʮףһֱսĸоͻȻĵ׷Ȼ붼ûһԾǰ˳ȥ
飡Ƶըԭ֮һֱ׶İӡ
ٺ٣ץˡһİһһŻ˲Ƽ䣬˦˳ȥ
ɳĻ滯ֱԶȥ
飡ͬʱӱпĴһεըѷ飬α¶˳
һݣԱ߳Ծ˳ȥ
䣡ʱǰĻһŴϣ˲佫һ棬ҵȼɢĻͬʱҲΧӲݵȼһƬ𺣡
ӾӲ
ֻۡĻ䣬һâͻȻʺĺ˿
˫סһŵת˹ȥ漴һڻӳ΢΢Ťӳ
еGANTZսһתһԴ۾˿
֡Ѹٴӻӳ˿ߵ߶
ԭǸİ׳հٳЩĵҡͷ˵Ȼ㽫ĿתչսĺԱ
ٳɵע£ɭֵߡħʦߺߡGANTZǹGANTZ֮սͻɱ潻֡ͷǹɱСֿ˵Ϸг֣սӵÿ˵Ըչֳ۲⡣
Сʱּ˺ɱпȵλսʱԭһٶսʿֻʣ˲ʮһǸˣصֻʣСߵ壬ϽдͻָĻ˵ͻڵ
ǣⲻʮлڻֻɫ԰ףɪɪٳȡõĻҲʾ֣Ȼèģһ˵Ǳֲ֡
ˣٳɶϵϺǽЩԱȫ˻ȥ
Ƿ辳ڵ򷿼Уɢļ£Ӷ˵Ӱ˷ڡˣûб͹Ȼģⳡս֮£Сֻʣˡ
ڿʼʱʾֵ
ͷʮ˷֣ɵĲֵñţ渡ֳ׶СѻФ񻭰ͼƬ˵
˷֣ܿϧûϸ񡣡󣬺ͼٱ
Լĵ÷֣һѿ
ϣͿʼ
Ϣһ䣬ողʧɼٴδӷݵ£ڹӶƲϣ⴫͡
ȣȵȰһûʡ͹âɨȥ˰Դֻʣ첿һ»ں򷿼Ĳ˫ֻŴ˵
ǿϧΪϵͳGANTZͲʲôģƾô͵ĹâûֹͣٵĽ漴ص˰ڡ
Ȼͬǣһ˴λսҴߡӶȴǲûǰ㱻ʱڵĳоĳעĽֵ䣬ֳһֵܱշУһʮŮһ
žһǿʼս֮ǰһһάĻͻȻͷķŷ޷յźһֳһƬϸܵѩ
ϲǣͨҵѡΡţٳɵ͸Ļ˳
ѡΣһͨü˵
˭һͨʵ
ңӦѾ˴𰸡ǺϵͳӵߣĶͷ˾ٳкЦ˵
ٳɵ׿ڻش𣬷ڵʮϸɧ˵ĵš
˵ͨѡΣôӦøʲôѡ˰ɡһȽ侲ĺϸѯʵ
⣬ͨҲɻٳɵĴ𸴡
һĳΪҵսʿΪϵͳµֻߡٳ
ֻߣӵٴ
ǵģֻߡٳɻشȲҪ֮󻹻ͬ鱻͹ȵ˾֮Ի͡
ڣѾˣͲڴŸλϢˣ
䣬еάĻ΢΢һʱӷеͨǰʧȻϤĴ͹âһνٵǵͷϣǴͻ˸Խ򷿼ʱڵĳУ漴˸עؽֵڡ
ͬʱձҰķڣٳɻֽǰĻԵվ֮ӷʧ


1418 һתְ
ꡫꡫꡫ
֨֨֨
žžžž

صĴϢ̶ľҧϴĦײԼŮʹƻתһ󣬵ܰķлţͬʱһǷǵϢһͬڷ
Ҳ֪ȥ˶೤ʱ䣬һĸָָ߽ۣ˫ȸ̧ٳɵļϣγһCͣһͷˬ̷̯ڴϵĳһ糺̱ؿڼٵš
㣬һͷţƬ֮һָһЩĳŽߵٳɵ˵
ţôĺ÷ʵءٳֱ³Ц
ãĵҹϷҪȻҪˡûİٳ˵
Ҳ֪ղ˭ﺰŻҪټҵġ޳˫ȷźãӵ״̬סɹٳЦ
ʱ뽫ǵĹϵͲĿС˵ȻһݺݵؽեһΣٰ˦㻹ûлôţû˵
Уʱ򻹲֪˭˭ӮءٳƲƲ죬мŶ˶壬ɱĳ£Ų͵˵ˣ𣿡
˻ƶ˭Ҫ˭ҪŰм
˵İҹȥĺýԫƭ֣㵽ʱô졣ڳƨһµٳɹЦ
㣬òʹע˰ɡüͷһɵ
ǵڣҪԸŵĻҲԵˡٳ֪ܵĻЦ
ȻǸ쵰һٳɵ⣬ŤתȦ
˻㣬㣬۵ġٳɹ
áµЦ
ֺԺų˼䣬ӵ˯˹ȥ
ڶ죬ٳֺͳһ죬ҪǰƬϷĳֱ𣬷ļУͨоеʽȹЩĵ°죬Ȼڵҹʮʱٴζǰѡλս˵ϿգֳѡεĽ̡
ǵ졢졢졭ֱһݵʱȥ֮еĺսӳԱȫйսչȡûִԭӰ
ʱﵽҪȡͨʸѾʮˡ
ҹ죬ѡνʱ߲ͨܽķУͨȫϵͳĴͼ͵
žһάĻ˷Ķλãͨߵע˹ȥ
ȣǹϲǣͨεѡ񣬲ǵʱúֶȡõĺϸ֣֤ǶӹšΣҪǵǣڿʼǵ˸ıˣҪںƴƴⲢζǾʹ˿ԽˣΪµҪǣźŰ㣬ѩĻУԼӳͳ˵
֮ӦǣǽиĻᣬøõĶԼܹǿʵ;ҲԸӹ״
ˣҪ˵ʱֻЩĶһתְ֮һһǡЩ۵ͨǳѯʣٳɱ
䣬еάĻһͬʱǰ㣬ʮͻأʧ
ţЩͨǵһϸܵĵ͵ǵԺɢЩͨȫ޷ӳֿƺһȥ˵ϡ
ͨͨͨһ漴ڷ
ЩͨȫԹȥ֮һɫĹâͻأĳڷУͬʱһתģ棬ýЩԵͨȫ£ڵľ޴׵ʽԪתħֶڳġӺ󣬻һĴִŷеͨһͬըɢɢĹӿʧ
ͬʱħǱٳΪħ˾޵ϣһͻȻջĹâըЩͨǵ˵ĵϡ
Ҳ͹˲ʮУʮֻֻгС۴СģСͬΪҹ֮ػʿϵͳСǷٵͨߵϷѡһĿٵԷϣֱһħھͨð汾Ҫϲٹܵľ֮飬ŵĿֱߣץԷĸ첲ħĵпԷָѪָ˾֮ı档
ͺƺһ㣬մȾ֮ϵѪϡͽ˾֮С
һֻ̣ĹһħմѪ֮Ϊչû̳Ϣ֤ϡϢɡϢȡɹس֮ʽȻ֮󣬻һ⣬ûһͨߵڡ
ֱһеı仯ȫɹʮֻСɢոԵķֹڵϹ

һһɫг㣬ɫͷTزͻ𣬲ϴһȦһĺɫһͷɫгƤ𪣬ϻ֮ʣڶʮˡ꣬಻ʮһİŮԴӻ˹
ģŮ˫һķԵ϶׺ãڳһɹ˿صķƴΧİĻ
һĻЩͨǣȻڱ˴ȷʱûΣպʮĬһͬӵվ𣬸Աһ԰ȫľ£ٴĴܡ
ʱһֻƴ˵еСһٵǵͷϣڰͣ
ӭħֽ˵Աո˹һͷɫͷС΢Цλ˵ϵĸ֮ǰλȸһ[BOOK]
䣬һֻСһȦľ֮ո˹ǰ
ŮӺͲͨѧ˲䣬һɫ죬װλƸͬ鱾˵ҲŲٲľ֮ͨǵС
λ򿪵һҳո˹˵
ŮԷ飬鱾ҳ漴һйϢӳŮӵ
մJ˹
أӢ׶23
䣺29
Ѫͳࡤϵ֡ն֧˹ѷȺ/
ʵB+
ϵ쿪
Բأ
֮飺0
ֻߵȼLV0
ƺţ
һ֣0
رף

ҵĸϢҳϵϢ۵׵մͫ΢΢һͷֻߣӦþǸ˵תְ˰ɡ
󲻴˵Աո˹ѣԹԵĽҳ˵ڶҳ۵һ͸ıչģסעڱչͼ档
ѵǡմͷ²ʱո˹ʱڶҳϵͼǾ֮һã洢ƷʱռֻףͨжһÿЧһ֣һ׵ݻϲⶥҪѴҵǣÿռ޴ﵽʮ١ǧʱҪȥĵ޶ܽжһ
ǵҳո˹
ֱʮӣո˹Žйؾ֮ƷѺķȡϵͳԼһЩԷĶϣʼһߴѾתְֻߵԭսʿڵƶһǽйصĵ͵뽻׳Ϣҽѵ񷢲ȡȵطĹܡ
ȻĹʲôģո˹Ҳһһ˳
й˲һСʱȫɡ
ַʹ˽ڴҿԽɻˣǵòҪŶո˹·λֻ΢Ц
ȵȣո˹׼תʱһֻе
ո˹С¶һɻɫ˳ֻߡ
ǿ뿪ؼ𣿡ֻʵ
ȻԣֻҪǰϢĵĴУڵǿɻزȥո˹ҡҡͷ˵
Ϊʲôֻ߳ʵ
عҪĻ֣ͣÿͬҪĻ֣û㹻Ļֵ޷ءո˹͵
ɶ񣡡սȭͷҧͽе
ҪҪ׬ȡֵĻȥ￴һջġո˹ĵѵ
ߣֻһת֮ǰָ˹ʱ·˹ȥȻļҶ˵ʮҪ
ˣղһֱ˵һʡ磬еľ֮Ҳᵽôܷһʵ˼أԶ֮մѯʵ
õġո˹ͷӦȻǰһָۼһŴСһԲ򣬼磬˼⣬֮ǰս磬ǰ򡣡
ţո˹ٴԲΧСȡ̬ġɫҲͬЩ繲ͬһάϵڵ磬Ҳѧҿг˵ƽ硢ȣǣЩֻԺִսĵط


1419 ħһҹ
˻ո˹Ľͣڳֻ߲𾪵һ𣬾ͫ΢ƽɼո˹ⷬǵ𺳡
ȻصĺϵͳҲеĪͷ죬׻ڿɽܵķΧڣʵһЩѧԭҽԵҲ̫紩¾ʵ̫ǿܽܵķΧ֮ˣǾ벻ȥ𾪶ܣϾɱʶп¡ԼŪһ˵ǿ˲֪ٱǰ붼Ķ
𣿡ֽǰŪûո˹ѯʵ
ûˡոյ֪Ϣסֻȫҡͷ˵
뿪ˣףλˣո˹΢ЦȻת룬ûһʹڳֻǰʧ
ִŹġУѹͷ𺳻عֻߴ¶һֱۣĵ򡢵ΧϢԼΧͽ˹ȥ鿴Ҫ֪Ϣ
ΪһŮԣմȻһʵֻߣǲôľȥЩ鲻һɣҲûȥ鿴ϢǰϢĶϢ
ûãһҶŶ¥ľݡשʯݾͳմֻߵС
ӭλϢһϢСкλҪס𣿡
ǵġЩҵ
λٻ֮飬ҽݵϢǡС鷭гԼľ֮˵
ֻ߼״Ҳɣ[BOOK]ģ֮ٻ˳
ֻֻеľ֮ҳ΢΢һһչľ֮һĻ㸡ǵǰйϢķһһĻϡ
һϢ÷ݣ15/
Էݣ100/죬עںС;󡣣
мԷݣ500/죬עں;󡢸ѵҡСҽƻָҡ
߼Էݣ2000/죬עںʽ󡢶๦ܸѵҡСͶ๦ҽƻָҡϵͳӶ˿ڡϵͳӶϿڡ
һŶפأˣ5000/죬עںһŶңһСҽƻָҡ
Ŷפ

֣֣֣ضҪǮˣﶼǻ֮֡򿪵ĻϸֵݣһƢ̫õֻ
ҼǵڳΪֻ֮ǰںսǱҲлɣǵЩأһԴӺʹֻһתСʵ
ԣǵĻأ
ǻ֣
´ֻ
ݹ򣬺ħֲͬڸλתְʱλӵеĺѾ㣬Ҫöħ֣ȥ񣬻ǽеƷе䵱С͵
СĻλֻɫһѿ
סģһѹƲסŭֻߴ
ΪλֻߵĹϵÿѡһһϢ÷סһ죬һ֮ȫҪʹã뽻ɻ֣򣬿ͨλľ֮ϵͳвѯСƢĽ͵
ߣеסԭҪһսħļֻ߱һ٣һͷھ֮ϵѡȻԼѡõһ㷿˹ȥ
Ҳմѡһ￴Ư¥ס˽ȥ
¥Ŀռ䲻Ҳʮƽ׵ӣмڷһķ͵ƵķΰڷԱߣݿǽڴһӱС¥ҪϢõĴ¥ˡ¥Ҳ࣬һӦϴּСݽһǰ¥¥ڣбһɹˮк£뵽·Ӧˮص˳صײȱڻ档ҪҪˮȡãԱߵľǺֵĹߡ
¥İȫԣѾ֪ÿݱ涼һ㱣磬ֻҪһغϾͻմȫȻûеģοʵǿܹһƷݵķϣڶħ޹˹˷߻ᱻ֮鴦ᱻִǿƻɱϿ£Ҳû˻ԼЦ
˵Ϊ򷢲ǿƴƴȴҪΪԼİҵƴˡߵǰµմ̾ϢãʲôܹԼѡֻҪ׼õǲڵΣˡ
뵽մ΢΢һɣɵϣôϢ
˶˯У֪ʲôεմС૵
һҹ˯ʱת˵ڶ졣
һҹϢ΢Ӧһתմ𴲣߽һԵӯϴڣһˮŵһߣͷϴ
Ƭ̺󣬱ˬմ߳¥˹ȥΪմ׼ڿʼȥ׬ȡ֣ҪȻûǮ֣Բˣ
ʮӺմﰴʱļµ·λڵȦϲ񷢲߽ǶŹйŴջһ񷢲ڡ
˲䣬һ޴ȫⲿģƥĿռմǰ
Ȼ¶ħմҲ⣬ƹЩɫѿֻߣߵҲֽŵǽǰվĿ˹ȥ
񣺹
Ҫ󣺲ʹúֶΣȡһʵ֪ͨȨ
񴦲ѯִйУ״ֽ׶֮жһ
飺ɡ
ʻȡ
Ҫǰָ磬ҪָƷ

飺Bʵȡ
˲Ӷ
ҪǰԸƼ˲Žа

飺ޡ

ĪȱȽǣȻ֮ҲһЩƺҪִе񣬲ͱֱֻǽˣʱڵȴˢµĹУմҲû취ȡ
֪ķֱӹͺˡܴһյ˵ͬʱҲΪʲô֮ǰЩֻߵɫǰѿԭˣϾԼǮȥռ֮ѻȥȫͬģܺ߻ʱơ
ڵմȫܹԤԺԻֵǱػÿŶ֡
մｫĿӱӹջأ¿ĿЩɢ˼
硭ҿɲΪܹͳһһΰ¼ʻȡɵǿԿһ£ǲҪȡֶΣΡ˲Ӷᣬǿȫ
Ȩһߵףմתߵҵ˹񷢲С顣
Ҫȡ˲Ӷ񡣡մ￪˵
õģԵȡСӦȻٴο˵ٻľ֮飬ҽϢ͸㡣


1420 
BOOK.մľ֮ٻ˳
ֻ֮Ǵд򿪣ţһ뾫֮ȿȳĻԾƽչھ֮ϷȻϢĻϣӳմ
ֻǻմｫЩӿĸѡ˳
ѡҪǰͣ硢ħ硢硢Ƽ硣
մü˼Ƭ̣Щĵ㿪ħѡ
˲䣬ĻϵϢһߣϢƳմС
ħ硢ﲨ硢ĺ֮硢һ硢ħ硢˹ʹ300ʿħ硢Ӷ硭һմϤ꣬İûƽӳմ
⣬⣬˵磡մ㵵ĵͺ
ֻǶ⣬ڳûһܹش
ѡµ˺մһĻϽǺƹһļͷͼ˻صĴѡֵ㿪˻ѡ
һ˲䣬֩̾ˡˡȳӢèͯľͯӡ졢ʿĸƽӢ۴˵Խ߷ϵִ֪ĳЩгƳմǰ
ţִһմٴ˻ѡҳ㿪˿Ƽҳ졣
ͬģνաڿ͵۹٪޼͹԰աӴ2012СʱҪȶƬƳĻϡ
棡󣬴Ӿлعմ˿ֹһҺѡ񰡡Ϊ˻ȥȫĿƼأǰĵ׵Ըȥﲨص￴ǰˡ֩µﴳһ£ЩӢۣ
˼Уմһվн̨ǰ
ˣϤһ̣׬ȡһĻ֣ȥԸǰЩɡƬ̺ٴ˿մﰵ
漴оմָҳ棬ѡ٪޼͹԰⼸ѡϡ
ˣѽȡ֮ϵͳ˵
Ҹȥдͣմ̧ͷΪСѯʵ
˴գֱʮףд󡣡С͵
ллմлһϾ֮飬ת߳ȻСָ·ȥ
Ӧ˵һνĴӳմߡֻǰʮ׶λôһֱʮףˮҫ˸߲ʹâİɫʯľ޴ƿˮʮֱףﻨƷԲħ̻ˮصΧ΢΢ħâʾǵݡ
մҲϻֱ߽һеħڡ
Ƿд͡дմڷɳľ֮Ʈɵǰѯʵ
͡մͷȷϵ
õľ֮΢΢һѸټմµħ󣬲ȡʱõ뵽޶λĴԪתħУȻմһħɫâУħĶħʧ

Ҳ֪ùһͻȻ䵽ĹڣմӰըɢɹɢĹ˳
٪޼͹԰𣿡մЩΧ
ΪƼ磬Ϊ쳣״̬ųΪܣڸͣڼ䣬30%ҪޣִУаšƮմԵľ֮ЩĻ˵
˵꣬㻯һ⣬ûմ嵱С
ų⣬ƣȻǰ粢еǰⰡմ̾ϢȻ񣬴̤ǰȥʼε֮á
մһֻҲ̿ʼոԵƫú˼ǽ˸̽񣬳ǰѡ磬չǵðС
žħϲ̬ڵļУٳֹ̧رʾŶħ״Ļ
ɡҹɫЩɵĿڽе
ôˣٳֻסҹԼĻЦʵ
Ҳɡҹ̧ͷٳɽߵԣһ˵
һʱûӳٳЩɻ󷢳һ
ղŵЩһҹ˵
Ϊʲôٳɶֽҹױ뻳УϰſԼؿϣͷҹЩɻʵ
ŰʵԽԽߣҸоԼԽԽûãÿǰʱֻڼҵȴϢȴ޷ȥ㣬Ҳһֱ԰ɣҲɣ㹥硣ҹ˫ֻסٳɵͷ
㲻ġ˽ҹ˫۵ٳǳĬȻ̾Ϣ
ǰɵŮˣҲҪʵһЩʣ[]һҹ˵ܿ죬ԼסЦȻ˵仰ʱ򣬶ҧҲеЩ˼
νĲ£ָȣŷƽỨݣҪȻҹǲ˵ָĻ
ȫҹָٳЩεĸ͵ЦЦ
ǣðɣ㲻һȥҲҪ˺ҰŸˡٳ˵
õġҹһĵӦ
漴ٳɱü˼ʺҹԵȻܿ죬־ͳԺУţٳɸų˼磬ҹǰԵĵһ
ˡٳɰ
ˣѾѡҪԵˣٴ֮ǰҪúңҪ֪һȥɲ֪Ҫòټءٳ˫һߺܲʵĿʼҹһߵͷҹЦ
ҹ΢죬һߵĵӦ
ˣٳɲٳɣҹѹ£ҹҲ͹ʮӣ࣬ѪŵĹڷлص˿
ǵģ飬ҲΪҹеоЩĶصеڻصɫ΢ĵֹ
󣬲ڼת߳ţƽỨסĹԢ˹ȥ
У֫һһսսСʱֱʱʱͬħձɻƻʱҹһĽ
Ϊ˴еЩƣ۵ҹôٳɵĻϢ
ٳҲ໰ұ»ƣҹḧοšȻڲ֪УԼҲԺ˯˹ȥֱڶ峿塢ʱΪϰߵԭҹ˫˫˯
˱˴һЦվһͬӯϴԡϴ硣ŻϵԺڿʼȻһ͡


ʮ Ůǵ


1421 ǰ
ٳҹĸ׻ӡ塢˴кһͬԺլУһµҹһذ׵ȹԲԲ
ôˡҹѯʵ
ЩҪֱ߽µٳЦ
ʲô£ҹɻ
漴ٳɱ㽫ҹĴŵĽ˳
ҴԲԲټ⼸һжܰȫ١ֽӹԲԲĲ豭ٳ˵
ֻǼ𣿡ҹüʵ
ҪսָԱǼĹһ֮ǲ˹ȥ֡ٳ΢΢ҡҡͷ˵
׼˭ҹٴʵ
ΪҹҵĹ磬һЩǳ磬ʢҴ[]Ϊ˱ųⷴӳҴǲúعҪɳޡ̲̲ǧӰʦͽһȥ̲һհɡٳ
ʵкܶ˿ɹȥ繭ĸͽܡ˫ؾաȭɸŮԼ·˵ȣٳһ뵽ձƽ͵սоôȫ˷ѣһû취þúعҪɳ޵õֱӽųս֮⡣ʣµ̲ƣٳ˵ɹȥΪǱݻԼͽָСǧӰġ
ھúعҪ̲ˣڴǽӴҹҲϤͷ
ȥʲô˵úعҪ̲ΪҹԲԲϵһ·ɹȥܹͣ书·켣ȫһ㱻оҹЩˣüʵ
ռ鱨˳ҹ۲۲ĳЩˡٳЦ
ҹƲٳɣû˵ʲô
ȻûҾͽǽˡȴ룬ҹûʵٳ˵漴һ㽫úعҪɳޡԼ̲̲ǧӰʦͽٻ˹
УúعҪɳ޻ԭһɫ˶㡢аɫԲͰߵɫ˶ģһȻɫСһܣȫڿеţпͱӢĸĺɫͷͷһɫСñ硣
һɫ㣬׵ɫװϵһɫһͷīĳһͷβãһЦȻ
̲Ƹǲö˵Ǹ¶ܶ࣬ʮ˵ĺŮ磬߸һһ˿Щ⣬ҪС̲ǧӰ
¡к
ݣݣݣ£׼ڴкɳ̾ͱٳɵĳƺһЩ͵˵
ǾúعҪ̲˺ƽûбֳκ쳣
һƺѣɳ㲻ý⡣ٳɿЩĿɳЦȻһָ棬˵
ԣҲɣ˸λ
Ҫǡúٳɱٴеļ˽ټǹĿġ
𣿡ٳڻ󣬿ѯʵ
£йǸľϢ𣿡
СٳɵͷӦ˵һǰգһġʮĻ̳˰УȻһζϢٵĳĻϣչʾеǰ
ù硣Ƭ̺󣬽йǸϿЩȻ˵
ûʲôùģ͵ֻʣִĹˣ̫⡣ٳЦ
ͷٳɽ͡
ɣҺͽ㡢ԲиλֻҪ߸ѧԺһͳȡͿǰɡҹתͷߵٳʵ
ǵģǵЩĸжҺɹȥԱ𡣡ǰ豭͵ߺһڵٳɵͷ˵
Ŀ䵽̲Ƶϡ
ãǵǧӰɡ̲Ƶ˵
û⣬ҾͰǳˡٳɵĿٴһһҹҹԲԲúعҪɳޡ㡢̲̲ǧӰɨ˵
ҡҡͷʾû⡣
ٳɼ״ҲѯʣһлοջƵϣһһ͵ÿһǰ
ţҪʱ򣬿ֱӷ⣬ҲһЩǿõõĶ棬ҪʱӼȿɡٳɽ͵
ù׷Լϡ
ף˲¡ٳһٻһɢɫâľ޴׵ʽԪתħڷĵϣȻҹҹ˵
ɣ͵ǵĺϢɡվߵħվõҹһȭ˵
˵䣬ҹԲԲúعҪɳޡ㡢̲ƺ̲ǧӰҲԵվ߽ħվ
㡣ٳЦ
䣬һִ׹͵ĴħзѸٽҹҹԲԲúعҪɳޡ̲̲ǧӰסǻٳɵǰʧ
ʧɳħ磬ͨάռƶķʽڹĴԪѸǰУֱƬ֮Ͷ뵽һ״ڡ
žҹ˵Ӱ̴ȻըɢӿĹг˳
𣿡ҹתͷΧĻ
һƬɽ֣ΧȫϸɫľܵƶϣĿǰ죬ڵǼ£ȴΪɭԲͬĹϵʱ޷ȷǴʱվĵطɽеĳյء
ӦǵˣҪҵѯһ²ȷ˵
ǻʲôǿɡɳ̧ñӣӿ˵
飬Ȼᷴԣڹ۲һ·ƺѡķ˹ȥ
˶ͨˣǽų̶Զһ㣬ˣڻ˴ŰСʱ˳߳ɭ֣һС
ǵûб͵ҡɳ޿ųżȻĹʾд˵
Ҳӣ˭ȥģ΢΢ҡҡͷջĿתͷ˵˵
ȥɡúعҪӿ˵漴뿪飬ߵһԵ̵ڣĵԱѯ˴ʱĳСУͷϴŵĺɫеƷ
ѾˣɽΡ֪ʱصеľúعҪ˵ţΪòϤձףúعҪ˵Ƭ˵Ƕ֮ǰϿĹضָĶһҪȥֻѡ˸߹ǳ;ͳȻڰ;תˡ
ֻǡţúعҪüͷ΢壬ûĻҡղ£ʹõĻȻҲձңʲôȴеĲͬҪ¶һ
˭֪лǮĵطʱжϵ㿴ʵ
ҿһĺڵԲԲЩɵ˵
ǲǺڵûϵֻҪܻǮͿԣϾǲҪǮϵ˵ĹضҲҪǮһǵʳ⣬Ҳ¶޽ͷɡ΢Ц
Ǻðɣ£ȥ[·]ԲԲͷ˵
ǧӰҲһȥɡ̲תͷߵСǧӰ˵
ǣʦ̲ǧӰӦȻߵԲԲߣԲԲһ뿪飬ûһʧ˲Ǻܷĳֵϡ
ʱ䣬һµضжƻɡĿԲԲǧӰ뿪ٴοڽ˵עԼϵ
֮ǰڱ￴ϣǵĿһ߸ֱɶݡݡݡУԼɢģֺߴУǧ˿ϵڡСѧУôˣΪǹռµ㣬Ӧѡ˵
Ļҹ˲ɵõͷü˼
Ȼʳ⣬Ѿѡ˰ɡҹ̧ͷ˵
һʱ䣬˵ĿҲ䵽ϡ
ǵģѾѡ񣬲ĿҪѡĸЩ޷Ц
ɳѯʵ
ݻ˫˸žĹâߴУУĿǰУȽϺʡȣǲʱľ籾Ѿеɶܴ[]ĸУͲʣΣ籾չʱѾˣ˵ȫô棬Ҳûи߼ʿڣǴ˳Ƕⷽս׼˵ЩʣԶʿ涼ȽϲºѸٽݾͳѡ񡣡
ﲻҲ[]𣿡ҹɻʵ
ǵģ[]һ[]϶
ΪʲôѡĿ֮һɳһɻʵ
ΪûоԼٿأֻҪСһЩȫڱ⼤ʿ˵Ƚ϶ĸУ˵


1422 Ӧ
һˡҹҹ˼ŵѡΪĿ껹ѡΪĿʱʧһСʱԲԲǧӰٴλص˶У˵
Ѿ̸ˡ
ǺãȥǮЦ
˵ԲԲҲɣٴ֮ǰҵĺڵݵ˹ȥ
תתģһ˱һҵϷ⡣
£ҺԲԲȥˡ㳯˵Ȼڵõͬıʾ󣬸ԲԲ߽ЩϷУϷڵһ䷿ҵ׵Ϸˡ
˵϶һڼԲԲСǧӰʱ˻˼Ȼ󱻿ƽС޺ʵÿһɱ˸ѵˡ
߽ԲԲոջ۵ֱߺߵϷϰƨƵĴɳվһĵԲԲ㡣
߽еǳһЦͽȻ̧֣һƷһĶ΢ЦԵЩϷϰ壬ʳָѹϷϰһ
ڡ
ֽȫٽпң죡һĵͺȵ
ǡϷϰ͵ӦתߵһԵİ칫ǰеִ´
ԭеǱģǳּ޸ĸĽƷһֿʱöԷʶ˯ôԽָ״̬ЧʱΪӣֻҪ߻ʱĵһΪ׼ָܸ
ӹ߱»ָʶ֮ǰһȫ
ԲԲϷϰΪһȻ
ңⶫҲУǱڳΪ׼Ʒ֮һ㿴ԲԲЦ
ԲԲһ㣬漴ϵͨϡ˲䣬һָⶾܼ䶳ըӦʳƷˮϴþߵƷԺڡ
ʱϷϰٴ
Ҳֱǰһֽпպãп룬ͻعԲԲһͬ߳Ϸϵſڵҹҹˣվȥ
ʮӣҹ˻վ
óֽݸԲԲƱǰĻƱڻվڵȴ
ɡȴУҹͻȻ˵
ɳЩķһС
ãѡɨһˣû˷Ե
ʵҹѡѧԺҲĿǾȥݷΪŵߣҹ[]ǱһȤģںݵıȽУҹϵĽѡƱͶ
ҹⷬ˼Ҳֻҹ͸ոŪôµԲԲܹһЩϾҲǳ磬һֻ[]صν[]Ȥ
ֹ֮˰Сʱȴгʼվڡ
ˣҹԳվͨƱڵϿгƱԵλϣȴг
Ҳ͹˴Ű˷ңų𶯣лķʻվңԶĹضжȥ
ħ磬ʱ䣬ϲ̬еļС
ҹأվһľ忴ֻһ˵ٳѯʵ
ȥˡӣһƨµٳɻش
ȥˣŶǻԱߵԼҼȥ˰ɡݸΣݸĸ׻ӣһȻ˵
ǣȥĵطˡٳҡҡͷ
õķٴεݸε¶һɻɫͬʱӹҲĿٳɡ
ҹԲԲһǰִйжȥˡٳɿһ۽͵
ηһĵ
ôȥˣЩɻѯʵ
˵ʲôо֮ĲԽԽǰﲻңеԼûʲôʲôġֿҰȥִ繥ԾҲҪȥִԸֽӹݹķٳЩεĽ͵
Ե˵ͷȻΪԼ˺һ׷һ˼Ĭϵķˡ
ôˣ㣿оЩҵٳɿѯʵ
Ŷû¡ҡҡͷЦ漴ҲУһ߳Էһߺżӻĸ׻
˵˵ЦЦУûã͵ʱʽ
Ȼֹ˰Сʱٳڳļѵõҹʱһдžջͼɫаں£һ˫⻬Сȫ¶ڿУͷʪһ֪ոԡϣɢŨԡζٳߣ
㡣ٳתͷк
ֱɢͷӦȻЩп˵ɣǺþûôһء
ٳеĵͷӦչЦԺʱˣһǴʱ䣬ֻҪʱ㲻ҷͿˡ
ֻµʱʱֱŮ˸ռȥˣɲŲʱءЦЦĿٳɣŲ͵
ǺǡɫЩεٳɸЦ
ûϵֻҪóһЩʱңҾˡջĿĵ˵
ʱ䣬ԡٳæ˵
΢΢һЦû˵ʲô
ٳɼˣҲ֪˵ʲôһͬĬ
˵Ҫҹεжһûע⣬ԭһֱܵ˰ôչˣȴһ㶼ûϹʲôҽݰĬͻȻһЦ˵
㣬˵ʲôأһˣܵܵܵչ˲Ӧ𣿡ٳɹ˵
ҵȻ֪ΪҪܵܵģܲĨɱɣͷԴٳɼϵ˵
㣬˵ʲôǼɢԡ䱾ӵٳü˵ʱȻЩĽҪ˵Ļˡ
ɣýҲɣҹȥִй񡣡̧ͷתٳɵ˫һĵ
Ȼ
ٳû˵ֻôšܿϧʱȻ¶˾ģٳɶȫûа㶯ҡҲٳףȰ˵á
ðɣͬǡٳһε̾Ϣ
Źǰ̽ٳɵһڡ
˵ˣҵİţҪȻǾԲ뿪ġٳһ˵
ȻһûԴ󵽿һ˹һ硣Ц


1423 
ڶ磬緹ٳɶ򿨡ȡɽȪԼȡٻ˼
ھһ֮ٳɽټ˵˼˳
㣿ҲҪȥִ繥񣿡ΪûҪܻʲôģҲڷȫݵһĿһɫг㣬ɫģһСһͷβĺɫȻԺ˵
ǵģڼҲţúðﰢɵĺá΢Ц
ɫһͣ˵
ΣʵǿһЩ֮ڰҲ١Ϊλ˱尲ο
ǰ㣬ʵǿһЩʱٰҲ١ٳɸ͵
ǣвʵһת첽ȥȻûһᣬһصĿռ䲨εķɢתۼʧ
֪ǹɿռ䲨ʲôٳ˴˶һۣȫ¶һЦɫ
šٳɫȡзӻοջƵɫһһ͵򿨡ȡɽȪ֡ȡǰ͵ӦֻҪʱ򣬿Լ
Ȼ֮⣬дԷܣжϳǿܵΣʱչһǿA+ķ磬Ա֤ǵİȫ
ȻоͬʱҲһռֻΪ׼ӦƷʹ÷ȿɡ
ϵɫֻĿռ䣬ĶһһȡͻءȡͻءƷ͹ܡ
ʲôҩгĿζػСغɫԲİЩɻ˵
ǡٳɷ񶨵Ȼ󿪿ڽ͵ҹֵ²Ʒб裬Ҫʱֻڵͻб仯һӵдBʵĸ壬Эǽս
ҪעǣĿǰȱݣֻܳʮӣʮӺͻΪȵԭ򣬷ըԣ൱һC4ըըɡţٳֽȱ㽲˳
νı裬ʵʬĽĲֻΪ˷ֹΪ̫߼ֶΪʱ˲ƣԲŻӵֱ׶ˡ
ʹʱ䲻ʮʱô죿ͬһűѯʵ
Ǳһ׶ˣֻҪ֮󣬲Ƿʹùʮӣ޷գѡʹõʱͳܷ񷢻ӱЧĹؼٳЩε˵
򿨵ͷڵĶ
ĶҲûʲôǰ򿨲ˣûһᣬ򿨱ͣ˼Ķϡ
ͬͣ¶ϵĻȵˡ
׼𣿡ٳɿѯʵ
ǵģλվһ׼ʿֹӦ
Ȼ򿨺ƹŴϲеŮ󸾰΢Ц
ѾȲҲȡվӿ˵
ɽȪаһЦҲλվ
ɣҳɡߵٳɶվõ΢Ц
ٳɵͷż˳ħУٻɢ׹â׵ʽԪתħڿ˵ףǺˡУĿͬħг׹һͬǰʧ
ħڣת뵽άռ䵱УԼٶڴԪǰšȻŹߡ˷ӣâһһԲ͵ڡ
žըУ밬򿨵˴ɢɹӿĹ˳
ʱǼ˳ֵλһĳ˹ԵķУưܵĽ⼣Ľ֧ܡЩǺǵĹζ͸ȱڴ¹漴˵ǰ
ף÷ĵ顣ʱƲʲô˵
ԾҡЩ궯ùСϸһС˫ֵ
ȲЩǻ취ҵһŵĺáЩܲ˷İ
áͬȻ˳ȥ
󣬰򿨡ȡɽȪ֡ȡ߼Ҳæȥ
䣡Ȼ߳һ̣һһĳƻ˹Ķ԰׼뿪˵ע˹ȥ
ǸҪҪȥСЩɵ˵
ȥҲãлĻҲ˳˽˵ȻĿ䵽ȼ˵ϡ
Ҳͬȥȸ͵
ҲˡЦ
νԭʹеȡһPOCKY򿪣ȡһҧеɽȪ˵
Ҷһ˱ҲڳɣӶ԰˹ȥ
̼䣬ֻһԾ̷ɴܵһŵĸ߶ȣɻԾ䵽˺Ӷ԰ĵ̷ϡ
ɽȪһֵʹѧķţ»õļӳ£һʮ׵ľ룬һ䵽ߵİȵߡ
ȡһ˫٣һɷ磬ź˶԰
壬գºƲεĽݰ㣬ߵ˶԰
»ϵһļٴηԾħšټܡصֶΣķ˹ȥ
ʹüܵļ£Ҳ͹˲ӣһбϵΧ漴ʮɫװӲԴһЩ»ѵŮӳǵ˴˼۵ľһԲǽΧĴ
ڻΧȦ˴ͬȴֱǰ죬ڴţ֪ʲôˣ弸˻֪ڽʩ
ӻⲿƵɫϾס
໣ţһĺӻĴ˳
ڳ飿ЩĿЩźװŮǵ˵
ͻʡ˺񡣡ɽȪҲһ˵
ޣôҲ߸̾
ǱߡָȦ¶Ķ˵
塢򿨡ɽȪ߼˳ȵ˹ȥ˲䣬һǽܳһװ׳ԼܳǵС
ѣڸĸжƵôֲǹ񲿡ɽȪСֹ
Ļ䣬µı仯ٴγ֣֮ͻȻŵָӳϣһзгųЩǡ·ĴѧѧһȺվ˻ĲԶ
˿г˵
ǡάֽӦ
ৡ뿪˲䣬׽һն˱ʱĻϡ


1424 ͻ
໡ڻڿеɫ͵âУ;޴Ļ޺ŷѳΣȻɢͨĳɫڽƴĻС
ħնɱתڵķȻ弸˵עӣĸоˡ
죬죬Ͻ[][ħ]ʱǰ˿ӿܵǰˣ˫ֽӡһԭҪըĻס
ӵ˼ˣΪԲͬϵвĹϵ˸о弸˲̫⣬ûٷʲô΢΢üһ¶Աǽ˹
˹ȥһ¡ӵԸ
ǡ˳ӵĿ弸˵ĺȻתֵ˼ʱµԱ˵˹ȥ
ҪһҲܹļˣЩԾԾԵ˵
ûŪľ֮ǰǲ˺ǽ֣뿪յ˵
ߡ
һ䣬򿨡ȡɽȪ֣Լ߼ҲԥһתԶ첽ȥ
վסۼҪ뿪ԭֻɵĺɫһ࣬ȵ
弸˲ԽӽµƶٶȣȻ߳һξ󣬷׷ʹóšءȸƶԶܳĵļ꣬Ժܿ죬Ǽųһĺ˱㱻׵˦ѡ
ֻǾˣɽŲͣԶšʹжԭ򣬱ԶԶĵ󣬷ˡͬһһƶĺɫĦг˱֮ǰģһնӡ
֮⣬ֻЩľ޴ѻչͷϡ
˦Ҳתͷ׷˵
ȻˣǾͺһüͷ΢壬漴ɴľ
ݡ¶ģ弸˱ͣ˽Ųת׷ӡ
Ȼ塢ӣӼʻĦгͣʮ׵λãĦгֽ̧ͷϵİȫͷȡ
׼𡣡ȫñŵĦгϵӵ˵
ʲôˡǰһѯʵ
ħֵİħ٣ľĺʡӡľĺʵ˵
һˣ֣ټͺʹõ󣬱Ȼ֪ݡħǿӢ壬ʮ֮һ[ͨ]ֻǿϧԵĸͲԭסȻҲͲݣֺȫûбֳ˷ܡ־塢¡֮ƽ
ΪʲôҪ׷ǡٴγѯʵ
һǺ͸ղŵйϵֵĻףΪ˱ⲻҪ鷳Ǻһɣܵ顣ľĺʽ͵
ò˵ľĺʲΪʮгĺߣҪǻĴ·Ļֱӳֽˣﻹô࣬˿Ľࡣ
Ҫ˵أ̧һͷĽɫ㷢һʽ΢Ц
ҲֻʹǿнǴˡľĺʳش
˵˵ȥҪ򡣡˫ӹâһһ˫¶ָȭ׵߰ڿļ˵
ǳǹĳַʽľĺʲɵ΢΢ü
ľĺˣЩ˾ͽǰɡ˺ľĺ֮ձýʱһֱԵͷһӤСĹѻЩս
ǱСءϸֳΣյЦ˵
ȣȥԸǸһĸʽͽԸɡɽȪǰ֣գȻһѵһձס鵶ʵ
ҲߵЦ
٣
˲䣬ߵӰȻٳɼ˵Ķʧգۼľĺʵǰ΢ףұ࣬ͬһݺݵľĺʴ˳ȥ
ľĺʳжָĴָ죬˲ƶǰ
飡һâ˸Ľָ̳ǰߵһֵ
ɣʨͬʱɽȪҹ
𣡡һ룬һ޺𣬽ŴͻأɽȪǰľ޴ʨβ۹޵Ŀк˳
ҧǣʨɽȪкɫһӣָֻѻʽ
𣡡ʨӦȰĵͺһֻ֫类칷ʽ˹ȥ
ϣ칷ֽһѸٴľĺ߷ɿȻͬʱ仯ɴ壬پۼһ壬ȻһձŴ˵лһĳ˻ѻ칷ըĹâ˳
ޡѻ칷˳
ձ˵У칷аˣֱǰɽ̫ɷɽɮɽɷɡɽȷɽNǰǰͰ׷ģɳΪ칷С칷еС칷칷ѻ칷һָ֣̳Ĵʼˡϡ
Ȼǿ̫ܲϤĶʮ֮ƵɴҾͿӡˡ
˵˵ȥʱѻ칷Ҳһֻˡ
󣬰˵ѻ칷һݣٳʨǰӵն
ۣģһѪ˿ڳЩʨǰϡ
໣˵ʨߺһŤͷѻ칷ҧȥֻѻ칷һʨҧͷٴһն˳ȥ
ۣͬǰһԱݵѻ칷˵жЩ׾ͳϰʨֳһ˿ڡ
ҡһԵɽȪһ·ʹŸϵʨԣԾ壬ӵѻ칷ն˹ȥ
Ȫֽе
ѻ칷һӵնɽȪ
𣡡أŭʨ͵һ˦βͣѻ칷˹ȥ
ɽȪʨ·дӲӵѻ칷ܿɽȪ˽
ɽỌ̈̄ٵѻ칷սһ
ҵĽ漴ҹлص
ڣʱ΢صһЩصߵĹľĺʵµǸ˲䡣
ʱͼ΢΢һЦֱٴμ˸׹ȭͷľĺʵĸ
žǰУľĺָǰĽȻ鿪һ̵˲䣬ľĺѸ˿ָ۵Ķˡ
ţľĺʰγָ°ںȭܵߡ
¿ҪСҲֹһٴʹ˶еļټܣľĺʵıһȭ˶Էļ׵
ֳʥۣƽѵֿҪ浶ǹѵ˶˵ȻսǸûʲôνֵĿܣÿγֶ˵Ҫ벻ֵΨһһǷܹҪ˶Է
ľĺȴȭͷһӵնߵ۾

һ̷ֱֻľĺʼľĺʽһţԾ˳һСξ룬ͬʱתӵϹעնɳγһư뻡һӳһͬնߵ塣
ۼͫһǿʹμٴӵն˿ֻǽˣһѿںһĨѪǳؿϡ
ΣҲҪȶļʱҪҲͷؿϵ˺۵°С˵
ҪҲ˵
һֻ̣ߵһƹһĹߴֳ߱ʥ۵λ˳߸˵ĸоģ
Խģʽ
νĳԽģʽ˶ڿ˷ħ󣬴ʥۻ뾫񾳽֮õȻɲԭеĴ˵˶Ҳһ˶еĶڣܹ˶νǿһƴԳ
ҪѵٳȻкܶ࣬ɵսʱѡԭӢΪ˺ʵĻǿ˷ħȡ
٣
˲䣬ٴδľĺʵǰʧת˲󣬻ȭľĺʵ塣
Զ֮ǰٶȵĹľĺĵһæתǰߵȭͷϡ
䣡漴һǿĳߵȭͷϱըѿγֱ͵ľۺϳľĺʵĺݺݵĻ˳ȥ
ţߵӰٴһ̳ľĺʷ˵һȭ˹ȥ
飡ֻüܿҪľĺʵУһεʱķ򷭹ŷ˳ȥ
дУľĺʵͺȵ
Ҳľĺʻµͬһʱ䣬һֱͣԱߵĦгͻȻзȻͬͽһ仯һͣѸٳ嵽ľĺԣ˻С
飡ľĺʳڽԵһȭ˽εϡ


1425 뿪׼
䣡ȻУըѵĿɢɣΪȭֱĽˣȭĽڰȥڳĦǰһξ⣬κα仯
޴칷С칷ʮ칷Ħ칷칷Ϊ칷Уɽ̫ɷɽʷɽɮȅɽԷᴨʿɽ᷻չɽⷻɽⷻɽչⷻ½ӡɽǰԭż
ͬʱһԽ˻бľĺɵĿд˳
ǡԵüͷ΢䡣
ǡؾеġ칷ѧԴԴͶԾ˽ϱ嶼Ҫḻϲٵһڽľĺĵĳ˳
гͬʱһɹǿľĺɵɢ
ľĺɴӽ˵ı˳ֻʱľĺɵΧĿ΢΢ŤʾӴͬʱеĵ˸ȼһһɢǿѹȸС
ӺҲ
ɫľĺҲϻֱһն˹ȥ
˲䣬ֻһѿ֮·ΧĿǿ͵磬ϿЩնһĴִ󹥻ߵǰ
һһΪն߶˿
ľĺɿеһһ֪ٳϸָϣľĺ˦ֶ˳ȥ
һ̣Щɢֽͺ˲һ㣬ľĺΪĵķԲʮ֮ڣȫ޹켣ҵƯڰС
䣬䣬䣬䡭ҵıըҹ
˵Щ׭ЧǱף
ͨ׭ıըȷλõľĺֱһӣһնٴμ߷ն˹ȥһ·ӷ׭谭һһնγɷΧնһͬ߷𹥻谭Ķ·ߡ
䣬䣬䣬䡭ǷΧܹĳȱ׻Уҵıϵ
ûǰɡһԹսһĵʵ
İɣȻǲεϾһֵ´˾ԭʵӦòܲҪȻԸǲὫɹġ˵
ǵģû㹻ԱʵĻǸСɫǿɲôɰСġֵļЦ
Ȼ廰µһ̣űըɢϴһ׺δУ淴Ž˶ս׵³˵С
ԭΪԲʹõ˵˫۽ǰѹͣڳһƵߵźɫİ͸ֵͷͷ
ȻʹⶫǾͲҲ
˵꣬һԼٵķʽľĺɵı󡣲ľĺתӵʱһ·֩һдƬܵͼɵ֯˵ϣ֯ڵľĺɽסá
ԭ˶мܣɽжġ硣
߳Ƴ֣ǰץסľĺɳֱֵۣƲתľĺɵȫ޷ؿϣͬʹȺ̧һʽˤݺݵؽľĺˤ˵ϡ
飡ľĺɵһĨʹɫ
Ȼƣľĺɵڶڡħȡ£ֵ֣ݺݵشȥ
ħĵ̽ľĺɶߵˮϡ
ˣɱʲôġСֹȻȭһȭľĺɴ˹ȥ
ֱϵ˶սջء
ɲʱ䣬ֻߵ΢΢һŽ˶սױ͵ըӣѸڽ˿УദߵӰ¶˳
ǸˣһҪô죿תѯʵ
ùͽɡ룬
áߴӦ漴˹ȥ
ȻʱֻһӰѸ䵽еľĺߣ䱧𣬺ͽͷҲصԶܿʧ˽ͷ
ǵӰǱˣߺľĺսʱɽȪʨսһѻ칷ʽ񡣲ʼȣʱѻ칷жദԵúǱ
һʱ䲻μսֶءʨ鵶սռɽȪԾص棬ȡһѾһPOCKYгһ͵ҧϵ
ﲻ˶뿪ɡѵ
漴塢򿨡ȡɽȪֻ˱ٴԭ뿪ʧ˺ҹС

һ磬ձǧҶڣĳƼ׷ڡ
Ϣһ죬ȻԲԲҳȥһɡĿһһҹҹúعҪɳޡ̲̲ǧӰɨ䵽ԲԲ˵
İţڴʶļȫ壬ͷӦ
ǺãҶѾһˣȥϢɡЦ
ҹ˵ͷɳվ뿪ķ䣬صǸԿ׷УϴϢ
ʱڴĹ𡭡ǰɡ뿪վߵͷĴǰУڵķλ˵
Ƭ̺ջĿ⣬תԡңʼϴϢ
һҹߣʱת˵ڶ졣
磬ϴϵ㻻Ϸʱĺɫɫһ׵С£һͷٲĺɫ򵥵һβϴһ޿ƽ۾ܷϾӢģҵˣһ𹲽֮󣬱ͻһױߴлİɫɯȹͷͷһ߲ñԲԲ뿪Ƶ꣬򸽽ľƶ˹ȥ
Ŀģܼ򵥣һʵĻϢΪж׼
˳ʮӣ˱ǧҶصĹڣҵ˻칫ҡͼˣǳֽ칫ľһȫΣȻóǷݿſڴֹðȻԲԲע¿ʣľ죬ʼΪҹڵ˰һݻݡ
ڣʱȻͳڽ׶Σ칫ʲôȻʵֲ֣˼֮һȫͨõļϾͰɡ
㲻ھڶԲԲ뿪򸽽н鹫˾ƶ˹ȥͨǵֽԼ˵ס˵ݵŪá
ûоʱô˳ˣϾҪһصʵķݣǮ⣬ҲҪ㹻òУҪȻǮ˲ԸҲǰ״ԲԲߡ˼н飬絽һѧԺԺΧֺƧʺϴҾסϷӡ
ֻǵʱʱһεĽ뵽ƻʱ֡


1426 ѧ
Ȼ˻ƻ裬ĳЩȻ޷ڽУںнԱ뷿귿ݽ֮󣬱ԲԲһͬصƵ꣬˻ϵһ
㽫жź˽һ飬ô׼ס¼ңٴκҹ˷ֿصԼķϢ
Ϊûн뵽ĹϵȻҲͲ鷳ȫȻûµٴһҹ˯ʱ뵽˵ڶ졣
磬ĺʱҹ˳Թ緹Ƶǰ̨˷䣬¹µķȥ
Ź˰Сʱңһµķ⡣
ݵʽܹϣձĽʱľʽݣǰиСԺʯҽͨŴĵ·СԺһߣһʯԡڷݺ󷽺ߣһСƬϡɵֲżķ紵£ɳɳҶƬĦ
˿ˣ϶¶ɫ΢΢һЦ߽ݵС
Ҳˣ䲻Ǻܶ࣬Ҿǿһ°ɡƬ̺󣬴˲ι귿ݵҹ˵ڸҪļ䣬ԼֻҪǵһͺá
˵㲻ɵЦЦ
ҺԲԲ£Ҫʱȥһ£Է֮Ĵɨ벼ùͰиˡţٴ˵
áҹͷӦ
״ٶԣ΢Цź˴кԲԲٴ뿪¼ңѧԺƶ˹ȥ
ΪѡʱпǹĹϵûöãͺԲԲִߵѧԺѧУ⡣
ΣŤͷߵԲԲʵ
ӣԺĸоɣȽǿԲԲش
ͷԲԲ߽У԰ڡ
ʱУ԰УɫɫУ㣬Ȼ˵Ͽֱ࣬ۼԣɫ׶񣬵һۿ͸СӲǺӡѧһԣһСģһ̡߳
߽У԰ԲԲȴע⵽ǵĶȫһöֻɫ΢ЩĹ״׹
ǾǷӡʱڹĹ𡭡ͷ
ʱǼԲԲڵѧҲվһƦ˹γǽվڵ·ǰ
С椣һȥôһͷϴŷһĽͷ㣬۾¹ؿ˵
˵ʲôüͷ΢ԲԲѯʵȻ¾ʱΪӴʱжΣ޷׶Է˵ʲôӶԷı˵ҲȻĴš
ԲԲֻƲ˵ӣԷĻһ顣
Ҫ棬ȥɡŪ˵ʲô΢ЦصǸƵģͺ˵ĸͲʲôһ
ǣӵŭȵ
˵꣬ɷ˵̽ץ˹ȥ
²΢ɵùֱ̽۵ͬʱ̧ץסԷ󣬶һ˳󴦵˶Էڡ
徭ľʹӻϥͷʹ
̧һߣֶʱò˵߷˳ȥ
ǿƵı̾ͽɫ˲ѧǸסˡֻǺܿ죬ǵͷֱһָǿҵŭڴšϡУһͬ㷢˹
ȻʱֻԱߵԲԲȹһ¶ǱȹڵİȣȻں˸УһѾ˵ͺ״ЩƵĽ󽣳ԲԲУһǺնйѧǰһѪֱ˿ڡ
ֹҪȻǻϡԲԲЩƤ˵ֻǰ˸źĴ󽣵ӳ£ȴô޷˸оƤֻĺǵļ
߰ɣȥѧ㵭ƳЩڵϣٴαס˵ѧԵԲԲ˵
õġԲԲ΢һͷȹ¶ȽѳһһεĴ󽣾ڰ۵ĳϣȹӸǣһѧУڲȥ
Ǵѧʱһ׹ѧͻȻ֪ȡһѺ˹ȥ
ͬʱǰߵԲԲһһ˰תץסԷĳذͬʱֱһɫμʳжָ֮䣬͵Ϯߵ۾˹ȥһٴȹһãӴϰŵƤȡһѶ̵˶ԷʺһĨѪӱϴеĺѵϸС˿͸˳
۾˵漴̧һߣѧԶԶ߷˳ȥֻ˭Ҳ֪£ȴǽһ͸߻ͽԷ¸ĳҪѨڣƻ˵仰˵˴ڿʼʽΪһ̫࣡
ԲԲٴɨһȺѧڽǿĲ̧ͷӺתѧУڲȥ
һأȴûв۵ļһǰǵעˣˣ˺˳Ľѧ¥УУ˹ȥ
ӺУҵ档
ò˷š
һʮУڴ˳
õɣԲԲ߽УУ漴һĸݣô֪ΪȴоһΣոеСͷǰ
תͷԲԲһۣ׶ԷͷĲ򵥡Ҳǣ򵥵ĻôܹѧԺȻ˵ݹǿ󣬵ӢļһʵѧʱѧϿΣȻѾֳĲһ㣬㲻֣ҲӦӦĳһλϱ
ĳ֪̫ʲôġ
ãУҽ㣬УΪҼҵļλѧаУһȭ˵ͬʱЩȷİҲ֪ЧܷЧ
һԣԲԲʱĽ㻰תģٴУһߡ
ֻʱͷһԵ̬ȵһֺСƿȡԲԲЩУһҺ塣ѾˣܴЧĻǾȡѧУļƻֱУԱݶйȡȻͨⲿƵķʽƿ
ֻ㲢ƿûʲôرģ˵׻ǲĸĽƷ÷ʽֱӶ귢ЧԶǵԻҩУŲʵֻҪľ粻ߵĻҲǻܵӰģʹʱΨһ𣬿ҲЧʱҪͨ˶һЩѡ
ˮͷϵ˲䣬ͷĿն
ˣ΢΢˿һæԸУΪԲԲҹҹúعҪɳԼ̲ǧӰ˰ѧ
Ҳ˵ٹã̲⣬˶ΪУʽѧ


1427 鱨
顫У칫⣬ԲԲק˷š
ֱӻȥ𣿡УȥԲԲѯʵ
ֱӻȥ֮ǰǻҪץͷʵ㶫ش
ŶԲԲͷ׷ʡ
ԭ·˳˽ѧ¥ѧԺĲٳϡ
ǰĴ򶷣ѪͻѾϰߵѧԺУҲû̫⣬ЩԲԲ⣬øʲôʲôԣʱĲٳֶ˲ĵѧ
ĹˣѰźʵ[ͷ]ѡ
ܿ죬һĨ΢Ц㽿ϣֱһڻ̳ߣһŮѧ̴ƨĻëѧ˹ȥ
ԲԲжܿУԺڵѧע⣬׷׽Ŀ䵽ǵϣҲѡΪĿļһֻԷ̣վֱ壬Щҵ׶ԲԲ
С磬ҳȥ𣿡վֱĿ΢Ц
һԣԲԲʱĽĻ﷭ģ˳
ôŮˣ㼢𣿡Ԥ֮ķԣ֪ĸλãҪŮǰһµѧһź˵

òǸ缸һ氡֤ġ
㿴㿴زĸоһܲɡ

ԻŴ˵Ŀд˳
㲻˵ֻЦеĿӡ
ˣһȥҪҵˡֲԵͬ飬ߵǰЦȻ֣㻬۵ӡ
ԲԲٴֻɫ
Ȼһ̣ͻȻ֣һָ˶ԷߴһѨϡ
ͨ˲䣬ߴѨָӾǱһ䣬ʹ˫۱壬ֱͦͦĹ˵ϣ졣
Ȼѡ˳֣㲻飬ʹĹǰѸٳ嵽֮ǰڳԵѧߣ˫罣ٻҪѨϡ
ͨͨͨ漴ᵹ˵ϣ˫ֱһţһʹࡣ
ѾǵľѨʮ֮ڵòεĻ֮ͣǰҳԲѷĳͷһеһ΢Ц߻صȱߣһ߸סԷ죬һ߿˵
ڴЫ֮Ƶ㣬ҪͲ֣һֱȻ͵Ե
Ȼ㲻ˣǰʹӺԲԲУȥ
վס˷¡ڿͬ鱻ߵ£ΧѧҲǳγɰΧȦԲԲ˰Χס
ЩɨһΧŮѧ˵
ǵʲôˣΪ¡һѧʵ
ͻ֪ˡ㵭شڣ˵ÿͱǲˡ
Ů̫Ŀˡ
ϣѵô˻򲻹Ů𣿡
ǽ˴ߡ
ϰ

ֽγɰΧȦѧмȻͺƻ㹻ŭһ㣬׷׳ԲԲǷ˹
ʱҲԸԲԲαƶ˫֮в֪ʱһѶ̵续Բ趯ɣһѧԺѧǷĹϣ÷Ķ̵ǵϷֱиһѪֱѿڡ
ҲǲŹӵʱ䣬ǶʮΧѧȫڵأ˿ڵķһʹ
ߡ˵
վסѧ˫ԲԲУȥʱһֱۺؿڴһ˵ѧһץסԲԲĽŻֹ
ԲԲ޷תͷ㡣
ܲʣһﾡƷЩӣһʿķ˵㡣һĵͷ˵
ȻѧıĿѾ϶Լ˸⣬ɴ˲һЩͬС
Σ뿪ǻԾʱ򡣡ֻǾˣɺԥĶԲԲԸ
ԲԲҲɣһתһʹԲҵԷץյ𿪣̧һŽѧ˹ȥ
ԲԲͣҪ뿪ѧΣ뿪УʧУĽͷ
ʮҺ㡢ԲԲбŵѧһ԰ڣһƫƧĽ䴦ͣ
֣⿪˵ѨȥʹĥȻȡѧһҩҺ
˲䣬ؿڼѧ˫۱ÿնһȴָĻģ
ʾԲԲ˵ԲԲָ֤ԲԲͷ˵Ҫ㡣
ǡѧĿ͵Ļش
ԲԲתͷ㡣ȻԲԲԼҲԣʱݾǸ٣˵ȫ֮ǰˡ
ܹжˣйжˣǵʵΣǿ˭㷢ʣԲԲ︴ѯʵ
ΪввʹѧͶǸвѧʮһˣжǶʿҲ֪ĲڶˡEʿ࣬жûҲֻи߲֪DʿʮˣCʿʮˣBʿˣAʿѧһһʮĽ֪Ϣһһ˳
ǿˣǷֱ־͡˰ԺԪšǰѧУ߲תѧ˵˸˰ԣҲ֪ǲġ
ǱԵֹôءԲԲתݣ㲻ɵҡͷʧЦ
ڵͷ˭ٴʵ
Ԭ·
鶼˵һ˵
Сܶ࣬ЩëƤ飬ֻһΪ߲ĳ֣´죬Ҫȡߵͷ­ڹһӣ׿ٰĴʿὫҪٴο
ʿ᣿׷ʵ
ǵģνĴʿᣬѧУΪλеʤȶÿҪμӴĲ߶ҪȡʮԻòʸÿٽʱ䣬иУ֮䶼ᱬҵĳͻͨȡжԸУʿĹѹԷʱ˲к
ͳѧԺ䶷ỹءԲԲԲɵСֹֻǺԲԲе䶷ȣԭĸ˸Уֶ̭֮һʸȡˣ˲ʲôĵһ
ڸ˵һ˵У֪˵ͷ˼ٴ˵
ǡѧӦ漴һһõйѧУ鱨˳
ڵǶ׿ʱΪʱĶ׿һʵǿԶһAʿļһڣҶ׿ʵҲAһΡ
ٱ׿֮⣬һʵҲǿAʿڣУƽʿȼߵԺУȣ
ģ֪ɶУǱиAĹƳ⣬ʲô֪ˣϾҲֻһʵDС޶ѣӵҲһЩ峡Χȴ񣬽Ӵô߼ĲΡ
ִѯһЩĵ⣬㽫ѧˡ
ѹ֣ѹֱֻǼ˹ѧ֮ܿ˵
ԲԲЩɻĿ㡣
磬ǿһУһ˵Ҳûпܵ飬Ա²ֻǼΪǵʤ񡣡㿴ԲԲ΢Ц
ǻȥɡٴ˵
ԲԲӦ
漴뿪԰µļ˻ȥ
صң㽫ڻ·Ϣ˽˵ʽͨУɶѧԺ󣬱һ˴һԣһ߼̽쵽ϢʱٳɸĻϣһ˼ſɹʹõİš
Ⱥڵ㣬ҹҲû˵ʲôҲŷ׷׷صԼķУʼΪĹ׼
һ䶼

ڶ죬磬̲֮⣬˶ۼһ
׼𡣡㿴ҹҹԲԲúعҪɳ޻С̲ǧӰЦʵ
ǵġҹһĻӦ
ҹԣҲԲԲúعҪһͷʾû⡣ɳͷϵñӣֳһӣ̲ǧӰǼչ¶޷ɣûκαʾ
״΢΢һЦ뿪ңѧԺƶ˹ȥ
֮һ˵ִѧԺ
ʱΪǴڿʱУ԰ڳ˼ӿεѧ⣬ȫڽڽʦڵġ־˲ûв۵ļһԲԲѧУļһ鷳˳Ľ뵽˽ѧ¥УУߵļҵʱʽѧԼںڴȡУ
ʮӺһɫ޶ȹɫһɫͶëµҹҹԲԲúعҪɳ޺̲ǧӰ³·ʦǰ
鷳ˣɭʦ˵


1428 ȶ
填һ󼱴ٵĵѧԺлص
¿ˡ
ʲô
Сӣܡ
سȻϲֶ

ӵ漴ڽѧ¥ĸ
ιιֿˡȻʱһ˷ܵͻأде
٣֡һעȥѧµĽӿڵ
սһ˵
ߣǿȥ˵ţٳȺŽѧ¥˳ȥ
ͬʱԽԽ෢νֵѧҲźѣһһܳѧ¥ѾȺѧԺٳϡ
ֻѧԺŵλãһ֧ĺɫչڰУսĸڴĳеѧУ֮£һոУҹҹúعҪɳޡ̲ǧӰͳȹӺ˵ױߴһЩ⣬װɵԲԲ˲վ档
Ȼνս߾ˡ
ιʲô˼һվǰŵѧʵ
ܼ򵥣ҪΪ죡ҹǰ̤һĿʻӸ
ʱ䣬ӵΧ۵ѧм䴫˿
ʲôЦ
ǣ
ǲ
ˣ˭ʶǣ
ʶ
ʶ
òУѧɡ
УģӦתѧɣҲֻǲŻ㲻

ҪΪ죿ǾǵʵɣһıȽϿ࣬һ߳ȺҹǰԶվЦ
˭
ɡɳҿ˿òڳֻʮ߳˵
УȻǸҪûأҪƨûƨɵСʧ´ɳޣһм˵
쵰زһֱɳ޵ĽɣοֳС̲ǧӰ⣬СĶУ˻ûȽ֣ɳ޾ͱĻŭ𣬴
侲Ҫ˶Էĵʵսḻҹһɳ޵ļ򣬵ѵ
֪ˣҹ㡣ɳص
͡ҹɳ޵ļ򣬷˻ص棬óعɳ޺ս
Ůˣû㣬˳üһᱻҴñ˿ɲҪҡڳһȭܵڨЦ
ǶൣĵԼɡɳЦ
˵꣬һţ˲嵽ǰһͷ
״Ҳţ̧һܣȭֱͻɳ޵ĸɳޱܵĽŲһѹͬʱһֻĽżɨ°͡
޷ͷһ
ʱֻɳ˫ڵһţ˫ֱҶһ͵һݺһɨϡ
飡ͷܻ岻һᡣ
ɳ˳һɨ߽ߴб̱ЩȵĽףɨڵϡ
ͨ
ɳ޼һǴظ
飡У˫ֵؿڴɳ޵ȵˣɳ͸ȥʹоؿЩƣ
֧صɳһ˫֧࣬תżָ°ͣһߣݺݵ˶Է°ʹ
飡ҵʹ̸оһѣΣͬʱ岻ƵĲŵ˳һξ롣
Ӯˡûڳ׷ɳվѧǵ˵
ò˵ɳ޵ʵˣҺܴ󡣲ҲϾܵٳɵѵƽѵõϷȫħ߽֣ټϸԴ벻ѡ
ۼһͬѧȻֻڼмܣѧм䲻ɵ΢΢һЩ
漴һѧ߳Ⱥ˵Ȼɷ˵ɳ޷˹
ɳҲţѸٳӭȥ
ֻѧЩţʵԺ֮ǰҲڲ֮䣬ǿҲǿڷӳϣûУѧҲɳһߵ÷ȥˤ䵽˹ȥ
˵һڶ͵Լ֮ĵġ塢ߡҲ̳֣˽ɳĶ֮˳ɳ¼⣬ûȡʤ̲ǰ˵ĺ󳾡
ˣЩ֪֮ѧǿʼȴڰѧԺڵĸǿߡ
ܿ죬һһװ˿⣬Ŀ࣬ʹϴУԵýأηϺ͸첲ϲűŴһͷɫ̷һѹסѧȺ˳
־͡ѧϳ˵ѧе
־֮ͣһɳ´־˵
ҡ־͵˵
Ȼˣôأɳתͷ˿Χѯʵ
Ը㣬һ˾㹻ˡ־͵˵
Բѡһܵʤѵɳ޷̵
ߡ־Ͳָָֻ̧ԼգҪ
Ű𣿡־͵ΪŪ΢΢һ͵ɳȻ
˵ߣ־ͱ
쵰ҵģ޹ʺһɳͷһŭĶ[]֮۽ŶˣһȺݺݵߴ˹ȥ
飡Уɳ޵Ľű׼ȷߴ־͵ϡֻǺԤеĲͬе־Ͳûǰɳͷб岻Ƶ˳˼
ǿĿɳͷ֪ԼһȻΪ˶˲ٵȣٰʮеģټõĳ徢ӵƶٶĻ׵߷ɳȥοһˣ뵽ԷȻ˿ţֻ˳ͽȫ˵
ȡЩ׵־һ߻ɳǰһ߳޵
Сɳ޲ˬƲƲ졣
Ҳһȭɡɳǰվ־˵˵ֱһӣɳ޵մ˹ȥ
飡ֻü˫۵ɳ̺˳ȥ
;Уɳ͵תԾصϣ֫ŵ˳һС̾룬Ȼըëè㹭һܣ³ص־ǰ˫ʮָצ־͵ϼץ˹ȥ
־͵һᣬס
ɳ˫ץס־͵ֱһѹèݴܵ־͵ͷ˫־͵ͷϺݺݵصһ¡
˲䣬־͵㲻ܿƵǰƶһ
ɳأŤͷת־ͷһèСء
ȻջĿ⣬èצ˶ߵͷ
ʲôȫŪ׵ɳΪѧǷĪЩЦ


1429 
誣㿴㿴ÿɰȺУһһͷɫ֮ɫŮסѧԺ˵еָΪʩչèȭèɳ޴е
˶󡣡Ϊ誵ε
˲ǱˣǼ̳ʿ֮褹뽭С߲֮ͬʱҲƶһеǡ
ҲͨͨһܰţŮ߲ʳָᴥ촽
ٴλصмսϡ
ŪɳΪ壬Ϊ־ͻ嵽ɳ׼ֻǾҪӽɳʱèһͷɳ͵ĳȺߣȫû־͵ĸ߷˳ȥ
ɳһܣٴ־˹ȥ
ͼˣ־ϵļܽ˶ʹĿǿͻ˵ȴɫҲֻͨǿһЩѣʹèȭͨѧϰèģèɵĸȭ֮£־հɳ޵[]֮£˱ȶ
èֱɳؿڼٵšȻһܵսĵʮִɵøеЩƣ
ڣ΢ƽϢɳٴſ˵ֻĻﻹû˵꣬ͱúعҪֹ
ɳޣˣʣµսҰɡֳһľ߳ľúعҪ˵
õģҪ㡣ɳ̧Ĩ˰Ѻˮ˵һ˵
滻ҳ˭ҪսúعҪڳѧ˵
ֻۼǿ֮һ־Ͷ˶ԷԼʵûǿʤ־͵ѧȻᣬһʱ䣬ѧԺֻ˵ĺڿš
ھúعҪ׼ҹռʱһŮ˵
ѧǾһ𣬷׷תͷ˴ȺԷÿĵ·߳طŮ߲
򡣡ܵúعҪվõ߲˵
áΪľúعҪȻܾս룬𿪿Ӧе¾úعˣúعҪָ̡
ָ̡߲߲æϹ˵
߲úعҪЩĿǰŮ˵ͬʱ߲ҽܵҹҹԲԲɳ޺̲ǧӰҲͬĽĿ䵽ϡ
ǵģ֪ң߲һɻķʵ
˵úعҪ˵
誣誣㿴˵ҵúعҪϵ߲תȺеꡪ褹誣һĵ˵
оЩ褹εĸЦЦ
ˣ쵽˽ǿʼɡֹڳʽľúعҪѵ
ŶŶõġع߲æӦȻͬİڳһ˿Щеļʽ
ƣúعҪ΢΢üˣúعҪҲûд⣬ɱ㹻ľ衣
Уʱֻ߲һ粽嵽úعҪǰ˫ֺץסúعҪĹͷһǲúعҪ沿
úعҪһһǺɨߴ߲Ż
ϡ̲ȵ߲һƨڵϣһʹ
úعҪһȡɵ˫ɣһ׹ڵϣȻ˫ٴһһǰȺ߲
æУֱֻ߲۵ǰȻ󱻾úعҪϵ߻ȥ
˻ƨҪˡ߲ͣһʹֹ漴վһ߸߽šһúعҪ˹ȥ
ʱѾλľúعҪһݣ߲塣
У߲ö˿ϣ顱һ죬߲ٴαúعҪУʹˤ˵ϡ
㲻ҵĶ֣ɡ̶̵ͨУȷ߲ȷʵһ˵ľúعҪ˵
ٺ٣ǿǲġʹٴδӵվ߲һЦ
ǿֻܵ˺úعҪȰ
ûгǿĻԡ߲ȻһεúعҪ˽
úعҪΣʹù߲ڵء
һһεģֱʮк󣬲ڿֵ߲ľúعҪһ粽嵽߲ߣùĶ˽Уϳһȭݺݵػ߲ظ
ҵʹʹ߲ı˵ϣĴ
ͬʱȺе褹߲ܵߣһĵĿе
誡ңû¡߲ǿЦ
˵û¡褹課˵
ûҪսúعҪ褹誣ʹ߲漴ߵһߣڳѧ˵
ĬеѧȫĬš
ȷûٳֵľúعҪתͷǼͷ˵ҹҹ⣬˳룬ڳѧ
ȻûǷսôʽռڿʼΪҵأҹ۵
ҹԣоԴЩѧǲɵ
ôѵǲ𣿡ûѧгҹüȵ
ֻеһûдܣǴ֮ǲŻʽͬʱһѧȺ˵
Ҳ˼ҹĿɨ˳ʵ
ǡѧһһӦ
ãΪķڷҾʹӦǡҹЦһ˵ţһת˵ǲҪˣڵսûܹǣҲ˵ѾʵԵĹȡչأѾĸ߲㡢䣬Ժ󲻵öǷеֿ򡭡
˵ţҹŲһأһƬΪĳ״˷ɢĲѺ۱ڡ顱һУ˵ϣ㼰Բġס
ǡҹһǿ£·ѧǲɵóӦ
ʣǵǡĬ룬һʵ
ӽʽУ꼶A࣬ҹҹ˵
ͬϣҹҹӿ˵
ͬϣúعҪ
ͬϣ꼶C࣬ɳޡ
ͬϣԲԲ
һ꼶D̲࣬ǧӰ
һҽһ꣬ȷҹȷʵԼѧУĳԱѧͷһ𣬴󲿷˵϶ɵ¶˷ܵɫԭܼ򵥣ҹ˵ļ룬ѧԺʵٴαǿˣԺʲôѧУ֮սЩͲԱİȫбˣϾ˵ĿһǸ֣ȻͲף
ˣҹʽѧԺĸȦС


1430 
һ磬ڣĳУ򿨡ȡɽȪ֡ߺ弸Զ
ҴһںͲ־̽쵽йϢ򿨽Ϸֱݸļе
ܵ˵ܽǹʵģʽԺά֮ǰһֱΪٷ֯һֻڸˡ
£ϸֳţһרߵȡ޵ѲרӦԸΪΪֵİħλ˵ʮӢԱͨΪʮ񽫣֮ǰܵǸľĺɵļһ֮һҾ˵ʮƢԸõһλ
˼˵ඡ߽ӿ˵
˭֪ء򿨲ÿɷĻص
ȻʲôҲֻһԵְţǸӵĵطʦǵءȻһָ˳Ľ𷢷ңһ߼
ţʱϵЩĿдеĳϤϵ˵
Ŷ֮һ˵õʽԴżҵΪĳΪϡʦļýʧܣʹΧܵҵȾöΪطԭżҶûˣҲһΪĲżʢš򿨽͵
ˣձʷƾõżҲӦԼĵưɡ˵
ǰϾǰĺšɽȪ̾
ʵҪɽȪҲǰϻ˵ϵķּ֧֮һİѪᣡֻΪɽȪĹϵڰˡ
Щ鱨𣿡̧ͷѯʵ
ʱûˣϾʱ̫̣ĿǰҵҲһЩͨ˺һ㾯죬ֻܵõ㷺ϢҪһ˽Ļֻץ˲пܡ΢΢ҡͷ˵
һڵǿȷţ򿨻һת˵
塢ɽȪ֡Ȼ߼ȫĿ䵽ϡ
ҪԸŹٷݵ֯ǵֲ򿨿Ц
ȷʵҲɵÿЦ
ʵҲûа취ü˵
ʲô취ֺʵ
Ӱռ鱨ֵķΧֻڶڣĲֲӰ죬ȫȲЩڰ﷢˲齨Ȼͨ£ڲʿķʽжԿ̧ͷ˵Ȼڹٷ֯ûɰûķǹٷܽڣҪȻνѲҲԵ̫Сˡ
ܰأ򡣡ƣһ΢Ц
ʲô˼֪򿨲ŲǰĳԼȲʵ
㼤ˣҿĵϡ򿨺Ͼ˵Ȼ󻰷һתʵֻһ⣬öʱɶĹԣһꡢꣿꡢʮ꣬߸һЩ
üɵóĬȻҲԼǷƻжʱжٲȷشڡ
˵ô죿Ȳˬķʵ
Ҳ֪򿨿ЦˣҪԵĻֻһѣܲΪȫɣҵܽ˻Цġ
˲䣬˶ĬǰȻձиڻڣôڶûӦĲŴڰɣĻҲδ̫ˣ浱綼Χһת
ҲУҲУǵҪôҲЩ˫ŪԴʵ
Ҫϵٴ˰ɡС
򿨡ȡɽȪ߼ԲɵĽĿ䵽ϣϾε˵Ļ壬ξϻҪԼ塣
֮ǰ˵ɺ֧ԮǰɡͷĬ̧ͷ򿨵ʵ
ǵģֻòûǵϵʽ΢΢ͷȷϵ
ȻˣƾԼķʽսһУһǲ֪ûĺӣѡϵɣΪأ彫Լ˼˳ѯʵ
ԣϾҿЭģֳ㹻ļֵɻӦš΢̣˸ȿЩΣյĹâ˵
ΪĵһʿһŬ񣡡ϵ˵
ֲòǼȤҲЦݵ˵
ʦǡ֪ʱȡһPOCKY򿪣гȡһPOKCYҧϵɽȪаЦ˵
Ȫҵ˵
ллǣһĨжɫ˵ܹЩ˸ߣˡ
ĳޣϸֵ΢Цշ죬ɫЩҵĿֱһ̧ץף¶һЩɵЦݣɽȪͷתһߣƽĳPOCKYûԼǱ佱Ա֮һȫûб֡
ôǽôЦ֮󣬰򿨿ѯʵ
Ȼڹٷ֯϶֧ڣҪȻ⿿һܲѹǽжҵһ֧Ȼץ鱨һӢĸɴȻһ˳ĻҲųֱǸ֧ʵ֤ʦձսˮ׼Ŀܡ
ǡ򿨡ȡߡɽȪּɫӦ
һжƻ˴˸𣬸ѡ˸ס
ֵһ˵ǣⶰסķݣȫǰħӰ˷˵֪Ӷõһʱס˵ܴ󣬱Ͼⶰһǹʽÿ˻һ䷿Ϣʲôȫ⡣
һҹ£ʱת˵ڶ졣
ֻһشŰɫ¹ס壬һ˫ȫ¶ڿеһߴŹǷһ˵
أʱ䣬ְûгֵʵ
˯ɣǸһﲻ˯̫ɹƨǲġһƬֲֳ͵ͿĨڻش
Ұ͵ˡ˵漴ɽȪ֡ȼһǰʳ
ȻʮҪʮһʱһ˯µİ򿨲ŴŹǷ˿С
Ϻãλк
ˣѵǽж𣿡ߵʵ
жʱ䲻Ƕ𣿻кóʱɹ˷ء򿨺˵Ȼߵǰ£˿˲е͡
򿨳Եĺţ˿ʮĿţԵĶҲֻͶѣԺܿ죬㽫ʳɾ
Ҫбݵĺˡ״ź˵
ŰԲվԡϴֱŹ˶ʮӣһɫƤʳ㣬ɫ¶£һͷɫͬɫĺǡסİ򿨲³ǰ
׼ˡ˵
Ǻãǳ
漴˷׷λһͬ뿪ⶰʱŹð˯Ƕʱҵĳ֧ƶ˹ȥ
ڹͣͣУһ˵ִ֧⡣
֧¥߰˲㣬Ϊɫұڣ۸˵ĸо˵Щŷ޹űΧһξ룬м̲ݵ̣ͶصСׯ԰һ
£ȡץˡ峯ߵİ򿨵˵
á򿨼˵ͷӦ
߳Ⱥ֧˹ȥ
𡭡ֵ̤֧˲䣬ܵһԼɨͷŵһߣߵһӦǽӴ̨һλǰվ
ãʲô¡ĳƸ֮ʿӾɫħƷʵ
Ǹܸҳһ𣿡һŤ󣬻ŵɫС˵ǸģͺǼǵӵĺŮһ
ðɡЩȻĿ˿壬δʲôº󣬵ͷӦ
ľȳȥһ¡վԱߵͬк
ȥɣȥɣһ㿴ŵġΪľӳգգ۾һĺЦȻʲô
ûһ֧֣֧ͬ߳Ĳݵϡ
ûֽ֧ͣƫƧλáӼ״üͷ΢壬Ǹ˹ȥ
Ǹ˭ʲô£ֽ֧䴦ӿѯʵ
˫ֺǰŮת漴һ䣬ȫûзӳ˲ʹسǰһȭݺݵشǻĤʹıܵ
Ȼٻӣ俳˹ȥ


1431 ƻƶ
һһָֽ䣬˦ӵؿϡ
˲䣬ֻֽ΢΢һӵٴζЩӲֱ壬ǰվ
ܷһֿԸʱжĳЩµƷˡ
׭ű׭ٿصСҿٵֵ֧Χ͵һԵɽȪ֡򿨡Լ߼˻ϣȻ߿һͬԶֵ֧ķȥֱΪȫΪֹ
߽ͨͷŵӶ˵ϡ
ɽȪȡӵ˫ֺ˫סŰߵǰץסԷ죬ʹСħ份˹
ҡȸոεӷӦ򿨱ٴ
˲䣬ħӰ˵ӱܵĿ˰򿨵۾
ˡŹӣɿӵ죬˲˵
𡣡򿨿
ǡӦ
ʲô򿨴Ŀʼʵ
һӻش
ʲôְλ
ֵ֧ʮħСӶԱ
֧ܹжٰħСӡ
֧
Ա
ÿ֧ħСʮˣÿ䱸߻ʽԼȵʽװ
ȵȣʲôʽʽ
ʽͨʽʽ񣬻ʽǸݵʽľʽ񡣡
˽塢ɽȪ˲ɵȫû뵽Ȼչ˿ʽĵزһ˾ãⲻɵǶ˺档
ҽʽ񡣡
ǡӦ漴֪йʽϢһһ˳
磬ʽܹԷ࣬ʹʽʽʹʽָù޵ڵĹŴʽ񣬶ʽָݸΪĺʽֿԷֳ࣬ʽʽʽʽʽ
ʽУʽʽǾͶӵѧҽԺҽİħ١ѹٵȣ䱸νսıƷÿжôһЩҲ׵õ
ʽʼ𽥵ûת䣬ʽʱȫħǲ䱸ʽ񡣵ȻҪǳţ߸·ӵĻҲǿӹõʽģͿûֶκ͵ˡ
ʣµĻʽʽһƫ򱣻˵ʽʶԣеʹʽһȫӺˣҶҲӰĵʽƽͷ׹ƣǱֹʽ
ȻЩйʽϢ֮⣬־ͶԷв׵ĵطѯʣӶֵõ˲֮ǰѼ鱨ʱûеõϢ
ķࡣ
࣬ȥй귽֪ʶ˲ǵִϾȷʵЧԭֻȡ[I][II]ʸ˿ʹõļͳܹȷʵӰ֪еԼսǰҹܾ󣬼̡ܽձȻһ壬ټ֮ĽͶļʵʵԵĵʽ
֮⣬ǻŪֵҹ䱻ʧܣȴʵʳɹɵġ̩ɽ֮νתĿϢԼҹĿ˫ǻһԵĳʶ鱨
Ȼйֵ֧鱨Ҳûдġ
ҹ𡭡΢΢۾˵
˵ǽǸĿָͨʹʲô˫ǻдôתͷѯʵ
ָӲɣȴȳ˫ǻĿꡣȷ
ȷʵأǰ˵ôȵĻпǿǵ򿨵ͷͬ
ЭҹɾѣȻıأɽȪ
뷨ܺãϧǸҹȫ䣬ܿ޷СҲҪˣǵĿǻ֧ȨĿӦûҹɳͻǵĵˣͺ鷳ҡͷ񶨵
ҹƻҲвͨҲ߿յ
Ҳ˵ȫջϡʱͻȻ΢Ц
ʲô¶ɻ˰򿨡
һʼΧƶƻȴһ㡣г˵Ȼڵס˵θں
˵ü˵
ӹٷ֣ͷ˵
ǵģȻǹٷ֯ôĴڱȻ뵱ǰܲɷֵĹϵᵽҹܾ뿪ʽͿԵóۡתͷ۱߻ԹȥĽһ˵ȫԷУͨԱȡĿģǵĿġ
ҸΪȡ̫ܣϾԷҲʮ֯Աϵ֮ɲܹ׺ġȳ˵
ǾͨٷʽȻڲǣҲûڻشҪǿԺ˫ǻ
Ǻˣǵòʮ񽫵ľĺɿûϵ𣿡ֳѵ
⵽һ鷳£֪͸ðǸ¸ɵü˵
Ǿ֣ǸˡǶħ𣿡ɽȪ̫˵
Ҳֻˡ򿨵ͷͬ
ԣϲɵ¶һɵɫ
Ǿôɡ뿪ȥоһֵ⣬˵ʵһûŪӦҡͷЦ
ⲻһֳɵָ𡣡򿨿ԵĽһЦȻߵһǰʹħӻлѣٴôħס˶Էʶѯйֵ⡣
ްһҹĵʽΪħٵĽһԴ˶Щ˽⣬˺ܺõΪ弸˲й֡ްΡħؼҪ죬塢ɽȪ˶һϵ֪
ԭԴɽȪһȻ˵
ҲǣʳȻǽж飬γɵԭɢĺϳɣɽȪνķ
궫İħϴȥԷԼ˵ļ䣬ͽһ˻ȥ
߰ɡ˵
˵ͷһͬ뿪ԭأĶͷйȻҲй䣬йĹĬĬŽ˶Լ۲Χͣѡʺϵɵص㡣
ϾǲǿֲӣûɥĲҪֽ٣޹ԱǣڣûҪ


1432 
ҹĳϣ塢򿨡ȡɽȪԼվڴˡΪ޹ʿ򿨺վھɽȪԼԶλãʿɽȪһξ룬ڰ֮վ
ɽȪվм䣬һʮŷֽɵâԲͼڵϡ
˵ֽԴʢе磬ͷ̵ֽȻ˵ֶǣֻҪϸѰҵĻҵôһҵģοٳôʱ䣬ɽȪҲѧƷֻҪ򵽻ϣҲҪʱ䡣
ҪʼˡɽȪһۣ˵
ɽȪͷӦ
ˡתͷҲһȻӦ
ͷջĿ⣬̧˫֣ƲΰʱĽһ㡰žһƣԺｿȵ
˲䣬ֻķֽͺƱӫһȻɫâ׽ɵâԲĹЧ˹
һʱ䣬һʼâԲм
Ƿ˵ص֮÷ڸ˳
򡣡άŷеߺȵ
ǡȸӦ漴Ķ̵ȥĸװŮڴ뽫ΰҰɡ
ȵɢһܹӦӵӿ˳Žŵףȵӿ˹ȥ
ɻ
ǵģΪĸĺħŮӵʱƴڣʹµеӿٶȼӿ졣³ʩȰ㣬ֽ͵
ڰ򿨵µһֻ̣ȵͺһӵӿڵٴαȥӿ򿪵ͨ
̼䣬ҵг
ˡһֱûжɽȪ˵漴˫ֽӡͺȵ⣡
˲䣬һɺɽȪĶ괦ɢܹͬʵһɽȪİɫλôݻ١𣬽Ȿ屩¶ڿС
ƷǱģٳɷӡɽȪϣ֮һʹõɱʯ
ֱüͷаϢɱ˲ɱʯɢֱӿг
߲һӴͺˮī˲ںϳһ壬ʹԭгīɢһɹаĶ
ѾԱˡ
󣬳صʧȥ˳ʯһ׹صϣӿ
ʱ򣬾ûķѾչҲ㹻ӿˣΪ˱Ӱ죬ɽȪԼ̸ͣеʽѸٴԱ˿밬˻ϵһ
ţҲǲΪҹ̩ɽӰֵضͷֻ̳͸Ĺޣ˻
òɱʯЩ˰ȻһЩԾͷPhase3֡аɽȪгֵͷ˵
ʳABCDӦĵȼֵͬķּPhaseָPhase1ΪȻָƫÿѧ˵ǴųҵĵطǽجΡԼסլݡ
Phase2ΪƫǿΧ𺦵״̬Ϳ˵Ǽˣǹʵһʲôĺɡ
Phase3Ϊڵ״ˣwҰ鳡ţʵ廯ƶ֣Ҳ׳ƶ֡
Phase4ָ޴֣ΪһΪģΧַӦ״̬Ҳ׳ƵİٹҹС
Phase5ֱܵȶ֣һĻ䱾ӵǿҲױڹŴʱPhase5ֶᱻǼһԱԷѣԶ౻˳壬һרõĳƺ顣
ҿPhase4Ҳܡתͷ˿ΧɽȪ
ȻˣǾһ¡Ȼ˵ʹħµ
ǡӦ漴첽ܵһߣٴιĶħ飬ħµֹеӿڣγµ
ֻһ̾ͱֻע⵽
ּ״˫ֽӡȵ
˲䣬һͷˣȴצͬұɫëǵľ޴޴ֱֵ˫Բٻзɴֻܶ޳˹ȥ
飡ҵУֻޱݺݵײɵһԣһֻ򱻰޿ںݺҧסҽš
ͬʱҲʼľж
ֻһһУҡ졣
填漴ҹлصͬʱһۿɼ鲨֮ɢһ·˳
填ֱнҡš
XXXXXXX֮⣬ɽȪҲ̳˲ȫػ֮ħߣջŵЩɱʯ
塢ɽȪ˵ж£֮ǰٻѸٱɾֻ´ӰеѵֻĹ޴
֣ջɡɢȥɽȪ˵
ִӦһɢӡлް
ǵˡպõ˵
ٴ֮ǰǻαװĺãҪȻȵǵӾͲˡѵ
˵ͷ˻״ϵûκɫĴʽͬʱҲһװߡ
ڵѿ򿨱Թ
ˡЦ漴һԭ׵ҹİɫƷֻҹƷϣλüһܹͷĶñڷɫͷʽ
Ȼɲ̫ҵȸղöˡ˵ţϵ·Ҳҹװֽ̧ñͷϣһͷɫ㷢ڲء
˼״Ҳ׷׸ıöñסԴ
ǺҲ߿ֻûܵĹ˵
򵥡ɽȪЦȻָǷĹޣſ̵ĳķ϶֮Ⱥ۲һΪ֮ʮһ̹Ρ
һ䣬ƽ״Ļɫ̳һͷܣһֵͬ壬˰С
ˣҲ׷ʹ̹Σʣµͷ޽סȻ弸֣ʼȴħĶԱͰħٵĵ


1433 ʳ֮
Ź塢ӣһɫĵһĸӾϵһͷһʺɫʮֵİ׷ӳ˳С
Ȼ˴ڣϡ档˫ֲ嶵һ׶бŶͷȫֻ¶һ˫Ƶ˵
ʮ֮һʳOgre Eaterľ·ɫͷ۷µİ˵
ŶȻ֪ҡ·ǰ㣬̽ͷ㿴弸˵
ϧҪȵˡЩź˵
ôҪȵ˭·Ц
ϵĹءֳѵ
ǽӡ˰ɡ˵Ϸӡɱʯ뾵·ͬɽȪڻش
ιιҪҵʻ·ɢɱһģ˵
ǵ˵ķܲãòҲǱĶءž·İ򿨽ӿ˵
ȻˣǾͺúýѵһҲ̧ȭָڷ꿦ꡱ˵
Ǿôɡͬ
쵰С𣡡弸һһľ˶Դʽľ·ŭ˵
ͬʱһϸ·ͬŤһΧܷš
ȻһΪԼȤʹ־ͷҲᰴԼԸһС˵
ұ죡У̴Ӿ·ɳŰ򿨵ķ˹ȥ
⣡ۼɽȪ˦ֶһ繺ķ׭ȼ
˲䣬һˮӼķ׭ӿ򿨵Ļ
ˮľۼˮľ·Ҳܣֱ֮ߺȵ
漴һɽȪˮзӿˮӳתۼͽˮзɸɾľץ˹ȥ
Ī..ҩ..Ŀҩ..߸.ޒ.Ħڭ·.Ƿ.҅҅..β.߸.
ҵӽУǿĻڶһѽץ֦ճɻҾ·ӿȥ
䣡
漴ʱֻ·ʱһ⻯һת˲˵˫ֽӡ
䣡
ʱ䣬һǿ䲨弸˳ȥѸٵĽǰס
ѽѽԭֻˮ׼װ˷ҵʱ䡣űס弸ˣ·ǳ˵
ֻĻ䣬ڡžһУ弸ϵ㱻ɢ鲨ƣ鲨·
X·ڴţ³һӡַٵǰ鲨Ρ
Ҳʱһٳ嵽·ǰӶ֪ʱϵǳȭͷ˾·ĸ
·һھ޴鲨嵴УߵĹֵ
򲻳ɣóȺŹ𡣡·Ц
£ţ·Ȼͺȵ
Ȼͨھ·һʦʩֱӻʩߵϣ岻ܿƵ˳һ
߲ʣ־ֿ
ȫ߰ľ·̧һߣݺݵؽ߷˳ȥ
֮ʨӣɫħ֮֮ܰӦ֮־ͬˣӽ֮ԣٻ˰أֽ·̻˹ȥ
·һһСξ롣
׷ĽŲ̤ס·֮ǰվʱһ鲨˲һֳ򿨵˫ŽĽס
Ī...·̳顣
С䣡
˲䣬ϸĻٴγܣվ·ľסİ򿨡
ЩеĻĹܻĻ䲻˵һ˰򿨣ǱǾԿеġ
ء򿨵ͽһеİ˳ȥ
ڷеĹУ͵̱仯һ޴ŷʽģڻǰ·ϣȫֵ
䣬䣬䣬䡭ҵĶը漴
ʱͬٻ˰޽ҲӶгԾħֱӽ䵽·Ӷеն·
ֻУһֵڰ޽Ĺɢ
ֵ£·̸оԼڵһͣԭҪʩչڸо΢΢ͬʱҲİ޽նһϸ˿ڡ
ɶ񡣡ЩǱ˺ľ·ɱĵ
ǻ¹һŮԵͺУʳĶޣβ֮ӵİͻȻ·ҧ˹ȥ
ܵΣյľ·ʮֹϣ廯⣬ӰĿ룬һֱûƶطıֱǰ죬ͷųз
ڽɫĹâУ弱ٷ˹ȥ
תò֪ʱеĳһһķ˳ȥȻһţʹس嵽·ǰӵ˹ȥ
·һһ˲ԭվĵ𣬳塣
֮ġҲھ·ովõ˲䣬һٴ·͸оԼ屻һʶǿγɵס
ͬʱӰӻйһ˾·Ľ״ڽ׿˵ͬʱһ뵽Էڣ谭ж
Ͼ·֮ǰʩչƶʽʵЩأЩŪףΣŲ벻̫Ĺϵ޷ȷʩ÷ʽ֮ǰ谭ԷĽŲתǾȷķʽ
쵰Ųܴʹҵõϥصľ·ŭֻܿһ˫۾
岻ٴһӳھ·һֻŵĽҲһѪĵۡ
ʱһ״̬ԳεɽȪߵ·ԣŽõķ׭˾·ϡΪԷһ֮ĺɫȡʱٳȷŽڵĽֻ˾·ϣ׽·ס
˻ղһŻ۰߹˵
û°ɡѯʵ
û£һͺˡදЦ
һôãţЩѯʵ
Ϊأתͷİ򿨺ʵ
ȰĻȻãϧһӾͲܵͷˣõķǽɱĺá˵
ȻǲõΪΪҲͬѡ񡣡͵οһﱾһ
ǸǿɲʹĨȥļ䣬Ȼһûɱ˵ɫɵ
һ[]֪ʶʱ[]Ȼôļ䣬ָͨ˵״̬ʱ[]һҵģʱ˵и˵ܺϡɽȪתͷѵ
ɽȪĻֲɵĳĬ
ȥаԵɣҲʲôˡ˵
֪ˡĴӦȻתߵһߣӡֻ̹νҧ˹ȥ
ʱ˶һۣȡŷ׭ڷõľ·ϣ˫ֽӡ˷׭
˲䣬ֻǼŷ׭΢΢һһɻ̳˾·ϣ𣬽·İ˻С
ţȾ·ζʹ࣬ͻȻɢһѺڻңŻγɵҹ磬Ʈɢ
رζ
Ȼ뾵·һͬɢģöϵĽˣνʮ֮һʳOgre Eater
̤̤̤̤ɱ޵ֻص弸˵ΧɢɸеĵͳѹȻ£Щ޷ܡ
ֻʱоԼϴһһɢŹâɫأԴĿռиֶƯǰȻͼǿžһһֻɽȪԸܵö˽ȥ
ǡЩɻѯʵ
ӦǰҪĶɣҪȻὫⶫŵǵеġ΢΢ҡͷ˵
˵ûǱٳÿʱͨԭܻۼܻ֮ö壬ٳʯᾧͨԿռյ⾧壬Ӳȼߣں˱Ҳ˿ˣﻹһħṩʹ֮֯ɵģ֮ⷨרΪЩǰִֻǶرƷ
弸Ҫֻ߳ȥִĻ־Ҳǲǵеġ


1434 Ȱ
ʱһԶĴ˹
߰ɡŤͷ˵
򿨼ԵͷȻɽȪ˦һİɫܿġӺ͵һһǿҵİɫâдԭʧ
޷Ŷλת͹ߣ
弸뿪ӣװʽ̨װ׳ϵֳһ̶ļɲͣ£ܳһ֮ʿӷװƵɫϷްСӶԱһʮ֮һľ·С䣬һѼŸ֮ĵ֮á
Ȼ֪ΣȻԾ·
һߣڻɢĳУ弸˵Ӱг˳
弸˶·ƽʽ߳ȦһԵɳ
ڴʱĵص㣬ǶɰʹħӱлʱסȨķڡ
ռƻʧأǽô죿ʲôϴμʹʦ𣿡ʦְʲôĻûŪ׵߿ѯʵ
֮ǰûɱǸо·ļһĻƻпܼ£Ѿˡ򿨷
ô죿ٴʵ
֮ǰƶļƻ߹ٷն˵
õǸǵļһ𣿡ɻ
ʱᣬҪлĻҲŹĿܡһŮЦ
ȵȣƻ΢ıһ¡ͻȻ˵
򿨡ȡɽȪߣЩһͬ
ȪڽսжԷʹõʲôоû̻شתͷɽȪʵ
仯ˣҷʣ͸о˵ʩ˼ЩߡɽȪ룬ش
ˡͷͬҴ㣬úõ˽һ
ɽȪ˼ĵ˵ͷ
·𡣡˲˼İ˵
ͬʱǻͬɫҲ뷨ȻȻ̣һºҲ漴˹
˵ʲôЩ׵ǿ˿򿨣Ȼֿ˿˵
ֻ£Ѿӵѧޡѵ
֪ҲûдѧϰЦ
漴ȣа˵Ŀ䵽ɽȪŵϡ
ȻӶѡϣϾ˵У߸Ͳֱų⣬򿨺Ȼͨħ津ͨȻԼϵҲԴѡȥ御ܶȴޣһųȥҲɽȪʺϲ
󣬼ּ򵥵һ¼ƻ޸һЩϸڣɢʼΪж׼

һ磬ѧԺĳӦҵķڡ
Ǿ½ѷԺ³ӾĿȤĴҹҹúعҪɳޡ̲ǧӰΧмŮ˵
ŮУһ߲һ壬һ˶̿㣬һɫһƾӾϰŰİɫص£һͷɫ侱̷ֻǶͷǰƤ׸߸ϴһ۾ʮֿɰ
Ů½ѷԡ
һ˵³ӾһһңһУһͷɫ糤ɢӢòŮ
ΪλҪҹ֮˵
֮ҹһߵԪźԼ˰Գ֣һҹúعҪԲԲ̲ǧӰĸ֮ǰսûչ¶ȫУдչ¶׽ǵĴʾ
ȻҹеѧУԼ˷ѰҪ
㵽ĵһҪȡȫУڼʿ
ҹ£ѾΨ֤ѧִٶҲѸ٣ûöãͽҪύ
ɴˣҲͷѧУеʿҹ˽˹Ȼ֮⣬㻹һˡ褣Ϊ˲ѧУĹϵԲδҹҵҲûܳ
ǣǵġ½ѷæش
ǡ³Ӿ
ҽ㣬ҹǵıʿǽǴĿĺܼ򵥣ҪͶЧǣΪҹĲ£ǿԸ⡣һЦеֱ˵
½ѷ³಻ԣͷû˵Ȼǲܡ
ͬ𣿡ת䣬˵
ҵǼ̳һǧ˰ǰӢĶʿǱϷŪ֮ˣҲս˵׽Ūʹˡ²ܴ³Ӿϵ˵
𣿺ǡЦһ˵ЦҪˣ³ӾӿɲڵߣδȨ
ңҪˣȨǣҲԭԬҲν˵İ𣿡
³ӾɵóĬΪڹʷصУɴûйʿȡùȨ֪˾籾
ȻҲѡ϶˼ǰУҲ֮ǰֱӽƣ˽еİ߲ɱҿǵʱννˡЦ
³Ӿ½ѷɳĬš
ʱ㻰һתҳջٴ˵ѵͲǳһǧ˰Ŀɱ𣿡
³Ӿ½ѷԵͷ΢΢һͷһĨ˼
ֻҪԸͶЧǣµһͳţƾǵȫԴӢǼϵĿɱˣµ̬ȥ
ԲԲڿʼȫ߲Ҫɾ͵ؽնɱţ㲻ͷ˼ת½ѷ³ˣתͷһԵԲԲ
³Ӿ½ѷͷһʶ̧ͷ㡣
϶Ц⡣
ǡԲԲ漴ת˱ңȥִ
վߵ½ѷԺ³Ӿǰվ˫ֱַĴ˵ļͷϣЦе˵Ҹһʱ俼ǣһ֮ϣܹҪĴ𸴡
ǣ֪ˡ½ѷ³Ӿ˴˶һۣһε˵
漴ֱҹйһҲת򱣽ȥ
˵溬΢ЦĿ뿪ֱǳ뿪֮󣬲һתȡһ̨IPADŵһԵϣ򿪵ͷ鿴IPADĻʾݡ
ĻУʾǴӱ뿪½ѷ³ӾӰ


1435 ȡ
ԭ״ȵļУϢĽͿĨе׻˵ϣڲлͨIPAD˽Ӱȫλӡ
Ͼô˵˶Ǽ̳ʱڵ½ѷ³֮ʿ˲ţ½ѷ³ŲСĲ࣬ǻ˭˵ĳЩһһͿܿҹԶǣΪôҲΪ
Ӿ㣬Ҫô졣ĻУУ·ϵ½ѷԿԵ³Ӿʵ
ϵһԪţߵµߣԷǸԲԲŮĶߵ֡³Ӿ˵
ǣȼװͶЧǺˣǵ׵ͬʱҲʲôԸıһǧ˰Ŀɱˡ
ѯһʦ𣿡½ѷЩɵѯʵ
ʦԶɽûʱϲ˼ҴŲ֣Ҳá³ش
ϵһ褣ϢʦҲǱҲ뵽ǵ˶٣³ٴο˵
õġ½ѷԴӦ
˳ĬУȥ
Ӿ㣬˵ıΪʿĻǸô죿ʱ½ѷͻȻЩãĿʵ
Ǿ͸ǣΪǸԣƴУ³ӾԥĻش

žʱرڽźŵIPAD
³ӾǸ˲š޵
ʲôû³Ӿǲ˲ŵҹѯʵ
ȡ֮۾˵ٱٵ
ٱٵʲôɳЩɻѯʵ
ڱ½ǵдһ˵ֻҪȡò꽣뾵͹ͿԻ׻һҵǿ͵
ǲǴ˵еĶ𣿡ɳȻ
ǵģȴָйָЩĴӢǵĹ񣬾ָڲ꽣Ҹղᵽİٱٵˡûϵͷɽ͵
ֻ빴һٱٵҲʷеİٱٵƫһѱѣҰѰڶ̺ʵĲ֮С
˵㲻ɵýĿתҹ˵˭ǿܴڵ֮ĻΨ߿кһŵҹˡ
ٱٵҹѯʵȻҲĶ˶Է˼Լȥȡ
£Ǳ¸Ψܹ׼ҵİٱٵڵص㡣شҶ˵ҹҲǻ̶Ѩھȥȡ˵ûдĶʿڣȴҲһֵأԵҪھȥȡȫƾԼԸ
ֻһ𣿡תͷ͸ҵĴٳҹ˵
ǵģһˡͷȷϵ
֪ˣĵַҡҹ˵
ص˭𣿡ͷһúɫͱʱע·ߵĵͼݸҹʵ
ʲʲôϵҶʶͼת򱣽ȥҹش
΢΢һЦû˵ĿҹʧڱУ΢ĽŲԶȥ
λ˭ɳ޶Ҳ֪٣ǺܺĿѯʵ
ͬʱҹ;úعҪҲĿ䵽ϡ̲ǧӰɳеȴҲǼ
[֮]ѡ˵
ѣҹúعҪɳԼ̲ǧӰжһʺţ˼˵˭
ˣ֮ǰ˵еĹָʿǵĹĻǸȡĬúعҪѯʵ
Ҫõ΢Ц
ɳ޺ҹ¶ɻɫ
һЦûڽͣɳﲻƲ졣
һߣֳֵͼУſڵҹһ⳵λƶ˹ȥ
ν£ʵɽһСʹС˵ŸһéһСֻΪסѣԲŻ֣ΪʷϣѾˣ
һڵҹʮ֣ҹڵִڵɽ֡
վɽµҹ̧ͷڵģԿֲеļžɭ֣Ȼ㶯ɽֵڲ˹ȥ֮˵Ǽ壬ΪʱҹȫûķʽɽǰʹءšȼãͬȰķʽǰнš
û취Ͼҹôո˵ŽħļΪһ࣬һŮԣǰŴŵɭߣǲԸġ
ּУҹܿʹɽ֣ӯ䵽һשʯͿɫʯҡΧľͷŷ簺ȻС⣬ͬʱһһģһɫɫŮ磬ɰСǧӰеһͬһͷڷ򵥰ôСŮҹǰ
Ůҹüͷɵ塣Ϊʱĸ֪СŮϵϢʮԲ󣬼ʱ޿̵ںΧԪнһﵽ˺һ㾳ı֡
ͬʱСŮı΢΢˱䡣
˭ҹʵ
ʱ֮ǰΪòӦҽܲŶ԰ɡСŮش
֮⻹𣿡ҹתѯʵ
Ҫ𣿡СŮʵ
ҹˣٴüȻתݵĺԺȥ
Դ˼ɲòΪСŮҹĶ
һûءҹͷҲصĻش
Ҳ֪ʲôĿСŮûоʹ˶ҹ֣ǾǰĿԺߣֱʧһɽ
СŮŲҹ
ĬȻнУһƬֱʮ׵СĵسҹС
ֻƬĵصģһһ׶࣬׿⣬״ƽ籭ĲǣһŽҵĽסʯ֮ϣġ͸죬ȴް⼣ڵĵббĲ档
ΪˣӦ֪İǰٱٵɡҹͷҲصѯʵ
ôҲѰҰٱٵ𣿡ɽӰ߳СŮʵ
ǵġҹɴĳϵ
ٱٵɲʲô֮Ȱ㻹Ƿǲе˼ΪáߵҹŰ׾λվСŮȰ
лȰ棬ѾҹɾĻش
ȻˡСŮ̾Ϣһָʯҹֱߵǰѽ˵ǰѾǡ
лҹл
漴ǰŷڰһץסбʯϵİٱٵĵ첲ֻ漴һɸӾ޴ӵϴݶֹҹק


1436 ׷Դ
ٱٵǿͿȡõġҹСŮ˵
صҹƳСŮ漴һǷǳȭžĶ빦˲аٱٵʯϡ
䣡ҵԪֱĺʯڡֻ֮ǰһʯɲκ״
ûõģǿʯǹŴʿ˥ΪħʯǼͨƻġСŮٴγԳ
ҹ۾΢΢һУ˫۵ͫпʼ˸һ׵Ĺâ
˲䣬һֻӾ²ŻֵҹӽڣΧɽֵȻ֮ˮһʯ⴩
ҹؿ΢˸ִֻӾ³ֵ
ҹĶͷͻȻһɼ¶СŮüͷ͵Ľ˫һգգĶƷʯ׵λõҹ
˹ġӣֻԭƲҹ͵ĳǰһƣžһĴʯ档ֱƵĹ˴ʱ䣬һƬꡢꡱ漴ҹͬʱһƬӵĹѺۼҹưѹλóʯı档
ôܣСŮѵʯһ𾪵ľ
ҹûСŮĽֱһƣ׽ɢʯƵ
ѵʯͷ漴ˤ䵽˵ϣ˷
ʱͼҹֱһӣǰԭʯһ˵İٱٵ
ǰٱٵ𡭡òҲûʲôȻоٱٵֵа֮Ϊڱֳ״ܹͨεҹЩɻ
ֵһ˵ǣٱٵȻΪǴϣ˵ĸоϣԵƫ[]ֱֻձֵֵĹڣгɵҲпԭģϾձնܽгɽ˺ɻĹΪܵĵط
㵽ʲôˡСŮһĿҹʵ
ҹڵͳߡȻ񣬲Ƿҹڻش
ҹ𣬻صĴڣҲĿ԰쵽СŮһϳɳصĿζ̾
һҪȰһ䣬ٱٵʲôöǲҪõĺáСŮ¿ҹ˵
лѣһעġһӣնһѣһԼһ׵Ѻ۵ҹ˵
ȡҾ͸ˣ֮ǰʧΪ¡ٱٵռҹСŮ˵
ͻȻʧİٱٵСŮͫܵ΢΢һ漴ͷҹ˵ʡ
ҹ״Ҳû˵ʲô漴Ŵԭʧ´ܽһƬɽڡıѾɢһصķӡʯõλãƾϢӦŲҹȥСŮתͷ˹ȥһĳ˼
Ȼ˵ҹ·ʲôĶŮ˵ΣգҲҪҹ·Ů˭ͨŮˣȻҪΣվжΣգ·ŵҹϣǸСһЩåƦǵ³˵ģڻһЩʱ֮ڴҹһʱҹ˳Ļص㹺µĴС
ҹһݣϢ̱˹
ҹϢ΢΢һţԼݣȻֱеԡ˹ȥ
һЩʱ䣬ϴȥһ糾ҹŴһԡ»ص˷С
㡣ŵ죬еҹתͷҹе
ˣϽ˯ɡߵҹ̺õıԣƿӰ˽ȥҹ˵
㡣ҹƽ۾˵
ҹӦ
ûһᣬ˱Ⱥ˯˹ȥһ
ڶ죬磬緹ʱ䡣
˳ɡ㿴Уҹʵ˵ٱٵǷûûȥģΪʶֱȽһֻҪߵҹûòٱٵ֪һ˾ʮҲһϾкһʵ̫ǿˣĲܶѾſһ̶ȵҹʲô˺ûɻΪϰ
˳ػߺͨûжҽȡٱٵչʾ˹ۿҹ˵
ǰٱٵ𣿡ҹҹеİٱٵ˵
ֻĻ䣬ҹ˫۱Ȼɽɫͫģ˫Щŵþò
ҹı仯ҹɵüΪ֪Уڵַҿ۱󻰵ҹѾܹɿס۵ĿգӦٴγֱ仯Ŷԡ
ôˣɳһɻʵ
úعҪҡҡͷʾɳ޲Ҫ˵
˵ע£Źֶӣҹ۾±ԭӣЩգգ
˼û뵽عҹæ㼸˵Ǹ
ղſʲôҹüʵ
ܶ࣬һŴ԰ɫڣǰߣͬɫǶʽŴӣǷֱӰߵȡѺͰٱٵʽһȻžͶǹߵĻ棬ֱһսʧܵУһӦǰٱٵĵˮΪֹУѵʱݱеȥһֱõҹͷ˵
Ѱٱٵ̼ۣ׷Ĺȥҹеİٱٵ˵
ǹȥĻôǸ߾ӦκʱĲܲˣĳЩҰмصĲܲһ¡꣬ӦþǲܲٵӣاֲͲˣΪʷϣѰٱٵеѾǵܲԼѡҹĻ˼ƶϵ
ˣҹȻҹȡôİѵҲӦпɡţ̧ͷҹѯʵ
ҹͷϵŲ׷ʣĽԼͨۿĹȥ潲˳İѰٱٵУҿֻѣһԭбһУһִűߣȻǰѧԺɱһж׿ѧʱһȵ˴ܣǸж׿ѧ
ѣҲͽȡõİٱٵһǱӡµģȴЩʱֱһϲ·һһѴ󵶵УŮȡߡǵǸڵѧԺǽŮǸǽгɶ
ɶ˼ĵͷٴѯʵǸŮõĵʲôģ
ֵܹһѵôǰͿͷеһ״ĵҹԺпĻеŮĵȻĽ
µǸ˾ʥ֮ƵĹˡ̾
ʥ֮ƣһֱûô뼸۵̲Ƶ۵һĨ⡣ȻǶʥƺŵĹġ
ôһѰٱٵʲôٴѯʵ
룬ǰѵӦûˮֻǾҪ׷һ²֪ҹԼ˼Ļش
ͷûʲô˰ĳ緹Ȼ̲ɻ⣬һͬУƶ˹ȥ
ܣڼ˿ҪִѧԺʱһĴԶ˹
Щҹҹ㼸˱˴˶һۣһͬķ˹ȥ
תתģ˳˴򶷵Сյش
ֻʱСյϣУԶʿһУԶʿڵأǵĶϽʿݵĹ˹ȥ

һ
ٺ٣κˡ
ȡʤԶʿ˵У
ȣȡһûлԹȥʿǡɿոճֵҹˣץź
ʲôˣӵΪոջɢļʿһ䣬ҹڵλúȵ
ǵĻ䣬ҹ˴ҡڵ˳
ԭǼСǰ
мܷҵθڡ
÷ز
ҹŮ˵Уʿ̷ʼԻ
СǧӰϰɣ̲ʦǣҪʵš㿴ޱ̲ǧӰ˵
֪ˡ̲ǧӰӦһӶ߳һڡ
ЦˣȻɳһСŮսǲ֪
ȻǾͳȫǣȻǺúõһǵ塣
Уʿ
СǧӰǵòҪְЦеѵ
֪ˡУʿ̲ǧӰͷҲصĻشȻУʿ˵ְɣҪȻǾûлٳˡ
ЦȻˣͲҪĺˣԣУʿеһ˿ЦһȻ׶Ļȭ̲ǧӰ˹ȥ
̲ǧӰһ˲ʿߣץסԷֱۣ˳ŶԷֱһһͣһ̲㱻˳ʹ˳ȻʿȫԵ£ס˵ϣǹǶѣɣһİӡ
ôܣʿһ㵵Ľе
ǣһϰɡ̲ǧӰޱĿ˵


1437 һ
ö˵һʵDĶʿ̲ǧӰ½ǵĻᶼûУͱȫڵأһҵʹ
СǧӰǵĹȡҹս̲ǧӰ˵
̲ǧӰҲػֱӶִЩ򵹵ĶʿĶϽʿݵĹӲקȻҳ֮ǰѧԺѧһŻصߡ
ллҹˡҹľԵ£΢ָһЩѧһм͹ҹл
ô£ѯʵ
ǴʿᣬʿῪʼˣЩѧԺѧΪȡòʸԼĿǵģÿδٿˡѧһЦĻش
ԭˡȻֽӹ̲ǧӰѧĹ񣬽ת͵ѧǰ˵ԺСģɲÿһζôǡ
лллˣԺһע⡣ȡԼͬǹѧһм˵
ò˵˳
ʲôĶʿͬʱҲǵԴȪʧȥ£ĶʿѹԵƣʱµȼߣûĶʿ͵ȼйĶʿп淥ϣȡʤ
ЩһЩʵȫƾȫᱻƵҹҹ;úعҪȫãǼ۵⣬κμֱֵӻȡǵĸмͬԸĽҹǵͳΣԿڿഫķʽǱĬļѧԺӰ졣
ڲμӴʿҪĹʸƱʱȻµĴ㡣
ҹʿĸлУ뿪ֳѧԺȥ
Ҳ֪ǲΪΧ̫Ĺϵص·;еûϮѧ˳Ľ뵽ѧУС
ҹ˷ֿԼ·ѾΪݵѧԺңҳһܽIPADۿй½ѷ³Ӿļӻ档
ˣһʱת˲ţҹҹúعҪɳޡԼ̲ǧӰٴλ˱ڣԲԲִ֮ǰ´ڰ߲ҪʱɶĴɱж
óȴӼдͺд򿪣ʳһһȡŵϣк³Է
ڴʿᣬʲô뷨𣿡ò͹У㿪ѯʵ
Ȼ⻰Ҳ˵뷨ඣҹüƳ˵
ȷʵЩ뷨һ΢Цʵϵ
ѧԺĻᣬѧԺĸһ򾡣ţҹ˷ʣȻĽͷĴ㽲˳
ûôװɡҹü˵
Ҳûл᲻𣿡㷴ʵ
ҹ΢΢ͷʾͬȻǴʿᣬôƴ˫˲ʲôʵˣֻҪʱʩ͵Ϯǹ·أȫлСĴȫҪУڵĸ֣ǵĹ
˵ܲȫɹǾҪˣϾеʱһУĸʵ̫ߣȫ˶ԷֺҲ˵ҲǺпֵܳģѧԺпܳ¡
ϣǽܹӿǰ⿤Ужʿҹû˵
ֻǼ𣿡ɳЩе׵ʵ
һѧУĶʿڶѧУս죬ڹŴսΪγǼ֮⣬һټѧԺѧһжͬʱҲ˳˻һǶǵͬУϾǲǴйӢӰĶʿ㵭˵
ò˵Ӣ޵Ķʿһݣȡʿͬ˺ܴ谭ҪȻҲһлͼǿ˵ĴڣʾͳߵݣߵķʽͬĽʿչ鼺С
˵ãǸıһǧ˰걯Ŀʼţֺ뵽ʲô΢Ц
˲˵ĬĬĳ˷ʢ͡
ɳޣ鷳ȥ³Ӿ½ѷԡʰòͺУ䶪ռ㿴ɳ޷Ը
õġɳ޴Ӧ漴վ뿪˱ңǰȥѰ͹ϵʱһ½ѷ³Ӿ
СҪҹ鷳ȥ༶ټжʿʮӺڴüϡţתͷҹ;úعҪ˷Ը
õġҹúعҪӦȻҲ뿪ңȥ༶Ĵ
һʱ䣬ֻʣҹһڿ̲ǧӰˣұ˴֮䶼û˵
Ȼ˴ߡ˷ӣɳ޴³Ӿ½ѷ˻ص˱ڡ
³Ӿ½ѷһͬһ
ض񡣡һº͵΢ЦȻżɽֱѯʵһʱѾȥ֪λǵˣ
³Ӿ½ѷԣˡ³Ӿ½ѷԱ˴˶һۣȻͷ
ãáȻͨ׼ӻﴫϢ֪ڵıֻǼװӦУͶЧϻ¶һ覴õȳ΢Ц߳ǰ
³Ӿ½ѷ˳ֱ
ղʱ·ϣǼѧУĶʿþۼ֪³Ӿѯʵ
´ЦԵԭܼ򵥣ҴȫУʿ⿤⿤бǵĸУ˳⿤УʿĹѧУμӴʿʸҪ󡣡
³Ӿ½ѷԱ˴˶һۣԴӶԷпĪ
ԭܼ򵥣ֻΪ⿤Уǣ˵֮ǰ϶İ߲һĵطһʷϱնɱҰ˵ҹҹУζڼڡǵжĳɹˣҲ˵ԭϵһǧ˰ıпҪı䣡
ҪҹץסڼĻԷı䡣
Ǹһȥ֤һ°ɣ֤ǰҵĿʼЦеĿ˵
ǡ³Ӿ½ѷӦ
ʱˣǹȥɡͷתͷҹ˵
ҹ΢һͷһ𣬴³Ӿ½ѷԻ̲ǧӰ뿪˱ңѧԺĴȥ
˴ӣһе˴ãҹúعҪԲԲ˻һ
ҹ˳֣ܻûнĳƺϣĵ׶ѾԼͷôһ쵼ڵѧ̾Ĭˢˢ̧ͷ˴˸̧ϵҹˡ
˵ע£ҹߵϯ̨ǰվѧУʿȻ˵⿤Уսʽʼ


1438 VS⿤
ҹĻ䣬һƬӵ˲·Ⱥд˿
̫ˡ
Ȼʱ򣡡
𣿡
Ȼϣ˶ķˡ
Ȼͷ죬ǰԬǿˣһξͷȿŵ

ҹ㵤Ӵ̰ڻصǿҵĴܵĴƵĲһܵ졣
ѹ£õѧٴΰÿʿ϶¶˷ܵɫ
û취һȻʿôսʲôľǵÿ첻һо˵ǲμƩսĴ䶷ۻᣬ벻˷ܶѣ
Ŀ꣬⿤Уҹ
ǣѧӦ뻯һγɵľ޴̽öһ¡
ѧԺʿµı֣վϯ̨һߵ³Ӿ½ѷԱܵĶһۣӶԷпЩѧ졣
ҹ㼸ˣǰѧУְԱ칫ң԰вķʽӽְԱȡУԿףѧУУ˾ʻţѧ⿤Уƶȥ
УЩѧǵıǵһԳУķʽǰѧУֿ˵ǷǷ䶷жԽĸоεϴڲͬԼԸܵĵط
Уĳ£˴һСʱҹĶʿڵ⿤У档
ꡣ΢ոͣȵУĳŴ˿׼õѧУĶʿ̰ʱ;У³Ӿ½ѷİΧƻִӣ⿤ŵİΧסȻʣܹʮ˵CBʿҹ⿤У԰ȥ
ʱѧԺ߲Ƶ⿤еĶʿҲټ۳ǽҹ˶
ʮΪԤӣˣһ
䣬ԭΧ£ҹܵʮ߼ʿ̷ֳʮˣк⿤УĶʿǳ˹ȥͬʱܴһ⿤УѧҲͬĶʿ˹
ţֻ顭ѧԺĶʿսһ
Ϊһ־Ǹ߼ʿĹϵԾܴʱ⿤ѧЩ࣬ҺʿԴԴĶʿɼͦ糣Ƿµĺ͵սţһʵµĶʿڵء
Ҳͽ˰ˣϾֻCBĶʿǿԶԵͼʿѹAAʿûãȺսӰ£ЩʿҲʼ飬˻
ҹ㿴ҹ˵
ҹһͷԲԲúعҪɳ޺̲ǧӰ˱̶Ⱥȡ볤ֿȭʩչȻɫɫ⿤ʿǷ˹
ԲԲʵӦAʿĸֲս£⿤һոճֵɫ̱ѹȻԸķʽγɱΡ˵ĵڵϣϡʹ
˲ٳѧԲԲͣ㣬ֱ⿤Уڲ滹δܳĶʿǷ˹
ãǿۿԲԲսʽ⿤ʿʿ̾
ʿǾ͸˼ѪƵԸӷµ״̬ʣµļ⿤УĶʿǷҵĹ
ŶʱһŮҹ˵Ķ
Ҫ־ͲˡһԽŵ
㡢ҹ³Ӿ½ѷԲɵĶһۡ
ȥɡ㵭˵
ԴˣҹȻûʲôͷӦ³Ӿ½ѷԣڿҹƳǵĿʶȤĽҪ˵Ļʻ˶Ĭ顣
漴ʩչṦķȥȻܿ죬УұرԸע߲褹˵Ӱ
ְ֪𡣡Ʈ䵽ߵ۾˵
Ǹͻȥֿ˵褹ɫһ䣬æȭ˵
ˡһͽȻʩչܵǰʳжָָɽӰ褹߲
УƵ褹ץס߲һԶ˿
״кһ۹̽׷ȥ
˵ģ۵ƶʽٶȣĶʿǣرAµĶʿĲξͨпɶ̾ƶĿģԻϣÿƶڵһİݣĸƶȫûпɱԣ˵ĳЩȼҲ޷лṦˣ˽׷㣬߲ô׸褹誱㱻סָ˵ϣھסǵѨ
뱻ȫס߲ȣӳ书һЩܽסҪѨǱסһ첲
Ļ͹ֵֹ־ܣҲĶʿͲ֡һֱʱϣЩ褹нֻ߲ܶеһסʺЦǺǵĿ褹˵
ɡ褹ŭ
ʱȫɻְص⿤Уļϸ㵱ɱǶΪֺ֮˵һЦĿ褹誵˵˵⻰㣬ʵЩɵ֣
褹誽ҧûнӻ
ڲָ̾΢΢һûе߲ɫܵ˵
һ

ã־ܡ褹誵ͷ˵
״ҲɣƮ嵽褹ǰֵסϵѨ׽жھתضϣΪһľͷˡ
ôʵͺˡ褹Ц
Ȼһ褹誣߲һͬҹ˻ȥ
Բ𣬹誣Ϊҡ߲һĵǸ
ûϵⲻĴֻҵʵǿ޷㡣褹æ԰ο
誡߲¶һĨǿЦݡ
ȻҪ߻صҹҹʱһƵͻȻ⿤УĲٳ𣬽Լ˵ע˹ȥ
ʱֻ⿤УĲٳϣһɫ׻ɫ磬ͬɫİ޶ȹһͷɫ̷ĺַŮ⿤УĲٳϣһƬ̳ܷɢ
Ȼղŵ죬ġ
ڼŮĳ֣һ⿤УĶʿϣ˷ܵĲ
صҹߣֽʱ˵߲褹誶䵽ϣȤĴ˲Զվģ̳ʱĵʿӢ깴Ůڼ


1439 ʤ
˭ڼʮ󱸶ʿΧ£ԵúŮƵҹʵ
ҹҹش
ҹû˵ڼͷ룬ǸɴĻشȻһɷнǵĻһһŷҽܵ⿤ж꼶ڼȻĲ߲ˣֻҪܽһʹͺá
֪ңԼֱ屻Ƶ߲һʵ
˭ڼתͷĿ䵽߲ɻ
Ҿ߲ղŲнйҵһΪʶଡ߲ش
ô£֮Զķʽֵڼʵ
ֻͣĲ°ˡһ˵
֡ڼǿ˿㣬ֿ˿Ƶ߲褹誣Ŀ䵽˵ҹ˵
ˣʱûϵһʤɡڼ˵
㣬ҰɡĿڼҹ
ҲãСĵ㡣֪ҹ˼ҹ΢һͷ
СǻΪ˸۵ġڼЩ˵
ûŶҿǺҪսûȡֱ֣ӳֿȭߵڼվҹ΢Ц
˵꣬һԴѹб͵Ĵҹϱͬƽˮ̲еСʯһ㣬ΧĿγһɷɢ
Ļ֮
ѹȸ£ΧӴ⿤ʿ̾ͺ̶һ㣬粽Уϲеһε亹
ãǿҹ֮⣬ڵڳ˵ĵȫܵķ˵ĸ̾
ܵϵϢѹȣڼıٲղŵд⣬ȡ֮һĳ࣬˫һգգĶסҲɫȻҹ˵ջظղŵĻȷʸȫԸ
˵꣬ˣԹԵĽ˫Լ˫Ž󴦴Ÿشȡŵһߡ
ˣǿԿʼˡжܹʮĸشڼڿ˵
ҾͲඡҹ˵
ڼûлػֻø
ʱֻҹһͬ˲ƶ˲ڼǰӶȭͷڼ˹ȥ
ҹȭͷϴǿҷѹӲڼһ˫֧ذһǵҹĸ
ҹеһץڼĽŵ׾ʱͽȻץסڼĽͬһӱ۽ڼ˦˳ȥ
䣡һ룬ڼͬڵײ⿤еĽѧ¥ǽϣײһֱ׶ԲͰݣǶǽڡ
ţȫûȴһ£öԷдϢ֮ҹƲˣʩչŽųڷӳЩ͵ڼǰһȭĸ
䣡ҵĺУڼĽѧ¥ǽٴγһֱӿŵԲΰݣѧ¥ǽͨ͸
ˡҹ̧ۿԼȭͷϣû̮ͬǽһͬ׹ѧ¥ϵڼ˵
ôܡȫû뵽Լ֮ھͰܱڼһŵʧ
ȻڼͬʧǵĻЩ⿤еĶʿǣȫû뵽ƽǿ硰һڼȻ˲һ˽о͸ܣһʱЩܲˡ
⿤еĶʿǲͬУĶʿڶȹľ֮˷ܵĻΪҹǿĸֶϲ
ҹûڼʧ䣬ؽȭͷ˻
֧ͨŵڼ˫ϥһ˵ϡ
Ҳ˶ѣ˵ʲôģǵǼûУΪҹ֮ǰһȭǿ󣬶һڼAʿֵܽѧ¥ǽƻ̶ֳȵǿ󹥻ڼڵûж٣󲿷ǰҹʩչĸɽţֱӺǽϣҪֱȫڼڵĻAĶʿڹеֿˣҲɻøอ³
Ͼ͸빦ļɾǿŰǿǶĶʿ˵ˡ
ȻҲҹֵ£ȫǿϵǲʹκηɵֱҲȻܹڼģΨһҲǶһȭһȭĹϵ
ҹʱ´ֽڼĹΪܶʧ״̬ڼĶȡ
Уڼȫû㷴Ϊ
ȡùҹתҹչʾһеĹ
¶һĨɵ΢ЦȻڹѧȡ⿤жʿֱѹ
ǣѧԺѧʮӦ
漴׷׳⿤ڣͬȳһ㣬⿤еĶʿѹǵĶ϶ȥ
ǰ³Ӿ½ѷԲɵʶĶһۣͬʱнףʷıˣ
ûʲô˵ˣڴʿļ£ԼԲԲúعҪɳޡ̲ǧӰ˵Эѹ£⿤еĶʿܿͱȫѹɣʧȥΪǶʿĹ
Уӹһʿģװ˴һбĶʿϴЦ
ǣ
ӾԣѹǵĳϡûһԿʼǳѧתס߲褹誣Ե³Ӿ½ѷ
ǡ³Ӿ½ѷԴӦһǰһ˷һװа㡢ҹҹԲԲúعҪɳ޻̲ǧӰ˻صǵУϡ
ֻڵǳĹУ߲ҹתͷɱʧ״̬ԭصڼһۡΣȴǲΪ˵ˡ
ʮӺеѧǳϣٴУ뿪Ѿȫ⿤УУڵλø˻ȥ
˴һСʱһеУصѧԺڡ
ˣüϡУ㳯ͬУʿ˵ȻҹҹԲԲúعҪɳޡ̲ǧӰԼ³Ӿ½ѷԣѹѾָȽжھɱƵ߲褹ȥ
һεĹ⿤ежȻ׵ҹ˵ʿȻûаҪ˼Ҳų˹ȥ
Ӻеʿһεļ˴ڡ
ʱߵϯ̨룬ӸµڵĶʿֱ֮ǰСټҪ˵ʲôĶʿȫİʱŻؿ˵ڣ⿤йսʽʤˣ
Ү
꣡
䣬Ķʿ̷
ŴŹʮӣо˵ֱһֹ̧סʿǻΪٴ˵ǣУȴǵĺܶ಻㣬ȣǶҵִеĲϽ
˻һжʿͷȫһݡ
˵
漴ԲԲ褹߲ϯ̨ͣԱߡ
˵ݣµʿȻǱƳеĪԼĲԡ
Ӧòİǰʱֵɹ߲褹誡ǶûϵҹҲΪǾͽôǣڽ⿤нĹУȴû뿪λǱ⿤УΪҿΥͣ˵
Ҳ֪ûнܹ»ѵǻһʱ֮ЩܲԽεΪҿԴᷢ䣬гͷȴǾ٣ӡǵĹ񣬰Ƕʿݡ
ոհûõѧٴû취ڶʿ˵ǾǵڶǲɷĶǿĲɿ类˴ܶȡʲôģû˻ϣԼĹΪһЩɶᣬԻứȻҲȻ
һ뵽Ⱥ壬ԼԷҲȷʵɳֵ£Ҳֻǵһ¶ѣûгֳ£ڽзĹΪ
ʵҲǣϾ߲תѧУתѧһУ͸ȫУʿȣҲڱͨʿԸѧУĶʿǲǢټϱӡֲǣ˼ʹЩԴ֪ɱҲûô
һ褹誣СͱһЩֵ˿ˬˣټƽʱֱֵЩңºΪ߲鱩ǿҲδԭʿǶĿжٸı䣬Ҳһ˵ùС
褹誺߲ûüж̱ԲԲϵĹ˹ȥ
Ƿ˰ɡĿѾﵽƳ˵㵭˵
ԲԲͷɣߵһߣ뿪ϯ̨
ŸոµĴԼ⿤ȡʤӵеġ书һЩж棬ҲǾ棡ƻ
Ľ̹٣Ȼ䵽ڴ絣һ粿ӽͷľúعҪԭ½ҵԲԲ


1440 С
һ磬Ķǧĳﶥˣ塢򿨡ȡɽȪԼ˳
ĲǸŹȥ𣿡ֿСʵ
ãһ˷ȽϰȫҪĳʲô״ĻҲԸõĽӦҡһͷɢ㷨΢Ц
ǺðɣǵźŴ򿪡ͷ˵
õġЦ
ˡţûл˵İкһתͨ¥˵ͨȥܿʧ±պ͵ͨŻ档
ɶһ˵İһ¥·ȥΪһֱʹðȫͨĹϵʹ򿨴ʱĳܲ¥ڲҲûκξԱĹעȫȫһ£ĿӦûڵ¥ڡ
νĿ꣬¥εڵĳҪ
ڰ֮Իⶰ¥ˣҰֻ¥ڣһлҪǰ˵
죬첢˳ʳ·İ򿨼֪ԭִͨӶĿݵʮ񽫡ľĺļƻȻʧܣֻٴνƶǸͨļƻ˳
ֻ֮ǰȣʶص΢һЩı䣬ҲҪɽȪڽѧϰϵ
һмƻִеǰᣬǽܹһĹԱ¡
Ҫˣʦڵʵ磬Ȼıϸֻνʮ񽫣ɰж˭Ҳ֪˵ǺֵĹԱ߾͸һݵǿʦҲ˵Ϊ߼ƻĳɹʣȻҪĿһ̶ȵɸѡ
ϾԽ߾Խпܳصĸ㣬ĸ綼ǵ߲ƵҪΪ˰ȫȥѡЩµԱԱʲôģǵȫ޷Ҫ󣬳õ죬һ·Ӷļһп˽Լصء
ѡѡȥ򿨽ĿĳУȲǿףҲֲβԱǾһȷĲȴʦǵϵ̫еĳN
վڰȫͨеİһϵʽ̾ڴСз˱仯ԭĺڿµģ˿ȡɫȹڴ׳¡׻ɫСװְҵ˴硣
ţֽ̧һͷԺ߸𣬶ٻԼİʨ֮ģһ˿ƴСĽƲСװ¶УԷ¿Σ״
˸ħԵĹâ΢Цǰպ͵İȫͨҶ߽˴¥ڡ
ͷͦأһ׼ģòĳ˹ȥ
һ·ϣܲ˶԰İŮòɷŮе棬֪ΣֻҪһԷıɫ˫ͫͻʶĲһ˿㱣Ȼͺʲô㣬ٶԶԷйע
һеԭ򣬱ǰ߳ȫͨʱϼαװħȻħɵЧ
ΪԷҼЭ£޾յǸѡĿİ칫⡣
ˡˡˡ̧˷š
һʮڴ
õɵİŰϵһŤתʱУ˽ȥ
漴һʮƽңֻһ칫һŴɳһŲ輸е̺ķӳ˰򿨵ȻһĻ׼һ׺ɫװῴȥʮӽųڡ
ûʦ̽·״İͷ΢ɵ
Ҳǣлʦڣƽմų˳еʱе⣬һҲᰲڸķڣϾô˵ԷҲһҪһ޹ʿʱ̳Լİ칫رԼ¡
ͬʱ̧ͷ˰򿨣ֻ˲䣬ͱɢȻħ׽뵽˱Ƶ״̬󣬰򿨱΢ЦĿ˷һܹԼ˵
磬ŪһݺϷݡ
磬һЩʸ
ȵȵȵȡ
ΪЩȽ鷳ĿҲҪһЩʱ԰ħԷ´㹻İʾһżõķԷ¶㰴ԭ·¥»һ
ǳһĵȴʱ䡣Ҳ֪Է߸ʦʵãΪʱûԷ˾֮ģ⼸ʦûڵȵȣ岢ûиоԼͨ򿨵Է¶еļֽбֵļ⵽ò˵һϢ
Ȼڶ磬ֽȷԷΧȷʵûΣպ󣬲ٴð򿨶һȥĿꡣ
޾գ򿨾ٴμĿ
ҪĶٴλְҵŮԵİ򿨣ĿӳȡһţƤֽ˰칫˵
ǸҪҲϺͶԷϵˣֻҪǰĿڷ־֣ҵ˾ͿˡţĿٴȡһƬһӲֽƬŵ˵
Ǳأߵ칫ǰĿд[ɽ]ĸɫֵĿƬ˳ֽϵţƤֽһͬȻţƤֽͷ鿴涫ѯʵ
Ǳûа취ֻͨ;һһȵѧˣھͶĿҡͷ˵
ǺðɡţƤֽжİ򿨽һգ˵εлˡ
Ŀû˵ͷ˰򿨵ĸл
򿨼΢΢һЦת뿪Ŀİ칫ңԭ·뿪˶ԷڵĴ¥ҵԷһ弸ˣһͬ뿪ԭء
Ƭ֮󣬼һ԰ĳվ
ʱ򿨶ִţƤֽĶһһȡ˳漴ƻڱһӲƤӡ֤һķֱмƬİɫƬʻ֤һƤСһдI͹֤ϸСԼõƷ˵ǰ
ڿʼǾͲǺڻˡӲƤɫƬƤСһͬݵĶֱÿеİЦ
ö˵ЩӾǻ֤Ҽʻ֤ˡ
ЩǹͼݵĽʸ֤ҪСⶫֻҪͼһЩһԵķƽҲǿԹۿġָЩֵÿС͵
Щ֮⣬ƬˣֻҪƬǰĿ֧֣ҵƬϵ˾ͿԻĿ֧ˣȻֱӽڰȫҲܹʱ˽ϵ󣬰򿨽дɽֵƬݸ˵


1441 Ŀ֧
ֻңӰ򿨵ĻһЩ˼ü˵
ĻܹĿֵֻ֧һˡ̾͵֮ǰǶһ㣬ǾձĹٷյҲʦʦְҵʺһǳʦңֻżŻΪܺĹϵԭ˼֮˳֣ԣвǱǸ֧֣ȫɱɣ֮û˵ǾԣҲֻΪʱûп˹ְϢѡ
ԣųѾȷҪǰӾͶĻȪ֣Լֶע޷Һ򣬺ΪʽҲְͬܽ⣬ҲʣҪˡ
ȷʵˡƬ̾Ϣ
˵ӡתͷɽȪ˵ԱȻ˵ЩϾͳҳûܹõֱѧʸ֮Ҫͨºӿ˲С
ȻǾͺһ취ȡùIʸ֤ˣҪȻⶫɾЩ˷ˡаŹͼرʸ֤ɽȪЦ
߰ɣЩȲҪ˽ˡͬͼرʸ֤תתЦ
飬򿨵ȻûзԵ˼һ𣬳˳λǧĹͼƶ˹ȥ
ΪͬĹϵ˺ܿ죬һ˾˹ͼݵ档
漴һռĹ¥ߵİǽ彨˵ǰ
ǱߣҹʸûУû뵽ȴȡرʸ⻹ǡǰĹͼݵĸߴ岻ɵÿЦ
˵Ͳò˵ǰͼˡȻȷʵձͼݣͬʱҲձͼݣ洢ŴĹһļϡġʷϢȵȣҪȡĹʸ治һ鷳ҪʵѧĿѧңоĿоԱĻȡʸǺѵġ
˵ǲǾͲ֪ˣԽĵϿܹҲӦò̫򵥣㲻ЩѧҺоԱҲӦߣ߾ĹְԱ
飬ѵûϰߣκβ˼鶼пܷЦ
˵Ҳǡ帽͵Ц
ҲǼĸпһ¶ѣ漴ͽͷЩûеĨɱɾ밬򿨼һ̨̤ףͼڲȥ
弸ڹͼݵſڼ쿨½Լеر֤ϢͨŽͼɴļ鼮ϡʷͼƬָɵļУѰԼȤĶĹۿ
һ㿴˽ӽһݵʱ䡣
Ȼֶ˾ͳȥԷ˾ͻؼ˯ۿΪٳǰֱطһԲһݵʱȥ֮ɽȪǶıɽһһŵ˽⡣
ҲǵʱٻǰħٵݻĿ֧ڣΪʹ¶
ˡһˬĸװһЬӣһ߶ԷеɽȪ˵
·Сġ˵
ִ򿪷ţӭǲ̫Ũѵ뿪䣬Ŀ֧ƶ˹ȥ
Ź˿ҪСʱʱִĿֵ֧档
̧ͷԼԺְֵ֧֣߽֧ĽڣһƷ񴰿һĵطͣ
ʲô¡ں棬ŮԹԱѯʵ
ɽ֪ڲڡ΢Цòѯʵ
ǣŮԹԱʵ
ҽ壬ֻҪҵָ߸ɽͿˡ΢Ц
õģԵȡŮԹԱһ绰˳ȥţŹ塢ӣŮԹԱŵ绰ٴ˵ɽҳǰ̨С㡣
ãõġ
ŮԹԱҵ绰̧ͷ¿΢Цɽҳȥ
˼ɽҳôߣ
ֱߣͷաŮԹԱվյԣһָŷһ߽ǰɽİ칫ҵ·˳
лл꽲лȻǰ̨뿪ŮԹԱָʾɽİ칫˹ȥ
Ƶģһ˼򵥸ʽ칫Ĵ󷿼ڱòİ칫ǰվڼĹԱĹעǰľƷš
ˡ

õɵԴ򿪷ţ˽ȥ
漴һһңĿЩݣһ׻ɫװɫ£ڴɺɫĶ̷ӳڡ
ãɽҾ塣ֽŹϵ峯ɽк
ɻãɽ´һ壬ͻȻѯʵ
ʲôһɻķʵͬʱаѵҴˣӦðȷʵĿ֧֣ҸղŹʱҲ·ϲ鿴ƣȷʵûɽǵˡҲ˵̽ҡ
ҲɽʲôҲеİɹģλҹġͷЩ˵װӶȡֻдɽֵֽƬŵ˶Էİ칫ϣ
Ҳɽʲô칫ϵֽƬ˲һŻţֽƬȼմڻƮ䵽ϡ
ɽҲ϶Ѿ۵һСѺڻңֻޱע嵭˵ȻΪƼģеĹ̻ҪߵģҲϣΪ㰲ŸְλȻ󶪵ɡ
һȫƾɽš֪ԷѾڻԼӦ
ɽλվƹ칫ߵǰ䡣
Сȥʸԡɽǿһھ칫һŸϰ칫ǰһɫװ㡢ɫϵһɫͬɫװĴαϵԹԱԸ
õģҳСӦ
С
鷳ˡ
˵꣬Сһͬ뿪칫
Ź塢ӣСӦǰħӵĳԱڵѵϢҵһɫϷӽ齻˳ȥ
ӿ壬ת߿
С״ҲɣæȥȻܿ죬·кħԱһ𣬽뵽һƽףȴһ˿ڣΧǽ滭âǷĵĿտС


1442 XŶ
տķУɫηͷӱ˴վСͺͬɫηİħСӶԱųһţƱеĲһվһԵǽǰע˽Ҫıȶ
ʱҲվͷʲôһң淺Ž󣬾˵ЩƷŴĹŴʿԼСĸߴսһĳֽʽӿи˳
ְɡͷӵ˵
Ǿ͵ˡȡһֽ˵
˵һ̯ĳϵסǴֽĿǰеֽһŽһŵķȻڰб仯һͷͷɫɵȮͷӳԾ˹ȥ
ʽ񡤼ʽ
ʽϮɲӷԸԵʽʽG2͡ҹ浱ǰӶеľ޴Ȯʽն˹ȥ
ৡৡڿն£Ȯʽ̳±õķֽ
˱鲻䣬ȮʽʣʱæԭܿСȵƶʽͷӴȥͬʱȡֽͷӼ˹ȥ
ͷ˫ֽӡǰٻһϣĻֵȻֱһӣ˼ֽ
ڷйУǼֽˮ˹ȥ
װŲһͣһֽ˵ϣһʵǽǰ𣬽ˮ˵ֵ
ˣˮ
ţӵԾǽУ˫ӣֱϾҪȮмʽնɱϵҹͷֽ
G2ҹʽֽܲС
䡭ֻ̼һųɫ⽫ҹʽڡ
׷
ֻǽţѺذһĽɵӱĻзֽͬչˣԱԷòȾ˺ͷӼ˹ȥ
ͬʱڰյٴ涪ֽȻ䵽ֽеһ±ǽٴһ̤ԾһֻֽɵǽϷ̤ٻͷӳ˹ȥ
ͷӼ״һùıƽ漴ɫѸԵϴӾ˹
ʱֻ˫һϣһӡһŻ漴أðʮָɴĽЩҪճ˻Ҿ
ǽţֽⲿ浱УΧܵĻתɢͼˤ䵽˵ϣͬʱӱ׷ıը˺G2ҹʽеľ޽һʱûзն
ǿѹž޽նһͬѹ˹
ʱҲǷÿǷŮԵΪ׼ֱһӵ¶㿪ŹG2ҹʽĽԣֽһŷֽʽСȴ
˲䣬ֻֽ΢΢һһ̳ʽСϣ棬ưʯһ㶨סʽһֻȽŵƶĶóһ¡
ٴƲʽı󣬽ֽʽȻԥĴʽ˿
һ̣䡱һ죬һŻ漴סG2ҹʽ壬һƬƲӰƬеһ
ܵһԵ˫һ棬ʮӤֱ۴ϸĺɫǰжתۼΪԼŲĽʱ޷ƶҹʽΧƲʳʳֲһ޾ҪɢĻţҹʽϣ׽ס
Ҳʱ򣬲֪ʱͷϷķʽ·ȥ
Ī..ҩ..Ŀҩ..߸.ޒ.Ħڭ·.Ƿ.҅҅..β.߸.
֪ЩʽϾͻᱻץס岻ҵӽ̳˲ԡ
˲䣬ȵ׻ܣķȫȼճ˻ҽ鲻ͣٿŲгĻͷӼ˹ȥ
ͷֱһӣһŷֽ˵ϣȻһһװ롢ס׵ǽѸٳ˵ϣĻֵ
ֻҲֻѣû֮ͬǰǰ㣬˵ԭֱ¶ɻ彫ǽΪֹ
ֻʱǽ棬ѾûͷӵӰ
䱸ΧûжһصĽ̳ܣԭء
ȻʱԸⱬڵĻ̶ֳȵĽȻ̱ǿѹƣһȻ޷αװһְְǰĿ֧ڣ֮ǰŬǰˣҲֻװʵһʦǰ㣬ס
ҲֳסӺͷӲŻشֳΡ
䡣
ˡܷ˵
ֵĺܲɢȥʩϵĲͷ̣˵ղֵʵѾȫһİħˣӦ÷棬ѶҲǿԡ
ô˵Һϸˣ巴ʵ
ǵģϸˡôҪҪǵ11ħСӹְͷ溬΢Ц
Ҫ²Űɡɵĵ
ԸҲ·һҪĲοͷӻش
ֻҪ²ǱûĻҸǷǳԸʮһСӵġھĸŲûֻ̫ҪĿ֧־ͺõ΢Ц
ǺãһȥɽҳͷЦ
漴кСѵң»صǰְԱڵİ칫¥ڣҵɽҳȻ󾭹һ㱨ѺͳͱʽĿֵ֧ʮһħСӵУͷӡʮɶӳµĶԱ֮һ
ʵ¶Ա֮ǰڲڼ֤ͬӶԱʮһӶԱȻӭǳ°֮úձ׵ĳС͹ھٰӭ¾ƻᣬǺúõĴԴһ١
ˣжԱʶ˵ʽڽĿֵ֧ĵʮһħСӵУʼǱ
ÿϰհʱϰîͬ죬ԼϽСֳʱӳްҵ⣬ǽְ֮еĸϺͶѧϰȡٶԼ֤ʸ񣬺Ϊж׼
ʱ䣬Ŀ֧ǱѧϰɽȪ־Ӽл

磬ձʻһܴŷĳĺཱུ˻ͣƺϣȻһȺ𷢱ڷÿʹӷɻ򿪲УƯԸеĿսָŽ˷ɻȥ
Ⱥÿ͵УһȺʮɵĶעĿԭ򣬾ȫбһ˵Ķʣͺѵصľһ
ȻǵҲ˶ͷЩ׵ݸƣڶԷӣͻ᲻ĶԶԷһɺøУԸŶԷӶԷİš
һ뿪ͣƺͨȥ
ǵˡʱһһ׺ɫװɢȻϢӴյݺƵߣСŵ˾İƵĺڷŮ˵
΢΢ͷƵĺڷŮ˹ȥ
ãǾŵ˾ˡ֮ǰ˵ߵӻŮǰ˵
㣬ãɽӢӣձֹ˾زְԱǰӭǡӻŮһ͵ձŮԣҪȸߴӢӰϲϣټ϶ԷɢȻϢʹýӻŮӲĽ͵˵
ǰ·ҲΪɽӢӵŮ˵ĽܣֱӿڷԸ
ǡɽӢӦȻŸߴԼ߹ģݺƵʮŶһͬ߳һոµĴͳͣ
ǹ˾ӭӸλĳ롣վڳſڴɽӢ˵
һгݺƵӶ΢΢ͷ⣬ȫֱ̤Ĭ
ˣɽӢҲֻ˶֮ϳڿŵλ
ڡһ̣غóţ棬ӻͣʻ˿
·ϣΪӴɽӢӼЩ滺һ³ڵĳգֻνܵ䳡Ӧ֮󣬱Ϩ˼һε壬ɴͳھĬʻ
ʲôһݺƵ߿ԲͰֺƷŴ˲֪ٱĳߡĽԲͰʵ
ǸҰһһ칫˾ĲƷǵúǽ๦Ӧûˣ䵱ȫеĽָͨӹЧܲ붫Ľͨ״õһЩơɽӢתͷ򳵴⣬ʮ·еĶ๦ܻ˽͵⣬˵ѾٹһֻоϣľѲ߹Ҳ֪Ǽ١


1443 
Ұ¶ɻʵ
νҰʵԭλҰУֻΪĳЩԭ򣬵õǰڸԼʵϱڵ֮γµҰУܷԶ˰պɶɳձ⣬һΪ˷ƺŸĽгڵ֡ɽӢӽ͵ΪĳЩԭҲ֪ϵԽĳЩֱӺĴ
ձҲܹʵ𣿡߳Ծʵ
µȻУҰЩ⣬ԲŻᱻɽӢ¶һɵɫ˵
⣿ٴʵ
ɽӢתͷһۣڽӴԷ˫ۺбܵĲһζԷʹ΢ԥһºǿڽҲ̫д˵ҰǳǾۼĵط洦Լ˵еĳߣƼԶʮ꣬Ǵ˵豸ʲôռˡ
ߵͷ˵
ʱɽӢӺ߾ͺҵ˿ĵĻһ㣬һһľҰеֻǳںɽӢȫûע⵽һߺʮŮԱû¶κɫڰȴǽ͵˵̸
˴ŰСʱֱͳͣڵĳ߲㽨ǰ
ɽӢ񣬻ָŮصģ΢ЦųϵĿ´ͣŴ¥˹ȥ
߽¥˲䣬һȺһĸߴ࣬һ׺ɫĽΪ׵Աӳǵ
ӭֹ˾飬³̿粽ǰһЦ˫סߵ˵
ãˡΪ³ĺ΢Ц
ˣ˵ɢ˰ɡ³ɨһӭӵԱԸ
ǡæͷӦȻתԱɢ˰ɡ
ŮԱǳػһһ񣬱Էɢص˸ԵĹϡ
Ȼ˴򷢵ɽӢӣԴŰ³һн¥ڲרõ˴¥߲İ칫ң³һдԼİ칫С
˹غð칫ҷŵһ̣ͽȻŰ³˵ϥڵأָأͷе³̣˴̡
˵Ǹ˴̾һˣˣȻͬһУȻϢǱȻǽ̻ػʿˣҪȻеĳڽ̻֮µĴ֮λĵλҪԣ
ɣ³ߵϥصǰְסԷͷð׹⣬˵
ԡİ׹⣬һԵļʿǵ¶һĽɫ
л³̵Ĵ͸оڷı仯һĸ°³ŵĺɫƤЬȻ̧ͷл
֮Ի˱֣ȫΪϵǲ׹⡣
˸лʱĻԣŰ׹еĴ͸ȻֻһĴ͸ĻȻ㼤¾ʩչ͸ǴҲһεĴ͸Բͬ˵״ĽصˣԼڲܵħаţһ߳ΪĽͽĿܡ
нö˵Ǹ˶ԸԼԶΣգ£ܹ˸еҸͿ֡ڲܲħаȻûãܱûкãرձħ־ĵطӵһ˿ΪͽĿܡ
ΪĽͽɲָһЩؽ壬عأȫȫϵ۵ͨڣʱվڴߵػʿЩĳЩ񸦡һӵʿǿԵ¼̻ˣ
Ȼôһ˿ûдСͿʼ̻ܽѵԼôҪƾһ˿ܳΪʿȫǳ룡Ǿ仰ԣлܱûлã
ΪΪҳϸӦõġ³΢Ц
ˣȥϽǰɡ󣬰³̷Ը
ǡ˹Ӧһæ첽ߵһԵһǽǰƿͻ¶İױڣһһķεİױ̱뵽ǽڲҲûǽУһСͱ¶˳
룬򿪱䣬һļӱȡ˳˫ֳŻص³̵ߣļ˹ȥ
³ӹϣ򿪵ͷ
漴һӦͨ͵ĵֶȡõٳɵģƬڰ³СͿٳƬİ³Ҳ⣬ֽ䲦һߣ·ֽԼƬ
дĴҰеƬŲ֪ĸ;ʹƬԼҰеǰͼ֮Ұϵһȫ¼Ǽļڡ
Ȼ̻ԱﲻʲôѺ÷ʵģǱĳЩҰеĿĶġԭҪǰʱ䣬ٳɸѡֻߺ˵
ɸѡֻ֮ǰСӵʮַḻÿҵСӶ㹻սʿִٳƶԽֲ̻ʱǴģˣס˽̻ԱĽŲΪֲĽ̻ʱ޷ȥйٻʹٳɵ
ڽֻߵɸѡս֮󣬺СӵĳԱ˲˸֮дΪ룬ҪγһսҪٵʱ䣬ʹöԽ̻ѹҲͽȻý̻һʿִѾǸ˺ܾõ̽
̽죬˵ˣӴһšʹӻٳɣǷܹȡԷ̻ᣬѵø漶֡ڼȻ㲻ԸʹĻô͸ʹһ뿪ɣ
ŻʮӣеϿİ³תֵݸԵ˴ֽ̡ӹϣͬͷ
ȥύ룬ŵ˾塣³̧ͷһԵ˷Ը
νύ룬Ұйٷݽ룬ֻеõɵˣܹ˳ͨҰпٵרͨҰڣ򲻹ʲôݣʲô飬ȫ޷Ұ֮ڡ
ҲҰзȲµѡ
Ҫ֪ڵҰиոսʱĶڱҰбֳſԼҪӵ˼ܣټлһĵˣ¾ȫеΰɶ๦ܻ˺ƯеͿջϴҲڵΰһ㣬ˣΪ˱ԺڷƵ״Ұڻ˵ʱеİ򿨵Ȩֱڸ·ڴ˾ЩĵĶʿҰ»ָƽ


1444 ִ
ܵ˵̻ǺܿģֻҪṩЧ֤ļϢڵܻΪʱɡ
ȻҪҪĻԽرߣӳʱЧݡ
˵Щ޷ͨѾձӵСϢ֤ͣҲܼ򵥣ֻҪӦʿĵҲԻɣֻڲܽڣԼжްˡ
֮ΪزԼŵܹ˾򵼵ɽӢӱŰ³һʮ˳ŴͳλڶҰƶ˹ȥ
ΪҰĳƼ˾Ķ๦Ӧͻָ¶õƵĶͨӰ£ֻ˰Сʱҵʱ䣬ͳִҰ붫ӵļǰ
һƸٹ·շվһļڣֻǺշվͬûиֻͤ·õԶԼΪĶ๦սˣΪ֤ӹüļ̽ͷڣ·ĸߴʮ׶ĺʵϽǽڼл롣
ʾɱšһŮԵͨ
3009857621ɽӢæ˵
һ䣬ϷĻϵĻһ˰ɽӢӡ³̡˴̵ʮ˵İƬͬʱһ߲ʰ쵵Ĺߴ͸ͽ복ڵĿռ䣬ͳ˴ͷβɨһ顣
ڼɨĹУʮʿܵĽס壬һʱģΪҪԱİ³˱˴˶һۣɵĶ˰֣ʾ˷ɡ
ݷϣԽ롣ŮԵٴ
ӵ72Сʱͣʱ䣬ע⣬ҷȨǿд𡣡
ڡţһͻȻڴͳǰϰ˿ϵĹ·ڴͳ˾ǰ
˾״Ҳɣ⿪ɲţҰʻȥ
ֻǲ֪Ǳɨɵһ˲䣬Ϣֱͨ紫ݸҰԼϵͳСȻֱСθƷŵȫоϵͳڡ
ô˵ɣͨؿʻҰеһ̿ʼǾͳҰĳЩźս˵صӶࡣ
ʻʮӣͳʽҰеڡ
˲䣬һƬִ͸ʻеĴͳĳӳ˰³̵˵ֻҰڣӱ滮ĸ߲㽨洦ɼ·ɾûһڣһԿ׶˴һëˢԲͰĴζʱ̴ɨ·
ͨޱȣÿһξܿһڶͷԲͰڰգָŽͨΰȻΪûз鷢޷жϣҲŶصĹڣΰȶ
֮⣬лܹһװõˮȪֵܹΪڵľṩ
ܵ˵Ұи˵ĵһӡǸɾ󷽣ʣ̲סһҪﶨӵ˼
ˣ֮ǰ˵Կʹôûз֣³ǿһգȻתͷǰɽӢѯʵ
ʹ֮ǰȷʵйôһʱҰϿʹػΪˣ˸Ұһʹ֮ǵ֣ǵͦʱǰˣѾû˵ˣô³ִȤɽӢӽ͵ȻЩֵķʵ
ͽʹ־Ҫʶһ£ҲΪʲôһеԭ򡣡³΢Ц
ɽӢһȻ˵ͬʱ룬ѹܹ˾˻Ҫ
ȻɽӢֺͰ³˵һйʹĴţͳִһߴʮľƵ⣬ͣ
ӭ١ͯ´ͳɽӢ밲³һʺõ漴ǰȥల³һʿеӡ
Ȼʱʿ͵תͷĿĿͯ
ʿʲôˣͯʲôˣͯͱʿǳѹȸеĿס˫ȷһƨ˵ϡ
û°ɡ³̺Ѻõ֣ԾЩزͯ˵
ûû¡ͯæҡҡͷ˵ȻڵȥԷӣ˫ȴŰ³һн˾Ƶڣֱִǰ̨ʱҲƵܳ˴
ʱɽӢǰ̨ķԱϻ֮ǰͨ綩µķű˳ȻȡԿףŰ³˳¥
ˡŷԿ׽һͳ׷Ŵ򿪣վһÿ·ɽӢ˵
³̵ͷ˴̻µʿһͬ׷ڡ
ˣȥϢɡ³תһԵɽӢ˵
õġǳǲɷΪؾ֪ԼʺɽӢ̴ӦȻеķԿ׽һŮʿת뿪׷´ϡ
飡ſıպһ
ɽӢ뿪³̱㳯˴̵ͷ߼״Ҳ໰̹Ķڵ뾫ʩųһѸɢڵɫ֡
Ź΢΢һͬð㣬ʧ˿С
硱һܹϢ̽аԼӵһԴعܵķ硣
ǵļƻҪıһˡ³̿˴˵
ҾûҪȻ˵ԤеʹʧˣǴе˵ûʲôӰ죬ֻԭҸĲֳһЩƫѣȫԼʱƶõļƻȥǸٳɵĶ档˴ҡҡͷ
ֻͨڵõ鱨Ҳƻ
ǰκһ棬ڲɽˮѡµġ³̿Цֻǽ̻ʼȻ´֪ܳɹҲбҪȥһ¡
ֻףԸСˣϾȻн̻ʸǿڷǹ֮ǰֻһ̼ĸ֣Ǵ档˴ʼ˵
νĴ̼ǹͨõȼеSϵĴǽ̻ʣµ̼A̼Bʲô̺һľCDˡ
ȻֻһţΪ̻ضְλְƲͬĹϵеʱһȼҲкüֳƺ
磬ͬΪṢְȨҪڵ⣬ʵʲôĲñ̸ߵȥҲֻյطҪһˣϾȨλʱҲǴܹø
İɣˣһúϧԼģҪΪŸرǸӼʱ򡣡³Ц
ֻ˴ǸӡĴʾʱϲɵ¶һɫ
³̼״վ˵ļİοһ¡ֱߵһԣػʿǰĶϴڵʽӴ˿Ȼ潫һǹžɵƤֽóŽ˻С


1445 ɢ
еĶһһѾ³̴еĹžƤһһöӡһŰ׹;壬һһɫزƳɵߵĵ׹
Ƥİ³ȡ׹תֵݸһԵ˴̡
˴ֽӹ׹˲ϡ
߰ɡ³˵
ͬڡ˴̵˵
£һŰ׹˴̵ɢתۼ˷а³ڵ˵ϡ
Чˣܾ񣬼ǿתƵʡ
³̵ͷкеػʿ˴һ뿪˾Ƶ귿䣬ȫûа֪ͨɽӢ˼ı˾Ƶ귽׼õҰе֮һƶ˹ȥ
ʻ˴ʮӣڵִɽµһյͣ£³һ˷
ǶĽ硣˴̧ͷɽ˵
Σ𣿡³ѯʵȻƽһ棬ļʶͬ˴̣ҪȻҲʳˡ
Ŀǰڰ뿪״ֻ̬ҪǲǴӷ;룬Ͳᴥķƣǰȫɡ˴ϸ۲ɽΧͨۿɼ˵
Ǿͺá³˵Ȼαװ㰺ͦصĴ˴̺ػʿһͬɽĽǰ̤Žݣһһɽȥ
ͬʱλɽԺУھ޵ٳͻȻ˿պҵ˫ۣ֮ͫһĨɭ⡣
ţٳЦһԵվ߳⣬ЬߵǰԺǰ˫ֱϷһЦЦ䵭ı޴·ɽŴȴŰ³һ˵ĵ
ٳɵĳ֣ԭڵο̾ͺܵʲôӰһ㣬ȫĲ뿪磬ʹԭЩСֵڲһӵʱѸٱøɾֻż紵ķ巢ࡰ塱ͥлصš
ɢˣЧųʿ
ʱ䲢δٳɵȶã뿪Һ󣬰³һ˵ӰٳɵߵС
ѵȴڵٳɣ³̺˴̵ȫû¶ɫ΢ЦĴ̤뱻ֵͥڣٳҵλͣ
հĴ棬³̵ָأ΢΢ǰ㣬ʮ˵˰³ƶŵά棬̻ʱ£Ըֿʺ򡣡
ڰ³ʺõͬʱ˴ڵػʿҲһͬٳйһ
ҲٳǷǽ̻ĵˣʵȷȷʵʵ̤˴µڶʵľηҲǱģΪ綥Ĵǿߵţ
̻ʵʺҽˣ˵˵ǵɡνֲЦˣٳóݽ¶Էֱʵ
̻ʱʽǰٸԽнʡ³ֱ΢Ц˵
ңٳ¶ķʵȻ󲻴³̽ӻԹԵļ˵̻ʵĺˣֻҰ߻кܶҪԴֻܹ̻ʵˡ
ȻѹֻὫҰнȽ³̹ά
ٳһЦһĲÿɷ
ǰ·ϣδڳڷнʩĴڣ֪ɷ̷ڳڽãΪ³̻һת漴˵
³ĹϸµģȻҵĳûн̻öһǷˡٳЦЦƳ۰³˵
³ɫ䣬˫һգգٳɶţȴĴ𸴡
ˣ֮ĸԻҪݷҲҶ񣬾Ͳ鷳󷽵ϵǷˡٳɱһգ䵭ľܾ
һ³˴ػʿǵ̸ֳһŭݣȫٳɵĴݣݺס
ˣٳһֱӽ漶ͷſѹ򰲵³һˡ
һػʿǵɫ̾һ䣬붼ûı㼤ڵʥ֧ųһɫֿ֣Ƶѹȡ
ֻǽˣǿѹʹǵ˫ϥɵһҪڵصģ
˵ߣ֮ӻ˴һöûҮɫʮּܵ
˲䣬һɹ˴Ϊɢ
ţסػʿʿӦ
һ룬ǿҵɫâǵſɢ͵ĹϢٳɵѹȳ赲
̹üɡ
׼ҪΪ𣿡³̴ʱҲ¶ЦգһĿٳɵʵ
ɣôˡδٳ˵үӵӰʹ˳һĿ򰲵³̵ѯʵ
ûʲô£ϾͻݰɣٳЦ
ɰüһ̫ôߵĻûҪ˼ֱǾǡүջĿ⣬ٳɰ
֪ˡٳЦ
үٴƳ۰³̼ˣתַڡ
үӵһٳ밲³̵ȴǷ׷֣±״̬
ûʲô£λ뿪ɡٳɿ򰲵³һ˵˵
ôһҪһȥŰȫʱڣڹϿյʹɡ³Це˵
ʹʲôʹҿɲǵгֹʹٳװɵŻһתһмļ˵ҾĳʹòҲ㲻̵ͷϰɣʲôʱʹ̵˽Ҷ
ʹʹӣҷٻнٷʹǶȨмලЩȨԣΪ˱ⲻҪᣬˣĺá³Ȼ˵
˵⻰ת½̡̡ԼĳЩ̵ܽʿĶлΣٳЦЦķʵ
³̵ı̾һ䡣⻰Ĳ˵ĿǰһɣųʮڵͽڣɲǾ;޵ˣ۵̶ȣ̵ĴھͺͷۣټЩӹŽּܽɣҪ˵ô
ȷҪ̲ì𡣡³ɫ̫ÿ˵
Ҫǣ˵̻ʵ˼ҡٳɵ˵
Ȼˣұؽԭת̻ʱ¡³˵
˵ĸɴȴһ㲻䣬òʮٳй񣬱˴̺ػʿǴ˿
ǵﰲ뿪ҰлصȻʹͨѶϵ۸ԣһл㱨̻ʱ¡ɽ;У³̶ԵһػʿԸ
ǡʿȻ̽һţڵɽ£ûһʹӰ³̵˵ʧ
ᡢŷ³ٴοڽе
ڡʿӦ
м˺֮ǰ˵һһֻҪ˵κһ뿪ɽ֪ͨҺ˴̡³
ǡ
ԷʵǿҪע⣬Ҫ˴ѵ
ǡ
Ȼڰ³һ뿪»صҰеĵʱõʿ̶Ӷ뿪תۼʧ
ţʣµİ³̵˵泵˾סľƵڣصĵȴǸǵﰲʿϢ
ڰ³̵ЩţٳȻͨƯҰϿյͿջ˸һԴ˲ϣмЦһתصУľޡ
ֹ˴ŰСʱ³˹۹ǲΰݵοͣԾڰжš
Сʱ
һöֻͻȻ𣬽ڵȴİ³̼˵עһͬ˹ȥ
³æ¶ȡֻ½ŵ˶ߡ
³ֻУһȺͳȵ˳
¡³̴λվ𣬹Ӧ
һԣ˴³̵ĻҲæ䣬۾
ǸĴ棬ȷһŰɡ绰У̻˵ڵʹȴǲܷŹؽ̻ᣬ¾㲻УҲҪͻ硣
õģ£֪ôˡ³һݵ˵
ڴǵĺϢ̻ʵ˵
漴̻ʱ㽫绰жϡ
˰ɣϻơ绰İ³תͷһŵ˴˵һȻĵ˵ͷʾԼˡ
ŷȥŷл³תͷһһŮػʿ


1446 ʧܵٻ
ҹʮң³ͬ˴Լʮλػʿһͬ뿪䣬žƵİȫͨ˾Ƶ춥ϡ
칬ǰǻɫΪϡ
λڼ֮أǵأɫΪ̡


˴̧ͷգյĹȷһЩϢһһһԵػʿǼ¼
ˣְɡƬ̺󣬽һѸעĶ˴̳ػʿ˵
õָʾػʿҲɣһ˰ӽŵϽŵ棬ʹڵʥϵʽڡꡱУ˿
˲䣬ʮĹ߳ػʿСҹ˸žӨâıʯ顢ƿװˮҺ塢ˮкҫʯһЩϲĶ
ӵػʿĶһһȡݸһԵ˴̺źػʿ
ӹ˴ߵ˿ճĿյǰ£һ˭Ҳڿֹдʣһߣıʯĩܹγһ·һػʿ˴ñʯĩѳϵˮע¾ʥñʯĩҹĴƮɢ
˷ֹȷ£ȥ˿һСʱһֱң˫ͬԲԲȦ֮䱻ͬķʽñʯĩˮʥдһϣĵʥ䣬ȦĻһȦӣ໥ɵâͼķ黭ɡ
ŷֱֲ̧һ¶ͷˮ˴תͷеһŮʿе
ڡŮʿͷӦ
·ȫѵ˴
ǡΪŷŮʿӦһԥĶȥϵ
УΪ˵ŷΧػʿǣȫû¶ɫһֱƽı飬ͺƼչǰĲһ߳ջŮ壬һ޹ؽҪĶѡ
Ϊ죬òŷܿͽϵȫѹ⣬¶˽£İ塣
ŷ·꣬˴̱һػʿнӹԷˮƿһʥװˮƿӸǣƿڵˮ˸ɫǹ⣬һ߶ִƿĽƿڵˮҺŷϡ
ЩˮҺŷϵ˲䣬Ҳʼֳһ΢ģֻҪԲע⣬ͷֲ˵ĵɫâҹɫ½ŷеͬʥʥŮһ
ŷȥɵС˴
ŷҲϻֱӹŽѾϻķģƽڵâǵм䴦
ǼˣֱվâָĶ˵㴦ߵԲâָһǶλõкļػʿ
Ǽزɣ̷ֳߵԲԱߣѧ˵ķʽվâǵһǶˡ
̫˴
䣬Ǽػʿ˫ֺʮ˫۱պңһϵ̫еƪݡͬʱ˴Ҳӵ̫˫װͷ΢һֲ̳˲֪ָоͺƵԪǸƤŮ˳ĸһ
Ȼ˴̵ӽӴɫʥʼɢ̫ػʿɢͬˮӿǰâǷڣ伤һ𡭡
ܵǿٳү˫˫гٵУһͬĿ˳Ĺ
ǰǰŪĶɡүɫ˵Ҳǣ˭İԼҵϸҲʹ졣
Ӧǡٳ΢Դ˵ǿĹصĲ
ȥٳתͷүкһ㷢˲ƶԭ뿪˹λá˲䣬³һˣоƵ춥滭ǸӳٳɵС
ʥ󣿶ԣǸĶʥĿĲٻʹ٣ôʹתƵѡĴŮڣзӡƣת˲䣬Ժвд֪ʶٳɱŪ˵ϻ滭ǸĹЧû취ٻֶٳʵ̫ˣ˭żаٻȫġڰʥء
ǵǺ˼ȻҪʹǸŮ˵ڴؽ̻ᣬƵҵǵͬʱҲŲ²Է˼ٳĵЦϧǸͲ֪ҵʹɲϵʹͿѧʹͲܵǵʥӰ죡
ҾʹֽӽҮ״̬Ҳһʥյġ
ٳϨ˳ƻ˼һڰУǳЦ
ȻΪ˱Ұзϵʹ֣ٳҲͬʱ֪ͨʹҰڲһ漶߲Ҫ֣ø
ٳɿϷĿע£ĳճţķ˴̵ڵʥ
ӡ
ʮӡ
ʮӡ
žʱȥʮ˷ʱгĹȻը鿪Ĺӿɢ˿Уԭâµ˴̵±¶˳
ֻʱַ֧ػʿɫףЩҡҡ׹еŮػʿ۾ףһﲡ˵ӡ
֮ԻˣȫΪʥǿɵ˺
ʥе㹻˳ʹٻĻôͻʹʱγɷӡƵȻʱҲҲػһѣֻҪԼϢܿٻָڣгеʥֱӳ˹ι̼ڵļ⡢Ѫ񾭾ʹޱȣ޲Ҫȥ
Ϊ˴̣˶ͷ΢΢Щ⣬û仯ʾΪ̵ǿʵ
ʧˣ³üͷĿ˴ʵȻԷĲʹò̫ͨʶȴȫֱܹǷʩչɹ֮ԻҪһ䣬ֻרҵʿȷ϶ѡ
ʧˣȫûеõʹԷҪ鱨ȷʹڣҶҪΪԼǲǳˡ˴˵
ôᡣ³Щŵ˵
ֿܣһǸͲʹǸʹ⡣˴һݵĿŰ³˵ҪȻǺֽɵʹӦûܵʥĺŶԡ
Ϊֿܣ³ü
Ҳ֪˴̿Ц
ҪǶ³̳ĬȻЩɵ
ãΪȷʹ⣬Ҳֻˡ˴ԳĬƬ̣漴ҧ


1447 ݵײ
Ȼ˾˴̱Ҳڳɣֽ̧ϴŵöӡһŰ׹ľ׹ȡУȻһݵĳͺȵ˵֮ʹӣǰء
˲䣬һصĲ˲յľΪѸɢתۼɢһ֮ԶŸԶλɢǰš
飿ǿĹ𶯡ǴһɨزΧռ䶼΢΢䶯һµٳͷ
Ӧʹرˡͨ˴밲³֮ĶԻԼղ˴̵жٳɴƶϵ
ȻǴнǧ֮õ֯̾ۺ񡣡ٳ̾
ʧˡ³ſһҹգһε̾Ϣ
ʱ˴ɫ԰ף΢΢ļٴϢšȻʹרʹ߶帺Щ󣬶رָոʹʥ£ԲûȥӰ³̵Ļ
ңȥŷ·ǻȥ³ջĿ⣬еһŮػʿ
ŮػʿԵͷ첽ߵһߵ·ԣߵеŷߣ¿㿪ʼһһΪ
ᡢŷһ£ҪԷ¿ʵ³ٴηԸȻǰסɫ԰׵˴̵ֱۣ⼸µػʿĻΧ£ͨȥ
ҵô飬һЩ˵ȥɡҲʱٳɵ˵ĶͻȻ³̵ŵɫһ䣬͵Ļתķ˹ȥ
ڰУٳɵӰƯһЦЦǡ
ٳɣǸδܴӳ鴤лָŷʿ⣬еػʿȫΧ³˴ܣϰ׹֣ڳ̬
ٳɼ״һЦ̤գƲεĽݰ㣬һһصϣھ밲³̵ҵľʱվ
Ǵ̣ȷҪ𣿡³ﺬвĺ˵
̵ˣҲҪ̻ѧãҲΪ̻ΪǵΪҲìܣ룬ûо԰յ¡ٳһƵЦ
³ԣ鲻ɵñ˱䡣
ٳԣڵ£ȷʵû˼ҰУٳɽжΪʱ߱Ҳ̲һڴ漶ҲǴεδ֣Ҫ֪һһ㲻ãſƵĴǷƻɲܳܵģԾǱץˣ̳ѡƽķʽǻȥ⣬ǾԲΪǶٳЩʲôġ
οαȣ˸ӲЩʲôˡڰǾһˡ
Ǿ־أŵֿһ£ȻЩͷ¡ָǰ˷ɬĪٳ΢Ц
ʿ֮ҫȰ³˵Χ˴Χػʿ߻һ֧ɫ֣ͬǵĹһγһ޴ɫţ³̺˴ڵȫͷ˽ȥ
³̣ɡӦػʿӳʿ˵
³̧еĶһĨԥɫ
ͬڡʱ³̲ŵ˴һվֱ壬ɫµһ
˲䣬ԭʮɫ΢΢һ󣬱øҫ
³ﻹ˴̵˼ɫһӽ޸裡
䣬³̱ͷӽʥʫеĵʮסȸϵ۸衷
ׯϵĸУɫź׹䵽ϵ̫һ㣬ɢǿҵĹȣΧĿгƣʩųǿ׵ٳɵ塣
ٳһͷ׵̾ͺƱһ赲һ㣬ԷƮɢ

ţٳֱǰһ죬ǰصС˲ʧڿڣһɫȹ֮Уһץ˰³̵Ĳӡ
ռ䴩С
³̼״飬˿һͬʱгһźƽռ䶼ƵŤİɫʥٳɵֱ۶˹ȥ
ٳֱһ飬ʥʧ
ˣһյɣȻ̫졭ֱֻ۵ٳСֹһ˫̽һصķӡȻһɻɬٳΪǰ쿪תۼͽɫ˽ȥ
УǴ׹䵽Ƭɬڵ׵ȫƱһͣôıԭ̬
ʱֹͣ
ͬʱɫǺƻһİɫҲͬʱһ٣ֹͣƮȻΪɫµİ³̵ˣҲͬʱɿֹͣʱͣж
ֻЩͬǣΪɫʱֹͣ䵽³̵ʱδȫﵽֹʱ״̬覴ãʱǱȴʵ˿ŵĴλ˼ά֮٣ڱϵҲҪţƶϺüᶯգʲôˡ
ɢ˫ֵٳֱһ죬ָſʱסİ³һˣɬİĿռ̳ɫΧȻ߱棬һе徧ɫŵⲿٳָ£Ѹѹš
Ҳ͹˴ߡӣһȭͷСɫٳɵڡ
ͷ۾Ǻһ㱻סİ³һˣٳɱ΢Цķֽ
ˣи㡣ٳŤͷֻһڿŷʿ˵漴һָһɿռɵĳ˶ԷϣȻҲѸСһдСɫ壬ٳ
ҪֻһЩϮ̻˰һӣƵ귿ϻ滭ʥͼĨȥٳ̾
漴һ˲ƶصļУ͵ڼүӴкصζŹʱֹͣر仯
һҹ£ʱƽȵ˵ڶ졣
һ
һ죬Ϲɫ˿࣬ɫȹСװд³һеɽӢӴӴ򿪵ķź¶˳
ǡǰһһŮİˣɽӢһɻ˵
ҰԱģΪĳЩԭͣ뱻ȡˣڰСʱ֮뿪ҰоڣȨȡκжеŮӲ
ôᡭɽӢһȻ˵


1448 ս
һڡ
ʱҹ˴ʿ⿤ֹȥʮʱ䣬ȥʮʱȥ֮⣬ͨȡڼ߲褹誵ȼ̳Ӣ֮ĶʿĹ񣬳ƻǳһǧ˰ı籾ٴҹȫУʿû˳̫ʷ⣬ʵ⿤һѧԺԼųľѧԺ޹ؽҪ׵ͬʱҲջ˴Ķʿ
ȻҲΪʱ䲻ĹϵʱôʮµĻضȫѧԺֻ³ɶУҲǲܡ
߰ɣȥʶʶνĴʿᡣ㿴ҹ΢Ц
ǳҹȻ˵
漴ҹҹúعҪɳޡ̲ǧӰˣ³Ӿ½ѷԻԸֵʿһʿٿĳƶ˹ȥ
صλûһÿܹĸУλöĵطûö೤ʱ䣬ҹһ˾˱ȶء
һձоɼ˹ӵĺӰӰһʱıˮһǳ¶ȵķӵ̣ںӵӵĶ԰ϿգһʯŻƿ
Ҳ֪ǳڶԾУرעʲôԭΪصĺӰԵĺӵϣʮδĸУĶʿɢɢľӸµ볡еҹˡ
ЩֲŸʿΪʿ³ӾԼ½ѷԼһͬҹ뿪һԵĺӵ̡
ȻûãһŮɢǿҵĶĶʿ˳ڣҹ˶һ
ԥݸУˡ
ѡֶˣôû
𣿱ѡĲǾݵǿʿԽǰ죬ݱڵͷĿҹ˸ˣΪеԽҲҽԺǰǱߴˣ˴δȶ޲вöȫƾ˫ãҲ˵ʹúֶΣֻҪܰ˴ܾӮ

ӵΧ۵ĶʿС۵
ӾΧֵע˸ҽһ¡ʱԵ³ӾԸ
ǡΪһʱı仯Ȼִν³ӾҲϨº߲˼ΪרĸҹɰҵķԸ̵ͷӦ
뿴ǱǸֳֳĳŮԾǳɶAʿʥ֮ƵĹƳ³ӾСĶָվһһͷȾɽɫ̷ĳԵģһˮֳַǰ˱סĳ󵶵ĳŮܵ
ԱߵλܲεĲʿıΡ
ڽĺԪáۡݵĺ졢塭³Ӿһ̳˴һǧ˰ǰӢֵĶʿݽ˳

û뵽ľԥݸУ˵Уߴһңƫݣһ׵ɽ״ϼһ޿˽ľĺڷ국˵
ǵְɡҹƲķʵ
ԥѧԺʿָԪ𩡣۾̧±ϼŵ۾ش
ҴүһϹһֻ۾Ŀ࣬ҪһԴͷһСñƦбǿ׳ŵ
һɫ˶㣬һɫȿǳ˶ȣͷñһͷɫֱȻڱŮӿ˵
ĳ󡣡һ׾ſ⣬׳˶ᣬϰֻһ˶ĵĹͷ˵
⡣һ£˴磬еһ̣һ˵
ǾͲҪ˷ʱˣɴֱӴսˡҹһͷ
ҲáһӦ
䣬ҹúعҪɳޡ̲ǧӰ˾ͷֱҹֿһξ룬ڿ˹ơͬʱԥݸУߵļȻûаڳƣϵҲһʱ׼ģ
ܵ˫֮ɱӵ֮ǰ۷׷׵Ĺս̾Ĭȫͷ۾Ŀѵһĸ߼ʿԾ
ȷʵǸ߼ʿԾΪԥݳӦǲʿڣȫУѼAʿҹˣȻΪ޷ͨɫֱǵĵȼУǿҲĵ׽ǹൽAʿĳ̶ȣĳЩ⿤УǱߴϢ˵ൽAҲΪ
ϣҹͺȵ
˫ʮ˱㲻ԼͬķԷݾķʽԼĵ˷˹
УҹĶԥݸУĴָߡԪ𩡣ҹĶЩ̬úعҪԵĳɳԵǾ壬̲ǧӰԥеΨһŮԡŶԡ
ʮ˵Уսȴҹ
ΪǱ̬ı֣һеҹֱӷſ˴ʵǿǿϵγɵıһȭӭȽţǿƵĽķۣȻһŵڶԷؿϣڡ꿦ꡱУͬڵһ߷˳ȥ
ҪĹͷҹʹɾϿ߹Ǵ࣬ڷ˵Ĺо͸öغѪϢ
ֻǻûЩΧ۵ĸУΪⷬѸʤعʹô̲̲ǧӰҲŽսӱˤıףһȻѨַʧȥƵĸ˿
֮ҹҲ˳ĶԪڵء
ûȻԪΪǲʿĹϵֶα˵ĪĶ࣬ӵкոŵҹһͨͨ߰ˣѧʶ˵ҹü֣ȫӲƵܶܡ
飡ʱһ𣬱úعҪʹúعеİͻһضڵﴦ˳̶ľ֮ĳ˫һͻ˫ϥĹ˵ϣȻ˫渹һͷصſһĳ鴤ʹࡣ
ˣԥݸУսȥںɳսľ⣬ȫܡҾʣµǸ壬״Ҳֲ˶೤ʱˣпϾҪܡ
Ϊʹ÷ɵɽԶ̹ȷȷʵʵɳ˲ϸ˿ڵľȫɳ޵ҰԼ˹׽뵽èȭķ״̬
ȻûӣҰ״̬쳣ɳֻ嵽˾ǰһߺݺݵڶԷԴϣ˹ȥ
أèھ赹ǰɳ޷һèС
ڵʵ𡭡ǿɵĺһ𾪵Ŀ·ڼһӵʱھȫսʶ˵
㣬ΪǵʵΡֵһ̷ŵϳĹγߵʵ
вѾд𡣡Ƴ˵
רҵʿβЦ
սˣǸֵʹŮ⣬˺ȫAʿУǶԽʵǿƳȻ˵
жǿ׷ʵ
ûսжϡƳش
ɣʱĺԪǳŭĽкͻȻںӵϻص˿
ԭڹƳ͹죬ʿս׼ת뿪̽õ鱨ԵľʱŲ˶ɽҹߵԼĶߣǴʿݵĹȡ
ҪǴʿῪʼ֮ǰΪȻᱻ˵ʲôΪʱĹ볡ʸ񣬵ڿǴʿῪʼ֮ڽԷʵΪͳ˲ÿо
ȻҲҪ˭ǹյıʿУΪȫû⣬ػһĨ͡
ֻǽı仯Щùβˡ
ֻȡ˹ҹ˱˴һͷϺӵ̣Щδ룬бĺԪһɤӽעĶʿչ˹
ǿһҰ״̬ǿֵͻϮ£ƽʿȼֻC߷״̬Ķʿǵֽţûһ棬ͷ׷ױҹ˴˹ȥ
ͬʱһԱǱŴ˼ʿҲ㡰֡ĵͺУܵɢܿ䵥Уʿ˺֣һһǴڵء
̫ˣĺԪøе
ߡκԥĺԪõ죬Զȥ
ͬģ⼸ҲǷ׷׽ŵĨͣȺĻңԶȥ
ݡȻʱֻһܵϸСƿĶʿһʹˤڵأһʹ
ЩУϸСƿչ˵ıЩ׼ͻ룬ǡó嵽ڵķĸǡ
һ߷ȡѵ廨СͰͻΧȺ䣬һ߶Բ޶ٽս֮³Ӿ½ѷ
Щ廨Сȴ˴ҩһֻҪ룬ͻѸܵҩӰ죬ȻٵĻԹȥֱҩЧΪֹʿȻΪںԼǿ׳ĹϵԱȽϸߣҲͬܲסöչˣ¾Ӳܳȥһξ룬ҲΪڵѪҺĹϵ·ߣűǽա
Źֶӣⳡҹ˷Ļսȫ


1449 ׿
̴ɨսս֮㳯ĶʿǴ
ǡĶʿӦһǿǴʱµʹߵŵУʿߣһһǶϴеĴŶʿݵĹȡ
ϧɶĹĹΡĺءĻۡݵĺ켸˶ˣֻһ塣¶ʿɨսĿ϶ߵҹߵź
֮ԥݵǿ˳ˡţ㻰һת·ԭǱȶսĺӰŵ΢Ц
ɨĹеĺܿ죬ҲͲӣֲܶʿĹͱȫսɣ䵽
У
䣬㡢ҹ͸ʿǱ㳯Уڵķ˻ȥ
ӾϵУڵĶʿܹжĶʿ̵ôϡУ;Уߵ³ӾԸ
ǡ³Ӿ漴ȡֻʶУڶʿȡϵ
ŰСʱһ˻صУ
ҲϢصѧУ̺Уѵȴڵڶභʿǡ
Ŀ꣬ԥݸУڶභʿעϯ̨
ǣΪĽУжУ³ʿ˷ܵӦӦֱӽõĲ𶯵Ĳ
֪ôʿӿãǰѧУͣȻһһͣ͵УȻѧȫ¼֮ӣѾʧȥ˰ֵԥݸУʻ˹ȥ

У˵Ľѧ¥̨ϣһȫ˲ʮŴЩǲһк˫֧ѹ̨̫ĻϣϵչֳһѱֽԥпšֻǾˣԲΪû¶ʹɫȷʵ¶һӦñܵı飬ԼڱֽпѪֱ
󣬲˺ʼֽĵ䵽ϣпעǴѿѸӿѪ
׿ˣ´鱨ԥݸУˡʱһУ＾Уһͷβĺɫֱϴһ޿Բ۾Ų̊ھҵľվ㱨
ͷʢУ
ǸأֽƣͣʺƤȻʺпҲǶ׿ͷҲصѯʵ
¾ȡһֱδȡأɴȶ״̬۾Ůش
׿ˣΪڼУΪȥˣҵֶǽм𡣡ش˶׿Ů
ĺͣ˵ʷǷѾıء׿ת۾Ůʵ
⡭ĺ͵Ůǳһ£Ȼ󿪿ڻشµΪĽ룬ʷȷʵǱıˣʷʱڱɲͬѾ޷ڰĿȥڵˡ
ǵأǷҲıأ׿ٴѯʵ
ɣȻ˵ںܶ鶼˸ı䣬صЩˡȴòƲûзı䡣ĺüش
ĺͣȥУͨѧ¥ڲͨڵĶ׿
ǡ׶׿ľ鲻ɸĵĺ͵ͷӦ
䣬˴󣬶׿ʧͨڡ
𡭡Ϊĺ͵Ů̧ͷűգ૵ȻҲŴӽѧ¥̨뿪µεεѪʾղŷ顣
ڶ죬ʮʱһỺѹһɫׯϺصıγͣУĴ⡣
յĳѿһ϶ϡ첲ϡУļУڸµ˴ССʮŴĶ׿һѱɫ׹סĳӴ򿪵ĳ
ͬģΪĺ͵ŮҲӸʻλ
˳Ķ׿û˵ֱӴŮĺʹŴҡڵ߽УڣһҲΪԼİΣ⡣
ǣǶ׿һǡڲٳϷŷѧڿ߽УڵĶ׿һ־ļеڿ־Ĵʹ£ȫûз֣ʱжᡣ
ĽѧҲһͬĿ䵽ǰеĶ׿ĺϣֻ֪˵ݣҲ֪ǵˣȴûһѧеҶǷ𹥻Ƿ׷׵վԭӶ׿ǰ·ܿעǵǰС
ȻΪħĶ׿ֲЩʿסˡ
ȻֵĲЩ˵Ϊ˻飬֪ȥͨ籨ţ׿Ϣ߸ĵҡҹ֪
ڻʿԼѧ¥ѧǵУҹҲ֪˶׿ĵ׷״ԼĽ뿪˽ѧ¥ĴŴ׿ӭȥ
УҹԲԲúعҪɳޡ̲ƻ㼸Ҳ۵ҹԣڲٳͣ½ŲĶ׿һ
¾ҹòҲûʲôرİ׿ͷҹ˵
Ҫʲôҹʵ
㣬ʲôܹıʷ׿ش
ʧˡҹ˵
νҲûʲô˼׿һ˵
𣿲ȻˣȴǶ˼ҹ˫һգգעŶ׿˫˵
Ҫң׿¶ΣյЦʵ
Ȼڵ㣬˵һ㡣ҹش
ǾҪûǸˡ׿䣬һбһ㶷ʿͳϢǿϢӶ׿ɢʾǿʵ
ҹһֱۣҹ˴Լ˿ͬʱ䱸Ŷ׿ܵĹ
Ȼһ̣׿̤һţһöٷڵ嵽ҹǰӱۣ˸ȭͷҹĸ
ҹһץס׿ĵȭͬʱŵԷĹкͳޣȻڱ۳ȭһȭ׿ؿڡ
ʱΪаʹĻ֮ð˫֮ȫްͫڴڵĶ׿ͬʱ̧һߣٴҹĸ
ҹһʹŴӶ׿Ĺѿ˲ڶ׿һԴ
׿ǿ̧һʽҽҹ沿
ҹ̧ƺᵲס׿ĵߣͬʱ̧ǰߣ׿ԴаµĶ׿ȴʮѸ٣ǿŤ壬һֱ֧۵ҹ߻
䣡ţһϵ¶ϵĳڶ׿Χҹ߱˿
ҹ״üͷһ壬ڱۻȭһۿɼĵɫ̴ҹȭͷϱֱɳзҪصĶ׿ϡ
빦
䣡ɲʱ䣬ֻһµĶ׿˳ȥ


1450 ׿֮X޽ڲٵļڼ
ɶ׿ҹĽδͣ£ʩ빦γɵĽֱʱһҹʹؼܸϵ׿ǰòкһץס׿浲ǰ˫ۣȻֱһĴ˶׿Ŀظ
顣ǿƹ˶׿ڡϣͱ׿ڵһֵδܶԶ׿ʲô˺ֻö׿Ϊͣһ¡
Ȼֻͣһ£ҹȴǻѵãڶ׿ͣٵһ̣ڶ׿ؿϵҹֵ̫ķʽһתһȻ½һ˶׿ڡ

飡˲䣬ֻа״̬µĶ׿ڱһţһɢѪȻͻ˶׿˺ࡣ
ţҹ˫ָһۣԴˤķʽݺݵؽ׿һԵĵϡ
䣡ҵĺУ׿صײ˵ϣǱҹעԼ׹ʱеĹڵײһֱӽףܲĲԲΰݣһ̳ӰݳƮɶĽ׿ҹӰڵס
ȡܴĶ׿ſڿһ¡
ϣ׿ɫһݣ˫ȸ̧ҹĸ
˫ץڶ׿˫ؿڴҹŤһͦڶ׿Żͬʱ˶׿ϷȻ˫ת䣬׿˹ȥ
飡
¶׿ķɿ죬䲱ƶĵطҲô㣬ȻȫҹĽƹΧǱҹ˰ԴڹעԴ˵¡
˫Ųڶ׿ϵҹֱһǰţص˶׿ؿϡ
ꡣĹ漴
ҹ̽һץץס׿̧еȣȻԲ̤ؿڶϹϵҽΪ֧һһתȱ˳ƺ˱ץյĶ׿ϥǴ
꣡һĹȻǶȾȲ״Ķ׿ȱҹص˵ϡ
ҹһ䵽˾붭׿ͦʬһ׵λϡ
ôܡĺͿ״Ķ׿𾪵˵
ûϾ׿ڼڼĺ͵һʵǿħ¾µһʱҲûʧܹ뵽״ξͺԭһŵ׳ͻȻһ겻ʮСȭ̵һ̫ţҲͲֱˡ
ȻΪĿһеѧԺĶʿǵıҲûôȥˡ
ҡҪɱˡ㡣罩ʬ㽫ͷӵ̧Ķ׿ɱ磬һһٵĳͺ
ҹҲϻֱ׿󣬰һźݺݵߴԴϣͬһɳߵ÷ȥ
һţҹתһһĳ׿˹ȥ
һԣɳ塢׵Ķ׿˫۳ŵأߵĶϹŤĶȴľʹǿõȴӵվͫ˫Ŀ׶߽ҹ
׿סϵȣƲҵһһҹӭ
ܿ죬̵֮һҡ
ʱͼ׿㷢͵ĳ嵽ҹǰ˫ƵԵĻҹĸ
䣡ǿҵӶ׿б˳γۿɼĳĻҳ𣬱Ʈܡ
ֻǰҹӰ󣬳ҹӰ
飡ţֻһ촫׿ɫˣ˫³ͫףֻĿ͵ǰж
Ȼһֻ̣ͨһ죬׿صˤڵϣһ
˵ʱĶ׿Ѿʧȥ
ԭڸղŶ׿ֳȭ˲䣬ҹͬʱ˷ŴӶ׿ǰʧ䲻ݷĶǿĹڶ׿ȻƵ䱳Ӧλãһɰ湦ʩżγ͸˶׿ڣ೹ƻڵ仯
׿ʧˡڼĺ૵
ʱ˵ͬĻˣļط
ɶĹƳĺԪá褹誼е߲ĸϡִɱ׿˵ȡĳԪš´ʱ˵ʦѵȵȵȵȡ
ž׿ϴеĹʹһ㣬͵ѿһѺʯҵһϸСƬɢһء
มƬ̺ڴӶ׿лعʿǷĺΪħ׿ҲΪӵǿľеҡ
ҹͷָ̧Ħһ±׿ͷųֳȭƻУ¶༡˿
ԣҹȻ˶׿ʱ̱ĹǲûܹȫǱֳȭγɵˣҪȻϵУλ
漴ҹ˵һԣɫĳӵϵۣĳ¶˳
˲䣬һ֮ǰȡصİٱٵһģһֻڵֵλһкֵҹǰ
Ų³Ѱٱٵһѵҹ½׺ãֵΪ׿޵ӪԵЩ޴ļڼĺ͡
һԣҹҲ̵˹
ѡ񡣡¶΢ЦĿǰƽļڼĺ˵һȡ¹ΪѧԺͶ
Ͷڼĺͺܷʷְ㣬ԥѡͶ
Ǻãҹ鷳ԲԲҪɳޡСǧӰһˣɡõ𸴵΢΢һЦתͷԵҹ˵
õġҹǸɴĴӦ
İţڼĺ͵ı˱䣬Ҳ֪ʱ²òͷͶ״ǰЦеŮ˿ǲġ
οҲ룬Ҫ㲻ôţЩ
û˰ɣɵ˰룬޽ġ
漴ҹԲԲкİţһӦǺɨβʿͶʿڼĺһһУУ˹ȥ
ڣǵĵ˾ֻʣĲܲԼɶˡĿУȥ˵
ԸУڻ˷ܵĶʿ׿ʬ壬³ӾŲʲôطϾ׿ȻΪˣŻ˵ĺãûɱ֮󻹽ԷʬҰоֻΪߣ㲢֪ý䰲ΪãҲֻΪ³Ӿˡ
󣬴ѧ»صҵٴȡʱѧռģڳɶĶʿ鱨ʼоѧУʿսƻ
Ȼ˴ŰСʱңҹһ˳УִѧԺ档


1451 ڼͶ״
滺̥ѹУܹʮҴͳͣУУ⣬Ȼһ˷ɫʿӴͳ򿪵ĳгԷУĴſվֱͷҹԲԲúعҪɳޡ̲ǧӰһոͶϲСʱļڼҲ³Ϊֹ
Ҳѣڼĵ˴·񣬽Уڡ
Ϊżڼ׿ŵ죬Щʵǿδܸ֪׿ϢʧʿʲôģҲûгڵĽֻüͷ΢Ŀͼ˽뵽ѧ¥ڣȻɢȡ֪ͨõ֡
磬ۡ
磬
磬ࡣ
磬ɡ
ûãһֱ׿ղرĴȥļڼһбǰԱԷǱˣһֱҰĵĵֺɡ
ڼ㲻ǺͶ׿˳ȥôʱļһѵ׼Ѷ׿𣿡˫ֲ嶵Դб˫۷бżڼҹϷʵ
һɣBʿԸȽϱ̬䵽Ů˴ûеù³ڼûɵʻתͷߵҹԲԲ˵
Ȼе˼Ҳҹŭ𣬽ְѺŪŪ˼
ڼȻ˶׿ˡһЦ˵ãҪζˣ͵ŹԹɵҵĿ°ɡ
ϣȺ˸¡󣬺ɶԵĸʿһ֣
ʿҹ˳˹ȥͬʱ´ĺҲֱĳڼ˽
˹ҹһԵļڼקɵĹȻתһߣըѵĿУһŽ߷˳ȥͬڵһصײȵǽϣʵǽײһ޴Ӱݣֱӻ˹ȥ
ʿÿ˵ʵҲCңͬһ֮£㱻ҹԵԲԲ̲ǧӰ£ʹˤ˵ϡ
Ȼ󣬽·ףһ۹ʿǵĹȡ½ԲԲеҹһбٴθżڼȥ
Ҳ֪ΪЩӵϢĸ̫ԶǱ׿֮һ·ϲδǰص׽ɫҹ˳ĵִУŹƷĵص㣬һ˸˷䡣
ʱڼ첽Ⱥ߳뵽ڣĴһƷҳһСķ壬ߵҹǰ
ҹС㣬Ƕ׿еشϡڼĺ˫űСǰ㣬ͷ˵ȻҲǼڼͶ״֮һˡ
ô˵ĲֽͬӹҹЩɻֹ
ʲôڼһ̧ͷ˵
Ŷûʲô˵һԲεľӣеӡҹûĽ͵
ӣڼüظ
ˣ黹ǽ˼ɡδöҹֽ˵
ɽҹֱֶַ۵׵ļڼ۹һͷû˵ʲô
жҪ𣿡ҹڼʵ
ûˡڼҡͷ˵
ǺãǿʼжɡҹͷתͷԲԲúعҪɳ޻̲ǧӰ˵
ҹежΪεԲԲҲϻӣķɢʼУս
УΪ½ԲԲ[]̲ǧӰǶԳɾǼ̳˻ȭľúعҪɳϣ˶ͬǣÿ˵󶼻ĶʿҪʱ򵣵ʿнӻǽԮҲڲҪʱԱոűȷ潫Ǵ򵹵ʿݹ
󵥶ʣµҹ뿴ѺĴͶϵļڼġµʿڽѧ¥ߣŲʱԿ䵥Լĳ·֧ԮĶʿ˽ɨβ
ΪϮ̫ͻȻĹϵѧԺĶʿǴһ̻ع֯ĳɼĴԲԲ˷˷ֻڽѧ¥ǲ̫ͨڣȫռƵ漴ܿٴ˥ȥʵԶǲ֪֣Ǿ͸ոһԲԲһһĴڵأʿժȥݹ
ûʮӣУصľ󲿷ֶʿͱΪûйӳֵͨߡ
ҹԲԲ;úعҪˣΪսĹϵòƲУѧ¥˳漴һۼһѧӳǵڼͷ˵Ĵµȴҹ˵ĳ֡
ۡ࡭ڼͷļʿֽ˳ǳϣ֮еģЩвδ֡
ҲǣȻǶ׿Ĳ£ΪӦʹһǧ³һҪ׿ƴģԲΣǶ׿ĵˣοڶ׿ѾȻûҪڹһţûеҲ֮ˡ
ܣڵϿЩ˵ȥ
ۡ࣬ڶ׿ǲΪԼĽһ𣿡Ϊһ£оԼļֵòûֳļڼ̤ǰһͷʿ
˵ʲôֹ̧סԸԴ࣬ƽѯʵ
һҹͶϣڼ̧һϵ۾סƬ˫ľâڵԻѾ˰ɣȡµֻҹˡĲܲԼɶ
УҲÿһǧ˰ʼûӮܲ١ʣѡֻ߲ĻɲǴʷϣǴĶʿһС
ڲͬˣۣԥݸУıȶ㿴սʤߵ⼸λ𣿡󣬳һԼ˼ļڼӺߵҹԲԲʵ
ǵʵȷʵǿ˵Уֻܺ˴֮۵Ŀҹһһɨ˵
Ҳ˵ˣʷʤǲܲ٣Ϊʲô϶ܹʤŻۻһתʵ
Ϊʷıˣҹӵиıʷ⻹𣿡ڼ˵
ò˵磬ıʷǿģ˼ڼĻ䣬۵Ŀתüͷ΢ҹˡ
ãҾڼһΡƬ̺󣬻۳˵ȻʿĶ߳ҹ˵Ķ顣
ۡе
࣬ÿЩ¾Ȼ˵ڼȿ˵
ҡƲƲ죬һֶĶʿɢ˰ɡ
Ȼ´Ҳʹѡ˳Ըͼڼ뻪һͶ
ڼ΢ɲ̣ʵǿĶʿе⣬ɴ˶ԺҹµĵλڸҵģϾϵбȨҪʲôûе˻͵λⲻﶼǵ߲Ƶ
ڼڼţΪ˴жͷҲû˵ʲôڻۺ֮кĶʿ뿪У˳
ŰСʱһ˻صУ
ҹɢˣԲԲúعҪɳޡ̲ǧӰͶ߼ڼ뱻£߻ۺѧ¥ص˾ݵ㱣ڣ˵ҹ㡣
еҹкһεжȫҹ㽲˳
Ǽڼ˵ˡҹӿռȡס˵
΢һüֽӹŲǰֽϿڵ⿪²¶˳˲䣬һöױ߳ͿڰңףʮңײĻ⣬ϲһİӡ˵ǰ
ȷʵӡģҲϹʱĹƣϧмصȷǼٵġⷭ˼۵㽲Żصϣ˵
ңҹҲӦûоŶ԰ɡţ̧ͷҹЦ
ҹٺһЦĬƲ⡣һԵļڼҹȻܹӦʱһĹâͬʱҲҹ˵һЩɻ󣬵ȻȤģ֮ǰϣ֪ʲôϣȻйʽصϢѵǴһǧ˰ǰ
ǾǻۺࡣתͷĿ䵽վڼڼԱߵʵ
ۡ࣬ˡ˵ͷȭֻһ񣬵˱ֳ̬ȴȫͬлȻޱ飬ɴ̬Ⱥ͸о϶񣬶ǣڵͷʱȴһмı飬ȻûϣͶҲֻһѡ
ı֣Ȼ۵ףȴҲû⣬ҪζԷе·ڽ˵󣬱㵭˵ȻԸͶҹ˺ȻԸܣЩȴҪ˵
ʾ¡˵


1452 Ϯյ
ڱоϵüͷͻȻ
ȻˣͲҪڶزصˣѵҼ𣿡㶯еϣ򱣽ұպ͵ľŴ˵
ֻĻ䣬ҵľűѿһɳĴ£弤˹ȥ
ϵ̧һߣǰ칫ߵķɹͼŰƬײһ
顢顢顢顭漴ڱڻصͬʱըľƬܷ˳ȥ
޹ľУһӰ͵ĳУľм㼱˹ȥ
һת֮ǰӺ󷽣һƽӴˡ
飡һ̣һײ˵ӰѿΪͣӰ±¶ڡ
һңһ׻ɫг㣬ɫñ£µĶñԴϣӰ΢ڵסֻ£ڵûжãܹ㿴ݡ
˫üб̣ۣͫС¶󲿷۰ףʹ˵Ǹа֮ˡֱͦʹţһسͷ⣬ӦǿˮճҺ岻ͣĴϵ£˵ĸоһƤһ
Ҿ˸˵ĸоҲ̫˱̬һ㡣
˫ָһգѹͣڳһ߽ļʻ
⸱ԼԷʹõжʿϵﻹף˾֮ƵһԱ˰ˡֻΪҹ֮ʱһﱻˣҽԺԲδҹϰˡ
˰ԣʲô˼һĳʵ
ɱ㣬ֻɱǣҲܻƾ񲡻߰ĸ˰˵
ʲô˼оһ׷ʵ
Ҫɱ㣡Щͷĸ˰Դһһ̤򿿴վ㣬еĳմĲӡ
һù˰ԵĹȻǰƣһƴڸ˰Եļͷбȥ
飬ᵹĸ˰һԴײ˱ҵĴϣĲײ˸顣
㵥ٳ˸˰Ե塣
ۣɲʱ䣬һѪӸ˰ԵĿ˳
ΪһεĴ̼˰ԵľͻȻһʹǿӵգ鴰ɨ˹
ֵ̤СƵ˰Եһ࣬ȭǰ˸˰Եϡ
˲ֻ顱һҪеĸ˰ͫһ˹ȥϰĴ˱Ĵϡ
̶ֳҲ֮ǰʵĿԣ޹ֺ˼ҼڼϡݵĽ֣˰ȻٶȺЩ⣬սǻ۸ûж٣˵ҲΪ˺ɾͽ㲻ɵҡͷ̾
Ȼ㵥һץ˰Ե죬ҵıڣ˦ֶһԵĴϡ
׼Ը˰ԽʱҹҹԲԲúعҪɳ̲ǧӰ˵Ӱȴ̳˱⡣
ȻǼȫǱﴫļġ
û°ɡ𣬷ҹ̤һصľм뷿䣬ѯʵ
û¡ڸ˰ϵ˼£סԷжЦ
ǡҹŴԵĸ˰ɻ
ԭ֮һĸ˰ԣһеϮߡֿʼѸ˰Ե͵
ͨ£ѪԾ˲ٵĸڴӻ˹Ǿѵһ˲䣬һ׹Ӹ˰ԵзҪǴʱ屻ƵĻԻ̶Դߵİ˷𹥻
˰̷ȡ֧Զݿʶҩ׼õĸ˰һ¡̼䣬ղŻ׹ĸ˰ԵͫױɢֳʶµĿն״̬
ΪʲôϮҡ״̬ʵ
Ϊ˻˰Իش
ʲô˼۾һУ׷ʵ
ĺԨַҵѨλֻҪһʱ䲻⿪ͻҵĴԣɱΪĴۣҪǵͷ
ǣ
ǵģǣˡ
ǣôҰġЦ˵ڸһ㣬ٴνŪ˹ȥȻתͷҹ˵Ѿ׼ǳˡ
ô죿𣿡ɳѯʵ
Ȼڡ˵漴㲻˵ˣҹҹȻҲͲڶʣһнš
ɳޣ鷳ȥ³Ӿ½ѷйţתͷɳ޷Ը
ɳ޵ͷת뿪һƬǼıҡ
ҹһۣһѰٱٵλȷɳ뿪֮㷭ȡҹȡԼ׿ʱµѰٱٵݸҹ˵
õġֽӹٱٵҹһĻӦ
漴ߵһߣ˵עͽȻһ䣬һ˫ŽɫͫȡԭɫͫɢǿҰϢĿеѰٱٵ
Ȼһ̣йذٱٵĻ濪ʼϵĴҹԺӿֳ
˺ɱսᡢסıӡֱ󣬳ͣڲܲٷֵĻʱΪֽ㿪ʼ쿪Ȼڳǰڲܲʱˮеİٱٵʱٴͣ£ֻеʱͻα仯ҲδǰѲˮеİٱٵ뿪
ҹһصҵ³Ӿ½ѷȻͬʱĿ䵽׷ݵҹϣȻʱҹɢϢ˵кǾ㵣ô¡
ҹ׷ݰٱٵ䡣㵭͵ڸϸڵĶΪҲ̫˽ĹϵԲûٶ˵
³Ӿ½ѷԱ˴˶һۣǰվһԣȴҹĹ
Ƭ̹
ҵˡۣҹתЩƣĿЦ
ԣʵͨⷽʽӴϢΪҲһܷĹҪȻʱҹôԳƣɫ
ǰѵλþںлֵĺݲֿˮ£㷢ʣҹŽٱٵ˳
ȻˣҹͺԲԲҪһ𣬴һѧǰл֣ǰѰٱٵ㿴˿ҹ״̬ȻǸɴķԸ
õġҹͷӦȻתֽеİٱٵݸҹԲԲúعҪ뿪ңȥټѧִ㰲ŵ
Ӿȥ˳ɶյİٱٵȡţתͷ³Ӿ


1453 
ǡ³Ӿ
ԡתͷĽС½ѷԽе
ڡ½ѷԵͷӦ
ϵԪţ˵Ҫǡ۾˵
ǡ½ѷ̧ͷ㣬ȻٴӦ
ȥִаɡ㵭˵
ǡ³Ӿ½ѷӦһһͬת˳˱ҡ
СǧӰ³Ӿ½ѷ뿪֮תͷվһߣЩ֪Щʲô̲ǧӰе
̲ǧӰһɻĿ㡣
ȥ̲ʦ鷳һѧԺѧԺбǰѰٱٵ¶΢Ц˵
Ŷ̲ǧӰӦȻҲϻֱת뿪˱ҡ
һô졣ۼֻʣҹڵɳŤͷŵĸ˰ʵ
򵥣Ȼܹ˿ƣôȻҲܹҿơϸֳһĨЩЦ΢Ц
˵꣬ٴζֽеĸ˰Ի˹
عĸ˰գգ۾Ȼ̽ݺݵĿ˴ߵ㡣
ˣҲû˵ʲôֻ΢΢һЦִӿռȡһָϸԼһָװ˴ЩɫҺԹչʾ˸˰Եǰ
Ϊһ£װһ׻Ķ׻ʲôᡣֻҪ֪ⶫעڣѪҺȫͣĴǱֱͨԶ̿ж˷Цеܵ
֪ôһСƿ٣䱬ը㹻Դը飬ͺƽʱйʱһ
ŻҹûôԴ龰ɳ޵ɫһףڴһŻ
ͬʱѨƣȫ̸õĸ˰ԵҲɫҲû֮ǰķ׺ݡ
㶯ְοƿƿڶ׼˸˰Ե졣
ƽӽ˰Ե̱ûͬĵһҵתš
΢΢һЦֿס˰Եǹҹǿнյ󿪣ǸɴĽе׻Һ˸˰Ե°ƺȥ
˵һЩ룬һһ°ɡƿ΢ЦȻֱߵһԣӽȡһ̨IPADֱϡ
ģֻǻȫʹˡĻ׻źŽҳһĻϲţһİȵ
һֻ̣˰Եɫһ䣬Ҫܵػһ㣬ͻɫǺ죬һѪܴƤ¸ֶôʱĸ˰Կޱȡ
ûмɳ޲еýͷתһߣȥ
ֱһӣȡ׻ڸ˰ڽе̼Ӧ̷֤ʵ顣Ȼն߻ص˰ԵĴߣֽ⿪ϵѨ
ߡǱֱӴ̼ĹϵƤͽȻĸ˰̷һƺߡ
ҪʲôԼ˵˵ĸ˰һ־Ŀ㣬ɳƵѯʵ
ȥѧԺɱһйηТˡ㵭˵
ǲֻҪҽԴͻҽϵĶ˰׷ʵ
ôõ飬ֻΪĺԨǰϮҵϢˣҪϵƣԶԶ¶мЦ
˰ԣĬͬʱݺݵǣĺԨǸǣǵţʵˣһҪǸɵ
û۹˸ĸӰʲôֱӶֽơ
ˣڴĺϢ˿㵭˵
˰ԲԣǿϵĳʹӴµ棬ǵҡҡλε߳˱ңҹʧ
ڸ˰뿪ãһûֵļڼĺͳ˱ڡ
ǡڼǰһƬǼıҳɵ
Ǳߵôûлشʲôֱӿѯʵ
Ҽˣ˵ѾڵԾܾҵ롣ڼ̧ͷϵ۾ش
Ϊ̳֮Ķʿ˵ѿѿġڨЦ
һҪ£ĻһȽϿСڼ˵Ȼ¶ɻĿԼʱ˵ȽΣգܳɹĻؼǵĵӡܳ¹
¹εıʿ𡭡üͷ΢ɲһ壬
ˣʱǲҪеĺáҡҡͷ񶨵ɣһȥһ档
ǡڼӦ
ʱ䣬ûв۵ļһﴳѧУ˷𹥻Ҳͳɶʲôǰ˰ҹ
ʱҹԲԲúعҪдʮʿȻִλںлϵĺݲֿǰǱˮװǱˮ£һֱ˲İٱٵټ
ͬʱ³ӾҲھһ۳Ͷ֮󣬵ִ˳ɶһģԼʱ̸ߵŷɣΪAʿĹƳ˵˳
Ȼ˺̲̲ǧӰʦͽҲ˳صִѧԺʼҹĻµѧԺ֡
Ȼö˵̲˾˳Ĳܲ⣬ûܹԿĸֵ£ѧԺڵķþͺ͸һ㣬ûκһʿ±뵽˽ѧ¥ڣʼԽѧ¥ĸչ
ΪѧԺԱѧԺĲö̲ʦͽ̫İһСȦ޹̾ıԣ׼ץȡһͷ
ܿ죬һ䵥ĶʿӰ̲ʦͽС
ʱֻ̲һϢ˲ʿһƽԷ˹ȥȻס죬һ֮ǰĲ
ǧӰŪѡ˶ϵ̲Ƶ˵
ǣʦ̲ǧӰޱĴӦȻߵǰץסԷ죬һ˳ȥ
žİ˵Ľлص
ֶԷûѣ̲ǧӰٴβ˹ȥ
žžžž
ڣߡ˸ƹ׵ĸͷƵԶӻ˹
˻һܵʹӱܵĳһֻǻδӦ֪ʱҩȡ²֮ɫ̲ǧӰͳһ
˲䣬ոѹӵ˫۱ÿն
ٱٵģ̲ǧӰѯ
Ҳֶ֪һɹδǱܵġ
̲ǧӰԲɵתͷԼʦ
ѧУڱ涫ĵطġ̲ǧӰʵ


1454 ɱ֮
ھḻб̲£ܿ죬ѧԺƷĴҵĵص㱻˳
̲ƽͷΣ̲ǧӰĿ괢ƶ˹ȥ
ѧԺĴҲأֻһѾɢ˵˶ϵŵĸҸģֻԵ΢ЩҶѣ˵ҲֻһӦǰŵĶʿڣڸֺ͸߸ֵ̲ǧӰ̲˵ȫвڶԷȫ޷ӳ£ͱ˹ȥ
ʦԿס̲ǧӰΧһҪǵ̲˵
̲ƽӹԿףһһܿ죬ֻһ죬ǽյķű˿
̲ƿţŵס赹죬ͬקһ㽫ק̲ǧӰ߽˷С
ҵҲʮƽңﱻڣ㹻Ա֮أҲݵ̫ܡ
Եһߵ̲ǧӰĽŹϣȻ̲һ𣬶չ谭ʲôģȫһȭ֮ν֮
״£ܿ죬İٱٵһͬһ׹סİٱٵ㱻̲ƴһ¹ȡ˳
ɡΪûٱٵʵٱٵʲô̲ƴ򿪽ףԼͽ̲ǧӰʵ
ǵģʦ̲ǧӰܿ϶Ļش
뿪̲ǧӰȷϵ̲ϵýף˵
漴˱ת뿪ңڲκ˵ǱѧԺѧԺļȥ
н;ʱ̲ͽȻͣ½Ųתͷһߡ
ʦ̲ǧӰһĨɻ
ȥ̲Ƶ˵Ȼ㶯Զ˹ȥ
̲ǧӰҲԥɣ׷ȥ
ৡһֶӺ̲ʦͽͣһĶˣӸµ˹ȥ
˲䣬ʮǱ۶ۣǳ֮ûһãſࡢĵڵϣʬһӳ̲ƺ̲ǧӰС
Щ˵м䣬һ˫ţȰ¶һ˫˶СȣһɫɫҰɢŴһȻϢվ
׶ľ봦һɫƤڣͷϴһ̫ϵ¼ڵ͸ëñӶһѪԣʱķ졣
ðԵҵ̲Ƶ˵
ϵ£˰ɡʱԭһԵվ˵
֣ͬʱɢְԵϢֻһǾǼ̳˴һǧ˰ǰʱħ֮ܲˣѧԺĲܲϵ¡
ƤڵӣȥʿѧԺĺԪá
𣿡ܲͷҲصʵ
һ£Цʲô㶼ʶϵ£ǲ뿪ġĺغԥĻش
ȻˣǾͼɡܲٵ˵Ȼ̧ͷ̲̲ǧӰڵλãĿܹ͸ռϰ̲ƶƬ̵̣ջĿ⣬ǰȥ
ĺԪü״ҲæŲȥ
ĺԪøոʱһӰͻأ嵽ܲϵĺԪڵĽֵϣͬһһ㣬ܲٴ˹ȥ
ϵСġĺԪýкͬʱѾܵĳ嵽ܲٵǰȭ˺Ӱ
Ӱһ˲ĺصȭĺصĻڣذ׷ɣĺصԴ˹ȥ
ܵذĺƴ
ֻۣٶȹ죬˵ĽٶȴǸѸݣĺصɱذ׵ļУѧֱ
۾˵ĺ岻һᣬһʹ
˹Ĵ̿Ҳû˵ĺأֱһתƹ㲻ȵĺصٴܲٴ̻˹ȥ
뿪̲ͻȻתҪ뿪˵
ʦ𣿡̲ǧӰɻ
ˡ̲˵꣬ԭʧ
ܶʦͻȻ仯Щ֣ϰʦŵ̲ǧӰҲûʣ׷ȥֻ뿪֮ǰԾתͷ·˹ȥ
漴һ˵ҵĻӳ̲ǧӰ
ʱֻ̿Ѿʧȥ֮ǰѸƶٶȣϱʹʮףҲ̲ǧӰܵҿԺͳɱϢĲܲϵŤ֫ظ򴩣εอڵϣӡȾһ׳Ļ
ˡջĿ̲ǧӰв˴γǰйĻеĳЩܣĵװ
һ·£̲̲ǧӰƽƽĻص¼С
Ҫİٱٵֽ̲ٱٵ˵
鷳ˣ̲ʦֽӹٱٵϵ۽ӽ¶
û¡̲Ƶ˵
΢΢һЦֽٱٵ
ˡԼʦû˵̲ǧӰͻȻ˵
ʲôüͷһ壬̲ǧӰ׷ʵ
ˣҺʦ·ϣΪɱˡ̲ǧӰ͵
׹üͷ壬ͷ˼
úݵļƻƬ̺Щ˵̾Ȼתͷҹ̾˵ǵΪȷʵǰ̼ˣȻԴ̵ķʽȲܲپѡ
ʲô˼ҹüʵ
Ƕ֪һּ򵥵ĶǱҪû˻ѣͬӵĳɶǾͬġ͵ΪǵõϺ³Ӿṩ鱨ѵǻġǿΪһֱһжѹ̫ˣʹҪԸǿķͬʱҲǿµʵˣѧԺԵݵİεĴɱжȲܲپѡ
ǾͲһɣԼͲܲٶͽȥ𣿡ո߹ɳްʵɸǵѵȫײϵİ
Ϊܲס־ѣбķʽԿסԲܲٵʴɡش
˵꣬¶ȡֻͨѶ¼ҳʱӦڳɶ³Ӿĵ绰룬²ͨ˳ȥ
ཡཡ

绰У³Ӿ
Ǳ̸ˣ㿪żɽѯʵ
ûͬ⡣³Ӿش
ǣֻҪԸ⽫ٱٵתԸһԿԿѾѵĲܲ١Ȼ˵
ˡ³ӾӦ
漴ж˺³Ӿ硣
һ㽫ջ·źõһ̣ҹϤĻش˽ȻҹԲԲúعҪ˵ӰŽ˷ڣ㼸˵С
Ҳٱٵõˡŵŵſ첽ߵߵҹȡһѾɫ·𲢲ˮװϵĳݸ
ˣҹֽӹٱٵЦ
ûʲôЩˮ̵Ķʿµҹҡͷ˵
㽫ǵָңͷһúýǵġٱٵŵǰͷ˵Ȼͷٱٵֻɶһˡ
һ˵˻ỰصӵУϴϢ

ǾԪţıڣ㿴ǰһһŮ˵
еߴһңĲֲݣһУƷ¶ƤɫҪһϲ٣Щӽͭɫɫɢ٬е鶼һһͷƽ˳̷
Ůһңǰ͹̣ȽˣϴһӦŮװɫȹֻǰλΧȹһİײһ˫ϸ˫ȫ¶ڿУϡԼϷֱ𴩴źSϢľƤѥ׻оƫԲɫȻֻϴŵľбʱŻϴŵŮװЩƻʡ
ʱǵڶ磬ոպҹ˽뵽У԰ʱǳв½ѷԾ㣬֪ҪԪŵѧУˣ̴ԲԲҹҹǰˡ
£֪ҪΪ¡Ԫһ٬ķʵ
Ԫ˵ĹУȫûв廰һ˵ɶɶģ
ȣЦЦĿȽе
΢һü㡣
ȣԪţ®ʿĩ귽ʿ156꣬289꣬پɽϰɵ֮һݼأӢ겻Ӧдǣȴˣ㲻úȤ𣿡ЦЦ˵
ɣ˭ܹ֪Ͼһǧ˰ǰ飬ɲЩִܹ˽⡣Ԫű鲻䣬ڻش
һȻ˵ȻͻȻתͷҹ˵ҹ鷳ˡ
֪ˡҹӦȻĿȣ۴˿


1455 
ҹ˫ͫı仯ԼɴͻȻĹоԪŵüͷɵĽ
ͬʱҲڳ˽䱸ļƣһҶҾ͸̽ģȻΪӦԲԲҲȹڣһѶ̵ȡС
ʲô˼ԪŹɵ˵
ûʲôֻǶЩˣûʲô⡣΢ЦĻش
ЦеӣԼǳֵŮѱΪҹɢΣϢԪҲЩʲôֻøЦĽҹעӡͬʱҲܺ棬ҹ˫̺ĵһ
˼ʱҹȻ±պǰǰҲֻ˲ʮӶѣɼҹڶ۲ٿص˺ֵز
ȣӦǽʦŶԡҹŻԪţڻ߸ýʦ٬˵
һʶתͷԵӣȻҲ֪Ϊм˵½ѷԵû¶ʲôɫֻǶҹ˫ľ档
ʦƵʩߣ˶׿ĵһˣû뵽ǻַʽ档̾˵
ݲҳݣңûилǽҴ˵ֻнȳءʼʱϱ齩һ⣬Ͼָֻɢ״̬ʦ˵
Ȼˣʦҹ˵£һͬȡΣ׷
ѽ˼Ѿԭ£ֻܹҹ˺ĺˡʦЦе˵
Թ˷ʦĲŻ
־ڴˣ
Ĳ룿һգʵ
ԸһֻӣʵȫȻڵʦĻʦش
ʦӣһɱտʼΪڱɢܴӰ죬ԲԲҲԽı壬ŶԷʱ׼һ
ΪʦˡƬ̺ͻȻչһЦѩ֮㣬΢Ц
л¡ʦҲǻָɵĻ
ȱæлʦ׼ʱֹסȻüͷ΢ʦ˵ʦ뿪֮ǰһϣʦܹæ
ԣʵ̫ѰĻʦҲֻ˵Ǹˡʦܾڻд˸
˵ʦϵ΢΢һЦֱʵ
˲䣬ԲԲŵĶԣǹע
Ϥʦܵ
ҵҪܼ򵥣ǾǵʦһͬǰȰ˵ɴ˵
⡭ʦü
ʦȿһΣʱͻȻȡһIPADĵʦ˵
ʦɹһֽӹǶİĶͷIPADɢһ档˲䣬ʦıһ䣬ԭIPADвŵ龰ǱģǴʱҵݡ
֣΢Ц
ǵġʦʵĳϵ
УһֱƯһΪ׻ĶѧλǱȺ׻Ҫ΢Сĳȵλ֮ĻǰһԸŵκζϣ˺ڣõģֶûض£ǻѪҺѭĳġ͵
Ҫ˵ʲôʦʵ
ܼ򵥣ڵⶼвٵ׻ֻҪԸ⣬ȥĺǣҲ˲䶨λλãȻҳ˵Ļ㻹ܹĵ𣿡һذı΢Ц
Ȼ⻰ȫƭˡȲ˵׻趨⣬ûרźΪתӵ£е׻˵ֻҪеIPADж˳һϣͽܲ׻ʱʱݵźϢˣ˵ͨźȥλһĺǵ̶ֳȡ
׻ʲô֪ʦ˵ȫ˽⣬һ˵лɣҲɵñֶסˡ
ðɣԸȥȣܲȰ˵ͶͲܾˡIPADݻʦЦ
ֻҪʦԸͬȥͺáֽӹIPADЦ
С㣬ѡأתͷԲԲŵʵ
Ҫ˵ء˵
Сָ֣Ȼ뿪СҪܾǵĻҲֻöֽСƷֱ׵˵
ɣӦǰɡɳ˼ʱʦͻȻ˵
ðɡ˿ʦȻȻ˵ȻͬǣҲȫǵָӣҵԸ෴ĻȨж
ֻҪ㲻ͺáǿݵ˵
ˣȫλ
ڱڴ˰СʱڼӰ߽˱ڣʦ档
Ȼ˶ˣǾͳɡڼ㿪˵
Դˣ¼ʦû飬ͬҹҹԲԲ㻹мڼĺһ뿪˱ңڵĵطƶ˹ȥ
֮ԻҹҹԲԲͬУ޷ʦȴ˼ҪȻֻͼڼһʦ㹻ˡϾ̶ֳȵĶʿ㻹ûܴӶԷֵ˺á
һЩʱ䣬ҹһҵȡ
صһϡ٣̲ݱصĵط͵λӦĳİɽƽ̨Կеķ羰ΪĿȣʱ˫֧ڻɽǰ㣬ǰԶɽ紵⡣
΢ĽŲһŵɫƵĺɫ޶ȹһͬɫƤƳµתͷ˹
֣Ȼͼڼһ𡣡ţȫתڻĺϣ˫֧ڻϣԵøҷزİͻ⣬Ц
û취ҲаʦḡЦ
Ŷ𣿡üһУҹҹԲԲˡְҵװ㣬ֱӺ˹ȥ
ľӳ¹鱨мҹƬ˵
ɻĲԸͶЧ𣿡ڼ̧ϵ۾˵
˵ˣѾڲ뵽ȤսˣԼڼͲҪڰ׷˼ˡͷ죬ƾ紵ͷ˵
С㣬ֻҪԸǻᾡԸӿ˵
˭Ŀ䵽ϵʵ


1456 ٸ
㡣һ΢ЦĻش
ǸȻ
û뵽СҲ˵ҡȵ
ִĸУ֮䣬˭֪ˡڻشŻһתһǾ仰Ѿȥ㻹Ƿɡ
˵κļأ㲻Ϊ΢Ц˵
ԣɫһضס˵㡣
֮෴ȫ֪мļڼһ䣬¶һĨɫ֮⣬ʦҲʱһĨ⡣
ȻѾ֪ҵõʲôӦֲ֪ûεġĳ˵
õĲȫƽήԲӲ֢Ҳ׳Ƶġ֢˶Ԫһ֣ڷڼۼ˶ԪԡԸɡ裩ֻӰ쵽˶Ԫ­񾭺ˡǰϸ֧ɣ֫ͷ沿һԽԱԼٴϳΪϡ˶ԪϲĻ̱
¾ڿƼӷ磬ּҲֻܽӻƣȴֱЧֶΣ˵Ƽʮˡ
˶ڵּ˵ȻǱ̣ȫδԣҲѹȴʱɫѿˡϾǶôʵˣ뵽δ󣬶ù
ֻеֶζѣӵеĶ˵ǲƵļȵɫŵ˵
ǣ¶һĨЦ
ҲǣʲôˣձĳŵΨһ̳ˣǧС㣬ͶӰ˵ȫǼڼʦȻ̳һǧ˰ǰʿӢ꣬˵ҲֻһܱģԷһУľҲһȻҶùϵȫҽѰư취Ҳֻǽϵڣһʿʲô취
ǲģԾ֪ˡ˵ţȡһ֧ϸгָСװźɫҺԹƿ
ʶֽס
һҩȻƺϵĲ֢һ»ǿԡʣڽ֧Թܵ;˳
üеԹ֪ܲòĻ
С㣬˵ĻѾͷ·ˣȻˣΪβһ£ҲоϲҲ˵Ŷɣ㲻ɵÿȰ˵
ȷʵѾͶ·ˡͷһ̾˵ȻǼĶְοƿͷԹڵҺ嵹
ֻҪлᣬûκԸ
ž˦ֽ˵ԹܶһߵĵϣˤѳƬ
漴ı΢΢任ȻʱѾܵڲİ仯
Σʱʵ
оܹ죬һůҿԿ϶ҵȷʵָһ˿ͷֲͣźϽյ˵
ϧЧ̫΢ˡ̾Ϣ
Ч𣿡㷴ʵ
̧ͷĿɢǳҫ۵Ĺ˵
˵۾Ĵ˫˸ĹУԴһλϣĶ
ȷӵҵĶٴȷϰʵ
ǵġҵûܹһƺƷҲҵƺġһ϶΢Ц
˵ƺ˾ٳˣţٳֳЩһήӲ֢ޱȵ飬Ҳȷʵˡ
ãΪԼҼǡֱɫᶨ˵
ӭļ룬ȣһڵѡ񡣡΢ЦٴηȡһƿװɫҺԹܶͬʱЯIPADжȡ˳
ҩֽԹܵɻ
ǰɡͷIPAD׻ҳ棬ҽѡ趨ڻش
ҲɣƿҺ˿С
ôûоҩЧڴüʵ
¾ˡ̧ͷЦȻIPADĻȷϼ
㰴ȷϼͬʱ͸оڲһɹɴƤĵпʼֶʱȫɢ
Ҳ֪ǲǴ̼е㣬ͻȻɫķһ˵ĵڣô˵ҲһʵǿĶʿ˲δ̫ϣǿߵһ֧ĦгԣĦгһͬ뿪˹۾ƽ̨
Ҫֻ룬ҹҹԲԲ˷ʦͼڼһ𷵻У

ҹ˵ӣУڵĳиһûʲô˵¥ֵϣһһֳ´ڼͷһȡ̵Уôͷȼ
ʱӳ̵Ķһ٣̧ͷǰ
ü˵ʲô
ԨĺԨءֳ˫գĸ˰ʵ
ֲʲôˣô֪ν˵㣬ĺԨʲô
Ȼ֪ĺԨģǾȥɣΣ˸ŷ֮ɫĸ˵ţһ̤嵽ӣҲǹεǰӹͷ˹ȥ
μ״̣¶һǲмζЦݣĹջһϹȭݺݵش˸°ϣֱӴ׷
ﲻò˵һ£½ѷԡڼĺȿвʿȫ޶ʿʵıʿ˵ηТȴ߼ʣǴﵽһҲAʿˮ׼˶Ը˰Сɫס
ǾڹһϹȭɵ˲䣬һ͸һģһӰͻȻ֣е˲δ뵽ڻܸһɲǵĹϣס
˭ΰתͷһ˾ϵһ߳һʵ
ûлشֻǽץסβˡ
죬쵰ˤڵصĸһŴӵһ
Ŵһٴγμ˹ȥеĵմ˹εԴ
μ״һ䣬̲һԾ˸Ĺֻȫ״̬ĸɣ漴ٴγŹγ˹ȥ
ڹ׼һǺݵʱ򣬹ͽȻоԼģһ£ͬʱҲ俪ʼ˲δԸǺݵģĶҲʹˡ
жͷ
ֻ漴ξͱһմԴϣ˲˹ȥ
ֻҪɱ㣬ҾͿԽˡվڰѪĹǰĸһ߼ٵĴϢţһͬӰЪ˹˵
飡һ̣˻һʿڵĸ漴һУ˵ϣ¶ֳֵͬյһ


1457 ս׼
գѾɡֳֵͻȥĹϲһ£ùԽӳرһĴ̿ʹ¶ͳֻͨѶ¼мصĺ벦ȥ˵
Щ⣬ĸҲֳҺҵĿͬɱΡ˶٣绰Ļٴ˵
õģ֪ˡ
˵꣬Ϊյαװ߱Ҷ˵绰ſڵصѸٴֳ˿
ͬʱԶڳɶУڲ
ȥϲһĽСŮһվһ߶ŵ⼸˵Ȼ뿪䣬䴦˹ȥ
ȻոܵӦǲľʱһͬӰȻľΧľдܳӶе˫СŮ˹ȥ
ʲôˣܵϮСŮפתԷĹȵ
αװɸĴ̿Ͳյ˫ֱӰҵϣһڣһǸ˽СŮ沿߼״ҳɣ˫ֽ浲ǰӭȥ
飡УСŮ˿
£ʱһеŮĴӴﴫ˳
û¡СŮſڻش
СŮҲȫ¶˳Ǽ̳һǧ˰ǰӢ֮꣬ŷͬյĳɶУCʿŷ¡
̿͵ƲˣѸתһɨźŷ¡
ߣȭ˵ŷŭһ̳һ˺ǿȭ˳ȥ
飡ƵıУǿʱȭײ֮ɢͬʱŷ̿ҲͬڶԳ²˿
ֻαװɸĴ̿ȴǲδŷ·𹥻Ѹ´ܻصɭͳʧ
վסŷ¸ߺ
£Ҫ׷ˡŷ¶ȥ׷һŮ漴ֹ
Ƴŷͣ½Ųתͷ˵֮˽е
Сɣû°ɡʱһһͷɫϴ޿Բ۾һܱŮ˹һŵʵ
ѽ˵ûˣô֪ܳΣ𡣡ŷ²ˬ˵
˼ҵС˵Ǹģ͸һƵġ
ˣȻݰɣ˵һ¡Ƴѵ
ŷµͷ»йƳһ𣬷ص֮ǰĴУȫǰı⡪ϲ
̿͵Ӧĸŷ¶Դ̿װʹĸӽСǳһ͵ĳһ㣬һͷɫ״ͷϵβʼƽƽͺûκݰŮ˵
ǲѾͬǽΪλҪɱ£Ƴüʵ
ֻ˵̿͵Ӧĸû˵ǸŮ鲻ڻش
˵αװƳƶϵ
ǵģϲĻ̿͵ӦˡŮش
Ǻ𡭡
ò˵Ǹ󱯾磬Ϊ˸󣬾Ȼһҹ֮ţˣٵĴɱ˹ܲٵĸԼìܣͻҲɱŷɣƻɶĺгƻ֮ܽ˹ϵ
ֻⷽΨһŪǣûൽΪȥɱΣɶɳαװ˸ţ˳֮Ūˣ˸ȸں
ȻˣҲǲ̫ںˣעҪͻģڵ汻̻ǱҲǸսĽڶѣҲֻΪܺߵĵˡΣ¸еͷ߿ġ

ǧҶأУǶסķС
Ҳڵص³Ӿӳɶİٱٵŵ֮䣬ǰƶ
ˣӾƳۺǰԶϱɫװסİٱٵ³ӾƭԼͬʱҲ³ӾᱻɶƭԲûȥȡмһЦ˵
ˡ³Ӿͷ
ɶǱ߻ʲô𣿡ûڼϾתʵ
УԷϣ֮սֱ³Ӿ˵
ǹȻûʷĿܡ㲻ÿɷҡҡͷŻһת߶㣬ȴҪڽйĵȴˡ
³ֱ࣬ͳɶУ´սԼ֮ۺϸнľսԾµĹ漴Ŀо˸㿴³ӾԸ
ǡ³Ӿɵ
״üͷһ壬зһ
֪ˡ³Ӿͷһ𣬵ͷ
ȥɡ㵭˵
ǣиˡ³ӾȻվԷ˳ȥ
³Ӿ뿪֮̽ȡٱٵõǰֽ⿪ϵ½ףİٱٵ±¶˿УϸϸĦ
еæˡ
ȻԵڶ쿪ʼټЩ֮ǰҹ˹ƵѧУڣЩݹB϶ʿԹΪҪǼԼĶ飬ĺս
ڹǵڶĶʿȻ޷ܴ˷ջ˳Խȼ֮ʿûн룬ǵͨ⣬ľ󲿷ֶʿȫѡ˽ܣԽһ죬пɶõAʿʹﵽʮˣBʿʮˣڸ¼CʿǶǸͷļһǶĿţﵽ˰˿⣬ȳɶѧԺʿܺͣɼһɶôǿ
Ȼ㿪ʼ׼ʱͬӵĴսĳɶУͬҲûţʼԱУڵ
磬Ǳ߾AʿάзҲܴﵽAAʿ
ȡŤͷͶ֮󣬾ͻͬѧһܵк
ôʵ
ڵָ˶٣ĵʵ
ûڼӲ֢ĥ£ǿʿƺŵʹõĲȫսǴۿԺģʱ䲻ܹڸάˣŻѪ״̬Żʱָ˶٣ϾɺҪŸϢϢء
ڵ״̬ܷӳȫʵ߲㵽˲ңôҪȥ𣿡붼ûı㽫Լ״̬˵˳ѯʵ
Ϊʿ״̬Ȼǳ˽⣬ҪȻ˽սοǸոζϣĹעƵÿһʱ䣬ͻζһԼ״̬
ͳɶĹֵĻ𣿡ٴʵ
ȻһŵЦ
Ǻã鷳ȥɶĹƳܹɡЦǵԼսʽԼٶ֡
õģһˡҲԭ򣬵ͷӦ
˵꣬ȱı뿪ŽԶȥĽŲһͬʧ
Ŀ뿪΢΢һЦȡԼֻͨѶ¼еҹĺ벥˹ȥ
㣿绰Уҹ
ҹԲԲһԸǵãҪ֡
֪ˡҹش
漴ж硣
Ҷϵ绰ͬʱһ󼤰Ħгĺ漴У԰ʾŻ˵Ѿȥ
ûãҹԲԲӰҲӽѧ¥гʹر׷ٷȥ
ڷûԿԤ֪׷ϵ󣬲ġۡ
¹ϵɶĹ𣬾˵Ҫ棬صѡڳɶˣù˵Ħгڽֵϼ۵ͬʱȡֻϵԼ÷ĳ¹ԼҪ˵˳
Ҫĳ¹Ҳûɣ̴ӦһԼ͹ϵͳɶ棬رǹȡϵ˼ת˹ȥ
ǿʿƺŵԼΪʥĹȻǺܸȤ˺ʹĴӦ˼˴Ӻѡ˼ĵص㡣
ڹѡصһ̣ͽӵ˳¹ĵ绰õ˵صϢ
ʻĻһԸٶԼĵص˹ȥ
˴ʮ֮˳ɶУһûʲôɽֽ£ͣ
ȡԿ׷³̧ժȥͷŵѴסȻƹĦгɽֵڲ˽ȥûһʧɽֵС
ʧɭвӣ漴һʻĦгͣµTAXIҹԲԲ˵Ӱɽ£ȻȵĲʧɽֵС
ɽмٴ˴ֶӣһƬĳ֣һСɽеĿյسҹԲԲӽڡ
ҹֱһ̧ͣ˽ŲϢյش˹ȥ


1458 ֮
ҹע£һɫ޶ȹɫƤƳ£һѷز켷ѹͻһɶУֳһǰ˱һɫ׹סĳĳŮԶվ
ţҲûʲô̸ΪĹĹϵѾ̸ϣȫһԷչ˹
ɲʱ䣬ֻ˲ڹƳǰԴ
۸̧ܵסĽߡ
飡ۿɼϢ˲֮ɢ
ָץǿָγһֳӷţԷתԲͬĹĸ
𲻶㣬ֱӰڱﵶն塣
£µĹȻᱻնء
һţѸԾ˿ֻǾ˳Ķ˹Ҫһնǰ½Ǳ޾ҵƤϵؿг顣
˲䣬ز·˿¶⻬Ƥ
ţӴй³صǰһ˹Ľס
ôھսߣδ֮Ĺ޷ֻ˿һһ̸̣Ļ˫ŵȣֱͬһְһֻƵֱϵһǰȥ
飡
˲䣬ֻһɫڽըѳһֱ׶Բο𵴲ͬʱֱĺ˹ִټŲĴ޾Ľϣݺݵغ˳ȥ
־Сذǻ
빦һ۵׵ԲԲתͷҹɻ
ǣӦƵļɣ빦ĹҪҾкǿĴͷΪҸ⣬Ψһα빦ҴˣԶ빦ʮҹ΢΢ҡҡͷ˵
ǹ𣬾Ȼҵذǻ󣬻ܹվֲ򸹲Уȫݻ٣¶ɫĹ˵
ϧ㲻ʹ޾ⲻįˡֱ볤ֱһбָ棬ϿʼɢAʿеǿƵĹ˵
ûϵʹͬɢȻϢ΢ЦֻгֵĹ𣬲ֵԴĶ֡
ǹͲˡ˵ţֱһ𣬳ǰ׹нƬ¶ںĳ͵⵶С
޾⡤µ
ɣڵĶӦѾͬעˣҵĿĲǿɡŤͷĿܹ͸谭ɶѧԺ˵
˵꣬ջĿ⣬Ŀ˹
ѽȣҲɣͺһ̤ٵǰһʽն塣
δȵ£Ȼһ塣
һתƵıһıġ
յĹѹõն£ȻԵΪ֧ǰѹͬʱ̧塣
ӦԵķʽܼ򵥣ֱ۲¹Ĺͬʱ̧ߣһ˹ĸ
飡ͬʱУԷĹȫԷֵ
һץס߳Ƚţ޷㣬ͬʱսǰ̤ı
Ϊ赲Ĺϵ޷ѹжĹ𲻵òתӲһǹ
飡УϵУϳը飬¶ĺ塣
йĹɫһ죬Ϊ䱾ƤЩĹϵҲԣֻǿڵ𵴷ַ޾ӵ³Ťն塣
岻ǽղ޷ֻɿԹĽ˿Ȼ¾壬ٴ˹ȥ
𲻶㣬Ҳӵӭ
˾ͺƺò׷˶ֵʿ߼ŵĽһ㣬ƬɽֿյڼҵĽǿĳͣ˵ײɢΧĵƻľնϣһƬ޹һĺۼ
Ҫ𣿶ԷԮƿˡԲԲŤͷһߣҹʵ
ԤǹģĿӦþЩֵܳļһԲðæȥǱߵ˺ˡҹ˵
õġԲԲӦ
Ȼҹڿһ۴еˣԲԲһ֪ͬϢǱ˹ȥ
Ҳ͹һӣһӦѾ˵ݸУУһͷɫ˫ֳۣһҹüͷ΢ŹаϢĳŮ˵ǰ
ɡʱƶеŮͻȻͣ½ŲŤͷԲԲҹλ˵
ҹԲԲ˴˶һۣӲĵط˳
ˣŮҹԲԲʱŵУü˵
ǵģ˭ҹʵ
ɶŮشȻתʵ˵ǵĿġ
žǲȥɡҹͷ룬ش
ԭǸһͬ飬һҾͲڷˡֻгϵ˵
˵ͬʱһΣյϢ̴ɢ˿
Ǿ°ɣȵĴڷǻȥ
˲䣬ҹԲԲмͬʱͻȻеһɾף漴붼û̴ԭ˿ص˲佫Եȡ˳
顣Ѻ۳ҹԲԲ֮ǰڵĵϡҲʱޡĴ䴫ýʵӳҹԲԲС
֡ҹԲԲа
ԲԲһѹ󣬷ֹ»˹Ըֳֳҹһ˵
õģҹ㣬Сġֳͬһ͵Ĺ쳤ԲԲͷ˵Ȼ㻺˳ȥ
ԲԲҹľ顣ΪҹԲԲ˵δѹ͵ĹϵĽ˵е˵
Ҳ֪˵ʲôҹĪĻ˾䡣
㲻֪¾ҹһֱߵĳƺšֵ
֪ͲôϢҹ΢΢ҡͷ
ˣҲ޹ؽҪ飬ڻȽ°ɡ˵˵꣬ϵϢٴһٴζҹʹ˾Ӻϡ
أȻҹƶֵ˲䣬ֱ۵ĶԼܵ˿նϢԥնļɣͬʹһǾӺϷ˹ȥ
䣡һ룬ҵĿը漴ҹ֮ص˿
ޡͬʱֽջ˵ڡ
û뵽ҲǴ˵֡ɫЩĵ
ǲһ㡣ҹǫҲǫ飬ڲ£Ȼ޷ȫԷٶȵĸ֣ҲʵҹЩȡ
άĻ͵ս˵ɣǼ˵


1459 ͬ
顢顢顢顭ҵײƱһ̲ͣɽּصţײģΪһߵҹҲһ̲ͣʹþӺָֻ߶˵Ľڱƴš
ԿʼڣѾһӶ࣬ڼʩųľӺȻﵽ˿ֲһٶΣɼ֮ƴж༤ҡ
ȥһ˵ıȺľǲֳܷʤġһξӺ϶ƴ֮ɫ˵
ԣǻǻַɡ
˵꣬һνӵг˳
ޣҲڵȫһ˲䣬ԹһؾͻȻԣͬĶһΧܷתš
ԲԲı΢΢˱䣬Ͼ־󣬵ΪǵĿܵҲǼģԲİҹֻüͷ΢ɲһ壬㲻κηӳ
ûھٳܵŮˣֹľʵǼ̫ˣҲ٣ҪһЩŵķӳЩѡ
˵նҴδϵм̳ġ԰εʼϢͱаܵ
ΪʹĴۣÿӶһѵұ˶ĵһʱ
ҹԲԲıȴıˡʲô޹ؽҪĶԹ飬ĸ˲ԸøãɼʹѵĴβпᡣ
Ϊʲôȫҹʵ
Ϊʲôսʵ
Ϊʲôսҹգգ۾Ժ̲ĸֳٳɵӣϿʼֳһĨΪɫ
ΪĳˡӦʱĽҹӻл˻
أԼѡҹʵ
һ΢Ц
ˣΪ˱ҵ𾴣һȫ̵ʱġڶѡأԼԷԼԵͬԷٱ˱˽ɫͫģ۵ҹһ˵
˲䣬һɿҰŰԵһϢҹɢ˳
΢˵
˵ҪΪ֮սӵħаЧСˡűзӻֵĳҹнܵ
𣿿֮п˵İء΢Ц
ҲɡҹЦ
ˣϻڶ˵ǿʼɡ
Ļһ䣬ҹ弸ͬʱ˳һξ룬漴ڹͽȻ䳤նĵɨնҹԭλá
ҹһܣʹ÷ߣӵն˹ȥ
鵶ٵӭţԼԲںͶԷײб򻵡
ǿϧȴ֪ҹеʹ÷ַ죬ͷͼӲ̶ȼ֮һϬǰʹ˼֮ӳֵնܱģԾһ죬еնֱӴײλöۿŵ䵽һԵĵϡ
ͬʱһ̶ĲҽնƮɳĺɫȻǱҹгϵħаɵЧ
״һ䣬˳ȥ
ʹӽԤȶҹҲɣ̽׷ȥ۶ĶһӦֶƽΣһݺݵشϡ
飡ͬڵһ˳ȥֱײһŴʱſͣ
ƲŵҹŲһ̤˲ǰͬԤķʽƼеĶƽϣʹ޷γЧĵֿȻ󽫵ʺϡ
ȼ֮ϲûиֳʧߵľɥһɻѯʵ
νȼָ֮һܹԤȶȡԷһ˵ͿԤ֪ЩƣҪĶֻ࣬бΪӵ֮ŵĲʿе
ʲôҹֵ
ҹȷʵ֪ȼ֮ʲôƺǸɴĽΪȼ֮˳
û˵ܹ֮ĶȫΪ۾Ĺϵһ״̬£Զȡֵһǽڵȫ˺Ϊȼ֮ҹҲΪ۵˵˳
ȻҲһʵģƿ͸ȥδ뿴һֿŵǲ˵ġ
ǿ۾ĲԩҹĽһ̾̾
Ȼץס㣬ǾͲڷȥˣǸҹһǸ˵˵긩һ̽յѧĵѨַɾڣʱԵĽ
˳һץֽĹȡսռڣΪʿԭгŵնȻһԵԲԲ
ҲֱʱҹԼۣ
ΪһоͰ˵İɡǻ˵
ҹ֣סƣӵ
ǹȥɣϣѾֳʤҹպ߹ԲԲ˵
ԲԲͷҹһһҵļסʱΪͨ˵һͬƳսּյƶ˹ȥ
ܶһ׸˻Ǻܿĵִսֻ֮ǰ뿪ʱȣػøưܲսΧҲ˲٣ʹ֮ǽһƬ
ƬǼ֮ģȺ͹ƳڼҵĴţ伤ҵĳ̶ȣֱϵ˴Ƭֻһڿ㻹ôʱ޿̵˵Ĵк
ƳҪˡƬ̣ʱΪͨˣɴAʿε̾˵
ȻĻûһӣһǴն̤ס޾ĵк˵ĵϣǿѹסʹ䲻ܱƳȡأȻͦȣһߴ˹Ƴչϡ
飡УƳ岻ɵбͬʱ˫ַɣ뱻ס޾˿
ţ̤أתסԭص޾ĳ˴ַ۽ԵקԱȹƳӿ񱬵ʹ÷ʽն㲻ȵĹ
޾նİɫкݺݵؽǰ㷢ߴ¶ǾǿӢӡ
ˡȫкһЦݵĿޱĹƳ
ǹȥɡҹԵԲԲ˵
ԲԲҲԣҹһץսԵ̤߳սС
ǵⷬȻ˹Ƴȵľ䱸תͷ˹ȥֻڿ˺˵ɫȴȫͬ
йƳıǱóأȵıǱ


1460 ҹ
ͨѾȥ𣿡̧ͷվڶ³Ӿѯʵ
ʱѾԼĴս޵һ죬ҹʱսʮСʱеĲѾȫɣʣҲһЩҹϢϢصݶѡ
Ѿȥˣɶظ˵ָ֤ʱָص㡣³Ӿش
ڳɶĴ𸴣һҲ⣬ϾAʿ֣֮رлйƳĶʿڣǳʲôĿǣ¶Ȼͬǵ飬Ĵս
ֻǣбҪֵز𣿡³Ӿɫǿѯʵ
һжΪľѡ㾲Ŀ³Ӿ˵Ҳһ𡣡
֪ԵΪε³ĬȻ
ǱأҲ϶תʵ
ͨѾȥˣǻûнӵԷ׼ȷ𸴣вܲǷ׼ʱִԼս³Ӿ̻ش
ˣֻҪڵʱѣѾ˵ĲܲٻϹġδ̫ıַϵ˵
ԲԲǱߵΣţתͷһԵ½ѷʵ
үûг½ѷԻش
ˣ̽սͣٵ
ǡ½ѷӦ
ˣȥɣͰ֮ǰõķжɡ˰˵
³Ӿ½ѷһת˳˱ҡ
Ҳ˵ĽŲҲǰĶһգ뿪˱ңյģһ䱻ʱõĲŻ⡣
˷š
νĻңʵһõһҶѣֻûһжеʰˣ֮⣬ǰǽڰ顢̨ԼһЩʩǴڵģֻҪ϶̱һĽҡ
ʱ䱻ʱõĻʱУ˫˫űڵסҲѨķʱԷӡסѺڣ̲ǧӰš
ûҹһУΪ籾ͻᣬҹҹֱȥѧ⣬Ҳֻ̲ǧӰʦ̲ѧӦýѪĵѨַǾúعҪɳǸᡣ
ѨַַʱҪ֣ҪȻȥҲһʱʧЧڳȥзֹҹҹ֮Ҳֻ̲ǧӰʱԣԼʵֶѺơ
һ²ĹƳֱӱ³Ӿ½ѷҩҩû߰СʱǾѲġ
ô׼Ҫͷ𣿡ſЦ
㣬Ҫһǰ΢Ц
ҪͶǣǾ⿪ڰɣǲᱳµġȻûκα仯ȴ˵
ȻȷʵϣܹͶҵ£Ҳ֪⣬ԶԴҲߵǰվ˵
ôҪʲô¶һĨɻɫ
֪ôΪ͹ƳԭϻӦǰս֮أ˴ξ¹Ĵս㲢ûԼҪǽһϢ˳
ȻϢɫ
ҵܼ򵥣֣ң˵סһAʿܲ뵽ⳡսУҾͷ뿪㵭˵
УǲܲĸУУڶʿ˲żüãAʿˣAʿҲԶȶԱ֮ǰǿ˺üҲŹƳͻҵĳɶУڸ߶ѹҲǸ߶˶ѣAʿ޷Կһ
㵽Ǵһֺ̡˵
ȷʵẠֻ̊́ҪӦҪǾ͵ǳɶУԼȥУAʿ֮սô׷ֳʤģԲΣȻһܾ˵Ľ֣
ʱǳɶһµġ΢Ц
㲻ܷϣֻ򡣡˵
ҴûҪϡ
ҲҪϣΪʱеĲııûӦϾ¹£Բǳںֿǣò᰸µİȫ
ðɣҴӦˣͬģֻǣסAʿ֮⣬Ҳκжһºɶһս̾Ϣһ
ȻЦ˵
ţһԵ̲ǧӰʾһ£߼״ߵԣְȥϵԼǱѨ
ͲʱͻȻѣһмƻˮָϢת˵
ô˵ĻҲ䲻̳еӢˡɫ˿ĵ˵ȻһһѴʵʽ˲ڣֶ
ž̧ץס˵
Ŀǰҵõ֮ܲǰʹõӦùӦϵսˡ
ޡֽӵг˳
ȷʵһĵǿһЩŵɢ΢΢⣬ڡޡһн˵ڵÿɷ˵
ˣĲкأٴʵ
ΪԷһѺʱʹԲԲｫѾ˵նҪ㵱һӿռȡװסն˵
ѾֱҹԲԲȺμֹȡֶε鲻䣬һֽӹϵһﺬ̾˵
һСֶζѣͳһ֮ҲܹҲ˵Ц
ԣ¶һĨɻɫʵŪףֹȡֶκͳһʲôϵȫ޹ϵŶӰɣ
ڿˡÿ·˵
ڡ΢һͷ漴ԥתǰԽ첽߳ңŽԶȥĽŲʧĽѧ¥ڡ
Ҳ߰ɡһԵ̲ǧӰ˵

ʱĺܿ죬ת۱ҹûȵս֮ʱΪսصĺлѾԼټĸУĶʿǣ˴˻䱸ơ˳ۣлϿյĿг˴սʼǰɱϢ
ʱںʸУڽһˣΪǵ㡢ҹҹԲԲúعҪɳޡ̲ǧӰԼΪƵ̲ȫ
Ȼ֮⣬Ҳֻмڼͳ¹ݵĲʿ
ǵߣҲǸذмλãһֱӴңԲͣⲿɺɫɰд͵ĹΧһȦԲͼӡڵϣܡȸѰٱٵһȵļȦߵϡ
ʱ軭ĻһѰٱٵΪһâǵͼ̾ͻԲȦ֮ڡȻѰٱٵڷλҲǾϸĿġ
ĳǽ֮ǰٳĻŵĶ
ܲٻû𣿡վڸ̤Եźҹѯʵ
ûУǱ˸ֹ˰ɡڼ̧ϵ۾ش
ڣջĿ⣬תͷڼʵ
֮ǰ˻㱨˵ɶĻ޷ȷ޷϶ǷҲսڼĺͻش
鱨жʱӦѾִսţڼĺƶϵ
ǲȷŵһߣڴȥսʼһȻ
ǣڼĺ¹̨ӦȻԸԵķʽȥ
Ҳ͹˲һӣҵĺɱ򶷱Ӹ·ĺͷĴ˹
ֵһ˵£Ҳ֪ΪĹ״лϵľԷӶһ²һµĺ˼űջתУǶʿ֮˼ҵĹϵѾǿһĵزһСƬ˳߶ʿĴھǿ籾־̬ģ˵ʶȻڶʿ½ս֮һƬлֵľȫʧˣֻһƬԭء
ǰȷĻΪӰӳǵĳȥˡ
飬ͰˡţתͷúعҪɳޡ̲ǧӰ̲˵
Ҳû˵ʲô漴߲뿪ȥ¥㣬ԺعBOSSķʽһפһ㡣УΪ̲ƣصľҹ˴ʱվ¥һ㡣
һ̨Կ׻IPADնõУ׻Ŀҳ棬Ȼһ֧źŰȥ


1461 X
ΧһķΧڣһ߻谵ĲֿУ˵Ӱ
һˣڵϣ˫ۺ˫״ڲֿеһ֧ϣҲ֪ʲôӰ죬ԴʹĴڻԵС
ˣһֱڻߵԣһվڻһߡ
͸ֿڵĹԣԼԿ˵ݡ
޳ķһͷڵĳȻɢΧֻƤбһ˵ĵɫö˵˿϶ǹƳĪˣҲֻӵģҲֵԴ
ˣһУ֪ʿ³ӾһͬУУĽСɫƽͣڼС֮еİŮ
褣а𣿡³ӾڹߵŮʵ
褣УУôİŮݾͺײµˣǱˣǼ̳ʱڶʿ֮ˡ
ûԹҲûаһܳɹҲЩĻش
ѵͲַܻ𣿡ţ̧ͷ³Ӿʵ
³Ӿɫԥһ£һεҡͷ˵
̾Ϣһû˵ʲô
Ȼ˳ĬʱһֱԵĹƳͻȻ˫һ͵ֱ¶һʹ಻ʵɫ漴һɣصص˵ϡ
³Ӿæߵɱ״̬ĹƳߣıϢ
ˡ³Ӿɫ˵
Ϳˣ褡˿һ³Ӿ˵
֪ˡӦ
Ǿ褿ʼ׼θոȥĹƳʱš顱һ죬һֱյĲֿű˴ֱ˿ŮӰ˲ֿĴŴ
ƳһŮȵ
ǲʹĻòҪҶֻܵõһ˵Ĺ𡣡³ӾһݵĿ˳˵
ͬʱջĿ˫ְѹڹƳؿϣʼʩ˹ƳҲһս⶷ʿΨһԭΪ֮ǰ³Ӿ̸ʱԵһ
֮ô˵ȫΪ褵Ķʿȫͬսƫһ࣬һܹôڵƽԣѵõҽĴˣʱ估ʱ׼ֵĻȻһոȥһӵĶʿǺпܵģ
ʲô˼ŵŮԱһ䣬ʵ
߿ŵһ̣ˣԹоΡ³Ӿ͵
˵ʲôŮĸе
ǵĻ£һɿ񱩣ԵĿֲϢͻȻлֵϿգʱڽսѹ

ʱ΢صһ㣬лڵĳڣɶУһеĶʿۼ
һˣΪºΪŷԼͬΪAʿĻҺ
ȻɶĶʿûпŵϡٵǰǰֻʮ˵ĳ̶ȣֻΪɶУɫԼĲԣԳִҪҪŷºͻҺ֮ǰɳȥԮƳŮ⣬ҲֻһսŮսʣµĶʿǱΪ׸˳ɶɵɽһ顣
Ǵû𣿡Ӱ¿Եŷѯʵ
ҪҪĻֶŷƲ˵
ءҵƳ˵
˵ȳؽġŷû˵
»Ҫ˵ʲôʱı͵һ䣬Ľʹһ˫ֽץסؿڵ½ɫ׵Ĳеơ
£ôˣŷæĵʵ
ͬģһֱſڽзĻҺҲΪŷɵĴı仯첽˹ȥ
ֻǻδһӴ͵Ĵϱͬһ㽫ŷҺ˳ȥ
УŷΪҺ޷ټϱʵҲЩ͵ĹϵͽȻͬһ׷˳ȥֱײһߵǽʱͣ
ǻҺΪʵǿĹģͬٲĳҲѣı仯
˵ע£»վ¶Ѫ⸡˫ȫ۰׵Ŀֲ
ﻹףڵˣ
Ҳһ̣һ߷ɵϹͻأĳлֵУɢſֲѹϢĳ֣һĹͻȻлԱ߸ۿںȻ𣬽˵ע˹ȥ
ˡǵϸֳһĨЦݣ˵
ʲôڼͳ¹Ծе
ǵģǲۼ˳ҲֵΪ˽һ΢Цǵöʿ֮ǸϵĴ˵𣿡
ֻҪõͿԻ׻һҵǸڼü˵
С
δ㽫˵꣬һɱ֮ǰӿ񱩵γһɫٽӽš
ǲܲٵ¹˵
ֻߵˡ۾˵
Ϊʱǣ߲褹·Ϸ֣Ǳƶš
ܲٵúܿ죬ûʮӣѾ뵽˱ѡλսĺлֵĽֵϡΪıΧ¿ʼƶȣûһᣬܵĳ̶ȡ
ڣʱΧûͨ˴ڣˣҲΪסµı仯ԶԶ˿Բûܵ˺ǽֵߵЩĳЩȻλȵĻȼڳĻγɴѸٵֵӿ
Ҳ֪Ϊ໥֮ǶĿܲĳƶһ
ˡ
ͬʱһͻȻǲڵϵѰٱٵͽȻųİ׹⣬ɢһɹɹ벻ԶǴİ׹໥ӳš
ʼˡٱٵı仯ıһ䣬˵
ҹתͷһԵҹ
˼ҹҲ໰ǰŰٱٵɢŰ׹⣬߽ǸԲͼ֮γɵâмλվ
ʱڼĺ͵üͷͻȻʶ̧ס˶ϴеĹ
ԭڸղһ˲䣬ڼͽȻоԼϵĹóǰһֵĻ档Ǹǧ֮壬ƹˮϳƷĹѻһɢĹâżڼӽ硣


1462 Ե
ĹҲʼˡע⵽ڼͽ¹¶Ĺ˵
ٱٵ񡭡ڼһ㣬漴˼
ĺͣǴ˵еĿһ΢Цĳ
ԭڼȻ
ڼڼȻͬһʱ̣Զһ֮һ˵ĳжһ߲㽨ϣһһͷɫ㷢ϸЩزҲȷʵһƽƽúܵŮ
ĻʼˡҾΪʱ˿̶ġв֪ʱһŴ󱻵סŮһ˵ţһǰ̤˳ȥ
˼֮еǣ̤յŮδͬһǰܵӰ죬·׹䣬ǺһͻأʧյС
Ȼһ̣˫ĺϿա
ȻŮǰ㣬һͨˡ
ʱҹڵĸ㴦վеҹ˿Ȼ̵ͺһһص漴ɢγһۿɼĹԲѸٽѰٱٵԼٱٵµԲͼ˽ȥ
š
󣬾ͺܵش̼㣬Բͼúɫɰд͵ͽȻһųɺѪҫۺ⡣ȻţԭͷŰ׹İٱٵҲܵӰһâһ𣬱һɹɾͳа֮ͻ¥Ķˣֱʡ
ţҹ΢΢۾ɢϢø
Ҳһ˲䣬ھͨˣʿܹעڣҹӰ˺ϿյУŮһ
׵ЭҹǰŮԺٳɸϵݣʵ
ң˭ŮҲǺ׵Эһɻķʵ
ҹҹش
û뵽ϻ˴ڡЭ˵
ĿʲôţЭѯʵ
ıЩʿǱҵ𡣡ҹͷ·Ѿܲסɵ£ԼֵڽսУĶʿ˵
ҾΪһ̶ġͬĿ䵽·Э˵һЩ⡣
Э˵ţתͷԶĿȥķһ߲ڵλá
ôǺɣҡҹתͷЭ˵
⣬㲢ǶʿҲ޷סҵЭ΢΢ҡҡͷܾ
ءҹһһɴкذ׹⿪ʼϸ֣ת۸ס壬ҹеĺʥ֮һ
Э΢ɲüִҹ塣
Эָҹ˲䣬һΰ˲ӿҹڣ̼Ըǿȵתŵǿת£кͬһ㣬ɢתۼͽϿյܲٵĳڣš
ڰ׹УѰٱٵгɵɫܲٵĳɢѸٱкͣǵı˹ȥ
ЭҲڳɣҹڡ
ô¡ڼǺưգ˵
ֻĻ䣬һԵҹҲͻȻжǿۣԭɫ˫ͩɽɫͫȻ뷨Уҹļϡ
˲䣬һӴ͸ҹ壬˳ҹֱڡ
ļӳ£ҹ˲䴩ƿռ䣬ʱ֮ӿнֱִһй¿ʼһǧ˰ǰʱʱŴʱ֮ת˳
ʱҹҲĽҹһ̬ƯƬԵ
ҹ΢΢ҡҡͷɢΪʱ΢֢ȻƮɿŴеĿܲ٣
ֵһ˵ǣʱʱڴս֮󣬲ܲӵһʱΡ
ѽҾȻˡƮУܸоЩʲôҹͻȻ̧Դ˼
漴ͣΣ˫ǰ̯˼
ȻҲǹ˲ӣһƬϸһʿʼҹļ䣬ƴͼһһ״ۼ仯š
ֱһֶӺһ仯
漴һѵԼһʮףʮһףϲȼյĻϬնƵĿųҹС
ʱٳĻͻϳѵҴഫżıʽ٣ҹʱֳˡ
û취˭оӦԽϤԽ򵥣ҲԽܴﵽԭĳ̶ȡ
ϵҹ۾ǻĿ˿е٣ɫһǰն
ҹնһۿɼĿѺ۳ҹڣɼղŵնжѸ٣ҪȻôͻʱܲµĿͼ
ҹúõΧ
ǲ״̬Ӱ죬ֿԸٷеĿ£ҹܿһرҵǽۻ࣬Ǳӡܲ١
˵Ϊܹ϶Էǲܲ٣ѰҰٱٵʱ֪ͨʷ׷ԷٴˣҪǻϴǲء
ʱܲٱ֮⣬ʮıͬҡ
ƯڰеҹֺõԼˮ°ƽ״̬ȻһţһʽټҴ׹ʹ˳
̼䣬ֻһѸڲܲٵӳУȻ׹뵽ǵм䡣
䣡ҵıը漴ǿҵĳѸɢΧʿԼƥбˤ䡣
ֻǻǴ⵹ùġ֡лعһӰŴпٳͬǱĲܲǰֱۺƣӵն˶ԷĲӡ
УܲٵħǴٲӳҲѸٷǳ붼ûıɵնͬʱǰţҹĸ
д̿ͣûܽĲֱܲӸ
׼˲ܲٵҹһתʹܲٵĹ˲ڲܲٵԣһ˹ȥ
ۣأܲĲܲϳһѪ˿ڡ
СУһҹ˹
ҹͺһ㣬һã˵Ͷĳǹٴʹųڲܲٵߣһȥ
أ۵һ죬ǽţһ첲罦ѪзһԵȥ
ʹɷҲܲٸ߽е
ҹܲٵʹֱӾһն˲ܲٵĲϡ
ۣ
ͬУ˫ĿĲܲٵͷ­ŵ䵽һԵĵϡ
ߵı
ֻʱΪҪĿռѸٱģŤû룬ٴαصʱ䳤ӵģҹִ˻ȥ


1463 ׵
մִһǧ˰ǰԵҹɫһף岻Ļζһ£漴͸оڵٴγӯ֮ǰийȫѹȥ
֮ԻַӳҪҹ˵
ۣӵпԴ͸ȥδÿҪһҲˣҪҹ;ҹµУʽڣΪԵʼӵһҹЭ£ֻǰ׷ٶҵʱ䣬ҹͲľеľֱȥ⻹ҹΪʷԹߣǲߵ£ɼʷж
벻ҹ۵׷ݣɱܱġ
ڣҹǽ۵ֱӴ͸һǧ˰ʱ䳤ľص˹ȥӵԹ״̬תʷƻߵɫ˶ִһеԵĳǿɱҪĵӴѷҹṩˡ
Ҫҹӵţ԰⽫ĳЩкܹͬתǿתЭֻһ£ҹͻᱻԼľֱӱһʬ壡
ֻȻҹΪһṩҲ˵۵صȥԵ㴦ҹȫΣˣͬеĳЩԣҹߵ뵽ԵʱΪԵ㵮ԵҲͬӵ˿˺ҹҹʱδܳɹɱԵߣ򷴶Էɱ˵ĻΪִҹҲͬΪ
Ȼ֮⣬Եͬߣʱ䳤жһСʯӵΣΪҲΣڡ
磬ٳǰƻʱͬ
ֻҹܺãΪṩжǱΪ֮һĺ׵ЭĲ֮һ̶ϵԵҹĺӰ죬ܲٱĳ֮ΪҹкǣִϾֳԾʱջصҹڵԵ㣬Բҹ˳˶Բܲٵնɱ
ҪȻֻҪκһûбƽ˵ҹʲôģҪնɱȴǾԲļ򵥵ģ޷ɡ
ϾʱܲٿɲֻһˣԻߺüһЩʿڣκһҹĹ㹻ܲ·֯Χɱҹˡ
ҲҹɫָͬʱԶһֵϣµ壬һͷҧͷĲܲϵ¶ϵĹһȻڡžһУը鿪ķĩΧƮɢ
ţܲϵһ𣬴ܲٵĻлع˫³ʶ
ֻǽţոջعĲܲϵ¾ͱǡס˲ӣ߸߾ٵ˰Уʧȥ֮ܲƶɢҲٵĳ
ϵ¡ΪܲϵԵֿѣĺڴеͬʱɽ
飡
Ҳʲôĺص̱һĳԱʱٶ˳ȥ
ſСϡһһװ˿⣬һ׺˶ԱɫװĸߴŮһӲܴڵĳǰƶһɬ˵
ܲϵ¼ѵתͷ۽⿴˽е
СϣϾ㡣

Ͽգİ׹ģͬתװõҹڼܲٵĳ˥˲䣬̲ٿڱתĲ֮ҧ˹ȥ
ɲʱ䣬һԶͲܲٵĳһȦĲ԰׹зɳھ˺ҧм䣬Գչ˹
˵֮ܲ׵ĳǸ״˶ӵи߳书Ļôû˲ܲ׵ĳһǿиɵӻܱ֮ϻһЩʱմڣվȲ彡ӵҹһҴڵĲ֮ûãܲٵĳ㱻ҹٿµĲ֮˸ɾò֮ø׳
ţҹһתŲ֮ͬǿٵҧ˹ȥ
֮ʲôǴ󺺳ڣǺͻĵͳڱͶҰǿοΪ桱Ĳܲٵĳ£ͬûʲôģͽͬźͳֻڷ֧֮һϾͰϲ֮һںϣΪ˲֮һ֡
ҲҹŲ֮ͬһ̣һֱƵ̻عĺʹƼѵĲܲϵһͬ˵ϡ
һڵˡΪ֮ǲ֮Բ֮µһȫ۵׵׵Э˵
ȻֵزͽˮҲջɣ¾ۼĲ֮ҹŮЭ˵
ޣؾ۲кãɡЭ΢΢ҡҡͷ
ôԽ𣿡ҹҲûǿתѯʵ
ȻĿʲôΪıЩӢһǧ˰ܵı޾ʹӦҪ󣬽㡣Э̧ͷ˻ᱻҹᵫʧϵ˵
ֻЭֳǵɺĹҡҡһУһűѸٴӺз𣬼תۼʹӺˮзɳһҹЭڵλ÷˹
Ҳ͹˲Уһֱʮ׶Щ˫ͼͭԲҹЭм䣬š
νͬʱҲձ˵е뾵
ҲЭʲôͭžеƮɵҹǰ
ҹ̧˫֣뾵С
˲䣬һɸǿҵİ׹Ӱ뾵ſĹֱʣ
ҵʹѾɣΣͿԼѡˣ˽Ҳ޷סǡЭ뾵ҹ˵ͬʱҲʹ÷ֶΣͨÿڳģ̳ʿӢĶʿǰ
׵Эûȥ˵ԼΣʿȴĵЭĻ
Эһ𣬻ɢĹӿеĶʿǰʧͬʱҲҹǰޣֱҲڵĺۼ
ҲЭʧͬʱи̵Ĳ֮ҲǷһյĳȻͷµıֱ׹ҹеİ뾵ϣͬһռ㣬̵ʱڣû˰뾵С
ҹͷѾúͨͭ޶µİ뾵漴ڶһţһɢ֮Ӱ᧿ΣɢȻһ⣬Ű뾵һͬ嵱С
ꡢꡢž
ڽУҹΧѰٱٵͺܵĲƷһ㣬ͻȻɢ鿪ʮСȵƬˤ䵽ϡ
Ȼҹܵİ׹⿪ʼգֱ¶뾵ҹ
ǡ㿴ҹĪƷ˵
еİ뾵˵еҹ۾ͷŻбŵİ뾵˵
¹ʶķһ
𡭡һͳǵҲ˵εѾһϡɵ΢Ц
ǲǺܼܿˣҹǿĵ׷ʵ
ǵģѾԷźˡҲ֪Ϊۼ񼴽ɣ￪ûǰرע⣬ǴΪҲʱٳɵĴй¶زûرļɿڣֱӽµĳƺ˳
ȻеıһʱڼһĨ⡣
ˣȥɣҲʱýⳡսˡ뵽ռҹ˵
漴ҹ㡢ڼг¹뿪¥Ķ㣬˳Žһ㡣
ֻǵŷ֣ԭפص̲ƴ⣬Ķʿڴ˲㣬̲Ʋͬʱʱʿȫſڵϣ˫۽գ˹ȥ
Ȼɡڼһʿģͺűһ䣬ٴξA
ҲѹּڼᾪΪǶ׿µĲʿʱõ鱨ʵǿAʿתͶҹʱõ鱨ɵĵȼҲû仯û뵽ʱ򣬶ԷȴͻȻһAʿⲻòüڼ鱨ϵͳǷûˡ
鷳ˣ̲ʦɨ۵ϻĶʿתͷڵϢ̲Ц
ˣ̲ʵ
ǵģѾŪˣڿ뿪ˡͷ˵
̲Ҳʣӵվ
Ҫδ¹ѯʵ
ȡǵĹ˶붼ûľͻش
ǡ¹ӦȻ첽ߵɺһʿǰֽ˹ȡ»صУ񽻵
ӹ񣬱һͬ²ȥ
УÿԭפصԱ⣬һʿڣزԲԲ̲ǧӰúعҪԼɳ޴ڵءֻǺʵǿ̲ȣǵ϶ٵĴЩˣʾߵǿʵ


1464 ׼
磬ձҰԺУٳһ㣬ȶЦٶȲ
ԭڸղţͻȻյ㷽ĿʱϵѾȡãɣǰȥյϢ
ͷ룬ȷʵûʲôµٳҲɣλУħ磬ħԼ͵ҹڵڡ
žϤĲƷٳɵӰһﵱǧС
ţ֮ٳɾһչ͸άռѸϵϵķʽӡǣ֮ԭʧ
ҵûУͬʱѧԺıڣüͷ΢Ŀǰļڼѯʵ
ʱûСڼ̧±ϼŵ۾˵
֣Ҫҳкһ˵
ǡڼ
ʲô£ǵ˴󶯸λ𡣡ʱһǵ٩ζٳɵӰͻأ˱ڣִļϡ
ʲôˡʶٳΪ˵ļڼһ䱸ĵͺȵ
£ڼͬʮϤɫһϲæתͷߵٳ˵ʲôʱ򵽵ģ
ڸոաٳ΢Ц
λǣٳɿŶ治ԶһУУļڼ֪ʵ
£Ǽڼĺ͡λվΪٳɽܵȻתͷڼ˵ĺͣλҺҹǵľϧɡ
ϰ߳ƺٳһֵڴ磬ٳɵĳƺ
ڼĺͼ¡ʶʱļڼɣϥأͷе
ɡٳɵһӣ˵
漴ڼĺ;͸оһ޷ֵΰͽȻٵԼϣӵϸֻһ£ͳ˶ʿʵȻߣͼʶ˵͵ļڼг˶ٳλİľη
ˣղ˵ʲôһƨ֮ǰλãֽ§뻳еٳЦʵ
ⲻǸոͳһս𣬻ûϢ죬Ȼַ˶ʿϮҲ֣üڼЩĴһ£ûпץ֡ٳɵĴϣ˫ۻסٳɲӵ̾
һԣһ۵׵ļڼͷ̧۾۵һŵĹâ
ʿϮٳüǱǵ𣿡
ͼڼԶһۣظ
Թٳɿ϶ΪԭУҲڽйڴս֮󣬳ԹΪ̳ձŴ֪ʿǵĶʿϮ¼
ûԹǱ߽з𣿡ٳü
֮ԻһʣΪʱУرᵽϵһֻΪҲԹϵһ̫ϤĹϵֻǱעҪرע⣬ûниϸ衣
ˣһֱڿУԵ⣬˶ԹǱߵĵ𷣡ǿЦһȻͷ
ˣҲȫ㣬ϾҲ٣´μǵҪע⡣ٳ̧ƨһЦ
ǾͶлˡβϴȸУ˿ĵٳɣ˵
ȥҹҹǽйٳٴζƨ˵
õġͷٳɵĻվ𣬵ͷ򵥵һƹ칫򱣽ȥ
Ҫ뿪ʱͽȻͣ½ŲתͷԼڼĺͣȥռһйع鱨
ǡڼתٳһ˵˾䡰ȸˡҲӱ˿
Ȼûãһ󼱴ٵĽŲҹӰ˱ڣٳɼ˹ȥ
ɡͶ뵽ٳɻУͷؿϵҹһҸĽе
ٳ˳Ʊסҹ壬˫ϸĦӦӦ
ţҹԲԲúعҪɳ̲ǧӰ㼸Ҳ߽˱ڡ
ٳɼ΢΢һЦɿеҹԷͬʱλվƹ칫ߵҹǰ˫һһǱ˻
ȻС̲ǧӰٳӵĳ˸ͷԴȡһħʳ¯ĵݸСǧӰ
ˡٳ˿һ˵
һҲֻ࣬Ҫܰﵽͺáҹ΢΢ҡҡͷһЦݵ˵
¿ˡ΢Ц
ʲô಻ģεȤƽʱʵϷȤˡɳɫ΢죬Դתһ䣬ɫЩ˼˵
˵ʵϷħеϷרŵĸ񶷳˽ɶսħƽѵһ֡
úعҪȻû˵ҲǸŵ˵ͷʾͬ
㣬ҪĶҹһȡΪʵΪ뾵ͭžٳɡ
ħжȨޣֽӹ뾵ٳͷʵ
[ٷ֮ʮ塣]
ٳɰͷ˳߾
Ǻãڼּ죬֮ǾͿԻؼˡٳЦ
ڱ˼䣬뿪ѧУС
ֻٳɵĳ֣Լҹҹͬǹ°رԴѧĿһйٳݵĲ²Уй㷺
Ȼڵڶ죬ٳɱʽԾݳ˹ʿЩģȡۡ塢ͶЧʿǵǰ
Ȼٳİһռ˾֮λЧҵ˺һ󲿷˸еٳɽţ˴Ӿ嶼ѹһ֮ЩҲ̱ʵټ㡢ҹҹЭٳ˳ĽҹΪĿʿ¾

ٳҹķʱһ󼱴ٵĵ绰ͻȻ
ȡֻ˽
ˣ˴ѧУеĶʿȫսܣ绰Уڼ
֪ˣϹȥ˵漴ж磬תͷٳɡ
ǹǰ˰ɣã˻ὫǽȻǺûؼҡӵٳ˵
Ȼ˾ٳɱҲɣųסܵ㡢ҹԲԲˣ˲ƶӷʧ
һ룬ֻһٳ˱УϿա
һɨٳֵ漴㡢ҹԲԲһͬϮߵϿա
ϮĿ࣬һ׾ң⴩źɫģͷһʽɮ˴磬гһǹɢݵĺ
ϮߵΧʮɫŵʿţΪʿļڼֻվһԣ֪Ǻá


1465 ֺ
סְɡٳÿռƽ̨վе
ϤʿڼԼϮһͬķ˹ȥ

Ȼϣ
㿴ԲԲСҹСҲǡ
о
ֻǿսλʱǲķһȫϮ߻Եʵ˸һɶ
ٳɵǰ㡢ҹԲԲֱһһͬŲͬĲʵһ㣬һֱߵϮǰİвͣ
˵֡ٳɽԵУγ飬
ط졣Ϯ߻ش
ΪʲôҪϮٳɼʵ
ȡҹ׼
ԭ򡣡Է˵ʣͷһŭǿ񱬵ͬ쫷ɱȻɢٳ˵
ٳŵɱӰ£·ĶʿͼڼΪϮߵط춼ںϼһ㣬ɫף΢زƵҧڼʵߣֱӱżڵأǿ־ɫ
ɡֳı仯һԵҹɵֳ˳ٳɵ䣬Сѵ
عٳһؽɢȥɱ˻
ӣӵ󣬴͸УSʿֺټ죬أضַȻûܵɱӰ죬ûܵһʱָ״̬ط컹Ľͻش
ǣǲˡٳЦ
Ȼˣͳɣѵû𣿡ţٳͷ΢תĿԶ˵
ڳʶ˳ٳɵĿԶ˹ȥ
һ̣һСӰĿӰ˳
ĽСһ׺ɫʽװͷϴͬɫ·׵ѹñƽأƤ𪣬ĺܷװ磬һŰűһһͷɫͷ̾ŵɢ󣬺гһߵĴʳɢЩϢ
ͷˣطеУ顤а
֡ٳ֮ʵ
Դ徭һSʿٳ棬Ϊɲ˺ģӰ£ŮĽԼ˵˳
ˣͱˡٳɵ˵
䣬ҲٳʲôԭߵԴ徭һ٣ϿʼֳһЩɲ
ţԴ徭ͺܵѹһ㣬˫ϥʼ䣬Ȼ顱һصع˵ϣϥǹΧĵһһСƬѵĺۼ
ֻˣԴ徭ûнֻʼǰ㣬˫֧ڵϣͬһſ
ꡢꡭһԲ͵ĿѰͽȻԴ徭£ġ
һжˡûڽĿ䵽Դ徭ϵٳתͷ¿ط쵭ʵ
ࡣӴٳĮĿطʶһڿˮ
û취Ͼ˭ҪǼ֮ǰԼŰȥȫһ˿ֿ֮ͷ죬һûͱѹĸƵҲ쳣˵
Ȼʱ˵ĲΪϮߵط죬нһеʿڼŹһڸǰ˰ٸӣҲ㷴ٳɵ˼ˡ
˵ٳüͺȵ
ĿǰֵֻдѧԺɽѧԺдѧԺֵˣѧԺͷ˴ַжټߣSʿֺAʿϣAʿiԺط˴ɽѧԺֻͷҡطش
ٳƲ۱ѹԴ徭һ죬̾ͺܵһư㣬дӵϷƮɵٳɵǰȫá
ţٳֱǰ죬Դ徭ԴϣԼǿľ˶ԷԺС
Ȼ˴ֶӣ˫»ָ֮ɫٳջֱۡ
ˡһ룬عԴ徭̰ϥգͷе
ϵֺԼ档ٳɵ
ǡԴ徭ɵĴӦ
㣬Щ˵˸ٳתͷط쵭˵
ûСطѧĵϥڵϣͷص
ٳɵͷȻٴֱһӣһۿɼɫ⻪˲䵽˰УɢͬΰϸС˿뵽УԺЩ˵Ķʿϡ
Щɫ˿룬Щ˶ʿǵۿɼٶȿʼָ
ˣɢ˰ɡٳɵ˵
ǡȺϵԼǰˣɫ˿»ָ˲ٵĶʿӦ
ٳ㡢ԲԲҹӰһʧ
Ȼ뿪ˣйǵĴ˵ȴǽŽҹЩʿĿʿ˿УŶʿǶٳ¾ͬȡ

ʲô¡
ڶ죬ڴ˻ָٵĺлֵĽͷĳԱϡٵλõĳϣһһװɫŮʽװûгһԷزȻͻƤڣдӢ뿡һͷǳɫŮпһԴ徭ʵ
ǱֺΪ˵Դ徭Ϊڻش𣬵һİĶ
ıֺͫһͨ͵תͷķ˹ȥ
˲䣬г㣬һɫгСؼԵģ嶵ϱЦЦٳɳ
ȻûвϢֺǽ䱸İ
˭г˽䱸ɫϲһ˿ֵıֺ̧ͷٳɶһʵ
ٳɣУٳ΢΢飬˵
ԴɣԽһ𡣡ֺɫһ˿ԵԴ徭ʵ
ˡԴ徭վٳе
û뵽ɽǵԴɾȻ˲һضУΪֺһЦ˵
Ȼٳ˾ӡ֣˼ά˼ԸʲôĶǱ˵Դ徭ĵһŭ̱һǿɱ
ͬΪУSʿԴ徭ȫкͱֺаοڲһˣ߻һʶħĴ˴ڣڸֺҲǰ״
Ϊ˲Χע⵽ٳΧſһεĽϣԴ徭ɱһСƬΧڡ
ĿġֺҲԴ徭ֱֻٳɵ˫ʵ
ߣٳɵ˵
ǣҿʲôʸҳֺЦ
˲䣬ֺȻ֣ٳɵķ˹
ٳһǿʱɢ˲ѹȵոıֺϣǿнס


1466 ӵ
ʣµͼˣٳͬԴԴ徭ķʽֺϴԿסȻֺͨڹ޵и֮ƵSԴ徭ڵĴѧԺɽѧԺΪ壬չԹɨ
ö˵ٳһѹı̬ʩΪ£ֻһ죬Ҳٳɵƿء
ѾȡöȨˡ֮ٳٴĵħѯʵ
[ٷ֮ʮ]
ʮ𡭡ǾͿʼɡħֵϢ۵׵ٳɾ
ٳҲɣ̽ԼܹϵҹҹԲԲúعҪɳޡ̲̲ǧӰʦͽջħ磬´˶һﵱǧж
Ϥʱչܵ仯漴ٴγħС
ף廨ҹ˷ֱͻǸħڵľֻһ˻صеٳɿſĵƽ廨Ц
ƽ廨վӦ
ôæ𣿡ٳһڽ룬һЦʵ
㲻֪廨ͲǵˣѾĻת䣬һʵջͲҪϯˡƽ廨شξȻĽӿ˵Ƕٳ֪Ĳм
ǵǲٳɺĳ޵
˱ڿ
ģȥϴּ䡣Ƭ֮ͻȻ˵ȻҲ˻Ӧٳƽ廨ע¡ŵŵšλ˹ȥ
һʱ䣬ͻȻþĬ
ǸŹġӣƽ廨ɫɵĿ˿ڡ
ôˣٳһɻĿƽ廨ʵ
Ǹ˵Ͱǵȥж𣿡ƽ廨ԥһ£Ȼһ̧ͷٳɵ˫ѯʵ
ǵġƽ廨ıĴٳĵװ̾һͷϵ
ǡҲȥԣ𣿡ƽ廨ҧס촽һڴĿٳСʵ
ʵûҪȥ顣ٳ֣ץסƽ廨۰ƣ΢΢ҡҡͷ˵
㡣ܵĴȸеƽ廨ɫһ죬ǼᶨĻشҲ֤ԼļֵҲǻƿ
㵽Ǻܷƽ廨ԭ״̬ɱ¾еԭУƽ廨ΪҰƵİűҫ۵貹âΪ˺սӺڲɻȱ
ٳƽ廨š
һˮڷĻص˿
ˮһţƽ廨ʶĽֳأշĵʹͷǲ˼顣
ûһᣬٴλص˿
ôôһɵķֱ˿ƽ廨ٳ˵
ûʲôƽ廨æ˵
⡣µκǿ϶˵
ԡٳƲ˵ȻվһԼķȥһ˵ˣİɣһϢȥˡ
СγٳȥӰһҡ
Ǽġ漴㽫ٳɶԺٴκƽ廨

Һãμ棬ӵӳŴһ磬ΪʦҡУһͬ˫ӰԺĶʽڣİСݲϣƤ𪣬ʹ俴ֻʮ꣬һͷɫ׷ĺͷ̫̫ߵĵ̨ϣվ˷ǰվ˵˿ѧףʡ
ϣҵ´ʾʹ˽λиλ̨ѧԼչԼΪŬɡ
ŲŴ´ǽ糱
ԣ˻һҪڲŴ׼ȥʱֺͻȻʲô㣬߻صϯ̨ǰ
ʵϽʮѧУһλ[ؾ]ѧȻѾȡʦʸ񣬵ĳЩԭټϱǿҵԸΪشõ˽뱾ӵɡŴ
˲䣬ոΪŴĴһεıѧڵ˽
ѵãñ˵ɡ˴Ŷţҽһ¡ĹһʦΪ[ͯ]ġ¹нڵĲŴһЦ
ɲʱ䣬һӱͺƼԼżĿһ˾Ĵ
ãÿš½УһĿɿڴĿΧ˵
û취Ͼ˼żأǳڴϵģʦȦӵСͬݵĽӵɽȪзһĨЦش
˵ڼ䣬һɫƷĽСŮȺ߳ϯ̨˹ȥ
ŮĽСߴһġңһͷɫ㷢ͬһ㴹Դң˶
˵Ǵ¹ˡ
¹Ȼᴩ̨óλõӳվ˷ǰȫʦǰŵ̨¡
μ棬ҺãҾǲӳܹĴ¹¹̧֣ʳжָȻһVֺߣƤɤҽܵ
ܴӰ죬ڵѧٴη˷ܵļ
һֱܽţǣҲǳˣԺԼͬʱһŬѧϰһֱҵ룡ʵˣ¹ŵķ˵
λͬͬѧλǰ˵ҪѧϰĵطҶָ̡¹˵˺һòĵͷ
׵ʱǿŵĳ̶ȣȫǹ֮ǰӳŴ´ǽʱʱ򣬻м٬ĴĿڡ
̨ϣֱĴ¹¶һ̫ԣȴǡܱκ˿ĺ߱飬ԴӾǶȫǾϸļģҪȻʮ֮һݣûֱ飿
ţ¹ͻȻȫڴö㿿ǰλôվһɫУͣ¶һ亦ߵģ
󣬴¹˿¶һϲıеǰⲻǴǰô
̫ˡһֱֻҪӾͿ϶ܹǰȻôˡ
Ŵ¹Ļ˵ֱûѧ׷Ŵ˭Ҫ֪¹˷ϵǺηʥ
¹ͬѧôŴƺѯʵ
ҵĳǶ󣡡¹Ω²ҵ
ȤɽǪ̈̄ϵĴ¹˵
ˣɽȪֵʶʽӭǵĽԶʳǲƲϵʼħʦתȫͬģһิӵ֪ʶѧϰ
Ȼѧϰ֮⣬ǣرɽȪҲ£ӼԼĹ
ѧʽ֮󣬱ǹϿΡ
ֵһ˵ǣΪֲܵϡȱԼܹʤʦʵԱϡ٣ԻÿһͬͬѧûֹͬʱӵѧԱˣ˵ÿһԱڽӢĽ
¿ΡһʾڵһΡʲôʦ
ͺƿĳֿذ㣬༶ڵ̴λܿϵ¹λΧŰΧģ˷ܵĺ˵Ż
Դˣ¹оܺΣαװŮһ΢ЦӦš
ǸһЩ£ʲô֮ġоЩ˵Ĵ¹վΧͬѧò
ţȥλǰ𣿡һŮ˫ǰԵʵ
¹ߵӦ
ڵŮ˷ܵļʼߴߴĽ˰˹ӡ
¹̣ת뿪˽ҡ
ҳȥһ¡ں˵ɽȪ״кһæ첽ȥ
ֱֻмĲֲͨ¥Ľݴڣ׷Ŵ¹ȥɽȪ첽ǰУܹܿͨ꼶¥Ľݴ
ֻϣɽȪͣ˽Ų
˵ɣ˭ΪʲôҪҡ¥ݼڣȫ֮ǰΪʦ˵ʮ֮һѹȸеĴ¹ɽȪʵ
ͬѧ⻰˵Ļأ·ǹȰɣѵֻͬѧߣͲҲ˵˭ͬѧǹ˶£Լͬͬѧǵã˸еЩġɽȪϷһĨаЦ
ôͬѧ𣿡ɽȪʵ
ϣ˵ġ¹˵
ɽȪʼ磬ٴŴ¹̤Ͻݣһһȥ
Ŷˣ˵ˣҽɽȪԺͬѧָ̡ߵݵĹ䴦ҪȥɽȪͣ½Ųͷվ·Ĵ¹˵
¹ͷҲûһ£ûɽȪ˵ʡ
ɽȪҲ߿˳ڵĹͼȥ׼֣Ϥй֪ʶ


1467 
λ綥ʮ֮һԻߡͼеɽȪ֮߳䣬һϴŵĸͳ鼮һĵװ
һҪٺӴ˰Ŀǰֻһһˡ
ţɽȪȴһǰվֽȡ£ͷ
ܿ죬ɽȪԵĿ˽ȥ
ûãһϢʱʾɽȪɵô鼮ֵ֪ʶлع
ѽãȻѾڼҵʱˣҪٵˡعɽȪһ䣬鱾ͼݵĴſ˹ȥ
ͬѧȵȣǼǡɽȪҪܳͼʱ𿴹ͼݵĹԱͽȻʹסɽȪ壬˵
ˡɽȪЦһͷʵߵ̨ǰǼ˽ƾ֤
ѾˣɴһװɡɽȪɵԹ
ǼǵٶȺܿ죬ûӣ͵Ǽǽ
Ѿһ׵ɽȪʱҲˣǴݵ飬뿪ͼݣԳԼĽҸ˻ȥ
Ƭ̺󣬻صɽȪ˷š

õɵɽȪķš
ǸˡɽȪǸ
ǵ´ע⡣ڿεнʦ˿ɽȪǺƢ˵
ллʦ´ξˡɽȪ˵ȻתϷţ飬ڰ¹ڵȫͬѧע¿첽߽ڣصԼλϡ
ˣǼϿΡɽȪصλą̃ϵʦٴξ͸ղŵݽ
ͬʱĿ֧֣ĳ칫ڡ
ĵ칫ҵˣһ΢ںɫƤϰϵ˫֧ǰİ칫ϣ˫ֵѹ̧ͷǰվ˵
ܻ治߰ţЦ
ɫħ΢΢һЦûнӻ
ˣĲ֧ȷʵЩ˷ѡȥֺܾúøɣҪĿֵ֧ţȻһЦ뿪Цļ
ǡϵĻӦ
ˣȥʰһ¶ȥְܾɣҪǱߵ˾õȡɢ˫֣忿α˵
Ҿ͸ˣֳǰϵĵ˲վ˵
ȥɡֳЦ
ٴֳйһ񣬱ת뿪˾ֳ칫ңĿ֧ϤĿռ䣬صԭİħӵеϢڡ
彴ֳʲô£һǡϢϢͬŮԱѯʵ
ţ¡ֽݸԷ˵ȻߵԼĹǰʼŵΪ˽Ʒ
ܾѿΣŮԱͷֽϵݣһ˳
ʲôŮԱͬڷڵԱҲһ𾪺
ΪеĶЯĿռڣĿ֧ŵĶһЩװӵƷûʲôʱͽһֽװõӦ
ô£彴ŮԱֵʵ
Ҳ̫ҡͷ˵
⻰ǲ٣ȷʵŵô¡Ϊܾ͸˵֮ãҲ˳ƽҪȻڱļֵֻҪԸߣֳʲôĻǺԸ⽫ݵġ
ûѹʵ̫ˡ
ǵģܾɶ񡣡޺޵ĽĻصϵŮԱˬ˵
һ۲Ͱɣ͵ΪĽ𡣡һжԱ˵
鷳˰ɡƴǵ
ûʲô鷳ģѲ𣿡жԱЦ
ǣðɡӦ
󣬼Ա˾۲͵ĵص㡣
ˣѡ˵ط绰֪ͨҡһֱֽӣһһ绰ڶ߱Ȼµ˵
·СġŮԱ
峯˻˻֣ת뿪СϢңĿ֧ⲿȥ˵ϵķƷڷе˲ͳ˽Ʒʽ֮޶Ĳʹ⣬ȫ⴩ţԸͲҪлװʲôġ
;ű˲עʱ嶯еֽս˿ռһɵ֧Ĺվ㣬˵ڹܲƶ˹ȥ
ܲλģǧ֮ڣĿֲ֧ͬһڣֻһ๫޷ֱģҪٽεĻ˲ſԣټ϶ĽͨڣֱСʱ˳ĵִܲ
վ̨˳嶯Զȥ
ܲһ¥ʮĲ㣬ʮףʮңΧ˹;ȪڣֻһĹ·Χ̤·ֵܲ¥˹ȥ
Ƭִ֮ܲŴ
һһִĲţֻڴǰ˵ڷͷ˸ߵĻʯʨӣⲢǵİ䣬ػܲ¥Ľ֮һͬʱӦûôڣʲôûṹͼǲ²
Щû˼ķŵһߣ߽Ĵ¥ڣǰ̨Ӵ
û취Ŀ֧ʱòĴ̽˺ִܾܶ¥Ϣ磬ﲼдķ磬Ϊ¥γԹڣûڲԱ·ǲ̫˳ﵽĿĵصġ
Ŀֵ֧壬ǰתҸȥ彫Լĵŵ̨ϣһƸӴԱۿһѯʵ
ֱߣҹգݣκһֱ¥ѯĽӴԱͿˡͷϵĵȷȷʵƷĽӴԱʾ
лллһȡԼĵնԷ·˵ǰǡпյĵݸϵ¥
ְʸȥֱҵǰ̨ѯʵ
ֱߣ䡣ӴԱеĵȻϷеĵǼǲƵǰǩֵ
ллٳһ߳ԸлһдԼ֡
ٴԼĵڰ뼤״̬Ľ磬д´Ƶķǰ˽ȥ
˲䣬һʮƽңڷ塢Ű칫ÿŰ칫һְҵ׻װŮķӳ
ְģʸ˭һɻѯʵ
һɫְҵȹ״Ůվк
״æ˹ȥ
ã壬ҵĵߵŮԹԱǰνԼĵ˳ȥ˵
ԵȡŮԹԱ˵Ȼִһȡһֽ˦ְĵϡ


1468 Ѳ
ǱѲѹ٣ӭѲһɫװŰ׳ڴϵһɫݣɫͣЩߵ޽ǴȾ˺ɫ֣΢Ц
ס˶Էơ
֪ҵֵܾԭ𣿡һգջƵЩɻѯʵ
Ҫԭ򡣡ЦǱ߱˵
ȻѲƶ
һʣĿַ֧洫йϣΪͰħȣʺѹְλ
ڶΪҪܷѲһʱ
ͷԼֵܾԭ
ˣҪС顣ʱͣһŻĴڰ칫ռ⣬˵
ڵĿռ֮ǰ²һﶼǰһһĵ˰칫һŮԱæµš²СĿռ䲻ͬǣ칫ҵĿռ价ҪĶ࣬һٶƽףֻΪԱͬҲĹϵԵЩҺӵ
ţ溰
УΪĶ̷һ㣬ڿſڴı漴عԵͬʱһ£С˵˼󣬱첽˳
ܵǰе
壬ǱѲľӦѹ١ָܵ
λ壬մĿֵ֧ˣչһ¡ţֿ壬ܺĵʾԷչˡ
װ磬ǰħӳİɣ־ӢԱﻹҪչˣչ˾Ͳˡ￴ɴŵɫƷЦ
ãǱЦ˵꣬ʮʽ֣
壬Ժաһ
ˣͽˡʲô£ֱͺáǶ˵Ȼתͷ
Եͷʾס
õġӦ
󣬱Ҳתԭ·˻ȥ
ɣɡĿͱԶȥתͷ˵Ȼ߽˹칫ڣڿŴǰ˿յͣ
žžž˼°ƣ칫ڵ˵עԼϡ
һ£壬ȵˣһӭ˵˿һ嵥˳
Һã壬ԺաԴҲȻʺõ
žžžž
Щңҵڰ칫
Ҳ֪ϰʱ䣬ڼ򵥵Ļӭһ󣬱ջĿ⣬Ͷ뵽ĹС
ʱк칫ҵβȥֱһ˵İ칫Բͣ
Ժİ칫ˡָԱߵİ칫˵ȻŤͷһߣжԼй˫ǻù
աһӦ
û뵽Ȼ˫ǻᡣͫ΢ɲһͷ
û˫ǻʵ̫ˣΪڹȥǽʱΪħԱΪڰ뷽跨鷳ĵ¹ߣͰ򿨼˿Ǿ˫ǻĳԱΪܹһ˫ǻᣬ򿨸ͼ˫ǻᡣ
ֻΪ˫ǻһֱŷҹĿͽɵܽĹϵԷʦԱų⣬˲һֱûгɹҲ˵ûκջһԵ绹ȡ˵ġ
Ϊħ٣˫ǻ᲻İɡ￴ǰЦʵ
ǵġͷϵ
ΪȻ⣬ΨһֽпֲϮΪʦ֯ľӦֺͶްεİħԱȻİڰħУһרӦ˫ǻеϮر
Ǿͼˣֱ˵ɣСĹûģ׷˫ǻԱ䣬ƻǿκϮԼݻǵ֯΢΢飬һ˵
⣬Ϊ˫ǻĹϵСҲڰֱС飬鵽һݳ캣ܹ鿴֮⣬ֻиղıſԣҪע⡣ѵ
֪ˡһĴӦ
УװҪܿɣֻҪװκ·ԣԣٹʱͲڴƷˣҿѹЩ󡣡ﻰһת΢ЦĵЦ
ˡȻ
ˣһЩҪͲˡٴ˵
õġͷӦĿԼ߿صԼλϡ
飡ţֻһһа˸ߵĵϳİ칫ϣΪ׹Ĺϵ𵴳һɵҳ
жϺй˫ǻϢˣɣһȥˡƫݣϴĵɫ˫죬һ˿رĶ̷ЦǺǵ˵
鷳ˡл
ûʲôУҽбȰ¾ͽҡΪ˵꣬һֱۣԼİ칫
˿ǰ϶ѣ¶ε΢΢ҡҡͷȻǰӰ£϶ѵϷȡһϣʽķ

ľˣħڣϲ̬УһڲռտֻڷһLͰɳһɫ輸һ̨ʮ˴ҺӵķУɳϵٳɿԱߵƽ廨ѯʵ
ǵģҪΪܹŮˡƽ廨˫һգգĻٳɵ۾˵
˵ͽȻо˵ʲô˵ƽ廨ղɵıúǾˣȴûƿԼ۾ʾԼľġ
ðɣˡٳؿƽ廨˵
ȻҲȰ裬ֱһƽ廨һͬǳɱ¾ӣʥͳ³³ĵھʿŵأԼս˶׹ģٳɵ̴еļδѪٻ˷С
ˡŵء˶һͬϥأͷе
ӣʥٳչ¶һӢĵЦݡ
и񽻸ǡٳɿˣҪŸִе˳ȻٳҲͬԴҹҹ塢һÿһϣﺬдƷĿռ
Ϊȡ硣Ϊʿŵϵ
Ϊȡ硣˶ͼ߼״æŸ͵
ͬģӣʥԵͷķʽٳɱԼľ顣
ٳɼҲ˵ʲôֻĿٴһһɨˣ㶯ٻһ޴׵ʽԪתħĿڳĹâУԼǰʧ


1469 ɥʬ
磬ůһƬ¥ֹܲ滮µִڡһķвͬƬȴûаĴڣžֲƬеĹһǣ¥֮ĳнֵϣдƬƬִεڣֻ˵ǵжҪٻ͹ϲ١
ʱֻһʮĸ¥ˣһƬɫĹͻȻ׹¥̨ϡ
ž
ըĹ֮Уƽ廨ӣʥŵء˶ǼߵӰ¶˳
΢Ӧ»仯ӣʥ߳Ѹʧľ޴ħ¥ıԵȥ
ʲô𣿡ߵ¥̨Եȥƽ廨һɻʵ
㲻ģ̫𡣡ӣʥ˿תͷƽ廨ʵ
ôһ˵ȷʵˡƽ廨һ㣬漴ع˼ĵͷӦ
㿴Щͣ·ߵţӣʥָ·ֵɼĸʾ
ֻ¥·ĽֵϣǱɫͳһһĳ⳵Ǹɫ죬ҲвͬСͽγڽͨĴοͳԼػĴͻȫƱʩʱһ㣬ͣڵ·ϣûаҪת˼
ŨѪζƽ廨ӣʥʾȥʱΪʥ۵Ĺϵٵõһ̶ȿΪΪ˶ӴѪսԭ򣬶Ѫе˶ʱ˵
ƽ廨˲ԼͬĶһۣԴӶԷп˹졣
ʲôǶҪɱ½иǵ񡣡Ϊ˳ŵ˵
ƽ廨˵ͷʾͬ
ǾȥɣӴһ硣ŵؽ˵
ԴˣȻû飬һͬͨ¥¥ڲͨ˹ȥ
֨ĽĦӱŵĴźҳ
ֹ죬ڵĻ˵ͷ΢΢һʮֵľӦʱܷ״
̤̤̤̤
̤ˮݣһһ¥ڲȥ
úڡž¥ݹսǣҲ޷ܵͨڴŴĹߵ¥ݼʱһƬʹƽ廨Сֹһ䡣
Ҳµһ̣һŹ漴ڵ¥ݼԴķ𴦣ŵв֪ʱȡģƾһıЯʽƣɢЩâ
˹ԴнĽŲɵּӿ˲١
ˡ֪н˶֮һλƵӰ˵С
Ȼһֻ̣ǸεĶһ٣͵תͷƽ廨˹
һſֲƤݽ沼ɿݵѪŤƱôײһ㣬״һڵĿնۿֻӦһš
Żһ棬ƽ廨̾ͽͷŤһߣһסڱǣзһŻ
ˣӣʥŵǼöˣ˸оЩ⵽ûκ״ӳ˶ϰˣνǼûѪȻɫ԰ף͵ľûŻΣյоҲһվ̬ٵĴ̾߰ȡ˿
ǸоʲôǸʬ˻һ˫ǰ죬ŵؼ˳˹
ŵطӦʮѸ٣̴ȡһǹŸʬ
žžžžǹڼž¥ڻص˿
ǳϣԵ֮еģǹĸʬӵĳ˼⣬ûŵԤеĵŲ˳˹
ۣ
һֻ̣һڹһʬͷ­ŵ䵽˵ϣ˳Žݹ·
ͨͷʬصˤ˵ϡ
ЩɥʬֻпǵԴǴǵͷɱǡͨڣȽϴִ΢΢GANTZսӣʥ͵
ȻղϬһĽ
⣬עⲻҪЩҧˣǺܿҲúһԺлһɱ¾ŹɥʧӰƬԼħĸֹӰƬӣʥ˵
Ӧø׼˽ⶾ淢ʲô̷ãʲô⡣ʱ΢ӶĸлָһЩƽ廨ѵ
áͻȻӣʥһ䣬˵ɥʬӰƬһĻղŵؿǹѾ¥ڵɥʬǿ뿪
ŵüѸٽеǹеص䣬ȻӿռȡԼʿ佣
ߡŵصȵ
漴˼ӿŲ·׼·İȫͨڽ¥¥ڲ
ӣʥ˵ʱ׵¥ͨڣʮͷɥʬӵһֵƽ廨˷ӵ˹
ɱŵȵ
ۣһԴŵصĽɨ·ˤ档
ŵؿɱӣʥȻҲʾ׷ʩչԼֶ¥ڵɥʬ˹
ֻŵվǰӣʥеGANTZսһ裬һ䳤Ұ̫һС̫ŵһعص֯ɥʬǵĽӽ
˶кԼǳЭ˽зչ˲֮ɥʬҧ
Ǽߣ׷Ի򶥶˵ǽϣ̵ͬıڻһǽϣÿ޴ոɥʬ
ֻƽ廨GANTZս֪֡
û취˭ζռأƽ廨ǿЩɱУȴ޴֣мƣЩҡ
˵˵ȥɥʬҲһֻʣ½ʳܵʬѣսɷ棬Ϭ棬ȫŵص˵Ķ֣࣬Ҳܲס˵Ŀɱûãͱɾ
ǽȥ
̤ЩѾӲʬ壬뿪˰ȫͨ뵽˴¥ڲ
ԴѾжˡӣʥһ¥ڵرעС˵ǲֻ֪ⶰ¥ˣеĵԴϵ
û˭¥ڻŲɥʬأʵߣ̫󣬿ɲӣʥɱģɱһƬȫأ羡ս鷳
Ǻߡŵؽӿ˵
ĻǴžҪΪʳˮ׼ˣϾ綼ˣˮҲͣ˵ġӣʥ˵
ŵصͷͬӣʥ˵
Ȼ˵ЯĿռ϶ӵٳӦʣҪɶĹԻ֪ҪʲôʱأϾ״˵϶ǲˣҪͳһֻнۼռһΪǿʮֺķʱ飬ΪϵʳˮͱҪ㹻ĴҪȻõȥִ繥ܱܡ
ȻҲ֪Ǻ滹ĹС飬ǽȡ˹ֻǰԲҪǿǵ̫Զʵ׼ȴǱġ
ͬǾϻ˵ģвšǡ
΢Ϣµƽ廨¿Σ¥ⲿƶȥ
һ磬ʱ֣˸еЩ¸е÷ţ͸⾵һ㣬ųеĵƹгһƬƬʵĹΣΪƽһݵŵ⾳֮С
ôˣ
ӳҺܺô˴һֱӦôڶеĴӥڴҳ򿪵Ĵϣ΢ͷڰ칫ŪʲôӳŴĲ
𣿡ҲǴӥʲôŴȴһȵժϴŵϻתͷӥʵ
ȻڸոգֻӥĳķʽһϢӳŴ
ױЦɣҲ뱻[ŵĹ]ŵʱһϣӥд˳
ʱͬĻͻ֣ᷢӥдĶͷ˾Ѳ캣Ƶ
ԺԵģֻӦôڶڵӥʽ
«ݵԤôŴ˵
[ս]һƬȻ캣˵ţٿصļʽӥڴţ³һֱֽƮ䵽˲Ŵǰİ칫ϣչʾ˳
«ݵ졸ѻ֯ǵģ׷úϢͻȻôĶĸѲɨء캣ԴԹͲ˵Ǿ͸˵ĸо˵ȴΪʱӦú˷ܣǿԽǿ͵˰ɡ
ôŴ
ƭİϷЩͷء[ѻ֯]Ҳ[ѻ]˲ɵʱߣȷǳʵʹ[D]ˣҲܶ˷òܰɡ
ǣΪʲôͻȻ
ֱԣҲ޹ΪѲĳ٣޵ݣֻԴw¼˫ǺһֱûԵľٶֻҵֱǰĲǰҲֱӻǵжǣǵɾ˿ˡ
ǿסˡŴ˵


1470 D
̫˰ɡҲ޷
캣Цһ䣬ȻϢתΪȻ˵
ֻҵҹ[ѻ]ܵķӡĲֿУҲ֪ɣ

㵱ȻӦ֪Ͼ[D]ҲӦ֪£߼˼Ǽһʽİ칫¥ǰҲΪ֪µ֤ݡ[󲿷]˶ӦΪǼһԤҪᱻӡڰ칫¥[ѻ]Ӧˡ
֪캣ƻû˵ĲŴûвڣĵȴġ
[ѻ]һֵ֮ϢƵĴţܵ[ѻ]ԭαƷҲ֪Ϣɣ
Ŵûκα仯ֻǿ캣ƵӥʽĿͻȻͺưγʣ׼Էһ
Ǽһ֪֪ϢֻɣֻǡҸղҲᵽڵĿ׽ҵԣҪı߶ʧֵȫ׼ʵɣԼҪεס״ӥ漴˳ζ캣ƵЦ
ˡŴȻţ캣

лл
û뵽ɣԶӥʽ캣һʱûзӳĬֱ󣬲Ŵ͸ղ̬ȫͬ˵
ǸҲ߾ȫ
ӥʧȥ캣ƵϢ΢΢𶯳򣬽մеˮɣȻӴϷ룬ûһʧɵ굱С

ѵõĩû뵽ȴ[D]ˡʱܲ¥ڣרŸ˫ǻ᰸ѲڣΪȰһһ߱Թ
ҲᱧԹѵֵϢգȴûƫƫ飬ԭŮѵļƻȫ·˭Ҳк顣
Ȼʱڰ칫ڴĲаڵ˫ǻѲԱ
ɶ[D]Ȱݺݵ
[D]ѾѲµҲϤһֶʮָǿǿߣֵʷش֣һͨط֮⣬Ҳ˫ǻҪϵߣʹĿǰõĳЩ鱨˵ȫ֧˫ǻĳԱж
ͱ硰w¼
ûǡw¼ȻӦ¼Ҫֵľ·ɱˣҲһϵ߶ѣȴ¼ߣԾû¼Ҳڵԭǵһ꼶ĩʵϷˣҵʱĿְֹ֧Ҳ˽ȥֳǿʵҲɴˣűֲַܾڡ
⣬Σһص[D]ʹ«ݵ֣һǳߵķսֵͬһ˵ԼĿģȫϣԲǳް[D]ǱΪҹתҪ֤[ѻ]òεж˲˵Ĵ
ֵһ˵ǣ[D]֮«ݵɲǸţͬʱҲܴһˣһǧǰĽʱڣʹʦǵжԵĴߣͬʱҲֽµ֧ʦɵʦġ«ݵ
[ѻ]ָһۣһĴ۲ͬʦҹǰϲ֮ͬʱҲߺʽҹܹγɹĿǰΪֹΨһһܹ֤˭ҹתĵߣԱȵ˫ǻԱΪص֮
ֻû뵽[D]ĿȻ
ˣϴǽȥˣһѹͬѯʵ
ʮ˰ɡ

ŰСʱǰȥĹϵ߷˰칫ңͷµֹȷİȥΪϮĹϵΪ˱³ԱȫҪ˱֮ڽְϢ
ԴˣȻԹڣҲ֪ǹ˻ѭ޵ʱ䣬ʼ˶Ա
ǳںģ׼ĥرľֱڶʱ֣Ԥе«ݵϮҲûз
۰һͬʱԹ
ȷʵ˭̫ȫ䱸һ磬Ҳоƣ
ֺֻȴûٵͬѡΪϮĿϡʱոտʼãһൽĻеʽ֩Ӵ¥ǽϣǽ
ʽ񣡡һо߱䰵תͷ򴰻ȥŮе
顢顢顢顭
ſϵ֩ʽǰµĲ漴ͱⲿڵĽֵסһ졣
˵Ǽϰʦ˵׻ֻһЩûµѧֽܵȸУһҰεӴԭ뿪м俿£˹ȥ
ȻΪһϰʦıܣʶĳԼϵķ䡣
ĽѾڴڲ෢ֻ˺ѣһĽСƤ𪣬һͷɫŮȴһ׺ɫƷѧѵ
ݲʦϮӣڶӵѧǲ֪Ǻõʱ򣬼ʦʱĳ˲У˵
ϿʼѣѸƶûϵнڱᣡұ侲Ҫţжʦ侲ָʾ
Ȫðæ𣿡˳ʦָʾƶĶУĵֿܻҵѧСߵɽȪʵ
İɣĽֻܼ̣ҪǴڲƻʱǲܱͻƵġɽȪͬСİο̧ͷЩ侲ǿѹеĽʦ˵ҲҪСĽʦÿһ˶бȻʡսԱҪǿʵóȻֵĻֻԼ鷳
ֻһΧӦ
ףʱɽȪзһס
ôˣɻ
ɽȪС˵Ȼֵ֣ǰ·ĽʦעȻӶѳһƶ˹ȥ
ɻ󣬵ȫŻȪҲɽȪܡ
յģŮֵС
¹ͬѧʶģֳк
˽Լ֣¹ΧǼŮһͬתͷɽȪ˹
ɽȪ¹üͷɵĽ
û취һӡʵ̫ҪˣǴ֮ȪûٵΪÿμҲɺϣ¹Ƕ˽䱸벻ΣԴûкúý̸֣¹Ǹйһ㣬ȲҲ̫ϲͬԴͬѧһ
ǡһݸ߸ߣ۽ǴһСâͼطɻ
ҵͬѧ¹䵭˵
ô¹ʵ
ͻȻ뿪飬Щ棬ԸɽȪʵĻش


1471 «ݵ
ǵĺĵʢ¹˵
ιι¹ͬѧɣбҪ̬ô𣿡طɵıƽ˵
Ϲκʲô¹ߵ
ǸǲӦ˷ʱɡȱ¹ƺΪط˵һ԰Сϼһ޿򷽾ɵóѵ
ֽа֦ͬңֻͼƹģ˵źͲĹϺͶʢһԱ丸ĸǸ߳ʽߣһڿ˵˿ɼΪĳ¹ʶĹţ˵һ˵СҪɫ˲ŻԵŲ㡣
ˣǿܡӦ˵
ˣֻĻ䣬һӽСӰĽе
СӰߴһһһ׶֮䣬ϴһɫģ°벿ֱرϣ¶˫ȵĸװԲɫ̷ͷһСɵ޶ͬʱβҲһë׵ϸβгһѶ̵һ䱸ĿԵĴ
ǻС˵
ȻҲ˽⵽¶ʡΪʳȻҲŻĳνָһЩػʽĳЩǩԼָ࣬ʽ񣬲ʻһġ
Ҳ˽Ŀȥһ̣һ֩ͺŵĻеʽ˴λãżվͶһƬӰ
Ŷԭﰡ棬w¼֮ĵһΰɡʽдһϷŰζ
㣡ŴĽе
ǺǺǡŪô󶯾Ǹˣ˵ԴջǰţΥ˵Լ¡Ϯߡ«ݵǵ˵
ȻǸʱͷ㵽ΪˣŴŭŴſŵʽ˵ֵȻηǲ˫Ȼǽ˿еĿ־屩¶һɶ
ֻЩС£ղѾӳºϾͻ뿪СǲҪҹ£¼˵ҲЩ쳣ءʽдǿʵѵȻ˵ǾҲǿԵġ
ѵõĻᣬҲˣƬ̰ɣţΪ«ݵߵʽЦ
Ҫŵ¹ڵĶеʿУߣɫҲ信ɽȪܹӶԷϸܵЩͷϰһ˵
аȲǳҵĳԱҲļߣĳΪ[ȴ]¼ܺߣΪڼĴйŻ˳ΪʦʣŴ
ӡĽᱣǵģĸ׼Ӧú覴ãרҵʦϾͻħָԮȻҲ[ʮ]Ҳ֪ǲ«ݵûʤ㣡ɫƷһͷɫŮֱͦɫдżᶨĳʽ˵
ĻУͿ֪ǳţܱƺΪĸǡóŵŮֻһǾΪӳĲŴԲö£֪Ůǲžˡ
¿ˣڽʲôƷûǰ̽Ѿ[]⣬ǵĲ֪Ȥ˰ɣ಻֮£һŴһܵŵ塣ʽһЦٴδ«ݵ
ȻʽһεצӺԴײ˽磬һƬƬͬ˰֣ʱʽ֮ϡ
ңѰļһʱѡߵˣǸҲڴɵĶء죬죬ôԸϷˣһΪ[С]ı֡
һɲõԤг˵ͷУָʶץɽȪơ
ô˵ء
䣬һ
ڴתͷߡ֦ȥʱһ׭ƷڴƮɶɢǿҵ鲨
ſ¡ȳͬʱҲġ
Ҳ˸ոſµһ̣ǿȵĶըѿγƣ˷ɢ͸ߵǽ棬ڴĽϣڲԽչʴ
ȻҲ͹˲УһƬž죬ͬ˿һ磬ӵⲿ˽
Ŀ˸еһȴҲȥΪĿ־塣
׳գܣɽȪһֳŴˣһ߸ѵ
ɽȪ£Ŵ̻عüż򵥵ʽŲĹɽȪһͬڿٱ
ͬʱʽͬ¥ǽǾ޴ͺƲͣĺһ㣬Χš
죬ͷųʽһҪ֯ʽ¥ڵְƬڣƬĳٸ
ǡ͵
󣬴ʽΧڸ˵Ŀ糱ӿǵĵʽ˹ȻҲʽ
ΪԭĿֵ֧İħ٣ʹõʽħһΪG2ҹʽٿ£ͬʿһݺڵʽȺзž޴ɱЧ
û취Խͳߣߵħʦ·ߵֵսʶȫǲͬƳͬӦħʦ·ߵʮľĺ⣬ûʲô̶ֳܹȡϾıʦսֶγûжٽսֶΡ
ֻһı־ԵЩˡ
ԭħ٣սֶξϬһͬ¿ϬʽٿֶЦ
עҪõ˳δ˺˵ָӹٱѵ
ˣ֪ȤıͣĲٿʽԼͷŵʽ

ǱǸ̽¡ܶУɽȪŤͷһԵŴ˵
Щɻ󣬲ɽȪҪ̸ʲôŴǺɵĽ̶˻Ȫ
Ҫʲô¹üʵ
ɽȪ˵ţͽȻתܵ棬ȻһţԾ嵽һܽ׷֩ϣ̷ݺݵش֩ʽĴ
ۣУ˷ĵ֩ʽ̷ͬʧȥ˵Ļһ̱˵ϡ
һɽȪȻٴݺݵһ̻Ӵͣ֩ʽϡ
飡ɲʱֻһ֩޴̱ɿײ֩ϣͬ·һ㽫֩
ɽȪڶܻص˶Уе¶ԭˡŴ


1472 ͻΧһ
󡣡ֽӹӳ̵ֹŴ΢΢鴤˵
ɽȪ벻Ʋ˵
ǸȻʱ֦ͻȻ䣬߽ͬĵǸ
ǸʮֱǸҵĴšžס첲ܵİ֦ͣ
е
Ǹ޴еİֱ֦ܵǸ
㵽ôˣȾ˵ͻȻͣ½ŲĴ¹ȻӹͷԼĴ˵
Ϊе̬ȹرԭ򣬰֦Ҳʶͣס˽Ųת˴¹ӦģҲɱͣ˽ŲºɿԿͻϰ׷ʽ񡭡
ڲƽ磬ּŶİɡ㱻ѡΪʲôģֻżȻߣ˵ΪһйϵŻᱻɣһǶԷĿֻ꣡ǸƷԵĽ̫ʶʣˣûпڲĴ¹Ϭ˵

ܴ¹ĻЩ񣬵ʵȷʵˣΪ֮ǰȷʵһе«ݵ˵ѡߵˡ仰
ֻǰ֦ͬףԼ֮ԻᱻѡУΪԼͬмʵߵĹϵȲ񰢵ӵ[]ֲŴͲž壬ʺϱõĴڡ
ֿ[D]أѾ˵飬ѲΪ̾ã̶ֳȵ˲Ӧɡԣ㵽ʲôģֻǿȵİ֮١˰ɣ۾Ϊ˲ֲţϿʵɣ
¹ͬնһ㣬ٴδеİ֦˼ƿԣҲһ˿ɡ
˴һءȷ«ݵϷŪûмܹɡûšָֻ֦ƽӣЦ
ºͶԣûпϣҶͬڰͰ٤ļƽʱϸҲûܷⲻһ˵ΡȻ˻ںޣԷȷһĿų԰ο
٤ĸߵʽñǵǼѧÿһ˵ϢЯĻʽ鲨Է߶ʦбװĿܡȻǵĹҲһЩԣĳЩʽļⲢλԷӡаھӴʱδǼʽĴڣڷӡɱʯɽȪ[]Ĵ棬ӵĽʦרżһ顣
֮⣬Ҳӽϵͳһ֣ε«ݵʱС
ǵģϾһֱ鷳ĶҺĿ㲻ǴûǣȻǺദôǰɣŴеİο˷ʽ˵
ǱϾֻѧҶ죬Ϊˣ壬𣿡
֦һжĿŴе
󣬾İ֦ļ΢Ц˵˵仰ɣʡʧºڲĳϰɣ
أȫͬӵתͷΧͷͬ
ΪȰο֦ĹϵոΪɽȪһ赲ʽȺȻųϰ嵽ǵĸһиʽڴ֮ǰƿڴӿڲӿ
µ״ŴɵĽе̣Ļʽذ׵ĵг⣬ѹһ׼ļƣžðӣͺڷǰһĿʹ¹Լ¶ı飬ΧĵʽţΪʱĹͬ壬ɽȪҲֱһ׼ɱģ
ǸллԴˣ֦Ǹж˵ǰߵġǸΪԭɵ״ԼͬǵĶĵǸߵġллΪ˵ĸĻӦ
󣬰֦Ҳȡķ䣬һĿΧʽʱѾȫȻûиղŵų𣬶Ǳþʮ㡣
ôҪô죿һһȫ򵹣¹Χͬ飬ѯʵ
Ŀɡ˵
һ㣬ʶŤͷ˰
˵УǹؼǷжϡ£ûɣһ˵
ߣҸеˬ뿪ҺǲͬһҲࡣ¹һȻߵ
㣬Ҳûиõѡ񡣡ɽȪЩ٬Ц
ûָ͵
Ŀˡп˶û飬Ŵ˵
«ݵ˵˼ѧֻ֮ҪԼͺáĿͷ˼ȻĿ˵
Ҳûеı˵ĹءһĿڲ廰
Ժ[D]⣬类ƻֻܵȴľԮϰ߰ĿҲ⣬˵
ˡ˵ҪذɣǸɴӵ棿Ŵʵ
ڵ״£ڲ˷ֵѣһ֣˵׷ǵ⣬һͻֵҪ̬ʹ˻ڿ˵ĿĻش
ˣذɡǾͼغˡɽȪԼͬ˵˵꣬˽ɫԴĿ˶Էһۡ
Żɳ־սҲµ˵漴ջĿİ
еʵѵҰɣʵѵﶼн磬ȻﲻǿȣȥӦҲܶȡһЩʱ䡣֦ӿڵ
ڰ֦飬Ŀͷͬ
ܶ࣬һһ֮սĲ𡣡
أҲ޵ġ
ӽʵѵҵĽбʵ类ƣƶʵѵҡܵĿģȡʱ䡣
ˡôǡڰʵѵҡ
ˣ̶ܵķͲĵص㡣
֮ǰҪͻءɽȪǰƽʽ촽˵
ң׼ôʼƶԲҪ뿪ͬ飬ԲΡĿһȻ´һжָ
OKĿҲûżıҪŴ
ԼǣС[]ܳãĿͷ΢΢תͷʵ
Ļжʮӡȫսֻܼӡȼɫʹ˫۴һӼİش
˵ȫսָʹùȫһɹ仯ĹŴ׵սʽ
ˡôȵͷöϳȷҡȻǲźͶŰѰӣͺڷõԲҡĿŵ
ˣžӦ
Ȼʹ£СĿתͷɽȪ֣ΪֵҲֻ֪Ǵ¹ͬͬѧ֪ǵ֡
ɽȪһȪͿˡɽȪ΢Ц
֣Ȫһ־ͺˡֽӿ˵
ǺãȪֺʹ¡󡭡ĿɵİŵΪʵսҿַֺߣĿֱӵĽ˰˺Ͱ֦һλãΪӦĺԱ
ܺáĴ󻰵ܴʲô̶ȣںϸһɡλ[ʮ]е[ͯ]¹Ȼ˵Ϊ˳ҪԣرԼصĵ˳
ԴˣĿ΢΢һЦûзϡ
õġôжɡĿ˵
䣬˱㿪ʼ֮ǰİţǰͨڻƶ˹ȥ
һйʽű̷ǵСıɲʱ䣬ǿѹȸѹٳˡ
ΪȷŴͷһʼʽĶһһӦ
ʽĶŵУ˻ǰƶš
ֻǺܿ죬ƽⱻƣһͷʽһΪȷŴ
ŴҲӣеӭȥͬʱԵĻʽҲʽȲն˹ȥ
ĹʽȫȥᣬɴŴŹ
һŴˬֹһ߶ڵǰ˵λеʽγ֮Упǰʽ
˲䣬Ƭ˱еʽϣֻǾˣʽɼŴš޷Ŵֻüǿֿʽ
ʱĿֱ۴ӴĿ϶ʽ񶪳һ䡣Ƿʶǻзеġз

һ̣䱻仯ĵУп˴ǰʽĲӡʽ漴ڱлӣʧ
ŵһͷʽΧʽҲͬͰһߣͬһ򰢵žӡ֦ɽȪּ˷ȫλĽ


1473 ͻΧ
ըγӵʽӣڷҲݺձ볤ЧԣĿɽȪ˵ͻٶɻ쳣
ɼɫʽǿÿһǸоԶԸ
ιιȺһо㣬ȫǣе̵Ŵе
УȥϾͻù⣡֦Ҳ͵Ĵе
˵ĽֲɵתͷԵɽȪ˼ܼ򵥣ѯʻȪǷʹð
ɽȪûлػжĴ𰸡
ֻɽȪֽһֽзǰʽ

һֽ̣棬ʽʽ˴Ƭ
ֻǽţɽȪٴȡһŷ䡤зＤ˹ǺʹõķͬɽȪݱе˲䣬סݱɵǰͬ˹䵶һµСذףעϣ̤ԵԾ𣬳뱻յʽһʽĺĴ
໣˻Уʽ񻯳һƬޡ
ɽȪǰάûбسɷĶ̵Ծʽճĵ棬ֳӵУͬɨһնΧʽ
ȡƬΧʽϡ
ãǿ֦̾
ʲôˡ¹۾˵
֡ɽȪе
Ī..ҩ..Ŀҩ..߸.ޒ.Ħڭ·.Ƿ.҅҅..β.߸.䣡
˫ֽʳͷŲзӡһģһߴ߶ͻȻǰӿĥΧʽӿ˹ȥ
ͬʱֽѾòƲĽзɽȪص˶鵱С
Ȼǲ䣡ڲѸʧʽԭ׼־ΣѵĴ¹ЩĿһֱû̫ע˵
Ҳ棬Ȼִ㷺䣬ͬҲڼеһ֣Ҫضʸѧϰʹõģ¾ҲǶ꼶֮ʵѧݣһ꼶ѧյġ
֦΢˵
û췢һֱǰ֦ͷˣΪһֱԼûĵĹϵʹʩżĳɹʼͣŪһΪԼûѧϰ츳ԲŻһ꼶ѧȴʹֵּıصĸо
ŲŰĻᣬµ˶͡
ʽǶడɽȪһε̾ϢȻҲ˵ķӳҲͬһ㣬˫ǡӡڲġ
̼䣬һɳȵĻɽȪǰֶΧʽնȥ
ǻ䡣˾̾
һȻ򵥡¹۾ɽȪ
ô˻ᣬǿ뿪Ŀæ˵
ã
Կǰ˳ȥΪҪܶĹϵɽȪҲɢӡͬһͬӲճĿհ׵ش˳ȥ
أʽȻٵĳ̶ȣѾȫ˹ɰв
ûǿиɵˣҪģŴսҪ·֮ʽһһӣĿɵĳѵ
׼ǰĵڰʵѵһ㣬ݿ϶޷ʹˣѡ·ֻһǱ¥ͨ
ѡ·ߣ˿ʼ¥³ȥ
ȳֵģͷ·ĺɫʽΪȷĴһ£ʽ˳ȥȻӵĺڷѸٸϣһֻʽҲɣһֻȴǺܾƹڷ㣬˷˹

Ŀ˦ֶˮзʽ˹ȥϧʽͬʯһԭأδ롣
һӡ
ԭΪΧʱ˹İٴεͺŽ⿪ϵķӡԽˣһȭʽ˿
ɽȪѸٸϣڰмһŽзгУһʽϣƬ
ͨ·򿪣˼³ȥ
ʱڰʵһһνݣʱڰеĻʽͽȻֹУˣ
ôˣŴʶ̧ͷʵ
δشһ·˳ȻһƬռݿռĺɫʽ˵ǰݶϣӿ˹
ʲôΪȷǰĴͶɵ
ιһáţѸе̣·ʽԳ˹ȥ
ʵʱõѡǶǰӲƴɽȪ֡һֱûгֵĴ¹ӦԣֻǴǿǵΪһʹòּ׵ĹϵΪǻʩԲŻѡɡ
ȻҲʽʵ̫û㹻ʱ乩ʩĹϵڰɡ
عŴе
ɡֹһ̺ǰгĹ˲䣬̱ڹĹעͿ죬ȽʽȺײһ
һ֮ڶʽĶ֣ײ˲䣬ϵĹױ˴ƬһʱҪʧģ
Σա֪Ĵ¹һƿǰľȡһʥһĺƤ鼮עʹпٷ
УֽŴҳз۵ճص仯һֻֻҰ޵̬嵽ʽȺǰʽײһ
ɸеУֽƵʽǺɫʽȫ˴ƬʱԵͣ
ֻʱƽ⣬ܿ죬«ݵٻĺɫʽٴӿǾ޴죬ʹðʹ¹ʽķڱض˻
֡ɽȪٴк
סֻش
һһУɽȪֱַһԵĽݷϺʹ¹кֽʽıͬʱ˫ֽӡģ˲䡣
ɲʱ䣬ųȵĻͬӿĴһ㣬ɫʽȺ˹ȥ
󣬲ƵĴΧںɫʽϣȻͬظĶѻ㣬͵ɢ鿪ʽȺʧǽţʽȴǴӿ˹ٴνոճĿհ׵ش
·ɡʱˣĿ·˵
£ĿóȻ룬⣡¹ֹ
סɡĿȻȵ
ǰԴԴϵĲʽȱʧʽȺϷ˻ƽҫ۹㡣׳дĹĺɫʽǷ˱ҵĽȻɫͻȻչΪҫŻƽâĴ״ʵһˡ


1474 ̨
ȫԼʮףӵֻǺëȫŻƽɫƬĿʹ۵żҵޡ
˻֣Ծ˲ɽȪʶ˿תͷͬŤͷֶһۡ
⻹˵һ翴ıʹͳޣݻġޣ
ֹзɫʽĹơ£ΪĹռ䣡Ȫ˻Ŀ
ãɽȪӦ
漴ɽȪ˻ص˶鵱Уʹ¹ŴĻʽһͬһʹںɫʽȺһСյ
Ŀָűյͻơ
ͻıûʹצӺΪֱܲ˵ǿг忪ʽȺͨһһͬڵص״򶴰нʽʽȺгš
ڱǿй£¥ݸһҡΣʹ·ԸһЩ¥ݽбѡ
ɫʽȺƽ󣬰Ĺת¹ʽ˻صȺУ̻Ŵ
Ŀ·ָѯʵ
¥ݡĿһĻش
̫խˣʮΣգȥȫˣĿĴ𰸣һ㵵Ŀ
νĽ¥ݣһֽ¥ⲿĸݣվͶоܹǻı˽ĵطһ¥ֻһ˶߹˿ݵ˵ȷʵЩխοǽڸ߲ⲿû㵨˻ʹòˡ
£ΧŹռڣȴǸ׷ӳԼȻ֮ӦģҲǷ𹥻һ޴вͻ׹¥֡
û·ˡĿε
˳ñһµ·ô
СҺͱҰ·¥ݣʻᱻʽû㱱ңҲȫߵзҪǡҲֲס
ƶɣƾ¹ʽҲֲסˡʱһֱû˵ľӿ˵
ǸǾӰɣʱһµ˵Ķ
ӳĸɽȪ˶ɵ۾ʶĽг˶Լ˵Ϥĳƺ
˵ĺУһֻɫèӯĳ˵ڡ
̫ˣҶƽء
δ䣬ɫè㴩֮Ŀ϶Էɱķʽȥ¥ݡ
㡣ɫèת·ûûиϵ˴ߴٵ
ιĸ
ӳ棬ǡ
ӺЩҵ
ĿȨĿ
߰ɡݵԥ֮ĿҴȱӳΪãϾܴӺֽǶȿǣӳӦòẦǡ
£ʽ񡭡ĿЩɵĿ¹˵
ֹˣˡ¹ϵ
ǣˡĿеȻתͷˣٴεңӳʽɡΣܴ⣡
˱ӳٿصɫèʽŽݣ¥ȥ
ĸô£׷ʲô·ϣڷһгɻľӴʵ
«ݵϮҲ²ˡȫʧˣ֮ڿءӱܵɫèдӳŴЩ̾
ʲô˼ϸ˵Ӳ׷ʵ
ȻҪ֮󡣡ŴŽ
ĦʦѾֵڲȫʽҪӣӵ棬֮Ҫô죿ʲôĿɻѯʵ
¥ӳش
¥¥ܵǵ¥𣿡Щȵ˵
ȻȵĲֻһ˺ֵҲ¶˾ȵı飬ΪѧôǶ֪ڵֻ㣬ûκ˵й¥ϢȫΪûпͨ¥ĵ·ڡ
ǵġģӳȴ˿϶Ĵ𸴡
ڶ¥ݣ˽ֹͨУǽĽ硭
ַĻ˵ӺԹ
֮һ·ϣɫè˿˼ٶȵķʽǰšڣɽȪ֣Ŵ밢ӦԱĿͲžӡ֦Լ¹ȫûѶӣĸɫèĺ档
鲢ô򵥣ǰе·ϣǻҪӦǰֵ·ߣֻˣɫèûм°֣ͺЩϰѧȫһԹԵǰš
ڿȸǿȾѵļо£ڵִ˶㡣ǳǰĲԤеĽݻŻһʵǽڡ
ţδ˵ɫèȻͺȳ
ڵͺУǽڱŤȻһĴųǽϡȻЧ
Ѿ⿪Űɡɫèתͷ˵
ŴԾǰ˫֣˿漴һͨ¥Ľ˵ǰ
ɫèͷ˴ڡ˼״Ҳɣ첽ȥ
ܿ죬ٴαꡣǰ˷ǰĴţ˲䣬һɳʪϢӴ򿪵ĴŴӿ˽˵ס
ǰһƬҵĻ֪ͨܵʲôĸܵҵİڵϣ˿Χ˷ԹһĿռ䣬ɫèȻͷǰȥ
ɫèĴ£˺ܿһԸߵƽ̨·˳ǽϵķϷƽ̨ϡ
˲䣬һƬտĿռ̵ƽ̨˵СϷޱ޼ʵգƵƲĻû赲ֹ׹˿ҲڣֻһոմС˵İǽڣһңԶľ롣
ƽ̨룬һĸСְضɵļ̨
ң˿̨ʱһվڼ̨ԵӰ˲ǱˣӵĵӳŴ
ڲŴУȺ˼̨
£ʱһϼ̨ţһסոյϼ̨Ĵ¹ĸ첲һߣˤڵϡ
ǵһֻɫʽ˳Ž˼̨
ɽȪŴһѶ̣ת̣ͬһ㣬ʽ˼̨
ֻҲʱԵĽΣΪڼ̨·̨֮ͨĿյϣĺɫʽڲͣſհ׵Ŀռ䣬ٴνվڼ̨ϵΧס
رʥаɢ̳ӡԴʱ򣬲ӳԺͷ½ȡһС̧գſӽġ
ͻȻ֮䣬Ӿ֮ӿڿоһСȻںӦеһ㣬Χʯ̨ķ˺ڡ졢׵ɫâ;˸ɫâһһɫϣ̨


1475 
ĵ䣬һСƬв١гʯ̻ϢУɽȪڶǵУһװʳϷУȻǴʱڽò͡
ȪʲôֿűƽЩԵĻȪһɻѯʵ
ûʲôعĻȪҡͷЦ
ȶ𣿡ͷ˼˵
Ȫ̧ͷƮĶƣӦͬʱԺУɵֻ˼ǰĻս
Ŀе
УԭͣڵѸٴͨɶֱڼ̨İУһߡɢʥ鲨ĽɫʹһС̫һ㡣
żҵôǲ˽ĿΪ«ݵİСͷϷЦ
ȻĻڰյŤתͷ·ĵһ׳Ȼֱȥ
ԱĹһȴԵ[]ȴȫֻһһֻǰƵȴĳһֻ׼ǳ壬Ӳ෽ϮȥȻѸٶȣǱصγĶԱȡ
ʱٶٴһᣬԸѸݵٶǰгɣȻ͵ĵתͷſҧסն޷жܵһֻ
鼰ȫ󵱼˳
ţٴνͷһ˦ѳ͵Ĺ˱ŵһֻ
飡
ײһȻһͬĳɵһԣصˤƽ̨ϡһֻΪûдӱʥлָɲ˴ƬͣãһֻΪܵײĹϵûзͣѸվ
ʱȻٵǰͬʸһӹԴһβƵĴӱצץĹϸֳ
ţǰȥıצһץ¥Եͻǽµ÷ƣεĳ˵˫ںΪȫȻ޷Ӧ˲䣬ſҧסһֻצѹסһֻ
ʤˡ
̫ǰһУĿɿڴŴֻһʱ顣
£ֽʽôûᴺĴĿͷҲصĳԵĴ¹ʵ
棬ΪûµָʾԻڸղŵ¥ݡͻȻеĴ¹ЩҵĻشȻΪԭʮ񽫵ҲЩĿʵ޵ˡ
ټͱһǣעͿȡʱ䡭Ҳðӣͺڷһ𣡡ĿͬսǰָɱеĽһ㣬̬ȻķԸ
¿ˡ̧ͷ޺ɫƬ˫ۿѹ˫Դɬ˵̫ˣ̶ֳȵȫ[]ɣ
Ŀʵ廯ʶʲôӳŴæ
Բ̫Ŀбܵһ˿ɻͷУΪ󱲺ʩչ˽
ûϵֻǻδĿЧȴȻʩչ˿
ֻڵ£ѹ˫ͽȻһɢ仯ڵģʯͰճʣͬһ㽫ճ˵ϣƾ޷ٴθ߷ɡ
Ŀе
ôܽʵ廯ȻĿԼ޷ʵ廯ˡ
ΪϵǿԵֹУȥĻӳһ˵Ȼӳ¶һĨ˫ֽһӡ
֧һУͯӡ𸿣
Ѹģõӡָλá˲䣬ĺҺԱɳñԷһСξ롣
Ŷ״зһΪõЦȻֽɵӡ򱱶ӳ֮£ոձµĹٴӿ壬˵档
Ȼǵӡͻն֮ġ
ǺǡôȥͻʽˣΣݱò԰׵ĿЦ
ڴ˵УĦʦ«ݵΪͰʱȥʽ񣬴Ӷʧܣ˳Ǹʱڵζġ
齵Ϊʽǳ鷳ƽʱԸ£ŵҲĶˡټѪ뷨ԽԽǿء
Ŀϸֳ˾֮ɫ
һ˲䣬ɽȪ˵϶¶Ȼı飬ͬʱɽȪҲڰ˲עʱʾֲҪ
ϾżҴഫȣڷӡİȷʵͬޱ飬͵ֱɣɽȪǾԲΪϵΣ֮еġ
ʦһүүСӵĶɡɽȪҪҪʹùĿʱһƮƮڳ
ꡢꡢꡭȻһнһµӰͨ¥ͨڴ˳
Ŷ«ݵתˣΪֹΪõ
ѽѽ¥ݻҰɣҿһֻء˺޽Ÿе˱Թ
ѽ˵ʵȥءӳοҪӰϣ̧ͷ¶һеЦݿ̨֮ϵĲŴ˵
ʦڻʱɣ˵ĳ࣬ӳ΢΢˿¶ĵ΢Ц˵
ȫĿǵİΰɣʵʦ
̾˿ŶȣİѹϣŤԴܣ˵Ұܿأʱܿʿɽɡ
󡢴ʦһȵĽе
ŶǸˡ¶º͵΢ЦشȻĿתͷһһĿŴ֦žӡ¹ӳŴԼ˵ЩİɽȪɨͣ˱סϡ
΢΢Цһ£Ȼתҽŵ㿿űߣֱͦס̧ǰ̧ͬͺ£һƹŴ¼Ϲ١󱲼˵ʦٴμҸе޹١ǵ𣿡
ӡǳ̣ǰЩӵǳ־󣬷ǳǸ鷳Ƹ㡣ɵĻش
ѹٵǼ°ɣǸйȻǷʦ
ǣǣЦˣǸ˵Цž̶ֳȰɡ
ǸʱѺˣûһô
ǼһﲻѣֻһԵǿλĺǿļһ˵ĳ͵ء
ԭˣͷʦͬ˫ǻûйϵ
ʲôԭĻȷǼһлĹϵε飬ĶרС
Ŷˡʧ˵ǱҲĳ˵ʽŪ߰ء
˵ǸҲġû뵽λΪʮһʢءŶ˶٣«ݵ˵֮ڵѾܵ൱̶ȵ[]ԲٰɣˣҪĻȫɵǱߣϴλʱȣø˰ɡԣҲܲɡ
ʱδǰǰɵĻӦ
ʱֻһζܣ˲ܾĽһջԼһȡ
ʹԵǽ˰̵ΪʱĴҲûбֳκɫڵ飬Ҳƽˮͺʱڳһ
񡭡ӳЩԳĵ
ӳдʱԵġ񡱣ָһ״̬һڽǼһΪʱȫſգ뵽˵޲ʱһּʦĻȴкվġķ
Ȼ಻Ūٰɣ˹Եĵ˵ֻǱŵĿֲУ޷жϡǾбһ侲վڸߵĲ棬Ӧòѡϧһеܡߣˡ
Լֵֵ侲жϵĻϣʹһȣȻȡ[]Ĳԣʵжȷģȴֵء
ϻ̳Ͽ֡Ƕĵ
βϴԣ಻ˡ˵ţ̱ǿѹѹǿ̶ȣʹɽȪһȥۿҲЩӳӡеɱʱҲҪӳ˯΢΢һ¡
ʱδ궨ΪˣѡǶΪҲ˵ǸƣûǰչʾκμܣһȾ͵ѣ֮Ǳк[ս֮]ɣΪһεʤʹÿƣ𣿡
ʦһСֱֻż޴ԼΪȷ顣ʱĴڿڻشҴдηζ˵
ʲôѽˣ躹˰ɡ
ǺٵĻ
ߣҲã٣û[]
󻺻̧ͷ͵߽һ
δ꣬󲿷ֵѾ˾ռߣмٸеԾӦ˵꿴ϰɣֻҪͺãϾֻ[]أĻꡭʦз˱Ц
˫֣ˡ񡱡
ûϵ겻ͽȥЩ˽Ŀ⡣ȴ˵ʦ˵
ʦ΢Ľе


1476 һ
ڴѱ΢Уѳ˸ѺۼջغͷУȡһСɵĽƬȻѸӽģתתƬѸ紦˳ȥ
ԴΪΣΪɣ
ƬѸٷٵǰվڽԵŴľУ谭Ĵ͸˽磬ڲӿ˴
֮䣬ڼ̨ϵĽѣ˷ӳʱֱӳѿӼ̨Χʧ
ſӳɫࡣֻॡһΪԲĻе䵽˵ϣ¶ǲѺ۵ľƬ
ǰδ
ſʨʽӽһ֣ӳʽ֮һ͸ӳˣͨƬΪý鷢ԵӳµĽײˡȻҲ«ݵ˷ʮ񽫵ˣ׵ڱƬԭܹµʽǾ͸˵ԭ˵Ĺˡ
ʦ
˵ûϵЦȺ˵ĸۻ̫˰ɣң겻ó汾죬ĵġˣպ̳ڴ˴ɴڴ˻ҹ⣬ҲһĽĿɣ
ңĻְɣᡣţΧʽ´˿Խָ
ɶ񣡡ӿǰĴŭ
ʹءʱɽȪͻȻ˵
ᣬȴǡñ¶ɻתͷ˻Ȫ
ңǵҪұϡɽȪĿ¹΢ЦȻˣ˾ʦӳҲδĹġ
бľѹɽȪϱ˿
Ŷ«ݵµ
֮ʮɽ֮ɽȪͺȵ
˲䣬һ޴ͬĽɫڼ̨Χ²ų̂·ˮ棬вϲλý̨
Ҳ֪ǷֿܹסʽȺĹûЩ취ĺãҪȻǿҪʩϵɽȪתͷ˵
û뵽ȻҲûҲܹ͵ء¹´ɽȪ۾˵
Ȼתͨԭͣ¥·ֽʽǹ
ӣˡž˵
֪ˡӣڷ㣡Ӹе
̨ľʽG2ҹʽѸٴӾӵԳɫ͸磬ӭΧӿĵʽ
һֹ˵
У㻹ս֪˵ʲôĴԥľܾ
룡룡ûǱС֮ӳͺȵ
˲䣬ͬľʽ񡪡Model G2ʹոֶ׷ڰӣڷ˵ɽĽ磬ӭʽ
ԵЩҹͣ͵ҪӴĶ࣬ʹ[]ҲҪߴһȦԳʮ㣬һ֣ͽͷ嵽Եĵʽ˳ȥ
ϰɡͬûᶬĴԼĻʽ˵
˺͵ʽչսͬʱһʽȴǳ嵽һֱûƶطĴܡ
ɢȵ
Ȼֻкܼ򵥵һ֣ȴǾǿͨΪýγɵ֮Ǹ߶λļ׵УΧʽͬɨһΧ˳ȥ
ţʼܶͬʱǰڵдġ
ֽɵӡն˴󡣵ٶȴ˰ģֻ΢΢һΣͬһʧ
׵ԼеĲз
硣ͺУ˳ƽеĵӡɨ˳ȥͬʱǿҵĺڷͬճīˮѸ͹תۼ串һ¥档
֪Ӻδ˴ͬʱһз˺ڷ硣
磬ӦԵǽȻĻᱻˡ߽Ӵ˲䣬ڵķ类ȼΧĿյһŤ
ǰӡӦģԳμλڵɽľ档
ʦ뵽統СʱģɽȪ
Ҳɣһԣһߴ͸磬˽統С
ڵĴѸȷһȫԱر֧⵽ɽȪȻ󳯴¹е¹
Ϊֳгȴ곤ӳŴԼȻϵ̫˽⣬ΪʵԵһ̶ȣҲܹ˴ȶˮ׼֮ߡ֮ɽȪ⣬Ψһܹսˮ׼Ĵ¹һͷЩӵߵ˴ԡ
վű𶯡¹˵̳˵ֽ̧ĴָߣҧƣȻ󻺻˴¹Դ
У¹Ҫ˿Ʋһǿҹâ󣬲ͣΣԴסĴָĶͷϣѪһߣͷϴСXбǸǡ
һ̣ͬһ㣬ǿӴ¹ӿ˳
ˣܣôѵı⿪ˣԴ˾ķӡ¹Ʒʲôֲŵ˵
ֻڷӡļ϶˼ٵʽžթ˵ĴֻڶʱЧЦ
ˣҲʾ˴ǿƿϾ˵ˣֻǡ֮ο⼴֮ƽĻɹһʦʮ֮׵ĲԴ˾Ϊ˱ͬΪʮ֮һרо[ͯ]¹лƽرӡԲܴķ˵ʱıֶЩס
㡢㵽ʲôˣ¹Ŀɿڴʵ
ԭѹ٣Ϊӽʦڻش
ͼȡʱ䣬̫þɨˡ˵ţֽеգḻ̌ʼȻͬþʱ俼ĸľһȻѿɢɽһϸΪûѰľһϸƬ̨˹
״ͫ΢Ѹٰڵϣ۾ȫϵٶȽ˾ӡͬʱǰĶעΧɢγɷڵڵɽڲ档
Ҳʱ̹˵ɽľϡ
ڶ̹ܼǿĳ£ԼЯĵУɽľ̲ͺƵеĲƷһ᧿Σ
Ƚ鷳ǳúӽķʽ׷Ĺ⣬󲿷ֹʩ֮޷ڽ׷ͺά֣һԵױзԣ
ڵûꡱ̹仯ʱɽķڲظƬɢѿڣԴ˴ԤϵĴķڻͣǣֽĹ


1477 
˵ɽ赲ԴݵĽӡ̳µġ
ɽ֮ٲ֪ƽԭާȴ
Уǰ̿ʼͣ񶯣ͷųƳһۿɼġƵӰ£ȺʱֹͣԼĶͬжΣѪ׹ص棬سľƬȻð̣һѻҽ
ԭˣ֮ô˵
СǸܷų𣿡Ȼ赲˵ûаĶŵĴͷҲصʵ
˵СɽȪˡ
Ӧû԰ɡֵ̫ɽȪ˵
ǾŬóɣΪ֮Ҳûбǵˡ뾡ܵıԼɣӳָӣ¹䵱ǰ棬˴֧Ԯǲµֱ˵
֪ˡɽȪƲƲ죬Ӧ
ܱʽŵʱΧս״ΪǱǣءƽٴ˵
УĿţֺʲôĽгĿ֡
ǡʵĿʶӦ
ջüʹҲЩ΢Ŀ˵ᣬʵ廯ҪǷػսϾҲҪˣԽޣͻ¶Խ϶
˵꣬ˣǰȥ
ã´ͺá˵
ʱɽȪٴڳ⣬˭ҲûŹĹ
ô΢ɲһ̣ͬʱ˫֣Ų֪ȡʮָ֮䡣
б任֮衪ľˮţ˦˹ȥӷ軭·Բǲʽǲ֪Ƿ˽з䡣
öзλεĵзӡӽ¾ϸڵ磬ٵĵе
ĵб渡ֳˮ飬ͺƿеʪ䣬һ㣬ڵõöˮзǿˮ۳ˮͬٲ׹䵽¥ˮӿĽűߡ
ܺڷ缱ͬӰ߷ǽţˮϿʼ٣ͬһеĵץȥ׷Ĺ¥Ĵˮ׳ûһᣬͱ׳
Ȼվ¥ˮҺʱöзըѿȻͬɲʱ䱻ûγɺХĴ¥ϯ
֮ʮɽʱɽȪų˹ٴγֵľɫ͸ӳʽ롢һ𣬽Ļֵ
սĴ¹Ľе
Ĳ֣ÿһѧϰʦյֻǺȻʩųǿģҪȻҲӵŵЧ
Ǻǣ¹ĻеĵЦȻ˶Ǹɿݵָ
һ̣һгīӡͬʱڵΧɫҺ壬γٲ·ͻ֮С
ҵġڡУɫ
֮ǰ˵˽֮ˮˮֿ˻ӦԷʽȫ˵ֱӵĴΪȻıȶУȴƴͬķʽչʾǿͼյĸ߳
ڣȻμӳǿ޷ʤӴĵˮѹ£˹ȥ
ƽϢɫˮħȡһö䣬ա
зΨһûбʹõззڴͷͷųγɼʵķڣ˴ǰ
ˮǿϧǿ󣬼תۼͳ˷ڣߡ
ţΪʲôһöƯڰյĵȷʵ֮ǰÿŵӦûһзǣΪθոյĵֿȴֻʹһö
ֻһ̣ʾ˴𰸡
ֻڡĺУһзµĵϣȻѡӣһֱıըѣű˫һͬ·׹ȥ
Ŀߺ
ǣĿӦһٻ˻
˲䣬׹еޣʧ
ɹˣĿ
ǵģҰɣȻұóľֻֻѻԼӦС¥忪ѶܹˮĴԵվһЦ˵
ջСһء´λʲôУ˷ܵ˵
ɫƣûлش
ȻʱͻȻתעһʲôӲСֹʲô
״̬ӣ̧ͷĿ⿴˱ɽļ̨ϵˣΪ޳⡣ྪȣԭԷ顣
ʽı̫ˡϾ[]ǸʦΪ洦Ҳûгɹ˻ûףȻ˶Է֮ӳȻش
ŭӳȶ̾ϢһߣûϵһºҲ鷳ר[]ˡ
ʦӳԴһŭݵĽеȻ¾ĵȫȻֻĿ䵽˴ϡ
ΪעߣһԲ
ôˣЩ˵ʱ̣Ҫȡʱ겻࡭
ֻǻû˵꣬͵ĵֽӡ˹ȥ
漴顱һ죬һлһεʽƮƮƮ䵽˵档
Ǻǡ治ܴ⣡ôѸȷΧȻһָһֻʽָλ÷˹
ֳΣѸһԾʽĹȻɵֱ𡣾չֳȫһֻ֫ˡ
¹ĴȡһֽѸ˺ֽƬǰڵͺȵ
Ħ֧죬⣡
Ħ֧죬񻯵ƹһη֮󣬱ñ紵ɢֽмŴһٴʧ
ϲˣСеء˫֣ͬʱһӡôøаɡ
˵ŵʱöӡͬͣ仯Ȼͷͬ˵еţͷһ[]˵ǰ
ôܣ
桢Ĺ
Ŀ;ɫĴ󺰵һֱ͹עɽȪҲɵ۾Ǵ¹ͬ𾪵ķˡôĽڵɽڲ磬Լǿ
ߵĻȥֻӰӣȵĻ׼жϣŲ34ȽϽɣںĽܵ
µͬʱֻҲʼӿ˴ƻΧеƽ⡣


1478 
νƽ⣬̫һȶ״̬ȶ״̬ʺϵԵˣ󲿷˻ûʲôСȴ鲻ܲԼҡȻҲָ㷺ϵֻ֣һкƽĴĵ
֮ӣԵˣ˲о׷ּ⣬籾Ҳײ֣ǵǿ塣
ˣ¹ɫѿ˵
֮ǰᵽģ4ǽڿ񽵰Ļ֣Ҳ׳ƵİٹҹУţͷ˫ųĹ֮ΧǱƽ̷ת䣬תʺϹһѸɢ
Ӵ£ǵĵʽҲͬʱƳ˷ܼһ㣬øӴ󣬿ѹȸУͬţͷ˫һ㣬Ҳ뵽ͷУǿŨȺַΧ
ڣϮֻ̨ǡನ壬Ҽ̨ΧҲŵɽķϴڣɫȻ̫ÿҲûΪĵæҡ
ôҪôӦأЦҵƵ
۹ֱŵ
󣬴Ѹȡŷ䶪䵽ǰ
֮Ϊ֮ΪףϺ֮Ϊ޳ˣ֮Ϊخǿĺ˱ܰٹ֡
ü٣ȴûһ˿ҵ̳[]ԡ
֮£Ǳ仹ûüƮ䵽ϣͽȻͣڰУࡢơ̡ɫâиֵɫγһâͼȻ󣬸ǿҵͬ׳һ㱬
ҫУʽ񷢳ʹĲҽС
ùʽж͵Ŀ϶ӻȡһƷǰĽ¡
Ʒ󣬿ԿϸպܹһգֻҰɫƵС£һҶš
ʲôⶫһη˾㵵Ľѵ˵ԣ
ûлشʻĬȻĴӻٴȡһűú۵ֽƬ򿪣һСΣĻҰɫϡ
ձĴ˵УӵаʥԺܶСʽжĴڡǺȻҪʩӦòСҪȻܶԸLV5Ļ飿
Ҷ֮࣬Ҷ֮ݣ֮㣡֮ӯ֮ӯʯ֮ɣôεĴġ
ֻ֮ǰʩŵĸͬһɲаϢڴɢ
ɣʽͬʱ谵Ĺâڵͷ䱾֮ǰΪӣڿеֽƬ
Ƭͬѹȵĵڰ˸һ㷢ۡۡŹںϣγһ˿֯͵Ĵס˵ڡ
ҵлתײаϢԸſ̬ɢγɱȻ滹Ҫȵȷ磬еĵʩ䡢濾ա
ǰֵ[]󣬳ȴʳ˶֮εɽȪ빬֣Լùãùûʲô̫ԵıֵĲӳ⣬¹ʮڵ˵ɫȫһף˸ľ塣
ѵǡУŷЦЦ˷֮ļ˵ѵ[Ŀѹ]˹ϵ䣬[ʽ]жҲŽΪͻȻԣ޸ģܺã곬ڴ
Ҳ֪[Ӧ]䡣ԣ˵ȥþ߾Ϳ๻Ǳߵߣû֮ӦˡǶ񶾵ʽĻҲҪó汾ˡȷþԵ˵ɣ
µͬʱһɾӵеĺеб˳
ΧеѹʼԼٵķʽʹõɽľҲˡ֨֨ģͬظĹֽС
󳹵뵽鷳˰ΧĿɿڴĲ֪ʱɽȪ΢΢۾ֻԼСֹ
硢ա⡢ҵãս𣡡
ʱµĶһ߿ķ飬һֱۻӶǰâǵĺۼԼǿԵͰٹʽ
ǿ֮˹ȥʹʱɢĵȣͺСˮͨˮܵһ㣬޴ԡ
ƽ⣡˫ۣͺȵ
˲䣬Ŀѹγɵ㱻񱩵ݻ٣Ȼ̵ͬĺˮһ㣬ǰâǳӿ˹ȥ
ˣ㽫ǰ߷ɣֻǾˣĵûм٣̶ֻӣͻâǵɣӿļ̨
֮Уҡҷ˸֮֮ư֮ƣƮҡ֮Уֹʽ󣬾ҡҷжϣȻڴΪʱжʱȴ̳µģ
ֻĲŸɣǰâڲ
ǰƣͬʱϵͬΰһ㣬žһ˫ֺʮһ̣ƿռ䣬ֱڵСϱ˵ĳ
СŤ飬ͬʱҲĿûȥ
ΪɱʵľӺĿˮ
֨֨ɽķǿзҡҡ׹죬ŵô¹æȡ䣬˵ֲһ硣
籩Ȼǿңʱ䲢־ãԺܿ죬͵˵Ӱ±¶˵С
˱ԭԶȻŹ塢ӣ˫ֺʮĴһĵĹ˵ϣõ֧ס壬ǽţһͷڷȴǾ˲еĲɫ
ȻܿɻŵĴ̧ͷ˫۾˸ĿԴԹĽǶȷת֫Ťɺ۾¶ն˫ۣʵʵʬĵ˵ǰ;ÿܻȫȷˣ㲻࣬ǻ顣
ǡʬһЦӦ
꣬Ϊȷϴ£ǿв³çĲԣǣ졢죬Ѿˣ뷨ҹԺǵһΡ˵
[]ʵΪ֣̿ϾֻⷨʦĲڲ֮˿ƺƣǼһﲻͬ
νⷨʦǶԹŴЩΪ뼮͵ʦԱͨƣ«ݵⷨʦһϾô˵ҲǴ˵аĴС
ժϵ۾˫ĿԵĿ
ţ֣ѯʵ
󡣡
һᡣ꣬ʦ⵽Ǽ䡢ɰ֮궨װɡţֹ¿֮̽Ԩ˦壬׹СŻеãʲô޷ģĿ롣
ҵŭ¾ܾԥľܾ
«ݵ㲻УήͷĻɻƭʲôģ˴ĴѾҲȻΪȻʧϣдɷŹǣȻظоļ˵
ߣǣǣǣߣԭ£󣡿ɣҪţƱıһ㣬ǿķӵɢ
ЦЦ˦ֶһֽֽգ仯ͨɫС񣬴˿˿ߣڰš
ɰ֦ĸ׿ֱΪʹõռͼʽWA1ͷ࣡
꣡³׳ȴŪⳡôױΪĵǷŭĴʵ
˼ңҪԼʽԴ뷨ֻΪǡȻʦʷۣҲз˵ʹƷ֮һɵ΢΢һЦٴ˵˵ĻҲǵãԼ˵Ҫ[ʽ]
ʱϿʼƮͬӣɫѩƮ£ʽʱͣȻڡžʧ
ʲôʵ
Ҹղ˵˰ɡ[Ȼ]Ǿ䡣ܹȷ϶[]ҲԼĶԿϮԤҡĶʵ䷴ŵĵءظ˵
Ҳµͬʱ崦ɼâ˵ڡ
꣡ߵ
ǡҲعأ㡣ѹĳϵ
Ȼ仰ͺжźŰ㣬ڵλȫͻȻһִһһУӣֱγһΪģַԲ׵ľ޴âӡȻӽ˵Ķߡ
ܽϵĴ·
巽âǣͨâγǿȻдʹڶ£·մȻʽ¡
Ƭ׹⣬˲ӳ˵ߡ


1479 
ܼĻް£ʽѸٵĴӵ¥ʧ
ʧߣ껹̫ˡĴ·ҿ죬ʱŤļް໹ԶԶ˵
ķ׼ȷͨʩŵĴҪͷųɹкܶ࣬ҪҲֲִ̣֮ܿµܴɵġȻ֪ô⣬ȴɻǹȻԼĴ㡣
Ȼֻٴα飬ǿ˫ֽһڽϵеĴӡȻݵƶ㣬ӳֲзһ߿ڳŴ·ԣһ˹ȥ
Ħ֮飡
ת˲䣬嵽˵ǰȻͬʿſ˫۱ס壬ӵ¥Եȥ

ǻ̶ֳȵȣʦ𣿡ӻлعɽȪ̾
ǰɡ΢΢ͷоʳʱСӴĸʦͻʡսԱδܴҳһܹĳ̶ȣɵЩȷ˵
ˣˣѾ磬ֻҪ룬ҲԳΪʦ«ݵʦɽȪӷȡһС鼦У
οǻûеƴڣ𣿡
вĸֳѾպͻ΢յĹħ繬һľ޴ͼڲеĸ伮һĵͷͬ
˵ǵûкǸһ档Ϯʱ֣칷ʹ·ӳ֣˼ްεǿһľĺ˵ǾҪ¶ء
ֵͷɽȪĻ
ˣǲȥҴͬѧ𣿡ͷȪ¶һĨɻɫʵ
ˣȻǺЩͬ˻ѣǸ¿ûľʹ˽ǣȥƣһɽȪƲƲ죬˵
ŶƶǶӦһȻһߺɽȪţһߵͷе͡
ͬʱĳɽУһɫƤƳ㣬ɫ¶£һͷ˳ĽȻİڲļѵš
ǵģȫ㲻Щ֮صܽ磬ΪʲôҪ֯ıɽһ·ûһɽ΢ͣ½Ų̧Ĩ¶ͷǳǳĺˮɽֵԹ
ȻקƬҶݣ˳ȥ
Ѱ·ħռһͨʵѯΪý飬Ŀ귽λ̽׷ٵСħǳħɡȻȵħŮ֮۰Ԥ֪ӦЧҲǺܲġ
򿨵ͷҶƬֵϢ΢΢ٴǰƶ
ৡৡৡ
֫ͲҶĦƬνǼž쳣ɽš
˴һСʱ󣬰򿨵߻ȻĿȻһʯ̾͵ģͨһɽģĶС·ǰ
ҵˡ߳ɽ֣̤ʯ·Ϸɽ˹ȥ
Ű򿨵ĽӽɽźĽʽʼ
Ǻܹϵʽľƽṹ˽ʱĹŷ磬ռܴ󣬽ǰĿǰĿ֮ûзνıԵڣŲʽдӺŮˣ湤˵Цš
塢Ӻ󣬰ɽǰдС¡īڴֵľ漴ӳ˰򿨵С
ãʲô¡򿨣һд̷еĻſڴ˫ֺʮһѯʵ
һˣ֪𣿡ϸֳֵ΢Ц
⡭Ƚ°ɣȥΪͨһ¶һĨɣȻͷ˵
ˡ򿨿
е£򿨽ڡҲʱ򿨲ŷ֣вŮ⣬вٵС˴ڣһ϶ص
Ȼˡһ˿Ȼ
£һһΪɵܱɽڡֻһ˵֪ڰȴһܹͱΪͳͥڲŴķʽʦʦߴڣ
֮Ի֪£ҪӸл˫ǻᡣ
ȻΪݵûܹ˫ǻᣬȴҲͨŬʶ˲ٵĻгԱҲͨǣ򿨲ܹ֪ƿصġġһڵ£һЩ
磬µ鼰ձڸжз£Щ£ͨᱻʿƺ¡
ٱ磬ĴĲǶʦʦﷸڶΪĳЩԭƳһĹˣֻҪԸ⣬»Ľǣ̵ͳ
˵ʮ֮һħأѾŪ˵ȹ·ǳµĸ֣ɼǵʽжǿȫڹٰӣ
ҲΪ̽ЩϢΪлɳ˵İ򿨲Żǧҵ¡
Ƭ̺һӦǻҵĿǰͣ
С㣬Ժȥͨһһ˵
õġ򿨺ܹ󸾵ĴӦһЬ粽߽ڣ£˷ڵװΡ
˵󲻴˵ССʮƽң棬٣ŵǽǰмСȸߵС񣬺ͼװεĴɵС⣬Ҳֻǽҵ龲ǰˡߵǽϣǸһԲΣĸľһ״Ĵڡ
ʱҲûð򿨶ȣҲ͹˲ӣһнĽŲһɫɮ£ɫСе³ҵſڡ
Ǹÿ˾õˡҲȴӵվİ˵˱Ǹһɮģ
ûУð˲ǡ΢Ц
ѹˣ·ϡ
棬ǱµԺ֪СǡǽԼݽܳȻ󿪿ѯʵ
ܰ򿨲еԺʲôְλӦҲܽӴһЩְλҲûԥ㽫Լ⽲˳
°򿨡ЩҪ͹´ɺ
СԵĺʲôԱһ࣬Ŀ˰򿨡
û뵽ԷȻ˹Ӧİ򿨼״һ㣬漴·Ů΢ЦӶԷĿѹ˵
ͫУ򿨼˵֪ǷȡִĵλΪ[ͳ]
֪µǡɢȻϢʵ
Ȼ˵İ򿨵˵ʣв˽䱸


1480 
磬ձϵĺϣϸˮͣᵴţɳɳ졣
ʱģƣܵĺûһֻڡȻʱһصˮͻȻԺɢźϷĿռҲ΢΢Ĳ
ɲ֮£һɵģҪΪǰ죬Ļȫ޷۲ĵĺӲĿռ˿ȻںĴ£תۼɢ
ǣһɺֻ̽ǿʼڽʮӵʱÿһӣһɺ̴Ŀռг֣źɢ
Ȼֹߡ˷ӣһЩǰŷ˺ͷȫòʷۼĹžɷںϣǰʻһСξ롣
ò˵õģܹںʻȷʵһ漣顣
ֻǺþòܿ죬ľ˷ͬʱǰ㣬ͻأʧ˿ռС
Ҳڴֻʧһ̣ǳʲ״ɢĺˮǺƶĻĿռȫƽͺղһжǻһ
Ȼľ˷ʧͬһʱ̣ڱβ庣Ҳ׳ƵİĽǵĵطͬĺˮͿ𵴳˺С
Ȼͷձϲʱͬͬɵļĺ̴𵴵ĿռںĴɢʧڿ
ֳʱ䣬ʮӡ
ţںֹͣߡ˷֮֮ǰձϲ򴦵ưľ˷γҹĻµİĽϻǰʻţ塢Ӻٴͬʱһ㣬ͻأ˿С
һ
ֻƺϷĹǽΨһйũٳҪ̽Ϊʵδܴɣʵˣû˼ȥܱӶͳëҰػĽϡݺͺ֮гûĽнǿռƵͷųڵ
뺣ϲͬǣҲ֪ǲΪ½صӰ죬ǽڴе⹦ܵԭ򣬳ĺҪȺϵŨĶ࣬ҲҪĶ࣬ͬԵһ㣬дӽʯǽ͸磬ƮƮḷ́˿С
ڣҪʼˡؽУλԼͬóƵʾĳЩĿ顣
ϧֻֻԼ֪޷ˣֻڰĬĬעЩɹԼճųǧͨǡ
ʱ䣬޴ȫȻ֪£Ȼǰš
죬ϼڡ
ﶡ
һ죬һϴɫɫţп㣬ɫԳͷϴһСƤñߡʮ΢߽˿͵С
һһʿ̧Դϵñӣ¶Щжɫͷͦ΢΢ͻĴӵߵһſԲǰ£ϰк
õġϰЦӦȻڲõľƱһɾıΪӵһɫʿ̨߳ӵߣƱ˶Էǰϡ
ܿˣжûˣæʲôأ͵ϰЦʵ
ȻͣҪȻϰҲ֪Է֣ˡ
Ŷ͸ˡϰ岻ʻãһʣΪܿ˵Ӿͺҵ˷й;һ㣬һƵıԹ
ôˣϰʱ˾䡣
ҼǳСӲ֪ʲô裬Ȼ͵͵̨үˣǮȥŦԼμʲôʲôѡร棬֪ģӣôͨⲻǰǮˮﶪˡܿ˵
£˭˵׼أ˹Ǹ츳Ҳ˵ءΪϰʼ磬Ȱο
츳ҲŹ֪𣬾ΪҵĴˡܿԲıԹ
ĺʱһСŮߵܿ˵ߣһװкӷŵϡ
ллܿ˸л
ˣòˣʱġ֪Ȥ˵
õġܿ˵ͷǰĺſҧȥȻʿе
Ҫʱܿ˵ĿͻȻУŷºվ̽ͷ͸һֵ⿴ȥ
ֻ͵Ŀտشϣһ˵һɫĳͷǰŻ¡
̶ܿ뿪λȥ
Ϊϰ忴۽ܿˣûгֹΪϹ˿ͣŽܿ˲ֳ԰͵ˡ
٣ƣû°ɡ˵ŵĽܿߵŻ״ߣһĶԷļһ߸Էѯʵ

ӳܿǣһ沿Ǻ˫۳Ѫ˿ڲŷٴϢ
٣ܿ˱һĵ׷ëĸоǳ˵徫񣬽ܿ˻ǹĵĽһ¡
˭֪εͺ漤ĳһ㣬͵תͷͬһҰһһҧ˶Ľܿ˵ϣȻŽ²ȵĽܿһͬˤ˵ϡ
ʹУܿ˷˼ҵĲҽ
ܿ˵ĲҽΪϰ̷ڲõıӣӹ̨ȡǹڿ˿ŮĿ¿̧ܳǹָѹڽܿ˵ϣƾô޷ѵϣ˵٣ƣſҾͿǹˣ
ûҧסܿˡ
ιˣǸ쵰¿ǹ˵ܿ˵ŤͷڵĿ˺
ãڵĿ˻Щͣ˴˾㲻ѣҲܹ˵һˣϰ滰֮󣬱Ѹ߰ݲȵܳ˲ߣסԷļקš
˻ֻһӱӽܿ˵ϰ˿
ǸӼҵĲҽȴǴӽܿ˵Ŀк˳
ԭǿаǿͬʱҲ˳꽫ܿ˵Ƥҧ˺ýܿ˵ϲɺѪ
ǿеƤ⣬ҡվѪ˴ſһ˻ģ
ô£
һˣ
ɫ˵ʱٴһҧ˹ȥ
飡ǹ漴еˤ˵ϡ
Ϊ˼ĹϵһǹֻǴ˶ԷСϣؿڵҪھĺӾͺȫʹһ㣬ǵĽŲٴ˳˹ȥ
飡أûпǹǿ첽嵽ǰӶǹУͬһݺݵ˶ԷԴϡ
صˤ˵档
˹ȥӣǰķʽѹסڵأ̧ͷŮ˵


1481 ֢
磬ϼݵĳеҽԺڣһ˹õĲУŷԴ˸ӣֻ۾ӡ졢ͷ¶ĽܿƽҽƴϣϢ䷢ȵĺ
ʱѾ¼ȥСʱ
֮ǰھһȴ֮󣬾;ȻȺϵ·ĿڴźϰΧ˶һ±¼صĽܿ˱㱻̧˾Ȼ͵ҽԺڣͨ򾲼ķʽʹĥȻ뵽˯С
ȻʱڴϵĽܿͻȻ۾һ˫ͫѪ˿鲼۰׵۾¶˳
Ȼܿ˻е壬ֱĽֱ볶ϣӶѵܴѪµأѸ͵˵ԱΪĶתͷͬݲѣһҧ˶Էʺϡ
Σȫ֮ǰҧӵķݣ
ҵĲҽ漴˵Ŀ

ɱ
ţҲ˿־Ĵҵ򲡷ȥ
žžžž
һ󼱴ٵĽ״ӵҽʿ˲Уİסܿ˵壬ק
ǱŪķˣһֱҧŲ˵Ľܿ͵̧ѪԴתͷһҧһʿָϡ
ʿʹҽС
꣡ţֻһ΢ɲĴ𣬰ָ뻤ʿ룬˽ܿ˵ĿС
죬򾲼ûʶΣյҽ
һûֵĻʿԿܳ˲ֱһӺ󣬲ֳһ֧עص˲ڣÿС϶Уע̽˽ܿ˵壬Һע˽ܿ˵ڡ
ǣûãܿ˾ͺƲ˿һ㣬ȫȻ򾲼İЧӰ죬ɷ壬ҧš
ֱֶӺҽԺıĵűñֶƷͬԴ֢ߺ;һķʽ˴ϡ
ֻѹĹУʿһҽԼһԱܿ˵ҧֱۡ
ƣû°ɡһ˵ͬ˵
û£ֻƤˣģݡ˵ıֿ̧±ҧ˵Сۣ໰
߰ɣȥҽ¡ǰ˵ı˱ļѵ
˱ͷһͬ뿪˶ʿվܻʿĴ
ôҪ룿˱ŸոմĻʿٴȡһ֧עһСҩƿȡҩҺʱһɻʵ
ǿȮ磬㲻ҲǸӵĻʿЦ
ȻǽҽǵֵĻʿܿ˵˼ԱĿȮ֢
ѹ֣ǸһĶ蹷Ƶġ˱ȻȻİµĽ˻ʿע䡣
ˣǵ⼸˿ھҪˮȮ硣עӱֱȡµĻʿ
õġ
Ϊ˵Ĺϵҧҽ뻤ʿȫõ˹µܵ׼ؼҽ
ˣйؽܿ˵ʱ˹ȥΪ׷ܿ˷ԭȷԷȷʵͬ²㣬ǼԿȮּҲڽܿ˵չ
ʱ䣬ƽֹȥ˰Сʱ
װģû°ɣһװ޻㲻ЩСʵķУһĺܷԷĽŮߵɳ£ִסԵӵļͷһĵѯʵ
ӣ֮ǰҽԺѹܿʱҧ˹ı
ʱֻͽܿ˷ֵͬƺȾͷ糺죬ͫ۰вѪ˿ڱǴţģͬ޷Ĺ졣
ˣˣŮӼ״æתӵǰͷĽе
ȻѸվܵһԵĵ绰ǰĲӦ绰999
ãǼġ绰УһŮ˳
ǡŮٵĽԼסլַ˳µ渺¼ҽʦнֻڴ绰ȫûע⵽ԭɳӴʱѾվ˫ǰ죬
һ̣Ůӷ˼ҵĲҽ
ͨҧסŮӼͷӺͽʧȥĵŮһͬˤ˵ϡ
HELLOС𣿡ڵصĵ绰УŮҽʦͣĴ
ȡȫ޷ҧŮɬ˵
ͬʱһҲܿҧ˵ĻʿҽǵļУֻһЩ˼С˱˵ҲһЩ˼Ȧĳ˴꣬ô˵϶жܵ˹ˡ
ϼݣҲĵطʼݡ
磬ݿɭֵһĳЩйũܸ塢ԼձϺĲȵȡ
Ȼ˸йԺʹȾԵĲˣЩɭܳĶҲΪǵļ룬ٶȲŻ֮죬ûʱ䣬Ȼӡ
֮ڳ˵֮⣬󲿷ֵûע⵽߷䣬㷢ˣҲֻһµĴȾԼʹϵķʽŸơ
죬Ұļڴ
ȷϣͨС
źŮ𣬼ڴ·̴˿¶ͨҰеĵ·
ˣͣڼڽľȻ𶯳ӣʱʮٶҰеʻȥ
裬ܹƺðְ𣿡Ȼĺ󲿳ڣһģתͷߵεѯʵ
ܵģһԵġ˫΢΢ս¶ǿļűش
İɣˣҰеҽԺĿǰȫã豸ȽҽԺһܹκġһԵĸҽʦ״ɵóȰο
¶һǰЦݣЦЦȻǰƽţϱֱ۴ϸǿסϻһ򣬿ɲͣӡ
Ӵʱϳֵ糺ɫԼͫͲѪ˿۰Ҳһ¼ܺߡ
󣬾ȻоĬһƬֻӾײڼ˵Ķ߻š
ʻʮӣȻһҽԺͣ
ҽ³ߵβŴ˿
ҽӵĵŪ¾ȻŪһҽҽԺƶϷźãȻŲҰҽԺĴ
ǰ֪ҽԺģիɣӦþ͵ҽסһʿѯʵ
Ļʿһ㣬漴æȡҽԺģδĸάֵܽĶѸٵ˼¡
ͲĻߣʿתͷʻҽʵ
ǵġҽæͷ͵
ʿ˫һϣеŪһСģУҽ벡˻в˼רзšͲߵĴ¥첽˹ȥ
һ·ϣǰ֪ҽԺҽ˼ҽԺһже棬в˶Բ˱ϣ
ô¡ͬʱҰļУٳɿǰСĻϳֵݣüʵ
ԭһݵʱ䣬ʹȾķԽԽߣȫҲ²ԭ򡣡Сλش
ǲԭءٳٴʵ
ͬʱǰĻеĻһ䣬ʵһٰƵ棬һֻȾĺӣڻУʹƶˣֻɻʮ㣬š
ģɥʬٳɰ
飬Ƕﻹ࣬лڻ鶼˲ı֣ͬʱΪֱ󣬲ŻֳǰоԱƶϣӦʲôӰ˻ȶּķСλش
ֻǱ飬ǳô¡ٳɼʵ
ͬʱĻϵٱ䣬ֳͻ鲿ֵ΢ۻ档
оԱ֣ڻͬʱһµʱʩųȻͨѪҺѭ벡ԲԸɵλͣת䣬ԸɲһµźӰԣӶʹòʶңͷԡ
ǵоϸһݣʵһ𽻸ңһᰲ˽ҩоٳ룬Ը
ǡСδӦһȻɢ鿪Ĺӿٳɵǰʧ
ѵ˵ԾѾʼ𡭡ٳ߳ݣ̧ͷƯıգ۾ͷ
һҲӷʧ
ӺٳɵӰ浱УĿ
ʲôûз֡
ûзٳ˫ۣԼĿռ޶ȵͷſ޴ڵĿռý飬ϸΧı仯
Ҳ֪ȥ˶ãһֱûб仯ٳɵüͷͻȻ΢ɲĶ˶
ֹƬ̣ٳɲ˫ۡ
ȻȻ΢ȷʵǿʼˡһٳ۾Ҳ˵ڵɥʬֻǿʼ𡭡
Ȼٳٴλһڵռ䣬һεĴ̫֮ʧ


1482 ʮеĵ
žɽȪֻ
ǲҵľ󰡡ɽȪű«ݵİٹʽ¥̾
ʱϴӱϮֹȥһµʱ䡣һµʱȴ˺ܶ顣
磬ӵѧȫĴĿ֧ڽĽ̵ڼ䣬ɽȪֽĺĿӡ˻ѡ
ڶʹ¹һΪڼĴšɽȪɢɱʯϢ̫УĻ䱸һʼնɽȪĴڱһ˿ģԳ˱˴ʶ֮⣬ûγͬѵĹϵ
ٱ磬ڲ˾˫ǻǱԱж
жѲĲ캣ʧ٣ʹѲлʹԣ£һʼϲ㲻εѲͬ¡
Լյ̻ϣŴѻʹ䱩ߺĿץߡ
ȻɽȪ֮Ի֪һ飬ȫΪҲܵ˲žӷĲμ̻룬ȫĿ¼ľ
ǽ˲žӡԼ¹˵룬μѾչĶŴӪж
ȻɽȪתͷ̸ŸĿŴ֦žӡ¹Լˡ
ûȺȷʵŴĴڡΪڸղţżҵʽѩİͬһӱ˽н˳
ԭﰡֻĻ䣬һҹȻĸݣ㡢һС磬ұߵ۾һƬ۾ʮŷ޹ǳɹʿ˴Ӱ˳
Ǳˣ[ͯ]¹ĸףǰѹʮ֮һĴ
ˣŵȫڳ˽䱸ļơ
ȻʱһͻȻĺĻ˴ܡ
ȻƬĻķΧֻд˲ܿŴȫûз֣ͻȻ¶ǻʮģ˼˲ҳɣͷųԵʽ񣬴ԭ˿
ֻֽƴʽĳ£¹֦žӡɽȪʽѩϵİŴһͬԶ˳ȥ
ҡ·ӺĻѳĴ۷ߵļˣзһңȻתת˵ʽС
ת뿪һ̣ӰİС
³ֵͨ£ֻϸڴЩͬԱȫŮԡʱɽȪڵĻͻ֣ᷢ³ֵ˲Ǳˣǳĺ٣Լһ˵¶
ĻǱٳ˽֮ǲĺжԱ
ռƻж°ڵĺ˵
ǡٰǉݥݥӦ
ӰһӰʧ
ȻֱһնƵʣʹָתȦסӵǰն¡
٣
һ̣ͻȻķѹУͬӵľ޴ˮͽȻ·¡
ܵбѹأĸȫͷͷյС
ǿ磬󣡡˫ֽ᲻ӡĹͷҲصĸ˵
ǣУҪһԣһɫȹʽķηһͷɫͷ߸ԺŮһ߽ӡһߴص
ֻⲿâһһ޴绤ֳⲿ
䣡
ˮĽϣǿѹ˲䱬˿
ǣܽζʮ־ңʱҪģȴɼͦֿкµĺˮ
ˮΧϣˮ˷ӿ
ꡫˮӴĻ棬ǿҵ죬Ȼˮڵ֡
û뵽컹ܿⷬ졢졣͹Ļŵĵù˵
ʦǲͬ𣿡зͷԵЩݵĹʵ
ϣǶĻش
Ǿ鷳˰װε
УԼĹµĺϷѹһᣬºնһıƽ漴ն£·Ľϡ
꣡žµ˲䣬Ľѿ¶Ľ塣
ԭ[缧]֮ƵĹ׼ٴ֧һʱһĶ
һæתȥ۵ȴֻһӰȻֻоԼĲһۣʲôҲ֪ˡ
УѵõĸꡣĹ¶ɫ̷Ů˰һˬ˵
Ȼں͵űƴţɽΧ۵׵Ĺؼһ߶ܻγɵĻ滯˹ȥ
̧һȣһ˹ȥ

谭ı㴩͸˻壬򹬵ر˼˹ȥ
ɢӡתֱǰӣһɵİ˹ͼʽǰ
䣡Ͱ˹ͼײһڽ˹ͼİ˸ȥ֮󣬲ſɢȥʧ
סְɡʱ¶ӰͻȻڹصеնǵбڶԷĲӴ˵
ǵʲôˣʵ
֮֮ʮСȡһںСôĴָһ£׳¶ش
һֻ̣žһ죬ǸںС͵ĵȫɵƹͬһѸٲ˹ϣսڹصļ׵ϣ˵İ׹⡣
ɰ׹Ӱ£ͫһ˹ȥ
绷ʡвƷ
ͨʧȥʶĹص˵ϡ
ǣǺҵĶְɣѵҪΪҵĶ𣿻ӭӭͬΪĴڣҲĺءֻаˡ꣬ȴһСϴŵǸ۾ôôĵЦǺǵ˵
ĻȻǽ¶ԭLV5ĻĴڡ
ǵĿֻǼĸ߲սҪͷʦ㷢ͻԸ¶תܹĵ˵
ǻźšʦźζ
Ը⣬ʮֻӭҲǵĶġ
Ŷ¶˸Ȥɫֻǽţҡҡͷźϧҵ黹ûлɾǵԺ˵ɡ
¶û˵ʲôͷµĹأһŹİһͬ


1483 ¶
Ƚȥɡ
飬Ҳûԣ漴·ľïʢڵĹ԰ڽȥ
һϣ¹ѸΧɢȺĽ硣ֻһźܿͻаħٷ״Ͼô鲨ʽĲɴڣ޷ھͨߵأǲ׼ﳤʱ䶺Ҳû̫⡣
˵˵۾㡮ʲôΪ[ѻ]һӦñħֻ˰ɣǱƽҲӦñܷӡŶԣΪΡúýĴ¹Ǻ֦ʳ֮ǰһֱѹĵ׵ɻ
УΪʲôڣûϳ[ѻ]һ𡭡ô£
ˣ¹ʵİ֦оЩΣܿعȻ嵽Ŵǰæ˵иĿš
ڡţ˭ǣŴɻ
ŮС㡣ش
ιιĽеֻʱעȫ˴ϣԲδ
˵ˣ˵׼Լս[̩ɽ]Ļףһ֮˵ǰ㡣˵
ΪȻΪڸղ֮ǰûǹԼȥս̩ɽԶг˾㵡
ţ˵ʲôɣҼͷ˵
ǣŮ
ԣǱд˿šУ˵[ѻ]ǱҪġ
ʶ̧ͷ˻ѻġѻ𡱡
ȡһҲ˵㣬ѵһȡ[ѻ]֮Уʱǳ𾪵
Сáüص
ֺֻһֵ̬ȣֱڼΪŵĴ¹鶳ĽӲͬʱΣճ̶ȵĶҲ岻ĵ
ңҪôСĸ𣿡˷ӳʱ䣬ѯʵ
һеȫĿ䵽˵ߴϣȴ־ѡ
ĿʮָɴĻش
ҲǱʾδܶ˵ģҹʽɣͷٴʵ
ԡҲ˵Ҫƾ[̩ɽ]Ŀ֮֡ȻҲ[̩ɽ]㱻˵ҹתҲȫ⡣ǡˡҶĿĲڳˣü
˵ǽŮˣ֪һѡЭ[̩ɽ]󣬴ٴοǰʵ
ҲˣǣңӦø˽Ŷ
ԣ¶ľ㵵ı飬漴Ժб㲻סֳһӰɫƷŮݡǾŮ˰ɡ
ҵ£[̩ɽ]ǽ䣬ؼŮҹоߣ[̩ɽ]֪ʶ¶ǳζţȣô֪ǽŮļһǻ˸ΣΪͷŹ̩ɽʮǸΣԵ¹˵
ȻʹõķʽЩԣȷʵڵŴ
¹ҴĿ˵ˣֹʧص[֮]Ŀ[ͷȥͶŮ]⻰¶΢ЦĿ¹͵
͡ô˵ǹҲһܹΣ¹ķ
ȷʵҹ֣Ըѡǹ롮ѧ㡯ŶڶѡһĿУԼѡ
ġĿײҲ˵ҵʱ˵˵֮Ӧóֵ򡭡¹ʹͷʵ˵
ȷʵ
˵ˡ˵ˡ
ľãҲ䵱ʽĿԹԣĻӦ
ŮС˵ˣ˵Ҫ[ѻ]ǣɡȻ̫ʲô˼ͬһ˵ǴʦͬǸҲǸˡǣʹʦһоܹΡʱ
ӡ¹ȪĿһһɨͬȷ˵ңȥ
ǸСĻ䣬һȻһӰһԵľݴӵӰ˳
˲ǱˣǺɽȪйһ֮Եʮ񽫡ľĺɡ
ֻʱľĺĿһֱڵ˴ϣԲûзֺþӵڵס˲ӵɽȪ
ԵɣȾֽһ£ĬĬ֮ˣҪǣԼС¹ľĺɵĿһһɨ˵ɽȪʱȴǷ˸ı䡰Ȼ㣡
ʲôɽȪװɵ
û뵽Ȼ쵽Уʹǽһ˵Ŀʲôľĺɫʵ
ôǣӡ˲
Ȼ⡣Ͷһ˴ɽȪ˿Ĵ¹һ䱸˵
˵Ҫúѧϰ𣿡ɽȪ¶һεɫȻ̵Ŀľĺ˵
ģȻáǲΣһҪ㡣ľĺɳ˵Ȼתͷһߣ˵͵ʦԣûɣ󡣡
˻ͷӰ¶˳Ŵˣʹš
û뵽ҵѧУڡӦ˵뵽ˣȴӶǸӵи߳յ߲ʹõļɣʦĻʧܰûȥľĺɵĻתͷ򱻴˹һɽȪ˵
ԣǴʦΪʦĳɹ֮Ϊְģʦһֵ𾴵ʦɽȪЦ
άĻͲ˵ˣһЩ֪֮ġ㣬Ȫͬѧɷ𣿡Цһеϵ۾ĿĿȪʵ
𣿡ɽȪЦһɽȪԡ⡯ħʦ
⡭üͷ΢΢ȻЩŪ˼
ˣھֻһʦͷ۵黹ǽȥȥհɡҡҡͷ̾ϢȻ̧ͷɽȪʵֻҪһ£
ûκǶҹ⡢̩ɽʲôģҵĿģҵĴڣȷǵľϰɡɽȪҡҡͷ
ȻӿռȡʨڴľĺԼ¹֮ʱȵɡ
໣漴ֻһʮʨͷʨЫβޡwߡ
Ȼദʱ̣ܶһȷʵܿġףǺˡwıãתͷ¹˵˵
һµww̤շ˵עԶȥ


1484 еս
Щᰡı¥ڣͷǵĹͷֻһŮ°İֺȹϳɿɫƤߴĺͿҰĳ࣬ѷŮսʿǉȿǰݺĵü˵
漴ͣ½Ųſһơ
˲䣬һɿ͵ǉǰסǰЩĵ飬תĿǻӿ˹ȥ
мܡ
ʲô׹ĲȼɷΪĲ㣬ͨ顢Ĵ顢˹λʷе飬Ǻֵȼ飬ǵĽʽһµġǱ꣡˵רŵɱߡ
ǰݺЩȻɵٻʽ飬˵廹ǰ壬Թ췽ʽڵĻ꣬Ľʳеһ࣬ȻҲǉġԡΧС
ȻЩڽһ£ʹܱƵֵȼĻ飬ֻҪĳ̶ȣǉĻǵЧҲɴ࣬Ͼּ˵ҲֻԵķΧǿɱһеıɱ
ڻ£ǉǰĵʽܿ㱻һգ¶ԭģ
ǉĴһٴƶڵĸ֡
ͬʱĵ²֡
ѽѽҵʲô£һƬͨդ͸䣬˽һĿռڣһ˫伫İɫҹƷһͷɫγɫͷҲͬڣ༫ƶˣֻ·κһĵɫߵڵݥݥվһǰͷݰף֮ͬ˰ſڵϵͷ˵
ͷͷ˶ƶͷդŵλá
ܿ죬һŶͷϻдɫXӡǵĲӳݥݥС
Ǳأ캣ơݥݥ˵
ûҪͷǱˣʮ֮һ[]֮ƵѲ캣ơ
ڵӵʡȥҲ鷳
䣬ޡһ죬۱˳ڹѺ캣ƵηդϣȻѿҵ׹䵽˵ϡ
ॡ
漴һ˸ߵĻڳդϡ
ݥݥ߽Σ캣Ƶߣһᣬ캣ͬһԵȻ߳η²㲿
ݥݥǰûãһȺʽǰ
СԽеϼһｻ𣿡һƵĵʽƮɵݥݥǰдһ٬õ˵
ݥݥе캣Ƽѵ̧ͷ˱еʽ¶һĨɬЦݡ
ͼĻҲҸҪЦΪĴ飬һԭʮеĴ٣ʵ͵λѾ൱߼ݥݥ˰ǉԼͬλʮдٵ⣬ʱ˸Ҹ˵ǲˬЦ
հϼһǷ˵ǷǳҪɲܾôǰšʽĿдĻ
ô붯֣Ϊ캣ƵĹϵ޷óס촽ݥݥ΢΢۾˵
޷ɹʶĻҲֻжأͬΪ㡣һ䣬»ָɣЩڴ˵
Ȼˣȥɣݥݥ̧֣ǰĵʽȺͷųһۺɫ

£ͨĵʽȫûаã㱻ܶȵɢޡ
䣡
ֱ˵ͨһǽϣһֱҵƿڡƿܹ⻬羵ͬȵĸһ
ߡһݥݥһٴ캣ƶ
ݥݥ𡭡ǲͣļһϲռǉͣ΢΢һǹͻȻѹƲ˵
Ȼһεƶ
ʱƶǉͻȻоһİĸ֪ڣ漴ѸչתǴƶ˹ȥ
ҲӣǉӰһڡ
ȵˣһٷһͷɫͷԺüɫϵסʹʽ˵ʮֽӽŴģģϵӳǉС
УһļֻһˣǱ[콫]֮Ƶ˾ʮ֮ףŲżҵĲԴ˾
ҵһ㡣ǉ¶Ц˵
˵ţǉٴηת˲ڲԴ˾ߣһ˶Է塣
Դ˾ڴ΢ţͺȳһԡ˲䣬һϳڲԴ˾ǰǉĹֵȻԴ˾ȡһŻзǉ
˲ȼ
ǉֱͬϲӬһӣзĻǉʩųѹ±ȡɢֻʱ򣬲Դ˾ȻŻӰǉʱʹĦ䷨״̬ǉʧ
ǉüųȫ
ҵˣܿ죬ǉٴЦת֣һ˹ȥ
˵ʵ̽췽棬ĸӦûʹѹսǾͨΪת˲ָƶսʽ۾ͨ׷ĿӰֻʹѹ׷٣пܾͻΪһʧȡ
XXXֳеĲԴ˾˫ֺӡ̳һԡ
һ̣һεסǉܣǿнԭء
䡣
ѽȣסǉһ񱩵ѹ˲ϱݿ㣬ͽ䵽ϵĽơ
ȻѹʲôģBUGĴڰ
Ȼǉһ죬˲Դ˾
Դ˹ˣǉһξ룬ԼʽG2ٻ˳
ͺεȿ󣬽һ̨ͻͨռˡȻ󣬽Դ˾ӵǉնȥ
һ𡣡ǉҰЦͬʱɵĽһ죬ֻƾƾץסµĵ
̶ֳֻǲ
飡ǉ˵ţ΢һĵһƬУӲˡǉһնǵһնеһΪ
ȡУʽʧֻͬʱʧĻʽˣǉĿꡪԴ˾
ſһ˵ȣǉɫʮѿɷ˵ĽԼȫڲԴ˾ΪĹһʦʮ֮ףԴ˾İ׾ܹҵģԳ˸ܵ¥Ųٽת⣬ûֲܷԴ˾Ӱ
ɶ񣡡ߵǉһȭԵǽϡ
䣡
УһƬѵĺۼǽϣһſϸСʯӴѷе棬žž졣

䣡
ҵıըУʯըɣȻһϯ϶մȾЩҺۣЩǱݥݥŸǱ캣ƴƿڴ˳
ԭھĽ̸Ѻ󣬵ɳ˲ٵʽ׷ѹѹݥݥ˵ȫѹԲδʲôӰ졣
Ǻʼ˵ڼ򵥵ɳʽйҲʼڹмʽ
һÿ˽ֶεһⲫ⣬ֻѹݥݥţǱǳֻСĵӦŵûĹ
ټлһ캣ƣиղŵһĻ
СڷֻļϡУ±塪ǸСӰ¶ݥݥЦ
ȷҪԡݥݥʵ
û취ţ˭еǸ˶һ˵ЩҪأΪ˻飬òõСĵһεʼ˵
СݥݥߵȻͻȻһ˦һöСԲз˳
ۣԲڰзѣһ
ܷŴʽĵȤĿǰһС
һֻ̣ͻȻһɢһӰгɵ̴ɳʽ˹ȥҲֱʱտžĴڲųٳٵݥݥĻ
ɱ
Ҳʲôܵʽ̷ӵɳӭ˳ĺӰһ
ŶŶԭҲʹʽ񰡡ֻǵĻɱҵŶЦҵ˵
ֻڵʽȺУһһߣ峤࣬ϴһ׺ɫ£廹ԿԵӰ֫ϲ׹ĵɫѹһȭһѸټŷٵܵĵʽ
ħСȦֳƷװġ
ֻǵĻ䣬һɱ֮ǰǿҵѹϱͬһ㣬ܵʽ忪뵽ȻӰһڵǰ䷢˹
һڵ磬ԵĽ³֣ܣĹ£䵯˳ȥ
ŶŶȷʵЩһءЦǺǵ˵
ʱһۺɫȴͻȻ䵽ǰ


1485 ˵к׷
䣡
ҵĺУɫѸ˿ڵλڵ
ݥݥЦװߣĿŵڵλãѹͬš
ѽѽʱǡ͵Ϯʱ٬дЩϷŰӽɢд˳Ȼѣ¶ϰƤ۾Ҳͬѣ¶΢յ˫۵ĵӰ³ݥݥ
ȻղݥݥͷŵǼǿôٲĵˡ
Ҫսپ˰߻ûȫӦҪء̾
Ļ䣬ݥݥߵװٴǰ嵽ǰӶѹ˸ȭ˹ȥ
ƶɨߣͬʱֽᵶӡһնꡣ
ڵһ׶ĵâնꡣ
һӵ˿ˣһڵ˿ڳϣкŴ
վĵٴεֽһӡһɫЩĻ漴ӿ𺣣ݥݥһͬ˹ȥ
ݥݥֱһӣŵѹ磬ӿĻ浹˻ȥ
浹ɵ;б仯γһǽڵϣŻʧԽԽ
ٵǽǰߴȥ
飡
УһƬѵĺۼųΪɢ
һ̣ʮ˸źļ˴ǽͻܶͬǽһꡣ䲻ݷĶ˶ǽĴ̻
յĵдǽϷ˳ݥݥ꼤˹ȥ
ݥݥȥֵԷĵݥݥǰ˫ͬϱһ˲ʧȻһܡڴڻص˿
ɵĵ֮ϿʼܼˮΣͬеˮһ㡣ֻһ̣ĵͻȻɢڵˮҺˤڵϣγһ̲ССˮΧӿ
ݥݥȫȻû仯Ŀɽעڴȫ仯ɽǵǽ³ֳĵϡ
ڶ˹ȥ
ӦģڹӵܷɴܶͬһѸٲϣͬʯͺһճҺ˵ϡ
ʱٴεֽӡն塣
ڵĵâ谭նϣһµк˿ڡ
Ǽ̵ʽ񡣡ʽûһбĵȤ˵
ݥݥᳶһĨЦȻͺȵ
һ̣һɿ񱩵ѹϱ߹Ѹͣڲһеʱͱ仯һ޴ԲȻڡ䡱һУױը
񱩵ѹҷ磬̫ͬһ㣬Ĵ¥ܲŰΧɼһηɡݻ١
´ʹת˳һξݥݥŵڵıըЦһ캣ת¥ⲿȥ
ΪȾѾ˵ãԸʱ»صϡ
Ź˰ӣɿɢĹкľеɢ
ۡҲʱһ죬һźɫֽƮƮȥ
ΣգΣգһҪ[ް]šƮֽ󷽣һֱһҵԲκɢӰ¶˳
ˣʲôԺɣξ͵ɡݥݥȥķ΢΢ҡҡͷȻתҲʧӰС

ͨ߹㳡ϵݥݥֽ캣ƶ䵽ϣȻһƨڶԷϣɺĻҳ㵲ڿڱǰЩĵĿڱúǲƵܲ¥
󲻵ӣǉ¶˵ӰҲ̴Ӵ¥˳ݥݥϵһ
˳һֱͣڰУܲ¥Χֹʲô֮ܵĺҲ䵽˵ԡ
ʮֱǸˣòԴ˾ˡǉϥڵأͷ˵
ⲻ㣬ɡ˵
лˡǉǸлһȻվֱ塣
󣬼ɨ۵ϵ캣ơ͹˵ĺȡֻͨѶ¼е򿨵ĵ绰벦˳ȥ

ǰ򿨡ܿ죬绰б˰򿨺
ǺѾɣֻץסϵĹ͹أдӵҵ캣ƣĿӡ˵
֪ˣȵ¡˵Ȼ̹Ҷ˵绰
ʲôŮ˵̬Ⱥš绰дæǲˬ˵
ѵ˵˾ȷĻһԵǉӿ˵
쵰ѵǰ˵ľͲȷ𣡡µ
ˡݥݥЩεĵ˵Ȼ״Ѿ֪˶ٴΣݥݥȥκˡ
ԱߣѾϰΪĺԼûȤĲκ͵¶ĬĴһԣȴŰ򿨵ĻִȻûӣŵֻٴ
ι½绰ŵ˶ߡ
ҸոϵͻȪѾȷ˼˵λãڷֳӣֱǰ绰УѸٵıλôŷ
εһȥɣȥ԰Ǳ߿Ҳ˵绰ݵ¶˵
Ҳá룬ͷӦȻתͷԼ٣ǉһݥݥ￴ǣȴ˹Ӧ
ǡǉݥݥӦ
漴Ҳɣתԭʧ󣬰ǉҲתԭ뿪
Сġ¶ݥݥ˵
ǣ¶ˡں֮ǰεʮе¶ݥݥΣοԷڹԼæӦ
¶ͷҲǷתݥݥǰʧ
УɽȪwԴµٴŴڵĹ԰ƶ˻ȥȻ˲һӣšৡһХ¶ӰɽȪǰ
𡣡¶ʨͻȻһͺ
¶ԭ㰡ҸղŻ֣˵֧Ԯ˭¶Ȫ¶һĨЦݵ
þòȪ¶΢ЦڲǺѵʱȥ򿨽ɡ
áɽȪͬ漴ʨ¶ŴڵĹ԰ƶ˹ȥ
Ǹ԰ƶĹУԼɿֽ״ʽͻȻӲԶ·ɵУŶжȥ
⣬¶תͷɽȪ
Ŀ꣬ҲҪˡɽȪ΢΢ҡҡͷµʨ
𣡡ʨߺһͽȻӿɱٶȣԶĹ԰˹ȥ
ܿ죬˾˹԰Ϸ·˸˸Ĺ԰ȥ


1486 ԰֮
顣ʨ޴̤˵ϡ
ˣڽ͵Ĵľĺһͬͣһŵ˴ʨɽȪԼԱߵİ¶ϡ
ѽǻҴ𣿿ϧǸո뿪ş̌һϵ۾ס۵׵ľ⣬٬
ʦˣ֮ǰ˵ϣҵĿ겢Ǵҹ⡣ɽȪ΢Ц
ŶȥĿǡЩȤѯʵ
ľĺεĿľĺɽȪǸɴĻش
ʵľĺֻĿ֮һͬǻȪ¶Ҫ׽ĿֻǺľĺͬΪӽʦֶιĴ󲢷Ҫ̲׽ѡѣԻȪŽĿľĺϡ
Ŷһһ岻ĵ
ȻΪԼѧйδԻƻò׽ϵ飬˵ףһԭʦ֮⣬Ǻľĺͬڵһ˵ŮΪ[]ν
ɽȪĻ󣬴ԭľĺܹ˳ǰؽ[̩ɽ]˼һЩı䡣
ϾڣŴѾ˳벻ǣ
ǡǡǡ֪ʢɷҲһţڴ˼תʱһϷŰе٬ڹ԰
ľĺɡɽȪ¶ԼԱ߱ŻԵĲžӵİ֦һͬתͷԴ˹ȥ
˲䣬ϵСò¶Ƥԭĺɫ۾֪ʱ޺˵ģһͷɫ̷ͬġʮ߷ֵķʽ룬ϹŹЦС«ݵӰ˵С
«ݵľĺɳ˵
һԭͷЩ̫ȷİ֦ɽȪȫ϶˵ݣ֮ǰ¥ϸ˴μȵⷨʦ«ݵ
ʦ˼ǡɽȪϵ΢Цŵʵ
ԣҲμ֮սɡٺЦתͷ󣬼ô㲻ɣѾ
ܵõʦԮ֣֮áЦ
ľĺ˼أŤͷľĺɣʵ
ǲĵֵġľĺɺԥĻش
ѽѽɾΣء֪ǱǸСվŵİŮˣҲɵǳĹֶΣ˵Ŷѵ
«ݵĻ޷ڵľ⡣
˵ˣҲֵġľĺ־ᶨĵ
ˣѾ֮ǰҪģϧƻˣ㻹ҪǸĻǧҪŹϡûľĺɣתͷ˵
Ȼ˱˵УﲻҪҲա˵
㵽ʱɲҪϡٺٵļЦ
΢һʼ䣬̬ȱʮȷ
ֳձ̣ɱʼڿ̼һԵİֱ֦ƤǽŵֵĽ沨޹Լ
ֻǾ̱žӴս룬ɱ̼òȴôҲԼĿƣֻܸɸɵȴš
¶ǸľĺĽ㣬ÿһɥʧսˣҾסǵĽŲȪߵ¶˵
á¶ɨһ۴ˣ΢΢ͷӦ
Ȼ¶ɽȪϿʼͷųѹΧķơУ¶ѹӴ⣬Ȫ鶯죬а
ϣʱɽȪͺһʨֱ˴
¶վԭΪָָֻ̧ۼһСĹһ̣ɹľĺɼ˹ȥ

ľĺùĹѸĹڲʱϵļпƿ飬ðϷɻҡ
¶ľĺȶסΣʹת˲ԣƳɵӱľĺĲӿ˹ȥ
ľĺһֻӵնӭ¶ơ
¶ᷭѹۼڣγѹǽһķڣץסľĺĵ
ľĺ״һѸ䣬עڵϵ仯ɻ棬ȼ¶Ĵ΢΢ʹһľĺɵĲูϡ
顣
Уľĺ¶һʹɫһĨ麹漴Ķͷ͸˳ˣľĺûɿյĳ
¶ֱյƲ䣬еסնǵһקָü佫ԵľĺɵĲӡ
ľĺɵͷɨĵ磬Ųһߣ¶Ľס
¶㣬ֻǼ򵥵Ľȫѹѹľĺɵϡ
顱
һԲεİݳľĺɺ¶վĵϣľĺѹȵɫףð麹á֮ǰĽߣֱѹѹ±˵״̬µ¶Ǹղ״̬µ¶Ҳ˺
ܵ¶ӰĲľĺɣںսеɽȪ󡢵Լ͵İ֦
У֦ڽܵѹһ˲䣬˹ȥ״̬´ʱ䳤һ㣬ҲпܡϾѾʵָʷе¼¶ѹȣ֦ҲǱͨҪǿһЩѣһܱĴڣŹء
Ǵ͵лȪһֶη࣬ĳӳӳʱԵĵֿס¶ѹֻɫʮֲÿȻҲܷǳһߣ˵Ҳû⣬ټϺĹͶȣҲ˳ĵѹӰ졣
ɽȪڱʹеĸɱʯǿ߸ٳ˫ôõ㹻ֿ¶ѹҲǺɵĿ˹ȥ
ڣ¶ѹͷŵѸ٣յҲ죬ҲͳңʧֻʱΪֵľĺȴǺı˹ȥ
¶ת˵ʹˡΪղѹĹϵʱĻȪʹеš
ʨɡ¶ľĺɽȪ̽һʼӵʨ˻
һ飿תͷ¶˵
пϡЦǺǵĽӿڵ
⻹ǡ˰һɬҡͷЦ
꣬ҪôȤѯʵ
ȻǸһ֮ǰΪԭҷִ˵ҵѣɲܾôαΣյļһץء̧ͷɽȪ¶һ˵


1487 ʤ
ҾڸЩˡǵУҪȵľĺ⣬ĸ߲ϡǸϵ캣ơջ˷Ц
ԣıһЩε΢΢ҡͷ˵ʦΪʲô˵
Ŷǣǣǣ˵ղͲˮ𣿡õķʵ
ûղȷʵǷˮˣҪȻ͵ǲֶΣǶȲ̫ϤɽȪͻ˵ɵ󱿴ֵޡwסģ
Ҳ¶̫Ѹ٣޷׼ֶεԭڡ
ʦ˵ﻰղҿǺƴսšһε˵
͵ղƴսɡЦ
ô꣬׼ѡĸ֣ţĿʵɽȪ¶ɨʵ
Ȼ߶ˡǸ÷ʦҲеֵļһͽԸˣһپΪʦΣܽһǵƤѧɡɵ˵
ܽƻšЦ
ôʼɡ
䣬ıһ䣬˦ɽȪŷ䡣ͨʽҼ͵ȵĻȪϳ˷ơз
ֻǷŷ䵱УзķѸתɺĵУȪȪеıʨתγһԲ̣ٵĵе˳ȥ
ɳĵб渡ֳܼˮΣȻˮзļӳ±ɼȪ˹ȥ
Ȫһ䲻ݷĴӼĳ˿
ٴˮҺзѿתۼ㻯۴ֵһŵеˮҺװһ߻֣Ȫץ˹ȥ
Ȫ鵶ʣϷŵ׵⣬Ժһնķʽ˳ȥ
ͬ°Ѹٷɳ׵Ľ˵ǰնڵء
һ̣ͼصһƵĻ⣬ڻзİγɴȪΧ˹ȥ
Ȫ鲻䣬ʵʳжָȡһз˵ϡ˲䣬һǽΧԪصľۼпٵĸͻȪǽˣǽһͬ
ɲͣץš
ֻʱȪȥʱԭﻹдӰ
Ȫ״һתͷľĺɵλ˹ȥȻӰ
Ƶ֮ġף
Ȫָָָ̧󣬷һɫâ
ľĺĴеָ죬һϱͻأĳǰ׵ĺֵţұߵ㣬ʩųзٶ롣
ɶ񣡡Ȫһ̶ʹţֱӿػ𺣳˸ƶĴǰӵն˹ȥ
עٴǰ֧һϡ
֨֨кϵĶУ˹졣
ȣȪͺȣڸעС漴ֻžһ죬ǰϽѿûȪĵնȥ
Ѹ£һ·ͬ㣬Ȫ˿
֮ʮһ̹ΣУȪٴεͺȵ
һ̣ƽĻɫͻأĳڴܣЩӳ뵽ԭء
ĬȻʩ䣬̹εĹҲ⣬ȴǲδܽ顣
ܼ򵥣̹εɸɵĹʽȻӰ£ЩҲǽӽĳ̶ȣԾӽ½˴Ŷ֮һҲǴʱĴܹһѵġ
ڵ㲻̣Ҳֲ˶ãͻᱻǿƻ
Ѿ㹻ˣ
ֻɽȪǰ죬˴ȵܷһĲ̹εĽ¶õĴϡ
ȻɽȪӽųٳٵ
ӽ֮ʮ
һֱŸͼϵĴ̾ȻͻȻ˵ʦ͵ܼƻʧأรɡ
ʦȻǡƭӡ֮ǰֵĺҪսһһͷȴǽ͵ܣǽҹǾ䡰˵ѡ쾡¡
ѾʧҲû취ˣֺѲش
˵꣬ˣù¶ն
ֱִĹʽѿŶԼʹúʽ򵥵ѹնķʽƽ¶Թ
Ҳǰ֮ǰʹʱ˵׹䵽ԨĹ꣬رִҪȻҲڴʮ˵෱ʦˣ϶¶һʮֶЩްοǱȵ̶ֳȣԹŹء
ֻܽгء˵ţȻ˴ɴɵĺȻͬϮ¥ʱǰ㻯飬˷ɳȥ
Уֻ嵽֦žߣץԶߡڸĹ飬ɽȪ¶ڵλó˹ȥ
Ī..ҩ..Ŀҩ..߸.ޒ.Ħڭ·.Ƿ.҅҅..β.߸.䣡ɽȪ˫ֺӡ˴䡣
˲䣬һɻܣԱߵĴΧѸ裬γͨĻгĹȫֵ⡣
յĹǷ˲ҽС
Ϊ鹥һĿ¶ӦԵķʽӼ򵥣ֱӽԼѹһѹķʽٵߵĹƷɣͣ»ָԭӡ
¶˽ŹɧܵɽȪΧĵǰһն˹ȥ
飡ǰֺ̣γϣ¶ĹϽֵһ˲飬õھ޴ĳ׹䵽˵ϡ
Ѿź޷ԮˡΪ屾ĹϵԵѪ˵
˽⣬ʮָлʦİ߰ɡӦ
ôඣѾ˵ţٴαڵģͬһĺڷסȻôĴ¶ǰʧ
Уɢ¶ɽȪͱʮϵĸסĴ
ʦ鷳˯ɡתߵǰǰ죬ڴǰɽȪ˵
һֻ̣һ΢Ĺâһ˫̱ÿնƤıպͣʹͷ뵽˻ԵС
޷Ź׷ãʹڻǹĶֵʶһʱΪ˯״̬ͬʱѹҲʱʧԭгɭʱԼȾԼɱҾʱõ
žҲڴ˯ȥͬʱ̹κһͬըѿĹӿʧ˿С
ͨˤ˵ϡ
ʱɽȪӿռȡ̬ĸֱ˻ԹȥĴľĺɵϣڵס
㶨ΪһеɽȪվЦ
߰ɣȥ˻ϡ¶˵
ɽȪͷȵʨ
𣡡УޡwһεĳɽȪߡɽȪ֣һһĽľĺɷֱ𶪵wıȻԼҲϣwԴʾ
˻Ȫ˼w漴Ų̤ܵУڵķжȥԱߣ¶ʹתݵĸš
Ӻ˻صı¥ǰӿн
ʱı¥ǰ￴Ѻ캣ơʮ񽫵ݥݥ⣬ߺҲö룬ҲױȻܵ򿨵ָǰӦġ
ǻû𣿡ûзֺӰ¶ѯʵ
ǵģ¶ˡݥݥش
¶ͷûʻ
ģΪܹһ˵߿ŽľĺɶϵɽȪԹ
İɣƾǽ飬ԺԲͣģʱ㲻Ҫ鷳ͺáлʨؿռɽȪЦ
ٺ٣ֻҪǸҾ֪֪ȭͷսȭͷˬʵЦ

ʱ䣬΢ǰӣص¶ֶж֮ʱ
ŲһӵļУǉа˺ӵĳѾݵ㴦ΪºҪɨ벿Ĺϵ֮ǰͨܵıԱȫû뿪Դʱܾݵ㴦ۼ˴ıԱռһƬط
ں˳ֵ˲䣬Աм䣬һɫ㣬ɫͷһػɫϵסĸݣԳ°ʹĺ磬ֻ޴źȾһİ׷ڵĺɫͷұߣɫе̧ͷ˺˳ֵķ
ôֻһĿꣿǰӣڴӲˬ


1488 
䣡ͻȻȵ
ǣͣӺѹ١ħһ㣬漴̶ȡķ䣬ٻ䱸ʽԲŽ䱸
ͬʱзսԱ˵һߣԱ˵ս
Ȼǰǡ
׳գⲻĿô˵ҲǸʲôʮ֮һǰǲŹ֡ǉ
쵰𣡡һŭݵĿǉȵȫǴʱλúĿġ
Ҫˡ˵
ǡ빧Ӧ
Ҳڶ˵̤գͬεƽһ㣬һһƶ˹ȥ󣬰ǉҲ̤գһλľ룬
˵ĳ֣·Ҳеĵˡ
飡Ŀʼںϵͫһ
ƲԱߵһɫηİħһɻתͷе
ȫƲûˣֱ
ǡУбٻʽG2ҹʽȫתָ˰нӽĺˣȻΧĸһ˹˹ȥ
һ˲䣬Ļ桢ˮǹľ̡ʯ׶𵶡⡢ԼһЩ΢ɢķ˷˹ȥ
ұ۰ָ뱳ŵնǵϵСڣ΢һնǵʵתסעѹն˳ȥ
˲䣬һεĹĻ˺ǰɨЩķ乥

䣬䣬䣬䡭һܵıը漴лص˿Щͬķ乥ͬΪͻȻɢ̻һ㣬γһţ鲼ա
ʱЩʽĹִ
ҲúԸǉʧʽȺУֳնǵѸһһ
˵Ĺ£Ǳеʽ̴ӵڴѿȻڷУʧûһᣬ̨ʽȺͱɾ
ôܣһ˵ֶŵ˵İħһ𾪵૵
ֶֻ𣿻ǲʽİĴЦ
ֻһЩļһʲô˷ܵġǉмĽӿڵ
Ҳ֪˭еĲļһƤӵܵˡƲƲ죬
Ҳֻ͵ϮĿǿǉߵ
˵ʲô

ⲻ˳ϵĳΪ̽·սԱԭأЩ֪
ǵģôһ֧ԮȺУĵıԹ
Ȼסˣȴûаֳɣſ
ǡ
عӦһٴη׷ȡм˳ȥ
ǉֱͣʹóתùȺУܵսԱȭ
ֻͨȭŹǿѹļӳҲǿ󹥻ÿһеȭŵսԱŤɥʧսڵϣΪʹֱӻȥɥʧս
⣬ȫѹֵĽʱƽ״ֵ̬Ļκһܵʦ
Ҳ͹˲һӣЩʵ̫ΧģƲΧԱûб⣬дмսԱȫڵأͨƵ·¶˳
Ƕÿɣлᣬ͸Ͻ뿪ڵʮʦмƲ˵
ƲһʦͷҲصĽе
ǲǵĶ֣뿪ҵ½Ƴ˵
ǡڶʦһߵӦ
߳Ⱥ밢ǉ
ǵ˭ͫһĨƿŰ˳ʵ
´٣
ǉ
Ϊ֮ǰǱ߼ʶʮ񽫵Ѳ̶ȣ˵ѵõĻرԼ֡
ϵλ𣿡΢΢̧ͷгʱ⣬ûκжĺʵ
һԺȻشɼеĵλ
ǣǻɣΪʲôҪϮٴѯʵ
飿ʲôǉһۣһͷˮķʵȻڻشϮĿģץʮ񽫣
Ϊʲô
ô⣬ڸѡһԹԵ־ܡ£ѡɡʷ˵İֱĴƵʻֱ˵
ʲʲô鱨ˡƵ˫Ŀһε˲ӰǉĽ±γһ͸ֽڡ
䣡
ԭոǷԻҪ̽һЩ鱨⣬ҲΪ׼ʽʱ䡣
ܣƴȵͬʱػʽ񣬺캣ơԴ˾һG2ͻʽҸֶӶǉն˹ȥ
նУΧж˷˳ȥ
ò˵ַʽʮЧйֶΣ˲ҹһǰŵƶٶȣòЩְԱ
ȻڵֻҪԸʩųѹҲܹͬȫϾĲɲЩ̶ֻͨǿһЩֿܹġ
΢΢תͷ·ͬŤͷһۣջĿ⣬ȫȻûע⵽·ɢܿԱһͷۿ˰ǉƵս
ҿǉһѹѸ͵ıܵƣȻԳǰߣʽ˳ȥ
һɻˣڷ˵ʽΧ˹ȥ
䡣
𣬶˵ҧȻۣӸµıͷŻƣ˱Ҫ϶ʮҪСϲٵ鵯
ݡСĹ⣬ƺ˹ȥ
Ӱһڵɫмʧʹת㿪ǉȻͻȻ£ùѸٴͷɨĽߣһö䰴˵ϡ
䣡ҵıըһɳȵĻŸֶǉڡʼٸߵƣڻⱬ˲ٴλɫмԭʧ

ȻЩͬǰ㻹ʽõⲽܣֻǵΪƶһֲڣҹһ˵ĸ죬ӵгƶ
Ҳѿһ̣ߴлָʽɳ嵽˱ֵǉߣֱһӵն˹ȥ


1489 ʮ
쵰Ҫɱ㣡Уǉŭ
ֻޡޡ죬ڻӵնʽͽȻֹͣȻű¶ֳִնǵЩҺڵǉӰ
ȡʽϣʽһ飬ͬ¥һ㻺ʧ
ǉתͷĹˣƵӰ
ܿ죬ǉٴƵټֻǻжһŹųβ
ǰ鵯
䣡
ҵıը漴𣬴̳鵯ıըԵγŨܵڵһƬڵס
֮ǰ˵鵯Ҫϲ٣ֻ˵ģɱ已̥ʦ˵Ȼǿµһǿ󹥻Ϊʮ֮һ[]֮ƵʮҲԸӲӣ
Ҫҵǉͷŭ˵
ûбšѸչټİش
ݣ
ȻʱһƿյХһֱûжĺӰͻȻʧ
ˣŤͷѹƶķеȻɵķתȥ
ϣǉ״ҲϽͷŭ׷ȥ
ԶӰ˳Ķ棬ǱúͰǉսʮ
ৡ
ǉӰҲųֳ
սپ˵
ǡǉһӦ
֪Ѳ˵ʮֱһϰŵֽ漴Ʈɢס
˲ֱӳ˷
䣬䣬䣬䡭
˲䣬ıըγ
ţһɷ磬ͻأĹ𣬴֮ӣҶƬתӿ˹ȥնǵ⳯£һϹעһ߽նǵ˵档
һ̣һɳԺնǵΪɢ֮ҶƬɽ飬¶ϡҹպڽֵҫµĻ谵ֵ
鵶һնһεĻɫâԶ˵Ŀհ״ն˹ȥ

Уǰ֧һ˹ͼʮӰ¶ð˹ͼĹ
ৡ
ǉʮֱ࣬ʮ˹ȥʮ⣬˵ļл롣

ǉһͬʹóתȻȺ³ֵʮߣֱؿ벱ϡ
˼Ŀ۶ͷ麹ʮǽȥ˫ۣȻȡһ仯ʮϣʩų粨ʮŪιȥ
ޡʮιȥ㽫նǵĵڡ
ߡ˵꣬תԭʧ
ǉͰһۣȻץסʮ½Ҳ̷ת˻ȥ
ৡ΢ƿУ˵Ӱص¥ǰ
ͨǉֱʮ򶪵˵ϡ
ܵĲԴ˾һûҵټɽ⣬ȫˡ˵
ڳ˿۵ϵ캣ơľĺɡʮ򡢹һ̵ۣ˵ͷ
ȻˣǾͻȥɡȿ˵
õ𣿡¶ѯʵ
еָɽȪߡԭ˵ȴ˹ʱͻȻ뵽ϮγһѹλɽȪѾȫԱص¥ڲϰߡ
ԴˣȵȻᷴԣͬ飬Щĵ߸һڲ鼮ԼڷʱиӦ
ʱԵ˶顣
ãһӦ¾ͺã˻ȽЩһѺͻȥɡ΢΢ҡҡͷ
ɡ¶˵
ҲáҲԣֱӴӦ
Ȼ˲ڳɣǉǸ⣬ݥݥȷֱһˣͿֵĺһ뿪ֳʧŨŨҹɫС
Ŀͼ뿪¶Ҳһƶܲ¥ĶˣӸµļķȴɽȪ˳
ҲϮ˲ܹͨǹеԸ˵ļһԲǰ㣬˼ҵսдľԱϵ˵ʱڲУֱʮӹɽȪ߳ܲ¥ʱҲûм㾯Ӱӡ
ףأſһ˵ǰͥһɻ˵
Ȼȥ˰ɡɽȪڻش
ǵģѾȻȥˡţ¶˵ĶȻ¶Ӱһ˳
ûȥ𣿡ֵ
Ӧǵġ¶΢Ц
ɽȪ߻ȻҲ¶΢Ц
߰ɡ¶
ɽȪߵͷ¶һ첽뿪ܲ¥Ѹʧ˻谵Ľֵϡֱ뿪ʮӺ󣬲оٳٵĴԶ
˭֪ϵʽͣ½ŲתǼϤϤѲͬʵ
ԣɵ
û֪𣿡һʧ˵
ǣҶȻ˵ǱְԱ˵׻ǵײ㣬ĲѲҪϹٵ緽ʽҲֻҪ֪캣Ƶ緽ʽͿˣ˭ȡǾֳĵ绰׷ǹ˵ģԷż̳ˣһ˲û˼
ӵӳĸӦ֪ɣһѹٳɵ
ԣӳ϶֪ܵ
ðɣǾȥһ²ӳϣܹҪ緽ʽ̾Ȼһڵķƶ˹ȥ
ʵͷԵķʽ⣬ȷѡӦѸǰͽ֧УͨڲϢŽж֮˻ûеһʱ뵽ǰ֧֣ȫΪ󵼵ĹϵΪĿĺܼ򵥣ǽҵԴ˾׼λãȻ֪ͨץ
Ȼԭ֮⣬Ҳǰ¶¶һ¼ֵûпٵ˼ϾƴϵĻ֪Ҫʲôʱϸ߲λã˵ƿʵ繥ˣ
ڵλƶĹУĽŲͻȻһ٣Ťͷ򶫷λ˹ȥ
ղǹɸоǡ
٣ôˣӦǰµͬæк
Ŷû¡ջĿ⣬һ߿첽ϣһ߻ش
̩ɽ𡭡ͬʱеɽȪߵ̨Ŀܹ͸ռԶ
ǳɹء
ȻջĿ⣬ռȡһPOCKY򿪣ȡһ͵
ꡭ


1490 XԴ
磬ձ
ò˵ձϲǸùߵĵطԴٳ֮󣬾̷ħ¼޵½¼Լ²¼δ¼
УһΪ׼ձϲаٷ֮ʮ˿ڹ֮ڣںڵǨתƹУָԭаٷ֮һٷ֮˿ֱϲϡٵ˿ٴνͣҪﵽ˹Ŵعϣĵز
ȻûǰȶãڶεĹ޵½¼ָŵڣλʡڸԱǰɢתжԱͣǱϲ˿ڵһĻ
ֻΣȴûǰˡ
Ͳ֢²ԭûбڣԼ󲿷˶֪ԼѾǻߵ£ȫûнʵǼǽֲϲƶձԼĳյļб֮£ձϲٴγΪҵأͬĩС˵дǰ㣬Ǻҧ˵ķӣ
ҪǻĻҲϲĵعϡԲٶȲû˿ܼĵǰ񣬵ҲڿɿƵķΧò˵һ˷̵顣
˵Щ˿ܼʲôũΧĴͳ˵ɣΪԶҧ˴¹ԸĴǸûʶԼµĲԺֱӵģһƬһƬķ˴ũΧİͼϣԱ롢֪ȾĴߣΧĴдһڵĴ˿Ūֻҧ˵ķӣ
ֻԽԽȣóϵĸձøӿ¡Ϊ棬Ǵ
ˣˣӹͻȻۼһŮСγھ޵ٳǰһ˵
ͲĻͻȻṹ컯֡
С˵ţһѧĻһ黭˳ֻĻУһѾɢĻϣĽһ㣬ڻš
ǵڼ𣿡ٳüʵ
ĿǰǵһСλشֻĻ䣬̾һ䣬ȻѸĻ㣬ǵػ档
еݲȫͻȻͼ
󣬸Ļϵ˳
ЩԱϸҵٳɫѿ
ǡ
СλӦͬʱ˫۷⣬ȻסǰĹѧĻԵʵһ㽫һߣͬʱٴǰӶѧĻ潫Щߵչʾ˳
һʱ䣬ٳڵķͺδƼһ㣬صɫʡ
ٳҲ˵һ߶ѧĻϲһ߽ȫٴ󿪣һĿʮеٶҳϳֵݡ
Ѫ֡͡䡢Ա𡢷ʱ䡢;仯ʱȵȵȵȵϢӿٳɵԺڣй
Ӻٳɵ۾һУЩԱҳһͬ㡣
ʱ𡭡
һߵߵĴʱǶʮ졣ʮߵĴʱǶʮ졣ʮʮߵĴʱǶʮ졣ڶʮڶʮߵĴʱʮ졭
СΣһסҽԺͲ
ǡ
˲䣬ʮԱϢϳ˹ѧĻϡ
ǵļػ档һ⼸ϵٳٴ
ৡ
µĻĳ֣ʮСӴڳĻϡֻĻУʮȫþ˵ľڴϣ޷סţҪЩ˷֢ߵĴŶر̶ĻȫпǵзɼЩжô޴
ٳĿһգգĶĻϵԱӻۿš
һӡ
ӡ
ӡ
һֱȥһСʱĻϵʮŲҲûκα仯ǲӵЩУʮ߷˲䣬
ˡСЩɵĽе
ȻʱͼĻеʮŲĶһ٣ȻѿۻѪˮ̯һ
죡ٳ˵
СΣ¶ԺĲʼ¼涨ʱΪ죬ͬκһʱǰˣҪһʱ֪ͨҡٳ
ǡСδӦ
ЩôţСָĻеʵ
֪ͨҽԺˣյٳɺԥķԸ
ǡ
⣬ҽԺˣָɹܻǰȥΪڿ֮ǰҪκ˽ӽ˳ֵķ䡣룬ٳٴηԸ
ǡ
漴СαݵѧĻһʧ
ˣԾƵʱˣüͷ΢ٳЩ˼ȻӰһԷСʱһ̳һ޼ʵ֮С
ٳɱ˫ۣչռ֪͸ռƵеı仯
ȻǼˡι󣬷ֺϴȣǿռԾƵʣάȶϲҶ仯ٳ۾͵̾Ϣ
Ȼ͵ŤͷĿԶ֮
ע塢ӣٳɻջĿ⣬ռʧ
ձ
ٳɵӰѾΪħǰʶڡ
ĽٶȻ˸еľٳɳھĻʹԺͬʱһдĻ֮еĶ
Ȼǳٳɵһһ£ɼ⵽Ӱ֮ǿ
µΪҲʮѸءٳЦ
ٳǰڵһתǴתһӡаɫ滨ͼĺɫʢװͷֻǰλòδͳ¹ǰúõѹסͬʱһ󳩿ظֺ߲ͷıԵֱӱ¶ڿУһͷ⻪ͬĴȳȻɢʱһŷ簺ȻͤУ̬ȻһСɰȲˮŮˡβӳٳɵ
Աߣһذɫ£ɫ԰ףͬռͿ׵һü׺ϣһͷɫͷչŴ°ͷγԳƵԲŮԱźš
ߣǴŴʢĵջһЩ쳣Ļܣ涷ޡ
ٳѼҴһŲľֱβڣȻھβɺע£һƨһʯ
Ů˵衣βС豭͵ǰ֮ǰԸ
ǡΪŮİŮӴӦһʰԱߵһСﵹһЩˮȻ²豭ݸٳɡ
ò衣
ٳɽӹ豭ڱǰһ¡۾һͷһڡ
йģٳɷ²豭̧ͷβʵ
βƲٳɣûлش𣬶ǿֱʵιʲô¡
еͲյϢ𣿡ٳ΢΢һתͷͤ⻨Žصʻ˵
ȥ鿴һ£Ȼ̫ԣռȷʵ˱仯þβشٳֽ˵顣
β۾΢΢һУĿٳɵϡ
һɣεͲ˵ĴٵǰסٳĿһգգĻžβԽԽݵɺ˫ۣ˵
˵Ŀİɡβ˵
֪ڴٵĸϸϢٳɳ˵
һγҵľĬβٳ˭Ҳû˵
νһش١ʱβͻȻĵ̾ϢһƯ˵
ش١һʳ׾˵ٳ͵Ŀβ𾪵飡
شʲôΪйˣСʱڱǿƻ׵үѧ俴תֽӴܵٳˣȫͿ̿Ĵʣÿһشٷϻǵϣ˿ڵҪһ롣
οεǴӾβɱ٣֪ʲôʽӳŴܵĿ˵ģǡش١һķֻأпֱ׷٣֮ǰַͨʽռϢϣٳȫţεĵҪŪõĻҪҵ
ȷٳüͷ壬׷ʵ
Ų㡣βЦ
ԭأشܲ޶˶˵ķɡûڴϾٳתʵ
Ϲʷ˽٣βʵ
Ķʱڵģٳɲ
ۺĵġ
˽⡣ٳȻȻһЦҡͷ˵
˽ǲ˽⣬û취˭ǸʱڵˣȻ񻰴˵⣬Ǹʱڵ׷ʲôϾʱڵĿȾнʷοǧʱںٶ꿪ģǰʱڳɵĸ⣬û֪ڼʷ
ò˵εشǸʱڰɣţعٳ˵


1491 ֵ
βʮֿ϶ĻشȻ𺳶Ȳļ˵һԸ㣬ϵĴ½֮ԻԭһѳڵģҲǸʱɵġ
ٳɳ
𣿡βٳɣЦ
е㣬봫˵еĴòҲûʲôܵˡٳ̾һͷ
ôأȻٳٴѯʵ
֪βɴĻش
֪ٳһȻĿ˾βû취֮ǰβһȫ֪ļڽŶȴͻȻһת˵֪·˭϶е
ֻʱ򣬾βȻûлش˼
ðɣǿ˵˵Ĵ𣿡ٳε̾Ϣһתѯʵ
ûʲôôģڻΡβһ벻ģڵ
ٳɿ˿βͷû˵ʲô˲ˮ
һʱ䣬ͤٴαð
ͲͻˣҸˡƬ̺ٳɷ²豭վβ˵ҪǷʲô㵽ʱ֪һ£ʤм
˵һͤʧ
βͺûٳɵĻ㣬ɱǰĶԣĺűеĲˮ
Ůȥ̫ɽйƬ̺󣬾βеĲ豭ͷҲĳİŮˡŮԸ
ǣβˡŮ΢΢һ漴һ飬ͬͤʧȻ˴һֶӣŮӰٴͤ˳
ֹһֶӣһ󼱴ٵĽŲһֱˣһźԴװɫ£ͷɫ߶ñĺ߽˻԰ڡ
ٿ첽ߵͤͣ£˫ֺ£ǰͷݼβˡ
̫ɣǱֵ߳Ͳ֢Ϣ𣿡βҲûΪ̫ɵĺһۣƯĵʵ
ؾβˣһЩСΪ޹أԲΪ̫ע̫ɻ㱨
ӽ󣬹עɡβԸ
ǡ̫Ӧ
ʲôص𣿡βٴʵ
µûУСǳһЩ̫ͷ룬ر
Ŷβתͷɺͫں̫ɵĺϣһ
ݵµС˵֪ΪΣвٵСͻȻ䣬ñԭǿ׳˲٣ҷǳйͬǷ򶷡ΪС˼˱С鿴һ£ȷʵˣʹСģҲʱѹƲסҪСķ𹥻̫ɻ㱨
𣿡βüͷ΢ɲһأѯʵ
֮⣬ʱûˡ
ȥСβ
ǡ
̫ɴӦһת˳˻԰ֱ塢ӣŴɢ΢ŰϢС»ص˻԰ڣͤͣ¡
ݼβˡСæڵأصͷİݵ
βԣֱһУǿΣƤɫԴλֻһֻ˶۾ݵͣ֫һֱԵϷεǣ·ɵ˾βǰ
βתͷһ˫ɺзصĺ⣬ǰ֡
˲䣬βڵ־̱͸ӦѪܺ;һʳֶֻڵһ״ڵı¶ھβĿ¡
ܿ죬һĨ鲼ȫĺɫ˾βע⡣
βһץڵĺɫʡ
ֻǺɫʲһβץס̷ֱҵĲҽ
βʲôˣ񻰴˵иڻһɱձ󣬲˽ʱĶɱ¾ںһСкһøǿȡ˺ɫʡ

Ӵ̶Ĳҽһ̲ͣĻصšһֱӡ
Ȼۡһ죬һͬһ䶯ĺɫʴֻץڰеСڳȡ˳εţƮɵ˾βǰ
Ⱦβϸоֻ˺ɫʵСı仯һע⡣
ֻڶ̶̵ʮӼ䣬ֻ㽡СͽȻøɿͺڵȫźɫһͬʧһ㣬һϢһȥģ
ôĶβתͷһĿǰ䶯ĺɫ˵
̫ɡ
СڡȻûиܵβбļ󣬵Ҳ֪Լϴ鲻õĺ̫æʹͷԸӹķʽӦ
зСӣ˶ʮСʱǣǳκвȺΪɱǡβ
ǡ
Уʱ̼Ⱥ䣬бҳ
Сס
ҲþβԸ̫ɱתٴ뿪˻԰СȥûβǺɫĶȤ˵þҪùʵƷء
˵˾β˼
ʱͼͤڵľβʳжָָɽǰ䶯ĺɫʵһУֱгһռķ֮һСĺţͶһϢСϡ
ɫڽӴСʱ΢΢һ٣ȻһС䶯һµͷһͷС˹ȥ
һ̣ɫûһֻС嵱С
ɫСһ˷ܵĺУͬʱһɸĿϢɢ̧ϣ΢΢Щ۾˾β
漴ͺܵ˾һ㣬ٴνԴʹȥȻھβηѾĿֵÿһϸУʹ߻Ҳ޷
Ůȥɱβ
ǣβˡŮӦȻĹʯߵͤԵϿʼɢǿҵϢ
ϢӰ£Χĵ濪ʼһ˪
𣡡ܵвСһͻȻŴƤֽɡװԴ󿪣ת˵롣ŮһɢһŵɫȻͬһ̽סֽɡԴϰԻ֪ʱеĶ̵ֽɡĲӡ
ۣһɺɫѪֽɡĲӴӿ˳ϣͱϢС飬䵽˵ϡ
Ůɢֽɢѿͤ¾ۺͳ塣
Ѫкֽɡۿɼٶȸɱûãͱ˺֮ǰСһȻ񻯣ɸɿݵʣ˿
ߡȻʱžβߣͤΧͻȻȼһɻ档
ţβ̽һץո˻ɱĹŮ㵽ǰ÷ź۾˹ȥע£һɼĺɫʳ˹ŮƵĸ
ŮתĹβ
ǡ
ڹת£ǹɺɫʿʼԼٶֳš


1492 ҩ
βҲϻֱӽָһնŮմȼɫʵն
ԴˣŮȫް㷴ӳֻſ֮תȻڵ䶯УƲȫ֮ͬǰһжǻһ
ֻǱնȴٴɢɵͤȼգȴûջͤʵĻճޡ
ǿĴȾԡβлʣºɫʣɫİ
Ȼ۾֪Щʲôĳ˼
һʱ䣬ڻȼյĻ淢⣬ްڡ
ͬʱҰڣᵱУһöĵ绰ٳһ绰Զڣͷ˵绰ҺĻʾ롣
090-XXXXX
֪ʾϵĺ˭ٳһЦ½绰ŵ˶ߡ
ôпոҴ绰ˣٳЦζ˵
ɣұҧˡ绰УϤֻǺǰǳͿʵȣʱҪж䣬Ҫɥжɥ
Ȼ֪е;֪йͲοԱʼڣҲûйŹƣֻͨԴȾȫͨעȻױҧᷢʲôټּڼ䣬ٳָͲľ´绰ע⣬Ҫǲֵ֪顣
ôᱻҧٳüͷһʵ
Ϊ
󣬵绰еĳԼҧľ
ľ˵ܼ򵥣ǳڲμĳӰӾʱ򣬺ܵùıͻȻı㵱˶СһĿ׷ˡҪ£Գڵ֣Ͳָ̫蹷Ƶҧ˵ļһ鷳鷳ʱλò̫ãʱҲ̫ԣΧۼ˲ٵĹԱһʱûʹֶΣԺܵùıǸһҧˡ
ģٳʵ
ڼңҵĳ١ǻί˵
±ų٣Ǿ͸׼ûʲôˣοа¾ҪɱʱҪƾжơ
֪ˣʰһ¶ȥ㣬ȻҰ߰ɡٳ̾Ϣ
Ӧһ¡
ٳɱж˵绰ʧħʵڡ
֢ҩˣٳҵʵҵҪˡֱ꣬ѯʵ
ˡʻİתٳкһȻŻ㱨ǿˡ
ʲôǣٳü
ġٳߵһĹ̨ǰڲ̨ϰǰѧĻеһʵϵ¡ʵͳݣǷ֣ͲԭȻĳ̶ֳϺͳҩЩƣֻҩԱ죬ͲԭǶԴ߻ˡ
ǺͰͱȡϵ˶о
˵ţڹѧĻϻһ£ϻתһͼϡ
ǳҩķڽƣͷ۵ǣֲԭſµĽ͵ֿԣҪһĻҩ˲ʱʻȡڵˮݣѹեϸ˱ɸʬҪյݴνչƷʽĻòԭֻڵݴвǿĿҩԣٶƻֽ
ѧĻĻгСηŸĲ棬ҪҽԺĲءΪιѧĻгֳҲĺۼǸܵĶһ㣬˶쳣
εʧܣǾ룬ǷԷأչо
ϵĽ滻ֳоϺʵ黭档
ȡõĽ֮ǰ˵ֱƷҩ
Ҳ˵֧ҩĻóܿҩǰ㣬ͨ˱ɳߣٳ΢΢˵ͷ׷ʵ
ǵġͰȫĳҩͬҩڳ˲ȶԣӵвڰﻤֱӷõĻаٷ֮ʮϵĿܳΪ֮ǰǼ顣һͷȷϵȻһ̲ͣĽеΣԽ˳
ٳɵͷʾס
֮⣬óɹ֢ɲСٳ˵İ˵
ȣ⡣ΪڼУдϸֳѡźҺйҩЧЧ֮󣬷ߵ˥ñȽֱ׵˵ǣͬڷ֮ǰܹʮ꣬ôҩ֮пֻʮ꣬١
˽𡭡ٳ˵
ǵġ긽͵
˽ޣϸޣǵִ޵ϸ֮ǰΣͻȻ³´лų⣬Ҳν˥󡣶޵ޣǷʮΣ
ҼǵҩרԺ޵ҩڶ԰ɡٳ˵
ǵģгҩֱΪӷѴIͣ޸ϸʣڲ޵±ϸѴII͡
ˣйسҩͷҩߵӦǻûнʵ飬ԲȷǷᷢͻʱһͬʹá֪ٳɴİѵ
׵ģһеߵĽٳЦ
֮ǰ˵ļ⣬ҩ߻пܾѹвص;ϵĴˣϺֳμǷûͷûԵķ裬Ъ˹ƻͷ˵
㣬д˻ֵ˵ӦҲûʲô⡣ţһЦ빧ά
ٳЦЦڰ겻עʱһƨϡ
žЩʵڻص˿
΢죬ûİٳɡ
󣬾Ƿҩߵ״úܲȶΪֲԭ嵽ǻƻеģԾҩӰ죬ҲֻԵȶԺᷢʲôȫ޷ȷֻܽнһ۲졣ɫ΢죬껹ǺְҵĽйҩϡ
ǣڸոձȾԱΪõݴҩĺЧΣٳ˼һСᣬٴʵ
ûעܹƳɹԣɵͷ˼̧ͷٳ˵Ȼ󲻵ٳ˵ǰϲͨеĸڳڽݡ
ʲôʱнٳʵ
Ӧò˶áͷҲصĻش
Ǻãעһ£˽һʱ֪ͨңҳȥҧߴٳɺǸɴľ
õġ⣬ڹʱ򣬴˿סʵԱĹ۲죬ʮȻУֲԭήͻԣʱƲѡٳҪ뿪ʱͻȻתͷѵ
ٳɵͷ뿪ħ硣


1493 
磬ձĳľڡ
ٳұ̧ʳָǰ죬ָСһɫҧ۵ĳĶͷϡһɼƣ޷ƵҪ˯ȥĸоӿϳͷῪ£˹ȥ
ţʧȥʶĳˤһ˪Ѹٵ壬תۼ㲼ᡣ
һ㲻ıǳ˳⣬ױڲ
ۿɼĺڳƮɢš
ٳջֱۣתһӣɢҵİڷڷ䴲ϵʱʧȻٳɺͳӰҲŴӷû
һ̣ħʵڡ
꣬ʵΣٳɳڹ̨ǰǰĻϿݵİѯʵ
ˡתкȻĿ䵽ٳ߱ĳϡ
ȻŮأҾ֪ܹôĵģҲֻЩܹϵŮˡλվŲ˵
ףѵ뿪һСʱֳԹʲôΪʲôҸойζƮٳһȥһ߹ᵽζģ˵
ῪЦûİٳɡ
ɲЦϡߵǰٳͻȻֱۣ§뻳УͷЦ
΢죬ɱı飬ȫȻһɴ̧鷢Ķ΢һЩĻҡ
ѵ𣿡ٳЦЦĿעӵЩڵİתͷһԵĻС˵
˵ɣٳ΢΢Ų壬ĵı屳ԼĻɱ˫ֻƲ
飬ɫ˵ݳݽڲ˸ոձҧ֮󵽷ڼʱ䣬ȷʵпõݴҩɶԻߵƣҪǸոձҧʮӵĻߣһ֧ϡĵݴҩɰٷְٽԷҧʮڵģŨȵĵݴҩƣҧʮӵģøŨȵݴҩԻһ̶˵Ĵ½ƣڱҧһСʱ֮ĻߣҲ޷õݴҩˡ
ڽЩͬʱҲͣǰѧĻϻݻٳɵС
ԣˣϣλŮѲǳһСʱıҧߣֻʹðƷҩˡתͷٳ˵
ҧʱ䲻ʮӣڿɱҩƵĽ׶Ρٳ̣΢Ц
֮϶Ϊڰ꽲ҧʱƹϵʱٳҲͬʱȻķųԼľ볤ԺͨƤϲļϢȡ˳ļ䣬׷ݹʱ䡣
ȥӾ鷵ҵǶʱȥ˽Сʱ⣬;û˷ʱ䣬ڽ˴ߺֱӾʹ绰ס
ʶ˴ˡٳɼƲ۱ĳ˵
ˣˣſҰɣȥһҩ⣬ͳʱ佫ͽҰɡջĿİ˵
ٳ΢΢ͷ˺һɿ˰ꡣ
ΪݴҩֻƷҲ֪ǷдҪûдĻҪԴȲҪı⣬һŽ⿪ɡһЩ·һѵ
֪ˡٳɵͷӦ
ҹȥˡ
˵ţתֱߵʵһԵǽǰֳǰ黭һγɵָ̳ǽϡţֻͻȻһţѸͿγһɢűɫӫŻ
̤Уû˹ŵĹڡ
ţ
ȻԹԵĳ塢УźʧȥͻȻһ۳һС㣬ͬĭʧ
ۼ뿪ٳҲɣĳͽ˰רʵԴҽƴϣƽϣеάװãĹݵʺϱ״̬µĳĳ̶ȡ
ٳӰһ뿪˰ʵңרʵС
ò˵רעǿԴٳɰµͻ첿ţִҩ֮ȫȫͶڣ̵ʱƽⲢٳɴЭºĸҩ䷽˸ĽͿʵҷԽԽڣǳΪڶʵҩȨߣҩĵһ˶Ȼֵʵҵķӽ͹
ʱһ״ӣֱֳ֧װɫ뵭ɫҺԹʲô
ٳɼˣҲûԴţվһע湤£ɢűֹ˷İ꽫Ҫк
˶ʮӺ󣬰šۡһ죬ҩԹɡ
˿ȡ֧ԹܣֵԹеҺƽķֳķݷֱĸԹڣȻһˮϡ͡
꣬ˡеĿԹܷһԵеתЦ
ˣʲôʱģֻͬʱҲ漴վһԣϺЦٳɵĴڣЩҵк
ûãҩ´ŵ㣬û˵ٳЦȻתͷ֧ӵҩƿʵǾǵݴҩĳƷ˰ɡ
ǵģ̇ժϵ۾ۺ÷״ӵ¶Уȷϵ
εҩǴҪء֮ǰһ֣ѾֱʵҵĻ˽ĶΪʲô껹ҪԶ֡ţЦ
µʵУֻҪ˹һݳƷҩصϺͲͻᱻ뵽ʵҵӼУȻҪʱ䵽רŹʵҪСҩĻж˴ϣ졣ԳĳЩҪرмӹҩ⣬ʵҩ
ⲻΪܹǰֱôҵëˡ귴
ǣǣлСˡһε˵
ˣ˵ˣȥ˴Ůκãͷ鷳ߵĲ̨ǰȡ֧ҩƿһ
ҿǻܲ͵ϡ΢Ц
ûЦߵǽǰٴεһһӫһεĳ˰ǰȻһ߳˻֣һû˹֮С
һȥԶٷɣٳϺЦĿ
õġûôԥıӦ
Ǿ˵ˣʱȥҽ㣬ǵôƯŶٳЦ
˵ҪࡣԹ
ٳ΢΢һЦʵʧ˰ʵС
ʱʵУѾ߽˳ڵҽڣжٳɼ״Ҳ£˽ȥ
ˣҩʵп𣿡ٳɿæµеİѯʵ
ƻΪһֱδƳȷʵЧƷҩĹϵй᰸ʱˣ˻ûнصʵƻ׼˵İҽƴǰ˿ش
Ǿͽ˻ɼһɣȻͬչоȻô鷳ǸɴֱӽɱչٳɷԸ
õġͷӦȻ̧ͷٳ˵ˣԽϵıЧˡ
䣬ҲٳʲôϵıһƬꡢꡱѿȻֻžһ죬鳹ըѣıʵҵƹҫ˸˿С
ͬʱҲæǰֵѧĻϰָ
һ̣ꡱһ죬ƴǰ˵֧ҩеһ֧ҺѸʧһų۵ľѪܵС˳ڡ
ӳƽƽͨ˴һûκηӳڹһӺƴԱߵĸϳֵݿʼ˱仯
ȣʮÿѸһʮÿӡѪѹȻ¶ȣһЩҽԺ޷⵽ݡڳϵıǣɫ죬٣üͷ壬ͷǾӨĺˮ
Ҳʱ갴һŤ
˲䣬ǰͷżϸ͸ӴҽƴߵĴ㼫׼ĴڳĲӡ˫硢˫ۡ˫ȡ˫ϣһɹ͸Һ볤ڡ
ٳףڲˮ¡
ˮų˰ӣӴҽƴ˳δȴ΢΢ɢөɫҺ塣
ⶫٳ֪ͬѧԸ֮Һڲ䳤ڵϸӪԱ֤ȫ
иֹӴҽƴϵ̵ֱķʽڳı׵һЩҺάų尲ȫ
ʱ䣬һһУٵ


1494 ±仯
ڡ
ڰʵ
ˣˣڵ첡ȫųˡȷûİתͷԵٳ˵ҾεĸȾҲ˳һЩϸֻҪϾǰܶŨĸΣյδǲֲвˡ
΢Ҫעǣڣһ֮ڶʺǿ˶ԴҪЩµĻ취ȥɡ
˵󣬰¶ֻЦݡ
ûϵ̲סˣһġٳɺķ
һҭ˵
ҺڴϡоȤٳɽͷյĶߣ䴵˿ڰ겱ӽʱһںסĶ˵
ˡЩԹĽе
ٳͷһ°ĶóЦݵ˿
Ѿȡ˰ɡڶŪٳתѯʵ
ԼƽȻûİٳɻشѾȡˣҾͻ͵Ǳչƹ
Щ壬ҩƹҲܼӿϲ١
óƷɡٳתͷҽƴϣƽȵĳ˵
ǡӦ
ˣˣЩʱ㣬˳̽һЩԴġʱٳתͷߵİ꣬һЦ
ϣһڼΪ׼һ׵ĵϸġ¶ħʽЦݣ˵
ٳɱһЦȻ̴Żеĳ뿪ħ硣
ߡĶӵٳɣеһ漴ȡӳȡĿ壬һɫ뿪Լרʵңȥݽйصоȥ
һߣصٳ볤ӳľʧλҰڵһõķڣŵ˷ڴϡ
ݱǳҰеļңٳɷϵٳɶȨ總סլŪģͳӵͬĻкȷϵĲľ¡
Ǻñһžڣٳɱٴδӷʧöλķʽҵ˴ڼеĲľ¡
ôˣľ¿ͻȻԼߵٳʵ
Ȼˡһƨɳϣչ۽ľµ뻳еٳЦ
ľ·˸ۣûĻ
ˣǰǸأƤٳҲ⣬Ųۿ˲ľ¹ͻͻʵ
ڻװôˣľºǲʵ
ȥùٳ˵
ľֵĿٳɣɳֱ߽ԼСȻ˴һңֳһ˻
ɳߵĲľһ߽ݸٳɣһ߰ȥ
ٳɽӹȻһףͻȻ˰УεŪչٳɷųڱӤָҪϸһСȦϿ̻һһߺۡ
һԣľĿǰһС
Ƭֻ֮ͻȻһ΢⣬Ȼеٳ֣ץתץľ¸첲״ȥ
Ժ˸һ⣬ǵκʱ򶼲Ҫժٳ
ôˣľü
ûţٳɺЦ
ˣʲôϵľ»˻ʵ
Ͳ֪ɣ벻õᱻҧٳɽ͵
Ŷ̫ܲΪʲôͲ±ҧٳڱԼĲľºǹ˳Ӧš
⣬ҪûйĻʹŶҰаɣߣǱ߱ȽϰȫٳŪŲľ°Ƶ
ľ˼ĵͷٳɵ顣
ˣɣֶܲ󣬲ļ̌첲ָϵ˵ָˣǱҧ
򵥡ٳЦ漴һȡſհ׵ĻƱֽϺõɰëʷǰ輸ϣȡëʣմɰīһ߽עëϼɰʣһ߰д˻Ʊֽϡ
ٳڵˮ׼һӣֽ㱻ɡٳʹʦķʽֽսַ۵ãֱװÿ綼еרװСڣݸ˲ľ¡
ţȻûЧһڶǼ㿴ͰɡٳЦ
ľ½ӹСĵĽ
²˳٣ȥֽҸĸȥ֮ȥȥҰǱߡľ¾
Ҳãǵôơٳѵ
ƣҰеĽƾ֤ö룬ľгеҲرİ汾ҪȻٳɹϵѵÿȥҰлҪر벻ɣȻûƣƾСﴢϢϣľҲܹ˳ͨվΧڡ
ٳɺͲľǱʹ÷֮ص˳ڣȴ

֮޵ҹŷİ졣
ʱֻ΢΢һһȥ۲죬޷ѸɢȻһƬ֮壬Ⱥ׹΢΢˸ŵâϸСߴӿп׹䣬ͬȻıŵ䡣
ˣ
յҿǰһеֵͨ
һƬû꼾û˵нϢһڶͻˮķӳˡ࣬ڼһ䱧Թ
ù
ΪˮʽٵϣɢγɵȫķΧڿʼʱƣڡ
ʱĴǵһũڣͬҰް˺ҧһֻİ׶ɫһ٣¶ΪǵĹâ
ô£Ӵбʳһʬ壬૵
ȻͫʼָеѪ˿ʼȥƤ緢һĺɫҲϸûȥ⣬֢˵ı֣
ûԼȫŪףӵͻȻһˤ˵ϣ˫۷ſյĶգǺˮһʵĽܡ
ͬģ˵Ľܵˮʽ֢ܵߣԼЩ֪Ķǡ
꣬һʱ䣬Żͣ¡ɴγɵĵȴ̫αɹҲûзֽ⿪ȫķΧš
µı仯𡭡վɽ·ɢγɵסҰеٳɣ
תŦԼʱϢⳡȫΧӰ£֢ߵĲõƣ˻ָǣĿǰڳתС
ӻڲŵŮԱ


1495 
ȫΪⳡȫĽǡϵ۸ǡ֮ꡱʱµı仯һεĲˡ
Ǹȫĳʱ併꣬ʱȴǱ֮ǰ㳤˺üﵽĳ̶ȣ˻Ũӳܣﵽʮײɼ˵ĳ̶ȡ
ȫڿںԹ׼Ӧ֮ʱ䷢ˡ

йĳʡĳеĳֵϣһͻȻҽһͬﲡ߷ʱһ鴤ˤڵϣ˫ֽץ첲һʹ֮ɫ
ҽʼһΧ˷మֵԣΧˤΧһߺͬţһóֳֻ㣬Ƿ΢ȴûһв򼱾ȵ绰Ķ
˵ΧУ忪ʼ仯
ƤɫĻɫת䡣ȻѪܣһѪͬ㸡Ƥ棬쳤
ı仯ȴܹͨעˡ
ֱСʱı仯Ƥɫ͵ǳɫͬرעĻһֻΪƤܰףͺһֵѪûԣͬʱҲʧȥʶ㣬ڷκι
˰ɣ
û׼
ҪҪоȻ
¡
ɡ

ӵٴ
ȻʱǱΪȥٴδһͦ˫ãȻĿܡ
գգ۾ǻعŸϿҪӵվ
һ̣ҲûʲôȴͻȻվ˵ϣͺƱһ
ŶΧ˷һĵͺ
Щܲ˱ΧۣæܶԱߵȺο赲ǰΧȺڡ
һİŪӯżһת׷ɳȥصһԵΧȺϡ
仯ŵ˵ΧȺеĳЩŮԷ˼ҲΪ仯ǰΧȫʲôֲ㣬Ѹ˿
ʱͷǻҵҲͣǰ˳ȥ
ʱͼһųĲӰһѸʧ˵ڡ
Ǳ죡ĳĿһеΧȺʶ˵
ˣ
ߣ
ѣ
ָĲ²漴ȺͬʱЩҲ΢Լһͨ紫ȫ
ȴǲֻһйһ̾ǧ˷ͬı仯˵ȫķΧˣൽˣο⻹ֻǿʼ˵ʲôʱȫȫּһˡ
ûʱ䣬ϱ˴йر˳ֵϢԼԴ˵ۡȻСμ绷ٳҲ֪Ϣ
µı仯𡭡СùѧĻֳĸϢٳüͷ΢壬ĵװ
ǿھҷߣֱץصģɱ¾ָֽǰĹѧĻŪɢٳ
ǡСӦ
ٳ뿪磬˳ķ䡣
ֻʱķУȿ㡢ɫĳһʹˤڵϣ˫ֽץԼı۰򣬷һʹĵ
ٳüͷһ壬Ѹٳ嵽˳ǰ£þϸµļ塣
ھɨ£еһб仯ȫٳӽСͼĸ֯ϸУԭΪ֮ǰ֢ñһ˴Ļһµ±顢飬Ȼѳ쳣ϢƬΣʹƤͣӿɢĻϢƬνϣ仯µĻԭеͬڣµĻһɹų塣
Ϊ漰˻棬ٳҲú֣˵þΪԼһ˳ٳֻüͷ壬εػԱߣȴųı仯
ʮӣһֱþעųڱ仯ٳɿͽȻһ
ʮᵽࣿٳͷ
ȻȻֳʮĻҲ֪ǲΪȾ̫صĹϵֱ仯Ҳֻ࣬ɶԵ࣬Լɶȸͬڱ仯ûгΪϢƬεࡣ
仯ĳ֮ǰȣƤù⻬ˮеԣҲЩı䣬⿪ʵĻϴһЩʥУͬʱҲһԴһɢŵĹԣעĿ
ֹƬ̣һӻ˹
ٳַ壬Се
˫ãתͷٳɣ塢Ув³ϤĹâ
ɣôˣָ̧üͷ΢أһʹѯʵ
㷢˱졣ٳ˵
죿ϸֳɻɫ
ٳҲ˵ֱӵһĨһѧĻڹӿľۼг˰УڳǰСˤѡĹڱϢֳ
Ҳ˵ҳ˵ӰеıˣӵصƬ̺ϢĳͷԼĲͣźϡս˫֣ЩֻţЩ˵
ӦǵġٳЦ
Ҫ侲һ¡Щεҡͷ˵
ԣȥǱ߿һ£ʲô£ϵҡٳ̽ͷ³Ķͷ˵
ЩĲɵӦ
ٳɲڴţķʧһ̳˲ľµļСΪûܵͲţ߲ľ±Ƚ̣ʱûǰ컯ԭǰ㡣
ڿӵĲľƲٳɣ½Ŀصϵ
ٳľ£Ӧ
ٳɱͲľ´һֱ֮뿪ҰеС
СΣڷԱϺλøҡٳɵ
䣬ʮѧĻͻأĳܣͰΧǰһݷԱλϢٳɵǰ
ٳɿٵĴѡϵףһǵһļһȻ˲ƶߣǴιȥħڣʵҵİѧԺڵİͱ֯ڵԱΪزĽо
ٳٴλص˳ڡ
顣صײһԵǽϡ
ۡʹ
㻹湻ĴģȻھͿʼоԼˡٳЩĿǱڵϣĳ˵
ҪȻôѾˣϽպԼءƲ˵ȻͻȻһĿٳɣѯʵˣұò᲻Ҫ˰ɡ


1496 ĺۼ
ϹʲôٳΪЦĿĳ˵ûɹֻǾѳ˳ѣΪɶҪ㣿
Ǿͺá˿ɵ
ȻҪܣЩ̫ˡɣҵȥһطǱ߽רָӦܹӦԼٳɻһߡʮƽĿ󷿼䣬
ġȫ޷ԵĴӦ
ʰһ°ɡ
˵꣬ٳߵһԵĴ
СվŬĲԼ屬쳣ĽڷƶԴˣٳҲֻ֣ϰ塣
ͬʱ磬й׶԰УڵĲٳһǣϧĺЦЦ˵ЦȥȻʱһӰǵǰ
һװңĲֲݣͣŷ浽ǲ̫ӦȺеСһڣһļ۸ѾǧԪڳ࣬ҲһˣȲ˳оãҲϸоУֻڣȴ¶һĨΪı飬˸о
ţҪʲôϧüͷ΢أʵ
ϧû¡Ϊŵһͷİ˵ĿڳϧԱߵЦЦϣŷʵЦЦΪʲôΪʲôǲϽңҵﲻã
ţûоûоҿԺȷĸ㣬ͳڵı֣Ժ󶼲ں˵һ仰ЦЦ˵
⣬һ䣬ԽЦЦͬѧЦЦ벻ҪֱӽЦЦҸоЩġ
ˡЦЦƤеҧеȻѾЦЦⲻ̬ȸ̼ˡ
ͲҪҲˡţűһ䣬Ƿ˵
ܵϴΣϢʱ޿̲ڽ顪۽̵ĳϧʶĽЦЦѹ壬ڳһļơ
һֻ̣һͻأĳڳϧһǿ§סȫ޷ЦЦУ԰ڵСֳȥ
ǳƶٶȣŵڿһܵĲ

ֱʱЦЦļУ԰
Ǳˣ
ĳۼѧе̣ѧҲæ˹
ϧһһţһͻȻżǰ˵С׵ʽħļӳ£ͬŵڵ̵ȥҧŵı׷š
ܿ죬˵ӰʧѧǵУû˻δɢŨڡ
ɶ񣬱֮ļһﶼʵ𣿡׷Уϧͷ
ۣؼ٣ţϧٴ
ALL RIGHT.
һ䣬һ׵ʽħ£̤ϵĳϧøٶȼӳ֣Ӱȥ
ৣתۼ䣬ϧˣǰ
ȻҲǱߡͣɫ糺죬һ˷ܹȵģ˵
ϧңȾҡЦЦȵ
ţſЦЦϧ˵ܱϱֵĳ侲УϧҲһȻǿȴȷʵڵĽŸеģϾ춼нܳ۵Ľ̵иָѵս˵٣ǵ׺ʵʵսһЩͬ˿˵ʵеĵһսԲŻֱĽŸдڡ
ϧȷҪֹңűĴʵ
ΪĶڻеЦЦҲʱķһʹĵ
ţʲôԺЦЦú̸ΪʲôҪЦЦİϧŻ̵˵
ú̸ղ̬㿴ˣҪú̸𣿼ȻˣҸɴֱӽȥˣֻҪ뿪ЦЦԺԶҵˡḧЦЦͣ޴ɶգһڱ̬Ҹеģ
ЦЦĿ־壬ȴֲ̫ǿҵĵֿΪ´̼ӡ
㿴ΪʵҵԸ춼ôңҳ˳ˡŻعϧֹҵ˶ҪƻҸļһ㣡ϧ
һѾˡǳϧʱΨһĸܡ
һ飬ţŲſЦЦϧڳӽȭСܣһĶסŵ˫ʵ
ţҾˣҪһӻȥڼУҵĳǷа˵
쵰ϧŭ
Ԥһ󣬳ϧ˵
YesSir.
һֻ̣Сһ׵ʽħͻȻڳϧ˫֡˫źȻ״תһ˫¶ָȭһ˫׸߰ЬԼһU͵ļ˳ϧϡ
ħâƷıת
ʶﲻԵϵķ¶صɫڶЦЦڵļ֣ûнӻжԽԼս
׳աϧ¶һĨмı顣Ȼϧٳɣֱӽһ̤ħʽļӳ´һܵĲӰŵıƵ״ŵĺ账
ͫһͬӰǰ˳ȥ
ϧ׷ϣڱǰƵǰһȭ
Ȼ׼תжʱһâͻȻӳϧȭͷŷӳºϡ
ħӦüģӽ羢
飡ħŵըݺݵػ˳ȥ
ЦЦŵļͬʱ
˹ĳϧ̤̳ٵǰڳʹ޷ӦԵȫȻӲеЦЦ˳
ϧͣ˼٣˫ڵϳһС̻ۡ
ϧۡԼѳ˶ħĻҲѹƲסĵ׿־ЦЦ͵˫ֽסϧ壬Դؿϴ
ֻһϧĶ̱ЦЦס
㣬šӵȫԹĿųϮ˵ȻܼͬȮһ㣬ٴӳϧǰʧ
ۣǸһ𣿡ϧһ߻ܣһʵ
ǵģˡ
Ǿͺáװõ϶𰸵ĳϧ
͵ӫ̹âϧϵװըɢĹӿʧ˿С
ս֣60ǿ񡣡۵ٴ
ϵͳȴѵϧ˽һٷ֣þΪϧÿεս֣ȻٸսָĵطϧսɡֱλãϧõսҲ68֣ɼϸ
ż𡭡ϧЩСƵСֹ
лл㣬ϧҪûĻ治֪ԼôˡװʱĹâѹЦЦһĨϵۣһʵĸл
˲ǡϧ˵˵
ãðɣҲԣͷԷЦЦԥһ£Ȼ˵
Ȼ㲻ңҲҪһ٣ǲ֪Ҹղжšϧǲ˵ŻһתѵЦЦߵҲˣԺǻܰɣ˵ʲôʱٴΣյļһ
ᣬ𣿡ЦЦЩµĿ˿ΧСȻʱǸӰˡ
пܣ㿴ѧУʱż֪ͨˣǿ϶صһزҪȻԾİȫĻֺ£ϧɷнµĺƶϵ
ǣðɣġҪһȥңЩ¡ЦЦЩ˼С˵
õġϧӦ
Ҳ߶໥뿪ս򣬳У԰ؽǰš
飡ֻǻû߳ԶһҵײͻȻ𣬰ǵע˹ȥ
ֻǰĲԶһɫµϽγݺݵװ˵·ԱߵĻϣ˼ҵľ˱˴˶һۣ˳Ӧź·ص㿿˹ȥ
˵ĽӽµϳʻڼʻԱӰӳǵֻ屻ɫҵסƷﲡĳ鴤š
ߣϧЦЦٴζһۣ˵
Ȼ˾ڼʻ;УͻȻ˱췴ӳʹƲ˳ɴƣŴʱ·Ͽ϶ҲкܶڷýͨһƬ
ǵĻؼ֮·ˡϧε
԰У廷⣬ϧļһ֮ǳȿŵľ㣬ߵڣǾԻز˼ҵģ⣬ڿǰ£Ҫģߵ·˶пܡ
Ȼž֮ڵȻҪĻؼҵ⣬ԵЦЦȴǲУٵֻѡһлؼң·ϳΣգŵ˺ȫʱ̶пܴĲܿسв
УסᣬȻѧм䲻ڳֹӡ
ˣǻǻѧУɡЦЦЦŶԳϧ˵


1497 еı仯
ţۣ˵ҪҪӰ죬巢죿ĳŮ¥ڣ˫۵̨̽ĳϧʵ
ĽЩߵ𣿡֮Ĺ۷ʵ
˵ʵе㡣Լôòŵ̶ֳȣȴǼ򵥵ʹﵽˣʵĽʺš
ͬʱϧҲεķһ̾Ϣ
ԣݾĬ
ϣĻȻ塢ӣݵٴ
㲻ֹ𣿡ϧ
Ȼ˵ľΣգҶȫ֧֡ᶨĻش
лл㣬ۡϧһ٣иֳжɫĬȻл
Ҫҽ𣿡ʵ
һֺȳڣ缸޷۹۲⵽ϡҪܾǹкʣԼṩһ̶ȵķЧʮ΢Ҳֿܹͨնѣٸ߾пܴϣ˺ϧˡ
ڵҪãǹⲿдڵֿ˷δ֪ʡ
˵Ҹôѡ񣿡Ϊ´ĳϧͻȻʵ
ϲ㣬޷жϡ
ҲءϧȻֱ˸˰ɣҿɲδ֪ʹࡣ
󣬳ϧصңԼĴλȡʼǱԴ򿪣ҳ

ĳҽԺС
һŷ˫Ŀʹĺ
ʿųܵ˲ǰʼǵļȹ
Сȥҽй
С࣬һס
˭ҸϢˡ
ʿУӦǻʿŮԸ
ô¡ʱһʿһҽ첽߽ڵĲڡ
֪ͻȻͽлʿͷҲĻش
ҽߵߣ۲˵ͫףȻȡ״¶еסؿڣ
ȥȡ
ҽ´ҩָʾʿҲѸٵİҽָʾжȻŴϵĲˡ
ڣ˾ĿǰһУЩĵɫ
ҽͻʿļУʱһһ
ŹһСʱ֮ͷ󺹵ҽ̧󣬿ֱʾʱ䡣
ʱʮ֣ҽҽõͳȻ̧ͷԻʿԸ˼أ
ûеʾԱߵĻʿ˸ͷ˳Ļʿش
ôôҽ˵ǰ˵ļѪТʿ˰ɡ
ҽıԹʿҲýӻԵĳĬ
ͬʱĳװסլУһеӤһŴϰ˯ţСԲԲϲڷУǰһΧȹŮ͵Ĳӡ
Ǿʱһ
ŮæֶĻƣ첽ܻصУ콫޵Ӥ
ŶŶŶŶޣޣŮһĴӤСһùϵķʽŪźӡ
Ǻ޲ֹ֫š
Ůü½ӷŻصϣ⿪¶ʪ򿪲鿴
ûûѵǶˣŸɸɾʪŮСֹȻ½ʪͰãֽ⿪Լϵ¶Լ鷿ӽ͵Ӥߡ
ֻɣӤûǰſںȥֵŪš
޷ŮֻԼ·ʼŪźӡ
һ壬ʮӡ
ڰˡӤ˯ԣϴżҸЦݵŮ˽ӷŻ˴ϣȴǰҲûע⵽еĺӴʱȻû˺
Ůתٴæµ
졢ͨ֡޷ֹ󱬷ƻΪûͦˡӣһ֮ڲ֣ͣѸҵԨбš
£ʱֹȥ졣ŨɴţûаļȻȥʱȴнһڵ˿ڻʧȥ
˺Сռ˾
ϸ뵽Ҳ⡣Ͼ˺СǷִ˵Ľ׶ΣͬʱڣʡǵֿѾɳʱڵ״꣬Ҫʻɸѡ£ǳ˵һ̭ȥˡ
ΣЩʵ£ּŴʷҲԼڵļԱǣΪ˵ڶȺ塣
󣬲ֵ⣬ߵ޹˺ɱͨڡ
ʱѾĸȫӵʼڽоܣѹЩҵıǡ
һʱ䣬ΰ״ҲָһЩϾô˵߻ˣûǹеĵزڳɽƵľѹ£Բзӣûеǹеַ衣
˵״ˣٳѯʵ
1ʵһûзκα췴ӳ2ʵδ֪µʱ΢췴ӳĿǰɱ仯۲С3ʵ˵ˣٶȱˣʷ˽4ʵͬ3ʵ˵ٶȱˡ5ʵһ˵оЩ죬Ŀǰڽܹ۲С6ʵһһԣСһ߶صϻڰյѧĻϣһٳŻ㱨
еʵ岢ǴѡˣٳɷֱħC½³³磩ƴ½ʳ½Ӱ½ŮԼħŮҶĴԪĿľҪܹ෢Աδ֪ǷӰħľΪϵԺǷܹսĹؼ
ܵ˵㲻
Ҳ֪ǲΪӰԭ⼸ڵĻܹӰδ֪ʿԺܸߣûзǿұ󣬶ֻǳ˲̶ͬȵĽӳ
۲ɡٳɵͷԸ
ǡ
Ȼʱת
ֻǺþŨʱٴγ΢ȴĵͬʱһɹµ״ʴиˮŵ׹¡
֮ͬǰ״һ㣬Щ׹䵽ϻײ֮ѸѿŨڽδаҪɢŨŨȡ
˻˵ǣصġꡱµȴû̫ãֻǹ˲ʱ䣬ͣʱȫŨȻﵽױ㲻˵ĳ̶ȣٴΪЩЩҵļһṩıɡء
µñ仯Ҳƽٵ֮ʼ֡


1498 ٻ
磬ձҰڣĳرķС
˵ֵٻٳɿŶվ׷ʵ
һ߳һԷݣ˰ڷһŰ칫ɳΣһ̨Ӧǰ칫õҰԲ͵⣬ȫһõİ裬ӵĹá칫
ʱٳɾڰ칫ĺɫϰϣ˫֧ϣ˫ֵѹǰĿ΢Ŀǰ
Ķ棬ѯߡ
һңڴͳձУǱȽϸߵһȺˡ׻ɫг㣬ǰӡͼٻɫTϴһϸȻɻɫ֧ë̷͸˸оЩôôһͷְԱ
ӣ˵¥ĲУȴˣΪﲻǱ𴦣Ұʿֵİ칫ҡ
꣬ǹֵһԱΪɽǾ
ٳ֮ԻղŵʻϢһΪӵԱġйزֱʿĪٻ鱨ġ
ûʿЩгֵࡣǰɽǾҲ֪˻ǲҵĳΪеһԱ
ǵģˡɽǾɫЩĻش
û췢ձȼɭϵỷ£ٳɴʱûбֳκ쳣ѹһݾ͸ɽǾʮ־޴ѹ˵ΪҰо񣬼֤ٳɵǿʵܹ˸ҳϽܵҰṩĸรµڡǾ仰˵ǡѹɽ
أٳü΢ʵ
̫ģˣҼǵòǺһֵǾ֡ɽǾü룬˵
ٳ¶ģ
÷¡ɽǾش
֣һѸٴٳɵ
÷¡÷ǻ񻰴˵нϵ۵Ĵʹ̫иš֡ĳνְ˵׼ŶദصЩֻΪʹݣһǵľ
ȻЩٳȻûʲôȤӵеĹ֮ʤȨܣֻҪ֪˶ԷԴϢ߱ɱԷȫû⣬ƵĹûᴫеõУ÷¡ȴһصݣĳԾĵʦص粨һЩ
ٳȫɻɣɽǾľǸ÷¡ٻ
㶼ʲôʱģٳٴʵ
ھɵʱر˯ǰһС̽˯δ˯ʱ򣬾ðɽǾ¶һı飬
ڤʱĲôٳ˼Ե
ٻȫڣٳٴʵ
ɽǾҡͷ
챻ĪٻŪ˥ˣ˼עٻǲȫڣҪλ֪˳״ĻΪԼ֮˻߾ˡ
ٻǴʲôʱʼģٳɵͷʵ
ǰɡɽǾ
ν֮󣿡
ǵġ
ٳٴε˵ͷȻĿ䵽ɽǾϣţ̽ɽǾ״
ٳǺƿԿ͸һУԼ֮ͬ˰ĹĿע£ɽǾ¶κܻӵı飬̬ŤһҪʲôֲҵģ
ԣôջĿٳɰ
ȻҲкֱӴӰ칫ʧ
ۼٳʧɽǾ̴˿׹߻ص칫һƨϣͷϡ
һߣ뿪ɽǾ칫ҵٳɳרŹѺլڣ漴ѡ˼߿ʼѯʡ
Ӧǵν֮ı仯ˡһͨѯʡ飬ٽСδģйرڵνα鱨ٳɻȷٻ֮ǵν±仯
ٳصУϥ£Լ뵽˯˯бһ˿ǵ״̬Խ÷¡ٻ
ֻǺܿϧҲ֪÷¡ûзٻ㲨ٳûǸźţ֮ٳɱ״̬СʱȴëҲûܵ
ЩаٳҲ٣ɱ״̬š
һСʱ
һСʱ
Сʱ
Сʱ
Сʱ
˸Сʱ
ӵһֱڶʱٳɻûнܵźš
׼ȥȷϵԼûǸնˣ÷¡ûٳվ򵥵Ļһ½ǣ㷢˲ƶ˹ѺߵסլڣҵЩܹźŵѯ
ǵģСʱ
ȷ
ȷˡ
ٳԣЩ׿ԼûǸжˣ޷յǸٻϢ漴ٳɾµİ취ȻûǸжˣģðɣ
ٳɾס۲Щνźŵġ
ҹ賿ʮң仯ˡֻٳɵľע£۲ıڵĳһɢһص˳뵽ߵԺڣ̼űߵĴƤڳһµ͸ڣȻûˡ
仯ֱӽ׼ƱԲ仯ٳɽ
Ȼͨ൱תұܷʽء¾ǽ˯УҲܹ÷¡ٻٳ۾
Ҳ˵нְ߲ΰ״̬ʵǼǺ˵ġ˵ڵν֮ǰȷʵˣڵν֮˸ı䡣
Ϊ֤ۣٳֱչסоסбߵķݣ̽졣ǰ㣬ʹ˯УҲӰ²ʣٻ
ְΪʲôЩ˵䷢˷ӳЩ˵ȴûأţַٳüͷ
ȻٳǰմһĨѧĻƻ۳ǰţٳϵСΣЩעıߵϵ˳
ٳɵǿ£ܿ죬ĳЩ㱻˳
ԭˡ
ͨٳɷ֣ЩǱȴûܵӰǵν֮ǰɱģܵӰڵν֮ɱģЩǵν֮ǰɱ죬ȴܽյӰıڵν֮˵ڶα첢ˡ
Ҳ˵νǱ˶ֽŵġת˲䣬ٳɵóĽۡ
Ϊʲô
ʵͬʱٳɵԺиֳ˹GA
׹𡭡Ƭ̺ٳ̾Ϣ


1499 
硣
޵ĵʱ֡
УһƬƼٵһϸƲϷ
찡ĳרŸźŽչְŵĹԱĻгֳĻ棬ʧɫ
ϵۡ
Ҫս𣿡

ľ
ֻǰ޴ҺĻУһƬ֮壬ϷеǼʽһ㣬Բǵľ޴ɴԼŵķʽͣڵĴ㸽͸ĻɢǿҵѹȸС
ֻ棬ҲıСǡҽյڵһʱ͵˹Ҹ˵İͷ
󣬲ʱֵص㣬ֹߣֻҪܹźŵĵӲƷڵĵطźȫһӣ任һϢ
ϵ࣬Ǻá
ȫΧڣСͷĻϡ乤ȫһһɵĻҹ廹ֻܿͣǹûüë۾ͫĲռžϷⳤͬ˵еľһԴ󷽺׵λͻӵĻ档
ˣ
ϵԴ֣
ӵ԰ʷĻоĿѧĴеȫڵʲô
ͬʱֻ㲥̨һЩܹźŽնҲʼԷ
ǵXXXXXXһڵְǲӵһ˴ǰЭطͥʹߣκζ⣬Ƿġ˳
Ȼǳһܵĸ˵ʵȵȡ
ˡ͸СѧĻ˵ҪϢ۵׵ٳ̾Ϣ
Ȼʱһöĵ绰
ٳȡֻͷֻĻʾϢ
0086-010
뵽˭ٳɶְ˽绰ŵ˶ߡ
ι
ã绰Уй鳤Ϥ
ʲô¡ٳɵʵ
˰ɣڵڲŵЩˣô
˲ңҲˡ
ѵûЩ뷨
Ŷô˵Ѿ뷨ˣٳЦһȻˣ˵˵ǵĸ߼ɡ
뷨ȷʵһЩ޷ȷԷĿ֮ǰЩ뷨Ҳֻ뷨ϣҪжʱܹվߡϾô˵Ƕһ塭
ֳˡ
֪ˡ𣿡
ܻ֮ٿȫԻ飬ʱϣձܹѺڰһ´ˮĹϵ֧һҹ
֪ˡٳɲÿɷʲô˼ƽش
УͲˣټ
ٳɺܲĹҶ˵绰
Ҳʱϧһҽӹˡ绰ٳ˵漴һ˲ӷʧ
һ̣й׶ĳСĽٳɵӰ˳
ԳεٳҲ߽ͣŨŨүӼڵ¥˹ȥ
Ӻٳ˳үӼ⣬ǰķš

˭ź󣬴˴䱸
ңϧɡٳɻش
䣬һ춯ķѸٱ˿ȻһӼҷεٳǰ
ϧɣôһȵ˵æÿ·ٳɽС
⺢ǵģ֪Σ𣿻ͣܣһһһ¿ô졣𱸵
ָ¹ʡŨֵķΧӰ쵽߿շУӾȴӰ죬Ϊˣܶҵĺ඼Ѿ˺ຽʣʱ䣬ǿķʽάֹʽͨߵĳͨɣ⼸ʱܺΪԱͻȻĹϵ¹ʣһ׹٣һȽ
ûϵģҵһܺá߽еٳ΢Ц
Ϲ˵ôֵ֤
磿ôʱĳϧ߳䣬ڿٳɺһϲ˵
Щ¹¡ٳЦȻתͷһ۷䣬Щɻѯʵأ
үү˯󲮣ڰϣѾüûˡɫƣĵ˵
ЩֵġϧƲ˵
˳ϧıԹٳҲôˡ˵ֵģǸԭܼȵ⣬ֳ׾Ϳǰ·£ǲлг򿪳·ʲôĸûаȫԣҪгУҪС·ϵĿܴڵĸԼߵ͵ϮԲŪҪʯɽؼҶס
Ǹڱߵ⣬Ϊ󲮳ӽ⡪ʯɽΪ氲ά⣬ΪǼȲҲûɻؼҡ
ˣ磬ιʲô£ϧʵ
ǰʲô²̫ܵƽ˵ǵҪھͰ죿͵
ʵҲûʲôһҽӵǱȥסٳЦЦȻԼιĿ˵˳
һͺϧҲգգ۾ٳɡ
Ҳˣڲ߲ȫˣҲΣգڿܵ£һϣҵı֮£ǶߡٳָָڲͣѭŵйϢţ͵
ı֮£ֵ
裬֮ǰ˵ģͨˡϧʱһԵĽ͵
ϧôһ˵ԼȥŮʱ顣
죬˵İȫĵִѧУԼҵŮϧȻ˼򵥵ʰһ¶뿪ѧУٴΰԭ·зء
ֻأǺܲ˵һŨڻıߡû췢Ϊĸ׵İȫϧ¶Լ˴ڵء
ҲʱϧһЩٳɵ
ǣΣյĻڹںȥǱʲô𣿡Եʵ
ٳ΢΢һЦɳվʲôȻסֱóϧĸ첲׵ʽԪתħһƬĹâдӷʧһƬС
λ档
⣬⡭ЩܲͻȻ仯ĿĿΧİĻ˵һ仰
磬Ǹλ棿ȻλλҰйĳΧڵĳϧ
ǵġٳɿ϶
ʲʲôԻعɻ
νİλ棬ǹҿĲȫռ䣬͵ǹŴ˵еĶ츣ؾͶˡٳǴŽһ£ڼ¶ɻֱֱ׵ķʽٴγ
츣أô˵ϧɣĿɿڴĿٳ˵
Ȼ֪ʶӣҲĲ˲һй˶е˼룬οڻ޷֪֪ʶ͵ĶⷴӳȫҪǷŵĳЩİͷ̫̫ϣֱӹؾͰݶпܡ
˵ȻȫԣҲϡϧһЦĽӿ˵
⻹ǡŮǡ˰죬Ҳû˵Ȼ
ȻͻȻ̾˿Щε˵ȻǺģֻүү˲ԸⰡ
⵽ȷʵǸ⡣Ϊһ֪ԼܻõĳүлȫҶ˼룬ͲΪ˻ûӰΣվͱܵһİĵطټ߻ûϤͷѣҪҸ˵塢ƶѣ˵õʱûܽٵΣȺȱԼŪˡ
󲮳ӽҲһΪе߰ҪĹҸɲô·
ȰȰɡٳҲЩε˵
Ҳֻˡ̾Ϣ
ٳɴЩͳϧİλιһᣬٴηԪתħص˳үӵļС
Ǹϧɡʱ¶ɵĽе
˵ٳɼ״Ц
ʲôڵλǱѾüˣȻ绰˵ûûµģһЩģܲȥǱ߿һ˼˵
ҵʲôأС£λĵַң͹ȥٳЦ
£ȥд
˵ţתܵһԣٵҳֽд˵ַ
󲮵λĵַֻ롣ߵٳǰһֽݸˣڵ¡
ʲôѸܻԼڡ
ٳЦҡҡͷתͷߵĳϧû˵ү֮ǰ߰ȫͿˡȻҪʲô̫ΣյҲֱӴҵĵ绰ֱӴүǽλ档
ϧͷӦ
ٳ΢΢һЦٴλ˷еĻ
ӺٳһȡŻõֽͼ·壬˲ƶЩһһ͵ָλá


1500 С
ۣҸڸʲôٳΪĳϧͷѯʵ
Ӧڲý磬ʲô磬Ϊϲ㣬޷жϡ֮Ĺش
ϧ¶һȻı顣
Ҳ¶Ȼһ̣һۿɼ͸ٳɳӡͬʱͻأĸֶסݣȻѸٵû˷ݵǽڡ
ʹˣɢȥӡٳɿԵĳϧЦ
磬ʲô磿ϧǲ˼ЦЦȻǺѯʵ
˷ս磬һֻǿĽ硣ٳɽ͵
ġǿҲֻٳɵʵ˵һˣǿȫ㹻Ƿ裬ûAʵ˵ҪˣҪѡ
һֻҪڷ֮ڣȫͻȷı֤ҾĺܲõǿˣҲܹӳ㹻ʱóϧүӵͽλڡ
ټүӵڱʹڵĻ屦Ͱȫ˵õģ
ŶϧƶǶӦһ
ֹһֶӣһ˳ٳɵǰ
ЩǸ󲮵Ļϴ鷳ȥݸٳ˵
õġ
ٳֽӹ˲Ȼֿ
ûʲôˣȥɡ˵
ˡ
ٳɵͷ˲ƶӷʧ
氡ۼٳ˲ʧȥӰɵþ̾ȻתͷԵĳϧߣҳȥˡ
ŶϧЩԸӦ
û취Դ֪ϧźʵÿγ˶ҪȻɺԣҲҳȥԼˣȻǱǴεı߸ŵˡ
ȻΪһТ˳ĹʲôȻû⣬ƾ֪㹻Ա֮Ҳ԰ȫ彫ڼܣǳϧͷˬ
ֻҲ룬ȥˣڵʲôֵģڼ
һߣʹ˲ƶ·ٳɺܿ˴󲮳ӽڵʯɽڵء
Ȼ侯һǺǹʵ湻ŵġ۵׵ٳ漴㲻ᣬͬ˰Ժȥ
꣡ǹϵ
վסֳǹеǹָǰ侯ȵ
鷳ٳͣ½Ų˫֣ʾԼûΣա
ʲôˣʲôһ侯ʵ
ҽгϧɣǳӽֶӣͻϴġٳɻش
䣬һ侯С߳飬ٳǰеĲ£ͷϸȷûκתͷ򾯽Ķʾһ¡
վš侯ӳȵ漴ܽŷĵ绰ͨߡ
ŴŹ塢ӣһӰ¥߳첽ǰ侯վ
˲ǱˣٳɵĴ󲮳ӽ
ӽ侯˵䣬ʾǹٳɽ
ôˡٳɽԺӽſʵ
ʱĳӽɣһĺɫװһɫһɫϵסɫͷ룬һҲûϢõӡ
ҹ㣬˳Щϴ·ٳɽеĲӽ˵
֣ô֪ߺΣ𣿡ӽ¶ŭݵĴ˵ȻΪò˽ĳӽķŭˡ
²ĵڸ˵Ƚȥɡ׳ӽǹٳЦ
ӽٳɣȷʵûͷٳ߽¥ڡֻ漴¥ڲĳЩٳɵע
ֻһ¥ĴûüģΪƻĺۼǽϣγɹѣšȻ˵ƶϲűԱӳٳɵ
ͬһеĳӽҲͣٳƶ
Ƭ֮칫ڡ
˵ɣô¡װлϴĲŵ칫űߣȻתߵһԵˮǰһԱΪٳŪ˱ˮĳӽʵ
ٳҲ˵΢΢һЦָ˳ӽŵֽ
һ̣ˮֽͻ𣬻һжѵˮӱзɳڳӽǰİ߰Ťš
ӽ۽΢
ȻͬôҲԡٳһߵˮ̷ٵǰһŻ䶯ˮ򣬱һҧȥ
ٳ˵ӽҲû׷ʣΪλֶӹԭˡ
ղ¥ô£ٳɺʵ
ӽ̧ۿ˿ٳɣ͵б߳칫¥ղſЩۼ߾Ūġ
ǼһԹٳ˵
ӽûᡣ
Ǹأٳٴʵ
侯ˣˡȻѾ˵ˣӽҲͲɴĻش
һǸ󻼡ٳɺĶԵ
Ȼҳ칫¥ܶԷһʼǳںĿģ˵˵ĵӾǺܴģҪȻҲڳΪߺͳ¥ˡټ˵أԷпܳڱٴηϮ
ӽûתʵǵºһ߳ٻؼ
߰ɡٳ˵
Ǻáӽͷߵ칫ǰ绰˳ȥ
Сһ¡
ӽ˵绰
ͬʱ
ӽ
ϰ塣һ俴ڶʮߡ˵߽Уӽк˵λ϶ǸСˡ
Ҹû˵ӸӽָٳɷԸ
õġСҲûٳ˭ֱӵͷӦ
ȸСߣȵԷʱڽ㡣ӽٳ˵
ٳɵͷС뿪칫ҡ
һ·ϣΪС龡ܶٳɵݸе棬ٳһı֪Ȥûзʣֱӽһûʹã칫ʩ뱸ķ䰲
Сٳɴк뿪˷䡣ʣһ˵ٳҲ飬ֱڰڷŵİ칫ǰϵĵԣ
ȻûõʱڵӰŨ˳
ǰߡУһͷȾ˻ɫϴһƦһߺ޵˵
ӣ˵ô㡣ƷԱߣһ״һͷ̴ͷT¶ұ۴һͷɽǵĴ󺺺˵
ͼ侯ѣֱӲټһ¡Ȼë˵һһͷЩݵüβǴСݸһмĽӿ˵
ҪǹУһİС۾ʱƲС˵
˵һڵﲻҲһɶݸ꿪ڻش


1501 Ӵ
˵˵ЦЦУӰʯɽԺǰ
ʲôˣվס侯ʱĶǹʵ
ϣӡУǹ˹Сȵλϻһ˵Ļëݺ޺޵ĺ
䣬ӰһѸٷɢ侯Ӿ׷ϵٶǳ˹ȥ
Ǳˣĳ侯󺰵
֮ȷϣΪôʱĹ۲죬еı˲ǷصٶȺȴȫԽˣֻҪֶԷٶȹ죬ǻͿȷĳǱˡ
աҵǹ漴Ũ
ȥġʱһͻȻһ侯ߣӶв֪ŪĽƤӣ侯Դ˹ȥ
ĿⲻİСӡ
ң侯УӦͷ˵ӱһҲʹ÷˵ٶ͵ĴܵϮ侯ߣһ˰Сӡ
顣ȫû뵽侯бߴڵİСӱݺݵ߷˳ȥ
ëң˵侯ûб𣿡ŨУĳӴ󺰵
ģϴιʱûУ϶³ֵġë˵
ڣüһкüǴ˵
飡䣬һǹ漴
Ȼһ侯Ĳҽ
ڣɵĺá
ֻ侯ǽ䱸ǰʱһĺӰȴͻȻһȭһ侯ĺϡ
顣
УϮ侯˳ȥ
侯ӳ˫Ŀһɣӭ׳ʹܵȭ׳Ϊ˾һĹϵԼ¥ԭ˵ڳͨ˵侯ɵͣǹ
ϡҲʱһͺȣҲг˳
顢顢顢顭
ꡢꡭ
һܵĴ͹ͷʱԺ
ߵͻȻϮ£ûڵ侯ж߹ͱ߷Ĵϸ첲ȽŵĹͷɵء
Ȼ߸ɢǹ֧
ǹˡ
üǴ˵ţǹ¥
աҵǹʱڿлص˿
Ĵ׷ɵӵ£¥ĴһƬƬѿ
ˬüǴĳĴе
ֻĻ䣬üǴɫһ䣬ͷɫǺ죬һס˿ڱǵģüǴ۾һˤ˵ϡ
ӣëһɻĽеһ߿ٳ嵽ԷǰüǴ졣
ˣţëɫ˵
ʲô˾е
һ̣ͼëɫһ䣬ȻͻȻſڷһĲҽС

ҽУë֫ͬŤɳˮëһԱһ״̤̤̯˵ϡ˵һ֫ǳ׷ˣ¾ҽȥҽҲһ֫
ʲô˳УΨһıȽ˵ӡڣ˫ָһǹɨܣȵ
ǻµһ룬ھ͸оԼԴһۣȻʲôҲ֪Ļ˹ȥʱܹX̽ĴԵĻͻ֣ᷢڴʱĴȫȻû״ͬĸһ­ڡ
ۼԼͬͬεķ״İС۹ⲻĿһתѸٶڱ侯ܵȭǿֵĴӣŵȥ
ֻǽһҲͻأˤ˵ϣɫ԰׵Ļ˹ȥ
ҵ°ɡҲʱڲпֻŵĴҲ侯ݺݵشڵϣܵȭжȥȵĹؽڣ
λѣһ侯Χе
Ǽ캰ʱһûаӦʻ
侯״ֽм䡣ڷְȷʵԸֺ󣬲ܶԷǷڣֱӸεлˣģԺҪҪĵطֻҪõһ
˵ĺܿȴǺܽأԺѡ
¥ĳ䷿ݵĴ¶ЦٳջĿ⣬ٴص˵ԡ
ԣղһȫٳڰгֵĽ
ȻСʱ󣬵°ʱĳӽСĴٳڵķ䣬кٳһǰʳ͡
òڼ䣬ӽùٳɣȻ˵˴Щڰгֵ˾Լֶӳϧɣһ뵽ԵЩֶЩţŻĵľᡣ
òͽ֮ٳɽӽͻᣬԼҹɫ뿪¥˳үӵļͣһҹ֮󣬷֮صļС
ڶ죬ŷʱʮ࣬ʱ賿ʱ֣һԲ״ڶUFOеUFOͼͬķԴĽзжɴĴ㣬ŦԼĽȥ
ԭһʱĻ壬Ԥ˵ĵνǲӳԱļʱ䵽ˡ
ǿƼлĸƶ£ֻ˲һӣлͳŦԼϹܲ¥Ͽա͸ۿʱ򻹲Σһ͵ϵϹܲ¥һȽϲŷ⿴Ʊ潢ӴС˲֪ٱķӴ
Ŀãֱ׿⣬ͬһĻͶһƬӰ߹âϸ壬һ˹ӵĺۼֻкźŵһĺɫ治ͣš
ţͼԲͷײĴһԲ͵ȱͻȻչ¶ڲĹâһεȱֱ䵽ϣϹܲ¥ǰˮƽ̨һֱʮҵԲͰݡ
һԲ̴ӷȱƮȻֱߣȻ˻ŵ潵
Уһ֮ǰȫͨѶгֹXXXXXXXվڶĴͷˡ
ܣֱһƤīɫۣ˵һͷֱߵһˣһ߳׿⣬ϸ֫޴һˣһİСǣڵؾĻ϶ǵĺƤˣԼһ۾ȫɫĻŹ⣬䴦λɫɣ֮ȫͬŮˡ
ͬʱΪԴϹҲϽɳһ֧ʢĶ㳡ϣӭ˼Ҫٵϵʹ߶顣
ӭ𾴵͡ԲİݴӭӶǰһŵˣǺˮ˵
ãʧڵϵͬԲֺ̣ͰһһھʽӢ˵
ͬһΣӸɸɵЦЦ
λĵѾȺʱˡջ֣չ


1502 
ڿǴǰϢӣδҪͽٿ
ȫĵӻУ˳ͬʱȫԴֵĻҲӵĻг˳
ֻ沢ûгãȻͱһȻպϵľȡͬʱҲתϽǴLIVE/ֱ/͵ȵݲڣ뵽רҺҲ²Ļڡ
СΣȵʱڸҡûȤǰרҡѧߵ˺Ϲٳ
ǡ
䣬еѧĻͻأһʧ
ٳɱ۾Ͷ뵽ޣʱ䡣ϾҪȫδĸ߶˻飬ûˡŸСʱǱָܹ۳ʲôģͬмټϸΪ˸ĳƤΪһʱ䶼ù
ȫ˱ʱĳЩ˽Ũڻصĸ䡣
ŦԼĳź
һһɫͷĸߴӳź·ͣסִӶȡһԼһ׶ңԽʮ׵ɫ˵ϡ
һ̣ͼʮźŵһĺ̹˽ϡŹ·֮һĲѸٷͬͷһ׷Ѹŵ֮û롣
Ҳ͹˲ӣǸͳʧ˵صס
ýŽСϣȡһֻͨѶ߷ŵߣõͳ˵73λɡ
ȻͨѶߣٴʧŨڡ

ʱ޴ȫ޲£ƽĶȹСʱ
ȡ
ʱһֺܵǿŸŵźͻȻ֣ȫҳڣȫԻĵϳźʧѩ档
ˣǿŲɢ󡣡ͬʱСεӰ³ٳɵǰ㱨
ٳüͷ΢΢һ˫ۡ
ȫǿŲɢӰ죬ȫͨűжϣߴźűֹΪѹƵըҺӰ컹ɢС
СλгһѧĻܼصĻ˳
ءٳɵʵ
ϵͳźܵţĿǰڽͨѶƵٱ롣ڱ֮ǰ޷ٴȫͨΪ
ڣͨѶڣͨѶϵͳȫжϡȫж๦ܻ˲ֹĿǰΰҽơȫ̱̱״̬׻ܵţ׻Ѿ״̬Ҫн޸
֮⣬ˮ硢ȼճԴһ
СһһҰص鱨㱨˳
ٳ۾漴Ȼһ̿ػ硣̿ʼⲽŵ粨ϢٶҳԿͽ취λ洫ţػУʱȡ๦ܻάֳΰ;ģȫκ߶ͬʱְ졢¹ְԱ뾯ϣ
ǡСҲͬľ˰㣬ȻӦ
漴СεɢĹӿٳɵǰʧҲͬʱųķʽ¥ʽħƼɫʵķԼһʯ渡ֳ͹âһ޴͸ҰеϿգȻ΢΢˸£͸ʧڿС
һɹԪʼҰеϿջۡ
˽֮⣬ڳеڲƬֳɲֿĵطһֿУһռֿرľ޴׵ʽԪתħͻȻ͸նľ޴Уʮɫ죬ȴȫҹ֮ػʿϵͳɵػ˲ֿڡ
âɢЩػѸٳֿ⣬ʹ÷ɵգҰڵĸ˹ȥڷеĹУħȥ
Դΰ๦ܻ˽ӹܺ󣬾ͻǸڼҵľľҲֳƹ˽ͷʼӹΰ
ˣΪҰкĿն˵СαҲһУȫת״̬ʼǳֵǿŲ빤
ۼС뿪ٳҲվƲϣ̧ͷա
ֻԭһУԴ޴󳱽֮ͽ״̬ʹ˰У޷άסʵһš
仯ȻҲӰ쵽ʹٳͷ
ʹʲôħ絹еĻǿѧʹԭҪľAIMɢᡣȻĳЩ˸ı䣬ԭûģж˺ħ˹ϵͳԭǿӽҮʹĸλѸ½ֻҰھṩǱʶάĴڡ
ɲҪˣǱʶʵҲһֲڸߴŲĳҲһܵһЩӰ죬Ծ˵ʹεĳܵ˺νʮ־޴
漴ٳջĿ⣬תһշ˹ȥ
ֻǻ΢ߵǸǰСεٴ
ˣ
䣬һѧĻǰֻʱĻУʮȫװվȫԻĻڣе׼˸Դϡ
ȫźжϺͻȻŵĻ棬ȫֱСν͵
ٳƤһʶĳЩ
̫ˣ˵׼̫ˣ
жȫͨѶ磬ô޷֪Ϲܲ¥Ǳߵʵδ֪ĽǺͻҡ淢Ļ治ʵΣȻۿһλ־ӣ͵ĿĲɺͽ䱸ڵĻܵͬЮִҲһ
һʲôǲҪɵڱ׽ܣҲ˵ʧˡ
ʧֻŽһӾ磬ҽ̱ĲΪ޷ϵĹϵȫԵĵֿʱŲҰļҵҰͺĳЩĵ򳹵״̬ЩͼõʧϣĻ
Ϊֻлңܸõ
Ҳٳ뵽ЩʱеĸԴȫװʿѺ±˳Ϲܲ¥һǷɴʧʡ
Ҳڵ˲̫ˣΪǶͳϯ⣬Ҵ󲿷ȥĶǶּܴңڳ󲻻Ӱ˳ϯᣬԲδ̫ص״
ЩٳʱûʲôϵڷԸСʵעǼ˹ȥ
ҺٳɽǼݡ
ٳ̶˦ֽǬ롢㡢ޡҵİ˹ӷλȥȻӡڷڽһ硣
ţ˽粼õٳɵǰһץڿӵٳɵڻۡҲӶʱ䣬ڵĿ㱻һţÿռԪ
ʱΪĳһյ״̬
ٳɶħ磬ųһӵʿŨȲ󣬶Ϊİ˹ݡͣľӡľɽ˹ءԭŶӡʿԼػʿΨ˰ʵҵĿйٻ˳
򡣡˳֣ٳֱ
YesSir.ĵӼ˵Ȼһ㱡ǵ⣬Ƥϡ
˵ӵЧħռ˵ĸնˡ֮顣ֻǸӲıǣڳ⼸İ汾϶һħܳеֵͼ汾
ǵܼ򵥣ƽɢǿźšٳֱԵ㽫СٻٳĿѧǽѾ֪Լϴ䵽ÿеľ֮ϡ
֪Ե˺ܿͶ뵽빤С
ˣٳҲżˣת˷䡭
ȫ֪£ͬͷñˣȻĸɭֵУ˼ĵطȻƺ֮ȻҲٲǵĴڡ
ʱ֮γƺŵѷȴУһصĶñ˳ɭֵڲ
ֻͻȻͣ½ŲȻµλȡһֱڰң߶ʮҵ޷ŵ˵ϣָĴеĵϿٰ¡
ֻꡱһ죬Ϸϵ¶һԲȦ͵ϸۣȻĵҲų·Ĺޱϣͬο㽶Ƥһܵ£¶С׵ϽԲ塣
ˡ
УԲѸתһɹɹˮѸӿ
Ϊ׵ضñ޴򿪵˲䣬һǰʧټ
ֵˮܿšһ·ֲͶƽӲݣԼֲڱ¼еϧδ෢ֵδ֪ȫ뵽һֵ״̬
ľʼ賤￪ʼ컯һܵ˺Ⱦ뷢˻ͻģ


1503 ̸X
ⳡϷˡ
㲩̫֮У潢Ⱥĳսڣ֮ǰڵǰźƽһһͬʷķγɵϣ˵
𡣡˶洬ǰģŮջɫĿ⣬תͷ˵˵
ΪĶ˵
ֻᱻļƻԨ
ҪЩôСϸֳƹӰЦݿŮ˵
ˣԻ۹Ǳʲôţɫ˵
ԻǱûκζϵ㿴ˣӦǵֽšŮͬһĻش
»ڲ˲ɡվߵǰ˫֧ͻƽ̨ϣĵЦ
ҪȻϢô֡
ŮĬȻ
ˣˣǻǵıְɣϣЩܹǲɳ׽뵽Уıȡ˳壬̾˵
㲻ҪЩ˵ĴڡŮ˲۵ѵ
Ҳ֪мصĵǲģֿܹļһ𣿡ͷŮʵ
ȻԻ۹Ҫ˽ԴǴڵġŮ˵˵
Ѿ͸ǧ궼ûǰ˳棬治֪ǰǶ̫ˣǵǻҲһЦ˵
Ůûнӻ
ʱϣ֮ǰӰڿʼͣһβƵķұ֮ǰӿ񱩺޷ƣǹĹҵУÿ춼ʮϰٵǹͻɥӺ;춼ѹס
û취ȫͨƵڣ׷Ȼ⣬޷ЧӲԾ͸Աǰȥץˡ
ټϴʱŨδɢΪǿŸʧȥGPSλϵͳЭǰĵ·Ҳˡ
ֲȫľ޴УĶҲһεķīǳչ¶ΪֶķϢв׽Ϊʳ
Ӱ£ӳʼ
ΪΣպʧȥ˽·ķʽĹǲ߳ţȻҲ޷ͷಿŽй
û˹˹ȻҲ޷ӦĲƷͽӦƷصĸ̵ͳй˹
һʹѣʿʼĽȱ
ͬģĳЩļһ⣬һʵͨҲ߳ǰк̳룬ֱƼͼʼΧʹúڽڵ࿪ʼִ
ʱĴҲͲɱĳ֣õ롰

ˣˡ죬СεӰͻȻٳǰϲ˵
ٳ۽һ¶һĨϲɫ漴վ߳䣬Ӣѧڵķ첽˹ȥ
СƮƶš
ڼ£ӣٳɱ˷ڡ
ˡϡϡʺ
ٳɰ˰֣ʾȻʵС˵Ѿˣ
ǵġ˶һۣȻɰڻش
ֱܹʹ𣿡ٳ׷ʵ
ԴƵϵͳģԽ봫ȥϵͳתûбƵϵͳģҪװһƵԪſԡش
Ǻã̽תƸСΡٳ
õġӦһȡԼľ֮飬ʼ⴫СǱߡ
ˡٳһϿҵĶеļ˵
˿ˡϡϡǫ𣬻Ӧš
ˡʱΨк
ٳЩɻתͷ
ˣΪμװԪʱһ׳תϵͳΨ͵ҴС˽һЩΪ[˹]ĳݣ֪ͨĳЩԪǿǱʶźŵռ[˹]ĺ[ʹ]ĴڸУΪͨԻܵŲŵǱʶֱӽ걾ɢرϢİȫ
а취ƱãֱȡϢ𣿡ٳüʵ
ϵеԣ֮ۡ겻쳾ຣ˺ĵһϡףɴ˿ɼıЧ
ʹʽΨɴĻش
ûʽȴǿǿдȡϢûѶȣٳ΢΢ҡͷʵ
Ҫ֪˹չ󸲸ǵȫҲ˵ٳҪܹȡϢʽĻҪȫΧڲȲ˵ûпܳɹڼҪ㹻ٳɷˣ
֪ҵ˼ǣֻڡΨ͵
Կһ¡ٳüͷ΢أ΢΢ͷ˵
Ҵˣɴ죬ڴڵϷϵͳҲһܺõϢռƽ̨ΨٴѵžЧ˵ʽǿȡҺʺϽȫƹ㡣
ٳɵ۾ʱһЩĶ
һúÿǵġٳһĵͷ˵
ˣΨ΢΢һЦû˵ʲô
ٳɿһˣû˵󣬱㶯ͻħ硣Уûʲôµֱͻ˸ֵļϢҪȥԪͻ˴ʵҡ
ˣھͷ𣿡˶ʧһԵСγѯʵ
ͰɣֻҪһָҲûôˡٳ΢Ц
õģˡ
СεĻһ䣬˫̱ͫ糺֮ɫȻʼͨҰڽģڳзϵ֮һĿƼ˳ȥ
˲䣬һ۲ܺ˹ȥ
ɢȥһ̣ڵĺ򷿼еĺʱֳˡʼաӫɫ壬Ȼͬٲӫɫں棬ٵĻš
ֱӺ󣬰źֵġɡһɫʱ任İ쵼ӺϷ͸䣬ķʽձڴڵԼеĺתϵͳȥ
ڵԵɢ£һСʱ鲼ȫĺϵͳ㳹׻ָºҰеʹһ
ͬʱҰϿһֱ任ʹ˲ȶȻ󽥽ޣû
ֹ˰СʱҰϿԭһ׻Ϳָ
ţڰͣڵĶ๦ܻˡͨѶϵͳߴϵͳҽԺڲҽƹߵȵִͳִĿƼƷָҰٴλظƽյ״̬


1504 
ߵ״Ҳˣ㲻ΪԼǣΪϧϧİȫǣҲӦýҵĽ飬һ뿪
磬ǣүӼУһγٳɶüͷĳү˵
ٳүӵԱߣǵĴҲ̫õĳϧ
ʱѾĵ죬ỷȫ˱ĻڣԿǵпܷĵսٳɲòٴүӼȰ˵үԼ뿪
ǰ֣ҲûСﶼҳʲôˣҪǼϧڣǶʵĲ˶ԲˡҲһԽӿ˵
Ұ֣ϧֲˣӣǹȥǱôˣ
ôˣ⻰үͻȻЦˣ͵һǰľƲ輸ϣ˵ձҵͲձЩ˶ӵ˵ôˣ
⡭ɵתͷٳɡ
ֻҪձͿǰɡٳʵ
ԣֻҪձȥĽҲߡүӿ϶
ãǾô˵ˡٳһЦ˵
ͬʱϧҲ¶Цݡ
̣ʰҴ뿪ٳŤͷ˵
æӦȻվܽпʼʰ
СӣҸ㣬֪㵽ʱȥձϵɱſ첽ܽеĶϱү͵Ŀٳɣ˵
ģԲձٳгĵ
ͲձôħĵطǣҪййҪԪУܰŵ¡
ԭİλ棬ڷпܷս󣬲ȷԷǷƿռּڣΪԷһٳֱӷ
ϧغüңȥǱ߿ٳ˵
õġϧͷӦ
ٳҲ໰ֱڳүǰʧ
ѾԵ֪ٳֶΣһۼʱүӵϻǸֳ𾪵ɫ촽˵
ë𣿡Ƭ֮ԻعĳүתͷһԵĳϧкСʵ
ǿԣҸô赭дҸǿҿϧش
ŶүЩĲɵӦ
һߣʹ˲ƶ·ٳٴγ˴󲮳ӽְĵλڡ
ٳɾţס칫¥ѰŴ󲮳ӽټ
ֻľɨ£¥ڱ˵ӰˣӰûһյĸ¥Ƶġ
ˣٳҲɣֱ¥ٴηſƬ¥ɨܿ죬õĴ󲮳ӽӰͳľ֪ڡ
ʱֻٳӰһ˴󲮳ӽסС
Ļҡȫĸ֣ʹʮƽңǽˢŴףһƬװ޼򵥣ʧҾɫʣһİ׳ƹΪΪԵķṩ
ʱΪ˵Ĵ󲮳ӽҵĴϣİ׳ڴ򿪣üͷ壬һѾȼ˰ص̳š
ڷڵٳ˷š
顣
죬ӽʶתͷſڡ
ôˣôģôû죿վٳɣӽ΢վѯʵ
뿪ģģȻҵİ취ٳЦ
뿪ô뿪ӽüʵ
¾֪ˡٳ΢ЦȻŤͷһ۷䣬ʵҪĶ𣿡
ӽ˿ûлش˼ٳɣɴı죬ʣһ½صŪ𣬶ʰ˷ڵĶ
࣬Ǽϴһ¼ıʼǱһбȫ
ˡӽ˵
ٳ΢һͷ㶯˲ƶųӽӷʧӺ³ڶļС
֡ӽ񡣡ͻȻڷеĳӽ񣬳ϧүӷֱе
֣ϧЩŵĳӽȻе
ʱϧ˳ڼõĳӽ˿һϲȻڹȥʧ쵱УǶɷĵǺͺ¡
ӽҲһĨĽе
ˣ˭˵£ôһ¡ӽ񵽵һҹԱȽϼͣܿʹӼлعתٳɺͳүӵʵ
ϧ˿ˣȻ󿪿ڽ͵
ڳϧĻУӽ¼״
һ˵Ŀ䵽˳ӽϣȴľ
ǱߺѾ˵ͨؼʱλһ֮ĳӽҪģҪǾ뿪ĻôҲ϶뿪ʱǿûѡˡ
뿪ҲáĬƬ̣ӽ񳤳̾Ϣһ
ٳܹӽΪʲôᷢ㳤̾ϢΪһ£ԼһֱŬĹ;׶ϵҲҪǰİ֮أǵµỷͼ˵İȫӽҲò־ϡ
ڣǴطֶѡģٻչԼˣǲһʼΪһ뵽ӴԺҪּµӣһ㽾ĳӽҲɵøֳһĨɫ
֮ٳڵϳ¼˶û˵Ĭʰ˼ҵֵǮġܴġҪõõжȫ˳
ȵһСʱʰ궫ʱġ˿ڡ
ϧЩŰɡٳŤͷԳϧ˵
ϧͷг֮飬ǰȫսڿռС
ӽɵþĿԼŮû뵽һû뿪ֶΣĵײɵø̾仯֮δ˵˵ȵȡ
ûʲô°ɡٳɿүһˣѯʵ
ûˡϳ¼˵
Ǻãߡ
䣬ٳɡүӡӽϧһͬӷʧһ̳ħϲ̬ڵһõķС
ˡٳ˵
ݺܴһٶƽףһһ̨ĸ֣㹻үһʹá
Ȼٳɱ㿪ʼΪүһҵǼǻϢԼʻ๦һͨȵ顣
УүӡӽһεıٳɲʱŪģԭֻڿƻõӰгֵĶһ
Ƭ̺ٳĨǰѧĻһȡͶõľ֮顣
֮飿ϧȻ
ǵģⶫռƷǵֵ֤ճҪõһнƷĽɫÿ˶ȱٵĹߡٳɴŵĽһ䡣
ÿȡһȻưڷƤϡٳɽеľ֮һݣ˵
أҪ𣿡Ÿĸүүȡ˾֮飬ֻԼֵĳϧʵ
㲻Ѿ𣿡ٳЦ
һ̣âͻȻڷУֳ־֮ĳүӡӽˡ


1505 βʷ
ˣ־һ¹ҰɡڵأͷڵذϣϿҵ˵
ԱߣͬȥĻʡҳڸĵȼԱԼӻǱɹļҳԱ
ʱȫ״ֹ̬졣ǰ죬Ҫٳѯ½ŵĻʡĻͷҰУ˲ɱģ淢ҰûܵǿŸŵʵ
ΪһȻĻģԶЧٳɣʶʲôĻԭ״̬ŹҵS֣浱תػʡԼļ˻Һڸµ״
ֻҪԸ־ңԸ˵ӣ֮ӵйż̳УԼλ̳ȨţݵĻҳԱУһͷڰײӣݲϣῴʮϽӿ˵
һԣһӡкӣĵɫͷŮڱŵͷݵƵͬʱʱǰһСξ룬ٴνͷĵϡ
˵˱㹬ż̳Ȩͻλ˳λ̳Ȩˡ
ò˵ձ˴ˡҪ֪ձӹŴʼֻгԴպƽ֮˲ȡûҵļ̳ʸΪ˱ֻѪͳĴԺʥԣʹм˵´ҿȨϵڱ֮УΪ´ҿڳ֮ǰƽֻ֮Ǻ͵Դյһϵѡ
ڣΪձָϵҲһ¼ֳ֮ž͵ڷ˻λ̳Ȩˣر׼ȡӵлҳԱӵеļ̳ȨȫǵΥƣս˵մƽԴƹʼʹڵĴͳǣνǴ治
ٳףƲֻҪԷ̳Ȩ˳λһţ˶ܼ̳еϣڿտڰ׻˵˵û˵ֻϺÿ
ǰõ¡
ٳ۾ĬȻ˼
ֻǱϵģڰٳǽԼľ۳ų˾ķ档
ʱʹڣһ任İɫ滨ͼĺڵ׺ͷľβüͷһ壬Щˬʵʲô¡
йظԭ顣ٳɵھβԺ
֮ǰѾʹô
ʵǹպձ֮顣
ձ壿֣β
ʲô֣ٳȻ׷ʵ
㲻֪ҲǣһȻٶȹ죬ʲôģĻ̫ԶˡβһӵϷʵ
֪츣ȵĹ𣿡󣬲ٳ˵βٴηʵ
֪ʼΪ츣ͯŮͽǧԶζ׷Ѱҩ
˵ٳʱЩʲô㵵
òңձ츣˺˰ɣѵǸձ֮쳯Ĵ˵ģ
Ҳǡβش
츣֮ǰΪձػձǽһ֡ɣһɵأԭסȫһЩʵõСͱץȥѪʳࡣֻʱ䳤ˣܻһЩӣһΪѪֳƬϡ
ףףҲаѳֲסʱ򡣡ٳɹЦ
ߡβǲˬһڵСĵԣҲ֪Ҳû
Щ˺ܲðɡþβ̫ѿٳЦ֮ģ˵
ΪڸղţԺڶѧڼʹе֪İ
ǵģΪϵѪͳºǣҲΪϵѪͳӡǣһвŲһСɳųϦ
ٳоβҪ˵ʲôˡ
ȻٳϣβԽҽӽĳЩ۾ˡ
ĳһ죬ܵȺİгһܵļһȻʱɣձ˵İǷ𷴿һأǵء
ҲΪǵķʣµԽҲбʹһʱڵִ˿Լһز£ʣµǷȡ
չȥ֣ӦǷԵİɡٳʱĽӿ˵
Ҳò˵ܸӣմȾѪİҲô졣β̾
ͬ󣬽Щ˾ȳ˰ɡٳɺܿ϶˵
ȷʵˣҲˣԭŽһµİѳ룬γȻ磬ֱһͲˡ
Ȼʱţڳõĺ忹УŰ࿪ʼչ׳ͬʱҲּ̳аѪͳºػߵְܱŲ䷢չֱƬϽǵȺ䡣
ʱԭǱҲ뵽˴սسĽ׶Ρ
֮츣ͯŮһǧʿУѰҳҩٳ˵Ȼ󻰷һת츣Ҳһ˰ɣҪȻѪϡҲмֳѵİѪ̳˳֣һǧ治̫
û츣ɵķʿʿ֣ڽᵤ𵤵Ľ׶Ρ
ASôٳɽ츣ȼִı׼
֮ءٳкʵ
֮󣬱ǳѵ츣ʾǸչսڸپٱ˵ĴǸ䣬ΪƬصˡβмſԷùֻŶ츣۸˵Ĳм֮˵
Ҳȷʵڵʱԭʼ£ѪʳонһְҵߴڣҲںıڷԺǸȫ޴еԭʼ״̬ܾĶƤ֯ɣ˿һ춷صİѪṩķ⣬װ״֪ʶӵսֶεȵȫͳԴص۹İսԼ츣ţȣ۸ʲô
Ϊ˰Ƭصԭ츣ȡ˵ز峤֮ŮΪޣáееľβ˵
ЩþձҵԴٳ
ֻһ֧ѡβм
һֻԴǡٳ˼ʵ
ǰ˵صͯŮĺβش
𡣡ٳ΢΢˵ͷȻ
ȷʵˣϾͯŮʿԶƬ֮أֻȡ˵ؾ֮ŮһֵĻŸ˺öȫɲԺͳβΪ˱֤սʿͯŮԺУͯŮȡһŮΪ޵òİ취ˡ
һȿ԰סǣֿڽú֮󣬳¿ϻֵе顣
ЩòƶճʲôϵɣǴŪձƬϵĻҳԱԴҪʵһ֧ٳɻ
⻹Ҫ츣˵𡣡β
͸ߵ츣ͼΣħԭɢĲת˷⽨ңƬϵĵһа̨
ҲΪˣϳ⣬ҲεԶսбԽԽ󲻵òλĺ
ĺһ϶֪
ֺ𡣡а̨ʱԼ֪˭ϵһٳʱش
̫Ůβ˵
λڼ䣬ʳ󣬰ձĹ¼ԣնһҲڵһʳļʱΪյŮԼ̫˼ĻǿԼȨ
ԭˣԲձҿ˵ǵյĴ˵ˣŪձϵٳɻȻ
ҲҪ˵̫磬ϾձҼպǧ꣬мбֺĹϵڣڱʲô˭Ҳ˵׼βЦѵ
ˣʲô磿ٳɵͷתʵ
û֪
ǰƲ⣬Ӧʲô磿ٳٴ׷ʵ
ô㻹βмЦ
ףϾڶĵϻ죬һˣҲи׼ǣٳɲβķֱ̣Ե
ɣڵʱ䣬ձļ׶ΡϾ˾ְ̫棬ųи߾ĿܡβĬڻش
ɣѹġٳԿЦ
û취֪ĵҵ伮ᵽϵľ/ʲôײ㣬ֻһְҪȥͥîһûְɢһ࣬Ӷɵɣڹ/ɾ콫пԵְţˣǽɣһܴﵽĶ㣬Ҳͥпļһ
ϵ̫Һʹޣǵ򲻵һӽɣ⣬ԱܽͥĴ֡
ȻϵĻԪȥûǴԵļٱӶ룡
ԿɼǺεǿ


1506 
ҪһЩӰӾβ˽⵽㹻Ϣٳĵ̾Ϣ
лˡ
Ȼٳβ˸л󣬽Լŵľ˻
Ȼ֮ǰһпʱ٣ھĽУҲһӶѣֱٳջؾ¹ݵЩԱҲûо㱻ģ
СΡʱٳͻȻڽе
ˡͬʱƬĹӿѸپۼţȻͻȻըɢ¶һŮĿɰСΡ
Ԫ´ھͿʼɡٳɵ
ǣˡСӦ
ǵҴӦˣһ֮˹ȡٳɱ鵭Įɨǰݵձ߲㣬˵
ǣʮָлˣڴ˽һУձؽġڸмĴ˵
ߡٳüһߡ
졣ҵĳԱ״æŤͷڸ
ǡͻˡձȸһæöͷصǸ
ǾͲŴϢˣҵȸˡ·˵Ȼ΢΢̧ŤͷߵļӵɣҾ˽˽Ʒͷ̵Ů͹һҪúźˣҪǻҵ档
ǡæӦ
ٳɼ״üȴûгֹϾձ֮ϵһͬʱҲǺչϵһߣԾܶȻǾ廹ɰͿļ̫ðĬȻĽ
⣬ˣƤһƤǣԽڴ˵صĹѵĻٴתٳɰݷ
ԡٳɵСΣѡһƤǡ
ǣˡ
õɵĻһ񣬱ˤ˺ڸࡢʡ漸˴ٳɵķ˳ȥռٳɺͼ
뿪һ˹һԵļѹڸµ˫ֽգ
Ҫôšнǵ
У´᲻ҪްӦûɣϾͻүүǶǺܼɫˣͬѧ˵˶ϲ¡
ֻǺú°
мӣڼӺ˼ʱٳͻȻʵ
ǵġһ㣬漴æش
ңٳٴʵ
ǣǣûСӻҵ
ǣˣӾ֪ٳЦ
ʹͷĬȻ
߰ɣҴȥδһʱҪסķ䡣ٳվſ˵
ǡ΢΢һ̬ŵԵվС鲽ٳһλľಽĸȥ
˵λ˺ᰡһҲ˵Щʦһѡ·ϣʱ̧ͷ͵ٳɵıӰͲ
ҳĺøߣ˧
ǰоעӵٳ΢΢һЦûκαʾ
Уһűٳɴ˿
ˡż߽еٳ˵
󣬴ʮƽף棬ڼǿǵλ÷һС⣬ȫֻĵһν
СҺüª价˲䣬иֳۡ
ġȻµ۽ָ˳
ٳûܼķӳһȡһƴСԲ̵ݸߵļ
ǵӻٳ˵
ֽӹԲ̵ļԣ֪Ǻá
ٳɼ״΢΢һЦ´Ӽȡر˵ǵӻԲ̣ڼĿעôĴָԲ̶ĵλһֶ˵ϡ
ž
һ̣ͼԲ̱źŵһһжʮߡ˴ѧĻԲϷҰб̨ĵӽĿ
¶˾ȵɫǵһμĶ
˵ӻĹ֮⣬ӵܣ硭ٳɽܵʱֱӳĻ硣
˲䣬ͼĻеĻһ䣬תҳ棬Ұгʾ˻ϡ
ˣýܵĶˣԼɡƬ֮󣬽СԲ̵Ĵ幦ܽϵٳ˵Ȼתȥ
ϻ𣿡ٳɿҪ̤ʱ糺ļСʵ
ϣҹ𣿡ٳͣתһЦĿʵ
ҡ˵һ֣ͣ죬˵
ٳһЦת˳䣬ϡ
ʱٳɵľкͼڴƽȹתڶ졣
磬ڻʡʿɳ߻£һֱʮŮɵĶͨ飬ҰеķΧڣȻڰ;һΪһҰеľϵͳǰȥָܹͨźͨŵԪһ˺ͼɵĶڶ๦ܻ˵ĴǰֳĿհ׵Ƥʼҵع۲湤
ˣɰڶʮʮ֮䣬ԺòŮɣϯŵĻߵĴɽ£̤Žȥ
˵˱ǰȡԪĹ˺ͼߣйƵĽʦԼϴӦ͹̼Ů
ʹЩŮģƻ޺ôڰɣձһֱԣձҴͳϰҲȷʵ޿ܡ
ֻһԭԵ̱ͬʱٳҲ˷ſڣ֣ԡźĸ
ʱٴιȥ˺ü졣
УҰбڵĶҲָϢͨѶͬʱԻȴ˿ͣٵٶΧĵɢָͨš
Ȼգ㲩֮УһǷΧ֣һֻϰҵǷɴӳ̫ϵڣŵڵķ˹
ͬʱͣĽȺУһбսķɴڡ
棡

ৡԶһˣ¶ź֮ˡӶԷǺ׸߸ͻģҲһˡ
˽뷿䣬֮ǰμӹ飬ʱһűϷ鼮˱潢ڤǸִΧҿռɢӦݲԾжϣǿռԾ
üͷһ壬׷ʵ촬ȥҪ֪﷢һС
ǡʿȻ˳˷䡣
ϣԻ۹ˡʱѾû˼־üͷͷЩصİҪȻҲֻܷεļƻˡ


1507 ½
磬С
һĺУ֧սǽӷٵ˵ĸ
棬սӣĿ١ʱȺԵر޴һҶԱҷɴķɴڣһͻͣƵ¶ƤȴɫײֿһƽʰͷϣԼɿ١ͷϴһƳɵķʿ㱨
ԷͨѶǷͨţͨѶٵ
ӽ繬һľ޴ſռģһƵӢгֵαߵĴϣģʿֻͬ϶һɫߵ˵˵
ǡ
һ̣һʮ翪ľ޴ѧĻǰֳĽָӹ١ǵXXXXXX
ǲָӹ٣ŷ³ķء˹ˡŬǣԪǰЭ˵ΧҷϽ֮£شҪ뱨⡣ŷ³ķء˹ˡŬǣҽŷ³ķصļһԴǵ˵
ЦԻ۹Ӱ£ʱҪ˵ָӹᣬӵķϣյסգ䣬ǳ˵
ѵԻ۹ӷԪ𣡡ɫЩѿŷ³ķʵ
ǵҡԻ˵˵Ȼŷ³ķɫ΢õһ̣ԳʵֻЩףΪʲôǷԪԮ񣬵ĿУͳרˣѵ˵ѾԴ淺Ԫ𣿻ǴأҺбҪ¼ص۹Ȼɵ۹ԪϴԪᣬøλԱʶһ
ŷ³ķصɫøѿ
ڻʲôҪ˵𣿡ȴۼŷ³ķûзԵԻٴ˵
ߣһӴ˿̿ʼ۾һգգĶסǵжڵϽеһΪϴᣬϣǲбᾫ顣ŷ³ķغ
ߡԻ߳
漴ѧĻһǰʧ
һȺ۹ʧɵˣ浱Լ̲ˡԻЦ
ͲòһԻ۹Ĺϵˡ
Ի۹˼⣬λԻŵɵĹңԻˣǿҵԡԻ۹ǿưΪ죬ͼȾָڵ̫ϵԼϵ
ΪĳЩԭԻ۹ԵʧܣʱԵķһжһֱڡ
ϵڵСɵĹңΪǵСԻ۹ֳ˵Ի۹°ܽɵΪ˶ԿԻ۹ĹͬҲΪ
Ի˺ŷ³ķؿеķԪᣬһɶάԪڵĲͬѡĻͬĴɵһ֯ĿľǱ֤֮ĺƽƶȺԷչԻ˺ӵ۹һͬרŸάάķйְеĳԱ֮һ˫Ҫ˵׼˭ʤ˭
Ԫ߲㣬˵λʮάԪĳߴ
дԼɢѹաͬʱһӵһСͻ㣬ɶԵرѹԻ壬
ǡ
Ŵٵ£Уۼ巽Ի۹սѸΧɢγһûӵĴŷ޺Ͳֶ˹˽ȥ
Ȼһʮս룬бŽŵͻж¡
˲䣬ĴĦЩսΧ
ˣͬʱСεӰŮٳǰһгѧĻеһ߼㱨
ĻеĻ棬ΪٳɲϴŮһ䣬¶˻ҵɫΪͨһ˵ǴʱıѾȾ࣬߶ҪˣûҺҽУɼѵĲ
ǵĽٳüʵ
ݽǶȼ㣬ֱǵ¹Ӣ׶˹˹Сνҵֻ㱨˳
ٳ۾Ȼһ𣬽մȾˮҺȫ𿪣˲任øɾ˲ƶԡʧ
һ̣ٳɵӰйľڣ·ҵǼκ鳤Ĳ¥
ֻǴʱҲ¥ȻЪҵûаӰڡ
ԴˣٳӦԵķҲܼ򵥣ֱӶȡһԵֿڷĵǿŲŵĸ߲ǰĵ棬ȻȡֻͨѶ¼еĵ绰벦˳ȥ
ĺ벻ڷ绰Уһ˵
ٳƲƲ죬˲¥ʼƬڹ㲼ź
򲻸ˣֶӺĵ绰ͨˡ
绰Уܽӵ绰ľ㵵к
˵λãм£죡ٳøϻֱǿӲ̬˵
ڡĬſڱһַ
õַٳҲҵ绰ôͨѶ״̬ģ˲ƶŲ˹ȥ
صһƬǽϻ˺ɫֵ¥һЩòƶӻӸ֪п֪ͨ˵ľڣȻƬ¥αװ͹Աľסˡ
ҵˣģٳתͷĹˣʵ
¡棬ԺԵĸоĺһͣȻſ˵
㡣ٳɵ漴ҲǷܴڵǿע⣬ĿŵſԼľƬ
ãȻSĸִڣǰԾرеļһԲΪٳֵΪ
Ȼķӣһ¥˳Ŀš
ʱֻٳӰһǰ
ǰ˵һʶİڳ˷ļƣڿ˭󣬲΢˿к
֪ʲô飬˼ȡʵ
ˣˡٳ̧ͷƲش
ʲô˵ģ𾪵׷ʵ
ٳҲϻֱȡԼֻСε磬еĻʮѾҪͻƴĽͼŵǰ
ǾȻǿȨٴ𾪵
Ǹڵģĵһʱ䲻ŵҪսˣ뵽ﻹǿȨٳһЦ
һҭ¶˲˼ı顣漴ͻָɫĵ
˵꣬ת߽¥ڡ


1508 ̸
һһһһʹڰʮƽҵķӣʱٳɾͺĶӳһװκͲҵķڡ
ֱߵһĺɫʵľ¹ǰ򿪹ţֽҵ߰ο¶ǽֵľϡ
ٳɵע£һضķʽڹô˾£һ߽ʮҵС漴չ¶
¶ĶʽɫһָϸС״ڡ
ʳǸСڡ
DNA֤ͨ˵ƿһ̣һǽϴ˳
˫
Ļ䣬ٳɵϱ㲻Ƶ¶һȺЦֲı飬ɫĿ
Ըܵעӵɫһͣ¶εı顣
û뵽ӳϷôȤٳŲ͵
ǲǲɫεĻش
ȷ
ŵһŻߴ˿¶һ͵ݼЩƵĽС䡣
Ȼˤ˽ȥ
Ҳɣٳɸ˽ȥ
ְ°ŤϽ±պϣ漴͸оݼ΢΢һ𣬼׹ʱʧٵ˵ϡ

Ҳ͹˲ӣϽһߴ˿
˲䣬һ˿ƻ÷ռٳɵǰ
߳ݣٳߵһȽյĺϽǰ
棬Σգ̱ɱţʮչ
ٳҵľƻ÷ڻص˿ͬʱʱͨѸٱպϣʮָϸϸСԲ¶һ֧֧ǰźɫ̽˳
ɱZ00098375X666523ʱɸȨȨߵˡ˿ҵش
֤ͨύС
Ҳ˵ĵȴš
һֶӺ󣬿ռٴ˵ӻе
ͨ
ꡣ
ͬʱյĺϽŴзֿûߵǽͬ˿ƻɫʣĿռı¶˳
ٴţ˽ȥ
˴ɢԱȽ϶Ĵ߽һ㹻һÿͨеĿˮͨڣȻٴξתǣһ칫ҵվ
̧˷š
顣
źٳϤ鳤˳
ִ򿪷ţٳ߽С˲䣬΢ԵЩ鳤һۣһԱĿϵʿԼһĿ࣬Դë״ӳٳɵ
ǡܵ䲻ţҲûϢٳзһЦ
ٳɵĸ֪УʵǿʿɹͨõĵȼS漶ְ֮ҵǴʼкصĴҲûʲô⡣׳ͼ򵥶ˣһS+ĸ֡
ȻȫΪٳ׼ġ
֮ǰһӵ˲ǰ׵Ȱת˲Ϊγٳɰ
ãּˣٳ鳤վеЦƹ칫ߵٳǰ˫˵
У׳͵ҲֱĿ˹
ôưٳɵһ죬鳤ס۹ɨЦ
䣬ٳɵľ˲չͬһӿ˹ȥ
ߣ
ƺ漴ӵߺ׳ĺд˳ɫףǾĿٳɡ
˱仯鳤ﻹ׷ʲôɫ΢ͫһиֳ𾪵
ôܣɵѾʮ꣬Ҳںʹֽв·磬ھȻ̽ʧܣ
鳤Ǿ˵ˣ˲һٴζеЦ˵֪ǡ
ûַٳҲֱȣջؾѹȡֻ֮ǰŹĻٴβ˳ֻʱʮͻսѾҪˡ
ģ鳤ɫ䣬׷ʵ
ûĵ鿪Цٳɵ˵
ô˼ǡ鳤̧ͷĿĻٳѯʵ
ûʲô˼ֻ֪ͨһ£ʡںͿбˡٳɹصֻϵĻ棬˵
ȷʵı⣬֮⣬Ҳߵ˿ڻ½ʵס˽ĽŲĹϵֻıҪȥ˵͸߲㷽ҲȻȥ
ˣ˵˵ˣҲ뿪ˡٳ˵꣬תȥ
ȵȡ鳤æڽе
ٳפת鳤
ڵҲˣǰδеĴΣǷҲɴΣǰ˴˵Ĳ¼ɣ̸һ̸飿鳤˵
̸ʲôٳޱķʵ
ͨѶϵͳ֪ǷԽյͨѶϵͳļǡ鳤˵
ҲûӦͨѶֶΡٳɲм
еУ˵ͨѶֶĿǰֻ㾩ǡڡԼӱʡֵĸǣһֻܹⲿʹã޷еϵͳһܹ̱Ļ߻ָ鳤ֱԵ
Ϊ˵İΣϵͳṩҷܹЧĽмȫս
鳤Ǹģһſڣݾ˹
ҪϵͳҲԣϹأöٳЦ
δпһЩɣʱȻƽЩӬͷСʱһͿٳɲˬĹͷ꿪ڷ̵ڶʵߵأþƳƺٳɡ
п룬ǴԲҪٳ˵
ٳǳ׼˶ԷһҪϵͳϾϵͳĲǼ򵥵ͨѶָսʱָϵͳָԼȫս˵õĶҪȻֻƾ׸Ŵһʡ֮أֻܱٲʹõͨѶϵͳָֹģսȫǳ
ĸġ
ͷ˫ȭգһ졣
û취˭ٳɵݲŴءοΪй˵ٳͬҲף󲿷й˶ʼնš࣬ı족˼ɲǼ򵥾ġ
ãͰϹ鳤ĿٳɣͷӦ
ȵȣνƷҪѡٳɻֹסҪڵ鳤˵
ãֻһ鳤ּ۵
ʮٳɺؼ۵
ܡ
Ҫϵͳǵ塣
Ļ֪ʶĳЩƷļֵͬ޼ۡ
ûʹãûѧϰĻ޼ҲǷһ
鳤ò
УϵͳܱµսԱٳҲʱò̫ǿӲ̬ȿɾý̸ȥˡ
Уֻ鳤ϵͳȻҪҷҲоļֵˡ
ҪĵʱأڼҪǱսսԱأͨڵʧأЩҲͬ޼۵ġٳЦ
һٶ˴ν׷鳤üҧ˵
ãٳɿ˿ǰһ鳤ͷӦȻٳһȡһUSB洢鳤
ϵͳϣڣȥȡɡٳ˵
ڵһ¡ӹ洢鳤ٴνе
ٳüɫ̫ÿĿ鳤
һ£֪е׺ϵͳǷԳۼ׸ǣԶǷɴս鳤Ц˵
̸˹ĺٳ۾˵
ðɣɵ鷳ǰڿѡȡۼٳɫ鳤Ҳڶԣֻ¶εתͷһԵɵ˵
õġɵӦȻվߵٳԣչ롣
ٳ΢һͷתȥ
ⶫսʵǱߣǾŪƷٳ߳ʱ鳤תֽUSB洢һԵĹͷ˵
ȥ㱨
˵ţص칫ǰ£׵ĳһһűα˿¶һʮƽҵܱС䡣
鳤תӣ˽ȥ
һߣɵĴ£ٳһǽǰվ
ʱɵߵǽǰһǽשϰһ£漴һС̺Ļ˳ɵĵ۳һãסٳɵߣһֻֿ水
žꡱһ죬שǽصĺϽһͬߴ˿ȻһɢǿҲģͼֺ֤мľ޴󷿼ٳɵС
ɵһǡӡһֳ䶶ӡ·ڵ󷨱¶һɹһͨеȱڡ
ȥɣֻѡɵɫ䵭˵
ԴٳҲ⣬м¶ȱڣ߽ڿС
۵ıǸָĲб䱾Ĺ䣬Щ͸죬һɢκβڵĲϡЩЩͷĳƷԼ
ʹ´Կ鵽û͵˴˴źöڿ⣬ǷЩŪ˶⡣


1509 ѡѡ
Ҳǣ֪ٳɲɵĽѹԼܻҪõ£óֺŪ˶ٳȫԲ֮١
ٳɻһڿĻȻųԼľ
ֻ˲䣬һǿѹ˹ľڡ
ʲô󷨣Ȼôǿҵܵһ̶ȵѹơܵ仯ٳüͷһأа
һȴǸӼᶨҪҼ߲ε󷨵伮ľġ
û伮
ڵٳ˵ֲʲôĻҪҪҲԴͨ;ȡȻͨħֲﵽĳ̶ȡԴƣҲų⣬ʣ¹ѡҲЩ⹦õƷһЩܿ۵ĺö
Ǿ仰ЩĿǰٳ˵ҲǷҪȡ֮ּʹӷԼôĺöѡ
漴ٳɽԼľһᣬƵѹǿ˳ȥڿչɨ衣
ôܣڿ棬ͨؿ󷨵ĸܽڵ۵׵ɵ𾪵ĵͺ
Ϊְ˾ؿ⹤ĳϣɵԿڴڵ󷨵ˣȫǳԪӤϹ֣֮ӵѹֵǿκδ漶ֻֽҪûͻƴһȼȻ󷨵ѹʧȥӰʱԵıһͨˡ
أԷ˴󣬻ӲŴѹ֮ǿų˾ʲôɵ
ʾԷӵгԽʵβĪ
һﵽʲôˣľӵʵлôĺöҪֽа취Ը𣿡
ɵϸֳһĨɫ
ûڿоȻôĺöɵ˼ȫȻûע⣬˵ע⵽Ҳٳ̾˵
ԭھɨ£ٳɷġеĶĺöĶĶһڲ򲨶ķ̽һɢϢƷ
ֱѡأѡڼǸƷѡһ䣬ȻȫأٳЩ
ܿ죬ٳɾöע⣬漴Ŀȷڿж
ˡƬ̺öһƷٳ߳ڿ⵭˵
ûٳѡȡǸɢϢƷ֮ûѡǰںĶ̽Ϊò
ҪǰѶ̽ĹȻҲǲѣӵħṩص˵ȫ˵ϱ󡣸οڸղţٳɻǵɢϢȡħڶԱȣò϶೤ʱ䣬ܿգмֵĹû˼ֵ
˵ǰѶ̽ΪķԣǶ˵ûˣһα֮Ȼȶ̽һ㣬Բķ̶ȣֺαΪȥ˷һѡĻðѶ˵õĶǸɢϢƷΪһʱףֵ˷һλὫ
ˣµѡ
ɵٳеĶͷַ󷨣ϽŹغ
롣ȷڿغõɵһ
ٳ΢һͷȥ
Ƭ֮ٳٴαͻ˵ϡ
͡ɵǰһʹ
ٳƲԴղſʼ̬ȱԽ̸ɵҲö˵ʲôֱӷ֮ǰʧ
ۼٳʧɵĿ΢΢˸£漴ƽת˵»ء
ûϢ𣿡ڼеٳɿЩĲɵ﷢ļʵ
ˡʻһļæк
ôûȥϢٳŤͷǽϵʱʾʱ䡪PM2148ٴʵ
ǸˣǲҪ˴ˡҧҧ촽Ȼ̧ͷٳɣһǵѯʵ
ٳﻹף϶֮ǰźϴŮ͵ˡ֮û˵Ů͸淢ΪЩŮͽܵѵоһ˽һѵ롣ٳ֪
ɡٳڻش
ŶӦ
ˣҲЩƳĸ߸ţʲô£ô࣬ȥϢɡٳߵߣļο
ȻԽӣȥ
ٳɲδصԶȥŲһĨԥɫֱܿƽתͷɫЩӵĿٳʧķȻջĿ⣬ԼϢ
޷֪нʱʮҽٵŷ޹Ͽյɴķʽȫ緢һͨѶ
ϵţڸʮӵʱ俼ǣǷԻ۹ͶԻ۹ͳΡʮӺûȷ𸴣Ի۹ʽԵչ½սǺΪ֪
ȻΪܹõϵԼͨ棬ԻǵĳƼе޴ֱǿΪźڶ϶޷ĵӻԡֻ㲥ȿɽźŵĴߣͨʹﵽ˵ĶС
ͬʱΪ޲ͨ棬Ϊȱ֣䵽ͨߡͨѶΰֺֿţҲڱѹڷصİ
Ȼһֶӣ׻عڲƵ˿ֻŵУЩԭ޷ıǡϾҲף˵ǱҲ࣬ǿԱĴڣ
ô˵ܷ𣿡ӢฮڣȿǰľװӼѯʵ
ܵܣϿ޷ﵽɱҪװε˵
ģƼЩ˵ڸʲôôûϢڱε⡣͵һȭǰİ칫ϣܻĴ
װ֪Ȥûнӻ﷢й
󣬽ĵ׵ĿֻЩһЩ侲ߵһߣһܵİȡһʽģпԲ̣ȫԲתߵ绰һС߶ʲôһ߲˳ȥ
ǰ׽𺺹ܿ죬绰оʹһϵ˵
Ǵά÷Ů½ӵ绰Զ֪Ӣ໹һĹ˵
Եȡ
绰д˵绰һʱ졣
Ӣྲĵȴš
ιҲһӲ绰´һԵЩϵŮڻ㾭ܹŮӢ˵ȴ֪绰˵֡ӢŮɳ׶


1510 ս
ʮӵʱ˵Լֵŷ޸˵ȴȫá˵Ҳ̣ȴõȴѡԻԵúܲͷÿһӶôġ
ָӹٴˣͨ󡣡ڹ涨ʮʱȥҪһʱһԻ۹ʿͻȻ˵
ģָӹٲ
򣬵ʹõǵ۹ľͨѶΡʿش
ӽָӹü
һ̣һ޴ѧĻǰĻӳһ˫ۺܹ죬̺һ㣬طȫ͵еİһģһļһ
ֱǿƵķԴӸӿ˵˳
ʲôˡָӹһʵ
Ի۹رսָӹ٣˹еİƽĻش
һ䣬ԭϵָӹͬƨ㵯ĻеİһԻ۹㱨
Ի۹Ϸ̽սӵһӵһСָӹ٣ü¡
һϵбֺͳƺ˹İ˵ĹְҪ߹١
Ϸ̽ţ˭ǵǽ̫ϵģ˹ʵ
Ǹ£㲻Ӧңҵõ¶ѯʡŪͷҲЩˬİòӲĻش
ܺáеżת˼£˵ȻѧĻ棬һͬӰõǰʧ
ġһƨصλϣһˬĵ
ȥˣ󣬰ôʵ
ʱ޻ʮ롣ʿش
ˣҹȻ׼õϵԼĳͲˡ
£ʮҴڼװѸչʮ޴ѿڣһſھ޴ڹų˹ȥ
˲䣬һŵɫſʼڹ
Ҳ͹Уʮһͬ·ĵȥ
䣡
ҵıը漴쳹գ̳ͬ˱еĢһڶ𣬽ŨŨøŨ񣬲ԽĻǡ
潨ݻʰٷ֮٣лϡʿ㱨
ʿͬĻͣϿյԻ۹սڵĹԱ
õ˵
漴ʮսһ򱻴ݻٵĳΧڵƶ˹ȥԻ۹սٶȣʹֻٺ״̬ҲòӾͻִﵽһص㡣
ںܿ죬ķҲ
ֻڱУʮϰöг˴ȴ֣һ˶ߣӡзͼĵųβ棬ֳʮɣֱŷ޸ϿƶǷɴ˹ȥ
Դӳʮ壬ԤʮҽһҷɴУԻ۹ʿ㱨
ԶϵͳЩ䡣
ʮʱɫԻ۹ķɴת˲зеĺ˵ͷͬиƷһ˵г롣
䣡
ɲʱͼһžҵıըŻصȻһڵĢڶס⣬谵
ŨĿһе¶˾ɫ˫ֻʮǰమ֮ӵһͷĬĬϵš
û취ŷ޹̵ǲŷǺ֧ڽ̣϶ǡϵۡ£ֻʲô
Ҳ֪ͽʲô״ֻȫɵ˫ʹֱӷϿշɳʮս˹ȥ
֮Ӧģʹ̹ڵأĬĬˡʥеĵġ
ڵУʹʹøǿɢ͵ĹâעõοȻϵṩ
ѭš
ֳά塣Ի˵ʿ㱨
άָӹɫʵ
γʿش
ָӹ˿
չڣͬʱӹڳܣ׼ָӹٽ
ͬʱλڵ¹Ͽյһսڣһ󼱴ٵľ
ָӳǱˡýʿ㱨
չڣͬʱбȣȫԱÿ׼ҽָӹ
£һɢŵ΢ֳڽⲿסɴͬʱѸƫתбһб档Ȼһ̣һгϸɫҴڵ·ĵ¹ڷֱĺ˷ɴոγɵбϡ
䣡
ը漴
˥У89%85%81%76%ʿ㱨
̽Է𣿡ָӹʵ
ǿڡʿش
˲ǳϵôǿڣָӹüʵ
ֻǶ⣬ûܻشԽڳʿĻ㱨⣬˵
43%ڻֹͣʿ㱨
ڻλҴݻָӹٴ
ȻһֵԻ۹ɴзֱ֮ǰڻλú˹ȥ
ٶȺܿ죬գۼͷٵڻʼص㣬ȥ
䡣
ҵıըУһĢڵ¹ڵһɽڶ𣬳ɢΧľϣɭִȼš
ȻͬǷӢȴһֱ仯
ͼʱһֻгָϸīɫӷɴ·Ӣڷ䵽ͬͻȻչֵԻ۹ɴķϡ
Ȼֻꡱһ죬Ի۹ķɴⲿ͵ѿ±¶˿С
ǽţһֽɫӢ׶׶ڵķֱĺȫޱԻ۹ɴϡ
ڽɫĺ£Ի۹ķɴھһζڿǷȣ죬Ȼڲʮӵʱﱻýɫ˷ɴڡ
䡣
ȻͬǾҵıըȴһųȵĻǷɴϡ
ţɫֱɺɨͬɬ޹ѧͽһƶŹиҷɴҲһֶӣɫ׽Ƿɴͨ͸
䡣
ӾҵıըԻ۹ķɴϴɴںʧȥ˶һ㣬ڽϵıըб׹ȥ
ˣ˫սĵһսӢȡá
ͬʱͺܵ˴̼㣬ֻи߷ɰ裬ɵŸҪԵǷɴʹѸٳٵǷɴǰ߾ǺȼŰɫĴ󽣣Ƿɴնȥ
֨֨
̶漴ߵĽӴ
ʹĴڣٴθ߾ٴն¡
һ¡¡¡ظϡ
ûãʹͲòԼЩɵΪΪʱһ˵ȫװԻ۹ʿӷɴһ½зɳٷ˶ս˵СӰʹ


1511 Xǹ
ǿһϵķԴأ̹ȻŨ񡣡л֮ǰ͸ѧĻŷսٳͷ
֮˵ȫǾΪڸոգӢսʽֵǹյս󣬵¹սֵĹҲ̱ĵ̣
編ѾĽ̻ʹͺʩŵĴ
¹ڿƼʧܺ󷢶¬䡣
Լٱ˹ҳֵͯϵħȡ
֮ڸȻĵ̷£ʮ⴬ȫ׹䣬ֻĳֱȫһ˶ûܳĳвȫװܳսǸչͬλսһĵս
֮ӦģԻ۹ǽҲµı仯
ֻѧĻڳֳ滭УԭͣڵͬϵԻ۹սȺһȥӴʮԻս⣬սȫʻһü·ϴڵǵɾһߴ㣬ʼһֵĵ½սƻ
һδȽӽ㣬ԭܻϣָͨѶϵͳͬǵĻһ̱ͬŷ޸ϹֻʽҪй۲⡣
ͬģŷϿյĺתϵͳҲܵ˻ԵĴ
õǣΪŷ޹ȽСֶȽܼĹϵ֧Ƭĺתϵͳֻ࣬ѣұ˴֮ļ뻹ԶδԻ۹нڣ˳һȷʵ⣬תûŷĺ緢
ֶӺʮԻ۹սͻƴ뵽˵
أԻ۹Ҳڷʲôսǰͨ棬֮ǰѾˡͬʱҲ֮ǰǰзɢսֱӾۼһγɽȺȻ׹Ի۹սӢϿշ˹ȥ
Ի۹ԣҪͷļһһɱӺ
ͬʱӢĳ¿ռС
˹طʦܴ𣿡ӢŮɳ׶һźƤϣһһͻиӾϸͼƣɫһͷɫԺһϸ򵥵İһβ귨ʦѯʵ
һҵĻħĸлǣˡΪʦһԲԶǽϣɴħвųʱʱϳֵ˵
ϣάˣɳŮתͷԼԣȫ³ͷδͷ⣬ȫװдֱפ棬ƿĵһ߶ʵ
ϢһСʱ֮ڶ޷ʹʯн߶׻ش
̣̻᷽ǷзӦεΣɳŮĿ䵽еĵˣһɫ۵İ׷ѯʵ
ܱǸŮ£̻еʥֻܱ֤׶زεĹлٶ࣬û취ˡΪǵͷش
һ̣ҲڶɳŮֳ˵ǫϾ˫ͨҲǶŮһ֮׵ݱʾءȴǲУΪʥᣬҲ½̵̣Ӣʥ쵼˾ŮԲǴӽ̻᷽滹Ǵӳӳ˵ҪֳԼߵľ⡣
ɳŮԻպ˫ۣ֪Щʲô
˼ˣҲ֪Ȥûгһԡ
˴һֶӡ
ҪʲôĴۣħĴ淨ʦԸ֡ɳŮٴοѯʵ
Ů£òǡ˹طʦüͷ΢ɲ壬˵Ȼħ泬Ȼ⣬ӢͳǱϾһĴڣڹ뵽Σ֮ʱͬ鼱С
ɳŮ۾˹طʦĿһ
ŮҲҪһǣħϾﻹҪפءҾ㷨ʦ͵ء÷﷨ʦԸְأս״Ҳжٰ˫һգգŮӵĿʦ
ǸʧˡɳŮϴ
ˣŮֻ̫ϵҵİΣˡ΢΢ͷ
ҲǣεӢû𣿡ɳŮһ˫߬ѹֲסĲʺͱʹ˵
û˻شһʱ䣬⻹ĵ¿ռ䳹׾Ĭ
ֻҪ˻ڣֻҪŮڣӢͲ𡣡ǲ̫ĿŮɫ˵ӣ߶ᣬᶨƵ־
лл㣬߶סɳŮл
ȻסԱߴһϸߣקһ¡
塣һ漴
Ź˲ӣǽյķűߴ˿
ķԸŮ¡һɫβЩ̰壬ͬһͷȾúͷԺĹܼģ߽Уһֱһְؿڣ˵
ұִеˣɳŮѯʵ
ӵºͱȰ˹˻δ·ն⣬ҳԱȫִƫϢܼģֱش
ұأɳŮ΢΢ͷûƻҳԱٴѯʵ
ѾȥˣڵЧ롣ܼ¶һ˿ɵɫܿ죬ڹܼҲصӰ£ʵĻش˳
ȥҳԱйɡҲɳ׻˹֮ҪԵɫƣķԸ
ķԸܼӦȻŲ˳˷䡣
ŹֶӣźһȺʮŮ׽еҳԱ»صڡ
Ů¡ҳԱк
ɡɳŮ˵
ҳԱֱȻĶһۣ֪Ǻá
ɳŮָڲǽнħ˵úÿţǵĹλġ
ҳԱԱһ䣬Ŀ䵽ħеĻϡ
ֻڻУѹȸкǽӻʻӢգȻչ¶һſھһڹܣǶ׼·
ɫ⿪ʼڵڿ
һ̣ͼʮϰٵһսϷֱĺ·ĵϡ
䣡
ҵıը漴𣬶ͬԭӵγɵĢʱҫ۵Ĺ⣬ζڹۿһеҳԱ۾ʹʹġ
ֻǾˣϵϹµջ˵Сȫ۾һգգĴضֻʣ»δɢĢƵĻۿš
ڻ˻һĽӺͣЪһнȥ
һС
С
С
˲һСʱӢûһõĵطȫ˽ᾧĽŨĺӢϿеӢӳյͬĩһ
һļžϵĵ¿ռš

ѹֵĿŴӼŮĿд˳ȻһźŰ㣬ŮͲʿҲʹ
ˡ۾Ϲ
Ȼʱ߶׵ͻȻԺ߳ӢĹ衪ŮȻͺܵȾ㣬ĳ˷ŭеĸڵ¿ռγװ¿ռڻصš
жеĸ᲻ɵôɳŮպϵ˫۽촽µ泪šŮĹ衭
УӢǷɴһ̲ͣͷ򷨹ʻ˹ȥ
Ի۹Ľӵִ﷨߾˲䣬ʮֻʹͻȻڷϿգǽӼ˹ȥ
Ի۹ڻܣʹ˹СɵʹͬһܣֻǽˣЩмܲסԻ۹ӵܼڻûãֻʹ壬ʥɢ
ûеʹҲ־壬Ի۹ĽӳšȻδȡʲôʵʵĽչԻ۹ӵķٶȴȷȷʵʵıƽ
ֻЩˡ
ʱͬһϸâƿֱǽӵĶ򡢶ϷԼϷλüͬնһ㣬״̴ǽӵⲿװףսֱ͸ٴδսڡͬǺ«һٴš
ʮӺâݺݵײһ
䣡
һ̣ҵıը˲ʱͬʱһӴʥ֮ͬʥɵ󳱣̬ƿ񱩵ΧѸ͵ɢ˲ͽеսȫ˽ȥ
ʥӿһ·ϣǱսȫܵĳ㣬֮ľҵĺͽĻУըɢСȵľ޴Ƭ·ĺ漱׹š
ɴ˰ӣŻɢ¶ĳ
ȫһһְѱݺǰ˴вֳȻͬͬһ˫һɺɫǹں֧¾ڰС


1512 Xפ
ʻŬ˹ǹǰѧĻдʱʱӰرǽȫѳǹͣٳ۾
ûѳǹڵģöʻŬ˹ǹƬ´³ǹҺȻεĹЧܹﵽŵҲ϶ǹͬʱ벻ϵ
ҼǵǹǷֱʥ˵ôãµάҲɵĻ򱤲ݣԼӢĴ˹ٰ޵Ժôͬʱ֣ţٳüЩɻ
ʥ˵ôǰѺͰµάҲɻ򱤲ǰͬʱֻ˵ĹȥϾҽţҹҲ࣬ڽ̻ʵͳȡʻŬ˹ǹҲûʲôܡӢͬǵḺ́Ƚ½̡ʥᣬʼղ̫ԸҪóʥʻŬ˹ǹûôףܣ
òΪӢԭɵİɣֵٳȻ
ʵҲ²ǰ㡣Ի۹ĽӢ򷨹нʱ̻ͨ淢ԮҲǽӽԼգƻԼңһļȺͣڷ߾ʵʩǽӵ
ֻε˵ϾЩ࣬ɲǼ򵥵ٻֻʹһ״ʽܴɵģԿȥ̻ʴ˾ʹǱ˺Щ֮꣬챩˵ʻŬ˹ǹ
ǵһʻŬ˹ǹδܹһǽӵ̻Գϵ˰µάҲɵĻ򱤲ݣȡʻŬ˹ǹʹȨ
ҲʱǷҪϵӢ
˵ڿ̻ʱͬ˵飬ͨطϵӢʥԵ׵Ľ̻Աͨʥĸ߲ϵʻŬ˹ǹʹ⡣
ʱӢٹʹ֮ʱԼûô̸ģʥӢŮɳ׶ͬ˽̻ʵ󣬽ʻŬ˹ǹ˳ȥ
Ҳ֮ǰǿŵһĻ
ϧʱ򲻶ԣҪȻ뽫ʱЩûõ˼ŵһߵٳ¿ѧĻгֵʻŬ˹ǹͼ̾Ϣ
̾Ϣոµһֻ̣˫ʹѸٷٵڰеʻŬ˹ǹǰһ˽һѳǹģȻת壬ֱѾӢԶڷµ˻ȥ
֪ЩԻ˽׼ô졣ٳ΢΢ת򣬽Ŀ䵽һ̫ѧĻϣһֻ

ͬʱԻ۹ҾָӽУϴֵָӹһаؽƳɵĸ߽žƱľˮϡ
Сֻ̳еĶָӹٶݺݵش
ǡ
⣬ͨȫʼ½ָӹٴ
ǡ
ҾͲţһССĵܹ÷¶ǰĽŲָӹɫɵͷͬڣͬʯ˫ɱĺ˵
ⲿ޴ָӽһķεŻ򿪣ȻʮͨɫʸпϽ㣬ͽӽF117ͺըСηɻѸٴзɳһͻڣŵڲȥ
ͬʱԭͣڹϵԻ۹ʣµĴһҲСսͻ
㳲𣿡͸ѧĻһ۵׵ٳü
һ̣Ƕʮսͻƴ򣬷ߡ֧ĿȵСӣֱֻڻعеʹȥ
սٶȺ죬׾գ֮ɷɹûӣսСӾͳ˸Ҫصʹǰ䷢˹
ֶǹ
ʹеͫ΢ɵܿɵǰĹһս֮ǰӶеʻŬ˹ǹ
˲䣬ֻһ΢ʻŬ˹ǹɨĺۼε˵ʹսϡ
飡
һ漴ս֮ϴͬʱһģԿսڲۼսϡ
սķжһͣͬʧȥ˶·ĺ׹ȥ
һʹҲͣ٣ֱķϸ߿գȻɵĵת壬³һܽ׷ϵսԱߣеʻŬ˹ǹ죬˴ս
䡣һŻ漴սϡ
εıԻ۹ʿ֮ģĺʹսȻͼһһɴʹҲֻһš
ʹֱۻӶӵʻŬ˹ǹϵʥ׵ʥףʹײһ
ꡣ
УâѸı任£δͬԤǰ㱻ն
һֹ˴һγһԲ򣬽ֳʻŬ˹ǹʹڡ
ʱһսٵϷһɴŲǣŽʹĴҪͻƴԻ۹ӷ˹ȥ
սͬĻսȻֳʻŬ˹ǹʹȫ׽ס
սսľԽԽϾҪӴһ
ȻʱһŨΥȻɵٶѸٸֶ͵·ͷųǿ׵ܲ׽ʹսϡ
䣡

ըɢ׹սⲿֵıš
䡣
ֻǻδǰһɢµ׻źвս䱬Ĳݵļʻ
У׽סʹͻȻȼ׵Ļ棬ͬʱͷų̫ͬҫ۹âӶеʻŬ˹ǹƶͬһ׹ǳһ·׹ȥ
ѸٶȣսʻԱҲӳ׷ϲϡ
䡣
䡣
ʹʹѾѣеڲͣĺţֱʹɢĹâʧΪֹ
Ȼɢ¶ƮգԼͻ˴Ѿ˵ӢȥԻ۹Ⱥ
ʮӺԻ۹Ⱥ䵽˷һƬӢϣһ׼ﰲҵģ
ҪгսĴ㰡ĻԽ֮ûŪԻ۹ӣٳɲɵò²
Ȼֵӣûзµñ仯ٳɶĨǰѧĻ̾һϥãۿʼݡ
Ҳ֪һʼǿޱȵģһͷսԻ۹οǵģ֮ڽ䵽֮ްΪͺռһӢһ
ˣֹƽ£һµʱת˲
ֵһ˵ǣȥһʱŵܹʹ෢Ũɢܹ¿硣
ֻǵʱϵҲȫ˱죬ûԭֻһԻڵͨࡣ˿ԭ70ڽڵ40ڣν˲ء


1513 ±
ȻʵʵȫΪ˿̶ȣлб޵ϮɵĻңѷɵӰ죬ԼһЩȻȵȶɵģˣڶ̶һµʱ30ڵ˿Ҳһ㹻߿־ˡ
άȿռı仯ٶԽԽˣԪǱҲӦÿʼܵӰˣԻ۹Ǳڳʲô״Ļȥƽ廨ǽӻɡһƵϣԺɹ̫ٳа
ֻоϻô˵ģĳЩ˾ǲ߶ⲻٳɲŸ뵽Ի۹Ի۹ͺܸӵĳӡ
ˣڴĹӿУСεӰֳ
ͬʱٳɷԸѧĻչǰ
ٳ۾ǰĻ
ֻĻУһִ״̬ľ޴ŻԻ۹Ҿ޴ָӽһϣȻһֻֻ͹죬·Ŵ񻰴˵еĹ޴߳ڼս֮Ŀհ׵شͣס
ֻǼӵʱ䣬ǿнƽ׵ĿյϾͱʮͷ޴Ĺ
ܼЩ޵ľ𣿡ٳ۾ʵ
ԣһ£ˡСλӦ
ݳˡ˲ӣСαٴο˵
ͬʱһֳ˻ӦĹ޵ԴҲϡ
ΪܹٳɸõĿݣСѧĻŴһĳٳɵС
15M3M8M7M6M
ٳǴŹ޳ߵʱµñ仯ٴγ֡
ͼУһ¶ƤֺɫɵԻߵԱߣֱ̧ۣ£ȻЩ޾ͺƵõʲôһ㣬ͻȻͣǰﶯת뿪ԻһͬԶһսսչͨе½ս
ЩԻŪٳĵһ
û취оһԷֻˣԵеĵƴһƴĻûлսʤЩˣ֮ǰļνеĽоͿԿҪǶԷ汩ĻսȵĴ۾̱òԵ
ϾֻҪԴͿ㽨죬Ҫȴˣû취ϷƵĸ
һֻҪءԻ۹ָӽ𣬾ȫлὫԨҳ˷һЩԴ⣬Ḷʲô̫ҪĴۡ
ֹķӣװд޵սԵϸȻѸٷգԶжȥ
СΣ׷ҷɴ䡣ٳɼ
ǡ
ӦͬʱһµѧĻ漴չŹʮУʻӢķɴټĻϡ
Ƿɴ򷨹ڷɳš
Ҫ뷨ʱǷɴıһ飬Ѹٽ뵽״̬
ҲٳɷԸСξ׷ٳɴټǿϧΪûЩǷɴϵͳݣ׷ٺƽҪ̵ʱ䣬ֱٴγֳЩ޵ټҲûסҷɴټ
ԲˣʧˡСһɥĻ㱨
ûϵⲻ㡣֮ʱ䣬ҪЩһҪȵ˽޶Ͷˣ֪ٳСεԴο
İɣˣұ֤ǣԲӹҵļӵġСһı֤
ٳ΢΢һЦٴοǰĻ
ǸͣӢϵԻ۹ָӽĻУٴγ˴޾ۼ֡ԭ׷Ի۹սڹټĻУЩ·ŵĹ̷ɢͬһ㣬һ·ǰУһ·ƻ·ܼнξͺƵĹ޴һ
ֻǷȻǸûʲô񻰵̵ĹңǹӶֵֹ֮ʤԺܿ죬һȺȺӵиսʿǱӿ˳ЩƻĹǷ˹
ٳﻹף϶Ƿ淢ʲôҪȻǰӶΨͼӣǷǵǾսġ
Ϊ֤ԼĲ²⣬ٳɷȡͽ𹤻񷢲նˣ򿪣½ȡ棬
Ȼܿ죬һ
ࣺػ
ƣ
ҪЭػȫ
ܽҩװƷȣѡһ
ϵٳ΢΢һЦ׼صжϡ϶һ٣ЩȻĿ˿еIPAD͵նˡ
Ӧ˵ͽ𹤻£Ȼն״ֳ̬ͨǽСðٳ̾
Ҫ֪ڵϳ˼ǿŹҪͨųͨ⣬֮ͨѶϣԾҪЩʲôܡ£ͽ𹤻նȴֳ˶˹⣬лûзֲڵ״̬Ҳһɴ˿ɼͽ𹤻ʵ֮ǿȫκһ
Ȼٳնˣٴ̧ͷǰʱѧĻĻЩ޳֡ǽߡٳŷڷƻֵĸսһ
һʱ䣬ŷޱ뵽˹޽ĴС
ֲ֮ǰһµʱôأԭŪ˰ڰﱩԻļһﲻս̰ܶѾԻ۹ָӽŪߵĹжٵٳɰ
㻹ãھһ˱Ի۹ʱͣ˱ٳɴ˿浣Ի۹Ǳ߲ܹʤֱӽȫ뵽޴սȥ
ֻûãɫͻȻһ䡣
ΪڸղţٳͻȻоڵάռ͵һ𣬲һҲ˵̫׵ı仯ǽķ״ȴĸоˡ
ǾԪ
ֻһԪĻٳȻ㷴ӳǳϲΪԪ籾ѹƾͻɣԷӳʵҲνĵһ֧̬ȵԭΪʱϽ
ҲӦô̬ȣ˳ʱǲû֡
ڲԪȴǲͬ˿񱩵ӣñȽֱ׵ķʽĻٳڴԪǼսᵽĹԪֵǺڰԪ
ԪȻҲܹʹõԪͺڰԪһ˱ÿ񱩺Ͳǣ߻ħûﵽһ˲յԪ
統µı仯ٳȴû˼ģֱħ磬ħյС
ħԪΡٳɴѯʵ
[άȶԳӰ죬Ԫ𵴡]
أٳԱһ䣬ٴ׷ʵ


1514 άX뿪
[ֲȶԪӰ죬ȶԪܵ𵴣]
֪ħϢٳɵıѸٱ任£з˶Դƽ廨˵ĵġ
νȶ磿趨صȱݣݻûյ㹻޷㹻֮ά磡ñȽϺĻǡ̫Ʒγɵ硣
ͬɳ޾ԪУȴģΪͬǾϻ˵һһ磬ԼÿʱÿУдڴԪ
ܹתưɣٳɳʵ
[ԣҪʹøάռԾҪķѴ֮Ƿʹã]
ʹáٳɺԥȷ
[˽⡣]
һ̣ħȻûвڵⲿռռзصħһ飬һƬˮбģûһʹӿռзʧ
ͬʱռάȿǱ任
ά
ά
ά
ά
ֱ߲ĵھάռʱٴθ֡
ʲôǰάռ䣿
Ƕ֪౾άģʱάѴʱгɵάռһΪһķʽӳߣϺпܴʱ仯֧ʱֵ棬͹άռ䣬ʱάռʹﵽ˿̽ν֮ӵĳ̶ȡ
Ȼӽתάۿά续ʱ״̬ۿά磬ִͨʱʱͽάռ䡣
ڰάռһ㣬ܹ۲⵽άڴڵĹͬ͵ɵʱάռ䡣
Ѱάͬ磬ЩͬɵǱڵĹɵ߲һƽʱǵڰά硣
ڴνתӽǣษӻʱ״̬ۿɵͼɺάԾһӵԾͬʱ򣬾ʹħڵĵھάȵ硣
ڸϵĴԪûУ
УάŨһ㣬ʮά磬ֻǵ̶ֳȣһԵʱչѾ˶㣬޷õʱչάԵʱάĸˡ
ʮһάӵⴳάʮάӵйʮһάɱǵԼʮάֳΪĴڵȡ
ֻάȥƵĻ񰡡ɰʲôĲǿﵽάѣ̫ҡ޺ܹﵽάܹƾϵĽεϹҲŴﵽάǿŵʮһάҲǴ˵еʥ˺ʹǿߡ
ϾǵĴ˵УҲֻǽһ磬δﵽĳ̶ȣǴ˵еԵĺЩʮάʹʮά
άĹУȴпһջ֮֮ģ⻹ٳȡħеһεġ
[άȿռɣѡҪǰ硣]
硣
˵ţٳɱһлйƽ廨ԱǰϢһĬȻӰһ˱ˡ
[ϣռȷϣʼš]
ħϢٳԺеͬʱϷ֮ɵͨ׵ʽԪħǰ
״ٳҲɣ߽һħڡȻһ̣ħڳֱû֮ɵͨУһͬħʧ
ͬʱͬڣ
ž
ͻأըѿ¶ٳɡ
Ȼܵˡ˫۵ٳɻһȦգЩε̾Ϣ漴ռ֪չƽ廨ˡ
ҵˡ
ŹġӣһڿƮɢĻٳɵӰԭʧ

Ǳߵˣʲôأ𷢴úҶס³³ԭھԲʿŵȻŤͷԼҲ࣬ЩһɫֳŸɪɪǴе
ǡ
ЩһǿŲǰ˵ֿսС
ƽ廨ĩ磬˴һΪѽŴǱʽ岿һռСıʽׯ԰ɣΧɴľʯͷз塢׸ߵĳǽΧΧǽͱ֮ĴƬյϣЩǰбӵԱǾס񣬺޹ҵ֧š
νĵֿսΧǽɥʬǡ
סѾմѪнһ嵽ǰģûһƤֱӽ֯¶ڿ۾նͷϳʮΣеʳߵɥʬնɱŵظ
ŵءȻʱһӰٳܵߣе
ʲô¡ŵ۽ѸɨˣڷɫսӣʥջĿ⣬һߵֿɥʬĽһѯʵ
ҩƷûˡӣʥһһͷ¶ɥʬзն˵
ŵüû˵
ŵشˡʱһӰŵߣϥصͷ㱨ʮ״һɥʬд³ֵĽ͡
˶أŵصʵ
λ˶˶ѾĿǰûлѸٻش
һװɡŵԾĬȻһε
ǡߴӦһ̷˲ԭʧ
ֻι˶Ҳ޷װˡӣʥԶȥߣѵ
ҲܺùһŵȻĻش
Ȼ˾ĬȻԸ׺״̬նɱϳǽɥʬˡ
ʱݵĴǶĶ¥ĳڣʺϢԶԭ˺ܴ仯ƽ廨ɫƽһֽҳдʲô
ͻȻƽ廨Ķһ٣͵Ťͷ˴⡣
ֻȥķ򴦣һƬͻȻȻǿϢǱɢ˿
ˣƽ廨ձʵƲɵýһȻףǵâ塣
ֻǽţƽ廨ıһߣҼ𶯣̧Ѹ͵˳ȥ
ž
ƽ廨ֵȻһֵϤɤڷ
ѽ廨ôдԶǰҵģ
ɡƽ廨͵תһϲĽеȻѸͶ뵽ٳɵĻУ˫۽䣬ͷٳɵؿϡ
ɣˡ΢˫۵ƽ廨૵
Ҳˡ˫ȻĴƽ廨ϵٳӦ
˾㾲ӵһζű˴ϵζ
Ƭ̺ɫ΢ƽ廨ٳɵĻվֱ塣
ܼҰٳ˳תͷѾ˶ı½սľݵ㣬˵
һֱ𣿡Ȼѯʵ
ǵģֻµʱűǰʱɥʬʹҲûģĶԾݵ㷢ƽ廨͵
ƽ廨Ļشٳһ˼ĵ˵ͷ
ˣȡʥŵǽлɡٳջĿ⣬תͷߵƽ廨˵
õġƽ廨ͷӦȻȡͨѶӣʥŵأЩͬ˶мźš
Ź塢ӣһҵĽŲӣʥŽƽ廨ڵķС
ɣ
£
ˡ
еٳɣӣʥŵءߺ˶ԸԵĳƺʽƺ
Ȼ˶ˣҾ˵ιĿġǻؼҡٳɵͷӦ˵кȻɫ
ͻһƽ廨ӣʥԼŵߡ˶ʱȻ漴˶¶ϲɫϾٲɱ¾ܹ黹һŮԶĵɥʬԲã˯ã趼ϴõ£Ҳܲ
Ǽߣûκα¶һܹѵģ
Ϊʲôƽ廨Եѯʵ
鷢˱仯ʱ䶼ʺֶȥִ繥ȡȻҲ˵񡣡ٳɽ͵
ƽ廨ӣʥԼŵ˻Ȼ
ͬʱƽ廨Ҳģ֪ΪԼòõԭٳȡ𰵰˿
ھ𣿡ŵѯʵ
ûʲôҪĻٳ΢Ц
ҡҡͷϾſռֱĶڵǣʱߣЩߣҲЩ޹ؽҪĳƷ벻öνҲͲжҪʰ
ǸЩߡٳ׼ʱƽ廨ͻȻ˵
Ȼƽ廨ɷ˵Ŀ첽ߵãϵֽʣддٳɴɨһۣдȫһЩйؾݵİżƻȡ
廨ķ񡣡ٳ¶΢Цİ
˶ʮӺƽ廨ŽҪдĶȫд꣬Ȼ򿪿ռһЩõճȡ˳
˼ôҾõˡһУƽ廨˼ĵǸ
ٳɵҡҡͷʾ¡ٳϵħչ֮Э¿ԽάȴĴԪתħ󣬴ڳĹâʧ


1515 ״
ĳ磬ĳռĹʽȺУһ޵¾Ǹ߳ҲѲĿռ䲨ٳɵӰ˷С
ʱǰģһױߴ˿ëǲƵɫţж̿㣬һɫ¶ģһ˫ֱۡгԵ˫ֱӱ¶ڿУһ̨ӻǰȻĴŸ綯Ϸߡ
ߣٳЩҡҡͷ
ٳ¶ЦȻӣ˫֣ߵһץסǷز
󵨿ͽҲͫһ͵ͷٳɵ沿ײȥߴ˵
˻ΣաѸͷùͷ˫۽סߣҶٳæ˵ˣˣҡ
ɣϤתͷŽߵϤݽе
ҡٳɿ첲Ц
ɡɵ͵ת壬˫һ§סٳɵĲӣյϣһţһĵĽе
ˣˡҺ˸ûбߵͱײڵصٳһ̧ߵıһѯʵأ
ĻӦϰ࣬Ȫһ𡣰¶ȥˣ˵ҪȥʲôʲôǱߡȺСֳȥˣҪ²ܻںǣӦڵǱߣѺЩ֮ǰǱ߰ܵʮ񽫡ͷװƻĻش
أٳһЦʵ
ؼң赲Уߺܿ϶Ļش
ôصģٳɿĻгֵKO棬Цõ
ʵ̫Ҳ߲˼ͷ͵
ߣȥҿٳһߵƨɣ˵
á
䣬߱ٳɵĻվȻٳҲԵվһԵߵĴ£ӵĵȥ
յģһ谵Ŀռ䡣
ռܴһʮƽף塢ǽڸϳߡ˼դη˴ԣճһ㹻˲ͬеĵ·
·֮УٰǉݥݥΧһȦбȽеСϷĲֺǵĳٺͨˣ˫۱պϣﾲţȫȻܰ˵Ӱ졣
Ŷٳҵ߷˵
ֻһкע˹ͬʱҲηйѺʮ񽫵˵Ŀ˴ηǰ߹ٳɡ
ЩһǺΣհȻҪרŵءĿ˿ηԱ״̬ٳɺЦ
أһһֶι죬ʹŽڣԲעͻŪЩ飬رһ滹һһʱҪԲò˵˵վڹѺдηǰ͵
ٳҲηп˹ȥʹĿײһ
ˡʱߵٳߣк
һηڵʮһ档
û취˭кǵӡ̫̣ǵʶǶΣյĻ飬û뵽ļһȻҲͳߴڣβľ
ٳɵͷȻֱ̧ۣʳָǰ죬ָ˷ڿѸ軭ҲӣһŽɫС
ţٳָһöı㻯һû˴ڡ
һ̣ıһ䡣
󡣡ʮľĺɼ״ĵĽе
û£ֻҵױˡ۹һգգĻشȻЦ̾ǻʹߣʽԸʲô𣿡
ֻйһӦöѣԳƺΪ顯ٳɵЦ
ٳֱ죬Եշһд顯ƣһһͶηڹѺʮǵڣǵӳʧȥԣá
ţٳַȡͷֽ÷ֽ壬ʹÿռЩһһ͵˵ҵĸضĽ䴦
Ȼһ̣һڵУڡ
ˣѾ˽磬ʱˡ֮ǰһеٳŤͷ˵
漴ڹעʮ񽫣߻и뿪ĺһͬ뿪˵ңʧ±պϵĵŻ档
ҪΣˡ֮Ƶʮ򿪿̾Ϣ
ĬȻĵ׻ͬۡ
һߣ»صٳɱһߣšԹԵߵӻǰͻеĵϷҺܿ뵽ֹУʣµĺͬڵʱӣصķϢš
ֹʮӣȺװ߲˵ĴСصȻڼٳʱٲһʺġ
ΪҪĹϵûĶãȱֽ˳ʼæµ
ʱڰ˲ͣУʱУԼٳ˵л
һ
ʱͻȻĿһɫŮʽСװɽȪ߽䣬һشȥЬӣһϰԵĺ
ѺЬӣ߽˷С
ɣһ㵵Ŀɳϵٳɽе
㡣ٳЦ
ʲôʱģ¶ϲʵ
ŰСʱǰɡ
ιǡС¹ҵ¹ϣȻֱߵٳ߽µЩɻѯʵ
ǻȥٳҲֱԻش
Ϊʲôü׷ʵ
Ϊ˵£ʱڶʺСͶȥִ繥ΪǵİȫҾȡ񡣡ٳɽ͵
ڵȵ𣿡ȡ
ôٳɺĿʵ
ھͷĻоЩ̫ϧˡ̾ϢȻڵ״üԵķʽٳɽһ顣
ԭԴǴϮ鷢֮ýŴܴʹԭڰĳЩ֯ѸٻԾöΰʮֻҡ
ֻʱڸ߶ɥʧ²ֲΪ֮ǰ˫ǻԱԵЩ£ԶЩ¼ĴȫǰѸٸɴ࣬һε½˲١
ǾʱɰϵҲ˳ͨѹռ䡣
֮ӦģȴڼԾڰ򿨡ȡߡɽȪ¶ͺ˵İЭѸ׬ȡŹѫֳǿʵ˱ȱ˵ͬʱҲǱ򿨵Źʮ֮׵ĲԴ˾ע⣬ʼ
ھôʱ̵֮ȻΪħֵĸֳĸ߲֮һ


1516 ʶ
Ľٳɲɵü˼
ĻҲǲԡƬ̺ٳ¿˵
ԣ¶ɵı顣
Ҳţٳɻһת˵ʱ㰲ȣǵǴΣյУǱսپ
ɳֵĻǻʲô˼ƲƲ죬Ƶ
㣬ʲôƵģֻƾǼ˵ͽһӰµĵͬʱ㱾Ҳ뵽߲ϵ֮УѾ㹻˵ǵˣοֵܵңֲˡٳһЦȰο
ô˵ûͬϷ֮ǰԼͻȻңȤԻήͺöİεĽ͵
˵ٳɻЩ֪η
ˣĿҲǰ㣬ȻԼԸ֣Ҳûʲô˵ģֻжɣһġȻҲٳ˵ʲô巴ȷ˿
ٳ̣һ΢ЦӦ
Ȼٳɾڵĸ
ԿˡʱŴŴڷ
߰ɣȥԷʱͣɳվٳк
ٳɵͷҲһɳվһͬѾڷ˲ʳķ˹ȥ
Ƭ̺ٳɡ塢ȡɽȪֺһͬ˷ߣǰķʳʳ
ĺͰˣΪǸóԷҾԷҲʲôζ˵ڰ׳ԣζҲû׼Ǽķʳ


ηդű˿
һŵİվηſڣ汻Ѻʮ˵ٴҪ㡣
ʮҲ˵ӱĵվ߳η

ʮ߳ηֽդŹϡ
Ȼʮǰں˫˫뿪˵ңʧ±պϵķź档
ˡصİк
ٳ̧ͷݸߵʮ򣬰˰֣ʾⰢ˿ֱǰ죬ָſָʮԴ
һ̣ͼһ̫峺İ׹ֱŰ׹ʮ̸оԴһΣʧȥʶ赹˵ϡ
ٳָץʮԷƮɵǰ
ʱͼٳɵ˫ͫһ㴿׹âͬʱһǿľ͸˫Ŷǿͻʮʶϣ̽ʶС
˲䣬ļƬʶϢ͸ٳɵԺڡ
ʮϤ״ٳҲɣ޸ʮԺеļ䡣
ʮ򵽵ȫĶʦʮ֮һʵǿԺ֪Ҳǲ٣Ϊ˲Լʹѻһ㣬̽ϢԼʿսб֮Ӱʶй¶鱨ʮָɴԼԺ˿Դݻټķӡ
ֻǿϧٳҪĲԺдڵĻܣҪ޸ļӰ죬޸ʶ֪ĿģȫûоЩӡʿ£㽫ЧҶҸĻԼ
һУٳֵʮ
ոѹʮãĿ˿ΧĻڿٳɵݺ̻عվֱ壬˫籧̫£ǰ΢΢ͷ˵ˡ
һȫǳʱǣֻʦǳʱ¶ѣɲӰ塣
ȣȥϢֽ⿪ʮٳŤͷһԿֵ߷Ը
߷ߴӦȻʮ˳˷䡣
ʱٳٴһغİʾ⣬µ
Ҳϻת뿪ǰѺ˵ĵңȻһ»صڡ
ٳ編ƣ¡
Ȼǹľĺɡ캣ơĴֻһСʱͽЩתӵжӪתԼˡ
󣬽ǴȥϢٳվչһ
ŪˣʱӰڷУЦݵ˵
ߵĵŪˣ׼ȥ£ǱҲ˳ٳ΢Ц
õôôߵٳǰװˮˮ˹ȥ΢΢ü
ٳɽӹˮ͵ǰССһڣ͵ⲻðǱǵֱӹȥõ´Լܡ
ҲǡͷЦ
Ǵ㣬жʱǵСĵ㡣֮ǰڴǸйؼһʱҴļ￴Դ˾Ǳ߲򵥣òƻһӵŮʹʮ񽫴ڣЩΣաٳɿٳɣ
֪ˡʱǻлȪЩ㡮졯˵ʮ񽫸ûġٳɵЦ
סյٳ¶һεɫ
ˣҹȥˣûʲôĻҹƲˡƬ̺󣬽еˮһձݸٳ˵
õġӹӵͷ
ٳɲ˵ʲôչռ֪ѰŰ򿨺¶ЯĿռϴеķλʽķӡ̷֮ǰʧ
һ̣ĳɽеĳ䷿УٳɵӰ
ͻȻֵٳɣɫЩ㵵Ľе
ЦٳѸٰ͵Ϯһס򿨽޵촽ϸϸƷΪߣڳȥľ㵺һµĽǡ
þò򿨡Ƭ̺ٳɷſɫ죬Ϣ΢İ򿨣Ц˵
ɫԲأһ˲֮ǵ顣ֵ
˼ɼԼʵ̫ˣܷܲԼɣٳɺЦ
ԼҵȻϣֻĽڹൽϣһ治֪ǸøеοǸøеɥûĵ
ţɫٳѯʵôιǣ
ܼ򵥣ƿ£ٳɺ˵һ΢Сһ㣬
ʵ˵¶ȷʵ΢ϾԭУµǿҪ˵ʮ񽫼Ҳˣһߣ޷ٳɶԿ򿨣һ˶ܹ£ٳὫǷϣ
ʶ𣿡ٳɴİ򿨵ͷ˵
ǵģװİ򿨣ڴȥ˰ɡٳЦ
˵꣬һ䣬һƬͻأУٳ˱һ£䵽˰򿨵ǰ


1517 ˣԴ˾
ĳ磬ڶա
һͳͣ޸ı¥ĸͣڡ

ųŵĴ򿪣һŮʽСװһ˽ɽȪİŮӳ
ŤͷɽȪ˶һۣ˴˽һͷɫµԶĵȥ

УŻߴ˿
һ˿粽ڣʧ±պ͵ĵź
1234
ŵ¥ָнı䶯š

ȻһεУ˳һ¥ڡ
ٸֳ壬ڲڵĹԱк󣬽ɻĿ䵽İϡ
Ǵֵ֧ͬ£Ǿֳر׼ġڽ͵
ֵһ˵ǣνľֳʵԴ˾ˣݼεİħֵľֳݣЩƿձȨ˼ֳλϵ˵ʽֳҲ
ǵǼһ°ɣǹءţŤͷ˵
̵ͷߵ¥̨ǰǩԼ֡
ǩ֣Ǵ磬ֳ칫ҡҲԴ˾ڵİ칫˹ȥ
ΪӴ죬һ·Ͼ˺üɻıԱȫûлɣʺúӵ˹ȥ
ܿ죬һ˾칫ҵվ
ʱһεŤͷ˶һۣȷȫûǰķš
顣


õɵŤ
ͬʱѸŻǽ֮󣬽Լ
Ż򿪣˰칫ڣֽס
ֳĿⷢɢѸٽڵ۵ףͬʱ˿ɫк
ûˣһɨĽ
ʲô¡Դ˾Ӳ̧ͷʵ
ֳһ󡣡ĿֱӲԴ˾˫ۣ˵
Դ˾ɱֶƣû˵ȴġ
Ӿֳλϣλ𣿡¶ĵ΢Ц
ͣ˭ͣ𣿡Դ˾
Ȼġ͡ߡ
䣬ڵİ칫ҷű㱻͵Ĵ򿪣Ȼİ˵Ӱ˰칫ڣ˴жռݰ칫ҵߣһſڴ˫ֽӡʩųһ硣
˲䣬һۿɼ͸ס칫ңڡ
ޡޡ
ĽУѳֱһİӵϡ
ǵǺηʥͫ΢ĲԴ˾ʵ
΢΢һЦûлش𡣷ǽı仯òԴ˾ɫ䡣
ֻһƬͻȻԵУ칫ҵİ˵䣬ֱ˽缧ۡʮͨľĺɡħءԼ˵ĺӡ
û⼸İ챻ٳɸĻ˲ʶԭʮ񽫵Ĺˣ֮ǰ֮ûıȫΪ˱鷳Ͼһ㹤Ա˵ǵʮ̫ˣֻҪһ֣㹻𶯣رǱѳְ֮ڣˡ
ȻǣȻλվĲԴ˾ȵ
ΪʲôΪʲôҪҡȻ󣬲Դ˾ǲʵʵأ
ħأԭΪ۰ˣ׽ɽȪڰ칫캣Ƶ˾ҲΪȥԴ˾ֶΣ캣ƵԴ˵ĳ֣ûֱڵڡ
ǲԴ˾ʣ΢΢ʹͷóĶǰס۾ûлش
־ܰɣԴ˾ֱֳǰ죬ڵƹ·ĳңָԴ˾沿˵
ΪץסΣԴ˾ȵ
ͬʱػʽʽG2еʽڷУվߵʮľĺɡػд˹ȥ
ͬʱԴ˾ȡ䣬ǰ廹бĹﶪ˹ȥ
Уֽߣҧ˹ȥ
аͺȣ漴һ⣬ǵеĳϣǰһǵ̴߱зѳըɢĻƮɢ
ƮɢĻٴηѣͬͻȻͿı׻һ㣬Ѹٳ䣬ӿ˹ȥ
֮ʮţԲբ
һԲεϳǰֵ
һ̣Դ˾ӰͻȻԱߣȡŷﶪ˹ȥ
鲻䣬еӡһתһϾͳǰͽȻըĻֵֻǽţһкϽɢ֧Ľ綴òԴ˾˳ȥ
һ̣ٻʽǣס˵Դ˾ͻƽҲŹ˲ʮӣˣҲŸոսԱװʽɴ˿ɼԴ˾ʮ֮׺콫ƺŵݡ
֮ġ
ոճ칫ҵĲԴ˾ûüʹĦԡΣһɷۺɫγɵ˲ǿн˫־˱
֮ߣڹԱǰҵɽȪ
ȻڲԴ˾סһ̣һµĽչԴ˾ߵɽȪ캣Լڽסˡ
˵϶ǻعĽ缧µģҲֻӵôĲٶȡ
ţ壬ľĺɡ˳ŬʩƽĲԴ˾ԣֱ˫Դ˾Ĳؿڵȥ
XX
Դ˾ͷ̶ſ³һԡ
˲䣬һǿķ֮ľĺɵĵ˿Ǵ̣ǰͻȻһʽâ£ûб𿪣Чʧ֮󣬼ǰ˹ȥ
Դ˾ͷᶯٴ³һԡ
¡
һ׵׹ըô۾һ󷢰ףʹĹĲԴ˾˿
䡣
һ룬һεĽ֮˲Դ˾ϣĶͣ
ʮ
ͻȻҫ׹ûз˻ЩۣҪӵʱлָǿ[]˵ȴûʲô⣬ǿָӾ׼ٴηʱʮȻݵĽԼʽ˳ȥ
ҲʱͻȻȡһŷ䣬һ伤˦ֶ˲Դ˾
У仯һ⣬˲û˲Դ˾ڡ

нĲԴ˾һ䣬ɫѿ
ԭŷ䲻Ǳģٳְա顯ĵЧȻٳʩչʱǿ󣬵ʱһ񽫵˶ȴǿԵģҲ޹ֺԴ˾ɫˡ
㵽ʲôˡ֪Լ䲻˺õĲԴ˾ٴοʵ
Ժ֪ġ΢Ц漴תͷɽȪʾһ£Ҳϻ첽ߵԴ˾ߣӿռȡһ׾ߴ˲Դ˾ϡ
߰ɣǵˡҷʱˡ΢Ц˵
漴תǰȥ
ʮľĺɡ캣ơءԼѺŲԴ˾ɽȪѸٸȥ
Ӻһһ䷿С
ٸֳ캣Ʋ⡢⡭ǰˣеŮԹԱ㵺Ͳ֪Ľе
鷳㽫ڹ㲥Щȫ˵΢Ц˵
ããõġŮԹԱæӦȻҵĽǰ̨ͨĹ㲥ϵͳ˿
ãˡÿλõŮԹԱ˵
ллٳ΢΢һЦлžֱߵ˷ǰ򿪿أ˵Һãǰħֳָ壬ЩҪҪҷ鷳λͬǰҼϣϣ
˵꣬ٳɾ͹ص˹㲥
ҲһɡŤͷŮԹԱ˵
ǣǡŮԹԱһ˵ıӦ
ٳ΢Ц߳㲥ңҡڵǼɹȫԱۼĴ˹ȥ
һ·ϣȻ˲ˣϳ˱ѳְʮǣͬʱҲĳЩ˼ҪҪ¼
Ӻ߽˴ңѾִĲֹԱ𾪵ɫУֱߵ˻ҵϯ̨λãͣ
Уûһ˵ž˸оѹ֡
ѹֵļžУʱֹȥ塢ӣֱڵеֵԱȫִ
ۼû˵ߵϯ̨룬˷硣
ȡ
壬һҪ
ʱµɫϸȥĻѹֵķŭνǱʮֵλֽݵĽҷ߽ɫб˳
Ǿǣħ־ֳ𾴵ʮ񽫲Դ˾ͽ

˲䣬һƬӵ쳹ҡ


1518 
쵰
ƨ֮󣡡
ͽ
֣

ĽӴʱڴڵڶԱĿ
ʱѾǡҷ֮ʱˡ֮ǰĴϣɿԣ캣Ƶʮ񽫵֤Դ˾ױͽıǩΪĶ
֮ӦģȡԼԭĹְ
캣ٴγΪѲĲ
ٱʮΪ˼첿Ĳȡ
֮ȫܺߵٴλعΪһеĽҷߣȻûеõʵʵ٣ȴϴһأΪǿеġӢۡҲǺܲջ
ʱΪӢ۵ȴûȺǰ˴ҵĽȡֻͨѶ¼еٳɵϵʽ˳ȥ
㡣ܿ죬绰оʹٳɵ
ɣѾˣʱͨˡ忴ŴȺ鼤ߵˣС˵
⣬Ȼץס˲Դ˾ǲδڷӵټܻЩ鷳
֪ˡȽԴ˾ǿѺɣǸӣӦ÷ʲôˣҲҪСĵ㣬Ǹһﹷǽ

ּ򵥵˵䣬ж硣
ͬʱ£ĳͷڡ
óϽһ׺ɫ˿£һͷ˳Ȼɢİ򿨷ת壬üͷ΢ص߽š
˵ʱİΪ˯ʱ䵱У£һ˯磬ǲġ
һԣ绰ٳ¶һ˿εЦݣư򿨣к򿨣򿨡
Ҫ˯ӡִٳɵֱۣת壬
ٳС
Ȼͼٳһͣͷ͵򿨵ǰſںס˰ǽĵ촽ͷ˰򿨵ͷ

ЩԺİʶķһ
ܿ죬򿨱㳹ѹܵĴϵٳƿгأָһߡ
Ůʿ˯з͵ϮɲһʿеΪϡţ𰮵˵
ղܹѹĻҲͻַʽˡٳһϷʵʼ˵
ǣŮԵ˯߿ͬʮĴϡ¶Σյ΢Ц˵
Ҿɡ
˵ţٳѸѹ£ٴεͷ촽ϡ
֮ܰǰֵĺܲˬӣ֮󣬺ܿ۾ڵǡ
ǵĹУٳɵƿʼƣŲ˰򿨵زָ࣬Ѿϰ±Եƴ¶޷лؿϣ
ܵؿϮİƸٳֱϣƾܾԲ˵ֹƽһ
ԴˣٳҲᣬָš
Ƭ֮ٳɽ죬٣иֳЩˮİ˿
ԽԽôء˵
ǶΪԽԽˡٳЦ
Ȼٳɳֵ֣塣ͬʱɫֱۡٳɼ״΢΢һЦס򿨵ƣ崲ק
Ըһϣ̳·ɡЦ
˵ţһ׸ɾ¿ĺɫƤɫ¶ͷһ˫ɫ˴̱ϡ
ҿܻữɶϡ𴲱ߵڿٳɹЦ
ֻ˵ʵ̫ˣҴеʧš΢Ц
Ϊ˱еҲҪס˵ջˡٳҡͷЦ
΢΢һЦ۵Ľ͵ٳɵǰ
ٳΣڿץһԵİɫ࣬Ϊ򿨴Ȼסĵļջȥϵĺɫ˿£ȡһ£е
һ򵥵Ḷ́ٳͺȻ糺һƬסٳ͵İ£˰СʱȫŪꡣ
ȥϴ硣һн֮󣬰ɫЩҵܿ˵

ͬģٳҲĺ˿Ȼվ߳˷䡣
߳˲䣬һɫҹƷ¶ӳʱһԣ¶еɽ䲻ʱˬķ硣
簡¶ٳк
硣¶תͷٳɣӦ
оôٳߵ¶ߣ£ĿԶżܹСӰѯʵ
ʲô¶ЩԵʵ
СٳЦ
Щоǰȥʱûʲô𡣡¶ش
ٳȻҲǣȻ˵Ǹ磬ϵԼûʲôͬҪǱ֪ⲻ磬ӦȦĻͺûʲôͬ
͵εǷɺˡȶٳЦ
¶û˵ٳҲͬס˿ڡ
ĹƬֱ̣ϴ¹
ôô罫ҽʲô£һͷ㷢ѯʵ
ٳԲɵ̧ͷ˿ɫ̫ķλھʮһˣȻ˵ˡ硯оΪٳҲ򿨵ԣջĿ⣬͵ղŴǱ磬˵ѾȡԵҽᶯֿҵȻͨǵ
ô֮أʵ
Ϊҵţҵʱǰ˵£ʱҪˡٳЦ
˽ˡ˵Ŀ굱лŪǸܽɡһȻ˵ı˵ͷȻٴѯʵ
ǵģһҵĴƾۼˡٳɵͷȷϵ
ˣһƺߵġ򿨱֤
⵽ǿԣȻ˵ٳѾʱµȫ߲㣬ЩֻǱµĸ߲ѣǿӰȴܲסµԱּӣ˰򿨿ԵĿƣЩӵģΪǵӰٳɵĲá
Ǿ鷳ˣ򿨡ٳЦ
漴վһˡĻƮУӰ򿨺¶ǰʧӺ˶ǧʼʶж
귽ǿܻĳЩֹԼʶƵʦ˵ЩǵĶ࣬ҲͨеĶѣͶסٳɵľݲУҪЩԱ̫ɢҪЩʱĻŲһСʱȫϡ
ˣҲǰ첻Ŀġ
ٳɾͬƻģͨڸԼʮ񽫵ƼķʽʽƹȫȨޣǿȨΪ


1519 ճ
֮ħ統С
ħ뿪֮չԸжħУٳ
[]
漴һתľ޴׵ʽԪתħٳɵĽչȻ͵һִĹסеٳɰסû뵽ħϷ֮ɵͨУʧ
ʧһ̣һµͨħУ仯γһ׶˿϶СĲԳԲס壬ޱߵͨöԲ򣬽ɡ
ž
ըѣĹӿ˸ڽ˿УڵٳӰ±¶˳
Ȼٳɽ³һ׵ʽԪתħ󣬴ԭʧ
ǽȫӻˡٴըɢĹԳεٳ
СΣ뿪ʱʲô仯ûУţٳ̧ͷʵ
䣬һƬӿѸۼǰγһС壬̻仯ŮСΣƯǰ
ûˡСλ㱨ͬʱгѧĻٳ뿪ʱһһ˳
ʵٳȻ뿪һᣬʱ䲢δȥãҲСʱҶѡ⻹ΪôԪתħ·вʱ˷˴ԪĹУڶѻ綺ʱ䣬ûȥãҲʮӰˡ
Ժܿ죬ٳɾͽĻеϢϡ
ȻͬС˵ǰ㣬ûʲô仯һֱעԻ۹Ҳһû뿪ڼⷽ޳ȥҡ
Ƶٳһ֣ɢǰѧĻȥ
һԣûʲôԸСըɢĹӿʧ˿С
ʱ䣬ɷƽ˾ÿǧͷĹޱŵ⣬Ѹٱƽ⣬ƷһƽõǰŨ˽һ㡣
һ٣ȴٶһ࣬ò˵Խͻ֮ǰƿ
Ҳٳ֮ǰĵҲƵܵԪ̺ĸӰ죬ƢñꡢöԸòֺ̡飬ܴӰ죬ԭΪ޶ǿŽٴαìأ޴ƵƵƷߣ
졣
ˣи߶׵һڰŮװŮ߽У񱨸
ȥɣҵ¾͹ȥٳüԸ
ǡ
Ů˳˷䡣
߶ףʲô
̫ܲԷ⣬߶׵׻Ƶһ棬ٳɻǴ
漴վ뿪˹ȥ
Ҳһңٳ˻
ˡٳɣԭϥ߶ѧձ˵ģ˫ϥ£ãͷк
ٳɵƲһֱۣߵߵλ
Ҳʱ̵ֶŮ߽Уϵˮֱ͵߶ٳǰȻ˳˷䡣
ٳǰĲ豭͵ǰһڡ
ˡ߶״ʱû˼Ȳ裬ɵٴοڽһ
ʲô£˵ɡٳɷ²豭ȻĿ߶ףʵ
ˣ־һҵĹҰɡ߶ǰ㣬ͷ棬е
˭˼ٳüңʵ
⡭ģŮҲʾͬ߶ǳһ£ȻŽ齲˳
ֻ߶Ǹ飬ٳɾ֪ӢŮԼ²ʲô̬ȡ
ǣô׼ôĹңٳЦһٴʵ
ڣֻҪ˶úڰҹͣھڵǷɴͿԣĲ֣ǿԼ𡣡߶ֱ˵
Ǵ֪ٳӦòͺڣֱЭҪǽ
飿ٳƳ߶ʵ
ǡ߶ױһ䣬ͷӦ
Ҳ鱳塣
ûӦȴǿֱһٹ﷽ԲƷȫǷɴڲֵҲͦסʮӣĻҲӦͦӣЩռӢǷɴò֮أڹ˭ҪٳɣҪҰ
ʱ̫ѹĻֻжħǷ·ߣ
ǼؽػʿȻڰҾһǰ£ʶµľӷİʾѹ¡ٳĵЦ
ȥɣУӽԺҪҰУҲɱ㡣ѹͷɱ⣬ٳ˵
ˡ߶̧ͷе
Ҫǿĳǳڰһǰ£Ǹ飬Ҿͻᶯɱ㡣ԹɣҸı֮ǰٳ۵
˲䣬߶ױ㱻ٳ˲ƶҰС
Ұ⣬ԳӰ߶Ŀ⸴ӵڵķλȻӢڵķٷ˻ȥ
ֻһСھ֮ٴλָƽڼǷɴĶл
ˣƼܡһҵٳ
ٳվǣסʢļ֣ȻڰŮ͵ĸ£磬ɽ²Զ½ɵļ޹ȥ
µʱ䣬ҰǳŵĻе˽£Ƭ鷿Լδܹ̳еĹĹȺڽɡ죬ǻѡʺݵļӣԲ֮ǰǰΪ
һͣͣ˴Ŷʮӣڵִ˼˵ٳδй֮һĽȺǰ
ȺռܴƽףõʽŷƣͨȫɾӹľȫʦƣӵõķˮλӵǿķЧ˵סĻʾ⣬ûһҳԱסĹܹ⣬ν¡طǳ
ǰƿţٳɺͼԺڡ
۵ıһƬͥԺмСʯ̺ͨ·֮⣬С·ŷұһ˹ڣﱻõ
ڳΧһʯƣԼ˹ֲӲݺľΪɽȣԵúǱ¡
ڿһЩλãһͨȣͨҡԼݼ䡢᷿ȵȵĵط
λٴ
ٳҲ໰ͨȥ
ǰŮ֪Ȥɢȥæµ顣
оЩٳüȴû˵ʲôĬȻĸŻš
תתģܿ죬һ˱ϵݵУ˽ȥ
˲䣬İӰӳٳɵ


1520 
ӰСŮһСһŮǸСӦˣһӦƻһȵĴڣ˶ֻվʹԿ
ʣµŮУһкһŮϴ󣬿ӦǳһŮСֻȼϼ֮꣬СǸ̫ʮ궼ǻúöɫǿһܱ׼һԣԼҶ
ֵһǣӦǻ⣬˵ͼߡ˷ƣӦֱϵˡ
ףĸף㻹СܣôȻڿе˺󣬼һϲк
ɴƣ⼸˾ӦǼĸĸ㹬ӣԼĽ㡪㹬͵ܵܡ㹬ˡ
ȻˡЦ
ȻתͷվŮԵٳɣʵλӦþٴ˰ɡ
ٳ΢΢㹬˵˵ͷǴк
ٳɵı֣Ӷû˵ʲôΪʵ׶ԼѡŮӵĸĸȫٳɵʵͶԹҵ壬ҲáˡƳƺͿԵ֪ȻףǵŮҲףڿٳɵıֺ̱鲻õüͷ
֪ǳǵĿǣû̷ʾˡ
Ա߸ĻҲüͷ壬һÿɫӦµҲԲ죬ֻõʹͷһûп
󣬻Ͻٳһߣ£һҼ򵥵ļ䣬໥ʶһ¡Ͼʹĳ˵Ҳ׹ϵˣǻϸϵġ
ӣҺ㻹еܵܲιһ޹ɡʱ˵
ֻ˵⻰ͬʱӺ޵ɫ
õġļﻹǸҪٴ̸ۣ˳ƴӦĸף㣬Сܣ
£Һͼȥһ¹
ȥɣϾҲһʱûˡЦ
ٴٳһ񣬱ѾйԼͼ뿪ݣռ佻ˡ
Ů뿪϶һۣȻɫЩεĿ˵λ١ˡ
ܵڳƺٳΪˡȻǲԸҲǣ˵ٳô۶Ӧǳ£˵ҪǴŮǱŮӦռλãΪĳЩԭȴòˣĺΡ
ٳü
ЩˣٴǷų㣿ȻпˣҲͲڽ˳ĳѯʵ
ָЩٳЦЦƳһԶĻϷʵ
֮ǰǾʻﻹףǻҶ˲еˣԼҲǲ֪ӢΪһƬԽ¹ůݵĻᣬҪͨˡĿ̽̽Ŀڷ硣
޴пܴڵ˽ӡǳһ£Ȼ󿪿˵
ûôҲûôȥˣԳҰ֮⣬޴⽫ǰĹ޳һи𡣡ٳɵش
һϵɫ΢΢˶
ֵ֮ܳǽӹֻ֤Ϊе£ñ½Ա棬Ǿ仰ûôģҲûǸȥܡʱĿܡ
ѵһ취ûУɫѿ׷ʵ
ɲҪģͬʱҲǻһһܶǻҴеļ̳Ȩ֮ҪĴ𰸡
취ٳǷ޵ЦУȫմе棬½ңˡΪ
һʱ䣬ڱðԵúѹ֡
ٴˣɷｨлʾӣƬ֮󣬻ٴδƳĬ˵
ǷģٳЦЦĿϷʵ
ĬȻ
飬ȥ£ůĻǷ׼ˡٴαóĬʱͻȻתͷػĻԸ
ǡӦһ첽߳ݵ
ͻԻĴ΢һЩ
Ȼٳ飬ϲ򰡣ֲﰡһЩ߰㣬˵ЩûܶȵĻ⣬֮ǰһԻӰȥ
ɴ˿ɼȻ濴ͺƵģҲǸ
˹Ƭ̣ӴӺͼλԼصУ˻ҳУ˫ܶȡ
֮һùůĻźӴСԼĿĶĻ뿪ⶰֱΪĹޣ򶫾˻ȥ
ԽúþûΪͣ
ٳûɶøУںͼк֮󣬱һ˷硣
һǷŭ˵
ˣ㣬ܺõġȻ̫ٳɵжͨʱĽӴֵԼҶԴ̬бɼһߵļԼĽ޶˵ٳɣæȰο
ô£ȫ֪ͨ¾ͽôһһ֮Ľҵһ顣ѯʵ
㻹ʸ׺ˡԺͽȻı˵ļΪѵ
ˣĹ㣬ĲҡƲ

Դӵĸĸ֮ٴλָԵƽֻͨ޷֪ȴɲͣţͬʱΪԿĹޣȴھһŰ֮ǰͻƶ˹׽޾ڡ
ʱٳҲףҪ˼죬ӦйޱͶ뵽ձˡ
ȻٳɿҪҪһµʱһڵؾڱ˿ԳɳʽѸɢȥ
֪Ⲩٳü漴˲ƶ˹ȥ
ǿ⡣صϿյٳ·鲨λð
ﲻǱ𴦣񹬣
һ̣һǿдϣûִԵİԵĿֱ䵽ٳɵϡ
˲䣬ٳɾ͸оԼһܵӰ졣
ٳüͷһ壬͵ýȫʩų۳һεȭͷӳ˹ȥ
䣡
ҵıը쳹գͬʱһۿɼľ޴ѸɢΧĿͿռ䶼ɵö
󵨣ʱһŭŮӱд˳ͬٳɵԺڡ
ٳھѸټϣ仯һϣֵĳ
ߣǺˡѸٽѹٳʵ
ϣȻҲҷ񣬸ɡ
µ˲䣬һƬ׵ĻͻأĳٳΧſſռ䣬ٳɱӿ˹ȥ
Ȼ̫𣡡
Ϊӵ̫Ȩ֮ˣ̾ͲƬʣɵɫ΢䣬һͺ
գ
ϣЩʶдŮԵ
ְ̫ɣ֮Գ䡣ٳϷһĨЦ漴ĶڵԳȨܵ顣
ʹõȨܣȡնɱض˹ʱȡõĴ̫̫Ȩܡ
䣬һ⻷˲ٳܣޱߵĹȣγһ޴Բ̣ٳɳͬһС̫һ㡣
ԲɢĹ⡢ԼӰ£ӿ̫ȫɾδܶٳɰ˺
Ȼְôܣյǲ˼ľ
ٳʩչȨְ
ְʲôһϢϢصĳһ۳ġӵ˶ľƿ֮ȨĳЩıȷʵְʮơ
磬ڵĶ̫Ӱ죬Լչֳ̫
û뵽βŮȻջţһҵġ
ڿϲĹЦУ̫ʹյһͬٳɵܺԺʧ
ֻǾˣٳɵüͷȴɵý
ˣǱһǽɼˣĲٵٳε
˳һͱʮˣŮھͽŪҵҪ㻹Ūʺ߳
뵽ٳɱ񹬵棬ɷ˵ǿд˽ȥ
˵ǿʵҲȫǣٳڵΪһԻסΧûǷ֣ҡڵ߽֮ڡ


1521 
ΪٵӰ죬һ·ٳɸûʲôˣʹԵÿյġ
ԴˣٳȻûκֱŹ뾵ڵĹ˹ȥ
ձǱҷֱ𹩷ġ񹬹ǲ꽣йǹ񣬲Ҳ˵ǹڣھģٳûȤҲû̽յİ뾵͹ڻʼרڡ
ҪյŮɣĹһԲĿ꣡
תյģٳ˹Ĺ⡣
ֻʱΧվˣһɫ£񼤶һ㣬ŹΧȺǰˣٳɿµ١ȡ
ŮҪϢ˶ɢ˰ɡȡ˵
ۼٷˣ˾̫ܲԸ⣬Դӹǰɢ˿ظԵĸλ
󲿷˶뿪ȡٺԵ໥һͷת򹬵̧˫ֽһӡĶһȡ
ᡣ
˲䣬һǿ˵ϱȻ˴ཻγһ޴͸˹Χ˸ûС
ǽ硣һһǿļĽ磬ҪȻһS+ĸֺ벽Sĸʩţ
ʩ֮ȡٱֱ˵ϣһļơ
ˣٳüȻѾҪͷȻôǰ鰴ڣǿľڵʽ֪ʶ˽Ĺ졣
ǿΪͷḻ֪ʶѻ£ܿ죬Ľṹ㱻˳
ٳѹ谭Ĵ͸˽ϱΣȻ뵽˽統С
վڽڵٳɰתŽȡЦһ£ջĿ⣬ʹöϢĽ뵽˹ڡ
ܴʮƽף裬ֻ˵λðһϷһСбǶȰڷһ˸߲ⱦڱǽϣ̻һմʯ
ֻǳ֮⣬ûκ˴ڣ˵ٳҪѰĿꡪ֮Ůˡ
ٳüͷ΢壬ĿϸĻһ鹬
ûзκ˼ڡ
ûа취ٳɶưڵϣĬȻ˽ӴӦ
˲䣬ƬϢٳɵԺС
д󲿷ֶʹ˱һƬҫ۵ֵĻ棬ֻһ㣬ٳҪĹ֮ŮȥϢ
ջƵٳ̧ͷ˸߲İ뾵
ؾ𡭡ٳ
ԭڸղͨӴӦõУһŮṲ߽̊ɾ˿ռŻڣʧ
ȻɱŮǾˡվٳЦ漴ߵ֮ǰϵľץ˹ȥ
ȻƽҪʱһǿ鲨Ӿϱ
ٳɲʾͬԼӲžɢ鲨ץ˹ȥ
ٳɵƼץʱһϤŭٴԺը졣

յ
üͷٳ̧ͷ˾ı
ֻʱǸƻһ㣬ϸֳһͬһŮɱŭһָ뾵ıһһ뾵ͬĴִѸٺٳɡ
ٳɱһ䣬ʹ˲ƶӾǰ˿
û뵽ǣǵ⹥ȻռƶеٳܵӰ죬ڿռ䱩ҵӰһƬϸܵ˺ۡ
˿˿ѪٳɵƤ˳
굽󡣡廯Ц
ٳ΢΢۾û˵ڶ䣬ȷʵһֱħĽ̻ʥù֮ʻŬ˹ǹȡ˳
Ϊ߱ʳλѪʻŬ˹ǹһͬɢĿһеճױɫ
ôܣô֮ܳ߱ߣ
գҸɡ̧۳ǹٳ˵
ңɫĺȵ
ٳɲƻʵ죬Ϊ˴ﵽһɱЧϼӳŽʱƤëǹ˳ȥ
ָ뾵ƮɵУſһɫʰ쵵ϣ˳ǹ֮ǰ
ɡ
ͺУʻŬ˹ǹǰ˵˫Ťתһɣһתͷһǹ⣬㹻иռУݺݵش˰뾵ϡ
֨֨
̶Ħʱڹڻص˿
꣬꣬ž
ţֻһܵͣӵѺۿʼڰ뾵γɵϣȻ͵ըʻŬ˹ǹļж˾ϡ
ॡ
뾵ҵĻζͬʱĹâҲʼ
ʱͼٳɵһתǹӾ֮ϻȻǹβ˺ݺݵشڰ뾵ľԫϣһյǰɣ˳ӽǹתһܣ½ǹյϡ
Ȼ˶ңɫŭɶļе
ž
ʻŬ˹ǹĴ̻켣ֱͣյϴ̹ǽϡ
ǿҵĹâʻŬ˹ǹϱ
ꡢꡣ
ȻٴУһƬµĹѺۼձı档
㣬㲻úܷѣǼʹҲҪĶգ
񶾵Уյ͵ըһɺɫѸٳɵ˹
ٳЦһֵһ֮˳ӿĺɫ
꣡
߽Ӵ˲䣬һȻͼձϲ֮֮ĶԳѸٱһƺ̣ڹƮɢ˿
ҪʼʵˣԺĶϲҪܵѹƵտɾΣءʻŬ˹ǹͻصʥ֮ٳĵװ̾
ҲǺܼȣֻҪԼ粻ȫάԾͲ̫ҪĻȫգԾʱ˵Ǻܳԣġ
ॡ
ʱһ죬ʧȥֵ֧İ뾵䵽˵ϡֻǺθղȣڰ뾵ϲ߲ʧˣҲһѺۣòƣټǹʽͣ˵ûҪҲΪ
ô˵ҲһһԵĲϣŰɡȤζţٳɸİ뾵ʩϲӡħС
ٳֿ۴ʱڵĹȻֱһӣΧӳ˸ַľı޻ȼ漴Ѹתɴȼš
뷨ٳҲڶ֮Ұеڡ


1522 
ιղȥɣٳɻصͬʱβͻȻԺڣЩѯʵ
㿴ˣٳɷʵ
ôӰ죬ֲϹӡβЦ
ս˰ɡȻβ΢ʵ
ٳӦ
ôβ׷ʵ
һһ˰뾵⡣ٳɵش
˻βԵһ
СӣݡβֻдЩ˵
βףҪǷŵϣܹٳͬʱҲĶٳɵʵҵ˼ɵ
Ȼ˵ֻһǿﵽ޵ܶණסˣȫβܱãرǶԷŪ̫𣬶˵Ǵɱٳأסˣӻ˵Ļ˶Էһⲻòһµĺھӡ
ӣҪùˡβƮ˵
ȻͬβԣҲٳĵ죬ձصڱѡһʵŮΪԼʼǵж
Щ﹩Ƹгע⵽Щٳɱ΢䣬СηԸ
ǡ
䣬һƬйϳٳڡ
ȻһϵѸٽǰѧĻֵ۵׵ٳЦ
ν񣬾մͳεĸԭһϵñȽֱ׵Ļ˵ͥһϵ񣬶Щ棬վǵľ۾
ԺԵģȫǷյŽ񼣵ģĿģΧٳɡ
ȻҲųҪؾشС˼ˣϾһƬУŲֱӽٵƹٵưڣڸѡְŮԲĸ档
׼ô죿βʱٳԺЩֻʵ
ֻҪ٣ʲôҾһĳĳЩԸಲģֱ·ȥйҾͲţǻеȥǱ£ٳЦ
Ҿ͵ſϷඣǧҪʧϡβ٬Ц
ϷҪǮٳƲƲ
ʱ򣬾βʹӺϿ˾ϵӡ
Ȼ׼ӭЩ׼ΧʱձԼĵڶ죬ؽ񡪡ҲǹһЩҲʼԼ
νĵؽ񣬾ǾסڵϺӵǵͳƣ쵼֮һ֮У֮ԻйıƣΪ֮еĺ౻λԲĳƺš
ؽĹϵֻ˵жԹݡ
˵жԣҪΪ֮к֮ĲԸ˵乲棬Ϊ˵׶аĺ⣬Ҳǳаа죬Դһ£ԲԷ
ֻЩٳȴȫϾע䱸ǰͥУ̧ͷ˸
֮ǰټֱΪʿ񡪡ձӡƹܷƸġԼ֮С
ϵ˵ȫȫĵؽһϵΪĸг˵ù⣬Ķǵؽ֮һǵؽĹ
ڣڼֻһŨʱͶͽħ磬ҪȻΣհСĵĹ۲仯ٳĵ
ֻϣ۲Ũ֮ЩǰԵ֮硭֮󣬶ķҪһ˰
磬רŹĳԸΪ籾硣֮֮磬֮ɴȡ
ٳСĽ䱸ʱһɲյ֮еϱѸɨɽѰʺϳΪŮ
ֻ⸽˵ǸŮˣ࣬ٳ֮Ҳûһ
ҲǷ״䵽ٳɵϣֻͣƬ̣ʹٳɵϳ룬ϵһͬʧ
Ƕչֳ⡣
ԭΪ˷Լѡ֣ٳȫľ񣬲ķһЩ֮αװԼϣԼ¶ı־ͺһɫͿӵһ˵Ϊˣ̷ͨٶʸ
Ȼ֮еʧ֮󲻾ãձ͵˵Ҳɣձ𿴲ٳɱ¶ĵУ¿ԣͬʱҲ̫̫ʺᣬ̴ϳȥ
ţǵ
ȻͬǣεȻҲȥδѡֳʵٳɳΪȴûнҲųȥǼֱӹͨܣٳɺĪ
ʲô˼
ΣصǱ˹ȥ
Ȼٳ˳ǰͥϷȡʮ뾧ʯһضķλǶ˳ȥ
;ʯ⣬һһϡϡϡȰ˸λӦλãͻأû˵ر֮ڡ
һȫľ޴ͻأ
ʱͼٳɵֱڶֽһöö;ʯ˳ȥֻزǶ棬ֱӶ˰գǣЩе뾧ʯȴǲδͬȻܵӰصϣֱӺڻڽյС
ͼ΢΢һҲڽ˿С
ǵٳɵĶɲͣٴηȡһöȭͷСɫʯְǰڡ
һ͵ĽɫâٳɵɢͬһԲ̰㣬ϷУһϣϷиϡ
ֲֻδãٳʱͬһû
Ҳһ̣ڵĵϵ΢΢˸£ò֮ǰǰЩ
ݼ׶Ͽմ󡱣һָŶݼе֪ʶٳռγɵķ󡣹ܣռ䣡
ҡ
ڲٳɸո˿׼ݼӺ仯ʱβЩеԺ
ٳԱһ䣬ɫ¶һĨɡ
ȵ˭βλ˵ƵĴ棬ǰηļһھȻȣ˵ʲôһ鷳
һµ״ٳףȻĳھҾβ鷳
תһ룬βô˵ҲǸھӣԼҪձ֮еʱ򣬶һҲǺõģٳ̽ĵ׵ԥĨɱ˲ƶ򾩶˹ȥ
Ҳӵʱ䣬ٳɵӰͳ˾Ͽա


1523 һ
ʱ΢ǰһ㣬ǵؽһϵ֮ʱص㣺ѾΪħִӪľ
һ⣬ȫձĹĵɴб
֪⣬ԭھʾڵľβ̱һ䣬
Ȼһ̣е͵ըѿγɳѸɢ
ǿٵǰٶȼûӣʹ
ڳнһ·ϣǽӴɳħȫһ𣬺Ʊһվԭ˫۷ֱǰֻڽӴβʱų⡣
ֻʱһЩȵԲ˾βǰٵǰĳߵ˳ȥ
ǽţһͻأĳھβǰĲԶۡŨȻըɢֳһɫȹʽʢװ£¶һ˫ܰȣڱ°ڵλôɫֽƳɺڣгһСֽȣֱ۰䣬չֽȵǰֻһ˫鶯Ľɫͫ¶Ů
Ůһͷǰ̺󳤵ĽɫͷڲһС˨׹İɫϵסⲨзॡॡ졣
֧ͷϵֻë׵޶ȴĽʾ˳
߲Ǳձպʳ֮񣬺ֱ˲һְĴ񡪡
ձĴ˵УȻྭ仯СŮ֩롢кꡢһЩ߰󣬵ʹ߶ȴͳһģǾǺ꣡
ԵʱֺŮҲȫ˵Ĺȥˡ
û뵽ȻǾβ۾΢Уз岻
ͷѹָеľβû˵
ž
ֺеֽȣ¶˳
һëĽӣƤ𪣬͸ٴͺıһеԣǣСڣһ׺ϡ
βֻҪԸΪҵľޣȥ±֮ĴԵ˵
롣β˵
𿴾β˵ĸɴ࣬ĵȴǳ˲Թޡ
õɾɣȻڻĴϲ̫õó֣ôҲǸʥ˰һҵ֪Ȼ䵽˸СС񶼸ĵزһ뵽βоͶԽǸļһ޵޲ھͽŪǰѪʳ⣬Ȼˡ
ॣॡ
â貵ҡҷһɹ紵ŵͷһԶ졣
֪˵ʲô𣿡ʵ
βЦûᵾ
ѵǲˡ΢˵
䣬ǿ̴ӵϱͬһԲεĳһ㣬Ѹٵɢȥתۼ˷Բǧ׵Ŀռ䡣
һƬɫƣʱոĵũ˿ռֵķΧڡ
֮Ұ
ľβſԼĹγԲ򣬽ԼֻǺ͵׾͸ǧ׷Բľ޴ȣβſֻж̶̵ʮ׷ԲνСĿԡ
ֱ̧ۣеĺϽǰָ˾β
˲䣬ռеĽɫҡĵ˦ѳȥͬһööӵһ㣬ϸСβ˹ȥ
˷ĵֵľβ޿ɶ㡣
βһתɵ˳ȵĻ棬ȼھβʹ»Ļ𺣣ӡ
β˼ܼ򵥣Ի˴ֲľ
ɵ֮ƬҰγɣ˵ҪȾβͷųĻҪһСԾ֮ûľЧһǰֻۣǿάŵֵ䵽ǰˡ
ʱֱµı仯
ֻΧĵҡͬ˼һתۼ䣬ʹԭϸ߶ͬһС£Ȼһȭͷĵּ˳ȥ

ƿպХ漴ڿлص˿
֮ǰӵΪСĹϵܵȼյĻЩӵȫӰ죬ŷͼ˾βĻ氲ȫȦУβ˹ȥ
βҪݵءȴȫĽ룬û취ľβֻٴһƬϡ
䣬䣬䣬䡭
ҵײ漴ھβĶ
ְֻ취վɳãڵĹβܿͻֵסֵȫλ󱻴˽
βеһͽȻͿת˲һ뽿Ůһֻ;޴ëֻ꣬βڶš
໣
βߺ񱬵һ汩¶˳
˲䣬һ޴ģ˿ס𡢸ɵء쫷硢ľһĩվɢӲֵĹʴŵ
ŶȻԡֻʹ÷Ͳľ˵·𣿡н΢̵˵
ΪĿܣ˵·Ρβ¶Ц˵
ߣʶ̧١ɫһ䣬ߵ
̰֮֮Զʳɣӽ
Ļ䣬ȥڰ͵ըѿǱɢ꼤βȻ¶ţʼͣصӰ±ð׷ʧ
ͬʱβȴǱ
Ϊڱ׷ʧͬʱ̸оԼĸгһǰδеıʳӿͷţеܡ
ʳû뵽ȻԴ͸Ӱ죬Ҳڲ֪Уβͷ
뵽Ҳ⣬ʳ֮һְ˵ҲĹݻɱĹҪǿĶ࣬¾б˴˶ԳģҲܲס÷ְʳ࣬ԻܵӰʵ̫
ŸԽԽǿ⣬βɫһݣһŹ֮븹У԰Բеķʽȼеʳ
ߡյʹ࣬ԼʳﲻͣǸþβסķһʹߣ̯֫˵ϡ
ֻҪԸ⽵̽⿪ڳܵʹࡣžһ´ֽȣ뵲ǰ˵
ʹֻܰ۾ľβĿ۵ǿķųԼ͸ռ䣬ٳɷȡ
Ӧܴɡβͷ
ŶȻȣᵽҪǺܹӵģΪܰоߡоβͳĵȤ˵
Ҳµһ̣һڵĿռѷ˵ϷȻֳʻŬ˹ǹٳɵӰڡ
;β̧ͷ˹ȥֻ˵ıȴȫͬоβǷдŸмǴһĨɻʹ㵡
Ȼ꣡󣬵ü˵ֶεǸȻȵ۾Ҳƭ˹ȥ
Ȼٳ˭ˡ
ɣ񣿡Ʋſ޻βȻ˦ֶһκն˵壬ۿ򵾺˵
Ǳ񡣡ְ̬Ȼ˵
СӣΪŷΣֻҪԸ⣬ֻβԸˡתѯʵ
⵾񵽵ж͵ѡҪֳɵģѵôԸԼһֳ
л⣬⽫Լκˡٳʹ˵
Ȼˣ֮ΪλҪԸкѯʵ
ΪҪٳɺֱ׵Ļش
üɫò
СӣһΣȷ룬Ϊŷ𣿡гĽ˸ʵ
Ǿ仰л⣬⽫Լκˣٳ֮ǰĴ𰸻ظ
ãܺãȻ˲ʶ̧٣Ǿȥɡŭ
Ҳǰոսپͷֳɵٺ;޵ѡõȥ룬û뵽ȴܾĸ飿ŭ˲Ź֡
ɲʱ䣬֮Ұڱǧ
һһƬյĽɫһһƬʳһһƬĹ׷һɢŶĸʳɼʱ֮ˡ
󣬵ֺֽȣ¶ŭݵĽ棬ֱ۸߾ա
һ̣ĹϷգȻͬˮ㣬¡
ֻϸĻͻ֣ᷢǽĹˮȫһж˷ޱȵĽңͬһѸٷš
ǲƸְ֮Ի
ٳеʻŬ˹ǹͷһһڵĿռѷ̸֣ȻѸչγһֱ塢׵ľ޴ն
ţҽ䵽նڣͬһ㣬ʧ
ƶԴϰٳɺɣ̽һţͷƬն򵾺˹ȥ
Ԫռ𡭡۾һУұð׷öԴβķʽԴٳɡ


1524 񣨶
˲䣬һǿǸӿٳɵͷ
ǵıʳְβʱٳɵԺ
ٳһֱڸпһͨԪĿռͨȻ㲻ǲͣڸеʳ򵾺ȥ
ۼʳЧٴת˹
ֻɲʱ䣬һɹɸõϢٳɵɢ˿
ͣǵĸãڱ仯ٳͷ
룬˽Ԫռ֮ǰĿһƽͨһθڱڶ˽ȥ⣬ûнκᡣ
µ״ֿԶɱͶܹ˺ٳѾ廯塣
ʱٳҲȻ嵽˵ǰͦǹǰ˫ŤһɵʻŬ泤ǹ˹ȥ
ǿ֮߱ǰһֱû̫עٳĵɫ
ҳɣɢ磬ٳɵĹ롣
ͬʱֵٳɼ˹
ٳɶչֳ
˲䣬һǷԲʮ׵ٳɵܣȻ𺣣ȼ
ֻǺ;βʩչȣٳͷųУԴһ˿̫ʣ˾Ч˵Զβֵ֮һӴ׷ױ˺ڻңƮɢ˿С
굽ǺηʥԻεĵһصĿٳʵ
ٳɡ̫ʵĽɫŰΧٳɵ˵
겻ľ壿ɫЩʵ
ǡٳüϵ
´ٳɣȻĪ˵СӣȤῴȤķϣֻβ͸ˡ
˵꣬ɫЩȻٳ˵չ򡪡֮Ұþβָɡ
β״Ҳû£˳Լ޻壬±ֻ̬Ψһǰͬʱʱϲûдһջֱӱ¶˿С
ţһɺ˾βϣȻһһױз׷ɵİɫ滨ͼĺɫͷϡ
Ϊĳͷ֮ڵ»ָ룬ݹ鷳Ʋһɫ̫ÿľβ˵
βһûʾӦҲûʾԣʹµıĬϵĳɷֵԶڷԡ
ˣе˸£ǲûʲôʾɢ±ţ˾ĵɴ硣
ž
ͻʻŬ˹ǹٳɽ䵽˾βߡ
εлˡβٳɣл
ûʲôϾѡٳ˵
βٳɣ΢΢ͷεĵס
ұȽƣ⵾񵽵Ǹʲô˼תͷٳһɻ˵
ʲôɣ˵˼һ䡣βش
ٳԣջĿ⣬һĿ˾βΪʹѪͳ˵βĺ壬ɱǱ岻֪Ϊεĵͳ˲٣Ҳ˵⻰Լ˵˽ȥ
ߣ֮ԼСİɡٳɹĿ⿴ЩˬľβߵȻٳɣ廯⣬ֱӴǰʧ
𡭡ٳٴŤͷһ۷ĵ磬漴Ҳ֮ҰеС
ֻһ֣ͿվͥڣȤĹ۲Ĳ֮͡
ٳ壬˹ȥ
ǻ˳õ󷨰ɡδٳ߽ͷжĵʵ
ǵġٳҲֱԻش
ȻȤֻ˲⴫ĶաתȤĴٳ˵
һңϽµĺľЬĻһ忪⣬ټľ룬࿴ͺ󵾺ƽٳһ
㵽ʲôĿġٳɫʵ
Ŀ𣿡Դװ˼ֻǽգⷬԵøˡ
ܼ򵥣֮籾ϲΪĵй֮һеҰɣСӡչֽȵס°۾΢УЦ
ٳû˵ֻüͷĿŵ񡣵Ǳ鲻䣬۾һգգĻ
Ƭ̺ٳֱһӣһɴѹ˹ȥ
״ͬһӣϵӱɽĵ˳ڵµĵػӿγǿļӳЧ
䡣
ҵıУһΪɢ˿

磬ٳɺ͵½š
漴ٳ̧̤Ա̳˵ʱж˵ӿȻٴνһɴ
̣ڹĵϵ̱ٴӳĲϡ
䡣
һҵĺ
겻ҪˣǷ֮񣬿ǿʹò֮ϡƵЦ
ٳûнӻٴֱ
һ̣֦ʼ֧ľƽṹϣתۼͳӤֱ۴ϸϺš
üȳһ硣
˲䣬Ӵ֦ȫÿήžžĿһϻģͬӴľͷȴȫûܵκӰ죬𣬿ɼĿơ
еո֮Ǿͱƴһľɡ
ţٳ̵֮ľϵͽ֦ϣǵֿɢĹ
˾
˵λöԵ£ɵֲٳɸֲĻܾͻĲͬϾڵ˵ղıְȻԽոġǵײǱְûְļӳ֣ҪĶ࣬Ҳٳ㽩סˡ
ǰ㲻ԸὫλй𣿡Ƭ̺󣬸оЩ˵ĵ˵˵ʲô˵ܣ֪
ҸոջǵˣΪһὫһΣյĵһûôҪȻ˵һЩ˼ȴǰ㲻ԵٳЦ
ȷҪᶨڵ˵λϣ۾ʵ
һٳɲɵ͡
ǾҪĿˡٳɳ˵
ȤֻҪ۲۲ꡣش
۲ʲôٳ¶һĨЦ׷ʵ
ϵ̫ԡûٳɵЦһĻشȻһתЦżΪ꣬ҿ±øķϡ
òЩ̫˰ɡٳ˵


1525 
̫ʲôС˵ǾһʱȽԣ˵ǿ۳̫񣬹ְ̫Ķ
ְ̫κιҵϵжǱزٵһ棬пܾǸϵ
µձϵ
簣ϵ
ĳЩСϵȡ
Ⲣǵ˿̫Եķְϡ
Ҫ֪յ֮һǷ̫ȱٵĲ֣Ҳ˵̫ģְǵҪչƣǴλϣְϣǡ
Ƕ˵ȡ̫ĳЩְö࣬¾һ̫صģлյĹƣΪһӵͨλĻᣬԼͬʱøǿս
ܣΪְʵԭ򣬲ս
ȻˣҪķҲһ֣񻹿ԽյķְƣӶְնѹƣߵλ
Щٳɾûһʱ뵽ӵִҲ֪֮ǰֳ̫ԶԵͦҪԲŸͬ˰ּۡ
СӣҪôߡü˵
ֻڳʵֻҪ㲻֣ƾµļԱͲ⡣Ƹ³е״̬춼дҪＷֺ赣ĳвֶ˵ȫáٳɵ
£ֵˡ
ְôաʳԼٶűϵĲƸйպͱʳһ壬ƸȻóҲԺͷչһóʵĺٺ٣˵ֻô
һܾҲûʲôܹó׵ˡ
Сӣ˵ɣ굽ҪβſסƬ̺һĨεĵʵ
ǩԼΪҵѣٳɵ˵
νԼ֮ǩԼΪǩ˫ĹϵΪ˱ԼЧֱùݻĴ־мලֻҪǩԼ˴Ĳ±λ⣬û˻Υ
ҲΪˣ˷ǳҪ̸⣬֮һǺʹԼģ֮ԾͶĹԼ
жԹľԼ֮µߵȵԼˡϾֻҪΥԼķ𲻽ΥԼˣԹȱȻԼǰλҲǺˣҪڼܲ˵ϵжնɱ˶⣬ԾΣԶԣҲԼ
ȻԼҲ÷Ҫ֮ǩҪȻٳҲˣҲȫƣǩԼ֮˱񡢻ӵߣҪΥԼҲΪǵݶøͬܵý˵ֱһ
磬ֱȼն
ԶʧȥĿܣһܵһС
ֱ嵽ȫ
ܡ붼ûһµľ͸߽е
Ǿû취ˣ˵ʵڵҲֵðսߡٳһνʼֵ̯
Сӣ֪ԼĴڵġ۾ʵ
ǵɻĵطٳֻһӵԣ귢һ̶ȵɱ䣬Ҳתαԣ֪֮Ĺŵģ
޿ɷ档ٳ΢΢һЦɴĻش
ʵ֮Ի֪ôţ˶û߱Ǹ֮ĸ˶ڽ߱ɽħ磬ݻһ½ٳɾӵɳ롮˶һж治˽Ķͻܵѯʡ
Ȼ˶֮⣬ٳҲȥǱཱུŵȣֻ͹ϵõ˶ȣŵȵ̬Ҫ䵭Ķ̫࣬شٳɵ⣬ٳɺҲȥѯŵȣĻֱ˶⡣
СӣȷʵҪΪˡһ٣ܵİڣɢݵ˵
Һʱô˵ȫǵڵܾҵ̸СٳɶȡʻŬ˹ǹЦ
ʻŬ˹ǹı΢΢˱䡣
ǩԼ㻻һɡĬƬ̣ٴο˵
ǸֻԼԼ֮⣬ǲΣԼߵġٳʮָɴҡͷ˵
СӣΪΪڵġȻһһٵ˵
ˣʱӭļ٣֮ԼһȫûевģٳһЦ¶˿İ׽ݣ˵
ߡ
һѸٱó̬¶ϵƮɢڽΧĿУʧٳӽڡ
ۼ뿪ٳ˿
Ȼ̧ͷۣΧռ״̬
̶ֳȣθھͽͻưƬ֮ٳЩε̾Ϣ
֮ˣΪٳڸոյĸ֪̽УȻҲȷʵܵĸѹƵ޽类һЩҪ˵ܹɾǳλ̶ȵĻԶԶ
ҲҸȥһǸ»ȣһػһ壬Կܲܽ⿪ϵͳķӡõƾһЩջĿٳ΢΢۾ͷ˼
ֶֻأţٳü֮ǰйGAϡ
ϲɽ˵еء֮ġܿ죬صƾͳԺڡ
ٳɽЩʱûõ˼պʻŬ˹ǹ׼ݾޡ
תʱٴνĿ䵽ǹϡ
룬ûй棬û绹ˣٳ漴ջĿ⣬ǻŶݼ׶ϿմǿԸʶĴ󱣻תֱص˷۾
ֻٳɲûչѾƤëƤëʱ򣬶ǻ֮ǰ͵δսʱõջ
һʱĻָƽ
Ҳ֪ǲЩڽĸ죬ڸԵչ񼣣ͽǲδٳǰ㣬һϵǷƵĴҰ鷳
ֻȻû鷳ӰʱƻͶŹ޵Ի۹ɴȴڿձϿա
ھôյ̽оСλһЩԻ۹ɴϵͳһЩ鱨һͱСθ˵
ˣǷɴ˱Ͽա
ӾۼӿֳСٳɻ㱨
ȻһҴſԿǷɴСгѧĻϣ򿪲տڣ·ĳͶž޴Ĺޡ


1526 Զ
ǰ֮ǰٵĹܸձŪһƬ˼ѣڣȻͬŪŵĴ֣ȴ˼ϾЩ񡯻ҪͽͬʱҲҪչָͽѡŮپԻϵһߣͨչܡ
ҲȻͬԤϵǰ㣬ȫձسٺŮսŵӰЩ뵽ΧڵĹޡ
СΣеİȫˣҪֱӵߺʹзڼҴ˼죬ۼ޵ֿ˶ٳСηԸ
ˣұ֤ػĺúõġСһĿɰģش
ٳ¶΢ЦСεԴСα۾úܵı顣
ٳջ֣Էʧ
ʾڡ
ٳɵӰ˳
ͻȻֵٳɣڻϵľβ΢΢˵ͷк
Ҫ뿪죬ʱ䲻ҰǱ߳ʲô£鷳չһ¡ٳɿżɽ˵
֪ˡβͷӦ
Ǿлˡٳ΢ЦŸл
βĽ
Ȼٳɶ˶٣ȡһöɱʯ˾β
ͻȻоһܵľβһ䣬ӣֽɱʯץõǰͷ鿴
ʲôβüʵ
ɱʯٳЦ
ɱʯβظ
ɱʯʲôβȻֻû뵽ȻۼӦ
ðɣٳʵ
ãҵָܹһ㡣β̧ͷٳ˵ȷҪң
Ȼҿɲĳ񡯵ĿܣֱӱɱˡٳЦ
βؿٳɣ΢΢ͷ˵Ҽ
ٳ΢΢ЦЦûнӻȻǵǺãˣͷ
˵꣬Ҳβʲôʾֱӷ˲ƶӹʧ
־ע˻һ˵Ĺβһɱʯ˰Уſһڽɽڡ
ھβɱʯһ̣һǿӾβڱγѪɫƻʾӵ춥ֱաϣֱһʾϷ͸ʹ޷ͻ谭ա
һɹɻɬĪʼھβϡ
ͬʱӾʾ뿪ٳɽסλ֮˷Ȼʹ˲ƶеĸ·ʽѾڹӢڡ
ǻͣڰеٳɵ̾
ֻʱӳһƬȸɳĮҪӵĻɵۼûаļڡ
ٳջĿ⣬Ի۹ͣķ˹ȥ
棬ֵԻ۹ӵһҷɴϣһԻ۹ʿ㱨
νĵǶٳǵͨƣ
һϰˣʿȥֵʱָӹĿĻϳֵĻ棬ڷԸ
ǡ
ʿӦ£ûãʽЩսԻ۹ʿս߳գٳӭ˹ȥ
ڸƶ£˫ܿ档
˳ֵٳһг񵶡ƣ˲ƶһԻ۹ʿı󣬻ӵնȥ
һڵĿռѺڵл˿С
ռѷ졣
ۣ
һֳ˱նʿ⣬ڿռѷи£漴ѿƵĵ˳䵽Ի۹ʿϡ
һܣԻ۹ʿϵ˿Ʈ˳ܵӰ£Ի۹ʿ̱ģ
ûԻ۹ʿ仯ٳһ𣬳׵׹ʱӵըѿͻȻĳֱӾͽ˵Ի۹ʿը˿
ۼһʿԻ۹ʿе˸׷״ȡսеĹ⽣һչٳɳ忳
ٳ˲ƶչһԻ۹ʿͬķʽն¡
ۡ
һϳ֣赲ٳɵĵ棬Ǻ͸ղŲͬǣѾ֪˲ƶʿѸǰһ壬䲻ݷĶ˵ն
ʱʿֻӶ⽣ɨ˹ٳɻӵնɨնһ޴Ŀռѷ죬˵Ĺ⽣˽ȥ
꣬ž
Уѹ⽣նѿռѷ죬ӿռЧ˳
顣
Ȼţһը죬һƬϸӿʴ˹Ի۹ʿըŸ߿մεɢգۼ˷Բǧ׵ķΧڡ
ʱٳԵĸоԼĿռйٱң޷ٽ˲ƶ
Ի۹ʿּٳɳ˹
ٳɵ͵ЦһͻȻһΪģһӭԻ۹ʿԴǿĿռԼżʱ乥սһ
ǿάĹ£ӣԻ۹ʿٳɵС
»ϳһ˵ٳֱһӣԻ۹ʿµĵװսħ磬ʵҵԱо
ʿʬ壬Ϊ޷άסάֵĹϵͬ¥ʧ
·˵ٳһչһ׻ڡ¡һըмǽȺڵķλ˹ȥ
ɶ񣡸ҽֵʱָӹķŭĴ
ٶ̫죬޷Чʿش
Ǿ͸÷乥ʱָӹҲ
ǡ
䣬Ŷս˵СھԵ򴬽˵ȫǴھڹֶܸܣһͬ׹⻯ٳɼ˳ȥ
ɲʱ䣬ʽС
ٳɼ״嵱һ׹״̬Ȼʹ˲ƶڻĹΧڶܿ
û취׹ȻٶޱȣһΣ޷ӦֻҪ״̬±˵ڵʲôȴǾٲˡ
ڣһʱķУٳѾԻ۹Ⱥĵطֻ˲ƶٳɱԶսָӽⲿװϣȻɵħ硣
ƽЩװĹܴҪáڴʵڵٳɳѯʵ
ɡش
ɡٳɵͷ˵
ͷʾףȻ˼Ͷ뵽˶Ի۹ʿװܵƽ⹤СˣٳҲٴţ뿪ʵһص˼У˼ˡ
ʱ䣬˺Ůת˲
ɣǼװĹƽˣһ°ɡ죬ٳCCڽεʱ򣬰ͻȻ˵
֪ˣҵ¾͹ȥٳɻش
漴ж磬תͷһͬ㻪ĺɫ¶ŮȹCCǸֲˡ
CCƲٳɣû˵ŪǸʲô˼
ɣһָһٴ͡ٳЦ
ʮ١CCĻ۵
áٳȶͷӦ
ˡ
CCûʲôҪ˵ģкٳɱʧһ˴ʵڡ
ˡٳк
кİת˵ͷٳߵߺתĿ䵽ǰϵԻ۹װϽܵò˵˵ĿƼκܸߣôһƵĶϣȻô๦ܡ
ȣ·ĲʣĳɷֲϷǱ߻ڼеʵӵз䡢ˮͱֳ̬ܣԼܹӦΧ仯仯ĹѧԲʵսܣܰĻԽ޶ȵЧ
˵ָָ·󴦴һƵңһĺ塣
ٳɵͷʾ˽⡣
˵·˵ͷֽװͷ˹
ͷԴС࣬ǰһƲһɫƳɵ֣·һһͷ˵һĶš
ֵĲһϷǱڽĹҲ·һӵз䡢ˮͱЧ֮⣬һСʾĻ
˵ţ·ϵĺϰ£ͷĻ
Խͷ̽ϵͳյϢֳӵȸС̽ǡռ䲨֪Σ֪̽ܣǷиģΪݲ㣬ʱ޷óۡ
ˣ֮ǰǸŪ𣿡ٳ΢΢˵ͷתѯʵ
㿴Ի۹ʿĵװ¶һڼ򴦵ĹԲƬԲƬװʮֲ˫硢׵ΡˡϥѡСȡŵ桢˫º˫ָؽڡԼͷһݵߡ
˼˵Ǹʹװ˱ģٳü˵
ǵġֻһ֣оսеģҪǰܡΪ֮ǰķз֣ǿ鹦ܰеĵĺۼǿȴʮҡ͵


1527 Ƿɴ
һ˵ٳɴԻ۹װõĹܡȻ仹õеһףȺˮϴɱԼһЩ߰Ĵֶһ飬ȷûκ֮׻Լϡ
ͦֽŵٳЦ
·ӦûлڻܣҪȻôȫġƶϵ
ʱսˡٳ˵
̽һ°촽ǵˡ
˵꣬ӰǰС˵
վԭûİһЦٴͶ뵽˶ʣµԻ۹ʿװĽС
һߣħٳӰһ飬˵װеϵͳԼ
֮㣬ٳѸٴսļװܿսһԵȥ
Ϣģٳ䵽˵ϡ
ٳɻһȦȷûʲôָ˵档
˲䣬һŴ̵Сʹӵ˳ΥȻ綨ɵ̬ۿɼٶȳ󣬱֣һľ̬š
ûӣһСͳٳɵǰ
ţС濪ʼͻչ֦ʼ仯ûһᣬͱһ·ӡ
ľݡľ֮
ǰľٳ΢΢һЦ˲ƶʮСһǿŴǾľϱ˿
ȻٳǴľնˡ
ȻûãһŻ˿Ϸ죬ûа˹ۼԻ۹սϳ֣ʮȫװԻ۹ʿ
ƣȫٳɶľǿԴ
Ի۹ʿԼľսȫȤٳҲɣǷᱻ̽⵽ֱӷ˲ƶǻδպ͵ĲŴԻ۹սڡ
˲䣬һƬâӳ˳սڵٳɵ
򵥵ɨһΧĻٳɱһǰķ˳ȥսڲȫȻİ˵ı߶һֻҪˡͺá
һ¶ǽ͹գ·ͽУٳʮӺһԻˡ
ֻǱȽϹǣּƵһƽ̸ʲôӣȴûаݳͺưһ
оȽϹٳϸĹ۲
ܿ죬ٳɾʹΧɢƾ񲨶һƵзһЩߡ
ʲô֮ٳ°˼
ô֪˵ĽʽȻٳɲڳɣεڻԻ˵ߣǿľ˵Ժڡ
ģԻ˵ʶʱԵͣ١
ٳתԻ˽ħ硣
̣һʱ䶼ûϣ
ӹԻ˴ʶѣлع
ʲôˡվǰ۹װٳɺ󣬴ʵ֪Ϯһȹôпǡ
ʵĹУҵľ񲨴Ի˵ԴΧɢš
ȻǾϵֱӽ˲˶ԷİĻҪ˼ٳͷȷϵ
һǦ飬ʹƳһͷʽһԻ˵Դϡ
Ȼͷһף˲ʧȥ齻
ҪʲôûͷԻ˴ʵ
ٳɶг񵶡ƣϲڵĿռɷ˵һնԻ˵ĸ첲ϡ
ۡ
ʱУԻ˸첲˿
Ի˷ʹĲҽС
ԭҲ֪۰ֽԻ˶ϱٳЦ
%һԱǦͷסԴԻ³һĪԡٳȻףǾұõıҲ֪ʲôûٳɺֱӵģҲһһ첲ն
Ի˸ŷ˲ҽ
𣬴ĲãҾնϵһ㲿ֱΪֹٳɽڱħסȫܲ˵Ի˵ϣþԼĻﴫ˹ȥ
롣Ի˺ӲĻش
ٳҲɴ࣬һնһЩĸָ
ţٳɵƣԷ󴦣ȻԻˡ
ɣٳҲϵĽն
Ȼٴν⻻Ƶ
ֱۣۡһֵָֻơСۡۡǰơסСȡȡֱеûٺӦʱԻ˵֮һըˡ
漴һ貵ⱻеİҮסȥ
˲䣬һ΢ȷʵǿоĽдӴӰҮݽٳɵ
û뵽˵ľ⻹ȹáٳȻ
漴ͻعָһԻˡҲ֪ǲǱٳ֮ǰֶŵˣע⵽ͬδ˳ŽعϲԪĹϵԻ˾ȻٳɣٳʲôʹĻش
˵ҪƭֱӵľУκᱻԷ֣˵ܹӰʶƭΪˣȫȻõġ
һѯʣٳҲ˽һЩõϢ
սڲ·ͼͲֹʩʹ÷ʽӵָӹ˭Щ޵ⰡԻ۹ưʲôĵȵȵȵȵӰ˵Ķٳ˽йذλȴǲö֪
ҲǣֵطôܣСС¼˽ģٳɶɣӵָӹǲܹ֪
ҿɲûͷûβԼֿ϶ǴάȼвеĵطҪʵٳһεĵ̾Ϣ
ȻٴζһǦ飬ƳһǦԻ˵ϣ͵ʵǱ߶ȥо
ٳٴοװϴеϵͳħ磬ʼ֮ǰѶеĽ·ͼƶ
Ŀȷ֧ӵָӹ٣Сһļһ
ϵͳڻ£ٳɺ˳ľһϢߣְһĶ
##ܿ죬һ̫ͷ˳
#%ȫ׶Է˵ɶٳԹԵĽ֮ǰѶԻʱҪѧϰһ䡰ҪҪ㱨Ի˵˳
#%##ǵͷ˵
ٳɲֻǱ尴µƵȴš
һСǰյĽͬҺһƬƬб͸ٳҲɣŻһķ䡣
˲䣬һ¶ϰӦǳಫԻˣһڵͷŪԻӳٳɵС
ǰϤ˵϶֮ǰһһŮڷҪЩʲôг飬ҪȻһ֮ǰôͷ
˵Ļ飬ٳû˼ᣬֱӳһ֮ʱ˹



1528 ŷ³ķ
˳ģٳԻ۹ָӹ١һˣħʡ
ܲãһŮԻˣӲĿԣֱٳɰʵҲûʳйܰľ
˵ôһľȥӰ죬Ǹûã˼ұϾάܹͽӵϵͳ˵棬ͶԾܵĵֿ˵ȴһҲ
ѵԻ˶ôӲʱͷķѹȥٳЩİ
ֻȥǱߣˡţٳת
ţٳħ磬ɴŵԻ۹ʿʹõĵװЯϵͳսͣſ˹ȥ
͵ıȫûоκԻ۹ʿ£ٳ˳Ǳ뵽սֿС
״̬µٳɿٵĴһΧ
ûˣ
ͷ΢ϲٳɿƶսԱߣսħ硣
Ի۹˸ûеǱ뵽ǵսڣû֪κˣƻκʩµսһ̨սͻأʧҲûܼκξϵͳб
ˣٳﻹ̶ֽսҲսħ磬̨ʵҸԭ÷ŴʹŵĲֿڣôʵҵĹԱǶչо
ϴһսֿٳѸٷ֮ս뿪˷ڡ
ţٳ½ħ磬ʵҵİøԻѯйսʻ鱨
Ѿѹһε۹Ի۹ʿҲǸɴĽٳҪ֪Ϣһһ˳ٳ˳սļʻʽ
ʵʻķ˵Ҳܼ򵥣ֻҪеװһɵϣǿսΪ䱸˸õϵͳķʻȣ翪𡢷ĳЩȹȫԽϵͳɡ
ЩٳٴνԻ˶ʵңһսʻڣԻ˽ڵķʽϵĵϵͳսĸϵͳһ
%*
˲䣬һֳܵٳĵװͷϡ
ˣϵͳԻϵͳЩİ֣ٳɲع̾ˣֻҪܷͺãϵͳ棬Ժٿһ׾ǡ
꣬ٳɽЩ˼ŵһߣ뿪ħ硣
ȻڷڵٳӰԭʧڲ֮һƬտϡ
ٳһս˳Ȼսļʻڣغϲոǣֽս
һֻ̣һ΢ɲս͵ܶž޴Ĺԣͬһɫճɶȥ
һգۼ䣬ͷɳ˽׵ľ롣
ţս٣ҲӣʹﵽµƼԵ޷ﵽķٶȡ
ֳߵķٶʻ£һӵʱ䶼ûսۡ͡һ͸ʻڵ֮С
Ѿ֮ٳҲ⶯ʻˣתͷڵλü˹ȥ
*%#ʱ䣬ٳʻսһʱһֳ˵װϡ
ȫֵٳüͷͰ㣬ӦͨѶѶһϢϾڼʻսԻ۹ӣҲ䡣
뵽ٳõеӢ﷢˹Ϣ
ͨ󷽣ǵ࣬Ҫŷ³ķָӹٸ¡
ͬʱ򸽽еָӽڣһѧĻͻȻԭڷϢָӹŷ³ķصǰ
ָӹٸ£һƵڼʻԻ۹ľսӽҷǶԷͨͨѶƵϢ
ĻУһʿ㱨Ȼٳɷ͵ĹϢ˳
ͨ󷽣ǵ࣬Ҫŷ³ķָӹٸ¡
ࣿôӵԻ۹ʽսһܼʻʹãΪŷ³ķصָӹü˼
дΧ̽죬ΧǷԻ۹ľءŷ³ķ
ǡ
ȻŹһӣʿٴδĻд˳
ָӹٴˣΧ˰ٹڣûзκԻ۹սڡʿ㱨
ȻöԷսȨޣҷɡ룬ֻһˣ¶ԷҲӦвȫŷ³ķ
ǡ
ŶˣǵõԡʿرͨѶʱŷ³ķѵ
ǡ
䣬ѧĻ
ӣ½սȨޣҷĿ·ٳʻսдһԵ˵
áٳɴӦ
漴ſ˵ϵͳսϵͳϵ
žͼһµİ֣սеƶֱĴһս˹ȥ
ȻڿҪӽսʱһֳģһչĲһĺ֣սʻսڡ
ڽ뵽սڵһ˲䣬ֹɨ衢ϵͳȵʩʼս׽뵽޷κ״̬
ٳֻ΢һ룬սϲʲôè壬ɳ
ⷬ׼ӦģսڳٳҲǿԵĽܶ飬ȷûЯκΣƷ
ֱʮֶӹ󣬻һưһɫٳɲ֧ӵָӹ١ŷ³ķرˡ
ܸ˼㣬ϵ͡ŷ³ķվߵٳǰѧŵ˵ķʽֱۣһƵ΢Ц
Ҳǣŷ³ķָӹٸ¡ٳֺŷ³ķһ˵
˼򵥵һ£ջ֡
롣ŷ³ķת
ллָӹٸ¡ٳɸлһ˳һԵϡ
ŷ³ķߵһԵһǽǰһһС漴չ˳Ȼŷ³ķ水˼£ˮװҺɫϾһâ˸гСڡ
ŷ³ķ˫𱭣ת߻ٳɵߣһ˹
****˼ǡԶļ硯ƽʱȵһֹƣоΡŷ³ķתߵһԵµ
˵꣬㽫͵ǰһڡ
ٳѧģһСڡ
ֻڵ˲䣬ٳɾ͸оԼľһ𣬳΢øС
Ӧ˵άƷЧݡٳ΢΢ҡͷ


1529 װɵXѩɽ
ˣ֪ǡŹ³ķ̧ͷٳ˵
ٳɡٳɻش
ٳɣ٣Ź³ķز
ٳɵͷʾȷ
Ҽǵȡյķʽǵ򱱰һձĹҵʽŷ³ķɫɵ˵
ǵġٳɿ϶
Ź³ķ΢΢ͷ¶һ˼ı顣
ôʣǴ𣿡ţŹ³ķرһʵ
ֻԼٳ΢΢ҡҡͷЦ
Ź³ķϸֳɻɫ
֪ľλáٳɽеˮŻصǰϣ˫һգգŹ³ķس˵
ŷ³ķԣʮƵͫѸٽ
֪ġŹ³ķصʵ
⻹ҪǡٳЦȻһһϱϣ䶪ϡ
ϲǱģһд俪ʼ֮ǰͨߵִӹûŪǷйGAʾ顣
ŷ³ķƳӡ̵Լüͷ΢ɲ塣
쵰
ĿǡջĿ⣬¿ٳɵŷ³ķʵ
Ծٳ۾գգһµ̻ش
ºǡŷ³ķ˷ֲٵĴ
ֻǸǷ֪ҲǾΪȡõֳȨԻ۹˺ļǽмҵսᰢڵİϵͳĿȨ׼ֻһǰĻǺΣյġŷ³ķغĵѵ
ָӹٸµ˼ǣٳüһʵ
ԸЭͬԾŷ³ķһȻ
֪Ź³ķӦûл˵ٳûнӻĿȴġ
ݷԪ涨ǻδõʶɵ£κηǸǻκʽڲתУ򣬷ԪȨΥ÷ƲáȻܿ죬ŷ³ķһεļ˵
԰ɣԻ۹ô£ٳЦʵ
ΪǾңŷ³ķϵŻһת˵Ȼ֮⣬Ҳеδ뷺ԪᣬϵĻԱ֮һĹϵڡ
ιĿģάԾƼǽ뷺Ԫᡣ
ٳԵ˵ͷʾסȴƲ졣
˵úˣҪʲôԪĻԻᱻıǩ͵վ˶ӣʱһԻ۹ʲôĪսĻҪǵ˵ڻʹ
ȻҲų˼ĵģʹŹ³ķصһֱܵļϷҲǳģĿʮ㡣
ȻǳԸ½밢֤ϵͳõԾĳϹҵϻ˵ĺãԲ˳Ҳֻˡŷ³ķһǸĿٳ˵
ȻǾ͸лָӹٸµĺˣϾǵ飬ǵԼɰɣԣָӹٸ£뽫ľռ߸ҡٳɾͺûŹ³ķػ˼㣬˳˵
һŷ³ķصı̾һһĨһŵŭ
˵ôΪʲôΪҪٳɵһ仰һԵݴŹ³ķ񣬰ԾȡܹڷԪϸ˳ƤĴ֣˳û°
ٳɵãֱһ仰Ͱ¸ˣ֮ǰЩȫ׷ϣβŹ³ķظеˬ
£ȷѾ˰ƣŹ³ķǿеŭ¶һǣǿЦٴѵ
ǵģָӹٸ£ѾȫףΪˣҲŲϣù󷽽뵽ϾһŪãǻὫ뵽ս̶ɾˣԻǵԼɡٳһȫΪõĳϿұش
ٳǳϿҵģŹ³ķرҪѪ
ðɣȻô˵ǾͰµ˼죬ҪؽȫԸЭϵͬԾڼȥԼԵĿ̫ԵŹ³ķ¶εĵͷȻһĿٳ˵
ʮָл󷽵⣬һὫ󷽵Ļݸȫģ֪ơٳںƵ
ٳڳŹ³ķ޵ĳ鴤£漴㲻֮ŪһѧĻһƬϵĻ˳
еλòǱ𴦣һ߷֮Ƶϲɽ
ţĻеĻһ䣬ԭѩ̬ϲɽһƽиͼһĻ棬Ȼһصͨɽڲ
ҲʱŹ³ķصʱ
ͨͨˡ
Ȼ󲻵ĿעĻٳ˵Ź³ķر㿪ԼͨѶһµʿȥȡһ׿ռά͹
ٳ̧ͷ¶һĨɫ
Ļнͨڵľռʾ˳㿴ȥУǾҲͨڵġŹ³ķ΢Ц
άȣٳɻȻ
ͨǴϲɽĳռλصάռڣֻʹÿռάʹͨڵλάռֳŹ³ķؽ͵
ٳɵͷʾס
Ź³ķؾٳɾͨԼйذͰϵͳĲֱʿһ׹߽Ϊֹ
ٳתͷӦǿռά豸
ӵĸ׿ߵڷưְͼڵĹż˸صĹâֻһͿԿĸĲ򵥡ĸм䣬һֱͬ׶пԲ׵Բͬд֣΢΢ɢصĹâ
һԣŹ³ķٳɽľʹ÷ʽ
лƬ̺Ū˿ռάʹ÷ٳɸл
Ĳڿһˣŷ³ķٴϻᣬʵ
ǵԼ£üٽ֣֮οпܽѴս£ˡٳһĻش
ٳɵӣŹ³ķҪ˵
ǺðɣףºˡŹ³ķߵ˵
лл
ˣ֪ôŪԻ۹ʽսģٳ׼뿪ʱŷ³ķͻȻѯʵ
ϴαǵ˻׹Ǽս֮һȻսƴ޳ġٳڱһɻش
ֻȻǱģȴҲŷ³ķһٳڵļҪȻôܽƴճս
Ҳ٣ŷ³ķرͷٳɵĽ͡
ûʲôҪʵŹ³ķؽٳͳ䣬ͬͱѰĽ͵սͣſ⣬ĿŻʿʹõļʻٳսֱͳս
սбͳǿյս͵һѸٻһĽȺзŵ˹ȥ
սĳʻ£ֻӣʹ͵֮ͻƴ㣬ٳ»ص˵ڲ
Ȼٳɵתϲɽ˹ȥ
һӲսͳϲɽϷҲǲڸ߿գٳֱ˲ոǣԾڶս֮Ź³ķ￴Ŀռλƶȥ
˲ƶѸݵĸ·ʽ£û϶ʱ䣬ٳɾͳ˿ռӦλõϿա
΢Ƚ鷳ǣǴӦλòܹһͼĿհ׵شһѩ㸲ǵıУΪٳֻ˲ʱ˳ĵִӦ㡣
Χռ˲ٵٳɶȡռάŷ³ķشڵķʽ
ٳ˿
һ̣һɫĹâӷϿ̻չſ˴ӣγһƬɫѸٲȻĸĵԲӿ˹ȥ
ûãԲ֮ϱҲһƬ
ȻʱһƵⱼʱġȡһͻأĴԲıըγһĻԲĴĿն
һɹɿռŹĻĶ
ٳɵĸ֪£ΧռеάάѸٱģڣһȫֲ嵽׼άҿռ䣬ȻһڵͨɫĻıĸ˳
ٳ֪ͨͨˡ
ٳҲɣ˲ƶԼϴŵ˷װȥħÿԱоһ׺ɫս£߽˹Ļ


1530 X
ͨڲڣŹâڡⲻͬǵһģͬͲһɫʰ쵣âԴͨΧǿһƬʵռһ㲻ͣ仯ĵڡ
ٳ漴Ĵͨͨ˹ȥ
ͨڲܰͺһ㣬ȫȥΪΧʱյ任ʱš
״̬ٳҲ֪˶ãͻȻоһͣһεд˹ȥ
˲䣬һ޴¿ռӳٳɵ
¿ռʮ־޴ֻǳ͸оСһʡἶĴͳУȴ޶ٶڣֻʮáɫڿռΧرǼõɫ֮ǰɫۣŮš
ڣٳɳֵλúɣǾǼͨԶλãԲûеһʱЩע⡣
֮⣬ֻһŹɢĹڿռĴ
ǰĿĹ˵ٳͷЩȷİ
νİϷдһĵطͨάȿռͨϵأֻҪ˰͵һάԻ۹Ҫõ
άάʲôȻҲͰйأҲֻضѣһǷܹɽĻҪȥڡδ¼ƬʶܹİϵͳֻҪ뵽άôҲͻάǳάϲάƻ˭Ҳ޷֯
ǼɫӦþϼпͨάԼͬάšġšͨ˰ɡĿ䵽ռľ޴ɫͨϵٳɰ
һġôĸŹ³ķزϻõġšѵƭң˵šбٵˣţٳüͷһ壬ĵײɵò²
ֻ䣬š顱һĴ죬һ˺۵Ӱһšͨе˳
עٳɷۿ˹ȥ
֮ͨ˳ΣĿңȻմѪۣʹ¶ĸɾƤǰɫƤͷңϵĳڵס壬ٳ޷ֱŮ໹ʲô塣
ͨˤͨƶߣֳӣһӽ˵еԱߣַΪƣһͨǰһ䱸ģڷʲô
Ǳ״ٳջĿ⣬תͷ˿ռģǿɢĪĹԲ
Ӧþǰϵͳ˰ɣ³³ɵCĺءٳʵĴŴŰϵͳԲĵ
ȻٳٴջĿ⣬תŤͷԼ
һƬģռ˲ӳ
ٳ֣ĳģռ䰴¡ȫ谭ģƱû뵽ģռС

Ȼ֮ǰ֪ԭ·أûԹвеףںˣȷ֪ԼԻȥٳĵĳ˿
ٳջ֣صЩػ˹ȥ
ϵݣʱٳҲ²ݣûĻżݣרűƻGAԱͬʱҲڽٵ򴫲Ϣе޻ĳԱ
ٳɵĽŲǵĿ䵽ϡ
ͻȻڰУԴٳɣػǱ˴˶һۣȻֳˣٳӭ
ҲֻǷɫͬһǺڷƤһǽ𷨱۰Ƥ
***˫಻ʱػߵֹסŲƤƣ˵
һٳûԡ
Ǹûղ˵ʲôٳɷųԼľԼ˹ȥ
ݣ⡣ƤͬͷųԼľٳɵľһظ
أٳ˶Է˼
ҽгϧɣˣΪ⿪ϵͳӡٵԾٶȡٳɽԼݺ⴫˹ȥΪȡǻ޻ԱĺøУڻռ˾ͬʱҲϵĹݡ
ȻٳɵĻظ˵۾΢΢һ¡
֪ġڻ׼˵ʱһԵİ˵ľͻȻٳɺͻ˵ľУʵ
üͷ΢壬вƳԵİˡ
ʲô޻ᡢGAڲҲìذ޵Ķ۵׵ٳĵȻʲôаͥȫǳ˾Щĺƣ
ǴⲿͻȻֵĹʾ֪ġȻڰֹ˵ĲףеȴǺɵĴ˳ȥ
ͬʱȡ֮ǰŷ³ķؿϲݸˡ
زһУϲŪͷ
ôأڵĳ̶ȿû취άȼ뵽ͨڡЦ
ٳҲ˵ֱǰһ㡣˲䣬һɻɬĿռ䲨ָɢ˿
ܵռı仯˵ı˱䡣
ֺЦҪһ²ܾ
˵꣬Ҳˣֱת۵ػ˹ȥ
ٳɿ۰ˣһЦȥ
ǰ˵ҲǺһҲתػߵĶ˻ȥ
*˹ػеһùϵѯʵ
*˻ش
ŶϣŹֵԣٳɳǵ̽һЩй޻ᣬйGA鱨İһͳ׾̽ϢΪ˵ʲôĹϵĳЩ˺ԼٳĵױܵĽ䱸
ȫ̴зϵͳǶԻ
ô˵ԾģһɫŮ۾һ׷ʵ
Ӧǵġ˻ش
̫ˣǿԻؼҵϣˡŮ˻ϲ
Ҫ˵̫磬һ˵ܽ⿪٣Ц
Ҳܱǿɡһӽӿ˵
ȷʵΪǲҶزˣҪÿĵܹˣȻеǷܹȫ⿪ӡ֤ɣ˴ʱ취һˡһ˿˵
⻰ȴڳ˵Ĺ
ȻҶ˼Ǿһҧ˵


1531 ϵͳ
۹ˣͬӽϵͳ֤þٳɴΧľݹ
⻰ٳ΢һЩǲûȫеĽ䱸˭֪»ᷢʲôڳ˵ģ֮ĲУ֮Ĳޣ
õġٳɵͷʾס
ٳɵļ˵ȻİڰеĹԲ˹ȥ
ٳɿΧˣȥ
ж֮ʮһɫ۵ػжͻԲ˹ȥ
ٳɿ˼ˣû˵ʲôĵԭеĽ䱸ȷʵߵĳ̶ȡ
£в磬ǽ֮ڽȥ塢׵ľʱٳɣݹһ͵
ٳɵͷ
Ȼͼ˶΢һͷʮһػ˱һͬƶʱӵʮСʱλΧԲվһȦ
ţڵʮػ˫ֺϳһӡ۾˹ġ
.#.#.#
ٳ
ʮϱٳȴĸܵˡ
ֻڳʮɫУԭƽĿѸٱüһɾ޴Ŀ磬ʮػγɵĴԲⲿš
£һ˹ԲΧĿռУ˴ײڣɢֱԲΧĿռģ
Խȥˡʱģ˵ٳɵԺǵýȥֱ֮ߣҪֵܳκλһֱߵǸϵͳ·Ϊֹ
֪ˡȻأٳŤͷˣ׷ʵ
ǸʱԺӦûʾڣֻǸʾָʾͿԽϵͳ֤Լн⿪ӡĲ˻ش
ٳɵͷʾס
ȥɡ˴ߴٵ
ٳҲϻ̧ţߵģĿռǰ̽˽ȥ
Ҳٳһ˲䣬ʮػɢȥӡջŵÿռ»ָԭӡ

ûӰ죬һֱڴڹĿ͵ıɢγĿڴڼš
ʱڡ
һ磬ٳΧĻһ䣬ԭİһƬƼһ磬á򻵡ϲ򱯡ªҸĻγɵǽڡ桢춥·ӳΨһûб仯ģɰУɢĹ
ٳɿ˿ܣСĵԼĵһ
˲䣬һ޷ֵĳٳɵʶһƬ˻ĹϢĴԭֻħֵĶＤҵ˺ɱš
һɹа񱩵Ϣͬ籩ٳӿ˹
ٳüͷһ壬ĬȻ˵䣬ǿЩӰʶĶֵ⡣
ⲿϮٳɵͷ˽ǰĵ档
ã·ڡٳ΢΢˿
ֻٳɵĽǰˣһƴСбڻͼ˵ϡ
Ȼ̧ͷ̧ٴ˳ȥ
ת˲䣬µı仯سֵһЩ󣬿ͬ˰ӺսĻ档
Ŀ۵ٳɲǰС
ĽŲнһһϣŹֵģ֪ʲôĻ˳ǹȫ޷ֵʶӿٳɵԺγƻõĻ沥ų
һһҲ֪ȥ˶ãٳɵԺеĻٴһ䣬һϤˡ
ĸףǰǸҵķ䣬ԼһŲϵĻӺŵӤٳȻĳе
ֻȻʵ׻ǻԻеĻӲδκηӳ
ٳüٴǰС
֮ͬǰһ㣬淢仯ֻسֵһ
Уĸ׻ӡСĴ塢ֻٳɴһ꣬ѧߵΡԼӤеٳһ󲮳ӽ߷Ƶӹͬһ龰
ӦþǴûĸװɡٳɲ²ͬʱҲΧĻԴһƶϡֻһС
ٳߣµĻ档
ССٳɻˡ
ССٳɻˡ
ССٳɺδܿˡ
ССٳɺССĴһϴ衣
ССٳɺ͸סĸס㡢ȥ԰ˣ
ССٳɺ԰ˡ

һֱССٳɱɴˣһ긽˲䡣Ҳһ̣йǰĻþըѿʼö϶
µĶ϶ĻУڵٳеһУֻųйħϢ
ȻЩйعȥġҡڵġҡġһСųĳЩصһСǰϵͳҲ޷̽쵽ħĴڡǲ֪֮ǰЩĪĻʲôϵѵǴǰٳ΢΢˿
ȻЩѾ飬̤ǰȥ
ǱҪյˣ߳˵Ŀǰһյԭٳɺܿͻ˻þ˰ϵͳ·
˲䣬һɴɵ³ٳɵУøոտȥͷһΣɫףĻζһ¡
Ѫ䵽ϡʱһͻأĳٳɵԺУú޸˵
ٳɻζԴųԺеĲʣǿŻڿһ۵ĳ嶯ֻԼƣڵѪ˵档
ž
Ѫصһ˲䣬һɺ˿
УѪϡͣȻһƬԭӲĵϵγһĻһˮ棬ħйٳɵһϢȫ˳
лЩĪĻ档
꣬к󡣡޸鵫ϵٳɵԺ
ƣٳɫȻĻش
֮Ը
ϵһ䣬һǿ˲ٳɵ˫²ǿгȡڵŵȥ
ͻȻĳȡٳɵüͷ΢壬зһʹĵ
Ĺ£ϷϵͳԲΧ̸ֳ·Ƿǿȥ͸оͷۻķӡȻ΢΢âһӷ֮Ĩȥ
ҲнȫһӦɡ̧ͷ۰ϵͳĹٳһĿɿڴ
Ϊôһʱ䣬ٳɾ͸оԼͺʮ־޴Ȼʧжʮ֮һĳ̶ȣ
ιϵͳܽһʲô˼ٳ󺰵
ϵͳûٳɵѯʣԹԵĳȡٳڵ
ʮ֮һʮ֮ʮ֮ʮ֮塭ʮ֮


1532 ջ
ûãٳԭӯֻʣһ㣬һɵģ
Σ׽⿪ӡǲͣˡɫò԰׵ٳ̧ͷ۴ŰϵͳĹⲿǲŸոȡʮ֮һҵķӡư
ֻƴˡ
ţٳ̶ϵħгȡһ֮ڣתԲԼġ
˲䣬һֵĳӯиٳɵͷ
ֻǺܿ죬ٴȡ˳ӯгļ䡣
ûٳΣֻü֮תڣֿŰϵͳɡ
һһһһ
ֻطţҲ֪˶ãһصͻȻӰϵͳֱûȫ׼ٳɵڣϣʧٳɵԺС
һֻ̣ٳԼġꡢžĵð˳
漴ٳɾ͸оԼһ𣬴Ļͬ¼ĽӿŰסһʻĻ濪ʼεĳٳʶС
ȳֵĻٳɴʱ˿ھ顪ڰбϵͳ
Ż浹ת任ͨϵͳĵ·ϣʶΧĻ档
Ȼת뵽֮ǰӰ
޻ĳԱŽĻ桭
Ļ桭
ϲɽڵĻ桭
ŷ³ķؽ̸Ļ桭
ħпԻ˵Ļ桭
ǱԻ۹սڵĻ桭

һһģһֱ˵ٳʱ
Ȼʱһֻٳɱ˲ðһ䣬ǰһĳĳ棬ҹǵ
ħ壬ϽԾĻ桭
ĳ˾ųӵĻ桭
ѧҵڼдĻ桭
ϴѧʱ桭
߿ڼֵĻ桭
ϸʱഺ嶯
ϳʱ鶹
СѧʱĵƤ
Լʱس½үѵĻȵȵȵȣһֱĳĳĸڱ۴޵һ̡
ֻǵﻭĽδͣһըѣóһһ
ʱйǶʱڡ
Ȼӵһʱٴһ䣬峯һһ
ţĽ
Ԫ
γ竡
ƳĴ塭
泯Ůӡ
ϱĺС
һֱĳū
ϵʱڣҲ֪ΪľˣΪʲôԭȴû׷
еЩԵһӽǳ׾һٳ˫ãգ۾»عЩȻ૵䣿
ν䣬ָԪﵽһʱܽӴ顣һ£Ҳ׷ǰѣһ׷ʮԵֻ˵ʱпɡ
ʲôǶԵ֪ܻõĶҲҪɾпܣɴ˿֪ε׷ٳ˵ǺѵõĻԵ
Щȷŵٳɱ˫ۣԼ꣬˵Ԫ״
̽쵽Ľٳɵǰ㣬ʱԪ״֮ǰȷ˼ı仯ʱ͸ҾҲﵽ²ļ𣬱ԭǸոսɻЩȵҪǿ˲֪ٱҪǻӦľĻ˿΢ꡣ
ȷԼĲ²⣬ͷ˿ٳ׼״̬˳Ȼʱһµע
ףʲôڲ֪ʱ۳һĨɳС澧Ө͸ˮһĶٳɷһס
漴ٳɵͻȻֵľӿ˹ȥ
ɲʱ䣬һɹصģԴйУԼתͿԼӦĸо͸ӿٳɵĵףͬʱһϸСҲ漴ԺС
񣡡
ֶôҵٳü
ʵǰľ磬ֻҪԸ⣬ħЭ¿۳ֶӦģԼĽλͻͻƵǰɵļޣǿųȥԭĿĲϣһֱûۣû뵽ΪԼ׷ʱĪĳԼУٳЩơ
ƹƣȻѾˣٳҲеõ۵ԲеķʽݻγֵģٳȴҪŪףԼиס
뵽ٳɽԼľɢȫλɨ
ܿ죬ֵԭͱ˳
ǳô󣬸Ϣ𣿡ٳ˫ۣЩЦõ̧ͷ۴ϵͳĹ
ԭ׷ʱϵͳͬʱҲرķʽеĹչ˳ɰϵͳ޷ֿ֮£ٳеĹܵжڳһ˿˿ʵʱȻɢԪĽϣγһʵһ𣬹֮ǰ
Ӱڳš
û취˭֮ǰٳɱȽ뵽׷״̬ûиħ´ֹͣûڵ뵽һٽʱħԶͳһ֮תڵϵͳӶᣬֱΪֹֺƷһĿɱΪڳš
ˣҲãƺǰｵٵԶԸأڵٲõˡջĿٳ̾Ϣ
ֻһҪǰĳЩռĻȴҪԷһ²ˡ
Ȼٳɱ㲻Щר־ΪϵͳṩϵͳϢԪ

⣬С
Զ֮ǰٳɵʱҪĳʿõġš֮ǰվһԺȾ죬һϢš
Сһﲻ˰ɡʱһŮŤͷ˿ϵͳڵλ˵
ӦòᡣΪĺģǲ޹Լϵͳĩ˴ڵġһҡͷ˵ҲҪˣϵͳڵĿռʹʱ䲢ԵȣҲڵ߳ĻȡҲ˵
ϣ˰ɣϾôһ߽ĵ࣬ʲôµĻǻ֪áŮջĿ⣬̾Ϣ
ػԾԳĬ
ʱ䣬޻ʮ°ɣʱһӵ
ǵġһ˻ش
˵İ˵ͷû˵ʲô˼״ɵñ˴˶һۣл˼ֳĪɫ
Ϯ
ȻʱһڿտĴڻص
ȣڳг̱һ䣬׷״ӵվɢȻɱ
һڴԻ۹Ǳ룬ʣµ˸ߣǵٴ
ǡ
ӦУԷķֳһһСˣȻɵĸšеһ֮ڣת۱ʧųеУʣһСԱٴηɢȵĶӣֱĸšǰſǱĵˡ
ʱ䣬ֽŵУ
Ҳ֪ȥ˶ãЩȫûע£һͻȻĿռٳɵӰȻĳ˰С
ˡǰϤİٳɳĺ˿
ȻٳɰתŤͷɰڴУŰϵͳĹ
ҲһջɡĬĬ밢ϵͳ֮ڵĵϵٳ΢΢һЦͷ
û˲֪೤ʱ䣬ķ˴֮ٳԸĽ⿪˰ϵͳⲿֵĶӡеĵһ㡣ΪرͽٳɲĹԼԪΪԪ񾳽뵽еȣ΢ĲΣ۳һжֹڵģɴԡꡢȫɱ䣬뵽ĵز
ЩȫеջջȴдеֺͰϵͳ֮ĵϵȻϵ΢ȴʽ̤˳ΪӵߵĵһΪϵԻһЩȨھϺķǿϣԱЩûкͰϵͳȡϵҪǿôһ㡣
ٳӵеħ磬ֻҪԼµ˵ܹΣΣգ˵ȫ˴ıϣ
ջĿ⣬ٳתͷ˹ȥ
Ǳִˡ״̬۵׵ٳĵ
ˣʱҲûϵȻȥɡҲ֪ߵˡ
뵽ٳɱ㲻ڳɣջĿ⣬ϴŵͺɫGANTZսϴеϵͳϢƶͨڵλãûģͨռС


1533 뿪ڼı仯
ڿռԵɫʰ쵵ͨ·ٳûö೤ʱ䣬ٴλص˺͵ĳǰ
Ȼȷʵǽ⿪˰ϵͳĵһӡʲôСԷһ°ɡֻһͿ߳ͨλͣµٳɵͷ˼
漴һһ˿˿֮ɢϳһµķӡûٳɵڡ
˲䣬ٳɾ͸оԼһ֪򹲸СǿȵȵһϵʵصĶסٴλָ˽밢֮ǰ״̬
оЩһֽźͲӵٳ
Ȼͦأ߳ͨӿռά˳
ɲʱ䣬һ߷εͨӿٳɵڣľһ
ٳתֹرջеĿռάսħ磬ʵҵĿйȥڵٳ˵ⶫѾȫûã㱻滵Ҳûϵ
ſռάĹϵʧΧռһֱҲ˸ܲʲôάȣʲôλõĿռ̱ȶռӿʼ룬ԭάռлָ
΢΢ԭشһСᣬƬռ䶼ָĲʱһԲԶıȽصĵطһλʽķĵٳɲŷ֮±ѩסıʧص˲֪ʱյļС
ֻӳĲķݣһƬǼľ󡣾ʹƻĳ̶˵ȫǾһսģ
һɾɱƵĴٳɵϱ˿
ǸоٳɵϢһƬӿѸپۼǰŮСεģֻǺԭʵͬ˵״̬ȣСڵӿҪĶ࣬һʱ޷άסӡ
ˣڻˡ۳εС˵
ô£ٳüʵ
ˣȫЩĵ߸ɵģٳɵѯʣСһߺ޵ĻشȻ󲻵ٳɷʣĽʧʱһһһ˳
ͨСεĽٳҲڵ״
ʱ뿪ʱѾȥ£ʱԭ³뵽ڵİѮʧµĹУ֪ԭŵʵȴԭ˲٣˴׼ٳûôͻг̶ȣӦܹʵѹǿͬԼסҪĵһεš
ʱٳɻڰϵͳΪȫ⿪ӡţжȻ˿ա
ֻҲ֪ǲٳɹϵ̫ӰԺĹΪ鲻ǲûжôڴȷٳɶʱ޷֮뿪ˡ
ĻȻ״̬
Ҳһ֮ǰһ˵յĵߵŮһ١ŮŮţҪַٳɡ
Ȼ˵Ȼɡ
ԻΪ˷йԼ˿һ˵ŭ߽ܵյйֶѻŭԭյĴŮ´˻ݵ
ȫ׻ӵСȻͬ⣬սʹ̼뵽սм赲ЩǵͬʱҲڵĴ߷֧ԮȻڰۿ˫ս
ϾСȻҲһЩսڣױʹҪϲ٣˲ûв뵽սС
ʹСζļУԼӵеĵ̣һǳѹķʽЩٺŮǴڵأ߱ǿаε˴֮ϣǰ񣬲ȴӵпȰ͹ֶεŮԼٴ棬㴫ս
ʹҰбһƬ˹ӳ֣ͽλ˵񣬵ԸЩѹ£ģЩ˲صĴۡǵǶһЩΧ޹ĽȴǵսನĲ±ݻ٣
ʱǸյŮ֪ʲô裬ͻȻԱʹ͵ʱ߶ˡСһƵ˵
ٳԼľûյʹ鿴״
ãûʲô⣬ֻϵ˶ѣֻҪһʱ䣬ͨʶ»ָҪΪĵ֮ʯľˣʹΣˡ
ٳɽջأתƵߵľסأ鿴
ʹֻҪĲͻûµͬΪһ࣬һͳϵʦȴıŮԱǿԣ̫Ե˵ˣٳɸĸṩҩ䱾˾Ҫְ״ֱ̬ӷҲ⡣
ߵٳһоۼһŴȻͨռתƵķʽֱӽ͵ߵϷͶ嵱С
û˲䣬ߵۿɼٶȻָ
ˣٳҲģٴζ˼ָʹáҲ˶ѣڵ⣬ȴҪԼˡ
ȻٳɲߣĿŵǰķϡ
գûꡣٳ۾а
漴һһƬԾĵʱĽ±ɢתۼ㲹ǰͥԺķݲкϡ
Ȼͼڵ£ͷݵĲкͺƱ˫εСһ㣬ԷƯһĽʦָһ鰤һƴһ𣬻ָһľϻǽ壬ƮɣϣͬĽ¼һֱֱָɷԭģ
ԭȣȴû񣬷ҲҪ²ã
߰ɣȥıŪ޸˷ݣٳŤͷõС˵
ллˡСĵĻе
תٳɱСλص˺ԺȴûٽУǼݵĺȥ뵽ɭУǼԭүͻƵĵҵС
ٳתֳҵС
ٳɽĴ֣·װСδı
Ͳõڱ꼰ˡƬ̺󣬽ħӼװϵٳɿСЦ
Сһ˷ܵӦ
漴âһСε͵ըɢĹӿӿһԵĳħӼС
Ǿڹӿӿ˲䣬ϵһƬָʾѸȻڡΡһתҰִϵͳһ
ۼûµٳҲ˲ƶصյķУøֶβ޸󽫷ݻָԭģ


1534 
СӡٳʰʱһϤͻȻĶ
ٳüֱתķ˹ȥ
˲䣬ȹʽɫʢװ£βڴɴɫֽҵѹɣֳһֽȣŰֱ۵ǰ޶һͷɫĳһС׹ĲϵסĺŮӳ
Ȼٳ¶һı顣
ʲô׶Էٳɵʵ
ʵͲѲ£СεĻ㱨ԼʱĻ壬ȫӦ֮󣬾ͻѾףǴõѾƣǿȶӦáܡͻƵٳɣʵĿġ
˵ƣ֮ǰһʱĸ֪ٳɷ֣ȻڰϵͳǱȫ⿪һӡⲿڵȴǲû̽ȫʱƻʩơʩŵٶ뻹Ҫĸµϵʱȫ򿪣ﵽɻ΢彵Ҳᱻųĵز
ҲǰϵͳΪ˵廷ͰȫĿӦԵ
Сӣʱ仯Ӧøܵ˰ɡҲ֪ǲΪоԼܹɹĹϵ˵⻰ʱ˫΢УͺЦһ
ٳԱ鲻䣬ôĿŵû˵
ٳɵı֣Ҳ⣬ԹԵļ˵֮ϻۣӦʲôɡ
ž
Ȼ󣬵ֺеֽƣʹ䷢һ죬֮ǰֽڵݳ˳ֱٳɵ˵֮꣬ѡΪΡ
ٳɾĿ˻ֳģĵ񣬸һЦһ߶⿪ϵķӡһ߽֮߱ʻŬ˹ǹȡС
ٳɵı֣ıѿ
ȷҪ᣿˸ΣյĹâʵ
ٳɲ𣬽Ϣ˳
ܵٳϱϢ˫Բ¶һ˼ɫôܣôôȡͻƣ
ٳ΢΢һЦûᵾľֱʵ˼ǡ
˵ţٳɶ˺ǰȻŤƳһͷʻŬ˹ǹڳһʱ׼ļơ
Сꡣžһ´еֽȣסԼӣԼʱıȫٳɵУ˵
ε鱾ˣԻر
˵꣬һسɢŵɫâƣѸٴٳɵǰʧ
鷳ļһĿ͵뿪ٳƲƲ죬¿ӡסԼʻŬ˹ǹͻħ硣
Ȼᵾ飬˻Щҵķݡ
СΡСʱ֮󣬽ϵٳе
ˡ
䣬Сͬ˰ļʵʹըɢĹӿ˳
˵һ˵ٳɷԸ
ǡ
˲䣬һ濴ʮ˴ҺӰѧĻͻأĳٳɵǰȻһŹľ̬Ļϣӳٳɵߡ
ʧʱ
Сοʼ뿪ʱзȫصһһ˳
Ұ֮Ĳ֡ڳĹ޹£ʹŸֵ񼣺ǿĸŮٽеֿҲ޷ֲʵĲԳҰкͶظ⣬ȫܵ˲̶ͬȵشڴ
Ȼձ֮⡣ڹĺ볯ʸûʲô̴ڣڼϵС˼УԹ޹ãҾͱٵĳ̶ȣһƬߣҴڹй
ǿ̴ڵйʱȴΪ֮ĿߡߡڹҵָӻԷж¼ֿ󳱣˵Ҳͬɱĳл֣˵ǲ֪˶ٱùԹҳ˲ٵġ
ֵһǣܵӰ죬ǹĬ£ʮҵš塢ɳ˻Ĵϣɽͽ
ȻҲǴڵģҪȻСμ¼еĹµʱɲֻ˰ٶȫûа̵СҾܱġ
֮ӦʱĽĪĴ˻ص˻ǹϣͬʱһңµԻ۹װӳ̫ϵڣȻֳӣһӾ̽ͣľǹϣһӼǰУͣ˵ϣΪʲôûͶʿսʱö֪
ŶˣЩ仯֮⣬µʱȫأ֮ϣͻȻ½غ͵죬ʱƣҲԽƵʱССһӣĻгֳһİͼƬܵ
ʲôͷ𣿡ٳ˼ʵ
ССɷнµĵ˵СԴ˵ĳżȻ۲⵽ЩضǱͻȻռżģҲ룬Щ½ӦöǴڵռΧưλռڵ½أΪı仯ںϽġ
СνܵͬʱһǼ¼ĻϡڻУһ޴ؾôͻأĴӿռڽ˵ԭеϡ
Ȼˡٳ˵
ŵάȵĳЩСģռڲ̫ȹ̵ģԼܵǡİλеغֲżϽһơ
ӦǵġСεͷ͵
ٳɵͷԸˣȥɣڿʼעһֻ̫Ի۹ӵʲô֣ǵøҡ
ǡ
СδӦһɢٳɵǰʧ
֮ٳֶ˼һᣬϥã۽ڤ״̬ʼӦڰϵͳͻȻ
ܿ죬ٳɾͽ״̬
Ȼͺ鶼ѻ˽һ㣬ûãһ󵭵Ľ粨ֽ״̬л˹
˫۵ٳ΢΢üԭʧһɽ¡
ˡٳɸһ֣һԵĶ
ٳתȥ˲䣬һذɫ£ĿձͿ׵һ԰һƬһͷڷ߸ԺŮӳ
ٳʶǾβʱŮŮ
ֻǺ֮ǰȣڵĹŮϢòȶһͨСĸоҲȶͺƿҪɢһ
βģٳֵ
뷨УβҪµĻӦֱ磬ôŮһ뵽صҲͲ⣬Ͼ˵һȻ̫ףҲǾ޿ܣΪ˰ȫŮҲ˵ùȥ
ΨһеľǹŮڵ״̬


1535 ƽеٳ
ˣβ˱ץˡαòĹŮ˵
ץˣ˭ٳüжԣѾµ˳֮˭
ǵ񡣡
ȻŮ˵ĵײ²Ǹ𰸡
ڰǰͻȻ˾βˣѺ˷ĺɽ֮С
ҾٳĿƽĿǰĹŮ˵
СȻ뷨֪΢ᣬö˳֡Ҵ˴ǰǴҼҾβģβ˵ֻҪٴܹԸͬˣפҰСŮ鲻˵
濴ҰٳĪĳ̾
ˣϢɣԻὫҴ˾ȳٳɻɽϴһȱڣԹŮ˵
лˡŮ
Ȼٴ΢΢ٳһ񣬻ɢһϡĹٳɴ򿪵Ľȱӿɽڡ
ŮĹ׽ɽٳָֻý磬˲ƶԭʧ
һ̣ٳɳ˾Ͽա
˲䣬һƬ㷱ЩƻԻ͵ҹӳٳɵ
ԭǴ֮󣬾βȻΪٳɵĹϵӹһѣǴƵһڵʱûʲôȷıʾºյķԸɳֵµĴԱ侩̷ɵĽ
һʹԭΪ֮ľٴδ
ȻҪֻ˵ĻȻģ˭ʱȽأձٳػҰУҺͻʡǱĴ󶫾ơԡһص֮⣬ܵԻ۹ͶµĹϮ˴Ա
ɲɵģһЩԾ̫֪״ӵ˾ڣΪǵġ񡯡
ֻǺþ˿ڵӣԼ֣ھһ֮ǰΪ֮ˣֱӽŴӾΧڱȵ˱ԵشҪǵֵĴžڣǶŨȵĻֱӸϻɽҲȫпܡ
һƬԭֹҷձеĿ񰲾ӵĳС
ٳɵɨһ·ľջĿ⣬תͷǴ֮أȻһһڷɴĺɽ
Ҳٳɳֵ˲䣬ڱסĵ˫۾΢΢һͶ˹
Сӣô֮ҪῪս𣿡ϵٳɵĶ
Ĺأļң֮ǰͥΧ֮ҵͥԺڵĵĵĴ棬Ե⻰ȫû⡣
㿪սֻҪβң̾뿪ֻҪԺ㲻аҵ飬ұ֤㾮ˮˮٳɷĿĹˣһžβѺĵص㣬һߵ˵
֪ں˭˵𣿲Ҫݣȵ
ѵҵݲ𣿡ٳЦһ͵ĽϢͷſͻȻĳϢ̾˵γںڵţһڱšͬʱһǿųӵٳɵܣҪżƬ硣
ŵѹ£ɴϿʱֳһ͸ϡػ硣
ϢȻˣ񾪺
ڣǷʸˣ̽ٳ̽Ϣ𣬽ӡסȻٴε˵
û˵ȻһʱЩܲٳɵı仯
𡣡ٳҲдеĵŤͷ֮ǰǿϢӡ£һЩر仯ĳ˺ϱⲿôиĴִסĴ˵
ţһ
飬꣬ž
ɲʱֻһܵٳɴײ£һ͸ϸ֣Ȼ鿪ըɢƬƮɢʧ
Žѣ̬ڴϣ±ķֵĽɫУʹԹ֮ľβٳɵС
ٳɣβʹ¶һĨ˷ܵЦݣ漴ͱӾҵʹȡ
ڴΪѣǵˡû̳־Ԯβٳɵ˵
ûлش𣬵ٳȴԼĸоעʱЩı仯
ٳ΢΢һ̣ŲƳɵӱնȥ
ƹ
УβϴеĽɫըѿ޾ڵľβ漴ŵˤ䡣
ٳһУβ㲻ܿƵķĻУٳ§ס
ٳɱסľβҲûʵĴٳɵĻУϢ
͵ǻȡβĴ۰ɡ
˵ͬʱٳִ̧һָ漴һĨɫƣɢŵ̫ԵĻС
Ȼٳɳ֣סβ壬֮ԭʧ޸ƾĻԹԵƮȼš
ٳε飬ˡУƮ𣬻ص
ŰһǴȼյ޸ͻأʧֻ³˽ɢһ⣬仯ĲԴɽ
һߣڹκڣеٳɽеľβ˿
л΢΢˻εľβɺ˫ۣǰٳɵ˵
϶ǻزȥˣô죿ٳɵʵ
Ůʱ˵ӽԺһҰСȻҪ鷳ĻҲ뿪β˵
ôᣬǿ˼Ҹ˻أôܸ뿪ο˵鷳ҵ鷳ɲСٳԿŵЦ
ղչֳʵպ鷳βһмЦ
ȻղٳɱϢʱľҲǿˡ
ٳ΢΢һЦûоν鷳̸ȥ
ҿطɣҪָһơҲûľβתƻ
ɶķҰҪúø㡣ֻǲһ˵꣬㲻Լܵʹľβɫĺ˵
ȥ¥ɣйŴһЩ󷨽ɵģԭһͨĸֻ仯̫죬ûϣñˡٳЦ
ԡβ޿޲ɵڻش
βӦٳҲɣžβϵ¥ڡ
һ֣ܵЩͬľβͷһɡ󣿡
ǵġٳһ΢Цĵͷϵ
βͷ۴Χ
¥ǰͳйŴʽʽ죬ͨΪľƽṹΪֹŷͳһĻҲǰչŴɫȥС
ˮīիľľľǹʽĸ㴰ֻ̧ʽģǶԿʽģҲһ㣬΢͹ŴЩͬ
Щ̻ⷽʲôȫҪġٳЦ
Һϲɡβ˵
ǺáٳʹĴӦһתɽľβŮŮתƵ¥ڡ
ٴˣβˡŮʮ
ˣˣˡ
˵꣬žβ΢һͷڹŮд¥ʧ
ͬʱصеٳǼ򵥵ϴһ£Ȼ㷵Уٴ۽뾲״̬
һûš
ˣĬĬУ塢ʱת˲
ĲˣΨһҲһЩʵڷˡ죬״̬˳ٳվչһȻ̫ĬȻ
ʵսķ浽ǲ¶ڼս㼶ЩʱٴγһЩƷռˡ
ã⼸ƽ˾ͳɡ
뵽ٳҲڳɣڽչһ׵ʽԪתħȻħȻĹ´ӷʧ˰λ浱С
ţٳɺħ硣
ȥĸأħеٳü˼
˵񣬶ħУ綼ɣɽΡǲ֮ѡǿƼõȫ걬ϧõŮԪ̫ߣʱùȥκͷɵĵȼ̫ţȥͬͲ˵ĻһңɽȻȥҹȥϤһɼԪ֮ãԼҹ֮Ҫȴû̫Ҳ֪ӵеİҮ𹻲ֿסǸİҮеǷҲܺĸȡõĹͨ
ĶħУͬûʲôռʰ
ԺȳֵѡٳѰһЩϢܿ죬һ־ٳɵԺС
ɡ
ħȥ硣Ȼ˾ٳɱ㲻ڳɣ̶ϵħһ߽ԺеȡϢ͸ħ֮ãһ


ʮ߾ Խ


1536 еıƴ
ž
ϤĲƷУƣûõٳɵӰһ̵ĸɽ֮ϡ
һգѸûٳڣݺĳǰ
Ӧ˵𣬺øߵֵޣȻﵽ˽ӽĳ̶ȡ΢΢һƽ޵ٳͷ̾
ĳ̶ʲô̶ȣǿֻҪаҵʱ䣬ʹﵽ΢ɵĳ̶ȣ׼㣬ܹɵҲǴ֮ϣ
ɴƣͻԵóձ㼶ˣǾ˶١
Ȼٳ˫ۣƾоѡ˷򣬱㷢˲ƶԭʧ
ٳ̶ֳȣоܹ׼ȷָҪѰҵĿ꣬˺ܿ죬˶УһƬϿա
˲䣬һƬռʮֹ˹ȺͳٳɵС
˹ԲΣǺܹ򣬾µ״ĳ̶صĻҳƬƽԲһɹħӵ֮ɢš
񵺡ٳ۾˵
񵺣縡ڶϺ330︽˹죬ͬʱҲħԱħоǵļ֯
ϵĴ󲿷־оԱԼöгϵߡ
ȻҲΪоħ壬ΪرЩӪħҲᱻӦȨ棬ǿԺһѧϰͶ
Ȼ¼ħ壨ָǺϷסеħ壩䱸ǾõֻԽֱֻħ塣
һһ̳ϵһֵϡ
ΪĲħ塢ˡ壬ӵĳԼоħ塢ˡ볬ǵоԱԸͼֲˣٳȻֵķʽʮͻأ˸˱΢һ⣬û˹עԹԵԼ顣
֪ٳ΢΢һЦ˳ڽͷƶϵϢ
ܵ˵ûʲôͬոо棬ûħĿ¼ѧ԰죬ͨһϰ塢ѧα治꣬Լ洦ɼĳʩ
⵽Ҳٳɡ
ű֮㣬ٳɺܿڽͷҵһ忨ʽĹõ绰ͤ
ٳŲߵ绰ͤǰվץͲڷĳУס绰ĬȻ˷ŵ
ž
΢ĵ籬Уһɵ˳ŵ绰ӿ񵺵ĵ绰ڣʼĵϵͳ֡

ͬʱĳΪʺѧ԰У԰ڣһһңһɫĲʺѧ԰Ʒⲿȴֶһ׻ɫ͸֯һͷػɫŮϵֻͽȻ˵
ڳ緹Ůеӣ绰
ŮֳֵIP5ķۿֻĻϣһֻɫżĻеĶš
С㡣
żźϣһƾܵ˰Ŀնӻд˳
ĦŰʲô£Ůѯʵ
С㣬һ˹İɣ񵺵ĹϵͳΪĦŵĹɫż˵
ֶֻͨѣ͹ˣбҪҲȥ𣿡Ů
û취ֲͨˣµĶѱʽǽѾһС룬ٶȲûмò˶þͻᱻȫ湥ƣҪȻҲˡϾϣҲֹֻܹˡĦԻ̾˿˵
ŶȻָ֡Ů¶һĨ˷ܵЦ˵
ã͹ȥǸһ
˵ţŮһǣһֻһץŷдӲʺѧ԰Ĳܳǰĵ¼ص㣬ͳϵͳĿĸ˹ȥ
ĦɲٿȫʩϵͳЭ£ŮûüӣרĿڡ
ҵҲʮƽףƽ׵ӣȴ˴ССʮҺĻɢĹâΪһƬķΨһĹԴڡ
Ů첽ߵ̨ǰֽзŵһߣһƨϣ̣˫ʮָɵڼö
߲һжԶڵĳֵٳɱ̸еĴڡ
ǡŮۡǳг˰ɡٳͷû뵽Ȼƾ˫ֵزȫڸߵȼߣ
ֻǲһ棬ٳɾͳָо类ʿƺΪŮۡŮĿֲ
ʲôزɡҪǳеֵزٳһļȫ򿪣ԸǿƵķʽŷŵͷųĵź񵺵Ŀϵͳ
ǿҪһв֪ʱһǵǳ΢̣һ߿ڼϰţһŵ˵
ʱǳ˫ԾٶѾԶһļޣͨ˵ӾӰͺֻͬʱڼһ
˾һ磬սš
飡
Ȼʱһըٳǰĵ绰д˳
ҡǰԳܲסݽջٵĵ绰ٳĵƲƲ죬Ȼ󶪵еĻͲɵת뿪ֳ
Ҳ뿪˲䣬ԶڵǳзһС
ҵˡ
ǰĻϣһﲻͣ˸ţλõĵͼתʵĻĻͻ֣ᷢٳֵĵ绰ͤڡ
һ̣Ļ䶯һػ˿ڵʮĻϡЩУһػ¼ٳɵĲӰ
ܹҳ𣿡Ħѯʵ
ԣϣ󡣡һ߽ƬΧļػȡ£һߴ򿪵Աݿ⣬ƵдڵԱƬһһȥжյǳ˵
Ħţ㿴ŰɣȰѷˡ껭ǳʮָ棬˫ϸ߸߾һչһȻùԱѾ˵ķд˵
OKĦĻзһͷӦ
ǳûӳ
ûϼڣһ󡰵εΡ
ǳ̧ͷǰĻֻĻУٳɵĲͷȡŴĻС
һ𣿡ǳȻ
ӦˣûϢǡɳΧ¾ߣҲһҪעĦ
ˣѾƬ͸ˣھ鷳С׷һټɡţĦ˵
áǳдӦһճûڵķٴηŵһߣ˫ֱڼϿٵĲ
Ĳ£񵺵ļϵͳرٳ֮ǰûĵصΧļϵͳתټ


1537 Ҷ
𡭡ΧʱݹıӸеٳͷ΢ɹ
ǾͿû׷ٵˡ
꣬ٳɽŲһ̤˲ԶشжԱƽٵƶٶڽֵɳָƶ£˵һļϵͳˣʵսԱҲӰ
Ժܿ죬ٳɾʹǹɼӸ룬һԱԽٵĽڣӡһֻڣëɫĺèıĴԭʧ
˦˿ܴڵĸԱèٳɾٴڽͷйĿĺȷѰҵʺѧ԰λá
èװȲȡŮԵͬĺͰģڰʹô£ܿ죬ٳɾȡ˲ʺѧ԰ϢȻͨ㳵ķʽϵѧ԰⡣
ʱ磬ѧǻѧУϿΣԸոոϵٳɲûκһ˵ע⡣
èٳè߽ʺУ԰Ĵвڡ
ûʱ䣬ٳɱҵ˳вȻϳвֲ̻̳صĴһ׳֦ͣ
èſԣβʹ֦⣬ڶţһģ
ٳ֦ϱϢ
ķ紵պա
Ҳ֪ȥ˶ãһͻȻµĻ棬ٳɵע˹ȥ
ٳɵע£ɫˮַͰ޶ȹɫɫУĲʺѧ԰вѧӽѧ¥ӿۼȺ˵˵ЦЦУȥ
Ƿѧˡٳ̧èͷɫè·ʺѧ԰ѧϵ
Ȼè΢΢תװʲô
һ
ȻʱèٳèͻȻһ˫۽ѾϡٵѧеһŮϡ
ŮߴһңŲʺѧ԰ʽŮʽУУȴǴһĺɫ£һ˫ɫ࣬ʵʵƤ𪣬ᴹͱֳͬһ۸Ůһ
˵Ļһͷɫ˳˿Ⱥһ˲סλá
ŮҶٳɴ˴νҪĿ֮һ֮ԻѡҪǿǱʵ˾Ҷࡣ
ν࣬ƻӰʹڹתľ磬ʹħħ·һĴڣ˵ȴǸӽӽںߣΪ߶Կڡͨ£ֻҪܿԻ·ͿһʿŮܹ㣬ǵһߣǿħʦҪܹȫĻȴ̾ͿԻħͻƴԪĳ̶ȡ
ԭУҪǵʱŵľҶһˡ
Ҷ֣ٳ֦ܵҶĸǰ
ٳȵķһèС
Ҷͣ½Ų쵽ٳɵǰ
ٳҲͷѧèŪҶָ
ָ˵⣬Ҷ¶΢Ц
˰ɣҴԵġ
Ҷ˵ֽ꣬ٳɱɵĺè˻Ȼ뿪ѧУ򸽽ĳ˹ȥ
һ·ϣٳӣҶѾЩģزݹܡ
ӭ١
ųеĸӦԶ򿪣еĹԱҶк
Ҷ΢΢Էһ񣬾ֱƷ˹ȥĿȷӦƵĺװţԼһСתص˹̨ǰ
ܹ850Ԫ
ҶǮȡһǧԪ󳭵˹ȥ
лݣ150ԪԱݻö֦ʮԪӲҡ
ллݹˣӭ´ι١Ȼö뿪Ҷ
˶ҶҲûڽ϶ֱƶ˹ȥ
ʮӣǲеҶŵִԼĿĵأһûɽ̲ݼĲ޵Ժڣбŵٳɷ
Ҳ֪ΪʲôҶٳɷ²ãʮֻɫɫ򳤴󣬻Сèư޵ԺеĸܳۼҶǰ

èǵͽš
ҶҶ·ĴһȡһС̣ӷŵϣȻת壬ԱȡԼţ̣򿪣Һڡ
ɫҺè̴յǰͷʳ
ҶҶˣ¶ĵЦݣ˵һ߽λÿøèܹȵˮĹۿšֱеҺ꣬ٴζһ̵ڣûԱèʳá
ҲֱʱҶԼߵһԵĶʯ£ȡһ򿪣Լʳ
һԣٳèȺҶ˫ϡ
Ҷ΢΢һЦһС͵ٳɵǰ
ٳſڣȥȻ壬ſ˫ϣϢ
ҶҲûдʳеʳٳҪûƴĻţ̾ǽϵ͡
Ȼʳţ̵ҶûκζһֱõĽд졣
ҸûȥˣٸǴʳҶץٳɣŻصϣȻΧеè˵
˵èǻ˻֣޵Ժ˳ȥ
ԭصٳĿ΢΢˸£ȻèȻĸȥ
ҶҶȫ޲£ٳɸ̵߳أϽͨ滯ĳĳЩ˾ʵڵأһұȽ֪Ĺ˾ŵĴ¥ڡ
ٳȴǲڸȥֻȲһȵҶ˳ִʵҺ֮ǰӴʱϵķλʽӡתƹȥ
Ҷ𡭡ĿҶʧڵݼеٳ
Źʮӣͣ
Ҷ߳ݼ䣬뵽ʵڡ
ɹȥ
˵ӣ߲ܸߣһңҶվһʱֻ߳һͷѡݣһ׺ɫͷºɫ㣬һйݵİɫӡǰȴһ¶˼Ҫ䵽ĻƽԲΣģͷ˵ϷеǧߺƣҶϴŵĴԲһԡ
ݿ̰䣬ͷ°ͻŵ磬ϴŵĺɫ۾Ŀż˸⡣
ӱҶ׾˾ˣʦҶ
Ҷ䵭ͺҶȫŮŮֻһʵһֱ׵
ҶҲߵһԱʵ̨ǰƽȥ
ҶߵǰһЩĩҶ˿һһҶϣȻרעĹ۲˸ʾʱʱݡ


1538 Ҷ
ȥ԰ɡҶ䵭ĿһѾһֻ¶˫ۣEVA˿ֻ߰۾ƽߣ³˷ֲⲿ·ϸеģɢŵĲ򼸺ͼҶ䵭ĵ
ҶҲ˵վʵһֱϵͨչɳ˳ȥ
ĿҶ뿪Ҷȡֻһָ˳ȥ
Ҳָͳȥһ̣ͬһڣһ֮ǰҶһ£ֻ¶˫ۣ۾ͼƽߣ³Ų򼸺ͼչһɢŵ׹⣬ȴʥ֮еʹϸ߿գзɳ
ÿһᣬչһƿռ𵴰ɢΧĿѡ
ûãͺҶʹһȻͺ˱Ҫɱһ㣬ҹչ˼ҵ˺ɱ
һкͻϵ֣׹ΧĽϣըѿһ޴ӣȼգºսڵĽںۼ
ڴ򶷹УһƬƬ׵䣬ƮƮ¡
ĳĵʵУҶ͸Ļ䵭ĿһС
ৡ
Ȼʱһ
Ҷ͵תſ˹ȥһֻëĺèŵĲԶ򿪵ķŴ߽˷С
ҶüұһѺϸʱУԥè˹ȥ
ɱŹ̬ȣò˵㹻ǿϧΪħƼרңս˵ְͬʦǿ󣬸οʱҪԵĶֻһӹļһҶĵвŷ䵽;ͱһεֵ˰Уŷʱ״̬
ţͽȻתԱʱٶȷ˻ȥ
顭
л⣬˶ܲҶ˫磬࣬˫˫ǿϣͬϷеķɵ˰һһԵϡ
ž䣡
д̴Ļʹ䷢˱ը
󣬾ҶڳӴը㣬ҲǱĻƬ̵Ѫ죬汻̳Ѭڣﲻвĳ̶ȡ
˭Ҷݲ䣬ʵ
ڿʼ㱻ˡèУٳɵĮĻ
չʲô̶ȡŲҶ˵ٳɱٴοѯʵ
ҪҵоɹҶ˵
Ǿԡ֪Ƴģʹһǵģ˲ٿصĴڣֶá
ۡһһлָεٳɳ
Ҷͫһضס
ɻΪʲô֪ôࣿҶ˼ٳ΢Ц
ԵҴӡ硯õʾ
ʱٳѾߵ˿Թ۲⵽սĻǰ
ءĻгֵĻ棬ٳ˵
ֻڻУҶʹһӴܵһʹŮڵأȻͬʯһ㼱ٸ£Ϭķ䵽ڵҳһ˸µӵʹԣͷյʹŮıһͷδҰһֱſҧȥ
ȻΪĻԭ޷ֳ죬ӻҲԼо˺УһѪֱѪⱻҧͷʳȥ

ʹʹŮ˲ѵĺ
Ҷ¿еʳٴθͷŮѿ˿ҧһѪ⡣
ĴΡ
Ȼź㣬𣬾ֱŹ˻
˵ɣʵеջĿ⣬ٳɱƽĿҶ˵
Ѿе˵ڶ׶ΣԾͻȻ㲻ٳɵĿģ֪ԼµҶҲûоܾ䵭ش
Ҳ˵ʵ廹ٳ΢΢Ʋ۱ԭʹŮ˵
ǵġ
ܺãһˡٳЦ
˹ع˾˲ͬġҶѵ
һͬġٳһ΢Ц

ʱһĺХմȾ˲ѪҶصʵڡ
ɱ漴Ҷʵ
ոͣȵҶһ٣ٳɳ˹
ڷ;ǿͬ쫷һ㣬ʵڵĸȫƷڵأһƬǼ
ٳɼ״΢΢һЦһţһۿɼģӰҶϿգƿشݺݵҶϡ
飡
ϻеҶˤ䵽˵ϣΪԴһνĹϵڵһε⣬ȴûܵ˺
ҶٳɶһСٳֱ΢ƣͬץʵ㣬һץסɵǰĹУžꡱһ죬б㳹ѿĹӿɢڿС
ţС벻Ҫٳջֱۣһ΢ЦĿµҶʵ
׼жҶһ٣Ψһ¶Ŀ˸
ҿ԰ϡٳһͣ¶Ҷȥһ߼΢Ц˵
ɱһԣٳսĻӶҶϵ۾
ҶŤͷҶȻջĿ⣬ٴٳɷ˹
һһҵٳɷ˹ȥ
ҲٳʲôٵǰĹбͻȻһʮֱֹӳٳɵ󣬱ֱĺһԵǽϡ
䡣
ҵıУһ˸ߵȱڳ˺ʵǽϡ
ٳɽŲͣԳҶӽš
Ҷ״̧˫֣ǰ壬ʮָץʮѿָ⣬նٳɡ
顣
ָεϣһ졣ͬʱ޴ķʹҶ岻Ƶ˿һ
ʱֻٳɵֱǰ죬ҶʱԴĽϣֱӴ͸һץסϴŵĹϣһȻڡꡱһУ¶Ҷǰļ͸ƤͿȥͻ᲻Ŀɰӡ
˯ɡ
УٳɵһֻֿҶĲϣ˹ȥ
ҶԣͬԵħ·һĲ򼸺ͼɢѸٰȥûҶƤ档
ٳһҶսħ硣
ҶͻȻʧһԵҶɵ΢΢üͷ
˹ع˾ԼɡҶٳתҶ˵⣬㻹λᡣ
Ȼû˵ҶȴҲٳɿ˵λָʲô
ڼٳֳǿʵ֮ҶҲϨСͷοҶԷҶҲû˵ʲôȡ绰˹ع˾񵺵˷Ϣһˡ
ˣе˽ҡڵȴ˹ع˾صԱĹУٳɺͻȻʲô㣬Ҷ˵
Ҳ֪˵ʲôͷϵҶһ٣漴ָȫް䵭
֪𣬾ڸոգͻȻ֮ǰ£񲨶Ҳ˻Ծ󣬶ղ֮ͨĶԻ⣬ûʲôֵ٣˼άԾڣԺԵģѡٳЦЦĿҶϵıӰ˵
ֻǱͻȻ˵ŵˡҶΪĻش
һЩٳɺϾ˵йҵ֪Щʲôһ㡣
Ҷû˵ԹԵʰŪŶ
޵Ժٳɵ˵
Ҷûκα仯
ߵѪٳɼ
ϣҶûκα仯
¶ϡٳɹЦ
ٳɵҶüͷһ壬ϸֳһĨ
ٳûڱۣȴ˹ع˾Ա
ʱһһţʮӺزһĽŲʵ⴫˽
ٳ֪˹ع˾ˡ
ৡŴ˿
Ҷʱǹʲô߽еŮһͷ˵
Ůߣһ߿⣬ϸ͹ʱĺɫƤԵøԸУƤϸ壬Զһˮ׼֮ϵݣһͷѪ޵ĺɫš
һһװ˿⣬׳Ķ̷ӡµȻҪŮ֮£ֻһеȨĴֶѡ
ףôˣϮˣڵ״Ůüͷ壬˵
ûҶ˵ȴļĿʾһİ˴ڡ
˭Ůӳʵ
ҶøһĽͣҲһѵȻ󣬲ٳɻش𣬱㾶ֱҶߺȵ
˵ɡٳ΢΢һЦŵĵطվ


1539 Ϯ
飡
ٳվͬʱһɽľ޴ѹȻ˹ع˾Ůϣ׼ֱѹſ˵ϡ
Ҷ͡Ůһһٵŭе
漴һӴѪɫħϱ֧Ĵӵϳ˫ۡҲֻǳ˫۶ѣҪȴôŬҲ޷
쵰
ŮӵŭУѩ׵ȮĿи˳
ѪѪȤȤٳüЦ

ͬʱһ죬ŮԱߵҲ˷˵ı仯ͱ֣ԭһװ˶ʹܵң׳Ȼë䳤תɫͬҰϵƤëһı䣬ͷԣȲλҲĵװ
໰
Ӵ
ǵˣ»ȱһЩֵزģͽ͹ȥɡٳЦ
˵꣬ѹϵһתͽȻз仯ֻȭͷݺݵ˵Դϡ
飡
ɲʱֻһ˺˹ȥ
˳ջѹƵٳһ˶ħ磬ֱͽʵҽо
㶨ȥȡϰɡٳתͷһԵҶ˵ŶУǵôˣϣʱңҶджȡ
ңʶǵֵסҵľֵġ
Ҷ΢΢һ䣬ͷó
ȻҶúõϣĬĴٳ뿪˱ٵʵңȥȡʵزġ
Ҷ£ܿ죬ٳɾͼʱ̬ʵŮٳɶʩųǽһܿص״̬У޷ıͽħ硣
һԣҶıԽ
ٳתҶ
ҵĹԢĬҶ̾Ϣһ˵
·ٳ΢̣Ц˵
Ȼ˾ҶҲԥʮָɴıٳ뿪ʵŮǴĵطԼסĹԢƶ˹ȥ
ʮӺ˵ִҶסĹԢ
Ԣһһʽӣʹʮƽףװμ򵥣֪˾סĻΪһۻ巿һûС
شȥЬӵҶֱһӦҵ˹ȥٳҲɣȥ
ңҶߵһߵıչǰ룬򿪣ȻȡһֱʮҵİɫԲ򶪸ٳɡ
ž
ٳֽӵС
ܺá΢΢һЦ˵ٳôϵϣҾȥɡ
˵꣬Ҷӳʱ䣬ֱӶħ磬ϲ̬еϿա
ӭҵ硭ٳԺȻ˵

һԺٳɵӰ³񵺵Ľֵϡ
ħ塢ˡ顢ѪҪ׽Ķ治šУٳСֹ
ֹֹежȴһ١
ͼʱٳɽŲٶһᣬȻӽǰһš½ħ塯ݻ䵥ӣȻһչܲ»˺޷һƽΣͽħ硣
Ȼװʵļǰȥ
һ˲ı仯˿յļͷ⣬κһԱ֡
編ƣҹʮ֣ٳɾץʮ½ħ塯д󲿷ֶ壬ֻٲħ壬ھ飬Ϊ̫ϡٵĹϵȴһûץ˵мڵѪһˣͬҲһûץ
Ҫץ߱׼Ѫ걾ֻȥǸʲôҶһˡΪĻأʱû񵺾עٳɰ
뵽ٳɱŲһת񵺵ĸۿƶ˹ȥ
ҶѪ壬Եһ齨ĹսĹʵǿɹϡѪΪӽ漶Ѫսǲ񵺵⽻ʹѾһСӣҶĲȷϢ˵ǰʱĺϮ¼Ҳв롣
Ҳ˵ٳʱǵڶ缯չʹƪµм׶Ρ
ʹҴˣûʲôڹ㼤ȾޡʦƪҪ֮Ѫǰۿ·ϵٳĵ׹Ц
Ƭ֮ٳ񵺵ĳۿڡ
ڸۿڴһͨ׵ľ޴־ͣ¹͸ۿڵĵƻҫͶһƬӰǿҵӾѹȸС
ٳ΢΢һЦԭʧȻһֵļװϡ
Ҳ֪ǲǶʵ̫ţǷеϮʮڴϮԼûвԱͻأּװϵٳɲûκ˵ע⡣

״ٳһڲȥ
һ·ϣ˿Լںֵļ
ŵжʽ£ȻûãڵĵҶǷٳɵĴڡ
ʲôˣվסȵͬʱٳɳ˹ȥ
ֻǲܳһεĳײ͵ײڶԷؿϣݺݵػ˳ȥ
䡣
˲䣬ɳȥͺݺݵײһԵǽϣһİ޺ۼ
󣬼ҵľڴ
ŶȻ˸ϮȤ̫ȤˡڲһĸݣƤ𪣬忴Ů˰ģһɫůԡµĽ˷ܵ˵
˲ǱˣҺֵˣսǲ񵺵ʹҶ
ҶеľƱôһԡµ˳ȥսķƶš
ҲһӣҶ˽սص㡪һռȽϿģĲСӳıɵһصԱԼսƻʮصʩװΣβվڷ룬һװĺڷꡪٳɡ
ҶˡˤȺУһͬݣŮƵģһͷɫж̷װӼѵĴӵվһεĳҶе
ڷףû˺ħǹζ𡭡ô˭ҶûڷӵкȤɫٳ˵
ٳɡٳɱ鵭ȻĻŵҶ
û˵֡ˣȻҵǹƥҵ֣Ӧһʵǲ֪Ƿܹһ¡Ҷͷ룬ڷֲû˵ֺһȻ΢Ц
𡭡ûǸٳЦһ
ϣʵĻһǿҶ΢΢飬ػɫһȵŲޣ


1540 ׽
Ųޣһͨߣ䳤ʮ׿⣬ߡףɢǿҵ
߱ǵҶľޣ
νľޣһֵħۺ壬ħĲͬҲӵвͬ
ԭеĵųɵľԣˮԣռԣԼԵȵȡ
ܺԣ޶ģֻҪôǱ˴÷飬ҲܹھһʱĻָ¸ս
֮ӦģʹþȴҪԳܵ䣬ӵѪ⣬һ˲̫ʹþޣ˵ûҪʱʹþޡ
ϾѪ˭ӣ
ʱͼŲͻȻ˻
˻ͬʱٳܵĿռ̸ֳڵѷ죬ǿ֮קٳռȥ
˵Ų޵ʾǿռˣռѷ죬뵽ҿռ䵱С
УٳһһǿĿռ֮ɢͬ޸ҺһѸռѷ֮ڣŲ޵Ĺ
ŶҶ״¶˸˷ܵɫ
٤ޡ
Ȼ󣬵Ҷٴκһͷ޵֡
˲䣬һɫЩɫͬһŴʮϰٱˮ߰ľ߳˵Ҷ
ˮ߻ͬѹˮǹˮֱٳɳ¡
ٳһԭʧ
䣡
յˮ˴ϹԱĵذϣ˾ҵıը
ûκģΧЩԱȫⳡըڷȫʬû¡
湻֮ǰܣ
˵ţҶɢɢ΢΢ɫâͷһ𣬴ӴƮɢ
Ȼһ̣ߵУ¾ۼΡ
治ԶУ͵ٳɡ
ҳ𣿡Ҷüͷ΢ص
ٳɲֱֽƱ˵Ҷ
˲䣬ͼҶΧĿռһһĺۼѸٸͻԼٶѹһҪҶסļơ
Ųޡ
ҶȻУɫٴγ󣬷˻ٳɽĿռһռѷ졣ֻϣҶɫһ䣬
ԭŲ޵˻Ȼڵڿռ˴Ŀռѷ죬ȴǲûԤеǰֱӴⷽռ䣬ۿɼٶûӾͻָԭ״̬ͺƸղŷһжǻþһ
ȤȻܹܵһЩȤҶ¶˷ܵЦ
һ̣񱬵ħ˲ӵҶϱγѪɫֱʡΪٳĿռϴڣڰ;оͱһϲµӡ
ڵҶħУŲϵҲøǿ
Ų߿ڴţٴηһ
꣬꣬ꡭ
Ŀռѷ漴ٳĿռڣռ䶼öҲǶѣûֿռѡ
ͫ΢ĵҶһԼħȫ
Ȼǿħӳ£Ų޸˻˸Ŀռѷ졣
ž
Ŀռѷ˺£ռһѿõҶɡ
ӡӣһѳҶٴκгԼ޵֡
䣬һ²˵УһЩ͸߳ܡ
ţԷһܣڰײһһȻħâкϳһͨȼųƻɫС
໣
һٳɳ˹ȥ
Ȼʱֻһˮһȫɺˮɵˮ͵Ĵ˽ս·ĺϯʱʮײ˼嵽ٳǰĻϡ
ꡣ
ȫһӴͲһƬѸΧ
ꡢꡢꡣ
δɢһܵУˮѸٽᣬ仯ɺʵıײϯյĻס
Ǹʵıλͱͨһ㣬˺ϡ
ΪҺ̬ת֮ĹϵɢΧˮҲѸ±仯ˮҺ³ɱΪźȡ
ţȵҶٳˤһȭ
䣡
ҵĺ쳹ʡ
ꡢꡢꡭ
ȻһܵУƬƬϸѷڱ⣬Ѹӿûãڡžһըѿɢıмͬѩһ·ĺ׹ȥ
ֻűѣľͬҲ޴ͱŪ˷飬ɢħƮɢ˿С
ߡ
Ϊֻ޵Ҷķһƺߡ
ǰ˵ģǼڣħһִħĳ̶ֳ˫ǹϵԾ޵ȻΪҲͨһµϵܵһԵʹԼħ֮С
ڵҶƺߵ˲䣬ٳɵӰȻԣڵҶϣĬȻһǹ
֮ʮһ̹Ρ
˲䣬ƽĻɫͳ˵ҶΧһͬڣͷųǿĽ
ֱ̹ʽ£ҶʹӵֲȴҲһʱʩչԭء
󣬾µҶٳƮһСξ룬ָ֣˵Ҷ
һֱ̣Ϊķİɫ߳ڵҶܣ;б˴ӣȻչγһ;壬ס˵Ҷ
׵ʽħ
ţ;忪ʼҶһͬСҲͲһӣͱͬӤȭͷСȻٳɵ֣Ʈ䵽ڡ
ҪʹһﵱʵϣҪٴſԡٳɵͷбͬڵĳһĵҶа
Ȼһ䶪ħ硣
ҪƷʵزģֻе֮ħŮԹƪ۲ߵʢƪľ鿪ʼʱܳķˡպõҶٳתͷڲ˵
Ŀһת˲ԶҹĻµĸۿͷڣĳרװˡһɫʽȹֳһѰɫɡʹҹʮҲǴ򿪵ͷһͷ׺ڴ㷢ֻʮСŮӳٳ
϶ħŮϹ¡ٳһ̣Ϳ˵
棬ٳɴϹһתͻأʧ
ǿռתơ


1541 ɶľҹһ
䣡
޴ĺУһִɫһʵ飬ʮСȵħɵ͸ϡ
ֻһ˲䳹ʵ塣
ž
һƬѵĺۼѸɢѣһŷ޹űľ޴ױ¶˳
űǱǼı壡
㿪ʼˡ
ԶĳϣͻȻԣһ⼣մӵļٳ˵
ξ䵱۲߰ɡ
˵ţٳɵӰ˲Ӹʧ
һ̣ٳɵӰ˼Ϸ˰Уĵȴ
Ҳ͹ʮӶһ㣬һռ䲨һĸеӰ͹Ѫһ㣬ĸݣһͷɫͷһڰŮͶȹװֳһرʽĽǹĺڷβŮԼһ¶ȹһͷɫ̷Щк֪ԭſڵϵŮ˼ڡ
Χ˾ĵĳǹŮѸٴΧ
ǼǸղŵǽʲôطɻ˵
ͬһϣ档һŮͻȻҹ
ĴݣһſڵϵŮһģһֻͷĳȺϵﶼͬ俴ҲҪŮϲٵŮ˻Ʈ䵽һ汤ǽϡ
ǸʥǼϹξеģǣ϶ħŮѴξҲ˳һձŴ͢ŮӲܴŵĺɫʢװĳŮϸֳһĨģոе΢Цĳ
ĸסˡſڵϵŮĳŤͷǽϵŮɬ˵
ĸףŮӳƺΪųɳʵ
е飬ӦþָſڵϵŮˡ
һһԣֳֹ쳤ǹŮװŮӿڵ
ȻˡǸŮֳͨĵĸƷֻΪƻķӡӰӰˡҺǸŮͬһڣˣҲĵ
Ů˵꣬Ỻָ·Ů顣
˲䣬Ů͵ıԼ壬ڵطҵĺ
ų͵תͷ󷽿ȥ
ʱһȫħɵģŷ޹Ŵʿĸߴ˳ŮıϿգϳֺƱʴֺҪѰںۼ
Ҫס֣ĸ״ˡҿŴе
ҽûˡŮϵı˿䣬ͺƿһ˵
˵⻰ʱһƾһħֱֳŮɫ˵ϡ
ҪŮ͵ֱ쳹ʵĲҽС
ž
΢ĳЩ˶ȴͬըװŮɫ֮īɫħ͵ıѣֱӵϵжϡ
ţɫżһŮӵֻʱ򣬿׵ɫȴǴԭհɫҹɫ
顣ųɴһˤڵص顣
Ȼôֵ顣ħŮ˵[ػ]ݶõԼһ֣ȻǹŮǿ飬ȻŭʢװŮӴ˵
Ůżôòҵ𣿡ŮӺϾķʵ
ʲôЦҵҪ˵ľֻЩ𣿡ų»е飬תΪŭóѪɫ˫ͫŭŮӣħӿĴʵ
ţųħһ䣬ͷų˵ɫ׵
𣿵档ɵĻҲܺϡҹյıףŮɹŸոеЦ˵
һĻҲʩߴӦķɡ
ų͵ĽܵķӿħջڡȻʵ½Ūȥˣ
ŮӶ֣ĬȻӿռٻһڷƤ鼮
ħ顣ǹŮ˵
ûNO.014жѻʱħ顣ħԿ϶ħŮʩ䣬ȡļ䡣ԣȡĲǼ䣬ȹʱ䱾Ů͵
ʲô˼ųɺϵѯʵ
ȫʧȥħ֮ǰϹºˣֻҪⱾħ黹ţͲʹκħˡ
ԭˣʣµľֻҪҵһͿ𣿡Ȼʱһİҹлص˿
Ů΢ɲõЦתͷ˹ȥ
˲䣬ֱˡŮˣӣŸͲñʿСԼһʽӣϴźڿ۾ԱŮ̧ͬͷȥųǹŮ
Ļǿ԰һŶļԸеŮɵ˵
ɱǸŮ˵飬Ҷһͷӽӿ˵
˵ͶԴϹµ̬ȾͿԲ³˱Ȼⶰڵķˡ
ɶľҹħŮ𡣡ñпʢװŮ˵㽫ɺ޵ļŸ˿ȸл
ֻǼôˣŮӡɶľҹĿһһɨʵ
ôˣŶһͷƼձȺͷ޷̧ۣʾɶľҹעϴŵֻ˵
Ȼͻأģӱ۴һԵñС
ۡ
漴ֻһһѪñеؿӿ˳ͬʱñе׷˳ȥ
Уñһֱ÷ߺ޵Ϯӡ
һñк˵
ȻĻ˵꣬봦ŵİɫֻ͵ķɫħâȻһħƵٲϣסϽͻأչֳͬʽħͿռħУħһͬʧ
ԭˣϵͳ𡣡ɶľҹ˵
˵ħ̫ļһֻᱻؽ棬ļһһʼͲܴȥ޷Щˬĳ
ɱ϶ħŮ֮ǰǶ㲻ɡŮӱԹ
ȵȡﷸ޼ɵ̸ɱϹµĻ⣬ųķŭ˵
ֻĻﻹû˵꣬µı仯ٴγ֡
ֻʱͬ͵͸ռͻȻӳɶľҹ⣬³ֵӼܳﷸ𣬽ȫס
ڿϳ𡣡ɶľҹת壬̧ͷ˵
ȻΧǹŮȻ
һ̣ռһԭʧȻͬʱʧĻռڵﷸ
ħŮʲôĻ鷳ռз߳ٳ̾Ϣ
˭϶ħŮİ𣿡ɶľҹѯʵ
ֻһ·ߣѰһЩʵϣԲŻٳʼ磬Ц
ɶľҹ岻ĻӦ
ٳɲɶľҹתͷųɺߵĳǹŮŮѩˡ
ٳɽĿŵϣųɺͼѩ̰ڿ䱸ļƣһʱ׼Ӧģ
ˣٳ΢΢һЦָ˼ѩˡ
˲䣬ѩһͻأĳٳɵԡٳչǿнѩ˵˰УȻ֣𶯲ƼӵħһԵװʽͻħǹѩϼǹֱӶħ硣
ѩϼǣѩ˴е
ųŭе
İɣҶСûȤٳЦ
˵һٴ˲ƶѩ˶صųɵϿա

ų˫֣ͷ׹µļѩ˽ӱ˻С
顣
ܼѩ˵ᣬ׹ʹǣǰǱѩϼǴ̳˿ڣųɲƵĹ˵ϣһʹࡣ
ˣľҹԽеħҲ𣿡ٳŤͷɶľҹ˵
ΪħŮҷսź𣿡ɶľҹһֱŵĸոеЦ˵
ħŮ˵ħǱݴڵ֤κ򵼶ȡеħΪΪƣսźţ
ϣ֮ܺƽٳ΢΢ҡҡͷ
ǲܵġɶľҹǸɴĻش
ȻҪ֡ٳ̾
һ룬ٳһ˲ɶľҹܣ̽ץĲӡɶľҹͬһʹÿռתħԾһԣȻȵӰ
䣬ɫҹڰĿ˳Աߣֳŷʽ󽣣ٳն˹
ٳɵһգһɳʥ׵˲ȭͷϱȻͬĻȭ˺˹ȥ
䣡
ҵıը漴ͬʱ׵ը˵ȫ˰塣
ʱɶľҹָٳɡ
˲䣬ħɵդٳɵĽ˹ȥ
ٳһͻȻըɢϸ׵磬ħդгһͬɶľҹӿ˹ȥ


1542 ɶľҹ
ɶľҹͬʱӶֱۣһħγɵˮ˴ӵ淭ڶٳ׵Ƭһ˹ȥ
Ȼʱһ޵Ŀռ䲨ٳɵӰٴͻأĳɶľҹԣ̧ͷ˫ֱֱضסɶľҹ˫ɫͫ
һ˲䣬һǿľ͸˫ʩŶֱӿɶľҹԺڡ
ӿǿ񹥻ɶľҹüͷɵȴûгͷԷΣʹ޷ʹħ֣ʱִݵʩչռתħԼٳǰ롣
ٳɼ״ü
ٴһӼʧ
ԭڸղţͨǿĿռ֪ٳɷɶľҹתƵص㲢Ǹٽ񵺳֮УϽ׷ȥĻԷпܽȺռĸԲɵ㣬Լ׷ѣ
Ǹվסۼ˾ôԼǰʧųɷŭĴе
ΪΧȫûڵĹϵųɵǽкֱϿջص˿
Ҳ֪ԼкõųջĿ⣬תͷһԵЩ氲ļѩˡ
˲䣬һűʧ䣬Եúӳ
ųɫɵĽе
ѩ˵ʹͷû˵ѩϼǵĶʧ˺ܴĳĳЩˣҪȻôֱ֣
ǸȻȥɡųתͷԼĺףԵС˵
ǣųǰѩ˵ͳӦ
ģһҵǸһѩϼǶġЩ޷Ӧ״̬ļѩ˵ųüͷһ壬ȻȻ˫ְסѩ˵˫磬̧ͷʱһĳŵ
ųǰųɶһļѩе
ڣҪϽ͵ɭоѩ˺΢ָһЩų֣صĵͷȻתߵһԵɶľߣᱧ˵
ԴˣļѩȻû飬źᱧɶľųһͬȥ
һߣĳĶˣٳɶľҹԶ
־ܰɣҹٳɵ˵
һﻹѲɶľҹü˵漴һȡһɫƤĺʵ鼮ħ飡
ţɶľҹеħпٵķУһɹӴħħɢԷıƳһ޴ħվĵչ˿
ħӰ£һֶϢ漴˳
Ȼ˵İӰɶľҹࡣ
֮˵ǰİΪٳɶʶǿӵе⣬ȴ˭ǰǸʲôҲ֪
Ϊ˸гոڼǱۼ⣬ȴͨ;ʶġ
ǵݣǼгӵģ޷дؼڵñڵӷԼԭЭɶľ򿪼ħŮ
Ϊңٳü˵
ֻҪǰһĽŲɶľҹ˵
ٳüȻȻ˵ˣʲôıƣһ֮ǡ
˵꣬ٳɵӰȻԭʧһ˰ɶľҹڵǰ
ûǰ
ΪʱֳвֻһٳɣоŸ
ŸٳɸʩֶΣɶľҹԼٻİӰս
ȻӵзٻˡӰսԼԾɶľҹü˵
ûϡ
޵Ŀռ䲨ͻȻɶľҹԵٳɹЦȻץĲӡ
ɶľҹһʶķ˿ռתħ
ž
ٳɵץɶľҹĲϣһϳֳЩ΢ʹɫɶľҹӵ
ôᡭɫʹɶľҹɬʵ
ΪʲôħʧЧٳһ΢ЦĽӿ˵ΪҽΧĿռ˰ֻƶԾȻʲô⣬Ҫʩչƿռתֿռħȴǲܵġ
ʲôʱ򡣡ɶľҹٴʵ
ħʱ򡣡ٳɻش
˵ģЩħŮĺ鷳Ҫڿռ滹ЩҪץס㻹治סţٳһ̾˵
ˣ˵Ѿ˵ˣҲʱȥˡ
˵ţһþбƳһħɶľҹȥ
ǲóѵġɶľҹЦһͷһ⺿
һ̣һɹڶĴɶľҹϱɶľҹ˵̬תš
ꡣ
νĶָ꣬ħŮ̬ͨԼ׼ħɣӶʹԼ峹ױ仯ɶħֻһʩչħŮ࣬ͬʱҲʧȥΪʱһ˸䣬Ϊһֻֻ֪ƻĹ
ߡ
ٳһȡӼѩѩϼǣ֮䵽ѩϼϣΪ˱֤ѩϼܹ˳УٳɻԼһ˿΢֮к֮á
˲䣬һ߸СԲΪ֧㣬ӳɵħѩϼǰ˵ǹϣٳɴ̻Ķɶľҹϡ
ȻѩϼǱ˳ˡ
Ȼ󣬾ۡһ죬ɶľҹܸոȼɫ˲ըķɣƮɢڿռУһʢװɶľҹ±¶˳
ͨɶľҹˤ˵ϡ
ôܣôܹʹſڵϵɶľҹǲ˼׷ʵ
ûʲôܵġٳɵ˵Ȼһδϵͳעɶľҹͽħ硣
ȻͬʱͽȥĻгеʽͻħǹѩϼǡ
ž
ɶľҹʧ˴ħٻħ˲ѿֻħӫ⣬ڽ˿С
ֻǰԭε[ʽ]ˣȻͿ뿪ˡٳ̾Ϣ
˵꣬һսֳʧ
񵺣ʯŴ޴ħǰٳɵӰ
òӦɶľҹЧħƻĽ֮ٹȡŶ԰ӾпǰⲼ˲ĲݵٳƲ
룬ٳɵĶȴû˿ɣٻ񵶡ƣһն˲ݽյĴϡ
ޡ
ĽУݵĴűնѡͬʱ̶ľڼžҹ
ٳҲľֱӳŽߵ߽˲ڡ
Ľڡ
ٳҲɣȫΧνչƷ׼ֵΣӶڵĽƻһɶ


1543
ŽƻڲУƽʱ޷˷ֵƷ˳
ٳɷſγһ̽ڲ
ҵˡܿ죬ٳɱһ̣Ե
ȻŲֱʽͻħǹڵλ˹ȥ
ӺٳվһСǰ
ٳɻӵƻ˽ȥ
˲䣬һ·Сʹӿӳֻʮƽң˶ʹ÷俴ʮխֻһǿݵԱͨеͨڡ
ͨ濿ǽλãһƴһľӴһͺʽͻħǹѩϼʮƣɫΪɫ˶мͷס͸ӵĲӳٳɵ
ٳ΢΢һЦ˹ȥ
ȰûǲҪĺáߵǰٳ׼ִ鲣ȥʽʱһŮڷ
ҷҪءٳͷҲص˵
ҲֻóֽɱˡŮ˵
ǡ
ٳһЦƹ԰ִ˹ӵĲһסŵʽͻħǹڤϼǡ
ž
ͬʱһֱٳɺ˹
䣡
һ̣ҵıըССڻص
ǳӵľĬֱ׵籬ըʱγɵĵƮɢ
ǿ䣬ֻȵĻɱҵϡȫûһ˿ٳһ΢ЦĿſڴվŮ٬
ſڴվŵŮߴһңһײʺѧ԰ŮƷİ͹¡Բϴһ޿ĴƬԲ۾黨޵ͷԵúһƷѧŵĺѧģ
ֻʱϣȴǳĮɫ
Ҫ𣿡ٳ΢΢ѯʵ
ֳĹ棬ûʽͻħǹڤϼǵټֻڤϼǵĽڡ
ȻʽѾٳ
Ȼܲ룬ѾȺʨѽħǹŹ㶼ɡŮ̾Ϣ
ĻвҲʨصŮǲְ֪λǽף£ʲôְҵ
ϧҽѾûȤںκսˣԸˣزŮٳⶢ۶ŮǷزһۣһ٬ĵЦ
˵겻Ůӳֱӷ˲ƶʧ
ֻһ̣ٳɳ˲С
׼ĵȫٳЦ
׼ƣôŮڲлص
ϧûá
䣬һĿɸеĻɬռ͵ĴٳſȻ˳е񵶡֮ϣγһİĻٳӦʹһõնӿһ޴ͺɫâնǰĽϡ
꣬飡
Уڲеһ͵ըѿ㣬ڽ˿С
໣
Уз£Ĳݶٳɳ˹ȥ
ٳԭʧ
䡣
ɲסݺݵײ˵ϣըڼʵˮһ޴ӡ
𡭡Щ˸еϣȴֵ֮ĶͻأϿյٳΪп˵
Ȼڶ˲ƶϿʧ
ħڡ
ȡʹʽDOEʽʽͻħǹץһҪﷸʵ壬ߵѪˣӹմҶҶŪ෽оòûʲôֵڹעĶˡͣħеٳɵͷ
һӰɣƽ˵һҪƽⲻˣҲлȥץǸ۾ҪйʽϣϾǸ۾ʵݿʨصʥ֮һ
뵽ٳɱ㲻ڶ룬ٵ̬еļУԼļ˺Ůˡ

ôɶѻеר豸оԱʳ绷ʡװооԱ߱ħʦħŮҶʱչħƼоĵĿԱԼΡʮӼֳԱҶѪϮĶħʦɵƼоеٳѯʵ
ʽ浽Ǹԭûȫƽ⿪ǹͷĹŴģҵ˲ٿƷҶش
ΪʽʽħͻǹǳѪϮҲҶĹϵйⶼش
ȫƽĻҪãٳɿŲԶΧѳǹоĸԱʵ
̫ȷҪǲ֪ʽϷʽ벽裬ֻҪõĵĶǲпܽȫתƵ豸档Ҷ


1544 ȡ
Ҳ˵Ҫඣٳü
ĻҲԵȵǱ߽ʽϷʽ벽Ƽ
ҶеǱߣָЩԴԪħƼоĵĿԱǣйʽϵݹħӼ
֪ˡٳɵͷ˵
Ȼ߹ۿƬ̣뿪˼ڵλá
ûʲôԹͨԲͶȡԷϼ¼Ϣٳɿĳʵ̨Ŭƽҷͩʱ꼼ѯʵ
СоеͷҲ̧ĵش
Ǻã׼һ£ҰһһļŪٳɫһϲæ˵
֪ˡӦ
漴ֱΧȹֲΧȹĵ۷Ȼת뿪ʵңȥ׼ٳҪĶ
ۼ뿪ڷеٳҲɣһĳѺĳħ纣֮ϣǰ壬󲻳꣬Ŷûһµϵķת˹
˲䣬һʽӣϴһ޿򷽾ĺڷӳʵڡ
˲Ǳˣ֮ǰӽӵӷ֮һڤݡ
ʱȫħһرĽš
û취һʮ⣬ܰħκӰ죬ҲûκΪΨӳӷ֮һȻŴһеǿ֮Ҳǿսʤһǿ
Ϊ˷ңֻʹħͷŵһر֮ס
Ȼǿָӵ񶯲ʽDOEʽͻħǹڤϼǵ¡ֻǵĿսʵȻǿ󣬵û쵽ӵͬ׸ֵĳ̶ȡ
ϾʿӰ죬ȴܵЩЧ˺
˵ΪʲôʽͻħǹڤϼǣΪǹԭβʨеķӡƷ
ҲΪˣٳɲŻ뵽Ҫȡļ䣬Ϊ²⣬ڤݵļй񶯲ʽDOEȫϡ
ڤݳ֣ٳѸߣһƽ˹ȥ
Ȼû취ֱͨߵȷʽȡļ䣬ͲʹÿƼķʽȡļ䡣ٳɿڵϵڤݣϷһĨЦ
ٳɸڤݵ죬ͬһƲ߳ʵҡ
Ƭ̼䣬ڵķС
ʱڳ⣬ΪֵԼҲڷ
ž
ٳֽڤݵ嶪˵ϣ̧ͷ׼
Ͳ£˵ܳҽԺе֢໤е໤һ㣬̨һʽֻڴǰŲͷλôһʮ·İԲͽͷˡ
˷ȥ豸״Ʋ۵ϵڤݣ漴ջĿ⣬Ը
ٳɵͷʹ仯ֻεС֣ץڤ˫֡˫ؿڴ½󣬽ӵ͵һԵϡ
һԣѸٽӹڤݵ壬ȡǵȵȵ׼һһŪϡ
һŪ֮󣬻Է˵һߡ
ˡʱ
ǾͿʼɡٳɵͷߵ˵
Ҳϻְأȡ
˲䣬һɶӵĲâĴɢɫâ·ϴ˳ɹâĴ̼£̨ϵڤϱܵĸֳһĨʹɫ
ʱٴǰ豸ϰһ
Ҳʱ䲻ԶĽﴣеıɫҺͻȻ¶ϵӿݣͬʮ˸ɫӹâĵӵģ֯һģһĴ𸡲
ȻϢķʽǸ˹棬ȻͨĽ뷽ʽͳƵӰһͼ󡣡ע⵽ٳĿԽ͵
Ǹһٳ΢΢ҡҡͷЦ
Աߣֵû¶װ
ˣֳҪãջĿٳѯʵ
ʱɣ̫ĻСʱ㹻ˡ
ٳɵͷĴһԵȴ
ڷصʱɵĵ΢УСʱʱת˳
Ρ
ʱһ֮ϴ˳Ӳˣʧװ˹ԵеҺҲƽ
Ȼһй̽ʾ
ʱ׼ȷһֲٳɸ̾
Ҫ𣿡ţٳɿ뻢˰ȥϵڤʵ
ˡ֪ϲʲôش
õ𸴵ٳҲԥڤݶ˹ѺŴӽܳطǵļIIš
IţѺҹһ䡢ҷͩЩֱӹδѡͶŮǵĵ졣
ļˣΪûнйʱĹϵ޷ѡ۲죬ֻͷβۿһ顣ϰĳ˵
ûϵҲ֪ҪҵĶٳɲЦ漴㽫Ŀ䵽ǰСĻϣۿ
˲䣬һҡеӤӳٳɵ
ȥ£ٳҲСʱڤݡ
ĻоͿʼйڤСʱһֱץħΪֹһ켣Լһ켣ģ˶˵ϸڵȫ¼䡣
ֻļ嫣ķʽȥȡĻҪ뱻ȡʱ伸ͬʱȫϣҪмΨһǿƾٳɱǳٲеҪϢȫȡ
ˣٳɻɻȥ˽һݵʱŽڤݵмȫɡ
û취ûнй£Ҳ޷ʹ̫ߵıҪȻϢ༭ܾбƻһа׷ѡ
ǿˡֽĻرյٳ̧̾
ò˵һϢ澪ˣֱӵ߸Ҷ񵺺ʨصֻ֪ǿϧȴûҪй񶯲ʽDOEϡֻȥǸŮ˵鷳ˡ
ٴε̾ϢһӼʧ
һ̣ٳɵӰһεĳ񵺵Ľֵϡ
ٳɽŲһתڴͻȻըĵɫб任һ˵󣬳Ŀڵزʺѧ԰ƶ˹ȥ
ûǲʺѧ԰Ϊ˾ͽڲʺѧ԰ѧĵųɣԼͬڲʺѧ԰Ŀ򣨸ŮǳУΪʨʥ֮һҲͬڸУڣһٵݡ


1545 æµʸ
˵ʺѧ԰ûǹİп϶ħŮħߣСɹáվȭ֮˵ţʦеų򣨸ŮǳСģʹҶԼʨصʥ֮ʽͻħǹѩϼǵĽĳ߾ͶҪǱ˴˸ĿĵĻǽϺսԹɱνħˡ
ʺѧ԰⣬ѧ԰ڲٳͷ˼
ȻȡһŰֽ˺˿
˻
µģͽֽ˺ϸƬ
ž
ֽƬٳ˫Ĵһ𡣽һףͬѩɢֽƬ̷׷ױ仯һֻֻɫǳСӯɿССĳ򣬷˲ʺѧ԰Уڡ
ٳɱ۾ӾתЩϡ
ҵˡ
Ƭ֮΢̵ٳ۾
ţһĬȻ˲ƶ
˲䣬ڽαװɺѧѧϰ黨۾һ䣬ͻأĴλʧ

۾ͻȻʧѧܵķһ
ͬʱʺѧ԰У԰⣬۾Ӱٳɵǰٳɳ֣һƿЩӳ۾Ĳϣ˹ȥ
ֻüٳݵ۾ǰһڣȥ
ٳᱧסħ硣
ȻٳٴηȡһŰָһһڵıīӱֽҳϣʹ˲ƶķʽֽҳ͵˸һ꼶ĳϿεʸϡ
ʸǳе÷ͬʱҲųɵĺѣ֮⣬ʨǲųߵؼߣӵΪ硯ĳ
νġ硯һĳԽͬ״ɢȥΧһΧڵԱиٺͼ
ȻӦ÷ʽ֮⣬ͨƷħõĳܽᾧĸƷһɳܱߵҩƷʱȻͨĴԶĸټӡ
ͨ߻õȱܲ΢ܵǿҵ𶯾ͻʮֲȶ
ͻȻԼϵֽţʸı̾һ䣬ȻѸץֽţϿεʦ˵ʦҶۣҪȥ
ȥɡʦüɵ
õɵʸһס΢װһʹܵӿ첽߳˽ңܵ˵¥洦´ѾץͰ͵ֽŵͷ
žƳҪȫ񶯲ʽDOE
ڵĴʸ
ʸüֽ̧ŵĶ˶ϣۣԼĳ硣
˲䣬һۿΪѸɢգۼͽʺѧ԰ѧ¥˽ȥ
۲ɼĲγɵĺڰ׽ռ֮ڣʺѧ԰ڸ༶漴ݽԺС
ʸεصĲֱ֣žƳӦڵİ༶
ֻԺӰУαװŮѵļžƳ߲ûλϣǸ༶ҲԵ΢һЩϿεӡ
ʱʸһҲ˽շΧڡ
˲䣬һƬԭ͵͵أж˵
˵ô£йӽôͻȻʧأ
йӽǼžƳѧУеαװݡ
˭֪ҲʲôҲ˵
ɣйӽôʵһˡ
Ҫʲô鷳
û

ѾȷžƳʧʽʸ۾ϴŵĶҷŵϣȡֻд糵СͨѶ˳ȥ
ཡཡ
Բĵ绰ڷSORRYʮһŮֻд˳
鷳˰ϵ绰ʸŤͷ͸Ե¥ݴһ˵УһЦ
ȻٴδֻͨѶ¼еһؼǺűע˳ȥ

ž
ʸֱֻ塣
֪ʹˣҲӵ㸣
ţʸµ¥ݣת˽ڡ
ʱϿεʱȻȥ˴룬ûãٴȡɡ
ʸվ첽߳ң˽ְԱҡ
ʦʸְԱĽССѧĺڷŮк
¾Ϲ£϶ħŮΪ֮ǰɶľҹȡ˼ʱĹϵʱȻָһħʵԺܶණǲˡ
Ҳ˵ʧˡ
ˣݵ˹尢˹³ءǳСųɡһЩ˰£Ӧ˵µı仯صѧ԰ڵ˽ʦһΰְҵ
ʲô¡Ϲ¹ϵʵ
ЩҪæǹ¡˳Ļȡʦ㶪ʧǶμ䡣ʸһΧС˵
˵ġϹü
ġ
ʸµͲ²⣬һһϹ½˳
˵ҪڶԷʹÿռħʱλǰɡʸ˼Ϲ˵
ǵġʸͷȷϵ
Ӧ֪ɣڵȻ˵һָһЩħʵӦûûдﵽ״̬ҲȷǷܹһ˲׼Ĳ׽˵λáϹü
ûϵʱһҾڵܹʹÿռħĹħʦЭʸ˵
Ļû⡣Ϲ´Ӧ
Ǿô˵ˡȥ¹Gʦ
˵꣬ʸְԱȥ
Gʦֻǻû߳ԶҪҵĿGʦͳǰ
GʦȫGᵣһɫȹʽۣͷ򣬴ĸְдƵŮˣֻǺӢĴȣGᵿ죬ҲߣͺһȰCOSPLAYͨŮһ
ҪΪ˼򵥵ĻǾʹشˡӿЩȣЩţȷȷʵʵӵԶˮ׼֮ǿʵڹħʦȦбΪȭɡȭˣݴ˵ƾһ˾ʹݻٹһħʦħ塢ˡְ߰ҵɵĿֲ֯
ʸͬѧGͣ½ŲһЦݵк
ʦмҪ㡣ߵGǰͣסʸɫ˵
ʲôG¶һɰɻ飬ʵ
ʸҲɣͬϹ˵һ㣬ֶԹGᵽȫһ顣
ʸͬѧô֪ҵݵģGɻ
һЩرʸ˼Ļش
ðɣҴӦˡGҲûͷһЦݵĴӦ
ǾллGʦˡʸɫһϲæл
ûʲôϾҲʦGЦ
Ȼʸֺ͹Gг䣬뿪ȡ绰񵺹ߵĶƶϵӣʼԱ


1546 G
㡣
ѧУڵʸʱһĳȶ˹
ʸͷķ˹ȥ
˲䣬һֻèͷӥǰ
èͷӥҲˣԹԵĽ䵽ʸԣŤӿ
׼ˡһ̣һʸ˵İ𣬵
ٳߣʸһ䣬ʵ

أʸʵ
һȫĵط
Ҫۿȷȫ֮󣬲Ż㽻סʸҡͷ
èͷӥƵͫ׾ʸᶨƵĿһ
Ƭ̺ٳɵٴδèͷӥд
ţèͷӥһ𣬷ɵС
ʸ̧ͷèͷӥת¥ûһͳ˵ϣèͷӥƨɺԶȥ
˸ϣǵעΡ
Ҳʸ뿪ŰӺһѹ͵ڲʺѧ԰ĳ
һߣèͷӥʸھһʱƶͣĴĳԱƵKTVǰ
¥412䡣ʸͷèͷӥ˵
Ȼۡһ죬èͷӥ仯һűдйĵֽƮƮƮ
ʸֽ֣ӵ
Ȼʽ񡣡ʸüԽ鷳ˡ
ȻָϵѪ壬ԼϿƼսʽ˹޵ȵȣ˵ʽȴɻǶڶС
Ҳ˵ܹʹʽģȻǶˣ㵽Ǻ֪йٳɵĳûʲô롣
һ˵ȴ鷳
ΪΪĴУɹൽ֯Уһɽʨءʡ̫ʷ֡Լڹң̳²С
֮⣬ȻҲЩͨ;ѧǻѡ֮֯һ롣
ⷽ˵ⳡȫп̫ʷֻв߻ģĿľҪȡʨص߻ؼ񶯲ʽDOE
黹ûŪ꣬ɲҪŪҵСɳܲסѽʸֽ㶵εĵ͵͵̾˿
Ȼȡֻ֪ĺ뷢һţ߽KTVС
˲䣬һӸĶС
ӭ١ӭЦݵʺ
λ
ˡʸڻش漴㲻ӭֱߵһԵĵǰݵִKTV¥

ŵŵĴ򿪣ʸ˳ͨѰ412ڡ
ܿ죬һŰճ֡412ķͳС
ʸ˫ۣٴδ϶硣
˲䣬һĲΪɢǰķסйУһһŮӰԺڡ
еʶŮԵòȴҪѰҵʥ֮ס糵С㡣ҲѧУжƵŮѡйӽ
ȷԱڣʸ˿ȻŤǰķŰ֣˽ȥ
̼䣬ղӾԸӷӾ̬ӳ
û°ɡ߽еʸֱŤͷйӽʵ
û¡йӽش
ҪĶأһԵٳʱĿ˵
Ҫȷʵԡʸٳ˵
ٳüͷһ壬ȴû˵ʲô
˵ֻ֪顣ʸٴŤͷйӽ˵
ǴУ㡭йӽƽ˵ʸε顣
ˣˣ֪ģʲô߱仯ˡйӽ˵ʲôѿʸæֹ
Ȼйӽ˹ȥ
ȻҪߵйӽʱһ޵Ŀռ䲨ͻȻɢͻȻֵĿռ䲨Уʸ˱סйӽ壬һߣͬʱȭ֮ƵĹGᵺͿ϶ħŮϹ³Сڡ
ȣ
Gᵵͺһٳɨ˹ȥ
ɫ⣬ǿȷһͬٳɵײȥ
һԣϹҲͬʱռתħйӽʸ˴Ӱʧ
䣡
һ̣ҵը쳹ɴ˲ǿҳ̽ڵһʩװݻ١
ףG¶һĨ֮ɫ
ΪԭгһûκЧһεϵֵ
¹Gһɨߵٳɳ΢΢һЦһ˲ƶ
˲䣬˵ӰһѾһƬİʧ񵺵İСţٳӰٴһ˹Gᵵдĺס
GԴһͣѸٶٳɵĹͬʱתȣһɫУնٳɵ塣
ٳɼ˸ڹGᵵ󣬻ƿĲӡGᵾٱۼܵ
飡
ײУ޷зеĹGѸԺ˳ȥ
ֻںƵĹУG͵ٳɻӳȭ
ݣ
һɫֱٳɼ˹ȥ
Ǵ
ٳһ飬ֱù崩͸˹ȥȻһ룬黯ٳȻ仯һͬʹ˲ƶڹGᵵܣȫλĶ˹
GȻȭɣ˵׻ĲΣһЩ޷ڡ磬񾭵Ӧٶȣ磬ֻһ˫ֺһ˫ţȫ޷㵽ķοʱڷսյУΧԵǱǳ
޷ĹGĵһŭ͵Ľ˿
˲䣬һǿ͵ԹGΪ˷ɢ˿
ɳ֮£ٳɱ˳һξ룬»ָһˡ
Gᵲٳɣ̤գŵ漱ȥٶȣֱ׹ĹֻͻʱŻı
ٳһԼϷһռȻһ룬GᵵӰӿռ׹
ٳɾٱ۳ȭһȭ˹ȥ
䣡
ȻУһ˵ĽɢͬʱGᵵһεı֮˸߿ա
ٳɸǿ׷
һһľұ漴ը쿪Ҫλ㹻ߣʹٵѾС˲ٵĻ϶Ϊڴס
Ƭ̹
飡
һͻȻ𣬹GᵵѸŵ׹ȥ
ٳԱߣٴη׷ûУٴαٳɴƷһȭظǰϳֳ˾ҵʹ֮ɫ
ٳɽֹͣ塢֮ץסһһƿ˹GᵵĲϣ˹ȥ
ʧȥʶĹGᵵٴŵ׹ȥŷ׹ףͱٳɶսħ磬Ϊһ²
ڣǸ;ϲʱˡٳ·ƻԻ͵񵺣Ц


1547 Ľ
ٳһ˷֮˲ûдӰʧһֶǰϹºʸϾߵ۾йӽǰһ§˻
ٳԵľϲˡ
ҺȻģǱ߸ոշʸϹµɫйӽͻȻʧѿ
ʥ֮׺ֵ̫ǮٳɿŻе۾ɫ٬Ц
㵽ʲôˡ۾йӽֱٳɣʵ
ٳɣ˽֮·ߡٳɫԹЦ
ٶйӽһͬʧ
һ̣ڣĳùݾۼľƵУٳɺйӽ˵Ӱ˽ϡ
ٳűӡԼַɢȥϵͬͨŮйӽ߽ԱߵһҾƵڣʹôžƵԱһӵ㷿˽ȥ
顣
йӽٳɾŵ˷ڵˮϣˮҳһˡ
ţٳߵӹǰң˵ӡ

˲䣬һջʮŮԳӵӻд˳Ҳ͹ӣĶƬġžžԵв˳
𣿡ٳȤĿƽûԳκɫйӽʵ
ĵĶйӽش
ٳʼ磬ְңŵһߣתߵһԵĴǰֽ˿ٳɷȡһŷֽߵС
顣
ɲʱһһֻͺӥӿɢ¶˳
ͺӥ˿ٳɣ漴һԶ˳ȥ
̫ʷֵˣĿ䵽ٳϵйӽʵ
̽ˣҲκ֯ת߻صйӽһƨµٳɹЦ
Ӷ𡣡йӽ
ٳûϹµйӽµĿ˵вŵĶƬ
ò˵ĸ磬ֻҪĳһڣƬֶ;Ի֣ǽһġͳࡢԼħ࡭
һߣǲʺѧ԰ڡ
ʸϹü˼ʱһнײ˽

ʸϹתͷķ򡪡漴һͷһ²Ӧó񵺵ͺӥӳǵ
ӦǸһ硣ʸϹ¶һ˵
Ȼվߵǰֽ˿
һСʱʱ䣬һСʱ½нףʱǻղǰĻǾʨѡһʥ߰ɡŶˣǸͷŮˡ
ٳɵͺӥڴ
˵꣬Ҳʸ𻰣ֱڡ顱һбسһֽƮ䵽˵ϡ
ӵϼֽʸε̾Ϣһغôתص˷С
˰죬ûܰ˾ȻùGʦҲ뵽˵˵ǡʸЩɥ˵
ϹüɫҲܲÿ
ʱʸϹ˵ʦҳȥ绰
ȥɡϹ²ͷ˵
ʸͳֻһ򷿼ȥһߴͨѶ¼ٴεǺűǵĺ룬˳ȥ
ཡཡ
á
ңʸ

һСʱ
ǲʺѧ԰ϹµĶ칫ڣһнײ˽
ʸϹתͷȥһֻµͺӥʽ˴⡣
ʸվ첽ߵǰֽ˿

ͺӥһͣ˴򿪵Ĵϡ
׼𣿡ٳɵڴͺӥڴ
Ѿ׼ˣȫʸӶͳһUSB洢õͺӥʽǰչʾȻһգʵء
ܰȫ
ôסʸͷѯʵ
ͺӥһţӿͻһںʽƷȥһ䣬ڰ֮ǰýװϵĴ洢ǱߵǸŮš
ʸ¶һĨɻɫĽеĴ洢һԵϹ£ȻִͺӥȡƷõǰͷ鿴ۣôĴָһ΢΢ͻĲְȥ
ʸָµ˲䣬һɵ𵴲ǼƷϱʸϣҲֻһˣǾԶϹºͺӥʽȫȫûܵӰ죬ʲôҲûɢȥ
ȡ
ţһʸĿ㶵ϡвϹŵĶд˳
ʸһ䣬ѸٴӶͳԼֻõǰƾΰŪҲ޷ֻĻ
ʸҲеСʲôˡǻϴеĵԪѹǰҪѴ洢ʦš
ʱͺӥĿ³һһűдйĵķֽ
һ¡
ʸɫ̫ÿȡֽȻ˿ǰͺӥҧݺݵȥ
˲䣬һĴĽٴϣڳӹѸٵû
ֻʸЩֵǣֽδԼϵĶʲôӰ죬ͺ֮ǰһоǺŪ˵һ
úͨ׵ص㡣ͺӥһδӿ³һֽ˵
ʸԣѸٽֽȡ˹
ۣ
Ҳȡֽһ˲䣬ͺӥ͵ըɢϹµǰʧһ㶫û¡
Ҫôãʸеֽɻ
ź͸ղŵֽʹ÷ʽࡣ洢ݸʸϹ²²ܸоֽϴһɿռ
ӹ䴧еʸͷ˷ֽ
һ̣һİɬӷֽϱγһסʸ壬ȻѸתۼСһ㣬ͬĭϹµ۵𲻼
±çСӡϹЩߵ
ͬʱǼƵӵ㷿УһͻȻֵڶڣʸӰ˳ɫĿܡ
漴Ϊ˵ٳɡʵйӽеڲŵġƬһͬӳ
ŵдĹԼǰȻûİķɫʸЩ
ȻһеһһЩ롣
أٳɵʵ
عʸһߴӶȡ洢һæ˵
ٳһУ洢˹Ȼȡһ̨ӵԣʸйӽ洢򿪣Ͽʼ鿴
Ҳ˵ٳӵеֶΣԲΪʹüʽܹɹʨص˺ʵȷʵǽ񶯲ʽDOEϽ˳ȴֻһ롣
һأٳüʵ
һطֻеǰȫ뿪֮󣬵õ֪ͨ˲ŻὫ¡ʸ˵


1548 
һ΢ٳɵӰ˳
æµǰϤľٳ˿п
ʱѪϮ뿪Ѿȥһӡ죬ʸ˵Ƿ֮ٳԥûԥֽ̳סйӽʸʩչ˾ߣ̽鱨
еûʲôϣٳҪԵָصĻӭĽ񵺾ӡʨפ񵺹ԱԼҹħʦԱɵĴ󲿶ӵΧԺܸɴģٳɱȥʣ½׵˼˲ƶʸ˳ȥ
ٳµоŶ˵аȻ㹻ħƼӼĳ߷ٶȣòϼȫƽϣοڻиʨصļžƳڣĲ֪й񶯲ʽDOEȫϣҲӦԭƽޱȡ
ڽ˶ȥ֮ٳɱųΪйӽ뿪ˡƵꡯصħֱֹѪϮһݵʱ֮󣬲ŷħѪϮ롣
ȴûֱӷ磬ٴѾûκܿ۵ĺڰʥ硣
Ȼûܹ֮۵Ķȴ˵ôһֵûˣΪҮĹԴ˵ͦʵģϾķչʱʮ;ʮ˿ҲʮڡԣٳɺֱӵųԼĴȫչ˹ԡ
Ϊ̫ǿĹϵֻ˲һݣͳʵ˶ٳߵĿ־ӰУܹɵı׼
ԴˣٳȻɣħչ˶Ժڰʥɣ
һ̣ȴΪɵĴԪΪŪһЩ鷳˱ƽʱҪһЩʱɡ
ȻٳٴתƣͬûʲôöڵEVA硣
µ硣
֮⣬ٳҲعŮǵ磬ǷҲֵùȡڷһһƬͨ˵սδͳ̫鷳һ޼Ǽһʵ۵Ļ㲻ˣǿķ϶ֵ̫ĹϵԷ˹ԵĴ㣬γɣѾ֪ʲôȥһ
һĻ
뿪ʱ䲻̰΢΢۾ԽԽɵƽޣٳɲɵĵƲ
ˡʱһӿۼСδ˳ϲк
뿪˶ãٳüʵ
68졣СκǸɴĻش
һ𡭡ԤƵҪ˲٣ԪʹʱҲ˲ٳɵͷٴʵ뿪ʱ䣬߶ʲô
ܶء
СǻӦһű㽫¼䷢һһ˳
淽档
һɫͻأĳľǹ̵ʱȶȻԻ۹Ӵʽһɴз˳ļһƬͣľǹΧ״̬òڽŷ߻ǰվ
Ի۹Ӱ죬Ľӳ˻棬ڶֺһģ
Ȼǵڲ
ȵΪάԾĹϵǴƬƬӿռзżĴ½Ҳ֪ǲǵĿռ͵˵ĹϵʱУȴ΢ɲٶţ̶ֻµʱԭһСȦ
֮ӦģǵϵĿյԽԽˣûռ죬ԵΪֹҪЩǵĳѨˣĹϢš
Ǹе
ٳʧ¼䣬вûʲôк͵̵Ĺұ˿ڴͬʱҲӾ˹֮ϵϲ㣬һҴĹȳһ½عµԻ۹治ʱĹ޴Χš
ҲΪˣԽԽǿ󴫳пʼ֡
磬͸ϳ˾սʿ侳ڱͳΡŲǱħŮȻ֮ĵ³¹¬ħʦ¬ķĿƼԼڿһԽΪݵҰȵȡƷʲôģȫ̵¡
Ȼֻŷ޵ݡݡݵȵҲ̳˲ʦϼ롢ϵߣԼͻȻǺͶǷΧɰתİݻͱ׵۹ĩᡢƥ˹Դߵȵȡ
йڣʱͣ˸и츣ر֣һ߹ȥһֳ⣬ûµ֡
ΪЩڵĹϵͬҲûʲô̫仯Сܽ
ŶûϮǣٳЩ׷ʵ
ûУ뿪ʱûССκܿ϶ҡͷ
תˣٳЩԵֹ
תһٳɵҲЩȻϾŮ٣ֻҪеʾܵǴǧŮǧѡľӢĳЩҪģִŮжһҵõ˵ȥˣ
ȻյһȺϸ֮µ϶̫ҳҾҳˣҲһ⣬Ͼ漶ϲǴײˣǿ±ȥҲҪǱ˵ӦԲǣ
ټ֮ĸսѵһһϸǶٶȿģҪЩ㣬ģ֪ܲ
һûͷ£ңҰǴչֳҲͲˡҪñƶԷҲԸ⣬ܸ첻κ鷳ҲʱϨ˵ҵ˼
ٳףֻʱģȵᵽάҲɾʱվԻڴγϮʱ㲻٣һҲȫԵģʱ򣬲Ŀ顣
ǣʱҲ˷۱ЩٳЦ
ǸšһٳɻŪһѧĻתùԶ۲⵽йľǹΧĻϣĻгֳľ޴ɫü˵
ˣ»ǽɣһǼҵİӣʵɡҲ䣬㽫鷳¶Ժٳһ߻ִǰѧĻһҡͷֹ
ˣȥɡٳŤͷһԵС˵
ǡ
䣬СεαͽȻըɢǵӫɢ˿С
ۼСʧٳҲֱص˷УɴɵϣһıϢûһᣬͳ˯˹ȥ

ͬʱ磬йɽУһ¶ĹʽȺ⣬ִ˷װʽŮԾۼһ
һˣֱ
λϵģһɫ£ͷ޴ͷƤɫһȻ崿֮Уɫȴ͸ϵŮӡ
ֻǴʱüͷ΢أɢһɳصϢ
Ҳ˵˵ɣεô졣Ϊ׵Ů̾һԴݺԵ
ô죬ɽڴĻҲ˵ʲôҲãŮӵֱߣһͬźɫ£ͷȴû޴ɫͷΣֱһһͷɫ㷢߸߲סŮŭݵŭ˵
ʦãɽȻãΪãǲҪ۰ŮִλģһϯɫɴƹװǴϣǴϣɢһĻ֮У˺޲ҪؼкݺŮȰο
ʱٳĻͻ֣ᷢ˵ŮӲǱˣǸйһ֮Ե߰ٽƺΪʦõŮӵĻʹʱڵĵطµҲһĿȻˡ
ɽҲﶴַڣǵĶԻвƲ˿ǵĵطҪȺ޵ҲΪѵòҲףҲֻһֻʵǿǵ޵ˣ
Ϊϵڱû뵽ȴһɽ󡣡ԱߵŮ¶ɥ̾Ϣ
ŮһͬһϯʽİɫɴȺһͷٰڳȻɢֻǺͰֳʲͬǣŮ䵭һӣȴһ뷲Ӱԡ
Щ޳ȥĵô˵ʱһŮӿλϵŮӿѯʵ
ЩӵԸǵķΪ׵Ů˵ٴ̾Ϣһͣ˻ͷ
ĶǴˣﲻصĺ壿
ȻûһǺöߺ޺Թ˵
˱˴˶һۣ΢΢ҡҡͷû˵
ȻˣǸɴҲЩˣͱǻˡ⣬ʦãͺʦʰʰڵĵ뿪ɡĬһСᣬһɫ˵


1549 װս
죬ħڣһƬĻУֻеĳ˹ϣİɫɴȹ߼ͷ˫ȫչ¶ڿУͷһȦ俴ڶʮ£ɢ˲ֱӵǿʥеŵȺһӾʱŮʿԶ
˵ͷϿգٳɵӰ
Կʼٳɵͷֱ˿ˣȻ
䣬ûŵΣŮ˫󴦴ŵֻȴ˲һ漴ͬһϸɢգۼͽŮȫס
ţҲ͹˲ӣЩϸըһͬ˶ǿ˶ģʽʱŻᴩŵ׳Ůϣ΢΢Ľ
Ůһţ̻һӰ˺޶ŵȡ
Ҳ봥᣿ŵЦ
䲻飬һǿųŵΪɢҪ嵽ǰʿ赲
ˣݣҳϡŵٴ˵
Աͣʩ׵Ůϡ
ǾӳֵŮϵ˲䣬ŮһȽһ䣬ϥ˵ϡ
ٳɲеüûгֽо
һ̣ŮϴŵĿױͻȻ飬µļƳ֣һֶصŮɢ˿
Ӱ£ŮԭҪȥһֻͣȣԹµȽŴӵϳ
Уٳɵ΢΢¶һĨ΢Ц
ҪԵĶ𣿡ŵͷҲĵ˵
ǵġٳɻش
ûⳡսһԣһ¿սװĲԣĵطǶŮϳֵЩγɵĲԡ
Щȴ˶ǼʥʱŪʥӡٳǰʱѪϮŪ༼
ȻˣΪ˴ﵽԶԿĵزϴеҶŪģʹĽĻϣħӵеĸĿƼ²Ʒ˵νԻ࣡ӦģĳЩëҲ̳ͬ
磬ﵽʱɢһصʹӰٱ磬ĺܴԭܹʹõսױʱƿףҪʹһʱ֮Ϣָȡ
Ҳ˵ʹۺϷ֧һͨսɾ߻Ӧûʲô⣬ҲεĲԡ
ΪʲôѡŵȡֱܲûԹװʹãȻûȥǵ鷳ɣȲ˵¿ĺµ״ܹҵõ
ѡѡȥҵԴħ󣬾еò˵ŵϡ
ȻһɢŨŨ۵֮ͽζŵֱۺ죬ڵ֮漴ɢһһѾ޴ڣסһмЦ
Ҫץסҵĺʷţǻήֵϡٳʼ磬Ц
ŵҲֱתӵնŮŮһʹÿռתƴĵ˿ɲȣŵȵӰȻԱߣٴλ
Ů޷ֻ˫ָ߾٣ͷųһϡ
飡
ļбֵ
ֻǽţֻꡱһ죬˲ʱѿһε·Ůն¡
֮ǰһŮȴ¿ռתƵʱ䣬ٴδŵȵĹ˿Ȼ³ֵŮһţһЩĳǹͻȻϸ˶ѻ³ڡ
ʱѪϮֵĻͻ֣ᷢ͹ǹܹɱ棬ӵнħЧʽͻħǹʮƣ֮ΨһĲܾǹҪʽͻħǹһСξ롣
ٳ¿װ֮ħǹԭʨʽͻħǹһֻǳԣʽͻħǹҪЯ˲١
ϧһЩڤǣʽͻħǹӰ죬޷ȫЧҪȻڤǵԵһѡ񡣡Ůеٳɲź
֮߸ڴ󡪡ħ⣬ѩϼǣԸ֮ᷥٹһӢȻŮӿдݶص
ĵĻＤ£ŮеĽħǹǰһԱֳָһ߸СԲΪ㣬ɵͷӡǹı棬Ȼ⣬סѽħǹ
Ůǹ߾٣ӭƿնŵȻ

Ľ漴ڿ
ˣûг֮γ֡
ԴˣٳɵҲȻϾŵ֮Ķ͹ڽħǹħЧΧ֮ڣеαΪҲһ㣬ϾŵΪ֮䡮񡯺͡ṩαޣܵƲŹ֡
Ϊף֮ŮɯΪ֮Ůʯ֮ʴˣĶݣɱʯ񣬻عڳɡסŵȱ䣬ʽԵ
䣬ǿŵϱͬʱŵȵ˫ҲԭĽɫͫ仯ͬҰްֱֱͫĿ˱ױŮ
ȻʹſױŮɴӴ˫ſʼʯͷת
ȻʹǲԣŵҲû׼ٳɵ񵱻£һ͸˽ӽĴС
ͬʱŮϷһǿҵӻʯӣȻ󷢶ռתƣŵȵǰѿ
ٴγֵŮǹ´̣Լʯ˫ϡ

漴𣬲˸ҵϲǣȻûܳ׽ʯЧͽħǹӴĲֵʯȴѸټ￴ͺֻմȾһҳʯͷ
ӰӣǱаɣΪ˺֮צۡûʹ˲ƶ׷ŵһ顣
˲䣬ŵȵӰӾһȻֻΪӵϸͻ𣬱仯ɳߣŬʯŮ˹ȥ
Ů״ͣеĶ̧֣ǰһϡ
顣
ͷӰߺݺݵײϡ
ȻʱŵȵӰȴͻأĳŮ󣬻ն¡

䵽ӳŮʱһڵĳŵȵĹ
ٳɡ
εĲԾ͵ٳɿŵ˵
ŵüջеǱߵӰߡŮеʯЧȴûнӴ䱣ڸղŵ״̬
ٳɼüеĺڵ仯ɵĽɫȨܴ󵶣ӵŮն


1550 
ڽɫն˲䣬ŮеʯЧ̱ƳŮ˫»ָԭ
漴Ůϵװسӣٳллˡ
оΣٳɰ˰֣ʾûʲôȻתѯʵ
ڿϵͳ֮󡣡
Ůû׵ٳɽֲһ䣬ǸνġϵͳָĽ༼
ʼʱûʲôоں汬ʱȴһߴɱλˣͺλҵһŮͷ˼룬ЩСĿһĬŵȽ
ߣƾ꣬Ҳ߱ɱŵƳŮһۣмЦ
ֻǵһƳŵȵֻͨǿһЩŮԳܵģĿ䵽Ůϵ˲䣬Ů͸оԼһҵĲ˫ϥܿƵҪ¹ȥ
һԵٳɼ״һӣ̽ܵŮͻ˴ʵҡŵȵΪûκαʾϾ񣬲ļֵغͨȽϡ
鷳ˡٳŤͷŵȿ
Ժĵ飬Ҫ鷳ŵȵ˵
ٳɿ˿ŵȣţͻȻץסĸ첲һٲŵ뻳Уͷݺݵŵȵ촽ϡ
ȻڰٳȴĬĬļڤ֮ȨܣԷŵȷԼһϢǲıء
ˣȻŮζǲһƬ̺󣬽ŵȷſٳһ٬˵
ȻһĻ쵰ŵޱ
û취˭ղŵӿôءٳɺЦΪҵ飬ֻôҽˡ
ߡ
ŵһ˲ٳɵǰʧ
ۼŵʧٳʼ磬˴ʵҵУΨľӡҹ֮ϵͳܽ˹һ۹սµĸĽʽ
ȻҲ˵˵ѣִз滹ǡ
ڴʵ˰СʱٳӰص̬еļУ˼˺Ůˡ

žƱ򿪻һʱ䣬ȥԪڰɡɽУеŲʱˬٳĵ
漴Ӱһӷʧ
ħȥ硣ħյٳһԺлҪǰϢһ
[Ϣϣʼ]
[ɣꡣ]
[Ϳʼ]
ħϢĳ֣һµ̴ħиֶڼתѸ󣬲ʮӾֱ׿⡣
ţһǿ֮вٳͶȥһʧ
ĳ硣
ž
ϤĲƷٳɵӰһľïܵɭС
Ȼ֮αװʱĳصĿռڣһʶȴһ£ȻϢصĿռڷԾ˳ȥ
ͬʱŷĳڣĳӵϷڣһһ׾ңһ²ɫʦۣĿͣһͷͷһĶʥһ٣۸ʲô
ǣ
Ƭ̺˫ۣӦ
ֻǴʱķûκ˴ڣҲ֪˭Ӧ
ʥվֱߵǰ˳ȥֱʧڵ·ľͷ
һλתٳ
һʱͣͣαװ֮һѸصٳɵڣ±¶ĿС
ֻǽţٳɵüͷ΢΢
òƱĳһע⵽ءȻ΢ԲĹеٳɳˣ˵ҺǸһҲûʲôͻĳ̶ֳϻһ£ҲǺҲǲ
뵽ٳɱ㲻ϴеֹУҲȥ˲ƶԭʧ
Ҳ˸ٳɵӰͳһִĳڡֻǺĳ̶ִȣĳпҪöࡣ
Ҳ֪ʱڿʼ׶Σоô󡣡״̬۵׵ٳСֹ
Ų˽ȥ
Ȼܿ죬ٳ˵һ·ˡһĻȥĽŮˡ
ٳɿ첽ߵߣڶԷ־һѻסԷһþסŮ˵ʶһ§Աȥ
Уȴûһע⵽˵״
塢ӣٳɲͻȻɿڶԷֱۣһתŮ˵ʧ
ԭصŮգգ۾ãĿ˿ܣɻתԭ·˻ȥ
û뵽ھȻǾ꣬һǵһȭʴĻ֮󡣾ǲ֪ĽǰǸߣϷͬʱĸ汾ȫУĬȻߵ˵ưܵĺܵĳнͷٳͷ
ӦȫְɣϾȥ綼ˡ
ֻһϵòпҪʲôġ
뵽ǱսֵϵٳͻȻоԼЩѹɽ
ˣҸ˲һ£ϵΣ
뵽ٳɱ㿪ʼ˼Եѡ
ڵλŷޣ⸽òûʲô֪ĸ񶷼Ҵڡձй̩⼸طҵˡ
ˣͺҽˣ
֮ѡԭܼ򵥡ΪձʲôľŷޱȽԶйľͷص̫ҪдĻֿԿ͸ĵطʤģ̩ĻǸòڸĴѡѡȥҲֻкĽõѡһںܴҸ˴֪ĵġ
ټ߹ݾߺݵĵ˼ùӾͳ˱Ȼ֮ѡ
Ȼ˾ٳɱҲڳɣƾӦѡ׼ڵλã˲ƶԭʧ
รϵۣ
ǡɿٳʧĳ·˱ܵķ˾
СʱҺٳɳ˺ͷ
ô˵أ绹Сĺ˵ĺʵ̫ˣҪԼ֪ǳеĻٳɶΪԼֵǺˡ
ٳĵ׵һ·ˣʵʣʦĵ
ٳɴʱõǺѧģΪ߱ߺ󸽴ǧ֮ԼӳħŪѧһ͸㶨ˡ
ǰߡ
µ·ǲĿٳɣЩɻô᲻֪˵ĵģȻźĵĽǰݵ·߽˳
лл
Ƭ̺󣬽·߼µٳɸлһƶ˹ȥ


1551 ս
ȣ

ȣ

һռܴȭݣʮɫϵ졢ơסɫŮѧԱһ԰ȫľгţнȳȭȭ
ǵм䣬һһңһ죬ƽӵĶ̷θϵڶѧԱм䣬۲ǵĶв׼ʱֳȥָһ¡
ʦҡ
ʱһٻڵ
ǼѧԱмӷԸһתſ˹
ʦλҪǰٻѧԱָߵһ˵
˲ǱˣǾһ·׼һϵٳɡɴƣӱˡ
ǡ
һɻĿٳɡ
ٳɣһ񶷼Ұɣðãʦдһ£֪ʦǷԸܡٳɺܹŷʽı˱ȭú˵⡣
Ϊٳɲδѹ˵ĹϵһԵǡ¶㵵ɫȻת֮ԱǣԱߵĵӽ̸
ǲȻսʦ
֪ʦǺĸ񶷼𡣡
ҪɣϾƽҲټǰʱȭʴսʱкܶĪļһսʦ𡣡

ȵˣһ㡣
ͬ˵ҲһĨ֪԰⣬´ٳɡֻڽµǸڵʮ׵ĵذ壬Ȼܵһװ忪ĺЩӸµζ
ϧٳɱ˵߾ǲζûбֳԵЩС¶ļơ
ӭ¶һˬʵı飬Ц
Ȼչ롣
ٳٴ˱ȭһ˫ŽŸ꣬½ϵЬӣ̤˵ĵذ塣
ȥáŤͷѾͣȭѧԱ˵
䣬ѧԱɢڵߵǽǰųһţֱͦĹ
漴˺ٳߵ˵룬˴վ
½˽ĺɫȻٳɾϹ񡣶棬ٳҲ˫ֱȭ΢΢ǰ㣬Ӧڡ
һֱͬڳԼơ
ֻһָ߾գԣһְǰ죬Ӧ֣ͬʱ˫߷ֿͬ΢΢ζ塣
ٳǰڳһȭĻǹʽ
ԣȴŽʱ
һǿҵĽȸΪɢ˿ܴӰ죬߹ѧԱȫڲ֪任һ֮ɫʶſˮ
ࡣ
Ȼڿˮ˲䣬͵һ粽Ծ֮Ŀհ׵شٳǰһǸ߶ٳɵԴ
ȽŻӰ磬ߴ˹
ͨĽٳзʽԽӦԣֱӽһз˶û⣬ȴ˵ĿĲٳɲδѡܻʲôʽӦԣֱֱһ̧ܵȥ
顣
۵ײŷһ졣Ҳһ˲䣬һصӽ˴˳Ÿ첲ӿٳɵֱۣѸӿ谭ֱۼ˶ڵźŵĴݡ
ٳɹƣмʱӦԵĻȻֱ۳׷ϵ㣬ʱڵ޷ȴǱⲻ˵ġ
νֱ𣿡ٳͷЩ̫ȷİ
룬ٳɵĶȷǲһתֱ֮ϣӽ˴ɢȻ󷴽˳ȥ
˼״߳ȥȽѹٳɣͬʱŤԾڶܵٳɵĲߣһֻҲߴٳɵĸ첲
ٳ̤ͷŤ˲ӽ˵ĸƶ˹ȥ
ѸеĽ˾һתص˵ϣ°ڿƳٳɡţҽŸ̧һж˳ȥ
ٳɳʮָڵ棬һɴ˲䱻۳һ壬ڽšȡ硢۵һ»ȭݺݵغ˽˵Ľŵס
䣡
ҵը漴ڼžĵڻص˿
ݡ
ھ޴󱬷£˵Ѹ˳ȥΪһߵٳɣڵǳǳĽӡΰ⣬ûκα仯
֧غڷſǿıȥֻʱ򣬽˵ɫȴǱûʱɫ
ôܣ
ʦȻˣ
һΡ

ѧԱǷ˲ŵľ
û취ǶԽ˵ļ̫ˣߵҪһֵĳ̶ˣȫŻʲôܹܡ޵СĽʦֱ仯һоûɵѾǺܲıˡ
ûѧԱľɫصĳ˿
ٷ֮壬ţ˵ͺȵ
Ȼһ룬˱ͬ˲ƶͻأĳٳǰٶȷɿĳŹٳɵĲӡ
Ǳɱ
ٳɼ״۾һУ㲻вܵɽ˵ȽŹסԼĲӣȻŤˤڵϡ
䣡
ƵУĵ涼һ
УٳȴǸоӿԼڣԼ壬ʵʵĺ͵ײһ
ȻɿӰ켡֯˶͵źŴǸ񶷼ҵĸϴݵٳĵԽӵȷϵ
ͬʱȫ˱ɱһˤĽ˿Լ⡣
รʦȻģ
Ҿ˵һôǽʦĶ֡
ʦġ

ת˲䣬ѧԱֱ˾Ļ
ȻʱѧԱΪӦҪſһٳɵĴӵȻĴ壬һȥҳģ
𡭡ٳ̧ͷ֮ɫĽ˵
˳ϵ
Ȼǰոǿӵϵ硣ٳƲ찵
Ҫ𣿡˺ĵѯʵ
ɣһзʤٳɵͷһ˵
üͷӦ
͸ѵɡ
ţȻԼյľٷ֮ʮȫ˳˲䣬һǿҵϢӽ˵ɢ˿
ţ˽һţڰзԾٳǰСһ㣬ٳɵؿڵ˹
ٳЦһ̧бһһ̱ͻأĳڽ˵࣬Ȼתȣһźݺߴ˽˵ıϡ
飡
޴У˵屻ߵĺɳȥеķһԹѧԱȺС

ۼ˾ѧԱɫңܵķ˾
飡
ţ˺ͼܲѧԱصײһһͬˤ˵ϡ
ٳսţվԭأŽ˵ҲǻӦղŲʤ׷ڡ
ʮӺ󣬽˴ѧԱɫԵЩȻ߻صٳǰǿ¶һЦݣʵǿд裬ˡ
ֻȡɰˡٳҲαǫ
д裬»࣬׼úñչһϣȭʴϣܹлٴκ͸һϸ¡ǫĿһ䣬ĿƵĶסٳɵ˫˵
ȭʴ𡭡һμӵġٳ΢һͷӦ
ٳֺͽг˼䣬Ƿֱ뿪˽ȭݡ
ȥءվںͷٳЩ˼
ˣȥձɣסĸ·񶷼ǣ˳ڵȵĳʱļһ
뵽ٳҲڳɣ˲ƶӽͷʧ
ձֻܽһ֮ǳĽͨߡɻҲһСʱ飬ο˲ƶֿŵĸ·ʽӣٳɾͳձڡ
ȻлǶϾпܾۼи񶷼ҵĵط
Ȼ˶ҪĻס⣬ٳɺܸɴҵһ֪Уôסֻͨ˵йԱȻǵְһ޶п
ǮƵԴϵͳЩڵĴʡ˽СʱٳɾȭһصĴ󸻺һǮƼһࡣ
Ǯٳ뿪УҵһҲнǵһнͨʮַıס˽ȥ
ûӣܡһƨɳϣң򿪵ӣۿʱֽĿٳͷƵ
û취ʱȻѾ˵ֶ˵磬ֻСΧӦãϢʲôĻȫͲԴﵽռϢĵزҪˣֻͨϵԱƣӾϵͳеȡ
Щ񶷼ǵ׶ƬˣҲ̫ѣڻһЩʱ֮ٳɾ˲ǡ֪ݡݡõֵ۵ĵڵصϢ֪һЩ˵ļͥסַ
鹬ŵС㣡ʱеĽĿ˷ܵɤ


1552 ͹˾ŵ
ףŵʱͳ𣿡ŵഺõŵȣٳЩɻ
⵽˽⣬ΪĳЩ˵ļͥסַһϷУЩ鱨һʴúŪ˹ȥ޴ӵ֪ϢԺ̶ܴϻҪе飡
ǿԿһֹ˾أϾҪ꣬ǻԷȾĻʵ̫ȤˡοһԽ˻ὫĳЩһŪƤӵ¡ٳָŹ⻬°ͣ˼
ûô졣
뵽ٳɱʱЩ˼ŵһߣרĹۿ˵ӽĿɬŵȡ
֮һ£ʱת˵ڶ졣
磬ٳ˯ǰϴ磬֮Թһټ򵥵ʽͺ󣬱ҳţʼ˲һӵʱƶǲƻ
ȣٳɾҵŵϵĵӽĿλNHK̨ҵеĹԱԡԼĳֹ˾ԱҪŵȳݹ˾ĵĵӾ硯ΪҪ鹬ŵȵĹ绰ԼǩԼľ͹˾Ϣ
Ȼٳ뿪NHK̨˳⳵ֱϵŵȵľ͹˾ڡ
ͱü˺ܶࡣ
ǿBUGٳɺܹƽģг۴Ӿ͹˾ϰ˰ˡˡԱڵ͹˾
ҲǴһ̿ʼ鹬ŵȳԼµǩԼˡ
ٳпȫԱᣬúƼӴߵķʽйԱ;˰Թ˾᳤µԱ˵һ
ȫһаֵĴߡ
ٳɢᡣ
ɽһ¡ڹ˾ڵԱ׼ɢȥʱٳٴγԽһ俴ڶʮߡ꣬һ׺ɫְҵװϹźɫ˿࣬ϻŵױܾܸɵĶ̷ŮӸס
ɽŮ˲Ǳˣǹ˾ڷ鹬ŵȵר𾭼ˣ
һӺֻʣٳɺɽˡ
ɽ鹬ŵ˰ɡٳ֪ʵʵ
ǵģ᳤һĨɻ֮ɫɽͷϵ
ϵ˵Ҫٳ΢΢ͷڷԸ
õġɽֵĿٳɣǸɴĴӦ
Ҳǣ˾ﻹм˴ڣϰȴƫƫѡҪټ鹬ŵȣⲻòио֣һЩ̫ɾ뷨
磬ϰǲǿ鹬ŵȣҪǱ
ھϵ𣿡Ȼɽ׷ʵ
ڰɡٳ룬ش
ɽͷٳɵȡһ˵νʽֻֻ룬˳ȥ
û뵽ľȻѾʼռֻˣйòʱǴѰɣɽеֻٳЩп˵
磬94ȻҲֻIBM˾˵һʽֻδռΪ۸̫ˣһҪñңǵǴңźŸʲôĻֻϷУңǺǮռ˰졣
ιŵʱ𣿡ʱɽ˵
㣬ڻϿΣʲô𣿡У鹬ŵȿѹ͵
ɽ鷳ԿһԷŹ˾ϵٳɣ˵᳤Ҫ㡣
᳤鹬ŵȻ
ټ᳤ǽոս˾չٻ᳤Ե˵Ҫ㡣ɽ͵
鹬ŵԷһ
ûµĻ͹һ˰ɡоŵӦѾټҪԵɽٴ˵
֪ˣ㣬ͺʦ١绰У鹬ŵǳһ£Ȼ󿪿ڻش
õġ
ɽ˵꣬Ҷ˵绰
᳤ŵѾȥʦˣһὫܹɽٳɻ㱨
ȥɡٳɵͷͷҲ̧˵
ɽ΢΢ٳһ뿪˻ҡ
ȻûԾãٳҲеľ͹˾һգ뿪ңصĻ᳤칫ڣ
ʱ䣬ھ͹˾ɵ½ת۹ȥ˰Сʱ

ʱһн
תӣ˫ʮָ棬ڵɶȵ˫ϵٳ˵

ŰŤű˿
ɽһλһɫˮַɫ޶ȹڱɫϵסɫЩнͷһֻɫһͷɫȻڱŮ˽
ٻ᳤ŵȵˡ߽еɽ˵ȻƵһԣ鹬ŵȵӰ¶˳
ãٻ᳤鹬ŵȡ鹬ŵ˿ȶһ΢Цҽܵ
ȻǸӡٳɷнµĵͷе
鹬ŵԣ¶һȻɫ
ŵȣ׼ù˾ȫװ㣬ΪΣٳ΢ЦĿ鹬ŵʵ
鹬ŵתͷԼľɽ
Ҳͬ¶һԾɫЩϰô˼
ɻΪʲôѡ㣿ٳɿ˵ģЦ
鹬ŵʵĳϵ
Ϊչҹ˾ԭΪ㡣ٳĿƵע鹬ŵ˵
ŵɫ΢΢һ죬ֳһĨ⡣
ɽȥŵ޸һºͬͬݳɰնٳɲŵȣֱתͷһԵɽ˵
ǡɽʹĵͷӦ
ҲֵˣȻľԼҲҪ΢䶯һ£ڶԼһЩŹ˾ԴƶֲܱܿԼ׬Ǯ
ⲻðɡС鹬ŵЩ֪˵һҲûΪ񶷼ʱı֡
ûʲôõģôˡٳǿƵ
ˣ鹬ŵҲڷٳ»᳤ӡ
ֵˡ
ʱٳҪǷӦĻƿ϶Цá
Ȼٳֺ鹬ŵ䣬йѧϰ飬ҪҪһĵ֮󣬱ɽҪ鹬ŵֻţǸ˳ȥ
ڵ죬Ҳ͹˾ĵڶ죬ٳɶȫ˾´ȫװƹŵȵ
ڵ죬Ź˾ȫתٳ뿪ձ˷ɻ˷
û뵽Ȼû˵ֶӣʱûһ𣬽ӣǶڷĥϡɻϣ͸ԵĻƲٳͷ
ϣĶڷʱװ㹻ҪҵҲֻܵȾֶձʱˡ


1553 Ķ
СʱҲǷʱŵңһĺһݾ޴Ĳͻ䵽˷ֻڡ
Ȼ󾭹һξĻ壬ɻͣ
𾴵ĸλ˿ѣǵƷúӻԱָʾ»
ͬʱڵУ˳ԱĲ
⿪ϰȫٳλվǻ˹ȥ
Ӻٳ·ɻ
ţ뿪˻⣬һ͵һԵĳ⳵ڣԤõǼƵ֮˹ȥ
Сʱͣ˴Ƶ⡣
ٳ߽ͯ˾Ƶǰ̨ȡԼķԿףֱ򷿼ƶ˹ȥ
Ƭ̼䣬ٳ˷ǰ

һԵͯǰԿ״˷ţȻõһߣҪǽٳɡ
˸һʱװ־ٳɽӹԿף߽˷СҪʱװģӶȡһƤǮгһΪʮԪݸͯԸ
õģĽӹСպõͯϲӦ
顣
ٳûֹͯ˷ţ߽
˲ʮӣһн

ٳߵǰִ˿š漴һƵԱƷԷٳɵǰ
Ҫ־Աе־ݹ
ллٳȡ־һֹ˷š
顣
ٳ־صɳϣͷе־
ȻٳɵĿĲҪ˽ʱз򣬶ҪǷܴҳĶ׵Ϣ֮⣬˽һЩװʦϢڵĹ˾ȣ֮̽졣
ϾĶܲܵʱ־˵
Ӻٳɷһڵʱ־ϣûĶ׵Ϣ
Ҫͨ˼ʹϵ鰡žһʱ־ٳЩε̾ÿʱٳɾͻޱȻռ
ΪҪռ˵ĻҪһĶ׳಻ԸУӦûһЩŻķװʦɺ鷳һGOOLEӦԸ㶨
ٳɽе־һϢ
ֱСʱ磬ʩʩȻĴ˯ϴһӾƵͷ˿ھƵĲ͡
ǵʽ͵ĸԣٳѡ˱Ƚʺй˿ζʳ
ʮӺ͵ٳ뿪ϾƵſͣļƳ̳һĿʦĹƶ˹ȥ
ҲʮӶһ㣬ٳɱǸʦĹ¥⣬Ƴ̳˾ȻԼ󣬱߽ڣҵںȿϢʦôס̽ѯйĶ׵
ȽϵۣһȻ˵Ķʦ֣ȴǲ֪ľ޷ٳһҵĿ꣬Ҫٽһת
ΪˣٳֻٴϼƳ̳ʦԿ֪ĶϢһһס˹ȥ
˽ڼҡ
ҵٳҲϻֱӷ
ϲˣΪȻʶĶףȷʵͨʶģҲֻͨѣ֪˴˵ϸԵͷҪٳһˣȥһһ
ûٳֻһ»صϣ˵ĵַ˹ȥ
ͬһžҵõǣһ֪Ķ׵Ĺҵص㣬˽ֻ룬֪ļͥסַģٳһҵˡ
õЩϢٳ漴Ķ׵ļи˹ȥ
ΪݸղŵǸһԣĶϲԼϰߣʱпڵĵطǼ
ȻҪʲô鷢ĻǾ˵ˡ
һʱʻƳ̳ͣһԢ¥⡣
Ԣ¥ߣֻ㣬ǽƹűʯһĨƳɣʯͷĺۼߺչÿҾһСͽһţָһ¥
ǮƳ̳ߵٳҵĶ׹Ԣڵ¥˽ȥ
СƬ̺ٳվһȸǰְ˷Ա߰װĵ塣
ˡˡ
Ȼܿ죬һֱעӵĸо͸ϵϸСè䵽ϡ
ॡ
֨
ţһУյķű˿һĸ٬һңϴһֻɫȫǷɫؿڴͿڣһԱزƤ¶ڿУԸУںؿڴȹ촽׷ϰߵǰĳסһͷɫ㷨ԺһϸϸϸβԸŮ˳ٳǰ
ĶϴʱɢϢٳע⵽Ӧûûдӳ˯оѣɱ־
ãĶףٳɣЩҪ̸һ̸ٳϷЦ˵
ҺʶĶýοɰ˵
ûϵһٳɲЦָָķţҽȥ𣿡
ĶµĿȤĴٳɣȻÿžʾٳɿԽˡ
ٳ΢΢һЦ򷿼ȥߵĶԱʱȴע⵽һ˲䣬Ķ׵弡ͽȻ½뵽һʱԷ𹥻ս״̬
ûоҲѧսɣΪ˸񶷼𣿡ٳĵװ
飡
ٳɽ뷿΢΢Ķ׶ֹ˷š
ҪЩʲô衢ȡǿ֣ͬת߽ڵĶѯʵ
ɡŷٳڻش
Ķ׵ķͦ󣬾ٳɲչֳʮƽףһ²Сʮƽ׵ʲôģӦòһƽסװμ򵥣ֻеذһЩƽװ꣬ʦȱԼª֮У˸оһֵ͵ݻ
õġ߽Ķ׻Ӧ
ŹӣĶ˫ָһ״ɱص˿ڣһݸٳɡ
ллֽӹ豭ٳɸл
ôʲô£Ķߵһվְװȵı͵ǰֺᱧ壬ͷزеĸӷȻһڿʵ
˵֮ǰʽҽһ°ɡٳɣձһҾ͹˾Ķ³ͬһڲˮٳɷ²鱭ӶȡһƬĶס
ĶǰֽӹƬ
SHOWTIMEʽ磬ٳɡ
Ƭúɫīӡˢ֡
ֹ˾Ķײòûʲôϵɡ
ǰûУˡٳ΢ЦʽĶС㣬Ϊǹ˾˵רװʦΪҹ˾µƷװ


1554 Լ
ΪʲôңĶµüͷ΢أʵ
Ϊİáٳ΢ЦȻ󲻵Ķ׷ʣԹԵļҵõ鱨е֪ϲ֣йҪֶӵ뷨ûɡ
ǵĵĶﺬĵ
ٳûĶ׵ĳ΢ЦĳǼҾ͹˾ϰ壬ԴзܹԸֶΪأ
˵㻹Ҫǩҵ֣Ķײ
ֻҪȤٳĿ϶Ķµ۾
ȤĶ˵ȻٱһڱлɢŵĿȡ
⣬㲻߸·ߣ׼ڷװʦĵ·ǰУǩԼΪ˵רװʦҲһѡ񡣡ٳһЦص
Ķû˵ȴģ
ȣӦ֪˵ıǺܸߵģǵһһᱻýע⣬FANSģ£ϴŵ·ҲΪһֳ׷㣬ѸٴٶȳΪ֪ʦ
ʱڽϹ˾ԴΪһķװʦӦȫû⡣
Ķ΢΢ͷ¶һĨ˼ı顣
˵ʵҺĶĶչһЦ˵
ôҵʵȻ󻰷һתʵ
Ѿʵչǰˣ𣿡ٳĶ׵תһȦЦ
ôģĶײ
ĶϴƵķװȻƽҲ㴩ȥˣ˶ֻ棬ȴû·ƣҲͲΪԶ֮صٳܿʲôǵߵзװˣû뵽ǣԷȻϳˣⲻòĶ׸еЩľ档
о䡣ٳɺ˵
ðɣصĸоϣͬˡĶһ㣬ȶЦߵٳǰƣ˵
ӭļ룬Ķסٳ֣Ķһ
ˣðһ䣬гĴ𣿡һգͽƳٳɿѯʵ
˼̽飬̽Ķڵ׺߼绹п˹˽ӴûСӴˣö˵ֱһǩȥŪרǻΪԼ׬ǮûУ͵Ķף߼Ϳ˹ֻ˵ˣٳһûȤҲҵõν
SOLO𡭡Ķ૵
˰ɣҵȤֶӣĸݲʺҡֻǽţĶ׾ҡҡͷܾ˵顣
кʵѡ𣿡ٳɵͷٴѯʵ
⵽ûСô˾ҪΪѡʵԱ𣿡ĶЦ
ҪҪ˾Ȼûʲô⡣ٳһνʼ
ȴĶ׻ûк߼˹Ӵе쳣ˬû취˭е֮ʱ97ʱõľĶס֪衢Ⱥ鹬ŵأҲûҪմ˵˼
ɣкʵˣȻĶЦ
ԡٳɵͷӦȻתѯʵŶܴԼ˽£һձ
һݰɣҪʲôĽĶʳָ°ϣ¶гֳһĨ˵
Ǻãһݣһ֮һ뿪ٳɺǸɴľ
˵ˡĶС㣬⽫ϵʱһ𹲽𣿡Ȼٳ΢΢һЦһʿģ
ȻǴϰΪСְԱȻ÷ԣûʱ䣬ҲڳһЩʱ롣Ķģ˸оͷ˰Ц
ԭǿϰϰѵΪ˷棬Ҿһû𣿡ٳɹʧ˵
ϣϵļЩĶװģ´ٳɣɷнµ۵
ףѵĶϲУٳɾ
ǵڣ׳׸˰ȫоˡ⡭ĶͷٳɣЦѵBOSSҪ׷ң
кβɣٳü˵
BOSSŬɣҵҪǺܸߵϡĶЦ
ٳֺĶг˼䣬Լϼʱ䣬뿪˳ԼסľƵ˻ȥ
ȻͬʱУԭʰ豭Ķɫһ٣һɳ˻еĿϢϱһ˿˿ɱĶ׵ͫԼһֱڵ˫۱¶˳
ֻɫͫһ˿˿׹˸š
ֻǺܿ죬Ķһգٴλָ֮ǰ״̬
»عĶ¶һĨɻ֮ɫ
֣ҸղôˣȻˡ輸ϵĲ豭ֱĶСֹ
Ȼ΢΢ҡҡͷת˹ȥһᣬһ󡰻ˮڴӳд˳
Сʱ󣬵ңٳٴγĶ׵ļС
С㣬Գ𣿡ٳ΢Ц
ʱĶʱ׾԰Ըеķɫ¶ȹֻϲһµ״֮ޱ仯һָϰȥԷֻǺһѳȥ۲֮С
ȻĶ΢Ц
ȻĶ״һԵĹһɫƤСٳһͬ߳˼ţ¥ߡ
ʱٳɿ첽ߵһͣ·ߵĺγǰִ˸ʻĳţŲվһԣһƵͯӡ
ٳͨƵ⳵˾޵ġ
ллŤ֫˵Ĳߵǰ粽ʻλϵĶ׿
ٳ΢΢һЦֹ˳ţȻӳͷĵһߣţ˼ʻڡ
ٳӣĶԶȥ
һվȻǲϾʱ˳ʱ䣬ôûҪô࣬Ҫڱ˸óԷʱȥƳ衢Ӱĵ¡
ʮӺͣһұȽв͹⡣ɻǸٳɶνķͲð˵ڳ˹з޹У˻ǿĿζ⣬ҵľʽʵҹά붼ûѡԷصʱ֪ڵв͹ݵʳζѾҲѡ
߽˲УһС
ٳɴӸŮԱнӹ˵ԼĿζ֪Ķϲõʽ
ҵĻ԰ɡ˵ݸĶ׵ٳ΢Ц
˽ĺءֽӹ˵ĶĪ˵ϲʲô֪
Ϊ˲˻ģҪЩ๤ġٳɾͺû㣬ε˵
Ķֵˣ㽫˵ݻһԵķԱ˳ȥ
ţĶ΢΢һЦû˵
ٳҲ⣬תĶݣʲôְӰģϲ֮ǰοհ׵ʱ䣬ԼˢĶ׵ĺøжȡ
ܵ˵͹ݵϲٶȻǺܿģҲ͹ʮӣһ˾ͱ
ɡʱͣ»ͷٳ
ĶǰڷŵĿӣǴûнӴĹϵɣԵЩֱš
ٳɼ״üһߵĶ׵ߣ˫סĶÿӵ֣ʮܵĽĶ׿ӵȷʹ÷ʽ
ϰ壬ڵΪҿԵɧŶٳְֽԼտ귽ʽĶЦ
𣿡ٳɰŤͷĶϴĵˮζЦ
ɾ˵׼ءĶ׺ʾĻػ
ûϵйǾŻ˵ġĵҲٳջĿ⣬΢Ц
ռ˵ĻᲢûгãҲͰӲǿ񶷻ʮָ߳Ķ׾˿ӵȷ÷õ鶯ǳ
ĿʱͿֵٳ̾
ѵĵû㣬һһ񶷼𣿡ĶЦЦĿֱٳ˵
⵽ûСٳɸЦһش
ϰҪСŶǧҪҲˣһΪ㡮ɽǡġΪķʽĶϸֳһĨΣζЦݣЦĿ˵
ǺǡٳɸɸһЦתصԼλ
ҲʱŰŵĿԱڶ
ٳɳĶкһϵʳ
Сʱ˵˵ЦЦн͡Ȼ뿪вصٳɼʻһĿص㡪ӰԺȥ
￴һƬ֮ٴ뿪Ŀص㡪ĳеֶפľưƶ˹ȥһֱҹʮһʱŴŷHIGH˵Ķ뿪ͻ˼С
׼𣿡ٳ׼뿪ʱ˫ֱأſϵĶЦЦĿٳ˵
˰ɣԺɡٳв¶κ΢Цܾ
ˣѵҽҪ㣬ԺɾûֻˡĶվƲƲ˵
ٳɲֻ΢Цҡҡͷ
ߡ
ĶһֽŹϡ
顣


1555 ճ
֨֨
һĦһܾ޴ͻ䵽ձĹʻڣھһ̻ǰк󣬳ͣ
ꡣ
ű򿪣˿˳ŽݳڻտڴĽ
ܿ죬ٳɺһСĶ˴ӷɻ
ʱٳҵĶ׵һ֮󡣶һݵʱĶٶȽеȫ꣬ͬ¡Ѹ֮󣬱ٳһϷʱһʱĹʺ࣬ٵձ
ֵһ˵ǣһݵദĶȻٳɱ״̬͹ϵȴǽ˲٣ȻΪһԹϵ˵ĹȥżЩСͨѣǲĽչ
߰ɣϾҼҽһɣڰ˸ҷӡĶһͬȡٳɿ˵
ʱʱձ賿ձһƬҹĻ֣ǳ׹ϣɢǹ⡣
ĶŤͷ¶һɵı鿴ٳɡ
ιι𣿡Ķ׵ı飬ٳһ˵ģؿڱ˵
˵׼ϡϾձĵͷһ߿Ǻ޸ʲôҲȫܹƽɣĶɷнµĳ
ټڷʱоҺܻǷЩʲôµ顣
뻯ǣҲҪа񶷼ĶС㡣ٳƲ˵
òҼǵĳ˺ҲǸ񶷼ءĶƮ˵
ٳԡ
˵£Ҫٳڷڼ˵ĳ죬ٳĶ׳棬ֻصĵص㲻ڽӽĳֶӵĳء
Ҫ֪ڿǾ꣬Ӷ֮֮ƵķҹʱȻ˵޷شҷǳǺڰ죬Լۣȴǲ٣ټڽ־֮أˡԺܹѪģԸеĶĳЩСĿܣΧ
ȻҲֵΪ˵ٳɳˡ
ȻǺҲʮвļһȫɵ˵ϣϣϡʹҲˣñǸ񶷼ҵĶ׷ٳҲǸ񶷼ҵݡ
ΪˣĶ׻صдֻٳûдӦˡ
ˣȻ㲻飬ҾȥƵˡٳƲƲ죬˵
ãĶʵ
ʲôõġٳû˵
ˣȥҰɡĶͻȻȻһ̣˵˵ûŶ
˵꣬ǰһ˺
ٳһĿŤ֫ȥĶףȥ
ϰ塣ٳɺĶ߳ûһᣬһԵкٳɵĶ
ٳתͷȥ漴һɫװӳҲʶ㵽ֵǼҾ͹˾ĳԱ
Աһɫڽγͣ
ȥɣǵġٳɶߵĶ˵
漴˱Ӻ˹ȥ

ʮܵİٳɺĶ״˳ţ˽ȥ
顣
úӹغóǣȻʻڣӣٴӻʻ˿
СʱҺͣٳɹµıߡٳɺĶ״ӳ
ȥϢɣһڣϰࡣٳŤͷһԵ˵
ллϰ塣ɫһϲæϹл
ٳû꣬ȡںе䣬Ķ׽˱ڣ䰲һշС
棬ҪҪϴʲôľȥɣȥŪЩԵáٳ˵
õġ
ٳ뿪䣬˹ȥ
Ŀٳ뿪ĶһЦִԼСҳ˼ϴõô߳䣬ֱڡ
ûãһˮд˳
ٳ漴ˮ죬ͬʱԺвĸֳĶԡʱĻ桭׷ˮԼ˵İġ
ǽţٳɵıһ䣬ĿŤͷķ
ԭڸղţһɳ˻ϢĿ֮ͻȻɢ˳ͬʱһ˿˿ϵĹ򲨶Ҳ͸֪ݽ
ĵ׹𡭡ٳ۾
ֻǺܿ죬ǹͬʱǰ㣬ʮͻأʧֻûаͣٵġˮԱ߷ú¯ŵд˻˻ڻص
ٳջĿ⣬ȫȻûע⵽ղŵ㣬Ū˹еʳ
Ƭ̺󣬡һڷ
žžžž
ȻнĽŲŴݽٳɵĶС
ٳתķ˹ȥ
˲䣬ɫʽȹɴ͸˯£һ˫޳ȡƵ˫ۣƽ̹ĸԼĲһ²ȫ¶ڿУһͷЩʪĺɫȻɢɢջϢĶ׳ٳɵС
ˣٳɵ΢΢һϸֳһĨЦ顣
Ҫջҷ𣿡
ڰȴ΢΢˿Ϊע⵽ʱĶϻǺʼһа񱩵ϢԼԹϵ
Ҳ˵ûоѣղŵǰ仯ֻƽѵǰױְˡ
ˣ˵ЩȳԷɡٳջĿ⣬׼õȺʳ˳ŵ˿еĲ輸ϡ
û뵽ȻߵɳǰµĶЩĿٳ˵
ӵݹȥٳһԵõЦ
СĶһӹӣٳһʳǰʳ
̣ÿĶּʳʱһĨ⣬ӳٳɵҪ㹻־ǿ͸ûǣĶײˡ
Ƭ֮ҹ
ȥϢɡ̴ɳվٳһȥһ߿˵
ҾͲඡͬɳվͬʱ˫۸߾٣չһԼ˵ԵøӷĶЦ
˵Ҳٳ˵ԹԵķԼסķС
顣
պһ
ٳЦһûᣬȻصóϴɾźãת뿪߽С
˲䣬һŨӿٳɵıǻڡ
ٳʱǣţȻʱһɫ˿ͼŮʽڿӳ
ȻͬʱӳĻĶԭŵ
ٳɶһ٣漴㲻ЩѸѵϵվԡУԡϴԼ塣ϴ֮󣬷ԼķϢ
һҹ˯ʱת硣
һϢ˫˫ָ˾ٳĶ׳Թ֪緹緹ʳȻ뿪ݳ򾭼͹˾ʻ˹ȥ


1556 

һ
ڰ칫ٳȵ

һ죬ű˿Ȼһְҵװȹȹ˿һͷɫϻŵױŮ˽
᳤ŵС߻Ŀһ¡Ůߵ칫ǰվбŵϵٳɡ
ٳֽӹļͷ鿴
ݲ࣬Ҫйϸ߻Ŀ¼ԼʽʹݣһӣȫϡȻٳɷеļȡֱʣļǩԼ֡
߰ɡļݻŮ˵ٳ˵
Ů˽ӹļպãת뿪߳˰칫ҡ
ȻѰ칫ҵķŴʱһͻأӿ˰칫ҵС
ٳüͷһĿ䵽ǰԶ
һ룬磬γۿɼ͵ըɢȻһƷƵɫʦۣ۰䣬ڻбһԵЩžɵĺƤʥͷ°ͺһȦ̺ϴһ޿ԲƬ۾Ƭıɫ˫в˿飬Įһͷض̷ӳ˰칫ҵС

ͻȻڷеİˣû뿪ŮԱʶķһ
ٳɺһɣ˫̱ãе˳˷䣬ų״ϡ
顣
ٶЩĿ΢תصϵٳ˵
ֻͬʱһǿٳϱһֱϵĳЩصӡǳƣϴ˵
˸ģ֮һ۵׵ĸ۾ͫһȻָסؿڣ΢΢
ʲô˼ٳɺĳ˸ĵڣѯʵ
Ҫ֪⡣ֱ˵
˽硣ٳɻش
һĵһ٣ɲʱһĨãڶٳȴԼĸоһ޵͸սٵ˸ĵϡ
Orochi𡭡ٳ۾
˽ΪΣʱ˫»ָʵĸʵ
硣ٳһĻش
ĵͫȻɢһɹɿ񱩵ɱ⣬ͬʱһɹɿҲͻأĳ˰칫֮УĽ˺ţ칫ڳٳƨŵϰ⣬ȫݻٴ
˼˼ٳɻؽϢųŸĵ۾˵
Ǹʧ̬ˡŵɱһ٣ǸĻﻺ
ͬģ칫ڵıҲѸת磬Ȼ忪칫ҵĴ⡣

ˤ˵ϡ
ʱҲûٳʲôһƬȴΪĴ˫±ɢգۼͲ˲İ칫ҿռ䡣Ȼ˸ЩѵͺƱʲôȡһ㣬±سԭģ䵽ԭڵĵط
Σٴδ̼ĸĵݺ¡
ʲô̷ͬ仰˵ǰݶǰļһǸ񡯣
ͬʱҲ˸ղΪûɱԭԼԼĺ塣ͬģҲٳ֮ǰǾ䡮硯ԣǺпܵʵ
˵ڴļ档֪䣬ν㻻ĸĹ˵
ͬҲڴٳ΢̣˵
⣬ͬҪʲôͷȥɣģҲƻǵжţٳ˱֤
ǳлסؿڣ
ȥɡٳɵ˵
ٴٳ΢΢һ񣬱磬ӴӿѸٴٳɵĸ֪ʧ
𡭡ǲ֪ʱԺ̬ӴҡٳϰվתߵĴߣŹ˾¥ĽֵȺĬȻ
Ƭ̺ٳջĿ⣬ֹغôת뿪˰칫ҡ

䡭
һܷɻббĳգԶжȥ

顣
ȥ򡣡һ⳵ڵٳɶԺ˾˵
̫Զˣȥ˾ԥľܾ
ٳҲϻֱӶһŰԪֵԪ
٣ƣ֪ܻҡ˾¶һĨɣŽ˵
ٳָ죬һٱ٣ͬʱҪ̰ᣬô࣬ҲֱšԴԼȥ
׽ţٳɽ͵˾ǰסʻεĿһˣ΢΢ȥ
֨֨
һУα󱬣¶Ѿ͵Ľ֧
֪ˡ˾ùǮһɥ˵Ȼתӣٴӻǰʻ롣
ʮСʱʱҹʮһʱ⳵ʻ֮һƺŵ
һ򣬾ͱеıŲ
ȣô죿˾ʵ
ˣЩһһᴦ֮뿪ɡٳɵ˵
ŶиСˡ
٣쿴ǸƤӡ
ķץ

һԻ˲ӿٳɵĶС
ٳ۾һУ񱩵ɱ˲ϱͬĺ磬ֳˡ
ɱӰ£еıһͣϨֻĦгĺڳлš
ţٳһǿ漴˲ס˵壬͸ǵĿڱǣ뵽ǵ嵱Уͬε֣ס˵ࡣ

ɲʱ䣬еıһ䣬ϸֳʹı顣
ۡ
Ȼһ̣һڳıһȫһ٣ѪĴĦгᵹصˤ䵽˵ϡ
ûһᣬȫʧȥ˺
ͨΨһıܵ仯һʪ̯˵ϡ
Ȼʱͬʪ˵ĻһԵĺ˳⳵˾ϹῪˡ
֪֪һKINGˣٳѯʵ
֪֪ΨһıʶĻش
ġٳ׷ʵ
ڣǱߡɵɵָһߣش
ַ

ܿ죬ͽһַԼǰ·߸߸ٳɡ
õKINGַٳҲСޣֱһһԶԶһߡ
ͨ
صˤ˵ϣȻۣţܹʹĲҽ
ٳӱʹһĦгKINGλʻ˹ȥ
Ҳ뿪һ̣Żعĳ⳵˾ҲæӣһĴûһʧڵҹĻ
ʮӺһ·ڴڵŮҹݺ졢塢ڰӺҩʿٳ˱˵ľưλãǰͣ


1557 
ưɲΧĽȲǺܴ󣬵ǶŶ˫Ľṹǽϵ沼˷˪ĺۼһӢд͵ġӰưɡַľſϷ
ٳɷĦУֽͣ·ߣư˽ȥ
֨ѽ
һľĦٳɽ˾ưڡ
˲䣬һһƽҵģװ겼ʮֽӽľưɿռӳٳɵʮĻڣһͲ˵ļһɢ۵ΧһľԲԣžƣ죬һģһֻǷʽвͬͬźڰŮƷĽŮӴڼ䣬ΪҪĿϾˮ
ھưɵĮ̇棬һĺ͵ʦ࣬һͷɫ̷һӢ˲̫׷ֳŮﾲĲеĿվƱ
Ҿưɵϰ壬񶷼ңKOFϵеĳKING𣩣
죬KINĢͷٳɿ˹
ٳɿŰֱۣйغϣֱ̨˹ȥ
һ·ϣưڵҲĿ䵽ϡ
һѪһƨ̧ǰĸ߽ϵٳɽ˫ַŵ̨ϣǰ𷢵KING˵
õġKINGӦһѾľƱת̨·ĲؾƸȡҪľˮΪٳɵνѪ
һӣһɫ޺ľˮͱƵٳɵǰ
áKING˵Ȼһֻӵͷ
ٳƱ͵ǰһڡ
˵鱨ٳɷ¾Ʊ̧ͷǰKING˵
þƱKINGһ٣̧ͷٳɣ漴ٴεͷϴžƱżҲһ
֪һϢٳĿƵĿKING˵
KINGû˵ҲûͣеĶȴĸĸо
һŮ˽̽ٳɼ
˰ɡKINGͷҲ̧ʵ
ǵģ˵ͼ˹г𡣡ٳɵͷ漴һµ鱨
ºΣաKING¾Ʊٴһ¾Ʊ
Ǯ˵ٳЦ
ǮٳɴȱֻҪֽȫֳΨһ˵鷳ģҲǮҵ֤ҪĴ
οԴйԱֱеĴʡŲãǲ
ԺԸϢKING˵
ٳɵͷĺ˱еľˮ
һһݹ֪ԸⲻԸĬƬ֮ٳٴο˵
ǱڡKINGʣٳɱֱ˵˳
˵˵ϸġKINĢͷٳʵ
ٳû̽н⣬붵ӶͳһƬŵ˰̨ϣƵKINGǰ
SHOWTIMEʽ磬ٳɡ
һīɫӳKING
һֹ˾ϰ壬ֵôǣƹһ˳Ϊǣ԰Щ㣬ҪƸ㵣һʱıڣ㿴ΣٳǾٱһھˮ΢Ц
ΪʲôңKINGü
Ϊֻŵù񶷼ңµŮԡٳ˵
ãKINGЩ⶯ʵ
Σյ鱨߻ӵĵطƹݣһʱڵıڶ˵ʵڿ֮Ĺҿ귽滹٣ֶΪأϾڿǷһƨɵծô׬ǮǮء
ʱ䲻ٳɻش
KING
ȻҪݰݵĹưɵһݲҵֻǶʱıڹȻû⣬ֻҪưʱɴɳ˴ͿԣҪǳڵĻưɾҪʱЪҵЩ档
һ¡KING˼󣬿˵
ԡٳɵͷӦ
ȻһʱľĬ
ϢͷоƺȾٳɷȡһŰԪֵԪŵ̨ϣ˵
õġKINGѸְסԪջؾƱ
ֻĶ죬ưһֱעٳɺKING˵ĳЩʿǿԪֵ˫һһΪ̰Ŀ⡣
Ǽ˱˴˶һۣһͬٳɵĺ뿪˻Ӱưɡ
Ȼ̰ģ˻ûɵֵ֪طưɣֲҳӵ˲Ǳϵͨ죬ʵӲΪԼ˰ȣɲܱģȻὫ̰˼ŵϰϣԺܼ򵥵ģµٳɾͳеķ
οٳһģҲûðԲһӵģ˭
Ǽ˵жKINGȻ۵ףüͷ΢ɲ塣Ȼ¾ƱתӺŴ뿪˾ưɣӿŲƵǰ˹ȥ
ֻٶ죬ɵǱȲٳɵ֮ѸԵȵϵǰʱֽŹۣذĻӵӰӳ
KINGͫ΢΢һаݵǸ֣
Ȼˣû뵽һֹ˾ϰ嶼ô֡ţKINGת뿪Գİ
һߣ뿪KINGĻӰưɵٳһĽͷʧصڶµıС
ţٳٴ뿪ţǰ˲֪ڵء
Σ׼ͬȥƲ֪Ů
ʮӺٳ˲֪⣬ͣ
֪ʽɵһǽһξĽΧϡ٣ֲḻϰ
һֻм䴦˫ľʴŵİױΧǽ֪ĵΧס
ٳ߽˴ųĵڲ
˲䣬һƬʱڵľʽķݳٳɵǰ
ٳͣ½Ųڼ𣿡
ˣˡڻ˲䣬һ˻֮еɤڵڻص˿
ŵŵŵš
ţһ󼱴ٵĽŲһһңһɫӼҳ㣬׻ɫһͷɫƵķԺһβŮ˴һԵķȳ˳
ãǲ֪Ĺ֪裬֪λǡ첽ߵٳǰĲ֪òٳɾϹйһѯʵ
Ư֪ҿɷֱӳƺΪ裿ٳ̾һȻ֪ܵĺʵ
λǻ죬㻹ǽҵհɡ֪һ˿Ȼ漴ܵ
֪ǡţ֪ҲٳɷĻᣬٴѯʵ
ģһݹҪСִСٳɺƤĳƺ֪Ϊ˵
֪ɻ
Ϊеɻ󣬾ٳɶǺյĳƺҲû⡣
ǵģٳЦž̸
ʧˣѣȻعĲ֪æٴٳһ񣬲
ٳҲڲ֪Ŀ˹ȥ
Ƭ֮ٳɺͲ֪˫˫˿ҡ
֪ٳ£Լٴת뿪ңֱӺ󣬲Ŷһɲ豭Բľ˻ٳɶ¡
ò衣֪轫һŵٳǰ
ллٳɶ豭ŵһڡ
ܰĲաٳ͵
ҽһ£ٳɣSHOWTIMEʽĻ᳤ٳɷ²豭һߴӶȡƬݸ֪裬һҽܵ
֪ǰ㣬˫ֽӹƽõǰͷ鿴һۡ
˴ðмҪΪ֪񶷼ҵС㡣ٳɼ
ʲôƬĲ֪ɻ
˱ڡٳЦ
˱ڣ֪üͷ
ǵģ˾׼ƹһˣ򶥼нΪƻִٵĹϵûҵʵıԱԭƶƻ©Ϊ˱⵽ǷΣգ뵽㡣ٳڱ
С㣬Ҳһ񶷰ߣǰþٰȭʴҲֳۿҲʱҼСӢˣ˲䱻סˡ
֪ɫεЦ
ǻ˵ɡ
ûȥĲ֪æص⡣
СĹܼ򵥣ѰҵʵıԱ֮ǰҹ˾鹬ŵȵڣ֤еȫٳɵͷɫ˵
ղ˵˭֪ɫ׷ʵ
鹬ŵȡٳظ
ٳɵȻײ֪Ϊξ棬Ϊ94ȭʴϣ鹬ŵȻ׵ȭ绹ԪիμӹڵŮԸ񶷼Ҷչ棬˴ȻϤҲǻʶȻҲͻڴӱ˵Ŀ˵ֶеЩľ档
ȻۿȭʴӦ֪ŵҲһ񶷼Ұɣ֪費ɵÿ˵
Ȼٳɵͷȷϵ
ΪΡ֪ɻ
ȭʴϣȻǸ񶷼ң˽ֻҹ˾µһͨˣðȫȻҪǡܲʱԳְɣǻġٳʮĵĽ͵
֪ȻȻͷӦǺðɣݹҽˡ


1558 
־ͱڹʱ䡢Ǯ̸һᣬµĻ̸
С㣬Ҿȸˣ׼ú󣬾ͻȥվڲ֪ſڴٳתſĲ֪˵
õġ֪ЦӦ
ǡٳɵͷתߵһͣŵǰ򿪳ţ˼ʻڣӴӲ֪ǰʻ˿
ܿ죬ͳʧ˲֪ڡ
ҮйˣʧһֱŴ͸ģĲ֪͵սȭͷһ˷ܵĸߺ
û취˷ܣòͦģ֪ĵ״ֹۣԴүүȥ֪֮Ϊ̵״̬Ҫǲּ֪еֽ94ȭʴĳ˻˲ɫ汻ԻסŮѧϰ͸ñЪҵˡ
Զڲ֪ٳĺ׬ֶǮĹνѩ̿һоǻ˵׾״̬õȥάֵῪʼû⡣
˷ܵĲ֪æܻУ绰ռ̵ĵ绰벦˳ȥ
ཡཡ
ֻ˰죬ǱҲû˽ӡ
顣
ϸֳһŭĲ֪ݺݵؽ绰˻ȥ
ɶİϣֲ֪ȥˡ֪ߵĴ
һߣӲ֪ĵǰ뿪ٳɼݳʻ˹·Ƶ·ʻ͸硣
ȻʱһҵԶ˴˹
ٳŤͷһԵĺӾʱһĦгȴԳߵٶȴĳԼ۶ΪעĿǣĦгļʻԱȻŮԣʹȫ±ɫĽƤ°ţҲ޷סǰ˵ģԼͷµݡ
û뵽ȻȻǴҴһƳٳɵǿʻԱģ
漴̤һȣŲȵ
ˡ
żҵ֮ͬѸٱҧĦгĺ棬׷š
ǰǴӺӾп˺ļʻԱŤͷٳʻĳȻţͷǰ̧һӼĶĽͷѹ£Խӽʱһٰ˵ٶٴα
ٳҲʾ뵽ߡ
ϧĺҲһٶʮÿСʱȫĦгٶȱȲˣûһᣬͱ˿
ǱٳǺˣӦߣһƬ˸УѸһ䣬ٶȿֽҧȥ
ڳĹ·˽ͷ١
ʮֶӺǰһֱƵĦгŻٶȡ󷽵ٳɼ״ҲŷԼĳ٣ȻĦгһͣ˿ϡ
ĦгĦг֧ã³ֽ̧ͷͷժ
˲䣬һͷٲڳͷӿɣȻɢźķš
ͬʱٳҲ
ļŮ˿ٳɼʻģʮֳĺγ˵
ҲǡٳЦô
ԡŮ룬ͷ˵
ǧסŮߵٳǰҽܵ
ûŮ֮һŮҵּҵĴŮǧס
ٳɡٳ˵ţֺǧһ
һգ˱ͬʱջ֡
ˣǧиֳһĨɫ
ûνϢҲ˵ĵ̳껹ûɱ𣿡ٳɣŸղǼ򵥵һƲһЩ״
ȥһٳɿ˿Ѿƻɫ
ˣ´лİɡǧ׹ϵľܾ
ˡٳνʼ
Ǿ绰ɣԺлһ档ٳȡһʱĹžֻ˵
áǧ룬ͬȻ˵һε绰룬ֻͨͬš
뵽Ҳףǧ׼ҵĲƣ˾ȭʴǮӦٰܾ𣬸˵ھһ³ֻˣ˵ֻܶûǮ˼ҳֱ͹ġ
ˣˣͷٳɻ˻ֻֽ䶪˼ʻڣкһسУӣشǧ׵ʻ룬ֱʧڵ·ľͷ
ĿԶȥǧҲûֱӽͷֻصͷϣߵĦгԷϳӣԸԶʻȥ
Ȼ껹ûҲʱҲʻظϵٳһͷ
ˡ
Уǰ˳ȥ
ʱ䣬ٳɳһ콫׼õģʱȻϸĴɽŵȥ¼⣬ȫڼУȴŵĵ
Ȼڵʱ֮ӱʧһ̳Ľͷ
ʱǵʱӣǻӰư׼ŵʱ
ٳתֱӰư˹ȥ
֨
ϤľĦٴ鿪ϼ
죬ʰưɵKINGɯһͬתͷſڿ˹ȥ
ٳɣKINGһĨ⡣
ȡϢٳɵ˵
KINGͷתص˾ư档
Ҫȵʲôһԣɯ׳ѯʵ
ллˡٳɿ
ԴˣɯȻûʲô⣬˾ưڵΡ
֨
ʱһľĦȻɯ׳һģһֻǷʽͬ˫̥еһˡɯһ߽˾ưɵС
ɯЦźɯ״к첽棬ɴ߳KINGһ
KINGɯͷֱߵٳɵԱߣһϵ˹
Ҫϡ
ٳֽӹϣͷӳıİƬȻйһЩϢ鱨ݡ
Կ۵ٳɵͷִ¶ͳһݸKING
졣ٳЦ
졣ӹǮKINGɨһۣŵ
ˣ㿪ưˣȸˡϴ̸ıڹǱչ֮󣬾绰֪ͨ㡣ϴõٳ˵
õġ
ȻٳɺԱߵɯ״к߳˻ӰưɣȻ˷˲ƶ֮ǰϿڵλƶ˹ȥ
Ҳ֪ûΣʱ֮ڣֻKINGĻӰưڵλ෴ˣֻһԶ˲ƶٳɾͳȷλãһưܵ㽨¥
ٳɻ¸ղŴԿϵݣתӲԶͨڽ¥ڲ¥һȽǰͣ
ٳɷſ͸֪̽״
˲䣬һʰĻԣڸǲҵƾɷݳԺСʱķȴǿյģΪĿû档
ԴˣٳҲ⣬ֱӷ˲ƶ뵽˷С


1559 

һӷŴС

Ȼһ죬յķűߴ˿һɫڳ㣬һɫƤϴһɫͷ˶£һëƤСпˣĿ鸹ĸֱӱ¶ڿеĽɫ̷Ů漴ӳٳɵ
ʱǵʱҹʮһңٳɽ뷿Ѿȥ˽ʮСʱ
Ϊ仹һƬĹϵ߽еĽŮˡûеһʱע⵽ʱеİ͡ٳɡ
ž
ֽڵƴ˿
ĵƹ⣬ϾĶɳϵٳ˲ӳ
һפͣſڡ
ӭٳ¶΢Ц˵
˭ʵ
ٳɣ׷ߡٳһ٬Ц
ҿʶʲôٳɵ׷ߡЦ
ǰʶʶˣ𣿡ٳνЦſվˣɣʵڲʺ̸֮
ߡ
һԴ˷šȴûٳƶߵһԵһǰ忿ȥ
ôҵҵġѯʵ
ȻͨһֶΡٳЦ
Ŀġ׷ʵ
׷㡣ٳɫһһĶס˵
𣿡еŭһţ˵
ðɣЦˡȻʵǻҲǿЦ㣬ҿǺܾءٳһ˵ʼ磬˵
Ȼɫһٴݵҿ԰ɱ˼˹㱨𡣡
ͫһϵɱƵı˳ܿ죬¿ס񣬽ŵɱڡ
㵽˭Ŀ˸Ļٳʵ
ٳɣ׷ߡٳĿ׻ظŻһת˹Ϊ׷Ҫ͸ĵһ
Ҫߵ
ٳһЦ˿ûнľܾϡ
ҵĵ绰룬ʲôʱҪˣʱ绰ϵҡٳɷȡһԼƬٴαһ֧ձƬıдһֻ룬ŵ˵
ţٳվ𣬾ֱſڡ
У۾⣬ûκ롣
ߵſڵٳɶִ˷š
⣬ʱѾȥܾˣʱǸ˷£ʼһ¸ˡֻʱͻȻͣ½Ų˵
ԣûжĿٳɴԼķ뿪
顣
±պϡ
⣬ֹϷŵٳӰһصλڶıС
֮ӣٳɳһȥĳüĳ⣬ȫ˼Ͷ뵽չľ͹˾棬ԴΪŵơ
ºŵȵһרʼۡ
ȫʱĸټŵ¿ɤЧֱӴﵽߣԺȻģڵרһڶ죬ٽٳƣȫһרѸ֡ѸȵȼƷ
ڽҲʱ鹬ŵֳΪȫձڶ֣ɼ𱬳̶ȡ
Ҳһڼ䣬ٳǩ˱ںԼKING벻֪˼뵽ȫĶ飬ŵձơ
Ȼģһȫ˾ϲĿʼǸԵĹ
ֻǵһٳɵûͣô㶨ҵŵȵרȫ޷Уʼƶŵż
Ҳ֪Ǹ輧ôߣЩĨǵţʹĸɴ糱ŵ˳ĽڵߣǰΪżһͿ
ΪԵ⣬ٳʱҵæµ˰ŵȴ˿԰ĵѧʦˡ
ʱʱѾľĩ뵽ꡣ
С㣬ʱ𣿡죬ٳ˾רſٳķװƲţĵķʱ־Ķʵ
ԼңĶ̧ͷһЦʵ
ǰϾʥڣ˵ӦǸȽҪĽղ𣿡ٳߵĶԣһӰ£Ц
㵽ġĶ׷־˵
ϾҴģҪ𡯵סٳɺٺһЦĶһ˫ص˵
ǣôĵķϣðɣ͸һλɡٳɻ˼ĶЦһһֺŮ³˵
Ǿ˵ˣ°ʱڹ㡣ٳЦ
˵꣬ת뿪˷װƲ
ۼٳ뿪Ķϵʱ־ǺЦķ
ĵȴУʱתࡣ
Ҳʱɫװ㣬ɫһVĺɫ£һɫڵٳһγ˷װƲڡ
Ķסٳк
кĶ׽е־һλվ
ʱĶ״Ƶǰ⿪ڵĽ¶ȹֻ֮ϣԭһֱ¶˫϶һ˫ɫϥ࣬ϴһɫëĽõؿڵĿڴͬʱ⴩һͬɫĳڷ£ů֮á
Ưٳ̾
Ȼٳ첲һֵȴŮסӡĶҲܸӣߵٳʱסֱۣٳɵϣͬһһͬ뿪˾
ȵĿĵǲ
û취˭ʱǷء
Թ֮˲ʽʼʥڵԼᡣӰʳֶᡢھưȾ裬ֱҹʮʱЩδĽԼᣬĶͻסĹԢڡ
𣿡վſڵĶЦЦʵ
ΪʲôٳһҲεķʵ
ĶһЦÿ·ٳɼ״Ҳɣ첽ȥ߽˷ݵС
ֻٳ΢ƵǣУĶȻʾʮĶÿҪʱһ䣬Ů̸ģʽٳǸ߸˵Ľȥȴİ𡯵ĳ졣
ͬʱĶ׵ĹԢڣĶͻȻ˺ıóѰЦ
ˣٳɻǶŲ̫ĺ磬ݳԼıڣȻ뵽ħ磬Ѱľ˰Լ
ʱ䣬ԪҲձȥ֪һᣬһĶһͬȥΰ⣬ʱٳɵָֻƽżȥװƲĶ׳ǲְ鹬ŵȵڵ߷״̬
ʱ䲻֪ٴ˹ȥһӣת˾ļ


1560 
顢顢顭
һнỺͻȻ

ٳ̧ͷſȵ

죬ű˿һۺˮַϴŰɫ˿࣬һͷɫȻɢԺ鹬ŵ˽
ߵ칫ǰ鹬ŵͣ½Ųк
ŵȰʲô𣿡ٳ¶Цݣѯʵ
뽫ºĴǰھͿʼϢ鹬ŵ˵
ŶΪʲôٳɲ
Ǹ֪û˵ȭʴѯʵ鹬ŵɫһ£ȻЩ֪˵ķʵ
ȭʴٳظ鹬ŵϵ˵ͷ
˵˵һͦϲǸġôֵ˾ٰˣٳЦ
ǵġ鹬ŵ΢Ц
ȥȭʴٳɹɻķʵ
˵ԼҪ鹬ŵεĸЦһӦ
УûʲôԵģʱҲûʲôҪϵļˡٳɺʹľ
лл鹬ŵɫһϲæϹл
ˣȭʴľٰ죿Ҳȥֳһ鹬ŵȷʱٳٴο˵
ڹϣû˵ŵɫһ
ôȥٳһֵ׷ʵ
Ǻҵһȥ֪ôȥΪֲһԣŵȲɵһȥڸǡ
ˣȥʲ֪KINGǣǵݣӦ֪Ĵصġٳ΢΢˵ͷ˵
ŵȸЦûнӻ
ˣȥɣǵ濪ĵ㡣ٳЦݵĿ鹬ŵ˵
ˣŵ
ȥɡٳɵͷͬ
õɵŵת칫ȥҪȥʱٳɵһ𣬽סŶˣ鷳˳ҽĶСй
õġŵȴӦ漴߳칫ңὫŴϣȻŽȥĽŲԶȥ
ʮӺһ
ٳ˵

Ķ˽
ʲô£Ķ׿ʼɽʵ
ȭʴʼˣҪҪһȥμ£ٳЦʵ
ûȤĶɻĿٳɣȻԥľܾ
ٳһ㣬漴˹ĶȻŸ񶷼ҵʵûоѳɰ˼ʱȴö˵ݵĿԣԭУҪ߼Լ˹ɵֶĳЩϺͰֵֶ˳ͻûиоˬ߼ľҲ97ϣ˻ܾҲǺȻġ
Ȼ㲻ȤǾˡٳһνʼ˵
㣬ôͻȻȤҪμֱˣĶֵ
ûʲôǸоЩģҪҴ̼һΪഺĺˮˡٳɫЦ
Ķԣû
ðɣȥʱˡٳ˵
ǾףඡĶ̧ǰһ£Ȼƽ̯״ٳɣЦ
ٳϵ֣ץסʲôŲǰԼһ£Цʤ֮ǣ벻ȡúóɼѡ
Ҿ;ڴĺϢඡĶЦ
Ķֺٳг䣬Ťͷ֫ת뿪˰칫ҡ
ĿĶ뿪ٳһЦȡһֻһŤµת򴰻һ߶ֵһ벦˳ȥ
ཡཡ

ιһŮֻд˳
ιٳɡٳ˵
ʲô¡ЩԵЩͷ˵
ȭʴʼˣȤӣһȥһ𣿡ٳЦ
Ĭûܾ̾
һλᣬԼʵ׵ʲô̶ȵĻᣬͬʱҲΪ㼴չıжһԤݣôٳһЦٴ˵
áǼĻӦ
뺯㸺Ҵ绰ţٳ˵ٴ˵
˵꣬ͬٳ˵ļƻֱж˵绰硣
һƶ尡Ŵཡæֻٳ¶ε˵
ȻվպֻӰ칫ʧֱ˹˾ڴ¥ĵͣڣҵԼĽγţ˽ȥ
ˡ
һ̣һĺͣڻص˿ȻһɫĺγԼߵٶȴͣڳ˳ȥ

֨֨
ѹڵĺγͣһҵ⡣
ٳɴ򿪳ţӳ
׻
ڴ󳩵ľǽҵĿľϣڵī˲ӳٳɵ
ûҴطˡϵּ۵׵ٳЦ漴Ųţ˽ȥ
ȣ

ĺӵд˳
ٳɽŲƣķ˹ȥܿ죬һ޴ĿտҾͳǰһһңɫ⣬ɫһͷڷ򵥵ԺһβͷϵһɫڵŬŽƺһбʽŮӳٳɵڡ
λӦþ˰ɡٳͷ
ˣٳҲûţվһߣεŮרŶֱƬ̺ͬڹеĺŰ㣬˫ǰѹ£ĺ˿

˭˫۵͵Ťͷվſڴٳѯʵ
ãΣٳɣμ棬ʧˡٳ΢Ц
ʶңü׷ʵ
ǵģΪ˵ĿľҪ档ٳЦ
ʲô¡¶䱸֮ɫʵ
֪С㣬Ƿ˵ȭʴ᣿ٳҲ⣬ʵ
û˵΢¶ıУٳɻ˵ġ
˵Ŀĺܼ򵥣ҪСӣһμӽȭʴȥµĸ񶷸֡ٳɳ˵¸ʱȴչ¶һȻɫ
üбƲһԥȻԲμȭʴȸеĶֲ֪Ӧԭеɣ޷̴Ӧ
Ǻܿ죬αһһĿٳ˵ҪҲԣҴһó㹻ϿɵʵǲӲġ
ȻٳЦ
ȻٳѽЬӣ̤˵ĵذϣ˹ȥֱ˱˴ʱվζ
΢΢Сף˫һǰһ֧ǰһеĻӦСܡ֮෴ٳȴǾǰɢɢվδڳκͽط׼ܡ
С𣿡һŭݵĺȵ
ҵơٳ΢΢ҡҡͷЦ
ǣãȻô˵ҾͲˣЦһڴѸٿ粽Ծ֮ľٳǰһʽд°͡
ٳƵεߣһߣε֧Ž¡
顣
ŵ׺󻬵̵ϥڵأϸֳһĨʹɫֻǽţαһҧٳ߹˿Ա°
˫ָ߾٣ݺݵռ¡
˲䣬ֻһǿϢεϱȻһͬеش̴̰ӵϴһɣնٳɡ
ٳɽŲ᳷ݵ˿ǲеıԵεĹ
ţٳɽһţ˲򷢳ݽֱеǰһ°͡׼۳һʱٳɵĽȴͻȻͣżǡõε°ϡ
ٳûоʹ۾㿴ǰǴŰɫӵĴţ˲Ϊʲô
Էˡ
ӵ̧ͷ۱߻ƵٳɣȻ˲Ϲл飬ˡ
ôС㣬ǷԸȥμȭʴأջؽƵٳЦ
ʤҡûٳɶƺת䣬һһ۵Ļش
׼һ°ɣ֮Ǿͼϳõ϶𸴵ٳ΢΢һЦŵ
õġδӦ
ٳֺг䣬뿪ص˳ϣӣλڶнıС
Ψһľʣһ뺯ˡ·ϣٳɲɵ˼ȻԺл˹ȭʾĸϢԼһЩ߰顣
ˣʲô˶ҶӣƬ̺ٳɾ
Ȼ˾ٳɱҲɣڴ֮ٳɵӰͳŦԼĽͷƶ˹ȥ
ǵãǸĽ桤͵ļһƬڴŽͷˣһȻҲǺˣΪȭ֣Ǳʲûסںһǵصصˣһ˶˶ԱҲʵĺܣһСв׼ͬƶҪǣɱȵһҪѵö࣡


1561 VS
ʮӺٳŦԼ֪ĺ˽³֡
һһǷϡҡͷŦԼȫĸоӿٳɵͷûпĺҹĺȴǻΧ
˽ҵĴʣֻҪǸˣڲǺ˵£û˻ԸƬΪп벻þͻһЩ㱯ߵ飬ֱӽ
û취˭к˽Ƕͱĵطأο⻹90ĺ˽Ӷӣ
СӣĻͽϵǮȫһֲ嶵ĹģиǹڵĺһɫĶٳɵͺȵ
Աߣ굲ٳҺͺ󷽣׽Χס
ˣǰɡûвϵٳСֹһȻԼľͷ˳
˲䣬ΧΧĺͱסĿ͵
ʶʶһ桤͵Ľͷ֣ٳɵѯʵ
ʶһеĻش
ȥٳüͷһ
ǡ
˵ţɢΧĪıУΧٳ˹ȥֱӺһͷ򳡵ͣ
ͷ򳡵ڣһɫ˶ãԼͬɫ˵ɫͼֵĶ£һñԺĺġʮλŮΧһԣȼͣߵͬϷš
ºϤӣٳ֪ҵˡ
ٳɾһת͵ɢסек꣬һ𣡳ΪĿ桤Ͳ֪ûֱεʹ˫ֱͷڵ⣬꾡˹ȥ
ٳ桤˹ȥ
桤Ҳȫٳ˭ֱһץסԵ򣬸ٳɶ˹ȥ

һƹ⣬ٳɡ
ٳɻӶֱۣ˷ٵϡ
飡
УݺݵغɳȥֱײһԻͲͿѻשʯǽʱſͣ£Ƕǽڡ
ٳһУץǰ桤͵㲻ܿƵķٵڡ
ٳת۳룬˲ʱ桤͵ԺС
ʹ桤ͷһҽС
뺯ģΪϾӦٳ̼桤͵ĴԽϢ롣
˲䣬й뺯鱨͸ӦݽٳɵԺڡ
ںڱȡD𡭡ģٳٴʵ
漴һϢݹ
յϢٳɵ˾ֺͬһ΢΢鴤桤͵˦˳ȥ
顣
桤صˤ˵ϡ
ٳӰһԭʧ
뺯õˣ㣬ǵۼϡӺֳһŴСRӡǵӡڵİɫŷһȭ߳ٳɶֻ˵
֪ˡ绰У䵭˵
ž
Ȼ󵥷ж˵绰
ԴˣٳҲգᰴһȡŵεϵ绰˳ȥ
С㣬ңٳɡѾˣ̹Ʊ㡣ٳɶŵ绰˵
õġȥƱ绰У˵
ȻܹμȭʴᣬΪ˵ĳȡ
漴ٳɹҵ绰ĺƱ˷ɻݡ
һ֮ٳɺʹԼձλһ
һ¡λøĸ֡ٳָһϯɳ㣬ɫ¶֯ɼǼǰ͵ëп˵ܵ
λΣֵļ̳ߡţٳתָϥɫ޳ȹɫȹͬɫĳ£һͷɫԺ򵥵İһβͬʱһܹžɵĺɫƤ˵
ãΣաϹ
ϣ㲻ҵĺȡɫ䵭˵
üͷһֱķ仰ҲҪ˵ġ
ǣϣʵšЦ
ԡκʾĻػ
ҪʵϸǲͬΪͬġŤͷһԵٳ˵
Ҳǡθ˵
ðɣðɡǸ⽣ŵգٳЩε̾Ϣ漴кһԶȥ
ӺһԿտĳءһƬֿ
ȥ·˵
㣬Ҳʣ㵽ʱ˹û·һм˵
ߡһӿ첽ܵһֿиСڣʼ
Ź˴塢ӣһͷϰϵһɫƤ˳ٳɻע⵽ϵ֮⣬ԭŵĺڷͷƤЬҲˣʽָġ
ɣտһ¡ߵٳߣƤӷŵ˵
õġٳЦŴӦ
лл΢΢һתߵĶվסڿ˺ơ
״ҲһϵëƤпѵ˦ֶٳɡ
ž
ٳֽ
꣬ꡣ
壬Ȼ΢΢ѹӣ˫ۺῪ䣬˫ʮָţζǴ˸״̬
վһԵٳɷֱ˿ˣ˿߾ֱۣ»ӣߺȵʼ
һ䣬γ˹ȥ
嵽ǰεϥڲࡣһͬʱɵֿļͷ
Ȼǹԭ֣εĹ˲䣬Ѹս̤εĵ˫ǰס壬һǱʽˤʹ˳
飡
εصˤ˵ϡ
Ѹε˿
ò˵ȭͳ񶷼У֯Ͱ˼ԼңԶһйɵֵ»⣬ĸ񶷼һʹߣһʿķ緶ÿܹȡʱ򣬶˿Ը񶷼ұɫ
Ϊ壬ȴɿ̱
㱾ҪĻ㻹ǻؼɣȭʴ᲻СֵĵطһЦ˵
ɶ񡣡εͺһӵϰ壬һ֧أһŪź󾱴ʹ
ţνһţٳ
һڰʮȣȻѹסεļ򣬽ĹԽ水ѹȥ


1562 ½ĸ
һŤһת֮˲䱬ͬ߾ٵȭۻɫϮѹͷ
֣˫Ƚ浲ǰ
顣
УѸص˵ϣδ
ȻʱѸתһǰ塣
˫ǰ˳ƲסεСȣһˤͬʱ̧ߵסε壬ŹԽˤ˳ȥ
ڰзת壬жȥϵĹԣص˵ϡ
еӡ´ӵվЦ
ߡ߻Ӧ
״ȻҲûȤȥƨɣֱӱһգ첽γ˹ȥҪӽʱȴͻȻ˫ʮָ棬ĺ£һȭǿҵݺݵΡ
˫У彫赲˫һɣֿұ¶ϵĴε塣
ǶȻ⣬ȴصĴɣܹߵ뵽ݵĽֱ״̬
Ȼβ˽Щɲ֪ҪӦԹڼʱ˫ƣͬһסƣȻ˦תһʽͶʹ˳
Ͷˤ£Ѹ˳ȥ
顣
ˤ˵ϡ
ǻĸղһ¡վȻ˵
ջСӵǷۡӵ
Ȼ°ڳƣСƶ˹ȥͬڳƣעŶ
Գ£˽ӽһ
һ˲䣬Ѹٳ֣һȭࡣ
۽գܵסεĹǽţµĹһʽһֻƴ°ϡ
ɴ˴ʱӵϴ
ζͣջֻƵѸս£˸ոշļϡ
顣
ƵУ±˵棬
γţһ赲ظ
飡
ͬڵһ㱻˳ȥ

ŷɳ׺صˤ䵽˵ϣʹɫһŸһֳŵأѵĴӵ
ʶ𣡴սʱഫʷֻб湦ѣɫȻ˵
ܺá̧һĨ촽˵
ţһͦվֱ塣
αһ䣬̷Եİڿ˼ơ
״Цһٴογ˹ȥӽʱͻȻ͵һεԹ
αһߣͷҲصʹһǲߡ
Ҳ˫һסεȲڵأȻȲǿнηˤһߵĵ棬伴䵽ʱһͻȻʩһԲ֣һߡ
ֻʱε֫ȻŤתֵӣһʹ
ꡣ
ɲʱ䣬һĹĦ
ߡҲͬʱһʹߡ
ſץקεֽţӵһŪĿŵ۵亹ֱðΣڻӦǾεĻ
ҲǱı̼ҫۣȫϵʹת첲ײ˵档
ꡣ
ĹͷĦһε
ֻǺ͸ղȣԭѾʵֱ»ָжȻ˫ָֻʹסѾʵȽţһڣҲ˹
һУûзһʹС
ʹվΰڿʻ˵
㰡ͬڿʻЦ
ˣˣҶǶѣûҪô𡣡һԵٳɼ״æ֮䣬˫ſֱǰе
ߡκ˴˶һһջ֡
˰֣ٳɱҲջֱۣк
ʲôüʵһɻĿֻǺͲطȣȴ˹
ˣѵҪһ˵ȥһսٳץסεĸ첲ںɫ΢΢΢УָǵѾʺǿиλĹؽڴҽʹͰˡ
ɲʱ䣬һϢ͸ɫâӿε˴ʹ
΢΢˸һ¡
ٳɴʱʵҽСҲһܷӳŵЧûӣϵʹͱ׻ָ˹
ȻٳߵһԵǰķԣֱӽְĸΪ
OK㶨ȥˡȻǽϢһ죬ڴӸۿڴרǰĻ᳡ûռˣʱ˿ٳ˵
˿ϵۻ࣬ζԴҲû׷ȡԼ׼п˺Ƥ䣬ٳ뿪˲ֿһǼƵס
Ϊ˼ǿ˴˵ĹϵٳԼˣһھƵĲڹ͡
Ȼڵڶ磬¼һ뿪˾Ƶ꣬뺯ĵַ˸ۿڣҵ˸صĽԱ
Աµһ֣򹫺ʻ˹ȥ
һཫ֮ʻ˹ûãһҾ޴ĺĸӳ˵С
ֺ򺽿ĸ˹ȥ
λصˡҲʱԱҵٳɺ˵
ò˵ɡһ㵵ָѾǰǿѹȸеĺĸ˵
ǵġԱȷϵ
ԣ֪˵ʲôΪá
߰ɣлܹʶһĺĸҲǲˡٳεļЦ
˱ŽԱ߳գǰļװϣһŴӺĸϴĽǰͣ
ٳҲϻץסݣԳߵѸȥ
һԵμ״ҲȺץסݣ
֮վ˺ĸľ޴װϡͬʱһԱһǴһɫװĸƵӳǵǰ
λӭԱչ
ٳɵͷθȥ
ӭԱ£˴ֻͣʽսļװͣƽ̨˺ĸڲȣ򺽿ĸȥ
Ҳǲӣ˵ǰȻһߣԭĽͨһװ޺Ͳöʮݻľ޴УʮɢŸ񶷼ϢģĴڣŮͷдڳϰڷŵķʢʳ
ϧٳ֪Щ񶷼ȴһû


1563 ǩ

һỺ
ϾҪˣǰϡ
ȷеٳ˵ŵĹԱ㴫˽ѵ
ȻŲһȥŵķʽĸ񶷼סǰ
ʱȴٳɵϺĸĵ졣
ٳߵǰ˳ȥ
׼ȥءһţͺӵױ߽սɫɳ㣬ɫ¶ͷ˶С£¶Ŀ鸹ƽ̹һëп˵ޱߵɫ㣬ɫ£ǰϵһɫӦǹеĻװƤһͷɫԺϵһβͷϵһɫһٳЦ
ηֱԵͷķʽٳк
߰ɣȥʶʶЩصǿǡ
˵ţֹϷţһ֮ǰִﺽĸʱ˹ȥ
ڵϢ֮ľ벢Զûӣ˵ǰһͨȽ˽̻Ի͵С
ͬʱǿ׳ɢŸ񶷼ϢŮӳٳ۵
Ϥԭձӣ֮ȭӣǶӣӶӣӣӣŮӸ񶷼ҶӣԼڵжӡ
ڲϤģǾͱȱȽˡ
ǾʱٳнĽŲͻȻһ٣΢鴤
ôˣЩɻĿٳѯʵ
ûû¡ٳҡҡͷڷֻܵʱУȴǲƵ΢΢
ҲЩһô
ٳɵ۽⣬ȺмװЩʿ
ЩװʿˣǷֱǴӱ˺ֱë¶İɫĺڷˣͬӱ˺ĺɫĽˣձѡַװϻռװĹӣֻһɫӵëӣӴĸӡȿɮƵݸ߹ͷ£ϴŽߣԴһСӣϴһԸצֲŮļһ
⼸˲ǽְеĿϡ¡ɭķͷ˭
һһѵ绹ںSVCCVSľ鲻ɣ
νSVCȫSNK VS տգ֮CVSĸݶȭʺͽְԽɫҶϷںĻǽְȭʴҲͲǺˡ
Էչȥ˵ֶ֯һһпܺ㵽һ𣬱Ͼ߿ɶǶ˼Ŵ󰮰
ţٳ뵽Ķ
ǲְ֪ԽɫǵжǿӦòǿɣϾ˺Ǽһŷḻֶ⣬˵ʽܵһӦòĳЩļһ
˵Ҳ֪û
뵽ٳѸٵȺѰģرĺֻǲ֪˵ˣΣٳɲûȺзֺӰ
֮˵ˣȫΪSVCCVSжһξ飬Ǿ¬ͺս¬ʤˣͻյɱⲨϵ¬֮ҪǺʤˣͻ¬ķ֮ѪΪ޺ֻǲһ֣ǽλ˲ĳ̶ȣ棬ȭʲôȫڻ£ٳ˵ɾԲʲôϢ
ٳɺ˼ʱĳЩҲע⵽˸ոսٳˡ
ףȻҲˡһŮʽװһֻװŰغƵĸ߽űKING
˭KINGĻһԴһɫɴʵȹһͷ򵥵̸ߣ÷ǡסĽСŮһ˳KINGĿٳɼ˿һֵʵ
ŮԸ񶷼Ҷӵһˣڼİ
ǲ𣿡ڰԱߣһɫ¶һͷ㷢ͬ߸Ĳ֪Ҳ¶˵ôյһȥģ
漴KINGͲ֪˴˶һۣڶԷпɻɫ
ʱһĵͺٳɵע˹ȥ
ٳתͷķȡ漴һĳ䲼뵭ɫ鹬ŵȵӰӳ
ߣֱվһīɫӳɼͷԲСñһͷҵĲɫͷȻðһǵͷһ׻ɫ̿㣬ɫͷһɫĶ̷꣬һֳžƱһ˶Ųеĺžˮڴڵʳ
˵˱ŵȵʦѡԪի׵ȭˡ
ŵȵĵͺȴԼͬĽĿٳɵϡ
ŵȰٳߵλкߵ鹬ŵǰЦк
ŵȣ˭Ѹٽʳ¶ǵ׵ȭǵʵ
ڵľ͹˾ϰ壬ٳŵȽ͵ȻĿٳѯʵô
£ٳɹЦ
ֻ˵ʱٳȴǽĿ䵽һĺžˮԪիϣƳӹײһ
ߵһ漴˻ȥ
᣿ûע⵽ٳɺԼʦֵŵȲ²ԣĿǰΪֹЩԱ⣬ֵȫμѡĸ񶷼ңûڴڡ
˵ŵȵı΢΢һ䣬𾪵Ŀٳ˵ѵǡ
ǸѵҲμӴ˴δģѡֵݡٳЦſ϶
ҲǸ񶷼ңŵȾ
ǵġٳЦԵҪлύֵĻǵҪŶ
˵ЦˡŵȲ˼˵
Ǻǡ
ٳһЦû˵ʲôתƻ⣬鹬ŵ
УһԵ׵ȭǲɫйģʳǰϵʳ
ֹʮӣȻһװ˵עмƽ̨һԵԱнӹһֻ˷硣
ȿȡ£ڵ˵עԼϡ
ӭҹ٣Ǵ˴θ񶷴ˡΪҽεıԤѡ򡭡
ĽУٳɵδԤѡ
ȭϷĹ࣬ͬӵʽвȻͨǩķʽѡ뱻ֵͬʱսҲѡʤķʽʤѡֿԸѡǼսǻ˽սʤ֮󣬰ܷ̭ʤ߽һʤսֱѡ֧ʤ븴
Ϊʲôǰ֧ʮ֧֧ȫΪɰ˸顣
ȻΪ˿ǵԤѡĽٶȣڱȶʱ䷽ҲơʮӣֻҪʮһ˫е˺̶ֳȣֱǿнȻɲи˫ı״̬жϵķʤƽ֡
ŴڶѾȲˣôл˵ʼδĳǩ
Ļһ䣬һ״ŰĹԱԼŷֽӵĹԱƽ̨״Űֽӷֱúá
ʱٳҲŵȸǣʹŮӸ񶷼ҶǱ߹ΣԼͱг˰һ
ŵȣǸ˽ʱ򣬼ǵöһۡȻʱ߶ߣһֱûκԪիͻȻߵŵ˵
ŵԣ¶һ㵵ı顣
Ҿ˵ǸһһͲǺˣ㿴ʦô˵׵ȭЩĲ
ʲôʱ˵ŵȲ˵Ŀ׵ȭ˵
׵ȭһЦתͷȥϱԵĲʳ
֮ŵȣǵöЩġԪիٴѵ
ǣʦгɻ󣬵ŵԻӦ
õŵȻظԪի˵Ʊ˾ơֻ۽ǵ⣬ȴʱʱĴٳɵɨһۡ
Σ³ǩȥɡûԪիͷٳɶ˵
ң𣿡β
һϣǩ鶼һĶӳȥҲ˵ܹȥǩ˱ȻǶĶӳڶźܸĳԱΣֵ̫һԱģΪ鵽ǩλõĻǺ⵽˵Թö鷢г顣
ûʲôʵģ˵ó黵һٳɲЦ
̧ͷǰҲûʾԡ
Ǻðɡ˶ûαͷӦ
ǩٶȲֵܿٳɵĶ顣ѹĵ΢΢Ľһµƽֽֽ̨ڣһԲ
29š
תͷ˰״Űλáչ򣬴ٳǶġ29ֳ˰״ŰԵҲǵڰĵһߵλá
ͨҲѿܹ32֧μεĸ񶷴ᡣ
Ӻеǩλȡϡ
û뵽ȻǺͺһ𡣡Ű״ŰϴŸ֣Ժн֮ǰǩʱٳɲɵЦ


1564 񶷼VSְ
ȭʴʽʼɵһ1ź2ŶϳΪ˾ǵ
ʱʱһ࣬صںĸеһ޴ڣֻǺװݻͬǣȫû˿װΣһͺͺĽռ䣬ֻһʮʮʯƽ̨ڲҵĴ
˵ʯƽ̨ǽսõĸƽ̨ˡ
󣬷ֱ߰ĸͬɵ֧߳Ⱥʯƽ̨վɳһˣʯƽ̨
ֻ׶飬Ȳȭ֪񶷼ңҲǲ֪òĽְԽɫԱɵĶ飬Ծʹ򶼷沢ûʲôֵùۿעģڿҶһ֮һŶԲʤķʽȡʤ׼3ŹӶ4׶֮Ļʤ߽ս
ֻʹǽʣѡҵʵ˻Ƿٴγս
Ȼö˵4׶鱻һķʽȡ˽ʸ
Ȼǵڶ5ź6Ŷ顣
ֵһ˵ǣ鶼ǵ׽ɫ5ŶǿӶӵŮӸ񶷼Ҷӣ6ŶɽְԵĽɫӡȴķëӰɭɵĽְԶ飬νǹعҲ֪Ρ
ȻҲٳɵע⡣
ֻ˫ƽ̨ԵڸԵһɳԼȷѡ֡
ŮӸ񶷼߳һɫ˶㣬ɫͷϵһɫʹİְԶɳ˴ͷɭ
СĻǸϽԹɡɭë˵
˵ʲôĪ˵ΪöԷܹԼĻӢġ
ߣȻ㲻֪ôͱҲˡɭë˵
˵꣬һȭ
ȭĴ£ɭ˹ȥУһɼۿɼȭ˰ɭȭͷΧ
Ҿ֪ٳɵǲɵ鴤һ¡
Ȼǰ㣬ְʿʽӦеı仯
һù˰ɭĹȻܵһȭ˳ȥ
һƱȭǿѹ˰ԲĻɫ˰ȭͷǰȭͷһ˴ͷɭıϡ
ȭ
ɭһǰ˼
ͷɣ㲻ҵĶ֡˫ֲŭݵİɭ˵
СѾͷҪ㡣ɭȻ˹ȥ
ߡ
һ˷ӭ˼İɭ˫ŵֻ˫ȭǰİɭ˫ϡ
顣
һܼٵ漴
ţһŵĵ֮ص˵ϡ۰ɭڹӷſ˫֣ٴȭʽȭ磬˹ȥ
Ȼһĵ߶Ƥİɭ˵ûɶ˺ҪȻҲ߹һԷͷ˷
˫£һǿϢ˲ϱȻ˫һƣһ޴ĻɫƼֱɭ˹ȥ
Ǳɱȭ
䣡
ţһը𣬰ɭ̸߸߷صˤ˵ϣʹɫ
ȻӲһǱɱİɭܲܡͬģһǱɱİҲ̫˫ֳסϥǣἱٴϢţòҲ֪˲Ķ˵Щ̫
10987һԿʼ
ɭĵŭҧǿŴӵվ
ߡ
ͷͬ˲ˬİһٳɭȻڰ;ͽȻԾ˫ֺճȭһ⣬ݺݵ˰ɭԴ
ɭȭһϹȭ˹ȥ
顣
ȭȭײŷһ졣
أȻٴܳ嵽ɭǰһסʺִӣžһݺݵ˰ɭϡ
޴ֱӽɭȵúء
ΪĴˣĥŮһȭʯƿžİİж󣿼ʹֵĹϵһƵİɭԴֱ죬ֳʵã˲ģٴ
10987321
K.O
ʤߣŮӸ񶷼Ҷӵİ
Үֲһֻʳжָ̨ԵKINGͲ֪ȳһV͵ʤƣڷһʤĻ
ҲͬʱҽԱѸ̨ɭ޴˵ܣ̧һ߽оΡ
ŮӸ񶷼ҶӣǷлˣѯʵ
ˣҳսһЦݵ˵
ⳡϰɡ
£ɫĽ£ϴһ֣һͷԺһ黨ޣ˷ֲ̫׷ֵĳŮİ׼ĴķŸץ̨
µķǴ󣬷С˲壬ORZش˸
һֵļһƲ
û죬ڿԼĽơ
ʼ߶׼õ
һӣһзŰ˹ȥ
ͬԱһ㣬ͷϽµķʽԾ֮ĿյأȻһ˫צץ˹ȥ
СʱһͻȻڻ᳡˵עȫ˹ȥ
⣬˵֮ǰĸףĥһŭݵŭŷİˡҪһԵβ޲һİĻȫпܾʹ˳̨˸¡
Ҳǣĸ׻ֳģҲԸ⿴ԼĹŮܵ˺
ɫ΢䣬Ѹ˿
ž
յİصϣһɨ˰޷ֻü˳һ
ջɨȵİ˫ڵһѸ˫ǰ죬һ˫צĸ˹ȥ𣬼䲻ݷ˰˵Ĵ̻Ȼ˫䣬̤˰˵ͷϣŽһһ̤ʹ˳
һ̤Ĺԣ䵽˰˵
ͽȻоһصİ˫·ţ֧ڵ棬ȻŤ£漴ٴ巢˹
ۣ
УϸѺ۳˰Ҳϣ丵Ѫ
ʹϥ
˵Ʋˣָһݣм⻮˰ıһҧǰܳ˳ȥֻĶ죬ɱȰ˵Ĺһ֣צ·˺飬¶һĨƤ
ת˷һ
һÿһߵķʽӽߣŹΣֻٴζ
û취ڿֵİ˵˵ĸצǶ˵ĶûĹʽԼŮ˻Ҫ壬˵ȫǽʵߵİġ


1565 ʤ
˵ĽУԽԽ˿ڳ˰ϡ
У䡣ʱKINGͻȻ𣬶Լȵֵ˵˵
KING㡣Աһ䣬Щʵ˵
෴ȴ˿һþյģ
С㱨ġKINGó˵
ðɡεȻתͷ֪裬ȭ裬ǵһҪҺݺݵؽѵһ
İɣͿźˡԾ̨Ĳ֪Ц
ŮӸ񶷼Ҷ䣬ʤǡʱĸ
һ֣ŮӸ񶷼ҵĲ֪裬սӵİˡţٴ
ּһ͵ΪΪ۰ɡ֪еּȱ¶Ըеĺɫ߷Ĳֳ֪ͦһָָ
˲ֻǰڿĬȻĿŲ֪衣
̨ԣ֮ȭӵİĥͰԼ԰аĸ޲æ̨߽ܵҽưİߣKINGһ𣬻ѵ⣬¶Ĺİο
ʼʱ˫׼˵
һ䣬֪˾Ϣһ䣬ǿҵѹȸС
ţֻ֪ΰתˤֽе˶˹ȥ
ȷɳתУһɻȴͻȻ֮ϡ
˺һ˻ȡֻǽţһȼŻ˹ȥ
޷ֻüܣͬʱ֪豾˿
ܿ죬˾ͳ˲֪ĸ
Ȼʱֻ֪һת·׹β˦һɳȵĳƻ棬˰ˡ
ڴٲ£˵衣
ž
ִӰ˵׷ɣˤ䵽֮ңĵϣһҵ졣漴ǿģ·ͬ˵еӰճ˵ǰ
Ŷ
һ̾ڲ
Ťͷ³кеѪշӲ֪ǰ˿
عĲ֪һĨգȻɵѸ˶Ѵȣ֮ŷһͬ˳˹ȥ
衣
ݺԾĶ˿
֪¶һ˫ֱĴȣ˰ˡ˾ٱۣ˲֪ĵߡ֪˳£Źסĺ󵲣氲صһͬ˰ˡ
˫۽棬ֵš
ֻǽţһǿϢӲ֪ϱȻðͬһ˰Ĳ֪赥۰ǰͷװ˰ˡ
ɱ̷䣡
飡
Ȼըѿųȵĸӿ˵壬յ糺һƬ
ߡ
ʹУ˷һƺߣˤ˳ȥ
֪˿һɰڳļƣעˤڵصİˡ
ĴӵĿ۲֪裬Ťͷ˵䡣
֪¶һĨɫЩ̫׶ǼһΪʲôѡ䡣
ȴûлشʵ˼ֱת̨ӡȵĿߣͷķ
ӵİ䣬ʤŮӸ񶷼ҶӵĲ֪衣ʱȻŤͷ̨ϵĲ֪ѯʵʲ֪ѡ֣ѡǷɶѳս
֪ҲûĻش
һ֣ŮӸ񶷼ҶӵĲ֪ѡ֣սӵĴķѡ֡õ𸴵
̨֪Ĵķվ
˲䣬һɳƵϢ֮ɢ˿
ʼĿֱתһȦе
䣬֪˦ֶһȣûֹ˴ķ棬ķɫ䣬Ķſһɻ档
飡
ཻ׷ը˿
󣬴ķϰһѹ˫ǰ˳ȥֻЩ޷ܵǣķ˫۾ͺһ㣬͵쳤ֱ֪˹ȥ
ǰĲ֪һ䣬һ˴ķĹ
Ų֪һתһķ˹ȥķ̧ȣͬͬ𽺰ߵ˹ȥѾʶķĹ죬ͷ׼Ĳ֪鲻䣬ٴνһתƹķĹ˹ȥ
ķŤϰ֪裬˫ַų˳ȥ
֪״ȻһǿϢ͵Ĵϱʹ֪Ѹȼķбһ޴ķ֣Ŵķȥ
ɱ֮衣
Ϊֽӳʱ޷ƶĴķ΢䣬ͬһǻͬˣһſ³һɻ档
֮ǰһСɷȥĻȣɻӾ޴󣬶ҳͬһŻһ׹Ĳ֪衣
䣡
ཻڸʹ·˶Գ壬Ȼһըɢγһ߻ɢ˳ȥ
ֻǾˣ֪׹ɲͣķײȥ
飡
Դؿڱ֪ųһŵصײϵĴķˤ˳ȥ׹䵽˲ԶĵϡΪԳĹϵʹò֪ϵĻȶȴ˲δײ˺֮ϻˣôķ˲ٵơ
ķһͦӵվ
ţķ˫һƶԽռڲ֪Ͽգ˫ֻͬ䳤֪跢˹
֪ǰһ壬ùķĹ嵽ǰ˦壬ι˴ķ塣
衣
ķ˫ڵһţõķʽջ˫ţͬʱҲĶ˲֪蹥
֪תĴķԼȡ
飡
ٷش˴ķؿϣĶһ͡
֪״һţٳٵ˴ķǰ˫ָһѲ֪ʱУʱѾȫ򿪵ȣͬһת壬Ӳȴķ
顣
ķˡ
Ȼһʱ֪ٴȻˤ壬ʹһ衣
飡
βڲ֪˦ºݺݵ˴ķϣú˳ȥصˤ䵽ϡ
ķ۾Σû̴ܹӵ
1098ʱĿʼĵ
Ҫһʱķȴǻ˻Դٴδӵվ
ˣ֪üͷ΢塣
¹Ȼƶɮˡķ˫ֺʮǰͷԷϵ˵
֪ۿսĸ񶷼ǾȻ
û취˭дķĴ̫࣬ǰôһͷأ˭޷Ͳʲô׼ˣһѾ˵еɮ
ŮԸ񶷼Ҷӣʤ󣬻عü


1566 VS¹
ŮԸ񶷼Ҷӻʤ֮󣬽սûʲôֵùۿˣһ֧ɽְԽɫϡ¡˱ɵĽְԶıҲһ
һĥ£ֵٳɺԼɵĶ顣
һֻû֣Ҳûй¶ɫ׶顣ھһ򵥵ֺγֶԸ֧顣
ܿϲʹ΢˵Ĵ塣
ʤǲ߶ӣ
߶ƱٳɵĶʽơѡֵԭܼ򵥣ΪμδԼˮ׼ģٳɱˣֵģ˳׬ı֮ģԶʲôȫ⣬ûֶû⡣
Ҳ̨صٳɺǰ˵
ɵĲٳЦ
һԣҲǸŵͷ͵
һɺӣ XXXXӡ
ͬʱҲĿǰֻûнйսĶ顣
У˺Ͳ̱¹ɵĺһŮɵ׶ߵ̨ߣɳԼѡ֡
ӷɳǴӳ¹׶ΨһŮŮӣȻĸߺУ˫ʽս
һ֣¹ʾΣԣеľ޴ֶ
ȻʵʵϷпصļһʵȴڹҲϺŵΣշӣķֻҪҵˣϸͷʲôǶˣصֱ˳Ѫȫû⡣ų¹ֶľ޴ٳĵĬȻ̾Ϣ
ʵҲٳǰ㣬һ¹׶ŮӵɫһףԳ¹ηսУηȴǾҪõģⲻʵӴۿۣҲηηţܶĺûᡣ
ⲻΪηĹϵŮһעͱ¹˽Źǣˤ˵ϡ
ų¹Ծ沿£Դ׶ӵŮԱѹ˹ȥ
䣡
޴漴
ڣвŮǿʹӳ¹ѹ¶˿ûܵε˺ʹʱɫȴûаҪս˼ˡ
Ȼһ̣ŮӼԲк䣡
Ůӱ̧̨һԱͳ¹
ֻҲ֪Ƿ񱻳¹ıָŵˣͬеҵη壬ϳļһҲɫ΢ףЩƲһ̫սӡ
ûãҲѪĴ۱¹̨
˵ˣҲ׶һˡ
˵ܹѹĽɫǲһ㣬ʮ㣬һҲûǰ˱ֵǰ㲻һӢ񶷼ӡͱﷸĳ¹ϻǲһЩֶҲһ㣬ûãͱ¹ʤǵĶ鳹̭֡
ˣһֵԤѡʽģԭϷİ֧Ҳȫ˳ĴԼĶ֣˶Ԥѡʸ
ı˽Ϣһ죬һ룬ʽʼڶԤѡ˷
߰ɡٳк漴תȥ
Ҳû̸ȥ
Ӻ˻ص˷ǵľסС
ôҪҰ𣿡ٳŤͷѯʵ
ˣҿԼҡͷ
ǶעϢҪͽҡٳɵͷ˵Ȼִ򿪷ţ˽ȥ
Ҳ뿪صԼķУϥãʹеĺطΪȶµ΢ˡ
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
һҹеĶ鶼ٵĻָһЩԭӵĻǱɸ񶷴ĲС
濪ʼڶָʸѡΣȳǹӶӺXXXӡɵ˹Ҳûôϻȿʼս˫ơ
XXXӲ˵ԲҴȡʤ׶顣ӶУˡȭʽɫɵĶ顣
ֻĻ䣬ΪXXXӶӳӱޱ˵䡣
ӳѡڳжĳԱȫɫϾ̫ǿˣǱ˳ǸӣҪƴһƴҲûǸȨͳǵѡ
һһ֧øʸĶ֣ǹӶӡ
һŮԸ񶷼ҶӣսXXXӡҲɣһչս˫ơ
еֵŮԸ񶷼ҶӣһֻҲԱ׶˫˫ߵ˱ҹ޲ǫ̃ǰɳԼĲѡ֡
ŮԸ񶷼ҶKING׶ǱһС
Ȼö˵ŷḻսKINGһķʽ׶̭˵ڶ
Ȼǵձĳ֧׶顣
ĳ֮ȭӡ
峡߶ӡ
һֱڰ˳ҲһԤѡ
һɲ߶ӣ󣬺ӡ
ˡٳЦȻߵ̨Ե
ͬʱģվڲԶĽɵĺӡ
ӡˡʮֻ۾˴˶һۣȻ˫˫ջĿ⡣
һɡȥп׶ٳɵ˵
㡣ֽӹпɼٳЦԴˣһԵҲûκ
漴ǰʯ̨ߵ̨ͬʱҲǵĵһѡ֡¹˳
ʼǿ˿ŽǵˣŸ
䣬ͣ»ǵĶ͵¹˹ȥ¹Ҳɣ˦һףеڴ
;Уǰһù˳¹һԸٶȳ嵽˳¹ǰȻ˫ֺճȭ˿Ŵ󿪵ĳ¹Ķӡ
顣
Ƶ漴ڸ̨
ò˵ӣ֬ټһٵķԷȷʵЧⲻ˴ڳ¹˵Ҳ·Ӷҧһ㣬ֵע⣬ĻӶеƣһĴ˹
ֹ̫Чһƣ¹ı˫繴ס¹ķʱ룬ɫһǺˤ¹ݺݵˤ˵ϡ
飡
Ѹٴӳ¹˿Է¹΢İ
ȷʵǳ¹ˣؾͽӽٽңټϱŵĴԼ¹ֱİٽ￪⣬⻹ûʱֶȥķϣټĻֱܹ٣С˵ǴͷҪֲֻǶ˲ȱĻ治ܽһץ
¹˻Դֱֶۣ˹ȥ
һɨȻغܳ嵽ڵϵĳ¹ǰڳ¹Ƶ˲ٴԾ䵽¹ԴϣѹŹԽ¹ص°˵ϡ
飡
У¹ԴڼʵĵײһԲ͵İݡ
ԴѣУ¹ܵץסĽһٲڵأȻקԼǰͬʱһֻǣֺڵݺݵĲϣĽսһҪģ
СĻ͸Ͻ䡣ôڵҲĳ¹ݺݵ˵
ɫǺ죬üͷأʹɫ
¹ĻһһּԼϢһֱ۰Լ⻯ǹ¹ؿںݺݵض˹ȥ
飡
¹üͷһ壬ûз֡
ͬҲûͣ£һ¾һµĴš
飬飬飬顭
һ˳˽״̬Ϳ˫ǳ¹ƤܿľãϢԣǿƳ¹ķɿ֡
ʱƣɫǺ컹ת䣬ͬʱֱ۵ĹҲóٻһȱԵӡʱĳ¹ͬҲܣΪͬһλõʹ͸ķֱﵽڲ֮ϣݺݵ࣬һ̣ЩҪȥ
ɣʱŤͷٳɣһĵĺ
ٳɵͷУ䡣
֣ʤͷ
Ͻˣȵ
¹ԣǿܣ˿
ɿӿ룬ɫҲѸٻָ˹
ٳɺ˿첽̨ߣһֽһ˳˳̼ڵѪҺѭٶȡ
ôιĵ
ûˣлл΢΢ҡҡͷ˵
ôˣ˿ڵûĵüʵ
ʹµıܴˡ¹Цһ͵


1567 Ľˣһ
һ֣ɲ߶ӵѡ񣬶󣬺ӵĲ̱ѡ֡Ӻ
䣬һƹɫĵǰ̨ߵ򣬺վİС˵ĸ߶ȷʵ£һɫ㡢ɫ俰磬ϴһԲƬīͷһغɫСñĸ˶
ٺ٣СޣݵĻ仹ü̱ͷ˫ָǰŵצˣЦݵĵЦ
Աһ¶˳ɵɫϾŮ˵ܳΣҪĶογĻ㲻ɲôİˡ
εɫ仯̱ϵЦݸˡ
һԵٳȻҲЩ仯ȴȫȻûᣬȴεѡ񡣱Ͼô˵һ񶷼ңηĶ޷˷ĻĳɾҲעߵȥ
ͬһеҲûгԴţĵȴš
ܿ죬ξǱһһηİڳơ
ˡٳЦ
аƺ̶ֳȵ𣿡ѯʵ
ֻҪ˲Ҷз˾ȻٳɫȻ˵
ŤͷĿ˸Ŀٳɡ
ܵעӵٳͬתͷһȻ˫˫ջĿ⣬̨ϵԼĶֲ̱
ʼȵ
Ȼ㲻飬ʱ˿ɾԹˡ̱ٺЦ
Ҳżûж
ߡ
̱һֻС̿ٵһС嵽ǰ˫ӣøצۣΡ
γˣù̱ĹȻһǰ˳ȥ
ǱˣһŵĵŴ΢ûò̱ôϾֻҪһС׾ɵĶܹȥβͬȻߣҲƣҪϸĻҲֻ߲ףһߵŵλʱ̱֮䣬޷ȡɶܣֻüæֵ̧ǰ
顣
У̱˳һС
ǻδȲ̱ͿεĹֽ䵽ϡ
ֻڽ߹̽ӱۣƻ̱塣ٲ֮£һĲ̱岻ɵᵽһ£ֻǽţεеķʽ¶ϵĻ°ϣ̱ɶ
Ȼλ׷һʽɽҳ𣬽̱峹ײ˳ȥ
Ϊ㼼ʱһϢεϱ˫Ƽݻһɫдӵϴ𣬴ڿ޴Ĳ̱ϡ
ۡ
ѪܿƵĴӲ̱˳
°ںüƣĵĺ˿
ֽˡ˵
ȷʵٳɵͷϵ
顣
̱صˤ䵽˵ϡ
ɶ񡣡̱ӵվСī˫Ķסεӣĵ
ţ̱ٴμγ˹ȥڿҪӽǰʱͻȻڰѸתһȭȻͬһͻȻֱĵһ㣬˫ǰ죬ε弱˹ȥ
ͻȻ䵽ǰĲ̱α΢䣬Ľл۵˫ֽ浲ǰ
飡
˿һС
ͬʱ̱ٴţתһббεͷϷ˳ȥʱͻȻץסٵͷĲ̱½һʽˤͶݺݶˤ˳ȥ
Ͷ
顣
̱һκ͵˻ܽӴΪŵصĹϵ˱Ѫ촽ϵīҲײƬñӹɵһߣǱޱȡ
̱˫һţ´ӵվתһ˫С۾׹ĿΡ
η壬ڿƻ
ţ̱Цһһ˹ȥüͷأԸӽ̬Ų̱
ĶУ֮ľ뱻ֱʣһס
ţ̱˹ȥ̱״ǲһãȻ˷۵ǰʹһʽ֮ǰ͵ĸת
һ̣һִһͻȻԲ̱ΪĲپš
Ӱ£񶷴ڵĿ϶˺γɿ磬̱ӿȥܴӰ죬еĸ񶷼ҵ½ȫҶͬʱΪܺߵθľ±߸𣬱ҷڲʱֳ塣
ڣֱɱԲ̱ҲЩûã̱תξ֮ͣӦû˶ԴҲͬʱըɢγɿڸ񶷴ӿš
顣
ӺϵѣƤϱ鲼ڴѪ˿ڵصˤ䵽˵ϣǿ֮£ϵ˵ų׵ƽ
10987ʱĵʱн
ʹζֽţ۽ڵʱ֮ǰӵվ
ʱεͷɢңҲЩĺۣЩǲ̫ɾľ񲡻ߡ
ߺߡ
Ĳ̱ߺɵγ˹ȥ
أȻҪзӲ廹ĶЩʶεı̱ץס˿յ嵽ǰһεĽת
һСС磬˫ŵĲ̱帡
ۡ
һѿڳεϡ
У䡣֪ټȥҲûʲôٳɸ˵
K.OʤߣӵĲ̱ѡ֡ʱ
ٳ̨첽ߵ˰̯ڵϵǰȻٳɳ֣򵥵Ϊξһ¡
ɣȱˣΪ㳹ơϵѪֹסٳ˵
εͷĲ̨
ɣϡ̨̱˵
ǡȡ˵һԵСñԼĹͷסĲ̱ʵӦ漴ͽ˴̨ڵصĳ¹ͣ
ּˡߵٳɶվĽ˵
ٳɵͷ΢ЦӦ
ҾԲϴǰ׵ıˡ˰ڿȭļƣһ˵
һڶʶ˵ĸ񶷼ȫһ𣬶ٳɸе˺档ϾȻĸ񶷼ңô˵ҲСȦемӣҪѣĥȶĸ񶷼ҶҪ˵סȴû˸˵Լԡ
һڳĸ񶷼βȤ
ǾҪʵˡٳЦ
˵ıһĳĽȻһ˿ŭ漴ͱ͵飬»ָƽȡ֮ǿҵսԼܹǿս˷ܡ


1568 Ľˣ
һ֣߶ٳѡ֣󣬺ӽѡ֡
ʼ

ôڿƶԸ𣿡ڳȭƵĽ˿ȫȻûаҪڳƣôɿվٳü˵
Ҫٳɵ˵
ԴļһٳɵĻµĸ·񶷼ȫüͷһ壬¶˲ɫ߶е׵ȭֱӽԼ˵˳
ȭ硣ȻʦԺڽҪٳɶۣڵٳɱϾԼѣȻϲ׵ȭۣŵȺǲ˵Ľе
ʲô׵ȭĲˬȻ÷ߺ޵Ŀ⿴̨ϵٳɡ
ʦʱһЩֿڳ߶ӵ˶
ԪիŵȻ׵ȭһתͷ˹ȥ˲䣬һ˫䱻˺µٻɫӳǵС
֮ȭİĥ
㰡Ԫիͷ˿ھƣ˵
ʦ̨ϵǸСôĥ̨ɶŵʵ
Ѿ˾ˡԪի̾һ͵
ȻĥһȻģ˵ͷ
ʦ˵ʲôŵһɻѯʵ
Ǹϰڿڿˣûڳκƣǡǡ෴ӵΣյģΪǸϰѾĸ磬ִν·йֶȫһģܽúֹʽӰ쵽ԪիƳԼŮͽܣĽ͵
ڿʵȴǴﵽ˻Բһĳ̶ȣ˾Ҫδĵ
ŵƶǶ΢΢˵ͷתͷĿ䵽ٳɵϣĹ۲
Ҳ֪ôһ֣絽ǸǻԪիҲ̧ͷ̨ϵٳɣĬȻȻƺһйĵصͷ
ʱ̨ϣ˵ɫԽԽأҲ΢΢Щ٣һž޴ѹӡ
ѵʵʵ𣿾Ȼվ͸ôѹֵûСͷǲʵİ
Уȥҵ֮·Ҳֹڴˡ
뵽˵һȵٷ֮ʮ
˲䣬һǿϢӽϱ
ھٳɳʱľ򵽰ٷ֮ʮһǲġû뵽һʱ䣬˾ͽ˰ٷ֮ʮò˵˵츳ǲ
ٳ̣¶һĨЦ
ѽȡ
˱һ͵ĿԾ֮Ŀռٳǰ˹ڵȻʲô򵥵Ĺıɱ
Դˣٳɱ˿䣬ڽǻӰȭͷ˲䣬ֺ󷢶һץס˻ȭͷһקȻס˵ֱۣתһʽˤѸʹ˳
飡
˵ͬһƲһ㣬ݺݵ˵ϣʵĵҳһӡ
Ŷ
̨µڶ񶷼ķһ
û취ٳʹóֶʵ̫ˣ95ɱֻܿͶ㣬ӱ𿪵£ֱ99֮ŻֵĵЩ񶷼˵νֱӾͽڳи񶷼ҵסˡ
ţ˱ˤٳɶ̧ͣһɵڵϵĽ˵ǡʱûɱ˼ٳҲֵ̫ڼϽ˵ʱӲͣ

ǿķ˵Ƥͷһͬѹ˵棬һˡ
ˡ˼˾ɥڰĸ
Сӿϧˡ£ĥ˵
Ҫѽµ̫磬Ҳܿ˷סħҲ˵һڰ׾ƵԪի˵
ϣɡĥ˵Ȼصע̨ս˿ٳɡϾֻҪĶ黹ԹھΪĿֻ꣬Ҫ;⣬ôٳ֮ϣʱôɾЩ˵ˡ
ʤߣǲ߶ӵٳѡ֡
һɲ߶ӵٳѡ֣󣬺ӵĲ̱ѡ֡ţֺͣٵ
УǶ䡣ֻĻ䣬ӵվĽ˾ͱʧ˵
һ漴ع˵䣬˴αԵĻʤ߱ٳѡֵĲ߶ӡϲǣһ
ˣ֧ȫ¯˵˱ٳ̭ĺ⣬֧һû䣬ǺԭϷеһģһ
Ϣʱ䣬֮аʸѡΡ˶٣һЦݵٴ˵
˱˴˶һۣȻԼͬ˿۴̨ٳɣ漴ͷص߳᳡ԼϢҡ
Ȼٳɵľޱָи񶷼ҳصѹ
Ȼ֪û뵽Ȼ̶ֳȡɫӵĿ߹ٳ˵
ǿΣҲûĳۣٳɿЦ
ߡһûٳɡ
ο˿ֿ˿ٳɣ˸ŰԵ顣
߰ɣȥˡٳεͷЦ
ҵͷһĴе
ȫٳɴЦš
Ӻ˻صǵϢ
ϵˣҲû˵ʲô򵥺˵кһ㷵ԼķС
ȥݻݣĿ뿪ٳһЦתͷʵ
ǲ˰ɣмҴҩĨϵĻò˶þͻã֤Ӱıɫһ죬ЩƵ˵
ôռˣٳЦЦ˵
˵µɫ죬ٿٳɡ
ֲ·ʲôٳָᵯһεĶͷЦ
Щ˵ĵطҲʺСֹ
ٳɵжĶȻְĽ۾ŵǱиһϸ˿ڵؿϡ
ܵٳɵĿ⣬˫סؿڣ糺˿
ƵĻŶٳ°ͣЦ

һסˣȻоͿʼڽ벻֮ǻ
ǶǽŮôʲôϽۼγɲٳһץסĸ첲ԵķţһߴȻ˵ţһ߽Լҡ
顣űպһ
ͬʱһ죬ķĵĴ˿
ߡԳһٴνŹϡ
顣
ٳɵķУûע⵽һС˲仯ٳжǰ׵Ƥף¶ֻŵϰҽΪϵи˺ۡ


1569 VSһ
ʱ䲢˽ŵıսת˲ٴε˱ʼ֮ʱ
˸ѡʸİ֧Լ̭ȥδӺĸ뿪ѡǼ仯ɸ񶷴Ĳڡ
ҺãѡҵΪҽ˵һ±򡭡һװӡֳ˷̨Ķ·ڶ񶷼˵
ĹԤѡûʲôֻͬǽԭʱƸȡˣѡսֽ֮ʤѡʮӵϢʱ䣬սѡܹӳõ״̬
ڸĶ֣֮ǰжսһֵĹӶӶֵŮԸ񶷼ҶӶֵձӣֵ֮ȭӣֵĳ߶ӣֵĶǴ˵ӣԼֵжӣֵٳڵĲ߶ӡ
ˣһ飬԰ĹӶӣλƯŮʿɵŮӸ񶷼Ҷӣڽ򽲽еֱһҡװУKING˸˵
Ҳɣ̴Ⱥ̨߳ԵɳԼеĵһȷѡ֡
йӶɳǴһͷŮԸ񶷼ҶɳһɫԸ߷Ĳ֪衣
̨мλվ
ʼ˵̨˿ˣȻ
һ䣬ͼ֪˹ȥ֪Ҳʾת壬˦򶪳һתֽȡ
սһ˲䳹״졣
ΪˣֶλһЩϹĥսǿԶ˵ȴЩߣҪûҪͶûͶǣƶ˵ֻҪܹ룬һֺõͶݷŵû⡣
۲֪裬Ȼ˵սЩƣ˵ȫûУЩıɱϵĻǿԶʱֽȿͶдǣƣұ˻ΪɵĹϵԶһˮ׼Щ׾˵ȫǿƵĽࡣ
ûãһʧ󣬰˲֪ıɱ̷С
ȻӶеһս
ս˸߰µͬ˱ս侲״̬ʹƣҲǰ㼱ͽעرԼȻѰһᣬķ
ˣöԸһ׵Ĳ֪貢δܴӿȡʲôɹû취֮£ֻ֪ѡͻϮ
ֻһ˾ͷĿ˵»һˤҡ֮󣬻ûһĲ֪ҲòͶ䣬ϳ
KINGΪԱ̨
ŷḻս飬̩ͨȭֽս񶷼KINGŬ£ûãͱKING˽ϰߵĿҲĺ󳾣̨Ӷӵһˡӳ׽
ʲôˣһרɺڻĹӶսʲôĴֶַ̫ΣֻҪܹķʽǰɱͶǿѹƵȫ糣ʹãֳӶӰ£һʮֹĸǿİɱŷǳµɱս飬ȫһ񶷼ܱġ
ԽKINGҲڣȭţˣ޷׵ǿ󱻹״ˣܡ
ҲͻŮԸ񶷼ҶѾʧ̭ˡΪΪ˳İȻҲһ񶷼ңȲ֪軹Ҫһߣ˵ܹΪӳKINGĹˣȥֻ˼غϣͱ˹ȥ
лˡĥߵ̨ߣӻԼŮ˵
׵ͷӦ˰ĥĸл
ʤǣӶӣü
Ȼ̨Ϳ˻صȺ̨˽ձӣԼɰĥϽ֮ȭӡ
ô˵ⳡȶΪʺֵȥעս
ֻоװĻ˵úãͨǹ⻷ֿԾۼһһӳ£ͨ˿ٷ֮ʮϵ֮ȭӵĵˣ󱻱ٷ֮ʮϵľǲ꾩ͨ͸ʧȥ˽ʸ
ĥһ߶Բ꾩˵ŵĺνһߴŶӺ͵뿪̨ĳ߶ԼǴ˵ӵõط
ⳡȶĽȴǸû⡣
ȣͨһҴ˽ģŵǰһ׵ȭ磬ȻǶ汻ŵȴܵĶ̳İùǷʹóŵȣˮ˵ʲôѾϼһˣԼԪիڴ˰ϺͬŶǴ˵˼˰ٷ֮ʮϵ
˵ΪʲôŴԪի򲻹ֻоҪ˵һ´ֶˡ
ΪʵҪ˵㲻һ޼ģҲһ㱻ΪĶǰŰʵȻ޷۲⣬ȴǿԸܵϢʲôڣһֽӽ֮ĶֻҪǸԵǸԣֶĳһƷ˼㹻ִĻûʲôҲһ
ҲΪʲôԪիûоȴܹǰNڣڶྪ޵ĸ񶷼֮ǰ򵽴
й˵˵˾۹ˣˡͨ
˴Ļʣ˵һ˵ࡣ
кܶ࣬Ԫի˲俴͸˼糬оӦ
磬ڲ꾩ǸֻҪԸ⣬;Բ类ĳϵͳеŴӳһĲ֮ס
磬ǧ׷·༼ܰ㣬Ԥδ
磬ڰģֻͬҪԸ⣬ԶϨֱһзոɾĻ֮ס
ȵȵȵȷࡣһȴǺԵģǾǲеĴʺս棬ͱԪիֿ˲俴˼
ȻҪ˵ͨԤ֪һսҹǰʹ÷ҲСǱˣķӣһ˲תдϢǽпԼĶٶۣöץסɳ֮
οлСһڣ˲ߣ
˱ԪիҲ⣬ͽǾ̨̨øĲߡ
ʣµĲҲֻʣӣǱٳɵĲ߶ӣԼ֮Ӱ֡ĺڵͷӹԼͲ֪ȥģҲֻĳֲμӹһȭʴĶǴ˵Ӱɵжӡ
жӣ󣬲߶ӡ˫ѡϳʱ
ּ߳Ⱥ̨ԵҲûֵۣͷɫţпţ£¶ʵؼ븹ֳһ˸ߵĺɫı̨
ȻĻɡ̨ϵıɵÿ˵
ԡٳ޿޲ɵĵͷͬ
ҲһԵͷš
ȡͬϵףߵٳɣȻ粽Ծ̨ߵͣ
û뵽ҵĶ־Ȼ㡣ӲĿ˵
ûʲô벻ģ£˭˭϶⡣˫ʮָ棬죬Ȼ߾ٹͷѹ£쿪ǰķԵøҫ۵˵
ȻˣǾûʲô˵ˡ˺ùܣ˵
΢΢һЦɿ˫֣һһ²ӣ漴ѹ壬ʮָ΢ֵ˫̧ǰڳеơ
ʼۼ׼ã̸
һţѸ˹ȥǰԵֳסβͰܹÿǰȥ
ӴźХ˹ȥ
ȻʱͽȻ𣬷תһȦץ˱Դץסͬʱԭչķͣ˶˰е
ưץסˣһסԴȻһùӵͷűˤ˵ϡ
顣
һҲսѸ˿
ͬʱһӵϰţվٴν˳ȥ;УȴͽȻѳϣԸٶȼ
ԴϵԾ˱Ĺ
չʹ²ϳһȻͷ֧أͬŸ˶Աһ㣬͵Ľѹ£űֱԼ
صĽַһԹսٳ뵽˾úعҪҵĹ֮ģ
ÿԭء
顣
Ӻ͵ײʱŷһ졣
ڰеı˫Ųߣ
ݵĶĹȻڱ˫أչʱ͵˫ֺճȭ˱ϣӰͬȽݰ̤űվǰ˫ȼнԾˤ


1570 VS
䣡
ҵĺУһһûĽ޺õӰ˵ϡ
ıɱҰõ塣
Ȼʵ磬бھʱŻʵıɱȻھͳˣΪҵ룬񶷼ҵٶòƱ˲١̨ߣ˫ֱվٳЦͷ
̨ϣ˿
󣬱ӵɫЩѿĺݺݵҡҡͷԴеǹѣθ˦վĿݺݵض
󣬱˹ȥ
֮ľ뱾ͲԶҲ׶㣬粽ǰӹʹֻعʽ˹ȥ
˲жܡ
ڰתһ
顣
Уֻü˫۾ٵǰɵ˿
Ȼվȣһɿ񱩵ϢӱɢȻֻг߾٣ӰͬǿоһĹһ㣬ݺݵ¡
䣡
޴Уһ̨̳
ȡȡ
һ̣һ΢Ŀһ֧أһֳϥڵϣͷһѪֱʹұ۾΢΢պԷѪҺ۾УԼٵ˵
ʹ״̬Ȼղһˡ
ɣǲġڱץŹУͷָǰӸ£һȻĸ˵
ЦһͻȻһѲǰĹӡ
ü
΢΢ֱһУסĽףȻһͬʱ̧Ÿߵţˤ˳ȥ
쵰ڹԹ󣬾Ѹٴӵıŭ
δȫתʹûһŵ֧ŽŵĽϣ˫ٴͬ߰ڱ˫ϽȻ̧ٵУһ䡣
µİ;Уæ˫ֳŽס壬ٶȺ׼ȷַץסֱۣʹ˵˫һǳӲƾһñصϡ
֫һͬʹ
˲䣬ֻꡱһ죬ұۺŽ̷Ѿʣһɾʹݽ˱ĵס
ߡһƺߡ
ţվǲδ֮ǰǰ˿һ粽ߵһŽ˸ȻһȰϥǶסļ׵ϰ룬һȰ䣬ýŲסõ֣˫ǰ죬ԱۼеķʽסʺԴ߸
˵ŶԡһЦ˵
һϢӿ˱ʶ
ߣ롣ɫǺıǿӲ
ߡһٴսֱۣñڵһЩ϶׼ûѹűĺ
£ɫʼɺϣ˫ͻһģ
ֻǵĶѰֺӰҲκαʾ
ǶôôĮƲ۲ΪİӰˣü˵
ǵĶʵһʱճɵġԸ棬ȴǱǲˣһ߰Թ£һѷһ߲ԣ˽˵Ƕѣ˵ʱҹĺ飬һȫĺ顣ٳЦŽ͵
ô֪ģջĿ⣬ЩֵĿߵٳѯʵ
ΪˡٳְסεԴһŪţһЦ
쵰ҪŪҵͷһĵٳɵƣһ˫ͷһŭ
ٳҲᣬĿص̨֮ϵϡ
ʱɫϵıȻߺһϱǿҵ
ȻǱǵһοʹáٳЩ
ĳ£ٲѸٱ˿
󣬱һץסڲԶĺɫܵĻ˹ȥ
顣
۵ɵƶ˼
ջعӣұۺݺݵڵһ䣬ꡱһ죬Ѿʵֱ˲䱻Ȼ֧űӵվ
ΪŽûнӺõĹϵЩš
ױסͬʱ̽صϣС˶ķʽѰŹλû룬һꡱУָ
ٷ֮ʮ壡ȵ
˲䣬֮ǰֹǿϢһεĴӱϱ˿
¶׹⣬ֳϢڵĺ˹ȥ
ˣüҲ˿ֻͱŵĴֿģȣľҪỺĶ࣬鶯֮С
嵽ǰӶȻХĺ
ͷХĺǰȥյıҲչֱ۽ӱع״̬β˵ǰٴλӹ
ץסͷ̧̧ͣͬȣܵ
顣
ȻֻȽͻƱأڱͷǰһѹסĲӣ˵档
ͬʱһŹӣ˳ȥ
飡
޴ϵ£ſͣ
˦ֽĹӶ̨Цſǿӵı
Ц
˭һ˳ɶڹϣʣµɲֵϡأһʮʮĶϣйӵıЩ鷳ûӵıǾѹ
ûãͱ˺ݵڵأ˱
K.Oʤǲ߶ӵѡ֣ʱĸ
ҲûǱñף֫ؽڶ쿪ıһۣת̨
ٳҲûϻֱץĸ첲ҽΪϵ˻ٳɵҽ£ûӣƾͱȫָ˹
Ȼģһжٳ񶷼۵ףٳڵĲԶӸ
û취ϾһšʦڶһûСʦƵĶȣʵ̫ˣʱȫһʤ
ףҲʹó𣿡񶷼ҵӣŵȴ˷ܵ˵
֮Իˣ⣬ΪߡȻڸ񶷼˵߲ر𣬵ͨ˵Ĵڣкܶ˶ӵǴųŵȺܲܣرͬĴڡ
ڣһƳߵġͬ顯ߣҲȻøе˷쳣
ΪԪիߣԼʱʱصҲЩԵĹϵŵȵû̾˳ܵٳѯǴȵ֮˵
ڸ񶷼˼£ʮӵϢʱת˲ٴε˿ֵʱ
ȥˡ


1571 ʤX
ӰһɫȲ㣬ͬɫ£һɫϰסֻһ˫۾Ͷͷ¶ĳӣͬʱҲǺͲ֪һȭټ֮һʹõǲ֪ҴϮ
ڶĶ֡
ֻʱ˫´ȻվóȵĿעߵվ
ڶ֣ɲ߶ӵѡ֣жӵӰѡ֡
˵˿̨ϵˣ
ʼ
䣬ڿԼĸơ෴ӰȴûаڿԼļƣ˫ֺʮʩһ
ЩɻĿ˿Ӱ
Ȼ¿ֻ̣Ӱ˫һȻǰʧȻһ̣ıһʽƵĲϡ
顣
ԴһΣ岻ܿƵǰ˼
ӰƲˣǰһ˫͵ǰն¡
˲䣬һɫͬϼĹâӰն³ֱ֣Ŀĺϡ
ۡ
һѪ˳
ʹĴ̼£һѸǰԾ˳ȥ
ӰҲ׷ֻͬӰӾеһöʮ｣
֪ΣյѸٲ˳ȥֻٶ죬еһЩӳ٣󲻿ɱһö｣壬һѪֱϸ˿ڡ
Ӱ׷ȥ
ͨõĸ߳ݣ˲䣬ͳߣȻ󱬷ȭ
һϼ˲Ӱд˳һףȻһϼնȭŹ䵽˴ٲϣֱһͬ°ĴϼΪβ
Ӱıɱնȭ
ۡ
һɼǵ˺˲ϣѪˤ˵ϡ
ûһᣬʳһС̯Ѫá
У䡣ٳеɱһţȻ˵
ʤߣжӵӰѡ֣ٳɻҲɣ
ٳ̨ϵ߶£ٳɳֱ̨֣Ϊ
ҽı̹â漴ؿϡ
ռˡʶѵƲؿϵƣٳɵ˵
𣿴޸ǡٳһνĺЦ
һԣЦһͣ漴ɳȻȻܹЦôûеǰأҪҵĵġ
㣬Զء۾м˵
ٳһЦûں죬רĵҽΪš
ӺϵŻȶ
ɣʣµƵȵټٳҽһߺνӵϷһ˵
Ʋٳɣûзԡ
漴̨
ΣչȥǸһ̨ԵٳɶԵ˵
õġʶӰҲû˵Լȥһ¶ԷεͷӦ
Ҹ㱨𡣡ٳŤͷЦ
˵꣬ػתص̨룬վȴűĿʼĶ棬ӰҲѧվԭ
ֹӣ
֣ɲ߶ӵٳѡ֣жӵӰѡ֡
ٳɺӰһͬ˫ۡͬʱеĸ߶עŵ˱֮ϣעٳɣҪǷ񻹻ʲô˵ı֡
ʼ
䣬ٳŲͬɢһһӰ˹ȥӰأѹ壬ڿ˽䱸ļơ
̤̤̤
һÿһƲӰϰ㣬ӰɫԽԽ԰ףͷϲ麹
֪ȥԲеӰĵһݣ̧һȭԼؿϣķʽƻԼ࣬ٳɽӰ롣
ֻǷã˺ɲɺӣӰƵĳ³һ찵ɫѪ
Ӱͬа㣬ѭ˳ȥ
ҡվ˲䣬Ӱ̸˵
ĻŸոٳɵӰȻǰʳָǰһ㣬Ӱʺϡ
һ˲䣬ӰźͣȴҲ˵һ֡
ղôʹģɡٳװƻʲôֻλ˵ĺ㹻ʱӰӱܣ֪ʲôԭӰȴɵһվԭأĿ
Ȼһ̣ٳɾֱۣӰ˹
ۡ
һϼٳɵĹ¸˳Ӱһϸ˿ڡ
ٳɵĶͣӰıɱհ˳һն
ۣ
ڰ˶ߵϼն£һɼǣԼɿĿ˿ڳӰ֮ϣѪͫⷢɢˤ˵ϡ
顣
ٳ˲ӰѪ
ôܣ
и񶷼ڿٳӰĶսһͬðĻ
û취ʵ̫ˣʼͨͽĴִԼĹַмһָֹӰͶĹֶΣϸͶӰıɱģ£ĪֱƤ
ࡣ
K.Oʤǣ߶ӵٳѡ֡Ȼһĺ壬ͬٳɵΪ˵ܵһڿˮæ
˲䣬ҽ̧ŵæ̨ɿҩӰżȡ
ʱٳŤͷĿ̧ͬͷĺ췢ײһ𣬼εĻ
ͬʱתͷջĿ⣬һ̨ߵȴһֱĿʼһתߵ̨Եصߡ
ֻʱȴ÷ǳֱһЩģǹдŹǹд𺳺Ͳš
ұֵĲɣôûиоϲңٳЦǺǵĿ˵Ц
εļһмߵ
ں˵ʲô΢죬ķ
һƴڻ֮ȴǶ˹Ŀ⣬ٳɵ˵ЦֱʮӵϢʱù⡣
ɲ߶ӵٳѡ֣жӵİѡ֡λǳٻ
ٳԱ˴ҡҡһֱۣջĿ⣬粽̨λվȻ˾
˿̨ϵˣʼ


1572 ۸
ǿһ㡣ֱ壬˫ֲڿ㶵УĿٳɵİĳʵһ㣬˵
ҺڴͬûаڳκƵٳ΢Ц
־עٳɣûнӻ˫ϥ΢ѹ壬˫ŷŵǰڳ˶ڰܡ
ٳƲ䣬ǺЦĿ
΢΢üСĵƶŲٳɿ˹ȥ
£ȫžĿƵעⳡչĴ򶷡
ܿ죬ֺٳɵľ̵˶̶̵һҡʱͼһһǴٳɡ
ٳбݵܹЬף̧һ˰
飡
ֵٳɵߣ䴫ݹð񲻿Ƶ˿
ʱٳɽһȭؿڡ
һѹͬڿռдһ㣬ٳɵ߻жһץסٳɵı½󣬷׼Ͷȥ

ٳɣ˳Űץ˶壬ƷһȦصϣȻһǰȺݺݵߴ˳ȥ
飡
ٲ֮£еİ巭ˤ˳ȥ
ٳתĿ˰
Ķߣ̼ܵԾӵ˦ٳɶһɫĻ档
֡
ɫһֱߣԷɿٶȳٳɡ
𡭡ǡٳɼ״Цһִ̧һָ
һ̣һƵĳȻ͵Ĵӵ±𣬽ַİֳ
ֺͲ꾩˵ıһ䣬һĨ֮ɫ񶷼ȻҲԻĳһȴû̫ϣֻֽٳɵӳ̶һᡣ
㲻Сɢ֮ٳɿŰЦ
óʵɣֹֻڴˡ
Ŀ΢΢˸һ£תͷ̨·վȺУһʽƷĲ꾩ȻջĿ⣬˿
һ̣һӰֵɢ磬ϵ졣
ȻӢ۳ꡣĥ̨ϵİֺε͵
һɫص˵
аٷ֮ʮ˰ɡҲһĽӿڵ
ԶԶֹһǿĶ֡ͷϵñӣ˸Źâ
˵꣬ƲȺվŵĲ꾩
ٷ֮ʮ
ϢڣһµİվĶסٳɡ
Щӡٳ̣ͷ
ҲٳεЦʲô壬ֱӵһӣٳɷһǰֻ֡Ǻ͸ղȣصĻ治ɢ¶ȸߣÿŤƶٶҲǱķɿ죬ͬһĨӰٳɳ˹
ٳɲһͻȻϱ𣬺Ͱİ˫˫ɿա
ȻʱֵӰȻٳǰȭٳɵĸ
ǰϷѲ³ǰֵıɱŮ׶
ٳһЦ֮ͬǰʹһ㣬ӰֵԻжһץסƤݺݵؽˤ˵ϡ
飡
ҵУһ͵Ĳݳ̨ϡ
ܷİüͷһ壬֣ٳɡٳˣ˰ֵ߻һ̣һͻأĴӵ𣬽ֵ˫Ȱ档

󣬻ɢ¶ȱջİ֡Ȼ֯δ֮ǰи񶷼Ҵŵĸ񶷷Ǽ򵥶ƣȻһķЧĳЩȴǲθ߳һᱻջ٣иƬ
ֻҲ˶ѣ壬žİֵ˫Ȳδڻ³κ˺Ҳϵĺëûˣ˫ȹһƬŮһ
ٷ֮ʮ塣ĿĶٳɣĿҧͺȵ
˲䣬ǸոЩȥϢٴԸӿ񱩵ķʽϱ
Ӱ£ֵɫ˲Ǻ
ԣⲢھյ͸֧ķʽǰѵɴ˿ɼԻñʤ˵ҪͲ꾩սжǿҡ
һܣӰٳɵǰӦʹץٳɵؿڡ
ٳɲݵ󳶳һСȻӱ۳ȭԲ˼ٶȺ󷢶ĺ˰ְץϡ
ȭ
䣡
ɲʱֻһ𣬰ֵԱʱٶ׷Уһ󡰿꣬ꡱӰֵϴ˳
˵Ȼǹͷѵ졣
󣬰ֵѸٺᴩֱ̨ײ񶷴һߵĺϽǽʱſͣͬһһǶһĴͰڡ
飡
K.Oʤǣ߶ӵٳѡ֣ʱüϲ߶ӣðʸ񣡡
ڶ񶷼һʱ䲻֪αǺá
ǿǰٷ֮ʮϵľڳǿ̬ˣٳʱһȭ֮У˸жǿٷ֮ʮϣǸߣ
⻹ҪҪǻˣ
ˣ˰ĥҡͷ̾Ϣ
꣬ꡭ
ȻʱһԽԽļٺͻȻڸ񶷴Ȼһа񣬳˲бϢ͵ı˵עͶķ
ǰ֡
ʱͼͻȻ̧ͷ¶Ƿ֮˫ݣ巢ӺϽǽ£Ȼ˲仯һӰٳɳ˹
֮Ѫôٳ̧ţһ嵽ǰİְ
ֺϰ㣬һƫùٳɵ߻뵽ǰһץٳɵԴ
ǷģʽµİŮʽ
һ˲䣬ֻٳһȻ˰ֵı
ԭһĵŵȵ۾Ϊ̶̵һ˲俴ԼĳЩµӰӣͬʱҲȷٳǳߵһݡ
ڰֱٳֱۺ죬һץסֵĲӣһһɳ˳ֱӿֵԴڣ˿
ͬʱַĶһ٣˫Ļ˹ȥ
ֻ֪ȥٳɷſƣɰֵ̯˵ϡ
ͨ
죬̴Ӹղŵľлع
ı˽λʱ䣬֮󣬻аعæ˸˳
ٳ̨ŵȴ΢΢һЦһ뿪˸񶷴ԼסϢ
ɣð˳κá򿪷ŵٳɽס׼ԼϢ˵
ˣĨЩҩͿˡҡͷܾ
˵꣬ٳ˵תԼķȥ
ôϻٳɲĳһץסոתǿ߽Լķ䣬źݺݵعϡ
ռ˱˶ռôֱ׳һǶ񶷼ҵ⣬οűؽķţһȻģֹ
ֻǻ˵תͷ˿ȵңڷûע֮ǰԵĽյŰϣ͵
ѵͲ񶷼ҵ
쵰ſҡ˵һЩա
ĸɺãҪˡٳɵϷʡ
ռıˣ롣
Ҫ

ߣɱң㻹δأʵɡ
飬飬飬顭
һҵĴĴ˳
漤ҡһ˷ܵ
ִûãҲһӣ°Ȼһε쵰ɧţ
ٺ٣ڿɲˡ˵Ȼ˿ݵģЩء
Ҫɱ㣡е
åεһѸٽŰջأշķԼķ䡣
顣
űպһ
Ȼûãšһ죬ϼյĺŷŭı飬ǰϵסëпˣһźɫϣͲϺͲֺۼ֮ǰŵ¶Сµٳɵķ˳
ûꡣ޺޵˵꣬صٳɵķš
顣
˿ߣ첽ԼķС
顣
һεıغ
ָвʮ㣬պһաУٳڸְϣ߾֣ζƵպºЦ
֮ѪʱӦ¬ע˰ɣϾڿҲŷ֮Ѫšٳջֱۣа
ʱ䣬Ϣת˳ʱתҹ䡣
ص㣬
ٳɶһڲʱһĶ
ٳתͷЦŵȣ£
ǸŵȵɫЩɡ
ٳɫº͵עŵȣȴġ
Ҳǳ𣿡ٳº͵Ŀע£ͷѸƽŵѯʵ


1573 ҹ
ŵɫЩŵעٳɡ
˵ǰɡٳɿǰŵȣһЦĿ϶
Ȼŵɵ
ôҪ𣿡ٳɺЦķʵ
˵ţһָǰĿλ
ŵȵͷ
ʵûʲôģּһӵгͬ飬еܿġŵ΢΢ҡҡͷĵ˵
ٳԵͷЩŵȵ˼
ˣܻǸ񶷼ңǳߣΪʲôڹ˾ôΣһζû߹ңʱŵȵıһ䣬ЩĹĵĵٳʵ
ΪϲٳЦ
ϲŵɻ
ҵĳ֣ϲϲٳɺЦ
ŵȻ
û뵽ʵȻôǿ漴㽫ȻһŵΪп˵
ðɣĳЩһ˵ҵʵǿٳҡͷ˵
ǫ顣ŵȹά
ٳһЦû˵ʲôϾһ飬鹬ŵ˵ʵ飬˵Ҳס
Ȼ˾˵Цڲ
ֻûãһЩͻȻ˵Ķ˵ҿɡ
ٳŵתͷ˿˹ȥ
˲Ǳˣֻʱ׵ëп˵ִ˿¶Ӧ»ϵĺɫ¶С£ֶ˳ʳϽ̣ɫ䣬ż¶עٳɡ
ȻٳɸЦһش
Ҳϻֱһƨٳɵߡ
Ҹǽһ¡Ϊ˱ε֣ٳָŵ˵λǳӵ鹬ŵȡ
ɫȻĳŵ΢΢ͷǴк
ҵĶٳٴָߵ˵
ãС㡣ŵȺòʺõ
Ǹղʲô׳һʳУ׽£Ȼ״ĵʵ
ûʲôһЩйسĻ⡣ٳɻش
⵽ǼٻгһЩº͸񶷷֮ȷʵͳʱŵٳڽˡ
Ͼĳˮ׼Ͳһ׼ϡ
ˣһﻹһߡ΢Ц˵
Ϊϵĳߣоʮŵȿ˿ֿ˿ٳɣ΢΢˸ΪŮ˶еİ˹֮⡣
ŵȡȻʱһڻ㰲Ĳ
ٳɡŵȡһͬתͷ˹ȥ漴һ׻ɫ̿㣬ɫͷһɫ׵ȭ˼˵С
׵ȭ첽ߵڵĲǰֻڿٳɵһ˲䣬üͷһ壬ɫ
Ȼܲٳɡ
ŵôһһ𡣡׵ȭܲʶʱĲˬ
ȭô̫ûòˣʲôһʽ֣㲻úôк𣿻УΪʲôԺһҽѻҪ𣿡ŵȱһ䣬ͬһ˵ĵ׵ȭʵ
Ҹֲ졣׵ȭƲƲ죬Ӳ㲻Ҫʦ˵Ļ
ʦĻȻǵãûϵŵվ
ȻתͷٳɣһǸǸԲȭʧˡͲСòˣȸˡ
˵꣬ҲһԸ׵ȭ磬첽ȥ
Ϊ׵ȭһ֣ﲻٵĸ񶷼ҶĿŵǼ˵ϡ
ߡһŵԶһ㡣һݻ֮׵ȭһкšŵȡ֣һ߿첽׷ȥ
û㻹ܻͦӭЦЦ˵
һɣҶŮȷʵġٳɺ޳ܵĻش
治Ҫû뵽ٳɻ˻شɫһͣԽҲˬ˵
˵ղŵֱ֣ڳԴ𣿡ٳɰĿȤ´ԵֱɵüͷʱͻȻ˵
Դף㣿ʲôΡʲôĺЦЦ㣬ŵġһ
ģٳЦЦķʵ
һûٳɡ
ٳɺǺһЦλվǰĲ뿪Զһ˹ȥ
ǸԱߣŮԸ񶷼ҶӵKINGһʳ
û취֪跢˻գȥԼˡȥˡһСð޲ߣϰְĥϸһȻ˵ҲͼһҹϵǷ޲صǮǷһ飩ҴգҲֻܹ¼ҹһĬĬĳ
𣿡ߵKINGͣµٳʵ
KINĢͷٳɡ
¶ѣɲʲôϰߡKINGƲǱ̧ͷߵһۣ΢Ц
ʵҲˡ
ĶŮ˵ĻѲ⡣ٳ΢ЦȻҲѯKINGǷͬ⣬һƨĶ档
ôĻKINGҲɵȻ
ֻǼȻԷѾҲͲ˵ʲôϵĻͷĬļʳԴ
ϧٳɵƤǽӲ˵һ㵼ʲôըģԺǰȻһ߳еʳһ͵Ŀ⿴ŶKING
ٳƵĿע£оʮֱŤKINGֻ̾ϢһеĲס
ҳԺˣͲʳˣǡKING˵
ȻҲԺˣһȥһ𣿡ٳҲǷֵĲף΢Ц
KINGĿٳɡ
ЩˣҪȥϢ˰ɡȻKINGҡҡͷǿЦ˵ͬʱҲһô£ǰӴʱòҲѵԴҩˣ
ȥٳɺ˵
ȻεKINGһߵķ񴰿ǰеĲ̵˻ȥһ߳˲
ߡڣȥٴηһߣ緢йһ㣬ݺݵضԸǰʳ
ΪǷйĹϵûãͼԼʳһա
񴰿ǰӵݸķԱת뿪ĸڵһͨ˼װϣӭ洵Ĵкζĺ硣
ǣҪǸɶļһԼĽࡣƬ̧̺Լգͷ
ڼװϴһᣬת߽ڣԼϢ˻ȥ
ӺԼϢڵͨڡ
ȻʱĽŲȴͻȻһ١ΪʱٳɵӰͨ棬˫ֱأпǽбš
üȻӵ򷿼˹ȥ
һܿ죬ߵٳɵǰǾʱһֱûκζٳͻȻƿ˶ǽϣͷݺݵס촽ͷ̿ıݣ̽룬Ľ


1574 

ܵķһζֿ״̬
ٳɵѹ£ȴȫʹκιصȣҲκЧĹֻܺͨǰ㣬öٳȴ塣

һԵķŴ򿪣Ȼһδӷ˳
ǡٳһȻ˵
һѽٳɴǰ˿վԭ𣬴ڴڵĴϢš
ôˣƤٳµĿѯʵ
ҸղײΪʲôԳû뵽ῴֺϷϷʵĿ˹Ц
ֻĻ䣬һǿϢ˲ϱȻͼϴŵӰ嵽ٳǰ̤ϣվٳɵļͷ˫ͬһǯӰļסٳɵĲ£ٳˤ档
ɱҰõ塣
顣
޴ɸеĲ漴ͨڡ
ѽ¡ţһϷζͨڻص˿
æǰƳһתԼ󡣳еĲǱˣǱñıɱݺˤһµٳɡ
ӵɫ˵
ٳһ΢Цʼ磬Ĭжϡ
ߡ
֪ٳû취һתԼķڡ
顣
ݺݱպһķűŷ˾ѵ졣
ˡջĿ⣬תͷٳɵѵ
ûʲôͺáٳһЦ˵
ǸղŻ󵨣Ȼ͸һҲ±˿һģٳ˵
Ϊлƾõ̳ˣܵĽȻ󣬵ĳЩ黹ǺִЩһģټձڵڶִϾ͹ȻǵΪų⣬ԼƣδƽΪǰ뾭ѵס
ҪҪԣٳһЦĿεϷ
ˡκԥľܾ
ǺðɣҪҪʱңұ֤ǰصǼڸ㣬״Ȥٳɷнµĵͷ˵
ɫһ죬ûİٳɣ첽ߴصԼķС
顣
ηŽıպϣӣͺڷһ
վͨڵٳʼ磬תԼķС
ʱٳɵսУٳû¶ŪУƵKINGУԼˢŵȵĺøжкż벻֪賶пתӡ
죬ٳɻɲ̫ɫһ²ؼģΣһͬ˸񶷴С
ʱǲ߶ڵ֧ȫ˻᳡ڡ
Һãֹķӣһװ˷̨ʼֹҪݾǽ֧ĶӺúõĽһ顣
һս˫飬ӶӺձӵǳ˵һͨת⣬˵
䣬ձӺ͹Ӷӵ˾߳Ⱥ̨Ե˼Ĳѡ֡
Уձ߳ŸݣŽţп㡢ɫС£һͷɫͷͬɨƵĸ߸߳ôձսˡĶú衣
ӶɳǺͷ
Ȼ˫һ׼̴һ
֮ǰ˵Ķ򵥣ĹóǽսȻúҲһͬǽսֻ֣ǺͬǣΪԸ׷ĲͬúҪ͹Ķ࣬һӵòƺǿ׵ܣû£Ļֱ˱
ɿϳ
ǽһͬ˶úֻǱǿǣƴŵˤ˼¶ú裬߹Ƕһò³Ϣ
˫꾩˳
Ǿ仰ͨڸߴٷ֮ʮϵľ£׾ǿ˺ɱ飬Ҳɲв꾩ǿ
Ȼ꾩Ҳܾˣǵؿϵ³˿ڣ㹻ķӽһΡ
ʤǣձӣϲȡñľʸ񣡡ĸ˵
μӵڶս˫飬Ǵ˵ӺͲ߶ӵǳһ٣ٴθ
ٳɴ߳Ⱥ̨ԵͬʱǴ˵ӵҲߵ̨һߡ
ΣһٳɷԸ
ǡһĴӦȻϵװͶͷϵŵĺɫ̨
һߣ򵥵ۣһµİϳΪ˵һѡ֡
ϣ֪ͣڸ񶷴ڻص
ûᣬȫעŵԼϡ
˵ģڲ֪ʦ֪صʱҲϴĿ֪ĵԶһЩҲٴӰͷ˵ͬҲӰͷһЩӦս˶սʤΣǺĵġ
ʼ
˫ŲСżƣСĵԷ˹ȥ
ҲͲӣ˫͵˴˵ĹΧڣȻͺһԷ˹
ֻǲһ֣ξ·硣
û취ΪŮΣʵھʵ̫ˣͰΪ˱ɱ֮Ŭμӹսžտֶ˽ļһûʲôɱԣû೤ʱ䣬ڰһǷ֮±סѹ˱
Ȼγ̨ϡ
˫һúͽս񶷵ĴˣԸ˵ͶսİվͳαƴĹؼϾֻҪ߹ԷôͿǿƶԷãѹƶ֣սյĺãͿԳŶԷ¶Ŀ϶ͷŴУش
ģľϱȰҪһЩ֮ӦΪ˽̽ץʱҪȰǿϲ٣󾡹ʧܣͬҲûֵ˺ãײ˵羱ϼĹؽڵʹʱ۵ֱ
Ŵ̨ϹٳҲ˵ֱӳһץסֱۣҽΪʹ
üͬʱ΢΢һ£ûܽԼƳֻεķֿĬĽٳơ
Ӻ󣬼Ϊֹʹٳջ̨֣
ǣ߶ӵٳѡ֣󣬶Ǵ˵ӵĶѡ֡ʱ
ٳߵ̨ͣסתֻһɫã˫ź˫ϽԲ̩ȭʹõͷϵһɫĶɡ
ʼ


1575 ֮
ʱصɫ
ΪһͷβУĳЩ˽ֵĸ񶷼ңȻ֪ԼڵĶٳɵжǿȫͲǴʱһʱڵܱĸ֣ҪǾô˵ĻȴֵΥĶģܿʵӴֹд
ΣҶҪһԡڳ̩ȭƵĶɰҧ
漴ߺһ粽嵽ٳǰһǸ߰ȺݺߴٳɵԴ
ǿ磬ŶɵĶٳɵա
ٳɻ̧֣ٶȺͷ·ͨ׼Щʲôӣȴڶɵ߻˲һץסСȡ
΢䣬һһȴߴ
ٳһֻ°ɵ߻
ţٳСһͬʱס֧СȵֱһһǿĶ˲ӿ˶ɵ壬һۿɼĲˡ
꣬꣬ꡭ
һܹͷ֮΢ĦӶϴ˳
Ȼٳɶһ𣬶ɵݺݵ˵ϡ
䣡
ۣ
ھ޴ķдӵϵصĶſ³һѪص˵ϣһʹ֮ɫ
žડ
ٳɿ˫֣˿
ɣϴе
ˡһͷİñĿĿ溬΢Цٳɡ
10987ݵĻʱ䣬ۼûܴӵʱĶ
ɿʼ壬Ҫ
43
Ķ̧Դ˼
21
ϰŴӵ̧
0K.Oʤǣ߶ӵٳѡ֣ڴ
飡
Уɾͷ·ʧȥһ㣬ɻ˵ϣǲʵɫ
ɡͬʱϺ˫˫̨ܵ˶ߡ
ôڶߵѯʵ
ˡɫ˵
˾ˣûʲôеʱ䣬ְ˰ɵļһİοȻ̧ͷ˶ڶİϡ
ȫؽڴλ˱Щ⣬ûʲô⣬ֻҪ֮ϼܳ׻ָ̧ͷͶ˵
ΪͨǷĸ񶷼ңڹؽڰ幹췽˵һĵʦ٣갲ϵжϺ󣬶ɺȫ˿
ȻͰҲ£һԸϹҽԱİ£̨תƵҽǱ߽ܻľΡ
ʮӺǼٴڸ񶷴
֣ɲ߶ӵٳѡ֣󣬶Ǵ˵ӵѡ֡λѡֵ̨
ٳɺԾ̨̨롣
ܸлղŶԶɵ顣̧ժͷñӣ˴ţпϲڵĻҳȻ´صͷϣ̧ͷɫĿٳ˵
ûʲôٳûĵش
ˣҲûⷽ˵ת˵֪Ŀǰʵ򲻹㣬һϣ㲻Ҫ֣ҿԼĲൽж󡣡
ȷٳɱЦЦü˵
ǵġμKOFĿľΪ˻ظ֣ȻˣȻҪúһ¡Ц
ġٳ飬Ŀĵ˵
İɣûԼԸ֮ǰǲġŵĻش
˵꣬ڷϻ΢΢ѹ壬ڳ˸񶷼ơ
ʼʱģ
𲽣ٳܳ˹ȥȻڰ;ͻȻԾСһ߱ǰĳƣһ߽ұŹֱٳɡ
Уһɫѹǰȭͷϡ
ȭ
ٳɽ²ְٵǰһץסĳȭ
飡
ըγɳ𷢳һӿٳɵֱۡԴˣٳɲܲˣȭ䣬ȻѸٴ˳ȥ
䣡
һгֱ۴ϸİɫâ͵Ĵıֱ䵽ʮգһֱά˴֮󣬲Żڽ˿
빦
һٳȭǰ˿
ͨ
һ̣ͻȻһѪôŻȭĶֱͦͦˤ˵ϣ˫΢ң׵Ļ˹ȥ
磡ϴһҲܱǷѾ̨̳ܵߣļ״
Űϱһ䣬͵һߵҽҽҸȥҽңȣ
ԭڰϵļ·֣ʱûһõģڳѪĸǻڣϽоεĻǳѪܹȥ˵ูѺ仯ˡ
Ҳ˵ʱһߡ
ҸˣҲԲŹ㡣ڻҵ̨ҽŪϵܵʱ򣬰͵Ťͷסٳɫƽӣݺݵ˵
㡣ٳɵ˵
Ȼᰲϣֱת̨
ͬʱ·ۿսĸ񶷼ȺУϲϵĲ֪裬밲ϵĳʦϵԪիͽܣóһƵŵŵȥȥĵ׵ȭҲڰ볡֮뿪񶷴ͬŰǰҽǱߣЩ飬Լοȵİϡ
K.Oʤǣ߶ӵٳѡ֡⣬ΪǴ˵ӵİѡĹϵ߶ʽþͣһС
˫һʱ䣬һ֮бһھս
ɢԼͬһͬ뿪Լķ䷵˻ȥ

СʱһͻȻ

ٳߵǰƿ˷š˲䣬һɫԸװĲ֪ٳɵǰ
㰡ôԸԼˣٳЦ
٣֣ɡ֪ûٳɵĵ٩һɫľϹ񣬳
Ϊ˰ϣٳü
֪û˵ȻĬٳɵƲ⡣
֪Ҷ̬ȰɣŪ㽫ںεأٳ˵
Ȼ޳ܣ㿴ҵķϣȥһɡʼձžϹĲ֪ԳûȻһεٴ
ٳû˵ֻǾĿŲ֪ǹ⻬ļ
֪Ҳ״̬
߰ɡƬ̺ٳ˵
̧֪ͷЩ֪Ŀٳɡ
ٳҲûֱͣж˻ش𡣾ͼ̤߳䣬ִϷţתͨȥ
֪ﻹף̸ֳһĨϲ͸мɫæ׷ٳɵĽŲڵļȲ˹ȥ
Ƶģҽڡ
֨
ͻȻĿϺԪիЩĵ׵ȭע˹һڳˡŵȣͬû´ĻʱӦڲԶźƵڣЭҽǵҲֻпܰ
ʲôٳɣ͵ĳλվǿѹͷŭʵ
ϣҽġۼҪͻĲ֪æԽ͵
С裡һŵģ˲֪衣
Ѿͷ㵽ˡһԵԪիͷµС۾оһЩ˲֪˼޵
üͷһ壬ɻĿ䵽Ԫիϡ
Сӣǵ𣿡Ԫիѵ
һ㣬Ѹٻٳɺѵ󽫻涨ٳεĻϡ
漴ĿæܵٳǰվϹ˵ղʧˣԭ£ҶԸ⣬־Ⱦҵĸ磡
ҼȻˣȻҪһȫǿϣҶ֡ٳ䵭˵
ٳɵĻϵı̾һͣһĨ߷ޣͬʱڲ֪䣬һΪҵĶ˰ϵ
۲֪裬ǳһĨε飬ڽҲǣʼҲǡ
һ۵׵ԪիƳٳɣû˵
Ȼٳɲҽҵˣֱߵǰ˽ȥ
ĸϵҺܼ򵥣ϵķݣⲿһĻ䣬ͨõĸǿŲܽҡ
о˽ŵתͷſڿ˹ȥȻһϲĽе
λң뿪ҪǵĹһҽԱæٳ˵
֪ٳɵ˵˵ô˵ȴһҲɣһƿǰŮҽԱҡܵһҽøŵߡ
ҵһ£Բҵġǳɵɫóά״ŵȲɵÿȰ˵
ҽԱ˴˶һۣɵͬ
ٳҲûˣֱӵһᣬгһűɫͶǱ򿪵ĸǻڡ


1576 
ûǻڵ˲䣬б˺۵ۿɼٶȻָǾڶ̶̵֮䣬ȫָģҲҪŵóֹѪҺ
Ŷϵۡ
񼣡
̫ˡ
Ҳΰɡ

ȵȵȵĸ̾һԵҽǵĿд˳
ŵҲһ̾˵
ٳҲǰеĸ̾ٴζٻһͶڡ
ȡɡٳɵԸ
ŶŶõġҽĻӦȻָҽ֤𸹲֯յȡ£ĸº£һ
׼Ϊзʱٳٴγˡ
ŵȣעܡ𸹲Ϸٳѵ
Ŷõġŵһ㣬漴æӦȻ۸
һ̣;һбľ񲨶ɢûظڣһƵʴ̼ϸǵü֯һ
ȻһɹѪҺɾʹΪ˲ϸṩ֡
Ҳ͹˶̶һֶӣ𸹲˿ڳϡ
ˡջٳ˵
ŵ۾Ŀ¶ݵĿٳ˵
ֻҪŬҲԵġٳ֣ΪŵȥͷϷĺˮЦ
Ŀ𣿡΢΢죬һĨŵСѯʵ
ľʺֻܲҪѵ÷ȫٽһĽתʱ򣬱˵ССˣֱӴ˷Ҳû⡣ٳɿ϶
Էɣŵ˫ĿŹ׷ʵ
ǵġҪĻϹңʱҴһյɡٳЦ
õģŵ˷ܵĵͷӦ
߰ɣǳȥٳֿۿʼΪ飬Լҽһۣߵŵ˵
ԴˣŵȻûʲôͬģͷӦ
Ȼŵȥϵҽøٳһ߳ҡ
ô˳ŵѯʵ
ٳû˵ʾŵ
ܺãľ£Ѿȫָн飬ò˶೤ʱ䣬ͿԼˡŵ΢ЦĽ͵
ģЩŵ˵
ҲšٳɽȥŶãӲҲӶѣô̵ʱҽֶ죬ҲƺѪ˰ɣ
ģҿԱ֤ĸСʱͿµߣͰһۿĹھսⰲϹǵŵȽһı֤
ŵȵƷ⻰ȷЩ̫ˣ˰ϵɳ˻ɵɫ
ˣŵҲֻεҡҡͷ˼͵Ĵ㡣
ˣеѾˣˣϣԺʱǿһԸûˣֱӽĿ䵽һԵĲ֪ϵٳ˵
лл㡣֪л
ٳ΢΢ͷǽӹ֪ĸлȻԵ鹬ŵȵͷֱ뿪ҽңԼϢ˻ȥ
Ҳ뿪ãҵķű򿪣ڲϵ˳
֮ʱûȵŵţҲûʲô⣬ôƽƽ˾ӡ
ٳɻΣһͬ񶷴˹ȥ
Ӻ˸񶷴
Ȼʱĸ񶷴ڣѾвٵĸ񶷼ҵľۼһ졣
١ʱһк˹
ٳתͷȥ˲䣬𡢰ϺͶ˵ӰС
˵ˣлл㣬Ƿߵٳǰ֣һЦݵ˵
ûʲô֮͡һٳЦ
һ»ݣҪ־ң˵һȥءһձջֵЦ˵һӦû˰ɣ
ٳ΢΢һЦûлش
ٳɵı飬ҲЩŪû֣ĵ׵ĸо˵һӦ˵ģ˸ոЦݵʮε̾˿
ˣ˵ˣͲˡȻȡһӲֽƬݸٳɵУҵĵ绰룬ʲô£ϵҡ
ٳɵͷӹֽƬ
̧ñأٳɡ˵ͷһ񣬱Ű붫ɴٳǰ߿ߵĸ񶷼
ֹ塢ӣиĸ񶷼ȫ˸񶷴ڡ
ٳע⵽ɹİӶӵ˺ͰĥԪիͷȴǲûгڴڡ
Ӧȥ¬ȥ˰ɡٳĵײ²
ҺáҲʱϤһڸ񶷴𣬽˵ע˹ȥ
ˣڷϻ᱾ھ׼ʶȭҫ֧飬ձձӣʿɵĲߴѡֵǳ
䣬һ󼤰Уٳ˺Ͳ꾩߳Ⱥ̨ıԵȻձӵĴ̨봦վ
Ȼ˱Ǹӵĵһѡ֡
ʼ׼õ
ɣձ֣ʶȫھ˵綥һСеһټ־Ͳ꾩úд裬ڶԸ񶷼ҷҲŲľ飬ֻǼ򵥵ļغϵĽ֣ξͱɸסˤ˹ȥ
Ȼ³
һڴǸߴٷ֮ʮҵľѹ£̶һҲܾͲε³˱
ھѡϢʱ֮ٳɵ̨
ʼ
ѽȣ䣬͵ĸߺһ߾˫ۣ¡
¡
УһɳӴɵǰɢٳɳ˹ȥ
ٳӰһ˲ڴɱһָ˴ɵĲӡɺëһܵʹһǰһ䲻ݷĹ˿
յٳתִһָ
˲䣬һĻӴɵ±𣬴ǿĳɺա
ٳڴɵԣץ˦۽ݺݵˤ˵档
䣡
޴漴̨ϴ˿ͬʱһ͵ľ޴ݳ˼ʵ̨ϡ
žડ
ٳỺ䵽˵ϡ
治ɫ˫ڵһţվ
ͦǿٳЦǲ֪˵ĳΡ
䣬ٳɵӰٴһ˲ڴɵǰһȭؿϡ


1577 ھ
顣
Уȭͷ޻ڵ˴ɵؿϣҲ֮⣬κû֡
ȫоĴ˫һץݺݵסٳɵ˫磬תͬˤƲһ㽫ٳˤȥ
ٳһ飬˲ڴʱ¶ıϷһĴıĴ
һȭͬκ
Ȼڴתץٳɵ˲䣬ɵıȴͽȻһ䣬ſ³һѪ
˫͸ᡣ
ν˫͸ᣬʵʷǿӼһУߴǹѧɱ֡ײļ򻯰棬ͨӲͨ򣬷λڵɾĽ˺˵ʽ
ַصأڱ֮ǰȫ߸ܲκֻΪԼֻǼ򵥵ĳȭľѡ
ŴΪѪʹͣٵĻᣬٳǰٴһȭ˴ɵؿϡ
䣡
޴ĺУɵͬһöڵ㣬Cͣ˳ȥֱײڸ񶷴һߵĺϽǽʱſͣ
飡
ɵ֫ţһǶ˺ϽǽϡؿڴһȥĿÿָ·ɫȭӡΪĲؿϡ
Űݣɫ԰ףͬƾɵϷһѡ
KOʤߣ߶ӵٳѡ֡ʱ
ҽԱܵɵԱߣֽǽק£ŵϣ̧ſ첽뿪񶷴ǰҽҽܽơ
쵰꾩Ͷúһŭŭٳɺ
һúҪ
Уϵ߹ǻûȫָȥͲˣһˣʹǶ䣬Ҫ꾩ջĿ⣬תͷ½²ŰɫҽƱĶúɫ˵
úü
ҵľ꾩òɵ˵
ðɡ֪ˡúε
꾩΢΢һЦջĿ⣬۵ڵľĸ״̬
ʮӵʱ䲻֪ı˹ȥ
һ֣ɲ߶ӵٳѡ֣ձӵĲ꾩ѡ֣
ٳ̨̨˹ȥ
ͬʱ꾩ҲĶ棬ѹ壬ڿƣζ
ʼ
䣬꾩˫һţһ
˲䣬ԵƵĻһٶٳɷɳ˹ȥȻٳɣ꾩̽׷ڻ֮Ѹٳɳ˹ȥ
ٳ˿
գ
һ̣꾩ֳһ棬תԾУ汻ɻ壬Χա
ٳٴκһεĶ˹ȥ
꾩أǰһ壬ܵٳǰһٳɵظڱס֮Ѹٻץһץסڣ߾٣ȻбһųƵĻ档
䣡
ı漴ص˿
Ȼڲ꾩ΪԼĹóѶ¶ϲɫʱúļȵȴͻȻ˹ȥ
Сģ
һ̣δȲ꾩ףϰ㣬¶һƽĵٳͻأĳıһĴ˲꾩Ĳϡ
ͨ
꾩沿µˤ˵ϣȻͬһ޷Լһ㣬ڵŤš
ҽ塣
ú輱е
ܲ꾩Ŭȴ޷Լ壬˵һɵĻ
ڳи񶷼ҵı鶼Ǳһ䣬Ͼ˭Ҳɲ꾩ڵ⸱ģʵ̫ѿˣԺĻֱȥ˸ɴࡣ
1098ӵĻʱչҪ󣬶ʱ䡣
321K.Oʤǣ߶ӵٳѡ֣ʱȡ
ų́ܵ˲꾩ߡ

Ϊ׵ϵߣ̾ͷ˲꾩ϵĵź쳣üһ
һ¡Ȼ󣬶úͷԲ꾩˵
꾩û˵ȴͣ»ŪĶ
ú״Ҳɣס꾩壬˱ɱ󷢵ߡ
˲䣬׵Ӷúſ˳ѹڲ꾩ϵ˫ӿ꾩壬Ѹٵӿ
ž
ĵ籬漴
Ĳ꾩ʹĲҽС
һֱ塢ӣ
ôջ˫ֵĶúæһĵѯʵ
ãˡ꾩ʶſ˵һ˵꣬һ㣬ȻϲĴӵͬһӶȭš
Һˣ꾩ϲ
˾ͺáúվ˿
ô죿ú迴ٳɣߵĲ꾩ѯʵ
֮ǰ˵ģ䡣꾩ͷ룬Ȼȫԥļ˵
Ǻðɡúͷͬ
漴úͲ꾩һҵУ֪˲С
λձȫĹϵʽȭʴĻʤǡ߶ӣϲǣȴƬ̣óȵֻʱȴǱ˼״̬

һ̫ڸ񶷴
⣬Ϊף߶ӵĵùڣڽ㣬췽ٰһʢᣬʱλ׼ʱμӡ˶٣
ϲˣһȭʡߵٳߣһЦݵĹϲ
ϲ㣬ŵҲϲõĵص
ϲ㡣ŮӸ񶷼ҶӵKING벻֪˵
ϲ޲ش֮ȭӵص
ϲ㡣ĶԱ߹һǿЦĺϲȻûܴٳĴӰлָ
ϲ꾩ܴĺͶú߹
Ǽ֮⣬ʣµ֧鲻ȫԱûԸ񳬲ȺûȤϵʲôģԲûй֡
ЩμԤѡĶ飬Ϊ˴˲ĹϵҲûǸɣҿܻԾ̫ҲҲûй¶
ٳɼ򵥵ĺ˺һᣬ뿪񶷴ҽңҵڴϻԡϢΣһΪǽƣһ߽ǻѣôھ߸ˡ
ģϲ׷ʵһԵȻûʲôرıʾĶҲʱġ
ٳЦſ϶
Ү̫ˣ͵ĴӲ𣬻
Ҳҽ鷵ϢңȴĿʼֱСʱ֮󣬾翪ʼʮʱ˲»һ
Ϊ񶷼ҾۻĹϵԾͷװ沢ûʲôرҪɴΪҲʧķװ뿪䣬һͬ˹ȥ


1578 ֮
Уڶ񶷼Ǳ˴˱ͷɵһ죬Ŵ췽ṩľʳ
ڳĸ񶷼˵ʲôR࣬ʲôıȫްϵǲ֮ǰǾûйϵġ
ֻǾȫ޽䱸ʱһ˿˿ȴǴ컨ǽϳѸӿ
ʲôĳ񶷼һɻʵ
ͨ
Ļ䣬ڷĹԱͻȻε˹ȥ
Ǵ˹ҿס˲ʲôæѵ
ϧʱʱѾЩˡȫȻûйҲͬʱ˴Ĵ˹壬ʶģ
ͨͨ
һʵĸ񶷼ǽڹԱ֮ˤ˵ϣЩûԹȥĸ񶷼Ҳ׷ʶģ巢̯˵ϡ
̤̤̤̤
Ȼһ󼱴ٵĽŲ𣬴ɫ½սӷ֣гһͻǹսԱӿУܵЩûԹȥĸ񶷼ԣǹһǹкݺݵسǵľͷȥ
飡
ܴһЩԭûԹȥĸ񶷼Ҳ˹ȥ
ΪϣٳҲǸżװܴ˹Ӱ죬˹ȥҪȻŨȵĴ˹ʶԣǸΣ
ȫߡȻУһԵɤ
Ȼٳɾ͸оЩʿѸٷɢסһ񶷼ҵ壬Ǵӵϼⲿ첽ȥ
ȻҲٲٳɡ
ֻòƺͲ˲ͬǣڰ˵ĹУٳԸоԵʿͻȻս¶ȡһʲôݺݴĸ첲ϡ
ͷѪٳüͷ漴ĵһɹЦҪҵĻ¡ҲҪǽĿС
֮ôΪܿ¡Ƶ֯޷ƽĻϢȫΪһʵ飡ǵڵոջúϵͳĿ¡˼ʱٳҲԼѪҺȥһ£ԺӵеǼȴȫ޷ǻǱݣŪһС⣬ɶҩеĻȾȼգ˺ڻø缼ĲҲһ
һеĳΪħıԭħںϵһ̿ʼħͶеĻ֯˶άֻܴҪƼ̶ûдﵽһ̶ȡٳԼƣǾάϵ֣Ǹ޷ɶĻϢƽ⹤ģҪɿ¡ˣҪߣ
Ҫߣٳɷǲ²ⲻΪ͵Ŀǰλãû̫Ūħʲôά£Ķ
룬ҲԼǹѪҺתٳһѪҺдʣǹѪҺڿܴڵϢȫݻٸɾֻ˺ɫϵˮһѪҺ
֮⣬ٳɾþ֧Թܵڱһڷ֮Ķλʽľӡǣ׼֧Թλȶ֮׷ȥ
ٳɲʿĶǼԼǰС
ڸ֪УٳɷԼȺһص;ҺĸλãһŲػЩǺĸһĿС
ͨ
ʿֽٳɶ˵ϣȻӶ˳ȥ
ٳɼԵ״ֱ̬о˹ЧȥʱŵһλԴű۴ӵ
ٳɹɻüɨΧĻ
Ҳãšˡһһķ͵ĿڳڷĵϣȻһɫ㣬ɫڴһɫϵԷԱӲƷȡĿӴ·
¬ٳͷ
˭ٳɹ֪ĳʵ
顣
ƽ̨ȱϽĺϽһ˿쳣
¬ȭʴߡ΢¬ϷһĨЩЦ˵
أٳٴʵ
׿¬е
˲䣬һԵǽͻȻߴ򿪣¶޴ҺĻ
ţҺĻһֳͬĻ棬˵׷չʾٳɵǰ
һֱǲ꾩Ͳ۽ֵĻ桢˵Ĺ׺ͰĥԼԪի˱Ļ棬б׽Ľ븴Ը񶷼׼ͶĳӻɫҺеĻ棬ŮԸ񶷼ǱйѺĻ棬ԼЩ׸񶷼׼ιĻ档
Ҫʲôٳɼʵ
һãǾǽҴܵĸ񶷼ȫͭռȻҲе˶ᱻղأֻЩʵǿļһʸ񡣡¬Ͼ
ٳĻףЩͶ뵽ĳֻɫҺеԸ񶷼ҾǱϵģЩιûʸģЩŮԸ񶷼ңƲǻʲôرҪ󣬾Ⱥã׼úô֮Ūͭ񡣼ǵҲ֪ĸʷϢ˵¬ҪرŮ񶷼ǵͭ
Ϊʲôᵥٳٴѯʵ
ΪҪһΣ֤Ҳǿˡ¬԰ɫ˵
㵽ġٳЦ
ϣ»Цĳ¬ߵ
˵ţһڣֱĽ¶һߣڿ˸񶷵ơ
ɣٳɡ¬˷ܵ˵
ٳһЦ̧֣ʳָǰ죬һɫϸ׹˲ָ˷ȥ
Ƶ֮ģס
¬Ťù˰׵ֱ
䣡
յİױֵĺ¬ǲҺĻǽϣһҺĻ
¬һһѸŵٳɷɳ˹ȥ
ҷȭ
ٳǰֱ۲ֱӻһ¬ҷȭһεӰ챬ɢ˿¬ʣͫ΢ͦſ˫ۣǰһа˸µ

ٳһһ޵Ŀռ䲨漴¬ɢһ¬Ӱ˲˿ǰ·ϡ
䣡
ģصغ¬ļϣըϰﳹը٣ƶٳɷ˹ȥ
¬ҧסڷ۵Ѫұһ죬ץٳɡ
ʱٳɾͺĲӬһ㣬һģѾٵǰ¬ˤ䵽ϣݺݵĺ͵ײһ
顣
ٳɶǰѹ£Ҳ޷¬˵ֿˣѹֵᱻŪϹһֻ۾
˭¬̧ͷסǰٳɣеĵк˸ʵ
˭ҪҪǣ㻹ʲô𣿡ٳ΢΢һЦ˵
Σ¬е
䣬һɿ񱩵ģ͵Ĵϱ̼ѸͣڣȻͬҰް˻ٳʩϵ
ڰ𡭡ҿıְɡٳɼ״ЦȻҲɣǿѹȵ¬ϡ
顣
˲䣬ոսӵϳһСξ¬ٴصſ˵ϡ

¬˻ȻǿĺڰϱֿٳɵѹȡֻЧȻ޷ӵ
飡
飡
һԲεİݣѹ¿ʼڷеĺϽذϡ
䣡
ҲʮӣһȻУϽذѣ¬ŸһĲղȥ
顣
¬صˤ˵ذϣȻͬһٵѹš
ʱٳվߵǰȱϣͬһεĵݰ㣬ؽٵһ㣬ĮȻе¬
Ǿһֻ̣¬ϵĺڰϢһǣŽ¬һͬը鿪ƿͬ쫷һڲҿռڿٵŰ
ٳɽְסԼ壬еֵ⡣
ֱֶӺƽ
ʱȥˢøжˡٳȻ󽫾һչҺĸܿ죬Ѻڶ񶷼ҵĵطͱ˳
ٳһ˹ѺŮԸ񶷼ǵηС
ͻȻηڵٳɣ鹬ŵһϲĽе
ɣθŽе
ŮԸ񶷼Ҳ׷׽Ŀ䵽ϡ
߰ɣҴǳȥٳɳ˵ͷ΢Ц漴תŲԶĺϽǽھһȭ
䣡
ɲʱ䣬һһ޴ըƿ˲ǽϣⲿͨλŮԸ񶷼ǵǰ
˻
Ȼ֪ٳɵʵǿֿŵĵزصһ
ߡٳҲǵľ죬̵ͺȵ
عŮԸ񶷼Ǳ˴һۣѸٶٳһͬ뿪˹ѺǵηԸ񶷼ڵλø˹ȥ
ٳԱ£ҲǰСʱץĹ϶ĥԪիԼŻȥĲ۵Ĳ꾩ڵеĸ񶷼Ҿ˳
У뿪Ҵϲ֪ǰװ˶ʱըа˷ӵʱҪױըˡеӹУ֪ĸд˳


1579 ·;
䣡
䣡
䣡
һһĺȻ죬һųƵĻŽϵĴӾ޴ĺĸϷ֣ɽݻƷĸԨ
ںĸһĺˮУڶ񶷼Ǿôؿǰ֮ǰҪҲ͵Ȼٻûûзκ
٣־һǷ֮ջĿ⣬תͷԶٳ˵
Ļ񶷼Ҳ׷׽мĿͶ䵽ٳɵϡղҪԾǿʵֱںĸкһͨ·ܹըը֮ǰǹҲͳЩԩеһβǸм
Ȼİٱ䣬ȺҲЩȫĸ񶷼Ҵڣٳں
мʲôľͲ˵ˣһôɣҪȻһᴬݺʱ˵Ҳᱻ´ȥʱɾĻˡٳѵ
Ѿÿ˷˾ԮźţʮӣͻоԮԱǡڴ֮ǰǻγһξɣıȥУӿ˵
ԴˣȻû׷׻֫Զ뺽ĸķ˳ȥ
ڸ񶷼Ƿ˵뼼£ûã˾γǧԶʱԵĴΣպ˳
ˣ˵֮ǰǱߵģʱУٳߣһĳѯʵ
ôٳüʵ
ǿ˵˵Ǳߵ𣿡ʵ
Ҳûʲôи¬ļһͻȻð˳˵ʲôҪҴһ֤ǿʲôġٳһ벻ģش
Ȼ¬׵оһ˵
֪ٳɹֵķʵ
ǵģ˵δμδ򣬾¬Ƿ񻹻š΢΢ͷ͵
ѹ֡ٳɻȻ
ɷ¬ҡһ
Ǹһˣĳаű壬ըҶûʣ¡ٳƲƲ
ȷ׷ʵ
ûҪƭ㡣ٳü
˼¬ǹطұҪϸȷϡҲ֪ղԼֵЩ˵Ĺ׳Խ͵
ٳɵͷʾ⡣
Ȼг䣬ױٳɵολ˿˺
ֵ˼ӣһˡ죬ܻڵʽֱߣ˵ע¿ٷɵڵĺϿգͣ
ţŴ򿪣ļݱ
Ůʿȡٳ΢Ц
KINGҲץסݣͣڰеֱɻȥ֮ٳɵ˲ץݣȥ
ʮӺеĸ񶷼ȫֱĺУһ̺ӹϣ¡
ϾǶǸ񶷼ңһĵʲôкǿĵֿ׻࣬һǻøðԴʹڵļġ
ˡ
£˵ֱɻתľ»ط˻ȥ
СʱֱӷɻͣһûС
·ɻŽһӪڣϴ硢ºϢ
ΪھӪĹϵ񶷼ǶЩȻҲ߶ͽ̸ټݺȷʵоһЩƣ˺ǰȵھӪжȹһ졣
Ȼڶ磬Լλ񶷼ٷ׷ױ˴˸ǣ뿪Ӫǰͽĳ򣬹ƱƱִƱԼĵ̡
ҲȥĳҰϣһٳɡ˵
ҲǣٳЦʵ
ȥ顣أͷشȻʵ
ࡣٳɿԵ˵
Ϊ˵ЩŻߵİơ
ͷûжʣתٳĻ⣬ģйظ񶷷ĶϾô˵˶Ǹ񶷼Ҳǡ
ˣмҪ㣬ȻòشĻҲԲ˵˰֮ͻȻ˵
ʲôٳֵ
ǾǣʹõʲôĿƵĿٳʵ
⣬һԭĿİϣĵķ־ĶɣֵμҲ׷׽Ŀ䵽ϣɫǺ档
øо񡣡ٳɿˣЦʹõȷʵǾһΪ[Բ]
ԲŤͷ֮¼飬й˽İϡ
üҡҡͷʾ˽⡣
ҪǺǵľԱȣʲôΣջĿھ[Բ]ʲôתѯʵ
ٳҡͷ˵
ҲǣϾϵĵͷ˵
˵ǵľȷʵҪսˡٳ˵
ɻĿٳɡ
֮ǰҺǸ¬սʱ򣬴ϸܵһǹʮǿ󣬾ԲʹõľܱģҳаͻϢϲĻӦһϱȾҪǿһٳɽ͵
ȾϻҪǿһ㣡ֵ̧סԼ°ͣͷüͷĳ˼
λҲɵ¶˼ɫϾйҪ鱨
Ƭ̺ٳɳ˼ЦˣȲҪô࣬ŵʱʵ϶ֱøǿˣ򵽾֮ϵҲ˵𣿡
֮ϵ𡭡϶ģ¶һ֮ɫȻɫΪᶨһŵЦ
˲̸۹⣬Ϊ˸񶷼ɷļ
Ȼž߾ٳǺݺݵסǣΡɣĵ׶ٳҵİòˡ
˵˵ЦЦУó̽ɻٵһڡ
Ȼ˺ٳɵ˸Ƿֿȥ򸽽еĻƱ
ǡʮӺһҷɻײһȻĿٳɵˡ
˳·ˡٳЦ
𸽽ĳ˿ͽһλһֱཱུٵһڡ
أٴκٳ˸Ƿֱ𣬳⳵򸽽Ŀͳվƶ˹ȥٳ֪ôܣĿĵؿ϶
Ϊٳɼǵú˹ǻʱǾ꣡
ǺЦٳһ⳵ֱ˾ǿ
Сʱִ֮򣬵ȴڳбԵͣ˵ʲôҲԸ⽫档ûٳֻ³⳵Բķʽһ俴㲻ùھס

һʱٳߵڵķ⣬˷š


1580 ҹ

һշű˿Ӱ˳
ٳɣüͷһ¡
ʲô¡ƽʵ
𣿡ٳҲ̬ȣĿ͵Ŀѯʵ
ʲôü
ڼ˹£𣿡ٳʾ
ҵ飬޹ء˵ȻƾҪŹϡ
飡
һ̣һ죬űٳɵƵסպϲá
ǵʱ·ϣһ˰ɣٳʵ
Ȼ󲻴˵ԹԵļ˵Ϊ˽̽㣬Ӧ֪Ǻͼ˹ĹϵΪ˹ܻã
ĬȻ
ٳҲǸųĬؿ
ҵ£ܡƬ̺ͳ˵
Ȼ͵һ½Źغϡ
飡
ˣ͸ңһһȥٳɽס͸ŷ絽ķУɢ
ٳת뿪Լķڡ
У߽ҼԼʴصˤϣ˫۳컨壬Ҳ֪ʲô
ֻǾ﷢ʱһͳʻУһƵĳվǰͣ
ꡣ
Ŵ򿪣һţп㣬TɫñһСһװɫװһͷɫȾɢԺͬһСİϣԼҲɫţп㣬ɫһɫпˣһɫСĶ
ͳֵУȷ³غϳţԶʻ롣
ߣǻؼҡǰϤİ򻷾Щп˵
Ӧ
ڶɣûʲôпʮĵĴΧ
¶ɵļͷŰϺͶļȥ
ΪˣͰϸһ֣нͷĻϳǣȻɵתܿȥ֪ͨµϴ󡪡˹¡
ȥɡеĳʽڵĶ㣬һװݻķУһɫװһźĽϵĽӡ˹±ƽ˵
ǡǰͨĻɴ㣬æ˳˷䡣
ҴȥԸ𣿡ɫţг㣬ͬɫţףǰس¶ʵظ⣬ͷбڷһԵǽϣ˫ֺϱɫıѯʵ
ãҪԻǡ˹վߵһԵľƹǰִȡһƿƴ򿪣һԵĸ߽ű㵹һЩȻźþƿӣߵĴǰ򻷾˵
˵̧꣬һ٣͵һڡ
̧ͷ˹±û˵

ƽ˾λΣڰпʼУʱת˲תҹ

һ죬һȴɵĴ˿ȻһСӰӴ̤Աߵשʯ֮ķ϶ٵԾ䵽˵ϡ
ţСӰվٶȷɿԶ˳ȥһŵĹâ²ѷ֣ǵӰǱˣ
Ҳܳȥһ̣ٳӰ˵ϣעԶȥӰӰһͬȰ㣬ͻأĴԭʧ
ȫٱţƾ֮ǰڼ˹»ǳһ˽·ߣ׵ľʹؽ˹ڵĸ⡣
ֻƻԻͣ˷ӳյһƬʮ;ǿĻӡľۼΧһĴƨʱ䣬һ߾ļܣԷʲô۵ļһﴳ鷳
һĽоĹ۲š
٣ȥ򡣡ʱһ̵ĻӶ˵
㣬ܡһӵ
ģӻܣ͵ŽӮӵǮ³ɡĻͷҲص
ͨ
Ȼʱƶеһ٣ſ˵ϡ
ιܿˣĻתͷˤĻӣе
ȴûκλӦһӰĽ˳ٳɡ
ʲôˣǼŵٳΧ˹ȥ
Щ˵עһȥԸ˹ٳûǣֱķʽԼĻ͵һߣΪֶеԾߡ
ٳɻüͷҧҧ촽ӲǱ˳ȥ
ожٳҲϻһץһ⼣ĸֹܱ㵯뵽УȻ߽ȺУ򵥴ֱķʽǴ
ɲʱ䣬ֻһܵһһĻٳɸֹһ۶ϵı۹ȹǣԴϿ⣬ϡˤڵϣ˴ҽߡ
ܴӰ죬ػӸܳΧٳɵվš
Զһ©Ҳɣһܣһ˸ڣŽݿ򶥲ȥһ·ϣ赲ԱʹжȥǵĹؽڣǵս
Ӻһȷǰ̧˿˲䣬һװݻĿӳ
߽˷С
ұΪǲӵֵܣûȴˡڣһʽĺɫɫļ˹ĿƽĿ߽е˵
ô˭˹ѯʵ
㻹ǵһܷȵʦ𣿡ݱ˵
ܷȣүүͬʱҲǼ˹µʦ˹ѧܷȵ֮ȴǺѪĽɱΪľǲѧԼѧԱ֤ԼƣҲ֮Ψһĳ޹ϵ
ĸףһαͳУ˹ûëǮϵ
ǵãһ̹ңȻɱ˵ͷ˹µҲڣֱ׵˵
ˣ󣬼˹ЩɻĿİʵ
ҵүүĿг˷ߺ޵˵
˽ˡȻˣǾͳְɣҿ˶Ĺ򡣡˹°ڿƣ˵

һ嵽˹ǰһŸ߶˼˹µԴ˹̧һܣסߣȻһתתˤ˵档
顣
屻޴ķӵϵ
˹ǰһȭԴ״ͫһǿŤ壬ȭ
飡
յȭͷݺݵ˵ϣһȭͷСӡ
壬һץס˹µֱۣһŸߵţȻһͣҪһŶЩȵļ˹·ˤ˳ȥ
飡
˹ײһԵľƼϣʹľˮȫ



1581 ʧܵĸ
㣡
ڸߴٲļ˹֮·ֳֳıɫʮѿĿվɵһصĻȺеٳɳ˵
Ϊ˹ӣԼ˹İȫʮģڽӵ˵ı̾˹׼úýѵһµļһ˭뵽ԷǸӲӣñлҲ
㵽ʲô˼ʵ
еģ塣ٳһѼЦŻش
𣿡ɫ˵
Ҫô룬Ҳԣ͵ǰɡٳһνʼ磬
쵰
漴ѹĵ׵ŭ𣬻Ϣ𣬻ӹٳ˹ȥ
趯УһɶѳϣڵĽӣͬǿоۼһĹһ㣬Ҷ¡
Ǳıɱ
ٳЦһԾʹӹķΧڶ˿
䣡
յĹݺݵ˵ϣγɳɢΧȫ˳ȥ
Ȼٳɽһţ˲ܵǰһȭĶϡ
顣
ƵУ˫ĿڷĹ˵ϡ
ٳץסԴ˦ֽ˳ȥ
顣

ײһԵϣŪһܵ졣
ôᡭ
綼ʧˡ
һﵽʲôˣ
Ϊ˹֯нڼ˹˸֣ʧס˸ղŻЩĻǣһֻŵֹסŲٳɵĿɨ˿ҵ
ģ͸ҹĿٳȵ
ɫɣûж
ߡٳɼ״һ̧űߵһ壬ͬһ㣬Ļ˹ȥ
飡
ٲ֮£ܲĻ챻ѹ˵ϡ
ٳɽ²ͣߴŽűߵĻ졣
顣
顣
ġ֮ΧĻڲѹȣһѸٴӼ˹֮ǰ˳ȥʧҹĻֵǻҵĽͷ
ܿٳϷһĨЦתߵһԵ̨ǰȥų͵˹֮Ϸ۲ͼ˹ս
˹ķС
ϵĵˮȻ˵ɫˮ۵ļ˹ɢҵľƼվ塣Ȼһ̣һȦɫĽ£ɢĹâǳģȴûһǰ㣬Ӱ쵽еκƷͺȦȫٵĻһ
ţ˹ֱһӣһа˸ߵɫǰɳԶ
һ䲻ݷĶ˼˹Ĺ˹˹ȥ˹ֱһɫǰֻǺ͸ղŲͬʱⲢûתȥǰת
üͷ΢壬Ǳٶ˹˹ȥ
Ҫӽ˹ʱǵڼ˹ǰٷ͵תɰ˸µɫ棬Ը˹ȥ
ͺȳϱһǿ

ĳ£ǹɷٵǰɫ˲㱻ɢ²ͣ嵽˼˹µǰһȭĸ
˹Ʒת˸ȭȻۣһʽϮǡ
ͷһ˲һϥײݺݵضײϣͷĸ߸һĨѪıǻ˳
Ȼ˹ȭһȭظ
飡
Ѹ˳ȥֱɳ׶Զľʱſͣ£ˤ䵽˵ϡ
󣬼˹д֮ľ룬Ծ䵽ǰ˫͵䵽˵ϡ
˲䣬ֻһǿϢӼ˹µϱγһɫˣԼ˹ǰĵͬһһ㣬и˸ոջعüܵϡ
˹ıɱ籩
ۡ
ɲʱֻһֱۣܵȺ̱֮籩γɵпһѵ˿ڣѪ˿Ⱦڵĵ档
ʹ֮ɫҲѸٴӵȻһ̣ҲǼ˹籩˲䣬͵Ľʹչıɱ
弱ٶɫ񣬴Ӽ˹ϳȥܹĴΣ̧һߣ˹һCͣȻƵԲ͵ɫУиڼ˹ϡ
У˹Ҳķ
󣬷˱ɱһص˵ϣĹȴǲδٴӵ𣬳ȹסʱļ˹µĲӣסԴݺݵײ˵ϡ
飡
ҵУһԲ͵İݳ˵ϡ
ڼ˹ؿϣ˫ǰ죬ͬһ˫ǯӰݺݵס˼˹µĲӣɱ⡣
ǯ£˹ɫʼǺ졣
ҪɱͬBOSSļ˹ȴЩڲˡֻ沿Ǻļ˹һͦ͵Ĵӵ߶һĺϣߵ˳ȥ
˿ڵƺһ˳ȥжϵ
ؿϴеǳ˵ļ˹˫˫ӵվ𣬱˴˶
˹̧ǰ˿һ£ȻմѪָõǰ͵ߣͷŪһ£¶˷Ц⡣

ţ˹ЦȻһգŲ弱˹ȥѹ壬ʹ˵ƣϾǱһߣս첲˷ơ
ʱͼǰеļ˹˫һգͬҪһ࣬Ȼ͵ſһָ߾ͷϣһŻ״͵ǰϰһɫİ³嵽ǰǰĻ˳ȥ
飡
ھ޴ĳ£˳ȥֱǽϣͣ
Ȼûӳлعһɫһεĳǰݺݵغϡ
䣡
ڱĳ£ǽһС㡣
ֻǽţ˹µӰͳ壬ۺ˲֪ټɵԼ֮شеļгɵĶص񶷼ǽеʩ˿籩Ĵ
顭
һܵĳ漴ڼ˹ķлص˿
û뵽˹Ȼôǿ治֪Ǵ˵Ͱϵô¸ģӦ˵ԭڰɡӾ֪нһ۵׵ٳͷ̾
Ȼһԭʧһ˼˹ķС
ٳɳ֣һץס˹죬ˤֽͶ˳ȥ
䣡
ٳɵĴ׶£˹ͬڵײһߵǽϣ뵽ǽ
ͨ
Ӽ˹ǿ籩Ĵнѵɫ԰ףϢĹſ˵ϡ
ٳɿ첽ߵ߶£ŪһžͶڡۿɼģϵ˿ѸֹѪϣͬʱȫĹ迪ʼѪҺٶȣָ֮ǰѪɵѪȱʧ
ϵȶٳŤͷ˼˹
ʱ˹Ѿǽ˳
˭˹ɫʵ
ٳɡٳ˫۷ᱧӵվ
ȭʣ˹Ц
ϢͨٳЦ
ҲҪΪ𡣡˹˵
ΪУٳɱĿż˹м㣬ʸ񡣡
˹һŭϵϢƵı˳
ٳ¶һɫҲûʲô˹͵沿µķʽݺݵˤ˵ϡ
顣
ٳɫųƲ۵ϵļ˹£Ȼһת˲ƶӼ˹ķʧתסľƵڣķУŻص˴ϡ
ţ˲ƶķʽϴŵתƣ¶һ˿ҵ壬Ȼʹ˲ƶѹŵıӸǵϣͶһָʹú뿪ķ䣬תԼķڡ
ǹٳɵĹϵ˴ļ˹ûзµȫٳɺ䣬һҹʱĺǰȣ˵ڶ졣
һɫ˯˹˫ۣЩãȻĴķ䡣Ҳӣһ͵ĴӴ
⼤ҵĶ£䣬Ǿ¶ֳջ屩¶˿С
ͽȻоһ˲ͷԼ״ɫƵѸٴ˷䣬ȷԼסǼƵͷ֮סڵסǰĴ⣬´ڷ
ҲһӲ㱻һ顣
ȷûڵ߻صңصϣ˼״
͵ܳ䡭Ǳ˹֮ٳɳԼעԼǱڡҵ˹һԼ˹Ź
ٳ𡭡뵽Լǰ󿴼ٳɵıӰ૵


1582 ҹ
һСʱһλٳ˳˾ƵĲڣΧһԲԣջг͡
Уûκαʾ
Դˣϰٳս״̬ȫû⡣
ˣʲôʱձŤͷٳѯʵ
ҿܻҪ죬ҪżĻԼȻȥɡٳ룬˵
ο˿ͷӦǺðɣҵļڿˣڲȥѧУ͸ҵļҳˡ
ˣ㻹һġٳЦ
ƲƲ죬ûнӻ
׼ʲôʱٳٴѯʵ
ɣʱ㹻Ļͽ춯λش
õģߵʱ֪ͨһ£Һ㡣ٳɵͷ
õġδӦ
Ȼһһᣬ͡
ȥʺһ߳α˴к˵ǰ¥£ٳɺһ
˾һᡣҲ֪˭ģһ˵Ƨվ
תĿؿٳʵһģ
ٳɵͷϡ
ҵ·Ҳѵˣ۾һУʵ
ٳɵͷ¶һĨ΢Ц˵ģһḺġ
۾û˵ؿĿٳɡ
ٳ֣̽ա˲ÿٳɵơٳüǰһȥüִơ
žһ죬ֻƽһ
ٳ˳һϣסƣȻһ島Լǰһѻסͷס촽һʽʪǡ
£Ѳ㱻
Ƭ̺˷˿
ս͵˽ɡٳɵͷŻмٺʿ˵
Ƴٳɣû˵Ҳ֪⵽ĬˣǸûͬ⡣
ٳɼҲϻͷȥ
أ֪޷Ҳڵֿɴı۾ٳɵǡֻʱӣɱܣ׷ֱ˫˫һ
͵ˡһηֿʱ˵
Ļ̬ϵı֣ٳɿĳʱìܣûдĴڣѳΪˣΪ֮ǰļԼӰĵף̵ӡЩ֪Ǻá
ǺãԺǾ硢СһΣǰҲǣ桢ֱҲһֻ֮ҪҪɣǾһΡٳɺĹЦ
ɫһգٳƿ˵
˵Ȼ򣬸ɴȥӰưɿKINGɡٳʳָ°ͣ˼պС
һ٣ɫЩ̫ÿ
ˣ¿ܻҪΣԺ˵ɡı仯۵׵ٳЦ
ȻĻԺı龡ɲǴãҲûиղǰ㲻ÿˡ
ٳɳȴ޷ٴνӵ뻳Уͷ
ȥΡƬ̺˷ֿתֱƧ뿪ٳɶԭأϢЩٵ˵ȻתתģʹʧҵΡ
ߵЩʱһܺձ˷ѻʰԼǣٳɵ뿪
Сʱ֮˵ִ˸ĴͳУ·һͶеĻƱ˷ɻٵ˵ͷ
ʱʱѾʱҹʮҡ
Ϊ񶷼ңһ첻˯ûģҲֱӸϵ³еĹʻڣ˷ձĹʺĻƱ
ʮһķɻųʱͺʱ䣬ձҵǷ㵽ʱˡ̧ͷŻڵĵӻʾϢĬĬһʱٳЦ
ҵû̫ע⡣β˵
ȻڻĲڳ˵㶫ֵ˶ʮӣһͬƱڴ
·Сģ֮ǵøҴ绰ٳ˵
õġδӦ
õظٳɲڶ˵˿һĿͨƱڣʧڵǻͨڡ
ŰСʱ󣬰һҵĺһܷɻӻ룬ҹпٵԶȥ
Ҳûȥˡעŷɻٳ
漴ӰһӻʧصǼһסľƵУķڣڴϢ
ֱڶ磬һͻȻֻд˯˹
ιٳְ½绰ŵ˶ߡ
ңҵˡ绰Уε
ǾͺãǵЩϢٳЦ
֪ĸҴлл㡣
ĸ
ּ򵥵˼䣬ж硣
ȻѾˣٳҲ˯绰ߵУʼϴ磬Ȼ߳䣬ķ⣬˷š


ܿ죬һ죬ű˿һɫԡ۹ͷԵʪӰٳɵС
ôЩֵʵ
ΪŲ㣬Ծҹ˻ٳŸЦƿţķУһѱס壬ͷס촽
ͬʱţһŽߵϡ
顣
ȻҲǶѣһ飬ٳɶ֪ڵĻ򲻹Բûмȥ
˷ֿٳɽа߽ڼϴ硣ֱߡ˷Ӻһɫտڳɫ¶Сĵ´˳
úԼףٳ뿪˷䣬ʼǵ
˼£вһЩһȹġ졣
ϣٳȴ͵͵Ĵӷٴγ˼˹ļ˹֮ĸ
ֻʱļ˹֮Χֳָʽ͹ߵĻ졢ǻڴΣڼ˹ӣǵĴĴ½Χм䡣
˲Ǳˣǻص׼ͰֵܣԼͬǹ̩ȭֶɡ
𣬵סһͰϳȥʲô˹𡣡Ͱ˱վһĶ˵
ãɣ¾Ͱˡ룬ҧ˵
磡Ͼ
ǺűƾеĸǣƣԼΧôΧ£ɼʹ񶷼Ҹ֣Ҳп޵ʵЩһͶɸܺõĸΪʲô־
ϣ㲻õģЩ˻ܰôɴֵĺЦ
ϣŶɣҲҪԼӿ˵


1583 
Ͽ˿ԼĸתͷֵܶɣҲһᶨĵ˵ͷ
ҿͳһ˵
壡ͺȵ
һ˲䣬һǿϢֱӶɺ˵ϱȻɼٻȭȭǰһ޴ɫΧļһ
ɱȭ
֮Ӧӵ£һȭݺݵڵϡ
˲ֻ顱һը죬һִǰԶĵӿȺбը
ɱȭ
ͶɵɱϮ£ҲͱͨǿһЩҲֵĻͱֵסȪŪһͨ˹֮ȱڡ
ߡͺȳȻ밲һͬܶ˹֮˹ȥ
룡һԵı״ȣͰϴ˹
ϮȻͣ½Ų˫ֽ浲ǰ
飡
ӵĹ
ĶҡȻʱɵͻȻͬʱҲ嵽˰ϵԱߣ
Ͽ۶ɣûгɣȭŽĴ֡졢򿪣ǰ˫˫˼˹֮ڡ
ٺ١۽⽫һ۵׵Ķɷ˵Ц
ɶ񣡡ͬһ۵׵ıŭһԸӿ񱩵̬ƻӶӣȥ·Ķɡ
ֳһֽ²ֵܣʣµĸһ𣬰һ¡һӳʹ̩ȭµĶɵı
ǡΧļ˹СǴӦȻԷɣһɼӿ˹֮ڣһɺĽΧм䣬øӡСʯͷǹɷ˹
ɾЩʵĸ񶷼ң׻ûﵽٳĳ̶ȣοǰһͬ׵ıڣϾӦ˵ĹûãɵϾͳһӻӳٺͱС̻ϸ˿ڣѪ
ֻǾˣɼԭأʹ̩ͨȭǣűΧĻǡ

һߣոճ˹֮еͰϾܵԱϮߵǰһЩǿҲ˱仯ǵǳǹǹȱ
ЩϴǱʱûеģȻھ¼֮󣬼˹ͱ˷²˾͸Ա䱸
Ҳ˵ΪһֵĹϵͰ˵ĵѶҪ
˶ǶλȽϸߵĸ񶷼ңƽʱҲһЩͽһͽжִڱ˴˶һۺ׷׳ַ˹
飬飬顭
ա
ҵǹ漴ڼ˹֮
ͰҲܾŲɵȥƴӵ˭ӲǿǹʱǱŵƵıжܣȻѰŻϮǵǹеһߺҿǹѹһǰ
УЩǹǵƶҩ͵ƣÿǹеûӵʱͶִǹ¿ʵҲˣץ嵲ǰֵӵ
ȻɱǲɱˣΪ񶷵Ҳ׼ﷸ֣಩£߲̫󣬷ʧɱԷʲôȫˡ޲ĵĸ񶷼˵ֵܵ϶ٶմһЩѪǲŲظڿΣ£ʲô˵徫
УԽԽߣİѵԱ
ʮӺ˹ڵķ䣬һŽǰյĴ˿
飡
ͰϽӴ󳩿ķ߽˷ݵС漴Ǳʱһձĺɫװɫ£ʱվڷ뿿λõļ˹³ֵܵС
ˣӵֵܡ˹¶һĨЦ
밲û˵䱸վ˼˹µߣڳһʱģ
ǣǺҡ˹Ц
˹ϻͲҪ˵ˣֵĿľҪɱ㣬Ϊǵĸױ𡣡ɫĳ˵
ȤѵһҪǶ䡣˹΢΢ҡҡͷź
ûʲôĵġѹֵķŭɫ˵
ϣ侲ҪӰѵ
ͷһ˿Լǿ侲
˹۹΢΢һ˵ϰɣҿǴӽܷ̳˶ٶ
ܷһϸո侲ȥٴαŭ⡣
ϡе
硣Ťͷ
Ȼʱһֱûжļ˹ͻȻһһ粽嵽¶޴İǰһƴ˰ϵؿڡ
飡
һ̣ӰͻȻڰǰ˫۽棬˼˹Ĺ
˹̧ȣһĸϡ
飡
޴ֱײİϣȻ˫˫˵ϡ
˹Ʋˣֱһӣ˷һ˸µɫ桪ҷȭΪ֫޷жܺ͵ֿ˵ȱС
䣡
汬ըγɳͰϴ˿
ţ˹첽ڰϵǰһŲĸ
عİóԼΪ񶷼ҵӦ˫죬ƵķʽŵϷ˼˹ĵߣ˫۷˹һƳ˳Ʒһ˼˹֧Žϡ
ܴһ˹ˤȥ
ʱӰͻȻбüͷݺݵض˼˹ıĴ˳ȥ
ͬʱһǿϢǰһͣļӿһġ屶Сɫ򣬺˸ɱļ˹ؿϡ
ɱѵ
ڼ˹ı˫Ƶסıģڳܳѵʱź˵Ļ˺
䣡
ֺɫըγɳ˹˿ֻʱ򣬼˹ؿڴ½ը٣ؿڵƤҲ˵Ѻۣһ˿˿Ѫ
ֹ£Ϊڰͷӵļ˹ҲĵĺƺһǿֹסŲȻ˫ֺץһץסͷĸ첲Ťݺݵˤ˵ϡ
飡
ϼ״һæ岢ɹװ˹˹ȥ
϶ļ˹һЦ漴ӵץ͵˰ϵĽ·ߡ
飡
ģϹ޻ڵȫ׼ϣɫ΢΢һ䡣Ȼ˹һţˤ˵ϡ
Ȼһ룬ɫ˴ӵϴܳиֵܶ˵ϡ
ɱ籩


1584 һ
ۡۡۡۡ
ģѪĿ˿ڳͰ˵ϡ
籩󣬼˹ҲֱӱŰ״̬ţ˳ȥ
飡
ûлع𵱼һţʹ塣
ż˹ȶϰǰ㣬ָ£ɵĲӴ˹ȥ
Ϭ磬ڼ˹趯ֱΧۿɼİɫâһͬľȥ
룡
ŭУ𱳺İϣ֧ӭ˼˹Ĺ
飡
˲䣬߱㽻һȻһз׷˳ȥ
һҲһŽŵ˳ȥ
飡
˹Ѹ˳ȥ˻ᣬͰ̴ӵվ
磬û°ɣߵߣﺬĵѯʵ
û£ЩСˡסΪ˹ĵ߶Ѫ˿ڣɵĿ˵
أȻʵ
һϵװɫѪȻ˵ɫİҡͷ˵
ʱһ죬ؿѪһƬļ˹ҲӵվĿĿվڶ治ԶĲӵֵܡ
˹ĶͰҲͣ죬λã䱸Ŀ˼˹
̤
˹ŲһһͰ˹ȥ˲ҵȫСĵĽ䱸š
ܿ죬֮ľͱϵ̶̲ס
ʱ˹Ȼͣ½Ųַһҷȭа˸ߵɫͰ˼ٷ˹ȥ
Ҳɣȭһȭ˵ϣȻһ˴ӵ뼪˹ҷȭײһ
ǻز

ײһͬʶһ㣬һͬըɢŰ
˹ӭ洵ҷ磬粽һԾ嵽ǰһƴĶͷϡ
飡
ܴһ岻ƵȥȻһ룬ϵӰȴѸٵǰн˼˹һ
󣬰ϳŸߣ˹˷
˹ЦץסĽףŤһ˦ͬˤһϵˤ˵ϡжӹлȴЯȼɫĳȭ˹
˹ۣͬʱʹǿнȭӲ
飡
Ҳʱ˫һУǯס˹һСȣ壬ż˹˵ϡͬʱȻȫеԼȭϣ˹Դȥ
һɫͬһ㣬ȭⲿ
ջ
ȣ
Уһɿ񱩵Ӽ˹ϱγɳջͽסСȵİϴߵ˳ȥ
˹ѸվһץסɳǡûзɳΧ죬˳ȥȻ˫ͬͻʱһ㣬ƻʵٶȿ趯ظǰƷһ㣬ݺݵش˸صǰؿϡ
һɸұϢӼ˹ϱ˿
ϼš
飡
ꡣ
ɲʱһͷѵͬʱؿڴ԰ȥһ˳ȥֱɳġ֮󣬲ſͣصˤ䵽ϡ
һ̣һͬ񱬵ϢӼ˹ı󱬷Ȼ󰲵ΪʼΪսѸٺӦʹɱŶʱϢ䣬޷Чļ˹ϡ
ǰϵıɱ
顭
һܵ漴ڻص˿ֱ˹ĳ³ˤʱųͣ
˱ɱİϿҲϵļ˹һۣ첽ܵԶϵԶ£ַļһ뼱еĽе磡
Ϊǵʵ࣬û뵽Ȼô󣬿ȿȣǵɫЩ԰׵ɬ˵
硣е
Ը
ҲɣӵϷ
ֻһվ𣬾ɨԵİϣ˫ȭ˫͵۴򿪣һǿʹƺ
ɲʱ䣬ꡱһԭЩȥؿ͵ָԭģ
磬̫±çˣԼԻָİ˵ġ𱸵
ûϵڴ򵹳֮ǰǲġŤͷ³һѪֱǰ˵
Ťͷ˳Ŀǰ˹ȥ
ֻҡҡλεؼ˹´ӵ
üͷ壬ɫΪǵúոһܵĴУٴ˼˹ϵͷǼ͸ӦöԼ˹˺صˣ˵ӦܹվŶԣΪڻվ
˹壬巢ꡢꡱĹͷĦȻ̧ͷֱ򲮼ӵֵܣ¶Ц
ܲĹҪң˹Ц
磬Ϣһ£Ըֱż˹˵
ˣһɡܾ
üڿ󣬻ĬȻͷӦ
ϡͺϣ˹³˹ȥҲɣŸȥ
˹˫һӣһ˫ҷȭ޴ɫ漴Ͱϼ˹ȥ
ͣȭ˻ز
ײһ漴ͬʱըγŰ
ᣬͬһתĹӣ˹˹ȥ˹Ҳܣ밲ϽӴ˲һ࣬жȥϽµĲȻǿץסϵȽţʹݺݵؽˤ˵ϡ
飡
󣬼˹Ȼ£ǿҵϢԼıɱ籩
˲䣬ͬһɫӵ𣬴ȫ޷ܵİϵǱͲƵ˿ڡ
ͬʱҲǽᣬƿΪԻŰϴڵĹϵҲͶ޷ͷųıɱȪ
Ȼʩɱ籩ļ˹һڴԭͷϽµķʽصΪ֮ǰĹ޷жܵİϵظ
Ȼ˼˹һ̤İϷһҽСͬʱҲΪ˹һ̤ѪӰϲĿϿûһʳһС̯
ϡüе
˫ֽż˹˫ţţҪԼϰῪ˹ͺǧʯһƾôڣ޷˹ԼŪȥ
ŭһûȭ˼˹˹࣬ݵĹȻһץסֱۣšˤ˵ϡ
ΪĽ²ŰϵĹϵŤʱɵת֮Ѹû밲ϵڣ࣬ðٴη˳ʹĲҽ
˹̧̤һŲ˰ϵϣԴزû棬ǰ죬һŲؿϡ
ꡣ
УŹ¶ѵعһεȥΪ˹ĽķС
ʹУľһ˫Ÿ̧ŤתϷ
ȫû뵽Ȼ㱬ļ˹˳ȥ
صҲɣ̸ϵİϣͷҲصľҪǾʱֻһ죬һͻȻǰŵŵϣγ壬Ͱϰڵء
һͰʧȥܵʱΪʱ򣬼˹¼Ӱ˽ͰһץסβĽɫһԴͬʱȭݺݵһȭԴϡ
飡
޴س£ֻоԴһΣ˵ϣԭصӰ£׻˹ȥ
һµİϼ˱䣬뵽ûľͳ˹˷
˹ˣùϵĹȻһŵڰϵؿϣݺݵ߷˳ȥֱɳһԶųֹͣ
󣬰ϼѵĴӵĿŷŭĶס˼˹
˹Ц򰲵Ͽ˹ȥ
ȻʱһɹǿϢӰϵϱ˿
Ǿ
ֻǺһľͬʱϵľͬƵȪһ㣬ٵţԭյİٷ֮ʮҿʼߵĲεݽ
ٷ֮ʮ塭ٷ֮ʮٷ֮ʮ塭ٷ֮ʮһֱ˰ٷ֮ʮĳ̶ȣΪĴʧѪòͣ
һ̵ʱȴǺܶݣҲжѣ˹Ÿոδ
ֻǵʱ򣬼˹Ҳˣʱױϱǿԭأ任ĿŰϡ
һ̣ϵͺһͬ˲ƶȻڼ˹ǰͷų͵ıɱȭͷ񱩵ĺ˼˹ϡ
顭
һܵ漴ڻص˿
ҲӶһ㣬һıʱĵͱ˹߸ߵˤ˳ȥ
ɹİϿҲڵϵļ˹һֱۣڲԶ˹ȥʶУû˹ܹԼǿͦ


1585 ֮
Ϊ˵Ӱ죬Ծĺ;ʶѲĹϵǰϸûȥ䣬ߵԸᱧİȫûע⵽ʶбƵļ˹һεվϢĳı
ţ˹˫ָ߾٣˫ֺ£ճɴȭݺݵȥ
飡
޷УϵԴصܵһʹǰڣʶģˤ˵ϡ
Ȼ˹壬˿ϻԲѵİ𣬺ԥȭǵϡ
ǿ£ܵ밲˫ͬʱһ漴˫˫Ŀʧȥʣ˫ˤ˵ϣѸʧǵϢ
Ҳһ˲䣬ԶձĳأϹīдĲ֪ݼڴֵĵڣһӼҷεĲ֪һ䣬ͷͻȻӿһɷǳõĸоͺһҪĶҪʧȥһƽץסؿڴ½
û£û£Ҫ˼롭֪ǿ
ɾˣҲ޷סͷͻȻֵָо
ڣûгãҲͰӲǹɸоͬʱǰͻȻһͻȻֹͣʧ
֪Ϳڽץؿڵƣ΢üͷԵЩĲɡ

˹ôĿŰֱ˳ʧȥеϢųغ˿

󣬼˹վΧǺˣɡ
˲䣬һӰͻȻ˳
ٳɡ
㡣˹˵
ҡٳЦ
Ϊʲô˹ѯʵ
㲻Ҫ֪ٳ΢΢飬˵
Ͳҽ๫ȥ˹ɫһʵ
ʲôٳһķʵ
˹һͣ˵
ǰʲôҲԼбɱʱò֪ʲô䵽ϵĹˣñ˵ԼˣƭʱѾûжսİϵľʶԼӵ˷ɱˣȥ󻼵Ļᡣ
Щ˭ˣûˣ࣬Ҳǿܱ¼ΧļУļ¼𣿱ϾԼ޷ȥ֣ȥ֪һƼӦôܼ¼
ţ˹۾һ۵һĨ⡣
룬Һ˵𣿡ٳͻȻЦЦ˵
˹һ΢΢ɫ
ҼȻȻͲκΰѱٳЦ˵մһץһ¼гУ˷飬ȻһͻȻȼĻճ˻ҽ
˹΢䣬г˶ٳɵļɵ
ˣ˵Ѿ˵ˣʱĴˡٳЦ
һɲõԤӿ˼˹ͷٳȻǰȭͷϡ
ǡ˹𾪵ĿٳʩϵĹ·
䣡
Ȼֻһը𣬼˹˵ˤȥ
ûϣȷʵǰϵıɱģµĻɡٳߵ˹ǰһЦеĸż˹˵
ٳɵĻ˹ﻹܵסǻеıƣſһѪ׻˹ȥ
ֻǾˣٳûоʹ뿪˹߶£ְοƤĿײԼľ͸ӽ˼˹ԺУô˼˹ļ䣬йԼĲĨ
һ֮ٳɲŷ˲ƶӼ˹֮ʧصԼסľƵڡ
Ҳ뿪ãֳֺıͳ˼˹֮㣬˼˹»𡢰ֵܵ״
˵𣬲ӵֵˡ
ļٵģ
ġڼ˹ֵ˵Ǽ˹ϴԳ֡
˹ϴ
ҲҪҼ˹ϴ鷳º˰ɣԼ͵ˡ
ǰ
ˣ˵ˣҪ˽
ǣǡ
Χĳ۵Ļ졣ȻѹúܵͣҲǶһ˶ԣڸ񶷼˵ܹĽǵ̸뵽С
ͱ磬ʱǲԶٳɺˡ
ԣɵŤٳɶһۡ
û뵽ǾȻ˼˹ΪйݽӴǿ˵ѣͬʱ˴֮ͬǼ˹ҵɵ̾Ϣ
Ϊ¼ʼٸߣٳû˵ĬĬĸ̾
ԴҲû⣬ֻٳҲڰ̾
˹ڵӦҲܲãϾͰ˵ʵܹɱǣ˹ҲӦøһĴۡƬ֮ٳɳ˵
ϧʱ̫ˣ˹϶Ѿˡҡҡͷ˵
ʵڸٳɵĻʱΪ˹˵ȷʵЩģҪȥҼ˹鷳˳ﰲϺ³𣬵һ뵽˹Ľƻ֪ԷȻתԼԼڰȫĵط漴Ҳͷ˳ֵĴ㡣
ٳɵͷͬĲ²⡣
Ҵձأʲô㣿Ȼתƻ
ҴȻŦԼ֮㡣˵
ٳ΢΢˵ͷû˵ʲôȻҲûȥձŹ飬ΪĺףǸŮˣ˵ˣҲǲܵģ䵽ʱΣһʼͲ˵
˾һţһڽͷй
ͬʱϣһΪӰľưڣΪƹϰKINGϸֳһĨЦ
飬ôС˵
ȻΪ鱨ӵҲյ˹ͰֵϢøϸͬȥĶɵҲ֪˴š
ˣ»һӰɣȵʵʱٸ衣Ƭ̺󣬴KINGͷ
ˣKINGüͷҲ΢΢һԵ鲻̫ˬ
ٳɺ죬̽̽顯һͬ뿪ǰУȻɻɵŦԼ
ٳֺһ죬Ǻֱ𣬳ɻɻձ
СʱٳɻصԼ綫ıУڼҺúõϢһ졣
ʱȥǹܡѪҺڵĵطˡڶ磬ϴ磬ù͵ٳóռ֪ĳ֮Ķλӡа
漴һӱʧ
һ̣յٳɵӰһȫɳǿϽ𹹳ɵģִĿƼʵСǰ״ӵŮԱʵ̨ǰæµš
Ҳ֪ľ㼶ʲôԭȻڷеٳɲΪصľϵͳ
һٳɵͷһ֣ȡһģҹ֮Ķ֮飬һ߽䰴һ϶Ǻ͵·һ̨ϣһ߶˷ŵſ


1586 
ž
΢ĵ籬УһܵӿٳǰĲ̨ͬһС߰㣬ѸûУŵ·ʩж
ͬʱ֮Ҳ΢΢һԼĶطʽڵĵԡ
һ̣ģٵľڻص޴ɫƬƬĳػǾ޴ҺĻϣ̼ļԱߡ
ô£һӦǸɲԱʵ
Ӧ֡Աæش
Դأ

һʱ䣬ͽȻֻʣ¹ԱʱŪġž졣
ûҵ𣿡ֶӺ󣬸ɲЩͷ׷ʵ
ûûСԱͷǺĻش
ɲŭ
û취֯ļȻĵʮ꣬׻ӦõĵһĹɿѰٳǼ˶缼ľ֮黹ٳɱֱóĵӽȫûпɱԣ޷׷Ҳ֮е顣
ãǽͻˡʱһԱɫĴе
ʲôôܣɲŵľ
ҲˣϾʮļеĿƼûʲôܹ֯ϵͳ˵ô̵ʱͳƣĸɲǿǲܷ飬ȴʵʵİǰɵĵ׶֯ļϢҡ
ԷļˡһԱ㱨
ϵϼ֧Ԯɲɫһһر£ȻȻ
ǡ
䣬֯ĵԺصĵȡӣʼṩ㷽֧֡
ڼܳԵ֧£ٳɺ;ֶ֮΢һ١ҲͶһٶѣûһӣָֻ֮ǰ״̬ƽеϢ
ܲ硣һԱ㱨
ɲ˵
ɾϡԱ
ɾɲҧ˵
ǡ
ԱӦһһɾڴڵĸļ
ߣҾͲţ㻹ȫɾˡǼʵڣõȿɸԤ豸ֿӰӾĻֹԱߵĹԱԼٳһٴȡľ֮鰴ϡ
һ̣ͼЩ֮΢΢һܳڵһ֮¼ж֯ĻصԴݲ
˲䣬֯صԾ⵽ѹĻļıʩߣȻӵ磬˹ȥ
һʱ䣬֯лصԶܵǿĹ
ûгãҲͰӲЩüؽӵĵԱȥ磬ض֮ٳɵĹ
һ᧿ΣĻ̾뵽˾ľأûþͱ׹ƣһ֮ܳӹȨޡ
ءõԿȨٳջطŵſԾ֮
ǡ
Ҳھ֮Ӧµ˲䣬ִڵĸű£ͨͨ
ˣأٳѯʵ
̫ƽء֮شͬʱٳǰչһ׵ʽӳħ󣬽ڵĵλó˳
ٳɵͷٴһЩԱǵĴǷźͻӵϵͳоƬ
ٳɿǼǵã֯ڳĳԱ⣬ĹԱ͸ɲĴжһöܹصһķ֧оƬڣҪʱоƬȫԿס壬ڵըɱʽֱֹԱ
ȴ˴һң֮ٴٳɵĵ
ˣ˵ģǵĴȷʵӵһоƬڣԷ󷢳˶ҷ޷ȡоƬݶԽӡ
ٳüоЩѰˡ
ԭ뷨ֵͨķʽȿ»ȻͨסڵĹԱַʽأڶԷֱӽ©ԷǰֻʣѡһҵصԵϢ֡ƽ⹤ԱоƬռ
ַʽһЩ⣬ѡһֻҪԷıϢδطĵźţֹԴɡҪѡðŹԱըķգֱеĹԱԱˣҲƽ⿪оƬд롣
Ҫ֪Աصÿһö΢ըſСͺ˵ıըöֻ࣬Ҫô塢һըؾܹȫҪǼ巢ѳĻֱӰѻ⡣
أ˾Ȼû´ԱԱѵڵƿصԵԵ½𣿡ٳ˼
ǰ룬ô˼ͺˣȫҪνġˡʵһ򾡵ļƻ
ϧңȻ˵ƽоƬʲôЩѣҲ˵ȫٳϷһĨŵЦݣ˵
˵꣬Ӱһʵҵķʧһ̳صⲿ
һƬ޹ߵأغˮѹʱõٳɵϣоЩظСȻҲˣٳڽǿȣССˮѹѾӣ˵ˮϵã
ȻٳһԼľϵ򣬽ɴĺתǿҵĵźţɢγһ޴ĵҿռ佫ذס
һƬҿռ£ڵϢȴȥⲿϢźҲͲҲͲЩоƬյյָըըˡ
ʼƽڳԱԺеķ֧оƬҿռٳϵϾ֮ܳ
ǡ
֮Ӧһ㿪ʼЩСоƬչƽ⹤

Ҳ˲䣬еĹԱǲҽһ˫ֱͷĹ˵ϡ
ʱܹ͸ӽǵͷ­ڲĻͻ֣ᷢǽǴƤϵСоƬϣһССźŵƹ⼱ͣⷢŵ粨Ϣ
ÿϢ䵽ⲿʱͱƬռµҵŸƻΡ
ֻǺͻصȣоƬĹʵ̫΢ˣҲһն˽źŷˣûϰӣͼЩоƬϵźŵһֺ̹⣬
ˣڵĹԱԺеоƬ
ȻֻǽһΣնѣһΣȴǵʶµٳ˵ȴǻ⣬ֻҪʱ䣬ܽǳ׿ס


1587 һһ
һϢļܷǴȷڻйԱڵоƬٽյϢƵٳɶɢȥΧĵҿռ䣬ص˻ڡ
Աϡٳ
ǡ
䣬ͳһĹ㲥֪ͨ
Աע⣬Աע⣬ǰXXϣǰXXϡ
ڹ㲥ͨ£ڵйԱ̷еĻ㲥֪ͨеXXƶ˹ȥ
ˣڵҪҵٳٴ
һ̣ת׵ʽӳħĳ֣ʮͷͷӦԱϳٳɵǰ
ףû뵽һҲصġĿ⻺ɨٳһ٣ͣڷֱдоΨҺ͹ֵϣü
ڶ𣿡ٳָžΨҺ͹˵ѯʵ
ֻоΨڣȲδڻС֮ش
һھͺáٳϸֳһĨЦ˵
֮ǰôȥصλأںˣžΨи߲ĸɲԱ֣ӦصصҲ֣ܿΪص·꣡
ʲôö𣿡ΪΨ֣ͷЩϲõٳٴѯʵ
䣬һµļϾȡ֮ǰԱħڡ
¡˲ӣʼƵתս£񶷼һݲɼУKĿһһħгֵɨٳһ٣
ԭʱѾK¡˰һΪ97ȭʴ߲꾩֮ء
ȻٳɵKϻŴϸ
ͨϣٳɷ֣KȻ¡˳ΪʱĹϵûյĵƹܶйظ񶷷϶δҵKĴ֮УҲ˵ڵKһͨǿ˶ٵģǴͨյĿ¡˶ѣںʱõĻ𣬸Ϊ꾩ûץûдڳȡ֮׹ϵȫڣ
鿴һݿ⣬ûйޱյϡٳ
ޱգȭ99гڹӶУǸʹñӵŮˡԭKĽ㣬ΪĹϵɣԵ׵ݻӶУֻǺż䷽ĳͻԼĸȵȣ֯Ϊ˰ӶһԱ
õġ֮Ӧ
ûãһµϾͳٳɵǰ
ޱյġ
Ϻ׵ıעڣȡϢԼڵĴ״̬ȵȡΨһٳЩƵľǣһ֮ǰҲӵʱͱϲ˳ȥԭľ켣Ӷ
Ͻеݡٳ
ǡ
ٳִϣûйδЩϤĽɫϢ󣬻Ĩǰ׵ʽӳħת뿪䣬XX˹ȥ
ھ֮ܳ£ٳɺܿǼڡ
˲䣬սʿ״ӵŮйӳ
ˣٳҲϻĵ֮ʱùԱĴڵоƬߵͬʱԼľ̿ȫλס˴ڵˣԾǿ̬ƿЩ˵ʶֵǵĴڣôǵʶ޸ǵļ䡣
Ҳ͹ֶӣЩ˵ļͱȫ޸ɡ
ٳջؾþ֮оƬȻһվȺеľΨҾͳٳɵǰ
Ψһ߰ңĺоһǿ׳Ҳ֪ǲΪϵİ״Ӻ·ЩɵԭȴһͦĴȽգִһ͸һﲻǺˣܡ俴ʮ£һͷɫ̷ϴŵ۾ԵúǾ
ˡΨϴżټٵЦк
صľصǷ֪úһϻٳɺֱӵʵ
֪ˡΨҵͷϵ
λøҡٳ
ǡΨҴӦһ̱㽫ٳҪ֪صľλãԼûҪģ֪Ĳֻصλһһ˳
ݾΨ˵Ĵһĸֱڵ̫ƽأϼµϼأձ޵ĶأԼλĳɽڵܻأĻأǲ֪ÿΧĶһΪ½ںפõСشڡ
֪ЩضٳɵļֵҲͻʧ﹤ԱôҲһĿԱúõһҲܵСʹõ˼һſħ磬Ž׻س˽ȥ
綼̵ħ£ӣһ޴ȱʧͳ˺ף˺ˮ
䣡
һƬԭڵλá
Ȼֹ塢ӣصԿȨƽħʵҵħӳĲֿԱתƵʵҽǸ̵ٳɲ³ںڡ
ٳӰһԭʧһ̳̫ƽĺϣӰһεĴԭʧ
ϼһƬ֮ϿգһصĿռ䲨ɢٳɵӰС
ٳ΢ųһһ·ıɨ
ǾΨ۵ϼصڴΪǰϼʱǻͣǴҲֻǼǵĴκλã֪Ҫ뵽ڣҪٳԼ
ڣĿƼû쵽ӵпξʶƭʶϢĳ̶ȣԺܿģٳɾĳ·һЩ쳣
ٳһɢһƬ˵档ȻӴ˲䣬ûӰ谭û˱ڣ·͸ȥ
жݷˮ
ҲУʹˮٳɱ㴩͸谭һϽǰ۳εٳչռ֪˲ƶ뵽˻ڡ
Ϊ˷ֹԼ֣صٳɲû̾ʹӿռɴ˿ռзڣһļ豸޷̽鵽ĿռǰͨصǱȥ
˹ķʽǱеٳûоκԼؾʩ£ܿ죬ҵһ豸̨
ʣµͼˡ
ٳõεΧļϵͳĹԱеķ֮оƬźŴŵӰԼһԱ֣Ȼռ䣬ȡľ֮ŵ̨ϡ
ֻٳɲûоʹ˷жϾ֮ǰѾɹһ飬Թһο֯϶ͬĵطصڶθͷԺп߷ֵʱǱ߾´ԱԱػһΪ˱ĳ֣ź˾֮ٳһ֮Ķλӡ֮ٴصߣϵ˵Ż
Ϊ޷ȷСĹϵٳʱֱӾܴķ죬Ժܿ죬һ޴ĵŻϼλãصس˿
֡άŵٳ
ǡ
һ䣬Ǽڿڶ֮һչ˶ϼԵ֡
Ȼٳɱ˵Ľ룬֮Ҳ㹻ѹһԣοٳɴһʼжϼѰĿܣڱһʱ仹ٵ£ϼҲٳɵ
ٳ編ƣȥڹԱԺеоƬǵĵʶԼôǵʶе˲Ǵʶϣǵʶ϶ҳԼ
΢ֵһ˵ǣУٳɷ˼Ϥס
Ů
ŮĻŮCandy
NESTS֮һڻûܹġ硣
ԼĺѡŮʿ
ȻһЩɫɫΪʱ䲻ԵĹϵûôܹNESTSսʿǡ
˵εϼ֮ж˵һδգ
ٳħϼأصԿȨƽʵңһЩԱʵңٴζһȥ
أٳѡܻ֯أϾֻ˹ŪŻ޵µǸطô˵ﶼĵ̣Ҫһأʵ̫򵥲
ݡ
ٳɳȡ̫սһϼϿʧ
Ӻ󣬳ĳɽϷ
ٳͣսգʼչصֹ
֮ôɴ࣬ȫΪλظûأֱӴģĽ˻ɽӵ״ҶҪѰҡ


1588 ԼX
ȫ㶨ˡһλڶ޵·սħٳɳغ˿ɵ
һڣٳ98֮ǰ֯״ӵĨ
ܵ˵һ̺˳ԶӵеĿƼѹ£ĴԼûôֿģͱٳɵľ֮鹥ƣΪ˴μԡ
֮˵ǼȫΪٳڽغͶ޵ʱԱֿҲǵӵߣNESTS֯ͷĿ˹ͷŴ󽫡ZERO
ʱǿɻûеڵ̶ֳȣһƵģԾþȫֿҲûܴٳɵֵ°ˡ
ٳɱȽ϶ĵǣ˹ȻǰͨսеƼ֧оƬ´ԱٳȻõУҲһͬӦѣһһռֵûеӦ
ټӰѾЩСҲɡ
뵽ٳҲɣѾһĶ»أʼȫСصɨ
Ȼô˵Ҳһϰ壬ЩСҲû㹻ܳΪвԳձϺǸСٳԳֵ⣬ĻȫµսԱġ
Խһݶʱ䣬Щؾȫݻ£ΪٳɵĶ
ٳɵݣȻҪյһݣڴ֯Ϻغٳɱ㶯˶ڽǶϢ
Ǿͺһ㣬ŻصϢûãٳɾֱһöֻѡ
ٳȡֻõǰͷĲ鿴һʾĺ룬㶯ְ½ŵ˶ߡ
ĶףѵðôҴ绰ˣٳЦĿ˵
æʱæˡĶԴԹֻд˳
ѽǹңңҪɣһȥԷɣ͵ٳЦ
ǺðɣҿܻһȥӦòɡ
ˣŮԵĻͲ⣬ԵĻͺܽ⡣ٳɹ˵
źءĶĪ˵
Ŷٳüһɡ
ʱ֪ˡĶЦˣ˵ˣʱҸ绰
ðɡٳε
˷ֱҶ˵绰
𡭡ϣǸһٳ۾
ٳҡҡͷЩûõ˼ߵһԵǰ£ȡһ̨ӵԷŵǰ򿪣磬̳Ϸӡ
Ŀ˵̽
Ƕ֪ձŹƾô˵ڣôʲôǵĴ˵ģغܶ˶һ֪⣬ôھ˵һ˵顭
ž
Ƭ̺󣬰ٳɵָڻس£һƪйԼ־Ĵߺ°˼ܵ꾡ݱ͵̳ϣʿ͡
Ҳƪӷȥúձʿɽĳľ޴ͥԺУһװӿ첽ߵһǰϣſٻǧС㡣
ʲô¡һŮź洫˳
˵Ȼǧ׵ˡ
粿Ǳ߸ոմı棬˵ƪӳ˱̳ϡӵͷ㱨
ĳЩĵļһɡǧ׵ų˵
ˣǧС㣬سֵӲȷָ̳˵֣ϸĴʷìܣߵϢҲ档
ŵŵš

ӵĻ䣬һ󼱴ٵĽŲ͵Ĵյű˴˿漴һɫ㣬ɫ̰ʽɫȻĳŮǧ׳ϡ
˵ģǧɫĶŹڽűߵӳ׷ʵ
ǵġ
ҹȥǧ
ǡ
վŴЬӵǧ׿첽ν粿˹ȥ
ǧסǧ߳;ʱһŮͻȻ
ǧͣסŲתͷķ˹ȥ˲䣬һɫɫŮ༸ǧû˿ֻЩͬŮӳ
㡣ǧ׽е
Ȼǧ׳ƺΪ㣬ֺôŮݲԶǧ׵˫̥㡪꣡
ʲô𣿡ߵǧߵѯʵ
˻㱨˵ϳ˽廹дӣҪȥȷһ¡ǧ׽͵
üͷȻ󿪿˵Ҹһȥ
õġǧ״Ӧ
ֵһ˵ǣʱǧȻҲƹܼ£ҪĶһЩҵ飬ǹڼʹʲôģȫΪ̳ߵĽ㸺
˺ͬһӼ粿˹ȥ
ν粿ʵһߡ̨ԵС䣬רռϢͳнӼһеҵʼģĿռ䲢ǺܴתĵӰԵЩȡ
Դˣǧ궼⣬ֱߵǸӵԱߡ
ˣǧ״ˡ˵ԭϵԱæվ
ӵǧ
ǡ
Ա˵ţٿĻһ㣬һƪӾ˲ǧ˵
Ҳ˵ֻʱ˵üͷȴǶסĽԭܼ򵥣ΪƪдĶʵ̫꾡ˣ꾡ֱϵҲѧϯʷʱŽӴ֧֪һЩʡ
ϵ̳ǽɾϽˣ׷˵䣬Ҫϸ֪˵ϡǧֱݶߵ
ǡӵͷ
ˣҪʲôҲǽüͷ˵
ǧҡҡͷʾԼҲŪס
Ҳ粿ת߳˷䣬ԶĻ԰˹ȥ
ٴתٳߡ
һʱĵȴֻһε
ٳȡֻͷʾĶ׵ֻ룬漴㰴½绰ŵ˶ߡ
Ķף
ɣڡ绰УĶ׵
֪ˣϵٳ˵
˵꣬Ҷϵңպӵԣת뿪˷䣬ȡܣݳĶ֮ǰᵽĵصʻ˹ȥ
ڣǴصסңԶҲͰСʱٳɱָص㡣
Ȼٳ·ͣóӣƿţĿѰܿ죬һԸжȹĶ׾ӳ


1589 
ٳ׼ȥĶ״кʱ˵ӰӳǰĶɵöһ١
ֻһһԡ߸ӵһ׾ңĽ˶ȴԵӷףһɫгһɫ¶ֳأǰƤĳ£һвθеظⱩ¶⣬һͷɫϸëԼӢݣһ·Ůע˧ÿᡱһľ̾
߸ӵȣһӵļһһַ·ߡһңһװɫ߷ֳ㣬ɫ¶£ĺɫڳģЩŮԣ䲻ĿҲʮ塢ңһͷغɫģеͷƵĶ̷
ٳʶԮкĶ˵ֶӣͬΪ֮һ[ɿݴ]߼磬[ڰ֮]˹
ǿľԣһµʱû˾Ȼִһ𣬶ҿദĺܲٳ۾
Ȼٳ¶һĨֵ΢ЦĶ˹ȥ
ĶסھĶ׻׵ľʱٳɱк
һ䣬Ķס߼硢п˹˵Ŀһͬ˹
ˡĶЦ漴ӹʹõϢվ
ʱٳҲߵĶ˵ߡŲߵǰĶ׷ӳ첲һ§ס֫뻳УȻ̧ͷĿ΢߼ϹŴЦݵĿ˹˵װģҽһ𣿡
û뵽ٳɻһĶûİٳɣȴûдĻѣǸӵķٳɵĻܵλǰʱʶѣ߼硣
á߼ò
áٳֺ߼һ
һѣ˱ջ֣ûйѪĳС˵ְϾ֡
ǿ˹ϵĵܵܡĶŤͷһűܵĿ˹˵
Ķ׽𣿡˹һģٳɣѯʵ
ǵġû߹𣿡ٳɿۻеĶףЦ
ûС˹ʵĳϵ
˭û»Լ˵Ķ죬˵˵
Ȼָٳɽܵٳɣҵѡ
⣬Ķ׵һεšˡ˵ٳѣһֺѵõĿԽ
ٺ١ٳɺЦһ߼Ϳ˹ǻûԷɣߣһȥһ
ҾͲˡ߼ˬʵЦ
˵ģûʲôġٳڻش
ŲصͣڲԶ·ߵĺγԡ
УӣԶȥֱʮӺ󣬲һұȽ֪в͹ͣͣ
³߽˲͹ڡ
ӭ١ɫ黨ۣ¶һ˫˿ȵķԱк
һ䡣ٳ·˵
õģλ
ڷԱ£˲Ķ¥һΪС
ʱٳɴӲȡ˵˼ʽȻ󽫲˵ת֣ԵĶףˣȻ߼Ϳ˹
ˣ߼ʲôģ¼²˵ķԱ뿪֮ٳ⣬ѯʵ
ңһģذɡ߼һ㣬漴ش
ŶٳȤ´߼磬治֪߼ںĶ˹ֶ֮ǰɵľȻֹ
ȷʵǩԼ˾𣿡ٳɺ̽һ׷ʵ
ûС߼ĿĶףҡͷ˵
ǩǹ˾ΣٳЦ
ǹ˾߼
˵ˣ˲ţþӪһҾ͹˾ٳ˵ţλվװģĴ¶ȡһƬݸ߼硣
߼վ˫ֽƬ
ԭλϵ߼翴еƬȻȻ
ǰһƲ⣬߼ʱĻȻӦöӦǶٳ˵ǩԼ飬Ϊоٳɣȴ鲢ˡ
һǡĶЩַ̧סͷεҡͷ˵
ٳŤͷЩɻĿĶס
ˣ˵ɡĶ׷˵ǵӦҵ𣿡
ʲôٳɷʵ
ǹֶӵ顣Ķ׽͵
ǵáôҵˣٳüЦ
ⲻ𣿡ĶָһԵ߼ĵķŴĿ˹˵
ٳ˳ƽĿŵ˵ϡ
ٳɿ߼΢΢ͷʵԡ
أĶ׽ȷʵ˵¡˹͵
УȻˣǾͰ˼ջĿ⣬¿Ķ׵ٳɺǸɴЦŴӦȻ׷ʵˣֶӵ־𣿡
ĶŤͷ߼˹˶һۣ߼شѾˣͽеֶӡ
ôôһ֡ϵٳɹȻ˵
Ҳ֪͸оֺܲ˹˼Լĺ׽͵
ٳﻹףֶȻˣȻĶ׺߼һνһоҲͬ
ʵҲȷʵˡ
ðɣȷʵرġٳɵͷ˵У˾׼һֶӵľԼǩˣΪ
߼ԣ¶һϲı顣
ûѵ߼ҲһͦСһ۵׵ٳ

ҲʱһͻȻ
ٳ˵

һ죬űߴ˿Ȼֶ˲̵ŮԱ߽УȺĲʽŵϡ
ȳԶɡǰϰڷŵĿٳк
漴˱㲻˲ϵʳ
УΪ֮ľȻٲ˵ģΪ˹ûĹϵȴ޷ãֻŹ֭ϣ߼ٳƴơ
һΪ˵ĶףԼŮΪɣ˹ȥԹſ˹Ź֭ò⡣
һͣʮӣ
Ȼ˽뿪Ƶֱ꣬ų⳵˼С
ֻУٳȴǺܲҪĴյĶ׵ߣͬһ⳵Ķ׵ļУӺ޳ܵĶ׵ļ
ĶҲܸɴֱ࣬ӽһӶ˿ɳϣʾٳɽסƾôװҲʼձһ˵΢Цǽϣǲɿڡ
޷ٳΣЭڼϴ֮ѻɳϡ
ֻǴʱѾϢĶײûע⵽ɳϵٳȴ͵͵һЦ˸ŹĹâ
ĲУѵҹϮ𣿡


1590 Ŀ
֪䣬ʱתҹһƬžֻдӳı䴦΢żڷڻص
Ȼʱһֱ۲ɳװ˯ٳ۾һϢȻСվϷżǼҪ͵͵Ц˼ĹЦݣŽż⣬ƹɳĶڵƶ˹ȥ
һ
ûö೤ʱ䣬ٳɾߵĶ׵⣬סŰ֣һ߻Ťš

һ͵òڵ͵漴ٳɵĶ
Ȼûţǹҵ𣿡ٳ¶ϲİ
ȻĶ˿
̼䣬һ䲻ҾӳٳɵȻ˯£Ϻһڴϰ˯һ˫޳첲ֱӱ¶ڿеĶ׽ųڡ
Ŵ󿪵ٳɿƣŽţèϢ˹ȥ
ᡭ
Ǿʱһ΢ĦɵĶͻȻתӣ沿ٳڵķŷ
ٳһ٣ͷ΢΢¡
ò˵͵ȷʵ˵־кܴսٳڵĳ̶ȣҲǸоŲСĴ̼ҪȻֱ˱ּٵ
ġӣȷĶֻȻѹٳɲŰ˿ǰ˹ȥ
ΪԭûжپĹϵԺܿ죬ٳɾ̱ԵᰫȻ󻺻ת壬ͬʢĻƽĶ׵ദ
Ķ˯ĺ죬ټٳɵĶ㹻ᣬĶײûΪͻȻ첲ѹɺǰȻ˯š
ٳɼˣһЦϢ
ʱţ䣬ת˵ڶ졣
һĶ״˯״̬˹ϰԵĶ˶ӡ
ֻһ̣Ķ׾ͷԼԵæתͷ˹
һĶ˵յСֹһ䣬㽫Ʒŵٳɵ䣬ʹŮ촫жеǿܡŤ⡣
˻
ʹУٳæ˹
˯𣿡ĶЦЦʵ
ٳɸЦһش
ϽȥĶױһգߵ
ʱ仹磬һɡٳ̧һǽϹŵʱӢӣȻƤĽĶϣ§Ц
Ƥ񡣡Ķû˵ȴûٸٳȥҲûҪӣٳɽ§ڻ
ΪĶ׻ٳɵĻл˸оơ
ٳЦЦսֱۣĶ׵§øˡ
ˣҪֶ棿ٳѯʵ
ôˣĶ׷ʵ
ȻӦ㣬ȻᷴڡֻҪֶ֪ӣ˳ƬͳˣԺʱɾûԣˡٳ˵
ûϵǻܲΪ׬ǮŪһЩ߰ĹɡĶײ˵
Ͳ߼Թ㣿Ͼ˹ǻ׬ٵǮٳЦ
ֶӵĳֲΪ׬ǮΪȤѣġĶش
ôٳһˬı˵
ףûŵʲôζġĶ̧ͷָŪٳɵյЦ
ٳһ̧Ķ׵ƨϴһ¡
ž
漴ڷлص˿
Լ£ӦңֶӺѵĹϵ⣬ҪǵúЩ룬򣬱סٳɻŻеĶ׵۾˵
һĶһί˵漴Ǳһ䣬һ˫§סٳɵĲӣһЦҵĻشðɣҴӦ㣬Ժһ߼籣־룬˰ɡ
ٳɼģĵͷӦ
ˣſҰɣȥŪ͡Ķ˵
簲˵ٳ
ĶһЦ̽ͷٳɵһ¡
ˣſҰɡĶЦ
ٳɲȻ̽ͷסĶ׵촽һڷķʽʪǡ
ȥɡƬ̺ٳɷſĶףЦ
Ķûİٳɣ漴תµأƹ߳䡭
ϴϵһͬԹͣ߳Ԣ¥һ⳵SHOWTIME˾ƶ˹ȥ
ʮӺ˵ִ˹˾Ķ׺ٳɷֿȥԼڵķװţٳǾֱԼİ칫ңȥ˲ֵͷͷ˹

Ҳٳ²úһн
Եٳ˵

һ죬һʮңһ׺ɫװĺܾ˽ٳɲԶվ˵ϰ壬ң
һݶֶӺԼװĶС㣬֮飬Ķ׵ĺˡٳһ߲磬һ߿Ҳһ۵ķԸ
õġӴӦ
ûˣȥɡٳɶֵ㿪ҳַ
õġٴδӦһ˳˰칫ҡ
ҲʱһЩ̳ٳǰĵĻϡ̳йӵǸվ
ٳɲٿ̳꣬
ɾ𡭡Ƭ̺󣬷ʧ˵ٳЦǾҿɾĿ죬ҷĿɡ
˵ţٳһһСܵȻϱԾת˲ûڣźӿǰĵڡ
Ȼһ̣һ༭ͳ˵Ļϣİɫַͬٲڱ༭лš
Ρ
ҲʮӲһУһİͼ˵Եϡ
ʱڵĻͻףͼ겻ǱģķֻҪҪ뵽Ӿͻͬһ̳ϣʮͷۡ
ٳɽ塢ߵƪ뵽༭ڻ˳ȥ
һ˲䣬ԵĶȡƾͼӻڷˡĵ졣
һӺⷬ仯ֹͣ
ٳɰF5ˢҳ档
һ룬ģͬһӳٳɵ
ڼһˡĻ뻯һݣٳЦһٴζ˵ſʩųźֵ磬ǿг̳ķǽȡöԷ߹ԱȨޣӵһö
ΪȨ޹Աرӣվĺ̨ɾףԸݻص
ĿԼĽٳɱٴδһҳڵĳ֪̳УӢķŵͬһƪӡ
ûбɾֻΪûȤۿĹϵ˵ס
ԴˣٳɵĴ취ܼ򵥣ֱӷֶԷķȨ޸Լӽö
Ȼٳɹصҳתҵվ
ֻ֮Ҫ磬̳ĹڣǱĹ廹дϸϵӡ
һеɣȫΪ˽׼ΪٳɵУܹӡ־ߵ־Үı壬ֻûаҮ־ǰͨһѣȻˣٳɾʹĹעһΪཫʶеϣȹʱҲ͵Ǳȡһ֪ȨޣȡĹȨ
һ޷ʹȡùʶҪȡȨޣҲܹʱøߵϿɶȣһѶȣ
оЩšӶٳü
Ƭ̺ٳȡɢСصж´һȫϢͶʵӲҵֽý壬ҪҲҪھȭʴʱϢٶһɣ
ܵĻھߵʱ򣬴ﵽ2000߸ˮ׼
ǮԼ˵ֽҪȻƻܰԼ۸ôȥٳ̾Ϣ
תһ룬类ɺֺγתɻãҲȻĵ統µʱ⡣
Ȼ磬߼Ϳ˹˽ٳɵSHOWTIME˾ͨǰ̨ҵ׶
Ķ׿߽װ߼˹΢Ц
ۣö·СԵĿ˹ŵĽе
Ķ׽㣬·Դһ𣿡ţ˹ܵһ·ǰŤͷĶʵ
ϡĶЦ
ллĶ׽㡣˹ĵ
ȱ𼱣еʱ䴩ݺԼǩˡڿ˹׼·ȥһԵ¼任ʱĶæڽס
ţĶߵһԵİ칫ǰ˾˲ⶩľͺԼȡ˳ݸ߼Ϳ˹


1591 ׻֮
߼ǰĺԼķȻ˵Ķѣ齨ֶӵĳҲȤڵҪǩڹŴһֵľͺԼòأϾҹ˾ٳɵģûкĶ׵ĹϵôãһҪǱô죿
һԵĿ˹㷭֮ʧȥȤеĺԼϣȴ߼Ĵ𰸡
˼ԣǩǩǩҲǩ
˵ı֣Ķûа⣬΢ЦߵһԵˮǰһֽΪ˽ˮ
ллĶ׽㡣˹ӹֽл
лл߼ͷл
Ƭ̺߼翴˺Լ
ѻãȻֵȼĺԼǩǡͷɳ߼ЦĿŶĶ˵
ȻûǩʲôͺԼҲȦģأںԼȼ黹Ǻ˽ģһݣ߼ͷԼĵȼԾһ߼ԼûʲôԼֳɱҲٵĿԶǩֺԼ˹˾׬ǮֱǮ
Ķ΢΢һЦû˵ʲô
б𣿡߼Ц
⻰ǷϻøְлûбֶԺܿ죬ֻ̼ˮʾͳ߼Ϳ˹С
úñʵ߼罫ԼдҷǩԼĴ
ͬʱ˹ҲںԼдԼ֡
ǵֶӾˡԼݸĶ׵߼Ц
ˣһᣬȥԼȥҴȥǵרѵҡúúԼĶ΢Ц
Ȼ߼Ϳ˹Ŀ뿪˷װ
ŵֶӵʽոͣЪõSHOWTIME˾ٴȫһͨλ֪ʺԼһ߽ܹĵĿʼװֶӣΪ
æµУʱתֹȥ졣
죬ʿɽĳһͻʯϵļ̨ǰһɫ㡢ɫŮɺƱɴǧ磬ͷεվڼ̨ǰ˫ַһⲿŽԲʯϣ˫ۣȥ
ʱһƬžֻż紵Ҷġɳɳؼصš
ȻʱһļرԶ뺣ߵ½ٳֵĿȻҶƮͷж
껺˫ۣתǰ˹ȥ˲䣬һֻڼͷźɫּģƳڷһɫʦֳۣһѾЩƤĺֵʥһͷɫ̷ͻأڡ
ǰ˼УĶס߼绹п˹˺ͳı硤ġ
ڰɫ˵
ҵŮɫ˵
ŮҿԸһλᣬֻҪԸͶĻ⿪ӡҿ㲻ĬĿ˵
ܡҡͷܾ
Ȼˡһı˵
Ȼȥɡ
˵꣬Ӱһͬ˲ƶȻǰצץ˹ȥϢ˸ĵĹȻѹͬڱϻһ㣬һŻĵ˫š
⼼ͱ͡
һ˹ȥָһ̧һϸʹĽڶ𣬽޷괵˰С
硤ղ
絶а紵£ϵǧ类˺飬װɫŮѣһϸ˿ڳƤϣѪ
УȻɢˤ
Ȼأıٴʹͬ˲ƶĻһӣǰһץסԴö𣬻ڰϢʹ˱ɱڰ
˲䣬һղӴִתٶȸѸŴ絶аڰȻ֣ס壬иš
ۡ
ܹд˳
Ӻʧ¶ŲƲƤϲѪ˺ۣϢ΢ꡣ
סԴϵʹ̧֡
һ̣һͻȻǿϢһһģһӰϸֳ˫ſתԾ˰С
ԾУĵ̱˿һ
ֻǵǵӰĹû꣬ԾͷϷʱͻȻһ٣ȻССһͬչἱ˶µȸһ㣬˸ĵؿϡ
ɱٻ֮
顣
ٴ˳һ󲽡
ţصϵתһģӰ죬ѸƶĵǰһһŴ˸ĵϡ
ɱ˰ٻٸ֡
飡
űըı˵ϡ
ţһԾһξ룬Ȼʩչ⼼ͱͣġ
ʱֻӰһӵʧһı󣬻ڰڣɱķĹ
ʱͼĵӰһͬʹñӰȻߣ˫צٻӶһĺ֮и塣
ÿһµĻдѪϴաҲֹˣͬʱһһ𣬵ȴѹ˺ڰ֣ͬµ˿ڡ
ɱŮС
飡
󣬸𣬺ݺݵؽг٣ۿžҪ˵ݺݵض˵ϡ
ȣ
֮굱һſڿȳһѪ
Ѫǵɼǵ˿ûһ»۳һС̯ѪأΧʯ϶š
ƷйеıŰһ㣬ĵıһ䣬±صǫͺ񸦵ģֳʥߵ߶ؿ۾
죬ȴΪгѪ˵һ仰
һĻˡ̾Ϣ
˵һ죬ĺһգ׷ĺ
۾һЩãȻ˱գȻ仯һѵı飬ر˫ۡ
šĺ񸦵˵
վԽʬߵһԵĲнԲʯǰϢһǳȭԲʯ档
䣡
꣬꣬ꡭ
صӣһ߹ѵĺۼԲʯϣͬʧȥ֧һ㣬ɢ鿪һõʯ˵ϡ
Ҳһ˲䣬һĪĲӸʿɽɢȫϯ
վԭظһǸ״̬磬ԭʧ
ʧһ̣һӰȴͻأƬսϡ


1592 ̳
սٳɾؿ۵¶Цݵʬ壬Ȼһڤ֮Ȩֽ̽һŻɫʴʬץ˳
ǾڻɫʼʱһǿдٳŻɫʡ
һҲҸԴͷΪٳЦ
漴ϵϢһѹʬ
˲䣬ǹͺƸоʲôһ㣬ѸٷᣬŽؿڴռ䵱С
ȻνͰҮ֮صϵ׵ľͽɫʴȡµٳЦ
֮ô˵ȫΪղŵϢΪղٳĲְһʶдеİҮ־ҲɰҮ־˲䣬ؿڴ뾵ͻȻƼһ㣬ʵ˶Իɫʵȡ
ҪȻԣôͶϾ˼־񶼸ҿӵӦٳɵܹģ
ٳһȡһöȡԳŮزʯᾧŻɫʶ˽ȥ
ҲŻɫʽ뵽ܹʯᾧһ̣һͻȻʯᾧдݶٳɵԲӡ
˭
ңõѣٳɡаʯᾧٳе
ǻɫŵҲʮˣ꣡
ҿû˵ѡ
Ǵߣ˼ҰɡٳȫĻЦԵ
ʲô˼Ȼˡ
ԺԻ֪ٳЦ
˵ֱ꣬꣬þһηӡʯᾧϣĸֽ֪ᾧ
Ȼٳȡһ֧װеɫҺָԹܣƿҺ嵹ʬϡ
һҺ岻ͬǣЩɫҺ岢ûͣʬϣڽӴʬ˲䣬ͽȻɢһգ˳ʬеĸ˿ûʬڡ
ⶫǱģħĻƷ׻
˵ķӳ湻ģֱڲŸϹʱٳͻȻŤͷԶ΢Ц˵
ջĿ⣬˦ͶһűɫģɢǿϢţʬʧ
һֶӺɫ㣬ɫ̰ʽһͷڳ򵥵һɫϵסȻɢԺǧΪףʮװֳǹеΪĶɭг˳
ɵڵϵ꣬ͷͻȻһɲõǧ̱һ䣬һ㡱ĺУٳ˹ȥ
㡣ܵ߶£ֽǧſڽе
ֻҲٳǰߣֻʣһǵοܻӦĺ
ͷǹɲõĸоԽǿҵǧ׻֣ʳָĲ͵ıϢǰ
ûк
㡭ǧױ鼤Ĳ
㣡ǧ״󺰵
㣡
С㡣ʱǼܵǧߣһſں
еǧûӣֻǽͷѹؿϣķ˺ѷεĿ޺
ΧĺװӱأĬȻһߣǧ׵İȫ
ֱʮӺǧײŽȶסԼʬᱧ뻳ӵվ
һ壬ǧĲǧױЩҧ˵
ߡ
˵꣬ǧױᱧʬ̤ɽȥ
ΧĺװҲϻ첽ȥ
ʮӺǧһ˻ص˿ɽµһլС
ˣźᱧ߽еǧף֮ǰΪǱĺڰۼһķ֧վ龪ɲк
ǧû˵ֱߵؽʬŵ˵ϡ
ǧС㣬ǡһɫɵʵ
ˣһ˵ɱġǧױˣͷҲ̧Ļش
ʲôȻУǧȷϻλǻǱ䣬ܵķһ
أһ׷ʵ
ڡǧߵĺɫϹ˵
ǾͺáǱ˴˶һغ˿ڣȻ׷׽Ŀ䵽λϵǧ׵ϡ
һ̳ɼʹ˼ǧ̬䵭˵
֪ǧΪĵҲû̬ȣͷʾס
ǹ˵񡭡һϳѯʵ
һᰲšǧ
ǡŵͷӦȵȻһϸǫϿҵȻˣҵȾȸˣʲôԸزҪ
ǧû˵ֻǵ˵ͷʾס
Ҳԣ׷ǧһ񣬴ӵվ˳˴ݣֻǧ׺ʬ档
жǧҲ˵ôϣ˫ֱǰҲ֪Щʲô
Ʒ£յɫԭıʼת䣬Ȼٴαڣȫ뵽ҹ䡣
â¹⣬бб˴ݵϡ
㡭ֲ֪˶ãһĵغŴӷ˴ǧ׵Ŀд˳
Ȼǧվߵǰ½ᱧ߳˴ݣһ˹ȥ
Ǽ䷿ǧŮЭ£Ϊ壬ݣΪһµĺŮɺƵıɴǧ硣
ڵڶ죬ͬһɫ㡢װɫŮͷһɫϵסǧ׺ᱧʬٴ뿪䣬һµķڡ
䷿װ겼ȴʽȫͬﲻڷĽǴڷƽһ㣬˨׹ŲٰɫҵĽӵĸɫСŴǽǰλðһһʽƷڷ档
ǧױʬ߽˷䡣

顣
һ̣ſڵŮŮеͷűպϣγһܱտռ䡣
ǧߵм䣬ŵϡȻԣ˫ְؿϡ
顭
ǧױպ˫ۣɫµӽһοӳġ
ǧ׵ӽ̣һǿâѹؿڴſӳյһƬ
ǧҲᣬװµһĽӽǲ֪ĵġ


1593 
ѪΪϵ񾵣
µ˲䣬һ͵ĴؿڴӿȻһʵ飬ƹŴͭһ㣬ɢŵɫ͹âƷؿϸͻͬǧɰ˫ַٵ˰С
ʱǧ͵һҧ´ý׵ı۵촽ҧһϸС˿ڣ丵Ѫ漴ӿ´Ⱦ޺һƬ
ǧֱۻɫµԲƶǰ󻺻ؽ䰴Լؿϡ
˲䣬ԲĹâһգһŴϢڽǧ׵ǻڡ
ߡ
ͽȻоؿڴһ͵ǧױܵķһƺߣ漴һɣҪʱ˫ֳס˵ĻֱˤȥҲûܵġ
ɼһƼƽĳмʽж޴
ˡ˻ǧе
պϵű򿪣¶ſڵŮ
ǧ״ˡŮе
׼ʽɡǧ׵Ը
ǡ
ŮӦһ¹غ÷ţС鲽첽˳ȥ
νʽʵǴӹŴģһר̳Ĺǣʵ̫ȫ˵һֵԼڲԱߵݵ󣬺Ϊ̳ߵӦеҪء
ԲʮַӣǴ磬һ򵥵Ĺ̻ѵʱ䣬ȥ졣
ȻȥɡվּרŮĹ԰УǰдĹǧ׵˵
ǡվǧڶˡϣŮӦһ񣬴Ĺ԰˳ȥ
һʱ䣬Ĺ԰ֻżķҶġɳɳĹ԰ڻصš
㣬һúɼʹһͻصǸȥĵطƬ֮ǧϵĶĹ˵
˵꣬ڳɣת̤Ĺ԰ȥ
ˬӣԼԼᶨеĲ޲ʾǧ׵ǿģ
ûãǧ׵Ӱͳ״ּҵĹ԰ʧ
Ȼʱһ޵ٳɵӰȴͻأĳּҵĹ԰ڣվĹǰ
ţٳ˫ǰ죬Ҳʲôһ̣ͷιڣɫװɫŮһɴɺǧ磬װɫ沿򵥵ĻױԭͺܰЦݿֻͬ˯һʬͳֱϣ˫ѹ׹׹
еʬ壬ٳЦЦȻʬһͬԭʧ
һ̣ħڣλڱĻУᱧٳɵӰ˳
ţûʲôǰԶĵȴͻȻӿ仯ֱһεʯƽ̨ʱųͣ
ٳɱߵƽ̨ԣĽȥ
ţջֱֱۣһɢǿıɫͶ뵽ʬϡ
ڹû˲䣬·ԭڵĸ˿ڱѸ£ûӣ˰һʧ
ٳץסͷų˷ŵ
һ룬ֻһƬٳɵϴԽȻ޷ֱӹ۲쵽ڲЩϸСѪҺڡϵͳ͵˶׻ͽȻûԾһضƵڼС
Ще׻Ӱ£ԭͻһԵѪҺ˳걾ѪҺѭϵͳ壬ʹﵽͬ׻Ͷǹ£ɱͻԵอУǵıְܣȻͶЭ£׻ָԡ
ԡԡԡԡ
һнڴ˳
ʱ򣬿˵˻ûԵ粨ź⣬ѾǸˣҲһֲ˵Ļ˶ѡ
ٳɻģӡʯᾧ⿪ν磬ɷ˵Ľеȡ˳
Ҫʲô꺬зŭε˹
ȻǸ㡣ٳЦ
ʲʲô𾪵
ǵģô𣿡ٳЦЦķʵ
ΪʲôҪôģȻûлûԼ䱸ʵ
㳤Ĳ󹬡ٳ٬̬ЦŻشҺΪԼĻĿŶȰ㣬ٳɻֵѾϣŮ½лȥץסؿڴķ
ָвȻֵӵСٳɷнµĵͷ˵
㣬쵰ܸоǿԼ屻¾ͻȻһ߷
ٺ٣쵰ôֹ𣿡ٳüʵ
һͣû
ȷʵڵ״̬ܺ⣬ʲôɲˣҪԼɢ۲Ĳ
ۼĬٳ΢΢һЦÿеסţֽ䰲Ķͷ
˲䣬Ŵͺ谭ųûĶͷڣʧ
ȻŹʮӣšһںȡϵƤ˫ۡ
ǣ𡭡ЩãȻ˵
˵أһգָᲦŪʲôٳЦ
ͽȻоһеʶķһ
ţع˵ҪǺܿϧΪ֮ǰĹϵڵӪͱһգټϸղŸʱĶģнһҲѹեɾŲϸеڵ˵Ҫսˣķ̧ʲôĶ
˰ɣڵǺúĺãͲҪٳǿˡٳٴ΢գȻֱۣʳָỬ´˵
㵽ʲôˣ֪Լûзصһٳʵ
ҽٳɣˡٳЦ
˵꣬һѾ뿪򣬳߱½ĳΪħŮ֮ҡСУ꽻贿šչˡ
ȻٳħŮ֮Ҵ˰죬㵱贿ӵǸħ磬صȭıС
ʱ䣬һηƽ˾ӣÿ첻ǳȡ͹˾Ķ׵ĵֶӵĵȥ֪ŵʱõĺøУڲ֪軹֪¼ˢźøжȣò֪ڲ֪Լһ΢һĺøУҪپǺԶŦԼһͽ绰ŰСʱ졣
ʱת۹ȥһ¡

죬ٳĵ磬һЩŵޡ񷢲ͼƬʱһͻȻ
ٳһ߶ֽҳСһ˵

һ̣һ죬һˮַ鹬ŵ˽
ŵȰ˾ˣٳЦ
鹬ŵȲ˼ͷ
ţҴйزϣϲȻߵ칫ǰ鹬ŵȽŵֽŵϣóһзŵٳɵǰ
ŲϵģٳЦ
鹬ŵȵͷϵ
Ȼŵ⣬ҾͲˡٳһУĺӱУЦ
ٳ赭дʹֶܵΣŵȵ
ѧҿԽϡٳͬջ֪Ů㣬ЦԵ
𣿡ŵЩڴ׷ʵ
ֻҪʦ⣬ҵû⡣ٳɲ˵
˵ԪիȻʵ;綼ܸߣܹͨ˵ҲһͨˣǳߣҲֶκѵ׵ȭѵĳߣڳϸڷ棬޷ŵָֻ̫ڿս˼άнѧӲŵԼ
ֻǾˣЧɲֽ̫ͬѧ׵ȭͱֵĺܲȫûŵȱֵǰ㾪ޣ
ȻҲų׵ȭ̫أû˼õطԼŵȻż崫дڣڳ֪ҪԶ׵ȭ֮ϵԭھˡ
ʦصŵȲɵó
ҪɣɸϰҪʦ׵ȭ磬͵͵㿴ôٳɺµ
ǺðɡŵԥһСᣬȻ˵Ժָ̡
ýеôףҽŵֱӽ٣ٳɣɾͿˡٳɰЦ
õģɡŵֱ


1594 ¥̨
󣬽˾׼רĻᣬŵ˦ѾˣٳһSHOWTIME˾Ĵ¥¥ƽ̨
Ȼ˵ڴϿսֵ̫ˣΪܸõָ㣬㻹ǽĳʹһ飬ҿ¥ƽ̨ĵĴյվٳɿŶһˮƷƽȹ¶ɫȫŵ˵
õġŵһĴӦ
ЩôࡣٳЦ
ŵ΢΢һ㣬漴˼ͷȴǳ׵ķ
ɣһЩǽЧҪһ²Сţŵٴ˵
ԣû⡣ٳЦ
õ𸴵ŵ˿Լ뵽ʱս״̬Ȼ˫ֽһӣһųɫʹǰһнһ߿ǰ˳ȥ
ٳһץŵȷľĬĬһ¡
ž
ľȻѿһ硣
ȻŵȵĳʺܽӽֻǴѵ÷Ĺϵûյɱ䣬ɱ־תɱУһӵһЩӦǻʡȻʱݣٳɻƾǿĸӦŵȵľ״̬˴š
ٳɶգ۾ŵ˵
ŵȵͷһ˫ֻ͵ǰһűȾҪ޴ϲ٣ȶԾͲ˺ö࣬ҲǷеߵľͳŵȵ˫Ƽ䣬ά˴Ӳʱ󣬱γһɲ̫ǿķ
ٳɵͷʾŵȼ
ŵҲɣ˫ǰʮ漴Ѹ·ֿȻһɾɵͬ͹͸Բ;˫Ƽ䡣
ǿԷľ侵档
Ȼ󣬴侵֮վõŵȵһʹԼģһٳǰĿյϡ
ҲʱվԭصŵȵģӰһâ𲻼
˲ƶ鴫
еռ䷽棬˲ƶתоNEEDLESSսǸЩƣ֮˲ƶߡȵǿĳŵʩŵ鴫۵׵ٳͷ
ǽļˡʱŵȵ˵
ٳɵͷʾס
ٳ׼õŵߵٳɵǰַɫ֮⣬ӵ
չ⽣
˲䣬ٳɾ͸оһϣͬŵȵĶһ߿շȥ
ԵЧٳﰵ
ӺŵȺٳ˫˫ص˵ϡ
ֻǽţŵ˫鰴ٳظȻһֱָ۸߾٣һٴνٳա
ϰյٳ΢΢һЦ˱ȸղŸǿľͬһë㣬ؽ˵ϡ
Ҫң㻹δءٳ΢Ц
ߡŵȷһߡ
ҵĴˣҪСŶŵһؿٳѵ
İɣ˲ҵġٳЦ
ŵȹصٳһۣ漴߸ԾȻͻȻǿӳһԲⲿžݻ·ббļ׹¡
ɱ
ٳתǰ֧һϣӲسнŵȱɱĺ
飬飬飬顭
ƾŵôҲûܴ塣
ǵһӲӵ£½ǶɱʩŽ֮ŵһĿٳɸ̾
ҵѵ֮ҲԡٳЦ
ȻһŵҲû˵ʲô˿ݵ
漴ٴС𣬻ϢСɫͬΧŵתһ㣬Χת
ɱˮ
ֻǵŵȵĶû꣬ʱֻһ٣ʳָ죬öԭΧתľ̸ĵеָˣڳһɢǿĳɫȻŵȵֱ۰ڶٳɼ˹
ٳһ죬һץס䵽ǰľָһϣ󱬳˹м
Щˡصŵ˵
ĻѾ˽ˡٳɵͷ˵ܼ򵥣Ҫ´ľľɱ䡣ȻٿľʹֶΡ
ҵľܲ𣿡ŵȲ
ǵǣֻʵķЩ⡣˵ĴҪľʵı仯ٳ΢΢ҡҡͷ͵
ʣŵһ˼ȴֲԵظ
ˣһһ°ɡٳҡͷ
˵ţչֱסԼŵȵ壬߿ռȥ
䣡
Ƿ¥˲䣬һɺȻлص˿
ڳٵ״̬¼ٷġٳɲſԼŵͣ
ʱŵȴɴ֮ǰļٴʱɵѣ״̬УЩԺأֲ嶫ֱٳְԴϣһϢ͹ȥ󣬲ָ
ǡָŵ㵵ĿΧһ޼ʵ૵
ĵطջƵٳЦ
ŵʶطһȻЩĵͷȥ
˲䣬ƽӰӳŵȵڣ֪ϵĳ
У㾫ʺܻõĻٳỺڷеŵȵĶƵ
ģŵתͷٳ׷ʵ
ɱܷ֣бҪº𣿡ٳûİŵȵ
ǸԲ𣬳̫ЩûӳŵȲ˼ĵǸ
ٳɰ˰֣ʾԼû⡣
Ҫôɾɱ䣿ŵѯʵ
ҪһЩʱѵؼǣʱ˵ֶԵʱ䣬ϾҲѵ鱻ʦ֪ɡٳʵ
ŵ΢΢üǾɫ
²ǡٳƮŵǰ˫֣ôĴָŪŵһüͷ˵
ûйôܽӴĹϵͽȻоͷȵŵһ죬ɫͷӦһ

ٳɼװ΢΢һЦŵȻ֮ǰ¥˻ȥ
һ̣Ҳ֪Ϊ⻹ûȥһֱ˼ôҳʱٳѵĹϵŵһֱû˵ٳɽ䵽¥ƽ̨ϡ
Ȼ˻ص¥ڣ򵥴һк˴˷ֿԻص˸Եȥ
ӣһεĻָ֮ǰ״̬


1595 
ᡭ
ձĳڣһӼҵŵĲɵڳŲˡ
ȻʱŵͻȻһ㱣˵䵽Լָϡڣڲ˵ƤʱĴʹǿͣ¶ĶûԼָ硣
˵ָŵһ²˵ƶ׼˵ָ
һ룬һŹâŵȵļ䣬ס˵ָָǵϸ˿ۿɼٶϣֱһۼ
ȻŵߵһԵˮǰˮͷϵѪ»ص̨ߣõ˲ˡ
ᡭ
н漴ӳд˳
ŵȡ
ֻǻûãһͻȻĲϵٴνĹϡ
ǣʦ²˵ŵæӦ漴ת߳˿С
ֻڿĿڣЩݵԪի̬Ȼɳϣۿŵڲŵľ¼
ʦߵԪիԱߵŵе
Ԫի
ŵɻգգ۾
ǲ¡ԪիĿӵӻջأתͷŵ˵
ŵȱ΢䣬ɫЩȻ˵ûûС
𣿡Ԫիÿɷ׷һ䡣
ŵĬȻ
ԪիҲû˵ʲôתͷ˾硣
һʱ䣬ֻʣ˴ӵӻдǻԲľ
ʦƬ̺ɫɵŵȿڴ˷еĳĬ˵ЩҪ춼顭
İɣԲɿڷˣʦڶԪիЦĿ˵
ǺǡŵЦ
ҪԼ£Ҳڼڼ䣬ʦɲ͵ȾŶţŵóܼŵļƿԪի˵
֪ˡԪիЩͷ˵һûŵȵĻϡ
ߣһʱֵľˣʦԺͲҪָ㻨Ǯˡȫ֪ԼʦɶԸŵһһ
ԪիȻȻʮεҡͷ˵֪ˣұ֤͵ƺȡ
˵ԪիһҲﰡȻ˵ȫް룬״˵ȫƺȵģϾϼһǸľƹһһζľƹǮŵȵĹ£˵ǷǺþƲȣ
ټձĵйԾȥˢƺȶûطҲͲòŵȵĴ֮ˡ
Ǿô˵Ŷڵ˿Ҫǧġŵ˵
Ѿͷ¡Ԫիε
ȥˡ
˵꣬ŵȱվƹɳ»ص˳ڣ˵˲˰Ϸõ߲ˡ
硭
нһε
ڰŵȴ͵͵غ˿
ѾͷĿŵ߿Ԫի΢΢ҡҡͷ̾Ϣ
ȻյģƷͨһ㣬˲ϢӳĴ֮£ûͬþԼ˼άŵȵС˼޴أ쳣ʱͱͽܵԪիͨ͸ֻΪͽԼĹϵûнһЩ
ϾԼ㿪ǰϹŶһͬҳƵİԼͽܵδÿһѡ
ٳ𡭡ϣûĿģƴҲҪɱΪȥһ󻼣Ŀ⿴ƶڵӻĻϵԪիĵȻ

һԺŵٴγٳɵİ칫ڡ
ɣѾʦˣԺһˡһˮַڳȫŵһĵĿڰ칫ٳ˵
Ǻãھͳٳϵԣ˵
ŵȴӦ
ٳɽŵȵľеԼ˲ŵĸˣһЩ鰲ȥŵ뿪칫ңֱ¥µͣУҵԼ˽ȥ
Ȼӣʻ˿
ȥģڸʻλϵŵȺѯʵ
ȥǡٳɻش
ŶȻȥʲôٳĿĵŵҲû׷ʣ
ˣоרеЩ¸ΣŵȳĬٳ˸˵
ܰÿһ׶ôûȻͰһĸ񶷼⣬һôˣʵ̫ˡ˵򿪻ϻӵŵȱ˷ܺͳݵŤͷڼݳٳɣεĳ޵
ϲͺáٳЦ֮ǰ㲻ϲҸṩЩء
ô᣿ŵҡͷ񶨵ԺԽôҲͰһԼĸ
ȻԡٳɺǸɴĴӦ
ллŵȸл
Ȼ˾ֱַʮӺִվʱŽͣ
ǣλձ͸ɽڵһطȫΪʤǱɽһ֣ɽǺ͸ɽضϲǴεҰǴɽصܳƣҰҰ԰ĵطձٲ֮֮һġһ֮١ġٲڣһξ㡣
͸ɽأλڹһĳУΧʹأ붫·;ԶҪĻûСʱͲִܵѵͨڷʽ˾ں⣬ֻͬձ¸ˡ
ͣ³߽վڣӹƱǰ͸ɽصĳƱڹԱָ߽վ̨ȴгĵ
ʱҲδ̫õȣҲͰСʱһͨˢ׵ӵͷ͵¸гͣվ̨һԵĹϡ
ٳŵ˼Ʊͨ͸ɽصгƱŶӦΪ£֮ǰĻ
ȻŹʮңг𶯣гŹǰʻȥ
¸ߵٶȣмҲʱڸվ̨ͣµȴҲһСʱ󵽴˺͸ɽء
ٳŵгתڹǰʤ
һʱĵִʤٳɱŵȽ֪ɽɽڵ֪Ľ硣
ȥʲôʱŵڰ˲סеɻ󣬳ѯʵ
һٲٳЦ
ٲŵظ
ľҪףȾҪһЩľдʹ򣬽ľʡڵ״̬Ψʽ԰һٳɽ͵
һҳ֣ҵľʩѹַЩ׶ˣǾǾ뾫֮ıƴΣգرǲ֮£˵㡣
ʹٲ׹ȻЧ治һѸЧʤڰȫɿء
ŵȻȻ


1596 
һ棬ϲɫϼʱٳɺŵ˵ִλٲ·ԶģҰǴı𹬡硣
ҵе£ס
磬£ٲȻҲѾξ㣬ûдﵽǰ̶ȣ֯ﲻڵݶռ֣ԸһĴۺٳŵȺ׵Ļµɣȡݵʹɡ
ɣʱڿʼŴĸɾ£ʹõǰվٳɶһԵŵ˵
õġһ·Ͷ٣ҲȷʵоЩ䱸ŵȵͷӦ
漴˻ൽֿԽԼС
ΪͬĹϵŵȺٳʹõǱڵģмֻһӲֽǽң˵ֻҪ΢е㶯Էܹ
һùͣͥԺһֱǧߵٲ˫˫ڣϴ
ڶ졭
Ϻãɡŵٳɴк
ʱŵȲδٴʱѧƷһĵĻɫ߷ֿǳɫ¶Tɼ磬ǸɰഺԵúƤ
硣ٳЦŻӦȻ´ŵ̾Ư
𣿡ŵЩߵ׷ʵ
ٳɿ϶
ŵֵЦЦһĨ֮ɫ
Ȼ˽ã»оסŮһͬ͡
Ͳʢȴܷձ˵ճϰߣְ׷㡢СˣԼζĴ䣬ζ⣬ʣ˵ζˣ˵Ϻóԣ޷ٳִθŵֿĽСʳò࣬ʵҲڸѵıҲúܳԵĸ񶷼ҵĶˡ
ǵµĹϵҲûж˵ʲôºȥһ¡
ʮӺùͣ뿪˷á
ûԱɣٳɿԵŵЦʵ
е㡣ŵȲ˼˵
ûʲô˼ģΪ񶷼ңĸһﲻǴθٳЦĿ˵
߰ɣȴȥʤԶױȻڻ
˵ţٳɱͻȻһסŵȵ֫ںȫ޷ӳ̷˲ƶԭʧ
һ룬˳ʤĽֵϡҲֱʱŵȲŴ֮ǰľлعշĴٳɱ˿
ʲôоٳЦеؿŵѯʵ
ʲôŵʶķʵ
һ̫ɶˣôشˣŵȵյ
ҸղʹõƶʽԴʲôоûоӦȥ̽ŵȵ˼仯Ҳ²˵ٳɹЦһȻظ
к˼ŵһãȻؿٳɡ
ûעˡûϵΡٳɷнµĵ˵ͷȻٴסŵȵ֫˲ƶԭʧ
ţ˱ɽïܵɭС
ɣôعŵ
ٳɹãȻķʵ
ǣǡŵշ죬˵ʲô
֮´֮ǰҪҡŵɫĵ˵
˵ٳɼãȻķʵ
һŵҧгݣһݲҧģ˵
ò˵ұɣо˵ٳһȻı˵
ߡŵߣʾ顣
ðɣðɣ֪ˣ´ٱʱһǰ㡣ٳɾͶȻٴЦǺǵؿŵ˵ţŵȣҪŶ
ʲôŵܾͬСһ㣬һ鴫˳Զľ룬ٳʵ
ȻǼܼܰٳ˫ǰ̯ε˵
ʲôܣŵһ㣬Ȼ󿪿ѯʵ

䣬ʧٳɵӰȻŵȵǰĴһ
ѽŵȾһ˳ȥ
鴫ŵһȵĿٳ˵
ϣǱ鴫һļܣռϵ˲ƶٳɽ͵֮ǰжҪúøһ˲ƶ鴫֮Ĳ𣬺ð㽫鴫ߵĲΣ˰ɣ
ô˵ŵֵ
ѵҪ˵㶹𣿡ٳĵֹ
ֹֹϵĽͻҪ˵ġ
ⲻҪ̵𡣡
ΪʲôҸо⻰ƭңԭȴɣΪϵľߣĳЩֱرŵŵһɵ˵
ǡǺǡٳɸЦش
ˣȥʤЩȻͻȥɡٳתƻ
˵꣬ٴŵȿ˹ȥ
ǸҪ§סſ𣬱ķǣʲôĲ𣿡֪ٳҪʲôŵɫһ죬ڰѯʵ
§ĺãҵĽӴȽϴԸĸܵ˲ƶתʱ鴫֮Ĳ𡣡ٳû˵ʽвУֻǺֱӵΪ§һΪ˽ͣһȫΪӡ
ŵĿɵؿ˼ٳɣȻɫЩɵĵͷӦ
ǣðɡ
õŵɵٳĵЦһֻסŵȵ֫§ڻУȶ˵Ҫʼඡ
ŵɫӦ
漴Ӱһԭʧһ³ʤĽֵϡ
о𣿡ûжռˣ̽ŵȷſٳѯʵ
ŵüЩ˼ȴЩץסͷԵĿҡҡͷ
ûϵ鲻Ժʱǣᵽġٳǣס˼ŵȵƣһԶķȥһο
عŵɫһ죬΢΢£ٳɵȴһ鲻ֻ֣ܺ޺޵ذٳɣԼǰС
ܵŵߵٳŤͷЦЦ
ͻȻЩˣĹĻһŵ˵
ںҲüϡٳɵЦ
ĳ˵жһҲûҪ뿪˼ءŵƲ˵
Ǿʵɣѧϰ¶Լúõķһ¡ٳͷҲص˵
أŵû˵Ĭ
˽һ俪ҵвУһٺǷʢ͡
˵лʳԼвȻĴڣĸ磬ֻҪǵôֻҪǸȽĵطͻй˿в͹ݴڣڻѾ˿ζлʳ˺ǴطƷ
ʮӺ󣬳Ա˽ʣŵûİУٴ§ס֫ٳʩŵ˲ƶз˷硣
Ҫôε飬Ѿ΢ЩϰٳΪŵҲ̫ߣתѯʵ
Ȼݻ£Ȼҡٳ˵
õġ
ŵȴӦһ漴ԼС
ۼŵȽݵٳת뿪ҵ£Ҫ˱īֽķı·صԼݵС
Ҳݲãšһ죬һԡһֻͨףûκװλɫڵ¶һ˫Сȵŵ߽˷С
Ż˵ĺãҪΣһТ⻰˼ҪŮ˿ÿԵˣһС׻ƵģǾҪطɫԽԽáʽȻТɫ㹻ȴͬԴﵽеЧԴʱŵȿͱƽһݾݴ֮Уԡ
Ҫд֣ŵȿٳǰչĶɻ
ٳǰĶëʡźį̄ԼſֽƣðɫֽסСƬ
ǣҲǡִëմī֭ٳɵ˵
ڣҾͽһӦֶΣƷ
Ʒŵü
ʲôΪйȭ̩ԪիͽܵȻ֪һ٣ֻŪףôֺ;ǳĶ˹ϵ
ǵģƷľſϸһҽĶٳɷԸ
ŵҲ׷ʣԷſԼľϸٳɵ״
Ȼһ̣ŵȾĸܵһɺصľٳɵɢûëϣȻűʼϵī֭·ֽϣëдγһصķͼȫֽϡ
ܵ𣿡ٳ̧ͷǰŵѯʵ
ŵȵͷӦȻЩɻ׷ʵǷôйķӲһ
ȷٳķʵ̫ˣ򵥵ֻҪǸģϼܻĳ̶ȣȫйַһ㣬ʻ˳ͼʲôôĪģ¶֪ôӺ֡
ȻһֲٳѾõķħģƽɢ


1597 ŵȵ
ɢʲôŵգſɰĴ۾һԻĿٳѯʵ
Ч¾֪ˡٳ΢΢һЦصĻش
ߡŵȲ죬һߡ
ٳɿɲᱻԻ󣬼ִʾעڱʶˣдһ¬дƳɵɢħ
ֱдʮźٳɲëʣͷԵĻ塣

Ȼٳõħȳȥ
ŵȼ״æȥ
뿪磬ͨٲٲĸ
˲䣬һֱµİɫӳٳŵУ¡¡ػ·̶ڣһƬƬˮ·һĲʺ磬ͬλһ
ʱʱʮңȻ˳ֵ磬ʱҲѾοͳˮ̶Χ̾ǰдȻĹɫ
ʱٳŵȵļʾԼ
һĨɻ֮ɫŵ漴ȥ
ٳɵĴ£ȺٲΪķԲʮ׵ķΧڵĸ䣬֮ǰõɢķķȥ
ɢ˼壬ɢ޹ʿһַġҲʱٳŵȽ˺ν[ɢ]
ô棿ŵЩŵ˵
һɢĵٳЦЦȻŵٴηٲڵֻ֮ʱˮ̶Χ֮⣬ûκ˴ڡ
ٳŤͷЦǺǵؿԵŵȣһ㿴˵ȶû˰ɡı顣
ŵȻ֪˵ʲôǺá
ˣСʱڣˣԿʼˡûСϾٳת˵
˵ɢЧҲʮӣ಻СʱħʽвֹҪȻӳʱ䡣
ȻָҪԸ´עྫħԼӳַĵĻҲǿԴﵽӳʱһЧġ
ͱٳʱʱµľ˵άСʱˣֻҪԸ⣬άֵ϶ûκ⡣
Ҫôŵѯʵ
ܼ򵥣ſγһϣȻߵٲ棬ǿʯվסһάžϵȶһ߳ٲĳٳָָٲ´ɴڵһ޴ʯ˵
Ŷŵ˳ٳָ˹ȥӦ
ȥɡٳŵȵļһ΢ЦĹ

ŵˮ̶ıԵߵٲԱߣ;ɺٲĳһСβࡣȻŵȷſγһ͸ķ֣̽ˮУӭɢˮˮٲĺƶ˹ȥ
ŵȵĽӽǿϮǰֹĿ
ѽȣ
ʱŵȵͺһھϢ͵Ĵϱ̼ܵľһӭĳȫ¡
ᣬŵȿǰζûٲ׹ʱҳŨܰ׻С
ȻŹ塢ӣ˸ųƾâŵȳٲ·Ķʯϣɫʹ֧Լ壬Լվֱ
Ϊձٲ֮һٲ֮ߴһףٲдֱߵһ޴ѹˮϺȫͨɿܵģŵĸ񶷼ң޾¶пˣϢһʱָܻ
ɴ˿ɼ׹֮жء
ҾԲ䣡ٲ;֮ĳʹɫ԰׵ŵȽҧأһᶨ
ѽȣ
žٴһǿ֧ڹ⻬Ķʯվ
ò˵ԪիŵȵĻĺι̣ҪȻԶʯǹ⻬ĳ̶ȣ˵վˣվȥһܼ޵սŵȲվȥȶվס˽Ÿ
˵ȻлĹͣ
Ȼŵȱһάžı֧ס壬һάžϵĴڣٲ׹
ֻһŵȵľЩˣûãͨ͡һٲˮ̶С
һԵٳɼˣæˮԵжݷˮĿˮ֮ŵתƵǰְˮ̶
ȻȫĴڣĴаٳýԼСֹ
ΪΣΪŵϵ״̬ΪˮĹϵŵϴŵİɫ˲䱻˸ͨ͸ŵ洩ŵķɫԼɫȫӰ͸ӳ˳ٳɿ
ȿȿȿȡʿŵȾҿߣǻеˮҺȥ
ŵˮʱ̣ܶԿ˼֮󣬾ͳ׻ָ˹ǽŵȾ;һһסؿڣһץסٳɵ죬ʹóͶ˳ȥ

ٳɵ̱ŷ˳ȥ
飬
ţһ𣬴ˮҺȻɢصˮ̶ڣһϸСˮ
ŹӣٳɵӰˮҺĳ£شˮֱŵ׳վˮΪֹֻǺŵȲͬǣٳȴǰˮҲڡ
ˣٳһˮ̤򰶱ȥһ߿Ű˫ֻؿڵŵȵЦ
ߡҲ֪¹ֲٳɣĵ׾ǸоˬŵһͷŤһߣٳɡ
ˣٳЦЦ̤½أߵŵȵߣһУˮͺƱʲôһ㣬ѸٴŵȵϷںϳһˮ뵽ٳɵڡ
ⷬ仯ŵȵ峹ױøˬ
Ϣһ£Ȼֽˮ򶪽ˮ̶ڵٳһƨŵȵߣ˵
˫ֵŵӦ
ٳɳָһŵȾʹüɣԼĽǶȣָһԾʹ÷ʽ
ϢС죬о;״ָ̬һЩŵȱ´ӵվ½ߵٲſ֣ˮٴٲս
أҲ֪ϴεľ飬ٳָĶҪ죬ŵȼֵʱ΢ӳһЩ
Ȼٳ½ŵȾȻصϣ֮ǰķŪ·ԼһЩָٴνָ˲ŵȷŻˮС
ͨ

ͨ

ָսˮϰ»ָٴսˮֱϰָսˮϰѭУŵڶʯϼֵʱԽԽϢ;ı仯ҲԽԽԣȻѾ˽࣬˳ϡ
ˣ͵ɣڼɫڵٳɽסԸֳƣ֮ɫŵ˵


1598 ݳ
ȥúϢһ£˾¼衣ڼʻؿٳɣڸʻλϵŵ˵
Ҳáŵ룬Ӧ
ʱٳɴŵȽɽʮԺڹȥʮŵȿνܾĥÿ춼ٲǿž
ԺȻģпĥ£ŵȵʵҲķɿ죬һУѾܹٲĳ¼ʮӣǲӾ͵ˮĳ̶Ƚ˲֪ٱ
֮ӦģΪ񶷼ҵĸľҲ˳ԭİٷ֮ʮȣһԾ˰ʮʮ忪⣬ﵽٷ֮ʮﵽ˺Ͳ꾩ֵǹ⻷ļһھͬĳ̶ȣ
ֻҪȥϣԽǵ̶Ҳǲܡ
ϧŵҵʱѾһˣΪ˲ʦɡʵٳɵƶϣʦ϶֪ǺԼһģΪ˲ʦģͬʱҲǸָǿȵѵŪЩƣŵһϢʱ䣬ɹ˾ר¼ĹϵٳɲòŵȽ֮ĹϵͻͽﵽԽͨѣδڼͻֵ֮ã˳ض
ʱٳɽŵ͵סıͣ
ͬΪ˲Ԫի֣ٳɲýֱӿǰֻڸһξλͣס
ˡ⿪ȫŵһƿţ⣬һ߸ٳ˵
·СġŤͷĿŵ³ٳ
֪ˣ¡ŵȹߵ
飡
ŵȻֹ˳ţԳڵٳɰ˰֣Ĳڵķ˹ȥ
ڳĿŵԶȥٳһЦ漴ӣͷĶ׵ĹԢʻȥ
·ϣٳɷȡֻеĶ׵ֻ룬˳ȥ
ιܿ죬šһ죬Ķ׳еֻд˳
ңٳɣڼ𣿡ٳѯʵ
ûڡôˣĶɻ
ҸϣûµĻͻɣˡٳЦ
ϣ⻰˵ġСŵˣĶĪķʵ
˵ʲôأٳɹ˵
ϣϣαװ񡣡Ķߺߵķ̵
˵أٳʵ
㡣ĶͬһڽжС㣬Ц
ߺߣΪҾҲ𣿿ҵôʰ㡣ٳαװһݺݵвȻһ˷ŵſֻźţ׷Ķֻźŷλ
еָ£ٳɼʻŽγԶȥ
ҲҪҵ˵Ķߵ
ˣ߻ЩҪɲϰôĿʱ䣬ԴƯŮĴܣҹˡ
˵꣬ٳ˵жֻ硣
أԶֻдźĬٳһǸпģ̾Ϣ
⸱ӣôTVBӾУķĸӵ󡣲˵һŸɵĲƸĻӣ
漴æĶֻźʧķʻ˹ȥ
Ƭ֮ٳɽͣһװ꿴ЩǾưɵĽ⡣
ϨٳĴǰĽߵǰ˽ȥ˲䣬һտĿռӳʱеŮͷܶӵһС̨ǰѤĵƹ£鼤ܵĻֱ̨ۣļӾϵҡֶӺš
ЩֱߵĲԶһưг̨һеһ̵ȻŶ
ĻٳɱʲôطձĵֶԼ裬ϢСݳᣬͷ˿С־ưɡ
ͬʱٳҲĶԭϲĻڹ˾Ҫ£Ԥһǵר
ٳɿŰ֣պ͵ķţ߽˾ưڣڰ̨λͣ
ϰ壬ְһƨڰ̨ǰĸ߽ϵٳɿЦԵ
аɡҪȵʲôϰЦЦʵ
һСơɡٳɵ
ԵȡСơܿ죬ϰͽһ緹ﳣֲƿװѩ̴Сơƿŵٳɵֱߡ
ٳùơƣһڡ
ˣϰ壬˵ֶݳ𣿡ٳŤͷ¿ϰѯʵ
ֶӣŶ˵³ǸֶӰɣǱ˹ŮģǸСӵǸֶӡϰ΢һ£Ȼ
ԡٳЦſ϶
ԣݣôǵıݺܺÿ𣿡ϰЩѯʵ
˵ֶҲǵһľưݣϰҲֶ֪ӵױֵôֻǮãͬʱҲﵱԼһȰֵһ˼Ҳˡ
ܲҾϴڱǵݳ׷ġٳں
ϰͷû˵ʲô
òãɲٳ˵㣬Ҫֳı״ǵĸִϣŹ֣ȫƾӾЧһ˿ǳļһ־ưôֲûٳɱ£ϰҲɵöԵֶ˵ġ
ϰı֣ٳȻûʲô˵ģתȥпνؽҡ֡
Ȼ˴ʮӣ̨ϵӾϵֶӾϹ³ٳϤģĶס߼硢п˹ɵĵֶӡ
ֶӣ
Ǹֺ˧
ǸСɣÿɰ
˹ֺԸС
ֶӽʲô֣
ǵֶӡ
ֶ𡭡
Ⱥ
ǺãǵֶӣΪǵ¸衪֮ס缪߽Ӻõ߼׼ǰ˷˵
ȻԥĻֵҡ

˲䣬ٶĵ缪͸̨ϰڷŵС䴫˳ͬˮûĶ׵ı˹߼ĵ缪ϣʱҡ֡
ǰ󣬿˹ʼݳ
ܿ죬ֶҡ־ס̨¹ǵǰֱ仯һļ
߼磡м䣬ſ˹޳ʵĿհ׽׶Σһע߼ҽܵ
Ķס߼֮Ķߵ̨ǰþտı˹һλҽܵ
ţհ׽׶ιȥ˹ĸٴδд˳
ǿ˹ݳʱױִĿ˹˵
ǡֶӣĶס߼硢˹˺˵


1599 
־ưɵʱһڶʮңȥЩرֶʱ΢㣬ûʲôֶӿԳޣΪֶӱݵ̫ʱ䡣
ֶȻ˵һ壬ô˵Ҳԭлһ޷Χڵֶ֮ӣֵʮֲԾûеõʱŻݣҲ˶ʮӲ̨̨ˡ
ϰ壬̨ģʱٳŤͷưϰѯʵ
Ǹ̨ûɣǲԷ˽ȥġưϰǸɴҡͷܾ
ҲӦ֮⣬̨ô׾İ˽ȥˣʱ˭Σο˹ȥҲɳͻͻңھưɵĻӰ쵽ڵֶȦ档
ϰ塣ٳٴνе
ưϰɻ̧ͷ
˲䣬һ˫ڵķ·ڶһͫӳ˾ưϰĽעȥ
˿ٳںϰӡ
ŹġӣٳɽһͻȻָǧԪϣƹ̨ԱߵһСڡ
顣
ֱʱưϰһĻعɫԻಱӡ
ˡ
һߣ̨ͨٳ˫һһõʻһС
ٳȥһȷǰͣ
ٳָ˷š
ˡ

Źӣһ𣬷ű˿ȻĿ߼ӰٳɵС
㣿߼Ȼ򿪷ţž˿
ҡղŵıҿˣܲϲˡ߽еٳЦԵ
ţ͸ģװĶסߵеٳɾߵһɳϢĶǰеʻ˹ȥ
ߺߡĶЦЦĺߺֽʻ˹ȥȻתַŵһߡ
ٳɸЦתк߼Ϳ˹ҸǴ
˵ţ㽫еϴŵмĲ輸ϣȡ˳һ͵Ķ׵ǰ
ллĶ˵
ۣ㡣һͺȵĿ˹޵
鷳ˡ߼
ûʲôҲ˳֡ٳһƨĶ׵ߣǫ
˿ĶƳ۽µٳɣûŲӣĬĺ
֮ǻʲô𣿡ٳɿ߼ѯʵ
ǻҪϸô𣿡߼翴ĶףȻתͷٳ˵
Ǵʲôʱٳɵͷʵ
ϻҪһưҹ˳ĻʮҾܽ߼ͷһ½γɣش
ʮ𡭡ٳ΢΢üȻЦʵǽ߶һ𣿡
߼ؿٳɣҡͷ˵ҪŵĻȻû⣬ֻҪڵĻ
û⡣ٳЦ
Ȼ߼硢˹мĶ״ŻЧ̫ãҲ֪ˣǹģô
ٳôǹġϾĶȻŮԣô˵Ҳһ˾ΪżľѱĻͦǿ񶷼ңôʮӵı˹û˵û˼ҼСģĿ˹ûоƣ
Ҳ֪ԼٳҲû취ֻúƤճĶףĹŵ̡
ٳͬĶ׵ĸСһûжĿ˹ĵЦУ߼˼װУ˸һԤõݳأһֱ֣ʮһҡ
ˡӺŴ뿪ưɵĿ˹˫۸߾٣һѵ˵
߰ɣǻȥٳ˵
ˣ㻹ĶװɣҺͿ˹ȥͿˡϱż߼ҡͷ˵
ûҲǺܵļһ֪ìܵٳĶ쵥ദĻᡣ
Ķײע⣬ٳ͵͵߼һĴָ˼ǣ˼
߼ٳɶ㿴Űְס˹ԴǿеĴԶȥ
ټĶ׽㣬ټٸ硣˹ŤͷӶֱ۸ǵ
ٳĶһ֣Ӧſ˹Ĵ
߰ɣǻؼҡĶ׵ı˹ٳһĶ׵ƣ˵
ʲôǻؼңҼңûķݡĶߵȻ˦ٳɵƣ̤ٳɵĳ˹ȥ
Ȼûȥг⳵֤Բܺƹȥ
ٳɼ״æŰߵγǰ򿪺ţ˹ŵ˺ϣȻغóţǰţĶ׷ֱʻڡ
顣һͬغ˳š
ٳӣشӾưɵĺʻ룬Ķ׵ĹԢƶȥ
װģǲʲôˣϹ·ٳɲڴƳеĳĬ˵
𣿲ðɣһƯСһʧͽ£˵û˭ţĶƳٳɣ˵
ιιʲôʧ£м䲻д绰˵ǰŵѵٳε
ѵ˼ûʦʲô¡ĶЦһʵ
ǲʦᳬһ𡣡ٳɽ͵
ǡϵŮѶ֪ô֪ģĶߵ
ҺɶǲμӹȭʴᰡǳϣóŻ֪İٳɽ͵
ȭʴᰡĶ˵
ȻٴξĬ˭Ҳû˵
ʲôרϣͳȥΰɣȥ˵ҺúһءֹƬ̣ٳٴο˵
ǲ𣿡ĶЦЦĿ
ôǲôĺòãٳû˵
ϣɡĶתͷų˵İ쵵ƻ𣬵˵
֮ڵִĶסĹԢ¥¡ٳͣóӣϨ棬Կ׺Ķһͬ³̤ŽݻصĶ׵ĹԢ
ȥϴɣȥŪԵġĶ׽˹Ԣٳɸ˹źãȥЬӣһȥһͷҲصĶԻشѽЬĶ˵
ĶȻû˵Խ䣬ڡˮϴ
Ůϴ軹ͦģοձʢĹϰһ֮ǺķѵʱֱٳɽһҹŪ֮ĶҲûд߳
޷ٳֻߵǰ췿ţк
װģˣԷɡ
֪ˡ
䣬һ󡰻ˮӽյķź˳Ŵֹ塢ӣһɫԡ۹ͷЩʪĶײŴ˳Ĳ£ٳһҹ
һУĶķʽԴٳɡ
У̫ˣһҪһʽԺ͸ˡĬȻȺķʳٳа
Ƭ̺˽ճĬͣ˫˫뿪ߣһ̽ϴһǾֱصң顱һŴ
˼ԣҵĴ
˻ڳˢٳ˿
ߣⲻǱٴҹϮȻˣǾͱҲˡٳĵߵ
ˢٳ뿪˯ǰϴ硣
ߺߣһССķž赲ңΣƬ֮ͬһԡ۴߳Ķ׵ǰվٳϸֳһĨЦ
һ˲ԭʧһĶڣƽߵķʽĶ׵ǰ
оЩ쳣Ķ˫ۣ漴ЦٳɵӱӳȻ󲻵Ķ׷ӳٳɱ͵ѹ壬̽ͷסĶ촽ļİأ֮ڣ㻥׷
Ȼʱһɿ񱬵ϢĶ׵ϱ˿˿Եİɫâ˷俪
䣡
ľƴ̵ĴԽ»ٻĶ׺ٳɵ˵ϡ
ţٳӰһڷһԵĵϣüŴ̮ĴվģΪ֮ǰ׵ʹϵﱻ˺ѣݻ٣¶һƤԸеģгǿɱĶס
ˣٳĵײȷİ
֮ԲȷΪʱĶϵϢʮֲȣȼߵľЩƱĵĺڰԼ֮Եľ޷ж׻ʲô
ܿ죬ͳˡ
ͼɱĶ׵ɫһ٣ϢͺƸղųʱһͻأȫɢȻ񷭰׵
ˣٳҲɣֱץĶתƵǰֽ˻С
޷֧šסԵľѣ߻ȱһŻгĶףٳʶ˼
ֻ漴㽫Щû˼ʱŵһߣŵ𣬷ϸĵâ̮Ĵ̲кʹָԭ


1600 Ὺʼ֮ǰ

ڶ磬͸ů⣬˯һҹĶһζĵ˹
Ķ̧ڵס⣬Ľ۾˿
ֻ˫۵Ķײû̾ѹ񣬶նɫãŽһƬ컨巢Ŵ֪Щʲô
ΰСƬ̺˫۳˽Ķ૵
ܿ죬һɴϴȴע
һԽԽôˡͷؿϸŵֻ֣ԼֱֻһˣĶ׼ЩߣЩյİ
ˣն£ĴеٳɿĶЦ
ϵ·ءĶޱĿٳʵ
㲻֪𣿡ٳüʵ
Ҳһ˲䣬һλȴͻأĳĶ׵ԺڣüͷĽ
λ治ǱģʱһСƬΡ
ôˣٳָסĶ׵ӣ˫۶˫ʵ
ҡĶ죬֪ô˵
ûʲôҡҡͷ
ΣΪʲôʵôءΣµĴô£ողͻȻðļӦñݻ˲Ŷԡ
߼Ϳ˹
ûڹԼΪλĶֲķ˴ֱ촽һαһסͷŪʱ»ع
ءھĶףŲʲôĿ׵磬ԼνĴһ
뵽ĶױֱۻסٳɵĲӣҵĻӦ
˵ָоʣҲҸԼǸˣǹ
컹ҰƬ̺ʱĶ׷ֿٳɿűѹµĶЦ
㲻ϲ𣿡Ķһĵķʵ
ôᣬһӭءһʸĶؿϵһѵٳЦ
ȻҲʱȥ컹ڽеս
Ȼ󲻵Ķ˵ٴεͷſסĶ׽۵촽¿ʼһֵǡ

ˡ
һͻȻ
ٳɵ

Ȼһ죬һְҵװϹźɫ˿࣬Ļ۵̷Ů˽
ϰ壬һż㡣Ůߵ칫ǰһŷŵϡ
ٳȡŷ⣬ķۣ沢ûʲôӡǺ󣬱㶯˺ŷ⣬ֽȡ˳
Ȼȴֽһͺܻ뺯
ٳɳ˳ǣĴָ뺯
ϽȭʴھٳμھXXٰȭʴˣȭʴ֯ίԱᡣ
뺯д
ǣˡ뺯ݵٳЦ
ˣȥɡٳɺ뺯̧ͷվڰ칫еŮ˵
ǡŮӦһϣת˳˰칫ңֽŴϡ
ϧĴѾûȤȥѡˡֽ뺯ϵٳȻתͷ½Ŀ䵽ǰĵĻϣžʱѾش˵ȳۼ
ûѾһηʱȥ˴꣬96С
ȥĴУٳɵĿνǺܰݡÿ첻ûµʱȥͻȻѱϵһͻͽһ⣬ܶ鶼˵ĶףҪǸĶæµʱǰ֪ȥɲ֪ؿչĲ֪飬Լĵصӡ
֮⣬ڿʱ绰ԶһԶĵ绰顣
ںŵȵĹϵ͵͵нУÿĻᣬ˲ƶ֮׵ķͷˣźøеĲͳ¡
ϧΪ޷ʱһĹϵŵھĽǲôһ㣬ֱҲûɱ䣬ǶԾ˲٣ǰʱһκʱѾﵽ˾˵İٷ֮ʮ壬ͬʱڵĲ֪趼Ҫ߳ٷ֮塣
⣬ֵһ˵ľǺKINGĹϵˣȻûɶչҲѣܹƽʱûµʱԴ绰顣ʱǽšֻŸ񶷼ҡڸKINGЩʱ̣ᣬǮֲıڹ磬ھ׵ʱΪȫձѲݳŵȽеİȫڹKING׬һʣʱΪܵزǷµİǮˡ
ͬʱҲǽǴλᣬΪŵȰֶӺٳұĵֶҲݺݵػһѣĶױæµ˲٣Ҳٳ˸Ŀʱ䣬ĵʱȥħڵٿšħŮ֮ϷϷѾ׻ָꡣ
ʱһͻȻ𣬽ٳɵע˹ȥ
ֻ
ٳȡֻ⿴ӣ㰴˽绰ŵ˶ߡ
ΣٳЦʵ
ңɣֻУε
þòôҴ绰ˣ
ǵģþò֪ɣӵ뺯ûУòĻӦһοżɽֱѯʵֺƱ㣬æֲһ䡰ɽȭʴٰ췽뺯
յˣôٳɲ
ŶҲյˡ㣬ǷҪμӱĴᡣε
ҵĻܲˡٳɽ忿αϣ˵
绰дǲôҲû뵽ٳɻܾμӱɡ
оЩģʲôʱ˵ɡٳɽ͵
Ŷ
вɵûϽȭʴУٳɱֵЩȻ̫ˣͬվٳɵϣҲִʧȥȤμӡֻһԼָôأ
أٳɷʵ
ңμӣɣ㲻ڵĻʵڲ֪˭Ӳźáǿյ˵
ҪɣͬǱҪûĻҾڰҸˣȥμĴᡣٳ
ǣðɣ鷳ˣɣΰе
ûʲôҪǿԻСһǵĻһӶʮ㡣ٳЦĿǵЦ
ɣ˵ˣСҸղС㡣ѾϰٳЦκķ
ϣҺҾȥɧ㣬ΪҵŮѺˡٳҲǺԥķ
ߣּһ͸ңҲҪ
˵̹꣬Ҷ˵绰
ֻд˵ľٳɵ͵һЦͨѶ¼еֻ벦˳ȥ
HELLOܿ죬绰оʹϤ


1601
ˣ취ɡٳɶŵ绰˵

ټͷȥ㡣
˵꣬ٳɹҶ˵绰
Ȼ֪뵽̾֯û뵽ھͼȥˣˣΰȶ˼뵽ŮӸ񶷼ҶӰɡٳ̾Ϣ
ڸոյĵ绰Уٳɵ֪˹̾֯ĿǰڷܲѵŽΪڴһְѵȭʴῪʼ֮ǰǲܴѵӪˣԭΣޱһӲμӴĴ˿ա
ΪʲôðޱյϢԭܼ򵥣˭֯Ŀ¡أԴͱװ˿оƬٳ֮֯ޱյоƬȨ޾Ϊ¡Ϊޱ˳֣ڲʲôģٳɻȥ˴صСըȡ˳
һʩ£ޱ˳ĳΪٳӪеһԱû񽻸ĵ£ɻ켣ڰӶˢ
ԣˢΪΪһˣҲַֻͨʽܽ뵽ӶϵڣѰҵʵĻᣬڹסˡǰԼǵӣÿ궼еڶ±ӱΪСӳһľ١
ٳ´ֻͨѶ¼еKINGĵ绰룬˳ȥ

áKINGӵ绰д˳
ңٳɡٳ˵
£KINGʵ
һ£֪Ƕȱȱˣ֪ΪĥĹϵ֮֮ȭĶ֪ǷҵKINGͲ֪˵˵ٳɻҪѯһ²ȷ
ȱˣȱʲôˣһʱûӳKINGʶķʵ
ȻǺӲμȭʴˡٳЦ
ȱKINGǸɴĻش
ˣȥĶɡٳɹʧ˵
ô£㻹ûҵμҴĶԱȥأѵϣKINGĵѯ˼䡣
ǵǡʵΪû£μδᣬһԱΪҪμӹְ̾֯ǰļѵĹϵǶ˵ΪҸʵĶ顣ϾİӣڸоǺЩһȽϺáٳɽ͵
㵽ǶͦġKINGЦһ䡣
ϾǶٳڻشȻ󻻷һתʵĻһܹģҪȹҪ㡣
ٳɶ̬֪KINGĬ
õһעģкʵĶ飬ƼȥġţKINGٴ𣬽·Żεϡ
ǾͰˣKINGٳ˵
Ȼֺ˼䣬˫˫ж˵绰
ţٳָᶯµεϵʽ˹ȥͶͨͨһʱ䣬ȴԼϢ
ٳɣλǺΣڵõϢ֮󣬱̴Ӧĵڼеĵա
ֻǵٳɵĶûͣ£ַźֻȡһͺδеһȺķʽ˳ȥ
Դȫйȭʴ顣
Ҳ£ڴԸڸڽʮҴʹý˾׷׶ʹøַʽΪȭʴƣԼЩȭʴصĸָС񶷼Ȥţͨ˶ȭʴĹעȡ
һʱ֮䣬ȫκνڣԿ̸ȭʴԱӰڡ

ҹ䣬Ķ׾סĹԢڡ
˵һȭʴҪʼˡٳɻĶͻȻ˵
ôҪμӣƴĶ¶ļͷϣḧĦٳЦʵ
ֶӵ͹æˣûȤμִɱɱ顣ĶƲŻһתͷٳɵĲӣĪ˵㲻μ𣿡
ˡٳ΢΢ҡҡͷ
ôĶֵ
ûȤˡ
ѵõĻϣĲȥ𣿡Ķ̣˫ص׷ʵ
ʲô᣿һʱû׹ٳɲķʵ
СŵĻĻᡣĶױЦЦĵ˵
ҪҴƨˡٳɻŻеĶ׺˵
ߺߡĶ׺ʾĻһߡ
ߣȷʵҪһ·ˡ
һ䣬ٳɱ͵ܿӽϹһɫɫϵĵ˯ȹı¶Ȼֽת±ϵķʽſڴϣÿҵȹ¶̵ͦβԸеĺɫڿ㣬һĴȥ
ž
漴ڷڻص˿
˰ɡĶ׳ճյЦֻˣŻַʽȡƣȡȨ
顣ٳƲ죬ڻشͬʱٴλӴĶ׵ƨϡ
ž
һεĶ̵ͦʲϡ
ʵŵȺõĻͺðɣֻҪҿͿԡĶ׶˶壬Ťͷٳɵ˵
˵ʲôأоĶЩԵٳü˵
Ķ׾˻ٳɣȻſ壬͵͵Цûʲô
ٳüͷ壬Ķ׵Ĳû˵
ǲǷʲô¡ٳɿѯʵ
Ķڲµһ٣漴ٴλָǰĵ״̬Цû¡ֻҪ㣬ķӳ
ţĶתԼֱסٳɵĸ첲ڴϣͷյǰ˵ıֲҸĽ
˵꣬Ķױһסٳɡ
ˣҽˣ˯ɡƬ̺󣬺ٳɷֿĶ§סٳɵ壬ͷؿϣ۾૵
еٳҲûж˵ʲôֽͬסĶ׵壬ͷһͷ˵

ٳɸű۾Ķ˫˫˯ߡ
ӣȫעȭʴУת۵˳ѡʼӡ
ȭʴǰ첻ͬ뺯ѡ飬ͬѡһ㣬ѡڣֻо˸Ҿڸ֧񶷶վǸҶĶ飬Żýø׶صĸԼձٰܾ
ȻҲ뺯ôûˣǱøˡУǽӵ뺯鶼Ǵ췽϶Ӷ飬ֱԽѡĳѡΪĶ֮һٳֶ飬ҪǲĻǻֱӱŽ뵽ܾڣ⼸ֻĹھȭʣ
һ̣ҲڸýЭ£ȫת˹ۿڶ񶷼սʱӢˡ
磬ҪúñְҿҪȷϴһĴڣϣϡվڴ¥·ֵٳ


1602 ս볡
ѡĹûʲô˵ģܹʮµսܹ֧Դһ֮սĶӰ˿Խ븴׼ʸ
Ϊʲô˵׼ʸأΪĲμӸҪͽܵ뺯İӶ飬ҲԭеЩ񶷼Ҷһʤ߲ſʽȫѲθԪ
˵˸߸ֱӱһƽ򵽰ٷ֮ʮϵȭʸ񶷼ǵĶ֣̭ȥ
ʣµֻúͶǴ˵ӽĶ飬Ϊ𡢰ǵȱһֻ֪ĸ㵽뺯ĶKO³Ե
ºΪ췽滹óһǮƣǻøھĽ
Ȼֹ죬֧۵ձμӸĳǩ
Ƿֱԭȡձ߲ʸģɲ꾩ձӡ
ȡӢʸģKINGͲ֪衢ɵŮԸ񶷼Ҷӡ
ȡһʸģɰļӡ
ȡ˰رʸģİӶӡ
ȡйʸģԪիĳӡ
ûôȫʤģɽĺӡ
ԼԾŷ޷Ȩģɰİӡ
ͨٷõʸġIӡ
ֳ֧ڵע£ԼΧ׷£ݵͨ߳ڡ
û뵽IӾȻǡȺеٳɿŲУİɵĶԱĳ಻ɵ
ǸһһŮɵĶ顣ĸߴ󣬷ֱͬƵԲʾװͨڵĳTԳһͷɫ̷ͱ̷ǳ٣ۣգɢһ˵ʡ
еŮȴȫͬ٬ҲһɫģŸ߿ߺͳ°ڣһЩػƵɫʽۣźɫ˿ĳ¶׷ڷһͷڵĳɫС·Ƶͷϰš
һװ磬ٳɵԺоͱܵĸֳ˶Է֡
ɴƣٳҲϳڶеһˡͬǽְԽɫҲͬ˹̾֯ʹһרŸ׷άӵԭң
ˣٳȴҳļ䣬Ӧǹ̾֯ڲĸ񶷸֡
ֻǹ̾ǸҴάӵ鷳ôμȭʴˣѵΪBOSSӵĹϵĵЩԺٳɰ²
ʵʵҲˡ
ΪBOSSӵĳԱǼ˹ǿǱȿˣŷ޵պĴͷĿ̾FBI崦ʲôعȻصĹעÿʲô紵ݶʱЩ֯һ󼦷ɹ˵˴һ𣬼Ҫȥĳµʱˡ
ΪŪǴһԭ򣬹̾֯ͽ׷άӵĴңһ֯ڵ̹ٵļһһȨͽ˸񶷴ᣬ࣡
֯ˣΪعĹϵһ˻OK¶˴˷һԳʶĸ֣κ֯ڶҪһӣ˵˱¶ȫǰǴӴ˳Ϊ壬˲ʮּѵ˵ʵڴʵ̫ˣɱ֯Ļ磬ڰе飬ͲȥǸ۵ˡ
ô˱ȽźǣֱڣҲûڻ᳡ڽBOSSˡȻǻ뺯ӦǺٳһģǿֱӽܾʸ뺯Բûμθǩʽ
лֶӵ࣬ʽʼǩʽֹķӣ쳹ݵֹͣһŴӹ㲥д
ûǵֶӡ
Ϊǵ֪ȣٳֱùϵֶΣֶȭʴᣬΪʼǰȳݳ˵̨׳
ȻҲֶֻӣھܾʼǰѾŮС֮ƵŵҲ̨׳лǰԤȡ
ձӡ
䣬ģسذԵĶúӶ߳һԵСƽ̨ȫڣرЩרŮ˿ļоУʮֵɪĳȺ˻ֽ֣ǩУһС˳
š
һźԸУͬŮһŮߵһ滭һ֧ߵĴװǰձӵĶд˶Ӧĺɫ·
ŮԸ񶷼Ҷӡٴκ
ȻһɫŮʽСװ磬ʮKING߳飬ƽ̨֮ϣǸɴ򵥵ִгһ롣
š
¶¶ȡ¶첲ŮԹԱŮԸ񶷼Ҷд˰װϡ
뼫ӡ
߳飬ƽ̨
˵Ӵ֣ʵͦ޵ģҪ֪ڿɲֻȭʵľڣŽְԵ֣ϡʲôĿɶļˣֱԼֹȻ켫ҲΪͳ֮ѿϺ͵кBOSS߹ʲôģǿʮֵ顣
˵Ϻ͵ΪͱնӣμϽȭʴԱٳɼǵǺԤѡʱֱӱ꾩KOˣΪʲôûõʸǾͲö֪ˡ
Ͼԭ̫ˡ
һһģж鶼ѡ˺롣
ֱǣһšӣšӣšŮԸ񶷼ҶӣĺšӣšIӣšձӣߺšӶӣ˺šӡ
ѡءΪǩͽʱ˵ٴ
ѡܼ򵥣Ϊֵ֧֮䣬ѡһԱĹ׶ΪǲӲҡ
˴Žһ³سѡķ
棬뺫ӵĶӳͼӵĶӳ̨
˺ͰһԼĵ˫˫ƽ̨
棬еһѡԼϤĳΪƽ̨վվмٴν˵һѡ
λѡɡ
档˺˵
Ҿͷˡν˵
֧˵ͷӶȡһöֵʮĻͭӲңȷϹûֱ̧һףӲա
УӲҺܿ͵ߵ㣬ȻѸ·׹
һץӲԼֱϡٶȣ˲¶ҲŲ֡
˽ӲҵŲ˿
˲䣬дʮֵͼڽ˺ͰǰͬʱҲֳڳĹԼӻǰĹŴ˳ȥ
棬˶ӳѡ񡣡˵
ѡ񺺳ǡ˺ԥѡ
䣬ŮԹԱ㽫һдкӺͼ֮Ŀհװװϣűصѡ
ŮԸ񶷼ҶӵĶӳͳӵĶӳ̨ȥٴθе
ȻKINGͷ¶棬ȡ˴Ȩŵȵƽ̨
ŵȣҰ㣡
ŵȣ
ŵȣ
ŵȣ᳡Ȼһҵ
˲ЩڵĺУٴμԵĽһ¹ֽ̧Ӳ
أŵȲ˱棬ضй®ɽ
ǴġIӺͶúձӣԼȴİӶӣһڰ׳ȹʽĽŮ׿İӡ
Уúʤ˴ضձĿǶúѡġǹ׿ض˰
ִŽһ򣬱ǩʽֱкӺͼ롮IԺձ֧ı
ʱֱ硣
߰ɣ衣KING⼸һֱЩĲɵĲ֪ļ򣬰̾Ϣһ˵
Ȼײ֪ΪλˣΪûмϵĹϵֻǶԴKINGҲûʲô취ܾܲô裬һܲõϢһ֮ǰİϾѾˣϳ˼˹⻰˵ڰֱڣKINGҲǱãõ˼һֱû߸֪衣
Ŷ̧֪ͷɨһȦϡϡ߳ݵĸ֧ĳԱȷȷʵûаϵӰɫȻ͵ͻӦһKINGв֪ôµһ뿪ݡ
ʮӺר񶷼ҵľƵڡ
ҳȥһ¡һɫ㣬ɫڳ£һһɫ£һͷɫɻͷİִվһſȥһ߶ԷĽ׿׿һͬһ°ʽֻŵСɫɰױ˺죬һͷɫ̷ޱ˼˵
ǵ׿˵
Ѿߵſڵİûлػֱִ򿪷ţ˳ȥ
顣
±պһ
һޱ˼üͷ΢壬һĨɫ˵
Ȼʱ׿ޱ˼ıһ䣬ǽ䱸ؿ˷Ŀд


1603 ׿ޱ˼
޵Ŀռ䲨ɢٳɵӰͻأĳ˷ڡ
ãλС㡣ٳϹſ˵ǿ΢Ц˵
㣡׿ͫ΢΢˵
֪Ͻȭʴкιɡţ׿¶һװƺƵ΢Цʵ
׿⻰˵ĺˮƽѯʵͬʱҲٳɵݵ˳һԵޱ˼и׼ϾϴεĴϣޱ˼ΪҪ¬ҵĲҵĹϵûۼٳɳֻ֣Ǵ˽һЩԲʶٳɡ
˵ǣôٳɽ˫ǰ̯ʵ
׿˸£û˵Ȼǲٳɵⷬ˵ʡ
Ǻðɣ¬ӵġٳʼ磬漴תѯʵ
˵ʵ¬ҵܺӣٳһȤûСȻ˵¬̳Ƿݿŷ֮һõӴҵҪٳûʲôȻ첻ɣôҲҸһ£˳Ҳ׬ȡһЩ֮
Ͼܺԭв֧֯п¡ʵ飬ҲμӹδȭʴᣬеĽɫ
ʲôʱȭҲ˷˿ڵĻ׿Ц
˵˿ڣûܺӣһǸϲҪģҪ˳ģ΢һ£ں߼ۡٳҲص׿ޱ˼ϣرؿڡƨɡЦ
˲䣬ɿ񱬵ɱ׿ޱ˼ϱ
ţͼ׿һ壬ٳǰֱۺӣץһɫİУնٳɵĸ
ٳˣ˹С
ȻʱһǿĺڰϢţޱ˼ӰȻ䵽ǰ˫ץסٳɵͬʯͷʲô㣬߾¡
ޱ˼ıɱ湥
ٳɿҪҵʱһ˲ϱޱ˼ĹϣȻ˲׿ı˫֣§˻
Ȼ§ʲôֻǼõĻ˲ϵؾסٳɵ˫ֱַסʺͻؿϡ
ҪҶϣʹǰ˼ܣҲǿԽֻصġͷһ׿¶ĲӵٳɺٺٹЦ
˼ƺ׿ޱ˼˵ͷʱһɢɱ⡣
㵽ʲôˡûٳ֮ǰ׿ʵ
˵Щ֮ǰǻ뿪ĺãΪأٳһЦʵ
רЩμҴĲǵķ䣬ÿ֮䶼췽һξ룬ҲûжԶһЩҵĶпܱĸ񶷼˵ղҪʩűɱǿϢˣǸͬҹеźŵһԣ˵ע⣡
ǰбĸ񶷼ҵԣǱȻϹģǵ¶ԼƻһЩҪ鷳
ΪѾѵİ˼ܵĳԱ֮һǧսޱ˼׿һۣ˲˴ʱĴ
棬Ǽ֤漣ʱˡ˵̬ת䣬֪Ѿ׹ٳɵЦһѧĳħʦĻ٩
Ȼһ˲ƶޱ˼׿˴ӷʧ
Ҳ뿪һ̣ԪիΪ׵ĳӣ͵ǰKINGȫļӺͬĴ˳˷⡭
һ̣ԶƵĳ߲㽨Ķ̨ϣٳɺ׿ޱ˼˵Ӱ˳
ָвʱǶཻƴ׿ؿµٳ٬ĵЦһ׿ޱ˼˹ȥ
ĵǰ˼׿ס壬תñĿٳɵӣɱƵŰš
㵽˭׿ʵ
û˵𣿡ٳʵ
ޱ˼׿˴˶һۣӶԷпЩԻ
û߹ˣͦᱣܵġ˵Ķ飬ٳﻹĸû˵ԼЩ˵
ˣǻ˵°ɡ漴ٳɫһ˵
ޱ˼׿ԣñ
ҿ԰ǰѰ˼ֹֻܵû̬ȵٳɵ˵
һޱ˼׿ϵϢһȣͬΰŰΧĿһɹҵ硣
ȻǴʱܼ
Ҳǣڳһǧ˰ֹֻءս˺ɱѾǵľƣҪ롣ǺܿϧǲܵģΪ걾Դɡ񡯸İ˼ܣǵõ񡯵ԶܴѣֻܼеƵԼʹͼ졮񡯸ˣԼߡ
ڣһ֪˼ܴڣܻʶ֮׵ĸĵļһͻȻ˵԰ԼȻ֪ǼٵģĵԸôܲ
ܿ죬ޱ˼׿Ǽ͵־ƽ
ʲôΣ֮һġޱ˼мĳ
ЩǲҪȥܣֻǣǷԸҵİⳡֻٳ΢΢ҡҡͷûޱ˼ĳֱӷʵ
õʲô׿ʵ
ȻǱˡٳɱһ䣬¸ֳ׿ޱ˼޲˺õĿɶЦݣĿѲε
ǣǺǣޱ˼ԣͬʲôЦЦ㣬ͷͷЦ
׿û˵ҲЦ
һ۵׵ٳҲգô溬΢Цؿǣȴޱ˼ġ
ȻƬ֮ޱ˼͵ĽһգǿҰͷóջԵĶԼ촽ϵʳָ߰ıٳ˵ðֻҪܽҺ׿ֻѣǽΡ
˫ֱֱۣ۽ǰķеĸȻ׿һЦĸ͵
Ǿô˵ˡٳЦ
ޱ˼׿ЦĿûжԡ
Һڴȫѹ⣬һǰʱ̣ʱ䲻ܾãԽλˡٳЦЦķʽ˵
˵꣬Ӱһԭʧֻޱ˼׿ˡ
׳աޱ˼м˵
һȻȥɣɱǵġ׿סޱ˼Ц
ѽһ󡮱ȥءޱ˼Ц
Ȼ˱㶯¥¥µĽֵһ⳵˳˾סľƵꡣ
ɫ뵽ƻʱֲ֣»صƵڣ׿ޱ˼ϵһ𣬲ڼӲ˵˼仰󣬸Էط䣬Ϣ


1604 Ŀı
ڶ죬ڴרԤĺ£ĺӺͰļӳ˺ɣںǵļƵϢһҹ֮ڵչȭʴһ
飬ٳȻûȤעֻڵ֪Ժ󣬾ͶǰĿ׼ȥʵĴսӢˡ
Ͼô˵ٳͯŨīزʵһɫ
һڣٳɵִĿ
ʱĿȻûҹĸ߷ڣҲѾ˴öúŮѧŮ꣬ȫںΧģڱѡ˱ֵĸΧۡ
Ҫ֪ĿձĺŴҹܻͷ׵꣬Գˡ͡д⣬ϺͨŮ߻ģȺӣҪ½ͨĳ̶ȡ
ȻֵزҲȫΪúķ˿ǵҲдھߣͳݲ꾩ŮǵĹڡ
֮⣬ǵΪ￴ֵԱ͸񶷱İרҵʿ밮ˡ
ۼˣٳҲֻñб˲ռײռ˼㼷Ⱥһ߳ΧŮԵСһǰţֱվ̨ΧľǰΪֹ
Ȼֵʮӣ꾩ɺͶúձӣ봺һġIӴرͨнֳڿմĽֵ߷ֱվ
ǰʼߴĴ˵һͨעһµ㵽ΪֹɱˣΥ߱ȡʸԼһЩע
˫ѡϳ󣬽˵ٴ˵
䣬ձһɳ˻ֵĶú衣
裡裡裡
裬Ұ㣬Ҫӡ
裬ȥɡ
衭
ŶúϳһԵŮ̷˼ҵļΪӦúˣ˧ıŹǣô˫ߣŪԼĽɫͬɨƵĸ߸

̼ⷬŮԷ˿ٴη˼ҵļ
ͬʱIӷɳǵĲѡ֣ٳûмСֻǺͶúͬǰĳȣоͱ߶ˣûУעҲû٣ɫЩѿ
СӣŰɣһôÿĵ׶ݺݵ˵
еǳúҲ㣬Ȥζ´УȻ󿪿˵ι㲻ҵĶ֣ǸϽɣ̫ѿ
СӣҲҪ˵ĻһҪ󵽵˭ѿͷֱ׵к˵
ۼеı֣ú޵¶һĨ΢Ц
мˡվڳرԵһɫ߿۵Ĵ˵
СӺܽƻ֪ΧĻŭǲ֪ȭͷôԱߣԲʷӣɫģϹŸƵĹҸ͵
ζԻвѿúӵǳʼıֶǾƵģΪ˴̼Уʧȥ侲
ʼתͷ˿ˣȻ
һ䣬ľеۻһѸú˹ȥ
ٷ֮ʮ׹ȭ
ͺȣһǿϢ˲ӶúϱȻͬŶúӳȥȭݱ׵ľ޴׹⣬С
˭֪ʱпȻͣ½Ų׹ȭ׹ıԵ˿һݵĶ˹ȥ
ȻܵϹ̾֯ڸ񶷽̹ٵļһﲻǼ򵥵ļƲ߾Ƶġ
󣬴׹ȭĹâ󣬿Ѹٳܵúǰʹþһץסú̧һ˻ڱֱڵĶúĸ
顣
úţֱϥײȻ󱻽šĿѹ˵ϡ
顣
úصײ˵ϣʵʵĴ
󣬿ȭúϴ˹ȥͼôΣýֵı
ȭͷµ˲䣬һɱȸղŸǿӶúϱԳ˿
ţú˫ڵһţת
ΪĹ£ͷˤڵϡ
úص˵ϣܽӴգɫһѿ
ͬʱӵ
״úһֱ˫Ų£ͬתͷһ򿭶˹ȥһݣٶ˿
صϵĶú趯ͣ˫˽߳ʹ˳
ž
ȫ޷Ŀ̾԰ն׻У彩ֱһ¡
ֱںܶϣҲһңȴȫúץסʤĻˡֻһ粽ǰ˫ֽס壬Ϣͷ죬һɱ󷢵ߡ
˲䣬âӶúϱͨĵܵϣͬܵ͵ﷸһҳ鴤
Ӻ󣬱ɱú轫˿
ͨ
ߴٷ֮ʮľӳֵĴ󷢵߹Ŀıʧȥʶ˵ϡ
K.OʤǣձӵĶúѡ֣ü

裡裡裡

ҵĺһεٳϿջص˿
ֺ£ԵĿ췽ҽԱõֳ̧
ǳӵϢʱ䡣ʱ䲻ȴ㹻һ񶷼һָһЩӵзһɱˡ
ʱ䵽ڶֿʼʱһ˵ʱڳ
ŮݡΧ̵Ķú߳Ⱥ˳롣֮ӦIĴҲų˳ڡ
ףȻǸŮĴú˫һ٬˵Ůⳡ֮󣬿һ𣿡
ûȤ̬䵭˵Ȼڿйȭơ
ιιҪô䵭ú¶ŮĸԹԵĿ˵
УԷˡüһĨɫŤͷһԵĲ˵
ѡ׼ҲúıŪ˵ĲӲѵ
Сúһ԰ڿ˷Сܡ
ʼ˿˿ˣ
һ䣬˫һϣ䣬һѸǰ˳ȥһɫ漴зɳٷ˶ú衣
ú΢ӶһС׹ȭ
ž
׹ײһ˫˫ʧ
һ˲䣬Ѹٳܵúǰһߴ˹ȥ
飡
úٱۼܵǽţͼһһ߳ûаɫܻȻߴ˶úϡ


1605 ǿĴ
顭
һܵ漴Ӷú
İѽŵĹٶȺ֮죬ԶЩٲĶúķӦԺģֻüֵסǰŵĶúͱĹ˸ʵ
ߡ
ƺУʹĶúʶ˿
ȻʱֻʩѽŵĴһԱԶú裬һǳӦƶ
飡
ȫûӦĶú赱°ͣ岻ܿƵɡ
ţתһֻƸ̧һɭľ⣬絶аն¡
飡
ոĶú漴ֱ˵ϣھ޴ķ·¡
ɹĴתӵվ˿
û뵽ŮѡֵĹϬɣΧЩúķ˿ȫĿɿڴؿſڵҪĶú裬
ã
֮෴Ƿ˿ȴǷ˳Ľк
쵰ߣɫЩʹĶúվɫĵҲ֪˭ôǱĴǱ˲Լɡ
úĶ棬ü˫һϣٴú輤һȭ
ɫú˹ȥ
ú״ɫһǿס߹ǴӦɹľʹһԾ˿ʱӰһεĳǰһǸߴ˳ȥ
ú赥һ̧ס˴߽ţϴľ޴߹˵Ķú¶ʹɫ
ţúȰһ񣬺ݺݵػ˴ĸ
Ƭ־ԡ
顣
йĴ˿
úƲˣߣһ

ž
ڴϣôȻһӲһ¡
ٷ֮ʮ壬׹ȭ
վõĶúͺһȭǰ˴ȥ
˲䣬ֻһҵġžһ׹ȻӶúӳȭͷſɢȭͷǰ֮ǰ׵繥ڽֱеĴϡ

ڵУƵطʹĲҽ
Ӻ׹ȭŵĹâʧðһ̵Ĵ¶ȻʱֻͻȻͺһ͵Ľ˫ǰϢΪʩűɱĹϵڽֱеĶúʩųһֱһ׿⣬Χһδһľ޴
ɱƣ
ͬӺγɵľ޴ʧ
顣
ú˵ϣһסظʹࡣ
Ȼһ˵⣬ټ֮ǰʹڵƣʹʧȥսҾƵܻܿӰ쵽ķӣ顣
1098ʱ˿ʼ˵ʱ
Ϣ΢Ĵ˿ĬĬĻָ
3210K.OʤǣIӵĴѡ֣֮÷·ҹưеDJһļ
֮ȭڣӳ뿪صڵĵطϥ£úԼĻָٶȡ
£ӵϢʱת˲ٴ˿֮ʱ
ʱ䵽ֱʼ˵ʱ
棬˫ǰѹغһۣӵվ˱طΧ֮ԣһȫֻһɫӣϵһ˫ľ죬ϰ㣬ͷϰϵһɫ۾ССģͺ۾ķ߽ڡ
˵˱Ǵˡ
ɺʹǰϻˣڱ˴øԵķʽ󣬱ڿսǰơ
ʼ׼˵˸
ɲɢͬɽϢѹĴüͷ΢أСŲŽŲɿš
ֽУ֮ľ뱻
ʱǰ죬ɷһ
ɽ²ۿɼ״̬Ȼͬʱϰڳһеġܣ΢תӲĵ˴
״۾΢УֳһĨ֮ɫˣĹûгɣǰ֧ס壬˫һͬ˴ɵСȡ
̧ܣù˴Ĺſ̤ǰһԣѹһư˴ϣ䰴棬ȻѸץͬˤһת䶪ˮ档
귴
顣
صػ˵ϡ

ʹ󣬴ѸٴӵȻʱֻ尫˫ǿӳºݺݵ˵ϡ

飡
ȫûעĴˤ
ܳ嵽˴ߣٴץ˴塣
عĴһæ˿ȻײһǴȭ˴ɵԴ
һʹļĹıһץס˫磬ͬ鷴Ť棬Ȼ仹𵴵ѣεУٺݺݵؽ׶˳ȥ
ط
Уת׹˵ϡ
顣
޴ķ£岻ܿƵϷ¡
˹ȥгȵӣͺֵʤѾ֮һ
ڴɽӽĹУڵϣ΢΢ҡҡͷԼ𵴵ѣθлָȻվ˫ֺϻǰɷһ
һԳķʽ˹һĽӽǰ
ҳɺԥĽ˱ɱơ
˲䣬޴Բ˴壬ոĴɡ
䣡
ʱͼһһŽֳǿнɢȻŴֱ˲ǰ嵽ߣһ§סŤ壬ݺݱ˵ϡ
Ͷ
顣
ӲĴȴӵվûоʹ˴Ӵ뿪ٴαһץס˻ɵڵϵĴ壬½ݺݵˤ˵ϡ
顣
ɱΣ
ȻɵĹûֹͣϵľٱֽ÷ɱķʽʹ鷵ķʽץɭ壬ˤͶһߵĵ档
顣
εǿ£νܴǳʹͺֻҪҶͷҪһʹ֮ɫ
ֱߵѵĴǰһƿĲϣ˹ȥ
УˡٴֱĴŤͷ򳡱ߵĲ˵
K.OʤǣձӵĴѡ֣õʾ˸
รรรม
ɺģ
ߣ

ߵձǷҵĻ
治ȭУʵ걣֮µǿ֮һ֣ǷôĽӽǰļޡߣŸ߾ֱŹǻĴɵٳ۾
漴Ⱥ뿪˱ֳ
ϾÿѾˣҲûʲô˼ؼұĶ˯ء
뿪ʮӺĿıģǹ⻷Ĳ꾩һӻʤI֮ӳ̭֡
Ȼڵڶ죬
У翪ŮԸ񶷼ҶӺͳӡ
ڼŮԸ񶷼ҶӵĲ֪Щ״̬ûбȫʵ߶ӷҲŵͻ𣬷ӳ˳ˮ׼׵ȭ׸Ͳ̫ںʤĿֻԼͽܳ˳һܵаϢԪիˮ£KINGŮԸ񶷼Ҷӻȡյʤ˽һֵʸ
ǳɰӶӣսӵıΪٳɵĹϵŪһа޴׿ǿ£һķʽӶ̭֣ȡʤ
һ֧ܹһֵĶȫˤѡ˳
Ƿֱɰ޲ɵļӣKING֪ɵŮԸ񶷼Ҷӣɲ꾩ɺͶúɵձӣԼ׿ޱ˼Ͱɵİӡ
ǽ֮ھгǩʽձڽоʸᡣ
ʱ䲢ڹڵڴУܿ˱ա
Ǽһ˵ĴУƱĹظϵֳȴűĿʼ
λǣǺãӭǰۿεȭʴİڹǵĵȴУ˵ٳٵ
ˣϻ˵ǵĿݳα鹬ŵС㣡µ˵һ֮ͨ˵⡣

ŵȵ̷ֳ֣ͬǺĻ
ҺãŵȡڹǺУһɫѧƷĶȹݳ̨ŵ崿Цݵģֳǻʺõ


1606 ¶
Էû𣿡
ŵǰݳʱڵĳ䷿Уһɫ㣬װɫ̰һͷڳһɫͷ򵥵İסٲڱɢŮӡǧף˵
ǵģǧ״ˡڶһϵǧ׵Ķ棬һɫְҵװĶ̷ӹش
֧رأǧ΢΢˴üٴѯʵ
ѾˣĿǰרϢϢֻǡӱЩ˵
ֻʲôǧ׵ʵ
ֻ֮պܲãģʱпܴӽԼ۲쵽㱨˳

ʱһỺ
ǧ׵

Уű򿪣Ȼһͬװ߽˷У㱨ǧ״ˣŵСݳѾǷԿʼˡ
ǾͿʼɡǧü漴Ը
ǡӴӦһ˳˷䡣
ȥرţǧվڷڵһ˵
ǡ
漴ת첽߳䣬ŸǧԶ˳ȥ
ͬʱǰڣļӣKINGŮӸ񶷼Ҷӣ꾩ձӣԼֵİ̴߽ͨ˻᳡ڡ
УĺKINGк
ÿɱ˵ıĿһɫ㡢ɫͷӡͬʳӰ㣬ֻնȼյ̫ͼĺɫ״Ĳ꾩һ𣬱˴֮ɢɸеŨҵ⡣
֮⣬ݵһͨڣԼ᳡ıԵ̨̭ȥġI֮Ӻŵڵĳӷֱ
֧̭Ķ飬ֱ˱ڣۼڵӻǰۿɸýеֱֳ
˴λðʸĶ֧ǷֱɳֵɼʦáԼĻӡ޲ɵļӡ
ΨһŮ̩ȭھKING֪ĴˣԸеĲ֪С㣬ԼˡɵŮԸ񶷼Ҷӡ
˵Ǵ˵е꽣ļ̳ˣڲһ꣬ϽĴھ꾩ѡ֣ȫձھѡ֣ԼָѡδǾ֪ģأͬʱҲǶòŵļ̳ˡúɵձӡ
꾩ԭıһ٣üͷ
ͬģʱĳϢBOSSӵ˽̸ǧҲһͣò̫ÿ
ҲǣԼ췽һ췽žȨһȻصôص¶˭鶼оܺá
ϾϴϴԣֱǴֱȫ£
ԼͬΪ˳ļ̳ˣ԰ҵİѡ֣ոյõĲȷϱΪϴеĴһ߲㡪˼ܵĳԱ֮׿ޱ˼ɵİӣ
ֻǻûǧ׽ȥ˻£ǿı漴˳
ʲôа˼ֵܳǧױһ䣬ɱ͵Ĵλվ
ǧ׵ı֣˹бȿһͬü鲻Ŀǧס
ǸƻһЩ仯Ǹóȥˡע⵽仯ǧǿѹͷҪȥҰ˼鷳ԸɫĶԿ˵
˱˴˶һۣԼͬ¶һĨ΢ЦϾûǧ׵ĻȻĵļһҪˡ
ʱ磬׿ޱ˼üͷ壬ɫƵؿٳˡ
Ϊڸոǰ˼ܵĳԱݱ˲䣬꾩̾ͽ䱸ŵǵϡͬʱĶΪѵĴɺͶúҲƣϢѹˡ
˵Ӱ£Ű޲ءKING֪衢μҲ¶˽䱸飬˹˳
ǵӰ죬ֳĹȫȻȻֱ£ȫĹҲı仯
ѵǸģĳӵĹڴ˵
ʲôӣûӵĹæ׷ʵ
Ҳ׷׽
¼䣬ûȵһӡ˵ǹҴ˵еʵֱ𱻲ҡҡһּãĿľΪ˶Կһǧ˰ǰҪĴһ塣ɫصĽ͵
˻һ˵꣬Ĺ뷢һϸϸĳ
ǰ˼ǡһڳ׷ʵ
ϵ˵Ϊô߸ʹߣȷ棡ڽ͵
ΣݵĸֱšûãͨڿഫķʽейŪһС
ȻΪýˣҲͨ磬һͨӡ㲥ԴݸеĹڡ
ʦͬʱվͨڵŵŤͷߣĿƵضסޱ˼׿˵Ԫիк
ŵȣϸоаϢ𣿡Ԫիѯʵ
һЩǲԡŵȱϸһ£Ȼ۾΢΢ҡͷ˵
ȻˣǾڵȵȣò˶ãͻ֡Ԫի΢΢˵ͷ˵
棬һתص᳡С
֣ߵŮ˵ʲôܶڼʹ̫ðȻ˶ѾܵԼǰˣҲûзŹȥĵοڻǻͬΪİߣǵĴģʵ
㲻Ҫֿ֪Ҳû䱸ޱ˼׿һͺʲôȫ޹һĿעŲ꾩ش
֣ڵӦףֱŤʱ򡣡꾩ü
⻰һҲʱð¼ʵԣ˼㸴ߣȫĳԱ˴С
ͬʱҲ֪ôŪģ꾩Уͨźţڻ᳡к͵ӻ㲥д˳ȥйע˸ס
ǰ˼ܣǴߣҹأҵĿֻһǾɱ㡣˿Ϊ˵
Ȼ⻰Ҳͬձ룬ͨźŷ͵ȫ硣
֣꾩ŭ
ߡεıǴ򲻳ˣȻˣ￪սˡɫ䵭ɨһȦݣȻ½Ŀ䵽꾩˵
䣬һʹ꾩廬˹ȥ
꾩һһɳɫмԾ𡪡ա
ٱۣ˲꾩ĹաȻ̧Ÿߣߴ˲꾩
ס֡ɼװæǰֹ
޹ʿҪڴжͬʱޱ˼׿Ҳ˫˫ԼĺڰٳȺУ׼ֵĴɺһԵĶú衣


1607 ս
սƵڰ޲ءKING֪衢Ρɡú衢꾩ͰԼޱ˼׿֮չ
ҵĴǿԼֱɱ⼼ʩʱЧ漴ڳ֡
һɹǿҵսನɢ˿

ۣ

Ȼھľ㵺󣬻عĹԭҪֵ˼һ߼ŷһмſֻŵĺһߺȥ
˲˿
£Ʋ̤¹ʣˣˤ˵洦ɼ
Ұƶŵ̴ͨгʹ鴫ݵһսӰĸ̨ϣһ֧֪ŪģڹĻͲȰ˵
ֻǴʱѾ˿ֻŵĹķϻǰֺª̬⼷ȥ
ɣĸǡŵȲ֪ôǺʱٳϤԺ
裿𣿡ڼ䣬ҲٳʹùѾ΢ϰһЩ״ŵȲδоΣֻɫɵʵ
һĳȻУҪþƽľøľԼƽ˼ݳȥɣֻǲŻᱻٳɽ͵
֪ˡ˷ŵɫᶨ˵
ŵԼ鳹ƽ۾ƽĸ衣
ɲʱ䣬ỺĸȻͬɹ豸źţȫעһеĹڴݡ
ЧԣЩֻס˵ĹɼеšʱƣѾ͸ÿһĺеŵȸеЧֳ峺ļˢеĽͿֻţǲסıƽ
Щ֮⣬ڻսеİ꾩ֺޱ˼׿ŵȳҲ뵽˻սеԪի׵ȭ磬ԼеĴҲͷһ壬ֵĶɵöһ١
ֻ漴ޱ˼׿˱عǳڸӰУҵķ˹
ֻǶ̶һ˲䣬׵ȭԭĶú豻˵أʧȥսɱ߷ɣα׿Ū˵Ѫ˿ڡ
ǵļӰ죬𵴵ŵȵɫһףɵͣһ¡
Ȼʱһģϧ뵭ϲ֮ľͻȻӿŵȵڣƽ֮ǰ𵴶ܵ˺ľݳ
ɡгŸ裬ͷоůůŵ
ͣҾߡٳɵŵȵԺ
ŵӦ
·ŵȵĸӰлعļٴ뵽˼ҵĻսС
ס֡
ûãһͻȻ˵ע˹ȥ
󣬾ͼһɫװɫ̰ģӵͬٲڳӢŮԴͨ˳
Ǳ֮һǧף
ȭǿBOSS֮һĿ˹͹ͷȿ˽˳
˹KINGı鲻ɵñ˱䣬޵ؿǱѪĲ֪衣
۰޲ˣɫضס˹ͷȿˡ
û취˭һﵱܹأڳȻǷۺ졣ĿڳòûһгҲǴҪѡ
ǡǧ׵ϸоԼƵϢĲ꾩üʵ
ҽǧףּҵˣһļ̳ˡǧ׿꾩ҽܵ
ȻּҵĳŮˡ׿
ǧԣ͵תͷ׿ϳ˱ɱ⡣
ôܣѽҲһ׿мƵ
ҵԻĸСǧ˵Ȼתͷ꾩֣˵֣ɼɡӡѾɶһʱѣҪǵ
˵һɱڰٳֶμ¼תźţ͵ȫ磬˹ע߹ۿ
ȻʹʲôĺᡭҿԴӦ㣬Эɷӡһɲǻӡ꾩ǰԶվİ֣˵
֡ǧŤͷ˰к
˵ʹʲôģûȤҵĿֻһǾɱֵƳǧףȻ½Ŀص꾩ϣ˵
֣ǧ
ּҵĳŮˣ˵ˣûȤͲҪ׷ˡ׿һֻ˵
ҵСӣҪҲҪʱڿĴΣɲµʱ򡣡ɢųѹȸеԪիɫȰ˵
ͷû˵ķݡޱ˼¶׹ŤͷԪի˵
СѾͷƢҪôӰƤϡԪիһ䣬ЦǺǵĵ٩һҲûбޱ˼вŵӡ
ͷޱ˼Ϻڰ˹ơ
ֻʱ򣬰ֵüͷȻ΢΢˼Ԫի֮ǰ顣
֣ʦ˵ĲҪʹܣȫԵȵεڿɲµʱ򡣡꾩Ľӿ˵
ǰ֡ҿ㱣֤εԴžȥ㣬ɾǧ׳ȴ˵
ֵı鶯˶ҪӦӡ
͡˼ֿ׼˵ЩʲôȻʱһɿͻȻߴ䵽ڣھ޴дΡŰ
󣬿ɢƳڷ°ģֻڼͷźɫɫʦװֳһƤŪЩʥĸĳ˳ڡ
㣡ģ꾩ɫĵͺȵ
֮ԻΣȫΪڱῪʼ֮ǰȥϮһβ꾩ֽ޵ĴɱɱٳɴʱҪصĴϾʱûɱͱٳɸˣԲΪԼıɱٳɡ
֮⣬Ǹڴ˵ĻȻɱļֵ߱һ壬ԽԽء
ּӵĻǷͨ϶ἤޱߵŭ𣬸οǳţһֱ˳˳ˮĲ꾩ˣǸŭգ޲ҳģݺݽѵһ١
ˣȫصעͻȻֵĸġȻǴϸܵ˳صѹ
ġ׿ޱ˼ɫһʽк
û취Ȼͬǰ˼ܣ˼ȴǰ˼֮ףܹ롮ʱͨǱְ˼еͨϲ١ټӵеĸǿʵԼһЩֶΣأҲ÷̬ܵȥԴ
֣ΪԼ֮𣿡ûޱ˼׿˵ʺ򣬶תͷݿİ֣˵


1608 
˵ʲôĶŸķʵ
ȻԼ֮ôΪʲôյǰ񣬶ԭհ˳ǺǸĪζĵЦŰʵ
üһĨء
ҪǷ֮ǰǴκβǰ˼ܵ˿ʳĻȻ̫ᣬ˭ûиյļʷû˼ҰҲΪԭĳڵ𣡵ؼʳ⻰˲Ǳˣǰ˼֮׵ĸģɵöСʱۿļʷеĳЩ²˳ɡ
ΪЩУ޵Ľյԭɾȥ
⣬Ƿ񻹼ǵһǰϽȭʴϣ飿ǵЦ˵
˲䣬ֻûôڳμӹϽȭʴĿù֮Ѫ֮ߵĸ񶷼һ䣬ɵĿ⿴м꾩ŵİ֡
񣡡ͬ뵽ʱ龰Ĳ꾣üе
ǧױһֳһɲõԤС
ǹ֮סԴġ
˸֪ʲô
ԣ֣Ͳν֮󣬶ǵˣġӡȰ˼ܵӣһٵ֮ӣ֣װ
ûҲҺޱ˼Ϊλߵԭ򡣡ʱ׿𣬸͵
֣㣬ǵġӡޱ˼ſҰЦ⣬ͷҲصĽӿ˵
֣ҪǺ˵ǿνġӡôѡΪһۼ˶԰ֵĻԽԽأֱ˶Լݴ濪ʼɻǧæĽǶȷ
Ҫ֪ʹߵԶԵģȻѡ㣬Ͳʲôӡ
ΰЩ֮˽ġɫмЦ
һʱ䣬ڵ˵ȫ˾Ĭİϡ
˵ˣʲôƨļʹһеġӡʲôģûϵҵĿֻһǾǺͲҵɾԡƬ̺󣬰һĻΧ뽾ĵ˵
һ»صĽ׶Ρ
ѡѪӵȴһǵġӡԶıġķֱۣ˵
ȻתͷˣǵʱŵԺڽۣڣȰЩĲӬΪϼƷ
䣬ǿĺڰӸĵɢΧĿγһϸ磬ڱòƲҳΧЩδüѵģΪ֮ǰĻҶԭͨھɣ׿գ߾͵˺顣
ֹǧ׸ߺȵ
µ˲䣬жİ޲ءKING벻֪衢ԼԪիʹڱ㼱ٳ˸ġ
βеһһͻأĳڰ˵м䣬ǿק֮ǳ˳ȥ
硤ղ
Ȼޱ˼׿ӶϣǼ㲻ʱͻȻϮ
ֻһͻϮ֪޲˱ˣصˤ䵽һԵĵϡޱ˼׿ת˾İKING
ｻңȥԸǸһʱߵֶŵĲ꾩ԱߣһŰ֣һ߶ԵĲ꾩˵
꾩˿Ѵţֿ˿İ֣˵ͷ
ˡ
˵꣬꾩תĳ˹ȥ
վס꾩Ҫܣæͺһ׷ȥ
˵ˣĶҡһ֣ȵ
м硣
µİ漴𣬴һɫ棬ǰĴɡʹȻֵļʩŽ˲䣬һץס˫䣬ݺݵˤ˵档
顣
صһܽӴ
һᣬװ˰־Ĳ꾩ǧףԪի봺µһĿͱȿˣԼսթļ˹Χ˸ġ
ûмֵ̳ˡŮصͷСɫŮӣԼһ°֪ܽ㣬صϰĿһһܵļɨ
ѡİŮ󣬸½Ŀ䵽ǧ׵˵
ǧûлش
ģ˵˭°ܽɫ˵
Ҫ˵˵BOSSʵߵļһǼ˹ĵҲģϾڵ书ɵ֮ʱǺŵȥսֻо͸״ˣԾϺͿԸҪ˵ͶԷͻ˹Ҳûбʤİա
ֻǾ֮ǿĿȴҲеʱ·ĸĸɴˣ˵ûиʲôӰʹˮ׼Ҳһֱг裬һһسӡ
ѵ𣿡ƽķʵ
Ҿúú㿴ǲǣ
˵ţ˫ͦǿҵϢȻһ룬˫ֺ͵ǰǰһֱһµľ޴

һһɷ磬Ȼԭʧųڿǰ繴ץſͷǣڰʩųһʽɱ
ɱڰ
˲䣬һִסӵ𣬽ϯ˽ȥֺڰͷиڿϣһɼǣ˿ڴڰʴĿ˿ڡ
Ӻ쫷ɢ¶˻ѪĿ
ͨ
ͬһ㽫˵Ŀһԡ
ſϵƣһǿҵļӸӿͷǧ׵ı˲ȻŤͷһ΢㵽Сһĸģѹֵʵɱҽ㣿
ԣЩֵĿǧף£Ҳû˼Ǹɴĵͷϵǵġֻû뵽ڵȻһŮڣҪ֪Ĵڣһһͬɱ
Ҫɱ㣡õȷϵǧϢһɱһһٵ
Ľãҿȥĵ˵ͨһ𡣡
˵תƲˡ
һ֣ҪƵĻᣡḻԪիص˵
ǡӦ
꾩΢΢˵ͷʾס
֮⣬˹͹ͷȿд㣬ǧǱŭģԶûԪիĻ
ˣϡҲ֪ԼӲԪի΢΢ҡҡͷȵͺȵ
Ԫիڵһʹõȭȭһϵ˸ĵǰȭ˸ĵҪ
Ȼǰ˼ܣ֮ףָ귽棬ʲôĻһģһʵˣΪ˵ҲһܣԸ΢΢һ࣬ôȵԪիȭһ
ǾʱֻԪիϵϢһͻȻſĵ³һɴִ
ıȥԼˣһֱʹܵ谭ʱͼһһͬǰĻĵ˹
ŵȵıɱ
Դ򰲸סҵȺһֱûвμӻսŵڴ󲿷˶ĴʱʦԪիĹ࣬ԸķΧ
ɲʱ䣬ͼ׹䣬ڸĵ壬˲䣬һŵĸߵĶȡ
ֻǽţһǿϢȻͼ֪ʱڸĴҽһ̧Ӱߴ˸ĵϡ
ҽš
һʱ䣬ٵ漴ڻص˿
Ӻ󣬴İѽʩϡʱĹȴûֱͣһսתһʽŷ߳һŽĵŷɿȻϢٱͷ½ϵķʽ˫ȿϣֱͬת
Բ
ֻصԲǰԲͬϸĽš
ֻڴתߴ£ĵ屻ߴ˰Уڴһʽ˫Ų£ٴ߿շһСξ롣
ֱʱĹɣȥ
ڡԪիߺȵ
Ԫիָʾ£꾩æǰͷųסʱ֮⣬Ǽ˹Ҳ֪ʲôϵһߣһʱ׼ϴеģ
˵׼Уڴ׹
ɣ
籩
ڸĵ䵽꾩ͼ˹м˲䣬ͺһֱ׼õĴɱ籩ʩ˳
һɳȵĻֶγɵ˲ӿһͬ˸ĵϡ
䣡
죬ڲǿޱ˼׿İKINGˣƴŰжŲĴɣЩΪ˶ʧȥսĸ񶷼ȫעĿ䵽˱һŻסĸϣڴҪĽ


1609 ı
ɹ𣿡
һ˵ͷӿ
ڣ沢ûгãܿ죬ͽڴĴ¶˳
ʱֻһӻŵĽ𣬽Ż洵ɢ¶·ЩƤЩۻĺڻҺۼ⣬ް仯ĸġ
ôܣǿ˷ݵĹ
õĸģ˵ͷӿһɲŵ
ǰ˷ݵıɱκһ˵ϣ˵ɣһϢܸеİɣǶԷã·ˣ⣬ûƣѵǺͰ˼ܵĲôѵעҪ
ܲϣ˵ʵҸеЩ⡣Ĵ·ϵĻҳ˵
𣬸
ڸĵĻո£һŵͻȻıȻͼһëɫ£۴ḭֳ̄ĹͷȿѸٳ嵽ĵı˫һ㣬ٴ˸ĵ塣
Ӱһ˹ͷȿ˵ı󣬵ǰ죬бѸٳ֣ն˺޷Ĺͷȿ˵ĺϡ
硤ĥ
ĥ𹥻ĳ£󱳿õĹͷȿ˵һģǰ߳
δվȣһ˲ӹͷȿ˵Ľ𣬽˸߿ա
硤ղ
ͨ
һӵ㣬ͽȻùͷȿˤ˵ϡ
ǲϣҽôðɣΪ˱˴˵˺ɱɡĿ޷صǿɱ⣬޸ı
䣬ıһ漴Ԫիŵȡ˹ͷȿˡ꾩ǧ׵Ľ¸ϯǡ
ڣⷬ˶Щ죬ԱܵĽ˷˳˱ϴγһϸ˿⣬ûжʲô˺
һ̣ĵӰȻԪիǰ繴¶ԪիϻŪɼǣѪֱָ˿ڣȻ˳ץסĲӣ߸ѹԪիڵѪҺѭ٣øѪ˿ӿ
ţۼҪΧĸ˦һףԪի˾ŵǡ
ڰͶ
ŵֱǰ죬þεĳǽԪի壬ŵ˵ϡ
ʦŵȿؿѪֱԪիе
û£ȥˣӵԪիһýѪַϵŪţһϢĶŵȷԸ
ŵԣ¶һɵɫ
ȥɣʦûôԪիľƺ«ͷһڣЦ
ǺðɣʦСġۼԪի̬ѶŵҲ˵ʲôĵĳ˹ȥ
ֻʱ򣬸ȻԪի˵ʱ򽫴͹ͷȿ˴ˣŮԴż˹
ֻڸĵĹ£һѪͣĴӸĵؿӿȾͬһѪˡ
顣
󣬸ĺݺݵؽʧѪļ˹˵ϡ
һڻս˾ֻʣŵȡ꾩ǧס־ĴɼˣKINGˣޱ˼׿Ĭ±˺ۣԲע⣬ɥΣա
Ʋ۲꾩ǧף㽫Ŀŵŵϡ
Լŵȱһ䣬붼ûģķһ򡣸ʹñӣͬ˲ƶŵȵǰתʩų硤ĥ
ŵ˫۽ǰ׼Ӳӡ
顭
漴һܵŵȵǰ˿
оЩĸüëһзһ
ԭܼ򵥣˫۽ŵڽٳٲѵʱľϼܣӲĵ˸ĵĹ
ǹ̺ĺڰܣɫԵЩ԰ס
ŵ˫۷ֿʹ˱ɱˮ
ͬСһΧתɫͣġĵ۰ðĺڰֵȻŵȵˮɱ˲䣬һץסԴʩų˱ɱڰ
˺ڰľ޴漴ŵȵĽ𣬴Ŵиϡ
ۡ
һ˿ڣϵĳŵȵϡ
Ӻ󣬱ɱĽɫ԰ף飬Ѫŵͬһ㣬˦ֶ˳ȥ
ͨ
ڣֵˡԾǿ̬а۵ġ㡯ĸתĲ꾩ǧ˵˵
꾩ǧױ˴˶һۣԴӶԷп֮ɫ
һһ˹ȥ
ƴˡۼԽԽѹԽԽĲ꾩ͺһѸٳڿҪӽʱһĵĽűߣһɨ˸ġ
Сˣ˹
ʱֻһӰǧ׵гǰ˫ſͬɨһɨ˳ȥ
ʽ֮ףʡ
顣
ɨĸˤ˵ϡ
Ȼͼ꾩һӣһŵĳ˹ȥ

ĺһÿ˻棬վ԰ַһ硤ղǧ꾩׼ĹȻͬ˲ƶ˲˲꾩ǰ˫ֳצ迪ڴٲĲ꾩һѪ˿ڡ
æתȥǧ׼еȻɷ˵ٴηֳһӰ˸ġ
֣صĲ꾩ǧ׵ĹС˶㿪Ųһ˷ų硤ĥ
˲䣬ɺڰݻĹиǧ꾩
ֵۣŹ
ţʩĥĸ»˫֣ǧץ˹ȥ
ǧɱŵֵļƣŹһԵĲ꾩ۼлɳѣѸٷ˹漴ͱͻȻóķŸ߸ߵ˳ȥ
ٻ֮
һᣬǧٴλûһӰͬһ㣬ſ˫Ծ
ı˿
ֻǽţһʹӻδµǧ׵´𣬽ڰеǧ׳˸ߵա󣬸ʱǧףʹ[]ƶ꾩ĸǰצһ̣Ͳ˺۵ؿץµ˺ۣץסĲӣúڰѪΪӺˤոմӿеǧ׶˹ȥ
ڰͶ
顣
꾩ǧ˫˫һţֵĸ
ʱȴڽɴڵأʱľ
ˣʱܶĲ꾩ֵüͷȻΪϵ޵⸱Уǲ
֡ǧŤͷ֣һĿ


1610 ı
ôҲҪֹ𣿡Űֵı飬ͣ˽ӽŲĸĵ˵
ҵ˫ֲ嶵İֵش
ֵĻһԭҪĴһ٣ͣѾʹĶ˿ſ˵ϡ
Ȼֵ֧ڣǿ֧⣬ȫ־
֡ͬʱǧ׵Ҳ¶ĵı顣
ȻǡӡҲܳΪ谭ɫ˵
˵ˣӡʲôĺûϵְڿƣѹ嶢סİȻ˵ʶʶνŮɣ˭İŮǿ󡣡
Ҿͳȫ㡣˵
˫˫߾ֱۣһǰ廬Уһֱͬ˲ƶڶԷǰ˴˻Ӷ繴˫֣ץ˶Է塣
ǧʮһʽŮ
Ůԣ
ۡ
һ¡¡¡һ˿ڳ˰ֵϣһ޺Ѫ
Ȼڶ԰ŮıƴУˡ
顣
ֵ屻ݺݵˤ˵ϡ
֮Ĳࡣһ΢С°ĸģĮĿŵϵİֵ
û˵Ŵӵվ
ͬʱվģؿѪֱĲ꾩˺ǧһĶ飬Ķš
ޱ˼ˣ֡KING˵޲ذ֪衢Լμ˷׿һ䣬æ˵
OKǿ֮ȭ֮Ƶİֵޱ˼ش
Ȼͼһɨߴھٱۼܵİϵޱ˼ϢһһɫӰԾͷ˫ͬһǯӰסľ󷭣Űˤȥһǲֹһ£
ɱ
飬飬飡
ͷ͵ܽӴİ𵴺Ƶ˫£׵Ļ˹ȥһɹѪĶӿš
㶨ޱ˼ֵ
ת뵽׿սڣ׿µľͽЩԭˣӲʵĸ񶷼Ǵڵأ˫˫תڵλá
Ļˣϣֺ;ܹʱǰӣһͬµΣ۽⽫״۵׵ǧ˵
ģءؿڣɫף΢΢ЩҡεĲ꾩˵
ס¹Ҫ֤Ҵһ۾סĵİֵ˵
ҴӦ㡣ǧ꾩޵ʹ˸ɫȻش
ôʼɣûǧ׵˵
䣬꾩̱㷢Ĺ
ƵĻŵ漱ļ˹ȥ̧гһ磬꾩һ˲䣬ȴǽʹù˸ĵǰϢʩųԼıɱŮ
ֵ˫繴ץ˸ĵؿڡ
һѪ漴Ӵٲĸĵؿ˳Ҳǿսӵźڰĸĵһˣɼǹ⻷ǿԼŮǿİʮָ˫
һᣬǧѸٱĵ˹ȥ
ãޱ˼׿һߣҪȥء
ȻʱһֱԵԪիͷɡ˵Ĳᣬþ֧ŵŵȣΪĴȴǵǵǰ˺۵
ÿޱ˼ӱޣһץסĽף߸˦˳ȥ
ͬʱ׿Ҳ˫ӣ⣬նͦǰŵ֧ľϡ
󣬴ɺԪի˫˫ǰһʹóץͶܽޱ˼ˤ˵ϣһʹȭײ׿ˡ
ǵŬ£˳ͷ˱ɱŮ
䣡
޴ıըУһŵϵĻм漴Ӹĵϱеǿˡ
һ֮󡣡
ͺУһӰһ߿ٻӶ˫ۣǧ׵з룬һǰߣ˫ֻڷеĸĵı󣬽һɹ΢ģȷʵӡͽĵڡ
ͬʱУǧҲǽϣ˫ֵͳһɹĵڡ
ò˵ǧ߳Ŵ̳ãμͨʽȥķɱȵڲǿհ塪ʽرҲʩŸоĲ꾩ȫû򵽰˾Ʊİֲ֪ǿ˶٣Ϊĺˣ໤ˣ
£ڵĺڰѹƣӿڲԸһ̶ȵ˺

һըѣĵԱԾ˳ȥ
ɣ
Ȼʱ꾩ĹҲʱڰյĸĵϡ

ƵĻ棬ס˸ĵ壬ͬһͬˤ䵽˵ϡ
飡

Ĳ꾩˫һһӹ˵ϣűյĸļٴϢšֵȻûǰ㲻αʩűɱҲЩģټ֮ǰ˷ڴϵľ壬Ҳĺòƽȡ
ǧףΪһֱûмսĹϵԵûܴݡ
Źӣɢ¶г׹ĸġֻڵһţվ
ǿŷ˫ȴӵվĲ꾩˫ֲ嶵װİ֣ɱǧףд岻ĵ
ܺãܺá
䣬ͼӰһʹñӳĲ꾩ǰץĲӡʱֵӰȴͻȻԳһס˸ĵ
ҵȻ
ߣ˦һףˤ˳ȥ
˵Ĳ꾩۹һⶥ˸ĵؿڴҧŻȭһ⡪ˣȻӱҡﺣĴڵء
ţ꾩һȭ˸ĵĺ󱳡
飡
йĸһһŽǰĲ꾩߷˳ȥ
󣬸Ĵӵվ
Ȼʱһʥģøܵĸޱ˼׿˾ɫϢȻȻڸϢֶɵ˲䣬ִǧͽڡ
˲䣬ľ͸оԼڵĺڰһ٣ȵѹﵽ͵¸񶷼Ƶˮ׼ҲǾĳ̶ȣͬʱΧռǢҲɬͺԼⱻһһ
ɱʰ㼼֮
תһץסǧ׵ĲӣָսһҪǧģ
漴ֱ±ע˹ȥ
ǰ֣
ֻ˫ָ߾ٹͷ漴ѹ壬ͬռѸٳٵǰ˫ʮָ繴˫۵Ļץ˸ĵ塭


1611 Ʊ任
䣡
ŮĲб󣬴ɵĻâһεĺ˸ĵϡ
ټڴڵ֮Ӱ죬ڲ֪ǲǱԵ̼ˣε˫ر£ĵȿѪˤ˳ȥ
顣
ĵصˤ䵽˵ϡ
ͨ
˴ɵĲ꾩ҲֿѪҺ˫ģ۾һգε˵ϣֻİֺǧԸġ
ģޱ˼׿˾
ֻԵ˲ǵĹУʹ˺ҲҪӲǵԪիץסȭܷ˻ȥ
飬顣
ޱ˼׿˺ıڵء
ȡȿȡؿڣڵϣɫЩѿĵš
û뵽ҾȻﱻΪǲֵֵϡĿĿŰֺǧ˵˵
Ӧáǧ
ӦôΪ֮ǣǵָԣĻվЦ
ҪǺǻΪһ̸ǧм˵
ЦЦû˵ʲôȻĿ䵽ϣ˵֣ΣΪġӡʵǲܱıģ󣬾ҵΪһɡ
˵꣬ĲԼƣ̽˫ָ߾ٹͷǱѹƣֿģΪĺڰȫԼıɱŮУ
˲䣬ͼӰһһһŵڻ£ͬ˲ƶ˰ֵǰӶ˫ۡ
ͫһҲǻһǿмŮķ˶Թ
ɲʱ䣬ͬʧȥһ㣬ֻ֪˺ԷѪҰ޳ǧ׵С
ֻûע⵽˽Կ֮ʱһǼǺȴԽԽԵӸɢһƮɢһע˰ֵڡ
ɾӰ£ʹİŮԽԽҲԽԽͬʱһɺаϢɢ˳
䣡
Ӻ󣬰ɫĹػıƵĸĵӰһ׷˳ȥ

ɹİֵʹͷͬҰһＱٺš
֣ʱڸо˰仯ǧüͷһ壬Ск

͵תͷ˷֮ɺ˫ǧס
ǧױһߣܰڳ˽䱸ļơȻûӦڷ֮Ѫļӳ£ͼԱ֮ǰֲ֪˶ٵİһͻأĳָ繴һץ⴦

ۣ
ѪɽУǧˤ˵ϡ
ȻٴתԴɺ˫ֳĻܿ죬ޱ˼׿кսŵȡԪիԼɵӰӳ
Ӱһ˽սȦУԾǿ̬˷˹
ֵһ˵ǣ״̬µİʹõѾʱ֮ǰľǴһ֮˲ŻʹõĺڰĴһĺڰԲͬǣĺڰлһصԣȻʹúڰͣûĸ񶷼ǿ˲֪ٱ
˺Ȼģԭ˵Ԫիʹɵŵ뵽״̬ĴȻûеĳ̶ȣҲǻɫİյòᣬǽڸѵĺۼöˣŵȣΪžϵıᣬɫ԰һĹȵģ⣬˻֮ǰеЩԵҪÿĶࡣ
쵰͵Ϯصޱ˼վŭݵĺ
Ȼַ˵ģַ˹
һԵ׿״Ҳֻһƶֵıޱ˼԰ַ˹
ֻʱ򣬰ֵжȫƾҰֱӳǽһѸ٣ϱʹóģڷ֮Ѫͺڰӳ֪ǿ˶ٵİȫԽޱ˼׿˵ʵ˸оʮԶԸ
ԵĲ£һ˺۲Ƶĳޱ˼׿ϡ
Ůûֱһǹִ˵׿ͷҲص˵
ŮˣҲɫЩ԰׵ǧվԻش
ûͺáһޱ˼һסжʱǸɶıɱӡû׿˵
ۡ
ֻĻ䣬ͱʹùȻǰİһץסӰ˵ϡ
䡣
ȻһɫĻ汬׿ϡ
׿ޱ˼ȵһᣬԼͷݺݵײ˰ֵĺϡ
顣
ֱײǰţת֮Ѹٷޱ˼ǰʩų˱ɱŮ
̼䣬ޱ˼ͱڵأͬ׵ĸһ˶İǰ̬ͬɱ˷һİ˫ָƸʧȥȤ㣬ȭݺ£һſ񱬵Ļޱ˼ڡ
䣡
ֻһֹޱ˼ͳױˣ֮ѵĺۼϽսнƵĻпֱܾӽⳡս
Ҳ̫רעˣôڴݲޱ˼ʱֱӺһԵ׿Ĵڣɱʩ˲䣬ͱ׿һѱס壬ԭء
Ůڣ׿
ʰ㼼֮
һͺǧ׵ӰѸٳڰֵı󣬻һ̣ǿע˰ֵڡ

Уֱһ٣
Ȼһ̣һҵ͵ĴӰֵϱγǿҵĳǧ׺׿˼˳ȥֱɳġ׿⣬صˤ䵽ϣ
ȻǣİһΣˤ˵ϡ
ͨ
һӡӡӡ
ϼžһƬûκһ񶷼վ
ּžУӵʱת

ȻʱһҲ˿ڱ鲼ļ˹ӰȴǴӵվδԹȥǧס׿KING֪衢Ρ޲ءԼɼ˵Ŀ˹ȥ
ǵע£˹Ųֱ֪˹ȥ
Լļ˹֪üͷһ壬žҪӵ𣬵ΣΪʹʧܸУֻĿż˹ӽ
˹ҪʲôһĨصKINGҡվ壬ŭż˹ʵ
ӦҪʲô˹ƳKINGЦ
˹֮ûҪǣɡKINGü
˲ϲвڣȻ֪Ϊ˱ԺһУֻɱҲܰġ˹˵
⣬㲻ĵܵܳʲôµĻȰòҪ
˹ĻԭƴһµKINGһ٣ɫѿվԭء
ѼôˣKINGʵ
ڻûΣҪĳЩĻͻȥĳطһ¡˹ǽթЦ
KINGԳĬ
KING˵ʲôǲøоĲ֪ɵʵ
衭KINGе
ɡʱѾߵ֪վļ˹Цİ˰ϣĸѾˡһ֮ǰĳҹɱġ
ʲô֪ͷһɫ
˰ɣڣȥȥɡ˹˵ţ㸩ȭ˫Ĳ֪źȥ
ڼ˹ȭͷ֪ϣȭȻ֪ؿڴƤѹ°ʱһǿ͵ĴӲ֪ϱгǿ磬˹ǰ˳ȥ
ţ֪仯ɻ棬˲֪ϣڡ
ҡҪɱˡ㣡شӵվĲ֪Ŀͬӵļ˹ͺ
ٷ֮ʮ̷䣡
䣬֪һţԼٳ䵽˹ǰݺݶ˲ִټ˫ۼܵǰļ˹ϡ
꣡
ţͣһڸߴٷ֮ʮȣٷ֮ʮҪ뾿ľǿӳ£Ӵ˲䣬˹˫۱۹Ǿʹжѿò֪Ĺֱֱغؿϡ
ꡣ
Ȼһ𣬼˹عǰȥ

һ̣Ⱥӿİס˹壬ҵȼ

ڸ»£˹ʹĲҽ
ʩɱĲ֪費ΪĿضǰ֪طĸºյļ˹ôڵϷ
ɶ񣡡˹һϢϵĻɢһЩ
һ̣סĲ֪ٴν٣ͬһתķһ㣬԰׹䵽˼˹ϣ󽫵ϥݺݵײ˼˹Ѿȥؿڴ
꣡
أ
һУ˹ſһѪȻ˫ĿԲضסѹؿϲ֪裬źϣ˵һ仰

һεӿ˼˹塣


1612 뿴
ҵţյļ˹ȴûһ˿һԭأɻ潫ճһ̼
ͨ
Ŀż˹֪۾һգˤ˵ϡ
Ȼղŵһٱľһ
裡
֪ˤKINGһĵĽŲ֪迿˹ȥ
Ů֮£ûꡣ֪ʱܵޱ˼ߣѾһϢʱпޱ˼ᱧ׿֪ͬʱվǧһۣ˵
ץסǣһὫ㳹׷ӡסǧײʾػ
ߡ
׿һ̱ڰʹӲǧ׵ǰʧ
ʱ˭ûע⵽һͬʧģлһƬضˣֲƤѻָĴ
ţȥҽԺǧ
ǡ
䣬ʮӱѸٴݵܴͨΪ񶷼ߣһ̧һˣͳݣŵ׼õļȳϣӣּҿƵҽԺ˹ȥ
ͬʱһ
ޱ˼׿üͷ
ҪҰæ𣿡ʱһоЩϤͻȻѯʵ
׿͵תͷķ
վŵĲǱˣٳɡ
ܾ׿˸ĳʵ
״ֻ̬ҡٳЦ
áֻҪܾԺҾˡ׿ҧҧǸɴ˵
㵽ǸɴࡣٳΪĿ׿˵
ߡĿģ𡣡׿һмĳ
ٳʼ磬ûгϣҲʾԡȻһɢǿϢıɫţ˦Ͷޱ˼С
˲䣬ޱ˼ϵ˿ڱۿɼٶȿʼָ
׿۹˸£ĵ׳𾪡֮⣬ȴ˿
Ȼþ֮ûޱ˼ڲãһɳˡһԵ͵ĴڱٳͶе֮ͻγ𵴣ոձ˿ٴ˿
ô¡׿͵תͷɱĵͺȵ
ҵˣǡ͵ġгͻû׿̬ȵٳɵ˵ûϵѲҡ
˵ţٳſ̳һ顣
Ϊڤ֮˫̤֮أΪڤ
˲䣬һޱ˼ϱġ֮ҪġٳɢתһصĿռ򣬽Բʮ׵ľ뾹ڡ
ܵ׿ı鳹ױˡΪƬռУܵڿռͬʵ
ٳɵͺȵ
˲䣬ޱ˼ڵ֮һ٣ȻЩʣȴ޿κεİǹɴġ֮жԿ
Ȼٳһָһ֮ûޱ˼ڣָٶȡ
㣬ʲôˣۼޱ˼ȶ׿ɫӵĿǰŪٳѯʵ
ӽԺޱ˼ˣûʲô⣬пǵˡٳĿ׿ؿڡƨɡ޳˫תһȦ٬
׿ԣ֪ʲô̬Դٳɡ
һʱ䣬˳Ĭ
Ƭ̺һӻеޱ˼д֮ĳĬ
׿Ѿع𣿡ޱ˼˫ۣΧռеԽߵ׿ʵ
ûУ㻹ߣ㱻Ǹһˡ׿תͷʾٳɵĴڡ
ޱ˼̧ͷһվŵٳɡüͷ΢壬׿Ļ룬ΧĿռɻǡ
ǸһŪġ׿̾
ޱ˼ŵŤͷٳɡ
ٳ΢΢һЦڤ֮Ȩڤռ䡣
Χռı仯ޱ˼׿֮ǰ˵ġ
˵˵İŰɡϾӽ쿪ʼǾˡ׿ٳѯʵ
ޱ˼ԣĿԵ׿ȴûж˵ʲôĿ׿ٳɽ̸
𡭡ǻûСһȥһطӽԺͽ硣ٳ΢΢ҡҡͷЦ
Ҫݲؽ׿̵ٳ˵ԹԵļҲãǰ׳԰׺ȣҺޱ˼úϢһ¡
ٳһε̯̯֣û˵ʲôȻһ׿ޱ˼ħ磬ǰʳ½ȭ統±ȽϽӽֿƼˮƽȴΪħռŪñȭ粻֪Ƚ˶Ĵ½ϡ
һСʱ󣬰ú˵ٳ»صȭڡ
һ꣬ȵʱ򣬾ͿֽոˡٳͷգðҮĶӽǹعĳ־ͷ
ջĿ⣬˲ƶԭʧһ̣һʩ뱸ҽƲԺڡ
ٳ֣סһɫȹʽϹŰɫ˿Ůô¶ԷѯԼҪ
֪Щĸ񶷼Ҷĸ𣿡
ڶ㡭
ٳɷſŮ˲Զĵݣ㣬ŻṩıŵڵĲڡ
һʮƽңֻһŲڣʾǧ׶Щ񶷼ҵչˡ
غ÷ŵٳɴأĲ䣬ȻһɫŷɫףڲϢŵ漴ӳ
ٳߵŵȵĲԣסƣһ߽һ֮ͽŵڣһþŵȵľ뵽ڤ״ָ̬žĴˡ
ɣУŵȵ
ҡٳ˵
ʲôʱ˶ôˣŵеѯʵʵĶһҲûйԼģȫǹڲɵˣɼ
ѾˣĳЩڱĵĹɱ⣬󲿷ֶʼĻɵĲ̤˺ûʲô⡣ˣҲܺãһҽԺơٳɽ
ͺáеŵ˿
ԺúûָɣһԺΪ׬ǮءٳЦĿ˵
ôԱ˵ġŵȹֵ
ǺǡٳЦЦû˵
ˣϢɣȥˡŵȴƬ֮ٳͨ˵Ȼһ촽ת뿪˷䡣
һϢѾָһЩ֪ŵȵɫһ죬ûԾ
һվٳεķ˿ֻƤ˵Σָ֮һ塣ٴת뿪ǰ˲֪ڵķ䡣
ٳȴϲ˱KINGֻڲ֪ĲԣһĵĿɻԲѵĲ֪衣


1613 KING
תͷشKINGǿĳһЦݣ˵
ٳӦһŵߵKINGԡ
ôٳһĵѯʵ
ãһЩƤˡKINGҡҡͷ˵
ҿٳ֣ɷ˵ץKINGֱۡ
ι㲻ҪKINGЩյѹ
ҪҶٳóһϵı飬˵
ͳƽʱ֮һݵٳɲֻãһ֣̾ͽKING˵ٳɶֲȥ첲ϵıָᴥƤϡ
ƤϴݹᴥУܵĸоƤKINGʶľҪֱۡ
˵ͷˣƤˡ΢΢ûKINGקȥٳû˵
ûܽӴKING΢ɲһ죬ͷתһߣһ۲Ϊ
ٳɼˣҲϻҽűӫưѹKINGĸ첲ϣһŪѪ٣һΪŸ첲ϵơ
Ÿ첲ϵı仯KING΢ɲ̾Ϣ˿
һָֻҡƬ֣ƺKINGһ첲ٳֵǰ˵
KINGԣһֱֻͽڡ
ٳɶֲȥƵıٴʹҽΪ
ҽ£ܿ죬KINGһֱֻҲָ
ʱͼٳɵһУһӱзɵǰȻĿӯصϣٳɰ
ȻٳɿKINGĸ첲KINĢ
ʲôKINGЩҵͽе
ơٳƲKINGƺԥĽĲĿߣ¶ǲű޳ȣֽ⿪ı
ˣɡKINGæֹ
ҽ˵㡣ٳ
ǹƵѹ£һֱǿƵKINGһεıٳɸסֻؿٳɲȥԼСȴŵĴϣȻͬƸ첲ʱٳ˫ָ࣬Ūͺᱡһ
ϴĴУKINGҲƲסϵĺΣĽͷתһ䣬ȥٳɵĶ
СȡȡѾҽ£KINGȺܿͱ˹
ٳɵƤʳָᲦŪһKINGĴָȻKINGȷ£ץ
ͬĲ裬Ҳٳɡ
ٳɽĿŵKINGϡ
ˣͲˡܵٳɵĿ⣬KINGɫҵ˫סԼؿڣæҡͷ˵
ǺðɡٳĿ¶źĵͷӦ
źĹע⵽ٳɫKINGһգô²һ䡣ֻһʵԵ̫ɶˣKINGֻú޺޵ĵٳɣ
ҩ˰ɣƻָʱٳֽһڲģֻлƶСĵ͵KINGǰ˵
ʲôKINGɻķʵ
һְйҽۣøҩƵĵҩ԰߻ָˣٳɽ͵
ģKINGȡҩЩŵ˵
ȻҲǸ㣬һҲŲóֶءٳƲ˵
KING˿ٳɣû˵ʲôͷ̽С
ڵڵ˲䣬ڽҺѸһҺ壬˳źڣȻɢһɹԼɸеָKINGڴڵİˡ
ܵڵı仯KINGһ˼ĵͺűһ̧ͷٳɣмڴֺµĳѯʵǸ١
ٳüһ˵ɫ
Ǹɣﻹֵҩ𣿡֪ٳΪλֵKING˶٣һƺѯʵ
Уôٳüʵ
ǣ˵ĲƵҩֿƼҩ𣿡KINGڴĶٳɵӣʵ
еУֶҳԣҲҪ֢ҩġ˲KINGĴٳüͷ΢壬͵
ǲֻҪ֢ҩκӦļKING͵վ׷ʵ
ǵûٳɵͷϵ
ǸֲɲΣ漴KINGһּٳɶ˽⣬òҲ֪˵ӦܼܵĲ
˵ûãҽУĳǺܸӵģҪȷϵĻҼˣֻҲȷҩǷЧԼóʵĵҩKINGĽע£ٳھĬü˵
Ҫû⡣KINGǸɴ˵
ٳ¶һԻɫ
ҵܵܡKINGЩ˼˵
˵ܾܵҵܵܣ㿴췽㣬Ǿͳȥٳ֪ܵЦ
ʲôܵܣϹ˵ȫٳǻ˼KINGɫһ죬˵
ٳɱ֤ԵܼܵĲôĵKING΢΢˿
ˣ㿴裬ôͻȻ뵽ʲKINGŤͷٳ˵
ٳɵͷס˲֪ĸ첲װģİһԣKINGһĵĿȴĴ𸴡
ûʲôǱ̫Щ˵ˣܼ򵥵⡣ٳ˵ţվٴηȡһöڲĵ裬֪˫ͣͽĿ
ˣСʱʮӣѹµٳ˵
KINGͷĵĵȴ
һһ£ʱת۾͹ȥʮӡ
ʱһͻȻӲ֪Ŀд˳
衣KINGæվߵߣԲ֪е
֪趯˶Ƥ˫ۡ
KING㣬ɡ΢΢תͷԴKINGٳɵ۵׵Ĳ֪еֻǽţһĨỨ˲֪ۿУԼٶȻ˳Ų֪۽
С衣˫ֽס֪ƵKING۵ĵе
KING㣬𣿡֪ĿֱֱעKING˫ۣѯʵ
KING΢ͷתһ䡣
ΪʲôΪʲôKINGĶ֪ʵĲ֪תͷĿŲ컨壬
衣KING۵Ľе
衣ٳ֣Ĩȥ֪ϵˮе
ֻʱȫĶ뵽˱еĲ֪Ͳˣôš
ˣٳKINGļʾò֪һ˾һKINGߵٳɣͷɿ˲֪ƣٳһת߳˷䡣
顣
űϡ
KING̾Ϣš
ȥɡٳָŲԶĴ̨
˳ָ򿴹ȥKINGͷٳߵָĴ̨ǰһżӴڴķ磬һһһйز֪裬ʲôûõĻ⡣ֻһУKINGٳɶһֱĿڲ֪ڵĲԷ֪ʲô⡣


1614 
ٳɵĵҩ֪ҽԤеҪ˲֪ٱҽԺһСʱ󣬲֪˳Ժ벻KINGٳһ𷵻˲֪ڡ
KING㣬ɣûˣǲõҡϣԵЩ㲵Ĳ֪ǿЦ
衭KINGе
ֻǲѻ˵ڣٳɾæKINGʹһɫ˵KINGҲˣˣʱǲþеģӦûɣ
֪迴KINGͷ˵Ȼ
Ǿ鷳ˣ衣ٳⷬ˼KING
KING㣬֮õô𣿡֪ε
ҶˡKING˼
ȻһƬ̣ٳɱKINGͲ֪˸ǣǵ뿪Լµı˻ȥ
ʮӺٳɻص˱
óӣ߽˷Уֱҡ
˲䣬һ߱ţͺƹŰľһٳɵʱǾһ˫ڰ׷۾ֱֱע߽еٳɡ
˵ߣٳ΢Ц
𣿡ɳƣʧȥද˵Ůɤд˳
ǵġٳߵԣ£ȻץԷĸ첲ָڶԷϣͷϵ
лл㡣
ٳЦ
ţ֮Ĭ
ָĲڵϢѾƽȻһЩа֮ڣΪò˼ȫһӺ󣬽ٳ˵
ҲǸ񶷼ң
ǰɡٳɶֲ⿪һֲڶԷϵı˿·ɽڵƤ״̬ڻش
ʱӰȻû˵ĿȴǽضסٳɵӣȻ״ܹע
ȶˡٳȻŤͷӰ۾ЦİɣֻҪ⣬һ£ҾƺϵˣƤ״»ָԭ״̬֤úǰһƯ
ȻΪҲ˲ٱ޷ı飬ǶɿԵĸоӰеĺԼϲ
ΪֻҪǸŮˣͻԼʮ⣬һ
ˣҵ·ʱӰıһ٣æתͷٳɣʵ
Ұѵġģҵֽźʵȫûĵطٳɺεֱ׵
˲䣬Ӱͱ΢΢һ¡
Ǹҵĵ绰𣿡Ӱƣת˵
Ȼ¡
ٳ˵ţߵһԣڷһߵĹ̶绰õӰߡ
˵룬Ұ򡣡صϵٳͲ˵
0Ӱ£ǵĿǰ״̬ҲֻЭſ˵һ֡
Ӱĳٳɺܿ㰴˺룬ﴫཡĻͲŵӰĶߡ
Ȼһ̣šһ죬绰ͨˡ
HELLOһӻͲд˳
ǹǴӰ˵
ûⱻĸľƵӰǱˣǱֵˣˣٳ˲ƶ͵͵˳ߵĸ񶷼ҡ
ģû°ɣҾϲ
һƲһԵٳɣȻһѵļЩˣҪһʱ䣬鷳С¼٣𣿡
Ϊ̾ķʶûֱ˵Сְλĵ绰ҲֻǹסľƵķ绰ǹҵ˽˵绰һжΪ˲Լ˵ݣһЩϢй¶ϾʱźٳʶһʲôˣһҪǱĵļһǾͲˡ
ѡûùԼΪٳɿһָƤҽĶˡǾ仰㶼֪ݱ䡮οǱʱĴҲţľԣױٳɸԻס
ˣ𣿡
áش
ǺðɣһСٵġҴӦˣҪã
һ°ɡ
û˵ôšһг˹ĵζ
ûʲôģҵλҽչ˺ҵġٴοһߵٳɣش
Уһͷ͸С˵
鷳ˡ
ÿ
ֺ˼䣬Ҷ˵绰
ллתֽ绰ŵһߵٳɵл
ûʲôҲ˰ɣȥŪˮȡͷ촽ӣ̱˴Ҫٳ˵
û˵΢΢ŲԴĿ׷ٳƶš
ֶӺֳһˮܵٳ»ص˷УڴĴ£ӻ͵˴ߡ
ллһſҧסһˣ˱еˮ
ûһᣬһˮͱȽ˶С
ˡɿܵĴ˵
ٳɵͷӷŵһߡ
ˣһ֪ʲôءת۾Ŀ䵽ٳɵʵ
ҽٳɡٳЦ
ҽдܸʶ㡣
֪㣬Ǹĸ񶷼ҡ˵ʵڵϿʱҿǺݺݵر㾪һءٳһ֪ı
Ĺʶ£ٳһһһֱʱ֡˵ȻֽŽȫٳʽ͡
û뵽˾ͨҽ⣬ͨաٳɷŴӴ𣬽ϰ뱾пڴͷϵĴһϰڷŵľʽʳǾ̾˵
ΪйѪͳĹϵɡתһ˰׷ķһ˫ӣӸмһЩʳУת͵ǰСιʳٳЦ
鷳ˡЩɵĿһſ˱͵ߵʳ
ԭ¿еʳ󣬴Ȼ
Ϊһһй֣гϧɣҪǲϰ߽ĻƺҡٴνһЩʳ͵ǰٳ˵
ϤģһЦŴӦ
õģϧɡ
Ȼ⻰Ҳ˵
Ȼ֪ķΧ£һɫ㡢ζȫĴйʳϲ¶顣
ι˴ٳſʼԼʳ
ʮҺٳɳϵʰڳΪ尾һҩ
ܿ죬̱ǵҩιڷ˿
ŰιٳɶһŨڵҩصڣιûлɣ˳ӵĴȥ
ٳ׼Դ˵ЩʲôʱһöֻͻȻ


1615 Ķ׾
ٳɴӶȡ绰Ŵ水½ŵ˶ߡ
ι
ɣʱ𣿡ĶϤӵ绰д˳
ȻٳЦ
һ˰ɡĶЦ
õġ
ҵŶĶջ
˵꣬㡰ЦŹҶ˵绰
ղǸҩܵԪָٶ⣬Ҳһ̶ϰԵһ˵ÿǰ㽫ڵа֮Ҷϵ绰ֻ´ضеٳɿ˴ϵĴ˵
õġͷӦ
ǺãȳȥˣڼúϢɡǰŴɺõٳ˵
Ӧš
Ȼٳɱ봺Ŀ뿪˷䣬ĳڣ򿪳ӸĶ׾סĹԢƶ˹ȥ
СʱٳĶ׾סĹԢ¥£ͣ
³óӣٳ˹Ԣ¥Уܿ죬Ķ׵ĹԢǰ
ˡ
վĶ׷ٳְһԵ塣
ȻŹߡӣšļ죬űڲ˿
ǰĶףٳ¶һȻı顣
ͼʱĶϲûдƽʱԸжȹװǻһȻƽվӼʹõĵ˯¶ȹʽ࣬͸ҪԳ겻٣ֱӿ˯ڰڵѪƤıɳ˯£һ˫޳Ⱥźֱ¶ڿУʱջĵ׵
ϽĶû˵
ŶٳɴӦһ˹ԢֽŴϡ
顣
ǡشȥЬӵٳЩɻĿ˴Ķףʵ
ϲ𣿡ĶŤ֫ߵٳǰ˫۴§Ĳߣͦǰķΰ˵
Ȼ˫§סĶٳ˵ܸоΪЩ죬ƽ㲻ͬ
ҲðĶ׵ͷ˿Ȼҡͷ˵
ˡٳҲҡҡͷ˵ˣҹʲô£
ѵû¾Ͳ𣿡Ķһ췴ʵ
ȻԣֻͻȻӵĵ绰ҹҸоЩ⣬Ϊʲô¡ٳЦŽ͵
˼ˣ𣿡ĶЦ
ԣ̫ˡٳɴЦ
Ȼӵ߽ڳɳϲ£һͬۿ˵ڲŵֽĿһһ
ЩءƬ̣ͷпٳɼϵĶ׵˵
ǿЩģȡҡٳѯʵ
ˣʲôһǺЩưɡĶ
㡣ٳνЦ
ĶһЦɳվԸеĲ߽˲ԶĳСֱ塢ӣһһƿһֻ߽űӳ˳
Ѿƴ򿪵ϣȥ¾ƵСóߵ輸ǰеĶµĶ˵ȫûΪⷬ¶ٳеǰ⡣
ٳɵͷȡƿȻƿ״һģϷľͬһСڵ㱻˳䵽ٳɵڡ
ٳɰںþƱзֱһЩɫҺ
ҲҺõͬʱжżСͿӵĶٴλص˿ڣеĶŵ˲輸ϣȻصٳ
װģǸһסٳһ첲Ķһ֧Ʊ˵
ٳһЦҲǸƱĶľƱһ

ʱڷڻص
ٳĶջؾƱ׷ͷһڡȻĶȡƿٴΪԼٳɵľƱе˾ˮ
˾һ߿ŵвŵ߰ĽĿһ죬žƣŲ輸ϰڷŵĸСʳ
֪䣬ʱҹ
ʱһƿѾ˺˸ɾٳɵûʲôϾƣǺȾƣǷĶȥĶױЩģ룬΢죬гҺζ
ɣһط䡣ٳɻеĶ
ǣװĴС㡣ٳɵͷĶ׵촽ЦȻ˫۷ᱧɳվת˽ȥ
Ƭ̺ٳ߽ңĶ׷Żص˴ϡ
ȥϴ裬ҵĴĶ׺žƷ˵
֪ˡٳЦ漴ֱתҡ
ٳȥĶͫһĨ󣬶ȥԼϵ
ΪûĹϵûУĶ׾ͽϵȫԼһ˿ңץڸס壬˻ȥϼ¶ȶ˰顣
ŹʮӣϹһԡµٳɻص
ŴϵĶףٳЦЦȥԡ£˱УֽĶ¥˻С
ֻǺܿ죬ٳɵıһЩĿ˻еĶס
ΪڸոգٳͻȻоԼҪһֻƸץסˡ
ɣһɡĶͷճЦſٳɵ˵
ˣٳüʵ
˵ءĶ׷ʵ
һʱ䣬˾
һֶӺٳɹֽһĶѹ£ͷס촽
УĶ׵ٴһĨɫ漴ͱȡɱֻסٳɵĲӣĻӦš
ȻûãٳɺĶƪ±ڷлص˿

Ҳ֪ù󣬰ĶͻȻĺУƪϡ
Ȼʱ벻ˡ
ֻһϢͻȻȫ糺Ķϱɢǿĺڰ֧建شӱĴƯ˰Уͬʱһ˻Ϣ粻ʱĴܵи֡Խڵһװδݻƻ
ڣʱٳѸסңûƵĶԵľΪƻɢӰˡ
ֻǽˣٳɵɫȻ̫ÿ
û취˭һʱںǿء
ãĶ׵ľ̬ûгãҲ͹ʮӣܵ׵ûϢʼƽص˵ϡ
Ķ̧ͷüͷٳɶһ
ԭȽٳ׾ѵģû뵽ǸȻôҲòǰоѣ㣬һļһšĶɱ⵽ӡиӵƽתںĸӵĿٳ˵
ԭһУΪԭľ׼ٳɳʵ
ǵģͨĶ׵ݣΪĶĶ׵ش


1616 Xҩ
ôأĴʲôĬƬ̣ٳٴοѯʵ
ɡĶû˿ͣٺԥش
ƾʲôٳü
ƾ
˵ţĶ̧˫֣͵ǰʲô㣬ᴵ˿
˲䣬һɫзɳȻͬӿռда㣬ȻٳǰͣһС磬ͷųǿĵâٳɡ
ٳЦһһסĶ״硣
ž
ָһϣʱը鿪Ļ𻨣ܷ˳ȥ
ףĶϸֳһĨɫ
ԽԽҸϵˡĶЦ
ֻҸ㣬Ҳͬ⡣ٳ赭дջ֣Ķ׵˵
Ĺϵķϣ̫˺ģǲءĶʳָỬ촽ڵס˫˸ΣյĹâЦ
Ҳ㵽û֮ĹϵٳЦ
ߡ
оԼС˵ĶһȻӵڿҪײͷ컨ʱһ˫˫ͬʱߴ򿪣Ħһмأϸͬһ׵羵ٳɡ
̣֮
ٳɽ²ֲƳǰ죬һ̻ͷĶ״ĵ羵׵˺Ľ͵Ķ׵ǰţָϣһץסĶ׵ĲӣձۣԼǰ
ǰһЦЦı鿴ԼٳǿɶӣĶüͷ壬̽ɾתɵĺڰȭǰٳɡ
̼䣬һźͶúͷ׹ȭʱһ׹˿
ɱӰ׹ȭ
ٳĶ׵ı˫§ס壬һӰԭسĶͷųİӰ׹ȭ
ֶ𣿡ƲʵĶ׵ؿµٳЦ
ߣ
һһų˻Ϣ׹Ķ׵ſӿٳɡ
ٳ΢ͬʩų˴âĶӿ׵кͳޡ
ˡٳ
㣬˭ڷĶʵ
˭ݺĶ׵ؿһѣȻֽſٳû
ҿɲǵôǿʵĶת´ٳɵ
ͬҲǵãҼҵĶ׻ŵ硣ٳͬĿǷ
˭û˵ô۵С۵Ľ
û뵽֮ǰѾȻѲļһƬ̺Ķװε̾Ϣһ˵
ҲáŻһתٴ˵
ٳǰ§סĶ׹֫ĶƳһۣûз
״̬ʲôʱʼġĶ״뿪߽һеĿͷڣڴ˫˫ٳɿѯʵ
ŰǰǸŵȵСȥʱ򡣡Ķ׵˵˵ŵʱͫȴǿҵɱʹ¶ȶӰ죬
Ѿȥõˣ㻹˵ٳε
Ժע㣬ҪҿĸŮ˹죬ʱͱִ߻ˡûٳɵıԹĶһǰı
Ϻȣ㻹ƢǰɣٳüëһбۿеĶ˵
ôĶһϷһĵЦݷʵֻǿܺõı飬ȴ֪ΪΣܸһΣյĸо
Ҫúһ·٣֪˭һ֮
˵꣬ٳɱ㲻ɷ˵½Ķѹ£¡
漴ûãٴŮԽԵĴϢԼĳЩƷڷл
һأֱɫһҹ
Ķ׺޺޵˵
֪ҵ˰ɡٳɵ
ߡĶһϢ
ٳɼЦЦû˵ʲôֽĶ׵§뻳УͬϢ

СʱҲʱ֣ٳϴ磬ԼڴϵĶ׸ǷֱԼı
ʲôһ߽УͿıϳֵѪٳüʵ
ǸǸͷתһߣһ˼ģ֧š
ҪǹϵָܻܲĹؼܲԼһ˹ְɣֱߵ£ץĸ첲ֲȥٳһ˵
ǸϵʱϲȻȻ͡ڿڽ͵
ȻΪ󣬰˿ڱˣٳɽӿ˵
Ӧ
¹ңûڰºһʱϻٳɵǸȻ󲻵ȴڰοԹԵļ˵ģԺ󲻻ˣʱҪϲʱһġ
ԣʶľ
ˣԼСæ˵
ʲôСûѾ˿ڱ𣿡ٳֱָ̧ۣ͸ѪĽƤУҽҵġ
һ˵嶼ˣʲôúߵġ
һ𡣡ί
Ҷǽˣô˼ٳƲ˵Ȼվʼϲ
Ҫʲôŵ
㻻ҩܸʲôٳûƳ۴˵
ƫת˵
ٳɵĲŪ£ϵıܿͱɾֻһɫСڿĴ峹ױ¶˿С
ֻʱĴûκпԣ²ǳ˿ڣǲ˽ڵӲ죬ĵױܵĸо
ţȥŪҩٳĿڴϴһ飬Ȼ㲻û˱ڣֱӿɫ仯ʱߺĴкһת߳ҡ
ɶļһ˺ˣһҪúýѵһ١ĵݺݵ˵
ŹʮӣжһСͣÿ裬һɫཬٳɲ»صڣڴԱվ
ĨʱܻЩۣ΢һ¡ٳŤͷѵ
ͷӦ
ˣٳɲڷϻеĿӳŵһߣȻֲСڣָ΢ͬһ㹴һСҩ࣬˴ϣƽ̯ڴĨ
ȻΪӲĴڣʹøоóٶ˲٣ۿһ˵Լƻôгɬ۾շĽͷתһߡ
һ۵׵ٳЦЦһҩఴѹڴϣͬǽһ㣬Ĩ
ǰءС˫ۣ˫ȣûãڵҩͿ˴壬һһ


1617 
ˡ
һϵõٳ˵
ɴɬеĴûгűŤͷơ
ϢɣȥСͿӵٳ˵ȻתȥҪ̤ʱȴͻȻͣ½ŲŤͷʵʲôԵû
ûСԵЩæĻش
ŶҾˡ
˵꣬㲻ֱͣ뿪˷䡣
ٳɵĽŲԶȥ۾˿
Уôˣ룬ʶ˭пա󣬴ü˼
ǻδ˼ãһĴʹбȫɢ̼üͷ壬ȫ޷˼
ҵҩ
ڵǣִʹδ̫ãҲʮӣֱһɽӶ棬ʹôʶķһ
š
ԼĵɫһߣҧزԼٷ˵Ķ
Ȼֹʮӣж̵ٳٴ߽С
ˣǳԷɡٳ˵
ٳǰ㶯ַ壬Ա߰£ȡ꣬ιʳڴ֮󣬲Լ
ٳɳԷٶȲҲʮң
ٳʰ꣬㶯ֳһӰǰ֪ȥ񲻼õĲ֪裬ýʧڼԼĴڸУԼȡϵλóռġ
ΪﻹKINGĿڵĹϵٳҲñֵ̫ڴŴһСʱ󣬱KINGͲ֪˸뿪˴±ɢһع鵽ٳɵڡ

ǡ
֪ùٴν봺ڵпǷʲôҪٳɿüͷ壬壬ر˫΢΢ĦĴ
ûû¡ҡͷ˵
ģٳü׷ʵ
ʱѾЩ״״̬ˣԣϲ
ҧӲŵ
𣿡ٳɰЦһһߵ£ץĸ첲ָϣ
ңš
ǡƬ̺ٳŤͷ
ˣϲ˰ɡ߷ߵĴе
ֻأ֮ԣֲʲô˵£ʲô˼˵ġٳƲƲ죬קĵȻվ˫̽뵽һ̧ᱧ˻С
ҲԼСǻҵ˵
ҪҶСı˿ڡٳɱһ
ٳɢϢ£һͣĶᣬٳɿ첽䣬ŵϣһʮĵİȥΨһŵԼ˫ס˫ȣϥʱȴӲ졣
ȥߺĿǰٳɴе
ðɣҪע⣬ǵĲҪٳ˵Ὣ˫ȷŻصϣȻת˳䣬Źϡ
飡
ţһ󡰻ˮһӿĴд˳
ǵãҪ˿ڵġٳɶƵģ溰
㣡ŭĴеå
ٳɵ͵һЦҡͷԻص˿ɳ£ۿŵвŵĵӽĿ
ιҰæ𣿡оʱٳصǰ
ʮĺ漴ڴ˳
Ҳ֮󣬡ļٳˮŴ洫˳
ֵʮУڡһУű˿Ȼɱľ³ٳɵǰ
ƣ
ʱͼͺһ˫͵ǰϢǰһֱһңⲿƻιһԲڵ򣬺ٳɡ
žžžž
ⷬҵĶӰ£˫˫ϵıըѡɣ¶ʼ͸Ѫĺɫ࿧
ٳˣӴĹΧ˿
Ӻ󣬴ıɱʩϣɢ˿С
ߡ˫ƵĴܵķһʹߡ
ǿ˲ڴߵٳɸᱧڻУһȥһ𱸵
ſңҲˣҲҪܵ裡
ʵ㡣ٳɱһͺȵ
˲䣬һɳصѹٳɵɢϮѹڴͷĿ˸һ¡ǲηǿȨġǿŮԡԺܿ죬ٴ
ٳɼ״ͣ½Ųֽ沿µķʽŵԼϣұȻݺݵȥ
ž
Ӵϴ˿
һµٳƲͣͬѵСӰ㣬ڴƨϴ
žžžž
һܵ漴ڷڻص˿
ƹ󣬴ʵһѹֵĿȴǴĺд˳
ȻҲѹֲסеίԼгױ˳
ٳͣ»ӴƣڻУֱ»š
ԲҸղĹˡٳ˵
ۣǸã˭֪һǸίĴ׵ķܲĽ˳µıʲôȫĨٳɸɾ·ϡ
һޣֱСʱ֮󣬲Žͣ
ΪʲôҪҡʵѯʵ
ΪҿˣҪΪҵŮˡٳش
û뵽𰸻Ĵһ㣬ʶķһ
֪һμʱҾͶˣҪҵߡٳɿ壬ʳָָĨȥеˮ
ȻĵһΣָϱڴϷְԵʱҪߣ֮
ǲϲåġ󣬻عĴݺݵ˵
ûϵһŴֱӰץߵġٳɲЦЦشŻһתһϸֳһĨ⿴ȥ͸ԺǷоĿɶЦݣһ߹˵û˵ƣҲûܹﵽ㣬ʱҲֻ˲ŻҪ㡣
һһصصĻ쵰һ뵽ԼԺҪ˲˹ӣʹ־͵ĴҲɵʶĴһ£
˵ܲġٳЦȻٴν޷Ĵ§˻С
Ҳһϲġöݺݵ˵
ҲںٳЦ
ٳ̬ⷬŪȫް췢ĴƺһŤͷſһҧסٳɵĲӡºӣͺƺ޲ֱӰҧһ
ٳĬĬţûеֿ͵ôйˡ
Ƭ֮󣬴Ƿй˵Ĵɿڣε̾˿һȥҩ
Ȼûֱ˵ȻģѾԭ֮ǰٳɵΪһ̶ϽĴڡ
ٳɻһ̽ᱧ𣬴ҡ


1618 ҹϮ
֮ƽĹȥ졣
磬ٳٴηֳһӰڼտվ˲֪֪KING
δ߽ţһҴҵӰʹ˳
ٳɽһĴӺӰǰײһˡ
KINGôˣվٳŤͷܳӰʵ
ҸոսӵϢҵľƵ걻ˣɳɳҲԷץˡKINGüͷ΢壬¶ɫ˵
֪ʲô˸ɵ𣿡ٳɳʵ
˵Ǽ˹¡KING̾Ϣ
˹ٳ¶һı顰ȷûŪ
Ҫ֪˹˵ۿ䱻֪УȻ󱻲֪ųĺճɽ̼ģĲˣôܻKING鷳
ԸôҵġKINGҲǰ˼⣬һĿա
Ұæ𣿡ٳѯʵ
ãܽ㻹տһɣҵҲпܻ⡣KING΢΢ҡҡͷܾ
ǺðɣҪĻһҪǵøҴ绰룬оȷʵпܷٳɵ˵ͷɫĿKING
KINĢͷٳɾӦ
·Сġٳ

ȻKINGڶתӵǰ뿪ûһʹٳɵʧ
ĿKING뿪ٳջĿ⣬ת˵ڡ
ȻûKINGĴڣĳЩҲԱ¶ĸ¶һЩŮ֮䵽׻һЩ⣬Ҳڵ㲻֪Сʱ󣬱㲻òǣڲ֪뿪˵
ȻˣҲ֪豾˿ģԴ֪߳ߺٳɱٴηӰ֮һӰȻʹñ仯һֻ񣬷˲֪Χڵ֦ϣŲ֪
ͬʱҲַͨʽٳɷ˲֪αװƽµȻˡ
ϡ˫ϥ˫ۺᱧס˫ȣ°ͷϥϣһݵϴǰյصĲ֪૵
ûãĨӲ֪۽
ǽϼɫһ漴˿
Ȼʱתɫ任֪ҹ䡣
ȻʱһӰͻȻһԵǽڴԾ䣬Ųӯ䵽˵ϡ
¹⣬վ֦ͷٳɿ˵ģϤǼ˹µӣŹ֮Ƶı
ʱһţװ磬ֳ˲ߵèŽţĵ֪ڵλÿ˹ȥ
ԭϰKING뿪ʱ˵飬ٳɴô¡
Ʋ⣬ǽӵּҵ˵֪ͨǰȡ˹¹ǻҵıҪΪԼ常˹𣬵ֵԼһ˲KINGͲ֪˵Ķֱ֣ƾ˹Ӻͼ˹ҵõ绰ϵСܣKINGĻӰưɣץ﹤˫̥ԱɴɳףظKINGӲ֪뿪ΪԼɱ֪ᡣ
ʵҲȷʵٳ²һֻΨһ˱Ԥϵ£ٳBOSSڲ֪ûãٳɾ뿪ˣԱԭļƻûܵӰ죬ճʵʩ
һСƶƶɷŴҲûоԼ˱ɱĿĲ֪ĸ
﷢Ĳ֪裬е׹һȻ͵ĽϢ𣬻ӹݻɹݺݵ˲֪衣
ڹӿҪٵʱΪ񶷼ҵĲ֪ڷӳ˹ܵһԹ˳ȥ
䣡
һ̣Ӽص˲֪ԭ֮һҵĺУǴҵ÷飬һƬҳ
漴չɱĶҳĺ档
Ȼ󣬻ҳɢ˿¶˱ڵںĲ֪衣
ֻʱĲ֪ϣ𣬽һĨĨƤƿڱ¶Ȼ֮ǰȻ㿪˱ıɱٶЩˣӼ塣
㣿֪üЩԻĿű˵ΪʲôϮң
֪˹ͱĹϵԶڱֻļһϮԼԭȫŪס
𡣡˵
Һʲô𣿡֪Īʵ
ɱ֮𣡡¶ҧڱϱɱļ˹£ҵ常
˹常֪һ䣬Ҳɱͷߺ޵ĳʵ
Ǹɴĳϵ
ô˵ϵҲзˣϢϵ贵ĹǶĲ֪ʵ
ȻϮҵ常Ҫñ常ɱ׼ֵܣӦãмЦ
ܺã֪Ҳȥɣ
˵ţ֪Ϣȫγɾȼյĳɫ»סܣȻ֪ͬǰĶһ˶ı
ɱ̷䡣
һڼ䲻ݷ˲̷֪䡣תһɽļƾٹ
ٷ֮ʮ
ͺУ֪в֪ʱֽȣչͬ˫һͬתϿշ𡣶Уһд˴ӿµıϡ
飡
صˤ䵽˵ϡ
ţ֪Ҳص˵ϡ
أ
Ȼʱһ죬֪ϴŵļҳ͵ըɿ仯һѺڻңƮƮƮ˵档
Ȼžͨ·ͨ·ܲסգԲģȫ˺ڻң֪峹ױ¶˿С
ڣʱıΪ׹ԭ۾һʱ޷ޣ˲ûп޵һĻ
ǵġվ֦ͷٳɼװֹһڲ֪ǰŽʱŪͲ֪һͬ
㣿ôȫûԼйĲ֪˸Ŀǰٳʵ
Ȼ޳סͷԵٳɵĿˡ
ȻΪ˱㡣ٳƲ˵ţһ֪̽辭ŵսУٳ˲ƶ˲֪ϡ
ҲֱʱŰװ׵ųɢ
ٳתŴӵıԵĲ֪ʵ裬ȷҪɱ𣿡
㣬ʲô˼֪ɫķʵ
ûʲôʶѣҪɱĻھͳְٳ΢΢ҡҡͷ˵
˵ţٳһӣһɳصѹ˲併ٵɫѿıϣڡ顱һУ½ѹ˵ϣƾôҲ޷ӵվ
ŵϵı֪ɫı
ٳҲ˵ĵȴŲ֪ѡ
ȥҲٿƬ̺󣬲֪͵ת߿ñٳ˵
˽⡣ٳ̣
֪裬ΪŹͽˣֻҪһһ죬ȡѹڵϵıĺ˵
ǲ֪⸱ıΪҪѹŪɵģΪͷĳ¶ı
֪ûתʧĳ䷿С
ڣ߰ɡ΢ӵٳЦ
١ɡĿضסٳɵӣһһٵ˵
кָ̣ٳüʵ
ĥĥû˵ʹ¶׹ڵоԳ˶ٳɽֵԹޡ
ȻûеĻǾټɡ
˵ţٳһóռ֪¼ӳֵ˲ƶֱӽٹһ
ٳת֪ڵķ˹ȥ
֮ǰĻʲô˼ϵĲ֪Ŵſڴ߽еٳʵ
ǵKINGʲô뿪𣿡ûⲻ֪ɫٳԹԵߵĶϥ£̧ͷֱŲ֪˫ʵ
лKING뿪ԭĲ֪üͷɵ
ҵƲ⣬Ӧһ֡Ȼٳɱ㽫ԼƲһһʮĽ˳
Ϊ˱Σգһֱڸ鿴ŵ²²Ϊʵٳ˵ڿҵõĲǶġ
лл֪ԳĬл
ûʲôԸΪġٳЦ
̧֪ͷӵĿٳɣȻſڣҪ˵Щʲôû˵ٳɱ̧֡ԴϵҴܲµҪ˵ʲôûϵҿԵȣȵԺ谭Ľҵʱ򡣡
лл֪ĬƬ̣ٴεл
ˣúϢɣԱĴһʱӦò鷳ˡٳ΢΢ҡҡͷЦǳ򻵵ĵطٹ
ô˵ˡۼ֪пھܾ˼ٳæϵ
ˣ֪Ҳ˵ʲôͷӦ
ٳ벻֪г䣬뿪ѸʧŨŨҹɫС


1619 VSά
һµʱ˵˵̲̣ڲ֪˹ȥ
ҽҪȷĻָ״ǶٳµıڣٳɹĿǰͶ£¶ĸ첲ϺɲűĴ˵
ҪֲϹӣԼֱԼ״мķ
ҽ˵㡣ٳɼֵ
ʲôҽ˵㣬ҪռҵıˣǰʱҲˣھԲУļֵ
ٳɸȻһתȻǰˣֲһΡ
˵оǲУľܾ
ˣҵģʱеʱ͡ٳƲ˵꣬ת˿
һĨЩаĻЦȴǳٳɵϡ
һת߽һԵУصؽŹϡ
顣
ʵ֮ԭܼ򵥣йϵ⡣
һµƣû³׻ָԭˮ׼Ƥ⻬ϸ壬ͦˣٳɾʹҽһٺúõһ´塣ǺȻģѾָɻĴٳռԼıˣԼľܾϵҪлݽв
УվһװǰĴȥȻܿ죬ȫ²˱ͬһľĴͳ˾ǰ
ʱʼ֣һһĽȥϵ
ҲķӣһĴȡľ˾ӵķС
еıϲִԼ첲ϵƤ洫Ĺ⻬ĴС
ǳ׻ָˡ
ȻʱٳϤڳϲеĴĶ
˵϶ʹ˲ƶķʽ͵͵Ǳ˽
붼ûı͵ת壬һǴɨٳɵԴ
ٳɾٱۣɵĽɨȵ
ȷʵܲٳڴĴڲһ£ɷнµĵͷ϶
һŭĴҧ˵һԾһֻٳɵؿڡ
ٳӴĹж˿
ؿڣڵŴĴԾصϣȻ̤ǰͷ½ϵķʽſ˫ȣ˫ֱͬһתߴһԵٳɡ
ٳԭʧ˴ԭվĵط
žա
ʹɱĴص˵ϣüͷĿ˶ٳɡ
ǳѯʵ
ٳʵĳϵ
ղţǸİɡٴʵ
ٳٴεͷ
ȻǸϡ̵ȻߵһԵǰϵĳ¼תﴩϡ
һҪ͸㡣ٳɿűԼĴ˵
ϵÿĴתЩɻĿٳɡ
ǼȽϴҪøղȥһطٳ
ԣ¶һɵı顣
ұ֤Ǽϲ
ʱٳѾߵ˴ߡ
ؿƬ̣û˵ʲô״֪ԼٳҲɣֻס˴
ˡ
һ̣ٳɺʹ˱һͬʧ
ǡǰİĻɵÿѯʵ
һܱտռ䣬ʳڣһʮƽңܱȳԴװɫש컨ϴڵһյ⣬ûκװƷڣһѺʵһ
ٳЦЦûнͣȻִ̧һָ
ʱˡһһŻ״ѿ漴˴ǽϣȻһɫװ磬沿Ӱ˳
άӣǵӰ̳ŭе
û˾ǽְԵĴBOSSɱˡ󾯲άӡ
ڸƵһµʱٳɳӰ˲ƶֿάźʹ֪軹Ķ׵Ĺϵ⣬ʱͨɢȫ緶Χ̽άӵ䡣
Ҳˣ֮ǰٳɵ֪άӵ׼ȷ䣬ڵҹڵܻءҲٳɺʹڵڵĵط
ڣˡٳڴĶ˵漴ɿ֫ʧļУһƨ˲̨ǰϰϣŶȣ͸ĻۿŽıȶ
άӡƵķŭ
˭άӱĮķʵ
ɻǵʮǰɱĹ̾Dorai𣿡ʵ
˭άƽ޲ķʵ
ԴӰ֯Щɱ˶ȥˣȻ˵ǹ̾еǿߣһһǿˣûȥÿһɱļһ
쵰ۼάԼ˭ǵõĴҲѹֲסͷŭ𣬺
ôǸ˰ɣά̣¶һЦݵЦ
DoraiҵĸסǿԼ飬ش
ȻҾͷģҲȥˣάϵЦԽ˵ȻЦ
ɶɱ㣡
ŭһһԾάǰһߵάӵԴάӰһԭһӰ˴ı󣬽ŷ˫ߴ˴ı
˫ͻ
飬顣
屻߷˳ȥ
άƯ˹ȥ
ӵ𣬰תͷһǺ˳ȥάӵӦԷʽӼ򵥣һڴǰȻһϹȭݺݵؽ÷
ţά˫һףǰյشһɫ
ǰţҺײ˸Ĵϡ
أըѡ
飡γɵĳ䵽˵ϡ
άӲǽںĴBOSSûﵽڵĴ˵Щǿ͸Ļڵһ۵׵ٳп
άϹЦһһˤ䵽ϵĴ˹ȥ
̶ֳҲұǲάǲм˵
Ŵӵ֧壬ŤͷöݺݵĿ⿴άӡ
ѽȣάӽӽһʱ͵õ֧ס壬άӵ˫ȡ
άЦһԭ˫ֱ磬˫Ȳ£ֱֱͦͦ䵽˴ϡ
飡
౻ȵĴһεˤ䵽˵ϡŴӴϴݻķ֮άԾգתȦŹԺ׹˫˴塣
ǿʹǰ˫۽ĵǰ
飡
ŵѸٵĻ˳ȥ


1620 ֱ
άӷص˵ϡ
ˣͣ°ɡάٴ׼ӽʱٳɵ͸ص豸ڻص˿
ٳɵάӵ˫̱һƬãȻʧȥĿܰ㣬ͣԭء
ٳɵӰ˴ߣֽ
оôٳĵѯʵ
ô¡תͷĿֱֱĶסٳɵ˫ѯʵ
͸˫һգգĻŴĿٳ΢Ц
ô֪ҵġ׷ʵ
ʵ㲻ʣҲܲµǵѡֻû뵽ٳɵȻô񣬲鵽ԼάӵĹϵֱӽά͵ǰⲻɵôٳɵĴڡ
ҶһЩֶΣϡǸٳóϿҵǸ
ؿǰٳɣȻŤͷһԴάٴʵô¡
ڵ֪ҷ׷άӵټȻ˹ܻءĵط²ٳŤͷάӽ͵
ô¡ָάһʵ
²Ƿ²Ϊ˱˺㣬ôʶһͨǱԭάӣľż״ʵʲôٳɽ͵
ջĿ⣬¿ǰٳɣỺѯʵôʲôˣ
Ҿңϧɣһӵʮϲˡٳɫ࣬Ļش
û˵ôٳɾضš
ллҺϲƬ̺󣬴תͷά˵
ϲͺáٳ΢Ц
ô죿ٳѯʵ
Ȼܹʶ¼ɡ룬
ܷΪ̾ݣҲһ
㲻׼𣿡ٳɷʵ
Ȼ룬ҵĸײͬҵġ㲻ҪˣҲһֱ̾ͨķɸҲҵְҵֵΥ΢΢ҡҡͷ˵
˵⻰ʱ򣬴ǰƺֳͬΪ̾ĸ׵Цݡ
ٳȴע⵽˵ְҵֵۣ˵ȻʵҲѪծѪִͳ˼ڣҲڵҵʦԪӰЩϵ
Ҫ֪ԪǾͨͨɱȭĺɱ֣ѪսˣԿɥɱӼţˣ˼嵽ȥûѴֻ̳ѾǶѣİֹˡ
ðɣһ˵㡣ٳνʼ磬˵
ЦЦû˵
ȻٳߵάӵǰָͨάӽЩķһһ˳УΪ̾׷ĴҲʱʱĲѯ䣬참ɻ
һһУСʱʱת
Щ֤ݣ㹻ʮˡٳɽд˺һֽϵݸһԵĴ˵
Ҫ˵ôҰӹϵĴûİٳ˵Ȼ˵ʵûпܵĽ̷йѺһӡ
ô˵أȻŸ񶷼ҡ߰Ķڣҵķɽ̬Ǻûжٲ𣬶𽥵ķϳ̣طĳ
ǹزסٳ̾Ϣ
˲֪άӵΪٳɿ֪һ˼άӿһǿ;ֶεĸˣ޸ļ䣬ʶ˵ȫСƵĶԭеļ׾ⷽʵܺߣٸһЩģͬԪһԶʶҲ
ʲô˼ɻ
ٳҲһһʮĽάӵ˳
Ҳɵó
а취Щ𣿡Ƭ̺ʲôĴתͷٳʵ
еУƾʲô׳ٳüһЦЦĿŴʵ
һûġ˵Ȼ󻰷һתѯʵ˵ɣҪôԸ⽫˵
ܼ򵥣һڡٳָԼ촽΢ЦҪע⣬˵Ĳһȷֵǣ񷨹¼ַʽʪǡ
㣡ŭ
ߣ㰮˵˵Ҫ㣬ûšһͷŤһߣߺߵ˵
ˣάһܲܶûʲôϵٳһν˵
˭Ҳ˭ô
ˣǻȥɡӣоĵٳɿ˵
ô졣ʵ
˵أϾĶٳɷʵ
Ǿ鷳һϰɡɫ˵
㡣ٳνĵȻһ§סһץסάӵ죬˲ƶѾ类˵ܻʧصλڶıС
ȥ绰ٳɵĻ룬첽ߵһߵĵ绰ǰ
ԴˣٳȻûֹ㶪ɸżƵάӣתԼС
Ȼ˴ŰСʱȫװѺ˳˱⡣
˵϶Ǵġ
Ȼһ̣ҵĽŲ͸ŵĴٳɵĶУľע£Ʒרž˵ľάһӣź̧ͳᵽС
ˡ
ֵʮӣһн
ٳߵǰִ˷š
֮Ǵ
ҪˡĬƬ̣¶һĨɵĴ˵
𣿡ٳɱƽķʵ
ĬȻʵ⣬ԼҲûס
绰ɣҲʱϵ㡣ٳһЦ˵
ӦȻһ绰߸ٳɡ
ҵģҪˣʹңһһʱϹȥġͬԼֻ뱨˳ٳЦ
ģûз
ǣˡֳĬ󣬴ٴο˵
һ·Сġٳ˵
˿ٳɣû˵ʲôתҪ¥ȥȻʱһֱûжٳͻȻסĸ첲һק˻УȻĵͷ촽ϣͷ̿ݣڡ
ͻȻܵϮĴһѸٷٳҵԼ
ȻǸ쵰Ƭ̺󣬺ٳɷֿĴ΢ĵȻ΢΢һٳɵĻѳԥת¥ȥ
飡
ûһᣬŵıպĴ
ٳߵҵĴǰĿͬһ۴ĴԶԶȥ


1621 һ
ٷ֮壬̷䣡
һȣױ¶¶첲¶صĲ֪߷Ĳ֪ϻһðȼȻͬĶһͬٳײ˹ȥ

ȵĸºƿʱĺХ漴˹
ٳ溬΢Цǰ죬֧һԲ͵ϡ
䣡
һ̣ߺݺݵײһ
汬ɢһȫûͻǿƵȴ̵纣ʯһϣεɢ˿С
Ȼ֪˸еš˳ɱʩŵĲ֪ǰ˿һˬıԹ
֪ɣɲҪˣһ˲֪ΪءĴᣬŮԸ񶷼Ҷһʡֱ۵ٳЦ
ˡ
Ȼʱһнûӵſڴ˹
ʲ֪С𣿡
ȻһŴ˽
֪¶ɻĺٳɶһۣȻ˵Եһ¡
ҳȥ
ٳкһ֪첽˵ſڡܿ죬һɫƷӵӰӳ
ࡣһԸŵĲ֪裬Աʶһڿˮ
ãҾǲ֪衣ߵǰĲ֪΢΢йһò
ã֪С㣬һݿعĿԱæԼ࣬æҵĴԼĿ䶵гһŷ˲֪
ֽ֪ӹżͷķ
żŷܼ򵥣ŷⱾǵӡˢ⣬ûڣͺһⲻ;ͷͻʿתżһ
ǩ֡Աǩݸ֪
õġ֪ӹǩһ˩ŵͱʣڽӼдԼ֡
鷳ˡǩݻԱĲ֪
ˡջǩĿԱһ񣬱ԵЩҵĿ첽߿ûһʧ˲֪ڡ
֪żһɻĻת˵ڡ
ʲô£ŷĲ֪裬ٳһ䡣
ʼԱ˸ҷ˷šŷЩ죬ʲôд֪ڻش
򿪿֪ô𡣡ٳɺЦ
Ҳǡ֪踽͵漴ٳɵͶֲŷ⣬ȻһͻĺƤ뺯ٳɵС
̧֪ͷٳɶһۣ뺯
ش²μһºٰȭʴȭʴίԱᡣ1997XXա
Դҵķʽдš
˵ܲ٣ܲپ͵ͬݵٳЦ
ʱһž£ϴδùȥһʱ䡣һʱٳɵӹĿνǺܳʵʵ˲òʹӰЭĵز
ԭܼ򵥣ǾΪĶ벻֪衢KINGֺԼŵȼ˵ϵ
˵ģֻŵȵĻǲҪ̫񣬱ϾǰѾǹ̾ŴҪȥ׷飬Լʱ٣ǵ绰ϵΪʦͳ׵ȭڣר¼ƸȽڿԳ˽һ⣬ҲͬҪʱ䡣
鷳鷳Ҫ鲻֪ϡ
ΪԼ벻֪Ų֪֮߳ٳɸһϵ֪ͽȫͶ뵽еĲ֪жҲΪˣ֪ڶ̶̵һʱϽı򵽰ٷ֮ٵĳ̶ȣ˸һ򵽾
һĶ׺KINGߵʱͱزٵܵӰ죬ֻʹӰֲ֮
Ǿ仰پͻжٵջھһ顢ԺٳǼ֮Ĺϵȴȡ˳Ľȫﵽͨϣδ̶ȣֻһʵͿ˳뵽µС
ͺд˹ϵﵽѾԽһЩ֮ܽеǡǣ֡§оKINGŵȵĻȻ˵˵㣬żСʲôĻûġ
ֻΨһٳɱȽϵ۵ǣ֪ΪɶKINGܾܵǶĸйۺܲãûֹKINGĵزҲûԭŬŰϵĳ̶ȡ
׼ʲôʱٳ̧ͷ֪ѯʵ
ɡ֪
Ǻãߵһȥ㡣ٳɵͷ˵
֪Ӧ
ǼɣϾпǴǰ֮һζٳЦ
á֪˦ֽ뺯һԵķذϣȻһٳɷ˹
ҵս漴֪ڻص˿
֮󣬶ʻĺС
ˡһɫţпס޳ԲΣһɫ͸ëסһͷɫùʽһβĲ֪ٳ˵
·Сġٳ΢Ц
ˣĲ׼μĴ᣿׼תǻͨĲֺ֪ʲô㣬ͻȻѯʵ
ˣ˵ִû˼ٳҡͷ
ȷʵҪϳĻЩ˸ûжڵϣһʱٳɴһ𣬶ʵδһЩĲ֪ͷϵ
ҾͲȥǸˡٳһν˵
ˣ˵ˣǵõʱΪǼ֪͡ЦЦתһСǻȥһ߰תٳɻָ
վڴٳͬӶֱۣĿͲ֪ʧڵǻͨС
ʱȥһˡۼ֪ӰʧٳջĿ⣬ת뿪ͷ
ʮӺٳһ˽еǰʱԵȴǻһ
ֻʱһװңһɫɫģһڱӡгͼĺɫ£̷ͷϵһɫеĲ꾩ľģ
꾩ٳ·ݵ߽У԰ڡ

Ӻٳһ⣬ֽλڽβ˵Ŵ˿
༶ϿεͬѧһͬŤͷſڿ˹ȥ
ٳûѧͽ̨ɫĽʦֱߵһ̷ŮߣץסԷĸ첲û˵ŶԷȥ

ΪǿקĹϵӺӲɱıĦзһҵ졣
ι꾩ҪʲôŮ˵˵
¡ٳɿĵ
֪Ť꾩ŮֻεķȻŤͷ԰༶Ůͬʱ˸ɫ˼Ǽǵðʰм¿ñʼǡ
Ͳ꾩ʧ±պ͵ķź档
顣
ҪȥģƬ̺ۼԼԽԽԶŮһɻʵ
ߡٳϧ˵
û취˭˽꾩ƽʱʱӺ˵ϰأټʱŵŮǳ꾩˺ʹú˽Ůѡ浾ѩǲ˵̫࣬ԷĻɡ
ûŮǼ̳浾⵹ùֵģԭбѡΪ壬߼ץߵŮСѩ
ٳĿܼ򵥣߼֮ǰ⵽ʱһ⣬꾩ûܴ߼Ȼôߵȫ״̬
Ȼ˵ȫ״̬ĴҲδؼûһ鷳ȻáϾֶλĲ̫ȷ˭֪Ĵ߻᲻ֱӾͳ˴ĸǣȻɾͽϼĹ
ߣȥʲô浾ѩĪ˵
ٳûлش𣬼ӿ϶ĽŲ
ְܹƬ֮ԽԽоĲ꾩ΪĪ浾ѩü˵
ٳɳЦ
ʱѾ߳У԰һûʲô˺ͳĽֵͣ
ǰܹ֡ûоΣյ浾ѩͷ˵
Ǿɡת浾ѩٳ˵䣬ͼ˫һ˫ͫ͸ֱû浾ѩ˫ڣֱӽ
ٳ浾ѩ
˲䣬˸ͬӫСϸСͻأĳ浾ѩͷŵ£ȻƼһֱһɫߣĹγһ͵壬ס浾ѩ塣
ţ忪ʼѹ浾ѩһͬСҲ塢ӣСֻаƴС䵽ٳڡ
еķӡ壬ٳЦЦ漴壬ԭģ˲ƶԭʧһµıС
ֻʱıУһ̷ŮˡC.Cڡ
ĸоΣٳɿһ׺ɫʽȹװɳϣһ߳ǰ輸Ϸõƥһ߿ŵڲŵĽĿC.CЦʵ
ֲҪûʲôøоġC.Cڻش
ȷʵãò˶ãҪõءٳߵC.Cµ
Ǿ͵ʱ˵˵ţC.CǴƥȡһСƥŵ˿С


1622 
ˣ˿أŤŤͷַһ˵ٳѯʵ
ȥˡC.Cڻش
ִ˲ƣȡһƥҧһڵٳɺ
㱻һط꣬ҲһC.CƳٳɣ˵ֱֻ֣ʵ˷ֲǶٳƥԵΪеǵڱụ̂ȻʳûͷԵ⡣

ҲʱһӷŴ˽ţһ٣Ȼһһңһɫ³ȹһɫ״磬һͷɫԺһִ黨޵Ů˽
ţ˻ˡ߽ŮԣC.Cʾ
˵˱ٳɸղſᵽİ˿ˡ
飡űغϡ
ѽɳϵٳɣոȥЬ߽еİ˿ɫһϲĵ
ֳȥˣٳЦʵ
ʵڵߣİ˽Ӵоʵ̫˻ˡ˿ЦȻ΢΢һתļ
˵һźڰһǴݳģҪԸ治֪ൽʲô飬һֱǵ򷢳
û취ķչ֮ڵıȻìܡҪֻÿ򣬶ӵһƹʶٳε̾Ϣ
ûµŮһʶĻ飡
ȫа˿Ƕ˹գٳȥջ־˸Ϊʲô̬֣ܼ򵥣ʹõļ庡ȫˡ
Ͼ̬˵Ҳֻһĸ߼̬ȫԵԴģΨһ鷳ҲֻҪʹõ庡ʵƶѣѾʼԸ༼յ˵ȫȻ⡣
Ҫô˵ţҲ뵽֮Ҳᷢıġ˿˵
ϣ˰ɣҪȻֻܸһ˸ˡٳɲÿɷЦЦ˵
ʱڲֹ֪졣
磬һƤ£īЩĸ٬Ůƿ˸ոտŲõĻӰưɵķţ߽˾ưɵС
ӭ١¶ȵĺڰ׶ȹŮͷϹһ˫ɫ˿ŮԱɳ˵
ǵϰأŮ̧ժϵī¶Լòʵ
ںƿ⡣оǰŮʮ죬벻ļɳش
鷳ҽ𣿾˵йáŮ΢Ц
õģԵȡɳͷϰԵкһתưɵĺȥ
վԭصŮӺĴǰľưɻ
Ҫȵʲôɳ˫̥ãͬһͺ˵ĶȹʽŮװͳͲ˿ɳߵ˵
Ůӵͷ
ллˡ
ԵȣKINGӦúܿͻɳ׵ͷ˵Ȼתߵһߣæµ
һ̣һɫŮʽŮװ㣬һͷɫ̷ԵKINGһС˳
ưеKINGתͷĹˣ漴ͽĿ䵽Ůϡ
ǡǧףKINGɫɵ˵
û취ǧ׵̫ˡ̳ˣɲǰ̩ȭھܱġԶǧԳ߹ĴС㣬Щ˼ɣϾ̳ܺ˳Ϲϵ飬ʲô飡
ͱȥּȭʴᣬ˸𣬺ԼͲ֪輸˶㶪
ҡŮӣҲǧվ΢Ц
֪Сʲô¡˼ɹ˼ɣҲþôĽ˸ϳȥʵ̫ʧˣ溬ԸԵԶеıʵ
Ҿֱ˵ˣ㣬в֪Сӣһμӱȭʴᡣǧ׿żɽֱ˵
⡭KING¶һɵɫ
ʵı⣬KINGǲǧ׳ϹϵģΪʹҲҪʲô˼ܺʹһǣϣú׬ǮܵܵKING˵ȫǱ۵顣ֻǺܲɣԭĶѣҲϽġγЩ״޷μȭʴˣʹǵĶһˣҪ䡣
ҿΪʲôҪμΪʲôѡҺĶ𣿡Ƭ̣KINGɵÿѯʵ
ͬǺʲôһ島Ϲϵ㲻μˣҲͬ뵽СKINGͷ˼
ҵݺʹҲ֪ҪμӴĿĺܼ򵥣ҪûлܹӡߣΪͨ鱨ͶԷӡ״֤ݱһ˽ٴγ֣ǧҲԼɳʵĳ˳
ʲôģڹȥһǧ׼ͨٷķʽĳЩ˵ɼܲסٳƿصĴýĴԿô˵ȫ˶˵Ͳ꾩ֵ֣֪˭ʲôʹҲǿûǵĳѡ
ѡǵԭΪҲһŮԣҲŮǹĿ࿴¼ȡȭʴĹھţǧٴ˵
⻰˵KINGĿˣΪ̩ȭŮԵӣԼǶʱǡҪһǮܵβŭȻαװԲμ˵̩ȭȡ˹ھ
ʵʵ˵ûдһԭʮֻӭġǿϧĿǴһ壬ʹ飬ҲȥҾܾܶǧ׵ĻĶKINGҡҡͷ
ǧԣɵü
׼˵Щʲôʱһھư
KING㣬һˡ
ǧKINGһͬתͷ˹ȥ˲䣬ŲٶĲ֪ӳǵ
ףǧףôǧף֪Щֵʵ
ǵĶ飬һμȭʴġKING˵ǧױȿڽԼ⡣
ģ̫ˣǶȱһˣ˲ء֪Ҳû룬̱һϲ˵
֪ĻKING¶εɫ
ôˣKING㣿KINGɫֵ֪
ˣɡKINGҡҡͷȻ̧ͷһĿǰǧ׼ǿԺһμӱȭʴᣬҪ˵ǣҺ費뵽ǸһìܵУ¡
õġǧ΢Ц
ӭļ롣KINGֵ
ллǧKINGһ
Ĺ£ŮӸ񶷼ҶʽɡȻڵҹͬӰУֱ˳ͷӵıͬеģһֲڿ㶵еĿӡɽ


1623 ʼ
λУһµʱת˲ȭʴʼӡ
ĹȥͬڸнгѡѡܹμӸ֧飬Ȼڽгǩͳѡ񣬽иʤµ֧صձڶڽܾ
ѡûʲô˵ģһ׺ͽɫᣬԺģеǶȫ˵عҵĹھȡʽĳʸ񣬽뵽˸С
ʱȴԱ˹ڵע⣬Ǿǳ췽ر𷢳뺯һ˵İ֣Ͳ֪뺯δӣҲһ˷սףȡʤʸԳǲ꾩ͽܵġʸᡣ
֮⣬ҲһֻȡԭĶǶӵλãȡ˸ʸ
û뵽ǰˡ͸תֻģ۵׵ٳЦ
ʶǣ˿
йһ֮Եٳڻش
ԭ˲Ǳˣԭ98ųģ95ʱٳ뺯ģ˶Ҵӣ
˲˵ۿ˵ֱĳǩᡣ
ձӴ̨ӻУе
漴һת׼ձڵλãȻ󴩵ĸţƵĶúģ߳飬ĸµƽ̨ɧĳǻֱۡ
˵һȺԲз۵ĺӵĴ˳
ǩѵ
úߵǩԣĴһԲ
šʱ
ͬʱһŮߵһ׼õСװǰúɫźűڶӦĺ·дձӵ֡
ӶӴ̨ţٴе
еĿ̧Դӣ߳˶顭
˵һһٻ£ʸĵ˶ڵʮ֧ȫǩ
ǵ˳ֱǣһšӡšӶӡš߶ӡĺšֶӡšձӡšӡߺš֮ȭӡ˺š˶ҶӡźšŮԸ񶷼Ҷӡʮšʸӡ
еĸ߶ӣɱɽɣڶ֣ΪӳǱĿҪڴϻɱ֪ĹϵԲ˰Ķ
ͬİ֣ǧ׶ùϵֱͽ˰ϾҪɶԴһķӡͬΪ˵İǾٲ˵
Ȼ½гǩѡĹҳء
ûʲô˵ˡ
֮磬й®ɽӶӵսʽ
̺ܼ򵥣ȻΪѵʱϡ٣ѵжϵĹϵֱŵҲδþʽھ棬ȴǽٶһδֱͣʼǰһ죬ʽͣ˰ٷ֮ʮŵĵزֻһͿԽ뵽Բ״̬򾿼淢
ԾȲڰٷ֮߰ʮζĿ˺˵ҪѹټԽԽ͹ľãֱӾڷһ֮󣬽̭֡
ŵҲ˶Լɹļ飬ʱͶ䣬׵ȭ硣
ϧ׵ȭԭ飬ڵĻʵ̫СˣȻ˵ûȺ壬ŷ֮ѪڽҲ򵽰ٷ֮ʮȲʵ̫ˣûУͱսḻͱ˵ӣ˱
Ȼ˵ۣȴ䶼ΪײĵԪի˳أΪѪĹϵϵϢЩ̫ȶоʱпܱڰս
Ȼ˵ȴ˳أ˱Ҫһ˲ƾŷḻľС˵˼ҽҲҪ׵ȭһѪ
ˣʵһĳ׵ȭΪ˱
˵ԪիʵЩ˼һ³˳ĻҲĽֱӱŵһ˽Ҳ˵
˱ӸԷؾƵϢȻ磬߶Ӻ͵ֶӵսīĳʽ
ֵһ˵ǣʱĶ׺߼磬п˹˱ֵĶһҲûΪһ֮ĺڰϢͺǻδһ
ΪĶ˵ٳȴ֪ЩȫֻǼˣΪǵ֮ռŴ߸ľ
Ƕ׼𣿡ȭʴ췽ǲĹԱѯʵ
߶ߣĬȻŵֶӵˡ
˫۸죬չ塣
ɽ¶ЦթĿ¶аĶסĶס
֮ûһԱ۵ֶߣ߼ȴǺòĳԱ˵ͷ
ֻһ̣ԱͶԵֶӺøбϧﲻ־Կɵĸ񶷴ᣬҲ޷Щøƫ̻ĳһ
ôʽʼ˫ɳǵȷѡ֡ʽΪм˵ĹԱ˵
һɡȻΪ֮ƽģĶףѾǾѣԸı仯ȴ޷ıģг˱ŰĶ
ðɣСĵ㡣߼ͷͬ
Ķ׽㣬Сġ˹˵
Ķ΢΢˵ͷŤ֫򳡵˹ȥ
ŮˣҪˡĶ׵ǳͷԾ촽һܵɽ˵Ȼ󲻵ͱ˵ԹԵ߳飬˱ء
μ棬һһġĶױڵµ˫΢΢һУ¶Ц⣬˵
ãӵĴѾˣɴǱˣֱҸطֺֺΣֲڿ㶵еɽЦ
ɽĻ߼һ⡣
ʼʱи
ɣŮˡɽȡ̧֣ŪҼͷζŲӣһ˵
ҾͲඡĶЦ
˵꽫һѹͬиƽһǰ嵽ɽǰֹסĲȻȫһͬɽѹȥ
Ķڣ
飡
ģٲɽصˤ˵ϡ
Ķ𣬴ɽԾ˿
ġɽѸٴӵҡҡͷ׹һ첽Ķ׳˹ȥ
ɽ嵽ǰʱĶһӭɽȻбϣתƵɽı˫ǰ§סĴùͶݺݵؽɽԴײ˵档
ɽ˫ڶ߼ţԴؽӴĿܡ
Ķַһץסɽؿ죬˦۽·ˤ˵档
飡


1624 ʤ
ţɽվصϵĶ׾һ˫Ȱ˫ϥײɽؿڡ
飡
ģɽ˸ţʹı˫ۡ
Ķתվ
ιιһɡĶгŵƵ
ǣҪɱ㡣
ΪԭڰͷĿɽܹŮԴŭһĶסĶתŷɽ
Ķߡ
Ķ˫ȿϣȺߴɽϡ
ɽźĶһ˿Ķ׼״ٴμ˹ȥ
ȭ
˲䣬ɽּһӰĶס
ž
Ķפٱۣܵ
ֵɽƲˣڵһ꣬ùصӲˮĦһϸµɳ˶˦Ķ׵š
𣡡
Ǻɳ
Ķ̧֣ͷ㣬˿ʱв֪ʱ˰ذ׵ɽȴһּٺذ˹
Ķ󵹣Ե֧أ˫ȸɽյ˲нĲӣɽˤ˵ϡ
顣
Ķ׶ͣѸƶɽ˫ס⣬һʽͶٴνԴԺɽˤ˵ϡ
飡
İĶ˫ۼнؿڣԼزԷ챧Թ
ࡣһԹۿĲУЩʶһڿˮ
ĬӣشԵлָɽźݺݵҡԴӵվ

ţɽĴһϢͻȻӵ𣬵ǰ죬ѹץ׶
״ĶǱڵµ˫кһҲǸŽСһɽĹȻǰɽǰѹסɽļͷ𣬽һɽ屾һ䵽ɽı˫ǰ죬§סɽԹͶķʽˤ˵ϡ
飡
ҵ漴
ɱĶ״ҫ
ţĶһͦ˫ԸǿƵս

Ĺͷλ˶
ȴǱɱе֣ҲֱʱĶ׵ıɱͷɡ
ȻĶ֣ӵվŤߵǡǶдλ˵ɽǰ£ֻ˲С˵ҪٺˣѰɣҲֻԳֻɱˡ
˵ʲôԴκɽʶķʵ
ûʲôĶЦ漴վһߴɽϡ
飡
޴ײͽɽŪ˹ȥ
УϡĶתͷ˵
K.OʤǣֶӵĶѡ֣˿ڿˮĲи
ۣ
GOOD
COOL
һԵڷҵĻ
Ķ˻˻֣ת˶鵱С
Ķ׽㣬ղŸǸһ˵ʲô˹һѯʵ
ûʲôѣҪ֡ĶЦȻű췽ȽҽԱ̧ͷɽ˵û뵽תУļһڣɨˡ
㲻Ҳ˵ûоѣȵܱ֮úһЩ߼絭
ĶƲƲ죬Բɽܱá
û˵ʲôصȴϢʱĽ
ӵʱ䲢תۼһν뵽˱ʱ䡣
˫ѡϳи˵
ĶͷŤ߽֫棬һտɫ㣬ɫ¶СҲ߳˶飬
ϣ㲻ҪǸһһŶĶЦ
ߡΪӦ
п˿ˣʼ
䣬̼Ȼڰ;𣬳ĶסĶ΢΢һЦԾУ˫΢֣һͬߵ
飡
ӭһŵȷص˵ϡڶصһĶס
Ķӯ˿ȻץסļͷԴΪ֧㵹ض˫ȴţͬӵаݺݵؼסĲӣŤˤȥ
뱻Ťϲӵ塣
飡
Ķ׺˫˫䵽˵ϡĶѸվСϥѹؿڡ
Ϊתûܵˤ˺Ѹٷſ£̧ϵ˳ȥ
飡
Ķױߵ˿ϥ䵽˿ճ
ȣ˫Ȳ£ɨĶסĶ𣬽Լͷײ塣Уϱܵһ£Ķ׵Ʋˣ˫죬̨ͬһ㣬һ˦ԴϣżȻʹ˱ɱĶ״ҫ
ͼĶֱһ죬ץסļͷ彩ֱŷ䵽ı˫§סˤ˵档
飡
ȻԱߵĹΪĶ׻Դɽǰ̧ѹȣؽڴλʱո˥ȥϢٴԸǿҵ̬ƴĶ׵ϱȻͼɱűƵĶ׾Ťһνûôˤ˵档
һΡ
Ρ
ֱʱʽˤ˳ȥ
Ķûͣһοܶ嵽ǰϥķʽѹײؿڡ
飡꣡
ΪˤŪЩԺʹӳٶȴ½ıĶ׶˸ţȻڽУؿѣȥ
ߡ
ܵģһʹߡ
Ķ˿
ڹ۵ľʹлعǿؿڴʹӵ΢΢ϢſĶף˫ַؿǰʮָṴȻֻꡱ죬ͷλ
ߡǵľʹУɫ΢׵ٴηһƺߡ
ĶȤĿĶ
У䡣ţ˫֣ŤͷԲ˵
ףû뵽һս֮䣬Ķɫֵķһס
֮䣬ԭʵܼ򵥡֮ԻμӴȻҲлص񶷼ңдһգ֤Լˮ׼Ĵ㣬ֻǴҪԭ˳飬пޣҪԭӦ̾ܲİţǰɽԽѰһὫץ鰸ģսĿĲǿҡ
ټɽԼߣʱпѵĹϵĶҪǵʱӦŬȡʸĻϳ˼ܶûС
ڸعǶѵִ£ҲǶԱ˵̾ѡ䡣
K.OʤǣֶӵĶѡ֣и
Ŷ
ҵĻһεĴΧĹȺ
ǸҾˡÿκβʹüͷ΢壬ŤͷԱߵı˵
ߡɫ߳
ûɫֱҵһԵҽԷѯɽڵҽԺҲԼȥϾ˵Ҳһ˺ء
Ȼֵֶӣ߶ֶӵĵֱʼˡֶɳȡʤĶףԸ߶ӵĶӳҲһѡֵı
Ȼö˵һǧ˰սĶǰһ磬ûӣͱĶˤ˸֪ͬԾǺǴλķʽ˱췽ȽҽԱͽҽԺ
ˣ˫ıֶԾȻȡʤ˽븴ʸ񡣶ͬʱһıҲȫ
ţڵڶ磬ٴձӺͺ´졣
ö˵ǹ⻷һļӳ£ʵͼ˹ӲĴɵɵĽ˽ĺӣ˸ʸ
ȻڵıУ֮ȭҲѹķʽ˶Ҵӣȡʤ
ڵ죬ŮԸ񶷼ҶҲǹ⻷ٳӰ£˵ʸᣬ˸Ȧ
һ븴Ķȫѡ˳
ǷֱǣӶӡֶӡձӡ֮ȭӡŮԸ񶷼Ҷӣ뺯ֱӽ븴Ȧİرӡ
ǽ֮λձڣʸѡΣ
ԽԽˡıڣһɫȹɫС״İ˿ͻȻڣ˵
ܸоҪܾ𣿡ٳɷʵ
˿΢΢˫ۣǶ֮Ĵ硣
ѾҪִٽˣȻʲôʱѣҪԸԼµжˡƬ̺˫۵İ˿˵
ԭ飬֪˿⻰˼ٳɵͷû˵ʲô
ٳɡ˿ĵ﷭ʳ־ƥרC.Cڿڴ˰ΣԼϢ
öеC.CȻǺٳ˯һġ
ʱתʱת


1625 ʼ
Ϣ䣬ıһǰͻ̣Ƥ𪣬Ͼػ
ĶվߵһԵ¹ǰ򿪹ţóԼҪŵ
ͬʱͬٳ˴ͷϣŤͷĿ͵ĹĶڴ˶
û뵽ҹѵͲӰ쵽ı𣿡ĬƬ̺ٳɲɵÿ˵
ѶνӰ첻Ӱ졣ڴµĶ׵˵
Ķݺٳ˼һü
⣬Ҳ͸Ķתٳɵ˵
ţԲٳƽֿ϶ķ
Ķᳶ¶һĨᡢƲмĹЦݣû˵ʲôΪ˼УܽչΣ϶ںٳˣ
緹ʲôģԼҵطɡݵĶһתҵķȥһ˵
֪ˡٳ΢΢ͷӦ
Ķ׵Ӱʧ˷Уûã顱һűպ⴫˽
ȭʣ޹ھĻֵĴBOSSһһȴϣò˵ȭʴȻǸӦڴ˻ٳ˦ÿӣµվһȥһǺЦĵ˵
顣
еٳֹ˷ţߵһԵԡǰȡˮͷ򿪣ϴ塣

ҵ漴лص˿

ʮһңھһµ֮ȭʴĸʽ졣
ӶӣͣŮԸ񶷼Ҷӵѡֳ˸
ûǰӶӺŮԸ񶷼ӣԤеİӶֶӡ֮ԻΪεĸûٰϽǰ㣬ֱֵΪ֣ٴ½гǩ顣
ǣӶŮԸ񶷼ҶӣձӶ֮ȭӣֶӶ˵սİ֣Ҳڵ״
ʹӷֶӵȴôһֺƱ˿ٿ˵ĸо

֪裡֪裡
KINGKING
ǧףǧף
ˣˡ

ڸѡֵ֧ߵҵĺУӶӵĿˡԼˣŮԸ񶷼ҶӵĲ֪衢KINGǧ߽˻᳡С
ӷֿߵм佨ƽ̨һվ
ѡֵ̨ٴ˵
漴ͷͷ߳飬̨ͬʱ֪ҲKINGǧ߳Ķ档
λ׼𣿡Ŀƶѯʵ
ȻЦ
֪Ҳ֣صĵ˵ͷ
ôʼ˸
˲䣬Ϳ첽˲֪衣ͬʱ֪Ҳ˦ֶеֽȡ
ӵıƴٳɵ£˳ˮ׼ǲ뵽Ĳ֪׵ľսʤ϶ȡ˵һֱʤ
K.OʤǣŮԸ񶷼ҶӵĲ֪ѡ֣˸
֪裡֪裡
֧ҲʮϵĴ
󾭹ӵϢ֪ӶӵĶѡ֡ս
Ȼ˵˵ĽܱϬͲ֪ȣɲ˲٣ԺȻ˵ĿҲĺ󳾣˲֪С
Ȼ󣬲֪ӭ֣״̬ЩԾȡ
磬㿴ǸŮͬʱݵĳͨУĶվ߼磬˵
ȷʵźһѪҺ߼ĿͲ֪輤սȣɫĵͷϵ
ҿ״̬ھѵıԵ
ҪҪھѹĶ׵ǷһĨΣζЦ˵
ˣϾҪѣҪΪǵļƻ߼΢΢ҡҡͷ
Ķ׵ͷû˵ʲô
ٷ֮壬̷䣡
ʱ̨ϵĲ֪ͺһһǿڳи񶷼Ҷݵľǿϱ仯ɳĺס֪壬ͬһ˶ȡ
ԭеȱһ䣬æפ˫ֽ浲ǰ
䣡
һ̣֪صײȵϣ淭ӿȵȫ
ˤ˳ȥ
飡
ͷɱĲ֪վԭأᴭϢߡ
ʲô
ԲǾ
ѵ
Ǻ͸һЩơ


ڲ֪购Ϣʱ֮ȭӡӻձӵĶм
û뵽Ҳ̨ԵKINGЩЦҡͷ˵
ҲǧŤͷԵKINGѵҲ𣿡
KING΢΢˵ͷûж˵ԺУȴļȻ˵ٳһͻƼ޻þӡ
ǧ׼״Ҳûٽ׷ʣתͷ½Ŀ̨
ʱ򣬺Ϩ¶·ŶദջٵģƤϳ˻Һڵȡֻ˫ֱ̨ۣ̯ϣʹͷҲţһʲôģ
һɹҵϢͣĴɢš
У䣡ʱ˺æ̨Բ˵
K.OʤǣŮԸ񶷼Ҷӣʱ
ûΧæһƶñȵϣһֽͬӵϷкҲûüһľͼȿ첽߳ݡ
һԵǧ˼Ŀſȥˡ
ҮӮˣKING㣬Ӯˣ֪ܵKINGߣĵ˵
KINGҲһ˵ĸ͵
ˣҪ绰ɣϢţʲôĲ֪ͻȻ˵
KINGͷ΢΢һЦͬ
룬ձӣ룬֮ȭӳм΢ͣƬ̣˱ٴθ
䣬꾩ɡúձˣͰ޲ػа֮ȭӵ˱ȫҵĻ˳̨վ
˫ѡ̨˵
漴Խڶ粽̨
ɵǳ֮ȭӵİҲɵøı˶ĳս˳ԼΪ׷̨
λ׼𣿡Ŀߵѯʵ
ɺͰһͬͷʾԿʼˡ
ʼ˸
Ϊ϶֣˴˶ԶԷʵܼɵ˫ûڱһʼ˲ԷǿʮֽСƶţڶŵѰŹĻᡣ
Ȼ塢ӣֳиоͷʱ뱬һԷ˹


1626 
K.Oʤǣձӣü
һʵԽӽĴɺͰƽֵķʽ˫˫³˶ú޲ء
ɺͰ֮ͬ䵽ǲ໹ԣԾһ򶷺޲΢ȡʤ䱾ȴҲΪú׵ŪĻӲԣʵۿۣǹ⻷Ĳ꾩K.O³
̨
ʵ˵ǹ⻷Ĳ꾩ʵ̫ˣټϲ꾩лܼӳ֣ûУͱ꾩Ļջ·ε˱
Ȼ˫³˵ֶ֡
˫ѡϳ˸˵
ⳡɣĶ׽㣬߼硣˹ڽסˣ
߼ԺĶ׶һۣüͷ΢΢
֪ⳡҪҪڵķ֮ѪңΪľŬңҿԵġ˹һ˵
Ǻðɣⳡ߼Ŀ˻˹ͷӦ
һŮ׵Ŀ˹չһЦ첽̨Ѿ̨վõİֶվ
λ׼𣿡ѯʵ
ˡ˹ش
û˵˼ҲǱʾĺף׼ˡ
ʼۼ׼õ˸
˲䣬˹ͼֳ˹ȥ
霒B
ֲ֣Թظоĵɫŵ漱˹˹ȥ˹ڶ霒Bյͬʱ˰֡
ݶ𣬴һɻߣΧ
ա
飡
ģ˹ɨ˵档
صĿ˹Ҳ٣̷ſ˫֧ס壬˫Ⱥߣһͬ˸ոصİֵСϡ
顣
ˤ˵ϡţֵһŵ棬ͬ˫˳ȥ
ո˹Ŀ˹漴߷˳ȥ
ɹİվٴ˦ֶһʽ霒B
ͬӵĿ˹ԾϰգȻӰббصϣǰ壬ͬһӰ³ڰֵǰƴ˰ֵĸ
ӿ˹ǰıָץ

ۣ
УһѪĿ˹漴ƺһĵǰ߳˼
תһεĶһ霒B
˹СŭһЩѹƣûֵ̽лأ仯ɺ֮˹Ѹǰһ壬ѳ霒BеķΧ
ȻʱһǿϢ͵ĴӰϱȻԼٵٶȳе˹ǰӶ˫ۣݷڿ˹ץ
ɱŮ
һѪ漴ӿ˹˳
˹ˣһԵĶϵɱƵıҪ߼罫ְļϣĶ׺п̨̳԰ʵд
ֹĻ˹رġĶǿѹסĵ׵ɱ⣬ŤͷݱĿԵ߼˵
ȻסǾˣҲѾռˡҲֻΪи˳һЩеĶжˡ߼絭˵
ϧ֪˭Ƕ֮ǰ浾ＧˣҪȻǸҪˡţ߼Щźҡͷ˵
䣡
Ҳ˲䣬һ̨ϴ˳Ȼͼڻδɢɫĳ£˹߸ˤȥ
顣
վԭأؿſ˹
10987ӹ󣬵ȴʱȥĲпʼ˵ʱ
654˹Ѿûж
32ʱһɹصϢӿ˹ɢ
ܵ˹ɢϢֵüͷ΢΢ΪǹϢӰ£ԸоԼڵѪҺȴǿٻԾɢһɹɷԼʶ
1Ȳнֶ˹ͺƽʬһ㣬ֱͦͦĴӵվͷһֱŵʹ״̬
ͣڣֱ

ĺХУһɳͻأĳ˿˹ܣס
ϻ𣬰ֵı鳹ױһ䡣ͬɫģͨйۿǧ꾩ˡ
Ǵһ壡ǧɫ
ǧ׵ĻKING벻֪˵ıҲǱ
Ȼǧ׼æͳԼƶ绰ĹԱ´Աɢ
ʱʧ˹̧ͷ̯˫֣ӿɫĻ档
֡ݲ֮ǰĴ棬аȵĿ˹õͳе
һ壡ֳ
λע⣬ոսӵϢڱ˰һöըλ̰չԱָʾ룡ظڵУŮͨ

ը

ھȺ׻õǣŹԱʹ˻Ҳһ򣬵ûϽǰҲ̤¹ʡ
ҵŮ˿ʼжˡеͨĶЦ
Ҳϳɡ߼絭
á
䣬һͬлԼ꣡
߼ѹ壬ķһ
Ķ˫۸߾٣ͷͬоʲô㣬һȣ
˲䣬ǿڰĶ߼ϱѵ棬һͬĩհĿֲ
ǿĺڰϢѸ
ָɺڰ߼Ķ̨Ϳ˹һΧס˳мİ֡
֣ʱһŮԵǧ꾩ĶѴúͨг̨ϡ
޲ء֪KINGˣڳ£ûǰȥǸ֡
ֻǺãһ⣬ȴǱǲò뵽ʱ顢һУѪһķˤ˳ȻΪڰϢӰ죬뵽˷еȳ䣬˶
˽䣬һǿסȵ塣
鷳ǰæǿȫҪ˫֮ʱĿ˳עĲ֪
֪KINGаһۣ˹ȥ
ʱȴһڰ͵ıǿĿ˳˳ȥ
֪˱΢䣬Լͬȷ˹
ͬʱݵĻ᳡ڣ׶
Ȼ˶ˣǾͿʼǵʢɡ߼Ц
˵꣬͵Ķһȭݵϡ
Ȼһ̣һ޴Ĺͼͻأĳ˵Ľ£ųɫγɹ˶˽ȥ
塢УͽȻըɢ±¶˳


1627 й
âɢ¶̨ϣʧȥĶס߼硢˹Ͳ꾩Լǧ׼˵Ӱֻ´ɺͶúǰ޵̨
ġúһŭĴ
ȻûúǰֱӽֳüͷݣҲʾ鲢á
Ϊ¼ĵˣѾʧĶ׺ǧ׵ȴǳһĿռ
ռܴ󣬾жȴܶӣռеǿĺڰԼɺڰݻĻ׵磬¡¡ڿռܶţһĩվ
֮⣬ÿһʱ䣬ͻһҵĵضվģͬŴʯϴò̫ӦĲ꾩Ͱǧһζ
¡ž
ǡʱһ׵ǰĵϣըһȭͷСĲӡ
ǡΧĻǧ׵ݲɵóüͷĵ˵
һǧ˰ǰ֮һסؾҲġйڡ߼絭˵
ЩԫǾһǧ˰ǰ֮һǵսʱɵƻ
߼Ļǧ׵ı鲻ɵñ˱䡣
ΪΪܷӡİ֮ʷǧʮ⴦йĺ壬Ǵ߽ʱҪļ̨⣬ͬʱҲӡĺڣмҵսĻսನܻܿὫϵķӡƣͷų
ѾˣŮɫͽǧף߼Ц
ô£䱸Ĳ꾩ʵ
ǧҲ㽫Լ֪Ϣ˳
ǧ׵Ľͣ꾩üͷҲɵý
ҲܷӡӡµսһȫԸһԵİݲĵ˵
֣ǧЩͷ۵Ľе
ûǧ׵ĺ
ѵǲ֪߸ĻҲҪ𣿡εǧ½Ŀŵ߼硢Ķ׺Ϳ˹ϣ˵
ԣǴǵΪɣͶ
ǵ裬عĻҲǵҡҲԤϵ˻һ죬ҲѾ׼ҪŮġԴ仯֮˹ɫһֱĿ˹ſ˵
ҪˣǧԶԡ
ȻˣҲֹֻˡ˶٣ǧɫĳ˵
Ļ£꾩Ҳֱڳ˸Եսơ
ˡ߼Ц
һｻҡ֮˹ĿɱĿŰ˵
ŮͽҰɡĶ̣ϷЦ˵ɺϱ鲻ǣʱȴǿ񱩵ɱ⣬޼ɵΧ
á߼Ҳ𣬽Ŀ˲꾩ϡ
ϣ
ͺһ˱ѡõĿ˹ȥ̼䣬սƬҿռд
һϣƵĻ棬ɫ׵磬漴ͣĳƬռС
ֻǺܿ죬ʤƽĶס߼Ϳ˹б˹
ʵҲףϾΪĶס߼Ϳ˹յĺڰԭͱĿǰʹõľҪһһ̶ϿԶǽѹοƬ˺ڰռϵĺڰٴαԼǿֱӶѹȫ˵ùȥġ
ΪǣҲǳصģ֮仯ɵǹ⻷ӳ£ԽվԽ£ܿͱȵ˵ǰļޣȻڻ𽿺з׷ͻ͸䣬򾿼
ţưҮüҪܵĶ˵ĹĹУĿѹ
꾩㲻֪浾ѩ𣿡ѹŴ߼оһͻȻ˵
ʲôץСѩ꾩Ĺһ٣ŭĴȵ
߼΢ɲһ̣ȻѸܳ嵽꾩ǰһ¥סתԾ𣬽ݺݵײˤ˵ϡ
飡
ţվ߼ڰפ˵ϣһɫ⻷漴Ľ£һɹ͸߼簴ڵϵͽ嵱УȻתȭһȥ
ֱ۴ֵɫ漴һԲԶĶսһǧס
ٲ£ǧ׵Уɫ԰׵ſһѪĵ˿
ȻʱǿĺڰҲĶ׵ϱžͼĶһᵹڰУ˸תǧ׳˹ȥ
ɱӰӡ
ǧױ΢䣬̽˫۽浲ǰסԼ
䣡
һ̣˺ݺݵײһ׵ըɢĵ𻨣ǧΧ
ʰ㼼֮
ĶΪɱʩŶ뵽ݵĽֱʱǧȴһֱӽۣԴ̻ķʽһƻĶ׵ĵϡ

˲䣬Ķױ㱻ɳȥϢԿɸеٶȽˤ䵽ʱѾͬһͨһ
Ķ׽㡣Ķ׳⣬˹æе
һУȴǡøһֱҲ̫ûзİֻᡣ漴ͼϢһ˫ָ߾ͬһٳ嵽˹ǰ˫ۻ裬ʮָ繴ڿ˹ϴһĿϿڡ
һѪ漴˿ڴ˳
䣡
ױ£Ŀ˹ʹĲҽһˤ䵽˵ϡ
˵СѩôˡƱ任Ķݽֹ´ӵվĲ꾩ݺݵضסΨһվŵ߼ʵ
ѡ壬ھͱѺҪЭƿķӡ߼絭˵
꾩Ա΢䣬Ŀ˸
Ҫģӡƻ˵Ļ̾ͻѹʱΪСѩͬǻûģۼ꾩ɫԵǧæȰ˵
ʱȰ˵ˣǹԼɡ֪ʱӵվĶ˵
˵꣬ǿӰ죬ǧס
ǧףһ֣һӰ漴ǰһɴĶ°ڵϡ
ٰ˻֮ɪ
ãҴӦ㡣꾩˵
߼ԣһ̣¶һĨ΢Ц
ǧ״󼱵
ӡģ꾩ǧ׵ļУֱʵ
ǸʯǾǽ֧㡣߼ָһԲԶһʯ˵
ʯռл塢
꾩˵ͷתһʯ˹ȥ
ֻǻδн꾩ͻȻת߼緢͹
߼зٲ֮ԵЩæңܿ·硣ҸյǣʱǧҲ±ӡͨûʲôĶܵߣЭ꾩Χ
ûһᣬ߼ڲ꾩һǴУݺݵ䵽˵ϡ
̤̤̤
꾩ߵϵǱĻճɵ˵߼ߣ˫ץסԷ콫𣬶ݺݵض߼ʵСѩ
Ҫ֪ҵĶȳһѪ߼溬Ц˵
꾩վͬ㽫߼ϵһԵĶ׸˦ֽĶ׵ߡ
˵ɡ꾩ʵ
Ķס߼û꾩ѯʣתͷĶס
ʲô¡Ķ׶ʵ
߼û˵ֻؿĶףȻ˫֣סĲӡ
꣡
žһĶ׵ĲӱŤϡ
û뵽߼ô꾩ǧԼһԿѺŵزĿ˹İֵ϶¶ɫ
Һܿͻȥ߼˵
ŴһǿʱһĶ̣¶һĨЦݣȻ㻺ر˫ۣᵹ˵ϡ
һɹɺڰʼĶɢڽΧĿС
߼ͷ죬ͽȻ֮
˵꣬ȭݺݵһ»Լؿϡ
ꡣ
У߼ؿݣϹǴ̽Լ࣬ĿԲſ³һѪ
ã׼߼Ļŷӳǧױ˵
ʱȴѾˡʱͼռУһִȻ䣬·Ŀ˹ϡ
Ȼһ̣һǿģͬ罵ڴ˰ӴѹӽɢĹɢ˿
ܵѹǧף꾩аȫעĿ䵽˽׹¶Ӱϡ
ڳˡǾʱһİȴڿռ
ǧ꾩Լֵһȫתλÿ˹ȥ
˲䣬һŮӰͳǵڡ
ȻͼӰеһУĶ׵ʬٻǰð̹⣬Ķ壬Ȼǰץץһָ״СĻɫţĶ׵ڡ


1628 ĶԻ
ֻǵӵĶûͣ漴㽫ְĶ׵ؿϣһ¡
ţָ̧繴Ķ׵ڣоһŴаСͨ׵ɵĳԲ˰տա
Բ˲䣬㼱׵¶Ŀ˹˹ȥͬˮ齻ڰ㣬ڽ˿˹ڡ
ûԲʧ
ֻҲûʲôĶʬȴͻȻӵʧ
㣡ӵݣ꾩ǧ˲Լüе
һ԰Ȼû˵̱òÿɫȻҲʶ˵ġ
ٳɣô꾩ʵ
ûٳɣŮԵҲ֮C.CͰ˿ˡ
ȻġٳɿŰڵϵĿ˹Ц
䣬ǧ׿ʻµı仯ٴγ֡
ʱֻڵصĿ˹ͻȻվ𣬲ͻأ˰УͬգȻһӵӿɫİ£Ѹ˲䣬ʹƫƫɳĳ̶ȡ
ʱģȴȻ˷츲صı仯
㣬ؿڵһƷ̫һ̫ͼͷҰףƮɢ״ʡ
ͬʱǿҺѹȸҲͬڿռҪڵĻ˴ʱԲ㻹ܹվԭأѾǿѹĹڵأǻ˹ȥ
ߡǧɫѿĳƺ
ͺƱĳƺһ㣬Լ˫ۣ¶ƤصĽɫ˫ͫͫкް飬ͺ鸩ϰųеˡ
ĿڿٳɡC.Cа˿ʱȴǷԵı仯
ԼƮնִȻ˵
ĶһˡٳЦ
֮ĶԻǧ׵ıԽӵĲÿȻг˶ٳߵˣΪĴƻǵķӡҵ
ٳɣ㵽ʲôˣǧɫѿʵ
ңһ·˶ѡٳһϿҵ΢Ц
ҿû˵·ſԺʹֱ潻̸ʵ꾩̵
ֻªŶѡٳһĨм
ֱٳ˿ûȫ꾩۵ףڵһŭ𣬴̼ڵʼ
ҲҪͷŴ𣿡ǧٴγʵ
ǿɾ˵׼ˡٳһÿɷЦȻתͷĿ䵽˴ߵϣߣ֮ǰ飬ΪΣ
ۼٳɲԼǧɫٴαѿΪҲʹ֮ĶԻ̽鱨Ĺϵȷʵûгѡ
û˵΢΢תͷĿ䵽оͬϢİ˿ϡ
Ϊѡߣѯʵ
ΪҵΪϵµ˿ͷµԼΪλѡͬٳԼĳԣȻش
ֻⷬȴһԵǧ׸оĪ
ʲôʲôѵǸŮˣǵĻٳʲôҲˣ
ΪʲôͬΪ־㣬ͬĴڣüͷ΢ɲ壬Щ벻ͬΪ֮İ˿ĳ㡣
ʲôֻǴߵĻ䣬ǧ׾ͱĿ˰˿𾪡ôҲû뵽ǸǳŮˣȻǺʹһĴڣҸеȻǣԷȻǸٳɵߣôٳʲôˣиߵһŮ˭
ȻͬɫĻоĽѵҲؼҼ򵥷ĵ伮֮ΪĲ꾩֡
Ϊʲôͬࣿأֵ˿ɻˡ
Ϊ˼ȻվߵģΪԺ֮鹵ͨĹŴֵĩᣬͬҲûд֮֮ܵжĶ⣬˽ϵҲΪˣ֮Ϊһ˸ûʲô̫ı仯겻˺ڰĴߵĿڡ
ƻȻɱ¾飬ǲôڵĶ񡣡߳˼롣
ߵĻǧס꾩а˵ͷһ̻عԼʹæ䱸˴ߡ
ߵƲһۣûᣬĿڰ˿ϣȴĴ𰸡
˵ȷʵˣΪϵͬǵġӡΪʲôҪԴǣ˿ǳ˴ߵĻȻʵ
ΪǵĴڣٵ򡣡ߺǸɴĻش
ǾǺˣʲôʲô鲻˿ҲǺɵķ
İ˼ܣȫǳΪĵϴˣ淢չûҪô˵ķϴĨɱһԵٳʱĲ˵
յԶ˶٣ٴ˵
൱Ҳ밮С˿ͬ
Ϊʲôһλᣬǵķһԡʱһֱû˵C.CͻȻ˵
תͷĿ䵽C.CϡֻC.CǹڰҮϢͺһֶصʰ㣬ȴô߲ɵü
ʲôȻȭưҮĲڣײǰҮûмҮĴ߳ѯʵ
֮ŮϵǹǱʶٳɽܵ
ٳɵĻǧֲɵýĿŵ˱ƽC.CϡͬʱҲǵһ֪ԭ֮֮⣬ָ֮߶˵Ķڡ
ѹ֣һҸеϢ΢
ҲãҿڸһλᣬǣǻӴȻƻĻǾͱˡţ߿˵
û뵽߾Ȼٳ͸˵˵ǧ״˿
ʵԭҲףΪ֮飬ȻϵŹذֻеֵʵ̫ˣŻҪʵϴӵĨڼȻ֮ǰԼͬʱͬΪ֮İ˿һǶϵķЭôٸһԼһλʲôԵģ
ȻԵ̸ˣھ̸̸֮ɡۼͣϴٳһ΢ЦĿ˵
ʲôĿ䵽ٳϵĴѯʵ
ĹȨٳɺϾ˵ȫһݣ𾪵ıǧ꾩ˡ
һ߿˿ʵ
ǵġٳɵͷϵ
˵ɡ΢΢۾
ٳһЦһƬռ䣬Ŵߡ˿C.Cһͬǧס꾩а˵ǰʧ


1629 
ռУǧ֪ǺáΪռĹϵԴصĸӦڣƷֶûбӡĻ߿ռ޷ͨегġ
ֻڣѾߣȥӡȥ
Űɣò˶ãǾܻǧε˵
Ҳֻˡ꾩Ÿ͵
꾩ȻʹѾʱǷֳʤʱˡû˵ĶԻֱӶԲ꾩ս
˵ŵͬʱһɹǿϢӰֵͷ˳
֣ûȤսж˼СѩĲ꾩ͷ˵
ͯ
룬ȴôֱ׵˵ǧҲֻæǿͷۣȰ˵ǰ֣ﲻսĵطǵҸʱ͵ص㿪սɡ
Ҹоʺϲˡʮֲӵֱӷ
꾩ѵңţüԴ̼
ȻʢĲ꾩̼ˡ
һ㣡Ҳ֪˭°ܼҡ꾩Ц
˰ֵ̣ɫ
Ȼңͺս˵
սսҲҪйһзĲ꾩ɴ
֣ǧ׼е
ֻʱȴֱӸһ˴һξ룬ȻԼ˦۶һһϵŵԷ˹ȥ

;Уɻײһ˫˫𲻼
󣬲꾩ͰŲԷ˹ȥ
ս漴֮չ
ǰһңֻںʱΪĳЩԭ͸ϰ߷潥ɣĿܻһ˵ĹͶвٵĶһµġ
磬һʼĻ档
磬жеĹյȵȡ
ټֶ϶֣˭ʲôҲ˲һս˾ͽҵĽսԿС
顭
һʱ䣬ϵڿռеļ϶
һվһߵǧҧŭŽһǼɱдԷڶԷһѪ˿ڲ꾩˰
ͷ۵ļһʵĵĻѾʧһĴߺٳɼˡϾ˲һ˵Ĳ
ǧ׷ʱ򣬴ڲڹ˼ɣ˸Ե
ɣ
Ů
УƵĻγɻˣ֡Ӱ꾩ǰȥ
֣ܵ˱Ϣлعǧױļе
䣡
ֻǽվһ滹ǰصײһ𣬷ը˳ȥ
󣬲꾩ƲˣٴαֶһǴɡ
ʰ㼼֮
ǧҲѹƲסͷŭҲǽ÷ӡһ˲꾩ϣո׼Ĵɷӡס
꾩ŤͷһȻĿǧס
ڷӡǲģΪͬΪĹϵַӡõʱ䲢Դһ־úܾã˶೤ʱͻĥʱٽԿĻӡʱ仹ĸֻ̡ЩףǧΪʲôҪӡԼ
ȻЩԣѵˣҲеһԱ𣡡ǧŭȵ
ԲҸղ鲻ãԳ嶯ˡĬƬ̣꾩ͷǸȻǧףµİ֣ûȤǸһǸ
ߡǧһתæܵ˰ֵߣһĵѯʵ֣û°ɡ
ֲƿǧףŲ꾩ȵϽϵķӡ⿪
Ȼڲ꾩Ҳʮס
֡ǧɫÿĳе
ֲֻǽĿڲ꾩ϡ
ǧףҲˣڲ򣬶һﲻġ꾩ǧ׵˵꣬꾩ѹ壬˶ʼĥӡ
ʱ򣬰һĪߡٳɣC.CͰ˿˵Ӱ³ռڣ˲꾩Ͱ֮ǽŵա
ٳɵؿǧһֱۣǡ
һ̣һε˲ס˰֡꾩ǧ˵壬Ǵӵץ㵽˰С
ţٳָ̧һѪ漴ʹ˵ӿһѪ߷ٵٳɵǰȻһѪ飬ƯڰС
ٳɶߵC.C˵ͷ
õָʾC.Cǰһһֱֱ˰֡꾩ǧϡ
˲ʱ䣬һɫ˸ŴɫϸĹVͼC.CĶͷϣɢǿҵİҮϢֱ˰еѪϣɢѪĭȻŴгĳʣһͬǧˡ
󣬾ͼǧסֺͲ꾩˵ؿһһŹâشǵؿи˳
ߡ
ڹŸֵĹУǧ׼üͷ壬һʹķһƺߡ
ŵĸֲǵʹΪתƣһ̲ͣĴǵ嵱롭Ҳһң΢Ŵâ㳹׵Ĵǧ˵˳
C.CһУŹâͺĺӰ㣬䵽C.Cǰ
ˣٳɶ˷˿
ͨͨ
ǧصˤ䵽˵ϡ
ûεٳһУŹתƵǰ
һͼˡŹâвʱֳۻĳͱͼٳŤͷһߵĴ˵
΢΢˵ͷ漴ʧռ䵱С
ϵ״̬Ѳ³֮ǰ̸̸ĺܲѾȡ˴ߵ־ͬԶȭˡ
㣡ɫ԰׵ǧŭٳɡ
ٳɳ΢΢һЦȻʧȥúͨûǧսħ磬ڡħŮ֮ҡӵꡣ
ǧס꾩Ľе
еģٳɾûôమˣֱָ磬ǵĻѨϣǻ˹ȥ
߰ɡ
˵ֱ꣬һӣĹǬ֮պãŰ˿C.CѾȥĲ꾩ֻصߵ硣
ʱ򣬾һս˶ٹЩʵ£Ʒ˹ȥ
ȻٳҲڶ˲ƶŰ˿C.C˷ص˶ıڣʼǰһͬʱҲΪ˽ҪĻΪڹ֪ͳߡ
飬ٳɺѾ·οлǿĴý磬ûһ£ٳɾʽĳΪ˸ͳߣ


1630 X
ħ뿪֮󣬾̶ԸɡվħУٳɵħ
[ǡ]
õħĴ𸴣ٳҲɣڽչһ׵ʽԪתħȻϱĹâУħʧ
ʧһ̣ħһûľ޴ͻأĸֶš仯ʼȭҵ
֪֮󣬰һͻȻԿµĹըٳɵӰ¶˳
ڻˡٳ˿
Ȼٶһڽչһ׵ʽԪתħĹâУʧ
һ̣λձҰе籾ɽϣٳɵӰԿ׹Ĺâ˳
ˡСεʱ
뿪˶ãٳѯʵ
ҪǰٳɾԲѯֺܰ׳յ⡣ΪǸʱ̶ֳȵʱУڵľ״̬ͲʱŵĿܴڣ϶뿪һ롣
ڣȴΪɵĴԪ淢˱仯ʹʱ䲨ʮֲȶټʹõĴԪתħҪн·;кķһЩʱƶʽʱͱøӲȷˣԲŻѯʡ
ʮһСʱʮķʮ롣Сеľ׼ʱ䱨˳
ڼʲô鷢𣿡ȥٳٴѯʵ
һˡ
Ǿͺáٳ΢΢ͷ
漴СΣԹԵĽ뵽С
ٳÿ첻ų߲ľĴ棬ûԼڼиı仯һ
ټϲ֪ΪΣûǰ鷳գûжԵԻ۹ˣȹһеӡ
죬ٳڼֻһ˶̿Сģһ޳µչֳĳʱһѧĻȴͻȻǰչ˳
ˣŮ뻤ɽϸĻУСεӰ㱨
ôˣٳü
Դս֮ٳɾͳ׺˱ûжٴڸеļĴڣǱȻ֪ô£ص½õҲһֱûͺ֮ĻЭǼһ
Ȼȥɣҽ鴦ٹȥ㡣ͷеЩɻ󣬵ԼûʲôеٳҲֱӾͽøߣϾô˵֮䶼һЭڣδ򸾵Ĺϵתͷµĳƨɵ
õġ֪ȤĵͷӦ
漴վתȥ
ǱߣпɹؼеĴŴڡ
Źߡ˷ӣһò׵Ůѯ⴫˽
ʣٴڼ𣿼ǰݷá
ɡУۿŵвŵվٳ˵
ˡڼ˵
ȻһỺĽŲһӡŽͼĵɫźͷһͷڷ߸ԺļӺ׻ɫɫͷŮ߽С
С֮ǰ㱨ᵽĻ档
ˡٳɣӺŮһͬʺõ
ɡٳָָһԵ˵
ٴйһ̬ŵĶͬʱһŮ·ȥΪˮ
ôɽˡٳʵ
ԣաৡһ±úһ˼ĵʹͷ
شˣӵˡһźŮһЦ˵
Ŷû뵽𰸻ٳɫĿ˼ӡʵоֵͦģòҲ¹ڼһһӣʱҲҲһ¶ӣмҲûʲô̫ܵĽʵЩ׶ԷôͻͻȻأ
ٳɶԴҲû̫鱾޼Ѱֲס
ɫ죬ͷõ͵͵ġ
Ѿˣûʲô˵𣿡ٳɺЦ
ҪûյµĻҲͦáϧȫҶͽͬʱٳ̾
Ǹˣĺ𣿡ҧҧ촽ɫͨСʵ
ͦõģأ¹סĻ𣿡ٳش
ãЩ塣ش
Ȼ˱ôһһֱСʱ
ɫãǳȥְɡٳŤͷһǽϹŵʱӢʾʱ䣬ջĿ
𣿡Сʱģгʱļ⶯ɫɵ
û£㿴Ҫ𣿡ٳЦŷʵ
Ǿ鷳ˡ
ǺáߡͬٳҲɣվߵӵǰֵݵԷǰ
Ӽ״ɫ΢΢һЩȻٳɵϣٳɵСĵĴվ
վãٳɷסӵС֣룬ôǣ߳䣬شŵŮͷŴЬӣȻŮԻͬɽڲûܵƱ任Ӱ죬ʱַǳҰй
һ·ϣŮԵļ˫۷Źһ̵ڰڷŵĿƷһİԼСǮڵǮĿ˼Ÿȡᡣ
ܿ죬ӾͲھˡΪߵĴٳɷˣʲôֻǣ͵ʱûȥ񡣡
Ȼõٳɵŵմ͸ӱ׼ļȴǲûк޹˼ɵĺҹ򣬶ɾϸѡŶţ˷ѡ
ٳ΢ɲĵ˵ͷԼӵͬһ㡣
ٳɵͬ£˲˴Ľ֣˲ٶһ˳Ӱһͬߵв͹гֱʮӣٳɲŽ˵ļͻ¹
ˣϢɣˡ¹˻ᣬ˱Ĩٳ˵
㡣˵
ٳɵͷûоܾ
ڼӵ£ԼһŮŮͬ£ٳ뿪¹ʧҹɫС
ӣҹˣݰɡһԵŮͳſڷļ˵
ŶõġعļӦȻջĿ⣬Ůһͬ¹ڡ
֨
¹ĴţĹغϡ
顣
ʮӺԲеķʽƶٳڷ֮Уֱ߽˺ݵĴԡڣȥʱ¶ȱʮҵˮУĽ
ȻûãеٳȴüͷͻȻؽɫҲֳһĨ̫Ĳ԰֮ɫ
ˡٳ˫ۣ⣬
ٳɲûжԴ˾ã漴۾ר־ĳڵ
ʱٳɵ嵱УһĨ̵ķڵʻĻԲУԻɼٶʴŻԲתһµʣ͸อ٣ƻ
Ҫ֪ٳȻ絽һߵ·ǲͬϵνʲôȫͬһֱʻҪߴһЩǾˣֲ֪ʱڣһͻȻĶҲܹʴҪǷɡĻˣ
ɼֶжôѲ͹ˡ
ڣ˲˽ȫû뵽ٳɻֶ
ʱͼٳһеȫת˺ĵ֮ڣԴѹһ壬Ȼڸǰһץһɢҫ漴С
ⷬжһɼȵĿȴǴ巺ٳɵɫøӲ԰ס
ٳɶϵħħһ˿֮ݻԼĻԲﵱУԼĿ顣
ȻӵٳɻֺУеֳ飬ѾȾַָÿռӡ׷ӡ
ҵļһϣⶫĽҩֽűӡٳЦ
ٳɶͣ̽⼸ſƸɾȷҲʹÿռӡεķӡסֽ
ٳɳغ˿
ʲôʱеİء˫۵ٳüͷ壬ĬȻ˼
ת˲䣬һӰͶԺ
𡭡ٳ۾
Ҫ¶˽һء
漴ٳɽЩʱûõ˼ŵһߣ۾뵽״̬ס±ԪԼָ֮ġ
Ͼ״̬رǻ˰£ڵ߷״̬ʵҲڵΪ
ڤУһϵʱת˲ΪûȫָĹϵٳɱ״̬ԼҵԡҵС
ˣһԳǼŮȻʮʱСεͻȻԺ𣬻㱨


1631 ǰ
СεĻ㱨ٳɵƤ΢ش״̬˳
ʱһϵڵѾ̶ָȵĲҡ𿴺٣ǣѹʲôû⣡
ǼӵĻ𣿡˫ۣԡվرٳɵʵ
ѾͨϢ˶ԣȷʵǼĻСλش
֪ˡߵһԵļǰһɾëٳ΢΢˵ͷ˵
ٳ˽⣬СҲ漴˿ڡ
Ӻٳɲ壬ë¶صϣһԵԡ£һԡȥһ߽ԡ´ϣϵá
ٳ߳ԡңС漴һŮʿŮװĶ̷ŮԳС
ǼӵĻû࿴Ůٳһ߽Уһѯʵ
ֻڰˣΪԼĵٳȴǷųԼľŮϣþӦ˶Էġ
漴һɫٳɵһš
ǵģˡΪͷĹϵûзٳɫŮ
ʲô¡ߵٳתĿŮʵ
ǼӵҸŮ֣һֱŵ˫סٳ˵
ǼҵģٳЦЦĿŮеѯʵ
ΪͷĹϵŮûпٳǹı顣
ǵġŮ϶
Ȼһֻ̣ٳһ죬ŮзɵٳǰӺɲ䵽ٳɵУס
ôĵӡٳĿǰɫǺŮߵ
ˣҲ֪˵ʲôŮһĨңǿ򶨵˵
ٳû˵ֱЦԼ֣סԷڴһȻġءУͲѵġ˻УŮ·˺˿
̼䣬һӻزӳٳɵ
ĿⲢû˵İֱͣмĹеһɫĻСϣһѽ䳶
ٳߵĻŮϸֳһĨɫǺܿ죬һĳ־İ㣬ҧԼӡ
ļĺۼ漴Ůϡ
ûôסӾӦ֪Ů뷨ٳЦһȭһȭݺݵشĸ
飡
ھ޴ĳ£Ůſ³һѪԼһѻٳɵӿ˹
ٳɶǰһռͨĶȫתƵ
ٳɽӦתǿ뵽ŮУոɢѪס˳ıǻ˳
һУٳֽתɴŮʩ˴ߡ
񼶵ľѹ£ڷ˽׶εŮûôֿʧȥ˶ʶĿȨΪٳƵĻ˿ܡ
ٳɿ֣Ů˿
ͨʶЩѵŮˤ䵽˵ϡ
ˡʹУѹŮæڵأͷк
Ǹж٣ٳɸŽǰŮʵ
һŮش
ȥȡҡٳ
ǡŮͷӦ漴վҪת뿪
ȵȡٳɿڽסŮ
ˡŮתЩɻĽе
ٳҲ˵ߵŮǰɻĿְ˶ԷļϡȻһ̣һƬٳɵдԾת˲Ů塣
ƬӰ£ͬħһ㣬Ůϱ˺Ƶ·»ָ˹
ҪоյĻŮΪղŵǻþ
ȥðɡٳɵ˵
ǡŮӦһת߳˷䡣
գ㵽µĺۼŮ뿪ٳɵͷŵĻЦ
ԭӸղŮʶУٳĨȥǰɵ˲ǱˣǵļֻΪӺߵļӱˣȴҲ֪Լڲ֪䣬ٳͶ
ΪһȫŮ˽Ū顣ıٳʼշĵˡա
ԴǿϮҰгԿ֮󣬱ʵڰȴʱ̶˼ŶԸٳɵİ취ܴɵģձҺٳǣϢ֪ôþյĶУȻолɳ˵վ˳ڻʹڼ̨ϣձҹһ
ãձҲٳкǣʮǿļһܲټյĳ˼Ӻٳɵļƻ
ṩϽҩʴ鶾һֱܹӶĿֲҩͨӵ֣ٳɡ
ȴͨζ¶Ϊʴ鶾ֱֶ˿ڷһʱڣֻͨͨķʽȴҪֱӿڷķʽЧҪһЩҪ˳ʱһУ˼ŵ顣
üţǷ͸򵥣ĽԽܾķʽĶһ£üӵŮȰһ£ܹɡ
ڽŮΪʲôˣԭҲܼ򵥣ٳɵġʱٳֻҪֳκβõ״̬Ů˺еǵͨ籨ţɱٳɣ֮еǸͳȥ
еĶͬǻʴ鶾Сġ
˵ƻһһġ
Ȼڵϵ
רЧĶҩ𡭡ٳɷбýУ
ҲͬĽ
˵ʲôʱͻϡ
Сʱ󣬰һԼٵĽŲ֮ǰ뿪Ů³ٳɵǰ
ˡٳɣŮ̵ͷȻӶȡһŴװҩİ״ƿģƿúɫһɫƿݸٳɡ
ٳֽӹƿӣҲûľͽ
ϾⶫǶҩȻзԽⶾЩûȡⶫĽҩǰǶʹãٳǲʲôġҲû飬ܲԼԶɣǵ൰۵˲ܸɵĳֲũ
ˣ뿪ˡٳɰִ򷢵
ǡѾٳ͵ŮҲ̬ȣ̹һת˳˷䡣
𣬾ڻһɡĿŮȥٳ۾
漴Ӱһӷʧ˶УȻӰһ̳λڻʾĻйϿա
Ӹµĸ·ձʹٳɵϸֳһĨЦȻ󷭳ȡֽնء


1632 
ٳɻֽնص˲䣬һǿʥϢ͵Ĵӻ
ʲô˵ƴʹͬʱ·ĻʹУһڲ˳
ţӰܣʮƽȼAŮٵӰ˰УΧĻʹĶˣϢա
󵨣ǺˣȻڻʹ֮ϷУ֪Ƿ𣡡һŭٳɱȵ
ֻĻ䣬ԭѾܰʥϢһǣȻһ⣬ֱ̫ͬ㣬ֱĺǶѳصĻɢĽ⵱С
䣡
ǿѹ˲ʱ
ۡۡۡۡ
ͨͨͨͨ
ǿѹϮ£·ʮŮȫһ䣬ſ³һѪȻһԴаˤ˵档
ѹѹ·Ļʹ漴ʹϷֵĽֵ
ףȻˣٳЩĿ·Ȼҡҡ׹һʱ𣬵ȷȷʵʵѹ赲͸緢һס
ʱ򣬽ⱩǣѸһӰȻȻĴмУֳһʢװյģ
̣һϲŵģֻϣıһ٣üͷ壬ɫ˶Цеٳɡ
Ȼû£˵
۸컯С˲ҡٳɺ
ĬȻ۹ⲻͣ˸š
ȻΪ֮ǰʧնٳɵļɵ˼ΣԼв̫綼޽ʴ鶾û˵ٳɣҲǰǰóȻĶ
Ҳš̽
ţûϵһŵġٳЦ
˵꣬ٳӰһȻһȭ
ջ⣬ͬ˲һߣֱǰݣгŹ򣬼һ׵Ĺٳɡ
ڹķйУһռΧ֡ȻЩ̺Ѿ˿ռӵļ˶Ż
ٳɢȻɢȻ¾ۺϳʮٳɵӰһͬշ˹
۾΢УܲһƬ̫𺣡
Ȼʱһٳһٳɵڻ£ͻȻ˦ֶһö壬̫𺣵С
Ȼһ£䡱һ죬ضһµľ޴УһԭӵըʱγɫĢƼڶ𣬴˰С
ͬʱޱӰ£·ձʹϷĽ˲鿪žĵ·棬ţХŰͬʮ̨㣬ʹĶǴɣǽĻʹ١
УεɨһƬռһϢ
ֻʱǿռ𵴣оȻ糱ûʲôֵܹǹעĶˣûһᣬͶ׷׵ĳ˻ȥֻʣһЩкĵļһ
ҲûֶãȷʵϢͬ˻ȥ
öֿűľ岻Ǳٳ֮ǰָӡס޷ȷǷӵʴ鶾ڵ£ʹںòˡ
ʮӺҫ۵ʧ޴ĢɴУȴҲյӰˡ
³ڳеٳüĬȻӦյϢ
ܿϧûУ
Ҳǣմ˴ĵֻһƾﶼûУûⷬսҲͣ೤ʱ䣬˵ɱըӵžŽܴݻ˵ССǰ״ܻǲ˼ء
ֻյһһǱװɡٳһЦ
û뵽ⶫըô󣬲Ͱռ䶼ˣԺҪСӦˡ֮ǰıըٳɸ̾
û취̾Ȼ֣һ㶼ĹʽҲûô࣬һԵģǵһΣҲû뵽ȻôǰԼһ
ųʴ鶾ööԺҪúÿʹ÷ʽˣ˵ûԵһɱáַ˸˼еЦݵٳɵ˵
ٳɵͷ·òƲձʹ
ߡ
Уٳɻȥ
˲䣬һۿľ޴ƳУͬһ㼱ٵȥ
䣡
޴Уһ޴ӡǳձʹԭڣ浱С
ȥӡڣĳ˷ĻʹϺԱΪƬֻǾܻʹ࣬ɷĩɺİž޴࣬Գ˽ƵȽһ̶ȵ⣬δܽӡ
һУٳҲձԼסڻʾڵЩӰ죬ֱһҰеС
槼ųеľβٳɲ
ֺսˣβٳɣÿʣʵ϶˵
оˣ߽еٳЦ
ôֻϹӲŷֲˡû뵽ٳɻʳôûˮƽ㣬βһЦ
ô¡Ȼβ飬Ȼʵ
ʧȥ˾ݵأձ£˵ǺٳɴһϵƣԶصսβҲʵıʾԼĹע
ŮѾˣ˶һƨٳһִץһձһ֧ˮƿƿеˮһ͵

ˮ˱С
ٳšøӣ͵ǰһڡ
Ҿͽɱ˳ֻձʹٳɼ
ԾβȻνĻ˻ʹʲô˼ֻж֮˵ɱʲôˣɱŲںأοһȺûëǮϵļһ
ǽˡ֪ձҶյľβɵóѵ
һٵһʱѾˡٳɵ
Ů˵飬βĵ˵ͷ
ȻѾˣǾ͸ɴ೹׽ձնɱˡ󣬾βһɫ
ָЩסڻʾڣǾסڸйеǡ磬ھסҰڵҰļ
ɱþôҪˣÿÿһȺձ屻̳Ȩ֧ȥټǸʲôĴ˿ڵһ붼ɾٳ΢΢ҡҡͷ
֪ٳ˵ʵľβҲɵü
ˣô࣬ˮھǡֻҪ˼ߵĳ޲ɣвҲô¡˵вģȺˣԼ޵ģܹٵЩǣٳɵ˵


1633 X̸
ˣ˵ʴ鶾𣿡˵£ͻȻβ˵ʵĻʵٳɳѯʵ
˵ģȻʴ鶾ֵľβü˵űһ䣬̧ͷֱٳ˵ѵ֮ǰ˵жеľֶ
ǵġٳҲɳ
ٳɻµ˲䣬βͺƱβƵȻɳ
ӣ֪ˣٳɺϾĿűľβʵ
ԣӲǶٳɵı飬βͫ΢΢һ˵
ǵģֶѾҽˡٳʼЦ
û뵽Ȼ»ľβ
˵˵ɣⶾô£ٳ΢΢飬ѯʵ
˵𣿡Ĭβؿ˵
ûСٳҡͷ
ҲԣϾʱ㻹֪ءβƮԶζ˵
ʱڵڵʱԣֻ֪ĴڡΪ뵱ʱһ£
ʲô£ٳɺϵѯʵ
ףβش
ٳͫһ⻹ϱС˵Уɽ˵һۡ
ʱ׵ʴ鶾ûõٳɵľβ
Ҳ˵ʴ鶾Ӧʱɱ׵ģٳü׷ʵ
ǵġβ϶
ҲΪĴµУҲΪԼɱ֮ţٳ׷ʣβԹԵĽ
֮ĵڰ꣬ۺʿѵĴ׾ŷͻȻɱϳɱ˵ʱо¶棬ʹֱ洫µĵͳԾ󻼣
ֻҲ֪ˣһ˵ʱɷ֮ȥŵСȴڻԵɺ»ĲֵͳϮоʴ鶾ֶ
ϧСӵʲУڳ޵ħУһҲûʲôͽֺܱܾޡҲΪܵ˵׷£ʴ鶾˸ĽԭֻЧ鶾˶޵ߣرԪϼ޵Чʽʴ鶾
ûԪӤ֮ƫŵ֮Ϲʱÿһ޳ԪĴܻ飬Ҳǽӽһ㼶֣ǶӦµġһ
ֻҪǷŵڣǾǶԪӤϵЧ˵ǾĴɱ˸е¡
˵³Ӧúܲðɣٳ˵Ȼõʾ䣬ȴǳ˿϶
Ҳܼ򵥣ʽʴ鶾͸һʹûã˾Ҫ繫УϾǿ޲ĶԪЧľ޶һԼô죿
󱻵ʱ޵׷ɱøʦһ³βЦ
ⶾôģٳɻ
˭֪β·𿴱һƳٳɣЦ
ٳҲû⣬һνʼ硣
Ȼû£ҲͲˣˡʱβǵ
õġٳҲǸվͱ
һ̣ͼβһͽȻһǰʧ
ݷ
ûв͸ǽܿ죬λڶĻʾͬסĻ󲿷ֱɱϢͨ;˿ͨձڣرǾסڶڣǴμ̵սľĶг˿ֻţ׷ײŻûɾĹΣգЯҴڵгӡ
бѡģΰ밲ȫ̶ȶߵҰС
˿ڽϵӿҰеУΪҰеķķչṩ˲ٵĶ
ͬʱλص㹬Уӵĸĸͽ㡢ܵԼһС־סڸĻԱһĳƲҵ
Ҷ˵˵ɡ㹬ˣӵĸףѱٳɱ˵ʵ׶ӣλϵеˣ̾Ϣ
֪Ǻá
״ˣҪҪմ⣿˶˵ɵÿ
𡭡ü˼
򲻿ɣһԵһ俴塢ʮæֱͦ˵
һ˲䣬˵Ŀⶼ䵽ϡ
ΪΣѯʵ
ѵ𣿻ʾΪʲôٵģѵ
˲䣬˵Ժж֮ǰյʾݡսʤ֮йڻʾӣԴ֮
Ҳ˵ΪĹϵǣǻҡ
˵ô죡һʮͷӳʵ
⡭¶εɫȻ
һʱ䣬¾Ĭֻб˴˵ĺڷǻš
Ǹйڼӵ¡ʱһӿ˵
ʲôüʵ
ڼҲһӵĹ˾Ͼӵõ鱨е֪ɱף˻ʾӣɱһǼϵδ򡪡ٳɣ˵ԼӦ÷ٻأȻжϺٳɵϵŶԡ
һ뵽Էմսʤı£ֲòҪ֪Ƶ˻ΪǺصΪ㲻òȼӻһҾҪ붫ʾЩĺ󳾣Ҳٳֵ鶼Ҹ߼ӣֻǵ˵˻Ϯص飬¼ԷĲ죬ǣߡ
ô˵ھʲôǰӵ飡
Ƿüӵ̽һ̽λĿڷ磿Щ˵ʲô̬ȣһСĿɫ̫ÿ
ڳ˵ı鶼΢΢˶Ȼġ
˵ȽϲĻλЭĻֱԽ̫ӵ£Ϯͳλİ£ָʵȨڸƣţּ˵
ɲʱ䣬˵Ŀⶼ䵽ϡ
ڳ˼Ȼʱ㹬ۻᣬΪ˴סıȽϽȽϷϵ⣬ҲΪΪߵıȽϽԼٳɵļɵŻˣ˵ܹĹϵƴһѵĻҲδУ
ϾӻҳԱУһֱôһҰǾǻָʱڵҫ
ʵҪ˵ԴԺǻҵȻָ˲٣ڸڶԻҵǰǰܶԴˣʱʾӵ״̬ǲ˲٣ҲûҳԱûжˮãѾ˴̨ͷǲʣ
û취˭ھ˾ʮںȺȻأǲŲԸ⽫ԼеýȥǾ仰˵ģ˲·ɱ˸ĸǲ֮
죡⻰ҽ͵ûǲҪˣմ֮󣡡ŭĿԲɢһϸеıȵ
ǡʷŭҲǼ٣ĻҳԱȫϵĹطӦ
ˣɢ˰ɣһͼϵȥ̽һ̽λĿڷ硣壬˵
ǡٴӦһ̴վ˳ңֻŮС
״ˡ˶뿪е
ӣ͸Ӵ绰ȥλˡ̾ϢһԸ
ǡԼҸʲô˼ӵͷӦ
ˣҲȥɡ˵˰˵
ǡ죬εӦһվת˳ȥֻһ˶ھУ˫۳ķߴ֪Щʲô

ӵ£ӵµĵ绰λҰеҰйУɫͷŮ͹ҵϣ淢ļ˵
Ŷ֪ˡһ㣬漴ش
ȻվŵС鲽Ů͵һУһԵĵ绰Ͳ˶ߡ
Ǽӡ˵
ӣǽ㡣绰У
㣬ʲô𣿡ɻ
û¾Ͳܸ绰𣿡ӹʵ
ôءС˵
ˣˣȷʵЩҪ鷳㡣绰Уӵɫһ˵
ʲôɻ
ȥݷλ˰ɡ̾Ϣ
ͱ˵ǺܲٳɵģǵԷǻңرǼ֮ĹϵֲòΥĵĽ£Ƴƺٳɣ붼оˬ
ΪʲôӸĪѯʵ
״֪λ˶ǻҵ̬ȡֱ׵ĳ
ǻҵ̬ȣԽ
ˣô࣬˵ȥˡӲֱͣԽҪ
ǣðɣҵ¾ȥݻӳһ£ȻͷӦ


1634 ӡ

ͨ껰ļӹҶ˵绰
üͷ΢ԭشƬ̣ת΢΢Ըӣӣ׼һ£Ҫȥݻٴˡ
ǡŮͬʱ
ν׼ʵܼ򵥣΢ݣ׼ЩģȻٴ绰ǱߣѯٳǷʱ䣬Լȥݻ顣
緽ĴȻû⡣
Ȼ׼˵ļŮ׼õĸ㣬ŮͺŮԻͬҰ籾ɽƶ˹ȥ
ͬʱķС
ȥݷλ˰ɡ
Ϊʲô
״֪λ˶ǻҵ̬ȡ
ǻҵ̬ȣ
ˣô࣬˵ȥˡ
ǣðɣҵ¾ȥݻ

һǼ¼ͨѶݣڷлصš
ö˵μ¼ֳ֮ǰ֮ĵ绰ݣΪλٳԭܼ򵥣ǾٳɻݷĿģԼŶԷǷҪʹʲôֶԼڻظҰǱߵѯʺٳɾСνԼ֮󣬾Ͳȥļöȡ˳ԽԼͷԻ
ȻˣΪ˵ҪȡݣȻҲǰҰЩŮ͡԰ʦ˽绰ϽϢȡ
ħƼӼϿСα˵ݵļӹȫѹ˵ɵѰ㾫ĳ̶ȡ

Ƭ̺󣬰һ죬Ƶʧ
Щ𣿡ٳѯʵ
ǵģˡһ۳ССǿ϶ĵͷȷϵ
ͿջļػųɡҰĵ绰ַϢٳС´˵ȡػ
˲䣬һ̬ͳٳǰиֵѧĻУҰڴȫСϴϲʱĸ˽ȫһһ˳
ٳ
ǡ
䣬ĻеĻһϵٶȿٵĲ
Ȼ󡢶ı
ֻǵҪݻңѯһҶǻ̬ȡƬ̺ƾǿĶ̬뾫йۣеĻȫϵٳЦ
ӦǵģˡСθ͵
ˣȥɣֶҰļӣʲô쳣̱ҡٳɵͷԸ
ǡ
˵꣬СεξͻȻըɢĹӿڽ˿С
Ź˴ʮӣһ˳ڡ
ɡٳָһ˵
˵⻰ͬʱٳȴǽԼľͷ˳ڼһ˵ϣ֪̽ǵ
Ȼ֮ǰͨӼ¼Ѿȷ˼ε⣬֮ǰŮҲȷжֻһ˲룬ԷһٳɻǴٴ̽һ£һ㱣ա
ÿ˵жûһĳºģڽе˼
ٳɵͷ΢΢һɣҲϵĸֳһĨЦ
ˣµļӣٳЦĿǵЦ
ڻ˲䣬ӵձһĨ糺졣
ǡЩҵҡͷ˵
Ŷǡٳɹ֪ɻ
ǳĬһСᣬȻԥ˵Ǹ֪ǻҵ̬ȡ
⣬֪𣿡ٳüʵ
ӵͷȷϵ
ٳɾؿ˻ӣȻջĿ⣬˵ˣ͵ʵİɡ
ղűٳɶĽŵļĵ˿ȴٳɵĻش
֮⣬ҶǻûоȲϲҲ̫ͨ·˵̬һٳƽĳ
⵽ǴʵϱӣⱲӣ֪ôһ⣬ձҴûиκʵУⱲȻͼֻ˻ԼձЩĽӴҲһ
Ҳĵλ仯ӰصĹϵ
ŶӦһ¡
ֻҪǻҵ˲Ҳǵ鷳׼ӵѯʵı㹬һϵҪ֪ЩûĻҵ̬ȵٳٴ˵
֪νӻļӳĬԶԡ
ˣ˵ЩˣıİɡĬٳ΢ЦĶԼ˵
Ȼٳ⣬ͼһһ
м䣬˻һùŮ׼ķʢ͡
Ҿ͸ˡһңٳɸǵ
õģ·Сġͬվٳ΢Ц
ٴٳйһ񣬱ŮͺŮĸ뿪磬ͥӣʧ˱ľ֦ҶڵסɽɽС
ӣһλָ֮ǰַƽ˾״̬һֱʱ뵽ʮһ·ݣҪѮʱ򡭡
䣬ڴٳһغһ˫ۡ
ˡٳ
ȻӰһ뵽˾Υħ統У¼뵽ħԪϵȭ統С
ҲʱɺʹߵԼˡȭϿգ·½غٳ˵
˵һ㽫֮ǰʳ½ޱ˼׿߱ߴ½ħŮ֮ҵǧףħŮҶĴԪ統ĶףͶħڵʥܲУŮ̻ʰ̵Windһͬٻߡ
˲䣬ĳ죬˵ǳŮ˳ٳǰ
ޱ˼ǸְҵһĴ磬ǧŮĶҲɴԼƵԸжȹֻWindĴһͬһģֻڼͷźɫģ뵱ĸ񸦷һɫ޵
ֻǺ͸ȣWindĴҪ󵨺ԸеĶ࣬Ϊûдų㣬ֱԷµ°ڵȹӣסһ˫ĳȺ洩ŵĺɫ̿㡣
˵Wind˭ǻִҾ֪ˣSVC鵱гֵŮ磡
ոĵĺʷWind׷ݣWindԭһӤñʱոִĳĸĸˣʱøϸ״̬ȫʰŮӤ͵һλʦɶԷŮӤ
ֻǸʱĸĲ֪ĸ񾭴ˣȻԼķԴһϡ˺ܶ࣬ưǰ㱩ģʽĴ֮ѪڽŮӤڣҲ96ɱ֮󣬴󲿷ֵķ֮Դھ;Ĺ£Windڣʹ96ĺѳŮ硣
Ȼûдһ֡
Ҳʱ95֮ȥŮһٳôȡ˶Էͬ⣬ƾһڴеãŮߣж


1635 
Ů׿öݺݵĿⶢסǧ
֮⣬ȴǶڵ𾪣
ǧޱķǸӣͺڳһʵ㡣
УҲͬޱ˼׿ĳָе˾ֻһԼҽ״ǧ漴ȻתͷĿ⿴һͬɻĶףԼһߴŴ綼ԸļӸеŮWindϡ
ĶȤζĿԵˡŮWindüûзκ
ȿȡٳɹ˵עԼϡ
ˡWindָأе
ȻWind֮⣬ȫտڲԣЦЦüͷ΢ĽĿ䵽ϡ
ˣ˵ټ˵Ŀġ˵̬ȣٳҲ⣬ֱӿڳҺʹ֮иԼǾȷǰ಻ڶȻйֵƻΪ׼һ֯
˵ٳɵĿ⻺ش˵һһɨ
ǾѡĲŵĹǸɡ˶٣ٳɼ˵
Ǹղ˵ǣ׿üͷһ壬ѯʵ
ٳתͷĿ䵽׿ϡ
Ҳ˵ŮҲ룿׿ƲһԵü
ǵġٳɵͷȷϵ
ˡֱԣΪԭߵĵˣȷǲĳЩΣյ飿׿ٳɳ˵ңȷǻµȻĺгദ
ȻΪٳɵĹϵӴ߰ŵ˳Ϊ˵ĸ壬˵ޱ˼Ķ׶ǴһĳԱŴѪΪ߹ʲôȻûаҪּҵãǿɾ׿еֵĲˬ
Ϊǰ˼У׿ּް
׿ĻǧױܵľҪſڷ漴ͱٳɻָֹȻٳÿ϶˵ȷ
أ׿׷ʵ
Ȳ˵ûǸǵʱˣȻǽдٳЦһ˵
׿ĵ޷ǾΪǧϵϲҺͰҵᣬͻȻֶǽϮӡˣЩٳ˵ȴǸͲ⣬Ϊȭ类֮ǰѾǧ˵ϰҪЩʲôҲֻܵƾǿִУĿУ
Ǹú⣬Ǿ͸ˣȫ𣬷ڻͨ񶷼ûʲôҲɹ죬зƾЩ˲ŲȥҵңӰִУ
ôһ⣬˭֯ܣǵĻˡҾܾ΢΢ü׿ֻһ˵
ܼ򵥣֯ͷĿΣٳɻش
ûˡ׿һߵǧף̡
𣿡ٳɿʵ
˳ĬԶԡ
Ȼû⣬ҾһǵķֹٳɵͷȻ˵
ܵ˵֯Էϵ鱨ռִС
в﷽ûʲô˵ģϾʲô֯ûǮȻŵĸ˱ٳɰŸӵMBAѧλ׿
ݣΪ֮ǰٳɵĲ൱˺ܴӰּҽ
鱨ⷽŲ츳ޱ˼
ִУ򽻸Ķ׺ŮWind
Ȼٳִ˵һ¹ڸŰţ㶯ǽ䵽ԴΪȭ˺󣬾ͽõĹۡУʼ֯ĳﱸ齨
ٳɵ£һͲŵľ˲ŵʻһҼҴýӵеıֽ־ӡϿʼǧ׵ӰͬʱڸҾ鱨ϵͳЭ£һȾصĹȡޣϰ屻Ͷ
һʱ䣬ȭ綼
ЩֻϵĶڰٳֽԺͰҮC.CٻȭڣͽڰΪҮʶ֧ʶĬĬıǵ˼롣
ȻϵģǰһеһжһҪʱеĹڴŽ֯ṹ֮ٳɱһӰֹԼ򷵻صϲ̬еļУ˼ˡ

磬ձϿյУһɫͬǰĸ٣Ұеķ򼱷ɶ
ǰ㳬ߵٶȼٷɳ֮£û೤ʱ䣬ͳҰеյС
ţ΢΢һ٣бб·ҰͶȥ
䵽ǧ׵ʱһֱ״̬ʹͻȻֳΣͷ޸Ľɫ˫ͫ˶Է
˲䣬һ͸ϳǰһ赲
ʹֱӣۼ漴ͳҰڣڸڿУȻʹ£һ뼤˰еɫâ
ĺġ̵ġƵġϵģֻϸֱĺ⡣
΢΢һ͵ĵת򣬼гȥ
䣡
յĹײһ𣬱һ죬һ̫ľ޴ƾͳ˰УγɳбͲƲʳ״ɢ¶ա
ڳų˲䣬һϾͳҰеϷеڳ˸о۾һϹ⣬ûܵκζӰ졣
ȵȣס֣ûе⣡ʹ׼еڶιʱһֱߵķʽݵʹĶߣ
ʹĶ˶٣ûнľܣֻǽά˴δ״̬
⻺شӰշɽųȥԣ¶ݡ
һƹŴװİɫɴ³ȹջ󣬵ʱȴüͷ԰ת֮еŮ˲ʹǰ
Ǻٳйһ֮Եɽʿ
ֻǺܿϧʹϼûκθڣⷬûʹκα仯
°ҪٳΪͨһ¡ôݺ˵
ҲĿ԰ҡǰʹ޷ʹϸܵκϢİͻȻһλϣ
ʹ΢΢ͷͨͿջϵͳ֪С֪
Ϣݹȥһ̣һԹӿӿۣСεӰʹߡֻǺƽʱͬǣʱСβƽյСģǱúһС
ҼڲڣҪĻҪһЩʱ䡣Сο
˴Ŷܻüͷ΢أ׷ʵ
֪Ҳһ̣ҲпһԺҪҼСλش


1636 ԭ
ҰڣĳλڳбԵɽֵشĶУӰڣһŴ֮ϣһĳݡ
ʱϵҰѾ˴죬ΪٳɲڵĹϵֻýСε飬ڵȴٳɵĹ
İ̾Ϣһſ˫ȣӴվתߵһԵĴǰƿ⿴˳ȥ
˲䣬ƽݵĶкϹҸЦݵڵӰӳС
ǰĻܵ뵽ԼǱռɽţץĴʦ㣬Լɢĵӵİٴβɵ̾Ϣһ

ϣԸҡͷ
ԣǷ붯ٳɱŻɵ̬ȡҲǣ˷׷ǹʵģҲǵйһ֮Ե˴̬Ѻõ˼䣬֮޽˼һô漶ƾʲô㣿һҪһΪе£·ŵϣҲӦ
ǣ㹻öԷĶ
ֻɽűռɴɢʲôԸأ
뵽ɫϲԾɢһɱߵϢ
Ҳ֪ù󣬴ӱлعİ飬½ǰĴϣת߻ص̱ߣ£ϥٴα۽뵽˴״̬
̼䣬һɵĳ֮Ӱ˿
ʱתҹ仯ʱתڶ졣
Ȼ磬һƬͻȻи֣ۼŵĹӿը˰Сγ˰סķУվ˰ǰ
ȥСοǰɫɽ䱸طɵİ˵
Աһ䣬һϲ˵
СεͷȷŰĻ
Сٴ˵
õġҲ֪ղԼıЩ˵İɫεĸЦһӦ
漴Сһ˷ݵ档
״æߵһԵĴǰӴԾ˳ȥȻСεһͬڵķ˹ȥ
ҲһӲ˾ͷٵ統УںԺǰ
Խȥˣ˾档СζԵİ˵
˵꣬һɢ±仯Ĺӿڽ˿С
СɢֶѾڸеİ˿ָᶯһΪԼһ±˳Ⱦ壬ɫ߽ᵱС
ܿ죬һ򵥾Ӽд磬ϢԷֺͬһͨٳɾӳ˰
ٲһݵû˵ʱģ䣬ԶС
ɣ׽㡣ǵλĲɱӰٳָָһԵķ΢Ц
׽ĳƺǵ˳ʱĳƺֻǸʱֻΪٳɾһ޸޻ССSֵҲȷʵʸϴ
ɷˣɲҵ׽֮ơ뵽Լ£˼ҳΪµ飬ϲɵ÷һĨӦĵ죬ҡͷЦ
ǳƺΪˡ󣬰¸ԳƵ
Ǻðɡ˿ɫٳҲ⣬ͷӦ
ͷ˿İû˵ߵһԵķǰ
ҲʱʱħļٻŮӶһɲ豭ľ߽Уڵ֧豭ֱ͵ٳǰ
Ȼͬʱһ㣬Ϣ˳ȥ
ɣȻʲô֪ĲҶҸΪԲڹڵЩ衣ٳǰǰĲ豭Ц
˵ţ豭͵ǰһڡ
ʮ̽壬Ӧ귽ʽ׵ģҲЦһ˾䡰ҿҪúóʰһڡ
˲䣬͸оԼľһһɳĸдĵײƵĸֳ
ò裡Եĳ޵
֪˲֣²豭İѯʵ
У˲ΪءٳЦ
֡޵
ԴˣٳɲÿɷЦЦ˱еĲˮǲȥʰ˴ǰĿģһ˺Ȳģ
ֻˣǱߵȴǽҪ֪Ĵʦɻڵ˵أʱ̫˵þǸ׶༪ٵĽǿٳɺ˻Ͳסڽе
ٳü˰
Ҫɫ˵
ٳû˵ֻĿ⵭ؿðֲٳĵﵽʲô˼
ˣ񰵰ҧҧ֣ﶴһ
˵ţԷվȭһ
ٳû˵еĺһڱеĲˮҲ֪ǲǹģεùУʮֹŪˡ๾ࡱ졣
еİٴҧҧԼܸ˵˳
ֻҪԸ־ﶴһҿԴﶴһǷһ飬ҪʱȫȫЧ
ٳɻû˵
֪˵ƣûеõٳɴ𸴵İɫһף˵
أٳ˵ˡ
˼壬һֿԴ˳һĹƳ棬ֻҪԸﶴһ֮ǰĻϣҿԴﶴһ֮Ʒ͸˵
Ȼ˺ģ֮˳
ټƵԼɲؾ쿪Ȩٳɵ˵
⡭¶Ϊѵɫ
ôٳü
ģڶǰﶴһνѣʹƵʧֻǵĲƪ͵
ٳԾĿ˻񣬺ҲĿⴿĻ
Ƭ̺ȷ˰ûƭԼٳɵ˵ͷǾͽؾĿȨټһ졣
ؾʲôطһɴ֮ڣҪ֮⣬֮ѧԼǰռĵ伮ڣ
ƣŲؾ͵ǽһ֮˺صչʾ˵ܹҡһ֮飡
ɽűռŴʦ㱻ץɢ뼸ɵ£һҲ֪Ƿ񱻹ռƿ˻ĲؾҲûʲôҪˣȲˣһҪϵôȡһɵȥĻء
ӹؼǣΪﶴһƫԵ̫ͬʺҲٳ԰ڱһȡԥں¶İ㣬صصͷӦ
ã
ӣٳɼ΢΢һЦ
ǡӵӦ
°ɣ˵˵Ǻ͵˵Ϊʲôԭ򡣡ٳѯʵ
ǡ°ϥã΢ԣſ˵ġ
ͨĽٳɴŪԭί
Ҫӵ￪ʼʱһƬ谵ﶴЩڶɡһű״̬仯仯ļӾ磬Լ·ˣԼ֮ﶴһҲ˼ھһ֮ﶴҲͽŶ䣡
ЩȫԵҲͬﶴΪĹϵֻǰ磬ԵԱҲɽΧկӵܣԶ˵ﶴɻԭǸﶴûʲô˵ע⡣
ȻȴӾ磬ʹռСеķ½֮˱仯
Ҳ֪˵ﶴ˵ˣΣһǾ˿ģִ˵νֲҩԼŲƵķ½ٵﶴɽŸ
֮ƣﶴȻϲԽΪﶴ˵ڵˡ
Ǻþһ֮£ﶴƵϢȴͨһŵŮĿд˳ȥչתġ֮ͬڵʡһصĳҵӵܸȥ㱨ǵļ
ö˵ȻʲƸ˼ȻڵڶﶴţŷƸ顣
Ů֮˽֪οԵɽĶԸóȥ˱ˣ̸Ȼû̸£˸ɢ
ðû뵽ǣҼ˼Ȼô񶾣ԼòҲõ˼ֱӾͽϢɢ˳ȥڹ󡢹صɵע⡣
Ȼķչͼˣ鷳ţﶴ䣬鱩ҵϱɱŴʦ㱻Ϊʦİ񱻴ˣȴƾŶʱĳԵѵʦúʦôºĵɢܺ׷ɱ
ҹ֮ǰ˵󡢹صĴȻЭ飬Ƭɲơ˵
Ҳ˵ҪǳֵĻһξҪɣٳü˵


1637 ִ
ٳɵĻı齩˽ǵͷϵǵġ
Ųٳ˵æ͵ģʡײɵĸڣﶴֻһЩصӺ͹µĳϣǿҲʿֹĻȫõı¶⡣
εҲӦûὫҪ׷ĿŵﶴһϣӦòǣ㡣
˵ٳǰ뵽ΨһľˣΪ˱ٳɸı⣬񼫾ܵȰ˵ٳɡ
ٳû˵ֻǽüͷָûԼȡ
Ȼһ̧һָͬСһ㣬׼ȷûڰĿϣѹ
Ϊߵ˴ʲô̶ȣƬ̺ٳûָһ̧ͣͷѯʵ
ԪӤڣȻش䣬ʱ̫̣ĳЩûзſԪӤЩŴеĶסϹŶʮֿ϶Ļش
˵ٳɵҲӾβ˵ǾǷԪӤڵʿҪϼУǾͱ̨ͨɽ統УֻǿԪӤϣͻƲ
ȻҲԲаǿǲаļһﲻǱĶֱ˷ɻңԪӤܲԪӰʮֲȶȻεʱɢͻأ
ڷֱ仯ԭ򣬾˵ǵնγɵı仯ΣʱڷӡеľβҲˡ
ЩνĴɵУصϼһȻЩͻ׼ôȴϹŶ٣ҲôǵһˡϾôǸ˶ҪԼܹĸһ㣬ôķϣԳЩ̨ӲãԼԺ쳾ļһ⣬ûʲô˻ԸⱣ־
ٳ΢΢˵ͷ¶˵΢Ц
ֻҪɽǰ˻ز˵һԪӤˣڶҲ塣
ãӦˡٳɾ
ллллˣ͵Ĵӷվۿ򷢺죬л
ˣҲֻǸȡˡٳİ˰֣˵
ؿٳɣû˵ʲôתͷֽ̧ۿˮĨȥ
Ǻʱ󣬰תͷǿͷļѯʵ
˵粻˳٣ɴ࣬ڰɡٳԳһСᣬͻȻԼȣ䷢žУ
̫ˡϲ
СΣҳȥһˣͽˡӷվٳɳշԸ
ǣˡСεͻأ
ǰ·СλشٳŤͷһԵİ˵
áصصͷӦ
漴һӣһɫ˲ڴת۱һѽԼ80ף2.5棬ӽ35׵ϸʽŽ˰ǰ
Ťͷٳɣںߵͷʾͬһɫ貹âͽһγһִɫâǰռȥ
ԭ޵ǣرǽʹõĳ;
ˣٳһЦȻѸըɢһâһ¡У׷ȥ
׶
죬ǰеİʶŤͷ˹
þĶû뵽ȻĵżٷɴܵԼԵâǾ̾İ
ڵԭ˵Ȼټ嶼ʹõֽа˻õѪ࣬ڴڻɫƫŵķͳϹµĿֱӻлĴȥԶٶϺ÷ΧϾͱȲˣҪǣʧˣʣһЩŪеС
ڵãһˡȴͻȻĵȻԭһҲǻһ֧˵İмȼΣɴһ۲ΪĶ𵤣½˹ȥ
һʱ䣬ֻһâһ׹Լٻգ˴˽֯нš
Ϊ˱鷳ǲûдٳֱӴӾֱֱ߷ʡⷽʽڷɳձںתУźԽһƶ׼ﷵصʡ
ò˵ѡȷһ·ϣûκ鷳ôƽƽط˵ʡڡֻҲΪˣ·;ʱҪƽһЩԴ͵͵Ľ뵽ɽΧĵؽʱɫѾȫڣһɹʪĿڿš
һǾвƣһʵۺ񣬸Ͳںģ˽ؽȫް˼ֱҹɽ˹ȥ
Ӱͬɽ̹Ȱ㣬ɽּԾǰš
Ƭ̺һںڰеģĹŴȺٳɺͰСƹ㣬ʾĴڡ
ˡѹֲסļ
¸ҵĽŲٴε˵˵꣬׼ŲٳȺȥʱٳȴֽ
üͷ΢أ¶ɻĿٳɡ
úÿȷﲼµɽŵĻɽ󷨣µɲµķ󣿡˸ٳָǰ˵
ɫһ죬֪ԼղΪеĹϵж֮ʧȥ·һ̤˽𵤾ʿܿ͵飬Ŀǰտ˹ȥ
˲䣬һ߲·ӳ˰ǰ
񻺻ת͸¶鿴ŷ
ûﶴĻɽ󷨡Ƭ̺󣬰ջĿ⣬תͷߵٳ˵
Ǻã·ڶԷ鷨ڼͬĦһɽɽ÷ʽٳɵͷ˵
ҵĽŲѵȻٳɵͷӦ߽ǰķС
ٳɼ״Ҳɣȥ
̼䣬˵ӰͻأʧïܵɽֵС
ֱҡһҺ壬ת塢Сֱˡһ󣬽ġңֱ
˹ֵнʽ˴塢ӣ漴ͼǰһһɾԪӿٳɺͰ˵ľһ
ٳɲ̫£Ŀܡ
ӳһƬɽկĽȺһСƽľݱڶ·֧··˿ɽλôһ¥ǣȻǱɽµ¥ˡ¥߻򸽽һƽķҪϲ٣״Ҳ̫סĽһļľ뽨
ûв´ĻǱﶴһеĹԽˣ
Ȼ۵ıǴ̷ݣ뼴ʹʱҲʢʻɢһɹɷҷϢͬ԰һ


1638 
֪ʦ㱻𣿡ŴһﶴȺٳɳѯʵ
ӦڵΡüͷ˼Ȼ̧ͷ¿ߵٳɻش
ǺãǾȥٳɾ
ԴˣȻûκͷŵƶ˹ȥ
ٳҲ໰
Ҳ֪ռǸɽɵĴǲΪ˹ңʲôԭҹѲһҲɭϣֻǵʵתһ׶εĵִҸɫɣһҹģ
⵽ǷٳɺͰˣûоκһӵ£˳ƶһɽǰ
󷨱ˡվɽǰİǰֱ¶Ķ˵
ٳɵͷû˵
ͬҲûй飬߽ѨС
˲䣬һıڹ⻪ƽһǱибͨӳ˽֮붴ѨеٳɵС
ѨĿҲ䣬ı֮ϺǸɾûа̦޺ֲڵĺۼȻ֮ǰ󷨱Ľͨǽϣÿһ׶һյȼųɫ͵ƴڣɢĻƹâΪڵͨṩ
ͨҲʮײ˵Ľų̺ܿͱꡣ
ͨ·˲䣬һֱߵİͻȻһܣͬһȰƮɽĶѨУס˴һڴĽᵤڵӣһ˵ǵ켶¡
ȻˣƮ˸ڲ
ȥһ̣һ˾ϲĵͺѹֵĿɽڻص˿Ҫ֪涼ǻˣٴεҲߵĻٳɶΪԼ˹ѡ
ٳɰ˰֣ڶڴһ磬ȫ˶Ѩڲ
ţٳߵһԣ
Źߡ˷ӣһزһĽŲһɫ㲲԰ף϶ٴЩƣŴ羡˷ɵŮۿİĴ£Ӷ˳


ɱǣ
תͷǵٳɺסɽɵӣոյ֮Ůһ̱һ䣬ɷĺ˵
ס֣׼ǰ˺ʱеֹ
ʦ壡ĳЩŮɻ
ҵʦˣûЩﶴӵٳվѯʵ
ûС鱯еҡͷ˵
ٳɵһһЩŮҲٳɲǵˣһĽĿƿŵõģһɽɷװϣһҧгݣ޲˶Էģ
ôˣٳüʵ
ʦˡش
ĻٳﻹףȺȵŮȺп϶иʦܵˣֻûӹ׷ɱֲ֪Ŀģűץﶴɽ
Ȼʦ㲻ٳ΢΢˵ͷתѯʵ
¥Щ˵ʦĽ𵤳רſѺġɬ˵
׼ţڽ𵤲𵤵ģٳɲںֻҪ֪ͺãڵȷеϢٳɱ㽫Ŀ䵽ڳŮϣʵ
ʦ壬ԸһȥţһŮȻ˵
ǰʦ壩ҲԸһȥţҲæڸ͵
֡üͷһ壬ĵϵĵͺȵҲڵ״̬ƾ⸱ӣǿ˵ĵӶ򲻹ƾʲôȥɽ𵤳Ͽصţ
ô˵侲ĵǲɵõʹͷ
ȫúϢûм֮ǰ뿪𣿡ǰİٴ˵
ǡǱ˴˶һۣӦֻжЩʺΡ
߰ɣ¾鷳ˡõǵİŤͷٳ˵
ٳɵͷӦ
Сĵ㣬ҪŪ̫ߵǰһ¿ߵĵǵİֲĵһ䡣
ǡʵĻӦ
ˣҲ˵ʲôٳһͬɽȥûһʧڵͨС
û˰ѹƣŮһεĽĿ䵽ɽµɽӡ
ǣɱһĿǳ޵ŮӺ˵
ɱǣ
ɱǣ
Ӹ͵
ȻҲ֪Ůӵж£嵽Ƶɽǰ֣ÿڣߵȵȹ޷ֿɽӡ
һߣϢĴɽ߳ҹɫڻСǱ¥û˷ſǱ¥С
Ȼʱһѹ͵¥չѹٳɺͰˣͬʱһɱŴ¥д˳ʲôˣ
ЩϹӣǸϼһｻҡٳڷԸ
áԼʵ¶ԷİҲ£ӦһƮ¥ſڴҲʱ򣬰һӰ֣һϱƳɵĻɫ³۵ĲԷ߳¥ĴС
סٳҲϻֱӵǰһץڽߵݾУͬͨһݶ׵ľͽ
㣬ʲôˣǿ־ĻŽе
ͬ¶ֵĻתͷҪսİ񣡲漴ϾһĨ֮ɫٳԼѶǵˣ붯Լѡ̸
ϻࡣٳᷳ
䣬µĽ߾һεѹ£ѸСڼӵʱСһƹСԲٳɵġ
ٳɷܵĽߣԼľſ¥
ܿ죬һɫҰһƬǺѪϢңһǱ˽𵤣ݿµĲԷ̫̫ӳٳɵ
ٳһʹ˲ƶתƵֱߡ
Ĵʦ𣿡ַסе̫̫ٳɳ˵
һ㣬漴æƮɵٳߣֲ̫̫ǰĲɫӷӳչԼǰ
ֻԽӣԽۿ򷢺죬죬ȴ˵һ仰
ʱٳüͷһ壬תͷһߣЦȻһ֮㣡
˵ţٳɱ㽫е̫̫һƣ¥ʧһһǰֶĴȥ
飡
޴УһӰݺݵˤ䵽˵ϣڼʵĵϻҳһεİݡ
ٳ죬ԶԸ֮ǰһķʽʹÿռס·ĽʿȻͬʩչзһ㽫С
Ȼˣɴĸһ㡣ţٳɱկɽӷ˹


1639 
ʦܡ
һƬƼĹӽȺеһ߷⣬һɫۣͷ׾ϷŸԺƸеĵЦӿк
еİʦܣһĶʵƫֵİ꣬ʱһ߷ڵһϣׯϣڴӶ˽ȴףһ͵˯ˡ
кԼʦܵİæһӰ˯Ѽ˹
ԭʦְˣʦһ˼Ĵվ𣬺Цк
ףѾʱ𣿡ţʦ̧ͷ˿ɫ˷ܵ
Ȼʦܾ׽ϰİһϢʲôĳ顣
ǵġʦЦſ϶
̫ˣڿԻȥ˯ˡʦͬ˰ԵȻݵĴӻȡһɫ򣬵ݸʦ֡
ˣҾˣʦ֡ʦεɫʦֵ
ˣȥɡʦһεҡͷЦ
ٺ٣פľͽʦˣˡʦԺЦһת첽ܳ߷ûһʧŨŨҹɫ
ʦεҡҡͷ̧ͷ䱻פڿ˹ȥ
˲䣬һյյƹŴͭ͵һ㣬ŻͭУȼһССĵյӳ˴˼ţڷһ߻򰫵ľϡ
Щ͵һѧѻƣ˼壬ĵյÿȼĻ綼һ˵ǷֲءҲֶ֣ͻһյ͵Ϩַͨʽʦ֡ʦܵ˱Լ״ʦŵע⡣
ʦֿյ΢΢˵ͷתߵһԵǰȥȻ׼ۿʼʱһյ͵ȴǡһȻϨ
仯ʦֶһ٣ϷһĨ֮ɫ
һ̣յȼյĻȴǽϵϨ
ǡҪˡʦ촽µĿפϨʮյƣĿ͵˵

һյ͵Ϩ
ʦ̻عԾţߵЩϨ͵Ƹǰӻȡ֮ǰʦܵݸ򣬵һ˿˿ߴϨյǣϡ
һ̣һϤİָ˿հһƬ档
ʦֲҳɣ첽ֵҹĳڵĹ˹ȥ
ҲͲһӣʦֱһûʵĹŽǰ
ʦվԹ̬ȵ˵פֵϣм»㱨
ǰĽһƬƽ
Ҳߴ٣ɱŹ̬ȴš
ȻŹʮӣһġ֨ǰշŻߴ˿
ŵе䵭˵
˵ҲʣԹԵת˽ȥʲҳɣŽţ첽ȥ
еӵĴ£˴ͥԺ뵽УӼֱжֱһȽյķǰų׵ͣ
ʦ˴ˡʱ·еſڴ˵
ԭǳϵĵӣѹ̬ô䵭
Уһϵ͸Ŵ˳
ǡеӹӦȻǰֽŴ˿
ейһ񣬿첽߽˷С
䲻󣬺ӰӾеĹŴԷСװ귽Ҳһһ£ݰһͷڳһͷסŮԴ̬ڷŹɫ㣬񹤷ӵĺɫľϡ
ŮӱҪˡ
ϡʹ
ʲô¡۲ɱŴƣõĮѯʵ
פлˡæش
Сҹ»ᱨɣ˵üͷ΢ɲһأ˵ȻʶУֻһƽĻյϨ𣬲ûԱȥ룬˼ǲҪԴΪ֣ı࿴ġ
ϾȻ࣬Ҳûз
ǣϣβǵĻϨ𣬶ڸոһ˲䣬жʮյһͬϨ𣬴Ѿ˹µĴȨޣֱͨо̬ȱ仯æԽ͵
ʲôƵϨ͵Լ˫ۣȻֱʾ
۵˲䣬һǿѹʵϡ
ǵģϣǻϨĵӵĿѹ£ɫЩ׵ȡ˫ֳ͵ϵǰ
һץ򣬵ͷٵ
Щǡϸֵ֣ϵı鲻ɵñ˱䡣
ΪڵĳϣеĳЩڿϵֵ˲֪Щ˭ԼԼǱܵģϾ˸ղſ϶ڽµõǸﶴķɵأҪȻô
˭ѵ¦ɽɵģϵıٱ䣬
ֱڣҲûǷ˽ȥ롣
УҪϽ֪ͨš
ţľվ⣬˲ӷʧ
һ̣һķǰϵӰֳƿǰķţһ߿첽ȥһеѩϼ
ʲô¡ѩϼµ˲䣬һɫϵȻڷ䵱Уüͷ΢壬ɫԲĳʵ
ݼšˣѩϼæͣ
΢΢˵ͷߵһԵ
ŲˣɵǱ߳ˡѩϼһ˵
ôɫ΢ѯʵ
ոսӵפдӵĻͻȻϨ𣬾Ҳ鿴֣֮Щĵȫ֮ǰɵǱߵפصӣĻɵǱӦ⵽˹ڹѾݡѩϼ˵ţɫݸš
Žӹͷ鿴һ¡žͼһ£͵ĴվѹƵķŭ
ˣȥϺ̳ϽԸ
ǡһӵӦ
ȻҲ͹ӣ߲࣬һǣӲһɫȺͣЦе߽˷С
šϵӣк
λʦָָһԵĿλ˵
Ҳ飬
֪ʦҹΪ£ӳѯʵ
ʦã˵°ɡŷԸ
ǡѩϼӦȻתӲ˵ʦ֣ʦܣڸոա
ѩϼϸ˳˳
ôѩϼ˵ſѯʵ
˭϶¦ɽɵЩҰģҪȻǵĵôһ˲ôأҲֻ¦ɽɵпܱסʦܣźҲѩϼҧгݵ˵
ѩϼĻź˵񶼶˶
Ӧòɣ¦ɽɲô˵ҲһɣΥԼɡЦеĺɫɵ˵
Ҳźһû¾ԭڡ
ʦܣƲšѩϼҡͷ˵
ڲƲģֵܷǶѾǰˣʣµҲֻǿɵϵҩ԰¦ɽɵӦûôǵΪǵҩͺ˺ƤġӣҲʦֲͬ
ǣѵˣ˭ôĵӸͬʱɣͲȺ֮𣡡ѩϼһŵЦ
᲻ﶴȺŮˣü˵
Ӧòᡣһܹ𵤣еӯǷȥΪΪһˡһİȻˣΪʦܻһģ򲻿ܽʦܱȵźŶĵزҲǵĵһôˣ뻹Ĺпܡʦַ
ʦֵĻѩϼ·϶¨ɽɸɵ⣬źӶ
ڵĵ֮ӦѡɳָɽԼԮ¿ܻʦܡţٴ˵
˻һеȫĿ䵽ŵϡ
ôɡžϵȻԸϣϡ
ڡѩϼȭӦ
̴ᵤӣʮڵǰɽ鿴
ǡ漴ת˷䡣
̳ϣɴ˿̿ʼȫɽ뾯״̬زҪܵĵ¿ɳ֮ţֽĿ䵽̳ϷԸ
ǡ̳Ӧ漴Ҳ˳˷䣬ֻüͷ壬֪˼ʲôӡ
ȻŹߡ˷ӣһʮ˻һƬԳҹգʡɽڵķ򼱷˹ȥ
ͬʱͬѡĻйʡ¨ɽˡ
ڻתɽﶴߣͬʱʱ΢ǰһЩ
ڵȼѹٳɽ£̼䣬ﶴɽصɵӳ⣬ӾԱٳûɱÿռʬ硣
ٳӰһص¥ڡ


1640 ȡXҩ
һҪӦҡѾɴ棬ʱɫȴ糺ﶴšӯץסĸ첲˫ĿԲ˻˵
¥ڵٳĻ档
ʦ㡣ʵ
񣬴Ӧҡӯٴ˻е
ΪĹϵһѪܴĶͷգֱϸ˳
ҡҧҧ촽һĲʡһԼĴʦ㣬ȴôҲ˵ܾĻֻεĵ˵ͷ
Ҿܷĵ뿪ˡõĳŵӯһοЦ
˵ţӯ΢΢תͷĿ䵽һԵٳϣſڣҪ˵ЩʲôȴΪ֮ǰ齫ԼľҲ˸ɾź˰죬Ҳû˵һ仰
ӯɢʧȥĹâ
ž
ӯץڰ첲ϵֱ۴䵽˵ϡ
ʦ㡭촽
ֻʱѾʧȥϢӯȴǰҲ޷ӦĻˡ
ʦ㡭ۿ򷢺죬Өˮ۽
뵽еİٳû˵ת߳¥֮ǰȥɽ˹ȥ
·ģٳɺܿٴν뵽ɽڡ
߽ɽеٳɣ΢ָһЩԪɽŽ䱸ĿԴˣٳҲû⣬ֻǽĿ䵽ѾΣȫѪģһƬƱʲôҰץ˺ʬϡ
ȥ£ٳɾɽŮӷйĲ
ĵѾˣǿԳȥˡջĿ⣬¿ڵŮ˵
Уǵİʦ¥Ǳߡ
˵꣬ٳɱ㲻нĵŮӣֱת߳ɽ
ſûɽڵٳɣЩŮӲɵ֪ǷİӵĻ
߰ɣǸǻǻ㲻οðʦƺΪ϶ҲǲҪԸǵĻ鷳ֱӶ־ˡʱһȽϾŮӳ
һӸ͵
˵ĵҲ̵˵ͷʾͬ
˲ڳɣ߳ɽ첽ɽկΨһŹ¥˹ȥ
̤̤̤̤
һŲ
Ųİһ䣬̴ӱлعǽ䱸תͷſڴ˹ȥҲʱȺŮǵӰſڡ
ʦ壨Ůǿĵ
ôˣҲ˵ûйȥ֮ǰ𣡣Ƿŭ˵
Ҳ˷ŭЩӿɶǽɸ˵ϣڣʧκһԽܵģοڸոʧȥʦõڣЩӵĸصǲԸ⿴˳£ԶЩԼðճĵҲͺˡ
ѵ⣬Ůǵϵı鲻ɵһͣ׷׵ʹͷ
ǳġʱٳȴ
üŤͷһߵٳɡȻٳжоǲ
ղʧʱߵĵѾȫˣԴʱɽկڲΣգǶǸɽСٳɵ͵ҡ
˵ٳ΢Ŀ䵽ӯʬϡ
ٳɵ񣬰΢΢һĬĬص˵ͷȻתͷЩŮǵǹŰɡ
ʲô
ţ
ôˣ
ݣ
ѵ
һŵľʱڵȺ
΢΢˵ͷȷǻ
ţжŮǱһһ¶˵ĳܵߣء
ɲʱ䣬¥ڶɢһɱ˵ա
ڣʧ״̬лظİҲָһʿ״̬״˴Ǿ֮أæֹסڵӵĿ֣ʼʰկڵģֻЩ˲֪ĹƷ
󣬽Ӵ򷢳ȥİһӯʬսԼİٱС
ҡվİɢıϢ˵ȻҲٳɷӳֱת˳ȥ
֪Ǹվ˵ٳɶ̬Ҳ⣬ƲƲ죬ȥ
ڰĴ£뿪¥¥ҲһµǰУڴ߳ʮ׺һתһصɽС˵ǰ
̤ǰУһֱ˴һңһǶһʯϵŮǰͦ
ǰŮһߵŮĸǰ£׿Ů·
ڰŪ£ûãһ˷̳Ʒ˳
ò˵ֲضķʽ࣬ûκܹ뵽һɵ֮ͬͨǰ򵥵һطκνֹڻɡ
ֱ̳ӵİվתصٳߣ̳ӵݵٳǰǷӡƵ̳ҪʹʱֱӽҿӡĹƳȿɡҪע£һҪ֮ǰѪݣƳŻѺѪҺΪʳϵ
Ǽ򵥡ӹ̳ӵٳЦ
㡣ţԼİٱȡһ򶪸ٳɡ
ʲôֽٳɻ
ﶴһļ֮ûȡϵҲ޷Ƴڽʹ䷢Чá˵
ٳɵͷ̳
ˣѾˣʣµĲؾڵЩ飬ǰȫ֮ٽ㡣˵
áٳɴӦ
֮ǰڳĿӶãٴζŮ˰ݣźٳһ𷵻կڡֻأûֱӻع¥Ǽһȥ
ٳҲû໰ĬĬĸȥ
תתģһӿһƬ˸ֲĻ԰ӳٳɺͰ
һеĸԴǿɵءߺ޵Ŀǰ쳣Ļ԰ƲסԹ
˵꣬ٳɣֱ߽԰ڣҲЩֲǷ˳ڣֱӶԻԵķʽһһժԼٱҡ
ȻڷߺЩҲѵ֪Щɸ棬˱Ų˵˵˼ֱ˸ո
ˣٳ죬һһҩĳĴҩ԰зɳٵٳɵǰһһսħ硣
ٳɵжֻǼ򵥵Ŀһۣ㲻ᣬĻո
Ŭ£û೤ʱ䣬ҩ԰ڵһֲͶ˸ɾֻ¿ӿݵĵ˵ڹٵĺö
ȻҲҩ԰жת»صɽկСУ顤а


1641 X
ʰ𣿡ɽϵɽկڣ¥ĴУǰĵѯʵ
ʰˣʦ壨Ů˵
Ǻãǳ
ȻʱıͻȻһ䣬ŤͷһߣĿԴ͸յС
ֻʱⲿУһʮҵȺ⼱ɽկš
һ֮ջĿ⣬תٳɣȭ
һԵŮһĪ֪ʦ壨ô¡
˾ȵףͷ͵ҲãڳְһΡٳɿ˿һԵɽŮӣ΢΢ҡҡͷ
֮ﶴġм
ٳɶŰ˰֣ȻӰһ˲¥ʧһȺѾٵɽϿգ׼ﶴĹȺǰ
ʲôˡȺУһڵ߱һ䣬ȵ
أ
شһ쳹صȡ
Ȼһ̣ͼƬ΢΢һһۿɼ͸ߺ۴иֳ˱˴ӣһ޴ֱڷԲ׿壬Ⱥеȫڡ
գ
ʱһؼ
ֻ֮£סߵ͸ٴһۿɼٶѹҲͶ̶̵ġӣʹԭֱٶ׿Сֱڣٵѹš
Ⱥǵıڱɫ
ҿĿ·ͷĽȵ
ͬʱ߱˦ֶһŵתĽ򣬻һ½Ǵ˹ȥ
֮һݻһķɽԼĻϵϵϵľҲһͬ·˹ȥ
䣡
ҵıը漴ܱտռлص
ЩߣرڵɫʱǿĺһȻҲûܺƬռıϣͣһ¶ûɹɱǰٶѹš
ֻǹ̶̵һСᣬ޴ռѾѹֱʮµĳ̶ȡ
ηˣһ¦ɽʲôĵطԣС͵ϮΪʵ̫˲ܡͷĽһ߻ĿĹˣһ˵
⻰˵Ҳڻ˵Լĳ׼ѹˣ͵Ϯ߲˼ɣȻд˼֮⣬Ҫ͵Ϯ档ϾϼĴ֣ûһûһļһ԰⻰һ͵Ϯһ㶼
ֻܿϧϵٳɣͲںʲô¦ɽɲ¦ɽɵģνļ˿Ҳ⣬˻ġӣٳɵӰҲûгߵС
ۼ͵Ϯ˲ӣʿɫȻִӰٱȡһ˷顣
˲䣬һзʡ͵ʡĽӴڵλ÷˳ȥȻһ̣ǵȴӲıռϸƾô˸ãҲ޷ͻƶȥ
һĨ֮ɫ
ǰǵɫȴǱÿֻһæҵͷԼھǻʮҵĿռϡ
ʦҲҲ
˭Ⱦǰ
ͶͶŹҰɣ
쵰ǰãֻǿֻµʿвͣҲûʲôǾͶĻһȴֱӴ̼񾭣ŭһӳ˹ȥ
ž
ɲʱֻһӵĲת߰ٶʮȣŤһ黨˫ĿԲò
ʿĶеĵȫһҲҷκ
ϻƣȻԷǻǸɴҲöԷùʿ˵
ʲôһʿʵ
Աɡ
áѾѹ׵Ŀռ䣬֪ԼɵĽʿӦ
漴˷߶ڵĽ𵤣طѹȻȻͷſ
䣡
ٺУɿ񱩵Ϣʿϱγǿ˷ɢ
ǿĳ£ͽ¦ɽӵըĭѪڳУһͬΧĿռϱڳ˹ȥ
飡
ҵ漴ڿռϱϸ֡
Ǹ䣬ֽһɿռ֮ӳֵռϵٳ˵
ڹļӳ£ռȶǰٶȼѹߡ󣬱һС㣬ڡһʧ
¦ɽɵ֮УٳҲصɽկ¥С
ˣѾˣԳˡٳɵ˵
õġͷ˵漴ŤͷһԵĵǣ˵ǳ
ǡŮӦ
ɰȣٳɴԸ棬ɽӽں£һȺ˿뿪ɽϵɽկʧҹɫ¹㲩ɭֵС
һҹ·һɫʱһûɽˣֱڻԭʼ״̬ûͨϵɽկУկ˵Э£
Ȼڵڶ磬Ӱٴγٳɵǰ
װıɲؾе鼮Լ졣һٱҶٳǰİ˵
㵽Ǵ󷽣Ͳһ֮ٳЦЦĿŰʵ
ҲΪĻش
һ£ı˲١ٳɵͷһУз뵽еİٱץס
û˵
ڹɡٳͿ͵
ͷת뿪ٳɵķ䡣
뿪ٳɱ㲻ڳɣѾĨȥ˾ӡǵİٱ٣ʼŵﶴ伮ﶴǰռӼǵȡ
ЩٳԸְ˵ҪԭڡʲôƣﶴӦΪһµûϡ
Ȳ˵ܷȼ˵ΣȨܻȨ̫Ȩڤ֮ȿֱӸȨְٳ˵û࣡οٳҲûû¾ȥһΣ
˵ﶴǵǾ͸ˣд˸սµⶼ磬ʲôζɼ⻹ָﶴȫʱֶɢܵ״̬İôޡ
Ҳ˵ȫһôҪǵ뻪ĵͷĻǻЩô
ȥҲﶴ伮ٳ˵ȽмֵԿ۽磬µͳʲô˽⣬˳˽һԪʹ÷ʽξﶴпܴڵĵ顢顢¼ˣЩ


1642 𵤵ѡ

егٳɳĺ˿
Ͻһƶҽ֮Ȼֽе򶪽ٱٵٳĵ׸̾
ʱѾﶴһ˶ɽիӹȥ죬ڹȥʱٳɲ߲ݵģȫĶͶ뵽˶֪ʶȡͶ鼮Уڸոսٱڵﶴһռ鼮صȫϡ
ջ
ȻΪŮӴҵ置һط֮ûи̫棬ڵһΪ置һԳӦúͶԶݵ֪ٳɴĿһ۽磬õ˲Ȥĵ
³ӿЩһܸȤɡٳЦ
ȻٳСվԵİٱң߳ľկݡ
ſڣٳ˿ؼµĿڹġӣڵķŲӵķ˹ȥ
𣿡ڿҪߵһǰٳ˵
֨һ죬ѾһŮİӰǶ˳
ʲô𣿡վſڴİѯʵ
Ǹ䵭ģʾǻûдӴ˴εĴлָ߸ǱεĴı飬֮ǰʱ
ٳɽеİٱ׸˰
Ѿˡٳɽ͵
°ٱҵİͷֽٱ
ԼѾɣҲˣԾʹ˱ɡٳɿŰ˵
ʮָлԮ֮飬±ģҪǽʲôõõǵĵطܷԸﶴһ㸰ҲػɣҰﶴĳŵһݵɫٳ˵
֪ˡٳɵͷӦ
ûôŵϡǾ仰ﶴ˵̫΢ˡ
ˡٳٴαȭ˵

䣬ͼٳɵӰһȻӰǰʧ
һ̣ٳɳһӹ㲩ɭϿգȻʧ
ħ磬󱱲ĻУٳɵӰٴεֳ
ʱֻٳһöӡСˣͺһľС
ٳһףա˲䣬öѸǴڶ̶̵塢ӹ󣬾ͱúһС
ֻžһ죬ըѣ汻Ӱʩ˳
˲Ǳˣ֮ǰжУﶴɽկץסڵפʿ
ʱٳٶֽոյɵѹ
ʲôˣȻҶ֣ѵͲɽɵķ汨𣡡һδסĽʿɫĴȵ
⻰һٳɻûʾʲôԱߵһʿȴ¶һĨɫǲмƳһ˵֮ˡ
ѡһͶЧңڤ粻顣Ϣʱ俼ǣɡٳһʳжָһߵ˵
һʿ̱ٵı任
ʱ䵽ӹٳ
ǵѡ񡣡ٳɵʵ
룡
Ͷ
ʿһֻͬ˵ݣȷ֮
˲ͬĻشٳȤĿѡͶģҲǰһʿĽʿʵԸͶ
ǵġʿܸɴĳϵ
û뵽Ȼ̰֮¦ɽɳôһһֱ¦ɽ֮ܣѡܾͶɽɽʿһĿߵͶʿ
̰ΣͬмƳ۾ܾͶĽʿ˵֮ԼͶǺ±ֺɽڵļҾ챻Һʰˡ
Ŷ㲻£ٳµüʵ
ҹ¼ҹһʲôɹЦ
ٳɵͷ½Ŀ䵽ŭϣȻǰץȫж˵ץ㵽С
ž
һзɵٳɵǰ
Ųӳٳɱ˫һɣȫԼľͷſͬɨҶһ㣬͸˫Ѹ͵ĳԺڣħѻ֮ĴֱʽǿѶԺеļ䡣
ɲʱ䣬ϢͨӿٳɵԺС
ѻӰ£ǿѶ˫۷ף°ĭͬһＤҵĳ鴤ţһԿɫףǿ־ҵɫ
ŹһӣٳջԼľողһСΣѾưܵԪ˦ֶһߡ
ͨ
ͬɵӰĿصˤ䵽һԵĵϡ
ֹӣٳɲųĺ˿Լ˫ۡ
ֶȡķʽǷ㣬ºʱԵЩˡԺгȥԼҪϢ⣬Ϣȫþ֮ճ޵ٳͷ
ˡٳŤͷһ΢ЦĿ˵
ȻǺܺƵ΢Ц䵽ոĿνһʿŪɰ׳յȴôԵΣշǳʶĴ˸¡
ʲôԸЦ
ԼĵķģԺԶЧңκİķʽѡƭңؽΪɥ𣡡ٳЦݣ˵
ԣɫ̱¡£òͷԥһСѡԶԼ¶ġ

Ե˲䣬һصĸоʹĵ׸˳֪ⲻǴȷȷʵʵڵģԼĵԼ
ۼԷ˵ԣٳɱҲھ⿪ϵķӡ
˲䣬Ͼɢ˶ڽʿϢ
¦ɽɵҡٳɶ´˵һ
ǡܿӦԼݱ仯ӦȻſ˵¦ɽɵ
¦ɽɣ˼壬ǽڹʡ¦ɽϵһɣ˵ʦʱڵĴʿһǧٶ꣬˵Ӳ٣뿪֮ǰ֪ȫܹİٰʮˣ
Ŀ٣Ҳǽüǡ֡䵱ֿṩӵܵĶ£ж֮һЩµձٵǿ˲֪١Ҫ֪ﶴ¼ҲŽһ˶㣬Щµٵɶ硣
ԪӤʿһˣڵ̫ϳϣ
ʿˣֱǽڶţڶĳ磬ڵĳʹʱѾµͽڳڵĳ볤ߡ
ᵤʿʮˣʿһٶʮˣԼʣµЩΪתֱӴʼͨײӡ

ͨ¦ɽɻɽ󷨵ķҡٳٴηԸ
Ѿ˵ˣҲͲڳɣɽķʽ߸ٳɡ
ˣɡ
˵꣬Ҳӳֱǰʧ
ǰһƬأһεҡͷЦһ
һߣǰʧٳ³֮ǰɭֵϿա
ȥ¦ɽɰɡ
ţٳɱ㶯¦ɽڹʡƶ˹ȥ
ǰһ·ʹõеķԸߴٶȼ¦ɽȥڿҪӽ¦ɽʱΪ˱Լжֵٳȴǽ·ʽһ˲ƶϢĸ·
˸֮ٳ˴¦ɽС
ٳɷſԼľԼΪģɢѰ¦ɽɵɽŵȷ֮ء
ھɨ£ܿ죬һεϾ͸֪ӳٳɵԺС
ҵˡ
漴ٳջľֻͣǰһ㣬ԴΪƶ˹ȥ
վٳӹ۲ǰķƬ̧̣˴õͨ־־ɵ˲䣬һȱھͳǰ
ٳҲɣȱڣ¦ɽɵС
ΪŵĹϵʱٳĲ¦ɽɵȫòֻһ棬ȺĽȺɲڵӳ
ǰĹŴȺٳһЦͻȻɢûΧľУԴжеľ֮¦ɽɵĽȺƶ˹ȥ
ҵˡƬ̺󣬴һľֳ͵ٳɿǰĽ
ǹŴ¥ʽķģߣͨΪľʯṹϷŴл͵ģһֻϷˮߣһɢŲԾ֮еı̬д͵ġؾֵĺ¥ŵüϣһ۲ɼιâڸ¥Χ˸š
ٳ¦ɽɵĿˡؾ󡣷Ѿǽ֣ɱǲٵӣҲһǵĲؾѰһЩԼĸȤĶ
󣬷Χ˵ٳŽ˲ؾС


1643 
Ӧ˵ǴһǧϵĴ𡭡ȻࡣٳɿǰеһܣԼܺƽŵ鼮˵
¦ɽɵĲؾһܴһٶƽףһܼܸףʮ׵ĺʵľڷţ˴֮һ㹻˫˲ͨеС·
ٳɨһ۾󣬷ִʱֻмʵĵǰ鼮
ٳ΢΢һЦֱһС·˾һͨ·ǰ̤Ž˲ؾĶ¥
˲䣬һһ¥ҪСһȦҲߡʮƽҵĿռӳһֽ鼮ٲ򱻷ڷаڷŵĺľϡ
ֻǺһ¥ȣ£ǹģϣҪС˺ܶࡣ
վſڵٳɨһ۶¥ڵ
¦ɽĲؾС˵д࣬ͬҪΪˡᵤڵӵӰ۵׵ٳɰ
Ϊʲôܹ谭ٳɹƺ͸ղ¥ʱƵйأĻǸϾǷʸ½¥ļơ
Ȼٳûڴ˲ֱͣһŻ˹ȥ
˭һע⵽ٳжĵӳԶͬѯʵ
ûͬϸĿ˿ٳɵĲҡͷ˵
ĳʦ岮յĵӰɡ½Ŀ䵽еĵ伮ϵͬ˵
𣿡
˵ʱٳ߽˸¥С
Ҫ¥һֱעٳжĵӾ
ͬԣҲһȻĿ˹ȥ
֪ߵغļһŰɣγԿعͬҡҡͷ
˵꣬һֱעٳɵĵһߵͨǰСԣ˫ֱ磬ȤĿͨڡͬΪģԭڲҵ伮Ľᵤڵӡ
һϢ
Ϣ
Ϣ
һֱ߰Ϣʱ䣬Ҳûܵȵٳɳ
ѵǸһﱻƴˣ¦ɽɵĵ
ߣȥһµĵ
ԴˣȻûһͬͨ˹ȥ
ôܣſһ˵ͨ¦ɽʶľ
ѵˣһӲŵ
Ϊٳɵʧ˼ʱΪٳȴϵ¥
ͬģ¥ֱȶ¥СһȦֻ塢ʮƽףԴķʽڷܣһ˸өԵЩƵ鼮ڷϡ
¥棬ͨǽ£һɢŽϢһϣ˫ƱշǱյĴڷٳɵʱȴ۾
Ǻˡüͷ壬ɢΣյϢ˫аֱٳɳʵ
ٳ΢΢һЦ֡
һ̣һ¹صͻأĳߵܣҪӳ˲佫ذסţٳһɲʱֻۡһ죬һƬѪҺס߿ռȾһƬ޺ɫ
ҲʱһڵĶͻȻߵıɢҵĿռϢѪһƬĿռȥ

УڵĶɵСڵͬĭ𲻼
ظĳϣٳɱ㲻ڳɣֶ¦ɽɵĲؾչѹж
ٳɵǿж£һ鼮𻵵СƱƳȻܵһħ硣
Ӽ䣬ͱŪһա
ٳ·˶㣬ɲɷ˵ĳȥд֪Ҫ׽黹ε¦ɽɽᵤӣ編ƵĽ¥Ķսħ硣
׼һʱһ¦ɽɵĽᵤȴͻȻ
ˣٳҲϻһԪͽ¥ı仯ûзӳĽᵤӶռС
ִٳɽŲͣһ¥
ؾ͸ˣֻһΧ壬ͽһ¥пģʵA+ĵȫŪ˹ȥ
ɽˡӺ󣬽ؾһ¥Ҳ˵ٳ˵
䣬ٳɵӰһ¦ɽɵĲؾʧ
Ȼֲ֪˶ù󣬰һġ֨ѽһŮ߽˲ؾС
ˡٳɹСεӰ̸ֶһĵĽе
ʱѾ¦ɽɲؾ˴ʱ䡣ڰ¦ɽɵĲؾٳɹȻ԰ǱλڹʡĳɽɽɵɽţͬķɽɵĲؾҲ˰ʹ÷ֱ֮ӷҰеС
뿪⼸ûʲô°ɡһȥٳһѯʵ
鵽ûУСµСλش
Ŷٳʱķһס
뿪⼸һǰӵŮݷù㡣Сλش
˵Ϊʲô𣿡ʱѾ߽еٳ
Ǳͨع۲죬ֻǵİݷжǰСû˵ԭ򣬲֮ȴ֮ǰ¼ʱµķھס
Сον¼ָǴεĹ޴󳱣ҲǸʱǰӲźͳľ¡ԫ¡´һͬҰڹ˷ݣʱͬڳİľɼͺͰҰˣΪûǮĹϵûгУֱҲûҰ·ӡ
ΪҰд֮󣬶ڷʮϸټϱҲԸӻؾסĹϵʹڵҰзֱӵһĵز
ǾͲᣬĻȻݷõġٳ˵
ˣȻûȥɣҿ顣
˵ţٳɱ㷭ȡһ¦ɽɲؾŪĵ伮ͷۿ
ǡ
СδӦһըɢӿûյС

ûСα仯ٳٴηһҳ
ٳɵһαƽʱûµʱȥ㳤Ͳľ£ȥҰǱߺͼӼһ棬ǴڼзŴɽɺ¦ɽŪľԼ֪ʶ
֪䣬ʱתʮ·ݡ
һ¡죬ûȥҳͲľ¹HAPPYӣҲûз鼮֪ʶٳվڷݵϣ̧ͷͷ
һ¾2017꣬Ҳʱ̣֪ǰڵ֮ͣõԻ۹Ƿ
ǸҵǺڴº޽⿪󣬵׻ĸһҵ鷳ܿ㽫˵ʱһߵٳЦ
Ҫ⡣ٳɻ˲䣬βͻȻ
ôˣٳתһǸһ˫ز¶ľβֵ
֪ΪʲôܸоЩβؿٳɣȻ̾Ϣһ˵
ٳü
ɲһ顣


1644 
νָ񲻶޷ƽܸоʲôҪһ
ҪÿѧĽ;ǣܵ˻ĴŲӰ죬ɵĳԵ粨ı仯˵Σո֪ԼϢϢص鼴̶ԽǸָ֪ҲԽǿҡ
˵ܲ࣬رڷ˻Ǿβƴ棬ڻԴڵαϡ
أٳɫصʵ
áβü
Σٳɲ
ûΣաβش
Ǿͺáٳ˿
ֻҪ˲鶼С£ˣҲаս˸Ȼ
βû˵ֻɫ̫ÿȻԼ⣬ҪȻҲͻȻҵٳˡ
ҪУˣٳɲɵ
˰ɣ¥ﲻķʲôҲԽ¥Լβ룬ҡҡͷܾ
㡣ٳһν
ˣˣ͸˵һ˵һϵɡͻȻʲôٳŤͷߵľβ˵
Ҷ״졣βüͷһ壬˵
ٳȻ
ΪʲôβܻشĹϵٳڲ֪ʶĽβ˻ðٿȫ飬ٳɲŻ᱾ܵΪӦöձϵ˽⣬Ǻ˾βȻձ֣ǰйԼ֮ǰʵЩҲܺͻϹʷйصʵ
Ȼ֪һһ״˽β̧ۿٳɣ˵
˭ٳɺ
񡣡β۹΢ش
ңȻһԣٳɵ̧һԼĶͷҡͷЦ
㡣ٳһȡһӲҶ˾β
ʲôֽӽľβʵ
ĳطҵĲҶĹЧʱһȡٳһЦݵĽ͵
βԣĽҶ
ˣȥһµ񡣡βպòҶٳɷĿڵķĿܹ͸հ
Сĵ㣬ҪԷˣɵߴİԷǮβЦ
ȻЩҲ֪βԼٳĵ˵ͷ
󣬾һ죬΢ƽһµľβӰһٳʧ
Ŀžβ뿪ٳЦЦȻͬӰһ統ʧ
һ̣ձĵɴǰٳɵӰͻأ˳
ٳ˽ȥ
ٳ𣿡ٳɽ뵽粻ãһɫ㣬ɫµŮ첽ߵߣʵ
ҡٳɵͷȷϵ
£ǱŮӭǰȥŮ½ԼΪλ֣Ϊλ֪ٳֵԭ˳
鷳ˡٳɿ

ʾһ£ٳ뿪ͥԺȺľƵȵҽӣɴĺɽڣһżɽˮͳĵطͣ
ˡ˵˵꣬ٳйһ񣬹˳Ƭط
Ҳ뿪һ̣Ŵľۼֶ̰ںͷ磬βҵĻ㵾ٳɵǰˮصˮ֮ϡ
ѵãȻᡣžһеĽֽȴ򿪵ǰֻ¶һ˫ɫͫĵ˵
ջСٳ۾ϸ۲˵Ƭ̣˵
굽һĿ΢˵
˵ɣǰΪ¡Ϲĵ˵
Ҫ֪ϵ͵ؽϵ鱨ٳɫ
۾һУڵסͫ˸Ľ⣬ضסٳɵӡٳҲĿᶨĻŵ
оҪΣյ顣Ƭ̺󣬵˵
ٳ΢΢һЦû
鱨Ը꣬鱨ļֵǲϡҲòƸ֮һְĵгּۻ֮е˵
ҪʲôٳɷʵͬʱҲƤ߻ظ˵
ҪʲôЦ
ϧЩǲģİɡٳɵ
ȻĻǴ˴ε̸о͵˽ɡӸɴĻش
áٳҲԥͷӦ
ٳ˸ɴĻش𣬵ԭ°۾һ٣۵һĨ⡣
ðŻ£¸ˡٳɱȭ˵겻ȵӳֱӷ֮ӵǰʧ
ɶСӡžһеȣĴԼϣܽɫⷭڣһҧгݵģ˵
ߣһ죬Ҫͷ
䣬͵ըɢĽɫԣѸʧ˿УֻһƬӰȻںĶҡڣɳɳ
Ҫӹ¼šصеٳ̾
СΣ˸һס¼ǡ͡ձǡٳ
ǡУСεӦ
ȻŹߡ˷ӣ¼ǡ͡ձǡ鼮㱻ŵٳɵǰٳ飬ͷ
¼ǡձִʷѧݰձŴ񻰡˵ҥʷº͵ףȫܹʮ֣Ҳ֪ҲͲһ׺ٳӵеĹĿۿҲֻòʮӱ㽫ȫ¼ϡ
ٳɷ¡¼ǡˡձǡһ鷭
𡶹¼ǡձǡҪʵĶˣܹʮ϶ִ鼮Ҳı֮飬ÿĺȶһңԷʱҪȷ¼ǡҪĶ࣬㻨˽һСʱʱ䣬㽫Ȿϡ
ļ䣬ٳҲձһ˽⡣
֮˵һֻΪ֮飬¼ĺܶණ޷֮Ҫֶ˽⡣
뵽ٳɱһħ磬߱ĶڵܱС
ٳߵŮɨɨıһѽڻУе
󣬴ˣҵģɻ
ȻٳЦ
ǣǸ˻ſң⣬ʵ̫ˡɫ糺죬۾ʱɨܣ鿴ΧǷŮڣ
ðɣ￴ȷʵ̫ʣȻˣǾͻؼҺˡ˵꣬˵̷˲ƶһͬʧص߱ߴ½ļС
Ȼֽɷ˵ĵͷǺ촽ϡ


1645 ˼
ңٳЩεҡͷ˵
ͳҰϵŮĽ⣬ٳǴձϵ
ܵ˵ձϵɷΪ࣬ȴͳմĸԭһϵ񣬺֮ĳһϵĹ񣨵񣩣¶ͳڤȪϵķһϵټձͳеȣŹձԵİ˰ϵ
ֻбȽϻҵǣΪһʱڷʢеĹϵǹ߻ȪϵǶڷ̵йһţԺܶѾ졢ضĻֱ֣ӳ˷֮һѾ޷á¼ǡձǡеļٳɶǵĴڸоͷˡ
Ҫ֪Ĵ̿ǻӰ쵽ְĲְĲֻӰ쵽ս׼ȷ˽⵽ЩϵĻȻǿǿɱĻҲ壬ܹ鷳쳣﷭
ţ˵ͬҪϮ֮ʱʲôпܱɳȷ棿ٳŤͷߵʵ
ǽɡͷ룬Щȷ˵
ͷ᲼ǴӱʮȭնɱĻȾѪҺе飬ǡꡯһֱӻսڹ¼ǵĴ˵Уսʤ˴ԹһϵʤֱڣҲһֱΪ̣ͦ쳣
ܴӰ죬˵仯齣Ҳձڴ˵֮һ߱ٳµ񵶡һҲһѰ˵
ȫɿܳ棬㵽ʱΪƵĹϵʵ޷½磬Ҳ²ġ顯ԼɶԷΪ統ԺȱƲٿǰ
뵽ܣٳɲɵõ˵ͷ
ǳ˽֮⣬ĸȽпܣٳٴѯʵ
˽֮⣬ҲепܳսƲ
νľ֮Ůᦷʦ֮ӣ֮Ǻβ֮棬ӵյİ̫ũҵְ˵㷺Ժ֪УҲֻа֪һеڹʮֵͶˡ
ȻˣǼְ̳̫飬սһЩԻᱻɳҲ˵ȫ޿ܡ
ˣˣôˣشɻ
ΪҿҪһϵ齻ˡٳɵ˵
ԣ¶˵ĵɫ
ҪģҪҴҿһʵǿ߱ߣʲôģҪɱﰡٳɼ״һЦ§סЦ
ٳŤͷĿƵĿų
ȻҪʲô֪϶ҪԼ£˺ģɫ৵һ±ú˸оʮֿɰ
ĸ֮Ͻ̸ҰɡٳɽͷսЦ
˲Ѿѧ𡣡ҵ˵
ˡٳɺɵĻش
ˡСе
ٳɲڷϻſס촽Լͷ̽ĿУͷ׷
ܵģĺзһ
ĽӴͶ뵽һҵеֱסٳɵ壬ʮָץٳɵƤڡ
Ƭ̺΢΢˿
糺ؿڼš
Ȼٳٴȥ
һأԼʱӦ飬æʹڷйڽĴ˵ԼϵͨķʽٳɵԺС
ɲʱ䣬ϢƬοʼԺи֡
һУٳûԺвֶͣϢ˫ֲʵͻߣ뵽˽أռ
Ʊã˽ϵĹİɸֲ̬
ˡƬ̺һηֿˮ۾ٳе
ٳɲһεȥ
ػصĹʮӣٳɲδĽĵеſָ
ҲֱʱٳɲĻ֮ǰ͹ϣжμ䡣
ϺӣʷҲ񻰣䴫˵͸̴ͬҲУϢӡٳɵļ
ܴӰ죬ΪսΤ˹ʮ֮һսʿĻƽҲһʱ׼նɱļơ
ˣԷſ𣿡ʱĵ
ɡٳɵͷԼģ糺˵
ôί
ϲٳɺܰԵĻش
ԣֻߺۼٳɵĻ
ٳɼ΢΢һЦҲ±Ժеϡû취ʵ̫ˣϸСʱ޷ȫ¼ס
ʱתתӡ
ˣſҰɣҸȥˡһСʱӦѾС˵
ѾʱǺðɡٳۿһǽϹŵʱӦӣӦȻٳɿסֱۣ˿
ɵæ壬վ˵˾䡰ȥҲƵܳ˷䡣
ӿٳɱջĿ⣬±ۼϡȴϵͬʱٳҲֵÿʼ˼Ķ
ձȻųư˰񣬵д󲿷ֶһЩAֲȻ飬ԼԶﴫֻܴﵽһĻЩųùҲڷеĴ졢ɳȷ񣬺̸ҹĴͳ񡭡ٵİ֮䡣
з࣬ϡʣµĲֵ͹ȪϵȻл֡Ҳ˵ȷֵһϵֻвʮ
뵽ٳ΢΢˿ֻǺܿ죬΢΢üͷ
һ㵽ǲòǾպ֮е֮׽ܣ֮٣ԸȥĻҲδزһţһַͬҡϾô˵նϵ֮
ټƵĴ󿪣ʱȫһӵͼһʵ鼶𣬵õҲAϵģսʱڵĹսĻַ뻹ͷ۰
ٳ̾Ϣһ
˵һҪǿ
ͷһǰѹԴͷһβ˳
ųЩ˵ûʲôõ磬ʵ硣
ҪԼǿȻֵеڵʿٳһֱִеĺܳסϾֻԼţµʿǲиһĿܣ֮ԼҪˣҲûãٳʼǽǿԼڵһλϵġ
Ȼ־ҲٲԼΪߴڵ˽ľˡ
/һܰﵽҵҲôЩɽ硢DND硢硢硢ͯ硢ԼҵŮʥʿɡڵ硣ξˮĥĶԵͶɣͨǿҮ־ԪԪ顪ⷽŬ֮
ֻǴ֮·̫Ƕʱܴɣǳõ֮·ʱԲ̫⡣ҲѡǰʱѡܹԵǡ˶ʱڿԼͳѡ
˼⣬ٳɵԺпʼֳһ״Լο
Ҳ֪ȥ˶ãֱٴν뵽ʱűϡ
ˣԳԷˡ·СӰк
ŶõģٳЦ
漴վ߳䣬ϴ˫֡ϴų䣬ֱУѰڷ˲ʳĲǰ¡
ʱģһ˰ɫ׷ķݸٳɡ
ллٳֽӹ
棬Ҳһٳһͬ͡
У
СʱòͽͬСһʰ꣬һһõϴɣһԵܹзźã»صںٳǡ
㡣ٳɵ
̧ͷٳɣȻѸٵͷСӦ
ٳɳվһͬشЬӣ뿪˹ԢͬһѧС°㣬粢żǰȥ
һ·ϣС˵Żܰʱ⡣
ˡ֮һС¥ǰͣµС˵
ȥɣ´㡣ٳͷ΢Ц
΢죬Ӧ
Ȼת첽߽˹Ԣ¥ڣʧ±պϵķź档
顣


1646 
ž
һѾ˲֪ٴεϤĲƷٳɵӰֳƣɾ˰պ˫ۣһƬɽ֮ϡ
һֱķӣĻȻһ䣬麣ûٳɵڣݳ׵¶
ٳɳĺ˿
ÿ˫۵ٳ̾
Ȼ˫۷ſգվԭأֱġ֮󣬲¾۳⣬溬΢Ц̤߳ȥ
ֻɲǼ䣬ٳɵӰͻأʧ
֪εغδһɰʮ˼ɵСУٳɵӰͻأĳ˳Ľֵϡ
̹ӣʱҪѹ˻ҡΧʱ͵͵ԼĹ񣬻м˽ģٳɲɵҡͷЦ
漴ŲߵһԲԶһڣȥΡٳʱһϵɫĹȴϡ
Թ̵ֶͷȴôԵǳ
ٳɶԴҲ⣬в֪ʱֵһֱͬŴŹӰҡҡλεǰȥ
ֻʱﶬ棬ǺʱΪЩ
ΧȴǼְֲ㣬ȫûᡣ
Ȼ˲ܣȴܡ
أСӣվסʱһԶԶش˹
ٳɲפŤͷ˹ȥ
һ˲䣬ġϴõɫİɫ£ӵͷһ춥Բñĺӳ
⸱ԾǹŴۣȴūš
Ŀʱġòȴߵٳɵǰ
УͷĴüʵ
󺺿ڲһţһŨҵľƳζĿӿ˳
ٳԸȶһ̧ǰͬʱһ㡣
ٳɵжӵɫ
ĶܦóҪ顣ӳ˵
νܦǹŴ֤ûⶫ㲻벻سǣسǣҲĳУұץס֮󣬿Բԭɵֱ½гɷ;ֱпһͣͿٵˡ
ûСٳɵ˵
ȻͿСǷļϸֵǣҽ£۾һȵ
աۺٺһӿǰҪٳɡ
ǵ⣬һ˰Сǻֵ
Ȼı仯˲ͽǺһֻȵٳ΢΢һŤɵù۵ץãȻ̧Ӱ¡
顱һǼϵ۵ˤ˳ȥ沿£ݺݵˤ䵽Զĵϡ
ϣϡ
ɷҲ
ˤʹ
⻹ٳֵĺ˵һûһͦٳһ
ҪʲôͷĺӼ״ɫף忴ԼٳȵֻҴܵ飬ȴǽĵ׵Ŀֻȫ¶˳
ʣ𣬴ĺãһӾģ𲻺ã뱲Ӿ׼ڴ϶ȹɡٳɷ֣бһС׵
ʡӱ˱䣬ջвܿսʤĵΪĹټݣæЦ
ģʲô䡣ٳɵʵ
λүǾ֮صľµǬ¡ꡣæش
Ǭ¡꣬ʱڡ²Ҫʼءۻشٳͷ
뵽ٳɲڳɣֽеۣӰһԭʧ
ٳͻأʧķʽ۵һƨ˵ϣɣ
һԣԭֵ״Ҳͷһ߸ֱӹڵأͷ
˵Խ֮ʼɴ˵ֻ˵ٳߣһŶݼ֮һ߽ʱڤڤӦ˲ƶ츮֮ظ˹ȥ
˲ƶֿŵĸ·ʽ£ûãٳɾͳ˴ڡٳɽŲͣɿƶϿϿˮ·ԵһٽСͣ
ӦþɡٳĬĬָ㣬׷Ѱ
ٳɢƣߵԶĽԣѰһ˸ߵʯĨƽ˵ʯ档
ٳɵĨ£һʯҴʯͷɢֺԭǷ̱֮ƽ쳣ƱĨйһ
ٳɻɨȥ೾䵽ʯϣ̬ȻŸûʲôɿĽ
һ졭
졭
졭
أƬиɵĴٽĴżٴͣĴֻͷǣϿذĴȥ

ƽϿУһ˵СŽжϡ
С۲ֻ׶೤һûҲ鲼֧һɹϢĴʽ˵½ϵĳЩΪסЩơ
С֮ϣվˡ
һΪͷңֳŵߣվڴλٳСۡ˵˿϶С۵ˣϰͷˡ
ΪһһŮе³ͷһװĳͰͷףķ˪˵ʮ꣬˫ۺڰ׷񣬱պչ¶Ȼһգڹӡ
Ůͬɫ£ֻ࣬ʮģƤ𪣬ȫûһũŮģӢƽŮһת֮䣬ͶӵĽ֮顣ϲĻӦǸŮ
ǿʹУ˽ɽʱܷҹﰡʱͷȻڴ˵ֻȻӯۿ
˸ˣ¸ǰͽԱҲ棬ҪŮӼ״ɵóȰο
үӣѲ磬ǰѻ죬дǿЪϢϰȥЩƷɡҲǡʱǴҵ˵
ðɣֻǰȥҽЩ룬ϰˡֹס飬ͷӦ
ףȻʱŮȴĿ¶⣬һס
ôˣתͷʵ
㿴ˡŮָŽİߴ
˳Ŀȥ˲䣬һ£ֳ־ƺ³ӢӵӰӳ
һƬĴɵ˵Ѿڴ˴ɵ˰࣬Ҳ֪ЩʲôȡĴҿ۰ߵĹ˵
˵꣬ұ㲻ǸŮˣͣãԾϰʯԶĴ˹ȥ
ҵĻŮֺĿ۽ߵĹӣ԰һϧˡȡƲˣڴͷ໥ʳ
ʱһͬ쳹Ů˶ߵ̾ȴͻȻ
Ůִһ٣ɵתͷ˹ӡ
ֻǲ֪ʱѾ˵СԱߣĿƵضס˴ϵŮ


1647 
һιĿƵؽԼŮ৵һ±ú
ͬĸȴһ塣
ȻϢӽԷزˣСӦԡ
뵽̷еͷԴͷվȭԵλˣ㱥ʥ֮ߣѵֱˣ񲻺𣿡
ûᣬ˫ĿŹĽŮ
ˣ߲ɵýüͷ¶һ˿ŭ֮ɫ
أǴӣҪٿݹֱ㲻ˡҲ⿡ιӵ񿴵ŭŮȵ
ʡֱʱźƻعĹ޺ȵ
Ů˴˶һۣĪ
λˣӣںȺǰЩʱͻѪ֪һԵ֮˸õ˵Ⱥ򣬲ȴʮҲδѰãѾʹ˴ʱ̺ȴǡɵµңǰʧ֮Ϊ̼¡
˵ţһȥ
ӵҲ֮ǰ֮ˡٳɣ
ҵˣҵˡæõ
áٳֱй֮󣬲ЦԵ
ӺγԣĿ˸ѯʵ
Ϊ߶飬ǰ֮ԱѴסֻһ̫ͻȻЩӦдһʡ
ΪҪѰԵˡٳָŮ΢Ц
ˢһ£ոŶĿŮɫһαú
ӵ˼ǡ߳ɵ
ţϰ£ϣ֪̿Ը⡣ٳɫ˵
ɫӳɣȻ׼ش֮ʱһκĸȴҹȻһ˴ӲԶɽ˳
ҹ£羰ɹ⴬овˣλ֣βͬŸĿһ
Խѽʯһ㣬¶ڼΪ
ٳ沿Ц仯ŲʣֻǽĿŮǽӢİݣֱŮֺޣʱʱֱúڰ׷ʵ
һߣԵİжһ٣ת˹
ûöãСԱߡ
߶Ŀһ˫˫һͷʹ֮֮֮ϲ˱
һ˭ڴط꣡ɣɽȫǣ˳أƬ̺Ǻ˵
ۣ֮˵ѻΪ˭ꡣӴ䣬һ֪Ҳνˡλ°ɣͬǺ˵ȻĿתιӣɵλӣ˰ɣȻҲһ˲š
ߺŮҲ˳Ӣĸǻ¥ɽ硣
ٳ沿Ц˱˱ȭ
һ͵ܣϲҲ˽СŮӢݼ˵漴кӢ񡣡
ŮӢ׵Ļʲϵ⣬ͷݵڵء
˻һ
͵ܿǴˣλӲŮһ溣ɢɡţ˹ӵݡ
ˣλӼ¡ĳˡٳйһǹɫ
ٳ΢΢˵ͷǻڡ
Դˣȴ˿ò⣬ͺƹӱ˶һ㡣
λ̣֪ˡʱٳٴοԵ
⡭沿¶˳֮ɫ
磬ôˡ˹ĵ
λɢҼӢţȴǲ֪ѡǺá߿Ц
ϲ°ɼȻֶŮԵΪֳ˳ɡ˲
Ϊλ֮Ǻ⣬Ϊ¡ǾʹһٺӢ֮š쳤̾
֮ԣҲɵó
ӢȥʲôɼԸ̵ߡһԵŮӢ˵
ֺѣһ˾ǡٳɺһ䣬벻˵ͺƶ˳һƽˡ
⻰һȴֱԱߵİ¶Ľ֮ɫ
Ե棡Ŀ¶ļ׷ʵ
档ٳɶԵ
ǺáӢӹ¡һԵŮӢ˵
Ӣʧ䣬׼ʱٳȴͻȻֵ
ɫһ䣬̧ͷ˹ӡ
֮ԵǷ֮ԵԵһݡٳ΢Ц
ùԣŮӢɫ죬׵ʹ⡣
ߺͰͬ¾һǲ˼֮ɫ
Ӣ֮ݣŻʦƣٳٴ˵
Ǻðɡ룬Ӧ
ͬʱаˣҲǲԼȻ뷢ЩģҲǳڣ˵Ҳû˻ȥ⡣
ҪйԵһ˵õȮ֮
漴ŮӢڵأع顱ͷ
Ҳһ˲䣬ȻңֱĶɵͷĻȻһɲõԤС
һ£ͷڵæüŪָ
ʦΣԱһɮʵ
ң㲻塣Ƭ̺Ŀصҡͷ˵ȻŤͷɮ˴Ӻһ˴˵λʦƶһ
ӦͬʱӦ
䣬һͬתų⣬֯Ƭϼƹְ㽫ڡָһͬ㷢
ͬʱԶϿߵٳͷաЦһٴλӱ۸Īڤڤδ֪Ķƴһǡ
ߡ£ٳüͷ΢壬һƺߡ
ɣȻ˵áٳͷ
ٳڰˡߺվŮӢĪĿ£ֱһ䣬ָָð⣬ɿϿ̻Ȼӿнµ֮ץһŶڣֱݸӢߡ
Ǹ֮ͬʱҲ֮˵ƴҽպáٳɵ˵
Ӣӹ䣬ͷ鿴
䲻ֻаƴСɳͣΧһ̫໥׷ͼ״νԱȣʹͬһ㡣ıзӽģ׭дŶ˵֣Լɵšţ
⡭ɫɵҲǣҲǣϾʱδ뵽νУŶԲ˳
˵ǣˡоȥҲعݰɡٳɰֵ
ðɡ̾Ϣһͨһͬؿ۰ȥ
ӢʱһԶɽеĳɽУһüϺͻȻüͷһ̧ǡŪָ
ָͬʱе΢΢˵ϵ⣬ʵģʹ俴һ


1648 ɷ
ݹɵվ𣬸תٳɣ촽΢ţɫЩɡ
ͬţֺ¾˵ٳɼˣɳ˵
ӣ֪зָõγƺӣſ˵
ҵΡһ˶ϡһҲֻʣҶһǷͳˣ֮Ϊ¶ҲٳЦԵ
ţɫٳɸԵϾӢ֮֮ϣ񷨲ϣҵȿ۽ˣƽտɻ׼ϧɱǡ
ɫԥƬ̣ͷӦϾΪϸҪԼŮΪʦʵѣڣȻбȴҲð취
˵ˣ׼ճ£ϧɣһǱ֮ˡٳٴ˵
ȻԻȻ
͸оٳɿ죬ֻǱӢ֮㣬أûѰڡ
ϲϸˡʱ˫ϵİ˱ȭϲֻĿУǶһԵĽԼһ˿˿ļ
ˣ͵ôһԻԼֵڵæʵ
ĴˡڶüɽѰһʯʮľ羰㣬Ŵɽиϻءҽ˼ͯһʰʰԤǰɽʯӣ˴硣˻ش
Եһϲ漴ɫһ䣬̾Ϣһ
ΪΣĪ
ԭֶŮ˱ܻǡ㣬ôӣֻǸͶʦţҪ湫ԶأŸոҪֱź͵
뵽ˣҲǸ̾Ϣһ
һٳŵ˶ԣǶüɽʵն֮أ˶Է֮֮ǰҲ溬΢ЦվһƬĿ͵һԵĽŮ
ۼԼٳ˶ƣӢٴη֮ɫ޺޵صһٳɡ
ˣȴǲ˴ǰ̡ѾʹɽУԺ֮ʱɽѰҡһԿιӵİֻ˵
Ҳֻˡ벻ͷ͵
ɽ¶ȥҷɵɲҪǲˡ˵
İɣǲġЦ
Ѳ磬컹һԼᣬֻþʹ˱ϧڴʹˡ¶ź֮ɫ̾Ϣ
뵽ֵܲŽҪֱҲǲɵ¶ɫ̾Ϣһ
磬ءѵıȭ
ء
䣬˱ҸŮٳɸ𣬴ɰԶжȥƬ̣˵ʧ
ʰһ¶¿˴Һұȹɽٳɵ˵
ԴˣҸŮ޲ӦɣصϣǰȡĲʳͷպãùп米˼ϡ
Ƭ̣ȵĴҡ˻
Ҽǵô˵һݣҴǰȥסϼ£ұҪϰһ·࣬Ǯ㣬ӾǮ簲Ъɡӭϴң뻳ȡԷԵ
ԼæлӹֺǺǵĹ鵽˴Ϣᡣ
ӣǺˡҸŮߵؿʯϵٳǰ˵
Ȼٳ֮ȨصȴɲԽ֮ǰǰԹ֮кȲԵʧֿɱⱲϵΡ
ٳɵͷһӣһԪЯסˣȻɶ֮طжȥ
ɼֶ𡭡ŮӢǾ֣˫ŹжȺɽ£ͷڴİ
ȻֶΡɫԼİ
ԼϰٹٳɴĿѣԵҸŮһɽ
õ棬ҸŮĴΧĻܿ죬üͷ㲻ɵ
Ϊβɹ˾ӵɽڣ
һɽڣֻһУұ˽ǡڴʱٳɵԵ
䣬ٳתҸŮɽʧ
һ̣ħĶɭУٳ˵ٴԽ
ѾһƬɽ룬֮ǰȣȴΰ濡Ķ࣬Χľïܣһֻֻ鶯쳣Ķɴ䣬ʾ
ⲿͬ¶ȣȴ֮ͣ䣬ǰⲿĺĶԱȡ
ٳɲ¶ҸŮתɽڣ̧ԽָǰӺīĶֻϢ֮䣬ɽڿٳһ޴ĶѨıڹ⻪羵и
ٳɲ붴Уӱնиһ䶴ҡ
һйһٶƽףġ䶴ҵĶѨӳҸŮ˵УʯʯΡʯʯ̨ȫֻס
֡վһ䶴ǰٳɶԵҸŮԵ
˵ֱ꣬һӣʮױڿһĶڡ
ǲҡһʯǰٳٴԵ
ͬģͬʱһſʵ߲˱˶С
ˮ
ϴ֮
ҡ

㣬ٳһһҵĹ˽˳
ɷһΪԵãϹ֮Խ𵤳ɵ޵ҲϹ档Ե£б𣬵ȴͬɵõΪ֮࣬ͬҲлԵ޵ɵ鵽ڣʯµٳɿҸŮʵ
֪кβͬƬ̣ʵ
Ϲ֮Ҫĸߣ޵õб֮䲻̫ǿҪ󣬵ڵз΢в㡣֮ʣߣȻ;ٷǳʲްҲδ޳ʲôɹ⵱֮Գ˵֮ҲҪƹ㷨ͨ죬Ҳֻܳɾһ½ɣÿҪһ١ٳɣȻңٻ٣𣬻ɢֻšٳɽ͵
˵ٳֲɵɽ޷Ʋ⡣
ɽȻ˴֮ľʵûж֣֮໹ܷ֣ɡɺɡ
ߣԪӤ˳ɣͬʱ㹻ֻ蹦ɷסӣڤȵĶɶ֮
ҲЩɢɣͬԪӤóɣв㣬г֮ܣ޶ȴҾ¼Ե졢ءˡ񡢹еɲͬеĵֻҪ캦ҵһӶõ׽ٽ٣ɽеĵȴǳҪš
ȻЩ˴󷨣֮Ǻžˡ
ɣǳ淨ϰ˷ɽǽ𵤣ֲԪӤ֮ԿɹɵСԭӢƵȡ
֮ǳ֮ԾСȴնǰ̷֣֮⣬Ҳ־йء
˵ɽϵԣҷǳ
ѡϹ֮δȳ˼е˵ӢȿԵ
ˣٳŤͷӢʵ
ˡӢһͦӣĿǼ֮ɫ
һа֮ˡҲǣȰԭȡǰɾͣ˵˼Ե񣬰ǰ˸汣֮ΣûһЩ£ܾҲֻͶüڶһΪһס
ˣұ㴫Ϲ֮ٳɵͷ˵
أţٳʵ
Ϊѡãʵ
˵й㽫ɾ֮£ԼΪáٳɵ˵ʡýδɣԹˡ
ҲѡϹ֮ü˼Ƭ̣ҧ
Ȼ˵ܹʹ䣿ͷĵ
ǺãҾʹϹŽ֮ٳɵͷ˵
䣬ٳͽȻֱһӣԶǰɨɲʱ䣬ҸŮֻоͷһΣƤĴˤ˵ϡ
ĥĥ԰ɡٳɿŵڵϵŮӢЦ
˵վסˣ˵һԵʯϷɶ£˫ǰ죬ԽֱָӢͷ˵Ǳʶ׽ųγһƬ罫˵ʶ˽ȥ
ٳ̧УӶͷһƬ鵴ϵУûħеİҮӵ־Żһ
ʱڶ˵ԺУһڶһģһĻ͡
Ӣһ˹
ǡҡҡͷ
㿴зšӢָϵָԵ
ȡָ
ӡԺֻ룬ϴƿ裬ǿ;ߣտɹ飬Ҫм޷һ鿴
īڵĲԾСȻֽϡ
ֽţԱĿ˼Ȼһζλɬȴֳ֪ԺС
ӢҲԡƬ̺תߵĹŮ˵
ǣӢӦ漴ҲǱ۾


1649 
еģƬ̺Ӣ˫ۣϲɫĻش
ȡ鿴в״˵Ϊ𡣡ɫ
ǡӢҵæ±պ˫ۣԺеļϸϸƷÿ֮ſѯʡ
ʮļʶ飬Ժиֵ˼һһΪ
һһ䣬ʱתҹ顣
ѧˣʵ
ѧˡӢͷش
Ǻã㿪ʼ
˵ţȡʯ֮ϷõĴƿƿе۴СͨƣĵһţһŽӢ
ȻƪʼСԵ
ӢҲԥָ΢΢⣬
˲䣬һӵɢӢһԵ֮ȫһ
ɼ鵤
Ӣ¶ϲɫſڽͶ˿С
һҺӴʱ仯һ˳ʮ¥£ʳθУûθڣ˳Ѫȫʱ仯УڸС
֮ܵӯӢæϥڵ棬˫Ĭ
Ӣĺ䣬һɹԪܷ֮ӿסӢ壬϶ûڣӦ仯
Ӣ״̬Ҳ㲻ڵ飬ߵһԵľ⣬ڣպ˫ۣ
һᣬһܡ
ʱ󡭡
ӢƤ΢΢һӶ˳
óӢüͺ
˵䣬̧˿ڱǡ
ţһɸǿҵĶӿıϢ䡣
ǡӢ̧֣Ʊϸǵĺۣü˵
뵽ʲôӢæʹף鿴ϵ״̬ǰ㣬Ŀ֮Ǻ۲壬ճɢһɹɶ
öġӢü˵
ɼȻзëϴ֮ܡǡʱһԵľдǾϲĴЦ
Ӣ첽߽һԵľС
漴һɶӭûӢѬһͷ
ǡӢǿڵĶѯ
ǽеķëϴ裬Щ۾ڵĳһ䣬ǵ嵱ѾһƬʴ
ŶӢϵ۵ͷ
ģȴǲܼˣȥϴһɡ˵
ԴˣӢȻû飬æһߵһԵˮУȡϴõĴľͰСͰȡˮԴȡͰϴ
ȻϴӢŮͰڶ⣬ˮϴá
֮Ů˱޲׸ֱպٳɹ
һ죬һ֮ӯˣٳɵͷ޵
ʦ֣ǽҽӢʵ
δΣЩʱգȻι̺Ի㡣ٳЦȻתͷһָԷͷԵɽڹʱ
סȭ
ˣӢһ˿Թ֮ɫ
˽ٳʹһЩָ˶ϵһЩҪٴν򷢣
ֹ࣬ٳɲŸڻȻοӢ
ʱתת˲
оڽĲ˵ٳɱ㿪ʼڶ˵
зѧҸŮȻϲ쳣ٴͶ뵽ڷܵС
ʱβ磬ʱת۹ȥꡣ
ٳɵָ£żĵҩ£֮˵Ӣۺ˫˫˵ҽ֮ʽΪһʵ޵ߡ
죬ٴγڶеٳɽŮ˽еǰ
ӣʦ֡˱ȭ
Ҽ˸㣬ʱɽ޹ˡٳĿ֮ɫĵͷ˵
Ŀɽ𣿡Ӣ˷ܵ
ΪһӢŮһɽֻ꣬ڸסΪ飬֮į֪޹ֺɽ֮Ŀ¶˷֮ɫ
Ȼ޵޵⣬ҪееԲضԣǽ쳾Ȼ˵ҪȻ޻θҲҪ򡣡ٳЦ
ٳ˼䣬ɽУǶ˶ڳ
ӢǵСġ
İɣõġӢЦֻǻЩԵò̫⡣
üҲùڿ𣬱˼䣬ݽԶжȥӦٳҪ󣬴˷˸ԶУſԡ
ӢѽҰڳ
Ҳ֪˶·˶ٴ򣬾һʱһע⡣
ɱ
Ҫ˵
Һ˵ҷεµģ
Լġ
ûһƣҷ
һԵĵϣһӻ鴤Űĭ
вҺθɡ˦𿪣ŮֱۣתҪ߿
ɱɱ˷ҪŮǰһѱס˫ȣ޺
߾кȻΪβҳϡʱһ¾װӢȺָˣŭӴȵ
Ҹûŭ
ûŮΪα㲻š
֪ᷳ
Ȼ˵Ǿˡ
λŮһҪֹŮӽ
㡣ӱһŮӵıץ̤ǰȥ
ߡӢ״ŭһǰһСֽ䷴ڵء
ȥ١Ӣȵ漴ǿѹ˵ĴӵºŮĸ½á
ʹ̲ڶֻ˵ȴ̹Լ⳥Ůзҩѡ
Ӣװ΢΢ͷһȺ׼ȥʱһԵȴǴ˳
๫װĲƭ˶Ǯӡ
ǣҲɵŮҪǿⵥ⻹δؼܳɡ
һճĳɣӵ壬֪νĽն񡣡
ٺٺٺ٣
ӢﻹԼƭͷɱķ𣬾Ҫ˷ɽɱˡڣͷ֮Ļʢѹɱģȴ׼Źˣ̴ӰȭӼ佫ƭӷ޴ڵأŲֹ
Ƭ̺кͷŭӢڸɿգԶȥ
Ȼδɳһᣬһб˳֪ͬӢͷһϲݹ׷ȥ
ǺˣΪ׷ҡǰĽͣգ¶һĹ󣬳ʵ
ǸǸŵӢͬĸϲҪύԲŻݽ׷¡ӢЩ˼˵
ԭˣһĳЩ֮ЩҪɱҡЦȻȭ֣ɢһ


1650 
ʶ˱˴˵գһ𣬳ͬ·顣
һ·ϣַȤĬǽӢ˸Ӣѡ
֮ѹ½⣬˻ɽС
֣ˡһ󺺱ȭЦ
Ե־õˡֱǸ
λǡΪԵµĴ۴󺺿һԵӢʵ
λӢ·ϽʶͬֽܵȻָԵӢܵλǻɽɵĸ㣬Ե¡
ʦ֡
ʦá
˻౧ȭ
֣˽ΪԼΪ˺𣿡Եɫ
һԵӢ״΢΢üͷ
Ȼ֪ֵЦ
ΪλԵ·ʵ
Եֲⲻֳɵİ𡣡΢Ц
ӢԣĿ˸ͷֺԵ¶˳˽䱸Ե£ֵĻ۾һĿ¶⡣
ʦ֣⻰ʲô˼Ӣʵ
˵ɡԵ½ӹͷԵǰЩʱգΪڻԵɺµһȡɹʱȴһü·ҡԷ̰Ҷ֣Ϊʤһ꣬ԷȥҲ˺˽ӡ
ԷʣԼһȷ
ұǲԸģɺ޵ǣԷҲץҵʦܣԵ粻ԼɱʦйޣҾʹ֤ͬ˳ҲڶԷڵʱ򵱸֣üսһ
ֻǿϧԭȵǰ˵ǶüӺһµҪǼҪ޷ǰֱӾҵ룬Ūֻо͵һǰȴû뵽͵ܻʦøӲ˹Ϊ澰͵ʦ˵Բסˡ
˵ţԵ±˫ֱȭһ
ӢõһߣûĴ
Ե棿Ӣʵ
棬ԣԵԸԵɷнµ˵
ӢĿ˿Ե£ͷӦǺãҲˡ
ģʵ̫ллʦˡԵ´ϲ
˽붴УȲ𻰣ȴüӵĵ
ʱ䲢δ˵ȴãҲͲһʱһԶ⴫˽
Ե£
øĶüӡӢü˵
Դζ󣬶üƴ󣬼µһɣµӸ԰ǳȫҵ֮˷΢Ǳ˵ʹ˵ɱɱһضԵһε̾Ϣ
Ե£ʦûҪСĲǡ
ҵҪüӵʲô͡ոճɽŵӢ˵
漴߳˶С
˲䣬ߡ˸һرŮӢ˵֮УһĿªɫ԰׵СӱһͬƷУȻԵǰ˵ʦˡ
һءΪ׵һüЦ
ɣʦܷˣԵ´ȵ
Ҫ㡣СӵЦһ˦ֽС涪ȥ
飡
ص˵ϡ
ʦܡԵ¼ܵǰǻе
ʦ˫ĿգѪϢңصˡټڵһ׹أϢһʱҪļơ
ɣ쵰Ե˫Ŀ죬ͷŭ
Ե£ʵľͽɺȵ
룡Եºԥķ
ȻƲԳԷƣǾ޹ҵȲˡλʦ֡ʦ㣬֣˵
䣬еɵ˱𽣹⣬һϸ׽âԵ´Ե¼װҳɣ˦һףһâӭյߡ˵׹⡣
ͬʱֺӢҲ˫˫Լķɽӭϰա

ʮڰݺ裬߼òͣһ취еơ
üȻ裬ʵǳ޵ò츮طʹûϵȷɽһԵ¡֡Ӣû೤ʱ䣬˵Ľ㽥ѹ
ۼԼҪܣӢϸʣһҧӻȡһƹСĺ裬ִ˳ȥ
軯⣬жüӵС
ߡӢͺȵ
˵꣬㲻ɷ˵ջطɽ뽣ϣԶ˳ȥ
ԵºȻ⣬Ҳҳɣ̳˿
ʱֻͻȻ¡һ죬һƬ׹ڶüмſߴܰ㱼һüӣǵĻ⣬һһ棬һ߾߽ڵ̼ʬ
⡭ôɱǡŶüӵĲװԵĿɿڴ˵
ӢüȻû˵ȴ¶˲ɫ
㴳˴ˡҲ̾Ϣ
һһ˵ҪǺ£ƸҾǡӢ
ⲻǵ⣬ܻܲ⡣Եε
ˣ˵ز˾ǿߡѵ
Եµͷųɽա֮ӢҲ׷ȥ
Ҳѡ·ͷ۷С
ߣȻǷɳãһɫ磬һŭԶԶݹ
ܣǶü֣Եµͺ
ֻ䣬Ȼ׷ʮ̡ȻͼһӣһδȻ䵽ϣץ
һ֡
ɽǰֳΡ
߿⣬ۣɫƤ⻪Ӥһ㣬һͷɫһͷסɢļɵϢ
ļҵޣúݵֶΡŭ˺ʵ
ҪɱɱôķϻӢӲ
ãããˣϷ·˱ͷŭӢһ̣һף佫һ
ɲʱֻ¡һ죬ֱĺӢϣ飬»ʧؼ䡣
ҲʰӢȵ
ӢôˣǡʱһӢĶ
Ӣܵתͷ˵֮ˡ
˲Ǳˣĸ
Ӣͽе
һ̣һɼĻȻӿӢԺС
ʱȻӢĸҲȴ֮ǰĽʦѽ´庺ԼҲһ£֮顣
ǡӢƾɵķݣ
ʱβ磬ת³֮ЩɵɵӢ˻Σܸĸסϳ¼ҵĴӣϧɡ
ӢƢңܵĳϧдݳϳšϵɹŮһѻǿǿɱ
ȻӢٱ䣬һŻŮ
Ů游սսݣ㴫ΪŮսɴʼκ˷Ϊһΰ̣
Ӣٱ䣬һǧ𡭡


1651 ȡ
ٻ֮ҵС檡¥ˡϷӡŮˡƸؤŮ裬˺ִĽʦְԱŮǿˡСҽǡŮѧ鸾֮ǿ뵽ģʺŮԵְҵȫӢһ顣
ֻӢҲĥȥеķѣ⣬ʵı㣬âԡ
ŰҮٳɼˣƿӢŮ˵ʶ
Ƥ΢Ǵʶ۾˫ۿնŶʯڣǻδֻܴѳҡ
ٳɵͺȵ
磬ڶ˵Դ졣
ҸŮͫһ֡
عҸŮĿЩ¶֮еĿΧĶңԼվڶ֮У΢Цǵٳɡ
ǡѯʵ
Ϲ֮ԡˣǧֻ֮֮ɣˣliaoľĥƢԣſ޳ްٳɽ͵
оΣٳɷʵ
任Īˡ̾
һж𣿡ӢĿ˸һķʵ
ҮҮȫ֮һ֮䡣ٳһĪ֮ݣЦ
Ӣ΢΢˵ͷ
鵤ҽ£Եһֻ֮ϰɡʱٳɷȡСƿֱҸŮԵ
Ƿ淨ֽ´ƿȻ
Ȼ淨ٳЦ
ˣ˾Ƿ޳ְɣͰѰֻ֮ƹأ绹в֮ҽ𡣡ٳɼԵ
ǡӢӦ
ٳɱҲڶжһ߷ڶӲԶڱһ֮󣬱ħ磬ع鵽ɽ⻨統С
ɳ顭ȥļءվɽͷ֮ϵٳҹգ
Ϊأ֮ȥ綴ɽȡ˰ɡ
գٳɱ㲻ڳɣ̤գϢû޵С
綴ɽشݣڴ֮ԶٳŲƷʽ죬ɽ谭·˽һ̶ӣٳɱ˸ݵؽ硣
ٳɽŲֱͣ˷綴ɽУѰ»궴˶С
ɲʱ䣬һͼǰ
Ǻͺ֮֮ͬšǽ֮ͼٳԵ
Ժһе֮£ڵٻ֮ң֪֮޵Ĺ֮䴫ںǷŵбΪ߾ѧ׽˵ʰ֮۶ѡ
漴ٳɱ㲻ڿתħԹεߵķʽͼƤǵһͬħ硣
δƷԵ죬θɣ
֮ٳɱ㲻ڶжԭʧ
һ̶ӹٳɵӰƹ󽻽֮׹ϿϿգ˫Ŀǧ֮ɨϿо¡
ܿ죬һƴӳ
ˡ
뵽ٳɱĿ˲ƶǰ

ǹ˻ҳüϣĽɫһڵдš
ٳջĿ⣬Χ
֮һƬɽľϡ٣ܳΪʱ˴ɨԭ˹ϥӲ⣬ֻпʱɮµļͩڣƷïǳ
֮⣬Ĺƺ·Ķ˹ӣ߸£ССη£˲ٵĶֲˮɽ飬ĺãдһƬɫǺÿ
ٳɸջĿ⣬תͷǰĴ
ǽûаֻ̮ǽ֮϶ǽ䣬¶ĲݸˣԵưܷǳŵߣͬŭĿ޺ԣŻ
ٳ߽Сȴδдܼ棬ֱԵ˺һǶһ߶ĳ߶೤Сʯʯǰͣ¡
ٳһУɫʯһεʯϷѳ䵽ٳɵڡ
ʯһ֣ɫϼʯ֮ϰͨȻɣԼСбĸ˸Ĺ׭ʯ͸
ԣ֪ǵɳԳɵĸ֮ɳ顷ˡ
ٳɷ飬ԭʧ
뿪һ̣һȻһ֮˳ʯǰüͷ壬ָĬʲô
ֻħ£ƾΪθ֮ξֻҪ˴ޣҲ㲻ɳ顷ڣǱá
ˣˣ黹öüȥͷ۰ɡ
˵꣬ʱǰ㣬ʧ
ǵ￴أǾڴѩɽУЩѰҡˣȡǼɡ
գٳɱ㲻ڳɣ˲ƶԼɽݹƶȥ
ɽݹеݹɽһҪɽأȱֱκźųưħİ˸ݡ˱һϻвһϵɢɵвãͶ˴˴͵ʱһһͬɨѨͥһռ˵ضȡ䣬˳ֽΪΪ֮
ԭʱڣȻȺħۣȺɻ̣û鱦ȴǹ¸ոտƪܴɽëܣ¶д꿪ʱ䣬Ȼ˵֮УȴܣҲɿأټٳɱһǲ赣˵ң
ͬģʱжҲһ鷳ڣǾԭ֮κ
ԭУҪ֮ԼŽ˹У˿ȡ䱦ڴ¶δҲûҹȥϻӦñԭȴһκǿء
ǵκֻһųԪӤļһɣɽɽߣ·ħϵĹҵٳͷ
뵽˴ٳ΢̣㷢˲ƶԭʧ
һ̣ٳɱݹС
ʱʱҹȻϺõĴ֮ʱȺħȴδˣһ§绨ĹڸԵƫѰ֣ȫް㾳֮ģǰٳ˿
ܲսܲսĺáһʱսһʹǣöüϽлӷɾͲ̫ˡ
ٳſڴ˼Ѱ
ܿ죬һұͨӦӳٳɵԺС
ٳɿ첽ǰԱߣ»ءɲʱֻһ죬һ鲻İݿռ˳ֻȴǿһ
ˣٳɹЦһָǰһָ
˲䣬ֻһȻֻһ죬һµİҴԭİг˳͸ղŵǸҲͬһµо棬ͣͷŽɫ⣬ֱʣÿɫⴥϷıǽʱǽ϶ḡֳŤģѹ
֪ҵٳɫһϲ̻һУУսħ硣
ˡ
ٳǲԸڹж˻أڹʧ
һ̶ӹٳٴγһƬɽ֮䡣
˵Ϊɽһ֮ءݹһͬһΪа֮ػ
飬̨ɿʦԪʦǰ谮ӣ˲̨ط洫ȴǲѣڻԪʦڶζ֮󣬱̾бԶڴˣǱ׼󷨵óǳɨ䡣
ٳɷɨܣƬ̼Ŀһ٣˹ȥ
һɽ꣬ɽΧɽһܹͻͻһƬӲҲڡֵǣȴߵ޳ӰҲһǹ졣
ĿǰٳЦһָڹצ绢צǽ϶µǰץӶ¡
ȻʱźȴǴɽ֮Ϸƽڳһɫߣſٳҧٳֲ䣬һֻͬצ̽ʮָ繴һѷնں֮ϡ
ۣ
ɲʱһ𣬺̻һƬ纣¥ľ任䣬һϵɽǰ
ٳҲɣ̤˶С
ͨҲʮġףٳɵĽųٶȣƬ̣ߵ˾ͷȻһ֮óٳɵǰĸ˱۴ֵĺɫ׺䣬ɢӫӫԹ⣬ӳյһƬ
ҵıǽ֮ϣһڷϣܿЩ죬ȴ֮ɢһ֮У˲ɵòĿ
ٳ̤ҵ˲䣬ҵĻһ䣬ѨһƬܴͬʱһ֧ĵļڶѨڻص˿
ɼУһ֮ӿٳɵͷ
ߣ漴ٳԺһ壬Ի֮һߡ
˲䣬һۿɼĳٳΪɢ˿


1652 
֮ûʴһ֣㽫й֮ѹȥ
Ȼþһ̣ڵĶѨռ΢΢һһ۵ͯͯŮ˶Ѩڣ˫ֱĶٳɡ
һ̣ͼһͯŮһ䣬һֻĿֲȣצٳҧ
ͯŮҲ̻ٳҧ
ߣССȣҲǰܣУٳɻֺỮһƬҫûʵ׹˲ֱۻֶ֮ȻըɢѨڴ
ȥ׹һŴѨڵйȫڡ

£ŤſڲҽУ׷׻ڶѨʧ
һͬʧģжѨڵĻԭ¶˳
ٳŲУԱߵС˹ȥ
ǼСУһİֵĵʿͷɢֱֳΧһ̨̤гӣƵƵָ̨֮ϵһ«ͷ֮ϲ׼ҧ³ԼıѪʱһȴǺȻ
÷ˡ
ֵʿǱˣ̨ͽҲ
Դ󾪣æת󶪳һ׹⡣
ǻԪʦ֮ͽڵ̨ͽӦⷢνӦǿϧĶǾһأڵҲһٳɣͻϮļǵδܽԷסƾɢҫ۰׹ķɽҲΪܴзѳ
ʵǺˣΪƶΪѣɸţ״ɫ䣬ʵȻԵƽɫת͸¶Щɫڲ硣
˵֪𣿡ٳЦ
˵꣬鷴ӳֱһĴеԪɽϡ
ɲʱֻžһը죬һأԲݵԪɽըɢתۼ䣬
ۣ
Ԫɽ޵һѷɽԪͷڣµɢǣʹ鲻ſ³һѪ
ĺ£Ԫɽâֹͣ˲
ٳɷԪɽȻǰ죬һδ漴ϡ
˲òѪ¶ȥ
ǡٳЦһָ˵档
ָسɸ֣

ֻ̼һ˶ѨڣһҲͬʱĶͷϡ
ء
ٳתΧռ䣬γһειףнСٳָճȭ
ٳƶ£εĿռι׿ѹ塣
ʱһȴͻȻǿι׵Ļ
̨ɷ֡
ˣٳ۾΢У˫ֽһֵӡ
һ̣һٳɢת۱ɨ˱ι׾нס顣
ɲʱͼ鱾ͬʱһͣͫ¶˾֮ɫ
ʱֹͣ
һ϶ٳɷȡԪɽѷɽγɵ᰿϶̽ʺڡ
ţٳһڽתͷųһ
ž
׹˲Ԫɽը壬ڶ⽫һ̼ʬ
ٳɳ֣ʧȥ˿Ƶ˹Ԫɽһ¶˴ռ䡣ٳٴһָһŻأԴʬȼ
ħԪɢǺ«˰ɡٳɿż̨ϴŵĺ«ͷ
ϧҲħ޷㶫Ҳ޶״鷳࣬Ҳûʲô˼ȥʲôͯŮӦٴλ˰ɡ
뵽ٳҲڳɣת񵶡ٻ֣עռڽԥĶԼ̨ϵĺ«ն¡
ƵնһɢŹϢָѷյС
꣡
⻮䣬«һΪ
˲ʱ䣬һɺ̴Ԫ«зɢڰзֻʮϸС̣򷿼Χжȥֱûһûǽ֮ϵĺɫ֮С
֮ϣħ˻ɣۻɸߴ壬Ӻ֮ĿΨһĻٳ˻˹
֪Ķٳ
䣬һ֮˲գۼ㽫ڣȻһƻտ׷֮ӿʮͷħ

Ĳҽ漴ħĿд˳
˵Ԫ«ħԴ󣬾ɢҲǼ֮Ҫӣͷ֮δɣȻ㣬ټֻʮͷħʹħʵٴ½н֮ңûöãʮֻħٳɷųȫݻ֮³ޡ
Ȼͬ޵Ļƫдڵļ̨ԼһЩûõ
Ԫ«ٳɽ𣬷ſѨ
ܿ죬һڲشʯҾͳԺС
ٳ˲ʯڡһģһδĺȻѿ¶һ߳ģ˸ӫıС
ٳУбС
ʱһźڹ֮һҪɢħٳɡȻڴ֮ϣµķơ
ٳһڻԲ֮ԶתҲܽ仯Σֱһǿн֮Ƴ
ž
ʱ䣬ϻͬһѿ¶ϻصһδ֪ƵĲ᱾ڲ᱾ҳϣԹŹֵд֡
ϸϲᡣ
Ȼ߱ߵǧ֮ӳҲЧٳЦ
ʵҲףǧ֮ŰֶܽοڼˣҾ޷ٳҲǲ£ȥ³ѧһǣǧֱ츳ҴڣκֻҪѧûѧһ˵
ԼʹûеרעĵϲᣬݹõٳҲϢĳ
ɴƣⱾдҲһڻ¡
ھʣƹеһˡϲٳɰ
漴һ˲ƶĶѨʧ
Ҳȥãһɫ£һŵĲÿŮڶڴԳΡ
ŶڴȥĽƣŮӵɫ˱䣬ӻȡһħɭɭĹŹֱСĽ뵽˶ѨС
ƹλں⣬ԶĴ֮أ·;ʮңԶٳ㻨˿Сʱƹڵĺ򣬵ҪҵƹڣȴǻҪĵĽѰһ
ƾԺеļ䣬ٳɻѰƹڵĻƵĵط


1653 ƹ
ڣ¾鿪ʼдĹ⾰ٳеʱ⺣εԶһʱ޷ѰƹҲļϾڼ䣬µõļ顣
Ϲģӷ綴ɽ»궴Ѱġ⡷
ƹ֮ĶϿŪоҪɳ顷
ɽݹȵݹдϻص鸱ᣬ͵ײص²ᡣ
ԼɽŪԭ̨ʦԪʦϸϲᡣ
С⡷ûʲô˵ģ֮õĶٳڿ¼֮󣬱㽫һݶеӢŮչ壬ʣȫħĸͼУвο
ɳ顷Ҫȡ⡷˲֪ٱϵٳֻͬ죬йзľҪúòһ顣
飬͡ɳ顷һٳɴһ飬ѧ⣬㽫ȫͶ뵽йԪӦõĶС
ϾʱĿģҪѰһЩϼԪӦ֮֮·ϺеĲοϡ
ˣƵģٳڱġ졣
죬Ǳ뺣ˮ֮ѰΧʱһûʵĹ͸֪ٳɵԺڡ
ҵˡżжƹедٳɲɵͷϲ
漴躣ƶƹǰ
ٳɾۺϳΣվ˹ƽ̨ϣȻִһ׹⡣
׹ɳǰ֮·ϼһ쵽ơ
˴󵨣ȻƹҰʱһɷĽƹзɿ촫ݳ
Ȼһ̣һݽŮϾͳٳǰ
Ǻˡ´ٳɺʵ
ӣͬΪɢޣ˷ǰһ׮ôҪ͸ƹٳ˫ֱ˱ȭ¶Ц
ʲôôδŮ˵ͬ£òͬȴͬ˼ѵɫŮ˴ƹ˳пԴŮϿʵ
㡣ȳŮк
λƹλ˰ɡٳĿ⻺ɨЦʵ
ͷϵ
ѵ׼̸ٳָָΧ˵
ü壬չʧˣλ롣
㣡һͬŮевʱ¶ɫǲͬٳɽ빬С
޷λҪǲ¡΢΢ҡҡͷȻٳɼԵ֮ʵؾǿƽҲް
ԵŮԱһ䣬¶벻֮ɫ
ٳ΢΢һЦûгϣȴҲûзϳĻ
Ҳԭдǰ㲻Щġٳа
ƹŮ£һ˴˸ɫ仨ݵͥԺ뵽ƹСŮٳɷֱ¡
ˣϲ衣λĳȵ
ȻɼءĿܣеѤ޾۵׵ٳ޵
ٳɵϾ¶һĨɫ
Ҳʱһʮġ£Ȧ֮ɫŮӶһ豭У豭ٳԵĲ輸ϡ
ʯ֮ĸ½ز˰ɡŮɢٳͷ
롣յ
롣ٳͬùԵĲյ
Ȼ˫˫򿪲ǣ˱еĲˮ
ò衣ٳٴ޵
֪ǰԺôʲô΢΢һЦû˵ʲôתѯʵ
ƹڹ֮ٳתַ²յ̧ͷŴ˫Ц
һеվһͣͬʱ¶һĨ֮ɫ
˵ЦˡɫĸЦ
ڹ֮֮ϧֱڣҲδȫȡ꣬䲻ģҲ֪Լʵ£ÿ븮У÷ƿȡѾǵִ
˵Ц𣿡ٳζĿ۳˵
һʱ֮䣬ľ
˵ǴӺδ֪ġĬƬ̣ͻȻλ󷨾⣬ŭٳʵ
ٳɼ״Цһɫâ˲ָڽڱ任һ⣬ͽȻ˳ȥ
ｿһֽйâ˳ȥ
ֻʹâһ㱻ʹײ˸飬мƮɢʹâȥƲͣڳﷴӳ֮ǰĻȻ䵽ϡ
漴ʹͣһ˸߲򣬽ڡ


1654 ͥ
ΪΣɫ΢䣬֪ʵߣǳǿ֮ܿʤֻ֮ǿͷŭʵ
Ҽðѣļң֪ǳ֮شѽѵһٳֶյղɨƲŪյиҶ㣬˵
֮ãԻͲ͵ѷˡɫ
գת̧ɫһ⡣
ƥʹ
ۡ
̼һƤª֮˲ʱһȻֻʹ΢㽫׹ûڣ֮ʱ㣬أ任ת
״鳹ױɫ
һⲻţȷʵΪȫһԭȱ䲻ˣҲӦܹƵԷ˭֪ȴǻóͷŭҲ̻̲
λѣСçײײ˵ѣ뿴֪ķϣһذɡǡڳﲻ֪÷ģǼӲţȴ
ͬãͬǣԳȣᣬȴԸ񽾰鼱У°Ⱥ󣬿Ůһ
ҲգͿڶϣһΡٳɿ˿ͷԵ
䣬ָһһǵǰֱɫ֮ϡֻһȻըɢɢԹû
㣡һѣŭĿԲָٳɡ
ãˡͺȵ
ﾡԸңǺԼȴҲɫ޺޵ջֱۣصԭϡ
ȻԸҵȡضҪ󡣲֪ѿƹһ٣︴ֿѯʵ
һˮٳ̧ͷ˫ۣ˵
ֻһˮЩŵ׷ʵ
ֻһˮٳɵͷȷϵ
ԭûȴǲʱ䣬˽ūǳݣΪʱĽūû¡ɴƹȴǷ֣ūʱƹѾʧȥ˴֮ȻѺͶ˷ޣ
ɴƣԭʮŸ֮ͥҲȻãҲȻٲǵ˷ıϻ
ԭھūĴʮն֮ƿϻϵķȴһ飬ֻµĸ޵ĵڽ±áھһ˵ϰҲޣҳмû£ȻҲ޴Ҫȡ
ȥƹҲʣһˮֵһ
ɿڵ½زȲ˵ܳЩ£ýԷ˼ҲΪԸڷ乩ߣҲڷ꣬Ӥ壬磬ɵٳ˵һòʧ
붼ûһ£㽫˳ຣͷ֮Ժ
Ҫ٣׷ʵ
ȫٳɺ˵
ٳɵĻش𣬳üͷһ뵽ڹеЩҲͲۣصصͷӦ
ãԡ
ǾͶлˡٳɱȭЦ
ЦЦӦ
׼ʱȡһ裬ѯʵ
ʱԡٳŵ
Ǻã²˳٣ڰɡͷԾ޲̾ͷȥڹȡĳ
ȫƾԸٳЦ
漴ŮٳԭûһŻĽūһȥ
ƹ£ռ㣬ڹ֮ľҲǲ̣֮ңڼ˶Ƿˣɶ֮˵ãƬ̱ڹ⡣
ʱǰӡŻϵĽơ
𲽣Ŷ硢ūٳ߽ڹС
˲䣬һƬտľ޴ռٳɵ˵Сȴͨư磬ʮŸͨ˸˴־µڶѨУһͼһѾһԲͰھ֮ϣ˵˴ԭĲر֮ᡣ
˵УŲͣǱĿ־
¡¡һ죬Լֵ𶯣ʮ˸ͨ˸˴־ӵеԭʹڵڵʮŸʮ˸壬һͼɢصѹϢ
³ֵʮ˸֮ϣͬҲһİڣѾ˲رʮŸͬ³ֵʮ˸ϳȥİû˱⣬İڴнڣһιװĪ
ѡһЩֹͣ󣬳תٳ˵
ٳ΢΢˵ͷҲ˵ֱߵǰȻһһ˲Ϊɢתۼ䣬㽫ڵռȫ
ţҲٳʲôһѰͨڣɢŹϢСͻأĳһϷͬҪзһ㣬϶µѸն
ۡ
źɫСĻ䣬һ漴ڼžڵлصͬʱģһھ֮ϵĽ黭渡֡
˾ɫͷǼõϲú˷ܡȻҲϲɫȴȻϲ٣ͺЩ̫һ㣬ȴֱӽ˷֮ϣ޲ھͳ嵽ǰ淨ΪС
ӳֵĿռԻСն£ûһᣬʮ˸ϵıƱ㱻ȫƻһգ¶ƺص챦
ҲٳɢȥռջתЦ
̫ˣﻶһ첽ܵһ֮ǰִȡһ
лѳǿѹͷļȭ
ˡٳɵЦȻ󿪿ѯʵ֪һˮҺʱõ
ȥȡһˮɡ΢΢һЦŤͷߵĶԵ
ǣ㡣Ӧ
չ
롣ٳɿ
Ȼɶ˳ڹʩݹ·ɵ;תһҷ˹ȥ
ԭ·ΧҴڣ԰Էλڼ䣬ƹ滮Ĵ£ҡһشɻݣɺֲڵ֮䣬׺žɫ
ӺһͬãǷܼûʹͣ
ٴԵȡ˵
˵գ㲻ٳɣĹһ浲ǽʧٳɵУֱ塢ӹ󣬲³ǰֻǺ͸ղȣȴǶһ«
ö£֪Ǻ«ȻǳװһˮĹߡ
ǹеһˮպáｫ«ݵٳǰ
ˣͶлˡֽӹ«򿪺ͷۺҺ󣬲¸ǺúٳЦ


1655 
⣬ҲϾͣҲţʹ˸ǡʱ˵Ǹٳ˫ֱȭ
⡭ǵ˲Ŷԡɫ΢һ£漴Ц
ˡٳ΢΢һЦһ䣬Ȼǵ
͵ѡ˵
˵꣬ٳȥ
ΪʱĹϵ˱Ҳûʩչݹ⣬Բеķʽƶ
һ·ϣ̸·ϵʱ䡣
ֱʮӣ˲ƹıˮͨ
ٳפԵ
ˣҾͲ͵ˡߡͣ½ŲЦ
ٳɱȭԶһ񣬱ˮͨһԵĺˮУʩչˮ֮ݺˮ˲Ӷǰʧ
ֲ֪ù󣬰šһˮ죬ٳɵӰˮѳ˰С
ɽ֮࣬ȡҲǼѹ֣ʣҲɽӾɾǱϧǱ֮ȡáٳһ½һа˼
Ҳ˵ѱգȡ𡭡
ƽϵٳһܣ⣬½жȥ
кٳ¹½
ʱɫѽƻ裬ж֮ʱңٳɱħ磬ڶɭ֮дӰ϶ΪһҸŮ˽ȡ
ԭеĴǺ֮Źȥһݣ;ӢѵУţɾͽ֮ۺ丸ǽת죬ʼ꣬ڷ̤֮˽֮·
ˣٳΪ˼䣬ٴӰ룬Ӱڴָˣطϲ̬елˡ
֪䣬һʱת˲
ٳɲٴζңħ磬תɽСֻǺǰղͬȴǶֶһˡ
£̷磬C.CǺˣ
߰ɣ˺úһٳЦ
ġC.CɫƽƳٳɣص
ٳɺǺһЦץC.CƣҲ㷽ǣһǰ˳ȥ
һ·ϣ˵̸ȫȻΧ̣ͬƽ̤ɽһ㣬̬ȻּɽǰС
ٳɵ֣ɽּʲôɽޣҲȫȻϣ赣İȫΡ
дסġ죬ڳɽ֣һС
ͷɫҪʱıһˡ·ƵƵͶĹٳɵЦ
ҪC.C䵭
Ǻðɣ㡣ٳɿ˿C.CɫȷʵΧ˵Ŀ󣬱ҲϨ˰αװ˼ͷӦ
ҲǣΪǧħŮʲô˵۹ûгܹҪ򵥾ܵӰ죬ҲͲڵC.Cˡ
Ȼ̣Ҳðˡٳ˵
Ҿ֪һҳûаšC.C¶Ƴ˵
ֻ˳ѡٳЦ
ߡC.C߳
һҿջùʳһͷھס
ҪƥC.Cٳ˵
ǸոճԹ𣿡ٳɲ
ҪƥC.CΪظ
ããƥٳεȻϷһͻأĳϣݸľϵC.C
C.CֽӹƥУŤϽŵһߣ򿪺иǣкõƥȡһ飬͵ǰſҧȥ
Ҳ֪ӦʲôóԵġٳƲƲ죬
ƥԹһʦŪƥٳʵǲҹάǸζֱҪѳԣжѳԣζޱȣԴԺйݱķʽαƥҲԲᰴͳķʽȥƥԣǸԼܡ
C.CԵǰ죬ҲʳٳٴηһУħĳҸȡһ㣬һԸʳ
Ȼ˴ʮӣC.CڳԹƥȡһЩֽɾָ
ţC.C۳ȻһռͷģɢźɫĹVͼ̴ӶͷϸֶĴͷϢƮ
һɹĪϢʼC.Cɢ
ٳע˫ۣͷա
ֻʱУһ۲ɼ˲ɸУ֮Ҳ޷жϵи麣㣬ٵڵĿջϷתͶ£͸һľٵC.Cϡ
ͬʱC.Cͷһ
C.CϵĺɢǿҵϢԸǿķʽµ
ˣٳջĿ⣬պ˫ۣʶħеİҮںϣ͸C.CڵͨٵC.CϵʶȡȻͶٳɵϡ
̼䣬һɹͬĪϢٳɵɢ
ϢԵԲûвһƱʱݻٷݽ֣Ϊ˼һЩҪ鷳
ʱ֮C.CͷƮ䣬ͷϵĺʧˤľϡ
顣
ϵC.CٴϢš
ô죬ٳæ˫ۣ粽齱ߣһĵĿC.Cʵ
áC.C˵
⵽ʲô磿ڸղʱ򣬾Ȼǿҷ˹C.Cٳѯʵ
ʲôٳɱ΢䣬ͺ
Щǿ𣿡ţٳѯʵ
԰ɡC.C룬شҪȻڵҾͲˡ
ٳüͷ˼
C.C״Ҳڳţ̬ĽŲŲٳ齱£Ϣ
ĸӳ̶ȣҪĻҪ鷳Ƭ̺ٳɳغ̾Ϣ
ܹͰҮֻаҮ־ԼܹʹҮĳ־˵϶ûеģҪȻ｣ǶŪһƬɱٵɽ͸Ƶˡ
ôʣµľֻаҮܹʹҮĳˡ
ǰߣûʲô˵ģֻҪʶۼͻᵮֻǷʶܷʹѰˡְҮֻҪûǿһزٳɶǲ壡ϾİҮʶ˵ֻǴھѽ׶ΣΪĲֺħӰ죬״̬ͳɳ׵İҮ㲻ҲǺĳЩɳʮϰ١ǧ򣬸İҮʱѻЩˡ
ЩȫַͨʽгԽ
ǺߣЩ鷳ˡ
ΪܹҮļһΪȻҪһ̶ȣһҪ˼й˹λ̣ڵУ֮У
Ҳ˵ҲҪһΪ̣Ź㷺𹩷ˣ
Ȼ֮⣬ҲпȭʵļһڣֿԺСˡҪɣͬٳܹµļһ


1656 
ϣԷĳ𹩷ɰɣͥҪîӦһʱ²ͥɽ磬˵ǻҪͨɸýˡٳĵװ˼
ٳɱ㽫ͽյ˼ʱһߣɵֱ۽C.C뻳Уô±Ȼ˯ȡ
Уһʱƽ
ڶ磬ٳɺC.Cڼϴ磬ùһ嵭ͺ󣬱ٴ̤ó̡
أȴûԲ·ŪһŹܵȥ
Ҫ𣿡·ϣƥʳõC.Cʵ
ϴΪЩ˳ȫ𣿡ٳɷʵ
C.Cش
ٳԵͷ˼
Ϊ˰ȫȻþʹ˰֣ڽһԵԼ˶Էһ㣬ľаҲЩ̫ġ
Ȼٳ̧ͷ¿C.CٽһΰɡҪٶȷŻҪǰ˵ע⡣
C.C΢΢˵ͷӦ
ҲҪ̫˼ɣЩ鷳ĻֱӽҮȫ󻯵ʶٳɽ˵
ҪЩC.Cüʵ
ǡҪݺݵһΣʵһЩٳɳ˵
ǰԣܹʹҮĶǴܣûһǵɾġҲ֮ǰԣҪԷ˼йУôʲôǹҵΪΪΪΪ֮֮ԿΪ
㣬ֱӶϾһܹͬʹҮܶɽӰ졣紫˵еķԼͥΪȻ𣬵ȴΪɽйڣʶͬҮҲͲǽϡ
οЩ֮ܶɳ繩ɲһеСС仯ϣȥһ£ԣٳɲŸ˵
ˣٳȴҲ׼·ֻҪεвԣٳɱ̴C.Cħ磬һʱɽ統룡
Щ˵п޵ķ⣬ҪĿѾɣҲûҪֶ
ðɡC.CӦ
漴C.CٽеƥԾȻ۾һμ˰Ү
ɢźɫâĹVͼ֣C.CͷٴƮȻһɹĪһδɢա
һ̣һиֶһǣ£ѸûC.Cڡ
ͬʱٳɵıҲһ䣬ĿͬϣĮעC.CŴӶԷϴݹһ
˶ȹ塢ӣʱһεͻȻC.CųȥİҮ
ˡٳC.Cͬʱĵ
Ķ̽Үȫ
ɲʱ䣬һۿɼڵΪѸɢתۼ˵ĸ֪Զš
䣡
һ쳹һԪеը漴ݽٳC.Cĵס
ֻɱУĹʯĵѰ㣬͵ըɢмѸʧ
ɡٳ
˲䣬C.C͵ͷۣһߺ
һε˲ɢգһִͨһɹϸ־̽Լ嵱С
ңУһŭȴ˹
ҪС̳ҵϲٳȵ
Ҫ֮ǰУɽʶӣҮȡȨĵ£ݻ˵֮Գ棬һԷĵ£һɣֱֻ̤Ҳǲ̫ܣ
ֻǴЩҪĴİҮһпܱųѹƣɱֲֿЧǡ
Ͼô˵Էһ˼Сɣйôġ
㣡Уǵŭ
Ǻˣɸұշ񣿡ʱһд
֮ǲ˵ΪաٳɵЦ
ӵ˴ܣȴͷ¶βѵҼ˺Īʲôɸ֮Ŀģٴ˵
ȣô˵ٳЦٳ΢΢һ䣬ȻƻȻԴʱ䣬׷ҵλãԸ
ϣ
䣬ֻһͺٳնʶĵϰ벿ֺǼһĲִա
ߣҪ֪˭Уû˵꣬޸õϺʶһͬʧ
Σաµʶչ󣬴ӰҮ״̬ٳ˿
Ҳû뵽ԭֻһ°ҮʶԼڸýӵдǳԳ֮ܣԼɱ⻷סһ̫½ؽɼĸ֣Ū¶˵ԱΪȻ鷳
˫ֻ潻棬ԼʶСƴһǣû棬ǲõ½Լ鷳˵ԺǾǱˮڣʱ˭ʤ˭ɾͲ˵ˡ
ˣȥɡٳŤͷᴭϢC.C˵
C.CԣûİٳɣҲûоܾ
ˣٳɱ㲻ɣתC.Cµͻħ硣
±˹¼ҹ˵ٳɲ˷ʱ䣬̶˲ƶŰɽ¸޻ϸӵĹƶ˹ȥ
ʱ򣬲ǷŸ߲㣬ǶüĵˣصħˣΪ֮ǰC.CİҮľۼһŸղŷ飬Լɴ˿ĸ״
ЩٳȫȻ֪Ҿ֪ˣҲ׼ᣬעĽ壬ǹĲҪ
ӺٳɵӰһƬӲݱ鲼۸ߵģһСɽһģΧ˴̸ľķ֮
޻ϸӵĹ˰ɡڰգ·ٳɰ
ν޻ϣϹɽ֮һˣֶֻأع֮ױһֲϬºǳ
꣬ԯƵ֮ʱֶȽãҲʱԯƵսȱɱ֮ҲԯƵ׽ȥΪΣ£˸󣬷Žų
ֶԱ֮Ϊܴ裬֮УԽԽպޣ·δţ丸޻ϼʹÿձԹڣһ꣬Ҳʹȥ¾λ޻ϵһȨ磬ڸ¶ơɽų޻ѨڣΪһĹѨ˹ʮ֮ʹ֮ȫ£ϾԼǰȵľ


1657 ޻Ĺ
˹գ޳ĹѨʱǰ׽ˣȫڣȴ˵Ըѳ´ʮ֮ãʼȫĹɡʱҵѾٹɧȻڱ֮֡
˾٣ȴǱ޻ϸӣ֮ѣŨַѰ֮ˣһãȻɾ˽ʬ֮ѨӶΪɳɾֶرԹ壬ټг治һ֮רΪѣ޻ϰУ֮£Ҳ˲վΪа֮
ȻӶаûʲôϵֶȴ˴˵ıصĿꡣ
漴ٳչʶɨ
桤/鼶ʶɨ֮£ܿ죬һλڷɽĶڱ͸֪ӳٳɵԺС
֪ҵ˵طٳҲɣһǶڸǰ
ڴٴ£ڵסٽǰѷƬ֮»һ֮ء
ٳǰֲ뵽˶ѨС
ֻǲһ붴Уһδ˲ѹϣһɽһ㣬ޱȡǸýЩֻԪӤƤҵһʿѳܣҪһʱ̣ᱻѹѹһ̯ѪࡣѾܷ֮ٳɶԣȴɷǳȻȥ
ɽҲʮ׶ѣûһ߾
ٳɼߵͷʱһ˻ȴͻȻһֻ޹вޱȵĿɶڳ˳
ͷ˫ǴѾɣҲ֪жɳ̣Ŀ綷ڹһѪڣֱٳɵԴҧ
ףȴӯǳҲ£ȫƾһ֮ס
Ȼƴ֮ǿʱٳµ˭ͺһʮָ棬½һŤһʽϹȭݺݵش˹޵򢴦
飡
һ죬ȭ£޵ͷ­͵ը濪ܵұۣһ󡰻졣
ˣ޵Դȴû˿ѪҺٳɶȥŷֹһʯֻ֮վãԣһͷ֡
ѹΪ¡ٳɻȻ
ٳɽŲͣ˹ȥ
һ붴Уĺ֮ʱĿ˻
ٳɼ״һȡһɢŵ֮ʯСƿϣһ֮˲СƿӿסЩ֮羨ˮ㣬ȫڽСƿڡ
СƿǵٳɲA֮ʱũĳɽ±ڶѰǸСƿʱٳȻ֮ȴ޷ʹãҲŪ֮ϲ˼ʹ˺֮Ҳɽ֮߸δù
Ȼû뵽ȴ￪ͷꡣ
ʿıȺѵĹеȻ֮仯ǳ˿еʯͷƿٳҡͷ
ڿɲǵͷˣνķȾȣֻǷ֮հˣͬһ׵۳кһ
ûȲǾ֮棬һ׵ֻۣͺʹ˵˻Ƶ۵һҲ׵۵Ȩ׵ۺ;貿ġ˵׻֮սָƵ۲׵۲սͬʱҲָƵۺ֮ս˼
֮ȻĻ֮ٳɱһŲȥ
һأ·κ
ˣٳ΢΢һϲһСĹ۲ΧܴڵĽ󷨣һ߼ȥ
ûãٳɱ˶ľͷһʯңȻǰйУҲ·˺ܶʯңЩСʯҲͬʯޱȣеĻ类ӡӡӵƷһѰƷ
ϲĻ޻ϸӺһλľ
ٳɻĿĹˣ򵥵һڵֲֵĶ䱦ڣҲͲжһͨĹŻ˽ȥ
ûжͣϢͻȻƮһɵĹζ
ٳͷһݣæססëףͬʱӦڵ״ã쳣
Էٳɽ䱸̬֮ɣĿΧ
ܿ죬̯ƹζ֮Դĺӳٳɵڡƹ̳Ʒװʯ齵ֺ࣬ھ޹Ҳ֪ʲô;
òͰɣ۵׵ٳɲ²
뵽ٳУ̳йСССһΣȻͷųһ
ɲʱ䣬ͼһܣɢȸ£ΧĿڵŤ
Ȼ͡Żϵı仯ٳϲ
漴ڳɣ̶ſħ磬Ľ̳͸Բ
ȡͣٳϸһʯңȷûκֵԼע֮󣬱㲻ڵ飬˹ȥ
һأһ·ްͣ٣ûãĹҵһɿͨǰ
ٳͣ½ŲûΣͨڵ졣
顭ɲʱ䣬һʯصͨڴ˳
ΣˣȻڻûƿ˵ǽǶˡȻɽ¼ʱģҪ׼ȷסĳʱ£ѶȷǳٳĬȻ̾
ˣûƿƿɣԼ־ǡҲܱʱɵȣһİ
뵽ٳɱ㲻ԥת˿
˲ʱ䣬һεٳɵɢתۼӿͨͨæµļ˽ȥţҲǼ˷ӳٳɱѸ̧ӡĶԼĹ
ɲʱ䣬һεɢһĪͨеϡӰ£޻ϵ˵һͣͬһ㣬㶯á
ʱֹͣ
ţٳɵٶһڵĶ漴޻ϵ˵Ϸչһڽ˽ȥ
һкٳɳĺ˿
ȻٳŲ̤֮ͨУƬ̺ͨͷ
ʱ䣬һ氼ͻƽʯڳٳɵǰ
ԭᵽĴʱ䷴ƣʱʯȻδͨҲѾʣֻ࣬ҪԼһЩʱĥɴͨ
Ȼָ޻ϼˣٳ˵ȴǲǰ鷳
ʱֻٳйâһһͨڵĳС񵶡ơ
ٳɹĶעƵĵ֮ϣ䵭ڹ⣬ֱ̽ǰʯ֮ϡ


֨֨
̼һĴƵĵػʯϡţٳֱƶ£ʯ۱ѣԽ⴦ΪɢһСƬѵŵĻû룬΢ɲٶš


1658 ԯ
ޣ
ʯгһܵϸǻ
飡
Ħ֮Ĵ£ʯָʯǽХ£ˤ䵽˵ϣɢһƬʯڹ䷢졣
һиٳǰʯڵ¶˱ںһƬꡣ
ʱ䲻״֣Ӽ˽⵽ݣҲ֪ǰ⿴ƺ޷ĶڴȴʥĻӣһǾѽġ
ٳ̤ʯǰؽе񵶡Ƶݴ˳ȥ
ûһᣬһӵϴ˹
ٳͣƴ̳ȥ
ŵĵݽһԽԽǿҲ漴һ˸Ű쵹â͸ϽĴи˳ƳнزĲƥһƵ֮Ϊڰݡ
֤ʵϵĴڣٳʱս
ٶ죬ϵķȴǸ죬ջص˲䣬һɴõٳɵϣʹɵÿһתŽжȥ
ʥٳ̾
㣬ɶȴǰҲɣһνƵݴ˹ȥ
Ϣ䣬ֻһӰһû˲͸ϣϻһָͷСİ㡣
ʱٳɵһһĪƵĵɢ˿
򡤽ʱֹͣ
ֻƹСķӰ£ٳԽϳ˿Ҳûǰǰ̻ص֮
ˣٳһЦȻֱ˲Ӱ
飡
ۣ
ͬͻأڻص
ǵƤª֮£赲ٳǰģʥɵ˲ѿһƶ
ԭڸղһ˲䣬ٳɽʱֹ֮ͣϵͬһʮ̣ŶʱֹͣãûĹͬһʱ̱γɳԽ޵Ĺ֮ƿϡ
Ҳڴǰ㣬ϱˣ
©㣬ʣµͷˡ
編ƵƵ㣬ЩƵȳֵƵһߣγһСɹƶСȻٽСʱֹ֮ͣնУ߷ĳȣֱһɹͨеƿڡ
ԼһӺһŻٳɵǰ
ٳɿ粽˽ȥ
ֻǻδйãһϽ
ٳҲԥǰơ
ͣͣ˾ŵϣٳɲ̤ʥСΪǴ޻ϸӿٳͨĹϵֱԽǰǰĹڴȺʮλµĽӡʥĹжΣҲ굱С
ǰӣһŻٳɵǰ
ٳߵǰվٵǰݴ˹ȥ

ϵǣܵ谭ֱӿʯϷŷһ졣
ٳüյǰվǰְ̧ϣǰƶšȻ֮ǿҲǽʯƿһ˿߷죬Ҫ䳹ƿȴЩвˡ
ǿһʤ֮ˡ˻ħһе˽Դ֮ˣұػκ赲ǰĵˣӵҫƽ֮ǵţԮɣʱٳ૵ڼžĹлص˿
ǶȨʮУţ֮顣
֮Уһɴ˲ٳת˲ע˫֮ϣǰıٳɵĶʯ֮ϡ
ԡԡԡԡ
ڹƶ£ʯű˿
Һû껤ƣҪȻҲֻóȭƻʯˡƬ̺󣬽ʯŴ˿ٳջ˫ۣ
Ȼ̧ۣźĿռ䡣
һʯĹطһģһ
ٳɵУȴǲɵüͷһ塣
ճԣǵĹرͨ׹ڵҵ·;ϣӦôлŶԡŵУҲӦûнƷ㣬ȫްڣ¾ǻƵլʺʾΪ޽¹ڣĹҲӦ÷˴
˶ԻƵ۲ǸʱȾ⣬˭ԻƵ۲Ҫ˵Է˻Ƶۺ󳼣ԼƵ֮õ޽Ƶ¹ڣĴΣ
뵽ٳɷֱʯ׽ͨС

ʯأͨǰšȻֱȥӣҲûʲôƱĺۼ֡
ѵûУٳü
û취ڻƵʥڵٳĲ̫˽⣬ΪԭУɱᱦҲֻ޻ϸӻƵｫ֮£սĵصҲ޻ϸӵĹĹУǻƵʥ֮ڣ˾ɽ֮϶дҲȫ棬Լȫ޷ЧĲա
ο²С˵Ǻܿɻ¥ɽȺеӻʵ磬仯࣬ҪٳСĽСȥϹ֮Ƶ۵ܣǸ죡
ҲûٳʲôһؿɰͰ͵ľ׮ʹͻԼٶȱ仯ģ
ľݡľ֮
ľٳɵ˵ͷɵ߽֮ͨڡ
ȫް仯֣ľĵʱľжͻȻһ٣ȻѸٴͬ˰̬±仯һľżصˤ˵ϡ
ٳɼüͷһ壬ٴζųһӰ
ΪղŵľʱȻûܴϢӰͬˣĻֱӱɢʱ򲻹ܷʲô£ὫͨڵϢݻ
ֳӰͬɣ߽ӿڡ
Ӱͨڱɢʧ
ԭˡͬʱյӰݻϢٳ¶˻Ȼɫ
ӰϢ֪ľ֮ԻȫΪͨڴһصķзӡṩĻľŻ±ľͷˣȫɵӰŻбɢ
ַӡͨ˱صеҲӦϾûԪǰֻԹļһǺͨʿûʲô𣬵ʱֻ輸΢ǿһܽǶͨڡͨڿܴڵٳͷ
뵽ٳɱһħȡһ׺ƼĶ¡ΪԿƼĺ׻ϡ
ԪܽҾͲϸҲܽú£ƣͨеٳɰ
Ȼǰ㣬ȻڵĻԲܵһ̶ȵѹƣϵĶµ͸๦תƾǣȫԼӳSҵĳսܶɡʲôĲʤ㣬ʲôȴǲڻ£
ؼǣҲ֪ǲԼԲߣԪͨһɣδĽӡһҲʹòͨһɿʹáһ¾һЩΣգٳҲ㹻Ӧԡ
ͨܳٶףֱķӣߵͷʱĸףֳʯżȴͻȻٳǰŶסȥ·
ǰʯżٳԺвɵøֳũʱԼǰũ̽Щʯż
ֻʱżȣľżҪߴȦһ
ʱĸżһֵɳʯٳնٿ磬һ뾢Хڽ֮ǰһѹٳɡ
ٳһսԴĿռƶܣ˲ľ߿·˿
䣡
İʯݺݵ˵ϡ
ٳȰȲĺɫս֮˲ʱŤһ缡΢΢ͿȻ͵ñֱƵٳ³˿ܸǰŲ̤ʯĽϣԾ𣬻ӵն˿ܵԴ

Ľ漴ͨ
ӲĿܣڿԴϵ׺ۣٳɱ΢
ǡʱһȴٴλԼ˹
ٳɶ񵶡ƣٴμռתƹܣڼ䲻ݷӿܵĹ뿪³ͨĵϡţٳɻһȡһȭͷСͬѼԲ壬Ĵָ䶥°˦ֽڡѼ˳ȥ
ѼŵͣܵĽűߡ
ȻһڵĹâ漴ѼתۼһֱҵԲ򣬽߿˽ȥ
ף
һŷ׵ıըֱװңҲ֪ǲ˵ʯͷӲȵӰ죬ȻӲĽķʸֵסֻ˲ʮ׵İݣټӿܱԣȴӲĽ׵ЧΧѹ
Ӻ󣬷γɵĺʧǾ߱òƲܳ˳
ȱ첲ȣСʱԴ繷аûһС飬ͺʱܴϵһö˵ǿҲ֪߿ܻǷˣ


1659 ǰ·
ٳȡģƻġοﻹǻƵԯĹֻһ¹ڣٳҲ̫Ū߿֮ٳɱ㲻սѸһǰ壬߿֮¶Ŀ϶джͨȥ
һƬ̹;ɱѹס⣬ûͿ֡
ȻþٳɼͨʱߴĿżС
ٳ۾һУٴζִȡһöף¿أ˦ֽ˳ȥ
һǵľ߿ܵߣױ͵ıըϢһֱҵԲ򣬽߿ʯ˰˽ȥ
Ȼɵӣͨڳֱ̯ڵϵĿʯˡ
ԣǰɵ汬ɵˣֱ߱ЧΧķ˺ǿңֱӾͽʯ˿Ū˷Ʒ
ٳͻһӻδӳ߿м䴩˹ȥ
һµͨǰ
ٳҲɣͨмš
Ȼûãµľʯͨҹɨһγٳǰ
ٳûпȡһöף˦׶˳ȥ
ö˵ûκģ߿̱ҿ˵ջģһ߿˱ȥ˰ֱۺֵûϻ
ˣٳһЦٴӿ߳˳ȥ
Ƭ֮ٳͨͷһأǰ޲ʯ֣ܳһ޴ʯŴͨУ赲סȥ·
ٳߵʯŸǰ˫ְϣ˫֮Ϻ¡𣬸ֳִͬ󻯵ļַ·ûϴã·ۣ󻯵ļӳ˫
ٳƶš
ȻϵǣⶰʯŲǰǰĳأӯ쳣һ΢ͨ˶ƿȫ޷ٳɵһգǰ˳ȥ
ٳɵķӳѸ٣Ť¶ΣûŪһſ
ٳ̧ͷźֵĿռ䡣
ʯŵıһһ򳡴Сһ˿쳣ھ޵ĴǰһȽֵǣĵȴǱŻĵױ߰塢ʮףͬһ׵ݿӣķ
վŻԵٳüħȡһʯֶ˴С
飡
ӹһƵڿռŵĴлص
ॡॡ
һ룬һ춯ȴǽȻٳɱ㷢֣棬ǽϣĿаٵŻͻȻ򿪣ܳһֳָذꪡìܵȱʯˣ
ֻǺ֮ǰЩƾһʯ˲ͬЩȻҲܸߴ󣬵嶼˵ķΧڣٳɵũĿһ޶
ѵҲϹʱĳλ۵¹ĹоۼĿˣٳɲɵ۾˼
ôߣǧȵ
ռŵĹУȾͷ·㣬˶Ŀ
عٳҲɣ˫ȡö׿Ͷ·еЩʿС
£Ϣź;޴ĺ
Ȼʱٳϵı仯ͻȻ֡ͼڷױըɷ˲䣬īɫЩʿϱγһƬ纣ȫ˽ȥֵŷʵϮ
Ƭī£ǻ͵˷׵ĺ
ţٳ׵ͻǵӿֱĵվŻԵٳɡ
ٳ㵽һԵź
䣡
յ׻漴˺ľ졣
ٳֳЩܱ˴У˿ܱм䡣ţٳɾͺƵʱԴЩᶯľ˰㣬ƽߡ翿ˤԸ·书ܵĿһһɽܱȺУǵⵯĿʿǵսת
ʩΪ֮£һС鰲ȫĿյأ˿ʿȺС
ٳֻʱԱ֮취룬ԼܻΣյʱڹĹУٳɽսϴеĸ̽⹤ŷ䡣
򲻸ˣܿ죬һŻ͸̽豸ӳٳɵߡȻͬʱӳĻǽͬͭǽڰĿʿΧʿڻ£վŻ
ٳﻹǳ·һǰĿʿ߳ȥײġ߿ܱˣȻͷſڣһ

ڼ߿УһۿɼٳΪѸɢΧĿʿ˳ȥ
ֻǶ̶䣬һֱҵĿհ׵ش˳
ٳֱӣٴſں
һأȴûղǰƽɢǾ¡һֱŻڵķ˳ȥ
ĳ֮£һ߾߿ʿ屻飬ΪٳһС谭Ľ·
ٳɼˣҳɣǰȥٴȭߵ·ϵĿʿȻΧĿʿٴξۼһ̶ʱһεͷų
˷Σٳƿ谭ٵǵŻ֮ǰ
ʱٳҲڿŵˣֱӹıۻһȭݺݵغǰʯϡ
䣡
ɲʱһʯٳȭһֱ۴ֵȱڡ
ţٳ˫ӣغʯϡҲġӹһպù˵ͷͨеŶʯϡ
ٳҲΧϵĿʿѸʯŵȱڴ˽ȥ
һʯź棬ǹһֱǰһֱڵѹ֮Ȼʧʹٳڵ»Ծ
ٳǰŤͷԼıǵʯŵλá
֪ΪʲôղŻ׼Ŀʿû׷һζŻضٳɵӡ
ٳɼˣɹЦһŤͷʯҡ
ʯҺܴһݴСΣܵǽϵͼ»棬ΣǺϹ֮ʱƵսȵĴ˵ơʯ봦һʮʯڷһʽʯԣһ͸иһ겻ƣڴͲ٣ߴߵĻȼʹá
ʯıǾŸ󶦣ʾŹλڷţΧмһ޴׹Χ
ٳɱףʯǻƵ޵ˡǸ׹װƵ۷֮֮õ¹ڣǹ׹ΧΧ۵ľŶǾۼž˵ĻľŶˡ
˵ʵ⻪ľŶٳɻЩ۲ģһ뵽ǣ飬ٳȴϨҪȡ˼רĹĿġԯ


1660 뱻
νԯָȾɶ߽Ϊǰ
ӵרƸֽơ֮ܣܹƾɶ
ɶշͷɽ֮⣬챾ĻԪ̥£˱ֳӯ磬˵棬˵ٱ٣˲Ϣ䡣
УӦҹ֮ϣҲ˵ݶϷϢٳ̧ͷ춥
˲һƹӵԲξӣ֮ϣɵģһˮҪϸãȴǷ֣һ֮·ľʶҪȥһ㡣
ˣٳͷһݣæջߡȴҲȷڡ
漴ٳɶתħгһ̨ԲͰ͵Ķ๦ܻˣŵߡ
澵Ӹȡٳָ춥ľӶߵĻ
YesSir.öԲ;˸дһӦ
ȻͼܻͰ򿪣֧̽ͷצ춥˳ȥ

̼һֻצͬײ˼Ӳһ㣬˻
ˣʯͷļӲ̶ȡٳ۾
뵽ٳһҳ񵶡Уʹ˲ƶǰԱߵʯڼһռͨȻֽ̽˽ȥ
ޣ
ɲʱֻһ𣬰Ƶĵ⾶ֱûĹϷʯڡ
ٳֱ΢ƵĵΪܸˣһԵ
֨֨
ϸ漴ڼžĹص˿

Ҳӹ󣬰һ죬Բ͵ӰеҲٳɷԸһԵܻѸһϣ˻
Masterܻױ
ٳҲֱȡ˹ͷȻдǰ㣬ʷǽǳءĵĹ׭֮Σ¡ȥȴ޺ۣǿ̷ǻ棬ûǡէǰ΢⡣עӣȴԽԽԶлͷףϼƬƬˮһһڽϼΣʱתã仯
ǰĽѵٳȴǲҶ࿴ڸеʶбʱͣ£סͬʱԺпʼ֮ǰһЩ֮
ǰر츮䣬Ҫһļַܹ˳ʹá
ȻҲ˵ûطֻܼǾЩ츮ط˵һļ֮ڼ֮ʱǧѣҺʱĶ࣬طҪ鷳ֹ
Ƭ̺ٳ۾ſ³һھĻԲϣȻԺطʼм򵥵ļ
Ȼ˵Ǽ򵥵ļƬӣٳɲٵֱ̾ر
ڣ򵥼ѾܹʹãǿԽ֮Ǽرɶˡ
漴ٳɹĶעϣ𾵹⣬Ĺӳտ
˲䣬ĹҶˮµı̲һ
ɵĹҫ£Ĺҵеõط⻪տտеõطμɣеõطȴֱӻһģԳһ
磬ʱ¹ڹ׹ϷյУһƻõĳ߸СȴͻأĳٳС
Сͨʽɫޣţʨβǰȸ߰ĩ𽥵£ͶѼǲǹȴͣ衣࣬ɽ꣬ǳǱֲδĹС۽飬޲Ͼߣм仹׭ֵǶͨ岻߷Բ࣬ʤƣ̬裬ôĶ۴СȥǿзλԳӵ֮
龰ԼͬʱĶԾɶϢﻹ֪ɶˣ
ٳɱ㼤ʹ⣬˾ɶϡ
Ȼҫ£ƴһԪеľɶǶһֳʵ壬鸡ڹ׹
ٳֳ䲻ͣԿռ֮̽գռھɶԱߣһץס
ȻϵǣСƲ󣬵طǳɽʯ֮ء֪ǱܵٳҲ⣬ֱ֮ϼںϸͻһָļ·ӳֱЭ϶ж
ںļӳ£ٳɱ˫£Сڶλãٳƶ
˽ֵĹʮӣֱٳɽ¶̤ĽӡʱС±ǰ
õˡʵʵĽɶеٳɳҲֱӶħ硣
ǾʱٳɵıȴͻȻһ١
ǰɣȷҪٳȻİ
[ǶħҪĶ]ħϢٳɵԺȻĸֳ
[Ҹоһкô]ħĴ֮ħݽٳɵԺ
ħݹϢٳﻹף϶Ǿɶе챾ĻԪ̥ǳ顣
ϸȴҲϾԪ̥֮ֻس֮ʱеıһݻʵ֮ܣħⱾ˵õʮȫ裡
֮ͬȿɳأԪҲһ
ˣ̰ɣ̰ɡȡԭĿҲֻΪԷһҪǺߵļһʱǷĿûɶ̫ôٳĵ
Ȼˣɿɾɶħ籾һ£֮ͬʱĳʱٳɶѡħɣⲻΪħĸҲΪ֮֮Ҳᱻħһĺôһã㲻
ٳͬ˲䣬ħ總ռеľɶתƵħУħɢһİ£ѸڻһҺ壬淺׹â磬ʮ͸һδСԲ顪챾Ԫ̥¶˳
ԲС챾Ԫ̥˳׶ʱֿ׹½ٸһᣬ϶αֳǳ°رֳɽǱֲ֮ΡǰͬС죬ȴƻģˡ
һ»ͺƸղ֮һ
󣬰ڻԪ̥ˮҺʧûħյУԪֱ̥ӱ¶ǹ֮¡
ţԪ̥飬һ罭ľ޴˲ɢһĻ֮㣬֮ǰˮҺһڽħյС
ȻŹʮӣħͻȻһ٣Ļ֮ħӿһɲ֮ڣһת֮ħ
ͬʱһֻֻɽвܼӰħĳЩʴ½ϣ翪֮ǰ컯һһʯѨɽ塢ҽ֮ڡ


1661 
䶯һֱ˽ʱңųƽ
ٳ仯ʹ˽ʱһ׹âȴڤڤħзֱͶħĴֵ֮ϡ
ɲʱ䣬ֻ֮΢΢һһ̹â̸ֶѪͨѪҺһ㣬֮֮е·жϣתҼ⣬öѾ˲֪ãɼһڵĴ嵱С
ǹâһ룬ͺƳֲ˽Ҫһ㣬Ӱᶯһ£Ҳ΢΢£Ҫ֦һ㡣
βδãûһᣬٴλָƽһɹϢȴӹƤаӰɢ˳
Ȼˣ仯ûͣ
ʱͼħ޾ĳµϵ޻ϸԼ桢ӰӸҸжĶһ٣ȻܿƵԵϷֱշжȥ
УҲ޷ǹĪѳ
һӺ޻ϵ˳ħյС
žͼһɵɫͻȻ޻ܣ

Ĳҽʱ޻˵Ŀ
ɣ

桢ӰӸһ߲ҽУһߴĵ
棬Ϲ㴫ޣԯƵѹ޻ص˷ӡŵԴѣ޻ϸӶ˽һ
Ӱ𻨽̽ѾüеΪɽţʣӸ˴ʹһʯݷڸɽʯ֮䴩ߣ֮⣬һʯ֮ɽʯʯΪӵطҪʥ޻ϸӲŻཻı¡
ӸңӰ֮ӣͬϡ
˱ٳǱ޻Ĺ͵Ϯ޻ϸʱõջ
ƾôСģɫĻȼղͣٺľڵķȥǧ䴸Ԫ񣬽ǶճһŵƹСĹҺ衣
󣬻ʧҺǰͶС
̳Һͺպһ˰㣬΢΢ҹˡɳɳ졣
ˣɾɶе챾Ԫ̥б仯ȫɡ
û뵽ӽɼԪҲܵãħ統˳ٳǾİ
ʵϸ뵽Ҳ⣬Ͼɣ񣬵ȼʲôȴһµģΪĳЩͨ͡˼ԪͬҲڿɱʹáϡ֮һιЩEVAʹͽNOVAʲôʵû̫𣬶ǸһĴԪγ֮Ҫ
ⲻǱȥɱɡԪ𡭡ٳСֹ
Ȼô룬ɲΪֲ֪ҪӦȥɱˣҪãͻΪµϱȫͨҪųˣȫɡɡвֽҵĹȻĳ㱳ɱ˻ȡ¡
ٳֱȭĶǰĻƵ¹ڣһݣ͵תȥֳϢŶڴĿܱһɵĹ̡
Ƭҫ֮£ǴĿܱжһ٣Ƴûż㣬ͣ
ˣٳҲɣ·纣һ㣬Ⱥʿ֮Ŀ϶δ»صҵıԵϥһԾصз֮ܵͨС
ˣǵɽ統гȥüеǸһ⣬һıڵ굱Сٳ׼ʹȥʱԺͻȻһ¡
뵽ٳɱŲһ٣ڵ굱
ΪרƸƵڣʥĹеĸֽƽͻؿѳΪ谭ûãٳɱһرʯҪѰıһĸʮ֧ʸ
ٳȥƣֽսħ硣
Ȼٳɵϣ˱һħ磬ħҪɵ˼
̰ɡٳ̾
˵꣬㲻ħڼı仯Ťͷ򱦿䱦󣬻Ƿ˽ԲĴ㣬Ť˿ңԭ·ֱĹ⼱жȥ
ҲһӲٳɱ³˰ɽС
վڶڴٳɻǰĶڣһЦȡöƴСһһڶڴһءˡֹõĸơ
Ǯƣ֣͵ΪƵ۱˼㹱װɡٳжȤζ
µΪʵµƣ䲻˵²ƣҲ֮ܽ⿪ġȻҪǶԷתƽơķ߹޳ߣԭеӢֵĳĳģֱյĶĻҲһǰ״
ȴԺˣٳȴûʲôϵˡ
һУٳɱ㲻ڰɽжֱɽ׼ȥȡһ˱ķƿ
˲ƶж·֮£һ̶ӣٳɱɽС
ɽ̫ɽطɽԹɼأڣ֮䲻֪жɺõ֮ѰɣֻгǼ⣬ж˿ջϲһĹ
ٳɻĿɨһܣȻһΣʮӰ˲ɽֵУ΢һͷԭط뿪ɽ֮̽ء
ٳվԭزȴӰϢ
ʱ䲢δȵ̫ãҲͶʮңһϢͻأĳٳɵԺС
ӰԽ֮͹Ϣ
ϢٳҲɣĴѵӰ˲ƶǾߴϢӰء
˴һλ֮ɽ֮أпԵЩʪӲïܣ߳Զ࣬ٻţɫһƬ
ٳΪȡɽ䴺ɫҲĹۿֱӶ񣬶
Ȼһ̣һ谭Լŵ
֪Ǵصٳɵ첽˹ȥ
֮ٳҲԥ̶ʩΪ
˲䣬һͭӵϷȻһɽӲӵĹâ֮ͭ˳ٳץסͭ䶪ռ䣬ͬʱȡת׼ڵĽ⣬տտһƬҫȥ
µ˲䣬֮ѩ㣬Ѹ¶صһ߶ӡ˹Ӽ׾ʯϻ
ٳУʯϻڶƮڡ
ηѣɽϵȻʹٳ׼ձȥ֮ʱһܻңңĴԶ˹
ٳձת˹ȥ
ɫ⣬˴磬ɫƳ룬ͷ˫ߡߡԣһеȫģ
ֻãжȴǺǳ˵֮䣬ֱһɫ˹
ٳɼ״ЦһҲһס
ɲʱ¡һ죬һâ˲ոֱֶķɫ⣬Ȼһײ㽫ɫ˸顣
ţٳٻӣһâ˵˹ȥ
Ǭס
ѽѽѽ㣡˵ţŭһһɫ⻪ӭâ
䣡
׻ڰнһŷһ졣
Ȼʱһ˲׻ըİɫджֱն˵ľ˼״һ䣬Ҳæ˦ֶһƹ⣬ӭ˰׹⡣
׹ǰ㣬ڻƹһһŻƹĵ׶˼˼˹ȥ
˱䣬˫ּɫ׹⡣׹ըţһƬ׺ͼֵŰɫĽ·
ȻʱһӰͻأĳ˵ıкڵһУۡһ˵Ĳն˹ȥ
ôᡭԴĿǲ˼֮ɫ΢΢źš
Ȼͷ­۹һͷԼƮһõӰǱն֮ˣ
ٳЦķֵһץԷԪö£ӡ˦ֶħ硣
ٳе񵶡ƣǵ׹ûԼڣֶһųʬ֮ϡ

ܵĻ˲ȼûһ㽫ճޣɼ¶֮ߡ
һУٳɻĨƽڣ˲ƶԭʧ
ȥͬʱԶڴ֮صĶüɽϣһؼԼĴУһ˵üͷһ壬ĬĬ
ֻƾָηɶҲ޷ͷ˿¶ԭΪΡ
Ҳʱȥȡˡڲ֪δһֳεٳ˵
䣬Ӱһ飬һεؼʧ
ȻӺٳɵӰ˾봨֮زԶĴѩɽС
ѩɽϿյٳ΢Σʮš硢һģһӰ˲ԣȻԼͬķɢֿû˴ѩɽС
ֻأٳȴδɽǰԭصȴҲѡһͶ£ڴ˼䷽ԲﷶΧųŮ䡣


1662 ç
һһݡ
û취˵ֻƨطɽѩɽνǧݺ䣬ɽȣа˲٣ڲ뾪ǵǰ£Ҫú鷳
ٳʵǿ־ͨ칤ھһݵǴȷλá
ȻУҲٲûһЩ۵а˷ͻǣٳɵһ᷽ɱȻȡԪӡħȴ
ҵˡ죬ոսʶչڵٳЦ
䣬һԭʧ
һ̣ĳѩɽɽУٳɵӰͻأ˳
˭оڵĹ߱仯Ů͵תٳȵ
ŮʮֳªƤڣǰͻ·ɽԳֺķͷϡɼ總ͷһһüֳִ񷢹һ㣬ʣֻĳµİСģһྫһ
һϽСԿĸֵӤʯУΪɽΨһĹ֮
ٳԽĿ䵽ǿӤʯ֮ϡ
Ǹӡ𽣵ʯ˰ɡٳɰ
˵ĶĵһãҲûģִһڹ⣬ٳɵżȥ
еϮٳɡǺǡһЦָһһسƻ磬ӭڹ⣬ײһ
飡
ɲʱֻһըڻڹײУڹʱըɢȼճޡ
ۼԼķƣɫĿǾԹ֮ɫ
ģлԵ㡣ٳɼ״Ц
˵գһĽȻԺ֮ڣ纣оһ㣬΢Ԫ
ߡ̼䣬ƺһˤ
ٳɵһӣͶеʯһͬչħ硣
ˡٳϲ
Ȼڶжʹ˲ƶڸý˵ʮֹĶ֮ɽʧ
뿪һ̣һͻͽѸ٣ڶͣס¶µһŮݱɨѾһɽ䶴
ߡ
Ůһٴαͻͽ⣬Ϸ򼱷˳ȥ
˵һͷ
ȡ𽣣ץٳͣ㣬һӺرĲçɽڡ
ӢУ䱻ҿͬţõľ͸ãԴȡɡվïɽּٳɹЦ
ȻٳٴͬڴѩɽкʱһֻʮӰ˷ȥ
ƨطɽа˵Ĵѩɽͬçɽпһ˳ü֮ػڴ˵ǰˡӻ£ʵѽɵҳһ֮⣬ʵڵϣ֮µɢ޲䣬ɲǴѩɽЩƵֻȥֿຮ֮ػӵаܱģԶٳ֮һͰѣһӱֵķĶü˸
ڣΪӢķ֮أɽждҲ¹Ųٲ鱨ãǱǻĴܵҶˡ
ڻ˴һ֮ٳҵΪӢ·ĲçɽޡܣȻԴģ
ȻûöãöʯСȺСС㱻˳
ԴˣٳҲħһչһͬսħ磬ֻԭһ⻪ǳİԲͰӡ
ȻٳҲʹľ֮ûټ䣬çɽɽƶ˹ȥ
ľת£ܿ죬ٳɱ˲çɽ
ɽɽһ֮ءɽïܣֲḻɴ䣬һԭʼ־񡣷棬ɽͺ޲ݣʯ绯أɳ죬ƻĻԭɽءһڷɽؼݺߣһײĩһŷȻ࣬ʯĴɽһشػǣ˭˶ľս·ǳ
ٳȴҲףʱ붴ȡĺʱΪɽ¶йƽϲ٣ҪǴ𷴻ؽУϣл֮ԼȻҲ϶ܾˡ
뵽ٳɱһ磬ֱĺһ֮ϣɢȻ⣬ڵʯѸû¶У¼׹ȥ
ǰǰ㣬зڣĩհľҪƽ˲֪ٱ
ػٳһ̲ͣǰǱȥ
ֻͣУһںʼ˶УʹΧ¶Ȼ½
ٳ֪ⶴǧ˪ˡ
ˣٳüħ磬յСȻһɽȥʯϻеС
ţٳҳһʯϻϵĹӷĵͱƻʹʯϻѡٳɴϻǣ¶ϻ֮
Ϊ࣬һƿһƿԼƸ£ȭϸָС˲֪ٱĻƿͨԲšݣ糤͹𣬱˴Ӧ
Ǻˡħ֮շƿħɱлһ
ٳȡƿֽһʯϻȻת֮֮еƿ
תע֮䣬ƿٳȡϵ˳ļ
ţٳɶͣ
ֱƬ֮󣬷ʱͣʱƿѾٳɼ˴룬ʣµֻҪԷһЩʱգҲɼɣǰҪʹ˲֪١
ٳƿħ磬»ص˷綴֮С

ҵԼںڵǧ˪ʱٳɺХ
ٳһЦעеƿУƿ֮зɫ⣬˹Ѷ˪һ·ƿС
ȻΪмдǧ˪Ҳûƿڡ
ٳɼ״ϵЦһ߼߶ƿΧǧ˪һݶݹ·ȥ
һ·ϣٳǱ÷ɿ죬ûã˽ǧסʱٳȴǲټУΪӴ˿̿ʼе֮ԽԽǿ粻ܣܻܿᱻ׵Ԩˣٳɱеķʽһ㿹·дǿһ߻ټš
ǧ׵ľ룬һ߳ģ཰ɫϳӳٳɵ
˳Ҫȡ֮ǧϣ
֮˵˳ȫΪⶫºûǸµǧ˿⣬ûɶ̫ôȻçɽҲûŹǣŶ˼׼ȡ
漴ٳٴƿƿɳɫƥ˱ϡ
ΪǧǷɱȣſһ磬һӨ˿ٳɷ˹


1663 ʬ
ۼ˿ϮٳҲ֮ǰһڴĿռͨǰһӭ˿̽ռ䵱УԼٿһڣʹ˿˶ǽϡ
飡
ǧ꺮紵ΣԭֻǷʯҲʵؼӲ쳣ĵӲǺƿԶĲ˿ʱδܴѺۣƽϰ㴫һ죬˻
ȻٳɵһָһֳĻ⡣
붴Ԫ绯ȼ˱ϡ
ϡ£¡ֽУֿܷŻϮա
ʱٳǰһָ˲ȴ̻۳һʯ˱ϡ
Ӧת֮
ϷཱུһţСŲ塣
ʱٳеƿһɳɫƥѸٷ£˱ϡ
ΪǧıǻҲǲ֪Լûа취㻺ܵı֮ǰĲ˿ֿɫƥһսƿС
¶֮ٳ֮תط֮ϡ
ʱ鷳ʱзĹ;ȴ׳һ̣ɹ˽ǧ׵ľ룬³˲çɽ֮С
Ÿˡٳɰ
뵽˴ٳɱ˫ͫӻء
ΪӡʬųǧĴ֮ϿճɷֻҪ̽ɷλãҲͻҵʬųķӡ֮ء
ܿ죬һŨŨӳٳɵ
֪Ƿӡ֮صٳҲɣ̣û棬ʹӡ֮ƶ˹ȥ
ʵҪ˵ʹݷȥҲûʲô⣬ؼ֮ǰվλòãçɽѨڣкڷŰݷ֮ǰеĻֻҪǷһ˵ҪȥˣԼȺָˣһͽĳɢɵĶһ
֮ӣٳɲŵִʬųֳ֮Ρ
Ǳųн˵ļһɣֳεٳɿոԲԶɽ˰
˳һ㣬࣡һñͷǣӥһ˫ǹ⣻һÿͷΣɫңνªеļƷ
䣬ԹһƤ«ת˲ûӦͨųӡ֮صĶѨС
ǶһһԣٳһҪȡʬųֵֻǰԣ˼춨ĶüҲҪȡˣνǲ֪ߵغѰ·
ɹųҪԱһ̽ϢҲΪѰҶǻнĵԪԲδֽ˻ɱǻ˶½ƣŪԼū͡
µģȻǸոŪһЩƷųȥ͡
ȻˣڵȵȺˡٳɰ
գٳʧľ֮ؽһԵľ֦ɵС
֮˴һ̶ӣͬʱӶзɽֵķͷ˲çɽԳܵľۼ֮Ҫȥǲҩ
ö˳뿪ٳ´ԳΡ
ţٳһΣԼзֳһȻͬʱתʹ˱СԼӰֱ仯ԣģ
ȻװҲǷֺ
ٳԼӰһۣ˫˫˶ѨǰԲеķʽ˽ȥ
ܿ죬һֹǵǰ
ǺƵľа֮˵Ҳ֪ȻʬųµĶ
šٳ̾漴Ӱһͬ˶»ص˶Ѩߡ
ˣͽǶ˰ɡ
˵գٳɶӰ֮Ӱԣȥķ׷ȥ
Ϊ֮ǰʱ֪ܺԳľۼڣûжãٳɱҵ˲ڰԣˡ
ֻվں«棬䣬
ͬʱʮϸëɢиȳ֮ĺɫ˿Ӻ«вͣɴܶȺܺԳﵱУ̽һֻֻԳڡ
漴ͼЩ˺ɫܡԳﶯһ٣͵תԣ֮߹Ƕ˶ס
󷨣Ȼаȿ֮ȴǵһٳɰ޵
޹ޣٳȴǺɣ˲ƶ֮ڶߣȻڶ˷Ӧ֮ʱѸٳ֣
ͨԪĶǱˤ˵ϡ
ǰΪҶ˿ЦŵѪɫ԰һƬԣ򶨲٣սսĿѯʵ
ҪҪٳɱ鵭ĮĿŵϵĶˣʵ
Ҫԣһۣ̹˵
Ҫͺáٳɵ
䣬һȡһ֧ҺԹСƿָƿһָƿҺ˲ʧ
Ȼһ̣ԣҽһؿڵϹ֮ʹ࣬һ
ǰǰ
ԣ
ͣٳɵͺȵ
䣬ԣǰͷʹʧ
ղŵζΣٳ۾ʵ
ԣһ˵
ܺáҿԣǶѾ˽ƣûг˿ɽ⣬ǻȫһ֮䡣ٳ˵
ԣɫˢףɥ
һҪңúãԻǽڽƣáߡٳ˵
ǰԸҶ˶¾ϣҰ͵ԣְԵ
ϣˡٳɵ˵󻰷һת֪˱ʬų£ū͡Ҫܼ򵥣ǴҽʬųĶС
ǰҪʬ𣿵Ȼû⣡Ŵ˷ܲѣæ˵
ߡٳһûз
ˣͷϲߣȳ׷ʵ֪ǰҪҶж
һʩչ仯֮һ󣬸һϣȻ˱ǰ㣬ǡٳɵ˵
Ǿ͸ϰɡæ
ҲáٳɵƳ˵
漴ӰһתһͻȻĵбһֻС棬䵽ļϡ
ˡٳɵ
ǣǰԣӦ
ܡԳ«ʬųķⶴ˻ȥ
һ̣˱صɽǰȻ붴Ум䣬ƿڵĲƣ뵽Ѩ
ûãһãͷǴִ⣬ţĿݣľټξͳٳɵС
£ٳɱףԷǧĴʬųҲ


1664 
ʱҲ֪ǸոѪԲԪΣǸڶУʬų˫Ŀ΢գֳһ
ؿڴһϹ⣬Ź
ٳҲɣԳ˦һâ
â磬˲䵽ųǰɲǼ佫ϵ䲱˿ҸϣһУʹһλλķУתֶħ硣
ٳɶջذ׹⣬Ҳ׶ˣѸ˳ȥ
ǱʬȳģһʧȥȻѹһɽ֮ϣƾոֳʮᦣдСϸħ֮࣬𶯣ٵ첲ϸĺں磬ҽ֮ս֯һĻ
ʬųرᦣɵǴ󣡴ɽ統ĶǿޱȣǳŸԼ˵ķɿ죬棬²ۣ
Ǳе׶ˣҲа࣬θɣֻǽų֮еˡ
ٳ˿ͣԭ·ȥ
°ɣʬųŭһᦣٴǧٵɷ˿籩һ˹ﻹ޷İ㣬˰ʮžӨ͸顣
ˣٳҲǲֱ̫ۺ죬ָתŪһƬĻɽУӭġ׷
䣡
ҵı漴ɽлص˿
ٳǰĲͣһٴµĻһ߼ȥ
ҲһӶЩٳ˳ĴӶз˳
ȻʱһӰȴҲǽų
ӢͦӢֻ˫֮Уȴ޾ɷǻɢĹϢٳﻹףʬųԪ
֪ųսһ뿪ٳҲԥת˫һƣո֣ȳԪ˹ȥ
Ǭľס
֮ʹףΪԽ˹ȳһ֮ɵֱ˴ɻʹȳгɣԪҲ֮ʹ
Ϊ޵棬ͬĹȳɫһ䣬ִźӭȥ
䣡
ɲʱ䣬һҵĺڰ쳹
ʱһȴͻأȳԪ֮ȥ
ȳһǰŪһƬģɢ֮׹˹ȥ
ʱֻ׹ǰһ飬ȻӺ֮ʧһӹȳͷֱļȳԪ
ȳɫ΢䣬ǿ
ֻ׹ֵľʵ̫һָ֮ٶѸݣԪԻ֮֮Ҳδȫ㿪׹Ԫ۲໮ж
һʹԹȳԪ֮Ϸ
ۼͻϮЧٳɸǲˣ˫Ӷ졢ࡢ׽𡢻ڡ֮ɫĹɫ컨ȳȥ
ס
֪Ĺȳҳɣʹݹ뿪
䣡
յֱײһ𣬱һҫ۰׹⡣
һֻ̣һ֮ɫӰ׹еѸݻһָâոͣµĹȳ
ǬԪ
ǬԪߣҲ֮ʼߣ̷Ҳ֮ƶ񣬽̻ϣΪȨɱҲ
ܵԼһɻͻĹȳͫ˫ʮָһĪȻǰףһƬ׷γɵ˲ǰ
ȳ˿ɣɢԪ񣬷ص˶С
䣡
ǬԪײ׷ɵĽһ죬ȻȥƲļǰš
䣡䣡䣡䣡
ֱƬ׽ȫƻ֮󣬲ѳ
ֻʱǬԪﻹаԣ˸֮󣬱㳹ؼʧ
Ȼˣٳɲ
ʵҲ⣬ϾڵĹȳǰʱȳеķü˴٣⣬ȫ¿˵Ķ£ֻһɹʹãֱĻͻ׿˸ȵķûУô͵˴ټٳɲô綼ͣѲɵӲŻȥ
ǹȳ͸Ľô
𰸵Ȼǲ
ͼʱһȴͷļХĺƴӶ˳ٳ̻Ŀٳɻע⵽ںƵУڵΧ֮£ԪĹȳڼ䣬ĿĶԼ
ԭȡ˷ٳɰ
漴ٳɵЦһʮһģһӰѸٷɢһԲΧס
Ӱȳ
ΪӰɵóɣԪڶֻǧ䣬ǴͨǷһ㾳ʹõĴ󷨣һһֶΣô˵ȳеľˡ
һ˲䣬ȳͷһ˿ɡ
ҪΪ񣬺ִ߽ͨ񣿡
ֻ߳ˣٳȴûСͬһʱ䣬ֻĸӰͬʱͷһȳŪĺ̡
䣬䣬䣬䡭
Щĺ֮£̷ڣڻ˻ȥͬʱҲͷɵĹȳ˹
ƴˣ
ͷŭĹȳͺһ͵ֹסеΣܵſɽа󡪡Ǵ
ɲʱ䣬һɸŨۻĺɫȳȫڣֵ׻
ֻЩϧǣʱ㹻ֻǿĲһСȴ޷ȫ󳹵ײ
ţͼһǧٵɫɷ˿ӺзΧӰ
ӰƵź˿Ĺ
𣡡
Ȼʱһ޺֮ӺдγһӴĳɢӰǵʶ
Ȼ޺Ӱ֮£Ӱһܲ˿͸Դɢһڰʧ
۷ӰʱŪỊ̇ȳü
𣬽ӦףնħӦԪ׻ף⣡ʱֻһԭСת˲ͻ԰ĵؼ쿪Ȼֻһһ˴ֵĳ˲䣬ֱĺ˹ȳĺɫ̵С
䣡
죬âըѣɫ̺֮ѩ㣬ѸʧɢĹȳ¶˳ֻʱ򣬹ȳʬϽһƬ׻ĺۼ
ţٳɲϢӣǿ˫ֻ꣬Ūһɫף¶ʬȳȥ
ȳһ˦׳һϻħС죡
Ǳᦣ
䣡
һ̣һ͵ᦵϱ֮㣬ƣӣ˿͵յĲƲ
Ҳһ£ùȳѰ˻ᣬڷ磬Զ˳ȥ
ȻԶҲԶݲȥ϶ԶϵĻᷢ±ƻض˷ӴҲֻǹˡ
ȻҪװҾһɡ۾ȳȥٳЦ漴һת仯һ̣԰ʧ
Ȼ˴塢ӣһӰɽּС˳
Ͳڶʮ£һϯɫţЩ׽
ׯףɢɿһ֮ͽһĻüĹϵüĳЩЭ飬Ͷȳ£ԴӢȶüʱӦ
µģ֣ҲΪȳĵ飬ǷѾ뿪
ѰһȦ֮ȷûеڵׯһơһ̣ƺգǰȥĹȳһεĳ˶⡣
ֻʱ򣬹ȳϳȥ֮ǰٳ׷⣬ϻŻյ˺ۣڼӶݵĹУϵĻŪġ
ԶɵĹȳŶúõķѰȦʶ֮̽۲Χֱȷϵȷʵûڸ˺ڵᦣӰ
Ȼ˫ŽҪصʱһɫͻȻ԰зֱն˹ȳ
ȳ״󾪣һǱǳĶ˽
ɻδվһѺڵͻȻ࣬һն£Ļ⣬ȳǧʬնء
ʱȳٲҳɣϴ磬һԵׯ׺°صӷ
ܣˡУΧĿռһһ۲ɼ͸˲䵲˹ȳǰһͷ£ӳ֮Žׯװס
µǺˣΪηҪƶΪѡԳεĹȳɫѿɨΧʵ
ԭҲûΪ㣬Ҫʱ׷Σ˭ͬʱٳɵӰҲյֳĬȻĿűռסĹȳ
ٳɵĻȳɫһѿ


1665 Ԫˮ
˵лٳҲȳԼ˳ׯףֱӶռ򣬽Ŷ˿ռѹֱ֮һŰСīԲ򣬷ֶħ硣
û˵ãҲǵȴȡԪɡʡϡ
ٳҲ׶֮ضݶݹѰ˲çɽ죬׼ȥȥϵ۵ıؿǬ顣
ؿеıص֮Ǭ飬ҪһʱգʱַȡáֻǸʱȴҪͶüˡ
ڣçɽΪɽ統Ĳر֮أдĻϸ´廹ܶյϣ֮дΧ࣬Ѱ̫ѣҲСĹٳɱ˳ҵ졣
Ȼٳ¶ݹ⣬ڣʶѰɽ
ΪдؿǲĳҶС
ܿ죬Ѩʹʶ֪ӳԺ
ٳһһ¿ռ꣬˲ƶת˹ȥ
һѨһնڻҲ˼СݴСζ̫ţһӶɧ
ֻǿϧﲢûдǰķʯڡ
ؿ಻ٳҲɣٷ˲ƶϵ˵ڶѨ
䶴ѨǰǸѨһҲһնҪ˲٣һͷܰѲ⣬ͬɧζŨǾжһãȨ
ͬϧǣҲûֺͼһʯ
ٳٶ˵䶴Ѩڡ
˲ͬȣлڣһѺһĶΣ䶴Ѩڵ״ҲѨͬʯͻһʯռſռ䣬ԭӦúܴĶѨѹССģɹѺ⵾ס
ٳɷĿѰͣѺ⵵ı߼ƽ룬ⲿ߳ҵķʯϡ
ǺдĲࡣٳɰ
ţǰִȥ
º㣬ƽʯͷȫͬ
ˣٳҲɣָ۰ʯı棬ʯУƿմӲӲĽʯӵȡ˳
ʱٿʯ¿ϸһһ˾Ĵĥ塣
ٳɲָһһиʯڣʯ㡣
һᣬԭһ߼Ĵʯ㱻˰˾ŴϸߵһԲһ˿˿̹âӳ
еԲٳ΢΢һЦ˦ֶħ磬Ȼ۾ȴű仯
Ȼһ̣һǿҵд˳
ǰǰ㣬ľ̫Ԫصؿ඼ܹǿϡ
̰ɣⱾΪȡġٳ
䣬һɳϲԺи˳
󣬾ͼǱħʯһħЭ˲ĸǰȻ֮Ϸı̺⵱У㻺û֮ڡ
ȻŹķӣһų貵ı̹âǿĲ
ʱٳɵٿħ֮ǰӴѩɽɱõаԪ͸ողµʬȳٵׯƵգɫ
ʹĲҽ漴ħлص
Ща˵Ԫ񱾾òȹ̣ûһӣͱ׵һɫҺƮСʬȳҲ֪ǱĻϰˣǴɵʬ㹻Ӳɼᶨûʹ˻š
ļͽׯףľͱȥԪͬЩаһɫҺ
ֹʮӣʬȳҲڿϻ¶ӽɵԪ񣬳ϻĶա
ȻֵʮӣҲЩа˺ׯ׵ĺ󳾣һɫҺɫҺһţ֮
˲䣬ɫҺû֮У磬֦ң뵽ɱĹʵӰ嵱С
һ񼶵ϡ治֪֮ʲôȼɨʵٳͷ
ǲٳɵɨʱʵеӰĲ¡
ٳջ˼˦ֶһеĺϣԷ˲ƶӶʧ˲çɽϿգӰٴһӲçɽʧ
֪֮յٳɵӰ˳
ʱ֮һӵϿգΧȺɽľԲԣ½ˮϣ̲ڰյ·ŵ⣬Ŀ
ԪҲԭеһرءӽ֮
һΣӦɽļҵ˰ɡŽµı̲ٳɫ
Ȼһתһ̯ˮҺ԰׹¡
ž
ˮ浴ˮ鵯һȦȦɢ
ˮҺǱ뽭ˮеٳɷſ֪һˮ켣ˮ»ƶһ̽ԪˮڣѰŽ𴬡
˵û೤ʱ䣬һɷ͸֪˻
ҵˡʩչˮƵٳɰ
漴һܣ򷴵λóȥ
Ƭ֮ٳɳһƬˮС
֮ǰˮһûʲôͬˮ壬ḻ͸۹۲ٳȴ֪ǰȴǴŲɢΣϢؽƣ⵲ǰ֮·
֮нƴڣԭҲܼ򵥡һֹˮϬǰͬҲΪ˷ֹȡĿȷʵýʹˮСΪĳЩ˵ӽ֮ǵǣŲԼ֮յ˼õġ
ҲΪ˫˼죬ԼаӰ죬ʹǽ׽ƣΪһزǾͻ谭ϵ𴬳ûֻܴ֮ʱ죬Գȡ𴬡
ЩȴǶٳЧ
ֻһһԲ͵ССרƷƵǰȻϣӾмǰˮ˹ȥ
ǵտտĹâӳ£һƾͺѩ㣬Ѹ¶һȫް谭ͨ
ٳŵˮнȥ
ٳɵԽԽ룬һɹӲԶˮдΧˮʹƬˮгһҵļγУ赲˵Ľ·
ٳɱļ״̬Ȼֽˮ棬һѸɢȥ
飬飬飬顭
ĳ֮£ЩˮͺƱײһ㣬͵ըѿһɹɰ׻ˮҺˮ֮ڡ
Ȼٳֱڣһɢ
Ӱ£ɫˮˣˮҺƽ޲һȫĽ·ٳǰ
Ҳʱһ޴Ĺʽ¥ĺɫӰӳٳɵ
ٳ֪Ǳǹӽˣ


1666 
𴬣ٳɲڳɣſӳϵĶ˳ˮ۲ǿǰƮ˹ȥ
Ԫˮǿ֮£˲䣬ٳɾͱ˹ӽڵλá
ӽ𴬻ġ׵ľʱٳȴ͵ֹסΣ˼С
ӽ𴬣ΪĲر¥ȻеӲµķԷЩعصǿпǽаħ֣֮ΪȺʿİףΪ˰ȫٳȫû˼ˮֻҵĻУȥԹӽ𴬵ķΡ
ٳĿ΢ǰĹӽ
𴬳ɹŴرʱڵ¥ʽʮң塢ףλ¥󣬳ʽÿ֮϶ʮľϲĲ㶥ϷһƱͻ߸ͻһ¥ĽǣϹҲʴװ¥
ģ˵Ӿ統УػߵĻٳвɵ÷𣬻ҲһĹ뷨
ٳҡҡͷԺЩĵ뷨ħĽڡ
˲䣬һڵĶճڹӽ𴬵Ϸ֮ȻѸ󣬱һĳʮҵԲͺڶͷӽ
ΪûȥƵĹϵӽҲʧȥ֮ûκεֿı㱻ˮһͬսħ硣
飡
ڽʧ˲䣬ˮ۵֮Լˮ䵹֮£ΧˮҺ˲ӿݺܵײһ𣬱ŷһƱ
׻ˮˮװ㣬ӿΧܹƶĶ˳ȥ
һ֮ٳ̷ˮ֮⿪£ѸٴˮӰ췶Χ˿
ţٳּһξ룬ų״ˮ½Ⱥ
ٳͣΣתĽһЦ
ǡ
ȻӰһԪˮʧ
뿪ͬһʱ̣ԶڶĶüͬʱüͷһ壬зһҪ֮ﶪʧ֮С
ˡԷ̾Ϣ
ôȥˡɮ˴磬һĻӿڵ
ȷʵôȥˡɽߴ׵ɫ£ݺ⻪֮ƵĺڷĿ˸˵
ʦ׼ΣԷ߳ʵ
׼ˣҵȺ˵䡣ӵ˵
ơԷ΢ͷӦ
˵ٴαĿ⡣
ͬģһԵĿҲ΢ͷ۲
ۼжҲ⣬ļһѳ߳̽ĬԪ񣬽һƾϣֽ̽˳ȥ
һ̣ͼ֮̽Ͻһǰ˵ǰʧ
Ӻ󣬴üɽ֮ϵһУԭĿŮһӶ˳ǰŴ
Ȼһ룬һƮƮŮᷭϡ
ŮӳֽĬʮӣҲǷֱͬ߳СĬעϣȻǰֵĽɫ̽һ׷˳ȥ
ɲʱ䣬ɽƣ֮ɫĹһӶüɽʧ
˵üǱߵжΣ˵ٳߣԪ֮Ҳû˼ܵ¶˴֮أڴоһüҰӵĵطֶͣδһ˴һõķӣס˽ȥȻħ統С
ȳֵĵطǸոȡùӲر𴬸ǰ
ħԲ׷Χավڹӽǰٳɵ
䣬ͼΧ΢΢һĻȻʵһ͸ϣԲ׵ķΧ֮Щ֮С
֮ôΪǵùӽ𴬵Ľڿʱط羫һĴɴܣ˵ʱҲ벻ħ磬һչˣһʼͱܵǿѹ¡
Ȼٳȡƽ׼𴬣עϣһƬտտĹâ
ҫ£һƬƬĽиֶٳɵǰ
Ĳ裬ʱõǶüƽͭʱΪǶǹӵ֮ǰĿľǸȡرġֻǿϧٳûӦȴרƽƷⲻڹâҫ£ʹǽɹµķҲδܱƶͦס೤ʱ䣬һ¶Ľ塣
֮ǰǰ㣬ŽƵƿһŽ̴Ӵ֣羫һӴзɴ˳
ΪٳֻһĹϵĽȻҲƳ˲٣һûǣĽƴڣЩ׼ӵı̱㱻Ľ˸⡣
ȻҲô˵ıǡɴƿĽз˳漴㱻ΧĽ£ƾôײҲ÷Ѳˡ
ǵʺҵĶǹµǲ˰ɣûЩײյķٳͷ
ٳٶŴ󣬶ҫ
ɵĺ£ƾ㷨α仯Ѳ˱һͼȫɾ¶塣
ҲΪˣЩԭķҲѳܣȻ󱻿ս¡
ˣٳһЦһά䣬һ߶˱װ壬߽жε¥֮ڡ
˲䣬һƬտĿռӳٳɵռİǼ򵥣·˵еĻһһԲ׿ãġԲΧԣ߷ɴʣԳ֮ɫ
ֻǽ֮Ϲģȴɧֻ鷨߼򵥵װãһѰѻ򳤻̵ìꡢĹŴɢݺ⣬ڸоٳɵϢأԲݣһʱҪѵģ
ٳɰоһ֣һ˲両ֳѸƿЩȫ˳
ٳɲЩзɱıɼǰУ¥ܣֳһΣյνƣƻҵЩܱ
лзѵɲȥᣬֻЩͣԭ֮
һһģ㻨Сʱʱ䣬ǽӽ𴬵¥ȫһ飬˽𴬵Ĵ
ٳԸõһϻеģļصĹϸ⣬öƵģһöɵǧеĹӽ𵤡
ٳɽҪתƣתԭ·ȥ
һ·ϣ˼ѰǷ©֮⣬߶ֽЩʹײǽҲطıһһѹߴ档
ֻ˿һСʱʱ֮ٳɲ߳¥»ص硣
ʱ¥Ϊĵİ׷ԲĽڣĽɫâ˸šö˵ЩâЩ¥зѳȴӲ˽ظ౦


1667 ͻԵ
վڴٳֱӣͷųһ׻𣬻ɫ⣬Բա
̼¡¡һƬ죬׹ҫĿһأԶײյķʱһ٣â¶Լ塣
״ٳƲͣٴִ˵ס
¡
¡
¡
һʱ䣬ؼ䶼ֻ죬ްɴ档
˰Ӻһ˻⣬¶类ѹСްŵ׹¡
ʱͼٳֱһӣ׽Ȧڱ޲׹һ٣зٵٳɵǰƴĵʿ㣬Ʈɡ
ٳɷĿȥʮ͹ıӳ
Щг׵ĳӵĶ̽ĹŸꡢìŵԼֹ硢롢衢ʽͬǰյЩоʮνǷ֮
ٳֱһӣЩȻӰһԭʧһ̳˶ɭУӢŮ޳־סĸɽ֮ϡ
һʱҸŮֳһѳ߳ľɫŽ
顢顢顢顭
һܵľڰлصš
飡Ȼʱֻһ죬Ӣеľʱ֣ǰеľָס
ˡӢЩʵ˵
ˣҪ֪ʱɻսֵЦ
µʱ⣬Ѿ֪֮о⣬˵Щˣ̵ܽԼŮɲģȴǱǰֲ֪鴦Ҫ˲֪ٱ
ΨһԸзյľǣŮʵ̫ˣõѧʮգͽԼˮ׼ԽԽҪԴ
žžžžʱһͻȻе˼Ӣעȥ
ӣʦ֣ҸŮһͬȭк
Ҫ˵ʲôȽƵģҲǶλ˵ԼŮз֮ԵԼʦĳƺˣÿʱܻ뵽ʵԼҪŮһ׵Կ
񡣡ٳɰЦ
ӢҲû飬ֱ
ٳߵߣڵһָһʯʯαȻ˵ϡȻٳɵʲõһʯϡ
ţҲкһԵҸŮˣһһĳߣۣªǳͷңһԳһҸŮ˵ǰ
˲Ǳˣǰȡʱ˳ִߵĳŮ
ѽͻһªŮӳ֣һӢܵķһͺ
ٳɵе
ԼֱеͷһǾĿٳɡΪǵʮǵ汻ץǺڻĵϾнԷȫȻûѯʹԼ֣ԼȴԷһڽгôܲоľ
ҵ˵ҪԵ㣬ҪţԸ⣿θ룬ٳԹԵĵ˵
˵ģĶ
ΪһʿĿʮǿңٳ˵֪ԷҪַȡԼеҲĶ쳣οҲʮףʵԣԷýǿȥΣԼзܻ㲹ǽ֮ңҪ˵ԷĹǿֱɵ֡
ҲΪֲ̫ۺﷴЩ£ΪԷԿԼ
Ȼ档ΪҪƭ𣿡ٳЦ
ǰԷȷʵûƭԼĵԳ
ʲôˣһ޸޵׵аɢޣĹǻԵɺϵõĴ½˳Ҳ󣬳ǶԷԴ⣬ŻԼ壬ڱѾ˼õˣǻԼı
뵽ﲻڳɣ˫ϥһڵأͷ۰
ʦ
ʦɲңٳɵ˵
Բ̧ͷĿúǰ֪ʱٳһѰסʯϣĿЩ֪ŮӢһ
ʦ֣ӢŽе
ӡһԵҲüͷ΢壬۽е
޷ٳɵ˵
ۼٳ˵ӢŮҲ˵ʲôֻ
иоǹ죬ѾҲνٴΰݵӢĿͷֱ󣬷
Ҫһѡ·ٳɿﵭ˵
üɻɫ
֮ɷ࣬һϹ֮б֮Լ֮ٳֽӢŮ֮ٴｲ˳
ٳɶ·Ľﲻɵõͷ˼
ˣٳɺҸŮҲ˵ĵȴԼѡ
ѡб֮Ƭ̧̺ͷһĻش
ΪаɢףԼζ䲻Ϲ֮ģ⼴ǳڶ˼ҲǶԼĲźԱڵ֮ԵʣôаɹҲûԼ޳ʲô޵ףھһ侲ʵۺ˼֮ѡѡٳ˵ģھĵб֮
ֻǶԼܲɶȷ˵㲻в
Ǻãʹ㵱б֮ٳɵͷӦһָĶͷһϢ˹ȥ
ͼ⣿ǸоԴһΣȻͼƬͻȻԺڣƱصӲеӰƬһ㣬ͣԺвš
һרĥ֮ĥڵԪٴϲٳɵĶ
ǡعӦ
УһǺ֮ħıʹˣɡʱٳһȡһĳ߳ɽ͵ǰ˵
лʦڵأ˫ָ߾ٽӹɽл
ɡٳ˵Ȼٴֶͷһ㣬츮еش֮ڸ
ȥɽϿٶɡٳٴ˵
ǡӦһһƹâתۼٵԶɽϡ
ʦƫġʱӢ˵
ŶٳתͷЦЦĿ¶֮ɫӢ
ǰ˵ԪɽָҵĵһȴƫƫһѷɽƫʲôӢ
Ԫɽٳɻɱ̨ͽʱ÷ɽһЩƺƷѾһɽ֪ɽĳ̶ȣٳ㹻ɽ֮ʱȥ
˭˵û׼ٳɹЦ
ףӢ¶ϲ˫ĿŹĿٳɡ
ķɽѾΪ׼ˣ絽ûĻҿǲὫɽϡٳŪһӢԴЦ
Ӣշ죬˵
û취Ȼʴӱʾޣ鵽׻һˮĥĹûеҩûԹŵر£ûһصóɣ˵ҪԪ񣬿÷ɽĵزˡԭУӢҲȸƵĸܴڶüɽ˰ڶüɽĸ£˲ٵҩ֮ŵԳɹ
ԣúŬɣȵʱԻὫǰѷɽġٳЦԵ΢΢һ䣬ͷյӢĶߣ˵Ļ͵ҿԸŶǰѷɽҪȸ㸸׺ķɽҪϡ
ŶߵӢոǺ󣬵ٳɵĻȴҲ˲еɬ̧ͷ׷ʵġ
档ٳЦ
ǺãȥӢ˵꣬ںһԵһкʩչɽϵĶҸ˻ȥ
ҲȥɣˡٳŤͷһԵ˵˵꣬Ҳػֱһԭʧ
ԭ̾ϢһâһеâɻصɽϵĶҵС
һߣֳһ֮ٳһӡ𽣵ʯٻǰȻٳɻУһ«ͻأĳϡ
«ǱǰƹǱҪһˮ
ٳɽ«õǰְοӺ«ȡһһˮǰʯ
߽Ӵ˲䣬һˮɵˮαûʯ֮ڡͬʱһɵĹ⻪ʯð𣬽ʯ
ʱ򣬾ʯ̬û䣬˵ĸоȴ
漴ٳץһɢ뵽ڡȻһҵ⻪͵ó𣬽ٳɵΧһӳһƬ買ǳ
ΪħĹϵϣ赣ı鷳ٳҲʩֹн䣬


1668 
𽣽磬˷֣ϼĳңָ£ͨź⣬ʱżһɫâڽɢȡ
о˵ٳץס𽣵Ľ
˲䣬һɳ֮дӽϴ˹
ߡٳһĶԪѹ˽ϡ
ˣ
Ƶʣ漴ٴΰ¶ԭĳʽ
ģûġٳɵ˵
ˡ
𣬺ƻӦٳɵĻ
ٳһЦֽȻĿ䵽е֮ϡ
Ƶ𽣵ĶںĲÿͷȴǲС˹³еĳص࣬˵󣬱֮Ҳѷɫ
ٳָתʩѹûһᣬ޴ʯ㱻ѹ˵Сĺĺڵķڹ⡣ҪǷĿϸȴǿԴԼƼࡢס𡢺ڡɫ⣬òͣû
ΪɶͻȻ˼ùǻеĺɫ裬ٳɲɵȻ
ΪڸոգͻȻϱСʱ򿴹ģαݵļùرǶΣùҩ裬ι˾Ļ棬ԲƵĶеĺɫһЩ
ǱˣȥҾ͸ýⶫˡæֽٳҡҡͷԺǲ̫õĻ˦ɣ
ȻطУʩ󷨽˵£÷Ŵ󷨹ЧŴУΪĸ׺ʹ㡢ε˸ʡ
ڶ죬˸뿪ɽ磬ǼסС
ٳߵҵľǰ£˫ȣۣԺ˹
ȻҪĹҪڴ紴ķɽΪģϴɽ¦ɽԼɽɲؾ伮ҪԼ֮ϸطҪƵһֱɾ淨֮󽻸
ϾȻѾ˶Էţ²Լͽܣô˵ҲԼˣûëٵؼˡ
ͬʱҲ˳һе֪ʶϵôȡ뵽ĹУԼʵ
ٳĬĬƵУʱת˳
죬жüɽĽ֮ϣһУʮɮСŮģɵֽĸ˻һãĬȻһϡ
ڴλϣһ˿ǶߵĻۣ졢ڣɫϣͷڵĵˡüƽڤϣ˫Ŀ뿪ңо˸
λʼɡʱڤ΢΢۾Ŀһһӵɨ
ơ𡢵ɢӦ
Ȼͼâһ𡢻ĵĹâ˲ڵſ˴˽֯һγһƬĻȫ˽ȥ
ͬʱһǿõҲɵɫףǿѹ˲䱬һƬһƬ޾Ľ
ڶüɽͬһʱ̣СüҰӵĳ䷿УһֱϥĬƹٳüͷһ壬˲Լ˫ۡ
ֻʱⲿһŨŽסɽƺһ㣬ڲݣͺʲôڴ̼һ㡣
Ǳٳÿνʱ֮Ƶģƭʶαװϣֳʱαװʱģй̵ٳֵȴһμ
ţٳüͷһ壬׷ң
Ȼ̱۾˫Լյѧɽص֮ԼŶݼеֶη׷Ѱ
Ҳһ˲䣬ڤڤУ͵ײһ
ۣ
޷ᱬ漴д˳
޷ʱȴըװȻٳɵԺбը𵴵ͷһΣǻƣɫò԰
ǿɵֶΣɻࡣĬںԺе״ٳɰ
ٳ˫ۣ֣ʮöƷл룬ԼָƤѪѸЩдһ¹ĵѪɫģȻŶݼе׷λ뵯ȥһ˿֮
˲䣬һһ̶ϽĶݼ׷󣬰ͻȻâֶ
һγɣٳⷭʱһ٣ƽ˲٣ɷݣǻںǹڤڤеԿš
ٳɼˣҲɣٴηȡʮöƬѪɳڷڲһµĶݼ׷
ʱ䣬ǽ˲١
ٳɶͣʩΪš
ֱһֶӺ㲼㷨ٳɲǽƽ
ʱ򣬾ֻʣµȴԷʱˡ
ڣʱ䲢δٳɵȴãҲӶ㣬ƽûٳɵӰ¶ȻԷѾֹͣ㡣
˭ٳü˼
ȣ뵽Ѿ˵ĳü㹻һеʵֺͱ˲ٻԵĶüϧϧأϾֽų⡣
ûüĸϡ˫ȡҲûߵķؼӦû
ٳ뵽ǰͨҮǼ
ѵǣ֮ǰʱû׷ԼΪңȻڳû͵Ϯ
ЩȷٳʱֿܷŵһߣƲȥ
Ǿʣüˡֻƾڤ˵ĻӦҪݼ׷ڱ켸ĳ̶ȣҲ˵˰֣Ҳ޿ܡϾɽ磬ü춨Ĵ̣֮Ϊ˱סȣԭеǰɢޡšһɶǲҪ˼㣬ͿӦü֮յһ𡣡
Խ룬ٳԽƶпܡֻ⵽Ʋ⣬ʵλҪ˵ԾǰܣٳҲûǣĬĬļĵס
ϣɣϾһ׼аɡšٳ̾Ϣ
ٳٴα˫ۣĬĬƵŹ
ȻŹߡ˸ʱǹ֮ɵһεĴٳɵڸֶ΢΢Ž
ͬʱһƬտɫâҲʱڷݵУӳյһƬ
ˣûôģһĨٳü
һħ硣
ٳɴˣڹ֮ǰǲ׼ڽɽˡԪüҰĴ㣬ʱ仹а࣬Ҳһ¡
ֻһħ磬ɿ˶üеǰ𡢵ɢеĸˣ׷ƺһħԴ֮ɢһЩˡ
ƺᣬĬĬת㳹׻ָ˹


1669 
֮صĶüɽϣ𶥴֮Уʮλ𡢵ɢɸ˾ĬһƬһɳصڴ֮š
λѣΪΣƬ֮Ϊüƽ̡ڤ˵
ֻһʱ֮ԷӦһɡҲһţλ൱ǰ֮һӡ̫ͼĵɫ£Ŀ֮ƽȻ֮ɫ߽ӿ˵
׵ȷͬҲ֮ϣһɫ£İСͷףںǲϵĵæ׷ʵ
ƶһнӦӵƳ˵֮ˣ˵
ףȫܣϺϺΪֻ޹Ŀ㣬޷ڣΪ仹ǣңԱΪıҸ뷨춨˵Ķü˹ϵ
˾ͨ촬ر棬ʹԭУҲĵû¥ޣ˵ȫɽһܶü֮˼
ܵԣӦǲһôϸ΢˫ָۣ飬ӿڵ
ԷֻΪȴҵȺҲ޷⵽ɣԷӦһɵıڡһػɫɮ£һ˿޺ɵĹϺ˵
һոеĴٴһ֮˷׷üͷ
ƶɮ룬ֱӦòʱʱЧӦ˼ɣҵϢƬ̣һʱ֮º㣬ӦÿץסԷǰ˵ĺٴ˵
ơ룬ҲӦ
˲ڶԣ׷ױ˫ۣĬԪ񣬽뵽״̬
һʱ䣬ľһƬҲޡ
־֮Уһʱʱת˲
һʱҲкǰ⣬𾲷˱Ļع
λѣ׼ˣλϵڤʵ
΢΢ͷͷ­Ӧš
ǾͿʼɡڤ
䣬Ҳʲô𡢻һƬ̴ڳķ𡢵ɢɸǵŶ˴˽֯һƬγһ㲩Ļ
ͬʱһǿѹü𶥱һƬ޾Ľ
ֻأβûгãҲʮ䣬봫һƺߣĻ˲ѿһüͷ΢صķ𡢵ɢɸ˵³˳
ʧˡһ̾Ϣ
ȷʵʧˡǰ˵ĺеһţӿ˵
Ȼ󣬵вҴɢŷ׷׽Ŀ䵽λλڤϣҪľ
͵ɣ֮ҵһΣԶףλΪΣڤԼպҵ˫ۣĿһһڳɨ
ơ
ɡ
еͷӦ
ˡõ𸴵ڤе
ƽ̡һѸܽУȭ
λʦȥϢڤ
ǡ
ˣҵȾȸˡУкôķʿ뼸װɢ˵Ȼתͬ·Ķüһͬ뿪˽𶥴
ûһᣬоֻʣ˶üɱģӡͷӡһ򸾡ϼʦˣԼϺܣɵİ÷Լ׷Ű׹ݵ׽ʿ
λ
ڴ̸йضüĴơ

֮Ƕü𶥴УԷ𡢵ɢɵĸ·ٴλ˵ڣϴελ
ϣܹסڤ̾
һԵġһ԰οԼɷ
λǿʼɡڤŤԼķЦЦȻתͷˣ˵
䣬Ҳɣٴת󷨣
һʱ䣬һƬĹĻԴ𣬽ڣӳ̻Իͣɼһá
ȻصĽɺϴһʮӣһƺͻȻԵƵգ˹쵣λ𡢵˵Ӱ˳
ֻʱ򣬲ǷŸɮǵһɵɢɴܣüͷ壬͸¶һ֮ɫ
û뵽־ȻѲڤ۵һĨ⣬˵
׼ô죿һϯ£ıһҪСϲ٣ͷףɫƵɢɡ׷Ű׹ʵ
׹ݵѯʣҴļ˼ȫĿ䵽ڤϡ
ᣬʦɷһΣĬûлش׹ѯʵڤתͷһɵĸʵ
ƽ̻𣿡һôϸתĶһ٣ʵ
ˣƶҪĲˣһüҪӦ֮˵䡣ڤ΢΢ҡҡͷ˵
Ȼ˵Ҫ˱ǵڻûҵӦӢڤǲöü֪֮ģֻǾǶü˶෬Ѱ㣬ȴʼҲûҵӢŮ˵䣬ټôһƻü˵ĵ˴ڣҲڹ˲׼ô˻ὫӢѰ
ϾӢ֮˵û֮۫޷Բġ
ŶĿڤ
ҡڤ
ջĿ⣬΢΢˵ͷӦ
λһ֮ڤתͷ˵
ԴˣȻƴǡ
ڤתӢ䡣һԵ˼״Ҳɣ׷ų⣬ڤŹâ֯һЭ㡣
ţʮһƺߣڤĿд˳
ʦܣе
ˡɫ΢׵ڤ˵
ʦ˵Ӧ֮ͷϿɫӿ˵
ڤ΢΢ͷȷ˿ͷӵĻ
⡭һԣҲǱɫ
Сڤ˵
üֻ˽ɫĵͷš
׵֣λѣǵжҪǰˡڤ̧ͷˣ˵
һ⣬ɢǾɫһͷ
ǴǱߡ׹ݳʵ
ƽղ֮ؾڳɶ²ңԶټΪüˣȫüŴ˻ĿΪΣ˲һʡ
ʦܻɡӻش
Ȼּ򵥵ĽһԼ˸ıжܴ⣬뿪˶üµ´˳ѰԵ
һʱ䣬ĶüӽӵԼʦŵγɣཻѽɽʼǵ
ɽʹ˿ʼתûӢɽ硣
º
Ƶˡħļеٳɳ˫ۣ˵ȻһԷʧ
һ̣ٳɳ˶ɭֵɽ֮䡣


1670 
ٳк
ʦкԭڴѸٴӶٳʺõ
ٳɵĿƿֱ͸ڲ㣬´ͷ͵
ڴʱٳɵԭһԪϢ䣬Ԫ˲٣Ҫﵽһĳ̶ȣǱҲ˺ܶ࣬ԵЩףݷû̫ı仯ȴǰĸо֮С
Ȼˣڱ㽫㡣
˵꣬ﷴӳһָһ׹˲ָ˷ûԺڡ
ɲʱ䣬ֻоԴһΣͼƬϢѸٴԺиֶȻ׷׻ޣֻĳʶС
ҼĽƣ粻޷鿴øԶ˸ٳɵ˵
סع﹧Ӧ
ˣɡ
䣬Ӱһǰʧһ̣ҸŮڵĶС
ʱӢŮΧһʯԣһŲˮһϸ죬һЩйطĶ
£ƾǷḻĽ飬ΪӢµķ
ǸŮСŶеĶˣٳЦ
ӣʦ֣ٳɵӢæʯվ𣬱ȭ
ô񡣡ٳɰֵ
Ȼһöɫ޺ĵСٳɵС
˸һö°ɡöֱ͵Ӣǰٳ˵
ȵ
ȻΪϽ˵ֱ˵ĺܹĵرͷ
ʲôȡӢɻ
һĵر˿˵Ĺһ̶ϸ˵ʡشһԵٳɱȽЧý˳
ͷ͵
һԼĹͶԷɽ֮Ľ쳣һֱû㹻Ϊ֧ŵӢ۾һԥſڽеö̳ȥ
ΪĵرҲͨĵҩһ㣬죬һڣ˲һ˳Ӣʺ䵽˸С
̼䣬ӢֻоԼһȣһɹǿʱڱ˿
Ͻ˹գٳɵͺȵ
УӢһ̰Ĭ˵ڵ
һԣŮ״̬ҲٹൣģҲͷһ̣˹
ۿ˸Խ״̬ٳ΢΢һЦͷлʣµöУסȡһʯð𣬽ʯƳһ͵СУȻŽڣǺøӣ־ΪдһԷʧĽֹ
ٳߵʯ԰£зŵϣȡһɾĲ豭ԹԵ
Ƭֻ֮һͻȻ𣬽ӢƤ͵۾糤ľ֮˲ͫз˳㣬Щ谵Ķһεķ
磡ĸ磬ͬʱҲ޵;һزתһ֤
ӢϲĴӵ
ջ񲻴ٳЦ
ӢٺһЦһָָϵĲ豭ͼǸ豭һλƵĴƯ
Ӧ֮
ٳЦ
ʦ֣ӦҵĶǲҲøˣӢڴ˵
ٳڵİ˵
ʦ֣ӢüϸֳһĨߣе
ȻʱһǿϢ˲ϱٲӢƵ˿һξ롣
ȻеˣϱϢٳü
ϹŽ֮٣ܹôеᵤԼ˵ǹᴩϵĽ𵤾
ûʲô˵ģһһĶҲǵ֮ԼʹӢղʹ﷨СҪٳַɽҲҪһЩԽѶȵطϡ
еͬΪ𵤴Ľ׶Σ˵ʮҪϵнڽڵڶҪʱľ硣ʱһЩķԼ򵥷ٳûʲôˡ
Ȼǽᵤĵ̻Գɽ𵤡κе׶û̫Ҳʹͷʱøǿ󣬷øۺ񣬱еս΢ǿһЩ
ǽ𵤾ڽ𵤾ȴǻһ׷ּǾǽ𵤾ת
һתתţתתתǣת⣬תתԼľת
Ϣ塢ӣƽʧ
Ȼ΢΢˶ƤҲǴӶ˳
ӡ۾Եȭе
ϲٳЦ
ȫй֮ǫ
鳶Ƥٳ΢΢˵ͷתͷ¿Ӣ
Ӣٳе
ʦֽСʲô¡ӢӲ˵Ȼǻ
ȻӢӲԸңǾ˰ɣϧǧΪķɽˡٳɹʧҡҡͷ
ʦ֣ɽ֣ӢæкٳЦЦıһʦ־֪СöȤ
ǣϷ֣֮Ȥšٳųžеװ
ߡӢ߳
ˣˡٳЦһֽȡ˹
˽һһɳ֮â˲ڶ˿
ٳе𽣣Ӣϲ֮ɫ
ȥɣΪҵӢٳ˵˵꣬һףӢ
Ӣ״һһӵһס𽣵Ľռеһ׽ڶ趯
ɲʱ䣬к˸һϬڶҵǽһָĽۡ
ȣʱֻһ̻һӢзһԵʯ
Ȼ䡱һ죬ʯ飬ʯܼȥ
һ·ɶأӢڣ΢΢˸Ĺâ
ýӢ޵
˽ΪǵĦʦΪħӵܣֻҪЯɵħаǿ֮ãԺǵҪСʹáٳһݵĳ
ǣʦ֡Ӣɫ
⣬ǸװһöΪ׼ģԪ÷ãʱܣԪһ֮нţٳָһʯϵ˵
õġӢͷӦ
ô࣬ɣˡ
˵꣬ӢŮ΢һͷ˲Ƕ˵ǰʧ
һ̣ٳɳϲ̬еļС
ϵĹܹöȥöʣö¾һöηðɣöԺ˵ɡһƨϵٳɰ
⵽ĸ׻ӺʹãֻãЧޣѾSʼת꣬ĻӺЧ΢ҲһڵȣøӢ˺ϲϡ²µ˳Ч
뵽ٳҲԥչ˼ħ磬ҵĳҹ˾ﵱСΣһٻ˼С
Сܣʲô֪ϰ𣡡оռ仯һ㣬ڷԼصҺ̶ٳŭĿǳ
ʱϴһɫְҵװȹ¶һ˫ɫ˿ϸ˫ȣϵһ˫ɫ߸ƤЬһɫͬɫɫϵΪɫĳ£ϵЩСϼһƽ۾ϼ˵ĺɫ㷨Եú㣬ټΪߵʱ޿͸¶ţɢıʣͺƶŮǿһ
֮Ի⸱磬ΪħˣڼֺеĸоģҪһѴ嵱ְҵĳıͣϲ̬ħ硢½ĳеĳҹ˾ӦƸһС
ҲΪʹԴһֱȱڵҲŸո̤A׶ΣA+ûܽ룬Ҫ˵Ǵﵽ߷壬Sˡ
ˡٳҲúηϻֱӷֱһö˵
ʲôֽɻ
öٳƲ
ƳٳɣҲ֪Է˺ԼҲɣֽ˿С
һ̣ǿ˲ڱ
Ͽٳѵ
ߡһæȥϵЬӣȹ
ֻһ˫֧ŵӰ죬ȹױƵ˴ȸϣε°ȫ¶˿СһƬĺɫƺɫ˿ϵĿ漴ӳٳɵ


1671 ȡ
ٳʶĿ¶˾£漴ŤͷһߣͷȻ˿ϵУʲôʱҲѧᴩЩˣ
ļУӦһֱHOLLE KITTYάСܲŶԣٲٲҲӦĲϵУӦô˵˿ʽ
ҲעʱҲءٳΪɣİп
˼Уʱת۹ȥ˰Сʱ
ʱֻһֱûʲô仯λϢһ͵ıһǿ磬ڷŰ
ٳɼ״æһųѹΧαѹһƬΧڣԷʲô˺
ڣֱĿ죬ȥҲ죬һӵʱ䣬ƽ
ֻǽˣΪͨüĳ¿ۻǱɿʹϵҲڵ¶һƬ˵İ
ǡˣƬ̺۾ͷ˿Լ˫ֲ
е˼ʱϴݳϢԭAǸһA+Ȼ߷Բ̶ֳҲǲԶֻҪһӣܹ˳ɡ
ǵġٳɵͷȷϵ
ֶ̧ͷĿڴĿٳ˵
ûˡٳû˵
ңСƲ˵Ȼվ򵥵ϵ·ߵһԣ֮ǰ˦ƤЬת˹ȥ
߹ʲôģڸ߹ٳɿ˵ȫ⣬ҲˣͿ£ֲһ⡭
ˣ˳ĸ׽гٳɳεıӰ
֪ˡڻش
Ź塢ӣ»һ£ٴαְҵκһɫͷڷ̣Գ͸ʵĸ׻ԼһӼװһͷɫֱȻɢĴһͬ˷С
ĸף㡣ٳк
ɣǹʲô𣿡ѯʵ
˵ţĸ׻˫˫ٳɵĶУĸ׻ΪźͷĹϵʹõҲǹ˫ȣš
СܣϽһȥٳٵû͸ñнˮˡٳɻشһԵæ˵
ٳԣεҡҡͷȻͻϰĹ˾С
ţٳһȡһƿƿӴƿţ˾һڽ衣
ٳϵĵ裬н¶Իɫ
ҵģרۻǵĵҩεʹ˷°ɡٳҩ͵ǰ˵
Ҳʣͷȡҩʳȥ
ҩһڣ̻һ̯ʵĶ˵ڣȻѸɢһɹصӺԺӿȥ
ţֻһһǰδеʱӿ˻ͷ
֪Ǻö˲ҳɣת޵ļҴȫŵҩҩ
ĸ׺ʹ˽״̬ٳɱдһԣ뿪ңʳ½ⲻصУҵںԺ޵үӡپմɣһöεү̷
ˣöľεȥö
ڣû˾εйɽȡԪǵڣǲõӢûԵˡеĵҩٳɲɵð
Ҳʱȥˣ˳ȡһһ£ǽɳ֣ɵ㣬߾ǶüɽǰﶼĿ˵ļһǺ㡣
뵽ٳҲԥħ磬»صüҰӵǼӵС
վΪ˾ӣ˲ٻҳķУٳɶתԼľſֱ̽üҰϽеһ俴Щķڡ
˲䣬һתܻ¶ЩɫŮӳٳɵ
ʱŮһСϣͨũһϴеǶ÷˫֣Լͷϲʹð㺹ǰ޲ǰȥ
Էڣٳ˵ͷһƾڶԷϣȻԷʧƹԭһƶ˹ȥ
ҪǰĿĵǽʯϿҪѰҵĿ꣬ΪʱԣʱδüעǰطɰӵĶ
ӣǰʿü֮ʦȴһ·ɣ츮䱦Ƕڣ޵У˺պ
һϾ¯еĻͬඵʻ𣡶ȴǲδ͹Բİһͬɽ磬Ǳ˼䣬ԴԵ
ҲԭеӢ
ڣӢȻٳɣȻඵʻҲ˳ġԵ֮
Ƭ֮ٳɳ˽ʯϿϿա
ʯϿҲͷԲǧؽ磬ɽ࣬أɽȲܹܶ࣬˲֮Ҳһûöʱ䣬ٳɱҵ˲İӶ
ٳɶֳȥǰӵĶŻ¶
˲䣬ʯ𸮡ĸع׭ֱӳ
СģٳɷȡרƽƷķֱ𣬽һ䵽֮ϣһƬտչĺ⣬򶴸Χ
ϵǣΧûаƵĺۼ֡
ԴԸвٳҲû̫⣬߽˶С
ռ䲻ҲһҴСȫޣֻһưʯڶ࣬˺Ļҳһδˡסĺۼʯ֮ϣһķİɫʯͨ尵࣬Ͷһȥƽƽ棬ûаƴڵĺۼ
֪϶бڵٳȴǸСȻţӳյıһƬ
˲ʱ䣬һƬϼ⣬ʯſŷǧ㷱ǣٳ߷˹ֻǻδɳԶ̱⵲£֮ѩѸڲ
ٳʹ߶ʩųâֱ䵽ʯ֮ϡ
Ҳ͹˲ӣꡱһ죬ʯ͵ըѿͬ·ʯİһͬ顣漴ڽţ˸ŵϼ棬ԼˮĸɫӴзɳֱ˳ȥ
ߣٳɵͺһΧռ䣬𵴹ڶմһ͸ռϡ
顭漴Ӷڴ˳
ꡣֻһͬģһմʲô
ٳ˫ʮָһ졢̡ơڡɫ쵹⣬Ļ򶴿ڳˮ⣬ͽϻ𣬽ѹһĽȵԼǰ
ʰ쵵Ĺâ˸š


1672 ݹ
ģֳ塣
ܹģһһƴСıɫһһ΢˸ν𻷣һǷֱࡢơɫâ״ԲеʹͳɻԼǻţԼǸںǵɫ档
ǻ߱ٳѰıඵʻ
ܺѹƣûһͱȵٳɵǰѸסȻɷ˵Ķħ硣ǿȼඵʻ𽵷ѣĴɲͣƻٳµнƿռ䡣
ڣȻǿ󣬵ȴ޸Ƽûк󾡣ڽ˴ʮ֮Ҳڱѹٳɴ˵ƣħ硣
ħǻҪ𣿡ٳĵѯʵ
ʶУඵʻ䲻ɶĺġ챾Ԫ̥ǰ֮仯ãôҲںеα֮һﲻ٣ӦҲħȽϰ̵һö
Ȼһ̣ħϢԺС
[ԡ]
ֻش𣬿ͺٳħĳʳΪ˿͵ħϲȴֲĨӣԿ˵ϣΪѵĳһһٳɸоǱơ
ħһ𣬽ඵʻᵽգµסһƬУඵʻɴ
Ȼŵߡ˷ӣһϢӿٳɵԺС
ٳվԭأƷζһԺϢ˫һ͵ǰӶһֱۡ
ʱֻ΢΢һһƬɫ˲両ֳһƬɫ𺣣ӵĶռȼ
žžžžһܺƸɲѵڶ
һܵУӵĶʯڱѣѸٱ仯һ޵ĿռŤѣƿȱУɢһɹ¹
Ȼⶫ̡ǰֵľٳɫ
ҿھħӳֺ󣬱ñԭǿˣҲøˣﵽĵزš
ȷʵԭඵʻȻҲǿ󣬵ûǿ󵽿յĵزͼӳҲһ
һԺ͸ӢһҲûˡ
뵽ٳ΢΢ҡҡͷûõ˼˦һߣȻӶֱۣǰȼյ𣬷˲ƶԭʧ
ʱȥˣʡһˣû˻ᡣƶУٳɵĵװ
ӺٳɵӰٴγɽݹȵһɽ֮ϣ·ɱһħֵݹȹ
ǰħɡٳɵ˵
һʮµŮߡ
ˡٳɣʮ̵ϥڵأʹͷе
װٳɵ
ǡʮӦ
Ȼֻʮ˵˫˫Ž״΢һϸ̴ӿֶһ˲䣬ʮ˵壬΢΢һɢ¶һ˳ִ˸ȫʽס
ʽǺսе˶ǿ˶ģʽʱĿһ
û취ϾϵսϵͳгŲٵ˶ʥۿƼ˷ҲԽ˶ģʽˡԴˣٳɵǲ̫⣬ʲôʽֻҪþͳɣοģʽµŮҲȷʵ۵ġ
˾·Ŀ꣬һٳָ·ݹеĹ˵
ǡʮӦȵ漴վ׷ʹ˶ļټɣͬ˲ƶٳɵʧһһĿ·ݹͻȥ
ҿͨѵʿڴĴսº󣬺սıְɡѾɽ£еʮˣٳ
ûʮ˲˶ҲΪսѵʿͿ¡ˣǳ³³ͨʿֻ򵥻Ӧѵʵսѵûкսľ顣
ٳɿеĴս£ָװԿƼģԶսʽս¡ǷĿԺ͡սֻһκŵսĲ⣬Ҳû׼ţϾٳɻûΪ˲һս£ȥҸáֵĵز
·ʮʿݹ⡣
ǿ׼һӦǶӳ
ǡ
ӦͬʱһֱҵϸСڿ˵˸ʮʿƽǰС۴ڿۣûǼ룬۳һŸŨΣոе
в̫ǿҵĹϵڻ𽫷δʱһȣݹлص˿
ʲôˣݹ£
УһӵĹӹеĹз˳
ݣ
ʱӿһϸ΢ĺХֱĺݹĽ塣
ವĹâγһƬ֣ݹϡһ̣žһ죬γɵĹѿҲ޷ֱֵŤĳʹֱĺ˹ϡ
䣡
ҵĺ˲ݹ𡣾ͬĩսٰ㣬һ޴ѸٴӹųȵĹȣǿҵĳɢ

ڳ£ݹȵɽѣĩ
Ҳʮж㣬һ޴ĢűݹȵϿա
ˣǾʹýսڱըͬʱ˲ƶķʽѸٴݹȸٳɿǰֻδսвŻֵľҡͷ
⵽ȷʵˡϾŪʮʿµĽ´һԱٶ𡮵оһ˼룬ʹôɱҲͳ˿֪顣
ֻû뵽ôһǿִɱ
ৡ
ſռɢʮʿٳɵԡ
ˣɡӳ㱨
ٳɵͷͻħ硣
Ȼ飬Լû齫£ٳҲʲôͱʲôͬ³³ҲԱͳ硭
ʱĵĳ˶ü⣬Ӧûﵱɿ֮صϽлɣҪеǱϾβҳϼصľԿԪߵȫ
뵽ٳɵһ̣
Ȼûȶ೤ʱ䣬һ𡢻ֵ󣬻¶ҷȣħٵѾһƬ֮أϿղͣһɹ粨ֱӰԪ֮̽ݹΧ¶˸ԵΡ
ʱƣķ𡢵šɢޡħ̸˳ֳ˴Ⱥľһķʽֳ״
ȻҲųĳЩ˼ȽϹթҪһЩ¶ˡ


1673 ̺Ͱ
һ⣬ٷٵѾһƬݹϿգԳһɫۣĸߴݺһͷݸݰͷɢ˸׹⣬ħڵ
˭˭ģȻ¸Ҷµ֣˸ŭе
ֻڳˣûһ˿ϽĻ
ߡ˷ĿܣһߣȻ󽫶ݺݵĿʮԶͬնһȺʿϡ
ȺŮԴһҳۣâ˸һɵɷģ˵Ƕüɵˡ
·ҶüܵעӵĿ⣬Ӻĵһ˵
ȫƶߣǵħ̽ħˣ߻ħ仹ȴʱʱĺ֢Щ̫֮ԻΪݹݹֵǰħյӣ˷Ϊֻһġ
¸¸¸£Ц˵ǾͲˣ˭֪Ƕü蹷ƵģĴҧĻ䣬һۣݳªʬһͬɫͷͬӲݰݳӸЦ
ۣ㲻˵û˵ư͡һݣݲϣһͷԷһβסߵƳ˵֮ˣ˵
˲Ǳˣɽе׷Ű׹ݡԵۣͶһͬΪħˣȴϷħ̽Ϊ˼аթỴ̄ͬΪ߲·Ĺϵصĺ֢ǱûѪںȡ
ΪѪ˼壬֮Ѫŵ֮Ѫͷ֮ѪΪЧ
㣡ŭ׹ݽе
ҧгݵ
ǵһˣԻ˼һ£ʹաϧֳֻһ˴ڣħ̡ʿڣλ棬ǽǣ۶ܾʹˣҪȻ۽㣿Ϸħ㣿
ȻҲûôֻ࣬ǵҪӶѡ
Ϻǣһʱ䲻ƢԵӲ˲١һ׹ԲĴۣϷʵֵ
ΧΧһϼһֻĿ⿴Լͷһŭ䣬һ˸ߵ˲ǰֳס
ΣԵоεͻڣɫڣƷɫǹ˸š
һرٶᦣ
ֱ۴һӣĽɫǹʱŷ˳
ˣ
һģϵ漴
УǻһƬӲӵ׹ӿ˹ȥ
оƿ˹ȥ漴һߡ
ǽǡơһָֻֻ׸ǲ˶СͨӲӵĳϳ棡
ǽϹƣмʶɢɡħʶľ
˱鼱Уӿ˰׹ݵǰ
֪Ϲİ׹ݲҳɣһ䣬Ѹٷ˿еĹУִ׻𣬻ɱϹơ
ȻЩϣ֮еǣϹƿССһֻȴӲ쳣ʹ׻֮£ҲȥʮֻѣĽϹȴǺ޳ɵļ׹ӿȥ
ͷʶҽϹƵ˰ɡۼϹƽ׹ݱƵЩǱĹЦǵۿΧˡ
ûڴзݹҲһԴԺ˸СۣϷħ̣ͷǵ뵽
ӷ𡣡ȻʱһͻȻķע˹ȥ
˵аĺ֮棬ɱ˰ɡһɫó£ͷñݴüĿвͣ鶯һС˵
˵ֱ꣬ǰһ죬Ҳк֮һƬɫ˲ʱиֳɢ⣬۵İٶϹơ
֨֨
ɲʱ䣬һƬٵļлص
ڽɫ£֮ǰպյİٶϹͬҪµеĻƶһ㣬žĴ׹£Ȼ׹ĹУ׷׻һĨڻƮɢ
ˣ۵ı鼱һ䣬æҡеİٶᦣʣµĽϹ˻
ֻǽƹ֮һ㣬Ѹٵ׷
۲ҳɣſһ磬³һĵģɢŹζĶӭǽ׷ڽϹƺĽ
ꡣ
ཻŷһ죬漴̻㱻ʣĽϹҧȥ
ֱۼлѾʣڲĽϹơ
Ȼʱһ磬šžĴ۴˹
ۼ״һ䣬æ̧һԼĶͷţͷųһӭ׵硣
˱ǰ綾һһƬ̬֮һųչһƬ۵ͷϡ
ǰٶ֡
飡
׵׹ײ֮ϣϻöһ١ǹȴǱ׵ĵ
δĸϲһϸͻôбɱֱն档
ɶ񣡡ŭһæ˿䲻ݷĶ˽ն֮򡣵ҲΪˣϹƻعٶһڸϵĽ˴Ƭ
ᣬëûꡣŭһסʱ仯һĹϷݶȥ
һǲҪı֣ڳħǵɫһѿ
˵Ҳ̫ǸļһԷħһôԼչΧһҪٱɱ˵ļƣҲ̫˵ȥˣⲻֱӴħһô
ӣЩ˰ɡһۣͦΣһͷ췢Ƴ뵽򾵵ķᵭ˵
˵ȶ񱦣¡ƤҲһµĻش
˵֮۾˷һᣬһҲǻݹϷжȥ
ۼһħ뿪ʣµɽ̽ħҲûӲüͷŵĵ̻ݷ뿪
һһͬߣ֪ԼؾֵúôĶ߼ʹǲңҲԼûкԼü˽аʵҲһݷȥ
ˣݹϿΪ֮һ壬ֻ·ڴ
ϧûܾʹնֳۡε׷Ű׹źȻ˫ֱȭһԵӵлղŶл
ѿˡӻһ
ƶл飬ˡţӶڳ˵
ᡣüɵļæ˵
䣬ͼܽһ˲Ӷü˵ǰʧ
ģһֻԺᾡľİˡĿ뿪֮󣬰׹½ĿһƬ棬ްɼݹУ̾Ϣ
Ȼû˵Ǹ˭ڳ˶ˣȻҲ֪Ǹ˭ŹֽлȳƺŵŸ롣
ΪݹȵǶüĿ֮أҲ׮״ڣŻԭв棬˸üСǵ˱ڡ
ڰ׹Ϊáֱָ˵Ϊһ׮Թ
䣬뻹ǽлӣһĿιӣͰ׹ѣһףԼü޸ֻǺΪνתٵĹϵ׹šѩ裬Ҳڵһŭ֮ʱԪгɣ˵ɣ⣬޻ŭҴҵİ׹ݻһոȥĻ壬Ҳڵߡ
Ȼ˵ʱӡýɣԺͬİ·
֮ﰡһ̾Ϣ
¹ϵ̫һʱҲòһ³̣ǻȥʦֱŰɡţɫ˵
Ҳֻˡ˵ͷ͵
漴ֿ۲Ʋݹȣһͬʩݹ⣬һɫâŶϷ򼱷˳ȥ
Ȼ˴ʮӣһӰȴͻȻ˳
ĸߴ󣬴һǲɢһɹζ£Ƥ𪣬ɫһͷڵͷʰţżݻƵĲݸˣʹ俴Ѿûʰһ
˲ǱˣǸոձü̸۵Ĺֽл񡪡롣
ʱĿߺĿ·ٵݹȣ˫ȭգ΢΢ţһڼѹʲôӡ
Ƭ̺̾һɿ˫֣ʩݹе粨ȾݹС
Ҫ֪˭ұز㡣Գεѹͷķŭ˵
˵գųԼݹһƬһƬɨ
ȻѰʲôʲôȥ£ףȻڴϻڷıԪˡ
ȻԼܷ񱦱һ˿
û취˭һʵȴ޺õķأҪȻλᱻͬһĳƺţ
ͬƷһݹȷʱһȻ󣬴һɫƥն


1674 ׽
ܵΣգıһ䣬·䲻ݷĶն֮
ɣϽԼ޼˶ķɽʩ˳
ɲʱ䣬һâݹڣǰ͵ϮĽ⽻֯һڿյĽ˴׷ƴһܽ
ʲôˣͷ¶βʲôúһȦ⻤סԵվɨΧȵ
ͬʱһ΢΢Ŀ϶һ׽ǳɫ۵Ķ̷꣬˳
ٳɡ
Ǻˣļ£Ϊ͵Ϯƶ´ٳɣԼܽ俴͸ʱͷһݣʵ
ԣϽлĵס
˳ϧɣǺɢޣˡٳ˫ֺϱǰһ΢Цҽܵ
ɢޣ۾
ɢ޵ķΧ̫ˣ֮صʿɱɢޡһֲٳɵĸˣϾɢǧǧĳƵвһȫû⡣
ƶԩٴʵ
ȻûСٳҡͷЦ
г𣿡׷ʵ
ͬûСٳɼҡͷЦ
ΪҪ͵Ϯҡ˫ĿԲȻѹٳŭȵ
ΪҪϵǾ顣ٳɵ˵
ԣıһ䣬ϵѹȱóɱȻΧĿǲƵ½ȡ
ݹٵġЩŤҧʵ
ɡٳɿЦ
ô˵ǼͷϷһһɵļ
ָǸ²͸ﻹоԪߵϻĻûٳ΢Ц
ӣ
ٳ׿ڳϵҲѹƲסͷķŭſڱһٳɴһ⡣
ٳɼ״һЦǰһָҲһ̹â
ۣ
䣬âײһһͬ𲻼
ľʹɽʲôϵһߣʵ
ˣɽ֮һ¬ˡѪˡʬˡ˱ͳ֣ǻʿͱ˵˼һ⣬ûһܱȵϵģľǿֵĶ
֮⣬Ҳݵϰ˻ʹóζԲ˵ľˡɲĸ׵ǰˣܣϵ񣬷һԸƫϽлܿģټǵӦ֮ŵ͸ģȻ֮ûҪԷһЩӡ
˲ŻдһʣԼһŪãûõٷǳһɧ
£ٳ¶˿Űѹƣһ죬Ц
ɷҲоԼܵ˳Ūͷ۾죬Ҳ˲ʲô˼ɲ˼ɵˣ̧ӣٳɶ˵⡣
ٳɷӳҲǲָᵯͬ⡣
䣡
߽һ졣
ʱֻٳɵӰһ͵ķֳһģһķһݵУһϣһŻ棬һһε뷢˹
״һ䣬æӶ˫֣һƬ档
ֻƬһͣһӰȻľ󷽣ĸȣӶȭͷԴŤͷתһָ⵽Ӱ塣
䣡
ҵıը漴ݹ
Хγһɳ𺣴ɢ˿ȻθǱӱըз˳
ֹסΣһƻƵĽɫʱк
ס
䣡
׺޻ڵĺǱϣɶδһģ׹һ׹
һ֮˹
䣬䣬䣬䡭
ϵĺУ뱻ջ䵽ϡ
顣
ϽһƬصˤ˵ϣһƬϸ̳ܵ
ţԴѣһ˫ֱ͵Ĵ̽ץһץס壬ȻѸʯӿ
һɹ֮ӽʯϸ֡
㵽˭߶Ӳ̧ͷٳɷе
ϧɣһ͵ߡٳЦ
˵꣬Ҳڸ뷴Ļᣬһһɿ񱩵ľ˲ԺڣʹʶƵһ¡
ٳתʱʧȥ˵ֿ֮붪ħ硣
ͬʱһ죬ʧȥԪ֮ٿصķɽҲֿסһ׹âĴɫյ漴Ӱס
Ӱص棬ٳǰأЩķɽݸٳɱˣһӰһͬԽ⣬ٳɵǰʧ
룬ֻûдһӽɼĸ֣ʹõķɽȻ̨ͽһɫ治֪ôôеķɽٳƲƲ죬Щмİ
漴һһ˲Ƽ䱬תۼͲ顣
Ȼٳɽʩչݹ⣬Ϸ˳ȥ
˴ʮӣһħ統У˱ѹǰ
Сˡõŭ
ٳ΢΢һЦֻǷ蹷ҽУҲУϳ׽лжȫ˳
࣬ġǸӦǰٱһĶ⣬ļ֮Ӳݣȫᡣ
ٳһãٱõС
ٳɵĶı鳹ױˡ
ֻǵʱٳɸӲ룬ֱϷƵٱϴеССƣٱҴ򿪣ҵף絹㽫ĵ˳
̼䣬һƬ
ڵϵĶڶһЩʮֱΪƷҪ뱾õķɽϲٵɽһѹֹƣᣬʮƿƴСƿڴлƵĲסĵҩƿһЩʹúδʹõУһнƴڵϻ֪ʲôõֶ
ٳûЩװеҩĴƿԼӦǷҩкЩ˵ûʲôãҲ֪ɶõֱֶӶǼǸŷϻеС
ûʲô˵ģǼؼٳڼ򵥷һ󲻿ĽȻĿ䵽ϻ֮ϡ
װӦþϾ˰ɡٳ̧ͷɫѿʵ
ɫԨ˫ĿһҪ˶ɵģ
ٳһЦӺƵϻĽƣϻ˿
˲䣬һʷǽֽƤĺǰּ¼˫¼ᣬӳ
Ͼ


1675 
ϲᣬΨһһע飡ͬʱҲܸ٣󷨾Ҫڣͳһз
ٳɶϻҲʲôһʯα̴ӵиֶס˰µٳɡȻ棬顣
Ҳʰʱ˫ĿѪ״ħͷ˻
ħ˰ɡٳͷҲ̧
˲䣬̴ٳɵǰʧ
ûţٳר־Ķ飬ʱʱóݹеõ鸱²ᣬԼǵõһϸ¼͹ɽҵĶ
һ˼У֪䣬ʱת˳
Ȼ飬湻ġ飬˿ٳɲɵø̾
Ūڶ̾ȥɽϵ鷳евճһס
룬Ƿ滹ѹһ˿ĶϾһһͶüһ𣬶ҲʰЩ鷳Ҫӳ顣
һɽŵģδջЯ
ٳ˻ԴԺûõ˼һߣٴδе飬ֱӷĩҳͷ鿴صľԡ
ǵġƪ桷صǸ١ߡԡСǰУֻתʱҪֵӦõķʹͳҡеַЩͬ辶Եֻ֪ҪþԷܽ⿪ԪϵĽƣҲ޷Ӧô˱
ͺһͬʹ
Ƭ̺ٳº飬ֽ𣬴нԪȡ˳
Ԫߣ˵ǳߣ״ȴƳ߷ǳߣͨ巺࣬˸
ٳ˫ճߣĬˣصķ˾ԡ
١ߡԡСǰУ
УԪһڳͷɳ˾ŶСһĽɫ⻨ɢͻаͬʱһڳͷϸ֣ͬӿơ
ٳɼһŶ̱û˳ڡȻһָһʱֱһԵʯϡ
䣡
ҵУɽʯ飬仯ɶʯܷɽ˳ȥ
ŹЧٳĵ˵ͷ漴̧һףԪͻص˴ռ䵱С
ٳٶɢࡢơɫâȦȡ˳ſ³һԪ֮еı
Ƭ֮Ȧһ𣬱ٳɼɹ
ۻе˼üĺܻû鿪ʼʱ䡭ҵǷжǵӰܴ󰡡Ȧٳһ˼
Ȼһħʧ³ɽ
ţٳɱһ·飬һ⣬Զжȥ
ӺٳɵӰһƬɽˮ֮䡣
һʮŮߡ
ˡٳɣ뵥ϥ£ͷ
װɡٳɵ˵
ǡ
䣬Ҳʲôĵ΢ʱӼ˵˫˫Ž״˸ϸ˴ӿתۼ˵壬ȻһĹâУһδеģɫȫ׵ס
Ȼ⼸ǰջݹȵһҲħĳ統еʿ
𡣡ٳ̧ͷ°ʾһԶƬɽͷʵ
ЩʿæŤͷ˹ȥȻһƬƬݺͽͼѸٳǰĺɫ֮ϡ
˾ٳɼǣסǲʹκδģɱǿ𣿡
ǡջĿ⣬ʿӦȵ
ȥɡٳɵ˵
ǡ
ʿǴӦһٳɵʧʮһطȻٴһһյϡһһּ䣬ٵǰƽš
ʲôˣƴҰɽƬ֮󣬾Щʿ׼ԶĶѨͻʱһɽд˳
ţʯᾣްɫڵɽ֮Ϲâ˸һȺɽľ޴ϡһɹѸϵ˿
ͬʱٵĽɽ
ڽٻ£һֳ׶İӴӸԵĶѨܳɽǰƽ̨ϣʹһзɳվһ
Ǵ󵨣ȻҰɽҰĵͫ˸⣬ɽбסʮ죬ҲǺɢģġˡ˵
˵̧꣬һԼĶǰţһƬƱʱͷ֮ϣԻ߻ڣĿħз˹ȥ
ΪƵĹϵħ׵ľЩˡߡ
棺ָ壡棺ָ壡ٵľսµʿǶͬʱһڵͼͨǰĺɫӦǵС
ͼЩƶʿǰħӰһɢʱһźʿ˻˹
һֻ̣ʿŵװױһһƬͬ䳲һͼɵ˲ɢɢǿĶħӿĶһ١
սʥۼ硣
ֻǱȻħĶͣ٣ҲǼһЩжٶȶѣԤڵǰֱӽǶԭأɶ
ȻˣҲЩʿԼӦԶ
ʱͼЩʿǵһţһƬϸ˹â˸УһѰѽսܳһһսעǰħն˳ȥ
һƬĵɫâ£ͬƥħնж
Ĳҽʱɽɽд˿
ȻαʹΪħӳӦеЧ
ʿµı󷨵ı仯ֱħ˿
û˱Ӱ죬ħ˻£ʴһɹɽĺ̡
ʿת֪ʱֱϵڿڶ׼ۻ˰ħ񣬽һȫ۳ɵĹ˳ȥ
䣡
ҵıըʱлص
ĺ£ģͷŵħ񾹽ԱޣţɵĻɽҲܵӰ죬ɽĻ¶
ɶǸϣɱǣ״ŭɶĴ˵
ǡӱ˴˶һۣӦȴǳ˲ԸζϣӲͷƤС
û취߻ħħҲˣֻҪ˳⣬ͻɱӣ̳ǵѪ⡣ĿǰΪֹѾкܶ˷С
СС


1676 
ɽܹʮˣֻһԵģ˵۵ӣֻ˲ǰɽͽܣ
Ƿֱԭ߱ʦ֮Ҳô˵ĶΤӡ
ĵʯ
ͻСģԴ黫ݡ÷¹ˡ
Уʵߣ浱棬ȴٵ쳣ֻһ޵ķɽԼһĻֻǾˣҲɱʯǿ˲٣ʣµ˿һûУ
ΪڱӰ죬ɽĻɽŪЩʹЧü˲٣ûʱ䣬ɽĵӾͺĴսµħһʿһ
˵ʿҲɣٵӭȥ
ޣ
Ľ漴Ƶлص
Ȼһ棬Щ˵ǵӣ˵ǵ˼֮ǾʿϬǳն£׷˱ǳնɱ
ѪͬȪһЩӵ嵱ӿʿĿϣĿմȾɺһƬÿһʿ߳ɱһ
Χĵӱɱ״ӵһ䣬Ŀ˸
˺һǣʣµ˳ȥǱǸһ¡һӦǶӳŮʿĿЯͨѶϵͳ
ǡʿӦ
漴ʿţһֻˣΧӡʯӡһֻаˣһ߻Ӷŵƻǰķһ߼˹ȥ
ʿǵĶŭȵ
Ȼſһ磬һƬ̵Ķʿǳ˹
ATչ
ͺУֻʿǰ΢΢һ˲佫Ҫյǵı̶
ڶȼ£һɰ˽ǶͲ͸˳
ʿӲȫλ֮ܵAT˹ȥ
ꡭ
𵽵ǵ𣬷һĻɱɣδʿǳһϸ΢ͬʱϲ¶һϸСȱڣñ̻͸˹
ϵͳ
һͺ
ȻͼʿĽһƬƬƵ·ͼһĲߴӿֳųƬƬâATһҫ۶ĿĽ⣬̻˳ȥ
ɶ񣡿ɶǵʲôŭȵ
ȻֶʿǣͬȴٷЩͷˡ
ʿǲĽкٵǰСܿ죬ʹİɽɽǿͻ˳ʹƼٵļΧܡ
һ䣬ִһƬơͬʱڴ΢ţӿ³һӫ⡣
Ʋһ֣ͱʿǵATǵӫ⣬ȴһһȦͻȻ

ۣ
һȻһͼǵӫĹ£һʿȻѳ룬˵
˹أʿУĵĽ
עһʿѵ
ֻЩˡֻǵնɱɫӫ΢΢һһʿһ󣬽ӳʿնء
ǳ͹ķ⣬һȽѲĹʽˡϾɽٶʵ̫ˣԶͨĶ̬ܲ׽˶ޣһķ񾭵ٶȣԾս׾ϵͳѣҲûڵһʱֵֻź޵
ԺҪһʿսĻûҪ䱸˼άϵͳԶͨʿдеϢװãսһ˿۵׵ٳа
ֻһϵͳеҰʴı׶ˣʹߵӰӾ޴󣡡
Ҳ˵õսʹ߻Щֲʥ۵˶𡭡
ǰĻڲŵս档ϾִĿйȻħʵЩԸ羫Ӣȥòȥ顣
УۼͬʿͷһݣҲҷATϵͳĻ֮ϣڽչ
ɲʱ䣬һƬͬ䳲ƽһģɴͼɵ״ʿǵĽ¡
ƬӰ£׼ʹ͵Ϯֶεıӫһ֮ڣٶȴ󽵣¶һѳ߳С
ǼҪ͵ϮʿתʹдħԵǳݺݵȥ

Ľ漴
÷ɽһⲿĹâʱ˲١
ʿƲˣӶеıȥδҹ£ӫͻһ͵ų貹âǿнʿǳȻ󻮳һĻ·ɻڡ
濴˿ΧܶƻǶնΪħȥԲЧּһŭһ̻һ̹Զ˳ȥ
ԣ׼ˣ
ɲ̼䣬ͷɳ˰ʮ׵ľ룬ٶȲļԶɶȥ
ˣһʿеǳһ䣬һƬǳ˹âУԭĽսǹ仯һִľѻǹǹǹ20ֱʿ˼ͷ
һɫſʼǹڴۼ
ݣ
Ҳ͹˲УһХһ׹Աȶݹһٶȱұֱķ˳ȥ

Ȼһ̣ĲҽǧԶԶԶ˹
̹΢׹ȻԸӿݵٶԶ˳ȥ
°ɡȻʱһĮ۵Ķ
Ҳָ׹Ȼշֱĺ۵ϣ۴Ӷݹ⵱д˳ͷĿѣһƬ
ţһɫƥսû׵׷ʲô۸סûһڵĶڵС
Уٳ̤˲ԭʧһ˰ɽС
ˡͻȻֵٳɣǼΧ۵ʿ뵥ϥ
ĺܺãһὫǵŵصġٳ΢΢˵ͷ˵
лˡЩ˵
ٳһǻʿһͬͻħ磬Խǵ߸˸ʿѵԭھԲʿŵأøʵĽ
һңٳ̧ͷС
ֻʱİɽɽͽѾĸֻʣ¶ΤڼʿĹ֧ţҲǼֲ϶ãܡ
ס֣ԸͶô˵Ӵе
ӵĻѾע⵽ٳɵʿһ٣˿
Ȼʱֻоһ̻һݹ˳ȥֻһɳ˸ࡢ졢ɫâԲȦ̳ͷϿգкȦ֮붯ͷųǻӵĶݹϣ˳
Ȼƻͷųεɽѹӵϣѹ˵棬ֱڵϣڵİۡ
Ǻηˣһ沿ǺһƬɬ˵
شȴһƥɫ⣬ͫУľһɨ
ۡ
Ǿֵͷ­ŷ˳ȥ
ţͻȻзоֱӰշɵͷ­ϣ˷飬һֱûӵУը飬Ԫһ
ˣɽһϷħȫ
˷ӣٳ𷨱Ȧʣµļʿͻħ磬ŷĶҵУսƷѹΡ
ֻǺܿϧȻųһҲһʵˣҵҲѶãһȦ֮ҲδĶҵʲôö
ٳɶֻٵ˰ɽĶң˴ĻɽԴɨ˴а֮ŷ˲ƶӰɽ뿪
ܽ᣺Ĵս»Ľرڶ߷棬дǿشüҰǼеٳͷ
Ӱһħ磬ʼʵύݣԼѹһʣֵ
ݷûʲô˵ģϾս涼ݼ¼ֱӵþͿɣ˴ιȥҲһЩԼֶʲôʲôֶΣĳЩֶָôӦԵȵȡ
ûö೤ʱ䣬㴦ϡ
򵥣ֱǿҳԷЯİٱңƵƣʼĶ
˵ĶһٱҲûװӦҸʽ죬ôһЩݡ̡ӣٳ˵ûãŲ˷ѵľٳɻǽһһ˱ﴢؿ⡣
֮⣬ٱΨһջĶҲ޵ġٶ澭ʲôħʵ̫а񣬶ë࣬ڴ巭ֱӱٳඵʻ˸ɾ
ˣһʣֵҲѹե˸ɾ


1677 
û˼ֵ棬ٳҲڿϵħŪգ
ŹӣʱٳɵıͻȻһԼƴ˿Ȼһ̣һű澧Ө͸ɻһƬԲС
ǿſڶԪ飿еԲٳü
Ҳû̫⣬İ֮󣬱
սҲˣҲˣʲôҲˣԪӦøǱһأ׬֮еϡ⣬òûʲôֵµšһƨͻȻµʯϵٳͷ˼
ȷʵɽĿĺܼ򵥣飬ԼԺ·رԪӦ÷ԽѧϰճԼĶԼԡ
βѼЩãǿпܵ£һʽսµӦ÷Χս˳׬ȡ֮
ˣȻ˵ѾûʲôֵԼ˷ʱ飬Ҳ˵ûкôʱһٵ顣ԼĹѧһЩصķżȥһƮ׬֮ȡ
뵽ٳɵͷһħ磬ɽǶľʼǰ㣬ƵԼĺĶ
Ϊûٳߣʺӵĵңһʱƽ˲١رǶüоԼ˳ˣñܵñɱˣɱˣһˬ˵á
֪䣬µʱת˳
죬һֱ۴ٳͻȻ˿붨״̬˳
ϧ˫۵ٳź
һҪɽϼһ°ְţٳһ˼
ԭڹȥµʱһֱԪתٳƾŴɽе顢ȫġɳ顷֮Ƶһɼ޹Ǿ׼ƣɡɼʱһЩ谭ȴǳˡ
ǱϵͻԼмνӲֵȱʧݵĽɼ޷һ
ҪֲȱʧΨһ취һ飬ͨνƵȥ
Բ֮ǰǷ
ʱѾȥôãҲý뵽½׶˰ɡ
뵽ٳɱ㲻ڳɣ˲ƶӷʧ
Ӻٳɳ˳ɶС
ʱĳɶΪովҡԾ˿ڷ沢Ǻܶ࣬ȫȻûк˵˵Щеоȴһ٣˵ģڽ̯ģŵģִ߽˽кͿ˵ּۻȱȽǡ
ٳ֣һ·ˡ
ʣôߡٳһƵ΢Ц
ǰߡ·˲һָԶһϸĽȥµĵ·ָ˳
Ҫȥ棿ָ··ɫɵʵ
ǵġٳɵͷϵ
Ļӻǻһȥɡ·˵
ΪΣٳɲ
ǱЩ̫ƽ˵ﾭܹһЩ׶񣬴ļһΪ˰ȫӻһطɡ·˽͵
лλ̨棬ˡٳɵ¶һ˿ȻȻȭ
ҵˣҵˡ·˻ҵ
ڹŴʿũļɭϣɲǰ㽲ƽȣٳɴһһũ·˿ɲһΪǵ֪УֹӶѧʵˣ϶ΪٶǵɲЩСܹܵġ
ôãҲ׹Ŵй˼ʽٳ΢΢ҡҡͷ·˸ǣת´˹ȥ
£λڳɶǵıнɶǽʮңǺԶûʱ䣬ٳɱ˴µǰ
ʱĴ¿˵Ǹĵһ֣ͨʦʮྭӪֽ࣬ȣľ裬浾һһĺõطɶʿ£ûһ˲˵õġǽ֮ϵƤۻ࣬ѳһôʣҲһǴ°羰
ٳ̧֣׼šȻʱһϸ΢ƿͻȻٳɵԺ
ٳɫ΢ʯӵĹ
ž
յʯӻϣһ졣
ҲʱһӰӴ۽Ǵһ
ٳüëһ罭ʿ㣬׷ȥ粽˴ԵɽֵС
һɽ֣ǵӰٶȸ죬ͬһ㣬֦ԾšŤͷٳ졣
Ҳڼ䣬ٳɿ˵ĳࡣ
Ȼһ㣬һ黬ģ
˾㼱ɽּŲţҲ֪˶ãͼǵӰٶͻȻһٵ֦ԾһҪ˦ģ
ߡٳɸߺһִһöɻʯ
ɻʯӰݵһ˳ȥ
Ӱɵ˿ȻվȣһöɻʯȴǼٷٵǰصشϡ
ž
飡ӰֻоһӲ֦ˤصص˵ϡ
ٳɼ״̼ӿ˽Ų䵽˰Ӱߡ
˵ΪҪ͵Ϯҡٳ̧һŵϵİӰȵ
ʵԭ˵ҲףҪӴǰΪԭУ׹ҲԴҪ̽µܴġ
֮ԻҪһʣΪαװԿܷĻָʹ߸ƭ
ϣǰ׹ǸͷĻҾʣȥˡٳĵ
ӰҲ˵׶ŭٳɡ
ѵưͲɣٳü˵
ưͣӰŭ
ԭ˵˵ΪʲôҪ͵ϮҡٳЦһٴκʵȻһתв˵ͱҲˡ
ߡӰһûҪϱѨãں޲ֱɱǰһ
Ȼ㲻˵Ǿͱˡ˵գٳɱ㲻ڿƻִӰĵ
ٳɵĶӰڱɫ
ΪЩ˵ԹζûԸԭͨ˵ģκһɱɱҲԸⱻ˷˹
ʱٳ΢͵ŤΣ㿪Աһֻš
ףû뵽ܶ͵Ϯ͵Ϯʶķһ
ٳתۿ͵Ϯߡ˲䣬һذɫӣŸݣһ綼ܴ΢ԣɫһͷ׷һӵͷסӳ
Ȼٳаϲ
͵Ϯ֮˲ǱˣٳҪҵϼһ׷Ű׹ݣ
ٳɿ粽ȭһʽȭ˰׹ݵš׹һٳɵı󣬼ýٳɡ


1678 
оٳһ̣ȻȻתֱ
˲䣬һâֱĺֻСİ׹ݵϡ
ž飡
ɲʱ䣬һը𣬰׹ݻ۵̱ýһƬ˫۱պңʹһ˿
ٳɵƲˣ˦׹һ׹⡣
׹ϸָг߳׹ݡ
Ȼ۾׷ܵӰ죬ʶڣΣոӦͬڣΪһʱ㱶ûս̧֮һףҲǴһ׳âӭٳİ׹⡣

̼䣬һܵɭлص˿
ѷɽһ㣬ڰз轻׷ߣһ⣬Ŀ
콣ס˰׹ݷɽٳɲڹעɽ֮˫ͷų׵磬׹ݼ˹ȥ
ʱһСʱĻ壬ѾָһЩƵİ׹ǿ˫ۣȻֳǰһָһԲεķ̷˲Ǵ󵽰˸£ǰ
䣡
ײڶϣһҵı졣
Ǻˣ׹ŭٳɳʵ
ٳɲԹԵһף˸ࡢ졢ɫâԲѸٷɳ۵˰׹ݵͷϿա컷𣬱֮ϵ˴׷𽻻׻׹ݺ˹ȥ
׹ݱһ䣬ָԲܣŲͷųȫӲĳĺ
䣬䣬䣬䡭
ҵĺϵɭлصš
֪ܾʹͦİ׹ݲҵٴһ䱦ңȡһֶ˳ȥ
ţתۼŵ׿ͷеȦ˹ȥ
ȻʱһɫƥͻȻбѸٹסŷһŲͣСķٷɻصһԵٳǰֱûеСƿС
ٳɵٴδƿмһƥ׹ݵͷȻĿǱ׻ϮԲСܡ
׹ݼ״ͷһִһ⡣
⻬âӭƥ
¡
ըѣͬըɢĻƿƥҲ͹ӣƥƣٳµСƿС
״ٳһСƿŪһƬɫĻ档
ඵʻ𣡣׹ݱľ
ٳ̣ɲش𣬿ඵʻ׹ݡ
׹ݱٵı任Ȼ͵ĴӰٱȡһźĵ裬ҧմ˳ȥ
¡
һ̣һը죬ĳиֶȦ컷â𣬲ͷųһǿĳȦ˳һξ롣
󣬰׹ݻԲܣлطɽʩչ˽һ֮ݹ⼱ٷɳ˳ȥ
գۼ䣬׹ݾͷɳ׵ľ룬ٻ졣
ٳɼ״ҳɣջȦ콣дƬյඵʻȻâԼ׹׷ȥ
¡Уٳâ˲ɳǧ׵ľ룬һӾ͸ϳ˽һİ׹ǰԳΣȡԪߣһƥϹ⡣
Ϲ裬ֱ䵽˰׹ݵϣȻɫĽס
˲䣬׹ݵα㱻ǿ˳
һ׹˸Ӱ׹ݵĲնж
ۣ
һŴõͷ­˲Բ˫Ŀǲŵɫ
Ȼһ룬һȫɵģưˡӤһԪӤӰ׹ݵиֶҪ仯⣬Զݶȥ
Դ׼Ҳɣٴγеƿһһʹ쵣Χסոմѳİ׹ݵԪӤһȦҪǿнؽƿڡ
Ľ׹Ǹģ߶ͣš
˽ʱܶΣӳϮǰ󻹲һӣƿǲСԾ˴֮˺ڸӵĶü֣˺ܿһ룬ͻн˵ĳ֣ٳ˿˷ʱ䣬־һ׼˳ȥ
䣡
ԪӤѾԴڣο֮壬ĵֿܵͣ׵ĺ֮£׹ݵҽһʧȥ˵ֿ֮ʹƾƿС
ٳɷƿԼԪߺͱնصİ׹Ҫ˲ƶ뿪˵ءȻδУһȴͻȻбֱն塣
ٳιâһ顱һͻȻķɽ
˭ٳɷȡԪߣעϣŪŶ˴ֽܣ֮ãһĿɨΧȵ
׹ݵԪӤͬʱһɫۣİСЩѿԿ̱֮еĸɰͷ˳
÷ݾٳ۾˵
㵽Щʶ÷˵
÷ɽһɵƽ̣ɼ׷Ű׹ݺͳɽϣĪ棬ҪȻõвʱҲһͬĦˡ
ݾһٳʹõľԪһͬʱǧǰĹӵĽħֻҪ֣ͿԶյȥΣЧ˵ٳģǼԵĺڰʥֽɿռһǺܸʽ
֮⣬ݾлɴӾһ⣬Ǳֹâ䵽ķɽжʧȥЧãνǷǣ˵רƷƵͬЧ
ٳȴǼǵãݾӦñ͸˺ԹͽܡС÷ҲǺĶüĲŶԣȴ֪Ϊڻ
ѵǸĻûΪҵԭ򣬶±仯ٳɲɵò²
ģȷʵ˱仯
ԭԭʱѾǿ÷ٱϼʦֹ̫ȥ˶üӣȻڲãɽкӢʶ
ΪٳɵӰ죬üǶʱһֱЩͷöԱжƵŪñָĹ۲ĲϼʦҲûʲô˼ȥŰ÷˵ĶԹʹȻ÷ͽܣȴΪ֮ԹŪò죬ʦͽ֮Ҳвʦͽ֮ʵʲôȴǻûȥ
ټϺüҪǰƶҲҪ÷ֳݾ̽죬ôͱʱӳ˲٣ڵڻڰ÷Լ
Ҳˣڵͻ
ͺáٳ˵һȻڰ÷ͻأһѺɫն÷塣
Ѿ÷ϣģҲΪüͨĿ꣬ٳҲڶزأ׼ʹ˸ɴ÷˳геݾ¡
˵ãٳɻЩϲرרƷЧ˵òĶˡ


1679

һĴһ͸ͻȻڰ÷⣬ٳɵĹ
Ȼû˵÷ûƶʽȴŵʹ÷ɫ䡣
÷˵㣬ҲЩ̫âʵӦ䵽ײǽɼˮ׼һһֱΧƷķɽֱٳɵĲ
ٳܽ𻨷Ѹٲڳһ䣬תų⣬ɽֵ
ˣû÷ɽǷܴвٳ񵶡ϲһڹصΪᣬٴκնж¡
ݡ
÷׹⣬Զݷ˳ȥ䲻ݷն
ݷɹУ÷ִһ硣
˸ž죬ٳɡ
ٳֱ̧Ҳ˦һâ
䣡
;Уâײһ𣬱ŷһ졣
ٳӰ֣һͬ˲ƶ׷ȥ
˲ƶֳĸ·ʽ£˲䣬ͬӰڵٳɱһͬ÷ңִһ׹⣬˶ݷɵ÷
ͷΣոУ֪׷÷ҵפ׳һӭ
䣡
ҵը漴ڰը
Ȼһ̣׻ȴ֮㣬ϵĺͬһʱ̣һʰ쵵ƥб÷ϯ˹ȥ
ĹŪɫ÷һٴȡݾУתԾ֮мһտտ׹⣬ǵʰ쵵ƥ˹ȥ
䲻֪ƥʲôܹѲ˷֮࣬Ȼܵеݾˣһ֡ǧա㼼ɣһ֮֮С
ڰ׹£ȻƥһѸٵƮɢ
ۼЧ÷Ҳԥ̾һתա׻Ӧһ׷ŶԣΪ֪׷Уɷħħ뵽ܶȵĹ޿ܣ
ȻδתڵĵȴȻֱ·¶ն

һα÷ĻĹֵֵ
ǻ÷Ӧ䣬һƬĻͻȻܣŵİڻڣҵķš
һɹɳ֮У漴ӿ÷ͷ
ɫ£Ļ⿪ʼŤãһҪմһġꡱ졣
ඵʻ𣡣÷ľ
Ҳʱ׻ʧ¶ܶ𻨷ϹŴ˵е˰ģٳɣһĮĿŻ÷
ඵʻһȻҲ˵һǿ󷨱ʱǻ棬ԣȫݾҫΪ֪㣬ٳɲŻ÷ʹʱ֮ǰƿһĨЧҪһʱղָܻ
ඵʻãȴҲǲǲֿܵкõĻ£Ϊ֮ȫԿԪֿգʱ䡣
ͱڵ÷ʱн˳ֵ£ݾֵ÷Լ˲֮أֻҪõ߾һƾͷҲδҳΡʱҪû㣬ȫƾʱ˼
㣬ٳȻҲףȻԸ
漴Цһִħȡһ
״һƣԼ߳ߣƷƣһͷԾΣƹʱìһͷԼ⡣Ȧ͹в豭ϸͷСͨ޹⻪ֻнл͹ӳ·Ź⡣
ǴӹɽȡõĽħ嶡
ٳɽõǰſ³һھԪڸ֮ϣȻת֮ؼ֮е嶡
嶡֮ѹɽ֮ʱѾٳٶ֮ͬģټٳɱΪϣʹûϵļ֮Լ˲䣬嶡ͱɣԱʹá
ٳһףе嶡˳ȥ
У嶡ͺƳ˴߻㣬͵Ϳ̼ͱͬŰ壬ͨתɢǡ
ţ޴󻯵嶡ͷȻһ⣬ݺݵ·𺣰е÷նȥ
÷״䣬Ĭ̱ݾһ⡣ֱϣ嶡ϡ
ɲʱ䣬嶡Ĺһ٣ȴδʧȥЧس߳СģɱŰСźݾ⽩һ
ɼȻˣȴҲһ㷨ǰ˲ʧЧ
ֻһ÷㲻òˣҲ޷רάķ⣬˽һӣҶһӡ
仯̾÷һɵý󲿷תƵ˻ϣάסܣֿඵʻա
ȻʱһڵƥâͻȻ÷·նϡ



ž
ۣ
һܵУâնඵʻĻ淶Χ÷Ļ֮ϣȻ̼佫伤ƣ˲÷һննء
ٳ˦֣гõ񵶡Ƶĵбָ˵档
Ȼһඵʻڰ÷ʬ壬ԼϷʱʧȥЧΪ嶡һսħ硣
һУٳɲڳɣ̷˲ƶԭʧ
أûڷ͵Ϯ鷳ٳ˳뿪ս
һ̣üҰӵĳСУٳɵӰ˳
ԭֻȥ̽̽ʵµĽȣû뵽ȴһԾͽҪɵĿ㶨ջ񰡡ٳ̾
Ӱһħ統С
㵽˭ֻʣһԪӤ֮壬ֱħ˷÷ʵԱߣͬʣԪӤ֮˷Ϊ׷Ű׹ݡ
ҪʵļһٳҲ÷ϻֱһУϵİٱҺͷеСȻתƿɽϵİٱϵıƣĶһһȡ˳
˵ϼһĸԣ롢֮ˮˣϺõķɽ塢֮࣬˹ֵӦǲ١
˵Щ˵ġָġΪġĵġǵġ֪ЧĵҩǰһţҪϸĻǾԶö
ǰҵǶࡣǰһѶٳ
ҲǣϾһУ÷ĳһʦſɣ㴫̻֮û㶫Ҳʵ̫˵ȥˡټֶǵĸ֣һĻԵΣҲѲסǣȡһЩջҲֺöôǶ˵
뵽飬ٳɱ㲻һЩķɽ͵ҩģĿ䵽Ƕҳ֮ϡ
ܿ죬һƽǽַֽֽƤëй⻪˸ⲿһֹӳٳɵ
ϤģٳﻹǾһУŪ˹ץ
һԣɽϵıǱһ䡣ֻǶѾ˽ְ㷨Ҳʹ̸ֺҲֻܱ۾۲Ĳ
ûעɽ仯ٳҲԥ̶ȥ˽ƣͷе顣
ȻвᣡƬ̺ٳЩ˵˵漴ֱһӣݾɽ޶ɽ鷨֮⣬Ķȫﱦ⵱С
ħ˰ɡţٳ̧ͷƲһԵɽˣ˵
һ䣬ɽպɽϵԪӤǵ̴ٳɵǰʧ롢ۡԼЩնɱаʿǵĺ󳾡
ˣٳҲ˷ʱ䣬ϥһжевᣬУʱȡϲݹŪ²ᣬԼȫġɳ顷οգʼһֵĶԹӹ
Ϊɽϵʧĸֱ仯Ѿ׶ɽûȤٳȫȻȥᣬһɽͷļơ
֪䣬µʱת˳
ڳˡ죬Ѿ۴붨ܾûжٳͻȻ˲ƤӶѹȻ󳤳۸̾
ʱŬݣɽ׶εĹȫɣ֮ɡ߽ɷĹȴҪɺĹпܣٳ˵Ӱ첻󣬱ϾǴ޵֮ˣһ뵱κϵ߶ĵ·
οͨ͡ɳ顷оٳɷֳԺ˹⣬ȴǶԵеֻҪйˣõĻͨɹѾܰԼΪƵӦĳ̶ȣΨһĲ𣬾ǿûжӦĹԪٶȿ죬Լһϲ٣ͬʱսʱ򷢻ӵϲϡ
ڳȥһۣȻ뿪硣վúûһٳ
˵꣬Ӱһħʧ


1680 ħ
ݣ
ХУһȻ׹䵽˵ϡ
ž
ըѣɫмʧڿУ¶
ֻһתľ޴ɫԲħУһͦεվУ¶Цݡ
Ǳˣǡٳɡ
ţٳɽԲâٴΣٳɴԭʧ
һ̣ҰеļС
ˡʱģСεٳɵĶ
뿪˶ãٳʱһһȥһ߿ѯʵ
22Сʱ3624롣Сη벻Ļش
ȻֱϴλСʱԪάɵʱӰԽԽ˰ʱѾص˿еٳɸ̾
治֪ȵԪάҵʱ򣬻ʲôϣʱ򲻻ʱͬҿɾҪͷ˰ţٳа
ûʲô鷢ɣ˫ǰ죬ֱסͻȻǰĿձװˮɢűϢˮƿšˮƿƿǣƿˮ뱭еٳٴʵ
һ
Ǿͺáٳɷƿӣͷˮ͵ڱһڡ
Ȼˮ̧ͷǽϹŰɫԲʱӢʾʱ䡪1035֡վתԼķ£ң򿪵ӹۿҹĿ
ûҹĿΪ1035ָ1035ָ֣ҹ1035֡
²ͳĸЦ漴ӵв˳
תۼ䣬ʱֹȥýһ¡
ڹȥһµʱٳɾͬʿһ㣬ûħˡŮѣҲûĳͲľٵ飬Ľ֮ǰɽƵĹԼԪӦ÷ļɺͳʹ÷ʽúһ飬ǱøĹԪƵٲոչͷУǰԳ֮С
вһ£/޾ͽȫܷɰٳ̾Ϣ
Ȼǰµʱת˲
ǽһ˿ϰҲˡ³˿ٳɵ
˵һ㣬ֱղΪֹڽԪӦãԼʹдڵȫϣӵκ覴ãͬɽʱԸǿķʽʹЩ
Żаµʱ䣬Ҳʱһ˴Ԫ磬ѰЩǿµĶˡ
뵽ٳҲ㲻ԥͷ˵СΣҪ뿪һ£ͽˡ
ǣˡӿۼ£СεӰܶһӦ
ٳɼ״΢΢һЦָСͻСεСԴ
С۾¶һͬ˳ëèְܵı顣
ٳջ֣Էʧ
ħȥ硣Ƭ̺ӰȻħеٳһԺлżҪȥϢԹħʹãһ
[Ϣϣʼ]
[ҵƥ磬ꡭ]ͣ˴ŰֶӣħϢһθٳɵԺС
[ϣͿʼ]
ϢֵͬʱһռŤ̳ħһƬ֮ϣ͵һ㣬ѸתȻһ̣ڡž͵ѿγһУת
һɹǿ֮вסٳɵ壬קеС
Ҳ䣬ٳɱһ⣬ʧеС
֪ùλڴԪĳĳɭֵУͬһžĲƷУٳɵӰٴ¶ˡ
ţ˴ֶӣһ麣Ѹûٳڡ
ٳĺ˿۾ǰһС
ͬһһƬ˼ֲïܣľִɭֵСеľ£ȴǲɵü
ֻڲǳУһź¾޴ӳ
Բǵ򣡡ٳɰ
漴ſ񣬱۸Ӧ˿еʡ
˵ħɡƬ̺˫۵ٳŨȣҸֱӳħɣ
˲䣬һ޴޺һͷԱȵͨϻģ涼࣬Ψȶͷǰ˶һǵľ޴һɭ˳
𣡡
ѹͣڳһƣٳɷһС
ڸȷˣħ磬Ҫȥ˽硣ٳε̾˿
Ȼǰһָһ׹⡣
׹Ѿ׷ɽ˵콣ֻ콣΢΢һѸٳڹǰ仹ûӳʲô£һ޵Ķͷıͻ˳
໣Ҳֱʱ޲ŷ˾ʹнſ־ĺ
ͨй󣬾صˤ˵ϡ
ͬʱ콣أհûٳɵؿڵС
Ϊһɱ͸زĵĻɡٳЦ˵ţһǰɢȺĹʬ嶪ħ磬ʵҵȥо
ȻѾħ磬Ǿħһºˣ˳Ҳ̽һǰ˽硣ٳа
ע⣬ٳҲɣƾоѡһ򣬴̤˳ȥ
ò˵ħغܹ㲩ֻһɭ֣ٳɾ˽ʱ̤꣬ϳһƬħء
Ȼ˵ҲٳɲûȫеԭڣȴҲ㹻˵ˡ
ٳɲ˷ʱ䣬˲ƶԶȥ
ֱƶ˴֮ٳɲǼһ콨һŷʱڹסĹű·ľ޴Ǳ
֮˵޴ΪĿ⣬Ǳʮ׸ߣʮ׳ķ͡ſɹߡĿǽĸƼһǽֻģ봫˵еʯƵʯڳǱݶŮǽߣԼĵطһ
һ뵽ħ磬κֵǶпܷǼʯÿԶʯҲ˵
ٳĵһϲʹ˲ƶŲ˹ȥ
һֶӺٳ˳Ǳǰ
Ҳʱٳɲŷ֣Ǳʿڣһɫףֳһվһԣûĵһ
վסٳ׼ǰʱſڵʿһеָٳɣȵ
˴ǰĿҵĳǱ޹˵ȸϽ뿪
Ŀû˵֣ʲôɣٳͷ룬ֲûҵйֵϢ󣬲²
ˣǲǴأҵͨ˽ͨҪҪȻʱʲôʵ޷ȷ


1681 
ˣǲʲôħأҵͨ˽ͨҪҪȻʱʲôʵ޷ȷ
뵽ٳҲɣһץŵˡ
ɲʱ䣬һξֹȥ
󵨣ʿȵ
漴ħҪٳɷֻǵҪһʱȴ̶һ㣬ּѡ
ٳָһϣδס̱㲻ײԷϡ
飡
˹ȥ
ʲôˣҰĿҰʱһӳǱд˳
ͬʱֻضſڷʯϵʯһչٳץ
״ٳҲһԭеĽǹ̵ɳֱײ˷˶ʯϡ
飡
һͬУʯ˳ȥصˤһԵĵϣһƬҳ
ٳҲֱӷ˲ƶӰĿǱǰʧ
ɶ񣡲Ҫץ㣬һҪʬΣۼʧոմӳǱܳһź췢һ˫ŭ
ͬʱǱٶ๫һĵϣٳɺʿֳΡ
顣

ûΪУʿص䵽˵ϣһƬҳ
ٳתץһʿһǣ·ٵñٳסӡ
ȻٳɶժԷԴϵͷƺݺݵȥ
ž
ž
ž
ʱڿռŵħҰϻص˿
ֱߡ˸֮󣬼ʹħ嶼޷ȡϵ͵ʿĵת˹˫ãգƤ¾۽ߣɫĿǰٳɡ
˾ͺáٳϸֳһĨЦ˵
㣬Ҫɣʲôʿʵ
ٳ΢΢һЦûлشʿѯʣֱӷųԼľֱ׶ǿӲĴ̽ʿԺУƶԷʶϣ뵽Էʶǿʿļ
ȻΪܹõĵԷļ䣬ԼȡУٳҲмɵĶʿϵĴ̼
ٳɻʣ֪ħ˽֮ͨ
ֻҪһܱ˼άӰ죬ħ˽ͨйصļ仭ᱻתϲʶУһ̳ͬöܰ㣬λôٳ˳ȡ
ȻˣԷԺҪǴмƵĻΪֽƵԼӵ߽⴦䣬ĨʶݻٴԵǿֶΡֻΪһСļһпִܵ𣿺Ȼܣһ޼еԵס
ССעⱲûǰ˽磬Ծ˵ͨҲ֪ڱĳλħڣھʲôģȴȫ˽⣬һҲﲻٳɡ
ʿٳƲƲ죬кȻȼһɫĻ棬ӵǿмʶҵеʿϣ䡰һҽУѸٱճһŻҽħ紵ҹƮɲ
ٳһʿץǰͬķʽȥļ䡣
ǰʿ֪ͬôһطλôڱ⣬ͨϢȫȻһ֪
ٳ̼ѯһ±ԼǷжħȽ϶Ĵǣȼ⣬ҵһЩõϢͬԴǰʿ㣬ඵʻճޡ
²ٳɱһ̤;ħX˽ͨڵıƶ˳ȥ
Ǿ仰ħ̫ˣҵعϣһƶȴħëħ޵ӰҲƲԭʼ½ˣ治֪ħǰһƽôġ
ٳħҲįһٳһŲٶħĶħС
ΪĳЩԭĹϵѾħ磬ٳԴģҲۣ˲δеĶħӣͬԴһƽ
ˣٳ΢΢һЦݸҵŵıʶƣҵеľƹڣ˽ȥ
ॡö漴
ƹҲͰٶƽ׵ӣװܸţЩӽġʮʱڵЩƹݣʹõĸߣȴǾԵִ߽ű֭ȻȵӦþУԵЩ졣
ٳΧԱߣֱߵ˾ƹĮ̇ǰ


1682 Ҷ
ҪȵʲôҺʵһģĽߵٳǰ䵭ʵ
Ƕħƹݵķ̬𣿻湻䵭ġٳͷ
ʲôԣֻҪȲˡٳɵЦ
ɫľȻĿٳɣһת߿һ˵š
ŹңһѪĶ˻Ʊŵ̨ϣƵٳɵǰ
ġ
Ǽൽ۵˵ʽ
ţٳùƱ͵ǰһڡ
˲䣬һɹĵζζĿǻȻҺһɵģΧгħͬʵĺڰҺɢ˿
ǶħƷٳﰵ
ȻڵĻԪǹаɡ
Ƚôٳɷ¾Ʊ̧ͷǰ˵
Ŷ΢΢˶
ףħǳͳ⣬һֿԻķʽ
֪ȥ˽ķٳ˫ĦžƱ۾һգգעǰӣý֮ſ˵
֪Ϣħ˽֮ͨϣмʮϸ񣬱Ҫһʹãһ֣ᱻͨдегеħɱȻģħй޵ûаٷְٵİƭɴħµļħֻѧԭеĳЩһ͵ȵֶΡ
ʴˡͬõ͵͵ش
ģûϵֻҪָܸһ·еĽƷǲĵġٳЦ
۲΢ûеһʱش
ٳɼˣһЦֲ¶УװģĴȡһ֧ԹƿڲõƱԱߣƱϣһֻȫڵסһ֧ҩЧǿԿٻָȱʧħ
ٳɵĽܣӵ۾һ¡
ħȻ˵ҪС˵ԵħҪ̫ƽгϲ٣Ҳ˵һìܡͷﶼûеģսʲôҲʱзڹؼʱԼħҩʮֵǮһֻڹмͨһǺѵõֶġ
˵ϱߵλħҵ޶ⷽ·ӡĬ룬ĵ˵
˵꣬ȥвپˮľƱĽƱԵħҩһͬ˹ȥ
лˡٳЦȻֱһָһƹŴҴССԲ˰̨ϡ
ॡ
СԲأڰ̨Ϸš
ٳվתֱ뿪˾ưɡ
ʮӺ󣬾һѯʲңٳ˾ưԵλħҵ޶ļǰ˷ǡ
ˡ
˭һЩᷳɤź˳
ǵҵ޶ļЩҪ̸̸ٳ˵

䣬һ죬յķű򿪣¶źվŵˡ
ҽСˡɡߺٳɲ࣬һװ˿⣬ЩݣһЩ壬ݸеɫƤȴǺɫģϴЩڵƣͫͷͬӲһһڵĶβҡš
һֻħѾټĴѪħ
˭ħǾͲɵʵ
ǣҵ޶ٳü
ǡħҵ޶ͷ˵
Aλħʵٳ΢¶ԷʵĲ
ʲô£˵ٳû˵ҵ޶ҲͷĶߴٵ
Ҫ̸أ˵ûϵٳŤͷ˿Χ˵
ҵ޶ķӵ϶ˣλЩƫƧΧԵú壬ͺǱԵŻĵطҲ˵Χһ˶ûУٳվ˵ʱ򣬾˴߹ˡ
ϣҪ̸Ҷ㲻ҵ޶´һٳɣ˵
֤ʧٳƵЦ
ҵ޶ÿţʾٳɽٳҲû߽˷С
֨顣
ҵ޶˳ֹ˷š
ҵ޶ķܴ󣬺˽һ㶼ͥǰ㣬аʮƽףװʽţŷ޷飬¯ɳ桢ڻһܺĽṹһһţԵЩݵһҲٳɸоЩ⡣
˵ɡ˽뵽Ҳкٳµĵҵ޶ֱ
Ҫȥ˽硣ٳת̧ͷֱŵҵ޶˫ͫ˵
㲻ȥߵļҵصXXXǣҸʲôҵ޶ͫ΢΢һȻüͷһ壬һͷЦ
Ӧ˼ٳɵ˵
Ҳסҵ޶
ħ磬͵ǼΣյģͬʱһץֱܹӱħ編̵ͥ飬ٳȫ׵ҵ޶ڵı֡
ϾٳɶԵҵ޶˵ʵ̫İˣ֮ûΪн飬¾ĺڻؽ⣬й˼ɣοǵҵ޶ˡ
һ֧˲ָҩһ֧ʱָħħҩٳɵ˵
ҵ޶һḬ̃
Ȱ˵˵ţٳһϢȫѹƵҵ޶
˲䣬ҵ޶͸оԼĺһͣճȣҽ֮Сͬʱֲɱ͸ĵףоһĲ
ҵ޶־Ŀ˶ߣңԶߵٳɡ
ӺٳջԼơ
ͨȻѹȣԵҵ޶˵ȴƶȹһһڴѹнѳ˲䣬̺̯
ı꣬ȥҰźáٳɷȡһ֧װɢŵӫɫҩҺԹƿһ֧װɫҺԹƿҵ޶ϣԸ
ǣǡŻ˵ĵҵ޶æͷӦȻ֧Թܣܽķ䡣
Źӣһҵħӵҵ޶ķд˳Ȼšһ죬޵¶һ࣬ʵҪ˲ٵ˳
Ҫ͵ȥ˽磿һƨɳϣ̧ۿٳɣʵ
ٳɵ˵
Ҫ֪ǺΣյġر˽񣬱ӵħץס󹩳ǣذ
ٳԵһЦٴνԼͷųѹɳꡣ
˲䣬һ䣬ɫ׵ĿٳɣǾɲ־ɫ
ǡ󣬴ѹнѳ꾪˵
ʲô㲻ùܣֻҪףҵİȫԱ֤㱻ץסˣҲὫйǵϢͿˡٳɵ˵


1683 һ
ǰ壬ͼ˺ܶ࣬ھһּۻ֮ٳ֧˲ָҩ֧ħָҩΪۣõһűǴиӻƹճħͼӲֽơ
ʹõʱֻҪ˺Ϳˡӽ͵
ٳɵͷҲûϻֱӵ͵ҵ޶涯˺˿Ƭ
˲䣬һղֽƬͼһģһҪ޴ʮϰٱħĽ£תţų͵޺â
ţħųҫ۵ĹâγһִĹٳΧм䣬Ȼžһըѿ糺мݽ˿С
һ̣һеıԵشĳƬֵУһɫȻ˵ϣ֮͵ըѿٳɳ˳
ٳɱ˫ۣϸĸһΧɷݡ
ǵ˽硣Ƭ̺ٳ۾̾
Ȼһԭʧ
֪ùٳɳһС
ʱʱ磬Ǻ뿪ħࡣ
Ҳ˵ߵʱͬ𡣡ٳɰ˼
Ȳһڵʱɡ
뵽ٳɱŲһתԶֱ߾ͤ˹ȥ
áͤߣٳſڽе
ãʲôԭʲôļ̌ͷһߵٳòȻĻﻹû˵꣬͵ĿԷž͸оԴһΣʲô֪ˡ
ֵľ챻Լסٳɱ߽ͤУһӦʹõֻеԷŵͷųĵźƿֻϵ룬ȡֻȫȨޡ
Ȼٳתͨźŵı任ⲿֻľڲĲѰϵͳԼҪš
ܿ죬һƬֻĻϡ
ͿСʮ塢ģһͷɫͷԵЩɵԼЩί
һϣ17꣬˽ѧ԰в꼶ס
ͷҲ·ͷ˵ϸһһ˳
ٳĬĬ¶ԷϣȻ˶ֻ֣Żصϣת뿪ͤ
ֱ뿪аֶӣ˵ľͻȻգ۾ãȻĿǰôҲ벻Լڸʲô
ҡҡͷٴ񱻿֮ǰǰ㣬æµԼ顣
һߣһʱƶٳ˽ѧ԰Ĵǰ
жħιɵģרΪͶѧԺôķ硣վھѧ԰Ĵſǰ̧ͷյٳ˵
ȻŲĴ߽ѧУС
ʱԺ󣬼ʹǸвѧҲѾĿγ̣ʼһԵĲһԾѧ԰Եú֣洦ܿڲٳϻӺ꣬Ÿ˶ﾶಿԱͰֵѧ
˵һǸһвμʲôôУ԰űһӰٳɻԭйڶԷϢ
òûаɡǵǼһвңҲΪħ֮˿ĳȻоİɡ
뵽ٳɵĽŲһ٣ɵͣ
ˣУ԰һȦɣʵҲ֮ȥļٳɰ
⣬ٳҲɣʼھѧ԰ѰڻؼҲһԱıһϡٳɵʵαװȻǲ赣Ļᱻֻλħʵ˿ѧ᳤֧ȡ˷֡
λУСʱʱת˲
ǺܿϧûҵһǸһ䡣ˣٳҲܸɴ࣬ϷУ԰Ѱת뿪ѧ԰һϵļƶ˹ȥ
Ƭ֮ٳվһǰ
һʽݣŷʽʽ㣬ֻΪձϡٵĹϵûƳͥԺλã̧۱ߵǰ
ٳ֣һԵ塣

Ӻ󣬰һ죬Ŵ˿¶һϳһЩºۼŮԡ
ǡŮɫɵʵ
ʱһͬѧڼѧЩҪƾ޾Ϯٳһ΢Ц˵ٵĽڡ
һϵѧɣһǺڼҡһϵĸȫٳɵĻԣĽС
ˡٳòĿһ߽С
شȥЬӣڱһϵĸ׵߽䣬ľƵĽ¥һȽյķǰͣ
һϣҡһϵĸһִ򿪷ţһ˵
̼䣬һڷѧϰӰӳٳɵҪҵһϡ
ԭѧϰһΪڿЩĶءһϵĸһźĿ˵ͺûץӿ־Ǽʧܵ顣
ȻǺϲôܣȫû°УΪʲô֣һͬϰ߰ģ²۵
Ǹ˭²ϣһŤͷһߵٳɣɻ
ٳɣˣٳ˫д𣬿űһԹ
ͫ˲䣬һϵһգʶãȻ
ŶŶٳɵĲٿ£һϴĵͷӦ
İɣȥŪˮһϵĸ˵漴˳䣬˳ֽŴϡ
顣
ûڣٳҲٳɣһ粽嵽ϰŤ忴ſڵıһǰӣһ֧עĴһϵĸ첲ϣһֱעβ˵ĴĴָ̧עڲ˩ȻεͬʱһɹʵѪҺӿעڡ
ٳȡעһϺ֧ѪҺעһͬħ硣
һУٳ΢΢һӰ֮
ۣ
Уһµٳɴӿʧ¶˳
³ֵӰٳɵͷȻ𣬵ɢ֮һµıһϱ˷УصϣЦݵĺϥһԵĴϵٳ
ݣ쵽ٳԼ֪Լ˵ʲô
˴ʮӣٳɼװǣӰɵıһϵ뿪˱һϵļҡ
ýһˡվڽͷٳ̾Ϣ
ȻŲҵһұȽϵķнǮнһݣס˽ȥ
·ͦаʮƽףһһһĸ֣װ뱸ּҵȫùĻֱס
ٳɶħٻһŮͣɨͽЩùĴʲôȫԼħ磬ʼĹ
ĹҪһǰȡıһϵѪҺʵңǸп¡ǶԱһڵߡ۽гȡ


1684 ȡ
ѪҺûʲô˵ģֻҪͨħתơȻԼ͵ĸ˵ԺԡȡҪٳԸ
˼壬ߡڶħУDXDУʥеƷÿֻӵѪͳϣֻҪѪڳʱпܻ
ٳǰĻԲѵıһϡ
ٵһӻһӵߡɯ
ѧ԰ĳЩѧȡ
ľ״ھԵ״̬£Чͻƽ֮ʹ
ȻһܵԭӰ졣
ǿֻҪһԭڳȡʹԭʧȥΪԷһԼʱȲһϵСŻڽгȡ֮ǰȡѪҺº¡һһģһļһｻĸĸ
ٳߵһϵǰ£ְѹؿУһڰѹȥ
ɲʱ䣬һĹȦ֣ٳɵƾͺûһ㣬Ϣû˱һϵǻڡ
ٳֱ΢ʲô
Ȼʱֻһϵ΢΢һһصϴ˳Ȼһֻͨ޺죬ֱֻһСԲĲۼףð㣬ʱĳڱһϵ󴦣ȴʼչ̶Լ塣
𡭡ٳɵ˵
ŶȻ֪ҡĬ˴ӣһԲɣӱһϵڴ˳
ҼȻıϣôܲȥ˽һ³۵ĹٳЦ
ĬȻ
㲻³۵𣿡Ƭ̺󣬳۵ٴ
µĻͲˡٳ˵
ףٳɿеġָڵһϡ
ҵĿ겻㣬ǰʣҲõ֡ٳٴ˵
ҰĻ󡣡Ī˵
ٳ΢΢һЦû˵
һῴı֡ٴ˵
ܾҪʧˡΪֱҶûãԼӵ㡣ٳԣЦ
۳Ĭԡ
ģ϶ûǡٳֱ֤
ϣˡ۵˵
˵꣬㳹׵ĳĬȥͬʱԭǲͣڱһԵּףҲһͬʧ
ٳ̣Ӵձ
Ӻ󣬰һһʵĳɫۼױӱһϵڳȡ˳
ٳֽ۵ַһߣŤͷ˵ϵıһϡ
ֻʱɫ԰ףȫްѪɫϢµԼٶš
ˣٳɲҳɣ̶֮ȨһɾԲ򣬷ְ˱һϵڡ
˲ʱ䣬һϵɫͱú˲١ˣŵδʧһ̲ͣĴɢš
Ȼƻ岻ô޸ġٳ˵
û뵽Ȼһһԣ˵ϵĳ۱ۼϵľâ˸۵˵
ٳû۵ĻԲ򣬹һϵڡ
һһεģҲ֪ȥ˶ãһϵʧڱסûʧٳɹעڣȫָ塣
ˣҲֻڸһˡһһڵٳվ̾
Ȼȡ֮ǰȡıһϵѪðϻһѽճޡ
һ϶ٳ˵ѾãԱͻؼ׼ôǣͷͻȻһͣ
СȻһĳڱҳȡ˳ʹǱߺ˿ɲ֪ĹעһͬôŻȥˣһܵӰ첽뵽ԭķչСǸʱû˳۰һһʷڻңò˼ܱ˴ңҪĻ粻ȥءٳͷ
뵽ٳɹͣҪͻȥȻţֵûаʶıһϵԺУ滺ķʽĬĬȡ˱һϵļ䡣
һȥ˽ʱ䡣
Ӧ˵治δ𣬹ȻӶŷɡؾЩ΢ǵĶͷɵ
û취ڱһʮļйءŷɡļͺ˼ռɣʣµĲǸָ䣬Ҿˣ̸ҲǡŷɡйأһŷɡͽŪٳԺﶼʶİֳŷɡĸã޲̽ҹҹٻߣС
ٳþǿʱǿѹͷһٴηֳһӰȻӰٱ䣬˵ŵıһϵģ
УһԵĳ۾ͺԹһһδ
ٳֱһӣһ͵ĳҽƻУԻĸ´άֱһ
Ȼٳڶųۺͱ仯˱һϵӰħ磬صǼ¾ӵС
ȥɡٳɶӰ˵
Ӱͷ֮ԭʧ
ʧһ̣һСİӿٳɵԺС֮ǰڱһϼðһϵǾӰļš
ֵעģһҰϦŮĳ֡
ΪҰϦŮǱˣԭбʹܶлָɵһߣнӴ۲죬жûȴרУֱӻɱ˱һϽƵħʹΪ˿͵ףʹ
Ҳ˵ƪĹҪʼˣ
֮𡭡ٳ
˳ֽץɣʹǷҲӵУӥʹʲôͬͬûУǵʲô
ȻԺֲŷɡһʻ㡣
ҲաٳһƵһ䣬Ӱһִų»صħ磬Ȼֽ䶪һߣԼٴζݻɵ´½Ƕվʽ´լУڷҹߣһѽ§ڻУͷǶԲڶħ˿ķزС
Ȼŷɰٳ
ɣҹȻĿǰٳɽе
ûʲôͻȻЩָоˡٳͷҲ̧˵
ҹԣֵĺǺһЦ§סٳɵԴߣͷٳɺ³ȺϢؿڵƤϣһսļƤ񡭡


1685 ԰
ҰϦԼõԼӡ
죬Ӱ仯ɵıһϾͷ·ԭеıһһ㣬ԱԼָʱǰСʱʱϵԼص㡪ĵҵڵĳ־ԽĶ棬һbianʿtaiĿŲʱǰ߹ĸ·ഺŮ塢أһĵĴŵȴʱ䡣
УһŹ죬ĳϷCOSPLAYŮһߵǰһһӹħͼĴС
ٳɵͷֽҰде֡
ʵԸ
ԭУ˿ʹħ͵ĴɡűһƤӰٳ漴㽫¿ٻ˿ֵĴãУ֮ǰġʿΪ۲졯·ˡ
ֹһᣬһԼٵĽŲĶ
ǸˡŲһͬģһŮĵǸ
ٳתͷ˵ˡ
ŮĺǸ٬ǰ¶ָЬĻһ߶࣬Ҳֻһ߶һıһϲ˶٣һɫȹһ˫˫ȱ¶ڿСŮƯԲԲӣԼ°ͣһĹӵһ˫ɰĺƻ˵Ĵ۾ϷЦݣһֲƵȻĶ֮СһͷĺɫֱȻɢ
ٳɣ˵αװıһעģǶԷǰǶԱزԲԲĹĵģͷʮˡ
ûУҲǸոյٳɽͷŤһߣѧıһӦķӳһڿˮȻһźףһɵЦ
߰ɡҰϦ΢΢壬΢Ц
áٳɴӦ
˱ԭǰ㣬ҰϦ¹˷εꡢװηСƷȵȣεԼᡣ
м緹ܷϸαװĸݣһҼͥн
ֵֻУʱת˰ɫƻ֮ʱ
ʱҲͬԭǰ㣬½ҪչǸ԰
Ȼɢ硣ĬĬſռдڵٳһ˿Ȼ
ҲɢӰ£ʱñ·ǳⲢռصصĹ԰ʱûаӰڣֻҰϦˣһΪĻ
ڹ԰ĵȪǰͣ
ҰϦɿһֱǣŵٳɵƣ˫ֱ󣬺ഺŮһһߵȭǰͣ£תؿվԭδġһϡ
úܿġȪͻƵĹߵĳ£ԵøΨҰϦ΢Ц
ţҰϦ΢΢飬еţһϡ
ʲô£Ϧ飿ٳϵķʵ
Ϊ˼ǵĵһԼᣬһ£𣿡ҰϦʵ
㡢ҡʲʲô£ٳŬװһûĴģŵ
ȥ𣿡ҰϦЦţ˫Ŀȴź޸ıߣֱšһϡ˵
ղ˵Ǹɲ˵һΣҵĶֵֹġٳ¶ɻı飬ٴΰе
ȥ𣿡ҰϦ鲻䣬ĸ
ٳɵʱĸֳȻ޴ı飬ĿҰϦ顣
أ
ʱһ죬һҰϣıȣƮ֧֧ڵëƮƮ档
һӣҹúܿġоɬСҼҾơҰϦɫıЦ
ˡ
һһװͶǹһ㣬ͨŻɫâϸǹųҰϦ飬ڸýĶʹС
ҰϦֱ΢ǹһһ͵ġһϡ
ž
Ȼڹǹ̽һϡĸʱһֻͻȻ֣һץס˹ǹǰˣʹǰھ롮һϡĸвһʱӲֹͣ
ۡ
һϸСƿڣˡһϡĳ
ͨ
һϡʱһͨеķӳ˵ϡҺɲɵģſٻħ˿ĶħԼĶеպñưס
˭˭Ⱦҡһϡ
˭ҰϦĿɱĿֳٳɣȵ
·ġžһǹ󱬳˴мٳɵ˵
ҰϦ´ٳɣֶԷϸûĹϢҲûͬǶħĸоȱʵǿ󣬲Ĺɵò²ħʦ
ǰɡٳɵ˵
ȷҪ־ǸһʹǼһǶʹһܶлָĿꡣҰϦǳŪЦ
ˣ
ʱһµڹԲڴ˿Ȼţ޴ĸħͻأڡһ١ߵĵչת¶Ӱ
˽Ůԣͬĸ٬ͬѧƷӵͬһŮΪ֮Ľʺ޵ķزκ˶Ϊ֮Եա
ٳʶԭеλħ˿ŮŮʹһ֮һʹ֮󣬼ˡ
סְɡһͷѪ˳췢Ʈ˿Ȼ˵
췢Ǽҵ𡭡ҰϦü˵
طҵĹϽҼǵòδյʹһ巢жļǱߵĶʹһڵ˿ҰϦ˵
ǲɱأûϵԺеǻᡣҰϦ鿴˿ȻͷڵأЩŪ״ġһϡ˵
˵꣬˫һ𣬸ٴգͷԶжȥ
ҰϦ뿪˿δֱֹ䳹ʧ֮󣬲תͷһĿͼ˵ٳɡ
λûʲô뵽˵𣿡˿˵
ãС㣬ٳɣһûħʦӽ쿪ʼʽסУ뼪СԺաٳָأһŷʽļ˵
ӭµĵֻҪķɣзлһŵص㡣˿΢Ц
ΪħһָɵĳйħһԱﶼҪһ棬кȫԻɶԷģرӣڱҪʱ
ȻͬģĺãٳɻҪȥĽ̻ߣԼʹһĳ١
ôٳԽղŷ𣿡ջᣬ֪˱˴ֵ˿ٴѯʵ
Ȼġٳ΢΢һЦڽ
Ҳܻ˵ֻ˵ԼɢϤеĻȴڰ;нڵĺۼں˹ʹҪɱ꣬˳־¶Էں飬Ҳˡ


1686 
ԭٳɵĽ˿¶һ˿ȻȻɫٳ˵л³־Ǳѧܡ
˿ѧ㣿ӰٳɱġһϡһȻĿ˿е
ûʲôֻǾ֮͡ٳ΢Ц
ڼȻСˣҲͲҪˡô¸ˡ
˵꣬ٳԾԱ׼ŷ޹˿һ
״ҲʮĻظһ
ٳֱ˿һԵļ˵棬ζĿڵϵġһϡתͣԶȥ
ûһᣬʹ˿ͼ˵ʧ
ȥٳɣ˿¶һ˼ɫ
Ǹ˿ѧ㣬˵һô𣿡һϡһɵʵ
˿ͼ˶һۣͷ˵Ҳʱ˵ˡ
˵꣬Իġһϡʣͼһͬߵվ¹â𣬸ֳһͼӵľ޴ɫԲħ󣬺ͻ˰ڣȻȻɢĹӿڽС
һ̣һ俴ЩŵķݵУһ޴ĺɫħֳźըѣ¶Ůһ˵Ӱ
˲Ǳˣ˿Լһϡ
ǡһתͷ­ķ䡣
һƻֺư칫ҵķ䣬ܴġʮƽףһεĺɫľ棬һִûڷĵذ塢䡢ܵǽͷ컨дͣɢŹصϢŵĻڷ봦һռ˷ռԲͷħӡڵϡ
ħϷСҵķʽڷżɳһſİ칫һĽСŮ׷Ůһɳϣĵķһ顣
СèһϡԺбܵ֡
ӦǸܵ˱עӵĸоСȩ̀ͷٳɣĿײһ
λǱһϡ˿Խܵ
Сè΢΢˵ͷǴк
áһϡæͷʺõ
Сèû˵ջĿ⣬е
šһϡСè˻ʺõʱ˿ߵСèԱߣɳϣĺܷ˫Ƚһ
ʱģһϡĿ䵽˿Ĵϣ¶һı顣
ı顣ķУһ
һϡܵķ򡭡СèȻ¶˼ĸЦӶԼĺס
ɣһͬѧ˿ָԼĿɳ˵
ŶһϡĴӦһߵ˿ɳǰ
糤Ĳ衣ʱ˶һߵ˿ߣ˷ŵǶнɫƵĲ豭ݸ˿
ллˡ˿ӹ豭л
΢΢һЦ˫ֽ̿۱ǰվɳԡ
˿һڱеĺ裬Ȼ󽫲豭Żصеϣ̧ͷġһϡ˵ҾͿżɽ˵ˡǶǶħ
ϵģһϡ¶Ȼ벻˼ɫ
һ޷ŵӡû취ⲻܹ㡣ղҲ˰ɣǸźɫŮˡ
Ϧ顣һϡʶ˵˶Է֡
ϦôǶʹԭ̷ʹǶУҲǶħĵˡ˿ظһ䣬Ȼ׿˵
ǶħͶʹ̫֮ʱ㲻ͣսΪ˳ưڤ硪Ҳ˵[]ֳߣħͶʹħඩԼȡۣԻʹǲٿͼħټϵҲǷħʹΪеʹԶһֱڡ
ǡǺǡѧ㣬ô˵һƽĸ˵ҲЩѶ̫ˡһϡ齩ӲĸЦ
Ѿˡ˿˵
һϡıһ˵
ҿԺȷĸ㣬ղǸʹΪĳĿĽӴġ˿ܡһϡı飬ٴζ豭һڱеĺ裬˵
Ŀģһϡɬʵ
ûΪɱ㡣˿ƽĻشղŲǸٳɵħʦֵļʱڻѾˡ
һϡǣҪ¶һЦݣȴôҲ
ΪΪʲôһ£Ƭ̺󣬡һϡɳվЩܻʵ
侲һ㣬һϡҲ޿κε¡Ӧ˵áΪ߲öᱻɱ˿΢һЩݣֹסҪߵġһϡ˵
˵ʲôãһϡĴе
֮Խӽ㣬Ϊ˵ǷĳΣյĶΪӦ̫԰ɣԲŻỨôʱ顣ȷˡȷʵSacredgear˿˵
ֻ˵˿üͷͻȻһ壬ĿƵ´ǰġһϡ
ôˣһϡһ֪ĵͷ˿Լϵ裬ʵ
һϣ㽫ϸ߾١˿ɫ˵
һϡ¶һɻɫ
ô࣬㡣˿ߴٵ
û취ġһϡֻԽԼָ߾
۾Ŀоǿ˿ٴ˵
һϡ۾Ժ˹š
Ȼǿ̬ߣ˿
ֱۣȻģ֮ǿ̬ҪģรȻûõġ
һϡѧԭе桤һϵİڳ׼ҪʱĶ
˿ٴδߴٵ
һϡһҧ˫˳ȥ
ˣ۾˿ŵ
һϡ۾ǰʲôûС
˿ҲһЩļ˿ڽе
ѵŪˣ˿һֱأһְ°ͣͷ˼
ʲʲô˼ŷġһϡʵ
һϣһΡ˿̧ͷ˵ǵãһҪ󣬲顣
ŶŶһϡɵӦȻٴα۾һŬ˼ӣͬʱѧյģڳ˷ֶ˫˳ȥ
û𡭡˿üͷ૵
ѧ㣿һϡ۾е
ˣɣԻȥˡǵãղҶ㽲ЩҪͱ˵˿ع򡮱һϡ
˵ˣҲҪŲаһϡСֹ
ˣһͬѧȥɡ˿ŤͷһԵļ˷Ը
õģ糤΢Ц
ˡһϡкһŵһԵļһͬ뿪˹صķ䣬ЩϤϾ¥ߡ
˲䣬Ϥľѧ԰Ļӳˡһϡ
ѧУһϡȻŤͷԼĽٴ˵ǾУᣡ
ˣ͵ˣһͬѧһ·˳ϡһԵļ˺ǺЦ
ҸˡعġһϡЩҵĳйһ񣬱첽У԰ȥ
Ŀ͡һϡ棬Ҳ¥¶ת߽УڣĳȻоĻҵС
ʱΪ˵˿վڻҵĴԣŽԶȥġһϡ¶һ˼ɫ
糤߽ļ˽е
ʲô𣿡˿ջĿ⣬ת򼧵ʵ
ûС΢΢ҡͷ
Ǿˡ˿
һ£ʱת˵ڶ죬Ҳա
Ĵɱ˵ġһϡͬѧʵլ˼УøĸڵʱӴ¡ڹĽСԼصĵطҳذ־Щġŷɡ˵顭
Ȼڵ죬һԪǰ˾ѧ԰ʼһѧ
һϡע⵽ȻɱûܹɹЧβȴԭǰȫЧáҰϦ顱˴Ԫλѵļʧ
ǰѧУѧϰʱһɫװ磬ƹһٳһţƤֽ˾ѧ԰ֱѧ¥˹ȥ
ۣ쿴쿴ǱǸеĺ˧
Ŷ
ӣӦӦƸİɡ
˭֪أ
˵ӦƸʲôְλ
ϣʦ
ôܣɽʦ彡ĺܣҲû˵ҪְԸôܻñ˵ʦ
˵ʲô
Ҳ¡
һȺڲٳεŮѧڿٳɺͬհ
ŮѧǵۣѾߵ˽ѧ¥ǰٳһЦ߽ѧ¥УЩյŮѧʧ
ٳɽŲֱͣУ칫ǰǰķš
ˡ


1687 ʦ

һԵЩϵźİ칫д˳

ٳŤ֣Ὣ˿˲䣬һİ칫ӳ
칫ҲСڶʮƽңʺĳͣװ򵥣ȴʧ£ɫɫصʵ֮С
һſİ칫ˣһɫĲԷ߶͸Ĳӳ£ԵЩϺء
ٳɰü߽칫Уֹ˷š
顣
߽еٳɣߵһĨɻɫ
ãУٳɣðţ¡ٳ΢΢һʽڣ΢Ц
ʲô¡У΢΢˵ͷʵ
ҪӦƸΪУһʦٳ˵˵粽ǰһֱŵţƤֽϴŵУǰİ칫ϡ
ѧУʱȱʦУҲûϵϴֱٳɳ˵
ȱٳ΢Ц
䣬һĨͫֱĴ̽У˫ڣͬһöεĸ룬ʶϣ̽УԺڡ
˲ʱ䣬У˫۾һգãȻ
Ȼһ̣һħıǿҵķʱ֣ٳɴľײһ
λħٳ˵
һ䣬һɸΪǿľٴӿУԺУǿѹŶԷԺڲͣķ֮
ǿƵľѹ£Уʶܿͱٳɶȡס
ǣǵģѧУȱʦУ˵

ԭʦѧҵİû뵽ʦһ߲
ѧ¥еϣһɫ˶װϹһ˩סĿڣһͷԼͷƤɫϸ̷ķЦǺǵ˵
ߣǸոˡӦƸͬҲһ˶ٳɡ
˲ǰš
ٳǫһˣҲǵһεʦɽʦ²Ҫ˽̵ҡ
˵˵ʵСǺܺý̵ġΪɽʦЦ
˵˵ЦЦУ߳˽ѧ¥˲ٳϡ
ʱձУ԰гְɫ£ɫ˶̿ŮվڲٳϣȻǼʼεѧ
ձŮϵģҪȫҪȫŮ˶ᣬŮѧͬվٳʱ
ף
Ǹһ˭
˧


͵͵ٳɺͲɽ˳ڲٳʱ
Ƭ̺ٳɺͲɽߵ˶ǰ
ߡɽһʾ˰ȻָѧٳɽܵΪҽһ£λʦʦһӭ
ҺãٳɣԺաٳʱǰ߳һҽܵ
žžžž
ҵʱڲٳ
Ȼôһ۵ʦŮǱʾ˷ܡ
ˡо󣬲ɽʦ˵ʼϿˣݺܼ򵥣Ƕܡ

Ҫ
Ұɡ
ɽĻ䣬ϵıԹʹŮѧǵĿд˳
ûɽʦ˵
ڣתܣţɽʦ´Ӧָ
ָУ֧ѧЩɢҵתұߣŲܶ
εĿľΪѧһ壬Խѧûһ׼ȷ޶ԸҪѧȤţֻҪﵽѧǵĿľͿˡѧ֮ܿ󣬲ɽʦԵٳ
磬Ͽε飬ͿܸȻ֯һ档ѧеУҲɵĻǵõһЩȤá
ٳԵĶԲɽʦе˾壬ȻԺвĻϱӵĳߡԼѧУ԰Ǳʱռãֱӱȡ˵Σ¶һĨЦ
֮⣬ʣÿ±һεĲˡЩ
лл㣬ɽʦˡٳɵͷӦ
ɽǺһЦٳɵĸ첲
˵˵ŮҲ̫̣ûٶȷҪһ֮Ҳ˳
Ȼɽʦ֮ǰ˵ǰ㣬˽ɢŮǽɻ
ʣµľͰˣŵ㣬ʲô¼ɽʦתͷߵٳ˵
õġٳɵͷӦ
ˣɽʦҲת˽ѧڡ
û뵽ȻΪѧУʦڲɽ뿪ãһջĸеŮٳɵĶ
ٳתķ
˲䣬һĸ٬޳˫ȱֱ޳Ȼ¶ڿУزԲ󣬺ͷƵĽɫ˶³ŵùĹĵģ˷ֲ嵽ʲô˼΢Цһͷڳ߸һβ䴹ļӳ
ҲҪҪǮٳ΢Ц
ˣ㻹湻ͨ󣬾ȻԳΪʦЦЩĪ˵
òҪԸĻҲܹɣֻҪһСɡٳɲ
޺ǺǺǺǡ岻Цš
ʵڼ˵˼ٳɺס𿴾ѧ԰ֻһ򵥵˽ѧУ䱾ȴǶħģרۼ˲ţĳЩˡѡ͵ѧУϵµĸλöɶħӲٿأʦӦƸôҰĽħ
ڷҲҪиȡٳɵӦƸסѧ԰ʵƿ˿֧ȡˣԼĶħ
ٳɲŻֱ׵ĶԼ˵Ŀľ͸¶һźţҲ֪ѧУı顣ڶԷŲţùء
˵ٳ´ѧ˶װļˣЦе˵⸱ģˣŪҶЩĶˡ
ʦҪչһʦ𣿡ͷ
ͬѧԸĻٳ񴿾һ΢ЦĻż˵
ǾҪʦǷǸʵˡЦ
˵꣬ٳɣת˿һʹʧȥģٳûв´ĻӦȥ˿ȥˡ
ʦʦٳĿż뿪ʱһȺСŮͻȻܵߣ˹ӵĽе
ʦꣿ
Ů𣿡
ϲʲôŮ
ʦİʲô
ĩʱ𡣡

ȵȵȵϵĴŮǵĿ˳
˵һô⣬ҪȻشĸٳɵͷǰ⼸ŵʵڿɰŮһ΢Ц


1688 Ϯ
֪䣬ʱתֹȥ˼졣
Ҳ֪Ƕħڵûж˼ΪУ԰﷽۲ĹϵٳɲûܵУħѣɹʦ
ڼ䣬ٳҲǺһ˻һ졣
磬ĳκͼʱ򣬼ѧ᳤֧ȡǡ
磬ƽʱڿεʱʶСèľӶԪʿɡ޴ȵԭлż¶ĸ·ǡǡ
죬
һϡͬѧһģڻؼҵ·ϡ
һϡʱһϤŮ԰дע˹ȥ
ɲʱ䣬һĺĳؿζֲеġSŮһ㣬ֻһɫƤǶ̿ͬɫڣȴƱ˺ģżѿڴڣֻǰ㵴סĺΧ£ز°ƽ̹Լ޳˫ȫ¶ڿеĺڷŮӳ
Ȼģ֮ǰһı仯Ҫ˲٣ԼԿĳ֮ǰƭҰϦ飬ڵĶʹ
ʱҺЭ˰С
ϦϦ飡һϡе
Ϧ飿Ҳɵ֡ˣҵ벻ҪֶĵƺҡϷŵЦݵ˵
һϡԶԡ
ˣʱ䲻࣬ھ·ɡһ䣬кĮ˵
ˡ
һ԰մȻâۼγһѳԽףư˻ϵıǹ˶ʹõͶǹĹǹС
֣һϡɫ׵૵
һ̣â΢ǹֱĴˡһϡؿڡ
ž
ȻУǹͣͣһֻס
Һܺ棬ʲôԭƶ׷ɱһͨꡣ΢ٳɵӰ̧߳ͷʵ
ʦһϡ˿к
㡣һ䣬Ŀ˵
ž
Ļ䣬֧סıǹϴһ㣬󱬳Ĺмٵݽ˿С
һϣ˵ΪʲôٳɰŤͷ۽ǵ⿴ġһϡ֪ʵʵ
Ϊһʲôһϡɫɵ˵
ٳ΢ת¿
ԭ򡣡Ц
û뵽СӵﻹֶڡٳͷҲصĵ٩
Ƕ˵Լô֪һϡɻ˵
⻰ٳɺ˶ûлش
ֻĻûҪǶʹһ壬ɱɣٳɺϾٴʵ
ûҪ֪ˡ֪ʶ
ٳʼ磬û׷ʡǵŹΣ
ܡԥķ
ǿֻöˡٳɹε
ٳɵĻһ䣬һٻһѪɫӳǹ
ٳɼ״΢΢һЦһָһɫʱ£塣һܵĽеĳǹ˳ȥ
䣡
Уײһ𣬱һ죬ҫ۵İ׹⡣
ʱٳӰһı˦һ첲޴ĺϡ
ݣ
˲䣬һöڵӰб׹£ݺݵײһԵĵϡ
飡
һֱ׿Ĳ漴˼ʵˮϡ
Уٳɵֳһָһ̴иֱ֣ĺڵĵϡ
䣡
У׹ըɢĵŵӿһɹռëĽζ漴ڰĿ˿
ٳɷ½䵽ߡ
ãǿǿԼıսһϡɲµαװݣĿЩ͵૵
νϷȫףƭƭ
ٳɸȥĶʹӵֱŤͷһߵġһϡ˵ˣѾȫˣһͬѧ
ŶŶллʦһϡæл
ؼҰɣ⼸죬⸽ܲȫǰŸճ˻ڣ졣ٳЦ
һϡ¶һȻɫ
ЦġٳЦ˵Ӱһԭʧ
һ̣ٳɳԼסǶԢУֽһԵɳϡ
飡
ĽھëڷƮɿ
ٳֱһӣЩëȫץУһȼһɫ棬ȫȼճޡߵԲѵǰָסԷĶͷųԼľ
ǿľͺһ̽նʶеұϣ뵽ԺУʼʶʴ
̬ǸһȼʹʵֻǵԶʮʹȺ嵱ȫ¼ʿȼҲǸBңѾƼ˵ٳɵĶ֣ҲһСʱʶоͱٳһžӣתԼ¡
ʹʹο绹ЩԣҪȫҳ£ҪһЩʱ䣬ٳ֮󣬱´˻˯ָӵӰԸٵɢ
ٳɳֱֱۣ˦ֽһžС
ûԷ˲䣬Ǳ鲼ĵ˺۱ɼٶȻָûһᣬٴαʱİģ
ϵëҪ޸ˡ
ٳɿɳϻ˯ȻһӷʧѾ£Ҳ֮뿪
һ̣ѧ԰ٳɵӰͻأ˳
ٳԲеķʽ˾ѧ԰Уֱ˿ڵľУ˹ȥ
ӺٳǱ˿˰칫ҡҡסȶ๦ΪһľУУϴΡһϡķͣ
ٳס֣Ťһ¡

ֿȻٳɴƿ
ɳɳɳɳԡˮӷд˳
ٳ߽У˵𣿡
ͬʱһЩŮŮһ¡
õġٳɻش
ʱ䲢δٳɵȴãҲӶһ㣬һΪմˮĹϵֱ͸İɫԡ۹ͷԵʪļ˴һԵķ˳
ʦ˲
ķⰡٳɶס¶ľ£̾
ʦɧŶֱ۰̧סǰ΢Ц
ٳʼ硣
ʦҹˣʲô𣿡ҲʵԹղŵĻ⣬Цеѯʵ


1689 ̬
ٳתͬ˰ߵһԵŷʽɳ£˫ȵһ˫ϣ˫ϣԴ̧΢̣ϷĵЦ㿴ʪİɫԡ͸¶ǹ⻬Ƥļˡ
֪ڱһϵ顣ٳɵ˵
ԣüͷ΢ɲĴ˴ء
ʦŪ˰ɣΪѧУĽʦӦñѧ˽һͬѧϲŶ԰ɣţϸֳƽЦݣ
ˣӦָ֪ʲôٳ΢΢ҡҡͷ
Ǹʦס¶һίı飬˵
Sacredgearٳɵ
ڲαװɫ
Ӧÿϲ̸һ̸ٳֱż˵˫ۣ΢Ц
˵Ĳ
ʱŷͻȻֳ޴ħŵĺ⣬һѧ԰Ʒ˿Ӱڷڣӿ˵
糤˽ת˿к
˿ֱߵٳɶɳǰ£˫ȵ䣬˫ϵ˫ϣ΢΢ɵĻŶٳɡ
Ϊ⣬ǷҲӦһЩأ˿˵
ԣڵ˿ǽԼŵ˳ħһߵλϣǾѧ԰һѧϣܵǽǲá¡Ȼζʮ㣬ȴžĳƺġ
֪ʲôٳȤĿ˿ѯʵ
ʵݡ˿ƽĻش
ѵϴ˵Ļٳü
˿û˵
ͬʱʱ򣬲ֱڵǰļ˶һ̴һԵķ߳˿ߣϷõĽǶߵİ״ɲ豭𣬵ݸһߵ˿
лл˿ӹ豭Ȼһֳűһֶ豭͵һڡ
ֱת뿪˷䡣

˿²豭ŵ˱ϣŲ˸ǰ
ðɣҾҽһºˡٳһεҡͷ˵
ٳɣûħʦĿǰݶڸ򶨾ӣھѧ԰ְְλʦţٳһı飬ɷнµҽܵ
Ǹµħ֪ʶǴѧģ˿ٴѯʵ
ħ֪ʶһشҪһһһԶĴڷʽѧãǱĹ˽ѧУڹ֪ʶǰ㣬ѧãһֻҪΪһħʦͶȻҲǾԣǱĳħʦͽܡħĺᡢԵɺµõеҰʦҲǴڵģֻ˳졢עǲжɾ͵ġ
Ҵһʵǿħʦкܶħպħ棬Ծڵҡٳʼ
⻰û̫ƭˣֻԵʵļҵף粻֪ûеټҾˡ
˿΢΢˵ͷ豭һڱеĺ裬аȥʴ֪֪ٵħ塣
ȫ޴Ǿѧ԰һħѧ᳤֧ȡǵľλŮһԴԶħʦҡޡң͵λԣͬڤһħʦеġšǿ󣬶Լ鱨ϵħʦ˵൱˽⣬ǵͷһĴڡ
Ҫ֪ʲô½豭Żصϵ˿̧ͷٳѯʵ
ǶԱһϵ̬ȡٳ˫һգգ˿һ𣬵˵
˿ԣü
ڸղţ֮ǰϴμʹһϮû˿˵ٳɱԹԵĳ
Ȼ˻һ˿ı˱䡣
ˣǸʱҸҲڸٴ˳־ٳͫ΢Ѿ֮ǰԡۣ´Ͼѧ԰Ʒʱ߽еļˣЦ
ӦǾϲɣҵ֪˱һϱ׷ɱԭ򡪡ڼ
ѵȡͬѧڵ𣿡˿ɫ΢ʵ
ٳ΢΢һЦûеһʱش𣬾ôĿһգգĿŶ˿
ûеõش˿ɫٳüͷ΢΢һ𡣲׼˵ʱٳɵȴһε
ȻǲٳɿɳϣЦ
Ŷ˿һȻĿٳɡһԵļ˵ҲһĨ⡣
ȻܺãȴЩߣǵһһûȤȡٳȻĵ˵
⣬˵ҶҲ˵ϾֱͨһǷӵŻеġҺܿ϶һϵڸû治ʹôģȻΪڡ˿ͼ˵ٳһмĽ˵
ȷͬѧû˿΢ѯʵ
ҿ϶ٳһԵĻش
˿ŤͷһԵļ˶һ
ȻʦȷͬѧûΪʲôѯǶ̬أʱԴ˿ӹ̸º󣬾һֱû˵ļ˿ٳɳѯʵ
ܼ򵥣Ϊ׼ѱһҵĹ۲췶ΧǷļĴô˵ɣҶܹʹʹеܺ棬ҪŪסٳ΢Ц
Ȼ⻰ƭ˵ģĿʵֻһǸ˿ͼˡһϡûһϢǷԭҪļΪĴ㣬˳ղ˵ҪԹ۲졮һϡǿܴڵĽáһϡľϳʧ
ֻǹ۲죿˿ѯʵ
ֲǿѧˣûȤΪһͽץоԼ˿ʲôٳЦ
ҪĻǾûκ⡣˿ͷ˵
Ҿͷˡ˿Ļش֪˿ǻˡһϡԤٳ΢΢һЦɵ
Ȼɳվ˿˵Ȼ̸ˣҲͲϢˣˡ
ˣһʦͬվ˿Ը
õġ˴Ӧ
ٳҲûƴǣżһͬ뿪˳ȻоĻҡ
֮ǰҵĴķӳȷʵǴӱһϵʧˡֻ֣ǰһ޵ķӳΪʲôͻȻûˣۼٳ뿪صɳϵ˿ͷ˼
ô룬ҲԲ뵽ıһϲѾȡѺǵġһϡֻһӰ仯ɵļ
һߣ˿ͷ˼ʱٳɺͼ˾У⡣
ʦֻ͵ˡſվļ΢Ц
ǻϡһΪͬѧһֱ͵Уſءٳ¶һʧı˵
ЦЦûнӻ
ˣˣĩʱ𣿡ٳɶ˶٣ٴʵ
ѵʦҪԼңЦЦ˵
ǰ֪ʦûңٳЦǺǵĿż˵
ھΧкüأҲûʱ䡣΢΢۾Ц
Ǿˣѧʱȥ㣬ڸһ׼ȷĴ𸴡ٳ˵
ʦƶᰡ˵
˭ͬѧôɰأʦѾıס޷԰ءٳɰ뿪Цĵ
ʦǸ𣿡û뵽ٳɻ˵¶ǵļȻ
ǰɡٳ΢Ц
÷šС˵
ˣҸȥˣʦټţٳ˵˱㿪˵
Ǻðɡ֪ʿɶֹٳɵͷ˵Ȼż˰֣תѧ԰ȥûþʧһĹսǴ
Ӻٳ뿪˾ѧ԰ڸһû˹עĽУ֮ԼסǼ乫Ԣڡ
ʱ򣬶ʹɳϣԲѡ
ԴٳҲûᣬֱ߽ҵУڴתĬĬĽ뵽״̬


Ԫ⿪ʼٳɵΧ֣谵ķӳճĹ
һ£ʱתڶ졣

ϣһĺٳɴ붨״̬룬Լ˫ۡȻſ˫ȣվת߳˷䡣
ˡһңһŮĶ
ٳתͷķ˹ȥ
Ƕʹʱϥڵϣͷٳ
𣿡ٳɵʵ
ᣬˡѯʣæش
⵽Ǽٹԭжʹܶл֮ԣʹһŮԳսʿ⣬ƽʱͨɫջ鱨ְڣյҲֵĺϷҪȻôܲ⣬ӶԷĿȡõ鱨أ
ȥŪһٳɵͷڷԸȻ㲻ת䣬׼ϴ硣
ǡ˿Ӧ


1690 
ʮӺٳ˰һݾʽ͵Ĳԡ
ͺܼ򵥣Ҳܱ׼ɼƬýƵƬһݼ嵰Ƭȣһ㳦һҶӣһţ̺ΪˮƻɣνӪḻ⡣
ٳϰڷźõĵ壬ʼϵͷ𹥻
ΪʲôҪȥϮһϡò͹УٳͻȻѯʵ
شˣΪܵ˵ͷش
类ֲ˶ħĶħ˰ĹϵһڶʹϵУҲƵ͹ϵֻǷʶٺͶħЩͬ
ɴƣΪսһеʹһ壬Ҳͬϵ
˵һڼĴΣգҪǶԷǸյˣɱ
ܵʶеľӵӰ죬ʵĽʵ˳
˭òӲһƬ۵ĵо׽
ǰлܶˡݺ;Ľ˵
Ȼոձ¾ӲãӰ첻ûиıĵ׶԰лʵ뷨
ûݻͦߡٳЦ
һͣЩεĵʹͷ
ԺҪȥұһϵ鷳ˡٳһõӽе㳦гСΣһߵԸ
ǡӦ
ˣ˵»һãĬƬ̣ٳٴγѯʵ
ǵģˡش
ܺáٳ˵ţеĵŵˣִϵֽгһָ˲ͣ˵죬ܻһŮעһ£ʱǵ֪ͨҡ
ǡ
ٳɶһŵֽվתشȥ
ǵðѷʰáٳɵƵڷڻص
ǡ
飡
ſϣصرպϡ

ʲô֡һĳؿζֲSŮĶʹһϣͷ·ڵصģһϯɫȹͷɫŮñĽŮĿʵ
һܴĵңһٶƽףһ㹻˲ĳľаڷţͺһеһ
ʹˣҽУɯɯءڵصĽŮЩĻشҲ֪ǳڼʹĽţǺ¡
΢΢İɯϸֳһĨЦ
¡ͻȻе
ʹˣʲôԸһԵӰУһϴŲ̬ЦݵӴ߳ĿȵĿ˵
ʱ㣬ȥϤһ̰ɡΪµӵĿ⣬ڷԸ
ǣʹˡµָסؿڣͷ
µĴ𸴣Ӹվ˫һѸճɶȥ
ɯüԺǾͬϡߣֱתߵɯǰ̬Цݵͷ˵
㣬ã񸸡ɯ΢΢ƣĽŵʺ
ǺǺǺǺǡŰɯǺµӣ¹Ц
ɣҴȥԺᡣƬ̺󣬸ֱתһǰȥһȤ˵
ǣǡɯӦ
ȻæԵվһԵķƤ䣬ĸȥûãͺ͸һͬӴʧֻһյģ˲ٻҳӦѾܳʱûʹù
ͬʱϦӳ£һϼʵľѧ԰ڡ
ʦټ
ʦ
ʦټ
ھѧ԰ѧǵʺУһװٳ߳У԰ѧ԰ԶĹվ̨ǰͬȴѧһȴŹĵ
ʱҲδٳǵȴãҲʮӲһŻױƷĹͣվ̨ǰ
ꡣ
Ŵ򿪡ٳɺѧŶ˹˸λȻһꡱУŹرգʻ
һ·ֱֹͣͣʮӺ󣬲ٳסĹԢĸͣ
͵ſڵٳڳŴ򿪵һ̣˹ŹԢ˹ȥ
ˡִ﹫Ԣ¥ǰ׼¥ʱϤٳɵĶ
ٳûԹԵ߽¥̤ŽݣԢڵ¥㣬סĹԢǰͣ¡
ٳɴӶͳԿףǰС

űٳɺ͸һ߽ͬ˷С
顣
ĴԶպ
˵ɡȥЬ߽еٳ˵
ˣҪעŮˡͬȥ˽µЬӣŽе㱨
ôŵٳüͷһٴѯʵ
ʱҵһ´šش
ٳɵͷû˵ʲôȻֱߵɳǰ£ңŵӰȥ
һսĿЦʱĴЦʱĻδչĵӻд˳
ٳɵĶҲڶ໰֪Ȥ߽һԵĳУӱȡһʵ߲ˡ⣬Ϊٳ͡
Դϴ֮һ͵飬ȫͺһŮһ
ᡭ
ûһᣬнвʱڷлص˿
Ķʹж٣ʱٳɵͻȻʵ
Բˣֻһ²ԱԲожͬ塣ͣжһǸȻ˵
ϵٳٴʵ
ʹĻش
ϵǡٳ
ǡӦ
Уϵ֪֮ͨңҪǡٳɲ
ǡ
ۼٳûзԸһʰеĶ
Сʱ֮һٷʢʽͳٳɵǰڲǰٳҲʳ
һԣСźš
Ȼòͽ֮ʰɾźٳɸ뿪ӹԢĴ뿪ʧããҹɫС

ڶ죬塣
ٳһѧ԰ʼһڿΡ
ʵ˵ڿΣ˵ǻӸΪǡΪһȥٳϻȦڼϿεİ༶ѧԺǰ¶⣬ûʲôеǽһڡ
λƣżѧ԰ĳЩŮʦæˢøжУһʱת˲ٴ˷ѧʱ
ٳ΢΢һЦ뿪ְԱңУ˹ȥ
ɵǣڰ·ͬǰУļˡ
ͬѧٳͣ½Ų򼧵к
ʦк
ǵԼɣôʱ𣿡ٳЦǺǵѯʵ
ѵʦ㻹ǵáһЦϣʱ䣬ԺʦȥԼᡯƬ


1691
ôô˵ˣٳЦ
һ̸Լʮ㣬ĵ̵ֵڴ档
ЦӦ
Ȼ˱˴˸𣬷˿
ٳתУ԰ȥȻͬһŹԼסĹԢС
ģһؿζֲSŮװѾ
ˣѾ˵ˣϰ˵㣬ڱɽԱߵɭ档
֪ˡٳɵ˵
鱨꣬һŮӶ˰㣬߽˳ʼΪٳ׼
֪䣬ʱתϣԼļʱ仹ʣ²ʮӡ
ˣóˡڵϣ˫ճȭôٳɵСȵɳ۾΢ңһģٳɳѵ
Ҳáٳ΢΢ͷƴ˻۾ɳվ
ȻһŸոմӵվӷʧڹԢС
ָ·ٳɵ˵
ǱߡɫЩȻָԶҹɫԵЩĽý˵
ٳ˳Ŀһۣٶһͬʧһ̣ŷʽõϷ
˲ƶԺľӵӰ£ͻȻٳһɳݺ;ηɵ÷㰮ĽĿ䵽ٳɵϡ
ȻУٳɵλѾȡԭİлΪҪ׳һеˡ
ٳƲ˵
ˣعæ˵漴һһԵɭַ˹ȥ
ٳɼ״ҲɣΣȥ
˾һǰһķʮףһյϿͣؽ䵽ϡ
ʱڿյΧ֦Ϻ͸ʯϣŮһӰӳٳɵ
˶ģıȽܣһŷ޹尮ĻҺɫװͷɫͲñһѺɫȣɫ԰ףһɫȵ塣
Ůһһ߸ŮĺܸߣȦģأһ׺ɫȹز޴󣬾͹ģ˵Ҫһ㣬Ƶ顣
ĽСһһŮʹ硣
˭ŮʹĽСŮüʵ
ѵҵõģû˵٬ŮӿڵЦ
ʲôʱҲζˣԶʹҲǺĽӿ˵
ұ졣˵ĵЦһ䣬̴ǳ
ô˵£٬ŮЦ
ǣ𣿡ɫһ˵
ۼɫ仯֪ٿЦпߵŮԶʹǱһ䣬ס˿ڡͬģһԵʹҲ֪ȤԼҪ٩˵͡
ˡסˣתͷе
ˣٳɵĳƺʹıһ䡣
ٳֱָۣ̽˿ǵʹһ̣һδ˲併ڿ˵ϣͬɽһ㣬ѹ˵ϡ
顣
ͨ
ʲô˼ԶʹɫѿĿ΢ʵ
Ŀߵٳɣû˵
ȥǴ衣ʱٳɵԸ
ǣˡӦ漴Ųʹ˹ȥ
ѵҪ𣡣Ǵʵ
ս˿ں˲ŵʮأΪĳЩԭﵽ˿Ҫֵĳ̶ȣΪˣħһſ˶ħתϵͳ˲ţͬģʹһҲƵֽϵͳ
ˣѪɷǳѣ˵ҪʹܲĶʹˣݺͬǲץܵϳͣ
ֻϧڵȻԸɱգھӵӰ¶ٳɵҳȴǰٷ֮٣ںԼΪܴĺֱ˶ʹǵ壬һЦĳֽһһ˹ȥ
ۼʹԣٳɱҲڳɣһħ磬ħͬʱ͵ʵǱߣʹʵΨľӡ˹ءԭŶӵԷ׿ԽоĿйһ𣬶ǽ
֪ǸаɯŮ𣿡ջٳɿѯʵ
ҿͨĳЩҵǡش
ҹȥٳ
ǡӦһæʩչطϵڸϵӡǡ
ˣƬ̺۾ٳ˵˫һգųķ˹ȥ
ٳƵĸ
Ӻ˷ٵһ깫ԢְĵͲ㹫Ԣ¥Ϸٵһ¥ϡ
ǰٳһŵķǰ
񸸡񸸡ɱħسЦħǣҪǵͷܻ췹ԡһ컶߳ʱд˳
ûоʲô˷š
˲䣬һֱͨʽغһСҵĻӳٳɵֻ¶İڣһͷŮñĽŮɫ԰׵ǽվһߣڱǣһֲҽеģǾɫǽںİҡ
Ϊ̫־Ĺϵʱ΢춼û
ŮٳɵԺ̾˶Է֣ɯء
ףҺ죿ʱֹ߳ͣһд˳Ȼһ룬һȾѪװɫµ޷ֱӵİ˳ŤͷһĿصλá
겻ǱˣǱ̬񸸸¡
ѽȻʹ˽٣ʧԶӦʧš߽һϲ˵
ŷĻ䣬һŻֽǾķȻµ屻ƿһ԰׵СŮɯˮĿ첽ܳңֱԵУſˮرŻ
ҡվסŲĸȤƲƲ졣
ٳɫ䵭Ŀ۷еĸ£Ȼת߽ԱߵУĴ˰ɯļ滺Ż⡣
ٳɵĶһ˿ֵĹâһš
ллл㡣Ƭ֮󣬰ɯվ壬ߵٳл
û˰ɡٳʵ
ûûˡԺֲסĻĻİɯɫһף齩Ӳ˵
ٳ΢΢˵ͷתͷк
ˡæӦ
ӽʼҵˡٳɵ˵
ǡ֪˵ͷӦ
ɯЩãȻĿǰٳɡ


1692 ɯ
װʹˣ˵ڵ״𣿡оԼ˵ĸһ̬ĳʵ
ܼ򵥣㱻ˡٳ߳Уת񸸣һǷģĸ˵
˭ʵ
˭ٳɵԸ
ǰֻסٳɵĸ첲ԼؿڽȥͬʱͷҲȥɫǳȰ˵ҵˡ
ôܣʹˣһŵģֽе
Ȼ˵㣬ԣʽˣ¡һĮ
⻹һ˱˵Ϣ±תֲű仯һźģ̯ʼҡͷ
ðɣҪµıˡһ볢Խʹݵֵ˵·ǷƵĲ̬Цݣ˵
쵰ǼǵϷĻŭ
ֻǾ׼ֺúýѵһɶ񡯵ǰʱͼͻȻһ͵תܵһߵĴǰ˫۽浲ǰŴ˳ȥ
ž

ѣɢ䣬´ƿĴ˳ȥʧããҹɫС
ˣҪȥ𣿡̧ͷٳʵ
ˡٳɵ˵
ˣʥʹôѵԼȥ͵𣿡ٳͷƲ찵
Ȼһߵͻеİɯһͬӷʧһ̳ǶסĹԢС
оΧ仯İɯЩŵĽе
ҽݼˡһԵɫЩˬĶãȻʧİɯȵ
Ŷ󣬴ˡһİɯæתٳɣʺõ
ö񡣡ٳɿŰɯЦ
ӽ쿪ʼסҡţٳɼ˵
ãõġԴЩԺİɯʶӦ
ʲôҪõĶ𣿡ٳѯʵ
һƤ䡣ɯС˵
ģٳٴʵ
ڽõɯش
ȥȡһ¡ȻͽǸ÷˰ɡٳɵͷŤͷһԵԸ
ǣˡͷӦȻֱת첽ߵƿţ˳ȥ
飡
Ĵ£йرϡ
ֻʣٳɺͰɯˡ
ȥɡٳİɯļָһԵɳ˵
ɯɵĵ˵ͷԶ˵İֺµٳߵɳǰȥ
ȵˮɣЩٳһУһˮأԳУݵߵİɯǰ
ллˡɯӹˮСл
ÿٳ΢Ц
ٳ¶΢ЦɶԷеĵϢɯһֱڷ˿ˮССڵűеˮ
λ˺󲢲¡л񡣡
һʱ䣬ؾ
ɯƽʱϲЩʲôƬ̺ٳȿڴƳĬʵ
ɯСش
ûЩİ𣿡ϣɶ԰ɯĻشеȻٳɲɵ׷ʵ
ɯһ޹΢΢ҡҡͷ
ûϵǾˡٳЦ
ɯĿٳɡ
ϲС𣿡ٳЦʵ
ɯͷ
ãһȥطкܶϣŹֵϣʱܵˡٳЦ
ŶɯСӦ
ˣ𣿡ٳٴѯʵ
ᡣɯɫ죬˼ĵͷ˵
ѧ𣿡ٳʵ
ɯ̧ͷٳû˵ȴһĨϣɫƶ˵ӦҲһȤĻɣ
ٳץסɯƣվ˹ȥ
ɯôı˳
ٳɷֱһʵ߲ˣʼְֵĽ̵ɯ۲ˡϴ˵ĳʶ
УɯһֱŰ״̬ԵЩĵѧϰš
ϴٳٴվɯ˫ְס˫ְֵ֣Ľ̵Űɯв˵ķʽ
ꡢꡢꡭһ߲˶ѵ漴ڰķ
в˽֮ٳͬƺͷʽְֶ԰ɯԴγˡ
΢ͱ߲ɢɢ

ʱһ죬űⲿ򿪣ȻĺؿζֲSŮһԵúƾɵɫƤ߽˷С
ˡſڽе漴ͣס˻ͷڳбһ˵һĨΪʡȻѸȥ
ˡкɯŤͷش˵
°ɡٳͷҲصķԸ
ǡӦ
ˡţٳ
ͺ𣿡ɯɻ
ȻٳЦȻԱȡһ˫̽Умһ͸˵߲ˣݵ˰ɯǰɯĿǰֱðˣſҧȥ
̡̡ʱ䣬һͺӰɯĿд˳
ճģܲ𡣡ٳЦ
ˡɯһĿٳɣе
ȻһʱĥϽӴɯѾſķٳɵĴڡ
ٳ΢΢һЦ˲ƶһ̣е˿ʢУ԰ɯ˵˳ȥɡ
ɯӦһֶӣ첽߳˳
ٳߵԱߣεѾբĵ緹Դŷ߳˷䣬밮ɯһߵԣȥ
ȥȡ˫꣬ǳԷٳɷԸ
õġû뵽ⷹԼһݵ۾һæӦһʹӳȡ˫ͷ˲ԣΪٳɺͰɯʢ뷹
ллˡӹİɯЩҵĸл
ڰɯ˵⻹һμɫʲô顣
ɡڲԵٳкȻּϵ˿
ٳɿҲɣּͬв˷УŰ׻׷ʼʳá
úóԡɯж˵
ټĵͷ
óͶԵ㡣ٳЦ
Ȼ˱˵ЦͲͣҹҹĲ¡
Ȼν˵ЦҲֻٳɺͰɯ˶ѣȻҲȥʹΪݣȴôҲİɯǰٳ˵ֻżһԸ䣬Ƶĳűζʳ
ɶŮĵװ
Ƭ֮˽òͣڷϢ
ߣɯҴȥطʮӺ󣬸оʱ˵ٳŤͷһԵİɯ˵
ʲôطɯɻ
ȥ˾֪ˡٳЦ漴һͰɯһͬԷʧͬһʧģȡİɯ
ֻʣԼĿյķ䣬սȭͷҧгݣɫ䡣Ȼֱ̼ˡ
һ̣ħħŮҶڵĳ԰УٳɺͰɯ˵Ӱ˳
ʱʱ仹ǰ죬Ա磬԰е桢йĳ˺ͺӣַǳ
ٳǣɯ֣ŲԶתľ˹ȥ
˵ġתľԣٳɷȡħͨÿƱԱˢһ¡
Ρ
У˵Ǽǡ
ŵ˴ֶӣһֵľɣͣ£οͺͺͯ׷ľӴ򿪵դ߳һȺˡ
ٳɺͰɯȺ
˸ѡһƥľ£Уͬתľһͬš
ûãЦӰɯĿд˳
ʮӺľͣ£Ⱥ뿪ľȦȻٳٴɯ֣һʩ˹ȥ
ݡĦ֡ɳһһģٳɴŰɯֳӵеʩȫһ飬ֱʱҲ뵽ҹʱͣ
ȻٳɴŰɯеһطһϷץ޻ǰ
ҪĸٳŤͷߵİɯʵ
Ǹˡɯҵ˵Ȼ˵žܾĻĿȴʱʱĿ޻еĳ͵ĻƤޡ
ȿ𣿡ٳЦץ㡣
ɣǡ
ˣ͵ǽļѾߵ޻ǰͨÿ޻ˢˢһµٳͷһ߶ֲ޻ץƶһͷҲص˵
ٳȻʵǿֽšǳ죬޻ӦΪʵǿ˳ץҪĿ꣬ҪһԲģһεץȡצƶ;ʱϵ
ʧˡ
ȻٳɺЦһٴβŹצץ
һ죬޴޻ĳе
ٳɸתֵݸԵİɯ
ȥɡ
лл㣬ˣһϧ޵ġɯӹޣĻϲ̧ͷٳ˵


1693 
ˡһɫŮİ΢Ц
ɡԣͬһɫŮʽҪȰĻϲ֪ٵٿ˹죬ʮֻĵٳɺԱһ֪İɯųе
˭Ȼָɯʵ
ǴʥáΪɯץһȿ޵ɽӵļ֮ٳɱЩƣİɯˡŮ̻ʰ
ֻû뵽ΪʥŮٿ˹Ҳڰķ
ǰɯɯأһŮٳɽ͵
ҿóŮ㣬ģٿ˹˫ֲ׷ʵ
硣ٳ΢Ц
һ¡ţٳŤͷİɯ˵Ȼָһ۵İܵλǰʥõˡ
Ϊ˱ɯҪѹٳȥ˰ΪĽְ̻λݡ
㣬áɯæʺ
á΢Ц
ٿ˹ţٳָٿ˹ܵ
áɯǸϽʺ
ĸɵġٿ˹´۰ɯĴţѯʵ
ɯԵĿٿ˹
ڶħУȷʹĹϵɣĽ̻ûħĽ̻ǰֳɣһֱͳһ̬ơټϰɯǸµˣٿ˹⡣
ٿ˹ε粻ͬʹִڴڵģеĽ̻Ტûзֳϵһֱͳһ״̬ٳ΢΢ҡͷ͵
ʹٿ˹ȵԱߵİҲǽĿ䵽ϡ
ǵġҲʹʹħҲǴڵġٳЦ˵ֱ꣬һӣ֮İһѧĻʱʵʵѺйѺʹӰ첥˳
ףжʹٿ˹Ȥ˵
ɣŪһֻҪоţٿ˹ŤͷٳҪ
ȻΪĿ¼ٿ˹оȤʹ
ȷٳü
Ȼٿ˹̧ͦͷһȨʿͷȻͷ
ǺðɡٳɵͷЦ漴һĽСƳһ㣬ŮʹŮԶʹ㱻ʵȡ˳Ū˷С
ȵȣȥ˿ǹ
˵꣬ٳǷӳ첽ܳ˰ķ䡣
㣡ΪͻԵЩãȻĶʹٿ˹˵лعΨһϤˡٳɱľ
ٳ΢΢һЦָ̧ᵯһ¡
˲䣬ݡһХʹıһͣƤˤ
ͨ
ӽ쿪ʼɯסߣ㸺һ£˵һ˵ʹȥٳ̧ͷ˵
õġͷӦ
ɯԺסߣʲô¾Ұˣò˶ೣʱ䣬ͻｻѡٳתߵİɯ˵
ĿԽ𣿡ɯεʵ
ȻٳమɯñסԴ΢ЦһǸװаɯƷϾɷƤС
ɯȡƤӦ
ȻҪǲϰߵĻҲԺ˵ڸ㻻طٳ΢Ц
ʱһЩҵĽŲ⴫󡭡Ȼһɫƶ̻ٿ˹ͽŵźľЬŶȹʽɫŮ۵˿⼸ɫŮŮ첽߽˷С
ٿ˹ָԹȥĶʹʹ˵
ȥ̧ߡ˿Ůһ֣
õŮǿ첽ߵʹԣֽ̧Ȼٿ˹˿ٴ뿪˰ķ䣬ʧڷź
ˣɯͽˣˡĿٿ˹뿪ٳɺЦҡҡͷתͷͰɯ˵
˵ӰһԷʧ
ɯ˵
ãõġɯæӦȻڰĴ£ڴʥƶ
Уʼɯܴʥõ
һߣٳħ磬ص˶ħУסĹԢС
ˡٳɹæе
ٳɵͷת߽Уˮͷԡעˮ
ˮʱʱлص˿
ٳɿʼ·׼ϴԡʱ򣬰šһ죬һ˿ңҲûչͺһͨŮ԰߽С
̴˰ɡ¶ݵ
ٳɡǡЦһջĿ⣬ϵȴûȥȻĬĻ
״ɫһϲǰٳߣַ
רջԱһĶʹŮԣ̵ַνǾտǳ㶫ݸġ󱣽ҵԱҲûרҵķ£ٳɺһѣ쳣
ٳı飬˫زͣٳĦζһĨϲɫ
Ȼһͣͷûԡ׵ˮҺС
ž
ˮҺ磬ԡ׵ıԵ˵ϡ
ٳ۾ͷˮƮɢڳҲûֹٴα۾ĬĬ
ˣȥҰɡ֮ؿڼţ۷ˮĿٳ˵
ҲáٳЦһ˫ԡױԵһţԡվȻ粽߳ԡףķë壬һͬ䣬صԼҵС
ˡˮʮе
һݺȸУɫݡ
ڶգŵңٳ͸ҫ´˯Ȼľг壬´ֱ߽пʼϴ硣
ʮӺٳϴȥһζþ˦壬һɾ·ϡ
Сͦ˧žһɫг㣬ǰͼİɫTһп˵ٳ˫һ½һЦ
Ȼֱת߳䣬شЬӣ˳ȥ
顣
£ɱպһ
ٳԢ¥£һ⳵
̵֡򿪳ţֱӰڸʻλµٳ˵
˾Ӧһ𶯳ӣٳ̵ʻ˹ȥ
Ԣ̵ֲǺԶֻʮң̵ֵͣĸٳɸǮ˳⳵ͼԼõļص˹ȥ
ʱոպáص㣬Ӷͳһֻֻʾʱ䡪940ٳЦ


1694
ȻɶԪݱɵԪŮˮ׼Ǹߣһ·ˣŵﶼ׵7ϵˮ׼ءվָʾµٳɿǰʱ߹Ůǣĵװ
õ10ƣɴ˿֪7ŮôһˡҲΪŮɿٳɵȴʱûԵôġ
ʦʱһĶ
ˣٳŤͷ˵֮ˣЦ
ʱ˴ĺഺһϯɫ°ȹһɫС£һ˫СȺ͸첲ֱӱ¶ڿСϱһܳŮʽСٳûӣҲ֪еƣľһСưʽܲ촩ŵ·ԵúŮһͷڵĳһķϵţͬһӰȻĴ
ƯŶٳĵĳ޵
ҾͷˣϾǵһκİԼᣬһ´ĲãʦЦءһ˿ӵ˵
ô᣿ģģκ·϶һĺÿٳɿŵ
ʦ˵ģҶˡ¶һ˼ģ˵
Ǻǣ˵ʵٳЦ
ʲôҪȥĵط𣿡ûڸղǸϾٳתѯʵ
Ҫѵʦ𣿡˲
ұϾﲻãԺܶطϤʲôҲ֪㲻ʧĻҵûνϡٳ˫ǰһ̯ʼ
ȻǽʦϤаɡ
˰ɣϤʲôģʱԣһʱǼǵԼɡٳɳһС£ɴҡͷ˵
УȻԼᣬͲҪٽʦˣֱӽҵְɡٳɿ򼧵˵
٣Žһ
ԽеĸһŶٳЦǺǵ
𣿡Ц
ٳһĵͷӦ
ڣʼǵԼ֮ðɡٳЦ
˵꣬Ųż̵йǵĵһĿĵأһŮװ̵꣬Ͼη࣬ΪŮʵǲģһŮӵеĹԼ˵ҲӵеģԲΣ̵궼ǲġ
ǰ㣬̵겻ã˱㳹׽˽ɫ˫ĿŹڵѡ·õڵ¼л
һһ׵·ʼ˻ϣٳɵǰġ崿졢Ըеļ˽ϵչֳ
ֱСʱ󣬼˲ŽԴٳ뿪Ůװꡣ
ͺ󲿷ŮһŮ˹ִȤЩԼϵĶȥ⣬Ů˶ֻԴǮ򣿳رĶģǾԲỨǸԩǮģοòвԣ
Ȼ˽һ̵꣬һרСƷĵӡ
˲䣬һʽ죬⻪ĿʮƯ˰ֵСƷӳ˵С
ߵ̨ǰʼͬŮװ·ǰ㣬ѡǵƷ
Ư˽һˮ׵ϵٳ޵Ȼ󲻵ȼ˵ֱŤͷԷԱ˵Ǯ
3200ԪԪԱش
ٳɵͷӶͳǮ򿪣ȡǧԪֵֽҺöԪֵĸֱҷŵ̨ϡ
Ǿллˣɡ΢Ц
Ʒ뿪εꡣ
ʱʱҲѾ뵽磬˸óԷʱ
ϧ⸽ûв͹ݡɨһΧģ㵱ģԶмͥСûҵв͹ݵٳź
ѡһҼͥ˽ȥһλ
ɣϲв𣿡˺󣬼˿ٳѯʵ
ȻҵвͣΪˣһѧв͵лأԡٳɵͷЦ
û뵽ɻв͡
ϲԣû취ٳʼ
ͥٶȲҲ͵˲ʮӣһŮԱ㽫˵Ķ˹
áŮԱ˵漴ת˿
ӣ
Ƭ̺˽ò͡ٳڷԱЭ½ǰͼ뿪̵й
Ǹճ극Ĺϵɣ˵ʲǺܸߣɫԵú
ˣٳһתߴż߽һϷС
ٳɻǮһϷңżڸϷǰ
Ϸǰٳɺͼ˻֡
Ϸǰٳɺͼ˻ս
Ϸǰٳɺͼʤ
̫Ĵ˻ǰٳɺͼ˱ƴ࡭
ϷеϷ࣬ȫһ飬ΧΧʿ̾УһһƼ¼ĿŸ߷֡
û취˱Ͼͨˣ񾭷ٶȺͼԶNһ˵ѶȳߵϷ˵ҲֻһԵӦȫްѹ
Сʱ˱ڶϷ߿񡯵ĿУ߳Ϸ
Ȼٳڸܣͼһһһҧʳţһ̵еĵӰԺ˹ȥ
˵ĸվڵӰԺǰٳɿǰʵ
ϡЦ
һŮʱѡֲƬãڳƬεʱŹ׳ȥǿϧ˲һŮһħӶʹרŸɵľǴȿֲƬĹֻҪֲʧħĹԿֲƬЧ
ų˿ֲƬٳֿӰƬ
XXXƱٳŹƬĵӰƬ
õġƱԱȻѸٴƱ˺ŵӰƱӴڴݸٳɡ
ٳɸǮӹ˵ӰƱص˼˵ߡ
뿪аСʱȥǱɡٳŤͷ۲ԶĿ
õġ˴Ӧ
漴뿪ӰԺߵһԵĿУ
ˣ˵˵ɡĬٳɿ˵
֪ʲôϸֳһĨ֮еЦʵ
һУϲʲôġٳЦ
ѵʦô׷ңЦеʵȴҲˣֱӸĻĳƺʦ
ȻѵΪڿЦ𣿡ٳһĵ˵
ǻءһֱΪʦڸҿЦ˵ײͣűпȵļЦ
ֻһˡͬѧҺϲ㡣ٳɫ˫һգգĶŶļ˵۾ɷнµ
û뵽ٳֱף˵¶һȻɫ


1695 յ˿
ҹĳưܵĲֿ֮ڡ
㣬ŹҡһϰŮԵ̬һ˿ңǰ쳣ر۵ľ۽һ㣬ͣѹΣ°һֻĶħ־
ĶվڲֿŸһӡһװٳɡʱÿԸ컻ذľǿѹŮ԰Ⱥħ
һֻħֻĶŮħͬһֻԨ˺ͬ飬ʧҵġȺħȺħᱻڤĹָɵרŸץһħרҵħŶУǱ·ħʦ˳䵽ʱصٳǸħû۾ǵ
Ȼʵˣ֮ԻڴҹܣΪץֻȺĶħýҵǰйǵоõġ
ջ񲻴ڹȥ⼸ٳɺͱճµĶʹץ˺˵ץġֻȺĶħ
ٳû˵һߡһƺѹȺħ˫һ׻˹ȥ
ٳתϵȺħ𣬶ħ磬ӡŵ̬ʵרŻʵĸ뷿ڡ
ȻӰһӲֿʧ
ʱͼ˵Լʱֹȥ˲졣
ڹȥʱٳɾԼ˵һ㣬ֻҪھѧ԰ڣµûȥȻоڵľУУȥҼˢøжȡ
Ϊˣѧĸ棬ѧ᳤֧ȡ졣
ȻȻô࣬ջȻҲ١ٳȥҼ˹˳Яĸ㡢µĹ£СèΪһʵСԻ
Ȼ󣬲䷳˿Ҳüҵļ̳˺ͼˡӸ棬ĬٳɵΪٳƤں㣬˵˿ǵĳȻоıԱҲǿԡ
ʹΪĿļҲò£ôһƤ׷ߴڣû»ԣöòһٳɵڷżθ͡
ͬڳȻоԱľӶֱӱٳʦK.O£ÿֺǺǵĿΪٳŪĸֻ¼
ˡͻأڷеٳɣæк
۷пһĵ棬֪ãûҵȺħٳ΢΢ͷ˵͵ɣ쿪ʼҪȥȺħˡ
ǣˡͷӦȵ
ˣҪϢ𣿡Ȼ۷⣬ڴĳѯʵ
ǴεĽϣٳ˫֮޹ᵽ˫޵ãڵһأȻ֮£ȡ˴ͻƣԭ˫ʹ˽λʵϵ
ˣ׸ܵ˫޵ĺôпøʵﻹϷ޲ȫĺٳɽһζ䣡ֻҲ֪ٳɵ£õİռסٳɣֻ˶ΣŬŪջٳɣﵽϺ͵Ŀġ
㵽ǻٳƲ˵
ʱ¶ĻЦݣֽԼǱͲƬС£Լһ˿ҵ峹׳ٳɵǰ
˶ûڷϻֱӷصУڴ£չһġ޸衯
ڶ죬磬ѧʱ֮ٳǰһȺճݸ⣬ǰ˳ȻоڵľУᡣ

ٳŤţ˽ȥ
ףֻڣأ˫۳ڰ칫󷢴˿ĿڷɨһȦٳɳѯʵ
Ҳ֪С˿̫ûɱŷ״̬ûٳɡ
˿ٳɾֱߵ칫ǰеݸ£΢ᣬٴνе
أ˿ڻع
ǸҺе񡣡ع˿ǸȻ
˿ôˣ󾭳״̬ʲô𣿡ٳɿ˿˵
Ļ˵ɣҿ԰ﵽϣ˶٣˿˵ٳٴ˵
ллˣʦ˿һ΢ЦĸлȴûнԼ˵
ٳɾĺ˿š
Ȼ㲻Ը˵Ҳǿ󡣲ҪʱҡƬ̺ٳתһԵɳ˵
浽ҪʦæʱһġĬ˿˵
ٳɰɳϡ
أٳתƻ
Сè£ʱûйӶӦĳˣؼˡ˿»ָľģЦŻش
ؼңٳɲ
˿ȷϵڻؼҵĸϸݣȴûн
˵һ֪˵ļءٳЩ̾˵
˿΢Цţû˵
ˣȻ˲ڣҾͲ˼ˡٳ˵ţɳվŤͷ˿ݸǸճģұúħ£ȳ˰ɡҪ֪ʳһ̶ϿǿԻⷳġ
õġ˿ͷӦ
ŶˣǵøСè㡣׼ת뿪ٳɺͻȻ뵽ʲô㣬ٴ˵
ѵʦУҾô𣿡˿
ܿɰı飬ǵñϡٳɰתһǹָΪƤգ۾˵
˵꣬˿˵ٺЦ߳˳ȻоҵĻң˳ֽŴϡ
飡
ҲǼǰҲԡŰ칫õݸУ˿Щ
ʱƽĹȥ졣
糤ǳඡվڳȻоԱߵĿյϣչһħļ˿˿˵
˿Ӧ
䣬һâ̴ħŶվеļ˻СèŰסȻâըѣɢĹӿѸٵڽ˿С
һֻʣΪȻоҵĲ˿Ƥٳɡ
ôҲˡҪĿ뿪ñ̫ٳ˵
ȵȡȻʱ˿ͻȻ𣬽סٳתͷɫЩɻĿ˿
˿԰칫վƹ칫ߵٳɵǰ
ʦ˿һעٳɵ˫е
ٳͷһ²⵽˿Ҫ飬ɫȴ˿֣һɻģǰ˿
ҵĴŮ֮ɡȻ˿˵ԭӦöԱһ˵ǾͷܵĻ


1696 һ㡭
ЦЦ˿ͷ΢ٳһȻɫЦ˿һ˵
ûпЦ˿ҡͷ˵
Ȼ󲻸ٳ˵Ļᣬ㿪ʼϵľѧ԰Ʒ
ɣôɡƷ˿̧ͷٳ˵Ȼõʾ䣬£ȴǳ˿϶кͲɵ̬ȡ
ʱ䲻Ǻܶ࣬ҲɣһҪЩ׼
ʱ˿ȻȥƷףﴩŵĴпɰСߵķۺɫ˿ߵ¡ڿ˳
ţ˿˫ۺ䣬ʼ
УҲԲ˵顣ٳһĨԥȻɫһ˺һ˵
˿Զһ٣ɵó
ռһԴϰߣµľ˵ˣ˵ûѪԵϵļ˲࣬˴˹ϵʮܣ˶ƹѵ׼ѵ飬Ҳǳɡһ뵽ĳ˵Ը˿ֱ̾üᶨ
ȻȻ˵ҲΪ˾ˡ
ôйϵٳɳԾ
µһͣڣҪ˷ʱ䡣˿е£ͦűԲ󣬺ͷƵİزߵٳǰץסٳɵĸ첲Լؿϡ
˲䣬һɼĴУԼһӲʸдĴݽٳɵĵס
⡭ٳ¶ɫ
˼룬ֻ취˿˵ֻҪ췹ǾͲܺµˣֻˡ
԰ɡ˵ߵˣľͬѧΨһѡɣٳȻ
ӶСǸͷβʿԻֻܾܿˡ˿ҡͷ͵
Ȼ㲻ǶħʵҲǺʹ޵ļαǲٳ˵˿ٴ˵
ҵҪڼ֮ҷϵҲֻˡ
ô𣿡ٳһɥı˵
ǰֻǲ²⣬ڿıҸȷˡ˿϶
ٳԡ
ţ˿ֱٳƵһԵɳϣԼҲٳɵĴϡ
ǵһΣѾйˣ˿ٴʵ
ǵһΡٳƵĵ
ֹǵһΰڼζǵˣ
˿Щʧ˵ǵһΣԵ¾Ұɡ
㻹ǡٳɴʱ֪˵ʲôˡͨԭϢ֪˿Ǹ󵨵ŮħֱӵֻٳɲɵøоЩȻ
㲻ҪңʵҲܽšҲ֪ҵжɣ˿ɫ΢΢˵
͸Ĵ΢΢𶯣ٳ΢΢˵ͷ
ˣٳע˿˫ȷϵҪ֪˺󣬿ɾҲزͷˡпӰ쵽˵Ĺϵ
ûбѡˡ˿Щͳ˵
ȷʵԭʱнɯʿһϵ˿ٳɵĸţڵ˿ȴӣҪʹRating GameķʽսʤԷȻԼĻᶼûУ˵Ǻް㷴֮ķ⣬û취Ǹ˵ĻԼ
ˣԭҵġοû˽ء˵˿Ц
ͨεΪǻĵıԱ¶˱αװıƭҲ˻ᷴлҲ˵
ٳԶԡ
ȻˣҾͲˡţٳɳ˵
ɡ˿һҪģ۾˵
ٳɼˣҲ£һͦɳ˿ؿϵƲһֱֻۻס˿֫ſںס˿һ¶ӣҹϡ
˿ܵķһ
ٳ׼һĶʱһɺ⣬ͻȻڻſ˿עһͬ˹ȥ
һ˿Щõ˵
ãħĸֳһӰ
ŮԣúƯһɫŮװ˵ͻʱŮʮҹЩƣָоŮˡ
Ϊ̸ɣϧô𣿡ƯŮͿ§һٳ˿˵
Ҫǲô׺ֳôҵδΪ˾ʹٳ뿪˿ʾüش
үܿ˹֪׸¼֮ͽһĵġŮܲ˵ĿĿ˵
ҵҵģ׸ͬʲôԣҲ׼¼ҵѣʹҲģٷǡ˿Աһ䣬ɫЩѿĳ
ΣǼҵļ벻Ҫʿǰ̻¶ˡŮ͡ٷ̾Ϣһӵϼ˿·ߵɳǰ˿ϵ
һᡣ̷ڼңйٷǣָ̡ٷתͷĿǺɫı飬ͺƸղ˵ĶȫȻһ
ٳ΢΢˵ͷǴк
ٷǣԼ˼Ǽȫ˼ߡֳ˼˿ſٳɣվصϣͣ۾ʵ
ȫǡٷ̻ش
ٷǵĻش˿̾˿ͺǳ׷һ㡣
Ϊֳ[ʺ]Queen㶼磬Ҳô¡֪ˡ˿˵Ȼ̧ץŵ׽Լ
Ǹɣոյ͵ûɡҲе㲻侲ǰѽ¶˰ɡ˿תͷٳ˵
ٳһεʼ硣
ɣٷĿ䵽ٳɵϡ
˿΢΢˵ͷû˵ͬʱٷǵҲ¶һ˿΢ɲĻȻ
ٷǣҵĸݵذɣǱ˵һûϵɣ˿˵
[֮Ů]νΪϼħ[ʺ]ڲǳٷǻش
ɣ鷳ˡ˿ٳ˵
˵꣬һħ̸˿͹ٷ˵Ľ£ţһƬ⣬˴ӻʧ
ָУٳɵͷۻ˿ƣָ£궯£ƻԸܵ廬㣬Ц
ȻѡңҾҲΪѡһݾϲɡȻ˵㲻ѡңݾϲҲͬϡٳɷƣ̧ͷǰֻԼڳȻоҵķ䣬
˵꣬ӰһԷʧ
ڶ죬磬ѧǷѧμŻڼ䣬ٳҲͬҪμҲһһ㣬ٴ˾УĳȻоҡ
ŷŵĴ򿪣ĵӰӳٳɵ
ǳȻо糤˿ΪԱСè뼧ˣԼϼǹ߻ʱʱֵŮ͹ٷǡ
˶ûн̸ҷһĽա
ǺǺǺǡٳɣ˿з岻ЦЦݿһ֪ΪΣȴٳɸоŨŨΣոС
ǺǡԼ׼ЦݺٳɸЦŸš
ɣǽҪ뿪𣿡ɫЩõ˿̧ͷٳ˵
Ϊ𣿡ٳüʵ
ǵġ˿һߵĹٷǣ̾˵
Ȼ£Ҿ͸Ҫˡٳ΢ЦȻһԵɳܲЩ׷Ѱɣ
ɳϣŤͷ˿š
˶ڼ䣬ȻоһԱľӶҲ߽˷С
ˣȻоҵĳԱǶˡ
ۼгԱˣ˿һεջĿ⣬˿ڵ˶ˡôŻʼ֮ǰе㻰Ҫ˵
С㣬ҪҪ˵һԵĹٷ
˿˰֣ؾ˹ٷǵ顣
ʵ
Ȼ˿ٴſڵ˲䣬ذϵħȻʼ⣬Ų仯һб˿ǳʹõĴҵħͬħͼ
˹ľӶſ˵
˲䣬ҫ۵ĹâţһӰħ˳

ţħȼһ棬ȿʼȻͼеǵӰֱһӣ̱ɢ˿¶Ӱ
һɫװӣһǰ㣬ϵϵģһԵúܳɹְҵֱӽڳţֱؿڸ¶Ƥ
ڶʮͷٶԼһЩٵĺۼֲڿ㶵ڴǸŮϲӢգЩһĿǱ߹ţɡ
þûˡ̾Ȼ󻷹˻ңĿͣ˿ϣ̵װ˿ˡ


1697 ˹
˿۾ˣ鿴ܲӭԷ
ô˿ϻ˵ȥ᳡ɡѾˣҲó綨ǡ˵ţҪȥץ˿֡
ž
ʱһ׹ȴǵ˹ȥ
˱һ䣬ֱȼһɫ棬׵
飡
ըɢƮ𻨣ɢ˿С
˭۾ɳϵٳɣʵ൱Ĳơ
˿ˣٳɡٳɴɳվߵ˿ԣֻס֫ЦеĿ˵
˿üͷ΢壬ȴûѡ
ǺǺǺǡǰı仯ٴη˸о΢ЦĹЦ
˵˭ٳüʵ
ң˹˿δĻͰǿɶִ˿ÿˣҲһ߰ٳ
ǣΪʲôҪģٳֱһ˿§ڻУü
ɡɡսȭͷ޴ʹָؽڵĦʱһ죬ɫĶסٳɡһɳȵϢ˿
ܵɢɱ⣬һԵСèľӶ̰ڳս̬
ٳɣȴƺа㣬ûԳκ쳣񣬵ǾˣȼðĻҲʼ޷ٵٳɵǰͺ֮һϴڡ
ٳˣλ侲λٲ֣ҲӲܡΪܿ˹˵ǲġڳȻоڵһȷʱٷǵͻȻ˵
Ȼƽȴųһı齩һٳɣνʼ硣
Ϊǿ[ʺ]ô˵Ҳеˡܿ˹˵ľǳĶǹһҲ֮ΪСϨȼĻ棬Ȼ³˵
ԱߣСèľӶҲ̷
ٳǼҺͷ˹ҵ飬㲻ҪԲ֡ٷŤͷһߵٳ˵
˿ҵŮˡٳɻŹٷǣɵķ
仰˼𣿡ٷɫעٳ˵ͬʱһȻϢʼɢ˳
һԣֹٷǱ仯¶һĨɵɫǸģȴֻı顣
ɣҵ£Լɡ˿ÿٳ§ƣ˵
ðɣĽҪ֣ҲһЩΣյΪٳɵĿȺ˿ٷǣԼ˵ɨͣ˿˵
˵꣬ת߻صһԵɳǰȥ
Ѿ˵ģǲģ˿˵
ǰǰҲ˵˿аɣǼҵ״ʵ⾽Ȳ𣿡·𻵻Ц˵
죡ȻǼĶԼ׺ֳͼ˶̫ˣ˵ˣĴѧҵ֮ǰɵģ˿
ûԭɵġϴѧȥҲˡĸ׺ܿ˹˶ܵģǼһһϾǰսѾ˺ܶിѪħʹս״̬ǺͶʹϵӪȻڶԿѪħļ̳˺Щһ﷢νСģͻɥʹ˶ϾʱšǵĶħƣͬΪѪҲϼħҽҲȻ¡ѪϼħԼһжôأҲǲ֪ɣ
˶٣ٴ˵
½ħԴתħԽԽǿȥԨԴƾõĹϼħԽԽûЩֻΪתħǿͺͨ顣
ðɣҲǲУϾδĶħҲҪѪܲôѪħɣΪ˲ôѪħŻѡҺ㡣Ǽﻹû⣬ȻǼֻãĸѾ뿪Ǹҡһֻʣ˿ܹ̳мҰɣûзļһһϾҲôഫļжϰɣΪǰսӰ죬ȥΪ[ʮ]ĶħѾʣǵĻ¿ǹϵħδ
ĻͺһĴֹۡ
Ҳüҵ˽ȻҲ׸Ĵ㡣Ҳ֪Է˵Ķʵ˿΢ŻһЩ˵
ร˿ôϿҡƵõҪĽ㣬ĵ˵
Ҳ飬Ҫҿϵ˽顣ʹԨԴƾõĶħҲȨ˿ĴĻᶨ
Ҳǰ˿ҲǱ˹ĶħǵļҲ̫ϲ磬ԭҲСƾɵ罨Ļͷ綼ܰ࣬Ϊ˾ƻͷĶħʵܣ

һȼ˳ȵĻ档
ʹչеˣҲҪڤ硣Ȼͬ˵
ԸոպٳɵĶŹ󣬻еڶαɱ͵
˿ʾҲð˳Żɺħ
൱ǿħڻгײš
С㣬ˣλ侲һεģٷǵ˽ŵĶ˵Ķͬ
漴˱һ׷ϵħ
үܿ˹ˣз˹ҵλҲʮҲֱ˵ˣһλ顣λ˶ϵҲ̸ʲôѾȡֶΡ˶󣬹ٷǽ˵
ֶΣô£ٷǣֶ֪һ˵˿һ㵿˹ٷǣʵ
С㣬Լ׷ûлش˿ʻԹԵ˵
һ¡δ˵꣬ٳɵȴͻȻ𣬴Ļ
ʲôٳٷתٳʵ
ҸղûĻ˿ĸĸֳ֮Ҫ˿޸ǱǸСΪɣ¼Ҿʹ˶Ѫٳʵ
ǵġٷȷϵ
ǲ˵ֻҪ˼Ҵе⣬ͿԽεĻԼٳٴʵ
ܣǾԡٷǵһĨ⣬ش
ǾˡٳЦ
һʱ䣬еȫĿ⼯ٳɵϡ
а취ü¶ٳȷ˵
ôܣѵָ˿ĺ𣿡һЦ˵
׳աٳƲĿ
㣡һŭҪбƣڹٷǵĿע£òǿѹöݺݣ޲ɱĿٳɡ
˵˹𣿡ٳ˵


1698 ˹м
˹УӶԷпɻ֮ɫ֪˺Լһû˵ֶ󲻵òһεĽĿ䵽ٳɵϡ
νĹע˽磬ֻڹע˽˲źûϵ˽ĸֿƼϢɻı飬ٳЩ˵
ͬʱɵĵװѵƲвĹ棬ֻйʢУҪȻȱ˿ȱĶħô᲻ȥעֶ
ν˹С
漴ٳɱ㽫˹СԹӤһһһ˳˳
ֻҪõ˹еķʽѪĶħȫû⡣ٳϵܽ
Ҫܿ˹˻㱨һ¡ٷһ˵
Ѿ˿ͷ˹ҵˣǹϵڤ磬дѪħҵĴ£ǹٷǣҲòԴ
ˣʱɣȷʹСĻԼڷڤ֮ǰٷҪסⷢҪĳͻתͷһԵ˵
֪ˡҲ֪ºҪͷǲʣŹһʵŵĹٷǣҲò¸߰͸¶ɬͬ
ȻҲ˵ڽٻһתõħ䱬ɫУӳȻоĻʧ
Ҳˡ뿪֮󣬹ٷ΢΢йһ񣬱Ҳٻһħ󣬴ӻת뿪

͹ٷ뿪˿ͼһͬ˿
ɣղ˵Щģ˿תͷһԵٳʵ
ȻٳʼЦ
ش˿΢΢˵ͷʵʲʶһܿ˹˽⣬Ϣ󣬿϶ǲħǰ˽̽죬ʱǼٶһ𰸡Ϊ¼ĵڵһʱ￴صĵϣ
ȻףµǹϵԼĻ£Щϵͷ˿ǲ˳
ֻൽ׺Ͷħ̬ͬ˵ַĿöħ𣿡˿ٴʵ
Ĺؼڡ֤ʵȷʵּȴ޷õħϵĻôһжڰ״˿ҪصԼ˹ǸļһлԼ
ҪУôѪļҲٹֱԼŮȻھλħܿ˹ĴҲͿԽĻԼ
νٳһν˵
ô˵˿ɫɵñ˱䡣ǻ˵ٳɵͻȻͷոĲȥ
ΪʼգҸûָڵƼˮ׼ļܹõħϡҸղ֮Ի˹мҲֻΪҽҪóĶ̵ѡ
ʲô˿׷ʵ
һֱ˹мȽ˹мٳЦ
ּԶԶħã˺ʵ
ӦÿԣҪһԣɹʲڰ˳ɡٳ룬˵
Ҫɣ˿ľ¸ȥһطҶ¼飬ȷһħøȷһ㡣
õġ˿ͷӦ
һԵľӶȻҲᷴԡ
ȥ׼һ¡ٳɳվ˵
˵꣬ת˹ȥ
ʦ㡣ϷΣζ΢Ц
ǺǣáٳɸЦ
Ȼ˱һͬ߳ңžУȣȥ
Ǹˣ·ϣٳװСĵĽе
ʲô£ʦתͷϵЦݿʵ
ðɣҴˣ־ᶨԭҰɡٳһ״̬ǸɴĵǸ
ʦĺܺϣڹؼʱͦ糤׶Ĺޣ˵ʿĵ䷶ء˵
ңʦҲŮѹϵʦûţһ޹ı鿴ٳ˵
ٳĺͼ˶š
ðɣȻҪô˵Ҿ͵ԼûˡƬ̺ٳɷнµĵͷ˵ȻһתԵõļôһ˵ҸоԼͦʿġ۹ʿŮһܹܶŮӰɣҵĺ󹬲ΰ
ٳɵı֣˵Եĳ鴤һ£¿ʼðħĺ
˺ڻˡ
ž
ƵâӼ˵ϴԾ˳
ʿǰɣŮǰɣк󹬲ǰɡ˵һСɫ˼˵С
ȥɣ
˵ţ˱㽫еٳ˳ȥ
䣡
ž
У򱬿âھУĴԾͬʱһҫ۵İ׹⣬ھУ֡
ˡ򹥻һϴɣһı飬
ˣôˣʱ򣬰һ󼱴ٴĽŲ˿Уڴ˳ͬľӶСè
û£ղſһ֧ɶǰܹһƳѾÿһ˵ɣȻ΢Ц̧ĴԼؿڣıŵ˰˵
𣿡˿ɵĿۼˣҲû׷
ˣ糤ǻɡæ˵
˿ͷżˡľӶСè˻ȥ˿ľӶͼתʱСèͻȻתͷǱ˵׵Ƕȡ
ֻ龰ɣȻûκ˴ڡ
СèջĿ⣬һͬ졣
ȻǡSԱˣ汩УӿռзٳɿΧһƬǽں͵ذ壬ɵó̾
ȻӰһӾУʧһ̣˳ԵһĽС
һЩϾưܵķݣʽͽǾԶҳѻװ𣬴ĲҲǴСС鶴ɢһϾɸζ
ٳת˷ߣǽߵһ࣬Ȼת˲ƶ
˲䣬һ鳤Լʮףףġ׵ľ޴ٳɵͷϡתħ硣
ţٳӰ˸ԭʧһ룬һһƬûаߴڣɢŨŨζܱտռ䵱С
ҲûٳʲôϸΪ˲Ծתۼ㲼ܱտռ䡣
ͼƬӰ£ºԼͷϻɢϢʼӲͬһܱտռһҡ


1699 
׼𣿡ٳɿ˿ľӶʵ
ˡ˿ش
һԵľӶҲŵͷš
Ǻãǳٳ˵
䣬ľӶ˿Ҫſȥ
ô鷳ٳɼ״æס˶ˡ
ǵٳɽ˵
˿ľӶ˴˶һۣߵٳɵߣվ
վãٳҲɣ˫ֱַ˿ľӶļͷת˷֮
˲䣬ӰһӳȻоʧ
һ̣һﲼ˸ҽƻͨľ޴ܱտռ䵱С
ٳ֮ǰĵ¿ռ䣬ֻǺǰֻһտӵȣʱĵв˸ʮδУĲҲı˲٣һʵĵʵҿ£
ٳɳ֣ߵһһǹһĽǰţȡɫĲŷתݸ˿ľӶ
Ǳл¼䣬ȥ·ɡٳָŲԶмɫҽƲĽŪĸ˵
˿ľӶͷŲŷ˹ȥ

ܣסԼӰģӰ漴͸͸пɵҽƲӳٳɵ
Ӻ󣬰µһһȹʽŷ˿ľӶӸ˳
ľٳɿһСģľӶ˵
õġľӶӦ
¡ٳŲߵһ̨ƺ˴Ź豸һĻǰָǰ״崲˵
ľӶҲɣɵ档
ͬʱٳҲһԵǰ˴аɫԲСƬĳߣһһľӶ̫Ѩϡࡢؿ฽˫Լλϡ
Щ·ľӶոմûӵĲŷٴαһ⻬ϸŮԵС屩¶˿Уֻڿ㱣סԼءڳǰ
ΣΣΣΡ
нڵʵ
Ǽһԣٳɵļе˿Աߵϳֵĸѯʵ
ǵģָԲƵʣźŴʡһЩصݼ⡣ٳɽ͵
Ŷ˿ƶǶĵ˵ͷ
ʱͼٳһһصĺƤͻأĳУ޷ԶĿٷ
ǡ˿Ŀٳе鼮ʵ
ٳЦ
ħһֿƼħϵĲ
˵ţٳɽеħ֮˰ա΢΢һ٣ʱ˰С
¼ݡٳ
YesMaster.һŮӾ֮д˳
Ȼٳתߵƺ˴Ź豸ĻĲ̨ǰ
ˣ
һ죬ʵͼľӶŵ崲΢΢һ󣬴ľӶƽǴԲο׶УŴ̽ĸ͸ߡȻһźڰ׷͸ͼԱӵĵĻС
ڲ췽棬תħòûʲôϵ𰡡Ļгֵֶַɨ軭棬ٳɲɵó˵
ʵͱ˵ħ̬ûʲôͬϡվٳߣͬĻгֵЩȻò̫ףҲֱܹһЩĻӿ˵
԰ɣҼǵöħɲεٳתͷߵ˿˵
ѵˣлѪ𣿡˿΢Ц
ҲԣòǴѪĶħУҲЩͦ˵ġٳϿɵĵ˵ͷȻͻȻ֮ǰħʱĳЩ䳤岿ȴбĶħ˵
⣬˿Ҳ֪λشˡ
ڣҲûϾᣬۿľӶ͸Ӱ
Ƭ̺󣬵һ͸ӼٳɲûľӶǶǰĲ̨ٴΰһ¡
̼䣬ոͣµĽһεƶľӶ뵽˼鶴ڡ
ȻسڵĻϵĻȴǱȫͬˣֻڴʱĵĻУһ˸Ϩݺύһڵͼڡ
ǡ˿Щɻѯʵ
ľڵ켣Ҳ·ߡٳɽ͵
أ˿ĻӰؿеλôֳĹ׷ʵ
ġٳɻش
ʲôţ˿ָĻ󴦹ʵ
Ӧĳ塣ٳ
֪ľӶ˿˼˵
пܡٳɵͷ϶ȻڴϵľӶԸľӦɣٻ
𣿡ľӶѯʵ
ǵģҪСĵ㣬Ҫ˵ٳ
õġ
ľӶĻ䣬һʹϣرųȻһʮֻĳС
ȻĻԲ䶯͹仯ٳɻȻ
ǿû뵽ԵĶܼ˿̾
ٳ΢΢һЦû˵
Ӻһֵ̽
ٳߵߣһ̽̽ͷľӶϰ
Ϳ𣿡ľӶѯʵ
һٳɱЦ漴תߵһԵһŰ칫ǰһ룬óһǴССһ18ĳ־
СȥǱߣغó룬ֱŶߵľӶǰĶݸԷٳָǰĸλ˵
ߣľӶȻ
ΪԣԼСͽ̽˵ӷʼһζûиɹⷽ飬Դʱȫ֪ǸߣǺ⡣
˼˫֣ߣٳָľӶڿµͻ˵һֱΪֹҪء
ľӶɫӲǲĳ鴤
ȥɣ˵㼴Ҫɵ£еؼáٳľӶļ˵
ãðɡľӶ˵ȻǱʮ˽ĳ־СųصĽŲ߽˲Զĸ䡣

ӱ
ˣˣ˿ٳ˫۷ŹĿߴⲡŷһ˫˫ۺͳȱ¶ڿе˿˵
˿ͷһҲߵĶϵ
һ̣½һɰֲʧŮԳڿ˿У˫رǰ˿ͦ˿һһζĹ켣ٳɵĿעӡ
ܵٳɻĿ˿΢΢һЦߵ˽ߣȥ
ٳæȡ̽Ƭղǰһһ˿ϡֻ֮ǰܵĶԴľӶʱͬصٳɵĶȴǺỺϸϸƷλ˿ϴݻУرزĸо
ƬҲôʹٳɹƷҲ˲һӱȫ꣬ȻͷЩջƣתߵһԵĲ̨ǰʼ˿ļ顣
ͨṹ͸ӰԼ·ġ
Ƭ̺󣬼
ҲҪ𣿡˿ŰԼȡ̽Ƭڳɣɫ΢΢ʵ
ԣ˵ָǱߴڸеľӶ顣飬ǶԵĹŴ󵨵˿Ҳе˺ߡ
ҪԼõĻҿ԰㡣Ѿ¶Ҳ׼صٳЦ
ˣԼ˿æ˵
ǺǣˣղǿЦģ°ɣбİ취ȡٳЦһְס̧˿ļ򣬽ص˽ϵ
ҿûղпЦļ󡣡˿˵
Ҫͬ⣬Ҳֿһ׷ĻˡٳЦųϵ
㻹湻޳ܵġ˿ε
˵ķʲôţٳ˵˿תѯʵ
ȡٳʼ˵漴һһ֧һĴͷעС
ٳеͲ˿Ƥɵý˽
ܵ˿ǽӲ״̬ٳЦЦַ˿⻬ƽ̹ĸϣḧĦ
⻬ƽ̹еԣ˰ְٳ˵
ߡ˿һͷŤһߡ
ٳֺЦһͣѳӦλãͷƤϣһ¡
˵꣬˿ӳ̶ֽ͵ȥڽӴӦЭ£ͷ׼ȷĴ̽ѳС
ٳһסܣһּס˨
ܿ죬һɵ͸Һ˳ͷӿܵС
ˡƬ̺󣬳ȡһӵٳ˲˵


1700 ߲
ڽ˿󲻾ãɫЩףŲЩ鸡ľӶӸ˳װ˴ľСͳ־ݸٳɡ
ˣȥúϢɡٳɽӹֽħ磬ȻľӶļǿҪЦĳ嶯ɷнµĹĵ
һġľӶǿĳһЦݣӦ
ˣһҪǵݣоǵľӺӵ״̬ṹͲˡٳջֱۣѾѧƷ˿ľӶ˵
⣬˿пܵĻһħһɣһҪħԼȷֵţٳŤͷ˿˵
õģһȥȥš˿ͷӦ
ô˿ľѧУɡٳ˵
˿ľӶ˵
䣬ţһԲַķħ˿ľӶ˽£Ŷ˴ʱʵʧ
뿪ٳɱҲʵжһֱƯ԰еľ֮飬ħ磬ʵС
ţһδڷеİٻǰ
ˡٳɣչк
꣬ݾӺӽṹ£һȼٳ΢΢ͷӦкȻȡװľӶСƿ˿ӵעݸ˰꣬Ը
ǡһһȼ֪һİһֽӹһɫӦ
⣬оУ˹м־ӽһ£ǷԽٳٴηԸ
õġӦ
֮󣬽еõоҡ
ǡ
ǽ꣬ٳ°ڶʹȺħоȣ뿪˴ʵңصҴլУҹҹúصĶȹһ
Ȼڵڶ峿뿪ħ磬Ծѧ԰ʦݣǰѧ԰ʼһĹ
ڹݣȻûʲô˵ģ㰲һѧǴﵽĿģɻµѧ԰Ҵܣеʱ⣬ߺƤϳȻо죬˿ͼ죬ˢźøжĪĶ
һʱѸ˹ȥ
ò˵˿жٶĺܿ죬ڵ磬һѪħͱٳɵǰ
Ǽء߲߲ҵĺᡣ˿ָߵԽܵ
Ͳ󣬿ʮӣһɫװҲŶħǲܵԣ˲ϲܵĹϵûдڴȻĳţֱµλãƤ¶ڿС
ĸһװ˶࣬ȴֲĸо𷢣Ҳ˧ͺʱȦеģһ
ΨһٳɸоȽϺõľǣһû֮ǰķҵǿҵǷĸС
ųٳжϵӰ졣
߲ʮٳü˵
߲ʮħʮħ񣬽λͳ˧36š˰ٹ֮Լѧѧ
ǵġء߲Ц
û뵽˿Ȼһ֮󡣡ٳֺ߲һЦ
˵һζ£˿
˿ڴŻؼʱҸպͣᵽݣоȤԾջƽ͵
ٳɻȻ
ղžˣΪħܿ˹ӦòôǣûнǰͽȥԲӦûͬλڤ߲ҵעŶԣµΪҺͷ˹֮˽£ԣҲܻὫ´ȥ
ãΪĴѪħݸҵõ׼ȷĽ¾鷳ˡٳ˵
˵߲΢Ц
˿λһȥ𣿡ٳŤͷԵ˿ѯʵ
ˣѾһ죬ȥԼˡ˿΢΢ҡͷ˵
Ǻðɡٳνĵ
߰ɡţٳɿ򼪶˵
롣߲΢ЦǸģǹ巸ʮ㡣
ٳ΢΢һЦץס˼صļ򣬷֮˿ĳȻоʧһǼ仹ûĵʵС
·ɡٳɿ֣Լ˵
Ϊû˿ڣٳֱõ·ҲˣˣҲûʲô˵ĶοͷҪѵҲֻмһٳɿɲҪȥ̹¶ġ
ħǶħһҲϻûһͽ·˸⡣Ȼٳɵָʾƽɵϣʼݵļ顣
ʵҪ˵ݵļͲҪΪ˹м뾫ṩе״û̫ϵֻҪ䲻ԵļOK˵ֻҪӾͻûʲôˣʣ±ǿйǵϸĴˡ
˭ٳоħأȱٸֶħرǴֶħһЩݺṹҲ˳ٹ˽һ¡
ˡƬ̺ٳɿ˵ȻתߵһԵĳǰٴνһ˴Сϱһǰӻ𱬣˵ؿζĳ־ȡ˳תֽļء߲
İã߲ӹ־Ц
ǡҲ²İã÷³˳ٳЦ
ҲˡЩƵ˵
Ǿȵ˰ɡٳν˵ȻٴߵһԵİ칫ԣһӣȥ
ǵãΡٳɿ򼪶˵
ðꡣشӦһŶߵһߣʼߣ˶
뿴һߣٳɽͷһƫ´˳룬ȡһŮĳ־
ϲ͡Ƭ֮󣬼صͻȻ˵
ٳɿ˿־ࡪƷϵУŤͷЦԭְð
ؽŵ칫ϡ
ȻȡҲÿʼоˣԾͲ㡣ٳƲ۱һֵɫճҺװС뱭Сͷ˵
ûϵҪЦ
Ȼ󣬼ߵһߣһһĽ·˻ȥ
Ȥϣлᡣ·ļתٳ˵
Żлġٳʼ
ЦЦڽչһ߲ƵħȻųɫâУӵʵʧ
ٳֱһӣء߲ľͽħ磬ʵİ
һУٳɱӰһҲӵʵʧǼסĹԢС
ˡٳɹϽһԼɿͩ͸ɯ˯ȹһϲĽе


1701 ܿ˹
ãٳһɫŮװŮ͹ٷٳʺõ
ãٷС㡣ٳ΢һͷ
ʱ͹ٷڵλǳȻоС˵ܱߣΪȻо糤˿ԱСèˡľӶվš
ʱ򣬾˹мڤħʱѾȥ졣
ȻٷСܹ˼ңض֮ǰ飬ӦҲѾ˽˰ɡٳЦ
ǵġٷǳϵ
ܿϧּȫǶħϡ
˵꣬ٷ˫۱һգգĶסٳɵ۾۲ı仯
ֻ֪ùٷ΢еǣٳɵϲû¶ԭԤеĳԾ֮ɫһģЦ
ȻˣΪ飿ѵΪҪӴС֮ĻԼ𣿡ٷоһ˵
ӻԼûҪٳŵ˵
ʱ֮˹мΪǸҿԽ
⻰ǲ١ΪôȫоŸƼħĸ֮ǰ׽⿪ʹ˹м޷ڶħϣʹ䷢ѵԭ򣬲ҳĽ취
ңΪ֤һĿԣ껹ַ߲ľӴ˿ڣ
ǿеȻɻֻҪھһʱȻ뵽ĸнеڶ׶εȫܱһʵ
ģٷ۾΢У׷ʵ
Ȼô˵˿ϾҵŮˣҲҸЦٳɵͷ˵
һԣ˿Ŀ΢΢˸һ¡ͬʱ˷Ϥģ˸еΣϢĹ조Ǻǡ
֤ٷ˵
ܼ򵥣ֻҪṩһһŮħңΪǿٳֱֱͦŹٷǵ˫˵
֪ˣһὫʵܿ˹˻㱨ġٷǵͷ˵
Ȼٷٳɶɳվ˿˵С㣬Ҿȸˡ
õġ˿˵
кĹٷٴζٳ΢΢һ񣬱ڽչһżϵħͼŶɫâУʧ
ۼٷ뿪˿˿
ȻԹٷʱ˿ѹС
Ŀ𣿡˿תͷڵɳϵٳɣЩʵ
ңò˶೤ʱ䣬ͷ˹ҵǸĻԼͻᱻٳɻ˿˫ĳ˵
ðɡУϴεʱҾ˵ˣҺʱΪŮˣҲֻ֪ܽϣصٳϵ˿ٳ˵
ѵҿ׿ҧزϣһһˡʥΪ㶼ѾҴӡΪҵŮˡٳɺЦ
ֻ򲻵µѡ񣬲˿ɫ΢죬æ
νֻҪϿ˾ͺáٳɺǰԵ˵ԣ׼һ𣬳Ϊҵĺ󹬰ɡ
ŶǺǺǺǡҺʲôֵĻϵЦһ覴ã֪ΪΣȴдݳһ˺ë֮ΣոС
ȻûҾ˵һκˡ׼˿һ𣬳Ϊҵĺ󹬰ɣٳһ¿ˮͬʱֺڽĳʥʽʱ԰㣬
åϸСֹٳɱ󴦴˹
ûͷٳɶ֪˵˭СèΪʵ̫ˣһ࣬ƽŮᣬ֮
˲䣬ٳɵԴϾ͸ֳһƬߡ
ȻӰһ˲ӳȻоУ˿ɢΣϢļ˵ǰʧ
ڶ죬ĩ÷żڼϢٳȴٴ˾ѧ԰ľУеĳȻоڡ
ڳ糤˿ԱˡСèľӶʿٷǣһŻ쳣ź˿һѪɫӡ
ߣܿ˹𡭡ԼӣٳͷЩصİ
ܿ˹ȫܿ˹˿׸磬ħ֮һϮ·ͬʱҲħΨĳ֮һ
Ϊߣʵͻħ׼ļһ
ôħʵǶ٣ٳɵƣӦɺһ㣡ɴƣɺ͵͵ĳ̶ȣҲ˵Ҫֻڽ׶εٳҪǿһףβͷء
ܿ˹ܸʶ㣬ٳɸ¡ܿ˹ȥͬͨڼҴĺЦݣ˵
Ҽħ¡ٳǫѷ
ôףֻܿ˹ͺˡܿ˹˵
⡭ðɣܿ˹ٳ¶һɵɫȻͷӦ
ôܿ˹ҲҪٳƺΪˣҲֱӽҵְɣٻ߳ɡţٳ˵
õģ١ܿ˹ͷӦõóƺҲ˳Ȼɡٳɸ¡˲ԵԶҲرܵġ١
ˣһ⡣Ǽ飬а𣿡ܿ˹΢΢Եúʵ
仯˲䣬һرϸбܿ˹ɢ˿ڣĿƺǾϸûнƺӽȥֻǵͷųһɾþλ֮˶еѹȥٳɺ͹ٷ⣬ûһ˻ܱ֤վס
ȻֻͨӵеѹҲȻ岻סͬþӸλٳɡ
ǲ˿ЦġٳһĻش
ܿ˹Ҳ˵ôһֱٳɵ˫ۡٳ˫һգգӭȥ
һɳƵգ֮ɢ˿
ǺãͰ˵Ƭ̺ܿ˹ƳĬͷ˵
˵˲䣬ǹԱߵ˿Ŀڷĳɢ˿ȫĺ˿
صҪڤ磬ͬʱĹУȫҪжħ鿴ܿ˹˵
ص㶨ڤû⣬ȫ̹ۿСٳҡͷ˵Ȼ󲻵ܿ˹˵͵˹еḺ́ϾһԻҪܸߵ飬Ϊ˵ԭʵʧܣô˵
㿴Σ⣬ĵطȫ̸棬ͬʱаװ豸˶٣ܿ˹ٴ
ԡٳ룬ͷӦ
Ҫ֤еļӰйȻٳҪ
ԡܿ˹ʹĵͷӦ
ʲôʱԳܿ˹ʵ
Ҫȥҵʵһ豸ٳɵ
ҪҰæ𣿡ܿ˹ʵ
鷳ˣǵ㶫ԼԽٳЦ
Ǻðɡܿ˹΢ЦҪ೤ʱ䣿
ʮӰɡٳ
õģҾȻһͬǰڤ硣ܿ˹˵
ٳɵͷȻ˲ƶӳȻоУԼ˵ǰʧ


1702 ǰڤ
ʮӲеõ۵ŷ޹Ͽһ趼޷꣬ܿ˹Ȼûŷ޹ĵ̬ɺȴҲǿԵģԵȵúٳٴγھѧ԰УĳȻоʱ˿ܿ˹Ȳо
ֻǺǰȣʱȴŮ͹ٷǵӰ
ٳҲû⣬ܿ˹΢΢ͷʾⶫѾúá
Ǿͳɡܿ˹ɳվ˵
̸͵ĵ˵ͷ
ô˿ˣҲҪȥ𣿡˵ı֣ٳɲ
ô˵¶ϵҵˣԹۿȫ԰ĵġοεʵصڼأΪҵμ̳ˣҲҪȥһЩ顣˿ش
ΪĻʺҪʱ糤ϡ΢Ц
˵Ľͣٳĵ˵ͷ
Ȼ˼򵥵ʰһ¶뿪˾УᣬС·˾ѧ԰ĳվ
ʱ򣬳ٳɺܿ˹⣬˿ɴžѧ԰Ʒ˿Ļ˵ǡװˡɼѧ԰ڤ̶֪ȡ
ţһ˿ͼ˵£߽˳վĵݡ
С͵ĿõݣڿռЩСվȥպýһܡ

Żĺϡ
Ȼ˿ӿڴȡһпһĿƬĶŵֻ[1][2]¥ĵϡ
١
˲䣬һ
ˡ
ţһ΢ʧظӿ˵塣
վĵ£¥ġ˿ͷٳɽһ䡣
˵еĶħרõ·ߣٳЦ
ǵġ˿ȷ
Źһӣͣһлش˿
ˣǳȥɡ˿˵
˵ţ˱˿ĽŲ߳˵ݡ˲䣬һ޴Ĺռӳ˵С
֪ͨڤġгҶΪԼ˵վǰȫ˹Ĺռ䣬ٳɲɵó˵
˿΢΢һЦ˼ȥ
תת֮һµÿռٳɵǰͬʱһͺгʮƵĳ״ٳɵ
ǣ̻ŴżݵĶħ¡
ߵǰʱгϵĳԶĴ˿ٳɸܿ˹˿˽ȥ
ˣǹȥɡ߽ڵ˿ͣ½ŲŤͷ򼧵˵
õġ˴Ӧתͷٳɣ΢Цʦ
ٳɿ˿Ավŵܿ˹ͷżгж˹ȥ
ڤй涨гʱҪжκͺ棬ֻſǰĳС·ϣСĽ͵
׼Դ𡭡ٳ˵Ȼ̧ͷ˿ǰľӶСèͻȻץס˼˵С֣ס
оƱץĵİٳɣȴûѣſָٳɵƽһ𣬺еһǣǰȥ
˵Ʊ仯ٳЦ
Ƭ̺˳жΣаɫ׵
ٳɺͼһ𣬲ʱǣһѾֿľӶСè˵Ķ棬һŤͷŴⷢŴһ֪һ־ͷš
ķӣһг˶
һҪòܵоЩĵٳŤͷ򼧵ʵ
һСʱҾͻᵽˡΪгҪʹʽķͨԪ֮ڡ˻ش
ٳɵͷȻʼͼĻ⡣
ܿ죬һ³ֵ˴˵졣
һϵԣųɫĺӿȥǳϴ
󰲣ľħǣԼλˡרгĳɶࡣָ̡֣صҽܵ
ȻҪĶٳɡΪͺλɶϳˡ
һᡣٳɵͷ
ٳɲ̬ɶû¶κβı顣Ȼȡһִгרˢ֤Ƶĺɫ׼ٳɡ
ȷϡ˶õĶħĻгʽڤҪׯصƶֶΡҪǣðĻǻᷢ˵顣ʱгҪǱٳ˵Ļɲˡɶ͵
١١ͬʱһ󾯱ӻϴ˳ܿ죬ֱȻͨ˺˶ԡ
˶ԵͬʱΪ׵ѾˡڵԤĳվ֮ǰϢɡ˴̵ĳͲͳҲ׼ڵĿĵ֮ǰ⡣ʧɶٴ˵
Ȼɶٴٳɺͼ˼΢΢һ񣬱ת뿪˳ᡣ
гͻƴԪ֮ڡгͻƴԪ֮ڡ֮˴Լʮӵʱڴĥʱٳɼ˶˹㲥дͨ
ǹ㲥еͨµͬʱһֱڵľɫȻһ䣬ɫգ಻εɽԼɽƽԭ֮ϵĴľ
ѾǼŶЦе˵
ŶٳɲÿɷӦһ
ף㲻𣿡˲
ֲûꡣٳƲ
ǻȤѵҪԾӵ˵˹ʧ˵
гǰʻʮӣһµͨ棬ӹ㲥д˳
ִＪﱾլǰִＪﱾլǰǳлλ˱г
ͨ棬ٳɼҲͣ˴ƵĶʼΪ³׼ͬʱҲʱʧһ·˿ܿ˹һεĳ˵ǰ
ţгǰʻһСᣬǵһУͣ
Ŵ򿪣ٳɸ˿ܿ˹г
ܿ˹ˣ˿С㣬ӭʺ˲˵Ķ߻ص
žžžž

ͬʱ̻ըѣֻɵ쵻⡣ׯвʧ֮Ӵ󣬺ƻӭԪ׵һ
Ҫ˵ܿ˹ħݺ͹Ԫ׻ûʲôֻͬ棬Ҫ֪˶ٱ
ллҡһˡ˿΢Ц˵
ܿ˹ˣС㣬ӭء·;ƽͺá˾ĸλٳɸҲҪƶլȥʱٷǵӰȺ߳˵
ڹٷǵĴ£˿ȥʮֺУ˿ΪҼ̳˵ݣҪȻԼֳͬҲħħܿ˹ԺйٷǰٳݱȽ϶صڼ˵ͬ˵ڶϣ򽻸ľӶСèʹá
ƶ
ѵõܱտռأˡٳŤͷߵļ˹Ц˵ͬʱ˹⻬ϸĴϣƷȹƶ˹ȥ
±糤𣿡ҲûֹЦеĿٳ˵
ܴ̼𣿡ٳָȹıԵü
ҷ𣿡¶ΣյϢ˵
Ӳĵġٳش
仰㣬Ƴ׽ȹУһ˿Ĳϡ
ûֹֻЦЦĿٳһָȻٴָӱԵ̽˽ȥ
˲䣬һֺͷĸоָ䴫˹
ٳ׼ʱһֻȴǰֱϡ
ֻܵޣȥĻһᷭҲ˵΢΢ҡҡͷ˵
Ǻðɡٳɻżˣ̾һָ˻ĴĦš
۵Թ⻷ȻϬĴĻ崥Уٳвɵø֪̾ӦôãȡʱӦںϣʱѾȫ˰ɡ
ԣʱĳѾںڡ
ԭٳ׼ȽţȻȵҪʱԼںϻǽںϣڼܿ˹ʵȼЩ֮ٳɹϵķĴ㣬ԼںһͬʱҲǸʱͨһ͵Ľ̸˳۵ĳ˵ȤĸԡӶŮԵһ
ʻӣһ޴Ĺűǰͣ
Ǹ³ˡѵ
ٳЩջƣͷӦ
ϲĻ´λԼϡ˽ͷյٳɵĶߣջ˵
˵꣬ٳɻÿ̽ȥ
ٳЦһҲǸ
ͬʱľӶСèҲӸոͣµĵ
ʱͥԺǰӭӶǿĹ۵ıһһֱ޴ĳǱǱߵĺɫ̺һŮͷŮųţվڵ̺ߣͷڡ
ܿ˹ˣС㣬ٳɸ£иλٷǴߴٵ


1703 ʼ
֮ٳɺͼһҹͣʶ˿ĸȡԼܿ˹Ķӡ˹㱻ŽһЩŵķϢ
һϣȻǷƽ˾ûκ鷢

ڶ峿һн
ٳ

Ŵ򿪣һŮװŮ߽Уվٳ˵ˣ˿С֪ͨǰȥò͡
õġٳɵͷӦȻԴվŮһͬ뿪˷䣬ǿĲС
Ϻã˿ˡСèӶйٷС㡣ٳڳ˴к
Ϻãɡ˿ͼ˻Ӧ
ϺáСèĻغ
ϺãʦľӶʺ
Ϻãٳɸ¡ǹٷǵĻ
ȻٳߵߣһŮǰ
ܿ˹ȷأŮͽʳڼ䣬ٳɿѯʵ
ֳ˻ҪȻˡĸǵиۻᣬ뿪ˡ˿ش
ʱŮ͡ʽķţ̡Ƭͼ嵰Ĵ䡣
ʵô죿ٳٴʵ
ҪĶħѾˣڿͷϢҲΪ͵ڳķУֻҪ׼ãʵʱԿʼٷǻش
⣬ʵκҪԸңһϵ˰šٳ˵ٷٴ˵
Ǿͺáٳɵͷ˵
漴𵶲棬ǰʳ
ʮӺòͽٳɺ͹ٷǻ˿뼧һͬ뿪Ǽ䱻ִʵҵķС
һ»ȱʲôһͷ˸ٷ˵
ٳɻһ۰շʵҸɵķ䣬ԼЩ豸΢΢ҡҡͷˣĶѾˣ֮ǰԤĻҪá
ٷ΢΢һЦû˵
鷳ˣٷС㣬ȥ˽ɡٳŤͷٷС˵
õġٷǴӦȻתԶ˿
װ˿ˣʵϾҪʼˣǲӦøһЩףۼٷ뿪ٳתһߵ˿ͼˣЦ
ǺǺǡҪʲôףɡ˷ϰԵĹЦЦеʵ
˿ҲǽɻĿ䵽ٳɵϡ
ٺ٣Ȼ˵Ҿ˵ඣٳɿ˵ڼ˶û˵ϸִһĨЩЦݼǾزɣǵӳ֣Ҳʵʱ˫һȣ϶ܹ˳Ľʵɣ
ֻ𣿡˿ʵ
ĻǾٺòˡٳɺЦ
˱յĵ
˿Ҳ¶ԥɫ
еĻǾֻҪͺˡּӳֵûĸ߰˵ı飬ٳΪ˵
ðɣɡ˶٣˿һٳ˵
Ȼ糤ԸˣҲͬɡţҲЦеĿ˵
ģ̫ˡٳɿĵҾͲඡ
˵꣬ǰһ˸ǰ˫γһԻצ˿ͼ˵ϣָϣŪ
˲䣬һȴУ͸ϵݵϡ
ðٳ̾
ʵҪʧ˻ҿɲŹϣɡ˿ɫ΢Ŀٳ˵
Ҳม˸͵
ҪǳɹˣǲҲҪҽҧʲôģٳɺĽӿ˵
ǾҪıˡ˵
ٷǹˡٳ׼˵ʱ˿ͻȻ˵Ȼ˿һԼزٳɵĻ˳
һԣҲ˿
ˣٳɱ㬵ջ˫֣תſڴ˹ȥ
ܿ죬ٷǺһŮӰͳٳɵڡ
ٳɸ£λҪǶԷޡٷָһźɫ̷ģԺԱźɫ˳û㲻ķ˿һȵŮԽܵ
ţٷָһİĿ˵λױȰʵ鿪ʼʵҵʱʲôҪͨϵҡ
֪ˡٳɿױȰһۣͷ˵
ҾͲٳɸʵˣˡٷ
ͣɡ˿ٳɹ
Ҫʧϡ΢Ц
İɣһڴҵĽءٳЦ
Ȼ˿ͼҲ뿪ҡ
ױȰȥſŰɡĿ˿뼧뿪ٳתͷױȰ˵
ǡױȰӦһת˳˷䣬֪Ĵ˷š
ѿѵ㣬ȫ·ѵױȰ뿪ٳתͷǶԱѡĴѪħ˵
ΪʲôҪȫѣٳɵɫɵĵ
ΪʲôΪŮģǽӵĸ壬Ҫȫϸ¼顣ٳɵ˵㣬ֻһṩߣΪ˱֤ʵ鲻κ⣬ֱøСһԼȥߣֻҪľӽͿˡ
ٳɵĽͣӵɫһѿϾħ·´м仹м﹫ңһѪ޾λСħܷģԾͷǲɲ˦˵ʲôģֻԼĿӡ
ͬʱһԵŮҲʼԼϵ
˿ʼٳҲϻתߵһߣ׼ҵĲٵҽ㣬ʼȫҽƷװ
㣬ȥǱ֧ܴɺá㣬ȥǱߡƬ̺ȫ±ҽʵʵٳ߳¼䣬ѾѺõ
ҲϻߵӦĴ̨ߣȥ
ǵ˫ŷŵ֧ϡٳٴηԸ
ħ̧˫ȣֻС˷ֱ˲߸߸ͻͳмϣ˫ȴţԼİȫ¶˿С
ɺãٳߵԶħԱߣʼӦĲ裬Զħȡ
ҲһӶһ㣬ĺĵɫճҺͱٳɴԶħľгȡ˳ײһСԹС
OKԴ·ȥˡǺԹܵĸӣŵһԵٳͷҲص˵
Ҫ˵
㡣ٳŤͷƲ۶ħУ䵭˵ȻһԵҽ̨ȡһѼߵŮħ¶ˣλã˫ֺ϶еѼ˽ȥᣬӳ˿
漴һƬɫӳ
ٳٴִԱߵҽ̨ȡһһϸϸܳӵǰ˽ȥ


1704 
꣬ꡭ꣬ꡭ
һ죬һСɫ͸ճҺӿٳõĳС
ٳֱᶯŮԶħȡ˳
ɡתߵһԵĲ̨ǰеճҺŪһСԹƿеٳɵ˵
Ůħ˶壬֧ܴ
ˣҿԴ·𣿡Ůħѯʵ
һ£㻹һҪٳͷҲص˵
ŶŮħӦһŤͷԼɷ
ȥſվáʱճҺȫСԹƿУСԹƿ֮ǰװжħӵСԹƿһٳת˵
ŮħͷߵſڵλáԱߣΪɷԶħ
㣬˺󡣡ٳɿԶħ˵
Զħί˿ֱٳɵͷ˵ˡΪֹ
ٳߵŮԶħǰھ仹һҵľʱվͬʱͻأĳһƷ̽һĹߣǰָŮԶħ
١١
˲ͬʱһӳ̽ĻϣֱӺ󣬲ų׵ͣ
飺359.22/3
ˣٳɴĴָѸƶ˼£Ϣ
ڿʼתڵǵٶҪһ㣬һֱܷ߷״̬ٳ̧ͷŮħԸ
õġŮħӦȻĬȻתڵħ
˲ʱ䣬̽ϵֱ
飺410.12
飺450.70
飺520.33
һֱ
飺776.42/8
̽Ļʾ֡
ˡĴָѸ̽ݴٳ˵
ˣڿԴ·һ뿪ˡٳɽ˵
ٳɵĹԶħ޼ͬʱ˿
ٳҲûˣߵʵ̨ǰȡģװԷ޵ľӵԹƿתߵһԵĸ߱޾΢̨ǰ֧Թͽ˲С
Ȼٳ̨棬£˫ֲǰĸڣʼֶľӺӽѡע䡣
һҪĵľϸٳԡ㹻԰Сʱö˹ϸ㱻
ģ治ǶħӻԹߵģһҪ˹еĻʮϸ͹ˣ⵽ãֱưˣֱٳ
ȻڶķƱһĽӱٳԱߵĿհϡ
ٳУǰʹõ̽еУָᶯžͣꡱһ죬һSMСĴ濨̽̽˳
ٳȡ´濨תֽһ³ֵֻϵһСС
ꡱ
ţٳɰִҺĻϣ¡
Ρ
ĵ
ٳͣ¶ԽӵĲת޾Ŀٿϸȡʮöװѵȡ˳
ٳǰִӡ
˲䣬һĸդᴩɵķָռٳɵǰһɹϤħһ̲ͣĴɢ˳
֮˵ɲϤΪٳ֮ǰոոܹŮԶħɢħ
򵥵˵Ӿһħ廷Ƶķ䣬ͬȡ뵽ڵĴƬдеݽлڣʺϸ軷Ҳٳ˹мؼĵط
Ϊڰое֪֮ʹһ࿪˹м޷öħЧȱ˶ӦĻء
Ȼֱ׵ĽϸںʵĻҲУΪĻϢ̫Ũңϸ˳ɻᷴƻϸԣʧܡ
һʵĻͳ˹ؼ
Ϊ˽⣬ҵħƼԱʯ첿ȣĄ̊́ĸ˹кĶħϸ
ҳ֮⣬껹뵽ϸعĸ⣬ʺϵĻ֮ϣҲ뵽˽ϸعĸķǾǡֱӦרĸ廷
ĸ廷Ȼû⣬ǲҪĸֱħ̬ʵҵʵҲħĲУΪ磬䱾ʱ޿̵ɢһֱֲӽûнӦϸĸڵĻȫֿϸűڵ˲䣬ᱻħĸȻɢħĨɱ
ⲻٳҪġ
ΪܹϸһʼӦĸħͰۣǰʱʹõħ̽Ӧ˶Ϊĸ׵ĹߣӦĸħ
ٳɿڵĻеһһһŽĸСȻֹš
顣
ڣ͵ʱˡٳ̧ժϵĿ֣漴ٴ߻ص޾ǰ滹ŵĶٶһһȡŵһԵĴ洢Уʩһӡ
ֱһУٳɲת뵽¼УȥϵҽƷԼԭת߳ʵҡ
¡죬ױȰе
ʵѾˣʣµľǵʱ䣬ڼҪȫҪκ˽ӽʵң𣿡ٳһĿǰĿ󺺡ױȰ˵
ǡױȰӦ
ٳԣ΢΢һЦױȰĸ첲תкɫ̺ȣԶȥûһʹױȰǰʧ
Ƭ̺ٳլĴС
ʱΪ˵˿һŶŽߵĺ߱ϣеĺź衣ԱߣͬһɳϺŲˮļĬĬŸ̤СèΪΨһԵľӶĬȻվһߣһػʿģ
ǶڰŷڵˣٳЦ˵
ʵΣ˿²豭̧ͷٳʵ
˳Ѿ׶ΣֻҪϼ죬ϸѷһ̶ȣͿͻصĸˡٳߵСè£ִСèһ˵

СèתͷĶסٳɵӡ
ܵСèߣҪٳɺٺһЦԭ׼͵еĸݵСèǰͬС쳤һ
СèݺݵصٳһۣȻŤͷСֹһ޳ܡ
ٳϵıʱ
ǺǺǺǡһԵļ˷ϰԵĹЦ
ˣ㲻ԣҳԡٳƲƲ죬õߣſҧȥ
ζŴζٴĿڸкͳڿеζٳɲ


1705 Ϸ
ҽඣٳɿ治Զ˿˵
ʱٳɵĶ棬˿ˡСèľӶԵʽ˿Χ󣬰ڳʱ׼̬ٳɡ
ɡ˿˵
ҾͲˡٳЦ
˵գһţ̻һâ˿˳˹ȥ
ľӶ״һҲӰӭȥ

Ӱ֣ѵײһĦϸĻ𻨡
ٳֱһƿľӶ˫ֳյĳ̧һ˳ȥæһԾٳɵĽŷԾ˿
ʿ֮ôٳ۾
漴ٶᣬ͵ٵովõľӶǰ壬üͷݺݵؿȥ
飡
УΪӵľӶ̱󶥷˳ȥ
ȻûкǿЦȷʵӵսǵʵ˿űɵľӶһ˵
ǾͺáҾͿԾҵ׵ˣǺǺǺǡԱߵļ˽ӿ˵󷢳˳ڴеĹЦ
Сè˿ûSˣ˵
кСèҲɣ̳ܵľӶı˫ֽʢ
ͬʱ˼ײٳһٴ˿˹ȥ
ž
Ȼ׼𲽵˲䣬һɫ׹ͻȻӿ£ٳ˿
ٳ̧ͷ˰աչһ㣬Ҫ޴ʮڶħļڰУгһŲͣĻɫϹżȻı顣
ٳɿԼϵЦݸʢֽе˳
âֱٳɼ˹ȥ
ٳӰһʱԭʧһڼ˵ǰץסǷز
㹥ĻѾǱ׹ŶٳɵһţһЦĿŽߵЦ
ûйң𣿡̻Ц
Ȼ󲻵ٳ˵ʱըѶγһƬӿٳɡ
Դˣٳиܣһ˿
ݣ
ʱһ޺ĻȴǴ·ͻأļ˹
ٳɿеֱ죬ǰչһͣתԲη󡪡׵ʽħ
䣡
ըѣ죬Чȴûܴٳɵħϡ
ˣ˿ȵ
˽⡣˻Ӧ
ȻһִâһɺĻһͬٳɼ˹
ٳɼ״һЦӰһӰʧ˿ı˫ǰ죬ס˿ǰǶԷĳͷơ
䣡ֱʱ˿˵Ĺײһ𣬱ľ졣
˽Ŷ˿ٳ˿Ķ˵
ߡ˿һײٳɵա
ٳɿ˫֣һ˿ĹȻСèľӶĹ˹
ٳ˫չֱǰһ׵ʽħγɵķϣ˵Ľ

飡
ţʧٳ˫ֱַסľӶĽСèȭͷһǣСèľӶݺݵײһ
飡
ٳ˺ͬʱֶЩǱָһָ
˲䣬ȦͻأĳСèľӶϣžһ˹Ĳȵˤ˵ϡ
飡
ڶٳһεĳ˰еļֶָһָ
ˣСģ˿״æѵ̧ٳһħ
ٳҲܣһţٻһħϣӭȥ
䣡
ħٳɵħײһ𣬱һ졣
һӣǰʩϵĹȻ͡ͼڼ˵ⲿһĵȱͻȻ֣ڣѹţû೤ʱ䣬ü˸о˽պС֫չ
׵ʽħϵˮ
ţٳٴʹ˲ƶ˿ǰЦ𣿡
ðɣˡ˿һε˵
˲䣬СèľӶмϵħը鿪Ĺӿڽ˿С
ǵôӦҵʤʵϡٳɿǰ˿Ц
ߡҵǲʳԵġ˿ߵ
û뵽ʵȻôǿţ˿Ŀǰٳ˵
ԭ֮ǰٳҪһģRating Gameıʱ˿ΪǴЩˣҪҵȤʱ䣬Բû̫ϣ׼һԸ˳ҲѵһԼľǣ˽һٳɵʵʵ
뵽һʼٳɾչֳĿսˮ׼òĶԴεġսȻˣԼǺ˱˿еʣֶٳɵʵ˾档
˿Ļٳ΢΢ЦЦû˵ʲô
ҪҵľΣ˿۾Ź
˰ɣҵĿǽҵĺ󹬣ԼΪĺ󹬡ٳҡҡͷЦ
˵ȷʵе̫ˡţ˿˵ٳת˵Ļȵ꿪ʼRating GameܻܶŶ
ٳ˵ʵ˿Ҳɵ¶һĨ˼֮ɫ
ˣҸȥʵˣϾǱ߲¡ٳɿ˿ˡСèľӶ˵
Ȼ˴кת뿪ѵ
Ƭ֮ٳٴγʵҵķǰ
¡һֱſڸƵ׳ױȰٳк
ˣױȡٳ΢Ц
ױȰĬ
ٳҲû⣬ִ򿪷ţ߽ʵС
飡
Զıպһ
УٳߵһŽϵĸǰԱߵҺĻϰ˼¡˲䣬ͼĸⲿĽΧɫһ䣬Ѹٵı͸ʢŵ˳
ٳһгһ߱ŵ۾ǰͷ鿴еЩܾϸķ״̬
Ƭ̺ٳ΢΢ͷֱ߱¶ĸҺĻϰ£±˲͸Ľģ
ٳת뿪ʵңſڵױȰкլ˹ȥ

Сʱҹ

ʱһͻȻڵٳɵע˹ȥ
ע£ҵķűһϯڵƤĵɫ͸ɯȹ˯˿߽˷С
һΪ㲻ء߽е˿ٳЦ
ҵǲʳԵġ˿ɫ˵
Ȼߵڵйŷ޹ͥвܼ֣ܺ㹻˲µĿ̱
ٳɼ״ϸŵı˿
˿ٳɣȻȥϵ˯ºڿ㣬ȥ
ǵãֻԱŶ˿۾˵
ٳȡõǳRating GameʤƷˡԱ˿˯ֻԱ
ٳɡǺǡһЦΪ˿úñӣҲյ˿ߣֽȵ§˻Уʹ䱳Լϣһ˫צ䵽˿Ǳ˫֮ϡ
Ǳϡٳ˿Ķ˵
Ҿ֪һﲻôʵ˿ε̾Ϣ
ٳ΢΢һЦû˵Ϣ
Ŵӱٳɵ£ǵĺ˿Ҳ˯˹ȥ
ֻûãµһֻһɫƵ¡ڿļĵǱ˷Уͬ͵ȵСèŲߵߣƿӣȥŲٳɵı˫¥ס
㻹šٳôصķʽ͵˵Ķ˵
㲻ϲô̧ͷ͵ٳɵĶߣ˵˵ŵͬʱ䵽ٳؿϵҲʵỬ
˲䣬һ΢дƤ
Ͳ˿ٳٴ˵
㲻˵ҪһĺᷢʱҾͿඣװĳɡЦŻش
ǾҪıඡٳЦ
תС˵
ٳԣĽһִֻ˿ؿÿԼƽȻŤͷߵļˡȻ˲ӳǼ˵ӣһһ̺ͦԲͷ
㲻һֱɡ˵ٳɶ
ˣٳﻹСһţ̽ͷҧסǰȻͦӣң
Ȼ󼸺ͬһʱ䣬ٳһֻ˿ؿϵĻҲĶ
ʶģ˯е˿üͷ


1706 س
ˣɡҺˡϢɡٳɿԵЩļ˵
ǺðɡͦŤͷǱ˯е˿ͬɹ˵Сһ㣬¶һĨ΢Ц˵
ôඣװĳɡջĿ⣬ٳ˵
˵꣬ץǱһߵɫ£ӱ˴ͬʱһŽţСèһϢ˳˷䡣

ıպһ
ۼ뿪ٳ΢΢һЦ·˿§˻У֮ǰÿٴοؿϡ
һʱ䣬ûзƵġҹϮ
ڶ峿͸ҵĲбб˷Уٳɻе˿ϣ˯л˹
˿ƤᶯһζĵУ۾
簡˿ܴʱƣûд˿زÿٳһ΢Цʺ˵ͬʱ˿ؿϵƻʮϵĶ¡
磬ɡ˿شȻ
ŸǴϵı䣬˿ǰ⻬峹ױ¶˿С
ţ˿ת´ӵץڿ㣬ôٳ洩ôӴбս峿⣬˿е羫һ㣬ɢŵĹԡ
֧סԴ˿·ٳ̾
˿׺˯£ٳɴһкת뿪˷ķ䡣
ˣٳҲڴ϶ɣ壬ƿӣת´ʼϴ硣
ʮӺһˬٳɲٴγ˷СȻҲת뿪䣬˼լĿտϰϣľӶһ
ʦٳɵڻӽŻľӶͣ¶ʺõ
ϺãľٳЦŵͷӦ
ߵľӶԶĿյվشһȭ
ۣۡ
ƿ漴ڳص
һԣεľӶҲʱʱǰ㾪ȣջĿ⣬˫ֳֽںƣ˽еĻն
˭Ҳ˭ģȹ˰СʱȻǰк͵ļ˵ĽУͣȥ
·ϣʱʱĿ⿴ٳɣ
ְɣôʰ㡣޿̵ٳôصķʽԼ͵˵ĶУݺݵ˵
˻عͷٳȥһ˵ƣ˵ջΪǡ
Ƭ̺һλ£ʼɼҵŮʽ͡
Ͳ࣬ƬƬ嵰ţ̣ӼʵɳԵڵĶûö೤ʱ䣬˱ͣк˺衣
˿ȥ˽ǸǵŮħɡССһڱкٳɿ˵
õġ˿˵漴ŤͷһߣһźŮ͵˵ͷ
߻⣬˳ȥ
ʵʲô𣿡Ůͳȥ˿ĵʵ
˳ҲΪҴһ¾ͽõܾϸŻڣʼڶ׶εĹٳ΢Ц
˿Ȼ
Ȼٵ죬ȵǵһ״ȶ󣬾ͿԽڤҽչˣʱǾͿԷ˽ˡٳɽ˵
ǲ˵ǸʱͿԽˣ˳ѯʵ
ֻ˵һɣֻеȵʮº󣬺ӽȫɹٳɽ͵
ڼ䣬ȴǲõ˻˿ƻˡٳתͷ˿Ц
Ҫ糤ƻ飬Ҳֹİɡ溬΢Ц˵
Ȼ˿ѡĺ󹬣ôܻñȥʱҾԻǺ硣ٳϱһ˲ĿƣȻ
С㣬Ѿˡʱǰ뿪Ů³˿У˿΢΢ر
ˣİɣҹȥˡ
ٳ˵ţеĲ豭ŵһԣȻɳվͨʵҵͨ˹ȥûһʹʧ
ͨٳɻɫЩŮħǣһͬʵߣױȰע´򿪷ţ߽ʵС
顣
Զغϡ
·˰ɡٳ˵
˵꣬ҲǵķӳתߵһԵУȥ豸˱壬ȫ׵ҽƸŴ˳
ʱŮħȻѺ·ȫһ˿ҵվЩš
ȥɺðɡٳɿ˵
ߵͷæߵϻɹ֧ܴߣת£ƽûٳָʾн˫ȴ򿪣ֻСȷŵ˴ߵİȼϡ
ͬʱٳҲǰĸ˿неȡ˳
ţٳɷȡһ߱ǰͷ鿴еĸܾϸ״̬
ˡƬ̺ٳеĸ߱һװԵϸ״̬õܾϸߵһ֧ܴߡ
ٳβ˴ӣ£ȻһԵҽеȡһѼǵУָţᣬ˿
ѾһﾰٳҲûȤٿһ飬ֱץһԵ豸ܾϸȻͽǵ嵱УֱӹŤסܾϸȥ
Դ΢̽ͷĹ۲£ܾϸƮƮ䵽ӹϡ
ڿʼڣδ쵱У㶼Ҫƣֱ˵Ϊֹٳɳȡ̧ͷ֧ܴϵ˵
Ȼ
Դӽ쿪ʼɡÿͣһ˸͹ٳƿǰλվ˵
Ŷ֪Լûз֮ƵӦ
Ȼͼٳֱһӣжһ̺ӣ͵ǵϣ
ǵñ£ҪҪҶ塢ϲĻǱб裬ȥ䡣ٳٴ˵
ǡɫӦ
ٳһЩת߽УȥϵҽƸԼ·뿪ʵҡ
ȻΪ˱ױȰҴǵɷŪ⣬ٳױȰһ飬ױȰĸ첲ص˼ҵĿУ˿ˡСèľӶ˻һ
ڻУǳ˸ָʱת˲


1707 Ӿ
Ѿˡٳƿǰļ豸̧ͷ֧ܴϵŮħ˵
ҿ뿪𣿡ɫЩڴѯʵ
⼸죬ǿνܾڣܳԵúܲ˯ʵҶһҪһʮ˵ƣԼԡڴϵȴܹˣܣһҲڴʵˡ
ԡٳɵͷ˵
ֻǻǽĵıȫϣٳɵĻһת˵ǿԣ֮ҪĸλвҶʹλΪֹܵ
ǱӲķһ
תһ룬ҲˣֻҪǲٴʵͺá
õģˡعæӦ
ٳɵͷλվȥϵһķתʵҵſڡ

ٳִ˷š
ױȰ֪ͨٷСһˡٳɶſڵױȰ˵
ǣ¡ױȰӦȻæţױȰʧһںҼƵķħС
ˣٳɹϷţ߻ʵС
Ź塢ӣһн
ˣˣˡ
ٳ

Ŵ򿪣һŮװŮٷ߽ʵС
ٷǴˡٷǣϴһ÷ٲǳæеãǵٳɵУûҶ壬ƽ֧ܴϣ̧ơ
Ȼ棬һڵ涥šҪȻǶħڱҲԼֲ˶೤ʱ䡣
󰲣ٳɸ¡ٷ˵
󰲣ٷС㡣ٳ˵ȻŤͷ򲡴ŵǼʵѾɣܾϸѾŻڣѾӹϣʣ±ֻҪһԵͿˡ㣬ڤҽȫʤΡ
Ҳ˵ҪǸչ𣿡Ҷ֪ĹٷŤͷߵٳ˵
ǵġٳɵͷȷϵ
ȻУκ쳣ⷢңһṩֵ֧ġٳɽ˵
ǺðɡٷͷӦ
Ȼٳֺ͹ٷǾͺһЩϸ㣬ٷǸǣ뿪ʵңҵ˴ʱڼӵеӾеϷˮ˿˼ˡ
ʱһ׺ɫıȻӾгΡһ׺ɫȻ˿ɿӾرϵ̫ϣһ֭šһɫʽӾµСèڳرߣһ˫СźС̽ˮУһһµߴˮ档ΨһԵľӶһĽӾԱ߳䵱ŷʱһЩˮ֭ʲôĵݸСè˿ӾӾļˡ
ǵǺܰӾرߵٳЦ
ɣҲͣζĶرվٳк
áٳʹĴӦ漴ת߽УѻӾ㡣
Ӻ󣬴һɫĽӾ㣬䲻¡ͻȴ˳ļȫ¶ڿٳ³˵ǰ

ٳһԾˮС
ˣǱӾôٳŤͷеļЦʵ
ıζδȼ˵һԵСèССģȴǡñ˹
ٳŤͷ˿ûһ۵Сè
ǺǺǡСèһû˼ҲŲϵءЦ漴ڣٴˮеζ
ٺ١ˮлζˣٳɺЦһһˮУǱε˼˵ߡ
Ǿ׼֡͵Ϯ˵ʱһˮȴͻȻӿ˹
ܴӰ죬Ա˿
ͬʱٳŤͷˮӿķ򣬿ʲôԭɵ
˲䣬СèǽСӰߵУ˫ڶˮǱšȻһжɺϣٳȴǸоСèǹģҪȻղƲĿʲô˼
뵽ٳҲһݣ䵽СèߣĴһСƨɡ
ΪˮµĹϵûκ𡣵ܵƨɱСèתͷݺݵصЦٳɡ
ţСèһתٳɡ
СèΪеս֮󣬼˲䣬һӿˮ˱ٳӿ˹
ٳ̧֣ܵǰ
䣡
һ̣޴ըһ߸ߵˮӾӿֱġ֮ڡ顱һӾڣһˮӿܡ
ܴӰ죬ԭڳرɹ̫˿̱˸ʪ͸
ô£˿̫վˮɻ
Ӿأߵĺˮԡ˵ǲܷĪıըģħޣҲǱ뵽ŶԡɲҪˣǼңǹ֮ң˿Ǹϼħʲôʵħ޲ƤӵǱƻ֣ܲ
ֻĻ䣬һըˮд˳һȸղҪС˲ٵˮ
飡
飡
顭
Ȼͣģ޴ˮлص˿
ֻļˮеˮҺԽԽ٣ֱǳǳһ̯ʵ׳˿ľӶԼ֪ʱ˰ļС
СèɣѾ˵ˮмսˣ˿Ȼ
Ȼ˵սҲСèһڽٳ溬΢Цɷ֣ʽ˵ǺеʦӶЩ
ס֡˿ó˵ϣ˵
˿Сè̽ιµʱԾ˿վԭûٳɷһߡ
˵˵ɣô¡˿ųзֿվʵ
ûʲôǺСèϷѡٳƳ۶СèŤͷ˿Ц
ģ˿ûɵĿ⿴˻ٳɣȻתͷһԵСè
֪ں뷨СèûнʵӦٳɵ˵
ðɡΪκֵĳͷӾûɡȻ˶ô˵˿ҲѡʵˣҲûоôŹˣ
ûСٳЦԱߵСèҲҡҡͷ
˿״ĵ˵ͷкϼ˺ľӶһͬ뿪Ӿ
˿뿪ٳҲɣһչʩչƵĸסӾΧˮҺһһǣ˰С
ɲʱ䣬ЩһصˮҺͺƱʯɳһ㣬ӵ˰Уž۳һЩ壬أڰв䶯š


1708 ˼

ˮҺиֶ䵽յӾڣһƬˮӾ
㶨ٳɿ±̲ˮ棬΢Ц
СèǼɡţٳ̧ͷСèЦ
СèҲٳɣˮߵӾرߣ˫ڳһţȴˮվ𣬾ֱլ˹ȥ
ٳɼ״ֵ̾ϢһҲߵӾرԵϰߣתȥ
Ƭ̺󣬻һˬ·ٳɻص˿Уͬ·˿˵˻һ
ٷ˵ʵѾˣһںȵ˿̧ͷ߽еٳ˵
ɻҪܳʱ䣬ֻмĹѾԹעˣڤҽǸͿԣԾֽ׶˵ҵĹѾˡֱߵСè߰£ɷ˵ץסСèСƵԼĴ£סٳɽ͵
û뵽ٳɾȻ˴󵨵Сèɫһ죬ⶥٳɵĸ
飡
ݺݵػٳɵϣŷһ졣
ȻܵٳɱȴǱ䶼ûһ£ֻ΢ЦĵͷϵСè
ǺǺǺǡ棬˷ϤĹЦ
ۼԼЧСèС˵ȴûڽйķΪͷʳеĸ㡣
ˣٳ̧СèԴ
Ҳ˵ڿ뿪ڤ磬ѧУˡٳ̧ͷ˿
˿˵ͷ
ͼˣڿ˴һᣬеĺǸꡢ̷꣬ԼķʰȻ»һͬʱǰվԣż˽еĴԪͨгʽͨﷵ˼硣
ʵǿֱʹתħȥģҪרҡϣٳɶΪҪʱǰˣ˿˵
ͬͬ鲻ûɷһ뿪˿΢Ц
һСʱ󣬰šꡱһ죬гͣ
˿ͷгվϤĳվ̨ϡȻҲͣԭ·ص˵ر
ȻȥɣһЩҪ˿ת˵
˵ͷӦ
漴˿㳯žѧ԰ڵķ˹ȥ
ˣȥĿ˿ԶȥٳŤͷߵļ˵
ʦѵҪȥСè𣿡˿һޱСè΢Ц
ɫǣҪԶ롣Сèӿ˵
ٳԣĿСèҲһ£ֱת˿
ҲˡܵľӶʱĿ˵
·Сġٳóʦļƣ
ľӶٳ΢΢йһת˿
߰ɣˡľӶ뿪֮ٳס˵ƣ΢Ц
΢΢һЦָſٳɵָһǣԶȥ
һ·ϣš
֪ùһĽǰͣ
磿ٳü˵
΢΢һЦû˵ǣٳ̤ͨɽĽݡ
û뵽˵ļҾȻһ硣û𣿰նħǲֵܳطİɣʵУٳŤͷߵļ˵
磬ձڽϰףζĵϾ֮أרΧһ̻̽Ľʩһ㣬Զħųԡκζħȫ׼ֵ̤طΪǲǵеܣѹƣпζĳͻ
ûϵرġ˵
ݲ࣬ҲͰʮ׵ӣûټɽûö೤ʱ䣬˱еĽݣ̤ͥ´ж
ôŴϻٳͷ
˴ͥ޾ӵС
ֻһˡûеһʱ͸뿪ѵЬӺͼһ߽ͬУݵĿµٳɴһΧʵ
еʽûʲôִͬͳʽܻڷһЩ⣬ӵмûκζڣԵúǿտ
ǵģһˡһڴСȡߵļͷҲص˵
Ҳ֪ǲǹģȡʱѹЩףýѧ԰Ʒȹصڿ㱩¶ٳɿ
ԴˣٳȻ󷽷˼Բβ
ѽɣɫܵߣ˰תŤżٳֵȻվֱ壬ŲߵٳɵĶ棬
Ưľɫбȥϴε쾰ٳɹЦ
ǵġε̾Ϣ
ˣˣļأٳٴʵ
ڼ˵ͿԭٳȻǶʹһеĸ߲㣬ʮϵʹĸϴŮΪһԵɺϵĹϵ˽һ˼Ѫֻ鲻ֱ˵ȻҪαװһ£пܻĵ׵˿ڡ
Ͼһȥ˼ʱ֪Լס򶼻һġ
Ȼһϵ΢Цͱõ˲١
ĸСʱȥˡشȻûˣǸĸףȻǲٳɲԭеıһϣûܵʹ˺ʹһ¡
ǸٳǸ
ûʲôϾѾȥܾˡ΢΢ҡҡͷţŪõĨƵٳɵǰ
ɡ
ٳȡ豭͵ߣһڡ
ܺúȡһֱʽĨûɶúͼʶٳ˻ش
ǷܵĴ𸴡ЩС˵
ǻǶԲءٳЦ
˵˵ЦЦУʱתϡ
ӶأҲһɣȥŪЩԵģ̇ԼĶӣ̧ͷٳ˵˵վ
ҲæɡٳҲǸ˵
ҪŶʵĵˡֹ
ȻƽʱЦеӣȴ͸¶һɲɵ̬ȡ
ǺðɡҾڴˡˣٳɱЦ
һЦת뿪˿
ŰСʱһѷʢʽʳٳɵǰ
ҾͲˡٳӣЦȻִһмһС߲˷ֶõķУİ׷ǽ˿
˲䣬һɵķζȻճԹ˵в͵ζԲһ㣬һʽȴǿ˲٣ζô˽;ǽ͡
ܲû뵽㻹աȻҵĺһȷѡ񡣡еʳ£ٳ̧ͷ򼧵Ц
ѵڳɵ𣿡ϵЦݸʢɢΣϢ˵
ˡֻûЦΣζٳɸ̾漴ͬɵСһ㣬̻ǰϰڷŵʳ
ԣкܶࡣһΪٳɼвˣһ˵
ʳٳƵĻӦ
˶ʮӺͽһһʰȥ
ˡٳɽе
ɫЩɻĿٳɡ
ٳҲֱͣӽһתϰԴ˼˵Ĵϡ
Ȼϥܰٳɱ۾п
˼ˣǺһЦŪٳɵͷ
һɾݵջ˿
ֱСʱɫ׺ʱٳɲЩź۾ͦ
ʱ뿪ˡ治뿪šٳ̾Ϣ
ˣ˵ҽôţٳתͷߵļʵ
԰ЦеĻششĹûаֳɣͺƽ˿ЦʱһЩֲ⻰١
ģٳü˵
ǳɵĻϡ˿ٳɣЦеĻش
Ҿඣٳ׷ʵ
õġ˵ͷӦ
ˡٳץ˼˵ơ
ɫɫϣϾءЦǺǵ˵
ٳɵı̽
ˣԹԴȥԡǱ߸ϴˮջƣͬСٳ˵Ȼվٴ뿪ݡ
ż뿪Ӱٳ¶һĨЦ
ǱȽϹϵ磬Ļĳ̶ȺܵͣճеĳЩƷͨ˵⣬ԡɻǱŵӣҪԡǽˮֱ˺ð죬˲֪ͨٳϴˮŪˣԽȥϴˡ
ԣٳɵͷżԡҡ
ϴˮҪһԡҵĻҲܸţֻһҴСڿСդͨ·ľΧһСأһ̲ͣĴˮڶ


1709 ҹ
ٳɴһȦԡҵĻſڴ·
ܿ죬ѳ˳ģץȥë̤ˮ߽ԡװˮԡͣȡűߵСľ̽ˮУһˮԼϡ

ðˮ˲佽ٳɵϣһƬɵ
ȻٳٴСһˮתߵһߵˮ棬ýŹһԵСľȥźӣȡϴͷ࿪ʼԡǰϴͷ
ϾڲǼ˼ңһЩʽԡϰ׻Ҫصġ
ܿ죬һƬ׻ĭٳɵԴϣ̼ò۾

Ȼʱԡҵſһεţžž죬һϤϢٳɵߡ
ɣɡȫֻΧһëļ˶˵
ٳȻһ£漴һĵĿЦ֮á
΢΢һЦиոմʪëٳɵĺϣ˺󱳡
ٳҲͷԹԵϴԼԴ

Ƭ̺ٳɾһԴ˲ˬ
ٺ٣ˣҲɡٳɷľ裬̧ߣһͷͷϵˮҺߣŤͷ۽ǵ⿴׵ļЦ
ð˱鲻ĴӦ
ٳﻹСľվߵһߣȻת򼧵ˡֵǣȻûʹСëڵ壬ֱԼĹֵܡ¶˿С
ѽ缧󵨣Ҳʶķһͺɫúˣ򶨵Сľϣֽ⿪ϵΧԼȫ¶
ٳ΢΢һЦߵ˵ȡ֮ǰΪԼëȡˮʪطŵ˹⻬ĺϣز
ֻ֮ǰ˵ĵƤٳɵĶӴ󵨷ʱʱŲñࡢҸʱƻ˵ز࣬Ūѹġ
УȻٲû𼧵˵
ˣǽȥɡƬ̺ڰＧ˲˺󱳵ٳɷëվ
ݰɣϴͷ˵
ðɡٳɴӦһתߵԡԣ粽վ˽ȥȻԼĺ󱳿һԵԡϣתͷ˽ͷ⿪һͷɫȻɢļϣĿ¶͵Ŀϴͷ
ʮӺ󣬼ϴͷץëǰߵԡرߣ粽ڣٳ
žž
ˮӿԡأˤ˵ϣˮڡ
ԡرͲͬ䲻˵رӵҲǷŲ̫˲ɱģ˵崥һ
ҡȤϡʱϸֳ˳SϢЦݣ˵
֡ٳɵˣȻûˮеֱƶץס˼ԭŪٳ׵ܵܵСţ
ֻץסһֻһֻȴɣŴȻٳɵһֻץס
ţٶ粻ʷСһ㣬һζٳ޷ҲֻøŶš
ԭúõ裬̱˵İսһƬƬˮӿԡأˤڵϣžž졣
ˣˣˮˣȥɣʡһ֮ٳɿ۵˷ܹâļ˵
ðɡ״ź˵
漴ԡվë壬ſڴϼ׼ԡ£һͬԡңصݵС
ħﵽҹ壬ҹǳҪôϢ̫ܣٳɱֺ׼һЩļݵȣһҹеǣһߺŲ裬Ŀĵ죬ֱҹʱ֡
ǵãԶɫɫϡУ˿Աߵıŵٳһ΢Цѵ
ǿ˵ٳЦ
Ȼ˱˴˵һһͬɽ˱УϢ
ֻû೤ʱ䣬һϤϤȻͼ˴ԼıٳɵıУЦЦٳ˵˯ɡ
ҶɫɫˣٳЦʵ
ҪĻֹ𣿡˵Ц
ٳ΢΢һЦչۣ§˻УԴԼļϡ
ɡ˶˶壬ҵһɵ˵
ٳȻֽ§ͷɢϴԡҺζ硣
ҹ䣬ûٷԡʱ޵ʱ䣬ǰȵ˵ڶ졣
ΪϢյĹϵľʹ˯˹
˯УҲôɫɫأɡ˿ץԼؿϵƣ΢Ц
˵ıܡٳɸЦ
˵Ǳܵڣڳһ֮˻ܿסֽ͵Ů鷿ϵĳ嶯ǰʱûֵҪŮˣ˯Умļڲ֪ıءҪ˵ٳɻһϰߡ˵ļһֱܸΪǿ
ûиܹĻԼมҪڼʱĻҲǲมϷƶЦݣְ̧סץؿϵƣ´
SϢĴӼ˵ɢ˿
Ȼ룬˰ɡϾ»Ҫѧô˵ٳɵƻǺϵ˼£ļ䴫ݹᴥС
ڱӣ˺ٳϴͲ͡
ȥѧУɣһȥ·͹뼧һͬ뿪ɽµٳŤͷ첲˵
õġ˴Ӧ
ٳɵͷ˲ƶԭʧһ̣ԼסĹԢС
뿪˽ǰڤ죬ɱ뿪ǰӣذ֮˳Ⱦĺƿӳ˵ĵӰݱʰɾûаҵļ
û뵽ǸǼ֡ٳЦ
漴һħе¹ȡһڴĸɾ˲ƶķʽԼϣȻ·ڷУͬһش뿪ݣɹԢ¥¸Ĺžѧ԰ƶ˹ȥ
ʮҺٳѧ԰УʼһĽʦ

磬ѧٳͬǰ˾УĳȻоС
˱Ƚǣг˿ˡСèľӶԭȻоĶħԱ⣬İŮɳϡ
ŵеȫͷתͷ˹
ٳɣ˿¶һεɫҲ֪ٳɵĺƤûۣԺܸɴģϵĻҲ˵ˣֱĬٳɵΪ


1710 ̸
ٳɳ˿΢΢ЦЦתֹϷţߵһԣٴνĿŵɳϵŮϡ
ǰһʮּܣʾΪ֮ͽݣͬʱҲһЩƾɺװɫ£ʹÿƹŴ˿֮·ϣڼ֮صһԵ÷糾͵ġ
Ů䶼Ҳʮӡһɫͷ˫βʼչſʵЦݣԵúǻáһͷɫȾ׶沿䵭Ůܲǡ
Ψһͬľǣ˵ĳ඼ѵõഺŮ
Ⱥͽŵ𡭡ٳа
ûоĻ㲻ǶħɡɫȾ̷Ůŵ̧ͷվһߴǵٳ˵
ĸоٳһȻͷϵȷʵǶһħʦ
ħʦĸȤĿٳɡ
ڳû𣿡ŵתͷĿص˿ʵ
û⡣˿϶
ŵߵͷתͷԵȡ߼״Ҳæջع۲Ŀ⣬ɫ˵֮ǰ̻ܲٸԡ½̻ᣬԼ̻ᱣܡʥ֮ˡ
νʥ֮F/ZУSaberıߡରһĶӵоǿرԶħʱɱʮ㣡
ܿϧ£ԶŴսʱѾ𻵣ѳ˺üƬ
ʥ֮Ѿڡ˿ֱָĵ˵
ңߵ֮ΪʲôԶҵĵطϵΪûбһ׳մڣҪʥ֮Դʷ˿ͣٵļѯʵ
У˿ı棬ҲǿչʿΪħһ߲̬
̻ܲģҵѡ½̻ǱҲѡ̻Ҳһѡʣһ񡢶ħʹս֮в֪ηʣµ֮ӪԱһѡ˵ʥձطŵ߽ӻͷش
ô֮˭˿üʵ
[Ӽ]Grigorlŵк۾ش
ν[Ӽ]Ƕʹ֯ڲȫɶʹһĸ߲ɲɣԻ仰˵ĳϾǶʹʥ
Ƕʹ֯ǵʥôɲʧֿ̬ݡô˵ʥĴֻжʹˡλħʥûʲôȤͬǸִĺ˿㵵ȻЩмĳ
ǻյ˵ҪԱӼߵĸɲܿ˲
ܿ˲ԶŴսдĶʹɲȻʥҲмصĶ֡ܿ˲֣˿ϸֳһĨЦҡͷ̾
֮ǰ½ǲ񸸡ħʦǱȫˡŵû˿ĸ̾
˿üͷ̽ô˵еʵʹߣԼƤӵ¾Ȼõж֯ԱǱ飬ǸʱΪһЩڤ磬޷һʱҲ˿иоǲˬ
ǵίСԣǵҪϣ̾ĶħȫҪǺͶʹ֮֮սҲ˵ǲҪ¡˶٣ŵ߽ǰ˿ԭ˳
˵ǿǣǸòǿܺͶʹᡪҪִʥɣŵߵĻ˿¶һı飬ü˵
ܲΪûֿܡŵߺĻش
˲䣬ձ
ǵĸ߲㲻ŶħͶʹܴӪʥԶħ˵ӦҲǼ°ɣ¶ǺЩʹͬ˼ʹҲ֡Ͷǣ򡪡ǺͶʹܿ˲֣ǻὫȫ𡣼ʹħҲһҵ˾ô˵ġɲ̫ῴպɫĽŵߺͣٵٴ˵
Ȼ֪ħãͱʾ൱ȼĸ߲йءȻˣҾֱ˵ˡҲͶʹּһ֡ԲᡣԼ֮ģԲħΪ˿к˸˵
˫̸д˽֮С
仰͹ˡ֪֮ܿ˲֮Ǳ£Ҫǳʲô⣬ңн̻ܲܵ෽ԹޡЭˡǺӪ֣ʹֻʱҲӰƺľưɡοħáʱ֮ǰΪֹһֱֳͱ̬ĽŵһЦһֺƽͣΪ˿ǵ̬˵˻
̻أ˿˿ʵ
ʱ¡ǿǵҺ޷ʥһѰɡŵ߻ش
ֻˣ⿿˵Ӷʹĸɲ̫֮³çˡ𣿡˿ǲΪȻĿŽŵߺ˵
Ŀᶨû¶ɺ˸ɫ
ûȽӿڵ
ҲһҲŵ߸͵
Ǳľձǵһѳ˿Щ˼˵
벻ҪƲǵ˿԰ɣŵߡȵ
ǰҽ̻Ѿˣ֮Ϊʹã罫ȫݻ١ǵʹٵýʹϵ֮Ϊ˴ﵽĿģϧܹԿ֮ģֻ֮ŵߵͷͬ
ֻõ𣿡˿һ㲻ħƵĵĵ
ǰǵȻҿɲƽŵŵĻش
ʲô𣿡
ô롣


Ƭ̣˫һͬͣ»ͷס˶Է
ţŵߺȱ˴˴һɫͬʱôǲøˡȣǻȥɡ
รȱǳЩġ˿
ˡŵ߰־ܾ
Ǹˡ
˵꣬ŵߺȱתſ˹ȥ
ΪûаɯԭеǰʥŮħŮڳĹϵŵȻҲͲͣ˵ʲôģܹսĻ˳ĺһͬ뿪ҡ
УľӶɫƵɱûаɯͱһڳոմڤҲǵһαйʥǺǿģټûкõĳɣֱŵߺ뿪ľӶҲûгסˡ
ӶоľӶԣͬʱҲ֪Ӷ˿תе
û£糤ϯľӶԼͷɱѹͷ˿˵Ȼ󲻵˿ػת뿪˳Ȼоҡ
ľӶȥӰ˿üͷ΢΢


1711 ճ
ҪĻҿԳְæ˿˶٣ٳɿ˵
Ҫ˼һǶħûжħϢȫõĻᱻ̻˴ϢϲߣҲͲ֮ܵǰĽŵ׳ǣӰ죬ɵĳ֡ºʲô⣬ҲȫƵٳɵĸж棬ǣӰ졣
ȻҲԣϾħʦҲߵһԱ̻Ǳߵ˷ҪĻҲǲԵɽڣܺһֱǲ̫Ըħͬᳶħõļս
ˣӶ˿תٳɣһ˵
Ǻðɡٳν̯˫֣ʼ
Ҫʱ򣬿ʱ֪ͨҡٳɽ˵
õġлл㣬ɡ˿̾һл
ûʲôϾҵĺ󹬣ԼŮΪѵʱΪ˵еһЩҲӦõġٳһȻģպЦ
˿Բɵ̧סԼĶͷ¶һεɫ
֮ٳڳȻодһᣬ˿˸뿪ԼסĹԢС
Ԣǰ㣬ɾ˳ȾƷ룬ר˴ɨһҾԼ綪ڿɳϵЩҲߣۼڡ
ˡʱ򣬶ʹӰ˳ϲĽе
ٳ΢΢ͷĺܺãҺ⡣
ӦġǿĵĻش
ţɫһ˵ˣһʱ仹Сģڲȫ
Ŷߵɳǰµٳü
ˣʹĸɲܿ˲ھڳ˵ҵˣʹܶлͬǸʮսķڳìܣĿľΪսԴҪСġ
ô֪Щģٳɽ󱳿ɳϣĿȤĿʵ
Ϊܿ˲һǣͶԳеĶʹ´ټڴڵʱҶİ½лĹ۲ٳɵɫ͵
ٳɵͷû˵ʲôȻһһ֧ң˲Ӳ輸Ϸ׼ӣ˿ؼ
꣬꣬һ㣡
Ļδȫĵʱ˻ֵĹ
ȥɣҶˡٳڷԸ
ǡ˿æӦ漴ת첽߽ʼΪٳ͡
û뵽Ȼջ񡣡Ŵӳдġˮٳ̣ͷЩпİ
ҲǸпһ¶ѣûΪڿܿ˲Чȥѯʿܿ˲ĲڣȻֻǰھ鿪ʼǰͽôһҲ൱񼶵ļһŪǶ˵ûʲô壬յƵ֮⣬ˢĳЩ˵ĺøжȰȫûκΰ
ⲻͷȥӰٳɱ㽫Щûõ˼ŵһߣеĿ˵вŵĵӽĿ

ʩ;ɡбһվһʮ·ԣΧ·˵
츸󷢴ȱǰɡԱߣŵҲԺ
ֻʵΣǺ˺ð죬Ҳûһ·Ԯbamei֣֮ɼӵľǺεϡдڡ
ôձʵҲŻûϢĹҡŵ߱Թ
ֻԹ˶ûǵĲǵѡ
˵ˣŵߡû̲ǣֻͽȱûรһ𣡡ȿյ˵
ߡ˵ΪǷֵĻ˳ǱƭˡŵָȽű߷ģЩõФ˵
˵ʲôǻʥˣչʾԱҲô˵ȷ
ôϵû˭ҿȫ벻ŵߺʾķʵ
ȵͷ˽Ǳߵͻ
ϣһõӣͷŹȦŷյӤʹ
ǣʥ˵ãȲȷ˵
ʲôЦʥ˵ǳŵ߷
ǳҾϵãһᶨ˵
ΪʲôҵĴˡҲǿ𣿡ŵ˫ֱͷץ
ȵȣҪͷںһ־ͻһֱȥæȰο
༣½ͽͽ̻ļֵ۾ǲһӦøӳ羴ʥˣ
ʲôֻᱻĹذְŵͽ⣡
˵ʲôͽ
ôͽ
ԭദúõΪһ֪ٵͻ⣬Ȼݱ
๾ࡣ
ܿ죬Ǿڱ˴˶д
취˵ɡȻû취֮
˵ûôȥвͽҪǮͽӦҲԭǡ
Ϯ𣿻νǮ䣿˰ɡýڽͷպˡκιҶͨõĹְɡ
⣡֮ˮӦÿ׬̲
ûˮû취ֻÿǷˡ
У
󣬸ոƽٴ
λԸҹһ𣿡ʱһȺͽŵ˵Ķ𣬴ǵǵĿ˹ȥ
ǡͷɻѾ˶Է˭
㣿ŵü
Ҫһȥ𣿡ٳԮbamei֣֮һ΢Ц
áŵȱ˴˶һۣصͷӦ
ʮӺһҼͥС
óԣձĶóԣʳĽŵߺ
ԣһûԹв͡
ţǹζжĵ
Ƭ̺˳ԼǷݵʳ
лдร뱣λĵˡһĳǰһʮ֣˵
˲䣬ٳɾ͸ойصǱߴݶٵԼϡһһķף
ϵͳķôٳͷ
ˣʲô£˿ˮϢһµĽŵһɫĿٳʵ
ѵͲͻȻģҪֻ;ĸ𣿡ٳɺЦ
ǧҪ˵ʲôˡҲšŵߵɴ۾
νˣʵͽ
ȷʵˡٳɵͷϵǸ֮ˣĿഺŮͷ˵ʵҿ
ѽô˵˼ǻẦߵȹЦ
ɫ֮ͽŵ߶϶
ô˵ٳһνʼ
ô˵ûǣŵ߿˿ٳɣٴʵ
ûСٳ΢΢ҡͷЦ
ðɣллдԸ㡣ŵߵͷҲ̧ǰһʮ֡
Ȼģһٵϡ
ǻ񣬸ˡŵ
лˣ֪ĺȸƤ
˿ʲôľˣ֣ٳɡٳ̧ͷ˸Ц
õģٳɺ˵
ǳԷķϣһҸɡǧҪΪħǻĽնɱ׼뿪ĽŵͣסŲŤͷٳ˵
ٳһЦû˵
ټඣȻֵȻͽŵһͬ߳ͥʧֵ߽ϵС
ȺͽŵʧٳҲڲԱǮ뿪˲Ŀĵ̵й
ףǡûãٳɵĿ㱻ԶһеһСӰס
Ŷƽĩʱһ̤ʳ֮ãμһЩƴθսһĻû뵽ٳɻȻ
漴ٳɱвһת˹ȥ
ॡ
ŵŵĴ򿪣ϴеС
ӭ١ſڵķԱк
ٳɰ˰ֱ֣һſķ˹ȥ
СèٳЦǺǶӦΧߺϢ仯תͷĽСӰкȻҲСè˵Ķ档
ٳɣСèջĿ⣬ͷʳǰǴŸ߱װŴűܡ
˵ʳ˵СèòһĴθٳȥϿʱ⣬ʣµʱ60%ʱ䶼ڳԶ治֪ǽСôװôʳġѵСèθӵԪ
ˣҪʲôһŮԷԱߵʵ
һ֭ٳ˵
õģԵȡԱӦһת˿
Լ𣿡ٳɿŶСè֪ʵ
òСèӦٳɵʻ
ãҲһˣɴǾһˡٳ΢Ц


1712 ¸ߵϷ
Сȩ̀ͷ˿ٳɣӦ
Ĺ֭ʱǰ뿪ŮԱٴλص˵ߣװгȻɫҺĲٳɵǰ˵
ллٳɸл
á˵꣬ŮԱת˿
ٳɶӣſҧס̽İɫܵһˣ˱еĹ֭
ʲôҪȥĵط𣿡ٳɷ±ӣĬĬСèʵ
ССèش
У¾ȥǸطٳЦ
Сèû˵ֻ΢ӿһԶٶȡ
Ƭ֮СèǱشõĵģվˣٳҲһںȾеĹ֭λվͳǮ˵ѣһͬ߳ꡣ
ȻСèĴ£һgameshop̵ǰ
̵λڳվǰ̵ֵһǣһ洦ɼĵϷꡣ
Сè̵ֱ߽꣬ߵ̵˵Ĺ̨ǰվĵԱ˵ߵ곤èˡ
СèĳͣԱҲԲûлɣڿ˵ˡԵȡϷõĻϵ˵곤
˼򵥵˵˼䣬Ȼ绰еĵ곤˵ȥ֮ǰǸط
ȷ֮Сè˳Ź̨ԱߵǶ¥ȥ
ٳƳ¥ĻƵװдŵġֹСèһͬȥ
˴㣬ֱʱͣȻ¥ȥһֱߵ˵Ǽ䷿ǰСè˷š
ڴɵ

СèŤŰ֣ţٳ߽˷䵱С
Ĳʮּ򵥣ֻһŴӡһķ䣬ڷŵƷ˸оеëȻ
ڷͼһЩħʯϸһڵϻһħ󡣾ʹЩϢѿݵӦħϵߡ
һλŶԵԱԼʮͣЩһӡ
λҵĵ곤곤Сèܵ
У곤λվֺٳһ𣬲ó˵¹ʺٳɺ
ⲻСèʱһڷ
ٳͣ곤ĺ˿˹ȥԷʹԼڶʮߡͣĺݣϴһֿĽӾͷͦһƤԺһβ״ûɾĺ磬˸оݡ
׼ʽԪլ
Ҽǵһǽɭgɡٳ۾
áСèʺ
곤ϷóɡСè곤˵
곤Ҳɣתһȡһӣŵϡ
ˡ곤˵˵ţ㶯ִ˺ӣȻһϷĶ˺ӵС
곤ǸͼǺŵĵͼ̱ϣóдйĿƬͶɸӣҲҲ˳
ǳгĹ״ܹ죬ٳɲɵϵӰ¸ߵϷǲ֪ϷǷҲӵôǿ
ڤ˫塣ڤʮֵܻӭ곤ܵ
ͨ󰡣ڤϷٳ̾
⻹ҪлСչˡ곤ЦȻȡһſƬҵϲڤϷľֲġԱŵġſƬǾֲԱרõĿƬڤϷʤö٣Ȥʵ̫ˡöħĻ߽УԶħ˵ҲʮּġලֲҲǼС㡣
ȷʵֻõħܹҵľò˵ħҲ֪ĻҪˣͬ˵еǰɵ󡢺ڡ֡
ġֻЩҲҪϷСèһԲ
ҲͨСè֪ҵġ档ǰ죬ҴӡԱõſƬһԣլɭgҲӿڸ͵
ŶٳɻȻӦ
곤ǸŪ𣿡ʱСèٴο곤ʵ
ûУҪ졣곤ҡͷ˵
ŶСèһʧӦ
ʲôٳɲ
XXXӰ糡͵ص䣬СèһֱҪõ곤͵
û뵽СèҲǸլϵﰡٳְסСèԴŪ
Сèٳɡ
ôϷ컹𣿡곤ָָϵ̣Сèʵ
СèЩĶתͷٳɡ
ĸ˲ϷһԵĵ곤ʱ͵
ðɣҲһڤϷٳЦ
漴˱ѡλãվ̵һࡣ
ܼ򵥡תɸӣƶӦظȵյ˻ʤиִġ¼ҲҪˡΪϷķߺң곤˽˹
Ǿȿʼˡɭg˵漴еϷ˳ȥʾ4
һģﴥ¼ǣɭgԼƶӷϾʼλĸĸڣŤͷʵ
ǡӡʤĻƽ£ĻϢһء곤ƣ
Ǿڵ곤Ļµ˲䣬һâȻһֻһ͸С̵ϷɭgͶӡ
ô㡶¸ߵϷ͡Ϸϵ˼ٳȤĿֻС
ˡɭgе
ϷֵСè
Ƭдšܴߡ곤ٴζ
䣬һͷǵ׳߱˷䵱СȻСèȭͷһ߾ͬʱһ⻯ʧ
ǵ곤Ͷߵ6
ǰӵ¼ǣŵƷͨɶᷢƽȿƬ
Ҳ˵ʲôû
ֵٳɡһףӷ䵽ϣͣ6档ͬߵ
Թµ˵Ұ㡣곤Ĵ¼
һ̣̹â˸һֻȻӣԴȴСŸģСɵٳɵǰĴӽ
ֻٳɵǲɵó鴤ȻͬӳĻСè곤լɭgû취ֻʵ̫ϲˡ
Ұ㡣ٳɫ˵
䣬͵ķٵٳǰȥ
ȡ
һ죬⻯
ϷٳԹֲ±Ϸ׹ĵطֹ
Ȼ¿ʼͶɭgΪϾͶ˹ϵϢһ֣곤СèӦȥԼĴ¼ٴֵٳɵ־֡
ǰŮֵй佫дգ̸дš곤Ƶ
һ⻪һӵĿżӳ˷С
ҲˣҵûôӣǰĹװż׵Ĵ󺺣ٳǧͷܹĵʹࡣ


1713 Σյѧ԰
֮һڣСèȵ곤һִյӮϷʤζٳ˵ĥϷ̡
Сèٳɺ͵곤˸¥뿪Ϸ̵꣬й䣬ŸƼʳֱߵʱ
ллҡֱʱСèٳ˵
ÿ첻ҲͬҲ𣿡ٳһ΢Цķʵ
㻹ҳô࡮رƼҪûʦĻҽǳԲôöġСèһĿٳ˵
ӦõġٳСèСԺЦ
˵ԵЩرƼɲȫʳŶ´Щ㣬úüʶʲô缶ʳţٳջƣ԰Ц
õġСè˿ٳɣӦ
Ȼּ򵥵˵䣬˴˷ֿԷԼס
һγĺƽʱ⡣Ȼָͨᣬڰ̻Ͷʹ֮ĸֽȴûٷ
磬֮ǰһ̤е񸸱ħʦɱˡ
磬֮ǰͽŵ߷˸µټССĽһֵȵȡ
֮⣬ľӶͲסеԹɱ⣬˵˿Ļ̤˸֮·ڸºŵСһֵҹҵ׷˸ټĶˣǷ˹
ûκ⣬ĳ޵ľӶŵܡٳɾҹ׷Ⱥͽŵˣ۲ȣ˳ֽµĻڵľӶͳһʬ壬֪ŵȥˡ
֮ٳɱͷ͵˼룬мˣͬԭеıһǰ㣬˫Ŀͬ㣬˫˺ϵ
ͬʱҲʱ򣬽ľӶĴˣ˴¼ĶͶ٤Ե˳Ϊ˵ĺһȹ̵Ļ

һ죬ҹһǿϢͻȻڳ֮б
Ҫʼ𣿡붨״̬˳ٳɳ۾૵
漴Ӱһӷʧһ˹ԢϿգӰʧ
ͬʱѧ԰ڡ
˿ѧ梣ѧ԰Ѿִͽ硣ֻҪûз̫ŵ£Ͳܺһѧ԰ѧƷ˿㱨
ΪԪʿɣھѧ԰һλλħ֧ȡǵľλ[ʿ]ԭڱһϵǿ¼ʥƻƻС飬Ϊ˸֧ȡǴһǧƨɵĴۡ
ֻܰ𺦽͡ʵ˵ܿ˲ó汾˵ѧ԰ˣطжһοѾʼڽ׼ҵ˿ڲٳ𲽽˿ԱߣŮѧƷϴźڿ۾ѧ᳤ͬʱҲǺ˿һλħ֧ȡǽӿ˵
Ϊ˾ƹҺ;ԾͶλάֽ硣Ƶ͡ѧ԰ȻԳܣȻǶʹĸɲҲֻˡ֧ȡǽ˵
Ȼ۾ó˺Ŀܿ˲ڵķ
лл㣬ǡʣµǻ취˿л
˿Ǻǲͬ㼶Ĺรǿ϶䡣ڻ٣ĸ硭֧ȡЩͬȰ˵
㲻Ҳû𣿡˿
ҡĸô㡣ܿ˹һжԡ֧ȡһ٣˵
Ѿѯʹܿ˹ˡʱ˵˵
ˣ˿͵Ťͷˣ¶ߵ飬ȵ
˿֪㲻ܿ˹鷳Ͼĸݵط¡ǼȻǸɲۡѾԶܹķΧǻǽħɡһֱʼձЦеıļѵ¶ı飬Ŀܵӭ˿ߣ
ҾƺҲ֮ǰ糤ڵ˿
˿Ĭų̾һ˵ͷ
лл½⣬糤Ǵˣܿ˹˱ʾԮһСʱ֮󵽴ȷ˿˼֮󣬼˵ıٴλָƽʱģ˿һԵѧ᳤֧ȡ˵
һСʱ֪ˣʱѧὫϾ֮硣֧ȡǼᶨ˵
һСʱ˿Ťͷ˿ߵСèͼˣЩε૵
糤ǿҳɰæ˿ʲôļ˵
˿ԣɵü
˵ӦڶħͶʹ֮£ٳľôغԥĽٳɽԼ񣬵ϧǣٳɲԼľһħʦȻйҲûʲô˿˵ЩԽܡ
͵ŵ̸ʱЩơ
İɣһСʱǾͦĹȥ˿ʱٳɵȴͻȻĶ
ȻͼһٳɵӰ˿뼧ˣСèߡ
ٳɣ˵ϵıȻûʲô仯˵ĸоȴĶһЩøС
ͬʱ˿Ҳ˿¶ŵ΢ЦֻСèǸ޵ӣûκα仯
ϼҵˣܵĽ磬Ϊ˴͸ҿǻ˲ٵٳŤͷѧ᳤֧ȡǣ̾
֧ȡüû˵Ӧúǲˬ𾪰ɣϾѧ԰ϿտϾµǿ磬ħ˹ҲҪƾӲֶεĲܴƣû뵽ȴϷ˽Ըո˵˶֮Ҫ֤ȶ˵һ̵顣
ףϸ磬⡣֧ȡŤͷߵĳԪʿ˵
ǡ״ӦȻ첽˳ȥ
ѲǴ˸ǻء˴յٳɵߣŲ͵
ûϵҪ鷳ĻҲҲ󹬡ٳɺЦ
һҰĻ糤ȻȥϼҵˣͲǻ㣿ЦЦ˵
ٺ٣¡ٳɵЦȻˣΪʲô֪ˡ
λ˵Ҫܿ˲ע⣬ƽĶսͬսһǲ׼˶ûŻѧ԰ѧ˿֣Сè˺ٳɵעԼϣһ˵
ǣСè˻ٳӦ
Ȼһͬתſܿ˲ڵķ˹ȥ
񣬵Ҫúñְٳþϵϼеڷӡ꣬Ц
Ұɡܿ˲ȷǸĶ֡ʶһ°ɡ˵


1714 ν֧Ԯ
һ˴󷽷˲ٳ
ʱֻڲٳĴİУİɢʥâĳϣһħĽΪռٳһŴһˡͶ٤ԣվħ롣
еΣ˿۹ⲻɵ˸
ɻɣͶ٤˵ֻǲ˰ĳ࣬ôһЦĸо˷Ĳ
Ҫİ֮϶ΪһȻ󲻵˿˵ԹԵ˵
Ͷͳ֮Ҫãʱһµڲٳ
ԴڿСܵģ˿ˡСèٳ˱̧ͷ˹ȥ
˲䣬һݣ캬ͬݣ˫⣬ƾ飬ͷɢĶʹӳ˵
¼ĻBOSSܿ˲
һŸûʵģƹ߲ʹõڰУԼϣְ֧ڷϣȭͷѹסգбţĵĸĹڰ㣬·
ӣܿ˲Ͷ٤ԻشʹõƽȶԻ
ǾͰˡܿ˲˵ȻĿ΢ƣ䵽˿ϡ
ܿ˹𣿻ܽܿ˲ʵ
ǻֳά̹¡˿ſڻش
ֻĻﻹû˵꣬ݡһȻ󡰺䡪¡ıըŴ˹˵Ŀ˹ȥ
ͼԭڲٳԶ̮һ֧󵽿ŵģ̩̹˲ʹõĴִǹбɢ˵Ϣ
ġˣٿԵ˽Ŀܿ˲һ΢С°㣬˵
ˣǾҴӵĳɡȻɲ˿˵Ļᣬִ̧һָ
ž
Уһ޴ֱ̤õ𶯡ҡεĳزӺڰ˳
һֻߴʮ׵Ȯͨëɫڡ֫׳żΪצӣ¹ӳ˸űĺ⣬˲ɵëڽգֱƤ
˫Ѫ죬˸Ų̵Ĺâͻ¶׶ļһɭȻУɫϢ϶йʱӦҺճҺ߷Ƥϵ£ڡꡱУڵϸʴһֱð̵ĽڿӶ
ֻǺ͹ͬ£ֻֻԴǰеĲҡŤ
˹˿߷ߵ˵
Ȯٳ̾
ϰɣˣСèɡ˿ͷҲĳߵ˵
ǣ糤˺СèӦ
ϰɣҸ֧Ԯٳ΢Ц
䣬һ۵ֱϡ
ǡ˿Ŀ˸
û뵽ɾȻߡеĿͷ˵
Boostʱűۼϵıâ˸һͳĺд˳
ϰɣһԴǵġٳ΢Ц
á˿ͷӦ
Ȼ½ĿصȮ˹ϣȵˡ
ž
˲䣬һԶħֱ˿˵ı󣬴Ƿա
˵жȮҲؽһ˳˹ȥǰĹУһԴĿ³һĻ棬ˡ
̫ˡ˲ɵ˿ǰħƳĺס˻档
аɡ˿˵ıɳоۼħȥ
ʱ˹ͷеһĿٴ³һŻӰӭϰеĺɫħ
䣡
ڰ;ײһ𣬼ҵĽԿ񱬵
ȻţһŻ˹Ĺͷзͬǰһ̹ͷײ˿ħ⡣
ʱ䣬ԭռϷ˿Ĺ㱻һСء
ţ˹ͷţ׼ͷųŻ
ʱֻһŮȻͼСèȻԾ׼ĹͷԱߣССȭͷݺݵش˹ͷϡ
ˣ
䲻õһĻˣСèͷһҪͷŵĻ̻˶
һǰɡ˫۸߾յ˽ӿڵ
˵ֱ꣬һ䣬ָ˹
ɲʱ䣬ͼһɫâ˸һִױֱĴ˹ϡ
¡
˻ᣬ˿Ҳɣ¾ۼһħ⣬˹
أ
Ҳʲôŵ𣬱ħ˹͵һȻһڵѪҺ˹еӿ˳䵽˲ٳĵϣʴһСһĽڰۡ
Ȼˣ˹Ѫɫͫס˿ˡ
࡭
ȻʱһµӺڰд˳ţ𶯣һֻȮڵӰ˳
ʵĴŰɡٳЦ
䣬Ҳʲôһ޴ɫԲħͻȻ£ŷתзȫɵı۴³ֵĵȮܣزס֫ס
˿ˣСèǼֻٳ˵
á˿״Ҳ飬̻ش
æ˲䣬һµڲٳ
ǽŵߣ
ȻͼֳʥĽŵ߳뱻סĵȮԱߣһһ˶Ĺͷһڹ׷ɶһ߱Ѫһ߷ˤ䵽һԵĵϡ
顣
ءȮʹг
ʥնܶħޱȵ˺һӵȮһѪĽŵͷҲص˵
ͨ
˵ǰ㣬Ȯ˲ɳܵ˰㵹˵ϡ
ŵ߿첽ǰеʥ˵Ȯڡ˲䣬Ȯ㻯Ϊ˳ɢڿС
BoostҲʱ򣬵ڶӱд˳
ҵΪıӣԿħˡӿĿٳͷȻ̧ͷߺ˿ˡ
һͬɻĿ䵽ϡ
BoostedgearGiftٳɽ۵ֱ۸߾٣׼ˡ
Transfer
ʱ䣬һǿͨĪķʽӿ˰е˿˵Сһ̣˻Ϣǣɢÿܿ˲Ϊ֮ɫľħ
ǹǿĿŵ˿˵г𾪡
ϰɣٳɸ˵
û⡣ع˿ϸֳŵЦݣش
ˣţ˽е
ǵģװ쳹ɣ¶SϢ˷ЦݣֱָգٿƲֵĻɫâ·˹
¡¡
ռ˴ٳΧ׹⽵䣬˵Ȯ˹ϣҽжûüһ㱻ޡ
аɣܿ˲ڵȮʧͬʱ˿ҲԼ۳ľħ˿ܿ˲
ܿ˲ɫ䣬˫ǰ죬ǰۼһƬǽӭħ
䣡
ľ˲ѧ԰Ͽձ
ţâɢ¶˿ܿ˲Ӱֻ͸ղ𣬿ܿ˲ڵӺǱԭװʧޣҲжദܵħ𣬸˵ǴŵˣëƮ䣬ëƮ˵档
Ȼǳۡܿ˲·ٳɺ˵
û뵽۵ȻԽ־磬ʧˡţܿ˲̧ͷ˿ɫѿ˵
Ҳû뵽˿ǺЦ
û뵽ٳν֧ԮȻʵ̫ϲˣ˿ѾȫһСʱʱˣʼԴܿܿ˲ΰҵȤгս⡣
ˡ׼Ϳܿ˲һʱ򣬾þûİͶȴͻȻ˵ע˹ȥ
İ֮϶ΪһͶ˵
ͬʱʥĹâʼɢתۼסٳȵΪħ˿˺Сèиղڿܿ˲˵볡صľӶһܣ˿
ɹâ£ڰеİʥ黯һص£ؿһ𣬱˴˽ںš
һ̺ܶݣҲͰӲڹâһαУƬâƽϢе龰³С
ֻһɢɫʥȡԭİʥħ룬ڰС
֮϶ΪһʱĹ⣬ʹ·ʽҲˡöʮӣͻ١Ҫʽֻд򵹿ƿղСͶͻȻ˵
¡ܿ˲
ˣϴ󡣡񸸴Ӻڰ߳ϷŲ̬ЦݻӦ
ħ֮ʹáɱ۵ܿ˲
úúá桪ǵģǼϴʹˡҸ˵ЩʹΪǿ汾֮ϵĹ֮Ļغٺ٣ҾȥǸһԵɡ¶Цݣߵٳ룬סºϳɵ֮


1715 ľӶľ糡
Ķǡŵͨٳվ·ϣķ񸸸˵
˿[ʿ]ǵĹͬս߻һƻǰ֮ɡţŵͷҲĶһߵľӶ˵
𣿡ľӶʵ
ôֻҪܽγ֮ĵ[Ƭ]ȥû⡣ȻʹǸ£ǰѽʹʥҲʥʥҲһһʹ˲ͬͲ֮ͬŵһЦ
ŵߵĻͶ˹Ц
Ͷ٤ԣ[ʥƻ]Ҵߡȷ˵µˡתΪħܻ졣ľӶɱĿվħеİͶ˵
รǸƻҴ߰ʵ컯Ūˣû뵽ȻԶҼ棬ǻԵߺߺߡͶҲЩ˵
ҺϲʥϲζεʥΪǰ֮ǣҵȸԾѰɡΪˣ֪Լ޷ΪʥʿʱķǳţľӶ˵ԹԵļ˵
ΪԼ޷ʹʥǶܹʹõ˱㽡㽵սǣо˹ʽܹʹʥˡǵİæоɹˡ
ʲôɹǵʧɣľӶü
ҲʹʥҪĳӣӵֵԡʵŮӵӣÿ˵ֵܹ֮ĳ̶ȡҵõһۡȻ[֪ܲܳȡռЩ]Ͷҡͷ˵
ԭˣҶˡʥʿڽףʱŽڵĶǡŵߺ뵽ʲô¶һ˿ȻĽӿ˵
ûŮʥʿǴӵʥӵڳԽᾧ˵ţͶӻȡһɢɫâԲ;塣
徧Ө͸Էɢų⣬Եù쳣
õ֮ʥʿо˷ԾԵĽչȻ̻ЩȴҵˣųоߡȻĽʿͱʾ˽ҵоɡգǧټƽҴˣԼһðɣǸʹ·񣬼ʹʵӣҲɱǣٿ˵Ǳ˵ɡͶ͵Ц
ɱҵͬ飬ǵʥӳˣľɢɱʵ
ûǵʱɵĶรڸϡһͶܸɴĳϵ
ѽļһڹ֮оΪ޷ӣȫˣšôҹȻر𣡡ʮĵ
Ͷ٤ԡΪԼоԼײѶľӶ˫ֲ˵ͬʱ񱬵ħϱŵΧסɢǡ
ߡȻô˵ӽᾧɡҵоѾչܹĽ׶ΣֻҪʱԽСҪȺͿƿƻ֮ĴռصĴ˵ʥȻʥʿʹͳΪһѵ֮ԼٸԷսðҴ˵޴ʹԼͽʶʶҵоͶ˵
˵꣬ƶ㣬Բ򶪵˵ϣľӶǰ
ľӶ˫壬ؿڴ
λľӶ˵
һĨ۴۽
Ȼʱûܵκδ̼ɫԲͻȻųĹââɢסٳȻһһŵСɫڲٳϿգδ֪£۳һһ͡
ЩŮ䶼󣬾Ҳûг18꣬Сȴûʮ꣬ͳһ·վľӶǰźš
һֱһֱ롣ңֻһĿ𡭡ǵ˵Զ˱ҸȥֻҶԹźƽĺ𡭡ľӶߵ
[ǡʹֻҲҪȥ]ô˵ġ˳䵱ŷ룬Щ꽫ݳôһŮ/ý˼
ţǵĿڴٶ仯һͳһĽࡣ
ʥ衣ŵ˵
ľԣһᣬһ߸ųʥ衣
ȻµĹľӶΪɢԽԽҫۡҫ۵ĹâУһİڼžĲٳ
Щǵͯӽʥ衣
ֱ뺢ͯգɫ㣬ӿ˹ڵϵľӶ嵱С
ĬľӶ۾ñ䵫ںбŭͶ˵Ͷ٤ԡ㣬ֵֻڶһһµˡ
ߡоضԹˡֻô𣿡
ӶְɣԼһУԽ֮ɣ˿ľҵ[ʿ]Ųֶ֮Ҳ֪ħͶʹôòΣԴľӶֱ߳仯ԭҪеսҲͣ˵ѿе˿˵
Ӷ㣡˽ӿڵ
ӶѧͣСè
ӶϰɣһٳЦ
ڿʲôȺһս볪質ôģˡ浹ù׸ˡͻҵĻۼӣܹˣ͵ＫˣҪǧƽԼ飡İ֮޵ʥ¿̬˵
ҪΪҪΪ糤ͻĽӦҵɣħ죡ľӶûḥ½˵
˲䣬ʥĹâаϢ˴˽֯ײںϳһѺڰ׷ĳľӶС
֡˫ԵʥħͬʱӵʥħĽɡ˵꣬ľӶ㳯Ÿ³˹ȥ
ȻҵʿŬҲšܿ˲аɣ˿·븥սһľӶ΢ЦȻ̧ͷĿܿ˲˵
˵һСĻħ
룡Ѿ֪˿ӵвԼԼǿĿܿ˲Ųɵɵĺ˿ӦƴЦһ⻯˿ıָſ˿˹
˲䣬ĹγɵԲ˿
ҡʱ˵ӰȻ˿ı˫ǰ죬ǰһ޴ħ󣬵ǰ
䣡
ҵĺ漴
˿ɳֳܿ˲еĻħ
ܿ˲һùħĹ·ߣһУʮöĹǹӿķ˿
˫ϣһ⣬չ˳ȥ
䡭
ʱ͹ǹײһ𣬼һ
治ϴδսļһȻѲһ϶Ŀܿ˲ٳɲɵó̾


1716 𾪵ʵ
ȥɡ
ں˿˾˼Уܿ˲͵ĵתĿ꣬һִ֧ĹǹͶٳɡ
Ȼǳ˳۵ļӳҪͽնݳȻҲųҲҪó۵˼ϾڿҰļңսӵĿܿ˲˵۵ʵ̫ջˣ벻Ķѣ
رڼʶ佫ֻλħ˿ӳֳħһӺ
ɣСģܿ˲Ķ˿æѵ
Լû˿Ҫ˼ٳ΢΢ҡҡͷ˵
˵գֶ̧һӣһ漴ڰɢ÷ٵǰĴֳǹû£һ̣һ·¶ֱ˿ܿ˲ı
ܱı仯ܿ˲һ䣬˱õơ
ۣ
ֻܵٶ죬ǹķʽ죬ټռĶԾƴȫжܣɲɱıԼĹǹ˳򣬲ߴһѪۣ
ôܣܿ˲ͷ𾪵˵
㵽˭ܿ˲ʵ
ٳɣִĳ֮ٳǺЦ˵
ˣ֪ˣʥħִҪصƽشƫͿ˵һУҲ˵ֻħҲˣٳɻµ˲䣬ͶƷʲôֵ𾪵ʵ㣬
쳹ٳ
˵²ʵ̫ˣ˼ʹľӶ԰Ͷ֮ǵˣⷬҲɵͷһʶĽ˶١
˵ŵ߱΢䣬˵
ͬʱ˿˺СèҲ˾㵵ɫʶתͷ˰Ͷ
ȻʱһĴЦͻȻΪͶĻ˶ݼžĲٳлص˿
ǿܿ˲
Ͷ̫ˡȻܹ뵽Ǹۡܿ˲ֹסЦ齩ӲİͶ˵
ܿ˲Ļһɲõĸоڳٳ˵ͷ˿
ʲô˼˿˽ͷ˳
ԭô£߲ûõµļһ֪Ǹ࣡ȻˣҾ˳ǡ֮ǰǳս֮УĴħ⣬Ҳˡܿ˲Ŀ˿
ȻԤУͣܿ˲ȷϺ󣬳ٳɺѾµʵİͶ˵ɫʮѿ
ǲ֪ҲѾˣ˭˵ֻȺļһûǣƽԼƶɷʧЧǶʹͶħ֪˭֪Ϣı©У֪Ҳֻ쵼ߺͲֳԱܿ˲Ȼĵĵ˽Ա֮ǰڴȻԪתɵʵĳЩʱ˵⡣
սģʧȥʹʧȥħԼϼħĶħг˸ɲʲôҲʣĶʹƣݣ䵽ĵزʹͶʹϸ޷ܺʹԿʹĶӣǴʹʧȥڣѾӡѪħҲϡ˰ɣܿ˲۱ľӶýסӵİͶ
ܡܡŵߺʧȥȫ㣬һʧ
ʵ˵ǹⷢ𣬴ģսǲᷢˡǰĴսܵ˾ôءһʼִħˣҶΪսټҲû塣лǼһΪսʧȥ󲿷ֵĲ£ȻսˡͣͣҪջѾȭͷʲôЦʲôЦʱȥ˵Ӯȴ־ܴĶʹʲôֵܿ˲Լ۵Ƿŭɫһ֪ˣĸܵԡлĲ
Ѿˣôǵİǡŵ̧ͷеĿܿ˲ʵ
ûûػİҲģΪѾڡúܺãͳʹࡣֻҪ֮ǰʹõ[ϵͳ]׸ףħʦȵĳ̶ֳȶִСֻǱʱ⵽ͽࡣǸСܴʥħҲΪħƽ߽⡣˵ʥħӦںϡΪִʥħƽħˣȻڸֵط󡣡ܿ˲ͬʦ㣬ش
ΪٳҪ²۵Ѿ׼սģ
˵ʹһĸ߲ȻûһģɫǣضMҪеԲеضսӣЩ˵ͳʹܺþ͹ˡ
Ҫᣬսǵ׼Ϊ񣡼ʹֻһҲҪ֮ǰĴսҪɪܿ˹֪Ƕʹǿģܿ˲
˵꣬ܿ˲һٴζԴе˿˹
䣡
â˲ִټ֧ķȻѣҲڿܿ˲ǿ׹˵档
飡
ص˵ϡ
һ˿عܿ˲˷
˲䣬ų˻ħ˿ܿ˲ܿ˲ƶˮ㴩˿ͷŵħļ϶Уֵǰһǹ˳ȥ
˿ùǹĹǹʱĳȿǽƷճ˻ҽĸ첲¶˿С
ܿ˲ǰһȭ˿ա˿ٱۼܵ
飡
У˿׹ܿ죬ȶס壬еĿܿ˲ȥ
ܿ˲ֱһӣʮϰٵǹܼߣ˿˹ȥ
ˣ˿е
һ̣ͼâһ˿˱㽻λã˴˿˹ǰ˫ӭ˹ǹ
Ƕħλ
ħǸ忪ģӵһࡣйûʲô˵ģǿȡڱˡʺӵгʿ͹ӵսӵи߹͸߷ƾܰλʿӵٶȣɮӵħʿӵڹ϶ĵзӪнλκӵ任
ղʹս˿λõĻ
ͬʱ˿˫ǰ죬ǰչһɺļħһӴħ
ߺߺߣ˼ȻʱͻȻһİ
óжϸ̧ͷ˰աȻǿ󹥻˿׼·Ŀܿ˲Ҳ̧ͷ˹ȥ
ȻӦ˻ҪһֵٳҲ̧ͷա


1717 ս
Уһبյİ׹һӰ˵ǰʮ׸ߵİС
ɫȫףȫµſƱ壬·ߵı顣ϵĶԹƺҹɢʥĹԡ
˹ءٳ̾
û취еİӰ³³˹صʵ̫ˣ϶һЩƵ壬ŲҲûƻֵ⣬һ˹صģ벻뵽һ鶼ѡ
ܿ˲˵
[]֮һ[ʵĹ]ȻѾΪףͱʾǽֵ𣿡ţܿ˲һһĿǼ
ɫ[]ķ
ֻĻﻹû˵꣬ĺɫأԷɵաȻѪƵĴӿܿ˲ӿ˳
ɫģֱѻĳ򡣰лĳǸมźɫ٬
Էˡ
졢ʣ۶ҵĳ򣡡ܿ˲ǿŭı飬ŭ
ֻǶӡǡ㶼䵽֮µˣҪѵ㻹𣿡٬ƳЦĿ˵
𣡡ܿ˲ŭ
׳աٳɲɵҡͷܿ˲ԲеʲôزŻ˵ֶĻѵûԼĴ
ҵǰ³Ȱõ˵
Divideͬʱһͳĺӡϴ˳
˲䣬ԭŵĿܿ˲ϵϢһء
ҵ[ʵĹ]֮һÿʮʹӴ˵롣ΪҵʳûʱඣҪǲң඼Ӯˡ³Ȱĵѵ
ܿ˲΢䣬ûԼʽĵŭеİ³Ȱ˹ȥȫһ׼һ˿˸һɶ
Ȱƶá١ƶɵϷˣſܿ˲öԷ˿Լ塣
DivideʱһȴӰϴ˳
ֵ˲䣬ܿ˲ϵϢһͣѸٽͬʱձٻĹǹҲɢʵҹ³˳
ѾмʹġһΪԶһ¡ýˡĿ׵дʧĻ
ţͼһ͵ĴһĹ⼣ֱ嵽˿ܿ˲ǰ
顣
Ȼڰдܿ˲˫סڱţŻ
ôܡҡҡܿ˲ͬ޷ʵ㣬ɬ˵
ʲôȻðô׵̨ʡôܣңʲô𣿡ƷʲôЦ㣬Ц
лϵҲҪϻȥ̫ˡ󣬡˵
㣡ǰллҡҡܿ˲ɫŤ˵
飡
Ļﻹû˵꣬ȭͷȻϣڵء
ðѸ´ȥеҪô֮˵ţߵһԻķ񸸸µԣ˵
һУΪ˵˿δκ֯ǿĿ֮ǰ׼ǿ󹥻
𣿰ɫġڡ׼뿪ʱٳϵĺɫۼд˳
ɫġͬģҲһӡϴ˳˵Ļ
ѵãֳʤ𣿡ܵٳɵӰ죬ûܵԭıһϵ̣սǿҵĵƵ
ɫģôս
ɫģĵƺûǰôǿأ
ΪҵµȤҪʱһ¡
𡭡
ҸоżҲ˵أ񣿡
ǸأȻͬ˵ǰһߣԡδȵشٳɵȴͻȻ뵽ĶԻ˵Ȼ̧ͷ򱻡װסȫİ˵һɡ
ðĿУȤĻش
̸ءѵҪһЩı䡣³Ȱ̾Ϣ
ϾԸ˵
ɡ˿е
ģûµġٳŤͷ˿ˡСè΢Ц
У΢Ц
͡СèС
ٳ΢΢һЦתͷˡȻ˲Լͬͬʱһٳա
ɡ׵ĸ߿УٳɵӰֳͬʱֵġ˵
ԡ˵
״̬ս𣿡ٳɱλ糣˵ӣЩ˵
ȾɣУԼῪ֡ٳ΢Ц
νĽ֣־ԸǿҵһزΥġ̡ʱռ仰˵ǿҵԸǿֺģ
ٳȻʱ䲢ã֮϶Ȼдܲסʵǿ񾳽㹻־ں͵ӡν֮󣬾ͻ˿ֵﵽʹߵĸ߼׶Ρ
ʱʵ̫̣ں϶ûдﵽһֵٳɶֱӹͨд꣬ȡԵ
ߣǾҿʲôġһ̹⻯ٵٳǰȭĸ
ٳɴֺ죬ƻʵһԼĸǰ
顣
׽ŷһǿҵ죬𵴣γɢ
ţٳɲУݺݵײˡؿϡ
أУ˳ȥ
Ӳż򴦴΢ʹУٳͷ߸
Ҫ֪ڵǿȿǡ񡯼ģǺһɽײҲûôȴǸܵ˾ΥʹУⲻò˰׵ļӲ̶ȡ
Boostʱٳֵĳϵıһһͳĺ
˲䣬ٳɾ͸оԼڵϢһǣԿŵĳ̶ֻǻϸϸζӯĸܣһµĳңңĴݹ
Divide
ͬ˲ʱ䣬ٳɾ͸оԼոȥȥ»ָԭĳ̶ȡ
ǰʵļ
Ȼͬһʱ䣬񱩵ϢӰʵϱ˿
Ҳ˵Ͱսֻսپ𡭡ٳ۾
ʱͼ׹һ˲ٳɵǰڽٳɡ
ġٶȡκβҡٳɴЦ漴ͬµķʽһץס˰Ľһ˦·ĵˤ˳ȥ
ݡ
һɫǰŵ׹
ٳɵƲˣһܣٵٶȽ׷ȥգۼ˰ǰȭ˰
ǰӭȥ
飡
ȭʱһ
һ룬䡱һը𣬰ֱһˣԸٶŵ׹¡
ɽţȥ𡭡ٳüѵֻпֲӮ
䣡
˼ʱ򣬰ݺݵײ·ľѧ԰Ĳٳϣҳһ޴ӣ˴ƬĻҳ
һεĳɢ˿
ǰŵߵɴ۾˵
ǿ̾
Ҳ֪ʱǮ⳥ά޷õġţЩֻ˵
¡
µ˲䣬һʱӿ׹£ֱ˲ٳӶеİ
ըѣγǧϸĵ绨˷ڿȻ𾪵ǣѾᾧ㾧ӨİвûгְӰȻ׵׹˲䣬Գٶȶ˿
˾ͼǰ׹һббա
úáʶӦз˰ӰٳһһȡһƴСͭעϣ׵ľмһտտĹâֱ˰
һƣ˹ȥǽţǵ׹ָ˹һֱβƾζ߶˦Ѳ
ߡ׷ķ˵İһһۣڲİ׹⣬ֱٳɳ˹ȥ
ৣ
׹ҫ˰ϡ
ţķжһ٣ϵıͱ̻ͬһͬ˸
ףܹͬԪ仯ݾȻʧȥɽƵκηһ̶ȵĸŻǿԵġŰı仯ٳͷϲ
ԭûָݾܹϾĹԪɽкܴĲֻͬǱһԵ̬óãЧЧȵʱ塣Ȼû뵽ݾЧǴˣȴһĸЧǸһЩľϲ
һᣬٳֱǰ죬ָ˰
˲䣬ͼ΢΢һ֫ͷʱ룬һĸԶɵʮУأڶתš
ռԽ


1718 Ԯ
νռԽǽһֵĿռȻԶλһλõĿռжԽӣɶͬλͬ
νͬλͬ񣬱ָµ״֫Ѿɢȴɻƻһһ
ʵҲȷʵһ
ٳֲɵô˵ð³ȰֵԼ֣ʵ·һǶʹܶлĺӣڶĳЩɣȴǴûôŪˣ˵þҪͰлǸ̬ļһϣĻôǸϼһףȡ˹켼
˵òûɶܿԣٳӦҲɳ
Ȼٳɷݾһʣǰ
ǧҪͼʹħรֻὫ뵽ľʵʵĳΪһķѵʬ塣ϰİףʹ𷢳ٳ˵
Boost
Divide
䣬ʱ䵽صĵͺȺӳ۵֣ʵĿд˳ٳһε鵽ĸܡ
ͬʱģɢϢҲøǿѣգٳͷųռԽһҪʹѵơ
Ϣٳȵ
кܶҪʹȥҲ˱Ϣȶ
䡣ʮָɴ
ܺáǸҲܡٳɺЦ
˵꣬һһͨڵĳС
ǰ񵶡ơ͹˵ǻֵҲΪϾƱһ֮ӵɱ֮ܣҲֻһʵѣҪҵԺĺԱܱ˾̾ս
Ҫʲôͳ˵
֪ˡٳڻش
˵ţǰݣǰİʿ׵ߣȻֱǰ˳ȥ
֨֨
һĦ˲
׷ˣʵķɲһڵĹֵƿġЦ
ǵΣաµ˲䣬³Ȱ˵
ɫģ˵ûһѺͬϵı˸˵
ɫģҵһء³Ȱ˵
ɫģ˵ˣҵҵҡ񷴲
˶٣ҿҵ㡣
ʱ򣬰šһ죬һѿڳ˰ʵϣȻ󽥽󣬽ڵĵһûȥ
ٳ˫ּƻŰʵס
ȡĬȻһ£³Ȱ¿ʵ
û˵Ĭ˰³ȰĻ
㣡³ȰĲ²⣬ŭΪףȡûһһܻģ񼣳֣Ƕ˵񼣣ôܷ
İɣ㲻ġٳɵ˵
Ϊһ𣿡
ȷʵԵ
ǿӵеҲ֮ܶ࣬ǰλұȡ󣬾ͱȻ˹
ĻĬϾɲš
ʵõķԼջذʵĽ֣Ҳʡڷ£罫鴦ˡѾڰʵһ糤Ѻ۵ٳɵ˵
ߣ롣ߵ
Ȼٳɱһ䣬ʹ˲ƶ˿
һ̣һһֳֹйŴףͷ𹿵ĺڷǰ
˵ģٳɵԺкȻ˶Է֡
Ǳأ٬˵
˵˵
ڵ̫ȤˡţһĽЦȻһɫͷؿڴǽ£ѹ΢򿪣¶İԲͷڣԴȴ͵èŮͷЦ
ˣڸ裬ĻЦȽ帴ԭڷͷҲص˵
ΪڸèŮӦ󣬾ͼ˫Ӷһɹµģ봿Ԫʮɢ⿪ٳͼϵռԽ֫Դһ
ллˣڸ衣һ壬˵
ڣʼڶְɣ۵Ȼ̧ͷٳɵ˵˵⻰ͬʱһǿ֮ıɱɢշһá
Ȼһɱġ
ħ壬ħ塭ͷҲҪҪһˣ洫浽ķʽͷ۰ٳЩε̾Ϸ
˵꣬һӰ˳
Ȥ˷ܵ
ȻٳɷȡݸԵӰ
ɣ
˵գԭֻС۴ĺɫѸӳתۼ㸲סٳɵ壬γһ߲¶ĳɫȫ׻סٳɵ
֣۵ס
Ӱһ˹ȥ
һһͺһҲһٳӭ
Boost
Divide
߽һ˲䣬ϤĳͬʱȻٳһε鵽轵ĸоԼʵϢ
ٳɲЩֻ֮ǿԼŽֵ
䣡
ײγһױһۿɼĳ徢ɢ
ţٳɱȫļų۵ףȫͼӳս츳ʮָߵİսһ
һʱ䣬ͬװͣлص
ʲôֵʽһߣһ׹ݺסֽе
Ӱٳɲ𣬵ǡһƬ׺ž콣ס˹ȥ
㲻ǺӵĺҾ桤Ū㣬ҿô죡
ͬʱһӰٳҲпƳǧƷ֮ԼͨƤëʱ䷨֮ܺóħʹԼͿռǺڸսһ
̶Ƭ̼䣬ѧ԰Ͽձ㱻Ĺǣһĺγ
üҵսͷսĽŵߣ˸˷ܵĹâ
㡣Сèɫŵ૵
˿Сèļû˵Ե֧֣ȴǿĸܵ
糤Ҫȥæ𣿡תͷ˿ѯʵ
ǳɵսǻɡ˿¶һ˿ԥȻҡҡͷ˵
˵ͷ̧ͷеս
ӶһҪˡ˿ŤͷԿŻȥĿܿ˲ͷ񸸸µľѶ˵
İɣ糤ľӶͷӦ


1719 
ȫ׹ٳһȭϡ
飡
꣡
ѡɣ¶˰ͷµİƤ
ͬʱɾ£岻Ƶˤ˳ȥ
ٳɽ̤գ𵴳һۿɼĳ廯⣬ųٵԣһ塣
飡
꣡
ϤУʵؼѣ¶ĵڼס
Ȼٳٴν׷ϣѾ񼼲εĻȭŶԱ˵е׷
ʵҪ˵һʼͲռʲôơȻ˵šDivideǿǿֶΣǱˣٳҲšBoostǿܣܲ硰DivideǿƣԼݵ㻹ܹģ
ٳɴѧϰħܣԼƴͶĥļʵḻս飬ȫֶԵһܱģûö೤ʱ䣬ͳ䵽·磬ٳѹŴ
Զٳʵڵֵս֮ĶʮʱȻܣ
µҲѾԶˡ
ȻûϰӣٳһεĺԴ˲ھĳ˹ȥͬһŵ׹ȥ
ٳһУֹͣ׹ƣ˸ٳɵǰ
³Ȱֻٳɿűõ[ʵ]˵
䣬ϵԲͱ΢΢˸£һƬ׹ѸûһʮߡĻҷ˳
ٳ֪Ӣ쳣·ħĺᣬ·ˡ
Ȼٳһħ統Сһ˱üΪǱַǱƣǱӰٳɵƵǺڸıֿĲӡ
ܵΣգǺڸ赱ͫһҲʲôһεĽ
飡
ٳɵĹ
Ǻڸתӳһɫٳɡ
ٳָһһɫ棬Ȼһ룬ǴƮҡĻ˲ըɢγһƬ粨ΰϻ𺣽ڻû
ûκϢģڻʧճޡ
ţšɢǺڸ˹ȥ
Ǻڸ״һ䣬ǰһһν磬Ϊֵ֮á
ǾʱĸɵĹԼٵٶƻһһν磬֮ǰŬȫù
ò˵ܹԪ״̬ͬδ٣ֻҪԷԪͿһ֮ɽǰƵݾҪˣ
ˣǺڸһĶȫۼԪγһƬɫ𺣡
ȻǺڸе
ýˣѾܣˡֱǰ죬鵱һ˲׺նһͨٳɵ˵
ʲôǺڸè۽ɫ
һ˲䣬Ӱʹ˲ƶԱߣȭ˹ȥ
Ǻڸ赽Ǻڸ衣ڼ̻֮عǰŪһɢǿħĺɫĻ
һ̣𣬻Ļڳһƶһȫƶ͸ݺݵشĸϡ
飡
ǿľֱ͸ڸǺڸʹſ³һθҺ
ţĻţһ֧ƴ̽Ŀϸײϡ
顣
Ǻڸ˫һʱ˹ȥ
ٳ̤߳Ǻڸսħ硣
ۡ
һ̣Ӱɢع鵽ڡ
ٳֱһӣΧඵʻʹسɴ֮һ̤˱Χɽ׻෨ϮŶòȫӦ޷̵ĸ
̧һָ
ž
˲䣬׹⡢桢ڷȫʧصٳɵߣֱûڣ˳
ͺڸ裿ոСС˿üͷһæתͷĹգüʵ
ѾҵĽٳɵ˵
ôܣﲻŵĵ
˲֪ǺڸʵΪͬܲһʵħлŰֵȼߣҪȫħܿ˹һһû֣һȻʵֻϼĶħ̶ȣܲסֶη࣬ħʹԼȫãнʵΪǿܴͬ򿪵ĻħļһҲпɱôܾôˣ
˵ôˣùָٳɣɫʵ
˵ˣѾҵĽٳɵ˵
ٳɻ˵üɵñĳ
ϾԼļһͬӵߡ۵ĹļһΪԶʱھһֱͰභĴڣӮҲǲܵġټϸղһʹóǿԼӵеòӮºڸҲпܣ
Ȼˣˡ뵽˵
˵꣬Ӱһ͵Ĵܵٳɵǰְ˹
ٳɽ²תһһ֣ʱıı
оҸ½ͳײٳɵؿڡٳˣٴһ˲ƶķʽǰϥš
ǿŤ壬ٳɵϥù˹Ȼһֺ͵ʹ˳ץٳɵҪ
ٳתһ̤ںӵĸ첲һţ巴ϴ𣬶Ĺŵ죬һâ˲伤˳ȥ
ž
޷ֻüס
ž
׵ը¶˼˵
Ť壬Ӱٳɡ
ٳıһȭȥ
飡
Уһöڵ˳ȥ
ٳɿ粽׷ȥ֪㲻ǿֹסΣתٹӭȥ
飡
һεĳƣΪɢ˿ȻͬʱɢĻٳɺ
ǳ۵ӵߣʵȻǿ˵ְɡһ˵
ٳɡٳɵ
ٳҼУҽش
֪ٳ΢΢鴤˵еӵĺᡭ
û취ÿÿһ뵽˵еʯջȡӣٳɾ͸оһŨŨΥ͸ͷ̲ס²۵ֲǴΣѾֲ𱦣ôԽ飡
û뵽ҾȻô⼫֮ض˵ҵ֡
ˣϻ˵Ǽɡţ΢΢һ䣬ɫ˵
ٳҲ𻰣ֱӷһģдһӴĳƣͬѹӵָɽ㣬
ȻǺӵĺӣҲһºӵĴɡٳɰ


1720 
ѽѽÿ¡ŵµĳƣֽһһһɫ⣬˲ӾѹȵķΧ˳ȥ
𡭡״ٳ۾
Ϊӵĺᣬ˵ļ̳𹿰ͽơУ𹿰Чʹ˵еһС䳤̡ǽƳ˵·ƶõЧ˵ĽЩơ
漴ٳ⣬ڡ¡һѸ׷ȥ
򣡡
죬Ťͷۼ⼫٣̺һӹ˹ȥ
УͷǰǴԪӭ׹⡣
һʱٳȻ޾ССЧϧڶ״̬У๥ķ룬ԷϵĿԸǸٷ֮٣ֳֻ壬˲ƶԭʧ

ͷɨٳԭصĻ
飡
һ˲䣬ﵥ̧٣ܵסͻأ߳Ƚš
ֲͷ¶βļһˬ½еȻ̧һߣ˴ֳٳɡ
ٳֱ¼ܣӭȥ
䣡
ҵı漴֮ը쿪
ţٳһܣ˿С
Ľս÷𡭡ϴʹУٳͷ
Уʹ÷ʽȻܽеͬԪĹֶΣķΧӹ󣬲ȻﱾϢ֮˵͹Ԫʮơˣǰʹ˰˹ֵķ๥ҲӰĲ˵ǰǿ壬ʹӵǿĽս
ĳЩսĸֻƵѨǰķʽͨӴ϶ԷڵӶԷڲ˺˵һּΪµӦӦֶβǺܶ࣬͹췽걬ĶħħħʦħʹĹϵ
ȻΪ֮ôһĴˡ
ϧҪ˵áҿɻͲ°΢΢һ𣬱ָǱӵŪϢңָ˶ƵĿ
ߣ
ӵĸߺУǰһǴֵĹٳɵ˹
ٳһ̣ʵذ͵ĳȭ䣬ֱŷŵĴֹ
һصϢٳɵɢ˿
ȣ
ͷ䣬ۿҪײٳɵšʱһ͵͵ĳٳ͵Ľȭͷǰ󷢶ĺ͹ײһ
䣡
ըѣƺХĳѸ˷ɢ
ɾĺ£Ĺӱ𡣸ţٳӰûʮƻõķŹߣǰĸһͬ˹
һʱ䣬ҲЩֲ嵽ĸ棬ĸǼ١
ԴˣӦԵķܼ򵥣ֱӵͺһԼڵΧԪеٳɷ˳
˲䣬ٳ˲ƶĻ㱻
ͬʱŴݻصĸӦץסٳڵλã𹿰ԭдСŤӹ˹ȥ
ɫŹһͬӿ˹
ٳԳΣĴ˳ȥ
飡
˲䣬һεϵ˹н·ϣ
ţٳɽ½ȰʱʱΧ߿вʱ˫ĴһľԵĹΧм
ӦȫȫӦΧеĽ𹿹ȭŵٳɷĸ๥
һʱ䣬ֻһĲԲС
ȻŹһӣһӰ͵ٳɣžſڵͺȵ
һ䣬ΧΧӰųĹâγһɢŵɫâԲ򣬽ﳹװ档
ʲô𣿡ͣ£ŽԼסԲ͹˵
ǰɡٳɵ˵
ͬ޷Ū׷ɽ콣ΪһͬҲŪֶĴڣֻһĽ硣
û뵽εĳ۾Ȼһλߡ̾
ǳ˶һǶ޵һɧһ£½ߣºʹ½һ֮ձҲΪħ̺ħʦʴҲٴˡ
ƾֶסҵġЦһȫ˳
˲䣬ĵɫ㼤ҵĲúʱҪƿһ
״ٳֱ̧ʳжָɽָָ⣬ΪָſٵĻӱд
ٳָĻ֮£ܿ죬һööɢŽĽɫ׭ֱУȻһһ⣬˰Ľɫڡ
̼䣬һȶ
ٳָᵯʽ𡢳ࡢơڡָâû˹С
һ̣ͼ΢΢һѸٱðȻԪͬʲôһ㣬ӵӿ˰Ĺ򣬽Űס
Ȼٳץʱ䵽ǰСһֻСԲڣٳɷ
ˣս
ٳӰһصѾòƲľѧ԰ĲٳС
û°ɣûˣٳɣ˿ѯʵ
㿴ܹ˵𣿡ٳչ˫ۣЦ
ӢţɡЦеĽӿڵ
ٳ΢΢һЦû˵
ǵĳۣǿŵ˫ĿŹĿٳɣ˵
ٳͬ΢΢һЦû˵ʲôȻתͷĿŵɫɣҪ˵ʲôСèϣʵôˣСè
Ȼʵ֪ʣΪ֪ǺڸСèϵһԱȻСèʱıΪΡ統֪˼ҵҲҪװ֪ѯһһǱḶ́ҪȻȫȻ֪ıַ׼˵Ļɣ޷ȡöԷΡ
ʦҽ㡭ôˣСèѯʵ
㣿ٳװķʵ
ǸղźսǸŮˡ˿̾һ˵ڸݣȴû˵
ʱȻСèĽ㣬ҾͰ˺ˡٳҲû׷ʣһ΢Ц
˵꣬һɴڻеǺڸͳٳɵĽűߡ
û뵽Ȼʽټ˿Ǹ̾˵
ˡţ˿ٻ
Ǻ˿Ĭ[ʺ]˿Ļ̱˶Է˼ߵеǺڸԣʹħǺڸһӡ
ˣҪѿܿ˲͸´ߣûɣʲô㣬ٳŤͷһ߶ѷһĿܿ˲븥˵
ǸҪͻ۸ԽУԽ㡣û˿˵һԵĽŵ߱ȷ
ԸҪĿ𣿡˿ֱٳɷʵ
֪ģҶֶȤ˵ʹܶⷽоҴÿܿ˲һνףȡһЩоϡٳʼ˵
ڸ£ͷɡϾղŵİҲ˵ˣǱߺЩҪ
˿Ȼ
ңܿ˲䵽ħǵҲ̫ðɣٳٴ˵
ȷʵš˿룬ͷϵ
ܿ˲ʲôˣʹĺ塪[Ӽ]еһԱʹɲϴδսҴߣñȽͨ׵Ļ˵Ǵ桢ӢۣȻԸܶһ㣬˼ҲһЩı䲻ڶʹһʵ
ܿȡһ棬ܵȴǼʹеĲֿܿ˲ĳߵķ߿ͦգ¶ˣܿ˲ϣǰµսõİ취ץϵлܵĽܿ˲ȥһжɱѿС
ֻһħͶʹ˫Ҫ͸ˣһʼץܿ˲鷳ءҲΪʲôлὫʡɳץ˵ԭ֮һ
ԭƻ˳۵һ˼
ǺðɣǾͽˡ˿
лˣ˿ٳɸл漴תߵһԣܿ˲͸´ӵ
ٳɵĶŵ߶˶죬Ĭ
ͬԭж˵еԵģԼǰ£ʵķһЩֵȫɵóġ
⣬˿鷳һ׶ħ塣ٳתͷ˿΢Ц
ħʲô˿ֵ
ħ壬˼壬ǶħʹõӦҲ˵ҪʹöħΪħӲĶħеĴЧ͸еȻģٳ࣬޷ʹöħ塣
оٳ΢Ц
ðɣ֪ˣһ˰㹺ġ˿ĿٳɵһȦͷ˵
˿ͬ⣬ٳɱ㲻ڳɣһ˵ǰʧ


1721 ٳȡ
һ̣ٳɵӰڳסĹԢڡ
Ҳ֪ǽܵʲôΣʱûгڷС
ˣٳҲ⣬һӿ쵹˿ǰſܿ˲͸µӣת۱㲼ǵ壬Ȼ΢΢һû˵嵱С
˲䣬ɢϢɸеٶȥûһͼͨ˵ĳ̶ȡ
ٳٶſܿ˲븥˽ħ磬ֶһ˵ĻĵϣԼħУԡ
ٳ̤ߵߣְؿڡ
ȻʱֻԭӦûԵ˫һ˸Ĺâͬʱָ߾٣ӿһ׵
ݡƿգ˲ɳ˰ٶס
ţ͵Ϯһɣ̶ʩչ˰ʵĽ֡ʵ
â˸ϤĿ˵һεĳħյС
ֻǵĶɲָͣȵʵ֣³Ȱ
ᣬΪ
۶ҵ֮ԾͶ֮ҵ
ޣλá
ᣬ֮Ե
׹޹֮ޡ
Juggernaut Driver
ɲʱ䣬һɼ˿񱩵ɫ׵ϱͬʵʰĵУʵħսһۿɼĲ
ŴʱҪʵеĹܿѿռ䣬һƵĿռѷ졣
𡭡۾űɫİٳаһǿļһʹƴʧ䵱ҲҪûȫյİҶԿ𣿡
ŵʱ򣬰׹һͬ˲ƶٳɵǰ
飡
ϳ֣סȭͷŷһƵ졣
ϧﲻ磬ҵħ硣ûܹһһ޷˺ҵġٳĬȻ̾Ϣһ
ȻҲٳʲôһз
һתʼܡ
ð׷ˣӲġٳɵ˵
µͬʱĹոֶһ߰Ĵ
ȭһħһŹĲƣΪԼŻĿռ䣬ڰһ·ٳɿ˹ȥ
Ǿʱһִиֱֶĺ£ͬһ㣬ֱĺ·һâĴеİʵϡ
䣡
ըų̫ͬҫ۹â
ڣâûг̫ãҲʮУ˥ȥյ³ٳɵǰ
ֻɢĹâУһ߻ײƣɫ԰ףѪӰƯڰУʹҿš
ȡȡȡ
һ̣֣Ѹٲ֫ԼֱʴȻ΢΢һɢصʼڵ
ֱʱٳɲŽħܵĻϳߵԣ׶Ƭ̡
ٳָһ죬㰴Ĳ
˲䣬˫һ˹ȥ
ͬʱԣϵĲҲ΢΢һһƬ׹ը鿪İɫ㣬ʧ
³Ȱһ°ɡٳɰַŵؿϣ˵
ʰ³ȰĬԶԡ
ԴٳҲ⣬΢΢һЦͬϡ㻺û嵱Уʼȡ
ǰεĳȡ飬ǰҲͬٳɵĳΪԼµ˵Ĺϵ˴εȡνʮ˳˰Сʱʱ䣬һֻɫұ۱ۿٳɵС
Ժգ³Ȱٳ΢Ц
˴ˡ³ȰӰʵд
ɫģû뵽һһͬʱΪͬһţ³Ȱٴ˵
ǰ¾ôٳɵд̾
ȷҪںϰ³Ȱ𣿡󣬵гѯʵҪ֪ԹûһͬʱӵǣԵʱᷢʲôҲ˵Ŷ
⵽ȷʵҪúÿһ¡ٳü˵
Ȼħ磬лָ֮ԴԵǿܴڵΣգٳҲԼʵ飡
˵ˣһѾˣԽսʲôȫû⣬ûҪںһʣ罫ˣһеս
ȻˣǾֻίһˣ³Ȱٳɿеİ˵
ͲȥѰµ𣿡ϵı˸³Ȱ˵
ֻҪ뿪ٳɵЦ
˵꣬һʰ³Ȱʧ˴ռ䵱С
ٳת¿Ϣʧڵְ֮Ȩܣһž͸ħ嵱С
Ĺע£Ϣ̱㱬
ٳֻ֪ǼѣΣò˶೤ʱ䣬᲻ƵȥٳֽŲͣžڣþ޸Ǳƻ塣
ħ֮ڵħšܵڵħٳɲɵ
û취Ǻʵ̫ˣٳڵҪϲ٣˶ٳԿҪϲڵĻԲĻٳɶҪһĽʺһˡ
Сʱ󣬾ٳɵĲиŬ״̬˻ȻĵĿܿ˲иһͬʱѺ
ںӡ˰ɣǻиӣӻһͷͬ飬ܲǵĻǲǵĺáٳ룬˳ȡеĽ𹿰ͽĴ㡣
գӰһ»ص˶ħУסĹԢУң
ڴ״̬£ʱڲֹ֪ȥСʱ
ॻॡʱһҵſڴ˹
ٳüͷ΢΢һ붨״̬˳˫ˣ۾
۾ͬʱ顱һűպ˽
ٳվ߳ң˿С
ˡУһɫȹ׻ɫ͸֯С£Ůæٳʺ
һҪȥ졣ٳɵ˵
˷Ըԣ̵ϥڵأͷ˵
ϵʹܶл˵һĳҪһȽ̸һ¡ٳ˵


1722 
ǡӦ
Ȼվת߳䣬ȥϵǰˣεĶʹܶлǸɫǡ
飡
Զرպϡ
Ŀ뿪ٳɱת߽Уʼһϴ
Ӻ󣬻һ·һˬٳ߳䣬Ь뿪Ԣķʽѧ԰ƶ˹ȥ
ʮӺ󣬹ͣ˾ѧ԰Զվ̨ǰ
ٳɺѧ³ѧ԰ƶ˹ȥ
ʦ硣
硣
ʦá
á
Ϻãʦ
Ϻá

һ·ϣѧǵʺͣٳҲýʦһ㣬ͣĻӦš
״̬£ܿ죬ٳɾͽ뵽У԰С
ٶȣŵϱӵǸɹ̣϶׬ǮŤͷ챻ܿ˲һǹٵݴȥٳɲɵЦ
ʱﻹа֮ǰķģһ֮ǰһģһϸ۲죬ѿ½ݰԭλôͬ޲ƽĲٳ棬ҲֲһзóĿֲսĺۼ
ٳջĿ⣬ְֱԱ˹ȥʼһĽʦ

Уƽ˾Уһʱת˳һεĵ˷ѧʱ֡
ٳһ˳Ȼоڡ
ҪĶħ塣Уڰ칫˿ֱߵĳ룬ȡһ͵ĺɫӷŵϣߵ
ŶٳĿһȤߵ˰칫ԣͷ˹ȥ
Ǹʮ׿⣬ʮڣʮ׵ĺɫУ÷ӹĻƣħһ
ô򿪣ٳ̧ͷ˿ʵ
ǸƵͼ𣿽ְ棬עħӾͻ򿪡˿ָźĴһճԲƷͼ˵
ٳɵͷְںӵı棬ڵ˽ȥ
ɲʱ䣬һѪɫâӺſӳյһƬ糺졣

ţһۿɼϸ߷ԭ˿Ϸ죬һɵĺϣ򽫺Ӵзָ롣
ꡫ
ȻһڵӺϵ߷ӿ˳úӿΣ쳣ͬŴбĻغһ
˵ĶɡٳɿԼ˿Խ͵
ðɣĶħȻ˶ȤζٳƲƲ죬
⻰Ȼõ˵ǻ˿ģ롭
ɢ֮ٳɶִ˺ӡ
˲䣬öųžںеġʿӳٳɵеĵƹҫ£һĨĨ΢ɲڹ⣬ʾǲͨӡ
ٳ֣ӳ˷ӵķп۳һöʿ壬õǰ
νʿ壬οЩǷŴ壬ֻǵײһĺȣ϶ԲһȦԲԵúвθС
ٳɽӷתӵĵײƽ
ģһɺķħٳɵС
ٳ֪ħӦòȫشڣҪȻħķʽҲ̫ˡ
ٳɽĿӡʿƿص˺ڡ
ֻԭȡġʿĸ·һͷ͵ӳ
ǡʿ塣
ͨЩѿʣµġս͡ɮ¡壬͡ʺ嶼ںӵĵײϲġʿڸš
ˣٳɵͷеġʿ·Żصغ˺иǡ
ģںиǱպϵһ˲䣬߷һεĴӺʧӿȻһ壬졣
лˡٳɷħ壬˿Ц
ÿ˿΢Ц
Ǳô˿ʵ
ѾϢͳȥˣ͵ȰлĻӦˡٳɻش
㾡СЩɣϾԷһ򵥵Ľɫ˿˵
֪ġٳЦ
ˣСèأٳɻһ۷䣬ֵ
ڿܺڸ衣Ҳ˿ش
˵Сèͺڸô£ٳɹɻѯʵ
˿̾ϢһСè
ٳͨ;˽Сèè壬è崫˵еĴ˵ࡪẹ̺̀ŲСʼͺͽڸΪڤŸ򼵶ǵ׷ɱֱĳһǵĵһˣĳħ壬Ϊλħľ
Ҳ֪Ƕħĺ˺ڸڵèѪͳڳΪ֮󣬺ڸ̵ʱһľĳ̶ȣԽˡ
Ҫ֪ħħдǿҵĸԣƲãʧջ£ΪūĺڸĳҹɱСèˣΪʧħ
ںǾͼˡۿڸɱ˵СèŻˣ־źڸ裬ںڸҪܵʱֻܳħͥԺĹ岿׷ɱֱǡ·Ǹܿ˹˼ң˱Сè˼˿չˣճɾ㳹״ӵ˳
Ǻڸǹ׷ɱ²֪٣ֱΪսܡ
ò˵˿ÿһλĹôءٳɸ̾
ߡ˿߳
ðɣ˵ˣҵǸٳͶ˵
ҲȥɣȻٳɿ˿
Ҳá˿룬ͷӦ
漴λվٳ뿪ңУеһ䷿˹ȥ
ûһᣬ˱һ䷿ǰͣ
˿סŰ֣Ť

Ŵ˿
ţȥߺòãſ˲䣬һϧϧŮӷд˳
ǺڸеİڽСèΪСèֲıڳΪ˿ľ˿ġ
Ŵ򿪣¶ľ
һʱĺɫͷǺڸվСè˫ִļϣСèգһӡ
СèޱһߣĬĬĳеġ
ڰ˵ЦеվһԣǺڸ֡
糤ɣ죬תͷſڵλãк
ǳ۰ҵ𣿡ͬǺڸôճСèŤͷſڣгջ˵
ĺܿİٳü˵
Ȼඣѵҵ˵˵ţڸǱ۾ݺݵĺСè˲աȻǺڸ۾óĻı鿴ٳɣջˣΪҵı𣬾Լлɡ
һе̱ùͬʱվһԵļ˿зϤġǺǺǡĹЦ˸оЩëȻ


1723 л
ǺǣܰСèҵ˵ҲǼ£ˡойյٳɸЦһǸ߷ڵ˵
ǺڸЦЦĿٳ˵ʱɲҪϡ
ǺǡٳֻԸЦΪش
Ȼٳһڳ£ת뿪˳ȻоڵľУᣬ߳У԰˸ĹԼסĹԢ
顣
Զıպϡ
ˡٳɹек
̸𣿡ſڴȥЬӣ߽еٳɵʵ
ǵģˡл˻ظ˵ҹʮ㣬XXXۿڴ档Ŀٳɵƶƶش
ʮ𡭡֪ˡߵɳǰٳɵͷ£һߴǰĲֲ輸ȡң򿪵ӣһ˵
ȫ󲿷ֵ硭
ĵĻУöĲ
ˣһԵ֪Ȥ˵һߣת߽ʼΪٳ
һᣬһӵʹͨĳд˳
ٳɶеңһµֵĶħȡָǺϣעħ

ϤʱӺϴ˳֮ǰͬǣѿĺûֱֹħֻ̳֣ǵ˿
ٳᶯӴ˿ķȡһöʿӣõǰųȫλ͸ǰӡ
˲䣬һö˹·͸ӦԺС
Ȼˡӽǹ۲ӵٳɰҪ鷳һ˿ˡ
գٳϸ۲˻дڵĸ·ƶγɵħͼ㽫·ŻصУǺøսħ硣
ˣԿˡ
ֹķӣ˵
ٳվתڵλ˹ȥ
Сʱҹ
ˣˡʱǴŴ绹󣬶ֱسɶʹŤͷԸߵٳ˵
ٳɵͷȥ
žડ
˽䵽ϡ
ͷٳǰȥ
һߣΧ׵ӣ͵ˮڴ֮£ӭŲʱӿϰͷĺˮĳ
ذ˴һӣٳ˺ӵһͻȥĽӺִ
ʱ䣬һɫ££ĺʽϼҳģһڰǰҹӵıӰӳ˵
ˣ۴˵ˡǰϥأͷ˵
Ȼͨ˰ҹıӰεĶʹܶʹһ嵱Ψһһӵʮöǿˡл
Ѿ𣿡лͷҲص˵
ãл¡ٳɳʺ
أлڲװ󣬵ҲûõȥɱŵƣŤͷٳɡ
Ҳֱʱٳɲ㿴˶ʹܶݡ
Ͷеģ࣬ݵգ򢺬룬ǷϣһȻģҲ֪ǲǶʹ⣬ʲôԭʵİлҪȶеĶ࣬һͲɵøУٳɿԿ϶лԸȥƭĻԿ̵ʱ￪һĺ󹬣һͨԵˮ׼
ԭǳ۴˵˰ʧԶӭǸǸлЦʹͱú˴Ļиܵٳ⡣
ȥɡţл˵
ǣˡͷӦ
䣬öһչճ˳ȥֻƬƬëƮλƵĴƮ
Ҽҵ鷳ˡл¶һ˶Ц
Ȼ˵ķʽȽȴǽٳͷһݣɵ۾
ĹܺãҺ⡣ȻٳɵҲ¶ʽЦݻشŷʵǶʹһŮԶôõĹ𣿡
лָŶ̶̵ĺ룬˼˵Ҳ֪ŮԵĶʹйԵӦǺܲİɡ
ôһ𣿡лֵ
飬ȻǶƵĺáٳʼ˵ǰߵ˰̨ǰˣڰлվ
ŶӦûйͬԡлЦ
ûܶҲһˡٳЦ
ҵɾΪҪŮ˷ϵŶİлĽԼԭ˵˳źܸԵѯʵˣϲŮ˵
أƨɡȡšٳ˵
Ȥ㷺л̾
ܶأٳüʵ
Ȼزඣĸо˫ʱĴУһšʱлһҲûжʹܶ˫۴Źâ˵
ܶ£Ȼұ֮ģٳ̾
лڰ֣ǫ
Ȼ˶ӣӱ˴˵пһ޵⡣
˵°ɡĿ·ŻصˮеĸƯϵİл˵
ҲáٳɴӦ
˵ֱ꣬һ죬һ޴Բħ˲СţٳֱۼǰݣûأתħУһܿ˲͸»С˵ӰѸٴħдгٳֱ˦Ķ˦䵽һԵˮϡ
顢顢顣
ȻʱɴڻԵ״̬С
һ̣ħͼʧٳɿɫûκα仯İл˵ҶܶоĳɹȤҪһоϡ
Ŷû뵽۾ȻҵЩûõоȤ˸еЩ⡣л
һ˰öѡٳ΢Ц
ðɣô˵ҲǰҽһЩ鷳ҴӦ㣬оϹ㡣лƲһԻĿܿ˲˵
мٳָأл
϶ҵɷҼʱ䣬һ£л˵
Ȼû⡣ٳЦ
ǺãʱһϽ㡣л˵
ţл𺣵ɣСվϵĿܿ˲º˼߻Ҫʧˡ
ãҲЩҪ죬ˡ֪лҪٳҲ֪Ȥ˵
˵һԭʧ
ٳʧλãл¶һ˼飬Ȼħһչܿ˲ºУųĻɫâУںʧ
һߣٳɻص˹Ԣ͵ȴʱ£һҹִ۪УݺȸޣǷֱ֮¡
ڶ죬ˬٳհһЩʱϴϣ뿪Ԣ˳ǰѧ԰ʼһĽʦ
ΪһʦҪʵûж٣ڵîӦ֮ٳɱ뿪ְԱ칫ң˳ȻоڵľУᵱУһǰվ

УٳŤƿ˷š
ף㣿ô𣿡УһǺڸЦЦĿ߽еٳ˵
˽ħɣڸ衣ٳֹغ÷ţǺڸ˵
ǺڸɫĿ֪ʻʲô˼
˵ڤħٳٴ˵
ŶϣҿǺ˽ءǺڸЦе˵
ҪѧϰħţǺڸ跴ʵ
ٳһӣ£ϵ
ҽ㣿ڸ
ٳû˵ͷȷš
ΪʲôҪ㣿ǺڸЦ
ٳüûȰȻҪСèصвҲǲԣΪУǺڸĴߺޣҲӰ쵽˿˶ĸйֻۣŵٳɲŻ൱Գ˵顣
Ȼ㲻Ը̣ǾˡٳƲƲ죬˵˵꣬ԥվתſڴ˹ȥ
ѧħħĵطֲֻڸһңҲȫԣһܹѧϰһ¸飬ʲôģһ㣬ֱ˿ȥҪڤħȫһ鼮ȥҲǲԣϾڵľ磬ֻҪ˻Ƶָ߲ħṹȫûжѹ
ο⣬ıһ֧ţħŮҶǰħ˲ħӼӣҲһƵӦĶƽ⿪ħĹɡ
˵ˣЩʧˣǻ˹мĹؼɱԸıڤδҪȡһѾûʲô˵Ķħ켼ȫû⣬ڤǱ߻ͲأʱֻҪʵһ£ҧٳһڶû⡣
ٳȥĶǺڸ鲻䣬ЦеעıӰ

顣
ȻŴ򿪣ٳ߳˳ֽŴϡ
ףѵܹݵİϷǺڸ˫΢Щ


1724 ħʹ
ʱתתѧʱ֣ȻоԱһεĻ۵ڡ
ȻΪƤԼ˱ԱٳҲ
˿ԸŪһڤħȫǴӻ߼е֡ٳŤͷڰ칫˿˵
ɣҪѧϰħ𣿡Ҷ֪˿ʵ
ǵġٳɺܸɴĵͷϵ
߼ĿЩ鷳ĵǿϵǸ͹˿ȻЩѯʵѧħʲôѵҪΪħʹ𣿡
νĶħʹʵħʦֻרķͳħʦͬƫħҪֶҲһЩٻħٻʾ൱ںʦȻǰ˵ö֮ɲǺܺãųħʦһࡣ
ִһ෨ʦбȽģһͳϵλһϵǾѧ԰򲿲ѿİҡ
ǵǡҪѧħħҪԭ볢ƽ¶ħԭȻƳʺʹõϵͳٳɽ͵
ʹʥʹϵ
û뵽ȻҰġ˿ԾĿ⿴ٳ˵
ûҰģҽҵμ󹬣ٳü
ߡ˿߳
֪ˣҵ¾Ϊ׼ħ顣˶٣˿ٴ˵
Ǿллˣ˿ٳɸлŤͷ򼧵ˣڴ֮ǰˣһЩڶħħػɡ
úڸ𣿡ЦеͷĿͷ˵
һ˿СèĿ䵽ϡ
ٳɱ΢ָ̯ͣЦȻ˼ҲԸ⣬ܲǿɡ
ǺǺǺǡ˷岻ĺЦ
ˣˣϢһ죬̵ħȥִ񡣡˿
ǡ
䣬˱뿪ҡ
ͬʱٳŤͷ˼ˡߡǺǡһЦתУרʹõķ˹ȥ
ˣٳɿ첽ȥ
ܿ죬˱һշС
Сһôڷ˲ٶܹžɣЩ谵ڵƹ⣬ʹ俴ʷϢ
ɡָŷڷŵŷʽɳ˵
ٳɵͷߵɳǰȥ
Ȼ˴ӣǰ뿪³˷ֻǺǰȣʱ˵Ƕһ̣ڷһְ״ɴĲߡ
ߵɳǰĲ輸԰£߷ŵϣһ㵹

˲䣬һɵɫҺӱ˳
Ժ˽Ǳˮתֵݵٳɵǰ
ллٳɽӹ豭
΢΢һЦΪԼһη²ӣٳɶλ
ȴѧ𣿡˿ڲ˳ѯʵ
ʹķɡٳ
õġ˵ͷͬ
ʵڳ˵ѧϰħħѣΪħֵǶħڸ˵Ԫħͳħʦеĺܶħħеķ嶼ͬģֻںΪʱʱֵı仯һЩĸı䡣
ͱߵͼ
ָǰգָ˷ִʣħīдһߵͼ
ڶħħУ壬ħά̹ħԵ¶ԼͷλĲָͬʿħķ򡣶ħУֻ壬һħԣаءѭ
ħһڶħħеͬԴһ
ٳȻĵ˵ͷ
˼״΢΢һЦͼĲïķʽΪٳɽŶħħеĸ塣
УٳҲԼѧħ֪ʶһһԺебȽϡȻϵвͬܶǴһİԪĹϵϵĶܽӽԼ˲䣬ٳɾ˲ٵ⡣
ȻڰʥⱾӦһλħҪȻдĶԲ˵ħħʽӽ˽ĺܶණܴӡڰʥҵۼٳɰ
漴㲻ڶ룬ר˵ĶħħĻѧ
УҲ֪Ҫ֣еʵˣǺڸҲ˵ķ䣬˫ֱվһߣȤĿǰһУƶһ㣬ʱʱͷأգȵĵƤרѧϰٳɡ
һУȻҲз֣֪ʲô˼ȻֻǺǺһЦ㲻ᣬǺڸˣٳɡ
ֱСʱ˿Сè
Ŀǰ뵽ľô࣬ϸĲֻ֣ܿѧϰˡ豭Щɬĺ˵
סٳЦ
ʵ˽ЩĶٳҲ㹻ƵһѶħħ˵ʽˣȻƽɳ߼ħ񿨡˹ƳĶħϵͳЩѣαװɵĶħʹȴȫûа⡣
ˣһؼҰɡȻٳɿ
ðŤͷ۷е˿ЦеĴӦ
ɣҽҪ̸ܲܺһȥˡʱ˿۹⿴ٳɣƽ˵
ٳɱ͡
ף糤ҲǵǽʲôҪ˹˵
Ҹոġ˿ɫĻش
ģЦе׷ʵ
˿óĬش
ģٳɸоһЩ˿Ļ𻨣˿ͼ˶ӵ˸š
ǾˣԼȥˡٳɸЦ
ڲġ䣬СèͻȻ𣬲һ
ٳĿСè
ѽѽǻֵĳۣʵҲҵϡǺڸΨ²ҵģ˵
ৡ
˿ͬʱĿ⿴˺ڸ衣
ֳٳƵСֹ˵ʲôģȻҪһһ÷㡭
ˣͻȻһҪˡ
˵꣬ٳɱɵķ˲ƶ˵ķʧ

ڶ죬磬ѧʱ֣Ȼоҵڡ
Ҫħ顣˿ָŰ칫Ǹа׵ĸ鼮ѻɵ˵
治ǼңϬռֶΡ֪ԼڤӰŪħʲôӦòѣû뵽һ첻ʱŪô౾ٳɲɵø̾
ٳߵǰҲֱӶսħ硣
лˣ˿Ϊһеٳɸл
Ȼٳֺ˿һᣬк뿪ԼסǼ乫ԢУʼʽѧϰ¼Ķħħ


1725 
ԴЩ˿鼮ٳɱȫĵͶ뵽˶ԶħУĶħħѧϰС
ֻѧϰ̬Уʱת˲
죬ٳǰ˾УеĳȻоڡ
ŷɳϺȲŮٳʱ¶һɫ
ˣۡŮк
ŵߣٳſ˵Ů֡
Ů֮ǰĽͽŵߣʱһǰֺƿԣߵĶ㣬ǻ˾ѧ԰ѧƷ
ǡоٳѯʵ
Ϊ֪ѾڣԱתΪħ˿[ʿ]ӡΪǡңֻҪһ͹ˡȻҲתѧѧ԰ӽ쿪ʼҾǸ߶͵ѧˣͬʱҲѧо硣ָඣʦŵһȻÿɰ˵
ֻһı飬ô˸оǳŨŨΥ͸С
㻹˵ʽɣӣҸоЩƤٳ˵
ģȣǺ˳ŵԣϽǰģʽź
˵Ȼתˣǳϵĸɴѡšٳɸ̾
һ󣬵֮쳣ᶨĽͽȻ֪ԺͶ뵽ԭĵжħĻָɴٳʮ
ΪʲôҸо˵Щˬŵͷٳѯʵ
ֻáٳʼ
ѾǶħˣûа취ͷĺţǼȻѾˣҵҲڻˡͶħֲ̫ԣϾԭǵˡʹԷħҲ˵˵ţŵ߱뵽˾ᵱУ˫ֱͷĿա
ʵڼǿˣ˿ϲ㡣ٳɼ״¶һı飬ȻŤͷڰ칫ϲɫ˿˵
ţӶҵĽʿ˫ʹ˵˿ĵĻش
ˣǸͬ飬أʲô㣬ٳٴοĽŵʵ
ȴŰǰڣܹ֮ԼͶرˡΪͳϵ֮⵽ƻԵʣĵ[Ƭ]״̬ա֮֮ǳɹֻҪĵƬٴδңʥٳɵѯʣӾ״̬Ľŵ߻ش
˵̻ᣬǾô򵥵ķ뿪ˣº׷ɱʲôģٳüʵ
Ҹ߱ԼѾ֪ˣҲûжʲô֪֮ҶǶѾ켺̻ǳ켺ˣʹǳʥʥʿҲὫŵ̾ϢǶڱϵ鷢ԼϸеͬܰɣҲǶԽ̻ż켺˳̶ȸеκ䣿
áΪ뿪ǰߣûֳ֪Ǹ࣬ĴҸǿ֪Ѿڡ治֪ĻôţŵЩСҵ˵
ֻұɶħ£ǳźֲܸΪˣʱǿ಻ԡ´μžǵˡ漴ŵ߾ʰ飬۾
Ƭ֮󣬳ȻоԱȫҡ
εƺý̻ħ桪Ҳħ[ڶʹĶ͸ֲʵȻźϣ˫ܹ˴ϵ]ô˵ġڰͶҲǸˣڹȥһ£ǵĴԱȫ룬˿˵
ѧУ£Ȼһħáŵ߿ڸ̾
ٳ֪˵ѧ᳤֧ȡǡ
⣬ɣħ㣬Ͱлʱʲô𣿡ûŵ߸̾˿תͷٳѯʵ
𣿰лǸɫ𣿡ٳɫķʵ
ɣҪЦ˿ü
˵ģҺķ֡˵ģǸûκη֣ûи˵κιڿܿ˲⡣ٳʼ˵
˿˵ͷ˵ε飬ʹܶлԼħ洫ࡣ֮ǿܿ˲ĵжɲһŲ֪顣߻߽ƺ⣬ͼٴսΪУѾ[²]䶳̡֮
֮ʹĴħĴԼл׼л̸˵ǰллҪ˵˵ʱΪ˿ܿ˲ǸҺܻǰлǸ˿߷ߵ˵
⻹пܡлǼһı֣ٳɲɵͬ
ҲᡣΪ¼ĵˣڻϱ档˿ٴ˵
Ҳ˵ҲҪٳü
ǵġħѾתر㣬۸²μӲ֮ᡣ˿ûĿٳ˵
˽⣬˽⡣ٳЦ
Ȼһ˵˻Ự̸һ¹ڲ֮Ļ⣬ɢ˿
оûʲô¿ٳҲѧУ˲ƶԼסĹԢڣоĶħħϵ
Сʱҹ

飡
죬Ӱ˷С
ˡк
ٳ̧ͷ˶
ǰлתĶŵļСţƤֽٳ˵
ٳɼ״ʱеħ飬ֽļӹ򿪣װŶȡ˳
˲䣬һŰָںİɫֽļǰ
ٳɽļȡͷ
ٳٶȺܿ죬ûӣҳݾͱԵϡ
˵ʲôûУ¶֮ɫٳ̧ͷʵ
ûˡ룬ҡͷ
أٳٴʵ
Ŷеģǡû˰ЩѰšʲôġŬһæش
ǡˣ֪ˣȥɡٳЦһ˵
ǡӦ漴˳ٳɵķ䡣
뿪ٳٴеļͷʼһһϸж
ΪһļǱǰл֮ǰӦоϡֻҲ֪лǲǹģļֱӾʹӸ߼׶γٺжĴǳֵĽܣٳɿֱüͷЩɰл쵰ǲΪԼȡİʵԭڸԼ鷳ˡ
ڣ˵ĵ㹻ԺԸ֪ʶڻһЩʱ˼ҲŪ߰Ҫ˼˳Ľͨ
Ȼ⻹ֻǳҪлϵݡܶصҪϸоһʱпܡ


1726 

ٳɵӿֵĻϨ
ˡٳֽԼǰƷץУ͵ǰĿϲ
ǰöƷͨͭɫзӵģƵ·һĲ·öСĺɫʯǶߣڵƹҫĹâ
һһݰлоܼܺ򵥣ơ
ʱһ֮ǰƵˡһеٳɱ㶯ȡһѲ
˵գһɳĻ´и֣ǰƯĲ
ʵٳɿνƵӣڰлоϵĻϣϼԼ⣬׼ʹյĿƼԡʵ̶ȵĸ죬ʡķʽġ
ⷬԣٳɵģΪԼʧܡ
Ϊжлоʱ֣ʵƷûʲôֻͬĳЩЩĵط
磬ڴõзӡꡣ
磬ĳЩ߼ӵд
˵ּûУ
÷ӡ˵ɣħ֮Ҳͬӵֻⷽûв̵ӡڣöԷóֻҪʵĻһ˼·ƶħУһġȫпܡ
Ȼ鵽ٳ͸ӼˣвʱóһЩ꣬ļĴڣԿ꼼ʲôƲ
ٳȫģڲҪӡ£
֮ӦģǼֵ˻˶ħУ켼еĳЩлУֽһƽ⿪ҷͩյ긳輼һЩذ
֮⣬ǴʵǱ߻ֿԺڵļ˲ٵУ²Ͷ뵽µоС
ڻ£Щ޹ǣħԵϷ׷׻һ̲̲ס졢̵ճҺ壬Ȼٳɵľ£һ𣬾ϣ仯һŰɫҺԲأڰзӿ
ţٳɵľһתĻǰԲʹһͨϵĹһɹĪһŤ·ӡ̵Բıϡ
ž
ǹֵ˲䣬ɫ׵粻ƵĳڷУܼȥڴڵĸʽƷһһƬ
һֱʮӣ½
ʱԭɾķ䣬ȴǱýһƬƸոܹһ
רĴ졮ٳҲ᷿ı仯еһץһɵĻɫžͳСٳɾٶһ뵽ɫԲ֮Уת䶪ǰϡ
ž
ɲʱ䣬һ׵ڷи˳ܵ˳ȥ
ڣ׵粢ûгãҲͰң׵ʧһöɫģżһ޵˸ζ˳
ٳһץõС
˷ȻУƵٳõ˵
һߵˡͬʱ𣬸̾
𡭡ϧȻһĹ񣬵Ҫƾɲֻһǿһߡһٳҡͷ񶨵
ûϵ˿ͷʲôģѾԶˡȻһЦŵļ
Ϊְɡۼ֤ٳɵ棬֪⻰ٵĵҲûɣת˵
𡭡ҶһûʲôšٳɿЦ˵Ҫ𣿡
˰ɣһҲó֡Ц
ȻǸɴͽ񡯺ˡٳ룬
ԴˣȻûκ
֣ٳɽöպã̧ͷһ۲֮ķ䡣
ʰһ°ɣϾⲻµķء
˵꣬һϸâʱΪɢתۼ㲻䣬ӳĵͬһƬ
󣬵˸һ鱻顢սĵذͬʱ䵹Ű㿪ʼԱļҾϣӿӰǽҲ»ָƽ渡ֳԭǽװβϡ
ͬع״̬£ӣԭһƬֳķһεĻָԭģƻĺۼ
ľš¼ʶĵҲûڹȥм˭ӵɵó̾
˵ңû۵ġ临Ա󣬻ȡһħٳ΢Ц
Ȼͷеħ飬о˶ħУĶħħ
Ϊ֮ǰоĹϵǵ鲻ٵʱ䡣ڼȻ췽ѾоףٳҲͲ׼˷ʱ䣬Ͷ뵽˶ħħ֪ʶС
ڶԶħħѧϰУ֪䣬ʱٴת˲
죬һ칤ٳǰ˾УĳȻоڡ
˿ˡСèŵߡӶкڸ衣ٳһһԷڵ˴к
Ҵкڸ۾ʵ
ֻû뵽Ҳѡٳɳ˳ǣ
ڸͷúܿɰĴ۾Ĵٳɡ
ٳûȡ֧ɫֻ
˿ġٳɽ֧ɫΪɫֻݸ˿
ֽӹɻĿеĶ
ˣġٳֽ֧ɫֻ˳ȥ
ʲôֵ
ţСèġٳɽнʣɫֻݸСè
ӹ֮ٳɲŽ͵ġ
˿˳ԾһԵĽŵߺľӶд͵ǺڸҲȵĿ䵽ٳɵϡ
ǵġǰʱ䣬ÿܿ˲͸´ӰлﻻһЩйϣõľоɹٳЦŽ͵
˿ö糺ľӵнɱŴЧ˵ǡ񡯣ӵ֧׵Сè֧ǡɫλáӵݵ
ӶͽŵߣΪѾʥĹϵûΪӦǸʱٳŤͷûеõľӶͽŵ˵
ûϵģʦѾʥħˣӵµҲʹõġľӶ˵
еͺˡŵ߸˵
ҪʲôֲҡٳɵͷЦ
õġŵľӶһͬش
𣿡ٳ̧ͷ˿ˡСèʵ
ð΢ЦҪô
׵ϾͺãȻħٳɽ͵
˿ҲɣֱֻԼϣħȥ
˲䣬һ졢һסһɫâ˿Сè˴ֻſţֻɢ޷ֱӵҫ۹âӺȻϨ𣬽˿Сè˵Ӱ³˵С
ֻʱԭŵֻȴʧ
˺ǺָĦԼ
֣Ըܵǿ˿˵
Чǵħ֮Զ뵽״̬͸ͳǰصһⱻ˲ᡣٳɽ͵
˿ͷʾ˽⡣
ߣȥϰҡ˿
漴˱˿뿪ңתתĵ˾УеϰС
νϰҺԼķһɾУڵĽҸɵģֻǺҼ䲻ͬﲢûаڷκװƷյһ۱ɿס
ϰҵĵϣһڵϿ̻ħħڣռŽȫĵռ䣬صħĺӡڽҵܡ֮ϣɢ޵ħӹ䡣
һ˾ֱ߽ϰڡ
Сèɡһվ˿˵
áСèӦ
漴߳Ⱥ
ʹõķһͿˡٳһԽ
Сèû˵ȴǰٳɵָʾڽС
һ̣ͼһ΢΢һǰûɫһεĳСèϡȻСèһһӰϰܶ
ٶȣȻ[ʿ]ȻһЩҲѾܲˡϾСè[ս]ӵٶȺСèԻΪ˵ĶΡ˿һĨ
ֻǿʼŵʱ䳤ԺٶȻøġٳЦ
ĳɳԣ˿ɣֻһ˹


1727 
Сèˡ˿е
ڻͬʱСèͣԼƶĽŲ¶
һɡ˵˱²Ŀ˵
˵꣬߳ȺߵСè˳صС
ţâ˸ɫ񡯳˼˵ϡ
ףһ֣ɢزˡ˿ʵȻ۹͸ӦڵǺڸע⡣
ɫһԼħע֮ϡ
ž
˲䣬һƬ׵˼˵ܡ
ǡ֧䣿˿Ծ
ȻͰʹ߼ڵһ𣬽ĿתߡٳɵϣҪȡһ𰸡
ν֧䣬ϵ˼һǶĳһȻӵоԵ֧ȨȨ£Ȩӵ߿һȻκ漣顣
磬ӵб֧˿Ʊ󺣣ĳһѩǣֱӽ뵽̼顣
磬ӵл֧˿кˮĳһĺ
ٱ磬ӵ֧˿죬ĩյľȡ
˵ֻҪħ㹻˾
£Ψһӵȫ֧[]֮ƵĻ
֧䣬ֻǹѡҹҲֻһ֣˵ҸΪӦòߡܴⷽﵽЧٳ˵
ȻûۼʱܣʹӰлеļ¼˴鱨ν֧䣬ӦָӦԪص֧䣬Ҳ֧䣬ǹ򣡾ֳ߱ʽһ䱾ȴǾȻͬ
Ǻ͹ȻﵽݻԹЧԾʷ棬񲻽ڻҪ߹ԷֻûжԷӵеľ˵ȫԵ֧ˡ
ٳȫţԼڵһԷ治ߡ
ȻĻᣬ˿˵Ķȴھס
ʲôǿ󵽿ɱ񻹻ߵʱǿӵھȻ˵һߵȼ˹˿β𾪣𺳣
ٳɵĻ˵һĨʣˮҪǳزԵĻٳţʱԻ˷ɹһл
Ƭ̺˿ع߳Ⱥ˵Ķ棬վ
˵꣬˫ֱǰ죬ǰһĺɫħ
ҹϣ糤΢Ц
ɣˡ˿Ӧ
ž
ǿҵĵ籬˵ܸ֣Ȼɫ׹˵Χ˹[]ļӳ±ÿ񱬡Σգ˵ָ±һִ˿˹ȥ
ϴΣոУ˿һ䣬æٴǰħħϣǰ
ħֵ˲䣬޻ڵײħϡ
䣡
ľϰͬʱҫ۵İ׹⸡֣һۿɼĳԱըΪɢתۼϰܵǽϡ
ɲʱ䣬ֻǽϵħĺ΢΢һųһɹİĺ⣬γһϣٵǰĳ
ŹʮУâɢ½˺˿˵Ӱֳ
ֻϰҵ룬Ϊߵ˻ղһƽƽվԭءĶ˿ʱܺɫħĶͬʱ֮ϵ˹糺ľâƵɢһģ
˿ǰһħȥŻ˫ۡ
ɣò˵һԸı顣˿תͷһԵٳ̾˵
ŶԸ˵£ʲô𣿡ʱһİ˵Ķ
硢硢硢硣˿תķһȵĽе
ǰһûȥɺħУһ۷ĺ췢ӡħܿ˹·[Ů]ӵŮ͡ٷǵӰ˵С
ܿ˹ˡСèӶ̹ȥŵڿ˹ºҲŹǺڸͬһϰоֻʣٳ˻վš
ôнҹΪ˶ġܿ˹ֵ
ѽϣϰ𣿡ţܿ˹ΧЩȵ˵
磬ΪΪʲô˿ûлشܿ˹ʻǼ׷˵ԭ
˵ʲôϾҪѧι˰ɣҲӦȥءԾѧϰˡܿ˹ش
šٷǰɣ߸İɡ˿ĿͶ䵽Ů͵ϣյ
ߺǸɴĵ˵ͷ
ǵġѧ԰ıȫᴫΪг̰˵ȻȻΪܿ˹˵[Ů]Ҿ˱񡣡
ӵҾħְҲãҲݼμõĽѧιŶİɡ״Ҳءܿ˹ɵĿǽӿ˵
⡢ɲУħɣѹܳ飡ħɲܲԴֶħģ˿Դǵ˵
Ҳǹ֮һŶ˿ʵ̸Ҫѧ԰С᳡ġܿ˹˵
𣿡˿㵵
û֪ΪǺѧ԰ǳԵءħܽά̹Ҳܿ˲ͰҲϮζ޷һйΪżȻ̬ۼ˸òӿءҾⲨεļپٳɾˡ
˵ܿ˹Ŀ䵽һԵٳɵϡ
ٳ΢΢һЦû˵
ѵҪĸң磡Ϊʯ̤һǸһҪһз
ħμ棬ǽŵߡʱһԵĽŵ߲˵
ãŵߡܿ˹·Ѿ˿յˡʥʹ߾ȻΪ˶ħһõľ˵ʵʱҶءܿ˹Ŀ䵽ŵϣƵ΢Ц
ҲûһΪħءתΪһֱҪĶҲΪ󵨵ΪڡţˡΪʲôҪħأԱԣǣǸʱĵģǳġǣҳΪħĺ𣿡
ͬһһ˵ԼתΪħͻֹҾᵱС
õľȤǶءŵߣŸոת˵еҲ˵ϣΪ˿ľ輪֧֡ˡܿ˹˿ݰе
ʥҲصĴ˵еħ·ҲƴǣȻ֪ʲô̶ȣһȥġӾ״̬ѳĽŵ߻ش
лл


1728 
ϰһ֮뿪ϰңصϷС
Уٳɺܿ˹һŲ輸Զܿ˹[Ů]ٷվܿ˹ı˿վ΢ٳһߵλãľӶСèнŵվڽ䣬޹ʿǺڸʱͻʱסķС
ʱ̵ֶǰΪٳɺܿ˹һոݺõĺ衣
ȻѾ˿ı棬һȷһ¡ٳɾ԰лӡΣܿ˹ʵ
ǺҪٳü
ǵġܿ˹ϵ
ɢļһһͦɫģദĻŮ˷ӦûйͬĻ⡣ٳɻش
˵ᣬ԰ɡܿ˹˵
ٳɵͷͬ
㵣ҵǱߣٳ˿ڱеĲˮʵ
ǵġܿ˹ܸɴĳϵΪӵǿܵĶ֮һһһΪıĵ
ԷģҺϲ˿ˣСèٳ̧ͷһԵ˿Ц
Ǻǡܿ˹Ц
Ȼг䣬ٳɱ£и뿪ԼסĹԢУóħѧϰħħ
ڶ죬ѧУĳ༶Ͽڼ䡣
ʦһɫ˶ͺɫ˶̿Ľŵٳߣк
ԣϿεİ༶Уһǽŵڵİ༶
ŵ߰ʲô𣿡ٳɿŵ߲
ʦرмҪ㡣ŵһĿٳ˵
ʲôּӸеٳȻ
Ժ𣿡Ȼŵ˵Ǿɿ춯صԼ
ٳԵ̧ͷΧ
ʱɻڼ䣬Ϊ˸ƧĵطţΧûѧڣҲȻõĻᴫŮѧĶ
һ仰˵ǣĹԱ档
ʦһӰɡǽٳɳĬûŵٴγһ顣
֪˵ʲô𣿡ٳص
šҾʹͷ˵ɡŵߵͷ
ҳŻ̻᱾ΪӵʹʥӣСʱʼΪΪڽŬкѧϰ
ӵʱĿණȫΧġ˵򵹶ħΪҲΪٸһֱЩûκλɡԣΪ˶ħڣҵĿꡢ˵ȫûˡ
ٳ΢΢˵ͷӦŽŵߵĽ
̷ʱȥΪŮ˵ϲáҵ塢ҵȫΪӡǣǶħŶҪЩʲôźãȫ㲻Ϊ˵Ĳѯʡ
ħӵʵĴڡֻҪԼϲͺáôشҵġ
ԣҽӡĶ˳Ҫȥϰ
µĿꡢ롪Ǿӡ
һ˼άת
Ҳ˵ҪŮ˿飿ٳ˵
ûҪԿΪ˽ҲǱҪģҲ԰ɣӵͬʱ˽⡣ŵЩɻ˵
ֻǵΪӵĿĻû⣬˵㹻ˡٳ΢΢鴤˵
ȷʵȷʵ㹻ˣϾֻҪӺӣӦֻҪǸ˾УУҪӵĿҪ˽ĶҲѣֱ򵥵
ȻˣʦһӰɡŵ˵
˵꣬㲻ֳϵľҪȥԼ·
飬ǲġٳæסѾץס˶½ǵĽŵߵ֣˵
ŶΪ˵ĹϵȥеֿˣҼǵûˡŵ߻һܣǸɴľ;˽Сӡһжĵص㡣
˵գץٳɸ첲еڵλ˹ȥ
ɴľִٳɶˡ
ٳɿɲʿȻҲûԵɣԱɽŵţеڵλ˹ȥ
ȷҪôڿǿˣ·ϣٳɳѯʵ
šȻҾҪӣĻҲϣҪǿ׳ĺӡ׵ŴĻ˵൱ǿءҾʦʺϵġΪд˵еĳ۵ŵͷҲص˵
Ȼ޷̳˵Լ̳ɣǺûء϶ָһСľΪܵ˺ˣԾˡ
ܹΪӵĸ׵Ļ϶͸ǵҲǵĺӵİɣ
ٳĺ˵㿼ǵ̫Զˣ
Ǳ㲻õŶһḺġҪǺϣõĻǸʱϣ㺢һءȻҪ׺ĸ׵ءֺʲô㣬ŵٴ˵
ĲֿٳǺԶ˵Щʱ˱˲ֿǰ
νĲֿ⣬ʵһķģûдֻһСդʽ͸ڵˮӣ˫ҳĽһѰƴĴס
Կװɡŵ߿ߵٳʵ
ٳҲ˵ֶϴŵĺɫ˶Ŀ㶵ȡһԿߵеֿĴǰͷӦԿײ

Уͷ˿
ॻॡ
ٳȡͷ˨Ӳ˨г˳˫ۺеҵĴŴ˿
˲䣬һĿӽһеֿд˳
Ŵ򿪣ŵҲϻһ߽еȻٳҲ߽ȥ
еֿ⣬ְ㣬˸ƷһЩǶѲ㰲ˤ棬ɽʮһбǽڵİ߼ܸˣĺʹɨõĴɨ㡢ϲȵȣͲĲֿѵ⡣
ۡ
ٳɷִ˴š
ɲʱ䣬ոջЩĲֿ̱һƬ˶ͨˣҹĳ̶ȣһҲûܵӰ졣
ɡŵߵ
ٳŤͷ˹ȥ
ǲֿ΢һλãһѵѹһƷϳСռ䣬һŷˤ汻ŵ߷ŵڵϣµĴ̡
ڵϷŵ߶Լ·
̼䣬ԲĶӳٳɵ֮ǰĶأζš
󣬽ŵ߽µ·ŵԱߵİϣ˶̿㡣
ͬ䣬ͱɴĽŵȻһ߹ٳɵС
ʱٳҲѾߵ˽ŵѡλô
ŵǰһѱסٳɵ壬Դϡ
Ұɡ캢ӵĹ㰴ϲͺˡԴٳؿϵĽŵ˵


1729 
ĴдĴָż䲻ͣı仯ֵ״
ܰɣҶΪŮԵ൱ŵءȻز˿Ǳһ˿ҪϲŶӦö˰ɣŵ˵
ȷʵܰٳЦ
Ȼˣ׼ʼ𣿻˵ϲ״̬ŵߴߴٵ
ʱɱ໥ӵվڷˤϡ
Ȼ˵Ϊӣ̿ͬҪ飬еĻǲеมٳЦ
˵ʹͷһںס˽ŵߵ촽ͷ÷ḻľ̵˽ŵйؽǵ顣
ǽ𡭡Ƭ̺󣬽ŵ૵˵
ϣôоɣ϶ͣٳɷʵ
һΰɡŵ߻ش
ŵߵĻٳҲٴεͷס˽ŵߵĿڴ
ȫܴء
ȻʱһϤ˵Ȼ
죬æ˴˷ֿһͬŤͷķ
˲䣬һѧ԰ƷСèӳ˵
Сèôٳɲ
ʱǿμ䣬Ҳ˵СèӦһĽϿβŶԣǳ
ȡ˵ΪЩԸСèֱ׵Ļش
ɫǽʦСèܽ
һõ飬ȴͻȻСèƻˣ˹Լٳɻ˵ɶֻһĳ̾˿
ߡ
˵ţСèǰһץסٳɱ˶½תʲô㣬ǹǿнٳеֿ˳ȥ
ʦǲ캢𣿡ЩԺĽŵʵ
´ΰɡҪֿſڵٳɿЦ
˻һٳɱ̸оԼٴα󣬽Ѹקеֿ⵱С
ˣСèſҰɡʱٳվ½Ųֱۺ䣬ץסСèƣὫԼı½
Ҫ𣿡Сèת۾ٳ˵
ôᡣٳɿЦ
СèǳĻĿ⣬ٳεðɣһߡ
˵꣬СèһУڵλ˹ȥ
˵Щɻѧǣ㵽ǲȥģֻҪ¿һԼؽɢؽңͲҪڳѵ
Ӻ˾УС
ΪҪͬħܿ˹Ĺϵ˿УҲ֪ʲôԭûдټϻĻεľӶʱֻиոյСèٳ˴ڣҲټһǰסͼͽǺڸ衣
ȻСèİ£ٳھУʵĴһʱ䣬ֱһοʼʱŵԴСè룬»ָɡ

Сèûн±ĸٳɺǰȵĶȹʱ䡣Щĵȴѧι۵ڵĵ
ΪһʦҪϹεųһȫѲԱڽѧιڼάѧ԰ڻİȫԼЭѧУ԰
ٳɺĵУ԰εš
ꡢꡭ
ʱһһƬƬþƹȻ𣬽ߵٳɵע˹ȥ
ֻǰԶһȺѧһЩͳΧһѣ߾еֻ²ڶʲô˽ա
ˣٳüëһתȺ˹ȥ
˺ˣɢǹѧʱ䣡ɧңߵȺԵٳ׼ɢȺʱ첲ϴѧѧԱ첽˹һ߻Ӷֱۣһ߸˵
ܺܶ˵ϵıԵЩԸѧȨ£ɿٵɢ˿γ׵ı¶˳
һźɫϥͲ࣬ɫ޶ȹԼɫĳ£ͷһСԲñʹ˵ЩԪħŮģģʮƤɰŮӳ˵
ȻԷӣ΢΢۾ٳɰѧ᳤֧ȡǵĽ㡪εħ֮һܽά̹
Ҳ𴩳ˡ˵òǼҳɣҲҪͰɣҲǺĵġѧԱһε˵
ǣҵװˡܽħŮί
ô˵ͷ۵
ôˣףҲǽ⡪ʱһЩϸ˹
ѧĻ᳤֧ȡǡ
ǽֻ֡Ļû£ܽϱ¶һЦݣ첽ܵո߹֧ȡǰһѽסĥ
ܽҲ˰ʱ򣬸ոչۿ˿һùѧʱ˿ͬѧ԰йģǡܿ˹ܽк
ܽˣþò˿ʺ
˿þòû𣿡ܽ˫Ѿ֧ȡǣŤͷ˿÷ǳã˵ɰ˵
Сĸáǵ𣿡Щֹܲ˵ʽ˿вӦĻش
ţǽǵģùŶ飬ȫңǵģ㣬ΪҪȥˡܽûеõϲߵСӰ죬Թ
Ӧ˵治ħΪС¾ҪսйԵġһԵٳɲɵ²۵ͬʱ̾ħȣһﻹЩడ
ӭУιۣܽС㡣Ȼٳǰһһ΢Цĳܽ˵
λ[]ļߣٳɾһԵܿ˹ܵ
μ棬ħܽά̹[ά̼]ͺˡܽûɰӦ
õά̼ٳЦеӦ
塣ţֿܽһԿ30ͷϼк
šܽ¡ε·൱ءҾⲻ̫ħеӡίѵ
֪ҷǳеŶܽò֪õֳʶش
Ŷҵ֪ءϼһԭ˵Ļ
״ˡ벻ҪŰܿ˹Ц
֮ܺгļĹְٳɱͶħǸ뿪У԰Ѳ
Ҳ֪ҵĸıǸ˹᲻⡣ѲУٳΪĵ
𰸺ܿǰ
ڶ죬ѧ󣬽ͷȫٳٴ˾УĳȻоڡ
ף𣿡ٳɿſһ˵ķ䣬ɻ
ˣܿ㡣ߵĻ̫Ҳжİɡʱŵ˵һԵĴ⴫˽
ٳͷһߵ˴ߣĿ⿴ȥ
ֻھУԵĿճϣһѧ԰ƷĽŵֳŴʥ׷һĽСòۣССèҪСһŵĽŮٳܡ
ѽŵ׷ҰŮҵĽе
̫˹𡭡ٳɿһѧ԰ƷĽŮİ
û취һﳤʵڴ˵֪ˣҪһʼ֪Ǹ̫ĻٳɻΪԷǸأ
ӦǰACǵ²ۣôɰһкӣ
ȻٳջĿ⣬תȥ
˿ԱߵٳЦ
ɣ˿к
ǡٳɽĿŵܵļ˹ϣɻʵ
м˹ҵ[ɮ]˿͵
ٳɾֵ
Уķǲͬġ
รôɰ˹ɻʵкϡЦеĽӿ˵
ٳϵһճ鴤Щ޷ܵģ
˵ʲôʱһȻٳŤͷ˿ֵ
ǰˣΪ̫ǿҼԦסһֱӡš˿͵
ȻڳˣҲ˵ܿ˹ΪѾӵпԼԦסˣٳü
ǵġϴοܿ˲飬ĴħͶҡ󹫰˹ҡħϲǶҵʱֺ⣬˺ܸߵۡ˵ڵ˿ĻӦÿԼԦڷӡ״̬һλ[ɮ]Ǿ͸ҷӡɡ˿ش
ȻΪҵĲȥ˹Rating Game֮սһ֣ΪҵĽ룬ʹ˿ںͿܿ˲սбֳħˮ׼ǵͱ𡭡˿Ļٳͷɰ
ǣٳ¿ܵļ˹ʵ
˿̾˿
Ǻӵһ˷ܵĻͻὫеȫʱһʱֹֹͣͣħۡȴ޷ƣҲӡԭΪܹ˳Ŀסֻг´Σˡ
޷𡭡ٳ˵ҿ԰취
䣬˿㽫Ŀ䵽ϡ


1730 
ҶǺоġٳЦ
漴һһöͭɫС
öģ˿¶ֵɫ
˻Сè˵֮ǰƷһѹĸӦÿ԰ʱ¼˹⡣˿ʲôٳЦŽ͵
лл˿ֽӹл
֮䣬ٳЦ
ǺǺǺǡһԣ˺ķϤĺЦ
ŵߣʱͣһ¡˹ߡ˿˵
䣬ŵͣ׷ĽŲվԴӿֲ׷ӵļ˹һܵ˿ߣĲı̽ԴСĿԶĽŵߣͺƽŵʲô׶Ұһ
˹ϡ˿תеͭɫ˹ȥ
ʲô˹ЩŵСѯʵ
һֿ԰˹һԵٳɽ͵
ֻĻ䣬һϤ̱㽵ٵϡȵعʱǰȴѾʧȥ˼˹Ӱ
˿תͷĹˣڲٳԶɺ淢˼˹̽¶Դ
ϧ˿ľϽǼȡͬĿ䵽˹ϵٳ۾ͷ
˹ٳɣѧУʦͬʱҲǵͬ顣˿ָٳɽܵ
áٳ΢Ц
㡫㡫á˹
˹ϡ˿ǰ߳
ĿֻҪǸҾܹסԼٸ鷳˹Сѯʵ
ǵܡٳҡͷ
һϸո¶ϣɫļ˹̱þɥ
Ȼ̻ɿȴһ̶ѹʧصʱֱߵٳɽ˵
ֻ֮ҪҪڶһʱ䣬ӦÿԿסڵǼ
𣿡˹ڴ
û˿͵
ǣǺðɣҴ˹ԥһᣬ
ɺ߳ӭȥ˿һ
ţ˿öͭɫ״˼˹ϡΪϸȵĹϵö˵ֻ˵ǱۻӺʣΪոպÿԹڼ˹ֱϡ
ħעȥ˿˵
˹ͷΪŵĽԼħעֻϡ
˲䣬ֻһɵĻƹӼ˹ϵſ΢΢һ漴ͬӰѸٱ͸Ҳӣ㳹׵ĴӼ˹˿˵ʧ
Һûиоʲôͬ˹һϧϧĿ˿˵
𣿡
µ˲䣬ٳɵӰȻ˺޷ļ˹ְļϣ˵
ѽ˹˿ֲĽǳϵ£ʱûǰͻȻ˵ǰʧĪλãۿɼĿܷʽٴ˿ٳɵֱ˿
ǳɹءܿļ˹ٳЦ
ˣ˿Ҳɵó˿
ǶˣķƼΪȶȷĶջĿ⣬תͷǰ˿ٳ˵
ʲôõĽ𣿡˿ʵ
ľģһУǸҵķӾ޶Ĵ̼øȶŤͷ˿ֲصļ˹ٳɿЦ
ԻǰԼķʽɡ
Ҳֻˡ˿̾Ϣ

֮󣬼ա
ٳɵӰһεĳ˼Ϊ統С
ȻβŵǰΪܵ˿ת棬뵽ԭ˿û˵ٳȴѾŲ˳
ϲĻҪΨһûмģʹһ쵼֮һʹ׼ռ档
ΪԭΪ۵ıһϾͱٳȻûԭǰΪħ׳Ϊħһˣƾ˿ĹϵӲ˵ǶħһҲû⣬ټƽյı֣׼ҲҪʽĺ̸֮ǰ»[]úüһ棬̽һʵһӡ
ӭɾ˴߳ס߱紵𳤷΢Ц
ʱ˺ʽĻһɫŮı飬ԵúǶׯ磬һ͸ӵģ
ټأˡӣ統еٳ΢ЦƯ
ллЦ
ȥɣҪôȼˡߵߵٳץסƣһȥһ˵
ɣѾ֪𣿡Բʵ
ŰɡٳЦ
˵䣬˱߽
ǳ𣿡ʱ򣬰һ͵Ľɫŵĳ֣һ˵Ķ
ٳ΢΢۾Ŀֱ¹š
ֻڹڣһݶׯͣ˵ЩӽŮԣϴŻĽɫۣͷһ׵Ĺ⻷Ľӳٳɵ
˵׼ˡ
μۣٳɾ׼ʺաʹ졣
Ȼ񼶡Ŵϴݹƺѹȣٳͷ΢ݵİ˿ԭĵȼòҲǲǡ
áȻٳɵͷ
֪˷ͨ˿ʲô¡ţٳɿżɽѯʵ
ʵ͸㡣˵
˲䣬һɢΣϢĳڽɫâİ£ٳǰ
Georgius˵ʥεĻӦû׶һɣӵеʥ[˹¡]սܵ
ʥβöԣʥмصʥ֮һйΰҵνGeorgiusϣָⷭͬʥε˼
ں˳Ȼܺãòƶһնߡն֮ƵءŴĵĵΣոУٳ۾
Ϊʲôңٳüʵ
ҾεĻ̸ЯֹĻᡣǶѾ֪Ҿ˵ɣҵȵĴϴεĴսȥжԵľħҲͬսʹĸɲǽԳĬлԭҲϣսһûᡣνķĺûᣬҪȻСģĳͻĻ綼Ҫ𡣾㲻˵һٽʥͳȻҲ͸ʹħҲõѴеʥħҲֵø˵顣˵
Ƿһ˼ӵ㺬Ļǻ¸Ʒóиӡ󣬲Ҫƻǵĺ̸


1731 ̸ʼ
ˡٳɵͷ˵
ٳɾٺòˡȻ顢̬ûκα仯ٳɻĸоպ˿
۵εĹ֮ľѹܴ󰡡
漴ٳߵǰΪ[˹¡]ǰֽС

һöٳָ䵯´ӽϴ˳
ٳ޵
ȻҲǲѣѾù˰ٳ˵ʵ㲻ʲôöǿԵ͸µˡ
ǸʱˣҲ߲ءʱյ¶һźɫ˵
ô̸֮ټˡ
˵꣬յϽһ˲ٳɺ˵ǰʧ
ˣٳҲû˵ʲôֱ㽫ʥ[˹¡]ħ統С˵ԭеıһͳںһʲôģûǸȤ
뿪ص˼˵ļС
Ȳ衣˽һĨ͵ٳɵǰ
ллٳɿȻ豭һڡ
࡫
û뵽ԭһССħʦңһ콫ȫһ顣ٳɷ²豭ɷнµĸп
Ϊ㹻ʸ񡣡΢Ц
𡭡ٳЦ
ٳͻȻ̽粽۵˵ǰյǰЦû˴ţһЩ֡ô
ð¶ȻЦݣ˵
˵գٳͷһ̽ͱһȰֱڵ棬һȺţǰ̽ס˽۵촽ͷͽ˶ԷĿǻУ

ţٳɺŵѹؽѹ˺ڵϡȻᶯ˴ŵĺͷѹ½̽ڣ䵽һűԲĴˮϣŪ
׼һ𣿡Ƭ̺ЦЦĿŽߵԣ˵
ٳԱһЦ֪ˣ
Ҳ֪𣿡˷ʵ
ô֪ģٳɺ
ɲ֪ŵ߿ǺŬϣڿһЩֵ鼮ӰϡЦеĽ͵
˶Խŵϵݴ֣Ȼ뵽ŵԸٳԺвɵøֳһаĻ档
ڵķУŵ߾۾񿴵ĵڲŵĳ˸Ƭѧϰ洫ڵ֪ʶϲʱ¶Ȼɫ
˵뵽飬ԭ͸ˡҪ˾ѧ԰г˱̬⣬һBOSSļһڡŮѧͩһսڱ̬Ůӣԭоǽָɯ˽⵽ʲôΧȹʲôǹԡʲôͬӡ
ͬʱҲָŵ߲Żòٵ֪ʶ确СɡӦá
һαҿˣԺһ䡣Ȼ׵ġ˽˵
ٳԡ
ˣ֪֪ɣҲûָסǡٳɺȻ˵
˵꣬ٴεͷס˼˵촽
ɡʱһ˵ѹĳͻȻڷ
ٳͷһæ˷ֿת˺ҵſλáһѧ԰Ʒ˿סٳɺͼˣɢơ
ɣ㻹Ĳ˷أ΢ע⣬ͻ顭˿̾˵
ǽأţ˿һתѯʵ
ˡٳ
ԱߣҲЩҵϷЦ
أ˿ٴʵ
Ѿˡٳɻش
ĻûҪأȥɣ˿
˿棬ܲټЩŵ飬ٳֻһεĳʼ磬վȥ
źš˺Χ²ҰС̾

ڶ죬ĩ
ԼõĻ̸֮ա
죬ΪûʲôµĹϵٳɺǰݵĴסĹԢУеƽжħеĸħԭ
ˣóˡʱһԸжʹװѵ
Ѿʱ֪ˡٳ̧ͷԱǽϹŵʱӢʾʱ䡪1035֣һ߷ŵĶħӣһߵͷ˵
վ˲ƶվԱߵһͬӷʧ
һ̣λھѧ԰λãٳ˵Ӱ˳
ʱԵòľѧ԰ΧĶħʹʹʿֿԣֹκοԱĽӽ
ˣȹȥˡ˵
ΪĶʹһԱѾҲҳ˱ٵʿһԱ
ȥɡٳɵͷ˵
ԣһʹӪڵλ÷˹ȥ
Ȼٳ΢½ҲҡڵĴ·ѧ԰˹ȥ
ˡٳɣſڴ˰ļ΢΢˿æ˵
ȼˣٳЦ
ִ£ܲ𣿡˰ٳɣֵ
û취εʵ̫ˣ˵ܹıҲΪ԰áƽ侲ҵ˿Ǵջˣʱж˽ŵ
İɣһҡٳס˵ƣ˵
Ťͷٳ¶һĵЦݡ
˴ٳ߽УᣬУڵְԱҸһ䷿ͣ
ߡ
ٳɣ˿ݺݵصȻվ˵ʱˣǹȥɡ
˸ŵ˵ͷ
һ˿Ĵ߳䣬˲ԶְԱҡ
ȻһУûа½[ɮ]˹ȻΪٳɸ˹ʱס˱ߵĿܣ׻ŲȶشڣΪԷһΪĹϵʹ̸ʧս˿ԭǰ㽫˹˾У
ڣҲµﲻСèȸ׼õĸϷңǺڸ²ʳͬҲį
ˡ
վڴǰ˿˻ҵĴš
ʧˡ
һ㶯ִ˻ҵĴţ˽ȥ
УһӦΪ˱λر׼ĺӰڷڣΧԱߣճĬÿ˵϶¶һס
ŵֱܹԶħӪħܿ˹·ܽά̹ʹӪպһٳûģŴжͷñ׵ŮԣԶʹӪİл
Ƚ˸еǣѾȡߡʵԭа˻ڣŰлǽվٳɽʱŭĿӣ
ǳ䳡ӣô
ЩŪԭɵٳɵƳջĿ⣬˿һߡ


1732 ͵һ
ҵãľǡгٳɾܿ˹ڳ߲ܵ
˿ϵʺáѾաлٳҲŵ˵ͷǴк
ǰڿܿ˲ϮлԾһܿ˹
Ѿӵˡǵлյл
ԭӦǰͶºʥϾǰһʥӣһǽ̻µԭӢħʦ̻ϢϢأڲǰǴŽ̻󡣺Ϊ̻ᱣڱϼӿĶڿܿ˲¼ȴһԱ˸ȫ˵̻ǱߵԱʧְ⣬Ҳݱ뵽ǷǱֽ̻ͳȥÿܿ˲¶ˡ
ɴƣ˵ǴĽ˸ΣգҲǼӵİ˰õæ
˿òĵ˵ͷ
ǱǸأߵĿܿ˲鷳ˡ֮󣬶ʹܶлҲ˵ֻ˵ʽʵй٬˸ܲеǸĳ⡣
ڰлı֣˿Ȼǲǵµ״ԼߵݲҲ˵ʲôĬȻҧҧ촽
Ǳߵλϰɡܿ˹˵
˿Ƶͷ˹ȥڹٷ׼õ
λǻһǽǰѧ᳤ͬʱҲϴ¼֮һ֧ȡҲ˿һ
ȫԱǾͿʼɣ̸ǰ֮һҲڳĸλ֪[Ѳ]Ҫֹİɡܿ˹ɨһ۷ڵ״˵
еˣ϶û¶ɫȻǶ֪һϢ
ôȻλѾ֪ǾͽʽĻ̸ɡ
Ȼ̸㿪ʼˣ̸൱˳
ʵֻ˽һٳȴᣬų֮ĳȻݣʵĿﳶ
Ҳ˵ʹմʹԡ

˵Ҳأ˵ȽϺáȥĻƱػ֮·ġܿ˹Ҳ˵ԼĹ۵㡣

ҲûʲôʲôرִŵıҪءлȻ˵Ĳ֪࣬˵̬ȵĹϵǻϴģԭܻøոջõս뵽䳡״ִ̬˲ƣ

˿࣬Ҫ̸̸ǰЩ¼ˡ̸˰֮ܿ˹תͷǽߵ˿˵
ǣ·ˡ˿Ӧ
ͬģм˺ѧ᳤֧ȡǡ
˿ѹͷĽԽ췢״
԰ȡĽи̾üЦı飬ʾǵ顣
ϣң˿룬¼ı档Ƭ֮󣬽е齲ϵ˿˵
ˣȥ°ɡܿ˹˵
лл˿ʹĳϣ˵ʽҲеħܽά̹˵
Ⱥλħʾ£˿˻صλǰ
ˣлⱨ֮ʹܶܿ˹̬ɢϵİл˵
һ˵Ŀȫеϡ
ǰʱǶʹ֯[֮Ӽ]ĸɲܿ˲ɲԼΪܶңɳĶΪĴѾ[]ȻеĹЩۡ˵лĿ䵽һԵԿϷ̬Ƥٳϡ
ŰлĿ䶯աܿ˹ܽĿҲ䵽ϡ
ٳɱƽĳ¶һ΢Ц
֯ľԿܿ˲[²]䶳̡֮Ѿ޷ٳˡ˵֮ǰ͸λӦдİɣȫˡŰлջĿ⣬¶ηЦݣɵļ͵
˵ֻһ޶ȡȻ֪ǲʲô޴ʱ䡣ǹ𣿡̾
ûҶսʲôûȤܿ˲ҲⷽбңЩոҲнɣлֱԲ˵
˵ǰ㣬ܿ˲԰лˬ˽֪飬¾ϴε¼Уܿ˲Ҳǿҵı԰лΪĲ
лҪǣΪʲôʮ治ͣټߣټΪҪǿսԭΪҪǷսǡǽ˰лڿܿ˲¼Ľͺͻظܿ˹ʵ
ûܹ˶㶼ûзս˵õ[]ʱǶǿ˾ġҲǸ˵
ΪоĻҰһо͸ǣлЦĿպܿ˹ܽ˵˵ǽоҲΪս׼ġµҶսѾûȤءҶڵǳ㡣Բ˵[˼ǶҪ]ĻҲûнڽͼҲӰħҵء
ǵģҵ𣿡󣬰лԹ
ء
û
˵
ԼͬģպħǸʮֿ϶Ĵ𰸡
ԭΪǱϴ·ҪãҲ൱鷳ļһ͵͵оҲҵĸԡ֪ˡĻ͵޽ƽɡԭİɣʹҲöħҲãл˵Ļش󣬺Ա㣬˵˾˵Ļ
һ˲䣬ܿ˹յ϶¶𾪵ɫ˿֧ȡǵ˵ıҲһɼл⻰жپˡ
˵ı飬л¶Цݡ
ûҺͶħӪкGrigori޽ƽԤġȥĻڵΣȻΪʹ֮˵е㲻ʣǡΪսԴħѾˣԸӦƽţ΢΢һЦ˵ԼԸ
մ˾Ȼ˵Ļءʱʱ̶̿˵ġлЦ
ʧȥĶ̫ˡǣڵĶôѰҲûõġ࣬ҵʹػ֮ӣָǲҪ飬ǳʹĳԱѾһˡ΢Ц
ŶŶոյķ[]Ȼô룬[ϵͳ]Ҫ̳ءҲˡ[]ʱȫһ
ҲһħΪ˽ȥħǰǲеġսϣĶϾҪսٴαĻħҲġܿ˹͵
ûսٴαĻξĻһͬˡȻ󣬻˼޴Ӱ죬ͻսᡣѾٷսˡոջ΢Цİлһ䣬˵
ڵǴģڵ˥ˣϧǲҺڶܾĻšʹȻתšлſּ
žɣܿ˹˵
һƽĻɡ
ˣ̸Ľչ൱Ĳʱһ۵µĻˡսĿŵٳɵϡ


1733 ̨һ
ڵĳۿɲǳءյĻµ˲䣬лζ
һաܿ˹ܽ˵Ŀһͬص˰лϡ
ǰɿܿ˲¼ıǶ˰ɣӦ֪[]ڴ˿ܿ˲֮󣬽ӵ[]սսˡ
ʶģյֽĿ䵽˰лվŵϡ
עӵһǷŭսĿͶעһԵٳϡ
Ӱ죬պܿ˹ҲĿ䵽ٳɵϡ
һ֪սܵĴʲôǾԭ[]Ҳ[]СлʱĽ͵
˲䣬е˵ȫ¶𾪵ɫ˿ˡСèľӶŵߣΪѧ᳤֧ȡҲ㵵Ŀٳɡ
ϵĶ𡭡ܿ˹Ц
ٳ¶΢Ц˵ͷ
񻰰ĳɾͰҲǸ̾
ϡȡˣӦΪʲôţֵܽ
ǰճȡǻǸһΪʲôţ
һ˲䣬˵ͷʣĿ䵽˰лϣõ𰸡
ңҲ֪ʱʱѾȡһǵŷֵġл̯˵
յֽĿصٳɵϡ
ءٳ΢Ц
䳡Ƶĳˡ
ô۵£˵˵ɡϣôı䣿˶٣ճѯʵ
仯ʲôģνƽҲãսҲգ˵һôôɡֻҪŵҵճͺˡٳɵ˵
Ҳ˵ԺƽඣлЦ
ٳɵͷϵ
״Ҳ˿ϸֳЦݡ
ȻʱһصѸٳ˹
ٳͷһǹͬγɵıϣӿϵһʱȥ
Ȼ̧ͷˡ
ֻʱķУлաܿ˹ܽһͬվڴߣߡٷǺʶŮΧֵֹܳϮ

ţ˿ľӶŵҲ
ǲʲôʱ֮޽ƽĻЩ֪ļһءлŤͷٳɺ˿˵
ٳߵҵĴߣȥ
ֻڱֵУ԰ռ䵱У쳤ۣƴ˵еħʦһӰУ԰УħһĹڵУй
ͷųħÿһ˶мħˮƽħءٳߵ˿˵
ոǸǼ˹ɡŵ˵
£ÿתħǿƽǻѪѪС˽״̬ɡʱԵĽ״̬ԾûӳڵĶҲܵӰ졭˽İлԽ͵ǴӺδ֪˹ģǾͲö֪ˡ
ھУļ˹ֲӵõ͵鱨ءңΪ˷Ҫ̸սûбҵΪˣ˿ԣǿҵħӿ˵
˳һУĶʹʹħľȫ⵽ֹͣǵģ˿ľǿءлִ˿ļϣ̾
ž
û˿ٳһѽлִȥ
ֱ򿪵İл̾˿תŴ˻֡˲䣬оͳӴ󵽲ɼĹ֮ǹȻŰлֱ۵İڶУ԰ͥԺϿյħʦ˳ȥ
ħʦæչ˷ڡʵмħôǡһĶʹܶлĶ֣˺ģڱ屻֮ǹ͸ͬ¹Ľһ㣬žˤ䵽˵ϡ
һʱ䣬ѧ԰Ĳٳϲħʦʬ塣
Ȼһ̣ոձ˲ٵһεĳ˴ħʦӰ
ѧ԰ĿǰΧšʹˣЩһﻹǲͣĳڽڡǾӦкתħдϵļһڡô[ֹͣа]Ч˵ǿ¿ֹͣһ˰ɡӦǴҵĹȵʱֹͣ˲һУᡣǱ߿Ҳ൱ĳءл÷ḻսƶϵ
ʱҲáϮķҲáǱ֪ļһڡû뵽߾Ȼбߣл̾Ϣ
Ҫ⣬ǽ˹ӾУоȳܿ˹˵
磬ȥɡ˹ҵͣһḺΰȻġ˿ɫ˵
˵ͲµˡõԸһġǣҪôȥУ᣿УȫħʦһתҲħˡ˿Ҫܿ˹Ц
УᡭݵĲﻹûʹõ[ս]ڡ˿ش
ԭˣ[λ]ҲԤǻȥİɣĻоܸ䲻ˡռȻܿȻ
áǣһȥʵ̫ıˡٷǣҵħʽ[λ]жת𣿡ţܿ˹Ů͹ٷ˵
չʽĻܿôСһλһͬתơٷǻش
˿˭ءܿ˹ųеļ˳
˿ͽŵȥɡ֮һҵķǽ֧Ԯٳɲ˵
Ǻðɡܿ˹˿ٳɣȻν֧Ԯʽʲôǵͷͬ
źǰȥԮѡٷǱ㿪ʼ˿ͽŵߵϲʿʱٳߵ˵ߣֱַ˵ļһġ
еĹٷɫĿٳɡ
ٳ΢΢һЦ߻ص˴ߡ
۾ΣлŤͷٳЦ
۳ֵĻӦöǵļƻġ˵ȡʲôжٳ˵лԹԵļ
˵֪ٳ΢Ц
ˣҲ뵽˿ʹ[λ]תƵɡעٻЩġл˵
[]ȥµѡ˶٣лŤͷ۽˵
ٳʼðɡ
˵꣬ƿǰĻҴա
ͬһʱ䣬ħٳɵ弤˹
ٳת֧ͣһԲ͵ķϡ
顭
ˮԲβʱԲϵı棬ܻħֵ
ٳֱ۸߾ۣһ޴׵ʽħµͬʱһڵԲҲУͬڶһΧĹ


1734 ±
ǹ⡪ѣ
ٳɵĵͺȣϷ鸡ľ޴Բ͵ըɢ֮ǣ˷˳ȥ
һ˲䣬ĩհľ˾ѧ԰Ͽա
ħʦѸ֧˷ϡֻǺܿϧ֮ǰӭлĹʱͬħû𵽰ãǽӴڹ˲㱻Ť˺ѣħʦϣǵؿһȭͷСĽͨ͸˿ڡ
ǴӻкɵЧħʱ״̬ԵģٳʹõǹⱬѲҶĺгǹⱬѣԭ֮ܽ˹汾ǹⱬѣҿǸǹⱬѣҪȻԸҶڵħŮǺгаĻħٻӵжɱЧ
һħʦһħʦִñ˳
ٳҲ飬˫ǰϣһŻͻհĳȻ͵Ľ˫һϣžһºݺݵؽ顣
˲䣬âը缤ΧЩոðħʦϡ
¡
ģһֵħʦȥһͬӰ·Ĳٳȥ
ȻӿֳµħʦʿٳҲôΧħֵܽɱ
һֱ˴ưҡ
ȻʱУзɴܶѧ԰С
ע⵽һ仯ٳŤͷ˹ȥǰлһűȽϱ¶Ůԡ
ôٳнгű¶İŮԵ֡
ţȫšά̹Ǿħάֱ̹ϵѪĺᣬƷڤĳԱ֮һ
ʱͱʮ֧չİлȫɢȻħ񳱣նŲΪͻѿһľ
ʱٳȴûй˼ۿ˵սˣΪڰлͿųֵͬһʱ䣬ٳɸо˿ͽŵ˽뵽˾УС
ٳһ̴ϷѳһӰʹ÷֮Ӱʧ
һ̣Уĳ䲿ڣٳɵӰ˿ͽŵ˵ߡ
ʦ˹
˹Ľ˿ͽŵҲæתͷ˹ȥ
ɣʦ˿ͽŵ߽е
ٳɳ΢΢һЦȻ̧ͷ˼˹
ֻĽСļ˹ͬһҪʵķ˰㣬֫󿪣һ̫Ĵͱһƿͼħ棬ڰСͷñֳֺҫʯذ׵Ůħʦߣذ׷ֱڼ˹ĺദв
Щٳɶû̫⣬תͷĿ䵽˼˹ĸ첲ϡ
ͼڼ˹ĸ첲ϣɫʽϣסȵƬһ㽫ѾԳס
ԭˡٳɻȻԭʽжͼ˹ϵѹֿ˹ߣŴЧ
˹̫ˣû¡˿ĵ
Ѿܹˡ˹ҡ˻áˣǰɱҡ۾Ĵû취κ˳ΪѡǸ鷳ǸС
˵ɵˡҿɲġתΪʱ˵˰ɣȻ˾ҪΪҶҪҵԼеʽ˿ϵķ
ȫҲֻ鷳ҡûлŵļֵ˹ҡͷ
ҵҵľǲ׵ġԵõŵʱˣ˿ԥ˵
ž
һ죬ڷǼ˹˶
޴ءȻҪͨʹΣյĻѪѪǶɵˡȻħ˵һءһ鰮ǳ֮ԴáħŮץס˹ͷԴǿקÿɵӰĿ⿴˿Ц
ӦѪϴԣΪܸЧʹõĻҲİɣжԶʹߵĻ˵ܻһɲءΪûѵҪʹͣ
ٳ۾׼֡
ҡǳϧҵ͡Ǹоٳɵı仯˿̧̧֣ƽ˵
ݣ顣
ӦһöħȻһС鲼ϣеλôʧ¶ڵİƤ
ǿءǸħȴôƯ˲˳ۣСŮŮħʦгʵ˵
ǸҶһµĻС군ˡ΢ɡ
˵ţħⵯ˿
֪˰ٳ̾Ϣ
ȻҲûʲôЩվڼ˹ǰŮħʦȻħⵯǰ˿ԼĹ⵰
ۡ
ⵯͬʱһֲϣ¶ǳڵ塣
ţûκ׵ģȦǵϣǽľס
˭˭ŮħʦЩҵĴ󺰵
ٳûֱߵ˼˹ǰһΧķü˹ºһ
˲ʱ䣬˹еĹֹһߵ״̬˳
˹鷳ɡܶٴҶѵ㣡ο㣡Բſ㣡߹˿ֽ˹ħϱ£§뻳УɢĸԹԣ˵
ҡң˹޵֮ǰĿȣεĿϲõ
ЩҪôһԵĽŵ߲֪Ȥѯʵ
ǰɡ˿
סŵߵͷӦ漴㶯ֽǴŵħһһ˺鲼ҲǷôĽ¶
ߺȤı仯ءʱӰٳͻȻתͷգ˵
˿ɻĿٳɡ
ͬʱߵС
Ȼ״¾찡л˵
ûлηߣȥ֮ǰĿšά̹⣬֪ʱ⿪˷ӡǺڸҲ
ǵĲԶֳֽ𹿰̤ƵҲ˳ڣٳɣ԰лоԮ
ھƽ˲䣬ĻѪѪչϮǵİšʱһͬ£Ҫ͵еһλõģ̸˸洵Ǿ͸ˡǿʤϲã˵

һߣٳﴦ
ôŻȥʧߡÿһǰٳź
Ȼܸлûǰȡҵ²ĳҿһֱģսѾڴܳʱءʹûһģһĻһ߻ӹٳɣһߴЦ
ȻǺӣ²ļ𣿡ٳܵâըѣһĻȻӭһɽεģӰӭĹ


1735 ʤ
䣡
ɽεӰը飬Ű
һĵֵĶ̶һ١ٳ̧һָһ׹⡣
콣
½һѸٳ˿
ѾʶһΣ㵱ûз𣿡ٳתǰ֧һɿռѹռɵϣĹЦ
ȻڽٿЩ鷳ء
з˲õԤУŽƾҪ롣Ȼٶ죬ȴɱǰ˰ֵٳôһ
𲽵ͬʱһĪĸоܣȻ󽫼е
ߣҿµһ𹿰ǰա
½зףݺݵεϡ
䣡
죬漴д
꣬ꡭ
ţ𵴣һϸڵѺ۳ǰԽ𹿰ΪĻӿ
ֻǻ⣬ոӳһξѷۿɼٶֺ
һɵٴξٹȥ
һ̣ĹǹֶＤ˹ȥ
Σֻ÷ǰƽĻᣬ趯סĹǹһһ顣

ɲʱ䣬һͻȻӰȻʵһĽ𹿰ܵסһնĺڵ
ڵ΢ٳɵӰ
ҿ
ò˵ﵽǺӵĺᣬȻ»ͽѹµٳ˳ȥ
һ룬ٳٴδиֶһĸŴ󿪵¹˸˳ȥ
飡
ֻǻδɳף漴ײһεϣ
ȻĹǹ֣˷һͬ
ΣٴνһԲȦֿΧĹǹ
ǵֿƬ̣ͷ쳣ֻԭĹǹڲ֪䲻СҲ˺ܶ࣬ƵҲڿٵ½û룬ͱ˸ɾ
ͬʱֳٳɵӰ
³ΪҵĽɡٳЦ
䣬̸оԼڵĿռȻСһֽŶУ类ʲôסĽʬһ㣬ĿٳԼԽԽֱúƾһһץ
ٳһԼùӣԵΧռ쳣仯󳹵ױѹ̧ͷ˲Զա
ֻһȫ±һڵװסͬʮ֧ڵӰȡ˰л˰УӦ·šά̹Ǻڸ˵ȫ
лȻӵôǿΪ㡭ŷŭ
ţ˵ó[]㵱ܡлЦ
оӦûнչزŶԵġԾ
ӣ֯ıѾѺойصϴءûõġӽĲֻҺлķ֪лɵ
㣬ٳɵͬûСõǷйʱٳҲԹԷһ֡
˼̳ΰά̹֮Ѫˣšά̹ǲɺ޵ĶʹģŻž޴ħе
˵ά̹òҲһءԶŽкٳСֹ
ά̹ʥмص֮ޡ׷ԴҲĳеĵĸ֮һ߱ߵķʽٹһֱΪ[֮]ŬĳͬΪħŮʱٳ˳ֽǸһץ
ɡлƽ˵ͺƶѾ˿ĿŶ˵вһ
СңŽкţлȥ
Ҳϡ˵ŵͬʱҲл˹ȥ
һԣǺڸҲϵл˹
ڸ裬Сèĵϡ⣬Ȼǰַ׵罫ˣǺڸŪĹٳ٬
ǰ˴æţۡлɵ˵Ȼеĳǹ
ꡫ
ꡫ
һ̣𣬴ѪӿŵӿʹƵĹ˵ϡͬʱһ׵ѷ죬ĵϡ
Ҳģɫ˵
Ȼ˫ֱڵĴ֣Ѹٲ˰лۡ
л״̬ɱҲûõģֻҪһֻҪһͻᷢɱǵĴ˵
Ҳ˵ľҪشȻ뷨ܵЧǳءл˵˵ţеĳǹȥǲֱϵĴ֡
ǴȡҵƵġвϵġЦ
лԣνʼ䣬ȻǹֱȻһ꣬һͷѪҺлǹԼ۴Ӽ紦жϡ
ȻԼ֣һŵ˵漴ͱлٻĹǹ̴š
ֻ־ˡл˵
顣
䣬űǹ̴Ŀ͵ըѿԤпŵıըǵĺƱʲôһ㣬ĻҳƮɢ
Ȼ󣬰лԼ׻
˹˰кܶҪĽĵطءֻҪĵıû£Ϳˡ΢Ұɣ[ƽ]лһеı񣬽̧ͷеս
ڸ裬Ĳ׼𣿡Уٳִħ⣬ʵҿԴӦϣµ[ϵͳ]󣬾ͽתҵľ
ѽȤۼ·ĿĺڸҲ֪ⳡսɵЩĶĵ
ߡһ߾˫һž޴ħٳͶȥ
ٳɲƳɵ򵥵ǰ˳ȥ
ۡ
䣡
˲䣬ڵħһε±ն룬ڰȻը˿
ţٳָᵯ˵âӿ˰е
֪һ䣬ѸԱ˿
ٳɣһһֻ[]ȻͻȻ߽һɻһڹ⣬ռ˳ȥ
ܵĻɴࡣٳƲŤͷ˱ĺڸ衣
ѽѽұԼءٳɾԺͰչϡȥǺڸϵķ˷Ϊס֣ٳƤգ˵
ٳ΢΢һЦû˵ʲôֶǺڸָһָ
˲䣬ĹͻأĴиֶбƳһ˭ҲûмħӡǺڸϣ΢΢һûС
ϡȻֻǺڸ辪һѸŵ׹ȥ


1736 ʤճ
ˡ˫ֽ§סٳɵĲӣٳ˫ϵǺڸµĳ
ȻǳˡȻͷٳɵļϣ۾ĥ䣬ĵ˵
ϲ۾ֱ˹顣۴յİлһŲ͵ĿŽصϵٳЦ
ʱǵΧѧ԰ĲٳϣָʹʹͶħʿͬ͹һ㣬Ųٳ϶ѻĺʬ壬ս
л㲻ӦøһЩ𣿡ٳûᰢлĵ٩ЦЦķʵ
ʲôлɻ
žաٳɵ˫䵽˵ϣǺڸ˫ȵֱ˻
Ǻڸ̸оһ飬˫Ȳص˵ϣٳɵĻûԼΪʧˤ
ҿأ[ӽĲֻҺлķ֪]⻰ٳɵЦ
ѽȤļһһҲ˼ءл״ε̾Ϣ
ðɣ̸ȡɡл˵
õġٳɺĴӦ
ʱܿ˹ܽά̹˹
ƽ̫ˡƽµˣܿ˹˿漴㿴˰лǿյۣ̱΢ѯʵлôˣ
ǱץסԱµġûа취ҾͰָˡлһ΢С°㣬ν˵
ԭˡǶħӪĹˡܿ˹ǸȻ׼ʲôһ°л
ֻĻﻹû˵ڣ̱лˡ
ҡҲ鷳ˡлЩʧ˵ԭһֻȤļһӽĻҲͻ[ԭ]Ȼˡ
ϾǴСĺӣĳ̶ֳ˵׶ҲΪͻȻ˵ġ桯֮£ġѹʧҲǺġ
ôҽȻȥһΣƽһº[֮]ĶԲҲҪ֡սӿڵ
Ǹأα׼᳡ǵʧ󡣡ܿ˹ĵǸΪȷ˵ûСħķء
˹𡣶˵ܹͬϺƽĵ·Ǽ˸˵顣νҲˡȰο
ǰгаһĻһŨŨΥ͸ӿٳɵͷ
޷ͬĲӦҲаɡл̵
Ҳû취顣Ͼ궼ǻŵĶԷǣڿʼͻıİɡĿǰҲ[֮]šպ˵
㻹Ҫ֡ܿ˹
飬лҲͬĵ˵ͷ
ôҾȻȥˡܿͻģǸʱʽ޽ƽЭɡ˵
˵ܹ꣬â˸Ҫ׼뿪
ȵȡٳɿڽס
ôˣ۵£ס⣬Щɻѯʵ
оħ[ħ]ϵͳҪ˿һԼϵͳԿܵĻϣõһ[ʥʹ]ϵͳϸϡٳɽ͵
Ȼǳ۵µҪ󡣺õģ´λʱһὫй[ʥʹ]ϵͳϸϽ΢Ц
лٳɵͷл
գ߶Ǳߵ˵ͽˡ㲻õĻ¶ҲͺͷʹˡУε֮ҪɽСл
߶ӢǱŷдӢսʿĹͬˣһ̶ϺͰֳƺһָͬŷ
ɽеʥɽûʲôý͵ģӵеء
ûϾ⿿ʹܶħ˵Ҳû˵ɡϾѾϰ[]ˡյͷӦ
˵ٲɣһ𣬱Ųշ˳ȥ
ѡ˺ƽʹӴԺ󲻻ٺʹ߶ħսļһ뿪Ҳԡǣ´ٻһԥɱ㡣ҵ˾͸Ұɣպʹ뿪󣬰лתٳϴĶʹʿ˵
ǵֱ֮ʱΪܶڵģڳĶʹŭ
лллؿ۳еĶʹл
Ȼ´뿪漴ʹչħһƬĹâʧ
󣬶ħһʿҲͬʹħ󷵻ڤ硣
ʣµľͽܿ˹ˡѾˣȻȥˡʣĶʹл̾˿ѧ԰ſȥ˵
ûʲôˣҲȥɡٳ˵
Ŷˣܿ˹ͷҲħصϸϽ̸Ұɡ׼뿪ʱͻȻͣ½Ųתͷһߵܿ˹˵
õġܿ˹ǸɴĴӦ
лٳɸлһ㷢˲ƶ˵ǰʧ
еæµءܿ˹̾Ϣ
ƽ̸ж˴Űң¿ʼڻ̸ʼĵڶʹաʹ֯[֮Ӽ]ܶлڤħܿ˹·ԵڴͰĴ[]ٳɵļ֤£ǩ˺ƽЭ
ԴԺΪ˽ֹЭơΪ޽ƽЭ̨ھѧ԰ĹϵεЭΪ[Э]
ȻЭʲôֺʲôøٳûʲôϵЩ黹Ǹйϵġ
磬ڻٿĵ죬ʥʹϵͳϡ
磬ڻ֮Ϊɽ̸ļաлܿ˹Ҫˡ
ٱ磬֪ʲôǣٳ[]֮⣬лͬԭǰ㣬Ϊ˿ĳȻоָʦ

ԭˡԭû뵽þȻܿ˹ͰԽħϵͳЩصĵط
סĹԢеɳϣٳɵͷ˿תֵĶħϵͳϣһܵĸп
Ū˶ħȫҪ㡣֮ٳɽǺһħϷ£ɵ
ˣϢһ°ɡһԣԾߵٳɵ֣˫ס˫磬ᰴ
ҲáٳЦ
漴ϷŵһߣĿɳĿϣİĦ
ˡĬһ֮ڽе
ٳɵӦһ
ӣҵλ𣿡Ƚڴѯʵ
λ𡭡ٳ۾ͷӡ
ŻаɡܲʲôӾˡٳ˵
ûϵֻҪоͿˡϲæ˵
ٳ΢΢˵ͷû˵ʲô±۾Ϣ
ʱٳԵĸоĶøˣĸҲˡ
һӵλ𡭡ٳ
˵ʵڵʱûǹҪһӣתԼľϾԭеӡڣٳɶĸй˵ϺãҲƽˣͬԴһ޹ؽҪͨһڵй֮ͽ䡮Ĵ㡣
ʱƣڱֳ㹻ĺٳҲ΢ıһЩĸйۣ̬ҲһѣûΡ
ԭǸԭеı̫Ӱˡ
ڼȻ˼ˣٳҲɵҪ΢һ¡Ͼ˵֮䶼¶ˮԵڣҶԷڱ˾ӺҲ㹻ģ˵ҳʮ㣬ȫĶŵҲֵ˷һӽϵ
ʱ˵ɡ
գٳ۾ӣȡոʥʹϵͳϷ
νʥʹϵͳͶħϵͳһͨһý齫ת壬һĶֻͶħϵͳΪͬʥʹϵͳʹõ˿ơ
KΪAQΪ¡
ԱҪһЩֻʮλĲħϵͳһʥʹϵͳҲƱӵJoker/Сڡ
ֻ統УJokerȺ壬ڹκһKҲǳʹ£齨һӣִ⡮
ͱֳӵȫ֧͸ıߡΪDXDرֲжԲС鳤ĵŷ¡Ȱ£һJoker
ֻ˴Űʱ䣬ٳɲŪʥʹϵͳĸݣﵽ˿ձʥ˿Ƶĳ̶ȡ
ǲ
ٳɱڼլ죬ǳ׽ħϵͳʥʹϵͳȫ͸ԿʼжԺķ͹޸滻
ֻʱֵ뿪ŵʱˡ˴ӽ쿪ʼѧ԰ʽ٣Ҫͬ˿Լľǻعڤ磬ȥμʲô˽ܻᡣ
ٳɶžӼʰһ£㶯뿪Ԣѧ԰Ѿ׼õ˿˻һ
Աܹаˣֱǲ˿ˡԱСèľӶŵߡָʦлͻԷǺڸ裬Լʿ桮ҽٳɡ


1737 ڤ
ǰڤĹûʲô˵ģߵԻһСʱһ˳ĵִ˼լ
ֻʱʱİ˱ˡһ˵İлֱͣħ죬͵޽ƽĺ̸
ȻٳҲûܺ˿˴һãڴźǻ˿ĸסάȡԼ˿Сֶӡ˹Թһͺ󣬱ڹٷǵĴ¸뿪ϻذˡ֡ʱʹõʵС
ģѾ΢ЩԻŮħǳʵڡ
ϹأѿȥɺáٳҲûֱӵ
ϰٳɵΪͬɴ࣬Ѹٶȥ·ߵһԵ֧ܴߣƽȥĽ˫ȷֿ˴β·ߵİԲͳмϡ
СƬ̺󣬻ҽ÷ٳβȡѼСĵĳſǻĹ۲ǻڵ״
Ƭ̺ͷֱȷ°ɡ
Է˫ȡ
Ȼٳߵһߣʳÿ
æÿԼ£¶ơƶһСӡ
ٳȡĦҺһЩͿĥǵĶϣóĥʼ˶ļ顣
ˣôǱЩĳѯʵ
ܲһֻҪȥһʱܻ֮һıˡٳЦ
̫ˣǳĺЩС˵
Ҫôϲ󱯶̥áٳƳ۴ϵǣѵ
õģˣһעġæԼļѹ
ˣˡʱٳɽʳǹص³ִһԵֽгһЩֽϸǡ
ллǸл
ٳվһ߶ȥϵҽ÷һʵҵſ˹ȥ
һ˳ھ͵ȺӳˡſڵٳɶŮ͹ٷ˵
һܿ˹㱨ġٷ˵
Ȼּ򵥵䣬εļ飬иŮǴһкլǼʱʹõķУʼо
Ϊʺϵӣѡ棬ٳ׼׷
һǰڵĶħĻġųħתħ󣬼һʲôħ滻⣬Чԭе״̬䡣
һǸʥʹϵͳǰ㣬ͬųϵͳӵʹתħ⣬ԭл䡣
һǸйʽħϵͳʥʹϵͳĹ¿һϵͳ
ȥһ׷⣬ϵͳٳɶо̫⡣
Ⱦ˵ʥʹϵͳɣΪǸ״˿ϷϵͳԶְкܴѹƣ¼޷Խϼְλȼ̫ɭϡٳɶԴ˺ܲϲϾӵԭ򣬱ҪøħŮʹãǵβǹռ
ϵͳȻûʵϵְλѹƣʹùЩë
磬ࡢʿ޷Զе⡣
磬ʿҲֻΪ⡣
ȻһЩֶιһ£ӻڣǲ׼ӹ򿪰ϷҪȻħⷽĹҪһ㡣
ȥٳɻѡħеĶħת󣬼ǿ󣬸ӵһʵʵƷ
ȻˣħռԼڿλϷѡķԼʹõģȫ޹ƵģĽ֡
бڡгࡢʿɮ¡лʺĲ塣
бıӵԱɳ⣬ࡢʿڵڵκӡ׼ħתħǿ
йڣӵо׼ͬǿֻǿʿӵǰǿвͬһЩء
ӵٶȡӵвǿǿħת
ĳӵи߹߷
࣬Ļʺϣӵгʿӵ滻ΪԪǿ
ʿǱֵʿȡŴ̿͵˼ӵǱ׷ٵ滻ΪԪ׺Ϸһħֻܺ
ɮɮ£ӵħ
ǽ˧λһĻʵۣɲøʹǿһ
ˣϵͳĿܱ㱻ٳɾ
Ȼٳɲͣ޸ħϸڣⷨ滻ֹĳУһϵʱת۹ȥ˵ڶ졣
磬򵥵ϴһµٳɺ˿ļùͣһгǰ˶ħۻٿĳСħĶС
Сʱһ˵ִ˶С
治[]ͺ˼Ĵһģг̨ϵٳɿǰ⼸ִлվһľ󣬲ɵó̾
ħĶ·ࡣǾħ·ƹܵڤľ׶һԵľӶ͵
˵źƽЭʼ[]X[]ٳ˵ľӶֻ߲ŵĶħ֪ı࣬˸оͺһ
ھҪȥ˵ҪڵߵĻɧءԾľӶٴ˵
ѽ˿ʱһк̨Ȼ̨ϵĶħǱһͬĿ䵽ѧ԰Ʒ˿ϡ
ͬڿƽֻڵϿĴһ
ΪΪħáһʮ¼мħпǷǳܻӭŶЦеٳɵĶ˵
ٳȻĵ˵ͷ˵˾ͺǰĳ˿׸һ
öħԵСļ˹һ㵽Сè
ءڱɧ֮ǰȥɡ׼רõгɣǰΣ˿ε̾˿Ȼתͷߵĺʵ
ͬҴСܻһЩ˱˿еӣӱڣһЩºֹݡ
˿ˡ̨ϵԶħɱ
˿οЦȺ˻֡
ûгã漴һ˱Χĺ±ڵĻΧ뿪˹̨˵վڣŸղϵõרѳʻվ̨
Ӻгͣһµ̨ǰ
漴һг˿Ĵ̨ĵݴŵ¥ƶ
ң˵һΡһᷢʲô¶ҪƽĶԴܶԷ˵ЩʲôҲԲܶ֡ĿǽĶŶɲ¶ѿӡڵУ˿ľ˵
ر㣬ɣ¼ǵǧҪҵҡ˿öݺݵĿٳ
ģ[]˴һȺûʶļһһʶġٳЦ
ߡ


1738 ˼
ֵһ˵ǣٳΪģźƤҪļһ⣬˴ǰμ˼ȫ˿ľǺڸ޹ʿֱӾͱ˼ĴլС
˲̵ʱ䣬ͣ

Ŵ򿪣һ޴Ĵ˲ӳ
ӭ٣ˡ뵽УӦӶ˵һͬȻ߳һˣ·Ա
˿ǰٳԣ΢һ״̬Ӷ˵˹ȥ
ûãʮİӰ˵С
¸񣡡˿һк
к˻عͷڷ˿˹
ԷԣᣬҲʮߡӣڷǽ׳ϵʺ͸˵ĸо˼˺ļһ
þòأ˿ˣҲ¸΢Ц
ѽþòˡûأλгμء¸񡤰ͶǱߵı֡˿Це֣ͶԷһ£ȻתľԼٳɽܵ
¸񡤰ͶͶҵε¸˵΢Ц
Ͷĺһʮħ֮ףħ֮µǿڣŴļ塣
Ȼŵ߱磬ǵһٳնɱĲ֮Լӵ˵ٳɺͰͶһ廹ǺԨԴģ̳˰Ͷǡʱְ
¸ٳɡ¸ҽϺ˿ָٳɵܵ
ٳɣǸ[][]Ϊе[桤]¸Ծ
Ǹʧˡţ̻عϹ׽Цݣ˵
ڤ֪ٳֺ¸һЦ
ֹ֪¸΢΢ҡͷЦ
Ȼ˸Գ֡
˵ͨЩʲôʶϣ˿ѯʵ
ֻΪеԳлζѡ¸˵
ģҲ𣿡˿ѯʵ
˹Ͱ˹ضˡ󷨶·һͼܷ·Ͱ˹Ͼˡ¸һĽ͵
˹Ͱ˹գֱŰ˹Ͱ˹ħ塣а˹ٳɼṩ˾ӹоļһιμ˼ǲٳɾͲ֪ˡڰ˹أٳȻûмǸˣҲС˶ԷϾԷյǰ˹أεħеıϣܿ˹һĳԽߵͬ塣
ˡ
ʱһҵײƴڵһ㣬ҵĻζ
죬˿ԥԶĴ˹ȥ
¸ٳɣ˵˿ľ첽ȥ
ǵģҲ˵ڿʼ֮ǰҪġн;У¸һε̾Ϣ
·;ܿ죬һ˱˴ǰ
ڴ󿪵ķŵһߣһƬưܵľ󡣿ͺܻӡӣװƷȫ⵽ƻָƬɢһء
ڿ룬Ӷħڻţֳһʱ׼Ƭսӡ
һӿܷϹϵĶħ˵󣬻ɢаϢһȽͨӾͺ˳Ӧʱ仯㣬ִĶħӲࡣ
һӵĲԶһһû⵽ƻţеĺŲˮ
·ҪֵطҲֻ÷㡣ǻģôɱӦҲɡеŮԶħñ˵
˵ŮˣѵȥǱߵĵһ˹СʵأԲᣡ٣ԲûһֱǴŮɣǵģħŮһһǴŮȫǶأԣҲź費Ҫͨʽ·˵
ڿʼ֮ǰṩϢĵط׼ȷĻħǾۼһнĵطҲħǻк֮ġѪյļһۼһ𣬿϶еʲôġǾɼҺϼħԶŶħҲ⡣һԵ¸˵
ԭ޹ص鳶Ϲϵģ¾û취ˡ
˵꣬һŤŲӣһм˹ȥ
Һúÿ¸ħеNO.1Ŷ˿ľӶ˵
˹ҵĹ˹ҵ׶󷨶·ҪǼȥĻǵĶ֡ˣȻͻȻ˵ЩͨˡҪǽҪµĻҵȭͷǲġߵе¸ŵ˵
̬ôͶӡ
һϯֱ󷨶·ϸֳ˱ӵŭɫڲԵͶҵܡ
ˣ
ֻĻﻹû˵꣬һȻȻ󷨶·ѸһԵǽڷȥһкݺݵײǽϣʵǽҳһĹѺۼ
ͨ
ţ󷨶·ǽڣ˹ȥ
˵ˡͨ뺡¸˵
쵰
ɶİͶң
󷨶·ŭ
úչǵˡӦ顣սҲǲκνġҪĻҪʼˣǵ˽лظɡ¸ƽ˵Ȼתͷ˰˹ҵŮˡ
ʱءȥױɡԴаĶμӻ
ҡ֪ˡЩڵİ˹ҵŮӦһԼľ˵һߡ
ȥйԱﱻƻ̫ˣ˿Ȳ趼Сù̬Ƚֳķ¸ΧӶ˷Ը
˿󰲣ʦʱһµ˿˵Ķ
󰲣ǡ˿תһ΢Цк
ѧ᳤֧ȡǣʿԪʿɡ
󰲣ǡٳЦ
ò˵ħ޸ٶȺܿ죬ħİ£û೤ʱ䣬ԭòľۻұ»Ȼһ£ú˸Ʒ
Ȼٳͬ˿֧ȡǣдʣ¸ѡһ䣬
ֻǼ֮ǰʱһԺȲҲ¸¼˽
˹λ״󹫣ǰ˹ҵεҲʱ򣬻һװİ˹ҵŮ˸ǰòҽܵ
󰲣˿ҵε˿
ǲǡϡϼҵε֧ȡǽ˵
¸񡤰Ͷλ״ǰͶεĵ¸˵
ǵҰ¶˹ء˹ؼҵελָ̡Ȳ˵
ǳʽ໥ʶϣ˱ڤʱ¡


1739 д
õĿ󷿼Уٳ̬еһɳϾؿǰ
һöɫڵǰأйɵתչʾʲôһ
ڸ㶨ˡǶµȺȺٳɳĺ
һöдŹӣͬʱҲĲӵϵͳģһӵĸԴھħڵħоǵĹԱħӼЭ£췽ͨħʹоѧϰٳɵԺС
Ȼ˰ʱ䣬ٳɡ
֮ӦģնͰϵйϵеҲ·ħħƷţǽħĹίԱһһͬ·磬ƶħУϷһϷ׼
ٳ֣ץסǰأתĹ塣
˲䣬һµĺڹҪ谭㣬˳ٳɵָ˿õķӳյİһƬ
ţʮӣâʧٳɻſԼսơ
ֻʱﻹаӰӣֻƣڿС
ˡ
ʱһỺͻȻ
ٳɷƣ̧ͷȵ

Ŵ򿪣һŮʹӳķź˽
ˣ˿СȥŮ͹
֪ˡٳɵͷ˵˵Ŵɳվſ˹ȥ
顣߳󣬲վſڴŮֽŴϡ

ٳɣڳˡһˬʵĴЦڸո߽еٳɵĶ
¸ôٳŤͷ򷢳Ц֮ˣ
ڴ봦һ¸վһɳǰһ΢ЦĿΪ˵˿һԵŷʽɳŵĺź裬Ϊ[ʺ]ļչ£ЦеĿǰһС
ò˰ɣǿ˵õϣҪҸʱúýһ¡¸ü˵
Ŷ㿴ҡٳԣԺ̻˼ʱµԼ̧һԼĶͷǸ
ĥӵ⣬˻һ飬ǸǸ
ӣҲҪμRating Game¸
νRating GameΪƽЭǩ֯һRating GameִֻħĹϷصĲҪĶ࣬жħһЩԱܵʹܶRating Gameİǲ룬ν
ûɡٳɵЦ
ܲμӵĻòˡҿǺڴܹĿ֮»[]ġ¸뿪Ц˵
ϣд㻹šٳɲÿɷЦ
Ҫ׼μRating GameĻд˰ɣ˴˶֮䱣һ̶ȵأҲϷȤڡ𣿡¸Ц
˵ĺһμRating GameƵġٳЦ
Ϊʲô¸ʵ
㵱ôҵҪ֪ҿɲĳٳû˵űһ䣬ϸֳһ˶οҿѾλҵĺǵ˵
¸
ϧ˿ԼǹˡСèŵ߶ľҪȻһ뽫ȫתƳҵľءٳû¸һźĿԹԵĳ
ߡٳĿŵҪԼǽǣ˿̲ķһߡ
ǺǺǺǡϵķϰԵĹЦ
Сèͽŵߣһò¥ϱڸסˣһľӶһѵż˹ûڴУ޷κ
ˣȻˣһдˡҿȡ[]һŵı۵жǿ󡣡¸ҡͷ˵
˿԰ǰһ³𣿡¸ŤͷȲе˿ʵ
Ȼ˿΢Ц
ŷеĲ豭ɳվ
˿к
˵ţת˳ȥٳɺ¸Ҳûɣ첽ȥ
˿Ĵ£߳լתתһƬǿտĳС
ѽˣˣŹҰɡУŵͶȥһſ׷ĴӴܵļ˹е
Уѵûɡ㣡ŵߺķ
Ӷǰ˹еһ
Ϊ˲˹ίһ°ɡľӶ˵
ᰡ˹߽
žžžʱһŵߡľӶܣǲȵļ˹עһͬ˹ȥ
ľӶͽŵе
˹е
ˣͣ°ɣվһߵ˿һ˵
ԣŵ߶е򣬺ľӶһ˿ڵλ˹ȥڼ˹˿ֵ˲ܵߡ
¸㿴Σ˿Ťͷߵ¸˵
غܴ󣬿һƽһСƬƽԭؼʵӲֻһ㱡ɳϡһӵɽΧš
ԡ¸Ц
˵̤߽꣬صС
ˣٳҲ˳ڡڱ˴׵λͣӡ
¸ѵԼϵ£¶洩ŵİɫֽ˿ĵϣ¿ʼɢǿҵǡ
ɡҿ[]˵ʵɡ¸˵
䣬һǣŰѹٳɡ
棬ٳ΢΢һЦһƵ壬˿ûܵ¸Ӱ졣
ˣ
¸񻢺һһУȻһٵٳɵǰȭٳɵաٳ̧ۣܵȭͷǰ
䣡
˲ΪıȻһۿɼĿŻҳܳӿ˳ȥ
ףǶӲһȭȻûκα仯ȭͷļƵ¸
¸Ȼڰһ壬ȴûм̳еһеĻԱĸ׺ͰһеǳƺΪдƷǱӵĴڣ˴Сܵ˺ܶ಻ƽĶԴ䵽˰Եƶͬһλħ
ǽˣʨӼ߲¸ĸײûз̬ȶֱ¸ǿ[]´ذңĸĵܴܵȡμ̳˵ʸ
¸ǿħֻǾ˵ŵԭУ֮ǿʹ֮֡ıһҲЩмܲסɼǿ
ôûб仯۰ٳɿЦ
ȴǴʵǿȻӲ¸ȭͷˣۣԿԿɽʯľ£ٳᵽΥʹС
֮Եģһλ˷ܵĵӿ˳
ҿɲŰ񡭡ܵĵ׷˷ܸУٳСֹһ䣬Ȼ¸񣬵ͺȵ
ãҲս¸Ӧ
漴˱㲻ڿʼȭȭĽԹ
䣬䣬䣬䡭
һܵľҺǿеķϵ˵ĶԹ²˷ɢ
ǿŵ˫۷Ź˵
ۣۣÿ¡˹ص˿ıҪ˰˵
úÿŰɣһNO.1ʵţһܹԽ˿ᵫᶨ˵
ǡľӶ˿ľӦ
У¸ȭ⡢硢ϥǡͷȸȫŴսʿĿҰսٳɷ񱩵ĹٳƵᣬ˫֡˫ᶯᵲͣʱ᧿Σȴ纣ʯһȶ쳣ƾ¸κܽҪĹϰ¡
̫ˣ̫ʹˡУ¸񷢳˺ĴЦ
ôҪ𣿡չƿȦ㣬¸Ĺ£תߣΧĵһСһİݵٳ΢Ц
ǵġȡ[]ƺŵˡҿˣֻƾڵǴӮġҲԣڤΣʱʹáԾڸԵǿһֳʤɡ¸
áٳͬ
飡
漴˱һ֮˫˫˿
û뵽Ȼôǿûܱȳ˿¸Ŷٳ̾Ϣ
ǿؼֻǿǿٳ΢Ц
ֻǿǿΪĹϵǳ˽仰Ե¸Цͬ
ɣñ˴ǿһεд衣¸˵
꣬ꡣ
˵գ¸սԼ˫ȭʹ䷢ĹǱ΢΢ѹ壬ħȫ˳
˲䣬Ӵ뺣Хһħ¸ϱ
ٳ΢΢һЦҲĬȻתڵ


1740 һ仰Ů

ҰĴУӴħװסȫ¸һӰٵٳɵǰȭ˹ȥ
ٳĬȻƽƽĴһȭƽûԣҲ˸оĪͨȭ
һ룬һħһƽ糣ȭͷݺݵײһ
䣡
˲䣬һ޴װĺصϷͬʱһǿģʮ̫һǿɢ
ҳɳ˶Զų˳ȥ
˿ǰ죬Լ;ǰ֧һħϣӿǰĳֵ
δ赲ĳɳ˿ľǵ߷ɳ˹ȥ
˿ûԵæп˹ȥ
ǽĿصе˲䣬һӰͬŵڵ㣬˳ȥ
¸
䣡
ţһԳȻһٳ˫Ϊģֱӳߡ׵ĲѺ۳˵ϣһƬƵ

ٳɳȭվֱ壬̧ǰ
ֻߵǰ¸ɳʮ֮󣬲ſעϵˤ䵽˵ϣһƤ㣬ǰףųͣ
ţٳӰһǱǳ¸ߣֵû°ɡ
ȣȣȣû¡¸˰֣ԵһʹģȻ̫ܡ
۰ɡٳɺЦȻ󲻵¸˵ԹԵļҲ㲻ˣһ[ȭ]£Ȼ첲ûһ˵ǿȹӲˡ
ȭ[ȭ]𣿡¸ͷɲݣ𣬿ƲצƵ֣˵
[ȭ]ҲοĶ֮һȭôɣͬĿŵ¸񲡼צƵϵٳЦ
ֹǲ˼Rating Gameʼ֮ǰֹֻǷˡ¸ҡͷЦ
˵Rating Gameʼ֮ǰҪͳɽд裬ǲͣں˰ɡʱž߹˿һεҡͷЦ
ʲô¸ЦֻҪRating GameУõ˽ͺˡҾǵʵһȡRating Gameʤġ
˿ҡҡͷû˵ʲôת˵Ȼشլɣýҽһ¡
ô鷳ٳɰЦ
˵꣬ץ¸צƵƣֱֱһĴ¸ĸ첲ϣ۵ֱʱðĨ첲еĸ¸ơ
û೤ʱ䣬¸ƾӵĸƤƵģǴǳԿѾŵĿ͸ƤûѪܺͼͼ
ʱǡýƶ¸󴦵ٳһתһĴ¸ϡ
ž
ۣ
ɲʱ䣬ȺһѪ˲䱬ɢ˵ǰ
ٳֱһӣ㽫ѪŪһţԶա
ʱڿ¸ƣﻹаղӣƤѳ̶Щ̫񻰵ĻˡҲ˶ѣڤеҽƼҪκ̶ֳȵҲǷַӵѡ
˾˾ȵͣȫһ뷨ٳҲ£ץһ¸ϡ
Ӱ£¸۵ĿɼٶȻָӲ㳹׻ָ״̬
ԡٳɿ֣Ц
û뵽[]սţˮ׼Ҳǿ㻹Լӡ治֪ʲôǲģʱȭ̯ȭ̯¸̾
һ¸񣬻֪ٳɻ˿Ҳ̽Ŀ䵽ٳɵϣҪĻش
ܼ򵥣ҾͲᡣٳ˫һ̯ʼ
¸ٴαҭûԡ
ûϵҿ԰һֱûҪĿĽŵ߽ӿ˵
ҪǳĻҲϡ˺ʾĸ͵
ˣŵߡ˿óϽе
ɣѡأû˿ЦеĿٳ׷ʵ
һӡٳɸЦһƤ˵
ȻˣǾͿ쿪ʼɡŵȲĵ
ŵߣ˿΢΢һЩе
ҪһҪǲĻҿԵȴŵŤͷ˿һ˵
ֻֻ˵ôһǿҵΥ͸С
治أһλҪߡһԵźĿǵ˵
ˣŵߣǸʿɶֹɣ˿˵
ǰһУ¸ͻȻоԼĴЩ࣬ЦһǵǸһҪѵˡ˿°ĸ˵һ
Է𣿡˿תͷ¸˵
ˡ¸ҡͷȻٳһٳɣһȥǿѵһ죬Ҫ㡣
ʱӭٳŵɫ΢Ц
¸˸ǣת뿪ûһʹ˵ǰʧ
ˣŵߣ̸̸ղŵĻɡ¸뿪֮˿̱һǿѹȸУֱ˺ͽŵ˵
Ҫ𣿡Це˵
ҲãȡȺ˳ŶӵŽмʵӡû̬չĽŵɷнµĻش
ǺǺǺǡŵߵĻ˷˿оںõĻЦ
˹ȥɡһԣľӶͻȻԼ˹˵
˹ǿ˿˿Ȼֿ˿˺ͽŵߣ֪뵽ųĵͷӦãõġ
Һͼ˹ȥˡľӶ
ȥɣҪ̫ˡ˿˰֣
õɵľӶͼ˹ѸٵŮĿֲ
ǸҸոŪӣӦҪСèĽڸճɾȹȥˡľӶͼ˹ߣҲǣŮ˵ġսеٳɸЦ˵
ⳡսĻġ
Ūµӣٳж˿תͷ˹
¸д֮ǰոõġٳɵͷϵ
Ҫպڸľ˽ʵ
ǵġҲ֪ҵӦٳɼϵ
׼ʲôλã˿ʵ
ɮ°ɡϾǰɮ¡ٳش
һȥɡ˿˵꣬ɷ˵ǣٳɵƣǺڸڵķ˹ȥ
ʾȨ𣿡˽ĵ


1741 
Ӻٳɡ˿ˡŵ˳ǺڸķС
ףöһǰִ󿪣¶Բһ˫⻬ļͷǺڸȤĿųڷеļ˵
ԱߣǱû취СèʱСèޱĵͷе־
ҵˡһΣǷԸΪҵľٳǰһվǺڸǰһĿ˵
ˣǺڸ辪
ٳҪıϵͳʺʹõĳϵ飬ΪڳȻоԻôõķ²Ȼֻвû̫ˣΪΪֶٳɶʱܹġ
ϾħϵͳħȻû˵ҲӦһ־Ĺڡ
õʥʹϵͳҲĴʹλʹĺͨӦ滻ħĲַĻģŶӵĲһɵġ
ֻǺڸ貢ףֻһ˵ٳɿɲֻһˣı󣬿һӲκһҵڣҾ͵ĿƼĸ߶˵ȫѹĸϵڵĳɹ
ٳҲϻֱӷȡͨڵɮ壬̯ĴŵǺڸǰ
ףˡȡӣõǰǺڸ辪
Σѡ񣿡ٳɵ˵
Ӧ֪ҵɣǺڸ̧ͷеעٳɵ˵ɱԼˡʹҲҪҳΪľ𣿾Ͳһ죬Ҳɱ𣿡
һ̱رһԭûʲôӳСèҲͫ΢ɲĲ
ܵСèı仯ٳתߵСèǰֽ뻳УһḧĦĺ󱳸οһͷҲصĵش
ٳɵĶǺڸͫҲ΢΢˱䣬ȴû˵ʲô
ûϵĶûеĻҲͲˡٳɰתͷһߵǺڸ赭ЦҾһ˵㣬ʵɱ𣿡
ɲһϡɱ˵ķɲֻ湥һءǺڸĵЦ
ʱСèѾָڷԼٳ§ס̺ƿתߵһߡ
¶͵Ϯϵ˵ķʲôģָЩ𣿡ٳʼ磬תǺڸ˵
ûǺڸЦ
ԣù˭ٳ΢΢۾Ц
Ȼ⻰˵Ƶᣬûκơ֪ôģǺڸȴȻһֺΣյĸоβϵëը
ǺڸæѹԼͷĿ˿ǰٳɣȻͻȻչЦȻôţҾͽ롣
˵ţһŵöɮµĺɫӡ
ˡٳȷϵ
ȻҲʱһʳءǺڸýĵĿ˵
⻰Ӳ͸¶ľɱʧħֻ֮С˵еӶӵʽǴһ
Ȼ⻰ҲһЦ˭Ҫ浱ڸҪҸʳ˭ǸɵϣϾʵ˾ҲϵĽ׶ΣûҪڸĳĺһˡ
ңٳ֮ʽ꣬ǺڸΪҵľٳҲЦֱȵ
䣬ڵĹһɢһĪĲǺڸеɮ塣Ȼһ̣ɮȻųĹâһͻȻǺڸ豳ħЭ£ûǺڸ嵱С
ӺħĹâʧֳûκα仯Ǻڸ衣
ǾΥ˵ĸоءǺڸ۾ӿֵħЦ
ӴԺҵϡΰ[]¡ţǺڸ̧ͷٳɣúջ˵Ȼ˵
ϲ㣬ɣյһþۼһнһԵ˿Թϲ
ϧܽһͬҵľٳź
ˣҪ˼ҵ𣿡ʱǺڸٴڷ˵
һٴαĹ˿˺СèֱעӵĿ䵽ٳɵϡ
ûַеձùǺڸԹԵ˵ҰҪĺŶرǿĺӡȻайܾˡԣֻˡΪǺܺҶĻDNAҲ㹻ġҪ¸ءԣҪһDNAṩ
⻰ͽŵߵĿĺƣٳɲɵûھѧ԰еֿз顣
뵽ٳɽĿ䵽˽ŵߵϡ
һǵģôһһ˿ָ̧סħһε˵
Ȼѡ񡣡ŵߺҵ־ͬ߰㣬˫۷Ź˵
ǺǺǺǡû˵ֻ̧ס촽岻ĺЦ
СʦøġʱСèͻȻ嵽ٳɵǰſ˫ۣͬӵĸ㶢סǺڸ裬˵
˵Ĳมҿ˵ľأһһЩƵܻǺϡǺڸһ˵
˵ŵͬʱʹýĿռϵԾٳɵߣ˫ִӱ󻷱סٳɵ壬ԼһԷزıϡ
ǰɣ˽Ǻڸ轫ͷٳɵļ̽ͷһĲӡ
˵ζðءǺڸ˫˵
ڸ裬ӳɵ뿪˿һĨŭ˵
ǰȻҲҪʦľӣҪи󵽣ûֵءŵ߸͵ֻ˵ʵ˸еЩ
ž
Ȼû˵в֪ʱȴǶһ
ˡСèͬǺڸ衣
Ȥı仯ءųеı仯Ǻڸ¶˶㻵ЦЦݡȻٴ˵ˣֻҪ룬κƶŶ
ϽͰٳ̾ϢȻҲϻֱӷ˲ƶӷʧ
ߡۼٳʧ˿һߡе򡣽ŵһź̾ϢһȻѵõĻִˡ
ԺϡǺڸЦеĿĹĵСè˵
ߡСèͷŤһߣûڸ衣
һߣصǼʹõķеٳҲûڲ۵ĵطһӡǺ㷢֮ӷʧص˼ǶסĹԢС
ˡģڹԢ̷˴оϲʺ
ٳһȡһöɫʿӣ
ž
ֽ̧ӡ
ǡеĶǺǾϲ˷ܵı˵
Ӧӣں˰ɡٳɵ
ǡ


1742 ҹX
ҹңٳڵķС
һŰ׹ħ֣ǺڸӰ˷䵱С
ţħĹâɢǺڸһèԾǰĹ崲̣ۿٳɵϡ
ˣ˼ϡǺڸӣͷٳɲŪһ£˵
ǿʼβɡ
βһһŨŨĲؿζоٳɵĵӿ˳֮⣬һ˷ܸҲӿͷٳɸоЩĶ
ӣ벻ҶСè𣿡ĶĶٳȴûκθ͵жתעڸ˫ۣ˵
һ䣬ǺڸǳջĶ̶ס
˵ʲôأ˼ҿҪ˽βһĺϡֻϣǺڸٴλָ糣һֲٳɵ·¶ǼʵḧĦһ˵
֪ϣ㵱ΪʲôɱǸһΪʧħԭ򡣡Ǻڸ踧ٳ컨壬˵
Ϊ˱Сèûɡ
Ĵ𰸣ǺڸĶǶһ١
ΪӦֻλɱĶħ֪ټǸħԵ鷢ԭͳֻԼһ˲֪ܣû뵽ȴһİ˸˵˳Ǻڸصһ£ںڰеıЩӲ
˵ʲôءҪҸɲȡҵĸжûõมĲˣһ񵱳ǰɱ˵ŶǺڸ˵
ƭˡٳ̾Ϣڸոգҿ仯ϵı䶯ǲƭ˵ġ
ֻ˼ҽ뷢˶ءǺڸԥķץٳɵһֱֻۣƷŵԼϣţоһ£ǲͬܿ죿
˲䣬һȵĴдĴ˹ͬʱһнǿҲǺڸﴫ˳
İɣǲСèģ̫Сˡһȵ֮ԼҲԸʱġûǺڸŪαװջٳɼԹԵ˵
ǺڸԣĬ
ٳҲûдߴ٣ͣ˶ǺڸѹԼϡ

ȻʱһӷŴ˹ĬеǺڸٳɵĿ˹ȥ
Ȼͼ󳩿ķź棬һɫ͸ɴ˯µ˿ɫ߽˷С
Ҿ֪һϻܵ˿ɷٳϵǺڸ˵
ΪѵõΪҵȻҪ˯һѵ𣿡ǺڸЦе˵˵֮󣬹ͷٳŪһ¡
˵ζءǺڸ˵
㡭˿ŭǺڸ衣ȻһԥĴߵߣ˴ϣ̧˫ȣٳɵıѵС
˯ȥϵķɫ˯ºͽڿ㣬Լ׳˿ɵٳɵһֻ첲뻳˵
ѽҲ𣿡ǺڸȤ˵
ڸ裬עݡ˿˵
׼ѹ𣿿㲻ҪϣҲ˵ľǺڸ費ΪЦ
ˣ㲻ߵģ԰ɣţǺڸͬСè㣬һϧϧģʵ
ˣٳɵϲɵ¶һɫ
ְʱϤĿͷ˵ʽһɫ˿¿ļ˳ǰ
ӦҲһ˰ɣ
˵ţҲߵߣٳɵıУһЦеĺһߵ˿Ŀһ
һٳɱ㱻ˡǺڸ˿СҵķʽΧġ
Ҳˣ֪ŵ˯ˣûҹϮ飬ûڼ֮ų֡Сè˯ˣҲû֣ٳɷ˲١
ˣ˯˵İŪЩͷ۵ٳɵͺһ㷢󳩵ķŹϣΪĽ˿§뻳УǺڸѹԼϣ˲ƶķʽȥϵ·Ϣ
о΢Ǻڸͫ΢һͽСûзЦеؿߵ˿ˣ󷽷ֱסٳɣ˫Ⱥ˫Ⱦһ𣬷ԴѡһλãеϢ״̬
ΪǺڸ赱סĹϵ޷ٽӵ˿Ҳ׷ջĿ⣬ٳɵĻС
ͬıɵ״̬һ޵ʱƽ

ڶ죬磬͹
ڸ裬ӽ쿪ʼѵСèʹðɡͬ˿լѵеٳŤͷվŵǺڸ˵
ʵȡRating Gameʤ𣿡ڸµķʵ
Ҳ˵ˣٳü
ҪŶҲסڼҵĴլأ΢һܴĵǺڸЦҵ˵
ҲǣϾκͶԷı˿ĳսעҲġٳЦ
ô𣿡ţٳٴѯʵ
Ȼ˵ŶǺڸЦе˵
ٳɵͷ峡еСèеСèһ¡
кСè˹
Сè׼úڸָУûɣСèǰʱٳɿѯʵ
Сȩ̀ͷۺڸ裬Ĭ
Ҳ˿˿Rating Gameı԰ɣٳ˵
СèĬĵ˵ͷ
Ȼˣ͸ڸѧϰɡҪ֪;˵Ҫѧ᳤Ǳ˲٣սʱ϶ᱻԷѹƵģǿʵѧһопܷΪʤ˵ϰõѡ񣬱ϾǸ𣿡ٳɳ
ҿԼϰСèС˵
úڸָɡϾϤħһֺΣյϵյĻǻ˺ԼģܲڱûʼʱͷսԱɣٳЦ
ٳɻ˵һֺΣյΪԴǹ㲩ȴֲϵǰѡգ߲壡Ҫ֪̺ĲȫŴĸԵܣһŪõĻᱻռ壬Ϊһֻ֪ɱ¾Ұޡ
һ̶֮ǰʹߵս˺ͬȾ޴ҪһͨĸָſɣΣ쳣
ǣðɡСè룬ͷӦ
ѽֿԺͰһˣˣҺøˡСèĻشһԵĺڸСèߣֽ§뻳Уĥŵ
ȥɡٳЦ
ȻǺڸСè˲Զɭ֡
һֶõеصɽ֣ΪֵطԶ볾Ĺϵ˵Ҫϲ٣Ҷƽ͵ȻǳѧýӴ֮һ
лл뿪֮˿߹л
֮䣬˵л𣿡ٳЦ
Ȼٳѵϴһᣬ˿˸뿪ڤĻε
Ȼڤعϡѡӵص㰡ԼķڼҴլڤϻεһȦٳа
漴һڽչһԪתħĳâУѸٴڤʧ
һ̣˼ĳϿգٳɵӰ˳
ٳӰԭʧ
Ƭ֮λձϷУٳɵӰ˳
ħ̽·ԲһǧĿռ䡣ٳĵ
˲䣬һ޷ܵٳΪѸɢתۼʹĸ֪ʧ
ţ˴Űֶ֣ħϢٳɵԺС
[̽ϡδ磬δְԪδռ䣬ֿռݣXXX334]
ԺеϢٳ΢΢˵ͷٴпռݽɸѡѡݽв׽
[ǡ]
һĲٳΪɢ˳ȥ
ΪҪ׽ռݽǨƵĹϵصٶ΢һ㣬ֱ˿һʱԺвŴħɹĴ
Ȼٳɷȡһͭɵֶָ̹ԾΪ̵̹ͭϿһ¸ӵĺۼ
ħ׽Ŀռݹ̶еϡƬ̺󣬽̹ͭĳֶٳһ
Ȼûʲô֣ٳȴĸܵԼе̹ͭϴǰһ΢Ϣ
ˡٳɰ
漴һͬһ֧㼱г˳ȥ
֮󣬰ܵͻȻʧٳɵӰ˶ħУ˼УͭĿռ䶨ŵ˵ͬϣͬһŵתת
ǿռݵˡ
뵽ٳɱֶſռ䶨һָһڵĿռѷڶ΢΢˸гٳɵǰ
ٳ˿ռѷ쵱С


1743 
һĿռ䣬һķݴСռһƬûκԪغʴڣͬһա
ڲ׼ռʲô̫ŵ£Ǹһ͹ڵˡǰһУٳ̾Ϣһ
ٳָ䣬ſռ졢ơڡࡢĹâ
âǷ䣬ѸûڵĿռ䵱С
һֻ̣ռ΢΢һ𣬽ľˮԪϢڿռ˿
ٳɶͣſռԪֱʧͣ
ֻʱԭһƬȴ˲٣˿ĸܵռġ
ٳ˵
漴ٳٴһȻһһ˿ռ䵱У˿Ϸ˿ռΪƬ޵Ŀռء
Ҳʱ򣬿ռԭԵЩµһ٣ռƬռҪλõص£ʼѭ棬ÿռת
ˣٳ΢ĵ˵ͷϵĶûͣһӣһֱң׶ӱ˵ϡ
Ȼٳɾţڿӵ״̻
ҲķӣһˮϢĴӵĵײӿֳˮ̲ںˮҺ£Ľˮ
ʱٳٷһСػûгС۳ģ滹һƬ̵Ҷӵ֦Сһף䶪ˮӵġ
ɲʱ䣬ͼе֦΢΢һ٣ֱֱµĲˮӵģ΢΢֦
ٳɼ״䶪һ֮
һȭͷС֮İ£СС֦ͺƳ˴󲹵Ļһ㣬͵ķ賤һԭĲС۸С˽һ׵ĳȣС
ʲôʱϣٳɳѯʵ
ҪһˡĬһСᣬٳЩε̾Ϣ
˵ţٳһŪһ֮ˮĳС֦ϡ
ˮľ߶ƾҲŪͻˡ
䣬ٳɵб͵ĶһСĳ׹ţ˦ֶ˿ռϿա
ŷɵռ䶥˺ٳɵͺȵ
˲䣬űƱýˮմʲôһ㣬ͣ˸߿յУͬһС˹̫һ㣬ԭڵĿռӳյһƬ
ȻٳջĿ⣬ȡԾŹԵķʽǲ˿ռıԵ
ˣռеȶ
ǿˡھͲˡٳɿˮеС֦˵
ܹٳɵĻ㣬С֦΢΢ոӵˮҺһƬƬ
ٳ΢΢ЦЦȻȡһװĴƿŵ˽űߣִ˿ء
ꡫ
ɲʱ䣬һڼžޱȵĿռ
ٳٴгһռУ㷢Ԫתħ׹âУѾģĿռʧ

֮󣬰һͻȻֵħٳɵӰը鿪Ĺгֳٴγ˱ĿռݵС
Ѿ˵ƿԱߵٳֵ
Ȼһƿ̧ͷˮеС֦
ֳһЩѾһףﵽһ׶ˡٳһ㣬͵Ʊĳ̶ˡ
ٳɵͷԥŪһȭͷС֮С硣
𣿡ٳ
ãʼɡǾĬСƬ̺ٳٴ˵
˲䣬һصĲٳɵɢ˿ֱӿǰˮеС֦ϡ
ͬʱܵС֦ͻȻųһտտĹâ
ֵ˲䣬ռľϵԪӿǿԪռ俴ͺƽ뵽ʱ״̬а㣬ӲݷԭͺͺһƬת۱㳤˳С˸СɢµĲ
ֱûгãҲǰӶһ㣬ֹͣȻһĪ⣬ȵĿռҪС֦ڵˮһҵľģһƬͺƬռ䱻ʲôһ
ʱٳ΢΢۾С֦
ռŤЧӦġͬ˰̤ˮС֦ڵһ׷ԲΧڵٳɸƬĿռ仯
ӰһͻȻһƬռ䵱С
һƬ㲩ɭ֣һŸߴ޷ڶľУһżзɳɳö졣
žǱģħֲ֮
ɴƣƬҲǱ𴦣ٳɵħ硣
֮֮תƷʽ𣿹Ȼ档תߴٳЦ
ˣ˵ʱͶ֮ȡϵٳɸʵ
ôٳü

֪ˣߵȶҾȥϵ翴ԭɵٳЦ
Ȼٴ̤г֮³ƬĿռݵС
³ˮӱԵٳתĿ˿ǰ֮ıϷµ֧֦γɵ磬㷢Ԫתħ뿪˿ռݡ
ٳ֮Էô¸ռݣ֮µ֧֮ԭܼ򵥣ҪһµתƷʽϣҵֿԱܿԪԾӰ졣
ǳһЩԼСġϾħУһСĴ磬ȼĶħ֣ҪɶĹԲɻܣҪ˿ǵĻѡ
û취˿θʵڵ̫ǿˣΪ˼ңҲٳ뿪ʱһߣһľ˵ҲȻ޷ͬ뿪ֻ
Ϊ˽飬˿뿪Ҳʱصڤ磬ٳԼʱܿʱӰ죬ͱԺ֮ƶʽ㱻ɴҲǰЩͲá
ΪʲôҪŪô鷳̫գǿռݣǷģΪǸȼļһ̫ˣħڲͳսȻߣսĻʧҲԲСΪħİȫòˡ
˵ˣ粻бŷϵ𣿼Ȼа¶ֶ֮ҲӦаɣΪʲôֱ֮ϵǱߣ
ٳɿʼҲûпǹ뵽ǱǱŷϵͶħһǾԵĺƽߣҲǵжӪټֶ֮ҲܹͨӴģԱܾͽѡų⣬Լ֮ΪӵŻԽĴʹá
һ̣ٳɵӰٴλصڤļңһߺ˿˵һߵȴ֮ϵȶ


1744
ħдԪҪܵԪ𵴺µĴԪԾӰһ֮ڽ֮ҲǺܲȶģҪһʱĵȴ֮ӱȹ̣ſԽп硢ǺĴԪ󡣷ͻʽһʹôʱܵԪ𡢴ԪһӰ죬Ӵϣʹʧ޾ĴԪ֮С
⣬ָ㹻ͷ֮䡣ģʱ䲻õĻ˵֮ȴȶʱҪܾã֮佨ͨпδسɹ
ʶ㣡
ҲΪʲôȥôãٳеźȶӵԭ֮һһԭ򣬱ǰ˵ĴԪ硢ԪԪĴԪԾӰ졣
ڣٳʹõȻСǴӴֱӷѳģʶͷ϶һı֤ټͬһ壬ڽûϰٳɵֻ֮ҪܹʼʱȶסӣһͬĹϵͨò˶þܳȶ
УУʱת˰¶ʮߣ֧ȡʽչRating Gameǰһ
һ죬һֱææµµӰĶʹǰܶˡл˼ĴլУټһ
ܸӵģٳҲڲϵԱ֮һ˿һͬ˴լĳķ䵱У
˿ǡ϶Լ˽⵽ʲô̶ȣú󣬰л˿ѯʵ
ϵĶ֪ɡ˵Ӷˡŵߵ֪ء˹СèǱҲ֪˿Щͷ۵Ľ͵
Ҳ˵͸˰ôԶԷ˽⵽ʲô̶ȣл̾һʵ
ǡΪ᳤[Ů]˵Ҷ֪ġȻһδڡ˿ش
ǲ״ءЩǱҲʵսҲöǳе顣ս仯ҲеġֻҪϸͺáֵǰ𣿡лһϹս˵ݿ
ǵģ[]һ[Ů]һ[ս]һ[ʿ]һ[ɮ][ʿ]ϼưˡûȫӵӣ߶˿ܵ
Rating GameУŸ͵ˡɡʿУ˿ʿ͵ġҲ˵ħʮ͡ҲһľǼ͡ٶȺͼսˡŵٶȷǳ͡һɱ͡˹ǱȽϽӽɵĸ͡Сè͡
˵ŵͬʱлҲչһŰֽͬڻսƻһÿ˵ֶд˰ֽϣԵƳһս͡
ͼ¸Ŀš֪ûħϷĻٳɶʰлǲ䣬ˡ
ҪעǾǡ䡣Ǽ鷳ġȻҲзϵڣֶսʱСèнŵΪһʽתԽֵԼȥԼĹԽǿܵ˺ҲԽ󡣡ԵĽһͼϵİлʼսԱصĽ⡣
νķͺ̫еǧ̵ǬŲƣƻƻľĽݼҵĶתЩ书һǼ֮ͼ֮ǿڵеļɡ
Ļѹͺˡŵߺܰ˵
ȻҲǾͨһžˡʱҪ⹥ߵĻʹ˻߼͵ľӵѪļ˹Ӧۺ¶Ҫԡͷǳǿ󡣵ǣҪ뼼ս̫ˡлҡͷ˵
ԣŵ߲ɵĳĬӣЩ벻ͨ
ɣŵߣǿҡ״һԵٳɲɵĳ˵
ŵ¶ɻɫ
㲻Щ벻Ǿһºˡٳ˵
ǺðɡŵߵͷӦ漴Ҳվ
ˣҲ֪ȤߵһߣΪ˿մһܹսĵط
ѽȣʱͣŵߵͺһȭٳɴ˹
ٳ̧һܣֱۺ󷢶һ˽ŵߵ࣬һתץסŵߵڲƲͬʱץסŵֱ˲佫˳ȥ
ŵĵǰ߶˼
𣿡ٳЦʵ
ŵ¶˳˼ɫ
Ȼֻһμ򵥵Ľ֣ŲսʵĽŵ߻ԼץסһЩϡ
ɵ֮Ǽͣ˵ɾһˮ׼ûͬɳ̶ȵǰ͵źǿƣԷպܸߡŵЩ˵ٳɼ˵
ˡŵߵͷ˵
Ǻãҽ˵лͷ˵
˿ǡϵľзڵĻ˵ԷֱСèСèǿĻֻҪһ͹ˡʱҪú֯սл˵
˿ͷʾס
󣬰лӦĽһЩע࣬㽫˴˳ȥ
ΪҪսĹϵһҹĺܰȣ˿ˣǽŵ߶ûҹϮٳɡǺڸ裬Ҳ˵֮󣬳ƽֵĺȻ󣬺ǻ⣬ûϹٳɵĴоЩź
ڶ죬ϴϣĿ˿һдԼʧ
֮ûиһߣԼǲԱ⣬ҲΪӵħһVIP룬ºͰлһǰ᳡ۿ
ʱ䲢δٳɵȴãҲ˿뿪ʮңлٳɵǰľǺڸǵеģרͨ᳡ƶħ󴦣ʹħ˱ֳ
ȻΪVIP뺯ڵĹϵٳɺͰлֵλòǱ֮ڣǳһС
ܴ󣬾ǼƵһ㣬İʮݻһһ֪ǹŵĶħŮۼڣ֮˷ָһСȦӣ졣
ĵλãһNBSгķĻڰУڵ龰˵ǰ
лٳɾӭǵĵʱһٳɶ
л룬ܿ˹ٳת˵֮΢Ц
쿪ʼ˰ɡлµĿĻϵĻʵ
ǵġϾͿʼˡлش
˲䣬һ㲥
λǵⳡϼҵġRating Gameеģ·[Ů]Ĺٷǡҽܿ˹·֤֮ҵսָ̡ˡֱףսѡ˿Ǵڵ[ѧ԰]̳


1745 Rating Game
ӪתƵĵص[]˿˵ıλڶ¥ߣǴ˵[]λһ¥ߡ[ʿ][]Ļϸֵ[]㲥Уٷǵ
ѹ֣ôϤٳɻȻ
ν̳ʵһۺ԰ٻ¥ʲôУƷǳ̵껹ϷģʳꡢҩȫУνһ¥Ѳ
εıرĹ涨ӡѾӪȷϡΪָƷ[˹֮]ÿ֧һݡУսĶʱʮӡڼ˫ֹֽӴʼԤʮӺ󡣡㲥еĹٷǼ˵
ͬʱһŮ߽Уйصĸӹϸ뵽ÿһսߵС
ٳɽӹϵͷ
ƻ󡣡ԵĽӹٳɸ̾
ӹһ[ƻΪսص̳][ֹʹü˹άϵ]һûʲô˵ģΪѹƴΧħñɾϸսĳ棬˫ĲԡڶȽˣ÷˿һƣɵȷΪ˹ٿػȶ˺ԳڱĿĽֹ
ܵ˵˿һԵò̫ϾŵеʥóģǷʥΧд˺
ٳ̧ͷĻеĻ档
ֻĻУ˿ں;Ƕݵһ°źĶӣһСèԼڶ¥ͻһľӶͽŵϣǰ̳һ¥ͣһǼ˹ʹѪ仯ɴ̳ҷɽ鱨ռʣµǶ˿һʱڱУȴűʼ֮ƶ
֮ԵģΪ˿ֵ֧ȡҲе鱨ӦĲá
磬Ԫʿɺ˫βСŮδȥ¥
磬Ů޴սɴʿѲͱǰͣ
磬ʣµʲôҲɣ̳ҹ䡣

˫֪£СʱĹʱת
ʱ䵽УⳡȡھսһʽʱΪСʱôڿʼ㲥ʱĴ˹ٷǵ
ӰٳЦ
ϣ˿ܹȡʤһԵܿ˹ӿڵ
ʤҼҲǽġʱص˵ʽһλħܽά̹˼˵˵
һε[]𣿡ܽԱߣһĸͽƵͷ´ٳ˵
ߣһȹ׵ŮҲԴĴٳɡ
һ¡ɫɫĻ쵰ͷԱ߶ͷĿ¶лöӵܵ
ʹĻСӣǷ̰ϡ¶˵
ǾͲҪлĻػ
ߡ¶һٴοٳɡ
ϣйֵζ󣬰¶ΨһʣµĶһĨ
Ȼ˵ζɲζʲôð¶ӵĶ
𣿴ıӳ˰ɡͬٳüëһһҲӳķ
𣿴Űɡ¶Ŀ˿ٳɣЦ
漴˱Թⲻ̸תͷרĿĻڲŵRating Gameı档
Աߵܿ˹밢л˱˴˶һۣҲû˵ʲôĬĬĹעڽеϷ
˿˵[ɮ]һ˳Ҳʱ㲥д˹ٷǵ
˳[ɮ]Ǽ˹֧ȡĴйľ£𻯵ļ˹ʳУȻΪۼָʳĴζѬ˹ȥս
СϷ¶ﺬм˵
ܹóصƣҳƶֵķʽҲǴ֮ϡлЦ
ͬʱ¥Сèһ¥ͣеľӶͽŵҲֱԼĶ֣ԪʿɺδӣԼ޴ɴѲͱˡ
ȻͼСèڵĶ¥ĻĻϹâһͻȻ˳һƬ漴ָ¥Ļӳ˳
ֻʱͷèèβѾèֻСè˫΢գΪδӵ˫βС﹥·ֿͬʱһɫͲԶг֮ĳԪʿ֮䣬Ԫʿɵȡϵ
ܿ˱仯ͼڻָӾСèƵƵ£δӵܿҡ˫۳һƷ֢ģ
һᣬСè˲佫ԼǸŵɫ˫ȭδӵؿϡ
飡
УδӲĹ˵ϡ
л̾
̵òٳɶԵǺڸ˵
ǡϴ˵[ʿ]һ˳ʱģٷǵӹ㲥д˳
󣬻еСèתΣųԪʿɳ˹ȥ
ԴеĳоۼһħħСè˳ȥ
нУСèӰһȻһӰħǰʧڳ׵ĸǰŵ˫ȭ˳ȥ
飡
˲䣬׵׷˳ȥ
ӵнսδ˵׵ĽսνһͿͲרȭŵСèĶ֣ûһᣬٷǵ˵Ķ
ǡϴ˵[ʿ]һ˳
ȻСèתзıڵλƶ˹ȥ
һߣһ¥ͣ
ھһСεĶԻ֮˫Ҳս
бȽֵһ˵ǣʱĽŵʹõʥ֮͸ٳɵġ¸˹¡ᱻŵֵԭΪʥĳЩ׶ˣΪȻоָʦİлΪ˲֮󣬾ʹٳɵʥ˹¡˽ŵϤ
˫ҵսš
ȻͻȻֹͣŵߺľӶԼĶ֡
˫սһεĴ
ֻǺܿ죬ı仯ˡͼڽŵߵĹ£޴ǰͻȻֵľ޴װξ͵ѿȻŵһſ³һѪˤ˵ϡ
Ǹǡ[׷֮]ɡл̾˿
׷֮һ⵽ƻʱԽܵĹɱֵ֮⣬ʱٻռΪֶΡǸ
ţгµı仯
ͼڽŵߵ֮ϳֳŭľӶ͵ĸߺһôӽŵΪٵģʥռ¶ʥ[ħ]˴еʥϢʥħͣĵϡ
ǡϴ˵[ս]һ[ʿ]һ˳
˿˵[ʿ]һ˳ľӶĹٷǵӹ㲥д˳
˸ԵսСèľӶһֱûôƶ˿һ֧ͬȡǵ˵ı˹ȥ
Ƭ̺˻һȻľӶӶеʥħԭѾ˳ҲСèϵɫϸնжϡ
ֻǾˣôʱĳȡСèͷĿɫףԺܿ˫һ̯˵ϣɵǿıʶûлԹȥҪսȴǾ޿ˡ
˿֧ȡƬ̣˫սʹ˴
һֱǣߡǼҵεսˮƽ𣿡
ϼҵ˵ҵĹһֱڴ·š
ϾǵһΣ鲻ġ

Ļеսսе͵͵˿սйԲ
Ҳû취£Ϊû˱һϵĴڣû﷭켼ܣ֪Լƭһе˿һֱںͽǷѳľսֱ˺ľӶʱŽƣСèѣŷһֱݶϷ֧ȡǵ
۵ҲȻ顣
ڣ[][]սУ˿ƾħӵˮħ֧ȥǣɱ[]ȡαʤ߲ǵȻ޴Ҳ˵ùȥ˿ǵıָе⡣
ˣ˿ĵһʽRating Gameʤԭһ˷˹Ҫϲ٣ûô
Rating GameȻȤٳЦ
㲻ҲѾôҪҪμӹʱлƳվٳߵǺڸ裬Ц
˰ɣǻúúõıΪ־ġٳɵ˵
Ҳǰлͬ
ˣʧˣҪȥ˿ǡٳ˵
һɡܿ˹΢Ц
õġٳɵͷӦ
漴˱Ͱ¶ܽ˸ǣ߳ۿרաRating Gameǵҵ˿ڵķ䣬˽ȥ


1746 
յRating Game֮󣬿˿˵ˣ˳Ҳܽ뿪֮ȥһ֧ȡǵٳɱܿ˹ܽлԼ¶һͬһڣ[֮]򵥵һ
ȻһУٳһֱ޿ĵ״̬ȫûзκһԹʿۿ̸
Ȼٳɱħʲôĸ뿪ָͬĲ˵˿һ𷵻˼ĴլУϢ
һٿҪ
ٳһ˳ϼҵ˽г˼硣
Ǹһ𣬻Сè˿ľݵ㣿˼ĳվ⣬ٳɶԵǺڸѯʵ
˼ҺòײҵȻҪͰһมǺڸԥĻش
Ǻðɡٳν˵
ˡٳɶ˿˵
·Сģɡ˿
ٳɳ˰˰֣תߵֵԣһպ·TAXI˿˵Ŀ³˳ԼסĹԢ
顣
Ĵ£صرպϡ
ͬǣزûмӭӣкˡɾķҲһ㵭ļ΢ɲĸԵü壬û
֮ԻΪڵƺӣΪʱٳҲͬͽħ簲ãԲ÷û˴ɨúƴĿһ塣
Ѿȶʱħʼعˡû᷿仯ٳа
뵽ٳɵһȻҲûʲôһľʵ¡ʹٳɵıͻ˳ԽԽ仯һģ䵽˵ϡ
ľݡľ֮
ͽˡٳɿԼľ˵
õġľ΢Ц
õ𸴵ٳ΢һͷӰһľǰʧ
ۼٳʧľɵĻ壬Ȼֱһӣһ΢磬αԢҳײɳ˹Ԣ
ľٳ߽Уͬǰɳϣң˵ӡ
ţһ

һߣٳɳħյС
ħعҪãٳѯʵ
[ʱ䲻]
ðɡʼعɡû뵽𰸵ٳһͣȻ̾
[ǡ]
[Ԫƶʼ]
֪ع鿪ʼٳҲڹģӰһصħ̬еļУż˺ĺ󹬹ûû

֮ʽľٳҲѧһӭڶڵĽѧ
һһѧ԰Ҳ׳Ƶ˶Сͺˮɣ͸ӴϢڵĴͽ࡭ԣǴ;
ԷæµҪʱϵ༶شǽԱ͵Լٳ˲ٺ˿˵Ľʱ䡣
֮Ӧģٳɺѧϵý˺ܶࡣ
Ϊձѧ԰еѧʦʽִͻΪʦٳҪæµ⣬Ϊ֯ߵѧҲæµǳҪƵƵϵżڼ̰ţ׼ͰȫʩõȵȵĹ˲ɱĺٳƵĽӴñͻ㲻Ĺϵø׽
ףǡȣ죬һְԱ칫ȥٳͻȻͣ½ŲԶŽŵ߲鷢ɫŮ
漴תڵλ˹ȥ
ŵߣȡٳк
ʦŵ߽е
ʦȲ
ΪĺٵĹϵȲٳѧУĹϵ
ɾѧ԰ʦͬɻĽŵ߲ɳ͵
ŶʦãԺָŶÿɰĿʺõ
ǡٳɿȴŵľѧ԰Ʒѯʵ
Ŷմ˵תУϸѧ˵ɡڴ˵еľУᣬ𣿡ȼ򵥵Ļشٳɵ⣬Ȼ˵
Ҳáٳ޿޲ɵ˵
ٳֺͽŵ䣬˷ֿȥæµԼ顣
ææµµУһʱת˲ȹ˷ѧʱ֡
ʱٳԼͷĹ뿪ְԱңžУ˹ȥ
·ϣͿͬҪǰľУ֧ȡǼŮ޴һ
ǣҲҪȥУ𣿡ٳк
ǵͷȷϵͬʱһԵ޴ٳһʺ
һɡٳ
õġ֧ȡǴӦ
˻ϳһӣŲԶľУ˹ȥ
Ӻ˾УеĳȻоС
ʱķУΪ˿ˡСèľӶŵ˹ָʦİлʹ˴εǡѾ˷Уһֵ졣
ɣǣ߽ҵٳˣ˿к
Ӧ
˵䣬֧ȡǡٳɣ޴ߵһԣ˵վһ
Ȼ˵ˣǾͿʼɡ˵˿ƣ˵עԼϵȻɳϵȣ΢ЦͬѧӭѧУ
ллңμٴμĸءȲϣ̻ᡪΪʹ˵ʹߣݷþѧ԰ȴɳվϹ
žžžž
ڳԱ׷ƣʾӭ
Уֿʼ确лմΰ󰡡֮͸пڳЩѾΪħļһϷ׷¶˿Цɫ
˵ʥص֪𣿡ʱһԵİлͻȻѯʵ
һе̾һһͬĿ䵽Ƶȵϡ
ȻˣʹܶˡİɣѾ֪ˡϵɵĻش
ļǿǿҵûܵʲôˡˣΪȵǰͬ飬ŵ߲ɵø̾
ǿ϶ܵ𰡰֧㣡ģĴһʥ˰ǿȫΪֹеĵ·մ֪ʱǿǳĳҹԴ𰡰ҵȻŵߵĻŸ˵꣬ȵۿбˮһ߱ƽŵߣһÿŵ˵ʽԼܵ
Ȼ͵ķڲ輸ϣصĺ
ҶġŵĴȵı˵
԰㵱յʹ߰ɣ΢侲һЩ֮󣬰лٴοѯʵ


1747 ̸
ǵģлˡһʹʹҲûеմ˺ܷա˵ֳûԱʲôġлѯʣȺܿ϶ĵ˵ͷش
˵¡˵ڤĵطʵֳԾԱ˹ͲǡϵľڵԱѡȻҲǹ˵ˣǸ˵ʲôǴҲɹȥԱȽϺ֮ĻѾ˲ˣϺ˳̶ȻڳưȻ˵˲ҪˣȻǲӦǼһӲ͹˰лεĸ̾
ԽԽ˰ѧ԰һԣԺʶֳѧУдڵľͷٳҲǲɵó̾
ȻʱеǡͻȻվ˫պǰһͽơţžžžһԽ׵˵ע´ıչ˿ɢɵʥ֮⡣
㣬ǲʹˣڳٳȫԱУл侲Ŀʵ
ʹ𣿡ŵɻ
ʵΪֹûзȻڤĿѧ֮йۡлش
һԣٳߵȵıָ˼ϵë
ǵġܵմ˵ףѾΪתʹˡ˵ǸSeraphͨתöħͶʹʹõļʹʵֵĿܡ۾ش
Seraphȳʹ
ʥʹϵͳɡٳɵ˵
ʥʹϵͳǵúҪĶлü
ǶħϵͳıϵͳĴʹĳʹԱʮÿǴAQueen˿ƱƱΪʹʮеkingΪ˵ʹˡٳɽ͵
ҵʱõʱֻдĿܣĵתϵͳûɡڿǳɹˡ
ԭˣħӡļ𡣰ǸͶʹ˹һӦðǵģѼùֽ֮˺ĿءħǹĻʹ˿ơ˿ƾСơĺ塣Ϊ֮󣬴ʹû취ءǣͰתʹӺԾǿϵ𡣡׹İлȻ
ϵͳĻĻӦбΪJokerǿߡʮҲǷʮʹͽʽʹǵģҾúȤţֺ뵽ʲô㣬лǺǵЦ
治˹оĴˣ˼άǿٳɶʥϵͳϸܣʥϵͳٳɰ̾
ȻأʲôƣЦ󣬰лѯʵ
AӴΪմ˵ACEʹٹŶˣȻѾˣܹΪմ˵ƾѾһȥӴޡ˫Ŀԣ˷ܵ˵
Ŷճµľʳ𣿡лͷ
šʧǿϲɺˡŵ߽ӿ˵
˵ҲءΪ˵ʧңҵµ͹ܷôҲǰһ󲽡ȿĵ
ԭǿԷнˮϰ۰֣߻صԱվõٳЦ
𣿡ȲȻϸֳ˾ı顣
ͬʱܵ˼άӰʹҲʼ˰׺֮ĲͣתһҪģ
ɲҪô䰡ջġлæ˵
ȻӭÿһʹĶ䣬ҲҪʱ״ڵ֮ѧ԰ҪΪǷ˶Ϊ˶ʹܲڻôҲЩ˵ȥںƽ
Ȼʱ䳤ԺҪҪĻԻ˫ֻӭûʲôȿճԱøеȤˡ
ŶŶմˣԭҰɡҾûа۵ùϰ˼Ӿæٴģ۾ϵ
ˣղŵĻɡл˵
ŶŶմԤڽжħRating Gameıսħӡ͡ʹgameȻֻǾڳʹ֮֮ʹ֮ʹҲͿԲϵͳͶħRating GameһмҵľŶȽܵ
ȵĻ˿Ͳȵ˵ٴ¶𾪵ɫ
ʹͶħϲľ˿ɲ١ǻжԵǣͻȻ˵ҪԺͿ϶ҲǻвԱڡı㰡աһͨþսɢ˫ĻԹͺ籭Ͱ˻һĻ˫ԹɢĶţЭ̬ƵĸҪȡָµءǱ߿ء˿˵Ŀɿڴл˵
ô˵ЩҲԺʹGame-Systemս𣿡ŵĿ˸ʵ
˵ͻȻô˵Ӧòܿ졣˵ҲҪʮꡭ˵Ҫʮ֮ˡǸʱΪ˶ħĻƽʱڣԺúءл
һءһֱûʲô۵Ĳ侲˵ǻеݣȴκ˶óеڴ
˼ءľӶ²˵
ֲ̡̻ܿġ˹ü˵
Ϊֱڣ̻᷽ûֹͣѪԣûкѪ޽ƽЭ顣
ֻɣȵĻӭᰡЩƫƵĲЦѵ
λħң֮ǰһֱǣҪǣȻմ֮ҪúദŶȷԸҾҾҪʹȥúദʵӸ˽ǶҲǺʹҸùϵģһΪ̻ĴŬģҶգȻһ۷еˣһ˵
˱㲻Щʱ޹صĻ⣬ʼٰȵĻӭᡣ
ñȽʽĻ˵һʤĴᣬһκгĴᣬһĴᣬֵüδĴᡣ

Ȼֹ죬ѧ԰ʽʼ
λԤվڲٳϵٳֱ۸߾٣ǹǹڶ׼գǰһŵŮ˵
ž
ǹ˲䣬Ѿ׼ƵŮ˲ߣǰ
ͣͣͣ
ͬʱԵѧĺΪֵ֧ͬѧ͹ľ
ഺٳɣĸп
ʦôѧˡԱߵһ͵ʦٳɵĸ̾󣬴Ȥ
ǽīߺڰɡٳЦ
һʦûĵٳɡ
һ׼Ȼ˵
Ůѧ߳Ⱥܶǰ塣
λԤž


1748 ޿
죬ҰмС
ˡСε
뿪˶ãٳѯʵ
2817Сʱ35֡СοӿɵĻش
28𡭡ٳ૵Ҳ˵Ĵ޿һʱ𡭡
ȫо侯еıԤݳȫ๦ܾ˽Ԥ״̬漴ٳɵĿһԸ
ǡ
Сλµ˲䣬һƿ϶ĳҰеϿ쳹
Աע⣡Աע⣡ʽһս״̬λȻձֲϵϢϹԱбѡ
ظԱ
ͬʱھеĵӡԡ㲥ֻⲿĻϿɷͧҲתӦƵ֪ͨﵽÿ˵ĶС
ô£
޺ը䣬һɫʢװͷľβ˷С
ǰ׼һ¶ѡǰľβٳЦ
Էɲûһͳ֡β˵
Ǿ͵ϰˣǶҲٿ⡣ٳν˵
˵䣬Žռĳ֣Ѿħ֮AͻƵSħʦӢҲȺ˷䵱С
ˡ
£ʲô£ӢҲǸʵ
ǺǣЩӢʱûʲô¡ٳЦŰο
ʱץסٳɻеĹؼֵӢü
ǵģʱΪ˷ֹʱֵܳĵˣ´˱ָ졣ٳʼ
˭Ӣʵ
ձٳɻشЩ̫ȷĲһʡš
ŶšôִڣӢľ
һһֱû˵ıҲǸűһ䡣
Եɺϡٳε
ſģʵûеô¡ţٳ¸ֳšɵı飬Ӣ˵
Ŷ쵰ЩèӢ
ôѾˡҲܺߡٳε
Ӣüͷ壬任ֱͣƬ̺󣬷ų̾һüᶨ
Ǹ£ǵĺҪˡӢ˸˵
˲䣬ٳɵüͷԵЩ
ܸл֮ǰΪһУûİûڵҡǺܱǸһҵʹðգԶԲ𡣡Ӣ˵
һԣβϸֳһĨгζЦҲ֪ڳӢĲҺαڳٳ¶ס
ǸװġУҰ㡣
˵꣬ԥķռתħٳɵǰʧ
ΪûеõٳָʾĹϵΪͺߵľβȫûгôӢתħ뿪
ޱͬ񣬴ͷԷɡǣȻ׼ȷ˸µٳԳ
Ƿڴִǰпܻ౳ѣҪ˵ϵڸϵӢˣʶ޷ƥеĵʱѡҲȻ顣
ˣӢħʦħĹԱȨ޽ˡʱСεͻȻڷ
ְɡٳ
ǡ
漴Сεûȥ
׼ɡƾǿľ־˲佫вõĸٳ̧ͷ;β˵
ǡӦβνĵ˵ͷ
Ȼһ;βӰһͬӷʧ
ˣӢħʦⲿƶǷҪػʱСεһѯʵ
áٳɵ˵
ǡСεûȥ
ڵ뿪ƬȥģٳɵϸֳһĨмЦ
̰ͨȶҪ೤ʱ䣿ٳ΢΢۾ħϵ֮ѯʵ
ɳɳɳ
΢⵴Ҷͬ紵㷢õ졣
Ҫϣļ˵գٳɱ˫ۡ
ɡʱµ
ٳŤͷЦ£ǰ
ģסһ˳һͬ˷С
ô£ΪʲôͻȻѾ볤һͬߵٳߣԱߵɳĲľһĵѯʵ
ûʲô£е˿ҪٳЦŽ͵Ϊ˶ʽϵеһԱҲҪսĹϵǲý͵ô
ǿ𣿡ĵ
áٳڻش
⻰ǲ٣Ѿں˳۵˵һ/񼶵ļһﻹ治Ķ֣ٿŵ˵߳һС磬ֱӾǳ/һļһҲпڳǿԼӳٳɵһ̶ϣѾǺǫ˵ˡ
Ǿͺáľ濴˿ٳɵı飬
ǹΪ£ٳü
˵ء֪֪һɵĿֻţľû˵
ɴ˲Ŀֻٳôֻ֪ܲΪûҪעˣϾе׼ӦԴʩѾƾǰӾôڣѾս״̬˻ɱɵĶ๦ܻ˵ѹҲ
ǵļ˶Ѿ𣿡ٳ΢΢һЦĵ
ľºͳһͬ˵ͷ
Ǿͺáٳɵͷ˵أȥǱǵļˣ
ǱߡϾҪ͵սǺúڼɡľºΪٳɿǵ˵ԱߵĳҲǸ͵ĵ˵ͷ
߰ɡţľ˵
һ𣿡ٳɲ
ˣٴȥ߶߲ˡľ°ٳ˵
ǺǡŴɳվĳЦ
ٳ򱻲ľµĻҭ
ˡ
˵ţƤٳգգ۾ĳһ߽棬رΪ˽ģڳסĴ뿪ٳɵļҡ
ˣѯʣҪ֪ʲô¡˲Ÿո뿪СεһεٳɵĶ
ＴսӹԱָʾбѡٳɵ˵
ǡ
ԶסҰйС
Ѿõ˴𸴡ٴ˵ӹԱָʾбѡɫͷŮ򷿼еļ㱨
֪ˣͰٴ˵Ļȥɡ˵
ǡŮͷӦ
ˣȥҵŮŤͷԸ
ǡ

һСʱ֮űȫִУԭֵĳ̱ͬһһƬļֻкĶ๦ܾ˲֪ƣڳڲĴߣÿһ䣬Ѱ֮˳Ŵɨųе
ˣԱϡͬʱСε㱨
־ɡٳɵ˵
ǡ
ϣǲҵȵĺܾáٳ
漴۾뵽ڤ뵱УʼΪܷս
ٳУһʱת˴޵һһ̡
һε߶һµ˲䣬ռʱһȻһӿٶȻᶨɢȥ
ܿ죬ɨҰеϿա
ɨͬһʱ䣬ٳ̱оԼһֱڵĽѹһɣͺȥ˳صİһ㣬˶
ٳ֪/񾳽粻ý˼Ƴ׵Ĵˣ
ȻһҰеϿգĿΧ
һ̣ʥձϿͬʱʵǿȵӰʥ֮ڣձڽ˽ȥ
˰ôܵһеٳ۾
аմӮ𣿡ʱһٳɵĶȻֳ˻ɢǿȻϢаľβ
ֻҪꡣٳͷҲصĵ˵
㵽ʮ㡣βЦ
ٳЦЦû˵
ϣ㵽ʱܹǲһȥġβ˵
˵꣬ٳ˵ͬʱһ㣬ְſռһͬʧ
Ȼܷ񡣻顣
̨ܲ𣿵񡣡ٳЦ
ʱҪ˰Ĭһ£¿˵ҿɲԼ֮ء
Ҳ֮𣿡ٳɺЦ
İɣһúúõģȻȵ˵ٳɱ˵
˵꣬ٳٴο۹λãӰһ»ص·ļĿϢ
ٳϢʱҴϵеĸ顢顢ħħҲ׷״͸ռ併ڻҲڣ̾Ի۹ս޷ͻһƬһƬ»ҡ
ոõĵһεĽ뵽С


1749 ٵġ顯
ձ¹ĳڡһ㣬ڷɢŮ˹һѳǰͷʲô
ǣؽȡ׼񡣡Ůϵ˵
䣬һʥ֮⣬ǰļ̨ڷŵ⼣ವĳŶȻһųȭͷŴӽϸֳƮɵŮ˵ǰ
Ů̧ͷɫǿȵ˫֣סţԼǰ
һ̣ͼ΢΢һûŮ˵ؿڵС
ߡʶģŮ˷һʹߡ
ȻһӴģͬϢ͵ĴŮ˵ϱƿ磬֮зŰҪ֮ǿĽ籣ֿƾɵĽԻɿ֮һ飬һ档
һӺϢ¶˿ƽƽĳŮˡ
ֻʱҪȥ˫۵Ļͻ֣ᷢŮīͫУһձģĸͫɢ˵֮С
ʱŮ˴ӵվǰһ˫ֽ̨ϰڷŵ⵶õС
Ȼ˾ǣǰѿ΢ͻ۵⵶Ůе˲䣬͵ıһɳ⣬Ȼһո˼ı⵶Ů˵С
ˡŮ˸ȵ
֨ľУյķű˿ȻͳŮŮ߽˴С
ˡŮ򵹵
ΪżסŮ
ǡ
ŮվС鲽ߵұߣ֧һ׸װŮʽ῭װᶯ˹һһΪŮ˴ϡ
ҲͶʮӣһڴĨΧأŵģ״ɫŮʽװͷСһͷϵβͷȻӢŮӱ˴С
ޡ
Ů˽ģĳࡣ
ס˵ȥβˡŮõĮĿǶԷŮ˵
ǣˡŮͷӦ
ȴҵĺϢŮḧĦһҵĳĵ漴Ųǰ˳ȥ
Ĳ󣬵Ҳ˴߶ѣ˸о˼ǣȴƵҵسɴͨһ㣬ÿһ֮󶼻ᴩʮϰ׵ľ룬˸㳹׵ĴŮǰʧ
ͬʱβšҲִİ֪ؾڵһڡ
ˣڸҼŮ˹һ㣬ɢŵʥĴֿһһ߽Ůϴ۳ңһ߸վԱȵ
ԱߣŮУѪɫҰһƬ˰Ůҵɵڵϣ΢ĺ
ȻЩŮ˵Ľ
ǣ񡣡Ӧ
Ȼͷ亹Ŀ첽뿪ڵݣȥѼŮ

ͬβŹ֪أڣĳ֮Уһ׵ӳ˷С
֯ųֻǹ㣬ҾҪնɱڽ¡Ĵ˵
˰ţ˴ȵ
ڡ
ĺӦһƬѸڷг֣ȻŴսɫӳ˷УڵӦ
ȻսʱڵĴ磬ÿһ˵ɢȴֺȫڵAҡΪǵͷ˵֯ų֪ΪħŵԭʲôӰ죬ȻҲﵽ˳һĳ̶ȣǳ
Ͼɲǵ´ҿͷ᳼㼪һźΪͬ϶һס
ٴβ£֯ų緢ĵ
ǡڽӦ

䣬ڽͬ֯ųһ߳ҡ
֯ų仯ȫ֮ȫг֣ͻҵձøӻңظǰսʱһ
Ȼͬ񽵵ҲȫЩսսʷҲܵӳֶɾͲ֮ļһڡ
ڴİڣͬ˵İС
ݼˡеŮǹݵ
ɡſģİ˵
лˡлһŮӵվ
˵ɡŹվһߵԸ
ǡӦһ㽲µ״Ҫձڵ״ģȫͨ谭ڣҲǲ֪ġ
˵˿һСʱǽڵ
β𡭡۾˵
µ˲䣬ԶҰееľβ͸оһͷһɷǳõĸо
ѵ˵εΣգβüͷһ壬

ȫ綼ҵ£ʱת۹ȥ졣
Ҳ֪ǳʲôԭȥʱδӭӵַǿѾ׼˺ͶԷһٳЩ
ˣ죬һڼдȴŵϮٳһ㣬ʶ˵
֪ˡ
˵꣬һڡۡһᱬУһµٳɱߡ
³ֵӰٳɶٳһͷӰһӷʧһ̳ħ֮ǰ
̰ͨҪȥӰٳ˵
ɳɳɳ
֮ٳǰĿռ̱ģͬһһ㵲ٳɵǰ
ţٳɶ粽߽ƬģĿռ䵱С
˲䣬ٳɵӰͻأʧ
һ̣λڶħУеĿռУһͻȻĿռӰٳɵӰ˿ռڣվСֲ֮ˮӱԵ
Ȼٳɵٶڽչһ׵ʽĴԪתħĹâУӿռʧ
һ˲䣬ըѣٳɵӰǼסĹԢСſ˼Уľٳɵ䡣
ͬʱĳֿ⳧ڣոͬ˿ˡȵ[֮]ӢɵĴ̿ϮٳͻȻ㡣
ôˣɡע⵽ٳɱ˿ɻ
û£ֻͻȻЩ顣ٳҡͷЦ
Ŷûлɵ˿Ӧ
ǻȥɡٳ
á˿Ӧ
漴˱㲻ڳڶ鷵˾ѧ԰Ȼٳֺ˿˼˼䣬뿪˴˲ƶסĹԢڡ
ô£ľٳɿӰ
𣿴޵ʱ䡣Ѿˣҹһºڸ衣ӰЦ
ڸӦھѧ԰ľУҽһ
˵ţľٳɴӿ㶵ͳֻͨѶ¼еǺڸ绰룬˳ȥ
ཡཡ

˭ǺڸɻĿʵ
ңٳɡһˣЩҪæٳɵ˵


1750 ̹
̲סҪ绰Уɺڸ˵
ַһöŷ㡣ûǺڸĺֵٳɵ˵
˵ҲǺڸش̶ֽ绰ҶϡȻµǺڸַԼסĹԢַԶŵʽ˳ȥ
ˡٳֻ˵
ӰͷĿĵĿ˵ڲŵֽĿ
һߣУĳС
ѽǵģļļһŵ绰ȴŶŹǺڸɰ촽˵
ҲʱöĶʾ
Ǻڸ绰Ŵ˿
ҳඣСèžһ𷭸ǵ绰ǺڸŤͷһߵСèЦҵ˵
ҸһȥСèվ˵
ѽ˿ֻһȥ˵ǺڸΨ²ҵĵЦ
ҸһȥСèΪ˵
ҪһȥڸϷʵ
Сèᶨûжҡ
Ǻðɡϧѵõĺ˵Լ˵Ǻڸ״źĿϧ
߰ɡ
˵꣬ǺڸλվϣŲ֪ĻСĲȥСèĿ첽ȥ
һǰһ߳˷䡣
ףСèҪȥ𣿡ֺڸСèжȺѯʵ
ȵʻҲĿ䵽˵ϡ
ϣ˼ұ룬һͬϵʱŶСè˵ǺڸþԻĻشȻһߵı˵ѽһ뵽Ҫ飬úߡ
һڵԿɸеıΣ
ӵԼ𡭡ɶ񣬱һءͬûܵձ仯һŵ߱սȭͷ˵
ȷǳģ˿ϳѹȸеʵ
ȻඣСèǺڸ˵
˿תͷһԵСè
״Сèɫһ£Ȼ΢΢˵ͷʾڸû˵
˲䣬˿¶ĺߵı顣
ݲǽ˵ʱСèĻͻȻ𣬲
ʱ䣬˿˸һĨ⡣
ֻǾʲô绰û˵ֻýȥʲôҪæСè˵
Ҫڸæ˿üͷһ壬ͷ˼
æһȥˡŵ˵
ҲȥˡҲ˵
ȻǴҾһȥɡ˿һеˣ
漴ոջصѧ԰ûжõ˿ٴγǺڸһٳסĹԢ˹ȥ
ʮӺһٳɵĹԢǰ
ˡȡǺڸͷĿ˿ְԱߵ塣
ȻһܵУűڲ˿ֳٳӰ
˿ˣдңſڴվŵˣٳɵ¶Ȼɫǡ
ǽȥ𣿡˿˵
ɡٳƿţ˵
ˡ˿кһ߽˷䵱СȻ̱㷢˷һٳɡ
˹˾ȵľ
ӭ٣˿ˡСèŵߡľӶ˹ͬѧԭɳϵӰվһ΢ЦĻӭ
ģȻӭ˼ҡԵǺڸһȻģί
飡ʱľٳɽŹϡ
ȽɡӰٳк
˵ͷشѵЬӣ߽˿С
Ҫȵʲôľٳʵ
衣˿ش
һҲ׷׸͵
õ˴𸴵ľٳת߽˳Ϊݲˮ
ô£ɳϵ˿ɻ
һҵһ߷ٳЦŽ͵
Ƿ˿˵¶˻Ȼɫ
ƽѧУǱ˻ǷȺѯʵ
ǷӰٳɻش
Ƿ㱾أȳԾʳҲܹĵ⡣
æһЩ顣ٳ΢Ц
Ƿ֪뵽ʲôĽŵͻȻĿһѯʵ
̣˵Ҳ¶˹עɫ
ҲǷٳɻش
ʱΪݺ˲ˮľһ˱Ӻһ̻ص˿УԱߣ̷ŵ˲輸ϣһһΪ㵹˲ˮ
ӿ졣ų·ͬ⣬ȫһģһٳɵСֹ
ôνкڸǡ˶ùˮ˿ʳǱĵ׵ɻ
ô˵أЩءŷ˿ˣٳЩͷ۵˵ˣҲûǣ͸Ǻˡ
ʵһˡٳ˵
ˣ˿ü¶˳ԾɫܳԾȴûһ˻ٳɵĻʵԡ
Ȼֳͻĳ˵ȫԽܡ
Ȼٳ֮Ըô˵ҲΪȷʵͨͨڣһսҾĿǰڽֽ׶ΣһЩʤ
Ϊʲô˿һĿٳɷʵ
ܵ˵ΰɡ˳ٿܲʲôĶŮԣǹٳЦ˵ȻĿһһ˿ˡŵߡСèԼһԵǺڸɨҺˣ˿㡢ˡСèͽŵߡ
ٳɵĻ˿΢΢ú¶˿ĵЦݡСè΢΢ʹͷװġŵɷнµĵ˵ͷҲ֪Ҫʲô˼
ѽְ˼Ҹˡһ˵ľ˵Ǻڸèβҡ
Ȼ֪Ǻֵٳɵ˭ûаĻ档
ȻӶͼ˹ԼСȡţٳֿľӶ˹˵
ŷߣǻع鵽Լ𣿡˿ٴѯʵ
ǵġٳɵͷϵ
кڸǡ˿⡣
Ϊڵ緢һЩĹϵҵؼҪһսԴҴڸǰҵ磬ΪԼһССսٳɽ͵
Ȼˣڸ㲻ԸȥĻҲǿ󣬱Ͼʽ˺ɱƴRating GameһսϷҲԭ򣬾Ҫ㣬ǷԸҡţٳɽĿ䵽Ǻڸϣ
սǺڸ΢΢۾
ƺϾ𣿡˿ѯʵ
ðɡϾô˵ҲһŲٵսڣҪӮⳡսӦû⡣ٳˬɵĴЦ
ԣ˿˵¶˳˼ɫ


1751 
ѽѽô˵Ҳ˵ľءȻҪôܲȥæٳɵĻǺڸɵ˵
սʤҪǵø˼ҽϡţǺڸ軰һתЦе˵
رʱ򣬻ͷһڻζʲôӡ
Ǻڸı֣˿עٳɡ
ٳɸЦ
Ҳȥæɡŵתͷ˿
ԣ˿¶ԥı顣ǲ룬ǲܡΪԴƽԼ޽֮˿ݳħѪú⣬һرжСӵְܣרŸЩͼƻƽĿֲӡرⱵӢɣԸ޷ʱǰȥٳɴս
ˣкڸͺˡͬ˿״ҲǸжСһԱľٳɲ˿˵ҡͷ˵
Ӱٳɵͷ͵ҪǱԷһ˼ڸ趼йȥϾǰһȻ鷳Ҳ޷ӦԣǻǰĵĴߴԼɣȵѧеʱһǰҵ硣ʱҺúдǡ
Ҳֻˡ˿̾
˿˾Ҳ㲻ڶ˵ʲôͬ
⡣ʱӰٳɵٴ˵עеϡ
˵黹ǱܡȻҲĳЩ֪һϢΪԷһɴһЩҪ鷳ǾҪ⴫ĺã𣿡ٳɵĿһһ˿˵ɨ˵
ˣұ֤˵ʵһתͻٳɵĵʲô˿һı֤
Ҳม˸͵
Ҳ߱˵ġСèᶨĵ
ҪȡϢʹҵĽɡŵݵ
մ˷ġҲæĵģ˵
򣬴Ҳ˵˹սս˵
ľӶصصͷû˵֤ζҲı˳
ллҡٳɸл
ʱ䲻࣬ҾͲ߶ˣ´ټɡţٳվ˵
õġһСġ˿
ร´ٻͲ֪ʲôʱأǵҪมǺڸһѱסԵСèĺݺĥ£һȻģ˵
㣬СġСè˵
ѽڹĽ𣿽̫ˡԣǺڸ͵ֱ壬ĿƵĿǰСèϲȻ󲻵Сè˵ٴκݺݵؽ§뻳Уĥա
ڸ裬ˡۼڸûû˵ƣɫεٳɲɵóк
ŶǺڸķſСè˵ĲߵӰٳɵߡ
ˣ´μٳɿ˵
˵꣬Ҳʲôһɢ׹â׵ʽԪתħӰֺٳɺǺڸ˵Ľ¡ţ֮йâһӿһĹâ˴ӷʧ
һ̣λڶħУ˼ͬϵĿռУٳɺǺڸӰըѵĹг˳
𣿡ǺڸĴΧֵ
ǡֻͨڵһת㡣ٳɵ˵ȻŲǰˮ̲еСڵλ˹ȥ
ٳɵĶǺڸҲԥ첽ȥ
˾ͺûһ㣬ôֱӵ̤ˮϣһɢˮ߽СΧģռ䷶Χڣӿռʧ
Ȼһ̣ٳɺǺڸһƬڰĻش
ħ籱ĻٳѡԱֵͨͨλá
Ǻڸ迴ǰľ£˵
ٳû˵ֻһǺڸԭʧ
ȳٴι̶ʱһʽķӳǺڸ
ۡ
ŲӦһᱬͻȻ
ӭҵ磬ڸ衣ȻţٳϤڷ
ڵôǺڸջĿ⣬תͷڷеٳ˵òƺԭûʲôͬ
ٳЦЦǺڸ˵ÿɷȻеСΡ
䣬һѹӿѸٴиֶۼţͽȻըɢһŮ磬ֻС۸һЩСγ˳
ˡСſڽе
һ¡ڸ裬СΡٳΪ˻˽ܡ
СΣǺڸ衣
áСΪõ
ϡڸЦеĻʵ
СΣΪڸ轲һʶ֮ٳɷԸ
ǡСεͷӦ
ǾͰŶСνǺڸƤ
Ȼ˱ߵһߣʼ²˹Ļ⡣ӷ׵ϰߣճճлŹٳɵİԡ֮֡
ԴˣٳҲȥᣬֱתߵһߣȴʱܵս

ͬʱħУ磬ѧ԰ľУݵڡ
֮ܶձˡһĴ磬ͷϴһͦñӣ³ͷİ¶Ц
Աߣһɫװ㣬һͷɫٲɢӢ˵ŮսŮ˿άɪС㡣ͬźɫװ㣬Ľ˶࣬ɢźƹžʿϢĶ̷ӣεĶʹ߲ɲ˵ĸסʹ
Ϊĳ֣˵Ϲ
ò衣˿Ϊ¶˲ˮЦк
ޡһĴŶλҲǡ¶ĿһĿ˿˵ǰɨ޵
顣
ѽ¶ǵģҪôߣλħ·˵ðԱߵ˿άɪС״ȭݺݵشһ°¶ͷԴ˵
ֱַֻŵΪ¶սŮϣôŨҵΥ͸С
Ϊ˵İ¶ͷϰΪ˵ǵģ֪ͨڰܿ˹ãֻҪŮȻİԾҲһٶزλĸ߶ǡ
˿άɪϡձʱ䣬ǹˡǾˡȰ¶˵꣬˹άɪнӹͷҽܵ
ûѵʷ=ĴŮ߶ҲĻﱻصİ¶һԲұʮֵһҲ˼ɴΪ˿άɪѿ
ûйϵɰңҲΪΪֹûϲҵѣŲϲŮòðأ˿ά˿̯ڵأȭŵذ壬ߵ
սŮҵҲϿءϾɫڵˣûӭԼĴҲܶడӢۻߵ˲٣ھ߶ĲҲСƣλҲڳΪĸ֮ǰְֻһŶԴȲİ¶
Ȼ˵Ļ˿άɪϲôٳЦǺǵĿſڵϿ޵˿άɪ˵
һ߱䵽ϡҪͷȥٳɶܲ³⼸ߵ˭
ģ˿άɪ͵̧ͷһϲмźߵı׷ʵ
ʱ䵽ϵ߱øƵӰ㣬̵ۡ
ȻٳӲͷƤ˵
ңҿɲôŶɲ˵ϲңҾĶϴӦΪŮѡ˿άɪɫĻҵ
֪ٳ΢Ц
лУҵĿϸมҪǲĻҲӦม˿άɪ
õġٳɼ΢Ц
ǣǾûʲôˡ˿άɪС˵
ѽѽû뵽໤ȻҲӭӵԼĴ졣۾òǴͬô˵İɣƶԴԼҵ߶Ȥİ¶˵
˿άɪҲŵĿ䵽ٳɵϡ
ϡľɪάɪСܲҪҵĺ󹬡ŮʲôģҲһֺܰ𣿾OLСʿʦʲôġٳЦеĻش
εĳҲһܶļһ¶Щ⣬Щĵ˵Ǹģͺҵ־ͬϵͬ־һ㡣
ٳ΢΢һЦû˵
үձʱ䣬ҪΪĻǶʹ֧ԮҪԱһαȽæߴʱޣ֮ɰտɡûڲƴڻʱѵ¶İл˵
աӲ˵һܲദӡ
үӣձǲе磿˵ճӦûһЩձҪĿĲǺձ̸ôպܿ˹Ϊн飬Ҳڻ̸гϯġл˿ڲˮٴ˵
ɡΪǹڲ˵鷳¡˵鷳ʵҵİ·ܵ˷ѡʲôӷǰжĺãҲһЩҪǰձ˵˵ϾΪֹһֱǱûôء¶һŪԼǳĺ룬һ̾


1752 
硣
硣
ˣֵˡСεӰͻȻٳɵǰ㱨
ٳ۾ǰСĶѧĻֳĻ档
ֻĻУһ٣ϴձսʱ佫ǲŻᴩŵȡ׵ʿΣյŮ£ĲҰеͦ˹
ֻһ档
ĻչֵĳһߵĻУϰ٣ȫŮٳ۵Ů⼸ҲǲԱĴҰбƽ
ͬʱһĻĻУгŸʿһȺŻʡսƷսʿڼ̹˵ĻӿҰС
һܼսԶԶĵڶĺ棬Ұеķ˹
·Χִս𡭡湻ҵġĻϵ۵׵ٳЦ
ᣬֻҪԷǵĹΧ̻ɱţٳ
ǡ
䣬СεӰӷʧ
Ȼͬһʱ䣬һ޴ģҰȫڵĳнչҰб
ǽҪ𣿡һɫͷǺڸٳɵߣһ̧ͷеĻֵļӻ棬һѯʵ
ٳɵ˵
ȻʱöųβϸĻУųβ̣Ұеķ
䣬䣬䣬䡣
Ӻ󣬾촫ڵĺ΢΢˸£һ
Ȼǵ㱬ըܶٳɾ׼Ľʲô˺
Ȼһ̣ûڿռзеʹֳӰԶһָ졢̡ơɫҰеڲֱĻԶеս
ϮսתŬĶš޷ٶȸĹڡ䡱һУ׷׻һųȵĻŵ׹¡
ˣսʽ졣
ĹʹָɳֱĺȺ
ܣ
ŴʿɵĶ鴦һĺУֹסӱȡֶܵǰ
˲ʱ䣬һǽ֧ЩʿȻɢ⽻±һ޴ǽʿǵǰ
PIUPIU
˹ǽ֮ϡ
ͬɻĵҰеĽһǽ΢΢һ֮󣬱˳ĽĹֵ
󣬹Ŵֱǰ죬ٴκ
漴Уһ֧Źϣһߴ̤Ұͦ˹ȥ
Щʿɹ¹ͬʱ֧Ҳֱʽߵķ½õļǰƶ
㲻ͣĹ֧Ұеĸǰ
ҲʱĹ׷ʧȥЧú͹룬ֹͣ
ǻԽ緢𹥻Ͱ͵Ķ๦ܾ˴ӳеĸƮɶһ߶Žվĸ·ʿͽ췢һŽƶ˹ȥ
ˣ·Ҳϻһ֯רʿʩƴڽ֮ϴȱڣһ֯£ӿǰĻ˷
һʱ䣬ҵĽĺɱҰеϿ쳹
飡

һ죬һʿĶͷ͵ĳһָϸѪǲŵˤȥ
ע⣬оѻ֣һģļһȵ
飡
ֻĻ䣬ĶͷҲһָϸСʵˤ˵ϡ
סססһʡרеĺɫսӴȵ
һ̣ۡһ죬һȻİ׹⣬˶ͷ­һѪĳ·գתŵ˵ϡ
ע⣬д̿ͣǰһĻĳʡѵͬʱһͬ˳һξ롣
ž
˸ڵͷʬԣһдСʮɫԲӵĺɫ£һѺɫӵӰ˳
GANTZСӳԱ
ֳεҲɣֻ˳
˲ʱ䳤չԭĲһױ׳ȫȻûϵ仯ڶʿϺɨ
ۡ
ͨͨͨ
Ȼһ̣ʡߺʿΣ׷ˤ䵽˵ϣҵĺ

ɱĳŻ˵ʿе
ա漴ӵʿеĻǹбӿGANTZСӵսԱ
Ȼ˵ηַGANTZʲôڶƷȵһĺ·ǿ㣬ӵкûʵ˭ҲŪ׼ǲġǸصġһֱûⷽƭˣҲԼСЦӲҳɣ彫СȲλƵùȻͬ¼˵һ߸ߵԾ˳ȥ
ʿʶĵתǹڣе׷˹ȥ
ʱڵ˸гȺУԻٻһƬ׵ͱѩΧ޷Ļʡߺʿ˹

Ĳҽʱ쳹
ֻǶ̶һӶ㣬࣬ǧϵģɷʡ뻷ʡսʿɵĶͳ˴ģļԱȥһ롣ҪŻʡ߸ֶǰֱʮ˵GANTZСӵҹ๦ܾ˵ĺϹ֮ȫҲ˵
ȡսȻˣͬʽ£ߵЧͲôˣ֧صĸֱһȫֻɱٵʮˣνЧʵ¡
ʣһûõĶۼô컹ûƿҰеĳн磬ٶеһʮŮ̧ĻϵĴֿ͵վŭ
ϢŭϢŭһȺæ˵
ߡֿӡһ̧ͷǰĽ磬ͻȻֱһӣһɽɫģɢźҪռմȸ³ȻְУ۳򣬺ݺݵغǰĽϡ
䣡
𣬻ըѣɢĻ𻨷ɽǰܲϣҽжûüһͱ˲ȼ˻ҽƮɢ
ֻһ£ʮŮ˵У֮ǰGANTZСǰϮʧҪϲ١
ֻǶ˵ǵĻᱻŵУ
ƲΧ¶־Ůǣһ̧ͷǰĽ磬Це˼Ȼû
˵գֶһСȻͼ΢΢һһֱġ׿ľ޴Уڶ̫ɢ޾Ĺȡ
ɡֱۻӶȵ
䣡
׹䣬ײ˽֮ϣľ
ꡫꡫ꣬žž
Ȼһ̣һƬѵĺۼ˽֮ϣڲΡΡ֮͵ѿСһƬƮ˵档


1753 
ѽѽءҰڵ籾լУǺڸֻ˵
㵽ǹݣ֮󣬹Ǻ󷣾͹Ǹ׳ܵˡΪսϹľβЦ
Ҳû뵽Ȼô飬ȫ·ǣĵƾ顣ٳҲ˵ɵĽ˵оǲ֮ҰеΧһƬ֮ء
һ飬ȷܹսʤǣӮεʤβתͷĿƵĶסٳɵ˫۳ʵ
ȻһЩҸҿ϶һ䣡ٳĿһžβ˵
˾㾲Ķ롣
ǺãҾһΣһ㴦Щս顣βջĿ⣬½䵽еѧĻϣ˵
Ǿ鷳ˡ֪β˶ĵٳɺǳϿҵ˵
ڸ裬ָ˶٣ţٳŤͷԵǺڸѯʵ
ħ涼ûأֻǽ滹ûлָԭˮ׼ܰסһءǺڸź
µıȻӰ죬Ҳ֪ڸô̵ʱڽħָԭĳ̶ȣָһز˶˼ٳҲԹĵͷ˵Ǿ˰ɣͺһԸӢսˡ
õġǺڸͬ
ȻٳתٻߵӰ

ϡ
УɫƤ㣬ɫ¶俭˿͸ë£һͷ𷢷İ򿨺һͷƮ裬ɫ㡢ɫ׵ȷֱе
Ӱû˵ֻǰվһߡ
˷ֱǣħĿ¼Ůʥˡѻ֯ս˵˶ɺ˹¡µϡ÷Լ¶
ŶͻȻֵŮԣǺڸ¶Ȥɫ
۾βͫһüͷ΢΢ضһ¡
ϮĿͣڹѧĻϵɢȻϢ˵
ǵġٳɵͷ˵ԣҪǵ֧Ԯ
ķԸ̵ϥڵϣ˵
еָ֮ս֮ءᵯŪһ¶ߵ㷢΢Цᶨ˵
ǿҵɡΨһһԸֹ۵Ĵ˵˶µϡ÷Цҵ˵
ѻ֯Ȼû˵ǵ̬仯Ҳս׼
ٳɵ½񣬳ʱһıҰеϿջص˿
ٳüëһǰĹѧĻ
ĲǱˣǳŮ̧ܵĻҰоڣո̫ʹܡ˵
֮񣡣Ű滰ﴫݹƣȺͰ򿨣Ϊ߱½ʱҲ֪νĲָ֮ʲôѻ֯˵ıɫ
ǲ֮񣬶Ǵ߳ٳɵ˵
ȻҲʲôһӰԡ
ˡٳɷȡħʥз⹩ǹʻū˹ݸӰ
һǸһһ⵽˭ĵֽ̡ӹʻū˹ӰЦ漴Ӱһӷʧ
ʱ䲻࣬Ҳͳ˵ˡͻأһɫּ׵ٳɿŷлʣµļ˵

һߣֳӰٳɳǰ
ͻȻڵ·ǰٳɣĶͣ
Ǻˡȵ
㲻ҪôҶʶٳһķʵ
Ǹ˴ٳɡһ䣬ĺʵ
ٳɰȻ
ͺã񱬺һ̻һƬ̫꣬ٳɽ˹ȥ
ٳӰһ˲˻ĽΧ
ۡ
յĻ䵽ϣճһȭͷСĽ簼
棬ڤ֮˫̤֮棬Ϊڤ񷢳µĹٳǳ֮ؼ쳹
Ȼһ̣һɻɬĪͽȻɢתۼ㽫ڵλڵķԲ׵ڣԭõĻ̫ʱҹ谵ͬʱһɹɺɫӱúڵϸɢһĲ
һʱ䣬Ƭڤһ㣬䣬ЩǰٺŮǵͷһ˿־
Ȼ֮ʹȨӳҪȻ߱ҪǿĶ࣬òҲСһ㡣Χı仯ٳɲɵð
ôܣȡ֮񣡡ͬܵΧ仯䣬͵Ĵӻվǲŵĸȵ
ҪԭؽлȪͨУó
˯˵ص鰡ڤ֮ȨɣɣɣЩ̤ڤˣٳûĽٴιĶڰԼ˼֯飬ͣ쳹ؼ䡣
ˣ
һ˲䣬һ֧ƴ̽˳
ͺĳźŰ㣬ƣͷ­иѶγɰһΧм䡣
ߣߣߣȥɣߣĸȻ˫ӣͷųһƬ̫Χñ
ñǿ˾а̫Ķ֣˲䣬Ƭñͱճ˻ҽֻ֪Ϊս֮صҰΧĲ࣬ߵĹ࣬һƬñû֮󣬸޺ǼôһڷŽ
ҲɱŭƽΧŻ˵Ů
ǣǡŮǲӦȻƶµĴӻȡһƺõķֽħõϡϡĶΧĹ޷˷
ۣ
һ̣һͻȻ죬һ֧ɫì͸մһٵͻ͸˳
ңű̴ٲʵĴȻֱͦͦˤ˵ϡ
ţĹìзûĲǼ˹ȥ

ҽƵȺ
ʣֵĲҪ͵ϮսһųܻĴ
ۣ
Ļ䣬һغɫǹͻȻӼæ߲ܵ˳
㣡˫۳ѪŤͷŭͻȻٳɡ
ϧûһɱٳźȻð̫˲䣬ʩչ˲ƶ֮ʻŬ˹ǹ˿
֨飡
ֻһ𣬳ĻȻбݺݵصײ˵ϡ


1754 ڸ
ʣڻ쵹˲䣬ڰյͷ£ŭɶĴ
ֻĽԭЩ׹ǳìţѾӦڷٺŮͻȻػͬΧ޴һ㣬ſ̧ʮŮ˹
ΪȫûзĹϵЩѷǵеٺŮǷ𹥻һ˲䣬ʮŮ׷ױɱ˵أ
ȥɣ
ţ̫ܵ͵ǳſȵĻסԲʮ׵ķΧڡ
˲䣬ЩֻģǸģ߻ûŮȫƬ̫»Ϊ˻ҽʧ
ǲбļһվ̫ⲿٳ
ߣҵУǵҡɫߵ
ٳƲƲ죬û˵ֻרĵպóǹһһɢűϢڤ֮гȡɻŬ˹ǹǹϡ
ˣҲ˵ʲôϻֱһӣʮϰöСĻ˲ڰУһĻٳɼ˹ȥ
ٳɽ㣬廯һģĲӰٶ˿
䣬䣬䣬䡭
һܵļұը漴˽սϿ쳹
ϣֻ𣡡̵
ٳû˵ɲͣŽϵĻĹ
һļһҿ㻹ôӣͷŭ˵
䣬͵ֶһӣ漴ձȻһͬĵİ㽫谵ڤҫһƬţ仯Ȼ˿ĹѸٴе޼ЪĸסƬڤ
ꡫꡫ
໡໡
ɲʱ䣬Ȼˮ˻ͺǹĿնѸŪһƬƬɫڤ⡣
ܼʽĹӰ죬޿ɶٳɱֳΣ֧һɿռ֮ɵϣֵŹĽ
ϣɡ
͸ٳɳֵЦһȻ̻̫һԼ׳׳ǹƱǹ˶Աһ㣬͵ٳͶ˳ȥ
ǹͬ磬һѼĲӰٵٳɵǰ
ܵǹ̺Ŀֲٳɵı΢΢һ䣬תȫתһʵİϵǰ
ۣ
һ̣ǹϣһ΢죬Լ仺ȴȷʵûֹͣٳԴǰ
Ϊֵ̫ҵĹϵٳɵӰɵñһʱʧģ
ߡ״ԶٴһǻһǹٳɵͶ˹
ϧˡҲ֪ܾܲȫۼһǹٳɫһɫЩϧİȻԥҲƱǹ˶Աһ㣬ǱɢŨϢʻŬ˹ǹͶ˳ȥ
ȥɣǸļһȥɣʻŬ˹ǹͶȥٳ֯ӳ˳ǹϡ
ۣ
Ȼһ̣ѻǹһŵɫͬڤһͬʧ
ݣ
ͬʱɻŬ˹ǹƿռ䣬תųǰ
֪ǹͽ䣬˿ҳɵÿֻǻûɻŬ˹ǹϰĺɫ͵ıɢǿ֮֮⣬ٲ˵
֮Ƕ̶̵ɲǣͱѳѾٵǰɻŬ˹ǹ˵ȴ㹻ˣ
ۡһ𣬻˸ұâİɫǹɻŬ˹谭Ĵ֮̽ڣȻı͸תۼʧԶ
ۣ
ôܡ͵ſ³һѪǲŵĵͷԼؿڴģ˿˿ƶ

Ȼһаµ˲䣬ͽȻϱᶨʴ塣
ҾԲģԣЪ˹Ĵе㻹ڵʲôң
Ǳµ˲䣬һԺζ𵴣һɫŮʽ׵ŮԺֵŮԡ
ҪˣҲùɫ˵
ŶôҲùڼŮԡȤķʵ
һ󣬺һġ
ˣͬΪķϣúƽϡЦȻŤͷߵֵŮ硣
ǣƺΪŮߵ˻ϢԽԽӵģۻԡ
ʧˡ
˵գַסĸ첲һ⣬ճɶȥ
ɡ֪뿪֮󣬲ͻȻԶһյؿȥ˵
䣬֣ٳɵӰ˳
ղŵǷ𣿡üʵ

ͬʱһߡ
ڽص񹬼ɵʱһͬǰұͻȻиֶ˽
ˣæͣΣһ߷ȡһֽǰݻһϣһǰʵʲôˣ
䣬һâ֣һɫͷǺڸֻһȵţпTֳֳѻ֯˳
·ͨϡǺڸЦе˵
Ļ΢΢һ¡
磡
Եɺڸ󷽵ĳϵ
£ԱϢȥˡſֱۣ˵
ҪɱǣҪúõĥһǣ˭һа˵
ԣɵü
˵Ǹõļһû뵽ֵزȻ˲ʱڣѵûпһɢϢǿ𣡣
δͣشɫķһ
ǡӦ
û취ȻǲԴѡѡɽĽŮ˵ҲֻһŮѣ˵ͨ˵ļֵߵȥοԵĻϲŭ޳ҷ˵̫ǿ޷ܶԷĻ˵ûûȿԼȱ̫ճ˻ң֮ǰЩߵٺŮһ
ѽѽҺֵĻءõģ𣿡Ǻڸͷ۷ŵħУ磬һѻֵ֯
ֻܼ֮ȮķͽСѻ֯˵
ǵ̤֡ߵǰһ߻еĳһ߳ʵ
޿ɷϡǺڸЦе˵
ѻ֯ѻ֯ش
ǵġѻֱ֯Ǻڸ¶һͷģ̾˿
ŮԱ
ޣӵг˳ȻӰѻ֯

Ȼһֻ̣һ𣬸ոʧĽ¶ΣһصĿǰûκζѻ֯
˺
ţһѿڣ˽Ůϣ¶Ƥ⡣
ɫ񣬽֮Ůħ֮١ֵǰĶ˼ӳõ
̳һǿϱ
ı仯ѵüͷɵȻ󻺻תڵʽϡ
ħţͺһͻƿռ谭ѻ֯ǰӵն˹ȥ
Ψ
һ˲䣬ޡһ죬һѪ͵ĴŮؿӿʹĵ˿ɫ׵Ŀѡ
㡭Ŀ𾪵˵
Ļÿɡѻ֯˵
ܡҡͷ˵
ˣѻ֯üͷɵ΢΢ʹȥôã޷ĵǸɱֵϰߡ
Ȼͬ˵һˣҰɡһԵǺڸͻȻ˵
áѻ֯ͷǺڸ轻λá
棬ΪлɳѵĽ۾һǰʹٴθƶڻλǺڸѻ֯ǰӶһ͵ĵâһͬն˹ȥ

һͻȻֵİɫħ󽫹
͵ϮǲõΪϡħĺ棬ǺڸЦе˵˫ָһȻͽȻ߻һǰ˳ȥ
һ⣬˽
ˣѸٽָǰһâǽ硣
飡
ײڽϣȻͬһѸٵ
㶨ǺڸĴ˫֣Ц
ʲôѻֵ֯ܿ죬ı־ͽ𰸳˳
ͼɫ԰׵ĽһΣͻȻյУҪ˯ȥ˫۲ͣıպš


1755 ʥȨ
ǡŽص״̬ѻ֯üʵ
жมǺڸ΢Ц
жѻ֯һͬ˵
ǿĹΪʲôһ¾ͻɢأǺڸ跴ʵ
˵̡ɪ
䡣ûϡǺڸЦĶ̣ôЧǿɣ
ɡѵ
ҲŶҪˣڿǵأκֶζԸ㶼ǺķŶǺڸЦ
ˣףŶ
˵꣬ҲǺڸʲôһ޴ħŮչȻųǿ⣬ѾûκηĽµĽʧ
棬öԸءߵǺڸ迴ɫһ󡢰һģҲ֪ǱǰģǹӰЦ
Ҳڱǰǲ֪ŭ
ƵļһǺڸƲ
õģսپɡţǺڸ迴һߵѻ֯˵
áѻ֯ͷӦ
ű˫ۣ¸ﴦڵڳǰͨٳɽõģٳɶսȨܵ껯ӳ֡
һ̣Ѹתǿѻ֯塣
Ȼѻ֯˫ۣϱһζϢ
Ǹܵѻ֯ϢȴǱ䣬г˼ɵɫΪ̫ǹıʲô
йһ˵ĸоءͬܵǺڸԴ΢΢۾
һɳ׵ѻ֯ӰһͻأĳǰһΨն˳ȥ
񣬻Զ㿪εĹʵڵ񲢷֮ΪӰ죬սļÿ˫ӳֵʥ״̬̤뵽֮ѵնԺģһ˿ڳϡ
ۡ
ѪҪǮƵĴ˿ӿȻ仯ɳȵĻȼոɾӿʧ
Ҹӿµǣѻ֯նлʩ˷еɱʽڵѪͺƱǿɶŮ㷢Ĳҽ
ͬʱܴӰ죬ԭѹ֮ҲͻȻһ֮ץסᣬ޼ɵںֱײƻʹø޷ս
ﻹѻ֯Ķ֣ûʮʱ䣬˵İһԵǺڸöӡס֮ǰŮһͻٳɵļС

ۼ£ѻ֯Ҳæĺ˿Լʥģʽ
ֻǽļӳֶûǿҵƣлʥģʽһ˲ӿѻ֯ͷüͷ塣
ڣѻ֯ԤϣҲϤԲûܵͻȻӿƣӰ죬תͷǺڸ˵߰ɣȥ֧Ԯǡ
Ȼһ̣һ޴ħǺڸĽչǿҵĹâѻ֯ǺڸѾĽʧ

ʱٴصһЩʱ򣬻صոձʻŬ˹ǹ˵ʱ
صҰڵĳĹ·ϡ
һȺףֳֳǹðŵɫʿŸͷĽǵĴ£ڵλнȥ
ȻʱһƬͻȻĳ˰У·ʿȺ弱׹¡
ܣͷĽȵ
ৣ
УһƬĻǽʿǵͷϡ
顢顢顢顭
Ȼһܵ漴ڰĽֵϴ˿
ֻǽţһȴƥһзͬһ𣬱ֱĺʿ֧Ķǽ֮ϡ
䣡
ɲʱһʿǵĶٻǽ͵ը鿪γһǿĳ˷ɢ˳ȥ

ʿɣˤʮĵ棬ʹĲҽ
ʲôˣͷĽŭϵ
elielilema sabachthaniΪңղŵȺɽԸ֮Ͻٸ¶֮꣡
Ӧĺʵͬʱ𣬵ݸͬĸ߰
ҰӦʣҹĬȻǳΪʥ֮ɫ޸ϴ񣡡򼢿ʵҰļƷΪ˷ʿ֮ܣ֮ܣע֬ͣ˵أ
֮޲֮ĻʯС֮СΧὫŰߣ֮Ѫɭ֮ʿ֮⣬֮ʣֱΪֹ
ȻӰԭߵСǰ򿨺ȡһ߸Ŵӡô֮顷ϰõ߱䣬һ˹ȥ
Ϊ˰ҰɣҰɣҵڽ£ʨ֮£Ұţ֮ǰɭ֮ǿʨӵܰɣ֮ˣ
Ҹ֮ɣ
ĸһ䣬ɫĺɫǿ˵ſͬʵʻĻһȼգȻ󽥽̻ͬϴŵһݻһ״гͭʮֺͭʮ֯ʿס˵塣
ֻǵ˵ûּͣ˸һ߱ġʥȨ
߸˾߸ѲߴǣǰǾҮͻԸĦģ׵˴̣ɱежɱУõɱ׵
ѲƳߴΣ˵ߴΣ˾ǵʱԼǷԸ˵ɣΪҮͻѾѳǽˣֽеģŮ٣ţ¿õɱ°׵˵ĸŮӣǵȺеĲﶼ°ûסĳغеӪկ
ҮǵˣҮͻǰ䡣ʱ򣬱ɥӣŵʱ򣬱ɥӡһġ°ģ˴󶼴ȥĦĽ¡
УʥȨĽܳ˰򿨵˫ϡͬȨɫҲȵС
֮ʨӰ̾Ϣŭίꡣ֮ʥޣʥĩڵѪΪϴְɡʥǹʻŬ˹ͻȻģָһġ
˲ʱ䣬ԭõĴ̬һ䣬һѰɫǹ䵽˰򿨵С
ϰɣǵĹŵ΢Ц˵
˵ȵͺȵ
˵ͽȻվסŲңһöʸһгȵͷָ졣


1756
ȻŽĴ磬ʵȴʵʵ飡
Ƿֱǣβϵȡϵ¡˲ϵɽͿ˽ϵ
˼ľ¾ǶɵеͰеơͺͶβ˼ӡŮβ˼ӡһ
ȻպϿ˸Ӵ򲻵ĸȴȷȷʵʵֵܣɽĺᡣ
ɽӵɽƣҲĸֱϵᣡ
ֻܿϧǱûʲôѪͳͳĹϵĸȻ壬ԣΪĳһϵ񣬵ȴû񣬳ɲ޷ȡְǰӵеֻ̫ΪһΰĶ
Ҳ׻˵Ĵ֣ĺܡ
ֵǣϣ򿨺ȳ֣ߺһµ˳˹ȥ
ݣ
Ȼʱһ΢ƿһʸͻȻǰ
ɫ䣬æ̧еĳǹྴ˼ʸıԵ

мʸĹ켣ƫղ˳ȥ
𷢳һҺ
ԭǸʸȻƫ˷й켣ƶٶʵ̫죬ڴɳȥ˲䣬һֻ䱻䴩ը顣
쵰Ҫɱ㣡˫۳Ѫŭе
Ȼٴ񱼣ȡ
Ķҡ
ĸ߽Уͬһ࣬ǰر仯ɵʥǹʻŬ˹ݴ˹ȥ
һ˲䣬Σոӿͷ
ֻǻûüӦԣһڹһεķٵǰ
ļʸ
ͫæɵıԵĹ
磡еҲǼҪ𴦸˹
ž
Ȼ˲ŸһɢаĺͻȻ£˴ٲŵϡ
˲Լͬķ˲ҽ
ţ˷ӳڰеľβֱһӣһƬɫģɢȥȻתͷԶ
ǱߣһٳɵǿϢһɳϬ֮еϢڼҵײš
ͨͨͨ
ȻδעãһεĽע˹
ֻǹɷۺɫ£¡ɽúƺ˾һ㣬κȲס壬ͬͻȻ̯°ĭˤ䵽ϡ
Ƕɽɪ˵
βûлشʣٴֱһӡͬСħһ㣬ѸСһεǣ·뵽˾βС
βһ˱Ťͷڰ򿨺˵ļл±֧׾˺۵ϡ
򣬽ɡʥǹͱһ첲ֵѪİ򿨸˵
áȴӦһȻ͵ĴӵԾͺûһԾߴչңҶϳ֧һıʸ
򿨡ȸе
˽⡣ӦУѸһĹȻʹԾħѿ˳ȥ
ţֻݡХĵʸųࡢơɫâѸٷٵʧѪԵЩǱǰǱĶ´̽壬ڹԵ½ݺݵض˵ϡ
ʱеľβٴλӶֱۣС
ףѾ𣿡ϤŮǺڸѻ֯Ӱ˾βʥȨԵúƣİ򿨺˵ǰ
ǱҲءĺһİһĵЦ
أѾˡѻ֯һͬصϵǺڸ΢Ц
䣡
˵䣬һԱߵλô˹תͷ˹ȥ
㶨ֻԶƯ̳Уд󴸿ϵĴ˵˶µϡ÷һĵ˵
ĲԶֳ˫ޱվԭص˹¡
֮⣬ǴնķѣֱӴĭʿǵʬ壬һƬɵнɢɴĹӿڽ˿С
ˣһϵǰҰеȫ
Ҫʲôµϡ÷ѯʵ
βˣȥǱߣ֧Ԯһ룬ŤͷԾĬľβ˵
ļǵãڳǰǸ[۵]ǿ󣬾βʱֳĿϢԲ֮ʱĿѹȸС
áβؿ۰򿨴Ӧ漴Ӱһ˵ǰʧ
ˣǻؼңȴʤ΢Ц
ȥɺ¶𣿡µϡ÷ֵ
һȺں֮ڣ㹻ˡ˵ǾһǱߵĵˡﺬмЦ
Ŷµϡ÷˵ͷ
漴Ǻڸٴ˵Ľչһ޴תħ󣬴һͬսʧ

ﰡ

Ҳ
Ͷ
Ұɣ

һɷʡӺͻʡսԱɵǧϵĴ󲿶УεıȺ
ûУڼûʲôĿɺ¶˵˶ͬӰĺɨ£GANTZսӵĹ¼ԱĶѸٱֻʣ²ʮ˵ܸĵֿš
⵽ǲߣΪΧѾͬɵߵĴסֻҪܳһ룬ͻ̱ͻȻܳһɫʳ£ȫʬ¡
GANTZӣ˵˶һ漶ֵɱ£࣬սĵ˱׵ɾ
Ϊﺬлʡľ󲿷ԱĹϵ֧ͬʱʡսҲɾҲ˻
ۼȫԳΣ˵
漴һ׵ʽԪתħڳGANTZӵĳԱչ֣ӿâǴսʧ
ȻۼһԵĶ๦ܾӿУͬһ㿪ʼɨƬս
λҲȥɡߵɺ¶ǰ˵
Ҳ˵Ĭתڲ˹ȥ

ҸղǸһ㲼Ҳ˵굶𣿡ٳɿǰɫŮʽװĲѯʵ
󵨣δȲ˵һԵĽŮŭĿԲٳɺǳ
ž
һ죬ڳȻٳɵĮҺ˵Ȯ͵ʸˣ


1757 ײͳû
һƬ׳˽Ůϣۼӡӡ档
ŮʶĽĿŵԼġˡϡ
ȻǣԼĽŮ˰ƣȴûһ䶼ûһ£ٳɶš
ϸһ뵽Ҳ⡣ϾǰսУٳɱֳ㹻ľĿǿʵʵĴ£Ϊ˵ĲҲҪֳ㹻غӣһССĽŮ˰ʲôĻͲֵһᡣ
ԭܼ򵥣ʸ
ϵ
ٳһȻ˵΢΢˵ͷȻ´ŲǱɫװסٴʵӦòɡ
ǵġɺɵĸɴ
ôһܹƾסġ塯ӦҲǺҵİɣ˵ֻһߣٳĿȤע򲼶ӣЦ
ȷʵˡͷϵ
ٳɵͷͻȻѯʵ˵£Ǽһ᲻ᱩף
Ὣ˺顣⻰һֱûй̫䶯ĲɫͻȻһ䣬ɢֲȻɱ⣬˵
һ磬ԲΪѸɢ˳ȥ
ŲɢȻɱٳɫһЦҲûʲôһѳԼߵ泤ͻأĳС
״鲻䣬ֻܵϢٴһתǰ仯絶ϬиۡƱͬʱĵϡ
ƾײ뵽һıԵ״̬
ԱߣǿѹȵĽŮɫһףۡһſ³һѪ̯˵ϡ
ѪȴսʼźŰ㣬ʱ̼ˡ
ɲʱͼӰһԴԭʧ

һܵļײдݿ
͡͡͡
һΣɼϬ֮ɢɳΧĵ뽨һ̲һĹѺۼ

Զĵط˵սನܱߵĽŮܵĿԺܿһĲҽбɨĵ֮ķѣ
ֻǻǾ仰ʸ񲻹ԲĶͷ˾Ϊ˵ٳȫûΪĻܵӰ죬ȫעĺͶԷսš

֮󣬰һײ𣬲ٳӰ¶վ˶Էǰվλá
Ƕ佣似ȻϬͷʮƿڵ·͸Ѫϸ˿ڣٳɲе̾
Ҳ˸˷ܵĹâ̵
ϴˣ·ٳһϵҲ̫ãԭ⻬ϳһĽۣ޷ĴڲࡢֱڲࡢԼλҲ׷׳˵ѵ˿ڣһ̲ͣ丵Ѫ׵ȾʺһƬ
ȻҺôĺ㵥սȥֱֳһʤϧʱ䲻ԡٳź˵
Ҫʹ𡣡е˷֮ɫϨʵ
ɡٳЦ
䣬һٳΪѸɢ˿תۼ㽫Բ׵ķΧȫ֡Ȼռ侰ʼ仯ԭĸдֱóһƬƽ磬Ľɫ䣬ϻµĻζš
֮ϵ֣˵ǿ۱硣кʤǻ֮վڻƽĵٳĸȵ
漴һͬʿﵶĴȡ֮ǰ콣ٳɵС
Ȩܶսʮеսʿĸ֣նɱǻ֮ƽ𽣣
ܵӻƽдݶģսĲڴ˵ͬӵ֮߱Ĳı鳹ױģء
Ȼ֮߱ò˵Ĵ˾̾̾
εսɡٳǰݣ˫ס˻ƽ𽣵ĽĲ˵
ҲáҿĽҵĽ棡Ц
µ˲䣬һ񲨶Ϊɢ˿γһƬ˳ɫһѳÿŵĳббĲĵĲǰɢٳɸеƤϢ
ǰѵ224ףа׳ĵѵĳֱ270ףҲ27ϣ߳׵ľˣһʹúͷӳֻܽһչƷڼݵС
ǰѵģٳɵ۾УԺпʼͣŴѧϰĹڲ굶뽨ش˵֪ʶ
ƣץס˳ĵ΢һӵг˳ڳһּʹҰ̫ļĿ˶ٳɡ
꣬ɱ֮
ٳɵΧЩԭĿĵƯĽɫ֮ʱʮٵٳɵߣµḡš
ڡ¼ǡļУ㻹һ֡񡣡
Ĺӿɵٳɵܡ
ڡձǡ򱻽꣬ڡԴƽʢ˥ǡĸ֣ĸԴһµģƽҵ
ʱٳܵĽɫѾһƬɫĺ
ǻ֮𡭡ս۾˵
ãҿǻ֮ǿҵ֮ʢɣ
˵գŲͻ̵ķʽֽٳɡ
ٳɼ״Ҳʾһ㽫ΧĹۼеĻƽ֮ϣȻͬͻʽ򲼶ӭȥ
֮ľ뱾òԶټϴʱֵǰţԼһ˲䣬˵㽻һ
ɲʱ䣬Ҳʲô촫һƬҫ۵Ĺâȴʱ֮ſͬ׹䵽̫㣬ҰڵķΧӳյһƬ
Ӻâɢ¶˲ٳɵӰ
ֻʱ򣬲еĳǰ˲ٳɵļͷٳеĻƽ̴˲壬ıͻ˳ȥ
ءͷϵĻƽ󽣣Щʵ˵
㲻Ҫ⣬Ϊұġţ̧ͷǰٳɣЦ
䣬һ˲ŮԵѶڰԻһ̫״ȻȻը鿪ĹӿɢС
ͬʱʧȥ˲ӳֵĹʳ±ð⼣ϣѳͬһѴķһƾѿ
ž
ॡ
Ȼѣٳɵļͷ룬ˤ䵽˵ϡ
ž
顣
ţƽʧʧȥ˲ƾ±ͨŮŮ˫һصſ˵ϡ
˻ûǱָءûŮٳɵͷۼͷѪ˿ڣһε˵
굽֮߱񵶣Ȼͷıƴûȡʤǽһ֮߱ٳɵСӰ죬ٳɵָҪʱܳ׻ָ
˺ᣬսʲôĲʲôӰ죬ǲõڼս޷ȫӦԵ֡
ٳɵͷ۽űߵŮһսħ硣Ȼ̧ͷۣſԼľ֮ǰӰͶȥʻŬ˹ǹ
Ϊִ죬ʳѪĹϵʻŬ˹ǹٳɵӡʮֻƬ̣ʻŬ˹ǹٳ˳
Ȼת˲ƶ˹ȥ

ҰУ統С
һɫĳ֣һʢװͷ磬βŴҵĵ統С
ѽѽšΪ֮Ӱ죬׻Թȥ񣬱һѽȵס˰沿ֻɫ˵
ñҡ
˵꣬һУеС
Ȼʱһ統
ʲôˣ
ţӰ֣Χסеĵ
ءѵ͵͵Ľ˴ߵ˵Ҳ鲻Ĺϵ˵ʱԵЩɰ
˭صİٴаʵ
ע˵̬ȡüͷ΢壬˵ֻĻ䵭ȴǿϸУ׵İ򿨺Աߵѻ֯ıһ䡣
֮񣡣񣡣ͬʱа
ˣ챾ãͲȡǵˡ󵾺Ļһת˵
򿨡ȡѻ֯һԵǺڸɫأûнӻ
һˡҲû˵ı飬˵ԻļȻ˸Ҫ뿪
ֻһ̣¶ɫ
ףȻн硣ʲôʱ򣿡
λ·еսƷҪĻķʽ󡣡΢΢˿ӲͷƤ
Ҫǲͬأ۾ʵ


1758 뱳Ů
ҵҲֻIˡһЦη˵
һ䣬򿨺˱㼫ĶڵԼ뵽ս״̬һԵѻ֯ǺڸȻûб֣ϸ΢ĶҲѿҲս׼
ķˡһ䣬˵
䣬֣ΧĻĺľһƬɫ뵾
Է֮Ȩķ˶֯ԣ˵
Ȼ˲䣬ĵֳڰ򿨡ȡѻ֯Ǻڸ½֮ڣͬӿеȪˮһ㣬ǵ½ӿšתۼͬɳ˶һ㽫Χۣǵ˫Ţһ޷ֺ
ٳɵϣǲٸ֮ز֮˵
ֻĻ䣬һǿʥ֮͵Ĵѻ֯ſ
ȻʱһεĽ뵽˿ʱ̤֮ʥģʽ
䣡
ţͽȻʥĳ£ѻַ֯ܵ׷ը˳ȥ
λ·еǸһѻ֯ڰӳϿɱʮֽʽ˵
֮ӣԡŶ֪ˣǱѡߡϸѻ֯ĵͻȻȻ
Ļѻֳ֯һĨɻɫ
Ѿ͸̶ֳ𣿾Ȼ̵ıѡ߶ԴҡڵĳƬϣڵǻǹ޴ءмĳ
㵹ùɣȻ˱ǰθ
˵գһΧ޷ԶĴҡϵ˦ƿſӵѻ֯弤˹ȥ
ѻָ֯΢ߵѼϸ˿˲Ϣ䲼һ硣
顭
һܵ漴ڰ쳹
ţѻ֯һ˲ܳ嵽ǰһʽʮֽ̳ͽʹʽննɱ˳ȥ
žһºеĽȣͬ㵲ǰ

ϵģǿǽľɵĽȴںѻ֯ߵĶԿдĽ
Ȼ󵾺ᶯֺҵŴˡĴ졣
ȻⲢöУ۲ɼɢǰѻ֯
ߡ
ܳѻ֯ƺߣǿؿڵѹָٴλӵն˵
ãͬʱѻ֯ĸѻ֯Ӱһӵǰ࣬ӵ׷նȥ
üͷ΢壬ٴÿͬʱڵ󣬷׷ŤƳһִѻ֯˹ȥ
ղŵȺɽԸ֮Ͻٸ¶֮꣡򼢿ʵҰļƷΪ˷ʿ֮ܣ֮ܣע֬ͣ˵أ
֮Ѫɭ֮ʿ֮⣬֮ʣֱΪֹ
ɭ֮ǿʨӵܰɣ֮ˣ
ʱ򣬰һɱ֣һγ鱻ӽ˳Ȼͼ˫ڵγɵŢȵгһѴ󹭺֧
Ƚһ֧ڹϣ׼ѻ֯Ĺ¶ܵĵ
ͫ΢¶ɫ
īɫ֦ͻȻߵĵӿֳĲϣƶĶһ١
Ǻڸ輯
ۼ֣ΪʿȻŹһɣ׼õļʸ˳ȥ
ݡ
ʸһڹ⣬ٵ˵ǰ

ʱһƬ֮İɫͻȻڵԣѻѹγһԲ͵ϵ˼ʸн·ϡ
飡
ʸеأʮöѹһը飬ȻͱƬֽмһͬʧ
Ȼţѻ֯Ӱ˷ĵǰһʽΨ˲նȥ
ۣ
ʮ̵ֽʹͷʽӰ£һ˿ʱ˵ϣһɽɫѪҺ
ȾȻңǾҡһ£ȻĿļе
ֻǻӦļʸѻ֯ٴεĵǺڸͬĸš
ããáȻ˲֪ǾͶȥɡ
ĴУǿӵϱ𶯵棬ͬضһ㣬̼涼¡Ȼ̬һֻһβʯꡣ
ԭڷڵĳ쵾ëʯ棬װĽһƬɷǺÿ
ɱȵ
Ȼָʯߺһſ³һž޴Ľʯ
ˣȡ򿨡Ǻڸѻ֯ӲӣæʩֶλлЭƿϵĽ䲻ݷһߡ
䣡
һ޴漴˷ڡ
ţʯ꽫һѹ׼˻ļơȻһ룬ĽɫʱʯϷܼ˳ȥ
顭
Ǻڸǰ֧һ㹻ǿĽϣǿĵֿŹ
ûüͷųħİ򿨺Լѻ֯漴򿨱һͬһǿķġ
ƿȫĳϻ֮ܵзأ
˲䣬һƾճ֣򿨡ȡѻ֧֯ŷǺڸ˽ȥ
ֻǽˣڲϽܹܵ˵ķĻŲҪ೤ʱǾͻʯ޾Ĺ깥±Ƭò
ôǺڸʵ
üͷ壬Խת˼ķ
򣬻𣿡󣬰򿨳һɫԵ˵
û˵ֻĿᶨĿ˰򿨡
ҴʹһʥȨ΢̣˵ȻŤͷǱߵĴ꣬ʱǰ濪ںüʸĲСͰˡ
áѾʼֲʷӳѵͷ˵
߸˾߸ѲߴǣǰѲƳߴΣ˵ߴΣ˾ǵʱԼǷԸ˵ɣΪҮͻѾѳǽˣֽеģŮ٣ţ¿õɱҮǵˣҮͻǰ䡣ʱ򣬱ɥӣŵʱ򣬱ɥӡȻ̳ʥȨרġ
˲ʱ䣬ŵħӰ򿨵ӿ̻γһİɫʿף˰򿨵ϡгͭʮֻƵĴܺͼӳʥȨĴ󽣡Ҳ˫ֵУ򿨳ס


1759 ƴ
ǾҮͻԸĦģ׵˴̣ɱежɱУõɱ׵°׵˵ĸŮӣǵȺеĲﶼ°ûסĳغеӪկһġ°ģ˴󶼴ȥĦĽ¡
ڰ֮󣬰һʥȨ̶ɫģעٶȷʿ׳ȵϣȻ֮ǰոʧûɫһεĳУȾٵǰżʸµ״̬
ŶλɫЩ԰׵İ˵
áȺѻ֯Ӧ
֮ʨӰ̾Ϣŭίꡣ֮ʥޣʥĩڵѪΪϴְɡʥǹʻŬ˹׼İ򿨵
漴ϵħӿסгõĴ󽣡أ仯һѰɫʿǹ
ħ֮ԨԴ֮ӡ롣ŵʿ֮ѫ󣬰ٴ
㲻ڳɣһ̤˳ϻħγɵĹֺǺڸ֧ĽϣʥȨγɵİֵı£ӲǲϵĹϮ̤Զʯ귢˳
ܶУ򿨵ԽԽ죬ԽԽģֱӻһ⣬͵ĳٵʯǰȻһ̤Ȼ߸Ծ𣬽мӳʥȨҲԻɱʻŬ˹ǹ˳ȥ

漴ʯϴ˳
а򿨴е
־Ӱ˹߱͸õʥǹЧʱڰ򿨵ͻȻߺУʯϵʥǹ֮ͽȻųĹâͬĨ͵һ㣬˲̽ʯ嵱С
ȻʥȨγһǿʯкֱײƻ
Ӻ󣬹ĹֹͣͬʱʯҲʧȥ˽ɫۼһѸѵŵ׹¡
ʯ걻Լ𣬰򿨲԰׵¶һĨοЦݣ漴˫һ˹ȥͬʯɢʯͷһͬˤ˵档
ʣܻĴ
Ȼһ˲һڹ⻮ƿռ谭ٵ˵ǰ
оԵĵɫ䣬˿
ʸеٶʵ̫죬ʱǡڵ߷˲䣬˵ķӳȻ٣ɻ󱻼ʸ˼ѡ
ۣ
һɽɫѪӵ˳
ʸ£屻ǿеԱߴɳһξ롣
һ̣һ΢Ĺâһ˿ڳ˵ϡ
ۡ
ʹеĵ񷢳ʹĺ
ȻĺһƬұĻȴͻأĸ˰У·ĵȥ
ۡۡۡۡ
һܵ΢漴ڿռлص˿
С㣬㿴ǷܹƿƬռķգ뿪֪ʱ򿨵ߣİ򿨱˱ȿѻ֯˵
áѻ֯ͷӦ
ȻתգѹڳҪʹþӺϵļơ
Ψ
˲䣬һĵȵǰһš
䣡
𵴣һ΢СĿռѷѻ֯С
ˣѻ֯һٴζǿ޸ѿʹһΨ
䣡

Ϣǵ񣡡ҰоڵĳɽУոûµʻŬ˹ǹȡٳɱͽȻһ䣬Ťͷڵķ˵
Ӱһ˲ԭʧ
ǡڡѹҸղһ㶼ûиоߵı仯һ̣ͥڣִһǰͬһգȻ
ͬʱһӰ֣βӰҲųٳɵԡ
ȻҲǸоı仯
˿㡣ٳŤͷԵľβ˵
βͷ˳һξ롣
ٳɾеʻŬ˹ǹռ֮עǹϣϢ¶һݺݵش̻ȥ
䣡
УһɳʻŬ˹ǹǰΪɢ˿ͬ쫷һ㣬Եľʯ䴵ѹ硣

꣬꣬ꡭ
ȻһܵʹƬĿռѺ۳ٳǰյС
ž
ţռѣ¶˶Ϥĵ
ٳɺ;βͬʱ뵽Уȵԡ
ͻȻԼߵٳɣһϲĽе
ˣţһĻ˼ҿɾҪǸʲô۸ءǺڸͣ²ýĶ˿޵Ц
ͬʱѻ֯Ҳʥģʽ
ֻΪǰѾ뵽Ľ׶Σһʥģʽѻ֯Ҳ̲밬򿨵ĺ˹ȥ
״ٳɲҳɣæ֮ȨֱͶѾȥİ򿨺ѻ֯ԼͬϢȵлָǵ壬ͻħ
ֱһУٳɲ̧ͷ档
ֻڲԶλãȻ𣬲¶˲ְƤ⣬ԭڵ˿ȴǹʧֻԵЩǱĵڰУɫɱĿٳɺԱߵǺڸ衣
ܽһ·ʲô𣿡ٳƵʵ
Ҫ񡣵Ĳ²֪νҪսҲֻΪѵĴǹܽһˡͬƵЦ˵
𣿡ٳ΢΢ƫԴԵǺڸ赭ʵ
ϡǶǸһ͵͵ǱլУҪ͵͵Ǹʲô񣬲СĴҲµĽ磬ȻҺõС껹п̰Ůţ̸вɣҪɱءǺڸһίģ͵
ᵽõġСͿ̰Ůٳɵָ֪˭
ְΪʲôҵĲ³ݺ͵˵Ĳͬأٳķʵ
ƭꡣ鲻ĵ
ðɣ˵ġҵĲʲôʱֵѵˡٳɷнµĵͷȻͽȻһ䣬׶ĺʵңǸһҵķ²ûɵ£ʲôȨߣ𣿡
ٳɣע˵̬ȣƵĳȵ
̬ȣ̬ȣȻңֺ㣿ٳɷ̵ȻŤͷԵľβ˵βԸѵһһɡ
ȻβЦ
Boost
䣬һٳɵд˳
֪ʲôʱһɫۼ׳ϣסٳɵСۺƣֿ
ߡ۵֣


1760 
ڵԷ²ǿС̻ľβͺܲˬˣҪ֪Լʵ㹻ôܲ㱨Ҫ֪槼ʱ򣬿ɾǳɫŪȨ˵ƾһ߶л֮ˣеаӳʢ޲̾ͽ˺Ƭ̻ඡ
ڣ˻ᣡ
Ϊ֮ǰһѳǿľβʮǿԼжǿ˵統ĵ߷壬Ըһڵȫڻ£
ʱִܹɱȵ
ͬӲ˽ˣӲ˵ʣŮϲ˵Լ˲ϲ˵Լĳ治һΪֵľβڻǰϲ˺ԼԵľβҲͫһҲӿɱ⡣
˵ѵͲ𣬵񡣡βһ䣬ɫĵ΢Ц
Ѹٵı仯ʱľβе㵱ҹǵľӰӡ˵ĻҲûΪȻ֮һҲȷʵǴ˻ͬҲ޻ĸԴ֮һǺ;βͬһİëꡣ
ããáŭЦĵ˵֣Ȼ
ӵſ
ͬӦ㣬ҲѸһƬͬһĽɫ
ڴ֮ϣչʵĸ鰡ٻɱаħɤͰ顣
žͼһֱС޴󡢻СӰͻأĳ˽ɫУ¶ʵ塣
ˣòƱΧǺڸ迴ΧٸֵĸɵĿ˵
ࡢӡǡꡢ֩롢ܡҰ󡭡û뵽һߡβȤĴΧֵĶ٬
ʱϸȥ۲˫۵Ļͻ֣ᷢβ˵⻰ʱȫûаЦ⣬еֻǿʱļɵ֮ɫ
ҲϾ˭һȺҲɢ漶ϢĶǵΧ¶̫ܡο滹мͷɢϢİޣԼΪȺ޵ġĵڡ
BoostʱһһԵٳɵĳɫۼǶıд˳
β
ţٳתбۼ׵ֶžβ˹ȥ
BoostedgearGift
ɲʱ䣬ٳɾ͸оһԼӿͨ۵Īķʽתõǰľβϡ

һ̣βϵϢǣӿǿаİɫͬһ쫷һ㣬ڵĿݡ
ܵβϵϢ仯ɫԵı仯Ȼû뵽ԭֻͨϴһŵľβͻȻӵԼƥе
һеףʶĽĿŵٳɵϣȻֻ䵽Ǵг۵ıۼ׵ϡ
ӿǿβ¶˷ܵĴЦ
űһݺݵؿ˴Ⱥеĵ񡰵񣬽Ȼɱ㣬߷槼ˣ
⣬ǾβһζԼĸ䡣ɼҪ𵾺ķжǿľġ
˵գβܵ͵ըѿ˷˳ȥȻͽȻ䣬ͣס΢΢˸â
Ȼһ룬ޱߵĺɫ˲ʱڸ֣ŵϵȺ¡
䡢䡢䡢䡭
ҵ漴ڻص
ǿ׵ĺ£֮ǰڷĹ˳ʣµĹȻûеȴҲǸɵ˵ϣһһϢģսֻǼͷɢϢİ޻ͦվڵҡ
ʹָɫ̳ԡ
漴һɹǿӷϷɢ˿ưûɵڵϵĹ޵嵱УٵΪЩ˵Ķơ
β״Цһͺȵ
˲䣬ɫұյУͬŵ¡

ܵĴڷȼ
˵ξβĹʮԡҪ֪Ȼƫ򣬵Ƕ̬رֲ̬ĳչ֣ԵпԹΪľԲǴȻϣϣ߶֮˵ģ˻֮һϵĹµĵΪЧ
ҲΪһֱ׷Ѱ̫ԭ֮һΪԼҰҪһΪҲҪһ̶ֲڵһϱƵ⡣
֮ɻƸԴͣٴθߺȵ
һ룬Ľɫͬǰ˷ϿգȻȻ£һɫ⼤˾βԼ;βվһٳǺڸˡ
ǣǮǺڸ辪
ûзµĲĹ꣬һööձսʱͨõĻҽ𱴣ֻΪеٶ̫죬ŻǹĴ
еǮ֮꣬βüȻһһɸǿ󣬺ƺƵ󽭴һŨ͵ĴӾβӿһɡһ㵲˵ϿգٶµĽֵ
βЩԿٳŤͷԵľβͷ
ҿ۵ǿ޵һ;ľβǿҲȫ棬ȻɵȴҲ޷ĵ޷½ƣֻǿѡȻתͷͷƵٳɸ
ʵ֮⣬һǾβȽϳԿĵطǾûһֵķϾ޵֮˵һǿĺַںܶʱǶɱб
βֵԼĽ깥ıһ䡣
ǣϣǰļͷ޺
໣
õ޸ߺһ漴β˹ǰĹУ죬ۣβһǵ츳
˲ʱ䣬ŻߡһɫԼһˮһͬβ˹
ߡ
β״һҲִһ⡣
ȻͼԽԽתۼͬһǽƵĺǷĹײһ
䣡
ľ漴ڴ˿
㡣ţβһʽֶǰгĹ޵ͺȵ
һڹ⣬˲Ӿβзת˲ûһͷ޵ԴС
žͼͷޱܵĶһ٣ȻȻĵ˵ϣڻƺɫϳѳһ׶ߵǽ
Ҳʱǰɽͷͷеĺڹ´ӹ޵Ķзص˾βС
䣿žβǷḷ́ٳɰ
֮ҵɷʮҲм¼ר˾Զ׷ûķڽħֶΡҲųĳЩĵĵô亦ˣЧЩƱ½ͷ;Ӷ꣬ƵӦôžǷеĶͷ߼ˣֻ䷨Ҫȵ֮Ҫǿϲ֪ٱ
βûٳɺһԵǺڸͶעĺĿ⣬ٴεһֽеĺ´˳ȥ
һͷޡ
Ȼͼͷеһ٣ͬ˷ţķţһҵĳΧ˲䣬ͽΧļͷȫ˱顣
ܴӰ죬ЩҲͣǰĽвŭͷĹ޷˹
״β΢΢һЦſڴһɵɫƣһ䵽ȺսһȺУ޵ĺ뵽ǵڡ
Ҳ͹У֮ǰĹȫͨһˤ˵ϣ鴤³һĨĨĭ
ˣٻľȫβɾ
β̧ͷ˶ɫĵϸֳһĨЦ
ãܺáͬĺĳ˵
ΪĹϵбѵĽҲƵĴˡ֨֨졣
䣡ͻȻĸе
ͬʱ仰µ˲䣬ԭķĻƺѸٱøѽӲһӤֱ۴ֵĲѺ۳˵ϣɢüͷֱĶڵ
áٳɱһ䣬̾
ˣĴЦ
ԭ֪ʱķͻȻһȱڣڵغҰصһڿɺ̺Ͷе񷢳ı仯ΪıԹ֮
Ҳ˵ڵľҰгصʵ
ΪƬɣЦ
ЦУɫûɣ𵴣ĺɫٳɡβǺڸϯ˹
ٳɲҳɣתžβǺڸԭʧ


1761
ħڣС
Σաٳµĳ
µ˾ġβ˸˵
Ȼͨ࣬гɵĸ֣߳ļһŮ˶ǿµ֪β⻰ʲô˼ٳɸ̾
֮ͬǰҰгн磬ŻٵܱºܵĶһһƬصĵºҲֲ˺á
¶³򣬵ľ˴ڻٵϵĶϲ٣϶Ѳ鷳һˡ
ڣҰбũҵС黯µ֮ȻũҵҲֲֻ߲ͼֳ棬еҪʳṩǲõĳлܵر仯Ӱ죬׶·ٳֲɵ̾Ϣ
ͬʱҲΪԼһλũҵλ͸ееⲻѡ
ȻԼأҪˣĿǣȻҲ֪ͨʲôֶε׷٣һӴߣֻҪȥܻήٵǵϡĹģʱҺ㶼ܣټϵЩ鷳ߺߡβЦ
ںû˵ݣٳɼƨȥ붼֪β˼ʲôһϵ׷ɱԼ¼ĵĳ׵жԡ
أʲô㣿ٳɷʵ
𡭡βüͷ΢΢һأͷ˼
ҲһֱɡƬ̺󣬾β̧ͷЩȻ˵
ھβ飬ٳɵҲܹס
֮ǰֵǿ󣬵ųۼӳ֣÷ʱָɲεʱȻҲ޾ڽеĸ·ţ񡣿ͬʱβҲһеĵΪ۵ļӳ֣ȼӳʱһԭǸβǸɼһĴβ޷ֿκһ鼶ĵˣ
ټڣԼΣյеľβѡİòƺܰȫĵطҲȻѡ
Ͼ¶įʲôģѾӡǧľβ˵ʵ㲻ʲô飬ȵԼҪ
βζĿٳɼŨȶǿֹһܺõıչ֮ء
Ǻǡ׾βǲʲôٳɲÿɷЦ
ٳɲ˵֪ȤľβҲû׷ʡֻתʵҪûɣ
ԡھβԼͬӦԹǿеѣٳɺǴ󷽵ĴӦ
лβ
ˡٳɰֵ
Ȼһ˵䣬һͬڱĴΪβѰźʵıչصص㡣
ֻµħģһдСֱһСʱ֮󣬾βһƬŲͺľΧƵģڱǱȽټɫȺɽеһɽϿٳ˶ס˽ȥ
ǾͲ㾲ˣˡβٺúٳɱȭ
͡β˵
⡭ٳ׼뿪ʱβٴ˵лȥĻ鷳㽫Ů͹
õġٳɵͷӦ
ֿ䣬ٳɱɳ˾βĶЩĵǺڸһ
ˣҲȥɡٳ˵
ڿԻȥءǺڸ¶޵Ц˵Ž죬ͺһսɱҸһʱ̼̫ˡ
ϲ𣿡ٳȤķʵ
ϡǺڸЦеĻش
ٳЦЦֳӰ
鷳ͺڸȥٳɶһӰ˵
õġӰͷӦ
ף㲻һȥ𣿡Ǻڸ辪
һҪߵ˳ĻһȥǵһԼᡣٳЦ
ǣԼ᣿ŶǺǺǣǾͿ˵ϡǺڸǵɴ۾ٳɣȻЦе˵
Ϊҵ𣿡ٳüʵ
˭֪ءǺڸθڵ
ˣǳɡҲÿʼߵˡٳƲƲ죬˵
Ǿټඣװ˽ǺڸƤգ۾ɰ
ȻӰٳɵͷħĴºǺڸһͬǰʧ
ͰǸִУȥɡǺڸ뿪ٳŤͷһӰ˵
ߵͷڽչһ׵ʽԪתħ󣬶ħӿĳסдٳɵǰʧ

ڻ֪֮󣬴һը鿪ĹסֳӰǺڸչһ̬˵
źڸĶǰԭͷ쳣˫ظǰ̸ͦͻʱӿѵĺͷ½еһ㣬˵߲סȥ
һԵӰٳɵ߾ȥ
ףûڼءûٳעӵǺڸ軷һ۷ڵ״̬
Ǻ˿һɡٳ˵
ŶҲȥɡǺڸ˵
˵Ǻڸڽչһתħ󣬴ٳɴǼסĹԢʧ
һ̣ٳɺǺڸӰ˾ѧ԰У԰С
塭
Ҳϵˣ˲һ֣ʾŻʱУ԰лص˿
Ҳû⣬߽ǰľУᣬ˳ȻоС
ٳִ˷š
ŷԱվſڵٳʶһ㡣
ΪڴʱУԭ˿Ͱл⣬һİͷŮԼһ䶷ϢӰҲСǱŷ¶˿άɪʹɲ
֮ͬģһٳɳֵİ¶˿άɪаҲǸһ㣬漴һٳɵб¶˼ɫ
ɣ˿ȵ
ٳɳ˿΢΢һЦŷŵһľٳɵ˵ͷ߻Ĵɳվתſ˹
ǳȥ̸Щ飬ܿͻվſڵٳЦ
õġ˿ͷӦ
ٳɻһ˵ע뿪ҡ
ղǸǷɡٳ뿪󣬰лתͷ¶ү˵
ءܾտķûиܵ㲻ͬҪҲһ¶׼ͫǻ۵Ĺâش
λǻҪ˽ǡţ¶ָ˵
л΢΢˵ͷ
Ź˰ֶӣšһ죬ٳɵӰ´Ӵ򿪵ķź˽
ˡٳɳ˵ͷЦ
ȻˣǾͳɡҪǱߵ˾õˡл˵
ǡ˿Ӧ
漴˱Űла¶һ߳˾У¥ϰ¶ܡһʽӿĴƶ˹ȥ


1762 ս
ٶȺܿ죬ȸʹеԽʮӣһ˱һܸߵĸ¥ͣ
ǰ¶˴νձл̸ıڡ
ΪݵĹϵͼչսԭֻа¶Ϊͣ˵İлܹ뵽ڲ˿ˣԼٳɺͬǺڸ裬Ҫӭսİ¶˿άɪʹͲȴû룬ֻܴڴ¥ĶӭӸ߿ĴΡ
ȻͬȴĻд¥Χ˺ŵϵľǡ
ڸһЩĸ߿Уħ̹ڰУȴսĽ١
ʱ˵ĽűսУһһ
ʱˡʱ˿ͷϴŵֱϳֵʱ䣬˵
⼴ָ·̸ʼˣҲѸսĿʼʱ䡣
û˾ǱŷеаΪ¶Ҫձ̸ȡЭľ˷ѣΪ¶[Ļƻ]
žڣžڣ
Ǿ˿µͬʱһռŤھл̸Ĵ¥ˣȻһ޴ĿնڵĻϡ
ţһͷ׶ľǣӿնеĲ˳
Ǵ˵еľǡ
˵е֮ӣӵп߱ɱķͬʱҲǴ˵͸˱ŷƻԪף
Ŀȷϣսʼְ̧סвеͨѶȵ
˲䣬һ޴Ľ編˰Уھл̸ıݻΧĲֽһͬ˽ȥţħϱâֵ;ǷԼٳɺ˿һͬӻ̸ڵľƵ괦˳ȥ
ȴӽٴλָʱ˳һƬ˻ϢķĲʯС
ûء˿̵
ûҪӡҲҪеֻֿҪǸɵٻصǸݾˣҲһһֵˡǷл̸ҶҪ¶˳ϸֳЩаȵЦ˵
µ뷨ʮΣհ˵
˵Σգǵ뷨й֮޲񻰵ʲôġ˵ףʥϼص֣һŤĿʼм˵
͸й˵ٳҲǾʹʹͶħʲôģŨŨΥ͸С
Ͷ𡣡˵ͬʱгҫ۵׹⣬Ҳչֳʮ֧ڵ
ͬʱһԵٳҲǰһĿֱ
桤𡭡̫ˣܹͶ֣ҵǰδеļ¶ٳɣ˷ܵ˵
ٳɵӰ죬һʱǱͰл˵ģԲδٳɡͬʱҲӰ죬һҲûԭгεսϣûԭǰٳһϡ
һΪݼ¶ҵĻġٳ΢Ц
˵һӣб˹ȥ
Һڴ¶ЦݣȻչǷΧĴħ󣬷ܼħⵯٳɺͰк
ٳһԭʧ
Ȼħⵯȴͨħⵯǿҵ׷ԣԴʧȥĿһ˲Щɢ⣬˷ųٳ׷˳ȥ
ռħ𡣡תӭٳɴȭͷ
飡
𵴣ķɻһξ롣
Щֵĸо˳ȥЩֵĿٳɡ
䡭
죬еħ̱ըųҫ۵ĹâеٳɺӳĵЩ
ǰԮ
ٳüȻٴǰгߣ˹ȥ
ọ́ӭ߼һ˲䣬ٳɵӰͽȻһ飬ԭλһӰȻıһȭĺϡ
飡
ͬڵһ˳ȥ
ɹٳɵƲˣһ׷ȥ
Ťĺ
˲䣬һӰǰſҧԵλá
һٳɵӰ
֪֮ٳɲҳɣ̶ʹ˾Υ֮
ۡ
һľ׮ٳɱ˳˷ĿУһҧƬ
Ǿʱһ޴ħѧ᳤֧ȡǰĵϣзһ޴ֺħ֮Gleipnir
ħ֮Gleipnirڱŷħ
ԭӦǽڸִУԭҲ׼ڸִУΪһֱûܵȵڸعĹϵεķ㽻ͬȽϾ֧ͨȡ
Ŀǰ˳
Ȼһֱûʲô̹ͰԼûʲôսԱ׷ǰץסӣͶ˷
ûõģGleipnirİ취ںܾǰ͡һ۵׵Ц
ֻĻﻹû˵꣬˺ڰرǿħ֮ӵ־һϯ˷ס
׽ϣͬһִеľ˰˵
üȻչ¶˿˸оЩյЦݣ˵Ȼ½˹ƶᣡ
ȻĺͷȷҪСһŵľǴԵĿն˳
סڸɭֵľŮ˻Ϊǣͷ䣬ֻȻȸһЩڣ㹻񡢻ˡܵ
ԣǷĺӣ̳֮߱ĺӡ
ɡ˹ƶ͹ᰡץסǸ׵Щˣǵݺצ˺Ƭɣٴ˵
ȻĻŸ˵꣬һεǱĳ˳ȥ
ȡ֮ԭλôٳɣʱһɢǿʥԵĴ󽣡¡˹˦ۻһ㣬մȾһĨѪ˦˳ȥ
ǶΣավסε˿˵ȻЩֵĿٳгõʥʵΪʲôߣǿ𣿡
˵Ǿʱϵıٴα
Ը㣬㹻ˡٳɵ˵
ʣȻСңСһһǶô޴һ顣ɫ˵
漴͵һֱۣһ˸߲ʹâɢǿħѸٳɷ˹ȥ
ħֻᡣٳɵ˵ŵͬʱе֣ȻһŴŷ¬ĵħǰһĴִӭ߲ħ⡣
䡣
һ룬ײһ𣬱˾ľ
û뵽ȻǱŷħü
һĺܶࡣٳ΢Ц
䣬ʮŷħѸٳٳɵŹĹâһħ˹ȥ
ͫһҲ֧˴ħͬķʽӭȥ
䣡
ȻӾҵĺлص


1763 X
̹ɢʧȥӰ
ôĿ⻺Ѳܵٳ˵

ʱһ΢ȳƿı˹
ٳǰ̤˲ܳʮ׵ľ룬תԼ
˲䣬һֻŵķӳġ׶ӡԭ֪ʲôʱѾħ֮Gleipnir˳
Ŀ׶Ķٳɣٴһ˻˹
ٳ̤԰ŷͷƶ࣬ʥ裬һȥ
ۣ
һѪӿ˿˲˷Ĳู䡣
໣
ʹеķһȻ͵һץһȻĺץٳɵ塣
ٳӰΣֵԶ
ݣ
ֻŸһ³֣һִħ˹
ٳֱ۲٣ǰ֧һħϡ
䣡
ħ𵴣˸ı任âһƲظʱӡ
꣡ž
ȻħϱһӰײ͵ѿٲ֮±Ӱеٳɵͬŵڵ˳ȥ
䣡
һӺٳɺݺݵ׹䵽˵ϣڵϼײһԲγݣƬĸңӰڸǡ
ܿ죬ͱΧսʱನɵ紵ɢ˿ֻʱ򣬿Ӷȴʧȥ˱ٳɵӰ
ڰе״üͷɵ΢΢
ʱܣ׿⣬޴󻯵ˮ߰߹գǰ̹а¶Ļ˿άɪսš
֮ͥҮμӵãСİ汾Ͼԭ֮ͥҮμӵ޴󵽿ŵĳ̶ȣÿһ𵴣ɲٻľޡ
ȻСҲСĺôѾܹͷαʹˡҲѹеһ֮ս¶ӳеסɴ˿Һ
ˣʱһڻҵս
˿
ֻһߵĿԶģҪһֻСҧļˡ
꣡
ҧϵӵ̴֮߱壡ҧĲԤеˣǻɢ䶷ϢĶʹɲ
ѪӰҧıĿǻӿ˳
Ϊʲôɫ𾪵ؿŵԼǰİɪʵ
Բʧȥ㡣¶һѿЦݣᶨ
ĻشһľȻʲôҲ˵
ۣ
ʱһڰ˵Ķ˵ע˹ȥ
ֻͷҧ˰Сǵͷ­ϣһɢǿʥϢĹԴһֱֱزСǵͷ­ˣؽûڡ
ʥ¡˹
໣СǷĲʱ
ߡ״ٳһʥµİؽҲͷ֮ڣʥСǵͷ­ڳױ
أСǷı
أͬʱһͷСǺʹҲͬӦ㣬˳޵ĺС
ͨӱʥ˶Сصˤ˵ϣһСƬĻҳ
ۡٳ̧۳¡˹̧ͷ˽ɱĿ⿴ԼķǣϷЦȻͻȻֶԲԶʱħ֮Gleipnirһָ˲ƶתƵ˷ǵϡ
˲䣬ħ֮GleipnirųħõĹâոõķһεıħ֮ס
ɵƯۣúŮ˿άɪҮμӵɱɾǰ̹漴˫һ˰кʤȯյ𣬺ҵս
˿άɪϣñŷħԱΪ̹Ÿˣɷĺһͷ˿СǽĲ
ˣû°ɡУٳɻͷѯʵ
ҡҡ˱ʮǱ˵ȴ˵Ļ
ˣսûн
ͬʱٳСǵԴ˰˵ߡҲûʲôһɫ׵ʽԲħ˵Ľ£ųɫâ뻤֣˺˵İٳ˽ȥ
׵ʽƷ硣
ͬһгĻָЧͼ򵥵ķǵ±Ƚʱõһֽ編󡣱ϾΪӰ죬Ϊİɯûˣ˿ʧȥһĺڸԱ
ź˰ƹٳ¿ˣеˡ
ٻʶ̧ͷ
˫ۺٳɶһ˲䣬һǿľ˲˵Ժڣͨؾ뵽˼˵統С
ﰡڷʺ󣬷ʺﰡ
ȻһŮĸ質ڰľһƽССͥ˾֮УһֻСŮһֵͥԺĴƤ
ˣţһ˵ŮԴӷ˳ٻ
ĸףСŮҲ˶Ƥ򣬿첽ŮԣһѱסԷ˫Ƚе
ĸף׽ҪŻС̧ͷԼĸףڴʵ
ѽˣ͸ȥﰡ˵ĸȴ£ŷԼеСˣ΢Цķʵ
ĻһʿȥС˴Ļش
üįǾʱһ˹¼ŵƬܰĻȻһڳ漧˵ĹӰƬռ䵱Уǰľ˵
漴龰תС˺ͰһĻ档
׵ëһ㶼ŶȻڣģ˵ͷͬģС˸ĦŰϵĵ
ллˡЦ
һֱ͸һĻǺܺõ顱ʱ˹Ӱٴο˵
Ȼ󳡾ٱ䣬ڼҵ£˵ĸΪС˱֯ͷĻ档
ĸסϲ𣿡ƤϵСʵ
Ȼϲ˰ĸЦ
Ϊżܼסɫٴαʧ
󳡾һεķתǰܰͬεĻг˻šҵһͿ¹񷭵ƿ˴󶴣Բ˸׳죬һɢһأܶʿΧڼĸ׵Χ
ǸӽҲǿаʹĺӡһʿ˵
ҲŲѺӽǣҪŮңҲǸҪŮԣԲύȥģС˵Լĸױᶨ˻
Ҳʹۻ鰡ûа취ˡ˵ʿеĳԥĸնȥ
⣬Ѫӿĸ׾ͬһʵıݰĽ˻ڻУܵ˺
ĸףС˾ֵĴе
ȻӭѪİԼССͥͥԺʿʬ塣
ĸףҪĸףС˹ĸԣ˫ƶѾûк˵ĸ׵壬ˮĿ޺š
ߵӵߣƲ˹ȥ
ҪʱС͵̧ͷŭĿԼĸ״ΪʲôΪʲôܴĸ׵ߣһֱһֱҪŸףҲǣ˵Ҫģأ˵˽ҪϢģиڵĻĸ׾Ͳģ
Զԡ
Щ˵ˣΪǺɫʹǻģɫʹǻˣҲǳкĻӣ׺ûкɫĻĸ׾ͲˣᣡᣡɫĳˣҲ㣡һУˣС˼˵
ʵⲻǸ׵Ĵ϶ôĻҾ޷ԼľˡΪҡСܼįֻǣһӡ˵
λµ˲䣬һӰƬ統С
һ˳аˡŷƣݿҳ죬ҲӳĸԹԵӰ˵ĸף
ˡޱȵ˵ܷʲôҲҪŸסҲΪֹ㸸Ѿ˺˺ܶܶˡǰ
չ˫ۣ˱˻С
Ǹ˰ҺеġԣҲҪǸˡ
Ȼ̧ͷգ촽ϣ˵лл
΢һƬâоֳٳɵӰż΢΢˵ͷ漴ӰһһεʧС
ʵ
ĸסҡҪٶһףҪٶҵͷҪ͸׳ȥ棡͸ס͸ĸסһáгԻɫʵ˿
㡭ûһǡ˵ıףƽ£Ѿָ˲Ѫɫİ˵
סǣ֣е
ǰͺõˣٳ΢΢˿ȻһЦ͵תյķǣӽʧ


1764 ƽ
ٳڱķԱߣӶʥ˹¡նȥ
ȻʱһͬĽɫӰб˹˰˹¡н·ϡ

ȻһĽڰлص˿
ٳ̧˳һС̾룬ĿԼƷ
ͬһѳʥԵĴ󽣡һŹŴŷʿ磬ϴһ۾ʼչһĨЦݵĽǳš
ɪ˵֧֮ʥ𡭡ٳ۾
ɪ˵̳ɪѪĩᡣԭӢһԱӢɵʧȥȤҾӢɵͷĿܲٸ׹ͨ˼ֻǿսӡ
֧֮ʥԭʥƬ߰ʥʼδҵʥʯнĴӵж֧˵ھЧٳҲ̫ԭ˳Ķ֧ǣӦúǿ˶ѽٳ΢ЩɵڼӺ󣬽õĶ鱨崫˵ѰսƷ
ǸֻǶӳԤµսƷɲܾôıɱɪƵ˵
ԵĶӳٳ֪Ǳȡߡʵľħ·ֱϵᣬڵĿֲ֯[֮]һԱ·
ֻٳû뵽ǣʹû˰ʣһȻô󵨣׼ԭǰ㽫ŪԼĶ飬һôʱȡɵֶνС͵ԡ
ߡٳԣһߡ
⣬ӳҰ㴫仰Ŷ˵ˣǵĶӳ·ûٳ̬ȵɪ鲻ļ˵
һὫʴûġǶӳתĻ
㡣ٳЦ⣬ҲתһʱҲ飬Իȡ
ؽʵɪ΢Ц
Ȼɪߺ·ƣͰɡ
µ˲䣬һ޴ħȻɪͱķǽ£ӿâסˣǴսʧ
ٳƳۺٻҮμӵս̹Ů˿άɪӰһһͷǵϷ
ʱñǺڸýƶСè򣬲Һͣԭء
ˣٳҲɣ׹һѽʥ˹¡̽СĲС
ۣ
ȵѪ漴Сǵӿ˳
໣СǷʹĺ
Ȼʱ׼ùĽŵľӶҲŵʥħٵСԣԻӶСǵһɼǵ˿ڡ
ţ˿˵
ԣٳɡŵߺľӶҲɣ齣˿
˿ͬһ̣һ˻ĴִħԶֱĺ˻ˣϢ˫Ӱ춯õСǵϡ
䣡
ŨħѸڶ
ɱ𣿡˹ڴʵ
û˵ȫĿħƵУȴĳ֡
ڣħ˵ĺܿ죬Ҳ͹ӣеٴαֻһʳ弶ԲͰУõСһϢſڵ׶ˣڱ۶Ѫķصĵ
ʹʱģһ˱ľ
˿һɡٳɵ˵
á˿ͷӦȻ̧ٴһħ˦ֽ䶪˲ԶİӵС
䣡
һħƴӰ
ھʣˡӺȷ˿еСٳ̧ͷ˵
˵գӰһԭʧһ󣬻ӽն˳ȥ
ܵΣգɫһ䣬æŤãͬʱǰ֧һǿıŷħʽķϡ
ۣۣۣ飡
ħ˲飬ֱĲħʱſٳɵնİ˹¡Ľ赲
ȽЩӱʱԸֱͽȻħҲնƬиһնٳɸ
á
ǰɡ
ǰ̹Ů˿άɪӦȻ˫˫ȫʩչĹɱٻҮμӵá
°ɡٳȵ
롣еĴ̵ס˹¡
ţӰһ飬˲һ仯ͬʱͬķ˳ȥ
¡
ȻʱһĽɫ׹ͻȻӿ׹£һӰȫûȥͬʱٳҲʹ˲ƶԼһΪҪܵǰնĽ
ʲʲô
׹ɢ¶˻ð̵ҡŵ׹ȥͬʱǱٳµͬ¥һ㣬Ŵٳɵǰʧ
Լ񼶻ƭ˵ٳɲˬһȻ̷˲ƶϵǰý˲ƶƭķӳ¶һһ̽ŵС
ۣ
ѪͬŴؿͻĽһͬӿ˳
ôܡôܻ䡣ʹͷԼؿڴͻĽŵ˵̧ͷŤͷԼһ㲻ʹߵ¡ҲţҲŰ
ټúıҷϻٳһʥʱʥ¡˹Ľϱͬһҵĳ塣
ΪеʿӰ£ۿɼٶȱ
ʹͿ־£˳Ĳҽ
룬ȵȣһ¡Ȼʱ򣬱ŷŮ˿άɪ·˹
һǽɰ¶ִеĺá
ٳüǰΪʥѾʧȥʶ˼
ɱĺôܲԣпܻһ񡯣ֱʹûǽҵطȥӺʵʹöһԼŮʵĺð취
һǰǿԻá񡯡
Ȼٳɴʱ䣬òˣͨ;ȥ̽鱨û˵˭ùǱ񻰵ġ񡯡Ҳ˵ֶȻڣȴǺһһָԵĶǽλضĶС˵Եĳֹɱпܸ͵òҲջޡ
ɴ˲鷳ȴԣǾпܺͱŷϵټ˿άɪҲȷʵҪɰ¶еԸô˵ֱɱȡûпȡһݡ񡯵ĻǿɾͲпܻ鷳ˣǱȻð¶ˬñŷϵˬ
ۿɲٳԸܵġ


1765 
ðɡ뵽ٳͷ˾ͷӦ
˦һӣͬһ㽫ʥ¡˹֮ϵ˦˵档
飡
ưܲصˤ˵ϣһƬҳ
ʮָл˿ά˿˵
ٳ΢΢˵ͷص˵ϣеʥ׻˺˿һ߹Ľŵߡ
֮˵ǡΪڤǴκ֧ȡǵ˼GAME֮󣬶ʥ¡˹ûɶ󰮣Ҳûʲôʹٳɾͽʥ׽ʥʹŵʹãûг˳ʥ֮ǰ֮ս
һӣʥС
ٳɳ߹˿ͷͬһɴƷе˺Ͱ˹ȥ
û˰ɡٳɿʵ
¶΢Цҡҡͷ
лİۡҪӵվİл
״ٳǰһԣЭӵ
ûʲôϾҪǹ˵Ļ˻ĵġٳЦ
ϲҵŮ𣿡Ĭһ£ѯʵ
ǰϲšҾǸɿŮٳɿ۰һģҲ֪Ϊʻô΢΢ε˵
ԣϱøӺ
ԭˡƴλҵʲôĶ㣬¶˿ĵЦݡ
Ȼ˺˿תħ󣬾׼ž֧ȡȣٳɺǺڸ裬ԼŻȥŮ˿άɪǰ֧ԮԱڵλá
ȵȡڼʱٳͻȻ˵
ţ˷ӦͽȻһӰԭʧӺ³תħУֱ۷ԵĿа
ֻʱȴע⵽Ī֧
ǡǵ˿²
ǵġôõħϣ˿ɾʵ̫ϧˡ΢ĥһ£ܹµҲ˵ŶٳɿһЦݳ
˿⻰ȥʲôĲ
֪ٳյ˿Ҳû⣬ͷתħ󣬴˴սʧ
ڱѡԺԵǰ̹Ҫ͹һ㣬ֳս޸ؾָսǰģ

һߣħС
ȡˡٳɿǰأƯĶͽɫ壬Ʋס¶ϲɫ˵
ƷǱģһöһö֮󣬴ǿȡģӵ̫Ե
ǵǴɳһӰǺڸͻصħУСèž֮ٳɱһӰԴԪתħΪ壬λعҰУȥȡ統еͽӦѾ˵˶ħ硣
粢˳Ϊ֮ǰӰ죬ҰϿǿ֮ٳɵӰֵ˲䣬Ѹٲϣʴ
һֻǳöʹ˻ع飬ҲʵһСսӰӵжֿ˺ǿҴ䣿Լûӵʱ䣬ǾӰͽȻʴըɢһ
ΪٳɴʱǲħĹϵӰը޷ֿԽĳǿƶֻεѰٳʶʹĺģ뵽С
һߵϢȻҲ޷ͬʱͬĴݵٳɵıֱһСʱ󣬸оЩԵٳɲһʿž֮ȥ鿴
Ҳֱʱٳɲų״
֪͵ٳɵҲɴֱ࣬ٴνոչõʿǲ˳ȥ˵˶統еʬء
Ȼһȴµ鷳
ʲôȻٳɡ򿨡ȡѻ֯βԼ˵˶Ϊʹﵽ̶ֳȣȻȻɢѹϢҪѾϰ֮񣬶ϢһĵֿãҪ̬أ˵Ǵ֮䣬ҲνϢûʲôоͨʿûϰߣڽӽʬ˲ͱеֿʱɢ˵
ˣҲ֪ԼЩ뵱Ȼ˵ٳֻٴθıԣ˺ʹ˵˶һͬ룬ž֮ȥӭͬȡʬ壬˳Ľʬ˻ħ硣
ͼˡһڣٳɵħȫλҪڴڵõȡ
Ϊʲôԭܼ򵥣ٳɵһջ⣬ҲΪĴԡ
Ҫ˵ˡ
չ񡢻кܶҪȴһһǴ֮ӵĻһе
ǰǿβʽҲǱβ˵ûѪԭͷһǵմĺᣬһѡԵĺݱԵģǰһ
ֻһдģڲźͽһͬ뵽ϵĴӣܲס˼һȺã𿪴βϣΪԺһʱĴ壬ǽ˸ȺܵϢ֮ء
УΪĳļҶʱ⣬ںϵصһЩϰ׺ôϰߵȣݻ˺ܶµ֡
磬
磬
ٱ
ѾкܶһЩ˰ɡΪЩԼļϰߵԭҲΪմݵԭ֮һ
仰˵Կǲȫ˵ǲմٳȫţöҪǽӵŵҹʹõĻȫԽһЩմλã
Ҿ㲻ܳɹҲһ̶ȡյ̫ǾûġϾӦ
ڣħܸ񾡹ܺںһ𣬲ƶħУǰ㣬״̬ھһʱպ͹ʻǱٳ˳ȡ˳
ħֱʹ˰ɣٳѯʵ
[ԡ]ħϢٳɵԺгֵ
Ǿͺáٳɵͷ˵ħȽɡ
[ǡ]
ħĻشֵ˲䣬ٳɵӰҲʧ
Ȼٳٴǰ˰򿨡ѻ֯˵סһ˻ָ״Ѿûٳɱٴ뿪ħרԼĹʽݵУһҹٻԼǰ
ͻȻоԼ屻˵ҹܵķһͺ


1766 ں
ҽйӦòֻ°ɣ㣬ͷɢҵɢϣؿڲͣٳɻУú糺ҹ˵
Ϊʲôأ΢΢ҹһµٳɺЦķʵ
ĻͲˡҹ鲻мЦ
ħķݣҲħ翪ٺĵһݣһħ翪ٺһֱڵģֻʱŻᶯõķݡȫݴҹŲɵΪΪ飬ͰԼٻط
Ϊ˵ҹżԲԲڵҴլǡ롯ĳ
ȻҲųٳѪĿܣʵ̫ټˣʮҲÿܳһΡ
ٳЦЦҹؿϵÿ̧˰УȻһŴкҴСϸɵԲ͵Ľɫ澧ͻأĳУأɢͶ˸еůĽɫâ
ʲôҹ
񡣡ٳɽ͵
񣡣ҹȻ
ڿɲǵǸֻ֪ǿǡ֮ˡҹˡͬٳ߹磬Ź㲩ħϿԲѯ֪ϳ֮ġ֮ˡ⣬顢ˡħԼֻڻ˵бΪ񻰰Ĵڴڡ
Ϊ˳ΪЩڵġ֮һ񡯵ҲȻͬЩ֪ʶһͬҹԺһö塣
Ҫ²⵽ʲôҹͷĳɵ
Ҿ㣬ںö񡣡ٳɽԼҹ˳Ťͷϵҹ˵
ûͻȻĿеҹٱ任Щɫ
Ƭ̺󣬳ƽעٳɵ˫۵ʵΪʲôң
ΪҵŮˡٳɴЦ
֪ʵʲôҹüͷ΢أЩ˵
㰡ǰЩûõ顣ٳɻҹβĴһ£ġžһεҡͷ˵
һö̫Դǡ
ٳҹϸĽеöԴԴйصϢ
Ҳ˵Ϊӵʺںöˡٳ˵
һУҹȻĵ˵ͷȻѯʵȻûϸۿйϣҼǵںҪİɣȷʺں
йļϣٳԴŷޡħӸ;һ֮һǵúԼҹµ˲䣬ԺбйֶϢ
ĺģڹľֻвͬĵȼȼ鱾ʵȼȺš
ĵȼĸֱ³е񣬸ߵ񡣶Ӧ³е񣬸ߵͬʱÿȼֿϸΪȹ̺͵߷׶ΣԶӦͬȼĸͬĲΡ
ֱܹںϣΣ׵ı³εʱµ³³ĳõģʽΪǳԺܲȶʱͬɢɾ°ƬβʱµȹƬ
ϵȼû㹻ͻԵ˵ܲõӦõˣҲֿܹסʱͷųĹĳڿܲϴԲĶᷴøûȫʬ³
İɡöȻöȹ̵ȼ³񣬵Ѿ˷ӡҵµںҲԱ߰㣬ԲġֽԺеϢһٳЦ
ǺðɡٳҲЭĹϵ΢΢ҹӦ
ôװģɡٳ˫̯ϣһһָԼ˵
ʲôҹü
Ȼ˫ඡֻǽһڣ˴񽻻㣬ҲźЭںϹ̡ٳȻЦ˵
ҹƲƲ죬ͦȻ˫һţŲٳɵߣ̧ȿĴϣͷץסٳɵ̧׼һ촦صĹؿڣȥ

ٴθܵʵеҹĺ˿
ҡٳɶ˶壬˫ֽҹ§ڻ˵
Ҳ飬˫ǯסٳɵ࣬˫§סĲӣ°͵ļͷ
ҪʼඡٳҹĶ˵
ʼɡҹ˵
µ˲䣬ٳгõ͵ųҫ۵ĽɫâһӨĹ
šٳɵͺȵ
ҹͷһ𣬴ŵ
˲䣬һǿ֮ͬҹͷųתۼײһ
ȻϢģЧӦʼ֣һλеĿԼ̺ĸȫɾҲ֪̫ûģǱŵͬĨġ
о񣡡ٳٴεͺȵ漴һӣ͵ĽеĽҹıĵС
֣һԪҹ嵱С
ߡڵ˲䣬оһ֮ҹܵķһʹߣɫĲ԰
ȻһöӡͷųĹ֮ҹĳҲЩǿܲˡ
羲Ȼȫת鷨ŵٳþķԼֱӴ͵ҹԺе
ҹѵĵ˵ͷʼٳɵָʾ뵽Ӧ״̬
ܵҹϵϢ仯ٳҲڳɣͷſںסɫ԰׵ҹ촽ͷ̿ҹأҹͷһ𣬴ˡš
ٳĬ˫֮һ߻ҹڲܸŵ¶һ߽Լҹͨ´ġ·תѭҹֿĳͶںϽ̡
ٳɵġŬ£ҹϺܿٴγѪҺɫ֮ǰøӺˣ̲סҪȥһڡ
ֲ֪˶ãʱԭˬҹٴθֳʹɫͬʱһĨĨϸܵľӨ飬Ҳ̵ҹ˳
ȻŬĶǴһЩĶΪҹܵˣ˲һеԭٳͷ
漴һ˫޵;֮ԼľҹԺС
һ̣ٳɱһƬǽɫεǰԶںĳðĹ޼սҹ
ʱ㣬⣬ϵͻսµĽ˺ۡ
ʱͼҹ͵һٵͻ޵ǰ˫һܵסץ˫ץѸһȻ۽Ŵ󿪵Ļ޵ĻУһʽݺݵײȥ
䣡
޻ըɢײò˺ΪۣҹߵһƬڵ˺ۡ
ȻҹĹûͣûһ˺ֱۣһ˳תһֽͬʱ˦󷽣һץסǰȻ嶯ᣬһֽ޺ݺݵذˤ˵ϡ
顣
ȻҹƲתһȥһ߽ݺ˻޵Ĳ
ﬣ
һѻӻ޵ըɢ˳
ֻǽţ޺һϵĻȻ԰ҹӿ˹
ͼʶҹҳɣ̾͵ع˿ֱȫһѡ˵ϡ

ҹٴϢţһѾս˺ܾãƣ쳣ģ
ҹٳɲɵóк
ҹͻһͬתͷһͻȻֵٳɡ
šٳûܹޣֱһһƽЩȣձֲԣͨ屻һŽɫĹ쳤˦ֶҹ
ҹ״һԾڰץסٳɶ
ҹص棬ָС
ѽɱɡٳ΢Ц
ҹ΢΢˵ͷҲû˵ֱһ̤˻ޡҹеֵǣԭ쳣Ĺȴ֪ôˣͻȻ¶˾Ҳܿóĳɺ;ɫ
һеԴͷеǰѽ
ҹ΢΢˸һ£ѹ¶ԽĺܵĺǰĻս
ۼΣյҲԥķ˷ֻԭͺҹʵ֮䣬ҲǽɫĻǿҹɵ
ںˣҹƾ裬Ҳ÷ɢȥ壬ȡˣԺܿʤƽ͵ҹһߡ
Ȼֹ˴ӣš䡱һ죬͵ıըޱߵĻ˷˳ȥ


1767 ѧпʼ
һ̣ɢȥĻͽȻһ٣ַӵķҹ
ҹҪжܵٳæѵ
ԣҹԭҪеĶͣüܷĻ𻨡
Ȼһ̣𻨷ٵҹǰСĽ䱸УʮڽڣͷųһоůڣҪ˯ů
£ҹϵЩ˺۵ٶָҹ䣬¶ԭĹ⻬Ƥ
ԭ֮ǰҹ֮սĻ޲ǱģвԸԴԴ֮ڵĹϺʣֻнɱںϵ
ȻˣҲٳħǿпܵӦҲµĶ͸ȱʶˡͱٳɵᡢûṲͬȥϷ̽ĳżʱöǲΣյĶ
Щ棬ҹȡʤĽƷģû˿ԽжʶɾѹγɵԼ̺ԭʷеĲϢһЩȣںϴ߻
Ժܿ죬ҹЩʷĹã״᳤̬ԭأвʱ˸ɫâ
ˣٳ΢΢ЦЦߵһϥ£ȴҹʶָ

죬ھѧ԰ľУڵĳȻоУǰһ
ȻָǲлǸʦͰ¶ǸͷӵģΪ̸֮󣬺ձȡһİ¶ͷų˽һϢ˱ŷΪлԼ˵ĸڵĸл֮ƷŮ˿άɪ
ֻڵڶ죬ٳɲ֪£˿ƭԼľλ[ս]
ϾҪѧеˡô𣿡ɳϣݵĺٳɿڰ칫˿ѯʵ
Ȼȥ翴ǿϧأѧеֻж꼶һ꼶ͻҪϿΣû취˶һȥѽ˿ɫź˵
ԣٳü
ǵȺٵʱɣһȥ˿
ǺðɡٳɵͷӦȻת˵һȡΪεĴʦġ
˶ûʲôͷ֪ˡ
⣬ҵļ˻ߣʱҶɡ˿˵
á˻ԣͷĴӦ
ˣл̸ꡣһ˻ģ㿪ʼǰȥִԼĶħ
պ˿˼סլС
ҪڼڴڱŷħѧУöħŮ֮ӿֳܶŮԴµҵ˹άɪԼеδϵ˵
ΪʹҾȻܹϼħլۡʵǹҲǶ͡ħ˵ĸأȺǿĵ˵
˹άɪСƺԶħĲҵȤأΪҵĵңҶԴڴ˿ĸϼЦ
˵Ƕ꼶ĸλҪٽѧ˰ɡҪձľ˿ĸһڱеĲˮ±ӣĻ
ǵģԤҪȥġŵ߻ش
ȥ꣬˿ľʮζء˵ֻʱ˵ʱҲһ˿覴õģеݣôһŨŨĹС
ʲôģ޷²ۡʱٳҲֻһڲˮڸ΢΢鴤ǡ
ˣֲݽǣ׵𣿡
һڻʱһЩġòˮٳɷ²豭˵
Ļ˼һεѧٳҲѧһȥԴʦݡ
ΪҪʩһЩֶβȡأϾô˵ҲѵõġСӦûкܶʦϣȡʸ񡣵û뵽ǣȥᴦ룬УȻ˰Ѿ´ﵽУе治ѡ
ΪˣܺУʵʲôԭѡϵ𰸺ܼ򵥣Ϊˣʦһ긻ǿʦӦǸļ໤Ծѡ
УҲЩᣬ鲻ĹϵΪһḻʦȫ֣ȱ©
Ҳ˼Ǹأ㲻˷ĵŶǣ΢˵Ǹ˿ݣǿɰ
Ȼһһᣬ˿ĸĸʹħ󷵻ڤ硣
ţֹ죬ѧпʼӡ
صǶվ¸ߺŵߡȡľӶͲֲϵľۼںһ磬˵ʲô
ûãٳɵӰҲ˹
Ǻ𣿡ٳʵ
Ѿˡǰе˿ش
Ǿ߰ɣʱ쵽ˣʱҲ顣ٳ΢΢ͷ˵
õġ˿˵
ˡŵ˵
ţ·Сġ˿
˺˿ͬٳһص˾ѧ԰ĶС
Ӻ󣬰վ̨㲥дʾ߽ͣԱߵгУѧ԰Ԥõĳã΢΢ζг򾩶ƶ˹ȥ
ʲôһƨڳϵٳɿǰЦʵ
˲ǱˣԭеǱһϺԪ
ʦæк
ңʵǵһγ¸߰˸ƺͷСѧ˷ܵ˵
Ҳǰһϴͬĵͷ͵
оܰǶȥŮزͰͬгĻζǺ޲Ҫúõһţһ¶ı飬һоʲô¿˵
ԣٳʮĿ˱һϡһﻹǴ󵨵Ŀ԰ȻԼʦߴ̸̸ήĻ⡣
ųòǴءӦֱӰ˵˲Ŷԡٳɰ
ǱߵǸŶC˰ɡֻٳȻ͹˱̬˴ֵĵޣϵԪ̧ϵ۾ӵ
öģ
ʦץ
Ҫ
ܿ죬ע⵽̬жŮǱ㷢еļ
˰ɣѾŭʵ㡣ٳɿ˿ǰı̬飬˵
ǿֲһ⣡һϲˬ˵
ȥ
̬

ӭӱһϵĻŮǺĽ
һϰˡ
ٳͬıһϵļվߵ˽ŵߺڵλãԱߵĿλ
ʦѵãȵ޵غǾͿʼΪŬɡĵĲĽŵͻȻתͷٳ


1768
ϾҪˡ
Сʱ֮󣬹㲥д˱վ
ˣҶʰһԼƷҪ³ˡٳɣͬΪδʦĳŮԽʦԴλվһƬŰѧǵעһ߳Էѡ
ǵ£ԭٵѧض񣬷׷Ʒ
Ƭ֮¸ͣ˾վڡѧǸúԼıǰͷŮԽʦͷԽʦһг
³ǸɨβԼ©ѧٳɡ

ޣô󰡣
ȥƱڵ·ϣѧǷ˸̾
ȻŶͨƱڣ뿪˵ΨһִϢľվȻڴʦ£λھվԶùǰ
ùݵǡùݡ
ùݵۿǼҺƽСùݣǺܴ󣬽㣬ЩžɣĿռȷʵСװμݻ߼䲻ƣͺһݱһһһɫľʷŷָ
ԣһĻڤʿùݣҴַܿĴħ֮һܽά̹ں֧֡
Ǯö꼶ȫԱסֱû𡭡ùڿŵװκͻŵ˵ﲻ˼ĵͺ
ȻҾúˣ𲿳լԺǲһ㡣ߵԱߵĽŵĻӳƽ˵
ھĵҵаԪ̵ꡣʲôȱĶĻպһ°ɡ㻨ǮϸɲСѧʱͻǮִţǻɳΪõĴ˵ŶǮ֮ͨҲǸҲҪǺܿͻûǮġڰԪ̵պһ°ɡԪ̵ձ䱦˿άɪߵѧǰ۷˸е㵵Դǡ
ΪʲôΪٳһζ꼶ѧеĴʦ֮һ
ԱŷûѵʱڴŮŮ񣬵õǣȻͳĴѧѧλ֤飬Ѿ˴ѧѧҵʿڳΪ֮󣬾ͱлų˾ѧ԰Ӣʦ
˵лһֱ˵ζ꼶ѧеܴʦǣεѧġ
Ȼùϰӭ£ӵʦѧǵסùԿףʼַ䡣
屾ɽ
ʮ壬¡
й


Ӻ˱ַ˷䡣
¸༶֯ҷ俪»ᡣ󣬰лʦ˵⣬֮ǰɻʱ䣬벻Ҫߵ̫ԶΧھվͺãǰص䡣
ǡѧش
νİ༶֯ߣƶӳˣÿ༶ôһԱڣר飬鰴նгԱۺõ·߽У͸ѧտԼʦϵ
Уһϱ̬ľǸſ͸ӿˡ۾ͩ
漴ɢ֮ǰõķס˽ȥ
ΪʦԼعϵߣٳɺ˵ĵõһ䡣
ܿʽķ䣬ڷŴһͷСһԲӣһŵһܴҺӡһ޴ʽ֧һԣԶľվӳ۵ס
ݳްֽлϴСϣߵشǰ򿪴ӭٳɵп

ʱһͻȻٳɵע˹ȥ
Ŵ򿪣˿άɪӰӷź˳
úʦŶ˿άɪк
õġٳ΢Ц
Ȼ˿άɪһ߳˷䣬˰лסķ䵱Сʱ֮⣬ӵŮʦҲ˷С
ٳ˿άɪŮʦкڴʼ۸ڽҪеĹ
ϵģлԼĹȫƵٳɺ˿άɪԼǧӵŮʦϣԼһ߶šˣˣҪѾԸ뿪ùݡ
ʵǣ̫ˡ˿άɪ˵
һԵǧʦȻû˵΢΢ͷͷ­бʾ˿άɪĻʮͬ
Ǹһֲǲ֪ٳ̾Ϣ
ʱһ
ٳ˵

Ŵ򿪣ġŮѧ˷䵱СǸ༶ѡ֯ߡ
ǣٳ̧ͷ
˵ǵİŰɡȻЩεĿ˵
ڣٳɶԾ˽⣬ѧǿ˵ĵطģټԱҲһͦǧʦЭԺܿ㴦Щѧǵ飬ǴѧԱ뿪ùݻˡ
֮ٳֺǧʦ˵˼䣬˴˸뿪˰лķ䡣
õ׼ȥ𣿡Լ·ϣٳɶԵ˿άɪ˵
ŶѾˣ¾ȥҵĵİԪ̵ȥһЩ˿άɪ˵
ٳȻĿֹѹôԭ׼
ʲôûٳ˵ʲô˿άɪɻ
ûʲôһȥɣ͵֮Լᡣٳ
ԼԼᣡ˿άɪѸٱúҵظ
ǰԼᡣ˵İɣϲ㡣ԾǴεİԪ֮ǵĵһɡٳ΢Ц
Ҫ𣿡˿άɪС˵
ǿŶԸĻҲûģҵ´Լˡٳɺµ˵
ˣκˡٳɺз˼˿άɪ֪ĸұˣæԴ˵֮׼ļѧע⡣
ʦ˿άɪǼѧк
ֻǵһƺͿԿѧǶ˿άɪʦϲ̶ˡ
Ҫȥɣ·СģвҪʱ䡣ٳɿǼѧ
ǡѧӦȻ뿪
˿άҲɡĿЩѧ߿ٳŤͷߵ˿άɪ˵
ȵȣȥ׼һ¡˿άɪ˵
ȥǱߵ㡣ٳɵ
˱˴˷ֿһ첽Լķ䣬һֱùشһԵһ
ֻһȣ˰СʱҲûܵȵ˿άɪĵ
ò˰ɡٳСֹ
׼ȥҿʱ˿άɪӰڳùݵһ¥С
ǸŪЩľˡ˿άɪɫıǸ
ԴˣٳȻȥֶԷ΢Цĵ˾䡰ûʲô˿άɪһ뿪ùݣԶĿͨҵֵͨ˹ȥ
һ·˿άɪԵúǽš⵽Ҳ˵׻һûѵʱڴŮŮһԼûκθĴŮɲٳԼᶼ֪йٴε˾


1769
еĽݣٳɺ˿άɪ˵ҵ֣Ҳϰ׳Ƶ̳ĵط
˲䣬һֱģ㹻еĴʯͨ˵УһҼװ겻ܾ£ܸ߶ˡϵε̵ԣ混۵Ʒ͸̵ľ޴ָΧߵ·ˡ
ֻЩȻˣĿȷ˿άɪȴǲûж࿴ֱӴٳԪ˹ȥ
ӺνİԪǰӳĴ˽ȥ
νİԪ꣬ǴͳϵְԪƷֵּ꣬һԪĶָƷļ۸ǧԪڣǼֵŰپʮԪ·Ҳһҵġ
Ԫ˿άɪ˫۷Ź⣬Ʒ䱦ľ㿪ʼ٣ƷҲܷḻƷС͵·Ӧое̵ιٳɵĴںԵһߡ
ѹ֣ô˶ûѡ˰¶ǣ⣬ֿҲҪԭšŶԼܵװѡ·˿άɪٳɲεСֹ
Ȼǰ׷˿άɪ
ۣôƯ·ȻҪ850Ԫ̫ˡ˿άɪ˷ܵĵͺ漴ѸٽǼе·Ӽ£תݸԵٳɡ
¡˿άɪ˵
˵Աٳȡ·
˿άɪתڷװ
Ҳ
ۣñˡ
̫ˡ
գ
ð
Ȼϵĸ̾˿άɪĿд˳ΧڰѡƷ·˷׷ײĿѾ׳ԼĽǮ˿άɪû˵Ŀ⣬Ŀ˷ܵѡԼеƷѡеĶݸһ˼Ŀ¶ǸȻЦٳɵ
ЩɡƬ̺˿άɪͻȻͣԼѡжתͷԱߡ
Ȼѡôࡣٳŵķװһ˿άɪ˵
Ҳ֪˭ղ˫۷ŹǵģͺҪжؼһٳɵЦ
ѵЩȺֱ˵ĶҪȥȻİɣѵҪҪʱȥ̫ˡ˿άɪһĻش
ӣѾ˻ļͥٳ´˿άɪЦ
ʲʲʲʲʲʲʲôֻǾϸ㣬˷ѶѣͥʲʲʲôģҲŲء˿άɪҲ֪Ǳͥʸˣôɫ糺Ĵ˵
ֻǺȻ뵽ĳ龰е˴ʱĵطԲģ˳Χ˺̵ԱΧ۶
ܵΧĿ⣬˿άɪɫ̱øҺȻͬͷһ㣬ͷ첽̵̨˹ȥ
ٳɲ˼ĶΧЦЦæȥ
лݣǧٿ顣һ̨ŮԱ̧ͷ΢Ц
ǰԪ꣬һѵĶȻһǮĶȶûдﵽʵĿԡҲѹôﹺˡ
ٳȡǮӳһԪֵձҵ˹ȥ
ԼͺˡԱ׼ӹٳɵǮʱҲǮг˼ֽҵ˿άɪæ˵
Լ᲻𣿡ٳɿ˿άɪʵΪԼᡯһʶɫʱˡ
˵꣬ǮݵŮԱ
˿άɪԥһ£ǮŻǮɫ΢ĵ˵лл
ǮԱ
Ƭ̺˸żװ뿪˰Ԫꡣ
ʲôȥĵط𣿡ٳѯʵ
ûˡ˿άɪܸɴҡҡͷ
Ȼȥȵ㶫ɡٳ
á˿άɪ룬Ӧ
Ȼ˼ŵͨǰУھԪ겻ԶλһƷ˽ȥ֭һţһ
ȻҪݶй˿άɪڱŷ顣

СʱŴСùݵС
ûãŵߡȺľӶڵжҲùУںΪͨ˵ͬǷֿҵٳɡ˿άɪѾ껨Ʋãոոϻû೤ʱİлˡ
˵ܵϮлüͷ΢˵
ǵġľӶȷϵ
뵽ԭ𣿡лѯʵ
ľӶ˱˴˶һҡҡͷ
Ǿ˰ʱ򣬾ΪʲôǷϮлЩԵ˵
Ϊʱ򣬶ħһͺ;кҪȻҲᷢơաһĶľӶŵߡԼ֧ȡǵĶ꼶ǣǿڲι硢ʱܵʥ˺԰лŸҷĴ󵨵ľӶɵھֵ̻
Դˣ˿άɪҲ¶󲻽ɫ
ͨ⽻;ȥǱ߲֪𡣡ٳɿ˵
Ҳֻˡл΢΢ͷ˵
ߵҪ򲿳㱨𣿡ľӶٴѯʵ
˰ɣ׷ʲô飬ͲҪǼһĵġл
ľӶͽŵߵͷӦ
һ˵˼䣬ԷֿԼķ䵱С
ԣ鲢ᵽͻһЩʱһڷ

ٳߵǰִ˷š
㰡л𣿡İлٳüʵ
ǱˡѾ˸ʽƼҡл˵
˭ٳɲ
λɡħŮŶлϸֳһĨЦݣرǿɰһʵĻش
󣬰лٳɷֱҵ˿άɪľӶŵˣҹĵùݣڰлĴ˽ͷһǵһҾƵǰ
簢лǰ˵һʽľӾģľƵֽ꣬[]
˽뵽棬ƮźʽΧĵ·һǰ
лǰ˷š˲䣬һͷ磬ܽ˵СԱߵλãһϼҵľǡ
Hello۽˿λǣþòءܽ˵ĳк
ŶǰϼҵľΨһԡԪʿľӶк
ǺáľӶòĻӦ
˵䣬˶߽˵䵱У
رóءرǼǾƷ۽Ǻͳ׾ҪԵŶܽƷҰƼ
ٳԵͷּһ鼦˿С
ɡܽһͬҵģ˵
ȷʵٳ΢΢ͷ˵
ιǡʳĻ϶ٳתƻ
Ϊ˵õǵЭ̬ƶŶܽڳһֶԪʵŮʱڳƤ
ĴħУܽרŸ⽻ħܿ˹ǹϵڤεıǸʼʽӦʽƽ⹤˹ĪǸڤľ£˵ֹȷ
ǰǱòءܽ˵
ԣ϶¶ɻɫ
סھǵı棬طֵľβҴǰ쿪ʼȥء
Ҳ˵ľӶ˵
ǵġӰлǵı档¡ءľӶ˼ܽͷ˵
Ҳ˵Ϊֱˣ¼ġеСеľˮȾİл˵
ʮа˾ţ[֮]ܽһ˵
ǰһͷ鷳˰Ԫʿ΢ĿľӶͽŵ˵
ǵģΪѧֻչѧѾƣˡܸأֲǡлԹ
ٳ˼˵˶ԷߺܸɴĲᣬƿСеˮ͵˿С
ǲܹءǼ취Ҵ㻹Эǵĺ顣ܽ˵
ˡҲжɡǵģڵ˰ǰһлݺݵ˵ΪƽߣԺƽʿƻƽļһᷳ
ά̹ˣأŵ߳ѯʵ
֮ܶȥаɡܽ˵
ŵ΢΢üŴһǡ
ʲôǵġǶЩһ˵ܱѧаɣЩ˾취ǻھúɡлΧѧ˵
ʱѵõֳһִ˵ĳ͵
ȥɣ齻ǾͺˡٳĽŵߵļ˵
ǡŵߴӦ
֮˽ֳƵĻŵһߣܽЩŵħĴºHAPPYǰֱҹʱ֣Ÿ뿪˾סùݡ
Ҳ֪ǲ֮ǰг˵ĻãûȰ˵ͬӵȣΪʲôԭһֱҪٳӵĽŵ߽ҹûзҹϮٳɺúϢһϡ


1770
һƬ˽ʱĽֵϵסŶ˰˹ֵǴŴӴͨе¶
֮ͬʱҲﾩһֵ
λһ񳬴ģԹϸеķǰƷ£ٳɺͰлдźͷܽлһսʱǲſɴŵĴ󵥰ĺͷĽŮվ
ǵĶ棬һŮ˿άɪľӶͽŵˡ
˰
ѽǣҺá
ǵлܽкһԵٳ΢Цĵ˵ͷйк
شˣҰѴҴˡ·ĺŮŮ
ȻŮðͬĵɫ棬˱˲ԭʧ
סڱﾩǵĹߡŮоءŮǰ߳һľӶҽܵ
ͷǸļ˵ϴǶԲסˡûϮǣԭҰѡ
ˣ᲻Ѿ⿪ֻҪ֮󲻻еڶϮܹھʹĻǾûˡŵߺܴȵ˵
ءˡĶʹ˵бҪûк޹ءȸ͵
ҺҵͬһûмǺ޹Ŷ̧ͷɡľӶ΢Ц
ɣǡ
Ǹؿ԰ɣߵͷ󣬽ŵֱӷʵأܵɣ
ǣǵȻġغԥĻش
ĻŪϮҲпԭġȻʱ⣬öԷе졣ѾǸˡԼŪ˲ǵǸģ԰ɣŵ߽˵
ǵȻġһĿ϶
ĻûˡʲôŶŵ˵
лл㡣صͷл
û뵽ŵ㻹ֲܡлòƾ˵
ȻսʿҲͽӴŶһ̶ȵĽһӵеġŵ߻ش
𣿡Ⱦȵ
ʲô˼ŵü
ûûʲôֻû뵽ŵȻôļܣ̫˾ˡ˵
ѵݵһɡѵûнܹصѵ𣿡ŵֵ
ǣ𣿡¶ɰı
ŵһ˵ı̾Ϣҡҡͷ
ȻдȺܶԲ𡭡ǣˣΪ˾ҵĸ״˵̸Ŀ϶ٴεʹͷñ˵
£ǽ˵ɡٳ
Ҳſֵط̸²ڵľصͷ߽ĴУһ俴Ӧҵ
Ȼɰлڣȫݡ
Ůصĸס࣬ƹܾеǵͷĿΪ˸ɽĵʹ߻̸ǰ뿪ⶰլӡ
Ȼβȴûаʱĳʹ߻̸Ļ᳡ڡоЩεǱչ˵飬£ǷһԭӦøڰߵĻһڱ״̬ѻ칷
ѻ칷ǰڵǣ౻ʲôϮ֮鱨
ǣȫеſɵҲǸʱ򣬸ɳֵľӶͽŵϮ
֮õϢİлά̹ʱӹֹȨľص˽˽棬ȷıʾڤ粢ûв뵽еԼķṩ˿ܵϮԱ鱨ĿܻԾ[֮]ϡ
һҪֵʱͻ׷¶ǴΣ˰ɣһأεзɫǿֲǡлһ˵˵
ܶ£ħ£취ȳ๫ǵĻܶϳվŮߵģһӵģߴͷ˵
칷֮ӹŴʼͺͰкĽ飬ĵĵűߵİ;ء
Ȼ칷֮ȡһᣬ򿪷ŵ˵ǰ
滭ŵһŮƯĽŮˣģ˵߰˷ƣҪ졣
ϵ࣬ٳɵĲ³˵֡
ǰ๫칷֮ܵ
ȻǸˡ
Կ϶߰๫Щһﻹھл˵
ΪʲôΪľӶɻ
ΪûҡβǰϵĸƽĴڡڱһģβ뿪Ƭػ߱ɱ˵ĻŻᷢ䡣ǸԤ׶ûзҲ˵๫ڣЩ˻ĿԺܸߡл͵
ܽħǱߵĳԱѾʲô̶ȵĵ飿ţлŤͷܽ˵
ǽ꾡ĵŶҲöԾȽ˽ĳԱжˡܽش
ҲҪǳءΪʵǸֲ㡣ǶѾϰ߸ǿսӢ֮ҲҪǵȻܱǸǰΪ̬֮󣬲ϵľ硣֮ǰоͺãʱͰˣлŵߵ˵
ǣ
ǣѡȥĸ״ˡңˡغ˫ƣصͷ
ԱߣߺŮ칷֮ҲӦơ
֮ͺͽŵߵû˹ϵл˿άɪͻùݡȻͬеĻȻУΪݹڳȻٳɡ
һҹ£ʱת˵ڶ졣
죬ѧճȥ֮ٳɺ˿άɪͰлһʼ˶Ծĵ鹤
ȷͷѣȻ⸽ϡ֪ʲôԭ̽Ŀŵɽİлٳɺ˿άɪ˵
áٳ޿޲ɵĴӦ
á˿άɪҲͬ
漴˸ԷֿʹԼķɽڵ
Ȼö˵϶ʲôҲ
һùֻðõԼ»ϵһ
ǵ⸽ĶһȥԶɡл
𣿡˿άɪʵ
Ҳʱ䣬ȳ극˵ɡϾֻгԱˣŸȥΣյĹ𣿡лˬʵЦ
ô˵ҲЩ˿άɪҲͷӦٳɣǲᷴԣҲʹͬ
ͳһлҲ˷ʱ䣬򸽽ĳ䶹ƶ˹ȥ
겻ҲһС͹ݴСŷ˿ģŮԣһ죬һǰϵζʳ
һŰǽĿ
ҪʲôķԱʱ߹˵
һݶСˣһƿվơлİĵ㵥


1771
ǡٳɿΧʣԼͰлԼòӵŮ˿άɪĶ˵
Ϯءл¾Ʊ̾Ϣ
տ˿άȥǰСǡл˵
áٳɵͷӦ
ٳɵĴ𸴣лҲٳɣһչһԶ˳ȥ
ƻ֮ʥǹħ޴졭ϲļϰһС͵ߣὫƵеľˮеٳ۾
ûź͡˿άɪʵľƱ˵һҲûע⵽ΧĻı仯
Ǵ֣ͷ˵˵ӡ
ѾûˣȥҵҪƿٳɷ¾ƵЦ
ȥ˿άɪߴٵ
ٳ΢΢һЦվת߳˿άɪߡ
ûоôֱ뿪ڸ˿άɪܲر֮գл֮ǰʧķ׷ȥ
ٳɳ˰лԡ
ֻǴʱֳ˰лľӶŵԼǵ򵼵ľ⣬һѧƷĺɫ·ŮǴڣͰл˶š
˰˿άɪǱأл΢΢˿ʵ
²ٵķʽӦû⡣ٳشȻѯʵǰһ˭
ӢɵˡͷǸǲܲ١лش
ܲ٣ٳ̧ͷ˶潫һѳǹڼͷУϵƺһ¿壬ʷԵӢ˵
μ棬۸¡ܲЦҽвܲ١־ǸĲܲٵ
ٳɲÿɷ΢΢˵ͷ
ܲ٣òƻһܲٴء˵ߵ˵ĳ໹أߺʹŴ磬Щ⣬ȫûʲôͬΪֵܲӰʲôԭ
ãҪСǸеǹǿ[ƻ֮ʥǹ]ųҲܹᴩľԵߵĴʡҲܾûпˡƫƫڵʹ߻ǿֲһˡٳ˼߼ܴڵϵʱ򣬰л˵Ķ
ٳ񣬿˲ܲеǸ˽ǹ
Ȼǰѳǹ֮ϣܵ˼ǿҵȻϢ
Ǿĸλʹηʥǹԣ˵
ҺСʱ˵̴ҮյǹմҮ֮Ѫǹᴩľ֮ǹŵҲСĽӿ˵
СӣлҪ㣡Ϊʥǹͷ𶯵ʱŮŭܲŭ
ѽѽôСĹС㡣ôˣҿԵĻʲôشŶܲ٬˵ȻںСӣ˸оȴԵ֪Щʲô
ץĸ𣡡غʵ
ǡܲٸɴĳϵ
ĸʲôٴʵ
ǵʵء
ʵ飿ʲô
ΪʵߵԸνķ롣
صȮ¶ΪȵķŭԵúͬʱᣬһŭĵģ
ߡǰ·˹𣿻ͻȻǰǺξģлȵ
ѾûصıҪˣҾӦʵ֮ǰк΢ЯֺһҲ밢лܶʹ˵еĳۻ档ܲٺɵĻش
˾͹ˡ㽫β컹ǰɡ߿ҪЭšлٻһ֮ǹ˵
״Ҳڳ׼սӡֻٳɻһƵģûκ׼
ܲȤĿûκ׼ٳɣȻ΢΢ͷһСԸаɶ࣬ħöԿ޾Ͱˡ
ޱĵ˵ͷҲûʲô˸еӰĽ£תۼŵ˸ŵĳ̶ȡ
֮Ӱӿʼͻͣ仯Ρ󶨸һͷ޴޵ģ
Ź޵ʼӣһͷѸٱʮͷʮͷʮͷֱϰͷ˿ͷƤЩ顣
ħ޴죨Anialetionmaker𡭡лɫ˵
شûӳе[]֮һҵ[ƻ֮ʥǹ]ŲͬΣգ׶ܲЦǺǵĻش
[ƻ֮ʥǹ][][ħ޴]λļгЩߵĳ߱ӳʼͱǶʹԼħš˵лŤͷٳɡ
ٳףΪԼǸԭӵıһĪĳͨˣɷɱ¾ԱֳðټʱȡɴðлƲĳЩ
ԴٳɲģϾԼķƵĸô飬ֶ˿˵صŮӺаҲûڱκΣյģܹƻƽ飬ȫ°лɽ䱸ʲôġ
ʮˣҲи𡭡˵˭ʲôȷʵȥȣڵĳ˼ȫԱѱ֡ȻлջĿ⣬˵
ʲôֻصϵɣʼ߿˵ϵͳbugߴ󡭡ĿǰЩɰߣԼĲǵԤ֮İɣȻֻǸϣҪ̫Ĳ롭bugerrorı仯ǽ𣿲˵ڣƹоϵͳǶ̫˰ɣЪ˹ţл
Ӧò˼Щʱɡٳɳѵ
ءлعЦ
׼ɣǿ[ħ޴]Ψһڡл˵ȻҲбǳǿڣ˵Ӧò⡣
˽⡣ٳɵ
[ħ޴]ĳڻڳɳ׶ΰɣ޳Ӧݵħս˰ɡлܲߵСٴ˵
ѽѽܾ[ħ޴]˵ĸоء˵ûʹܶ£ӻûǰһȴǳ㣬ԶħĲǳǿڲħ޾ǶħרõĶԿħޡܲٿЦһ͵Ȼָ˲Զһҵ档
һ̣ͼһâӱĹ޵Ŀ˳ȥ
䣡
ΪĿ̵껰˷۳
֮һǣлܲ٣쵰ӪҪ̿ҲΪռǵĶԿħ޵𣡡
ٳҲɵüͷΪǵúΪ۵ҲܹԷԱϮȻǱһȫˡ
һ롣ǵһЩɫʿǾӴħֶܸͨӪʹʹħ塢񻰵ĹȻҲ峡ʽǿΪӵõϺõ鱨ܲٺܺĵĽ


1772
ֺɫΪռõ𣡡л˵
ŽʹõӣԿħ޵ĹҲõ˷չҲд˵ĸħʹ֮ЩһǵĶԿħҲˡħĶԿħȫĻܹųмʹĹƥеĹ⡣ܲٱɣ˵һƽ
лԣһĨ񡣲ܿ΢Цǣܲ١ֻɱħﻹûдذɡ
ܲٳûԶԡ
Ļ֧ǹɱ󣬲ܲٽ翹ĳǹָл˵ɣսʼɣ

ŲܲսԵķΧħ̷˻
ľ鷳һʥŵ˵
˽⡣Ȼ㻹Ǹʺʹöľһʥְֳ˹¡Ľŵ˵
ڽŵԭΪһЩԭ磬ʱδߡ
ŵֽӹĳһͳǰĹȺУҰĽһն
ն£ʮͷ̱ʥĳбն˷顣
Ȼһһͷ޵Ŀз˳ֱľӶ
̶ֳȵĹĻоû⡣ľӶ[ʿ]٣ùĹŵ
ܲ٣һ𣡡лȡӡлƽɵıһʩչƳ۽ֻȫװסȫһ߿Ĳܲٺȵ
ǹ֮ʥмصĶʹܶսܲٴЦ
˸ǰ壬ӭ˱˴ˡ
˲ʱ䣬ǿĳϢѹȸеĳɢ
򣬾ؾػɡûгеٳŤͷͬûгֵ˵
ǡĴӦ
أҪúôŶţٳתͷ˵
ԣԲ𡣡صͷǸΪԼ޷æгǸ⡣
Ը
ֻǻûٳɳ֣ѾȲ˵ӢɳԱ˳嵽ٳɵǰȻŵ㺮ǵǹâ뽣̻˹
Сءٳɵ˵
䣬ҲʲôǼ嵽ٳǰӢɳԱͽȻſˤϣзʹġϡ
ѹ
ôܡһӢɳԱɪ˵
εĳۿܹ񿹺ļһϣǵʧǱȻġӢɵĶ鵱УһѴϸͬĳһͷɫͷ˵
ʲôѹӢɳԱ
ٳץһӢŵĳǿѣ뵽С
ע⣬СЩεĳۡĸǿģڲ״̬սʤ¼Ե²Ҫ֡׷еӢɳԱ˵
Ҫһ𣿡ٳȤѯʵ
Ը㣬ڶҲΪ׷˵
ʲôٳʵ
μ棬۵¡ӢµĺᣬˡҵĻǽ[]ôеǶ޷׷ҽܵ
ν£Ǳŷ񻰵еɡйΰҵڤ飬ӵв֮
ܾʲôطȻ𣿡µĻŵЩɻ˵
ţӦˡϴħԾˡͷ͵
ʶٳ΢΢ƫͷʵ
šǸħʦҺԭ̡ͬһᡢ̶ڵĶսʿ[ħۼ]׷Ϊ͸׵´һսʿĹϵΪǶսʿǰ׷ƺĳʵĸáӵͷħɱĿ϶ŵ߽͵
ˣ㱳ѽ̻ᣬ𣡣
Ӧ˵Ǳ˰ɡϾ[֮]΢Ц
Ϊʲôѽ̻ᣬͶа֯꣡ȴʵ
еءŵ߲˼˵ǱĸףֱӾͳΪԭжԷĶħء
ʲôҲˣ̻ȻǿսʿֻҪǸ˾ȫĲҺʹõĽŵߵķˡˣûҪ˵ˡЦ漴شһѽ
һ˲䣬һɺܻްĲӽɢħĲ
ĶӢɳԱҲ׷׳Լһ׼Ⱥܵģ
״ٳɵ̡
Ȼ̫˳֣ˣպðɡֻӶĳ˵
԰ӰһȻԭʧ
䣡¸ȻͽȻһ䣬̰Ť壬ħ˳ȥ

һ漴
ľŵߣˡ
Ȼٳֱ΢һһɴ˲ڴٲµϣԷ˳ȥ
ٻľӶҲɣʩչٳٵµߣӽնȥ

ȻЩ̫ϰߣӦûܵӰ죬ֱۻ裬ħסľӶʥħ˷ֿվ
ҲʱħĽŵµԱߣľӶһ·˹
ֻ²ڽ̻᷽ħʦʵʮǿ󣬼ʹӵٵľӶӵǿĽŵߵֹҲ࣬һеģҿռϷ硭
һߣֻµٳɽŲһת嵽ʹħ޴Сǰӽն˹ȥ
ۡ
Ȼһ̣㱻ͻȻڶԷܵĻɫֵ
𡭡ٳ۾
໣
ʱһͷ±ľ޴޳ٳɵıͷųٳɡ
ǡ
ܵٳЦһͷҲһȭžͼһŰһ㣬ֱӱ˻ȥصײ˹Լϡ
䣡
ҵıըڿռлص
ţһɻɬĲٳɢѸٽǰСкͱľڣȻһƬռ䵱ʧ
ɶ࣡˾
¶ô£пע⵽״±΢Ĵʵ
Ӧһֿռ磬ۺɶ඼뵽ռСɫУ˼֯ꡪ¶ش
취ɶ´˵
֪¶ش
˹ɶʧĵط¶Ը
õġһĿ࣬һ׾ſЦһ߳Ⱥɶʧĵطȭǰ˳ȥ
䣡
ҵıը漴ȻһۿɼϹĻ˳
ɵĺã˹¶æ˵
OKҰɡ˹ЦȻɵٴǰһȭ
䣡
˹Ϊ[˵Ķ]ЧǿԶԴĿ긽ϱըЧĹ³ǿ⣬ǾҵıըЧͷۡ
ͬʱռڡ
ͬǵмԱܲءһҿռиĴ˺ѳƬͽռ䵱еٳ΢Ц
ɶɫ΢䣬û˵
ˣʱ䲻࣬ҲսپɡٳЦ
˵ղɶ෴ӳֱһ粽û˻ɶǰʶ׼ֿ˲䣬ٴһı󣬻һƵĲϡ
顣
ɶ˹ȥͬһƲһˤ˵ϡ
ͨ
Ȼٳǰָ˸С貹ѸٳɶͷŵܣߺλĹ߽һγһķ͵Ĺ䣬ɷ潫ɶ೹׷С
ţСһͯľССٳɵУǬ֮
һ㶨ٳ΢Ц
漴̧ͷ͸翴ߡ
ȻȲˣǾͶҽɡ
˲䣬ڡžһѿȻҲЩӢɵ¶ϲɫͬĻɬһεɢ
á¶˵ȻܹâƵֳ˵ͳһȴĽһħʽħⲨٳɵʩչĽȥ
û뵽㻹ħʦûý罫Ӣɵȫץסٳɿ⴩֯ĸ¶
ǿĳۣȻ¶˵
ɶţ¶ʵ
Ҫñץߵİٳ΢Ц

ʱһҵĴ˦ľӶͽŵߵľصӢɵĶ鵱С
ȻͬģľӶŵҲòźͲʵĻص˶Ȼоվһ

ţХʹܶлܲҲսص˶鵱С
ֻʱ˵϶ٵıЩģԵǱͱǻΧȣȴǺ˲֪ٱ


1773 Ŀ
ɵò˽״̬İлЦǺǵĿԵٳɳ޵
ȻǸǿС֮෴ܲɫĳ
ٳЦЦûжԴ˷κֻһεѯʵΣҪ𣿡
ٳɵĻһԵľص¶εɫ
ȻɶǲɻȱĻ飬ΪĿ꣬ʵҲǲԽܡҲӦûͬһ۵㡣ҵѡǣܾܲ˵
ǻǿϧأôˣɶ໹ɱٳҡͷ̾Ϣ
Ҫ̴ء˵ȷĿʱ򣬾ѾľԲҪ׷Ļˡ
ȻǱϴ˰л̾Ϣ
ôܲ٣Ӣɶɣ˵ƶµǸĿǣţлֱܲٵ˫ۣʵ
ʹܶˣǣǵжʮּ򵥡ֻ֪Ϊ[]ܹﵽʲô̶ȡսܹħ塢ʹԼֳĻࡣ࣡ܲϵĻش
Ŀ꣬ٳжƵĲЩ΢𶯡Ͼ˵ףٳҲеһԱ
ΪӢ𣿿ȣΪϾӢ۵ﰡлܲ
Сһս֮£ΪܹߵҪԿܲûᰢлĻֻһָָգᶨ
ܰĿꡣ˵ʵҲЩĶءĬ룬ٳͻȻ˵
һԵİлüͷ΢΢һ£û˵ʲô
۵ԸһĻҴӢ޻ӭܲ΢Ц
ôһҪˡʩչ౾𣿡ٳ̣һ΢Цѯʵ
ԣܲٵüͷɵͬʱлȴǸֳһĨ΢Ц
ʹȡʤʤʤܲһӳʱ䣬ٳٴʵ
УΪαѵ𣿡
˼壬ߡħУУڵĸĶ͡Ҫ׷Ļʹ絷ҵģ׷ʲôļ޵ĲܲٺӢɵ˴ӸϾͳƫ˷˵
ܻش𣿡ȴûеõشٳɴߴٵ
˼ˡûǵΪϴĿìܵ⡣Ϊ̳˲֮֮֮ܲ꣬ѪĲܲ٣Ǹɴĳϵ
ܲ١³Խе
ֹ̧֣ܲס£Ȼ˵Щ⣬ǸĿɲһԺжнҪлѡ
Ȼ׼Ӱ죬ھͰΣٳüʵ
ٳɵĻлһĨ⡣
˵ô࣬ԭĿܲҲһȻĴЦ
ߣһֱ졣ٳɵЦ
Ҫ[ƻ֮ʥǹ]ƾðɣܲɫ˵
ٳ΢΢۾ϿʼɢǿѹϢѹ˲ԶӢɵˡܲٲʾҲųԼơ
һʱ䣬еձý
ܲ٣εʱԣȳˣ´ʱְסܲٵļѵ
˲䣬ܲٵƾһͣ˻
ǻھڶʹþβҽһ޴ʵ飡ҪֹǣμӰɡ侲Ĳܲ˵
ȻԭΧĻɫʼۼͬһǽڰѸٵĽ˴и˿
ιһصԭĿռˣлæѵ
µ˲䣬ΧľͽȻһ䣬±ɽģͬʱԭʧͨοҲ³˵ǰ
˵Щű߼ʵĻھʵ飿СҰСǣлͨһһȭԵĵ߸ϣݺݵ˵
ȻǱܲٱǰĻ̼ˡ
ĸĸʲôûɡΪʲôͬʱҲһ˵
ţСӣǸʲôɶļһｻôлջȭתͷٳɵ˵
ԡҪҽڵȡ֮󡣡ٳ΢΢۾ش
лٳɶƬ̣ͷӦԡ
ϣ㲻Ҫ飬Һܿ˹ǾԲŹġת뿪֮ǰлõ͵ֻٳ˲ͣٳɶ˵
ҵȤֻռƻƽʲôûȤٳɵش
ϣˡ
˵꣬лٳɣתߵһûעĽ䣬չԶ˳ȥö£ٳҲ֪Ȼϵܽȥˡ
ٳĬȻĿԶȥİлһԵľӶͽŵ߻ȸ뿪صǰĶڣѾ˯ȥ˿άɪܽùݣŻסķ䵱С
ٳ뿪ԼСԪתħ󣬴ӷʧ
һ̣λĿռУٳɵӰ˳
ţֱһӣɶʱ˿ռݵУصˤ䵽˵ϡ
顣
ٳߵɶǰʼ˵εȡ
Ϊ˵ĹϵŽʮӣߡħ޴㱻ٳɳȡ˳Ȼٳ[ħ޴]ִץһųľͶϢʧɶ嵱С
ֻǺ֮ȨľȣЧҪԲ˲٣УҲֻʹֶΡΪ˼ǿЧٳԱ߸Եʹҽ
ȻָЧǿ˲١
ľҽ˫£һСʱɶʧ󳹵ͣ
㶨ˡҽٳɳ
֮ٳڿռϢƬ̣ɶ࣬Ԫתħ󷵻˾еܽùݵķ䵱С
ֹСʱҲѧǿҪ޵ʱٳӭ˰лٻ
ٳ˰лķ䵱С
ʱгΪ˵İл⣬ħܽά̹ľӶͽŵߣ˿άɪȣԼ֧ȡǵĶ꼶Ҳڷ䵱Уͦķ伷
ٳɺ˴к˿άɪԱߵλ
Ȼ˵ˣôڿʼ˵սƻлһ۷ڵˣ˵
ѾԶǺ;վΪչ˷ǳ̬ơѾԾΪĻĶħʹʿܶԱѰɵͬʱסھҲΪṩȻڻ㲻ӢɵĶ򣬵ǳɹӾɢĲϢԶΪľۼġ


1774
ϢľӶһɻлѯʵ
ţԹˮѧΪĴģͳСڸضν㡣µҸزءϥɵȵȡЩŲ˼ĵصʤڣϢңʼǼл͵
ǣǻ֧ȡǵľԪʿ˿ڿˮɪѯʵ
֪϶ʲô¡ΪǿǴƿеĵľβʲô[ʵ]ġǾԴΪ˵ƻл
㣬˶û
֧ȡľھվΧùҲǵĹùݺôҲǿ˵Ľ磬ԾʱӦҲܱĽпɵԱĻ֧ȡֵлŵ
ס֧ȡľӦ
Ǽȡٳɡ˵ٳɵ֮ǰлԳһ£ȻΪɶٳɵôһǡܿ죬лͷǼ˵
ǶԲס֡ԺҪǽȻ˵˵սǸδ֪ҲܻһΣյĶĲҪȾȳ๫ɹϳˡô˵ǶҪð๫ʵⲽˡȻֻǸԵĿҲܸߣǸܲٵġȻдҲһֱϣǲս㡣
ľӶͽŵߣȺ渹ɫ԰ףһʱҪȥģ˿άɪԼٳһͬ˵ͷʾס
⣬ѾȽ˷רҹǿڸ[֮]ŴѪսǿԮ˵Ԯʱл¶˵Цݡ
Ԯ˭ľӶ
֮ǼǵǷͬѰ֮ˡǸϢлش
ǵ¶ɻɫ
УǸϢΣֻ䵽ݷ˹֮ᡣлЦݣ̾˵
ݣͲңô˵εĵ˿ǿֲӰʮ˵˵
ţסΪ[֮]صֲҲ֮ҪݵĲҲ롣ⱾͲܹĶԾ˵˹ǱҲæҪټⶫгϵļ۸ҲڸǣǸ߼Ʒ[˹֮]ڸǳҪǰ[]ֵĶˡ˵Ҳ̸ǲǱ޸һеʹùҪ֪ܻǽıӰ졣л͵
ۡ˾̾
ּö֧Ԯ֧ȡһöޣҪúʹáл˵
ǣӦ
ʣѾת𣿡Ⱦʵ
ȻھΧ˴ħʹʹ֡Ϊ˲ӳȥѾ޵ΪץסǵĻȻץΪáлش
ΧָӾͽҸӴҪлܳȥĻҾͻ͸һȥŶܽÿɰӻ
ֻһ뵽һԸʵں˸еаȫС
֮˵˼䣬㽫Ǵ򷢳˷䣬ֻٳɺܽڰлķС
˼ٳҲ˵ֱӶһУɶԵٻ˳
Ҫʲô;ʰɡˡٳ
ܽ밢лҲû˵Ŀٳȥ
Ŷˣڷ˹֮ᣬоƷ𣿡ٳߵش׼뿪ʱͻȻͣ½Ųתͷ򷿼еʵ
񿨡оŶܽش
ٳ΢΢ͷ
Ȼ飬ӦʲôҪ˵ɣлֱָĵ˵
ٳ΢΢һЦת˦
ɫҩɫħָҩǿȥһ¡лºٳɿڽ͵
лͷЩĿзֱ˸ұ͹ϹԹƿ
û뵽ﻹֶл˵
ٳЦЦû˵߽ԹƿһףԱߵܽ
һȥʹõġܽ
ȻѾ֧塣
ٳɵͷתţ뿪˷䡣
һлε
ùдƬ̣붯뿪䣬˸ļϵص㡪սС
ǡٳɿŽŵ϶ģһдвٹŵĲסĶɻ
Ŷɡŵ߽򿪣¶˵Ǹմӽ̻Ǳ͹ġǸĽĵȻһҪͶʵսҺ͵ͦõġ
ٳɻȻĵ˵ͷȻãڿʼǽ
ۣҲҪȥ׼ʱһԲԶ˹
ٳתͷȥ˲䣬ŮĽСŮصӰӳ
Ǻ鷳ءٳüͷ΢˵
Ҫȥĸסػش
ףǶڵжͬά̹ħͰлҲ˵Σգ𶯡ֻɡٳĵȰ
˵ǣҡȥ裡ˣҲȥɣˣĿٳɿ
ٳü˼ǷͻȥȻʱһͻȻֵĻɫȴѸٽ˼άϡ
ٳһץס˾ؽС塣
һ̣任Χ˲ʧȥ˵Ӱ
ȥ˰ˡٳץסľؿ˿Χ˵
ֻôˡٳЩε̾ϢȻžأ¼ǵòҪܣҪ뿪ҵݡ
á֪Լܸȥĸ׵ľؿĵ
ʱһöֻڿռŵĻֻ
ٳȡֻ½ŵ˶ߡ
ʦ绰УľӶ
ǾվأٳɴһΧĻش
ھ˿άɪҲߡľӶ˵
ҪǷɢšٳ˵˿άɪСĵ㣬ǵڼϡ
õġʦҲǡľӶ˵
ٳɹҶ˵绰ϵһ½ŵߣڵ֪Ⱥһ΢һٴжϵ绰ֻе֮ǰ¼µĵͼѰԼͶǵλڡ
߰ɣȥĸסٳǣסصС˵
صصͷӦ
ȻŲŶƶ˹ȥ
ΪǾĸдռϵпӰڣͷ·ڹһ㣬˴ĵﷺһëëĸо


1775
ţٳɵüëͽȻһ
ৣ
ȻĺâϡС·նй
һ仯ŵľʶķһ
Ҳûٳʲôһ죬âһεϵ
ҳɡٳɵͺȵ
µ˲䣬һŮӢеĺɫƷŮͻأĳٳɵǰ
͹ʱڻôٳɱ鵭ĮƳһۣȻһڵѿھͽȻϮߵıչǿ˽ȥ
оԼ³Բõ˷˾ֵļ
ռѷָ±ԭӡ
߰ɡϮߵٳɵ˵
ŶŶʶĴӦ
Ųƶ˹ȥ
أ·ϵûԱ˺˳˶ǵĸǰֻʱĶǶǰ;⣬ûз˵ӰڣȻǻûܹϹ
ʱҲδ˵ȴãҲңľӶ뷭θ˿άɪнŵȱ˶Ǹǰ
Բ𣬳ٵˡľӶ˵
Ż˿άɪϵķŻ
״ٳǰ̹ưŻ״˿άɪ
̼䣬˿άɪıͱú˺ܶࡣ
ллָһЩ˿άɪл
ǵӣҲܵˣٳɳ˿άɪ΢΢һЦ˶ԷĸлȻ̧ͷľӶŵߺѯʵ
ǵġľӶȷϵ
ܲٵͦǡٳЦ
֨֨
ٳɻµ˲䣬һֱյĶͻȻأԵĴ˿ͨڵ·¶˳
ǱѾȲ˰̧ͷٳЦ
ȷʵˡСšŵ߽ӿ˵
˵գ˱㲻ڳɣȥ
Ҵ򵹵Ĵ̿ڵ֮ǰ˵ܲڱǡн·ϣľӶ˵
ǴͥԺִͱ[]ǵִ˱衣
۵ıһɨĸɸɾͥԺһϵʽݵԣŲ֪ĵƹ⣬ͥԺӳյһƬ
ʹýֵĴ̿ȻЩһǵֻλеȵߣϾʹýֵˡҲܴӮʵ˸е졣ʱһϤͥԺ
ǲܲٵ
ȻʮӢɵĳԱΧܶˣӸµͥԺеٳһˡ
ĸ״ˣţص𼱽е
ٳ˳žصĿ⿴˹ȥڲܲڵλòԶһ˰ľصӰӳεжĿβ࣡
ʱǱߣޱ飬˫ۿնһ˿˵ģ
ĸ״ˣǾذһѰش
ֻôɺ޷ӳͬվԭء
̫ɺˣǣĸ״ʲôתͷŭܲٵˣʵ
˵ʱϣܰǽһʵ飬ССĹܲٻش
˵ܲͻȻ翹ĳǹŵ˵ϣβûµ档
ˡ
ءء
˲䣬һֱ޷ӳİıŤӿзʹ౯ͬʱͿʼãë׵βͿٵ
ûһᣬͱһͷ߳ʮ׵ľ޴ľβë꣬һҰ޵ĳ
ܲ٣ʲôٳɵѯʵ
ڱǱǿƵĴģʽװá֮Ϊʤĵطڵ㣬ħΪеĹŴʦϣǱΪһɾ޴[]ҲΪָĴڶܲһǹûԼļһߺǸɴĽ͵
ƿռǴھ뾩޽ȴԶĴԪз֮䣬Ҳβ֮ߵȵĴڣ֮ΪȼټϾ;βǧ˿ƵĹϵеļƻ塣
˵ܲǳ˿Ȼ˵
ʹþ;βռٻۡĻҪٻȽףǿдĻ޷׼öк;β档
׼۵ĿꡣٳЦ
ǵBOSSоܰ£عȥ鷳úܡܲٽ͵
Ϊ˽ԭֵôʱ䱣ķٳܲٿеBOSSָ˭ͷ֮Ƶ·˹
ٻۺʲôΪٳɵƣо˲ٵ˿άɪʵ
ʱûã֮ץסٿôá״̬δ֪ĵطֻǵһ¾ջķˡʳܸ۶Ӱ֮ġôֻǸʵ飬ܲٻǿĴڵʵ顣ܲٺĻش
о񣬵ǲСʵҷҪԮĿ꣬޷ˡٳ˵
Ļ£ŵȡµָ˶Ĳܲ١
һ˲䣬ʥӽʵĲֿʼӿסγһͬʵʰ⽣УɢƤǿ󹥻
Ȼǵ뷨Ǻߵ˴ΣաԻｫǾõġŵ߽ӿ˵
ҲͬŵߵľӶͷ͵
Ҳǡȸ˵
Ȼ󲻵˷ӳŵǱΪ⽣бЩĿŵµĽϵϢٴһᣬʹýȻʮңӿĪͬľᵹһܲٵն˹ȥ
ȷˣһ
䣡
ǿҵɽ㽫Χһдݻ١ɣͬ쫷纣Хһɢŵ濪ѣ룬޴ʹŴٲľһƨ˵ϡ
Ǵݳһ

ŵ߳غ˿̧ȥ˶ͷϸֳĺˮ¶һɹģ
ȻĻʱбҪһŵ˵Ȼ߶ǰ

ʱһӢɳԱһƬƿķ˳ҿӣȻûܵ˺
ŴӢɳԱϽɢȥıٳɵ˵
ѽ治ܲгĵ˵εĹѾԸϼħмᣬߵȼϼħľħҲѷɫˡħӵһľRating GameʽսĻڶʱھͿʵλʮھͿŵ˰ɣ֮ǰ;һƬ
ҪôأҰհһ֮˷ܶȱеֵֹĸоŶţһתܲ˵
һ˲䣬ٳɵԺгŰݴʡ
ŶˡǾͣʼʵɡ
ţܲǹ˵βûһµ档ȻֻľβϷ˹⡣
עβڵ㣬׼ٻۡ¶񣡡ܲٷԸ
˽⡣ߡӵ߸¶Ӧ
漴¶֣ʱ֮ĸħħ֮еֺħ֮ĶѸԼߵٶȿʼת
ǴԿһħ󣬾ͿԿбŷʽħʽʹʽħħħܹʹ൱ḻʽء˿άɪ۾С˵
˵䣬һ޴ħ˾β¡
˿άɪ㸺ƵǸһħ󡣡ٳɷԸ
õġ˿άɪӦ
ľŵߡþأԼԸӢɳԱϮٳɽŷԸ
ǡӦ
ж
˵գٳɱӰһʹǰһȭ˶Էա
ʹһ䣬ܾ˻
ۡ
ȭͷ룬ƴ޻һ
Ķңۡ
΢ĺХУһ˳ǹбٳɵ塣ٳһߡ
ܲ٣ұȫħʱ޷ҲǺܺ£ǵǧҪ˴ŵҡ¶嵲ǰĲܲ˵
˽⣬˽⡣ܲٻشȻе¡¡˹
ǵǵġ
ޡ
ϸнĽŮ˶˰߳ȺӦͬʱ׷´ճħľӶ˹ȥ
ɣۣǾĴһɡܲǹָٳ˵
ٳ̣¶һĨ΢ЦȻֱһӣͬܲٵ˹ȥ
ܲгṇ̀ߵĽһը˿ţܲٽһ̤ͬ˲ƶٵٳɵǰǹ塣
ٳ΢ǹͷ̻ͬʱһɢִ˲ܲٵӡ
ܲ󳷣̧ٳɵĸ
ٳɺ˿ִһâ
ž
̧ܲǹâĽ·ϣֵ


1776 ҹ֮ʥĻԻǹ
찡Ȼ봫˵֮սõġҴĵҲӢ֤ݡܲ¶ƷζˬЦݣЦ
Ļֲ˶Ŷٳ˵
Ǿ԰ɡܲ˵
ٳЦЦȻͽȻûʮٳһͬܲٹ˹ȥ
𣿡
ܲеĳṇ̀ŵֿ
Ȼرʧڲܲһδ̻յ˲䣬һٳɵӰȻλãһĺϡ
飡
ҵУܲͬһöڵ˳ȥ
䣡
ֱɳʮ׺󣬲صˤ䵽˵ϡ
ţٳӰһ˲ܲٵϿգָ·
˲䣬ɫâͻȻֱ֣·Ĳܲ١
֮ʮһ̹Ρ
ٳ䣬˲ܲٵߣһȭԴ
Ȼٳɵȭͷ䵽ܲٵĶͷʱһӴʥͻȻӲܲ٣˵ǲܲнյĻƻ֮ʥǹϱγɳٳɱˡ
֮ͬģвܲе̹εĹС
ܲվ˶ٳɡ
ȻţҲӦȥеƣһ͸ȫԸҳϣҵĴ󡣡ܲЦ
ٳ۾û˵
ڣ㿴ȫģɡ
Ȼܲٸӽġ
ǹᴩʥǹ
ȡڵİ֮룬ڿף֮ļз졣
갡־Ϊ԰ɣ
޷ȥ۵Ӵʥ֮ӲܲٵϱͷųĹ⣬ռӳյĳһƬ
ܲ٣ľӶŵսŤͷܲٵλã۾е
ͬľѶͽŵҲݵͣ˹Ŀ䵽˲Զ
ܲǱǳ䶨ˣһȭ˿άɪħ䱬ĺ˹Ц
˿άɪû˵ֻͷ΢΢һ
ҪӿٶءʹһЦ
ʲôգͣеʥⱬ֮㵵
ǲܲٵ[ƻ֮ʥǹ]ĽŶ½͵

֡ҹ֮ʥĻԻǹܲٵڹд
Ȼɢ¶Ĳܲ١
ֻʱһɢʥԵԲֳ˲ܲٵı߸СƯΧɢ׵Ĺâ
ҵ[ƻ֮ʥǹ]֡ҹ֮ʥĻԻǹܻδɡܲ΢Ц
԰ɣҵõпйע[ƻ֮ʥǹ]ĽӦ[ڤҹʥǹ]Ŷԣûʲô[ҹ֮ʥĻԻǹ]ٳ۾˵
Ϊҿֽ֡ܲЦ
ҹ֮ʥĻԻǹǣ֣ǰԼתʥءٳƮ˵
ܲЦЦûзϡ
ˣ¿ʼսɡܲ˵
ǣʿ
䣬ܲƯ߸ԲеһͻȻ΢΢һȻͬˮһѸչͿתۼ仯һµĲܲģ
Ȼνľʿ
Ȼܲٴ˵
һ̣ܲһͬʧһٳɵߣһͬ˹
ٳ֮ʧ

һ̣һֵٳȻһ֣ͬʹ˲ƶ㽫תƵ˲ܲٵǰ
ۣ
ѵȴĳǹ̴̽˴ٲٳɵĸ
ռ𡭡ٳɵ˵ͬʱǱƻ֮ʥǹ̴ĸʼľʻת䡣
ԽĶλתơȻҲղԼʹáܲ΢Ц
ܺáٳɵ˵
˲ʱ䣬һⲨٳɵɢתۼסԲʮ׵ķΧγһ磬Ͳܲڡ
ţһħ˲ܲٵĽ£ĵƴֵĺһԲ֫󲿣ܲٳɴͽ˰С
״һܲٱһߣ˵ͺȡ
ɲʱ䣬һԲͬǰٳɳ˹
ٳת֧һħϡ
䣡
һ룬챬ٳŶദͬڵһ㱻˳ȥ
Էǿƻ幥
ţԲ֣ٳɳ˹ȥ
УٳǿͣסΣǰһһռڶԲ˽ȥ
ȻٳӰһ˾ʿγɵķԱߣ絶һӲܲٵĲϺ˹ȥ
ۣ
˲䣬һŴõͷ­շ˳ȥܿըɢһŹâγһԲʥƻħ»ָɵĲܲߡ
ֻǺ͸ղȣɫȶҪԵļһ㡣
ٳת˲ԶĲܲ١Ҳ˵ֱӶٻħ
٣鲼˼ħʱиֶͬһΧȦ㽫ܲΧ£ġ
ţħâţܲٷܹ
鱦Ȼʱܲµı
µ˲䣬һƬͻȻڲܲܣһڶ㽫ħȫȥ
鱦ӵнյĹϵεĹǿҪӲӵĻҾԻֻҪ⡮֮Ļܲٳ
νġǿֵеһ˼ǽ˷ĹתƳȥЧƻľ
䣬ܲܵѸʧٳɵǰһµȴͻأĸ˳
ţâţǿϢӿ˳

âͬһ޴Ĺһ㣬ٳɵֱ͸û˽ȥ
飡
Ȼһ̣ܲٷ׹䵽˵ϡٳȡ˳ԭС
Ȼ֮ǰĹ˲ƶ֮˹ȥ
ţٳӰ˲ܲٵߣһܲٵԴ̤˹ȥ
ܲٵͺȵ漴Ǳһ㣬¶˲˼ɫ
顣
Ѿ£ܲٵԴ̤˵浱С
㻹ԶءƺӰתµٳɵ˵
ջؽţһУܲŵʥǹ뵽С
ϧеʥǹٳԸź˵
漴һƻ֮ʥǹս˿ռ䵱СȻٴʩչǬ֮ȥĲܲСӡ뵽ռ֮ڣŶ⿪磬˳
ٳɨһսڵĿ䵽Ѿչֻĺ˹ϡ
䣡
ŵĺ˹Ĵȣȫ£˺˶ٵС͵ʱųβ˿άɪ˹ȥ
˿άɪҳɣæܲ²ħ
䣡䣡䣡䣡
̼䣬ıըϵڿռлص˿
˿άɪ׼һֵĹʱٳɵȴͻȻĶ
˿άɪ


1777 Ԯ
ôܣ¶һŵľ
ôˣȻɱľӶͽŵ߾ֵԽԽɣʱпܽµ²ѯʵ
Ӧ˵ҡʱһ˵İϤµĶ
뵽ˣµı̱һ䡣
²ҳɣٿĵֻֻӽնɨ˹ȥ
飡
Ƶ漴˹
Ȼ󲻵ܣһɾʹͻȻĲ˿
ˡоʶԽԽͳͷ
ͨʧȥʶصˤ䵽˵ϡ
ʦ
ɡ
˵ľӶŵϲĽе
ٳɳ˵˵ͷ֮ͬǰԴܲٺͺ˹ǰ㣬ʹ÷ӡ·ӡ˿ռ䵱С
ȥЩһ˰ɡٳŤͷڸ¶ܣʱ˿άɪħ󳱴ĴɴܵӢɳԱ˵
õġľӶͽŵӦӢɵĳԱ˹ȥ
ۼ뿪ٳҲڳɣڵλƶ˹ȥ
ֻǻδ߳Զȥȵ±С
ٳҲϻֱһûзµıһƵĺϣ´˹ȥ
ٳɶӡ
ȵ壬߻صľߡ
أ鷳տһٳɶԾ˵
ãõġæӦ
İɣһὫĸ׾ȳġٳصԴ΢Ц
΢죬ص˵ͷһļš
ٳɼ״΢΢һЦվת˸¶񡣽Ȼԭʧһ˸¶ǰȭ˹ȥ
ۡ
ǻ֣Ĺ
ʱͼٳһЦȭͷ֮͵ĸֳһɻɬȻȭͷеһ㣬ֱ͸˻һȭݺݵش˸¶ϡ
飡
¶̷˳ȥ
ķɳͺƻĳֹؼһ㣬Χħʱòȶâ𲻶ħ֣һʱҪģ
ܴӰ죬βϵĹâҲż
˿άɪڣƻΧħ󡣡ٳɸ˵
˵գ¶׷ȥ׷
ˡ˿άɪ˵ȻҲɣħͷųǿҵĹӦħϡ
䣬䣬䣬䡭
һܵıըУħը鿪ûյС
ûħĴڣβҲװħʩϵӰ죬ˤ˵ϣǱ޻ģлָ͡
ͨ
ĸףҲͲסľسܵβǰ޺
ĸףĸף
ֻǺʱһ˫ۿնûиκλӦ
׼Ҫȥඡ
ٳɵȻձ任˳˶ǵıͥԺС
ڶǺڵıڶξ㣬ʱ䲢û˴ڣȫõľβǾ޴ӻᱻ˿Ȼ鷳ڸǻҪһֽŵġ
ľϵлɡٳߵβߣۺƿһľβŤͷľӶ˵
õġľӶӦ漴Ӷȡֻл緽ʽ϶Է
ţҲ͹ӣлһн䵽ͥԺС
ɵòβ޴壬лЦݵ
ܲٺӢɵأлתͷľӶʵ
ľӶŤͷٳɡȻлĿҲ䵽ٳɵϡ
ܲˣǱߡٳɵ˵
ץס˲ܲ٣лȻ
ٳɵͷ
лؿٳɣŤͷһߡ漴ʮӢƷʱԻ赹ϵŮӳ
лջĿ⣬ٳɵſڡ׼˵ʱǿϢȷʵͻȻ١
ܵϢ̧ͷա
žͼâһһСߡĺͯһ㣬Щѿ·ԳϿһϴһīеһȽȽð̵̣һģļһһɫĶ˳С
ԮЩšˣлЦ
Ѿٶȸˣֻ˵ǸɵòԳģļһֵܴ˵
˵ŵͬʱԳĿȴһһӰٳڵɨٳԵĸоԷĿԼ϶
ԳʲôҲû˵תͷ˾β
а˰Գ˵
ȾҵĸףԳĻعľæ
Ϊ¡ֻаֵĺȻа֮Ҫܶʱ䡣Գ˵
ûϵֻҪܾȻĸ׾ͺáؼᶨ
֪ˡԳ˵
ﲻƵĵط뿪ɡԳ￴Χٴ˵
ϵһܽǡл˵Ȼͳֻߵһߣϵˡ
һεĳۣʱԳｫĿصٳɵϣƿԿ͸һа㣬ʵ
ǡٳɵͷϵ
ʱȻ֪ƵģľϢļһ˭ûĻһĳգǸ˵еĺӣ
ֻٳɸоЩۡ
Ȼ˵˵ǸӣҲܽ˿һСɣҪһ˼ӡȵԭεı͸ߴǳɽƵġ
Уʱӻкڣ⸱ģʲôŮ˲ܿȻֽӽӵĳϹô
Ժܲѧ
㣬ҼǻСӲŻ˼ңлˡѵ˵
֮͡˵ҿɻĴ˵񻰹³ءٳЦ
νĵ˵ͷȻ´ٳɡ
ڲǱɡ󣬳ͻȻ˵
ٳüëһһĨȵɫ⻹ľôã֮⣬һαƳǱ塣
ôģٳҲûϣתѯʵ
ڵ̫Ҳ̫ͳһˣɲ˵ı֡ңҲûϲɫǸһϢɺݺܲ͵
ĴˣͨϢı仯жϳα
ٳɻȻĵ˵ͷ
ˣѾܽϵˣǱߵԱڸϹǻȥɡٳ׼˵ʱİлֻ߹˵
޿޲ɵĵ˵ͷ
Ȼлټˣܰľβ࣬һͬݵ㡪ܽùݸ˻ȥ
Ӻ˻صùݵС
ű˴˷ֿԷԼķ䵱С


1778 ںX
Ӣɴϵµȫ𣬽ȻĻָ״̬ҲûϮ
ڼ䣬˳ȡٳҲܲ١¶񡢺˹ºֵӢɾӢԱת˰лܽˣǽкĴ
λƵģʱתѧн졣һ˾վ¸վ̨ϡ
ͬĻΪеľغ͸ոջָõİࡣ
ۡǣŰе
ҳɾͺˡٳ΢Ц
ɣ㣬㻹𣿡΢΢ЩŤСʵ
ŻɡٳЦ
ʱгվ̨ϻص
һҪػһֱģæ˵
áٳ΢΢ͷӦ
лˣ۴ˣиλħʹʹǶԲˡҪллǡ׼ħά̹˻жսʤ̸̸һֱϣһŤתƣҪǿҲþΪЩһֲ֮ˡ˵껰࿪˵
ǾͰˣ󽫡лһֺͰһһЦ˵
غȻȥɡ֮ҺͰ໹кӴһȤľġ˷ֿ֣ܽҲƴȥеĿɰ˵ʽӿ˵
ӣǳˡ
Ȼм˵˼䣬˴˷ֿһԵ¸ߡ
лл㣬ɣдңǻټģվվ̨ϵľػֱ۴˵
ꡣ
Źغϣվлֱ۵ٳɵ˳׺ָ˿
гųʻ˻ȥ


Ҳ֪ȥ˶ã˫һֱֳն״̬ҹ΢΢һ۳貵⡣
оôٳæĵѯʵ
ҹգգ۾һĨɻȻͷĵһ¶Ц˵ܲãԼ˭
ϢӴ󰡡ٳ΢Ц
ŪͷҹӦ
Ȼû£Ǿ뿪ɣȫںϡٳ˵
ҹͷӦȻŵ׻ٳɡ
ٳȴûȡǰͣ˰С
ҹ¶ɻĿٳɡ
ԺŰɣʡûֵٳЦ
Ҳáҹ룬ͬ
ֽ꽣ҴѹʺʹáٳʱĽܵ
꽣ҹȻ
꽣ٳɵͷȷϵ
ٳɵͷȷϺҹʱͻȻû־㵵ĸо
㽫ȥԼӡɣܹΪһˡٳѵ
ҹ΢΢ͷԷųԼľӿͣڰеĲ꽣
һ̣ͼĲ꽣ͻȻһųǿϢ棬Ȼһ⣬ʸҹʶĶܶйûؿڡ
߰ɡٳЦ
漴Ӱһҹľռʧ֮ҹľռ䣬ҲһɢޱߵĹӿ뾫ռںΪһ塣

ͬʱ磬һɽɫȻ˲ҹӿȼ
ߡ
ɻĸ˺ʱֳƬƬ۵ٳʶķһƺߡ
ƺҹ۾ǰٳɡ
ſҰɣԼԵġϳ˺ۼüͷ壬ǿʹٳɣҹæ˵
ֻǰĿڴźϣһɽɫĻ治ܿƵĴ˳ٳɡ
ٳæͷŻıԵ˹ȥΪĶ䣬ȴǷһưʹ
ϻ켯оת졣ٳɵͺȵ
˵գɷ˵ıҹ촽ϡͬʱΪ˼ҹȼ̫Լ˺ٳҲĬȻļȡڰض˹ڶ̫񡪡̫Ȩܡ
˲ʱ䣬ҹϵĻҲ޷ɰ˺ˮ齻ڰ㣬ͨӵͨ˵ڴ
ɳ˸̫Ӱ£ٳɵҲǿһڵ̫ȨҲεĺٳɵںһ
ֲ֪ȥ˶ãҹĻ潥û嵱С
һɵĽɫӫϣΧӳ£ҹƽٵʥһ
ҪչءƬ̺ҹ˫ۣŽͫ׿ǰٳ˵
߰ɡٳ˵
á
ҹٳɷֿôתߵһ䵱С
ħιȥ˶ãһˮϴٳɵʵ
[806Сʱ22ӡ]
34𡭡һɻ潫ˮɾٳ۾
ʱȥ翴ˡ
뵽ٳɻȡһ׸ɾ·״ϣֳһӰ
߶ٳɵͷԪתħħʧ
ȻʮӣҲûӰ
֮βǸ˰ٳ
Ӱһħ룬صҰС
ǾֵɲǼ䣬һͬһӵٳӿ˹
ٳɲҳɣ̶ȡһּ֮˳ȥ
֮һ磬תɢһ·޵Ϣһͬޡ
ֻһ£н֮һĺƱ˸ɾ
ٳҲۣ֮
ӣƮƱ㳹ʧҰе³˳
ֻʱһ˳ִеҰѾȫģؿѡ飬ڵһ˱ѷ죬¥ƾɣƣһֻֻûħֳڼ䣬ƻųڵĸʩ뻹ܻĶ๦ܾûˡ
֮⣬егڵɽ⣬ܱ򲻹ɽ֣洦ɼĻ̳֮ҲɫڣһƬưܵģ
³еģһĩճС
ٳüųȥеʹǣ˽յһҲϢ⣬ҵʹڵļ
ٳĵһԺеϢ
ܿ죬ϢԴʹʧԭ
ԭһлǺ͸ոձйء
ΪԼԷһصΪ۷䣬֮кǿԣ˷Ǵһٳɺ;βϢﶼڱ֮С
βǱ߾һħѾϾ˱ĿܡٳȻ֮⣬һΪĵʹڣ
ʹдеϢǺ㣬䱾ǳʶ粨źŵļ壬һ̶ڸٳɵϢڣ䱬ʱûܵӰ죬ֻǱ˶ѡ
ͿٳΪȡͽӻʱɳԼӰĹ±Ӱдڵȫ޷ع鵽ֻѭʹдڵںһ
ҲĽ룬ʹʱ乥İӣ
ʹԴԴεǱʶĲ䣬Ϊĵ֮ʯķģڼһʱ֮ڲʴɢɱɢҷǳϢ
ҲΪʹǣ˲٣ٳɻľͲģǸҿŵĺѹ֮
ءٳɵ̾Ϣ
Ȼһ˵Ҳգʹ˳Ϊңˣûꡣ
˵Ӱһڵɽ
ˡٳɹСεӰֳһĽе
СΣʰһ£ǰҡٳ˵
ǡСҲûʲôӦ
ٳٴ뿪ʼ˶ȫҪʩսɹ
ٳɵʩΪ£ҲʮӲİлʹõĶ๦ܾˣѾ𻵵Ķ๦ܾ˲кԼħ󡢿ƼСͺں͸ԶʱƷջؽħ磬ֻһưܲҰС
ٳ³Ͽգչħ磬϶µĽͬɽڵһ̽ħ硣
ţٳӰ˰λĿռ䶨ǰ
ħλ̵ٳɵ
[ǡ]
˲䣬һصٳΪѸɢǰճ嵴һƬˮĵ
ϧĵǴԪĺģԪױĻҪ֤İȫôһ֪Ӵֻħ֮šħɰλʱٳĿĵ
òҲǲУֻǸѶе󰡡ţٳɫһ˸İ˼
[ɡ]
ӺħϢٳɵԺС
㶨ؼҡ
˵ţٳӰһѾ˻ĵءûκμֵҰʧһ̳λڶǼڡ


1779 ˼
˵ЩҰеıеľǵıѵص㱾ǱũҵİλУڰλ汻ħɵͬʱҲ˳Ϊħеľ
İùȻħĹίԱȥԱȥ
滳ǰϤĻٳɲɵø̾
ô˵乫ԢĵһңβǼס˺ܾõ磬Ծĳ˵ԢҪ
ٳֱһӣһ磬ݣиĺҳ۳һŻ˳Ŵɳ˹Ԣ
ȻٳٻˮԷжࡣ
ֵĳˢ£ӲûȻһ£ɾ
ٳȥЬӣصԼķϢ
һҹߣʱƽ˵ڶ졣
򵥵ϴ硢ò͹ٳɳϣͷ˼
Ҫ֤İȫͣڵϡǻľǻȾҪǵ̫ˣвͻٵеĿƼԴɣҲսʱܻȽϴ󡣵ؼǣα֤֮Щ˲
ָʲôԪ𡭡
ٳɵԺвɵ֣֯漴ͱҡͷˡ
˰ɡ翵ǻ翿ԼЧ
ǻʲô취ء
ٳüͷ΢壬˼š
ˣ֪ϵͳܲ㡣
ܿ죬ٳ۾һ뵽ռеģ޻İϵͳ
ʱڣһҪȥһɽȥһǸռ䡣ٳ
ڴ֮ǰһҪǰͣһʱ䣬ʱ㹻ĿսС
뵽ٳɵԺֲɵÿʼ˼ȥĸΪá
Ƭ̺ٳɵ˾ЩȴҪȷһ£źþǰĸ硣
漴Ӱһ뵽ħ統Уĳڡ
ˡˣһ΢΢Щæʺ
ȫһҴʹսҪʱ䣿ٳɿżɽѯʵ
Ҫĸ¡ĬĬһԼش
Ҳ˵һֻ𡣡ٳü
ġȷϵ
һҪáٳٴʵ
ǾҪʲôģˣĵȼȫ£Ҫܵһ¡
ٳɵ˵ͷ
׼ɡٳɷԸ
ߣ׷ʵ
ߺʹ׼ٳɻش
ǡӵͷӦ
ٳɱӵǰʧһֲ쳧ڣҹĸˣйϵ顣
ܲȫԱ֤ģĲϹ
ȻٳӰĹίԱİ칫¥УҵֵίԱ
ˡֵŮίԱæк
˿ʼִаɡٳɻһŰָħֶνԼӡдֽϣŮίԱǰ˵
ǡŮίԱӦ
һ̣ٳɵӰŮίԱǰʧħյС
ħȥ硣ٳһԺлҪȥϢһſ
[Ϣϣ̽ʼ]
мͣ˴塢ӣµϢһεĳԺС
[ϣҵϢƶȳٷ֮ʮĴԪ磬ꡭ]
ؼûôͣ٣µϢһεĳٳԺ
[ϣͿʼ]
ϢûһƬռŤͽȻħյУȻȻγһ޴Уиת
ǿ֣ٳɷģһ쵵ʧеĴ
󣬺пʼ٣ûħյС
һ硣
šžһܵٳɵӰһɭֵС
һΣȴǲԭض˿ͣôһ֮߰γɵһ˫ţԭ˳ȥ
뿪һӣһǿʮֹͻأĽٵǰڵλãתţΧڵʯľԴݻ١
꣬Σաֱ֮αװûּ֮ٱӣٳɲŸͣԼĽŲ
УղǸʲôԴ𣿾Ȼ궼ʧȥȻ뵽֮ǰʱһƬµĺڰ֮ص龰ٳµ˵
ΣԼҪװһʱˡٳЩε̾Ϣ
գٳ̧ͷΧİĻƾŸоѡһǰ˳ȥ
ûߡΪʹĳһעĹϵٳؿǳ׷ӡԼڵֻǿ׳;ͨõ
һ·ϻĺܣӰû
ֱһСʱ֮Ļƻʮ֣ٳɲҵһ̫С塣ͨǽʽԼĹҡձ
ٳǰһ׼ؼҵˡ
һ¡ٳк
ʲôͣ½ŲŤͷԵٳɡֻǾ˫ۺٳ˫۽Ӵ˲䣬ͻȻоԼʶģˡ
Ȼ䣬Сʵ壬ʲôʱ䣿
615š
ꣿ
1985ꡣ
ĳʲôУжԶ
ǡ
һһģٳɴӵĿ׳ԼҪĶ
鷳ˡٳ΢Ц
ЩԺҡҡͷȻ˵ûûʲô
ٳɳйһתǰ˳ȥ
1985𡭡вʱ䣬ˡߵ·ϣٳɵ¶һĨˬЦݣ
Сʱ֮ٳһеУһùס˽ȥ
Ȼڶ죬ϳӵлĳУ˹ںϵһ˵µطٳ˵֪صĶľСο͵ڳ
ҪԼ⣬ҪŪһǮšվڶľߵĽУųϿħصٳɵ˵
漴ת뿪ڶľеľƵоס
һҹ£ʱת˵ڶ졣
磬ٳ΢һ뿪Ƶ꣬ų⳵˶ľʵʹߵԶҡ
顣
ٳֹϳ⳵ĳǣ̧ͷǰͥԺ
ͥԺһŷʽׯ԰ʽܴ󣬹ͥԺλþһ򳡴Сֲ˵ͰĲƤĴһȪ۽棬լһ¥ߵĸʽŷʽ
ٳߵդǰְԱߵ塣
ˡ


1780 ݻXǳ
֨
Ŵ򿪣ӱ߳һŮ͡
ãǡŮդǰդٳѯʵ
ãٳɣҪݼһԶʱٳɴӶȡһʱƬһ˿ŵƬϵŮ͡
ŮֽӹƬԵȡ
漴תƬ˱С
ֱһֶӣ»صդǰֽդŴ˿
ȥŮ˵
ٳɵͷ߽ͥԺС

ٳɽŮͶֹդšȻ첽ߵٳɵǰ˹ȥ
ĹͥԺɢħϢȪۣӰ볩ķŽ뵽˱С
˲䣬һĴӳٳɵ
ܴжٶƽףɹĴʯ̾ͣĵӳϷĵӰȻڴϷһӨˮϡȻûд򿪣Ҳ㹻򿪺ҫ
ڴˣһ̾кɫ̺ĽбǣŶ¥ƽ̨
ŮʹٳϽݣ¥һȱպϵķǰͣ

Ů˷ţȻſ˵
ˣˡ
ɡ
УһЩĮٳ֪ˣ˴Ŀ꣬δıСԶʱ

ŮͶš˿
롣
ٳɵͷ߽˷С
һ鷿ٳɵ߾ͱɢǿҴڸе˹ȥ
һϯɫװǰ׳ڴһɫ·壬Ӧʮעϸ֮СЩݣǿ̰ϽģԵЩ˫Ŀ񣬺ܹһһ
ʱһŰ칫ĺ棬ޱעٳɡ
ãԶʱ¡ٳɣһɵħʦߵ鷿룬ٳͣ½Ųָأ΢΢˵
˵⡣ԶʱĮ
ģҴδһʱסڣ԰չǰݻ¡ٳֱֱۣԶʱ˵
֪ˡ뿪ˡԶʱ˵
ˡٳɵͷ
ȻҲ£ֱתſڡ
ȻԶʱһģٳȻҲԼȥԷƨɣοԷҲûʸǰ̣ҪΪ˱һЩҪ鷳Զʱˡ
뿪ĹУԶʱһֱѹȸеĿŵٳɵĺϣһвԣѸٸ跴ļơ
ħʦȻǱ̬ԶʱٳɰƳ
ִ򿪷ţԶʱǿ鷿
顣
±պһ
ȻȻ鷿ֱӵĸоȴûд롣
ٳüûʲôֱ뿪Զʱļңֱ뿪Զׯ԰ɱӵĸо㳹ʧɾ
˵ǼǺջٳҲڳɣڵѰ˷ݣĵס˽ȥ
Ǯ⣬žڵٳɿһҲȱϾȻ޷޹˼ɵʹøħȡǮƣʩչһЩСʲôĻȡЩ㹻Сȴȫû⡣
Ȼٳʵ¼д塢죬ٴ̤ţһ⳵ϵĻ˹ںһС
СʱٳɵִһС
ȥǳϻ硣߳һͣڻĳ⳵ٳ˵
ǳϻʻ˹ȥ
1985ʱ򣬽Ȼǰﵽ΢еǮͿֵĳ̶ȣݳƷԹ·ûжڣ·ǿտȫҪĶ³⣬˽ʮӣ˳ͣǳϻĴ¥⡣
ȻʱνĴ¥һ㶼ָϵĽɲǰ㶯ʮʮ㣬ߵˡ
ٳɸǮת˳⳵ֱ˽ȥ
ӭ١˽ǰ̨ĹԱ˵
֪ǳϿڹ˾ٳߵǰ̨ŮԱ˵
ԤԼ𣿡Աѯʵ
ٳüɫЩεĶԱʹô
ңǳϿڲڹ˾ڵĻҵٳɵѯʵ
ڵġȥĻ᳤ҾͿԼǳϻ᳤ԱնĻش
ллٳɸлһߵһԵĵǰ

Żߴ˿ٳ˽ȥҲֱʱܵӰŮԱŴʧ״̬лָ˹
ôˣԱҡҡͷɻ
һߣݵ¥Ķ㡣

Ŵ򿪣ٳɴ˳
ܿ죬ҵء
ٳ˷š
һԴϸеŴӷﴫ˳
ٳɴ򿪷ţ˽ȥ
˭߽еİӣеüʵ
ãǳϿٳɣбҪ̸һ¡ٳһߡ顱ֹϰ칫ҵķŲһЦǺǵĿڰ칫ϰϵӡǳϿ˵
֮ǰԶʱȣǳϿҪ˶˲٣΢΢ЩϵˮۼɫװȴԵúϡ˫ϼ˸Ϊ⡣
ŶܶٳŵĶ˾裬ûʲôΣնǳϿϵüһɻĵ
ٳ΢΢һЦִ̧³ȡһϴŵǳϿصİ칫ϡȻ˿һۿĶ
ţתߵһߣԹԵΪԼŪһˮڰ칫еĻɳ
ļ򿪷ڣļļȡ˳õǰϸķ
ĶһǿѹֵļǳϿصϡ
ļϼصĶʹʱʱҲǳϿصˡ
ʵļϼصĶܼ򵥣һСͻƶоƬƶֻ뾭Ӫֻδ˵ħѾôֵӦIBMûŪשͷǾ˵Ķһ޹ĲƸǳϿȻûħ塪ǳҵ֧ھ̵˵ջνʮ㡣
Ƭ֮󣬴忴ϵǳϿؽϷŻصϣ˿ԼѸ侲Ȼ̧ͷʱɳϣȤĿԼٳɳʵЩģ
Ȼȫȥʵ֤ٳһɵʼ˵
Ͳʵ󣬽˦ǳϿĿ˸ĳ˵
Ļ㡣ٳĿ۰칫ǳϿأЦȻΪʵ˵һ㣬ٳɷųԼľⷽһɻ棬Լеһֽȼճ˻ҽ


1781 
Ʈɢ̳ǳϿصͫʱ
ΪѾûԭĴħǳҵķ֧Ѿ겻Ӵν磬һЩ֪ʶ֪ģȫ׶ļһʲô
ħʦǳϿر鷢˵
ħʦǳϿֻӼ֪һȺ˽Ϊ˴ĳЩĿĿԲֶΣǿԱࡢһļһڼˣ⻹ǵһΡ
ٳЦЦûгϣҲûзϣһǳϿԼȥ¡
ˣǳϿ˿ǿԼ侲˵õʲô
¹˾80%Ĺɷݡٳɵ˵
ֻǳϿز
֪УħʦҪӦöһϣŹֵĶҪԼЩʲôֲ飬ʵû뵽ԷȻֶħʦ˵Ӧþô
ʱֻٳɵЦ
ʱ𡭡ǳϿĵһ
ΪʲôѡҡǳϿһᣬٴѯʵ
Ϊǳϡٳɵش
ǳϿصϸֳ˼顣ȻͨٳɵĻش뵽ʲô
ˣεĺҽˡƬ̺ǳϿְס칫ϵϣĿɳϵٳɳ˵
ǵѡ񡣡ٳ΢Ц
ǳϿû˵칫ϵĵ绰Ա
Ȼ˰СʱжһֹȨЭٳõ뿪ǳϻ硣
͸׬ȡˡ˵̱ȽϡٵĹ·һȥٳɰ

֮ٳɳ׶С
·ݵ׶ģɢ˸еˬζ
ٳɸһԵĺ棬ȺһƫƧС
ݡ
ٳɵӲһսУħѸ˹
ٳɽһ㣬󳶡
յħѸٲǰĿԶٳѸ֮ڣԱһͬһڵӰӳ嵽׼ħħʦǰһȭ˶Էϡ
飡
Уħʦбݺݵײߵǽϡ
ٳ̽һץס˶ԷĲӣƵǽϡ
˭ɫѪո׵ħʦɬʵ
ǣæΣٳЦеĿǰħʦ˵

Ӻ˹߳ȻĹֻٳɣڴħʦѿı飬ǾԲġ
˾ôλƵģλ׶ڵĳУһɫӢˡ
ףȥɡ˵
ǣȿħʦɴѸ˳˷ݡ
űغϡ
Ϊȿ˵û˵ֻĿע˶ٳɡ
ٳͬҲ˵ȤĴķ䡣
һ鷿ġʮƽңߵǽǰһ׿ߵ֧ǣ˸ѧ߰㣬˿˾ζа˵ħ鼮
ڷмˣһľʵİ칫ڷŲٵİ칫ƷΪ˵ķȿ˾Ű칫ĺ档
ٳɵΪȿüͷ۵һĨŭɫ
ȿô˵ҲʱʽԱһССȨ޵ħʦƽ˼涼λߵλãţηߣֺʱĶԴ
ڷȿ׼ļһߵʱٳջ˴Ŀ⣬˵ˡ
ղǸһ˵ʱĳԱ滹еСȨ
ȿɫû˵
ãмҪȥ
ˣע˵ܲסٳǷ·Ըķȿŭ˵
ЩûŪԼʽٳ̾˵
Цڣ̣ҳȥҲ⽫ɱȿɢħϢٳЦ
ǣʮֻӭٳʼ
浱Ҳɱ𣿡ȿɫ˵ͬʱܵħϢҲԽǿҡ
㾡ԣ󵽵˭ùٳν˵
ߡԣȿҲͲסԣһٳɼ˹ȥ
ٳҲֱץ˻ߡ
һ̣ۡһ죬ڷըɢ˿
ܽΪ˱鷳ٳԷ˾󲿷ֻǿ;ԼСֲעģҲһͨħʦֿġ˵ģ͹ԴĿħԾʱ󲿷ħʦħʧȥֶΡ
ʣµǿܴڽս֮Ѿ˴򣬰ֻŽٳ˵ǰ׳
Լħ𣬷ȿ˵ıڱ˱䡣
ֶ𣿾ʹٳɺһ΢С°㣬ƣ΢Ц
аķȿ˱һּøӽٷ̳һúܳģһǿĹٳɡ
ٳɲƲ˫ǰһ죬˺ʲô˫͵һ漴ͼǵٳɵħ΢΢һ˲˺ѳ룬ҵħŰһЩݻ١ƻ
㣡ȿ𾪵Ŀٳɡ
𣿡ٳЦǺǵĿ򷨱ȿ˵
㵽ʲôˣȿ˲ʵ
ٳɣһɵħʦٳһ΢Цҽܵ
ҲţЩħʦеһԱȿ˴
ʱԱǷʱʽԱħʦͳмȲʱʽԱڲԱҰħʦǱŵ˺˵ͬλãԶħĮһ
ŲšٳƲƲ
ʱħʦǹĸ߰ٳɵĸо˵ۻǵۡ
ˣ˵°ɡٳٴ˵
ʲôȿʶʵ
Ҫʱѧϰû뺯ҲûлѧʸȥŪһݳٳ˵
ܡֻһССĺԱûȨ˷ѧʸ񡣡ȿ붼ûıܾ
Ҳܣҽˣ֮Ҫõѧʸ񡣡ٳɲ˵
ȻҲţǸѣ֧һЩоˡţٳɴӶȡһ֧Ʊ˰칫ϵ
ȿ˵Ŀʶ䵽֧Ʊ棬Ȼ̾ͱ֧Ʊһܵסз̰Ĺâ
֧Ʊϵֲֻ࣬λֱһ10ʮǮȥʵʵӲں˵һʷǮƾ͸Ҫ˵ˮƽȫ޷2005ԺȵˣǸһǮƣ֧ŷȿ˽кܶħʵˡ
ڷȿΪ֧ƱϵǮƶĶǳʱٳͻȻһ粽ȿ˵ǰһסգǿ󿪣Ȼֽ̧һöڵĵ趪˷ȿ˵ĺС
ࡱ
оܵķȿ˱ܵĽȥ
ȿȿȡ
ȻöӰ죬ܲķȿ˾ҵĿ
ҳԵʲôƬ̺ͣ˿ԵķȿɫѿĿٳʵ
һֶҩһСʱһЧʱͿԸܵЧˣԻӡ̡ٳϷźƵЦ˵
ֻЦȻƣڷȿ˵ȴȶħЦݻҪеͿ־塣
ģʱ㲢ʱһݣ֮Ż᳹մ࣬ȥ÷֡ٳɽ˵
ҪĽҪĻѧʸɡٳ˵
ˣЩ㡣
˵գҲȷȿ˷ӳתֱ뿪˷䣬ʧ±պķź档
Shitȿ˺޺޵ڿڰ칫ʮӢ֧ƱʱùһЩ
󷨱ȿϵ֧ƱһԼװҲų뿪˼ҡ
һߣķȿ˻ӵٳҲɣ׶صĽͷֱ֮󣬲˷ȿ˵ļҡ
һᣬܵ˷ȿ˻õĽӴ
ص㣺ȿ˵鷿ڡ
Ҫѧʸ񡣡ȿ˴Ӱ칫ĳȡһдֵֽŵݸٳ˵
ٳֽӹֽţͷ
͸ּֽм¶ħϢٳɻȷеѧʸʵԡ
ⲻ𡣡ٳۺѧʸ뻳УķȿЦ
ߡ뵽ΪǷʸĴۣȿ˵ɫ̱ѿзһߡȻ󲻿˵ҩء
ٳҲûϻ˦ֶһɫ衣
ͲͬҧȫĸоķȿҲԥſڽҩ˿С
ȻҲû뵽ʱЩͨħҩѧħʦǰæһݲûǸӣҲĸͱȥԼںò׵ֵλãֻܲĵһЩۺڲڲԱע£ĳ˽޶ȵԴб¸ȡݿԾѧʸ
Ŷˣ˵ˣǲǳ׵ĽҩֻܹöЧʱӳĻҩڷȿ˸оԼຣʱٳɿɶٴĶ


1782 
㣡ȿɫ˲Ӭһܵŭٳɣȵ
ΪԷһٳĻбպõѧʸЦ
˵㣬ѧʸȻģоҲӦòǼٵģû뵽ʱ֮ǰٳǾԲҾôŹȿ˵ġټԼѧ󷨱ȿְܺʱԼʹӣʵķֶǾԲٵġ
ɲʱˢʱ޹ؽҪµʱ䡣
Ժÿ£һһöӻЧĽҩֱʱѧϰٳɿŷȿ˵
ݡ촽ֱµķȿ˺˵
Ǿ仰һΪԷһֻҪҺúõģ϶ҲúõġٳЦ
ٳɱ뿪˷ȿ˵ļң׶סĹԢڡ
Ȼڶ죬ʰһµٳɱŷȿŪѧʸλڴӢͼеʱҵĽӴԱ
ãҪѧٳɽѧʸݸǰ˵
ӲĿٳɣֽӹѧʸ񣬵ͷ
ļ飬һɹɻɬħϢʸ¶һЩԭʸϣλòԵּȷķʽ˳
һ±ɡóһݵǼǱ˵
ٳɵͷӹֽţŶԷëմīˮд
ٳɡ
壺ޡ
أձ

˵ݱдٳɵ־ʽעʱϣ֮ǷԳΪʽԱϼĸɲʲôģҪٳɵˡ
Ƭ̺ٳֱõıݻ˽ӴԱ
űϵĳأӴԱüͷ壬ڲղŵ顣
ȻʶУձħĮԶٳʾԺòȥֵ˵ϵҹע
Ͳò˵һħʦЭڲĹˡȻ߶ãھ˽ǧĴкķͱģ󲿷ȨΪ塯ħʦѳ֣ΪݡΪ˴ĴССϵħʦЭڣЭΪԴ
Ϊ׳ϵĸʵ˲ţ֮أ˱ɵĽӴԱÿһŹ۲£ӢĿġ
ܶȥɡӴŤͷһԲԶһħʦ˵
õġ˱鲻̫Ը˵ֻǽˣߵٳɵǰ
ãǽεѧԱܶҽܵ
ãٳɣĿǰûҪĸϵٳЦ
Ҳֺٳһ£˴˷ֿ
ɡܶ˵
ٳɵͷװмϴ·ıźܶӢͼʱ¥Ĳ˹ȥ

˵𣿡
ʲô
ٳǸһҪ롮̡ɫˡ
ļٵģһɣɫˣ
˵ˡҺ÷ѧɵҲ£Ҫǡ
Сӵá
Ҳֹأ˵ļѧҲ£˵źء


ͬʱħϲУν˵ĺܶ첽߽ͼУһԱվڵͷϵļһ
٣ٳɡܶк
㰡ܶٳ̧ͷŤͷѾԾԱߵĺܶЦ
ܶʱļһٳɵĿӴ£ΪѡټԽԽŵı֣ʹú֮ܶԽι̡
Ͼħʦ˵˽ܽύһħʦҲһֵͶʵ顣
ûͶʡδħɾͣȨƵλͶʡ
㻹浭˿ΪѾˡܶĽ˵
˵ˡ㲻Ҳ˵׵֤𡣡ٳƲ
׺ɫڡһħʦЭʱеħʦһ׼нλӦʵܶĵףԼڻûѧδΤάάصĵĽףλڡɫλӦ˲ţеԭɫĺ졢ƣλǳȡϡ̡ڵȣԽ´ļԽ͡
ɫڡеͼֻǽˣҲɲһӵеҫ
ʵܻáڡٳҲЩ⡣Ȼ˵Ҳ֪Լʶ㣬˽ħĸӵħΪʱӦǸԴı仯ѧϰħʱԵúɣֱˮ׼ûиشоɹħר¾ͻɫʵЩϲǴļӿĴٶȣԽҪ鼫а
ˣҸòпİɡٳɺЦ
ţż㣬ձġܶƲƲ죬һżŵٳǰ˵
鷳ˡٳɸл
ˣˣˡٳż㣬ܶҲ֪ȤĲڴţվ˵Ȼٳɵļתͼݵȥ
Ŀźܶ뿪ٳɽĿŵеżϣֽ˿ֽȡ˳

żķǳϿأҪ㱨һйƶֻҵ״
ھơﱸͻվ֮֮ǰһСͻֻʽϣҲ˿ǰĺ䶯һ˲Ϊٳ80%ɷݵǳϻ˾޶ĲƸǳϿر˽뵽ձᣬΪ㲪
֮⣬ǰĿƼ̵Ĺϵٳɻĸı֮Ķ⽱
Ҳһ˵졣Ϊٳɻʱһδ٣ϻձǳϿش˺顣
Ľ룬ԭǳϻļһѸʵǳϻİΪٳС⡣
СŮ֮¾ͰˡǳϿء
ŵĽβд
Ѿļ𡭡ٳɷֽ۾
ȻˣǾͻȥһºˡ
뵽ٳҲ㲻ڳɣ鼮뿪ͼңںνĽʦһк㶯뿪ʱһຽɻձ
Сʱٳ̤ձء
ҵˡڳ⳵ٳͳֻϵǳϿ˵ȻĹҶε绰ȡһձҸǰת˳⳵
顣
ˣүʱһܼģӿ첽ӿʽ߳ٳ߹˵
ȻϹܼҲǼٳɵġ
ٳҲ˵ֱ˽ȥ
ֹʽͥԺṹ۵ıǿͥԺȻСҵķʽͥԺеʽݡ
ǶķǰһϼǳϿһվڿٳɵӰ̹֮


1783 ǳ
ˡǳϿعе
Ǹı֣ƽֳϾȻͬѾùܼҴΧӶˣ´ûٻʱùҲõԼܻӰ졣
ٳ΢΢ͷǻع߽˷䵱С
ºһԵǳϿزŴӹܼнӹһʲһĶĵݵٳɵǰ
ٳҲûֽӹͷ
ৡৡ
ֽҳһҳһҳĲͣطš
ֱƬ̺󣬲ųͣ
˵˵Ůɡٳɺʲһֽ䶪һߣһ溬΢Ц˵
ġǳϿ΢һ˵Ů⡣
˵ŮʵŮȡӺŮˣǱǳҼĵŮ˵ֱϵҪֻϵǳҪϲ١
Ȼָǳһûû¡ּ徭øծۣ˱άƵ£ɾͲôˡ
ټǳϿص½ǳǳϿвһͨСݸ߲ȥ
ܹ֮ΪǳϿصŮԭΪǸΪڼһ帺ծļ޹ĸһģڹϵϳΪ˸Ů
ҪֻԭĻȻ鷳ٳɣǳϿظо鷳˼еѪһֿԽŤ۾ѾϲҴǳҽӹڼʸǳϿ˵ʵ̫ɻˣʮҪǳ˵ӡ
ͬԭԴǳ˵
ʶٳɣȻҲͲʹЩԵķֱεżϵнǳ˵˳
Ů˴ɣҿٳ˵
ǳϿصͷ΢΢һ񣬱뿪˻͵ķݡ
ʱٳɵԺпʼǳ˺ϡ
ǳˣԭǳˣĸ׸ļǳϿغǳϣӵͨŤ֮
ԴǳҵѪһֳڰҮӵǳһ˵ǲ֪ԼҮĸֻΪ쳣ѡ֮ͬģħʦ塣
̤̤̤̤
ʱһĽŲٳ˼ϡ
ٳתͷĿſڡ
ȻǳϿصӰſڡͬʱһӡаɫ滨ͼķɫͷֻ塢꣬СŮҲųٳС
˵СŮǻûбǿŪʹ֢ǳˡ
ǳϿޱĴǳ߽˷ݵС
ˣȥʺáǳϿس˵
㣬ãǳˡСĴǳϿصȱ߳Сǽŵ˵
𣿼ٳһº͵ѯʵ
ˡٳ¶ºϢСԷ˽ŵ
˰ѧ𣿡ٳٴʵ
أСûлش𣬶ĿһԵǳϿءҲ֪ٳҪɻĻشûС
ȥԡٳɵͷֱһƵݸС˵
Сû˵ȥǳϿء
ŰɡǳϿ˵
лл塣ǳ˽ӹƵл
и硣ٳɱһг鴤˵
Ŷлл硣Сգգ۾Ŀڵ
ְ˵ֻÿľͽšᣬ𣿡ĬһСٳٴοʵ
һСʳֳĻϲɫһ䣬г˿־ɫȻĵʹͷ
Ҽ֮ǰΪסĵطų⣬Ϊ֮ӡǳϿؿڽ͵
ٳɵͷסǳ˵ĸ첲ǰ˵Խչʾ翴𣿸籣֤ǰˣ˵ġ
ģС̧ͷε
籣֤ٳ΢Ц
С˿˿ٳɣԼСԴ
ȥøľС˴ӦٳŤͷһԵǳϿ˵Ҳ£ߵɣȥȡ
ҲһңǳϿرһľ»ص˷ݵУ佻ٳɡ
ٳֽľһԣתͷԵǳ˵ǸӵĿˡ
С˵ͷľ˹ȥ
ֻҲ֪ǽţôģֱȥʮӣҲûǸľκ䣬ĳģûС
Ȼʧˡ
֪ԼûŪСתͷһ±ѵģٳɡ
ûϵٳŪǳ˵Դ˵
ٳȷʵûԼǳ̷СϸֳһĨĵЦ
ԡƬ̺ٳٴ
ǳĵ˵СԴתͷǸľȻ˴塢УһصĲͻȻǳ˵ԴΧɢţͼǱڷеľһڡžһУһƬŤм
ǳûͣľͷŤ
ˣˡٳȰ
ŶСӦһ״̬˳תͷһԵٳɡ
ⲻŶ͸ٳĿգۿǳ˵
𣿡ǳС׷ʵ
ٳɺܿ϶ĵ˵ͷѵΣգС˼ǵòҪ֪𡣡
Сصصͷ
أҴԺ⺢ӣûɡСˣٳתͷǳϿص˵
һȫƾǳϿؿ˿Сˣ
ͺ͸ĸ׸ļ޹СûʲôŨĸ飬ֻǱڶͬһѪҼֲôһСĹϵߡڼȻٳԸǳϿȻа˵ýĻر
СˣԺԸ͸һѧϰ𣿡㶨ǳϿأٳŤͷСʵ
ѧϰСɻ
ѧϰʹ÷ٳЦŽ͵Ҫ֪ҲӵŶ
˵ֱһӣǸѾŤľ̡顱һը鿪ȻһͻȻȼĻճ˻ҽ
Ը𣿡ٳɿױԼıһСٴѯʵ
С˷ܵͷûгСʶУһǳҲ˵
أȥ׼һСõƽ۾ˮһűʯáٳɷԸ
ǡǳϿعӦ
ߣǳȥ档ٳɿС˵
˵վǣС˵С֣˳ȥͥԺֱСʱ˲ͣ£ͬǳϿط޶˿
ûҵٻκ˲ý䷿ݣݹҲվǳϼҵĿͷеٳɶǰǳϿ˵


1784 ҹ
ǵã˯ϴ۾ʱ򣬲ժŶ
ǳϼҵլԺڣһСٳɿվǳϿߣСͷϴһصƽ۾ǳ˵
ǳ˺ĵͷӦ
УǵҪúϰҽ̸ĶŶ´λʱҿҪءٳٴ˵
һŬϰġǳ
ٳЦǺǵǳ˵ԴֱԱߵǳϿص˵
ˣʲô¼ǵдϵҡ
õġǳϿӦ
ٳɵͷЦųǳ˻˻֣Ȼתլȥûһ㳹״ǳϿغǳ˵ʧ

ò׼ʱ𣿡
ʱٳɵķУܶʰٳʵ
ʱǳ˵ʱֹȥ˼ꡣ⼸ʱ˼ںҪ뿪⣬ٳɻʱѧϰȡĳɼ
رǰһʱ򣬸ύħ۵ĸ֮£ȡԭɫСơۣٳɵڹҵдһ
ˣڻͽ˷ʱߵȨϡٳҡͷ˵
ҲǣӦһѧɵãҪУҪȻ۾ԻһЩʱеĴܶЩ˵̾Ϣ
֮ǰ˵ǰ㣬Ҫʱİȣ˼ϵ⣬Խϵͱȥǰ߻Լۣò˵ʱ䣬ûҪĵطټϸֽӰħоһ£һħʦѡ񸶳һĴۼ뵽ĳѧɵУٳѡ񵥶һѧϰ
Ϊ˸ֲʶô˽ѵִѹҲͽˡʱĨڣˣʵʱԻʲôƽԶµȣ֮ǲ㰲
ҲٳʵǿҶħоʼձˢĿģ˶ĳЩֻ۱ֻۣʱһ˾Բᰲ⣬ҲħʦŪ˾ˣõ˳ħʦȦӡ
ˣѾ˵á׼ʲôʱߣܶ̾Ϣһٴʵ
ʰöߣѾüˣҲǸóȥɷˡһ˽ƷеٳЦȻֱתǽϵĺܶʵأʲô㣿
ҿɲ㣬֮ĶÿѾʽʱ䵽ִвţͻСӳȥִ񡣡ܶʼ磬˵
Сĵɣӡָɲôøɵġٳѵ
ӡָħʦЭĳЩΣץӡʱרжšǱħʦЭϡӡָǩģĻᱻ𡢷ӡħʦĻᱻץĽжħʵ鷽ȽиơδĲӡ
İɣ£Ȼǰǰ涥ţɲֵˡܶɵ
⻰𣿡ٳЦɲҪħʦȫһȺ˽ļһǵʱ򲻰ȥڻҾллˣָǾ㣿εİɡ
ܶԳĬ
Ϊʱħʦֺγ֪ħʦķ񣬾ԼٳɽӴҲǴĿôҲǺʼûбֳڴҰģŽķһѺõĹϵ
ˣรɣϣ㲻ִ̻᷽ߡۼܶĬٳҲûڶ˵ʲôתӴ䣬ߵܶļ˵
һȿͨʱȥ
أܶûڳ͡
Ƭ̺ٳվ׶ؽͷ
û뵽һȻʱôʱ䡣ٳŤͷڵλ̾ȻջĿ⣬һTAXI˳ǰһձĺ෵ձ
Сʱٳ˫̤ձϡ
顣
һͣڻĳ⳵еٳֹ˳š
ȥDſ˵
ž
˾¼ƼӣͷʻDʻ˹ȥ
Сʱ⳵ʻDУһʽСùǰͣ
ʱʱѾҹ
ٳɸǮ˳߽ùڣϰк¿˼䷿ס˽ȥ
ϰһ¡ϰ׼뿪ʱٳͻȻԽס
ʲôԸϰòѯʵ
£ǷԶҰĴ˼ңٳ˵
ԶҰĴ˼ңŶеģͷӺܴʽС¥һȥܿϰ룬Ȼ
ֻһ𣿡ٳٴʵ
ֻǼԶҰϰش
ޣллˣϰٳɸл
˿ˡûʲôµĻҾȸˡϰ˵
ȥɣҪһġٳ˵
ϰٳһ񣬻˳˷䣬˳ֽŴϡ
顣
ԭصٳĬĬ˼룬һЦ߳䣬ֱù˳ȥ
ʮӺٳDͷ
Ȼùݵϰ˵һ㣬ֻҪһܿǶĽȫͬʽ󷿱
ܴ󣬿ŷʽׯ԰˫㣬ͨʺɫשͷ·ɼڱǰһرͥԺﳤһָµݣΧǽΧ档
ٳ΢ԶҰҵıһţԾԶҰҵΧǽͥԺСţһܿƵģ̤˱¥ͻƽ̨
ٳС̽ӣķ䡣
˲䣬һұӳ
ҺܴġʮƽףůɫװΣһźܴŷʽڷڷˣһźɫŮɿڴϣе鼮
ǡԶҰҰɣٳЩ̫ȷĿСﰵ
Ҳû̫⣬ֱ˲ϵĴ

Ǿ˲䣬ϵԶҰҰ㽫Ŀ˹ٳ˸Ĺ˫۶һ
ԶҰҰ˫һÿն
ˣٳҲɣ̶ð˨ƿţԶҰҶķ½Źغϡ
ʲô֡ߵԶҰҰǰٳѯʵ
ԶҰҶԶҰҶش
㸸׵ķȷСŮԶҰҶ˵ٳٴʵ
ڡԶҰҶ׵ķλ˵˳
ٳһʵ
ڡ
ĵַٳҲԶҰҶķж첽ӷŴ뿪˷䣬ԶҰҵҵķƶ˹ȥ
ҲһӶ㣬ٳɱϢԶҰҵķ⡣

ҪҪ

ȻŮĿ־޺һԵԺĴӷź˳
Լµٳɲҳɣ̶ðƻƿţһĳ˽ȥ
˲䣬ֻ塢Сһ˿ңСֱӱ¶ڿСŮһϰ㣬ɢŷϢӳٳɵ
Ȼٳɰһһ粽ɢŷԵӡ
ӰһԶܵһԣ˸ײйâĿ⿴ٳɡ
˭ɱֹסķʵ
ɱˡٳ
˵գһٴγӡɫһʮָ繴ץ˳ǰٳɡ
ʱͼٳһ˲ӵץжܿȻֱͦվһȭݺݵشӵ°ϡ
飡
ͷ­
׷ɳءһӵըѿѪⲻҪǮƵܷ˳ȥΧİ佦ࡣ
ٳɾ΢гһϣ䵽ǰѪȫֵ档
ͨ
Ȼһ̣ųը飬Ϣ仹ֻʣһϢδɢصˤ˵ϡ
ٳ΢΢ת˷лʣµŮ
ʱǱľŻˣСŮһɫ԰׶־ĿŽĿ䵽ϵٳɣҵĲš
ˣٳ̾ϢһߵŮǰ£ɫº͵˵Ҫ£Ҳ˺ǵġ
СŮ΢΢һŲŲ
ˣ˯ɡٳ˵
µ˲䣬СŮƤε˹ȥŵˤ
ٳ֣ŮסŽʰߵһԵĴԣûմȾѪĲֱ°ŻеСŮȻôǴӷĴ˳ȥͥԺУ첽ߵͥԺǽǰǽԶҰңС·˾סùڡ
Ϊ˱鷳ڽùʱٳɻôȥϰԺйԼҹļ䣬ԼŮԼͬϢ


1785 С
ڶ죬峿
һŮŮԶҰҵ⡣͵׼ʱַŲûбס΢΢ֿһѷ졣
ŮһĨɻ󣬲Ǻò÷š

ǵ룬Ҳûм˻ӦеǸүϰЩԡ
˯˰ɡŮȻٴö˷š

ûָȴЩֳһ˿
һĨѪɫ漴ӳŮ͵
Ůͫһ΢΢סŰ֣ƺ´ĵ˭һ㣬ƿ˷š
˲䣬ӵʬǰ
Ů˫סڱǣʶķһȺļС

ͬʱٳסùڡ
ƤϸһɫСŮ˯˹һ۾һߴŹ
ǽţСŮĶһ٣ԺѸٻҹţסԵһСŮһͬ˳ȥ
УһСŮҲ˯˹Ĭһͬ㵽ǽǡ
˰ɣԵɡٳɿѹСŮָָϵķʳ˵
СŮΪֻǻĿ
˵ˣǲ˺ǵġٳЩε̾ϢȻָһԵϷõ·˵·ϰɣҪˡ
˵վתȥ
СŮĿһգգĶȥӰ
顣
±պϣҲ˹۲ߡ
㡣һСŮе
СŮ˿һԵ·вԶİϷõûжʳɵĵ˵ͷȻһӽվ·ǰʼڴ·ߵǰٵʳ

˳ԶʱŵĿٴ
һæеʳֶ㵽һߡ
Ա𣿡߽еٳɿ˵
û˵ֻǽŵĿٳɡ
Ա˵ĻǾͳɣΪڿɲ̫ƽҿɲ뵽ԶҰ˵ٳû˵ĽţһߵⶪһԵǰһԹԵ˵
ɳĬԶԡ
ԴˣٳҲû˵ʲôֱߵСŮǰһСŮĸ첲ǣ˳ȥ
ֱ۵£һСŮҲһ˳
һ·ϣȫû˵ôĬ߳ùݣȽĳ⳵뿪DϵеĻ˵ŷɻĳС
˭꣬˭䣿ɻϣٳͻȻŤͷŵСŮѯʵ
һСŮоһҡ
ꡣĬƬ֮һһСŮĿд˳
ඣٳɿһСŮ˵
ߺµ壬㵽
ٳЦЦû˵ʲô
һСʱ󣬷ɻ䵽һеС
ٳ·ɻ˻档
ˡʱһ˿첽ߵٳɵǰк
˲ǱˣǺٳй֮ԵǳϼҵϹܼҡ
ٳҲ˵óʮλߵļƣǣС֣Ϲܼҵߵһͣڸĺɫ˽ҽγǰںڵķ°˳
ţ߹غóţʻλϣ˾˳ӡ
ҲʮӣͣǳϼҵլԺ⡣
ٳɺûϹܼ³ǳϼҵլԺУĿͷϢ

硣
磡磡ʱһĽк⴫˹ȻûãԽԽļٽŲϣһСѧƷϴһƽ۾Сʹ˷С
ǳһЩǳˡ
磬ǳĿŷеٳ˵ţһ٣ЩɻĿŷеʵ磬˭
һ¡ٳֵ
ǳСߵٳɵԱߡ
ꡣ䡣һӵŶٳ΢Ц
Ǻãǳˣաǳ˫۷ŹĿ˻ãòҽܵ
û˵ֻжһ
磬ư𣿡û˵Щɻĳٳѯʵ
ǲư͡ʱ˵
ȻưͣǸղΪʲô˵˲˵˵
ȻӴһ֪磬˵ҲһʮСӣټûоԭͯԼ֪ΪΣʼԼӵǳϿؽһݸŵϣʹõȫͥǳ˵Ըÿ࣬˻һЩСӵҲȻġ
ԳŶҪ֪㣬Ҫǣչ֪𡣡ٳסˣЦǺǵȰ
֪ˣ硣˵ͷش
ˣҿĽȰɡõĻгͷϡٳɷſˣһУһбľץ˵
ҵİɡһŵ˵漴̧ժ۾תͷһߡ
״ٳҲϻ˦ֽеľ˳ȥ
Ȼһ̣飬ꡱ죬еľ͵Ķ۳Σϸľм糾һ￪
ľ³𾪵ɫ
ϣˣֽˡٳƣ
СͷһһĽ
Ϊ״ȥ԰档ٳ˵
ģ˫۷Ź˵
ġٳɵͷȷϵ
Үˣ˻һ첽ܵٳǰ˫ֱסĲӣžһһڡ
ˣȥɣӽ쿪ʼСˣǵҪչ˺ǡٳЦ
õġ˴Ӧ漴ɿٳɣߵ˸ǰץ˵˵һȥɡ
ʶŤͷٳɡ
ȥɡٳ˵
Ȼ˲ɷ˵ܳ˷ݣͥԺϹ
úöͬͨ˼СӰˣٳʵںѽԭһһ¶ҹϢǳںһٳҲ֪ǳɾˣǻˡ
͵˵̷棬ٳɸҿ϶Լǳˣһ
ˣԺĸ׶µˣ仹СĹ΢΢ҡͷٳͷ
ȫ֪ԼҪıдͬ飬ԼҵͥԺİ㼣
һҹ£ʱת˵ڶ졣
ڽй򵥵ϴò֮ٳɱǳϿط޹кԴǳ˺ꡢ뿪˼ңֳ


1786 ٻ
ڴˡֳٳǳϼҴ죬жǳ˽һ̶ȵĳѵָ⣬ֽڤڸӵž֮䣬Ҳǿ֮·źˡꡢ仹лǸ򹤵ǳϿظǣһ·ֺ뿪ǳϼҡ
ȻͶ٣˶ľС
顣
ٳֹϳţߵǰդǰְԱߵ塣
ˡ
ȻŹ˰ңһ죬һŮʹŮԴͥԺеı˳ͥԺդǰ
ãʣʲô¡Ůͳѯʵ
ҽٳɣҪݷԶʱΪͨһ¡ٳ΢Ц
õģԵȡŮͿ˵ת˹ȥֱʧ±պϵķź档
ţŹһֶӣŮͲ³դǰ
ॡ
ȥ
ŮͶִ˨դ˵
ллٳɸлһű˹ȥ
ӺٳɽԶҵĴլС
ӭ٣ơ֮ٳأһլУԶʱڿռŵĴ
ٳ̧ͷķ˹ȥ
ֻڷ¥λãһɫװ磬ڳĻҺɫС磬Űɫ£ڴһϵԶʱһִ¥ݵķϣһһ˴һСĺ챦ʯ˹
ȻͶԶӭӣǲʤ̿֡ٳɵָסؿڣ΢΢
һʱֱ˦ӣ̵̬ȿν֮ٳԶʱһʵħʦ֮
ˣǡԶʱ˵
ˣҾˡٳֱ΢Ц
վһ¥Ͷ¥¥мƽ̨ϵԶʱ
ٳ΢΢һЦ̤¥ݣŽмƽ̨ϵԶʱһ˶¥ĳһ󷿼ͣ
ܴʮƽףһ˹Ĵʯһźɫ̺ϣΪ֮ϷĴɳԵİһų͵Ĳ輸ߣԶλãһŰ칫ڷż칫õþߡ
롣Զʱ˵
롣ٳɸſһߵһɳǰ
ϲʲôȻǲ裿ԶʱߵһԵİ칫ǰ·Ĺȡʵ
衣ȵζЩȲߡŤͷԶʱٳ˵
ħʦ˵ȷʵǼɶõƷڲŹˮԶʱͬ侲˼άĻԾԣֲ񿧷еĿɿǰ㣬Ӱ쵽ħʦ
ҵûôֻ࣬ǵľÿȵĿζʺҰˡٳʼ
Զʱû˵ݺõĺ˹һŵٳɵǰȻԼһٳɶɳϡ
ллٳɿһֶ豭͵ǰһڡ
һʱ䣬ͻȻĬ
֪εǡƬ̺ԶʱеĲ豭ŵһֳֻõĲϣֱٳѯʵ
ϴһкϾҿҪﳤסءͬԼĲ豭ٳ˵
㽫ľݵ㣿Զʱüͷ΢˵
ųܡٳɻش
ðһ£ΪҪѡ֮ܣӦҵõĵطɡԶʱԭɡ
Ϊ㹻ƫƧɡٳȻʵ˵ѡĿģװһ°Ļش
ȷʵھħʦ˵Զ֮صձĶľµµƫƧ֮أⲢܳΪһħʦѡԭҪ֪ľгٳɻԶңԭļͩڣΧħʦٵħʦ˵ʵǻòٻĵطˡ
ף׶ʱػύԶʱҲǵķ׷ʵĴ㣬װͿĬ
ԺһҪעһˣϣʱ֮ǰʲô鷳۵һĨ޹âԶʱ
˵ԶӵĸءԶʱĬʱٳͻȻ˵Ҽĺ𣿡
һԶʱʱһĨ⡣
ԶܷģֻǵҪǡע⵽Զʱɫ仯ٳһЦһҲûԶʱȻɢĵ
Զʱû˵עٳɡҲܣϹƽЦݣ۾һգգĻŶԷ
ԶʱջĿ⣬˵Եȡ
˵꣬ԶʱɳվתȥûһʧڷС
ھŮšͬʱڣٴζ豭һڵٳɰ
ʱ䲢δٳɵ̫ãҲʮӲһнĽŲǰȥԶʱһεĳ˷УԱ߳СӰ
ݣӣλԶʱСĺ󱳣˵
ҵĴŮݣߵҵСŮӣţԶʱٳɽСŮ֡
ʵûĽܣѾδģĴУٳҲ׼ȷϳ˭Զݣ˭Զӣ
ãԶݡԶʱܹ󣬵ӱȽϴԶݽӿҽܵ
ãҽԶӣȻԶݵĴ£˫ֽץԶʱĿӣȺԶӣҲС˵
ܿɰӡԶҸŮ˽ʱʹɳվٳ΢Ц
ллԶʱ˵һҲûһ㸸ԼҺӱ佲ʱԵñ֣ͺŮһ
ݣӣȥɡԶʱ˵
ԶЩֵĿ۸ոսԼĸףΪʲôԼ뿪ûжʣٳɼһ󣬱Զӣӷ˿˳ֽŴϡ
顣
ܰʡٳ̾Ϣ
Զʱû˵ֱٳɣҪΪҪԼĺӡ
׼ѡ˭ߣٳɻԶʱѯʵ
ֱƼϵԵʻһԶʱһֱûб仯ɫ̷ת䣬üͷĿٳɡͬʱУЩٳõĿġ
ԶѾҵ˼˰ɡٳЦ
ĿġԶʱ˵
֪ģͷһͽܿǺҵġٳ٬ʼײ⣬ֻڸħѰˡʱǱߵľͲ˵ˣûбҪħ岻Ƕϴأǿʼû䣬ȻҲЩߴڣͲ˵ˣҿɲϲһԼ꿴ļһ̵
Ҫһ¡ĬƬ̣Զʱ˵


1787 Զӣ
֮ԶҵĴլڡ
ٳɺԶʱԶվ
ܱ֤һħ֪ʶڸҵĺ𣿡Զʱʵ
ܡҿԱֻ֤Ҫʺģѧģһ̵֮ǷѧûᣬյˣͲܸˡٳʼ˵
ţ֮һʱĳĬ
ϣ˵Զʱٴο˵
ֻʱҲܴϿΪסģѵáٳЦ
Զʱû
ôҵĵ˭ٳҲûټЦתѯʵ
ҵСŮӣԶʱش
Ů̳𡭡ٳ
ԶʱĬԶԡ
ðɣҵĵӳҼɡٳᾫɫ
Եȡ
˵꣬Զʱת뿪˷䡣ֱӺ󣬲ǣһɫŮͯȹӣص˷С
ӣӽԺħʦԶʱͨ˵
ԺϣӣٳվԶʱ˱ߵԶӣƣһ΢Ц
㣬ã쵽ǰƣԶӣɵԼСֺٳɵһ˵
ӣҪʦԶʱѵ
Զӣ̧ͷ˿ԼĸףȻ¿ٳɽеʦʦ
Ǻǣô鷳ҳɸͺˡٳԶӣС֣Ц
Զӣٴ̧ͷ˿ԼĸףûзԺٻɸ硣
ٳ΢΢һЦɿӣֱ֣塣
׼ʲôʱӣߡԶʱʵ
ɡҪӣͼ˸ʱ䡣ٳɵͷ˿Զʱȱߵӣ˵
лԶʱл
⣬ұûôأԺҪҪӣĻȫȥǱ߽̽ãӣص߽оסٳЦЦ
ʢмԶʱԳĬһ£ٴθл
ûʲôҲΪӣáϾڻСٳЦ
־ӣ⣬ľھסص̸˼䣬ٳɱԶʱԶӣŮ뿪ԶҵĴլ
ߺ󲻾ãһ󼱴ٵĽŲһɫȹͺɫ´Զ͵ƿųԶʱڵķУĽе
ס
ݣʲô¡ԶʱüЩͳ˵
һעǺ͹ص˵ԶݴʱΪʵ˵ϺãоЩ
ӣӣҪ𣿡ûע⵽ױ仯Զݼ׷ʵ
ǱߣֻǽҪȥʦħϰԶʱüͷ΢չ˵
ħϰи𣿡Զֵ
ӣԲʺϼıʯħԶʱ˵
ӣ[Ӱ]Ȼ˵ʹ챦ʯħͷŵıʯħûʲôӰ죬[Ԫ]Ե˵ǲ˺ֻܶ࣬ųڼħӡļ̳֮⡣
ӣԺ󻹻𡣡ѾԶʱָ¿ʼϰħѾ֪ħĹԵԶ˵
Ѿұ֤ˣӣʱؼ塣Զʱ˵
ģԶ̧ͷԼĸ׼׷ʵ
Զʱͷȷϡ
Ǹһʶࡣõ𰸵ԶСֹ
ֹʲôݣԶʱʵ
ûʲôףǸˣһȥϰħˡ׵ѯʣԶæסʮ˵
ȥɡԶʱһ̣˵
ŮŬԸġ
ԶݶԶʱ΢΢һᲽ˳䣬˳ֽŴϡ


֮ԶҵĴլڡ
ӣͰˡԶʱݵ
˵ô˵ҲѡеˣǲûġٳɿߵԶӣ˵
ӣǸˡȻԶʱͷٴŤͷǣŵԶӣ˵
ԶӣЩŵ̧ͷٳɡȻӣ˵Զ븸ĸͼңһֻİһܳ飬ɲţ¡
İɣǾסڣ˵ĻӣʱŶٳһº͵˵
ԶӣջĿ⣬תͷԼĸסûʲôûг԰οҲûпڽӣʧĵʹͷ
״ٳҲ˵ʲôԶӣתլȥ
̤̤̤̤
Ȼʱһ󼱴ٵĽŲڰĴլлصȻţڴլ¥λôԶݵӰֻӷִ̽壬ӣ
кӣתͷϲĿ˶¥Զݡ
ٳɺԶӣͣԶջ壬⡱Ŀ첽ܵ¥£嵽ӣǰ
㡣ӣСе
ӣ㡣ץӣС֣һɫ鲴ŵӣС
ӣҪһ۸㣬͸ңһ취㱨ġһĿӣŵ
㡣ӣݵԸжзĽе
ǵãҪ۸ӣһŹģұ֤Ťͷݺݵصٳв
ݡۼԼŮ˵ԽԽûأԶʱͲסüе
Һú°ٳһŵ˵ıȻһתЦİɣӣ϶۸ġҪǲģ㵽ʱȫȥҼҽмල
ߡԶһӦ
ӣȻԶݿԼӣе
ݣԶʱü
ǣסԶĿǰӣת˻صԶʱߡ
ٳٴγԶʱ˵ͷһͷǿԶӣ뿪ԶҵĴլʧԶ
ҲֱʱԶݲҲƲסеˮ˳
ֱ𣬹Ȼһ˱˵顣
ʮӺ˻صٳڶľйµĹԢС
ӽ쿪ʼˡٳƿţָһԼʮƽףװαȽϼ򵥣ֻһŴһ׹ӡһεһӴڵķ˵
㿴ȱʲô¸˵һ£֮Ǻȥ򲹳䡣ٳ߽䣬ŵԶӣŵ˵
ԶӣĬĿǰһУЩү滵ʱӡٳֻΪ˲ĹϵŵϤһʱ֮ӣ϶ָܹƽʱõӡ
ˣٳҲû˵ʲôֻһߴӣװŵӣ·һһȡŵһԵļ¹Һãһ˵ûʲô£ȳȥһ䣬ϤһΧĻ˳㲹һЩƷȻҴȥЩöȵ죬һʼħĻϰ
УӣɳĬԣĬĬĿæµٳɡ
˵ħӣ㸸пʼ̵ħĻ𣿡ٳŤͷűվŵӣʵ
ӣҡҡͷʾûС
һٳƲ
ȸ򵥵˵°ɡȻٳɼ˵
ħFrom TsukipediaȳԽʶ󡣵޷óʶȥнͣǽڳʶ¼飬һַǳʶķʽʹ䷢
˵ٳͣĶתִ̧һָ
Ȼһ룬һĵĻٳɵָˣأȼš
Ǵػ磬Զӣ΢΢һ¡
˵ҸղŵֶʲôٳЦǺǵʵ
Զӣͷ˵
Ǵֽٳ˵ԵûʯȻܴЧڽһתķʽչֳħ
ڲ˵漣ӣڽжڷ漣ϡٳŤͷԶӣƤЦ
Զӣԣ¶˸Ȥɫ
ˣǳȥӣĶϣʱòĶУǺൽ¹еĵױ߷źõٳ˵
ǣ֡ߵӣǰٳ˵
ӣûзԣסٳɵݹơȻǣ뿪˹ԢΧĽֵӣϤһΧĻдӣȥһɱ̵꣬ﹺһЩӣƽҪƷ
磬ֽ
磬ˢࡢë
磬֡ϴõ׵ȡ
ȻһֵĶв͹ݣ͡
ףѵ˵в͹ݾǼв͹ݣٳɺԶӣԵĻʱһͻȻǸ߹Ӱٳɵע˹ȥ
ֻǵӰһװңݣһͦʱĺɫ񸦷װǰһƵʮּܣޱ飬նʬһߵһõĲ
ǸܵٳɵעͣŤͷٳɿ˹
Ȼ񸸡Է񡣡˳ٳͷȻɫȻĳԷòĵ˵ͷ
Ҳû̫⣬ҲòĵͷջĿ⣬߹ķԱдµˡ
û뵽ȻͬջĿٳͷȻ㲻ᣬչԶӣǰʳ
Ͼٳ˵ԷһҲڱ·˼״һЩףȻͦҪĿĻûɶϵȫԲᡣ


1788 ̵ͼͩ
һϵʱ˵ڶ졣
磬ڳԹٳӪ֮˱ĳеģûаڷκζĿշУ˴վ
ӣӽ쿪ʼʽѧϰħٳһĿӣ˵
ǡԶӣ
ȣǽĻʶһħʲôٳɵͷʼӣйħ֪ʶ
ħȳѳʶǽڳʶ¼飬һַǳʶķʽʹ䷢ǶΪ漣漣һΪܳơ
ָΥʶʱǮôִļҲ֡Ϊ[][]
ԭħʹڸԴѾ֪ԽôҲ
ħʦ֮һ涨Ǿǲħʦ֮չħ¶ء
ҪǱͨ˷أԶӣɻ
ǾĨȥ˹ħļ䣬ֱɱٳɵ˵
ŶС֮ز̫׵ԶӣƶǶӦ
Ȼٳɼħ
ħȻ棬ܵģҪȼ۽Ϊֻǰõ飬ľͷȼգҪˮɱ飬첻УҪʱֹͣǸ[]ܵսħѧʵıʡ
[]ʲôԶӣݺʵ
ԴҲԴ֮лǼ֮һе[]Ǹʼ֮ٳɽ͵˵ĸħϵͳϸ
ֻҪﵽǸ[-]Ϳܵ𣿡Զӣ
ʵҲȷʵиһִƼ޷ɵ漣ٳЦ
Զӣ¶˸Ӻɫ
˵Ǹ˻ԶЩϵءٳЦлǡ桤ް¹ţԶ˵ʦԶұʯħߣǵڶʹߣʩչġ漣ǿɵƽд󣬼֤Ųһչ硣
ŶԶӣһģ
ˣǻص⡣ٳЦЦ˵ȻйħĸϢԶӣܹħĴиֵ⡣
ٳɵĽ̵£֪ʱת۹ȥ졣
죬ԶҵĴլ⣬һɫ˽ҽγͣפһͷŹͷһľ̵ͷӳ
ҪʱٳĻһϳͷݡͩ⣬Σ˵һֱǼͩҼԭиӣϼһ
ͩеĹչ塣
˲䣬һŮʹӱ˳첽դǰʶûһı㶯ֽդŴ˿
ͩ״ǺһЦŻĲڹչ潻ġˡˡУһһԶҵĴլ˹ȥ
Ӻ󣬼ͩ˴լС
ӭ٣ò廹ðɡһ磬ͺѾʽװԶʱڼͩǰ˵
ŶǺǣãʱˡͩһԹԵ̤Ͻݣһùɤ˵
˵ЦˡԶʱ˵
Ȼ˶¥뵽ϴٳɽǼʱУ˴Ե
ˣӦòҪɵİɡԶʱ˵
89꣬뼴ʼĵĴʥսвһʱ䣬˵رУҲ̫õʱΪͬΪ֮һļͩҵĵǰԼҰݻᣬԶʱг˷֪Ǹнľʼ˵ϼһжѲա
ȷʵǡϷмҪСͩǸɴĳԼɣȻԶʱһ˵ı˵Լ⡣
ɷһŮ̵ͩң
Զʱͫ΢΢һЩ㵵Ŀ˶ļͩ⡣ܿ죬Զʱͷľ㵣ǸǸˡ޷ͬ󡣡
Ϊʲôͩüͷ΢΢һ壬ʵ
Ϊڼ֮ǰ˵һŮѾʽΪٳĵӣĿǰ߽ħϰ޷̵ļ̳мͩҵħСԶʱǷȻ
ٳɣͩ۾߶һٳɵ֡
ʱģԭɫơħʦţ뵽ʲôļͩ⿪ѯʵ
Զʱȷϵ
ȡ𡣡ĬһСᣬͩٴ˵ѵͩҵħӡ˵һ½ħʦҪҪ𣿡
Ϊ˼룬ͩ˵Լҵħӡ
ħӡһħʦһĶԼħ֪ʶħоɹ̶˵ȶɵأֲͨķʽͨѪĺ
ſΪħʦÿӡʽԼоɹԼĺһͨӡֱӴﵽӡм¼ĳħЧһ棬ҲԽԼоɹöħӡչȥ
Ƴɹѻִˮ̡߱
ħӡҪֻۣܴһ˵ģԿ˵ǸѪͳʷȫħӡϣ̳ħӡħʦ뱳һԸΪĺöɿӡĳϣҲ˵ӵ䡣
ȻҲǾԣħӡʹϮĻҲһԼ̳ħӡġ
ֻħӡֻħӡԶʱΪһħӡȥԼԶ֮۵㡣ؼǼͩҵħӡرģΪͬ˲ʥ֮һͩҵħӡп϶ǻйʥطĺļܵõĻԶ˵Ҳһͦ顣
Ǹ޷ԶʱƬ֮һᶨ˵Ȼ󻰷һתܹԼͬĻҵǲᷴԡ
ǺǺǺǡԣͩЦ
֪Ǹơ֮ħʦģͩѯʵ
ڶľУĵַԶʱٳɵĵַ˳
ȻˣҾͲˣˡõַļͩǹɳվǵ
Զʱ˵
Ȼ뿪䣬˱ͥԺլԺſڴżͩϽγٵʻߡ
һߣʮӵʻͩڽγͣٳɵĹԢߡ

ͩ³̧ͷǰĹԢرֻͣڹԢȸ񣬺ֻȸ񿴹ͫһ
Ȼһ̣šһ죬ԢķͻȻ˿һװٳ漴ӷ˳ޱĿǰļͩ⡣
Ϸͩ⡣ȡˡơٳɰɡ̧ͩͷֱٳɣ˵


1789 1990
Һ󲢲ʶ㡣վڹԢǰٳɵ˵
ǲҪҪԶҵĺǷͩϷЩЦ˵
ʲô˼ٳ۾һУɢΣյϢ
Ϸȥ̸𣿡ͩһҲٳɢΣϢֱٳɵ˫۵˵
ٳɾؿ˻ǰļͩ⣬ÿͨŵ·ɡ
ͩҲ˵סչ͵潻ġˡˡߵٳɵǰͣͷĴǰжֱ߽˷С
߽еļͩ⣬ٳЦһ£סŰ֣һתݣһ˳ִ˷š
顣
ɲһħʦסĵطƱĿ˰㣬ԹԵĴݵװļͩЦĿ˵
ǰ˵ʲôķݲħʦסٳֱ׵ıֳԼĲмʵ
Ҫؽ𡣡ͩתٳ˵
أҲйħʦȷһطΪԼľסأݵʱҪõĶҪܾǷ̽Уʱ蹤ڵħʦ԰ƣħʦͷٶȡħŻħЧȫλǿ
ȻͩûٳɵĹԢ߿йħĲúۼԲŻ˵ֻ
ˣЩûӪĻͲ˵ˣ˵ɡٳһżɽ˵
ûĵļһﰡڵ˶ôļ𣿿ʱ׼Ѿÿ˲ٰͩһ̾˵
Ȼ󻰷һתʽ˵Լ⡣
ҪԶҵǸӣſϷȨͩ˵
ȣӣƷûνȨΣӣѡĵӣǾԲġϼһ˵ʱע㣬ҲѵٳƵ˵
ʵҪǼͩһĳʵ̫ûкøˣ֮³³ͩԭ̩ҪټͱеĶУͶԷĿģʹٳʵԲͷ
ֱͩٳƬ̣Ȼͷֵ¶ͳһƬŵһԵϣ˵ҵƬҼҵĵַֻҪ˾ƬȥҼҰɡʱ
˵꣬ͩ㲻ͣĲһһȥ
ٳû˵ɼͩԼʧ±պķź档
顣
죬ٳߵԣͩƬǰ˿ǡЦһһɻͻأĳָ䣬˲佫ͩµƬճ˻ҽ
һȥݷõģڡٳЦ
ȻٳҵеԶӣ̵йħĸ֪ʶ
ʱٳɵĽ̵в֪Ŀתۼ͹ȥ˴ʱ䣬1990䡣
ٳʱϤĽ̵Զӣǿ츳׼˳չֳ˾˵ѧϰڣͲǵǸħһ֧СˣǳΪһѾԼ򵥵ĲħСħʦ
ΪԶӣԺԴĹϵԪħĽչǺܴ󣬷ӰϵĺħЧȡóϵǿЧ
ȻջҲֻЩΪٳɵĹϵħͬ顪ǳ˺á
ɸ磬һ죬һĺѾδģԶӣصٳסĹԢС
ôôͻˣٳɲĿѵЬ߽еԶӣʵ
ͽûڼң˵ǳԶˣҸоЩģԾǰˡԶӣ͵
Զ𡭡ٳԱһ٣
ôˣɸ磿Զӣɻ
ûʲôٳЦйȥ˳԰ɡ
Զӣ¶ĵЦݣ첽ų˹ȥ
ʥսҪʼ𡭡Һһʱ䶼ھ˼ֹûзɢȥʲôֵ뷨ҪȻ±ʥϵͳӦԼѡΪһMasterٳɳ˿

ͬʱڶľɽСһǣһּĿյشĽСŮ԰ΤάάȷΧû˺ڵϲصٻʽ
һѪͿĿħ󣬺ΪԲΣܴĸСһЩԲħơ
رհɹرհɹرհɹرհɹرհɡ˵ΡǣʱҪȴȻΤ˵⣬ǰġ
֮ʯԼʦް¹šţͬʱ䣬ԶҵլۡڣԶʱҲͬһʱ̳˹ġ
ӿ֮ı赲رķ֮ţͨǻ
ٽţңԶİȱ׵ĳǱУȻͬ˵ٳۼԷӡҲʼӽ̡
ȻΪ˴αȻսԱ֮һͩҵĵҲ˱ĥ֮ͬ˰ļͩҹɳƵ
桪
֮£и֮֮
ʥٻּʱش
ڴġ֮ߣ֮ߡ
֮飬ֹ֣֮ӵػӴ
䣬ΤԶʱúмġϡļͩҹ˵Ŀħͬʱųҫ۵ĹâȻ̬Ŵħ롣
ʡٻ֮Master
ħе˫ۣøϰߵĿǷʵ

һκƽհƽճ
֮˵ǺƣΪУײеĿֲɱ˰ȴǽϵڶľз
ңҹ価ٳУرСĸĸҪע⺢ӵ
ӣҪǵúúڼҴϡشЬӵٳ
õģɸ硣еԶӣش
Ǻãˡһ򿪷ŵٳ˵
·СġԶӣ
顣
±պһ
Casterĸװɡ˹ԢŻƻµĶľнͷԶȥٳͷ
ȻŹ塢ӣһŶͷñӰӸ߳һֻмȽţһһٳɵĹԢ˹ȥ
ˡǵӰԢǰְ塣
Ź˴ʮӣšһ죬յķ΢΢ѿһ϶һ˫۾ŷ˳
ӣӰ̧ͷ¶߽ӲգһǿЦк
飡
ȻĻ䣬źŮͺܵ˾Ű㣬͵Ĺ˷š
ӣңҹ壬ˡԳҹ¶һ˵ı飬һĴŷţһ߶ŷ˵
Ȼֹ˰ӣշѿһ϶¶˫ηǳ۾
ӣҹԼһº͵Цݺ


1790 ҹӣҹż
ҹ壿źԶӣɵĽе
ңӣҡӣΥĺҹ̱üֻǰѪܸͻĽӲӣȴôǿҵ֮У÷źԶӣ壬ԼصӰС
Բӣŵˡע⵽ӣı仯ҹæڴԼ侲Ǹ
ҹƽԶӣ߻صǰڲ𿪶򿪷ţǰԵЩİҹ
ôˣӣʵ
еСѡҹɵ˵
ҹ壬񻻳һһˡӣ˵
ҲİɡҹøɬЦ
СӣҲŶţҹ´һǰӣ˵
˫ۣҲû˵ʱݺǷСı飬ԵúţϴμݵģֻûǰʢˣǸӽӽҹһ
ǰһжءҹĵװ̾
ӣĺ𣿡ҹѹĵ׵ĸ̾ʵ
ܺءɸҺܺáӣ¶ĵЦݣش
ɸ磬Ǹʦ𡣡ҹʵ
ɸ˵ʦʲôĻˣҽ硣ӣ͵
ϲҹЩĪ˵
ӣ϶
Ȼڻ׵ӣνϲҲֻǵСӶĳЩԼõ˱׽аˣϲߣϲĸһ
Ǿͺáҹ죬˵ȻúãҾͷˡ
ԶӣЩֵĿǰҹЩ⻰˼
ûʲôֻǿãҲſԸĵȥ顣ҹǿĶõִӣԴϣЦ
ҹ壬ҪȥʲôңԶĵط𣿡ӣ˵
Сӵĸоټѧϰħĺ쿪Զӣʲô
ʱʱæҪ£Ժܺ￴ӣءҹջ֣͵
ӣЩʧ˵
ô˵ҹ׽壬ڵӱЩ£дůȴǲûˣԺѼʧҲȻ顣
˵СӣĹæ֮һ𣿺軹нһ𡣡ӣʧ䣬ҹȰĿ˵
𣿡ӣЩСڴͷʵ
ģһģ屣֤ҹ¶һѿЦݱ֤
˵Ŷӣ׷ʵ
˵ˡҹͷ
Ȼſ˫ۣԶӣ˻СӣûжҹԼ˻
ټɣҲˡƬ̺ҹſӣ˵
ţݰݣҹ塣վӣ˵
ҹѵվ壬ԶӣĿŲмȽһһŲԶֱʧڸӰС
ҹʧԶӣҲ˷䣬顱һ˷š
ͬʱͺƱһ㣬һֱͣڹԢϷһֻɫȸͻȻɴգҹ֮ǰȥķ˹ȥ
ͬʱڶľеķֵϣٳн·ȴǽȺʼϡٵĵطн
Ȼнʮ֮ٳһҰ˵ģЩǴͻѷŴĵطһȽϿտĵصͣ˽Ų
ʱֻٳɵұ΢΢һһͨڣŸ಻棬ʯʱּӹʯ߰ľӨذͻȻлٳڣս
ţٳƽӣذװڳһб档
һ룬һЩ۵׹Ա˲ذ׵ıϷֱĺ˲ԶһװĶˡ
һУǵڹǰϰȫеĴ͸ͺڷŵĲǽʯļӲ֮һôµһ
ôܡڹʧ֮һʧϴߵӰǲŵ˵
ȻѸɢӽڽ˿С
Ƿֹͻ룬ҪǲǳΪMasterŤͷAssassinʧλõٳЦ
뵽ҲϾٳɵĳֵʱʵ̫ɺˣټֿʼʥսԲǳսսԷۺϿǣһAssassinķٳпܳΪսߣпܳΪصħʦ˽䶯ǺΪǻٳվԶʱλҲһ
ô˵ȴô¡ڸ֪Assassinļ֮ٳɱ̺´ĸװά˹֮ǹ˶ԷشͬʱҲǽ˲һά˹֮ǹʵЧ
ϾⶫħĿ¼ٺԭǰ޸˲ʿ½ħ̺ɵĲǷܴﵽħ̶ֳȵҲЩ̫ȷš
ʹڵЧǲ
ЩأѵΪħʦûпֶĹϵûʹӰ죬ض㹻ԭ𣿡ٳЩ̫ȷƲ
Ȼٳǰɺʯά˹֮ǹת뿪˻Ʒѻ»صľеУѰ֮Caster䡣
ֻǺܿϧľȻ˵Ǻܴ󣬵ҲǺСƾһ޷չ̽Ӣ龯ķдΧ£Ҫҵٹص֮ʵЩѶȣֱҹʱ֣ٳҲûҵ֮CasterС䡣
ֻеȾʽʼתƵ¹ܵǱ֮ٶءתԢٳͷ̾

ʱһ콫ٳɵע˹ȥ
ٳŤͷķ˹ȥ
ֻǰԶһӦͼݵĽǰһߴﵽףձһֻһߵġСˡԵ˰Ŀ󺺣ǼĴִ˫۽ľǿߣŪһɹͨеĿӡ
ǡٳȻǱߵ״״Ա߲Զվŵģ߻ģǳ෽涼ŮԻӰ
û뵽һ
ء
ȻּپӾŴƵ
ɵϣɵɵɵϣȻŪþբų㵽ЩʲôΪʲôȥʱһ廯ѽĽСܻĴ˵
ĻͲЩˡıδ¶˵Цݣе˵
Ҫĥĥģˣ߰ɣСӽŸʮĴߴٵ
治󻰣ûʲôǱġǺС͵һ𡣡ɫЩķ
ⲻС͵ʲôСʮĴ󺰵
ͬźڰܵĻֻƥҹѡ࿭ȥĻǾӶᡣ׳ܲ˵˵뵱ʶͻĹ췢ԡ
˵ǰɣǱǸһȻͻȻŤͷվԶٳ˵
˭ʲôˣ׳ı仯һĽСһ㣬ʶĸ׳Ŀ⿴ԶȻ΢ʵ
ִĸ˵ڵΪȷʵ͵ϡεȥٳ׳Rider˹Τ˵
ŶҲһͨΧءȤĴٳ˵
ʲôˣMaster𣿡Τ޷صĽţʵ
ϣֻһĴεҹħʦѡٳ΢Ц˵
ħħʦMaster𣿡Τȵ
ȻٳЦ
˵֮ǰǻ뿪ΪáҲȥҹɣŲΤ˵ٳٴγѵ
˻һΤҲע⵽ԽԽļپ
ϿʧھʧʧΤҵĳ󺰵
ŶŶǰ˾ͽˡעⲻҪŪӴ޽ŸеĽе鼮ŵΤĻУ˵
ȻӰ飬ʧ˿С
Ӣмܣ廯
ǵġΪʲôѽб鼮Τе˿ҳɣ첽Զ˳ȥ
ǱʥսȤĶ飬Ȼֵԭǰ󡣡ſ첽ԶΤٳϸֳһĨȤɫ
ȻҲŲƻʵٶ׷ȥ
ֱʮӺΤһ˵Ľֵͣ˫ϥǴڵĴϢš
㻹ȱΤάάء֪ʱٳ˵
Ϊ˱ɲҪᣬٳɲû̫ӽϢеΤȻӽҲҪܹͻֳزС
֪ңԼֱİ˽гΤǾ㵵˵
ڿ϶ײ˿˹ǸһʱпǺܲءٳЦ
ҲʱħʦΤг˾衣
Ǿʽҽһ°ɡٳɡٳ΢Цʽ


1791 ΤX
ٳɣ㣬ǸʱȡˡڡȻֽһƪصħۡ˹ħ·ĿԡΪơܾʱдѧɵ룬ΪΣտ£ͬʱҲпħ綯ġơ֮ħʦٳɣΤ˫۴ָٳɣǲ˼ĿŵĽе
ûħʦٳɵĻô˵Ǹ˾ҡٳ΢Ц
ôΤǽԭʹ۾ٴһЩȻǲ˼ʵ
ΪʲôٳȤķʵ
ԭΪʲôŵɵΤٳɵĻشҭԭأǾı顣
û뵽㻹Ǹšʱ˱ҭûԵΤ˵
ٳ΢΢ЦЦû˵
ӦòֻǵҪҼҵıMasterʶһô򵥰ɣţ˹ּ˵
ô˵ءӦǿɡٳ°ʹΤ˵
죿Τɻ
ǰǷֵٳɵ˵
һΤ̱һɫ԰ףǿ־ɫ
ͬʱһԵ˹Ҳ΢΢üͷ׼սģȻ˵Σ
ȤһҲû˹ԼıֵٳЦ
ιΤô԰ɣٳɿΤ˵
ɣԡΤ˵
ιҪֵôѿҪ֪˹MasterֳһЩôСʱڿΤųֵ˹ôơžһĴΤĺ󱳣˺߱ĴþҿԵı֣˵
ȣȣ˵ģȿȣףҲ밡ǾǺʲô취Τί˵
˹Щʧҡҡͷ̾
˱ֵĺɣܲٳɴڵӣΪ˵ٳȴ֪Ʒ˹ȴһֱûзʱֻҪ΢е춯˹ԼǿĴʶһºΪӢ飬Ϊ
Τ˵Ĵֹٳٴοڽе
ǣǡΤӦ
εʥսлĻһзݴ͸ϡٳ΢Ц
󣬴񣡣ΤЩȷŵظ
ǵģΤŬεʥսлɡٳɹ
ܷİɣǿ϶ȡʤġ˹ĴЦ
ôʹ˸ˡΤ¡ٳ΢΢һŷ޹ǣȻתԶȥûþͳ׵ĴһһӢǰʧ
ΤСǸһΣաֱҲٳɵӰʱ˹ͻȻתͷߵСMasterΤ˵
֪ˣһעġͻȻƽʱһֱֵԼΤҲĴӦ
°ڵħʦѾǿֵز𣿡½Ŀٳȥķ˹ֻԼСֹ
ʲôΤԵʵ
ûʲôǻȥɡ˹ҡͷ
Τͷ˹ԼôħռµĽũ˻ȥ
ˣ˵һйظղǸһɡ·ϣһֱĬ˹ͻȻ˵
ΤɻĿ˹ôͻȻһħʦȤҲû̫⣬㽫Լ֪Ϣ˳
ǱҸѧ
ͬʱһߵٳɴһƶٳڷ˾סĹԢڡ

顣

ɳ˯ȥԶӣԺ壬һ۾һ˯ʵĿſڴλ˵ɸ磬
һˡȥЬ߽еٳ˵ȻԴǸļǸˡ
Ƿ
Զӣû˵ֻǴĴ˸ٵĹǷ
ˣϽ˯ɣ´μǵòõˣ˵׼ʲôʱԶӣߵٳԶӣԴ˵
ԶӣɵĻӦš
ȥ˯ˣɸ硣Զӣɳվ˵
ٳɻ˵ȻĿԶӣߵ¥ݴ̤Ž˶¥ʧ¥ĹսǴ
顣
ŴŹʮӣһĹӶ¥˹
ٳջĿ⣬ЦЦȻԵĲ輸ӵңһۣһֻһָСİ̱ңı档ٳɽң׼˲δرյĵӣָİŤȥ
һ̣ͼӻеĻ΢΢һ仯һ档
һָ˾ŸСķָ棬ÿһжӦһصλã΢һĻͻ֣ᷢЩеλöӦ乫Ԣܱߡ
Ҳ˵һػ档
ٳңңԭİŤĻеĻ棬һָŴСŴСֱȫһ֮󣬲µһµû档
һĹԢΧļػ档
ٳɰɳϣÿķʽ˼еļ¼Ӱ
ڰ˱ٵĲ£˲ʱ䣬оͳҹӣʱӰ
ٳ̰ͣ۾ŵӻĻǱģͬû˵ķӵļͩҹͼ
ô֪ǼͩǸϼһߵ׼𣿡ٳͷ˼
Ƭ̣ٳ°˲żóҹӣʱĻ档ϧ⸱ƵҪЩħʦģΪħʦǶһȺִƼ˽ϹŶ˽ִƼʹִƼˣԺܶƼħʦЧЩͷӦķλڣԳ֪˼޷Ҳ޷ƴֶԭ˵̸ݡ
Ӻ󣬼ͩҹӰ³˼ػڣԶ빫Ԣķȥ
ٳɾؿһᣬµƵű
֮ļػУҲûʲôֵע֡
ļ¼ٳɵļ״̬תصĵ̨棬Ȼصӣ˶¥صԼʹõķУڴ
Ȼһ̣һµӰԺС

ʱһһͬʽʽУһһվš
˲ǱˣǼͩͼͩҹˡ
Ѿ˰ɡͩɳ˵
ģһǸʥûġͩҹ˵
ǺǺǣòͩ˵
ߡͩҹһ϶ŲмȽһһǰȥͩߣʧ˷ȵľͷ
վеļͩߵߣŤͷͥԺλÿһۡ
һֻͨڵȸԴעżͩҵĴլ


1792 
ã͵ɡ
ڶ磬ٳɽͣԶӣħϰ
ǡԶӣͣеĶӦ
㡣ٳߵԶӣĸǰһɫɫ׹ݸ˶Է
ߵʱ¶ɻɫ
ΪĻԺǵҪʱϣܹ֤İȫٳɽ׹׵ԶӣĲϣ͵
ллɸ硣Զӣл
ɸҪæ𣿡ȻԶӣЩɻѯʵ
ǵģһݵʱ䶼æءٳЦųϵԾڵڵΰ״ֺܲҿɲɰӣʲôΣա
ģһúôڼġԶӣ΢΢һߣش
ҾͷˡٳЦ
ˣȥϢɣһǿʼйħ̵ۿΡٳӣԴ˵
ǡԶӣӦ
뿪ѵõܱշ䣬صС
صеϢ˰СʱȻٳɱǰ˵ǰ̵Զӣйħ̷֪ʶֱ硣
ʲôٳʵ
ŶԶӣ˵
߲ٳ޵ĳ鴤һ¡Ҳ֪ĸˣųԹв͵ԶӣͻȻϲŶˣľҪһأٳɴСӣҪԷǸ֮󣬳ΪħŮ֮С
ðɡٳε
ҮԶӣĵĻ
Ȼ˼򵥵ʰһ£һͬ뿪˹Ԣв͹˹ȥ
Ƭ֮вС
ãԷ񸸡
ȻǸһšһ㣬ٳв͹мһſĴԣĬĬŶԷ
ãԶӣС㡣Է̧ͷÿն˫ۿһԵٳɺԶӣ˵
ϤǾв͹ѵĳͣ˳ұȽв棬һȥҲЩĽʣ㻥кʲôġ
ò𣿡Էʵ
ǰСӣŶˣԾʹƷһ¡ԶӣԱߵĿµٳ˵
˵Զӣ¶˲˼ɫ
˵һʱûءҪæ𣿡ٳҳ˵
̻ǱЩڽУԱȽæԷޱĻش
ŶٳɲÿɷĻӦ
Ҳʱ򣬷ķԱ˵ߡ
ҪЩʲôԱʵ
һŶһݼ˿һݰײ˶ټ׷ٳ˵Ҳûһ£ֱӵ˵
õģԵȡԱ²һ뿪ߡ
˵Ķľ˲ءٳɿű˺ܶ˿͵Ĳ͹ݴ̾Ƶ˵
ԷĬĬһŶУûнӻ
ǱҲܵӰɣٳŤͷԷ˵
ܵһӰ죬ءԷƽĻش
Ҳǵģôʱ䶼ûץˣŪڶСӣˣһþǸ̬ɱ˷ٳɾͺͨһıԹ
Է˿䣬ƽǰοһжõġ
ȻһҲȷʵ񸦣˵񸦵еӣֻĮıͿն˫ۣʵǺ˸е׽Ҫȥ̻ˣ߹Ļȼѵˡ
ҳˣáʱԷеŵ˲֪ʱÿһֻкɫϣ˵
õġٳЦ
Էٳɵͷת͹ȥûһʧ˲͹ݵķź
ĿԷ뿪ٳЦЦջĿ⣬Զӣһһ

һСʱ˳Թͣ뿪͹ݣڶľеĽͷйһʱ֮ŷؾסĹԢУʼռ
ֱƻʱ
ӣǵҪúôڼŶЬӣվشŴһ϶ٳŤͷڿӵԶӣ
֪ˣɸ硣Զӣش
ٳ΢΢һЦ߳˹Ԣ
顣
ٳɲûĿĵĴ֮CasterһһӢС䣬ĿʮȷľĵľƵƶ˹ȥ
Ŀܼ򵥣ǿ˹κδޣԼ˵ĹͬߡLancer
о仰˵úãƻԶȲϱ仯ٳȥ˹סĿþƵ·ϣڸо޴Ӱӳٳɵ
Ůԣһͨǰɫɫƶůİɫ£һɫߵģѥ߶ֱϥǣ˴жεİɫѥɫ֮ϴһڵëƤñӡ
һ֮෴ͨȫڵĴ磬һ׺Իĺɫϵͳһͷ𷢼򵥵ԺһβŮӲߵľеĽֵϡ
˶ǱʥսĲ֮һְSaberɪǺСʥ֮˿ƶ롤ȱס
ˣٳ̸ıԼע⣬βˡ
ȻΪSaberӵǿֱеĹϵٳɿɲĿŵβˣֻ̾ͱԷ֣ʹθоӽǡϢļСĸǡ
ԼѾˣھΧSaberͰ˿ƶɱŲ£ڶľеĽͷš
Ҳ֪߶˶ã˺δԶĶľŵĸڴŶ棬һҴ͵ĺ԰
ʱɫѾڣΧҲٵˡ
SaberľøףҲٵٳԽӼѣֻܵڸԶľ봦ƾŹ˵Ŀͨżɨķʽ˵Ӱ
ȻSaberͰ˿ƶϴţĺ԰˹ȥ
ˣǺߵٳ۾һҲĽȥ
ʮ֮Saber밮˿ƶ˳˺԰УеһžС·ϾšǵԱ߱ǶľбڵĴ󺣣ϴ磬纣С·ϵİ˿ƶͷ˿߰Ʈ衣
ӦóʱġSaberĻǸ˵
ûаҹĺҲҹյľӡź洦صĺ˿ƶ¶˿ĵЦݣ˵
ԭʿͬһİĳУ˿ֵ顣Ȼ˿ƶSaberЦ
֪ðʿıǷϸ񣿡ϵı鲢ḻ˵ֻϸһģԿ̰оSaber˵˵٩Ļ
ϸ񣬶иɻSaberʿ˿ƶĵ
ҵҡ¡Saber˿ƶʿڡ
ȻŹʿġϷʱһӰ¹ҫ˺ߣSaberľ


1793 սSaber
װSaberٺͰ˿ƶʲôʿĽɫϷֱ˿ƶĿ¹ҫİӡ
סİ˿ƶɻĿ˶Է
ǵ𣿡Ȼʵ
ҵĸоңԷǳΣաSaberĳش
ΪӢ㻹Ҫǿ𣿡˿ƶɻ
Ҫ֪Saberش
Ŷ˿ƶӦ
ʱߵSaberͰ˿ƶ˵ǰھǴ׵λͣ
ϺãλС㣬ٳɣǷܹλһأӵָסؿڣ΢΢һʽ΢Ц
ǸûȤİ˹ΡSaberش
İʲôģֻҪǱѾͺˣ𣿡ٳֱ΢Цķʵ
ҲûȤ͸³ΪѡSaberĻظ
λС㣬㻹䵭ţǻҲѵŶٳһЦŲ͵
ܡSaber΢˵
ۡSaberµ˲䣬һﲻסЦı˳
ֻSaberı󣬰˿ƶһŶӣһסڱǣһЦֲҳģҵĲţڷĳֲ֢һ
۽ǵ⴦˿ƶֵSaberЩĽе
ǸǸҲġ˿ƶæסЦ⣬Ǹֻǲһ˵̲꣬ס΢΢£ȻЦˡ
ߡSaberһᰮ˿ƶ
Ҫٲͷ¶βˡ˵ɡSaberĿĿٳʵ
Ȼô˵ôðɣҵĿĺܼ򵥣ҪλһؼңȻһ̽̽塣ٳɹЦ
Ȼ˵ûʲô⣬ֱSaberĸоԷ˵òʲôû
˵ˣûȤSaber˵̴뿪Ҳ𡣡
һɰĹٳҡͷ̾ϢȻƽ벻УǿҲֻö㸶ء
˵գٳɵһ䣬ԭƽͨһ͵ñȻ쫷磬Ըк
ͬʱһǿ磬ӰΧƬƬɰ
ܵٳƱ仯SaberҲҳɣ̼ڵħϴŵװ任սʱĸװһɫףǰʹⲿŽ׾߸ǵĳڼȹ֮֫״Žļף˫бڣʮָϣͬһѿ
ٳȴսֻΪϴڵķԵʣ˿ѡ
˿һЩעⱣԼоΧҲȷԷǷֻԼǻͬڡԴSaber˵
֪ˡСġ˿ƶȻ󻺲˿
վ֮ǰѯһ飬㵽˭Saberѯʵ
ٳɣһɫҪǡѡħʦѡٳ΢Ц
Master𡭡Saberü˵
ϣҲǱʥսĲߣֻһмģƻȶǳаħʦ赣һͬӢΧһŶٳɺǴ󷽵ĳ
ƾֱ֪Է˵֮ԲٵSaberĺ˿΢һЩ
Ҳһ飬Ĳ׼𣿡ٳü
ȷSaberȻ
ȻǸɰĹٳźҡͷ̾Ϣ
Ȼ֪ٳɵ˼ʲôSaberһ˲ȴĸеջ漴һȷ˹
ɲʱ顱һɳ˲䣬Saberһöڵ㼱תۼٵٳɵǰӶпıն˹ȥ
ٳɽһ㣬ѸԾ˳ȥ

ĵ绮ƿһɾ
ٳ۾ص˲ٴԾ˿SaberĻնͬʱұת˲סһѴлĺʯذסά˹֮ǹһһʱSaber˹ȥ
ܵΣյSaberͣ½Ųٽ˹ǰ
顣
һйըһɷ糱ȻһرֻƵĽɫSaberǰת˲ûٴα޷ɼı
ضȲôٳɰ
Щ˹¡أҲǸڵĻȡҲ˵ţٳٴ
ֻǾЩõĶʱSaberٴνһţԱȸղŸٶȳ嵽ٳɵǰӽն˹ȥ
۽ƲSaber˫̬ٳһŴͷӹܿνնٴηתеά˹֮ǹһ׹⡣
ٲ֮£׹׼ȷSaberؼס
飡
һڵϸǳ漴Saberؼ֮ϡҲѣûԴǰ㽫ֽΪӣҲû򼤹ǰ䴩SaberؼףֻһڻָӵСİ㡣
ħԵЧôٳ۾
ȻæһܿSaberնµĵ硣
ֻƴءһʯά˹֮ǹٳͷ
漴վȭڳһȭȭܡ
ţٳɽһһܲSaber
Saberҵӽն˹ֻǺϰ㣬ٳһɵĶնڿ϶һȭSaber
еȭ
飡
ȭ֮£Saber岻Ƶ˳ȥ
ٳɵƲˣһȥ
Saberüͷ΢壬ſȵ֮
˲䣬һۿɼķһѱ˻迪Ĵ󴸰Ѹٵĳٳɵ塣
ٳɼ״ͷһæȭرۣ˫ֽ浱ǰ
飡
ҵУٳɵѸ˳ȥڵĺۼֱġ֮ſͣ
ȻԸӢҪλĶЧ򵥴Ľս似еľܶΪӢʲô˺ٳ̧ͷ۾Զ䱸Saber
ȻԷǸһǲӦá
˵SaberĶħҲһͷ۵鰡ѵҪȡ׽һSERVANT䵱Э
ܿٳɱ㡣Ȳ˵Ͳ䳶ϹϵȻ󱻿֣ܺԸ䣬еSERVANTҲûܿ۵ļһڣǾʧɱ˰ߣûǵʿҪپǳڰսAssassinߡжһֱβõĳƨ
ʣȻһٳϲһ״̬ȥƻһҪʲôңڲȡҲ޻Լָӣͬų⣬ȥõóֵĻԼ
Hagalaz.ٳɷ˵ǰ˫ۣġ
µ˲䣬һȻؼȻȵСıУSaber˹ȥ
ǡŷ¬ħվں߹ۿսİ˿ƶЩɻ˵
Ϊŷ޵ħʦ壬ŷħϵռһλõ¬ħ˽ģֻΪϵеĹϵ̫жЩֱ治塣
Saber˫ֻӽƾżﵽԤеֱнϮĴȫһһ˿
רĵֵħʦΪߵٳȻͣħԶİ˿ƶ˹ȥ
Сģע⵽仯SaberļѵȻ󲻹˱һʱ˺ҲʹAĿٵĳٶ˿ƶ˹ȥ
żԼٳɣͷǽŵİ˿ƶǿԼ侲Ȼ̧֣̳һħġ
һ̣һϸߴӰ˿ƶϷɳͬεı߲һ㣬ɿбƳһֻӥ˫ᣬٳɳ˹ȥ
ٳɽ²ֻͣǽ֮ǰά˹֮ǹУ־棬һ׻ͻ͵Ĺ
ۡ
߽Ӵ˲䣬˿߱֯ɵӥ̱ɢĹƮڽ˿С
Ȼٳɶͣٴתά˹֮ǹһ߳ܶSaberһ
SaberֳֽһӣۡһٶȲļ˿ƶ˹ȥ
һ룬˼ͬʱִ˰˿ƶǰһǰץһ˻ӽǰն˹
ĻٳɵνȻԼնｻԼٳһ͵ĽָץΪƾSaber˫ֵ̬;еڤڤоνĽλһİȥȻSaberνΪַ֧˰˿ƶı


1794 ƶ

յSaberһֱһתŤնӽն˸ոصٳɵ塣
ٳͬŲһƣ˿ƶ࣬ǰһһץס˿ƶʺֱ۴Ž˿ƶԼǰ

˲ʱ䣬νͣ
˻
ʵĵа㣬ڰ˿ƶϴŵİɫëƤиһϸѿڣڳı¶˳
ɣSaberŭŶڰ˿ƶٳɺ
ʤҵٳɲΪܷΪٵ΢Ц
޳֮ͽҲַֻʤУ࣡SaberȻ˵
ô˵ٳɲΪĵ
Nauthiz.Ȼȵ
˲ʱ䣬һħ˿ͻأĴиֶͬһ˰˿ƶϣûڡ
仯ĳ֣Saberæ̧ͷ˰˿ƶе
İɣֻһ־ħøʵЩٳ˵
SaberûɽضŰ˿ƶӡ
˿ƶ˵
ɵļһ㵽ʲô˿ƶȷϣ΢΢˿Saberŭٳɺʵ
ȻǴؼң̽ඡٳһ٬΢Ц
ϧǰ˿ƶSaber˶ֿ˵Щļһȫִ˫ĻֻٳڷԼϵıԽӷŭһ޲ģ
װٳҲSaberı飬ֱ
Saber˿ٳɣֿ˿ס˲ӵİ˿ƶ޵ĽԼϵĿף¶ɫ׵ĳȹ
ٳѵ
SaberĬȻ˱Լʤ֮
Nauthiz Laguz Othilaٳٴ̳µġ
Nauthizڱŷ¬ӵеĺѹȡʧǱڵ
Laguz¬еĺˮ߱
OthilaǳС[]֣ʶ;[]
ͳǾӵгǿĹĻµһ̣һȸղž˿ƶʱҪִϲٵħͻȻиֱֶĴSaber
ҪֿԿľİˡSaber׼ֿʱٳ̶ᰮ˿ƶԴ˵
״SaberﻹҶĬȻĽǹɾĲƺ
ϧMasterһ乱׳ٳź
ǾԲܷġ˿ƶŵ˵
ǡٳɲÿɷЦЦû˵Ȼ΢΢̧ҽţŵ̤ȥ
žͣ䡱һƱһ˿ĿӶɰг˺԰ɳ̲֮ϡ
ȥٳɿSaber˵
Saberüǵ˿ƶİȫû˵ʲôߵɳԱߣȥ
СӵıԵոպļߣ˵ֻҪһ㡣
ٳƱŰ˿ƶߵǰŶеSaberЦЦȻһˮɳУֱɳΪֹ
Ҫ𡣡еSaberŭٳɺȵ
ٳЦЦû˵̳µıŷ¬ĵġ
Ȼһ룬Saberڵɳеˮ̷˺˪ûһͳױһӣSaberɳӵС
ԼжSaberıڱһ䡣
ټඣɰSaberС㡣ٳһ΢ЦĶԿеSaber˵
˵ҲSaberػ̽ǰİ˿ƶԼļϣͬʹõͨеسɴһ㣬ٵԶ˳ȥ
쵰վסSaber
ƽʱħ𵴣ǵƾССӵȫסΪǿSERVANTSaberͻǴħΪɹħӰ죬廯ЩѣԶʱȫ޷ЩƤƵļ룬ֻؿٳɿŰ˿ƶԼǰʧ
һץסģҷģSaberŭĴ
֮ķӣšءһը죬ƾǿĶħԽʩԼϵĸ־ƻģϿЩǱSaber³˵棬װٳԶȥλü׷ȥ
ֻķӵļ˵϶٣ܸǿٳûӰƾSaberҲûҵ˿ƶٳɵټ

Saberε̾ϢһͣĽŲЩ֪ôźá
ΪӢ飬ͱ˸ִ֪ʶԿƼƷʹ÷棬SaberԵȱݣԶֶֻǲ̫ϰߣʧȥ˰˿ƶм˺Ҫȡϵ鷳
ڣúܿҲҪִﶬľˣҲҪSaberã̫á
Ǽһ°ɡ΢󣬸оĿǰû¿SaberȻװ֮ǰĺĴ磬ͬһ·˰һεѾ˵Ķľнֵ
ͬʱͨľĵһֵϣٳɺͰ˿ƶš
ǲɹġĬ˰εİ˿ƶͻȻûͷûβ˵
֪ҪʲôٳȤĿԵİ˿ƶʵ
ʲôɹġ˿ƶһŵ˵
ȷٳͣ½Ųת˿ƶ˵
˿ƶǱٳɵĶһȻɫᶨһͷ·һĿȸһ
ǡ
ˣٳЦһͻȻס˰˿ƶĲӣʹ֮ʱԼǰͷһס˰˿ƶ촽
ͬʱеһֻҲţ˰˿ƶİ˹ɽš

ڡȫϮİ˿ƶʶķһԴʹĵͷһüľŭıտҧ
о˿ƶı仯ٳ̶ֽ˳ȥ
֡
Ȼһ죬˫պϵİ˿ƶĿд˳
˵ҪǸһ᲻ɹٳЦЦĿΪʹİ˿ƶʵ
å޳å˿ƶɫǺĴ
ȻƢãң˵þֻƵˡٳɵ˵
һ˿ƶͺƱ˵һ㣬Ȼס˿ڣͬʱϸֳ˽źͺµɫͺһٳɾͻữħ˹ȥһ
ϡٳƲƲ죬תһٴŲǰȥһͷҲĵ˵
ٳԶıӰ˿ƶɫһ£ԥԥ˫ȣڱһ¸ȥ
SaberãǿȾҰ˿ƶͷǱ
һ·Ĭ˽Ľġ


1795 þƵ
ʮӺٳɺͰ˿ƶ˶ľеĵرཨþƵĴ¥ǰ
ʵ㣬һ˵ƵһĴñӡ׼뿭þƵǰٳŤͷԼһԶİ˿ƶݺݵ˵
˿ƶһæ˵ͷʾס
ٳȵ
˿ƶ΢ԥһ£ųɵŲߵٳɵߡ
ϡٳɵĿ۰˿ƶһþƵ˹ȥ
˿ƶҳɣҲ첽ȥ
˾ôһǰһ߽˿þƵĴõС
þƵĴúܿѧУݳݴСչرƵģϳһ޴ͼķεשھƵ͵ĻƵƹҫ³ֳĻɫԣеһŴĹһ
̤ŵשٳɺͰ˿ƶ˾Ƶķ̨ǰ
Ϻãʲô԰ﵽ𣿡ƵŮԱ
һֱ۴ڷ̨̨ϣ΢΢̽¶˿Цݵٳѯʵʣ˹÷䲨¬סĸ䡣
ԵȡŮԱɫ΢΢һ죬˵ȻͷȡסǼǲᣬ
£ΪǲģΪΪпܸסĹ˿ʹ鷳ûɵĻǺѲѰƵ͵סϢġǺȻβΪԵ˲ͨˣһõħʦֻһ򵥵ʶԻ󣬾ŮԱ˷ΧΪ
2812ŷ䡣СƬ̺ŮԱ̧ͷش
ллٳɸлȻкԱȫĬȻİ˿ƶ뿪ǰ̨ߵ˲Զĵǰ˽ȥ
ţ𣬸߲ȥ
һʱһӿٳɵͷ
ͬʱԱߵİ˿ƶҲŤͷȻҲǸоʲô
ٳһ̣ϸֳһĨЦû˵
־ĬУšһ죬һֱĵͣյĺϽŻߴ˿
˲䣬һ㹻˲ߵȳ˵ǰ
ٳҲ˵˳ȥ˿ƶҲĬĸ
˵̤ȵһ˲䣬ͻȻٵŤһ£Ȼһһˣҿͨ˵ȫҲԭĵ»ȡ˸ղŵӳٳɵ
绯ôٳ
Ļ£ʮֻͨڣòĶ˳ƬĿռڣ˻ٳɺͰ˿ƶ
״ٳһּһߡ
˲䣬߻ִǰʮֻ黹˳˹ȥ

໣
Х˵Ⱥ䣬ǵȼö˷ҵĺ
Ȼٳɱ㲻Щˣչ뾫Ƭռ
ܿ죬һλþͨĸ֪ԺС
ٳҲϻһ߹Ķħɱǰͺ̣ԶɱɱĶˣһߴŰ˿ƶǴ쳣˹ȥ
Ҳң쳣ǰ
һȿͨľƵͷķţ۹۲죬ȫ޷ħĺۼڣǶħԶرͨˣڶʱҵ
ٳɴǰķţȻ̧ȥ
飡
ѣŰĲкܷ˳ȥ
Űѷ׷ɵһ̣ͬŰкڵĿռ͵һ𣬱ͬ¥Ѹ˿½֮ǰȳ˳
ٳҲɣŲ2812ŷ˹ȥ
Һٳ밮˿ƶ2812ŷǰȻ֮ͬǰԴǸռ쳣һ̧һųǰķ˳ȥ
顣
ſѣը飬мǰ˳ȥ
ȻͬʱħҲͻȻӷмſڴٳɡ
ٳֱӣӵеǿħԽħȻһ̤2812ŷڣĿӰ
ǰĲǿ˹Lancerǿ˹δһӢеκһһڷеħ󣬴ħǲҪǮƵٳк˹
ٷôٳһ߻ӶֱһԴݻ׷Ĵħ򷿼еħһ۾ͷ
䣡
һ룬ըҵĺǿ˲2812ŷڴ˳ȥ˾Ƶסǵļȿֻš
ţٳɢ»صϣһץסԭҪߵİ˿ƶļ
ץס˼İ˿ƶӰһ٣ϵı齩Ӳ
ٳڲûʱȥᰮ˿ƶı仯ѸٷſԼľþƵ̽
˲ʱ䣬ǿ෴ӳľ֪дݽٳɵԺС
ҵˡٳɵ˫һЦĵ˵
漴ס˿ƶĸ첲ǿڳ鿴ľƵסмŴȫ̤ͨ¥³ȥ
27㡭
26㡭
25㡭
嵽24ʱħһεٳɼ˹
ٳɵһӣ䵽ǰħٶȲļǰȥת˲ͳ嵽ǰӴܵӰߣ¶ľɫУһƿ˶ԷĲϣ˹ȥ
ȻٳֱۣԷ˻С
һڶʮŮԣ췢źƹŰŷ޹˼ҲŻᴩŵװԵúӢˬ˲Ǳˣǿ˹δ
ٳɶֽ俹Լϣֱסκİ˿ƶٴ¥³ȥ
ٳַ˵£ûһӣٳɾʹ24ܵ˿þƵһ¥Ӱȫͨӵĺ뿪˾Ƶ꣬רûעС·첽ԼĹԢ˻ȥ
ΪҪһĸϻؼҵĹϵٶȺܿ죬ûãٳɱ㷵ԼĹԢڡ
顣
صĹغһ
ٳѵЬӣ뵽УȻֱ϶¥ԼңԹȥɫЩ׵İ˿ƶ˽ȥ

ٳɷ˷š
㣬Ҫʲô˿ƶɫЩӲ˵
ǣİɣʱûȤһת˰˿ƶںʲôٳЦһƲ˵
˿ƶЩŵĿٳɣڷֺɫʼòʱæջĿ⣬ʵһߣͬܵŵް㲻κζһٳåַ
ٳһӰ£̧ͷڷһǵİ˿ƶʵǰȱ׼ҵĵ˽٣
˿ƶһٳʵʲô½ͷȥһҲ㡯ģ
㻹ҪҶ㶯һֽŰٳɼ״̽ƣһҪӵ


1796 ʴ
ٳɵĶ˿ƶ̱һ䣬ʶ˳ȥ
ֻ֮ǰѾ㵽˷һǰﻹеطеҪ֪ʲôȫ㡣
ȫȻûԭ羫鹫ĸ߹ģһҪܵȺͨŮ˰㣬޽ź
ô𡣡ٳĶһͣЦ
˵ɣ֪йصϢҡٳɵ
ǸʵҶԵ鲢˽⡣ٳ˻ȥĵ΢΢˿İ˿ƶ¶һ˼ɫ˵
ģͺһ԰˿ƶ˽⣬֪ҪôҲ˵Ҫôǻ޶ȵĳٳȴף˿ƶĲйص̫鱨֮Իֱֻ֣ΪԼΪеЩ˼ˡ
΢һ뵽Ҳ⣬Ͼ˿ƶˣȻŰȱ׵գ˵׻Ϊʥսġߡڽ̵氮ȱ׼˿϶Ὣ̫ĵĶ̸йصһĺĶӦǲģҪȻһһ˲ô죿
˰ȱ׼ҲҪһķ֪˵ĺƬкڶ֮ʥŮУΪԷĳߡʥ˵ϢƬҲһ
ǰ֪Ϣҡٳɵ˵
Ŷ˿ƶӦһԽԼ˽İȱ׼ҵħϵеݽ˳
ݰ˿ƶٳҲйذȱ׼ҵ״
ȱ׼һԴŷ޵ħ壬ħʦзǳ̶֪˵ȫʱеЩңŷħ塣ĳɾͳħЭ֮һģרİ˹Ժ⣬ûκμܹ
ܲλɽǣĳýӽħʽħͳһ˹ģ˿Էֵֹν硣
Ժգӵйȴǲ֪ԭȱʧˣرŶ֮ʥŮ֮Ƶϣ˹롤ȱѳ֮󣬸ǳʧȥ˹ڵݵؼأֻйʥϵͳʥսϢԼСʥϡ
ħֶε˿ƶһǰȱ׼Թžеɹ֮һֻڵʥս֮űúСʥϵһ𣬷ǰȥ֮ʥŮһһֱɡ
ҲΪרҲʹðȱ׼гģЩóʹýٿħħʦս沢㡣ڰȱ׼ҵҲö˸оͻǸо˿˵ʥսʱ缸Ѽȱ׼ҳȥħʦ
Ҳ˵ȱױûκһ֪йصϢ갮˿ƶĳٳüʵ
ǵģҲǰȱ׼Ϊʥսʤȡʥԭ򡣾Ҫͨʥ֮ͨԴüյ˿ƶȷ
һҲû𣿡ٳЩź˵
˿ƶ΢΢ҡҡͷû˵
ϧˡٳ̾
ȷʵϧˣȡðȱ׼деĵϵĻƾ缼յ켼ٳȫпƾ߼ĹͨŪƵʻļΪһνħʹпܻĻԴ
ǹʥ飬˽١ٳٴʵ
ָЩ˿ƶɵ
ȫٳֱ壬󱳿αϣ˫ֱأ˵
ʥָԴڻĴ˵漣֮һӴħļ塣ֻʥý̻Ϊǡ桯ʱŻᱻΪʥɴ˵ᣬʥսǳĬһСᣬ˿ƶſʼڽ
ָһϵʥʥսڶľھеʥսȴһࡣֻʥ֮ģԽΪģܹͨԴ֮ͨϵͳָѡ
ǴʥϵͳͨSERVANT֮Ĳ˺ɱսӢħۼһеӴħͨԴ֮ͨʤʵġԸǷڶľʥսıʡ
˵˿ƶĬ
ôأаݵʲôɫٳЦЦĿŰ˿ƶ˵
˿ƶĬûлش
νӦףҪʵĲ˵ЩٳνЦЦȻһ˵
֪Ҳֻôࡣ˿ƶش
𣿲ðɣٳζ˵
Բɽ£¿նţٳɺȫɵ˵ص㡣
ٳɵÿһεĴ£˿ƶı鶼ѿһֱ֣¶ɫ
Ҫ֪ʥϵͳĹϡȰ˿ƶӳٳֱӺʵ
ңҲ֪һİ˿ƶæҡͷ˵ġ
ٳĿĿ˻ᰮ˿ƶȻͻȻʵ֮
ô֪ǶͻȻס˵İ˿ƶ𾪵Ŀٳɣʶķʵ
֮רڵħװǰȱ׼ǧ۶ɵıһûƽƳɵĴɫɿ֮ʥŮװ磬ľ֮ϿʹҪֻΪ顢С˺˿ƶ˲ʹãͱϴװЧɻƽ𣬳Ϊ
Ҳֻд˿ƶܴȫ״̬ʥսòٿشʥȨޣɸԴڶʱʩչ
ǾԲ֮ղصصģҪҶֶţ˿ƶᶨĻش
ģٳȤķʵ
˿ƶĿᶨûлش
ٳɼ״һЦ˫۴վܻûжһƵı仯̽ԭȻİ˿ƶһʶҪܡ
漴ͱǽڻ񣬱ţĿɼᶨƵֱٳɡ
ٳҲ˵һһ˿ƶ˹ȥ
ٳɵĽŲӽ˿ƶϵıԽԽţԽԽ£ɴֱӱ۾һҪģ
˰ɣ˾͸װ˯Ȼڰ˿ƶ׼ٳַԼʱɱʱٳɵȴͻȻ˵
˿ƶͷһЩĽ۾΢΢һ϶ǰ˹ȥ
ֻߵǰѾߵԼǰԼֻһ֮ңٳɲɫƽŴĺ췢Ůˡ
ı仯˿ƶĵĺ˿׵۾ķչ
ǺˣȻϮңѵͲı𣿡Ůڴϣ˫´ֱͦ΢΢̧ͷֱٳɣȻ˵
ǴûкҵİСƢֱڻеԼв
νʱеһţεʱƵΣ˵ڽƺʱиٹ̣Ӵ󣬻Ͳһ˸ǵġ
֪ҡٳɵ˵
һɫ΢΢һ䣬ͷԽӳ
Ȼ֪ԼһϮԼǱǼĶͷνηķӣһԸ
˭ѯʵ
ٳɡٳ̣ش
ٳɣüܸоֺ˵
ٳҲߴ٣ڵƳԱߵİ˿ƶת߻صǰȥ
ֱʱ˿ƶǳ׵˿
㣡Ǹšơĳƺŵħʦٳɣʱһ𾪵Ŀصϵٳɾ˵
ܿ죬侲ѯʵʲôĿġ
ҪLancerٳɵ
ԣͫ̽Աߵİ˿ƶҲ¶˲ɫ
Masterѯʵ
ǡٳɵش
üо⻰Щ棬֪Ȥûмȥ
ҲLancerת˵
ǿ˹δޡٳ̧ۿ۶ӹһĨֵЦ
һLancerĿ΢ĳ˵
ٳЦЦû˵
ûỻ˵
ỻġٳЦ
ĬԶԣЩٳġһ뵽ԷʱµҲΪٳ˵ջ
˹ĵ绰ҡٳ˵ŵͬʱȡһۺɫֻ
ٳֻʶľȥԼ¶漴
Ȼٳɴʱŵֻԭֻֻ֪ʲôʱ˹ȥѡ
Ȼ죬³һܵĵ绰롣
ٳҲɣԽֻУ˳ȥ
ཡཡ

ģ绰дһе


1797 绰
ã˹Ρٳɺ󱳿αϣ˫Ƚɶȵģһ̬еģŴϵЦ
˭ô绰䣬˹һ̴ܵӵ绰д˳һгѹֵķŭ
ҵٳɣδСĿǰҵٳһҲ˹һʣƽ͵΢Ц
ٳɣ㣡Ҿ㣬Ҷ˰ëҺͰ䲨¬»ǾԲŹģ˹в
ëôٳظţվߵǰץա
߱ܵľҪٳɵİƵΪἤٳɸķֻǿпס岻Щӳٳɵ䵽Լϡ
ò˵СƤĲָкܹ⻬ءٳЦ
㣬㣬ʲô˹Щ˵
Ħ塣ٳɵͷ˿ͷŤһߣǿв¶֮ɫ˵
⻰Ȼ׼ȷȴǰҲΪտɲһô˵Ҳȫû⡣ֻ⻰޷ӿĿ˹Ķȴǳױģڿ˹Ժиֳһһİ˸ĦԼеδ޵档
쵰ִÿ˹ǳ
ⵯԣٳɲΪ
һԣ˿ƶĿɿڴĿǰһУٳ޳̶ܳµĽ綨
һ󼱴ٵĴϢӵ绰д˳
˵ɣҪôſϷŹ΢侲һЩĿ˹ʵ
ܼϣֻҪ㽫Lancer佻Ϳˡٳɳͣϵƣ˻صǰµ
Ҫ䣿Ҫμʥս˹²
ҪʲôֻҪңǷԸ任δްɡٳû˹ѯʣֱ׷ʵ
ҵǺϣ㲻أҾͿԺúСˡ˻˷ء
ٳɵĻϸֳ˲֪ģǺɵĺΡ
ң˹ȵ
ûʲôҲҵģ㲻ҪˣСڿҵٳɺķڵ
Ȼһļٺӵ绰д˳
Ҹʮӵʱ俼ǣʮӺҪĴ𸴡ٳͨ뺵
ҹҹܱСů˯
˵꣬ȿ˹ӳֱӷֹҶϵ绰绰˻ȻָķתŪеֻ
û뵽šơһƺŵħʦȻһ޳֮ͽŭɫĿٳ
Ҵ粻˵硣LancerҪδôӿ˹д۶ҸвȥٳɺĽҴϵףЦ
׶Լĵ׵ܱ˵ͫһ֮ɫ
ͬģһԵİ˿ƶҲû뵽ӢǳС뷢ʹ㣬Ҳ㵺ͲŵĿС
˵ʵƤȷʵͦģôҪҪһ죬ʱҿLancer̸มٳϷʵĿɴ𾪣˵
룡ԥܾ
ٳһνʼ硣
òƻءҲǰѾмˣȻһֱûп磬Լֻⷽٳɰ
һʱ䣬ð
ֱʮӺٳסֻֻ´˿
Ǿֻһ̣һöֻֻд˳
ǿ˹治֪Ҫ֪㰮ʹLancerʱıΣһܾʰɡֻʾĺ룬ٳȤĿڴϵ˵
ȻҲش𣬰½绰ŵ˶ߡ
𣿡˹ڴʵ
Ǹ˹ΣʧˡٳЦ
ߡ˹һ䣬һ
ôǺ𣿡ٳҲû˹̬ȣֱѯʵ
ô֤ҽ佻ô֤ȥLancer󣬲ɱڣ˹ʵ
û֤ٳɵشǳңѡ𣿡
˹һ٣Ȼ󿪿˵Ҫǩǿ֤ġ
νǿ֤ġеħʦǣڵ޽޷ΥԼԼʱõԼΪ˷ֹԼһԵı֤ԼһƤΪ壬ʽԼʽݡԼԼˣˣݡ
ħӡĻܽǿơʩ߱ϣԭκֶζ޷Чһħʦ֤ǩԼ֤ЧʹԼѾˣֻҪħӡ̳еһ궼ܵ
ڤ֤֮ɡ
ϡٳɵϸֳһĨͰ˿ƶоЩĳЦݣĴӦ
ôʱϰɣ׵صסĿþƵˡţٳ˵˽׵ʱѡĵص㡣
УҪ̽нס˹
˯𣿡ٳɶ˵
˹ĬԶԣӲĵġ
ǾСʱ󡣡ٳٴ˵
У˵ˣҪ̣˹ٴη
˹ٸ£ھ˯ٳ˵
ãСʱ󣬿ôƵ242408ŷ绰У˿˹ҧгݵ
Сʱǲ˰һûɡٳɹ˭ĻֹȻ󲻵ǱߵĿ˹˵ЦеĶֺֻصԴ
ٳ̧ͷ˶һ¶ź;Ȼɫ
ٳɼ״һЦվ˹ȥ
㣬Ҫʲô˫ץԼ죬ŵ˵
ûʲô˯ѡٳЦ
һɫʼףȻɫһҧ촽ٳɼһħٳɵһץһѾͽħ󱬳м
Ͽʼֳɫ
׼ЩʲôʱٳɵӰͻȻǰȻ͸оһۣ˫۷ڵʧȥʶ
顣
ȥصᵹ˴ϡ
ٳɵĶûֱһһħ˿ߣӺ֮ϡ
ڣҲ˯һɡһУٳŤͷһԵİ˿ƶ˵
һ̣һͻأĳڰ˿ƶǰϡ


1798 Lancer

֪ù󣬰Ͱ˿ƶӻ˹
ָʶһæ壬Լϵڷֻ赹ʱһһٵĴϣϳ˷ħħԴħ·ħʿʱԵǿйر⣬ûиоκβʵһͬĺ˿
ˣʱٳɳϷʵ˵
Ͱ˿ƶһлһ˴ڣ׷̧ͷϵٳɡ
ǳԭٳ⣬һɫȹֻҵĺڷŮҲӳ˵С
Ͱ˿ƶ˴˶һۣԴӶԷпһ˿ɻڡ
ʱˣǸóˡٳվ밮˿ƶ˵
Ϊ밮˿ƶû˵ĬȻĴӴϺ͵ذվ𣬸ǣİŮٳɱĬȻ뿪˷䣬¥߳˹Ԣҹʱּž˵ĶľֵſþƵƶ˹ȥ
ֻţһĨЦٳɵϡ
ӣע⿴λ㡣ٳֱߵŮ˵
֪ˣɸ硣ӣŤͷ۸ͳɸİŮˣȻٳɻӦ
ٳɿĵЦЦɿǣӣСֵưӣԴϣࡣ
ͣһ¡ţٳջƣ˵
䣬¶ɻ֮ɫͰ˿ƶͣ
ٳûнͣԹԵǰ߶˼Ͱ˿ƶԶӣ˿ھǴġԶλôͣ
ɡٳɵ˵
ʱͼǰһ飬һɫºͺɫ㣬ֳһһѳ̲һĳǹźͷ·п־ĸ߽Ӵ˳
LancerӵݣٳԶϲĽе
˹֮ǰС㡣Lancerһɵ΢Ц
Ȼ˹Ǹһﲻ׾ͷٳε̾Ϣ
ħʦѾ´˱ɱһʲô𣿡ٳɵĻLancerĿ䵽ϣ˫ǹбָ棬˵
ɲϡٳɵķ
ţħʦӢ֮Ĳɲǹ⿿žġLancerЦ
رġٳ΢Ц
ðɡȷûκҪȻҲܽ׼ȷʹﵽӦ˵ĶLancer΢΢ѹ壬ڿ˽ƣ˵
áʲôһԼҪ˵ٳɵ˵
ǺðɣħʦҾͽ͸ɡ
˵꣬LancerӰһһӰ㼱ͻٳɵǰеĻɫǹ̵˹ȥ
ĻǾޱB˱ߣӵп˿޷ϵǿ䡣ԾºʹħħƣҲ޷ĻǾޱɵ˿Ψһܹ˺ķֻƻǰѻɫĶǹǽǹĳLancerɱ
ٳһùLancerǹ̡
ء
յĴ̻ѿγһǿҵħɢ
ûϮٳLancer࣬һץסLancerĳбĻǾޱֱۣͬʱתұһļӳްźХ֮LancerԴ˦˹ȥ
ܵLancerͷһغɫǹ˳
ħĺǾޱĻǾޱһBĶ˱ߡͱĻǾޱϴе˿޷䲻ͬħĺǾޱϴеܹħƵķЧ
仰˵ħĺǾޱĹ£κħɵķ߶ᱻ䶴
֪ǹٳǿֹסֱ۵ĶͨѪѹڱõλãȻȻһڲźǹǹĹͬʱһLancerıϡ
顣
ܹԤ˽·ۣ£Լٳӵеļ̤£޷εĹ㿪ʵʵĺһĵǰ̤һ
ţٳɵֻ֣ͬʱת壬ͻأϵά˹֮ǹһԽǵĹâеLancer
βע;ΪܵӰLancerһ˲ԭʧ˰׹
ҳϣСˡȷʵӵгԽͨ˵ǿżͷ·ѿĿӣԼȽȽðİۣLancerɫĿǰٳ˵
ΪղŵСǸڿʼһóȫս
ôܣLancerĻСŵľ
˿ƶЦ
ɣһҵʵ㡣ֽά˹֮ǹջв׼һ͵Ϯٳɰڳһȭļƣ˵
LancerҲϻͬڳơ
ͬʱһԶ˿ƶԶӣ̬ܹۿļٶȣƾմ˵ʧмս
Ȼ󣬽ϵ漴ڼžҹлصͬʱӼҺұҷҲƾշ޹켣ܼ˳ȥʱڼӲİ·һ۴ֵĳѼ
ǸһࣿǰһˣȴʱἤҷĿյأŵɫ˵
˿ƶԿЦЦҲ֪ϣϾڵǸһɱ˸ӵĲࡣ
ͬʲôҲԶӣΪӴħʱж̣ӢΪԸͲ֪ٳɴʱıжôˣֻɫɻĿ˿Ե㣬֪ھȸʲôһˣǾԼĳɸǿ
ֶֺһըֳ˫ǹLancerٳ¶Ӱ
𣿡LancerĿϳ·Щѵ⣬ԼͬǺ˵ٳʵ
ٰٳ΢Ц
Ȼ΢΢飬ǵڲ֮䣬ûܹһɱҵǿߣҲûпһͻӢĸװʹ˰Σ
ܱǸˡ޷ӦLancerɫľܾ
ӦҲɣڵԲʺϣΣLancerľܾٳɲ⣬΢Ц˵
󲻵Lancer˵ҴܲµҪ˵ʲôҲΪѣֻҪô˻ȥ޷ɱҶСʵ߸˹ȻȴҵĵͿˡ
LancerԳĬģƺЩĶ
Զİ˿ƶڿLancerĳĬͷһεʥսв֪ǷѾִ˶ľеõ
ʱͬԶԶլۡеԶʱڶľн̻еԷҲͬ͸AssassinļӣעµһС


1799 н
ǸҵԸΥ޷ͬĬLanceŗͷֱٳ˵
ǻǿϧٳ̾Ϣ
ĸֻ̾ͽգǻƴȫʹһսɡLancerڿƣһѵ˵
ĲʹֶΰٳЩε˵
LancerɫȴǶһСġ
ȻһιԴٳɵĿӽ̳
һȫȫһ
һʼ仯
ѭعһ
ؿһĵ
ţӴħŴٳɵϱգƬƬ΢ѸɢٳɺLancerڣأȻʵʧ
ǡ˿ƶ˼ĵ
䣬н磡𾪵ľ
ʱһƬﾰ±仯ʱǸɽ죬ʱǱ̲ʱǺѩʱǵʼձ仯ͣĿռУٳɵӰLancer
֮磡ٳɵ˵
Ȼǹн硣LancerΧ仯ͣ龰¶һĨЦ
н磬һֿԽԼ羰ֻĴħЧΪӽħ˱ħʦЭỮΪ䡣
ЧǣԽΧĿռ仯ʵȫͬķ羰֮пٳһСһ
Ҳ˵нھ粻Լ羰滻Լ硣
ħǿֻ֣ԭǾͶħܲʹھµоܹħħʦǿһϼħʦӵ˴нĿܡ
εͽʮ棬ԱӵԼĹн硣
Ҳֻǿܶѣ˳ٲֵʵħʦ⣬󲿷ֵλħʦ޷ԼĹн硣
ҪԭΪ޷Ȼǰȡá硯ϿɣڿнʱܵҪ˳ʹùнҪӴħ֧ţҲΪˣħʦǾ˳ĿٳĹнҲ޷ά̫ʱ䣬ӱǼޡ
ȻɲȫţԸ㹻ˡٳɻһֽţЦ
ĿԴLancerɵĻӦ
ôǣסٳ΢΢һЦȻ˵
¡¡
˲䣬ɫסռ䣬ܼLancer˹ȥ
Lancer΢䣬е˫ǹ輱ֿ̣Ƭòÿһдħĺ
ˣٳһЦֳŵֿ׻Lancerָһָ
һ˲ͺʶͻȻԷת̬˴˾ɢҵ׹⻯һɫLancerֵͬʱLancer塣
Lancer΢еıĻǾޱֿܼ磬ͬʱеħĺǾޱټ̣һԼĹ
Lancer˫ǹ£һ͹ը鿪׹ڽȻܱµLancerϮȥ
LancerΣֻüĵֿޱĺ
ʱһԼҪ˵ĴܸȴϢӿͷ
ҪءϧδΪȡյʤ˵ĽõҲ˵Lancer˫΢΢İϸֳһĨԸóЦݡ
¡
ʱһִͻȻ׺дֱĺ˳Lancer
ǧLancerڸоΣյ˲֮ǰַ״̬һɢΧâתƾ۸ĳܵĶеħĺǾޱ˹ȥ
ǹƿһۿɼĵɫϣͻƲĺֱ˴ִ׹⡣
Ȼ߿Ҫһ˲䣬ֻǵִסͽȻһŤȻ仯һĿ߰LancerĳǹǹLancer˹ȥ
Lancerͷ΢ԥĽеĻɫǹִ
ֻһLancerķ̱ÿն˶һԵٳָӣܼâͽϵĺLancerϡ
䣬䣬䣬䡭
һܵױʱڿռܼ
ˣٳ΢΢һɢȥ
ţӣLancerɢ¶LancerӰֻǺԭȣʱLancerϵʱµĽںۼð̣ǹ˵ϡ
ɣƬռУӮҵġٳĿƽĿŲԶLancer˵
ҵԸܹЧһλְսɱ֮Ψһѡ񣬸¾Ͳ˷ѿˡLancerᶨĻش
ȻˣҲԼķˡٳɵĮ
䣬ٳɵ΢΢һLancerʧ
Lancer״һЩҡε´ӵվ𣬳ֺ˫ǹ䱸Ѳܣٳɵټ
һ롢롢롭
ʱɫıƽͻȻշɳǰһͬLancer˹ȥ
žž
Lancer˫ǹ裬ƹһһƬм
ֻǻ֣ͣεĻɫ˹ȥ
LancerҲɣħĺǾޱֵ
ţâҲϵLancer˹Lancerɣ˫ǹŸַٵĹ칥
ǾLancerħĺǾޱһųɫ˲䣬һǵİ˲ǰ˳
LancerѸһУԼ۾ǿ˺漴Lancer͸оԼԴһΣʶģҪæóǹס֧סĻֻһ£Ѿˤ˵ϡ
LancerĲԼ뵽ԵУ۾ǰ
һģٳɵӰ¶˳
ףиΡٳߵǿվLancerǰ΢΢һЦ̧ǴһǵĹâ
Ȼһ̣ͼLancer۾һգصˤ˵档
顣
ȻרĹӢЧٳɿŵϱ͹׷ŪιȥLancerЦ
ԹȥLancerᵽУ˹н磬Lancer³Ͱ˿ƶԶӣС
ôܡűٳеLancerŵ˵
ߡû仯ٳɵƳ۰˿ƶ˵
нİ˿ƶҳɣһѻеԱߵԶӳһٳɵıſôƵ˹ȥ
ʮӺһôƵ㣬ӿôƵİȫͨ뵽Ƶ굱Уͨ¥ݵķʽ˹ڵĶʮĲȥ
һ۵г̣ڼ˶һˣټΨһϺ˵ԶӣٳɱڻҪû̫ʱ䣬һ˾˳˶ʮĲ㣬˰ȫͨȵС
ȻǰУҵ˿˹绰˵2408ŷ䡣
ˡ
ٳ˷š
ֻǹʮУûд򿪡
ٳüٴ˷š
ǹʮӣٳЩͣ׼õ绰˹ʱšһ죬2408ŷķڻش˿Ӻ¶һɫͺɫ´磬ǽ뷳֮ɫĽӡ˹÷䲨¬¡
Ϻϣ˹ΡٳЦек
˹ɫѿĳ˳ǣȴôҲ˵ʺõĻ
ǽȥ𣿡ٳüѵ
۽һ飬ÿž
ˣٳҲԶӣͰ˿ƶɫ߽ͬ䵱С
顣
˶뷿󣬿˹ֹϷţҲŽ뵽˷С
˹ʼǵĽװɡֽԵLancerһԵٳתһߴӻȡһƤֽݸ˹һ߿˵
˹ǳ˳飬û˵ֽӹ˾ᡣȻõǰչ˿
˲䣬Сڵֱӳ˿˹
ǿ֤ġ
ʽ󡪡˹÷䲨¬£԰䲨¬µĿӡģԴΪǰᣬԼΪɣס
Լ䲨¬¼ҵھŴ̳ˣ˹÷䲨¬ԸʥսĲʸԸתLancerȨԶӣм估º󲻶ٳɺԶӣκʽ׷
ȷȫɡ
ʽ󡪡ٳɡ
Լٳɶڿ˹÷䲨¬ԼΪɱ˺ͼԼΪñֹ
ȷԶӣȡLancerAȨ
λԼ˫ǩλáѾٳɵ֡
˹̧ͷԼδĬȻߵǰȡһ֧ëʺһСƿħīˮֱմīˮھ·ʣĿհλǩԼ֡


1800 ħ޽Xҹɱ¼
ëʵıʼ⻮һɫڿ˹дϣֱдɡ
˹ǩ֣ٳɴг˾ᣬ˵ʼɡ
ѾǩֵĿ˹ҲϻվߵԶӣǰץۣԼǴưϣһġ
һ̣֮ϺţͬϴȥͲһ㽥Ĵӿ˹ֱûʧͬʱԶӣͻȻʹ˹֮ǰ̬ЩƣЩͬԶӣֱϡ
˹ʧĳغ˿
Զӣ֣ĿһԵٳɣ˵Լί
״ٳߵԶӣԣԴ
Ѿɡڣ뿪ҵķ䡣˹Թ޵˵
˽⡣ѾȡԼҪĶٳҲ˹ǲõ̬ȣЦţٳߵһԵLancerǰʹûLancer˹
ӻѹLancer˫һ̷˿˫ħۼ졢ѳǹٻУ䱸Ŀŷеˡ
ˣû°ɡûзԼѾ˵Lancerʵ
Lancerڿ˹Ѿˡٳ΢Цѵ
Lancerüͷһ壬ĬĬĸӦԼ
ȻǸ˵һԼͿ˹С֮ϵȫжϣͷССȡϵ
һʵLancerɫ̱ѿ
ʧˡLancer
ûมȫԽӣҵµľЧֱԸͻٳɳԿ
Lanceŗͷ˿ٳɣû˵ȴߵվٳߵԶӣǰϥ˵ϣʹͷ˵ˡ
ԭԼӢ˹ݣ˹ɫһѿ
Ϊ˵Զӣ֪ŤͷٳɣСֽץסٳɵĿӣĽš
廯ɡٳ˵
ǡLancerӦһѸʧ˿С
ˣ˹ٳɿɫһƬĿ˹΢Ц
ߡ˹ʱҲ˲νĹˣһͷƫһߡ
ٳɼЦЦǣԶӣ֣תſڴ˹ȥ
󣬰˿ƶ֪Ȥĸ
Ŷˡվǰִ򿪷׼ȥٳͻȻͣ½ŲʲôİתͷеĿ˹˵С㣬
˵꣬Ҳܿ˹ͷӳֱӴԶӳͰ˿ƶ뿪˷䣬ֽƺϡ
顣
ʣʣҪɱ㣡˹ܻĴ
ֻеȫûע⵽һԵδٳɵĻʱ˫һŵãͿնԼֳıͫ⡣
оôԵ𣿡ٳɿԵԶӣʵ
Ȼ˵Զӣʺ㣬ӵкܶħ·Ҳ󶼱ٳɸ˳˵׻һûзȫСӣħ񣬶ڹħĴ󻧵Ӣ˵ʵЩѣٳɺܵһ޽ʿǰ̶̵ʱӣᱻLancerĸӰ쵽
ûϵģɸ磬ֻǸоЩ۶ѡԶӣ΢΢ҡҡͷ˵
𣿺ðɣ籧㡣˵ţٳɸԶӣӵϱ˫§סٳɵĲӣԼ忿ٳɵĻ
һûԶӣӰ죬нٶһСء
ʲô·ϣоİ˿ƶһſԣֲ˵ģٳɵʵ
ǸĺС㡭ͻȻһİ˿ƶһ£Ȼѯʵ
ҺСǼ٣ûжôɣٳƳԱԼλԼߵİ˿ƶЦ
˿ƶһ죬ŵ˵
˵ʲô׼ô죿ٳתͷȤĿŰ˿ƶʵ
˿ƶĬ֪λش
һʱ䣬һͬĬ
ʮҺٳ˻ص˹ԢС
¥Ǽ䷿ǿշ䣬˯ɡɫԶӣƽϰħķȥٳɣͷҲصĶԳĬİ˿ƶ˵
˿ƶ鸴ӵĿ˿ٳɣȻ¥ƶ˹ȥ
һߣݵƶٳɱԶӣħС
ٳɽԶӣŵ˵ϣڵһ¡ֱߵһߣЩԶӣϰħõĵߺͲҳһõõƷصģڵذд
ٳɵľ׼£ҲӶ㣬һںΪཻڵСԲȦⲿһ˫ԲȦס˫Բ֮дһѹĵħ˵ϡ
ӣˣɡٳֱվһСԲڣתͷһԼֲԼ˯ȥԶӣк
ŶԶӣӦһߵħԱߡ
վٳָһСԲ˵
ԶӣҲɣ˽ȥ
Lancerɡţٳ
䣬LancerӰпٵ˳
Lancerվ档ٳָһСԲ˵
ȻٳɲҲԼٳɵ̬ȵLancerͬҲϻת߽ħС
˶վλãٳɱųԼħ˽µħ
˲ʱ䣬һƬħųţͼٳɺԶӣԼLancerµԲͬʱһȻһĪӱٳɺLancer֮䣬ȡԶӣΪLancerħߡ
㶨ٳ΢Ц

ͬʱþƵĳͷڡ
ǷͲ֮ɫĿ˹ڷ俿ǰһһǰ߽űе޺ˮһʧ֮˽ģ
ĲԶŵǺڳ񷢴ĺ췢Ů
˻ɵҲ֪ȥ˶ãе΢΢һֳ⣬ŤͷѾЩĿ˹
ȻԴվϢ˿˹ı촿΢΢˼¡
˲ʱ䣬˹Ŀ΢΢һ˫۱պϣԴصصǰϡ
顣
ŻȥĿ˹ϲ֪΢ηһĨ˴ĵ﷢Ц
תߵһԵĵӹǰӹ·ĳ룬ӳһרŷֽ߻˿˹ıұ۸߾٣λúݺݵشȥ
ۣ
ƵУһѪʱϡ

ʹ£˹ħɵĻѹʶķһĲҽС
Ϊʲôҽй󣬼ѵתͷĿ˹ŵļʵ
͵ְ̧εȻڿ˹һĲҽ½еֽ˹Ĳشȥ
ۡ


1801 ħӡ
ˡˡ
ҹһͻأ
ˡ
һֱڿɳеȴʲôٳ̧ͷϸֳһĨ΢Ц
Ŵɳվߵǰִ˷š

Ȼһɫ󳤷£ϴвٸɿݵѪһɫϴӳٳɵ
ɡٳɵ˵
û˵ĬȻŶ߽˹ԢС
ٳٴ˵ȻתָԶӣϰħħ˹ȥ
ĬȻĸȥ
顣
ԶպͣһеĹȫ˹Ԣ档

顣
ٳɷħҵţתŵĺɫϴ˵Ƕɣ
ǵġĮ˵
ٳɵͷֽӹϴߵһԵʵ̨ǰŵ̨ϣϴԴ˿
˲䣬һһѱֽģ͸һЩɫۼĳ״˳
ٳɶͣ˳״߰ıֽ
űֽĲ䣬ѪҺĺۼԽеıֽȫ֮һػС۵ִб¶˳
ǰֱۣٳЦЦתԱȡ˼ħõҩ͹ߣֿʼơ
ҲʮӣһƾīҺС
ȻٳɽװкҺƿ͵ǽֱϷƿбƿеĺҺ㵹ȥ
ȡȡ
ɲʱ䣬һʲôʴ˵ڰħлص˿
ţâһƻãʮֲȶɫŴǽֱн¶˳
ʱһħʦĻϳǱһħʦĺĻڡħӡ
ټֱԴеİɫֵƤֱ۵Ѳ³öħӡԭ˭԰䲨¬¼ҵĿ˹÷䲨¬¡
״ٳæװкҺƿӳתԱȡһķεģ̻дңʵһɵУ򿪣¶Ŀռ䣬ȻסӣһѿǽӦڿ˹ֱϸֳħӡһֻжħӡսеС
ž
ٳɵָ΢䣬±պһ𣬽ħӡȻɢħ׵
ɵĲִʵֽ̨гŰֽбմȾѪҺøɾٳͷҲصĳ޵
仰Ļ£ٴβȻмŲɫıųϡ
ôᣡ͵
ʱøɾУպõٳתȤĹ۲ı仯
㣡һ㣡ʲôƬ̺󣬻عŭĴʵ
ֻзŭûг𣿡ע⵽ٳɹЦɱĿ˹汯Լδɱֳδ޶ûҪΪʧܡ
ԣɫһͣ˸
Ǵħ԰ɡƬ̺΢侲ɫĳ˵ںͿ˹ͨ绰֮Ҵ˹ȥΪǶʱҽоյΪ˱ҷ㻹ҵʶвǾ䡮û˵ɡ
žžžž
ٳĴƣ͵ɫ
˵ĲٳЦ
úݡɫѿ˵
ֻ׷ĵ·һѶѡżʹûңֻҪLancerڿ˹ߣʱҲôġٳһ΢Цķ
˵е
Ǻ˵𣿡ٳЦЦķʵ
ħЧӦӦ׵İɣ´;־ǱʶΥĻ˲ͻ״̬ʱҳ㲻ܲİɣΪʲô㻹ִأ
ĬȻԶԡ
ʵٳ˵ָ£ʹħܶ´־ǱʶΥָ緲˹Ҫ´ɱԲһʱͱִУǽ뵽ԥ״̬ʱֻҪ΢е־ǿܴӴ״̬
Ȼָͨ״̬¡ʩľ㹻ǿ󣬼ѹľʶʱͻˣ־෴ҲܹǿִС
羫ǿħʦͨˣٳɶԲߡ
ΪʲôǾԣΪһȺ죬־͵ĸţƤƵļһڣ¾ѹˣҲлӰ죬Ӷʶϵɡ
ֻȻǲ֮ѡ˲б
ЩٳȴǾԲġοԭойŰ˹ȡҲ˵Ů˵ĵױűѵ뷨ڣҲȫųɱ˹ԸĿܡ
ô죿ٳȤѯʵ
޿ɷ档Ļش
㡣Ȱһ䣬LancerѾӣSERVANTڼҪûɵ½ӽĻһΪˣɱٳɵ˵
ԣıٵı£Ĭ
ڿ뿪ˡٳת¿ʵ̨Ϸõİֱۣħһɿڻĸ»涪Ѿõֱϣ˵
˿վʵ̨ǰٳɣҧҧ촽ת߳ʵҡ
顣
պϡ
ŮˣȻһɱħʦвʲôο˹ʥսڼ䣬֮䲻õ϶˵ټ㻹ҿбӣֻҪ㣬Σգɱԭбúն֣ǹɱĽֿˣлҰɡǰһݺڻҵĿ˹ֱۣĿڻӳյĽһƬʥٳͷ
Ҳµһ̣͸ĴħСٳ֪뿪ԼĹԢ

ţ¶˿˹ֱ۱ɵĺڻҡٳɶֽ̨ϵĺڻɨУŵϴתħң뿪Ԣǰе˹ȥ
æµһ찡վԵٳ̧ͷб鲼ķǣ̾
ȻջĿ⣬·˹ԢУڽ˼򵥵ϴ֮صϢ

˹ˡ
ͬһĻͭУһԵ
ˣôģһŰ칫Զʱ
δɱġ
ԶʱҲɵ¶˾ɫ
LancerĹأţԶʱѯʵ
вAssassin˵δСϿĶ


1802 תXҹ
ķԸȥľп뺣λõĺӵ鿴ˣȷʵвħصĺۼȷCasterӦþͲٳɵĹĹԢڣLancerڵϣͷ㱨
֪ˣӣڶ﷢ٳɵ˵
ǡLancerͷӦӰһ飬ӷʧ
ȻLancerֺòֶӣһ˵ءLancerʧٳɽ忿ɳϣЩεİ
ȷʵΪӢLancerĴڿһ̶ϿֲٳڶӢɱ˷Ĳı׶ˣӦģΪMasterԶӣҲͬһʱ̳Ϊ˿ԱĿ꣬ٳڽжвòҪߵļʵ˭Ҳ޷֤ǸΪĿеġ塯ǷΪСӵԶӣ֡Ͼٳɵľסص㲢Σ˵ۣú;˵鱨ռȫڵһʱҵ
Ҳûбӣ˵Ҳų˻ᱻͩҹϮĿܡټΪ丸ԶʱҲ޶ȵ֣ԼΪӵԷĬȻҲһ˲Master״̬
ʣµCasterRiderһѾȷ˻ɱĿ꣬ʱųһԸںɣսѡ״̬УҲҪڵģȥҲһΪΣգ
ٳվħҵħнħϰԶӣ
ӣͣһ¡ٳ˵
ԶӣԷе鼮Щɻ̧ͷٳɡ
ȥʰһ¶ǰҡٳ΢Ц
ס𣿡Զӣֵ
ʱסˡٳȷϵ
ŶԶӣͷ鼮ӵվת뿪ħҡ
ĿԶӣ뿪ٳջĿ⣬ϸĴһħңȷȷʵûʲôҪĶ󣬱ʵ̨ȡ߼ȽŪֵħҲת뿪ħңص˿С
ʱҲ֪ǲǴԶӣʲôϢԭڶ¥İ˿ƶҲ˿С
˯ĺܲáٳɿŰ˿ƶЩƣɫЦ
Ҫ𡣡˿ƶ˵
ǰҪܡٳͬ˿û߳İĸɴĳϵ
û뵽ٳɻ˸ɴûɣ˿ƶ̱Ļҭ˵
Ͼ˿ΪĿ꣬ƿֲϮ鶼óħʦɱءΪԼӣİȫҲȻİɣٳһ٬ķʵ
⸱̬ҲǱħʦɱ֡ŵӡ
Ųǿֲӡ˿ƶЩߵ
ΪĳĿģʹ󲿷޹˵ҲһͬͣΣҾͿﲻǿֲӡٳƲƲ
ǣΪ˶˵İȫٲ˵ʹǵԸûУ˵ƴ֪ûһ¾ͰǶˣЩиߺΪĳĳĳĳ͸ըĿֲʲô
ٳûʲô
㲻õ룬Ҫ֪ĻͲôΪˡ˿ƶݵĵ
Ϊƽٳü
ǵġ˿ƶȻٳܹ׼ȷ˵ԼɷоЩ棬ҲֻھľȺһĵͷϵ
ֲҲô˵ڷֲϮ֮ǰ˵ĳһƻƽףΪʥĿģȻԥĽɵ޹ʿɱٳɵ˵
ôûô˿ƶ
Ȣ֮ûˣ֮ǰٳζ˵
ʵҲ֪õиɹٴֶѡһ飬϶оˡϾΪӶԡаħʦڼ䣬Ҳħʦͨٳв顣
⻰˿ƶҲֻĬȻԶԡΪõĹȥĲ̫˽⣬ֻ֪ԭӶšħʦɱ֡ĳƺţиǡ˹ĸ⣬СʱʲôڵӶʱڵľһҲ֪
ò˵ǸһǸˡš˿ƶĬҲٶ˵ٳɳ̾
һΪ뽫ԼƵ־أ󼸺ʧȥһУѾǵһˡݵˣҪټһƫִǰ׺Ӻʡ
ٳϣԼõ̶ֳȡ
ɸ磬ʰˡΪղŵ̸ĬʱԶӣڷ˵
ѧϰħ鼮𣿡ٳ̧ͷϱһСԶӣѵ
ˡӶ¥µԶӣش
Ǻãǳ˵ţٳǰǣԶӣС֣˹ȥ
˿ƶвԸٺٳͬУҲ֪ǲܵģҲֻתȥһߵأԹԵĴЬӡ
ЬӺ뿪ԢĿĵڶľнͷ
һ·˶ܳĬ˭û˵
ֱһСʱ󣬲һСùͣһ˵ݿ˸䣬ס˽ȥ

ҹƳϣϢһٳٴδù뿪ŶľеĽֵжٽ뺣ڵĺӵƶ˹ȥ
ճʱǲӦôԶӣģΪԷһԼۼʶһսĲпԣٳɻǾԶӣߡ
Ͼô˵ܱ䵥˸˿ɳ֮İȫĶࡣ
Сʱٳ˺ӵߡ
ˣȻһ̣LancerӰֶ΢΢ͷ
Casterľݵٳɳѯʵ
ǰĵ¹ܵСLancerشﱻCasterأʮǿΪ˱⾪Է²û룬Բû̽ľˡ
ԶӣЩŵĿߵٳɡ
ٳ΢΢һЦ¶˹֮ɫ
оٳɵĹԶӣԷЩŵĶLancerС˵ûϵ
ʮָлLanceŗͷ΢Ц
˲䣬һȻϢLancerɢ˳
оϢ仯ٳһųԶӣǰLancerͷųȻֵ⡣ڰ˿ƶϵħ·ɱѹƣʹһЩ˴ŵСħ͵ֿLancerȻ˵ȴȫ⣬˲Ҫٳɶӹע
ǸLancerЦ
ˡֲ֪Lancerٳü˵
Caster𣿡û϶ٳתѯʵ
һСʱǰCasterһMaster뿪δLancerش
ôٳ룬ٴʵ
ӦòArcherɡLancerüͷ΢壬²
ǵڹܵڸס·ҽܵڡȵCasterһϮؽɱٳɰŵ
ǡLancerӦ
˵꣬LancerӰһһεĽ뵽廯״̬˵ǰʧ
򷢵LancerٳŤͷ˿ƶԶӣ˵ȻҲ˻ӦԹԵĴǰ˳ȥ
Ӻ˺ӵһελõġ
ţٳɴӻȡһƿħīˮڵϣԱһƾɵĸֹһΪʣճħҩˮڵд
ҲһֶӣһֱװҵԲħ˵ϡ
ॡ
ħٳ˦ֹֽһߡȻתͷ˿ƶԶӣ˵ڿʼ˾ʹ棬ûһ뿪
ԴԶӣȻûʲô˵ģǰ˿ƶ뵽ʲô㣬ϸֳһĨɫ
ֻǻһԵٳȴͻȻһָȻһħ漴иֳ԰Ѹٲ˰˿ƶϣã΢΢һû
ٳǰֽʧȥжİ˿ƶ§𣬽ᵽħзźá
ӣɿ˿ƶٳŤͷһߵԶӣ˵
õģɸ硣Զӣ
ţԶӣҲ߽ħС
ˣٳһħ˲µħУ漴һɵĹâʱħſӣûְ֧Ϩȥ
Һܿͻħ͸˷ӳٳתͷԶӣ˵ߵͷʾ׺󣬱ת̤ħ뿪ߣʧҹɫС
Ӻٳɻص֮ǰĺӵLancerָҵCasterѡĵ¹ܵڣ̤УɫĹܵȥ
һΪƵˮͨǿǵĿȾ㹻󿨳ʻͨΪ⻪ƽĲ٣󲿷ּһͨס
£ٳһʯĵ´С


1803 XսXȸ
һ뵽´УһŨ񵽴̱ǵѪζ͸ԼƶйϳɵĹζ̳ٳɵıǻУüͷɵһ塣
ζûֹٳɵĲŲͣļȥ
ߴ
ֻǲ߳ûһɺȵʲôĸоӽŵ״ͬʱһҲڰûеͨ
ٳפ㳷ͷ濴˹ȥ
һֻѪģİ˲ӳǿ޹ͫ
ٳ̧ͷΧĵط˹ȥ
Ȼ⸽Ĳλ϶Ų֫壬ԼӦɢһأȾ졣ҴЩ֫кԼɫΧѪҺ̶̳вٻ½ԱϵĶ
ӡٳɵ
ȥ룬ǴΧôණڣԸӶӡٳҲȥԼ۾ֱӷ˳ΪߵͨѰһ佫ԼȴеӵĹ
ͬʱڶľеڵĳ
ٳѡ˻ɱĿCasterʮ78910һʿȹSaberһյ϶š
ҰϵԼݷˡCasterָסؿڣ幪䣬ֳ羴˵ʥŮµ¡
˵ˣҲ˵ǸˡSaberü˵
Ȼ¡Caster¶˵
ֻöǿˡҺ׼
ȻCasterͷ·Ľ뵽ҽĽɫ㣬ƽ˵ȻһĵϷ
ž
CasteŗִһָͺĳźŰ㣬һֱCasterĺǾͺһ㣬۾ĴΧͺ֪ԼΪλվһ
źǣǿʼ׽Բˡܼ򵥡߾ͿˡǱ׽Ļ˵Casterץסߵһͯ
ס֣ȻCasterҪʲôиоԷԲʲôµSaber֪ԷӣҲſŭ
ꡣ
ţͷǷ𣬺׵ԽѪҺԲ漴Ľ䡣ֲӰ˲ӳSaberΧĺǵ

裡
ۣ
ʱ䣬ȫûоֲʵĺǷ޺Ų·ɢ˳ȥ
Ӱɡһ֮Ϳʼ׷ඡCasterƽ˵
쵰SaberŭȻһţ廯˲ӰCaster
CasterǱ㿪һ߶һͨ˵״θ밡ʹļװɣЩɰĺܵʹ࣬õ𣿡
£⻹ƲĲҾ硣ʧȥ֮Ϊٴᡪ
SaberCasterķԣø߳Ľٴնɱ˹ȥ
ȻCasterǱһ˹ץǰһϴˣӦǸղʱڻҶʹɵģԭؿС뻳УնSaber
CasterеСSaberεĽնȥĵͣ
£ŭյ˫Ƕ˰֮㣬CasterӵSaberһξվŭSaberȻԵõ΢Ц
ôǰӦúҡұʰ֮ģˡҵġǶԴκ˶Ҫϰ
ſǸӡSaberĺ
ⳡʥսΪѡʸõʥӢ顣ʹӢսǻᱻʥġ
Ȼٴθˣʥ˵Ǻôˡ£ӵĻCasterԲɵôЦ漴ɫתΪʧĽеĺӷŻص˵ϡ
ˣӡø˲Ŷ԰ϵͽˡܵˡеѶûеõľֻ㡣Casterϸ
ۡ
ػɵĺͯﻹCaster߶֣һ˵˽Saber˹ȥ
ͯסSaberϵĿס
Saberô׵ӵͷ˵Σաӡܡ
ֻĻﻹû˵꣬һӺͯļ˳ţͯʹʹС
ţͯı˺ѷֿһֻȺ߽ӶɵԲӺͯӿ˳
ģ˵
Ȼ󲻵Ⱦ㵵SaberӳĹ޽ִֵĴչѸٲSaber֫սҲһֻ֪ʲôʱʮֻһģһħ޳SaberΧŵİΧס
ұǰģ´μҵʱҪ׼ޡCasterĴЦȻִӻȡһƤЩʪģŵâĺ鼮
ǿħ˲ʱ鼮ΪɢCasterıߡ
ҵҵħ飬ƾⱾͳ˧ħӵķôǲûκβӵֵ϶ħӵ׳CasterɫõĽܵ
˰ɡѾһʥˡȼյŭSaber˵
˵ͬʱһͬħɢħǱˡȻţӴħSaberΪɢʵʰĵУϵħֻ˺˷顣
ⳡսұҲȡʲôڡŵѽΪ׼ġ±һȾSaberȻעCaster
ӴӴӴ¡ܺЩ٣ϲûиֳҡǿ־ɫֵĳЩã벻֪Caster˵Ǹ߹󡢴ȻʥŮǰ鶼̾簡
ȻĴ糱ӿSaberӿ˹ȥ
ҵİ飡˰̶ʥŮ
ӦSaberĳԼɴ˴ĵѪɫۼ

һߣCasterݵĺӵĳ֮ߣһĸ߽һɫ񸦷װǰһʮּܣڿնͬʬԷͻȻڴ˴ޱǰȥ
Ҳ͹һӣһһСŮԳǰ
һϯ£ɫò˼羫顣Сɫȹźɫ̷һߵķϰŰɫССϺ
˲ǱˣǱٳɰõİ˿ƶԶӣ
Է񣬰˿ƶı΢΢˱䡣
Է񸸣Զӣɻ
СӣҪߵŮʿԷħͣ½Ų˵


1804 ʧ
˿С㣿ԶӣŤͷ˰˿ƶ̫ô¡
䣡ȻҲMaster̻᲻Ӧñ𣿡ע⵽Էİ˿ƶͫһ˵
Էû˵ĮĿ
ɱҵ𣿡˿ƶʵ
˵ŸáԷ񶨵
˿ƶüͷ
ҵĿãֻнץУŻ֡Է͵
ʲô˿ƶԾ
СӣҪ˺㣬ÿûᰮ˿ƶԷŤͷһԵԶӣ˵
ԵģԷ񸸡ҴӦɸ粻뿪ġԶӣĻش
ȻˣҲֻжԲˡԷ˵
漴һ˿ƶ˹ȥ
䣡ΪٳʱµĽƣõİ˿ƶе
飡
â˸һ͸ϳħıԵԷ嵲
ٻLancer˿ƶߴٵ
Lancer쵽ԶӣԴٻ
˲ʱ䣬ɺħâԶӣϱ˺ѿռ䣬LancerԶٻ˽ǰ
ž
Ҳʱ򣬰һ죬ħĹը鿪ͬƬŵƮ£󻺻ڽС
ݡ
LancerǹǰͻƿԷ񡣺ɵһLancerǹͬʱ˦һף˸׹âϸLancer˹ȥ
ʥýִ̻ǳڼ
LancerеĻǹתٵĹ⽣һһ˳ȥȻһţԱٵٶȳٵովȵԷǰħǾޱݴ˹ȥ
Էãһʽ˼ȭĻǴ˳ȥLancerùǰ㡣Է״һϣ׵Ĺâ˲ָŵƽĶLancerԴɨ˹ȥLancer۸߾٣ǹǰ

һ֮䴫˿
Ȼ˲ԼͬĽһ˿
صϵԷޱĿŶLancer
һͬԷLancerͷЦҵʲôһҲĹһҾ
Ȼ뵽ѾħԱٳˡҲû취£˭ǹӢ鵱˵ȼEأ߰Լ˵ҲǺȻġ
Էٶ˫ȺLancer˦ڼ
Lancer˫ǹ㣬ڼһһ˳ȥLancer׼Լĵˡ񸸷𹥻ʱһͻȻӱĲԶ˹
Lancerı΢䣬Ҳ˲ǰ񸸣Ҫתͷ鿴ϧǣԷµĹȴǷٵǰȵLanceròǹֵԼˡ
ȵԷĹʱȴǷֳʧȥԷӰӡ
ٵLanceræջĿתͷԼԶӣڵķ˹ȥ
ֻʱԼԶӣһֵıµڵ⣬ﻹаŮӰ˿ƶӰӣ
ˣû°ɡLancerһ粽ԶӣĸǰűְڵԶӣĵ
û¡ԶӣӵСƨü
ˣ˿С㡣Ӧûһ˵Զӣ
Ǹˣܣûܽ¡LancerϥصͷǸ
ǸԶӣЩ֪˵
ǡҲ֪Լ仹СòûʲôLancerԥһ£ԴӵվȻ󿪿ѯʵˣղŷʲô£
ղžԷ񸸴ܵʱһŰɫͷߵͻȻߣֽ˿С˹ȥͬʱ׼ңȻɸҵĻͷ˹⣬ԶӣСԽղŷߵһߡ
Lancerͷ̧ۿǰ֧֡
ܽⶫ𣿡Lancerʵ
СɸûнôⶫԶӣҡͷ
LancerüоЩͷ
ɣұȥǱߣɡLancer
ˡµ˲䣬һµ˹
ɸ硣Զӣе
LancerŤͷķ
һ룬ӰһٳԶӣLancerߡ
ӣóŽٳָ
Զӣͷ·ڴȡ˳˫պã۾ŹʧӡҲ͹塢ӣŹֱâ𣬹ѸСһû˻С
ô¡ٳɳʵ
ԴҲͻȻٻģ֮ͺһսٽžܵϮһŰ׹ߵ˽˿ƶСץˡLancerԼ֪׵˵
Է񣿡оȫĳһǺ͵ٳתͷ۾Զӣüʵ
ȻԶӣĻشȷٳɵĲ²⡣
ãܺá㵽ѡúʱٳЦ
ô죬CasterMaster𣿡Lancerѯʵ
ءٳɿ϶
ǡ˿Сô죿Զӣһĵʵ
İɣûѰĳһǵõĳһ鱨֮ǰ˿ƶʱǰȫġԻʱ䡣ٳɰο
ŶԶӣӦ
ӣʱٳɶӣעԶӣʵ
ӣǣⳡսһαϮǱµĻֵҲ˵׼ͻӣСĳЩӰɺٳɵĳԲɲġ
Զӣ΢΢ҡҡͷǰĻ˵ųɸᱣҵġ
ٳԣıסǰԶӣĴĺ󱳡
߰ɣǻطƬ̺ٳɿԶӣվһǣסС֣Lancer˵
ߵͷٳɺԶӣһͬ뿪ԭء
Ӻһ˻ص˾Casterݵ㲻ԶĺӵڵĸȻLancerٳԶӣ΢΢ͷ廯ʧ˵ǰ
ٳǣԶӣ߳ףһLancer߿ɼν֮ǰһһڱϢܵħźԶӣֿ˵ͨУڵĽ
һȣһСʱ
Lancerٳ˶ͨˣûΪĵĵȴòͷԶӣȻоģµҲûʲô⡣
ֵ塢ӣʱһزҽŲһʮµǣһ￴ֻаˡ꣬಻ʮһС߽ͨС
Ҫϡ˵


1805 һ˳Xʴ

ӻµ˲䣬һ΢ƿͻȻȻӾ͸оԼĺһ͵˿˫ǰץʹĿͻȻǰİӵݡ
ţſ򵥵˵
֮飿İӣҲһֱǱͨڵٳɵ˵
ʶңꡪ֮һҲûΪԼ֣ѾԼƿже־壬Ҳ֪˵ηǾ̫
ӦûǺ߶һ㣬ҪȻٻCaster־쳣SERVANT
ͺáٳЦ
˵գٳɵͫһһɾ֮˲֮ͫ׵С
ܹ֮˳ٻCasterһħʦʸ񣬵ûо濪ѵǱߣͨˣ˾Τ̶ֳȵħʦôħӰ쵽͸˵ȼߵŵٳˣ˲䣬֮˫۷ſգô
Ѿ֮סٳɱ½صϣŤͷԱʮĿεеǡ
ĿΪٴηųЩͯǵԺС
ת뿪һֱǰߣڿһ˺ѣؼҡٳﺢͯǵԺָ
漴ͯǻתͬʬ˫Ŀ͵ͨȥٳɵǰʧ
Lancerƻı䡣һ֮ٻCasterֵ˲䣬ñĻǾޱͯʧ֮ٳɶ
ǡLancerش
õӦٳҲٶ˵ת˴һԵ֮顣
ʹ䣬ٻCasterٳɵ
䡣ǣ䡣Caster֮΢΢ҡţֱ̧ۣͬ˰ֽе
֮ǴͶֹŹֵٻУɫħâ˲ֱſȻһ壬ЩǱͻأĳ֮ԡ

ոճֵCasterݲĿǰһĵͨЩֲԼôͻȻʹӺ͡ʥŮ¡ġҡлص
Ȼһ̣Хһ˽ɫĳǹͬɫǰմͻϬУֱĴԴЩԺCasterؿڡ
ʱͼCasterһʱɻлعжܡ
ֻݽֻDCasterٶȵùȻΪĻʹݴA+Aڱ׵SERVANTǰìLancerĶ֣ɲʱȡһ죬һѪCaster紦ӿ˳
֮⵽ô£ʹ£CasterĴʵ
Ӧȴڴе֮һɫǰϸâ
Casterҳɣæ֫õԶ˿

յĺṉ̀һ磬һԵ֮鴵˳ȥ
¡Ȼţһɤڼžĵͨлص˿
ʲôCasterһʶͣסԼܵĶŤͷķ׷ʵ
ֻǺ͸ղ֮鷢ʱһһӰΪӦݺݵسǹϣʹ˳ȥ
Lancerţǵٴͺȵ
漴ը֣̽˷еCaster嵱С
ۣ
崩͸CasterЩŵĿǰͻֳǹ⡣
ΪʲôΪʲôΪʲô£Һòײҵ㣬ֻҪһʱ䣬һʱͿָ䡭Ϊʲôһν罵ٵҵϣѵַʽ𣿡CasterǱ̾˵
Ȼˡ
ۡ
Caster˲䣬һڹһ漴Casterǻ˵Ĺͷ­ŷһԵĵϡ
顣
ͷ­أԹ¡ȻƮɣķֽޡ
SERVANT֮һCaster˳
ȥӣҵ¾͹ȥʯذܵٳɵ˵
LancerջسǹһԵٳɣû˵ܳ˵ͨ
ٳתߵɵһԣΪͷײ׻ȥ֮ǰһɵգһѽץУתͨȥ
ӺٳɺԶӣLancerϵһ
ӣٳк
ʲôҲûʣߵٳɵԡ
ٳץԶӣ֣֮ǻöƸǵԶӣֱϣ̳˹
Ĵ̼£ֱ֮ϵͬմ͵Ͳʰ㣬Ѹٵı䵭ģֱ󳹵׵Ĵֱʧ
ȡ֮ǣöµӣĳʹгֱϡ
ˣȥ֮ǰٻLancer⣬Զӣеﵽö
ţٳɷſӣֱۣ֮һٰ֮ؿڣȻվ˵߰ɣǻùݡ
˵գǣӣС֣ڵķ˹ȥ
ԭصLancerͷ˿ӵпʧȥϢ֮壬Ҳûԣ廯״̬ԭʧ

ľеĳܵĵصС
Ůˣõ𣿡Էǰİ˿ƶ˵
΢ĺİ˿ƶ۾ò֪ζͻȻƣ˫̧ͷǰԷ
Է塭ȻAssassinMaster˿ƶ˵
ңġԷûᰮ˿ƶĻԹԵʵ
Ҳλõġ˿ƶᶨ
ʧ𡣡Է
ʧܵġԷ񡭡ս嶼׵ӡǾӮǸ˵ġ׼ɣҵʿҵɷһ𡭡˿ƶǶ԰ɵĵ˵
ΪʲôҪ˵ҵ£ԷһĨɻʵɻĵǰ˿ƶ˵ǰ˿ƶĻǶԼ׼ȷ֪ʦԶʱԼӶ
ߺߣ𣿺ðɣҾ͸㡭ѾÿˣΪŻ裬Ϊĵˡһκ˸ᡢ㡣׼ɡ˿ƶϴŵЦ˵
ԭˡԷĵ˵ͷͬ׷һùȻǰ㣬Լܹͬ࣬׼˽Լ
лл㣬Ůˡ˵Ǹ˹ȻһԷŵõ
Ǹ޴͸ˡ˵ԼãߣЦˣǸĽźϵˡӦԷȴǰ˿ƶһЦ
˵ʲôԷ΢䣬ںɫµ΢΢ĵ
ûܹ㣬ȴܲ͸Է񣬴Ǹ˾еĶһҲûС˿ƶ̵
һ̣ԷȻ嵽ǰһס˰˿ƶϸĲӡʱǷŭ
ҳϣȷһˡһСԷƽ˵һ룬ȻǣҺʲôͬǸֻͶսûдеõκζֻظɱ¾ˣƫ볣ͽͣã֮˻ʲô
żܻشĻ˵ɡΪʲô׷ʥǼһԸԸʲôţԷͬ𰸶õִ߰㣬Ъ˹˵
ǼĶڰ˿ƶӴһεð˿ƶɫʱǺһƬѡ
ע⵽˿ƶı仯ڴõ𰸵Էɿ֣Ϊ˻شĺ
ðɣҾ͸㡪õԸࡣϾһеսҺѪʵƽʹһͱǰɱ˿ƶҲûаĿ־֮ɫһߺţһԽʮĳ
ʲôоĳЦԷʧЦ
޷ġĲ죬ޡ˿ƶеĳ˵
Ůˣ˵㵽ʲô޷һߵԷɻʵ
ΪӣΪ˺ӡעģֵķաһζû㲻һ˿ƶش
˿ƶ롤ȱףһֱǸӮõİ𣿡Է̾Ϣһ˻صӱ߰£ʵ
ΪʲôЩ˿ƶɻ
Ҳף֮ɷΪ٣ֱķһǣ׷ʥˣӦֻԸĹߡû㰮ġԷ
Ц޴ǲԭġ˿ƶϸֳһ˿ŭ⣬ᶨ˵
޸ĸҲǰĲԣ޷[]ʲôʹҵİҵһС˭Ҳġ


1806 XX
ôǸӰɡ˿ƶԷƽĳȲǷ̣ҲͺƵڳһ𰸡
ǣΪҲ޷áȻӣΪʲôҪ˵ʲôƽΪʲôҪΪˣȻ󻰷һתϵıжɻʵ
֡ԼԼ˾ȻЦ˵壿˿ƶķʵ
ֻҪ˼άĳˣ˭ᳰЦİɡԷش
ıԡҪ͸ûʲôⲻ廹ʲôõνһʼͲܽ˼룬ֻСӵλ
˵Է˼άĺܡ
Ϊֻ漣˿ƶıԼ侲˵
ΪԼ׷룬ɥʧһСΪ޷֮һìܣųͷߵһСҲһˡΪֹѾֹһεر֮˵ľˡ
ԣԷĴվĿֱ˿ƶ˵˵ⲢֻһΣ˵淽ʽ
ǵģ̫ˡʹԼһʧȥԷȻԼİ˿ƶ϶Ļش
˲䣬ԷиֳһĨҲδܲŭɫ
ϲúҸж޷ᵽг˿ǿԷ˵õΪֱǡݳޡġ˷ѡ޷ˡģ˲ǰΣһ˲䣬Է¶˾ģҪõԸƻ
ţԷߵ˰˿ƶǰ˫ǡסĲӡһսһߵ˵ˡˡð
˿ƶ˫ץסԷʹɫ
Ƭ̺󣬰˿ƶʧȥʶ˫Ļ
ֱʱԷɿ֣ȥһߣų˶˵ټս⡣

һĴ
аڷźܶӣϰ˸ʳԼһŷ貹ą̂
׿صϣյĹһá˿ĸ߳֡
Щƽسǣ춼ŬĶŵ̬
ֻΪΧһʻɢŨ㡣ԼΪΪĹˡصŮǵĶᡣ
ĶǿⰢ֮Ӷӷƶ˶һλӵǻۡƹ֮ˮĴӢۡҲֻ쵼˫ķѰʿšӢʵһԵ
Ӣ۷ƶߣĶʫ˰Ӣ۰˹Լ͵ķѰʿŵʿǡ
ˡϡս֮ˡĦɡConan of the Gray LashesԼġ֮ա¬ľࡤµɡ
ÿһλӢµʿǾƶĶЧҳϡ
ʱǽյҵʲô˿ûע⵽ڹߵĸǹ̺ıˡ
ֱƻ֮
ҵİʥɣװ˰ֹλƵĻ߰ɡȥľͷһߣ
涵Ĺץסʿƣ
ȻԤ֮е鷢ˡʿŹ˽ˡ

ӣôˣٳɿ˯ʵӣʵ
˸ֵΡԶӣ۾˵
ŶʲôΣٳȤѯʵ
ǹLancerġԶӣ˵Ȼٳɽе
Ƭ̺󣬽ϡ
ӣ𣿡ٳֽԶӣ뻳УԼĴʵ
ԶӣҡҡͷúĿ⿴ٳɡ
ǽϰݾɽˡٳЦ
ڹŰĸǶУһ¡
ٳӣ˹ڹŰӢ۷Ҷ˿쵼ķѰʿŵĹ£ӣйLancer¬ľࡤµǵ鱨
ֱһСʱ
ӣԼɣ³ȥһ¡ٳɷſеԶӣ˵
õģɸ硣ԶӧɵĴӦ
ٳЦЦŪԶӣԴվת˷䡣
LancerӣİȫͰˡֹŵٳɵ˵
Ҫ˺ȴҵʬ̤廯LancerϵĻش
ٳ΢΢˵ͷû˵ʲôֱùݣڸ·һǡɿĳ⳵ų⳵ľڵĽ̻ƶ˹ȥ
ʮӺ󣬳⳵ͣ˽̻ǰ
ٳɸǰ
ŷʽĽ̻ὨһľĽ̻Ҳּⶥ͵ʽģһ԰ɫɫΪĽòͬľеĽõɫΪɫҪȰɫºͺء
õģٳɲ߽ͣ˽С
ûգ߶ľеͽĹϵʱĽгһͷ׵⣬ûǰͽڣ塣
Ը㡣ǰǰ˸ʮֵ
Ĵ𣿡ŽɳӼŲ̄ͨǰ̨ǰվȥٳʵ
ǵġ񸸻ش
ģٳٴʵ
޴ڡ۾ʱעŵϵĸ򡣡ϵ
ע𣿡ٳ̣ʵ
ǵġԷжУܿͷɫ֣ص˵
𣿡ٳ΢Ц
ʱѾ·̣ǰ׵λá
ˣҪս𣡡ۼٳѾ뵽Լľ룬񸸡ҲԷĸףԷĻȻŭȵ
սٳɴЦ
˵һܣ͵ĳ嵽񸸵ǰһȭԴӰһùȭȻһʽ˼ȭееĶⷴٳɡ
˵Ͱ˼ȭ棬ΪԷȭ·˵Էǿ󣬵ϧûħĲܣ޷Էǰ㽫ȭͷǿټߵҲͳļ·ɱսľ鲢ηḻ벻Էǰḻо顣
ٳֵ̧ǰ
ž
һɳ粨ΪĿٵɢ˿
ٳж棬ͬʱǰұۺӣһȭɨԴߵͷһɨۣѹͣȹסٳɵһСȣȻȭͷ磬ٳɵؿڡ
ٳù˳Ʋ֧ŵ棬һɵȽŸ̧ٴԴ
ٱۼܵ˶ߡ
顣
ƱУĵ˼
ٳƲˣŤת˫ַ糵ٴ˹ȥõǿеȼɡ
֪ٳҵ˿
һᣬٳҲվڵϡȻһţһȭ˹ȥ


1807 
飡
Уֻüٱۼܵ类ɵɳ㣬׷˳ȥֱײġųľʱſͣ
һٳɶͣ粽嵽ǰһʽȸ˲ȥ
ܵΣյ˲ʹ͵һ˿
顣
һѵİ漴˽üʵˮϡ
ţٳɾһɨͬɨҶ㣬ΧĵϵľƬ׷ɨǱܵ˹ȥ
Σֻõͳģؼ֧һϡ
飬飬飬顭
ɲʱ䣬зľмϵֵ
ѵһȭˡڵʹȭٳЩź漴ɫһҲͼʹȭʤָռţĿɫıʯ˲ָָ⣬ȻڴῪ̳һǹеĿűʯ˳ȥ
˲䣬Ŀűʯ㻯ɫ⣬䵽Էǰ
䣡
ըһɻ桢һƬһ磬Լһص漴Է⻤֮ϡ
Ȼꡱһ죬ɫ⻤˲ѿħĳһԷ±¶˳
ٳŴٵԷǰв֪ʱֵĺʯذ״˳ȥ
æУԷֻýһֻƵؿǰ
ۡ
Ѫɽ˿ڷеĺʯذ׵Ĵ͸ԷƣûؿڵС
֪Լʲô˺ԷɫȻ΢΢һֱ΢е۾ǲŵĿǰٳɡ
漴Էɫһһֻõƽճȭȫľٳɵؿڡ
ٳֳۣż㣬ԷȭƮ˳ȥǸӣͺǱԷͳһ
ص󣬽һţһԱʱٶȳԷǰڷųγɵд̽ԷԺдпͷŵʥ鵻ԵͬʱȭһȭԷԴϡ
顣
ֱ£ԷֻоԴһΣʲôҲ֪ˡ
ͨ
ȻԷʧȥʶˤ˵ϡ
ٳɵͷѪȾؿڣʧȥϢԷסؿڴĺʯذһΡ
ֻۡһ죬һѪͬȪԷؿ˳
ٳ΢΢һ㣬Ѫҹ
ֵֺʯذףץԷֱ֣ϵߣ¶ĸ첲
˲䣬һƤϴµӡʮͼֱ۱ٳɵС
ˣٳ΢΢ͷǰ߸ߣܣһץסԷʮöֱۣһֻӵԷϱ϶ελһ˹ȥ
ꡣ
ĹͷУһֱӿѪԷ˿
ٳɶ˦ȥʯذմȾѪҺʹ±ȻԷķһ黹ûմȾѪĸɾϣֲùһߺʦذ׺Էֱ۽ס俴ͺһŵĳһ㣬ذ״ӵվɫĻһ۽ã̤ȥ
ûһᣬͳʧڶľĽͷ
˵εжʱȡɣҲ֪Է˶ԼصĽõļӣǲΪħʦ󵨵ĸϮãΪûʲôħʦܹȭֵԷֵôõΧûдʱδɱAssassinķڣ˵ٳȥ˲ٵ鷳
ʮӺٳɷλڶľͶľ¶֮СùУºԶӣһ
ӣ˯̰ɡٳɿѧϰԶӣ΢Ц
Զӣ̧ͷЩɻգ۾
ٳЦЦĬȻħ
һ룬ղŻɻԶӣʱù죬Ժ˯˹ȥ

ֱʱٳɲһԷŵһƤõǰ򿪣ŵɫϰסĳȡ˳
ţٳɲϰĺڲ¶ĶһЩ¶Ⱥָеֱۡ
ȻٳɷֱץԶӣС֣ŵֱ۵ָϣһεġ
ʥԼ
ԼеĳСеľġ
ξĵӰ£ȡԷֱϵ俪ʼɫˡͬʱԶӣĸ첲Ҳµ䡣
ֱ仯һֱ˰ֶӣų׽
ˣԶӣϵҲ֮ǰöһ˲͵ڵĽʮöңνǿŷǳ
һУٳɽԶӣСֱִÿźáȻúڲֱۣ·Żصڣϸǽʱŵһߡ
Lancerţٳٻ
ģиֳLancerӰ
ֻٻLancerٳɲûǶȡһֽ͸ֱʣеİϿٵд
ҲӶ㣬ĸŷһдּֽϡ
ָϵĵַķͳȥٳɽŷͰֽһͬݸLancer˵
ǡLancerӹֽŷ⣬ҲûΪʲôֱӵͷӦ
УǸӴߣȻҸطԵLancer׼廯ʧʱٳɿԱװжϱ۵ٴ˵
LancerͷӣߵĴǰ򿪴˳ȥٳɵгʧ

ȴҿʼˡƾŸ߳ݣɵڸ˷ɴܵLancerڴֽϵĵַ󣬰Զ˳гһŵȺ˳
˵ηֱ洦ֽϵĵַĵģ⻹֮ǰ˹͡ǸһȻֵЩһЩսӦûǲģ԰ͣLancerŽٵûӢѾȾľͶľ¶еĶľ˶Ҫ˽ⶬľĵ״
漴Lancerһתѡõλø˹ȥڰ··һʱֽƤ䶪ȥٳɵһָʾ
Ӻ󣬸ٴеLancerһׯ԰Ľǰ
ﲻǱ𴦣Ƕľйߣ֮һԶҵլۡ
ˡLancerͷһµַȷϵȻͥԺ
ȻǾԶͥԺ˲䣬һֱħֵĸоLancerĵиֳLancer΢ɫ֣
Ҽ֮ǰʹšLancerͣ½Ų
ӦһƬžԽǿҵΣոȴһ̲ͣӿLancerͷ
ŷˣвա»Ҫǰţʹ˸ˡLancerĽһŷŵϣСעΧ˵
ͣԾΧǽԶԶҡ


1808 ҹ
ҹ11ңľеδԶӵĺӵߵĳ
䣡
һȻ죬һͷڹţ˵ĹŴսȻ䵽˵ϡ
ţսʧֳһ׳һСӰٳRider˹MasterΤάάء
ʱΤάάؾһܵŵŮ˰㣬ıס˹ɫ԰ס
ʧ񰡣ߣȻûֳӭӿ˵ĵһץΤ죬Լÿ˹ΧһĺӰ˵
˵ˣҪҪǵ˵壬ƫں˰ɡΤǲĴ˵
룬ΪһӢµսʿûоܾɰ˹һ˵
ֻǽţ˹ı΢΢һŤԶ
Ȼһ̣һֻèպ졢˫ǹLancer˹
èע⵽LancerֵΤҲǸŤͷ˹ȥȻһ㵵Ľе
ʹħɣţֺʲô㣬̫ȷ˵
һСļһ˹ƲLancerӢ֮ÿϡ
Riderĵ٩LancerЦһû˵
˵ʵҲû뵽ʵԺӢһƴ£չнԻٳɻʹַʽμٰġҹᡯʵ̫ˡѾˣLancerҲֻӲͷƤŹ
𣿡ʱè΢¶һ΢Щ˵
Ǵˣҿɲǰļһȡ˹Էõİ˸µԲľͲ˵
νè˵
˵䣬èLancer˹Τĸվ

ȻʱһԶŵƿӲԶ˹ɫĹâһһصȹʽ׵Saber˵ߡ
SaberĿתһܣȻɫԴʧüͷ
ӭèSaberӭ
øӢСûȤҵ£Ϊҵĳӣ˹´SaberһˬĴЦ
ɾҪʧˡSaberǺһϣҲһҵءΪɲΪߵĳӣսߡSaber˵èϱ㸡ֳһĨơЦı˵
Ŷ˹Աһ㣬漴ȤĿSaber
Ȼ˵ܹһǼֵø̵ΰҵֵŬ
ҵ˹μʥսRiderְסأSaber˹ݺЦҽܵ
˲еĹǡ˵SaberȻش
ޣеߵĹ𣿡õ𰸵˹ȵ̫ҳԾˡµʿȻһС
ǾԳеСһɣSaberԣһĨŭɫѹ壬ڳһ׼սļƳ˵
ð˹ηЦͬʱĶ̽·ָ֮Saber
һ˲䣬һֽȵϢڳ
˻û룬ھƻҹĺ𣿡SaberRider׼սʱ򣬺èǹٴڳлص˿
ûϵԵҹǰ֡˹ϵսϢ˵ȴ΢һЩ
ұػڵѪĺۼSaberʾĻش
̫ѪˣǺȾưɡè廰
Сɸһ˹ƲۺèȻֱSaberЦ
ԳƺΪɪǰǡǸƺұؽܵѵSaber˵
ã֮ǰʧˡ˹Ц漴·֮ȭһȭ˾Ͱĸϡ
顣
һ룬ľм׷ɣԲľͰƮ˵ľ㡣
˹һƨھͰԣӾͰһóһѵĶ׷ͰҨһ׾ˮõǰǸɴĽһ
Ȼ½ľ׷ͰУٴҨһʺľˮSaber
Saber˿˹ҲŰ˺ӰĲݵϣӹľףͬĽеľˮȾ
˹ӹSaberٴηͰУҨһ׾ˮûеݸٳɾƾĺèԼվںèԱߺLancerֱӽõԼǰ
ֿǿĺӾͺǳ˵˲ʸһ
ȻԴˣSaberLancerȴûаΪ˹ΪʲôԣȻĽµķչ
ǵĿ硭èֻԼֹ
ƹѮֽ֮ľ׵Saber˹ͻȻ÷ǳĿ˵˵ֻʸ˲ܵõʥ
˲䣬ΧϢһͣͬԭش㣬˵صΤоЩѡ
ѡǸʸ˵ʽⳡڶľеսֻԹۣǾͲѪͬΪӢ飬ܻͬԷ֮ĻͲ˵˰ɡΧ仯˹˵
SaberĽӹľף©еľˮʵôҪұ˭ȽǿˣRider
ǣԡĽĻͲСʥսˣСʥʴ𡯱ȽϺðɡգʿУ˭ܳΪʥ֮أʾƱٺʲˡ˹˵
㱻ųءèŤͷԵLancer˵
ҲãֻҪ֮ʤսȡʤͿˡLancer˿ûܵԼųӰ죬ɳŵ˵
ңڵı仯Ҳϣ𣿡LancerĿͣSaberRiderϣ˵
ȻԣLancerȷʵоڷһжԵʱèƤļһġֻЩףΪʲôҪôˡ
˵ﻹһԳǡġţ˹жЦԹԵ
ЦΪֹɣ֡˹µ˲䣬һڳ
Ž˸ԳһµӰ
һװңݣȫɻƽĽɫףݿ·˼顣𷢣ϴŽɫ׹Ρһȫ³ӿ׵ĺɫ⣬Ψһǽɫʺ紹ҹĴڶ
˲ǱˣŽ֮ƵĹŴ³˵ĹArcher٤ʲ
ˣSaberüͷٴν
һλèЦ
٤ʲҲûèԱߵLancerһֱߵRiderSaberԱߣѧİ˺ӰĲݵϡ
ѡôƵط硣ȻǸ֣ҲƷζҪôл٤ʲ˵
طȻƣǷ羰㲻ֺܿʺǺȾƺսè΢ٳ˵гкɫˮľ׵򼪶٤ʲ˹ӿ˵
Ⱥһ
٤ʲԵǳû˵ֽӹľףһеľҺ
ʲôӾưȻ־Ӣۼս٤ʲһ˵
Ҵгģľư˹˵
ôΪƣ֡٤ʲ֮ԱǵArcher߳˽ɫУȻһܱǶźɫʯĻƽƿ˳٤ʲȡŵ˵ϡ
ɣǡ֮ơ
˵ŵͬʱ٤ʲִӽɫȡ֧ͬǶϸ鱦ʯĽɫƱ浹ûƽƿг˷ŵɫ͸Һ壬ָ˹Saber
Ŷ̫жˡ˿⼪٤ʲ˹ӹƱȻСһڡ
Ŷζ˹˫ĿԲ̾
ҲһԵSaberĺģͬͷСһڡ˲ʱ䣬һбȹκһ־ˮķҷŨζ˲ʱͷ
̫ˣ϶ľƣȵİɡʱ˹δһεSaberĶ
ȻǾƻǽҵıﶼֻõĶƷζ٤ʲζеľƱ΢Ц
Ȼ
ʲôЦArcherȻʱSaberŭͻȻ
ҫؾҶˣ㲻С󡣡
񻰣ƶļһŲ٤ʲЦĿϳ˻ҩζSaber˵
˰ɣġ˹ЦȻŤͷ֮ǰĻ⣬ArcherмƷȷʵֻ֮ġϧʥʢƵġǽеǿ˴ǷеõʥʸʥʴøΪʲôҪʥArcherݣ취˵ʸõʥɡ


1809 ʥʴ
ܲ㡣ȣҪᡯʥδǰȥԶ٤ʲ˵
ţ˹ü
ԭǾӦҵеıﶼԴҵĲƷΪ˺ܳʱ䣬ҵıʧˣ߻ҡ٤ʲɫε̾Ϣһñ˵Ŀ˵
˵ӵʥ֪Ǹʲô˹׷ʵ
٤ʲ񶨵ⲻġҵĲƲԽԼ֪ΧֻҪǡͿ϶ңȻǿҵıе֪֮ɡ
ⷬشֱ֮ǰ˷ŭSaberебһĵ
ԭSERVANTҲоҵļһﰡSaber˵
ô˵ء˹˵ץԱߵĻƽƿΪԼľƱµƣ˵˵һ֪ġ˹߰Ӧֻһ˶ѡ
һп˵ΨһħʦΤ˶䣬Ǻܿɶģ˹ȴת˻⡣
ôArcherҲ˵ֻҪͷӦǾܵõʥ˹ʵ
Ȼԣûʹ󱲡٤ʲش
ѵ᲻ã˹׷ʵ
Ȼֻʹҵĳ񡣡٤ʲƳŪ㿴˹΢ЦRiderԸ⳼ңôһҲ͸ˡ
ǰ첻ġ˹°͵ArcherʵûʥҲνɣҲΪʵʲôԸȥʥġ
ȻҲܷŹҲƱļһԭ⡣
Ҳ˵ʲôأѵʲôԭ𣿡˹һеʵ
ǷΪƶķ򡣡٤ʲ̻ش
มЩʲô˹̾˿Ȼ˵ܹ᳹Լµķ򡣵ǰһǺҪʥҵҪ˾ȥΪ˹
δءֻҪҾƲãû˿ء٤ʲķ
ֻսϼˡ˹˵ͷ
Archer֮ȺȾưɣսǷŵԺ˵ɡ
ȻҴľơͬһ˹٤ʲѵõ˵һ俴ЦĻ
ʲôЦƵǰôòȡ˹˵ģͺƺͼ٤ʲһ
ȻѾʥǱ˵㻹Ҫȥȡ𣿡ʱһֱĬ˶ԻSaberͻȻʵ
ţǵȻҵǡҲǡȡ͡ԡ˹Ȼ˵
ôΪʲôҪõʥSaber˸ŭѹֵʵ
ҪΪࡣ˹˼ЦЦ
һڳĳƾźèٳ⣬˵϶¶ɫΪRiderMasterΤǼĴ󺰵ŶŶ㣡ѵ㻹硪ۣ
ôܿⱲ磿Լ룬ֻܽһиʥʵָ֡һָΤĶͷʹ䰲˹͵
֡ȻΪս٤ʲε
˵ħֽ磬˵ҲֻSERVANTԭǲϵġȻоôЦľ𣿡˹ĿŰLancerڵӢʵ󲻵˻ش𣬾ԹԵļ˵Ҳ㡣ת磬̬ȥ
һʱ䣬⻰ȫĬ
ֹ֮èֵֹֻû
èҲû⣬èͷתĿڵĺӰѰʲô
ûûнӵ룬ǼͩǸϼһû뽻бĴ㣿
ΪʲôôҪ壿ʱΤʵ
ΪǡĻ˹սԼȭͷӵ壬ؽʵҵҵ֮ڵû壬ǲеġûһҲ޷ʼҲ־ʲôֻǾãұӵ塣
˹˵ĹУ٤ʲһֱھĺžˮһģֱ˹ĻȻ󣬼٤ʲϸֳһĨǿеĺЦݣˡRiderһɱ㡣
Ǻǣڻ˵ֻҲþ򣬲ʥһıϴһġ˵ȵˣ̫ˡ˹ηĴЦ
ι˵SaberҲ˵˵ԸɡЦ֮˹תͷSaber˵
ҪҵĹ硣ҪıӢˡĬSaberȻȻĽԼԸ˵˳
ȻеӢָڵӢΪڵӢն˵ķ֧³ѷ˵ĺὨģָǰ˹ɵĲеߡ
ɲʱ䣬һεľĬ
˵ʿ˰ɡƬ֮˹ɻ˵˵ҪıˡҲҪ߸ʷ
ǵġǶôʵֵԸֻҪӵܵʥһʵ֡SaberЩĶԵ
ȻǶݵ䳡
Saberȷһ¡ǸӢӦǸʱ°ɣͳεʱ򣿡ţ˹ƳĬ
ǵģ޷ԭԼSaberӼᶨ˵ҺܲģҪıǸ֣ΪҲŵĽ֡
ȻʱһŵĺЦͻȻ
ArcherʲôЦġоԼ˵Saberŭ򼪶٤ʲʵ
Գ̡ˣȻᡮġ˲ЦSaberС󣡡Цͣļ٤ʲζʮĳ޵
ȵȣȵȵʿѵҪԼʷԱߣ˹ҲüĿЩõעSaber˵
ǡܳԾ𣿺ܿЦΪΪ֮ĹȴˡҰʲôԣSaberŬѹԼŭʵ
ιιRiderԳʿСȻ˵ʲôΪشģǼ٤ʲһЦ
˹üĬţΪӳЦһ˵ͬڶǸ˵衣ǸЩЦ
ҲʲôЦġΪȻӦͦΪķٶŬSaber˵
ˡ˹ɫķǹҺԼһз׸һŪˡ
˵ʲôҲѹֲסŭSaberӵվŭ˹ʵǲǱRiderArcherôĴ󣡡


1810 Ϊ
ȷʵǲǱӢۡSaberʣ˹üëûһ£ƽĻشSaberԼҵĽе⣬ֻ˵Ǹȱ
һأ˹ĻͬڴӸϷSaber
˹㡭һִĵ۹ձѳĸ֣Դûһ㲻ѵ㲻һΣȹ𣿡Saberüͷ壬絶ʵ
롣Ӧͦź͸ɴĻĿֱʿҵľԼҵĳǵĽôǱȻġһᰧҲᣬҾڡ
ôᡭSaberŵĿ˹૵
Saberѻ˵꣬˹ȻٴҪ˵ͼ߸ʷ޴ΪǶʱ裡
˵ֻǻߵҫ񲻻ô룬ҪȡعSaber񶨵
˵Ҫȣ˹ʧЦװֶʲô𣿡
ı֣SaberȻشȷͳΡȷгڴġ
ǡȷū𣿡˹ʵ
Ҫô˵ҲСΪûһ˿ɻSaberȻĵͷ˵
ܹͨ˽ⷨɺֵĲӦֻһͬŵĶһָΪĶ˹·ڿҡҡͷⲻ˻ѡ·
ǵġΪǾͲͨ˵ӡSaberӿڵ
ֻԼǲҵġֻǸͷԵİţSaberͬŷĲ°㣬˵
û绨ƿء˹ŭȵ
Saberղ˵ΪȷʵǰǸʥˣʥൽܼ˭ԸڴΪѳ̣˭˼ҹνʥˣֻܹοȴֻչʾکٻܽ·
˵Ƹоڸɰ㣬˹еľˮȻ
Ϊͱκӵǿҵκ˶ţκ˶ŭӦһǵģκ˶ҪʵࡣֻӲܱ۷ŻСͺˡ㽣
ôڣSaberʵ
ûС֮ûν壬Ҳûлںޡ˹ͣٵĻش
Saber˫ֽճȭŭ˹
˹ЦЦٴ˵ʿ֮һʱ˹ҺֲŻᱻ񡣲Щ˵ļһӭĽ㲻᲻֪ɣ
˵ʲôSaberĽ΢ԺиֳѪƽԭǶѻϣͬɽʬ塣
һζءȡȴûСָǡǲ֪ʲô㶪ʧ˵ĳȴһʥ̬ΪԼСûȥSaber仯˹ͣٵļ˵
㲻ǸϸֻΪΪġΪ˳ΪżԸСѡ
ҡԺиֳԽԽྰSaber˹Ļﷴƿԡ
ܿ죬Saberıһ䣬Ťͷֱɫ˫ϸϸļ٤ʲ
ArcherΪʲôңע⵽٤ʲĿеĶSaberĲʵ
ֻյı顣٤ʲЦ·ɢĴŮı飬ϲ
㣡ŭݵSaberݺݵؽɱˤ˵ϡ
ȻʱгΤ˱ȫһ䣬עΧ
Ȼţһһźɫ£ϴŰɫߵӰ¹ҫµĺӰϣĽ˰Χġ
Assassin
Ȼءèеٳа
ͬڶSERVANTʱǰ㣬ԭһΪ̽鱨Լܻڵһ˿ҪǷܽ˻˵һӢ˼AssassinȻԶʱָ˹
ֻǿϧͩҹBerserkerûеǿҶĳأʥսӿ̡ţèЩźֹ
ô°AssassinôһһSERVANTÿְֻһ𣿣ʱǰľס˵Τ˵
˵ûΪSERVANTеĸֻӰӶѡAssassinаЦΪͬԵĹϵʹǵϿȼصĻ㣬˿ն覴øС
RiRiderιιŽƽAssassinΤץסԭδһһĺż٤ʲṩƵ˹ļͷ־Ĳ˵
ιιСôǱ˿ˣƻպȰ˹˵
òûءȻˣҲҵĿˡֻڵıʲô˼Ҫս𣿡ΪĺèŵèߵڶAssassinǰŽɫè۹
AssassinǾĬһ£ȻһAssassinȻ嵽èǰһ˺è塣
èӯһԾAssassinϣƽذٱϣAssassinļԣһ˫èץӣĺץAssassinߡ
Assassinһ̨˺èèͣסƣ𣬶AssassinĻȻAssassinһţԾ˵ϣèǰAssassinǡ
սè˵
ӦAssassinĹͬʱAssassinҲSaberRiderArcherԼںèԵLancer˹
һȺܻӭļһеľˮAssassinذ״ڵص˹ɫƽ˵⸱ģղSaberŭʱȴǸ˸оΣա
ħһΪɢ
ȸ·ҪȼһСⲢҹӱߵ磬ɳĮд
SaberArcherʡǷ¸ߣ˹·֮һAssassinƿʵ
⣬ArcherʧЦûлش
Ȼǹ¸ߵġSaber޶ҡĻشϣΪ뻯ʿѵõĺи֮߰ȡһ¡
˹ԷЦΪӳǷ·ɳĮдȷø
аǵûش𣡽һǽ̽ǣʲô߰ɣͬʱҲΪߵĻ񡣡˹˵
䣬ȷХʴӽ磬Assassinǲòͣ¹ʱ˿
Ȼһ̣һƬڳȵ˿ĽɫɳĮȡ֮ǰĺӰ̲ݣ˵ӽ磬Ϊˡ硯
ܹ硯滻Ĵħн磡


1811 ˳XɢXȱϯ
ôܡȻܽĳֻħʦΪRiderڵͽ׵ħʦΤ˼˵
Ȼǣһôõڹне˹ЦҾԽĴءͬʹʿﶼӡƬɫ
仰Ļ£˵λ÷˱仯ȣSaberArcherLancerΤкèתƵһߣȻΪ˵AssassinתһߣͬҪϮĶ㣬ֱRider
ΪRider׼AssassinĳʱһһƹŴ۹ʿʽףֳг˷˪ۼʿϵĳ˹ߣγһ֧һͷĳ
ܹ֣Ϊӡÿϡʱ򣬹н˹
ЩˡSERVANTЩʿΤȻĵ
ɣ˫ľӣ˹ָ߾ٻԺĴ
ʹ𣬵ǵӢԱٻǴ˵ʿǡԽʱջӦٻԶǡ
ҵҵ֮˹ǿıߡ֮ơ
ʱһ̤һƥ˿ܵƥ˹ߡ
þòˣ˹ֱסƥԴ¶ӰЦ˵
Զ׼䣬ƥӦþǴ˵е˹Ϊ˹ߵĹϵҲӢ顣
ǰһУSBAERǱ𺳵ı顣
ͬΪߣһѵΪļһȻܵںʿǵ˰ʹȥҲ׷ǵǰͼﵽıԵİ˵ʵһ̷ǳ顣
Ҫκ˶øʵҪĽSaberΪǰһʱ˹ϣ
ӢʿôеĶƷ顱Ӧ
ߵΪĿ꿪ʼԶˣԡǹ¸ߵġΪ־ԸгԸ
ǣǣǣ
ʿķĺ
ˣʼAssassin˹¶̵ЦݵҾֻսƽԭܲ˼ҪԶȡʤĻұȽơ
ɣ˹̽ǰȻһ߼ǰ壬һڿзӡڰ˳ʱĹֽСAAAALaLaLaLaLaie
¡
ص˫ľӽ׷ڵĴһѾҵAssassinǳ˹ȥ
Ȼ˵״̬£ҲĶ֡LancerЦ
ûսè˵
һֶӺ󣬳ãԭĳɳĮ˼žδԶӵԵĵ̰
ɨ˰ոһŵսRiderµ˵
ȷʵǶ֣ôһҲ˲ɡRider㻹Ǹ۵ļһ٤ʲòıЦ
˵ãҶúһϸ¡˹ЦȻˣͬεľۻټ˰ķΪ˴˶˵Ļ˵˰ɣ͵Ϊֹɡ
ȵRiderһûԴǰǰԹ뻳Saber˵
졣ֻǻδѻ˵꣬˹ͽȻȵǿӲֹ߼ᣬSaberҲ
㻹ŪRiderSaber
˹Ŀһۣ³Ķ̽һӣֻһͷ޴ɫţĹʽս˳С
Сȥ˹˵
еСָȻΤ
ʱΤҲ֪ʲôĿ͵ûлӦ
ιСûеõӦ˹ɵٴκȽһ
šعΤæӦȻŲȵĿٵս
˵С㻹ǸϿǸʹɡһ죬Ӣ𶼻ɥʧ˵νġԼԼµѡϳǰ˹ŤͷSaberüϵȰ
ҡSaberҪǻδ˵꣬Ѿκα˹ܳգѸʧʣֻSaberĵʹͷ
㲻ᣬSaberֻҪŷĵ·ˡʱĶ˼٤ʲ
ղŻڳЦArcherSabeŗͷ򼪶٤ʲ
ҲSaber֮ǰ˼ɵĳȴͻȻĪ˵ĻټSaber鲻õʱ򣬻˭Ҳ
Ȼ˵֮ȷޱȣûһ˿⸶ǶôشĸSaber̬ȵļ٤ʲ˵
ա𡭡ʵ̲סȥοһ¡
ͼϮ˵ʹСɫɣҺϲSaberҶ࿪Ŀģ˵һʥΪʹ͸Ŷ
ֻеȴǳаа
Ȼţ٤ʲıһ䣬ϸֳһĨŭݡ
֣Ϊߵľһ־绹ҪΪ𣿡еĻƽƱɷļ٤ʲŭ
ŬʿЩʱҾ㻹Ǻܿɰġţ٤ʲֵĿŭݵSaber漴㻯壬˵ǰʧ
ArcherʧèϸֳһĨ˼ɫ
LancerۻˣҲˡèתֵ˵
ǡLanceŗͷվ¹ҫͬʥŮһSaberӦȻӰһ飬塣
ţһֱèĺèһ٣Ȼĵͽһͫǿ־Ŀ첽Զ˳ȥ
ԭصSaber

ʱ΢ǰ˻һʱAssassinǳںӵԵľۻصʱԶۡߣһʿС˵еŷʿףϲͣ˽ֵϣɺĿǰĽ
ţʿͬҰްĵͺһٳԶլ
ۡ
飬ʿ뵽ͣԺڣһӰ˲ٵͥԺеȪ
ʱͼͥԺеļʯ̨֮ϵԲͻȻһǿҵħ˴˽֯γһƬħ򣬽ͥԺסȻȪϷǵת£εħУͥԺеĵˡ
ܺʿıҰޣսȴˣһսĳսʿһ㣬ɵĶһħеиƬЩҵħпٴС
ҲһӶ㣬ɫʿƾűƻħħġ
˲ʱ䣬סͥԺħһֲ
󣬺ʿĽŲͣ彨˹ȥ
ȻںʿҪӽʱšݡһƿһѳͻȻӰз£˺ʿ㿪ĵϡ
վĺʿ̧ͷ˹ٵķ
λǱĶˣŻƽ׵Ӣ٤ʲ˫ֱ۵վڱɫϵӳ£һЦĸ·ĺʿ
֣ƻ£ôл𣿡٤ʲ˵
𣡡ӦģǺʿͬ޺ĵͺ
ûǵ𡭡Ǻݡ٤ʲ̵Ȼˣȥɣ֡
䣬٤ʲĽϵֳɫСУ³һ֧һ֧
⣬ʿ˹ȥ
ʿɵܿµĵ⣬ͬʱ첽嵽һбڵϵǰһѽץУȻͬһ˰Ľе迪

ɲʱһܵĴзʿǰͥԺĵϡ
ˣ٤ʲüͷڷŴĽɫСУܼʿ˹ȥ
ʿֱۼӣݵֵš
һʱ䣬ͥԺ쳹ȫĽĽϡ
һֱûб仯Ļôܼ٤ʲͺʿսжã˭ȡյʤϾȻһıȡ֮֮꣬ȴûоԵıһȻǳսǿ޾屦ߺҲͬûܹͻƵҲ޷ִﵽ٤ʲߣ˺ɱ
֣㳹׼ŭˡۼԼĹһֱûܰѺʿµļ٤ʲŭ˵
漴ĽĻ֮һǣһɫʱֱ˺ʿ
ڱг۳ҵĺʿץĳǹ趯Բһǹ˳ȥһ̣ɵһƣ߰ʿ˹
ʿ˫ӣٴֱ´ɳȥ
ʱ٤ʲĽĻб֮ǰıߵı߳


1812 
ݡݡݡ
ХУڱУֱ˺ʿ
ûв쳣ĺʿ˫ӣ䵽ǰɳȥ
Ȼһֻ̣ޡһ죬ʿеȻĺ¶ѿҲ޷ֹĽӽĿԼ塣
ԡ
ۡ
ںʿսֱ߳˲ƿҪûεʧȥԼ
𡣡˴˵ĺʿҰްŭ
ڼ٤ʲҪʿʲôʱʿԭҪǰĽŲͻȻһ٣ǲʵĻһƺ̣Ӽ٤ʲǰʧ
𡣹ȻǸ֡٤ʲߵȻҲӰһ飬ʧ

ľеĽ̻ڡ
ΪԶʱľߣʧȥAssassinֵԷĬȻһ֮ͻȻվ˷뿪ãŨŨҹɫڻԶȥ
Ȼ˴һֶӣһ죬һֻڵҹͻȻչգԷȥķ˹ȥ
ͬʱһµùڡ
֮˵µģָ½Ļ¿ҵùݣΪùݲԶӣ֮ǰסǼùݣͬڶľһ䡣
Ϊۼ鱨ռǿú־ֵ׷飬Ҳֲֻʱģұ˶ĿƵתп
Lancerտӣٳ˵
ǡУLancerӦ
ٳ΢΢˵ͷת߳ùݣ򱻺ҹֵĶľһƶ˹ȥ
ʮӺٳɳһֵС
ǰԶһ俴ǷСһӾֵ֮ڡ
ٳ̧̤С˹ȥ
ֻǾҪӽʱš֨һ죬һɫµԷСݴ򿪵ķ˳ͬʱԵеİ˿ƶҲӳٳɵ
ٳɣԷͣеĶ
ϺðԷ񸸡ͬͣ½Ųٳ΢Ц
Էû˵ĬȻĿٳɡ
ûȤءôðɣҾֱ˵ˣԽеǸŮ˽𣿱Ͼ˵ҵսƷءٳָָԷŵİ˿ƶ˵
Էû˵鲻Ŀٳɣֱ˴ŰֶӡԷͻȻһеİ˿ƶٳɵǰ
ͨ
ãҲûˣ͸ɡԷ˵
ѽ㻹ǲϧšôĶԴһŮʿأʵ̫ʿˡٳҡͷ˵
Էûֱ뿪Сݣֵȥ
ˣԷ񸸡ԷĹ˿ƶʱٳɵٴ˵оĻȥArcherǸһ԰ҵŵ塣
ԷĽŲһ٣ȻٴһλȴſƮٵٳɵĶߡһῼǵġ
ûãԷʧ˽ֵС
ٳ΢΢һЦ˿ƶ壬Ҳ߳˽ֻ֡ǽ˿ƶŪٳɲû̷ؾסùݣеһطƶ˹ȥ
ʮӺٳһɽǰ
ɽ𲻸ߣҲ塢ʮף泤Ҷ̵ľһʯ̾ͳɵĽɽֱͨɽ֮
ٳ̧̨̤ףһһɽȥ
Ҳ塢ӣٳɱʯ׵ľͷһľƵɽӳٳɵ
ȫûʲôװεľƳɣΪûˢĹϵЩƾɣպһסҪԺǽڵߡ
ɽϷߵ棬һžɵĳϣڵīˮдɷĴ֡¡
ɽϵϵ֣ٳЦЦǰľϣһ£ꡱһ죬ľ΢΢˿
ţٳֱ۷ƿǰľš漴һһ򳡴СͥԺ˳ͥԺԱߣǳɰյдLͽļݣľ˨ѵĹϵһ˵ƹ⡣
ȻӰζһɫɮµӴ˳ֻǻûɮע⵽ʲô䵽һ粽嵽ǰٳɵУٳͷųĴס
пеصٳɵʵ
ûСɮ˴͵
˯ٳü
ɮ˻еĵͷתС
ԼҡٳСֹ
漴жͬҹĵһͭչϸµ
򲻸ˣٳɵϸ̽뾫ɨ˫£ܿ죬һصĵصھͱ˳
ٳɴڣŽݣСܵȥ
۵һڵĳߵ߹׺󣬾ͽȻһ䣬ȻһҴСϿ̻һ޴ħħųĹâԵù쳣ĵ¿ռٳɵС
ʥſռڵħòפۿٳ˵
ʱҲ֪ħӰ죬ǴʥСʥ֮ĪһֱԵİ˿ƶӻ˹
һ۾
ǡħ۵׵İ˿ƶʶʵ
֮ʥŮʥϵͳĺڡٳɵ˵
㣡ŷ˺˭İ˿ƶ㵵
ҡôǲǸоܿģ˿ƶŵϵٳЦеĿ˵
Էأûٳɵ٩İ˿ƶʵ
ˣҪҰͻȥٳȤķʵ
˿ƶһû˵
ˣٳһЦҲڵЦŲŽ¿ռȥ˿ƶ״Ҳûԥ
һӺ˵ص״С
ųħʱٳͻȻ˵
ʲô˿ƶֵ
ųħСʥħй񡣡ٳɵ˵
Ҫٻʥ˿ƶȵȻ󲻵ٳɻش𣬱ҡͷ񶨵ܵģٻʥҪӴħҲӢ̼СʥҲϵͳ
ҪϵͳֻҪ˵СʥйͿˡٳɿҲ˿ƶ
Ҫʲô˿ƶüͷ΢أٳѯʵ
һ֮ʥŮٳҲֱ˵
ͨƽĻȴͬװ㾪ŵһԵİ˿ƶ
˵ʲô˿ƶ㵵
Ȼ֮ʥŮ˹ϣѳ˵˸ȴΪıϵͳһֱڡҲ˵ڴ˴˯ٳɵ͵
Ϊȱ׼ҵ˵㣬ģ룬ħƵȷ棬Զ֮ʥŮΪƬɵĲƬ֮ʥŮĳ˯֮أħȫпͨķʽ֮ʥŮѣ


1813 ֮ʥŮ
һ˵İ˿ƶĿɿڴĿǰľ޴ħг˸ӵ
֮ʥŮ𡭡
ٳҲߴ٣Ȱ˿ƶлָ
֮ʥŮҪʲôƬ֮󣬻عİ˿ƶٴʵ
İɡٳϸֳһĨеζЦݿԵİ˿ƶ˵֮ǰ˵ǰ㣬ûӴħ֧ţ޷ʥٻϵͳģȫõٻ֮ʥŮʥ١ûôš
˿ƶĬȻ
Ҫ֮ʥŮĿĺܼ򵥣ǿǷܹõڵʥϵͳĽϡ½ĿصǷŹķϵٳɵ˵
Щס˿ƶ˵
ٳüЩɻĿ˰˿ƶ
ҪΪħʹĻսȡʤͨԸķʽͿӦñԼоøݣɹҲ߰ɣΪʲôҪһ٣˿ƶֱٳʵ
㣬Ȼʲô֪ٳĿ۰˿ƶ
ʲô˼˿ƶü
֪Ǹٳɵ
ţȰ˿ƶ˵ٳͻȻЦķʵУ˭ҪΪħʹģòΪҷ²ڼ䣬Ҳû˵ֻɡ
ѵǣΪʲôôִڵϢ˿ƶɻ
Ϊռ񱡣ٳЦͱҶŮرаһ
˵ţٳͻȻ֣ڰ˿ƶһ͡
㡣Ϸ˵İ˿ƶŭٳɡ
ˣ㰴˵ɣҲֻԼķħˣǾԲġٳջĿ⣬˵
ߡ˿ƶԷһߡ֣Ϊϣٳɻеĺ˲øоİ˿ƶԱ۾ĬĬļӴħ·ħɢ
ڰ˿ƶһ̣¿ռħͽȻһų˸ҫ۵Ĺԡһɹ漴ڵ¿ռвɢȥ
ˣٳҲæųԼľڿռмͬ𵴵ķʽŶ֮ʥŮ֡
˹ϣ롤ȱס˹ϣ롤ȱס˹ϣ롤ȱס
˹塢ӣҲ֪ǳ˯̫Ϊ̫öܵӰ죬֮ʥŮһֱûлӦĺ¿ռ֮ǰʲôڻʲôҲħҪ֮ǰ˲١
ûȡԤٳüŤͷԱߵİ˿ƶȻͽȻץסĸ첲һ͵Ľ۴̼ħ·İ˿ƶ뻳бţں߻ҲУͷһںס˰˿ƶ촽Ե
ʶģ˿ƶĺд˹˫Ūٳɵؿڡ
ֻǵСǵӢٳɶ֣ɣҲܽٳɴԼǰƿס
ίŭԼǿҳеİ˿ƶһݣϿҧٳнͷ
׼ٳԴһͰ˿ƶ˿۽ǵעԱߵħ
Զţƭӣ쵰˿ƶŭٳɴ
ѵҪǿҵĴ̼ûͣİ˿ƶٳɣûв±仯ħͷ
գٳɱס˿ƶƣ䵽˿ƶƨϣһץȻٴεͷ­ſںס˿ƶ촽
ֻһ£ǿҵľ񲨶Ӱ˿ƶɢ˿
һħϵٳɱעɾļ£һ׹ħֶͬһŸİ׹֣ת
ˣٳɸǲ֣ͣԸӰԵ̬˰˿ƶ
ͬӰ㣬ɹ򣬹ڹĻͱ󱬳һ˸£ֳһŮ˵
Ů˺Ͱ˿ƶ༸һǺͫò˼ķˣɫҪȰ˿ƶıֳҪӱ䣬ʥһûзŴʮּͼİɫۺ͸߶ñһ̻е̵ģ
Ů˳֣ٳɹϵķſ˰˿ƶɵİ˿ƶ붼ûģһڳɵ˹ȥ
ڣٳɵķӳѸ٣һץס˰˿ƶƣȥ˱ƵĽ
֮ʥŮʱٳɳ
ֵİ˿ƶһ㣬ʶ˳ٳɵĿ⿴˹ȥ漴һ䣬ϸ𾪡
棬ҲƱһ㣬֮ʥŮԼ۾
һ˫˿ı˫˲ٳɶһ
ãܸ˼㣬˹ϣ롤ȱסٳɿ˵
ֵʥսʱ𡣡֮ʥŮĿ΢תٳߵİ˿ƶ˵
˿ƶ롤ȱף˹ϣ롤ȱ档˿ƶ˦ٳɵƣʺ
ҴϸܵСʥСʥ𡣡֮ʥŮƽ˵ʹʻҲûиı䣬ͷ·ڳʵ
ǵġ˿ƶЩнĻش
ٻк󡣡֮ʥŮĿ·Żصٳϣѯʵ
յĵȫϣʥϵͳϡٳɺԥֱԵ
֮ʥŮֿ˰˿ƶ˼ѯк
ʥŮֻǱвģ󡣡˿ƶæشҴİɣ˿ƶڻֱԼвȶ
¶ڴİ˿ƶաʧǣ֮ʥŮͺƶԴİһ㣬һҲûҪְѵٳɵ˼乫û˵
ԣҪӦһ֮ʥŮ˵
ʲôٳü
ȡʥսʤȻ취ӿնӿĴ֮񡣡֮ʥŮ˵
֮񣿡˿ƶ¶ɻ֮ɫɻɻ󣬵ʹֱ˿ƶҲǶʲô
ֻǶΪʲôٻʥġס
Ǹ֮Ľ޷ˡĬȻٳЩź˵
ȫ״̬ǿԴӦ¶֮ʥŮҪ󡣱Ͼ֮ţBҲֻж븺ļϣһȫİҮ֮ͽɳ׶εİҮٳ˵̫ѶԸĶ
ϧڲȫ壬Ϊעķӡ״̬޷ħ״̬£ֶĴˡ
ûеĵڰӢ鰲Ŧǵ
֪ˡ֮ʥŮ˿˵ˣǾ뿪ɣʱ仹δ
ˡٳɵͷ漴ס˿ƶĸ첲ȥ
ΪûǣĹϵܿ죬˱˵¿ռ䣬ص˵ϡغŵٳɽŲͣŰ˿ƶ뿪¡


1814
ܵĻһᱣ㲻ɽ·ϣٳͻȻ԰˿ƶ˵
˿ƶ΢䣬̧ͷٳɡ
͵ǶĲɡٳͷҲصĵ˵
װġ˿ƶ޵
νҲǿ󡣡ٳɲÿɷЦ󻰷һתи̾˵Сô裬ɲһ°
˿ƶ΢¶˸ӵ
֮ٳҲûڶʲôŰ˿ƶԼסùݵС
ޱʷʱתĵڶա
˿С㡣ϣѹԶӣͻȻڷеİ˿ƶȵĽе
ϺãӣɲٳɣԶӣȴǲ޶УټԶӣŮ俴࣬ǻὫϵһİ˿ƶɫĻӦ
Ϻã˿С㡣ԶӣòţֳٳϺãɸ硣
磬ӣٳ΢Цŵͷ
˴ʺٳùݰõ͵䣬Զӣа˿ƶһͬ
Сʱòϡ
ӣϢһ졣ٳɿԶӣ˵
ԶӣǿĵĵͷӦ
Ȼ׵Զӣ˵ܹɵһҪԶѧϰħµ֪ʶġϾ˵ףҲֻһûо۵Сӣء
ֹסЦݵӣٳЩεҡҡͷ
˿ҽһ¹˵ûȥԶӣεٳɿ˿ƶ˵
Ȼ󲻵Ȱ˿ƶ˵ֵ
ҪŲ˵ôֻʹֶȥ㡣֪óġ
⻰Ϊϵеŭ쳣ܾİ˿ƶɫ̱ģǷߺ޵ŭٳɡ
ٳɲΪǺЦĻ
֪ˡ󣬰˿ƶĳ̾һʼٳɽй˵ϡ
ˣָе壬һ˷˵ÿһ˽ͨáϡɣҲϽеƵĺڸˡ
ȱ׼ҵ˾ǱȽϽӽߵĲͱѾʼܵƵİ˿ƶõŮš롤ȱ֡
˿ƶȻҲˣĵȴƫ죬ֻĹ̺ܽӽȻ̣ҲǡϡĲҲ˵ϻǡ࡯ҲΪβ֮ʦǰԼĺ
Щٳɵĵ׾ʹһЩܹΰ˿ƶƸ塣֮ǰҪȷʵļһ߰˿ƶС
뵽ٳҲɣ̽
ҪʲôٳɵĶһİ˿ƶһץԼ½һҵĴʵ
һ塣ٳͣס̽ĶЦİɣӣأѵΪһǰô𣿡
˿ƶԣ𷿼ﻹԶӣڣвɵ΢ķһЩǾˣ˿ƶҲ䱸Ŀⶢ
ٳһЦץס˿ƶֱۣ䷢΢ֿǿнֱǰߣ˿ƶ¶ѩֱۣȻƤָСԡ¶ȡѪ״̬Լҽֶμ״̬۲
ȻƬ̺󣬴彫˿ƶ״̬Ū׵ٳɻȻ
Щ鷳ţڳɿ˿ƶĸ첲ͷ
ԭ˿ƶ״̬Ȼͬͬɴڲ١ǱħĲظ٣ǱֶŪӴħ·ԼٱǱòеСʥһܹӰ쵽˿ƶ״̬ļ⡣
ֵľǲеģǱħ·γӵСʥΪֻó˿ƶпĻһ̸
ֻһһؼͰٳɵǰǾȡСʥ
ͨķ϶ǲеģΪҲ֪ǰȱ׼ˣֻСʥȵĴڰ˿ƶڣСʥǺͱİ˿ƶϳһ壬ҪƻǰȡСʥûпܣ
ټϹСʥеģĲһĴħ·ʹͬһħ߰İסСʥԼƻͻħпܻûȡСʥ˿ƶΪħıڷƻȡֶζֹˡ
ȥٳҲֻ뵽һǰ취İ취ǾǸ࣡
µֳˣǾȶȣҪ֪ҽѧֶУ˺ֲ֮иʺ϶ȴڵģʺ϶ȷΧڵģֲȥҲᷢųⷴӳ֯³ŵħʦǾ͸ҪˣΪ֮ȶ֮⣬һħ·ӹڣԴڣ
˵Ҳһħֶνˡ
ҪһɶľеĸҽԺ˰ٳСֹ
ǵģ⻹ûȫأҪȸǮˡôùһñţٳĲˬİһ䡣
Ҳ֪񣬻Σʱİ˿ƶͻȻ޶˶˵Ĵһ£¶ɻı顣

Ϊɱ¾Ӣ飬СʥմӢֻӰ˿ƶ帺ٳ׼ΪеĸƻһʱٳɶûٽκεĿӢ֮սΪĴԶӣڸֳˣһ죬ֱҹ
LancerҪκ繤ߡ׼ŵٳɷԸ
ǣ廯LancerӦ

Ŵ򿪣ٳ߳˷䡣
顣
뿪ùݵٳĿĺȷǶľĶľ¶ڵĸҽԺȫûڽͷ϶һ⳵ôס˾ųڳпٵĴ
ܵ˵ľ򲢲󣬴СҲͺ͹ڵһ࣬ǸСҾҲǺܶ࣬ԳеҽԺޣҶѣһЩСҽԺ˵бʱ伫̵ˣٳҵ֢֮ģʺȡĺᲡ˶ûС
ڵĶľ¶ȻҪϲ٣ʺѡͬϡ١֮£ٳֻٴ򸽽ĳнСӵǷиӺʵѡˡ
м䣬ٳǡ
ȻǸɴͰǸŮץ߰ɡҵﻹһܱԭĺáųⲻͣĽ޺磬ٳɵвɵð
漴ٳܳ˾ȥľ֡
˵˾Ҳɣһͷǵľֿ˹ȥ
Ӻͣ˾ֵߡ
ٳ³߽˾ֵֵڣöŷ̨̨棬ſϴٵŮ˹
áٳɣŮæ΢Ц
Ůٳ΢΢һЦĬȻĶŮͷ˴
ҲһһǵļͥסլλáٳɷԸ
õŮ漴ֲ
˵ڵײδԵռȼߣļͨãһȵãɴԭʼֽʵϣͨĸ˳Ŵ棬Ƿʱֱ˿ʧŮŽһݻϵݵٳС
ٳɴϣͷ鿴
ԭǿԶ״̬ѻ飬
Ҫҵϣ
ٳɿԽϢĿ䵽ϵļͥסַһϡ
ž
󣬼µַٳɷֺϣݻŮлˡ
Ȼת˾֣ص⳵ڣǼҵλø߸˾˾Ǽڵλʻ˹ȥ
Զ£ûãٳɱ˵ַдλá
һȽϹžɵŷʽ㣬ͨ԰ɫˢһΧǽסֻһդŹͨС
վڽٳɼ򵥵Ŀ˿ΧħĺۼҲԥһշԾΧǽլԺڣȻĵ򷿼Ǳ˽ȥ
ûʲôٳɾ˳Ǳ뵽УʼԶԶ˵ټ
Ϊûħػͨݣٳ˵ȫǷŴ󿪣ڰϰûӣٳɾҵк˯Զ
漴ǱУֵԶĻ˯ѨȻ˫һ̽ײԶ˴һͬᱧ𣬿첽ߵҵĴǰ򿪴Զ˳ȥ
ž
ٳɽŲ䵽˵ϡźͣԶǼңͣĳ⳵ڣٴլԺǰʻ˿
ٳгɣڳеĸҽԺ߿ֱڶɫʱ˾Զùݸ˻ȥ
ֻʱȴǶһҽõı䡣װҲǱٳһ򣬴ʮʵѡѡߵʻࡣ
ʮӺͣùݵߡ


1815

顣
˭죬˯İ˿ƶ͵ľѹʶĺʵ
ҡٳɵ˵
·ߡţȰ˿ƶ˵ٳɱڴ˵ȻֱԹ˿ƶߵһԵԶӣԱߣǳֵסĻ˯ѨԶӣ˯ȥŶֽԶӣӱбվߵһߣʰԶӣƷ
жʰúٳɲתûôİ˿ƶ˵ߵ㡣
˵㲻ĥİ˿ƶŲ߳˷䣬صùߵĳ⳵ԣԶӣŵ˺ϣԶһ
ֹ˲ʮӣİ˿ƶҲ˳⳵ԡ
ϳվڳ⳵Եٳһ߶ִ򿪺һ˵
˿ƶ˿ٳɣȻ˳⳵ڡ
漴ٳɹغóţת򿪸ʻλã˽ȥ
顣
ȥ
ֹغóŵٳ˵һַ
˾⳵ٴùǰʻ˿
ʮӺͣһԢǰ
ԶӣʱѵĻһϳ乫Ԣٳ֮ǰסǼ乫Ԣֻǲ֪Ϊβ뿪ַ˻
ʵԭܼ򵥣ǾŻ˵ġΣյĵطȫĵط֮乫ԢĳЩų˼Ŀ֮⣬ȫԽºڡĻɷס
οٳɽ飬һȫҲܴŵĻҪطڹԢҲͳ˳ɽʺʹõĵص㡣
㱧ӣҽ䶳ٳŤͷλڳİ˿ƶ˵ȻҲش𣬱ֱӿƹͷһߣ򿪳ţԵԶӳб˳
ͬһʱ̣˿ƶҲԶӣ
漴ٳɹغóţһϵĳ⳵ߣŰ˿ƶ˹ԢֱԶӣԶŽ˶ԷԼ
ˣϢɡػǸҪҶ֪ġźԶ»صеٳɿŰ˿ƶ˵
˿ƶ޺޵ĵٳɣһ䷿ţת˽ȥ
顣
صعغһ
ԴˣٳһЦҽ䶳תµֱǼ乩ԶӣϰħħڣĶŪ

ͬʱԶҵĴլڡ

һ죬һɫµԷ߽ǼٳεķС
֪ˡˣ߻飬ʣµ֮˵ɡͨ绰Զʱ̧ͷ߽еԷ񣬶ŵ绰˵
塣
ԶʱҶ˵绰
ӭءԶʱ΢΢̾˿˵
ʲô𣿡Էʵ
ʧˣ֪ʲô˸ٳˡԶʱ΢Ĭһ£Ȼ̰ıг޷Ƶķŭ
Ѿ͵ǣ˵û˻֪ŶԣΪʲô
᲻MasterΪԷʵ
Ϊ˭Զʱ˿Լ侲ʵ
ĸˡԷ˵һSaberMasteráBerserkerMasterLancerMasterģħʦٳɡ
BerserkerLancerMasterû鱨޷жϡٳɵĴںĿ˻ɣΪħʦɱֵöпְܳʦĸ
ûBerserkerLancerMasterǺ𣿡Զʱü
ûСԷ鲻Ļش
ˣڹǡԶʱ΢΢˵ͷȻ̧ͷʱõԷʵ
뿪ľ֮ǰЩҪ˵𡣡Է˵
ǴæʽֱҲоǳĿϧԶʱ˵ֻǻô˵ȴû¶еϧɫ
һҾҪ˷ɻǰˡҪ׵ͽʱ޷ձԴˣԷҲûеĲףƽ˵
ԽҪ뿪ʱҾ;Խ᲻áλϣܹ̳㸸־ԶҴԸԶʱ
԰ȱ׼ҵжȻʧ˺źĳǺõҿ⡣ҲǴ˵磬ϣܹж֮ǰܹ֮ʱؽһ㱨һ¡Ҳźе׼
ȻΪٳɵĽ뷢˺ܶı仯ΪдڵҪýԸĴ㣬Ǵʹ˿ƶĻԷĳжж԰ȱּĳǱ˽ûҵ˶ʧܸա
ʱ򻹸ʦô鷳ǲԷĵͷǸ
ȷʵΪʥսʹһ𣬵ǲҶܹһӸеǳĽԶʱϵ˵
Ȼֶ޷ǿģΪߵ̬ȣΪʦҶ񣬽ĸһΪ˱֤Զҵսɣô
֮áԷ΢΢һЦͷӦ
ΪʼվûԷ񣬲˸ۣټԶ˴ഫܻڹؼʱ̵ӵıˣȫԷЦݺԶʱĵļһ˷ĵˡҪҵŮѧϰεʥս֮Ϊݵʦָɡ
ţԶʱ˷һǵŵݸԷ
ʦǣԷɻ
ȻдñȽϼ򵥣Ҳ֮ĶɡԶʱЦ
һȻʺܵ͵ҲпܷһҷʲôĻдŽԶҵļҶݼ̳УΪļ໤ֱΪֹֻҪŽ[ʱ]Э᷽Ȼġ
뽻ҰɡޣҲһᾡȫչŮΡԷı֤
㵽αӦαװϾһʥְߣʥְߵĳЩ̵УʵᶨбиԼһ
лл㣬񡣡Զʱ΢ɿ
ȻԶʱִһϸСӵݸԷ
򿪿ɣҶ˵ƷԶʱ
ԷԴ˺ӡ˲һѾװβľ̽ԷС
ǡԷ˵
Azoth֮洫ıʯƳɣħ֮ΪװʹáΪԶҵħϰҵ֤Զʱ͵
Է񽫶̽ӺȡעŶ̽ķУþûŲ
ҵĶʦҵĹԼʵΪԷΪ䶯ĵ
ǶõĻرԷҾͿԺ޺֮ǵȥμ֮սˡԶʱ΢ЦȻһſȥһ˵ôʱʵǱǸϵϷɻ𡪡
ʱԷС


1816 
õģʦԷϷЦݣ˵ԭûʲôг̡
ԷǰǰѱӦôѰεĶ̽̽Զʱڣ׼Ĵϡ
ʹ£ԶʱŤķһҽС
ţԶʱĵǰ߳תͬԵЩŤıǲãȻصˤ˵ϣٵʧϢ
ͨ
ֹ룬һħϢȻſȻһӲӵӢ٤ʲѾʧȥԶʱߡ
ߡɨ˵ճ٤ʲмߵ
ýżסԼMaster壬߷
һڴһǰķءãȻı顣һֱûʶԼ޴
Ϊ߾廯SERVANTԷɾҲûеġԷ̵
ôѧῪЦĽǺܴ󰡡ԷĻ٤ʲЦ
ûӢ٤ʲԷֱż٤ʲʵ
Ҷ֮ǰҶҲûȤ֮ҲõĲкһ³Ҫ˵ӦоˣŶԡ٤ʲԴʼ˵
Էȴǵͷû¶ɫ

Сʱ󣬻ƻ衣ٳɹԢڡ
ڸ㶨ˡٳɿűҽڶм˷ŵģеϸƵʺ࣬
СʱŪİħࡣɰ˿ƶѪҺħҩһرħЭ£Ĳ伴ͬӺųⷴӦҲһ̶ϽħǿԽһħ䣬ڱħȻ
ʱ˿ƶˡ
գٳɱǶֽǸϣൽһǡȻصʵ̨ǰҳҪħƷ½ķذдħ
û취ϾԢҽԺ޷ҵ޾ֻħˡ
ʮӺһֱԼ׿Բħ黭ɡ
ٳĵͷתħңҵ˰˿ƶ
Ҳ˵ֱһ粽嵽ߣһƽ˹ȥȻֳ˽סİ˿ƶ壬ᱧ𣬴ħҡ
صħеٳɹغ÷ţħԣŵħС
ڳ˫ֽ֣˿ƶϰŵȥ
Ҳӣ˿ƶһ˿ҵϰٳɵУһԱԲİڰ˿ƶĺоšͷɢ񾲣˲¡
ָвڰ˿ƶؿһѵٳЦ
תħħϣħ
˲ʱ䣬һɵɫ漴ħſͷųǿҵıϢ˪ٸŵħеİ˿ƶϡ
ܿ죬İɫ˪˰˿ƶϣʹ䶳һ㡣
Ч˵Ҳȷʵ䶳ˡΪûһĹϵ޷ʹѪҺѭð˿ƶȡѪҺѭٳֻͨķʽͰ˿ƶڵѪҺٶȣð˿ƶ뵽һַ¼״̬ķʽȡʱ䡣
ֻһߵļ˼ߵĿ飬Ҫ֤ٶȹ죬ַ׼һгְʱ䣬˿ƶ³ֻһǾĲ
ٳⷽ涼ܷϣǲõĻϳ⣬ʣ¾ֻвˡĳӢ鱻ɱСʥ
ٳߵһߣõһһõ˿ƶߣȻϴ˫֣»ص˿ƶ࣬ҽõһףԱߵŹҽ룬Ѹٽ˰˿ƶͷ沿ѾĸҪѨϣб֮Ķμ
һ֮ٳɲþƾù˿ƶؿڣһְסأһֳֵĻ
Ϣ䣬һʺѿھͳ˰˿ƶؿϡ
׼㹻ȫȻһСѪٵļǴ󿪿ڵĳ̶ȣѪ촽Ѫٵһ㣬ټħͷųıϢѪҲ̶ܿᣬ˿ڴ
ٳ߹̶õڣȻٴβٵж˰˿ƶ߹ǡ
߹ǵĶѣһɫЩƵٳɵУͣͷǿħ
ˣٳҲɣеĵѪַʱסӵѪܵţȻֱӣӵĸѪһһжϣһѽǿŰɫ˳
ţٳҲŹӹעתԵҽ䶳䣬ĸȡ˿ƶǴСʥඪ䶳ڣǺø֣ǻ󿪵İ˿ƶе˽ȥһѰסλƫƣһȴõĳ룬ھЭ¿ٵķ첼
Ѹݵٶȣ˲ʱٳƷֻ˵ģĲ
ּٵķ첹ַ£ӣеѪܱºӲһ
ٳɻƣ˹𲫣ӦԵ⿪Ѫܵķ£ѪҺ´ڣٳɵѭ˶
ͬʱΪ˼˿ϵһ̣ٳ¿һҲʼ԰˿ƶѪܵķʹʩħ
ķӣ˿ڳ׵ȶ
ʱٳַſõ࣬ԭ߹һһͻضӦλãħϣȻٽ⿪˿ڴĽͬħʹŰ°˿ƶŵĸ룬رµħ󣬳׽ļ״̬
һ˿ŵĻٳɵʩΪ£ǰǰʮӣд󲿷ֶ棬ĲȴӶûϣνǿŷǳκһҽŶΪ췽ҹ̸˵¡
ٳ΢۲һ°˿ƶ״̬ʱûʲôҲڹֹעת´򿪱䣬˷ŵСʥࡣ
΢ȥӦÿս˰ɡȡİµٳͷ½Ż˱УǺǡ
ֹ˴һСʱ
ͻȻһԴʹ΢һֱԲѵİ˿ƶ˹Ƥ΢۾
ţɫһߣܵĽԱŲ˿
ȻٳɵĴѾڰ˿ƶصӰ
ǡҲⷬƶ˿ƶڷԼܻı仯Լϰŵʵ
޳ܣ˿ƶæסؿڣŭٳɺ


1817 
ĻͲҪôٳɵ˵
ϸһ£ûʲôġ˶٣ٳɽ˵
ԭǺƽһʻϰ㣬ΪԼô˵İ˿ƶĶȴıɫıϸԼ塣
ٳɵ¶һĨЦݡȻ˵
İɣȻЩʱȽûƷڸɳԼ飬ԾĿǰΪֹõԴûгױ̡
࣡å޳ܵĻ쵰ٳɵİ˿ƶ
Ǿеİࡢå޳ܵĻ쵰ȴڸովٳɵ˵
ʲô˼˿ƶ΢΢ͷü
ϸһԼ壬رٳѵ
˿ƶԥһ£ٴα۸״
ܿ죬ͷԼϵı仯
֮ǰȣֺĳظдԼʧˡΣоЩ죬Լ岻̫гǺӽȥĶ󣬾ΪĹУԼħ·ϺҲ⣬ת治ԭǰұúܲȶ޷Щ֮ǰ޷ʹôħˣص˵Сħʹ÷Ҳܵƣԭǰ˼ɡ
Ϊ֤ʵԼĲ²⣬˿ƶ̯ƣС̳һħġ
˲䣬ħӿڵħ·ϼ
ߡ
ǽţһɴʹĿڴͻȻݿð˿ƶķһʹߣ˱ȵжħʹá
ʲô˿ƶŤͷ鲻ƵĶסٳɵ˫ʵ
һࡣٳ΢Ц
ԣ˿ƶı̱˱䡣
СʥҴȡ˳Ҳ˵ڿʼ㲻Сʥġ߹ߡһܵħȾŮħʦûᰮ˿ƶɫ仯ٳɺϾļ˵
㲻ٵԼεʥսˡ
ŵԼˣһʱ䣬˿ƶø
ȻҲûȫΪħƳˣܵ˺ܴƻ˾ûСʥԭɲ᳤á㲻ʹħ£ŻʱɻҪڼʹħĻ٣ʱ伫̣౬ѣϾҲܵ˰ɣ
˰˿ƶһЩʱ֮ٳٴοڽڵ״
˿ƶĬȻͷãһҲûнٳɵĻȥ
ҲǲԽҪһЩʱ䣬ҪĻǿԵʥսϸ̸һ̸
˵꣬ٳɴӵذվԱߵҽ䶳䡣
úδɡ
漴תߵһʵ̨ǰŵʵ̨ϣȡߣڲзӡܵİ˿ƶԭװ´ȡ˲֯飬Ժ¡ֲ֮á
ϾûħԴЭ£ĿǰĿƼˮ׼п¡ֲӵмԵӪҺҲһʱ̵飬ȫֱӰԭװٳֺαҹеȥԴΪʱȹϵ
Ƭ֮ٳȡ֯˿ƶ֯顣ͬʱҲȡ֯ʱ˿ƶҲ·ϣ±·˼ľŮԡ
պװ֯Թƿžһ½䶳¸ǺϵٳƲ˫ЩãȻİ˿ƶҽ䶳ת߳ħҡ
LancerصеٳͽȻ߽е
˲ģ¶LancerӰ
ķͳȥַŷϡٳߵĲ輸ǰӲ輸²ȡĸдֵİɫŷݸLancer
ǡLancerӹŷӦ漴ת뿪˹Ԣ

֮λڶľĽС
Է𡣡Lancerվڽеĺ񸸣ֽһ֧ŷⶪ˹ȥҼתż㡣
ż㻯ɫʸԷ
ԷһץžһŷץС
żѾʹ»бˡ
˵գLancerԾ˳ãʧԷնߵС
֡ħӿֳӢ٤ʲĽɫӰԷгõŷ
Էû˵ͷִŷ⣬һ۳ɳεֽȡ˳ǰչ漴һβ̫īֱӳԷ
Է񸸾
˽ڰȱ׼Ҵżս֮ؼ֮Сʥ㣬Сʥؾ׳ǿ֮߳
ˡ׾޷ֱΪ֮ǿߡ˼ȥҲΨбȶ֮Ч
ˣ˾ڽҹ12ʱδԶӵڴ׵Ҳ̰ϾСʥսʥսලԷλټ֤
Lancer֮MASTSER
ż㣬ԷֽתֵݸԱߵArcher
޴ļһΪͿӢ֮ս𡣡żݵļ٤ʲмЦ
ʲôûеõӦļ٤ʲתͷĿԷü
ԭLancerMasterǸһȻҲֻǸһпܡڲ׼𡣡Էƽ˵
Ȼͨż㣬Լ֪Сʥ鱨Է²Lancer˭
ǸᡣԷ򼪶٤ʲ˵
Ŷ٤ʲȤü
һнĺʱԷ˵

ǲ֮
ʲôˣȹ׸װSaberǽһȵ
һ䴫ͳʽͥԺʽڶߺż򵥷õΧǽһ䳤ʽĹʽľƷݺһӦֿʰΧǽͥԺϡ
ȻﲢǰȱۼҵĳǱü̳µլ
һɫװôӷ߳ӵĳվ
²޵⡣ȻţһͻȻ˵LancerӰҲ˳
ŵġLancer΢Цһ֪ȡһż㣬ڰԴSaber˹ȥ
Sabeŗ֣һѽŷץС
ˣżѾʹ¾ʹ˸ˡ
˵գLancerӰһͬʱǰ㣬ɴĻSaberõǰʧ
Saber˿еŷ⣬תߵǰŷ˹ȥ
ýӹŷ⣬ֲ𿪣ȡֽͷ鿴
ֻǺܿ죬һ־SaberܵӰѸõݣʹĿ¡
˵ʲôSaberѯʵ
ĮĿSaber˦ֽеָSaber
ܶõıָоܲˬԴΪԷSERVANTҲǵһֶܵԴSAEBRҲû⣬æֽӹƮֽõǰͷ
Ȼܿ죬SaberıҲűɫɢƵǿɱ
ʵеݲûʲô֮ǰԷϵһȫСʥʲôúSaber˵ݾǵڸǡ˿ƶѾһôܻ᲻ǷŭҪɱˣ
LancerMasterҪץ㣡Saber͵һƽеֽץã˵
Lancerְϵĵַżֱ͵Rider˹ͼͩҵС
У͸˹żݺ͸ԷSaber˵һͨͨʽݡ͵ͩеǷž΢Щһˣͨ⣬ﻹһɫŮʽһμ̵ݣǿŮʽĳȴָһˡԶʱӣԶ
ٳΪ˷ֹͩҹǸһֳӶӽȥġٳʮȷţĸĸһʮ⿴ͩҹʹļͩҲԻĽʹﵽûļͩҹμҹСʥսȤԹ֮ιεġᡯ
ڸҸ˵̬ȫͬ£ʱתҹ
LancerȥɡٳĿʾһ·ڿ輸ϵ֧ҽ䶳˵
õġLancerҲûʣ˲輸ϵ䶳䡣
ȥɡжսɡٳɿLancer˵
Lancerɫü˵л
ڼٳûʲôҪԸĺ㲻ڳɣ䶳ת뿪˹ԢҹɫڻӢõƶʽľڵδԶƶ˹ȥ
ӦûкϷ˰ɡڿɳϵٳ۾
ͬʱԷSaberRiderMSATERΤԼ߶šҾˡļͩҹҲһͬ뿪ԵľӴδԶƶ˹ȥ


1818 ֮ʿ
¡
併ͷǿţսһƬг¹ҫµı̺Ӱϡ
𣿡黯սСMasterΤάά˹̤ϵ˹ΧյĻ
˵գΤŵһԣһƨ˲ݵϡ
ιѵ𣿡Τץ
ô˹ʵ
ȲԼڰ۲ˣȻ׼ʱڸһȷսɡΤ˵
Ҫ˹ǺĻ˵
ΤץĴ
ϣСMaster˹ĵѵ
Τɤһ٣Ǻҿ
ȿȿȡ
ֹķӣһĺХSaberӰ˹ߵУװǹŭɫ
ϣּˣSaber˹кͺһΪ֮ʸìȫһ
RiderкSaberʱѹסĵ׵ŭ鸴ӵĿRiderҲСʥ𣿡
ȻȻ̫ǸǸʲôõĶֻҪ֪ʥԿףޱ᲻ϧһеĵõ˹ᶨ˵
ǾǵˡSaberսгõģٷϵħı³̬ʤԼ֮˵
ǻź˹ˬʵЦ
ǸģʵЩ޲
Ȼֹһӣһ΢ƿֳҽ䶳Lancer˳ڡ
LancerLancerSaberҲѹֲסеŭĿֱŭȵ
LancerüЩԵĿSaber
˵˿ƶڿ˽ƵSaberʵ
޿ɷ档LancerĻش
ȷʵ֪˿ƶΪԶӣSERVANTȫûɽϢ߸ǵ˵SaberͬΪʿSaberкøҲһ
ɶ񣡡SaberŭҲˣҪLancerնɱû⵽ʵ⣬ΪLancerնɱˣҲ޷ҵ˿ƶ䣬˼ŭԷð˿ƶ뵽ΣյУԸΥ
λܽһô𣿡˹üʵ
ô˵LancerСʥֵĹؼɲΪĳЩε顣
ߡ޷˿ƶСʥһʵSaberһûлش
޿ɷ档LancerǿԶԡ
ˡ˲Ը˵˹ʼ磬û׷ʡתѯʵLancerȻôгŵСʥҲӦڸ˰ɣ
һSaber̽Ŀ䵽Lancerϡ
Ǹ𣿡˹ĿƵĶLancerϵɫ˵
SaberԱ΢䣬ɫѿĶסLancerϵӡ
ǵģСʥLancerͷϵ
ʱɱƵĴSaberӿ˳
˹˼Ŀ״̬ԲԵSaberһۣٴζLancer˵ҿ𣿡
ǵȵ˶ԺٿɡLancerش
Ҳá˹ͬ
ֻҪܹͿȷǷСʥһЩһЩ˵ûʲôֲëͷСӣɲûġ
Saberԥһ£ҲȻķ̹ۿĴ㣬ĬȻ˵һߣ۾Լ侲ʱҲԼµ״̬ЩԣɶԽпܷսǲ
Ӣһ˵ľĬУʱֻȥӡ
ʱLancerSaberRiderһŤͷ˲Զλá
һ̣ͼĿ֮Ӱ䶯һŷʿףðź̵ĺʿ
Ӣ顪Berserker
ֻһ֣̱㽫ɺĿⶢס˲ԶSaberҲʲôֵʮֹ졣
ˣSaberü䱸
һ룬ͼʿȫһ͵ıǿħԣȻһͨڣźɫĳں̷³˺ʿС
ǡǰѽӣSaber𾪺Ͳŵɫ
ǡ
ӦģǺʿȻӿĳ
Saber鱯˵ľٽܵ

ǿħ漴֮ɢͬХΧ̴ѹ
ιҪҰ˹ȵ
ҪSaberֹ벻Ҫ֣뽻ҡ
˹üע˻ͺʿսһSaberϸֳı밧Թ˵ðɣԭ
˵գ֮ͬǰһ˵ϡ
ôôѡǸӡ𣬺֮ʿSaberӯһͬհʿƴŽУһ߿ǰеʵ
֮ʿ˹أɪµĵһʿӢ֮ɪ֮ϣʿĴ֮һΪ͸΢ΪʷϽɪĹԨĵ
ȽȤһǣ֮ʿ˹ش˵ԭȡ԰Ѱʿŵϯʿ֮ò¬ľࡤµǣҲLancerҲ֪һ᲻ᷢʲôѧӳ
ͬʱSaberԺвĻ˸΢ǳӡ
ArthurͻȻɬӺʿд˳Saberӻд㡣
Arthurɪ
Ȼʿ߸߾˽Щ㱵SaberնȥSaberʶľٽܵž顱һ죬Saber߸ߵ׷˳ȥ
۵Saberصˤ䵽˲Զϡ
Saberı֣˹ɵüͷ
ܲһĻ𣿡ʱһµħӿһɽɫд˳
ҹȻͲͱ׵Ӣ˹״ε̾Ϣ
֪𣿡٤ʲЦâϴ򿪵ȡһ֧ɫƱ;ƿеˮһȤĿսһSaberBerserkerһ̬ȻƷζűеơ
Ҳ֪ٴιϲж־Saber
ס֣
ס֡㡭Ȼڵأ
ʱܵӢȻ˵ֿӭԼȻʱBerserkerĹȴͻȻͣ
ף˹¶˾ɫ
־֡٤ʲɫǲ˵


1819 ս
ʹһҪõʥ֪ʲôʱ򣬳ѾûʿؿڵSaberһᣬһ߽ͷںʿؿڿϣ˵
ҵѡҾ͸޷κβ
ѹˣ㻹ΪԼսѰҽ𣿡ʱһĻӺʿĿд˳
Saber
Sabeŗͷ¶ݵĺʿʱϤĿƽĿ
˹ءSaber
ǵģʤмҲַֻʽҵ˼ɡ˹˵ȻͷŹᴩԼŵıЦżʵҵʱԳͷҡҵʱϣΪķŭ
ܹƲáҪ󲹳ôҲһһţһҵԭԼķӦҲͬɡ
ɪĴ˵Уһ¶˵˹ڻںȥ΢ΪŮ޵ԺһϴˢԼ
ţ˹̾˿壬Saber˹ȥSaberæվַס˹ص壬ԴԼؼϡ
ΪҪӢĹϵʱ˹ӯķ·ûһ
Ȼʽһǽؿڡ˹૵
ĹԿͣĴ˹صӿš
ĻУǰȥҼֱһʿ
㡪Ҫô˵Saber˵
õ˲˹˯ı۾彥͸ۿžҪʧ
˹أʵ㡭Saberʵ
ֻĻﻹû˵꣬˹رȻɢѸٵڽ˿С
ˣSERVANT֮Berserker֮ʿ˹˳˳ԭԭһΪͩҹħӦɵġ
Ҳٳɵļӹ;ˡϾΪĹϵԶӣûԭǰ뵽ͩңͩҲûóȡԶӣĴŮħҲ޷ڸͩҹӴħ˹صĴ󱬷֮£ڿļͩҹʮӣ㳹׺Ŀħ˸ɡ
ȡȵȡ˹Saber˫۽ӿҪס˹صϢ㣬Ŀ
ûꡣȻûãһִʵSaberĿд˳ܲüһʥһܹ߸˵漣
ȻSaberսеʤԼ֮һᶨĴӵվ
Saber֪Ϊ˹޶˶˵̾˿
ǳ۰ɣһ桯ġŮۡǶ
SaberȻơ˹෴٤ʲǷʲôֵصı㣬ͳаĴЦ
ArcherҪս𡣡ʱսSaberȻȵ
ȵȵȣȵȵȡ˹֯Ȼ̧ͷһߵLancer˵ѾˣǷԴҿνʥ֮أ
ȻLancerͷӦ漴䶳ൽԼĻбסбRiderSaberArcherˣ򿪿˿
˲䣬һƬ£һűڶİɫ˵ǰɢܹɸеӴħ
ȻBerserkerӰ£Сʥֳ״ҪȵձӰ˿ƶȡʱ貺
ǿ࣬Saberı̱ɫ
˵֮ǰ԰˿ƶĴһϣĻôڼ֮SaberϨеɱڵŭLancer
LancerҪɱ㡣Saberŭ
䣬Saberһ壬ķLancer˹ȥ
Lancer״ҳɣø߳ԱڶܵĹн䶳ĸӸϣ˦ֽŵһߣٻ𡢺˫ǹӭּ׷Saber
һ̣˱㼤ҵսһ
һʱ䣬񱩵ĳ˺Ϣħ˶ĤĽɢͬݻһ㽫Χı̲ѹ˺飬ڵһ۴ϸ׳ѿڡ
ͬʱSaberLancerսĲԶ
Сӣ˹Ŀضסļ٤ʲԵMaster˵
ţ¡˵ν[ȸԾ]𣿡Τ˵
ûԽǿ󣬿ʤƵԽޱȵļߺߣҲûءΤǽӲĻش˹΢Ц
Сӣȥһ߰ɡսܹ˼ˡ˹˵
ΤȻæһ˳ȥףΪͽħʦԼRider˵һ׸õİķʽӶԷİš
׼ýҵƲ𡣡٤ʲ˵
˹ЦӦ漴ֳ·ضָ̽ա
һ̣¡һ£һͷڹţĹŴսRiderߡ
Riderսڣ˫ץ
ϰɣ˹ȵ
žȻ˫һ˹ţļϡ
裡
˲ţŭһ׷̧ǰ㣬򼪶٤ʲ̤ȥ
RiderĶԾͱߣңԶưԡ
ArcherԾ˿˲˫ţļ̤
䣡
յݺݵ˵ϣγɾҵĳƶŵƤɢ
ңԶưԵĹû֮꣬ʥ׵ͻȻ԰зֱĺArcher
ߡArcher״һӱչľ޴ɫĻϳֵٻɫƣԼͷϡ
䣡
һɹտ׻
𡣡Riderս˫ţļ٤ʲĿг˵
漴ڶһͷźǹͷļڵĳӽɫĻʡ֮Ʊзֱͷɫţ
AAAAALLLLLaaaaaaa֪˹һս򼪶٤ʲ˹ȥ
ֹտĵ绨ӳԲڳֵתгɫԲ׶âڵϴĺۼ
һ̣衱ţУͷɫţͬһ㣬Ȼڵϣھ޴ĳƶڵһĹ
ͬʱܴӰ죬ٲ˹Ҳ漴׷ս׷˳ȥ
Ȼţǹì򽣡ܣ̲һ͸ŵ⣬˹˹ȥ
ArcherıȺܼ


1820 
Riderۼ˹Ҫ꣬Τɫļ
õģûôʧܡ׷ɵյ˹ηĴЦ
˵ţޡһ·ض̽ƾŸ߳Ľǰӿ

һܵĽ漴ҹ
һܵĴ£˹꣬Archerȥ
֣ƾҲҪӽ𡣡٤ʲɫмЦ
Žƫתͬʸ¶ϵб˳ȥ˹鲻䣬ȫעĻӶŶ̽ڡнЩĽɳȥ
ֻǽˣRiderӦмޣǲƵý´ССʮѪ˿ڣҺͿҰ
顣
ӵķɿպ˹ص䵽ArcherǰĵϣеĶ̽˹ȥ
ߡ
ArcherһĽɫĻϵгһѺשͷһĽɫӭȥ

Ѷ̽һĦһɹɽɫĻ𻨡
ȥɣ֡ArcherЦ
䣬ͼArcherϵĽɫһų׵âɢز˹ݺݵ˳ȥ
˹ƺԾArcherǰ˿üͷ΢ĿArcher
ţArcherҰѲоһɡţ˹¶ѰˬЦݣ˵ͺArcher֮֮ǰĲȫһ
˵ʱĻ쵰˾֡ƿﻹʣһŶҵ۾
治Ǵ۶֮Ա˵Ķô٤ʲ÷ͷһ壬ȻɵĿЦԴ֮Ʊȡϴʱľ֧Ʊƿеһβʣĵ뱭
ڼ䣬˹ֵߵ٤ʲǰӹƱͼ٤ʲеľƱײһ

ͱ֮һ⣬ΪĽһžƱ˹˵
׼࣬˵ɡ٤ʲݸɡ
ȷҵ[֮][֮Ʊ]ΪװĻԻΪһ֧޵֮ʦʲôpresident֮ƨ硣˹
ţأ٤ʲüʵ
һΣҪҪҽˣֻҪ֣һֱǺľͷ˹
㻹ǸȤļһѾþûΪһƥԶ˿ЦˡͺʲôЦ㣬٤ʲͻȻЦ
ű΢Ǳɱļ˵źҲҪڶѡѹֻһˡңҲҪ
¸ߵǼᶨ淽ʽսɡڼ٤ʲĻشûе˹ĵ˵ͷ
ܺá;չԼɣֵеˡ٤ʲȻ
漴һͬĬԼͬĽֱеľˮһͬʱƱ·˿
Ľܺ𣿡ЩŪߵ˼Τɻ
ǰɡҪˡҲҴһཻ֮ˣôܲء˹Ц
˵ɵ˶٣Τôءҿɲͬ⡣
ΤҧҧȻͻȻָ˹ɫƽĻԼMASTAER
ҵSERVANTΤάά䷢ΤȻĳ˵
RiderһҪȡʤ
һö䣬ĻʧͬʱһɰħRiderӿ˳
ٴ䷢RiderһҪȡʥ
ڶöҲƽͬĻдֱʧ
䷢RiderһҪȡȫ硣ʧܡ
öҲΤɵĻʧ
ȻħΤ緢Уת˲ĪķʽʽRiderڡ
һҾͲMasterˡһУΤԼֱۣʹͷ˵ȥɣѾ
ž˹ĴΤԴϡ
Ȼ˷˵ĺҲ¶˰ɣǾͼ֤ʵֵʱ̰ɡ˹΢Ц
㣬㣬׳հ˵ιΤ̧ͷǲ֪ı鼱˵ѾûˣMasterˣΪʲô
ǲMasterҵѣ㲻ı䡣˹ƽЦ
⻰һĵеΤе峺ˮ
ҡˡ桭Ŀԡ𡭡Τʵʵ
ҹսôΣڻ˵ֻʲôⱿ˹΢΢ΤԴϰµ
㲻ҹͬԵ˵Ӻôѡͦźұȼɡ
Τ鼤֪úȥشǰˡ
ôöԵһشˣ۾úŰɣСӡ˹ջֱۣתԶȴʱArcher˵
һ˫۾ŵģΤæֲȥϵᣬŬĴ۾ǰĿյػش
ʱ˹ٴγ·ض̽߾գߵĺ١
ɣҵͬȵ˽ǿĴ˵
ȵķ뱾ӦóصĻɰͬӦٻ㣬ͻȻҹдɢԺƮĵŨҹɫĻء
ձ˱ɫȵ̫߹ϣڣӳŵر޼ʻɳģǧơƵʿǳ˻ɳ֮ϣֳߣվǵ
̤̤̤̤
˵еƥȺܳ˹ԡĻԴסƥ֮ϡ
ĪӢΪֺԹԣ׳ʿǣԭӢչʾȵİԵɣڳȵӳԵùһƬ˹˵
ŶŶŶŶŶŶʿҵĺ
ܷɣԾ֮ھ֪ν֮ˡ٤ʲ̣ŴĺȻ˵
AAAALaLaLaLaie
ΪӦ˹˫һУһƥǰܣһ߷ϤĹֽһȵĴŴӢ˹ȥ
˵ǵĴ棬ӢϺ޾ɫϵĳϲõɫͺĵսڴ˺ܾһ㡣
δԶ־ڳưԡȷʵֵʿǰνΣһҪġ٤ʲ˵
ֱ죬̽뵽ĽɫĻУȡһ͹
кͻֵĵطǽɫеƣԲͣɫ޺죬ƵӰ·ĺɫͼҿԳǽɡ
[]ȷʵǽһһѺĽٵع֮ǣһӵйŰͱдǣEa֮񽣡
书ܱиռ䣬硣
ˣұȻᵲסǰ·٤ʲ֮˵޾ĳλһŰɣһչʾķ򡣡
ɺĽʼתת˲תһߵٶȣڽһۿɼܼڡ
䣡
Ӵħ漴ӽϱ
ϣע⵽٤ʲ˹ٴһ߿µƥ˵
ɣ[Ea]Ƶ̨Ѿúˣ٤ʲ˵ˡ[ع뿪֮]
˵գ٤ʲеĹֽǰһӣݺնȥ
ɲʱ¡һ죬һֱͬͨԨľ޴Ѻ˲ɳĮ֮Уǵһǰ
һȫ׼ˣɵľ޴˺ɲĴܳܵġ
ɲסŵʿǲƵ̤ѷ죬ԨС
ȻһֻǿʼѷĿţĵѳɳĮУƬɳĮѳСһ飬ͬˮĺɳһ㣬ٵ̮䡣ͬʱձ飬ͬĲһ㣬¶ڵĿն
ȻӢһնѵ棬ֱӹᴩ[]ͬǰѽͬĴһ
ȻƬռ俪ʼʧ[]ص״̬
¸ǹ貣ĺӷӲԶδԶдѹϵ̲ݡ
RiderΤɫ׵Ŀ˹е
ô˵мҪ黹ûʹء˹Τһ֣صʵΤάάأԸԳµΪ𣿡
ǡΤɫΪѪǺһƬҵҷΪãΪաָǰУҿͬξ
ţðɡ˹˵ͷ˵չʾ֮Ϊ񡣶֤εɣΪ񡣡
ȥΤ֤һУΪ淽ʽ˹ɳ۵Ӣ˴ȥ
Ȼ󲻵Τ˵Ŵ˵֮³˹򼪶٤ʲ˹ȥ
ǳɣ


1821

ĽУLancerSaber˴˷˿ͬʱתͷһߡ
ӢRiderӹУޡףRiderArcherʹ˷Ӣ
֤RiderSaber¶˸ӵɫΪǸˣƾ໥[֮]㶯ҡΪߵ

ħȣȷһߵķӡСʥİ˿ƶб˸ӴħRiderŲ
ڽⳡսɡعSaberһɫǰLancer˵
ҲáҵжսɣڽһаɡLancer΢Ц
漴ͬʱһţ˴˳˹ȥ

һܵĽ漴ҹлص˿
Ӣ飬SaberLancer˵֣š˶ǽսˣһӵֱսƷһӵ־ңӵڹؼʱ̱ܿҪıټ˵ıɫ˵һЩʱ䣬Ǿ޷׵ķֳʤġ
սĹУոս˹ͻӢļ٤ʲ̤ɽŲߵ˱÷һԵҽ䶳ǰý俪İɫ˳
ʥ֮𣿻湻ĵġ٤ʲһĿе˵
Ȼһֽ¶˽űߵ䶳ڣħȥеۻ࣬˫ֱ̧ۣͷսеˣ¶һĨ֮ɫ
ʱֻޡһ죬һεѸٵķ˿
ֻʱһĨѪȴǳLancerֳֵĺɫǹϣǹϵĻŵȥ
λѪ˵Ҳ֪˵˭
ȻLancerĶ棬Saberüͷ΢̧ĿסֻʲôûУûǹлʱµǳۣҲûпױѿڣ֮ͬǰһ⻬һƬ
Ҷˡ֪ǰǹˣLancerSabeŗͷLancer˵
㻹ǷװSaberҵǹǰͳûʲôLancer΢Ц
ѵ׾ô⣬һͷʹġSaber֮Աǵ
ô˵һ̣Saberϵɫ͵ըɢɢɳûħӦѸٵڽ˿
ɲʱ䣬Saberϳɫȹ⣬ûһƬ״ڣȥ˻ס
ȻˣǾֻڱ֮ǰˡɣLancerSaberȻ˵漴ٴνһţٵLancerǰΣյ̬Lancerչս
ΪսʿLancerȻ֣ǹݴ˹ȥSaberɵĶLancerǸƣȫȻǷ˷׼ƴΣһֳʤ
һνĹעһ𡣡Lancerһû˵ֻǻв֪ΪȴǴŵĽšΪڴʱչֳ״̬ɡ
ղȣ˿׵SaberˣƶٶȺͷӦĸоҲǿ˲٣ټΪֲ״ֱ̬к߽λͬĸѹƣɲLancerСĽӦԡ
¸Һҷǳ͡ŬĺSaberLancerƵڣ˵ʧˣSaber
ǾԿɣȳһ˵Saberʾ˵ȻȫעעLancerĽŲʱ
ܿ죬еʱ㵽ˡ
ֻLancerĽͻȻһݣʹ͵֪ͣѵõSaberҳɣ̶⿪˽ϰķ磬ʹ仯Լıͬƽһ㣬ƶSaberԱǰٶLancerϮ˹ȥ
SaberܹŰ׷磬Գٵ״̬ϮLancer
ȻеɲʱӦĲȶ޷̸LancerͻȻһ̧һSaberǰȻùһֻиֳɫâɫĶǹڼ״̬޷ܵSaber
Ȼ֮ǰǷȫΪƭSaber

ըSaberLancer˴˴Ȼͬʱתͷ
ʱ˵ûκα仯ƽעŶ֡ǵϣһ˿ð˳丵Ѫ
Saberϵ˿߲࣬ббһLancer˿λλãͬҲббն
Saber˵߲˿ڲ̫ӰսϾ˫ֻȫֻҪסʹȫԷӳĽˮ׼Lancer˵˿ھЩˣʹõǹ˫ǹʹⶼܹӰǹ׼ȵĵطںSaberֽսͽĴʦսʱӰ͵
㻹ǲ׾ٵӮ㡣ܺáǲ顣LancerŬװһȥ⴦Ƶģ˵
֣Ȼ˺ҵıȻĻ䣬SaberشһŭıLancerĶ
һԹսļ٤ʲеıȻҲѾ֮SaberˣΪһԵκۡƻԼĲƷؽĺƲá
Archerĺľ棬ұؽַSaberŭȵ
SaberҿڲСҪִ˺ļһ٤ʲŭ˵
ȻıֳǵͨĽɫĻ
ArcherSaberŭ
֣ҵŭɡ٤ʲûSaberŭУֱӶLancer˵
һ̣͹ӽɫĻϵзLancer˹ȥ
ԴеLancer˫ǹƴĽз
ֻо仰˵ĺãرʧοʱLancer˵״̬Ҳͽȥӵʱ䣬Lancerһסª塣
ۡ
˲ʱ䣬˿ڱLancerϡ
һЩֿסLanceṟøǱϵ˿ڱԽԽ࡭
ArcherΪӢ֪֮Լ˷ʱȻLANCHER͵һ˫ǹٵǰĹ򿪣תԶ˳ȥ
ǾʱһͻأLancerߣסArcherõı֮һӵǿ֮
ȻȻۡнLancerһɸӣ
ҲʰLancer
漴Lancerըɢڽ˿С


1822 ʥ
ͬʱڶľеĹԢڣ˯еԶӣͻȻ˹Щɻ̧Լ۾
Զӣûע⵽ǣ۾ʱֱϵڶ䵱λֱϵöLancer֮MasterȴͻȻֱʧˡ
ͬģһ̣ٳɺLancer֮ڵħӦҲͬʱʧȥӡ
𡭡ٳ
ʱλ뺣ڸδԶӵĵ̰ϡ
SaberֻҪԸ˳ңΪҵ˽ʥ㣬ʵԼԸ٤ʲаȵ˵
롣SaberȵľܾArcherķǷ֮롣
ĻҲֻˡӲĵġ٤ʲ΢Ц
Saber½֮ǰף΢΢ѹ壬һʱ׼սļƻӦ˼٤ʲĻ
ֻʱ򣬲SaberArcherûע⵽BerserkerRider֮LancerСʥɢɫ벨ͺֻҪ׼λãʱԽʥٻһ
ԣǽŮȴֳܹͬĸʨӰǿǣͣʵƷˡûע⵽Сʥ쳣״ļ٤ʲɺ˫ͫעSaber·Ʒ˵
Archerұ졣SaberеȻһţһۿɼİɫǽArcher˹ȥ
SaberĹ٤ʲδԸӢǰ㣬ֱ֮ƱܼӦǵԵһץӷĽɫгһѳһսʿӭSaber

ŷһ졣
ûΪĳսı飬̫ˣ̫ˣ٤ʲ˵
ʱ٤ʲֵһҲһߣһڳɫеı̬
SaberϺŭһԲԸҵննArcher

ϵʱڰδԶԻص˿ħ罦εĳɢڱͲӲĵһĺۼ
Ҳ֪˶֮󡣾ʱֻ顱һ죬װзӡСʥİ˿ƶıͻȻըѿİ˳
죬ArcherSaberһͬĿ˹ȥ
һ̣˵ע£ըɵеͻȻһͻأȼⲿ֯ճɻҽ¶⾡Ľɫƽ֮أڰУͷųӴħ
ArcherSaber˱΢΢һ䣬˴˲Լͬ˿Ŀһͬ䵽˰еСʥϡ
һչϸ߳յУͬҪ۾һ㣬´˿
¹صϢ漴Ӻߵ¶
Ȼţһɹɿճޱȣǻʵʯֺͣմڳĺʴѷӿŵ׹¡
ꡫ
ͬʴİ˲˺֮
ʥǰľSaberüͷ
ʥArcherɫǳ˵
ʥˡArcherھֳʤɡSaber˵
ãͬˡArcherӦ
Ȼ˱˴սʼ׼Լǿһ
Archerȡ˽޺Ѫؿٹ֮ǣħýתSaber⿪˰ڽϵķ磬˫ָ߾ٻƽ𳤽ħҫҫ۵Ľɫԡ
ӴħӰ£ؼ˿͵磬ArcherSsberŵΧס
˹ӡ
ؿ٣֮ǡ
Excalibur
ʱĽе£гԼӵеͷų

ХһһִѸǰ˳ȥڰ;кݺݵضײһ
䣡
˴˽һ֮ͬͨİκһ㣬ƹһȥ
ʥսУSaberԽB;AAħADͱA++ArcherǽB;CCħBAͱEX
͵ݷ˵SaberʤArcherʵʵսװȴҪۺϿ
ArcherEXߵҪǿSaberA++ߡSaberӴħһ̶ֲϵĲֲֲ࣬ArcherЩʱܿΪĳЩʤʧۺһ˭ʤ˭һʱֲ
Щ;úʲôģڲսƴĵ£ûʲôáҲӰһֱܵ˺ݡ
Խ˽ʮӺеĽɫͽȻǣҵ̬ƽɫ˻ȥ
ȻSaberˡ
䣡
壬˳ľ
SaberأϢֱǰȴĽ
Ӻ󣬹ɵͻɢ¶ԵЩǱļ٤ʲֻŤĳ˵Saber㼤ŭˡ
ʧ𡭡Saber˫ʧ˵
ıExcaliburȻǿ󣬼EXؿٹ֮ǣҲŲɺӵȱ㣬Ǿһ֮طȫArcherıؿٹ֮ǰ㣬Źֻ֮Ҫħ㹻Ҳ˵ţεսѾǽˡ
ûУһܹSaberҡһ壬̧еԼʤ֮
һ𡣡ArcherмЦ
ֻǽţArcherıһ䣬üͷ΢ĵͷ˽¡ԭ֪ʲôʱ򣬴ǵʥѷ쵱ĺɫѾSaberߣǵ塣
ʳɫǿŭ衢αʣвܸŻչл̥ɱĲʬα֤˽ӦϤоＫ̣ɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱɱ
ͬϵһ㣬һ̲ͣArcherSaberлصš
ȻมͬĻArcherSaberû˽ȥǷֻһſӡ
һʱ䣬ϳ˺͸߸еʥ⣬ҲûκζڣֻˬĺӷżӺ֮ϴһ˿˿ȳ
гãҲһӲʱ䣬ӿĺͽȻըɢ³˻һ˿ҵӢ٤ʲ
ҪԼ۲Ļͻ֣ᷢʱļ٤ʲӵеĲõ֮ǺһѪ¶ȣҪʳ壡
Ҳ˵ˣɵΪһ࣡


1823 Saberս
ȻĶԸһ˽Ŀ޿κΡվں֮Уȫûа㺦֮ɫ٤ʲε˵
ŵͷԼõ壬Ӣ¶Цݡ
ٴξʱһͳ𡭡ߣ֮ǰĿҲĵġҲã鲻ǽʵɡ°ͦյļ٤ʲߵ
Ȼµ˲䣬šһ죬SaberӰҲ˳ֻǴʱװȫһģ
ԭ˸Žױ˺ɫҲ֪֮ǰBerserkerĺӰ컹˺ɫѪơµɫµȹһɫͬ°ĳȡʹװӵԻ
ԭӦýһƬԼʤ֮Ҳͨɫ֮źɫ·ŷʽصֱӱ¶˿С
ϴһȫס˫۵ģϵĿһɱֺƵĺɫ֣ԭͬʯ˫ڵס޷֮ǰǰͨ߿
Ŷ³ֵSaber٤ʲ¶Ȥɫ
ҿеŮˣȻӵ֮
ڸ˵ArcherɫSaber΢΢̧ͷڵס˫ֱż٤ʲĮֳǿѹȸУ·ǸϵŮ̬˵
[]棬ߵıȫͷų𡣡٤ʲü
Archerʥұص֮ڷĻҿˡ֮ǰ֮Saber߾٣ֱָArcher˵
ЦŮˣȻ˺˵Լݡ٤ʲŭЦͬʱħӿûɫĹԣһ׽Ŀװϡ
ArcherؽܵҵƲáSaberȵ
Ůˣ־ѾˣҪҵĴȵǶݡ٤ʲɫ˵
ȻSaberҪԼŮˣƷ˳¡Լ֮ϵ״̬٤ʲҲֻٵ
˵ãֵ·ʤɣArcherSaber
ҲãñŮлѹɡ٤ʲĿĿźSaber
漴Saberͼ٤ʲԾеؿٹ֮ǣEa˺֮ʥԼʤ֮
ҵķͰĺڹŴѵǿϸֳӴ˸еϢĿֲħ
ؿ٣֮ǣ
Excalibur
Ȼֱӣ˶Է

˲ʱ䣬ĺɫâȺҹҪڵİڹ̴ؿ١֮ǺԼʤ֮ϷֱĶײһ
䣡
ҵĿը漴ƺӰ쳹һǿҵĿʱԳ崦ɢͬ쫷һƶأԶȥ
һأֵʱ˽֮ǰʱһθˣ˲ʮӣ٤ʲEaųĺɫںɫĺµ˶أֱĺ˼٤ʲϡ
䣡
Ȼɣ˵SaberĹû֮ǰøǿˣ٤ʲEaųĿ֮Ҳ޷סʥĺˡ
Ӻ̳ɢ¶ʡǱļ٤ʲ
ʣôܣӢ٤ʲǿӢ飡ôܻһȾ֣ǳѪļ٤ʲŤ˵
ĿͽɪƲðɡɫSaberӦȻٴξеĺɫʥħ˺ڹ⡣
ԣڻSaberǿˣExcaliburִɱҲ򳣹սһʹˣڵArcher˵ԲǺϢ
ܵʥɢĹâArcheṟɫ붼ûıٴξؿ١֮ǣħ˷
վһոãɫںSaberߺġExcaliburм˹ȥ
޷ArcherҲֻôæĽħûл߷Eaͷ˳ȥ
䣡
һںӵ쳹
Ȼһ̣⵹ˣĺڹһεĺ˼٤ʲϡ
ʵҪArcherı־ǱʹSaberȷʵӵڵArcherƥеĹ£ͻڼ٤ʲ뵽ĸ߰ˡΪ֮ԭӢ飬ʼΪԼӢ鵱ǿģʵҲȷʵ֤һ㣬ͬӵ񻯱ߡؿ١֮ǵԼڹSaber
Ҳǳָ߰ŻֲִٵҲûչ[֮Ʊ]ٻӵзǿߡ
ټϷSaber͵ģҪȢȥղغͰŮˣArcherûʾҲµһǺųƣ˵ӵȫ䱦ıߡ[֮Ʊ]ôûһܹݵֵסSaberıߴڣ
Ӻ̳ɢ¶˸Ǳļ٤ʲӰʱƣİڵϣ֧ڵصEa֮ϣѪҺ۵ļϢţ÷ŭŶĺSaber
SaberķӦҲܸɴ࣬һεľеʥҪʩExcalibur̬
ߺߣû뵽ӢȻһϡ⻹ķ̣µĵһϰȤʵ̫ȤˡŬ֧õļ٤ʲЦ
սҲȺһģ
˵գ٤ʲٴξеؿ١֮ǣĶħеıϣĹ
Ȼڼ٤ʲͺSaber׼ƴһʱ򣬺SaberĶͻȻһ٣ҵĲ
ɶãһȻʱԲưոݵģSaberĺ˵
SaberĻԼSaberı֣٤ʲɵüͣԭĿ֮⡣Ϊ߰Ӣмڳ֮
ɶãԲˡ㣡SaberٴθȻ岻תǰԶڰеʥʱĹʩ˳ȥ
Excalibur
˲䣬һ𹥻ArcherʱҪӴͿŵĺɫħӺɫԼʤ֮Ϸֱĺʥ֮ϡ
ʲôͻȻıʣArcherҲЩĿɿڴľȻ˿ҳɣٵԾSaberʩųĹನķΧڶ˿
䣡
УʥںSaberע±Ρ飬ӿŵħγǿҵĳŵɢ
ͬʱʥƻĹҲȥƲԶ˳ȥ
һأExcaliburֶԳǱĶԳз˻Ĺ
ֲ˲סľ޼ɵƻųڵĽֵƲľһƬ档
ͬʱʧȥܹƾħά֣ȻɣΪڵԣδܻArcherSaberҲͬսܵӢһķɢӣγɵǿɢڿС
ɶ񡣡ΨSaberʵڿлصš
ˣʥսҺ͵ʥսһҲûʤߡ˵ԭеģ˸ˡֻ»ArcherӢ٤ʲ֮εš
㡭
ᣬٵʧʡ
ֻص𡭡żȻ֯ɵıȻǿ°ƾ޵ϵľս۵׵ٳ̾Ϣ
漴ɳվض¥Ϣ

Ǹ鷳ˡΪҵ㣬ҿǷ˲ٵľƾA˴ļ٤ʲҵ˻еԷ񣬽ӻлѹ
٤ʲʲôˣΪոѵĹϵԴЩʶԷʶʵ
ţԷŬתãĴԣͼһСȻԼ۵ľֽס壬ǹɱĻԺСô룬ӦѾ˲Ŷԡ
漴ͷ˺ؿڵķ£ǹλáʲôûУƤһƬĳС
Ϊҽ𣿼٤ʲ֣ȷʵǻþҲûоʲôԷ̧ͷһԵļ٤ʲʵ
㿴ȷʵˣԼΪ壬ҲΪʲôֻ˰ɡ٤ʲ΢룬͵
仰˵Է˵ͨħˣ
еSERVANTʣµֻҡ˼񡣡ûԷĳ˼ļ٤ʲٴ˵
õʥǣֻҪ۾ž͹ˡʥܹʵʤߵԸôǰľ󡪡Էġ
ԷعЩĿǰĺ
ǡҵģԸ


1824 ˹
ڶ죬Ҳʥա
ҹ֪ԭɵȫдѾˡ
ĵУŮһʹĲйҹʥɵľ޴ƻϢ
ӽ쿪ʼˡĲϣٳɱ鵭ȻĿİ˿ƶ˵
ʲô˿ƶȻ
ɣҪˡ
ʥսˡҲ˴ѵСʥԴڿʼˡٳɵ˵
ʥսˣ˿ƶ΢׷ʵ
ҹȷʵоԼSaber֮ĹϵͻȻˣҲֻʱԼɵħ֪ңû̫һ¡˭뵽ʹǸɶ˵ʥսʧﻹףSaberѾΪSERVANTʹعˣǲ֪Ƿаȡʤ
в𣿡ٳ΢΢תͷʾһµϯ˴еĻ־ʥս
ôܣ˿ƶŵĵ
Ų㡣ʵˡٳɵ˵
һСʱĳĬ
Ըߣ˿ƶɵ
ǵġٳɵͷȻ󻰷һתЦȻԸµĻҲӭϾô˵ҲǸŮܹ㷢ЩʲôĻҲǺġ
å˿ƶȻ͵Ĵλվת첽ſ˹ȥ
ĴʱΪ㳨Ŀͣǰʳϵٳ˵⣬ˣԸҵƵĻ͹Ұɡ
Ѿߵشİ˿ƶŤͷ鸴ӵĻؿڽеٳɣȻջĿ⣬򿪷ţ뿪˹Ԣ
顣
һƶ˿ƶЩãȻĿͽȻİĽֵЩ֪롣ڴûȱ׹ű˵ȫ֪ԼҪô졣
ˣ绰Ըô绰ҡԺͻȻ˵绰繤ߵİ˿ƶ˫۷Źĵ
ֻϣ˿ƶıѸٱԭܼ򵥣ԼϿû绰ص繤ߡ
ֻʹħˡ˿ƶиԼľ
ŲһͦƵ·˹ȥ
ǸԲ𣬴һ£е绰𣿡˿ƶߵѡеĿ·˵ǰ¶Էһ΢Цѯʵ
Ҫϸ۲Ļͻ֣ᷢʱİ˿ƶ˫ĿʮأֻҪעӣͻ᲻ıС
еģá˿ƶ·˱˵ͬʱ붵ȡһֻ֧ݸ˰˿ƶ
ллӹֻİ˿ƶлȻͷһŬŵý绰ʹ÷ļ䣬һ߰ǶμеݶԵ绰
ڰ˿ƶļǿû೤ʱ䣬˼еø߹ֻ룬˳ȥ
ཡཡ

á
绰д˰˿ƶϤֻǺеǸȣȻҪĮ˲١
ãðɣң˿ƶ˿ƶ鼤ĶԵ绰˵
绰Уͽ˵
ţʵ
¡˿ƶСӦһ绰Ӷÿǰվŵѯʵʣ
ǡѸٽڵλõľϢ˳
Ȼ˿ƶ绰ַá
֪ˣңҺܿ͵˵
õġ˿ƶӦ
漴˻Ҷ˵绰
ллֻݻظ·˵İ˿ƶ˵ҵĿһӹֻȻЩ밮˿ƶֿһͷԶ˳ȥ
֮˴ʮӣɫڷ£ɣϳһȦĺ磬ͷ΢Щҵó˽ͷ
áã˿ƶĵĽе
üӿŲһ߿첽˿ƶһ߻ؽе
ȻصıһŶԷϵϢ
ˣôƬ̺÷ſƶЩ˸ʵ
Lancerˣͣһʥսˣҷ˳֪ʵʲôİ˿ƶ΢ЦŻش
ǻɵû˵ٳĳЩ
Lancer𡭡΢΢üҲ֪뵽ʲô
ãȡʤ˰ɡ˿ƶڴѯʵ
˿ƶʻԺвĻ쿿žֵɱǿԷȻ˲д֮ϸʥеţɫĻҰĬȻԶԡ
õɫ仯İ˿ƶﻹ鷢˱ʣסõƣĸȡ
ãǻؼҰɡˡ˿ƶ˵
áõͷӦ
漴Ų粢żŵ·Զȥ
ʮӺ˻صøµľլС
ǡŷСк˿ƶɻ
ʿɣҴ߾ȻСߵСʿɵ߶Ǹʿɶͷʪë͵
ҪڵĽȡŽӵ˵
õġ˿ƶ΢Ц
лл㣬Ǹм˵
ŶǷް˿ƶߵõ󣬸ӵסõ˵
ʹħַڰ˿ƶڵĽʳתַŽڸ֮еСʿɵڡ
ֻʱȫעʿȫûע⵽ȡ˽ʵİ˿ƶɫͽȻòҰһƬĽҧס촽ʹɫһǿʲô
ԭûиǿҵĺ֢ԭǿǸʰϵĿʹ˿ƶлȻİ
׵𡭡˿ƶ૵

ͬʱٳɵĹԢڣùͣԶӣȥħϰħٳ̤Ž˶¥߽һ䷿䵱С
䷿İڷŵĴϣһ˿˯һ˫СȺ˫ۣԼؿǴȫ¶ڿУһͷɫɢԶͬ˯һƽڴϣİ˯š
Դ²֮󣬾һֱˡ
غ÷ŵٳǰֲԶƤ߶ֵԺڣΪ´һָ
ָ´˲䣬ԶڡһУ˯˹ȻԶ۾ͬٳһͦץһLancerڼ˳Ůٳɵǰ
ٳҲӣôȤһԹۿš
ʮӣ±ׯٸԶٳɵǰ


1825 
֮ԶҵĴլ֮УԶԶݣԶӣٳԶ
콫Զֹ֮˼죬ٳԷżٵ彫ԶӣͻԶңҲٳɱ·ǡԶʱѶԶӣʦԶͳ˿ṩϢ
лл鷳ˡɴűɫԶ΢΢ҡҡͷܾ
ǺðɡһǾ仰¾ܸңϾô˵ҲӣʦҲõġٳ΢΢ͷӦ
ллԶٴθл
ӣʱڼĸװɣȹʱڻٳתͷ۾޺Զӣ˵
֪ˣɸ硣Զӣҭ
Զ죬ûзĬ
ҾͲˣˡٳ
Զ
ˡٳ΢ЦŰ˰֣ܾ
ĸףͰɡ侲ķ·ûѶԶݽӿ˵
ǺðɡԶ룬ͷӦ
ԶȻСһħʦһԶʱ׶ԶǴϻϣΪͨ˵ĸҪʵĶࡣ
ˣٳҲûǿ󣬱ٺԶԶӣкһԶݵͬլԺȥ
ܼǿţݡ·ϣٳ˵
ǿѵҪͨŮʹֻЦ˵ԶҵлҿɲĻᡣԶ֮Աǵ˵
ۡʵıֳһԼĵ⡣Ҳô˵ҲһСһЩû˻˵ʲôġ
ҪԶݺĻش
ɡĬһСᣬٳ̾ӣķϣһħӡϰһѣȡЧҲ֤Ͼʱļһ˵ҲųĶ֮һ
ллԶұؽĶ顣Զͣ½Ųһٳ
ˡٳɰ˰ֵ
ȻŲ߳ԶҵͥԺ
ˣ͵ɣȥɡվſڵٳɶԵԶ˵
õģףˡԶǵ
ٳ΢΢ͷǰܿʧԶݵ

I know that my Redeemer livesand tha tin the end he will stand up on the earth.
And after my skin has been destroyedyet in my flesh I will see GodI myself will see him with my own eyesIand not another.How my heart yearns with in meA men.
֮
ľнĳ¶ĹڣһȺµŮվһںõĿӶǰһ߾ʦԷӢ͵ĵʣһĬȻĿżӶûľײġ
Զʱ
ھҵۺ潻ԼһЩʱ֮Զҵħӡ˳ֲεԶҵԶݵϡȣħӡȴһ룬ˮ˲֪ٱ⣬ٳسŵڼ䷵һʱƾšơּۻһ֮õҪǰԭˮ׼ʮ֮һǲˡ
ڣԶʱȶԼ鷳ҲԤϣ֮ǰ;ȫĽıʯħľ贫ڸݣΪħӡȱʧܵӰ졣
ˡΪһ峤ĳѾʮֳɫˡĸҲýġԷߵԶݵߣƵִļͷ˵
һձͣһʱ䡭ڽʲôĵ𣿡
ûʲôˡѾ鷳̫࣬ѾûˡԶҲԷһۣǿӲ˵⵽Ѿ֪ԷɱԼĸ׵֣Ƕ֤ȴδıø׵ıܵѣ򵥶ֱӡ
´μڰʱеڶοӡֲעⱣ塣ݵֻеЦԷ˵
㲻˵Ҳ֪
Ҵ󲿷ʱ䶼⹤ȻܱǸ޷ձӡΪ˵ʵǲϸ񡪡
æҲûϵ㲻ڵĻȻչ˺ĸ׺ԶҡҪȥַ˻ʲô£ֻҪǴ鷳á
ԶǳǿĻͻȻðһɶȤζԷ˵
ݣӽԺʵԶ峤ˡΪףӣһ
˵ֱ̧꣬ӻȡһѴʵľذסذײǱǰǰԶʱΪȻԷ̽ԶʱڽԶҡƷAzoth֮
ǴǰҵħгɾΪʱʦʱ֮űȽϺá
Զݽӹ̽ϸĴ
סԶݺȻ˵Ȼһˮε䵽ذ׵ıϣԶݵĵӰ
ԶһµᡣŤԷ˵ϼζ
ݡ׼ƷζʱһĺԶ˹
Զ
ٻԶæֲ̧ȥϵᣬָģԷ˵ĸ׽ˡ
˵꣬תԶԶߵԶӣ˹ȥ
𣿡ţһϤԷĶ
Էתˡ
һֱн䱸²ⲻԷ˼Σͬһʥսдˣٳɡ
ԷĬȻĿٳɡ
̸һ̸Σٳ΢ЦſԷ˵
̸ʲôԷʵ
ԶҵĲƲġٳɵĿԽԷԶݺԶӣͬ½ԶȡԶ˵飬Ӧúܲóɡ
ԽǽΣȻջĿ⣬¿Է˵
ΪʲôŪ׵ٳ˼Էɻ
͵Ѫˡٳʼ
⻹Ǵʵǵ뵽δΪԷֱֱʵıԭԶҵĲҵ˱֣֮ʹԶҰĹϵһѣԷܾˣԲȥ
Ҫһ¡ԷĬ˵
뵽ԼҪΪڹĴܣҲȷʵûʱݹԶҵĲƲΥ˵ӦԶʱչ˺ݺԶҵԷҲΪҵϵ齻ٳɲ벻ٳҪͼʲô
Ȼٳ΢Ц
ˣ˱ϽԶͻ˳ԼӦμĿ˵ĺѵԶݽ˵˳Ҳ˳ԷٳɵļȰ˵£ԶͬԼ֮ǰҵٳɴΪ顣
ٳɴ࣬ȡɺֱõ绰ϵǳϿأƸһרŵԱԶҵĲƲԼ˦ƹ


1826 ϣҮ
Զҵ飬ٳɵٴαƽÿ첻ǽ̵Զӣħ֪ʶżȥǳ˺ꡢ䣬ǽһЩָóһЩӦڰδƼļ綵ۣ׬ȡʩӷչ̵֮ͬʱ׬ȡۺ쵽޲ɱľ˲Ƹ
ʱٳɵжл
199254գڷĳС֣һϣҮʮŮϣ׷Ϣİ׼ҵɱ
19926£ԶҰļٴתǸɱļʶٿԶҰļɱ˳ԶҰҶģʱԶҰլۡʿ
ˣĴħ֮һԶҰʽǳҵĺ󳾣û䡣ԭӦñԶҰ90ҹΪٳɽĹϵɱãֻǽħȦӣרѵҹ־
Ȼ9394ȫƽƽʱ㰲95ꡣ
죬λڶľеĳڡ
ɸ磬Ǹˡһ󡰵ŵŵšļٽŲһƷģѾЩͤͤԶӣӱĶ¥ڿĵİŪһżٳ˵
ԶӣĻٳһæеżɳվ첽ߵǰ̤¥˶¥
ܿһķ䵱С
ֻڷĴϣһ俴ʮ꣬һͷɫ糤Ůһ˿ҵľôãĴڴϡȻǶǰһиеİ
ѽ
ʱԶӣͽȻһС
ɸ磬ȥԶӣɫٳɵǰ˫ɣؿڣһ߽򷿼ȥһ߼˵
ٳһ㵣漴Цҡҡͷ˳˳˷䡣
顣
ȻűصĹغһ
ȥȥԶӣСٳ˵
ǣǣ֪ˣСܼšٳɺЦ
ٳɶԼĳƺԶӣСһ죬űһתܻԱǼԼŹֶӣһЩŮԵܳŮڵķǰ˽ȥ
顣
漴һεıպ
ֹʮӣڡһ´˿
ɸ磬ԽˡŽͨ·ÿԶӣ˵
ٳЦŵͷ߽˷С
һأŮڲٻ㣬Ǵһɫ˿Ƶ˯ȹΪ̫ĹϵЩĹ˳ҲڴãĬȻ
ãϣҮٳк
ûŮ־ͽϣҮҲǵĺǰɱǸǸϣҮͬǸǸŮ
Ϊǵ鷢ʱĹϵٳ齫Ҫ֮ǰһǰ˷ͨһҵ˷ϵĵص㣬Լҵ˵ʱϰŮϣҮߡȻغΧȴһеķ
ǰһж˳ϣҮٳ׼յʱȴ˲С鷳
鷳ԴԽ̻ᣬ˵ǽ̻ء
鷳ԭͷȷѾתǺͰ׼ءΪڽ̻˵߲ĸҪַˣ˵һֵˣڰصִ﷨ÿʼǵʱصԱҲŵִ˷ڵؽ̻֧¶԰չȫλļӡ
˺ȻǷǣԼǳΪ˲ߵϣҮ
ö˵ߵսˡһøٳɻˮĻᣬھһ۲ȴ֮ٳɹϵڽ̻᷽沼·ӡϣҮץס˲䷢͵ϮϣҮӽ̻˹ͨе;ҹ뿪ڴŽ̻Ա˺üҺŴϣҮ˶ľݵ㣬ϣҮڼС
һؾǳֱ꣬졣
ǵ÷Լϵ𣿡ٳɽʵ
ԣϣҮͷһԺвĸֳҹ龰Լͬ˰ʹóֻڹºʹ˵вŻڵġħһͬһŮԷ˲ѵ˺ɱ󲻵УԷѪצ˺ƬϣҮȷ£Լˡ
ȴģļǵã֮󲻾ãԼֺһȺźɫ·ǰʮּܵļһǴܣǲ̵ɱΡΣ
뵽ϣҮʶ̧ͷǰٳɡ
ҵϵ׷ʲôǳΪߵĹϵɣϣҮĸϵͳѹƵĺѯʵĻ˵ʱȴǳĻ⣬˸оЩ졣
ǿһܳĻءٳߵһߣһӵԼߣµ
˵ϵ֮ǰҪΪ㽲һĹɡӣҲһ¡ٳĿȺϣҮԶӣת
õġԶӣͷӦȻߵϣҮĴãӡ
ڱ档бָᣬͨˣ˾ԹϵĵºͷɵƽᡣָЩͨ˺ͷɵСȦӡ໥棬ֱ˴˶
ңħʦϣһɹŲƸ
ħʦϣҮʵ
ħʦʹصֶ漣һȺˡٳɽ͵ΪϣҮӵиֱ۵ĸٳҲԶӣһΪϣҮչʾһЩħֶΡ
԰ɡٳЦ
ϣҮ˿ٳɺԶӣ΢΢˵ͷ
ڱΪ[]Уħʦֻһ壬ﻹְԱרҵνΪ[ͽ]Ѫӵй֡ħ޵ȷѪһ壬ߡ˵еľ顢ħޡֵȵȵȵȣ֮ܶڡͱеĹҺ͸ֹ˾һǱ˴֮ҲŵжԺͬ˵Ĺϵ쳣ҪŪЩҪ̵ʱ䣬Щ̸֮
ϣҮͷʾ⡣
ڻ⣬˵·ϵ顣ٳɫ˵
ѾˡٳֱϣҮ˫۵
һϣҮûʲôһԵԶӣȴʶķ˾漴ע⵽Щò˼ٳͷ°
ΪʲôţԼ˵ʵϣҮƽĽȻʵ
Ϊǡٳ˵
ǣͣԭϵĽͽʮʱ˵صĽ̻ᣬƾıܵ˽̻߲ӡ˽Ȼڽ̻ᣬȴڽ̻֮⣬ӵǿ֯صĳ쵼
صĿıַͽħŮħޡħʦڽ̻һ˵ԱرǶͽַӣΪǲϧоͽоĳɹԻǿǿսеٮٮͬΪ쵼ǡ
о̫˵Ĺϵɣǿʼڳⷽо󳹵׽Լӵת֮ķ
ĵʮߴת塣Ҳ֪ʲôԭӰ죬ȡˡһ˲ߡҲΪ˵Ѿˣȴɻĺúõģҽһеԭ򡣡ٳ˵
ҵļһ𷢵Ůˣͼźɫװʮּܵˣ˭ĬһϣҮٴѯʵ
ǸŮ𡭡аءʷ£ѪһϵĶ[ͽ]ķָͬѪȻĽᾧǾ飬ͬʱҲͽǵĹ
Ǽ·ʮּܵļһ֮ǰصִˡǺͰһҪַǵˡֻǰǳ񣬺ǳ˽ˡٳɽ͵
ǻҵ𣿡Ū˼е˵ݺϣҮһѯʵ
һʱѾתˡȫõ֮ôٳ˵ֻһҪ㣬ΪǵĹϵѾصַԺҪŵ̻˲С
ϣҮ΢΢ͷȡٳɵ
ҪΪħʦԽ𡣡ţϣҮѯʵ
ܸΪʲôҪѧħ𣿡ٳ΢΢üʵ
ԱϣҮش
ǣ
ϣҮĬȻĵ˵㡣
ðɣһħٳɾغϣҮͷӦ
ллϣҮ˵
ˣٶϢɣȹٿʼйħ֪ʶٳ˵
ϣҮͷӦ
ӣû¶ϣҮٳŤͷһԵԶӣ˵
õģɸ硣ԶӣӦ
漴ٳɲڷжת뿪˷䣬̤Ž»ص˿ɳϰŪǰ輸ϷõŰͱ޲Сż

ƽĹȥ죬ٳԿʼ̵ϣҮйħ֪ʶ
Ϊԭо֪ʶḻħʵǿϣҮҲȻٳѧϰƱ̬йħ֪ʶǲҪ˵һ͸һͬѧϰԶӣܴ


1827 
1995Ǹ֮ٳڵĶľȻȽƽڵһоͲˡ
19953£һкͩҲ۾кһʽŮˡ
4£һа״ͬʽˡ
5£״ͺͩҰ
7£ҲϣҮ£״ʧɱˣȻżȻĻҮǿƾԴ
8µ31գ״ʼΪɱ˵Ŀ
11ѮһȻҲڵĵˡǾõ
Ϊˣٳ˵ǰլۡʹʿɡ
ȻʱҲֻʿɴڣڰ˿ƶʥս󲻹һʱ䣬ΪħʴӰݲݵĽҲûж˵ٳɿԾĻȥٳ顣
ˣһϵھһССĲۺ»ص졣Զӣûԭǰ㰵⡭
Ȼ12£״ѧ
ʱ96䡣
23գͩҰɱֳĿʽĴڡ
35գʽڵ˸֯
ҲֱʱеǸһ䡣
5µĳһ죬ٳһɫʽ̤УһǴƽǰͣ
һߵľʽʽƾֹŰ壬ķĿԸһĽм䣬ʮֵаհ
ǰĽٳЦЦ߽˽С
۵ľһҵˮݣ˺ĻҳƾɷڵıֽչڵϣΪ˽ΨһĴڡ
ٳ̤Žȥ
̤̤̤̤
ת֮ٳվһɽڵķǰ
ɡٳ׼ŵʱһŮ𣬴ӷź󴫳
ٳ΢΢һЦס֣˷š

һʮƽףСһ칫ķ˲ӳٳɵңŵλñһſЩͷĺɫƤɳɳǰһŰ輸輸ĺǽڵǰʮ̨ƷӰСһŵĶһ𣬹˸ŲͬĵӽĿûǲͬƵдγɵĻ;˷һᡣ
ڵӺɳĺһԵúܳصʽ칫ңһɫ˼׳ķɢųŮ˷飬ϴһ۾һͷɫƤֺһβһϸŮʽ̳Ů˿ϰϣ̧ͷעſڴٳɡ
ϡͣġơ֮ħʦȻҵЩܳšŮ˿֪ŲͻǷ̵˵
˰ɣӣҿɲִвЩһûҪ̽ҡֹϷţֱ߽ЩҵķеٳƲ˵
ӣȫӣħҵĳŮΪħӡĹϵͲңó׾ѡҲǷ8889ħʹ֮ҹ֮һ
ٳ֮ԻʶȫǶʱѧϰĸټٳɵĿӽûͻҲǻѣûµʱ̽һ¸ħ⡣
þûٳΪҪʥսлˮĹϵľ뿪ʱȻʱҲΪԼоʱġӡָĶٳ뿪һԺҲʱ˳ĴʱִвԱǵ׷˶ڸ·ħʦǷҲ֮ǰһζԻ
ôҵҵġȡ̣ӿ³һԼıڵסĲʵ
ձңһЩġŵҲҵҪ֮һһЩԱϢҶܵһʱõٳЦ
⻰ȷʵ١ΪѾΪ˲ŵǳϻռоɷݵĴɶٳɾܲ棬͸ǳϿؾͿӰ쵽ǼһԱʵڼ򵥲ˡټΪվľ֮һȫǳϻܲڵĳǳϼҵ͸ǿˣ֮ͷߵǼҶԲڲʹħҪѵٳɵļӶѡ
ιӦòֻɵİɡ΢΢ͷִϵѾɱ̰нʣȡһŵȼһ³
ǹ㣬Ͼ֮ҲмûˣҿĽšٳЦе˵
Ҫѧ˹³͵ӣҪҷˡɫѿ˵
㻹ܼǸ̬Ҫǲ˵֣Ҷϻôһһڡٳʼ˵
ģȻһҪƵ㣬ڵǸһ̶ֳȡ
ˣ˵ɡЩͷ˵
ˣٳ֪Ȥı죬Ȼŵƽֱϴ򿪣ȡһֱ۸£ߴɫȹͱޡ
Ǹޣӵ¶ɫ
ҽ˵ż켼ҵ˹ħ·ԼֽԻҮͰȱ׼ҵ˼Ҷĳ꼼ż㿴Ρٳɽܵ
˵գһħеżϡ
һ̣ͼżնҰȫûʵıʯ˫ͫһͬһԷĶ˰Ŀ˵ˡ
ˣż𾪵
ǰɣɺܵͣڳӤ̶ȣִм򵥵ٳź
Ҳܾˡû뵽Ȼӵ˼άꡣ
ٳ΢΢һЦû˵ʲôɲּ߲ʵˣֻΪĹϵûֱóҪһתſԣǰѾսά˹֮ǹ
Ȼٳߵӵİ칫ǰеż˹ȥ
ӽӹżϸĹ۲ֱӾͽΪ˵ٳɺһߡ
ԴˣٳҲ⣬ԹԵߵһߣˮȡһһˮˮԱߵĺϣһССڵŴˮһ߿ŵڲŵҽĿ
ܰħƷһСʱ󣬲ժϵ۾̧˼±
ëв٣ʵϣżûЩżӽ࡯ٳ΢΢ҡҡͷ
˼ǣü
Ҫһżģ͡ٳ˵
ҵķÿɲŶЦ
ûϵڿĿܲ࣬ǮԲȱٳһ˵
ĲȱǮȲ˵ƾзһͷΪҵҵͷ֮һǳϻķֺ죬ǺŪضIBM΢ȵӲ˾㹻ֹȵĻӻNˣͽǮĸԣ̶˵ħʦһָĴڡ


1828 98X
ٳɺͲ̸ĺ˳ڵʱ򣬱뿪з˶ľٴλʦ̵ԶӣϣҮ
Ȼ֮ٳһεеĲӵĹڣõ˳Ӱȱż˶ľУһ߼̵ӣϣҮһ߰ԼеżΪ³
ʱ䲻ֹ֪ȥ˺ܾá
19972£ΪҶɽӢ۵˳Ϊ˻̻Ľ̻ѧУ԰ŮѧԺʦ
5£ҮʽסҽԺдְȡ֮ǲӳΪʽָҽͬʱͩҲҲ·˲żѧΪ˲ӵר顣
Ȼʱ98ꡣ
죬λڶľеٳɵĹԢڡ
ʰ𡣡ٳɿһ䣬ԵЩĮϣҮ˵
ˡϣҮش
ǺãǳϣҮشٳɵͷ˵漴˽ű߷õǸ߶ܴƤӡ
ӣͰˡֱٳŤͷվһԵԶӣ˵
İɣɸ磬һտüġԶӣ΢Ц
ˡٳЦ
·СġԶӣ
Զӣ£ٳɺϣҮ뿪˱ͣߵĺɫγУȥ
ľ¶ȻУ϶ľҲûȥȻҲûнɻֶҪɻĻֻȥڽĴһЩвſԡ
·;ңԶҲһСʱͣ˷ɻߵͣС
Ϩ棬ٳɺϣҮŶ³߽˷ɻڡ
ںе˰СʱҺ󣬱һ㺽˶ת
ʮСʱ󣬷ɻ䵽ʻ
ٳɺϣҮ·ɻͣƽͺ⣬һڸȿ͵ĳ⳵У˸ľƵ꣬ס
úϢɡٳɶϣҮ˵
ϣҮͷ򿪷ŽԼõķС
顣
ĿϣҮ뷿ٳҲ϶ҲŽ뵽ԼķУ򵥵ϴڴϢ
Ȼڶ죬ٳɺϣҮ»ϵһ
һԹͣ˾Ƶߡ
Ǹֿͷ˴һ£ĳû˸оֻŵԵĳ֡ٳɶߵϣҮ˵
õġϣҮͷӦ
ǵעñԼϾȻҲǽ̻Ҫڵأڿǻصͨϣʦ˵кܾܿǵߡϣҮ׼뿪ʱٳɲɵóѵ
ϣҮٴĵ˵ͷٳɷ˿ûһʧϡٵĽֵϡ
ۼϣҮʧٳҲڶ룬Ҳʼĵж
ٳ֮ǰϣҮ˵һҪĶܼ򵥣ܹڿֻŵԡֶͨʱȻûʲô⣬Чһڸе¶ѣԵȴǻγΪ֮ҹֲֿн罵ٰĳȻ󣬶֮ҹٳԭ
ҹ֮ҹôǶ֮ҹܵ˸ȤһǳԽ̻ŵģΪȰ쳡˹նʥʿһǳ԰˹ԺδԺѡԷķǡ
˻ڽС֮ҹ˺ͱҧ
㣬ٳҲı䣬ô̻Ͱ˹ԺΪʧԱ뱻׷Ķ󣿸Ҫ˵Ǳٳˡ
ڴϣҮǰҪһϾԶӣ˵ȫϣҮȽ׽̵ҲҪʽı
ֻڵڶҵйȻǺܴ󣬵ֻ˵ٳɺϣҮ˵ǴĲ񻰣ټҪֺģĶʹõдֱҹ»غʱҲûҵʲôõ
ˣ취ɡٳ
£ϣҮȫȻûٳ˵ô죬ô졣˵˵ڶ죬ϣҮ˾Ƶڣٳ򷢶׽ͨҵ¸ħֶֹȡֵЭǰæ顣
ⷬжҲܿ˻رҲ͹˲һݣֵͽһҪĳص㱨
һλ˵һͦƫƧС򣬲֪ΪʲôԭͻȻĳЩԣóеľֻ쳣׷̸۵顣
ˣٳҲǲǾյص㣬ֱʰöϣҮ˿ͷںֵԱİ˹ȥ
ΪԷһٳҲûоʹֹͣþͺֵǼԼ鱨
һ֮ٳɺϣҮ˵ִڵغֵԱźõĹԢס
Ȼһʱĵȴ
Ҳû취£˭ùεĢĺģ鱨жֻ˵աʱ͵صʲôȫȻûмأٳ޵Ϣ࣬Ҳ޷û鱨Ļʲô֪ļܡ
һµʱת˲
ٳΪֻһƽҹʱһĪĲͻȻɢٳһѸܳ嵽סĹԢˣĿ۲
֪ʲôʱһɢŹɫڣһͻȻ˽ֵϣ·Ӱеɥʬһ㣬˾ҧ˿ֲľء
֮ҹԺ־ľֻЩ࣬˵ԳͽļһֻŵĸԴڡ
ٳɹ۲ʱһýӰͻȻ̤ķгжܵһץסһŮͽԱߣֱۼ̣һȭͽԴ
顣
ԴѣͽһɺƮɢ˿С
¸ŮӰǱˣǱٳɴϣҮʱ˫ִһԱֻƺֵĺɫףϴһͬڵĳͳ£ݵڽֵϡ
ţϣҮڶһֻͽ˹ȥ
Ȼٳɳһľѵ£ϣҮΪһս֡ħǿٳΪհʹõȭ׶¯ףͽս˵ȫһʵǿĸλħʦȻñԭǿò˶ôﵽԭеˮ׼Ǿûġ
ϣҮжǴʵսеٳҲûֹ˷ֳһע⣬ɷľ۲ܣѰһֻ֮ҹвŻֵļһͽʮеTATARI
Ҳע⵽ϣҮ쳣ɣû೤ʱ䣬һź£һɫ볤㣬һͷɫӢͬ˵еİӰԳٳɵУȤĹ۲·


1829 ֮ҹ
ֻǻٳ·ͯ߳İӰֵһ̣һȺְ̻ԱЩִߵļһǺһϹɫϥͰ࣬ɫ޶ȹɫ£ͷ뱴ñЩƵɫСԲñһͷɫԺһִ黨޵ŮԵĽֵг˳
ɫϵΪɫŮٳһ˲ϳ˶ԷݡħЭ֮һ˹ԺĺԺԷķǡ
ͬʱĴҲƲԱߵȺǼһǵ̻֡ŵʥʿֳֹʽĺɫǹܵİ׷Ů˱ٳɹעһĿ꣬ųȰ쳡˹ն
ǡķ±¡ĿŰƯĽӣԷɫĵг˶Է֡
ǡķ±¡м֡ķһԷķȣͬʱҲԷһԭһ˹ԺʦΪԤ⵽δ޷رܵټϱʦ׷[ܻΪܵ]þзͼر˼Ҳûҵ𰸣ԼƳ˷ӣͽǿԼϣ漣
ҲΪνַ̻᷽֮ҹʱԷķǰЭҪԭ򡣾Ϊ߳һң˴˻Ϥ
ŶķҵľӢ𡣡ȤĿԷ˵
ᰡ֮󣬰ķҲûû䰡
ķҲΪκһ˵뿪û䡣Էش
ǣаɡʱԱߵȰ쳡˹նǰһֱ˵
ǽ̻˻겻ɢãһҪһЩɹʣǵɡǵַסͷЦ
ϣȰ쳵ͺȵ
˲䣬ԵʥʿǱɳʹõõףϴǷ˹
Ǽ״һ͵Ķһϴŵ
˲ʱ䣬һɺɫӰγɵĸдǵǰͬҵĻһЩʿǷ˹ȥ

Ȱ쳸ߺһѸٳ嵽ʿǰǿƴٰĺɫܶڵϣпڶϣӭ˺
顣
һƵ漴
ʥʿҲɣٵ·˳
顢顢顢顭
ʱڳϿջصԷĹʱƽһ֧ɫǹʳָ۶Ǽӵ
ǵһӣϵ½ǣʹ仯һڵϵԼǰԷӵֵţһֱֻٴεһӣͬһӰɫʥʿǷ˹
ʥʿǼ״æ׷ֹסŲӲͦԶܵӦ
顣
Ȼһ̣׼ʵܺʥʿѪͬƲԶ׷˳ȥ
ˣԶԷһæ˦ֽ۲ɼ׼ϸ˿˦ǡ
ʿۼİ˹Ժִ׼ջûȫյ£˹ԺоȻѾӵ˳׼Ʒ켼һΪԺ򲹵Էʹʹţɼ˹Ժеļзִꡣ
۲ɼ˿ߵĹ£ȫûз̱ϸ߲ס壬Ϊ˿߱еļиһϸܵѪۡ
ȻԷ̧ǹǿ˰
أ
Уһӵ׼ȷǵؿϣϿһָСϸڡ
ûõģûõģѾ֮ҹںϳһ壬Ĺǲɱҵġӵĳ΢΢ǰͷЦ
ȻĻʧȰ쳵ӰͻȻ嵽Цеǵǰұ۸߾٣еٰͬĺɫǰɫ̴̽ǵؿϡ
ɣѪعҽɣȰ쳴ȵ
ϵĶƿɲǼ򵥵ĶĬʾ¼ͰķϴɵĸװʽGamalielеĸǡ𡱣רѪ
˵ʱѾΪǺ͸ͬһĴڣǵͽѪʽЧȻǿԽһЩʹȴǱزٵġ
ߡ
ʽһʹһ˫͵һһڵĺӰʱͬӰеʹûʱǰѸٳǵ⣬Űסͬʱֵһ˲ĳһͬھȰ쳵ϣݺݵش˳ȥ
飡
˲ʱ䣬ȰͬһöڵԶ˳ȥ
ԷûᱻǵȰ쳣ǹǡ
һ̣ͼܵĺɫԲ΢΢һʮڵӰѸٷֱΧʥʿǡ
ۡ
ûκģʵûüʥʿڱ޻͸ţƲıڱ˦˳ȥ
źٶϷһһĺɫӰĻҴʥʿ
ʿ״ҵ߶˿ֻǻվȣµĴһεĴӺϷѸϬʥʿǡ
%
û̫ģʣ¼ʿʿڱ޴ţʧȥ
ȻҲӲȰ쳻Էǰַ֮ҹŵʥʿǱ㳹ױɱɾֻοǱϳһЩϸСĲ⣬ȫް˴ڵԷȰ쳡
ʱǶĺֳ̬
ɣһΪ֮ҹһְɡЦ
ҿɲΪԷķ
𣿼ȻôΪĻҲΪɡҸǿķҺķϲܵõ͡ǹЦ
ҪԷ䵭ָɴĻؾ
ǿɲ㡣ǹЦһͻȻһӰ嵽Էǰ˫ǰץԷ塣
״ԷæҲӽ˵ĸ߳ݴ˿ͬʱƽ̧ǹǹڶ׼ǰǣ۶˰
顢顭
ӵţǵԴ
ǵһӣúɫӰĻһϵӵ
ӵԷƾ谢˹Ժеķָ˼ȫ˼άԤϵˣҲ⣬˲˦֣ӳ˿ߡ
˿߻εУи˹ȥ
ͬʱһԵȰҲæԱߴӵǵߣֱ۸߾٣öǰĶǡ
˲䣬һͬ°Ĺâҫ
ʽĹѾ£ʽĹʹȴǺܲϲûŰҲɣһԷȰ쳵Ĺ˹ȥ
Ȼֱǰ죬ָǰ˵ָȻ쳤̴ͬȰ쳡
Ȱ쳾ٱۺᵲƵǰ

顣
ʱ򣬰һڵԷĹһεĵǵĸǰ
ǵӣӰϽӵֵţȰ쳺ԷӦٴһֱۣúӰһڵĸ˷˹ȥ
Ȱ쳺Է˫˫һеĺɨ
һ̣Էվ壬ͻȻһɴԷǰ˫ӣʮϬѪնԷϡ
ۣ
ʮѪ˿ʱԷִٵǰ˫ϡ
ţǵһץסԷʹеǰֻס֫ͷüһҧԷľ
ۡ
һѪ漴ǵĿǻ
ͽǶʮ壬ǿѪеһԱҧеֻһ³ǾǻͽҲǴڿʼԷѪճ̣
Ҫֹһ̵ļΨһķɱǡ
ǺȻڵȰûˡ
ʱһȰԾ˵Ƴ嵽ǵԣǹ˶Է
һſԷȰ쳵Ĺж˿ڲԶĵվ
ȰվڵϵԷǰͬһǽڰ㽫
ӡںǶŵȰͷҲص˵
ΪʲôȻڻûͽս̻һ磬ҲӦñ뵽˵С̻ʥʿΪʲôҪңԷ̧ͷЩԵѯʵ
ΪڳǰҷҪ㣬ԲΣҶᱣ㣬㾡εַлԿӣȰ쳻ش
ȥǣԿܰɣԷ
˵գȰ쳲˵ֱӽһţžǳ˹ȥ
ԷųеȰ쳵ıӰĬȻȻһҧѸٴӵͷҲصĿԶ˳ȥ
̻ʿȻˣǷ̰˫ӣӰȫλĹȰ쳵ǴЦ


1830
ۡ
籩ĺڱ޹£Ȱڲظȫһ˿Ĺ˵ϣƤܣһʱ׼Թȥģ
ҪǴʽ֧ס壬п̾ˤڵϡ
ȥɣ
ʱǴһٿźڱȰ쳷Ҫһ
ǾʱֻһӰȻڱ۵Ȱߣһѽᱧںڱ޼˲ǵǰ˳ȥ
ܣȥɣ
ۼֵѼͻȻ˵ŭһ˦ֶһɫԼٶӰ˹ȥ
Ӱһ٣תһߴǰĵϣһʯӭ˺Ȼٴת¸˳ȥ
飡
ںӰ󣬺ײһ𣬽飬ٶȲӰȥ
ȻʱһӰͻȻڳУͷųһĻݺݵغͺײһ
䡣
ɣڵĿռ
ֻһԵϣһз˳ЦվǣĿƽעŲԶǡٳɡ
˭ɫ˵
·ħʦٳЦ
һ·ħʦ֪ļһȻҵ£ȻˣҲΪҵزİɡЦ
䣬ǵһ˦ֳӰޣаٳɼ˹ȥ
ٳָϼָ֣ͻأĳĿɫʺıʯ˦˳ȥ
˲䣬ʯ⣬ըֳĻӭ˺ڱޡ
䡣
ҵĿֻŮˣϣΪУʹͣսΣ赭дĵǹٳɵ˵
ʯħʲôˣǳ˵
ϻᱦʯħ˺ܶ࣬еڶͽܣÿһ˶йϵٳЦ
簬·ѶؼҡȻҲǰ·Ѷؼҵ˾ˡ
ϼһʲôˣһῼһ£ȻǸ֪ðҰСӣûҪĽ顣ԣ㻹ǸȥɣЦȻٴٳɡ
ãȴ˱꣬ǲӦðٳ̾ȻǰһˡһӲһۿɼĿ˲ȭͷǰײ˺ϡ
䣡
ǵͫ΢΢ļʶȻóٳɵĹȫɵģΪŸеľΪ֪ʶϵ֪ĴŵУûκһħʦﵽ̶ֳȣѾӴ[]ģǿͬˣ͸ôʧ˲Ŷԣôܻ
˼ʱٳͻȻһöڵЮۿɼĿϳٵǵǰһȭǵա
һȭܹ֣ȭͷƶ켣ʲôǿǲǵԴôȴǶֻܲĿȭͷԼϣɳȥ
ôܣ𾪵ĵ
ڻҪս𣿡վ֮ǰվĵطûٳɺϾĿˤڵϵǵ˵
ֱжشʻ
ͼһܣһɺӰٳ̾˹
ٳɼ״Ʋֻ˫ּͻȻöɫʯ˵档Ȼһ̣𶯣ӵзһߴǽסǷĺӰ
ţٳһ˫ͬԲǰѸڵϹһԲΣվٴζֽöʯͶ˵档
̼䣬ͼٳɽµĵ΢΢һһɰɫâȻſȻıٳܸ֡Ѹţ渽һ㵭ı˪
ٳԾһվһϣ֮ǰķڵϹճһ򵥵ħ󼤻Ӵ˱˪ٶȡ
һ
ֱĸͬļħʱٳɲߵĸħӦµ㣬ư˵ϡ
ɣٳɵͺȵ
˲䣬ĸħһµķʽһ޴ħͼų۵İ׹⣬ӿ̺ħ
ꡢꡢꡭ
ڱӰ죬ıʼڵϣγ˱㡣
ϧ۲ǰأ޷ȡ֧ʹ½ٽǵ󻯴ϣҪȻͲô鷳ʩչħˡڱеٳͷε
뵽ٳͷһħע˽µħС
ʽħȻһħʦ𾪵
ħʦħʦжԽħʹλħʦĳνԵǿʹýӽнģʽΥǰַȻȻ龰仰˵ħʦʽħıȻ漣顣
֮ҹֳֻʵĹн磬ҪԿ˹н籾⣬ֻֽӽӦõĴħΪʡ
ҵҪֶܼ೤ʱ䡣ţɫһ䣬Ц
нΪ˵ֿҪԴħ֧һΪԹӦõĴħͬҪħ䣬ٶŻ˵ֻϾΪĹн磬֮ҹάϲҪ̫ħ֧ţһһ֮ҹķǱǰַάһҹȫû⡣
ߡٳһٿƬµʽħγɵı
ɲʱ䣬һϸı׶ӵԽԽıϸֶͬӵԶǼ˹ȥ
һЦúӰԼŰסһԲ˰С
ݡ
׶䣬ԲתƷͶȫûγɵԲС
ˣٳһ̣ͽȻ̤سԾתۼ˺ǰ̵һȫȫһ
һʼ仯
ѭعһ
ؿһĵ
չְɣ֮磡
һɲ˲ٳɢһƬ羰òͣ磬ȡ֮ҹڳֵľ£ڵԲ档
ӭҵ磬ǡķ±¡ڹнٳɵ˵
ʱһαٳɵΪŵ˵Ѿ˵ˡ
֮ǰѾˣȻ㲻ϧǾͲҪҲˡ
˵գٳɵһУʱ㱻ɫûȻں¡УǺ˹ȥ
ܴʱ壬ٳɹнеҲͨһжһ˿΢ĹÿһĸĹ֮ԲģĲҽбǵĿ

ٳ죬Ը͵ķʽǷŹ


1831
һĳ֣ٳɵӰ˳
ţٶ֮ҹγɵĹաгǻڶԹȥɱɹԷѪҺγɵͽҲ֮ҹһͬ¥ûգ³˳
ֻʱڳĽֵϣ֮ǰΪ֮ҹͽɱڴϣ¹ҫѪĳԵʮֹ죬˲ĸе﷢䡣
ٳɱ鵭ĮĿ۳ڵ״ȻĿһת˳Ϸƶ˹ȥ
ӺһƬСͣǰ£ִȭ׵ϣҮͱŵһߵģѾԹȥԷԼһͬɫɫ£һͷɫȻԺŮԺҲѾԹȥŮʿȰ쳡
ٳǰԷԼļϡ
뿪ٳֱ
ϣҮŮҲ˵ͷ̴Ȱ쳺ٳһͬ뿪С֣ٳɵĴ³ҹƶȥ
Ȼ˴ŰСʱһӴһǽ̻ԱԱѸӿ֮ҹĳڣʼƺ
ڶ죬磬šһʹĵԷӻ˹
۾Է˻ԴԼʶøһЩ̧ͷ۲˷ڵ״
һ䲻ķ䣬ʮƽңװεĶܼ򵥣иʾҵˮƽӦòĲֺͰ趼ʽҲ˵һˣټϻ赽֮ǰ顭ָԼ˵ʵ

˼ŵǰʱһͻȻԷע˹ȥ
Ǵӷķﴫġһ뷿е漴ӳԷ
ڷģӦᡣĺȳƣ߶ƺͲûʲô죬ĸ֣Ϣ顭ˣԷͷϰԵķ˶Է鱨
ڰ˹Ժʦ˵鼸˱ܣοʱ򣬾㲻룬ҲǿԼøֶռ鱨
Ϊ˵õҪϢԷҲж
ʱͼڴϵԷһһ۲ɼϸ˿˲зֱ˵Դ
ȻԷǣֵԴ΢΢һƫʮɵĶϸߵĴ롣
Դ˵ķʽͣ½Ųü
˭ԷûԷĻֱӷʵ
ٳɡˣҲٳɵЦأ
ԽԷԷش
ţԷ˫ϸߴ˷ٳɵ塣Ȼ֮ǰı֣ԷҪԼķʽõĳЩ鱨ˡ
ٳ΢һ͹ĺʯذѸٻ䵽Уͬʱż㣬ԾȣӣԷ׼˿һһ˳ȥ
ħװħʦۼԼֱ̫ԷɵԷü
ǰ˹ԺԷķǣһ۾ͿҵݡͣſڴٳɵЦ
ʶҡԷ΢΢۾
˫ͷȨ̵Ļ£ټϰķе̫ˣŮܲ³ݵĻҾǰ׳ˡٳԵõ
ķҵǻʧأȻ׵ľͶԾʹ̫ˣ֪ˣ͸𡣡ţٳϵı΢˵
ֻҪŪһЩԷһ䣬Ȼ˶٣лл
ˣŮˣرǳƯŮˣһ򶼺ܿݡٳνʼȻתߵһԵĴǰһ˴
˲䣬͸ս˷ڡ
ǾʱһƺԷеĴ˳
ٳתɻĿԷʵԷΪλˣһжĴڱҧ֮ѾʼͽתԷҲʼͽӦеη⣬ԶڵԷ˵ůͬȵĻԶҩһܡ
Է˫۽סԼ壬ʹɫ
û°ɣٳװƹϵߵߣִסԷļʵ
˲䣬Է͵Ťͷ¶ʺĲ˫ۺŤݣݼ̣ſٳɵҧ˹ȥ
ͽӦ
״ٳһùԷ˻Ȼһһ˲ĵԷıһѽΪöٶ۵Է˹ȥ
ͨ
ԹȥԷصˤ˴ϡ
ٳɵе
䣬ſڴһ¶Ů˵Ӱ
ٳɵԸ
ǡΪŮӦ
漴ٳɷ߳Էķ䣬ص˿С
ȻֹʮӣһƵ˳䷿С
ɻѾ׼ˣʱԳ˵
ԣٳҲ£̽ϣҮŮ˼һ𽫾ܽһ̶ȵľΣʱɴڻеȰ쳺ͱԷŪ䣬ʰö׼õĿͳڣ棬򸽽Ļ˹ȥ
ʮ֮ͣ˻С
Ϊ˽˷ɻĹϵٳɵߵرĹͨ˲ûܵʲô飬˳ıͣƺȴķɻУȻɻɣձ
;УһϢԷһεĴӻ˹һѧˣû̴˫ۣ΢΢һ϶͵͵۲ŷеĻ
ط𡭡İķ价ԷͷȻĿ˷жλŮ˵ϡ
˫΢΢һɷ˵Ľ̫˹ȥ
̫ˣģ񾭣ĹܿɲǼޱȣսиʹã壬͸񾭴ķʽȡ˵ϢͲٿ˵壬νǹʮǿ
Щ֮£̫˳Ĵ˼ԴһζϢԷĲ³ԼԺС
ȳֵǼԷٳɵϷɻĻ档
һ˳ͳ·ʻĻ档һ仭ȴͻȻԷݺݵһ¡
̫ˣȰ쳻ţгֵһŮԵݵԷͷϲõ
ֻǾˣԷҲû֣ͣǼȡżԺдݹϢ
չĻ档
ȻǼȰ쳸ٳɡϣҮ·Ͽ񱼵Ļ档
ǼȰ쳵Ļ档
ԼѵĻ桭
ӣŴӼﴫĳĺڰԷʲô
Ŀĵձ𡭡óʱһԼ塣ܿ㽫Щʱ޹صŵһߵԷ
뵽壬ԷҲٳɣڼϵ̫ջأԼϣպ۾̫ͨ˵Ĵݻصĸݣطָ˼άƵ˼ֹͽķ


1832 Է
һγʮСʱọ́ٳһ˳˽˷ɻձĶʻ
ٳɿԾĸżϢõĻ߳ԷһۣҲû˵ʲô˷ɻͣƺͨVIPͨ˺һодٳֵӵŮԽӴԱڶԷⲿרŸӭǵĿͳ뿪˻
ֱӷǳլǡн·ϣŮӴԱߵٳɵѡʵ
ֱӿľСŮӴԱǳϿڵõɳԱ仰˵ҲԱٳҲûֱӷԸ
ǡ֮ǰѾõǳϿؽһӶԷšŮӴԱҲɣ̻Ӧ㷵ߵ˾ԣٳɵķԸ˶Է
һ·ƽĻص˶ľС
ˣǻȥɡ˶³ٳɶŮӴԱ˵
õģ¸ˣŮӴԱȻصͳϣٳɵע泵ӱǰʻ룬ֱʧڽֵľͷ
ʧٳջĿ⣬תص˱С
ǻ·ϣڣԷûзκ氲ĸٳɵĲж
ֻȻˣеĽٳȴҪģ˿ڽסվڱеԷ
Է
ԷĿ⿴ٳɡ
̫˶ȥκ˵ļ䡣ٳ
Ҫ鱨ԷԼĹ۵㡣
Ҫ֪ʲôֱңܻشһش㣬Ǿ̫˶ȡκ˵ļ䣬ҲһЩ֤ٳٴǿ
ԡԷ˶٣Ӧ
ȣһ⣬˭ţԷԼʡ
ٳɣһûκҲħʦħʦٳɵش
Էٴʵ
֮صձڵһƫƧСľҵľݵ㡣
֮ǰΪʲôǸ򡣡
õϢ˵ᷢЩ飬Թȥ
õϢԷĿ΢΢һظ
ٳû˵ʾ޿ɷ档Ҳֹ֪鱨һĶԷҲ֪Ȥûٽ׷ʣתĵ鱨
Ϊʲôң
㳤òô̫ϧˡٳ΢Ц٬Էüû˵ʲô
ȰأȻ󲻵ٳɻش𣬱˵ħʦͽ̻֮Ĺϵûôã⣬Ҳðű֮ҹɵΣȥ
˳ֶѡٳЦԷɫüͷ
ȻҲ볢һ£һᶨʿŮ˵ĸоٳ΢΢飬˵ţſԵԷ˵ԹԵļ˵֪˵ʲôǡΪʲôͨĽ̻Ա֣Ǹпܳɹ𡯣ͬģɾ͸Ҳܲ㲻𣿡
Ͳ½ַ̻𣿡ٳɵɣвûбֳʲôУɫƽ䵭ԷʵֻǸ꣬Է֪ԼˣԷĺµĻֺαȥðս˾ȳ
⣬ٳЦЦһν
˵ʱٳͻȻ۾һִԼ°ͣһĿ´Է˵ҺɣôҪҪѧϰŮһ
ǣǣ飬޹أҪ־ҵϣͬԵԷƱβ͵èһ͵ը
ǡŮĽߣٳȤķʵ
ŲǣԷ񶨵
ðɣҾͼװⲻǰɡٳһЦʼ˵
ʶԼʧ̬ԷԼ侲Ȼ˵Ҫһ䲻˴ŵķ䡣
ԡܲ³ԷҪʲôٳҲԥǸɴĵͷӦ
⣬ʲôطҪĻԸ˵˶٣ٳٴ˵
Է̧˿ٳɣû˵
˵̸ٳԷص˷ĿͷУֿ
֮һСʱƽֱ졭

һ΢ͻȻȻϹһɫһ԰Բļͷ¶ͷȻɢɫЩȰ쳳˱С
Ȱ쳵ַסǽڣһһǰƶšƬ̺˿С
áȰ쳴ŷʱһԵĶٳɵ
Ȱתͷķ˹ȥ
˲䣬жŲ豭ٳɱӳ
ò˵ڵӺˣӵ뻳еĸоٳЦǺǵĿȰ˵
ٳɵĻȰЩɻĵͷ˿ԼĴ硣ɫ壬Ϊ̫ĹϵвٵĲڵϣ˫Ϊ֮ǰ߶¶⣬ðƤ׳ڿУΪǶȵĹϵǷ·ֻҪһ¾ͿԿʲôشĿ洦Եøĳջԣͷάǵһ
Ǹ·𣿡ΪصĽͽȰЩ˼ʵ
СٳɽеĲ豭ŵһߵȻŲߵȰԱߵĽǰ̤ŽĶ¥ȥ
ȰҲɣ̤ȥ
ûһᣬ˱һС
ٳߵ¹ǰȡһԵĳͰɫݸȰ쳡
㡣
ֽӹ·
¥µ㡣ٳ΢Ц漴Ȱ쳵Դ뿪䣬»ص¥¡
ۼٳ뿪ȰҲɣ׿¶ǵбͬеľ壬Ӻ·
Ҳʹֶ֣ͷ̣ӢǳȰ쳱³˷С
Ȱ߳䣬ص˿С
УɳϵٳָԱߵĵɳ
Ȱ쳵ͷߵɳǰǰݺõһ衣
Ҳ֪Ŀζ͸˱裬ϣϲٳ΢Ц
ллȰ쳿һֶ˲豭ǰһڡ
ζҺϲȰ˵
ǾͺáٳЦ
ʣ˭Ȱ쳷²豭ɫѯʵ
ҽٳɣձĶľСٳɻش
ձȰ˵

飡
Ȱ׼˵ЩʲôʱһͻȻ𿪹ע˹ȥ
ԷͻȻֵӰȰ쳾ȵ
ȣˣȰ쳳ֵԷͬȵ
ôû̻شԷȰЩֵѯʵ
ûлذ˹ԺԷĬһ£ش
ΪʲôȰһ㣬漴˼ʵ
Ҫ֮ҹԷ˵ԼѰ棬ҵͽķ
ľˣѾԷıͻиܵԼļ֪ĺȰ쳻ٴ׷һ顣
ǵġԷ϶Ȼ֪ѣҲġ
ȰĬȻ
㣬ʥʿȰ쳣׼ô죬ַ𣿡˶٣ԷֱŶȰ쳷ʵ
ȰЦЦᶨĵַ֮ҹǰҾѾĻΪػʿ̵ĶƣҲַ㣬һһȥ顣
ȣȷԷ
ȷȰ쳵ͷȷ
ϲõһǰʱٳɿԷϲ
Ҳֱʱһֱ˵ĺԷ[]Ȱ쳲Ա߻һͨڡ
ٳӦҲͨ˰ɡȰ쳿ٳ˵
ǵģһħʦٳɵͷϵ
Ȱ˵ħʦҲҪַ֮һ
ˣҲʲôʥʿˡȰ쳱ܵҪ״̬ʱͽȻӳ̷壬ֹ
ڵôԷʵ
ЩʹȰ쳻شȻʵˣô֮ҹôˣ
㻹شɡԷ˵ٳɱӿڵ
ȰŤͷٳɡ
صͲ˵ˣ֮ǰѾ߹ˡڶľеľݵ㣬֮ԻԭԷһҴ֮ҹоǣȻͨĵ֮ҹѾҸַˣϧ޷׻֣ûȫ֪ʲôʱᷢ
ٳַ֮ҹȰ쳣ǵһ֪ԷȫþĿ⿴ٳɡΪ֮ҹݲУ㱻ɵ˿Ǻ֮ҹжǿ˲両ֳһΪ𾪵
лľ²ʤм𾪹Ȱʿл
ֻǸм𣿡ٳü
ҪλرȰֱʵ
ΣٳɺЦ
ԱߣԷһ˵ı鴹ͷ̾Ϣһĳ
˵ʲôҺû̫˵һ𣿡ٳɵĻشסȰȻ


1833 
˵ΡٳЦеظ
˼ǣҪңȰָָָԼ
ΪΪǹԵĴĹϵһֱΪԣԾܵơС硯ֳƺĴݲУûйĸ˳ŮԵݶҪʲôһʱЩоЩš
һϲȴĴи˳
Ϊ˵ʱ۲ˣĻǺܲģƤҲܰ𪣬ûһǰĴִëףܶҵθڣԾԼҵľ֮ɡٳɵͷȷϵ
Σˣ˵ҵεˣҰ˿ڣԷȰ쳺ʲôŵ㣬۾ľе
ǵġٳɿ϶
ˣˣˡҵҵɡȰ˫£Դ΢һģĵ
˹ġӣȰɿ˫֣ۿٳɣЩŤ˵ȻѾ㿴ˣҲֻиˡ
ţȰһ䣬ɫȻϵǣǰΪֹ
̵̡Ƚ̻ĽУǰΪǱֹ߻СΪᶨߵȰ쳻ҪҲǺȻ顣
ȻٴαС˵ڼ̻ᣬΪ̻Эħʦ£ҲûʲôҪ㣬͵ڰɡ

ٳԷһȻĿǰȰ쳣Щ˵
ιιȣû°ɣȷûб֮ҹŪӣƬ̺Էŵ˵֮ǰ̻᷽ŵųʥʿȰ쳡˹ն
ȷʵûԱȻҪֿҵ壬ǾͰ˵İˣҲʡ鷳οôΨһҵŮ˿ءȰ΢΢ʹͷʳָᴥţЩ˼˵
ᵽԸһ鷳ῼδΣֻҪڿľͺõԸɶʿ
Էˡ
ùˣôôɡţԷ
Ȼͬ⣬ǾһȷʽˡʱٳͻȻڵ
ȷʽʲôȷʽȰɻԱߵԷҲһĲԣû˵黹ʲôȷʽѵǿ֤Լ
ٳûлش˵ɻ󣬶ǴɳվߵȰǰĪͻȻֻס֫뻳Уͷһס촽
ʶģڴϮȰ쳷һ
ԱߣΪԷɫһ죬æͷһߣȻ۽ǵ͵˵ΪȻǿʤΰ˹ԺԺְλǿʦδµŮһöȻǺ治ѡ
Ƭ̺ٳ̧ͷ׵ͨȰ˿
OK֤ϡٳ˻صɳԣɷнµ˵ȻתͷԱߵԷЦԷ㿴ȶˣǲҲҵ飿
ݣ룡ԷɫҵĴܾ󲻵ٳ˵ת֮ǰķУصĽŴϡ
顣
ţǺƽճ
ȻĺƽԵģڲڵĹ۲Уʱȴһ㶼ƽ
1998613գʽѡ
615գʽͲӳᡣ
621գʽϮϿԼħۡ
6ĩʽԺ
ͬ6£ÿʼɱߡͩʻΪ˲ӵĵӡ
Ȼ8£ͩҲݼҵСèķʽļͬʱʽϰ»֫
ͬµ3գʽݻڹ۲еδӴ˹۲֮ĸ˱ըħܡ
³ɱ¼ԽԽңǰȥĺͩҲҲܵϮΪ˻һ¡
28գɱ¼֣߳ĸ羰¼
10£ͣİ״ٴοʼɱ˿¿ʼ
10³ͳʽì¼ʼ
11£԰Ůѧ԰ݻ¼
117գͩҲΪһµļʻѵӼУء
119գʽҮ
1111գʽ˻Үì¼ˣһܻҮ
12£԰ʦҶɽӢְ
ű199911գʽͺͩҲȥΰ硣
ͬ14գͩʻʽܲӰǱ԰ѧ԰ż¼ȴ¼ʼ
16գʽα֮£õ˱й֯ļ䡣ȴ¼
22գʽʧ١
28գͩҲӶƷ֣չɱ¼ĵ顣
211գ״ɱ˿쳹׽
3£ѩҹͩҲٻءʽҲǸԴʽ֮Ļ
ο֮ĹУٳһҲû룬ɲʱԴʽȻ˼Īĸԭʽ鷳
ȻȻûв֮Ĺ£ҲûţĴҴܣʥһЩʵϡ
ǰΪ˼ʼĵʥ׼ΪԷռġ
ڹȥһԷҲ뿪ȥѰ֮ҹٳɴӦѲ֮ҲϾĿĵĴˣٳӰݣаʱڵʳеʵϣܹԼѪ嶯ɥʧʱܹѹԼļһڣȫõԼһѪ嶯ѹǣԼԸܵ
ʱתʱת2000ꡣ
죬ڱ½ɵĵڡ
ӣʼɡٳŤͷѾͤͤԳ˵Զӣ˵
õģɸ硣ԶӣһᶨȻдհֱۣǰϿ̻԰ĴԲħ󣬴е
رհɹرհɹرհɹرհɹرհɡ˵ΡǣʱҪȴ
ħۣرհɴŹرԪ֮ţμǹرȻڵԪ֮ţΧſգҪӰ쵽ٻǾָȻ֮ʱ˲ӿħ´Ȼӡ
֮ʯԼ
γɵ塣꣬塣ʯԼɸǼලԼ
ӿ֮ı赲رķ֮ţͨǻ
ıڣĸСԲħڣĵĴԲ·ʥϵͳ
桪
֮£и֮֮
ʥٻּʱش𡪡
ڴġ֮ߣ֮ߡ
֮飬ֹ֣֮ӵػӴ
Ĺâħţγҫ۵Ĺ⣬Ӵħγ磬ȻһӰ鵽ʵĳħС
һĸŮԣϹֱȵĺɫ˿࣬ϴͬɫ¶£ϴֵɫ֣һͷɫȻɢ
ˡȻֻҪʱʣʹֻпհ䣬ҲǿΪMasterħгֵӰٳͷܵ


1834 
ħгֵɯ
ʡٻ֮MasterɯԶӣѯʵ
ǵġԶӣֱۻش
ʱӣԭհһƬֱҲöµ䣬Ȼεǿٻʥϵͳӣѡ˴˴սеMaster֮һ
SERVANT֮RiderڴģὫն֮Сɯϥڵϣͷĵ
죬ڵĴʥսʱҲܹLancerĹݣɲϰ߿һİ˹Լǰӣæ˵
ǡɯӦ漴վ
ӣԡٳ˵
õģɸ硣
˵ţԶӣø֪ħ۲ɯ鱨
˲䣬һû˵ȴܹ׸ָ궼ʲôݳԶӣʶС
B;DAħBEA+
Զӣõݸ߸ٳɡ
ٳɵͷû˵ʲô
˵Ĳ̫ãSERVANTеʥս˵Ҳϵĳ̶ȵSERVANTһԱˣ벻ʿٻSaber
ӣȥ·ȻϣҮһȥϹһ䣬ϤΧĻ漴ŵ
Ϊûб̻ص˴ߣûн̻᷽ܵϴԽϣҮȻԷѪɳ񣬵Ҳԭǰû¾ȥַǡοҲԭǰΪصִߣûȥĴַ
ټϵٳɺԶӣ˫ظлû֮ϣҮҲٳɼңΪٳɼеһԱ
Ҳ֪ǲǱл㹻õԭԭǰ଺ͿëҲʼϣҮϣöֶûɶ󰮵ٳɺԶӣЩͷۣ޲ýֶӼĴдɾ
õġԶӣӦ
ˣҽˣҽԶӣԽӣǳɸ硣ͻȻʲôԶӣɯܵȻѯʵ㣬ʲô
ɯԶӣһĽҵɯһ٣˵
ɯԶӣ۾
ΪħʦԶӣȻѧϰйɯ֪ʶֻǰһֱֻǴ˵еû뵽ȷʵ˻ˣеľȿ֪
ܱӢģܹʷʹ˵ƽ¼ˡοٻýҲͬɯĴ˵ŹϵƷٻҲȻġٳԶӣԴ΢Ц
ŶԶӣӦ
ҽٳɣԺҲҳɾͺˡٳŤͷɯ˵
õġɡɯӦȻкһ
ѾˣٳɺԼMasterĹϵܲһ㣬˵εʥսԼҪָܵӣҲʹˡ
ٳɻӦһ
ɯ㣬߰ɡԶӣߵɯǰס˵
ߵͷԶӣĬȻĸ˳ȥ
֮ٳҲ뿪˵ҡ

ǳඡվشԶӳ˵
ʱԶӣһɫȹɫ£Ϻɫ벱̷ԵúഺԱǻһɫ㡢£ʩչһɯͺɫ߷пͶµϣҮͬڰվӣҡ
·Сġٳ
ǡԶӣųӦȻƿţŻװɯϣҮһͬ뿪˱
顣
صعغһ
ղǸǡʱ֪ðȰ쳿ٳѯʵ
˵Ӣ𣿡ٳŤͷһװȰЦʵ
˵ղǸӢ飡Ҷ֪Ȱ쳾ȵ
ǵġٳɵͷϵ
ôܣѵҵʥħƷȰЩŵĵ
õ֪ʶУӢǲܱýٻĳȻ壬ҪٻֻмĴӴħʥƷпܡ
ǰÿһγֶ෽ᣬԲϢĳҪȻΪʥʿԻһʱ
ߵǱȽףֻҪ෭żпҵġ
ɡٳɲÿɷЦ
ˣôֻ࣬Ҫ֪ٻӢͺˡţӢٻ϶ٳߵȰǰںʶ˲գ˵
˵ˣҪȰæٳɵƣĿתƲҵ˰ٵŷ䣬ŵ˵
УûˣʲôúߵġٳƲ
һԷҪءȰ˵
ֲûٳɺЦ
֮˵ˣ򹤵ʱ䵽ˣˡȰ˵
Ȱ쳿˵Ĵ򹤻ָϰࡢ򹤣Ϊ׬ȡνѣٳɵĸг̶ȣԡסȫٳȰ쳸òţĻǴЩĵʱͶٳɡ
ϾٳɵļԷһ쵹ĲѾʵҵİоֹͣѪԶӣԴ˲ԺͻûϣҮҲѧУȥһ󲿷ʱ䶼ڼУ࣬ȥҲʣٳǡ
ȻҲΪ˵Ĺṩ˷ĻΪͽʵЩ̫ӦܵӴټϳʱдҲȷʵеģ˴ּ΢㿪ٳɣֿһЩĵʱ䣬ȡ׬ȡһѵȰ쳵ȡ
˵꣬Ҳٳɷӳ첽ߵشЬӣ뿪˷䡣
顣
һεرպϡ
ˣٳɺЦЦЦߵһԵɳǰȡң򿪵ӹۿ˵вŵĵӽĿ
СʱɯԶӣϣҮ˱
ɸ˰ɣȥѵЬӣ첽߽еԶӣһ˵ţһ˹ȥ
ˣӣŰɡѾüˣϢһ°ɡٳȰ˵
ȥֺˡûоʹ½ŲԶӣشȻ뵽˳С
ǡӣʧӰٳЩεҡҡͷ
оΣٳջĿ⣬תͷһԵɯһ΢Цѯʵ
ΧĻѾһЩʱһٽϸµ졣ɯһĻش
Ҳڵ״оΡٳɰ˰֣Ըѯʵ
оɡĬһµɯش
ϲ𣿡ٳЦʵ
ɯĬȻԶԡ
һȡʥսʤȻԶ䡣ٳɵ˵
MasterԸ𡣡΢΢Щݵɯѯʵ
ӣʵûʲôرҪʵֵԸΪMasterҲֻΪҵĳЩԭ޷MasterָSERVANT˵ȫҵSERVANTԵҲμʥսĿġٳֱɯӣһĻش


1835 Xҹд
ɳɳɳɳ
ϸܵˮôڷصҶϣҹеȻ֮
ҹͬɴֵһƬʡ
ž̤ž̤
ʱһ̫ȶĽŲҹд˹
ţҲ͹ӣšһ죬һӰˮƵ˳
һԼԿĵŮӰŰɫۣԴϴſסϰĿŰʱķװԵúء
ŮŽŲҡǰƶš
ȻʱҲ֪ûвȣѾƣҲ޷֧ԼжĹϵŮһǰȥ
Ůӱ۾˳нʹ׼
һ̣һůŽнס
ϣڵȵءİº͵Ķ
ΪǵŮ̧ͷñʯ˫ͫ˺Լֵˡ
һᣬƽҲκ֮ͨӡ
ʱٴε˯ɣѹʱһжõģǡ
Īľע˻ӵӣգ۾Ա˯˹ȥ
˭Ϊʲô֪ҵ֡
˯ȥ֮ǰǲɵɻ˼µ

֪ù
ǵƤǴ˯˹˲䣬׵컨ӳ˸ո۾ǵС
΢΢תͷ˷䡣
һ䲻ӣڶʮƽףװεĺܼ򵥣ֻһСһпķľΡһӦ¹Ķڡ
Ѿõ֪ʶ̾жϳһӵҡ
ó΢΢˶壬ĴӴ
ֱʱע⵽Լϵ·ˣԼ֮ǰļ볤ۣһɾذɫԡ¡ԭŵĵһСķ飬ŵ˴ŵλϡ
Ǹ𡭡ͷ

˼֮ʱһͻȻ𣬽ǵע΢΢򿪵ķŴŷŴ򿪣ӺԳ˯֮ǰӵӰ
һˮӿϵ΢Ц
ллҡл
Ӧġӷֹغ÷ţˮߵǵĴߣеˮݸȺȵˮɡ
лл˫ֽӹˮ͵ǰССһڡ
ڼأǡĿ˵
˭Ϊʲô֪ҵ΢䣬ɫ˽䱸Ŀʵ
ҽٳɡһֱڵȴ㣬һ֣Ҿ֪֡ӣҲٳ΢Ц
ʲô˼²⵽ʲôһٴʵ
ʥսʼ֮ǰҾ֪ή٣һֱѰ㡣ٳɻشǱ΢䣬Ĭ
ڹ򲻸ˣҵ㡣ûȥǵٳɼ˵
ΪʲôҪҡĬƬ̺Դ΢ǵʵ
Ϊõ㡣ٳ˵
ΪҵMasterӰе΢̣¶һĨмĵЦ˵
ΪոպһMasterSERVANTȫٳɾΪҪΪô˼ȥѰġΪʲôʥսʼ֮ǰ֪Լή٣ȫԹΪǰMaster˶ԷļƲߣԷָٻʥΪٻԼ
ޡҪҵŮˡٳ˵
û뵽𰸻Ȼ̧ͷ˸Ŀٳɡ
ΪʲôȻ֪ҵ֣ҲӦ֪ҵĴ˵ɡֶ񶾵Ůˣ㲻𣿲˵˵𣿡Щ˵
Ĵ˵ҵȻ֪أҴпȴֻΪ˰ԼĬԼΪ޼ҿɹŮ˵ĲͿٳסӣһôĴָĦţһһ΢Ц
оԼıһеۿһȣӿ˼ˮ
ٳɵĴĴָƣָȥˮЦżأȻǸĵˣ޷רһһŮϣֻҪǸŮ˲ѡңҲԲǸŮˣպнй۲졣
ԣǣԸΪĵ˵Ů𣿡ٳѯʵ
ǵ¶ԥɫ
ĿеİʵһһֶΪڹŴһжŮķ⽨ʱŮˣںŮ˹ͬӵͬһҲر𿹾ܣֻΪ˳ˣµĻԼϵԼ˵еһɲһεľʹˡ
һЩԥûϵǻʱ䡣ϣʥս֮ǰܹõĴ𰸡ٳջظϵ˵
ллϿҵĸл
ˣϢɣȵϵʱǩԼٳ˵
˵꣬΢΢һЦĿת߳˷䡣

ıպϡ
͵ǲõΪϣɯϵٳŤͷһǰ΢Ц
䣬΢¶ɯӰ
ԺҪSERVANTദΪΣաɯ
İɣɯһӢ˲ҵġٳϲ̫˵
ɯĬԶԣȻٳɵĻشЩ̫š
ҪҪһ£Ҳоɯ̬ȵٳ
áҪ˽һٳˮ׼ɯǸɴĴӦ
漴ڲ˵ŵ뿪÷˵ƶٶԶ˳ȥ
УƽݰڶSERVANT֮ɯڷٳɾȻӵвԼƶٶʱڱƴͲԵĹϵʱʱĽ١ϵǣôԼƶٶȣɯΪٳȴǶܴݵĽȻһҲûгģ
ʮ֮һ˵Ŀյϡ
Χľ£ٳȴǲɵЦ
ҸδԶĺӵԵÿҪЩʲôٳ΢΢ҡͷЦ
׼ˣʼɣɯٳѾȡɯ˵

µ˲䣬ɯȻеٳɶ˹
ͬһ䣬ת˲ٵٳɵǰ
ٳ΢΢̧һȭֻ࣬һ죬Զ˳ȥɯһקɵУͬʱһֻе˦˳ȥȻҲһţٳɳ˹
ٳܿĹһ̣ɯٳɵǰһץס߷ȥİѱۻɨնٳɵԴ
ٳɵ̧٣顱һɯֱϡȻһ룬һɿŵĹͽȻɯֱϴٴǿнնٳɵ档
ɯıмܡ
ٲ֮£ٳֻýһţԾ˿ֻǽţɯеһֱ֧˹
ٳұᶶͻȻһɺʯĴֲذףɾǰ

˲䱻˳ȥ
漴һ䣬ӽһֻڵĳ䣬Ťٳҧ˹
ɯħ
ٳָüٵħƣһȭͷСĻ˲зֱĺͺײһ
䣡
̳𣬽ٳӰڵһᣬٳɿٵ˿ǻվȣѹõ͵͵ģͬһ߰ɯȻԱߣе˳ȥ
ٳɵźȣǿڵϲ̤һӣȻ˺ֻΪѸٵתһܡ;յɯһֻеն˳ȥ
ʱתٳɲҳɣæžһĴɯĽϣƴһ䣬ͬʱŸ̧һɯ
飡
лɯ̲˳ȥ˫ڵĺۼ
һȴǱٳɵƲˡʱͼһӣ˲䵽ûͣȵɯǰȻڡ䡱һըͽȻըγǿҵĻӿɯ
ٳɶͣǼ˼⡣
䣡
αըǱħ
԰׵ĺ˫۽浱ǰɯϡ
ѾԶӣõɯݵٳףBħʽ䷨˺Ժӵɯ˵ֲⱦʯħŪĿʽħ˺ǿӣڷħٳɱʩչصļ˲嵽ɯǰǰ죬ɯ˹ȥ
飡
˫۵ǰɯһε˳ȥ
ȻһΣȫٳȴûٽ׷Ͼһֻд裬˽һ±˴˵ʵҪɱԷ֮ǰȡʯذסά˹֮ǹʱͿԶɯеĹֺαطŲã
ԽеȻѾ㹻ˡ


1836 ҹX
Σҵʵ۰ɡٳɿŶɯЦʵ
ǵġҾͿԷˡɯԼ˵
ٳ΢΢ЦЦŤͷӰ˸ĳеƻ˵ɯҹΰɡ
˳ٳɵĿ⣬ɯҲ˴ϢδԶĶ԰û˵
ˣһҹΡٳ϶ٴ˵ȻߵŤͷɯǰһסɯƣǰ˳ȥ
߹ӰδԶϷĴţ˶ľ¶Ľֵϡ
ʱѾҹһЩҹè⣬ֵϻû˴ˣټٳɺɯҲԾħеİʾֶΧ˵ʶ·ĺԼĴڣԵҲûΪɯĹע
ʵ㲻ôձ᳣ֵʶۣҲӦò̫ɡϾĳЩƬ棬Ůڽ߿ǳ̬ء
ҹĶľл氲šٳ̾
ˣɯμʥսԸʲôȻٳתͷĬȻɯѯʵ
ҪˡĬɯش
ǻԵӣԸô򵥵ĶٳЦ
ɯ΢΢Ťͷٳɣû˵ȻɯʶвΪٳǴ㽫ԸǼ״ɵ顣
ʱ֪ˡеٳʼ
Ȼ֮һСεĳĬʱ䡣
ôεʥսɯͻȻƳĬѯʵ
ָս𣿡ٳɷʵ
ɯͷȷϡ
ҪʧˣҸû׼ʲôսٳɳ̾
ҵ뷨ʵܼ򵥣Ӧ䡣
һӣߡɯ˵
ȻӣİȫҪġϾǵһҪӣӡٳͬĵͷ
ΪʲôԼMaster˶٣ɯʳĵ׵ʡ
ʱ޷˵ֻҪֱ֪ӵMasterĻпѾͺˡٳһε̾Ϣ
Ȼ޷ֱӵMasterǸCasterô죿˵𣿡ɯٴѯʵ
еˣٳҲĵϣҮȰ
ҵӣȻü޽ʽCasterħӦתҸĻͲӣɸٳɻش
Ϊʲôˣɯɻ
ΪʺϡϣҮȰ쳣ǸֻһԷ˵ȫͨκһ˳ֶɿҪ鷳Ϊʥս⣬ӣCasterʡٳɽ͵
֮ĬС
ԴˣٳҲû⣬ȤɯڶľеĽֵҹΣֱ߿ʼһĨǰʱ˲һͬ˱
оħõĻҰɣҿ԰㲹ħٷֱʱٳͻȻԽҪɯ˵
Ťͷٳɣû˵ʧ˿С

Ȼϡ
ٳɴ˿С
һﶼɲŮˡ³ֵǣϣҮ΢΢ͷ²۵
˵ʲôϣҮ㡣ûϣҮ˵ʲôԶӣɻ
ûʲôϣҮЦȻ˵һ𣿡
ǣǼҵ³Աٳɽܵ
ǻǻӭءϣҮЦݿЩΣգ˵ʱرҧءӭֵ
ãС㡣Զӣ΢Цӭ
áֱϣҮǳԶӣ
ûòļһﰡ˷ʺҲ֪񣬻ӦѧϰǵĺãʡŽЦϣҮЦе˵
ҵʦңԴҪԴߺûµļһҪֱӣᱻӬֹľŪ÷ʤƽ˵ſ̱Ļ̵
˵ʲôϣҮǳ鴤зΣյźŶסҧ
ղ˵𣿱ǸûǺʾķȥЦǺǵ˵
һۿüĵ𻨳֮䣬ըš
ˣˣóԷٳߵм䣬û˵ͬʱвɵǲӦŪһ׷ӣⶰסŮЩء
ߡǺϣҮһص˲ԡ
ϣҮ㣬ĿଡʱһԵԶӣæ˺õĿଽϣҮ
ллˣӣϣҮõ˵
С㡣ԶӣЦЦֽһոõİ׷ݸǡ
ллǶŵĽӹ룬л
ȺԷأٳɿڵ緹ǰæµԶӣʵ
ԷŻʵذɡȽӦǻûԶӣһװ׷ķٳ˵
ֻĻ䣬һɫ̿㣬ɫĴ磬һ۸߾٣չһ촽ǷװȰ쳳˲С
Ƚ㣬ԳԷˡԶӣк
ŶȻӦȻֱߵ˲ߣϣҮ
Ƚ㡣ԶӣʱĽһ׷˹ȥ
ллˣӣȰ΢Ц
ԶӣΪԼװһ׷ڲһһٻг͡
ӣһ¡͹󣬴ſڵٳɳڳˢϴԶӣк
ŶõġԶӣæӦץһԵëɾ˫֣ȥΧȹ˳ٳһ˹ȥ
ҲͲһᣬ˵С
ӣǣǩԼȥ޽ħ󡣡ٳ˵
ԼԶӣɻĿ˶ǣɲ֪ҪǩʲôԼ
ֵ֮ļ֤£ƣὫꡭûԶӣɻѾ¥֮ǰٳɽ͵֣̳ġ
ڴˣԼ
˳һ΢ʹµͼԶӣһֻԭûͼֱϡ
ǡֱͻȻֵĺɫͼԶӣ¶˻Ȼ֮ɫ
SERVANT֮Casterǣˡ˵
ŶãС㡣ԶӣЩҵĻӦ
˽CasterǾͺˡ΢Ц
ǣõģǡԶӣӦ
ˣӣǣվɡʱٳɵ˵Ķ
Զӣתͷٳɿ˹ȥ
ֻǰˮϣһбӢٻԲڵԲͷͼ˵ϣٳΪһ㣬վһСԲС
֪ǸʲôԶӣҲɣֱ߽СԲվ
ʼˡٳɵͺȵ
䣬ħӿħų˵͹âȻһ̣һʮӾͳԶӣٳɻ֮䣬ϵһ


1837 
ԴǩԼֹ֮ʱ䡣

ϣһöͻȻٳɵע˹ȥ
ٳɶִӶͳԴֻͷʾȻɳվһԱȥһ߰½绰ŵ˶ߡ
ˣǽȦ绰Уһ˸оЩŮ
ע۲죬뿪֪ͨҡٳɵ˵
ǡ
漴ٳж˵绰ֻ
ȻǱ߿ӵԶӣϣҮȰ˵ҳȥ¡
˵˹ȥ
Ŷ·СġԶӣ˵
ҸһȥɡϣҮ
ãڼҿӰɡڴЬӵٳͷҲصľܾ
ðɡϣҮʼ磬
ˡЬӵٳֱ漴ִ򿪷ţ˷䡣
顣
صعغһ
˱ٳߵǰõԿ״˳⡣˲ˡһ죬ķŻش˿˷ŵĺɫγ˳
Ŵ򿪵ٳ߽γԱߣ򿪳ʻڣԿ棬мݳʻ˱Ŷľм֮ɽʻ˹ȥ

Ȼ·ϣһöͻأ
ٳɷŻ٣Ӷȡֻ½ŵ˶ߡ
ˣѾ뿪ˡ绰У˵
̽У˽оΡٳ
ǡ
ٳɱһεжϵ绰߳٣ɽ˹ȥ

ͬʱɽ˫ӹݸһ΢ƿһڿ㡢£һͷɫ򵥵Ժֻ鿴ЩŮͻأ䵽˫ӹݵĴǰ
Ů˲ǱˣǾδٳɱгֵļ
Ťͷ۲һΧȷûκƿ˫ӹݵĴţ˽ȥ
˫ӹݣݣһʽĽռ󣬹ǽŵĴ־нƽףټ˫ŵ¥ڿռ䣬Ӵ
װҲ뽨ķ䣬ȫʽذе̺ǽϰбƣ컨廹ŵˮƵȣҲ֪ȱ绹ΣһյûеùڵĹԵúǻ谵
ƾҹŲ׵ƶš
ûãһѪӳ
ɫ˫΢΢һһ沽嵽Ǿߣͷ˹ȥ
һңŰɫװϵֱܹһŮԡһͷƺɫˬ̷˿طĶε׹ߵĶϡ
ءԺŵŮֵļ
أȫءӡ˹ǳڷʹRUNEĵħŵħʦרŸ[ӡָ]ħִвսԱóսħ񶷣ͽսʵԿӢ飡ͬʱΪħʦʴﵽA+֮ԻΪħЭ᷽ǰμʥսĲԱ
SERVANT֮LancerMaster
ֻνҪһǰǰ׺ˣΪǰ񸸡Է͵Ϯķʽۣӡ˲Ҫ£ҲLancerϾͽΪԷSERVANT
ٳҲǸ̾һ䡰˲硱⣬ûипˡϾ˭ܹ뵽һֱֵĺͳܺƣʹз˳ͻҲûнϱϼţȡκͺøеԷôͻȻֺ֣
ڽԼ֣ǿ˫ۣģ߿ߵӰ
ûŮԡ
롭Ⱦȡҡҡ롭ֻǵʱ־һеİҲȥΪʲôİŮ˻ʱæüɬ
Ȼزôȥ
ҲԭеİؾͲڼ֮뵽ɸʥѭʥսУʹ֪ٵξҲԸˡ
Ƿٳ׬ȡ֮ļҲϻֱӰ£ֽ⿪صװӡ׳ĿӺ洩ŵ֣һԱط̤ݵعǳױ¶˳
Ŀڰ̻¶š
ǰ˼ȭĶ⡣ͨ˺۵״̬Ժʱжϳ˰ܵĹַɴԺһʱսĻ档
ӭǰ̽Է񣬺䲻һʽ˰صϣ߹Ǵϣͨ˼ȭеⷢʽðصอܵʧȥֿȻһİصֱն
롭ȡȡҡٳûֵİٴ˵Ϊϱ۳ѪĹϵѾʧѪİɫ԰ף촽һʱҪʧѪȥģ
ˣջ˹۲Ŀ⣬ָ㣬ۡۡĵ˰صϡȻһ̣һֱʵѪͻأֹͣ
ţ˫֣ڰصֱ۶洦ħΪ˿ڽг׵ֹѪͼ򵥵ơ
Ӻֱ۵ɡʱ֪Լ˾ȣ˵İҲܲסʧѪĻ˹ȥ
ֻͬģؽ˶ϱ۴ѪļҲֹͬͣ˾Σ⵽ȣٳɻûд˵йؽӹǷַҪʩҲܣֻмħάסصµ״̬ȴٳɵĵ
ʱҲδ̫ãҲͶʮңһȵĽŲٳɵӰ˼ߡ
ˡ
ʲôٳɶ׵صߣһ߼һѯʵ
ѾֹѪǻ߹ǹۣ鲻ڴ˺ܵ⾢ĺۼƶϲӦбѪλܵ
ٳɵͷǻӦ
Ȼ˫ͻȻһ죬ץڰ԰ȥ߳΢΢ꡢꡱ죬ԭȥ߹±÷
߹ǴħٳɷԸ
ҲϻԶŰصͷħ
ʱٳ˫ַŵ˰̻¶ĸϣ˫ĥĸදģͺվŰصıһһԵļȴףٳΪλԼܴڵľ
ϾֵĲرţиеȴһҲ٣ټħЧķŴĳЩеɱǱʮֿš
Ƭ̺ٳջƣĺ˿
ǵǰȥǸҰɡٳŤͷʩħļߵͷ˵ڴߵȥǸң


1838 ʼԭ飩
ҹľжʽĽС
ݣݡ
΢ƿһڵӰٵڽķϷԾţѰʲô
Ȼܿ죬һռСֵʽԺݵԺǽͣ
һʽɫµ˳֣ͷɫģϷĲֱƽԺĲһβ״ȻĴгһɫ޺ϸǹ¹ҫԵض
SERVANT֮Lancer
ʱͼLancerһܣѸ䵽ԺǽУŲһķ˹ȥһɫƷضӦλôһŸĺɫۼĳ෢һʧ̯Űϣʲôȫûע⵽ѾִǰLancerӰ
ˣLancerĽгǹļָк沿
ͻȻıк΢΢̧ͷǰǹ⡣˲ͫһ־̫ͷǰתͷĹ˵
þ
뵽ʲôкٱ䣬վ
ȻʱһͻȻֵӰ
кתͷԼı
߸ڵǰֳֳǹͻ̬LancerӰ˲ӳ
ʲôк䣬ܵľͬʱʶһ˹˿
ۣ
Ȼһ̣ǹļ˺ݺݵش̽ס
ǵģȻ䵽һ֮ҪɱͬһεĵزشվתкLancerʩų˵ɱԳ
һѣ
ţLancerһεǹڳ̬˵ιͱˣ
ǱLancerĸ̬̼߰˰ɣĵе̫ǿңѾס˵кͻȻסԵһֽҡվźİڳһжμܣһ׼ֿ׵ģ
Lancer״һ㣬漴ŭЦΣձֵİϷ[ǿ]ħᴩǸֽǿȣ㡭ħʦ
кû˵СĵĽ䱸š
˼еڴ
˵ճǹһͻккǿӲȿȸֽܵסLancerǹΪӢLancerĲʵе岻˳ȥ
СӣôΣ
ţLancerǹͬҶѸк˹ȥ
飡
ҵУк幭ŵ˳ȥײľţˤͥԺĵϣ󻬳һСξ롣
ͨ

ͬʱLancer׷ٴк˹
ۼԼƵкһɶ񣡡̴ӵվ˫սֽһʽնݺݵش˳ȥ

һ漴ҹлصžһ죬һԼԿϸת׷ɳȥббض˵ϡ
Lancerĳǹ
LancerЩ⿴۱ɳȥû̫⣬ϾǷˮĹᱻֻ˵СıԼʵá
һкＱٵĴϢš
LancerջĿ⣬¶һĨȤζЦһͬ˲ƶȻкǰں㵵ıһǲߺݺݵкĸϡ
飡
޴£к˫۴ķ˳ȥֱصײլԺһཨ﷿ĸϡ
飡
ȿȡӿһֹסŻкҵĿš
ߣʵǲ̫ˡȡسǹLancerһкӽţһߵ˵
кͬӰŲ壬Ա߰볨Ĵֿڡ
Ҳϣħʦ棬˵ǵ߸ˡLancerվк˵ˣСӡҿɲԥˣ
Lancerսǹǹͷָк
Ȼ׼Ϊ̵ʱһҫ۵ĹâȻӿħ谵ֿУȻǿҵķⲿ룬γɼҵķƻLancerĹ
ʲʲôۼͻֵLancer
ţɢ¶һɫȹ׼򵥽׵ĽŮ
SERVANT֮Saber
SaberĿⶢ˶Lancer
ôܣǵ߸SERVANTLancerŵĴ˵
SaberȴȫLancer𾪣ֱѹ壬ŻδȫɢĿLancerӽ˹ȥ
Lancer΢䣬æǹǰ

УLancer岻˳һСξ롣ȻһεıƴϣSaberӮˡ
LancerʵĿɴڵϵкȻһϵ˳ҡʹóǹ˵ߵĹռʺ
ŵ˴ʮУֳνSaberҲֿ˳Lancerһ
ˡLancerвڴаɢɫĴ˸к
һһ£ⳡʤ㲻һ𣿡Lancer˵ǸվˣǴһ״ıء˴ȫ׼֮ٽսǱȽϺ𣿡
ҾܾSERVANT֮ǲεġSaberһȻľܾ
˵ĺãLancerںüƴ˵ǱûҪսҲ̫ˣ
ȻͻȻĽǹ˹ȥ

һĽ漴
סˣǿע⵽Saber˫̬LancerͷȻ
ţSaberͻȻϱǿħLancerͻĳǹ˻ȥ

ĳ£LancerһεĲ˳һξ롣
һ¡û뵽ƽСȻֹܱLancerɫصĳʵǽ𣿡
ʲô٣Ϊڴ˾ͻᵽز𡣡Saber
˵ĿڡLancer˵Цʹ֡Saberû뵽Ȼ۵üǵģ̫ˣСΪԼûⳡʥսеĴ󽱶ķչҲ
ƺݣҲSERVANTǱǹ˵ɡSaber
û⣡ôҾǹ򵹣LancerЦͬʱһɺƽճħ뾪ɱɢ˳
ܵħɱSaber¶ɫ
ˣǿҾˡLancer
˵ͦǹSaber˹ȥֻ͹λ˵ô벻õĽ
жϵSaberӶǹ˹ȥ
ǾʱһƵһδLancerĿд˳
͸ġ֮ǹ
һ˲ŤLancerеĳǰ˾ͺƶһ㣬ͻȻǹγһսǣǶȵĴSaberؿڡ
ۣ
޺Ѫ˲Saber˳
Lancerıߡ͸֮ǹһŤתĳǹ[ᴩ]ڳǹ˲ԤȻóǹȥ̳Ҫġ򡯵ĹֻҪ˾͵Ѿˡ
ˣһLancer¶ʤЦݡ
ǽţLancerıһߣǲŵɫΪĶ棬ԤбSaber֮ǰǰĺúõģΨһҲؿѵλѪɫԵЩʹࡣ
ѵܿˣҵıɱ֮ǹ
֮ǹǾ֮ôǡSaber΢˵ȻϣѾ³LancerݡУ̫³ˡ׵Ķӣ֮ӿ⡤֣
ҡ
Saber׼𰸺ʱLancerͻȻҧת׼뿪ģ
⣬Ȼôͱ¶ʵ֡LancerԳ
𣡡Saberʵ
治ɣ˵׷Ҳ޷Lancerͣ½ŲתSaberЦ
˵գһͥԺ˳ȥ
ȵȣSaberе漴Ϊǣ˿ڶסΣʹİ˵ϡ
ιû°ɡ˰콴͵кæܹѯʵ
ֻܵSaberߣSaberȻдӵսҾԭӵеҲָ
ô£ǵʲôˣֻһħֶεкʳԼĵ׵ʡ
ΪⳡʥսսٻSERVANTҸոӦҲ˵˰ɣMasterSaberش
˵ǸʲôʥսSERVANTʲôûеõϸ𰸵к׷ʵ
𡭡ԭʲô֪ȻˣҾͻشɡ[ʥս]ȻSaberΪкʥս鱨


1839 ·
ʱԶʽȺӵһΧûʲô˵԰LancerƶͻȻֹͣ
ɣ㡣Lancer΢΢תԶӰ˵
Ļ䣬ʼʼģȻһԸкµϷŮRiderɯ˳
һŮġLancerüˣ־͹Լֵʱ䲻԰ɣûôʱ棬࣬ˡ
˵գLancerӿ˵ħڿƣȻеĳǹݴ˳ȥ
͸ġ
ȻĻﻹû˵꣬һ׹ȻбＤֱLancerԴ
LancerŵĶһ٣ǹβ˹ǰ
ڡ
һɰ̣漴ǹ
ԭһӣAssassin𡭡Lancer΢΢Ťͷķǲмı
ڴ˵սĿ˵Assassinֿ͵ϮɱҵӢɿְۡ׵ӢҲһ˵Assassinһĳӡ

شһβ˴гķ̽˹ȥ
RiderĹ
Lancerǹ̽˳ȥ
Ȼһ룬һµĹ˹
Lancer޷ֻٴǹ˹
ǽһ˲ӣRiderƾߴA˲嵽LancerǰеĶ̽˳ȥ
ΪͬAݣ˲䱬ٶҪԶǿRiderɯLancerҲżһã̽Ĵ̻һתǹɨRider
RiderܣߵLancerĽסͬʱһǶȵתĹԴ˹ȥ
Lancerһ㣬ٶ˲ߣڼ䲻ݷRider׹ߵĹ˿ȻٴһţŹķ򼱳˹ȥ
Rider΢䣬Ҳųȥ׷Ĺне˦˳ȥ
Lancerֳǹһһ̽˿
Lancerļ£Ҳ֣һֳֺɫذ׵ӰLancerС
ԲǱˣã׼SERVANTֺһǵٳɣ
࣡ħʦLancer΢΢¶һȵı顣
Ķ棬ۼLancerٳûаţƻʵдɺʯά˹֮ǹֱöʯ˦Lancer˳ȥ
Lancerгǹӣٵıʯ˳ȥ
һ̣䡱һը죬ı˿Уγɱ˪Lancer
Lancerǰȥլ鷳SaberչսʱٳɾѾԶԶø֪ħ۲LancerĴԣȻ̫LancerĶħԷ滹Ǵ֪ģBҲ˵ԷһԵħ߼ʽ䷨ַܡ
ڵξȻ޷˺Lancerһĸ֪Ӱ컹ǿġ
ȻܵͻħLancerж̶һ¡
ˣٳɵƲˣһ̤嵽LancerǰһȭLancerԴħлعLancerԴֵǹһǺɨٳɵ塣
ٳͬʱӵԱ
飡
һ̣ٳڵ˳ȥ
ֻεĹ룬ٳǡôͽ£ȴǳ˸еЩʹûܵ˺ûײľΧĹʩʱ˺
Lancerһͻ̴˽׷Rider
Rider˫ܵǰס˴ĳǹ
ȡ
һܵĻʱRiderǰ˳
ţRider˫ǹƵһߣ̧һǲߵLancerؿڡLancerۣĵǰ
飡
£Lancer岻˳ȥ
ҵ治ð˾ȻӵйŮˡLancerԳĿЦ
RiderûLancerԳٴ˦ֶԼе
Lancer׼ǹʱһӰͻȻڷеԱߣһץסβ˳Ƶּ˳ȥ
֮ǰɳȥٳɣ

Lancerǹ̽Ȼ°ǹٳɵؿڡٳ΢΢ùǹĽ·ͬʱְסǹǹһѹԳǹΪ֧㵹ǹϣŷص棬ñֱΪסǹǹһֻŵRiderٵĲƵLancerĳǹϡ
ˣLancerüͷ΢壬̧ٳɡ
ٳһסǹǹһLancerĽŷĹһץסRiderӣһק
Rider̽˹ͬ̿ͰLancerؿڡ
ǹץûжֵLancer޷ֻɿǹһߣһߵķʽٳɡ
ǹҶ壬Ҫ˵ûǹˡ°ɣ״ٳɹЦһ֮ǹУLancer
ɲʱ䣬ͼǹ裬軭ߣLancer
ǹԼͽ֣Ҳò˵Ǽ̵ܷ顣
װ
˰ֻ֣ǱķݣûзܵLancerڷսʿ֣Ӣ߾ԿƵ
˲䣬ͼΧĹӰһǹ޴ٳɵʧ
ΪǹʧͣٵĶ϶ϲʱLancer͵ıԼٶȣѸսʹٳɺRiderʧ
һֱս׵LancerȻˡҲò˵ǵľϡ
ȻûۼLancerʧٳ
һԵRiderûʲô˵ĬȻе
߰ɣǻȥɡLancerߵҲû̫ٳ漴˵
Ȼ˱Ҳڱսƻֳ˻ȥ

ľĽõС
ЩƵLancerصվ˵ĺ񸸡Է
ôڲŻԷޱʵ´𡣡
ǵģڽӵսϻأڰ·ϣSERVANTϮLancer͵
ԷʲôˡԷʵ
SERVANTְӦRiderݺܸߣϴһֵ֣һɶԷӦħļܣһһԣģڶʮ£ʹһúʯħװսǿҸоSERVANTLancerԼ۲Ϣ˳


1840 ͩXȱ
ҹλڶľļͩլڵĵڡ
һڳеŮִ֫ţ˳˸첲ϸĹӡ
Ķ棬ͳͷЩ죬ǸͷϲļͩУӡͩ
үүҪҵMasterǸոɱ򰡡ͩ־˵
еȫͩǼͩϼһ֪޷õӣͨһۣĳ¶ԺҵͻŮ
νͻ壬ǶڼϵȫȻûħʦһڵ£ͻȻħߵͳơƹﲨЩϼʦһʡ
Ů֮󣬼ͩͶչԭжԴԶӣ׳溣졣
ǳɹɣǸŮǻ;˵ȴǳױˣͬ׳һֻɵЦ
üͩû뵽ǣģѾΪͩйߺйߵСŮȻᱻʥѡУΪMasterüͩϼһ⡣
ȻŮΪMasterʥЩȤļͩȻҲ˷ֻᣬ׼һ֮ڵΪŮٻʽ
ھħ£ŮеٻʽӢ顣Ҳڱͳ溣ΧסĺŮ
SERVANT֮Assassin
ΪMasterһٻAssassinҲһļһʷΪŵļɵ־ͼʶûܼ̳еɣ֮Ů԰ɱߡ棡һȵ˹ͽһ֣ȫ޷¹ϵɱΪļͩͬͩˡͩⷢ˹
ֻAssassinû뵽ͩǸϼһĴʵ̫ˣȻֵ˲䣬ͩ͵ɢһѳӴĹȻóħͩеܹӢʿ׼ѵнγڵ״
İɣѾʩʿڶвˡͩƵ˵ͺһӵүүһ
𣿡ͩЩɵ˵
ѾѡҪҪ̳μεʥսȫԼľֻЩˡͩ⵭˵
ԣͩıѸٱ任
μʥս֪ħֶĴں󣬼ͩһֱҪΪһħʦǲУûоħ·򵥵İʾħ޷ʩչһֱڼŵܲˣʥʥսĴں󣬾һֱԼܹʥѡУΪMasterָSERVANTμսȡʤʹʥʵԸĻ桭
ãҼ̳Ƭ̺󣬼ͩҧ˵
үү֪ûħүүһҪҡͩ
ǺǺǺǣȻϾҼͩҵĺᣬսбֵ̫ĻǻᶪǼͩҵ棬ԷİɣүүġͩЦǺǵ˵

ͩô˵ͩĺ˿ͬʱϲԾֳһĨЦݣ˫۷ŹĿǰȺΧAssassinŮ
ɣʼǩԼɡżͩı֣ͩ΢΢̣ѵ
ŶõģүүعļͩæӦ
ͼȺѸһ֣AssassinŮһʶָԷһħ󣬽AssassinΧġ
߽ȥͩ΢΢̧֣һֻĳӵݸͩ˵
ͩЩ̫ԸĽӹӣ߽ħС
Ȼһ̣Ⱥ汬ѣʩųӴħħų׵ĹâAssassinվŵļͩһͬ˽ȥ
δãҲ͹塢УĻ΢΢һ͵ը鿪ޱߵĹӿڽ˵ҵĿ
ҳMasterˡҳMasterˣڳMasterˣ±û谵ĵУͩųԼֱϵ䣬Ȼֱ۾գĴ˵
ǺǺǺǡվһԵļͩǺǵĹЦš
үүһȡʥսʤȻΪħʦüͩ±ҫƬ̺󣬼ͩתͩţҲ˵԰˵
ǺǺǺǡõġϹͷͺúڴıˡͩ˵

ľɽУһ˶ŷĹűڡ
ĹűУһСŮ
ʱһ䷿Уһȫֻؿڵλһ˿ƵĺҵĴεİɫȹͷһԲñȫͷȫñУٷ̣ƽŮԺһɫ˯£ŮУʲô
Ȼ˵ģʵСŮ˵һЩŮѡ
ҽ쿴ʿŶһҲɰ治֪길ΪʲôߣҲԸذȱҡŮſ㹻˹õĿϣ˫Űһһһµߴţһ߿ǰϰڷŵ鼮˵
ͨλеϢѲ³Ůǳڰȱ׼ңõһˣʥսСʥ˹շƶ롤ȱס
ǱվǽߣŮһ޿Ůǰȱ׼ҵ˲дƷءһûеһרŸŵӺͰȫ
ɶǣǸһȻȫʶңСŮѵ֪Ҳǽ𡣡ߵķͦڴϣ˵Ĺĵ˵
ҪҪĻҿ԰ȥѵؿ˵ƽûвȫа飬˷ֱ𲻳ʵͼ
áǸһӦѾٻΪMasterҾͿBerserkerݺݵؽѵˣȵٻSERVANTBerserkerɱʱıһȤϹͬͯĴЦݣȴ˵˸о巢Ŀֲ
ˣйMaster鱨ôˣţµѯʵ
ڵ飬Ŀǰû׼ȷ鱨֡ػش
ˣǾֻҪעʿɵ鱨ˣʲôµı仯ǵҪһʱ֪ͨҡ΢룬Ը
õģšػӦ
漴Ҳڶ˵ʲôתڴϣͷȤĹۿǰ鼮

ͬʱٳɵĹԢڡ
CasterҹͻȻٳɵķ䡣
ｨһءǿżɽĶٳ˵
Ϊʲô֪ﻹסһľһɵٳüʵ


1841 ҹ
Ȼħܳ㣬ٶȻ̫ˡͬħ̽һأеڣｨصĻҿԸٶȵľۼħȻͨʥϵͳ©ǿٻΪһһս
ϾңRiderȴ㹻Եһɱıߡ
˵꣬Ǳֱٳɣȴľ
ʵҪٶȵľۼħֻһѡ񡣡ٳɾĬ룬ȻĵĿ˵
ͨӶķʽȻҲԻôħΪ̫ˣױSERVANTץסβ͡ʶΪٳ˵ľۼħķӶCasterͣٵķ
SERVANT˵ܹħķܹ
һCasterǰǸͨѰ㣬ùµķʽۼħۼٶȵĿȫõľͿ죬СľĸȵĴMasterħøӿ١
CasterᵽӶᷨħʦУħʦΪħתʣħ·ֻǿһ̵ĿضѣʵòҲȷʵˣֻҪԸµ£ºħЭͽ̻鷳ͨӶķʽȡħҲһѡ
ежһԵSERVANT˵MasterԼܹΨһֶΡ
ͳϵĲħҲԽҺˡΪħʦǵ֪УħʦڷرԾһǸŨȵħۺϲֻҪȷȫԳΪЯʽħҩħЭƵУһɹõȷʵ֣ȷʵвɲ֪˭ľɵħָҩڰ̨ͨˡ
Ͼû˻ŮԸǶɵӦʹǱǿԱֵħʦҲһ
˵ĲӶᡣٳȻ
ٳɵĻCasterһ㣬漴ɫú΢΢ʹͷЩߵС˵䣬ȻҺǩ˴ԼɵģҪǿȵĻǲͬġ
Ȼ˼ҪҪʹҺķʽħԿ䣬ħת棬ҵĶλ綥ģеıȵϡٳɰȻ
⻰ȻЩ͡Ҫʵȴô¡Ѿ񻯵ʣתΪħȫǵڸתڽϡͷţеĸħҲǺȻ顣
ٽһٳʹ˫ּĻֱӴCaster֮Ҳûпܡ
Casterɫ糺죬ͷŪ½ǣǲ˵ͬͬ⡣
Ҫ˵ͬɣʼղ˵ҲûкʵıʾҪ˵ͬɣû̳ԾֱܾӿʵЩŪ̬ȡҲԥɣ
ȥõȵġû˵ʲôٳ˵漴Casterߴжǰ򿪷ţ˳ȥ
顣
Ȼıպ
˷ٳɴȣ̤Ž˿Ȼһƽټȴ˿Уɳϣĳ˼ʲô
Էٳк
Ŷ㰡Էһ㣬ڿٳɺ˵
ôˣٳЩֵѯʵ
ûʲô⡣Է̾Ϣ
й鱨𡭡ֱǰٳɽһתߵɳǰɳķֲɳϵԷ˵
ǵģû鱨޷ƳͽĵĸԴ޷ҳԴҾ޷ҵӦĽ취ȻҲ޷ҵѪķԷЩյ˵
İɣһֱϢһϢҵһʱͻ֪ͨġٳվŲԷ°£ȻȻץסԷƣһĦţһο
ֻѾ˵ˣҲûʲôʵʵĽչԷ΢΢֣ûܳԷƲ˵
Уһֳûռұˡ
ٺ١ٳɺЦһɺ޳ܵİԷƣûɿȻſ˵Ҳ֪֮ҹ棬ٲ׷ļһοܶõ̻ħЭᣬ˷һЩʱҲǺġҪ֪׷鱨ǿǵħЭͽ̻Ҳûҵǵټء
֪ˣѾôãҲڵһӣ뻹ܹĵĽоϢĴҴܡأõԼʲôʱͻȻѪ鷳ҲǲԷ̾˵Ƴһ۱ٳץƺٳɵӣȻҪĳһܹǹɧҵĻ͸ˡ
ҸûȥˡţԷվ˵
Ҫ̫ˣϾ鲻һܹ취ġٳɽԷõǰͷһڣȻɿ˵
ԷûƳٳɣһһֲֻŪűǹƵֱһʵڷȥһעġҪˣȻûȫѪҹҵҪʱѾʵҲûпܡ
仰˵꣬ԷҲʧ˷С
ٳʼ磬ɳվתߵԭҪȥĳǰ򿪱ţȡ˼ͶơƣȻýŹϱţص¥صԼķС
ֻʱ򣬷ȻûǵӰ
𡭡ٳЩźƲƲ
漴ŵϷţߵǰŵļơƷŵϣȻһžһ򿪣һ߽ơƹ͵ãһߵ˷Ĵǰ򿪴ߵҹɫ
Ҳ֪ôãӽôˡ
Сʱٳɺơƣžƿߵ˴ߣԼˤ˴ϣôϢ
һ£ʱ˳Ľ뵽˵ڶ졣
ϣΪܲĶûһԷ⣬ЩȻǺȫĬɯʹһͬԹ˺ֵ͡
ȻԶӣϣҮҴٻ廯Rider뿪˱ȥУ԰
һʱ䣬ԭֵķоֻʣٳɺǻп˯߲Ȱˡ
绹иְȻȥˡʱȰվһߴŹһתԼȥ
˾˯СıĿȰ뿪ٳɴȤ
ġȰ쳲ĵʧ¥ݵĹսǴ
ˣٳɱջĿ⣬תͷ˱濴ûʲôȴĸоϡ
ңҲȥˡٳĿ䵽Լϵæ


1842 ħXУ԰
ȵȣǡ֮ʱٳæſ˵
Ƕӣͷûҿ
ô𣿡ǰǣٳɿЦõӢ顪Casterǿħʦͽ֮ǰֲúãһССͨܰô
ʹͷǾļⳤ΢΢죬û˵
ðɣβҪ̸йزħ顣ٳЩε̾Ϣ
Ȼ֪ԭеʱܰߣʱһڶյĲħŮôȫ˺Ůˣ
ħµɱ˵һĴ󰡡
ϣʱɯٳ
Ȼٴ˵ǣҼǵıһǿ֮ɣ
ǵġٳɵĻڴӺлָ̧ͷɫ
˼ǡţ˼˵
ҴǸߵЧΪһơٳɵͷϵ
ҵħܻһ㡣üͷ΢˵
ٳɿü
ڵħ״̬ʹÿ֮ȷʵܹ۸һSERVANTԼߣҾͻ뵽ħ״̬ʱ򲻹޷¹SERVANTΪȫȥսԼҲʧȥ󲿷սǽ͵
һԷŸ߶ħԵSERVANTĻȻѵԼҪסԷзͬҪܸߵħڲ߱
Ҳ˵һлħ𡣡ٳ˵
ǵġȷ
ô뷨أٳʱ׷ʵҺܽƻĽ˵ĺʶĽħȡķ뵽ˡҺϡ
ৡ
Ȼٳɻ˲䣬һεıúһߵĵʹͷ
һأٳûڸӱܵĻᣬվ粽ǵǰֹס°ͣὫǵԴ
ߵı䶯ҵ
ٳ΢΢һЦѹԴȥ
ԽԽ촽ۿžҪһ
ʱһңٵľͷ̧ȻǵѾĳ˾
˵ٳϵıʢԥĵͷסǵ촽ͷ̿ǵĴźͳݹأĿУǵͷ

ʶģǵĺзһ
Ӻ˷˿
ǻطɡٳɿǵ˵
ɫ죬ߵĵʹͷȴûгԾܾ
ٳĻĬˣһЦסǵ֫ӵԼķ˻ȥ
ܿ죬˱ٳɵС

顣
߽еٳɷֹ˷ţסȻӵߵ˴ߡ
վڴߵٳɵͷ˻еǣٴεͷſںסǵ촽һţһ߻ѹ壬Ƿŵ˴ϡ
¡ȹ¡ڿ㡭һһϵıǵֻһǳٳɵС
Ƥ쳣ûаɫ˺۴ڣëףرȥעĻ׿ͬϾлޱȣͺĨһţ̣˰֡
˫Բ󡢱ںߵǵ˫ۼѹڸ£Եޱȣ̲סȥۿ档Сƽֱ̹·һĨɫݽ׺
˫ȱֱ£˫ʮָӨԲ󣬿ȥʮֿɰ˫΢գɫ糺죬һͷɫ벱̷Ȼɢ͸ҫɢ͹ԣǿ˫ֵһ㣬ƾ顣
һǣٳҲٳɣѸٶȥԼϵԼͬ㣬Ȼѹǵ壬ͷٴκ
ǣҪʼඡƬ̺ٳǵĶ˵
ԣĵͷ
漴ãһͻȻǿдƺߣһҵġ֨ѽ֨ѽŮԳѹֵĵڰķлص˿

ʱľȺԭѧ԰档
ϺãԶѧ㡣
Ϻá
Զѧ㣬Ϻá
á
ݣϺá

һ·ϣͣȺԭѧ԰ŮѧͬȺԭѧ԰Ʒһͷɫ˫β̬߹ţɢźƺŴСϢԶк
ԶҲȷʵǺŴС㣡ٳɴԷ˶ԶҵĲҵȨֶֽǳϿƸĲҵ֮ԶݵļҵûжþϷһȫûԭеǣʹԴִŵĻǮȫռʯϰҴıʯħ
ڣԶħȺȻɺԭ࣬ʯĴϿҪԭ϶˲֪ٱԺݳ޵ʹñʯħ
㡣ԶŵӦΧŮʱһĶ
ӣԶͣ½ŲתͷϣҮǰеԶӣֻǾ׼ſ˵ЩʲôʱȴͻȻüͷĿĿӣԱߵա
ͬʱԶӣҲĿŵԶԱߵմ
ӣҵڹģ㷢˲ٵšԶջĿ⣬鸴ӵ̾Ϣ
㡣ԶӣЩĽе
ѧʱһ£ҺһȥǸһԶǿƵľ˵
ãõġԶӣӦ
̧ͷͦأҪԶҵļѵӣԶüͷ΢ĸ˵
ԶҵļѵκʱҪš
ܵ۵ļѵ
ǡԶӣæֱӦ
ˣȻذ༶ˣǵ÷ѧУſڵҡԶ˵˵תУȥ
ܶٴΣʼնеˬԶԶϣҮƲʲô̬ȣбҪ̬ŵô𣿡
ԶӣЦЦûнӻ
㰡ǱֵôûƢʵķһҲûʲôɣҪ˭ʤ˭˵ءϣҮһɸֵĽѵ
ˣϣҮ㣬ֻǳеĶ̫ˣͲҪˣ𣿡ԶӣϣҮ΢Ц
ǣǣᡣҲˡϣҮû˵Ȼ̤У¥˹ȥ
⻰ѾֹһεĶԶӣ˵ˣ浽ʱϣҮ̲סҪԶӣ˵̡û취һʱʵ̫ˣԶӣԶһʱ䣬ѾԶӣԼļͥԱãԲ뿴յ۸
棬Զӣ΢΢һЦҲ첽ȥ
Ҳǽѧ¥вãϿεԤУ԰Ͽ쳹ԭеĲнѧ̼ӿŲŽѧ¥˹ȥ
ûãУǰĽֵͱÿտ
ȻֹʮӣһһĿγʽʼ


1843
оôܰɡڴϣһְɵеǵصٳһĺЦ
ɫ糺ĵӦ
û뵽ǾȻĻشԭǵЦĻٳɺٺһЦʿɶֹͣòǵ
ħӦù˰ɡȻ˶٣ٳѯʵ
ǵģѾˡǿĵ
˵Ǿ͸оЩ˼顣û뵽ٳ˵ĻһҲţĶ̺ħĳ󣬽һεתɵħͿħ֮һ࣬ȻԤͨἳȡħ񣬵ȴҪַʽ߸Ҳգľͱתħ
һҾͿԳʥϵͳ©ٽһٻˡ˵
ֻûô򵥰ٳ̾
ҪˣھʥѡʺѾȥ˺ܾãMasterҲӦöٻ˶ӦSERVANTʹְ׵ıðħʦǿƽٻҲܹɹٻڰSERVANT
ԣüĬ
Ŀ֮Եø󡣡ٳָһǰӣңЦ
ܵǰ΢ʹǴӳ˼лعɫߺĵٳɡ
ѡҪĿ𣿡Ȼѯʵ
ѡˡٳ΢΢ͷȷȻҪǾҪSERVANTǿļһҴ㽫SERVANT֮Saberֲⷽ
ǿĽʿSaber𣿵ǲѡֻȥɻ
ͲõˣѾSaber䣬ʱԶMaster֡ٳһŵĴЦ
ȻˣǾͰļƻɣһȫġĿٳɵ˫ۣ˵
֪ٳɵͷ˿ǵ촽ЦȻٴη壬ǵһͺнѹ£һκչˡҺ
Ұħøӳɡ
漴֨ѽ֨ѽĴľŮԼѹ˷ܵĵڰķлص˿

塭
¿Ρ

һֵһĿγѧʦ´¿̶֮ʰԼƷ
һֶֺѧǿʼ½½߳˽ңԲĲң߼˻ȥ
ͬʱԶҲԼӺ߳˽ҡ
㡣
ǸʰһЩʱ䡣վſڵӣΪԷһԶݵǸ
ҲǸոյԶӣ΢΢ҡͷ˵
𡣡Զ˵߰ɡ
Ǹ㣬һŻҪμӣĻԵ𣿡Զӣɵ
Զü漴˿̾ðɡˣμӵʲôģ
硣Զӣش
ӵǸţԶ
ǵġԶӣ
ҾȥǱߵˡԶݾ
ԶݱԶӣһǰλѧУѧ¥ҺĹ糡ڡ
ףݣôȤˡһ磬ɢͬܰˬϢĶ̷ŮɫĿͬԶӣԶ˵
ѧ㡣Զӣ
˵ˣôӣӾͺˡƺΪӵŮ˵
еҪһᣬӦòɡȻһԵԶ˵
ȻˡҪЩ֪Ӧû˷ܲŶԣÿ԰ҵһЩЦ˵
ԶӣӻԶݸǣ߽һԵĸ¼УȡԶȥ˵
ڵʮվһţгյʽһ׼ļơͬʱǵʮŮΧһɫͷߣѵǰŵǡ
ƣѿȷչ𣿡
žƨ̧̧ˣƨ𣿡
ֱ۲ҪѽɣȻûУ׳ա

ˡԶߵӿŵеɵַ̧Թ
ͲܹܣԶݲĿߵ˵
ܰûã֮ΪˣֲٵԱˣҺҪȻңͷԶ
ˣҿɲǸһ˵Զһл˵
ֻ߲һ˵꣬ǵͻȻ
ϣⲻѵڷҵ׷𣿡ͷ̧һߣͷһȻģ˵
һԵʼ磬¶һĪģ
վԶһ𣬼ͩͬѧҲǺϲô⣬벻Ҫƺô׽Ҹûô죬ҡԶ࡯Զ΢΢󿿣üͷ΢˵
ţʲôԶࣿͩü
ûҾͼ򵥵ֱ˵ˣҶûȤͩͬѧֻΪҽҪһʱ䣬㣬ͻȻԹȤʲôģȫްϵ𣿡Զ̱˵
ʲʲô˵ôӵļͩɫŤһߴ˵ţһߴֱ֡
Զ˿
һͻȻ֮ǰľЩ˼ͩͬѧȻ̫ʶҲûϵе޶ȱȽϺม
˵꣬Զݹת򹭵˳ȥ
ǡʱ򣬻·ԶӣӸ˳Զ˸档
㣿Զӣɻ
һؽˣŻȥҰɡԶ˵ȻŲͣĴԶӣԱߴжԶӣע½ʧ
ɶ񣡡˵ļͩݺݵؽеĳ˵ϣߵŭ
Ҳڵڶ̤ȥھԶӣʱҲ֪⻹ĺݺݵغײһ¡
㡣ͩɫƵĺݵԶӣ˵
˵꣬ͷҲصļȥûһʹӵʧ
ӣû°ɡӿ첽ߵԶӣ߹ĵ
û£ѧ㡣Զӣ΢Цҡҡͷ
ǸһҲ֪ĸˣԭġ̾˿
ԶӣͷֻͷѾʧļͩ뿪ķջĿѧص˵ڡ
žžž
ˣҼо񣬿ʼϰǱߵŮҲҪվţҲץϰɡóŰ˵
ǡĳԱӦȻԷ֯ϰ˳򣬿ʼϰ
ɵĽ˰֮սƻʱ֣ŻԶӣڸл·˴кصѧ¥ҵڽĬĬԶݡ
㡣վڽſڵԶӣ
ǽˡԶ˵漴λվǰϷŵĺƤԶӣһͬ뿪Ľңٳɾסı˹ȥ


1844
ԶݺԶӣĬͨٳɱĵ·ϡ
ʲôʱΪMaster
ֱӣԶݲ̲סŵĿѯʵ
ʮǰɡԶӣ룬ش
ʮǰԶȻͣ½Ųһ㵵ĿԶӣ˵
ʲô𣿡Զӣɻ
֪ΪMasterζʲô𣿡ԶһԼƽ
ָSERVANTսԶӣٳɽйʥս֪ʶԼԼεMaster״̬ЩɵĻش
ԭ֪һΪǸһʲôûءԶЦ
Զӣ죬Ҫ˵ЩʲôǱɣĬԶԡ
Զݿ˿ԶӣͻȻǰһӣգ˵ӣĻɣʥսʺ㡣
Բ𣬽㣬ҲܴӦ㡣ԶӣĬһ£Ȼᶨ΢΢ҡҡͷܾ
ΪǸһԶü
Զӣû˵Ĭ
ǸһﵽʲôõģȻҪҲҪ裿Զ
Զӣû˵ÿԶͬԴ⬵ϻ㣬޴֣
ˣҲ˵ЩǸһ̸һɻԶһ̤ǰ˳ȥ
ԶӣĬȻĸš
һǰһʮӣٳɵıǰԶӣеԿ׽˱С
ӣ죬еϣҮ¶ĵЦݣſڽе漴㿴˸Զӣ߽еԶݣһ䣬˵һôˡ
ٳأҪԶݺ˵
Ǿµ˲䣬ٳڷ
þò䣬ݡѵ߿ҡǴӶ¥ٳ΢Ц
Զüͷ΢΢һ壬ĿصĿ˸ٳ¥ǡΪڸոգ廯Archerͨ˼ҲһSERVANT
ټӣصSERVANTٳһӵSERVANTսȡ˾ƣ
гعأԶݻûԼ˵ĿģȻʵΪʲôҪӣμʥս
ΪʲôֲӣμʥսʱѾеٳȤķʵ
ΪӣԸʺϲμֲпսԶݺԥĻش
Ĵ𰸣ٳü΢˵
ǵġԶȷϵ
㣬ӣ˽١ٳٴεѯʵ
Զüͷһ壬Ĭ
ǰ˽ӣ𣿺Լ֪ӣǸٳѧϰħĺܿ⣬òƶʲôʵƽֶѧϰʲôʲôӴʲôЩϢȫһֻ⣬ǰʶڶӦڵӣ
̸ֺ˽⣿
ȷʵӣԸʺϲμ˺ɱҵʥս˵Ҫȥ𣿡һЩʱԶ˼ٳٴο˵
ȻһԶݱ½Ŀ䵽ٳɵϡ
ӣѾʮ꣬˵׽ˣҿɲΣյСٳŤͷԵԶӣŪԴһ΢Ц˵
Զӣ΢΢һ죬Щߵĵͷ
ȻˣΪʲôҪӣμʥսԶݷʵ
Ϊӣ㣬һһħʦȻûʽ̤ȦӣЩȴʶģҿɲȽһӣΪΣաпʥսõĽѧı塢αװƭԼ޴ڵĲпɱ¾㹻ӣʶħʦĲпͽթѧᾯ衣ٳɵ˵
ٳɵⷬԶĬȻ
ȻΪʱ磬Լĸ׻ŵĹϵûܵʱӰΪһ˽һеħʦ棬ٳɺԷż͸¶ϢУҲ֪ħʦһȺʲôļһʱңӣǸٳԵħʦѧϰʲôĪΣռһ
ôʶʵԶٳʥսĴ㡣
ȫӣİȫȻսʤSERVANTMasterȡʥսʥٳƽĳ
ԣԶٴüͷ
ģ˵ķϣһ󣬲֤ȫġԶüӣٳɲɵЦ
ҪԸĻһԺϡǵȫѹЩڰMasterǡ
˵顣ԶݳĬһСᣬ̾˵
ǣҾܾȻĶȻ֪Ѿȡƣҿɲڼսױһ浽Զ̧ͷվһٳɺԶӣվٳһߵǵ˵
ԶݵĻشԶӣ¶ɫ
ҪʥٳȤʵ
ȻԶݰȻ
Ǿ͸ˡٳЦ
ʲôоԼӦǻ˵Զݲ˵
ͬʱһԵҲԻ󲻽Ŀ⿴ٳɡȻ֮ͬĻԶӣ
ҶʥûҺӣSERVANTҲûʲôǶ˵ȫûаôҪҪĻǾ͸ˡٳסǵ֣һν˵
ôܣSERVANTΪʥŻӦٻ䣡ͬʱҲΪĵǿҵŻᱻʥѡУô˻ʥû󣡣Զݲŵ˵
ʥս˽⻹ţݡٳɵЦ
ȷʵSERVANTڣǾԡΪʥѡ񲢲ȫħʦǿңһЩǱʶе󣬵ʱ̬ȵȵۺأҲҺӣһȳMasterҲͬʱûκԸļһڡٳɽ͵
ƣҲÿSERVANTʥ֮ԻӦٻٴֻΪǵԸԸֻʥɣҪˡ
ԶʶҪеArcherٳ˵ĶǲġϾǿĿֹԼΪΪ֪Archerƽձֳ״̬ȥҲǰʣοڵĳҲǺܶԣɲٳǰ¶ԼӵеSERVANTְס
ллĿˡʥһƾԼʵȡԶɫȻ˵
㡣ҪҪĻŵʱЧٳɲÿɷ˵
ҲŵֵġԶᶨĻش
ٳʼ磬˵ˣѾʱˣͲҪ˵Щ˵θڵˡݣѵһˣԸɡ
ԱߣԶӣһڴĿ⿴ݡ
ðɡԶݳһ£ͷӦҪĸ״绰
绰ǱߡٳָſشһڹϷõĵ绰˵
ߵͷתߵһߣ绰˳ȥ
ȥԶӣĵ˵


1845 ҹϮ
ҹʱ֣ľһʽȺ֮ĳռ˰ֵĴݸ
һҵģƹͷĦʱġꡢꡱ죬һȺʮңг˸СڵĹͷ϶ɵĹñ˷⣬ṦְһһķԺУһһ򷿼ƶ˹ȥ
һֻ̣һ죬Ӱӷг˳
ֵһһŮеƫݵĳ෢꣬ŮһȫŽףֳγһͷɫȻдŵϵŮ
ǲǱˣSERVANT֮SaberMasterʿɡ
ЩһʲôӦվڷǰʿɾ㵵
ʿɣ˺󡣡Saber˵漴͵һ̤ñǰӽն˹ȥ
ޡ
һñնϣɢ俪
ۼôľż
˵ţSaberеĳٻӣɨ˳ȥ
˲䣬һ¿ɼħдSaberзǰñն顣
һо͡ʿɾ̾
ֹˡûʿǰSaberѵ
ɶðİʿɼ
˵ڼ䣬ñ䵽ԺڣΧ£
Saber䱸׼ʱҵķ
ȻʱһĻ΢ĺХSaber˹ȥ
ٲSaberɫȻؿŻ䵽Լϡ
䣡
SaberűըĻûSaberʿɼе
ô˭ɵģʿɨΧѰס
ѽѲɾˣղֻкȻʱһ˵ʿɵע˹ȥ
һϽɫñ۵Caster漴ӳ
ΪǿSERVANTSaberֻ͵ĻⳡʥսƺҲûʲô˵ġCasterЦ
ǡSERVANTʿɫ
ߣSaberMaster𣿺΢ħӦ̶ֳȾȻܵMasterCaster
˵ʲôʿɲԵķʵ
ʵڽ˸̾˵תʱħʦ̶ֳֻȣʵίSaberȻӦSaberΪã벻ҡCasterԴʿ̱˵
ԴϳۣϸñCasterϵͺһȥֻʣ˷ϴ˵еǸŮ˵Casterǡ
ˣCasterʱֻһȻŮͻȻȻSaberħըֳĿCaster˵
Ϊ̶ֳȵħܴ𣡡
ŶCasterװ˳
Saberû°ɡʿɹĵ
û£ʿɡСģCasterõĺǹŴħ֪ʹʲôSaberѵ
ǲˣҵħȻԺˣƺӵо˵[ħ]ԡCaster˵
ԣħħӵʿɻ
ħһܹħSaber򵥵Ľһ䣬Ȼŵⷽҵȷţô˵ĿǰΪֹҶħ˵
ڸߴAĶħ£ʥϵͳ䶼ܽм򵥵ֿҪ˵ͨħʦħˣǶSaber˵һѩûʲôۣа⣬ûаӰ졣
ǺǺǺǡCasterͻȻЦ
ҪЩľżȡȻȷʵ٣ԸҸǰ׷ѹ򣡡Saber˵漴һţ͵ĳ嵽CasterǰһCasterնȥ
㲻ʤģCaster
εĵCasterͬǰʧ
ԸȷʵûãֻôһŤӿԳ̬ɲ̫ӰCaster˵
仰Ļ£Աһֱܶʿɳ˹ȥ
ˣʿɣͬʱͬҪSaberҲһ̷嵽ʿǰһնڷϵħЭ£һεĵʱΧӿȫնƬ
ɣSaberȫεCasterǰ죬һø˲ħһЦϷʵ˵
SaberҲ˵ӽCasterħ

ħըгɵѸٴSaberʿɵ߷ɳ
Ȼ¼һεCasterָʿӿ˹ȥ
Saberٽʿɵ
Master㣬Saber
Casterһӣεķз˷ֿSaber
顭
ħһεıSaberȻرʧһ˲䣬һʹʿɵĿд˳
ߡ
ʿɣתͷۿSaberеһŭݵĽ˺ʿɵƬ
ǺǺǺǣЩģȴҰšĸҲΪ֧ˣʹ˰ɣCaster˵
ϲսˣֻΪ׸
ž
׹ҫSaberʿ˵ͷϿգһӣһסˡ
ţ䣬Saberʿɺ¡
ž
ʿɣû°ɡǧһ֮ʣʿɴ׹¶ܿSaberʵ
ŵĹȥʿɱǿ˵SaberĲ£ӵվ
SaberֻҪ򵹴ͷCasterӦþܽȺһ˰ɣûʲô취ţʿʵ
УֻSaberɵ
ʲô취ʿæ׷ʵ
ñߣʿɡSaberشҵıߵĻӦܽЩͬCasterһͬ𡣡
ͬ˼ǡеˣʿɾȵȻͻȻ뵽ʲô׷ʵȵȣSaberǱߵж󣿡
¡һȫΪҲܵSaberش
УҲ׼ԣԺвĸֳʮǰʿɫļ˵
ȥSaber
ףΪ޷԰ɣʿʮ˵ֻҪսˣҿԼԼ
ôУ̫ˣʿɣSaberԵ
ְɣSaberʿᶨ˵ȻйʥսʲôһЩ̫ףҲϣΧΪԶְɣ߲ñߴCaster
ְɣ
ͳŸ30ɣ΢SaberһCasterȥһ߸˵Ѵŵ˵·ϣֻҪȫ˼¾ͺã
һ룬ΪٳܳȷSaberCasterǰӽ˹ȥ
͵һһCasterһεͬʧȻһλá
SaberҲɣ׷ȥ
ǣٶԸΡ
ֻﻹû˵꣬һϬĵһεն˹һȡ벻Ľ
ǺǺǺǣ̾ΪֹȻתƵ˲䡭ޱҪҪС
˵꣬Casterһ飬һŴħĿ״SaberǰʧֻڵһѵıʯƬ
ͬʱڽĲԶĳĶˡ
ǸɴˣʧˡCasterԵٳǸȻ
ûϵڷһϮˡһֱٳɲ˵
ǡCasterͷӦ
ԭúѾ˵ٳɱһ£׼֮SaberץУ֤Casterļֵû뵽SaberȻѲôץסԼʩħʱ˲Ͱ飬ʹƻһٴλصԭ㡣
CasterǲˬͬʱҲ⣬ȽSaber֮Ҫúõġдһ
ǹȥɡߵԵٳɵ˵
漴һԾӽĶԾ£ԾĿŷʽͬӢǰɵҹɫ±լƶȥ
CasterͬĲƥȻһ˲ԭʧ
ֶӺٳɳҵߡ
ͬʱſһģԳCasterӰ
ΪնSaberҳûǱլУץסǸһٳɷԸ
ǡCasterȻǰ߳һһѺɫĿ״壬Ӧǹϣǰġ
Ȼһ̣Щɫ״ͬмĴʯ㣬Χл۳һѺɫʣ۳ɴССϣꡢꡱƶլǰǽͥԺڡ
ǽͥԺ˲䣬ոջصеSaberһεĳͥԺڣŭݵĿͥԺе
ɶ񣡡


1846 XӦ


ޣ
ѣʧȥ֧ɢ档
SaberŲߣͬʱԺǽӰͣͥԺڲһֻһֻ
CasterҪزصģһսSaberնһֻ˵
ǺǺǺǣSaberɵ˰ɡSaberǿĽʿCasterħʦ㲻ҪЩЦ𣿡CasterƮҹлص
ΪЩ˵ΣնһSaber˵
ȷʵҵЩ޷˺㣬ǣֻҪסͺˡCasterϷʵ
ʲôãʿɣCasterĻоSabeṟһ䣬תҪгȥ
Caster˵̫ˣҺҵĶ죬Ҫһ鷳ˡʱһסؿڴѪɫۼʿɵٳӵʿɴ߳Ц
Saberͣ½Ųɫѿؿǰٳɡ
þòϣSaberϴһʮ˰ɡٳ΢Ц
CasterˣSaberʵ
ϣôеܾϲɡٳЦеķʵ
ִ𡣡Saberѹеŭʵ
ҿɲٴĴˣֲǰҲŮҿûȤһ˴ҵߡٳҡͷ
㵽ʲôû˼ٳɺSaberʵ
ܼ򵥡Casterٳ΢΢һЦ˵
䣬ٳ΢΢һΣ¶CasterӰ
ţվһߵCaster뻳ӻȡһѵƹ̶ͼһ㣬߲ʹâ˸Ĺذס
Casterıߡ֮ӵеЧǿûħɵԼõԼǩǰ״̬ٳʱĽ͵
Saberԣϱ̱˱䡣
ֻҪCasterǰذײһ£ҾʹӦŵһٳɼ
Saberŭɢ˵ơ
ʱ䲻ϡۼSaberûзӦٳסʿɺ΢΢һΪ˶ڻеʿɵ¶ʹܵɫ˵
ɣSaber
лл佱ٳɺ޳ܵ΢Ц
ԱߣCasterʱSaber˹ȥ
CasterSaberӽӽܽԷնɱľʱٳٴSaberȰòҪ߽Բ뿴ġ
λһʹĵʿɵĿд˳
Saberƽգһҧгݡ
˵һΪõġߵSaberǰCasterȻԥĽذײSaberУ̳˱ߵ
ؽƽ䣡
Ҳûʲôŵħӿľ󣬵ԭӦôʿֱϵȴǹĳCasterֱϣӳӦá
ˣSaberCasteŗԼֱ֣ϵչʾSaberۿЦ
SaberȰСӰɱɡţCasterϷʵ
˵ҪġûCasterSaberٳɳ˵
CasterҪˡٳʼ
ǣɴˡCasterͷӦȻͻȻָǰSaber˵Ϊ֮ūͣ
˲䣬Saberıһ䣬İ˵ϣƷڵֿʲô
ȻֿܹCaster״Բ˵һ̣ٴЦ¿ôúõ㡣
˵գCasterƶSaberһָSaberӰ̱һ仯дͥԺʧ
CasterרйŴħ֮һռת
ɴˣڣɱСӰɡSaberߵCaster
ˣȻѾӦSaberͲҪڷˡҹ֮δһʱ䶼ֻҽԺȹˣǹΣաٳɷֽʿɷŵϣ˵
ȻŶ׵ʿɵߣ﷢ħưʿɵǻ
һ̣ͼʿɵظһһŽɫγظٳɵû˽ȥٳɵֱᣬʿɵڳһģɫĻʡ
Saberӵеױ֮һӵоԷ֮ģԶһе磡
ǣװCasterԾ
ǵģSaberıߣԶһе硣Ӧ˳ĽSaberٻʳ״ʿڳٳ˵
ȻתֽʵݸCasterҲѻʹħ
ţٳӣĴʿɵ˫ϡɲʱꡢꡱһƬ죬ʿɵ˫۳׶ѳأڵҽˮ׼ڴĸµأĸºҲֻʱζգһԺпȫָ
Ȼڼ˭ȥΪƵĻҲһֻ̣ʥսոտʼڣûԶݴﵽһɻûеԶ࿴ĳ̶ȣȻҲͲȥΪ壬ΨһܵģҲֻʣҪ׽Ūš
ŲȥưɣҪڲ֪ôܵǰҲֻܰ㵱׬ȡˡʿɵٳͷ
漴վһԵCaster˵ߡ
һݣլ˳ȥ
ڶա
ľ̻Ĵڡ
Үҵ⣬ѾΪҵѪˣֻҪ񼣣ǾһмʡһɫµԷվڴõˣֳʥΪŵλϽͽеݡ
š͵Ƭ̺Էʥɫµ˵
šͽ˫ֺգ
ˣԷʥתԱߵͨ˹ȥ
棬ලԲţͨҵʱһͳĶ
ͼȵӰһȫں۵УǻCasterװЩƵӰڵϣҹʮʱңCasterͻլۣۡSERVANT֮SaberCasterMasterһץߣĿǰ
˵ʲôԷ΢
ͬʱľжߵĶľɭеİȱ׳Ǳڡ
ôᣬʿսˣ͵ǲŵĿһԵŮ˵
˫΢գĬ
治šŵ˵
С㣬ô˵ʹǽʥذȱףǧҪĩˡޱ˵
˵ԴѵأԴŵķʽȻӷݣ˹;롣
֪ҲжˡߵĴǰֿסŴľɫǳĵ˵


1847
ʱٳɹԢĵڡ
һɫɫȹɫ˿磬ԵúܱصSaber·Ű˫۸߾ϣɫħƣ¶ܵı顣

ǿĳʹSaberһ
㻹ǿSaberĶ棬CasterȤ˵
ͶҲΪԼรSaber
סڣ˭ҪŮĻSaberɫһһȻĴȵ
ѽȻ˵ʲôʱʼѧˣ˵SaberCasterֱƽ٣žеSaberͷųϵħԵú˷ܵĴʵ

ȫӿĵ̼£SaberзʹĲҽ
Ƭ̺Casterֱۣͬ˿

ñһ̫๦򣬾ǿֿһ޲Caster˵[]Ҳƾյġ

SaberҴϢţһЦĿCaster
ôڣԽǷֳԸңͻԪˡʥԶ㣬ܵĿҲֵãSaberЦ
ǲķԣֻǿϧ뷨ǲʵֵġʱһ죬һ·ͼСٳɿ˽Ц
ɴˡCasterк
ͬʱSaberı˱䡣
ЩǡȻĿ䵽ٳƷCasterɻ
һЩȤĶŵƷٳ¶˹Ц
SaberĲ֪ģһѹƲµĲõĸо
CasterҸæŪȥٳ̧ͷCaster˵
ǣɴˡCasterЦָSaber
SaberҪֶֿڵֿ˺Ϯ£SaberǲƵУԺĻ˹ȥ
ˡCaster˵
ٳɵͷٴηԸ·ȫѵ
Casterһ㣬漴Զ֡
CasterĶ£ᱻ⿪£ȹҲ˳Saber˫Ȼ䵽˽¡ûһᣬһSaberٳɵǰ
ҷ塣ʱٳеߵSaberǰ˵
CasterҲûѯʣЭ
Ҳ塢ӣһԸУ˵Ĺ·㴩Saberϡ
֮˵·죬ȫΪͲ·޷ֱӴϳУڼҴҲЩࡣ
·ͨʺɫɱɴƳɣҫ¿Ŀ·ڸǵƤȹʽΧʮֱ¶رǰ㴦ֱӱһԲο׶Сͻ¶ȹӵ°ڼ̣ܰסβֵ߻ܹ׵ı¶ӦǴڿĲλΪο˿죬Կĵɫ·ӴһֱĿѣڵҪλð¶ֱӱ¶ڿС
Ȼ·һ¼䣬ĳЩⰮǻʱȤ͸Ȥ£
Saberĺɫװϥ˿࣬˫ָ߾ǰѹƽ˫ȿվƣSaberҡ
SaberΪŴϣĳҲɵϾϣȻҲҷ糱ͣҪ԰棬ŴĶǺܵġ
Ȼ̶ֳȣٳɵĶûͣӶͳʮָϸͷԲͷһ˽ŵߺСеСߣðɫҽһһSaber˫أҪŴSaber˿ĵ˵ͷ
һЩôáٳŤͷߵCaster˵
öЩֶҲܺCasterҲûԥߵٳɵѧϰ
ǿأЩͻ˵ţٳɶְ˿ء
˲ʱ䣬ֻˡһ죬Saberߵĵط΢΢ͬһʱ̣SaberüͷҲ΢΢
ȻǻУϵı仯Ҳܹ΢ܵһЩ
ƶԵ𶯵ǿǿ嵲һٳɽ͵
ֶʽ򵥣Լٳ˵꣬Casterѧǵʹ÷ʽ
ɴˣЩʲôãCasterɻ
ٳԺٺһЦӶȡһʣµߣȻCaster޷䣬ϣ˿ء
ˡ
ͻȻһкֵĸоӿCasterͷ
Saberܹ֮ס䣬ӵкܸߵĶħ⣬־ҲҪһԭ򡣶ŪЩȻûãڶԸŮȴǱһЧӦøܵ˰ɣٳɿǰCasterЦ
CasterɫĬ
SaberҲһŮԣʹ־ܼͣҲı䲻Ů˵ʵͬܵĳЩоӰ졣ϴ裬ħƤ̼Ӧò϶೤ʱ䣬ȡһЩЧļ뵽ǵսرյԴߵٳ΢Ц
ˡCaster
ٺ٣ѰɣЩȲҪSaberԼӺıˡٳɹЦ
CasterҲЦȻִ̧һָSaberе˯ħ
Saberһӻ˹漴㷢Լı仯
CasterٳɣΪҪĥңSaberһ߾ţһ߰תͷ÷ŭĿ򷿼վŵٳCasterŭ˵
ô㲻ϲҸ·ٳü
ϷŪʿ𣡡Saber˵
ϷŪֻǰ㽫ԼŮչֳѡҪ֪ʿ⣬һŮôԼڱĿʵ̫ϧˡӱȽϺáٳַ
޳ɣܹSaber⸱ģһ°CasterһԸ͵ȻеĿƿأ¿
ˡ
˲䣬ƵSaberϴ˳
дͻȻĹоSaberʶҧ촽һƺߡ
쵰һϮSaberɫѿŭ
̼ҪǿCaster˵ţ˶
ɲʱ䣬һɸǿ𶯴ݵSaberϡ
ˣղŻһءŽҧصֿʲôSaberٳͻȻʲô˵Ȼ붵ӶͳһСԲӣ򿪺иǣ¶淴ŵƹ࣬ʳָһĨڳһСߵSaberУϵ͸ĨҪ

˲䣬һѹֵĵSaberĿд˳


1848 Assassin
磬Ż֮
ǡ׺ѧͼͩѧ׼뿪ԶӣŲԶվһ˳ɵ
ӣǸMaster˸ֳRiderӰŲԶѵ
Master˭ԶӣŤͷɫɻĿRiderʵ
ǸеġRiderߣһSERVANT
Զӣͷͷ˼ͩ׺ӡ
Ȼʱһ벻鷢ˡֻһһɫеӰͻȻ׺ӵһƵ˶ԷĲϣ˹ȥ
ͨ
ʧȥʶƵ׺ӵ嵱ˤ˵ϡ
ôᣡһ۵׵Զӣŵĵͺ
ӣǸŮĻþͳڣǸеĴԼSERVANTɵꡣʱRiderٴԶӣĶ
ꣿԶӣЩ˵
SERVANTפлսҪħһ£ЩħͨԼӣΪMasterħʦġҲһЩ⣬ʱSERVANTҲͨʳͨ˵ħġRider͵
Ǳ˻ôԶӣĵʵ
ȻѾѧħΪһħʦĳЩ֪ʺ˽⣬SERVANTֳ֪ʶ˽ĻǺȱģټٳҲ̫ϸĶйSERVANTϸϢʹSERVANTһֱһ֪⣬ˡ
ĻֻҹһֻҪ˯һָܻصĻȱʧñʳRiderش
ɯ㣬Ҿ׺ѧ㡣Զӣ
á
RiderӦһ̴ӽзɴܳͬʱ˦ֱۣеſҧе׺ӲӵŮ˹ȥ
Ůһ˿
ʲôˡۼԼΪײƵļͩЩҵĴе
Riderûͩĺʣֱӵһӣ˦еӽȥ˦һͩԱߵŮAssassinɨ˹ȥ
ԱߣAssassinһץͩ죬Ѹ˿
һ˲䣬Rider˲嵽׺ӵǰһץס壬˿
Assassinɱܻͩļе
AssassinŮ˵
ȻһֻͨѪ죬ȫѪҺħɣûаƤڵҺ̬ƴAssassinŮıͻ쳤RiderııӦλץȥ
ž
εϱ飬Ѫ䵽Riderϡ
ȻֻйRider΢΢һ٣ԸǰͻʹӼͩAssassinʧ
ž
ĿRiderʧļͩһƳAssassinϡ΢һĬȻĵͷ
ûõķôһ¶ˡûע⵽AssassinĿɫļܻͩĴ
ͬʱRiderصԶӣߡ
ɯ㣬û°ɡԶӣĵʵ
û¡ֽе׺ӷŵϵɯ˵
ӦһڴҵħϺѾ˲٣ûжʲô˺
Rider˵һֶֹΣǿҵһɱЧĹܷȴҲܼ򵥣ֻҪܳĹΧӵкܸߵĶħԣԼӵͬү˽Ӱ˾˺
ʥսбٻRiderȻ㣬ֻEҵʱľҲܽû빥ΧĶħȴǺܸߣټӵеĶħսķḻϰ׼µȫħϣ˳ĵֿAssassinĹ
˵ز˾ǻǸϿ뿪ɣӣRiderѵ
õġԶӣӦ
漴˱Żе׺ӴѧУ뿪У԰׺˸ҽԺ

ôôٳɿ߽еԶӣѯʵ
ѧУЩ顣Զӣ͵
ѧУһSERVANTMasterֳεRiderӿ˵
Ŷٳüӣ
ǼͩѧԶӣش
ӣ˵֣ٳûа֮ɫֻɫ¶һ˿֮ɫ
˵˵SERVANTɡȻٳɿѯʵ
ԷSERVANTŮԣȫźۣԺܸߣӦú൱ֶβ֪ΪһֺܹɱRiderԼݽеõϢ˳
ڳˡٳͷ̾Ȼ󿪿ʵԷְأ
ӦAssassinRiderش
ŮԵAssassin𡭡ٳ漴ԺвͣĸֳһҪSERVANTϡ
ŮԵAssassinܹǳƽ硪Fate/Apocrypha磬ֱĺ졢ڸһеĺ췽AssassinΪ˹ȻҲԱCaster˫ٻҪֶȴǶħҩ͵ߣҲܴﵽRider൱A
ڷǿֽܿˣݺ͹ֶζȽ
ǳƽ硪Fate/strange fakeеģǰûܹ̳еɣ֮һѳ̣˲ɱ˵ŮAssassin
һı̬ԺйAssassin鱨ٳٴѯʵ
һѪɫĹֱۣŮͻ㡭ࡣRider΢µ
ٳɵ˵
ϤĴʻ㣬Rider̽עĿ䵽ٳɵϡ
Ϊɣ˹ߴΪɽ˵AssassinıߡЧΪγɵֱֱץĿ࣬κο׵ķץöءٳ΢΢һЦRiderһԶӣ͵
Ȼ˵ֹıʣӦҪӹĶ֮࣬ǰֱʽ⣬нֵ̬ò临ھڣٽɸþʵ̫һģһġ˫شڡʹͨ˺˫شڡ˺ʹ÷ʽ
ǲAssassinһ󣬾޷𣿡Զӣĵ˵
ȻΪԼģΪΪԼľAssassinչһRiderġ
⵽Ҫ̫⡣Ȼǿ󣬵ҲǾ޷ֻҪӵкܸߵĶħǿԴֿסԷĹġٳԶӣԴЦ
ɯͱȽϷϣBĶħԣ仹ûʲôħܹ˺
ӣ㣬ǲҪAssassinǰˣҪRiderɱAssassinҪ͸ϽصԶAssassinֻҪԶAssassinһ룬ҲһԶܵĹٳɱĿԶӣ˵
֪ΪԼõԶӣһĵͷӦ
֮⣬ֻ죬ʧܰɡٳ뿪һЦһеա
ԶӣЦ
ѽҸȥ׼ˡʱµĵӣԴ΢΢һ̧ͻȻǽϹʾʱ䣬һѸ˹ȥ
Ȼӣ뿪֮ٳɵüͷһε
ʲô𣿡Riderʵ
AssassinЩ鷳šRiderٳҲ̾Ϣ
Assassin˵ǡɽˡһѲļһȻûǰʮ˴̳еɤ˹ֺΪͷߣƾ츳ȴǰѧAssassin仰˵ʹʮAssassinıߣǹֻһ֡
ʲôRiderѯʵ
ֻ֪֣롢ԼҺʮ֣Ҳˡٳε
RiderĬȻվ
ˣȽ֪鱨㣬ʡ㵽ʱϴֲĬٳɿ˵
Ѿ֪ˣҾͲ˵ˡһַļܣѧϰԵʮ˴ɣЧǿԽԼһΪʮݲͬĸ壬ÿӵж˼άжʽ仰˵״̬µAssassinӵаʮֻнȫɱɱAssassinʹʱԽѣ߲ܳʮޡ
ԣһֽԴ仯ըʹըĹֶΣ̬˵ı֡ԿܷһҪܸߵĶħǳԶദ롣
ҺҲԲ࣬ȼĿħõȼֿʽϡ
ˣЩ¥ȥҵķǰɣЩҪİæ˵ٳǳȻٴ˵
Riderͷת¥˹ȥ


1849 X

顣
Ž죬RiderٳɵķС
CasterҡRiderڴϣһħƵĴˮۿʵ
ǵģмæ˵
ţȡˮڵħӳվ˵
Ȼ˱˷䣬¥ĳڽĲ߽˵ҡ
ż䣬˫ָ߾˫󴦱ɫħģͷʹϴһſεҺ˳ſĿ׶Ե£ƽѹϴһ¶ʮĺɫ͸ɴ·ߵĲֿ˫źɫ˿࣬ǰҪðɫҽƱմʲôSaberӳ
ʱSaberշ죬ʶķĵͽһѾҪʶģ
Riderû˵ĬĸCasterС
ۿŸ߽ʿһֻ׷ĽŮһõ鰡CasterǰSaberгϷʵ˵
CasterҾԲˡģCasterʶ˲Saberŭ˵
ֻǽˣSaberɫɳ˴ģò˶þֻղǰ뵽뵱С
ѽֲˡ㻹ûгԹͷšCaster¶һĨԵЩŤЦݵȻֱǰ죬Saberʩ˵ħ
ž
˲ʱ䣬һƬSaberϣѾзǳƤչ˴̼

ڵУSaberʹ࣬ƻĲҽ
ֱӺCasterħֱۡ
ʱԽѵSaberٵĴ
Riderɴ˵ʩһΪΡħʱCasterתͷߵRiderʵ
CasterĻSaberʶٴһ壬Ťͷ˳ڵеİŮˡ
CasterRiderȻһģSaberͷ
ҶʹãRider˵
ǵġCasterȷϵ
áRiderԣ붼ûľ̴ӦȻߵSaberǰֵ۾׼ߡҷӡ
ȵȡRider׼ʱCasterǵȴͻȻֹ
Rider΢΢̧ͷCaster
ĶħԺܸߣ־ܼᶨѾѹ˲٣ôʹõĻпħʧܡCasterߵSaber͵
˵ô졣Riderʵ
ܼ򵥣ֿ˾ͿˡCasterЦȻӻȡ˲佫𶯷ȵ嵵
ˡ
һ漴Saberϴ˳

ͬʱSaberҲܵĴӺзһ
ȻCasterûͣSaberβʳָλߣ°ȥ

ʹУSaberͷһҺ
ڣCasterѵ
õѵRiderҲɣ̹ĶħʩűߣSaberʶ뵽˰Ľռ䵱С
ͬʱڰγɵĽڣȫһ˿ҵSaberڽռģɵȫаɫγɵĵϡ
ȻԳһһͬٳɵӰ¶Ц޷Saberߣ϶ֽš࡭
쵰åɫǺSaberֻǻ̱㱻һٳסͷǻš
оܲõSaberķ˵
ӰٵٳȺSaberʼ˼Ҷַֹ

ǡɯԷˡ֪ùҵٳɳ˵
ͣ°ɣRiderкCaster˵
RiderҲ˵ͣ˱ߵʩչSaber˿
ȥɣóԷˡٳƳһSaberǶһС̯ʪҺ壬˵ȻջĿ⣬CasterRiderһ뿪˵ңصϣҮԷԶӣһ
Ȱ쳣Ϊ򹤵ĹϵûлԲûгߡ
ɡٳɶǰǰк
Ҳʹ
óԡ
ӣֽˡ
𣿡
ζǰˣʽĿڸҲúһ㡣

һһУ͵ʱתCasterRider»ع鵽ڣSaberչ̣ԷصԼʵноԶӣϣҮһ߽ʼϴֻٳһµɳϴ򿪵ӹۿ˵ӡ
ֻǻûۿãһĸоͻȻٳɵĵ
˴磡ٳɰ
໣
жϲŸһԺУһɳҰԵĿռ˻ʹӵߴ˽
ٳɲҵ̶ɳվѸܳ嵽شЬӣ˱ߡ
ͬʱRiderϣҮԼԭоԷҲȺ˷䣬˱ߡ
˲ʱ䣬һ߸ߴ׿⣬Ŀཡ˶漡¡ᣬһͷͬؤɢһһ׵˫ûаֳ֣һѾ޴ʯ׳˵С
׳Էüͷ΢ɲ
Berserkerٳɵʵ
ףﲻCasterĳѨôSERVANTʱ򣬰һͻȻŮһɫ޶ȹɫ£ԴϴһɫԲñӵСŮBerserkerȺ˳һɻĿ˳еˡ
ųֵŮٳɵԺʱֳ֡˹ƶ롤ȱסʥսġ񡯣ˣԼǰСʥ˿ƶ롤ȱ׺õŮ
ιCasterĳѨ𣿡Ŀ⿴ѯʵ
ʲôˡһս״̬ϾͱñһƬϣҮʵ
󰲣Berserkerˣ˹ƶ롤ȱףǿԽš˫סȹӵߣ˫΢΢˸Ůϥҽܵ
ǿԻشҵ𣿷ҿҪมֱһ΢Ц˵
ΣΣٳһȤģʵ
˭Դʵ
ٳɣ֪û˵ٳЦǺǵ˵
ٳɣŲ
˵ңֵٳɲˡ
ĸ˵л㣬ҰѶȡȻг׵ơ΢Ц


1850 Berserker
ţԸĸ⻰ʲô˼𣿡֪ѯʵ
ǻᰲšٳɿЦõҡͷ˵
ϵ˼ҪҰڵġȡȻȫĵƣԾõĻȥʥսоӭԼսᡣٳɫ˵
գգ۾Ŀٳɡ
𣿡
ֻҪϵĻȻ㳹׻ָӳʮʮӦû⡣㽫ԸĳЩ״Ļǳ׻ָҲûпܡٳ΢΢ͷȷϵ
ȻԾң㵱Ϊʲô裡ǳĬһСᣬȻŭݵĴʵ
ҲȣĸײҾȣͲϴεʥս̶һ겻ʱͽٳҲЩź˵
ƭӣŴ
BerserkerɱǣţŴ
໣
Berserkerĳһеľ޴ʯٳɵ˿˹ȥ

صʯ磬ѹȸʮնٳɼˡ
ٳɼһԼͬķֱ˿
飡
âƵһͻأֳħBerserkerնµĵ絲˱ߡ
ֻħ˸״̬Ȼòϼеʱͻ鿪BerserkerĹ䵽ħıϡ
ˣٳɡϣҮRiderԷҲҳɣ̶Berserker˹
ֻٳͻȻһԾBerserkerĸ첲ϣʵذٳǰBerserkerԴԱߣȻָչöɫҫʯ˦ֶBerserkerԴ
䣡
һųȵĻ漴BerserkerԴϱը
ͬʱϣҮܳ嵽BerserkerĽűߣ¬ĴħװȭͷһȭBerserker͵Ĳϡ
顣
ֻǽţϣҮüɫĴBerserker˿
ϣҮ˿ͬһʱ̣RiderĹҲBerserker֮󣬾Ծ˿һξŵǰ̽ǰ̣ŵĲӡ
ɫ䣬ЦĿżRider
Ȼһ̣һһһѴRiderն˹
BerserkerĹ
Rideræս佻浲ǰBerserkerնĴ󵶡
飡
˲ʱһRiderͬһöŵڵѸԶ˳ȥ
໣
ţBerserkerʯٻӣɨϣҮٳˡ

ǿҵķѹۿɼķУ˳ӿ˹ȥٳɺϣҮҲӲӵѹı˿
Ȼٳֱ΢Ӳ֪ʱеĺʯذϼһ׹⡣
ۡ
׹գ׼ȷBerserkerϣҪΪڰ׹⼴Ҫ˲䣬BerserkerͻȻԱһ£ʹð׹նļѸ
һббĳ͸ۼ漴Berserkerϡ⻹ٳά˹֮ǹ󣬵һնӢ飡
ȻȻħAΪú˹񻯵ĴۣĶħȴǲߣҲͺLancer࣬CңܵסһЩСħۼԼĹȡóɹٳͷ
໣Berserkerʹĺ
BerserkerBerserkerĺŴĽлһ䡣
ʱ䵣絣һԼɡЩ䵭Ļ۲ɼϸ˲ŵϣסţԷǹ΢̧׼סŵԴ˵Ǹһͣ
Ϊֶץס𣿡ͷҲص΢Ц
֪ǰȱ׼Խһ£ǷܹƵҵ̫ˡԷ˵
˵มŴЦȻַ˰ȱ׼ҵħ
ţŵüͷȻյİȱ׼ҵħ޷ٿհķе̫ˣ
ĻǸһͣվǱԶԷ˵
Berserker˶٣Ŵɱ
໣
BerserkerһֱٳɺϣҮһιֱӻӶһնһ޴ķԷ˹ȥ
ӲһµԷҳɣ粽ƣԶ˿ڶܵͬʱȴǺԥĿǹİ
顢顢顢顭
ӵż˹ȥ
ֻʱΪѹĺɨ̫˵ˤڵأǰһСξ룬˵ĶԷӵ
Ȼһ̣һۡһ׹BerserkerԴҵбնBerserkerԴնг롣
һ˲䣬BerserkerĶͣ
RiderǸСץס˶ΪBerserkerʱٳͽȻԸ
䣬RiderӰѸһŵߣһѽRiderץסű΢΢һ䣬漴ķ˴Цݡ
磬Ҫʲôʵ
ȻΪԷһඡٳƲţ΢Ц
˲䣬һǿӵĿپۼһµԴ³BerserkerĲϡˣ
BerserkerıߡʮЧӵBerserkerӵʮҪɱʮβܳ׽BerserkerͻӢ
Berserkerոշٴα񣬽䱸ԭûBerserker
ţѡһ㵱ʣȻǾｫBerserkerͻӢǺΪҵĸҵָӽս֮Ӧģĸ׵ԣơٳһ˵ţһȺָ
ѡڶŤͷ˿Berserkerѡ
šٳɵ˵ȻŤһԵϣҮȥħңǿ֤ĵĵù
ϣҮͷص˱С
ŵĴʵõİ취Casterÿ֮ͳBerserkerһɼȫЧϧǲУȲ˵ӦSERVANTͿɵĺҪѹSaberڣCasterҲûħBerserkerټBerserkerѱԣҪŪ˵ɲ˿ɿսһ׸


1851 
㡣һˬĽеƤٳɡ
ͶֽƤУͷݵٳɽƤЦ˵˵ɣʲôʱơ
֮ǰ˵ǰ㣬ٳƺŵΪȡʥսеľԸսָȨ
ɡͬСӷƢߵ
ԡٳ޿޲ɵĴӦŻһתȻѾͬˣôɴղײգǵ¾ȥһ˳ɡ
Ŀ˭źѯʵ
߽֮ͩ󡣡ٳɵ˵
棿ǼҲ˲μʥսžȵ
鱨ϵͳȻḻľײǰȱ׼ҵͳΧܶණܺ׼ȷľյټһֱĹעĿʼʿ׼ĺӣΪľʵʹߵԶҼԶݣʹ鱨ϵͳ¶ٳǶδܲ鵽Caster
ȻΪ֮һǿûɴǰʥսٳɵЦ
ϣҮԷˣϢɡţٳɿеϣҮԷ˵
ϣҮԷͷС
߰ɡ˻ص֮ٳɶ˵
BerserkerỽһBerserker״̬ԭʧ
Riderٳʱỽ
Ҳһ飬״̬
Ȼٳɺ˲ڳɣͩլۡڵķƶ˹ȥ
ʮӺ˼ͩҵĸǶͬűһ㣬ֻյƻڽ
ˡ
Ϊ˱ⴥķ磬ٳھͩһһСξλͣ
Berserkerгɡٳ˵
BerserkerѾе˵ҲɣſںBerserker
Ȼأţźѯʵ
Berserkerƻɡٳһ̣ЩƮĵ˵
ðɡBerserkerȫݻǰĻָ̌ͩլߵBerserker
𣡡
Berserkerһֻ̧Ӷʯݺݵͩլն˹ȥ

˲ʱ䣬ǿХۿɼİɫħӳ±ƻʮķϵħֱͩլ˹ȥ
Ȼһ˸΢͸Ͻų˼ͩլΧ˷ǰ
֨֨ž
ֻϲδܴڶãУһ̶Ĺѿͩլ峹׵ı¶˿С
ֻʱBerserkerĵҲΪǽϵػҵĿɢ˿
໡
ʱBerserkerٴδһһǰĽն˹ȥ
䣡
ʯأǿҵ𶯣һѿѵѷ漴ʯΪʼǰӿתۼγһֱ۴ֵĿѷ죬쵽˼ͩҽǰȻƻ˳Žǽȥ
ꡢꡭ
һ޴Ѻۼ漴˽ϡ
ʲôˣȻҼͩҷϮȻʱһŵŭĲͻȻڳصϿմ˹
ᡣҪſ˵ʱٳְסļ򣬵˵Berserkerƻͺá
ƲƲ죬û´ֹͣBerserkerԽƻ
໣
Berserkerһеʯ
䣡
ҵĵ˲䴫˿ȻѺ۽ϵĳ˼ͩլıϣøΣ
ȱ׼ҵСʲô˼أǵϵڲװɵֱָյĳʵ
ͬʱȺӿڳл۳һձͷĹ󡣡Ǽͩҵļͩ⣡
ףû뵽ǾȻһ𡣡ͩ⿴źվһٳɣü˵
ʲô˼ţͩɫʵ
ȻΪƵתͳڵħʴ̬Ťò̫࣬ԲںĳЩǲĿŵƵƼΪҲڶôҪĵλҲ֮ݵ㡢ڣôܻԸⱻƻţ
ҪAssassin˳ٳɵ˵
ԣͩüû˵
ͬģٳҲûŽBerserkerĽָŬĵŲǨһΰְҵĲšΥ¡
СӣҪ̫ˡͩĿ˸ֱٳɵ˫۵˵
ǾҪѡˡٳĿһĻżͩ
Уħʼ˵ɢĺڳҲ˼ͩĽűߣأ䶯С
öġЩӡ棬¶ɫ
Ȼ֮һʱһĵͺҹд˳žͼһһɺĳֱBerserkerؿץ˹ȥ
Ϊ񻯶ʧȥǣǰΪսʿʱͨĥõΣո֪ȴɴڣڸܵΣյ˲䣬BerserkerAչ˶ܡ
BҲðɣ顱һ죬ɫֱ͵ըɢBerserkerǰʧ
BerserkerģȻAssassinĹûжɰ˺
ţBerserkerĵһתķն˹ȥ
䣡
ʯնڼͩլĽ棬ǽնٻ¶װ긻ڲռ䡣һ¶֣Ǳ̯ڵϵĺͷ漴˵С
ԱߣޱŮAssassin
ڲĹӾҪŶٳ̣΢Ц
СӣͲº鷳𡣡ͩڳĬ󣬵ʵ
°û취˭ҪȡʥսʤأԲòٳһ޹ʼ˵
ȴǰֹ㵱Ҳֱ㣿Ҫǲ֪װϢĿӡҺ޲̾Ͱ˵׬ȡ졣
ӡ棬ͩҴĳϵħĺ֮֪ʾǡ桯ħ̫죬ϻŲġǼֲٿħ޵ħڣиҲûС
ͩʹõĳͬΪĹϵаķʽԼ봢ԼĿӡڣγС˵ᵽϻӣ˵Ϊı׶ˣֻҪɱֻĳ棬ƾ屻նٴҲýɱ
ԭĺĳǱԶӣڣٳɽʱУȴȫ֪Ҫɱͩͳ˺鷳顣
ͷӾδ˶ҵءͩ̾˵
Ȼ˲䣬ĳٳɺż˹
Ǿ½ͩҵһ°ɡ
ٳɵסŵļ򣬽һţѸԾ˿ͬʱǰӣһƵĻ棬Ⱥ˹ȥ
֨֨֨֨֨֨
˲䣬ӵĲҽ
ֻܱյվޣĳӽĴӱճɺ̵ĳмٳɡ
ٳɵַתöӨıʯӶ˹ȥ
䣡䣡䣡䣡
Ȼһֻ̣Щһģ͵ıըһɹɢŶҺٳɺŽ˹
ٳָ켣ĪһƣȻǰ
˲䣬һħϱٳ˵ǰӱըҺ御ֵ
ꡫ
ȻʴŴħ
ߺߺߣû뵽ԶԼļ崫ж˳Զһûء̻ɢֳ֮ļͩЦ
Զҿɴеıʯħʹߡٳɵ˵
໣
ʱһʹĺӲԶBerserkerĿд˳
BerserkerĿBerserkerȥŴе
ֻڲԶĸ׳Berserkerһ޴Ļ㣬ҵȼţͷųĹȡȻAssassin
Һ𡭡ٳ۾
䵣ıˣǶൣԼɣСӡʱվļͩͻȻ˵
һ̣ͼӰһְͬٳɺż˹
ٳɵץסŵļ򣬽̤ŹʮɵڴֵĹ¶ܿȻſеRider
Ӱ˸һѸٴӼͩĲӴһж
ž
Ȼ˹ǣնӵļͩȴδκѪֱӱ仯һѶĵĳӣ˵Riderϡ
Riderħһӿϵĳӳ忪ѸٴӳȺ˿


1852 
RiderȥBerserkerAssassinɱŴֹٳȻŶ˵ұ𣬽лĺʯذסά˹֮ǹУתŷһ׵Ĺ
˲ʱ䣬ֻۡ죬ڵĴڰ׹ɨ´жѿ׷׻ڵƮɢ˿С
ٳձתָŵ̯»۳һŵĳһ档

滮Ƴգ׼ȷ䵽˳Ӷϡ
֨֨֨֨
ʱ䣬һƬĳӲҽҹ
ʱٳͣƶĽŲ΢˫ۣϸĹ۲ܵѰ˼ͩӰ
䣡
ʱһͻȻӲԶļͩլд˳
ٳ̧ͷĿȥһŻ͵ĴӼͩլӿBerserkerϹȥRiderӿ˹ȥ
ŻֻͨķѣΪӢBerserkerRiderȫްӰ죬ɵľͽֿӦģΪŻͩլȴŴܵȼ
𡣡ٳ۾
˼ʱ򣬱˰ҵᣬߵĴ˵
ˡٳɵͷ۱ԼŵţЦһŷŻ˵ϡ
쵰һ̤ȵű̴һ̧ٳɵСȡ
ٳɺǺһЦ˿
ߡۼԼ͵Ϯյһ鷳Ĵ㡣
Ѿˣô죿˶٣ſѯʵ
𣬿լﻹʣЩʲôܵõĳЩĻ׷ħ׷һ¶Է䡣ٳɵͷ˵
˵գٳҲɣߵȼܴļͩլǰվȡöӨıʯ˦ֶլӡ
Ȼһֻ̣ۡһ죬ĺѸԻӿתۼγ׵˪˻ϣγ͸ıԭܴ𶳽ס
һͯı佨漴˵ǰ
ٳŲƿǰ谭߽ѾòƲļͩլڡҲ˵Ĭĸ߽լС˵ĽСRider
ڴBerserkerԾĽ뵽״̬Уԭʧ
ճҵõĶ𡣡ŽڵľŲɵûɵ
ԲҪٳЦ
ҪҲô죿̧ܰ׷ʵ
졣ٳν˵
Щںˡ̾˵ȻҲٳɷʣԹԵļ˵ԭΪԴԺɵ㣬û뵽һγŪ⣬治֪ټȥŪʲôӡ
ǣֻһ˶ѣҲ鱨Ʒʧˣ»صƽı˴˽䱸״̬˵ôۡ˵㻹ûʱر͵Ϯ׼šٳƳߵŲ͵
˭˵û׼ֻĳ鱨ƣȴǽŪô⣬ͱǰսRiderBerserkerһͬAssassinһٽ£ΪʲôҪRiderأô򵥵ʽж϶Ūף滳ôܹôõģѵĵ˶ǰ׳𣿡̱ķ̵
ȷҽΪʲôҪRiderأٳͣ½Ųתŵ˵
ٳûֳκѹȣ֪ΪΣŵлǱýɫɵñó
˵˵ɣҵҪΪʲôǿƣӲ
ðɣȻҾ͸㡣ٳջĿ⣬Ųڼͩլ͵һΪҪܻBerserkerΪսʿBerserkerȻԼ򵥵ķֳңսʱ˼ѣΪ˱ˣҲûRiderȥЭ
ΪǸͷмͩ⣬ǼͩҵļһʹÿسĴħʦΪ˲֪ϹħսľʮַḻȻаԱɱȴ޷֤ǷΪԭҪRiderڹؼʱ̾㡣
ŵպĺ˺죬ȻΪ߻ʲôֻǳԼ׸Ĳ˼͵ķ߿
ԭΪRiderЭߣҪʱһǰ׷٣Էֻǿϧûܳɹٳ˵
˲˵ĬȻڲƵļͩլš
Ƭ̺󣬷һûôķٳЦȻRiderڷ
ֻܿϧȻĺܺãȻһʹõķ䣬ﲢûʲôܹϢԴƷڣƬ֮ٳɺRider֣ͣ뿪һص
һһģٳ塢䷿ҳƷһյİٵ·һõĽơ
߰ɣȥһطٳ˵
ⲻѾһ𣿻ûоᷳʵ
泲ٳɵ˵
泲ظͬʱŵԺвɵøֳһӶĳӵĻ棬漴ɫЩ׵Ĵ˸¡
ٳɲûŵı仯ֱ߳䣬һεĶԲƵļͩլ
򲻸ˣߡ˷Ӻٳҵ˳泲ڡ
һķ䣬Ŀʪ䣬ɢ˶ĵĹζһµˮֱĵ׶ˡ
ٳɴͷȣ̤Ž߽˳ҵС
ǡٻħ󣿡ŵϿ̻ľ޴ħųɵ
ʰɾȻһӶû¡ٳɣûйϿ̻ħ󣬶ɫЩˬĵֹ
ǶʲôȻСؼǳʵ̫ˣټֽŻٳֹɫѯʵ
ܸʲôȻϢԴ׷ͷټ¡ٳû˵
ϧȻٳɵ̾Ϣ
ˣ߰ɡ
˵꣬ٳɱ㲻жȥźRider뿪˳ҡ
Ҳ뿪ӣһ΢ɲ˻˻һֻһֻӵҵʯӿ۳һţȻѸͻ仯ֱγɼͩģվʯҵ롣
Ҫһʱ˰ͩ۾˵
Ȼһɢ±仯һȺ˶棬ʯзӿţʼһֵķ

үүˣүүˡھͩլԶһƫƧСϣǵļͩһ߻еŲǰߣһ˫Ŀ͵
󣬸ŵŮAssassinʱĿ΢΢˸ĿһգգĶżͩĴ


1853 Է
ˣˣ񸸣ҿȥԷ񸸣
ôɵɵҲ֪˶ãͩͻȻһ𣬱Ǽ
漴ҳɣ첽ľ̻ڵķ˹ȥ
AssassinŮŲᶯಽĸȥ
ʮҺ󣬼ͩ˶ľ̻ǰ˽ȥ
񸸣Է񸸣𣡡ͩٻ
ϡ͡ϺãͩҵꡣһдԵɤһɫۣǰŽʮּܣ˫ڿնĺ񸸡ԷС
Է񸸣Ⱦҡͩ
ʲô¡Էʵ
үүүүˣΪ˾ҡͩǻ
˵ǰԷüͷ΢壬Ծ
ǵģүүˡͩȷ
ľϸ˵һ¡ԷҪͬʱвɵûɣǸϲˣΪ˾ôܣ
ءڲ֮ǰڼ˯ʱBerserkerMasterͻȻҼңûа׵Ȼ˹үүȥBerserkerMaster̸У֪ôģͻȻȻΪ˾BerserkerңʹԱ͵ͬھءͩߵ
ֻ˵ıˣΪڵԷȴԽӲˡǺǸϼһԴ˵̬ȡֵߣǵıŤڴĻôܻΪǾʲôͬھİϷԴħ·ջˡ
ϼһҪʲôϷŪ׼ͩ뷨Էͷ
Ȼô룬ϣԷҪװһµġ
ڰǰҲϣӰɡԷܷݵ˵
ͩҲ˳ӣֹס˿ǻ
ôΪʲôͩ侲Էٴѯʵ
ҪҪɱBerserkerMasterͩ˫ȭգ΢΢һĺ˵
ҴˣֻǼලߣ޷ʥսκ飬ҪĻԼʵˡԷģ΢̧Խͩ忴AssassinŮ˵
һһʲôһҲûãʹ˺üΣȴһSERVANTҲûܻɱҪ𻹲֪Ҫȵʲôʱ򡣡˳ԷĿͷAssassinļͩҧгݵ˵
Ҿû취ˣֻսʤĳˣȡʥսʤʵԸԷ˵
ѵܸ𣿡ͩһڴĿǰԷʵ
ܡԷ񶨵
ɶΪʲôΪʲôǸŮ˾ͲٻǿSERVANTҪٻôһõļһͩһȫ̵Ѿȥüͩϣν
Էû˵ĬȻĿǰɧļͩ
ҪʵҲûа취ȴƬ̺ԷͻȻ˵
ʲô취ͩæ׷ʵ
BerserkerǿҲֻһSERVANTѣʥսȴ߸SERVANTȫMasterһַBerserkerȻĸ𡣡Էƽĳ
Masterͩü
Ҳ֪Master˭ţͩ
㣬һ԰æԷ˵
ģͩһϲĿԷ

ʱٳɱĵУŴ򷢻ɽǱٳڡ
ôˡмûʶSaberٳɳCasterѯʵ
ҪˡڵĽȣһ죬ͿױҵūCasterЩ˵
ٳɵͷߵSaberԱߣƤḧĦһ¡
ʶģSaberĺоͷһջĵ
ٳ΢Цĳ޵
˳ɴ˵ȷָCasterǫ
˰ɣûʲôָġٳɺЦȻ˵ˣȥϢɣЩҪæ
ǣɴˡ
CasterӦһٳһ뿪˵ңֻڡߡҩӰ£뵽SaberڵأԵš
ɴˣ֪ҰæʲôٳеCasterѯʵ
ҽҪɱĵ˵ļҵƷ㿴ܲȡϢרŵ׷ٵߡٳɽӼͩլҳƷݸCaster˵
ʵ׷ٵٳԼҲԣֻǾƳɵĵЧ˵Ʒʷ棬Ч棬ӵйŴħ͵ƳֹмܵCasterĺãԼʱ̫õĶֱӾͽרҵʿĺá
ԵģɴˡӹԹ۲µCaster˵
ǺãͰˣǡٳЦ
˿ɴˣҷ֮¡Caster˵Ȼת뿪䣬ʧ±պϵķź档
顣
Caster뿪ٳ΢΢һЦϥ˴ϣ
һ¶ˣʱתڶ졣
ϣһԹԶӣ׼ķʢͣȻϣҮʹ廯RiderԶӣ뿪ǰѧУѧʵдһԷѻصʵϢȰʥʿҲ»صȥ˯ֻٳɺCaster˴˿С
ɴˣҪ׷ٵߡʱCasterվһԵĳȡһƻָֺһԲСеݸٳ˵
ٳֽӹߣͷۿ
öָָλþϢڵλ˰ɡٳʵ
ǵġCaster϶
ٳɵͷ˵ߡ
ˣǡٳɸл
Caster΢΢һЦû˵ʲô
ڼSaberɣҳȥٳ
ǡCaster죬ͷӦ
İɣûôٳCasterգЦ
漴ɫCastse߿شЬӣ뿪˱
飡
ʧȥ谭ķ˨Ĵбպ
ߣٳȡǸ׷ϢָƵĵߣͷۺָָķƶ˹ȥ
һ·ϣٳͣͣҹգֱʮҺ󣬲һǰͣ
ȻѧУ治֪˵һ󵨣ʲôǰĽٳɲеø̾
漴׷ٵߣתߵһߵΧǽǰһԾԾУ԰ڣͬι۰Žѧ¥˹ȥ
ʱΪѾԤĹϵѧѾ뵽˸ԵĽУԲٳϲûжѧڣ˺˳ģٳɱ˽ѧ¥У˽ѧ¥춥̨ϡ


1854 ıXʦδ
Զݣҡ
һڿγ֮̽һվڰ༶ſڵŮͻȻҺŵԶݺ
ңԶĵֵǶλվת߳˰༶
ʵ˭ңԶкŮʵ
ţǸһΪʵŮ΢΢̧̧°ָͣԶһӰ˵
Զתͷ˳ָʾķ˹ȥ
˲䣬ɫ԰ѧԺƷһֲ㶵пǽϵĺͷͩӳԶ
ˣԶͬѧ̧ͩк
Զüߵ˼ͩĸǰ
ʲô¡Զüͷ΢صĵʵ
ﲻ˵ĵطȥ̸̨ɡͩ˿Ա߲ʱ߹ѧ˵
ʲô˵ɡԶݲΪĵ
ȷͩüʵȻ̽ͷյԶݵĶߣ˵ȷҪ̸йʥս飿
˵꣬Ҳ֪ԶԼļͩҲ֣վֱ塣
ãȥ̨ͫȻ΢һԶؿǰļͩӦ
Ȼ˱һ̨ͬƶ˹ȥ

֨
Һ󣬰һ΢ĽĦ˳̨ϡ
˵ɣղǻʲô˼Զݿǰļͩʵ
Ϊʲôַ֪ͩסͷɫǵЦʵҲԶ˵ԹԵļ˵ܼ򵥣ΪҲMaster
Master㣿ԶЦ
Ǳˣţ˵ͩΪľߣ֮һͳ̳ߣں鱨Щ˽ԶǾԲŵģΪõдĺͩһûоħ·ħ׳գMatser
㲻Ŷ԰ɣ֪Ҳţûϵзܹ֤ģһֱȽױŭļͩξȻû̷ŭǱֵʮƽ͡
Ȼͩó֤ԼMaster֤ݡ
Assassinͩ
һ˲ռģ¶˴۵жŮ
Ůֵͬʱһ졢ڴArcherҲֳԶݵǰ
AssassinɱôŮԶֹһ䡣
ðɣҳжʧˡôҽеҪ˵ʲôţԶݳѯʵ
Զ࣬ϰɡͩƣһģ˵
ΪľеĹߣҲӦõõ鱨˰ɣȻϣCasterRiderSaberBerserkerѾʵٲŽһµĻһʤڣҲôĽʥ˰ɣ
ԶҲɵó˼
Berserkerٳɺҹٵͩҵ飬ȻҲӵ鱨ԺһЧӦ˵Archer˾ԵƣȻģȷʵ벻ʲô÷ıһ״ⲻΪʵϴӰ죬ΪԷMasterӣãⲻɵòĳЩЧսֶΣԼúܱ
˵˵Ĵ㡣˼Ƭ̺ԶĿ˸ѯʵ
ô˵Ӧˣͩ˷ܵ
Ҫ֪ļƻȷǷпԣҲǲðյġԶݺǸɴ˵
ȻҿǺģǿִеļƻҲͬȥִеġͩԳȻɫһ˵
ҵļƻģѾˣBerserkerǰȱ׼ҵˣĿǰסڶľɭİȱ׳ǱûкRiderCaster˵˴һҴ㼯˵﷢ǿȽһˡ
ô뵽˼ͩԶЦ
ȻɵArcherǣסBerserkerȻҵAssassinȥBerserkerඡͩȻ˵
ǺǡԶЦЦ˵ֻĻˣûȤȥ
˵꣬תһ̸ȥģ
ȻֻʱLancerҲһͬжЭArcherɱBerserkerۼԶҪߵļͩɫһģæ˵
LancerԶݾȵ
ǵģLancerͨһЩҵLancerMasterԷͬLancerһжBerserkerˡԶͣ£ͩ΢΢˿ҳɵĿ˵
ĻͬˡԶݳĬһᣬصصͷӦ
̫ˡڵõ׼ȷļͩ˷ܵ
ҪϿˣȻȥˣսƻǷѧ̸Զ˵˵Ҳܼͩķӳת߽ŶУʧ¥ݼڡ
ֱԶݳʧͣԭArcherҲԷɾ䣬ԭʧ
ڳˣֻҪBerserkerRiderǣҾͿԲνԼȻLancerArcherɱʥսʤʥΪħʦʱԶݡ̨ϵļͩսȭͷΪ΢΢ĵ
ǷҰļҵķԣֻǿϧ㲻һϸҰߡȻʱһͻȻͩ״̬л˹
˭ͩɫһתͷķ˹ȥ
ֻͻ¥ݼĺ棬һӰӰ߳˹ǻϿʱ˴ٳɡ
ΪҪȵ磬ѧʱڲɻҵ¶ץסͩһ˭뵽ŸյһڿνĿμ䣬Զ̨ϣöٳЩֲķӦѸ٣̷Ϣ๦ԼѪҺ뾫񲨶ѹƵһ͵״̬ԶΪĿռ罫ԼأǿƹArcherAssassin˵ľ֪һֱصڡ
㣡ˣͩһ־ļе
Assassinɱ
õAssassin˵
˲䣬ɫֱ۴Assassinıֱץٳɵؿϡ
ž
ţѪɫֱȻ飬һħʧ˿С
ôܣAssassinٳɣͩǲŵ˵
˵ٳָԼؿЦܼ򵥣ΪĳЩԭĹϵЧ
ȻֻⲿЧͬʱٳְһ䡣
Ҳţͩе
ͬӦ㣬AssassinַµĹ
Һ
˲䣬һɹĲɢתɨٳ塣֮ǰһûܸɰ˺
ѾУڸֵˡٳЦ
һ̣Ӵħٳɵӿγɶʴ̼佫׼תߵAssassinͱµMasterͩ˽ȥ
ӭҵ硣ٳ΢Ц
棬Ŭɡ
䣬š¡һ죬һˮͰֵľ޴Ȼ׹£ֱĺAssassinϡ
ףûһɱ𣿡
ȻţһӴִɫи޵һεĴս£һεľֱĺAssassinϡ
¡
Ӻ󣬹âɢ˿ֻʱﻹаAssassinӰڣ
ôܣۼAssassinʧļ̯ͩʵĵϣĿ͵ǰ
ֵˡٳĿƫת䵽ͩϵ
Ҫɱң䣡ٳɻļͩһֻŵĴ˵
ǿɲ㡣
˵ţٳһУͩ漴ٵǰٳһץס졣ٳɾţͬɨ㣬ϵ¡ڵĶԼͩһȫλɨ衣
ף
Ȼٳ۾һĿݰ㶨עżͩڵر
һڵʣѲڼͩУڵѪҺѭ΢΢ţͬһ롣ǸģһƬֻӤƴСĽɫƬɢǿҵħ
ûǴĹʥƬɣôһѵ
ٳɵУ뵽ĳֿܡ
ʵԭҲֹԵѾ˼ͩӣԶӣǼͩҪͨȡɵķõ飬ֻûгɹֱӱͩӣͿӡĳӸճ˻ҽӼͩĿн˳
ȻǼͩԼͩΪǸƻ
ֻҼǵǸƻҪСʥϲаɣҪȻ޷ŤðŦ۶ͩ尡Ҳ˵ǸѾ밵ϼһڵȴֵʱ𡭡ٳ°
ϼһ㲻ðԳôͷŵͩﰡ


1855 ͵ϮX
ղٳɺͼͩӰ³Ⱥԭѧ԰ѧ¥̨ϡ
ֻʱ򣬼ͩѾԣٳС
Ȼٳվȣһ΢ƿͻȻ󴫳дĺն塣
ٳɽŲһ磬һݲ˳ȥţٴκƣԶ˿Ȼת壬Ϯߡ
㣬Archerٳü
Զġ
ArcherҲش𣬻Ӷźڰɫٳն˹ٳɽ̤ԹɵĴArcherĹ¶˿
ȻԼǾͲҪҲˡУٳ˵
˵յһףɾͩ嶪̨һƬȻ˫ָ仯öӨ͸ıʯ˦Archer˹ȥ
˲ٵArcherǰ
ArcherӲӣ̻ӵʯһһ˳ȥ
ArcherӢĲ֮ͬˡΪδʿɵӢ飬ȻǴħʦħһֱǰӣȫ޷ɯֽħȻĹŴӢ仯ɵӢȣʲô߳ħԿֶΡ
ټܴӰļ͵ĶħʹLancer磬΢Сħܶص˺Գƾ似з⣬һҲӢħĽӲ
䣡
һ̣ʯըһųȵĻ档
ħʯᱻɵٳҲû⣬ֱұһסлĺʯذסά˹֮ǹذΣһ׵ĹArcher˹ȥ
ArcherһԶ˿
ۣ
һ룬յĹɨ̨ߴˮޣббնѳ롣

ˮƵĴѿڴӿ䵽ϣ
ûˮεٳֱٶٴμһֽArcherѾʶ⵽Archerһ壬Ź߶˹ȥ
Ȼһӣеٳɶ˹ȥ
ٳذӣ˳ȥ
һ˲Ļ壬Ѿ㹻ͶӰħArcher嵽ٳɵǰٳɿ˹ȥ
ٳɽŲһһĵArcher࣬һǴӱArcherԴ˹ȥArcherͷӵٳɵ䡣
ž
ٳɳذµסArcherֱۣͬʱһסArcherСȣֽͬArcher˦˳ȥ
飡
Archerصײ̨ͨ¥ݼΪϣײһĹѺۼ
ֹٳתһεļһ׹Archer˹ȥArcherһǱĶ˿
һϸѿڻǳ࣬Archerˡ
ٳɵƲˣͨ伤׵ķֽArcherŶԷǱܣͬʱеҲţŪһöһöħʯԤǰķʽArcherͶ˳ȥ
һҵĺͳȵĻţ̽ϵ¥̨쳹˿
֪ٴֻ֮䡱һ죬ArcherӰһѸ˳ȥ
飡
Archerص䵽˵ϡ
ٳᷭöʯըѬ˵Archer˹ȥ
ס֣
ȻʱһһɫħϵArcherǰٳħֵ
䡫
ٳɣѵħЭҪص𣡡̳ɢħԶݴʵ
ºǽʶˡٳɲÿɷ˵
ٳԶ˵ʲô˼ȻArcherʵڽħսЧֶɲҪֹֹ˵ģԸղŵǼϵıըͽУ԰ʦǸ˸׷׿ֻŵܳ˽ңȻڲֻ򶨵ʦ֯Զѧ¥ΧЩͻȻðĻ桭ҲΪᣬԶݲл̨ܵ
ҵĳŵ𣿡ٳɵĻҭһԶݲɵߵ
Ҫ֣͹SERVANTɣȻҪ͵ϮҡȻˣҲûҪ֮ԼٳЦ
ԶŤͷؿڴӵվArcherɫǲĵһ
ԭΪ֮ǰٳչн籬ǹħĹϵķʲôԶΪҪϿεĹϵֻǲArcher̽죬㱨Լ˭Ȼжٳɷ˹µһ״
εðʧˣҴArcherǸԶ
ôԣٳɾͺʮֺЦЦ㣬·˳Цݡû˵ԶݱһεĿ˵Ҳ֪ô˵ûã뿴ҵϣʱ֣ȥ˫̫á

ʱһ󼱴ٵľԶ˹
ݣһΡٳɾԶݵ˫۶˵
лԶ˿лĻû˵ȫ˵ڣ̱ٳִ̧ϡ
ʮһ㣬δԶĺӶǽĶԾݣٳ˵
˵겻ڸԶ˵ĻᣬһԾǻҵļͩǰһץ½󣬴ѧǿһֱӷԾ̨ķ׹˿ȥȻûãͳ׵ʧڶľлϡɵĽֵ䡣
ɵĺ¡ٳԶԶŭĵArcher˵
ǸArcherǸ
ߡȥԶһߵ׹ǰ˵
֪Լ˵ArcherĬȻߵԶԱߣԹķʽᱧͬѧ˿ķԾ£ص˵ϡ
ţArcher廯գԶһĻصѧм䣬ʹðʾѧǺ֮ǰʧǶʱ飬˳ڽ˰༶УͺѧһվһߵȴŰš
ҪʧءЩУ԰оȻԱԶЩʵİ

һߣʮӵƶٳ˳ķԼıУֱ˵ڡ

̤ҵ˲䣬һջĽ֮
ÿٳɶ֪˭ڱεSaber⣬˭
ͨ
ǣһźɫʳȡһ˿Ȼһ׷ʵϢ׷ٵ߽ңáֽԵļͩϵٳɷԸ
õģɴˡǵͷӦ
ʱٳתͷ㺹ܣˮһƬ΢΢żвʱķSaberʵôˣ


1856
˸ѾˣֻҪûص̼ԶǵūCaster΢Ц
𡭡ȻǾͰϵЩ˰ɡٳ˵
ǡCasterӦ
漴ִ̧һָ˲䣬ӳSaberϵħЧȫˤ˵ϡ
ͨ
ţCasterֵֶSaberһָЩҽðײմϵ߷׷ըѿһЩSaberϵ˵ϡ

оϵı仯ʶɵSaberܵķһ
ҡҪŹӣʶģSaber૵˵
ɴˣSaberҪɡCasterͻȻ˵
ٳԣĿߵCaster
ȻRiderġΡЭʶϣSaberȱٸйϵ֪Ƕָӣչ黹һգԳɴܹSaberҪСҺҲԼһЩҵħġCaster˵һƽ㣬ƽĳ
㲻ԴףоЩȻٳɲɵʵ
˭֪ٳѯʵCasterһЦ¶ĽЦݣǼᶨĻشһжΪ˳ɴˡΪʤ
ԣͷжٳͻȻһѽCaster뻳Уͷݺݵס촽ͷ̽͹ȥCasterҵľ
УCasterĺзһ
ɴˣSaberȥɡǵòҪһԵҪʱʱͣ¶ԼĴͨӡ뵽SaberʶڣSaberܵǵĿơƬ֮΢Casterѵ
֪ˡٳɵͷӦ
нϼǵûط˯ҪΪ㡮ħţٳɽԴյCasterߣĶ˵
˵꣬ҲCasterķӳֱ˰ǵʮƨɴ˿ߵʶɵSaberߣһѽᱧڻ̤˳ȥ
ɴˡſ뿪ҵٳɣCasterԵֵе
ûгãҲӣCaster»ָ֮ǰħŮģߵһԵļͩǰʼٳǰµ
һߣһС·;ƶٳҲSaberҵУŽŵϡ
顣
ţٳɶֽŷڷв¸磬űԺSaberߵߣŵ˴ϡ
Ҫ
һӴζƤüеSaberһεĵһѪŵ˻
ٳҲɣЦнԼϵﾡѵSaberϣͷһںסSaber촽
нܹ̫˵ĹϵɣٳɵͷһݹȥSaber㱾ܵӭҵĺٳɵͷһͬʱзһе

ţٳζSaberĦĴSaberϵĸе㡣

漴ǿҵϵĴSaberĿд˳󵭵糺ɫҲųSaberƤϣ͸ҫ¿ˡ
о˵ٳ΢΢˶壬Լıߡɱ֮ƽ𽣡SaberġԶһе硯ͦơϡŹ鵽ˡʡڡ
ʹ£Saber̷һС
㣡Ҳ֪ǲSaberĴ̼̫˵ĹϵȻһ˲Saberʶлָ˹۹ֱѹԼϵٳɡ
ֻǺܿ죬ٴٳɵļҹºCasterرε̼´˹磬촽ҧķһ
Ĵζһ̲ͣڷڻصš

顣
ףɸ粻ڼ𣿡ص˼еԶӣЩʧ˵
ֲ֪æʲôȥ˰ɡȥЫֵϣҮڽӵ
ϣҮĻ뵽ɸòȷʵǰܵԶӣ΢΢˵ͷ˵Ȼصн£¥صУߵشЬӡ
ҪʲôȥӣԶӣжһˮӳ߳ϣҮһֵʵ
һԶҡЬӵԶӣ˵ִ򿪷ţһ˵šˡһ߳˱
·СġϣҮ˵
顣
صرպһ
ΪٳɺArcher֪ĸ౬ըĹϵƻĵطֻǽѧ¥̨֣ȫԼҪĹϵѧУ滹ȫУѧ˴٣ͬѧһݵϢʱ䣬ҲˣոûСʱԶӣϣҮҲһεķ˼С
ŰСʱԶӣصԶլլԺ԰ɹ̫ĸԶ
衣Զӣ
ӣԶ΢Цк
ӦУԶӣߵԶߣſѯʵأ
İɣԶʵ
ЩҪʽ㡣Զӣش
ȥɣǵġԶ΢Ц
ȽȥˡԶӣ˵
ȥɡԶЦ
漴ԶӣԶ߿ͥԺĵ·߽˴լУ·ҵԶڵķ䡣

վڷڵԶӣ̧˷š
Ҳ͹塢ӣšһ죬һ˿ɫë£ɫ޶ȹϹźɫϥ˿࣬һͷɫɫᷢŪβԶݴӴ򿪵ķ¶˳
ӣԶЩԾĿվȵԶӣе
㣬ЩҪ㡣Զӣ˵
˵ɡԶÿ·
ԶӣҲûԥ߽˷С
ͬԶҴլһͬһڿռܿķ䣬װܹӣŷ޷񣬳ﶥҵĵ⣬伸ִ豸ӰӡܷԶݵֵۡ
ʲôغ÷ţߵõԲ԰£ΪԼԶӣԵһԶѯʵ
ѧУЩըSERVANTͳɸ֮սɵİɣΪʲôԶӣһĿ̬ŵϵԶʵ
ʲôΪʲôԶݵʵ
ΪʲôᷢսԶӣ˵
ΪʲôԶЦ
ʥս𡭡Զӣ˵Ȼһᣬٴ˵ʥľôҪΪʲôҾͲܺúദǰ
ΪʥսԶĿֱԶӣ˫ۣȻ˵Ϊħʦ֮սСʱСӹҼң
Զ˵ԶӣɵĬȻ
Ҳ˵㲻ʺϳΪħʦӣ̫ˡԶӣģԶݵͷһº͵˵


1857 
ҹʮҡ
ɸ硣ȻڿеԶӣſڽе
ôûȥϢӣվشЬӵٳһ㣬Щ˵
һȥ𣿡ûлشٳԶӣ˵
ʲôٳüʵ
ѧУ£ͨɯѾˡºҲȥ˽㣬֪ϳɸͽSERVANTһʤܴһȥ𣿡Զӣɫдŵ˵
׹ٳɲɵõ͵͵̾Ϣһ
ǲҪҲ㣬ҲҹܹȥţЬӵٳתվڿеԶӣʵ
Զӣ΢΢һ죬ͷĬ
ðɣҲһɣ˵ˣﲻ׼ҶҪʵĴɯ֪𣿡ٳЩε̾һ
ԶӣĵĵͷӦ
ɡٳɲÿصλ˵
ԶӣߵǰڸڵĵذϣȡЬӴƬ̺Եذվٳһ߳˼š

顣
žݵĽֵԶȥ
ɸ磬ֻǺͽSERVANTս˺Ķ𣿡н·ϣԶӣͻȻСѯʵ
ҪԭɡٳƳߵԶӣЦ
Զӣһ
İɣҲ˺ݵģǳôĽϣǿϣҶûֲ𡣡ٳ˵
شԶӣ¶˿ĵЦݡ
Ȼ˲˵Լصȥ
ʮҺ˺ᴩľ붬ľ¶δԶĺӵԣһҰ˵Ĳƺͣ
ˣǻûٳɻһܣΧû˴ں󿪿˵
ڣҲδٳɺԶӣȶãҲǵ󲻵ʮӣһ΢ƿArcherԹķʽᱧڻеԶͻȻӲԶԾ£ٳɺԶӣǰ
žա
Զݵ˫䵽˵ϡ
ӣôˡԶӣڳԶü
Ϊʲô¡ûԶӣ˵һԵٳɱʱӿڻش
ٳɵĻԶԶӣקקٳɵ½ʾҪ˵ԶݣԺЩˬüȻɫΪε̾˿
ӣȻû˵ʲôٳɵе
߻ĵͷС˾䡰ɸСġԾߵһߣĵطͣͬģԶҲںArcherСֹ˼ߵԶӣԱߣתųпʼһٳArcher
㣬ʥսҪʱȥ˼һʱ䣬Լ飬Ȼ㲻飬ǾͲҪҲˡɫ䵭עŶArcherٳɵ˵
Ҫ˵ж˽һ֮սǱȻĽҪʵıֵĺжƵġArcher˫΢ţһһѵס
ôΪ𣿡ٳɱζ˵Ȼڴ΢ţ˼͡
оͨձڵĻͻϳٳĿĴһ֡ʿɣ
ΪֵߣͶķ촽仯ʽòArcherһ䣬ϵϢ
ô֪Archerʶʵ
¡ٳ¶һЦЦ
˵գ˫һţָöӨıʯȺArcher˹ȥ
漴ٵArcherǰArcher˫Ӷнٵıʯ˳ȥ
䣡
漴ʯըһųȵĻ棬ӵԵӳ췢
ᣬٳһ粽ͬ˲ƶArcherǰһֶײArcherؿڡArcherÿѸٻӵնٳɵؿڡ
ٳ˫ַֿԭƶѸĴArcherնĵϣһѹͬʱһǰֱͬһȻȥArcherԴ
ArcherԴһãǼȭ˿ȻʱֻٳɵĽһ壬ͽȻArcher˫֮䣬סĽŲͬʱȥֱȭƣȻžһסArcherԴּѹArcherԭԼؿڵĵϥֽArcherԴײԼϥǡ
飡
޴УArcher͸оԼԴһΣ岻ܿƵ
ţٳأһץסArcher죬ȭٴŵڵݺݵغArcherϡ
飡
޴£Archer巭תԶ˳ȥ
ArcherArcherȻ˲õԶǲŵľеڵĴʥսڼ俴ٳɺLacherսԶӣϺɫƽĿǰһС
û仯εٳ˫һٴ򷭷ɵArcheröħʯ
䣡
һ̣ըһųȵĻ˲佫Archer˽ȥ
飡
һӺArcherӰӻзɳصˤ䵽˵ϣڵıٳɡ
ArcherԶһεľе
һ롭
롭
롭
ArherͬһһţҲӦԶݵĺ
ˣٳĳһЦһöӨ͸ıʯArcher˹ȥ
һֻ̣һֱûзӦArcherͻȻһԶضܿħʯըĺѸٴӵϰ׶𣬽֪ʱеĳĴħϢķӿ£һ֧˸ħԵı߼˳
ݡ
߻һɫ⣬˲ٵٳɵǰ
ArcherмܡĻ
ۼٵٳͫһԼĸ֪˲չɲʱ䣬ص˶Ĺ켣ͬŰǰ
״̬£ٳɵѸٺ䲻ݷĶ֮УȻںħ׼ը˲䣬ͽȻַ̧һ˰ա
䣡
ҵıըУһӴħѸںӵϿձٳɵ˽ȥ
ɸ磡ˣԶӣıһ䣬ɫеĴе׼ٳڵλȥֻûжһֻƾסֱۣжֹ
ֱ۵˲ǱˣԶӣԱߵԶݡ
żǸһûôġüͷ΢Զο
㡣Զӣе
ʱ޴ħŷɢƮɣ¶ٳɵӰֻǺ͸ղȣٳϵ·Ǳչۼ¶·ڸǵ壬ʹʱؤһǳ֮⣬ȴ˺ҲûС
ȻǾܾһħͬߵȼĶħЧӰ졣
ɸ磡ӻгֳٳɣԶӣĵĽе
ôܣͬʱԶһ˼ľ
֮ǰȻҲΪArcherĹһɱٳɣжٳ˵״оЩĵģɲΪٳɻĽ߽ͬŰǿ󹥻˭뵽ǰĽ˵ľˣоǰǻþһ
ǿĹ汻еĻҲп˰ɡٳɿͬؤװһõ·˵
㣬ʲôˡٳɺòȥArcherɫĳʵ
¡ٳǳЦĻش
Archerؿ۶ٳɣȻſ̳һġ
I am the bone of my sword.Ϊ֮ǡ
ӴħʼArcher硣
Steel is my bodyand fire is my blood.Ѫ
ħͬĨȥоµƤһ㣬ҹȥ¶·ѪĿռ䡣
ǡԶĿɿڴĿǰһС
I have created over a thousand blades.ݺսܡ
չ𡭡ٳ۾ȻҲſ̳ġ
һȫȫһ
˲䣬һɾ˵ģֱá硯ŤħٳɵŶArcherħһĻš硯ľɫ
һҲͷѾȫԶݴʱȫ֪˵ʲôˡ
һʼ仯
Unknown to Death.δһΰˡ
Nor known to Life.δһ֪
ѭعһ
Have withstood pain to create many weapons.䳣ڽۣ֮ʤ֮С
ؿһĵ
Yetthose hands will never hold anything.ʴˣ塣
չְɣ磡
So as I prayUnlimited Blade Works.֮ơ


1858 ⣿
һƬ޷ֱ߽磬޷оĹռ䡣
һջ谵߿ŴССƳݻҧľ޴֣ͬһ㣬һ֨ѽĹأԶתš
ڳֵ·һƬֳսһĻƳأһѰ͸ĴСҵĲڵϣǻɢŵĲаϢ
һɫµArcherƬһ㣬վȺм䡣
һߣ߲ͬûʵϵصĸƬռֵʱɢƮƮİƣʱɢĴʱ̶ɺصĴءɽʱóɲӿĺ˿񳱣硢סꡢȵȻһ̲ͣǱ߿ռ任š
ϲ֪ʱһٳɾĴ任ģ۵ĿŶվArcher
нഥʴ֡硯
ʿɣǽⳡսɡٳ΢ۼڻƲԾ
㵽˭Archerиֳ󹭣Ա֮ɼʸָٳʵ
֪ٳɵ˵
˵Ҳʲô޽еArcher˹ȥ
˲ʱ䣬괩̽ıԵشɽ޽ƵУArcherָһɣ˲佫еı˳ȥȻҲܽΣ̧ǰ죬һ͸ģ֧߸޴ۺɫԲͶƱǰӭꡣ
䡢䡢䡢䡭
ϵĺ漴֮лص˿
츲Բ𡭡Archerֵ깥رߣٳ۾
츲ԲLaw AiasϣսУӢ۰˹ºտжͶǹİ߲ţƤͭܣ˵кտжĹ͸㣬ʣһûܴ֮䷶ΧΪͶӵоԷԺġװʹڵõ˵ÿһƬķһصĹŴǽ
뵽ٳɵһӣ켤˲һ٣ȻѸپۼһתۼ仯һֱг˴ϸ׹⾧Өˮǰ˼񣬺һѿ쳤ǹľ޴ǹݡһArcher¼˹ȥ
䣡
죬׹磬ӳյһƬ
Ȼ˴塢ӣĿİ׹⽥ɢ¶˱ϸâµArcherʱԭƬۺɫĳ츲Բ棬ƬȷʵȻʧˡ
ȻղŵǵһֱӴ͸ǽ
ˣٳһЦٴλ׹֧ǰǹһģһĿųǹ˴˼ȺArcher˹ȥ
Archer״΢΢һ䣬ɫ
䣡䣡䣡
Ȼһ̣ҵһεнںϳɵлص˿ͬʱһεģƬ类ǹըʱųĳ׹â⣬ǰһƬ޷
Ȼʱ򣬰šݡһ΢ƿһ⻮Ƴգٳɼ˹
ٳһ̧ǰһħϡ
䡣
Ӵħ˲ʱ䱬
ǽţͼħһ΢΢һ˲ٿذѸƹħϵٴٳɵ˹ȥ
ٳɱ΢΢һ䣬˿
ɽɣǵ΢ͣһ֮һεĻһŵĻ߷ٳɵߡ
ǲĿ겻ʧĹԣٳɵԺм˲㸡ֳԴơԭȮʫƪBeowulf򣩡УUnferthBeowulfɱˮħĽԾǣֻҪִܱٴҲ׷ĿֱĿ걻ɱΪֹ
ιٳҲɣ̤գѸ޽Archer˹ȥҲֱʱٳɲע⵽ArcherΡ
ұʧͲƤһƬϢǱվҴϢţһҪ;ƿݵģ
ˣڿٳɺArcherǼڽʣͶӰɫĵ˺ٳս׼ֻǻûƽĻɫâͻȻΧ˲̽Archer䣬ԭ
֮ʮ̹Σ
ֱArcherâ֮ٳɵĵͺĴ˹
ţٳɵӰArcherߣֱۻӶɫķ˲ArcherĲնж
ۣ
Ȼͣٴһ粽ǰԾ˳ȥ

Archerнʵ磬ԶݵıͻȻһ٣̧סԼĸ첲ʹͷɫ
㣿Զӣĵ
һ̣𶯣һƬٳɵӰ³ʵδԶĺӵϡ
ɸ硣ٳɣģԶӣǲ˿ĵе
ٳ΢ЦĳԶӣͷߵԶݵǰ
ArcherˡʱʵĴڼɣһᾡĽⳡʥսٳɵͷͬͷԶ˵
֪ˡԶͷҲ̧Ļش
ӣ㡭ٳתͷԱߵԶӣ˵ֻǻû˵꣬һĨŭɫȻٳɵϸ˳
RiderӣߣȻץסԶݵĸ첲һԾһ߶廯Rider˵
漴ղֳRiderӰֱסԶӣ壬ٳɵǰ˳ȥ
Ȼδ˱гԶһͻȻбٳɺRider
·ͨ˵
LancerԷ̲ס𡣡ٳɿŴ߳Lancer˵
ʲôµһ仯е쳣Զݾ
ϲزأȻµˡɫǹڼͷLancerмЦ
RiderӣݡٳɽԶݷŻصϣLancer˵
ʱŷһεʥսƻвͨء
׼RiderһΧ𣿱СأҿɲArcherǸʱˣɲҪڡLancerֺóǹѹڳ׼ļЦ
СǰɣϾȷʵֵҺRider֡ߵLancerٳɵ˵ҺҴһͳ׽㣡
˵գҲLancer˵Ļᣬ̽ǲӵеİħſʴ磬γɹн罫LancerԼ
˲ʱ䣬ٳɺLancerӰʧԶݺԶӣRiderС
ڣȥɣLancer
нڣͷһ̫ͬĳ׻ٳ˵


1859 ս
ʱٳɵıߡ
ɨˣҹľȻҪ顣һ˸һȫɻƽĻףϵһɫ磬һͷƴ˷ֱ˳ҹȻƮĿӳ˱Զ·ƶˣ˫ֱĸӱɫǲĵ˵
˲ǱˣڵĴʥսͨĳϣɵ֮ԭArcher֮٤ʲ
Ȼץ߱ǵ죬֪Ϊ
漴ձ任ֳһ˵еĽɫϣиͻһѰ͸Ľ
Ž⻮գͬһٳɵı˹ȥ
顭
Ȼʱһ͸ħͻȻڱϷʽɵĽɫǿϧδãҲӶ㣬ڡꡱһУȻ鿪ħӻڽ˿С
赲Ľ漴䵽˱ϡ
顭
ҲͰӲͬΣһ㡰䡱һ̮Ļҳ
ʲôˣ̳УһŮʵ
Ȼ̳ɢ¶ŮԵӰǱˣڱеϣҮԷΪûд򹤶ڼеȰ쳺ΪSERVANTCasterԼձ겻õSaber
ϣҮŵɫ˯ȹ˫ϴٳɴ¬ȭסȰǰɫĽǶ̿ɫ˶޸õĸװʽ䡣Էû䣬ɫϥ˿ࡢɫ޶ȹɫ£ɫԲСñĴ硣
CasterSaberǸԵħװ
Archerֲ縩Ӳ㵭ĮĿվһCasterSaberˣ˵ֻȺеSaber
þòˣSaberǵµľ𣿡ArcherԹԵ˵
Ϊ̳ɹĹϵսʶļ⣬ԭڰǺSaberļȫӡSaberɫãȻĿһ֪˵ʲôģ
ʲô鰡ѵѾ𣿡Archerǲ˵
㣬˭Saberɫʵ
װɵSaberҪַͨʽرҵ⣿ǿɲϣôùȥˣҲò¶˰ɡԼⷽʽSaberıֵArcher˵
ǵģȻҪ˵ȣ޴Ů˰
µģ㵽˭Archer˵̬ŪЩ˵ϣҮʵ
ûҪԱArcherĮĿϣҮȻ̧һֻ֣˵ʧɣС󣡡
һ̣֣ϣҮ˼˹ȥ
ϣҮԷȰ쳡CasterSaberһߣ׷óԼıµֿ
Ϊս֣ϣҮȰ쳻SaberøԵķʽֵܣ߳ȭӽ䵽ǰһһɡ
ΪʦԷƾ谢˹ԺشĶطָ˼ӸδķʽеĸĴ֮С
Casterǰ죬̶ȵħֿŹ
һʱ䣬Ĵ롰顱ϵҹлص˿
ԼĹûдﵽԤеЧArcherüͷ΢ɲһ壬ٴν֮ͨƱɫŷſԸܼĹʽӢ鼤˹ȥ
漴ǽϵܼҹлص
ӺԷӰͻȻܵȰ쳵ı󣬽ֿסڶ˲䣬Լƽ̻ᡮǹɵǹУָԶArcher°
飡
˲ʱ䣬ֻһһԼֳȰ쳵ͬ˳ʿ㣬˲嵽Archerǰ
飡
һ̣ͱͻȻArcherǰһɫϵֵɢ¶һöͭĵͷŵ䵽˵ϡ
ॡ
ղʲôȰ쳾
ʽƬĴСʧװӵûܵӰԷ˵
SaberʹñߣʱCasterͻȻ˵
áSaberӦһ˵CasterϣҮȰ˵ĺ󷽣ڽ˵ֿŽ깥ͬʱ߾ٱ˵ħñɢĽ⡣
ʮSaber˵
ҲɣԱ߶˿
Excaliburǰ·ͨSaber»ӣնһĽž˵ĹArcher˹ȥ
˲䣬⴩գɽ꣬ArcherɺͫȻɲǣֱĺArcherϣȻͣٵճȥ
䣡
ĴһֱʮӣŻĽɫʧ˿С
SaberˡɢֳϿûа˺Archerһ䵽ϣһɫѹƵŭ
ֻҪھͻصߵĻһǻԭġϾΪҲǻܹԼŮ˵ΪġArcher˵
ǣΪSaberΪСҽ̣ţArcherĿ䵽ԴCasterϣҮȰ쳺Է˵
ArcherĻϣҮ˵ı΢΢һ䣬ȻԼͬĶArcher˹
˲ʱ䣬ͼϣҮȰ쳵һͬ˲ƶȻArcherǰȭǹĴArcher˹
Archerݵһù˵ĹȻ֮Ʊ΢΢ɭϣҮȰ쳡
յ˸̤һ壬˴˽Ŵж˽е
飡
ȻţڳƵУĿӵԺķʽArcher˹
ArcherβһɫĻͻأĳǰĽӵ
CasterɳգԼŵķ۴ſŵȻɫħArcher
Archer΢΢̧ͷĿCaster
䣬䣬䣬䡭
һ̣ҵıը֮Ĵ̻㽫Archerû
Ȼ˹ʮӣCasterΪʱʮɫͻȻ͸̳бգֱĴCaster
ۡ
ѾⲼصħϣArcherĹ¼˲ͱͻƶ̲ϡ

Casterҽһŵ׹ȥ
ʱںArcherսеϣҮҲϾȥCaster״ϵĶArcherչΧ
һʱ䣬ͼϣҮSaberȰͬӭ㣬ΧArcherߣùֹʹ֮Ʊֿ׵Ĺʽ


1860 
SaberϣҮȰԽĬΧ£ʱת۹ֶӡ
ۼԼӦԽӼѵArcherһŭ͵ĻӽƿǰԼSaberʹߡ֮סϣҮѸ˿չ[֮Ʊ]ĹĻSaberϣҮȰ쳼˴ıߡ
ֹSaberȰȻûʲô֮ǰķʽ˳Ľ䵽ǰıߵ˿ڱ֮סϣҮȴΣ쳣ֻĿ٣׼ӭԼһ
ʱ۲ɼϸ˿ȴͻȻٵϣҮԱߣɷ˵Ľסһ䲻ݷĲҪĹ
Է̫ˡ
һ֣Archer˵ȻԷҲ˱ĹΧ
ùң㿪״ûܴ֮ĽѵϣҮе
Ϊһ̳ް֪ʶͲԵġߡϣҮ˵ͲٴսᣬϣΪԼĹϵԷ뵽ΣյС
ܶԷҲһתˡϾûתȫɲԣ
ϣҮĻҲĴڶЩ˽ԷҲϣϵķſϣҮԮƾطָ˼ĳݣڽпٵĶܿ
ۡ
һ̣ʧȥԷƵϣҮ̴̱壬ڹԵĴصˤ˵ϡ
ͨ
ߡʹУϣҮܵķһѹֵʹߡ
ȣߡеԷüͷ΢壬
áٻȰ쳻Ӧһһ߼Сĵֵޱߵı֮ĺһ߿ٵͬƶԷӽ˹ȥ
ҲʮӣԷȰ˱һ
һҵ̫˴ϵİȫ֮״̬嵽Ǹһߣݺݵظһ¡Ȱ쳵ڻ˦ֽ̫˴Ȱ쳵ĶͷдеԷ˵
õġڰȫʲôȰҲûʣ̵ͷӦ
ˣԷҲɣָһһ˳̫˴Ȱ쳵С
˲ʱ䣬Ȱ쳾͸оԼԴһһоʱӿͷ
ָоԷ˵Ĵ򿪰ȫ״̬ɡĬĬһ״Ȱ쳰Ҳɣ˳ͷоٵĲٿ塣
˲䣬ͼһӰһԶһද̬ܲ׽޵ٶ˲ӽджȻԹ۵ArcherǰӶֱֱۣϳִ¶Ƿ·׶һˮArcher̻˹ȥ
ޡ
һгָϸĻ̳Archer䣬һĨɫѪǴ׵丵˳
ɶ֣Լ˵ArcherŭţܼȰ쳼
ȰһܣѸ˿

յ漴б˵ϡ
ţȰٶѸٳArcherıһεĽе[ʽ]Ӵ˳ȥ
ޡ
һ˿ڳ˼жܵArcherϡ
֣֣֣ɶ֣ҪǸۣ˿ڵArcherŤĴ
ȻArhcerֱ۸߾٣ı֮˰Уг£׼·󣬱붯ɫĹ꣬ԳArcherڵλΧһչܼĺը
䡭
ϵıը漴ҹлص˿
Ȼʱ򣬰һ˻֮һŰɫŵĳ׹âʷһ㣬ѸArcherڵΣس¡
䣡
ҵıըһǿҵĳ쫷һ㣬ٷɢ֮ǰArcherıը̳Ϳܱ֮SaberϣҮȰԼԷһͬ˳ȥ
׹ʧڰ¶һƥͨ׵ڰϣRiderӰ
һ֡УһƬҡվArcherɫɺɱ˵
ҿһ֣٤ʲ֪ʱͻȻArcherгɺʯά˹֮ǹٳɵ˵
ৣ
˲˵ʣѸٱһŭArcherתɱȻĿ˵ٳɡ
ӳģɫٳ⣬һ׵Ĺâն֮㻮գۡһбն
Ӣɣ֣
ٳ˵ţеά˹֮ǹٴһһμһ׹âһArcherбն
˵ʿɱArcherħʥսٻSERVANT͵Ļ壬Էħʦļ٤ʲħSERVANTеͼֻEҪƽӵкܸߵĿħԵĻħ׵Ķ˺
ȻֿеĿħҲ޵ģǡãΪ[ʽ][ά˹֮ǹ]֮⣬ԲģȰ쳺ٳɵĹӦеЧ
֣֡Archerɺ˫ͫעٳɵ˵
ٳɡһ𣬽ά˹֮ǹٳƽĻش
ˡģ磬ѴҲὫҳȻƤϿ̷ƲáArcherɱڵ˵
˵꣬Archerһ֣Ȼѳ飬ڿٻӷƮУѸٵıޣ˵ǰʧ
ˣSERVANT֮Archer٤ʲҲʹع鵽ʥС
û°ɡArcherɢ֮ٳŤͷķ渽վCasterSaberϣҮԷȰ쳼˹ĵ
û£ɴˡɫõCasterش
ϣҮ̧֮ǰߴ͸ĵطҲҡҡͷ
û£ˡSaberش
áȰ΢΢ҡͷ
ϣ»ô˵һԵԷӿ˵
ʲôȰֵ
Ͼ֪ˡ
˵գԷָһǲȰ쳵Ķͷϵ̴̫Ķͷ˳ţȰ쳵ɫһ䣬ȫ̱ˤڵϣͬ˲ﲡһ㣬ҵĳ鴤š
˻ۡȰ쳺ܲӲʹе
̰ɣϾǳԽ޵ʹ壬û̱ѾЩõˡԷͬ˵
ʱսʱ뿪RiderҲԶݺԶӣ˻صֳ
ݣҪҽסءۼ˶ûʲô󰭵ٳŤͷԶ˵
ΪһὫԼҵķӽһոջǵ˵ļһ𣿡Զݷ̵
ɡٳЦȻνʼȻҪǲԸĹҲȥþƵ꿪
ˣɣҪΪʲôΪεϮԷ߻ġԶݺ޺޵ĵٳɣͷ˵
ԣҲʱĳЩ߸ˡٳ΢΢˵ͷ˵
ȻߵõȰ쳵ߣ£һҪģ
ʲô˼ԶݿԷĲ½Ȱ쳱ϵٳü˵
¾֪ˡֱٳɵ˵
漴Զݣûڽ廯RiderCasterSaberԼϣҮԷԶҵĴլڵķ˳ȥ
״Զݺ޺޵ĵͺһҲȥ
ʮӺһ˵ִԶլΪѹŮ͵Э·÷䣬ס˽ȥ
ٳɺԶڣһŲ輸
ڵĴʥս˽٣ŶԶݣٳɵʵ
ֻ࣬һţҸǽʥսMasterеһԶݻش
֪Master˭𣿡ٳ΢΢˵ͷٴʵ
Ҹףȱ׼ҵˣͩҵļͩҹ
ر˵ͩҹʱԶݵüͷ΢ɲĴһأȻСʱٻֺ˸оܸӡ
ʱħʦԼһѡеƽҾ֪⼸һ˵ϣʼûв鵽
Ҹ㣬һMasterԷأٳü˵
ܣԶݺԥķԷڽ̻ļලߣ޷ѡֵݲμӵʥսģⲻϽ̻ᶨµĹ򣡡
Ϊ̻ԱԷ㸸ΪʦѧϰħͷϹ𣿡ٳɷʵ
ΪǴߣԼԶݼ
ȷʵ˵ĹȥΪʲôǱʱ򣬶ƫƫʥսڼǰ㲻쳣𣿡ٳٴ
ԣԶݵҲЩȷ
㵽Ҫ˵ʲôȻ˵


1861 
Ҫ£Է֮ԻΪ㸸׵ͽܣʦ֣һеԴһıһйʥսıٳ˫Ƚ˫ʮָڴϣпɳϣֱŶԶ˵
Ȼ󲻵üͷԶݷʣԹԵļ˵ȥ
˵ʥѡMasterʱ򣬲ǵħʦԸǿңǻҪԷǱʶǿҳ̶Ⱥʺ϶ȣԼһЩڵʥսУȫ֪ԼҪʲôԷһӰ³Ϊһѡߡ
ʱζľн̻ߣԼʥսලߵǳԵڰؼԷǰ㣬ԷĸףĸʱŷǳõĹϵ֪ԷѡΪMaster֮󣬱ʾ˽̻ᣬڵõ̻᷽ɺ븸׾ʥͬˡ
ʥԶĿ˸˵
Է񽫻ȫЭԶʱȡʥսʤԶҵԸٳɵЦ
ò˵Զڽ̻᷽ĹϵܲȻ鶼ȻҲн̻᷽Ϊ佫ʥЩҪʥʵֲȷԸΣˣ罫ʥĿΪǰԶʱðȫһ
Ͼڽ̻˵һȥ಻ڲκӰ졣
ԷͳҸ׵ͽܣԶѯʵȴǳ˿϶
ǵġٳȷϵʱSERVANTǰɱAssassinһǿԽԼѳɰʮ壬ʮڼӵӢ顣
֮ǰǸļһ㸸׵SERVANTArcher٤ʲ
Ҹ׵SERVANTôܣSERVANTMaster󣬺ʥս֮ͻɢӢôܻһʮ꣡ԶŵĴ˵
ʥĴڡٳɵ˵
˵ԷȡʥսʤȻʥArcher˼䣡Զ𾪵
ɡٳЦЦʤ߲ˣֻʥ[ȫ֮]Archerһֱϵġ
ˣ˭Уȫ֮ʲôԶü׷ʵ
SaberMasterܹڰȱ׼ҵģħʦɱֵáڴȫ֮ȫ֮ĸʣһĶھͻڴʥУʱȴźʥѾٳɽ͵
𡭡ʿɡԶ۾һ䣬һ٣Ŀٳʵ
ĸסٳЦ
ߡԶ߳
òΪɱĸ׵İɣٳȤķʵ
ܡ֪ʥսг⣬֮״ҲпMasterɱҵĸסԶݺԵ˵
֪ɱ㸸׵˭𣿡ٳѯʵ
֪ԶüͬʱԺвĸֳڻ֮ǰٳ˵Ǿ䣺ʱҪĳЩˡĻɵͷһ
֪˭׼ô죿ٳȤʵ
׼ȻѡμʥսͿ϶ľΪŮľͬģΪŮҲʸΪ𡣡ԶսȭȻ˵
Ȼ̫ǿҲװ׵ȥһĬĬʵȵʵʱ˱𣡡
ǵжϣݡٳ
ԶݵһЦ̧ͷֱٳɵ˫ۡ
ɱ㸸׵ĲǱˣĴʦ֣Է񡣡ٳɵ˵
ʲôԶ͵Ĵɳվһŵľе
ǵ㸸׵ϣǰAZOTH̽ǰѶ̽ӱɱĸףȻȡArcherԼûԶεٳɼϵ
ô֪ЩĬƬ֮Զݳʵ
ٳɵĻЩɣԼƲȴҲˣҪȻΪ׵ArcherʮꣿȻõɻкܶ࡭
Ȼҵٳ΢ЦȻ󻰷һתٴ˵ݣҪҪȥһ£

ҹľá
š顱һ죬յĽôűݺݵ˿Ȼ¹ҫ£ɫ£ɫ޶ȹϹźɫϥ˿࣬ͷ˫βԶļ߽˽õС
ԷҳԶݴȵ
Էҳ
Է񣡡
ⲻô㶼Ըôˣʱ򡣡֮һ΢ĽŲһдԵºڽ˵
ԡ塢粡񣡡Զתŭˣһһٵĺе
ݣʲôᡣԷü˵
ϣᡣԶЦԷ㣬ҵĸôģ
Ѿ߹𣿡ԷĿ΢΢һ˵
Ҫȷһ顣Զ˵
ϽʥսĶ͵ϮԷش
˭ʲôķʽ͵ϮԶ׷ʵ
ҾͲ֪ˣҵֳִʱ㸸ѾˡԷش
Archerô¡ԶЦһٴʵ
ʲôArcherԷװɵ
Ҹ׵SERVANTArcherҿˡҵʦ֣ܸΪʲô𣿡Զ˵
Ҳ˵ArcherǴǱʲô˸ٻİɡԷ˵
㣬һʥսпٻArcher𣿡ԶЦ
ܡԷĿ΢΢һش֪ԶʥսٻSERVANTArcherȫԶ⻰˼
ҾˣΪʲôٻһArcher󣬻һArcher֣ԶĿԷ˵
ԷԶݣû˵
Է壬ҵĸǲǱɱġԷƬ̺ԶͻȻʵ
ǵġԷһ̣¶һĨ˿ζĪЦݣش
ΪʲôΪʲôҪɱ㲻ұ֤Ҫõ𣡣Էĳϣ˫ֽճȭҲԶݴʵ
ΪáŶԷΪѡʹࡢ尾ıʹ飬ָоܣղܡǿϧָо̫ˣΪܹζϵĻ֮УҪԼȥ졣Էɫ˵
ɱҸףԶݴ˵
ǵģ͸ҵǰѶ̽ʱ¶Ǹ飬ʵ˼̣ÿÿ뵽ʱҵͲĸоսԷЦ


1862 ɱԷ
쵰
Զݴһһ粽ȭԷ
ԷһץסԶݵ󣬷һŤǿнԶݵ巭תһĴļϡ
ž
УԶصˤ˵ϡ
ȭҽ̵ģݣҪӮ㻹ԶءԷϷЦ˵
ԶһҧֱڵϷתһԷСȵ˹ȥԷһ˿
ԶһԵվָסöӨıʯԷ˹ȥ
ݡУĵ˲ٵԷǰ
Է˿
䣡
漴һ̣һųɫĻһҵıըг˽õУӳһƬ
ᣬԶӣתϽ˳ȥ
ڵԼǾ޷սʤΪشߵԷġ
ݣϵʱɻûءӻ߳Է˵
˵һѸ׷ǰܵԶݣһɨ˳ȥ
飡
йԶ˲˳ȥֱݺݵײõǽʱֹͣ˳ǽڻ䵽˵ϡ
ȿȿȿȡ
һסߵԶݱʹľҿš
һڹһʱʱڽ㣬Ȼúʱֳĳ޺Ť顣ȻѾ㷢ˣôҲֻǰȡʮǰµĹʵˡԷһǽڼѵĴӵվԶȥһߵ˵
ֻЩƣô֪ЩģӦóҺArcher⣬û֪ŶԡݣԸ𣿡
Զݳ˳ǣ¶һмı飬ſҪ˵Щʲô˵һԵͻȻڰĽ
Ҫ˲֪ǼĪΪ
Էͣ½Ųתķ
㣬ٳɡԷ΢˵أֿʼһֱֵĺأҲͷԣֺʲô֪һҲֻп֪Զʱࡣ
ӽô󳩿ķŴ߽ڵٳЦЦû˵
ҳϣһεĳҵĹƣArcherҲУ˭ҲֹΪʥսʤˡ
Һܺ棬˵ԸʲôԷѯʵ
˵ҸûԸ𣿡ٳֿ̯Ц
ȻʥսҲûкôֻʲôĺôˡ޷ˡţٳɻһתٴ˵
ԷĬȻ
Է壬սɣһĬƬ̺ٳɿԷ˵
ԷҲ˵ĬȻİڿ˰˼ȭּܣɢǿҵѹȸС
˼Ż˵ĺã̫£а˼Ǭѵôһʹð˼ĸ֣Ҿ̫սɡٳ˫΢΢ֿͬ˫˵
ˣԷͫ漴ٳɳ˹ȥ
ɨȡ
嵽ٳɸԷһһɨɨٳɵ̡ٳһɵĶ˿ţԷһᣬ˦۳ٳɵԴ
ٳɵһܣ顱һԷֱײһȻһסԷĸ첲һƣǿнԷѹͣһƣĽԷƷ˳ȥ
ɳԷһģվص˵ϣɫصĿٳɡ
ٳβԹԵ͵̫ȭƵԷü
񲻶ֱġ󣬲ڰ˲סٴٳɷ˹һֱٳɵš
ٳ΢΢һ࣬ùԷȭͷͬʱһ̧Էĸ첲ϣ½ת壬ùԷһֺߵȭͷԼͷݺݵײԷļͷ
飡
һεģԷײ˳ȥ
Сûн׷ٳɵ˵
վȵԷü΢΢ʱʹеļĬȻȻڿƣºٳɶҺƴһ㣬ǲˡ
İ˼ǡٳЦ
˵һܣһ粽嵽Էǰһȭ˶Էؿڡ
̫䱻Ϊȭ·Ӷף͵ȭ̶̫˵ǿ̫ȭȰ˼϶١
ԷãȻ֧⣬һǰ˼ȭеĶײٳɵؿڡ
ٳһţԷǰ˳ǰֱۣÿ塣Է⣬ͬʱᲽ̤ţƲ嵽ٳȱߣͼƻģȻһǶ̴ȭٴδٳɵؿڡ
ٳɵһˣ¶ģͬʱԱסԷҽŽŸΪ֧һڶͬʱͬһٴüݺݵײԷļϡ
飡
Է㲻ȣĵ˿
ٳɿ粽ǰһץסԷļָצ˳ֱһֱ䵽Է󴦣һԷһεĲܿƵٳߵ˹
ŷḻսԷҲɴֱ࣬˳ƽһƫͬһǼ翿ٳײ˹
ٳֲ˫ճȭ˫󴸰ݺݵسԷԴ
飡
˲ʱ䣬Է͸оԼԴһΣ˫۲ɵ÷˺ڡ
ţٳɼҡεԷ࣬˫ſһѰסԷԴȻӵ𣬽Ž˫ȡ˫۵ĶŤһ֮ݺݵش궯һԷԴ
ɲʱ䣬ꡱһ죬Է̷ˤ䵽˵ϡ
飡
ٳ˲ͷԷ
ֻʱԷ˫ĿڱţΥѧĳ̶ȼŤһߣſڵϣٵʧϢ
Ȼһʽ̫ȭ֮£ԷĲֱӱŤϳأʧȥ˻ŵϣ
ҲǣԷȻߣ౻ɺ滻ˣҲʵҪǿԼҪڴṹϻһͨ࣬ڲµҪܵش֮Ҫǲء
ΪĻʹײһ࣬ѾΪʬͽ
Ҫǲ޵ĻŵǰѶ̽ڸһ°ɡٳŤͷԶԶݵ˵
ˣ˶Ѿˣȥʲô塣Զݾǿ˵
ðɣ㡣ٳɲ޲ɵʼ磬ֱöӨıʯ˦Ͷ䵽Էϡ
䣡
˲䣬һųȵĻ͵ıתۼ佫Է˽ȥȼ
ԶǿߵԱߣĬĬؿűȼյԷ塣
ʮӺħϨ𣬴¶ѾһŻҽԷ
߰ɣǻȥɡٳɵ˵漴ߵԶݵߣɷ˵Թķʽᱧ𣬴̤˳ȥ
ʲôԶݾе


1863 ͩ
ϼһȻϼ޻ٳɿǰΪļͩլһЦ˵
˵գŲưɫƵľø߽˼ͩլС
ӺٳǱõĵ³ڡ
ǰɿһĵ³ңٳЦЦһöӨıʯĶ˳ҵĵ档
䣡
ҵıը漴лص˿
һٳɶͣٴηıʯҽȫλ޲ϴع
䡢䡢䡢䡭
ֱӣٳɲŽͣ˹
ֻʱ򣬴ӿӰİ۳ԭƽƽĳڣʹս֮еĽһ㣬Ʊڻ𸲸ǹ
СӣҪϾɱ𡣡
Ȼʱ򣬰Ų֪ӿĴ棬һϵòĳ
ۡѻһа˸С壬Ȼһʽͷ˫һḷ̌ļͩͳ˳УɫֱվͨϷݴٳɣ˸ź⡣
˵ǲءǡٳɵ˵
㻹ܹ𵱳롣һת˵
ԣͩһϲ¶˻ɫ
𡭡ͩ
𿴼ͩ⸱У˲˹Ť쳣˼ʱҲһΰΪ꣬ͼеĶֻԽԽҪʱ䣬ԼȴҪ;ƿˣǲ뾡취ҪӳԼΪָӰаԼ룬ֻ֪׷Ĺ
ҲӦȥ֮ʥŮһ档ٳٴ˵
֮ʥŮͩĹ¶һ˿ص顣
ȻϼһԶ֮ʥŮصĸ顣
ѾѳˣǵִԴǲټġƬ̺󣬻عļͩЩ˵
ԣҾڡٳɵ˵
ͩ˫һ¶޵ϣ֮ɫ
֮ʥŮȻѳɾʥϵͳʶûгʧΪʥϵͳĺֻҪʵķʶд̼ͻӳ˯ѹٳɽ͵
ĴʥսʱҾͼ
Ϊ𺳸УٳɽԼڵʥսڼ齲˳
ģΪ̫ãѾˡšʲôоļͩԻɵ˵
ŵĻȫȥ֤ٳɵЦ
ӦɱҵİɣΪʲôҪ˵ЩͩĿ˸ĳĬЩ̫׵Ŀѯʵ
Ϊڵ״̬ٳɿ˿ͩ˵
ȷʵｫɱ޷֤Ƿĺ⣬Ҳܹ׷ϢĵߣɶΪħʦ˵ҲΪǶЧάֶã֮ڰǣĸԸ˶ϡ
ͩĬȻ
ΣƬ̺Ҳ֪ǲΪǼ仰̼һĳЩͩȻĹ˼ͩ״
ȷڵԳһὫŵ̳ǼͩҵŲ
˵ŲͩȻһֱԣΪͩϹﾭӪļ壬ʱʮӴ󣬾ٳƸĹŶչżԶҶЩ֮ϡ
˵ģܽΣҶΧ˵鷳ͩ˵
漴㲻ٳɣ±سĶѻ壬Χĵ϶ƶ˹ȥ
ÿ㣬ΪҴ֮ͳ׽εʥսһص棬ٳɳѵ
ͩûгش𣬳ѸٵʧٳɵС

£ʥϵͳڵĵ´ܶС
һѲ֪ĸ϶ＷܶУѸٵһжȥۼţһ״
ţǶѶ״״̬һ䣬仯һʽͷ˵ˡǼͩ⡣
⻹Ǵ֮ٶһ̤ܶ޺âģſѪܰɺħͼͩɫǻĵ˵
֮ʥŮڳҼһΣ
Ӧģޱ仯硣
˯̫ʵˣѵءûϵһģ˹ͩЦ
漴Źչһ̧˵ϡ
ˣ
һ΢˲ԹչΪɢתۼħĹײһ
ţ޺ɫħâͽȻһ˸
𡭡Ӻû֮ʥŮֵļͩмȻʧ૵Ȼٴһȣ˵档
ˣ
һ΢漴ɢ˿
һأһֱû̫仯ħҲڳһЩֻͬħУĹӿħֶƯУȻɶ˻ѸٷģۼһţȻһֳ֮Ķ֮ʥŮ˹ϣ롤ȱס
˹ħгֵĶ֮ʥŮͩļĺ
һֱ۾Ķ֮ʥŮ˫ۡ
˹ͩĪ
ǡ⣿İ󣬶֮ʥŮЩɵĽе
ǣҡþòˣ˹ͩǿѹͷļ
ôӡ֮ʥŮѯʵ
ҡ֮ʥŮѯʣͩſڣȴʼ޷˵ԼԭɫĳĬ
ΪǸ𣿡֮ʥŮõķ²
ΪΪѳˣܵŵĺǺһˣԼʹ̬˸ı䣬ǵģҲżͩһжΪǸ롣
롭ٳᵽʱԺиĸֳԶŮԼ֮ʥŮʥϵͳ˴̸ĻļͩǿɬĵظͬʱпʼƵĶԼǿҵС
Щ궼ʲô
˵ھûٳ֮ǰıȣѾʼԼļͩҲѡ񳹵׵˶Σΰ
⣬ѵҲ𣿡żֵͩı֣ϻ쳣Ķ֮ʥŮﻹ׷ʵ
ǵģҲˡиʢļͩĿЦ
ô⣬ǵе룿֮ʥŮʵ
֮ǰһˣڣѾˡ˹ͩϸֳһĨˬЦݻش
ֻǿϧ̫ˣѾûʱڼˡ
ֻҪǾͲ١֮ʥŮϸֳһĨЦݣ˵
ǾͺãǾͺáͩƵõظ
⣬ܸٺңҪȥˡʱ֮ʥŮ˵
õġͩ΢Ц
ټѣ⡣
䣬֮ʥŮĹ͵ըɢĹӿڽ˿С
Ȼܶ±޺ռ䡣
ټ˹ҲҪعԴˣϣǻͩ˫ĿƿԿʱάȰŶ֮ʥŮʧλã૵
ͩҾͽˣЩ꣬үүԲ㡭
˵գͩһҲͻȻɢһȳҺ壬ص¿ռ䡣
ͬʱľڵĳС
ɴˣͩеˡͻȻоʲôCasterŤͷһԵٳɻ㱨
𡭡ԣٳ˵Ȼ̧ͷCasterԸǣͩڵʥƬȻ޸һļ䣬Żȥɡ
ǣɴˡCasterͷӦ
ٳҲڷжת˳ȥ
ˣһʦħʦͩͩӭʱ
֮󣬽ͩԶҲƲЩְҵˣǰæͩŲ̳ٳɴCasterRiderбιSaberһͬλڶľɭеİȱ׳ǱС
ϡͰû뵽ǾȻſĽ˵
Ÿɾķ䡣ûŵٳֱҪ
ߡˣһŤͷڴһŵŮͷԸأһɾķǡ
ǡӦ
λ
ٳҲɣCasterRiderSaberԷϵ򷿼˹ȥ
ӺһһɾķС
ţȥȻ˲ҪţҪչơŴһ۷ڵ״оԵٳɶ˵
ҪôңֵһԵҲĿ䵽ٳɵϡ
ĸʱһΪ滻һࡣٳ̧֣ŵһɫҽչָŹۿ
ĸҪˣʱƵʱһдӼ򵥣඼ҹŪָġֱϸһԪ¡Ч˵ɱҪǿˣҲųⷴӳħ·ӿҲȽϸߣĸСħʹòˡ


1864 Ծ
һٳǸ㶨źĵֵŮأԿʼ
һأٳҪٶˡCasterRiderħõЭ£ûһᣬڷĸ׼ȫɣʽʵʩ׶Ρ
׼õٳɽħߵƽŵ̨ϣֳУؿȥ
Ѿйһ飬ַ˲ٵٳɵԲٵ£ҲһӶһ㣬˵ʮСʱ޷ɵĴˣ
ˣҲĸװ˿ƶһʽСʥıˡ
ٳɺCasterֽеĸħЧӻл˹

̧۾ͬ𴲰̨
ˣţźǾȵԼؿڣʵ
ǵģˡȤһԼģ𣿡ٳȤķʵ
ðһҲûԥŸɴ
ðɣţࡣŵıŪȻһµٳЩεҡҡͷתһԵҽƱõǰӣ汻ģ˸ŵɫ˶Էǰ
ҵ𣿡ź࣬ɫЩֵ˵
뵽Ҳ㻻ʲô˿ԼԼǰҲоܹɣ
ǵġٳɵͷȷϵ漴һۣӿ
ֻǳƣҪ׽ϵ⣬Ҫƺ͵Ҫ׼ٳɵ˵
ŶӦš
Ϣɣȵϣ˵¡ٳɿ˵
ǹʥս𣿡ɫƽ˵
ǵġٳɳϵ
֪ˡŻش˵ת̨£첽뿪˷䡣
顣
صĹغһ
Ǹ𣿡뿪Casterɵóѯʵ
˵[Զһе]𣿡ٳɷʵ
ǵġSaberʹõĻSaberսһܴһءCaster
֪ǵʱΪSaberսǻӰ𣿡
ԣԺвɵڳԼһȺ⣬ûежԷSERVANTڵCasterɵóĬ
ã罫ŽŵڷЧãΪ⡣Caster˵ٳЦ
οǶӦŵģҲֻǽԭˡ
ˣɴˡCasterӦͻȻ͵һЦ˵ɴо仰˵أԶһе˿ɲţSaber⻰ҪǱSaberˣ϶᲻ġ
ǾͲҪ֪ˡٳɳЦ
漴ٳɺCasterRider߳䣬ҵڳǱйSaberһͬڰȱ׳Ǳд
ʱתʱתҹ
šٳɽס׼طϢš
ʲô¡űĮ˵
ӣӦҲ֪ˣҲֱ˵ˡѾɱӢ飬ھͲBerserkerˣԡٳɫֱ˵ûѻ˵꣬űȴ
ɱˣΪʲôSaberCasterRiderû˵
һڵ̷˸ı䡣
ʥٻĹǾۼSERVANTͨͨԴĵ·Ȼûʥеħ̶ǸסⲢǾԣʵһ£ֻҪɱSERVANTʱͿԽʥٻʽʥսΪϽʥս⣬ʹڱʥгArcherټLancerAssassinѾSERVANTֻ꣬ҪһSERVANT꣬ʥٻԽС˶٣ٳ˵
ʹBerserkerյ
һBerserkerһսĻᡣĬһ£ٳɵ˵
㣡ŭٳɡ
ʲôһսĻᣬCasterRiderSaberBerserkerΧȻBerserkerǿֲ޵УҪӮôܣ
ֺףԼûѡأҲ뵽УлʤĿܡ
ҪҪսء˸İ
Ϊȱ׼Сʥϵ˵ĲдƷؿɲŵĻΧŮͣͬʱսװֻһʱ򣬲ɵĿԳܵʹߵˣغӵźܸսͽսˮ׼˵ʹ߶һƴ
Ƭ֮˾ȻſڽеȥйBerserkerһս
ǣС㡣ͷӦ
Ȼתȥеء
֮ǰ˵һеĲдƷȱݣһÿĻʱ䡪ֻʮСʱʱǵͻÿһʱ䣬ؾͻ࣬Ϣ֤Լ״̬
ͬBerserkerսҪˡ˵
Ůͣٳü
ǵġȷ
ԡͬģҲսٳɵ˵
㣡ߣԷһŭߡ
˵֮ǰBerserker߻žߵʤĻٳ˵Ҫս̱֮òȷΪڵǼٳǿBerserkerսǿʵôܲƴҪBerserkerͷŭ
Ƭ֮غŵߡ
š
С㡣
غȺк
һתǱ˹ȥ
ΪŮͺͻҲ˵ĬȻĸȥͬģٳҲڶCasterRiderSaber΢΢ͷ󣬴˸˹ȥ
һǰһһСᣬһԭԭӦ˾ٰ֮ĴͥԺڡ
BerserkerͥԺһվŴе
𣡡
ΪӦһͻأĴУ׳Berserker˳վŵǰֱŶٳɼˡ
أţٴνе
غб죬һħâУɫǹغУڸ߿µӳ£ĺ⡣
Casterսʼ̷ɵȥٳɵվԼCaster˵
ǣɴˡCasterӦ
BerserkerɱǣŴ


1865
𣡡
Berserkerһ̤ٳɼ˹ȥ
ͬʱغҲӰһͬ˲ƶٳɵǰӶǹٳɵն
ȻǱսپĿġ
ֻǻδ˵Ĺ£һ죬һγһβųٳǰغĹֵ
ᣬCasterҲӰһ飬ͻأֿռŤʧΡȻһ̣һɿռŤ¶˰С
CasterԼĳ۴ţչĳϼһſŴССħ·Berserkerȥ
䡢䡢䡢䡭
һƬҵıը漴ͥԺ쳹
Berserker΢΢߾٣ǰڵŻҳŴе
𣡡
ʱֻBerserkerһ͵һնգһۿɼĿֱеCaster˹ȥ
CasterҲ㲻ôɴӭȥ
һ룬һħͻأĳCasterǰƺڶһ㽫ڣȻͬѹˮǹһ㣬½˳ȥ

ƳգBerserkerϡ
飡
Ȼըɢ˿γɿܴ˳ȥ
𣡡ܹBerserkerŭĺһ
󼸺ڲ֮صCasterˣͣͷħ򣬽ϵĺBerserker
SaberｻңȥԸBerserkerһߣһֱSaberսٳͻȻ˵
ǡԿеSaberӦ漴һǹһ̤ħǵBerserker˹ȥ
ۼSaberܿҲûɣʮָɴĻӸٳ˹

һεĸ˲䵽ٳɵĶͷǰ
ٳһã䲻ݷĶ㿪˸žͽһͣת󽫸ӺŹɨٳɵն˹
ٳһת˳ǹĳƶߣڱ۳Դͬʱɿһֻס̧֣Ȳߣٳɵĺ󱳡
ٳһһСǹĳ·˹ȥһܣĲߴ˹ȥ
飡
йˤ˳ȥ
Ȼɹٳһ˦ֽöӨıʯ˹ȥ
ء
˲ʱ䣬𣬴ı˪漴棬ס
飡
彩Ӳصˤ˵ϣһϸıм
ٳɿ粽ǰѸٳߣƣһƻĶͷϣ䳹׻˹ȥȻٳ̽һץеǹУͦRiderһҲԳء
ˣٳҲ㲻ڹעֱһ粽嵽SaberսһBerserkerߣӸԷն˹ȥ
ӵ۵Berserkerһ̧׵Ķ˹ȥһᣬBerserkerSaberҲȻһBerserker˳ȥ
䡭
ţħʱ˿Ŵ󿪵BerserkerϣһƬƬ
ҹ̡϶ٳɶԱߵSaber˵
˵Ҳɣħըγɵ嵽BerserkerߣͦǹBerserkerĽűBerserker໡ĴһӲħĺӶʯ˹
ǿķѹ˲㽫Χɢ˿
ʱSaberӰٳɵߣٽסBerserkerʯ

ѹ£Saber¶˳ɫ
Ҳһӷѹٳɽеǹǰ˴BerserkerĽű
໣
ʹ£Berserkerһغ

ٳɳǹSaberһBerserkerʯ¶˿
飡
谭ʯڵϣǿҵ𶯣ڵŪһѵĺۼ
Ӱٳ³嵽BerserkerǰǹһۡһBerserkerն
˲䣬һѪBerserker󴦷ɽ˳
Berserkerһ죬ץٳɵ塣żصٳɵһӯԾ䵽BerserkerֱϣȻһеǹһ͵ĺ⣬ৡһ´Berserkerǰһɨ
ۡ
漴Berserker˫۱ն˲ѿBerserkerʧȥ
໣
ʹУBerserker𣬺ҵİڶ壬ӿܵһпвԼĵȫ˳ȥ
BerserkerBerserker˵Ŵе
SaberñߡBerserker˿ٳɳ˵
õġSaberӦ漴˺վ壬˫۸߾٣ɫĹâ̴еĳſ̫ͬҫĿ
Saber˫ǰӣŽɫԵĳȥ
Excalibur

ХֱĺBerserkerϣȥƲĶľ֮ɭ˹ȥ
BerserkerļĴе
Ӻ󣬽ɢ¶ڻ˵㣬Կ̬Berserker塣
ȻһɱBerserkerĴΣ𾪵˵
Ĵ𡭡ټϵڱʱɱһΣͽͩլʱAssassinɱһΡҲ˵ôŻٳ۾
飡
ॡ
ʱRiderҲھһսشܣóס
RiderıҲٻRiderսٳ
RiderҲϻһ󣬽ߡӢ֮ٻСţһȻһƥëɫף˫Ļױһ˻гУٵıٵRiderԡ
վRiderڰϣһһмٵյУ·ħӿ½ָBerserker
һҺBerserker¸˹
ˣٳҲɣߺһϡǹٴBerserker˹ȥһԣSaberҲų
ȻҲ͹ʮӣšۡһ죬Berserkerһֻ󱻼ٳնѣİ˵ϡ
RiderٳɺSaberѸ˿
һ̣һɫѸֱĳײ˰ڵϵBerserker


1866 ƻX뿪Xµ
BerserkerһŵĿŽڷɢĹӿʧBerserkerӰ૽еһ̯˵ϣ
ô˵ˣҪԶһ𡣡
״ٳߵŵǰŵļ򣬸İο
ʧȥ˻һ㣬ɴڵϣӦ
RiderطſɡٳֱŤͷRider˵
ָʾRider漴һգط˿
տšת߻صCasterRiderߵٳɵ˵
ǡصͷӦ
CasterRiderSaberߡ
漴Ͽսǰŵһߵģװű滻ࡪСʥҽñ䣬صע뿪ȱ׳Ǳʧ˹㲩Ķ֮ɭС
Ȼ󾭹һƶһλɽµĵܶС
ŨħܶʵħCasterɵóԸ̾
һŲĻ΢һ£һǿءѹᱻѡʽľٰ쳡
ٳЦЦֽеҽñ򿪣ȡɢŵɫࡣ̧һף࣬˵Сʥܶб鲼ɺ·ġ
һ̣ͼǱ׷ɳȥͻȻ΢΢һ٣Υķʽͻأ˰Уͬһһ
ˡ漴ڵܶлص
˴ʮӣڰеͻȻһ٣һǿҵĽɫâſͬһС̫̼ٳɵʶı۾
ʱͬХڵܶӿ˳
ٳ΢΢۾Ŀâ˹ȥ
ͼǵĴһڵ߷ͻأĳڿռУͬľ޴һ㣬߻ſһڵĿնֳ
ͬʱһɹĹһ㣬Ӵ򿪵Ķӿˤ˵ϡ
ꡣ
ͬǿḯʴʱھݵܶ
ʥʱ˫۳ǰSaberͻȻ૵Ŀ˵
ʥ
ţ૵еSaberʶ˽Ųܵʥ˹ȥ
SaberCaster
SaberɻеŲʥ˹ȥ
ڿʵԸˡ
ԺԺУֳʿľ󣬻ƻѪȾɽԼһϡ
˭
һεģͬǡ
ϵʯǱУʮλ׵Ľ׳ΧһԲԣȾơ⣬̸Цһ婵İǡɪλ֮ϣ沿ЦĿˡ
ңΪʲô˭
ԣñظ
˵£Լڷսʤһһǿĵˡڹ鷵·;УĻ
ǡɪ
Ҫȹң
ʿʹӴŮߵһбĹʯǰһ۵Ϸʦע£ְǰ˲µıʯн
ǣš˵
쳹Ժ˲䣬SaberһֱԿն˫ȻһͬʯɢĹԡ
SaberʱٳͻȻе
Saberͣ½ŲתĻؿٳɡ
Ҫֹ𡣡Saber˵ûΪԼʶֵָ֪ԼѾʧٳɶ÷ŭʧȥǡ
˵ǵĻôٳɷʵ
Saberû˵ֻս˫ۿɼĽһȻѡֿס
CasterʹɡSaberľٳɵ˵
ԣSabeṟһ䡣
еȫʥCaster׼ʹʱٳɵٴ˵
ʲôCasterRiderһʶĿٳɡ
㣡ѾڵĴʥսSaberŭɶħӿĵٳɡ
ɣCasterٳĿƽעŶSaber˵
ǣɴˡɶٳɵе𾪣Casterִ
ס֣SaberһţһߴǿCasterһ߸ŭ
ٳɺRiderCasterǰSaber
ʹñߣƻʥCasterƽֱۣ˵
´˲䣬ոպٳɻRiderһSaberһ٣ʶƵĶ
ΪʲôΪʲôҪңٳɣĲٿתʥSaberʵ
ٳûлش
ʹñߣƻʥʱCasterԼдһöSaberʹõظһ
漴ħӿSaber߾˫ָ֣죬̫ͬҫ۽⡣
ΪʲôSaberʵĴʵ
Excalibur
»ӣݺݵն˳ȥ

⻮Ƴգ˲˰еʥʥ򿪵Ķϡ
䣡
ӴħӿȼգͬХһܶŰݲܶΧħϴˢüұڣԼڶеٳɡCasterRiderˡ
˶ͨˣںʩչĽ籣£ȻͦıȴźħƽSaber͵ĴʥսʱһڽħľӿԽʱշص˵Ŀķϡ
ʮӺħıƽϢһƬƵܶٳɡCasterRiderС
ˡǰǼٳɲɵ̾
ǰˡCasterһȻʧĽӿ˵
Ļʹʧ𣿡ٳŤͷߵCasterRider˵
ǵSERVANTʹǰMasterսȡʤʥսѾˣǵʹҲ͵˸սʱò˶ãǾͻԼĹ򷵻ӢCaster΢ЦŽ͵¶ɼ㡣
֪Ҳ˵ҪԶߣԷİɣһģһٳֱۣCasterԱߵRider뻳Уͷ˵ļͷ˵
㣬ɴˡCasterĻش
Riderû˵ٳɵĻС
߰ɣȻȥԺƬ̺ٳɽ˷ſŤͷ򱻴ʯѹԿŹâĺɫ·ĵ˵
ﻹʲôҪCasterɻ
ٳЦЦûнͣЩԻCasterRider뿪ΪըΪҡĵܶصԶݵļС
ݣҵáӣٳɶԴڼеԶݺԶӣ˵
ҪԶҲûԣٳɺԶӣCasterRider߽ԶҵĵС
ͬԶЩһҵҲܴнƽףɻϢħĵļӲʯ죬ûκζİ裬ֻһ޴ħ̻ڵϣ󲿷ֵռ
ٻArcherħɡǸӵħٳɿ˵
ǵġԶҲڣǸɴĻش
Ҷ޸һ𣿡ٳŤͷߵԶʵ
ҪʲôԶü
ҴºCasterRiderǩԼٳɽ͵
ҪǣԶݳԾ
Ȼٳɿ϶
Զ´ٳɣȻ˵㡣
лٳɸлȻߵħԱߣͷ۲ԶҵĽħģʽͼҵ޸ĵĵط
CasterRiderҲһţͻȻCasterRiderҲħ֣ӺŮٳæҲкߣЭһ޸ħ
ΪԼ飬Ҳɣͼٳһ޸ġ
ʮӺ󣬾һ޸ģһԶٻħϴĵµĽħ˵У˵ǰ
ȻٳɺCasterRiderվУֽվһߵԶӣ˷󣬶˽ħ
˲䣬һտħâħſγɹΣӳյһƬǿԵطǳ
ţâγҫ۵Ĺ˳װ˹סУֱ󣬹ͻȻըɢɴĹӿڽ˿С
ӣоôԵ𣿡ٳŤͷԶӣѯʵ
ãоħĲûӶ١Զӣ΢΢ҡҡͷ˵
ǾͺáоԲס˾͸ң½Լٳ
õģɸ硣ԶӣӦ
Ȼûˡ硯֧֣ħıñǰ˺üܲǳɹˣʥսʤٳɿCasterRiderЦ


1867 Ϣ
ʮָлľ
죬ٳ¹µıĿһװİؾϹ
Ѿʥսȥ죬ȥʱٳɳͨ޸ĽٻķʽCasterRiderǩ˴Լ⣬ԼĹϵӼͩõ˼ͩҺͰȱ׼мصģйʥϵͳĲ֪ʶȻħCasterŮ׹ɵ֣ǿħʵRiderԼӵаħ֪ʶϣҮͿ˵ǵǿʦԷһƽ⿪ʥϵͳԭյԭոձõɽܶеʥϵͳ׽塣
ˣһֱĶľʥսʽսᣡʥս֣ҲֻпǷαʥսˡ
ٳɱ˺ԶԶĸӸǣص¹ıУϢڹ۲еļٻ˻
ֻû뵽ǣڹ۲˵İؾȻҲ˻ǰһĻ
ֻǾ֮Ͷѣٳɲİ˰˵
ؿ˿ٳɣͷֱûǿлȴǽεĶ׼Ժһڱ
ǾͲˣȸˡ˵
ϣʱбʱҪ˵ңҲҪֱ̧߱֫ͷֱŰ˫۵ٳɵ˵
ԣصͷ˿Լۣźϼ伸оκƤҲֱͬһ֫ĬĬص˵ͷ
ΪʱִвеԱŶϿɹ鿴ô᲻֪֫ʲôҪ֪ԼֵǸ˴ʲô鷳
ллشӦٳɺ׸л
ǡص˵
漴תٳߴأЬӣ˳ȥ
顣
±պһ

֪䣬ʱתֹȥһ¡
죬ĽӾɳ̲ϵٳɴԼҵӾԿϣҮȰ쳡ԶӣCasterRiderŮˮϷʱһöĵ绰ȴͻȻ
һŮװļߵߣֻݸٳɡ
ٳȡֻ½ŵ˶ߡ
˭
ˣһֱŮ˳ˡ绰УǳϿص
ˣڵˣԣٳ͵ֱ壬׷ʵ
ҪDˡǳϿص
֪ˡУDи׼һӣҪֿɹ˾ס֣áҴٳɷԸ
ǡǳϿعӦ
漴ٳж˵绰ֽ绰Եļ
ʲô𣬳ɸ磿һɫȻ磬һðļ¶ڿеԶӣٳѯʵ
ЩҪȥDһˡٳЦ
ŶԶӣȻĻӦ
Ҫؼסһʱˡţٳ΢΢飬ԶӣɻĿм˵ΪγҪȥ⣬ϣҮԷȰ쳡ǺɯǼҲҪһȥ
ʲôҪôʦڡϣҮ
棬Լްٳɵ˵
ްһһɱɱ̴ϣҮſͬ磬һԵԶӣʶĴһ¡
ϣҮ㣿ԶӣСе
ȷ𡣡ӲϣҮʵ
ȫȷȻ涼ˣҲûпܡٳʼ˵ȻȷDеԶҰҵԶҰļްתĳЩ鵽˸ı䣬ҹһҴ棬ԶҰһꡢûԶҰҵȵȣ˭֪ʱԶҰļ᲻ʲôزӣزûаѻ˵
ˣǼɣһȥԷ
˵꣬ٳɱ㲻Щ䳡Ӿеˣתص˱ڣֱ˱ֳģԷʵҵķǰ˷š
ˡ

ʮӺ󣬰һ죬ԷӪӴ򿪵ķź¶˳
ʲô¡Էʵ
ҵõϢˣôҪҪһ𣿡ٳЦ
ģԷ˫һ׷ʵ
ȻҪȻҲʱķˡٳ˵
ġԷĴ򿪷ţԼе˵
Dٳɻش
ãʮӣʰԷ˵˵ձתһ׼ʵ׼ģ
ţͱٳץס˸첲קͣ
ʲôֲһһϢ飬鱨ʾͽʮеްҲDڣԹޣϸǲ뿪ģʱüٳһЦȰ˵
⣬ҲѾDΪ׼˷ӣܲǵǱߺסƵ˯ְɣǶ㡣
ðɣǱ׼úҡĬһ£Է˵
ļһõġٳ̧ԷϣĴָḧĦţ˵
˵ˣҪʵˡϵĴУԷһ죬ɫЩҵ˵Ȼ˲ٳѿ顱һصعغϡ
ǰպķţٳɺǺһЦתص˿Уɳϣۻй¼鱨Ϣ
ʱתת˵ڶ졣
ǳϿصĶܿ죬ϵʱ򣬾Ͱٳɸ㶨Dӵ飬һ磬ٳɱϣҮȰ쳡ԷCasterRider˳˳뿪˶ľУϵ̫ԶDУǳϿظ׼ķǰ
һ͵աʽڽͷβֶʽݣռֻʮƽף㣬һΧǽȦΧס
ܺСô̵ʱŪһҲ˵ǳϿ㹻ˡϾDҲǺܴȫĽҲԶҰһСطҲûͱڣҪŪҲܡ
ٳɰ֮ǰᵽϢǰĻҵ˷ŵԿף򿪷ţϣҮȰ쳡CasterRiderΪӰ죬棬ԵʮԷ߽˷С
CasterڷΧϽ硣ٳɷԸ
õġCasterӦȻתߵһߣʼֻ硣
RiderϣҮȥϤһڵʲô쳣ʱ㱨ٳٴηԸ
RiderϣҮͷ뿪˷ݣDй
ʲôȰѯʵ
ʰݡٳЦ
ٳɱȰڷæµ
ȻʵûʲôʰģϾǳϿص֮󣬾ѾԷݽһﵽסĳ̶ȣ֮Իô˵ҲֻҪҸԼϤһ·ݶѡ


1868 
ɱ¼ĺ糿ںӱֵʬ壬Ŀǰɱ¼йأʬ屻ʱѾ죬˾Ը񡭡
УһԲԱǻԱĲš
ž
𣬵ӱرյ
Ѿȷͷ֮йأͳд˵ѪûʲôϵʬͽѪûϵԷ̧һϼ۾ƽĳ
CasterǱأٳŤͷһԵ͸һˮ۲DCasterʵ
ȷʵһЩ쳣ӳΣҪһ۲ܹжϡCasterɢȥԶħ˵
⣬עĿѾ뵽ҵĹ۲죬ƽҵħҪҵֻܿRiderϣҮ̽ˡ
ʱɣCasterԶħȫRiderϣҮϷ˹ԷȰҪʱչжٳɿ˰ŵ
ţҲûͷͬ
ȻдƬ̣ӷֿԼķֹж

ٳͬһͨ˰·š
ԭӦǾ鿪ʼʱ˰ɡϧѾûԶҰ־氮ҲͲڱʮ߷ָڽȻ飬Щ鷳ء·ϵٳɵֹ
飡
ȻʱһƵԵ˳
ٳһ㣬漴תƶ˹ȥ
ôɰɡٳСֹ
ôɣܽвãһͷɵڹ޺Хٳɷ˹
ȻһķΧС
ٳɵһӣٵǰĹ޴ɵһߣͷ
⵽ҲʵΪձĺССйͨһľίϽΧ˶٣һСĳ̶ȶ磬ǡɵҪҲʲô̫˼顣
ٵǰ⣬ٳ̧濴˹ȥ
ֻˣһɫ£ɫسȹͷɫ̷ŮվСǱˣٳҪѰҵ桪ءʷ¡
ʱ̧ͷҲ֪ڿʲô
ܿջĿ⣬תͷٳɡ
˲䣬һ˫ɫͫӳ
ҲͨءȤĴһٳɺͱɵȮ޵İؿ˵
ħʦţҲٳ˵رٴ˵
СŮҪһ𣿡ٳЦķʵ
ʲô˼زԵգ۾ʵָ𣿡
NONONOôǴҰءҵ˼ǣҪҪҸطһ£Ȼúõ롮һ£ٳæҡҡͷ˰صĻ˫ص
Ȼٳɶ԰ص˽⣬ֻ϶׵ľˡ
ðûкİЦеĴӦ
ٳ̧һУת˳ȥ
رƽĿ˿ٳɵıӰ漴Ҳ̧Ÿȥ
һ·ϣؾһӰ㣬ǴͺĿŽֱߵĸͽдƣһԵٳѯЩϵ˼һҲûг˶Դİ˵ֽ䱸ҸС
һֱʮӣһ¾Ƶǰͣ
ٳðʾħ÷䣬Ű߽¼С
ף̸𣿡شŷЩӦбٳɴ򿪵ĵӻڲŵĳӰƬ
ٳߵˮ£Ц
̸ʲôΪֻһˮĴڵĹϵҲɵȤĿŵӻѾϷ֡Կ⡱֮ӰƬʵ
ٳɽŲߣƴĴϣĦţͬʱͷյصĶߣĵ˵ȻĽһඣڿŵĵŮһ
䣬ͼص۾ͫɫһ䣬ɺ˽ƣȻһӣĺٳɵץ˹
ٳһѸٹһߣվ˵ϣĮĿİء
˭صʵ
ҽٳɣԳƺΪɡٳЦȻ󻰷һתʮͻأ˵еŮΣ
㲻֪˭Դһʵ
֪棬׹ءʷ¡ٳЦ
Ȼ֪Ȼô˵ĵӵǲС˵
ȻӲ󣬾ô׷㣿ٳɷʵ
ҶûȤƲƲ죬ս״̬һſȥһ˵
Ȥֶٳסߵߵİصĸ첲Ťͷ˵ңҿ԰ﵽ㡣
ңطʵ
ѪԼްٳ˵
ֳֵ˲䣬ϵϢһ䣬˫ɢŽضסٳɣ˵֪ްģ
Ӧ֪ٳɵ
ʲô˼ɫƵ׷ʵ
˼ǲ̫ȷӦòһҲûܵر仯Ӱٳɻش
Ϣ˵
ԡһ㳹ްعԴٳɿصֱۣ˿һ
ްɱԣǰҲоʮּ֣ͽȻܹް˵ʱ򣬰Ķˡ
ȷԳɱŻɵ̬ȣػ׷һ䡣
ȷʧˣһһ̤ọ́׷ɱްֱٳɵش
ʲôؾע˻ٳɣ˵
ܼ򵥣ŶҸȤͺˡԣٳչһЦ˵
ز
ٳɿ϶
ðɣͬˡϵƺеͫ⣬˵
ʶһ£ٳɣԳƺҳɣɵħʦٳԼ֣һ΢Цҽܵ
ءʷ£ԽҰءֺٳһ΢Ц
졣
Ȼصˮϡ
ݵĽΪɣָŵŻ˶Ļѯʵ
ǵġٳ鴤һ£϶
໹֣ȻὫΪĳӰƬ˹ۿ˵
ԴˣٳԶԡ
ֻǣȤЩŮ˵ʹ࣬ΪʲôҪУţɫֵĿٳ׷ʵ
һʱ˵㲻Ļҿ㳢һ£֪ΪʲôˡٳȻһ£Ȼ󿪿ڻظ
ͶôȤЦЦ˵
ŮһֱȤٳʼ


1869 »ŷ˹
Ȼй뽻ҲûУ˺ĬĹǸ⣬ʼ̸йް顣
Ϊڽް֮ǰӦȰѽеһͽٳ˵
˵»ŷ˹𡣡ؽӿڵ
ǵġٳɵͷȷϡ
ãǸһҲҵĴϣͰ˵ɡν˵
棬˵ǰأ䵮ĿľΣӡͽڳȥ׷ް⣬Ҳ׷ѰĹж·ͽͱͽҧʳʬ̣ڶͽл⡰ߡһѪĳƺš
ҽмͬ𣿡ٳѯʵ
ֻ𣿡ֵ
ʶûҪһִͬ
ҵͬӵ»ٳɽ͵
Ŷز֪ɷĵӦڵͬ⻹ǲͬٽȴûиһȷĴ𰸡
ðɣҲǾˡ˵ãҪ»ˣΪȷܹһǻ绰ǵġĬһСᣬٳε̾Ϣһ
ص¶˿ĵЦݡ
ǳȥɡȻ󣬰ǰٳɵĸ첲һ·ȥһߴֵ˵
Ѿٳɻ˵ʲôֻεЦһŰ뿪˷䣬Dֵι
ֱϰˡŵԺ
߹һ˵Ĺ̵ʱһߴӰ˵ǰ
ĸߴһ׾ſ⣬ƤҰףһŷ˵ģһɫ£ϷӵеĺҰץӹĶץۣʹģˣͺĳֹĲʿһ
ϺðĹҵء˵˵
㻹Ծأ»ŷ˹˵ҪޡΤȽϺãϸֳΣյЦݣ˵
ôܡûȻΪǵ֡ǵĴˣͽʮľһ»ŷ˹ԳԾ˵
ʮǲͬ[]ǵͬ𣿡
νߣʵָľްΪӵеתһ[֮]ƺţͽǵУ[]ͳްרָơ
ȻûѪֵĴѪ֡ʵͽҪ˽һġ»ǲм˵
ǰ߼ĳζͶǰɡЦ
ôᡣ[]ΪŽ[]ܻ໥ġ»ŷ˹˵
ҵЩ⣬һ򵥶жĹʲôʱħʦһѵѾ[]ʹ𣿡ţ»Ŀ΢ת䵽վڰԵٳϣ̵
һ𲻺ûİһ䣬ԭɺͫɽɫ뵽ս״̬
˵ʹô»˵
»ŷ˹ɢǿҵħϢͽе
»ŷ˹βİУȴǷѳͷ־޴ĹޣݺݵĶŰغٳɣءĵ
ˣٳҲԥֱбһץסлĺʯذסά˹֮ǹתʯһߣ缤ӹ޺»ŷ˹һɨ
ۡ
û˿ģ޺»ŷ˹иء
Ȼһ̺Ѫ䶯һµ»ŷ˹ӶѵʬӿѪи˳
ǡرص˵
𡭡»ŷ˹˵
»塭
˵κĲȱ⡣Ҳʮ[]ӣͬĿĻǰˡҲ˵ְغ󿴳Լı»ŷ˹ƽĽ͵Ȼ̧ץסԼԴ
ۡ
Ȼһ̣»ԼԼԴ˿
һεٳɺͰص϶¶˾㵵ɫ
ʹѳ룬ͷƻҲǺ塣ʱ»ŷ˹ٴ˵ûεĶӱɱĵطҵڣٶԻһָˡ
ѪӰƮɣ仯һڵĳٳ밮ء
һҲҪң͵ͬһ˲ʮаһ»ŷ˹԰
ٳذ׷һ׵ĹߣѪնɱ䡣˫ʮָɼצĺ⣬ͬٵǰĹ޴
ܵģûκɫڸڰڵĻһʧġһߴ»˹ŪĹһߴ˵
ûѾǸ壬Ⱥˡһ죬[»]Ҳ֪ܵ顭Ҳ޷»ŷ˹ͬһ󳹴֮˰㣬˵
ڡ[֪ʲô]Ķڷڡֱ˵ԭʼ򡭡ǰʲôڵȴң[]֮ǰ뽫ȫŪסֻ׷ѡ
ʶȻķѹ򣬲ҲһϲáΪ[]һְɣ
Ȼĺɫ޳˳У˷һͬٳɺͰҧ˹
ٳɺͰΣңѹԵɱ»ŷ˹ųޡ˵ܽɱΣܻڵһʱ䷵ص»ŷ˹ڣںͽ¸γµĹٳɺͰطų
֪䣬īѪ˵ɱ¾˹԰ĵ桭
Ȼһ̣ͼϵѪ͵ͻγΧĻٳɺͰѹ˹
ٳеά˹֮ǹתֽ֮⣬նѪĻ˫ץʮĺ⣬ѪĻ˺Ƭ
ǻЩƻѪĻȫ£µѪĻֽŸӿӿ˽µѪˮķжһͬٳ밮ѹ˹ȥ
ͬʱܵĹ޸Ծ˺ҧ谭˶ѪĻء
صӰ£һӣѪĻžһѹ˵ϣһմٳɺͰصϣǽס
ϲڵĻĹȫ״̬¶û취ƻеٸ͵ģ[֮]رɫѪĻס»ŷ˹ٴο˵˻
ǶٵͬжǰҪȴ෴ˡһоͻˡ
δܴɵΰҵ»ŷ˹ɰɣ
ʱͬɫѪĻסٳɵȴ¶Цݡ
»̫ſɲһšٳɴЦ
䣬»ŷ˹Ū˼ħⵯͻأĴзܼĺը»ŷ˹ϡ
䣬䣬䣬䡭
ϵıը漴ڹ԰Ͽջص˿
ȻţһӰѸٴԱߵджڱըڻ³»ŷ˹ڵλãе̻˳ȥ
ʧɣѪ
漴һŮԵĺҹ쳹Ȱ쳵
ǡţ»ŷ˹ŭҲд˳
ͬ飿ʵ
ǵġٳɵͷȷϵתЦǵþˡ
˲䣬ٳɺͰص˸ĺɫѪĻնѿ˻ָɡ
鷳ˣRiderϻմźɫӦŪٳ΢Ц
ǡһRiderͬİص˵
ٳɳ尮ЦЦûн͡Ҳ֪Ȥû׷ʣֻȤĿ´һԵRider
ɢ¶»ŷ˹վ󣬽еӵд⡮𡯸ģרŶԸѪĸװʽ»ŷ˹ڵȰˡ
ɶĴߡ»ŷ˹ŭ˵
ŵʥʿеشߡŬʽ»ŷ˹ĴڵȰ쳸
̻߹»ŷ˹
أѾ䵽Ҫͽֵ̻ĵز𣡡ţ»ŷ˹򰮶شʵ
»ҴʵĶˣؿû̻ԱȰ˵ٳɱЦǺǵĿڷ
ȰȻʥʿǰҪӸ[ǰ]ֻ֣ҵŶеһսԱѣֻǺθ㵹ùǡ
Ȱ죬Ҫһ£뵽ԼѾûͽ̻ϵͬӵʵ󣬲ɵóĬĬٳɵĻ
ֻҪ˾ͺáȰҰο

Ȼʽ»ŷ˹һ͵ĴܳʮֻĹޣȰҧ˹ȥ
Riderһܣ»ŷ˹ԣӶۡĽնɱЭȰ»ŷ˹
ŹһӺڡһУ»ŷ˹͵ĻһѻҽҹĴƮɢ˿С


1870 
ǵӣбšȤĴŴCasterԱߵRiderԼǰʮֵȰ쳼˵
ﲻ˵ĵطǻ뿪ɡԣٳɸЦЦ
ðɡͷ˿ٳɣӦ
漴˻һ뿪˹԰
ʮӺ˻صλDеסլС
ף㲻ǡŷгֵϣҮްĵʮתŲļİؾ㵵
ǵģһεްת壬ϣҮٳʱԱ߽͵
Ӧñɱ𣿡ع
ô˵ءҲ֪˻ǲңϣҮްڼ䲻ްħ֪ʶںްӵеĲԣǴɱްתһεĸ˹ϵصҵˡǸʱҲǸ˳־ٳɽ͵
ΪĳЩԭںһҲ־ҪɱްҲδߵԭ򡣡
ػȻ
˭ΪʲôҪ۹⿴ҡУûоĻӦñͽҧ˰ɡţصĿ䵽ԷϣɫĿʵ
ԷķǣоȷʵбͽҧǰΪֹԼΪͽоתͽԿԽѪһЩ֮ѪҵоӦûйؼԵİٳɽܣԷԹԵĿҽܵżɽԼҪ
ԷҪ󣬰Щˬüͷ
ҪǲӦء˶٣ص˵
ҲֻԼķʽȡˡԷ˵
һԣȰҲİڳ˽ļơϣҮڿ˿غԷ֮˵һߣûвȥͬģٳհCasterRiderҲûбֳĽ
Էı飬ص˫Ҳɺɽ⣬ɢѹ
ʿɶֹɡۼ֮俪ʼýţٳɲɵóֹ
ٳɵĻҲӵУĺֹ󣬰ԷȰѹ׼ֵ˼
أԸһЩѪ𣿡Ȼٳߵصǰ˫
ҺȻоûȤˡѵ֮ǰоЩȤע˻ٳɵİغȻͷһŤСӷƢߺߵ˵
ٳԣɵĸеȻ
ˡٴ˵
漴תߵشЬ߳˷ݡ
򿪵ķǳǳرպ
ȥ׷ٳ˵
Ȼڷżպʱһסţ˷ݡ
顣
صرպһ
ֵЩļˡϣҮĿ˸Է˵
ҵĽ̸ʽȷʵЩֻڵʵӦôùɣбҪô𣿡Էü
Ǹ棬ǿRider˵
CasterĿû˵
ɣȻѾӴˣŪѪġȰ쳰ο
Է΢΢˵ͷĬ

һߣ׷˰صٳҲûʲôѪѪ飬ͬһСһŰҹDй
ֱСʱһƵĿͷͣ
ҪϢˡһƨϵİ˵
Ϣɣ㡣ٳɺƤ˵
ԣҲûɵ˴ϣ۾Ϣ
Ȼܿ죬һҸẨӰصıϢ
˯Ա߰ɡƬ֮ٳߵصһߴش£Ŵϰ˯İѯʵ
Ѿ˯ŵİȻûش
Ȼ㲻شҾ͵Ĭˣ˰ٳɺٺЦȻľɵ˰صߡ
ֹһᣬٳһεĿ˵ұ˯ɡ
ȻɲشٳɱһεԵĬ˵ķʽᷴתִ˰صϣսֱۣ§˻С
ٳСֹ
˯ɡţٳһ̽ԴڰصĶͷһ£ĿϢ
ûãһҸڰķлص
ʱһֱûʲôӳİ˫һ¶˽ɫ˫ͫȤĿ˿ߵٳɵգ΢΢ЦЦٴα˯˹ȥ
Ȼ˯İزûע⵽ΪѾ˯ȥٳɵȴʱϸֳһĨ΢Ц

֪ǲǴһͻȻڴ⴫˽
һҹ£ʱ˵ڶ졣
һ磬رͬõߵСһ㣬һֻɫͲʱٳɵд
һȦһȦΧ̲һĺɫߣߵպͶͷϻͬڹһͼ
ˡͻȻһֱ۾ٳ۾ɱڻеİ˵
ԶءƲ˵ȻӴ
ҽȥԼΣͬӴٳЦʵ
⣿ֵ
УԼǺĳķģǳ⻹ʲôˡԻ硣
Լᣬһȥ档ٳɽ͵
ðȥ棿ĵͬ
ȥDغˣرȽϽϵ¡ٳ˵
áشӦ
ȻͨͷͣڿͷгԹ緹Ž뿪Ƶ꣬Dڣͬ˵ǰ㿪ʼԼᡣ
һվDеĶ԰
ιɣ˵ǰǷųôڶ԰УűĸֶİͻȻ˵
˰ɡЩһ˵ʲôͨ˵ȴ׶ޣɴֻŵġ΢ٳĵȰ
ŶصͷĵĿ˶
֮ʱҲ磬ٳɱŰ͡
û˵ãʲôΪζİ˵Ƕͺ׵ľеҸ
Ȼתս˵ӰԺӳĵӰ
ųϷֱ̳Թ˲δĽԼᣬɷD
ʱˣҲˡ̧ͷ˿ɫٳɵߵİ˵
صͷɢȻɱ⡣
ٳкȻŲDƶ˹ȥҲѯʣĬȻĸȥ
һǰһʮӣһʽͥԺʽǰٳʮǰֹԶҰҡ
ʱԶҰȻǸӣɢϢȴŨҵĻ֮Уﲻķ𵭵ë⡣
ˡٳɵ˵


1871 ԶҰҶ
ٳɵĻص۾̾Ѫɫ˽ɫ뵽ս״̬
Ҳ֪ްתڲڼٳ˵
ȻҲڷϻֱһԾΧǽԶҰҵͥԺС
ͬԶҰҸ˵ĻоһԶҰͥԺӲҲƳû˴һ㣬óģֱ˵СȣЩ鷳
ž
ţҲԾ뵽ͥԺС
ٳɳŰذڶͷʾԷϣԼյʱļԶҰҵĴլƶ˹ȥ
˹ݴӣͥԺ߽ԶҰҵĴլУʼһ䷿һ䷿
ҹԶҰкιɣλˡֻǻδãһŮͻȻڷ˵
ٳɺͰͣ¶תͷķ
һ񻣬һɫɫ޳ȹһͷٰĳһɫסŮ漴ӳ˵
ŮϤݣٳɵԺʶĸֳ˶Է֡ԶҰҶ
ûбԶҰļ滵𣿡ϻԶҰҶٳɵвɵð
ͻȻ䵽áȴûиκд˵̲ܵʵڷǳǸˡʧλԶҰҶ˵
ϺãԶҰС㣬ҽһ¡ٳɣԱߵλǰأЩҪѯʣ֪ԶҰСǷԸش𣿡ٳһ΢Ц˵
Ҫʵˣ漰һЩأȨܾش𡣡ԶҰҶ˵
ģԶҰСΪѵġٳЦǺǵ˵
Ҫ֪֣ԶҰļţٳϵıһգѯʵ
ҵĸʲôԶҰҶԱһ䣬ϳѹȸеķʵ
ô˵ΪĳֶٵУϡٳʼ˵
ԶҰҰü¶˲֮ɫ
ԣļͥѪͳУӵеʡǸһ˵ӵһеԶҰʵ塣ȻҲӵзߵζȷҵĿ꣬пܵıľֻʣĸ硪ԶҰļûԶҰҶٳԹԵĳ
ԣԸȥ𣿡
޿ɷ档ԶҰҶ˵
ǻԽٳ״ͷ۵ĵ˵
Ȼ˵ҾʵʺˡһԵİͻȻӿ˵
˵գرһٵͫԶҰҶǰһץĲӡ
ǾʱԶҰҶϵϢͽȻһ䣬ͬʱͷҲԭĺɫѪɫȻһɳȵĻͻأĳԶҰҶǰ˰ء
˫һգԼǰ˳Żĳ˳ȥ
飬
һȲ漴صײƬ
˰صԶҰҶ֣һӣһǰĻУһԵٳɼ˹ȥ
ٳɽżһ㣬һЦԾ˿˳Űײȱ˳˷䣬䵽ԶҰҵͥԺڡ
ûãɢǿϢԶҰҶҲĴԾ䵽ͥԺڣٳɻаضһ
ҲǴģҸ鷳ԶҰҶ˵
ʹû־ԶҰҶֿһûм٣һڱްԶҰļ֪ô£ȫתƵˡļϡ
ҷҪӽء
ǾȥɣԶҰҶĻش
ߣһĺ⣬УԶҰҶ˹ȥ
ԶҰҶһţԸٴӹеĹ뿪Ȼٴһתһ۽ǵķʽֱ򰮶أڻļӳ£˰صԴ
˫һ棬ܵסҶ߻
飡
Ȼھ޴ĳ£ص廹ǲƵ˳һξ롣
ţԶҰҶĽ·һ䣬ֳٳɡ
飡
УԶҰҶ߻漴ٳɵֵ
߹ϡٳЦǺǵĿǰԶҰҶ˵
ԶҰҶɫһ죬Ťͷٳɷһͺȡ
ȣ
˲䣬ӿ˽ߵٳɡ
ٳɲҳɣ˳ȥֻǾˣ滹մȾ˲ٵƤûۡ
˻ͷϱظ﷢Ƥٳһ
˺𡭡ǵħءٳɰ
ħ˺״˻ܵһЩ⣬Ӧǲ̫ܵĻ˺ŶԣҾܵʹҲӦǱֳĻ˲пܣǺȻԶҰҶͨħ֮ѪǵħܣǿԣܹĹ帽ĸߣϵĴˡ
Ȼʱ򣬰šݡХӰѸԶҰҶ˹ȥ

ԶҰҶһ̧ļһȫ˳ȥ

漴䵽˵ϡ
ţԶҰҶٴ̧ͷ򰮶غٳˣ˼һִ

䣡
һ̣һȻͻȻҹлص˿Ȼţ鲼ͥԺͻȻɢٳɺͰصӰԶҰҶߣһͬԶҰҶ˹
ԶҰҶ෢ƮɣɰǧĴְ˲ȥ
ٳɽŲһ٣漴ԾֽͻȻеöʯ˳ȥ
䣡
ʯըγһƬԶҰҶͷϣӶȥ
ͬʱһ߷𹥻صһӣһͻأĳǰתԶҰҶƶ˹ȥ

壬ԶҰҶʶľ˫ۣǰ
ˣٳǰԶҰҶǰһΧǰӿ󳱰֮ȭֱֱĴ˳ȥ
飡
ȭͷưŪķֱĺԶҰҶظ䡣
ۣ
ȭͷԶҰҶһ䣬ͬڵ󼱷ɳȥֱײһŴʱڿͣˤſ˵ϣڱŵſ³һڰˮ˹ȥ
ԶҰҶĻԣΧǲ¶ҲѸٵĻ±֮ǰ¶ȡ
ղǸǿ֣ۼԶҰҶԵٳŤͷһԵİز
΢΢ͷϵ
ѹ֡õȷϵٳ¶һĨȻȻŤͷЩԭӦǱɵĵطֻЩλôһѵ֦ԭĽ˵ϡ
ȻЩ֮ǰԶҰҶĽˡ
ٳջĿ⣬תͷѾߵԶҰҶߣӵİأһ»صԶҰլУһӦŮʹõķͣ
ȰɣûиʮʮӣǲѹġٳɿűŵڴϵԶҰҶ˵


1872 LEN
ٳȹƵʮӺ󣬰šһԶҰҶӻԵ״̬˹
ˡٳɵ
üͷ΢ԶҰҶɫһ䣬͵˫ۣӴ
˲䣬пǽԵİŶһϵٳɱӳǽţԶҰҶɫһ䣬ɫƵĿϵٳɡ
ͬ⣬ҷ˵Ķɲǿ˸еоԶҰҶ˵
Դ㱻ǻܺѾΪ˷²ռڷ²սƷʤߵȨٳۿ۴ϵԶҰҶ˵
ҲҺҵⶫʡȴһ鷳ţٳɻ˻еĺƤЦ
ٳźƤӲǱԶҰҶռǱ꾡ļԶҰڵ¼ȻҲҪѰҵĿꡪԶҰļؼ¼
ڼȻˣҲûҪٴˡ֮ǰð£ǾȸˡţٳɡžһеռǱϣתַŵһԵϣȴվһ΢ЦĿǰԶҰҶ˵
ԶҰҶ˸һ£û˵
أߡٳк
һֱͦٳһͬ򷿼ȥ
ȵȡȻ˿Ҫ뿪ʱԶҰҶȴͻȻ
ٳͣ½ŲɫЩɻŤͷҶ
֪ǻôԴҸ硣ԶҰҶֱٳɵ˫ۣ
ͨռеļԴжϳļϵļһѾʼѣȡԭģھѾָ״̬Ҳ˵ԣǳ״̬ĸ綼˶٣ٳɽ͵
ԶҰҶĬȻ
ʹ˷ɡٳɵ˵
˵գڷжͰһ߳䣬뿪լصҹĻ͵ƻֵĴϡ
û뵽ǸһȻڼǰ뿪ԶҰңֻϰ취Ѱˡ밮زڽϵٳ̾Ϣ
ǸţΪԿްȻúøġٳŤͷԵİ˵
Ǳ˼𣿡˫ֱİ̽ͷߵٳɵЦʵ
ǰٳɵͷȷϵֻܽкء
ǾԼˡؿٳɵǰ΢Цް֮Ҫúڳ漸졣
ðٳЦ֣ԼСβָЦ
زԵĵ
һڶеԼʽٳǰһץ𰮶صָ֣ѹ£¶СβָȻԼСβָ˰صСβָϡ

ϵһ겻䣡
ȤؿĵȻٴֺٳɵֹһϵԼϷ
߰ɣɫ磬ڽֵϹ䣬֪ܲܺްٳһסصƣһǰȥһ˵
Ȼ˵ȫҲްټҲûһЩ类ҧתɵʳʬ˻˼ֻģ˳ֽǽ˵
Ȼʱ䲻֪ҹ
ˣ͵ɣǻȥɡٳɷ
ðɡͬ
漴˱ֹͣѰ򰮶ؾסľƵ귵˻ȥ
ţء·ϣٳͻȻ˵ҵͬҲɡϾҵĿͬҸרǵĻӦúܿҵްġ
ҪԱһ䣬Ĺĵľܾ
ΪʲôٳЩķʵ
ûΪʲô˵ҪǲҪؼ
ҪҲĻǾͷֿɣԼһҲҵް
ðɣû˵غֵܼٳε̾Ϣ
û˵ԹԵĴƵ˻ȥ
Ƭ֮˻ص˾ƵĿͷС

ʱһͻȻٳɵĶ
ٳɫһŤͷķ˹ȥ
ǿͷĴһֻӴŴĺɫĺèվڴǰ̨ϣŤͷýɫ˫ͫע߽еٳɡ
أè³ֻèݵٳ˵
ǰɡؿ۴̨ĺèڻش
ٳɿ˿è˹ȥ
èܲ㣬˫ʮעŽ߽ٳɡ
èǰٳǰݳԼơ
ȩ̀ͷ˿ٳɣӴ̨£ſŵèԶȥ
ϲءźè߿ٳջƣЦ
ᰡLENϲĻǲġһƨϵİؿԹ߿ĺè͵
LEN𡭡Ŀ΢ٳظ
ʱѾȷ˺èݣĳħʦèʬʹħLEN֮ڰصߣΪԭ˺ͰصĽסе[ʶ벻]ƻ޵Ĺн磬ЭػɱΪǰᣬðظ𱣹
νİޣȫΪޡ֣ͽʮеĵ棬ɻ˼ƶѪֲɵͽڰ˰ǰַ
˵кŶЦе˵
ٳЦЦû˵ʲôתпʼϴ硣
ʮҺ󣬲»ص˷УٲαװֱϣŰ£ֽ䱧˻С
ȻȽٳɺƤ˵
𣿡ɻҲûзԣŲٳɵĻ￿˿Լø
ȷʵͦġ΢һµİ˵
˯ٳЦ
漴۾ȻĽ롣

ɡ
һջٻȫİشһƬ˳ٳɵǰ
أٳɲ
ɴˡ
ţͬCasterҲӺ˳
ɴˡ
ɸ硭
ɡ
ٳɡ
ȻִӺͬȫRiderԶӣȰ쳡ϣҮԷԶݡԶǳˡꡢӡ˿ƶSaberҹҹɽȪĸ׻ӡ塢ڵģȵȵȵٳϤܹϵŮˣߣְ㽫ŰΧסջҵĴ̼ٳɡ
ˣٳŮظ̧ͷ˵LENɡ
µһ˲䣬ռ΢΢һ٣Ůͬ¥ٳɵǰʧ󳡾仯϶һٳɳһƬҹɫµɳ̲ϡ
ãLENųԵģһϯɫȹɫϵһɫСŮٳе
LEN΢΢תͷû˵ٳдݹ˼á
Ҫ𣿡ٳʵ
ΪʣLENķʽ֣һǺǩʹħԼȻΪMasterLENҪħԸ㣬ͨεķʽڱߵԺ϶ԷŮԣʹ䷢[]̼侫Ȼͨȡ̺ħķʽвħ
ȻLENʹõľǵڶ֡
ٳռϵУLENԴ氮֮󣬺ûκһʹù[]ԭҲڰȥлԶҰ־ʱſʼʹãʵŪôͻȻԼʹˣ
ѵ񰮶˵ãԼ
LENĿζ˼˹
˵ǰΪҷΣȻ˳ȡꣿٳȻ
LENĿд˿϶Ĵ𰸡
ԭһΪϲңİΣȻȡһЩħءٳԳĿЦ
ģLENȻԳ˻ӦҲ㡣ֺصζ
ллٳɸл
Ȼ֮ĬǰƬĴ󺣣ֱƬ̺
ѵʹİװ˷Ҳ̫áɣٴһ¡ٳ˵
LENգգ۾ԷŶ
һ̣ǹϤĵһεĳ±óٳɵΧȻ䶯һһ߳˰ءCasterRiderSaberȰ쳡ԷϣҮԶӣԶݡԶ˿ƶӺԶҰҶŮǵӰĵǵķ̡
˲ʱ䣬һɹϤĴ̼дԼĵ׸˳
Ȼ֪Ǽٵģʵǿ󣬾ȻԼ棬ĸʵĸй۴̼Ů̵ٳɰ̾
һԵһŮѹ£ʼ˼ҵԱ𽻷档
һ󽿴漴Ŀռлص


1873 ް
ĺϲءڶϣؿſٳɴϱ۰˯ĺè˵
ءںèϸĦٳЦ
ˣͰ͸ɣҲϲߡ룬ͻȻ
ȩ̀ͷýɫèؿ˿ٳɺͰء
ðٳЦŴӦȻͷϵĺèʵ㲻԰ɡ
èŤͷ۰أͷſèצϣۼ¡
ˣǳɡ˵
áٳɴӦ
漴ᱧϵĺèŵһԵĴϣվͰһͬ뿪˾Ƶ꣬DDڵDѲ
ްͺһ㣬˳ڳҵٵʳʬͽ⣬Ҳûҵްټ
Ҳû٣Ȼлʳʬͽ֣Ǿ֤ްDлֻҪϸѰңܻܹҵġ
һһĲͣڽš֪͹ȥһݡ
Բվĳ¥ϵٳɿǷ·ֿɴľ޴Բ̣ɵó̾
ͬİû˵ֻϵϢȻЩ
û°ɣע⵽ص쳣ٳŤͷĵ
û¡΢΢ҡҡͷ
ֻǾô˵ǲʱŵͫȴǽʵ״˳
Ѫ嶯˶٣ٳ˵
бѪǰ㣬ˮ⡢ʥˮʮּܵһԵħʥͿһΪҲԶһѪǿʵܡָԼµѪ嶯
ȻΪٳɵĽĸıûԭǰ㱻ԶҰ־ʮ߷ָɥʧʹѪ嶯ѹ֣Ѫ嶯ͲٷˣȻֶѪرӰӳµ֮ҹӰ£һֱʵѹƵѪ嶯ͻȻˡ
ٳɵĻصɫһͣͣ
û£û¡Ҳ뿪ġһֱעŰٳɼ״Ҳɣֽ뻳У˫һıĦţ谲οһ˵
ٳɵζ˫͵ıסٳɵ壬ʮָ繴ݺݵץС
ֻٳɵͨǿȿԱģԾܰشʱָѾ仯˹ʱļģҲѾδץƤʮӡ
һֱ˴塢ӣزųغ̯ٳɵĻС
û˰ɡŰصı仯ٳѯʵ
صӦ
ˣ׼ҵ㽱𣿡ٳϹ˵
ҪʲôתͷŽߵٳɵӺ
һΣٳ΢΢ͷʵ
ǣʲôɻ
ٳԵĿŰأЩ֪˵ʲôˡˣĿ˵ˣҾ͵ͬˡ
˵գٳɽͷһ̽ס˽ڳɵİص촽ͷ̿ĳݹأ֮ڣһͰر׾ͷľһ
оЩİʶĴӺзһ
ܿ죬ؾʧٳɸоС
ȻٳҪһ׵ĳʱһɹϢͻȻӳеĴ˹漴ɫһ𣬿ٵĽٳƿŤͷϢķ
ްɫ˵
˵꣬ҲٳɷӳһϢķԾ˹ȥ
سٳεʼ磬Ҳæȥ
˳ͬʱϣҮCasterRiderҲͬܵްͷųϢ뿪ݵ㣬Ϣ֮̾˹ȥ
ַ˵ƶʽ£ûãٳɺͰرһ޴Ľǰ
һưٻ̳һĽ¥ʮߡң¥ߴڶʮ׿⣬ֳ߲㣬޺ƹڴ¥˸š
ȻǳеĴ¥״̬ٳɺͰʿУⶰ¥ȴһĽţɢ˵ħ
ûгɣ磬߽˴¥Сۼ˵ٳҲûʲô취ҲĬȻĸ˽ȥ
˲䣬һƻԻ͵ĸ˵С
ʱԴһ̧óɱĿ˸ߴ
ֻпյ¥Ϸһɫ㣬ɫǰ˵Ŀȫ򿪣¶ۼļģһͷڳӣø˸оаĿӸµŵײվİغߵٳɡ
ö˵˱ǽްˡչֳģ״̬Ȼ˳׵ľѣųԶҰļ˸Ϣָԭް̬
ӭҵĳǱءʷ¹¡ʱް˵
ĬȻ
ôˣԴغƺкܶ໰˵ٻкû𣿡û˵ް￪˫ۣ٬ٴ˵
ˣܻԲ֮ҹ϶ٽҵĿĻǾٸ˲ˡ
ĬȻ
ڰصı֣ްҲֳŭɫ
Ȼһ̣һֱûʲôӦİصıͻȻһ䣬ɱڷŭľޣһһٵĽдޣ
ָ⣬뵽״̬л۳˰ħ
ǻų顱һĶ԰дȻʮһ˴ϸԲװ͵˫ħͻأĳ˰غٳΧĵϣӿҵħ⣬۳ɴִˡ
¡
׹ţ¥п֮
ѿҵĳǱôʲô׼ûСް䵭Ŀ·ĳ׹⴦˵˵̶ֳֻȡѾ䵽̶ֳȵħ޷𡭡
ֻһ̣һɳƬռİɱӰââһƬ׹ɢ˳
ʲôްȻͽȻתѸٿԼĲԶ
ֻڽɢĽ̳У˫ɢŽɫâİسȻ󰮶צӳһ˵С
¡
һ޴ѷ漴˽ϣһΪľ޴̳ԶҲܱĲ·һΪĳЩָŷ
ϣҮCasterRiderˡ
Ȼ˴ʮӣҹĴ£ɢ˿
û̶ֳȹȻ˲㣬׼Ǳûκˡɢ¶εް̬ĴЦ
ʱѾòƲȱһ첲ҲһֱʹĴ󶴣ʱһ


1874
ţްʣǰ죬һɳâ򰮶ؼ˹ȥ
ֱһӣ׵Ȼһץǰϵõһֹ漴УһĪ±ֱ仯һǰ˼ĴִǹްͶ˹ȥ
ۣ
ִıǹݺݵش̽ްǻڡ
ӵİأЩšվѵĴ¥һ̨ϵٳɿŶչս
ʱûнĴ㣬ɴһߣŽ鷢չ
ͼްץסǻеıǹǹ壬һߡذķʶʹһ߽ǹа˳
ۡ
һѪ漴ûڵ˿ӿ˳
ॡ
ްһǹ˵ϣһܵ졣
УһֱԹްһУûֹҲûн֪Ϊʲô
ôˣĳ̶Ⱦֹûκδȱ䳹ﵽȥˣħ棩˿ۼƻȥˣȱߣͽսĿֲȥˣ桪ءʷ£
Ŀɿڴģǲ׷ӹΪȻްǳԹ޵Ъ˹
ȻħţһͬƵ׺ڰĴִħ׹ֱ򰮶ؼ˹ȥ
ȥɣްŭ
Ȼֻһ׹е·ܿްָ࣬ͬצްץ˹ȥ
һ̣һֻȫһץ˰صϡްʧȥ˵֣֪ʲôʱѾ´ϳ˳ϵЩҲĪ»ָ
ϧްаЦ
ر׶ԸץްĲϣͬˤһ㣬ݺݵǽϡ
飡
һƬĹѺۼʱްײǽϣѿްȥƲײٳڵİߴ¥һ㡣
飡

ڴ¥лص˿
ذûеȣް֮ͣһް˹ȥ
ĺźڵǲɱҵġްЦ
䣬˾һĻʼͬʱ⵹һɢһصƬкʼɣԷķɻᵽԭӦôڵλãȻͬɻصԭкӣȥĺۼûã¥һεĻָٳʱӡ
ֻǰûΧı仯׼ްһ̲ͣĶĹͺ֮ǰһܵ˺ûãްָֻ״̬ͺ֮ǰеһ˺ǻһ
ǺǺǺǡûõģǱһжʿ̶ģǰضģڵ޷ɱҵġް˵
ŶпˣȻʱްЩ˵
ֻһ¥ĴϣҮCasterRider˵Ӱ˴С
ܵްϢϣҮһ䣬һްڵķλ˹ȥ
ϣҮ뿪RiderҲľ͸ȥCasterҲæһҪ׷ȥ
ʱٳɵȴͻȻĶ
ǣ׷ˣһ¿Ƿܹƽʽٳ˵
õġCasterӦһͣ׷ϵĽŲ۹۲ħ
ͬʱתۺϣҮRiderҲްͰսĳء
ǡǲϣҮݵްһ㣬ЦȤζģ˵û뵽ȻǸ壡˼˰ꡭʮ߶ֻҲǵһΣοԽǴεأ
״̬¸𡭡Ǿﵽ̶ֳȷʵ˼
ϣҮ䣬עÿʵ鶯Ŀ⿴ް
ӣҪɱҵİɡôˣΪʲô֣˵ƾôһտʲôҲ
˵䣬ް̧֣ϣҮ׵硣
ϣҮ˫ǰһ棬ֵ
䣡
ȻʱغRiderĹѸٻް
Ϊħʦް޴ܣ˹
ۣ
˿漴ްϡֻϣؽӰ£ٵĻָ
ţްһӣģԽ¥ռܼ׵磬˰أRiderиոմ׵繥ȥϣҮ
¡
ҵıըУһƬ̳׹˸
Ȼʱֻ̳΢΢һ٣ڵӰѸٳ˳ŲԵϣҮǿħħЧRiderһ׻ʹһֱ׵Ĺֱ嵽ްǰ
ۣ
һ̣ѪƮɣRider˫׼ȷ̽ްĲڡͬʱϣҮҲԼƲްĿڵС
ۡ
ްſ³һѪ
ֻϣһĨЦްϡţް˫ֽһǰָϣҮӣһֱ׼RiderĸȻмǿ
¡
УϣҮڵˤ˵ϡRider׵ǿƷɳȥֱײġſͣ
ߺߺߡԼҲҵĲҽأ̫أˡްŵѾʧȥϢϣҮ̾˵
ֻĻûȫ£һٴδǰն
ϣҮĹ߽ŵķʽЬǰ̽ް
ް屾ܵһ˿
ްüͷһٴλһħ磬˵ϵϣҮ
飡
֮ǰ𹥻ȴϥؽڴ˲ѿˤ䵽˵ϡǾ̶ֳȵƣϣҮҲûзһҽС
ô£ղȷʵӦѾ˲Ŷ԰Ϊ̫ĹϵްԼڻս̽Ŀ⿴˵ϵϣҮ
ע£ϣҮǱ׵򻵵ĵطۿɼٶȻָ
ʱСԣǻָħЧأڼȫоħްܿϾ͸ֳ˻Ȼɫаļ˵ҵظڰһҲΪ͵ʱȼ޸ı䣬˵㡭Ҳҵ[Ů]ء
龭ܲĴħʦֻǼ۾ͷϣҮĴڸݡ
Ϊ[]ȴİްٴ˵ղĴˣ˵ǾõĻᡣǣΪʲôʹõҵ֪ʶ
˵ţްٴϣҮųһâ
ͬһʱ̣һӰͻأĳްߣӶ֣ް˹ȥ


1875
Ůǡֶģ
·˿ֲجһ㣬ϣҮ˫˲ʧȥеɡ
һڼĻԺС
ϣҮ
Źĳſɰ಼˯£ɫǾĶڷһǣ˫ץͷڿʲô
ú£ú£
ƶҽӴˣԷˮС޷ѹסĶĳĿ
ڷö죬ö졣
ֱһ죬ܲסĵײʱĹ૵ĴݲУӽվҡߵѾķǰ˿
ϣҮڿϳ𡣡⣬һϵɫΧȹͷһСñӺ˿˵
ϣҮû˵ɱҡεĶߵߡ
ϣҮû°ɣӹϵ
һ̣ϣҮ͵ĴܵӵǰЦſڴͬҰްһ˺ҧӵĲ
ʹӱܷҽ
ȻһɹѪƵĴϣҮĿ
ϣҮĴ
ϵģȥСǳϣҮȴ·㣬ƾôҲ޷ѹѣֱ˫Ĵ
˰ɣεܲƬ̺¶ЦݵϣҮ̧ͷò˵
ӹرڵķ߳ʱĵһ£Լ˵ĵһ仰Ϊߵģĸףһʵϰ塣
Ȼӵڶ쿪ʼѾѪϣҮԸԶΪʱӹľӪΪŮ˵ıջЩǰСԣһһƭѪɱ
ֻǶ̶һ¼䣬СһƬأϣҮûһˡ
Ȱȫͣʹɱ¾ȤС
ûϣĿֻ֡ƽæѧУԼóȴҲպ̳аְֵꡭֻôƽġ
ȴΪȴΪȴΪ˵ģѪ
뵽ԭʧȥʵϣҮ˫ͽȻһ˸ȵĹԣȻĽư˵ϡ
ž
˲䣬ڴħӿ£ްʹõ׵ħһģһĹбֱĳް
䣡
޴̳漴̳Ŀռ˿
ϧҲҪɱ𣿡֪ʱϣҮްЦȻ֣׼ϣҮıʩųһ׻
飡
ϣҮصˤ˵ϣʹƺߡ
ء
ĲŵϵϣҮް˵
飡
͵һŽϣҮ߷ɵգ׹⣬ŰյϣҮ˳ȥ
ͳھ֮Уɣ
Ȼ׹⽫Ҫɳĵһ˲䣬һصĴްϡ
ž
ھҵĴ£ް˳ȥе׵Ҳƫ˷򣬲ϣҮĸ첲䵽컨ϡ
䣡
һƬ̳һε̳˿
ڲڶ𡣡֧ǽڴӵްŶһԼɵļһ˵
ǰΪʱˣʱعԴˡٳɱ鵭ĮĻް˵
ءϣҮסְɣʣµĽȻ󲻵ްԹԵĶԱߵİϣҮ˵
ҪɱϣҮŴӵ𣬱гߺ޵˵
ֵϣҮͬȴǳûκͣս״̬վһߣٳɵĶ
ǸͲսϣҮҪɱ𣡣ĿһֱͣްϵٳϸֳһĨЦ̵
һɫ¶һĨ͡
ǺǡءĬ룬ϣҮԳĵ˵
飬ǻͷ˵ڣRider˶٣ٳɽ˵
䣬һRiderٳɺϣҮĲԶ
ϣҮCasterٳɷԸ
RiderҲ˵ֱһ䵽սʱϣҮߣַȻϣҮһ¥£ŵײ׹¡
ˣǿԿʼˡRiderϣҮ뿪֮ٳ΢Ц
ţԴħٳɵſͬͻȾһ飬Χ硯Ŀռ黭Լɫ羰
н磡ްɫһ˵û뵽Ϊħʦ˸е⡭
˵ʱΧĿռѾٳɵķųħʴɣγһƬ޷ռĹؿռ䣬ٳɰ˽ȥ
ɱҵġްŵ˵
궼ءϽͷųϢٳаЦ
ްɫһͣȻЦǿ㵱ħʹ𡣡
Ӧٳһͺȡ֮ʮһ̹Ρ
˲䣬ƽĵɫâͻأĳްߣֹĴ䡣
ǡ漴о״̬ްɫ˵
һרٳŲһްǰȥһЦֻǿϧͷҪܸߵӻ޷УֻýҵˡҲʱ[Ǳ]ļӻһðɡ
ްɫš
ް߰ɡʱߵްǰٳɵ˵
䣬ҲްӳӴްΪ֮ɫ𾪡־ľ˲ٳɵͷŶ͸ް˫۾ֱĴԺڣԲطʽѰްģ뵽˴ʶ[]ڡ
̼䣬ްٳܵĳһ䣬ԭòĹнռһƬɽ彻ɽ泤ʻչһԲµ֮
ǡްͫţŵĿת壬ĿѰܡ
ĵľٳɵ˵
ﲻǱ𴦣ǰ˰ǰްһμ桪ءʷ£ʶν[]֮ɽ֮䣬ͬʱҲ԰ɰת޵ʼ֮ľԭ㡣
֮ӦģްʱģҲԭǺִĴΪʱǸһϯ鳤۵ĽְԱ磬ϴŵԲ۾ƮͷްǺгͯеĹһ
úÿɣ⽫һοٳɵһƣĪһɴɵӫ׹У˵
㵽˭ʹó̶ֳȵĴħ;ٿصħʦҲû˵ҲоԼĽ뵽ĳ־ްݳص˵
ٳɡ˵ôٳϷʵķʵ
ٳɣްüͷ壬Ժвͣ˼Լ֪ǿħʦǵֻ֡ǺΣôҲûҵйٳɵϢ
ʮʱӿֳ˺ܶľӢšް̾
ɣ˵ûᣬŬΪԼɣٳЦЦٴ˵
ްЩ̫ϰߵ̧ϼŵСԲȻƣٳʩųһħ
ٳһã׵ĹȻͬһֻԱһȻްԣй⵶նۡһһֱ˲ްϷ˳ȥ
ްɫһ䣬Ծ˿ͬʱ֮ǰվõϷ֣ӵӿһִ׵硣
ΣԭҪ׷ٳҲֻýһͣԾ˿
Ȼһ̣кХ룬â罣ٳɼ˹
ٳһУ͵Ļӵǰն˳ȥ˲䣬һǺʵİӵѸٷӭ׽
䡭
ҵıը漴лص˿ųҫ۵ĹâռӳյһƬ
ٳûâΣֱһܣӭâް˹ȥתۼͳ嵽ްǰ
½ϱ۳ްǰӣһħ
䣡
һεĳްǰֻǻδɣٳɵӰͻأĳй⵶䣬ۡһް϶µն롣
ֳްĶٳɣ漴⻯ʧӾٳɺԶһ¾ۺϳһ塣
³ֵްٳЦЦ漴ٴθǰ壬Ը߳ļɶްĸħǰй⵶裬ո۳ްٴնѳϡ
ȻްӰʧңԶ۳һ塣
һãûܺٳɽ漸غϣΪħʦһεħ䶼˵λ綥ٳɵ
ѭ֪ȥá
ʱްڷĿҪΪԻʶռ䣬ȴڲ֪ʲôʱʼٵڣֻʣһСƬɽͷ
ģ֮ǰѾȫ˺׵ʧ
Ҫ֪ް֮ݻĵʶռ䣬ԳһжްǿԺԵģھ֪ٴնɱ֮ްԭǿ֮ڲģֻܹάֽ֮صĳ̶ȣò˶ʱ֮Ĵٳ˵ǰ㳹عԴ


1876
ۣ
⻮ް屻иء
ңôܾսᡭͨһˤڽ½еԲΧڵްǲŵ˵ңӦȥ¶ԡ
ΪûͷŽǰްٳɵ˵
Ȼ䣬⵶ݺݵش̽ްڡ

֪Լް˲ʵĺ
һ̣ȻıɢһƮɢڵĿռСŹ⻷ϨֻʣһƬڰͶںڰɢ΢΢âٳɣԼǰĳ׹⵶

ٳӰһڵĿռʧ
ʧһ̣Ǳڿռи⵶͵ıըγһת磬ԼߵٶѸɢ֮һоԴݻٴֱƬڵĿռһͬʧ

ͬʱⲿ
һͻأٳɺް˵Ӱ˳
ͨٳֽѾʧȥް嶪ǰĵϡ
ްѾ𣬴ӽԺ罫Ҳûް˴ˡٳɵ˵
֪ر鸴ӵĿŽǰǾ߿˵Ѿʬ壬˵
ް֮ԻΪӵתͽΪڻΪʱƭȡѪ˵ȡ˲ڰصܹתͽΪͽʮ浱λǰ˵Ĵڡ˰ްرȡǲҲʱķصϣڵһʱ䣬ؾ֪ްϢ
㲻𣿡ٳƲ۵ϵġʬ塯˵
û˵ͷŽűߵʬҲ֪ʲô
²ֵĻҾͰϣҮˡ˶٣ٳٴ˵
á˵
ٳ΢΢ͷߵްߣС
ȥɡٳɿŰ˵
صͷٳһͬһ¥Ĵ˹ȥ
Ӻ˻ص˴УæµCasterʹCasterRiderϣҮ
ɴˡ˳֣æµCasteræͣеĶкϣҮ˲佫Ŀ䵽ٳŵްϣ޵ɫ
ϣҮɡٳֽްϣҮǰĵ˵
˶٣ٳɼѾĨȥ꣬ӽԺϽҲûް˵ĴڡͬģòҲʧϣҮԺսʱǵҪעⱣԼǸʱҪˣɾ˰
ĿһֱްϵϣҮû˵Ҳ֪ûнⷬӽȥ
CasterﲼµʽƳ𣿡ˣٳɵ̾һŤͷһԵCasterʵ
Щ鷳Caster˵ħӦԴԲ߱ڳиĸʽγɵĹ򳡣ճķʽṩħԾ㲼ߵûжϵħ½ɻԶתȥ
û취ôٳü
ҿԳá̡ʱŽУýʧȥʱеȻRiderñߴݻûתģȻҲƳˡCasterش
УǾôɡٳɵͷӦ
õɵCasterҲϻֳеĶԼ֮ǰоʽʱõϢ˿ԸŽתĹħ
ΪħʦCaster;ͨħŮֵRiderж£ûö೤ʱ䣬š̡㱻˳Ĳɡ
ţҲûʲôЧ֣Caster͸֪Ѿˡ
ϣҮٳŤͷϣҮе
Ŀһ̸ȭһȭѾʧȥްϡ
飡
ɫĹâ֣תۼ㻯סް壬ȼ
ϣҮվһŽް߷ɳȥźٳɡءCatserԼRiderһת߳˴¥
˴¥ߣRiderȡԼıߡӢ֮ٻϣȻգһŰââǣֱ·Ĵ¥׹¡
˲ʱ䣬RiderİɫǱصײ˴¥ϡ
䣡
ͬǷɽһ㣬һɾ޴ıը漴ҹ쳹Ȼ̻ӿһǿҵĳ˷˳ȥ

ǿķ糾תۼ㴵ٳɼǰ
Casterֱǰ죬һ޴ħϣ̳мȫֵ
δãҲ͹ʮӣеı仯ȫ¥±¶˳ֻʱԭĴ¥̮ѳкɢ˵ϡ
Ȼֹ塢ӣRider»ص˵ߡ
߰ɡٳɵ˵
漴ת뿪ٳDŪķС
һΪǰ֮ĹϵԷûļ򰮶ҪѪ飬ǰԼڣתʵ顣
ˣȰҲԽ޴ңҲĬĴһߡͬģҲûԷȰ쳱ֳʲô
˺гϢ
ֻϧ鲢ûܹáҲʱ뵽賿ʱ򣬰šһ죬ԷӰϢĳ˷Уһҹƶ˰ڵķ⣬ȻСĴ򿪷ţܽ˷С
˲䣬ֻһ£ڴϺ˯İرӳԷ
ԷĿ΢΢һָһ̫˳ȥڹ˿Ҫ֮ʱӦôڰ˯еİͻȻ˫һ̧һץסǸ۲ɼ̫ˣͫĿ˷еԷ
״ԷҲٳɣ˫Ӷ̫򰮶زȥһ㽫׽ļơ
һܣӴͬʱһӣϬ漴зžžžĽ͵̫նϣȥƲԷķն˹ȥ
ԷһݣԾ˿
飡
յĹ漴ڷǽϺŰֱ˱ۿѺۼ
֮£ٳɡȰ쳡ϣҮCasterRiderҲʱѹ򰮶صķ˹
ʱֻ顱һ죬ģǱԷķг˳Ŀ˸Ŀ۸ոոϹٳɼˣŲͣļǰȥ
뿪һ˲䣬ϬâӷзնȶǽϣĿѺۼ
Ӱһг˰صӰ
ءۼػ׼׷ٳæſڽе
üͣ׷ĽŲתĿƽĿٳɡ
ˣûˣȻȥϢɡٳЩεİ̾һŤͷߵϣҮȰ쳡CasterRider˵


1877
뿪֮ٳߵǰǣסص֣ԼҵС
ҴԷǸغ÷ţðڴãԼһڰǰ£˫ץ𰮶˫ֵٳ˵
Ȼ֪巢ʲôܲµӦΪȡѪʵ飬ҳ׼ͽķԷĲԿЩ߼ˣţ϶ûж⡣ٳֱŰص˫ۼ˵
ַҺܲϲԵСŮ㣬
֪֪ٳ˵
ȻɫЩԥʵĲܸһѪ𣿡
ҪغǸɴľܾ
㵣Ѫ飿ٳɷʵ
ҲŲءƲȻͨѪͽִڣѪ㱻˵ȥҲöԷͨǵѪʲôҲǿԱħҩʹãǰʹܹͦסѪҺͷʱĿҾĳ
ȻΪʲôԸóһѪԷоٳɲ
Ҳϲҵ񡣡ػش
񣿡ٳɻ
ͺڿ԰Ķʱָо룬ݵ
ٳˡ
ǵʦ̫ˣԷܶණоĿ⣬ִĳЩѧһټԷһֱڷо״̬ڿ򰮶ҪҳתͽĹؼʱҲʶĴ翴ʵزĵ˰صķУһֱԸ⹱׳ѪԷо
Ȼҵ֢ᣬͺð˺ܶࡣ
Ҫ㿴ΣٳȻڰغĿ¼ǽLENLENʵͣجΣͷ
ףãô졣һĵ˵
ٳ΢΢ЦЦվת˴ϡ
ءٳе
ɫɻתͷٳɡ
һΰɣٳЦǺǵ˵
ʲôطʵ
ǡٳɽͷյصǰ˫ע˫ۣ˵
ӣǣٳɵĻԺͻȻַް֮ǰĳ˷İɫһ죬ߵĵ˵
սٳҲɣͷһ̽ſںס˰ص촽ͷ밮ص֮ڣͷһͬʱһֺ죬סص֫§˻С
ǻܵϮİʶĴӺзһ
ţѹѹ˴ϣȻһֻɵƲʵƶشŵĴ°ڴһ˲们˰ص½˳Űع⻬Ƥֱƣ䵽ǰıϡ
˲ʱ䣬һһ޷յоĴ˹
𡭡˵
ٳûƺͣЪŪ
ٳɵĶ£صıϢܿٴηһ
Ƭ̺ٳֱʳָڰص½ϻж˲ڡһ죬شŵĴ˿Ľصֳ
ٳֲһƬ½󣬵ͷס˰ǰһѡһֻ»ƶҪӲִ[֮ͥ]ġ̽
𣬱ɫ糺һƬİܻӭ˵
Ȼջ֮ѹֵͣڷлص˿
ǿһ̣ȴͨŮٳΪš
Ƭ̺ٳɿڣƣſס˰ص촽
Ӻ󣬾ڰΪȻҪʧʱ˭֪ٳȴͻȻͣ΢΢̧壬ͷЦǺǵĿɫ糺죬͵ʹϢ
´εʱ򣬾͸Ұɡٳ·صĶߣ˵
ȫǺߵĵӦ
ˣ˯ɡٳɽ̽[֮ͥ]ƳմȾˮ˵ָˮɣȻɵڰߣ뻳˵
ض˶һơ
ΪʲôͻȻͣССʵ
ҵôİˣǵص㲻ʣʱҲЩԡٳش
ȷʵͻȻͣԭ򡣱ϾͰ⣬CasterRiderϣҮԷȰ쳼˴ڣȻ˵åһҲ֪ˣְظոպԷ˳ͻºͰ黹Щ̫ʡ
ȻҲֻеһԭʵһԭֹһҪءǾǰصݣ
⵽ʲôģϾȻǷ׻壬οػеڣȫͬԺȫûаϰǰغ硢͸ǵĹϵȴٳɸоЩ鷳ΪȻᾧٳɺܵںͰؽϵʱǵĹע
ʱѾҪĿģۿŻһŵ죨֮Լ׬ȡûɾʹ˷ҲֻҪԵص˼ڡŹءǰͣ
ŶصӦһͷٳɵؿϣϢ
ٳɽ˽ԼֱۣҲ˯˹ȥ
һҹ£ʱת۽˵ڶ졣
쿪ʼٳɵ˱ٴα첻ǻϣҮͬCasterRiderͰһȰڽͷй䡢Ĵ棬ɳĴȥǳˡꡢԼ˳ִĳ޵ԺоȳԷŮ¶ǺԶӣԶݽãǽһ⣬ԼоЩƣ
û취ڼȻLENجγͷصٳɵȰ˵Ū˴10֮ѪԷо˵ȴǾʹ˽ˣƽʱֻҪ棬ǹལŵʲôǱز١
֮ټΪʳ֮˵ĶͷCasterϣҮмٳɺΣ˷׬ȡ죬ʹʰ˵Ĵ㡣
Ͼ˹㲩ħֻܺҪϵһţʲôⶼܹˡ
ڷ׷Уʱת2001ļ
˵ڹ԰ʧˡ
ѵǴ˵еѪɱˣۣǸû갡
ǰҲйɣɱˡ⸽ûſŮ˾ɱļһǻָ֪ǼһСҲɢҵŵʬ塣
֪ʱ𣬽ͷβ俪ʼԡ


1878 ֮ҹ
пʼֵܶءʱĳſݷϣҮ˵
Ѫɱˣɱʲôġ
һĬĳʳԷɫһ䣬顱һ֧塣
˵ʲôԷЩ˵ĿϣҮ׷ʵ
һʲôԷΪͻȻŪԼҭסϣҮæץϵ룬ͷȾŷ¿˵ɫЩˬ˵
ͬʱҲ׷׽Ŀ䵽Էϡ
ǸԷ˾ǸȻٴ׷ʵ˵йѪɱˡɱ˵𣿡
ȻԼȥߣ϶ЩԡԷǸϣҮҲͲ⣬ͷ϶
õȷ𰸵ԷҲû˵ֱӶӱ߿첽ſ˹ȥ
Էٳɿڽе
кԷ²ϱٴƶسЬӣ˳ȥ
顣
ʧȥֵ֧ķصرպһ
ȥۼԷ뿪Ȱæ꣬
ȣ°ɣԷûΣաٳֹ
Ȱ룬òòȷʵûʲôܹ˺ԷҲʼ˼͡
Сʱͽϴ꣬ٳɵɳǰ˵ӡ
أӦøо˰ɡӵʱٳͻȻ˵
ʲôİһ㣬Щɻķʵ
ߵЩԡٳ˵
Щʲô𣿡ûħʦֵȰ쳱΢΢һ䣬¶صɫ
òǸɣţҲ뵽ʲôϣҮ
ԭҲ֪Ȱ쳺ϣҮı֣Ըв˵
ûˡصı飬ٳ˵
ô죿Ȥ׷ʵ
ȻˣֺԷϢϢأҲַĿ꣬ûɷŹ𣿡ٳһ΢Цķʵ
ʧɡ
Сʱǰ뿪ԷصС
ȷˣһֱɳϵٳ̧ͷԷ˵
ԷͷЩصĵӦ
״ٳɴɳվߵԷԣ˫ֽ˻УͷյԷĶ˵õģһһ֮ҹӰаѳ
ûЩ֮ҹʼסֻΪ޷ԭʱԶҰ־ĵصĵǾֻǰ㣬޷ٳ߾ֳ־塯һ֮ҹɺ͵귢СʱһͨܿճڵԪʵĻ㼯Ҳߵԣ
ԷĬȻֻЩƣĽͷٳɵļϡ
ˣѾռ˲ٵıˣҷſɡƬ̺ԷٳɵĶ˵
ʲôûиɺðɡٳɿЦԽԷ˿
㻹ʲôֱվõԷĿٳ˵
֪ġٳɺЦ
ǾȥSERVANTȥǻġԷ˵˵մٳߴжֱصԼʵ鷿У顱һԼ˷
ٳʼ磬ص¥ϡ
ԭҲбܾʱ򰡡˫¥ݵĹսǴİЦĿ¥ٳ˵
ǺǡٳɸЦһߵ˰ԣƤֻס˶Է
ȥSERVANTϣҮȥɡһɵĶܿȻ첽ܻ¥ϵķУٳ˵
˵꽫һ顱һҵķš
ŹϵķţٳΪεҡͷЦһת߽ԱCasterķС
뵽Casterķһ̣ڵķڡһ´˿ѿŷ¶صӰɫЩ˵ķһߣȻ¡顱һ˷š
ɴˡCasterķУٳɽĺͺߵе
ٳ΢΢һЦߵǵߡ
ļһͬʱһڴϵİһˬ
ɡֻû೤ʱ䣬ر㽥İͬĸ̥еӤ壬һֻ΢΢£ڱץһƬĺۼ૵ĺٳɵ֡
ɡ
ɡ
Ҳ֪ȥ˶֮󣬰زŻ˯˹ȥ
ʱѾ賿һĨİɫҲʱߡ
Ȼʱšһ죬һֱյķϢĴ˿ȻٳɵӰӷź¶ͬҹ˼ĵһŵ߽УĹϷţߵߣ˴ϲڲѰһǰֽ˻С
ٳɱ۾úõϢ
ֱСʱ󡭡
ɣոմ˯ѹİؼ־ȵе
ڰѹһ̱һͬѹٳɹٵĵӦȻڴ˽˽첲ر˻С
ʲôʱġغ
˯ŵʱ򡣡ٳɱŰطƽڴϣ
㲻ǽCasterķ𣬻Ҹʲôع˵
һ١װԺٳɻش
ߡܶٳҹıֺܸˣػЩһ֮󰮶صû˵ʲôͷٳɵؿϣ۾
ˡˡ
ͨй۷һеٳһ̣ϸֳһĨЩЦݡ
һС֮ٳһС˱㽫עȫתƵ˼չ֮ҹϣȴ¼ķ
ʱ䵽Ҳδٳɼ˵ȴãҲ͹죬ڵԲϣһɹٵٳɺͰڵDС
ˡվͽȻһҲûеĿտͷϵԷ˵
ʱıȴ⣬һֺֻᱧסԼĸһֻͷ˫ڿۿɼĳ̶Ȳţѿ
ҪǺˣ͸Ͻȥɣʡŵʱ򲻽ﲻæǡվһԣͺԷΪѪӵİͬǰԷ̵
ʹˣҲԷǿŵȻվֱ塣
Էİɣһ֮ҹġʱٳְסԷļ˵
ԷһŤͷߵٳɡͬʱҲ֪ΪĴӰ죬ٳɸ㹻İȫУԷԭ岻֪ôͻȻƽ
ǵģԷһᱣġһԣȰ쳽ӿ˵
ȡתͷ滻ʿװȰ쳣Ժв𵱳Էڡ֮ǰԼߵĺԷе
ǰڣһ֮ҹûġϣҮҲЦݵĿŵ
ҡԷһжĵ˵
֪ˡұ֮ҹӰ˵Ļ벻Ҫԥ̰ɱţԷ˿ĿǰԼദһ굽겻ȵͬ˵
һʱ䣬˶Ĭ
µġٳԷļ˵
Ȼ󲻵Էջǳ
漴˱ŲDǶδ깤߽ƶ˹ȥ
Ϊسǵ߽ܻû깤Ϊ֮ҹĺһ׼Ȼ㹻ֻҪһֵ֮ҹ
֮ҹʼ֮ǰѾ˴¥ĸûöʱ䣬˳ĵִ˴¥ڵλãȻ߽¥УѾʼתĵ㡣

һ죬Żߴ˿Ȼһ˲ٽϵĴƽ̨ӳ˵
ٳɵ߳ݣƽ̨˹ȥ
ֻǽ˱ɫһ䣬ͣ½Ųǰ
ֻǰʮ׶Զλôһ㣬ŲǹâڵԲڰУһתһܵĿһۿɼķۡ
֮ҹǿźԷĳ˵ȻûѾγ[]ˡ
ǻδʧһǿҵĸоȻи˳
˲䣬Էһڵϣ˫ֱԼ壬ݿʼͽ̬ת
Ȼܵϼλ֮ҹӰ죡
ȻϼָҧˣһͽǶʮ֮һҲԷֻǿͲ˴ķӦҲΪܹԱȶǿ氮ʱǴڵҪԭ
Էһ㣡Ȱ쳴˵
̶ֳ֪ȵĻǾԲģŬѹԼѪ嶯Է˵Ȼ˵ͷ󺹵ѹѪ嶯ӵվ


1879 ìXͬ
Էһץסиֵĺɫǹǹָǰĺ򣬴˵Ĭʲôʱǣ
ȻѾõΣҲ˵Ѿû־˰ɡҪʲô©Ļ˵ɡ
ԷĻ䣬һֱŸתĺһ٣ֹסתĶȻһͬ쳹ԺеĻŴӺд˳
飡
һոѹѪ嶯Էһεĸֳʹֵɫ
Ȼڿǰͳ̨ĺ󳡣һҹԺѵûһɳ𣬰ķʱȥ˼꣬˹˶ûܾ߱ŵƷʰӺдٴֵ

ͬʱܵӰԷҲʹĲҽ
ԷȰ쳵ͽһսװϣҮһͬԷǰڳһʱļơԱߵٳɺͰأûκα֣һҪԹ۵ģ
CasterRiderԼż˼ٳԲҪôսΪɣûǸ
Ҳܲ鰡ǲǸŮӦбҪҵ⣬Բ԰Էķǡ
ʲôȰЩתͷԷ
ǡԷʵĳϵһҪ㡣
ʰɡ˵Ѿûκϵ㻹ҵΪնϷҲɡ˵
λѿܱǰ̬һ޶ʶϣΪķļǵʶв֮ҹУסʶڡ
ǰǣǰ[]ʱȫˣû⣡޷̻˵[]Һ޷[]ǵΡڵϵԷɬ˵ǵԷȻһᣬʵǣȴΥĳΪʲôΪʲôʱҡ
ǵģȻʱ򻹰鷭ΪĸԴҼǵǰѾشˡҸ߹㣬Ϊͬ˵
ⲻϳֻһҹԣΪͽǲҪģȻֻΪɣͺͰķϵȻΪҡԷ˵
˵ΪǰķѪ棬ҲšЦ˵ȻĴЦ

⻹ʹ찡ΪʹķɨصҷŹΪѪ޷𣿡ǵЦֹͣϷʵķʵ
ʲԷ¶˾㵵ɫ
ΪŭɶԲ׷ҵط𣿡ûԷôǼ˵
㡭˵᣿Էŵ˵
ɣԷķΪҾͻ㿴ͬࣿװûвƿԼĿ𣿻ΪʱܹһУʲôûвҵǰ𣡡ۼԷ޷ʵǷһܵʡ
˵أΪʲô뿪˹ԺģΪҪĵɣ㻹֪ʵࣿ
ҵġ᣿Էɫɵ૵
˵ף֪ʶ˼ЩȫԷķģֻǴĶѣΪǺ԰˹ԺҲ϶̬ȡ̫ڴȡ֪ʶˣ鱨͸˵ͬġҪ֡Լ硯ŷ֪ԡʶǺѵģΪɳɵġҡųʶ
ǵĻʲôԷ˼
ֻΪ˼̳аķ֮ػһԣˣԣ˵Ժȡ鱨һΪǳҲǳʶ޵ֿĴȡ鱨
ԣʱǱԼ־ֻоۼ鱨õġʶǣŲЭĸоμ㣬Ҳ޷ΪʲôҲڱٳɾºͬ˲ع鰢˹Ժ飬ֻҪȡµ鱨ĻӦܹҵǶʲôʡ
ǲܲİŮìܵĻԷķͻ֪ͬԷ㣬˵
ȻΪͻʱʣŰѡ⡢ֻǸЩܵĺӶѣҲŻҵѪΪѪ
ΪΪҵͬܲ˥ˡ
ͬ࡭Է缴㣬ظ
ֹ𣿡ʱСٳɶ˵
εĳ˵ȻԽܣֻҪȹȥˣ˵δһɱϾƽʱȻܹʹ̫Ĵȡ鱨޷Լ쳣ȥĽԺòˡٳɵ˵
Ͳ滵ˣطʵ
¡浽Ǹʱһ°һңġԼ硯ٳЦЦش
ʱǵһεڽԷԼٳɵ˵Ķ
Ҳһ⣬ӵѪ嵫ȴųţΪʲô׷ԣҪ˵𣿰ķŮһֱĴ˴ȡ鱨иĻ˵治ǺҵȻΪʲôҪִ£
һܵһԷıһ䡣
ҾܾΪѪɡҼֲѪɡ
˴ȡʲôѣԷ
ⲻì𣬰ķ˴ȡ鱨ȴ˴ȡѪҺ޲ɼֱ֮Էͷ
Էɫһɵɵĵʹͷ
ԷȰĵĽе
סڰɣһϣҮ˵
ԣìŰķ˿ϣҮǼ˵
ܺԥĴȡ鱨ȴܾȡѪҺìܣìܣìܣʵ̫޴ˣķѪ㣬´ӵһ˲ͳźѪͬեȡʽİ
סڡԷſڵϣɬ˵
ڲԼĴԷķ㾹Ȼôĸ鶼ûвǣֵý飡ȫԷеĴ˵Լж޷ֻ˵˼ԷضķȻڣֻǸռ֪ʶ͸塪Ѿټ˵˰ɣ
˵鱨ģ㲻եȡ鱨޷ڣҺͬΪһ㰡ǻϽ͵
û鱨޷壬ϻܱܳΪͬĶ𣿡
ڵصԷԼѹһţʹĺ
ԣԷķˣ


1880 Է
ԷȰĵĴе
Ȼһ̣Է͵ֱϰ¶Ǳ仯ס
ֻڱţԵɲݼͻ޳ݣĵɫҺһ̲ͣĴߵ£ǱĿֲʳͬʱʮָ䳤¶ĸ첲ƤҲʼֳһϸѪۡ
ڣ˸֮£ԷһεıѪ嶯סͽת䡣

ţԷ͵վҰްͷյԲ·һС
ԷԷȰ쳱һ䣬ʶתеʽ䵲ǰе
Ͷˣĵ±Ǵѧģж˼ĻܹΪҸϳ˵Ѫ̾
ɣǸ嶯ˡĸɿʾԼɣ
ǵĻһ䣬Է̸ֳһĨаЦݣȻ˫ǰ죬Լ̫˼˳ȥ
ԷȰ쳺ͬʱеʽ䣬Է̫˵
Աߣ̫ͬ˹ϣҮһܣӹ˵ĹΧ˿
Ȼһ̣һܡۡڴ
ȵЩͣ£Χȥʱȴ־Ƕ̶̵һ˲䣬ԷѾ̫Žƽ̨ΧӰеķһ㣬ݺύĴƽ̨֮䡣
ạ̇̄Χµ̫˿ϣҮɵõ²
ʱֻǰԷһ䡪REPLICANT CONDUCEOR̫˾类ĻҳһѸپۼԷǰԷıȻһµİرϣҮȰ쳣һԹ۵İٳǰ
Ƕ˼һǽȡ鱨ΧٲµĹħ︴д
ţдİ˫һûǵɱ¾еѭϣҮȰ쳳˹ȥ
ÿ죡
ͷȰ쳾ٶһܣס˸ưİصĹ
飡
ͬʱȰһϣҮѸٴԱߴܳ嵽Էԡ
MALICE⣩ͻȻԷе૵ȻδϣҮĹԷһӶָü쳣ơ

˲ʱ䣬ĺʱϣҮն˹ȥ
ϣҮѾŬĽеֿԷȻĹ£廹ǲƵıնУ˫ۺͼͷѪ˿ڣĳ˳һСξ롣
ۡ
ѪĽٵԷϡ
һֱѪܵԷһȴͷͬƷ˼ζ㣬ϵѪ˿Уȥ
ԷϵаʢԱѸٵٶȳ嵽ϣҮǰ̧ϣҮϡ
飡
޴£ϣҮ岻˳ȥ
Էһ죬ϣҮصֱۣһѰļϣ顱һưϣſǼݵĴڣϣҮĲҧȥ
ԷĴ𣿡ϣҮɬ˵
ȻϵģѾʧȥʶ˵ԷҧĶͻأͣȻУһ϶ĻϣҮĶ
ҡɱ
ϣҮɫһȻȭԷؿϡ
飡
Է漴ϣҮǰ˳ȥͬʱһƬƬ˪ҲԷɵĹгϡ
ԣЩ˪ϣҮһȭӵħ
ʱһӰһ˵ɵԷ˫һѽץס
ӰǱˣһֱûʲôٳɡ
ԷôԼ𣿡Էץסٳ˵
ǵģԼԼͬ࣬ΪһҲ޷ҾǱɳġ
ֱѾ޷ıԼ淽ʽҲıӱˡ
Ӱ˹ԺԼҲǣԼջҵ·˵գҲ
Ǻܿ£ûϵһߣල㡣ֻҪ΢ԼЭʱҾͻҵķֱ㳹׷Ϊֹٳ˵
ȣʱԷͻȻһٴθֳѪ嶯
Էٳɵǰ죬һץסԷǲ̫زݺһе
˲䣬ʹһֲ֪ģҲ޷ĸоǿнԷʶ˻סѪ嶯Ӱ졣
Է㣬еġ͵챻ռ˰ɣ֪ģƤܺ񣬻᲻ŹκοԶֵĻġٳݺЦ˵ͬʱһֻƣԷŵİ޶ȹߣƴĴϣƶš
쵰ԷҲ֪ĻǺôɫĵ
ԭˣȷʵŮŻҵǰǡ˵Ѫ嶯ǰǴģΪоֹܹ𣿡˵
ٳûֻǼԷȹڲ̽˹ȥ
ˡԷְסٳɵ̽ȹڲƣ˵ȻԷϸ˵ĸоıˡ
ʲôǷһŵľ
ǲĻġѪ嶯ѹȥԷٳɵĻѳ˵
ֻҪָǾͺáٳɵЦ
ȻǱѪ嶯֧ˣ˵ʧȥǡԷ
ٳһνʼ磬Ťͷ˲ԶİءҲĹĵģ
ٳɸЦһϿҵ¡
ߡһջԼĿ⡣
Ȼһ̣صͻȻӿֳӴħͬ쫷һ¥ϿɢţƲɢֳһ֮ǰԲ´ɫյС
֡½٣
ôдǲŵ
˼ֻǺܿһת罫֮˰˼ɬ
ȻһĲҽŴԲд˳
Բʼתֳһǰķת̬֮
ʲôǣˣԲԷ𾪵˵
ҲδãҲ͹ȥ˲ʮУͬءһ죬ͽȻըһԵӰ˳
һݵԣϴʱŷ޹ǳַ̺磬һͷɫж̷ֳʺӢòʹƹһ˲Ǳˣ֮ҹеʶǡķ±¡
ҵʵ廯ˣǡǲ˼ĵ
ǡķ±¡ͬʱԷҲӵָ˳


1881
ܣǾȻԭΣɫʮѿ˵
Ȼʮּļ˵Բܻᷢ£е壬ҲܰѻΪҴԭͣ
Цɣͽص˵
ʱ֮ǰıȫͬ˸̬İȻƽһͿУмģ
Ϊӵ޵ʱɣȥ΢΢ĿҲ޹أ㻨ϼʱ䣬ƾǲ򵽵ġ
漣Ľְɣ̬Ľ֣󰮶ش
ʲôǱŤĴʵ
ģ̧ͷɣͷأصָ߾٣ѵĴ˵
ⲻǡ˳ŰصĿ̧ͷյĺµǱһ䣬ȫŵ˵
ΪʹԼΪȡֻάֵٴγֵʱ԰ɡ䵭˵
ӦûδŶԣҵʽӦǧԺŻʱΪֹҶӦñ̬ŶԡǱ粵
ʽĻͻָԭ˲ôطʵ
˲䣬ǳĬ
ǧʽܵõȷĴ𰸣֮ҹͽͽǡⲻͰ֮ɵԼ𣿡ûôİؼĮ˵
ͽĻѪͽѪڹѪԼ֧ߣǰصĽ㣬ͬʱҲİصĵжߡΪͽʮ֮һ֮ҹǵͳˣҲΪǲųͽųɾ֮ҹ
ȵȣѵǡʲôɬ˵
ûó̵յ㣬˰ɣϸֳһĨųЦ˵Ҫ˷ǧʱܼľء
ܣʱҲħôܰǧתƹǲŵĴ˵
ҵ硣һֻһҹʱ磬û顣ص˵
ǵ˵ǣҶֻһҹ֧ߡ˸Ŀߣ׾ӵĿͱȻ롣
ǣҵԸѾʵǿʵ
ʵֲ˵ġʽսսᡪ˵ĻҰⲢûʲô⣬ŽѶҲһʹࡣ޲ߵ㣬ѾûȤʹ޵ˣοľ籾˺ܲˬԾʹ˽ɣǡػش
һ٣͵ķ˷ĴЦ
һ٣ԹȵʱõĽĪǾ𣡣
û㾭ǧֻأҲֻǲʵֵİζѡΪĿĵƮѾ壬˵ףҲֻǸǿеĴ˵ѡ˵ֶʧһҲʲôɣ˿˼ǵϿ˵
֮ҹսᣡ
飬ҲļΣ¶ݵɫ
ŰصĻ£͵뵽ʲôԷԼȰϣҮҲʱ׼ļơ
ôôôʵֲô˵ʹǧҲʵֲ£һľ˰㣬Ъ˹ķʵ
£棬λڵλͽغͰ˵ԭ壬ǴٻѾǧǰͱʯħˣûгʧ̫Ϣʽ[]ϣֻҪԸԼ֣߰״̬ȶͿǵʽӭӡĹ
ȻΪǧµĹϵҲǧڸֵ֮¸ӰˣΪٵ£
ǣǲģߵ˾ͷҲ𣡡ţǷĴеͬʱŵħӿͬ쫷һΪɢ˿

ǹɾ˵ħѹסԷϣҮȰʶķһ
ֻҪɵҲʧˣȻҲ޷ʵ֣ⳡҹ֮Ҳ͵Ϊֹˡɵõ֮ǣǷ
Ȼĺͬɳһ㣬һǵ˹ȥ
֮޷ɣ޷ʵ֣ȻΪ֮򡭡ǺǺǺǡ֮öۣ֮֮丯ó졣һ⣬غǼ޼ֵ֮׺򡭡Լ֮ͬǧ꣡ϰ֮ʳ֮֮ɱ̴֮ǧ꣡֫ˣڴɶ鱨ֻĺİ£һβ֪⣬ôнҪչʱĵĹ䡣
һɶ鱨ɵ
ԣ񺰽еĻһĳǿԼνĵνнҪչĳصĹн硣
ǿѹȸһε˱ѹ˹øոս֮ĵԷͷһ֮С
ССжϣжжжжжϣʱٴκΣͺ֮ǰĽ˴Ҫ¿ʼһ
ţɢ¶ǵԭ󡣵ȻĳЩ޷ۿܹı仯ǳϡ
ὫԺ֮ѪﵽǸĵ
ر鲻䣬ɺĿ䵭Ŀ·ǡ
һ̣Ѿ鱨Ϊһǰһ壬תһԲ֣򰮶سײ˹ȥ
ȻʱһֱԱûжٳӰһͻأĳڰǰ˫ǰ죬ʮָӡչһħϣǰ
飡
ڽ֧˲䣬ֱصײϣһҵ졣
ϣҮԷȣͽˡȻٳһƣĺԱߣϣҮ˵
ǡȰ쳺ϣҮӦ
Ҳɣ¶ǹ˹ȥ
˰ɣػ㡣ٳɰŤͷİЦʵ
һ㣬˵ĸо̴֮ǰ߱ƽյĴȹȻЩֵ˵ⲻӦ𣿡
ΪܾǧһſӰ죬ʹ鱨֧ţصҲѾٵߣڵ˻ܱסվƺ˵⣬Ѿȫûаսˡ
ٳȻ
ұ֤ᱣҵģѵҪΥԼ𣿡Це˵
Ȼᡣٳæ
ںͰϾŤͷѾսһϣҮԷȰˡ
˵ķֹȷϣҮȰǹ΢ƫӦϣҮ̫Χ¶ѪĶؽԷǵĶ鱨ܵ˺
˵Χǽ·硣
Ȼʱֻ鱨͵ſһˣָ̧ǰȻһ̣һµԷǵǰǱģԷ֮ǰʹùĸָߡ
ΪķڰķҵĳЩǾͨԷ̫ʹߴڵ£ͨٿ̫˵ķʽȡԷĲ鱨Խʽڰķļ׼ȷʹó
ͱڡ
Ȼطָ˼֮ӡδĺԷԷ
˲ʱ䣬ԭһʽͱĻԶ
ţڶϣҮ

һɫӰֿϣҮ˹ȥ
ϣҮţһݣ䲻ݷٶĹ˿ѹְڵϣڵϼһ׵Բħ
ɲʱ䣬׹ֱǼ˹ȥ
ܵĶ鱨һͬڷһ㽫׹ֵֻǻδⷢЦһĴ漴ɣѪعҽ
Źâգ˲ԡ
ۣ
âʧ¶һʿװȰ쳡
มʥװȻܽΪŪˣ˴Ѫǲŵ˵
ʱѾ˵ûûܽԼѾ֮ʵ˵ΪܲˣԲűİɡ
ⲻܰǴ
ɣֻû֮Ϊ˵Ӱ죬ԷҲͻȻòȶ˺ܿ㱻ץסԷȻԷлǹָ˵Ǵ˵
һ̣Էָ˰
飡
һӵ˲һɰ׹ǵ
׹ⱬǵϿٳһն
𡭡û𡭡ǵסԼĸĿڣǹͻȻƽҡ˵


1882 Xѯ
һж
䣬ǵһĴ©ˮƤҰ㣬Ѫٻӿ˳˵ϡ
ԭһжû𣿹ȻȱݣȻȱ𣡹ȻȱսȻ
һѪһ˵ų޷Ļ
ȻԣȻԣȻԣȻԣ
ϣҮȰ쳡غٳɾޱĿǵı仯ԷΪǳΪͽǰݵĹϵɣϵıԵЩˡ
ҵסҵ׷ʲôк󣡣ʵ
ѪΣѪգЩ֮Ѫ
Ȼǵ͵ըɢγɴѪҺܵĵϡ
߰ɣɣѪζ̫ˡʱͻȻַסٳɵļ򣬵ſڱǱͷɫЩѿ˵
áٳ̧ͷĬȻߵǰԷһۣͷӦȻתŰݴȥ
ʱԷȴһ
ǣǡ㣬ΪʲôҪѪԷʵ
ԷٳɽŲ΢΢һ٣Ťͷ
Ϊҿ˴𰸰ԷѾ׻һѪӰֻһԴǿάԼʧ˸̾˵
û뵽ǻشԼ⣬û뵽ǻгԼְɣԷ¶һĨɫ
Ϊҿ˴𰸣ԷҿˡӦҲõǸɣǸ޷ı䣬ΪԹԵĳ
ȥ˹Ϊ˵õƽȵ磬㳢ȥȥδԱ㾭Ӫ硣ǣֵδȻ[]
˼˼˼˼˼˼˼˼˼ģ˸ַҲþֶⶩԲߣֻԽŬԽ޼ƿʩδֻпӸֲĽ֣ʹĻ䣡
ʶδʦǣ淢սδ󣡾ķˡȷţǳΪѪǿ˵漣֮
˹ǷıⰡȻҲǣҲ׹ǸԨɡǸոʽİ˹ĵ
㡭ǵĳУ뵽ַ˽ǰ˹ʦǱȻıԷͻȻЩΪ棬ɵ˵
ֻǻδԷ˵꣬Ǳȴ
ѾܾˣҲˣʵģȡɣ
˵˵ţһε뵽˷С
ǣٳһɺʯά˹֮ǹУһתһĹߣĴڷֽ
ˣҡǡûǡֻǡҪһ޷δˡѹ˵
԰գάڵѪҺһɢ̯䵽˵ϡ
ž
енǵյվرƽĵ˵Ҳ֪ǵĻ뵽ʲô
ôٳɵ̾Ϣ
߰ɣȥЩҪ˵ţٳɫ԰ءϣҮԷȰ쳼˵
ص˿һۣͷٳһ뿪˴¥
ˣΪγɵ֮ҹʽһ֮ҹԷѪõ鱨֮ҹĲƬγɵԷݻɵİ˹֮ɰٳȴѾֹˣҲɾ޴ĽᾧǱȻδ˵ҲҲһĽ֡
ֱʱǰ˲֪ꡭ
ʮӺһ˻صDסС
ɡһƨɳϵٳкŰءϣҮԷȰ쳻CasterRider˵
ؼ˱˴˶һۣߵɳߣͽקεٳΧ
ԷҸһ޷㣬δԸһ𣿡ٳǻɨһİصˣȻĿ䵽Է˵
ԷĿһ˼
Ȱ쳣ϣҮCasterRiderأԸһ뿪ľͷ̤𣿡ţδԷشٳŤͷ˵
ȻɴȥģҾȥġǻ˲䣬Caster붼ûģһĻش
ӣô죿ţRiderʳĵġ
ͬ⣬ȻҲһ𡣡ٳɻش
RiderͷĬȻӣûн㣬޷׼ȷѡ
Ӧò뿴޼ҿɹɡϣҮһĿٳ˵
Ȼûֱӻش𣬵Ҫһߵ˼ȴ׼ȷı˳
Ҳ֪Ȱ쳿յ
֪Ǹ̤ʲô˼غʵ
һҲȫעĿ䵽ٳɵϣǿɲΪٳɵ⻰޵ķʧ˵á
˼һǰͬ磡ٳɵ˵
ƽ磿ð׷ʵ
ǡǱЩߵ񣬵桪ϵƼչʷĻȺ߾ͬ硣ٳɿ϶
˼Ȥ˵
ˣһߡţر˼Ƭ̣Ȼ˵
𣿸оҲȰ쳵Ҳ¶˸Ȥı˵
ҲԵõһ鱨Էͷ漴һſڻشҺһߡ
ˣٳһѯʵ
Rider⣬̵˵ͷ
ǺãǡɯϣҮԷȰǺͼȻضľСõ˿϶𸴵ٳɰŵ
أ׷ʵ
Ҳܺ˵ȥ
ȥ¹۲Сٳ˵
һѾٳɴϵϣҮ˲֪ٳҪȥʲô¶˻Ȼ֮ɫ
ˣæһˣȥϢɡԼĿĵٳ΢Ц
漴վһԵİأ˶¥УڴϢˣҲûڿжҲӺ˼ķԼڡ
һҹ£ʱת˵ڶ졣
磬һͬԹɼ׼ͣȻϵ˵õİŷֳһ˶ľУһ˳ԶĹ۲С
һСʱٳɺͰ˵ִ˹۲ڣռ˹۲еǳլС
ɴˡסլеģһɫͷһڰŮװһͬٳʺõ
ִŮȻǸɫħÿһߵŮ˶һءȻһ̣һԵúܼŮٳɺͰصĶ
ٳһεĿЦһŤͷķ˹ȥ


1883
һĽϸŮԣ䲻󣬿ֻʮġģһŰɫĺɫŮۣһͷЩȻ˵ɫȻɢ米ϣ΢΢۾ɳŵĺź衣
˲ǱˣٳΪϣҮڼ䣬˳ڶŷĳҵܽȻԷΨһŮ¶ǡ
ûڳʱǶ񸦵Ĵݲн̵֪ǲԭ򣬶Իڵĳϣٳͷ۲ѡ
󹬼ĸ𡣡˵
ԣһԵ꾡ûʲô֣һɵѹָлǽĳ˷Уٳǲͣ鴤
һ˭𣿡ü˵
أҸһ¡ٳɸЦһָɳϺźĿܵǿ¶ǡ
ֱƫƣָõ䡣
򰮶һ
ǰء˺ٳָߵİΪ˽ܵ
㡭ɡüͷ΢Ŀ򰮶˵
ЩĿ˿
˵ˣʥʣΧзߣرǶħʱͷӦٳʱĽܵ
ߣֵ˻治١SERVANTֵʦӦñ̻¢ϵʥߺʿҲС̾Ƶ˵
ֶһ㡣ٳЦ
ߡһû˵ʲô
أٳŤͷһߵѯʵ
С㻹ѧУҪ֪ͨϻ𣿡ش
ɣЩҪ˵ٳɵͷ˵
ǡӦ漴תߵһߵĵ绰ǰ绰˳ȥ
һ£ʲôҪ͸䣬ȥ绰ţٳɶߵİ˵
˵꣬ͷ˷档
𿿽ҡڰ׼ʱһֱ̬Ŀæ²豭ɳվ˵һ߼˵
˼ˡİز˼ĵǸ
ûʲôҲû뵽ǸһؾȻشһ߻뿪һ룬ڸܵΪɵʹĿƲƲ˵
ǻزɣʲôµ˿ڡ
ûж֣Ȥѯʵ
ȻʱûУųǸһ˼ЩС̧̧ͷͺᱻ֤Լɫһ
׼ô죿غ
Ķˣ֤Ѿܵ˶ҵӰ죬ΪͽҲΰֶ񡣡һȻģش
գգ۾ǰĿ˼еЩȻ
˵˵ɣʲôڰصȻʱ򣬿ֵԼͷʵ
ҰǸѪһҲεĻش
ͽü
Ϊ̻˲ţ;ٳɹˣĳЩ֪ʶǺ˽ģͱѪʽƺͽ
ϣ档΢Ц
һӻ󡣡صĻشҭסĿСֹ
ʲôֵ
ûʲôҡͷ
Ȼûʲô˵˲ԼͬĳĬ
Ҳʱ򣬴绰ٳ»ص˿С
أɣҪȥһ¡ٳ˵
ҲҪһ𡣡æ˵
ðɡٳ룬ͬ
ǳȥˡٳɶ仹п˵
·СġһԣҲһڿĬĿ뿪ס
ߣ뿪סٳһ⳵Ͱ˽ȥȻڳ⳵ĴԶʻ˳ȥ
Źʮӣ⳵һ԰ͣ
ǮٳɺͰ³߽˹԰Уûһ˹԰ڲһŹϢ
ţɣԼ𣿡һᣬЩĵİ̧˫ţʵ
㡣ٳЦôҪԼ𣿡
ҡҡͷֻͻȻоܺ㾲һҲ벻㡣
˵ŵͬʱؽԼԴٳɵļϣ΢΢۾
ٳû˵ֻסص˻С
һʱ䣬һѵõľϢ˵ɢΧĿռںϳһ壬ڵĵطԵøⰲ
ֻδãҲ͹ӣһ󽥽ĽŲһŵˮζŨصζ˱Ϣ˿
ţһ˸оЩɢûŰɡ
ٳ̧ͷûİ˵ļһ
Ůԣ165ңķϸһɫͰɫϷšһͷƺɫһƤԺ򵥵һβϴһ޿Ľ۾еһð̵̡
˲ǱˣǱħЭӡָĲӡ
۾ĿһۣȻ塣
ּ̧̣³һԼ棬ʹ俴¡¡ʵȻٳߵĿλϣпӵĿĿǰ˵ҳʲô¡
ٳ֣Ӳӵȡ̶Уһ˵ǸѾ˰ɡ
ƲٳɣҲû˵ʲôٴδԼ¿ڴȡѾɱĲ̰óһ̷Уóȼش㵽ǶҺܹע
ٳЦЦ
Ժһֱţٳٴѯʵ
ǾҪħЭļһԸԸҹİˡӵش
ҿṩһ԰ȫ㾡ооһУҲҪأԹ£ȺĵطԸһ𣿡˶٣³һڰ̵ٳɵ˵
˵ĵط硣Ӻ̵˵
磬ĳ˺Ѳܶù̻ħЭ׷飬ԲӻٳɵĻɿŵĻҲǺķӦϾ˱ʯǸ˵ڶƽ棬ƽҴܵļһ⣬ûĸܹ硣
Ըȥһȥ𣿡̳龡ٳָһ̵ٵԶ˵
תͷĿ⿴Եٳɡ
ٳҲʾӶһ
㡭ɾħʹɫӵ˵
ҲֻֿܲŻʵٳ˵һСϾֻһħʹܹԿħЭᣬסһǷӡָˡ


1884 
ûСٳɺǸɴķ񶨵ħʹ˵ûκ塣
Ӽ˲Ͳ׽ٳɻеĳЩдʡ硱漴ͫ΢Եˡ
ʶħ𣿡ȻȲƽٳһε׳һħʦ˵޷ܾն
ӵĿ⿪ʼ˸
߰ɣȥ֤һ磬ѧϰһ֪ʶȻõһδٳŤͷĿƵעŲӵӣгջ˵
ôţҲ֪ĳ漣齵ˡ
Ҫһ¡˿̣³Լס˵
ԣҪ㣬һݣҾͻᶯ뿪ٳ΢΢ͷջĿ˵
˾͸Ҵ绰
˵վŰ뿪˹԰ʧɴڳϳĲӵĿС
ӷֱٳִڹ۲СʱֱоʱŴ»صǳסǳլУӰֹۿʣеСڵǳ˼棬һͣòͽԼ˵˳
ꡢͿ¶˵Ǿסǳϼң˵ĸٳٳɵ˼󣬼붼ûľͬǳˣȻҲʹһȴΪĸĹϵЩɣٳɴ̾ıϵҲȫкô
һ㣬ҲýֻҪٳȥǳϿ̸һ̸Ը㶨Ȼڶ죬ٳɱǳˣҵǳϿأһΪʱ̵ܶн̸
⣬ǳϿءʮ֡ԸټҴڵĺٳһ뿪
õٳҲǳϿؿʼǳ˵ѧ⣬Լ²ãͰһ뿪˹۲Уص˶ľеıС
ɸ硣ٳɹһӼװٵԶӣһĵĽе
һˣӣٳЦ
漴Ьӣ߽С
̼䣬һɫͷ£ɫ޶ȹźɫϥ˿࣬һͷɫͷɫʹβԶݱӳ
þòţݡٳк
ҹʲô¡Զ΢΢£ǴкȻżɽѯʵ
ٳߵԶݵĶ棬£΢΢ͷһԵԶӣӣҲ°ɣҲйϵ
ŶԶӣӳһԱߵɳɻĿٳɡ
ݣҪʶħôٳֱԶݵ˫۵ѯʵ
ʲô˼Զͫһʵ
ȻشңʶħôٳûлشԶݵ⣬ٴѯʵ
Ȼĸħʦ᲻ʶħԶЦ
ͺáٳ¶һЦݣ˵ҿԸᣬǰҪ뿪磬Ը𣿡
ɸ磿ԶӣԱ΢΢һ䣬е
ʲôԶü
ѵһа취ִֻࣿǿ𣿡ͬʱԶݵȷİ
㻹ӣԼĸ׿һǰ硣ٳɵش
磡ȷûգ˵Զݱ΢䣬˵
ûСٳ΢΢ҡҡͷشȻתͷӣѯʵӣԸųɸ磬RiderCasterϣҮԷǼһǰ磬ʼµ𣿡
ԶӣŤͷ˿ԼԶݣǾᡣܿ죬ֱüᶨ֣µĵͷ˵ֻҪܺͳɸһԸ⡣
ǸģͺڽϣشʦʴһԲһ˵꣬Զӣɫͱúǲ˼ĵʹͷ
а𣿡Զüͷĳ˵
ҲԼӣԼ˵ЦٳһĻش
ܻ𣿡Զٴʵ
ֻ˵ãٳɺܳʵĻش
ԣԶݲɵóĬ
Ƿ¼Ĳҵ᲻÷ʱѧʸ񣿡ĬƬ֮ٳüʵ
Զ壬ûлش
ǣԶţߣڻӪã㲻ôüҫҪٽһԶӦҲɣûԶü仯ٳ˵̳мҵǿһݼҵŸегɾ͸кҫɣ
ʱѵĻȫʤΡҪҪѧϰŴħħCasterRiderҲȫ̵ܹʱĽĸ㣬ΨһƿܾϷûʱǱôḻҲǰҲҲɣοǱ߻ħһôħĸмֵɣ
˽⣿Ŀ˸Զ΢΢Ĭһ£ȻȻ˵
һڵҲȫĿŵٳɵϡ
˵ˣ𣿡ٳʼ
ѹ֡Զݵ˵
Ȼˣҽһ鱨ɡţԶҪ
ҲáٳȻʾⰮؼҲãŻؿڽħڵĴʲôġ
Ҳ˵࣬ƼչȽͬʱҲɹΪĳʶûɣƬ֮Զܽ
ǵġٳɵͷȷϵ
Ӧ˵ôȻûص£ɿԲħᰡԶݲɵó̾
ΪCasterRiderҲɵͬ˵ͷ
ðɣͬˡԶͬٳ飬Ըһǰ硣
سΪʶ𣿻Ȥɡ¾Զﲻɵð
ˣȥûи𸴵Ĳ⣬ٳصʿȫͬǰľ
ԶݴӦ󣬺ͱøӼˣûȰ˵֪ԶݾԶʹĴӦȻȫٳǳϿ齨Ͷʹ˾ԶҵĲҵԼڼĬĬʰüҵȴ뿪֪ͨ
Ȼ󣬾һݵ޼ʱڴ磬֪Լľ
ͬħʦܾħܾ˼ʶһܾͬˣԲģҲͬٳɵ飬뿪ǰһԼеļҵ˶ľУٳɵ˻һ
׼𣿡ٳĿһһӰءCasterRiderϣҮԷȰ쳡ԶӣԶݡԶꡢ䡢¶ǡԼǳϿغǳ̫̫˵ɨʵ
̵˵ͷ
ǳ
һ̣ӿһڵĿ׶˲˵ͷϣͬ޵ľ޿һ㣬һڽڳ˺Χڶɶ£һڵը飬ʧ˿С
ںڵʧ˲䣬һص˲ٳɵ֮ǰվλɢͬεĳһ㣬Χеһоƻ顣
ʱħڣλϲ̬еĳУٳɵ˵Ӱͻأ˳
ˡٳ΢Ц
һ㣬漴ĴΧĽ
˲ʱ䣬һִлУ¥·ֱߣΧʩδеĳоӳ˵
ǸǡɻˣԷŲԶɨܻ˵
ԷĻٳһ㣬漴뵽˹Ժòƺȷʵɻ˴ڣԷϳֶҲʲôֵֵ飬عЦŽ͵űǰ˹Ժоɻ˻Ҫһܻˡ
߰ɣҴȥǵסţٳŤͷߵ˵
һأٳڽκαװҷӡԻһ䣬չ˲ƶ˴ӽ뿪ǰǵס
Ż˰Сʱ˵ס㱻ȫɡȻٳɰǰħݣͬϷеָһΪϸħʶ֪ʶش⣬̵һЩͥþߵʹ÷ϤУǿԸӦħĶ
ֱһ֮ٳɲͣΪԷһٳɻǷֳһӰǸԹʱٻת˰İ칫С
ʱٳ΢΢һЦͻȻһæµİ˫֣һѰסؿڣʮָ΢һ¡
ܵͻȻϮİһ漴пٳϡ
ˡ
æʲôأٳɽ°͵ڰļϣͬʱ˫Ƶ䣬һָҴڿ½ͽ½Ƶؿڴఴһѯʵ
֮ǰЩ顣оؿϮİ˿û˵
ˣսɵôˣٳ΢΢һ٣Щעѯʵ
Ѿ˽ĸӵش
νĸӣǰոߴıӱ׼ģ40-80սΪһӣԽĸҲһٶʮϵս


1885
ٳü
ȷϵ
ı׼㣬Ǿ300Ҵʹս˳ͣڽڡɱٳԤƵһʮһ
ôôࣿٳɲɵò
Ѿˡ̾ϢȻǰһĨһѧĻ˲ǰһһͳٳɵС
һĻ棬ССʮϰټҵĹһڽеĴʹսһȺ˵ĺ½š
Ϊ˴ﵽҪڼĴԪһ򣬲սعȫת˹ȥʵмйʱʼйϡ
ЧҲ룬սĲȷʵˣûгĻԿҵս
֪û˵ٳ΢΢ͷġ
ȻûٳɶȣԹԵĽ
ȻûнҪôսʲôҪĳĳЩһǿսԲ²⵽һܵʵĳЩһ˷ټŶӾͶսз档
ʵҵҲףﱻۼ˸ľӪ˼ά״ʱ֣ûãһµͱо˳Ȼ󾭹һ޸ģͱǡάͻ¶¶ͬⰲװսϡ
ֻһսͲܵӰ죬ټϺڵӰ죬ֱҲŽս
ǵŬûЩٳЦ
ҽһװɡţٳһ˵
ǰѧĻһ㣬һ档
¿ܹ֡ʱ˵
֣ɫԾȵٳüĽܡ
һºֿģһǰΪٳɾԭ͹̣ʹû˽ܡ
֡һĹʽγӹԵǹЧͺͻսǸսӺװڲ࣬ûʲô
ڶǳ֯ͱ˶ǱߵĿĶһֿռ[]İֽλ[ռ鲨]ϸϡ
Ч͸ӺˣĳƵ𶯿ռ䣬ÿռѣͺеĿռնԪռһſռ˺ѡ飬Ѳкͽռ䡣
D.S.S.DPLANTġȻ󣬰ΪٳɽΪ[]ȫϡ
˵ǿ˵ǽD.S.S.DǷ[Զ]ļзĲԭͨⲨƷȻ˶ﵽĿģҪĿЩⲿһණڵͽ
֮⣬˵º˶߻ڿһʲôΪʵҹĹϵҾ޴ӵ֪ˣҪ֪ĻֻԼȨȡ鿴ˡ󣬰˵
⼸ѾܸҾϲˡٳЦڸģһεʱζɡڣȺúõġ̸һɡ
˵գٳɱ㽫ͷһ̽ס˰촽ͬʱ˫˲ƶϵ·һһת˳ȥ
ܿ죬Ϲİͳٳɵǰ
ٳתҲԼ·ת˸ɾеİӵƵǰ̨ǰʹǰ㣬˫̨֧ϣȻ΢ԼUSB洢˰еĽӿڵС

žΥıϮһſڷһ
ٳٵ˶

˲ʱ䣬һʹƻŮûʲôİ칫ѸٻصͬʱһҵϢҲڲ֪ڷ˿
Ҳ֪ȥ˶ãֱͻȻһѹֵĳŽֻʣزһĺڷлصš
ҽ첻ڰȫڡ֮ǺεİĿ˸˵
֪ģڲһ޷ӵСٳɰŰؿڵ΢΢һ٣̾Ϣ
ɫһ٣ĬȻ
žǳĴ۰ɡٳɵͷ˿ڰ촽̾

֮ٳɳħСߣһӢCasterRider
׼𣿡ٳɿѯʵ
׼ˡCaster˵һԵRiderҲɫĵ˵ͷ
ˣٳɵͷĬȻħΪԴ׷䡮
˲䣬CasterRiderı΢΢һ䣬ķһƺߡ
ߡ
ţһŤбԴ޵еķʽѸٵĳ˵ǰ
ٳ˫סCasterRiderƣ˵˵ͷһͷǰڡ
žͼǰһһһƬµĿռٳ˵СٳɴŴһǰĻŤͷߵCasterRider
ûӢCasterЩ˵
ڵ˵ܹٳһȻʵԼԸôȫûҪԼӢУƽٻȥȡһһεʥսʤԼ޾ֻصС
ֻϧǰûִԼҲʹûȡع鱾壬ȻӢԼĳɴԶ߸߷ɵ˼룬û뵽ǣԼѡеĳɴ˻ôǿֱǿдϣԼٵķӢС
ɴˣߣҸоԼҪʧˡʱCasterıһ䣬˵
ҲһRiderͷ͵
ǰָ·ٳæ˵
ߡCasterָǰ˵
ٳҲɣԹķʽCasterᱧȻŲǰ˳ȥRiderҲԥŸȥ
Ҳ֪ħƿӢĵطûˣʲôԭ֮һ·ٳûӢ˳ľCaaterڵӢС
ǡȻʱһͻȻĴCasterӢд˳
ٳɺе̧ͷķȥ˲䣬һɫϣͳװϽ׳ļ¶һͷɫëĿӱӳ˵ʱޱȵĿעӢǡ
ӵıӰCasterʱֳһĨԹɫ
˭ٳɵʵ
Ρҧгݵ˵


1886 Ӣ
ΣϣеĴӢۣӢ֮ϵĳԱ֮һëµǣͬʱҲǵĳɰޣɾ˱֮ħŮһŵף
ֻٳû뵽Ȼ￴
תһ뵽ҲȻˣϾô˵һӢ¼ǱΪģɾӢӢҲȻ飬Ψһٳ΢벻׵ľǣôǣ
ô⣿漴ٳɽĵ׵˳
ʱΪصӢĹϵԺвϴյԹЦȻɾӢ飬ӢǸŮcreusaȴûУһһʱ֮󣬾ְҵϣֻôóѣ
creusa»λȢŮˣ˹ĹҲǼʣ䶾ĵù
ʱӢϵеٳɺCasterڵķλһۣȻǱ˵ΣϿҹҵĴﲻӭ㣬Ҳˡ
ŶǣҪ˵ٴΣֻһѾ֪ˣԭҰɡ˵˵
ĹɣΣҲšЦ
ҹҵĴ׼˽ҵŭɡ
䣬Ӣпʼֳħ󣬴ɫħħиͻɢǿҵѹȸС
㡭μ״һŭ漴ѹһģ˵ããǣ뿪Ҫ֪ҵĴûбҰǣԶ
˵꣬Ŀעһǣ̾һת˳˴
ûһᣬξͳ״ٳɵǰʧ
ǳɡʱλϵǺȻŤͷһߣ˵
ٳCasterRiderҲأӽ˳
ţȻ￴ҵķCasterһģһȤĴٳɻCaster˵
㣬ʲôˣţ̧ͷĿ䵽ٳɵѯʵ
Ĳ֪𣿡ٳüʵ
CasterعӢյļһҲCasterյļ䣬ֻǰģ֮ε̬ˡټ֮ǰεĴţûеһʱȥԺǽֳļ䣬Ҳ޴ӵ֪ٳɵˡ
ûгãCaster忪ʼ黯ǵԺҲĸֳ١硯ʱٳһľ
ٳ𡭡ñסǱж˸૵
ҡٳɽӿڵȻŲһһ˶Ӣ֮ϵǡ
ԴˣҲûֹֻǾĿ
ٳǵǰ˫֣§˻С
ǻؼҡٳḧĦǵı˵
𡭡Դٳؿϵ૵
ǵģңؼˡٳ˵
㣬ԸңҲԴңĬƬ֮ѯʵ
Ϊ壬ʶһֱǣ½Casterļ䣬Ҳֻһ£ȫ̽ܣԾɻǶμеӰ죬ȴԭCasterǰ϶ٳɣ˻ԵóҲȻˡ
㲻Ѿõ˼һļ䡣ٳЦҲѾˣ𣿡
׿˵̧ͷĿĳڴֱٳɵ˫˵
ǵģұ֤Ұ㣬ǡٳĿһĻ˵
˾Ƭ̣һĨЦݣĳǵϡ
߰ɣʱ䲻ˣȥɯĴɡţǴӢ֮վһѾð͸Rider˵
Ҫʰһ𣿡ٳɷʵ
ȵȡһ٣Щ˼˵
ڵʰҺRiderȥɯ֮ڻһ뿪ٳЦЦŵ
Ҳáǵͷͬ
һٳ̽ͷǵ촽һڣ˵
ɫĵӦ
Ϊ壬ǵһνյٳɵǡ
RiderߡٳɳЦЦȻתһȥһ߶ԵſڸȴRider˵
˵ڵһCasterǵרÿһӢ鶼լլŮլʦǰ;ûʲô۵ĻɯڵRiderַǳˣٳ߹һ·˲ġӢдֵǼҵĴٳɸоЩ档
תһ룬ӢͨѶ𣬽ͨߣֵֻĵطòƴܶҲһִֽĿˡ
һ·нķλԽԽƧԽӣֱһ沼ɫʱ޿̲ɢϢİƴǰͣ
ˡѾͬһӭRider˵
ԼȥɣҪع鱾ˡ
˵꣬RiderӰһλӰٳɵǰըɢʧ
ۼRiderʧٳԭشƬ̣Ų̤Žľ߽ǰƵĴС
֮˵ǰƣΪĴưܣºۼͿѵ·ΧҪ˵ȫȴֱŻĴ֮ΣĻǸɾ˳ɨһʷࡣ
һһģٳŴ˹ȥ
ûãпĵĲ֣Ȼ̧ͷĿбӢ֮ϣ֧գɢϢɯ
ٳɳӢϵɯЦЦŲɯ˹ȥ
ȻҲûɯʲôľ͵Ļ˹һ̵ĳߣٳҧ˹ٳҲܣɽŲͣɯ˹ȥ
һ룬Щ߾ͺĳͰ㣬ڡ顱з׷׵˵ϣ·˿
ۼһ޷һۣ仯һ־׵ľ޴ߣ壬ſѪٳ
ٳɲ㲻ͣһɫȴͻأĳ˱ɫ֮ϣ伴ٳ֮ǰͱճһѻҽۡһըɢ˿
ȻȥƲͣǰ˹ȥֱɯǰͣ
ٳ̤ճ·ֱߵɯǰ
Ӧù˰ɡٳɿǰɯ΢Ц
һɯ˵
˵꣬ӣַ̧ŵԼϣϵİķӡȡ¶һ˫ͫΪεģɢŽĽɫͫ


1887 Ů
˲ʱ䣬һصħٵٳɵϣʹоԼĶ̱ýӲ
ɯ켼ܣʯħۣ
Ҫõһϣǿ϶ǰٷ֮˱øʯͷƵģŵЧȫٳϣǾ˵ˡ
ֻʱٳѸһתʯĽӲо̴ʧ
İɣ㹻ʵԼ˺ҡٳ΢ЦĿǰɯ˵
ıУɯΪĳЩԭԼ㣬ʹ˺⿴أҲԭΪλôӣҪԭ֮һ˵ľʮ⣬Ҳӣܵ˼˵ĸо
ҪӢºһ𣬺ص޵ɯʹкǿҪһЩֶβһٳɵҲֻԼģ˳ӷͻļһ뿪
ٳɵĻɯ΢΢һ¡
ˣǸûؼˣɯٳЦɯ˵
ɯû˵΢΢ͷķӡ´Լϡ
Ȼȥ֮ҸһħɱֵĴڣʵ̫˷˫ͫˡǣסɯƵٳ˵
áɯ΢ɲ̶˵
ûʲôҪʰ˰ɣٳɨһɯڵʵ
ûˡɯҡͷ
ǺãȥǣȻؼҡ
˵գɯǵĹ˹ȥ
ΪѾ߹һĹϵнٶּӿ˲٣û೤ʱ䣬˱ֻصڵĹǰ
ȻʱһҵǵĴд˳
ǣһ飬㵽ͬͬҸ飡
εֻǺ֮ǰʱȣεг˾һЩеķŭ
㵽ΪΣԭһαǾܾߵ׼ȥȾƽƣ˭ȴڰ·ϾȻ߯˹Ǹһ
ԭ˾ͶǰϵĴԱֶ֮ᣬӢ֮ټϺǵĹϵǣʹΰҵɾӢ֮ļһӢġ顢į䣬ûͻġΡ⣬ûɶֻĵطϵҹȾƣҽۻᡭҲȻĴк˳ô䡣
ֻⲻĻãһģ֪ԭί߯˹һӴΣ˵㻹ǸɾΰҵӢۣȻŮ˶㲻
ʲôˣӢۣܲҪӣԽԽѻڴ߯˹ǣԼŵ֮λļһ󣬱ߺߵĻصԼӢץƿݺݵع˼ڴƣȻԼĶֿ̽첽˻ҪڶӢǰ֤ԼǸˡ
ҲڵһĻ
ΣɣϽҹҵĴҪҲˣŵĺ˵
ðҵҪôδЦһǺ˵
ε̼Ļֱµһ̹Ķħڲµڶħ󣬽һööɫħμ˹ȥ
ֵСԲһ٣Լǰ
䡭
̼䣬ϵıըлص˿޴εӰ
ߡˣһʱͣ˽ĶûгȥΧħٻħڰգһʱģ
ȻʱֻһХһתĺӰǷ˹ȥ֮ǰϵСŶܡ
һӢ֮ǰʧһ˴һߡħ䣬Žɢ˹
䡭
ոͣõļҵıըһεĴ쳹
Ӣʲôˣʷ񻰴˵˻ԻΰҵļһǣֻҪսʿһս߾ΣðյˣټӢ黯㶨Ļƽ̬սݷӦǶǸܸܵģԾħⵯҼʱһӰѸһܣ嵽ǵǰеϣ̽ݴ˳ȥαˡ
ӰһѸٴӶ̽ǰʧεĹ˿ա
ţǵӰߣԸ̳֮һָٱܵʡ
һֻ̣׹һžһݺݵεϡ
ʹУһµηһҽС
ڣΪӢӵŲĶħԣԾܽеĲңҲͦˣûʧȥսǿʹܵ˴ߣԼڲ
ΣΪܵĵ𣡡ǵĿг˵Ĵ˵
ȻͼһħڵУһ׵ǣγһƬڶĵžڵĸš
ǣȻǸ񶾵ŮˣоԼܵвοڲԵĴ˵
ǣ㱳ҪȢ˹Ĺ̵ͬҪҺͺӸϳϣʱҾͳһ񶾵ŮˣһжɵģΣΪ㣡Щڵڻصš
ȻҰطŮˣѵûдõô㵱İ˸֪࣬ʶɵı˵ءδ˵
û뵽ڣȻô˵ΣȻǸαܵҵ䣬һûãǷЦ
ǣҪˣɱģԼʮ»̥µĺӣôͺµȥ֣ǲʲô֪ɶ˫ѪĴ
ʱΪһһص˵ҿĵ˰̵ȫ뵽˷״̬
ҲɱǣҲڿ̼ҵȥǿܵǼ˵
ǸŮˣδ˵
ȻһڵħȫͷųγһħԼϣŽǳ˹ȥ
Цһ֪ʱеĳָǰ
һ𶯴ľ׵׹˲סԼⲿһЩΧӳյһƬ
ô£
ĸħʦħʵʧˣ
ÿŵħѵɱ𣿡

ܵ𶯵Ӱ죬ӢҲ̴ԼӢ뿪ڵӢĸĴһСš
ˡٳСߵRider˵ɯħ۶סǸһնɱ
ɯͷֽ̧Լժ¶ŷͫ׵ĽɫͫĿ΢ת͸ɢİ׹ֱӿ˻һƬж̽ؿеεϡ
˲ʱ䣬ξ͸оԼһ׶á
Ȼһ룬Ӱͽ֣һεıж
ۣ
һ΢漴εϴ˳
Ӱһתǵߣ۰˻Уͷĵǣû°ɡ
ȣû¡ſڿȳһѪ¶ЦĿٳ˵
ǰһУﻹ׷ʲôŭݵſڽеֻĻﻹû˵꣬ۡһ죬εԴѪ·壬ˤ䵽˲ԶĵϣԱ߹˳ȥ
ˣ๾࡫
ɯûεٳ̧ͷɯڵλȵ
һѸٳٳɵߡ
Ѿʰ𣿡ٳɵͷеʵ
ѾʰˡѾϡĻش
Ǻãǻؼҡ
˵Ӱһ˲ǵӢʧ
䣡
ʧ˲䣬һ޴ĺȻӢлصȻӢĿռ俪ʼζеķһ㣬ҡβԡ
ôˣ
ʲô£ӢΪʲô

һԵľӢлص˿
ûгãҲ͹ķӣζеӢƽֻ΢עµĻͻ֣ᷢԭǡɯʹõӢԼͬĳ˲̶ͬȵѣһΣһ
ǰûʲô˵ģΪħʹǺɯϵĸԼжϣӢӦλó˱ӳںߣԭӼˣȫΪĹϵԼʧЧδҲӭԼսᣡ
ͬʱħڣʹõķС
ٳСĽǷŵ˴ϣŵȥϵùеҽϵơ
ϾʹӴ̬˵Ӣûʲôֻǰߺ֧ţҪʱ硣ҪԼòƻиͷ޷ӢôŰˡ
רҽƹ£ϵƺܿͼɫҲղǰ԰
ɴˣ㲻ҵĶ𣿡ָһЩѪͬŮ㣬Ŀٳʵ


1888 ı仯
ž
һϤĲƷٳɵӰĹԢС
ٳһа
ȻصԼУԼˤڴϣϢ
һ˯˯ʮСʱֱڶҹ´Ӵ
ڴϵٳɶ˶񣬷һС򶪵˵ϡ
˲䣬ߴСϼ˳ڰбƳһεѧĻٳɵǰ
ٳָĻϲ
Ի۹˵ʲô˼˻ôģȻľǺ͵ϣܲеߵľˡǰĽҲǣôôϼˡ˵õԮأ˵˵أ紵ûˣƬ֮󣬷˲֪Ϊɶʹٳɲɵ²۵
ҲãǷҽжˣʱ䷽ԣ˲١
뵽ٳɵֳһץж˼⼤Сͬһֻδð㣬Էķ䵽ٳɵʧ˿СȻվ򵥵һݣ뿪Ԣȥ
˵Դصܳʱ䶼ûгȥˣҲ֪ڵʲôӡ
ں棬ٳڽй
һĹ۲죬ٳҲԼı仯
ܵ˵仯㣬һְԱƱˣǰǰ㱻˱ϵ𾴣ȷȷʵʵıȨƣٳɸղżȻôһÿ·˿ǶԷ·񣬲а㵡״̬òƱĹԱҪеλ
ǽϵĴʿˣǿǰᾫӢʿԱסԺ󶼻һ䣬Ըĳĳ񣬳ΪͽȻĸʲôʲôĺôϱӵĴԱƵģôһᣬٳɾͲ±ּһסˡ
ڲ֪ǲ涨ĳЭΣûʹơŵֶǿ̣ǻ׵İǡ
ǽϵĸҽ治֪ʱ˴ĳĳԣʾҵĳĳøƬһЩ
֮⣬ỷǰ࣬ϵɣ糱졢Ų⡢ŮǱ˱˽ǣĻ㰲ȡֻܱ齨רŵĹвŵݣȴǻһģȫĳĳ档
Ϊ伫һʮֵʱ
Ȼ񡯶ˣֻϿյĻûбٶٰٳ̧ۿ۳޷۹ۿƮںСֹ
䣡
ȻʱһҵıըͻȻӲԶĽֵϴ˹
ٳһ㣬ЩĴ˹ȥһģΧһЩ·ˡ
ȻΧϲּ飬ȫĸңĸǶһ
Ƭ֮ٳըĵط
ֻԶԶΧĳģγڵϣȼܵĴ쾫ӢȼյĽγԱߣһĿϷʣһĿгߺ޵Ķһ
СӣҲĵط𣿡ĿгϷʵӵ˵
Լɣƾ¾ۼͽƾʲô΢һߺ޵˵
ֻǼ򵥵仰ٳɾʹ֮ôˡ
ϲĻߺ޵ӲǱĴڣΪԼǰ㣬ƾ£ȫ޵֣ԴĸСطܵҵˣȻ֪ɺϻıһץס˳ͻ
žǳͻµƷ˰ɡ
ƾʲôƾŵմ񣡡ӰȻ
Ϊԭ֮ͽҲȷʵнʱ˭öƬطںܾ֮ǰͳմأͬڶܱ鴫̵Ļ񡤶մȨ֡´ҿǰУοС
˵ɫһͣǲʾӲǿŵԼ̸ƾ£ǻֵ¼°ɡ
СӣҪƲԳԷơ΢곤һЩӱһ䣬ĳ˵
𣿡о곤Ӧûʲôµӽͷһŵ
СӣȻǾԩˣɣȮ곤ɫһݣ˫һӡȵ
̼䣬໡һǣһֻͷǰһǵƤ곤ӵߡ
ȻƤеȮˡٻʽֶʦһϵļܣ٣֮£ûӵҲֻܹ鸽֮£ΪǸǰ㣬ǰ棬۴֡
곤ٻӱ΢΢һ䣬ɫ˫ֽӡᣬȻȵ֮
䣬һƬ֪ﴵӣͻأĳӵߣȻһѱһ볤ҪһЩʮʺŮԳʹõ̫ӵУס
Ȯϣɱ곤
õȮ߽һһӰһ˲ӵǰżָ׵ȴ֣ӵԴץ˹
ͫӵͺһ̻һӳĹ뿪ȻȮ󣬻ӵһնȪĲ
˲ʱ䣬ֻʥ֮еİ׹һһ޸֮˲ȼתۼ㽫ճһɺʧ˿С
ۡ
Ϊˣ곤Ҳſ³һѪɫûҰ
ʱӵƲˣֱһ곤ӵǰ˶Էʺ˵ˡ
Сӣ֪ĺ𡣡곤ӱгвζ˵
ֻ֪һΪ񴫲ȨЩ˵
ãܺãҼˡ곤˵
ʱһһܻлʡ־ֱٵ˵ϿգͣסŻŴ򿪣ɫսĻʡԱ
ֻٳɸоȽϲǣȻȺпһˣ˲ǱˣǻʡڶҵҳСš
λ޹ʹΰǣλһ¡Сſǰ˿һҲûеץٳɣүʱʢ͸̬
ѹ£ǻʡĵλҲ˲ٰ
ܹƲҵģֻ٣ЩһûȨץҡ곤ӴֱĽһߵߵŮԹԱƿ˵
ɣŮΣֻŤͷԼҳֻǻδһȻҪò٣˼һĶ
ʾ´ָˡԴ


1889
СĿ˸Щòע⡣
Ҫ֮ǰԻʡȻ޷ѹ̺ͷ̵죬ǿץ̡ʿõģͱԴǸʱé®ٳɡ
ǵ֮󣬱ûյĻʡ˲ͱˣЩʵ࣬ʹ󲿷ѵĳߣԼЩ޼޿ƽ˻ڻʡ⣬мڣǸԭ̡̳ܺϹϵȫ˳˻ʡͶ뵽˸£ΪǵĴ֡
һʡ֯Ȼţȴһǧ̣ǿάһҪΪٳɳûձ壬ʹڸҲҪһ̺ͷ֮֯¼Ļʡܲ¶˵ء
ҲΪˣһĶͶ뵽ʡҵеСŵг˱ȴֲ˿ʾֻؿĳԱܲӵ߿ֱΧΧ۵Ⱥд
֮Ϊľ֮ҹ񣬻ŷ
ľ֮ҹձӣʢ֮ʱŮԳľ֮ҹʽ⣬һľҮӣıǴɽŮӡ
ǰñٳҰնɱֱҹ̵ʣһĵܵܡĻҲǳ˰ɡ
֮ȻȺеĳЩŮԵ̱⶯ϾòûĸŮǲԸӵеģرǱͳЩӰġ
ֻǸܵļһ봫֣ڴ̵ʱȻֻ㴫ְȫûԱǰ˵ŷĺôԳĳЩ⶯Ů⣬˺ܿûȤĴӵ˿
ͬģֵٳҲ׼ת뿪ʱһϤŮĶ
ȵȡ
ٳͣ½ŲŤͷ˵֮ˡǻʡڶҵҳСš
ôץ׼𣿡ٳüЦ
ڵݣڸСһٸӣҲǲٳôġ
˵ЦˡСǿЦһ
סʲô£ٳȤѯʵ
ﲻ˵ĵطˣǿԻط̸𣿡СſΧĻϿҵ
Ҽǵñ߾׵ĵطһ԰ɡҲͦСԼ̸ʲôٳɻܱߵĻȻ
áܸоɲ绷ʡܲİȫ뵽ԼûоܾȨСŰһҧͷӦ
һҪ߰鴦һ£˼¡ţСٴι
ɡٳɵ˵СţתĹ԰˹ȥ
ڳ֮ǰٳȴŤͷڴľ֮ҹӿ˹ȥɣҲΪͻʡĹϵŤͷ˹
˱˴˼򵥵ĶһۣջĿ⣬һΧ·˴ľҮӣһԼĹ԰˹ȥ
׵ľ벢˽Ųûö೤ʱִ﹫԰ڹ԰Ȫĳ
ʹֵزڹ԰ҰսҲɲֻٰǼһɨԱߵ̻￴üŬϵĳ̡ٳЦ
ȻֹġӣһɫְҵȹŮʽСװﴩһɫϹһ˫ɫ˿࣬ŵһ˫ɫ߸ƤЬԻ˵װĵһ¶̷СŴԶ˹
ģȻǾһĴġ
ĳ֣вٵ˫ĿһŹĿСţڵϳ۳
ˡߵٳߵСк
ɡٳĴһСŵװ磬ȻĿʾԵĿλ˵
СҲ飬
˵ɣʲô¡ٳɵ˵
Сվߵٳɵǰʿǹݣķʽ˵˳Ϊǻʡıӻ񣡡
ûȤٳ붼ûľܾҰжˣûȤϹΣοԻʡĸй۱Ͳ̫á
ֻҪͬ⣬ҿΪκ顣Сż˵
˵ֱԹеķʽƶٳɵǰ˫֣ץٳɵĿӡ
ٳɵһץʱСŵץ
˵ˣûȤٳ۾˵
˵ֱһӣ˲佫СˤһߣȻվԥ԰ȥ
ǺɫûɫΪŮ˷ǡοٳҲȱŮˣħеκһŮ˳ܴʵϻɫϣҪһʵB+Сҳǿ˲֪٣ȻǵζʲôҰʳҪĸĿζҪҰʳٳҲҸûǣĸɾˡĳЩ۵ʲôģҲ
٣ŮȻ˲Ҫ㣬һֺֺΣٳ뿪ãЩͷӵߵĴϻҳСߣЦʵ
鲻õСͷҲ̧ĺ
ǣ˵ʲôһŭ˵
˵һ飬ԸС̧ͷ˵
Сŵһԣʶ͸оһ䣬ֱƤ񡣲ھԵ£ԼǵСӰ£һӲӲŵҵҪܰô
ҿܰô˸͵
Ȼһ֣ץСŵز
Скһһץס֮˵̧һߣžһ죬ֵɫǺ˵ϡ
ͨ
ֱͬ鴤ģ֪һ¿϶ǽͬ˵һµ˿һ
ֻʱѾ׼ºֵСȫǸķӳʱ䣬ֱһ粽һǰץסԷ죬˦۽һˡ
飡
У̹һţԴκķֱ治嶫
ʱСǰ̧Ÿ߸Ьҽţĳ˵Ҫȥ
Ȼ䡰žžʱҹջص˿
ܲǵˣɭеĳŻһĸоͬܣĽЬͶǹһıԹдŮѿ첽ܳ˹԰
Žҹһ֪жҪҽ۷ˡ
ĳĳ԰˵ļһɳһ¡˵꣬СűҶ˵绰Ҳһ۵ϵһ뿪˹԰ʧҹɫС
Ϣһ죬ȥϵͳڵĿռ䣬ûʲôǷɴ̫ϵķɡʱߵؼ·ϵٳͷ
ϣܹиϢ


1890 ޻뿪
֮Ϣˬ˵ٳڶңٴϲɽǴŰϵͳڵռĿռҵǰ
ٳȡŪĿռŤ豸򿪣ռͨ˿ռС
һϤĺڰ·;ǰһٳһεĳǹĿռС
䡭
˲ʱ䣬ıըٳɵĶ
ٳһ㣬æŤͷķ˹ȥ
ֻڴһˣһȺ޻ԱʿһȺԻ۹ʿʿսװļһＤҵսţ̻𡢱ը߽ϣÿһζпܴһ޻ԱԻ۹ʿ
ԭ޻ԱػĽʣĸͨȴʱѾȥֻʣһڶ˸һʱӡ
ѹ֣ѹԻ۹ǰһһֱľǱߴţԭðȳ²յİϷǰһУٳЩȻ˵
漴ӰһԼ˿ռзУҲǱߵսΣֱ򰢿ϵͳƶ˹ȥ
Ϊϵͳļ޻Աעս׷ɵȫȻûע⵽ٳɵǱ룬˳ľʹðϵͳȨ޽˰ϵͳ˰ϵͳĸǰ

ֱʱٳɲĺ˿𣬱۾Լӵ˰ϵͳϣѯйطռ䣬άķ
˵У
Ϊʶһ¼ȥڡδһеİϵͳÿһӵ򶼿˵һ֯ϸĶϸֻҪܹȡ㹻ȨޣͿϵͳʶĵȼǣֻҪȼ㹻˵һΧˣֱΪĶû⣡
Ȼʲô¶ٲ֮˽һеٳɵ̾ڣһ׼ԵҲ⣬ΨһĵĵҲӵе֮Ƿ㹻ϾһάȺͽʱģš
ֻǲΣΪ˱⾭ɳֲٵԻ۹ķǻٵٳҲֻӲͷƤˡ
˭õҵĸءٳɵ̾
漴һҧħʱʱ֮ı飬߽緢չ׬֮ȫһ򰢿ϵͳ˹ȥ
˲䣬ͼдϵͳĹ΢΢һ˸任߲ʹâ
Űϵͳı仯ռ䣬Ŀռ䶼΢ɲ飬΢ɸе״̬΢΢ʹõ֮ϷܶͬĻܱ߰ر仯

ܳɣǵ̫ˣʱһ޻ĳԱһɫߵĺɫ۵Ե˵
ǻжˡܳƽʵ
һǧңˡ˼ش
Ǳءܳٴʵ
ǰһ˵ʲôǱеԻ۹ǣסˣ޷ɶսԱǰ֧Ԯ˻شֻ䣬һڷ޻Աŭӿڵ
ֱЦϵͬѾˣԻ۹ĽӸû˵ʲôǣסˣҿǸǱԻ۹סˣ֧Ԯѵǲ֪ʧȥ˵T3G1ø𣡣
Ϣ𣿡֪뵽ʲôܳ̾һһѯʵ
˵²Ϊͷ򡣾жȫƾܳ㰲š˳һ£Ȼƺ±㣬˵
Ǿڼһ£ʵڲУǾʹͬ뿪򡣡ܳԥһ£ҧ˵
ǡߵӦ
䡭
Ӿҵıը⿴Ʋ󣬵ʹŽǧս˺ɱҲûܽռһĹռлص˿
ںηͬûʶУ֪־ΪԻ۹ʿɱɱͣͣʿʼղϵԮ£޻ԱԽԽ٣Ҳ֪ȥ˶ãýʣ˲
ÿ˶˺ͺ̽ռתͨ뿪ʱܳͳ
ǡ
Ĳһᣬʮ˵޻ԱѸٴӶ߳һ׷һƷ޻Աָ£ڵƻص·
ֻһԭ᧿ΣĶͱøӼûһᣬʮ޻ĳԱԻ۹ʿгõ±ɢһӣʣľʧ˿С
ڣʮԱҲŬ޻̸˽˵Ĵ£ռתͨɡ
ˣܳкĻƷ޻Ա˵
Բνʹùչϣнͨܳ
νĹӵʮͨĸߴԪӵеǸħ£˵޷ųһʹ˵ԸǿķʽͷųǿҵĹͼ̵ķ
޻ܳ˲䣬һԹ˲޻ԱǰǼռתͨȥ
%%Ի۹ľټ״Ի
˲䣬Ի۹ʿһʢ޻ԱùһҲʱпһ
졣ܳߴٵ
в£޻Աһȫٵӿ˾޴ĿռתͨСһ޻Ա̤룬ͼͻȻų̫ͬҫ۰׹⣬ӳյһƬֱʮӺ󣬲Ϊ̵Ĺϵɢ˿
ֻʱ򣬴ȴҲûа޻ԱӰˡ
###%ָԻ۹ͣ˵ʲôȻףʹ״̬͸Ҳ֪ڴƢ
ţԻ۹ľһٴ˵ЩʲôȻͼȺԻ۹ʿһӶ߳˰ʮˣ׷׶ֽԼеֳ˸ЯȡһЩһĵ
Ҳʮӣһг˴ȴϸԼһװҵľ޴˳УһĿԻ۹ʿС
ɢų˳
һ̣һ׵ĹųֵڿǰΣԽԽɢľĿֲһӶӺ󣬰׹䣬һɢŸĳ׹ֱĺŵڡ
ʱ򣬱׹еŲûʲôصķӳڹ˴ŰҺ󣬴׵ͻأĳԺм䣬ͬƷ籩㼤ŰţʹűɢĹâԽԽ
һֱֶӣȻ䡱һ죬͵ıըʩų񱬵Ѹٵ˷˳ȥ
׵ģЩΧԻ۹ʿǡֻǶԴˣԻ۹ʿȻҲ׼׷չһͬǰĵɫ֣㽫Ϯĳȥ
ֱʮӺ°
%##ʱԻ۹ôһηȻͼԻ۹ʿһִ֣зֳ˶ʮˣһֵܵ˰ϵͳչȦΧе׼ǰİŤ
һ̣һۿɼ΢˲ǰɢ˿ǹӰ£Ի۹ʿǰҲҲȻһͬˮСĴӷѿĿռг˳
С֣Ի۹ҲɣֽʮӦλʿ̤Сŵ·ȥ
ͬʱλڰϵͳ·ٳҲ̸оߵı仯
鷳ٳü漴һһͳͷҹӰߡ
ʱҹ˵ĸоȥԵĲͬȥֻǵһӢ֮еĻֶһʥȻַϢûһ˲Ĳη
ȻʱҹѾ
ҹѲ֣ҽߵǼһٳԼĻҹԺС
ҹĵ˵ͷתԻ۹ӭȥ
˫ĹͬŬ£ܿһ
#%#ͻȻֵҹԻ۹ľٴʵͬʱԵʿҲһһ׼ҹ塣
ҹ鵭ĮĿԻ۹ˣҲ˵ֱӵһӣһɢųϢĳ׻ǰҹָתһԻ۹˳˹ȥ
Ի۹Ҳԥֳֵ̹СǹмһƵߡ
ۡ
ڸƵߵĳ£һѸٴӻϱ˳ˣд棬ȥƲĳ嵽һԻ۹ʿǰ

˲ʱ䣬һɴ㽫ʿסմ֣ٵϣתۼͽԻ۹ʿճ˻ҽ
ƲԻ۹ʿ˹ȥ
ˣԻ۹ľٱһ䣬æԼȡһŻȥ


1891 
â˲䣬һС͵ʱǰˣӴ֮ɽԻ۹ٺΧʿ̫˹ȥɽ˺ɫС
ףҹĿԻ۹е
һ̣Ի۹еǰ˵ĺɫһ٣һɴȻֱ֮ĺҹ
ɴ˲ƶϳӦһֿԽյȥ
ҹ᳷Լǰ죬һץ˷ٵȻͬʲôһ㣬ѸСûһͳʧҹС
ҹĸкһŵ
ŵҹ˵ֻҪǿȲʵǾȫȻ⣡Ҳ˵ҹĳ̶ȵʵµĹ˺
ҹ̧ٴǰһָһųɫٴγǰȻ仯һòģŮһȻԻ۹ʿȺУʹԻ۹˷˹
ɻ˵Ļ汾Ǽȼ̫֮Ǹǰžţžգ򵥵ȭŹԻ۹ʿ˵Ҳǿֲ쳣˺ǱĴ
ǲҪҹҵĲǱģһеٮٮߣЩԻ۹׶ܣԽʮӣȴԻ۹ʿȫȼܵĳ׻档
%%#ȼյԻ۹ʿҵĲҽ
ֻǾˣҲıסҹųĻˣΪԻ۹ľȡʱ䡣
Ҳ֪Ի۹ʿôҳϣԻ۹ĳЩʵ̫Ͽǲò
ҹһڶԻ۹ʿסĻ͵ıըһƬ𺣣еԻ۹ʿȻҹһһ׵Ļߣͬһ׹Ѹ׷Ի۹ľ߰һһĻ˲סԻ۹ľ١
𻨷ɽҹӰԻ۹ٵǰ
##635ΧԻ۹ٴ˵
ȻƲʱ˵ĻﲻвģԻ۹ʿǱֵȻǰ߸ӿһЩ
ҹ鵭ĮĿԻ۹٣Ӱһ̴ǰʧȻҵ̫Ի۹ٵȼ
#%#%

ͬʱ΢΢һ¶ҹӰ
ٳɳҹ΢΢һЦٴר־򰢿ϵͳ֮
ʱתֲ֪ȥ˶õʱ䡣
ȻٳɺҹԸеЩǣҲ֪Ի۹ľӵȼʵ̫ɭˣûϹ˲ҶǶȡİϵͳĿȨʱҲٳ㣬ҪķѲٵʱ䣬Լ߲ˣǲûгٳԤеǰ㻹кԱ״֣ٳ΢Щġ

죬һֱű״ٳͻȻĺ˿˫ۡȻһǿϢ͵Ĵٳ˿
ҹüͷ΢壬̼ٳɵ˿
ûгãҲʮӣٳϵϢƽһαǰǰһͨƵġ
ǻôٳɿͷģŰϵͳԲСֹ
ͺϴ֮⿪ϵͳϷӡʱϵͳһʵһһֱĻ͸ʶĿǴĶԪõ˴˲ͻɼϣٳɽ뵽ɾ硣
ֻǳ߷ҡټڰϵͳȨģʱ־ҲѾ㹻Ӧڰϵͳλɵشٿĸӳˡ
οôʱ֮Ȼһε岻Ƶı֮ͬʴֻҪһָ˵Ǻ֢ǿЧҲ㹻ȼôһ巽ȡһƣ
ŪˣٳɻָԶҹ߹ʵ
ûСҵʱѾˣԲòʱͣһ¡ƲԼĹоٳ΢΢ҡҡͷ˵
ߵЩôҹͷٴѯʵ
ɱٳ˵
ǵļ԰ڲȾָ
ٳϥ˵ϣʼϤڵԶתԲָ֮ʴĸӰ졣
һֹ˺ü죬ֱߵǰԻʿоܷʲôʱ˫ۣӵվ
߰ɡ΢΢ƣٳ˵
ʵʱûȫָǻָԼսĳ̶ȣ⵽ļָˣ֮ʴͲǶʱָܻģ˷ʱ䣬Ƚߵĵ˳׽ϵͳռ䳹չ鼺á
ҹҲ˵ĬȻĸٳһͬ򰢿ϵͳȥ
Ƭ֮ıԵ
Сǵٻ񵶡Ƶٳɶߵҹ
õġҹӦ
ȻͬʱһܣӰϵͳ˳ȥ
67%˲䣬𾳽Ի۹ʿеԷ˾
ȻʱٳӰͻȻһȻԻ۹ʿȺУȫȻûзӳ»ӵն˲ʱ䣬ʮԻ۹ʿһɢһƬʿװ
ÿɼʩչʱЧΰɣٳɰ
գٳҲɣ̽ԼӴľͷſγһ֮򣬽Բǧ׵ķΧȫֶ¡
ʱٳɵͺȵ
˲ʱ䣬ͼΧԻ۹ʿĶһ٣ͬͣĻ㣬ֹͣԭء
ҹɱһоֱǰʹʱ֪˶ٵٳһ̶ٵҹϵʱȵ
ҲܹһӣһƬϼĳȻƣȻըɢγ·׹¡
̼䣬Ļٳչʱоҵȼ
ˣٳ΢΢һЦԿռסΧĻ棬ٴڶԻ۹ʿм䴩жԻ۹ʿĴվǵͬԲһĽһǰȻ䣬ʱš
һɣ
˲䣬һڵĵâ翪аݺݵնʱϡ
һȻֻꡱһ죬ʱͣתʱѿ漴ٳɲѾƻʱţͬӵũ㣬ΧûɱԻ۹ʿո
ٳɺҹո£ʮӣдڵԻ۹ʿ㾡ɱ¾ɾҹ̫ûʣ¡


1892 
䣡
ʱ˲䣬֮ǰһֱ̬ʱ͵ıըγɾ޴ɢ
徻ˡǰ⼴άȵţҲûԻ۹ʿʱţÿտһƬٳɷɰ˵
ֻʱѣڵ֪ͷӱ󣬵˿϶Ǳʿġҹѵ
֪ٳЦ˶Բߡ
˵գһ˿տĴС
ЩٶˣŮòͬΨһͬȴǶ࣡ٳҹ֮ػʿϵͳͼյ庡ػʿսǡ
ݼˡ³ֵػʿս
Ժͽˣκηҷˣȫһɱٳɴ
ǣػʿսӦ
Ǿ޴·ףڰĿռлص˿
ɢɡٳɻֵ
ػʿս괸һ񣬱Եɢ˿
ȥٳŤͷߵҹ˵߶ԴҲԣһʧ˿С

ҹͻħٳɵͺһҲӽλ뿪˰ϵͳڵռ䣬Ƭ̺»صϲɽϡ
ٳɶֹرտռŤ豸պãɼõĸǿĿռٿı˸Ŀռ״̬أŰĵķ֮ԭʧص˾ΥĹԢС
Ҳ֪Ի۹Ǳʲôӳתһƨ˴ϵٳа漴һȡ˿ԺͺӵС򣬽䶪˵ϡ
˲䣬ͼС΢΢һߴСϼ˳Ƴһ͸ѧĻٳɵǰ
ʱٳ֣Ļϲ
ܿ죬һƬռľͳĻСֻĻУԭͣڵϵԻ۹һѹֵϢƻʵǷ˹ȥ
ͬʱͣľǸԻ۹ȺҲַ˰ʮսԿռԽķʽ˲ڵǰͷĽһ𣬷˻ǡ
ǼƣȫҪͣڻһģ
ѵԻ۹˽ͷԭϣŻгֵһУٳ˼İ
ֻǿϧٳɵĺֻܼӵ͵벿ϵھԶĻȴûʲô취ˣҲ֪ʲôӳӦһַֻŭֲҴ״̬ɡ
ϧϵͳȨ޻ûԽΧĳ̶ȣڵһܺõĴԻ۹ӵĻءٳЩźֹ
Ȼٳָ΢ת˵ڲرѾԻ۹ݵӢڡ
ͼʱĻУʮͬͧСͷϵĴڵϵսзͬһ˷˳ȥ
ٳɱ΢䣬æֽѧĻȻԺΪķֳɵĸƬĻȫֳĻγһɵȫͼ
ţڲһӵʱЩͷ̳˰ٺذ³ݡɳĮ̫ƽĳȺɹǵϿգĳصиǵʽĹ
Щλáò޻ľݵɣٳ΢΢۾Щ̫ȷĲ²š
ûٳ²Щܼλ޻ĸܾݵ㡣ڵ֪ԼᰢϵͳĲӱ֮Ի۹Ҳ˺ݣҲܹЩ޻ԱɵĳЩֱԴѹķʽͬʱչ˹
˵ڵ޻޹ٳɱ˰Ѵڹ
ܾԻ۹˹Ҳû뵽޻ǰһʧ֮ͨȫ泷˵ǵһ˻ڻߵ˸о־⣬û˵޻ԱİëֻǵĴݻڵĽˣҿܻǱѾݻٵĲķ桭
Ի۹ôѸٵҵ޻ܾݵҲֳֵЩ֮ϵ̸ӣٳԽľЩʲôö
Ի۹жҲܿ켤˵عµĸǵķ
簣
ͼԻ۹ηըãһϹʹˮľ޴ɳ͵ĴɳĮз󽥽һصɳ֮ˣɳ˶Ĵ֣һץη
ͬһ˿һ̣ɳ˶η˹ȥ
ηſ֣Сһö޴ĺ³˹֮ͻأĳ˰Ун˸˼ٷеηϣգƾξҲ޷Ӻ³˹֮ųĽ롣
ɳˡһηİס
䣡
Ҳ͹˲ӣһҵıըɳд˳
Ȼһ̣³˹֮ɳ֮뻺ʧƾЩɳ׹˵ϡ
䣡
ɳ󣬽ճгһƬ֮ɫĩա
ڸı£ʮηмǱӻӢڣսݡ
³˹ɳĮ񣬺񣬴񡭡ҪʲôļһﲻٰĻչֳĸ׷Դҳ˭ٳЦ
ҲãǵԼԻ۹˱ʵһЩΪһָ壬Ȩȡʱ䡣ٳɱ΢΢һգ
ٳйۿһử棬ûʲôֵùעı仯󣬱ŵϵСһУ뵽У
˵ĸûΣգʺˣֱȽϺ׬֮Ǿֱ綼ȥء
򵥵ռһ¹Ի۹ж鱨ٳֲɵô⡣Ͼʱ΢ȱһЩ˵Ԫ֮ʱ˵ˡ׬Ǯ;ûвúõĵ
ҪȻȥĴĴ飬нүʮıȥ죿òƳμ⣬ȫΣգ׬Ǯɵر׼ءƬ̼䣬ٳɵһͷ
Ĵǡμǡ塷ˮ䰴¥Ρμǵϵ̫ߣ⣬ˮ䰡ߺ¥ĵȼܵͣҲһ
¥һһɮǼɡ
ˮ䰣̫ڱֳ˵Ϊ⣬ûﻹиŵ˵ƴȥҲӦóһǵ


1893 
ĴΪƿ÷Ӵ͡šнƿ÷ûʲô˵ģˮ䰵ȻȫȻ˽⣬˽ǶȴǶ꣨ʵ˽ɶǺ˼ң˽긾
дġӺ£ֻǰΪϸ䣬ΪС˵
߽Գ屻
Ȼһ˵Ĵȡƿ÷ǡ¥ΡԼšĸ汾ϵͣǳʺٳɽжĹԡ
ȻϱӹǻĽүӵʮı顪ɣɺ⴫ѩѩɽɺǾ죨˲䣨Ӣ۴ףХ磩¹¹ǣЦЦ飨齣¼£УУǣ̣Ѫԧԧ쵶ˡ
ھͿĸ׬ø࣬ﻹпܶԼȽõĶˡĴĴ顢үʮĴϢһٳͷ漴˼תŬЩеݡ
ϾЩȻ򵥣ȴҪһЩʱ䣬ԾܰЩȫԣҲǸʱ佫ȫˣ˴ҳ׬ȡ㹻֮ǱҵԼõĶйɲȷѡ
ȣүӵʮıų˲пԼ۵Ķ⣬ȫȻûãҲڼ򵥣׬ȡ֮ĵطʵ̫ˡת˲䣬ٳɾͽүӵʮĴӹб˳ȥ
ͬģĴҲųˡٳųĴ硣Ҳʮּ򵥣ֻΪĸܻõ֮ȽүӵʮĴ绹Ҫ磡
ˮ䰴ҲųˡţٳִĴ޳ˡˮ䰴ϾͶ˵ˮ䰴ֳĶʵ̫ˣȫ塷͡¥Ρǰ㣬澡ɼеļɣ¥еһɮһԼؾֳŮǡ
ټʱγȻ˵ԽĶԽͳɵѾʱڸֹ±汾Ʊٳ˵ﻹ˺ܶࡣ
¥ΡҲ˰ɡƬ̣ٳֽ¥Ρų⡣
ЩŮͼֱͨ鱦ȤǸܴĶʵ̫ˣȫ񺺴ʱǰԸٳṩĺʧ鼮
Ƶ⾭ƵھĳԼһ͵ĸ
塷𡭡Ǿ͡塷ɡԺʣ¡塷ٳɹϾ
Ҳһ±Ϊ̵Ѽܣ褣òܲ޿ĴС˫ǡ
뵽ٳɺٺһЦ˲ԭʧһ̳ħС
ħȥ磡ٳͷ΢̧һԺлš塷ݺϢһſڶħ
[Ϣռɣʼ̽硭]
ٳɻµ˲䣬һԺг˳
[̽ϣ硣]
[ƶ磬ʼ͡]
һ̣һŤԴ޵еķʽͻأĳУۿɼٶѸתۼγһֱ׵ľ޴綴
ס·ٳɣеķ˹ȥ
̼䣬ٳɵӰ㻯һʧеС
Ȼ֪ù󣬰һžϤĲƷٳɵӰһƬ㲩ĴֵС
ģ壬ˡ
ûг̫ãҲ塢ңͼǹ΢΢һ󣬺Ʊĳжһ㣬ѸٵûٳɵڣӰ׵¶˳
֮ٳ۾˿
ˬһٳɴ˵
ɵԵĺ̺ŨʵھˣʥصɽֶҪǿġ屶Ҳѹʱڵ佫һ˫սˡ
ȻٳһħеĴȡһϯ˲ƶϣְһ죬ȡһ֧ʱбǺЦƾŸоȥ
Ϊ˹עĹϵٳߵǽһ⣬ƮƮͬɽ̡־һٵּ䴩ж
ŵƶʽ£һӣٳɱ͵ĳɭ֣ϡ
ʱٳһħȡһƥԪ򰾹ǵĽ˶ĶȵıԴ㷭ϣһڵ·Ͽ
Ű֮ٳɵִһӦسǵĵط
ٳҲֱͣУӳŹм䴩жسǡ
ˣΪβǿͽһŹ߲
ǲ𡣡곤ĳŹƲԵС䣬ҡͷ˵
ŹǱ㲻֮ǰС޾ɵҪǵƽ߷˰
ʱеٳŻ٣ƵƶһӦǾ¥ĽǰʱģһС첽ܵ¥ǰЦĴٳнӹ
úšΪûȫպԷٳþֱӽ͵СԺе
õģүСӦһǣһߡ
롣ٳɽ¥һõСӭһкţһ߽һſԡ
ΪǺĹϵƳԺֺʺû룬ְĵطҲƱĿһɵŲϯšΪ˳ĹϵԵú࣬ɢŵζ
Ҫ֪ûֽĺʹõĶһָľǥɵĲ޳ɹҲɾջϵĻǴ˼ÿ޺͸һ£µӦҲɻ¡
ɢζĶٳüԵС˵Щߡ
õġСһ㵣Ȼʱûй˿;ϵ۵ǮľǴү˼뻹еģټٳϵ·ֻдٹǲŻõϵȺӣŵı֪ԼǲСæǰʰߡ
ҲϡСš
ˣõʲôʰСЦſϵٳʵ
һþƣСˡٳڷԸ
¥ĲҲֻ⡢⡢Ҳ߲һӦӦ⣬ΪǼ֮ʳֵصũʳãţΪţΪҪũ֮ޣзţѳԵټʱĳʳΪٳɸûָԵʲôö
֪֮˻Ҫ¥һٳԵģҪΪ̽һϢʲôʱĸؽ磬ֽ׶ʲô·ȣԼͨΧ˵ĶԻѧϰһʱĹźԡ
ϾȻʱԵķǴеģʵʣû취áټйԹԾͶ࣬˵Ǿ͸ˣҲֻʵʸܹˣп˵Ļ
ٳ΢΢񣬽Լľ̬ͷ˳ȥƷͨһ㣬˾¥˵֮
Ҳ֪ĸôˡ
ҪҪǸ˵Ļء
ǵСӿϵӼҵĹɣӦܳɡ
һҪңǼҳΪ̫ƽʵͽ
ٳһ㣬漴תͷﴫķ˹ȥ
ǾλôʮԶһϣһӵۣͷڵһŰǰһСڵžˮһ߿ŵĳˮĬȻ
ٳʵû뵽Ȼ̫ƽĽڡ
ǸƵļһﻹû٣̫ƽҲû£Ҳ˵ǹԪһǰ𡭡ٳ˼İ
ˣľƲˡʱСһľٳɵԱߣ˵ȻģӦˮ˺;ƿŵϡ
áкһת˿
ٳӣȤļһˣС
ô˵ءֻкȻɫˡںеĿζڣ⣬ΪʱõβܵӰ죬ʣ±ȫ˱õζԼ̣֮⣬ζڡ
оֳԷҲٳһǣ¿ȡΪԼһյˮ
ȻǻյеĻǾҺٳͷǹȻ˵İ漴յһڡ
ᣡȻһƺ׾ưζڿ;ƾҶ˵òƺơƲ£ֲʱţ˶ͺأŶ߰
ʶʱƲ˵еٳҲ⣬͵ҰɷˣȻһȻԵõĺžˮСˣһĬΧ˵Ļѧϰŷԣ̽ʱϢ


1894 
һ֮ٳɳ˴󺺵׶
ͨһ̽ٳѾ֪ʲôʱˡ꣬ȹԪһ꣬ʮ·ݣһµĻƽ廹вʱ䡣
ֻʱѣٳ˵ȴЩơΪΣֻΪʱΪ̵ŮǸոճãġ꣬Ǹ̥ҲӰӣٳ
ˣٳɵҲ֪ԼߵĿģˡ׬֮ռõĶɵ磬ҲΪЩŮδͻ᲻ӳ
ϾڹһŴ˵ʹŸǰǿʿҪȫĴںͳΣﵽܹ类ɵĳ̶ȻҪٵʱеʱȴЩŮӵĳ
йԹͽ͸˳ŵڣҪչĸ˳ڵú˶˵֣ٳɻǾҪ١
Ȼ鲢һʱԳٳɱں׶Ȥζй
ʱȻҲ֮󶼣۷ĳ̶֮ʱһЩ࣬ͺһıŮӼ󵨿ţȫĴźÿڽͷйţ˵ŸҵȤš
ֵߵνִС̷Ľ˷̼Ҵ֡ٻʿҶĺԼ·ţ޵˻ӦȤַǷ
ܣ
ʱһصĺôȺд˹
ٳüëһŤͷķ˹ȥ
˲ʱ䣬һɫº룬ЩѿİӼĴȺܳ˳
һòǲٰܲɡٳɫֹ
漴˫ĿƲ֮ܲ˵ϡ
ɲʱ䣬һɳϺɫâٳɵ
Ȼ
ٳﻹףЩѿļһﲻǱˣǺһΪ˸κĲܲٲϵ¡
Ȼǲܲ٣ǸҲӦԬˡٳаȻĿ΢תһˡ
˴һɫϵǶƬĺɫһöƣԲɫֻǴʱԵúǻңڶʮ¡
Ȼƣۿ˵
Ȼһ̣һɫ˵ϡ
ȷ˵ݣٳɵ͵һЦ״ӭ˲ܲ١
һֻ̣顱һ죬ܲһƨ˵ϡ
ѽ˼˼̨°ɡŭɫĲܲ˵ٳæӭ״һǸ˵
¡׻˵ĺãֲЦˣοܲٻǸļһһɨͷǰ֮˴Ȼ򵥣ϼ俼ǳԴ˼ң˵ûĸ֮󣬸ǲöæѳһƵЦ󷽵
ӣվסʱһŭĺһԶ˹
ã׷ˡĲܲɫһ䣬Ҳ˲ڽύٳɣæӵкһеûᣬ̨ԱǸ⡱󣬱̴ٳɵߴжȺС
ʧȺеĲܲ٣ٳɫЩаһЦתֿ˼ܶԬ
ֻ˵ܵԬȻٳôһİ·ˣɨһ֮󣬱߿˹ȥ
ȻԬҲоٳһֱۣԬܵĲĴһǣȻ߿ͬΧûֿɿ˰ʧС
û뵽һҵĿջšԺʱɸеľӡǣٳǺЦĵֹ
һͬѹӵĵЦݣȴֱӽΧСϱҫһ׷ɫ糺͵͵͵ཫӼĵס
ע⵽ٳҲߣǺƵĳΧϱǵ˵ͷֻɫһȣ׷ЩҵĻعһŮ񣬱ҲƵĴٳɵߵ˿
٣Ұһ۵׵ٳɵЦ
漴Ųй
һأ·ûʲôֵע˻£ڴһҪҵĿľλú󣬱һҾʹԶס
ʱתҹ롣
ʱоʱ˵ٳִӵץһÿһȻԵ֮֮ʧٷ˻ʹ
һҺٳɵӰ˻ʹУȻſʹɨ衣
Ȼʱһ޷֮ͻȻٳɵԺը쿪

ţٳɾ͸оһߣԼǰһɫڰУ˶۸·ٳɡ
ٳɵ˵
統ڴҹ޹ʱһһ˺ĳ֮
ֻǺԵģǴϣǸѹϣİ۵ĺҪֻ泯ǿ˲֪ٱٳЩ֡
ֻٵķʽӽۣ취ȡҪĹְˡǰĳٳЩε
ĳѾﵽɼٳɲѹˣȴҪеɴӳһܴڵĹ䣬źܲõӰ죡ټıĿ׬ȡ磬ɲΪЩǰȥһ֣Ҳֻ÷ǿ빬ͨȡְķʽ
뵽ٳջؿĿ⣬ṦǱ˻ʹȻʩԼסڣϢ
ڵڶ죬Ĵ˴úҵס
֮֮ͬǰĴ̫Ȩڹӵסۡء
˾ܱڣ֪Ǹۡ˻ǲٵģûʱ䣬ٳɱ֪˵סȻһŲ򡪡ǲСݵֹƷõļң˷š
֨
Ƭ֮󣬰һľᷢĹ죬һܼӳٳɵǰ
ʲôˡɫư˵
³ϧɣҪôˡٳ۾΢΢һУ˲ܼҵ۾ڣ˵
ͬʱ˫ǰһݣһķľеݸ˹ܼҡ
͸ô˵תһ¡
˵ܼұ΢΢һ䣬Цݵ˵
Ŵ򿪣ٳӭ˸ۡС
СλȥƫܼҴһԵ˵
ǡΪСӹӦſٳɣչӦ״λ롣
ٳ΢΢ףСƫƶ˹ȥ
ͬʱܼҲŶ첽Ÿۡ˹ȥ
һβ֪Ҫõȴʱ䡣ٳɵ㹻ҲΣֱһʱܼ֮ҲƫٳҪ


1895 
õĹûʲô˵ģ֮ʹ˫ؼл£ܿͽһŪһ͡ȻٽõĹϵңҲ˳ĽˡԼˡ
ҵͽȥٰˣǵҪ죡õļУλϵٳɱ鵭ĮĿǰɢŹζúң˵
ǡúæӦ
ٳ΢΢ͷλվ˵뿪õĸۡ
۵޹С
£ūµһҪڱ¡Ц˵
Ŷʲô˫۷Ź˵
ԵȣūȥΪȡ˵ȻĵĶʹһɫ
ȥȥ۴ߴٵ
ùһת˳޹
¡ʱõɫҿں
ЩɻŤͷҡ
û̻ش۵ʣǴbшȡһ鹪ۡ΢΢üЩͷİ˵ңῴЩˣʲô£ֱ˵ɡ
ر£ұƽ̫ټ֮ϧɵļ飬ʱҪδҽ͵
㴦ͺˡ۲˵
ǡ΢΢һ̣Ӧ
ںƽҪ볯ֻ;һ٣ǾТһ֣Ҫŵĺſԣ˵ϴˣ֮ٶ֪˭Ҫ˵٣Ƽˡ
էٳȻκڣȴұƽľϣֻ˵ǵ·ӹȻҰ¹
Ȼ»Ҳ̫ˣҲǸسУٳɵĿȥԶ
ֹ֮ӣһԶļٽŲǰ뿪³޹ڣߵߣŷзŵϡ
򿪡У֪װıÿеæ
Ҳɣ̶ÿп
˲䣬һžӨ͸ѩƮɣʱ˵ĲƷ۵УڻƵƹҫĹʡ
ǰĲ۵вɵ¶벻˼ɫһԣѾΣúҲһ㣬˸Ĺâ
øǺﰡȻ˾֮󣬴ӳлع̧һԵüʵȻҲûش𣬱ԹԵĲ²Īǣɼұ
ˣҲֻɼұܹ֮ѩ֮ڣ͡ϲĸ̾
˵ǣһ˳۵Ļ˵
ãȷʵҪޣĿ˸Ŀʵ
кһۿ˵лʵǮͱˣҪȻҲɳƻĻ
£üȻȡȻҪڱ¡Ц
ãøˡ۸п
˵ɣ㡣ţѵô󷽵˵
£ѵ֪𣿡Цеķʵ
ˡø˵˴㵽ǴӺδæ׷ʵ
ر£͵ūֵ֮ġûش
ŶɫһõĿֱ˸
һʵ֮Ȼһūյмֵ۵Ҳһܲζɣ
гϧɣΪޣ޷գҵĸϣƾӱµһְע⵽ɫ仯æ˵⻰˼˵ĺףⶫǱ͸ҵģΪݲҽⶫ͸ģĿΪһĹְ
ԣ۵ɫ΢ɣѯʵϧɣֺ
ر£ϧұƽ̫ټТһԵʱĽӿ˵
ŶۻȻȻЩǸʲôϧɻô۵Ҫʲô١
Ҫʲô٣
ر£ҪֺʷһְСĻش
ʷںǽ߹ְ缸ʱ򣬴ʷһĹԱֺҲִĹ㶫ϵ͸ֵԼԽϾ󲿷ֵͨƣԪһپʮߺĽݣκʱڵ֮أܳ͢ӣר伫̷Ļ֮أ
ֻǾӣɽԽ˺ͺУҲǴ󺺵һݣһʷ֮λɲܸͨģôĹ٣ʹûʮϵĹλ
ʮôسľλƣȫʮȣһԻʿ죬Ĳٴ߹򣬰˹ˣʮʮһʮʮиʮҸʮ죬ʮ죬ʮᳵʮ˴ʮŹںʮ
һļʿ䣬弶żǹ٣λȴ򣬵ǾֻʮϲλȳþĴ١
ȻõĻ۵ɫԥ
⣬˻˵ˣֻҪԸ⽫ֺʷһְԸ⽫һͬöɵڱ¡ʱģԱ߲һ䡣
ɵʲôɵ۲
һֿñݺ󹬣ǿ彡ҩûش
ŶɫʧĻӦһ
Ȼ۽ҩ˿˳ϵҩ͸ڿ˲Ʒһĺö
ʷܡôĵķϣҿһְ̫֮ԥƬ̣۾
ʷ̫ˣһݾ֮һ֣Եʵ۵˵͢ѡͳԱĻȥʵ̫Σˣ۾̰ƣҲûɵҪԼ¶˵ĳ̶ȡڸɵҲˡ
̫ؾͲͬˣһ֮񳤹٣дʷӣسСξǣƣûоȨƾֳҲӰ첻ͳΡ
ǡúұ˴˶һۣĬĬ̾Ϣһ
Ȼʱ֮ҵٳɡ
ˡʥּķŵٳǰľϸĳһսսĵͷ˵
ۻɵٳƲϵʥּ֪̾ˣֱıְλ
ˣҲ㲻ɽ߻ʵԶģҲʺԼչ
ˣҩȥ۽ɡٳȡΰΪȥĳЩõ׳ҩõ
ǡùӦһҪ˳ݣȻʱٳһε
ȵȡ
˻ʲôԸæֹѯʵ
һСŹһ£áٳɷԸ
ǡӦе
ȥɡٳɰ˰֣ô˳ȥ΢΢һ˳˷䡣
࡭ǣֺٳɵһ죬ϵʥּ뵽УչĺЦ
ʱ֮һСӦ̫õٳסУ˴ʮӣ뿪ס˻ʹ
ȻûãٳҲס˳뿪Źٵϵķȥ


1896 ֺ
һ֮ٳ˽ַ˴ʷ
ʵٳɵжٶȣҲõһµʱܸϵַɵִǲʵʣʥּͷʽ´ôܻڵڶͳڴʷǰ¾ǴʷŽϵóʥּΥҲΪǽѣȷĶԴֱٳɴ£
ٳɵʵȫЩ
Ϊ˱ֲⷢҪ鷳ٳɱɽˮ͹ʱй黨һµʱŵִ˽ַ
ȻʱٳҲһˣ߻һ˴ӡ
ֹٳɶˣʷıֹ
˴ʷۡ˵˿
λʿҼҴεĲ̫أ׳ʿΪʷͨһҲûٳɷԸһԵǰһЦŵܵ
ʿһ㵣ɵñ˴˶һۡ
ҵšһ˲ҵкһתܽ˴ʷУһ˿ٳɶˡ
ֱӺ˻
ҼҴǽȥʿ˵
ˡٳ˹˹ֵȻŤͷԵ˵š
ǣү͹Ӧ
ٳɲͣʿʷڲȥ
ȻǴʷ֮ΪַشϣϽ¶ɽأҲΪҰɽԽĹϵʷĲݻǴӼªݸȴǲ٣һ䰤һģߡ˼䷿һɫµŮŵĴ䣬ѰĹ
ЩŮǺĿע£ٳűһ䷿С
ռ䲻СƽңһԼʮƽ̨ڷˣڷһźɫ˫ͷİһ߶ѷʮֱ۴ϸһɫͷ߹ڣͷڰײӣϴżϣͷһɫ俴ġʮڰֳ֮һȤĹۿš
ˡ
̧ͷĺƿԿ͸ĵĿ⿴ٳɡ
ϧɣݼʷˡٳ˫ǰ죬˫ִĴָָ۵ѹǸ߾ͷȻͷ붯ĸݼ
õǺ֮еĽڼȴ֮ļ
˵εĲ̫أƾ֤ʷҲŽеŻصϣֱٳɵ˵
Ȼֻƽʻһɾþλȴ˲ɢֱѹٳɡ
ߵλϣٳȻ壬οǰͳ·õĹְǲŽѣɫʮƽĴӷȡɫɵʥּУ˵лʵµ顣
˵ǰеʥּ˹ȥ
ʥּŽæվ˫ֽʥּ˹ٳɵչ˿
˲䣬һƪٻдģٳϢ飬ӡʥּݱӳŽ
ַдӡƬ̺ŽʥּһϣЦ̨Ŀ͵Ŀٳ˵
ѣŷʱڵ˸յĶǵ֣ٳɵıǳϧɡ
ˣдΣǴʷ֮֮ͣٳǫ
ϧǫˡŽЦݵ˵
Ȼʲôݣлⲻ֮ǰܹٻĽţһת۾ͽϧˣϵһ¾Եý˲١
ٳ΢΢һЦû˵ʲô
ˡŽŤͷȵ
ˡһæԳιӦ
ȥ֪ͨᴦҪ硣ŽԸ
ǡӦһ˳ȥ
ԸŽŤͷٳɣЦָһԵһ˵
ȻʱŽֻоǰٳ˫һԼʶģָֻоûгãҲӲ˹
ˣû°ɡʱŽĶٳɹе
Ŷû£֮ǰ鿴ˣͻȻоЩͷΡŽ΢΢ҡҡͷǰٳЦ
ֻǲ֪ΪΣͻȻǰĪð˵ĸйۺ˲٣ΪһǸ֮ˣرעѹ
ϵַһҪעźáٳ״ƹĵ˵
Ϸ֪ˡŽЦȻתص£ٳһһ
˹һңнˡ罻ַرXXXXXXXXXXXXXXȣ˽ַϲʮˣȻŽ±˴ʶ
ţϤ˵ŽĴתƵһһЩķڣʳķʽ˴˵ĸ顣

һ֮
ϧڲѣ֮֮ܰԻϧɽַϲԱͬ£Ϊ׵ŽĿͰĿٳɳŵ
л˺񰮣زдʧٳ
λˡţٳйһҲæعһ
ٳֱ絽һƥϣһʹ䷢žһ죬ʹ༱۶ȥ
֮ٳɺʹӵִ˲࿤Ŀιء
࿤λڳɳϣֿԱϽ൱ڽ롢ɽԶ㶫졢޶Ͻϣء㶫Ա͹֡֡ΧϽأֱΪڵĹغлءҪءءϪԼƽʮ۵ƽأλ˵ʵڲզأڶɽ꣬ɽԽ֮ģʱгɽ֮򣬶ҪǵȵڲܲʱǺ;ݿսǰߣ֮ڡ
ٳɺʹֱУڡ
ߺˣһʿģӸʵ
ȥҴ˳˵̫صˡʹӸϣӸµĿʿ˵
һҲǼ٣æܽȥдˡ
ҲӣһɫݣƤڣһСӵӱ˳߸ŵǸղŽȥͨı
ˣǡæ˵
λ˵̫أƾ֤´ٳɣۼԷ֮£֮֮֮ĽԷǳ֮еʱ߷֣æǰ
ʱٳ΢΢һЦ˾䡰Ȼеġӻȡʥּݸ˶Է߹ӹСչʥּ鿴
ȻƬ̺ӱһ䣬˵¹ξţˡ
ٳɵͷӦ˼̧ͷͦأ߽á
ȥ֪ܴͨ˺Ŵˣáż״ҳɣæߵСԸһ첽׷ٳɣΪλϹ·
תתģһ˱õĺá
ξǱˣһƨλϵٳɵʵ
ǵġͷһæش
϶ԱҲϤඣٳü
֪һűӽĻش
Ǻã鷳ξ˵˵ǲ࿤ɡٳɵ˵
ǡŹӦȻſڽйز࿤״
ͨŵĽٳҲѸٶԲ࿤ڵֲ˸˽⡣ٳھ֪ˣڲླżңЩֺ͹ٸʲôϵĳЩԱ֮ˣصĹԱ״ڵ״̬Լӵеı˿ڵȣһڡ
˹ʮӣһ󼱴ٵĽŲһһһһٷӴ첽˽
ܳ񣩰ݼ̫شˡλϵٳɣеæֹסŲ԰ݵ
ָܳѭǾʿʮ꣬ιһְʳZHAOֺֿˣʮ꣬ңةһְ
ɡٳɵ˵
æֱֻǻδǿٳɵݣ۵Ĺâ˲ǣԼԱŵڡ
ˡƬ̺󣬻عٳɹеǸģͺʱūͼҵһ
ţȥسеʿô˵ٳҲ飬
ǡת˳á
ܳȥڵҵļٳٴηԸ
ǡӦҲ˳˷䡣
֮·ʹССĹؿʼɡԶȥٳ

үͬʱеԼҵУһģæܽне
ԼңеңΪʵеǿΪżڹٸڵҲǱˣǹһرΰξţԼҼ׶ӡ
ʲô¡ŵüͷ΢壬ɫЩ˵
õ˵࿤̫صˡæش
Ե棡ɫ΢΢һ䣬æ׷ʵ
Ӧġ˵ǱԴõġӻش
Ȼʱһӿ첽߽С
үõˡӹ㱨


1897 ȣʷ¼
ܳһ֮ҪԱ£еĸҶǺܸӵģ̴Ӧ˻Щʱǰðݷ̫ء
ʱٳУУԴΧľǧıԺԼľӡ
ڵҹ֣д峤ǰðݼ֮ʱٳҲͬķʽǵġҳϡ
һŴӹٸұȫٳɵƿУ˶ԵһݵصĿơ
Ȼӵڶ쿪ʼٳɱѲķʽʥּʥµƶ˹ȥ
˰֮࿤ͳٳɵС
ʱ»ص˹̫ظеٳҲʽʼĹԺ͸졣һǴħŪ˰ٶŵĴ羫ӢƼ󺺵ĸ鱨ͨϵͳ
ڶžԱԲ࿤еıѵԼúҵĿڣһ˲ԾТķʽظϸ뵽󺺳ĹϵУαװ˼ҶķʽѸ˲ųȥְ˲ŸȨ齨ȡϹٵʶ
ٳϢʴŴʱʱҲڲ֪Ŀ
1842ĳգʦŽǵĵͻȻ͢ٱ˵̫ƽ췴ʹŽǲֻ֮ǰһǰ£ԡ쵱ڼӣ´󼪡ĿںŷʷպĻƽ壡
һʱطս׷ɣȫؼ̫ƽ֮
3£֪̬صæԺνΪ󽫾ӪʿڶͤؾʦԺȹءȡǡڡSԯšϽСƽȸؿڣöξפگϷݿ׼սѵʿټ
ͬʱʸԡҪóʹǮƼ԰ʿʿӦ֮մ⵳ˣͽҪƾڽＰսԵ˵ԡ
¬ֲ츱ԱʱУʿ𱱷սߣŽʸԼyһУʿļľʿˣַ򣴨һĻƽyϱļΪ˾ͬ꼰ļøúͻˮˮǧ˳
գɹɱҹӦŽǡ
4£yƽܶˣʸΨһפأʴΧǣ٣ʿ䡣ϻƽ̫ǫƽɱݴʷѫ̫ƽδҵĶа˵ļ
5£ʦʸԱΧɲܲʾԮԮδʱʸһƣڰʱִ磬ʸʿֳֻѰǣûƽӪկΧӲݣû𹥴ƵˣٳӦʸԹս󣬻ƽңĴߡϲܲٵԮʸԡͲܲлնɱˣʤ
6£̫սնɱɡƽԺΪ˧ʮռǡʸϡ¹Ļƽ׷ŵԣѣӵǣǳ룬ϸƽƵоɹƽԥһĻƽһ棬¬ֲսŽǣնɱˡ
ŽΨгڣ¬ֲھ򺾹ݣɹ³ǳءֵӲ飬Ȱ¬ֲ¸ᣬ¬ֲϣܸ¬ֲս۴ŭ¬ֲؾʦΨگµʸԱ϶Ժ룻Զ׿¬ֲͬڽʽ嶷׵ڰͿѱ䣬쵼ˡ嶷ʦ޹أδܵӡ
68£y뾣ݴʷG򡹲һǧΧԺ룬ˡʦʦҶϱ˵飬۲Ųд顣yԼԺ룬ɱԺ룬ɺҴ档ٲУΧݣɽڡyĹϣƽyǧɱ͵Ϯ˺󷽣ǳأΨ˱ڳǡ
ƽܴ죬ʿԣ򺺾򽵡ųG򡶼ΪԽܣyΪܵĻΪ򽵵Ĵ㲻ܲоսҲܹˣyɽƽ׻ƽû·һսδܹˡy⿪ΧҹȻսyƣy׷ʮնɱˣͶһ뺫Ҳͣ㽫ɱٶƽΪ˧ͱгǡٴμ11¹գİߣ׷ɽֱƣնɱļˣƽɢƽһ185괺°ʦؾ
ͬ8£ʸԵﶫͤơܲնɱǧˡ׿Žǲɹ޹ҪʸԼϡ
10£Žǲ
սܹˡգʸԱӪʿϢһ˹۲оٶƽսΪиʸԱҹʱʱͻϮս磬ɹƵоնɱˣߵӵʱҲˣճ²ࡣŽƹ¾ʬ׼ؾʦ
11£ʸ¹̫ع乥ɹնɱű²ʮˡƽ֮ƽϢ
1851£¶飬նͣ´ݡؼˡ
ٳڴڼɸݸ֮ʿӢҴְ߽ȣһ֮ء
2£ʦ֣Ϲ١¹гáҵȰ˰Ķ޹ҡͭˡگ£⸳֮⣬Ķ˰ʮǮ޹ҡگݿľʯ;ʦ¹ٴΪ飬̫ظ˽Թޡ
ֹ涨ʷ̫ؼïšТǨҪ޹ǮڴҪǮǧ¹ǰȥ԰Ǯʱ룬޷ɱߡ¹ٵΣؾΪѹΰգƸΪԹ
ͬ£ղѹһʱݣֺԭɽʮɣбСǧݻƽ򣬺ɽأɱƺƴ󣬴˷γԭ֮ơ
ͬ꣬෬жڱ潻ֺڰشʷݹ٣̼ңԸڲ࣬û̸ִӪ⣬ֺٳ¡
ˣٳɿʼɰĿʼἰºͿƼƶ衣
1862£ĿԴɱ̫򡡣
޸ڻֵϹʹεϹ񻯵ʹҴͥͭˡĻӣͭϹ⣬̨񻪵ǰˮ»Ϻ󡣬תˮ빬ɨ·ɣǮƽԴȫǿѹζ
10£꿤ȭӿأ͢ݿʱܡ
1872£塣ĲնɱĲ𩼰ҵƽʢ£ιʱѹʧܡ
8¡


1898 
1878£ŴͬžŴڻӽˣӼأɱڻУξұƽ̫ɶ̫ڵȡʮڷ硣žԳӣŴԳ콫ݿžٽΪۣҪ󺺵λӭž١گūݽŴūǼǲݡ˿ֵѣ췴
ͬ꣬ݣݴʷɡ̫ظȺս
1882£ԭƽಿ׷¡ӰײµĹ̫ȹ̫ԭӶȵء
3£̫±ܲϢۣĴʷΪְΪѹ˷ũ壬֮飬ĴʷΪѡ䡢ǣھڿ֮Ϻ٣һȨְλءӴһͬȨ״ݻΪĩݷľ档
˻ᣬٳʹʷŽֺϱۣõΪݡáҵȰ˵£۴ɣĽֺΪݣδʷŽΪ
ɴˣǰʮ˺ʷϡ
4£Ͽƽ𣬹ûء
8£͢԰ͳ˧֯һ֧¾¾ͳ˧УξϾУξ¹˶оУξԬܡ¾Уξ衢Уξܲ١УξڡУξ뷼УξĲУξϾУξνҲҪ˶ָӡϾУξ˶Ϊȫӵͳ˧
10£ݡݻƽ𣬹Կء
ͬ£Ϊģƽֹ۾ıʽԳơϽֽľӡ
11£͢ǲ¾Уξĸƽ˫սڸ顣ܡ
ͬ£Ŵʹڻʲݡݶأӡƽԭȿʢ͢گﶼξʱ֡Ŵսʯţ֮ŴȶӣӣǡŴ֮ƽ
ͬ꣬Ϳƽ𣬰ͿJ𣬹أԳء͢ǲ԰Ͼ˾ʾ֣漴Jƽ
1892£ս޹ƽ˷Ƹʢ
ͬ»ʸڳ²ִѾˡ
3£ƽŴҡŴڲɱ
411գϹεµʮꡣֺТʵۡ䳤λΪٵۡʮգꡣ
ڼ䣬˶ɱνЭΪۣνδνƳ˶Ĳ԰¹ıνгʤںϣ˶֮齻νǺνɱ˶ͳϤѣɴȡ԰УξָȨ
ʱ֮ĸ̫ͼı£̫񡣺̫ʹν뽫̫Ǩʦʹνն̫֮ｫɱ̫֮Ǿϳ켺ִƳʢ
7£󽫾νٶ׿׿٣·
8£׿δνѰܣʹң¹ýٳٵ۳ӡ׿Զ𣬴·֪ٵڱâǰȥӭӣǱٵۻ׿󣬽νܳｫͳڽԾΪУʹִᶡԭɱԭ鸽ڼʢǣ׿Ⱥ͢˾룬Ϊ˾ա
ڼ䣬ңٳʹִ֮ȡغİ֮ħͼС
9£׿вȺ̫̫ٵۣΪۣΪ׵֮ۡգԱл֣̿ȴ޸ߡ׿漴ɱ̫רƳ
ͬ£׵۴͹ɼҸһ˳ɹ٣ʹ䲹¹ʱϤԻΪ֮Ԭܾ¹˸ʿΪة
10£ӿƽ̫ԺӶ׿ɲţʱ֣ƽܡ
11£׿Գްݲ볯ϵȫ˳֮񡣶׿ھʦݱӲŮкգʦΣʿ£˲Ϊã󹮹Լλ䵹ʩΪʿ
ͬ£͢Ǽ幥ʡ綼ξúͳ¡
ͬףܲӦ׿£𱻶׿ڳڳļҲƺͳȵ֯һ֧ǧ˵ľӣַ׿㷢ģַ׿
ٳӦʵңԶ㣬ֻǰʽʿ˸ض
190£·ڳ
ˣһԳƲ̫֮ǰˡ죬ڲܲٶ˼֮ʱһС첽ܽУ͵ĵϥڵأ˫ֺ͵˵
Ŷٴȥܲһ㣬æһȥһ߶С˵
СҳɣæӦһŲܲӪȥ
£Ӫǰ
˲ʱ䣬ٶĿཨ˶ͷִУ˸ݱʿӳ˲ܲٵ
ܲͷһ𣬲ɵõ޵һս
ȻܲٷĿѰЩͷˣһӰС
ף
ͬʱǵӰҲĿ䵽˲ܲٵϡ
ףȻ̨ٳɹȵ˵û뵽̨ȻٵĲܲٲϵ£ʵʧʧ
˵ţٳһݼơ
״ܲٿ첽ǰһסٳɵֱۣŵ˵̨ʵɱˡ
Ҽ죬ˡٽǷţܲٽе˵˳
ϵ¹˶£ǵҲǵȻٳԳһ䣬Ȼ󲻵Ȳܲٽͣ˵ϵѵ˵ͷ𣿡
ͷܲ¶ɻɫ
һѣһμҪûļٵԺи˳
㣡ܲȻ
ϵˡٳ΢Ц
û뵽һ꣬ǾȻټ֮ʱʵԵַǳܲٸ̾Ȼתְסٳɵֱۣһ߽ӪʣһˬЦߣᵱ˵ټ̨֮ʱһ磬ղײգͽɡ
ǺǣǾ͹ˡٳɵЦ
һԵСҲ֪ȤæǰٶҽʿӪУֳһӪǰס
Ƭ̺ٳܲӪ
ˣ̨֪ϾƲڼ䣬ܲٳɵ֡
ճ£ϧɣʿ±ƽ̫˿أТǰõ۶Ϊ̫ءϵ٣·ҡȭȭ֮ĳտɼǰϵ²Ҫٳɫҽܵ
壬ܳЦɣѵھУ֮˺ܲʴĳ˵
ʧˣϵ֡ٳɺȻ
ǡʱ̵ֶıʿУ˷ŵľţŵ˲ܲٺٳǰĳϡ
ϧʵ¡Դ˱֮ƣıġܲٶٳɫ԰ͷһ֮ͣһ


1899 ܻ
ƹ󸴹գضӦ֮Եִ԰ӪիӶΪĲܲɱţ󼦣֮ߡ
ʱڿ̫أ̩ɽڵ壬ԼȻ
Ŀ˸˼ȷת
ܲټ̽ӿ˳ԵԬŶ֮ᣬΪ
Ԭ¶ɫǫ߽ΪӢۣܺεºܶΪá
֪۹һתæȰ˵Ҳ֪ΪѡҲǷ׷ȰԵǱɣ
֮Ԭܴ
Ȼ˽δע⣬λԬȴĿ¶ɫĵĶʷߡ
㵽ΪΣԭȴ˵ĳϡԬ˹̵Ԭһ֮ӣԬΪճ֮ӣڹŴֵݵλԸǰߡԬȴԬꡢԬϲԬԬ֮С
ּһλҲиǰޣҲΪˣ˺¶ˡ
ЩʱԹᡣ˵ڶգڱ̨ܱ߱巽ģϽ츻ᣬӡǿԬְ̨ܵ졣
Ԭ佣ȻϣٰݡԻҲңʸʧͳ׿ݺŰաܵȾɥѡͬˣ¾³ڣ޶־ˣ׹޿飬ʵԼ֮
ԱϣԬץƣѪƣ¡

ʱǵҳĿɨһΧģٳͷϧĳЩҲ־ãһ
ѪˣԬܲ¼̨عʣλ£ݾ硣
Ѳ󣬲ܲͻȻԵռǲͬңǿƽϡ
Ԭ̽ӿ˵䲻ţȳйΪйͣطг̣мɡأΥ
˽Ӧŵ
ţԬֵܸԬܶݣӦӪʹȱһΪȷ棬ֱˮսҪΪӦ
䣬ɳ̫ͦ𣬱ȭԸΪǰ
Ԭܴϲ޵̨ңɵΡ
漴ϯկɱˮء
Ŀȥٳ΢΢һЦջĿ⡣
ϧɺιʷЦǡʱܲټٳЦݵѯʵ
ӡٳصĻش
¶ȻĿ˸Ĳܲ٣һͬ˴ʡ磬ԵɱҪ
Ԭ̫ܲԥݴʷׁ򣴨ݴʷ̫ᷡ㡢̫ų̫裡ɽ̫Ԭšñ౫ܲ棬󽫾Ԭ³
Ϊٵһ֧ٳȻҲšˡܲȥ档
棬Ϊأֽӽرʮﴦ
ͬʱĶ׿Ҳͨϸ֪˹״󾪣ٲ¡
ʱǰԵǡ֮ݽ棻ԸỢ֮ʦնףڶš
׿Դϲߺзȣӡ
ֻǻδʧһǰԵţºǰն׼̽ȡ
׿ת׿˵֮ˡ
ֻ߾ųߣͷԳۣǱˣǹʿۣ
׿ϲӷΪУξͬࡢ䡢ҹӭС
ʱٳ֮ڡ
𡭡ֽǰһ鲻ʱɹмٳȻȵˡ
ĩڡʱ⿭ףĴ󺺽Уȭ
ҧ𣬵šٳĿɨͣϺ
ĩڡǰһӦ
̵ʮӪϸˮشץǻ۸ٳ
ǡ
⣬أʲôʹ˶٣ٳٴηԸ
ǡɫһϲæӦ
ϳЩˣлˡ˵£ಢ紫˵ǰ㣬ӣЩСĳҧٺٹЦ
ĻȻҲ˵˼
ȥɡٳ΢΢ЦЦִ򷢵
һȭ˳˴ʣҹ뿪档ͬģмñ౫֮أеһɱıҡ
ʱǧִ˹ǰ
˼ñң˸һսפµıҴȵ
ƥҲҽսն꣡һ˴ȵ
Ƭ̼䣬Ŵ󿪣зɱپ¡
Сڼһǰдȵ
߾ųߣͷԳۣ⴩һɫףֳһѳ󵶣ŭĿԲɷȻǱˣҹǰĻۡ
ˣһɥΪ֮ᣬԲֿıȥ
ߣ۴һ׷ϡ
㱼پ׷ϡûƬ̣ͱһһȻһҽУͷˤڵأ̤ࡣ
ñڱɢﻹеֿ֮һ㱻پɱɢĴ˿
ث֡వִۿսĳҧһ̵ˮ
ǻۣȻӢǳ̾
ֵȻ޹ޣȴû˵кһ󴸷ϡ
ֵǣ壡䰲ű̸ߺһѾ;Ļһ˹ȥ
˲ʱ䣬ҹлص
Ϯ𶯵Ļ۴ȵ
Ϊʱһ䣬һšҧ˹
ףȵ
䣬һâ˲ʮϵŶ˴˽ӻڣγһ޴̫Ĺסеϡ
ѾɳתĴ󻪹ľױķ
۱΢΢һ䣬ǳصѵһ
ʱҪҲѾˣΪԱѾĳײһɲʱ䡱һ죬ͺƱһʻĿײһ㣬׷˴ˤɳȥһ¶˳
ͷһٲҳɣ̲ͷ˻ȥ
ߡ
ʱֻŸߺһ͵Ӷܳƣƥбһ㣬ԷǷٶ׷ȥ
սӳּ٣
Ϸļӳ£ûһᣬžͳ嵽˻۵ߡ
ʱ֪ܲ˵Ļһݣ͵ŤӵһĹն˹
úã
ʱ佫žҵ죬ܱ鵥Ѵٳ֪Ҳ⣬˷ܵĴһӴӭȥ
ѣ
ǱŽһװĽʱ˵Ķ
ã
ĻϲĴһֽ۵Ĵִٴ۵ı˹ȥһ䲻ݷĴӵŵ¶˹ȥ
ͦһն˵šžһӭ˵档

ֱۼŵĲӴ˹ȥϾ٣õ£һг˽֮
ܿ죬žһתͻȻɢȥõ£ȻڵмԼʱ͵·һѽٲĻ۵򿪣󳤴أһ˻۵ؿϡ
ʱ顱һ죬ؿֱбƵĻ̴Ϸ
ţ˳սߵɫ׵ĻǰһԴϡ
飡
ģһŴѪĴӻ۵˳
Ž۵߷ַסţƤӣ۰
ֱʱŲվ̧ͷ˹ϡ
ֻˮϣڽʿ¶ţ־ٳָ·ⲻ֪ľӹϹ
١źЦһᶪϣȻתͷ˶顣
õŵݵʱǹѾɢ飬һ渹ʹɵڵϣϡʹ
ֵǣصеĵŴ˵
漴ʱһʧˮ¡
뿪ãһӵҲĽաƸǡïˮǰ֮£۸¹սһǹ̴˵
ϲֱɱ£󱻷ʯʸ˻ԬݣԬԬϸʹ±䣬ϸڹϣ᯳ҹϮɱֻǿϧû˻ǵ½ʹúüƳУ󲻽ûܻ˵ӻ˹ϡ
һӦʧ۶ʷĵһ֮˳ٳɵС
ᰡҪЩҿǻ˺Ĺšһ֮ٳǿգ
ˡ֮󲻾ãӪд˵ŵ˹Ϣ


1900 ս
ŶõŹٳüͷһæ˵
ǡʿ˳⡣һᣬĽ˶ӢΰĵһֺģĴ߽С
űȨȻ̧߽ţһߴڻ۵ϥ䴦ͬʱֱһѽ۰˵ϡ
һδ󺺡ǰĻۣٳ̾
Ǻˡֱ̧ͦͷֱλϵٳɳʵ
˲̫أٳɵ˵
̫أĳû˵۲м
һδٳ˵һԵĵžȱһ
ߣĳѳɽҪɱҪϤ顣ߵ
Ըٳüʵ
ɽĳ֮ͽ˻ԡ۲м
㲻ôٳɵ˵
ж֮۰Ȼ
ˣҲ֮ˡٳ˵԰գ˫һ̷ųľд뻪۵˫ۣǿΪ޸˻۵ʶ
ҲʬɽѪ߳ɱţ־ᶨΧһɳѪԹҪٳɵľΪʵڸ߳ҷ죬治ƿľ޸ĵ˻۵ʶ
Ƭ̺ٳջؾۿǰĻۡ
һ㣬Ȼ̵ͷݼۼ

ͬʱλ
һأѧ˵᲻ǱԬݣֱԬܻ㱨
õݱԬܵϲҹɷᴦ֧Ԯᡣͬʱڵڶ磬˾ᴦƶ
һ棬Ż۱ܣ䡢ྡսĶ׿󾪣Ů壬ǰԲߡ
ʧϽۣƺƴԬΪԬΪ̫ȻӦϣΪ㣬ȳ֮˼Ե
ةֲˡ
׿Ӧ˵ٻߡ٣Χס̫Ԭң־Ԭ׼ǰ塣
׿ʮ򣬷Ϊ·һ·ߡ򣬰סˮأҪ˺ɱһ·ɶ׿죬ͬ塢żõסιء
ʮձִȻ׿ǰפԼ˵Ϲס
ڶ׿פιغ󲻾ãԬܱϢ˾Ϣ
׿ͱΣذ·ձһӭСܲ
Ԭܳ˼ͬ˲ܲٵ飬裡˵ܵܵıšԬšڡǫ趵Ȱ·ιشӭС
ܲٲٳɶУ֧Ԯ
գɢΡ
ڼ̫ȵǧɱӭפͣгǰǰʱͬһʱ䣬һͷϽڣٻۣͷϵռʨֳһ컭ꪣһƥ˻Ӣ߳С
˲Ǳˣг֮Ƶº
˭ҳսŤͷʵ
漴һͦǹɱһͺһֻ¹£ȴ֪٣غϣ㱻һ¡
Ȼʾֱɱɱ֮
ҵ裡Ԭ˸ʱ˳·һʮפȴ˵ȵ
δã·Ųܲٵ֧ԮҲִӪբһδ
λģսԸ˶֮һĪչʱٳɲɵЦһ˵
ϧɿаգܲѯʵ
ֵٳЦ
Ŀ˸оǲš
˾ǰ²໹ҪԵĺáո°ܵɫ˵
ǧսвһˣһԮϷ֮ص̫кֵܸЦ
ǲԣڵ¾֪ˡٳɵ˵
ɫһŭֱٳɡ
ϧȷаաܲæȰ˵Ｘ䣬ƢȻٳʹɫٴʵ
״ֻûܲɫٳɻһЦ
һԼȳлæ˵
׷ٳߵ
սǡʱһСܽУϥڵأ˫ֱȭ㱨
˲ʱ䣬λѾڽԽĿ䵽ٳɵϡٳҲ𻰣ݵһۣվִӸԵıȡһ˴ǹ߳ӪҲףֱӷԼҵսϣӪӭ
æ߳ʣԯţǸ̨Ӫ⡣
ߺˣĳǹ£ɱ֮ʱڳеӪ߳ٳɣȻ
̫أٳЦ
̫أû뵽˾Ȼһ̫ص漴㲻ϣ˵Ϊβſףǿĳ𣿡
ɱдӲżסٳɵ˵
ǣһɱдӲżסĳҪкö˵˵ȿԡЦ
漴һݳһٳɳ˹ٳɾбճǹЦЦע
ΪǧԣٶȺ֮죬һᣬٵٳɵǰȻдǰݣٳɡٳɳǹбס΢һһĳ˿˫ǹ죬һ߰ͻ̴塣
ܣǿĲӣͻĳǹ״ǰˣһհĳȸоǴ״˹
ⲿۿһŻͻأĳٳС
ȻΪͻ̵ٶ̫죬ʹǹͿĦȼˡ
ϧӡԶƵĲܲǾ̾˵ǲ˼飬Ҳȫڹĺ󺺣һƵİȴ˫ĿŹ⣬ϲԾɢս⡣
磬Σ𣿡ӵ
ܡҡҡͷ˵
Ƴ£û뵽¾Ȼǿ˴ڡԣһ˫۹ϥӿ̾
˲Ǳˣ湫ĴһŷˡΪʲôŷǸСº̵֧ĺ̼ͷΪʷ˼ŷɾǳŵܣӢҪȻŮôȺΪĻʺ󣿳˹ϵӲ⣬Ҳ˼Ĺҽ̹á
ʱǿסؿ̵˫һǿӳꪣпٳɵͷ­Ȼٳȴɲ㲻ֻǽߵĳǹ΢΢һ³ϡ
ɲʱ䣬ֻ顱һ죬ͬŵڵѸٴӳıϺ˳ȥٳԾ𣬽̤Ҳ˹ȥ


1901
һ̣ٳѸٳ󣬵һץһס죬˦һߣݺݵؽ˵ϡ
飡
һ޴İ漴˵ϣ˴ҳ
ܴһǿԴҲκ
ã
ȻĽк˾Ǳߴ˹
ֻǻδȽкɢǿҵ𶯱ӵϴ˹ǧͬһٳ߼˹
ŵ˴еҲȲܲٵֱӾԼİӣ֣ͬһƶ㣬ֱٳڵķ˹ȥ
ʲôŰϳֳĹ˾ǲɵĿɿڴ
ʱĿݵ˵
˴˶һۣЩͬĲ²⡣
ܲټ죬ҲųĬ
û취ٳɵ֧ӱֵʵ̫ˣòܲҲɵ˵ַƽŽʱ֧УգǳĵӣҪ֪㹻٣ֱʸ֪ŪĶˣԼŽ粡Ǵַƽս˭ʤ˭˵ء
ԴʱںҵǳԮеĳҲŲǸڣֻؿٳץԾսȻǰｫı£ڲݴĸֶͬδϰԶͻΧֱʧԶ
ӵģ治ǶȻȣսϸļټܣԱȳûҪһߵٴӲĳҧˬ
ûϳôСӸ˹
֪ڣ졣üͺȵ
ҧ첻£ز£ŴϺԼΪ󻪻ʵ۵ٳɣĺһҧ̱ưҧһ졣
ϣѾ¶Ҫ𣿡ٳߣʵ
ٳͷӦ
̫ˣҧ˷ܵĴеֻǺܿ죬Ĵ£
ô죬𣿡۳ѯʵ
ȥҲǵͬ飬׿Ǳ߽ߡ˿ɿһãҲס˴ò˶ʱͻƵö׿ǨҪģڳ֮Ĺ·Ŷ׿ͶٳɿƵİƣ˵
Ǽȥũҡţٳתͷţҧл˵
ǡ
£ҪδŤͷ㱻ƥ棬ʱ˯ŵ˵
ٳɵ
˵գһ죬ֱӽ㵽С
ȥɡ
±ءһͬȭȻһޣǰʿũжȥûһʹٳɵǰʧ
º˵Ǹɱ㣬ǸءٳɿлԲѵĪĵ
Ϊյϵ˺ŨΪսһ˵Ĺϵ˴κĲܲҲѶãﵽϺɫĵزʹһ˵ɱΪʵġ
ҪôɵĻٳ־ĿϧôסúõһĻ˵׬ĸࡣ
ټĸ˳ɡٳеƽɵб
ˣɡϾô˵Ҳǣ
뵽ٳɲڳɣ뵽һԵУһյͣȻְסԴԺС
ȻʱһԺڶӭٳɵľ
ʲôӢԻ˻壿иˣղʷʵѧɲţ˵ڣ߸ɴ紫˵еǰϰеİѧ֮ɢϢٳɲɵü
ʵʱʹĺаĸ׻ϻ̥ʱͻ࣬ḁ̊́ʮ²Ȼ콵ʺ硢ԭɽرѣضɽҡ֮²ųһԶϣ˫ȭգڵ棬罨֮׶
⻹꣬С֮ʱӵйĿ֮ܣͯϷȴͳͬģѧϰ˼գϲԸǹŪֻںŮദʱ˳쳣Ϊɶɫ֮У
ǳˣӦ콵
Ҳû̫⣬ֱӽԼһԪ֮ͷſûƬ̣㽫ǹ֮´ɢ֮ԺУʼʶи졣
ͬʱΪҲȷʵһζ˳Ҳȡļ䡣
˲ʱ䣬ﻭٳɵԺСֱٳ޸ʶҲûܴļʲôƽƽѧϰϷūξһֱΪڵ
Ҳֻ콵˵ĹȥˡƬ̺ջؾþ֮˳žȼոɾٳа
ʱӻѹǰٳɺʱϥڵأȭ

һߣûپвսϡ
ʱʧķսһ̱ս˻عϡ״׷ӳ뻢ιУ붭׿սһֱɫڣŸձվ
ҹϲַǳɱţ粻׿һȴĻ̻̣˼·
°ܣսġǨ۶ڳӦͯҥƬ˵սͯҥԻͷһͷһ¹볤˹ѡ˼ԡͷһӦڸһʮۣͷһӦڶഫһʮۡ˺ϻءةǨسݡ
׿ԵϲԵԣʵ򣡡
ҹϻټڳãǨ֮¡
꣬˥ʵڳңȸ˴װ׿
в䣬޹ְ꣬վ¶֮ף֮ѣة졣˾ͽ뷴Ե
ҴҮ׿͵վʮѹ·룬ŭ
˾ͽԲç棬ʼü֮ʱճΪ֮أƣһҶͻĵأҲ̫ξ
ض²ҡź֮գ¤ңľʯשߣտɰ죬Ӫ죬࣬ݺԡ׿
ةǨɧӡ˾ͽˬɵ
Ϊ¼ƣϧСգ׿ŭ
漴롢ˬΪȻˣֱ빬쳵Ȼʱңң׿оĶ׿ĿȥܱغͳУξ
¡׿ʵ


1902 ò
ةǨɶܱص
ʼԬܣѷһٴȰĶ׿ŭŭ˺ȵǣȥնˣ
ʿҳɣѸǰѹ¶ˣ붭׿档
ȥǨԲĶ׿˵
Ǯȱ٣࣬ɼû١Ԭܵ£ɱڵߣصþ򡣡׿ƽ֮ǰ
׿Զپ˾ۼǧǧңڱͷ顰浳ԭɣƳն֣ȡߡ
ࡢᾡڣǰÿһӣһӣѺڹߣʤͬʱݾʿŮʳ֮ءеóߣǧ߶ִУ·ɱˡ
ΪϾ·׿ǰŷŻ𣬷վݣϱӣֹͥΪ
֮жǱ˷Ȼʼޣȡ𱦡ʿƾڣ׿װؽƥǧ೵Ӳȣȥ
ˡٳԶҹճӰ˵
漴һԭʧһ̳˻СĿѻ֮Ϸƶ˹ȥ
˰ɡԳεٳǰɫʯ
ȻߣͷȥʱһŮԵʬױӳ
֪ŮǲرŮٳҲɣ̶תŮʬӾ˳
̼䣬һ䱻ˮݣʬãϹװ´һҵŮʬڻҫ¸ٳɵǰ
ٳǰץһѽŮʬ½˹򿪣¶ýСϻ
ٳ˵СȻ⣬ָһƬȻѿʧȥЧáٳɴϻǣ¶װ֮һŽǵķԲĴ磬Ŧײദš죬İ׭ġ
ﲻǱǹ֮򶦵Ĵϱڣ
ٳɵ۹£ڣûһ֮ľ֮
㶨ٳɺЦһ½ϻڣ˻С
ٳɻŮʬףħᣬٴη˲ƶ֮ԭ뿪ƶȥ
Ƭ̣ٳɱϿաȻһһͬͧľ޴˰յУӢʿվ·֮ͧڡ
ݼ¡ʿݼ
ƽٳɵ
л¡ʿһվֱ塣
Σٳٴκ
һ̣ͼͧⲿĿռ΢΢һҷͧͬ¥һѸٵʧ˿УǿᣬȴǰۼҲû¡
Ȼ˴ĸʱʱҹʱ֣һ񡢱ӣ޺֮쳹βӸɫ󳵵ĺƵͨĹٵϡ
Ƕ׿ѳӣ
ͬʱһسǶӭ˶׿Ĵ
ʱ̫־ʷ˲ܲ١ᣬʮ·ƨûɳɵĴ٣
׿ĳԣݼټةࡣ
٣һת˵ة׷ɽٷɽ֮ԣб׷ɾŹɱܣȻסɱ߲Ҹ׷
Ķ׿ҲԥƶУ㻽ţһ·ѹС
壬ʱӦ񣬲ȴʧݾʱȺףɿã֪µĶ׿ҲýνɲֻѰĸţӹ
ţ첿ȥ
ж䣬ܲһ׷϶ϡ
ϣͷⶥֳһֻ󸫵ţЦ漴ңڿڲܲǰ
Ǩӣգ󣬲ܲҲֹסŭݺǳ
ų򣬺εԣţм
У׿ǿòܲ٣˸ٸܲȴ׵֮ɱ֮УţǱųҲԡ
Լֵ裬ƢĺݣǹԾţ
ȻţȻԣпǲ۵֮иࡢ֮ĺҲ˵һߣȴĺ£˵ţס¾ս
ֻսϣһɱ˹
ܲټ״΢æĺԨȥӭСʱұߺȴǹɱܲٲҵǰӭС
·Ʋɵ
ûãֻţսһĺһţ״Ʋˣ棬ײܲٱ
ܱͶΪǳĶ֣̼䣬֣ɢңңĴ߲ͣ
֪սĲܲٲҾ̼ĺԨ˻Уɱӵȥ
ʱ֣һɽ׼ۺòб췹ʱһ󼤰ɱٴδҰ𡣡ٷܾɱ˹ȥ
ܲټ״żҲ·æ·ӡֻϧʱⷽɱ١ܲٴʧɫҳɣǲС
Цһȡüչ۽£ȻݡһХһʸ׼ȷĴ˻æӵĲܲٵĸ첲ϡ
ܲٲʹſڷһʹС
Ҳ֪ʱͣõĲܲͷһݣ˳ȥֻǲܳã·һɽʱȷڲݴе͵Ծͦǹвܲٿսսܲˤڵϣǰܲ¡
Ȼʱֻ¡һ죬׹˲콵䣬ڶϣ㿾˽ʬ
첻Ҳܲ٣ܲٴϲ
ӦҲŶԡֻǻû£һϤԲܲٵĶ
ܲɫ΢䣬̧ͷķȥ
˲ʱ䣬˰ƮڰյٳɵӰӳ˲ܲٵȻ仯ͻأĳһҾʱĹδϿһţзɽһܹŵ׹ֵļ֮ʿ
㵽ǹ֮ģʶ׻ʱޣ˿ԶʱĹ豸ĲܲľĲ
ҸԸƺΪ񣬻ɡٳɵ˵Ťתͷ˲Զս
ֻԭ˺ɱҵսͻȻһֽȫĿɿڴиֵľ޽ֱӹںȻȫް㷴ټ֮ʿڵأ
ȻҲǲаç֮Ӽ򵥵Ĳܺ飬Ƣĺأ˼ĲʺĺԨǼٵȣվֻǾףڶĴ󻪼ʿĶ֣ûغϣ׷ױڵأ˽ˡ
ɣܲٿЦ
Ȼٳɽ̤գνݰһһ£Ųܲٵ˵
δҡܲٵǼ棬ᣬھ𺳹󣬱Լλãȴ˿Ա΢ѯʵ
컻أϵ¿ԸңٳֱŲܲٵ˫ۣʵ
˺ҲΪҡˡٲܴܲȻش
ʱ򣬲ܲٵĻǺļֻۣһȹңЧңȡܽĺ꣬˻شĺǸɴࡣ
Ͳɱ㣿ٳü
֮ڣǧˣӡܲٵ˵
Ǻãҳȫ㡣ٳɵ
ܲɫ΢䣬ûпģ۰ףһģ
һ̣ܲپ͸оԼĲһۣʧȥʶ
𡭡Щʰʧȥʶǰһ̣ܲĳȻ


ͬʱʡܺ顢ĺغĺԨҲеſŭе
ȥٳɶԱ
ǡӦһʱзֳٳߣץϵĲܲ٣קһߡ
ȿԸͶʱٳŤͷ١ʡܺ顢ĺءĺԨ˵ʵ
ٽͷŤһߣԲһϵģʺߣشĺԨĺر˴˶һۣĬȻֻвܺ飬ɵһĴӣҪҲүүͶΣ
˵꣬Ʋްٳһڡ
ߡˣٳҲö˵һ͵ĽԼľʩſ糱ĻӿڵٳͲܾʿǿľǿ޸ǵʶ
ԭͱٳɵľ¶ɰֶ㣬жҡ˺׵ģٳɾǵһҳӣЩǳΪԼĲ¡
ݼƬ̺ٳջؾӴ״̬ѹĽʿǾ԰ݵڵأȵ
֮أͬҹлص
١ʡܺ顢ĺءĺԨʱٳٴκ
ĩڡӦȵ
б䣬һͬ׷׿ӡٳ
ǣ


1903 
ĸʱ֣׿񽥽ҰչٱϾƣ֮ɫ򳤰ȥ
ǾʱֻȻһȻһҲʱľ޴󴬽ر𿿽ǰ˵Ķ׿ڵϿա

˲ʱ䣬еʱȻƾٱôȡɱ¾Ҳֹס
ţڶע£һһţһһһףֳּʿ콫ԴϽֱﶭ׿ĳΧ
ˣɱЩˣ׿ɫĴȵ
ҲԱ뺷ƣҲη壬Ǹʿ˹ϣǵĵ㱻һͻ
ɲʱ䣬ֻ¡¡һƬ죬һ糤۰Χʿһ߾߽̼
үˣүˣ׽µİչڵأݺ
󺺣󺺰ϳĸߺ
˰ɱЩˣ׿ɫ׵Ĳ߽е
ֻǵʱ򣬾㾫ʿҲɵó˼Ϊ˶׿үԵֵֵá
׿в壬үˣһѹֲסͷļָŶ׿˵
ʣ׿һŭ䵶󲽳嵽ǰ䣬һ󳼵Դ˳ȥ
û뵽׿ʱɱ˵ڴȫ̷һ
ûңûңƥү㣬θĳҵСû׵ԼĶ׿ЦԷйеĿ־塣
֮ӦģڶȴЩ̫סү˼ˡ
ڣ־Ĭûгãܿ콫ʿֽ׿ʱ˸ı䡣
׿Ҳн죡һϴ־ĴЦ
Ȼ䣬мܳĽﺺϳһһߵڵأ
ʹᣬʹ˰ǴҳΪҪȣɫҵ˵
ʲôʹҿ׿Ц
׿ĻЩҲɵɫ΢΢һ䣬
ֻʱ򣬳˻쳵е׵Э⣬泵󳼺Ͷ׿ˡ֣֮ﻹлɷأ
ţȶᣬ˸ɱǣ׿е
㵽ֵ˳һ£ջԽڶɱ
ĳҿĸңʱһ֮ɫĺͻȻҹдʶͣ˽Ųתͷķȥ
ţ㵵
ڱٳôĻʶ˾֮󣬾ͱٳɴ򷢻˲ݾУɡ˳ԼĲ½ݾڣԴжʱ
ڱжʱ̣
лߵ׿ߣһŽ׿ǷٵأȻͷȭӭ
ӭȵ
ɲʱƱ仯ڰиֳٳɵΡ
ɰǸߺ
ԳεٳҲ˵ֱӵһ伸žžžĽ׿д󽫺ıʿԼ˽̼
ڴ֮£˲ʱ䣬˶ʵ
˵ȸ㹻ٳɵ˵
ǡ
ཫ١ĳıʿӽԽȿܣҶɱ⡣ٳֿ׿ӺΧסġǷԸ
ǣʿ
õ𸴵ٳŤͷ˺ƣһۣһӣܵˮľԪһӰĵƣ¸أΪ˻ָƺƣ
ллɴȱллɴȱܵôϰǹݵ
ٳûǣһʧȻڰմӵվͬѾ任˵Ĵһͬٴ򳤰ƶȥ
ƶ˼Ӳֻ˵ٳɣʹ˲ƶصιشɸ¸ĴӪͻȻȵԬܣ

һӪʱһң˻
źԬܱһߣλ߳Ӫʣ˴Ӫԯǰͬһʱ̣죬˯ѹҲһһ˹
˷ĿȥѰŷ֮ˡ
̧ͷٳٴκȵ
ʱ䣬Ƿ׷̧ͷ˰ա
ͻȻ΢õͺ
˼ٳɸڰյıֺҲǱһ䣬¶˾֮ɫ
һġ塢ߡܺãһ١ٳĿĴһһɨͻȻչЦ
һ˼̱һ䣬˵Ҫɱҵȣ
ٳЦ
˵գһһ֮˲֮ǫ⣬ڵ˵ȫõ˰֮С
磡ŷɴеһѴһԵʿŹٳɡ
ݣ
ʸӰ˲ٵٳɵǰҪԴʱȴͻȻһεϵֵ׹˵档
Ҫʲô֮ɱңԬ־ٳɲ˵
кβҡٳɵ˵
漴ҲûʲôԬܵɫʱһףͻѸʧȥϢ
ˣ־
ٳû˵ƾҪɱˡ
ȵȣʱԬԸ
ҵҲԸ⣡һ㣬æ͵
ûȤٳɵ˵˵գڸǿڻᣬֱӶǵ࣡
磡ŷɱ
Ľ١ıʿҲߵĴе
ӣΪζƥɱѵһһɫ׶Ľ͵ĳ䵶ûзӳµǫĲϣʵ
Ǻˡٳɵʵ
вգñϣ󺺻ش
ȥˡٳ˵
䣬ҲʲôԳƱϵҲͬñ౫һ㣬ٸͻڵʬֱͦͦɵ˵ϡ
һʶĴӱϵʬ˿
˭ᣬ˭䣬˭Ƿͣ˭źϣ˭˭ĳ󣬶ҳʱٳͻȻȵ
ĳ󣡡䣬һףɫϧף۾ССӷ˵
ӾţһͬףƤڣݴֿһӽӿڵ
䡣
Ƿ͡
ĳźϡ
ţʿӺһ罫Ⱥ߳һģ˵
һ𡭡ųˣٳýԼСֹˡ
ȻһͬǫԼŷɴӪ㵽˰ա


1904
ĳ󣬺ӱԬںӱӹʶͶֶ֮սʱѳ
ͣԬıʿһͬӶ׿Ϊء
䣬£ãżȻԬʶԬܳμʱΪĸѾıʷĵ£ȴûǸˡ
źϣͬΪ£򿹻ƽй˾Դ˴һͬ˹
ڣΪ£ﶼξúΣΪأͬ
Ǽ֮⣬ٳɱȽʵһᣬֻΪʱ䲻ĹϵдͼУ˲δͬһһ֡
ٳƷģѹ·
˲䣬һۿɼĿƳڰУĳźϡ͡䡢Լ͵ǫŷɼ˵עӪϡ
䣡
һ޴ӡ漴˵ϣѹʬѪȾ޺ɫ
ţӪеĸʿڵأͷݺ
Ըٳûʿתͷڿеļʵ
ɱ֮𣬲죡ŷҲûıشȻû˵ϵȻҲǺŷһ˼
ԸźŤͷ˿µӡ˵
ĳֵܱ˴˶һۣҲǸ˵Ը
Ըɫԥһ£ش
Ȼ󣬲ܺҲѡͶ
빫ƴݰաǫһ£벻ӦһЩĹĪǫҲɵøеľ壬εĴӦ
ԾҲΪ飡ڱ˵
ǡٳЦһֱӽ㵽ǰ˵ų뵽ڵԺڣ۸ʶ
ٳǿľʴ£ܿ죬ڵʶͱ޸ɡ
Ȼڵ΢΢һ٣˾㵵й˵ݼ
ٳ΢΢ͷ˵һߣŤͷһԵŷɺ͹𡣶˾ڵǰ֮ﻹҪʲôɫһ䣬
ֻ˵ٳɵĶ֣ûаľͱתƶٳǰȽٳɵľʴ
Ƭ̺һ˵ɣ𣩼
һԵĳźϺ䡢͡ǫɫ׷һ䣬˸޷ѹֵľ֮ɫ
ȥþӰɡٳҲǵı仯ֱӿڷԸ
˵һ㽫˷Żص˵ϡ
صļǱ˴˶һۣĬķɢٳɵ˼ȺޡͷʿѸٻָԭӡ
ٳɷ£ڶʿηоֱԬܵоʡһħн·پе÷˻˳
ףĿʵĊ
ƽԪ꣬ι⡣ԬܵоʡٳЦŽ͵
ŶͨȻǿ󣬾ȻʱתصȥЦ
СٳڊһѣЦ
ˣ·ƲƲ죬Ŀתһߣһ۲Ϊ
ˣȰҪЦЦٳջ֣ӻȡСϻ򿪣ĺϱ˳
˲䣬һƬʰ쵵ı⣬ڵӳ˿
ǡϱڣ·
ٳСĵĽúãȻһԴ磬Ϊ󻪹ĺϱҲȡ˳һֻץסͺһƽٵǰ

һ̣һ쳹ؼҹлص˿ҹڣγһͨصĿٳڵĴʡ

ǱȣȻѡͶҲ̽˽ɫ㾪仯һ֣ĳźϡ͡䡢ڡŷɵ˾˴ǰȵ
ֻ׼ʱĳȴͻȻǰǶ·͸پе佣
ʲôˣĳźϡŷȵ
޷֮ӡ˼ʱٳɵʱ͵
𡢺ϡɣĸæ䵶ȭ
䣨͡ڣĸţҲʺ
⣬κ˵ȿɱ⣡ٳ˵
ǡʿĽΧ£Ȼ¶ɫĿеͲʱ¶ĵ
û뵽Ȼ̧֡ͷյٳɸпȻٶֽҹħٻ˳
һεǿѹ˲ʱҹòվĊپ·÷ĳźϡŷɡ䡢ڡԼڶʿǽһʶ
ϢǱҹϲȻɢ
ˣٳһųһϢҹס
ûӰֻоͷһɣķ
ڿʼںϺϱڣڼܻĳЩ˹ңǰһ¡ٳɿеҹ˵
ǣõģ·پ÷Ӧ
˴𸴣ٳҲڳɣһ߶ڱħĳڴ򿪣ʹһռڶһԼһߴ߹䵽ɢâĺϱϣ߻ؿһ
ž
ߵĽӽһɹտɫĵ𻨴ϱ֮н俪һСߣܼ˳ȥ
ڣ֮Ҳǳˣһ㽫䵽ǰ׵׷״ȻΧĽȴûڵܵȼ
ٳɲȼյĻƣöм俿ȥ
Ȼһ̣һƬռŤöм䣬öĽӽ½ѿͷųһǿʱշ籦ٳɵϯ
ٳɲҵþǰ֧һŻߵķϣϮ˳ȥ
ȻʱٳɺͻȻ뵽ʲô㣬һͬԴʯʯͻأĳǰĽǹʱոɾȻųʹâԷöƮ˹ȥ
ʯļ£ԭ໥Ͼĺϱһ٣Ѹٱºͷų⣬ʯͷųĲʹ⽻ӳгһ͵ѭѭĴ´ٳɵƮ
һĪģͷϢ漴ʯͺϱγɵѭʩ˳
Ҹоڵڿʱ·ͻȻ˵
Ҳǡپ˵
ȷʵĵͷ͵
Ҵоǿҹ̧ͷƯڰеĺϱʯ˵
ҹĻµ˲䣬֮˲ҹлص˿ͼٳɱĺڶ΢΢һ𣬴зɳһͻ͵ĴִͻȻĳɫһΧöϱںʯ׷˺ҧ


1905
ʱλڻιزԶɽͷװһһĳ
ˡһִ¹̣ͷףɫӤϵһϵס˵
ϻѡһͷӵľհסº룬ʡЩݵ˵֮йһ񣬻ʵ
ʲô֣ţŤͷιشһһɫѯʵ
ﶦ֮˳ӡϻ̾
ֻҲգǣޱﶦִ֮ӺϻҲЩ벻׵˵
Ҳ޷𣿡߾ȵ
ң䣬Ҳ֪۹ֻһʲôģϻҡͷ

ʱһӻιӪϿմ˿
˱һ䣬ǽȻɹˣǿ
ǵĻвѲ³ǳǺԻȻҲͬˣȫһͳħ£ôȫٻҪһ־´˵شʱǳ֮ⶫ֮£ɢң֮ʱҲɲǽ֣һһʳ
о찡ߵ˵
ҪΣϻݲԵʵ
ƶΪǼҲԳˡ˵
ѡϻٴʵ
ƶ֮ߣܼ֮褽ۺ֮Ϊһѡƶ˶٣˵ԼѡȻʵϻѣѡ
ӱۣ֮Ӧк߳ϻ˵ֻǴһҲͬڴӲͬ˸Ҫ³ĸﶦ֮˵ǰ·Щӵ顣
ֻˣֲܳ£ѡźáţԺļȻŽǵϻٴο̾˵
ϵڼˮλѹɴ¡߽ӿ˵
ơϻ΢΢ͷӦ
Ȼ˲˵רĵĹעιϿյ֮
ֻڽɫĲβʳ£ɫԽԽ飬ɵӰԽԽСûãͽȻɢһųɫĹӿڷһʵĳ󣬻ڽ˿С

ųɫʧѾٽ׵ЭҴ󳼣Ǳݵĸ·ٻڽԸоԼһգʲô˵ǳҪĶͻȻʧһԲɵó
ȻţһͱԽҴִŤĽɫд˳

ɲʱ䣬𶯣ɢۼͲɢ¶ҹգȺǻӳ˸
󣬽鳲͵նһͷ·ɾ֮ʱ˫˫ںϣһöʰ쵵ĴĺϱУصٳڡ
һվݵظо漴ٳɽס˲
û뵽ʯȻã˵ҪҸʱȥ¥Ρһˣö˵ʯͨ鱦ȡĬĬеٳа
漴һϱ
תͷĹˣܺϱӰ죬׷׽ȥ㶨Ċپ·͵÷ˡ
˶кܴջ񰡡ǲͣӿֵϢٳɲɵЦȻһͻħ硣
ˡ·ͻħ磬ֻҹߵٳȵ
źϡĳ󡢹ŷɡ䡢ڡԼϹǫѸܵٳǰȭӦ
ĳźϡٳɽ
ĩڣǰһӦ
˴켽˻ؼݣӹܼȫٳ
ǡ˱˴˶һۣӦ
䡢ڡٳٴνе
ڡǰӦ
ΪʦЭĳźжֿն֮ٳɵ
ǡ
֪¶˵ڼޣаţȥȥɡٳɶź˵
ǡһȭ˳˴ʡ
ŷɡٳٴŤͷ˳н󽫡
ĩڡ˹Ӧ
ԥݱӹԥȫٳɷԸ
ǡ
ͣΪʦǫЯݱЭֱ鷴ΪֹٳŤͷͺǫ˵
ǡ
ȥȥɡٳɰֵ
漴һȭҲ˳˻ڵĴʣֻٳɺҹ˴ڡ
ȻʱͼٳɰһһϴСʰΣŰ˹ӣϸ̱ͭУֶ˵ϣȻһָһͭϡ
Ȼһֻ̣ͭϷ΢΢һһȫɵԲ⾵ٳɵǰ
£Уݽĵĳֳе
֪ͨԥа׮ЭĳźϺ͹ŷӹȫٳɷԸ
ھҪ𣿡۾һЦ
ٳЦӦ
õģȥ죡æӦ
ȵȡ׼رͨѶȥʱٳɵٴ𣬽ס
»ʲôԸɻ
֪ͨݷŮӣǴӺ½ݣٳ˵
ǡӦ
ȻֵһСᣬڷٳȷʵûʲôԸ̹رͨѶٳɵһһ˳ȥ˵̼䣬ԥر÷ưӿݷ
ٳɻϵͨѶ̣ٶһ׵佫װŮ˳С
Щ佫겻ǱģǳԴĴ󻪾ӽ죬ͳԻӰ̴ľǡ
Ϊֲ˾Ӻ󾢲⣬ٳҲòӴħµĵǲȣֻӿ԰ռȶƻĽԥС
ٳɵ˵
˵һתŽٺѾۼĴƶ˹ȥ
ٳɹĳźϡ䡢æ
ҵ£ÿһܹһ㽫죬ǽǰŵаɡٳָԵĽǷԸ
Ȼ󲻵˵תָЩǵЩµľߡǿΪʹ̿ԼʿĽ壬ڹԼݵʱԽ⣬ǿԽ졣
˵գٳɻ˻֣ȺȻ߳һֽߣվ˵ǰ
ǰЩˣ¾Ǵ䡢ıʿһʱҲ֪ǺˡٳȴûǸ˼ʱ䣬˲Ա̴ʣµת뿪ŷɡ͡ǫ˵ĸǰڼ򵥵Ľܹ󣬱ͬķʽʣµԱǡ
֪ԼûʲôɾܾҲ˵ʲôֻӲͷƤЩԾۡ˾ξȾи߹ٰŽ˾ӵС
ٳɵݵ㹻¾ԭнУҲҽа㷴ʵĽԼĹְóԸֵݼԭ
֮飬ٳɾ͸ӲˣﱻѡĽСﶼˣԺǱսϣٳҲ⣬ֻ˵ʵãˡ
һʱ֧ɣȻٳĿ³ҹ뿪Ӫֱݺԥнȥ
һʱ䣬ԭӽĴӪ̱ÿտ˲١ֻǽˣнʮıڴӪУʣڵĽУĴ£еִҹѲߵ
ˣٳһǴħĴͻӰгٵĽߣһһɢ֧鵱УǴݡڡϵȵرжȥµĿհ׵ش
ʱ֮ɫʱӪڳ״ӵʧٳҹдפʱµĸֺۼԭأ֤Ŵ˵֮ǰʢ
߰ɣȥʱӡʱٳߵҹߣֻסʢͷµϸ֫˵
漴Ӱһ˲ԭʧ
һ̣λںũڵĹٵϣٳҹӰǨƵĳӵУվ׵۳ĳĻǶˡ
ţٳɺҹ˳쵱С
˲ʱ䣬һɫͷŴڣСС俴ʮ궼ݱݵӳٳɺҹ
ǡɣ׵Эɵ
ٳɵĳƺȻ֮ǰҲٳɷʱľ
˵ǵġٳɰ˳ڣֽҹ뻳бסٳɵͷ˵
ǡȻСʼ֮־죬ЭܿԼλãСѯʵ
ðɣҿ㲻ٳɵ˵
Э΢΢һ䣬û˵
ȻɣΪʲôҪǷ˵ĽɽƬ̺ЭЩʵ
Ϊҵˡ᲻Ը°ֽܿ࣬ٳһׯϵĵ˵
ǸģͺĽһ㣬Դȱ֮ɫ


1906 
޿ԴӦλ㡣ĬƬ̺Э˫۷ĵ˵
ٳû˵оЭӦûлû˵
Ȼһ̣Эп˵ЩһǶǷҲã𣿡
áٳؿǰ꣬ͷӦ
ҹվתһȥһߵ˵ִﳤ֮̾ô䡣
˵꣬ҹ뿪Ļ졣
ߣͻȻӻгٳɺҹܵĹŮһ㣬Ȼɫһ䣬ǻļ˹ȥֱȷĻʵʱ΢˿
һ£ЩŮ־ȴǱԽĽˣз紵ݶػһ׵ۣҷġ
ʱһٳɺҹֱԭڶ׿ĴУ˽ȥ
ȷҪӦǸСЩ󳼣ҹٳʵ
Ȼѵôõնúһ£Щϧءٳ̣¶һЦݣζ˵
СӲǻʼӵܣôС֪º֣ʷûб׿Ͳ̵ܲɿܰڲĻҲ¸Ҳ˵ţٳֵ̾
֣ûЭҪµĺ֣
Ҫ֪ЭǨƵĴȻǳҴ壬׺ۣ׼ûȡЩļһĶںŹǴ󳼣ֻҪû;κȴ󺺣ӵĻᣡЭ֮󡭡
ֻҪӻûһоͻлᣡˣҲԴĸҳһĻѪƾٳɵۣάźҽɽǵĹ󳼣
Ͼֻкڣǲܵõ档
Ϊ˺Ϊ棬ǾԻᷢе¶ˣǵĿġΪ˲ϧսˣñѹİձøӿѣ
ٳܹõĵطͨǵĴٳȫµĹҽ֮ǰǽ֮һĽںҵļһһ򾡣׻һ
˵ˣϢɣһҹˡٳ˵ţһץҹסҹɢĵϢ
ת졣ͣͣͣЪ򳤰ȥ
ڳһ·˳ǰʱԥŲݵϵ˾ĺȴս׷ɣ˴֮ÿһ죬һֳǣ嵽سǱ£źϡĳļݾ͹ŷɵԥݾԼִƽݾͬΪƽϵڵִС
ټЩطӦı󳱣ӵĸĳһ죬һ󿤾ͲıٳɵΧ
ȻӳӾ볤һ·ʱݺݵսҲͻȻȼŮӵЭ£뾳ˮı£һʱ´ԼСֵԥ£νջķᡣ
ֻһǿ̬Ҳɵô̼˻ҳľ񾭣ټŽ˲ôԸҲʹȫͨ£Ȼֱࡣ
ƲѣҲֻ÷ֱֳ;ݱսһùݵٶȼһЩӦģͻȻھݾڣɸǱصİ׮Ҳͷۣǣ˾ݵþ޷ȫĶԸݡ
һ֮ӳӵִ˳ٳҳһõĵѺڴ󳼺ӡ׿䲿ǰڣٶԴӿܣȻϿգԭӶӵļ֤´ħĴţһԴƣʹƼĹɳչɹ
Խ췢չƼ£ɱݰ㣬һשʯľѸٶѻɽһΧǽεض𣬼Ƭ̣һõĽ
Ȼڵҹʱ֣һƬɹھס·ݱ˳С
񼣰
鰡
лɣ

ǰŵľ󣬳ľǷ׷Ĺڵأһ߹ţһߴԼĸп
ֹһ죬ʱת˵ڶ硣
죬ڳڶ೤ذպʿע£ЭλŹǴ󳼣׿¾١ıʿһͬһҹͻȻڳĵļ̨ƶ˹ȥ
̨ıΣͨɷʯ죬㣬ݽһС͵ƽһϰжһһȼͭ󶦡ڡסࡢơɫ巽죬Ĵᶶš
ӳУ֪ʲôµİհϰˢˢĹȥ
˲ʱ䣬һׯµϢڳǵϿ˿
Ƭ̺Эߵ̨ǰϵͷ׹ŷһһ̨Ϸ˹ȥЩͣڼ̨·ۿ򷢺ڶ຺ǣԹۣĲɵĶ׿һˡ
ϰЭߵ̨Ϸӻó׼ʱһ·Ĵ󳼿д˳
ϰһͺƿĳźŰ㣬ĴҲ̹ڵأ޺
ЭŤͷۼ̨·λ󳼣ۿ΢죬˿ȻתǰǰĹеľ˿
Э򿪵ͬʱһֱûгֵٳɵӰͻأĳ˼̨ϷڰУӸµĸ·Э
ޣЭڴ˵졭ЭûȥͷٳɣһĴžĳ׫дõġ
ڼ̨еļӳ£̻ݽڳÿһ񡢰աԱֵ̼ĶУ֪ڷĵǺ־˵Ĵ¡
Ƭ֮Эи֮и֮ӣٹ֮ЧϹʣλͳڴ˵棬ؼ֮
˵꣬ЭеľǰУʹȼɻҽȻ˫̧ͷž׹ȡ£ŵ֮ϡ
ͬʱٳϷһ㣬׹ץУޱĽԼͷϡ
Э¡Эڵأȵ
ȣ񣩰ݼ£һ̨̣·Ĵ󳼡ʿˢˢݵڵأȵ
Ӵ˿𣬸Ĺ󻪣ΪٳɽԼϵԷſѹ򳤰ˣ˵
ƽЭйˣвŻʱ֪ƣֹǳضΪֺͳָһţٳŤͷ·ݵЭٴο˵
㣬֣󡣡
Эл¡Эٴΰݷ
Ȼٳתͷ̨·λ󳼣̣˵һǵİš
ЭҪȫȥְǲͻ硭һʿ⣬ûκֵ˳估ԱЭµҡ


1907
ô֮𶯣·˼ӣҴ壬ҺߣĿŵĳٳǼҾ֮˹֮
ģͺҪһʮֶĴ֡
ԴˣٳȫȻûᣬɰĵĴڳĵڶйŮǱ乫ڶ輧Ѱм
Ϊʷ˵УĳԸоЩ۵ġ֮¼֮⣬ʣ¶׿ĹŮʵĸŮˡ
ǰߣڡ顤أ׿ԲΪﶼξΪӣ֮Сʧ⣬׿֮ȭݵ⡣Թ׿׿ʹи󣬶˽ͨ治԰
ߣȽϷ䴫˵
ֻǺܿϧҲ֪ΪӰ̫ǿҵĹϵôϸŮˣҲûܴҵһɫ䵽֮ˣٳɺź
ˣѣûҼûҼɡϾеʱźҲһ֡ٳСֹ
漴ɴĲ̧ͷһԵٵŮӡ
ŮԼʮ塢꣬òףһɫŮϢ񾲵Ĺڷ֮֮ϣܷܷĲңһζſ֮
ŮǱˣΨһְĲʿ֮ŮѼļ֮ƵĴŮ֮ûʷʱӶңȫΪٳɵĸԸԲΪʣȲڳְٳɼĶ۲顣
ȻҲٲҪʷ˳󹬵˼ˡϾʱĺŶǻԼЩѾΪ޵Ů⣬ŮǲŸճãСͻĳŮ˵ĶҲҲ
ݡ
ʱһХͻȻڵȻһɫµϴ춹˴С
һǺܡϴ춹ƲǱ߰סߵĲƲ
ʲô£ٳɲ
ʱϴ춹ϵŮ⣬ٻרŸ𳤰ڸϸ̽ĳЩֱӸˣĳԤʾʲô·ˡ
㿴һ°ɡϴ춹һһСᣬֶٳɡ
ٳɡžһ¾ᣬõǰֲϵչͷݡ
б䣬ݾУַףս֮ıǷĿǰƽңҾʧأ޷ǣְ֮
ݲ࣬аʮ֣˵ȴٳüͷ
ȥЩ˵ֽᶪϴ춹ٳɳ˵
֪ˡϴ춹ͷӦ
еЩأʲô仯ţٳٴʵ
Ϊ˵ǲĹֻĹϵҲݻᱻߵĶУȻٴЩʴǵĶٳҲֱӵ
ʵһ׼װϼҡϴ춹Ц
ǵ̡ٳЦ
мӰɣҿǺڴܹسһЩЧء
ϴ춹ͷ̷˲֮Ӵʧ
ͬʱݵؾڣһǧľʿس·ΧȱһķʽسΧספӪһ׼ʱļʻ
֮Ӧģȴǵ񡢱ĻźԴ
ХɳϿһɱ֮
ϷʦɷʼˣһĽӪڣһݵӹʵ
ǰ˵䣬ǷܹöԷͶУ㡣Ϸʦ΢΢˴ü
ǡὫȭӦ漴һɤŵСУ˾£ʼȰ
ǵţҼҽǷ֮ǰַ棬ͳ֮ʦڿͶлʱǧҪԣνֿ˴ҼҾʦ֣սϲ˭˭飬˭˭񣡡
СУĻеؾ̻Ȼ׷ͬ˵˽ЩھݴĴš
ô죡ȻԼͬģʿ͸Эسǵƽ϶¶µɫ׷׽Ŀŵ׵ϡ
ߣɱ⣡ɢȻɱĽȵ
˲ʱ䣬һ𣬰
ʱͼԾϳͷԱߵʿȡһųŹݡһеļʸ˳ȥ
ɲǼֻӰһ㾶ֱɹٲľ룬ֱĴ̽СУʺȻڼʸЯ£ƥϵ
ͨ
䣡εΧٱһ㣬漴͵Ļšתۼ䣬ʿһǰѹ־
ߣʱСУὫȴŭķһߣŤͷߵϷʦ
һȺڤ粻ļһϷʦһ޲ɽ̵ģҡͷ̾Ϣ漴һ½ת˸̨ʮֶʿĻ߳ǰһסؿڣһָ˵ǡ
Ȼһ̣ͼһϷʦ˿ͬһߣ˲ͷϡţһƬŨƱʮֹĳԭУѹ£·ĳǽϵʿǽһ۴ֵտ硣
¡¡¡
ڽϵ£һƬڵʬ漴˵ǵŮǽϡ
һֱ塢ӣевŲٽٵɢԭ³˵ǰ
ֻ֮ǰȣԭؾһͷȴȻһգһվϣϿһļž۳µľݴȴ˻ѣ׷׸߽šʦ
ȥ֪ͨὫԹˡϷʦŤͷһԵʿ˵
ǡʿӦһ첽ܻ˴ӪС
ȻûûãͻȻ캰ɱ糱ˮǳ֧ݣʼݹǴϷ
ֹ˴塢ӣһֱյĵǵĴͻȻ򿪣߳һ߾ٰʿ䡣
Ȼղŵһ׻ǵľȫ˵ӣҲ˲㷴ټѾҲ׻±˽ʬû谭ͶҲͳ˺ѡ
ˣսʼʮӣǱ³Ϊ˾¡

𡭡ҹλڵڵĳլڣϷվʦӻȡһȭͷСɫ飬õǰ˫۳Ķ
ֻΪλһʿ֮ϷվʦЦа
û뵽ȻرڡĻƽŽҲƭ˵ӦЩеʿǸԳϻĵˡ
ĬȻϷվʦеı²ػػڣȻץϵľƺԵֵ
ǻƮɣԽԵˡ


1908 
ϷվʦȫϷ־ţԥӱˡԭѧѹͣԹѰһ֮δȼУĳҹóȻõĵˡϻ
ϻ˵죬õ顣Ѱʿ졣ҵ˽֮ҩ裬طһƪر¡ȻڶռҹϷ־ԥݣǰݣھʿƳ崦
ȻϷ־Ųŷ֣ѡ֮˳֮Ȼˣлмˡ
Ƿֱǣͬӱĳšˣͳˮ˾µĵһ֧رŶӣڻƳϵ½˾ݾУʹôϻرͱӵеıݴƽҡ
Ҿ߻Ƴ͸¶֮⣬һЩѡ˽Ǳ¸ʱͼı£

¡
죬ٳɵͷʲôʱһŮͻȻ
ˣɡٳ̧ͷ΢΢һЦŤͷʾ˵һ
Ҳ˵һβľߵ˴һԵϹʱٳɵȴͻȻ
㣬˭ٳĿ˸ĵ˵
ŮˣҲǴźɫµĲ¶һɻɫȻͷ
㲻ǲٳɱ𣬵
ǱΪŮ˭̧ͷֱٳʵ
޲֪˭֪Ͼͻˡٳɻָ̧֣˵
ţҲ˵̴ָ伤һ׹⡣
ž
׹һ˲ٵ˲ǰ
΢䣬æеľٶ˳ȥ˲ʱ䣬һŰСľ޴ľǽ˴У׵絲
أ
ţľǽӺ¶һ£º룬һͷڰɫӵͷ򵥵һ֧ľõĸߡ
˲Ǳˣڻι⣬ϻһ߻ıĸݵˡ
˷ٳɵר̶ʱ塣ԭȥ֮ݣѰǱٳֶɱ֮ѡ֮һ𣬹ٴ£ٳɡϧǣԸʵ̫°ͲмҲֻη׼ؾݡ
Ȼ׼طʱйشӳشȴǡɽĶУȤټþ볤ܽһؾҲ˾жҲ˳·óһӣڹΪ˽³ﶦ֮ˡ
ֻǳڽĿǣ߲ûֱھһ̽αװɲʿ֮ŮǰɳϵǣƵı仯֮ȻƬ̣ͱԷ´õԼθ˳
ѹȻǷǳˡ߼ֵ
˭ٳɳʵ
ƶȡ캬΢ЦĻش
ȣٳü
ƶ˵᣿Щ˵
ȴЩҲֻĳЩĳЩджѣû뵽ԷȻҲ
ϻȡڼɵĴ޿׹ٳĪЦ
ЩֲٳҪ˼üתʵ۵Ҳеȫ棬˵ӦԶ볼ɽ֣Ѱ֮ԿңǡΪҪݷ䣬԰֮˼򸻹󡭡ѾͲմòʧ𣿡
Ȼô˵ҪҪˣΪβɽ֣Ҫ⳾פƾմǳ֮ٳ۾ʵ
ң񲻵ҰǸ᲻Ĺ֮פȸ񡣡ĬƬ̣һĻش
Ϊ޲о֮¹㴫ɣٳ׷ʵ
Ȼһ֮оʱľܾȵüˣ˼ߣΪ֮ߣɴˣ᳤ȺǣѰ΢֮Ծ¡ȵʹ˵
֮ԣǽʿһ޶ҪǷ֮ͥ¡ٳЦ
ʷУȻͷβһݣеĳЩʵҲųгɵ⣬
ʱȥݼĳЩ˼ҵˣĳЩʿֱӰݼһͷ졣
ͱߡ
ԸŪԼķ类ܲץȥʱھʱȡĵʲôͲö֪ˡ
ĬȻĬ
֮Ƿ֮ͥͥ;ͬ飬Ϊȼˣһ̫ƽΪҪΪѣ
ͷʱ滺˺棬ٳ͵һǰķϣžһһĳƬͬʱŭȴʵ
ΪĹϵʱ䣬һȺɳԴĽӵܳ˽鵶ɢɱϢ
΢ת˫ĿеĿЩ
ȥٳɰֺ
ǡڽӦһְ㣬˳˴飬ûͺȫһ
˵ʲôȲ
ݣϷ־ţš˵Щ˵ĳֺûϵٳ
ߣָ֣Ƽļɵ鱨ʱܷģοݷ汾ıʶͲôǿٳ̽ЩԱ鱨ĵйؾݵͳǰ
ʷ˽⣬ݵļ䣬˵ĳֻ˵Ĺȥ⣬û⣬ʱǾԲھݾڵģ
ΪʷϣУšϷ־˶ʱǰݣӦôڼݣֱӱϼҲŶԣ
ƶҪ谭ѣʵǵʵΪƣƶҲò²ˡȻ˵ˣҲأ̾һһ˵ģ˵
ͬʱҲЩңãֻ˵Ϣûյ˽ܵ鱨
˵úٳЦɫһ䣬ˡ
˵յһӣһصĲ˲סĿռ䡣
ܵصȵɫȴǲɵñֱ䡣̧ڴ˲ٳɵΡ
ݼ֮
νݼףȫǶݼ飬ǡŶݼסһרݼס֮飬ȳ޵Ľ𵤵⣬һĸԴڣصĳЩǺձĳʼԴͷ
ˡ״ٳЦһָһһ˲һ伤˹ȥ
ž
žͼһһȼյĵ˱˴С
ݼ֮
ٳ۹΢һտĴʱֳһɵľ㣬ݺɴܣп
ž䣡
һܵļҺ漴쳹
ˣҲδܽȵӰȳ
ˣٳüͷ΢΢һ壬ɢȥݵų
ݼ֮ݴ𡭡Ƭ̺󣬽ջصٳ˼
Ȼ˶ݼϵķôеЩ󡢶λݷĶҲӦգ֮ƿȻԶҲͲʲôˡ
οݼ顷мصĶĵҶݷĳЩҲ˵ٳɺܿͽܵһʵ
ݼ顭˻Ⱥö档ߵǰ̧ͷٳ૵
ȥܲ١ʡܺ顢䡢ĺءĺԨ١ۡšҧ𡢹ᡢȶţмڼ˸޽˶٣ٳŤͷһԵĴԸ
ǡȭӦһ첽˿
ʦЩٰҲ֪ɳȥѰᡢΡ³ࡢ褵˵ԱûҵǡԶȥٳɵɵðȻת·ص˴Уλ
Źʮӣ֮ǰλôߣֱнĽ˲ŷ׷˴С
ݼ¡ܲ⣬˵Ⱦ԰׵
֮Բܲ⣬ΪܲЩΨһûܵ߿ƣû齵ļһڲܲٵķٳҲ⣬˭òܲѵķʽз仯ǰĲ·ΪɱеľأԶڲܲٵı׼
ҪмҪš˸ٳɿ˵
ʾ¡
ڼԥѾ֣ҲдҳټԭеĽݣݹ鸽޾ʱʼɨ£ˡٳɵ˵
һܲٺͼڼ⣬нĿȫ
ԸΪЧȮ֮ͣ˵
ԸΪЧȮ֮ͣҲ͵
Ǻã䡢ٳ΢΢һЦͻȻ
ĩڣӦ
˸챾ȿ̿ݣոȫٳɴ˵


1909 
ǣ
ȶᡢţĺءĺԨۣٳٴε
ĩڡ˳վڵУȭ
뱾ȿ̿ݣٳ˵
ǡ
ڼʱٳŤͷһԾˣʷĶʿҲܻյļڼĺ͡
ڡڼƽݵĹӦ
ٳôµĲڣԼνȶᡢţ˱ɡԼˡټ֮ǰ֮壬ڱٳɵ㵽ʱԼͶġ
㵣ξʦͳﰲšٳ˵
ǡڼӦ
١ܺ飬ҧ𣡡ٳֵ
ĩڡ˳Ӧ
˸ǧ·ӹ˾ȫҪ˾֮ڲκٳ
ĩסӦ
ȥɡٳ΢˵
ǡӦһҪת˳
£أоԼûб䵽ĵɫЩʵ
㣿פس֮ȫ𣿡ٳƲ۵ţЦ
ûСƵ˵
Ϊ˵ʵ̫ɶˣͻϵ֡ʵõõһڴԳһֶЩʵļһ
ΥٸҲҳԷԡ
һȭϱЦҧһͬ˳˴
һʱ䣬ֻʣ²ܲٺٳˡ
ϵģô죬ɸı뷨ˣٳŤͷĬȻһߵĲܲʵ
²˵ѾЧںңǲԸһ̣ڼ޽ӡܲɫȻƽ˵
ϵ²˵ҵˣӦȥϺͱԼֶӵϵһžۡٳɻȻ
ا187궬1902УȻڶӲµľʱ䣬ӵӲֲ192ǰ㣬ҲӦӣ˵Ҳ
ٳɵĻܲٵɫ΢΢˱䣬¶һƬ
šٳûܲٵı飬ֱȵ
¡һصӦ
֪ͨȥ̴һأܲٵļȫٳɷԸȻʿ⣬ָһ䡣
ǵҪչţ·ϳ飬ǵԴʡ
ǡصʿӦȻһ˳˴
ϵģԥѾ£Ŀǰڴеˡƽڣ˾ȫҲΪ޵Ĺ;Ӧúǰȫο֮ϵ¼Щ϶ỤӺ֮ġԸٳתͷһߵĲܲЦ
ǾͶл³ȫˡܲǿջЦĳ˳ǣ˵
ٸоЩȸˣ¼¡ܲٽ˵
޴̫ҽ𣿡ٳɹĵ˵
ãӦҹ纮£ϢͿްܲٻش
ðɡϵ¼ǵöעϢǴţ޿ɲ֮ŻΪһšٳһ
л¹ģȸˡܲٳйһȻ󻺲˳˴
𡭡Ǿȥɡܲ뿪֮ڵз˻ٳ
漴һһӰٳɱ˴С
߾ͽˡٳ
Ӱͷʾס
ȻٳӰһ˲ʧ˴С
뿪ãλ½ǵĳǶֵĳ丮ۡڣܲмһ֮ˡ
֮ٳɳ˾ݾڣһͨʿӣ˾ݵٳǳǡ
Ȼмͣ£㽫һټΪҶı֣ǰݾڵҸƽˣ˵£øˡŽϽЦݵڣٳɲɵи̾
ϧ
գٳɲֱͣĸۡ˹ȥƬ֮󣬱ĸۡǰ
ʲôˣ
վס
ʱģŵʿȵ
漴˫۾һľٳɴֱֱ֮ʧͥԺУ˫۲»ָʡ
ֻǶٳɵ飬ȴȫȻ˸ɾ
еٳɾͺ֪ʲôλʲôλð㣬ֱһ˹ȥ
ʱǼ䷿Уһ΢䣬е̾˿
үΪ̾Ϣߵ̾ϢһԣһɫϣаߵµòŮԽŲӯߵߵߣ˫ᰴסļͷһţһѯʵ
·ңûףȴȣʥǡ̧ŮӵֱȻ
үѾˡҾҲүģҲ֮㣬үǲҪ̫ĵĺáŮȰ
֮ߵ
úúãǸ֮үԶԶŶҲȲµġŮӽЦһߵĻУ˫ֻסߵĲӣ˵
Ц
Ǻ°Ȼ׼ŮЩʲôʱһЦȴǴ⴫˽ţȱ΢Ķ˷ӳһµȴǴ˽
һιӡŮ۹һ޵Ȼ֪ȤĴߵĻվԲ˳䡣Ҳûȫˣһ棬˷е̸
Ǻˡ¶ϣʵ
˴󻪻ʵۣٳһͦȻȻɢһ֮鵭ĮĿڰҽܵ
ʲô𾪵ͬʱһصŮҲĿȵס˿ڱǣòԼ
㲻ӦڳΪʲôҵĸۡ߾׷ʵ
Ļвڵľ֮δһˣɴƣŮӵҲѲ³ӦʽʷϰƽݵĲ̼Ҳ֮ãƳ֮ãδС̣ļҲ̷ˣ
û취ֻ㾣ı仯ʵǽ˺ĽšٳɵЦ
ˣҪʲôԣɫɵ任£Ȼʵ
һͶЧҡٳɵ
Ҫͬ룡ŭ
ȻˣҲֻʹЩǳֶˡٳɵ̾Ϣ
ˣٳɻ˲䣬оõ
ð׷ˣѾ˽ֹ룬˵ˣˣҲȥһٳɿһԵĲ̷Ц
䣬һѿһصĲ̷ˣ۵Ŀ־֮ɫ
ģ㲻ġٳɵЦ
˵ղڳɣ̷ųԼľԺڣʶϸµ޸ġ


1910
˵ǰΪҵ˻Ļôںϱڱڣ˱ɢڣǰҲޣټ䣬񲻼õȶ෽ԭûһͱٳ˳޸ʶΪٳɵĲ¡
¡عλվԴΰݵ
ı֣һصĲ̷ҲѹƲסͷľ壬ܵķһ
˲ʱ䣬ٳɺ˵Ŀ⾹̷˲λ˹ȥ
֪Լز˵Ĳ̷ɫһףǿ򶨵Ĳ΢΢Ĵĺ˳ңٳɶӡ
ô̷ˣɫǷŭʵ
ңҡ̷˾µ
˰ɣô˵ҲӣŴǲὫǼϢ߸κ˵ģ˵Ķ𣿡ٳɻֹסŭЦǺǵĿ԰ףɢų츾˷Ĳ̷˵
ǣǵģҷģὫκˣΥҲú̷æ˵
Ůˡٳ͵
Ȼ̧ߵλô
˵˵ɣߵô¡ٳ̧ͷʵ
⡭ʵ˵һлΪµķ𡣡ŤͷԵĲ̷ˣЦ˵
ŶٳɽĿ⿴˲̷ˡ
̷һʹͷ
ǰЩʱ򣬻Ƴͨµķ˲Ͼټ˼ʿǻƳҲ֮֮Ҳȴ˲֮ǰŵ˾У˭룬⼸ʿȻʹ˵һһӢɥģ̾Ϣһ
֮£ҲֻýʹӲԽﾡã˵طţĬ˵
Ҳ˵ǵĸһʼֻ֪ΪǻƳԲõඣٳüʵ
ǵġ
ǻƳôǳϹϵģٳƵ
Ƴ֪ʿҪŮ˻Ӣĵʷòû˵ʲôӴ
ѵҲǰݷùĴ֮һ
²֪Ȼ
Ҳ֪ٳɽĿ⿴̷Ҳæҡͷش
ҪƳӴһ˰ٳɵȻ̧ͷ¿̷˵죬ƳƼʿغ١ϣֶŮ壬һǰ
ǡӦ
ǡ̷ɫԥ֮ҲͷӦ
Ǻã޾ͲǷమˣˡЩ˵ȹʱҲ֪ͨ޵ʱȻǸۡͬٳ΢΢һЦλ˵
Ȼ󲻵Ͳ̷˵ֱһ̷˵ǰʧ
ҲԵ̾
̷Ŀ˸ȴ̾Ϣһг֮С

һ֮λؽĳ˼֮С
ˣ˵˼ӢҪһҵסϼ죬㿴һɫŮڷŮһɫۣ壬俴ʮµʵ
˲Ǳˣǲ̷֮ķʿƳ塣
ǰЩӲǸոս𣿡Ƴü
Ǽįɡ̷˳һ£Ȼ̾Ϣ
ðɣҲ£ȥסϼҲá˿Խ޵ݣԭֳۿĻƳ岻ɵôӦ
л¡̷˸лȥʰ
˵վ첽ص˺ݣʼҪҡ
ԶȥĻƳ΢΢ҡҡͷעŵеϡ
˵ݳֽҲ֪ǷʲôģоЩ۵ĻƳͷ
ͬʱھݾڵĳسͣϷ־ššԼҲֱӵĿʼٸ˻ȥ
Ȼ֮󣬻ƳһҵӺٶŽ뵽˺ٳУͣĸۡ⡣
̷ˣӢС㡣һӦǹܼģҺ߿첽ߵǰһЦݵĳĻƳ̷ˣ̷ǣסС֣俴꣬һɫ£ȴһͷ𷢺͹ŶɫƤСŮ˵
ݿڼƳͷѯһ䡣
ʵ⻰˵ڰʣ⸮ۡȻûʲôΪںһԱϳĴҪİ칫ص⣬ʷ̫ͳһҪְĸۡסһԳ֣ҪȻ϶ǻڼġ
ڼҡȻܼҿ϶ش
ҹȥɡȻڼңƳȻҲʧҪȰݼˣ𿪿˵
õġܼҹӦ
ȥɣԼȥͺˡܼҿԼǣŻӢĲ̷΢Ц
ʧˡܼǸȻĸһŻƳڵ鷿˹ȥ̷Ҳ⣬ǣ鶯ĻӢԼõס˹ȥ
Ƭ֮󣬻ƳŹܼǰ
Ƴݼ
˰̧ͷ΢Ц
ճӦóƺƳΪ򣬻ƳƺΪȻܣΪ˵ءһǾһĸ߹٣ңһֻбνʿްپˣҲô
һУƳùٳƳƺֱƳ壬ȿԱܿε⣬Ҳ˸оѿ
޺ӢֶŮءʵ
ѾȥݣӦѾü˰ɡƳƲ
΢΢ͷĬ
£ĬоЩѹֵĻƳ岻ɵÿѯʵ
ȴһ·ա̾
ǻҪ֮£빫˼֮Ƴ˵
ҲáһȻͷ̧ͬͷֱһԵĻƳ壬ʵ壬ҹϵΣ
֮䲻ֵܣҲףȻҲƳüͷһǸɴĻش
ˣ꣬˵ǺΪҪǼᡣʵ
Ǻ⣿Ƴ¶õķʵ˿ʿ
ʿͷ϶
㵽ǲ٣˳Ϸ־û⣬κһе²֮ʿ
ʹ˿дţƳʵ
ȫΪȴдšͷϵ
㣬ͨʱھеıҲȷˣѵһ˲š
ʿдţ뾣ݣɣǼڹǰǴˣƳ巴ڵ
Ϊüͷһ壬˵
⣬Ƴ廰һҭһʱҲ֪˵ʲôˡ


1911 ˳
ǻƳ壿˳ĬʱһİͻȻڻƳĶ
Ƴͷһʶתͷķ˹ȥ
˲䣬һɫ깫ӱСٳɡ
ݼ¡ȻƳȥ²˵ݣȻλվݼ
һûƳϸֳ˾ɫɴ˫ۣǲֱضסٳɡ
ٳҲ˵ôЦеĿϵĻƳ塣
Ƴ壬ʵ۱¡Ƭ֮󣬻عĻƳЦһ
ܰΪȵ£ϸٳ˺ƤƳȴǲҵġϾǵȵʿ¿ɽһ㣬κβãɻһ˴ڣʮǿңĳЩʱԳԽȨƳΪϼˡ
οҲûţл£ûƼڴ󻪵۹ıһְٰûƼ˼ڡ
ҿ˵Ϊıӵܵ뷨
֮ǰ֣ɼ㲢ı޸һᣬ˵ϵ˭޿ԷһٳĿ΢ֱŹ°ݵĻƳ嵭˵
Ӧˣй֮¸֪ˡƳֵĺڵ˵
ǣ㵽һŵ֮ˡٳЦ
Ƴ岻𣬼°ݵƣԹģ
Ͳȫ𣿡ٳһгɱ˵
ű֮ԵǻʩΣڼ䲻ɱ¾ɱ֮˽³Ӧãɼ֮򲻻ˣڳּ֮¡Ƴͷһæùάĳ־Ļش
޷ҪءٳЦЦ׷ʵ
ǲȫֻѡƳһεĵ˵
ǡٳԷһ˼ĵЦȻͻȻȵ̧ͷ
ʶģƳ̧ͷٳɣɲʱ͸о˫ǰһʶû
Ҫ𡭡ʶǰһ̣ƳıеȻʶһ˫۳ױãֱƬ֮󣬲»ָʡ
¡»ָĻƳ˵
ȥȥɡٳɵ˵
ǣˡƳӦ漴ת˳ķ䡣
ΪͻȻˣƳ뿪֮ɫɻѯʵ
Ѿ֪ˡٳƲһԵ˵
ԭڸղþƳԺУʶ޸ĵʱҲͬʱһļ䣬ǷݼҵԼҪĴ𰸡
ĩ˴ɢеˮ˾ôлŴӻƳ崦õ鱨ٳ
˾գԭ򣴨ˣܻƽԶݾݾӣغӼӵ¹ƼһƳ廥ΪѣݾǶʮĶ²ࡣ
νĩ˴ɢˣָ˸ڵٲˣǷֱźĩ֮Ƶϻˡȡڼˮ˾գݵˣҽֻӣ209ŻĲκʿԼ۹ܲ٣ƽ֮֮Ӣۡ۵ۿӽ
ȻӻƳõ˾֮ϵˣһټֵ鱨ϻȡڼĴѰ˽ܵϢֻǾҪѰ˽ܶЩȴƳҲ֪
˾Ҳ֪˾ոû߹
˿ˡƬ֮ٳŤͷһԹʵ
Ѿڻ·ϣձɵִﺺ١ش
Ǻãպ㡣ٳ˵
˵Ӱһ˲ǰʧ֮󣬱ǵϿգһ˳ǶʮﴦһƬľСֵϿա
Ӹ¸ӵٳɷųƬ
ܿ죬һ䱻ȺֻƵСݱ͸֪ٳɵԺС
СݵٳӰһһСݵͥԺڣһԹԵȥһ˵˾пãɻӭ
Զúͬʱһʮд˳Ц
ţų¶һɫɾ£ͷϵʿ׽ݺͷף촽ܱг߳룬˫۾ȻȻɢ֮΢ߡ
ˮ֮Ƶ˾ա
˾´ٳɣֻоӢˣһ֮;þλƣһǳٻ˼ң־Ȩơ
ˡ׾֪ǡٳ˳ӡ˾Цʵ
ٳ̣¶΢Ц˵
һ˾յɫ̱΢΢任һ¡˾յгǸ֮ˣ˲ָֻϷ飬ȴ͸žǧ֮еЦݰݼԭǻʵ۱µ棬ʧԶӭ¼¡
޷ͻأˡٳɵ
롣˾΢΢һЦչ
ٳɵͷ򷿼˽ȥ
УֱһԵڽˮҲĵ˳ȥ佻ˡ
롣˾ն˵
ٳҲֶǰĲ룬ŵߺһڡ
һһŲҶӵɬҺ漴ӿٳɵĿУٳݲŻصϡ棬˾ҲЦݵĽ
²ڳιôݡ˾ѯʵ
²ʱھǣ鿴ٳɵ
ˡӲãóȻ뾩Ͳ𣿡˾˵
޷¼֮ʿػЩСΪǡٳɲĵ
ǲˡ˾յ˵ŻһתѯʵǱ´˷У̽쵽ʲô
ʿ壬ʿᣬǱ˻£ʵڸɱٳɱһߣź֮㣬˵
˾ȻɫԣٳĶע༱ٵ¡
ҡʱٳͻȻ̧ͷ˾գĿĵ˵˾֮Ҳǣ֮ϣ˾ʲôҪ𣿡
һܾӸʵ֪֮Ϊλֱ°֮ϣ顣˾ոЦһȭ
˾˵ľЩٳ׷ʵ
ǵġ˾տ϶
ٳɵ͵̾ϢһȻ˫Ȼһľ͸۾̽˾յԺڣʼ˾յʶ޸ġ
Ҳ֪ǲ˾㹻ˣȻԺгҺȻóȻٳЩֲٳɵľ񾳽㹻ȫѹ˾⻹ûﵽĳֲεĺȻ֮ڻһЩʱǺ˳Ľ˾տ
ֻƵȣõľ࣬ҲԵò̫ȶģ֪ʲôʱͻٴαǹɺȻ֮ƽֹ
磬ԽԽ˰ؾٳɻ˾ԺеĺȻ֮ڱϻȼŪĻʹϷ־ŵˣɵõ̾
Ҳ֪ȹʱʲô߰Ӧ
¡ع˾к
кȡϻǵϵʽɡٳɵ˵
ر£ֻȵš˾ջش
ҲԡϢһˣٻɣԼ롣ٳɷԸ
ǡ˾
ˣǰΣ㻹ΣҪ¶˱󡣡ٳ⣬ȹԻ֣Ҫô֪ͨޡ
ǡ˾Ӧ
漴ٳɲͣ˾յǰʧٳ뿪˾ҲûɣڷԸ˽ʰȥ󣬱תصУӴµİȡһľСϻ򿪣ȡһŻƷֽץĬ󣬽͵̨ǰȻճ˻ҽ
˲ʱ䣬һ̣ĴӱճɻҵֽƮһĴȻƮɢ
ʮ֮ͨô͸˾ϵһ˼仯еٳͷ
ȻͨģǧﴫôκͷԼҲӦû˰ɣϾʮеĶһҲ֪ʱ˾յĻ᲻Ǳ塣ٳﰵ
ֲ²ܿ˴𰸡
ֻһ֮󣬰һĺ֮ƮƮɰͻȻӰзͥԺС
ô˵أЩùɣȵķ
֨ʱŴ򿪣źԳ˾յӰ
˾Ц
ƶˡȼֵ²٣֪£Ҽ
˾յ̾һſ׼˵ʱһصȴ˲併ٵ׼ȥ˾ϣ˵ֹͬͣĻ㣬ͣס
ʱӦãʱֹͣ
ѾԹһοٳȻһİ취ԸȣοĻǸ֮壬һ־óյʱ䣬ȵֹס


1912 
ţٳԳӰ˫任ģһĪָһָָ˱סȡ
˲䣬ͼȵӰһ͵ı仯һٳ㵽У˦ֶһöʯ֮ڣԷӡ֮ʱӡס
һУٳŽ⿪ʩ˾ϵʱ»ָɡ
ǡ˼άͣǰһ̵˾ռ˵ֻǻδ˵꣬ۡһ죬һС۴Сϸһиֶžһˤ䵽˵ϡ
ͬӰľҶߵľ׳һȵĸֵҲˡ
û뵽仯˾ʶľһ
ٳɵƳ˾գҲкӰһ̴˾յͥԺʧ
һ̣ٳɳħ統С
ȣҿ֮䣬˭ʮյĸͨɡȡӡȾٳЦ
˵꣬һԶһʯָ֮佣ʯ̳һε̨˵ϡٴһץһѿݻƵӲݺֳٳɵС
ٳ˫ܿ죬һ˾ͱٳɱ֯ɡŽ佻֣΢ȡһſհ׵ĻƱֽžһڵ˵ϣָʣΪīڻƱֽϱߵд
һ̣һƬɫĺۼͳ˿հ׵ĻƱֽϣʹֽ
ʱٳɽֽĵƽŵϣװȾıʯŵ˵ϣȻӹǰ˿г콣̤Ӧǣдʵ˷¡
һֱ˿ӡֱʱżٳͣ½Ųе콣ָ˱ʯ
˲ʱֻءһ죬ʯը˷顣
Ȼ˹ǣЩĩûܵӰƮعϣأ˰Уڹ֮вǹͻȴôҲͻĩΧһͬû·Ĳڡ
Ȼꡱһ죬̴ӵ˵Ʈ˳
ˡ״ٳ۾һֵ
ſ첽ǰָһӡЩƮѹصڣ
ȣҿܡٳЦ
һ»صУ˾ٳС

ڶ죬磬ٳеڡ
ĸ·һ糾͵Ϸ־ššԼ˳ڣһж
ֻ𣿡Ϸ־ſЩյķݣü˵
Ҫı˼˵
£ѵ£ӿڵ
˵λΪϷ־Żһˣʵ
֪ʡ˵
˵ûпݳƵйأͻȻ˵
֮󣬵󲻹ӣ֮飬ȻӶȻݵġһֱûгҡͷ˵
ǱҲ˵ͬҲû˵ĳſ˵
Ǳ£üͷһ壬ɵõͷ˼
˸˼ʱһȵĽŲһɫṫӴӴų˽˸еľģȴȻ๫Ӱλϻûκβɫ˹
ûṫӲǱˣٳɣ
ֻٳɴ󲽶Уֱλϣİԭ˵ȴֵλ
ˡܶǰγ𾪺Ͳ˼飬ѾӲ˼֮µļ˻Ǻܿѹͷݼ
ȣҰݼ¡˵
Ȼվתٳɣ°ݵݼ¡
Ϸ־šš˱˴˶һۣѹͷľѧĸ°ݵݼ¡
ǵĴ˵һʵ˲ṫӵ֡ӣֻʵЩΪûдڳֻĿŵͳƵĵطͬʱҲ벻ףЭΪγĳ¡
֪ͷкܶʣ޲ֻ͡Ҫ֪ϻȡڼڲ֮ؽ֡ٳгŵ˵
ĬӦ
Ҫ֪ǷԸЧޣ޴£û˱ֵٳ΢΢ſԼƣѹϷ־˵ʵ
ȲԸҪΣϷ־̧ͷʵ
з֮ٳɵ
Ӧ֪ȣͲȼٴӺѯʵ
޼ȣŲթ䡣ٳһ̣ŵ
²ɷ֮˵
ҪԣʩǷ¡ٳԵЩĹЦ
µ棿Ϸ־۾΢΢һЦЦ˵
ôҪԺٳȤķʵ
ǡϷ־ſ϶
Ǻã޾ϷһϷٳЦ漴λվһȥһ߶Ϸ־˵˵Сڶ฽񣬿ˣȥ⡣
Ϸ־ŹһЦӦһáȥĿ΢ı˴˶һۣҲĬĽȥȻͬеĻļ
˻һЩʱ䣬һ˺ٳ⣬ڸһҰ˵شͣ
ʼɡٳɵֱ󣬱鵭ȻĿŶжʮԶϷ־˵
ҪԣϷ־۾
֮ǰԵҪ׷ɱٳɣڸϻھʱѾҪ£Ϸ־ƾԼĲǣĻٳɣȡɵķʽ֮ǰ֮Իô˵ҲֻǱҪһӵǴ㣬ǷֵԼͶЧ
ĿѾﵽˣȷʵеǣǸ֪ǲǹֿķǳˣϷ־žʹҸԹ˭뵽ӺڿЦҪ֮׷
ѵߴ˵Ĵ󻪻ʵ֮˵ǼٵģϷ־ͷɵ
ȻˣȴĸԸΪãٳɴЦ
Ϸ־Ŀ΢Ťͷ˳ŵˡʲôܱļȻϷ־καʾ׷ʹһ۹۱ǣǹģȻ״̬
ˣϷ־ŵ̾һɫһĿٳɵǺãСˡ
˵գϷ־̧סԼؿڣھĶڵ
̼䣬ͼϷ־ؿ΢΢һһԳ֮͵ĴϷ־ϼաȻһ̣ٳܱһ飬һɺȻУһɹտ׵硣
Хһĩվ
£ڷļͷ½ڷϷ־Ŵ˵


1913
ܽ£޽ȿΪӣٳɰȻش
־žĿԴˡٳɻǲϷ־Űһҧ˵
ȻϷ־ָ̧߾٣͵Ļ£ָָٳɡ
׽
¡
˲ʱ䣬һִ͵едֱܳ·ٳɺ
£΢Ľе
ͬʱΪһνܵϷ־׷ĳšҲɫһ䣬¶˾ηɫ
ȻˣǾηĲϷ־ţҲ׷͸׷ֳ
ȻΪٳɻ׷»̼ʱһֱ͸ĳͻȻ˵Ķ

ţâըһƬץɼĴִȻٳߣֱɶϣϷ־׺ݺݵײһ
䣡
ҫ۵İ׹⣬漴ؼſôٲϷ־šżԼױ۾һݵʧȥ˹
ڣûг̫ãҲͰңϷ־ŵ˵۾»ָ˹
ֻʱ򣬺ٵﻹаƴڣȫһƬֻһɫĳ̫ɢܽ⣬ζʱķһֱ͸ĳ

ױĴе
ʱҲͬǸ׻һЩǣûױֵǰ㲻壬ȴɼ״̬
ͬģϷ־ššҲеĽڽվģûа˵ٳ˵
Σٳ΢ЦĿϷ־ʵ
־ųɱ²ԸΪЧȮ֮͡Ϸ־Űݼ¡عϷ־ĿٳɣȻԴΰݵ
ٳ΢΢һЦûϷ־תͷˡ
ݼ¡ԤϣȰݵ
֮ԳϣΪڳ֮УԺҡԭʷϣֱܲٺڣҲûǹҪҵԸû뵽ȴϷ־бȽеļһ֮󣬵һٳɱʾ˳
ٳĿҲû˵ʲôյҲٴӰıڽʲôҡҪĵõЧңǶٳҲ֮ϲϾҵĵһ֮š
ͷͳҲڽ飬̰ݵʾЧҡ
ٳɽĿ䵽ϡ
ˡٳĿ̾һҲŰݵݼ¡
ááãܵ´֮ڲԶӡٳĿĵĹЦ
ͺӦ㣬ߵĽҲ˳õĳ

ߣǻسǡٳ˵
漴˲һɣнûĽĳ£·˺٣صСȻ׼þ磬оڸеĻƳ壬˹
һʱ䣬콻輧裬ò֡
ŵڶ죬ٳٴνмˣԺشǵħ磬и˲Ŵħš˻ذŵݸأϸķʽݱԼء
ȻٳҲûϻ˵ĴڣϷ־ŵ˱ϵֿ͢Ժϻˡ
˴һʱ佫ݵźúٳɱ˷ֱȡǸԵʮ׷ĵˣ׷ȵټ
ŵĽ⿪һ˲ӵƮ˳ȻһΣڽ˿СԴˣٳҲ⣬еĵˡ
ȻŹʮӣͼеĵһվٳɵУ΢תָһ
ˣٳ΢΢һЦɴУһֳŵˣһ߰յָʾķԶ˳ȥ
ڵ˵ָ£ٳɷɳ˾ݣԥݣɵڵ۰ǵϿա
۰ôڰеٳɿԼпתĵһ۰ǵС
ʱûĳСٳٴָָ̧еĵˡ
һ̣ͼ΢΢һ٣ָһ
Ťͷ򵾲ָȥٳ΢΢һЦ˳ȥڵ˵Ĳ£Ŀƶ˹ȥ
ͬʱ۰һլڡ
ΪɫͻȻôһ߿һӳ£ϵִͷľδĸʵ
߲ǱˣٳѰҵȡ
֪ΪΣƶͻ鲻ж½ҪӦƶϡҲüͷش
һԵĶʮͷһۣ˵ǷЩˣ
֪ƶ֮֮ܣÿףӦɣԷƶģȴǻҪˡƶ͵
Ŀ΢΢˸£û˵
Ϊƶ֮ǣңƶʹȸˡ꣬ɾ˵ﻹ׳߱˼Ҳգ΢΢һЦǵ
Ī⣬Ȼܷ׻뫕̸ߣ«Ҳֱӿ
«ҳ¡ܡҳ¼֮µ֮ʿǫµҪְҲôʦϹϵڼҳ̸
ԡЦ
ȻԵ¼Ҹһ֣ڶ˿¸լȥ
ߡ͵ǰĳ«
ɡ˵
˵겻ڶתҪ뿪ȻʱһЦĿȴûٸṫӵӰȴͻȻӳԭ׼ת뿪һͣ鼱ٵı任¡
Ѱ˴ٳɡ
ȵ«ͳµǸҲɻĿ˳ȵ˹ȥ
ѣȥٳɵЦ
пɡȵش
¸ѡ¼ӰٳŤͷ۸ۡüϹдŵ飬ȻֽĿߵĳ«ɨͣĳµϵ
«üͷ΢΢һһĨ⡣
֪λôƺ«ǰһ϶Цݣȭʵ
ٳɵƳ۳«˵
һ«ͳµǵıһͣ¶˾ɫû뵽ҹӰȻǱƵúãͳڣþݷ̱Լʿϵͳߣӳ
һʱ䣬˵ýӲЩ֪ǺˡϾΣǵ¡ӡȵܲԸ¼˵ɲʲôϢ
ѣ浱ƶɱ˺ʱһԵͻȻڣԴɱ˵


1914
ȵĻ«ͷһܵĴ˿
ȻҪƲϵ
ͬ⻰ٳɫһЦ˵ûǸᡣ
䣬Ⱦ͸оԼԪһ𣬺뵽ĳֻþ㣬ͬţת쳣ȲҵæĬԪаĬˡ
Σأ飬£᲻֪ǿԻߣǣжоǣ춯ؾŮǡ
ڡ̫Ͼ˵徲£ͷһ𣬴صĸолع
Ȼʹ׼鿴ǰ仯ʱٳɵӰȴǲ֪ʱȻǰָ⣬һָ㴥Ķͷϡ
򣡡
˲ʱ䣬ոջָԪ֮оԪһָҪȥ
ȻΪ٣ûоٵıȶս鷽ЩǷȱȵΪ־Ҳȶ֪¸ʲôӳԪһתٴλָ˹ֻǵ׼ݷٳʱȴͽȻ֣ԼԪĳĵס
оԪı仯ȵɫڱ˱䡣
ʱһһԵĳ«˵Ŀ
ԭڶ˵Уٳɺ֮һľսֻ˲֮£ֻоǰһٳɾͻȻȵǰԼָȵĶͷϣȻ߾Ȼɫһѿ
ѺֶΡȳ˵
ٳ΢΢һЦȶͷϵʳָأµ˳ȥ
˲䣬顱һ죬Դһ˹ȥˤ˵ϡ
顣
ٳջ֣תͷһԵĳ«ӡ
ݱݣ«ݼ¡ٳĿĳ«ͷһæһϻ̳Ͽֵĸ°ݵ
ũУξµǣݼ¡ţµҲݵֻǺ丸«ȣ鵽Եô˲٣Եȷǳ
㣬ٳ´۳µ˵һһ裬͵˳µǰ޹оɼδ壬ʱǣٷʱ֮ϧţӢţ㵤ҩһöԽɶ򡣡
ԣ«̸ֳ˼ɫ
µǳ«ӣΪ׵Ȼ֪Լӵ״Σܱ濴ûʲôһֱһɼûܸΣǵʱƵҽӶ˵ҪԵִ޷֮ǡ
ĳ룬һֱͷȻڽ죬һֱûôϵӱ¸ˣβ֣
ΪµǱˣҲͬ¶˴벻ţԼ󲿷ּϵĸӱ飬촽Щ˵
Űɡٳɵ
ǣл¾֮ԽԺ󣬱Ϊ¸ЧȮ֮ͣԱʥµͷشлһԣ«ҲͶشٳɰ
޻ῴšٳ˵
µֱ˫֣鹧ȡҩõǰȻһͷԥĽ˸С̼䣬һصůԳµǵɢˮ㣬óµǵ¶ˬɫ
Աߣ«ĵĿɫԽԽĳµǣȴŽ
ڵҩЧĵٳҲ⣬ֱһ㣬ϵץУҲ¼ҸӴкֱһԭʧ
ֱ뿪һС󣬳µǲųһԴȳ۾
ԪоΣ«æѯʵ
ףоܺãǰδеĺáµǻشȻһ㣬ʶľˣ£
µǾĳ«Ҳһæٳ֮ǰվλÿ˹ȥֻʱﻹаӰڣ
Ǹ߽֮˰«̾
ףǺúø°ɡµһĿԼĸ˵
ˡ«ͷӦ
Ժǫ㷢֣ǻһĳ¼ҲͻȻüϣһӾľĸǫԼĲܼҺӼ֮⣬׳¼ҸΪͻȻתӡ
ȻǺ󻰣Ҳ棬ֻ˵һߡ
ȴ뿪ٳӰһ뵽ħ統Сţȷŵ棬
ܿ죬һ۳˷ľ㱻˳
ٳȡչͷʼ鿴ٳɸоźǣȻһЩɶйص֪ʶʼļ¼еġݼ顷ΪһʦѳЩϼصݾܻªȴҲǲɶúöٳҲеôνʤްɡ
ЩٳŤͷȵֽʳָȵĶͷüͷ蹬ԪĶ˳ָ˲ӿȵԺС
̼䣬͸оǰһһһ֪ľ޴񹬵ٳɵУһݱֱ򹬵
̫ͥҵ۾𡭡ǰĹٳ
ν̫ͥҵ۾蹬פ蹬ԪĳƺֻǰõǵҾϵĳƺǳԵ˵ѡ
ȷ˵ص㣬ٳ̧򹬵ȥ
һߣ֮ӣֱţŴһӻԻ͵Ĵڣһ۷̨֮ϣĮȴŰ˷ĺڷԡ
˲ǱˣԪԻ̫ҵ۾߽֮顣
ʱһƽ׭⣬ѹΧ뿪á
ȻеϵԪЦ
ΪβٳһŲȥһߺЦķʵ
֮ڣ֮С񣡡Ե޽¡
䣬Χӿ¶һ߻򰫣ֻݣĿλ״飬ٳŰΧס
֮ôٳͣ½ŲΧһٶЦ
ν֮񣬼ͬ蹬ס̫ҵ۾㣬ҪѨԻԻζ֮֮
ͱее筹µеĲҵȵȡ
Ҫˣвף٣֮ѵٳɵ˵
Ǽ֮ԣռǱ֮ģôһЦ
㿴õͨ͸ٳɵЦ
ˣǾֵ¼°ɡ
˵գٳϵӿָ任һɫƴ׭ǻΧ˳ȥΧһ׷ʹұӭ
˲ʱ䣬һ硢𡢾ľɳʯ⡢ȵڵ˳
䣡
ཻŷһ𳹵ĺ졣


1915 
˸γһͷųĸ๥ȫ˽֮⡣
ţٳ˼һתһϬķ֮˲ӿɲǼԻһΣٳɵı
ɢ
ȻٳͻȻͺһѳʱ鿪Ľ֮ܣ͸ɲǰ㼤ڶġ顯ϡ
һʱ䣬ֻҽʮ֮ǲʵɢ֮ںϽ˵еС
ǵʧȵĸۿɼٶȱûҰͬе߰㣬Ƥǣһ߻á
ԣ֮ɢڵľѪҲܻ߰ˡ
ʱ蹬еٳɵƲˣ赸̤дʣȻƬ̺ͻȻֹסڣ˫ָɽָһߵ˳ȥ
һɳĽɫ漴ͥɨѨѸٺж

˲ʱ䣬ĲҽĿд˳
ͬģΪ֮ɢӦѾøɱƤϡžžĳһͬľðĿѺۼɢһɹŵĸϢ
һٳŭĿԲ͵ſ³һĻ档
ɻһڵĿʱ÷ͬʱЩҲ׷¶˿־ɫ򹬵˹ȥ
Ȼ̫Ͼ¯ඵʻ֮㲻ʲôӦҲƾųǵļΣո֪ⶫá
ˣٳЦһֽඵʻ˳ȥ
ɲʱ䣬滯ܼһо
ٳɲЩǱ̧ͷɱѹΧȵ
ʱȵԪɫ壬˫ֽץķ֣Ϊ̫ĹϵֳһԪһ˫ֱͬӥצһ
áááѹȻʵҪµʲôҪɱᣬǳ롣ͻȻͷЦһ˵
ٳͷһͽȻӿһֲõĸо
Ȼһָ̣о͵õӦ顣
ֻϵͻȻһȻϵϢѸתۼʹﵽкڵĳ̶ȡȻͻȻһ٣Աٶ»䣬תۼֵ֮µĳ̶ȣͣٵļ½䡣
仯£ԭʵԪ忪ʼʵ飬ɢͬʱͥ𶯣ͬǿҵٵڱ
úݾļһȻҪɢԪ񣡡ٳɱ΢
ɢԪĽֻһǾֻضûܵĳԲ򲻵ԣûκһ޵߻ԸôɣȻڵȲУһﲻˣһɵĺңҪԼԪɢ֮ʱ֮ͥٳͬھ
ȴٳߵ
漴һһ֮Ϣ˲ɢһεĳ㣬תۼɢ˿ڱͥס
һ̣ͼͥ𶯵һ٣类ͣĻֹͣ
ôܣͬܵӰ죬ɢٶȻ޵벻ŵĴе
Բյģ
˵ûֻнɲſʹõʱ֮ӰһƽĻ˲ǰٳɵ˵
ʲôɣⲻܣôǽɣκڴʱᱻǿд䵽֮˵ȵɫͽȻһ䣬ԸЪ˹˵޽ɣ
ȵģֻҪٳɵͷĲ²⣬̾ͻᾫΪ֪ڼ񾭲ˡ
Щ֪ٳɵ˵
˵գһģһĴԪĶͷϣð⣬γɵӡʩԪϡȻ˦һקȵԪ̱㻯һûٳɵƵС
һУٳɺĿ۲Ʋͥһݣͥʧ
뿪һֻ̣䡱һ죬̮ͥδඵʻѸٻޡ
ͬʱⲿ
ֻۡһ죬ͻȻȵð̱㽫ȼճһѻҽ
ˣٳɰһӣඵʻ֣̽бһŽԪ¶һĨ΢Ц
Ǹóнջʱˡ
԰գһԪ֮㺣ӿȵԪӿ˹ȥ
ɢ֮ǰԪɼԪ񾳽磬ٳҪʹǿѻķȡԺеļпܲɹɢ֮Ԫ񾳽ŵɳ̶ȣԪ֮϶а˵Ǿ뵲סʱͱٳס꣬Ա֮ǿѶԺеļ䡣
˲ʱ䣬һһλãõϢӿٳɵԺС
ͬʱ֪ηλδĳأһݿаˡŷƣʸƮɵüͷһָ̧ǡ
ףΪиӦ֮ȴ㲻ͷաաƬ̺õֵ
ǡʱһ۵İˡСͯ첽߽˶У˵ү֮ڵˣöˡ
֪ˡ΢΢ͷȻ˫ȣվһȥһĬĬ̾Ϣˣֲǻ㲻˳Ȼɡ
һ̣⣬ֻһ֧ɫϾɺףɺױϣţԶ˳ȥ
ʱ֮·ƺڣһɽǧһĹװŮ´䣬Ūͥ㣬һɼ뾰¡
ʱħڣһȡٳȵȫ䣬õ˲õ֮һЩϢ
֮ﲻֻ࣬յĶݼ޵Ľ𵤵õϢҲͬ٣ϻڼ˵Ĳ֮ڣǵ緽ʽԼ֮ǰҹЩ˽ܵϢѡ
ҲЩϢٳ֪Ƕϵ˭ָ֮ͬʲô
֮һߣͱȸ˻ƽ𿭡
ȻˣõôҲֻͨͯԨҵơͨĻҡκӵҲӦĸĳЩӵı
ٳɸоǣϻȻֺͻƽرĺɽǽһ𡭡ȻΪ˶Ըϻ֮ǰļɻҲˣֱˡ
һ嶷׽̵³ڼϵĽĴ巴Եûʲôˡ
䱾ˣκΪٳɵ̾
Ȼ˦һѾǱɢԪ̻һ⣬û˲֪ԶڣӪ˿ϾҪصĹʵС


1916 ʵ۵һ
ᡢ롢Ԩѡ³ࡢʯ躡Ͻ
ֿľʿлص
ʱȱɱѾȥ죬ȥʱٳɲƾµϢĶҵϰĽ𵤵͡ݼ顷ȫݣҲڲƭ˽֮ʵҰڼ֮ԼĿܣڴʱݵĽؽĴҡĶЩûʲôҳ֮ĵҴ尵ңڵʱһ򾡡
ݺ³һԼײβϻһ֮ضû㶨ֵٳ˷ʱ䣬һʵ⺺ĩʵߣʱҲӦע⵽ȵо裬׷Ҳʱ˹ȥ׼һЩٴμƽϡ
ˣڵ֪Ѱ֪˲ŵĲ»ٳҲ˳ƻص˳ֻڵõ˲û褺ҪĹʱٳɵ⻹ŲСʧˣٳҲཫϣתĶԴεм
Ƭ̼䣬һСڶʮ£ʮĸߡ֡ݵʮһӲ˴С
ᣨ롢ԨѡϽݼ¡ʮһ˸أ°ݵ
ƽٳֱ̧ϵ˵
л¡ٴ°һ񣬴ӵվ
ٳ΢ЦĿһһʮһ˵ϻɨĿƽÿһɨ֮ȴǽԸԼ˸ͨ͸ͬվѩ֮а㣬ɵýӡ
λȻǴšٳЦȻŤͷһԹŮӡּɡ
ǣ¡һ񣬴ӻȡһվʮһ˵潫򿪣ٴתӽʫİ̶
źӱʿᣬšرΪ

ʿ


رΪ˾ξ
ʮӣ㽫˵ĳٹְϡ
ּ
˱˴˶һۣû뵽󻪱أȻڽ֮ǰⶩ˹ְλһֹϽһҪһµҪְҲ޷ʤΣ˴ͬʱҲлʵ۱¶ǵأĲɵЩжʥּ
ܺãò˶ʱɨƽڣع̫ƽû˾ܱ٣ٳɲɵùЦ
ٳֺͼг˼䣬Щ˴
ҵ𣿡뿪ٳͻȻʵ
䣬ͼ΢΢һһ£춯ߣܿһŮԵӰԳٳɵǰ
𷣡Ůӵͷش
ȥָȡһЭĬһᣬٳͻȻ˵
ǡŮӴӦһ˲Ӵʧ
ȣ㵽ǻѡˡŴǰ⣬ٳ۾
Ѽ޵һɡţٳŤͷһʥּ¹ָһֽдʲôĲ˵
£׷ʷ٣Ҫ֡һĻٳɵ˫˵
еʷȻʷ٣רŸʵеʷ١Ϊٳɲϰ̫Ĺϵڵǻֱ֮Ӵе̫࣬ڵһӦȫ˹ŮȻģĳЩĹְҲҪŮ
òֶ֣ԵŮŮʿʲôĺȤƢܺõٳԼԼ¼ʷ٣޿޲ɵٳɸ¼ˡ
ֻһȫĶͶ뵽ҵеĲȴҲˣٳɸоźܻʱʱľһòһ
ϾżҲһڡ
ˣû޻ҪǳԴëɡٳƲƲ˵
߷ߣߺߵջĿ⣬ٳɡ
Ȼһ̣һŮͻأڴ
ϧɡ
ͻȻ㴵ˣΪҴһΣٳĿųǰɵŮ˵õĻǻʵ۵Գơޣƽҡ
ŮǱˣǴĲŮʯ
ʯЦ漴ߵһߣϥ£ӻȡһŵߣᴵ
˲ʱ䣬һƮлصһԵĲ˫Ŀ⾳С
¶⣬ŽתĴ磬ԶλƮ
Ȼʲôˣ֮˾ͣ˽Ų¶ĲȫԼʲôļҪ
ֱӺ󡭡
֪֧ӽʲôδĲʯʵ
û֡ʯЦ
ǽȵʵû뵽ǸԼϼŮ˾ȻִңԴĻ࣬һֱΪŮĲ𾪣ȶ޲̾סλ㣬̽֡
̾
ʯ΢΢һЦ˲ĳޡ
Ϊһ£λҵʷ٣ѼٳȤĿ۴ʯĲȻͻȻʯܵ
ǲѼٳɵĽܣʯ㵵Ŀ˵
ǵġ˵ң
֮ŮȻʯǰһٳɣЦȻվֱߵ߰£Ͳ̸
ûһᣬ϶ЦӾ֮䴫˳ڴе͵ͻص
һԣٳЩĿ۲ԼԹһŮˣεĵ̾һĵĻ˴õݼ顷ϵݡ
ʱֻݡһХһ£ֵŮӱڴС֮ǰɳȥȡŮˡ
¡Ůǰһŵٳɵǰ
ٳɫƽƲ۵·һһűƺõĻƷͻأĳУٳ˦ֶ·ϡ
һ̣ͼֽ΢΢һأȼЭҲðܵĴֱһֶӺ󣬴Ϩڵһûõĺڻҡ
ȻʱٳȴͻȻֽϵĺڻץϸһóİֽϣˮĨֽںһȻ˫ڻȾڵֽ۳һֻֽף˿
˲䣬ͼǱֽһأԴٳɵ
ҵЭ䡣ٳŤͷԱߵŮ˵
ȥɡ
ǡŮӴӦһֽһͬȥ
ֽСС񣬵еٶ죬ͨ˵߲׽ļޣ˼תۼ䣬ֽ׺Ůӱһͬʧ˴С


1917
֮׼ȷϢ˻
֮ǰȰдߵЭݣرõһլ֮ǰӦûعԭĺҴʣʲôģԼͬڳĲܲٺҲܵĲ߻ŷگ顣
Ȼһﲻİ鱨ϵٳЦ
ҲãһºˣҲ˳㽫Щ״Ҵúһ飬ΪĴ׼
Ȼ̧ͷͷѾӽ鱨˵ҹݺӣҪֽǡ
õġĴӦ
ڶʲô˹Э˵İţٳת
ԥ˾ؾڻƽܣָΰǵ˿ʼкҲҹ乥ԥµϲȫʽǵУΪûץڼĹϵھھЩڼͽںϿЩ鷳˵Ĳɵ̧ͷٳɡ
޷ڼܿܽˡٳɰ˰ֵ
ɵĵͷ㱨
ݷ棬Ѿȫ졣ѡֺȵǷֱʮҴʹ䳧Ļ²սʮҡ
ͬʱڲࡢУҾеΪļʿṩľеɻĻװ
ٳɵͷʾȥˡ
Щ⣬ĲݾѾţĿǰūšȶᡢۡţ˵ݾҲ£֮
Ȼǹġ
˵һεͣУ顤а
ôˣٳɲ
ŮֺԸͶҪǲΪ֮һͳݵĻش
ǣǸҿڡٳЦ
ᣬʿǼȻѱֺ͹ҵҪĵҸ
Բû̴Ӧ¶ԥɫ
ôٳü
£ǸֺöԸǰ߷洫鱨ֺʹ÷ʹҰޡħںĹսڼ䣬ҷ˺ܴ󡣡Ľ͵
ԣ˼ҽٳ΢΢۾˵
ҵ뷨ǣȽȻ˴ͳһ֮ôԸĽԼĴ˵˳
Ҫٳɵ˵
аţ˵ɡ˵ٳɱ˵
ǡȻʥˣҲͲڼ֣㱨ԼһϢ
ȥľΡ
ȥطľΡ
ȥ֮˻鱨ȡ
ֱܴ࣬ʱ֮󣬲ȫ㱨ɡ
Ȼ˵£Ǿ˵˽°ɡȻĵĻ䣬ȻٳɵĻУͬʱǰķһֻצסȻٳ˵
¡һ۷̧ͷٳɵӣе
Ӱһʧ˵ҵС
֮
ۼݷ滹δ㴫ѣַоûʲôµٳһֳһӰ򳤰Լ򷢶˲ƶҲǺձƶ˹ȥ
ܺ棬ʱڵıֺʲô£ȻЩѾӽľʧأǵҪ
ɼԪ֮ʩ£Ǽ˸ٳɾͳ˱Ͽա
ʱɸϼа̨ӷ
ֻ˻ɱУǧĴ󻪾ʿ⻤֣һƬɫа̨а̨ʿ¶־壬岻˿
Ȼʱ򣬾а̨ӺͻȻһ߸һƬɫ˲а̨ĺɢס֧а̨ˡ
ʱͼа̫һ٣׷׷˲Ĺͺ
Ȼһ̣а̨ľ㷢ʮֹı仯紵㳤ߡ׳ԭһ£Ǵһ׾ſ⣬ҸԲʿϵĴֲƤѣ¶渡һѪܵ⡣Ƥ糺죬˫۳ѧ¶ҰްѪ飬Ŵ죬ǡȮġպա֮
ʱǵԴðһǣͭɹӵĻ˵ձ˵еĶҲΪ
žǱֺų˰ɡٳɰ
仯֮ЩԭҰûʲôа̨ʿ޿־壬׷׺ŷݺݵغٳɵĴʿײһ
ֻ̼䡱һ촫սʤ֮Ĵ󻪾ӾȻͻأĵֵЩа̨ʿĹ£ס˳
Σ⻤ֱǱԷһҲ˵
ڣа̨ľ߸ɴͭġһιȫģáЩ߻а̨ʿȴȫȥᣬûʯͷûʯͷݣҪĺװĴʿһ
ֲҪսʽ£ʿϵ⻤ַ׷׵ִ￹ѿȻһа̨ʿĹ±ɱ
ȻΪۣÿһʿỻа̨ľʿ
һֻҪϲʱ䣬а̨ܱľȻΪŮıֺԸģڼʿʹʿһ֮󣬱ֺٴµ
һĪļƹͻȻĴа̨󷽵Ĵ˳Ȼͼ𣬳Ұ޴а̨ӵĺܳǰĹа̨ľˣϴ󻪵ʿа̨ʿһͬʿ𹥻
Ұ޺ʿ˫ؼл£һʱ䣬ʿѸ
ȴֵٳɲˬˡ
ЩʿȻײԱ˭˭֪ô˵ҲħÿһԴܱһ֪ҰӵļһģһһƬ
ɲʱ䣬ֻ䡱һܵʮϰа̨ʿ±˽̼˵һٶȲļš
õѵĴʿԼ̧ͬͷգ漴׷ɫһ䣬ĸе£꣡
£꣡
£꣡
ǾʱһԳŮԿеͻȻսϿջص˲佫ǧʿѹȥ
δ֪ӵֺʧԶӭӱ¼¡ţŮԺĹٻٳ˵
ͬʱӿγһɢŵľ⣬ɢٳͷų׵磬µ


1918 ֺXа̨
ڱֺųľ֮ҫ£յ΢ĵƣ·Ұ±ƽһ̱˵ϣӦģΪĺ֢һʿͺƱ˾Ѫһ㣬Ƥǣһģı˫ۡ˹ȥ
Ϲ顣Ƭ̣Լľ֮޷ȫٳɷųıֺٴη˵
ߡԣٳһ
̼䣬ԭ죬׹ҫһα
л¡ֺл
ֺԴϹӵ̬𣿡ٳĿ΢תа̨󷽵˵
ʧˡĬһСᣬֺ
Ȼɢ¶һʮɫŮʮ̨ƽ̨һƽŮһڵȸ֯ȳԷɫ󣬶ϵһͷڳȻɢڱֻβһ˫ͷβĽɫϸϵסϾӺʥ֮òŮӶ֮ϡ
ö˵а̨Ůֺˡ
ʱͼֺվԺڰյٳ°ݵа̨Ůֺӱ¡
νŮʵʲôҲǣֻǱֺԼԼµ״̬һݰˣа̨УŮҲʵʵ塣ֱ׵˵ǣŮϾа̨ϣҵľĵܵڵ
ּ˽Թ֪顭
ƽɡٳɵ˵
л¡ֱֺ
ֺϲ²ӣ·عУдţغ¶΢Ц
áٳɴӦ
˵ӰһȻ˱ֺߣһ§סֺ֫˸ϡ
ͻȻϮıֺŭһԣ漴ûóŮúع
֮úΪʱûе۵ĶȺڴеķʲôƽƬʮɶĹȫ·ѧ쳯ԺΪԺϰΪϰȫѧϰ쳯Ϲ֮Ļϲ㣬Ҳͳ˹ٻ
䣬еǴʱģѾıٳɶЩף˵ˣȫǶԡ
˱ָֺʾЩһ֪ǴӵŮҲ໰Ųתͷ̧ıֺǾηŮֶŵٳа̨ȥ
ΪŮֺ̧ܣʮŮȻҲǳˣⲻһ𶯣ݾͺƳ˷һ㣬ٵǰнٶȣһȫٱҲǲһᣬйʮ׵ľ롣

뿪֪һʱ˵Ĵ󻪽̧һӣžӷפӪһߵа̨ʿȫȻûᣬڵϣԭͬսҰ˺ҧɣޱȡ
֮Ѿ񣬲һЩҪйԽŮǰź򣬻ߵȻصУټŮǰʱоЩ˵ıֺɫ
ЩŮְôô޲ʸ񣿡ٳɫһĿⷢĶסֺǳ˳ζִдŮʵ˵
ֺ֮ԲǴ⣬²ҪᡣǱֺѾѲΪº֮ĳͻѡ˳ҰɡְֺסѾ뵽½еƣίв˵
֪Ѿ˳ͻҿǲݵĵزĳЩĿǣٳɻ֮΢֣ͣռ˵Ϊ˵§
Ȼô˵ǾԣŮźɡٳɵ˵
ǡֺӦ漴תͷһĨм֮⡣
νϹӣҲˡ
Ȼӣ
ǡ
䣬ֻɫܴʽŮҲ֪Ϊٽ巢ǵŮʳãʲôԭ߱һа̨ԶҪһЩﵽ˺ͺձŮ߲̶ȡһң崼ϢŮӾͳ̨ϣٳ뱰ֺǰ
ǻӣ֮ˣһҪú÷̡˱£سȥŮָ֮󣬳ΪŮɱٳǿ§ڻеıֺŮϢɢ˵
ǡŮһæӦȻҲԹеķʽƶٳɵԣѾŮͰΪٳȽš
ָʲôطŮָ˿־ٳüʵ
ƹָһĵط㱾Ůԣе̡ѵοֺ֮͵
˵˾ǹٰļŮְҵѧԺҹܻǰ
ѹ֡ٳɻȻ
漴ĽһŮǰУƴӶԷб룬Ůǰķϣ
Ůĳ־㣬û¶ֵί飬ͦͦٳĸоģͺܹרѵһ׸ȡˡ
Ȼʱס˻һҡٳа̾
ٳձ˵еŮֺר̷ĴŮУݲ֪Ļص˺ձطֿȺլԺ˶ٵĳУͣһôµľƷǰ
󣬽ŲһȺ󲻳ʮŮ˴ӿߵݵΧˢˢڵأݼӭŮ¡
롣ֺĻٳɻѳ΢Ц
ٳ΢΢ͷΪӺŮվűֺ˴ڱֺ߽˴ʱѾʼԽķݵС
Ъȥ£ͱ¹硣ٳɰıֺ΢΢
֪ˣȥɡٳİ˰ֵ
ӣ򣬺úű¡ֺٳߵŮ˵
ǡŮæӦ
ֺٴٳһת˳˷䣬ϷţڵĿռٳɺŮ
£Ҫ𣿡ĬƬ̺ӦǽӵŮѯʵ
ٳԵ͵һЦӹ˹֡߼״ҲɣæеٳɵǰٳһֵÿۣһְסӵԴͷԼĸ
Դѹһ㣬漴Щʲôͱָģٳ㣬ӡȡ˳ſ̴ڣѧ֮ˣһ̽
˲ʱ䣬һůĸоӿٳɵͷ
ǰɣ˵˵а̨ܱ߹ҵӷ̵ٳ̧ͷĿʹǰŮ˵
ǡ΢΢˿Ӧ漴ڽа̨ĹΧҵ״̬
а̨
һ㽫һСʱٴڼ䣬ŮֺȴһҲû֣Ȼ֮ǰĸʲôֻдʣȫٳɳŮ
ҲǽհףٳձĴ
ʱձԭʼеŮϵϵȵĽ׶ΣԺ水ջĵʱ᳣̬ڵӡȨӰ죬øովԵȨǺܲ⣬ĳһʱ֮£ϵʮһͬңƷǰŮͳߣĳŮ
ûŮŮϵУŮħŮ룩ͷռžԵͳελ͵θ߶˵ŮҪͷ˸ǿƣֻΪŮϵ񡯣ڵϵĴֱӾ֡
߱Ŵĸ
ȻʾҲˡ
Ʒǰ죬û˹ʮ˭˭˭뵱µĹһ֮ҾͲɱķˣа̨Ҳǣ˽ȥ
һ򣬾һ࣬188귢ңƷ죬ٵ֣ҵ190꣬ҿǼƣпܻҪٴϰ꿪⡣
ҪǵŮֺŮӵ֮ܣܹа̨սбģǿа̨绹֪ʲôӡ
ªƫҹ꣬ʱ򣬴󻪹ʿ½˱ԵͳһĹһ¾ñֺе˼ѹ֪ڲ뵽Բ߾Ϳ϶ᱻЩ˸ˣһ󻪽췢ջᣬԼ˼˴ӣҲٳɡ
û뵽ǣȻὫӱ˸˹Ҹ𾪵ǣӾȻҲһһӵǿߣ̾ͽֺԭ̵Ĵֻʵϱ
ȻˣٳĻԼĲ²⣬ʹӵǰӦǰ˾Ųʮˡ
뵽ϽЦݵٳҲװֽߣָָ£ȻƽİµŮķ̡


1919 
֮ҹ䡣
¡ֺ⴫
ɡ˫ִ̱Ůг¶ͦٳɵ˵
ˡ
䣬һ죬ű˿¶а̨ŮֺӰ
ΣҪбֺһͣһĨ⣬漴ȫȻֵ˵Ѿ׼ˣҪ¹ȥ»ҪڵһЩʱ䡣
ˡ˵ֺ꣬Ťͷȵ
¡Ů澹ڵӦ
ȥЩˮԡ¡ֺԸ
ǡŮ漴ȥ
Ů̱ԡΣٳԵŮؿץһѣЦǺǵʵ
Ȼ²ŮֱţŮˡֺ۹΢΢һ΢Ц
ֻҪ·αٳɵŮʹֺҲ£Ǻձ̶꣬˵Ĵ˵֮ŮȻ
ûձ°ɡţֺź˯ʹôҲûѹŮ˵
ûУźҺܺáٳɹЦ
ȻˣǶ˾ºˡֺɵľͺ͵ĲˣûʶƷһ
ǸáٳɺЦ
˵ţ˯ŮϺݺݵץһѡ
Ȼʱһ΢ĽŲߴ˹ţһŮ澳˷ǰص£ˮѾ׼ˣʹˡ
ֺ̧ͷٳɡ
޹ȥٳɳŴӵվץһŮİɫϵ䣬ӽںõ
ǡŮӦ
漴ٳɺеıֺԡҵķ˹ȥ
ͬʱһŮС뷿䣬ٳɶϵ·ã˫ԡҸ˹ȥ
Ƭ֮ٳɺͱֺԡҵС
ԡҿνԡңһûİ裬ֻĵĵڳһķεĴӣˮ˿˿ˮš
֮⣬Ϊֲûԡ·ȶˮϻĻ꣬ˮռ
ˣٳһЦĻȻ绷ĳ׼ӺǰĻ档
ʲôٳɰ
Ȼϵİ£̤ˮС
˲䣬һɷǳĸо͸Ƥӿٳɵͷ
ˮáˮеٳ˵ȻŤͷЦеĿ˱ֺٳɵ˼Ҳûɣȥ֯ƽŮոտڸǲβİ׵߽ˮУŲٳɵԡ
Уˮߵİ׵Ѹٱ͸ڱֺϣκ˫ϵԼม˳
غֻҪԸޣ޴ӦΪٳֺ֣̽ؿ˵
µĺ⣬ֺˡֺ΢΢һùٳɵצ˵ֺѾˡֺֻܹµĺˡ
ţֺתһԵͷȫǰһûмŮֺӹΪٳɲϴ塣
ôˣôûʲô٣һЩֺֺαִţٳˮµһ䵽˽Եıֺƨϣһߺݺݵץһѣһ߶˵
ԣֺɫһ䣬ɢʥֱٳɣ˵
ΪܵϲԾɢӰ죬ˮʼ÷ڣµµðСݡ
֤ٳ۾ʵ
ҿ¸ֺ˵¹˵ĻͣԼõĴ͸
ٳɵ۾еøСˡ
д͸ٳɳʵ
ֺҲ˵ֱӽһһŽɫĻ漴Уأš
ȻǸһϢŴӻɢϢٳͷ
ģԷһаĹ档ʱֺ˵
Ȼô飬ΪβͳһҪ޵ϽĬһᣬٳٴʵ
ΪǷ䡣ֺҲҪͷ񡣡
䡭𡭡ٳͷűֺеĹؼʣĸоЩʲô
Ȼ˶û˵ֺͬһŮ澰ϸĵΪٳɲϴ壬ٳҲʱʱĳûڱֺռռˡ
ֱСʱҺ˲˫˫ˮ߳Ů澵ķ»·뿪ԡңʳ
дһӣΪǱֺסĹϵĳΪ˵ıֺ⣬ͽбֺǱǹĵܵܳʳ
˷ֱʼʳ
˵ʵʱʳĵûԣȫҰ֮ʳǽ뵽ĶһӣȿɣҲǸڵľЩˣζʲôȫҪȥᣬĵġȻ֮ζ
Щܲ˵ٳ˼ĳԹ֮󣬱ԳԹ֮뿪صǼ˯ŮķУѹɻŮм䣬ȵ˯˹ȥ
Ȼڶ죬ɽˮ㣬ѾֺͳŮа̨Ҵ
ֱ֮󣬲ٴа̨Ůֺ
޿ԽǵͶǰа̨Ժ󲻵ӣΰ͹ҷ޵Ļʿ𡣡ٳɺ˵
ȫǺԴձķ棬ֻһӵļپӶýˣΰҲһҪ˹
ֺüͷһأ˵Щǿ˰ɡ
𲻴Ӧ㡣ٳɵҲǿ⼸̵㹻ĵķϣ޾Ӧа̨ͶǺһͳһ
ֺɵóĬ
Ӧøҵˣа̨ڡ˶٣ٳٴε˵
ãҿԴӦҲһֺ份£ȻȻ
˵˵ٳɵ
ҪڱڵĴȨֺ˵
ܡٳҲľ;ܾ
ǵ̵ĶҲͰˣŶԵ̵ĺøУٳɲħе̵ĺۼǱĽɣǸ붼Ҫ룡ûеԼƤӵŪһ߰Ķ֡
ûаأֺȡ
ûСٳɼ
ţһβʱĳĬ
ֺˡƬ֮󣬱ֺЩȻĵ˵
ȻǷ˼֣ٳǿа̨ŪĹϿ
ܺã޸һʱ䴦ʱһ֮޻а̨еֿ޾͵а̨᰸֮󻪾սסٳ˵
˵꣬һֱӴӷ䣬˵а̨۹ʧ
ٳǹʧʽ֮ǰһЩȻıֳֺ֮ɫĿٳԭ΢΢۾


1920
һ֮󣬸а̨ľڱֺԵĴ£а̨ڣʼʽǷûм¼ĿͷЭ飬ӹܱ߷ͳΰ
Ȼڵڶ죬а̨һ죬һŮ˫ɵٳɶ뿪а̨ǰľӽѲ飬˳һνĹ֮ʹ÷֮ػģ˳С
һηƽ˾ӡ
Ȼûгã磬һݹ㴫ʮݾ˿
޵ú֮˷챦Ϊ񺺻ʵЭʧԸ濹ʿ£ֻ£
һʱ䣬ո׼ܴͳʿ𣬷׷Ӧ٣С
Ӷϡ˾ϡϡɳϡӱԬϡӱϡݹϡԼһ߰С壬ݡˣǰﱾ̫лƽǡô̰ĵ鱨ϼеټ壬ٳɲɵúЦ
û뵽Щ˾Ȼɻƽĸп
ƽҲһϺõڻңǰӺ֮ûϡοҪǸʲôһͷܺƵʮֳɴֶΪֽ鱨ǰϵٳЦ
׼ô죿Ŀٳʵ
øڵ죬ûҪȥҪĳЩ˷ӳĻ᲻ǡٳЦ
ǡӦȻЩϧ˵ϧĴûӦһĿŵĶԸǵĻᡣ
ݷǰʼԾҴٹһǡٳɳ
ҪĻֻµ嶼ᷴˡĵĵ
ΪĴȻٳνĶҴٹʲô٣ԼһЩϸĿԲҵİţ⼸һܴҴе񾭣һǸǿԶҡҴ飬뵱Ĵƴ󻪽м꣬ҲģڽʱǱƵüҴ岻ʵͦգ췴ĹҪ˵ˡ
ټǰ滹Эôһǰͷţʹ죬˵Ƶʮݵŵȫԡ
ǾǷˡԣٳɵϸֳɭЦݣ˵û԰ǼһЩˣǵĸɲЩӣ󻪵۹Լ󻪵۹Щװˡ
ҺͿˡĲ˼˵

ȻʱУ½½мԵҾ˽ͨصķʽǰÿأӺҡˡ
һֱĩſ
ȻʱһӾ˵Ϣ˳ݵ졢ˡ½ĴϾʮССңͬҰڼĶŵһͬ˴󻪣ʾԸӦӺգȫ֮¡
һһ٣ӾͲһһµõݺ֮ء˵ĸҺ͹ԱкܣΪ죬֤ͳһɨ֮ǰΪݲӦѹ֡
ԭǰӺҴǵ֮ظǲϴ֮飬ϾΪ֮⣬ݿںҵĻ죬ӵ֣Կ׾ٵľ͵õݵ֧֣û뵽ǣѳ֮󣬾ӦûӦ٣ıʾݹ鸽󻪣˴󻪵£ֱƵ۸Խܡ
Ͼô˵˼ɻǺף㷴ˣҲǺ޷Ǿǻһʵ۶ѡɲͬǴıѣЩмӵĴԿ׷Ŵֹ˵Ǳ壬֮
ҪܹǰĻ̻˼
ںˣݷˣһǡ򡯣ɱǿѪĵݵҪ
ͬʱӦģݾڵҲͨ·̽ӺˡĿڴʮݣ˵ĶСȻͬٳɺǰ㣬ԭҡڲҪȶյевϵٳɵķ
еĲܼҡ
ԭľ˫ҺͲ̼ҡ
һΪԭڴ壬ڸ߹ٵĹϵһֱɱǫ;ݺ;ֱбٳʩ˶ݵĳ¼ҳµǣԼշϷ־šŵţɱ٣ƾǰԻĺӦĶԲߣҵļƻûгɹ
֮һʱ䣬󻪾ֵͬһ㣬ǺɱһƬ
£˰ɣٵȥ̯ӿɾĲʰˡ죬ٳʱ鱨˵
ⲻҶû𣬵ȵǶܵĲٷ١¿ʼٵĲٳɲİֵ
ðɣǱ£˵㡣ˣҲ޷ֻͬ
ٳɵľӰ죬ٳٵȲ¾֧Ԯĸ·ڵֿסҴĽ׷״ǰϰó˴Ƭء
һ˻˸ƽǳһݷ򱻴˵˰ƽ¹һݾʿɽ°غһҲֻԥݡؾãȴǺͲһ˽սֻݵĻƽ
ɴ˲ӳȴǸǽðͷ׷׵˺ҵķúҵ
ԴˣٳûκηӳɰµķƱ仯漴ͱһϢˡ
˵ūǼˣٳ΢΢۾ס˸ĺ⣬˵
ǵġȷϵ
ԼҪҴ٣ӶϵǱߣٳ˵
ǼǱ߿Կ϶Ϊ˳û١ūǱ߲ȷϾλʹһūơĻش
ӦòˣǱߵЩҴҲͬ⡣ܲٺЩ˽ܽͬ⡣ٳɳ
ĻӦúǼһҪûء˵
ٳĬȻƬ̺ЦҿɲһһĻᣡ
˵գ͵ĴλվĺһԵĲ˵
ԣʲôҲûʣ첽ߵٳߡɫɻĿٳɣվ̬ŵߵٳԡ
ʱٳ֣ס֫˲ƶӳʧһ̳˳ò֮ϡ
£Ҫ۾һ±ĵ˵
ٳɵ˵
漴ջ˫֣ðĺɫߺĲ֮߳վ˿յǰ


1921 ӵ
ڶͽ֣룬УֱֳӢʿ˲˵ϣ飬һ߼ʡͧڡŬ𳵵ȵȱȴ˵е³ﻹҪŵҲųڴΧĿռռݡ
ֱӺ󣬺ڶʧеı仯ų׵ֹͣ
ݼ¡
һ̣ڳʿˢˢĵϥڵأִأȵ֮죬ͻƬա
ڽʿƽٳ˵

뻯һĶУеľʿվ
áǰھˬ֮ˣٳɲɵô޵
ȹ֮ǰӦýӵ˱´ıսָ֪ԵǺﻹҪһ飬ȿԸ޿¹˶٣ٳٴʵ
ǣվǰŵش
ǣ
ڽʿ˵ͣظš
ǣ
ǡ
ãжٳɴȻɫһתڷ䡢
ĩڣ㵽ֵǰһ뱧ȭӦ
˧˸Эӣ챾ǰݣūٳ
ǡӦ
ǡ³Ԫ졢޳ɣɡɣٳٴκ
ĩڡ˳бȭӦ
Ϊ˧˸Эӣ𱾲ݣصǼٳ
ǡ
ɽͻͨٳɼ
ĩڡ˳Ӧȵ
˸ǰݣҷǿС
ǡ
ܡ
һһӦĹʮӣе³ȫɣȻٳɵע´̳ٵĴٳ˵ǰʧ
ЩڣµˡԶȥ֮ĳЦ
ǵðЭ鱨ɲҪӽͱصĽ췢˳ͻٳ̾һ˵
Ϊ󻪳Ľ죬ʱڵȻǾȴԲô˶ԷпܼеĽҪһϳֻ̡һȴʮƴ󻪽󻪽֮ìܣݱȫϾʱ˵ϸµˣϺ˾ͲˣɲٳҪġ
á΢һ㣬ͬ뵽ЩĲɵɫӦ
߰ɣǻȥٳɻ֮ɫĲ˵漴˫֣ס˵֫˲ƶԭʧһ˳С
ı仯ͼˣ¾һΪ֮𺧡Ŀ
¾ִǰߵһ죬ݷʼոɽ벳Ƥ
ڶ죬ȫӼ䱻ոɽ󲿷½ơ
죬ɽȫ鸴ȥƲĹݣÿ󲿷֣Ӽ󳼻֣̿ԵǿСͬʱݵ溺ͿݵսĴ¾Ҳ̵ִս
죬ݲܼҸ𣬰ʵеӼұǣȫ屻
ͬգݷ¾ݻƽ㹥ݾڣƽԭأհС
ͬգӱұȫ屻ࡣݴƣ¾ʼϹȣʹ¾ū׷ɱո붨ȫС򡣾ƣ̼ҼҪԱܣˣóݺдƣ嶷׽Ѹٲأ嶷׽ʦ³ಿͿ
һֱںߵŮӺ˳µĴ¾һݡ
գݱƣֶ
ͬգ¾ϹȺÿصֿٶȴںӴзӵб֮ʮ
ͬգݴ¾Уƣԭūšݴ¾֮ȡ䶼صǼϲռ£¾ںͺִĹٽ꺺кͬʱ¾һΪһϷ־˧ݾϿݰͿһƸ˧ݾӳɳԥ£¾Ůոݡ
գȫ˸
ͬգϹȡƣֱءҴ֣һߡơҡܲ١̫ʷȡȳֱ˽˧أһʰңұƽ
ͬգ¾װūūӴʹū֣ڷ˾˲ݡգȫ˸
ͬʱ¾Ҳһ֮ͻ£װصǼ壬׷ɱصǼƻݱ߾
¾У¾ݾִٽݴոŽ®Ƶ¾ִ꣬һֻ¾ݱȡ˴ݾȡ˸ء
գ¾ʼΧأӴƽʿذ¾Ľ¾ʾ֮󣬾ԭʼū¾׷ɱصǼ壬׽ǸϳݾڣȻֱ·һ·׷صǼһ·ӵҵУ䣬Χϳ
ͬգ¾˳꽭ֱư¾ݱ˳£ݡͬʱһ·¾;ݱ˴ϣϲݾضֽԥԼԱߵĻἮٽݺԥµĲ
ݾء¾˵꣬
ڰգݷȻû¼أҴȴķǳԹѾ֮ǰ·²ɱʿҴѾʧ˽ʮжʮڵĻƽţʵҲѾиʮԭĺɫԻҰܡ
ͬǵڰգ¾뾣¾ֲ;ݱ۽ݣΪһ־¾ݱ˳ϲԥ¡ݱ˳ƽԥºͻἮȨոء¾뿪꣬أͬص¾ԼͣפɽŮһΧ⡣
ַū¾Թᡣ
ھգشƣҴԳΪУֿŴ󻪾ӵ׷¾ʿܹ²ǧˣƵֻٲбҴߣ˵ˣոҲʱˡ
ͬգ¾¾ΧأˣڰҰڼĴˣ֮Ѻⳤ
ˣݸ顣ʿ;±ݱȿʼΧĽ򣬰Ĺ١
ʮգƣұƽȥ
ʮһգƣ˳ұƽͬգұƽ˸ƫƧ
ʮգܣ㶪ǧǧķ²˱ء
ʮգܣұƽ¾ϸҴ׷ɱʱƣʮȪͬգ¾ͬ¾ݱִʼ㼯ݴ嶷׵ڴս
ʮա
ʮա

ǰ˾Ĺٵϣһ֧Ӵĳӣ֨ѽ֨ѽǰнš
֮˵ӴΪ֧ڶ࣬ͬеУǧֳӽȴǴͳϵ̶ӣǨƵӡڳ֮佨ķѺһŮȻһ֧Ѻͷ˵ӡ
û⳵ѹ⿤ĴȫԱڶ෴ѽҰڼĳӡ
ʱһԺı紵һֳ¹̵ӰרŹѺҰڼڡ
ڵѡ߿ڼ
Ŀڼ΢΢һ㣬ۿˡ
ϻʦôˡڼȵ
ǵģֳ¹̵Ψһֵٳĵˡϻ
֮ڣۿҪԹۣ֮ˡϻ̾
ʦ㲻ڼ̾
ϻû˵ָڼϴϡ
˲䣬һ죬ڼϵʱ˿
ãȻдֻ֮ǽţϻɫ΢΢һ䣬˵Ȼæǰץסڼļ򣬱Ҫʹö뿪
Ȼʱ򣬱סͷڼȴǹһЦĴϻ
ž
ȻϻʱоķȻһ͡
ڵ㡭ϻɫ仯ͣĵ˵
ԲʦȻԸʥΥʦ¡ڼĿƵһߣ˵
ȻͶϻŵ˵
ڼû˵ȻĬ
աագ˲壬㡣ϻȻɫһ䣬Ŀз䳹Ĺâָڼ
˲ʱ䣬ڼҽһۿɼٶȱĲ
˵֮ǰڼܿɷǵĻڵڼͺһҪͷûʲôƤɿ壬ݻҰܣɢ¸Ϣ
ȻҵΪڼĿԹɳ˵
Ͷұ޵֮飬Ҫϣ䣿ϻ


1922 ϻ
ϻѹȻլ˺񡣡ϻĻµ˲䣬һµϻڼĶ
£ڼɫһ䣬ϲɫĺ£ᣡ
һ̣ո¶ٳɵӰ
еٳɵƲ۽űڼһӣڼͬʱ㣬˲ʧ
ºֶΡϻɫ˵
ﲻ˵ĵطǻطΣٳ΢Ц
ͬΪı͸ûʲôĵģʹ˱ڡϻ˵
˵գһʩ˶
ȻϻɫʱһֱðĶ֮ȻʧȥЧƾô߶Ҳ޷
ѣˣⷽԲ׵ĿռѾԪס㾳߹ңɱңûܴѳȥġٳɵ
ϻüüĿٳɡ
·Ҫಫ𣿡ϻ˵
Ϊ˹ƽȣֻ֮һ˿ɻٳ˫ֱϻ
ڷܳհҵȻȡ֮¾ûϻȺɻ°Ҹɶ𣬷֮󻪡ϻ
סٳĿһգգĻظҲϲҵڣֲء
УǺ֮Ե׼ζȥĬϻش
˼ܼ򵥣׼һԶܺ⣬¸¡֮Ի׵ľѡЭʵΪ¾չʿ̫ˣ֮ܣڸһʱ䣬Ҳ޷ƷٳĴ󻪡
ټٳɱòƻвԼΪϻѾ׷˺ٳΪеĴ㣬˳˻ûзֱӳͻ֮ǰ飬޸һ¹ϵĺá
֮£ĪٳɲΪĵ
İҲޣϻ΢˵
Ҳޡٳȷ
աագ֮һ˶ⷬϻһ䣬뷢Ĵ˵
ˡٳɴЦ
һ̣ͬʱָ˶Է
˲䣬һ׹һػֱָ˷ɳֱײһ
䣡
޴ĺ漴ڱǿĳɢΧľһϸܵĿѺۼ
ţϻһף˴СʮŽɫƶȻͼЩƶһ漴仯ʮףֳֽǹ𽣣ɢʥʿС
ֻɾúõĵʮеһɱɴʿҲǷףҵ콫ÿһȻм֮ټ־֮ͨսܷӵȴԶԶһͨɣ
ССڶʮ󺺣Ҳڳܲ˸أһ͵ѿϻٳһⲿ
ʲôˣͬʱǵʿҲڴϻʱʩĻߵ״׷׳˺ʡ
ᣬѹǰСٳɴ˵
Ҳֱʱеʿŷ˱콫ΧмĻʵ۱¡
ǡĽһҧӦһߴųӿǰȥ
ϣûεϻ
ʱ䣬ԭֻΧδʮһǰȺڴ¶佫еĽǹٳɵݴ˹ȥ
ʱٳɵͺһһҫ۵ĳ׹â˲䱬̼ϻ˫һʹɵʶգһգһգ֮ٳ˲ƶ֮ΧϻԣһɫĻ浯ϻ
ԪиоΣյϻͷһҲһ滻
λӰ֮
ֻһ꣬ڻ˲䣬͵ȼûƬ̱㱻ճһѻҽ
ٳɵƲˣһƬඵʻ
ɲʱ䣬죬ϼռ䣬Щ콫ϻ
ϻ״΢䣬ָ̿ʩ˾ķˮ漴˿ռУļ档
ʱռûбٳɷĻôϻʱľͲΧˮγɵССˮǸӰĶĺˮˡϾȻߺķ࣬ɺ֮ӿţԸǲ֮ѡǰβˣڵʱǲ
ϧٳɷĻɲͨĻ̫Ͼ¯ӵģﲻԵඵʻ𣬼ˮп֮ඵʻϽͰ㣬ûյԽԽûһ̼䣬Ǿ£ϻߵʮ㱻ճ˻ҽֻϻһڿռп֧š
ʵҪ˵ΪϻֵĲӦôãû취˭౦ֶεٳأԺܱģһϰ˵ʮǬ컯ߵǻ췵գܺ绽ꡢɽصĴܱεֿжŪ
ټΪѹƣԼϻĲս˵ͷͱڵģ
֪н죬α䣬Ըףߡϧ֮ӡۼ⶷ĹּΣϻı
ּʮӣֻඵʻһϻӿ˹ȥ
֪ϻ۾ȴĵţϻ͸оԼԪһʶòȻѸٵ˹ȥ
ϼѵʣɲܾôûˡַסϻٳСֹ
һϻħ統Уϻһʣֵѹե
ֻǿϧٳԪ񾳽緽ҪϻһδܽϻԪǺʱȥĥʱǾҪϻԪõκҪĶ
ˣٳҲ˷ʱ䣬ֱӶħϻӪҺ˦ͶС
ӪҺļ£ֻһ죬һϸСѺۼԹʵĸ˳
Ȼôʱιʵչ㹻뵽Ľ׶ΣôΣԹϹ׹أƤˣ
ҪҲ᳤֪ʲôٳΪڴĿ͸Ƥ¶ӰЦ
ͬĻһ㣬ʵڵĺӰ΢΢£ݳһС
ǺǡٳЦָĦ¹ʵƤǣȻһħ³ѾŪĴģС
ʱЩҳһˡʱյıգٳ
Ӱһת˲λڳĳУ˽ٻ˹
¡Ƭ̺м
ҹݺСӣúڳЩҪڣѺⳤٳɺ


1923
ҹݾڣɶԶС
ʮ£ϴضֵӰԼٶȴһ䰫ϷɴֱܶȣǸûʵĽС
ʱͼһլڵ˱˴˶һۣһ˱̴ԭʧķݵĶˣ˫ͬϷһٵĽӡ
Ȼһ̣ͷ·Ʈѩ㣬һ׵ϸСëͻأĳϿգƮƮƵĽ䵽һ򲻾ʿϣӰڽʿǵ
ţЩëʿʶһ٣Ƥͨͨˤڵϣ죬ĺ
ǳԻӰеĴλ֮̾
жɹʩĺ˺ĺҲɣԾԺڣ䰤
ûһᣬһůķҵеҪĿ꣬һʮɡӣЭ
ʱڴϣ۰˯ţʱʱ΢΢üͷȴѿ˯УӵԴҲ飬ǳ
Դˣȴûа㷴ӳֻϢĽǰӻȡһССĴƿƿƿڶ׼Эıӡ
Ҳ͹УЭüͷչ˿
ˣջƿӣ´ãЭӱ𣬷Լ󡣶һУЭͺȫûио㣬˫Ŀգһ˯ģ
ʵʱ򣬾˵Ķ󣬸ңЭҲǾԲѹġΪ˸ոոЭŵĲǱģɺҩɢ࣬ЧҪЩǿҩ£ֻҪˮ̼˯ʱǾԲӻѹġ
ţЭĺվȥ
ܿ죬ϻ򱳡ű˵˻һ𣬱˴һεͷˢˢĴܳ˽תۼʧڵҹɫС

Сʱ֮󣬲Զĳ֮ء
ʮˣԼһȺ£˯ĺȫо֪ԼѾůķб˻ĽҰ⣬ϸƤŮٳ
ʱһ˳Ե𣿡
شˣеĿ궼ˡһ˻ش
ӵڲԶӡʻĺµͷٴ˵
ǡһӦ
漴ֻݡһХ˱ͬȰ㣬˲ӳʧ֮ǰ˵ĺ˴ӻȡһƤᣬ򿪣һĴ档
ž
ɲʱ䣬ֻһһƬŤĿռ漴ڶˣ͵ߵЩĿꡯϿգȻͽȻһƬӳյͬһ
ûг̫ãҲʮӣƬָֻԭģֻʱ򣬵֮ﻹк˺ЩĿꡯǵӰڡ
ݲԶԶ˾ڵĳӪڣһƬͻȻըİâһȺ˺һѻԲѵŮ˴Ӫ֮ڡ
Ҳ֮˭˵һȺʿٵӿǰĬĽϵĻŮһһߣû೤ʱ䣬Ӫھֻʣº˺ʿڡ
ʿеĳλһͷ´˽ɢ
ɢ
˲ʱ䣬ݡһХеĺ˱Ʋֹ㣬ͽȻʧȥټ
ȻˣҲеĶ鶼֧˶һô˳Ҳ˵ֿģͱ类±ƽ׼òܲ١ҡƵ˵ĺǡûܸɶ鷳ڽĶͰҩĺϻ£ܿͽҡơЩȡõ˱˽£Ѻ˳
ۣʮ˱˲УʮˡȻЩٳɵ˵ȴȫȻ⣬˵ֻҪûȫԾιҪʧ㣡
Ȼڵҹ֪оܵ¾̷Ѵ֮ľ͹ȺףսĺҴһ·Ĺ˲Զ
һ죬ɶá
ΪûʲôؾĹϵʱ䣬ɶúͱȫΪ˴ء
ͬʱҲ쵱Уݴ·ӵ˶ػͣȫոֻúĹٵأɺصǼ¾һ
ˣ˻ûȫո֮⣬Ȼȫ˴󻪡
ٳţò˶ãҲԼСΪԭȻسƵʱޡȫʹ˳
һ嶷׽³ٴνյΪĵݣѩɽȥ˵Ѿ׳ɲ
һ죬ٳ˳Ѿϰ߱Ϊȸ䡢׻޴ֵĽ·ڴͣ
ӼݵһԵȵ
ݼ¡ԣߵĳάΰʿڵأ°ݵ
λٳóϣ˵
л¡볪׷״ӵվ
ʼɡʱٳɳԱߵĽͷ
ŵһȭתߺȵˣ
ˣ
ˣ

һʿĽӺ£һͬ㣬ѸԶ˳ȥȻһ̣Ⱥӿ֣ĳӳ޴ϣڻǰʿѹ£ĵʮ·ƶȥ
ѽǲǰ𣿡һۼھ
ЭЩڻֻǵǰɲڼǵǺˡ
ѽǸ˾ͽʡ
롣
̫ξ¡
ˬ
ۼ
ɽy
һһ˶ުϴ󳼵ֱȺڽ˳
쿴ǺӱҵݣĶҢٲ
Ӽҵúӷֵܣ
üһҵжˡ
ֹ㿴ϱЩЩĴˡ
оżң̼ңҵˡ

Ȼһ˻Ż֮˵ݱۼڽ˳
һһģֱеȫߵʮ·ʱ΢ͣһЩġٺˣʮ·
ѣʱһκ
һ֮ǰ˵ֳʱһȫĲ
֮󣬰Э˼϶ѣ֮Ȩı棬ﲻ⣬аȥλΪƽն
ǰ̫ξ£Υ֮ģЭ޵Կﲻ⣬ն
ǰˬ
˵ע£ٴӻȡƾƵʥּչ˫ֳסóϵʥּ֮ϼһһĶֱһ֮
ʱоЩɵĽٽʥּһϣĿԲĴȵ̣


1924 󻪼
뻯һġ͡УһſͷӿѪƶ³𣬷ˤ䵽˵ϣ๾ࡱĹԶ
һʱ䣬ŨصѪζڳ˿
ͬʱûڽ˲ĳҲܾһɫò԰
Ƿң̻³λҪμס֮ʱɲҪӲѹǡնĽӲĿĴٳİһһɨвĴ˵
ͷȻ
ֳˣһ
ʱ䣬ڶʿ첽ǰ㽫һ߾ͷʬϵһߣ׼õ峵ϣһ峵ʱԶ
ڼݡٳɵ˵
漴תڶ໤͹Ůͬ£ųƶȥ
һεĳͷն棬ټ֮ǰ¾𺳣Լٳչֳ̬֮󻪾ڵʱһ䣬ƽգǴҴҲ㷴ǹ˳Ľ˴󻪳֮͢ĸֱ
һʱ֮䣬˸ĸ󳱵С
ͬʱУԴƴ󻪵ĵ۹¾ҲɨѨ֮ͳһս
ӵķ漴ȼ
꣬ģ֡Ρ߾־ڵ˸а̨⣬ʮ
꣬¾ʽں㡢ڊغ忪ս
һ꣬غ屻Ǩƣؿ˸
ͬڣ¾ɱĮū¾صǼСϲأСϺ忪ս¾·ֻͷdǼ۷ơʦǰʦСĩ
¾սܻʹħĽȫ˸ݣ˴ʮʽȫ󻪡
Ϊرףڲ֮ŮףϣеףڷˣΪ٣빬̡ˣӹλƺ֮һλͬʮȾгʹʹ١˳޾ӡӡˡݻ楡ǣԼλĻʺ󡣣ͬʱʷٲΪˣź
һ꣬󻪱¾ʱʽʱսݳ¾ֱūͥսʤ֮ūǷӴܡ
ݳ¾ʤСϺصǼСdǼС¾ΧܣȫͶͷѺⳤ
·¾ꡢꡢΣͿݡ硢ʤ֮
꣬󻪾ڿʼռʩԾڸسǽ졣
ĩ¾ȡݵ¾ʱʱͥǨūһӺǵش
ģݷʽ¾Ůӵ£غϷޡ
꣬ڰհҵʼϰߴͳΣܴ󻪿Ƽֱ仯ͬ꣬¾ʽ̤ж˹һʼɨȺа
꣬¾һ½ӡȵ뵱صĳĳչսһ·ж巢ͻһ·£̤ӡȺĴǷ
꣬¾ʽ̤۹ͳ塢ǰսˣ뵱ʱһ۹ʽս״̬
ͬ꣬ʱ亽Уڵĩһ¾ִô½ϣԴأʦԶ봫󣬿ʼнӴӴɵԶ
ʱϡսʽ
꣬һ·¾ŮӻͣǶɴ˵½ޣ󣬿ƻ
ͬ꣬ӡǡĴǵȵʽ󻪡
꣬¾ս¾֧ӷֱӺĶ˹ؽŷޣʽ۹ӽս
ˣݹ󻪰ͼʼк
꣬ӱٺӱ嵡ӼΪˣ빬̡ӢΪʹشй룬ְѧ֪ʶ
ͬƸ߻кĩԼ˹˵ͳ
ͬʱףΪʹΪݻ
꣬ô󻪰ͼ¾۹
ʮ꣬®ŮǡСΪˣ빬̡ͬʱףΪӣΪ嵡ΪݻˣӢΪ
ͬ궬¾Χ۹ңң顣
ʮһ꣬ģ۹¾ʼŷޡ
ʮ꣬ģݲ󻪣ͬʱʼŷ޽̻
ʮ꣬ӱ㡢ʦΪˣ빬̡ʱףΪӣΪ楣ΪݻӢΪ˼ɣ³ӽƼĿǡСǶȥ
ֱӢΪ˳شй룬ְııԡ
ͬ꣬ȫ󻪣ʽմ󻪽̻㴫
ʮ꣬ȫ֮ݲ󻪣ʼн̻ʽһͳ֮£޲Ϊ֮ء
ʮ󳼣վڳ޴ֽ֮й¡ʱ𶯣Ʒҫ¡

Ǹ㶨ˡԺħݹϢٳɲɵó
ε̿˵ԵõħڴԪдʱ䣬ͷǵǱ߻£Ҫʹ˴ߣٻȥˡ
ˣţٳ
¡˲䣬ͼһһӰǰڵϵ
֪ͨȥҪչأٴڼκ£оϡٳɷԸ⣬ȥ楡楡ݻˡףڰӡǡСλλԼӢ˳
ǡŮӵͷ
漴һԹʧ
Ȼ˴ʮӣ嵡ꡢӢףϡǡСǡ㡢ʦӢʮ˵Ӱٳɵ޹С
¡Ĳţʮһͬٳе
񡣡ٳ̧
֪»ʲô£ʮ˳Ȼɲѯʵ
Ҫȥһطٳ
ȥ۾һæ׷ʵ
һĵطٳЦ
ģףҲǸ۾һʵͬһԵСǺͲʦӢӢҲ¶˸Ȥɫ
ֻв嵡ꡢɫأһɳּҴ󸾵ģ
ٳЦЦӵǾ֪ˡ
˵գҲȲ˷ӳֱһŲһͬ޹ʧ뵽ħڡ
ǡǰİ˼˵ͬģԱߵ嵡ꡢǡӢףϡʦӢ˵Ҳ¶˵ĻȻ
ȻѾµʲô
һ󻪵ڡٳЦ
߰ɡ
ȻкһŲƴ󻪵ĳʹ˹ȥ
ΪֵĵطʹԶĹϵû߼ӣһбʹһͣ
ʱٳһһӰٳɱ˻ʹС
ʱ䣬޵ķǹɡǱ߻ЩҪȴ֮ǡٳתһǸȻĿ˵
檻֣̿£ȥæ£رἰʩ
ǵģ£ǹΪأ˲ֲ֮ˡҲһԸ͵
Ȼû˵Դ빬УȻȾн¶[¾ȥ]˼
οٳɱ֪ЩʵۡҴҪ˲֪ٱ˸ԼЩŮ˵أô᲻֪ô
ȥˡٳĿӲ˵ɨ˵Ӱһ˲Ӳ˵ǰʧ
ɡٳɱ뿪Ӱٳɿ˵
һߣ뿪˳ʹٳħյС
ħʼɡٳ˵
[˽⡣]
ԺеϢٳɲûᣬڷԸ֮󣬾ڽչһ׵ʽԪתħȻħӿĳâУһƬм״ħʧ
뿪˲䣬ħľ޴ͨ΢΢һתٶȱøѸһ˿ţͨ˵׿ϸ״
Ȼһ̣֮ͨеͨ·׼ԲʹԪƤʵһͬħק
ĴԪ漴ɢ˿ڣʱ֮Ȼ֦̽סΧڣݵϵմûôԪĴΧƬɸµӳ
֮ħʩΪ£ʽ;
ͬʱһ֪õĳԪУǰĹըٳɵӰ³ձС
Ҳ֪˶áٳɵֹ


1925 ȫӢĴ
ʱһֻѿĹޣζʳ㣬۷Źٳɳ˹
ٳ񵭵һƳһ˳ȥ
飡
һ̣޵͵ը鿪ĭŵȥ
ԽԽˡٳɿǰϤĳз棬ɵƲ
ٳɳֵλòǱ𴦣ԭأҰСΪ뿪֮ǰضĹϵ޷ֱתħֱӻصУֻüʹԭʱ굱í
漴Ҳ֮˼СٳߵɳԣУ輸ϷõңУ׼ӻ˿ؼ
$%^$&%^&*^&*#^*&
һ漴ӻ滹ûȫĵӻд˳룬һĻڣ¶ŮϱԵӻг˳
ǸʲôԪĻڣʹʱ򻹲ƹAKB48ŵЩȻ˴ףԱɼǿڵŮϣٳɲɵø̾
ΪҰǰӵĹϵٳɶٻһЩйAKB48ϣԺдڵǰ䣬ٳɶٻϳһЩ˵ֵġ
֮Ĵӡ
ϸ֮ŵĸϡ
֮ƵĶȱѡ
Լһŵİľɼ͵ȡ
򿪵ӿɲΪ˿ǵģڴԵ󣬱̲ƵʱʱŲŵTBSNHK֧Ƶ
Ƭ֮ٳָͣ˵ӵ½ǵλá
201745ա
һӳٳ
ʱôлԼ뿪ʱڵٳ
ָһ½Ӳ֮ǰзAKBƵ˦ֶңɳһţɳϣȡСǰ
һ̣ͼС΢΢һһƬ˲СϼƳһɫ̵ѧĻٳɵǰ
ٳ֣Ļϲ
̼䣬һеĻĻϡ棬Ի۹һ֧ͣڵϣûκζĽӲ֪ΪͻȻֳ֧һ֧Ի۹ӰΧţǱصͽһ֧ƮԻ۹һ࣬Ի۹Ľһľ룬ӡһ
ǡˣٳĵײ
ٳ²ǰ㣬ĽԻ۹·ѳ֧һ֧ɲ˺벿ɵļᶨߣһ֧ɴ󲿷ֻˣԼ֯Ůڲٵĳɵĸߡ
㲻ᣬľǸΪĹϵ޷̽쵽ʵһЩëëϢǿԵġ͵ĽһɲƲܱߣҲ֪ڵʲô
Ȼٳֱٶת˵С
Ȼʱһǿģʥ֮еͻȻڵϱٳɵе񾭡
֪ٳɱһ䣬æԷ֮ȷķص㡭ܿ죬һλصĿռٳɵԺС
ȻӢҵԴٳɾ㵵
漴æ˫ۣĻĻתӢڡ
ֻУһ޴ĳĢ֮֮䣬ǿĳͬХٵɢ棬ݻٽֲɷ顭֮Ƿ֮ϲˡﾡԴݻٴ
λáҼǵúԻ۹սλðɡоⱬըص̫ٳԳɵ
Ҳ˵Ӣش̲ס֣ռǹҵԻ𡭡
ֻǣӢ׼𣿡ţٳüͷ壬ĵ
ǵӢϾӢûʲôϵӢǴҲûаëǰĹϵĵԻ۹ܽеıԼɴ˿ܲĺ
Ϊ֧ǲӵ͸ֱսϹȫԪǻӵĽӣϧǵķоԻ۹ʮпΪ߳ŭĹϵֱӽ䱬ɲٳҪġ
ѵҪǰȫһٳüűһߣɫЩĵģӢУʲôʱ²ԣҪʱľƨɣûôĿֽˣ
Ҫˣʱħ绹ִȻʲôĻôԪתħУսֶȴǲ̫ˣҲѹһֱܵٳɻԵ˵ܻˡ
ֻܼԻ۹Ǳ߶ԵȤʹǼֱӹˡ˲ԼĸоĲٵٳͨһεĵ
Ȼٳɲҳɣæ½ĻеĻתϣԻ۹ӵĶʡŵʱǰˣԼ֪ɵ˰ĺһ͵
ٳɵм£Ի۹ǱߵķӦҲûٳɵ̫ãҲһСʱһֱڵ϶ŵԻ۹սһĴ⣬ŵͻ
жٳɴ˿
㵽ΪΣȻ˼ԸֱӿսǾ֤ԵЩȤ׼һڽӴֱѹ͸˵ϵ㹻ķᣡȻпǵԻ۹ʹûȴǲ֪֮ˣʱħع鵽ĸҲ˵
ƽܳ˶ء΢΢˿ٳɿŵӻڲŵսĿԼ澡Цձˣ̾Ϣ
ʮ֮Ի۹սͻƴ뵽˵ϿգȻֱӢ
Ȼʱ򣬾ͺܵĳǿźŸһ㣬ٳǰѧĻͻȻŤԼӶԷ
ʲôٳɲ
ЩսĹҵУ·Ƕڼ桢ڣǷնе࣬ɭּ䱼ԾĴʳĶȫͻȻҽһͷˤڵϣʹİڲʮӵʱԴͽȻըò
ȻٳźŸŵĶʵԻ۹һִΧʹĿҲܼ򵥣Ϊезߣʣµ࣬ǿԸõıԼͳΡ
ַҲԻ۹ԸĳֶΣ򵥡пᡢְԵǳݲҡ
ֻǺȻԻ۹ЩСԭϲŲ˵ССˡչֹ󲻾ãʮɾ˵Ϣ͵ĴӸбųеս
˲ʱ䣬̫ҫ۵Ĺâŷ޵Ͽձ


1926
䣡
ҵıը漴лصȻ󵭵̳ɢԻ۹սӰ¶˳
йԤϣеģԻ۹սûһЩϢӵ߷Ĺ⵽𣬶ģ֮УҲеս֮߱ǰһƼһĵɫ֣ڻδȫɢĳ´ˮϸ
Ȼţս֮Ϲâ˸Ӿ޴ڿмһ˴ϸռ䣬ֱϢðķ˹ȥ
䣡
Ӿҵıըһε쳹ͬʱž޴ĢҲ֮ͬʮУɢ֮һоԴݻٴһƬչľӨ
̫
ʱֻһ쳹ʵıһϴƤ¶һ˫׳˫ֱۣ̻¶ŰؼƵ̸Ƿ̣гһɫĽӴĢзӽһսնȥ
Ҷϣ
ɲʱ䣬ֻꡱһ죬ǱѡֵԻ۹սⲿնĽɫѿȥƲ䵽Ի۹սĽϡ
飡
֨
ȻһĿĵѺ۱Ի۹ս֮ϡ
䣡
˸΢ıը漴Ի۹սд˳
һʱһŭ
ȻͼһһɺأȻУƮƮճڶսϣһսͬӼһ
ţͷ·Ĺгɶſڣ³һȵħ棬ս
飬ɲҡ
ţһбۣ߳˺ӳУЦһӣʵձ鲼ƣнһֱ۴ϸ׵磬Ի۹ս˹ȥ
ûǰǰſ˵һһɢŰϢŮУ뵽˶Ի۹սĹС
һʱ䣬硢ꡢס桢ɿѵصĺ⣬ħԼƤսգϵĺԻ۹ս
Ҳ͹ӣꡱһ죬Ի۹սȫѿ¶ɢԻս塣
Ȼ׼ٴη׽ЩʱȴѸٵĴԻ۹սϷΧĽߡ߶Щ⣬˼ΪԸսʽĹϵûѡӲ⣬Ĺ߷׷׻ǰһϣӭ˹
һ̣ЩѡӲĹͽȻɫ
ֻǵֱ£˲䷢𣬽źȻը鿪ȥƲԼϡ

ʹĲҽ漴ӱ䵽˵Ŀд˳Ǹеµȴǣ£ǵȻ˱ļ
Ҫ֪سֵļһÿһʵͣǰĴڣǿȾӲ˵ûа⣬ȴһССĹ³˱βǸеľͺ£
⵽ʲôӦһɫԿֻŵĴеͬʱһԱ߶˿ֻǾѾӹˣĸоûҲһ̲ͣıţٶȵǱڼʱҪ˲١
ɶ񣡡ٴδһ⣬˲սʧ
ӴͷһЩԼ״е־ļһҲԥ׷кһģսʧ
һ˲䣬սϾֻʣġˡ
һȺСһƤ¶һ˫޳ȣΧ£ֻؿڴһԲ֣¶ƽ̹ĸ˫ۣͷһɫͷסͷĽ𷢣Ƥ𪣬òɢŹ˵Ӣ˫иһƺһѳŮһߴŶԻ۹սߣһм˵
˵ûȳĴ󺺹Ц
λ˵Լְɡţֶһ֮˵
ΪߣӦͨԼʾŶԡּӽԼУˬ˵
ҽзҶҶ˿Ϊ˵ĹϵʹöܵĶòеĴ󽣽ȥĴ󺺴˵
֪㣬ǿеӢۣѰʿŵųƲе˵
Ѿ˵ҵ֣õˡҶ˵
ҿɲҵֶû˵ΪŵҲҵָǺˣˣΪ˹񣡡Ʋеھһ˵Լ֡
ȷʵû֡ü˼Ƭ̣ȷʵ֪˭ķҶҡͷ˵
˹˹еķֻ֮û뵽Ȼ׵Ȩܡ󺺺Ůսʿ֮⣬һ־Ū̵ɳƵ
ףȻ֪ңǽ˸е⡣Ʋе˹
ô˭ţ˹ܸȤѯʵ
û֡Ĭһ£ɳƵش
ôܣôû֡ѵֳɵľ𣿡˹ŵ
ǡϵģӸ˿϶Ĵ𰸡
һʱ䣬˲ɲĿĿ䵽ӵϡ˶ʶȤû׷ʲôֳɵľ顣
ʣˣӢŮսʿ󣬴󺺽ŶܵĿ϶Ůսʿ˵
׶ȡöƵһŮսʿͷҲصĻش
׶ȣŶ֪ˣǲ̵Ůս񡣡˹Ȼ
ǵġ׶ȳϵ
ָ̣ϵҲǿеĸ¬֧еŮս׶ȡʹ󺺷Ҷ˵ͬһԴ
ˣװͬǣǵȺ֪аɣ󺺷Ҷ˵
ͬ˹񸽺͵
ͬ⡣׶Ӧȵ
Ͱ˵İɡľ˵
׶ϣΪʤףɣõ˻ӦҶЦ
ᣬ׶ȣս֮ӢµսʿʤĹԣɱаɣҵͬǣ׶ȸ̳糪ʫ顣
һ˲䣬ֻ׶ϵĽɫһҶ˹˱̸оԼӿֳǿг˿ʤս
ָоҶЦͻȻһԭңһ׿ˣ̤գӶͬþ޴ޱȵĴԻ۹սӭȥ
һ֮е˹˵
漴һ磬ͻأĽ䵽˷Ҷϣͬһ㣬÷Ҷٶһء
ҡľ鲻ʾ


1927
ľĻ£ͷһεиֶųԻ۹ս˹ȥ
Ϊһս֮ͻȻֳڵŻȻһһӣϰȫװʿӶŴɳż⣬ٳķҺԼͷ˹ȥ
ҶλζɵĶԻ۹ʿĹٵһʿǰ䣬ӵʿбն
ۣ
ʿʱӶϿڴѳ룬һƬɫƶɢޡ
һֵķҶͣһʿ˹ȥǱҶѡֵʿһˣԭܿȻһƶعƾճ֣ҶҶ촿΢֡
һɫâ˲ӷҶзӭ˹
ꡫ
̹仯һֻӥӲŹ併
ΪŰĴӢۣŬŮȵĺҶӵнܳս⣬Լʦ³ʦ˹Ľ̵ѧ뾫տħɲĲǰ㣬ֵĵļսʿ
һ֮ҶתУһ߳ΧԻʿ
׽ʧܵԻʿҲɣ׷׾еŷҶ˹
˲䣬һۿĳҶ˹
飡
ȫȻûзķҶһѸ˳ȥ
٣ƣô˹æ׵ЩԻ۹ʿ׷Ҷʵ
ãˡҶֹסƣֵؿڣشȻһģһɫ漴ɢ
ǵ³ħе֮⡣
Ҷ̧ͷˡ
Уľܲʱֳ㡢ɫɽ򡢹ľ顢ֲħ֣ԼӦǺħĺɫ̣Щ嵽Ի۹ʿɱ
Ʋеķ֮˹ƳɿɵķǽסԻ۹ʿÿֲǽɱ¾
ΪЧ̫㷺ĹϵܻʱʱĽܵսĹսԵЩŲֽš
Ůս׶ó˹ԵıӢηľ񣬺͸߳սڶΧΧԻ۹ʿսһ۵ǰĵնɱ
˹񣬰Ҹæе۵׵ķҶͷ˵
ʲô˹ɻ
ķ磬Ϊҿһûĵ·Ҷ˵
ȻҪʲôû⣡˹Ц
漴ʮǿȵĿ쫷ȻƬյУһɫתŴӷҶǰжǰеԻ۹ʿ˿ֱһսϡ
䣡
ըγɿؼƬҵķ硣Ϊսȴ纣ʯ㣬ܰӰ죬ɰȵͣڰУʱ˼һͷ״Ĺ
лˣƣǰ·ͨķҶл漴һţһӰӰ˲䴩ʮ׵ľ룬תۼͳԻ۹սԱߡ
ޡ
ҶеɫݺݵزԻ۹սĴϡִǴбڼϵƤϰµ׶Ƶľͷǥ˦ֶǵ̳ѿڵС
ѿɣɣ֮ػְɣҶϳȻϢħӿ
һ̣һƬ̹ǵѷſţ̺ɫֲѷ֮ͬȻĿбſʮϰٱֲ㣬Ѹӿתۼ㳤˷Բʮ׵ľ룬ٶȲļš
³ħʥľμ
֨֨
̶Ľ˺漴սϴ˳
Ҷ̤ͣѾ˴ȴֵ֦ٳսĶˣܵսһٴղǰеĳսĽϿһӣȻƤϲŵľǥӶѿڵУ˵³ħ
̼䣬һƬٳս֮ϡ
ҶŲͣսһط
û취Ի۹սʵ̫ˣ˵߶ȣչĳȾķΧμٶٿ죬һʱҲ޷ȫսݻ٣Ҳֻʹֱ취ˡ
͸о˵վЩˮнϾٵսһңߡңҪƾ֮ͽȫݻ٣˵Ƿǳѡ
ʱ򣬷ӳԻ۹ҲæɳԼʿսϵ
룡ۼķ֮˹˵Ȼֱһӣ͵쫷һγսΧЩҪӽҶڵսԻ۹ʿͬһһսΧΪҶжȡŸʱ䡣
ԭľȻ
漴һɢһɺ̣ϢĳһսԱߣȻֳΣսϡ
һ̣Ļ޵Ĺâ̵֣Ĺжսӿ
Դˣľо㣬һʮ߳ףһִĶ۾ˣԼͷӴսϷֱĶս˹
䣬䣬䣬䡭

ҵͳȵĻ漴ս֮ϡ
ɵúá˹Цһ֣ͬһ޴ǽľ鹥ս
ֻʱյ˹񣬻ںԻ۹ʿŮս׶ȶûз֣Ի۹սȻĴұľͷҶսƿսһξ롣
Ȼ˴ӣڷҶʹõμħսľƿսڣ׼սڲͷźħʦɾҵ͵Ĵս֮ɢ˿
оķҶľͷһһٽѹȸͽȻͷӿ˳ҳɣ̸ʩֶξҪս롣Ȼûǽչ̫Ĺâ͵Ĵս֮ſƻʵٶ˲û˽ȥ
â͵̬Ʋתۼ㽫ս˽ȥ
䣡
ţһصĳͽȻըγǿҵĳѸ͵ɢ
׵ģŮս׶Ⱥͷ֮˹汻ɢĳɨƺһɫ԰ױ˳ȥ
ȻǰУײ΢ԶһЩԻ۹ս֮ϡ
䣬䣬䣬䡭
ǿҵĳײ£ûֱսʱڱеһҶƫ۰㣬һζֱڱ˺飬һһıը
սڳܵص˺Ҫ˵ЩڳеԻ۹ʿˣڳ˲䣬ͽȻɢһʧĺС
ҲͬʱԶڼ֮صձٳȻĿķ򾪺
ӺƽϢ
ӭ˳սĽðẓ́һڻݲеģŮս׶Ⱥͷ֮˹ɫ԰ףԶԶڰУעսըλá
ѵӢۡ˹ź˵
ŮսȻû˵΢΢ͷͷ­ȴı˶˹Ļͬ
߰ɣȥû壬ǾЩɡ˹̾˵ţҪ뿪Ȼʱһ쳣½ע˹ȥ

˹ĵɣŮս׶Ҳæ˳ŶԷĿ⿴˹ȥ
ֻսıըһɺ̣ͬ޷ɢŪ㣬ͻأĳ˿һյУͺźܶƵģʮֲĿٸͻ䶯š
Ǹòǡ׶Ⱦ
ûǸ飡˹ȵ¶΢ЦĻȻĻֻҪγûднûô׾ģ
ͬеһֻҪǴ룬ع̬ô;ԲᱻκɱҲʱʧȴһεĳ֡
ľˣΪγɵĻƲͬĹϵǲҪȴʱʱԳ֣ǰȴҪӵ㹻ֵ֧βҲҪǱһʱ»һεĳ֡
֪ﲻǾ֮ذɣźȶһЩ֮󣬺ͻȻһں磬ֱ·ȥٵʧ׶Ⱥ˹С
ҶȷʵˡΪ֮ǰľϲԭصһᣬʼδַܷҶӰ˹˵
߰ɡ׶΢΢ͷ˵
һΣһҾԲڷŹǣ뿪֮ǰ׶սĿԶԻ۹սϵ
㡣˹Ц
Ӱһһͬʧ
ûЩΣյġ΢޳սµսٴ𺽣һôΧ˲Ƶɱ·ҵࡢһӢ˹ȥ


1928 Ů
䡢Ųɳǡάǡ𡢰׶˹¹󡭡һ·ϣ;ȫ˲˵ĴݲС
رɳǡάǡͰ׶˹⼸Сȫһ䡢Ų¹⼸˿ڴȻûǼǰֱ壬ڵ˿ҲʣֻҪԻ۹ս΢һһ飬ҲᲽǼҵĺ󳾡
˵β·;н塢ǧڷֶǸǲ
СʱҺԻ۹սִӢҲʲôͨ棬ֱʱ̬Ӣչȫλ
˵޿ɵĳǿʱӢ
ͷħɡͬʱӢ׶صĵһƬɫУһݱҵĴ
û취𣿡Ůɫ԰ףϢ˵
ǸŮ£ֻôˣѾˡɫ۵̼ε̾˵
ҵ񰡡Ů˫Ŀһ˻е
Ů¡ߵҳԱæǰο
ȥǽйŮͬعⷵհ㣬ű˵ֱ۵ĳдӴһԵܼҼԸ
ǣҵˡܼҸһת˳˷䡣
³̡ܼ뿪ŮŤͷһԵİ˵
¡Ϊ³߹Ӧ
ʥʥߵЩɶļһﳹ𡣡Ůץס³̵ƣ˻ƵǾɱ˵
³ԣɫɵó
뷨ѾڣʵûбҪӣЩǿĵһƴףԴѰúõĻ½
³Ů΢
ּ⡣³ĵװ̾ϢһӦ
ŮĵͷŤͷһɫۣĺ봹䵽ؿڴߡ
ϷŮе
ķԸŮ¡ΪϷߵָؿڣͷӦ
Ҫ̴ʣµڣ뿪ǰ˵е硭ｫ֮ءŮɬ˵
Ϸ죬Ҫ˵ЩʲôŮʱܡ˯ȥģǽҪ˵ڵĻȥͷӦ
磬ɪ˵гֹĴ˵֮أһֻʥ߲ҵĵطʵǣһάͳƣֻеõ˰άµĳϣŻԱĹȡ
仰˵ܻðάµĳϣжԺյжôҵˣҪҪõıӻ
ˣ˵Ůǻɵ
֪ºѣҲֻܰˣϷŮ¶Ǹ˵
Ů¡İɣϷһġϷۿ˵
ʱ򣬰šһ죬һֵĳİɫ㣬ǰŰ黰װεİɫ˿ڴڴӽۺãһͷغɫˬ̷ɢǿӢϢŮ֮ǰϹܼ߽˷С
ǡˣŮǸֳһĨЦݣ
ĸΪǵŮԿ첽ߵŮߣסŮƣ
ǣҵСŮĸһҪ㡣Ů˵
˵̽ӵ
ңɱЩɶļһŮ˵
ˣĸغԼĸƬ̣Ȼصһͷ˵
Ůο̧֣ϾͱУԼϡ
ŮŮ˵Щ꣬ίˡ
һΪӢ˵
ǰһΪӢŮ˫۳˵ɫһĿĴڳ˵ɨȻͻȻӢĹ衪Ů
God save our gracious QueenLong live our noble QueenGod save the QueenSend her victoriousHappy and gloriousLong to reign over usGod save the Queen.O Lordour GodariseScatter thine her enemiesAnd make them fallConfound their politicsFrustrate their knavish tricks
ֻǳųţŮȴԽԽСֱһҲ
ĸע⵽ŮİɫʹĽе
Ů£ĸ/ĸ/ĸţҲŮĴϥڵϣ
˵Ŀ漴¿ռлص˿
ৣ
ȻʱὫŮƽŵϵİ͵վ̤ȥ
ǣҪʲôȥһ밢Ůʵ
ĸͷҲص˵漴ʧҵС
ǵĻһԵİ³̾ϢһҲŴӵվȵתȥ
곤ĻҳԱɵóԽе
ܱǸµ£ҿʱ޷Ůµˡ³ͣ½Ųתʻ΢΢йһ񣬵˵
ΪһֱŮߵҳԱ֮һȻ³⻰Ҫ˼ɵĬȻȻĿŰ³̵ӰʧڷС
һʱ䣬еҳԱǱò֪ŤͷһԵıϷԼΪŮרܼҴڵߡ
Ϊ˸λµİȫλºͱϷ̳Ϲܼҿ˵
ĸô죿һСֱҳԱʵ
ͽ°ɡϹܼһش
ɭȷü˵
ѾùˣӦҲûûˣǵ룬ű°ɡʱһܺͱһ𵽴ΪܼҷϹܼѣһƺ쳼ģ˵
ԣٳ˲ɵñĬȻ
ǾôɡĬ󣬱Ϸ̾Ϣ
ѣףˡ
ҲǡϹܼЦ
ϷתȥЩҳԱ˴˶һۣµµĴ·׷ǰϹܼӵһ£Ҳų˷䣬׷ǰıϷ
ûһᣬͽʣϹܼһ˺ڴϰ˯Ů¡
뿪֮󣬱Ϸǰغ÷ţߵŮߣͬһΪŮڸǺñӣȻһߣһ˵ŮڵǿϢʱˡ
˵ԴҳΪҵĹܼѾȥʮ꣬⻹һʱš


1929
ҷƴߣҷ¸ҵضԿǿҷĿһдҷΪ޴սҷİκˣҷĲ˺κθˣҷİҵֵʿҷϵضԴҵѣҷĽ壻ʥԲʿ
һڣѾףͷϵֿ¶һ˫۾˫ǰģĵĽɫǴ
Ŀ٣ͬȫװĹףǹɫʿͬĸ͵
һʱ䣬װڻص
ǫ
ʱɫʥ⿪ʼ԰Լʿǵϸ֡
Ϊҫս
ʥ⻺ɢʿʥӴһ𣬱˴˽ڣγһӹȦס
ǶȴӢη
âʼԭͱҫۣ΢΢ƴȼĻ档
ߣäĿǳʵţظ

ʥڣĻһ㣬ʿȼ
Ϊأż͵ľΪҪֹ
ΪӢ󺰵
ΪӢʿǺȵ

ֽ̧ϵַڵס׻һ߸ܡ
Եп֮ѪΪŮУǳǰָ˵
𣡡
ʿһµһ㣬Ŵг»ص˴֮ϡ˲ʱ䣬ǿҵĲ˳嵴˹ֻĻ΢΢һΣ㽫εĹĵ˵
Ǵ˵
ţһܣ͵ĸȻʿӵı۵н仯ûãͱ仯һͬ񻰴˵еľľ޴ʿһѴ󵽿ŵĳٵԻ۹ս˹ȥ
ǸΣƼµ¹У糵ĥƼµһ
޴󻯵̬ҲܿͱԻ۹ս쵽ڿڴ򿪣̽һִڹܣۼʥʿһ

գۼ䣬ͳ嵽ʿǰ
޴ʿ㲻Ӷһеľ޽Ҳʲô죬޽ʱ̽˹Уֽͬһ㣬һֶ
䣡
ϿĹ漴˾ҵıը
ţʥʿֱٴһӣһ޴ĹʱӾ޽Ϸռ䣬ݺݵնԻ۹ս֮ϡ
䣡
̳ɢս¶һ޴ĿѺۼ
ǹʱٴκ
ৣõʿҲɣ̽Լеʿǹ
ܵʿǵӰ죬޴ʥʿеĳҲ漴仯ǰϸд֣βһ˵ŷǹģ
ͶǴȵ
һ̣ʥĳǹʿз˲ƶȻھʿսԱߣֱĴ̽ս֮ڡ
֨
ۣ
䣡
ҵıըбȻͬɻ׹㣬ܵսбţԱ׹ȥ
ͬʱʥⷭӿһѳʿС
ΪԻ۹ķҲŷ˹
Ѹٷ䵽ʥʿǰȻʱһȫʥɵľ޴ϣͻأĳʿǰеĹ
䣡
ǡ˼ĿǰʥĻ㲻ᣬʿǰȥ
The first angel blew his trumpetand there was hail and fire mixed with bloodand it was thrown at the earth so that16 a third of the earth was burned upa third of the trees were burned upand all the green grass was burned up.
ţӺģ뻯һ̳лص˿
Լʾ¼еĵڰµ߽ڡʹٵ顣
ΪӦһ˫ʥʹУ˺Žǡ漴г˲Ż˶ıһſǰԻ۹ս˹ȥ
Ի۹սæ򿪽õķ֣˴ߡ
䡭
ҵıըϵлص˿
And the second angel soundedand as it were a great mountain burning with fire was cast into the seaand the third part of the sea became blood
ȻǺûȥԼĹЧΣּ½ڡ
ǻʹٵ顣
Ȼڶֻ˫ʥʹУеСšӿ͵Ļ漴УһƬ𺣣Ի۹սȫΧ
And the third angel soundedand there fell a great star from heavenburning as it were a lampand it fell upon the third part of the riversnd upon the fountains of waters
ţеʹ˰СȻһűȻӰеĵرǲѶõľ޴ʯǱͻأĳУųĻ棬ֱײһսϡ
䣡
𶯵ľ޴ը˲лص̫ͬĳ׹ͻȻ֣һͣͬʱһǿҵĳѸ͵ɢ
꿦ꡭ
׵壬ײΧսϣԭͱ桢ҵ᧿Σķֻƣֱսϡ
䡭
Ȼ౬ըϵĴԻ۹սϴ˳ּгɵģҲɲͣ»֮ɵģֻҵ£Ҳֲĸĸˡ
ȥƲٵɢ
漴ΪڶĿʥʿ㱻ɨСɲʱۡһ죬ʿ󶼱÷Ʈҡ
ڳȥٶȺܿ죬ʥʿΪɢܵڶʿȴɫһףſһѪ
³̡̧ĨһǵѪŤͷգɫǵǵ˵
Ϊѡģרż̳ĹҪʥľֵĹҪĴǺεȾ޴󡪡Ҫд֮ĻۣҪһĬŶӵϡرǰߣǸ֮УûĻҪֹֻֻߵľ
ʥĴ˽⣬֮ǰʹĹȻҲ׽⣬ΪӢĴףʲôҲһʱ䣬һ±ˡڣʹЩǿҪ˵Ҫǡ¡ĵʹˣ԰ȫܹ󵽣ʥĳʫǸʲô˵սֻҲã


1930 ½X
ڵҲˣѾǹעһˣԣΪŮ£ΪӢһ֮ɡĬĬջĿ⣬ǻͷڶʿɫϿҵ˵
ΪŮҵҫ
һһʿԼԼؿϣ˵
ҫ
һƬ죬ʿҲֱ̧ͬԼؿڴȵ
ллĿһһڳʿǵɨһ˫˫ᶨҡ˫ۣ΢΢ʹͷ˵͵ĸ߰ͷתֱǰòɵ˵Ҽõʿ
ٴθȵ
ʱ䣬ոֹͣõʿһεĸٱͬʱʥĻ濪ʼȼգǵΰʿӰøҫʥ
ĻգӳȼһƬ֮ɫ
Ȼ䣬Ӽ۵İǸȵ
ΪŮ£ʿʿȵ
Ȼһɫâʿǵϸ֣ͬѪҺһ㣬˳ʥĹʽ˾޴ʿ֮ڣٵĽȾ˽ɫ
һַһ貽⣬Ȼʥʿſͬ۵̫һ㣬ڵϴһĽɫۼ
ܸǹ¡ʱһ˵
пܣټ
˵գнһӣһƬɫмȻ󽫽߾ٵͷϡΪȻɽ˵ľ޴ʥʿҲͬʱԼеľ޽
ɫ⿪ʼӿ麣㣬ʿϵĸӿ˸߾ٵľ޽֮С
ҫ۵貽漴Ӿ޽֮˿
ۼĲʱ߾ٽ𽣵İ͵ĸߺһݺݵؽеĽ𽣻նȥ
ԼʤExcalibur

𽣻գһ׳ĽɫâֱеԻ۹ս˹ȥ
ͬսڲֽһ㣬׵ľͶսǣȥƲļǰֱ䣬·ϵսȫ͸
䣡
ҵıը漴쳹̫ͬҫ۹ͣǿҵĳ弶ΧµģҲôõսײ˹ȥ
䣡
һ̣һľб
ɳĹͬײ£һұͱմ˴Ƭڣ̫õսڲǿײ˶ϵͳ˿ֲѳ
Ȼţһǿ͵ĳ䱬ըγɵɢɨһս
䣡
ʣսоһζܿʱ𣬵ϵģֱսҲûһսǰ㷢ѳӱøһЩ
ȻδսըŪȫɢȥһȾʿųĽϸС˲֪ٱĽɫͻȻӵϷɳֱĺսϡ
һأڲھսͻȻֵĽĺ˱ը
䣡
̫ͬҫ۹ŵεĳУͷųǿ͵ĳۿɼķʽƶܼɢ
ˣһİԻ۹½ӣڵ⣬ʣµҾӢϧ۵ı£ȫӢϡ
ʱϡ
ǡɫ԰ףİĿĶǰǵͬܰ㣬ɢŽɫӢΰӰɬ˵
ɪӢӰת信ĵͷ򰢱ǵ˵
ǣɪǾ㵵
ǵ֮󣬵ǵΪȷʵʿ֮ɪʸҵ佣ɪĿ¶͵˵
ɪ˵ʲôӢĴ𣡣ΪʲôҪǣע⵽ɪĳʵİԵվĴʵ
죬³ѷˣɪʿ˺˵ߵҪҺǻΪһ̸ɪһݣŭȵ
޴ѹ˲ɪѹ˰ǡ
֮ǰ״̬õİǻпĵֿһɪѹѾڣ弫ͨ˶磬Կסɪƣоؿһƣһƨ˵ϡ
㹻ӢµķϣҰĵˣҲ͵ˡڣʱ뿪ƬأҽΪˣеƬ֮ϡɪӸµĸŵϵİͨ
ɪҰܵૺ⸱ģҲδãߡҲǣҪ˭ڹҾ֮ʱͻȻԼҴ˵еżȻٱżĵ׸ոϣҲԱȰǵıֺòȥ
ɪûİǣŴӰջصĽתһһĽĴӰǵʧ
һ˲䣬İͬ˵㣬ǰһƬڰſһѪ׻˹ȥ
Ӣ⵽ҪôŪľ޴̼ģʹ÷̤֮ӢڣĿӢ󱬷ٳɲеȻ
ⲻӢ״̬
꣬ʲôʱ򷢷費ãƫƫҪʱںˣͣˣɱ۵Ҫ˰ͻȻѾ˵ӢֳĶٳˬ˵
ѾڱԹҲãڵ˾䡰ɶӢУ󣬱ٴη֮ձĹԢУһεļеĶ
ϻǲȫʱһԻ۹ķӦҲͬûٳɵȶãҲһСʱһ㣬һԻ۹սԿռԾķʽľǹƶ˵ͬսͣӢϷ֮С
Ȼһ̣սĽͷתǰ˶׼˵ķǰձڴ򿪣̽һĽܿڡۿɼٶȻ۵ڿڵУתۼ䣬۳һŴһСľ޴򡭡
ҲĻеĹٳɵı΢䣬ɵõһ䡣
ִŹʮӣͼѧĻһһִ˲Ի۹սǰ˷͸㣬ɢƫ۵ıֱĺ·Ӣϡ
䣡
̫ͬľ޴漴ڵſһ޴֣ӢϿաѸ͵ĳķʽɢ
Ϊӳʱ¹ԼѾû˻˵ĵŲغ̷ģХʱȫû͵¹󲿷ֵݻ١
˵ǽһڣҵ񣬾ǧ˿ڱĨɱ
ȵӺɢӢ״ӵʧһƬȡлеľ޴ĢƣΪӢڹ֤
һʱ䣬ʧﵱС
ûгãҲ͹Сʱһǿľ񲨶ͻȻ֣󲿷ֵĵҸס
ţǵ񲨶Ϊʱ˴˵ĳɼһͬʱˡ
䣬һİľ񲨶͵ǲôȥˣǵھҪЩɱɾˣ
ͬ
顣
ͬ⡣
һ˵Ĵͷ½мİľ񲨶޾ԣӦʱһİľ񲨶䵭˵ûȤ
ķѾϵ¢ˣҲûȤĸ򡣡ţһ񲨶
ûΪڳʼ֮ʲôջû뵽ľ鷳Ѿˡ˵꣬һϵж˾ӣ˵ĸ֪ʧ
ǰ˸͵
ҪǳҲǲԡʱвֻͬҪϵԸŵոͽ
ⲻܣû˵һŭھƵ
Ȼˣǵ˾ԼԸˣûȤǷֺõ顣ǰش
Ҳ˼һʵ
Ȼû˵ⷲȴĸ߶Էô˼
ǺãͲͼλݡǵ˵
һ˲䣬ʮ񲨶ԼͬĴӾ˳ȥȻ˳εۡ
ûҪ˳ٴʵ
Ȼû˳ǾôˡڣǳĬƬ̣о񲨶˳˵
һ䣬ʮɫ˲ӵԼٱֱĳշ˹ȥתۼͻǣʧ˴С
ʱ˴̫Ļͻ֣ᷢʮгǳޣرй⣬Ĳǳжǳŷޣ޴½ȴûаǳԷ޻޵ġ
ɼĻ֣ˣ˵жôȷ
ʱ̫УŽĸ֣һɮ´硢װԳ塢׳ֱ߱չ˫ĸɫŮ˵ϣͣӢϿյԻ۹սİΧס


1931
λһͽҰɡһۣɢŽʥ⣬ݿ͵˵
֪һҪ˵ͷͬ
˵ģӦ𣡡õ˵ɣҲɣµǰսгϵĸȵ
ɲʱ䣬İ׹УʥĻ棬ӿԻ۹ս
Ի۹ս֣屣չڿڣ¶һ˶ľڣһտ
߲Ųæٴ˵˵ߵĹ˺ˡ
ҲʲôӦǼɵǰĹʲôϰһ㣬ͻأı
˵˺ߵģؽܵͷ
䣡
䣬ľڹܾͺһ㣬ͻȻ˾ҵıըսǰһųƵĻ档
˵ߵģȻҲˣõ𡣡
ꡱһ죬սʥһֱΡΡ͵ը鿪¶սı壬֮Ļס
˵ؽࡣ
Ļɫߺ漴Ի۹սϣۿɼٶȻӿ
Գ棬һԤʱһϹصĵװ߲ɵó̾
ߡҲ֪ǲмôװ߲Զλãһ鲼ۣͷñŴӵӷһߡ
װ߲ᣬĹۿŰߵıݡ
˵εվʵվ
һϸܵѺۿʼսϣӣȻ;̰ߺ۴ʱ͵ѣʥ֮±һƬޡ
Ƭ̼䣬Ի۹սͺҪıƷһϵʱ丯ʴİವ⼣໯ĿѺۼʥ֮н𡭡
ʱҲ˷ͣ˴ԤʩãЦеĵȴ
Ҳ͹ʮӣսڲԤʴһͽȻֵģ̫ҫ۹Ѹûȥըһ泾
УҲûԻ۹ʿҪͻΧ޷ʥƣһһıճޣͻΧҲֻսһ𣬱ճһѻҽ
λڸѡ񣬽ǰǱߣҪȥľԻ۹սĻת˵
ΪǵĿ⼫˵ûκ浱УӵľңԶһЩԶķ׵ľͷľǺͻǴͣǽӣҲµʡ
ľǡͷñӲ˵
ľǡһĿĽӽӿڵ
ľǡ׵սʿ˵
ľǡ
ľǡ
ľǡ
ǲԼͬģ˶ѡǰľ
ȻˣǾͶɡ΢΢˵ͷ˵׼ƶʱһͳķ˵Ķ
ӷ𡣡
λȻаħ;ǲ˵ǵİȫźáƷ£ͷϵžŵ̵Ĵеü˳Ŀ˵
˱˴˶һ̵ۣͷ͵
ǵ˾ô࣬ҪصĻδǱ߾ȫװüͷ΢壬ѵ
ѵλǵ𣿡Ϻ΢΢һЦ˵
һ㣬漴ָ˹ϲԼͬ¶ȻЦݡ
Ȼһ̣˱˴˷ֿѡһطͣͬԴǰա
һʱ䣬һɫ֡׹ʥ鷨ƥ⣬ԼǿĹſžͼվһһĿռѷ漴ǰ
ռѷ񲻸ҳɣæٴιĶڵռѷȶסֱһӣһ˿ռѷڡ
֮˴ŰӣֻǰĿռѷ΢΢һһŤбͻȻĸ˳Ȼһףֳ콫ͷɢŽɫĺУչŽ׳ֳִۣ󽣳ǹʹԼֳ䵶ȫ׵ĸɫʿŴӸͨӿֳսڸı
ûö೤ʱ䣬ռһƬռ䡣
λˡƬ֮󣬻̵İɫ΢΢һ䣬ѵ
ҲáߵĻ˴˶һۣ׷׵ͷӦֹͣбж
Ǻףڵĳ̶Ѿ˰ܽܵĵߣڼȥεжܻ޼գпܻԺﱻߵɵһλĹעĿ꣬ǿЩòʧˡ
һˣȴȫûߵĻɴ߶άʱͨӲ֪ĸٻʿ
鲼ۣͷɫԲñӡ
λʩְɡŰԽԽѿɫΪٱжķ˵ϺֻоЩ࣬ǲò÷Ȱ
Ҫ˴£ʩǧ䣬Ҳ޲
Űñӵɫԥһ£תͷˣǶֺͣЩʲԸջֹͣٱ
߰ɡӲͷ˵
״Ҳû˵ʲôתͷԼʿ󣬱뻯ɫ⣬ľƶ˹ȥ
ľǾľʮңԶִƼҪʱִܵӵпռתԽռ۵˵ȴˣСʱңƶľǵĸ
λʤٴһ٣ҶҪٴС˼ǿֶֻǵжʧܡ̵İ˵
á
ˡ
ơ

ԣͷ͵
ϵҵͬڡϰԵԼǰ˸ʮ֣ף
˵Ҳɣ̻һ⣬Ի۹սȺ˹ȥ
˴˶һۣҲ׷׻⣬׷ȥתۼ䣬Ի۹ĽȺС
˵ˣ˱ؽܵͷ屻׹ȳֵƸ̳ʥԡ
˲ʱ䣬صĹ򲨶ΪɢԲǧ׵ľ뾡˽ȥ
Ÿֵܴ󣬵㵽Ի۹սҲǽս˹Χڸģȴʱ޷Ƶˡ
ߣɣͬʱԻ۹ȺеİñӸ߾в֪ʱֵԿ֮ƴǰնȥ
һǧ׶೤ľ޴ƥ漴УֱһҸոտֵս֮ϡ
״УҵսĻϡ
ӷ𡣡ţϺг֣˫ֺʮһšһ޴ĽɫַűıڷԽԽתۼǴǧ׷Բתһսײ˹ȥ
ַ黤֣ǶսС


1932
һűըĻ̴ӱַеսӿ˳
ȻˣϺеĹҪǿϲ١
ϺеƲˣһ촽૶ӽһƪҾģһþĵӳַַ⣬սڲսŴݲС
ѺֶΡϺиĵװȻҲϺлشֱӴӻȡһεģвڿյķ˦˳ȥ
һ⣬ݺݵײһҿлֵսϡ
ǲŰսĻձ͵ը鿪ţ䣬սıϣȻͬԭӵըʱĹâŴս֮˿
װһУεķֳУһף䵽ս֮ϡ޴漴ս֮ſ
ڵװ÷ݲսʱҲ˳ʩֶԻ۹ս˹
һʱ䣬׹⡢򡢱ԼҪѵصľ޴ƥУ䵽Ի۹ս֮ϡ
ΪԵ˵Ի۹ʵıһ̣ܼĹ߱һڳ˹
ԷҲɣһͳ˸ս֮ϣͣٵĶԽµսдݲС
Ӵս಻ʮ׵СͬϣԻ۹Ըⲻֵҵ޲𹥻ڻ֮սһǣԳ˱ǵܵսСܹõķ⣬սȴΪˣ׷ͣڻ
̼䣬ոջԵüҷǳսһιıƽֻеıըεĴӸս֮ϸ֡
ȻʹãװУ˺ܿģǰǧȫװԻ۹ʿУսϣרɨ˹
ɲʱ䣬ϸͳУ
Ϊʵ̫̫ܼ࣬Ƕ̫Ĺϵһʱ䣬ֺüΪӹڣ塣
˲䣬Щйıͱɫ
СģЩĶܹƻǵ壡һйһ߷ΧΧԻ۹ʿɱһ߸ѵ
ʲôԱһ䣬˳Ծĵͺ
ͬʱһ̫ľ޴ԲͻأĳڽȺУһսûսըʱĻԹ⣡Ż˷ӳһսȺð˳
λΣʱһ
˵Ȼڹͬжÿ˶һսѷֻǱϵϣڵﻹǸΪսųְ˭ǿ˭˼ЧʷҲױԻ۹˺սס
ȻҪıһ㡣
ãͬģλϵģ˸ɫûɵϣʲôʱϣʲôʱչԺ˳ģ˶ͬ
սʽһ䣬ɶӣȺ˳ɰһһ߽ĵֿԻ۹Ǻɱ֮ʿһЯֶԻ۹սдݲС
û೤ʱ䣬ȡ˷˶սһԻ۹սţʧ浱С

ͬʱǡ
ܵ˵򷴻ʿĴ̼ڻǴԻ۹Ľӵһ֣֮һһĽӼЩļᶨߣʣµ֮һĽͽһ򿪸˹
δ֪Ƽǿ£ҲһСʱһʱ䣬Ի۹ϽӾͷٵ֮䣬Ȼڿڣ̽ڣһߴ򿪹ƾܣһ߷ŵսĺٶȣƶ
ǽӳ֣ڵϵĸʿѸһ䣬ڿս󣬽뵽ս״̬䱸ҡҡĺϽӶ
ĶУ֮ľһĳ̶ȡһ룬ٵ˲ϽӴֱĺ
󣡡콫Уһ콫ȵ
漴ͼǵһһµķʽ˴˹һһ޴·չ֣еס
ͬһʱ䣬ҲԸԵķʽԼľ֧һ޴ϣǰ˾֮ϡ
Ȼһ̣ϣըѳҫ۵İ׹⣬ʿ
ʱڵڲĻͻᷢͻȻһƬâİøֱӽҹת˰졣
ûгãҲͰңҫȥǻЩӳţһ֮ǰȻ˲٣ҲܼͣĹٵǰ֮ϡ
Ϣ䣬һƬҫ۵İ׹С
һأڲƵĳȺС
ͼһֻٵⲿĹһȻѿеʿֱԡֱСɲǼ䣬ϰޣʧС
Ҫ֪֧ҲһǧˣһϰǾ͵һʧʮ֮һı֧˵νش
ȻҲֻһ֧мҲСϵľҲͬصԱҲûкϢǾڽ֮󣬲Ի۹սĽӣϵں͸ԼַڲԼͬĽ뵽ٳܵĽ׶ΣȻʱ̣ܶӦҲͶʮңɶһֱ˵ȴһĻᣡ
Ȼע⵽ǽӹֹͣҲɣȫøԵķʽϽӳ˹ȥ
ֻ֮ľվЩԶˣǳƶٶȣҲδµһڻǰϵϽսĸֻٴνչϣһӲŵ˵Ĺһ߼ǰС
ֵڻ˽ǧ֮ʣµڳ嵽Ͻӵĸ
ȻʱһڵŻϽӵĸսϣһιսϵĴսзɳȺӵӭ˹
֮ͬ漴ա
ͬʱϲ˿ɫҲԸԵ˷
һʱ䣬ҫ۵ĹϢֳ

ʱǵͻȻһƬٳɵӰͻأĳ浱С
ҲһᡣԶսһԻ۹ͽϽӣٳɵвɵð
ǲ֪Ǹһû


1933 ˶ȥʧ
ʮӺиֵٳɵӰͻأĳ˻Ǹ
ǵúҰɡٳתͷĹˣĿͣһҴԵ򰣼ĴϰȻӰٴһת˲ұ϶ĴԱߡ
ٳɷǰǰһбһڳһն˴Ľϡ
Ϣ䣬ǰʱû˴ڡ
ţٳֱʩѹͬиһ㣬ڴϻûһᣬһȭͷСķƿھͳ˴ϡ
һ˲ƶ˴֮ڡ
ʱ䣬һ󼱴ٵľĶ
ˣ֪ӦԼƻĶľٳҲܣеĽشϣʱѹγɵǿ磬ͨеȴ
ҲһӶһ㣬һȺú༫ƣǺ׵Ĳλͻ𣬿ͷȫװ˱ͨС
%^@^%^ٳɣһæǸǹСĽ׼ٳɣùԴš
Ҫŷ³ķءû˵˵ʲôٳɽԼľɢֱԾ˵
һ㣬ڳһ֮ڲͨϵˡ
Ƭ̺һ˵
õĵԣһǱ׼ӢȻǱѾͨĳ;ȷٳɵݡ
ٳ΢΢һЦˡ
߹һγĽȣһһͬվģ漰Χ˹ŰֺͼԲƽ̨ǰվϷͽȻĵɫâб͵һƽ̨Ȼ߳ƽ̨ٴһڶɫֲмĽ·ƶֱͣһŽԲΣʩͤһĽǰͣ
ʿǰͨһɫۣϴһͺܱµˮŷ³ķر̿첽ӹҳͤĽ߳Цݵĳ˫ۣߵٳɵǰӵס
ܺܲϰ߸ӵΪ˲Ӱ֮Ǳϵĺٳɻ˳˫֣ŷ³ķرһ
ܸܹٴμ㣬ҵѡӵŷ³ķؿĵ
Ҳһٳ΢Ц
˷ֿ߽ͤУһŽ
Ҫȵʲôŷ³ķʵ
***ˡٳش
ףѧǵԣŷ³ķؾ
ûУֻѧѡٳʼ
ҲܰˣҵѡֻһξͿ˱׼ظò˵Ǹšŷ³ķ̾ͬʱеĶҲûͣӽͬ˹ŰֵŪһѪɫϣ͵ٳɵǰ
Ƿ빻ΪԶļ硯Ʒ
ٳɶϣһڡϤø뾫ܵĸоʱӿͷ˶ı
ɵãٳ˿Ȼ̧ͷŷ³ķأ̾Ƶ˵ò˵ŷķĺܻܰ
ŷ³ķ΢΢һЦһĨɫ
ŷķøо𣿡ţٳɻһתͻȻʵ
˲䣬ŷ³ķصɫͱýӲ
ŷ³ķصײһˣ־ȻϵЩͣõ̩ɽǰ治ɫڴ֮Ѹٵ̬ǻǺ׾ٵģԽţŷ³ķصı»ָ˹ķʵΪʲôòܣ
˵أٳֽ˻ȥ
ŷ³ķزɵĬȻ
˵ɣҵѡƬ̺ŷ³ķ飬һעٳ˵
ٳûеһʱش𣬶ٴζϣ˹
һʱ䣬ͤþĬֻв֪ĺ޵ĴƬռڻص
Զļ簡Ƭ̺ٳɷϣ̾
ŷ³ķͷһĿ΢΢˸עٳɡ
ҴΪԪϵϢκ֮ٳɻŷ³ķأ˵
ѡ񣿡ŷ³ķüʵ
ԵĹͬѡ񡣡ٳ΢˵
ŷ³ķĿ˸£ٳɵ˼
ôûʲôôɣţŷ³ķʵ
Եкôٳɻش
ʲôôŷ³ķʶ׷ʵϣЩˡ
ԻɡٳɱƽɨѾЩʲôŷ³ķ˵
ʲôǵԻأǾڵõԪ֮ͬеķǵҪ̫ͣϵԹ۲ߵݹ۲̣ҲԶԵϵκи档ͬã飬ҲҪѹġ
ֱ׵Ļ˵ҪԻ۹ֹͣԵжֱ
ȻĺܺãҲò㣬ҵѣԻ۹άάžǿƵĵλλҲźصĻȨܲɹŷ³ķѵ
ٳԣɵüȻٴηʵڸ߲أ
ά֮ϣϵҲֻԱϯλֻȨȨƽϯλһڱӵϵһӵԻ۹ΪԻ۹ĸصĹ̫ϵ鰸ֻΪߵԻ۹޷¼⣬ҪϼάȽиʱſԽԽϱ֪ٳɶԱһ֪ŷ³غĵĽ͵
ȻΪڣԼϲά·֮صĹϵʱע崦ĻάάĳԱԻ۹άȵ¾ַˣ鰸Ҳпʯ󺣣֮
οԻ۹ΪϵľǿϵĸҲΪһССĵ򣬶Ի۹ǰӵġ
Щٳɳ׵ĳû
˵˵ȥҪԼϵͳ𡭡ٳͷЩصİ
뵱Ȼ˰ٳ̾
ȻˣǾ˰ɡҴˣǡ֪ѹ˲еٳɺǸɴվ˵
ֳܹ㹻ļֵĻҲҲл˵ٳ׼뿪ʱλϵŷ³ķͻȻ˵
ٳɽŲһ٣Ťͷŷ³ķءҲû˵ָֻʵƬ̣Ȼͼ΢΢һһӰٳɵУ沥ŵԶľǱ߷սĻ档
ֻڻԭҵԻսѾٵ˽һʮңΧƯսըµĲкʿʱµĸװ֮Ӧģȴʧвϴˣ岻ʱĳֺ
ǵΧɶʮԻ۹սƳɵİΧеΧһΧڣСڻʿǷŹ
ΣûʲôĻĽеȫľ
Ȼٱ䣬ֳ˵
սľ󣬲Ͳѳ̶˵Ҫľǿ˶٣ΧƯдװĲк⣬ǧ߲ƲʬĴƮɣȻһƬѪɫ
ս棬ȻмҲ֪ôϹ˲ʣûһұݻ٣ĶʣڵرЩųʹŹ
ʱŷ³ķ˫һ֣Ļ̱棬ƯڰУľǺ͵һͬٳǰ
ֳܹ㹻ġĻڲкܶԱԸǳΪһԱġŷ³ķؿٳ΢Ц
ϾеԸԻ۹ѹȡ
ǣǵУʲôĳ̶ȲСٳЦһ̵
ôԵҪõǹʹҲ޹ֺٳɻ᲻˱ϵĺֱЦˡ
֧ӣסԻ۹֮ıһʱ䡣ŷ³ķҲ⣬ֱԻشȻĿһֱٳɡ
˼ŲĬƬ̣ٳͻȻЦԼڲ޷ȶҪ̸治֪һôڵġ
˵꣬ɫѿŷ³ķأֱӰʱļǰȥ
쵰ʶ̧ٵٳԶ֮ŷ³ķ͵һȭǰϣߺ޵
һߣھһƶٳҵһʿɶԷƶĵڴӵ˴
ţص̫еٳɺɣ˻ȥ
֮˿ûȥǰӵٳ»ص˵ڣصλձĹԢڣ
ϧ˰ٳɿСĻзųĻ棬̾


1934 ׳
Сʱ֮λڵϵʿԻ۹ɵϽ
Ի۹ӽȺзֳսֱĸ˹ȥϡͳͣפ
ţսͬʱ򿪲ţзһ͹ķ
Щ³ֵķҲͣΧɢĳЩͶһ߶׵塣
ҲһСʱҵʱ䣬Щͣ
ͼЩ΢΢һ׷״̽ߡ˸ֱһ״ϸԲ壬ϼտ
Ȼһ̣ӣγһĴֳߡţһŸϿգƽס浱С
𶯣Ͽոֳһ
ʲôռ춯ٳü
ֻܿ죬ĸܵɵӰ졣
ǡռȻų⣡ٳɾ㵵
Ҫ֪ΪѾĵİϵͳ½ݵ飬ֻҪû飬ȼҲûгƵʱǾԲܻᱻųģ
ƫƫͷˣβٳɵĸеľ
о鲻ԵٳɲҳɣӰһٴγϲɽУϵͨĿռǰǿ˺ѿռͨ뵽άXXУڵͨǰƶ
Ƭ֮ǰһٳɵӰһεĳ˰С
ˡٳɣʮͨǰػʿæϥڵأͷ
ʲôֵ鷢𣿡߻뿪ʱһԼµʿ⣬оһЩٳʵ
ûУһػʿش
ٳɵͷʿм뿪ֱߵ˰ϵͳǰ̧˰ϵͳڣ̤˵Ѿ쳣Ļ˷֮·Űϵͳ˹ȥ
Ƭ֮ٳվ˰ϵͳ·۾˼ϰϵͳ̽µ
ܿ죬һϢӿٳɵԺС
ԭˡٳɻȻԻ۹ǱǱЩǸ˰
Ӱϵͳ֪ڳֵų󲢷һˣǿȻǿȴﵽά仰˵Ҳн񼶵ܵų⣡һеףԻ۹ڵⲿõǲþǶԿռάȸ棬ڲռάάµĳ̶ȡ
ƽʱΪȻʲôӰ죬Ҳ֮û֡ʱڵĵ˵Ϊ˺Ǽģֱж˵ռάռӣ˵ǴӸ谭˵ڰԨƣ
Ҳ˵Ҫ֤ʱڽ󲻱ǣڰ֮򣬾ҪǸƻ԰ɣٳֹ
ϵͳ˿϶Ĵ𰸡
Ի۹һڱھͺǿսٳɵ̾Ϣ
漴ж밢ϵͳӣ˼У˫ۣת򰢿ϵͳȥ
ʮӺٳ³˰СҲͣٴάXXУͨص˵ռڡ
˵ӢĴ˿ٳɵֹ
Ȼһֱۣÿռ֮½Ƭαװ
Ҳ֪ΪǲרѹάȵڵĹϵ֮ǰٳɸоԼʹÿռʱüɬ˲٣ǰˡ
ˣɲһЩһǶһɡ
գٳɽԼӴľһչԾǿ̬ס˴
λӦøܵ˰ɣԿռų⡣ٳͨ񲨴ǲ־ΪصӰ졣
λ̧ͷǵĿԶգʲô
˶٣ٳɼ
λѾ˰ɣΪǶĿռŷ˱仯ҲųⷴӦֻҪƻǲŪǲˣռͻ»ָ
ǣһ֮ѽЩȫƻԣλΪһְͬɡ
ʲô֤˵ġʱһİľ񲨴ݹ
ûκ֤ŲȫԼǣҲûκƭǲ𣿡ٳɾԼľ񲨶ݳϿش
ˣųЧӦԽԽǿˣҪˡĬƬ̣ûİľ룬ΧռдڵųЧӦҲԽǿٳþ
Ȼ󽫾һգԪܹ֮סһ֣Գ֮ƴϲɽзɴܶԺƴȥ
֮ѡֱֱķʽǿռƶصķȫΪҪһã֤ԼûƭˣҲֻЩһﾫƵпжΪڻңһнԻ۹ڻ
ȻܵٳɱӰ죬ġȽϳ嶯ʿɴգȥ
ȻġӦٳ˵ҲǲջŵȵԼƻųЧӦ󣬻иΪ
ͷУٳɺܿ㴩͸˴㣬˵ϡ
ţͣڵϵٳתͷĹˣܿ죬ΧɫӵСٳ΢̷ɵһĸǰ
ɲʱ䣬һɾ޴𶯲ϣٳüͷɵ
ǿѹųЧٳɰȻٳɣֽ񵶡ٻ֣עһն˳ȥ
Ϣ䣬һϸѺ۾ͳı档
ɹٳɽһţ̤ʵذƮ˳ȥһ룬һųɫĻӿɢ˿
屬ըӰ죬տжϣ÷ԲʮƽĿռ»ָ˹
ȡ˳ɹٳ²ͣһ˹ȥ
ٳɲϵŬ£ԽԽ屻𣬿ռ䱻ָ˹ӦģΪҲԻ۹ע⣬ɳʮս߷˹
ͬʱͬٳɵӰ죬ܵ˿ռ仯ڶǣȥЩ˽ԼҪɵļһ⣬΢еĵҲ׷ֳ̫գ˶ԷĴݻٹ
һʱ䣬̫տϵĳֱըԻ۹治òɳǰС
ٺ٣ʱ򹦳ˡŽɫ⣬һһܴԼͷٷɹԻ۹սնٳɺٺٰ
Ӱһ飬ֳһսԱߣӵնһŻš
Ȼʱ˭ûע⵽ٳɵӰһһʵ䣬ٳȻ̫գ»ص˵ڲ̫յģֻģ׼ԡСӰѡ


1935
С
λҪЩСޣֻЩһǲİսӰٳɽԼľչ飬˵
˵꣬һȵģԻ۹սȺ˹ȥ
ıʣԼǰʱӰмʶΪĻȷ˦ˣβϽȺ
ţԥҲɫһϽȺ˹ȥ
ǿŵƶٶ£ܿ죬ٳɱλϽȺԱߣȻٳɴͷϽӷ˹
ֻɵһսԵٳֱһӣһڵĹ̴еĳǰĿռնƬ
һ̣Ƭɣռ仹ҪڵĿռѷвӴ֮εץסǰһҲ֪Ǹ洬ͬڶӲĽռѷȥ
סɴܹ⼱ƴĽеֿ
ٳȴǲٸֿʱ䣬ֱڴϷһεгնƿռ䣬ֱڴ֮Ϻڲһޱģ·ڶĿռѷ졣
˲ʱ䣬ɴĽʼŤ飬ƳƬƬкɽ˿ռѷڣֽޡ
ʱҪпŷ׾ͺˡռѷγɵĿն֮䱻˺ƬɴٳɲɵЩп
ȻӰһٴϽӵĴ˹
ͬʱҲʼʹóԼֶΣϽӽǿĴ
һʱ䣬ޱѤõ׻еը̻𣬽ϵĳռ䵱УΪ˵صɫʡ
ûãһõ˫еʮ־㵺Ͳŵ鷢ˡ
ֻλ鹥ĳҲԻ۹һĴʱԻ۹սͻȻתͷڲգ¶ڣԥĽǿĹЩǹս֮ϡ
С̫ĳ漴Щսţ̼㽫ЩսȥҲЩûзӳȥ
ǿĳͬХһ㣬Ѹ͵ɢʹмұΪ¾սòƲսѳµ򡭡
ֻǶ̶һ˲䣬ʮսҪĵһʧУƬƬк֤ڹĺۼ
ʮ󣬾ľ벻ŵĽжһٵĵתͷһ߽ڿڶ׼ΧԻ۹ӣһ߻شӽս˳ȥ
˵ķӦ࣬ʣµЩҲԻ۹ΪԼЩʧסٸս׷׻ɫ⣬˵
Ի۹šԴ򷵻ص󣬾úϵͳ̫ٳԵĸ̾
ٳɵע£߶˴ŰСʱȻԻ۹ĽӴӵĸ˿һɵӡ
»ָɵҲûڵ򸽽ֱӶŽӸһռһ׳ɫһţһҽһҵڣӵ򸽽ʧ
̬ҪһȽĻ˵Ǿǡǲһ㲻𣿡
ȻûãԭפڻǸҲܵǰ뿪ĽӵӰ㣬ҲΧĿռһгԶͳάȴ͵ţȫ̫ϵķΧ뿪
һڲҪֱԻ۹ҲɣӻǴ뿪ص˵˲С˵һ֧ӻһ
ֻǽţոջһԻ۹һɢսɵСֶӣĸһεĽΧڿڶ׼˵ϵĹҡ
ҪʲôŻгֳӰٳɱ

һߣͨάԾǨ֮󣬳άеԱĳҴڣŷ³ķüͷ壬֪˼ʲô
ž
ŷ³ķءʱһĹѧĻͻȻǰֳһɫ£ճĵĽɫŮӣ鵭Į˵
Ŷǹ˿ʲô£عŷ³ķʵ
᷽淢ͨѶҪȡε¼棬һˡΪ˿Ů˵
õģ͹ȥŷ³ķصͷӦ
ž
˲䣬ĻһԲ㣬𲻼Ȼŷ³ķվһ澵һݣת߳䣬߲ͨ㷽ʹõֱͨ˻ҡ
νĻңһƵһľ޴ռ䣬ķΣֻмλðڷһ޴ԲνһѰڰеĸ߱һȵļͣԲΧʱ֪ͨǰĹ˿⣬ʮ򳤳ΣҰģԲԣصȴʲô
ˣŷ³ķҲ˵ֱߵ˹˿ĸһλ
ֹ֮˴塢ӣû˵
ʱͼҵĵƹһͬӰԺʼӳӰʱİңȻһ޴ѧĻͻأڽԲϿչгֳһֳ࣬ԱҪĻҵĻ档
ݼϣЩˡڳλվָסؿڣһĵͷʺ
ˣʼ㱨εɡλϵһߵ˵
㿪ʼɣ¶
ǡһŴٱӦȻ֯һԣſĻеġϡǳȫ
ֱƬ֮󣬲ס˿ڡ
ꡣȻ˵ĽĻŵġϡǲûзκһεĽгһ֡
ǡеֵҲɣԼԽ˳齲һ顣
˹˹˹

Ŧ˹¶

һһģֱ˶ε齲һ顣Ȼһ̣һƬӵһֱܰĻд˳
Ի۹ʵ̫ˣ
ôѵ㻹ָ⳥𣿡
Ҳܾôˣ
˵ô죿

ˡĻЩԽԽʱһƵͻȻ𣬽˵ע˹ȥ
Ūλϵˡ
¼һ£ңһϲ˵Ǹ˵˵
ķԸϡŷ³ķص˵Ϊôʱŷ³ķȴٴγ˵ϣҪ㱨

ǹڵġŷ³ķͷΪ΢˵ִڼ䣬һٳɵĵйӴԷѰ



1936 ޿
ǱʲôҲᣬ˵ߡ
ҪʲôͨѧĻעб仯ٳɱ䣬
ֻͣڵϵԻսǰˣһſɢŸâսڿУ΢΢һ׼ӡ
Ȼһ̣â䣬ͨľֱб˵档
ŷ޵ķ¹ڿǡϣ䡭޵ǡǡëǡնǡյзǡϷǡ޵Ķ˹ӡȡй̩顢ձжİԼôī硢ݵ͢ȵ˲ʱ䱻âǡ
âٳɲҳɣУ̧һӭһ۲ɼʱɢнµĹâײһ
ʱ䣬âǰٶһ٣ƱĻһ㣬ԿţٶȻ½š
񡪡ʱ١
ţٶȽٳٴͷһתһպùֱһȦĴִռ׶ֽų˹ǰѹ޵Ĵ죬һڽȥ
ͬʱⲿĳſռ΢΢һµĿռ׶ֶ͵³һֱִĺǰԶԻ۹ս
һ̣âţһſС̫ľ޴ϢȻ֡ͣתۼ㽫Ի۹սȥ
ȻʧĹԼܵǿٳɲɵó³˿ǻδȫɣľ
䣡
ҫ۵İ׹ǿ漴ɢͬʮ߼ĳ쫷磬Ѹܴ·һоݻ٣ƻ
ǱߣǱ𡭡ǿ;תͷߵԴͷȥٳа
ջĿ⣬ٽʮвܡձйĹݵȵؿ˹ȥ
ֻЩطȻҲǿ·ĳȴǲûܵʲôƻȫͻȻڳϿյľ޴ϸֵ
Ȼ֮صñӣ֮Ѱ۵׵ٳɵ̾
ΪձԴأڶפľݣͷԺأʥصĹԼ񹬡ڡձ𡢵ҴűɽڵĽܵطʱϺ˺ĵصıͶֵʵûʲôڣ˻Ի۹սڻ±ҲͲʲôֵˡ
ֻɴ仯ȴǶձ˲СӰ졣
ȫΧڿʼ̶ֲͬȵǿҵˮʱǣϵ磬ٺǿҺХ󲿷ֳܵ١ǧ˿뾽֮
ǶΪͱŶĹϵʮУаˮ֡⣬ǶвɷںХʱ־ǵʱûг֣Իñڸ⣡
ɴ˼ƣڻĹҲԺòȥܲСձһĩվ󣬵ĻŻţΰǾٲ˵ġ
ֻ˼ʱһ޴Ѹޱȵս£ֱٳɺ˹
ٳɫһͬķʽʱ֮¹ٶȣȻռն¹ĳԻ۹սԡԱ֮ʩֶԻ۹ս
Ϣ䣬һ̫ĳ׹С
أ˹ٳȴûͣԭأֱһԭʧһ̳˵Ի۹սСӸǰ죬˺ʲôһ
һƬ飬ͬ֩ĹѺۼʱУ˷ԲʮķΧţռ飬פϿյԻ۹ս⸽һͬ鿪ĲƬռǿ֮£ƮɽռУʧ
ģˡȻ£һԻ۹ս͵ٳɺ˵
˵꣬һٴγһ֧Ի۹Сֶԣ˫Ի۹սΧĿռ䣬ſռ֮սݻ٣Ѳкͽռ䡣
ȻٶһСֶӵԱߡ
ٳȫ޹Ƶǿ£Сʱ򸽽ڵԻ۹սȫһգõ±ðȫ
Ȼ˺ĵٳûͣšնݲ紵뷨ܱߵٳֱӻ⣬ľƶ˹ȥ
ɼԪ֮ȫ£Լռ价Ԫ񡢾ĽţҲһСʱ࣬СʱңٳɵӰͳľǵĸ
ֻһ֣һɢǿľ޴Ѹٷ䵽ǰٳɼͫ΢ǰ֧ʮħϡ
٣Ϣĺħײһ
һ㡭
㡭
㡭
Ĳ㡭
ֱͻƵʱźƺľ㣬ȻɢĹӿѸٵʧ˿С
ˣٳɲҳɣ̶ȥħϣܱ֮ļٴԭѿһԻ۹Ľӳ˹ȥ
Ȼԭƿһ룬һ޴˹
ٳɲᣬͷǰţֶġ׷Ĺ֮ٳڷٵԻ۹սȺС
Ȼһֶ̣֮ƵԻ۹ʿ绢ǰٳɳ˹
žһ˹ǰıȻ鷳ɡڣٳɲһˣһΣʮһģһӰС
ӰһԻ۹ʿȺУĶչɱ¾
һʱ䣬ϵıըγɵţѤޱȵħԱ浱С
ӰǵӣٳҲҵ˹ĻᡣֻһһԻ۹ս֮ϣ¶ףưսϣתѾԪʱ䱻񵽲֪ʲô̶ȵʩųסµսǿ򸽽һսײ˹ȥ
ΪߣսȻԸʲôɱæŵֿĽǣսıʼݣۼսڲը顱Һԭӱ㣬սĲֽ廹ۿɼЧӦ
ͺXսУѳɷŮٸڷ㡣ٳɵٸ˫ٸٵԭԡͨ̶ֳòҲûʲôԣϾٳҲûôʩչȻҲͲ֪Լڵ׵ʲôΣȻνLV7Ѿ޷׼ȷĽ綨ˡ
ս⽻֮£սܲԸԻ۹һսײ˹ȥ
ȻһսҲûҪ˼ڵȴԼһսȷʵк̹ϵĴڣԼս˹
ܵٷĹɢǿԻ۹սϵٳûӲӣӰһٴγһԻ۹սϡ
Ȼһ̣ͬС̫ĳ׹浱Уܱǿ
ڳӰ£Χʮսı̸ֳһɫ֣ٵǰĳֵ
һᣬٳУתԼͷǰķԲʮķΧչССǧֱʮϵľ޴ħ󣬹â˸мһִħ
ɲʱ䣬ٵΧսϡ
ҲͰӲ߸׹ֽųУǿΧɢ
ܴӰ죬ĸ׹
ʱΧĳɵӰڻٳչϣӱըγɵзɳٵ˸һԻ۹սϣȻŲּͣſŷԻ۹սȺƶ˹ȥ
˳ģٳɳ˽ȺУһԻ۹սͣ
ţٳɾſŸƬľתӰ죬ܱЩĿռ˫ǰ죬ץקʲô㣬ݺݵץ
Ȼ飬ͬ󴸻ӲĹƱ̳̫յУԲٹռ䡣
ɼٳһּˡ
󣬿ռ¶滹Ҫڣڶڿռ䣬ʩڿռ±ŴݻٵڶսĲкһͬռ
Ȼڵ治ͬǣδƬռΪٳɷֶлָöڵͻأĳռУըʩųһصǿнռָ˹
ȻԻ۹յһרԿռĿƼ
ܵռǿйرյӰ죬Ϊռ֧ߵٳ͵ĸоؿһƣһֺܲĸо
Ȼûܾȫ㹻ˡ̧ؿڣԶתȥַƸеٳǰƯʮңʮҵսкҰο


1937
һټǰЩɵƻľﻹеսʣһҡ
뵽ٳɾһ𣬽Χкڻսƶ˹ȥ
ֶξ
ڻ˽СʱҺ󣬽ľǴͣԻ۹սȫ
ˣԻ۹̫ϵеװδ

ΧƯĸֲкڰеٳغ˿ȻɫһŤͷأתտɫſ˹ȥ
ʱٵˡٳɰ
漴һͬһаɵǰ
ţٳƷת񵶡ƻУ˫߾ٹͷ
һأ
ȻȻ»ӣһ£֮ռ価նѵľ޴âӳ֮ϷлͰ㣬޳͵Ĵ֮һն
Ȼֹ塢ӣŲͽȻҫ۵⣬̮һȫɵĹ򣬲Ʒ˱ըһ㣬Ȼǿҵ
Ÿٳһչһϣߡ
һֱһֶӣű仯ɵųװʱ
Ƶٳ۾ԶһڤڵķȻһ˻ȥ
СʱٳɵӰ˵ͬϡ
վٳɾظһµıƶΣص˵ڲصԽĶĹԢС
ֵһ˵ǣⶰԢҲڻᱻХĵطΪٳɵĴڣƬҲͬЩԼһ˶ڲľס֮һĶĽ
ֻЩٳɶˡ
ʱصԢٳϥڵϣ˫ۣų˼УڰϵͳȨޣڼϵϰϵͳ
֪תһȻ֮ٳĬ
˲䣬һɾ޴ϢʱͨµķʽԺ
ٽϢٳüͷһ壬ͷϲֳ˵ϸܵĺˮ
ȻٳԶԶ͹һתȻ֮ϢӴ̶ȣ̺Ķ֮֮࣬ӣɼԪЩܲסֻܷ֮ǰֱ߽ձĲʵʵ뷨ȫͶ뵽ϢĽյС
䣬ʱתʱת˵ڶ졭

ʱͼһֱڵ治һٳͻȻĺ˿һֱյ˫ۡ
Щ鷳ٳָ̧֣ŪЩ۵Ķͷü
ԭ룬ħеǸ֮ǹħԶȻת֮˽ڵһȫĴͷԷ֮ܵԻ۹Ĵڽյ˰ϵͳݹϢٳɷܲʵȻҲȫȻԣֻʱ䣬뷨ȫУ
ԭǸΪﵱСռ䶼ڽвȶĲƵӰ죬ڵĶֲ桢΢Լ౾Ȼʱ޿̵ڽӦԵı仯ֵһֵڱ仯ģͲóһƽȵֵԵĳΧħǽαͱ
ˣαͱǰһȶ򻷾Ȳ˵͵ڲڵûֵطЩʱʱͻάȺͿռϵǣҲֿɶȫľ޴ħ
οǱȶĴڣ²ǴǴڵıͻӰʩĽ졣
Ҳ˵ڵѡһϵͳֱ̫֮սͷ󡣺ô֮Ӵ𽢶ӸƵġӰ죬ͬʱڲҲʧԤƵı仯ų
ɾ޴ħݡôκơͬӰ쵽⣬پǶ򻷾岻ħδع飬޷ĿҲûкʵĲϽд죬ͬų
ҲĿǰΨһѡ񣬱ˮڣ
뵽ٳɲɵЩε̾˿
ʵ͵һѡϱͨһµĻʵҲ޷áֻĿǰ뵽ģҲȷʵԴĶԴֻһǾǸ·飡ٲ˾ˣҪߡ˸Ϻʮ塢ס
ٳ˵ȻЩ鷳Ҳץסĺ鷳ɲҪġϾϵϵô̹һϵձաһϵӡȡ顢̩һĴ졢ʪһϵŷݵһϵŷİ¶һϵϣİƥ˹һϵһϵԼݸӡذ˵ӡһϵж˹½̡˹̣һĺһϵ˹ݿ˹工һ˹һϵ
е̹ϵϵȥ˵ΪʹϵΧٳɿɲ鷳ųϵΪȫʿ̫࣬Ҳǲ˹̡Ҷġء¶ƥ˹̫ǿ̫࣬ٳɵСҲʱסȥҲͰϵϵ˹ϵ˹½̻пܡ
ھǰε¼֮ЩڻǲǱٳɺƵĳ泾ǳ׷˵֮أֱ뿪˵ȻôĵߣҲصļǻ鷳ģòҲȫûҪΪǴ¡
ձ顭Źϵ̫ˣڲ볹ձ½£ʵڲ˺ǴȫսҲֻܷ
ҲֻԻ۹Ǳ߱ʲôס㹻ʱ䣬ɶɣԼĶ԰ϵͳˡٳ̾Ϣ

ʱһн⴫˽
ٳ΢΢һ㣬漴Եվߵ˷ǰƿ˷š
˲䣬װģһ֪ᾫӢʿŮٳɵǰ
ǡٳü
ãXXϻĸ߾̫ðŻ¡Щ˵ǰģϴһ޿۾΢΢ӻȡƬݵٳǰ΢Ц
ٳɽӹƬĿۣʵʲô¡
ʣⶰԢĲƲ𣿡߾ַ̧̫˷۾Цеʵ
ʲô˼ٳɫһʵ
ģⶰԢģ£ǷҪǮٳɫ仯ĸ߾̫æ˵
أҲǺĿһû̻ش߾̫ٳɿʵ
ǵģǡһѯʣٳɼſڵŮҲæ˵⡣


1938
죡ķ˵ٳƲȵ
˲䣬վǰŮͺƱס˺㣬ĽҮɤ
ڣ̣ȥԸٳз⣬в˵
ǣǡٳɢıϢĴ̼£ܵʲôΣյһ־ıٳӦŵǱĴٳɵĹԢǰ˿
Щ뿪üͷɽأЩ㲻һﵽôµٳɽһչסƬסΧ̽
ٳɺܲ죬ԭֻһұǣƬڵ˼Ҷһ￴ᾫӢʿļһţ̸ӵ顣
ԴˣԽ׵ٳɾһתӵ̽任˾Ӧ̽˵˼
Χ˼ӿ£ܿ죬ٳɾ˵׷ʲô
ԭ»Ϊġ֮ǰᵽΪٳɵĹϵƬס˶ʮ֮һͬӺХбС֮һھĻ֮ƬСͳĳЩˡԱ˺ЩǮƵĳЩģ׷˽ЩطѰҷԴĿľϣܹһΣѵʱԱס
ֻǺȻǰһȫû˭ĵ̣ҲͲᷢٳɼҷŵˡ
һŪٳƲƲ죬Сֹһ䣬ջؾڷϲһŵķģŹغ÷ţеƬͰصϢ
ϾֱڣԪû״֮ǰϢɵĳг׻ָԴЩʹʵû˼ȥߵЩ顣
ǸĵĴڣʱȻûҪӵļһǰšֻ漴ͱٴεļһˡ
ˡ
죬һȵӷŴ˽
ٳü΢̧ͷ˷š
ڷϵŷĲʧЧ췿ţȻ˲ͨɵĹߣЩӵ쳣֮ļһ
ϲе÷ȤЦݵٳվߵǰ˷š
漴һɫۣͷɫñӵӰӳٳɵһɫվıֱ񿪺ϼɢϢڴӣĸߣһλλվš
ٳɴ˵ͬʱҲӵĿٳɡ
˭ٳɿʵ
Ǹ¡ӵ˵
ңҺʶǡٳüһϸֳһĨЦ˵
ûϵǺܿʶˡӻһЦ˵
ҽȥ𣿡ţָָ
ûİ˽ݵϰߡٳɵ
һǰӻû˵ʲôһԵȴ̲סˣ۷⣬׶Ľе
ˡӳȵ
ֻǺƽˣһλߵѹȴ˲ӵɢ˳
ٳɫϢ佫ǹӿԼѹ˵
ǸʧˡΪ˵æͷϴ
񹬵ľһУĿǰΪմ٣˷ǰֻһѯǸûƽ͵˵
ۼٳȴע⵽һڽԼְλʱһĨɫȻܳΪմ٣о⡣
̷λ飿ٳûʲôӦľһʵ
˵꣬һбĿƵĶסٳɣһκα仯ģ
˵ʲôͽȻӿһҪЦĳ嶯ٳգգ۾˵
бյ̷٣е棬ѯʶԷ̷˭¸˸еЦ
ôҪ֪ƬĴõ֤ݲϡһһᣬ˵
ѾˣƬֻʿȫͨˣֻпҲѵʱбӣ
ʱٳȴǸоԽˣʵڲһô£治ʶҲͰˣ˵ǾһԼ㶼ˣȴסп˭Ǿʵ̫˵ȥˡ
ϾٳɿɴûиĹⶰԢ˵֣ĸٻӣϵϵӦúдĹϵŶԡϣûⱸעֻЩֻգĸ׵ĸסүپմ֮мذɣͨڲĵǼϢв鵽ЩʲôɣȻһԵӣߴԲѵʣ治֪ôдġ
ֻٳ뵽»治˼ҾһУȷʵڲ̸ʿ󣬺ܾҵȥ̽Ϣֻߵ;ԣȻȥʡڶǱҪԷЭ飬ҸӱǣʱĵڶҵҳСʶֵڣûڰ칫ңֻ֪صļһء
ºˣԹ֪ôĵڶҳԱĻʹӣټֶٳɵһ֪⣬֪صֱӾٳɵϢ϶Щֽţαװһ£ͺʿʲôҪصעСĶԴܣ˾һеᣬɳֿ顣
ȻҲųʡΪ˱鷳µйٳɵֻͨһԭھˣԱǾûеȥ޸ġҪ˵ģºܴ鷳;ܹܵġ
·ģֻҪ̷֪λڸ²ް⡣ٳɳĬʶΪԷǱԼԴס˵ľһнŻ˵
Ҳ̷κ顣ٳɵ˵
һ΢΢һ䣬ɫ
£ҪǣڴĲҸˣմ̷մ磬ڻش𡣡һﺬвĳ˵
ĺҲ̷κ飡ٳ¶ƽΣյЦݣ˵
£ҪƲԣԷơһ˵
ǡһҪԳⱭơٳЦ
ܺáһһӷǰ˿ͬʱ˵ˣ
˲䣬Ϊ˵оͽȻһѳС۳̵ķС̫һͷԱȻ嵽ٳǰӵٳɵն
Ȼһ룬顱һ죬ȴԱʱٶ󵹷˳ȥֱײֶķǽʱſͣͬһǽϡ
Ȼٳֱǰ죬ɫͽľһץУų뵽˶ԷԺڣ̽˾һеʵ⡣
ɲʱ䣬һϢͨӿٳԺС


1939 
ٳŪ˾һе⡣
ʵղŵĻеĳЩҲȷʵǴ񹬷棬ĿҲܼ򵥣Ҫγе¶ϢѶڵ̽
ǿ̷ߣȻֻ۱ֻۣлϾڵĶŲٵڣҲȷʵҪһЩľϵİοһЩС̴ӣôԲǵİšҪǲԸĻҲԣǾ뿪ͬҪ㶼ͬĻǸ澮һһӻʲôرд
Ȼˣ޳п϶һЩӵ֡ٳֵģҪˣǵı񹬣жĴ磬ҺǲҪκָ㣬ǸͻĶʱȻиǿֶԸЩļһ
ǰٳҲԥһתǿ޸˾һеʶ
ˡƬ̺˫´ʵľһк
ô˵ҽ˰ɡٳɵ˵
ǵģˡѾ֮ӣΪ˲ΪǿУѾĬ˶Է̷ٶԸӵȨûԥģһоͱһɣ˳
ܺãˡٳͿ͵
ǡ¸ˡһæͷӦ
ŶˣǵðǸһﴦһ¡ٳ׼ʱͻȻͣ½ŲŤͷĿ䵽淿ݵǽǴ̯˵
סһӦ
顣
õ𸴵ٳֹϷţӾһеǰʧ
ʱһֱת뿪ԢߵӵǰӸµĿ̯ϣɫ԰ףѪѾԹȥӣ֣һĴ˶ԷĶͷϡ
ɲʱ䣬ֻӻһ飬㳹ʧȥϢ

ѾʱˣȻҪ£治֪˵֪ηӸԾôԵص䣬һƨɳϵٳɵ̾Ϣ
Ȼ̧ͷԴԻ۹ս̫ϵ֮󣬾һֱûйعģͼӰѧĻ
ֻһۣղŻһ̾ٳɵı̱ɫ֮ɫ
ֻƯڰյѧĻУһ֧ҵԻ۹սȺľǸͣʻ˹
ˡٳ³˵
˵꣬Ӱһ˲ӷʧһ̳˵ͬϡӰԻ۹ĽȺӭȥ
Ƭ̺ٳɾսȺĸ
ǰһΰ㣬һ޴ֵ˲䣬ٳɼ˹ٳתǰ֧ʮħϡ
ҲϺ͹Ľԭ룬սӽ˹ȥ
ͬʱõսװԻ۹ʿҲѸٵĴսд˳ӭٳɡһߣȴ͹սӸսϷԷɢʽ˷ƹٳɣŵ򼱷˹ȥ
ˣԭҪϰ취ӰסʿսٳһæֹסΣٵ޴ħԲǿħâɢΧսʿ˹ȥ
һʱ䣬ıըſ
Щѳȥս˵̫ˣοٳɵĹ֮аٶսսзɳ׷ǰսķ˹ȥ
ģֱӴͻԱصսԵ򷢶ĳֹ
ֻϣǰܸһˡۼսԽԽԶٳεİ̾ɫһȫĵͶ뵽˶Ի۹սսС
ʱͼٳһʮӰ˲Աߣɷ˵ĳΧԻ۹ʿչӴħʹôΧԻ۹ʿ˹
̼䣬ҫۣпеľ޴â漴ڵ˿
Ի۹ʿľѳٳһԻ۹սȺУַת񵶡ٻ֣עݺݵһɨն˳ȥ
һأ
˲ʱ䣬һģɡϷתۼ쵽ʮﳤһްһεĿŻߣʮԻ۹սնж
Уеսչֻڣɡĵâ£Ժֽһѿõǵâӽй
ȻϢ䣬ʮųɫѸԵâɨеսð˳ͣʮսûǿĳ
еٳҲֱٴνնȥ
ٷ𣡡
νߣǾȡų⡢رյ⡣пԸȡⲻͬݻ⡢ѹʽ÷ڣٳʹ֮һơ
ֱֻһһɹ漴ӵſмٳе˵ϣһİ׳֮ɫ
ȡ£Χʮۿɼٶ麣۵ٳɵϡ
ʱ䣬һȻƽƽԵҫۣԻ۹սʾ˱ĸΣֵľۺС
룬Ŀˣ
Ȼٳֱ̧̩ɽ㽫Ƹ߾ٹͷٴκݺݵնȥ
˲䣬̫Ҫҫ۵ĳ׹â漴бγһƬ˲ȶƺٳǰʮ﷽ԲµһƬռ⡣
űƺƺеԻ۹սȫųҫĹâгһͬըĴشǿĳɢ
һʱ䣬ΪܲĹϵպÿըʮս̱ըŹâڣݻ٣仯µԴš
˵ֻҪʱʣ㹻ĸʲϵ䣬ȫпܻһֺڶΣմڣڵֲƻ
жʮҡһӿǰնٳΧЩĴƶԻ۹ս
Ȼһ⼸䵥սƶ˹ȥ
һߣھγռԪԾٿսڳ˵򸽽ٶȲٷ˹ȥ
ҲһӶһᣬٵϿգͣٵͻƴ㣬˵ڲ
ţЩսиԷֿȫɢ˳ȥ
תۼ䣬ȫйҡ½ءԼϿա
ȻЩս׷ڰͣס򿪻Ľ壬̽¶һ֧ܡһг˴ȴϸԽһңǰ˴ͷ徲ϡ
ɫĻβƶӵ룬бб䵽·ҡ졢Լϡĵϣתͷתٵû˵浱С
һУЩսҲڵ̧ͣͷתۼӸڵͻƴ˵򣬲һ̲̫ͣڵķ˹ȥ
뿪һ̣һ۲ɼЩʧ֮ɢ޾κ赲ɢţͬɢںϣγһģδĻ򳹵׵İס
꣡
Ȼţһһɴź̵ûĿ׶ӿڽ˿С
ЩǡڸֲӰ£ۿɼٶȷ˱죬ŸӹģǵģתѸٱÿݻƣήңɢ飬Ϊһ
ɴ˿ɼⱻĶԵϵ˵Բʲôö

СʱյһٳɵӰ˵ڡ
ôֵڿĸоͻȻӿֳһɼ治õĸоٳü
УռȻֱѹˡָ̧дٳɽŰ
ֻϵһ°ϵͳˡ
գٳ̷֮λڶеĹԢڣϥã۾ųԼ˼УͨһķʽͰϵͳһ
ҪйԻ۹սִжļ¼˼УٳɽԼҪ˹ȥ
һ룬һӰϱ˼д˹ٳɵԺС
Щʲô¼ٳʶʵֻϵͳȻܹ¼йȥڣԼδܷϢİٿȫ飬ȻҲ޷شԲڵʷеĲ鱨
һϵͳ˳ĸ߸ٳĿǰΪֹΨһȡӵĵ½ߡ
ʲôڿʧõϢٳ͵˫ۣ
ŲҳɣٴȫͶ뵽밢ϵͳϣѯ˹顣
Ի۹Ƭ̺󣬵֪ʧԭٳߺ޵


1940 æµ
ʧĻûʲôϾֻҪҵԴͷƻˡؼٳɴӰϵͳ֪ڼȡЩڻ꣬Ի۹ӸϻصСʱҵʱЩѾ굽˵زһǧ׿⣬ǶѾɼٳ˵Щ鷳
Ϊزº͵ȫͬԽߣԪ񡢻ʲôͻԽƣĴųʲôѹƣ޷
ټҲû취ٳɻҪ´ȥȣϾڵά֮ǰΧԪγɵĴԪĺģǴԪȶʹڵĸֻ˵άˣһͬ桤άĴԪвпܵµġ롯ҲֻеʱŲٶԴԪŹӰ졣
ϾǸʱѾԪˡ
ϵͳԻ۹ͶͶ㶼ֳ˿밢ϵͳӵٳһεԼҪ
Ȼֿ԰Լ飬ϵͳʹĸ˻ظ
˲ʱ䣬һﲼ˴ά͸ͼԺС
ʮֻ湻رġ˼һתó˹ܺϵٳɿѰֵֹ
ȻһֳʮӰ
⵽޷һηֳôӰǲֳôӰڵڵĹԢô⼸ʮˣٶɾҲװˡ
ڣЩӰδڹԢжӦ˻׷׷֮ӷʧԺмĸԻ۹ͶµĹλƶ˹ȥ
ȻȫΧ·ĶλǸǵѡ񡣡˲ķ䣬ٳɵ̾
תʩӰ
ֱߡ˴֮󣬲ŽԱ˳
ڣʱɾˡʩ֮иֳԻ۹սȥٳ۾
˵գһԷʧһ̳УԻ۹ս뿪ķ׷ȥ
ʱڣٳɵһӰϼ½ϡ
˰ɡϷ쳣УŽ³˴ȴϸԲڵٳС˵
漴һɢһ̣̼ûϼ֮С
ζݷˮ
ڱЩ̫˭ߵʱˮأҲֶݷΪˡ
ˮİ£Ƭ̼䣬ٳɱ½״תͷһмˮԲΧ
ֹʴٳɰһ죬ץסԲβһԲһͬӱʧ³ϼ½ϡ
ٳɽأԭתԲһףͬʱڰһռѷ죬֮ڰһڽԲȥ
㶨ԲʧٳЦȻһɢһԭʧֻһƬƽפ֮صϼ½
Ƶ飬Ҳѷȴֵ̫ƽеĳ˵ϣӡĺ֮УйʡӡȵĳϣУôĹ㲩ɭڣݵȴ޴ϣ˹ǵĻĵ֮Уŷ޵ĳڣԼָĵط֡
ȻˣжҲȫô˳ҲȽĵ³֡
磬У޾
磬ͶĵصƻɽּʹҲо鷳ĵط
ٱ磬ͶĵطպĳԷᡭ
رһ֣㻹˳ͻԭܼ򵥣ԷһΪǶͶµģ߸Ͳٳɻôģ޹ʵǴ鷳Ķ
ַ֮ˡ
ڣٳɵľ㹻ãʵҲ㹻ǿʵ˵ȥ壬ûе£󲿷̽ǳԲȡ˳ÿռ֮䶪ռС
ʣЩȽãҲܿͱɾ

ڻڻصС
һ;УԻ۹սȺڷɵ糬Ӱģ治ʱŸ»̫ǰ˴ɢһСС뻡̫ͣǰȻ򿪸Ľ壬һεĽһ֧һֻԼףڰҵĵ̽¶˳
Ż䣬Բӵ룬һ֧֧̫˹ȥ
ͳµĽ£Բƽȵĵֿס̫ȷ磬ռ䣬ֱͶ̫һ۵Сڵ㣬û˻ɫ̫ڡ
Ի۹սͣ˾̫ˮǣˮϷͣ
һͣͣСʱ
ȻЩԻ۹սͷ·Ϣ˰㣬ˮϷ𣬲зɷֳսһصķʽһγһķڿ
ţһµսɳڿڵļսβˣ򿪸գ̽һͬķεڹܣ
һŵɫ漴Ĺӿгڿڵǰ
ţ׹ͣ仯һֳĹֱĺļսϳɵķĿն漴ͼǵ΢΢һ٣͵Ϳӿŵļսɵķǰӿ˳ȥ

Ϣ䣬һŤɫ漴ˮǵϷͣĳչֳһɫıţڰС
ⲻǱģǿԽάƶţ
ļսֿͷսһͬ˵ϣһľģһսȴǴӶзɳֱڣʧ
ֹ塢ӣֻŵĴ΢΢һһԻ۹ս˳
ǵڶңҡ
ûԤеĴ󲨽ӳ֡Ͷפŵİȫ˵ûб¶ǰ£սϽԻ۹ʿɴβĽǧս˵ȴ㹻ˣ
ֻǲ֪ǵıٳȴһεβۿžҪϵˡ
Ͼſһ˲ɵĿռ䲨ʵ̫ˣ˿ռٳɸܵ˳ŲҵԴͷ
ȻСʱ׷ſռ䲨ٳɵӰˮǵС
Ҳ֪ˣٳɵĲЧˣѹϢһСʯԷе̬ϵˮǵûеһʱ䱻Ի۹ľϵͳ֣Ǻ˳ĵִԻ۹սĲԶֻҪһ˲ƶܸϹȥ
ԭͣߵٶսʮڸϿѲ⣬ȫջսڣкڷı
ǷҳˡڰǰԻ۹սٳа
һȻһԻ۹սϣְսϣеԭӱ⡣


1941
䣡
Уţǿĳɢ
һһˡһƻٳɳĺЩɵ˵
ǸʱħҲӦ磬ص˰ɡ
΢΢һЦԺЩʱûʲô˼׵һߣ̧ͷǰ⸱ϱӾͲⱲӵҲͬûʵ͵ģбڵ򻷾ؾ¡
ģûʲô𰡡
漴ٳɱˮûȤռԭʧŵ˻ȥ
СʱٳɵӰ³˵ڡ
˵ģ⼸ֵãҶ˵ȻԱˣһû֪Ҳϵ֡ͼʲôҡŽµĴأļȻΪٳƲƲ죬Сֹ
ȻҲķйһеԹѣҪǵµͷʱɻȥϾΪϵһԱûѡ
οֽ׶ΣҲҪúõġ
ٳһصĹԢУȥ·䣬ųͷϴ壬ڳϴԡ֮󣬻صԼˤϣɵϢ
Ϊٳ㹻ŬĹϵʱ䣬ָֻ˷ƽ˾ʱʱͻƿռԼһ
ȫԵĶֲ죬ȴȫû˻һֱ˹ע£Ϣĳš
죬һĨϲɫȴͻȻһֱעе״ٳɵϸ˳
ˣٳɻɵĳ
ȻҲɣ̷ռ֮ӷʧٶȳռ䵱СһߴҿĴʹսԼֱΪ˹ĦʵҷԪսŵȵսС
˹ϣеսеսĦʣŴءλһŮս񡣣
°ҴʹźͰ˹⣬ս̿ľǣٳɽԼľſסеսþķʽսЩרսʻս֪ʶػʿ괬Ա
ǣУеĴԱӦȵ
ҴʹսҴԪսһֳ֣֧Сӣ֧İٿ⣬ҴԪսĽβԿԻ۹սƶٶľʻ˹ȥ
֮Իôߵƶٶȣ⻹ٳɹͣʮ꣬ʱ䣬һֱƽԻ۹˳ЩսĿԱȡĳɹϡƼ˲Ի۹սǿ棬䰲װĴʹսϣЩսٶȣ
˵Ժٳµսӵ˿ϵս
ҲΪҪӽͶսԭ򣬲һεѹսսĿάңûдﵽԤڵһǧҿ⣡
ͬʱҲǽƽս֮һ͵ĳҲʵҵķѧǿ˳
ֻʱ򣬴ʹսѾʵеθˣֻ˶Σֱʱչַ水հ񼲷רŵȺţҴԪս¿Ĵɱװȥ
Ҳ³ֵҡ
򲻵һٳǾԲҪ¿ģΪһƲãԵǿɱˣԱҲ޲ɱΪ̫ϵһܻϵĿֲӦ
Ƭ֮󣬽ʧ
ǣפɡţٳɶʣµսԸ
ǡ
βҫĿ
ڿЩˡսʻٳɳ¿
ϧܳ׷ɣҪ
䣬ٳɵӰʧڳʱȴѾɽĳ쵱У̤գһεĴӱʧ
ȻҲ֪ù󣬰һٳɵӰ˰С
ˡٳɵ·ڵʿ̵ϥأ
ٳ΢һͷʾתֱϵͳ˹ȥ
ȻϵͳĵȼһҲˣֺԻ۹ϷΪʵ̫ˣϾֻһˣû취˼УҪһϻصķֱֻ轫ͶĶֱըٳɾ͵㱯硣
˵һͲ㱯ˡ
һֱԭñֺһյļƻˣڰźеķ󣬾̸
ιٳһεվ˰ϵͳ·
ˡٳֵ˵Ҳɣ˼ϰϵͳհϵͳָϢԼ½õ֮˰ϵͳ
ʱ䣬һ߲ʵĹâԭһƬĴŰϵͳĹϸ˳ɢ·ٳҲ˽ȥ
ʱУʱ䲻֪
ֻҲ֪άǱ߷ʲô£ϵģʹѾϴսټںܶԺҲûаԻ۹սս߸άս̫ϵڣľѾ˴ս׼Ľӿսһ
˱Ųһ˼ĽҲڹֽ䱸˱ֳľ⣬
Ȼʱתֹȥ˺ܳʱ䡣
Уûаս̫ϵ

ʱеİϵͳ߲ʹâĽûٳɵӰڰϵͳ·¶˳
ǰһһǿϢҲӻ˰ϵͳٳɵϱֻΪʵѾһزĹϵһصķδֱӰһλֻٳԭеĻϣ˲٣ԭɳڵкڣȨ޵ִ˲١
ȻΪۣٳͨ׬ģ͹ԹȻ֮ܵȫĽ˽ȥٴһŻص˽ǰ
巽ȻɳˣǱϴҪԵ˲١
ϵͳǲ𣿡ٳ̧ͷ±ذɫİϵͳ˼ʵ
Ū˰죬ڲֻǰЩ˼ϵӡ⿪õظٳɵ̾ϢҲ˵Ҫ㷢ӳһЧãҪһΣҪЧҪϺܶ𣿡
Ÿոյϵû꣬Ϊˣֵġ
ΪϵͳϵͳֱٳɵԹ԰ĬȻĿ
ˣ͵ΪĸǺĸˡٳƲƲ˵
˵꣬ڰϵͳжת뿪ص˰УȻڴʿĹ½άXXͨ»ص˵ڡ


1942
˵ģ콲Щʲô
һɫľ¥Уһ㲻ӦԱ˼ҵĺ˵
С϶˵һšһŷ֮˶̬ĸЦ
Ŷʲôţ˴Ȥ
λˡ˵˵ù˾ľžһľϣҡͷԵ˵
˵а˴󹦳̫ʶ˹нһһֻǼּҳ˶԰ֵ̨ܣһ⡣
˭֪عʲô£һƿƲ
ǣǡľƿ
ȳȻ棬ٹЩȴֳ˼š˵߲ĲæЦǺǵ˵
Ϲ˵ĿǺĹӣһ֪µľƿͲ
Եӡͷͷϵ
˵ٹһĸͬӳĸӣӼִϮ˹٣Ҳӣַ˾ϱûˣֻʣ˴Ӽ־Ϯ˹٣һζõֻյһŲϡҶһӣ䣬һɣѹٵϮˡֲϻԭֻڶг͵ʿǺλүһӣʮ꣬мأϵһŲܣү϶飬ֻһζֲˣ˹Ҳû˸
˵ٹ˵ǺӾͳٹ󣬳ӼִϮ˹٣ȢҲǽѫʷҵСΪޣӣӼ⣬Ӽȥ̫ڣӼϮŹ٣Ӽ׿ϲʣ游ϲԭԿƼ׳ģϴʱűһϣȳʱϮ⣬ʻмӣϵһ֮Σ벿ϰѧԱˡ
ϵķϣͷ̥Ĺӣ飬ʮѧʮȢӣһˡڶ̥һλС㣬ڴһˣһλӣ˵棬һ̥һʾӨ滹ּȡ²ǣ
档ƿ˵ϸ׷׸͵
ֻСɣоƿԵ
˽˵ĸȰ䱦ʱϵҪ־򣬱㽫֮ץȡ˭֪һŲȡֻЩ֬λץϵŭˣ˵ɫ֮ͽ˱ϲãʷ̫һ
˵棬߰꣬Ȼ쳣Ծٸһ˵ӻҲ֣˵ŮˮĹ⣬Ĺ⡣ҼŮұˬӣǳˡЦЦҲӦүǾԡ
Ҳϧǲ֪ԼǰҲħɫˡǶʶ£֪֪֮֮ҲʱһŴܵǳһںƣɷнµ˵
Ź˵𾢣ҡͷԵĴ
ˣʴ֣߽޴졣ߣӦ˶ߣӦٶΣΣҢ˴ģ䣬ܣ٣ףϣܣ̣ţ죬Ӧ˶ߡȣʼʣç꣬£»ɽȣӦٶߡߣ£ߣ¡㣬֮֮Ҳ̹Ƨ֮а֮Ҳ¡̫֮ƽΪ֮֮ߣ͢¼ҰȱȽǡ֮飬Ϊ¶Ϊͷ磬ǢȻȼĺ
˲̹Ƨ֮аܵڹ컯֮У֮ڣż絴ƴߣҡз֮⣬һ˿йߣżֵ֮ʹаа£ˮ׵磬мȲֲãƷʼظˣйһʼɢʹŮżߣܳ˾ӣ಻Ϊ״֮УϿ֮֮ϣƧа̬֮֮¡ڹ֮ңΪ֣ʫƶ֮壬ΪʿˣżڱţϲΪ佡ͣӹƼԦΪǰ֮ɣǱ棬л壬˻ͷºʣλڣ֥ͥ·䣬Ϲʯ䣬䣬Σ֣֮Ʋף֦ɽ꣬ᦴ£ĥ׿ľѦΣݺ֮˽׵֮ͬҲ
˵н£̾Ϊֹ
ƿˣ˵ͷȴΪò֪£ѵҪҷ벻ɣ¶Թɫ˵Ҳ
˵ǹǷˣ
Բ֪Լһʱ˵н˵Ȥͷ⡣
ֻȻߣȴѾվһ࿡˵С˹ͬ»Ǯ˾¥
ɣǸĹӾεĿ𣿡¥⣬С˹¶ɻ˵
ҲΪɵЦ
˵˲ǱˣǱôٳɣԭôħеƽỨ
ڽ֮ȫ˰ϵͳ֮û֮Ҽ֮ϴ˵ٳɱڵϲϰٸڷ󣬾ͽħ֮ʼһֵ֮á
ĵһվǻûɶ׬ͷĵѶ硪¥磬Ŀıȡüֱöͨ鱦񣬺ΪҪԵеĳƷ׼
ȻѾٳҲôļźŵֱǿֶȥȡͨ鱦Ȼͣ뿪ǰ׼ҪԵ硣Ͼں¥еĽʮΣٳɵлǺܸȤģο֮ȱҲǵһֲģԱšҲ⣬ҲԵ˼룬ٳɾ˳Ҳ
ɵ˳ϣ簲Ŀ֮ˡ
ƽỨٳԹ˼˼ٻԼˢøжȵġ˵֮ĺøжѾ˿ԡԡĳ̶ȡ
ߣȥꡣ
˵գٳɽֱһ죬סװС˹ƽỨ֫˲ƶȻӽʧһ̣˽Ľͷ
Ҳ¡ûԼͻȻɵӰȥٳɿŽֵˣͷ˵
Ľ׶ӽ£ڹۡȴοɼռĶأֱ֮ʣƳķϽ̻Ӹ֣λ˽׵ȷСıãٻ¸֮ҡڣ羻̫档
Ứ˵ǻװʲôݺأƽỨڽͷ߿ٳʵ
ôƽỨ
ڳձִе뵽ְҵˣȫ֪йŴǺεȱѹļҵûйټұӻֻкģ
źܶʱ˵ûмӦԺ׵ľʹгվ½ŸƽỨԹԵ˵
ҲãǾ˰ɡٳ޿޲ɵĵͷӦ
Ϊֻλ߲϶ٵļҵֲԵѡ񣬶ѣ֮ҪʱĳЩӡ̵İӣ·ʲôƽٳ˵ȴȫȻ⣬¾йϵѣҲŴ԰ƽ
ҿûʲôҪۡٳɽ˵
Ŀģ˸ĵڽй

ͬʱһ¥С
Ѧ磬㿴ǸС˹һ۾УɫӺ죬ɢžṫͻȻ۾һĴԱͷñɫ£Ѿ˫۷ɵ׳˵
ĸѦ׳ת˳Ա֮˵ƿ˹ȥʱ۾һ¶һĨаĹâ
øµС˹Ѧ˫۷Ź˵ת׺Ŀ乫Ե缸˵ˣС˹˭ָûѡ
⡭ͬС˹˼ɫʱ¶ԥɫѦͼƣͷƵĵͷӦ
˵ˣѦҸ磬㣬´кõģɲܸ˰һ֣һϯŻɫӵĹ˵
˵ѦʹĵͷӦ
ˣ˵ˣС˹ҪûӰˡʱѦһ䣬æվЩҡε첽䡣
һԸС˹ҳɣҲæȥ
һȥ˱˴˶һۣ漴ҲվС˹ͬ뿪˵䡣
¥µѦһܿ㷢Ⱥ࿡Ĳ˵С˹Ӱ˫Ŀһһ߿첽ǰȥһ߸ǰֵܣҵȵȣҵȵȡ
ΪûоյĹϵһʱ䣬ȫͷפתͷ˹ҲȻҲ˱еС˹ߵĹӡ
λ̨ˡܵǰѦ缱˼ڴ̧ץ
Ѧˣֵ֪ôƺţȵѦֱ˵


1943
ʱ˲С˹Ҳ˽ǰվѦ˵Ϊ׳ơ
Ѧˣ֡ʷѦļУѦҵĶӣǸѦˣٳȤĿǰĿⲻʱƽỨת¶ɫѦ˵
ףֵܾȻ֪ңǾͺ˵ˡûԼĻűгٳʶԼЩѦ˺Ц
ֵܣҿС˹ֵ֪ǷԸ
ƽỨһĨɫӵڲصٳɵı
ٺ٣ˣҾϲѦ˫ĿŹĺЦ
ҪҵС˹ٳаЦ
ǵģֵǻ˵ֻҪģ̫ϲƽỨαװɵС˹ˣټֺ˾ƣЩƮƮȻΪӵһڶѦظ˵
ҪóΪҵСҲУٳЦ
øȻôҼѦ˵ѵ᲻ɣһԵһӽ
ǣǡ
СӣҲԼգǸʲôӦǵּһϵģС檣һ㽻ѣ屭ˡһ䣬С˹ûǲãѦɫĳ˵
㿴ŰɣֻҪŪ˾ͳɡٳûѦ˵ĽŤͷԲԼƽỨ˵
ƽỨӦ漴ٳɵı嵽Ѧ˵ӸǰȭϽŵĶ˼С˹Ź
Ȼ˵ƽỨԭֻһŮɱ¾еԭпԻҲɼǱ֮ǿټϺħĸֶʵûдﵽǡҹ־춯صĵزͨȴǾԵİμģǾһ࣬вѶãй֮Ѧɫ֮ͽͼҶԺܱģ
ûӣѦ˵ʮ˾ȫƽỨŷڵϣףŶڵֱ֮ҲֻǿҰˣҪ˵ˣѦ˵ıĶˣ߹ǡ۹ǡȹʲôҲ⣬˶Ƥ֮ˣؼʮ¾ָܻˡ
ʵٺݵġٳɿ˻صߵƽỨЦ
ξ˰ɡ´ǣǻĻٺݺݵؽѵǺˡѾָֻͨŮԵƽỨҡҡͷ˵
㡣ٳν˵
漴˱ٲֱʹˣڽĽͷ
򲻸ˣڿҪٽҹʱϽϷһҪԵ̡
һ󷿺᷿Ӷɵӣǰͷ棬ͷǾмԺߵĶ᷿ǲֿ䣬˵һ̾õĺ÷ӣҪ˷˻£ҪôʵǮȥ㣬Է治û
ھһּۻۺǧļǮ
ˡ֤֤飬ѺĻＰµĵƤԭ޹أȫ˳£
֮ճ²ȫΪٳһεϰԵʹԼй֣ϧɡ
Ȼٳ߱ˣ֤ϵţƽỨص˺ݣӺػʿŮͣʼڵİи졣
Сʱ֮Ӿڼ˵ĸʱһģԭĹɫ˹ŵţɢĹһɹۡģ
˲ֿͣʼ˵ڵĻ
ҲһСʱңһѼ֮㱻˻̨ͬСʳӵĻܰ㽫̵Ĳֿռռݡ
ˣϢɡĵ˵ͷٳתƽỨ˵
˵һ㽫ŮӺƽỨŮͻħ硣ţŮٳй˳˷䡣
ٳǰӵסƽỨ֫΢΢ƽỨ˷䡣

ǻûϴءٳѹµƽỨɫ糺Сֹ
кѣٳɴЦ
䣬һ޸ˮиֱֶʵٳɺƽỨϣͬһһ㣬˵帧ȥ㳾ĳֺʱһϢûյС
ڿ˰ɡٳɵͷƽỨ˫Ц
ƽỨЩߵӦ
õ϶𸴵ٳһЦ̵ͷסƽỨ촽ͬʱƻƣǲʵƽỨ
һĵ漴ƽỨĿд˳
ȻƬ֮󣬰һȥĵͳʹߣ֨֨ľľζͿʹ࣬żȻĳ»ˣֻȻһЩ·ĵŷ쳹˿
һɼϢҲڷ˿ΧĿҲƾձ˲١
һҹɫΪ˵Ҳ
ڶա
˵𣿡
ʲô
ϽֵǼռ任ˣ˵Ҫ¿ˡ
⵽ͷһ˵
ҾҸڼҵͷϱľ˸˵ǼҺЩӦôʱҪҪһȥմ֣
Ķʲôÿģֵĺ̵ĵﲻеǣ
һҿҸڼҵͷľ˸˵ˣҵĶĲһ
УʲôһģЩʯˮʲôġ
ˣˣ˵ˣҵʱҪȥһơ

ĶԻȻĽͷ˿ƲƮ˸Һŵŵ͸С˹Ѿߵ죬˸ӵĶ
ͱʱٹС
˵ģϣĺӦۣһ֬ζڣһ񣬴ݰףźɫۣͷڣǰһźɫ΢΢ĿץסһŮӵֱۣǸȤʵ
ⶼ˵ģҲֱ治٣ӦİɡŮҡͷ˵
ˣүϽſҰɣҪˣָ˵ˡţŮְӵֱۣЦ
ʲôҿˣǡʱһ÷ɣ黨϶·߻һɫĹҼŮӴ˽˵
£ڶүǰҵĲǣҵ²˺졣
ĸԸϡûİŶ˳ȥ
ûң㼱ʲôһ˰ѱģ˵
һкöҪأûʱ죬Ҫ죬ȥıүȥɡ˵꣬˵ЦǺǵĿ첽ܳ˷䡣
˭Ķү˵ĺƵģ˵ڱң
˺ˣҸղֻߵĴǲġ˵ĶԽƣүæԽ͵
ʲôԣʵ
йϽ̵Ǹģ˵ûҪȥʶһүЦ


1944
֮
һžı죬ΪϽڶ࿴ֵʿΧд˵š
ӭ١Ů·Ůվߣ˵
ȻŮӲǺ¥ı񣬶ٳǰħ﻽ŮֻͣΪ˱һЩ鷳⽫·ʱװûȥͫɫɫ治˵ѡ
٣ʣȻŮͷ¶棬ѵʲôݲɣһ߸Ҷģĳ棬ӸЦ
壡
ӸĻ̸ֵźЦ
ҲΪӸһ仰˶ҲøӺҲԸֻۿ׷׽߽˵̵С
ۣ
ʱ䣬һ󾪺ӵ̵⴫˳
ЩҪһӦСʲ𾪵
ǵġǻ֮ϰڷŵۡΪӪҵԱŮ΢Ц
˻ԣڵ˾Եһ
ʲô
ռéӲʺϽǻſء
ǰӵȺͲʱӵڴľĺǲʱĴµ
ߵ˷׷ĿۻϰڷŵЩ֮İУӡűѩˮ·ϧ屦ˮõ壬˺ֵ⾵з̹ҹȵȱ˼Ĵӵ˳ȥ
ţµһΧֿٵӿ˵Уͬǰ֮һһľ
ߣˡ
һһģֱյʱ֣Ⱥڱͬʱǰ˵뿪ԭٳþͰʾԸӿҵ̬ɢ֮˵ĶС
Ȼڶ죬ȵһ쿪ҵʱҪĿֵȺӿ˵ǰ
ŵ졢졢졭ֱʱ򣬲ûпͨǰߴ֣ȡ֮Щ򡮱ĸ˼˳˵ڡ

̣ɴˣȷ죬ǻүĿֱһµС˹ǰ̧ͷǰĵʵ
ǵģүæͷȷϵ
ǺãǽȥǷдеô档׼ȷ𸴵ļֱһ̤߽С
ֻǡʱһĸݣһɫ£ºϸ룬۾СԵЩ黬ӱһдӵ˳
ףⲻǱôɫĿžٲݵļֱ˵
󲮸ֱһ㣬æȭ
һִܹˣһ丸ף丸ּ֮⣬еļ־еļ֮ˡ
˴˵Ӧչʾ̲סЩ棬͹һʺļֱ͵
Ŷ㿴ɣǵЩȥ˵һ˵꣬ҲֱӳͱŶ첽߳
뿪ֱջĿ⣬Ȥڵڹۿ
Ӧûϲվһ;أŶֵİǰļֱﰵ
뵽漴ֱſڻӪҵԱŮ͡
ңô
УϵˮϸϸɣʱԼ۸Ƚϰ󡣱һǧŮǺһ͵
ù󡣡ֱüͷﵹ
Ȼٹǧ谮һǮöȷ沢ôԣÿ½вʮǮƽղЩƵųԾơǼ棬²ٵǮƣȥҲŽİѣȴǸոչ֮һ
ҪǸо㣬ﻹṩѺ񡣡ӼֱϿЩŮʱ˵
ֱüͷ壬鲻ɵñ任
ΪãʱԼͨ鱦һֻղҲ֪ģϷ֪ˣҲǾԲڻػġ
ڿƬ̺󣬼ֱ̾ϢȻת￴˹ȥ
ˣŮҲûԣֻĿۼֱ񣬲ֽйһŮͣס棬Сǲ˳߶Լת˺լ
ţ˺լŮͶгһĻٳɵӰ漴Ļ˳
ˣҪرעļֱˡŮͻ㱨
֪ˡٳ˵
Ȼһ̣ٳɵӰͳŮ͵ߡ
ȻųǰݵŸ䱦ļֱ۵׵ٳȷϵ
֮Ի˿϶ȫΪӼֱϣٳɸо֮ȫ˴ڵĺ¥ʵ̫ҫˣοôһ꣡
ùʣµһдٳɶԵŮ˵
ǡŮʹӦһ˺լ
ĿŮ뿪ٳߵľ̫ʦǰ£þļֱ
ٳɵļ£ֱǰפʮӣĲʺźĴС˹뿪ڷ·ҵְϽֽͷйͷķơ
û취ΪƥЩ䱦ۣĶûһǵڰ˰ģԳǼֱ񷢺ĵȥZUOһǾûеκһƷġ
ĵļġӣڼֱʵڲͣ׼תٹ˲䣬ͼٳͻȻһУһŽȦİƴСİɫƱͻأĳС
Ǵ˵еʯı߽ϻͨ鱦񣬾Ѿʧᣬ已̥Ȼʲ첻ͨ鱦õǰƵٳ̾
ֻٳߺˣΪʧԭֱ񵱼оͷһգһɱǰӷƵĸоӿͷͬʱڳ޷ӽԭɢؼۻ֮ͺƷĳֶĲӬ㣬ӵǳеļֱӿ˹ȥ
һ˲䣬ֱ͸оԼԴһΣ߱ģ
үүȻ䣬ֱںԼֻǸңԶƮ죬ЩС
үү̱סֱ壬ҵļе
û뵽Ȼ顣͸֮ı仯۵׵ٳü
漴һħȡһ֬񣬲Ծڰڲ̽˱а顢ĸƣȻ󼤻ͨ鱦жԻ˲ƶ֮ƽȦͻصֱϡ
˲ʱ䣬Щԭֱӿĳۻ֮ͱǿ˿üֱΧ߷Բ±֮ء
Ȼһ̣һֱӻĵת˹
үү̫ˣˡһĻ˵
ҡôˣɸоЩʹϾļֱ˵


1945 X
ʧͻͷͻؼңõһͨʺذᡣ
˵ٳߣȵͨ鱦ں¥ߵҪѾᣬʣҲ˸Ҿγ¶ѡҲ㲻ں¥йයֻʮػʿϵͳɵŮͲƽ︺Ӽָĳ˵˵ĵ˳ǰţڿӿӼ⣬ûӭ
ڰǮ١֮ѦԶѦҸóû±Ρ
Զݶϣ̨嵺ϲſƼʼ¥йԡ
Ϊ¥ʱѾʼֻҩлֵĹϵٳųƼҲǵ࣬Ҳ˺ִܶƷǹڡߵȡ
ЩҰ˵İءʷ£һӰ󣬴뿪˺¥ε磬С
ͣ˴һ죬һεĽħǰҪԵĿ硣
ҪһʱˡվһƬ˻Ұ֮ϣƮڱϢȻϢոս֮սڵٳɲɵõ̾
Ҳãʱ䲻Ļôʺء
գٳɷſĿҰۿ˲ʱ䣬һƬƬֻӾ²ܲ쿴ɫӳ
ɫһɣϡĸ򣬺üص㣬ǹȴλڶڷڣھʲô
𡭡ٳСֹ
漴Ųһ̤ɽȰ㣬˲ǧ׵ԶȻٴһֳ˸Զ
һһֵģûһͳʧ˿ҰС
Ƭ̺ٳɵӰһɽͷϡ
ǣû뵽Ȼġ·ɽڵ龰ٳЦ
ֻ°ٶ׵ɽУһȺŴие׺һ̬࣬ŨܺӵĴһȺʿֳʿ˺ɱһ
ҵĺɱʹƮζСϿȡ
ʿһվ󲻵ò׷Զߣһ˺ȻһȴǺ˷ɢããԭ
ۼԶȥٳЦһһ·ɽȡ
ʱ䣬¡һ죬ɽߵʯʱը鿪Сȵʯ¡¡·ϣҳһࡣ
ʯɽȱһ׵·
Ʈɣɵ֮ؾڿУŻһٳٳɰһӣֽ֮
ڳֵСɫҺòҲеȻ˲ٵ֮ҲҡġΪһѡǹ֮ٳɲɵЦ
Ȼ̧ͷĿǰȥķ
ô
Ӱһɽͷʧ

֪֮һһֳֵٳɵӰ
Թ׶𣬿Ҳͺʱڵĺడ߳䣬Ľͷйٳͷ
ǰ˵ȣɢǡʱһٳɵı󴫵˹
ٳһ㣬Ťͷһ˫еķ漴ӳһӦ͵Һڳԯǰһ߲ʹƥһߴȣǰ֮˱·
ҪеٳҲ·һ˵·ߡ
ŷ˵ݡȻһ͵͵
ǴСã޸˺ԹʮɵǸŷˡһ׷ʵ
ǰȷϵ
֨֨
ľƵĳֹУڶʮĻнٳɵǰȻʱͻȻһֹͣٳɵǰ
λ׳ʿɷ˵ţķڴĵ¶һų˳ζϢİӣ촽˵
ȻܳĹԣȻʱ¶ĺٻЩƣŲСĲ𡣱ϾĻжǲ뱱ԹԵ𡣲ٳɶԴҲ׼ֻǵöҲ˾ӦԻǿԴӶԷй¶˼׶Է˼
һʱ䣬ֵϵ˶ٳͶȥĽɫһ޲ȡ֮ģǶʮɫ䱸Ķסٳɡ
Ȼ룬Ҳٳᵯ¾ȥĻҳЦȻߵ˳ԡ
֪׳ʿʿŷ˫Ŀʵ
Ǻʿɡٳ룬ش
⻰ҲϱӵĳغͼᣬԹⱲӣӸĻҲǿǺˣԹܲ˵ˡ
ףû뵽׳ʿǺˡŷ˿ڴ΢ţһԾģ
˺ҲŮеŮӶδܹȫʶοˣٳЦ
Ů󣬾ǼԺ¥ǰ
󵨣Աһʿŭȵ
ٳɲֻ΢Цֱųڵŷˡ
֪ݣͲһŭ֮£Ҫ𣿡ŷȤʵ
ʮ֮СٳɲмƳΧЦ
ʱ䣬ʮĵ˺ɱٳӿ˹
Ŷŷ˫ĿŹķһ
֪׳ʿγƺŷٴʵ
ٳɻش
ʱʿһֻ֣мǺų˲ŻʹһڴսҪʱݵ˵ͬɵģ񺮼֮ûգֻһ˰
繷ʤСףСʲôġûٳҲֻٴʱǰ㣬ֱӽպĸһԼĻ
ŷ˰׽һСᣬȻչЦ֪׳ʿҹǷϾ
Ƿ룬ȻϾٳЦ
Ǿ׳ʿڽҹ䣬Ҹһۣɷ񣿡ŷ۷Ĺ˵
ʤҡٳɵͷ
Ǻǡŷ˴Цһ˵ߴųɶٳ鲻ƵĶʮʿشǰʻʧ˽ֵͷ
û뵽ҲбŮѡһ졣Ŀŷ˵ĳ뿪ٳЩԳЦ
ǰ㣬Ϊһİˣٳɼûǰţĳ䱻˼סֲǵĴ͡ʹˣʵûʲôܹסԹϲ㶼һӰŷ˵ע⣬ͬڸ˵ߣԼ֮Ķ෬ʴ£ԽԽò
Ͼŷ˵˵ǶǳģȰϲɫ
ҲãԹΪ㣬ɡٳɵ
漴תⲻôһϢĺйҲ˳һŷ˵סڡ
Ϊŷ˵ʵ̫Ĺϵûöãٳɱ˳Ĵŷ˵סڡȻٳԵʱ䣬ɫʱ㾶ֱŷ˵ĸۡ˹ȥ
ʲôˣŷ˸ۡ⣬һ䱸ĵٳɣʵ
˳ŷ֮ǰݻᡣٳɻش
š´һٳɣ¶Ľͱĵɫֳһ˽븮нͨ
˵飬֪ǳԲοԼٳҲû⣬еſڵȴ
ȻӣһŮĸ˻
ʱŮǰ
ٳɵͷЦŸŮ߽˸ۡУһͣ
Ůٳɾ͵£˳ȥ
֪ʱʲôģȲõٳҲȥתͷҡ
ܿġʮƽףﻷõĺܵţǽϹвһЩ͢ɫʺŴձͼɫؾʹ˿úǽļ˶ʱ˵桭
ʱһֱӵĸоȴͻȻĵ׸˳
֪ⶨŷڰ۲ˣҲƣµ߿ķ˹ȥһŰ˷ϳɵĴ磬ֻ϶촦鷴â
漴ջĿ⣬ᣬǺЦĵȴ
ֹ˺üӣһŮ뷿䣬ȥŷˡ
޳ٳվŮ澽䣬һżһλθбһ˵ĳϣ̬Уһ֧򥣬ڰ׷һĶĴѩ׵ȹ¶˳γһκߵ˺ͼ
ڽϼһŷˡ
СûȼƣƵȵ񻨴սбӳϣΪƾһЩλ֮ɫ
ʱŮ֪Ȥ˳˷䣬غţٳվڷǰ
ȻٳһЦľϵŷ˹ȥŷͫһûбֳκɫôĿٳߵǰĸǰԼƴŷǽһ㱡ɴȴ֮ϡ
Ҵûôˡŷ˵


1946 
񣬶ŷҪģġٳһŷ˵ĴĦһ˵
˼Ҫ˵ڹ𣿡ŷ˻ִٳɵƣ˵
벻ǣӦúҪȻôƽ޹ʵһİӽΧƤٳҲգٴֻסŷ˵֫ǰѹöԷĸܵԼϢȺ˫ֱŷЦ
ͲҺ𣿡ŷĿ΢ͬʱв֪Ծһ£˵
룬Խ˺ٳһֻƣŷ˷ԲؿϣͷյĶߣſҧһĶЦ
Ҵ޳֮ͽŷ۷˵
Ƿϲ𣿡ٳԴʹסľ˵
ڲҪҷˣšŷͻȻֻסٳɵ壬¶ǵĻش
ϲءٳ̧ͷЦǺǵ˵
˵겻ŷ˻شһסǺ۵촽ͷŷ˵ͷݹо
ҪġƬ̺󣬺ٳʱֿŷؿڼֳסٳţ˵ȥ䣬ǴԤһϯƲˣȱߺȾƱ̸ĺ𣿡
ҲáٳɷſŷˣЦ
ŷ˴ľվٳɣקķ첽˹ȥ
ǵһƣһһ𣿡еŷ˴Ӱͭľߤŵ֮䣬˵
ٳ΢΢һЦͷס׿ڣŷ˵ľ˰뱭׾ư㣬ŵζľˮȻҲŷ˵һס촽кŵľˮ˹ȥ
ٲ£ŷ˱ܵķһ
ٳ뿪ŷ˵죬ȡеľףԻŷǰʣµİ뱭ˮĿ뱭ҵģɲҪȽСȥ
ŷ˰ٳɣ漴ڴһεıԷסкŵľˮһһʳ˸ɾ
˷ֿŷҲ֪ǲʤǱȴ̼֮ĴģһٳɵĻ
ָѾ糺ŷ˵ͷĶͷӡռ촽ϲͣţͬʱ̧һ֧֣ɴ̽ڲŷ˵
һʱ䣬ŷҲ˲νֺαװ׵ķпԼ
ûָڸŪĸоٳŷ˵Ķ˵
˼𣿡ŷԹĴּ
Ҫ塣Ƭ̺ٳɳ֣Żذ¶£ͷ½ҵŷ˵
֪˶ٱˣ𣿡ŷʧ
ٳɴЦǲɢŷһԶҲɵñ˳ɣ˼㿴ˡ
õٳǴЦһȻץŷ½ϵ˫͵ıôֱֻ˺һ죬ɴ˲䱻˺ѳ룬¶ŷǱʮõ塣
ţ͵ٳɸᱧ¶ŷˣ̤ߵһԵĴߣɾ䶪ŵ棬Ȼվ齱ȥϵŷ˿ʼĽ
һ̿ʼںŮСãһ֮Уתлĵ
ٳǷ£ŷ˱ֵĳߵһһεԵĺгǰְк޵˵֣ȫǿڵĿͳͱըԵһһڵļ壬ֱɳƣû˯˵ĻС
ΥΪΪǺϲӣ󶼻Ὣ˸ߣԼһ˰˯һΣǳʶϣ״̬ϣȴһҲ˵뿪
ȵŷٴʱѾʱ֡
ˡһַԺסһɰŷ˵ؿϣٳɿ¶һ˫ӵŷЦ
ôû뿪ŷü˵
ҴﳤסˡٳЦ
Ҫҵ𣿡ŷЦ
Ҫˡٳɷŷѹ£Ӹµֱŷ˵˫ۣ˵ڿʼЩ׶ҶˣҶ㲻
ƾʲôŷ˼е
ƾڿˡٳһͦӽŷ˵ĸдЦûȨܾ
ԵͻȻܵһеŷ˵˿˵
ҿǺġٳɵͷ˿ŷ˵촽ض壬Ц
ûŷƲ
ΪûĿٳ˵һֱûҪúһ
ŷĿ΢Ĭ
֣ܲ𣿡ٳֱŷ˵۾˵
֣Ҵ⡣ŷ¶ãȻ˵
ڿˡٳЦ
ƾⴲϵı£ŷЦ
𣿡ٳü
ŷ΢΢ҡҡͷ
Ҫ࣬Ͱ˵ȥ˺Щ׵ĹϵȻӽԺúøңҪҹˣҾͻ㿴ҸֶΡٳɵ˵
ҲıԹҲ˵
㵱˭ӡһ𣿡ŷЦ
֪ˣǰҵĻٳɺЦ
ǾҪܲҸеˣҪȻһǻȥѰ׵ġŷ˽Ц
浽ǸʱԻڵġٳɵ˵
ˣҵĺɣھͲҪ˵ЩˣֻҪ֡ŷ˱סٳɵ壬˵
ԸٳЦ漴ͷסŷ˵촽ٴڸ
̼䣬ת֮һεŷ˵лص˿ڣۡеŮѾֲ֣Ҳ⣬֪Ȥûߴǡ
ֻǺܿ죬ͱһˡ
ʲʲô¡ųŷʵ
ˣ¹˹ˣ˵Ҫȥһ𡣡Ůش
¹ֵŷ˱΢΢һ䣬˵ȥˣ˵ҽ岻ʣ޷㣬ү
ǡŮȥ
¹Ҳ֮һٳЦ
ҿûôΪҵסŷԳĿЦ
ɱΣٳɵ
ǧҪŷ˾
ôٳüͷһ壬ɫǲʵ
֪µĺУ˭Ȩأŷ˿Цһʵ
òҪңǸ¹ɡҶ֪ٳһתش
ɹȻŷ˿϶


1947
ϣȨ󣬿ǻһӰͲ˾Ǿ¹£˵ڵĺסŷ˽Ž
һҵĶȻһѳ֣ҲѹԹۿžͱع𡣡ٳЦ
ŷĬȻ
˵¹ٳֶ˶壬˵
ԭֻһ֣ȴüĿ㣬ʷǷĻĳһռ䣬֣ã˾λ˹塣ԺµΪԽʰÿʱضŮװˣӶʹֶԽ谮󣡽Ϊ˼ƽԭʤ֮ҹˡ
ҲϵƵ£ݺͼλܹƺס⣬˵ȽԲҪɱ͵Ƕ֣ΪԹ֮еġŷ̾Ϣ
ɱˣҪĿŵġٳЦ
ɱ𣿲ûֻȻľеĽȴһ֧ûз¹Ҽָ֮ڶ࣬ʳԸصʿһ̿͸Ȼ»նɱҲͷ˰ɱֶΡŷٴν͵
İɣǵֶΣһٳɵ˵
ŷĿ΢΢һû˵ʲôȻ㾡Ͷ뵽ٳɵĽ˹ĥ֮С
ǻδȹȥãһ˽ŷ˵ע˹ȥ
ʲô¡ŷЩ˵˵
ˣ¹ˣ˵үҪȥͬ⣬ҲֻǿķʽȥˡŮ˵
ǣҵҪ˭ôӡԣٳͣ˶ŷ˵ץ𱻵ס˴齣˷ǰ
֨ٳ˷š
ѽٳɵһŮܵķһͺ
ȥ¹ɹ˽ٳɺ˰㣬ſڵŮԸ
⡭Ů¶ɣɵýĿ˷棬ͬŷˡ
ˣŷĿ˸ĵʵ
ٳЦһû˵ͬģŷҲû˵ϵ飬ȴǲͣı仯
Ȼڰǰѡԥĵǲ̫ٳܹɱµģϾجʵ̫ˣ̵ûȥˡ
һʱ䣬䶼þĬ
Ƭ֮ŷ̾һſڻٳɵ֡δ˵ֱٳɵˡ
ţֻһѡĻᣬҪѡ񡣡ٳɵ˵
ŷſڣһεĳûֻϵıȴøӾԥˡ
ٳҲűߣȤĴŷ˳塣ءƽ࣬һ˫ȣԼβ˫š
Ҳ֪ǲڹеݣԹСٻڼұŮܵ͢ĲŮȻ֪ĵŮɱᣬӦع弸Ǻģٳа
Բ𣬽첻ˣЩ𣿡ʱһֱĬŷͻȻ˵лһζ
ѡ񣿡ٳʵ
Բĺܿ£ҽȥ϶ŷĥҵģָоҲˡԣԲ𡣡ŷ־˵
˵꣬ŷ˲ٿٳɵ۾ץ𱻵ס壬첽ܳ˷䡣
ԴˣٳҲûֹӷ˳ȥϾǳ¶ˮԵѣȻŷ˱Լĺ飬ʱ̫ˣֻһҹûΪԸΪԼĵزԻΪ־ѡҲȻ顣
ο֮ǰҲѡĻˣȻԼץסٳȻҲٶѴ࣬ŷеĵλûﵽֵز
ٳνʼ磬ҳһˮϴȥϵĻŶȡһ׷ʱŵԼϡ
˲ʱ䣬һҵĹ漴˷䵱С
ʱһŮӵȻӱ˹
ٳתſڴȥֻſŮһͭ裬ͭԼһʿĻϴվȻĿԼû뵽Լ·ɡ
ˣٳЦЦ첽ߵȻŮǰһŮ촽һڣЦĴƹ̤ŷ˵ĸۡȥ
֮Ҳᣬ£ǳ׬Ǯǳϣ㶼ˡڽͷվгֵŷнȥٳͷ

ͬʱһߡ
һƶ֮ͣһ沢ŷסĸۡ϶٣й֮ݻۡǰÿ¶һǴҴҴ磬޷ǻЩҵŷˣȹһŮ澵Ĵ߽˸֮ۡС
פģһ䷿ǰ
ԱߵŮǰƿ˷ţʱֻŷ˵һͷү
Ǳү֮彡üĿ㣬ʷǳ˫ü罣бޣ˫飬ҫĿϼ䲻ʱ¶ĺƤ⡣
£
Ȼۻö˵
ԣŷ˵һŽŲ߽˷С
֨䱳Ůŷ˽ݺ֪ȤĹغ˷š
ߡٴ
ŷ˲ҷߵµǰȻž͸о°һۣ򢱻סͼΪʲôô
ūЩʣжٻЩү¡ŷǿЦ
жʣҿ룬ͲɡЦ
ūôҡŷ˱粵
ƭңŲһɧζȻǸŮˡºһ˦֣ŷ˵Դһߣ˵
ŷɫף˵
ţ˵
үһ̣һɫŮ߳Ӧ
ȥúϴһϴ·Ը
ǣүΪŮӦ
ŷ׼ŮȥʱһȻȴһŵ̧ͷ˶Է
ţ㻹ǼôԴ㶼ѹֻᱻһ
ŷɫľ
ʲôˣ̴ϴܳ嵽һԵĽǰॡһ䱸Ŀ˵֮ˡ
˭ûҪֻ֪֪ڵˣ¡ٳɵ˵
Ҫкܶ࣬ÿһֶҵ£Ҳ⡣к˸Ȼ˽̬֮˵
ңˣȷʵûҪ֪֡
䣬µαһһӰ˲ܵٳɵǰеͭĺ
ף


1948
ף
סȻٳΪȴµķµĽϾµĽθ߳Ҳڷ˽׶Σвٳ˵οţһ֮ƺȴЩٳɵϡ
һֱ£ҿΪߵԼûз֣ɻ˵Ѿӵ񾳽ʸ񣡼ȻΣǵЩ¸ģŽʥ֮ƵĽ֣ԼѧɵĸأǷѾܹþĳ̶ȣ
ٳעģΪȫп޵ĳ̶ȣ
ٳҲ֪ڲǺ˼ʱֱһ̧ɼƶʽͻأĳµݵʺǰĽԣ˫ָȽһ˽ϡ
ʱԡһ죬ؽʱͽϿԶȥݺݵض˷һǽϡ
ٳ̧ţһŵͫԸС
飡
˲䣬±Աʱٶȵ˳ȥײԱߵǽϡ

޴ײɢĹ漴濪ҵɢ䵽˵ϡ

һֱ޵ĺүһԵŮ﷢˿־ļ
֪ãҲϰ˺үķﾭҽĹϵ˾ܴﺰúܴҲûаſ͸ҴУɰؼѲš
Ǹû뵽ʱϢǱɣ߶µĽ㹻ģҲΪʲôܹ̿˺ɡ
оٳԴһŤݺݵصۼеĴţ˫һɫˤ˵ϣ˫ĿԲʧȥ˺
Ȼһ֮£걻ٳĿ¶ɢˡ
ҵˣǹɫ־ɬ˵
֪عͷµٳɵ˵漴ǰ죬ͬһֻδŰ㣬ƮɵٳɵǰС
ҪɱңԸЧңΪū־Ĳ˵
ˣţϲҿԽ͸Ҫǲ⣬һ͸ܶŮˣҴŮֻҪԸʲôŮҶҵġʲôæ˵
µĻŷ˵ɫһףͷļȻһɻںޣٳɵĿԹͰû
ǿˣģΪԼĴѡѾʧȥ
뵽ŷ˵ۿвɵ˻ں޵ˮ
Ůˣеǡٳɵ
˵գһţ˲µԺУǿԺļ䡣ȻҪ֪Ĳʲôıǹ״
ֻǺܿϧδԸµ֪ǳ˽ӣıΪȡɾλ⣬ʣ¾һЩôŮˣŪ˵ļˡڽ棬֪ڴǱߣһĽʦѧģʲôԼ֪
϶īҵľˡ
õЩٳƲƲ죬þ֮ЩûõļճޣһŤµĲӣбʧȥ˵˦ֶһԵĵϡ
顣
죬һֱڻںеŷڻع
ɡŷ촽
ѾˣԼûղסȡٳƽĿŷˣ˵
֪ŷҧ촽ҿ԰㡣
ʲôٳü
ҿ˵ǱɱģһͲҲֽŭйϡŷæ˵
˵ķʵһõѡ񡣡ٳɵЦ
ŷɫһף·ı۾˵ҪôĻ޻˵
ǡٳЦһûж֡
Ƭ̣ûоԼŷɫһϲæۿٳɣ˵ɣԸԭ𣿡
ԭ£ҾʹδΪѡֻΪѡĳЩѾٽٵ˶ѡٳɲÿɷĵ˵
شŷɫٴ΢΢һ䣬¶ԹͰû֮ɫȻǿЦ֪ģѾˣŻҪ˵ԺϾ˵ϵԺһһ̷ɣʵж֤ŵĳ⡣
ٳЦЦû˵
⣬лһ׸Ǻʹ󲿷Թ鱨ϵͳԸ⹱׸ɣֻɲҪ뿪ߣл֤ŵ⡣ţЩеŷٴ˵
鱨ϵͳ𡭡ٳ۾
ΪںˣٳȻ鱨ϵͳҪԣÿι֮ǰռǰϼԸչʱȽ鱨ϵͳ
ͱ統Դʱʱڽ鱨վϣβ°ӣȫԡ
һҲ⣬ڰ֮󣬾͹㷢֣ս߹Լȫ鱨磬ΪĹսṩ
˶ŵ黹ЩĶģϾսʱڽ鱨磬Ҫ֮κһҪѣַҪѧϰԷҲ£Ҫܳٻ͸ԵߡԣټʱڵĽ׼ūԼüĹҳޣûйϵԱĲ岻ȥ͸Ҫ˵Һ͹֮ˡ
Ҳû취ٳȫħڵĿƼһֱЯʽķŸÿִ̽ⲽĹȣͬģ췭ǰȴҪٳռֺԷϢһҲǶʱܽģԻûֱӽյʿ鱨ϵͳı
㵽ġٳЦ
ŷ˼״һЦŤ֫ߵٳɵǰ˫ֻסٳûзԣŷ˵иϲĽͷٳɵϣŴǻڴ
ˣˡ
ɣ뿪ɣҺý֡Ƭ̺ŷ˱һæ̧ͷٳ˵
ȷҪȫȫ̷ңٳɵͷŷ˵˫۶һ
ѵҪ˼Ұͳɲ𣿡ŷɬЦ
Ǻãҿɡٳ˵ţֱһ̧ưŷ˵Ĳ˲ʱ䣬ŷ˾͸оԼԴһΣʶģ
վǲ𡭡ŷ˲Цһʧȥʶ
ٳɽŷŵڵϣֶһָϲ˸ȻͦվֱԼóһͷģԱߵĴԾ˳ȥ
ž

һӲľ漴ڸۡڴ˿
д̿ͣ⼱ٳԷģ֮ǰĴе
ʲô
һ£ʱ䣬¹û
ͷٳҲҡֱܵһ˹ȥȻһӼıǰٳкһһݲ嵽ǰǷӦ֮ǰһѶ̽ৡ´ɨһ̲ͣǵ߳˹ȥһܹʿĿԾǽӾ¹˳ȥ
׷ʿɫĺȵ
һߣӳ¹ٳֱӴܽһԵСУתתһ֮أȻ󷢶ռ˲ԭȥΡ
һ룬ŷ˵ĸۡУɱŸģٳɳŷ˵ķС
ء
ٳɽߵеĴǰȥ
ʱƺʧɡٳɵЦ

ͬʱ¹ڣصıڷҪˡ¹µ״˳Ҳ˻Ѫһ˱ŷ˵Ӱ
ȥ̫ҽеһ˸е
ǣ
УѾ¹̵Ϣϡ
ǡ
漴ٷֱ֣̫ҽУֱȥ̫ҽ¹Ϣ
У̫ҽȻûʲô˵ģһæҶѡǱȴǷӿ֮ŭá
Ҳ飡ݺݵز飡һҪǸĴ̿͸ҵɫ̬ЩӷףƤ𪣬񲢲ԵܣнľģݵĴ˵Ҳ֪ΪԼĳ±ɱеߺޣΪű̸еŭ
Ӧûǰ߶ɣϾ󹬵ŮǶˣôԼӣ۲ѡ
ˣŷ˵ˣʱ뵽Լӵʵ
ڽ̫ҽΣڹٻش
ȥŭ
ǡڹٻӦһ첽˳ڹ
ʱҺ󣬽䱸ɭϵľ¹ĸۡеĳڣĵһһֱڶŮ澿ŷŴӻĵת˹
ûŷڵİ裬ŷãȻ˵
ˣŷˣȥ̫ҽʱһŷ˻Ů澼˵ţҵĽŲŷ˵Ķ
ԭûȷԼûȥŷһЦϲĵ˵


1949 X˵
̤̤̤̤
ҹһڽʮϵµͣŷ˵ĸۡǰ
ţã¶ϲŲŷˣԱŮĲŲԼе˽ȥͣԼԷǰ
ȥɡͣԷǰŷ˵˵
⡭ŮЩɣԵЩ֪Ǻá
ôҵĻҲҰǷ𣿡Ůɵŷɫһɢǿҵλϣ˵
ū澲ҡŻ˵Ůɫһףæڵϻ˵
ȥŷ˳
ǡ˲ҳɣæӦһ첽˳ȥ
뿪ŷ˵Ŀ΢΢һԵЩŵ˫ִǰľϣ΢˿
֨
һϵĵʱڰҹе˿
ɡ巿״ŷһĽе
Ѿˡľϵٳ¶΢Ц˵
ǵġŷס飬æ粽߽УתŴϣ¿ٳصصͷش
ɹȻдܣȻ뵽㷽ϴūҵɣūʵѡֽ˵
ֻСûʲôֵġٳ˵
⣬ܻҪίһˡ
ʲôŷɻ
ٳһЦʵѵûиоԼʲô𣿡
⡭ŷԲɵó
˵ŷȷʵŲٵʣԼϰű˿֮ûио֮֮еʹͬʱŲҲ֮ǰ鸡Ҳûеĺۼͺ̫ҽŮϹ˵˺Ǽٵһ
ǺǣһжǼٵãֻϲµ۷˻Χ˵Ķ֪ŷ㣬ٳЦŽӿ˵
۷ŷ˾㵵
ٳ΢΢һЦֶŵһָ˲ʱ䣬һѽ鱦͹ͻأ˷Уͬһ
˵棿ٳЦʵ
ŷĿɿڴĿͻȻڵϵĶ첽ǰ˹ȥ
˲䣬һֺƴʵıдָϴݽԺУʹŷ˲̧ͷٳɡ
ٳҲ˵ֻһָеĽ鱦͹ʱһ㣬ͻȻʧֻ¿տյĵ棬ͷȻʧŷˡ
ɻ棿ʱٳٴʵ
ɣĪɣŷ˴ʵ
ٳ΢΢һЦûлش𡣵ŷ˵ȴͬĬϣиǶ֮ǰھ¹ʱľеңüת֮˳·ߵЩūŮһ
šŷ˵ı仯ٳɱ㽫ɫһֱе
ɣŷЩȻĻٳɡ
ҪԹԸҡٳɵʵ
⡭ŷĿɿڴĲ֪롣ΪǰĽѵŷҧƾɷԸ
εǸɴࡣٳЦ
ɣҶԼȫʧǲųԹˣųյˡȫΪοĵԭƽĴҾ磬ʹԹʢת˥ڼȻԸȡԹڱ֣֮ҲˣڳɣΪԹһµı仯ǿۣҲڡŷһ̾
ٳɵЩΪŻɫˣȫǶԹʹǰ;е˾ãȻԽž֮Լ
ֻһ㣬ɴӦţŷ˿
ʲôٳɷʵ
ȡԹ󣬻Źһ壬ҪɱҪҲһ´Ѫŷ˹ذ
ʹѡǶһ屧һĸ飬Ǳ¾
ҿԴӦ㡣ĬƬ̣ŷͷʱٳɵ˵ֻ΢¶ϲɫٳɵĻֽŴ˹
ǰǲı桢֮£ѣҽԲٳ
סŷ˴ͷӦ
Ͼڿɲһڵʱ滹͸Զ裬ôһĻᡣŵףĸˣͬҲ¿һɶʱ岻ϵҪ£ǱҲǻã˭㲻úûţҪ̰ͼǸ
ڸ˵˵Ŀɡٳһÿռ֮תƵԼĻУ̽Ƥסŵǰһţһʵ
ԼͻȻӵ˵ĻѾ϶ٳɵŷҲٸе棬ֻǿѹͷɲ˵ҪȡԹҪиݣұǺصݣ˳
˵Ҹͷ棿ٳʵ
ԵĻȻҪʡ²١֮룬ӦǾͬµİɣֻеڶַɿɡſڴ΢ţٵ˵
ǾȢŮˣ
Ȣ㣿ٳɵͷ̯ŵ
Ȼ뷨֪Լ䲻ϳɣԲ顣ɫһ˵пɼ֮Ů֮⵽ǻˡһŵý㣬Ҳȷ֮ķˣݡһֵŮκ̫ŻԼٻ
ֻǰΪɷعѾ꣬ײˣҲԳκ˼Դɫһ䷼ҲĲκǾͬġ
˵ˣŷ˶˶٣˵ֻҪܹȢ֮еκһˣžа췢˵ְָ֣ӵУȻͼ֮༸꣬ɱɳΪڶƽԭʱǳʱ֮ʱԻԹ
û뵽㵽ǻⷬļơٳɺݺݵŷ˵ظһѣ˵
˼ױܵ͵Ժʹ̽鱨ѵҵֺ壬Ŷʹ⣬ռ鱨³ֺ⣬֪˼ʲô¶ˣӦ֪˼ҵɣŷ˵ͺһðĹٳɣ˵
ѹ֡ٳɻȻİɣֻҪ㲻Իúô㡣
˵Ȼٴε
Ҫǲ⣬ɻҪעϡŷ˵
ϺֻһķˣµҵѾռԹڣڹҲл˽ӴΪɣΪԹ̫ߣҽƣֲŲΪ˶ҡ룡
ԲǳԹѰ϶һԺúõĶ󡣡
ٳ΢΢˵ͷͺͬŷ˵Ļһ
ˣŷЦݸʢ˵֮⣬Ҫעľֻʣ¹ݣ͹ڵļλϽˣΪǽǳԹжĴ󰭣


1950 
˵˿ʱŷ˲ǽԹʽĽꡣ
취Һһ档ŷ˽ٳ΢һԻеŷ˵
Ҫ֣ŷ˲漴Ȼ˹ˣûݣôȢݷ˺ȷʵҪһ棬ûøݡ
뷨ٳ΢΢һЦûнͣǷŷ˷ŵϣѹϷ
δ֮ɡ
˵գ˫һ˺һϺõĳ۱̱˺Ƭ¶ڸǵŷ˵İ𪶲塣
ͽһŷһü˿չۻסٳɵĲӣ̧ͷٳѹ촽š
Ȼһ̣ѹֵĸ߿ľ齻ζʱġ֨ѽ֮лص˿Ʈڽһӵζ

֮󣬰һġ֨ѽһͣԹǰ
ųһ޵ĺҼЩ߹֮¶Ů˫ȹӳл
ŮǱˣǸıһµŷˡ
Ȼŷ˷ȹת̽˳ǰ
һ̣һֻƱ̽䣬ŷ˵ϡֱƣһ¾ۣη˿ݣѹӰӣĿݵŷ˵ס
ӲٳǺˣ
Ҳ˵ŷ˵ڵĹ˹ȥ
ûö೤ʱ䣬˱һǰ
ֿ档ʱһԵŷ˶һվڵ⣬Ӧ̵ܹʵ
ŷˣ棬ѾȺŷ˶ʱˡæһЦĻش
ŷãô˵ҲݵãҪСź򡢰ͽĹˣɲҵ
ǽȥɡŷ˵ͷתͷԵٳ˵
ٳ΢΢ͷŷ߽˵С
˲ʱ䣬һаٶƽ׵ľ޴ӳٳɵ֧л裬жľ̼һѾ˵ë̺ڴм䣬ֱͨˣ쵽һźںɫ֮¡
ڷĺ棬һׯͷɫ̹ڣԵЩӷףƤ𪣬ۿݣ촽ԱԺ˯Ѱ۾ԵЩ̱飬˸оԼӣòãбŵĵһ齿ϣ۾ߵŮȶ硣
˵Ҳף˱ˡ
֡ˣŷ˲ɵó
Ŷ˰۾·ŷ΢ЦоΣЩ𣿡
޴ˡҲ߼ˡŷЦ
ǵһϲ¡ЦȻĿ΢ת䵽һԵٳϣʵλҪټʿ𣿡
ǡŷ˿϶
ٳ˫ֲ£߾ٹͷϰֱһͬ䵽ǰݼ
ٳڵüû˵ʲôһʼעɫŷͷһҪߵɡ
ţҲ˵ٳԹԵֱĿ˫۶һ
ʱ䣬͸оԼ۾һʹʶģٳɵȴǲ֪ΪԽԽԽԽߴһҪĤݵֻϾָоһ֮ĸ˹
ȻδѣǿҵҪǸĤݣЧҵһεӿͷ
ֱƬ̺󡭡
Ƕȥɡ˵Ȼֵ
ǡӦһ׷е˳ֻٳɺŷͣڵڡ
ݼϡΧ˿վƹߵǰͻȻٵأٳݼ
֣գӮϱԵصĹϵ֧ͱϣҲԶ˵ԡԹĳ̶ֳҲ˵Դ
˺ϺһҲͷֲÿյգϣҲȻûԴ֧֣ͳһڵģ
ˣŷʶľ뷢һֻ漴ͱܵ˫סԼĿڴĿٳɺɨӣ벻⵽ô¡
Ҫ¡ٳɵԸһ취Ϊҳɺͬʱ̽ݺٻһͬҡ
ԭͷΪоǾһ㣬ŵĿٳɣ¶־ϲɫ
ǡӦ
κǱô죿ʱͽȻ뵽ٻκԼæѯʵԱߣֱҲѯʵĿ⿴ٳɡ
ҳɺаšٳɰ˰˵
żҵϢ
˵ֻ꣬סŷ˵ӵתȥһ·ϣпٳΪ˵ǽһĽʡ޵ģŮ۷⣬޲ܹŷˡ
û취Թٰƽһսʮȫ˲û׳ӣֻʣ׸棬ܾôЩָֻһ㣬ȫӵеŮ˵ʵٵĿﵽ781101ĳ̶ȣټϴ˵˲ôܲЩŮӸеʣ
ˣŷĵĽԼٳɵĻĿȸһ㣬ͣҫš
˵ע£˳µ
µ˲䣬ŷ˱ʮıסٳɵӣ㴽סٳɣԼĿУҧš
ɣūǰɷˡƬ̺̱ٳɻеŷ˵
˰ɣԺҪúõİңݹҶ㲻˳̽ŷ½ڣٳɵ˵
ɷģŶԺֻһˣֻһңΥŶؽúͷŷƵ
ĵĹŴ˵صĳŵˡ
Ȼ֮ԻôΪͷ⣬ҲųֱٳչֳֶθŵˣģԼﳹ׶ϾԼĺ·Լıһһ⡣
ٳЦЦͷסŵ촽
ɣ΢һᡣƬ̺ɫԽ糺˵ȻŴٳɵĻڿƽ飬³ģ
ֱСʱҺ󣬲»ص˳С
ʱŵȴֶһׯһŮӡ
ׯŮӺŲ࣬Լʮġ꣬һɫ£ϵʩ۴ƽݣһ֪ģ
һŮƫСʮ塢ͣһɫ£ŵۣͷΣһͷڷ£ɢһɴҹϢ
˲䣬ٳɾ˵ݡ


1951 ǣXԭ
˲Ǳˣݷݣٻ
ˣݵüͷ΢ɲһ壬ĽŲҲʶͣ
㣬ʲôݷ˶סŲ΢΢һ㣬漴׹ץסݷ˵󣬰ǿȵĽе
ãⲻݷ˿˵
ʱݷ˵ٻҲ˳ᣬٳɡɫ΢΢һ죬ü˳Ĭһ
һ濿һǵλٳɣٳɵԱţŵֱݣݶ棬ٳɵԸһľٻպǸķλҲڴսʱڵĳᶼܴ󣬸СżƵģ塢ƽ״СĸȻ˵̫£оӵȴǴ´ˡ
ѽʲôܿͶҪһˣûġŽЦȻ󲻵üͷ˵Գ⺰𳵣ظ
ǣˡͷӦ漴һŷ˵ĸۡ˻ȥ
֮ǰǻʲô˼ʱЩƵĿѯʵ
Ϊٻһ£ǳһλžֶεĴܡźǺһЦû̻شݵʻָԵٳ˽ܵ
ݷˣٳ˲Ц
û˵Ŀٳɡٻ΢΢ͷףǴк
ո֮ԻҪһ⣬ҪټҲܲѾϿ˳Ĳܣ׼ʵʱΪҺͽ㻹ٻһͬΪ檡˼Ų΢ЦĻشݵ⡣
ʲôݺٻŵľ
ǰߣû뵽־ȻûԼ£͸Լ¶˷ߣǾڸȻ˿ӲΥκԼҲҪԼ¼޸Է
ôߵ
ΪʲôܣЦѵֵУҵŮܹ˲ŵƷβǾءݵá
ϾԹţдĵ̾Ϣ
ŵĻԭļߵݲɵóĬ
Ϊ˲ڽٻͷãȻ޴룬ʶģҾţԼ֮ٻҲиʶ׼˳㽻һ±˴˵ĸ顣˶٣ٲصĽٳɵϣЦеĿ벻ʱ͵ٳɵٻ˵
λҲûʲô׼ԱİɡʱٳһԸߴˮɵֱٻ˵
ٻøŸͱ䱦ǾټǴŵİ죬ǻûõһأҺʡ˫۷ŹĿٳڵ䱦һˮ뿪Ц˵
˹֮ҲաҡͷһԵٻԣҲǿ԰ͷ⶯ҡҡͷ
Ȼ»ûȻѾͬ⣬ͳ֮ĻԼ㶩£ֺαƾܣ¾ǡ˵ţȡһ֧ˮ̽ץݵĸ첲ˮǿдϡΪ¶ʱŤͷٳɴ˸ɫʾߡ
Ϊȫһ㡢ֶŮģ
ԴˣٳȻᷴԣƶٻǰÿٻ΢΢һЦںͷʱץٻ󣬽еˮŪȥ
Ưٳ
ллٻɬ
ٳɰһٻƣֳһЦֽſ˻ԭ
ǿ˿ϵˮ̧ͷ˿ٳɣεĵ̾һûڷŵİţĬĴһߣͷ˫۳ĿΪ۶ʱ͸ĵӳĺֵҲ֪ʲô
ˣٳҲû˵ʲôֻǲʱۿഺٻŪʱĺߵ糺죬ʹףһģ
һĬУʻŷ˵ĸۡȻʱһҵĻζ˻ͻȻݽ˳С
ϡͻľһζ£ٲšݡٻ˵һΣ֮ͦٳɵĻ
û°ɡٳɵͷŻеźٻԼŻУ˳ƿٳɻʵ
ûǡعݺٻɫһ죬̻ҵĴٳɵĻ
ô£ţҲŭݵĳ⺰
ĿŷˣҼԭŷƼݣһͬ溪ʱһʮİԺԳߴ˽
ûգŷԱ΢΢һ䣬͵ߵٳɣȻּĸ˵
˺ôĻһ٬İӦ
ţٻɫȫ΢΢һ¡
ţϡһһ˶˵ξͲÿ̽˳䵱С
ڵٳɣɫõһüͷڿһԵźݻٻһĨаĹâҲͬʱ¶пɶЦݡ
ԭݷ˺Ҳڰã֪Ƿҿݷ˺͹ŷһͬأٳɵĴڣԹԵ
ˣǽáֶŮѵлһЩ强Ļ˵Ͳԭˣ¡ɫȻĻؾܵ
ˣֻܹԭĺˡЦ
ܾԭɫһЦűΣȻĿһֱڳˣƵٳɣʵ֪λǡ
ٳɵ
ǸˡҶ׾֪ʲôˣԭЦһٴʵ
ԭûϵɣüͷһ壬˵
ȷʵûʲôϵΪ˹λ˵İȫ±ҪŪȷǷΣջǱļ϶ԭķ
һҭ˵
Ȼô֪Ҿͳȫ㡣ٳЦ˵գָһһ漴ԭĶͷϣͺƱ󿨳ײһ㣬ԭ̲ܿƵ˳ȥᣬݺݵײ˳һʿϣǱĺ˹һţſ³һѪ
ۡ
ңɱһԵ˵ԭʱԹֿɫһҸſŭ˵
ǡ䣬ſӦһʱŷ˵ĳ˹ȥİΧ
ǵһ£ȥһߵ㡣ٳվԳڵšݺٻ˵
㣬Сġٻɫ΢С˵
İɣٻߵǰһǾԲ˺δķģ͵ſϷɡĿùٳɱ£ӵкεȹֶΣٳĵŹЦ
һһԵҲͬٻһĿŵٳɵϡٳɶ΢΢һЦ߳ᣬվ˳ԯϡ
ɱٳɳ֣ڸķ´ӵԭݺݵ˵
ɱ
˲䣬Χ塢ĸ׳ʱٳɷ˹˶ȭͷʹ׳Ƚ漴ٳԡ
еٳҲ㣬Цһץסһ׳Ƚţͬһ㽫׳
˲ʱ䣬һ죬Ǽٳǰ׳һܡ顱бײ˳ȥݺݵˤ׿ĵϣһƬҳ
ǿӢʱĳ͵ݺٻĿӿһĶ
ȻڹŴŮ˵ո߳ӢΰӶ˵žԵϻŲĳĻǻͺͺĻһһҪǻвĲźͲȤôֻҪģ¼κŮ˶Ӳħơ
ҲּһΪʲôʱ÷ˮŮԵϵҪԭ
ţٳֶе׳Ӹµĸǰ¶ֻ֮ɫԭĿ˵Ե£οƽԭ˵ϣһ´һšݷ˺´ţҲؽȡ㹷ʬͷι
вԭϾͺƿȾһһһ죬һһ̵ģ֮Ǿʡ
ߡ˵껰ٳһתͷԵĳ˵ظ
ǡ򹧽
ٳûᳵ򣬰˳ᵱС
ɣʶƽԭˣɫЩ̫ÿʵ
˵ûһƨߣ˶ɵ΢ҡεٳЦôԴˣ
أ˼ҳԴˡŽпٳߣ˵Ҫ֪˼ҿǺƽԭͷأҪƽԭˣ˼˵ʲôҲԲͬġ
ңǽٻӦҲǲͬġţԼ㣬ֽһԵݺٻˮ
ã˵ʲôء΢죬Աŭ˵ٻֱĵʹͷûнӻ


1952 Ů
ԭ⣬һ·ûֲۣ˳ĵִŷ˵ĸۡ
ʱٳ³վԱߣʮʿ֣гšɫ΢ݻɫߵٻһͬ뵽ۡڣһͣ
Ů澣׼һʢġʱ˵ܷʢĻزʳˮ
ˣţ˽ȥɡأǼʶһʲôʳơЩܹʱʳζ͵⿷ʽԼǺˮľˮٳɲɵó˵
ŶŶĿԴˡǵٳָس۾һæ˵ºŮ澣ոհķˡˮ¶ȥֻſڸԵǰ
ڴսءʱڣѭҹ͸һֱеĶǺķʳƶȣֻеơʱڣŽΪʳһֱ񣬳ױɹʳ
ȻٳɶúĿ⿴Լšݻٻ΢΢һЦһġɢζʳԼһƸߵİɫƿ͸Ĳӱ˲ǰԵϣס˵Ŀ⡣
⡭
УݺٻĿɿڴĿͻأԼǰĶʳſڽ˵
ɡٳϵĿӣЦȻҲ̶ִӲмһʳо׽
ٳɵĴͷҲܲסǹζջҲӣСĴмһʳ̬ŵ˿С
˲ʱ䣬˵Ķһ٣ȫ¶𺳵ɫ
Σ֪ʱԼһˮתٳЦʵ
ιʳ˼ҲԲȥˡԹĿٳɣ
ǰôʳеʶĽӿڵֻһ˵̻꣬عΪ˼Ľͷתһߡ
ɣҪ𰡡ûε˵
˵ٳЦڣЩˮɡ
˵գֱһӣͣšݺٻϵİ״ƿƮǡֿƾбһȪ͸Һ嵹ʱУͬ䱦͸С

롣Ƭ̺󣬴ˮãٳɾٱ
ɲˣóƷҵеϡ֮ϵľƱ𺳵ĵ̾
ֻͣķԵţʱ䣬ոջвݺٻһͬ𺳺Ͳ˼Ŀ䵽ٳɵϡ
㣬ٻǿǽأǧҪúץסϡע⵽ɫſˣЦҵ˵
Ǿɾţתͷٳɣٱ
ݺٻԻعɫһ죬ԼľƱ
Ȼ£ݵЩҪ˵СٻˣȫûзŵôʣĬϵľٶ
롣ٳЦ漴ͷеľˮȫȾ
šݡٻѧҲһͬͷɵ˱еľˮֻһ̣ȴȫɫһ죬ŤȥŵҵĿ
ȻٳóĵͶȰ׾ƣʱŮ˵Ҳ̫̫޷һʱӦ˲˲ľҿԡ
ҵľơƬ̺󣬹ھƳӦκĸпͬʱһɸоɤЩ̫ݺٻҲ͵Ĵͷ
Լڲ˳˳ٳ˵

ʳƣԼŷ˵ĵ£˸߲ҵٷʢʳͬģҲΪ߶Ȱ׾ƵĹϵšݺٻȫ˸ŵİŮ澵ķ¼Уŵɹ塢˹ɵĴϣĺ˯˹ȥ
ˡ¼ҹˡٳĶһ˻صǰУǸ㹻˺ɵİɵҲ
һʱ޻ʱתҹ䡣
һ˵ĵݷŶͷӴ
ģЩãȻĿΧİĻ漴һĨȻˣõĸۡ
뵽ɫһæͷԼϵڷȻЩңȷʵԼûб˶󣬲ųĺ
ˡţתͷ˿ԼߵźٻݣЦȻеŲ´Ьվ˵ϣ˹ȥ
ˡȻߵǰʱһϤͻȻһ
뵽Լ֮ǰ״ݰ
ô˯᣿ٳɿ΢Ц
ЩڿʡݵشʱѾˣҲûعˡ
Ǳ㲻õģѾŵŮǰŮǱ֪ͨˣ˵סߡٳɽеŵߣһһˮµߵǰݸ
ллɬĽӹˮлһССһڡ
ٳ΢΢ǰ̽ӣԼԴյݵǰ˵
΢΢ֻϾͱͻȻֱЩεĽ
Ŷ˵ģȻҪһʱ䣬֮Ѿ䶨ͲҪóȿĳƺƺˡǺŶһҳɻǷɡٳɵͷŻе΢Ц
⡭ݵں𣿡ݽͷתһߣɫɵ˵
Ǻðɡ֪򲻴ٳɷſݣתͷǣסƣѳȥȻһľǱȥһ˵Ŷ˵㾫֣ͨãҪ˽һЩĻ֪ǷԽң
Ҳİɣɻ
ЩҵŮӣȻҪжŲѧҪյģΪ˷ϵҲΪ˽ʱڿִ֡Сģ߹ԶҪһС
ԴˣٳȻҲ˽ģϾסô죬û鷳;ͨԵˣѧϰ¼ݻħ磬ĿԱͼǽѧϰԿ뷭빤ߡ
ֻһɾһݹͨĻᣬٳȻɵɵ˵ԽǶ΢΢һЦԹ⣬Ȼ齱ߣ
ҿ⼸ôٳɲݶֱһǰŵ͵ǰ˵
Ѿ˵ι֡⼸ֱַš̡ԣһǡֻٳ̵ĵΪٳɽ
ֻδȫ˵꣬͸оԼһһεĵٳɻС


1953
ҹ飬ȻһȤٳ˵
ȵϢݵϣŪƤһղɵñ糺
е
ֻǻû˵̾ͱٳɵĴڷסͷǰ壬ݵĿڣĺݵĵֿ
ѰؼǵǸׯˣɷǰǷǳأعÿֻͬһⲻκϵĽӴֵַҪֿܿһǰδеĴ̼аʶķһ
ٳɾͷ·Žһ㣬ϵĶ޼ɵֱݵᱧ뻳УʹԼ˫ϣȻֱۻƣݵ½ѹ̽ڣֱӻ䵽ǰס
ܵģְסǰֵĴ֡ٳףֻͻϮеıܷӦĲԸ⣬ٳҲɣݵʩλ䱾ݡ
Ƭ̺󣬸оҪ˵ٳſݵĿڴ
򼱴ٵĴſСƺԹذٳһۣȻ˫Ŀ
ٳﻹף̲ڳɣµͷסݵ촽һǾţһ˫⿪ϵ´ϵһһȥ
У׷ֵҲٳʩΪܿ죬һ߰֬ٳɵС
Ȼٳ˲ƶȥԼϵݻѹ£ĳ۳ҹɱ
ƽʱнؽڵ긾һܶʱ𵴸޸ʰⲻͰ⣬һ˲ɽ㱻к޾תľ齻ζʱġ֨ѽ֨ѽʱǰ߻ص˿

ǲ֪ù󣬰һŴӻˮ˹
ֻǻδ׻عһ˵Ϥ㴫ĶС
΢΢һ㣬ЩãȻĴӴ𣬴Ь˵أķ˹ȥȻתһʱһһ͵ӰͻȻӳ
ٻɫЩȵ
Ҳ֪ǲ̫С˵ĹϵǷƮ̫֮һ͵ʲôٻûŵĺһƶƿĿǰ
С˼˰ЦȻƶߵٻߣ̽ͷ⿴˹ȥ
˲䣬߱ɴڵģľϼײ漴ǰ
ﻹ׷ʲôճһЦŮˣ̲סˡ
ߵٻɫһʶתſھҪһͺֻδһֻƾ촽ϡ
ŵơ
Ҫ˵ݹùûġŵٻ˵
ٻæͷŴŵн˳
ÿ𣿡Ʋߵ龰Ц
˲䣬ٻɫһ죬Ȼĵʹͷ
ûʲô˼ġȵ³ԺҲһ⣬룬ǹֶŮҪһźءһ˵ı˵
ԣٻ½Ŀ䵽ڽм˶ϣвĻ˵Ȼ˫̱ú
Źùãȥһ£֪ﻹԳȥٻæջĿ⣬ߵĵ˵
ŵ͵һЦǰǣסٻ֣һ˹ȥ
ʱתһҹʱת˵ڶ졣
һּУ˰ĳԹ͡
Ŷʱٳɿڽе
ɻĿٳɡ
Ҹ㼸һȥ⼸ĴڣȢ׵Ӧܹ򵥲١ٳ˵
ŶʲôźһԣΪѾ˵ǺԼص飬ݺٻҲͬʱɻĿ⿴ٳɡ
ٳҲûʲôأ΢΢һЦһͬ˵ϡ
УмظģֱΪһU͵Ʒʮ¼⣬м䳤Ľ룬ȻһṲ̋ĳƤưһĶһѻ˵ϸҡ
ЩʲôԻ
ͶõţԼڶʱɳǽˮࡣٳЦŽ͵ȻٳΪšݺٻϸĽЩĹá
ɣ˵ģ𾪵
ȻٳЦһᴫʹ÷ԽΪȺʾ
áֻҪЩܴﵽԤڵЧǵһ㣬ҲΪҪһ˫۷Ź˵
֮ôģ⻹ҪԹĹ˵
Ϊūı֮һԹһֱūɧţҶǰֱܼʱڷٺ䣬ıһֱĺսװʽı仯ūҲΪūĵĹϵԹҲõ˿ǰǿǿԹΪս֮һ
ǰһԹսҲͬƺͶ˵ĥʹսһֱûܼﵽһƥĳ̶ȣӰԹĽͬʱҲѰؼеԹڼҵҪԭ򣬳˾ڵҵռ˰⣬ҲȷʵҪڼÿṩƥ
ɴ˼ƣ֪ͶƼԹҪ̶ˡ⼸ǿԸıļһͣ㹻ٳƽ֮׹Ǻ幫
ټϻſԴʱţǾɼ죬οͬӰ쵽ս͹ҽˮˣĲʲô⣡ҲһȢŮϣܻڹ΢ǡ
Ͼô˵ΪٻκŻԼκǿǲͨҪġŷ˺ݷˣѾ޹˵ŮӰˣҵݣҲöôҪ˻һ⣬ûڳķԡ
⣬ŶҲɱµ¸ɣȥ˵ǳ϶ĿҪȡ֮˶٣ٳɽ˵
һ䣬һԵٻһͬһ
ٳɺתͷٻݶˡ
ûûʲôٻæҡͷ˵ٳɵĿУȴֶ˲ٵ㺡ͬģݵҲ¶˸顣
Щ֤ݣһͬɡٳҲû⣬ֱӻֱһѾϣ˵
ЩȻԺӦֻٳӰŪһ飬ݣĳЩŷıʼȴǺƷûа
õġٳŪʲôҲûɣʹĵͷӦ


1954 ɺX
Ȼٳϣھ֤ԹȡһʶͬٳΪ¹ȡ¾ɾ֮šΪޣͬĹٻ¼ޣǰ֤ġƣڳڴ󳼵ĸԤ±ˡ
û취սʱڵŮ˵λʵ̫ˣΪãݣڳûʲôȨֻܴĽɫ
ν[]ǶԼзأڳйλʵȨһȺ˵רгƺƽԭʲôģһ̶ϣںͳϵϳⲢʤ˵ˣǰϳ֮ȻҲϣ˳֡˻ֽҲͳȻ顣
Բ𣬳ɣ˼ûܰ°ɡصۡеһεĶٳ˵
ûϵԤϣȵȥܷʱȻзԸǰϼһٳһУ˳ߵǰű뻳УƲ½ڣסŷеԵظһţһЦ
ǸúúýѵǰϼһˣȻǰ˵񵴸˽鳯֮£Ӧظţ˼ʵ̫ɺˣԹ޵ĺ˵
ȻʲôˣҪŮˣرаǳŮˡ
ˣȥɹУٻ˵˵Ҫģ϶ΪҵŮ˵ġԣٳЦЦ˵
ɶٻǺء촽һԴ׵ģ
ԼֶŮĶʣ㻹ƶʡٳһųʹЦ
ǣǣǣŶãŶúҼʣԺҲˡ͵ٳɵı飬˵ȷʵæһĵЦ
硶Ůѵƶ֮ɱ㣬սʱȻûȷĹƶ֮ûһ³㵽ǹʶǱ֮ݵǱȫҪֱĳɷǳͽ䣬ҲûзΪ˲Լ鷳ʱŮԿν˳¾ǼٵģҲҪάһϵӡ
ɷİɣٻŶֶŮŶô᲻ģڳ鶨֮˼ұѾȥٻˣȺڹڵȴɵ漣ذɡ˶٣˸ƺٳɸԼ˵
ˡٳ΢Ц
⣬ɣŶĶĿ˵ڼ֮˶ˮࡢȤܻܷ֮ݼҪЩ׼ǡţɫ˵
˵͢ԹһŮٳü
أŮұĹ֣ūҿˣЩоԲλࡣôҪҶ֪ͷٳɵѯʵ
ʱڼҶһãܵĻҲڼŮһλٳ΢΢ͷϵ
أȻ˳ɹ׵ԹսɲһͳȥοڼһԹİҵԹӰ켫úˣȷʵ԰ɸõĻȡԹһȻ
ٳЦЦûзϡ
׼ЩطŪôˣţٳתѯʵ
طѾѡˣֱںĳǽͳϣŶĸۡԶƬ̾ͿɵִҪõĻʱԽвáŻش
ߣȥǽǱߵؿٳɳ֣˵
á˳ֱӣۡԺУ˻⣬ųǽʻ˹ȥ
ǰ㣬ӣһƬݺũסĻĵǰͣ
źٳɳ˳ᣬվԡ
ԭʲôطĿȥֻоһƬտٳɵʵ
ǰ͸ūҵķأ󣬾ͱһֱά⸱ģԳɾܷʹñǡŻش
ٳɵͷų˾Χɨ
ķܹж󣿡ٳһɨţһʵ
ⷽԲ֮ūҵķأаǧĶ¡Ժ
ȷʵǧĶĲСһʿ򡢹÷ضҪʱʳ״ǧѺȫ⣬ο⻹Ǻǽġأɴ˿ɼŵĳݡ
ܲƬ̺󣬽ջأûƬܱ߷ʲôٳɵͷ˵
ߣȥǴٳɽ˵
ԴˣȻû⣬ٳУڳʹȥҲһУͣ
ˣˡʱѵ
ѵٳɺҲɣᣬµԡ˲䣬һ洦ʮ׿෿ݾͳٳɵǰ
ٳǰƿţ˽ȥȻһտĻųٳɵУռܴнƽףûдκΰ裬ȫȫһĿݡ
ԭǸʲôģٳʵ
ԭǸ˵棬һԹЩضǰ˵Ҫһõ棬ҿʣ˶ֽŽеŽ͵
˵ȻɣٳףνУ϶ǶȨƣҪȻôһҺ˼ָҪֻԴٳɺܲˣϾٳɲʥĸûôĹһЩ޹ʿ
ܺãٳɵͷ
ǳɲ׼һū𣿡Žٳɵϣ΢
ٳһЦ˵
ɫһϲæߵٳɵǰʱֻǰһһʮģӳ޹Եɫŵǰһ·Сʯİؽ
Ȼٳֱǰ죬Ŀ¶ϲȸԾУŵĲϡ
ôɣÿ𣿡ļ׷ʵ
Լٳ˵ţֱһ죬һֻӱʱУݵŵǰ
ѽһĿԼģɫһʶķһϾֱϲ֮ɫȡӣֵӳţžԼģ
ȻϲҲˡٳЦ
ģллɣūҰˡԣɫһϲæǰסٳɵ壬Ľ㴽
ٳҲͷסͷҵľ
ֱӺ
ˣȥɡٳɷſЦ
漴˱㲻ж̣ڳļʻ·ŷ˸ڽޡͻ޶Աز˵
Ȼڶ磬һͬʳùڱ̹ĳŪĺζٳɱһ𣬳Ĵƶ˹ȥ
Ƭ֮ͣǰ
ٳɺ³ŵĴ½ֱ˳ڵĴ
һܴռٶƽףΧŴĳָż׵ʿ٣ڴ涬ȡůõĻ⣬ֻ˵иĻԹͼڵľ磬̵ֳִŮңлŶǰ
֮µߣֱʮ겻ȵг£ͦüĿĺڴ˯һԴƽϿʲôö
ţݼϡٳɺʮİݼ
ɲװæ
лϡٳɺŶһЦ̴ӵվ
ʱһɫȵ
ڡӦ
˳Թ֮ϲҲڴţ죬šš֮ߣ֮ģ֮У࣬õǣɷԾ¹ǧ𣬼ŮšݶΪ֮ޣԼ⣬ںɫׯµĸ˵
ɰ׻ĸһ仰˳Թĺˣдţšˮд󹦣ɷؾ¹ǧšݶΪޣԽ滹ơ
лϡٳɺл
ˣٳʽսԼĵһ֣Թ¹һУ
ȻٳվĿ⻷ΧԹʿ򡢹䡣ͬģЩʿ򡢹Ҳ̧ͷ˵վٳɡ
ȻʱֻٳͻȻЦһ͵ĽԼľͷſĴΧ˵ȵԺ
˲ʱ䣬ڳ͸оԴһʹʶûֱƬ֮󣬲»عֻʱٿٳɵĿȴ֮ǰ˾ȻĲͬĿްġӣǳ˹
ǵص㲻ԵĻҲԻ򵱳һ̸ݵڵأߺϣ
ˣԹϲȨ֮˾УٳɿڰԹ
ϣȢٻٳ
⡭Ϲ¶һĨɣˣڼڴûзԺ󣬺ʹĸ˵׼ˡպ󣬺šݶŮһ𣬹޾¹
лϡٳɼϷ
ˣȥɣǵþ콫ˮೡҲװģ˵
ǡٳӦ


1955 ⷢ
Ŷ·ǰ˵Ǹ˭˹ٳͻȻѯʵ
ֵλʱĲʦǵǽзôˣɻ
ǸЩ򵥰ٳ˵
ڸոþ׽ȫʶǽʶ޸ʱȻǱ˵ֿȻǺǿңٳɸе⣬Ͼ⻹ٳԽѰؼһʹþļһ
֪ĳ𣿡ٳٴʵ
ֲֻ֪ҡͷ
ǾȥǸʦԽٳɾ
ԴˣҲûܾٳ³ʱȥĹ˹ȥ
վס޹˵ȲڡǼ乬ǰʿбһ棬ǰ
ÿѵҶʶ𣿡ʹָ˵źǸɴĺȵ
ݣµȻˡʿΪѵ
Ǵ·ľ¹ǸҼˣҵҪǻҽÿҪǵ飬СǵԴָıӴ˵
Ϊ˴˶һۣεջظ꣬źٳɷ˽ȥֻţһ뿪˸λȥͨ
Ҳ͹˲ʮӣһ󼱴ٵĽŲα޹С
ϡﰲٳɣ°ݵ
ɡվǸݵˣ˱ҪһأοԼҪȢ˼ҵӺŮڹ˽ȥֱһӣųһ㽫ס
֪ʲô¡ֱСѯʵ
Ǹʦʲôˣٳʵ
ϣСʱʿΪС˳ǻʱ̫С޷еĳԾλǿǣѧʶ㲩Ĵ볯販ʦһְ԰Ƿ֮һش
֪ĳٳٴʵ
ǵúˣļѧɣǲ֪ش
ʦأٳɼʵ
Ѿˡ
ٳɵͷȥ˽Ǹ
ǡӦһתߵ˴ſڣȥȻ˻
ϱǷԹʱٳʵ
ڡӦ
ȥȡٳ
ǡѾĻʶٳʥּҲԥ̹ӦȻٳɺ뿪޹ұ˹ȥ
һ·û˵ǰұǰ
һ佨Ĳξ޴ΧĽЩ̫ۣ·һûʲôʹðӣܱߵȴǼɭϣһڣ岽һڣ򰵵ĽӰΧУŬңָŻҪ
ϡ˵ſڵʿݼ
š
ǡӦһվʩصİƤŻ˿¶һͨͨ·
ˣҲɣٳɺ˽ȥ
ͨҲ׵ӣܿ㱻꣬ǰһһѷŸͭƷ͸Ҫ߼һЩ߰Ӧķٳ˵ǰ
Ųֱͣ˷ˣһڷŰ׿ʮ֣컭ڵķľеľǰͣ
ϡţÿ
ٳû˵ĬȻߵ˷ǰ˫֣иǴ˿˲䣬һտ̣ŵ⣬ڻҫ˸Եһ޴ʯ˳ǾԴĥһıϱڡ
ٳɽиǽһ֣һֻᴥ˻δĺϱϡ
˲䣬һ쳣Ĵб͸ƴݽСȻţһʹϱӵеһ£̶ȸӻԭʼĹӿֳںϱڵıϷš
ʯٳ˵ȻֱһӣһǬķϱ
ϱҴˡһУٳŤͷ˵
ǡûκɫͷӦ
֣ʲôȻʱŵʻһִһĴ˳
Ǹӣһֱƽɫȴ΢΢һ£æߵŵǰǸȡ˹˵ϴһ䣬ʲôҲ֪
Ա߿ǸӣͺﻺһԼдٳɵɫȴǱøӹ
ҲѰؼǵ磿ôֶٳ²۵
ô֪ɻ
Сʱ̫Ұûעɡܵ
Сٳɵ˵
һһͷͬȲĲ˰㣬ӿһƬϸܵĺ顣
Уָ𣿡Ȼ
ٳû˵ߵǰȡ˻С
ޣٳбٴ˵ĸֵĺҲȻƱ˵ĳּɻ㣬ҵĶһ¡
绹һЩҲ֪ܰԵǷԸأٳתͷЦеĿ˵
һԵſ˿ĸɸƵԼЦúܼаٳɣʶԼʲô˵飬һǹԹġ
νĲޣʵָߴӦǵĵλãԹ֪λñ̫ɽӦеĿλ˵̫ɽɽ֮һعһңֻҪԶӦķʽҵģͿɿĳֶԹֵܴطһĵص㻹ֱࡢ롢κصʱɫ԰׵ɬڽ
֪Ķʲô𣿡ٳü
ֻ֪˵ĳֿԸûҡͷش
ٳЩŵķһɡ
ڴഫĹУҲ˶׼ȷܴзĳЩ⣬пֱӽܶͣԹ˵ܴĳЩطƫعλþͲ֪ܵصĻеȷʽҲʧˣǶʲôȻҲͲ֪ˡЦ
ٳҲõ˵ʲôˡܲձսǰ㾭ʲô¿ϣ˵һ㶼ûУڼһ̫ӻ򴫳һҲ⣬ټ֮սʱзģ֧лЩܴ
ͱԡκˣҲȡ˽գڸǶ˺Ӳ԰봺֮ӳϮҡ


1956
֪ȷʵ֪ٳҲǿ󣬷Ѿ֪й̫ɽеعϢ֮ԼѵѰһ¾ˣٳɻ治ţʱʲôԵֿԼ
ֻһٳԽЩöλˡ
ºˣʱҲսˣҲǵʷġʱ˰ɣӦҲЩ˴˰ɣīңǻسҲӦǴڵİɣˣкĴ̿ţԼ̿ٳͷ
뵽ٳͷһٴѯʵ£ǲиƽĳīҵĽͣ
ôһˡͷ룬ش
֮ǰɫ˺죬Ͳ֪½Ŷ߷֮Ūȥ˲ˣȻеȷʵΪܴЩӡ񣬵ȴǼǲ̫ˡ
ȻΪīͷ죬ƽס
Ҫʵ
ЩҪȷһ£뿪ȥǸʦٳɵͷ˵
ֻʱѾֻ֪ʱϵٳȴȻĲ²˷ķַݡ
ȻٳУźһͬ뿪Թ⣬·ص޹
ֻ޹УһԸݣݲϣ뷢԰ףһ˫ȴǾ羫ʢһ֮УĵȴĹ
ǲʦ
ٳɵϵķ̰ݷϣϡ
ɡٳɵ˵
лϡлһֱĿٳԼĶ
ϾԹ㰵ԼϻҪαװһµģȻֱλϣһʱ˴ô죿ܲһһ߰ɣ۲ۡ
ͬʱҲٳ߰
ļҵˣʱٳɿѯʵ
ϣˡͷش
ٳԤϵĴ𰸡ΪսʱڣѾֳɱĵҺ⣬ٳʵ벻ļһھо
ڻҪټʱϵЩͨռʿȡ
ΪʲôҪԹٳٴʵ
ͷĿ۲ԹԹǷиﶦ֮ش
ô˵ҴӺǰ׼ˣٳʵ
ǵġͷϵ
⵽ҲұϾ΢ˣȻŻȥ˵ˣռʷ٣ĹļٵȶְҵҲʼˣ׼Ѱ̷ѧ
ôٳЩʵ
ϣ֧ѧһֻʱδ֧ش
֧֧ٳظ
ǵġУ֧֧ɣֱ𴫳еʱѧѧϲͷĿһˣ̫һƺŵ죬һ峤ϵȣ±ҵλͨӡʱĽҵĽṹ
κƹʼ˵ܣɵѧ֮һţõ˾
԰ɣȻ֧ѧʱѧǲӦһհɣٳü
ȷʵУֿ֧սר˾Ԥֻռ
Ŷٳɰ
Ҫռᣬѧ˻ôļ˾˾ֻʱѧ˺ͺ˾ԱǵΨһ𣬿ܾʱҴյԤĳЩռǺֵʱγǹƽռ
ҲǣĴҲǵ˺ѣĴ˶ǹżѧɵƤκʱڸʧ˸ɾֻʣ¹ŵƤɴߣ¸ִ˵ձǱߣ׼̳ƣϵʦϵͳŪ˹̡
ƽô硣˶٣ٳʵ
Լ֧֮˾Ͳ֪ˡΪֻ֧ǵķݣûǵķݡЦ
ðɣȥɡٳɵͷ˵
ǡ¸ˡӦһ˳޹
Ҳȥˣ֪ͨһƽȥŴҡ뿪֮ٳŤͷλϵԸ
ǡӦ
漴ٳվӵͬվ뿪޹
ǽˣʱҲ˼ٻݣȥһǰɡ뿪·ϣٳɶԻе˵
õġ뵽ԼͿʽΪ֮˵ӣͷϲõһЦݵĴӦ
ȥɡٳŵƨɣЦ
ĵİٳɣ֫ȥûһʧٳɵСһ˵ٳҲ㾶ֱߵڣڳļʻ·ŷ˸
ȷ˰ɡٳɶԳ˵
ǡӦһµͺһ˻ȥ
Ŀ뿪ٳҲſڶ߽˸ۡڡ
ڼ̹ݸղǰ˰ʣϣʱһòŮߵٳߣ㱨
˻һ£˵ڼңǹɡٳڻش
ǡŮӦһӦ
ˣʱҪźȥɡٳɰֵ
ǡŮ¶ЩʧӦһתȥ
ͬŮ˳ŮڣŴӸŮоϸѡ̣רŸչźٳӣٳҪŲʱٳкʹõŮӣÿһŮ澵жܿٳɷϵΪþǿԼλøһЩøһ㡣
Ȼ˰СʱһµŮٳڵķУ㱨үλԳīƽĽ˸У˵Ҫ
𣿴ҹȥٳɷе
ǡŮ澴Ӧһٳƽڵķ˹ȥ
ҲӲٳɾһ磬߸а裬͵ķݼƽ
ƽһ߰ңøɸݵģһ£ϵһ˫¶ָĲЬ࣬俴ʮ£ɢһһģ
ڿٳɵʱϻǶһЦȭīƽ¹ү
𡣡ٳֱ̧۵ƽҲ֣˳ֱĿٳɾֱߵλ¡
ٳ˵
֪үк£صϵƽһɻĿѯʵ
ܼ򵥣īҵ¡ٳ΢Ц


1957 īXX
ٳɵĻƽͷһϷЩϲ֮ɫͬʱаĪ¾¹үīѧ˵ȤҪúðգī׳Ϊ֮ѧ
֪ү֪Щʲô뵽ƽɵɫֱͦݵ
سǡٳɵ
ʲôƽһľ
ƽɫ仯ٳﻹƽף֪īҵȴлسǴˡ
֪үǴ֪֡ҵƽʵ
֮ɫīȷඣٳûлشƽѯʣתʵ
īҼصУȷиóǡƽɫԥһ£ڻش
Ϊβڳڣī֣ģٳɲ
»ҪӰٶǰȥʱ˵𡣡˵ƽҲ̾һʼīұģǰ
ʱīоʤڳǾ˽Ī棬»֮𡣵ǰʱɱٳʬ֮£ǾʮҾ壬ǾӣԱգȻƻ˾ӵǾµŵԣ־ȫī֮塣
ּֿлīͽ֮ԣѡιΪξӣѡͽʹ֮ڣͽ¹һٰʮͬ塣
ٳ΢΢˵ͷʾԼ֪
ģҲͳӾӵͽϡξʱͽˣ֪иֺһTUNԽݡˣǵ֮Ӣţо֮ˣºѡΪ´ӣȴأʮǰʱ䷢ңīΪֳ롢֮ڴҲµĳīīī
ڷּ֮ǰīΪʥر֧ۣԼسǣţִͼһԼīйһʱſʥǡ
ʮǵĽȥīҵȻлس֮ʥģȴȻǲˡƽһźͲʵ̾Ϣ
ԭٳɻȻ
ү֪س֮Ǻүƽʵ
һžСٳɵ
֪ǹžڣƽɫ΢ļ׷ʵ
ĳʧ֣ڻˡٳڻش
ǡ֪үɻǵľݣƽ΢΢һ飬Щεٴѯʵ
ôӵ˼ҪΪĬдٳЦ
үȫī±ظмү¡ƽݷڵص
ѬģƽīīҵǼᶨ쳣
ȷʵѾǹžصݣһ鱨ǿԸ֪㣬֪ǷԸƽ΢΢ĹһЩٳ˵
ү뽲ʧƽֱЩ̫˵
īҵˡٳɵ
һƽ˫һĿƵĶٳɡ
䣬ƽȻ֪֮ǰͬʦԪڵֻԪѾɱҲûܴӶԷҵѡȻ·¾¹ү֪䡣
ӦûããҰ֮УӦûҪֵ²ִܵﺪʱ±ţһԳ׳ʿԪڵϡٳ΢΢һЦ˵
лү֪ƽī¸м˳īԸү빲Ϊƽɫֱȭ
⻰˵ĺؼһ䡮˳ϡ˳ˣƽȻٳɺúϵϾǣвٵĵطҪٳ¹һ֮Ҫûɹƽ˼ҪȫŵϺˣȻںٳɶϵ̶ܳϿܾҪԶϲˡ
˵ȫƽ˼ٳЦ
ƽ£ͲźүϢˣˡ˼ɵϵƽ
СȥӡλϵٳɵԸ
ǣү֮һСӦ
롣С
ƽ΢΢ŮСͷСһͬȥȻʱһӵĳĴ⴫˽
ҽȥҪ¹򣡡һɵ
¹˵ͼã
˵ãǲ
ߣүûʱС䣡
󵨣ϽȥͨСү㲻
ǡҵôҲ
ţһƹƹҡĴߴ˽
СӺ˳ǸСӽнʱٳɶȥŮС˵
ǣүСͣ½ŲȻУƽһͬʧٳɵ⡣
𡭡ǲԭбè̫ӻӮĽɫӲСеٳ
ûѰؼԭУӮļӮһݣǾǼ¼޸ٳɵݷݵĶӣҲٳɵļӣ
Ƭ̺󣬰һŲһ׳С´߽С
Ϳʮġ󣬳ñȽϴ׳࣬ΪϰĹϵ巢ĺܿ죬ʮһ㣬Ƥ԰ף΢ЩֲڣüëŨϾ˫ͫӢֿ
ٳɴͬʱҲ´ٳɡ
Ǻˡ̵֪ٳɱ䵭Ŀǰ꣬˵
ԳƺΪ̡ЦЦİ׵
ڴսʱڣƺɲҽУֻгҵԲſԵһĹҵĺӶδõϡ
Ǿ¹ţ̷ʵ
ҡٳɵŻһתԳƹӣرǳ֮ңô֪ǣѵ̻Ȼ򲻰ݣ֪ʧ֮㡣
ٳһɫ΢΢һ䣬ϱعһúǰģ̼¹
Ǻˡٳû̵ֱٴѯʵ
Ϊ֮ӣ֮󡣡̻ش
ԭݷǲĶ̣ҵļӡٳü˵
ǡɫ˱䣬ҧ˵
ôע⵽ɫ仯ٳɵʵ
ҡΥĵĻش
ң˵ﻹǲඣٳЦŲ̷ԹԵļ˵ǡٶѧ˹죬ѧ£գ۰ԹŮ֪Ů࣬Ҳ
죬û˵
ģ֮νڱ޹ءȻǱ֮ӣҲǿϸҲ˶ӣλΣֻҪڱǰĵԲ㡣ˣȥˡٳЦ
ߣ¹ĻҼˣһԱҲҪȢҪƴ۸ӽزŹ㡣ͷŭ̧ͷŭٳɣһͷ˵ĽСǰݺݵ˵
ɷģһˣûϰ۸ŮŮǽ֮¡ٳɲм
ӻᶢġٳɵı֤΢΢һЩһ;ת뿪ݣٵĴٳʧ
ү˸һ𣿡һԵСʵ
áٳɵһЦӦ֪¡
˵գ㲻ж˺ݣľʰһȤ
һʱŻص˸Уٳɡ
Ȼֹʱڵҹʱ֣ݻһһͣŷ˸Ĵǰųÿݳĳڷֱ߳ӡ
һ߳ˣӦһһ͡ΰϽ𣬹׳һ׳󺺡ۣ̬ԷƤ𪣬Լʮ£һ˫СһЩ۾ڿϼʱо˸һɾ˵ģ
һݳ߳Ҳʮ£еȣ룬Ŀǹһ޵Ц⣬·úһ˫۶Ƭִ̣ᷢк䣬°
Ŷⲻչܼû뵽λЦӿһݳ߳Ц
ƺΪչܼҵķ
ߣȻӦԪáϽ״ߵ
̬˵вѿк϶
ĳֲˣȻȻΪݵ΢΢һЦһĨ⣬˵
λҼҺүѾȺʱˡʱһòŮ澳УԱ߿˵
ԣ˱˴˶һۣ˵Ů澽븮Уȥ
һһƻԻͣķС
˻Ķǹڡ˼ʶ㣬Ҳɵñ΢䣬ʶĵһ𺳵ɫ
û취ǰ֮ʵ̫ˣ˵ƽ


1958
ֻУյãϸƷ˼֮Ŀ֧ˮ̨ڷڷΧڷ޸⣬âûưӳյһƬһյˮݶ£ͬų⣬ӳƮɹ
һײţڸİ˽ηзֱߵǽϣתųһ֡
Էţϰڷż͸һϸ´֣īİɫƿ֪ʲôá
չܼң˱𷢴ˣɡΪۡ˵ǵ֮飬һЦݵĳк
ȴȫ˵ڳЩʱıֺûʲôͬ
ҵʧˡźڴлع˱˴˶һۣ׷Ǹ˵Ȼ˴˷ֿߵİ
Сѣϲ˰ɡºŤͷߵŮ˵
ǣˡСѴӦһ˳ҡ
֮ңȻ쳣˼֮ʱ͵շȻ̾Żһתתѯʵˡ׾ϲЩ֪ǷΪ½һ
ЩǺү͵Ҳ֪ЩʲôֳɫЦԵ
ŶշӦԪĿһ߲Լͬ䵽λԱߵٳϡ
ˮյԺ֮˷֮ٳЦ
ԭˡ˻ȻڰȴǶע⣬ͷҪ¾¹үúϵһ£ǷܹŪЩˮյרӪȨһǡ
ͬʱڶŮУڡǰһѧԺľȷŵ˵ϡ
һʱ䣬ŨƮһĿ
ˣΪλơʱٴη
䣬һźŮзֳˣݡӦԪշߣȡϵİ״ƿ򿪴ɸǣ峺͸ķ·ˮһľҺԱߵıС

һŨľʱ˵ıϢ˿
漴۾һĿƵĶס˱еľˮȻΪ̵ڡȫһʱ䷢˱оƵҵֵ
˱ٳӾٱ
ףүšӦԪշҲƱٱ
˵գһͷеľˮȾ
Ȼһ˲䣬ͼݡӦԪշɫһ죬ϲԼͬĸֳһĨɫ
þơţӦԪȵ
үѵҲǳǺ֮ԼҵӲ̲סʵ
⵽ǡٳЦ
۾һضסٳɣȴĺ󻰡ԱߣӦԪշҲˡ
˾ط죬ǲѰҡٳҲû˶ȣ˵
үȻţھ֮϶н֮Ҳһ̾˵ֻǽŲٳǫ飬ּˡð֪ƲΣۣ
ҪйʧˡٳɵƵȨۣ׼ڼУԳ֮áϾɱȲλҴҵңʷ񡣡
ԭʧĹݺӦԪͷһٳɵĿýʵڲ½ľ¹˵⻰ʲô˼Ҫ磿Ҫ׼Щʲô
һʱ䣬ԭղŻֵĴ̱ð
ʱֻٳͻȻ΢΢һЦ̴мת˲С۲ӦԪݺշ˵У뵽ǵʶ
ӦԪշйֻоԼԴһΣжھ¹ĸоͽȻ췭ظı仯Ҳ֮ǰС䱸гΪٳ
ӦԪݺշһתݷϡ
ɡٳɵ
лϡֱлһֱ˰ǰ
ȻѾ˼Σ֮ĿԣƬ̼ת䣬ЧңʵаĿ¡ίٳԵŵ̾
Ҫ㵱Ը£ٳƲ˵
⻰ȴٳɵĴʵҪ治ǿп˵ֶΣȻ°ܴ󣬵Ҳ˺ܶ˽ȤԽҲԽԸֶˡͬĻжģѻ֮ԶܵĹֶΡ
Ӧƣݡţٳɺ
ڡеæӦ
սеİ̽ͷĿУôٳɵ
ǡ˺ǸɴӦ
⣬ӦԪݣҲ˵Ů͢͹͹ɣ֮šλ˼ٻһͬ¼ҡٳٴηԸ
ǣϡӦԪӦǵ
ˣЩζɡٳɰֵ
һĳϵζʳʱķ̾
ϲɣˡɫЩˬ˵
ˣٳɹһЦֻסŵ壬߽͵ȻôסӦԪ͹ݣڡҲֻһˣ˾Щ˽Ϊ˵Ϊ£ҲĻңڡ
ҪȢ͢͹ͬȢݡٻԻһαһȢǶͬԻڡҵݣһҲڡˣЩȻᾡľʧֶ֮ΪЧңɱȵĿסӦԪ͹ݶЧĶˡ
ū֪ģղֻһʱˬʹСԣúүַһ˼Ȼû˵ʲôٳɵĽͺãеԵȷʵԼͷһ˵
Ҷ֮䶼ΪϣҪΪޣȻҪػҪ֪ҿɲǵµЩˣû֮ǰǲǵ˿Ӳ˵ġٳɽͷյŵĶߣССҧ˿Ķ˵
ū֪ˡз˴˵ūⱲӾֻϳһˣڶŮˣūҲǾԲſɵġ
Ȼô˵ǵͥ͹ʱͶ࿿ŶඡٳɺЦ
ߣ˼֪ˡŽһٳɣӦ
֮ƹѭ˹ζٳɱ磬˽ȵ΢ѬĹݡӦԪշͳۡʱУгǻؼҡ
ȻٳɺͬѡİŮ澽ԡңѹ·ˮ޵ϴԡ
ŮӣʮֻСͬʱٳɺŵĦ
˵һߡʱٳͻȻ˵
ǡŮ澴Ӧһ˵ԡصıԵ
ŶҲǡٳתͷԵ˵
ͷɻŻ΢΢˵ͷųˮߵԡصĶ档˶߿˵ٳҲڳɣһ޴ϱںһȡС


1959
Ǳǽʯ֮ƴ󻪵ĺϱںϺĲ󻪵۹Ĵ
һһε֮ɢŪһƬŤģռ䣬ٳǰĳˮż˸ɾ
һˮԲΰ漴ǰ
ǰⷬľ󣬲ԶźԱߵİŮɴ˫ۣڱǣһǿžģ
ʱͼٳͻȻ˫һףһͬ˰Уײһ
˲ʱ䣬ͼһһۿɼĿΪɢ˿Դ׼ٳһ㽫źǰŮһͬսħ硣Χǽں͸ְûôˣ׷ڳ»촷ۣϢƮɢ˿
һǿ͵Ĵ֮ſͨĹֱա
ǿӰ£ΧԲʮ׵Ŀռͷ·һ㣬ģŤ޷Ҳ޷Խռ߽İ벽ͬЩռڷֱ׷׵ĵɳȥŷ˸һ
ꡫ
ţһ˿Ƴսʱľ޴ϱڵı档
Ȼ뼯־Լ֮ĺϱȣսʱڵĺϱھܸ̺ҲԭʼǿĶ࣬վǴĶ֣ۿűҪ䷴İƬ
ˣٳɲҳɣæһǰʱӺ¥ļֱŪͨ鱦ȡ˳˦Ͷ˹ȥ
ͨ鱦Ӵ˲䣬һʮµ컯ӱ֮͵ſأһطɵϱڵԱߣͬ̽ˮһ㣬ڻڽϱ֮ڡ
Ȼͷ·ǿһ㣬ϱҲ̱ˮҺһߵĵ㴦Ȼ̫ҫ۹â˽ȥ
ʱ΢ע⿴Ļͻ֣ᷢϱȻڣսʱڵĴϱڵڵٶҪڴٶȣǴϱ˺üףǱ߲һײϸ۲Ļȫעⲻͺƴû仯һ
ϧˣȻ˽پ·ǽгˣװ˷ⳡԵŴڽںϵĺϱɢ컯ٳɲɵЩϧ
Ϊ֪ûϻǵ͵Ϯ£п˵Լĸ߶սڵĹϵΪԼӦκٳں֮ǰҲûķųΪԼ⵽ǼʧʱĻԵ
Ȼˣϱںͨ鱦߹ͬųӰ£ΧĿռѱȫʹǿƿռ䣬ħҲúҴ򿪣ҪȻܿƻںϵĺϱڽ̣һеŬ׷ѣȻҲ޷ٽ˺ֻĿǴʧεĻԵ
ֻԼˡ컯ϴˢ£Լ仺ٶȴ֮ɵʴ˺лָٳɵ̾Ϣ
漴񣬹ע˰еĺϱںԼĬĬ컯
ֻˣȴˣľҹǵĹϵĹڽֵԼҵԺǰߵݣȡʿͽԼһЩ֮˺͸ŷ˸̽ŹǷܹлŪȾ֮
ͬʱԹҡ𶯣æţκ˳룬ɴŷ˸ΧΧб
ıϾԹڡѾȫٳôסˣԾʱҲﵽ׷ʲôԺԼѲ˹ϵ˾ľǾԵġ
˻ʲô뷨ǾͲǵˡ
ǼܱԱŵע£ʱ仺ʱӺҹһεı˰죬ִˬİֱ׵󣬽硭
Ȼˣڵÿһûаɾ裬ŵĹעŷ˸еǵ
ڵɫƻ裬ۿҪҹʱеĹȻһ͵ı鿪Ľɫ㣬ڽ˿СȻһ̣һ֮ؼص

գŷ˸Ͽߡ

Թ飡ӣ
Թ꣬꣡
֪ǴĸȿʼģĴʢֱƬ֮ǵϿ쳹
Թ꣡꣡
Թ꣡꣡
Ǿʱһϵؼص

Զ˵㣬ĺ˲ѹȥ
ߡôһͬٳŤͷķӦǼҾŶɡǱϱɢ֮ء
ʱ棬ܹڼǰѾعԾŶ񡢲ȾƵصأչʱ⵱УٳɲŻʲôط
뵽ٳҲ԰ڣֱֱһӣڰеºϱ
˲䣬һգӰû˿
ţҲ˴ı仯зӦֱһϸͬһߡϸٰɢʱ䲼ŷ˸桭Ȼͼһʱ䵹һ㣬һµŷ˸Χʿŷ˸ЩŮ澡ӶԼǰֵĹʿע˵ϡ
⡭⡭
񼣣
ΧĿһеɫĲ˵
޹˵ɢиʿ鸮ţһƮ죬ȴ쳹յŷ˸ۡΧ˿
Ǻүһŷ˸ۡͻȻ˵
ûǺүһᣬҲ׷ȷϵ
ߣǻظһͻȻоԼͬ˵һֱۣ˵Ȼȱŷ˸˹ȥ
Ů˼״Ҳɣ̿첽ȥ
үʲôүһԵʿΧѯʵ
׳գŷ˸ۡĺүֻһǾ½ľ¹֪һЩʿĵȻЩɻĵôѵղŪĶйأ
һΧ˽Ŀһﲻ֪ʲô⡣
Ӫ;˵ȣ󡣡ʱһ󼤰һٳ嵽ŷ˸Χʿ

ʱ䣬붯չһӣһ߱Χ˵뿪һƶӪ˻ȥ
ЩӸߵġ˵ȡɢںǵ󣬹½ľ¹󼴽еľ¹Ů͹Ļȵ鶼˲෹̸ʺͼе鱨ܱмɢ˳ȥ


1960 
Թǽ⣬ϴȥŷ˷Ͽգſ𶯣ٳɵӰͻأ˳
ٳһָ·ĵ̾ͺйҪĿӿͻ桭ȻһʯɵķݱϢ˵ϣ˴˼ͬĳһռһƬĵط
ͬʱⲿɼķڣһ̨̨͹죬ò֪ĽҲʮͻأĳ˷Уаķʵ
һнٳɵٶħٻ¡ЬԲĽ˶ˣ˷ǰ
ݼ¡ڰյٳɣ̵ϥڵأȭȵ
ɡٳɵ
ǡ
վ
롣ʱٳͻȻһ˵֡
ڡһԱ˲ʺϲٵ£ģԾе߳ȺȭӦ
˳еٳһһöӻʮֲ۵ĺɫָָ͵ǰָװŵֽƱʡҪвϣʱƹܣЭˡ
ɴ˿֪ЩŽķݲǱģֽƱʡ⡢ƵĳʣµЩûлķݣǷǾסʹõġ
Ͼܲ˯¶첻ǣ
ΪʲôҪЩԭܼ򵥣ǾΪ˹㴫Լ󣬾һٶǰĿӡӣʲôģ֪ԼΪԼļƻЩ׼˳׬ȡһЩƶ緢չɵӰ쵮֮
ǡϲɫ
塣ٳٴε
ڡһ׳ܱδۣҼʱоֵӳӦ
ΪΰܳİȫǱߣ߽ɱŮӽԷٳ˵
ǡȻӦ
ٱѯʹǾ¹ʹӣԷɲ֪ôɽǾ£ȻǱŷ˸Ѱҡٳٴ˵
ǡһͬӦ
漴ٳɲ塢룬Щ۰Ͱ͵񣬷ٴһЩ߶ȣصĵ۵ףָһ졢̡ơڡ򷢰׵ɫⵯȥûΧĵյС
ٳɵͺȵ
˲ʱ䣬ͼһһƬģŤĺۼ˿Сֻ̣ܶӣ漴ʧ˿û°ۼͷ·ղŷһжǼһ
ǵĵһ񣬽ӡһУٳһȡһ˦·룬˵
˵꣬Ӱһʱ˵ǰʧ
ž
ʱһץٳɶµƷץУõǰͷ
˵Ľ֡
ȻܱٳѡΪһ鼮Ǽ򵥵ġ˵Ľ֡Ϊ˵Ľ֡ʵ˫ĵķʵ䣡Ժֹͬдģսʱִġ˵Ľ֡
Ϊ˷ƹ飬ﵽȡ߹ֳΪͳһģٳɻʮȡɵĽַŴСͬతΪʶϴԷʽǱĬӰ쵱ѧ߶Ľ
ڸȻҲͬıٳڵ֣
λµѾ´жʱˡջĿ⣬תİٶ׳˵
˷Ը׳Ӧ

ͬʱ˶Էزõٳ»صŷ˸ڡ
ɣ鴦𣿡ͻȻֵٳɣǰ֮ǰͱħųŷЦ
ɸȥһ˷أֽӴһ£̸һºڲ顣һƨŷߵٳЦ
õġŷ˹ͷӦ
ʱŮеСĲ˽
үˣڼҵС͹ҵС㵽ˡС˻㱨
һΪǽ첻ءʱ˻ӦԪ͹ǵŮɳҰ̧ͷߵѾȫڵɫɵ˵
С㣿ٳѯʵ
еģ˵Ƿ˵ǰݼүСش
ǽɡٳɷԸ
ǡСӦһ˳˷䡣
ٳŵϸʾáûİٳɣָʾ塣
Ƭ̺󣬰һزһĽŲŮͬŮС˽
ӵʮ꿪⣬ֻһƤڣݣϽ֧ƵһѳʵĽ㣬Ȼɢһ˵ơһƤԷƣЩ£˫΢΢зţЩû˯һż¶Ŀȴʱо̣ͬЦݣϢԣͺһ˶Ҳƽһͨǳ
Ůʮͣһ˴ŵİ¾£ޱȣƵƤ׻סǳЦ״ķ١̵Σ׹ŵԼ̤ŵСѥ·Ů΢΢ͷһĴ󵨵ĴٳɣһҲûƽŮֺߡ
һӦǿģʩеۣ֬ŵĻͷͬ׹ɫȻԱߵŮǰޣҲһŵϲ۴΢˫죬ƺ͵͵ٳɣŮ֮
͢ڼ׿ҹ񣩼¹үŷˡϵٳɺŷˣʩݼ
ٳɵӦ漴ԱߵŰʹ˸ɫ
õָʾһЦ̴վһ͢͹Ůȥһ߽Ц͢ȻԹϵĵһŮǽǷҿ˶Щ
˹ǫˣȣ͢·ߵɬСʵڲֵһᡣ֪ŷ⻰ʲô˼͢СĻش
ŷ˺ǺһЦתͷԱߵĹ
û뵽ļȻ˶ҪǺүҪ㣬˻治֪ǺлôһҺ͢ĽŮڣصĻš
ûз˵ǰáߵ
ǫ飬Ҫ֪֮˻ݷˣٻͻΪһˣǶ㲻ģʱȻῴĺáס͢Ц
߰ɣӦҪ̸ǲţýҴڸйһɡ
˵꣬Ҳ͢͹˴ﻰ򷿼ȥ
ˣ͢Σֻøȥ֮⣬˵бֻʣŨŨĺ棬ڱоΪڲʲôģ
һߣۼŽ͢͹˴ߵٳҲɣֱӷų뵽׿͹˵Ժڣǿ޸ǵʶ
Ƭ̺ٳɽһգֱ˳еˡ
׿񣩰ݼˡһ𣬻عʱƽɽͷصİݼ
ɡٳ
ǡվ
Ҳٳʲô£ֵŮͬȰͻأĳ˴С
˸ʮ˻ȥǰŽڡҵ鱨ڡٳɵԸ
ǡæͷӦ
ס³ӦԪ͹⣬˭ҲԸߡٳɫһɱ˲ס׿͹ȫ̵ֱս˵
СסٴιӦ
ҹɣҹӥ뿪ٳջɱԺ˵
õĺҲ˵̴зֳ˷ֱ׿͹ߣץסһ˵ͬǳʱһৡһӷʧ
ȻͬʧĻǰˡ
ھͿķӳˡλٳҹɫ
ŰСʱϻȻһ£ͷϴЩˮգɢŵϴˮζź͢Լ»ص˷С
͢͹ǰ͸ӣٳ˫һϷһĨЦݡ
ôҾ˵ڵӿ϶үע⣬ţ˰ɣſ͢˵
ԣһ죬ߵĵʹͷ͢СͷһԵúǽ
ңǿɻ⣿ٳЦ͢ʵ
΢΢̧ͷ߿ῡֲʧ֮ٳɣССӦһڻӦ˲䣬ɫ糺죬Դ׵ȥ
Ļүǻȥ𣿡͢ʵ
ӦòᡣٳЦ
ôҲ⣿ţٳɷʵ
үڳȷ棬ȻԶʤһӣۡ͢͢Ļǿߣү͢չʾ˵յĻ͢Ըίүء͢
ѵ㲻֪ǸǱүе𣿡һԵüͷ΢壬ɵó˵


1961 ͢X
ֱ֪͢ٳ˵Ȼ󲻴˵ֿ˵Ƿ͢ĿãȻҲ޷ۡүҪõ͢үΪ͢һչ߳ա
Ҳã͢ίĸʿڸʡٳɴЦ漴վȥ
͢Ҳɣת첽ȥź͹ΣҲֻͬ䣬˿ͥԺС
ˡ
ʱͼվڳеٳɵͺһһƲı۴ľĳư㣬зٵٳǰ̽ץ
ٳûʲô߳ĽգֻһֶָΣǵĻǿߵ͢˫ĿĶ
͢ȴûнͣڴҪصĺүʲôľֶչʾԼ
ڴĿУֻꡱһ죬ٳеı۴ľ͵ըѿʮƬСȵĿϸкΧ˳ȥȻһѱȳҪ̣ȶ̽ҪһЩϸľٳУ¹ҫ˿˿İ̡
ٳչƾ˵ڳһ׿ƽȻɱܲصļ
һʱ䣬нɣһʸŬܼ俪Χǽںͽıһǳһϸۡ
һֱֶӣŰٳͻȻֹסΣֹͣ
ΣٳŤͷһԵ͢Цʵ
ýү֣͢ˡĿ˷ܺĻ֮ɫ͢ǸɴĻش
Ǻǡٳ΢΢һЦֵסеľһף䶪͢ǰ˵ˡ
үﻹ溮ᡣһԵſŽӹľ͢Ц
𣿡ٳһЦȻͻȻߺȵ͢ǰ̣
ʶģ͢ٳɵָʩչһʽǰ̵ĻС
ʱ䣬ֻ֮̽ϵİ׹һһϬİɫʱľ֮Ϸֱɹʮ׵ľ룬ǰԺǽϡ
䣡
Ȼ̳Уһȭͷֵȱ漴ǽϣչΧӿ
⡭͢ĿɿڴĿǰԼɵһСԼʵһͨͨĽֶѣ˵ԾĽ;磬ǾмĽʿŲСĲ࣬˵ҪһзԱȽͽҪǿһˣǸ췽ҹ̸
ʵͰǰȷʵˣڳǰԼδ͵ľʱ˲ʱ䣬͢һ飬ľֻصǰϲ˷ܵĹ
⡭һԣͨյź͹ͬ͢ղŪĹĿɿڴš
ͷǵҪڼʱһò䣬ǰľϵͻ᳹ʧúͨľûʲôٳƳ˷ܲѵ͢ѵ
ǡ͢һ㣬漴æӦ
ȻЩɻķʵֻҪƽͿ𣿡
ƽǰͿˣΨһͬģҲԺҪľд롢ľϲĽٳɽ͵
սʱڣȻϹǶڼ֮ϡﲻͬ䲢ʷϵսʱڣǻѰؼǵ磬ȻԭһûʲôڹдɼȻʥ澫ˣڶҲʲôܡ
οڻʱµϵڹ
ŶȻ͢¶ûɻĻȻ֮ɫȻָ֪ʲô
ˣٳɲٶ˵ǰǽָһ¡˲䣬һƹɳֱûǽ֮ϣһ̣ǽ֮ϻƹⷺƿںƱۿɼٶֺϻָûһ±һõǽڡ
һμٳֶε͢͹ȻһĿɿڴ
ǼҵĺүˣЩֻСֶΣĿɿڴʱԸǼҺүûġһͼֲֵ͢͹磬Ц˵
͢͹һϲǲŵĿٳɡ
ԴˣٳҲûֱͣǰס͢ӵǺŷУɹߡ˹ɵľ޴ϸ˴˵ĸ顣
ٳĺЦϷ£޵͢ǽߵĹ߳ĻžԱĹЦһţĺٳɹһ𡭡
ֻһأٳɺǿڣڹ͢ռЩñ⣬ûиǽһ׼ڽ鵱ҹҪǡ
һ㣬͢͹ȻǸжǳٳɰǡ
һҹ޻ʱת۵˵ڶ졣
Ͽʼŷ˸ûƽĴ󳼹ã˵ĹݼŹŷģԼĲвŻѧ̸ﲻ
ϣвʱи·ʿʿǽ룬ҹ̽ŷ˸֮һۡûͣ
ڣٳɺŷˣԼº󣬾ΧµİǸûжԸκӰ졣
㿴ֵģﷳ˵ĲӬҹٳɻеԹ˵
̰ɣȺһЩ󳼺û˰ݷõɣҲͣˡٳЦŰο
ϣɡε
ˣɣ˵ЩˣǻһΰɣϾҾҪֻеȺ֮پۣԺúһΰɡţŷٳɵϣ˵
㲻ٳɴЦ
ûϵɣŶҲԸ⡣Ľ˵
˵ٳҲڳɣѹ£̽ŮУҵս
ҵĽתĵ漴ڸովĲõĹٴλص˿
ҹһƬɫ

峿̫ոʱһ״ʵľŷ˸ߡ
ţźɫϲֵĸŴ󿪣һɫٳɴֱ߳ʿǰҲʣΧֵϣȵ

漴ǰУʿĻȥ
ΪʱĹϵڵľ󶼻˯˵ҹæµһҹ׼˯⣬ϼûʲôˣûöã񳵶ӱ˳ĵִǰ
Ȼٳӳнӹڲ˹ȥ
Ҳ塢ӣٳɾٻڵĹǰ
֮ȽӵٻˣֻΪٻǳޣǹټ޵źҪϲ٣ҪȽ
ٳͣ½ŲߵٻյĹǰӻȡһɫľչ̶ָ


1962
ӭ顣
ڹʱҪ񡣼Ƹ顢顢ӭ飬ɲɡɼڡӭ
ƸǶ֮飬Ů˫ʽ޽ԼɼĶʱá
ǹ֮飬嵥꾡༰ʱá
ӭӭȢ֮顣鵱գӭʱá
еɲǹʱ֮ףŮʱýýν֮ɲɣơס
з̽Ů֮ԻʱԶԼףơϰ֡
ɼ֮ףǲý񣬼Ķ
ǷＰƷȣʽƸ񣬽ơ񡱡
мգѡӣơա
ӭףҲٳ֮ǰģɳ񳵣Ůӭν֮ӭ
˾ȫſýȢһпºЦ
Ȼָ壬֮ңͨƽ˵ûôϸˣЩ˼Ϳԣʵļ򻯺ܶࡣ
ٳɶԴȻ⣬ӣΪٻšݡ͢ŪĶҲҪŪһݵģοЩŮ˴ӽԺҪԼԳµӭ֮⣬ܲģٳȴ֮ǰȫһ顣
ڲܲģѾչ¶֮˵ЩɼʲôϲͷĶûΣšݡٻ͢͹˶Դ˿ȫô⣬ǿǺΪ˵ٳɵġ
ӭ飬ٳɱƿţ粽ٻ޹ڣߵ㴲ǰһѽҲʣһ޵ٻᱧ뿪޹ڡ
ͬʱΪٻŮ澼ޣŮͩҲæ첽վ񳵵Աߡ
ٳ΢΢һЦǣŲУתݵĹ˹ȥƬ̺󣬺˳Ľͬһװݱޱȵݽӽ񳵵С
ⷴٳ΢еЩ⡣Ӧò˳ᱻǿˬСû뵽ԷȻֱӾû¶棬˸۲Ĳ
ǡȤСӡٳɰһٴǣŷ˳ǰסĹ˹ȥ

һСʱٳǣٻšݡ͢λҳԱ߸ʮɫŮԼҴصŷ˵ĸǰ
ֻʱԭŷ˸ѾԹҹ塢󳼡ԼԹϲʿǿһ̣ԼһЩû룬ҲƤʹߺͣüüһãС
ӭ׵Ķˣ
ʱ֪ĸۼ˺Ȼ
˲ʱ䣬Աһ壬ˢˢĽĿ˹
лλμӱĻ񣬴˼Ҫʲôдܵĵطλ¡ٳվڸǰе
¹ˡ
ˡ
˵
ڵıǷ׷׳Իش
лٳһȭתߵǰ˿
װķǣóˡٳɵЦ
ɫһߣһһСŲڴٳɵһһ
˲ʱ䣬ۡڵһ٣ԼͬľĬ
ٳתۡǱٻš͢ɫסıǣüͷ΢һ
ȡ

¹޸
ҲȢ¹˾ͺˡ
ͺư˲Ĳżһ㣬һܵĽʹӱм䴫˳ٳɺٻ˵ĶС
λãǷ޸ȥݼˡˣٳɲɵó˵
Ϊ˴ҪȢŮеٻźݵĸֳ󺫾ȻҲ˸еģֻΪݺͰȫĿǣͬʿУûкЩ֪ðļһǽһ
ȻٳǣסٻƣסΪۡ˵ţݡ͢͹Ůĸ£һ߽ͬУĽͿıȺ󣬻ԹϲԼţڵС
ϡٳɿٻŵ֣ʺ
ٻ//͢//ϣٻŮһͬ°ݵ
ɣֻмˣûоô񡣡ЦǺǵ˵һٳɳ谮мӣٻšϲǳģ˵
л֣ٻš˵ٳɺ͢й˲֪˵ˡ
ǰߣΪͬȢ˼Ůӣ̫ңвˣڰ£ҲԸСǸȫûϵ⣬ûĳƺá
ˣʱ쵽ˣϽɡ۹۵󺫾һЦ廰
ʧˡ̨׿ٳҲɣΧйһһ󣬱ŮߵһĿյϣϼýԹͬʱҲǹ׵Ĺְ
鷳ˡٳɿ
үˡȻɫһʱʼ񡣡
˻һߵıʱð
һء
ӦԣٳɴŮߵԱߵ¶촦ڵأһݡ
ڣֳ
ӦԣոٳŮصУʱλһݡ
ȻȻʱ죬Ҳʹүӣ׷֮ǵյ֧ڵƳɵλ
ٰٴγ
ոհݹ¼ڵٳִŮ󺫾ǰݷȥ
޶԰ݡϣ
ٳɺŮת˴˶վȥ
ɣ֮ǣؼ֮ȴ˺С
ǡٳɺٻӦ
λʧƬ̡ٳת˵Ȼߺȵˣ磡
˲䣬һݲŮ澱ͨ㣬߽ڱ͵УһĲȰڷ˸ϣΪĺơ
ۣ
ʲô
㣡
ǾƣϾȻ峺͸ľƣ
⣬⡭
Ȼһľűڶ͵Ŀ
Դˣٳ΢΢һЦٻšݡ͢Ůһۣ˳ݣӲصۡĺԺǼѾ·ҵС
ˡһƨŮм䣬չ۽ٻ뻳УŮһڵٳ̾˵
һȢ֪ɣûߵǰǶĽĽôŵЦ
Ƿб£Ҫǻǣ½ǮȨ㣬ҲܡٳɰȻ
ٳŵӣŮһƬɫ
ɣóȥˣҪȻߵ˻˵ʧġׯݳ˵
гɣٳЦǺǵŲڵ
򡭡ɫ죬Ӱĵе


1963 XX޻
Ʊյ䣬λ˵ıͺͷ׼뿪
λܲ߳ϯ˵Ļ䣬ʤмرЩλλҪʱһƵٳУ˸˵
ˣ׼﷢λˡӡ
䣬һȺŮ澴Ӳ߳紩Ⱥ߿һŵǵ
ǡΪûֽĹϵȫֽ֪Ϊɻ
֣
˵Ľ֡ԱߵԹСֱ˵ϵãǴĹ֣Ϊα˴û
԰ʲô֣ѵĳҵȲŹĹҵ֣
ѣڳı˶ֵ۵У˶ֻΪǡ֣ûһΪģٳ´֡
ҲǣϹŲЧȻôȥҲҪͼŪ֣ԭеĻϽиĽϻԿһ磬ϵóٳŪͬȫǱ˸ģԲֱ˷֣дʽҲ˴Ĳͬ˾ڳѧߡһʱҲЩϲʲôΪ֡
ڱ͵ۣٳҲûеһʱֱֹеıжõ󣬲֣˵ע˵λ֮Իɣ
¹֪ǺһŹλ͵
Ȼû˵¶ĿϵȴڵȴٳɵĻش
λ֮ﱾ֮Ϊ顯ǱáֽɵĲٳ΢΢һЦش
飿ֽСֹ
飬ҵȵףעֵģǺ³õľ顢ֽͬǺЩ׻Ķ𣿡һºӳʵ
ԣֽٳִһԵŮȡһ˵Ľ֡䣬ԴĴָ㽫ҳٷ
λѵãصļ͹صľ飬ֽᣬҲЯ𣿡ٳɷʵ
ףġȷʵǳصҲҪȾ顢Ķࡣٳѣĳڷ鼮ı;
ǡ
öݡ
ⶫϷĻͱʹ֮ࣿ
һʱ䣬ĸ̾Աд˳
ףȻţһ˾ľȺ
ʾ¹ǺүˣţǷӾʵ
ǱٳɰȻ
ҳԣ֣Ǻүһ֮Ҳģ˴𸴵ɫĿǲŵɫ׷ʵ

һбһεķ𺳵ľ
ȷʵˡǱ˼֮֡ٳɵͷϵ

ǰθӿźͼҵ˲Ⱥ
һֶӺ󣬸о˽йĲʱٳɲٴ˫֣עԼϣԵ£ԣ֮УܻȴǹΪŮޣΪԣν
Ȼ֮ԣȴ֣Ծɹ̹һģʹ޹ãֻޱ֣ͨ⣬֪У˼ʵĽʱ˱¼˼Ƿһ֣ãվ˼֣λ֣֮¡
ĬȻ˼ٳɵĻȻĹǲΪȻϾһ֪ðҰүŪ֣ʵļһǴﲻΡ
ŲٹֳɫԴԤϵٳҲ⣬ԹԵļ˵֣Ϊ顣ߣҲҲߣΪ֮顣
¹塣ĳʿ
¹塣Ҳٵ̾
λˡٳɱ˱ȭЦ
⣬ӽտʼϽֱֽڣʽֽʡīķ͡˵Ľ֡һ顣бԽǵľ¥Уʼ¾ƣԼӦʳλϾ͹⡣ŻһתٳֶԼҼҵҵ
˵˵ڱͿ
̣Ͳλˣ¡ٳһȭ˵
塣
ڱĺЦһ׷׾ٳɸǣȻԱߵ뿪ŷ˸ϳݣԼס˻ȥҺȻģ飬ֽйڻϳԵʳƣԼǼҵҵ̵ϢҲǵ뿪ںŸں̽ӷųķɸ˳ȥ
ʲô˵սʱûŸ룿ֻ˵ûúòڡԽ顷омعӲõ飡ҪȻδôܻø˴ţ
ڡԽ顷ǼŴĩսԽԵʷʵ鼮ԼйһʷʱԽΡá¡ġԵȶ漰Ϊط־桱
սʱڣѾŸˡο⻹ʷսѰؼǺʱϵ磬ŸǸޱȵ顣

ͬʱһߡ
˼λҪ͵ٳɴһصҵС
ǣΪһУٳɾ͹Ц
ȻѾп˿ڣٽҲͲѣݺ׵ľѿںһͬʱվ첽ߵٳԱߣסһɷƵģ
İɣҡ˳һѻס֫ٳЦ
һȽơţٳ̧ͷšٻ͢͹˵
ԣҲɣߵһԵķǰΪΪŮˣȻȡƺԱߵ״ɱеˮȻ¾ƺƱһһ͸ߵߵٳݡٻ͢ԼԼ
ǣΪһͬ˱ٳɽƱǰЦ
ݡŵŮͬʱƱٳɵᱭһ£һ죬漴رۣ߾ٵס棬ͷоһ
ˣѾ꣬Ǹöˡ¾ƱٳɺЦſǰĽޱȣոʢ˵
ݡšٻɫһߣ׷׺ͷһߡ
ȴٻʼɡٳĿŮһһɨͣٻ˵
ٻһʶķһ
ٳûᣬſߵٻǰϥһѽٻᱧ𣬴ߵԶĴǰὫٻȥŷѹĿ͵Ĺߵˡ
ԱˡٻС˵
ûϵҲܲˣҪһҲԿǵ̬ˡٳЦ
һԣٳɻݵһߣת뿪䡣Ҳֻѣǿɲ˾ܳȥ񲻺ϣȥҲЦֻǽͷתһߣ̬۲Ĳ
ٻΪҪʼˡٳɵ˵
ٻסӲ
ٳ̧ץסٻһֻὫÿ¶ٻĽݣͷĺסٻ촽̿ĳݹأͷ̽ٻĿǻСͬʱֱƣ䵽ٻָĽ⿪һһĲٻϵ·
˵ļףԼ˹ı̼£ٻĺѸٱüؿʼ顣
ٳὫٻſ˫ȴǲͣûһᣬٻӱӳ³ٳɵС
Ҫٻʶֵ
ٻٳÿֱۣ̾漴ڴ˷ͷסٻؿڣͷŪ
Ϊӣִܹ̼ٻʶķһ
ʱٳһ˲ƶԼϵ·ת˳ȥԼóȻƣ촽׹ţǣգֱһεķٻ촽ϡ
ٻüͷһʹķһ
ûгãܿٳİ滺ʼٳɵתĽͼٵĺԼ齻ζ֨Ҳ漴ڷлص˿
龰ΪˣźҲɵɫ죬΢٣ƫתͷһߣЩҪģ͸˵ûµ͢͹ˣ˽˫糺죬ƣʱڴ齼ɨǺ溦£ڴ
˵Ĺ£û೤ʱ䣬µٻڲһ̱ļٺš
͢ˡٳɾ˻ỳеˣȻתͷһߵ͢˵
ãɡ͢ŵ
ǽɡæҡͷ˵ԼӲصһߡ
ѽ˭ܲʲôã͢ɡһԵż״ɵõЦȻһƣٲ͢Ƶ˴ǰ
ٳ΢΢һЦֵݵ͢ǰ


1964 
ڶա
үˣˡһỺһŮ澵⴫
ŮƤ΢ش˯˹
˻ֻǽţַ׷׵ĵһãг׵˹
㣬Ҫʲôţ˼ߴʹҶˡѹûĴһٳɵţԹ˵
ٻ͢ƹ֮ʹĸͽľĿţٳűؿץһѣЦ
¶ãǳƽˣҶǳҹء
һϣ˵Щ˵ĻҲӺһͬ˾աա֮ʹû˵
ǷޣʲôúġٳЦ
漴ִŮ
ȥҸһ¡ٳɶԵź˵
΢ԥһ£۷תӣԼıγٳɵС
ٳſ˫֣̹⣬˵ϡ
˲䣬ź˾͸оԼʹһᣬôˡ
ˡٳɳ˫˵
ȻҽҲ˰ɡ˵
ˣãȥϴˣǻҪȥءһͬݽӿ˵
»ڶգţصȥ̡źԼٻ˵ļȻҲԹ֮ˡ͢ǹҺڼңٳɽҪһ֮ң˵æµ
ŴӦһ⺰ɡ
ǡ
֨
Ů澴Ӧһ߽С
˯ɣһҲ١ջ֣ٳɶűƺʹ͢͹Ů˵
ˣһɡ͢˵漴´ԼŮӯӯķ´
һԵĹҲɣͬ´齣ԼŮ
ٳҲûִ֣һԵŮСץһס壬߳˷䣬ǰԡңȻŮССϡСС˵ķ¿ʼϴԡ
ڼ䣬Ȼٲһ˹ĥͳԶ޾
СʱҺٳϴϣҲԡϴһ½ԼĶׯ޽šݡٻ͢͹ˣһͬУ˺ϼҵĵһ͡
ͽ֮ٳɡšݡٻ˱ֿ͢Ÿһµ˹ȥ

ߵİݻ˳ûзκ飬򵥵ľͽһεĻг̡
ڼ׼빬ظʱɫȴͻȻԥ
ע⵽ɫ仯ٳɲɵóʵôˣ
뽫̶ҲӵУ𣿡ҧҧ˵
̶ݽȷǸӡһΪٳɲ̶֪˭ų͵
֪ǸӡٳЦȻǰ˵ȻǸӲҵģô˵ҲݶѪ⣬ݶҪȥȻҲǿԵġ
ллݼ
ҷޣٳЦ
ˣȥɣߵ㡣ٳɽ˵˵꣬ٴȥ
㣬̶ҿ⣬̶ʲôӦҲ֪ʵЩˣ˵븮󣬽ƽﻹǶעһ°ɣʱ˷ɾͲˡһûߵŴյݵĶߣСѵ
лѣѵõġݵش
ѵþͺãٿذɣҪ÷ȾˡŽЦ˵Ҳͣ첽׷ǰٳɺٻʧݵС
ţݵ̾һתԼǰס޹˹ȥ
һߣһСεĲУٳɺšٻ˾ͳʱһһ
ȻʮӺŹߵһ䣬ݵӰҲ³˳УһˣһĴ׳ģʮ塢Ҳ˵
ٳ̡
̶񡣡µݻ˵
̼ٸкǾĸݵ
ν٣ǲ١ǡűеĵڶߣִ˵Ƕ塢һģԷ常ȴƼ̸˼ֻļ̸ͬľˣǡ֮Ըࡪ縸Ϊ
ûƺкֺٳɺǺһЦͷǽ̵һĽŵݷ
ɡٳָǰĿλ˵
Ҳ໰ֱϥݵŤͷ͸ߵȥȻٳɣĸ׵Ȱ˵ͬȥסˬǲˬɲôġ
𳵰ɣǵϽ֡ײ̵ٳɿ˵
ǣүΪĳӦһݡ㽫ǰʻ˳ȥ
˵Ͻ֣˵һ˵Ľ֡עд˷֣ϽֵǼҵڷ𣿡ʲôųʵ
ٳӦ
Ȼһ֮Чʥ֡˿϶𸴵ȫȻûлɣһ̾ı˵
лʣ𣿡ݺ
뿴ٳЦʵͬԱߵٻһͬ˵ͷٳҲ£һսġ˵Ľֱ֡ݸݺٻ
˽ӹ鱾ĵͷ
һʱ䣬֮оĬֻҳķУʱ
ʮӺʻϽ֡
үϽֵˡѵ
ԣ˷׷ջ񣬴ߵĳǰĳŵ˹ȥ˲ʱ䣬һе龰ӳ˵
ͼǹ˫עд鷼ի·һݼͣڵǰԱӵĴӵڰڳһֽҲֻֽѣīϸͬëʣ飬ȴûаʽ
ְûôŵٻ˵
Ūֽ˻ӭءŽӿڵ
ֻǼ˶ûע⵽龰ٳɵüͷȴ΢ɲһ塣
ҪټӵȰٳͷ
𳵣ظ漴ٳɺ
ǣүһεĻƶ
ȥ𣿡Щɻѯʵ
ˡٳɵ˵
Ǹоٳɵ²ߣҲû˵ʲôĽٳɵϡԱߵݺٻͬҲû˵ʲôһνעŵе鼮ϡ
һ·£˳ķŷ˸
ȥ㰲̶ס˵
ٳӦһٻ˸СûжҲʮӣִŻȻһµĹŮµݵĸۡʻ˹ȥ


1965
ӦԪ/Ӧүһ׳˶ĺӱ
ڼϼӦԪڼʵʹˣ֮͢ӦӦԪܡ֮ԻٳǰֻΪڼұ
ʱһǰҵĻҲͬ˳ڹҺ͹ݼݵеùһͣ͹̸ĳЩٳɱŹŮǷŷ˸ϵȴʱ͢λںԭڼұУʼ˻š
ٳɵվʱŮǰڼңڼҲû˸ô񣬶ƽյģ˰ݻᣬҲ֮ǰ
ϱˡٳɻ
ֻǻô˵ٳɵĶû͢ûעʱ̷ų͸۴ӦԪӦԼԱһɫ԰ףŲ鸡ǽ񣬿ģӦӦԪ֮ӵԺٵ޸ǵʶ
Ƭ̼䣬˾һٳɵĿʱù
ٳɰڼҼʹһɫûԼͬʱЦǺǵǣ֣͢ߵһߣڼ˷ֱ
СŮҰû˺үɣʱӦԪ˵
ס͢һĽߵ
ģ͢е⣬ҪȻҲͲ͢ڼұˡٳɹЦһЦ
үͺãڼҲͿԷˡЦ
ߡүү͸׵˵ʣиоǲ͢һߡ
ˣ֪λǡţٳĿ⿴ڼλõʵ
Ȯ͢ӦԪæܵţŤͷһԵ͢ͺȵϽݼү
͢үʾ͢æ
ȻǸԭҪڼңӦԪļһٳͷŵͷЦúø㸸£˵һɾ͡
ǡΪ˵ĹϵԺǶٳҳϵ͢ʥּ㣬һɫӦ
Ȼһȫ˻
ˣڼһͣųʲôӧӣ߳Ǳ֪Ƿôһ¡ٳͻȻѯʵ
ôһ¡ܹ֮һƼĽ͡ش
֪ܷһٳü
үȻ޲ܡش漴ſڻһСͣȥӧ
ʱ䲢δܾãҲӶᣬһͷӧڣƵĻƵʿ̤ɫʿƤѥܸߣһװ˿⣬ΰϳӢΰ߽С
¹үˣϱˣүٱ
Ķͷ߹ƽֱϳߣ۾˵İԸ
ٳɵЦ
غүСٵͣش
˵㽣ܸߣٳٴʵ
үȻ磬ߵЩʿȣСûе֡شмŶٳɵģҲŶԼʵĳš
ǡšٳЦ
֪ٳɻû˵Ҳġ
һһУܹ£ұܹһְӲ¡ôҲûٴȥļֵˡٳɵ˵
ԣƤһͫ
ȻԼ֪ôĵ½ľ¹үԼоЩ¡ѵΪ͢Ĺϵ
֪ܾˣҲԥӦ
Ȼү£СȻ㵽ס
ǡٳЦһվƹߵ룬վĶ档
ֱشгҵִͭУббָ˵棬ĿȫעעŶٳɡ
ʱٳУޡһ죬һͭͻأĴбɳٳģס
ԭͷЩɸеͷһóޱȡ
Ҫˡٳɻؽƶǰָǰ˵
˲䣬һͺƱĳصĴӰһ㣬ڱһ㰲аڣա
һУֻһУһܹ£Χı仯ͷ΢΢ˮҴ
ʱ䣬ֻ̤һ죬һ˲Ӵ½ǡȻӦԪӦ͢Լ͢𺳵ӳС
Щڼ˱ͷܵĸֳһĨõԤС
ˡʱٳɵı
ʲôͫŵ˵
Ȼһ̣ıѸӿתۼͽ֪ͬʱ¿ڵͭһͬ
Ķ˶֣ɱȡõ֮ٳɵ˵̧ȥɡ
ǡӦʹӣǽѾ˱̧ȥ
շȥһҵĸϡʹӽ̧ȥʱٳֿڷԸ
õġӦԪͷӦ
˱Ͳˡ͢ǻظٳ΢΢˵ͷڸ˵
͢ӦһվߵٳɵߣȻٳһڼ˵뿪ңĻζ򺪵ȥ
ȥ·ϣٳͻȻʵ
ûС͢ҡͷ
ΪʲôƲֵġٳʵ
ֻЩпˡ͢˵
пʲôٳֻס͢뻳Уʵ
͢ͷٳɵļϣ۾شǷԺܽ͢Ӵˣ
ΪɱΪϲٳЦ
ѵ𣿡̧͢ͷٳɵӷʵ
ȻǡȻпҲЩ˵ԭ򣬲ȴΪҪɱĿ֮һٳ͵
͢¶ԺɫԵЩСɰ
㲻ҪֻҪ֪ǰΣԺαǣķңۻûСֵزٳЦ
ģ͢Щŵ׷ʵ
ġôҷĻˣҪһҷءٳü˵գҲ͢ӳһѽԼϣָ̧ɾĴ͢ϡ
ž
Ĵ漴ڳڻص
ôֵ͢
ҵŮˣ˵أٳüȻ䣬͢ĴһǡҲ͵ΪֹˣĶȴֱӸĴΪĦ͢
ٳɵƸĦ£͢ɫԽԽ죬ɫҲʼֳһĨɫȻѾˡ
һʱ䣬ڵĿͻȻð


1966
ү¹򸮵ˡʱһֱƶһ٣˵
ûǾ¹ڴڼұ·ϣϽǰŵٳһûóֱӽϻŷ˸תʻͬһ𣬸ʹõľ¹
֪ˡƴ͢гٳɻش
ڳŰɣȥȥͻءţٳֶ̱е͢˵
糺͢ص˵ͷӦ
漴ٳվվ˳ԯԡ
ż죬ټһ¹Ȼǰⲻٸշڶɢһɻ˥ϢĴլٳɲɵƲ
ȻŲߵ¹ǰƿţֱ˽ȥ
ۡɢ˥Ϣ㣬ۡûһ˴ڣԺжѻٵԼΪƻĺۼݿտݻƷգǿϴ١
ЩӦǵЩ׷ͺūǸɵú°ɡھ¹ǰеٳɰ
Ҳã÷ˡ
뵽ٳɲڳɣһʮŮꡣ
ݼ¡ٳɣʮ뵥ϥڵ
ɡٳɵ
л¡߸лһӵվ
һʱ䣬ʰķȫɿѧԺٳɷԸ
ǡӦ
ǿõĶţٳָһһöڲﶪָһǰ˵
߲ҳɣæֽ
ȥŪɡٳɵ
ǡǴӦһ漴Էɢʼ¹
ˣٳҲ³˾¹صԣ̤ųԯ룬Լŷ˸
ʮӺͣŷ˸С
Я͢ٳɣͥԺдЦʵ
ˡٳЦʲô
оЩģԳŻش
ŶݺٻأٳȻĵͷٴʵ
㻹̶ٻ
˵䣬߽˷С
߽еٳɣʲôٻæֹסͷվ
ʲôٳЦʵ
ûʲôһЩŮҵ顣ٻش
˵ѾߵŮǰٳ֣סٻ֫صϣЦʵ
Ų˵ٻɫһ죬΢΢һٳɵĻѳ˵
ǡٳɺЦķһЦȻ̧ͷ˵Ŷȥ˹ҪԸ
õġҲûʸʲô̱ͷӦת߳˷ݡ
ڼİɡٳŤͷеĹʵ
ãԿ顣ش
˿أٳŤͷվһߵٻʵ
ŻЩʲôɡٻ˵һԵĹҲ͵ĵ˵ͷʾͬ
ˣˣʱ䣬ŪϷǡоԽʻԽٳ΢΢ҡͷ̾Ϣ
ϷʲôϷʱպβ͡Ŵ߽Уӿʵ
ûʲôȵʱ֪ˡٳҡͷ˵
Ǻðɣ˼ҲʾˡҪˡŽĵİٳɣȻָԵ˵
Сİүָסæڵأͷ
ɡٳɵ
Ҫǵ³ȥ˶ĵط¹׼ѧԺ̵֣ͯѾԭ¹ڣԺи鴫ȥ𣿡ٳٴ˵
ûСæҡͷ
ȴҥԵȻûиɹҲȫᣬǽŻὫ͸¶ȥѣ˵򵥵ĺܣҪǻ⣬Ǿֻ˵Ƿˡ
Ǿȥɡٳ˵
ǡ˹Ӧһת˳˷䡣
ҪѧԺžȵ
ǵġٳ΢΢ͷϵڴ·ҲˣȻֽ֣дƹ㣬ӦˣŽⲢԸ֮£׼ַС
Ǿ㿪ѧԺЩҵĹҲûѧɣ͢ü˵
͢˵ʱȫѧԺֻһǾѧ֮ԺҾУҲѧӣ˵ٳֳｨԺˣ֮ӵǾԲȥģΪˡ
ѵԵĲЩ֮ӣʱһԵĹͻȻ˵
һڵȫ̽Ŀ䵽ϡɫһ죬ɫԵЩߡ
ղŷ˴ʱ˵˵Ҫ̵еͯ飬δרָŮ󵨲²⣬Ⲣǵע⣬Ҫȫͯѧ飬ƹ顣˵
ȻٳɴЦ
ƽ֮жٺͯԽ̻ü
ŵ˼ɲ˵ƽжͯԽ̣˵ЩͯжǻʶֵģΪսʱڣ䣬Ҫ飬ǹ֮гɣƽ󲿷ֶʶ֣ԾЩʲôӡʲôӵսҴǣ̵ҲֵֻḶִ֪̌ͯ
ԭܼ򵥣̫ѣ
⣬ԺҪҪǣҪն٣յ̫Ļƽ֮ѧҲǶķðţִһ˵˵ǡ
ŶȱǮ𣿡ٳɷʵ
ûΣӦǲȱҡͷ
ڸճõЩӦֵͲ࣬Ҫ˵߽¾ˣҪ˵ɵй۰һǾԲѵġοŻ֪ԼйԼ֧ţǮǶǾԲȱġ
ȻȱССΪοϣֻҪͯѾͶٳЦ⣬ʶΣɶԱ˻ѣΪȴΣֻҪ䣬֪ͯΪҲգ
˻šٻ̵͢˿Ϊٳֱ𾪡
Ҫ㿪̻ǲҵ̾
ʱλ˿ԸңٳĿ⿴ˣ΢Ц
˵ﻰѼ޸һˣôܲģ⻰ȥҪЦġĵİٳ˵
Ҳ̵ͷš
ǺãԺ֮ŶݡٻһȥԺԺͽ̴ɡٳЦ
ͽԹĲʦһǳеĹְҪ⽻ˣͬ⽻١
̴ͬǳйְרӵܵĽĽڽ̹ίԱǷͦв
ԺԺ֮Уûʲô˵ġ
׼ǵôŵЦ
ԭ¸20꣬Ǻġʱι̴ͽ⽻ӵܵĽ
ĸǾ̫ˣȥϿӣԻĽһȺӵġٳɹЦЦ
أʲôЦ͢Щʵ
㣿͢ԸĻԺĽɾͽ㸺ˡٳ˵
ãˡ͢
ٳЦЦתͷٻ͹ٻǳʱ佫İټºЩκһҵơʫıѧ鼮ҡ
õġ˵ͷӦ
Ҫټҽ壿źʵ
ҿûôĸǽ̵ӡٳƲ
ǡŸӺ׷ʵ
ܼ򵥣ҪЩټѧ˵ƹҵ֡ٳɺЦҪ֪Щټѧ˵ʿ֮Ǻֵģҽһһӡɲᣬ㷢»Σ
ѧӱȻͽҹжŻش
Щġ˵Ľ֡һֺԹС˫ӡдأٳɺЦ
֮ƹȻաȻ
Ϊıôءٳɹ˵
Űٳɣû
ˣʲô͸ʲôȥɣˡٳ˵
սʱڵĹŮ˵Ҫ£֮⣬ҲҲʲôˣŮǰϴ¡ӣҲͿǰЦǮֻܴ﷢дԺȻģż˾Χٳɵߣ˴֮һһȤ£ǺٳŹѧԺڿε顣
ˣŶƬ̺󣬺ͻȻʲôٳſڻ
ʲôɻĿٳɡ
ȥȥйݣ԰֮Ůϣ̵ڵĻԺʹգԼŮǸ衣ٳ˵
õġŵͷӦȻƳٳɣЦЦķʵֻǷǴ˵˵أ
һٻ͢ŮҲֱصĿ䵽ٳɵϡ


1967 
ڶգ磬ŷ˸ڡ
շүڼҵշһݰ㣬ʼմһĨ΢Цģ˸оȴݰΣյһͬ
񡣡λٳ˵
ֱ̧ͷٳɡһ̣͸оԼԴһΣʶò̫ڣûгãܿ죬Դ˹ֻǰľ¹ʱһԶȼ˹ʱҪȴǲƵĴĵ
ϡǹʹ£ֹڵأݷ
ɡٳ˵
лϡӦһվ
ʱҲٳʲôֻһĵӰͻأĳ˷С
ӽ쿪ʼ˾ĸ֣רŸǹ̶ӳʱ鼮ˡٳָͻȻֵ˵
νĹ̶ӣڼÿ궼еȫΧĲŮжԼҰ½еıͣٳξǴеͨ·鼮ֽ鷷ȫԹأܱƹȥ
¡١λܡָס˱ȭ˵
շ͹дæֻ
ǿȥˣǵ֮ȥŷ˷ȡ鼮˼ٳɵ˵
ǡշ¡ٺӦ󻺻˳˷䣬ٳɵʧ

磬ͷ
˵𣿡
ʲô
йؾ¹Ǹԣ
˵¹ҪѧԺպͯѧǸ

Ȼ˵ˡ
˵𣿡
飬֪Ǿ̫ˣ˵ҼǳСҲϼֶ
ΰ㡣ǸģܽǶǮǮ飬ֽī
⡭
⻰ͺá
ƽ񣬶զôء
̸ۡпһʱں洦ɼ
磬ǵĳͷ
йһͻȻ
һ̣ɢ˱ѸӿǰΧм䡣
й
ʲô
Ǯ٣
ţʻͬӬһ㣬˵
Ĳͷ˵ȵ
Χһ٣
йĵطǳϽŷ˵ķأʲôǮĺ㣬ÿÿһңԸɵľȥŷ˷ϰͷ˰˵

Χ˲
ңսʱʹõǮҵһ֣Ϊ㲼Բ㲼㲼ײȺü֣ʹüֵϣԴڸͨõĵңÿһöʮÿһöҼ൱ںһʮĹǮһǷ
ȴǲЩˣȺһطȥкüطҪ֪ͨء
뿪Щɢ˵Ҳۣ׷ɢϽŷ˷ȥ
ͬʱŷ˷ϡ
ϰͷ˵˵ʲôһ£ɢһɺζĺӴʵ
ǰǰϰͷ˵˵˸Ÿ͵
ȡȺУƺΪϰͷͷؿһʾΧ˰Ȼۿˣ˵⹤Ҫ֣һ֣ЩһΪũ򣬸־¹֡
˳ϰͷָ˿˾빤ԶڲһݼݹľڵŮ
һΪ·Ӱɳӡˮࡢнʯͷ顣ţϰͷָָһȺβһе湤˵
ǣũǮ𣿡Ĭһӿʵ
Сϰͷ
٣˫۷Źʵ
ÿһҡϰͷ˵
Щأһӿ·ˮ·Ĺʵ
һһϰͷƤҲû̧һ£˹Ļش
ˣĳӴ
ͷĺӸ
ȣϰͷҪһ䣬Ҫɣ͸ҺúøɣҪ͵ˣ˵ǮòҲпܶ𣿡ϰͷ̧ͷںӣ˵
ͷһæŵŵĵͷʾס
Ȼڶ죬ҵĺǴڳпʼˡͬʱӼҲڳʢ
˵𣿡
ʲô
¹ҪѧԺ顣
˵ˡⶼûʲôϵͺá
ôûϵѵ㲻֪¹ԺǲǮֻҪʮ£Ů͵Ժ飡
ļٵģǮ
ģŷ˸е˵Զ׿˵ģ⻹м٣
˻¹ǰ
СӺ͹Ůöʮ𣬲ȥԣ
ĲҪǮ
ǱôҵġϧӽѾʮˣҼڸѰżңûܸϺʱҪȻҲҼͽȥһȤܼ޽ңҼҾкӹඡ

ǵ졣
˵𡣡
ʲô
¹Ժ¡
Ȼ˵ˣȫǶ£벻Ŷ
֪Ժʲô֣Ժֶ˭𣿡
֪
٣ҸɣԺо¹ԺԺɾ¹ԵͬʱݷŮԺԺŷʲôͽ˾͢˾̣վҪԺˡ
ۣ¹Ҫȫ󰡡
ǿɲ¹ԺӰ
ǰԺԺӦôżǳСӹȥ
ǰǰѧҲýǶ֣˵ҼҲܳ򡣡
СӵĵУΰɡ
ӣ˵ɶǲ
٣Ǻңȥɣ
СӣҴ򡣡
ۡһ졣
졣
˵𣿡
л˵ƨš
٣СӲǰɣǺãһ˵ء
ղԣ㲻ˣ˴£Ҫƽϡ
ߣ⻹ࡣ

ˣˡԭ¹ǰ¹ԺѡǿʼǵõʱҵĹӹȥ
лˣֵܡ
˵
ǸԺ治ҪǮ
֪Ҳ죬ȵʱȥһ۲͵ˣģٴҹӻǣ·ҲС˿⡣
Ҳǡ
УһͬɢϢȫûײյע⡣ǳЩѧѧӺԹڵʿ¶ɫ׷׷˵ͺ
˵ģ鷼իĿʼ۰ټѧ˵ֽˣ
أ˵Ѿˡ
УҪȥ
һֹУһ߰ݲȣϾǼ֮ɫĹӡʿ˻һˣɾ۵ϵϽֵ鷼իǰ³첽С


1968
Ѿɾ¹Ժľ¹ǰУͷĺǾЯٴ׵ľԺǰ۰Ͱ͵ĿŴʱɽյԺźԱͨŷ˸ˮ·
ǰʮʩǳϽ⵽ŷ˸ǰŷ˸ڵľ¹ԺǰԼͨ鷼ի¥ڵϽֵĽֱֵĻƽˮ·ȡԭ֡
ڴУʱ仺š
Ǿ¹Ǳĳŵˣ˰ɣĳһȺһǴӵܵУһ˵
˵֮˲Ǳˣ֮ǰŷͻٳɽѵһٵԭԵ¡
Ǹ¹ڼذɣ˿ºڣ˵ʲôѧڿӶ˰ɡһӽӿڸ͵
ԱߵĹȤ׷׷˿ŵĴЦ
ǵĻһԵĺ񾡹вҲҳԷԭͽıøӶҡ
òǼλ˵ģ˰ɣ
ܿ죬ֵľͱһͻȻˡ
쿴
ŷ˵ĳݣ
ΪǵķŵĳݺͼݳʵھǸ˸Գһʻͱۼĳ˳
Ǿ¹ˣ
ڳĺ̷ĺ˿
ͬʱ֨һȻѾΪ¹Ժľ¹յĴűش˿ܳʮľװӣֵߣóǱְ
ﾢװʿά£ԭ򳵼ݳֶԵɧҵĶ齥ȶεעʻԺǰֹͣס
ųÿٳɵӰ˳Ȼݡšٻ͢͹Ů

ǳֵ˲ʱ䣬ΧĺֱߵĺͯصʹͷԼԹľη
ɡٳɿ㣬ԺΧϿջص

ƽվ۰Ͱ͵ųٳɡ
֪ڴʲôճе˵ȷʵҪԺѧŮѧͯķáڱ׿ڳϣǿԷ˰ɡٳɻŽֱߵڶƽ΢Ц
սʱڣָܹëⷽû˵ǶĹ壬ڹ˵ĻĳŵҲᱻƽţȫǰ㣬ȱʧ֮˵Ļšٳɻ˲䣬ҵĻʱƽǵĿ
ɲǲ֮±ҺͰټѧյĵ£л飬ʹŻлıԼˣԼͷأ볯Ϊ٣Ϊ򡢹壬Լգݵλ鿼ѧҲѶá
л¹
л¹
л¹
ţССһɣȻԽԽ࣬ڳƽһͬĺ羪װںǵϿջص
һֱһֶ֣ٳʾƽ
ˣϻٶ˵ڱ¹ԺʽԺٳɿڶƽ΢ЦŤͷվſڵӣ˵ʡ塢ǡšԵ£ʼѧǼǰɡ
˵գݡšٻ͢͹ŮЯ߽ԺʧںС
ǡʡ塢ǡšԵӦ
ڿʼеǼǣ˵밴˳ǰΧʿлߣߣвߣǿߣ𡣡ţеһǰ߳һǰ
漴ΧʿɢֳӣվŸոձԺ̧ķģִŭĿΧƽЭϵά
ִ֣ͯմīѹסǰбֽţ̧ͷǰɫŽŵʵ
ޡӲ˵
գһ䡣
ûûСæҡͷ˵
䡣ڱд¶޵֣ٴʵ
ʮӻش
סַӵͷʵ
Ǳ˵Լļַͥ
ˣҺӵĵǼ֤󣬳ȿɡǼǺúͯϣߴԱһпӡİǩ˵
ǵñܺˣûǽԺġ
õģ֪ˡӽ߬סǩһŵ˵
ȥɣõˡ˵
ӴӦһæǧлź˿
ӿߵǰʵ

£Ͳˡվھ¹ԺٳſڽеǼǵĺǰ
ʲôע⵽ٳɳ˼ߵٳߣѯʵ
룬κʹŲõ˰ɡٳתЦ
˵ٻĻԼ֮£˼ݻȻ
ݵĻԭһ߷ٳΪԺ׼Ľѧ鼮ٻ͢ҲһͬĿ䵽ٳɵϡ
ǰϾʧȣҲ֪κǱߵǸʲôӦٳЦ
κ̬ȣߵٳߵֵ
ʱٳദ˽⣬ҿƵԼҷɲֻ̬ȵˡ
ģڴڴκ̬ȿǿӲһЩǿԷŭԡٳֻסŵӣͷյľһ˵
û뵽ٳɾȻ˵ݡٻͥ˾Էһ
Ϊλ뷨ɫǲʵ
ΪҪٳһֱۣסݵ뻳У촽ͻµûֲľҲźɵӰ죬ѷλԳ
һΣԳ˽Լ˼˵˳
Ȼⷬһεݡٻ˾ĺ
ôԸΪ治ķһȥ𣿡ٳЦǺǵĿŻеԼԶٻ͢й˵ţ˼ѾˡԸʡ
۷ʲôݸԸΪţΪ̾ԡĬƬ̣ݺǸɴĶȻ
ٳ΢΢һֱۣԼϣȻ̧ͷ˶ٻ͢͹Ů
ݽ˵ԸΪţΪ̾ԡȻᣬǼᶨ˵
Ӱ쵽ɣ͢Щĵ˵
Ӱ쵽أٳɷʵ
͢¶˳ɵɫеǺܸɴ˵ȻҪŷģǵ
ٳ΢΢˵ͷŤͷٻ
֪ٻкܸм


1969 ϸXŮʦX·
֪ٻкܸмٻЩƮ˵һЦ˵ллɱ£ٻﱨ˳𡣡
Ծ𣿡Թ»Ϥü
ǶǱ±Ƶģٻ˵ʱٻǸ谮ǣһº͸˽޹Ծˣٻֻʮ꣬龰ȴԶˣúܿ࣡
ûֱ˵зʲôǶµԺ֪֮ţ£ɱ¾ݣǶȡ¼ٳ˶뵽ʲôвɵöҵ¸ӷߺޡ
ٳջֱۣ֮߳ٻǰֽ۵ٻ뻳УĦš
ˣˣ鶼Ѿȥˡٳο
ܼ޸ٻĵеҸٳϵٻҭ˵
Żһתٴηߺ޵ٻ£޸ٻô벻ԾԷҪʲôȥٻضվڷߣַ֧
ٳӦ
ҡʱԼŮôᶨѡٳվһ͢죬
ɵϣôֻܻԼע⵽ĵͥأ͢Ͳᣬǿֵ͢ͺˡ͢ȻģٳɺЦһֱۣԱߵ͢뻳УһƻĦĺ󱳣һο
ٳɻ͢Ӧ̧ͷ˼Һ𣿡
֮áٳЦ˵ͷһͣݺݵס̴͢ڣͷ̽أ͢ҵľ
ûһᣬ͢٣˫룬һģ
ӣ͢ȲҪءһע⵽̬͢仯ŷĵЦ
͢ɫһߣ̴лعҲƵĴٳɵĻ˿ߺվһߣʹͷˡ
ҲΪŵһ棬֮ǰԳصɢ±
ˣŶͲҪ۸͢ˡٳЦȰ
͢ءŹԴ׵˵˼ŵЦ䣬Ϳʼ˳άˣҪ˵ĸ֣ǻҪͷ˼ҡ
ǰ϶ҪͷġٳɷнµĵͷЦһչɫļ˵ͱ񶴷ҹƷζһ³֮ζ
ٳԹҹźɫһ죬׷ûİ
ˣѾ죬ҲȥɡŤͷֿڽеǼǵĺͯٳɳ˵
ԴˣŵȻûٳһ뿪䣬ԭ¹ĺ뿪Ժϱ˽ŷ˸˻ȥ
ûãһ˷˸С
СȥԽϰŮһͬصٳͻȻŤͷһźŮ澷Ը
ǡŮ澵Ӧһȥ
̲סҪ𣿡Ů߿ųԵ
ȥˡȻҲҶ뷨£ɲҪ顣ٳû˵
˼ҾĿԴඡŽЦ
ٻ͢ȥ齫ǶׯݣĿٳɣסһԵٻ͢
齫Ա˵ٳΪֻ֮һĻС塢ȵȡܼŮϲŮ澵ֹ㴫Уֽ踮ǵĿڴ˺С
Ժʮ䣬ںǵĸǵӰӣҪ˿ơͼʲôʵ̫ѣܿѾ£ɼǶǵϲ
ðЩӦȤͬ͢ҲЦŵ˵ͷӦ
漴˲ͣ˵Ц˹ȥ
⼸ӡųŲ
ڹȥüŶٳЦ
ˣƾ˵˼СǴһ֡ûİٳ
Ż˲䣬ŮСһէ֮²ûжǵɫݴĳһݵĲɣУþ˵ķۣݳӣԸеĺ촽ŮԵӵʱټģذĵŮ߽˷С
Ů¼үˡվ֮ŮӺܽıȭ
Խϰ񡣡ٳֱ̧΢Ц
лү֪үСк£ȫڣ¿ѯʵ
ڱԺ֮£Խϰ˵ٳɷʵ
Ⱦ֮£Ȼ˵ںү֮£»ش
֪֮Ժڣļſγ̣ٳٴʵ
²֪ҡͷ
¹Ժⶨÿγȣȴмѧͯޡٳ˵һΪ֮顣Ϊս
оһЩٳɽ⡣Ȼһ̣ٳ˵һβȥ˵ʱо߽ͨϰսһȴȱһ˾ԱԽϰǰԺְ˾һְ֪ԽϰǷӦ
ߣ²֪ߣ׷಻ټԺү֮ܣҲѰһΪ˾үΪζѡ£ɻ
ʵҲһֱһɻʵڲ̫ף¹׶Ǹʲô̬ȣĪ˽йʹӵָŮ澵Ľϰл˵͢ƼϾ󣬳¹й⣬¹̬ȶƽͷ·Ĺʿһ˾Ĳˡ
Ϊϲ졣ٳɵЦ˵Ա֮Ҫȷʵѣһǲ죬֪ΣǷáϾƸǲҪһԺҪˣԷƷܻ̳ͽǰܻ˱Ժ
֪ߣԶŮ٣¹Ժ¿֮Ůв֪мȷʵŮѧнȴǲýڣȥ뵽Խϰ㡣ټϱϤҲͳ˱ıȻ֮ѡ
ٳɵĽͣĿĿȡµλľ¹ͷ˵лүŰԸԺ˾ϰһְزүУ
ãǾͰԽϰˡٳɴЦ
ԽϰദʱøءһԵҲŸЦ
΢΢һЦû˵Ȼȭ˵ү£¾ȥˡ
ȥɣǵò̫࣬ҪۻӿɾͲˡٳڹһ
лүģ»עġ˵һֱת˳˷䡣
ʱٳɳü˵ɣȷʵ̸ǰɡɫĵİٳɣһվŤƵ֫Ƶȥ
ˣٳɺǺһЦҲȥ

ͨ¹ĹٵϣһڻѹʵĹ·Ϸɳš
жܵ¹ʱ򿪣¶һṫӵӣʵ
غүŻҪʱ䡣ʽش
һһĶԻвƳṫӲǱˣ½ľ¹ǵٳɣ
ڹȥʱٳǰμ˾¹ѧԺʽѧʽһȰѧ˵ŷ˸д죬۲ž¹ѧԺԼһЩѾʽ¹ѧԺŮԺͽ˾˾̵ŵ˸뿪Ÿļ̤ǰؾ¹;
ƵˡٳƳ۳ĻƳ̾
ǰͺүڳ޵ˮ·ûȣҴ󣬻ƽڣүķغͺǺܽҲһ·̣ҪȻеˡٳɾˣ֪үԼҷ˻˵ĳʽЦ
¹λںǵĶңԶֻаٶ๫ľ룬ںСʱִܵʱ޷ǰݣһʱ仹ǿɸϵġ
ϳɣԲ˾ͣһͣôϡٳ˵
õġʽһж˵
ȿ˵ūĵͲԱͬʿػʱ٣˵ǱһˣֻǼ򵥵һ仰óʽĳ˼˲ҳ˼ٷֵ㡣
Ȼʱֻٳɱ΢΢һ䣬һϸĺӰ˲ӹٵԵзۡһƥС
ƥ˻һˤ˵ϣҲŷ
ˡ
û°ɡٵϣվԱߵٳɶԱеѯʵ
лүСû¡˿
ٳɵͷŤͷ˶̼֡ȻһһŲɫԼʮ塢һŨܵɽ룬Ϊ˹һ۰뿪أɴʱǳѲӳһ󹭣˳
󡣡еһԵϰʽɫ΢΢һ䣬ѵ


1970 ĪX
Թˣرϰʽּʶḻ˵ֻҪعĶʲôһϳΪʽ⣬ҲΪ˶˵ĺ̫ˣһعĶ
Ǻˡˣٳɵʵ
¹֪˻˻д״̬һаĺЦ
ӣǳԶˡٳЦ
ûе㱾£;¹һĨԵõ
˵˵õʲôٳȤķʵ
ֽܶ࣬ˮƼֿԿֶֽΡЦ
źǸˣôͷֽˮ໹ӡˢļֵٳɵЦ
ŶֿԿֽķʽӡˢ𣿡Ŀһʵ
ǵġٳɵͷϵ
¹ʹˡȻˣβҲʹĽЩ켼¹Ϳ»ָɣǼ檡˹ЦͬʱҲ˸һĨаĹâ
ע⵽ٳкһɱ⡣
ǾʱֻһƺߣԵͻȻҡˤ˵ϣһ֮ɫ
ͨ
ĺ֣ûͬϰʽˤٳȤƳϰʽ˵
üϸֳ˳صɫ
㵽ģȻֲ֪ǼѪЧЧĶҩӦǼѪЧɣϾ£ѪҺֶȽȶܹ֤ҩЧҲµûɡջĿ⣬¿˵ٳɵ˵
ŪֽˮࡢӡˢԼˣ¹Ĳ˼Ȼݣ̾
ֻ²ף¹ηµĶԼܵӰأţ¶ɻ˵
¡ٳɺЦ
ɫһͣĹ졣
Ȼסһ˲䣬ٳɵӰȴȻǰһסĲӡ屻ƵĺҲڹǷɱٳɣ̶ٳɵĸ󹭵İ

ֻǻδȼʸ֧󹭱һٳɵס
Ļ˭ɡٳɿǰɫúпˣЦ
˵˫һų̽˶ԷԺУٶȡ˶Էļ䡣
Ƭ̼䣬ӵݣԼ֮˵鱨ȫٳ̽˳
Īһ·ҵķеľɴˣҩΪ˱ȽϺɫĻ˼主ɺͶعةΤ³ΪһſͣΪΤء֮Ի·ٳɣֻΪҪ̽̽Ǵԭ
Ϊݵʱڳ̽˵Ψһֳĵģֻо¹һڣҪ̽һе࣬ҲֻдӾ¹ֲſɡ
֮ǰҪֽˮࡢӡˢ켼ȻҲΤ´̽ڣԹڵ̽ӵģȫԿ˵ǳ˽ģҪƾЩļΤǰøĺô
ĳЩˡ
ܳںĿģûеõҪĶ𣬲ɱٳǿ϶ģϵĶҲĶҩһܹʹ״̬˽ƻ춾ⶾĽҩĻ
õһ鱨ٳҲɣ̶ִĪĻȡ˽ҩֱһþĪľǺ轫ɱȻĪʬ嶪һߣصʽߣˮҩι˳ʽͲһ˳ΪһһһЩ򵥵ơ
ٳȻ򵥣Чǿ£ʽ˵ƥָܿ´ӵվ
лү֮ϰʽмܵİл
ٳӦһϰʽĸмȻĻָĿĲӣߵһԲൽĳԣýżһ˲䣬̧䡱һ˵ϣһƬƳ
ٳɻӻ֣÷ΧĻƳӦĪ֮պãϳ˵·ɡ
ǡϰʽӦ漴æϳԯһ
ľַתٵ¹Ǳȥ
һ·ϣ˷˳ڵҹʻ˾¹УѶľ¹̫صдס̫ظڡ
Ȼڶ죬Ϣľٳ̫ػ٣Ҳϻֱþǵʶ޸ģЧҵĶĻԼ
ٳתħзų˲ź͸õõ߲ϣʼԾ¹ǵĴ졣
Ϊķأ¹ǵһȫٳ˵㣬¾ҪıɷҲȫûпܣֻԹɲĵ½иĶΪ̫ˣɴ¹ҪҪٳѾߵ˺ܶ࣬ȻС׼ס
Ϊ֮ǰɰԷž¹
ħȫ湩£ʮ죬¹ǱȻһ£ԭĻǽⲿ˲ҿǣ·Ҳɫˮ·ȡµΰٺ٣ųڵĻԺͯǵѧΧҲ¿ϣٳ·ʽ֡
˵ʮ죬¹һ㼶Ҳú˲٣֮ˡ
Ȼʹ̶ֳȣٳɵĸ춯ûͣħԾ¹ǽŸ죬һҪɸģ
ֳֻ˼ͲòͣΪǴϢϲؾٱǧԹ
Ҫ֪ȻѾ볤ƽ֮սܹȥ˿ʮ꣬Թڵ׳ɻûָܻͯϷԼعѡݻ޷ɼ޵ĸ棬Ա˵ǧˣǧԹҲҪͯϷֿܵܣҪԱȥǰս
һʱ͵õϢűǱ˽鱨ٳ⡣
ҼǵսΪ󽫣ʤôõȡᣬɲܷŹˡõϢٳɰ
գٳɲڳɣ̽𣬰ˣ㻽˳ҹ뿪¹˺
һ֮ٳ˳ĵִ˺صŷ˸С
ͻȻٳɣѾûŵʱϲĽе
ǣΪˣûΪ򰡡ٳɴЦһ첽ǰԼ͢͹뻳Уֱ˵Ϻݺݵһ˵

ˡ
͢͹ش
ûʱղŻϲűһ䣬һԹ˵
ô᲻á֪ˣСԵٳͿ͢͹ߵߣһѽ뻳Ц
˵꣬Żش𣬱ͷݺݵ촽ϡ


1971
һ겼ʩ֮ٳסŰ۵壬һ߰ؿڳԵķ⣬һʵô¡
֮ǰִ٣ϲǲǰ٣ʱŶδȻҲû㷱پԳھΪлɳˣڷ֮鷥ԡɫ
Ȼڼ佫ּʹԼһ·ԣԼ֮ԷԣǷǧˣʮУһ֧Լʮ˹䣨籱һֻʮӣرʺ档
ǧҴˣݣϣ
ƣɽڣձɹʡ
ŽĹУߵݡٻ͢͹ҲڰţȻǶǰսºǹġ
ʲôٳʵ
ۣϽ£ǴӭСȴѾ·ǣĿǰڼᡣŶ˶壬ԼԸٳɵĻУ˵
Ҳ֪ιԹڻʣ¶ˣǿ˰ɡ
һնó
ڣֻǵ÷Ź˾¹ԺھͶӣûǿ飬ǸԹһϣɡҲע⵽˷еɵĿת˵
ǺǡٳЦ
һսʲô㣿ʱ΢΢̧ͷٳǷĲʵ
˲䣬ݡٻ͢͹˵ĿҲһͬ䵽ٳɵϡ
ǻ˵Ȼȡεľˡٳ΢΢ŵؿһѣЦѵõĺûᣡ
Ҿ֪ôѡ̾
ΪսΪѸ֮һźݽидĵ͵̾˿
ˣٳϵı΢΢һգչ˫ۣź˻Уḧİοˡ
ˣ˯ɡţٳ˵
ŵӦһ۾Ҳû˵ʲôҲ̱Ϣ
ȵĺûһڷ
𡭡Ҳ֪ڵ̫ӵʲôģӦѾ˰ɣŴ齶˵Ĳʵٳа

ڶ죬磬Թ緹ٳɱŵ˳˳뿪ŷ˸ϵ˾¹ԺȻ³Ժŵ˷ֳֿ˳ֱ˹ȥ
û೤ʱ䣬ͣǰٳ³·˽ȥ
ϣ¹һڹģӹУ˵
һոջЩֵʱĬĺһضõ
۵׵ڹͷһǰע½¹үɵøеЩľη
롣æ˵
ǡڹٴӦһ˳˴Ȼһ̣һɫ޷ٳŷС
űٵʱٳɰʹһɫ⣬ΧźŮ澡ڹ˵ȥɡ
ǡӦһϤϤ˳˴
޹˵ȶ߿󣬴еĹȫ̷°ݣߺϡ
ɡվڵٳɵ˵
ৡֱ
ۿĽѡúٳɿѯʵ
ǵġŵڵĹش
ˣ˴ιսٳһᣬ˵
֮ɸΣأʧɫ
ǰջس˵ĹҲ׷Ȱ
ǲȰѾٳɶϺȵ
ǡȹΣͷӦ
⣬˴δһԱҪԹһһ㣬Ⱦͽ֮ǰ˰ɡϾԹж㣬ɾôڡٳٴ˵
лԹףһмĵ
ˣ¾˶⹫ɡ֮һӾ¹ֱӳڴڼ䣬Ҳκٳ˵
ǡӦ
ǵ㣬Ѿ˵ٸӣҲҶٳ´κҲǷѯʣ˵˵ڰ˵Ҳǰкɣ⵽ʱԼĴ඼߻ûʲô׼
˵ЩٳҲжת˳˹ͥǰ׼ǳʱһĺԶԶش˹
¹ȵȡ
ٳפŤͷķ˲ʱ䣬һεŮ澵Ӱӳ˫ȹ첽
Ůٳɵǰ
ū澼¹үŮ澼ԼƽȻʵ
ʲô¡ٳü
غү롣Ů澻ش
ٳɲü˵ǰ·
үūŮ˵Ȼһٳȥ
սʱڵȻݻľȴ˿ʺ̣ɽ洦ɼڹԲ޲Եú
תתģٳɺŮ澲ĳߣ̤ڹΧһлвݣƹбԺԺС
ŮǰٳɽԺС
еĿռܴһٶƽףĸĴִü䣬֧ݸǣһϺò˿ƳɵıɴĴţԿտķָΪһ˿ʡ
һޣѲ£䲻ʮӺݻ󣬷Ŀɫ䲻šǰҲ֮бһų齴棬ĿƽϵĿ
ڻҼһԹ󣬳ںĺ
¹󡣡ٳɱ
¹񡣡ֱ̧˵
ٳվżɽʵ֪󻽳Ϊ¡
ԣ¹ҪΪ˧Կ̧ӣĿ϶ֱٳ˵
ǡٳ΢Ц
¹ѧٳɵıüͷ΢ĺʵ
˵Ͼͨӡϡ̫֮ȫȻͨٳɻش
ǿʵھԱüͷ壬ٴʵ
ٳɵͬʱﲹ粻
Ҫϣ֮ѵ¹ѧԹڻȣŭ
ԭǳ󺫾ٳһ̸ֽӺԹñ᧵ԹøΣ
֪֮ΪУûԹһһ䣡ٳɷʵ
¼ҹһУԹ֮Ϸٽк𣡡
УԹڵĳЩ黹ǺģԶٳɵȻҲ˽һЩģֻȫˣԲɱĲС
Ȼ𡣡ٳЦ


1972 XX
ʲô𡣡󺫾ɫмʵ
㣬ʱȻͻסٳһЦص
üͷһأɫƵĶסٳɡ
ɣǾԿ֮սʤΣû⺫ɫεٳ΢Ц
ʲôġʵ
ܼ򵥣սӮˣѧˡŮһ޵ķװΪһ֧裬軹Ǻ趼ԡٳĿںߵ
ΪﱻԴǵ£ҲҪСĵӦԼ½ľ¹ȻҪ󣬵ɫһŭָٳŭȵ
𡭡鱾ûءٳɴЦ
¹Ͳ±Դи𣡣ٳһںӣǿͷŭĺ˪ʵ
㡣µʱõĽʧٳɫɵЦ
ɫ΢΢һ䣬Ĭ
󣬲֪ǷҪͳģĬٳٴγѯʵ
ΣӲʵ
ҪͳˡٳЦˣˣȻûʲô˵ģܹŷغӽԺ󣬱հӵǲ޶ģ
һԡ΢˵
׷ٳ̽ӿڵ
漴ٳɺͺ˴ǰߵԷǰ֣žžž֡
ĿԴϣ˺һһЦĿٳ˵
Ǿ׼£Ϥ貽ɣΪεĴģʤٳɻϢţɷĴЦ
ľ¹вƵķһĨ⡣Ȼľ¹úɵĶˡ
˵ԴɫԺѾüûˣشòҸԽ뷿֮ࡣֻվ޷󹬣֮٣˺Ѱΰӡ
Ҫȥټڣ׼ʣͲǲˣˡٳ÷ĺƿ͸ӰĿںһȦȻһ֣˵
˵꣬ҲȺӳһתȥ
ٳԶȥӰĿ˸ؿںȻٵһŭƽģ
һߣ뿪ٳɳ˾¹Ժ
ҪȣҪҪƽҪֱȣ˵ʱŻ׼һɫװֳһľ֦һվһİٶŮѧ֮ߣһߴ˵
ž
ӶһѧС˴
ſ̫ˡѵ
Ҫһ㣬ԣţߵһŮѧǰ˫Ůѧ󣬰æ
ãýָĽ˼ƲԵѧĶ´
ৣ
ʱ䣬ٽ붯ƽ̱Ϊбá
ȻʱһԱߴ˹
ܵӰ죬Ժɢ񣬷׷ŤͷվԺڴٳɿ˹
ʲôע㽣ˣΪ˾üͷһأȵ
ৡ
ѧͷһʶĽеľǰȥ
߰ɣҪŵԽϰĽѧٳɳµͷŤͷһװ͢˵
͢Ӧһٳ뿪УѧԺǱԺ˾ǰ칫ϢԺլС
ͻȻٳɣݡšٻ͹˷ֱ𿪿ڽе
ˣԼλøٳʵ
ˡ˳óλϵٳɵͷش
ȷˣ׷ʵ
һԣݡٻ͢͹ҲעĿ䵽ϡ
ˣ˽ɾ¹Ͽࡣٳȷ
˽üɻʵ
û˽ڳϣҷȫΪԱ֣ΪԹһˣϢٳЦŽ͵
ĳݡ޵üͷһ壬˵ֻʱ䣬ļԿ
Ϊʲô𣿡ٳĿɨżˣЦ
۾һҲһ㣬漴Ȼ˹
һΪȴֲˡٳ̾Ϣ
˵ﻰֲֲ֪صŮˣרĹ±£ûϵġɫһ˵
ǰŶҲ̫ˡһԵҲԹ˵
ȷʵΪĴΪŶ⼸λͨŮˡٳɴЦȻˣΪҲͲˣ̳ϸ¹Ϊս׼
ȵȣ֮ǰ淼ڼұɡٳ׼뿪ʱһԵ͢æ˵
ҲŶ˸ɣȻŶûõ֣˻ҵĳġҶ֪Ҳæڸ͵
Ҳ԰иΪ׼ЩţҲӿ˵
ݺٻһǾ¼ޣ˴żõŮһ⣬߸ûп֮ˡһ̫Сû뵽Ҫ֣ҲһŮ澺ļ˹ͬҲ˿áɫԵЩΡ
ˣΪ˻֣ŶǾܿľǡżŮĵӣǳٳɹЦ
οΪ֮Ͽûܹ˵ңҪΪ̫ףʮΪֺֿڡţٳŵİȻ˵
Ȼô˵ŶҲͲڲ֣ηˡǰ·϶мѣŶˣҪСģҪŶ˵ġٳˣҲû취ֻĿٳ˵
Ϊסٳɿšݡٻ͢ԼĹ˵ȻͻȻǰ˫۽Ż뻳Уͷݺݵطס촽̽ͷŵһ
ݡٻ͢
ˣΪȥҲ
˵գٳɲͣת󲽳˷䣬šݵŮע´ͥԺ뿪Ժ¹Ǹ˹ȥ
ҹٳɱִ˾¹
ţٳҲ˷ʱ䣬̳ҹ¹⣬ħ磬滽ԴƴܼΪʮʽװ
ʱ䣬˻һߵľӱ˾¹ԭҰС
£
ȻװĺԭҰϿ쳹¹ڣþ¹еİһľΪ˹
ڣ¹еĳǷѾٳɵ½֣ѲΰٴڣԻδǳ׻ңֱó»ָƽ
ٳɸȵ
ĩڡһ׵İ׷ߴӾ߳ȭӦĴƾ
ʵôʱ䣬Ѿﵽʮ꿪ĸ䣬˵ǲӦˣӦڼ꣬ɼܲסħĿƼˮ׼߰ӳĶȱȽǣԼʹ䣬ɷ·ʱǰ㽡׳
ټٳҲԸû¾ͻЩӳƷԵľԵڣԼҲ֪ԼҪˣ١ʮǾû⡣
ΪԷһΪЩϽ̫ãĺ̫࣬ŪԹٳɻڴµĳҩм˾ʣרϽϳרǯƣ˼ʹȥôãɱŽķչ״̬
𿪸ֿཫٳɺ
ǡ漴˻Ⱥ
١Ŀµٳٴκȵ
ĩڡһӿ߳УȭӦ
ʣ𿪸ʳɣཫشٳ
ǡ˻˶С
ٳɻֵ
漴˻ٵķֳһһСѣߣ򶫱жȥɳУ֧ٵʧԭҰ֮С
Ŵ̵ʱ䣬ȥˡĿʹԶȥٳɵֹ
뵽ٳɲڳɣתع˹ȥƶʽȻҪʱ䣬һ㣬ҲڵڶƻʱٳɵӰعڡ
һƬĺǣعȻַǳΪ䷨̵Ĺϵҵķٳ̶ϵԶȻޱȣԵùڵһЩδ֮С
λ֣¥ôߡʱٳһڵӣѯʵ
´һٳɣͨ¥·߽˳
лٳɸлһ¥˹ȥ
һĴ˹ȥ˻ṫӡٳɽԶȥӰָ·һǿϧıҡͷ̾Ϣ


1973 ҹ̽
תļ䣬ٳһĽ¥ǰ
λŵĴ̧ۿٳɣΪݸṫӣջĿ⣬ߵǰĿˣȻǶĿרЩǶ͵ļһ
һ۵׵ٳ΢΢һЦ߽¥С
˲䣬һƻԻ͵ĿտӳٳɵʻΣһſԸߴ̨ϣȺľһССģǽСռУһ޵Ů澵ķºŻơ
ԱȻʲô߹ٴ󸻣һЩЩСǮСС
ϣλˣҪȾƣʱһע⵽ٳɵŮŤ֫ߵٳǰĽЦ
ҪȾƣﲻСٳɻһΧЦ
ǲĻûϵǿȥ¥ŮĿһǰֻסٳɸ첲пٳɵϣһ߰ǰȥһ߽Ц
ٳҲֹŮӵ̤˽ݣ˶¥
һ¥ȣ¥ĿռҪС˺ܶ࣬ȴǸˣӵصĴľһ˽ܵĵ䣬һյյͭյԣΪͨṩŹ
ΣŮʵ
ǻ¥𣿡ٳЦ
¥ֻдٹ˺ϰ϶ĹͲȥĵطࣿŮӽЦ
Ǯ¥ҲУٳüЦ
Ȼԡֻǿϧںö֮ǰѾԤ˳ȥûǸءŮһĨʹ⣬˵
ǻźٳЦ
ź˲ǻūôŮӽЦ
㣿˰ɣӵƷζûô͡ٳɵЦ漴ֱһ𣬽ɫúѿŮ˿Ȼͣת¥ȥܿʹŮӵʧ
ԭ⴫˵еعĴ˵ǸʲôģˣȰ°ɡ¥ٳ̾Ϣ
漴һȰͻأĴԭʧ
һ̣УٳɵӰͻȻ˳ŷųͬ״չɨ衣
˲ʱ䣬һƬӰӳٳɵԺС
Ů͵顭
ڹٰ
ϳ
˼į
ڿһѸÿÿĶ֮һװ˸ɫĴ󷿼䱻˳
ҵˡ
ٳɰһһη˲ƶһ뵽Ǽ䷿С
վڷеٳƽĿΧЩ̼£ûչֳκװƷ漴㲻ᣬĿתԱǶռ˴ռ򡢾֮ϣȻһı㽫ЩӦȡеķḻ
ǾŶˡպòٳɰ
գٳһȡϱڡ
ϱڳֵ˲䣬һصʱ֮ɢͬһɢ˳ȥ
Ȼһ̣ϱڱ΢΢һдһ֮

ͬһ㣬һã漴Ͽջص

ٳҲɣչס˲䣬صģ̽ٳ˸֪С
ǸӦɣǸŵĹڵģٳ²
룬ٳɵĶȴǰҲɣ̷˲ƶӱʧһ˴С
ܴٶƽסΪ֧Ϻʯֻ˵֮½һԼߴ׵ĸ̨׽ŶʮͭߣΪͥʱáʮֻ˶ͭƴһصưڴ֮УɢضׯϵϢ
ǾſԸ̽еľ֮ϣأԷޣвʱֳһͷͷ޵Ӱ
ٳϸһƣǾͷ޵ӰֳĹﲻǱģǴ˵е֮ӣPǡΡѡ⥡ͼ
Ǹ̼ܵԴĳ֣ǾⲿǷͣϵľӵģʾĸ

ĳ漴лص˿
ͬģҲûٳȥߣϱ֮ҲȻųûƹ⣬أԴٳɵзƯգԳһͻͽ֮֮࣬ӶԿš

ϢĶԿ£һƵľһζѸԵв졣
ʲôˣʱ򣬾һڣعĸҲڸϵ˵Уصעŵеվٳɣͺȵ
ٳ΢һƫͷ۽ǵ⿴ˡ
Ĳȥ˵ͬһһŮȴٳɵע⡣漴һһһŮ
ۼιһһŮɫ΢΢һ䣬Ҳæ˫ַɣͬһ֮ٳɵĹ
ء
ˣٳɵ˵
֮ˣһһŮеԿڳʵ
ǡȤû뵽ҾȻʱͺعһ𡣡ٳջĿ⣬ǰڶŵ;Ŷ˵
ǺˣΪβұԼţŮеŮӴʵ
ȻҪ֪˵֣ӦȱԼֲŶ԰ɡٳЦ
ʱۼٳȴͻȻע⵽ھŶĶŴһɹ֮ȴͻأĿʼӵӿ˳žŶӿ붦ڣͬʩϱڵչԿ
ǡ֮ٳɱ΢䣬а
ˡʱһһŮֱ˵
̣˭ޣҪޣۡ͡ӽⱱ侣Ŀ衣ˣٳ
û˵ȻĬٳɵĻ
ðɣȻǱ֣ҲʧǿԳƺΪɢɡٳɵ˵
˵꣬Ҳ˷ӳһӣеϱչȻ󷢶ռ֮ԼؽУֻһ֮
֮±㵽Ǻڡ
ۼԳɢɵٳʧæӴǰٳǰվ֮أĿѰű˴һۣһͬ΢΢ҡҡͷ
λϣҵ𣿡ϽԱʵ
ûСĻش
Ȼ㲻ˣ̧ͷǰľŶ
ֻûϱ˵֮Ĺ񣬾Ŷ֮Ϸ۵̱ðֵͬһͬ˾ŶڣþŶ±úͨһûа״
ô죿ʵ
鱨趫ʡ˵
ŶԱߵʵ
֣ϼӿԸ
ǡһԵĴʿӦ
˲ڵͣ뿪˴ٵʧ˵˵С


1974
Ǵ˵еľŶ˱֮⣬Ȼܹͽµľƹȡ⣬ʱûʲôð취ˡʹÿռ֮Ǳٳ̾Ϣ
˵ǰ㣬ٳⷽغϵ飬û췢ǿݾŶֻľӹƿ֮ſȡþŶ
ֻǽҪʲôءĿĵڽֵϵٳĵ
ˣȥǸ˾ȳɡƬ̺ٳĿһϸֳһĨЦݵ
Ųһתǵһ˹ȥ
û೤ʱ䣬ٳɱվһռĸۡǰ

ڿϵīڴʾۡ˵ݡ
ٳ΢΢һЦþԼʩһһҶĿĻ˷ֲԼҡڵĴŴ߽С
ͬۡ¶һۡڲռ伫󣬽ͥԺ־һݰ㡣ʯֲлݣͥԺ˲ϵŵϢ
ͥԺλôһլģʽӦǴ֮áСһЩլݣһŮ˲ʱЩլнòҲ֪Ӧ·ϢĵطĹǰõݣһƬտͥԺʮСȵķΧͥԺܴ佨Ůڡ
ȻƬӦþĺլˡ
ڡһҶĿĻڻ£ٳϢȺ˵ĺլУһͣ
ţٳĿѰһŮϡһ̣ͼŮ澽Ų΢΢һ٣ĿЩ͵ٳɵĲ˹
ŮߵǰٳѸٽһҶĿĻ÷ΧŴ󣬽ŮҲ˽ȥ
֪֪ΤЩŮ˶ٳɵʵ
ûպǱʲôţ˵ĸۡǴһˣδعةࡪΤĸۡ
֪ŮĻش
ҹȥٳ
ǡ
Ů澴Ӧһٳ˹ȥ
ڡһҶĿı£ٳɺŮ澺˳λ￿䴦ģݴĿǰ
Ů澵
ٳ΢΢ͷŤͷһʱûȻŮ⣬Լ߽С
֨
ڴ̶ľת˲䣬еŮȫʶ̧ͷſڵλá
ΤĹѡʱĵĸŮ˵ϸǾɫ֮ʣһұŮȴǳ˴ȶҪռΪУ뻳кú档
֮˭Ůڽ֮ͽԼγֳٳɵ˵
ʶģеŮӽĿ䵽еļŮϡ
˭ţٳɿǼŮٴʵ
һ䣬ŮеһٳòŮɫһ䣬ɫò԰ˣȫ¶ãŤͷΧˡ
ٳﻹףɫŮ˵ߡ
ԽһȻԵվҪϸ̳һ㣬ŲٳŲ˹ȥ
ˣ֪˵ٳҲͣôޱĿֱߵԼǰ
ʱͼٳͻȻ֣һץסĸ첲ק뻳ӵסôͬŮӼŻطõĴֱʿӵųҧ´һҰ׵߳ӣƶԶǽǰŽһ̤ǽԾ
Ϊû뵽һŵʶķһ
ٳҲͷס۵촽ССƷһ¡
ҪڿɻûΣϡƬ̺󣬽ɫſٳ˵Ȼǣֵ֣˹ȥ
˭Ҳ֪˶֮󣬳ͻȻᱡԼھԼʵ
ԳƺΪٳŤͷͷԵЦ
ô˵ɫһ죬ֵ
Ҿ˿ຣոһǶ飬ôܻķҲ̫̱˰ɡٳɽ
֪ҵ֣ٳɽгԼֵ뵽ʲô㣬εĿٳɼʵ
ΪҶǺܾ˰ٳһȻĴЦ
˼ڸ˵¡һ߷ߵ
Ϊɣָһ֪֡ٳɵ
ǲʶʲôˣҵĶ𣿡Ĭһ£ȻкĲ˵
ȷʵʶĳˣɲġٳ˵
ôᡭŵ
Ϊǽͨ԰ٳɴԲѵЦ
㣡շ죬ŭٳɡҲ֪ǱˣǶٳɿԵͨԸеɧѡ
ٳɺٺһЦû˵
ʶ㣬á˶٣ƽʵ
áٳɻش
𡭡ں𣿡ĵʵ
ܺãԵñů˸ˣҴһ£㲻㡣ٳɵЦ
ˣֺ˵û˵
ǲǺ˵Ժ֪ˡٳ΢Ц̧ͷ˿ѱڵҹɫһģ˵ֻǽҹǸסأ
˵ˡԴع󣬾һֱΤŮһǼ䷿ûݣȻҲ֪пջסֻٳҲ˽ȫ˵
ˣ˼һ֪ţʲôæʵ
ҽгԳƺΪɣ߾ղ˵ģֱӻٳЦ
˾Ͳܺú˵𡣡ε
ú˵ĻƭòŮӣٳŤͷЦҵķʵ
ɫһ죬һĽͷһߡ
߰ɣҵһõطʱٳ۾һͻȻ˵Ȼ첽ǰȥû೤ʱ䣬һģĺۡǰ
ٸŸۡüϹϵ֣
Ϊԭϴ֮ŮҲЩŮһСѧ֣ԺȻϵóϵ֡
˵ĸòɡɵ
ûٳЦȻͻȻչۻס֫뻳УߺԾٸ֮ڡ
ǻǲҪ˰ɣΣյġٳվ֮˵
ģһҡٳɽͷյĶߣ˵˵껰󣬺ǿɶſҧһĶ
ʱ䣬һٳɵĻ
ܵм״̬ٳĵ͵һЦٸпٴһ˵ķͣ
ˣǽϢһҹٳĶ˵


1975 
еģᱻ˷ֵġĵ˵
İɣ϶˷ֵġٳɵЦ漴ǿĽӵ䣬һľ
˯ɡٳӵϣ˵
ɫһ죬ư͵ٳɵ˫ۣһժģֻǵ˰죬ҲûԵ˶Լκη֮УƺʵԼ䣬ͺҪӵ˯һ
֪ʧ仹ҵİ˿塣
ܱٳɴŴΤĸߵʱ䲻ã֪Τεһֱܽţһͱ׷ץںٳ˵ģҲĵģѹܴǰΪβĹϵûʲôоһ̾͸оƣǳѸٵľͽ硣
仯ٳһЦվ˵ϡ
ʱȥ⸮еˣĴŮѸˡ½ٳɵЦȻһԷʧ
ʵʷϣȷʵийѸҶʼӮӰܴŮ˴ڡȴѰؼ㣬ΪѧʶԨׯƸΪ̫̫ĹϵҲ壬ǻ͹Ѹ壬ʷϵһΪ긾Ůӣ
֮⣬ǵʱµһŮˣΪʼ޽ʼﳤǳʼʻΪ޽Ų̊ʾټ
ȻˣЩֻʷռѰؼȻûʲôϵ

һ̣ٳɵӰͻأĳһ䷿С
ʱһģʽڲռʮֿʮƽף֧ţ϶ɴڰ봹ǽǰڷŵͭԼһЩסһϺñͼĿ絲ŻǰڻסһЩⴵķ糾
̵Ϻõʯ壬һɹ˹ɵϺľ齰ڷڷˣ̣һϣɫɴ°£гһĬĬ̶Ů¡
Ůӵɫĺ֬һƤлƵ͵ҫĹԣ񾲣ɢĳʣ˿ؽŮһͦСӯһգټȹй׼޳˫ȣĶ֡
ˮܽأȻȥΡȻļŮӣ弧֮ɫȻʱٳ̾Ŀ˵
һбϵľɫݱһæ̧ͷķ
ǺˡٳɵݣͷԶƽסм飬üͷ΢صʵ
˳ٳ˫ֲǰʩ΢Ц
Թľ¹ֵһ㣬ȻһϢԺиֳȶһ㵵˵
ףѾع𣿡ٳɹü
¹ԹôͻȻعѧЩ֮Ǳ帮֮齣ھ¹𣿡ٳɳԼݵ̵
ʱϳʮ꣬ԼĵʴѾ֣Ȳѧ֮ʿȻ
λҲѲȻԼϢԴӦúܲ׼ȷͱݣʱٳѾԹٱ鱨Ͳ֪
ˣȻҹãһҪ͵͵͵͵ĻᣬҪȻôֳ͵⾳ٳԹԵߵһߣһ£Ц
һĨã˵û뵽飬ưټԣ¹ѧԺƽѧµľ¹Ȼһ٬ǵ֮ˣǺýʧ
ֺԵü˱̫̬֮ٳĿ¶͵ĹۿĺݣЦ
¹ءУ岻ӭݶʣҹĿˣ¹뿪
Ȥˣ˵ǰɡٳɵ̾һɫ
ٳͻȻݣ΢΢һ㣬о֮ǰжٳµжֱģ
֪¹Ҫ˵ʲôҲһ˲䣬漴عѯʵ
弧Ȼ֪ΪǱҲֱ˵ˣҪ弧֮عΧڷֽ飬֮ƹ㱾֮顣ٳֱ׵ĽԼ˼˳
ʵҪ˵õѡΤ̼֣ؼ˲ͣҲ࣬˵̫ȣٳްֻ˶ΣھսԽŮȻ̡輧֮һķƲѰؼĴɫ֮Ӱϵѡ
л¹أֻһͨˣѵ˴Ρ徲ؿٳɣ˵
弧ɲͨˡٳЦ弧֮½ţһһŮӣׯͻ˵Ŀأ䲻͢Ϊ٣ӰȴҲǲڳϵЩ䣬леɰҵ֣бأ弧һͨˣ¼ͨ˶Թ뵽Ů֮ˡ
ĬȻԡ
ҲҪ弧վҡź飬ֻҪ弧֮ڷɰʱ˳ֽ֮ؾرã弧ΪΣûĳĬٳٴ˵
ֻҪ飿Ĭ巴ʵ
Ǳ˼ǣ֮عϸ
ֻ顣֪ʻٳɵͷ϶
ֻ飬ԴӦش
ǾͶл弧ˡٳЦŸл
Ȼ˱鼮ô鼮ԼǮôչۡ
¹Ͳ˽ЩǮƣ۽忴ٳʵ
޷弧Ҫȥǣ͵弧㻨Ǯˡٳɲİ˵
㻨Ǯû´ʵظһ䣬ȻܿĲ³˴деĺ壬Ŀתİٳɡ
Ǹӣһԡ
ٳɺٺһЦתƣ֬һƿɴƿװŵϴҺУתַŵµİϣ˵ŪȺͷҺֻǰרϴ壬רͷúޱȣԶ֮ɪǱ弧ļ񡣡
ţٳԼվˣҹˣ弧ҲϢˣͲڶӴţʹ˸ˡ
˵һȭתȥ
֨
顣
һˡűպƫתͷűڲ輸ϵʹƿջĿ⣬ٴεͷۿе
ܵٳɵҹӰ죬ʱȴû˿£ڲݲݵĿ֮㽫ŵһߣƽȡϣϢ
һߣҵٳʹ˲ƶصڵӣ˻ϣֱ´ϣҲǱϢ
һҹ£ʱת˵ڶ졣
ϣһһҹ˯˯˹۾Щ͵Ŀİݶһʱ֮Щֲʵξ
ֻܿ죬ڶߴ΢лعתͷߵˡ
ţ׷ĺ˿ϷһĨЦݡȻδĨЦݱֶãһ̣ıͻȻһͣߺ֮ɫ
Ϊڸոյһ˲䣬һصдԼؿ˽سĵס
ɶļһ޺޵СֹҲ֪ǳ຦ߣΣδ˯еٳɻѣҲûжֽٳ̽½ڵĶŲְֻԼؿϡ
ѹ˲תһĵ׵ٳɰһЦְؿȻɫԽʱһͬŸѰ㣬˫ۣҧ촽۳ܵӡ
簡ٳһЦĻ
ƤɧĽͷתһߣ˵ϽĻÿ
ŶŶٳװɵӦȻ֣ڽ͵˼ϰˡ
Ը˵ͷ첽˴齡
Ҵȥϴ硣ʱٳҲת˴齣ߵߣȻȻֻס֫ӵȥ
ԼߡС
֪ɲʲôգģֻô㣬źǱȥٳɲڽ͵
ʱ򣬴ŮȻ֣оհĻԳļ⣬һĴŮҲǱͨ񸾵ǿϼƴкѣΪ̣ȻҲ޷ʲôܷΣյĻơ
ٳô˵Ҳ˵ֻõüۣٳɱԼж
ٳɵĴ£תģ˱˳Ǳٸ³ǵĽֵϡ
߰ɡٳɷſ壬ǣ˵
̧ͷٳɵĲӦһͬСϱٳжͬһεˮеˮΰ㣬ʧǵĽֵС
Χɣһ̫ƽľ


1976 

㷢˦һƬ£ֳһʺĺۼ
ˣпջסҪ˼Ұϴ磬ᡣ̧ߣٰ㷢һ˿˿ˮĨµСֹ
ⲻΪ˰ȫϾѾһˣΤӳҲӦ÷㲻ˣ϶ڳҪǱˣٲһ˫ֱۣ屳һŴϣֱŶںӱߣϴŪ㷢Ц
û뵽ԼôСֹԷɫһ죬첻˵
ȥȥ𣿡Ƭ̺̲סʵ
ôôһ𣿡ٳЦŷʵ
һ٣ûлشҲ֪ʲô˼ϲһ𣬻ǲϲ
ˣˡǻȥһ˳ģȻ˼УǾȻԹˡûеõشٳɷ˫ֱۣ˵
ҲԺһȥġĬƬ̣ٳɵͻȻ˵
ȻûпٳɾµҲ뵽ʱһɫ糺죬⡣Ϊ⻰ĺ岻ڱ̬ȣһ漦湷Ը
仰͹ˣͳʱȥҲܲˣȻԹðɣϾҲкöûмˣ϶ĽٳһЦ˵
ӦȻվתٳɡ
˲ʱ䣬һŹڱֳܸӳƳˮŮ㣬
߰ɡٳ֣˵
ǰԼַٳɵڣһȻٳɻԶȥ
֮󣬾һо˵ĴĴֱںؾںսʱڵ˰һ
󣬸ƽԲǧ
Ĺľӡüʵ
Թ̽ӻرǾ¹˽ٵʿԱһӻش
£
¡ةã±½ľ¹ɱȻϮµĺλͷء˽͵
ǻɱ߲ãϮ˱ɱ֮˵ľλأԹķȻ̶ֳܻȣθñЦ
ة˵ǡԱ˸͵
֪ͨȥ׼׼֮˷Ը
ǡӦһҪת¡Ȼʱеľ¹˽ĲȴͻȻˣֻĴͻȻзֿܸʮף塢棬ķ滭зӻƵľشƶ˳
ǺȻ
ǻسԱ˲²
سѵī֮ڰԹɫ˵
εķ֮սһƶڳпνǳ˺ܴѹʤȻûʲô֮ǰЩʢӢҪǰˣĽͲôˣϲ˽⣬ʱܹţϲˡԲΪģԼ˴εս⡣
ȥʿ󡣡
ǡ˴Ӧһٵȥ
Ȼûãʮ㶯ǰ䱸ǰĹֳ
ܱСĽ䱸Ĺֳнж׵ľʱͻȻͣ£ǰľϿչ¶߽һ׵ȱڣȻͬй컨ƵڵĴֳܴӷֱֱָ̽
ͻȻֵʮܣȻ֪Ǹʲôõģǻʶһĭϲ˽ŵɫ
һ̣ܷһɹɷٵڷӿֶ޹Ȼһĵɫ򽥽ĳܵǰԽԽ۳һֱһ׵򡭡
ţ䣬ʮѼɫ⣬ֱĺʮ

ٶܣȵ
ֻĻ䣬ʮŹ׹С
䣡
Źըγʮͬʮļ쫷ǿҷ糱תɢУΧǱӴˡˣڷ糱ĳ±˺Ѵɣдһ㣬˦Χ
ֻǾˣܷĹûͣһεڷΧۼ磬۳ɫѾȫҷ糱͵˹ȥ
䣡
ҵĿ漴ڲƵйδ
ҧ𣡡ʱֻھдȵ
ĩڣͬа׷ӳӦȵ
˸ǧƵ֮󣬽ɱУ
ǣ漴˻УȻ󼤰ڴ֮쳹ɫĺɱ˹ȥ
ţٽе
ĩڡ˳бȭӦ
˸һǧϸңɱɢо
ǡ£ȻŶߡ
˵ȣ汾˧ǰȵ
ǡ
붯СܵٶһƬƶ˹ȥ
سףƲߵǹʸ޵а벽£ʮĵֿû֯ͱһƣ˱
ۣʮ࣬²ةնס
Ȼǧسʿ²ԱԼʣǧ׷֮һ·ɱ
һո˰һȥ
һһͬΪٳɲµٴҲȡ˴ʤһͽĶʮȫƽԭȻͬǧˡʣµ׷زоıɱ
Ҳһռ䣬ӱո

ݣݣ
һ֮һƥһߴӺǵĶųУϵʿһ߸
𣡴ݣƥ֮Χĺϲ˵
ˣݣ
¹ģĳͻȻ˵
û¹ģҲŸ

ȻпǴ˶Ծ¹ٳɵ̸衣
ʱһУƥͣǰţʿһ߸ߺšݣݡһȥֱﵽǰ
˵ʲôšϡʤû뵽ʤϲ
ϣǰݡ磬¹ˤߵжʮԱڣаˣոǰռӣ˰أĿǰűæظ
ãЦ
ͬʱ
ʲôȻʤˣ󺫾㵵Ŀŵڹ˵


1977 
죬ٴֱˮֿྭҰ̨
죬֧ơصִԱ߾ֹˮʽ
һգ߳Ǿơ
ֱ룬ֱ׶Ƕȥ
ʱ䣬´󻩣ϲ̻̲գڳ飬κԾȥæʹ·Ŵκͣͬʱֹս飬ֹסսơ
ֻͽУسֲʱ֮İ˺׵ľֹķߣ೤ǣǸŵĽΧס
ϲæǱǣٶˣʱֹ꣬ȴκ
ѾõٳɾȴȫȻڰʹͳӪصĵ磬ٴηƣ඼ܹ
ĳǽȻߴ̣ߵ೤еһȣܳܵסسųķֱûͱƴڲ׳֧ǰ
ˣҲɣ̺ɱڡ
һգݣϲȫ屻ٷ²Ѻڼڣȴٳɵķ䡣
ˣսеΪٳɵĽ룬ʷ˶ʮ
һʱ䣬´󻩣ΪԹͻȻֳĺ𾪣ͬʱҲľ¹ֳ㹻ӣΪΪ¡֮һ䰲𣩰ɱ
ٴηֱϽؼǣȫյʱŻַȫʣµǧͦͬͳһַұƽɶ֮أȫ

죬ͨǵĹ·ϣһӱԹʿ黺򺪵ʻ˹
ףʱͼһԲĳ򿪣¶һŷ֬ݹޣŮ·޾׵Ůݣ̴ţһö
ôˣȻţһϵʵ
ʦ㿴·ƽ̹ΪȻŮ˵
漴һĳܣ¶һ棬䣬߹âߵԣ·ĵ档
ȻڲͬӦþǱķзˮ·˰ɡʦ˵
ʱһŹٱصĳӳ˳˵СǺǵĳţΪΧԹʿػĹϵӲû㵽̲飬˳ľʻ˺ڡ
ȶʦȻ۾һһƬɾĽֵ;״̬ľӳ˵С
壬¹Ӱ£ǵѾӳƽ֮սʧлָˡʦ̾
ʦ˵᲻˵ʥˣȻջĿ⣬תͷʵ
ֻм֪֮ܵʦһµλ¹ҪҵʥˣؽҲһλܹӰӢ˽ܣݵ
Ȼ֪Ȼ΢ЦȻתͷٴο˴ĺǡ
ʦǱߵļ꣬ӦþǾ¹ľ¹ԺеѧɡȻȻĵ˫һԶֵеģɫģַװŮ˵
Ӧǵġʦ˳ȻĿǼ꣬ͷȷϵ
˵¹Ժ׷ĿĿΪƹ֣ݹ㲼̻ǣҲϷʦ̧Լµɽӣ̾
һ仰оͲŶϤµǻۣһ۾ͿٳɿԺĴ㡣
Ǿ¹ҲȤΪƹ֣Ȼ˰ټʥԵϣʥԣЩѧǲòȥ˽飬ѧϰ飬νΪƹ֣˼ȻȻһЦĿЦ˵
ҲðټʥԵƹ㲻𡣡ʦЦ
ȷʵȻӦ˵вʿ˼˾¹ֽ֮ϣΪľǿԹ㴫ԣ¡
ǰ˵Ϸ֮ԻӦͬҪλ¹⣬ҲδҪϷġʼա˵Ʋ㷢£䱻ܡʦ̾Ϣ
⻰ﲻѵóһϢǾʦǱˣҵʿ֮һʼա˵ΪתжµĴˡܣɴƣǱȻŮӵΪҲԶ׼ڲѧعĹѸòҲعĹѸ塢̡輧ȵŮȻ
Ծ¹ۣ֮ػͬΪʦƹġ֪ԼλʦһԸԼġʼա˵϶ܵļȻɵóο
ϣˡʦЦֻǿϧλ¹²ںԶأҲ֪ʲôʱܺ档
ӦúܿɣϾԵĿ֮һڵΪΥԼ޹ʷڣٻ¼޸¹Ǵκ˵ʹսԲλ˶ҪϻԡȻ
ˣ˵ˡˣȻôӦǰɡʱܺȻһЦŲڵĿżȻ˵
£ʦǲῴȻ۸ģ𣿡ȻƤһգۣЦ
㰡һεҡҡͷ
ʱһΣͣȻˡ

κһеִﺪĵԹʱںͨǵĹٵϣһҲλƵ򺪵ʻ˹
⳵ĲǱˣǴعٳɺ
ܽŰٳȤĿ˫ֺգ촽ʱ͸ĳߵ˵
û˵ͺû㣬ڵģ
İɣĳ֣϶ܾõġٳЦ
Ťͷûİٳɡ
òҰһ½ţЦЦٳٴ˵
ˡԣ뵽ʲôɫһ죬æҡͷܾҲΪһµķԭŲѵ̷ƽ١
ˡٳνʼ
漴ջĿ⣬ǾعõȡҲѧϰʱ֪ʶ
һʱ䣬ֱþĬ
ȻҲ֪ȥ˶ãһֵӳߴ˽
ٳ̧ͷ棬ֶϤĺǷ羰˲ӿ
ʽѳݵ¹ԺջĿٳɳĳʽ˵
õġʽӦ
׼һ°ɣҪˡһеûٳЦֱýŲѵ˵
ĲɵӦ
ʻ塢ӣųζһռؿľ޴լԺǰͣ


1978 üX
ȥɡ¹Ժſڣٳһŵļ˵
΢΢ͷٳɿԺĴţ߽ԺС

һɴˬŮ漴Ժд˳
̽
˶٣ǵŮȵ

󻨣
ý
˰ɣúܾءʱѾߵĴУԵٳЦ
صһͷ
һţУ
˲䣬ϰٺɫõ壬ַǳʺ˶µŮѧɵһɫʿװֳһľ崩ѧмӢŮӾӳ˵
ڿŮӵ˲䣬һĨʱӣۿᣬסڴòԼŵڽѧŮӡ
ı֣ٳļȻĿǰԽϰ
Խϰһ㣬漴ͣ½ŲŤͷУһߡ
үȻ
Ǽǵãʱľ¹Ӧǰ߲ŶԣôͻȻܻˣ
ٳɲԼԵͻԳ
̫ĹϵɣʹºٳɶԻšүĳƺ֣һԵҲûע⵽ЩֻĿ¡
Դ΢΢ƫתĿ䵽ٳϡ
ɻ󣬼ȶһ¶־ϲЩŵɫ죬ԳɵĻ㣿
СãºҲѹƲס飬æѧȺУ½ıһʹ鷢йžñطϲá
ˣĽξ͵˶ɢ˰ɡ˱ͷʹʱٳ֣ΧȻѵѧǵעԼϣ
ǣԺѧӦɢûһʹУʧ
ţٳߵº˵ߣ˵ȥ˵ɡ
һͷٳɽУһǣ
ģȥŶǡٳɳһͷ˵
Ҳû˵ʲôĿٳɳ˷䡣
ôͺүһ𣿡ٳ뿪֮ջĿЩɻĿԼҽʵ
үʲôү
㲻֪үݣȻ
˵ɵ
ǰǺүԹľ¹¿϶
֪
ôүģٴʵ
ǳعʱ򣬽ҴΤĸоȳġϲ֪ΪζһĨش
ȵȣ˵عһŵ׷ʵ
ǰԵĿԼÿ϶
õ϶𸴵𾪣˵ʵ벻ףǰָӿսľ¹ΪλͻȻعĪľȳԼĽ㣬òԼûи¹˵Լɣ
ôˣųٳٲ˵£ɵóʵ
ûûʲôˣ㣬ôΤĸϣعæתƻʵ
һɫһٴαȻ
һߣ뿪µĽϰٳҲתת֮˷šݵʹõ˾С
ףôֻڣݡŻأٳɿŷŵ͢ٻ
ʶ̧ͷٳɵ͢ٻһϲĺ
͢վܵٳɵǰͶĻС
ڿѧϿΡݹùúŹùոձĳݽߣȥȥˡһԵٻش
磿ʲô磿ٳɲ
ǹ硣ڴŰʱǰκһ˵ִ˺ӽ˹дٻ͵
ǸŶݶʲôϵٳü
ΪٻСĵĿٳɣκ޼һֱܰĽŹùãƽдʱҲһֱŹùø԰չŹùǰȥ硣
ݹùãΪ¹ԺʹͬļȻͲŮҪ󡣡
ٳɫһһɳصѹʱɢ˿һԵ͢ٻоһѡ
ôˣսѾ𣿡ˣ͢æתƻ
ע⵽ݱ仯ٳɽʶɢȥѹһգ˵ѾˣҳԱȫʱѺڼڣʣҲֻнȫһˣЩΪЩȻܴãΪǰ˻Щ
ˣٳɵĳٻ͢һ벻ŵ˵
⵽ȫΪʵ໹Ƕõʱе˼飬Ȼӷʼ˲һµʱ䣬ͽǿĺԹһȵˣȫ֪Χ
Ҫ֪ǿս֮һɲЩƳǰҵ³εС
ٳɵͷÿ϶Ļشһ㻳ɡ
ٻ㻹п𣿡ʱٳɿٻѯʵ
һǿΡٻش
Ϊ̵ȻڣΪƽĺǴòϲĻ
ˣΪһȥˡٳ˵
ϻ۵͢ٻȻ֪Ҫȥǣھٰ
ˣˣǷڹ˼͢ΪͦеԵƨһѵٳɵЦ
֪뵽ʲô͢ٻɫһ죬ϸֳ֮ɫ
ٳת߳䣬ԺڣǣһƥڼṩϣԺĺ뿪Ȼ˹ȥ
Ϊߵʿſʹõרһ·ȫ谭ûöãǰ
ʲôˣعæȵ
Үߺߡ˻Уߣ
ҡƥǰ̤غ󣬷ٳɵ˵
ְμ¹˵֮˭ǰæڵأһĵͷ
˵ǰǰݼ¹ΪϵľְĻôȫǳģΪľΰ۷ͬ¹
ģٳɵʵ
ŵĽش
ٳɵͷֽſڣ߽С
¹ôˣӦǰ𣿡ٳ뿪Ծӵվ
Ǳٻصİɡһ²
Ҳ֪ǰôˡһ̾
ǻ˵϶Ǵʤˡûǰ촫鱨¹ĴѾ𡣡һԺ˵
׷׸͵

ϣ¹ˣʱڵ⡣ʱһڹСƶ͵ƱյߣͷյĶߣһֵֻסڶ˵
Ŷ롣걨۾һæ˵
ôˣһԵ󺫾Ȥʵ
¹ˡ¶ϲ˵
Ļɫ΢΢һ䣬һĨĹâ
ͬʱſڴһһͦεӰŷӵ߽˵У˵עߵ˴룬˫ֺϡ󡣡
ٳɣ
¹񡣡ֱ̧Ц˵
һԭֵһ漴ø
Ǿ¹
ᰡ
Ӧǰսˣ
ٻİɡ
˹ȻӢ䲻ֻ֮࣬ϸЩ޷϶˹켣
Ϊҽһ£λһֱԹӢţ¹еˣرڵһеŮЦ
ٳ˳ӵģκʹǱ˱֡
¹Ϊһ£Ϊ׵λǵָؾҺΣκӣ޼ɡţָһװģǲϵӽܵ
ٳɰݵ
۹΢΢һЦе˵¹ùȻһ˲ţϲ
⻰ûʲôڳٳɳòϸƷ֮ȴǺǶ񶾣˵ٳǿƨλ˼Ͼɫ֮£½֪⻰ʵ̫ƫˡ
ٳĿһκ޼ɶһۡ
λκسûпٳɺ仯Žܵ
ٳתĿ⣬˱ǧţͬʵ
ô˵ءĳ治α֮㿡ݵĿǰ󣬶ƤŮӵĻҪۻһ㳤ĿϺŮװ׵һ
ѹ֣ʱɫȱȽǣֻ˺ΪˡʡΪĳవ޵ٳɰ
ֻǰѰؼ˵Ӧúһ·ôҲˣѵǷκǰģ


1979 ֮
ٳɱֵ
¹ūܿأġһЦ˵Ǹģֱٳɵһ㼦Ƥܲѡ
ˡٳɸЦ
ͷͷ˭ūҶءЦ˵ţٳ˸ۡ
ٳ᳷˸ɡпܣھͳ֣һƽ⡮
ʱ˳Χ
λǾ¹𣿡һŮκʹŵȺ
¹ǵŮȻС㣬ƽҪһ涼ǧѣû뵽ؾȻ㣬¹ĺˣʵĽһԵæӿڽܵ
Сֱӻ־ͺã֮ҵԽѵٳæƲȻǰЦ
¹飬ֽطưټǣʹټ֮ܵô£ˮ࣬ѧԺƽ֮ɶѧɾͣΪȻ֣⡮־¹Ե𡣡ȻЦ
СˡٳЦ
ǰĿƽûһ˰ʱ¶ɫ̬ƽͣȫ޹ʹ󹦼ߵĽ֮ӢΰӣȻǰвɵһĨɫĵ״ԵĶٳһǳӡ
֪ȻǷң¹һۣȻ˵
һвԹ֮κЩͬǣٳɵĿж¶һĨʵɫ
˽ղŸջسǣнҪ飬Сˡ񣬲Ӧٳ΢΢һЦǸȻ
˲䣬Ҳһ׵źϱ¶Ҹ֮ɫޱȡ
ţµƽһգһĨʻ
û뵽ԼȻᱻܾļȻɫһ㵣漴عĿ͵Ŀٳ˵û뵽¹һ֮ˣȻðˡ
Żһתּ˵ǲ֪¹ʱܳʱ䣬Ȼһ᣿
֮󣬶ԡٳЦ
֮Ȼ;ˡȻЦ
ٳ΢΢һЦתͷˡʱҲ֪ȤΪٳɽֵñܵҪ
ʶ֮ٳɱ㷵ߵҲ࣬ź֮
ԱߵųٳһЦ̧Ϊٳɵһˮ
дκ˵ľˮǱģٳ˶۵ĸߴȵҶȵư׾ơͬʱŵһı֣Ǵ̼ĶһĶʣҧ˺
ؿԹ͢輧蹩УֿʼƱյ̸
ֹƬ̡
ʱȴͻȻеľ
ΪˣѵǹдĲ𣿡ע⵽仯
дʮֵ壬޼δеκβ֮ҡͷ
ΪΣֵ
ֻΪһ²⣬ѹУʹ޼ѡ̧ͷĿƵĿ˵
һгתݵĸ⣬˵̸ļȻһעµ顣Ϊڳ˶ף˵֮ʲô
ȥɡ󺫾ԵеŮ˵
Ůһ٣ͬͣ°ʦһͷ˳
˴ε˽˱ѧ֮ʿк²ⲻ˵ôҰһҲ˵輧ǳ˳ٳɵĲԶһӺڱúãòʵö࣬Զʮˣܲ۽µǳǳƣ绪޸߹Ůӳ˵
ƽԭˣ׽㡣һԵŽͷյٳɵĶߣСΪ˵֮˵ݡ
ƽԭһ٣ͷ߸ߵֶһ࣬ƶǶ飬ΡΡǴһ廨ȹ˿֯ĻЬͷϵķǶ⻪Ŀ޹ˣʵںѽӵƽȽϡ
ƽԭ˵Ļɫ̱ѿƽԭ˵Ĳ֪ȤͬʱҲΪΪԹȴΪʹ˵Ϊеպޡ
ΪʱȻûг޴ӷȷ涨ĳЩʾУȴҪҷƽԭ˵ȫ渾֮ȫƾһ㽫ݻǷֱ˽̴֮
ֻܿϧִһеƽԭѾսˣȻҲûܹܵˡ
кβ֮˵ҵȰһһԵƮƮĽӿ˵
ǰǰκҲӦȵ
ǣðɡһ̾˵ֱϥֱͦСѾڵϣֵϣκѣʱͬһң˵Ӧ޼ǣΪǰͻȻ޹ʷڣ˽޹ڹ䣬ǺֵѵϾͲκ֮䣬϶Ѹңлɳ𣿡
⡭ɫһͣ˵ܸܲҲޣҼӿŮ˰ɣȲ˵˵ȥ᲻ţɵַ粨ҲģĻϵںεأ
ѵ˹Ѻڰ޼ôʱһͻȻڴ˵
תͷĿ䵽˵֮˵ϡٳɣ
¹Ժ⡣˵
֪κǺܲԸù޹ȥءٳᷢ¾ߤ˵
¹ԣҪΪκ϶Ȼ֪ٳ˵ģڱϣһҪԵıѵ
϶֮϶𣿲Ҫ˵ԹܵЩıûֱʡٳЦ
һ䣬δȱ΢˵һװĺӱȻŭٳɺȵ
㣬ʲôطһһСС;ȻҲǣҽֱ֮˲ȥٳЦһϺȵ
ǡʿӦһ첽ߵ֮ƾҪˡ
ʱڲͣȵ
˲䣬ʿһ٣ͣ
¹κ£ѵҪκ֮ս𣡣۾ֱٳɣк˸ĳ˵
ѵⲻҪ𣿡ٳһŪķʵ
ͫһ鳹
ϣ¹оϲ׼˵Щʲô𣿡ţκ޼תͷ˵
˿ٳɣֿ˿κ޼ɣǹϵѡٳɣ̧ףԵֵ˱еľˮû
ϡһȫԹս˵ĺü
Ŀۺֱ˫ۣû󺫾һ㣬ͻȻһɲ֪ݵĸоʧ䣬Ƿŭе㲻ͷ飬֮Ǻܸӡ


1980 ҹ
ѶˡȻˣҵȾڴţˡ֧־¹һ䣬˵
漴һ񣬱źʹŵ߳˴
ֻе֪Ϊȴڼ뿪ʱȻͷٳɣϸֳһĨЦ
ע⵽ֵٳһһɺܲõĸоæһڣǹɾ֮Լָ
С뿪𣿡ע⵽лµٳЦʵ
ȻԽˣκˣκȫȻȻ޹ءȻɻž¹ţȻκءȻЦ
Ϸھ¹ľ¹Ժͣգ֪¹ӭ񡣡һԵӺ룬Це˵
ԸסȻ֮áٳЦ
ȻڵһᣬɢϯͼȻȥϢֻڴ뿪ȴֵٳ
ϣ֪ǰΣ˵޹ڣʵȻǳˡūšΪҲɺܹע£Ҫ֪ҵĶ̬
඼ƣҺʹ󳼡御ԱĿǰڼпѺڽȫٳɵ˵
ô˵ˣĿɿڴ˵
ǵģˡٳ΢΢ͷ϶
ԣеЩӡ
ʱٳͻȻתͷֱɫӵ˵׼ѷλ
ͷһܵķһɫʼףʺ;ݡ
ʹ˿ܣԼޱȣԶܸһȣҲԼˡٳɷŵϵƣû뵽ԼҲʧȥλһ졣
ۼɫ任ٳҲû׷ʣţ˵Ǿ벻ĿƵģһȷѡ
Ȼһ̣һȻĹ˵֪׼ѡսλ
֮ɡٳ˵
֪ϻδ֮ȣԼЩ壿Ĭٴγʵ
ҴӦţǸ֮ǰ㹻ֻҪЩ˲ѧңȻúúõġٳɵ˵
˵ϣòƻǴʱڳ¹һ֧֮󣬺ٳɵʹõݵյĳ֮ͬΪҪòƻܳСĹϵ
ĶҲһΪãʱûϼҹܼҵĺãݹҲ档
ǣ֪ˡɫҰܵ˵
ǰٳ΢΢üЩֱӾˡΪʵʷϣڵ֮ҲԶˣ꣬Ĺ֮գǣĺܰݵȴĲʵ˵ĲӰ£᲻ǰþ١
뵽ٳһһâ
˲ʱ䣬ͼһԭҰܵɫ±ú˲١
úϢɡٳļ˵Ȼ޹ж뿪˹ͥ棬һعıʿӹŷ˸˻ȥ
ʮӺٳɻص˸С
װķǣǵķһֽƥˣеٳɴ˵
šݡٻ͢ԼŮæԳΣ
ٺ٣ǻʲôΪһͬްɡٳɴǰŮӵ뻳У½дЦ
㻹ûԡϴءݺѵ
º˵ٳɺԥĻشȻߵߣһͬƵ˴ϣѹÿڷסµݵĿڴ
ɣɢһأŮһû೤ʱ䣬ջתľ齻ζʱġ֨ѽڷлص˿
ĶߵŮɫһ죬ŵĽ󳩵ķŴϡ
֨顣
ͬʱƽԭĸۡУƽԭԶУһֻסһŮ澣ǵ˽ƽԭ˵棬ҲǵЦ޼ɣŪ
ʱͼͻȻͷһͣݺݵһŮ澵촽ϣǵúߵĽĲŤ͵ֳȻʹܡ
ſʱֻŮۻĽֳЩݺۣĸֳٵѪ
ˣһԵŮɫףϲƵ¶˾µɫ
㿴ŮǷȵɧЦŮӵ㷢ƽԭʵ
޼ɣ㼵ˣƽԭ̾һ
ҹȥԣͺƱ̵ʹʱһŭԵŮ澺ȵ
ɴ⣬ҲƵ±ݣֻƽԭ˺ڡ
ˣҴؾںʱǧ˳ôңұؽĪ͵ץǰľյͷһڣ˵
Ǿ¹ʱҪ¼п̣ٽʬΣʬιɽͷ֮ޣ
סڣƽԭüͷһ壬ͺȵ
һͣתﲢκԹƽԭЩŮ澡ūм䣬˵ĸļ϶
漴ٴξٱһ˲ٵľˮ
ٺЩ¾ޱȣɲͬƽЩҪˡƽԭȰ
ͷû˵
ںͰϵˣˣƽԭҲڶ˵תѯʵ
ϹԽԽҷˣֻ֪¥ࡢΡܱǴ˵СˣΪǴκҪƼɫһȻ˵
ˣ¹Ǳߵʲôľ鱨ռ𣿡ţ¿ҽ㣬׷ʵ
ȥ̽ĿǰΪֹûϢͻأԵĿǰΪֹҲ֪¹֧ô¡ƽԭü
Կ϶ǣ֧ȷʵԹоӡ
Լãü
ΪڴʱԹиûκ쳣سҲûг˿ڼ֮࣬ܿ϶¹֧ӾԹľӡƽԭ϶Ļش
ĻЩѰˡ˵
ֻǣԹͻȻһ͵ϵЩǾûлɣţһɻʵ
ҲŪ׵ĵط֪Ǿ¹ʲôԹϹ䣬ûһݣޱΣڵҲӦÿˣһֱвСӰ󺫾ȲʵǽơƽԭƵ
ǻļǵãԼĶӱǸٳɴ˵ӣǲʱʹ
йӴ𣿡ʵ
ʱûСƽԭüôҪɫ
ΪһŴҰĵŮӣĻǴĿģǳڸ飬ƽԭ˶ԼĳĿȫų⣬Ψһǵģֵֵָ᲻õӦĻر


1981 
ҹĻ֮һƬҫ⣬ָּ
һҹһڵλٵǰУûһᣬͣһռӴĸۡⲿ
ԽǽĻҫ£һڿ£ֺɫҹ˴Ŀ˳
̧ͷǰĸǽ͵һ̱˹ȥ̧ŵסǽڣԾȻһƬµͥԺ羰ӳ˺˵С
Ȼδôֻͣݡ΢ƿâ˲䵽˺˵ǰ
ҹ¶˫ͫһæֳ齣죬ػҹеſ
â֮Ѹص˵ϣ΢ѹ壬䱸Χ
ķ紵˿˿
ۣ
ʱһʣ죬һֱ˲Ӻ˵Ľ̽һץס˴ٲĺ˵ĽףѸٽקֻһԴڵϡ
ݡն֮
ȻӰζͻأԳ£춯ֵɭӰһ֧֧ɫذذ˺¶Դϡ
ﻹ֪Լڽӣɫһޣӷһƺߡ
漴һѪѸٴӺ˵ĿڽǴ
ΪɱǾ͵ò鱨𡣡ںʶģ֮ʱһĵͻȻĶ̼ĺһ˾ֱֻܿѸŵ𣬳׵˹ȥ
ߡһ˵
Ҳ𻰣ֱԽݡն֮ļһŪмŽ˸ۡ
˴źʧҲݡһ˲ԭʧ
ҹ»ָƽûκ֪ĳոշһҪΣս

ڶգ硣
šݼŮںٳɳԹͺ󣬱໥ֿ˾¹Ժ׼ʼһĽʦ
뿪һ̣һӰӷĽ˳
ʲô¡ٳɵʵ
ҹд̿Ǳ븮ۡԴ˲ǵõ鱨˫ǰ죬һٳɱ
ٳץᣬչ˿ͷʼ鿴ݡ
𡭡û뵽ɳʿľȻƬ̺󣬽ϵϵٳֱһ𣬽ľɳ˵
ʵֻҪϸҲ⣬ϾȻԸֻΪ˵ĿĲͬǰҪ֤ȨȶҪȡ֮Ͳܴյһ𣬿ɲܴյһȴĳЩʱĿĲһ¡вκΣʱ򣡲ô˵Ƕκˣκļߡ
ڣٳɾͺܺõİвκΣġɽɫԲڹ˽Ҫٳвѿ˼ɳʿ̿ͰϮҲͳȻ顣
ҲѾӵϢءٳɵ
ˣ֪ˣȥɡţٳɵ˵
ǡ˴Ӧһʱǰ㣬ʮֹûӰС
ʱȥȻ֮ˡ˰ٳվһȥһСֹ
ʮӺٳɳĳͣԹںרΪʹݵǰٳ߽ڡ
ү·ϣٳɵݹԱæ
ȻСסٳʵ
䡣ݹԱش
ٳɵͷתν˹ȥ
ֻһʹʱסݣĻȴһҲ԰ɽ컨ʲôһҲ٣ʮ£˿ġ
С𣬳áƬ̺ȻסԺеٳ˵
֨
䣬һľĹ죬յķű˴ڲ˿һذɫ¡ɴȹŸ٣һЦȻļȻ˳
ף¹еĽôϾȻȻ˵
ŶǸɲ񱾺£ԸоĵıҲֻҼСǲˡٳ٬Ц
⻰廹ǺܴüȻŮ̼Ůһ˼
ŶԭȻھ¹УֻǸǲĽ֮˰Ȼɫƽ˵Ҳ֪ˣΡ
أٳ֪ȤĲгתʵ
СȻص
ǾҲɣ˵Ҫȥ¹Ժ˳͹ȥٳЦ
ˣ˼ҿɻûӦȻĵİٳ˵
ŶˣҾרȥˣҲԼԺѧǵѧϰ״ٳɹĿۼȻɷнµĵͷ˵
ȻС㣬뽫ɡţٳɱ
ˡȻüͷһ壬Щ˵
СģͱһˣΪ֮ǰҪԷٳüһЦЦʵ
¹Ҫ˼ҵѿſ𣿡ȻԹ
ðɣ֮ǰǱˣСǸˡٳɴЦһǸ
ȻĿ΢û˵
һһǰ㱻ǣűߡȻҲȷʵƾľ¹ȤԭھˣҪȻһȫȤôܽñ
û뵽ȻҲгԿʱ򰡡ʱһЦһɰߵӰ˳ҵʿܡ
ʦȻһģ˵
ǽĵģֱԲ·ŮǶһѾϰɫرǊʦ෴ĳʵٳ˵ȴǲԵ죬Ŀн¶֮ɫûгԽȥ
һȻĹעļȻٳԽ͡
鷳¹ˡܿٳ˵
ˡٳ΢Ц
漴˲ͣת뿪ݣͣߵС
žžžžա
΢𣬻Ĵǰʻ˿
ʿĴɱʧˡڵһĿٳȻһ뿪ĳӶǰ˵
޷´һˡ΢΢𵥷ۣ˵
¹֧ӵ̽ôˣţʵ
УȫҵԴͷ
Ǿ¹Ǳأʵ
ȻͬİĶڣÿҪ̽죬鱨ԱͻʧȥϵԵĿǰΪֹǶ֧ӵһ֪
ǹ֮սУõֻسϢˣתǰʵ
ѾȷԹīṩģڹǱߣ̽죬ʹĿǰõ鱨ӦҲǡӻش
Լã
ӳﴫϢҵ˶Ծ¹ͻȻֵЩֻؾҲȤ׼ǰͽ۲졣
ɣҪ¹µľӣǿĻس鱨Ū֡Ĭ̾˵
ǡ
һߣһСʱƶͣ˾¹Ժ⡣
ˣͿˣ¹ֻڽһ±ɣϷ򣬻ǺȻһȥɡͬٳȻЦһҲݵļơ
ʦ˼Ҳúÿ¹ԺȻЦ
㡣νЦ
Ҫ鷳¹ˡţתͷٳ˵
˵ٳЦ
λ롣
˵ţܺͼȻԺڲ˽ȥ
¹ΪȻһԺɣٳԺι俪ļȻһµĴΧĻһ߿
áٳɵͷӦ漴ڽԺ
Ժ涨Ϊÿָпҵţ˱ѧ顢⣬Сʫǡ١ȱ޿ΣԼءѧ졢ҩġʡũѡ޿ιԺС߼ѡѧ
Ǳ֮κΪơѡ԰ټ֮ɣź˵
ǵġ֮ѧȻиɣ֮ȴûʺϸЩѧӴǿ壬ұáںЩѡ޿ΣΪƹټңǵΪչԺиΪѧʡȤơϾвͬʡԸ죬˼άߣҲֽߣߣͬҲľګԸ˼ߣټÿɹѡ񣬷Ӽ֮سٳɽ͵
ﾡãỴ̂¹֮˼ȻԶǳĬһ£Ȼһ̾̾
¹֮⣬ƲԺдڰټѧ˵ʱһԵļȻѯʵ
ǵġٳɵͷϵ
ΪΣȻ
ټ֮˵кö񣬵չм޼֮ʵΪ֮ѧԱΪЩѧӼƣʾѧԺвκһѧ˵ֻлѧΪԺѧӿѧǣ˼֮Ȩٳɽ͵


1982
ٳɵĽͣȻɵóĬ֪˼ʲô
ˣٳҲûţżȻѧԺй䣬һҺѧϰѧǵ۵ס
ֱһ̶Ӻ󣬲Ž˲ιۡ
¹Ժ֮֮Ȼѣ˳˼ԺԺϢڣһŮнӹݺõĲˮܸ̾
ףǺѵǲ裿ţע⵽вˮ쳣ܲ
ΪũٲҳĶڴսʱ类ֻ֪һֱΪҩģԴûֱá
ǲ衣ٳЦſ϶
ǡҩܵͷᱭƮɻ
ҩֻǱϾʱƵһƷˡٳЦһֱ̧ۣ롣
˵꣬豭Ųǰһڡ
ܺͼȻٳɵʾҲɣѧһڡ
˲䣬һĴĵ˵ĿǻɢܺͼȻϽ¶ܵɫ
û뵽軹áƬ̺ܳϲ˵
¹ЩӦءȻĿĵĿٳɣЦ
ٳ΢΢һЦû˵ȻԵõűеĲ衣
ܺͼȻ״Ҳͬ˵˲ˮζС
һʱ䣬䶼þ
ա
֪Сȥ￴Ƭ̺Ὣ豭ŵһԵİϵٳɿȻʵ
֪Ȼܷңȥιһֽ֮Ȼʵ
ȻǼС뿴ȻûʲôɡٳЦ
֪¹ɽϷУٳ׼뿪ʱһԵܽӿ˵
ԭǲڸھ¹ͼȻߣǸ֮˵ģܲסҪȥĵطѾõĵص㣬һܻ֮ǺƤԼ
˵ﻰͬǱң⣿ǡٳɹ˵
ϷͺˡܸЦ
˱ھ¹ԺԺݺͽŵ뿪˾¹ԺصԺǰУźǽŷ˷ƶ˹ȥ
нУ˺ţʻҰȻһƬ͵͸ĳӳ˼ȻС
ףЩ磿Ȼֵ
Ȼô˵ԱԭĿҲ۾˴⡣
ȷʵ硣ȷϵ
Щȷʵ硣ٳЦŵͷ϶
˲ʱ䣬ȻܵĿȫ䵽ٳɵϡ
ЩĲ磬ҴطŪģ֮ٳɽ͵
֮Ȼ㵵
ٳӦҲˣ֮ķ׼һҲûж˵ŪĺļȻèץƵܣɵú޺޵İٳɡ
ٳֻûԹԵ˵ЩŻھʮ·ݳ죬ʱλںĻͿԳԵб²ʽһζˡ
һ㣬ָһ£ǲ˼ľȻֻҪĸµʱ䣡
һǼȻҲɵ¶𾪣˼Ŀٳɡ
ٳӲأ˵ϧɺʱ˵㣬ûиϴ򱾺ֻ֣＾ʱĶհٶʯʳԹɸ֮
˵٣ܾΪ̫𾪵ĹϵٳɵƶֱӺˡ
ҲǣսĶʯʳĵ£ʯʵ̫ˣȫǸıеݡ
ٶʮʯþϸ֣ࡣٳɵ
ܺͼȻʶı˴˶һۣԼͬðһ仰˵һжģ¹ʥˣ
˵䣬ʻ֮俪ٳͨ·ڣͣһƬĽǰ
ֹʱһԳ⴫˽
ҡٳ̽ʿ˵
ˡٳݵʿ̵ϥڵأͷ
ɡٳ˵
漴Եվ첽ߵᵲڵ·ǰ˿״Ҳɣʻ˷ڣһƬյͣ
λˡٳŤͷ˼˵
ܺͼȻһͷٳʯ̾͵ĵ·߽һ䴫ĳ֮С
ֽ֮ˡٳɴԱߵĹнӹ֣תֵݸȻ˵Ȼ̧֣µĿִϡ
ΪΣеĿ֣ȻЩʵ
ֽлصζɢζ̱ǣжأŵĻʣΪ˰ȫڼ˶Ҫ֣Էٳɽ͵
ȻȻĵͷѧĽִϣȻٳֽвοĹۿֽеÿһ衣
֮ι۽뿪ֽתͷܺͼȻעӡˢڡ
ԭƳɵİĵ۵׵ļȻ̾
Ȼɶ칤ͣӡˢԣһһţεɿհױɲּİֽԼʱȡǦֵװп
¹Ϸи֮룬֪񡣡ջĿ⣬ЩɬĿٳ˵
˵Ѿ²ʲôٳЦ
Ϸ¹Ϸġʼա˵ӡɼ֪¹ܷӦɫŵעٳɵݣ˵
ȻϷԸǮѡţæһ䡣
ǵáٳЦֻҪܴӦһŵӡ飬Ը̵ƹ㡣
ʲô۾һæ׷ʵ
ȫ鵥鿯ӡм䲻κ֡ٳɵ˵
⡭Բɵó
鲻ƹĵ£ȫ鿯ӡķʵ̫䷢ЧܻûԼ幫˵Чɲܲɡ
ٳҲõȴܵľ
ãͰ¹˵Ƭ̺һͷӦ
ȻˣǾ׼鱾׸壬ýӡˢĹǽпӡٳЦ
֮ȫ˼Ͷ뵽ϵҲû˼ιִۣԵĿ˿ˮೡƳԼ۲ٳɿеĺ󣬾泵Ҵҵĸϻ˳ݣԼУʼ
СʲôڣȻסԺͥԺУٳɿЩļȻʵ
Ȼ룬Ҫ¶ܵ¹ŪЩıͺˡȻתͷؿٳɣ˵
𡭡û뵽С㻹һǹ֮ˡٳЦ
һأȻȴûлش
̫Զӡвԣ¡ڻܵµĺáٳ̧ͷգ˵


1983 λ
֮󣬼Ȼٳ̬ԷһЩı䣬ñԹ֮ٳɳ̸һιĻ⣬ϲ¹ԺΪɲʱܵ¹Ժڣšݡٻ͢͹һƬòٳɵ顣
ԴˣٳɺȻܹҲû⣬ƽƽĶԴֱ֮
죬ٳĻݡšٻ͢͹ŮһŮķ»·򵥵ĳԹһЩ緹һͬ뿪ۡ򺪵ĵʻ˹ȥ
һ·ϣŵȫɫ£ΣһԣͺǴҪǰĲϤ֮Թĳׯϵʽ᳡һ
ʻƬ֮ͣǰ
ٳɵÿŵ
¹ŷˡݷˣ͢ˡˡǰϥڵأͷ
ٳûǣĬĴֱ߽ĵ˹ȥ
Ҳӣһ˱˴ǰ
Ҳֱ߽ͣ˴ڡ
ٳɼ˵Ϊʿͺûп㣬ȫȻûᣬɫµվڹԣĹҡ
ʱڡ
ٳɺ⣬󺫾پߣҳԱԼԹµĹƹϡϡ׿ԹڿһҵĴҲȫ˴Уݸߵͷ
ֻÿ˵ϣٵɻ󣬲׷ʲô顣
˵ˡٳɵ͵һ̾˵
ϣ֪ҵϹˣΪ¡һͷףƤ߲һ֣ѯʵ
Ϲ󣬼ȹϳ壬Լ󣬶ְڼңԾɶԹźܴӰԹ˵ܳơ
ߵѯʣĿ⻺شٳ˵һһɨۿһ죬õͳ˵˾ѷλ
ʲô󺫾һŵķ
ΪԸ⿴ѷλǸˣϾѷλ˵ĺԼȥееԼֺγǸ߱ˣԼѹסĳˣòλȥóȨһƾŮֻʲô̰ȨŪ£ǣ
ţڳԹ߹Ҳ׷׷˳𾪵ľ
ϣô뷨ľ󣬺æѯʵ
Щ꣬˵ԽԽˣرӣʮƣ˯ʮӰ˵ΪԹ룬˾ѷλ֮˼̳дλܹԹ͵
ǲ֪׼ѡ˭Ϊߣеǿʵ
һеĲ׳۾һ׷ͦšپ
Ȼپߵ֪Уλ߷ԼĪϾԼĸףûɽλλøеǰһ
ǳеЩ󳼣˼ʱ͵͵ЯҴڣһģľ¹
ѡļλǡĿһεڵһһɨͣеٳϣ¹
ʲô
һ壬ЩûܵٳɿƵԹǾĿɿڴķһŵľĽĿ䵽ٳɵϡ
ĿУٳɻصվߵ룬ֹ
Уٳһ䡮лع󺫾͵վе
ԣУôԽλ֮ˣҲŻعĳԱǴ͵
ͬϷһ㣬еĹȴݵȵĽԱ󺫾ϡ
ôܣһر˵ԱˣЩҲɵˡ
ǴעУеĹȴֱתٳɣһ°ݵȰݼϣ
֮ǰͬǣε°ݵĶֶ˼ˣǱǿԹҵڼϼĶӦԪԼȫԹ֮ұĹҹݡ
ܵģôᣡԭŵεپŵĿŵеһҡͷ˵۾һ죬͵ĴһѶ̽һߵٳɳȥһߴɱ㣡
Сģ֪ٳɵ֣ۼ͵ϮżŮǲķ˵ĵ
ɣ֮ԣҲֹ

˵ľУپ߳嵽ٳɵĸǰֱһͻеͭ̽ٳɵĸ˹ȥ
Ϊߵٳֱһ죬󷢶һסپߵ󣬽̧һߡپߵ̱ڵ˳ȥֱصײڴһǽʱſͣ
飡
߶е
ֻһΣ´Σɱ⡣ٳֱ˵
ǡæͷӦ
漴ٳɲ˹ȥ
ˣŵæվǿ󺫾˳һߡ
ž
ٳɻ֮ϡ
ӼΪٳ緢ɢ޾ѹˣ
˭
ǣҽҳ£ҲͲסȵ
˲ʱ䣬죬ӵһȺȫװʿ
λϵٳЦһֱһӣۿɼķбǰʵа㣬˲Щʿɨ
ۣ
ֻһ󣬴ɵѪʿӿǵˤ˵ϡ
顣

ҽŮӿ־ļ漴ڴ
˭ӵд۵Ѫ̱Ѫζٳٴεʵ
ݼϡЩ˱˴˶һۣ°ݵ
ݼϡţٳɹֶסΪ˵ʿҲ׷׷ڵأݼ
ݼϡȻûƹĹҲݵ
һʱ䣬г⣬һվ
Щ˰ݵһ˲䣬ԹϿͻȻ÷ƼӿȻ۲ɼɫ֮Ʈɶ۵ϿգԹڻۣݻһ
ע⵽仯ٳ΢΢һ̣ȻϺȵˣЩȫ£ʱѺϵ빬֮УȺ䡣
ǡЩʿǴһ̴ӵƻĽЩѺ£Ѻ˴Ϲ
ģɡ嶼뿪֮ٳŤͷ·Ĵ
ǡ
Ȼ磬Թ¹λϢƲĴԹǣԼʣµС


1984
˵ʲôԹרʹھסڣһŵĿǰˣ˵
ѷλ¹ȡλӻش
ôܣôܣһˣôԽЩ壬λһҵģͣ߶ܻ˵
Щأţ׷ʵ
Ϲʣ׳Ůȫ빬֮ڣʣ˵Ҳ¹Χ֮Уó롣ӻش
ԹЩأʵ
ȫݣܾ¹ͳΡ
ĬȻȻЩɬٴʵ˭
û
ʲôȻ
¹ڳֻǽλӷ˷ŷˣûѡһΪ󡣡
սʱڣĺ󹬵ȼܼ򵥣ֻԪˣˣĸȼԪ˼Ϊ󣬰սʱڵķףԭԪ˱ΪŮӣǹʵҲŻѡ֮ŮΪԪˡ
šݡٻ͢͹Уǰ߶ʸٻʸء
˺ͼӵзţǰ֣عĻˣԹƽԭʲôģһ֣Լȡ
檣ʲôҲ񲻵ˣЩŮŮûʲôҲϱ΢һЩںź˶ѡ
ԣҲ֪˵ʲôˡ
֨
ʱһľתʱĹ죬úŮӰһɡ㡯߽ڵķС
ʲôü
õϢˣûʻֱӷʵ
˵ʲôʵ
κ˵¹λɲһֵÿĵ¡ĵЦ
壬ʾһԵȥҲ֪ȤйһĬȻ˳˷䣬˳ֽŴϡ
֨顣
ҪʲôֻʣԼڵ˵
ƽԭڻ֮ɡ˵
˵û¹ƣڿҲѾѱ˰ɣܿ޷Щ顣Ϊһˣ˲δ˵Ļе˼˵
ֻʣ𣿡Цеķʵ
⻰ҲɵĬȻϡ
ع֮һȰ˵ͺãȻɰ׹ʹʱĻһתٴ˵
ֻͬ⡣
һˣЦ
˵ﵥ΢΢۾
Ȼ黫ɫŪЩֶΣʶеģǰǰȰ˵ͬǵļƻģϾݺšһŵЦ
ʱһȵĻѵľһģ
˵ǲҲ˻һ£Ͼпɲ˶ӵôƽľͽͳεġţٴ˵
ҪϿԷ˰ͷ˵
ǰҶЩķ羰ءӿڵ
漴һЦһһоڲеģ
⸱гӣʵڽ˺ţһκǻ࿴˳ۣ޲ԷصС

ɽ̸ֵŴʱٳҲʼԹĸ죡
һȫླƹ飬ǿеĹֶд
ȻˣΪ˱ĵʱһЩңٳҲû̽ࡢ֣Ǵ;ֻʱϼƣǾһꡣһԺ󣬲۽Σг֮ȫãֻ˽дʹá
ڶǶԳ͢ŵĸĸԭĹֱӸĻʡƶȣϸֹȷ˵ְ𣬼ϵĹ
ֱ䷨ԹܷһЩʺʱķɸһЩķ޳ȥĳЩĽʵ޸ġ
ƹڷԿڣднԿ˽ӡԺǿϣʮ亢ͯѧܽ
Ǹıоӣ޳׳Ůֻ֧׳һ֧ϸ»ࡣ
ҽơ
ҵ
ڰ
ھ
ȵȵȵȣ֮Ǵϵ£ﵽĶԹչ˶ʱ˵׵Ĵ죬ٳɵĵ㹻񣬱һħ֧ţ㹻ͬʱЩ飬ΪⷬҴҡ
ȡЧҲھµӦԭľᵽ¹Щǵĺô
һ㣬ǵĺ˿ԳΪ˵Ļᡣ
ڶ㣬ȫ˱֤õĹһˬͻҪԼ
㣬·Ķˡ
ĵ㣬ҽڼҵˡ
ĵ㣬ԭľǾҲصϲͳεʱˣ˵ԹˣһģٳλӵǽһߣֱӾԹϿղͣߵģĺ͹˵ԭñʵ˲١

ٰʱǰ˻һЩʱգǰǰʱ
죬ͨǵĹٵϣһĽ˶ܱӢ䲻Ŀ˹ٵϣȻĿŽµĵ档
ˮࣿⲻǺĶսʱôУýŴ˴µĻӲ棬ͷоκ˰İ
ѵʱкˣ
뵽ӵľһæŲ򺪵ڵķɱȥ
˶ӲǱˣڴӻҺֵӳ죬ããԭҰƮ˲֪ãīԪڣѧīҽֱ
;˵ûбİʱ֮˸˷ܵˡ
ڼҲ֪˼죬ѾģĺڳС
㵽ˡ΢΢˿̾Ȼһݣ򺪵˹ȥ
ԭ뷢͵͵ǵģһ߷ܵҲΨйԹԵߵطرշϰ塰ϵĴ
Ϊ͢Ϸ˵ĹϵڼԹĵλҲˮǴߣʿҵæ˸
ʲô֣´˼ʵ
С˽ʵĻش
һǾٺܵʮԱһݡͬʱԶһµĺҲ˸ž˫Ŀ䵽ϡ
󵨿ͽðӢۣڰǰһսУΪͬ׳ˡиۿһ˵׷ȵ
漴ң
Ȼ벻ԼȻԱ಻Ц˵ѽʲô֣
˵һ֣æ˵ĸ߰òݳ
ʱһʿĻѳշذףһʣ̴̬ģ˵շºʹ˷ɱںշԻ˳ǡ
ˣ³ŵĺ۹һȺʧ
Ǿٽ£еүǺ𾴵֮һĳѹսֲʱ׹⣬ԹˡڣϵǻʹԹòȻһ£㿪ѧԺùƽҲл֡
ǡʱÿһؽֵĵ̷дŵֵɵȻ˵
Ǹ飬ϴ֡˳Ŀ⣬۵׵Ц
˵ǵǸˣֶսĶҲŪˮֿ޳̵ñŪֽѧǲܽӴĶ˵
ֽˮࡢЩϵ顢ǸһԺ֮ˡֻ˵Ĳ߻ڻҰ˼ȴһ֮檵ȡáѾ˵ʲôĽʵ
ֻǺܿ죬ı΢΢һ䣬ɫɷ
ôˣӢۣ岻𣿡ע⵽ɫ仯һĵʵ
ûû£ֻͻȻоθЩӵʳ˳ĹϵϢһ¾ͺáܵ
Ӣ۶ע塣Ҳûɣĵһ䡣
ĲɵӦ
Ǹĺ֮ˣоڸıʷԺûɨһͬ£᲻кĺ桢ơΡԪ壿᲻кй
Խ룬ƾͲɵñԽΪȵĹϵֳ԰׵ĺۼ
ʱһܼһȺʿӵ˹ͷǾΥ˵շȫսѣһˡ
ЩˣҲʱ׿ϲĺ˾һ𣬲ʿĴӵڼڳеͥԺС
÷Ϻ𣿡Ͳסѯʵ
ԲΪɥ֣º֮˸輧շһǸ˵תһЦɵģһر˵Ů̺㡣


1985 
˸ʲôˣԣؿھǸ˴һȭ㣬ɫɷףɬʵ
ԲҲܸ㣬շдȣû뵽Ӣΰ֮˾Ȼ˶飬̾Ϣ
Ҫ˵ˣδ֤ˣ㲻Ӧ͸ˡδշѻ˵꣬ɫһŭȵ
ȵϢԡΪ취ԽӼ㣬ҸʿңĪҪʧˡշĳǸǱ㵱ҲûԳ˿ɫƽ˵
漴˻֣ŮźԼ뿪˱Ժ
ĪҲûע⣬ȫ޾ӦƽҪ˼ЦŮ澣ڱԺУĳ
ֻûãֱһ˻
ҵĿˣôðɡշ
շ֮ͷһﲻɵñý
շīҵ飬ȷҪ֣ƽ˵
շüͷһ壬¶Ϊ֮ɫ
ȻΪڼҵĹϵڳҲһˣʹһʱҲϼֱ棬ҲҪʲô飬ȻѧڲͲһССʹֵܲˡ
ߡƽշĬһֽշƵһߣġֽĵӺĴ̤Ժ˽ȥ
ˣշ̾һæ
תĵģһԺڲĲɵ
ʦʱƽһ³ţͭĵӳ˵
֮ǰڳſڼӵӡ
ƽ۾һУĿĿǿ򶨵˵
¡֪ǡ
λںīйݵƽһԵշæԽܵ
Ŷԭһᣬһᡣȭǿ˵
ƽͻȻȵ
ڡǳµĺӦȵ
Ӣ۵֡ƽ
ǡӦһ齣ߵԡ
׼ԼսʱշڲڳĬָ̧ߺȵ
ƽüͷһ壬ۿշ
ǰֻ˵м仰Ҫû˵Ҫ֣Щ˰ɡշ˵
շЩ֣һһϸдɢ˳
Ӣ书ǿֻһΪڼʿȡʱ䣬ţϽǲ֪ӢǷܹдһ֤ʵŲ飿ûƽ˵һԵȻ˱ȭǻ
ԴǼʹĽȶԼϣҲżƵòѡĵز
ȻܱƽĵӾ书ã϶ҲǶĿ֮ͨ˵ȡ
һշҲòĻʻ˶
սʱڣΪǿ׳ɷл˽Դ򶷱Ƚ֮´ʱɼΪ˶ҲǺƽ顣Ȼ˵ֱȶҲɾܾɴ˴ĸȴһҪõģھʱ򣬱ս߶ܾ֪Ƕ֡
ǰУ֪ԼûѡһҧͷӦ
á
漴īľߵ˱Ժ롣ЦҲͭߵĶ档֪Ȥ˵ߣΪڳһƬ㹻ȶĵط
ѽɡгŵľշɵü
չģľСƣ±˵˫Ŀʹľᴥأɮ붨
СЩı֣ƽĿ΢΢һŤͷ˵
֪ˣʦӦ
ô˵ɶıִЩС֮ġţ˫Ŀһųɭ⣬һӰ嵽ǰֱļߴ׼кݡ
һĺһĽǰ˵ı

ʱһеĽʱ˿
ԼȻһʧֵ΢䣬ҳɣת󽫽˽סйܵĳʤ׷ٴ˹ȥ
ľѹҪʱŵһ٣ƫתһ֡۾һľйҵҲӭ

漴ڱԺлص
ľһƣǣĳóйһֱ𶯣Ҫֲסͬһƥ۵Ȼ۽ǰԼͷײؿϡ
飡
ҵʹУ岻Ƶ󵹷˳ȥ
áûгʤ׷ԭصסľȭ˵
ãһ䣬ĺȲĶ
žžžžȻһĹ˵ĽкͥԺ
֮ƽ
Ӣ۹Ȼ书ӢõĺīŵĽɡƽ˵Ŀʹ䵽еľϣϲĻǵīͽԪڵĴСֻǲ֪ǷҲ㡣
˵꣬ľĿֱֱĶסŹϵκα顣
ʲôԪڵ֣ڿһʹɻ˵
ȻԪڲһˡиȴ߱ӣӢϣǸ˵ĻӦòдԱҲòԴĿ˻ҲûܴϿʲôƽ˵
Ӣۣ֤װɡ
µͬʱǼҲŲߣĽΧס
ͷһĴɵðһɰë
û취˭ʱأҪ֪ԺһֱûеùϢʽľҲûУôܽԪڽأƽġ
ӢۡΪһīӽͬʱҲʧȥôһ˲ŵշ״ҲɵýĿʾϽӦ
Ȼˣ翿ԼշɫһɱļȻĵʹĻ˶ʮһǸɽȫ硣
һ˵лүĿˡ£ܶԵٻ᲻١
˵գշӳһ嵽ƽ·ĿյУԺ˳ȥ
ܣ֪ϵƽﻹϷŹһ˱㻯һ嵽󣬻ӽնȥ
ۣ
һɺѪ漴գֳɫʡ
нһҧǿסͣʹӲԼǱܣԺȥ
ֻδϰīҺڹʱǾƽĶ֣ûһᣬͱνýƽڴסƾɼǵ˿ڡ


1986 ֮
ö֮ҹڹк޻ֵٳԴһ̧հ
ôˣϣע⵽ٳʵ
ЩȤ顣ٳЦ̧ŵΣʾÿλվ
ҳȥһ¡
˵һʧһ֮ȵĳ
īйݡץס˰ƮڰУͷ·Ľ۵׵ٳɵЦ
˵һˣСʱҲûٳɶΪǲ·ϱҰҲˣ߱ʲôǿ˸ˣҲƽһģûзҪȻָʲôء
Ͼô˵˼ӡ
Ŀ͸֮йݵڲ
˲ʱ䣬ݣһûϴģ£Žţؤò˶٣ΧһķԺȾ˵ЦӵӰӳٳɵ
Ȼ˾Ƿīҽ壺УԼ̿࣬éĲ룬ָԴֲڸ¹ƤīӵˡЩʳᾫڲϸػ£бس˳ݻӵӵȫȫˣҲѹֻὥ׷ܵˡ
ϾûĸмʵԸīӵִܵ磬Ӷ
ЩʱٳûʲôϵĿһתīйݵ˹ȥ
ʱ䣬ƵΡҰĵ½ʱ˳ΪԹīлԵƽһɫ΢΢ЩĴһӵнӹһдīֵơ
ȻƱˡ
ãðڵҵˡֻƽǻ˵
ϲʦöڣʦضշ롢ī߷֧īͳһҵͬЩ˵
ԣҪ֪īµһ֮ƣпЩ֮ԣԷĹһҪոǣҪŬǡƽѵ΢΢ǣǲѿеĻϲ⡣
ˣǸأ𣿡ʱͻȻʲôƽæʵ
Ҫ˵Ҫǰټһ棬Щ飬ԵӾʱһʦʾ¡ӱֵ
ңˣô˵ҲұīӵܣӾȥһ棬Ըˡƽüͷһ壬漴Եվ뻳е
ʦʴȡӹά
漴˱ȺݣԲһ䷿ڡ
˵֮ǰķ仹ҵĻ䷿ȫǸ̷һľ͵ľڷˣͷɢѪɫ԰ףһʱܻҪϣȼõĻѣҲߵǽǰڷһų̼ͭ裬һյĳ÷ڣʱôзž̼ɷīӵվһԣٺЦſľϵ
֨
ʦŽƽæʺ
ƽͷߵǰ˵ˣʲôʰɡ
ȣȣ֪Ԫʦôˡƽµɰʵ
īŹ棬Ѿˡƽش
𡭡˳ǣһ֪ҪޣҪЦı顣
ϺԪڵĹϵʮֱܣ֮Ӧ޵֪֪ҸԪڹϵУϵģţʳԼĵɻ
˸ҵġƽ΢˶ش
ʵʱƽҲʼǰľ¹ڵӵеǿ鱨ռеľ壬дע⣬ԺܲӴ;Ӵ
˭ͬعⷵհ㣬˫б˵ľ⣬ĿƵضסƽ˫ʵ
ƽͻȻĿ⿴ͷһüشҲ޷µ
ǸŪˮࡢֽ顢ֵǲ˼׷ʵ
ʵ벻ףͬԺġ顯ΪҪĺԼò֮ûʲôԹɣ
ǵġƽͷȷϵ
õ϶𸴵͵ͷԹͽѵͻȻЦ
·ɡЦŪͷЩƽԵĵ˵
ǣʦһӦ漴ĳ鱦ߵЦеǰԥһ̽ڡ
ۡ
ȻûѧϰṹΪսܽľ飬｣Ҳ֪Ŀ˵ҪֻҪ˱ˡ
ȻûãؿнϢԴĵʹһ
˲ʱ䣬ԹϿӿ֮֮ͬˮȿΧաٳɼ״Ҳɣɴ֮ܽڵƲ㵱УħΧ֮
ħȫ£û೤ʱ䣬֮㱻һգ±ƽ
һУٳٴεͷ·īйݡ
ףȻʱһصı仯ȴͻأĳīй֮С
ֻǼηڣһһģһֻϲ˺ڻ֮ӰͻأĴʬƯ˳ӰγĽӿӵڡ
Ȼһ̣ͼɫһףͻȻˤ˫ץͷĲҽ
ǡ᣿ٳЩȻ˵
תһ룬ٳɵҲȻϾô˵˼ҲľʱϱڣܹʱϴٵսʱĴԽߣЩ仯ҲȻ飬ֻһٳȴǲˡ
뵽ٳɱһīҵתƵǰգֻ̧ףһīҵӵϡ
䣡
ʱ䣬ֻһīҵӵ͵ըѿһŻɵģߴźų˳
ʱٳֱһӣһɫ汻ʩ˳Ʈ䵽֮ϡ
Ǻųƿȼඵʻ
֨
漴һ̶Хӻд˳
ٳһЦûᣬǻɫඵʻлޣʣ
еǣŻճ޵һ˲䣬һ֮ۼԷͶ䵽ٳɵϡ
ʲôνħĽٳɿЦ
ΪҪ˵ٳߣŵħ
ֵĶҲûƵĵٳһ㽫е֮ȻһӣͬķʽƽеŪһʧ


1987 
ϣ¹һŮ澻㱨
롣ٳɵ
Ů˳˹ȻһɫװԴ˽
¼ϡ봦¸
Խϰ֮ĹϵԽϰؾ񡣡ٳЦ
лݰ²ص񲻿ɷϡȫһ΢Ц
ˣ㡣ٳ΢΢ҡҡͷ֪ԽϰΪ£
һܱҪϡɫ
Ŷٳü
Ǽҽ㴫ϢͬκҪԸʮκһͬϹԡ˵
ٳü
ٳɻ֪Լ֣ﶼµõѾǰ֮Ҳ⣬ֻٳرϢͷȷĲ²⡣
Ϊ˴ɱﵥٳɽ˵
ǵġɫ΢ȣǸɴĳϵ
ԹɣﵥôɱġҪﵥĻԳŵ֮ʱﵥǽУǽдٳ˵
΢΢һ㣬ĿĿٳɣʵΪζǽǰã
ΪǽõɫҪ뱾ĺ󹬡ٳҲֱԻش
ģĿ˸ٴʵ
ȻԶ⣬ɫҲһһˡ䲻㣬ᣬˮǿ־ᶨټĴ̿ģһֶ֮ϲĽءٳЦ
˶٣ּ˵ѾƯ꣬Ҳʱһްˡ
лϺ񰮡΢̵ͷ
ĸŮ˲ӢۣʿȻҲ⣬ڵٳŪ¹ԺʱźܲĺøУټ֪ٳԼĶˡɱ˺һҵĳ£еĺøоͲƷһЩ仯䲻ڴﵽĻϵȴǾû⡣
֮־ԹԹ任һģʹ¶ٳʢΨһģҲֻһܹתɰĻˡ
һҽԼҽ飬ܲϵ顣ţ¼˵
޷£ˣͬͬ⣬Ҳǿ󣬱ϾǿŤĹϲֻǲ֪ǷԸҵ飬һ빬ΪˣٳһЦһѵ˵
¿ǿǡ΢΢һµ
ҲԣͻȻ˵־Ĵ¶̫Ҳִ̫٣һʱ֮ͷҲûϵȥúÿǰɣֻҪһ׼ȷĴ𰸾ͺáٳɺĿο
ܽΣһһ𸴡ᶨ˵
֪ٳгε˵
ԣĿ΢ЦĿ͵Ŀٳɣ΢һ񣬻˳˴

󣬱ٳȫյģԹɢ¸е鱨紫ȷʵϢ
롢κͬһַͬǿԣ
롢κʮ򣬺Ϊ󺵵ĹϵԼСԭֻʮ򡣶ľ鱨֮⣬һϢٳɵȤǾԭڳеĹ˽ᱱκκؾߣԿٳɵԾĹس
ͬʱīҲӦﵥ룬Ըְ˵С
ȤԭжԵҾȻΪҵˡһˡָһе鱨ճɻҽٳЦ
ֻǶԴٳɲ⣬Ȳ˵ؾߵʱҪѶãʱ򣬳롢κĲܹˣǾũæʱڷսģҪ뻹Ҫһʱ䣬ҲܳͬҲܴһ£˶죬ٳɷ롢κԼͻᱻ綳ס
ȥҪĹսҲҪȵ괺֮ġ·ݵʱпܡ
ʵҲȻٳǰ㣬һµũæʱڷƽ롢ءԡκȫ뵽֮Уûκһڹս
Ȼ¹붬֮ǰһս·ݣʮ¡
ǻδܴ㹻ԿٳɹسĻؾߵĹϵɣ롢κƽĽĳĸƵЩ⣬ޱ仯
ֻʱٳȴǲԸٵȡ
ǣսʱڵľսܵʱڷӰ죬Ҫǵĺܷ֮ܶսȽʢе롢ǻҪǼֻѡƵղſսɹؼٳɵľӸͲÿЩȲ˵Щװ׵սʿı¸޾庮Ǵѩ·ҲͨسʿߣԼзͧȫõĴ޷е˳¡
ڽʮ֮ûȵ롢κٳɹϵķƣħٳʮ򣬷·ֱɽһ롢κڣʼ롢κĹ
ȫû뵽ԹȻ˲ƣҲû뵽ԹԭеģɢȫԾѹȫʮ⣬Ūʮǿʿ롢κţִٵļոũæĴӭٳɳĴ
Բ˵޷ֿس칥ʽĴ£롢κѸٱٳɵĴ׷ɱڣڶ̶̵һµʱɱĵشۿҪ˹
ʱ򣬹Ԫǰ251ĵһѩȴͻȻ
ëѩͬһƮƮƮĴƮ䣬棬Ѹڲ
ٳɴǿоЧʶٻͳ˧Ҳûǿ¹µĳפ
һ롢κӱѵõĵõһ˿ϢĻᡣҳɣæѩҹľӣǹУ׼ӭʱܵĶս
󣬴ѩͣ£һƬâعסâĿѣ
ĿĽȵ

Ȼֻһ뻯һеʿͷǰ۾λôһɫĳξͻأĵͬī㵲סڶʿ۾
Ȼ⹤ƳĲϣôΪ˷ֹѩä֢
ΪʱĿѩԭĻɢ⣬ѣĿʧ֢״ʮӰս˵ҲԼ߹Ŵ޷ڶսҪԭ֮һ
ٳɵľȻûӰ졣
سѩֺȵ
ʱ䣬ѣóһ·ȻܸףңװַװΣеĻͼŹľڶʿ˳͵˳ǰ
ţ΢һֱһңͬй컨ͼڹܴӻسͻȻ򿪵ķεѿ̽˳
ֻڹܺͻسϵֻ΢ɲ΢΢һ޼֪ķʱڻسΧԽԽޣһſɫڿڵǰ
ߡӣȻ䣬ֻݡһХеḺ́һǰ˳ȥ
ͬˮ㣬һεģһʱͷĿѺۼ漴˵ϣ¶ѾŢƹٵ
󣡡·Ľ
ৣ
ȫǳĴ£̤ŢĹٵ롢κĹȥ
žžžžա
ҵ漴ڿлصһ࣬ߵİѩȾڡ
ͬûԤϵԹ˲ƵڶӵĪʮ㣬롢κҲͬû뵽ǿ׵ɨѩĵ·ٳ£ԴԹʱؾ·ɵһ㿴ЩͻȻٵµɱ
ֻɵˣٳɾӿûɵڱ󣬽Ļس˵ǰԷʼ˹ǡ
ͬض˵ǰռң̳ƣУκҺȫ˳ڡ
У²־ӿǺѹ⣬ʼȫ
ˣ֮սе롢κҲ
ֻٳɴûֽͣյԹڸʮԭͣκڴʱֳʮٴγֱӱκں
Ͼ롢κ⣬ǺҲǲԭĹԼƻ
ǿ롢κո˴ֵĺֵʵںܲûʲô򣬾ͱɱǣƳǽһ򾡡
ˣ롢κ֮һ£ʱս빫Ԫǰ250ʱҲࡢ롢κ֮սֻʣ³غͱѾǿʢĲӵĴԡ

أٳɿűʵ
֪𣿡²źۼİٳɷʵ
ֻȷһ¶ѡٳЦ
ˣﵥţٳ̧ͷŵȵ
ȻûãһݲϣͷɢңȻбʴĺۼڸǲסӵеķ绪ӱԹʿѺ
ͨʿݺݵؽﵥ˵ϡ


1988
ﵥ
ŵбڵϵӵӰ¾µĺе
˽Լ֣ҲʶĿ£ãȻȻǲϵ˭
ʱٳ̧ʳָ𣬶ŵﵥһ¡漴ﵥһףܵķһƺߡ
ſɡţٳɵԸ
ǡʿӦһеﵥ˿
ʱ䣬ﵥͬûйͷһ㣬ˤſڴϡ
ͨ
Ѿֻ֫ԴܶڿԴȥĴˡٳɿ˵
лϳȫһмĸ°ݵ
ˣϾҲûʲôġٳЦԳ
̧ͷؿٳɣ˵Ȼ֪ҽôģǶϣԸġ£ҲûзԵ뷨
㳤ÿǺõĴ𰸣Ϊﵥ鼤ĳ嶯뷨ٳü
߶аɡĬһ£»ش
ǾںúɣֱȷԼ⣬ҡٳ΢΢ҡҡͷ
á룬ͷӦ
Խϰﵥ̧ȥٳŤͷʿ
ǡȻǰ̧ﵥһͬ˳˴
Ȼ¼뿪ãһ󼱴ٵĽŲͻȻӵ⴫˽
վסصأ˵Ȳƴ
쵰ñӽȥмҪϣҪ£Ϸ˵мԴҲ㲻𡣡
ڵеٳü
ǡλӦ
ŽŲһôִ׳׳Ҫͬ˴ϲ٣ģӢСӿ첽߽˴СݵĶӣ̡
˵ҲˣҲݵĶӣԲɮ濴棬ٳɳ˰ȥĹ⣬δǰ㣬䵽ؿ߽Ȧںھ¹ԺĸݵĿѧϰ顣
̼ϡٳɣ΢΢סŲ
˵ɣʲô¡ٳɵʵ
ϣȾĸװɡٳɵѯʣæһе˵
ô£ٳüʵ
ڸոգ¹Ժв֪ͻȻĸˣɷ˵ĽԺеĻ򵹣ĸ׺͢ȥֻмϲſϷˡæ͵
ݺ͢Ϊλھ¹Ժԭܼ򵥣ΪǰǾ¹ԺԺҪȥģοԺﻹԼĶڣʵڵûԼĿˣСӻ޷졣ΪԺöԸٻ͹ƵĵĴڹУҲûԼѧԺ˾ְλóȥΣƽĵʱ䡣
ʲôô󵨣ٳɲ
ݺ͢İΣǲģܵĽǳʲôĿģȻǼˣøıȻҲǻģƱķͬҲУ˳ģʯ½ؽɳ֣û˵ǵģûи֪ǿϮʱ龯ɵ֪
˱ȴǲᱻץϾ˱־ƽõ˼סǣҪ˵ĸòƱƽֻǿǿˣ˱ץٳ˵⣬ֻǺ棬ʲô˴󵨣ٳֹˡ
Ҫ֪ʱǿʵǺеģȻȫܹ᳹ģԳĳЩ⣬һ˶ӲԱ֡
˵вæش
ĽʥеӦþ״ӱ߶ɽߡ˰ɣѹֿԴ򵹾¹ԺЩٳɻȻ
ܾ¹ԺʲôҪ֮أɵйפĵطŵȻͨԹǴħƴŪʿ䲻ظǶһĸ֣ƽļһǾȻûġ
ϼһƼšٳЦ漴վһȥһߵ˵ɡ
ǡæӦһٳɵ
˳˹ݣʮ¹Ժƶ˹ȥ
ףϳˣ
Ҫȥģ
Ƿ򣬺Ǿ¹Ժɣ
ӦǾ¹ԺϾԶѧ

һ·ϣĺǰԵĲ²
Ȼʱֻıġ죬ʮʸһ߰еٳɼ˹ȥ
Ӳźòٳ۾һУϸֳһĨЦ
֪
˵գһӣһۿɼĳ漴ΪɢײЩۼҪ䵽ϵľʸ֮ϣȻͬһ㣬ʸ׷Աʱٶķ˳ȥ

һܵĲҽ漴ڽֵ쳹
д̿ͣ
ݣ
ֱʱߵų׷ӳ׷ȵ
⵽Ƿӳ̫Ǿʸ͵Ϯʵ̫ͻȻ̫Ѹ٣쵽ԶǵӦٶȣٳɷʵ̫죬һжڵʯɣȫûиЩӦеıֳ档
ȴǵǵ֮أһƻĳȺһмɵ˴ڵأȺпܴڵչˡ
ĩӳٶۣЩ˵˱£ĩһæǰͷ
ȥȫȥѩȣѵꡣٳɵ
ǣл¿һмܵĿ׵
ѩȣʵư˹ҵֵطẮޱȣĲ˽ȥóĻνǿȵֱӱɱ˵ȴǺ˲֪ٱ
ϾһӴԺûϣһ֮гӿܡ
һ飬ǰ¹Ժٳٴ˵
ǡӦ漴վӻݵзֳʮˣеԼʣµ˼¹Ժȥ
ֻ͸ղȣڵǵ˲ͬ۹ѲΧ̵ΧЩԹ۵ƽһµĵʹͷ֮ӡ
Ҳֽ֪䱸״̬ЧЩе֪һ޻ĵûдɱ֮٣Ƭ֮˳ĵִ˾¹Ժ⡣
ٳ죬ʹӺվԺſڡ
ŰɡٳɶԵ
ǡӦ
漴ٳɲŲ˵ҲԼ̿粽߽˾¹ԺУ͸ңԺ˾ԺʹõϢǰ
˲ʱ䣬һȺѧߺ޵ĽʦӰӳٳɵ
ϣ
Ժ
ٳɣЩڲƵľ¹ԺʦȫһĽе
ʱһظоȺͻȻ˵


1989 
ȺɢóŮӰ
нθߴ󣬲ȴֳѣһǰǰθߴΰһɫʿ£һͷڷȻɢ絶ƽ޲ֻһ˫ڰ׷ͬڶɢâ˫۲ʱ˸˵ʡ˫Գˣ˫ƹ󣬽ǳһ֪ϱڣһʳƻڵϼɼȻǳʹĽ
ȥ£ٳɱ֪еıʥѰؼһ֣йݵĲˡ
ȻҲǳӢΰһ˲ţһⶼһһ˵ΰӣͲһȣȴͬ±ߵөԵСǳڿһ˺ٽ۵ס
˵˾ǲĴеı߶ɽߺˡ
Ǳ߶ɽߺ˼ΧмŮٳɴǰҪĽĿ꣬ݷ͢ˡ
ݺ͢æе
ٳɳŶ˵ͷȻΪ׵Ĳʵ
ƽĻش
ʥйо彣һôͻȻ뵽Ϊܣ檵ˣѵǲܽʥеǮ࣬޷ƽյǲ𣿲Ҳ˵ֻҪܽʥ˵˸ȡǡٳЦ
ƨͽУȽĺŭ
ž
ֻ䣬һİ漴Ժлص˿ȻһָӡѸٵĴӺߵϸ˳
㡣ںʦ˵ûķݡһ΢СһٳɣĮƲͷһߵĺߣ˵
һŵĿٳɡ
ڲĸͽУʵȻĳ˴ʦֱ߶ɽνеĵһǷڵҲǳʦ⣬Žǰ֣ʵǳǿϾʦԳ֣ҲԼûзӦԼһС
ڣԹڣĿ֮£ԼıǸݺݵһƣԼȴ֪˼ô֣Ժ˵ȫǳ飬˵˵ʦ»Ҫ𺧡
ֻô뵽ԵĲӺǳʹһֱƽ޲ҲƵĸֳȻ벻֮ɫ
纫߶Լʵ㹻һѾ޵ֵĲˣǾǸо¼įѩҲδٳɳֵʱκκۼβò𺧡죿
Ȼ𺧡֮⣬һݵļȴǴӼ޲žĲĵ˳
ҪһһҪһҲͨһսҾͿץסһֱĸӸľ硣ֵ
뵽ٳɵĿҲĳ
˵֮ǰΪΪôٺϵĻôھȫΪԼΪԼ׷ĽƮٵĸεĽ磬ӸϷ˸ı䣬ȻģԴ̬Ҳϵĸı䣬øӻˡ
ò˵һǸͦĽ׷ߡ
˲ʱ䣬һǿɽһƴӲ緢˳糱ٳѹ˹ȥ
ȻԵٳɣɢȥƻĵӺʦɫһף˳һξ룬ΪٳóһƬط
ܵٳ΢΢һЦƵĽѹȳ˽Ȼ֣ɾԿҪѹȵĻȥ̶Ⱥ
̶ݾ
顣ˤ˵ϡ
û£ĸס̻˻ԴӵȻ˫۷ŹĿ˳еĲٳɡ
û뵽Ȼ˿ԽƾƣǰܣҪһ㣬˵ȫ񻰣ȴҲ̴ĵ׶İȤ
ѵĽ飿ʵ
ʱС
ٳûܵԼӰĲ˿⣬ԼҲ޷̽鵽ֺۼĸѹȶܲסǲЦĽг˳
ޡ
һҫ۵İâ漴Ӳм˳
ǽĹâ
ȻΪʦʥʸöʱʱ˵ϡٵϬʹ
ȻӰҲӷһεѹٳɡ
ʹ˵Ӱ˿ͻȻģ˲٣ۻ
㲻Գ룬ٳûκζĲʵ
Сٳ΢Ц
ͺʲô㣬˫ͻȻһŷҫ۵âȻͨһ仰ʲô
Ϊ֣ǲԭӦһСء
ǲ֪齣ܷ֮ȵнʵ֮飬ۿžҪȫĲٴ˵
ܽʥǽʥһԣ򡣡ٳЦ󻰷һת˵ǿϧ㻹ûִΣû⡣
Ǳô˵ֻǽԣΪĽģᡣٳɲֳͬľ㹻ҲףΣԼոսԷһĳЩĶʶĶĻһˣһüͷ㲻Ƶ΢΢ţԲϾҲһ˿Ͷ١
һ˿ͶٺС˵ȴԷֳ
ʱ䣬ͼվԭصٳӰһȻԭʧ˫һޡһ׳һҫ۵Ĺ⻪ǰա
ٳɵӰһԣԵзѶȻڲı»ʵ塣

һ̣ըѣγɴСҵķɢ˿Ļҳ
Ľ𣿡´бָ棬ɱűٳɵĲʵ
ߣҲ⶯Ϊ档˼䣬⼴ת뽣ͬ಻١ٳͬĳľ㣬ǶǵĻش
ԭĽһȻ˵һŵϦģ
˵գɫһ٣Ȼˤ
ͨ
ۡ
ȻһѪͬȪһ㣬Ӳؿķ罦˳ΧĵȾһɺ֮ɫ
ˣѧԺڵЩŮǲʶķ˾ͷ˵ı󣬲Ŀӡ
ʦţعı߶ɽҲһеĺ
ɱ㣡ţתͷŭٳɱȵ
԰գһץеĽٳɡԴˣٳҲûͶ֣ǸɴһУḻϬһָ㽫סǰ죬һǴ˺ߵؿϡ
ۣ


1990 ѧXƼҽ
˺֮ٳɶҲû򵥵оñ߶ɽҲȥǵʦʦֵܡ
ˡһ˵ٳɵͺȵ
ڡȺ߳ϴ˵Ľ˶ȭӦ
˵ʬ̧ȥߵǰʬ͵ȥҪ֪˭߻ε顣ٳԸ
ǡǰ̧һ˵ʬ壬ǰᵽߡ
ˣѾˣҶɢ˰ɡѧԺʬʱٳֳΧľ¹Ժʦ˵
ǡʦӦһɢ˿
ֻʱЩʦǵȻû˲ʱѹŭǳ˷ܣľһ̸ŸղȻףǸоľһսٳţҪ˶ãоͻй£ΪЩƽǴʱȤ̸ʡ
Բ𣬸鷳ˡʱ뿪֮͢εĵͷߵٳǰ˵
ݸ鷳ˡţһԵҲǰǸ˵
޷ϾҲ˭Ԥϵ飬ֻҪ˶û¾ͺáٳЦŰο˵
ҪҲٻúһ˾ְλȥɡ˰οЩ벻͢ԥ˵
ȻѧԺ˾ȤĹܸȤ̫ˣӰ쵽ϣǾԲóְλġ
ǰϣǰλóɡҲæ͵
ãǸôôһЩǿԺķԼ˵ĻŵʱǲҲô׵ץˡٳɰڰ֣νЦ
ǡðɡ͢ݶһۣȷʵڵϲ΢һº̵ͷӦ
ϡʱһֱûô˵ͻȻߵٳ߹׵
̶ݾȵٳɺ͢ҲòĿ⿴˹ڵص̡
ѧûĸ׺ᶨ˵
Ҳ㡣ٳɵ
Էһ٣ŵϲƵ¶ʧɫһԴûԼҺ֣صʲôʲôµĸв̣Ҫ顣ֻǻδٳֽ
һᰲŸָ㡣
ǣлϡʧ̸һ漴įĴӵվ
㲻ҪΪڷ㡣̵ӣ뵽ϾҲֻǸʮСٳЦһѵҰŸȻңýˮ׼˵ڵҲһһĺ֣֮ҲѶãָ㹻ˡ
õġɫһǣŲǿ
ʲôãʵǿãٳЦŷʵ
ãôǿʵŷѾײˣԶײ׵̼Ӳʵ
͢е輧õģ֮ҲǶ֮ˣʵǿˣٳɳ
輧ǽͣǺ
ûʲô𣡡ٳõĲǿģ֮Ȼֻмõģǿģģ㣬ҪѧľԼлõģԶ㣬Ұŵ㹻ˡ
ɫ任һᣬ̶ֹܽˡ
ֱһֱ˷ݲ˿ΪһԼˣһһʹļȨ֮ĸףҲǹΪˡ
һ㱾Ҫ㡣̶˼ٳٴοڵ
˵̹Ӧ
ܿ࣬ҪɽҪʱܳꡢ꣬Ҳʮꡢʮ꣬һӶĻֻһΣֻҪ;ˣôⱲӱָٰ˽̵㡣ٳ䵭˵
̼ˡ̧̾ͷһᶨٳ˫۶һ𣬳˵
ĿԴٳɵ
ݶ͢ǻعٳɲ̣һԺȥһ߶ݺ͢˵
͢ЩĿ̣ЦЦû˵ʲôٳɡݣͻȻ仯Ķӣһʱ䲻֪˵ʲôãǶӳ˵οͶԶδĵǣɫǸӡ
ĸףһ϶ҹĿ࿴ġ̿ԼĸףỺɵļᶨ
ĸ㡣Ƕ˶ָĦ̵գ˵
ˣĸףȥɣҪϵȼˡĸ׵Ļ̺ٺһЦߴٵ
СӡûİۺֱòĶӣҲûԺж򵥵ĺ̽ҲתԺȥ
ŰɣһĿ࿴ġݵӰʧ̵²˼㣬ֽճȭĵ
ȻУٳ˼̸˫ݵѾڲ֪гΪֹͬĶ

ڶ죬ٳԸ¹Ժݡ͢ħ󻪣һԽĴʷ͵ǰרŸ̵֪ʶ
ͬʱҲͬһ죬ЩɱĴ̿Լʦͽ˴еõ鱨ԹǣҲ˳ϵķʽǱԹеĸչˡ
һʱ䣬ԹѪţΪĺӲɱա

ԹڣһŮڴڡ
Բ˵µԹٳɡŮ¡һɫ²࣬òҲߡ˷ƣֻԱȺƺģص°һЩҲһ£Ƥò㣬㣬Щûеĺζ俴´һ㣬˾ȻһһͷݷƱʵŮӡ
£ٳɾǸŮ˵ݣеĴˡ
ҵȽлϰǱüҳ˽ޣȳҽ˿žۡϵ˵
һ˵꣬һԵĶ££ȥ
ˡҪ֪ҰǵĿҲǲٳЦ
Ѿ˵ֻǻˣϰǽǲʵлȴǱġֱԴʸɴ˵
ǡٳЦһȻȤķʵǲ֪ԱǸоΣ
Ҫ³ΪŮˣĿһʵ
ԭǿңֵȻʧ޷״̬㱾˺󣬱ò˵ȷʵȤˡٳɺܳʵĽԼ̬˳
ڵ־˵һѾûҪˡ
Ȼ½֮¶ܵǹµҲӦϾͲ»Ѱʹɱ֣ʵ
ʵܼ򵥣˵״⣬ǰձٳֻɱĲĵӼŵӣ֮ɱʦ֮ڡѧʥУؾʦٳĹ˵ɱʦ֮νǽɱ¾ĸ֮޴𣬿ǲ졣
ŵĹ㡣ٳ΢Ц
Ŀ΢΢һͷһĨ
Ϊڳɱ¾ĺڰĴֶ̿ͣѰôҲûʱͻȻһİ˵ŵùʱĲƵĲһر˵˻һһ֮һǹʹĹһãƼҴˣͬʱɱʦôìܸڵʱ͸ˡ
ȻҪΪŮˣǾóЩɣǲܵġĬƬ֮὾̧ͷֱٳϵ
뿴ʲôı£ٳȤķʵ
ͿϵˡֽƤ˻ȥ
ã㿴һı¡ٳȤĴ˻ᣬ˵
һ̣ᡢ˾͸оΧռһ䣬ԭտ˵ͻȻΧƮһ޼̿յС
ΧһУ²ķһȻûǶҲ¶˼ɫ
Σʱٳ٬ᡢ˵
ţ˾͸оԼһһֱۻסɫ΢΢һ죬ûЩߵĽͷתһߡ
ǣĿ΢ʵ
νǻ
֪ķԣ⵽ǲǻٳЦ
ûгɣֱһ̧ԼĶͷĴһ¡ַȻͨþֶδ̼ԣﵽķ
ǻ𣿡ٳٴʵ
û˵ֻеͫ˸ĸˡ
ߣҴȥġٳЦ
漴Χֱ䣬߿շɽȻȻһµĺǣͺľǵӰӳᡢµ
⡭񾭼ͣǰһĻҲĿɿڴ˵Ա߼ͨŮ˵ˡҲᣬǿάһӲݣԼĵ׵ϡ


1991 
ھһֶεչʾͬºһͬΪٳɵŮˡΪԱȽ϶Ϊ鲻ʺֵطĹϵѡס⡣
˾סҲûʲôرҪºҲ漴ٳҪһסڹ󣬶ԴˣٳȻûʲôɣʹĵͷӦֻھסص˼
緿Ҫһ°ҪסԭǼݡ
ٱλҪѡһ㣬Ҫסҵطȵȵġ
ᡢȻɣͬʹĴӦ
ʵҪ˵ûֶⷬεչʾֻҪʱʣҲӦΪٳɵŮˡΪºﵥȥһֱԱΪĿͻȻԼûĿģоãѰһЩԼϵĿ顣ҲΪԭɱﵥϱô˸ƷʵĽԪ˵ԭ
ʱٳɵǸǡóˣ֪ҪȻҲͽΪٳŮϸһҲûʲôãΨһģҲֻԼûкٳɼ棬˽ٳΪΣԼ˴һõķϣôίҲǲԣֻˡ
ǽţٳɱϢȻ˵öãҵʦΪСҲܹ˼ỹǺزģƫƫɱ˲ٳɡǸ˼ҳ˽ޣһõˣһ¾ԭѾίì
ڱڱﵥü䵽Թ֮ѾûٸˣҲǼǵǼˡοӱ³Ҳûʲôã˵øˣȻҲ͸Ὣټٳɵˡ
ȥҲʣ´ʦ˽ìˡ
Ҳĥˡ
һ죬Ҳʼ޷һɴཫЩʱһߣлĻȥҪԼΪŮ˵ˣ¾
˰𺳣˰ĵĬ˾䣺ʦĳͽܺ󱨲ˡȻ͹ϵıٳĵԭоʹ˵ı֮ķŴ£Ӧٳɵ飬һŮˡ
֮Բض˵
ȥʱתֹȥ˽£˹Ԫǰ2503³ӵˡ
Ϊһ죬ٳڹȥĽµʱûæǽű䷨֮ϳַƣǿƽȫչУȻֽ·ӵԱиǡءʱأؽµǼֳҵַũɳרҵũҵָԱԡࡢκ롢أɷ֡¸ԼһЩ߰õõĶܱߵũҵʩ裬ҪΪ°ι̵Ļ
ҲΪˣУ²ࡢ롢κĵûھڲ·ɿŪ¶ˣôƽ͵չ

壬ȵչ󣬿ʰǡ·ݳ鱨ٳߵ
ʱѾˣȽһʵɢǨƼƻࡢԡ롢κܲĳعдǨƣ߹ӣЩ
ֵΪ̲ļһһԵż״æӿḧٳɵؿڣ˵
ΪСͱɼŮٳɳΪ֮󣬺ȻΪԹ鱨ϵͳܹܣٳֱе鱨Ϣ
ǣֵٳм

Ļ䣬һٵĳͻȻӹ⴫˽
ΪĹϵعҲû˵ڣ˵ϡ
ϣءļһǰءϣһٶʮ򣬳ǧֱش󽫾Ϊ˧·빥Թ
ôܣȻˣһʱ򣡡Ļһ£űһ˼ķ˾
֮Իô㵵ԭܼ򵥣ΪԴʮǰǴϷ˰ѳóָأΪ롢κȹЦ֮ͽԵ͵𣡱ϾǴεĴʵ̫ˣһ£ءǾԲһġ
֮ڳ֮ǰ֮νమɱɣ߰Խ޵Խأ
ǱĹս˰ɣҲᲹࡢ롢κĺ󳾡ٳЦ
ʱеһΣһ۷ϴŹߵӰͻأĳ˴֮С
ʲôˣɫӰıһæӵٳǰŭǳ
ĺȽУⱻҲʱű˴С
ȥٳɵͺȵ
ǡոճеʿһ㣬Ӧһֿٵ˳
Ҳȥɡٳֿŵı
ǡʱҲ֪¹ϵµıҲɣӦһٵ˳˴
ûĺߵǰ̬Ľһ׽ݸٳɡ
ٳ֣ȡ˹ֽ⿪չ˿
֪ˣмӰɡƬ̺ٳ˫һϣأȼһɳƵĻ棬ճ˺ڻң̧ͷĺ˵
ǡӦ漴ӰһʱһִӴͻأʧ
ЩûֶѼֲֵźʲô£
ء£ֻҪǸʿ˵ĸϸһ㡣ٳɵЦ˸ղǸʿᵽЩ⣬ػɳ˹壬ԼΪսרŴļǿĻؾߣعǰѹ׵Ķ˳
عѹ׵Ķʲôɻ
ҡٳɵ
ܵǸңֵ
ɴû֣Ǹܺʲôֵĵطôعѹ׵Ķ
Ժ֪ˡٳصЦЦ
ٳô˵ٳѾ˽Ҳ֪Ҳʲ˹Ľһٳɵվ
ūȥ鱨ˣˡ
ûϵֻҪҾͺáٳɹЦ
һޣ۷İٳɣŤ֫뿪˴
ֻǽע޷ͣһ뿪󲻾ãίγɽְļȻʹСֳٳɵǰ
ȻôˣٳЦǺǵ˵
ѵͲ˼ôȻɫĵĽЦ
ģǱǲʤҡٳЦ
ϲ˼𣿡Ȼһίģ
ȻһµĻȻšٳɴЦ
䣬ͼȻӰһѸƮɵٳɵǰסĿڴ


1992
ζȻƬ̺󣬽ߺ죬ļȻſٳЦ
Դ϶ٳνʥ˺󣬼ȻûһӴʱ䳤ˣȻҲͱٳǱԭ֪˶ٱĻ֪ʶ̸̺۷ȻȻĴԭĽԲţ㰵ʥˡͳһµ˼˶ٳɵģȻĳʮִٳɡ
⣬ֲǵ¾ӵٳȻûоܾĵϵĽȥ
ϲôȻü
ȻϲٳЦ
ǾƷһ°ɡ
˵꣬Ȼסٳɲӵ˫΢һٳɵ촽ϡ
˵ѰؼǵУ۶ԸĴ󵨺ĳ̶ȣŮУȻǰǼ֮һԭУΪ˼֮࣬ʱ֮ܵԹǻΪյǵŵ˶Է
ˣ˵˵λعΪʲôɡƬ̺󣬽Ȼſٳһؿڴ⣬һߵͷŻеļȻʵ
֮˵عǼȻҲǰ㣬סϰ߹ûסڹΪ˿һԽҺᣬʹȥôãԽĳɲټϳ˺ֹвšܸ֮񰮣ڹ֮ĵطȻİûвϰߵĵ֮ûгסڹеԭǳڵְϣƺȫĽ˾˾Ĺ
ΪٳƹѽһҪʵָءǵ˽ռԸոճĽ˾˵ʵǷޱȵÿ춼дҪţҪΪܹõĴý˾ĹԹڣܾͯĶ飬ȻֱӾڽ˾ʱ˼ңֻҪٳɼ˵ʱʵʱŻعһˡ
֪ȻЦȻɫ΢΢һ˵Ҫ㡣
ܣȻҪңΪβԼݣֲǽٳü
ʲô֮ɣȻ²
㣿ߡȥҪңԼЩƽգԺ֮֮ȥٳ¶Ц
룬žȻΪԭɡȻ̾
һʱ䣬֮бþĬ
ˣ˵ˣѵûһˣǻȺú´һɡţٳɳԴƳĬȻҲȼȻӦֱ˫ᱧ𣬴̤ķ˺󹬡
ޱȵĴɫûþ޹ϳ˳

ڶգƻʮ֣һӺǵĹٵϻʻǰͣ
ţÿ߳һݣ˫񣬾ʸһַһֻɫۣ¶ߵӰ
еòǱˣǵʿʼա˵Ĵߣܡһˣȴǲö֪ˡ
عܱ
΢Цŵͷļ
˼й¡Ķ˵
ϷסЦŻӦȻϵĽһʿļ򵥼顣
ˣ빬ˡƬ̺󣬵õ±ʾÿչ
һͷֻɫֻۣ¶һ˫֣ǹص߽˹УٳڵĴ⡣
鷳ͨһ£ܳع˵
Եȡ˿ܺԱߵİ˵ͷһת˵СȻûãԵ˳
ȥ»
ŵҲɣԵ߽˴С
ܼмԿǰλôվܱԱߣҲǹλϵٳйһ
񡣡ٳ̧˵ȻĿ䵽ͬϡ
ŮԣӶԷȻڸǣ޷ȫεǰͻͿ֤ϴɴסӣֻ¶һ˫ǣ˸Ĺâ˫ۣһ᲻ı¶˫ֵƤϸ壬ָ֬޳ϸС
֪λǡٳɳʵ
ʵŮǰһ˫̧ͷϵĶñȡ£¶һͷƲ˿ĳٲȻɢŮӵı
ȻŮĺҽܵ񣬼
ҵһٳü
˵⻰ͬʱٳɵԺвɵøֳйʱйҵϡ
ʱУҵĸ߲Ҫа˸ɣȺ̫֮һΪŵĽ̫һΪŵһȺ֮Ϊ󻤷ǻ꣬͸˫Ů֮ΪŵĴ˾Ϊŵо츣Լˮ֮Ϊŵˡ飬ԼΪͨӵ岿ڵĳԱ
ȻˣҲǲο֮ðˣϾ¿ɲǵʱ磬ѰؼΪʱϵĪĻ磬Ҳǵ˺ʹͨɵңǱ֧ԡеѧɡ
ټڵʱҪʱµ·ʱ϶ʮʮ꣬ϢϸǲȡãĲ˵ǰϴˣͺеʱԵĲͬ
ǡĿ΢΢һӦҲû뵽ٳܹһھͰеĵλгɡ
ˣҵʱӦ׼عԹôҵһ񣬻ͻȻϢԹ˴˽ϵٳĿ΢΢һ˵
һֻΪΪСɴµһ̣˵
ΪУô˵Ǵģٳüһ˵
ǵġ϶
ǡǾҪҵĳˡٳ岻Цһ˵
ҪΣʵ
ǱҪΣұҪΣֻҪĴ𰸡ٳϱĿƽֱ˵
û̻شҲĿƽĺٳɶһ
һʱ䣬뵽һֵľĬС
ҿ԰ȡþŶͬǡ֪ù촽ٴڴлص
ܿƾŶٳ۾һУʵ
ܡ΢΢ҡҡͷȻ󲻵ٳɷʣԹԵĽ
Ϊǧһ̷ֱңҼٲңȻ޷ƾŶȴһ̶Ӱ쵽ŶһЩӳ磬þŶչ룬¿ʼ϶ӵḶ́Ҳֻܵˣں϶ǾŶΪȴӰˡ


1993 
ٳĿľעŵеŮһɳصϢ漴
ƶκһ˵ԸȨҰŶܹǾ֮˿סɣȻҲ⣬˵ǶκеĻ󣬾ڲһԣĿһĺٳĿһ𣬵ȴĽ
ȻҲӰ첻˾Ŷ϶α֤ԵõŶͬƬ̺ٳɿڴǾݣ˵
Ϊ΢΢ʹͷ˵
Ŷӵ֤ǴȱٵģֻҪչĳ򼤻ŶһԻþŶϿɡ˶٣͵
ôٳظǺ༯ʶҮɨ豸ֻ࣬ŶĹܿҪСϲ١
ٳٴ˵
ʾ¡ʵ
Ŷٳʾ
üͷ΢΢һأĬ
ٳ˵ļ򵥣ףҪԽŶ仰˵ҪҴнŶ͵ֱֵͬӵжʾع׾ѵľġһɵĺɾͲң˵̫һҪˡ
ŶҪڴֺαؼһʱأ˵
˵³߶ֲá룬򵥵ĵӦסٳɲΪĵ˵
ֻʾ֮󷽲ܹ𸴴ֶĬһС񿪿˵
ϣʱ䲻̫ãҲֻܻҵĳ⣬ʱҪǷЩʲôõ飬ɾͲءٳЦ
ˡ漴ԱһԲһת˳
ҡŶϣ˵ġĿƽעȥӰٳ˼

֮ҹعС
һͻأڹŨϰڿ㣬£֣ͷ϶һɫ׶ñ˫գԶԶĿͬһӰеһ˳
Ҳû˵ôƮعǽĽ䣬һͬĳطƶ˹ȥ
Һܹǣһ·ϣЩ˾ͺЩؾһÿǿҪӽѲߵؾʱЩѲߵؾͻߵѲߵı߽紦תѰһ򣬺ɲɵĽǸԹȥˣȻûоκһعؾ£Ⱥ˾ƶһĸ
Щ˱˴Ķһۣһͷͷɢ˺üСӣӰƮ򹬵Χؾƶ˹ȥ
ʲôˣע⵽ǳֵؾѲ߶ȵ
û˵̵ֻǰ˫֣ųŹϹ⡣
һֻ̣һܡĹֽһԭԴؾ̻һһܵ˿ẮϮģҵĲ
䣬Ϯ£ĳӵľǿ˵
Զһ㣬ûֹܵ칥ؾʿҲɣ̴ŬʸյУЩƮǵĹ˰˻
ꡣ
Уʮ֧Ϭļʸ˲ӻŬϷתۼ̽Щ˵ڡ

ҽ𣬱ŬʸеĹ˾ͺһȼ˵Ļ㣬ͻأȼȻ׷׻һѻмʧ˿С
Ǹ龰ͺ˵Ĳһ
ֻǾˣĿᷨԼؾɲ·ֺеĻŬͱ嵽ǰĹǷŹ
ˣǵƶʽҲ̸һ䣬ԭֱֱΪZͣǺͬX͵ķʽǰƶͬʱ˫λӣһſŻˮҶڵǰؾʿ
һʱ䣬һԻðľҹµг˳
ͬʱڡ
ЩɢͬǵǣƣһڶʮͷĻ˶˴Уڵڴľǰͣ
죬֣ΧؾҪϹˡʱֻһ˼˵
˵ͬʱҲ˫̧ǰٵĽֵķӡ
Χļ˲ҳɣҲæֽ̧ӡᡣ
漴ľˮеɫâֱ˵˳
󣡡ʱǵ
ţ붯ֱԾ˾ŶΧ崦ص㣬˫ǰ˳ȥ
˲ʱ䣬һҫ̫֮İ׳ǿͻأڴ˿Ƶ˶ı˫ۣⱻǿϹ۾
ڣǿĿ죬ȥҲ죬ҲҫӾͳûȥе龰³˳
Ǹûκα仯ֻھŶΧһǻӫ͸ֳͻأĸ˳ŶŵİΧס
֣عҲɣٴκ˫֣Ķڵٽӡᡣ
һֻ̣΢΢һͽȻеɢ˿ľŶ׳ǵǰ
죡һ˺
һأжľͲˣǵел¹ˡֻԷķֳһСӣƮŶԱߣַ⣬һǿž͸ԳޱȵľŶԵϰ𣬷˳һ̲ͣļȥ
ǵ֣Щؾķд¹ǸǲҳɣĹͣ͢ͼסǵĲΪЩ˵Żᡣ
ֻϧվؾʸ֮ûþͱɱ˸ɾ
ľ𡣡һ۹ͻȻͣ½Ųһ˫ֽŷӡһ
㵽ֵ۹ҲûɣҲͣ½Ųת˵֮һ˷ӡ
̼䣬ڲϢĴҶԼųƵĻ˵ĽӡĶǵܣƴ
䣡ͬʱ޼Щ˵͢еĽȵ
ৣ
ļʸ漴ɻȰڳе˼˹ڿҪǵ˲䣬ƬҶ˲ӿ˵ǰγһлȵԲܣ˵ǰ

ţʸɵˤߵĵϡ
ɵúãľ˴ЦȻ˫ʵ͵ǰһƣһ糱ľ޴˲ؾѹȥ

ѹ£סǰʮҵĿռ䡣

ٲ֮£һǰ̱͢УȻڳģƵķһҽ
ܿ죬ǾͿԽˡΪһ̣ĴֳˮµĻ¹˵Ĳٿ£Ѹ͵ĳײЩܻԼǺʿϣˮ黯Уǵ¼׷϶д͢ǵƤ⣬صɱˡ
ߡˮĻ˹ϵ˵
΢һͷҶƴֵľǽԼǰǧҶ͢Ÿ˵֮һͬǰܿĻ׷ȥ

սҲ֪ȥ˶ãԽԽӦΧΧ͢ʱһһŮӰͻȻ䵽ǵǰ
ˡĻ
ĲƳԱߵĻˣ˵
뿪ɣʣµĽҡջĿ⣬ǰΧ£ڶͥ˵
һԵ˵ͷ˫ֿٽӡһƣһ׳ޱȵļʱƾճ֣ѹˮǹ㽫ȥ·ϵ͢˿
ߡһ˵
ǡ˴Ӧһæ˴͢¶ƿг˳ȥ
ʲô˼ʱһʶ߳͢Ⱥɫѿʵ
㲻Ҫ֪˵
˽Ŵ̿ͣѵҪ𣡣ʵ
ѣֵЧҡһĨм˵
󵨣ŭȵ
ȻˣǾݹزˡϣ
䣬ȥЩѾȥ׷˺ͻ˵ʿ⣬ڴ˵صʿվڳеѹ
һȺ߹Ҳ±ۻһȦЦ
˵˫һϣǰ˸Բڽӡһ峺ˮųǰƱʲô߶㣬תһȦۿɼ硭˫ٴһϣžһתˮ͵ıըˮλǧɶʯˮΧΧʿ˳ȥ
ۡ
˲ʱ䣬ΧһȦʮʿͱɸӣҽһˤ˵ϡ
ȻеָһʮѪɫѪ㲻ܿƵĴЩˮ䴩ʿ˿Ϸɺʴһ㣬򸽽͢ʿȥ

ϵĲҽ漴ڴҵ͢лص˿

֪ùһȾԼõĵص㴦˻пžŶĶһ
߰ɡ˵
ĬĵͷűĶ飬һͬʧڵڡ
ҹɻǸҹֻǸոôս׼عȴǱͻȻı仯Ū˸ֲ


1994 
磬ǵڡ
ŶѾ·ˡһɫ񲼴ףְɴɯס棬ֻ¶˫ۣһͷط̣һˮֶ̰ľزסʸԸ߹ص˵
ҹȻг⡣ٳ΢΢̣Ц
ڣ˵˵ǵɡ˶٣ٳٴ˵
شûҪ󡣡Ļش
Ŷٳü
û󣿻׼Ϊ
йͣйطһǱּ˵ȡΪ˱ҵĳ⣬Թ˵ȴҲǲСĹһʲôҪ㾡ǡٳɵ˵
Ȼ֮άһ䣬Ȼ˵ȻˣǾԺļ֮½Ҹɡ
ҲáӦ㣬ƽ߹֮󣬹ڼȫȨ𡣡ٳ΢΢һ£ͷӦ
޷ŪֻǵͶʤ֮ĻᣬǱĿģٳ˵ȴνˣȵ繥֮ͻᱻħɣ֮һڵҲҪ־ʴ񣬵ʱֳҲġ
л
⣬׼ʱʼŶϿʽʵ
ȻʽӦҪ׼Ķٰɣٳɷʵ
ǵġ΢΢˵ͷ͵ҪչʽҪһտĳأۣ͵֮áȻｨ̨Ҫ񡤴еҪ̨Ƴ֮󣬱ɽŶڼ̨֮ϣڼ̨Χʱիԡ죬ϴȥ࣬Ϳɵ̨ˡ
֮ءһҪۡ͡ٳü
֮ȻңʱҲûУ̩ɽߺͺһǣҾûУٳҲԴɽĵػòǨӲһ֮أҪڼӸϣۣǾЩѸˡ
Ϊ֮رͻ͹ʤѹ˫ϷΣǱͿߣˮ͵Ϻ͡
ˣǰȻŪϺۣͣҪƵΣԺĻ񵽼̨ΧȴǸ鷳ǣȻصΣԷ񣬿֮ˮֹأľ硢ҲǸ鷳
صʽӰܴ𣿡˼Ƭ̣ȫ̶㣬ʱֶŪȫӵٳɿڳʵ
һЩش
кʵĵط𣿡ٳɳĬһ£ٴʵ
һط
ģٳü
ҹʵء˵
ҹʵأָһҲٳ뵽֮֮һӦѾΪƻĲˣֻôܻϺͣ㣿
ȷ뵽ٳ׷һ䡣
ǵġ϶
ٳɲɵĬȻƬ̺¿ڵ֮ǺҲ޳ϮҵĴ㣬˰ɡ
ԴˣȻûа
±˽Ƭطڳ㹤㣬ּ̨Ľɡ˶٣ٳٴ˵
ǡӦ
ˣȥɡٳɵ˵
ˡٴٳйһ񣬱Եվ˳˴
һͲһɣҾͲţҵֶλò¾Ŷ뿪֮ٳɵͻȻӿֳһǿҵƣڵĿһŵİ

Խ򡢹иֲ͵ǶĽ˴̨ٳɱ㲻ھŶ飬תעüҵս
Ȼ˵֮ǰ͢ΪͻȻѡһ󣬲ҪҪˣѾҲû취أܿ͢µ飬İĽȫͶ뵽ⳡڹҴսУǰʮ֮͢ȫ㷢Աٴ֯һ֧жʮʮ塢߲ʮжɵоʮ׳ŮʮĴͶսС
Ҫ֪ʱع˿ԼһǧңųͨŮԺͯԼ䳬ʮΪߣܹʿ׳˿Ҳֻвѣ˳鶡Ѿﵽ˹ļޣȥ͸õƽ֮սԹȫ׳ˡ
Ǿٹս
֮ԵģɾûôǿĹˣȻ̺ܴ󣬼ռ˺㣬ӺԼϱһĵط˿û٣Ҳ塢ͷѣ⻹п˵ģ֮ǰʮȫޱҪٳ鶡ǽֱӶҡ˼ʹűԹͬĴ±ɢҲвıԱǰ֧Ԯˡ
Ǹоѩϼ˪ǣǿ˳ѾҪΪԼ忼һЩ·ĹϵĳνսУΪĹһͻȻ꣬ٳɵԹһֱͬӽ˸ٲʧأΪ˧ҲڹеԹ̿ɱʹóӴܿ䣬ױ
ȻǱһľУںƺƵԹǰȴȫްֿ֮ûü죬ͳڶһ
ˣǿͬû·ĺͯԹӵǰȻڴһ֮ҲǹԪǰ250ĩ³ʱԹȫӹܣʼԳز˼
û˳ǣƣǿԴһһԸعȻԶҡķʽȫҲûֶܼãڹԪǰ250ĩԾΧסץסʱεׯ
ˣٳɵ£սʱԱʷʮʱʽֻһǿȡʷϵعΪӮҡ
ȻָĲ֣֮Ųȴûͣ£뻹йŰͱףӡȡŰ͹ĸȴ
Ȼ֪䣬ʱת۽˰¡
Թڡ
ɫͷ̰ڵٳϵĸλ֮ϣ·ٹڵеߣɫ£һԡ
񣬼̨ˣٳͷתڴֵŮӵ˵
ϣ̨ѾȫɣʱΪϾмʽ΢΢Ļش
䣬յ鰲ŵôˡٳɵͷҿλõİ׷յʵ
Ѿȥˣֻʳһ죬ͿԽաش
ǼأţٳֿޣȻᡢŵʵ
Ѿ׵ش
ǺãȵսʽںⶫĿ¼Ƶۡٳ˫һȻȻɢһɵƣ


1995 
µʱ˵˵̲̣Ӧһͳı仯лתյӡ
һ磬ͽյĹǱŸߺԭԡࡢ롢κصũһ˵ͷ
꿴ǸꡣŵͷһϺƲסϲ˵
ǰϣҪûṩЩӣдǵЩߣ϶ǲĺճɵġһϺЦ
һһ߹ĸŮڸп
ǰһ˸͵
ˣλӽʳɣ÷ЩĹԱýǷϵǮϡһϺſ˵

˵䣬е߽˵ͷٸĻؾոʼԵ泤ĳĵչո
Ļ龰ԭԡࡢ롢κϱȱȽǡ
²ءأлûӹ߳˼мٳɣͲˣֻڵͷĬĬոԼʱµʳ
һʱתֹȥ£ʼ˶ĺۼ
Ȼ磬źŵĳһȺǵĳĥĴӺǵĶ߳˷ܵɫһߺԱ̸֮ԼҴµʳĿջһ߽򺪵ǶԶĻҰ˹ȥ
һһģһͷ
ȺƶǰⶫĻҰһ߾Ų㣬ʰ˱ΣʯࡢҡīʯԼһЩʯƶǵľ޴̨
̨ܸԼŵףÿԼһһʯ໥𼶵ݽֱָ̨а˸ߵĲѣǶʮ̨߽һУγһɴӵײֱ̨ͨ
ײʮףݼ߲ھŲʱƽ̨Ϊһֱ׵ĺƽ̨Լ壬ԼʮףԲǣ㣬˫ͼ͹Ӻص඲󶦣һڵԲΧż̨Ķƽ̨һȦҲֻ˰˸һҪ˶һЩͭ򱻰ƽ̨봦ſڴʯס
ϵƽ̨£˰ʮɫܹԵʽµİ˲ƽ̨֮ϣѾԴ̸紵ַ졣
ڼ̨ײǰһϰʱС߲֡Զڷľܣһ۹˸ĹŴ걻Уű
ڹǰĿյϣһƺŮİɫµŮӷţվڹǰͶһ֮ңĲһ𣬽ͨĵ·֡
λãǴӺǸʡĹԱǣŹ¡ʢװվСгţڴͷšݡٻ͢ȻŷֵٳɵŮǴ°վһߡ
ǧףֳׯµʿԼõİڡܵڷԲķΧڣųܴڵˣΪʽݻС
ׯµУԽԽĺϵ˼ֳĽ̨ͼ̨ĹԱǰΧס

ʱǵڣٳɳӴˮվһģҵطѡνŮþ壬ǵķ´̹ڣ߳ԡ
ôֻڡŹڵٳüͷ΢ɲ
ʽȫȨ֡ش
̫һأٳ۾һУΣյ˵
ڵعӲˣϼ¡ǰ㣬ǸȻ
ǣ֮ǰŶʱͲҪдļӿѵҪȥɣٳЦ
⣬Ҳûشֱ˸ĬԶԡ
ܺá˵ٳ۾һУ˵£ȷŹһδ֮ұһ̫һûҪٴˡ
˵ͬʱһɭӴ󣬼иֳɭ޵Ŀֲɱٳϱѹ
ɫ΢ףĶͷϽֳϸܵĺˮʹͷ
ߡƬ̺ٳһʩ˻
߰ɡȥٳɵ˵
ǡ񰵰ĺκʱҪĵӦȻŲٳɵӰ׼õڣڶʿĻ£򺪵ļ̨ȥ
ʵȻ˹ƵĻҪҵĸоȽ˷ʱģҪֲδãҿҪ鷳˰ǰ̨·ϣͷͣûǰʱһ̵ǵİ
Сʱе˼̨ĸ
ˣˣۼ֮˼ĺ
ţһƬ죬ԭվڹ·ΧʿԹԷĹһǰ̺͹ĸٱеԼľη
Щƽǹ˲ʱ䣬ѾǴ󵽴׳ޱȣȴ˵еҲѶõɫǱʵ˼֣ڴţһ˾͸

ˣϽ֮±سɡ͸ߵһ۵׵˵
ٳ˯ңûнӿڡ
ӣŻͣŮǰⲿ򿪳ţͷӦӳڰ߳ٳ
ȼϡٳɳ֣ڳйԱʿԼΧƽԷϸֵٳݵ
λ񡣡ٳɵһӣǴĵ˵
лϡ˰лͦվֱ
ʱٳɺ˳ĴһƬױˮʪǰľͷӵǰڷڼ̨ǰĹļ̨һʯס
񣬲ˣʼɡٳɶԵ˵
ǡӦһתŮǺȵ𡣡
ǣ
ӦУ׷ŮӶ߳ŮĲǰ˫ֽӡļһųɫĻ򣬽ŵǰĲϡ

̼䣬ܵĴѸٵڲȼ
˶ͣһһŮĲȼڵеĲɽŲͣĵϼ̨һһĽƽ̨ϲȼֱڰ˲ƽ̨ϵѵȼ
֡ʱٴθߺȵ
漴һ󡰶µöͺزãĻڳϿջص˿
οֲʧزãУʣµİŮʼΧԭʼֳеĹ赸ڳһĸ
⳽½ϻʡGšϯ񬙣ޥ壬⽷Թġ


1996 X
Ǽ֮ŮŮ裺Ϊӭʣ裺Ϊ衭
ŮǵĸУշ˱仯Ǵ˷磬̨֮ϵʮε죬Ȼͬưǳǳģȥرע⼸кηֱĵɫâգһƬԣ·ļ̨ס
ٳɵ£һо֮ڱ֡
ʱٳߵ΢΢һ䣬ׯأ˫ʮָ󽻴ĵǰȻʮĵĻͻأĳָ⡣
˫续ԲȦܴһֱ֧֧۵ĻӰǧֹһ㣬һά״̬һ߻˹ȥ
ÿڵ̤һʱܻһ΢ɲĿˮ㵴ʧؼ䡣
ȻٳɵĸоУЩɢؼ֮ȴͻȻתгһ޷УƶĽŲ̨ӿ˹ȥ

ÿ߹һʱǲѾͺƱͰȻֺͣƱȻʯ;ڰ㣬һ׳ĳƻ
ϣüˡƬ̺ߵǰ˵
ٳ΢΢ͷ¹ڣŴ̤Ͼ߻ӳ£һһߵ˹ǰ˫ֺϲǰ¡
Σ졣
ݵ˴ճᣬҰ졣޵£ʹ·ң°ս¶ڱҰŮʳ壬ҲΪҡ̶֮ںʩ书ֹս𣬺ϺһͳɾŶڹңɾʹҵţٳֱͷյ
ӣ̿־صޣãأ̨ŮԸ񣬷졢ءӹˣͣ
˵꣬ٳһεİȥõĻǹ֮
ţٳվٴθ˵ȻԲ˳λڹһֺ֮Լ£ɴˣԽ¹ʱʣʱۣ֮λλԻʵۣԴԺҲЧ¹ͻʡۣҵҵ˾ְأƽŮڹϢ壡
ذһݡ
꣬ٳɱƹ̤Ͼߵ̨Ե̤ʯףȵĻƿһһż̨˵ȥ
һססס
סס߽ס
ֱȫĶʮ߽ʯףվߴĺƽ̨ϡ
ٳ˫̤㵽ʯɵƽ̨˲䣬һɳĴ֮͵Ĵµļ̨֮ӿֱǾ֮ϡ
ˡ
ʱ䣬ֻһͳһްĺعâ漴ӾŶ֮һķʽʼת˶۵ƽ̨ĵ֮ϣγһ׳ٳ˹
ûдӹиܵвٳҲûɹԼϡ
һ̣ӿһƬɫĹͻأĳٳɵܣƮ䶯š
Щǡע⵽Χ仯ٳԸвİ
뵽ٳΪһͷաȻһӣһ޷ɫĴ׳ʱһڣͷµٳ

ͬȻͰ㣬ٳܵĵɫ͵ļһֵɫнĸ˳Χٳš
һĻµĺ̷𺳵ľ
һ̣˷ԸееĺһεĹͷأԼǸ̨ϵϵ⡣
˲ʱ䣬ٳܵĵɫһ𣬱øŨ
Ӧò˰ɡȷͷĲ²ٳûܵı仯̧ͷֱǰľŶ
ˣ
ȻһУֻһͳٴһǳ˲ɼĹ⻪ӶֱĺΧٳߵɫ֮ϡͬʱҲſڣ³һɴ׳ɫڰзŷݣû˾ŶС
һнǧĹǧƮƮڽ˿СŶҲջԼĹ±ͨͭһ㣬ӡ
ǳģһŶԼ´֮ڵϵȴٳɵĵͻأĸ˳ٳɸоֻҪ룬ģĸоԼµص֪Ƿ˳ǷᷢȻѵȣ档
ǾŶ϶֮ı仯ĵ׸ֳֵĸоٳɲɵð
漴ٳҲɣָоߵŶǰְڶϣĬȻȻ󼸺̼䣬һƬص״͸ٳɵͷ
ûˡʵж֤ʵԼ²ٳɰ
ֻǹòЩ˵㡣ţٳЩ̰Ĳֹ
ȫǱӲ֪ӼҲֹܶ˵ȷʵǿпޣڹŴ˵οŵ֪ؿܻᷢر䣬ֱַֿȡģĲ
Ȼתߵƽ̨Ľ£·Ůĳ£԰Ȼ֮·صӽΪʼʵۣ
ݼʼʵ۱¡ƴ󻪵ķ͵
ݼʼʵ۱¡ţڴ󳼡˺ΧʿҲʼ͡
ݼʼʵ۱¡ΧĺҲŸ͵
ˣˣˣˣˣˣˣˡ󣬳ƹһεؼصոͣ赸ŮҲڼٵĹĵһε赸ͬʱһ߸質ţһصͷ׵Ļ꣬ա
صȼζҲڳ
ŮЩŮֻǸ軻裬軻裬ʶеͿܴڴ˵
ͬʱھĵҲջ֣ɢȥΧٿص֮ɢ
ߴܵĻ½±Ĳ𣬽ľͷյһž졣
ȻʽѾβ

СʱһнѾΪʼʵ۵ٳɴšݡٻ͢ͼȻŮʱڰٹٺͰǵĿʻ˼֮ء
ȻٹҲ̵ݣ뿪˻᳡
Χƽǡ
ʣµʿЩˣҪžŶһͬغǡ
˳ʱתֹ졣
磬ڡ
ʱѾˣҪĴˣٳ۾ڵеŮ񣬵˵
˵֮󣬱ǰݼ¡΢΢ǰش
𡭡ã޾ڸµʱ䣬ʱ֣Ҿ͵Żɡٳ
ĬȻ
ߡٳһ뿪˴


1997 ع
뿪˴ٳɲûзغ󹬺Ů˽죬ǽŲһתһرصĵǰ
¡ٳɵʿ̵ϥڵأͷ˵
ɡٳɵڿʼûҵκ˲ýӽ治ܷʲôҲᣬֻܰסͨǣ𣿡
ǣ¡ʿȻӦ
漴ٳҲǣ߽˴С
ܿһʮƽףȴûκװ겼ãͺһոսõĿյ㣬ֻаСһֻͭ󶦾ĴڴС
ȨľŶ
ʱɵûɵĲˡǰľŶٳЦ
˵һһܸԼʮݣ֣ϲԸ߳յһ²ķΣڰף̵ͨӡͳٳС
ﲻǱǼˡɵȨرϱڡ
һ֣ͺ󿴵һ㣬ŶͲƵвͳͬʱӿֳһɻɵ
ˣٳɲҳɣ̧һУͺȵ
һֻ̣顢һƬ죬һ޷ɫʱзɽ£ƹٳɵĲ£ײеĺϱϡ
˲ʱ䣬ֻϱͨһųĹâԷĴٳɵƮ
Ҳ֪ǲΪɫͻĹϵԭѾƴľŶ״̬΢΢һ٣ű淭ӿĻɫҲó
һ˲䣬Ưڰеĺϱ۹âһһٵ˾ŶϿգͶǧ쵵ĹʴŶ
סľŶ΢΢һ𣬶Ҳų˺صɫâȻһƬŤģռ״²ϱں;Ŷֽȥ
ųڿռٳͻȻͷһڴܲµԪƣ۽붨У֮񣬽žŶϵⲿЭϱڶԾŶɡ
̼䣬ŶĶһĹѸٱð˲١
ϱҲԼʶ㣬ҲûæŹâͷųѹ˾Ŷ
ݵĶҲ֪ȥ˶ãͻȻ䣬һµı仯ʼ֡
ʱֻŶ֮΢΢һŵģĹӰӶнĸ˳ںϱڷųǧ⻪УŽϱӿ˹ȥ
ŸõĹǴ˵е֮ӣӵٳԶʱǵıѵóǱӡڶеĻ֮ޣڣǱȴϱڵĳȡ˳ɴ˿֪ŶȻǵ˿ҪɵıԵ
״̬һֱһ̶ӣӰһʵĺлŵãû˺ϱС
꣡
һ̣ͻȻУɼϸͻأĳŹ⻪ľŶ֮ϡ
ȻΪû˻֮޵ĻӣɾŶĲٳסŶ֮ϾۼĶʼ˱
ꡫꡫ
죬ٲȻֻ顱һ죬ͻأըɢ˵ĳ
ʱͼϱĹâ羨ˮģѸٽŶըֳ֮ľ뵹ڡȻϱâһգأڰɫʰ쵵ı任Ƭֻ̣һ䵽ٳС
ףû뵽ջ񡣡һסԺбĻȻӿһϢٳȻ
ӿԺеϢ㣬һ˾ŶĺϱҲӵ˾ŶסʱԸָܵصɽ״ֻΧȽС޻ĵľ֮أٳ˵ûаôǵڶͲͬˡ
Ϊ֮ӰĹϵϱھȻӵ˷ų֮޹˵Ȼ˵ж󣬵ȷȷʵʵֻשͷӡǰ˵ĺϱӵĹֶΣһϱдڵԽ޺һһǿһ
ܳٳɷˣŻûúϱѾ˵֮Ķͨȥ¸ֳԺϱ˵Ҳò˵һּĽϲ
ֻǷľŶӵЧ治֪桤Ŷϱ̶ֳֻȡϸϸкϱڵٳɵ̾
漴һϱȻֳȥڵΧԪƣת߳˴
ݼ¡ʱ㣬ֵʿ̵ϥ
޽˶áٳɵʵ
ر£Ѿȥ졣ʿ
𡭡ǲٳˣɢ˰ɣԺרˣвɡ
˵겻Щʿת뿪˴
ǡӲ

һߣ˹ٳǻص󹬣Ѿûšݡٻ͢Ȼ´һᣬ»صǰλ󳼽Լ뿪ЩҪļɾԭƻߵǨ񡢰õĹȥٴ뿪ǰص󹬣뵽ŮǵС
״̬ûгԶãҲ죬ٳɾٴ֧һ뿪˹ãã̫ɽڣʼ̽ѯνĲ޵ܡ
ϣһȤܡһ߻ǰУһ߽Լľ/չ״̫ɽһһɨٳͷ
̫ɽɽĸɽŮɽйҪɽ͵ֽߡλ֮عĽࡢԡءκĹǾɽɽԡؽɽԭٻƽԭʶ400๫
ٳɵɨ£400๫ķΧܿ㱻һɨ壬Ȼһ̫ɽĳĵص׵ĵع͸֪ٳɵԺС
ž˰ɡٳɰ漴һһ̳˰صС
ʱʱѽգճºܵͣʪ׻ӷټǰأһ⣬Χľ֦Ҷܣû϶ӣɽȴѾ˲ٵı˪ӳĵͬɾ
򵥿ΧٳҲͣŸ֪е·ǰȥûһ̾һ̦ɽǰ
û뵽Ȼ￴
ǰȫɻݻɽڣٳвɵöʯҺʯصܸӶһЩȤ
Ȼ֣ƵǰĻţһͻʯʹӿɢĻгٳɵǰ
ѾӾӦ֪ʲôٳסʯ飬΢΢Ťһ¡
һֻ̣һܵġͻȻ𣬶һڵͨӽԱƶľ޴ʯг˳
ۡۡۡۡ
ţһܵ𣬾ͺ㣬һŻԶأȼڵͨ
ò˵ĳЩ棬˵ǻۿ졣
ͨȫ򿪺ٳɱ߽ͨУʯеĵعȥ
ͨܳϰףٳɻһСŽ꣬Ȼһʮֿտٸƽ׵ʯͨľͷ
ԲνṹСҵĵطһͭŻŻϷֱùϵĽдšššš֡
ĵһͷλö׼ţβ͵λ׼ţµָ֫šڴϷһɫ̻ǹ£ǻ뽪еĴ˵
ٳջĿ⣬ֱߵдСšĴֵͭǰһơ漴ڡ֨лش˿Ȼһڵͨ˳
Ѿҹٳ˵ڰȻûʲô߽ͨС
߽ͨ˲ʱ䣬Χʱһ䣬ԭͨһƬ˺ɱսͬʱٳɱҲ仯һСսϣۿҪǰɷĵоʿɱ
ػ˻𡭡һܣ˿ͭסٳɵЦȻһ𣬾ǿ˺˻Ӱ»ص˺ڰͨС
ҵζԽԽŨء̧ͷͨٳСֹ
˵ţٳٴŲͨš
һصû󣬵Ǹֻ壬ȴǲϡҲٳɣҪǻԹ֮ˣûٰʮŵǿ˻ͨΣޱȵĻͨġ
һ·УͨҲ˳ıٳ꣬һ䲻ʯ
ʯȷʵֻʮƽңڼʱϰƽռٳ˵Щ⡣ķΣֻͨǽϽһͭţ֮⣬ĴʯʯеΨһ裬һд˹ϽĵĲ֪Ƥƽչϡ
ٳǰͷƤϵ֡
֮󡭡
Ƥϵֲ࣬ҲͰʮ֣ٳɵĿ̼ɣһȻıȴǲƵĳٳɵϡ


1998
ΪΣ
ԭƤع˲ǱˣƷ̣ܼҰ˰ҵĿģΪһݻԵ
ʲôԵ
ɵĻԵ
ûǳɣƤдĺףò֮Ʒ˴̣ܣȴЩǳ˽壬Բųɵ۵ǻЩ˺󣬾̿ʼﰵĴѹ˵ΪеӰĹԼȨ
ǵȵԼ˼主ˣоԼʱͻȻɣ˳ֻʱ򣬳һЩûʲôôе⣬иߵȻȫΪ뿪ҲҲκκۼ֮£ֻоͨסĳϣõȴ˷ͨӴɷ
Ϊܹ´ǸɷͨԼлóڰ﷢˼ҵȫѡߴǿʢ֮أ͵߸Ͻǳ֮ĵعңǸԿסУ
ֻҲ֪ǲɵϣڻбɵǰϦϵļڲʱĴݲв;ֻ㲻֮飬һǶǵܹƽ⡣
ͨЩԭҲֻķ֮áڼ֮Ҳͱ˿Ƿʸ̳ݻԵĲԣеӹµ߷ܣΪ˼¡
Ի仰˵ǵͭŵĺ棬ع֮Ͻ򴩱ݣɷһҪ
ϧˡҿû˼ͨνͨǰӲ֪˭˭ҵ硯ѾѰؼ翴ԼٳƲƲ˵
漴һĨ㽫ϵƤĨȥ
ȻѾˣȥЩ˵ȥ
ţٳɱתƹʯߵͭǰơ
ûƿ
ٳɺǲĿǰ˿ͭţĿЩصڴ󣬽ͣ˴Ĵ̵ͭ޵ĴϡһһдСԼеķεİûڻڵС
ȻǿͭŵĻڡ
ٳȻ
ҲѲסֱһ̧ʳжָָУָŪһ߳ĵ׹棬ǰͭš
ꡣ
΢УһȽȽƮɢ˿С
ٳֱỮʼͭиҲңš顱һص죬һԼһҵȱڱͭϳ˳
Ȼеٳɰȱн˿ҡ
ǰİҲͬҪ֮ؾȻرһ¿խԲε͸ϷһֱԼ׵Ŀ׶ббСҡ
ԭˡþһ̽ǸȱпСӵٳ̾
漴񣬴ⱻĵع
عͬ󣬽ͺһ˼ҲСܵǽȴǿ˷ޱȣȫ޹ɣмѰͬйƣдģȻɫʹȫͬ˴巽зλҵǽڶ·ӦˮｽĴֱִǰ죬ҵĴӳһ㡣
һһǣͬʱΧŴ̬ȫе϶֮Ρ
϶֮⣬дСģԸʯ䱦ӳɵǣĲһĻӦþϽˡ
ٳ΢΢ͷ̧ͷҵĶˡͬһصͼڣֻӦǵλϣȴԸʯ鱦һͨ͸Ŀ׶
ٳһ㣬ɵ÷ų˾̽˹ȥ
Ȼġٳ̾
ԭͷͼһ޴ͨ͸͸ˮˮ֮Żľ޴ʯ壬ʯڴдƬտռ䣬ȻܹѴ򿪣ҪʱֱϽ⣬ǻ
һľ޴ˮٵɣ˵ӵĿʯ䱦ˣûҵĲƸֱһͿջǲװջؾٳɳ̾
ŶˣڻūƣҪȫ̶ūĻȷʵʡ²١ţٳԹԵЦһ䡣
Ȼһħ򿪣ʯһûȥҲͣ˲ƶ̴ԭʧ
ʱתתֹȥߡ졣
磬ٳɸոմ곯ǰ߷鱨󲻾ãһʿ첽߽˴Уϥڵ£˴ڵ
𡭡ٳĿ΢΢һǽ
ǡʿӦ˳˴Ȼûãһװɯذѵһȫں۵У˫Ҳһ˫ŽƵĺɫסͷϴһȳݵţǽסһҲŮٵļһ߽˴С
¡˫ֺǰӡ㣬
ٳûֱӽĿ䵽Եĺ۽Ĺϣ˵ҵĽ̫һ
ǡ̫һĻش
Ǹ˵ɫ䲻ʮ꣬ӦǸˡ
ͷժٳٴ˵
Ǹ£ʱ̣ݱˣªΣ˱Ŀǰ¡̫һ΢΢ʹͷǸ˵
˵ˣժٳɲΪٴη
̫һĬȻûж
ˣһԵͷһ
ҡƬ̺̫һ˵
ȥɡٳɵ
ǡΧĹŮǴӦһ˳˴
񡣡ţ̫һֵ
ˡ֪̫һʲô˼һҲڹŮ֮˳˴
һʱ䣬оֻʣɫͷ̰ڣڻλϵٳɣͦվڴУȫںĶ̫һ˴ڡ
ţ̫һ̧˫ְסͷȣͷͷժ
һ̣һݳª㣬̵ܹĶ㣬沿ᣬؿһͷϵͳٳɵǰ
¾ٳɵ־ڼôһʱҲɵ΢΢Ĵüͷ
Ǹ¡ע⵽ٳɫϸ΢仯̫һͷ˵ȻûٳɷԸ㽫ͷԴ
ȵȣȻʱٳһε
̫һԶһ٣ͣ˴ͷĶ
ĻֶΣԹȥˡʱٳЦ
²֪˵ʲô̫һɫش
ҲҪ֪ٳ˵˵գӰһȻ̫һǰ


1999
̫һɫûκηӳ
һ̣ȴòӦֻһٵĴٳǰƮ˿ٳ̽ץӵһƣͬʱһɫͻأĴӹдʯչҶƬٳɵ˫š
ԴˣٳһЦֻǵǰһָűߵɫ̻һִĻſڻڣ̫һ˹ȥ
ºֶΡ̫һ޵
˵ǰһѣһɫűʱзײ˻֮ڡȻۿɼٶʯڷٵ̫һǰһ˲䣬ȻһмƮɢ˿С
ΪҪ˶̫һţ̫һ˵
Իϣٳߵ
˵գҲʲôһ޴ƱȻ̫һܣ޴ָ£̫һ
е̫һ˫һӡһƬٷֵֿ֮
Ȼʱͼٳָһ̫һܵĸתķ̱һ٣Ȼ֦ӷ̫һתۼͽһɫӡ

ֻɫһȼγɸȵĴ𣬽ɫȼճ˻ҽͬ˵°ס̫һ
ٳһЦǰ㣬ס̫һĻ±̺Ʊʲôסһ㣬ѸûٳɵڣһŻأת
Żʼ仯ϰߵλ̳ϸ飬°ߵĲֱϸܵҶȻߵλñСĽҰߵλˮмɹ̵Ļ棬γһ׷Ĺ
裬̫һ硣ǿŹ̫һɵó
ڣٸһλᣬóȫսɣ׼ڰɡٳɵ˵
Ϊα·Ҫɱ̫һ̫һɻѯʵ
ûֳļֵٳ˵
ֵ̫һѵ̫һڱУ˲ֵ𣿡
޲˵һλᣬֵĺãֵĲãٳɹ
Ȼˣ̫һ͵ˡѾӸղŵĽ֣ԼŻı仯зٳλʼʵ˵߳ޱȣԼû׻ʤ̫ܵһ΢Ĭɫ
ɡٳɵͺȵ
漴ٳһ͵ĽеĹԲ󱬣ѳ𡢻ľˮ·빥̫һ
̫һ״ҳɣæ˫һǰһͼӭ⡣
䣡
ҵıը漴ڴ֮лص˿
̫һֳץŵץһ¡
˲ʱ䣬һȫɵĴֱͻأĳٳɵץ塣
ȫλ֪ٳҲͷһɢ֡һӣץ⣬̫һ
̫һƮԭش˿
䣡
ڵ漴˴ǽϣ׳ץۼ
ûȥǵЧ̫һ˫һƣǧɫıƽҶٳɼ˹ȥٳָһһʱͳǰס̫һС
Ȼһ̣ͼЩҶһը͵ıըųǰĻ˴ȻʣµҶͽȻٷٳɡ
Ǽƣȫû۹֮ݣҪһ
ٳɽż֧㣬һתЩıԵ˿ֻǻδվֳɫе̫һͻȻٵٳɵǰдĲ
ٳ˳ϰƽͬʱҽŸߣһŵ̫һĸ
飡
̫һԱʱٶȷ˳ȥȻˣ̫һĹûͣ£ֻڵһߣеб̳ٳȥ
ƽУٳɵ弱ŤзתһܣվصϣתԶ̫һ
֪µⷬǷñۣ֤֮лȥļֵͬûڳֹ̫һỺ˵
ֻ֤Ϊһֵļֵٳɵ
̫һԸΪеȺа̫һ˳ӵ
Ӵȥ֮ڰκʽȡϵǵأٳЦ
̫һĬȻƬ̣̫һ˵
ڲͷ¶βļһһֱΡٳɵ
̫һԸ񶾵䷨ġ̫һٴ˵
Ǹ޸ԱԼķٳ˵
˵꣬ѹʵֱӵһץȻеõ̫һУ˫ĿӣԼӴľ̫̽һԺУʼʶ޸ġ
̫һľѰؼǵ綼˵ǶģõȥҲǲٳɵľһȣͬөһСû೤ʱ䣬̫һʶͳױ޸ɡ
̫һ¡»ָ˶Ƶ̫һϥأͷݼ
ȥϵĻٳɵ
ǡ̫һӦһԼϵĻȥ˲ʱ䣬һ䲻˵ӢŮ˵һӵݱٳɵС
̫һƤܰףҲ֪̫ˣ̫ʱûչˣԵЩ̫ٴҲܺΨһȽͻȻľֻ˫۾ͬҹеǳͬҹ䣬̲סȥ̽͡
ˣñӰɡ̫һݣٳɵ˵
ǡ̫һӦһһץڴһǵͷʱУ̫һ̧صͷϡ
˵˵ɣҵĿĵʲôٳתһȥһߵʵ
֪¿Ź˵̫һԵ
ôٳü
ҵļУйһֻҪ⿪޵ܣܻƿµ˵̫һ̧ͷѾϵٳɣû˵˼˵̫һĿģǽ⿪ܡ
⿪֮أٳȤ׷ʵ
Ҫ֮ĶʲôԼǷ紫˵ӵиıµ̫һһ䡣
أٳɷʵ
ԵȻʵʵܹõĻѰؼ˵ҲȷʵԸı̫µ
ã̫һᰴʱã̫һ׳ҡ̫һǸɴĻش
ڲ޵ܣҪٲˡоĬƬ̺ٳɳ˵
ǡѾΪ͵̫һҲûѯʣ̹Ӧ
°ɡӴԺ󣬵۹м֮¶ύȫȨ𡣡ٳ˵
ǡ̫һӦ漴˳˹
뿪һ̣ɴʯ̾͵ĹͻȻ仯һƴСɫأؿѣһС磬ۿɼٶѸٳ󣬳죬ڶ˽һǶ䣬ȻȻţһصķҷ
սʱȻȤǶ仨ٳЦ


2000 
ž
һâըѣٳɵӰ˷С
Ҫլһˡչ˸ٳ˵
ߵɳǰһ㣬輸ϷŵңץУŵӰ˿ؼ
AKB48УһȺȺ¶ȵ
ллҵ֧֡һ֪ɣѾӵ񹬵ʽ룬ʽΪմ񷲼֯ˣλ֧ǵFANSҲһ֧մմɡΪһõĴ󶫾ŬһȺУѾˣԵúŮζӡȱõЦ˵
ҮһȺԵլǴӦš
ٳɺĿŵвŵһСʵû뵽뿪粻죬֮ǰԼAKB48ͻȻͺڽǣһ𣬻ǵˡʱҲ̫Ծ˰ɣʵٳɸоЩܲܡ
漴ָ΢һƵ
ãصвŵǸͨĿûڳٳȻĻ档
һΪҲҪ˰ֽңһߣɳϵٳɵ̾
ȻٳɻС򣬽䶪һԵĵϣ伤չĻ۲е״
ãһ֧ӶȵͣڸԵλϣûгսȱ
΢΢ٳɶʱᣬõ֧סԴۿ˵вǺ˼ĵӽĿû೤ʱ䣬ͺƱ˰˯˹ȥ

֮󣬸оڼҴЩĵٳ˼һͽȻũлиطΪʵû̽ʵȴͬûȥͳȥһ̽ɡ
뵽ٳɲڳɣһӷʧ
һ̣رԵũܸĳУٳɵӰͻأ˳
ȻһλĵľûдٳɵЦ
׼ǰǴص㡣
Ȼ׼жʱͻȻһ٣ȻͬӰѸٵʧ
ȷǰߣ
ıʲôʱ
ȻŵùıӣֻףǼһΣյĵطʲôѵ
˵䣬ŰɫɫװĺйŷӴдܳ䵽ٳ֮ǰվλá
˵ܸߣһװ˿⣬ֻ׳ݲͬеӱŰɫ۵ˣЩɰͰ͵ģһ˫žС۾ԵЩͼ黫ʱʱʶűһڿʲôӣöڰеٳɲɵеǸŽԹˡ
֮ǰ˵ĶԻˡ
׳Ǹװӣۡͦǣ񴽣ǿвʱĽթâǳ˵ԻΪǸҺʵļһ
ΣյĵطôˣҲ˭Щ޼ҵģȻΣ֣ЩŴɵļһɲáû˵
ŴɵôˣطֲûŴɵĸ֡װӲм
ˣҵζˣߡ֪Եļһֿʼ˵ûƲƲ죬кһһǰ˳ȥ
׳оһҲæ׷ȥ
٣òֿ˰뿪ֳεٳɿȥķЦ
ʲôʱֳΣ֮أҾ˵ƬУ󻹺ˣлŴɳļһţٳЩɻİ
һᣬЩٳ漴ŵһߣӰһϢĸȥ
˶ӹ֣ͨ˵н·˵ͬƽأû೤ʱ䣬׳ũСתתģһֲݴӼͣ
ʾָָǰ׳Ȼοǰĸݲݣ⿴˹ȥͬģٳҲĿǰ
˲ʱ䣬һŮĵӰӳٳɵ
˶ᣬòҲͶʮ塢죬еһһһݣߵһװ忪⣬ȳƣŮ˰ƤǷ٣һ˧ģصķ緸Ҳİֻ˵԰ֻһ߼ԱߵŮԸһЩԽգһС̱޶ݵһƤڵСӣ۾ǣ߲Ȼһ˼鶯ļһ
ΨһŮˣȻ˵ͨҲ֮ˣ㲻þɫҶüαǡ촽Ƥϸ壬ִһѳһӢˬĸо
˴Ķɫľװʽϸ΢ŵĻƣȻǳһطӦþνƷֻʱ涼մȾ˲ٵѪԼСѿڡҲ֪ǾһսǺ˭ȴǲö֪ˣӦò׳
Ϊٳɿĺܷ׳ʵȻĸҲڲ֮䣬ҪƴԲ㣬һҲŶԡ
֮⣬мѡҲһͬӳٳС
һʱ䲻Ұ˵ѪֱǿˣٳЩ㵵İ
ûٳɿνġѡǱˣũеëҰˣ
Ҫ֪ʱٳǣҲڷһ𳤹£ŻɱԷ֪ëҰ˵Ļʵжǿڽȥ꣬ëҰ˵ʵȻñʱҪǿⲻòٳɸеⲻѡ
ѵ䣬ҲǿǣٳɰԲ²
ʱֻ׳ɽɰĺëҰŻ˶һ
ٵˣɱٳɺ˼ʱ߸Ӣ˵
á
ǣʦ֡
ǡ
Ӧ
漴һʩչԼ־ֻëҰ˷˹
˲ʱ䣬ԪĶûһϬĽǵâëҰȥԣȻᣬȴѾһͨԽ쾳磡
ԹëҰһëըչ۳ȭӭ˷
䣡
Ⱥ쾪װը𣬼ҵԪ籩ɢһƬƬм
ôܣӵһŵľ
ֻУӲԪĺëҰ˷ǵûˣԴ󷢣һӰ˹
ʦܣСģ߸ѵͬʱһת潣ߣҪʦܵĺëҰˡ
ͬʱڻعӵʦܣæһ㣬ѸƮȻ˳ȥ
ۼҪܣԱ߻аµ赲ëҰϵҰ̱۾ĳ˷һ
𣡡
Ҫ֪ëҰ˵ĴɲͨĴʨӺһٳɳӴʱ˵˵ĸëͷˣ͸оؿһƣԴһΣϵĶƵĶһ١
ͬģڴٲ֮£ڲݴ׳ҲԴһΡվֳԶֲǱҪԵĶҲĸǰ㻹ˣԺܿͻָ˹µı˴˶һۣӶԷп˱˴˵ľ֮ɫ
֮෴ʣëҰȫûܵӰ죬һ壬ǰץסǸ߸һԵĺ꣬˫ģϷָĳ˺һӲĽ߸ͺ˺ѳ롣
Ѫ˵࣬ĽܵëҰ˵ϡ
ҴŮȻûп˾гԵĻ棬ʱɫһףܵķһС
ʦӸɴ࣬ɫ任֮붼ûļʩṦһ̰ԭʧ
Ȼĳһ㣬Ǹİǡ
ûʦܵЭѾֻеŮԵӸǲûУëҰ˺ѳѪһɢһء
ߡ˵ˣһëҰɫ˵
ɱëҰ˴
˵꣬ëҰ˲ͣʦȥķ׷ȥ
ֻǾëҰ뿪һ̣һһ뷢԰ףɫӤŰɫ۵ߵӰͻأ˳УЩüĿŵϵɢʬ塣
ҳţ͵ŤͷĿ׳ĵطȵ
׳ɫһ䣬ûӦ
ôҪϷɫһٴ˵
֪ı˵׳ĴңӲλôվ
Σߣǰ׳߳㣬ȭ˵
˵ǰǰȫϷ˵а޹Ϸҵʱ
ǡκ߶һۣȻοڣԱ߲䣬ԼΪʲôַʲôϸϸĽ˳
ԭĸһʲô׽ɵĵӣ֪ΪʲôһȺ˷˳ͻһʤ϶ˣǡñκɢɵ˻ģҪ̱ʸ󣬾ƾһŵС׹ǣȵǷɵʱٽǣֻû뵽һ׷׷ũܣ֤ôһҵս


2001 
ߣС֮ȻǲáκߵĽߵ
κɫһ䣬ܵ˷ļơ
ߣСС죬ȻϷը̶һЦ˵һָһ׹ʸκߵż˹ȥ
κ߲ҳɣʹѹ׵ı¡
ͼͻɫһףȻһѪ⣬Զ˳ȥתۼɳ˰ʮ¾ʹߵʧ
ȻһаѪ֮
ǻһģͽȻֳ棬˫һѴ󵶣ɫǺ죬ֱ۽ᣬŷǰİ׹ݺݵȥ
䣡
ҵıը漴ھݵũлص
һ룬һʵʰĵâըİзֱնߡ
΢΢һ䣬˿
䣡
յĵâ漴ũնһ׳Ѻۡ
ëγ߼лᣬ߱к񱨣Уߵгߺ޵˵
ԭصɫ䣬ޱȡŸû뵽죬Ȼб´ѣڽ֮ǰӣӰƳĶûʲôͬ´Χû˿ߵҲһ߷߸УϲƵıǿҵɱ
Ҳ룬ȻҼɵӵľ˼ҵôûֶΣο֪ԷרҵĻżȻģȷԷﲻдӱĵõıĺöټϴĴԼܵĶԶԷСԻѿ飬ȫϼһȡԸˡ
ȻͺоѿʱһĹЦֵϿͻȻص
ЦߵɫһĨɱ⡣
һ̣ղֳһߡ
ӣû뵽Ҳн죬ȻС۾ʵ̫ЦˡϷʵĿ߰ߴЦ
һ𡣡߷ɫƵ˵
Ǻǣ㲻Ļҵǲ⡣۾һУ˵
ߡɫһ٣ʵķһߡȻͬʱӰһԭʧ
ΪĺߵƳ۵ϵĲʬҲûͬʱһһʧ
òԽԽȤˡ뿪֮󣬴ֳٳ۾Ҳһ׷ȥ
ٳɸũܵ̽ȴδܳеĽĸ
ֻǺǸʱȣĴСͲȻûб仯ⲿȴ֪ΪͻȻһʰ쵵Ĺ֣һڵģ˸оϢĴӽΧĵƮżƮɢš
ԭЩӦڽⲿżʿʱѾ׷ױ˴Сȵ飬ɢΧĵ棬֮ǰʮӺһҲڽڣԪӤȾŮǡ
ȻЩżʿǵĽ
ȻЩٳɸеԾģøеĪģȻΧİ£һصڣ
﷢˺ܶ°һΧֳ۵׵ٳɰ̾
ʵû뵽ֻǸо򵥵Ľ˵ģЩǷ׷׳̽Ҳ֪浽ʲôǡ

ǿҪֶˡΧĳڡԪӤڵʿһһĽʿ̾Ϣ
ǰô࣬ĵõ˺öҲδؼñסһʿӦ
ʦ֣Ҫ뿪ɣʵûҪðεաһԪӤڵŮһĵĿԱ۴ĺڷ˵
һղŻ˵ļ𵤵ʱעĿ䵽˵ϡ
ѾôˣҲ⼸죬ҪȥǾͻȥɣһҪģ¾βЩ˵ĺ棬ҲȥδǺĺڷ˵һԾű«ͷй˿ھˮӵ˵
ʦãΪ֪ĵģǻԵǰȥһΪȷʵʣԾʦ˵ģʦҪȥʹŵһȥɡ΢΢۾̾һԵŮ˵
ʦ˵ﻰȻʦҪ£ʦȻҲ£ǲ뿪ʦֵġʦɫһ£˵
ʦáӾͷжô˵ʦô˵ɫԵЩεһ䡣
Ҫǲȥ˳ɣȥҲʡõƽ׶ţŤͷΧļʿ˵
ʿһɵ¶ɵ
ţҪ˳ʱһĽʿ¶Ȼ˵
áӵͷӦ
ţҲ˳ţʿ
Ҳû˵ͬͷӦ
Ȼ˳ĵӣȾСŮԼʣµ𵤵йһ񣬱ʩݹ⣬ũ⼱˳ȥ
һʱ䣬Ϊ˵뿪óĬ
䣬´ҫػֹ棬ʱڲ֪תũʮһҹ
ͷһ˶̸߹С
죬ʱҹʱһ̵˲䣬һ׳¹ͻأĴ콵䣬ֱĺ·Ľϡ
ˡûΧ˵ɫ仯ٳҲ֪Ҫʼˡ
˲ʱ䣬ɫĳɢͬһ㣬ΧԭŨĺɫɫһɨգŴȺûũС
֣ͻģһȴȺ
Ȼʮ綼ڷڵʿ˲ʱϰգַ⣬һأɽʯĴĻֺȥ
䣡
ͬװľ޴漴ҹջص˿
ʹ־𣬼ҵĲЩʿ˫ĿŹ⣬һεľ⣬һȥ̼䣬ֻꡱһ죬ͽȻ鿪̨Ƶƽ¶˳
ȻδЩʿϲһɾ޴ͬӽ˳ȻĴһľ޺
𣡡
ڶʿΪ仯еľʱǹɺȴͬ޸֮ˮͻȻ˺󾢣ڰ͵ըɢӽʧ
û˺ֳ¶ڶʿֽߵƬֱ̣ȷȷʵûжŷ׷׻⣬ʯš
ҿǰ嵽ʯǰʿһ˦ַųһס
䣡
ûԷ𣿾Ȼʯͷһ߿ʯŹЦ
ߡһûб粵ֱһϻһϸ⣬ٴʯźײ˹ȥ


2002 

ⷭɣ
ףʱûҲ⿴ͨʯŲˡ
漴ڶַ׷£վʯǰ
λ˭֪ô£һ췢ɫϵ߿˿֮ˣʵ
˻ôֱʡʱһߺֻܰһӸɸݣһɫӵͻȻɫһ˼ĵһ
λѿǿʲôʵ
ϵûпĻʯӦ֮ɡ߳˵
֮е֮еľģʮŵر
֮˵ʿҲʶĵһб׷¶̰ɫȻÿһһﶼҪȺöΪС
ʲô취ƽ⣿췢ʵ
գˮ㣬֮⣬Ʋۺ췢ߣ˵
ڳĸλλ޵ǻϵĹ޵ˮ޵ĵ˿ˮģ췢룬תڶʿ
ʿû˵
ûôҪ֪ҪǴ򲻿ЩϼһȻòĶѵлѲΪԭ𣿡Ƭ̣ûվĺ췢ɫһһЦ
һоͻأĳһϸСİ״ƿ
ҳŶеԪÿһŶ԰ԪӤʿһС磬ҷŵֻҪܹʯţƿԪ͸ˡ췢ҷ˵

һԪӤ£ԪӤڵʿȫȻ
ΪʲôΪĳӣң޾ôһ԰ԼΪ磬ԼԻøãʵǿĶڣʿûɲе
Ե棿ڣһ̲סʿʵ
Ȼ档ҷ˫Ŀ΢΢һصһĨ֮ɫЦ
ǺãŷǰʳԶʣ˺θľ޵ǿˮϵĵԸΪǰЧ͡һ沿俴ʮ߳Ⱥ˵
˻ɽ飬ҲԸΪǰЧ͡ţһӡ̫ͼͼĵװ
䵱ԸΪǰЧ͡Ȼһ鷨԰ףеȫ棬һɷģҲ߳Ⱥ
ϺˮӣԸΪǰЧ͡ݴֿ󣬾ģ˵ڸߴӳ

һʱ䣬ʮ죬ݻϻʿȺ˳
ǺãλѾпʼɡҷõһߣЦ
ǰȳľֹ
ôҷüʵ
ǰ׼ҵһϣһһľѯʵ
ȻһϡҷҲûĻش
ҵ˹֣ͬƵĽ˭ģľٴѯʵ
ģϵԪ֤ÿ˶ֵܷһšҷ絭˵
ˣͷˡľȭ
ΧЩʿһͷͺһʯŷ˵
˲䣬һ㼤䵽ʯ֮ϡ
ΧʿҲɣ׷һˮĹ֮ʯ֮ϡ
ѺֶΡľŬŵʱһԵĸͻȻҷ紫
˴˱˴ˡҷش
˱˴˶һۣղջĿ⡣У顤а
һȻһĶϳɾûһǺġڰٳƲ
ţ־֪һ·޵ɣϼһ˵Լʹĵ˭ţĴɣ޵ĲǿĻϵܸаɣһ֮ĴҲѰɣΪʲôԳ֣ҪյķʽǰͲʿҪһЩ²ʿΪԼڽжԼ뱩¶ֶñ֪ô
㣬Ǹϳ֮ȻҲˣֻҲû˵ƶѡ
ķڴܺڶʿǣҲǲֻǰһΪȽϷԼ棬ûʵãȭͷǴүʿȦУ޷֣ҲֻĬĬ
ڳڶʿĻУʱת۾͹ȥӡ
ʱֻꡱһ죬һƬѺۼʯϡѺ۷Ŵ죬ڡһƬг̮¶ڵͨ
Ҳ΢΢Щľҷһȭ˵
ҷ絭ЦЦȡ״ƿ˦ֶľǴӦǵԪԼȥְɡ
лǰľһӣһ͵ˮ״ƿ
˳ŵҷҲ˵ֱӻһâΧЩڵʿһͬ˳ͨС
֮ԪӤںͽڵʿǡ
ˣλֵɡľתԼΧмЦ

оɽĻƵ񡣡ͬȺһͬ뵽еٳɰ
òᣬĳλ׵۵Ĺɣ
ŵʱһ󾪺ȴڽд˳
ҵΪˣ
Ҳǡ
ôܣȻ˵Ϊ

òǽԪͨɡЩ˾ݺٳɲɵÿЦ
Ҫ֪˫ƵеĽԪͨǿһܽѹƵģĽûôţԪӤӦû⡣
¿ɾͺඡţٳɵֳָֻЦݡ
ҪˣƵԪͨ׵ģɻżսӶػÿһսʿӽЩżսӶп϶ҲǲȱӦػģһȺֻļһǲһȺǾͨԪ
뵽ٳɲڳɣỺĲͨڲȥ
ԼףԼߣɳΣǽڹ⻪ƽ类ȫһƧõĺۼʻƺɫû黭κͼ֣ͺͺһƬֻÿ׿ľλϣͻһʯ̨һĵĳʯ̨ȼš
˴塢ӣͨĵɫͻȻһ䣬ԭĻƺɫɫשʯȥ̾͸оһǿѹʹٳɣȻûб˷Ҳתó˲١Ȼ￪ʼǽԪͨķΧˡ
ܵ״ٳ΢΢һЦͨ˹ȥ

Ȼû೤ʱ䣬Ĳҽͨ˳˵ٳҲףͨżսˣǲ֪Ƶ壬ϡ
λУķӡڣڵʿӰӳٳɵңҲ֪ǲΪԪͨԪӰ죬ǼԭеɼҲֳΣϢȺУû


2003 ţ
ȺǰһγҵĿհ׵شǰͶ˺ܶɼεʬ壬ľ׸µɫսżվʬңεѪ˳սżıԵ£䵽µѪУ
Ȼ׳Ŀհ׵شսżĴΧ
λѣƽ·֮ͷҷ翴˿˵ȣʵ
ҵԪԪԱʹֶΣôƽ⡣һ£СۣеЦ
ѲҵȾɣһü
硭ɫӵİߵ˵
ʲôҷ׷ʵ
ҵ¶ЩߣǵǵڶԴһǽ⡣˵
˲һ͵
⣬ѰЩЩ֮ĸ֣ҲӦÿԡ߲
ˡһεĸ͵
ֻǻô˵ٵʱȴûһ˷˳ԭûжǸߵĵɽ֮ƣȵ뿪߻طٵˣȻԼȡı
ȻҲųҪ֮˼ˡ
ߡ߿˿ΧûöʿЦһԷȥ
ߵ飬ΧǸɫһϣڨڨЦЦȴ۹۱ǣǹģ飬һ²ؼģֻôͬһ˳
ʿﶼĶǣѹһֻǿзи߼ޡǰһ۵׵ٳɲеҡͷ
ʿ޵Ƿģǵֻ羵ˣŻԣŻ·ɣͷˮ£ջϲһջɴлһһء
漴ٳɲʿſռ֮Ȱ֮джǰˣ̤еհ׵Ľϣȥ
ҲͰӣٳɱߵǾսżĸǰ
ֻȻ޽սż˲ûԤϵٳֲܽԪͨƵĴߴڣԲδսżװһ˫Կ͸һеġ۾ٳߵм䣬ľսżҲȫȻûа㷴ӳ
ݵĴսżдٳ΢΢һЦŲͣļȥ
ִн׵ľ룬սżغͨڳ˱仯һ·ڳٳɵǰ
վڲ·ǰٳɷĿÿͨڿ˿ƾŸо߽ߵͨС
ǰߵͨһ۵һƬ⻬ǽڣÿҵĵطһյʯ׵ĳҡҷųԣΪͨṩϡٵĹǽԪʯֹ̾ͣŽߵԪ񡢷
û̫ٳǰʼȻδԶռͻȻһž޴ͬһٳɼ˹
ǶԸЩܵӰʿǣͻĹȻһЩڽ΢΢ܵӰٳɣȴЩˣֱֻһӣҲûʲô죬ŻȻʧͨڡ
ֻһ̣Ļٳɼ˹
Ԫͨӷ󷨣ҪɱҺѡ·šָ㣬ĽһſŻɻϵԪٳͷ
ʿǵĹУɱǼΥ͵飬ܲͲܵģڲʱһ
ȻڣȻûв¾󣬵ϽԪʯֶʿ˵ȫǿǵĶ֮󣬻Ҳʱ󡢾ҪΪĳҪĶǾôġ
֪Լѡ˵طٳɾһ𣬼ͨȥҲ֤ƶϡ
Ļ桢׵硢硢̡׶ĻһһĳɽԪʯ̾͵ͨڣֹٳǰٳƾǿʵһһͨڵĸֹƣֱ߳һʿ˵ͨվһʯҵڴ
ǰʯҺܴ󣬹ǴԿһ򳡴СڻҪʮüףϷҲǣǿտһռ䣬һͷֱţͷţͷһǰ֧䣬Ƶһľ޴޾Ĵڼ䣬ϢҲ֪ǻ
ţɣٳЩȷֹ
ţ˵еޣȻҲ˵Ƕ޵ġݡɽĶأʱڶɽ״ţȫǻɫģûгǣֻһֻţÿγֶп籩ꡣϻҫŹâչ¹⣬һ
Ƶ۾ǵŮָ㣬ţƤɵĹģŴȵĹȡսʤġ
ǰֻԶһǣҲ֪ǱĻΣ
վʯͨӴٳ룬һ粽ʯҵĵȥ
ͬʱܽԪʯӰԳ͵˲ָԭתٳɵתȻʯ֮ڲڽԪʯֶ
žա
ٳ䵽˵ϡ
Ȼվȵ˲䣬ĹâѸޱȵ˹
ٳֱһӣŪһԪӭȥ
䣡
ҵıը漴ʯҵлص˿
𣡡ţװ

漴´ܵʯ䣬ˤ˵档
ž
ĹâҫʯӳյһƬ
ţˣʯһ˻Ź˫ŵĶŹţٳ
ãֻһֻɵ߷弶ţǸǿģҪǲҪðմȥˡ
ٳ˼תʱֻţһţ͵һɫٳɡٳӰ˸ͻأĳţϷָµ㣬һ׹⡣
׹磬˲伤ײţԴϡ
һƵĻ漴һдţ˿
Ӳ޹콣ٳɾȵ
žը죬һ׹ٳɡٳţǰָţ۾һɫıסţƤһգ䲻ݷĵס
䣡
໣ʹ£ţһ󺿡
ţһ˲ƶȻٳǰԼǷų׹âļǶٳɡͫ΢ٳתǰչһϡ
飡
ʱ䣬ֻһٳɵ˲һöڵ㱻˳ȥݺݵײһԵʯϡ
ꡫꡫһƬѵĺۼ漴ʯǽӿ
ţƲˣٴſһââĹ

һֻ̣һͺһ˲ӭţĹͬͰ㣬һΪŹֱնţıϡ
ͨţ˵⡢Ҫţͷţţޡ˵Ҳһֻءһ죬һϺɫѪâţıϷɽ˳
ţʹһҺͬʱⱬըѳһƬ׹ƺʯҿռ䣬ƿ˰Ķʯҽȫλ޲ĺը
¡¡
Ǿ˼˵Ļ£Ľͻأĳ׺УţƬƬ׹âΧ׺ɢˣ׺һƬгʥ֮ءȻȫڰɫԪâٳɾм䣬ֳֺɫһƽ͡
ţٳŲ̤Žһһճ·ߵ¶־֮ɫţǰ
ԣΪɼĴ˵еޡޣţѾ˴ǳǣ֪ʲôǿ־塣
Ըţǰ״ͣ½Ųгǰָٳɵ˵
໣
شһ˷װĴԼţ֮Ѫڡ
ϧħʱߣǿԿһûȦоţǼĴٳһźĵ̾Ϣ
˵գֱһһõնֱ˳ȥ
˲䣬ҹ⻮գתۼǴʮ׸£谭Ĵţһչ
ۡ
ٳɽż㣬ƷƮ˿
Ȼһ̣һѪҺţӿţмָ㣬Աߵĵ浹ȥ
飡
ЩѪǺöô˷˰յյٳɵһӣԪûһ֧֣һѽܵѪסȻֳɾţһѪ۳һСϺɫ裬ʮӡ
ʬҲǡѪٳɵĿ䵽ţʬϡ
һץţʬ̱ٳɵǰйڷйԽԽСͬѹֻһ˴Сһţٳɷ
ţٳ´ǰʯҡƬ̺һصģע⿴ѿΧʲôͬʯӳٳɵ
˰ɡٳֹһߵʯǰƶһ¡

һ΢ĻУʯΪᣬ﷭ת˿
ſٳҲɣ˽ȥ˲ʱ䣬һֻʯһСľ޴ռͳٳɵǰ


2004 ʯ
ʯҵĵôʯ̾͵ģڹϵһƬ¡
ǾһƬ½Ťֳ˾ŷݣǻľݣ͹ģٳ֪ľȴȫͬǺʹ˵еԶž޾ЩơټǸͼٳɲԭʼͳһ½̹Ŵ½
ʯҵĵλãһԼһ壬߰ʮףԼģȫʯľ޴ײͣ䡣
һԼһԼڰ׵Բ˫֧ͭڹײĵǰ¯ֺһš
ʯҵߣһɲ֪ľľĴļӣļڷһЩι״ʯͷѾøɿݵӲݡɱĶʬ壬ԼһЩﲻ֪װʲôӦСʯƿǸмܡұӦһܣһдֵƤ޹Ǵµİڷϡ
񣬻ط׵۵Ĵ˵ٳɵ˵
׵ۣҲũϣϹŴ˵оԳٲݣȣ֪ҽҩũٲݾġĹУ߼ϵЩҩĺҽһĶҲͳ˺顣
ٳɾũĹˡĹǳũܵΣصأһ˼ļƣũʵ̫ˣٳţڴ˵ϻƶ޵Ϲ֮һ¹ڣ
ٳɲ²⣬׵۵ĺ˵Ĺпܡ
Ͼ׵Ǹɱ̳еĳƺţרָơ
ţٳһһƴСʷǽСӱСһ浱оʱųһƬտտĹâٳֱ۴£ʯҡ
˲ʱ䣬ʯһ˸ƬƬʰ쵵Ĺâ
ȻǺ˵ĹеķҲһٰҫ¸ֳĴƣٳɲɵõ̾
ҿ˸ۣﻹ쾵ֱڡ
ٳɴʱֳֵľ״ɽģר㷨֮ܵʥ쾵
˵ٴһΣƳҲֵƣȻձһӣɽֵַߡ
ħٳ˵ʲôģǴ˵е֪ر򶼺ټȤЩδӴ֪ʶĲ飬ĶҪĶ
պܵٳֱתֽ쾵ĹâǰԲ˫
ȻԿ϶ǾǴ˵еũȻ׵ۺĹҲӲĳַĿܣԶٳ˵ֵһյģҲû˽ѹƵͭ
ȻٳɽĿ䵽Ϸ״쾵ҫ²ֳһŻɫگɫԵЩɡ
ɵԭȻҲ˵һǾʶǸگԲǸگľ幦ãҲͲگԭ򣬵ΪѹʲôǵľһرĿĵĲΪĹϵеһ׵۵İ
ҪȡԥƬ̣ٳɰ
뵽ٳ΢ûһֻԪץ˻ɫگԪּץסگһ˲䣬һɼΣյĸоĻȻĵ
ע⵽ɸоٳɲҳɣһǿɢȥԪ֣ȡĴ㡣
ȻܹҸо̶ֳȵΣգһֻɥԤУҲ˵ȡĺɼҲмܵġʲôأٳɫ仯׺ͷگ֮ߣ
ʲôڹһǲҪĺãúǰһŪɡƬ̺󣬹ϷûͷûԵľٳɳ
Ȼ쾵һգת뿪ʯңԭ···
ʱ򣬡ۡսĴǰͨݹ
ȻʿѾӵǿеߣҲٳʿԼЩΪ츳Ѷѡ幦ʿչ˶ԽĹԡ
ҵٶҪڿһˡע⵽ͨдٳɰ
漴һתûмͨС
ߵĲͬмͨȻҲнԪʯֻǼ̵һС̣ʮ׵ľ룬ȥ֮ٲܽƻɱнһ󷨵һҲû٣ɶЩʿ˵ȴҲ·Ǳߣȫȫľ·
һ·ͣǰ˴ʮӣٳͨľͷ
ͬһ޴ʯңֻڵȴţǰĴ˵еޣһɽǧսżõľԴ
ѵϹʱĵĹ񣬶־Ӵڡվſڵٳɲű߼ʵĺ˼
Ųһ˾ʯҵС
˲ʱ䣬ʯҵսżһתͷĿ䵽ٳɵϣƮɣ󼤻˹
һɰģ˺Ҳնɱɱٳѹ˹
֪Լʱ䲢ٳɲҳɣһܽ˾С
ͺƶŵһٳһҲŶֻսżֱһӣ˷һͬնٳɡ
ٳһռһϣܡ
飡
ƣǿнΧսżˣ¶Ŀ϶һȥȻ編ơǽģսżı任սżھļӳ±ԽԽǿҲԽԽܼڣѾڽսż׵ƿˣûٳֻøıԡƻսż䣬ʹ÷Ϊץһսżսż䡣
һʱ䣬Ƶײһ㰲ʯڻص
򲻸ˣڻС֮ٳƶ˱ڶսżػͭǰƿţ˽ȥ
һʯңҴСۼǧսżʯҲ٣ʯֻ˵λһƤƤ֮һС۸ߵʯƽ̨̨ϷһľΣ̵ͬһƤһ֪ǻ˰棬һ֧꣬פߡ
Ǹ֪ǻһɫ޵ıڻƪܴ󣬲ǽڣʯҵҲһݵĻսж˫ͷ˶ţͷĴ󺺣ͻż
ǲ֪ǻֱһӣԼףһңҲġʮףķΣذڷһߡ
Žٳȡ쾵ƽ⣬ʯҡ
ϵģʯûаƴڡٳɸо鷳ΪܴܿǶϵļһǻãҪȻȫûвµʲôܲǽ߷ģôϢİɡ
ڶԷǻûϣٳûֱӶȥȡӣС̽ǰн˼
Ȼߵʯҿʱϵ͵˫ۣĿ⿴ٳɡ


2005 
ƴ֮Ĺߣɫȱٽ˵
ۣ׵ۣٳɷʵ
Ȼ֪Ӳײǲ֪ĿٳɣЦ
׵ǰǰ󹲽ʮ֪˯һϵһٳٴʵ
׵Ȩһд壬ȿϺũϡпȳ󣬶׾ӣڲϷףڣӹԪǰ5008꿪ʼԪǰ4766꣬ʮꡣ
ũаһũٿУˣ˺Ͱ衣ӹԪǰǰ4766꿪ʼԪǰ4513꣬ʮꡣ
𣬱ʱ׵λԵ׵λнƵۡ
Ϲ׵ϵ
ȻƵͳԭۣġʱ׵𣬳ϣеĺڵܣʹݣˮǳλȡ
ҲʥŵǷ۵Ĺʱ䡣
ֳ֮ɽϣϣΪġʱ׵ۣǳ֮⣬Ϊ룬Ϊһ̫ɽ
ιˮ
Ȼ֮⻹һ׵ۼ̳ϵǸʱҪЩ
һ׵ۣٿ۳Уֱ۹衭䣬е²ԯλƵۡ
Ȼ¾Ϊ֮ӡʮףڣʮһʮʮʮʮġ
˵˯֮˻ش
Ǳȱ˵ǸλڻƵ۵Ǹٳɺ
飡
ڵһ٣͵վƲŭȵ
˼ģٳﻹףǸȱλ׵ۣȹԪǰ4539굽Ԫǰ4513λ׵ۡ
С֣²ɱ֮ѹŭ˵
˭λ˵ݺ治Ĺݵٳѯʵ
˰Ȼش
ٳ򱻶ԷĿɿڴ
׼أ죬ȷ󽫣ƵȪܣƵնס
ǸƵۿԴʲôϵٳɲɵÿѯʵ
֮֡ɫһش
òǵڻƵۣ󣬾һֱŰɡٳٴʵ
Ҳ֪ǲôʱغįˣһȻϣٳʲôشʲôǵ֪˴𰸵ٳȴԽĸоͷƤˡ
ǰƲ⣬ĵǱŪȥǸ׵裬ʱڹԪǰǧңɴƣļһǧ꣡Ϊ㵽ʲôزҪ֪ڵĴٲǰ˰ޣԪӤǧԪɾǧϣȻ޾Ҳ˥
ÿȹһΣȹ߲ΪΣһ磬ֱΪֹعٴҲǸϣˡ
Ի仰˵ǰļһҲǸɣĸ׶ǾͲö֪ˣܹµĶ־ˡ
ʲôҪʵ𣿡˵
ʲô磿ٳ룬ʵ
иУõȻ죬ҲѪսɿٽԲŻᱻžǵóʱв󷽲ŹɴٳɾˣȻ֣ޣµľɺڡôˣӲ¶һЦЦЦ˵
ɺ𡭡Ҳడٳ૵
ٳڽ갢ϵͳķ֮󣬾ֱӴԭĳɽкڵıԵͻȻҲֻһ֮Ȼǰ¥ΡѰؼĽйԡˣĶҺҡдеĸʧ¼־ϱںϺ;ݶɵ£ȻȻľͷͻƣڵɺڡ
֪Լ൱ٳɾһɣԷ
Ŷע⵽ٳɱ仯һĨɫֱܿɱȡ
ˣ˵ְɣֻءһӽ꣬һۿɼĿͷбָ棬˵
һ⡣ٳһָ
˵
Աߵװʲôٳʵ
顢ԼĹĵãеĹش
ϲĶֵΪƴһƴٳɵͷ΢Ц
סˣҵǳϧɡ
˵գٳɽһǣ
úãһнٳն˹ȥ

Ǽ䣬ٳӱ㱻նг롣
ȻȴûаɣͻԴһ̧ȭ˰ա

һ޴Ѫɫȭʱա
һ̣ٳɵӰ֣ͬһȭȥ
飡
ҵ漴ͬ쫷ɢ
ٳɽųһ䲻ݷĶնĽꡣһ˿ͷ˿ϸǰӡȴǳĶͷϣתۼûȥ
û뵽ôȥˣܿǿǿߡ͵˵
ô֮⣬㻹𣿡ٳ̧ĨĨͷ΢ʵ
һȺֻ֪ʿҶǿһ͸ɱˡ˵
ȻܴǵʵӦòŶӣôߵЩսżûĴڣٳɻ
ΪЩսżĹϵһɵĹ缳ȡԶ޸ش
ԭˡٳ¶һĨȻ
ɣѾȤóȫ£׼۰ɡǰָϼһͻ͵Ĺâ˵
ãҲþûĶùˣһ°ɡٳ΢Ц
ĿԴ
䣬Ӱһԭʧ
飡
ţҵը漴ʯҴлص
ֳεٳ̤һţȭ䵽ı󣬷ſ¶ķһźţϥ䡣һᣬסͬʱ˫ѹͷٳɡٳѸٷһתתʮȲţһĸϣ߷˳ȥ˳һһתּһ׹⡣
ž䡣
׹֮˲ͺϣһˡ
޳ܣȻз͵Ϯϴ̺ڵŭݵĺ
Һû˵רƤʥʿӵվٳȻ
ΪһϾͺƴɱԲŵĴʵ
ΪҿõǸ꣬һ·ʿǲʹŷԶõռ˶ѡٳɽ͵
ãʲôֶΣʹǡս˺ɱһ廹û¹˭ĬȻһȻĿٳ˵


2006 ս

ɫ͵ĴɢܷԲ֮ڡ
ΪѪɷ֮רʿζɣбӣ䵭ֱٳ˵
ٳĿûн
һ̣һ͵ĳ嵽ٳǰȻģǳɫҲٳ˽ȥ
˲ʱ䣬ٳɾ͸оԼͷһ壬ޱ˺ɱ֮쳹ߣ꣬ǰֻ֣ͬʱΧԪӦҲͻȻó쳣Ե
о仯ٳͷһæԪתĬ䡣
̨̫ǣӦͣаȣǻãɥ㡣
ʱһħš
ǡʱӣɨٳɵĲ̶ļۿҪ̽Ƥعٳһ䲻ݷĶɨŽǰ壬һǼ綥ײ˳ȥ
顣
ؿУھ±ܵ˿һ
ٳƲˣգͻأĳһڳĲնȥʧңһǣѸԾ˳ȥͬʱ˫ַɣӸӭ˵âǵĺɫС

ۿɼĿѸɢ굶֣˭ҲƲ˭
ȻʱֻͻȻͫһȻſڷһȣ
߸
רаħ̹֮ſһ߸ʥ
ǿаħʥȴһ忺֮ʱٳɶĤҹģͷԷΣǰðǡӰ죬ʹǰѹȥѪɷ֮ӰҲһεӿٳɵͷоһķҡ
ˣ˫ͻһеֽ֮ն
Ľ̵ֱ׵ٳƤһʹ
ͷͽٳɲҳɣ̵沽Ծ˿ͬʱԪĶų⣬ִݻ̴ѩշ裬ס
յ̤ͣ꣬һǣһӰٳɼ˹ٳǰֻһ죬һɰѸٴӵϴݹû˼ϹŴܱƴٳɵֽ࣬жȻתã˦ްĳԴ

ͷһͣ˹ȥԴԤϵٳɾ˳תֱѸٰѹ䵽ָ֮俳Ĳӡ
֪вͫһݺݵײٳɵؿϡ
飡
ٳֻоؿһۣ漴һɾӿ壬ҪˡٳҧסҽŰ볷֧ס壬󴦵ָÿסֱǣƣֺڵɵļȥ
ۣ
һѪ˲ſ
ϧǣȻӲƾŶսɱڵ˲ת壬Լ粿ͭ׿סУ˳׹жҪȫûԤϵеķĹ˿ܶһ㡣
ָ̧ץסٳɳֵԴݺݵײٳɵϡ
飡
ǹ֮ǾгɣҲǿȥҲô׶ѰˣԺģٳɵ屻ײĺ
ץţŤȣһǲˤֽٳɺݺݵˤ˵档

ȻۿҪײǰһ̣ٳɵ˫͵ĴأֱͦʹһţԼײ֮ʹȻѸߣˤڹƵԴ
飡
Ԫٲ֮£Դһκٳɣ˿
ɵٳæһתصϣһţһɫıס
ž䣡
Уʱ׷˳ȥֱײʯһǽʱſͣ
ţٳɽһţٴ˲ǰͦһ˿ʧԴ

Ҳ֪ǲв̼ʧ״̬лָڵмһ̣ͻȻԴһߣ֮ĶҪһ̣õдԵǽڡ
ٳɸеǣ⿴ƽƽûκʯʯھȻڷ񵶡Ƶ¼ֻһСĲСİ׵㡣
ȻʯǽڵʯͷҲǼ򵥵ĶҲѹôңԪâҷҲûܽͨͨݻٵ
ٳΪǽڵļӲ΢ɲǣֱһӣӸɨնٳɡعٳźţڻĸϣͬʱеֺնڳ͵Ĳӡ
ܵϴ˳Ʋһ䲻ݷĶУȻȭһȭâ
ɳȭâձǣ˲ǴһӤСݺݵغѸƮɵٳǰİɫײһ
飡
ҵԪ쫷һ㱬ٳɺ·˿
ôѲʿỹǵһ̧Ĩǣ֮ǰ׳ѪȥصĿŶٳ˵
һҡûнĻϵٳЦ
ļһﲻŷǿ󣬾ŷûһʿ㣬Ȳɱ֮ս˳̶ȡǿٳɲ⣬ֲɵòһ䡣
ֻұȽѡٳ΢΢ʼ
ȷʵʿʿͬĸһ䡣
ϧ괳˵꣬Ҫڵ꣬ȻܳΪѡţź˵ʶҵĸս·
΢ľ׺ݣ־̳ڡͬǣȥڡͽģڪɴٳ۾һУԵ
ݣ־̳ڡͬǣȥڡһɵظһ顣
ʫǽԨĶɽʮڵϹʱڲǧңû˵װսƵ۵Ĵ˵ʫ֡
˵ĺãˣֻҪˣͬﻯȥҲǲڣһ͵һ˼ĳ̶ȴȵ
ٳɲɵÿЦĵԼò˵һЩ˵ĻȻõ˵ʵˣȻûͻɾڣҲȸղֽһأƲʢԶǸղָոմӳóѹܱ⡣
ȻʱһѪɫĿͻȻַ֣ʽΧеĸ꼱תš
Ǹеĸôٳ۾һУͷ
ݣʱıߣиָõĶܣָܣΪĽӣͬҲָ渫ϳַٳΪǸеĸɵҲûд
׼𡣡ʯڵԪͬƺеóս⣬ȼֱٳɵ˵
ٳޣ裬һ£㣬ʴƮķŮ֣쾻ɫƽ͵Ļشɣҿ˵еݵǲ紫˵ǰ׳

ʱĽԪͨУһսֶ˲֪˺ʿڴǰ̣·ڴ
ǰ·һʱڳʿͱ˼죬ȫû˵ʹóͻأİ
λѣ˵˵ԵĿɡǺͷҷ磬˿˵ȿ˵
·ѡ񣬼ȻˣҵȾʹ˷ֿѡɡĿ˸Ľӿ˵
ҲûҪһ𵽵׵ʿҲ׷׷ϵ
Ȼλѵ˼ˣǾɡҷ΢ɲͷ˵
λѡɡţҷ翴ǰͨ˵
ƶ󣬾ˡǰһһ˵Լɣһߵͨ
Ϊ𣬾ߺˡһǰ
ΪΪߡ
ͬȥ
һʱ䣬ϡϡߡ˺ӽߵͨУƲĻڡ
Ϊľƶϣƶұߺˡʱһīɫ۵İ׷߳
Ҳұߺˡ
ұߺˡ
ͬģҲīӵİ׷ߵĴ߽ұߡ
ҾѡмˣֱͨͨɫӵĸС߽ͨ
ȻһȺ˸߽мͨС
ڵϹĴ£Ҵʿӣֱ߽Сͨڡ
ߺмͨԲ˵ٳѾ̽ͨرߵʿ˵ȫ·мȻȫ·ǰʮӵнԪʯĵضȴҲһܹͨģοǾ˵ľڣͨʿ˵ϣҲ̫ࡣ
Ψһٳû̽ģұߵͨ·֪浽Ǹʲô
ұߡҷĿ˵ȻʣµļҲ߽ұߵͨС


2007
ҷʿĽ룬ұͨڵҲ˳
ͨһǰһ·̶ɽԪʯ̾ͣͨȫ̺меǰʮףұֳͨ˲ǰ׻û⣬һ׾ͿܱԪȻһ׻¼»ָǣУͨڵĻɱ󡢽ȵ󷨹սż֣ɱŽͨʿǡ
˽ӵʱдʿڷͨеһǡرЩʵڽڡԪӤҶûзڴʿӵеײʿ飬ǳͨҪԱò⣬ЩǷҪ̽ȥ
ҪţۼԼлҵƣҷ粻ŭͺȵ
ҵѣӺΣʱǰͨī߿ǻ˵
áҷ΢΢һӦȵ
漴һ
ģĻףǰ̽·ʱҷſڷԸ
ǡһڴԲȦһ̫ƵӺһͬźɫ£ʵʲôȫһ˵İ׾걧ȭӦȻߵ֧ǰ
ɣ೽Ҳȥһŵʦ֡īߵ˶еʿ
ǡ˴ӦһҲߵ˶ǰߡ
ǰɡҷī߱˴һۣһЦ˵
ʱ䣬ٴͨƶͬʱЩԥҪҪټʿҲǰһĬĸȥһ׼ȵģ

Ȼδ߳ʮСĳһ˼˹
áۼҷһУͻȻſںȵ
ԵĵȻһʱûҷ˼ʶ˿˲ʱ֣ͨʮ׼ȵɢ޶Ǳ¶˳
ٲ£ʱЩİӡ
䣡

ҵĺУһŻͨͿЩǲȵʿû˽ȥ
ҵѣ⡭Щ˰ɡ֪Щ׶༪ٵīü˵
Щ˹ĸҵ˭֪ǲǰʲôģΪ˰ȫǽΪáҷƽȫεĵ˵
ī룬û˵ʲô
ɡҷ糯ǰ̽·ĵ˵
ǡġĻɡ೽ͷһæӦȻתСĵŲ̽ǰ·
һأֵǾʸ
ļʸһҷīɵĶ˹ȫûЩʸġĻסɡ೽ڷһӿûһ֧֣˼ʧһ̣ϵȴȫˡ
ãЩʸӵƷľе
ۡ
һ룬ʸ٣谭ô̽·ɫԲĻϣ̳˸βĺɡ೽ˣһƾͻأֵĳɫƱס÷ɽסҪֻϲɱıܶʸУʧȥս
ڸˣΪǰ˵ѣ׼ֶΣ˲ء
ã䣬ݺݵ䣬ȺݶĻ쵰ʱһ˰ĴЦҷ˵Ķ洫˹
ʲôˣҷһŭ͵ת˦һߡ
ҷ磬㻯ĳҲŹģڻĵҫ£ڣϵĵãңң׹˵
䣡
У˲佫νĳըĭ
ߡɫѿҷһ
ȥҷٴָŶһƷʸЩ˵ĵ˵
ǡӦһ첽ߵĵߡ
Ҷ磬ȥ滻ɡ೽īҲŵ
ǡ߳飬ǰ
漴Сǰȥ
˽ʱսż͵ϮĵɱƵǿɱڸ˽еӵĴ£ҷīеͨһʯǰ
һܴܴʯңҪͨͷǸʯҪСһЩ򳡴СķΣɴĺʯ̾ͣλôһŰ׻ëƤʯɵΰǡ
Ϸʯʣ޹Ǻ;֪ĺɫƤҪǽǿɱīֽķıĻǺһ칫ģ
һһ۾ֱܷ˸ʯλʯǽϣպţȴȥ̽
ʯҵߣֻͷȮ׳ͻ𣬻īĹſڵϣ۾պң޷ֱǵǻ޻Ǳ
ʱٳĻͻǣͷ޾Բʲô񣬶ʵʵϹʱھʹĿֲޣĻûǲҪ̤ڵĺá
ֻǿϧûҾ˵ˣҷīҲδؼЧҷīڱ˴˶һۺ󣬾ͲĵӣС߽˵С
˲ʱ䣬ͷޱһɱɺͫ׶סҷīˡ
һһҷ˵
áīߴӦ

ʱʱ˻صڶʿͻƽԪͨ·ǰһ̡
м·ڵˣǼʯڡ
ٳɺڶš
ٳǾ䣺ҿ˵еݵǲ紫˵ǰ׳˲䣬͵̤ǰӸɽٳȥ
ɽ
ŸΧĿռһŤƮǵİ˺ѷŮĻ󣬴ѹ֮ٳɡ
еٳ΢ֱƻʵ̧𣬽Ͼ󷢶ĳ˸еǰˡ

ҵĺХУ׷黯Ԫɢ˿ڽеļ˴ȴʼնһƴСɫͷĸʢţĹֵ
ãԼһΪЧ۾һȵ
ŸƣźСܣȻһգһǿ͵֮˲ٳϣʱֱһ٣½ǰݳͻٶʹøϴһҫ۵İâƿռ䣬ٳɡ
ƿգ
ۣ
ͺ޷ܰ㣬ٳĿŸд̽Լ塣ǽţٳɵӰһ䣬ըɢɶʯҿռ䡣
裡
ɫ䣬״ƷתеĴ꣬˸׹Ű磬Χʯҿռ䣬޾İɫ૳ķŮƬ
Ȼʱһɼ΢ĹͻȻĿֲռеȻȻ̫ͬһ㽫ʯȻ񱩵ƺХ󳱰ʯ˿
䣡
˲ʱ䣬ռ𣬺ƲӳѺۣʯҡ
ۣ
ըеſһʺѪҺ


2008
Ըפأ岻һ߹ĶѪɷȶռ䣬һɨΧѰٳɵ䡣
ʱ΢һŮӰͻأıֳڶĳ³һѳĺ󾱡
ɫһŤڱۣӸȥ
ۣ
ʱŮ纣¥ƮƮʧټ
δķŮֵգһɫĳ£Ž˷˹ȥ
ھδδɫһͷһ
߸
˲ʱ䣬ѪĹâɢһŮɢޡ
Ȼʱһ׹ŰԪͻأ֣ų׹⣬Ϣһߣֱĳ
ʹʶԱ˿ֻǾӳٶȻܿ죬˰׹һ׹ɨ塣
ۣ
ʱѪɽһ˿ڳϡ
ǰˣŤͷ˰׹ͣ䴦ٳɵӰ˳
굽׳ɡʵ
ɡٳת˵
᲻šü
ΪóɣٳɸоЦķʵ
֮뵣޵ǵ֮֮ȴŮɣĸŮʹƲ⣬ӦΪʿ룬ļʶƶϵ
㵽ǻҳҪ㣬ˡɣһзΪѰԴǰȣд䣬ΨһˡٳɰȻ
棿ɫ΢ȵ
ƫ㡣ٳɵ
û뵽껹һԵĿʦ˾ȡĿ¶̾˵
Ǿ仰겻ô۳֮ţ̾Ϣ
ķâѾҴ죬ʲôֶξʹɣұҪȫԸ·ˡѾô˵ٳҲ㻰΢΢ҡҡͷ
ˣʹҲ޻ڣֺξâ죿ʹһУ棬лǿԭ¾˵߲ʹãȻֵزҲ˲ˣҿˡЦ
˵գһ͵ı㽫ʯԭҵԪѹƽͬʱҲٳƵС
˲䣬ٳɾ͸оռһͷó
ţ˫ֳָ꣬Ƶǰмָٳɡһɴķâ֮ʱĽϱиŸոջָĿռһѡ
˫̧ƻʵٶȽ껺ľ
УԭɢƵ˲ʱһգסٳɣһֿռĽ㣬ĽٳɰסһּΣյĸоƵĴٳɵĵ
ܵĵĲøоٳɱ΢䣬ʱһ𣬽籬ը͵ĴϱΧƽ
Ȼءһ죬ٳڻһ˿ɣţﴫƸʤһεķѹ˻
ˣ֪عֻӲٳɲҳɣ˫ס񵶡ƣ˫΢գԺĬȫ絮֮󣬲ԼڵĸԲעеƵС
һɳصģİй۴ٳɵϳ˳ѹȵΧռ䡰ž죬ѳһϸĿѺۼ
ٳɵı֣һע˸С
ˣ
˵
׼ˣ󣬽ѪɫĽ߾ٹͷʵ
ٳ˫һ߳â˫۲̧ƽٵ࣬ǰ֧صɣ
ãˣ׹֣ȵ
˵ţ˫һӣһޱɢѪɫԽӿƿռ䣬ֱٳɷ˹ȥ
һﾡͬʱٳҲŵͺȵ
˵գֱǰͻһͻ̵ģȻһޱȣƿһУҲȷʵһеĴִâһѸ͵ΧԪףһֱ߱˹ȥ
һ졢һգݺݵضײһ
ȣûκ죬һҫ̼ٳɺò˫Ա۾ǿɹâĽӴſ
âƽʮǿս֮ж𻵷ֺʯשǽǿҲʼ׷ɻҳɢ˵òƱΧשʯӲȥѪ֮ˣڹâҫ£ٳɺƤ̱ѡѪȴΪǿָӰ³Ȼٴڹâķ±ѡ˲䣬ظ˽Σ١
ڣ˵Ķͨˣ־ҲԶͨ˿ɱȣԾٰĿ̣ȴǺ߶ûһ촽ҧأ壬Ӳš
Ȼһ̣׹Ž֣һ׹ţÿÿҪѶʱȴܻᱻһסʹѲõԲ԰׹Ĵֳ׹ıܽǴΧһСԪռ䡢ܼܼĶһŹ
û೤ʱ䣬͵ٳǰĽ˽ȥ
˱ɽȥ˲䣬ڹʧȥ˺͵ĳк֮ڡ
䣡
ҵıըű飬ȻʯʧȻڵٳɺһͬӴƵʯʧȥټֻͬԪƵĵԪ籩ʯŰ
ʲôСͨڵʿȫһɹѰܣʵ

ĳڵĲ֪֮أռŰʱûУءˮ𡢷ȫ֪ʲôĿռڣһռըѣûһ⣬ͷ˸⣬ԶԶȥһѾöյʬ˳

΢һ
ϹŴܣϣǿ˻Դа
˵仰Ȼ߿ŸʬƵ岻ǱˣǸոպսһѣŪĲ֪ʲôӦĶ˵ٳɡ
ģţ˻ٳ۾ƬİĿռ䡣
ž
һֻ̣һ죬һոµѿͻأٳɵϵ˳
ҵĿռ䡣УҪϽ뿪ѿڴʹٳһתԻָһϵƣ˵
ȻҲɣӦ˵رǵµĴԪռͿռġȻٳɸе£ǴԪռ꣬ǿռģٳһҲû֪
ôܣٳȻ


2009 
Ϊɣ
Ԫתʹ޾һɷǧӰͨռ䣬޾ߡ
Ϊɣ
ɻϣˣ֪ʱ֮ߡ
Ҳ˵ĸһԵʱѾԸٳɶԼµĿռĵĸӦοٳɻԿռΪչɣ赲߲һ磬м
Щаٳָǰ㣬Կռ֮ٿռ䣬ΧŰҿռ֮ڽ֮⣬Ȼתڽչ˴Ԫתħ󡭡ȻʹԪתħոշ˲䣬һɿ񱬵Ŀռ֮͵Ļ磬˴Ԫתħ
䣡
ǿҵ£ٳɵ岻׷˳ȥ
ߡּ˵ٳʶķһƺߡ
Ȼ޷ʹռȶֹסΣָƵٳü
Ȼ·ĿĹۣ۲Ŀռ䡣
Ŀռֻ֣ǹڿЩҪȻﻹʺͻƽɽλıءٳ¶ɫ
νɣɻ֮ϣԪԾֱ֮壬ֱֱܹߡڻ֮룬Σɵþ۵ɾ̫ѣǴޣȫ߼ǻԪԪƾˮĴͿɳɾʥλ
ٳþֱĽֻһ֮ңԲŻдһ˵
ڣȻָϵƣɡ漴ٳɱ㲻ᣬһСĵķʱܱĿռһĬָԼսʱµĿֲơ
ڳĻԲ͸£Լ屾ӵеǿָ£û೤ʱ䣬ǿֲ쳣Ʊ㳹׻ָ¶һŮ˼ʵİ͵Ƥ
ȻٳתͼԼֿռ䣬Ǿ޷ӦڵϵĴԪռͿռһֿռҲͬΪΧĿռӰ޷ȡϵ͸Ҫ˵ȡˣԵͷٳҲֻѧԶһʱ壬桮塯
ٳ־磬㲻ѾȫްģͲ⡣οֵطҲûܿǲᣬ漴רעĹ۲ܵĿռ䣬ѰŴİ취
ˡ
򲻸ˣ֪͹ٳ۾һ뵽뿪ķ
Ȼȫɿռ֮ɣռǿ̶ȴʱڱ仯ֻҪץסռ˴״ʱĿռ䱡ֵǿӦþͿƿĿռ뿪ٳĿƵа
գٳɲڳɣһϸĹ۲Χռ˶һ߰
ڣ
ֲ֪ù󣬾Ŀռ͵ײһ˲䣬ٳ۾Ȼһ̤մܵǴǰһȭݺݵǰ˳ȥ
ˣ
նĻ漴ⱾӦôκĿռлص
ѿʼԿռвĹѺۼٳɵֱΪѸӿתۼԲ׵ķΧ
ĴǸոջָûõֱһڿռѵĹбָѪģѪһƬĿѪɢŵɫƹǡ
ٳüͷ΢壬ûֱϵƣһǰĿռĲɢ鿪¶һƬмŴѤ֮ء
֪ʱ䲻ٳҲûʲôطһƬռ䵱С
뵽¿ռ˲䣬ѵĿռۿɼٶȻֱָ±һٳɱյС
¿ռ͸ղŵĿռһʱ䣬ûУڵءˮ𡢷ĴգȫɿռɣҲʱĿռŰ֮ǰռ䲻ͬǣռڲȴ֮ɫʰ쵣ҹշǰع㣬ɢһٳʶо
Щ磿Χİ쵹㣬ٳЩȷȻ
û취ΧЩɢĸоʵǺڴԪۿڶԪʱĸо̫ˣɲ˻ɡ
ֻǵΧôߣЩҲԪˣٳֻɵ
ֻЩٳɲû̫ãһֱԼƿռĿʲôǾѰһعĵ·ڻЩ֮ٳɱ۾ų˼Уϸϸ֪ڵϵĴԪռͿռ
ֻҲ֪Χ̫࣬Ӱ˸֪ʲôԭڣٳδܸ֪ԳΪؼҵĿռ䲨
Ȼ֪Ǿ´ԪתƷɡƬ̺ջٳ۾
漴һڽչ˴Ԫתħһغ˳ûڱΧʱʱܳռӰ죬˳Ԫתħչ˿ǹ˺ð죬Զתħֻأתȴûʽת
˴;𡭡ĬȻԪתħٳ૵
ԪתħȻ֮ƶ䴫͵ľ޵ģ޻ʹߵǴдԪתħʩʩŵӰ죬ֻҪޣ㹻չԪתħҲ޷Ľ˴ͳȥ
ƽʹõʱȫȻûĴڣȫΪħĹͣÿδͣħԴԪתħϸ΢޸ģʹԽгάͣһ֮ԶҲٳ˳磬ơ
Ҳ˵ֻѡһôٴ̧ۿ쵹ٳε̾
Ǿѡһɡ
˵գٳһݣԼĹ˹ȥ
ֻǹ㿴ź֮ܽʵȴʮңԶңԶٳԼ֪˶ãҲſǹ˲٣Ľӽ㻹֪Ҫжá
ȻѾѡĿ꣬ٳҲûĵǰš
ֲ֪˶ù󣬾ٳɸоԼᱻĵ;Ū˯ȥʱǱѡеĹڱ˶ĳٳǰ
ڵˡٳ
漴һܣԱ֮ǰѸٶ˹ȥ
֮ٳһƬɫƱ֮ǰ
ʱŴȫͼĻٳɾͬһϸСɳ㣬Ưһ޴ޱߵİɫԡ
ҿһʲôɡᴥ˴ǰİɫƱڣϴݹĴʹеٳ˵
˵һˣֽ񵶡С
ٳ˫յǰŻĽ߾ٹͷ漴һƬɣݵĻдӵӿֳɢһɹɾ˵Ϣ
ϢӰ£ΧĿռ䲻ƵķŤԺ
Ȼٳֱ»ӣֺݺݵնȥ
һأ
˲ʱ䣬ɳ壬ƳգֱĺǰİɫƱϡ
䣡
ƷӿڼһƬϸܵĹѺۼٵĳ˰ױ֮ϡ
ˣٳɺɣһкݺݵն˳ȥ
䣡
ꡫ꣬
ڻеٴκ£ѺӣǴȻȻѿ¶һֱ״СĲ׶
ٳɲҳɣһһ˰ɫƱƿĿ׶С
һƬһ޼ʵ棬ٳɸеɵǣ򣬶ģ֮зʽϤϤΪԼֻصĵ棬ϸĸӦһ֮ȷﲢϤǸ硣
ȷʵһ磬һǺ͵ƽ磬ǲ֪ڵһʲôģٳɰ
һԶǿϤεٷ˹ȥ
ٳǳ׿ƶٶ£û೤ʱ䣬ٳɱٵΧĴ㣬뵽ڲֱ·Ĵ½ȥ
ٳϡǵãµĴ½ŷޡ
ٳɳ˴ϡ
ûǰһ޼ʵĻԭٳɲɵȻʱòƺܹϰ
Ȼ΢תתԤ˵ķƶ˹ȥΪҪ֪Լĸʱٳɻ˲ƶԼƶٶȡ
֮ٳɳһС
Щ񣬺ʱڰŽɭֻеĳڵĽʽٳɲɵֹ
Ӱһԭʧ
áĽͷϣٳסһ΢Ц
õͨӢ
ʲôԷɻķʵ
𡭡ٳɰ漴ظһ䡰ãģ
ǡӻش
ȻΪ˵꣬һȴͻȻԳ
ӻоĳϢٳüͷһ壬˹ȥ
ﵱڤ˸ףļƷɣһȫŵһ׹ĺɫ׵ĳӣһ߳ȭȭ磬һаЦĴ˵
ڤʿҺ˲õءˣٳɲɵõ̾Ϣ
˭ͻȻ̾ϢڤʿһæŤͷķ˹ȥ


2010 ˹
ȻǸͨˡڤʿһɫЩĿٳ˵
ڤٳüʵ
Ȼ֪ڤˣڤʿȻ
˹֪һЩġٳ΢Ц
СӣȻֱڤ˵֣ڤʿŭ
ʱ͵һĻͻأĳ˿У׹صǰٵ䣬С֮С
䣡䣡䣡䣡
ȵĻ漴Сӿ
ôٳɺڤʿһ̧ͬͷգ˵
ڤѾˣ˷ʱˡڤʿջĿ⣬ٳɶݺݵ˵Сӣǵķ˹ȵڤǵҷ˹ɱġ
˵գ˹Ťȭٳɡ
ͻڤʿ˵Ǻͨһȭ˵ȴǾѶĸֱȭ޷󼰵³ٳɵǰ
Ȼ˹ûٳɷֻΪһЩرͨˡ
ΪߣٳһЦƽռְ㣬ֱۡǺƽƽİ֣÷˹ŵǣȻȭһĵ˶Էǰӭȭͷ
ž
СǻḶ۵ġٳɿŷŪŸ첲ȴʼ޷ȭͷԼгķ˹Ц
ɶ񣡡˹һٴٳԴ
ٳβһǿĽ֮ͻȻס˷˹á
Ǽ׶սʿ˹˵
ǡٳɷϵ
ģӹǲǣȥɣ˹ŭ
һɳȴĳϵӷ˹ϱٳʩŵ˿
ȥɣɵķ˹ɣ̽Լľʩ˳
˲䣬˹˫ȭһһɳȵıըͬεһͬٳɡ
ٳӰһ䲻ݷдӷ˹Ĺܿڷ˹ıұǰ죬һָ˷˹ľ׵
漴˹͸оԼһһεıһصϵγײҲ޷ѡ
Ϊ걾ɡٳɵ
һ̣ͼ˹Ŀռһ𣬷˹͵û೤ʱ䣬ȭͷС䵽ٳС
С桢߸С񡭡òֵýһ¡ֽСķ˹ٳ۾
ͬʱڵĳ
һݣ࿡ɫֱһɫ·һԱԳʮ꣬һϺɫϵسȹһͷɫȻɢŮվڹ㳡С
˵ıһģδɿݵѪɫۼ쵽ԶĲбǰȻ֮ϡ
ϴŰɫףҪλõĲλѾ飬֮ϲѪԴʹûκϢȻѾȥ
˹ȻˣҶֺ󻹲ʥʿڻӱƾеıʷһ٣ɫԵЩ˵
ý˹ȥ𣿡ԱߵŮ˵
ãԼġЦ
漴еĻٶ軭
𡣡֮˵
ԱߵŮ΢΢תͷǰһİӰͻأ˳ٳɡ
˹˶ͻȻֵٳỽ˵֡
ϸܵİꡪҲǹ˹̧ͷٳɣĿ˵ӦһֲԸʲôİˡ
ֻܸ㣬һٳɵ
𡭡˹˼˵
ô˭ţ˹ʵ
ԳƺΪٳɵ
ôĿǡ˹ٴʵ
ֻڴˣԿ˵ûʲôĿġٳʼ
˹ЦЦû˵ʲôҲ֪ˣǲš
ˣٳҲû˵ʲôһӣӲ֪ǼһӣȥһµĴűΪ֮µһ˵˶һ߿˵ղǸз˹ļһĲ°ɣʹõȤ㸳İɣԸʲôô𣿡
ٳɴĿⶢӵ˶еһڣüͷ
С棬һӵеֻǣΪҪʽأ˹ǽһСĴڣȻȤķʵ
Իҵꡣٳתͷ˹Ц
˵᲻ʽ̸㣬ҪΪ𣿡˹۾һУЦԵúΣյ˵
ҪôҲԡٳЦǺǵĻش
ǡ˹Цһû˵һΣյϢȴϢٳѹ˹ȥ
ڵ״̬⣬ôɱ˵ĻӦû̳˯ȥɡĬƬ̣ٳһƵͻȻ˵
һԵ˶ɫһ䣬˹˹ǰ
֪вĺж𣿡˹ɫ΢۾ٳɵ˵
ûϵʱҿȥЩˡٳĿת䵽˹Զʬϣ΢Ц
һʱ䣬оĬ
˶СƬ̺󣬹˹ƽŵ˶˵
ǡ˶ͷ
С棬һִ֮еĸԴݱSeven sensesҲǵ߸У˶йС֪ʶһһ˳ҲйСĻݣС߸еĲ֣ڳԽСĵڰ˸СԽҮʶֵȴһҲû˵Ҳ֪ǲ֪ǲ뽲ЩֻԼſԣûν֮·
ԴٳҲû̫ᣬֲҪС棬ҪͨСʽҳԼӵеʶѾɳ׵İҮʶٳɳķ
˵òƻ̩̹ƽľ浮֮ǰĴڣҲ֪λá˶С֮ĵ׵ٳɰ
Сйصݲܿͱ˶ϡ
лˡõҪĶٳЦŸл
˹˶û
ʱһµģбڤʿСڳб
пءٳŤͷСķ˵
𡭡˹ĲƷ˵¶Цݣ˵ڻˣԼұΪʥʿ氡
Ҳҵ˰ĵĺɫ
Ҫȥӭ˰˹˵
𣿼ȻˣҲͲˣԺлټٳתͷ˹˵


2011
ٳ˵꣬Ӱһ飬ӹ˹˶ʧ
˹ûᣬǹµСϢ֮˹ȥ
ܿһֵϣͻأߵģ˸ںڹâʥµڤʿ߹Ϳ࣬һذɫ׵ǰ
ͻȻֵĹ˹ԭҪԭͷ͵Ķסڼ״̬С
ܡĿɿڴĿͻȻֵĹ˹૵
ӭ˹΢Цҵѡ
ΪʲôǸ˰ֵܰһ𡭡ôǹ˹꣬ҲʥʿǲţȻĴʵ
˹΢Цţû˵
Ȼǹ˹ôᷢôƵ¡Сģй¶ԺĲ״ȫɵĺ¡ôᷢôƵ°㵽˵ģףʵ
㻹Ӱǰȣһ㶼ûб䡣ǰ죬󴦴ŵֲֳֻĴЦݣĵøˡ
ֻԭһͻأƽ
ȻǵԼΪʥʿصءҴʱʼҲΪҪΪһɫһ˺ööĻšû仯Ĺ˹ԹԵ˵ұһӣͬձȻһʱͻ壬˵㻹ǵ𣿡
ԼΪʥʿĻͼѻİ˹ץƾץסһֻͻʡʱҵ䲻ĺɫҵˡ
˲ʱ䣬˹Ľ¾һ䣬ԭưĽֵͻأĳ˴ʬ壬ѪͰƬֵ
ʲֽ±仯龪ĵ
ͬʱһеҲԶĶϱں˳
ķһźɫӢһɫ׵꣬ϴеĶƺ׵ĲȻʥʮƽʥʿе
ΪһеĹ˹ĶմϰûڽµѪе˵ȻִԵվ𣬲ȾѪҺĻ򻭲
Ȼʱ˹ȴᷳһ㣬͵˦ʷ棬ʶմȾѪҺ˦˻ϣؿڴһѧɫۡ
Ȼͬĳֹ㣬İɫ׵ؿڲλͻȻбѿɫҲ͵һףͽȻſ³һѪҺ
ס㡭Ϊʲôǲŵ̧ͷǰͬףҪץסпʧȴҲ޷֧һжŵˤȥ
ͬʱһֻ֮ĲݻҲͻأѿһƮ˳ȥ
ʣʥʿ״æӲĶϱںվǰڲƣŭݵŭͻȻһĮĹ˹
ɶ񣡡
׼˹𹥻ʱ˹ϲ±仯ȴʹͣ
ֻ΢紵У˹һͷԭ̫ĽɫӷҴʼɫת䣬תۼͷʹȫͷױ˺ɫ
ɺڷĹ˹΢΢ͷ۽ű߽ʧȥϢȻת˿
šʥʿٴ
˹פ㣬תͷ۽⿴˶Է
㣬ΪʲôҪԱӦֿɱ֡شңףʥʿŭĴʵ
ΪǾ꣡˹ӵĿ˵
ôҲˣȻֿѾ˵ĻΪɣսȭͷӲ˵
Ȼδĳ֣һȷͻأð˳
ҳɣæԾ˿
һ̣ȷ籬γһۿɼİɫܿ죬зɢ¶һŴнĺɫ׵ӡ
ڹ˹˵ΧתתȥˡĮĿǿ˵
ң챩ǱŬĻԻ𡭡
˵ͬʱСԼľС®ɽԣ
˲ʱ䣬ۿɼ³ֵĻԻ˹ȥ
ģ֮֮ɣԻվ˫չĶڱûһڵĻȹ˹ȥ
ἲ磡
Ⱥ裬գת˲ҵĳһ
䣡
ҵıը漴Ͽջصһֱʮף׵ľ޴󲻹Ҳͬʱ˳ĵϡ
УԻ׶šҴȫϵģȻƴ˸ƾС
ߡ
УٴμҵС
˼׼ٴοʱһµӰͻأĳߣֽ־߰
һһɽɫϴĻƽʥ£ֻʽźܴĲͬûжȷߣһɽǰĶڲӵλϣȻǰĻƽʥʿ
һͷ̵ƽĳƮš
ΪʲôֹңʷŭĴʵ
ļͯǻбҪɵ飬ڻ֮һ۵ʱ򣡣Ϊʷʥʿյ
Ͷɵ˰ͯѵ
֪ʷ֪ǡʲôҲ޼¡
ʷͯǰ֪ʱۼ˴ڤʿ˹ŰΧм䡣
ʷǸͯͷһߣвʵ˵
Ҫ𣿡ۼͯûսĻԻƵ
ˣŬ񡣡δͯʷ˵˹ȿڴϵʱĿѾﵽˣ᲻ϲν
֮֮һ֮˵սᡭʱһִĹڶڤʿĽͻأ֣ͽȻ𣬽ڤʿ͹˹Լ˶ȫڡ
ʥսֻǸոտʼѡ
һ̣âըɢһߴףֻڶ˴һ޴ĽʽڵĹͻأĳ˻ĳ֮УɢŨѵĲϢ
ȫѺĹ˹Ϣ𣬹ȻǿǴ˵едڵӵгԽ֮˵ġҲǿļ¡ټ⻹ֻڵʵĻ治֪˹ǿֵزڳͻأԳεٳŴڷϵĸģ˵
ֻ棬ֱȥʥأȥ׶ԭءţٳջĿ⣬Ťͷϣڵķ
ȤȻ˻šʱһͻȻԾСϢٳɵע⣬漴һûյС
Ȼһ̣һ죬һ࣬ĿʽҲͭʥʿӷ˳


2012 ׶
ôȻô򵥵ˡҮһ߿ٽѹŵķкһǲˬֹ
ڣѹϵĶ࣬ܿ㱻˸š
ţҮǰֹסҴµģһʣµĲкһִеȻҷǳļһǣ˵Ļŵȴˡɳ϶ǻ޵İɣ

кʶ屻Ӳк˳
쵰Үһƨڵϣ
ŶԭﻹһҴ߰ȻʱһµͻȻҮ˵Ķһ
Үһתͷķ˹ȥһȫڷеĸӰ漴ӳ
ȣڤʿ𣿣аɣҮɫһŭҲı㳯˷˹
΢ƣɵıܹҮ˵ĳȭվ࣬ͬʱұۺ죬͵Ľϰķ۴򿪣ͷҮ˵ͷϵסߣȻתһѰסҮ˵ԴԴݺݵذ˵ϡ
飡
ֻһ˵Ҳɴ¶˳
ŮԣͿڶʮ£ĺǸһɫСɫĽǶ̿㣬ز첲˫Ͻ԰ųİɫһδģһűȽԲĹӣͫ𷢣ͷ򵥵İһβһϸƤԵúע⣬һĺɫΧĲϣƮš
ϮߵģҮɫһ㣬漴Ĳˬĺ˵ɶû˵Ļּһ
СѹͣҪڤʿǷˡ˵ѵ
ʲôҮһѹԼС沨
ʱ˷ſҮվ˿һǰӵҮ˽͵ǽ˳ϵǰġ
ʲôҮȻ˵ʲôһѾ˰
οҸŲ㣬㵽˭ţҮʵ
Ǽ׶սʿҶҽܵȻ󻰷һתԸߵļ˵ˣǱߵûȫȥ
ʲҮһʶ׷ʵһ
ûô˵ġҶ϶
ǸһţҶԸ
Ү˳ɵĿ˿ҶԽʬӵϿ
ඡҶ۾˵
׼жʱһµͻȻڳ
ǸطԴһȥ𣿡
˭Ү˺ҶɫһתͷķȥֻǵĲԶһЩ죬źڷӵӰͻأվڷУһ΢ЦĿǡ
һֱڸٳɡ
һҮ˿˿ٳɣתͷ˿ߵҶСֹ
ǺˡҶǽ䱸ĳʵ
ԳƺΪɡٳ΢ЦȻٴʵҪȥǸطԴһȥ𣿡
ԡҶش
Ǻðɣ͵û˵ٳνʼ
ҶĿٳɣû˵ĬȻķ˲ƶ
˲ʱ䣬ֻ׹һҶҮԼҮ˿ŵʬһͬӳķʧ
һ̣ãһƬ绯صıںͻҰڵĿտȡ˳ҶҮ˵С
ŶҶ˵
˵ʲôѽûע⵽Χ仯Үһ˵ʲôɵģ˵ֻǻδĻȫ£ͱǰķ羰סˡ
ʲôҮǲŵĴе
ģǡҮ״εѯʵ
Ǽ׶Ҷشɣڵĵطȥɡ
ȻſʬҮ̤ǰһͨУҷ绯صճԶλ绯ı֮Ķʯ˹ȥ
߰ŵȵսʿ
£ҿǱ·֮˲ƶˣΪβ˲ƶ͵԰ȥǸ㲻
˺ˣǰ棬ȥŶ
ɶ񣡡
Ү˵ıԹУʯǰ
أȥɡҶߴٵ
֪˰ҮûĻش
˵꣬˼ļʬ߽ûŻڵʯŶСһ̣ͱǰ龰˵
ֻһҰСУ֮ʥ²кɢܵʥӶߵĵ棬ͬһ㼸Ҷ
ʲǣҮľŭ˵쵰ȻһƭҰ
˵գҮ˦ֶʬ壬ȭеҶҶһã˿
ڤͬǰɣ
Ү˽׷ţҶһǳȭ
Щʥµ˶ôˣ
ҶɲشɵĴҮ˵Ĺ˿
쵰ͬ𣿡Ү׼ڼ׷ʱһɾ޴СϢͻȻ󴦴ȫע˹ȥ
ʲôСӣҮתȥһͻȻĳѸˤ˳ȥ
ۡ
顣
ѽѽʥʿʾȻز̾Ϣİٴһƺɸֵ̾
úСӣΪ˴ﵽڤ˹ڴ˵شŵʹνսͬͬ־İ˵
λǳϣһҪע⣬ʧŶֱʱҶŶ׵ˤſڵϵҮԱߣѵֻǸģ˵ʱôڱ֮ǰԹ
ⲻ¸˵׵ɡҮ˲ˬ˵ȻĴӵϳһֲ̧촽һ˵˵ʲôͬ־ܾôĻɢʥµĲкִνͣ
ԭˣҪۼΪʵ֤ôҶƺΪϵ˵
ҲûʲôҮϳѺ۵ʥ¾ͻأĴϽлԭģ䵽ϵԡ
ʥ¾ȻԶҮ˲ŵ˵
ô˰ɣҶʱϿһԵҶʵ
ǡҶӦ漴̧˫ۣÿڳݽСϵı⿪¶һ˫ĸ첲þٿ߲ΧƵĺУ˫۵Ķһж
ۣ
̼䣬ѪҶ˫ۡ
ʲʲôҮ˾е
ҶûѪ˫˳ߣѺ۵Ķʥ¡
ʥѾˡϽ͵ҪһεʥٶȸҪʥʿѪҺһ֪𣿡
ʥѾڲ򣬽Ҫս˵Ҫ󡣡Ү˻ش𣬳ϱԹԵļҶȻûбʥ£ҲսʿǱڵС治ڰʥʿ
ʱҶɫһףˤȥ
ιҮ˼״һҪܹȥҶδжһµӰȴͻأĳҶ󣬽˻С
ʲôˣɫһŤͷ˱סҶİˡ
㣡Ү˾㵵ô
˲Ǳˣٳɡ
ȻŮ˵Ϊͷ˼ӲİٳзϢ̹⣬Ҷĸ첲ϣ̧ͷϵ˵
ǵսϳ˵δ̡
ǿԳƺΪɡٳɻشȻ۲ѪĶʥ¼ˣȽԭҪɣʣµ飬˵
Ͽ˿ٳɣû˵ʲôִһԿֻʮСнӹ˽ոոŵ˶ʥϡ
ʥ´ٴε֮ء׶Ǽʥ£ٶȸɡ˵˵գĶС棬СĹע˫ֵϣ̰㽫𴸺ݺݵ˽ո֮ϡ

Уһ۲ɼԭ˶ʥ֮Ͽʼ˶
ʥƵ𣿡ٳ۾



֮󣬶ʥͻȻ͵ųĹâԳϵԶֽ⿪״˲ԶҮϡ
ᰡ·˵嶼ָƵġʥı仯ҮǳԾ
ʱһԵҶ˹
ˡٳɵͷ΢Ц
ٳòҶɫһܵƿٳɣĻ˳ȥ
ôҶʵ
Ȼ׷ǵĽŲٳ΢Ц
£׼˵𣿡Ͻӿ˵
ȷҪھ˵ǱߵǸһϵϢҪʧŶǲĻҿھ˵ҵ⡣ٳƳһԵϵʬ壬һνʼ
ҶԾԳĬ
˵ûҮ˼׷ʵ
Ҷ˴˶һۣתߵߡ
㿴ϸ۲ʬƬ̣ܵߵҮ˽͵ֱ񲻾֮ǰޣ׵ŵȴĶɡȻǸʱδΪŵȶѣȴܸоʶ֮עǿҵС桭


2013 
ƾ⴮ļӻǿάסϵ˿̣Ŀĵڤ֮вϵǻŰɡϵ˵
ڡڤ磿ҮȻ
ǣҲֻʱˣ㿴ʼήˡָŸոƮһƬĻѵ
ôᣡҮ˾ȵ
£ȫĻл֮ʱҲȫ׹ڤ֮аɡ˵
ҪôźãĬƬ̣ҮõͳɤڵҰһ鱾ôҶνŵȴ˻÷ǳĵĻҰҲܴϵİ
˵Ү˵ü
ܴ𡭡ϵظ
ΪŵȴˣܵﶼҮʮֿ϶˵
˵ĺðŵȵʥʿϴȻͻȻ֣һԵСץһѱƵĳ˵Ѿȥ֮ˣȥ֮Ļǲܽģԡ
ޣ͵ĳ˳ݵҮ˵ǰ
ȥɣ
Ү˵¶˾㵡͵ı顣
֮ǰȻ˵ĺܿҪôȥЩܲܡֻӳϱ͵ĽץУݵǰ
ѽڤȥɣػġ˵
Үʶֽӹ˽
ˣ֮ǲܹڤȥģ׹ڤĻΣ󶼻ߡϵ˵
ôҪôźãҮ˼׷ʵ
Ҫѽϵѽǰʥս֮עŵȵѪҺ˵һʥǶʱĻĻӻĹЧ
˼׼𣿡ʵ
ֻҪΪŵȴˣҮսһһɫ˵
˵ĺð΢ЦôڿʼͰȥڤ硣ҶҲ
ǡҶӦһߵҮ˵ߡ
㣬֪ʲôǻʬ𣿡ϿҮʵ
ʬҮɻ
йзɢPraesepe޻ǻʬΪ꣬ʬΪʬɢ֮ʬָPraesepeĹƵɫǳͨĶѨǸĶѨϽȻŤͷƲһԱ۶ٳɣֵ˵ҽǸѨҵؼ
˵յֳǰһָǿС漴ӳϵϱ˿
ʬڤ粨
ɫĹٷɴܣҮ˺Ҷ˵ɨȻһҮ˴ųһģһܿƵƯڰС
塭岻жˡҮ
ȼСɣǿޣϴ
ҮԲҵæԼСȼ
˲âһҮ˵ʧȻţҶҶҲһƬâʧȥӰȻڳΪʱһԵٳȴͻȻ̧һָҶʧİ׹мһ⡣
ʲôݴתŭٳɳʵ
һȥڤ翴׹ʧٳջ֣ż׶һĳ΢Ц
üЩٳ˵ʲôϾļʶУ˹˹ڤʿûһ˿Դһͬڤ߹ȣҪ˵ٳ˻ԭصˣ̫ٳɵ˵ʡ
ڸ¿˵ˡûǸ϶ĳϳ˵
ܼ򵥣Ҫ׶дУٳɵ˵
׶һ壬˵Ѿû´½ϵǵĺʥµ޸ǰͭʥµ켼֮⣬ΪĹϵ׾С棬Ҳʥʥʿ򲹣İƽʥʿȫ׶һĺ¢ϣڻŴʥʿؼϡ
ˮǽмתϸղʹľзĻʬڤ粨ȡ
Ҫѧϰʥ޸װɵ
ϣ֪˵ʲôҲ׶һΪУԻǲҪװɵĺáٳ΢΢ҡҡͷ
㵽ʲôˡɫһʵ
ֻһ·߶ѣǵĵˣȻǰǳ㹻ϵĻٳʼ
ҪΣ˶٣ٳַ·ʲô㣬㽫׶һĴнңΪѲμεʥսŵսʤ˹
Ҫ֪ҿзڤʿŶԼļ벻㣬ٳС˵
һϵɫһ䡣
˵ģɵ׷ʵ
ٳ΢΢һЦû˵бһС顣ֻǷ棬֮ǰץסڤʿǡл˹зӡС㣬һ档
ڤʿ巽е˵ĳϱٱ
ʱٳֱеķ˳ȥ
Ƿֵ˲䣬ԭֻаƴСһ͸ѸͿתۼ͵һ˴Сתŵ䵽˵ϡ
顣
һԭʵ壬Ϊȡ㣬Ҳֻ֤ˡٳɵ˵
˵굥ǰһץٳ̽ұ۱ͻأûյУֻСϵλûʵ硣
Ź塢ӣٳɵֱٶֻش˳ֻʱȴǶһŲʱκ֮任Ļɫʡ
Ӧʶɣٳ΢΢ͷԱߵĳʵ
ꡣΪзؼߣϺ˵Żɫʵơ
ꡣҲӦ֪ĻᷢʲôɡٳһЦٴʵ
ڤʿϻش̧ۿٳɣֵ˵ΣֻҪڤ»ڣ˹ͻѡµڤʿ
˵ħ𡣡ٳһе¶л˹˵
ȷʵħΪϵ壬޷𣬵ʱжڤµϵȴû⡣Ҷǰڤ磬ҲΪѰԷӡħǵƷ𡣡
ɫһ䣬ĿΣյĶסٳɡ
ɣٳ΢΢һЦûⳤϵɫ仯ЦǺǵĻ˫˵ΣҪʽ𣿡
ҿԽʥµ޸㣬ʣµĴУҪȵʥսſԡĬƬ̣Ͽڳ˵
û⡣ٳЦŴӦ
ȻûõȫĴУٳ˵һʥ޸Ѿ㹻ˣɴƳͭʥµĶ켼ҲǲܣҲһЩʱˡ
ղ˵Ҫȥڤ翴ʲô˼̸˽ףֲɵ֮ǰ顣
ĲĵٳǸΪ
ղǵҷųһҶͶһͨûʬڤ粨򿪵[]ڤ磬һͬжٳ΢ЦŽ͵


2014

һ󳤳ĺһӰͬ߿׹صˤ˵ϡ
飡
ʯѣ׹ļһС
ʹ̫˰ɣǸɶĳͷšһ죬ĳЩҪλôŷŽɫױӿվ
ǶʥʿҮˡ
ҮɫһͣĿǰһƬһ㣬ҹֵļž૵ڤ𡭡
ڤϿչâһˬҶӰӸ߿յɲɵҮڵλôһεĽҮ˲̤˵ϡ
飡
ҶΪʲôҲ¶ʹ֮ɫҮŤͷ򱳺Ҷʵ
ǳϽһ֮ġҶش
ҶվҮ˵˿
ѵҾôɿǸͷӵҮ˲Ĵе
СһûİɡҶҮ˳ŵһʲôµĻһᱣġ˵
Үɫһ죬粵ǿ˵ʲôЦΪҸ˵Ļ
㣿ˣҮ˵Ļ䣬һɫԸϤгϷʵͻȻ˶
ʲôˣ̼Үæתͷķ˹ȥ˵
㣡ͬתͷȥҶ΢䣬˵
ҡٳɽ̤գʵذһһߵҶߣ΢Ц
ôҶʵ
ȽϺڤӡǿһŮӹô£Ծ׼ʹߣ㡣ٳЦŽ͵
ҶҮԡ
ĬҶٴο˵ллҲҪ
˵׼Ҳжˡٳɲÿɷʼ磬
Ҫץʱ䣬뾡ҵȫήĻͻЩһȫˡҶûڷתͷڤĵߵĳ˵
ܳͷβеԱŮٽĿͣɫҰͬеһ㣬еԶɽڰĴӶƶȥ
ûҮ˵
漴ҮˡҶٳɶߵԱߵĸߵءȻһСƬĽӰԼ˵
жǽȥҮ˵
˵ҲҶٳ˵첽Ƕ˹ȥҶٳ޷ֻøȥ
˵ܶԶǶҲĳ˳
һŷʽĽ÷ͬΧĻĵһǶƵĽ¶Ĵ󲿷ǽʮأֻļǽһԲεĲڶϱڵм䣬ΨһõĲ֡
ܴ˽ߵõԲԣ̤ǿӦǴλãӸµĿ˽档
˲䣬һ֫ɴͽǽϵӰӳ˵
Ү˾
ǼһˣΪʲôôġڵϵҮͷߵ˵Ǳ𣿡
˰ɣôҵѾ˳ˣҪڸղǸʲôѶ֮ǰȳҶ˵
ޡҮӦ
ȻʱҶɫһ䣬ٰ㷭˿һѾ޴иХһûʯ֮ϡ
ѽֱи²ע⵽˵ҮɫҵĺҽȻҶһӵС
ˣҮ˵
ҮˣΪʲôͻȻֵҮ˵Ծֺ˰ĸ˵԰ȻҲ˰ɡ
£ŲأҮ˴
ʱһɫףźͺͷݱͻڤСҲУиҮ˺ɨ˹ȥ
Үһæ˿
ģߣڤСһ߻Ӷиһ߹˵
ȻҪ㿪ˣҮһ߶ܣһ߻ش
ʱһɫΧͻȻ׼ٴιڤСϣ͵ĽҶڵλ˹ȥҶһתϥǺݺݵضڤСĺԴ
飡
УڤСʱ˹ȥ
˭ǸŮģʥʿ𣿡Ҷսȥʵ
ǡҮ˻ش
û뵽ڶҮ˵Ļ䣬һаʯҵлص˿ˣҲãȫ
ţһڤµڤʿͻأĳҶı
Ӷ䵽ԣȫҪ˺飡
˵ţڤǰ첿зһ̶
ѹƼУ
ҶҮ˴е
ৣһӰ˲䵲Ҷǰǰ죬ӭڤʿĹ
飡
㿴ⲻõˡǰٳɰŤͷһ㵵Ҷ΢Ц
һ󡣡ڤʿЦ
ιİļһҪСǸһĳøоԵģһԵԴѵ
ȷǣųĳͨĳڤʿЦ˵ڽ̨֮µ٢ޣӵ˵һĸֲݱγʱĺ˵Ὣڳȫ磬
˵СһΪٳɱԣг嵽ǰҶ˳ȥ
׵Ҷɫһ䣬Աʱٶȵ˳ȥ
飡
û㻹ǼӡͻȻҶһѽɵҶ뻳еٳЦ
ٳжڤʿɫһüͷ΢ɲ
úÿšҶµٳ˵
Ҷû˵Ŀ䵽ٳϡ
жΣǴ׵ĸѡڤʿЦ
˵ûȷʵǴ׸ֻǵű׵ĸѡٳЦ
䣬ٳֱһ̧׹漴ƾո֣Ȼٳɵָڤʿ˹ȥڤʿɫһ䣬ĶСٴηԼؼѹƼС
໣
̶ļУεʱ䵽ǰĹɹм
ֻǵڤʿĿٴٳʱٳɵӰȴȻǰһȭڤؿڳϡ
飡
ڤʿֻؿһƣ岻׷˳ȥ
ꡫꡫ
˹УƬϸ˲ڤǰϣȻڡžһгѿܷɽ˳ȥ
ãǿҮĿɿڴ˵
ٳûҮ˵ĸ̾һٴγڵеڤʿߣһץڤʿץתʩӷӡڤʿӡ
̼䣬ڤʿСһţٳС
Ͻſ𱻷ӡڤʿٳɿҮ˵
ŶŶѹҮ˼ӦһܵԱߣֽ⿪ϵ
û°ɣߵҶǰٳʵ
û¡ղţлл㡣Ҷ˵
ҿǻʹϣӦõġٳɿҶЦǺǵ˵
ҶɫһͷŤһ䡣


2015 
˵㣬û𣿡ӾнѳһɻĿǰҮʵ
ǻֻҮָϴŵĻ˵Ǹֻעɳˡŵȴ˶ˣñ˹ɱĿǰûǸֻĻȫήĻͻȫȫȥˡԣ֮ǰΪصٶȸǲġ
ɳǼһȻ
˼Ǻ̸ûʱˡΪ˱ΣһԵҶѵ
԰٢Ǽһ˵ڤͷ֮һѾʥˣعһеĴ˵
˵ʲôҮ˳Ծ
ԣϿҸɣôĴָָԼ
ǳźôҶӿڷ

Ϊʲô
Ү˺Եķʡ
ǻвòڤȥɵ飬Ǹ»ΪʥսʤܵҪ񣻳ô˵ġҶش
Ȼͬٳһŷҵͨڤĸжȥ
Ҳ˵ǵʹҪϵǿľ԰ɣڤ·ϣѯʵ
ûҶشڤľڤʿ˵ûĸģܹƷ޸Щһǵİ취Ǹط˵ġ
Ϊ˴ӻȪͨڤģڤרͨȥӦҪ˶þܵĿĵء
ҺܵĵڤĶʥ״˵
ͭʥʿ޷ڤʲô鷳ģ˼룬רӦ顣е̬ٳɵ˵
֪˭ӦһȻŤͷѯʵ
ԳƺΪɣҶĻʹߡٳЦ
Ү˺һĿҶֱɫһŤͷ޺޵صٳɣҪ˵
ٳ΢΢һЦûз
˳Ĭǰ˲֪ԶȻһбͨϷĽݳ˵С
𣡡ܵ
˼ӿŲ̤Ͻݣߵͷӵͨ˳ȻһƬ㲩޼ʣȳѪص˼˵ǰ
պպպա
ֻǻδȼ˴ǰлعһͳȮ˵Ķ
ҮˡҶһŤͷλ˹ȥ
ӳһֻԴ׶Ȯͺ˶󣬹Ǹ߶Ⱦߡ׸Сſ¶

⣬һʲô
һҮ˺㵵
˹ٳɵ
˹ɻ
ǵĿȮСĵ㣡Ҷ͵
䣬˹ͷ˿ҧ˹붯ԱԾ˿
ԣ
˹Ĺգײ·ϣһƬʯ
ߵģСͷҶѵ
ҮˣͻȻԼǰҮ˽е
ʥ¶ûдּܰһｻСҮ˴үҮ˺Ƶ˵
˹ѻ˵꣬ſڳҧ˹ȥ
Ү𣬼˵ԶԶģ
ţҮ˹ĶС棬עڽϣ˹һŹͷȥ
޷ɱ
飡
˹һŹͷʹʹȥһŹͷҮҧ˹Ү˴󾪣ϧ߿޷ֻҪĿŹͷϮʱҶӰͻأĳǿŹͷϣһѺذ׵ϸУݺݵش̽˹ͷıǹǴ
ۣ
໣ʹУ˵ĹͷУȻһֻͷҶҧ˹Ҷ˫ڹͷһţ˿
ɶԴȻöԸҶǣصҮ˺˵
ܹͬʱԴ𺦵ͺˡصҶ˵
ҮɫһͣЩˬŤͷһ˵ɶǽˣ
áӦ漴ڳȭ׼ơҰԴһɡ
ȭ
ʱ䣬԰ټǵȭӰƾո֣ſǰ˹Źͷ˹ȥ
顭
໡
ҽȭͷͬʱ˹һᣬˤ˵ϡ
飡
ɹˣҮ˷ܵ
ʱٳͻȻߵ˹ԣֱǰ죬ҲûʲôϢ֣˹޴ȻûһͱֻаƴСأԷɽС
ιʲôҮ˲Եʵ
ȻǷӡඣֽС˹ٳɵƲʻҮˣһð׳յģ˵
Ү˱һҮ˵ˡ
ʲôطʱǰѪɫѯʵ
Ѫܾʹ࡭¾ǵǰ̰ۡ͵թĵϡҶ鿴һΧ͵
ǣǸͨȻͨôĵطҶԲ˵
ò̡Ѫе꣬Ү¶̵˵
Ǹÿµĵط˵ֲ֪ʲôɫһסһҪѹҪҲһҪ
˵ϸֳᶨƵı顣
ȻʱҮ˺Ҷıһ䣬ɫǽ䱸Զ
УˡҮ˽ŵ
һɻĿҮˡ
ѰҮ˴˵
Ү˵Ļµ˲䣬һаɫ׵ƿջһµĺڷƾճ˰Уӵس潵
˫۴ŵĿס
ˣ΢Ц
סһǿ̷ŭģĽ䵽ϵ׽е
˹ʱһԵҶͻȻһ˲ݳ嵽˹˹ǰж̽ӣն˹˹Ĳӡɣ
˹̧ǰһǿȻӿӲĽҶĳ赲
ʲôҶ
¼֮ȻҲҺֱ֮ǲ֪˹Įӵ
飡
ǿһ壬ҶԱȥʱٶȵ˻
ҶҮһͬе
ģٳӰһ̳Ҷıһѽ˻С

û뵽˹þȻأǸŵĻˡ˫Ųŵ˳һС̾ٳЦ
ѾѡӪ˹ٳɵ˵
û취˭ǱߵŮ˶̫أҶ⡢ӢŮ˴ڵĻҲȥǱ߰ϡٳЦеĿŹ˹˵
˭ͳΣ߱ʲô˵ûʲô𡣡
˹û˵鵭ĮĿٳɱջĿ⣬ǰȻͬҪӵһķɵǰ˫סգ˵ҹȻϲ㰡
˹ĻԼ˹˵⻰̬ٳһı˱еҶϴоűúùһ㡣
ſҡҶ΢ɲһ죬˵
Ҫұһᣬȹ˹Ļ֮˵ٳҲķ
ٳɻشҶһͣߵ̾ϢһûٳɻһԵҮһ˹˹
ʲôһ㣬ĿŽߵ׵ӡ
Ϊ֮ҵĹǿıסȻɳǸıӻܹһżȻ顣˹˫ԣɴڤһıΣ
ҪԻ˰ҮǵĵĴ˵
һ𽫴ȾϾźƽȵĺɫŵȴ򵹰ɡûҮ˺Ĺ˹˵
ĬƬ̣ͻȻ̧ץס˹󣬽˫ִԼÿ̧ͷһЦҲŲҪء
ŷſ˹˫֣һںļ˵ĽǴ磬ЦˡǸɳҪõĶడ
ڿŵʥʿŶסΪҪϲŵ磬ҲŻվɳһߵģҲΪ㰡
ᶨĿŹ˹˹Ҳ֮ǰĵطһĻֱƬ̺󡭡
ҲǰҲûϵ׵ĲȷأҺ֮Ե׻˽ء´μ֮ʱҺսˡƮȻ˿Ĺ˹˵
ҲһҪݺݵ˵ǵڶεԼס
һܹغԼģһڴٴģ˹ųѹȸеǿ紵Ź˹建ա
ʥٻɣʱĺҲþûһˡڴ
˵꣬ͻأĸֳһɫݻУ˹Ӱûȥ
Ȼ˳ڹ˹ʧʱһɢſֲϢǿͻȻʧбٳɷ˹


2016 ܴ
СģҮˡеҶǽһתסٳɵҪȥ
ֻٶＰеٶȣոŵصĶ˲䣬ɫȻٵǵǰ
һҡٳҶĶߵ˵Ȼ̧֣ӭ˰е
䣡
ҵıը漴ڵлص̳𣬽ٳɺҶӰ
ɣҶҮ˼е
û¡ǻµ˲䣬ٳɵд
ţһƾճ֣Χ̳ɢٳɺҶӰ±¶˳
ٳ˵һ㣬Ҷ˺ҲûУһҲǸոճܹĹģ
ҶȻǸŮˣֵ׷󡣡ٳɵͷŻеҶЦ
Ҷɫһߣ͵ֽٳƿĻ˳
£ҮҲ˿
ˣѾ˲ʱ䣬ɡҶߵǰ˵
Ү˺˴˶һۣ첽ȥٳȻҲûԭضͬȥ
˱ıڤȥ
Ҳ֪˶ãǰľһ䣬һȫʺѪҺγɵĺ͸ߴٲǵС
ǡ˲ðҮ˾̾
ѪҺɵٲܴ¾нףʮңʯɵм䣬һŸߴɫװֲٲ˵һӵϣɢŨҵϢ
Ƕ˵ӦþľˡҶһѪ֮ٲȥһ˵
ã߰ɡ
ԱߵҮ˺ٳҲɣ첽ȥ
ûһٲԵұǰ׼ʼʵǡȻʱһɼǿͻȻ٣ٳɡҶҮȫ˽ȥ
ٳüͷһԪӭǹ
һ漴ٳɵԺ
ȻСϢһɫԲſֱѪɫٲһö˶ǶٲСһȫʽĽɫף˫ۣ˵һͷɫ˳ȻƮɢڱĿӵģӳٳɵ
Ůôٳ΢΢۾
֮ٳɻע⵽⣬һԵҶҮ˾ͺƱʩʱһ㣬ǰĶϣͣԭأ˫Ŀ͵ĻеţȻʶأ뵽ĳֻþС
⣬ڤȻʥĻƽʥʿٳȤ˵
Լ𣿡
ǴŮİܴܴﵭ˵
ǺˣΪʲôͶʥʿһ𡣡ܴﷴʵ
һʹ߶ѣΪλһֻΪػĻһжٳ΢Ц
׶Ůսʿ𡣡ܴ˵
ǿʶĳǿߣ޷šȻûдĻв˵ĺۼҵĸоңǲȫӦûĿĴڡ
ǴŮˣоôͷۡٳ̧Լüģ̾Ϣ
ҵĿΣûϵɣţٳɷʵ
УûУĴ𰸶ҪֻЩɻڵʲôܴش
ƫʥɡٳϾϵĻء
¡ܴ۵
֮ΪˣΪŸ𣿡ٳνЦЦʵ
ⳡսҲ׷ܴ
׷ʲôӵļ磿ٳ̧ͷѾ֪ĶԵȻ¿ٲеİܴʵ
Կ࣬ҲʹдȥܴǳĬһ£Ȼ󿪿˵
йо仰֪˵ûУٳʵ
ʲôܴ
ӷ㣬֪֣֮ͬΪڵʹ࣬ô֪ϵΪǵʹ࣬Ҹٳɵ˵
ܴԡ
ʶۡڡǡࡢ⣬ɫ㡢ζȻЩͿ϶һҩڣҪ֪ɲÿ˶һ𴥷ġûܴܰȥٳٴ˵
㶮𷨣ٳɶԷҵĶ˵ôܴﲻɵÿʵ
Զٳ΢΢ͷ
ҲӦ֪ʶ֮ĵڰʶɣܴ˵
Үʶ˵ʶ𡭡ٳ˵
ƶ֮ҵԲУܱǰȫȻԣʱƹҵȫӦˣ˼ָֿΣܴʵ
Ψȡٳɹϵ
ǾʥˣǾΰֺαͽգĪ㻹ǵز𲻳ɣţٳַʵ
ܴĬȻ
ˣʣµĲ֣ǸһɡܵϱС棬ͷߴٳЦ
ȻջĿ⣬תߵһԵıǰ
ҲһӶһ㣬һɸӰСִϱ˳
ǣȻСǿǿٳ̧ͷĶϷЦ
ꡫꡭ
һ̣ҵľͷĶϷ˳
ҵʹˣ֮ǰлл㣬ȵ˵ټ׶սʿĻʹߡͬʱܴҲٳɵĶ˵
ãȵ˵ټٳŤͷܴ˵
ɫâһ͵ը鿪Ľɫмʧ˿С
¡
û˽ɫֵ赲ѪɫٲƵĻֺ䵽·ѪӵУһװĳ졣ȻѪɫٲԱߵıʯѣӸߴ׹¿˴ʯ
ۣʲôΪʲôͻȻᷢ£ʧȥ֪ˣѹҮգգ۾
ţʯ䣬һϤӸ߿յֱ
Үɫһ㵣æֽס
顣
Ϊʲôһ˱˺۵ģҮ˹ֽе
Үˡֱ̧ۣ̯ƣŵĹʵչֳľӵĹʵŮǼһңЩȥǵʹ
˵⻰ͬʱһԵҶٳֽŲͣ߿ʯһͬľӵĹʵ
ŮҮ˲
һǵһθеԻҲǵһ˱ŭˡֱ۵ʹЦҮˣңصϰ
ˣֻʣһˡպľӹʵҶߵߣϵĻ˵
֪ɶ񣡡Ү˼ĴеȻҶٳһʱͨ˻ȥ
Ȼȫ֪ʲô£۶ٴΣҶ㿸ȥģܶУҮᶨĴ˵쵰
лҮˡл


2017
һƶһ˺˳Ļص֮ǰͨڴͨڤڻȪȥ
ֻһѣصϵĻһҪĺŵȴ˼棡ٱУҮ˶Ѿʧȥʶ˵
쵽ȪˡҶѵ
áҮӦ
˻µһ̣ͨھͳ˵ǰ
ٳɡҶͱҮ˼ӿŲͨڳ˳ȥ
Ϊһôͨʥʿǣʱһĸ׳һ㣬ڤµڤʿͻȻǰ˵
׳DEADLY BEELTEʷ̹¡
Ѫ֮ٲôұû뵽Ȼʥʿʷ̹¾ӸµĿٳɼ˵Ȼ֪ô԰ȻػȥҲΪֹˣɣ
˵ţͷʷ̹˷˹
飡
һεͻأĳٳǰʷ̹µĹ
ҶҮˣǴ뿪ɣｻҾͺˡٳ΢΢ƫͷҶ΢Ц
ãǾͰˡҶصһͷ˵
һҪŰҮ˵
˵꣬ҶҮ˲ڳɣŤԶȥ
İɣּһһٸ˵ҲһٳЦ
쵰ȻСʷ̹´үʷ̹ŭ˵
һֻ׳ѣʵ顣ٳʵ顣
䣬ҲٳʲôһȦɫĹâɢת۱ס˷Բ׵ķΧߵرһƬ
ʲôʷ̹±
Ϊڤ֮˫֮أΪ֮ٳ΢Ц˵
ڤ֮н꣬õţٳֱƽ죬ʳָָڤʿʷ̹˵
˲䣬ʷ̹µıһ䣬ͨһ
ôܡʷ̹¶ͫŵ૵
ʷ̹˫һصˤ˵ϡ
飡
ȷʵԴ۶ᵽ˹ڤͳȨءǰѾʧȥϢ겨ʷ̹£ٳԸĵ
Ҳμεʥսŵսʤ˹ҲǸѡ񡭡
Ȼһڤʧ

һߣļ׶صʯڣɫĹ⸡֣Ү˺Ҷ͵Ĵӵ
ʹԼߣɫʹʹ
ѹ𡣡һԵĳϿ˵
Ťͷ˳ϡ
Ǽ׶ڻŻˣתͷ˵
׶ô˵Ү˵ĳ𣿡
Ѿ˳ˣˡ˵
ˣҮ˺Ҷгɶû𣿡ͻȻʲôһתͷ۲ˡ
Ү˴үȻûǡҮû˵
Ҷͷӵվվһߵٳ˵лл
ûʲôǻʹӦġٳ΢Ц
Ҷһͣûٳɡ
һ̣Ҷͳϻٳ˵ıһ٣Ťͷͨʯĳڵķ
ڤħצҲ쵽Ƭ𡭡̾һ˵
ͬʱʯⲿӵĳľͷڹĹȫ׵ӳ˵ϣһаЦĿԶʯ
Ǳڤʥʿǵ֮ءһźɫͷͷڤʿ˵
ʣµĲͷŮˡСˡ
ȫɱ⣡Ƕطڤɣ
ڤʿӿ˵
ߣͷڤʿЦŷ˽
ʱ䣬ڤʿһʯ˹ȥ
ֻǵǰУһɲõĸоͷڤʿĵ
Ϊ·һֱͨǵĹ磬ڤֲõĸоһ̣һƮɽȵϿջص˿˵
ʲǡͷڤʿɫһɫ΢Ŀǰһ͵İ׹ֳĽɫӰ
ǴŮʥʿܴ
Ϊʲôͷڤʿʵ
ȻΪЩڤʿģܴﵭ˵
䣬һƬСʹʥ˵ͻȻ֣ǿ쫷㽫ͨϵڤʿǴӵϴɶмķ绯ʯ
ħ
ڤʿǶŵķɵˡΪϵĻܳʯ鿴ĶҮ˾㵵
ʲôǼһӸ֪СϢ֪˭ɫˬ˵
Ǽһ⻰Ҳ̫˰ɡȻĻ䣬ܴӰͻأĳʯǰЦҪٰŪư𣿡
Ѿ˳أҵ峤ȥɡܴ˵
˵䣬Ү˻аܴ߽ʯС
ϣܴŴ߽İܴٳ̧к
û뵽Ҳܴ΢΢ƫͷյ˫עٳ˵
ȻҪػĻءٳתͷҶЦ
ҶûٳɣĬȻȡһװľӹʵĴߵ˳ǰϥأӵ˹ȥǴڤõľӵĹʵ
ˣһֱܺ棬ЩʵҪʲôɻ
ӦôҶ˵ڤʿǲ֮°ɣϷʵҲҮ˻ش𣬱ԹԵļ˵Щʵڻ޷ڤΨһĶڤĿƳɵڤǶʣܳΪڤĶܹ֮ӡǱڤ±ŵߡ
˵˫һеľӵĹʵ˰Уţ˫ַСĹ⣬зľӹʵһһ㵽УһصķǴһ
ǣȻôõĶһ㲻Ǹ𣿡ɻǱڤͷ
˱Ͳܽڤ磬ľӵĴҲǰܴڤ뵽ʱɵڤŵһηֵģЩʵ״̬ûõġϽ͵
Үһ㣬¶ɻɫ
ôҪôѯʵ
ҾΪ˶ġܴӿڵҪЩʵҪСС
С棿ãȻ
ǵġܴӦ˵νСɣ
С裿Үظ
ǵġܴ˵ڤйȫоϾľɣڤûģֻ֮ио磬ĳӳİɡ
һ㣬ûԼ˼Լڤʱ״̬ûİܴ˵Ҳ˵ԽеĸоǴڵģǾǡ߸УSEVEM SENSES
ʥʿ֮УΪʲôƽʥʿʮ˱ΪǿأΨһɣӵ⾿ĵ߸У
SEVEB SEBSESظ


2018 İܴ
ǣڤڤ뵽ʱ뵽ˣڱӦڵڤľȴ˹ʵΪʲôҵóһ𰸣ڵ߸֮ϵСءڰָоʹ֮ѵǸʱ˻ܹأܴ˵
䡭
䣬һҵıը⴫˽
Ŷʲô£Ү˾е
ڤ𣿡ŭ
˵ţܵԣڲʯں󣬲鿴
ǱҴ򵹵ڤʿǸ˰ɡܴ˵
ɶûû˰
ǣлƽʥʿڣӦô´ɣҮŤͷܴ˵
һֱԵúǿٳɣΪʥʿҮ˵ǻƽʥʿĸоӿɿϾô˵ƽʥʿšǿ֮ڡ
ֻǿϧܴĻشһˮеϣ
ֵǶսˡܴ
Ү˲ŵĽе
˵бҪɵȥܴ͵
û֮ΪҪЩľӹʵҪԽ߸СЩľͬľ硣ܹĿ¡ʧʥʿֻܴɡϽӿ˵дһľӹʵݸ˰ܴ
Ȼֽ˹
۾֪㵵
һ㲻㶼ûУҲΪˣҷܱȳ˸ܵĶܴɵ˵Ȼ֪òȴ״ֱ̬õʥ¶֪
ţܴתͷϵϣʥ¡
𣿰ܴϳɵ
ûϵ֮Ѫɡܴ΢Ц
ɫһ𣬳Ĭ
ע⿴ھʹڿʼŤͷһһֱûٳɳ˵
˽⡣ٳ΢Ц漴˫±סؿڵֱۣߵ˰ܴԡ
塭ò˵Һ㣬ܴٳתͷߵİܴ˵
Ȼʹֵ࣬ôȥıҪ˵ҲءܴЦ
ʱһâ˸һȱȫѺۣʮĽɵͽͳ˳ϵߡ
ʥԭΡ
̧ܴ֣С忪󲿵ƤѪʥ֮ϡ
ˣϴӻȡ꣬ͷʥϣȵ
ʱ䣬ϵС沪еĽ𴸻Ӷڡ˳Žעʥ֮ϣϳСѪԼʥ±ڴڵǻһͬá
νʥ޸ҪԼ⣬ȥʥ±ڵʥ֮꣬ǵʥ½лָǵʥʿѪֻӪƷҪΣʥ±ĹâУ׶ĳϴ˵
ʥɡ
һ߽йʥºʥ޸ļϣһ߻ӶŽ𴸣ʥҳһҫ۵İ׹⡭
ˡҺ󣬳մʥ˿
ৣ
˲ʱ䣬ͭʥȻֽ⣬һԹۿʥ޸̵ϡ
Ͱˡܴ￴˵
áڸʥµһ㣬һĿתߵһߵİܴЦӦ
ǶԲסܴ˵ͷҲﲻʲôæ
ѽɲ㰡˵ҵʵ൱졣̧ÿһ׼󷽵ͨеİܴͣ½ŲתĻų˵
˵꣬ͣʧߡ
һģ΢Żȵľƽݣܴô̤Žһһ¥ȥ
ոһİ޹ڤжȹÿֻܻС桭ڵȵ֮صһˡܴ
÷硣ʯķУӭ洵ҹİܴ̾
ӡܴϥȻֱǰ죬ĬȻĹĶԼС档
̼䣬һɺԨϢʯĶ˿
С治˵ЦİҪʲôزܴܵͷųСϢںڤʿսҮ𾪵˵
ҶԼڤʿҲ׷ױСİ̧֣ͣͷˡ
Ȼһ̣ΧĿռ侰һ䣬ģɢаϢĿֲ
հаˣ
ʲôˣĽСŮƵڤʿ㵵ϵĻƽʥʿ
ţڤʿ´˹ָ
ɶ񣡡ڤʿһ׷ʯ˹
Ѿ̫ˣɣЩ˸Ǵͬɡ˵ʶ˰ܴ
Χռлһ䣬һ̥طͼЩڤʿѣһǿҵʶ
豦֣
ھĳаɣ

ҽУһڤʿ׷ˤ䣬˫ۿնһߣʧȥϢȻɫӫ⸡֣һ߾ڤʿзһͶʯϷû˰ܴе֮ڣŵȾ֮ɫ
ôᣡڤʿǰѾȥڤʿʬ岻ŵ˵ˣܷµģôᡭ

ҹХʧȥڤʿҹϯգʧ
ܡڤʿ˵
ûǴڤʿϸĶˣһϲĿըʯеİܴܴ
𣿡ܴתͷ˫һչֳ΢Ц쿴ܿءһЩСׯɡ
ǾסһȻпպͱ˵ʱҲлЦȻ˵һ
ӣлҪء
Ӱܴıоʲôʹͷ̲סĴۿ
ڤʱڣŵȶصˡɢİܴ˵ŵȾͰˡ
һ˵ܴ꣬͵Ļмҹ磬գֻһŮĽɫԭء
ô뿪𣿡ٳһȦռʱ仯ʯ޵ǿգֱǰ޴˵
ǡܴӰƾֳ
͵ʥˡٳ΢Ц
ôҪʲôܴû̫ٳʩչΰɻʵ
ҶյؼܸȤǽΣΪʥսʤĳ֮һٳ΢Ц
ǽ𣿡ܴﷴʵ
ҪôΪĻٳɻص
ǽҲûʲôֻǣҺδϸоСĴأǣĬƬ̣ܴٴɻ
Ǿҵˣа취Ĳ𣿡ٳЦ
ǺðɡܴһָһٳɡٳɵһӣܴͷųУܷ
ллٳɸл
ŵȾͰˡܴ˵
İɣҺŵô˵ҲЩϵῴġ˵ŵͬʱԺвɵǸһֱϵƺƻ߱ŵȵٳɹЦ
ܴһĨɻ󣬵ûѯʡ
ףˣܴٴοܴٳף
Ҳǡܴص
ǿʧΧľ±ʯ
ӡڤʿˣһŵȾڤԵս˰ɡ̧ͷͽȻ貲ٵǿ˵ǰܴȫСİ
ġ㲻ôһ°ɶ񰡣۵ͷżžҹմе
׼ȥʥ˭ҹȥʱٳ߳ʯϡҶҮ˵
Ҫʲôϳʵ
Ȼյ˱꣬ȻҪЩˡҪ֪ҿһܽõءٳЦ
ٵһɣһһعʥ򡣡ؿٳɣ˵
㡣ٳνʼȻߵһԵҶߣЦǺǵĿҶ˵ҶһȥԱ߿ǰɣ
ûȤҶƲٳɻص
䵭ٳȻ
աۡһԵҮ˼״æתһסһסǿŲԼЦǾҲ廹ٳע⵽Ү˵״
ߡٳһָ򱳶Ү˵һ¡
һֻ̣ҮһҺصˤ˵ϡ
ʲôˣΪԼ͵Ϯ˵ҮæɨܴʵֻڳûκһͬģҲûҵκһɵӰ
ףô£Ү̧źɻȻ̧ͷٳɺҶʵιǸղûпʲô
ˡٳɷнµ˵
ģҮæ׷ʵ
һ˴ءٳɵ˵


2019 ʥ
ǡʱͻȻɫϣڵķôܣ
ϣʲô£ע⵽ϱ仯Ү˲ɵóѯʵ
˹ʥˡϳ˵
ʲôҮˡҶɫ侪
ףɳϣҪȥţԺиֳɳӰϼ˵
ȷϳʵ
ǵģϣҪȥصɳߣнѵףɫǼᶨ˵
áĳϳ˵
ҶҮˣ˿
ΪʲôҮ˲Ĵе
ڹ˹ʥҵʵֻǿһ˻ȥʵǸѡϽ͵
Ү˾ɫЩʣԺҶ˿ȴƲĳ˵һҪŵȴˣ𣡡
һᱣɳģᶨ
ҪŵȴˣҮ˲ѵ
ֻܵ´ȥˡŤͷһߵٳ˵
ãֻҪ򿪴͵ͨͺãа췢ֿס˹Ӱ죬ʥ򡣡ٳ΢΢ҡҡͷ˵
Ͽ˿ٳɣջĿ⣬ǰʵ׼𣿡
ǵģϡץְ٣ճȭ
Ǻã״ϵͺһȼڵС棬ǿƿռ䣬һͨ
˲ʱ䣬ţгһ޴ĹȻȻһʯ𲻼
Ǹһﲻˣʧע⵽ʯһ˵Ү˴е
û˵̧֪ͷϣڵķ

һž޴ŵŮĽʯƽ̨ϡ
ۣ
һ֧ɫļʸĲһŻɫ̷ͷϵһɫͷһž޴Ľɫ׵ؿڡ
˹ɫ³ȹгһչͼĽɫԲ˸̣߳һͷɫȻɢڱŮһĴ
Ϊ˹Ļƽʥʿ˫۴صع˵ϡ
顣
˹ϷŮ¶ˣʹͷ૵ԴһϱǿҳʥϢİŭݵĿƯڰеĺڷ״е˹
еսŮأϷųаЦ˫ֽ棬һڳ

£һɫĹâͻȻϷŮŵȵ
ǵ⡭ƶײ
ŵҲ̧ͷԸнŵ˹Ĵ
һ̣âըѣɫâȻһʥµһеٳɵӰͻأĳŵȵǰ
졭ŵȼ־ϲĵ
ñȵĲͷأ˵
ǸˣףԼΪ˴㣬һˣһܵ
Աߵٳû׵Ļ棬ȤĴʱŵȡɳע⵽ٳɴڵŵҲɻĿ⿴ٳɡ
ȻȤٳ˵ֻǿϧڣҪȻվһȤŶԡ
㡣׿ٳɫһ˵
ҡģ֪ҪԳ˼ǲ˵ȵģǼҲھͺáٳת̧ͷе׹Ц
˵꣬Ҳڳ˷ӦȻһѻסŵȵ̤֫ԾŵȵڵʤŮἧУһʤŮἧĵһֻŵȵ֫վ
ŵȣٳɵĶͷųĹ˹ѹڵصĽţʥʿߺ
ɣҪʲô̧ͷߴʵ
ȻǱඡԷֵĺమ̸ɱˡٳɺЦ
ں˵ʲôȻò̫оٳɲ˵ûû˵
û˵ϣ㿴ڵأȥġɣٳ̧ͷ˵
ۡٳɵĺеŵһûסЦ
ɳע⵽ŵЦݵƵ
Ǹʵ̲סŵȵͷһ˼˵
𡣡ĿΣյĿٳɵ˵
ڵɱҡ˵Ұųٳ۾˵
ͫһĬ
ʱѾŶ׳Ĭٳֳѵ
׸硣ŵһĵĿף
ףһŻˣ̧ͷ׵ƵĴ˵
Ǹǡע⵽ŵ׵˵
ǵġǷӡڤʿ飡дű˵
䣬΢΢âأƮ漴ʮɫĹʥеĸ𣬾ֱٵڵƽ̨ϿգͶ鵱С
˲ʱ䣬ɫ
ɳһֱʥŽˡѾûˡתͷŮбٳɱڻеŵ˵
ŵ¶΢ЦӦ
治أڤڻԺľ⴮𡣡Ŀ䵽Ǵϵ׵˵
ܴŮʥʿиҵġҲǣɳҲǡ¶Щıˣ˵
Ȼһ¿Ưڰе˵ţףʲô֮սڣΪԼһܹٴһ𣬵ȴεģףҪٵǹ硭ӡ¶ԺЩһһµɱ𣿡
ڵ˵ǸԼҲǷǳرϡǣѾʱһˡ˵µɱⲻ;˵ʥս
Ҿûһֱڤʿ齫ǵĲסҲáƽȵİʥʿҲǣڤʿҲǣɳҲǡȫİҵʹ
סڣףŭĺȵҲֻ
һɳ嵽׵ǰ
ףڤԼˣҪݺݵһٵģ
أͻȻʶˡ˵ɳһ٣ͬһʵĵͣ˰Уá
Ѿǰ˸Źˣ˵ףҺ㡭ǵĹϵ˶ѣ
˵ţ׵סڳĽؿڴ˹ȥ
磬ס֣ŵеĴֹ
ͬӦŵȵĺ㣬ƽ̨ͻȻųɫâϣдŵֵĳֽųƽ̨ĵϣѹγԲεԲȦеڲԲȦýȦ档


2020 ˶һ
ʲô
ڽɫâӰ£׵˫ŵһεĲʥĵϡ
ϴŵȣתѪƳɵĻѾ˲٣ȻӵôǿѹЧٳֱǰ죬̽뵽ŵȻγɵĽâУŴֱϴݹУƲ
Ϊʲô֮ǰûвţʥʿǰϵĻ˵
ʥ˷ˣڤ
һȴǵһԵźƵĺɫۣǰŻƽ׹鱦ͷϴһɫͷӰΪŵƽ̨˳
мˣŵȵĻĴӡ֮أ
̻ʣˣţʥʿ
ѾӦÿж˰ɣ³ϰ͡ƽ̨Ľ̻˵
漴ᰢ³ϰֱͣл׵˵ٶ겻˰ɣ˹
ԭˣǰʥսС֮һ𣿱ϼ޻ءϹųΣζ΢ЦЩǰʥսŵ𣿡
ˣΪóſŵȴ޷״̬ǣܴﵽЧҲǵԤء̻ʳ˵
ֱһ̧лָ״ȵɣ˹
ʱͼһͦͽȻǿĺڰϢǿɫ׵磬ܡ
ɫ׵ı£ŵȻγɵʥ統
ʲô̻ʲŵľ
޴ٶǰĻʱ䶼ɲóģԸþ㣡׵ǰӣ˵
һɫСγɵĹѸ̻ʷ˹ȥ
飡
˲ʱ䣬̻к˿ݺݵײһԵǽϣǽײһƬĹѺۼ
ߡ
޵ϥŵأٻᣬҪ֪Ƕص˵
ŵȣַ̻סԵĶϱڣվ
ŵæӦȻ˫ۣĶС档
һɳʥϢİС漴ŵȵϱ
ʲôԵԼѯʵ
̻ʺŵȵСչ³ϰͽӿ˵
ȻһƬݺύͬȴСķɵľ޴͸سŵУȻųҫ۵Ľɫǿ⣬ϵס̻ʡţʥʿ³ϰͣؿڵʥʿ˹ԼŵȺٳһʥʧ
һ̣֪λĳģȺƵשʯɵĽϷһƬէ֣ŵյС
ôˣﵽ㵵ʵ
ǸѵǷӡڤһħǵġ͸γɵ·Ĺ콨³ϰЩȵ˵
ħӡ֮ء·Ľͬ۵׵׵˵صĿռ𡭡
ǵģ˹ڣҺŵȵСܽ̻ʽӿ˵ڣӡڴ˵ĻʥսҲͽˣ
ˣϿ뿪Ǹɡ
޵𡭡׵ظ΢ЦĳǻЩɰĴһء
ּһ˵ЩҲֻ˷ѿ࡭ʱһŮͻأĴݳ˵뽻ǰɡ
ţϿյĿռ䷢Ťһִɫ׵ŵȺͱٳ׹
ΣգɴŤŵȸѵ
ŵȣ̻ʺͰ³ϰҲǽŵĴе
䣡
׵ɢϸСĵâܱ˳ȥ
к׹ɢ¶ٳ̧ͷգЦ
ʱٳ˫ۻŵȣŵͷٳɵĻУ˫ۣһ׼ܹľģ˵ȴ˺ҲڡȻղŵĹĵֵ
ţ΢һͷֹŵĻڽиֳڼ׶ؽڤʿĸϼƶŵУ׵ıͣ
ͻȻʧˣ˵ġŮӳд

Ŵ򿪣̽һƷİȣȻһɫ³ȹȹءСۡ׵ȴ˸ڹױץһͷڳǹһͷɫȻɢڱŮ˴ӳ˳
Ů˲Ǳˣ˶
˶ֿʼڤ˹׾û˵һ仰ĬӦһС
ƺ׵ôݲ˶Ϊնϰɡ̤ŵǽߵϵ˶˵
˭ǸŮˡɻʵ
˶΢̧¶Σž¡һǿС˲ԭİ³ϰͺϣʹ˲Ĺųһʹߡ
ɣ˹ˣȥɡһ΢С°㣬ûͰ³ϰε˶˵
ǸŮˣ˶̻ʳ˵
̻ʣʶ³ϰʵ
аͷŵϵŮˣһֱڤԲͳ˧ڤŮˡ̻ʽܵ
ߣǰʥսĲд˵ҵ˹ͬڡ̻ʽ˶΢ƣ۽ǵ⿴̻˵
ӦΪѡΪڤĽػչģҲҴڵ壡Żһת˶ŭŤĿٳŵŵȴ˵ǣȥ벻ķ
治Ǵ˹ͷﵮŮ񣬺ܻˣС˶̵
ҲΪԼ˵ġˣСΪŵȺʾķ
Ȼˣ޳ܣ˶Թŭ˵ͬʱŲŵ˹
ȵȣ˶ŵȴʲô̻ʴʵ
ͬʱٳɷſŵȣǰһǰ
Ҫ֣һֱıҪļһΡŵɵ˵
ٳʼ磬΢ÿһЩ˶ŵֱվһ
ΪŮȻ̥ڣ֪ܵؽΪ״˵áȻԸʶ䲻ݵļΪ˹ֱ꣬㱰ӣ˶ߵ˵
ҲԼΪԸʶǱӵ飬˵׸һȹǶӼѾΪŵȵҲǲġŵȷ
ͨԻ˹˵ģǾս𣿡˶ʵ
ǲʲôսԡֻǡŵ¶Ȼ˵ϣһֱ׸绹Ϊȥġ
֪ܵŮ񣡡˶Դŭŭɶ̧֣Ҫŵȵϳȥ


2021
ž
һֻһץ˶Ӵϡ
㣡˶ŭݵŭŵǰٳɡ
εʧ̬ɸҼе˶һءٳüͷ΢壬˵
ŵһץŵ˶קǰͻĶֱʹ˶ƫƣĵٳɡٳɵ˶ֱ۰絽ͬʱǰ죬˶Ĳ˶Դ水ȥ
飡
ٲ֮£˶صغͽ͸ĵײһ
У˶һʹߡ
˶ˣڤʿһŵģе
ú侲һ°ɣ˶
ٳɰ˶һ𣬽͸˶ľ׵Уʱ˶ɫһͣ۾˹ȥ
ҲٳʲôһһװˣҵĳںۼͻأĴӵ𣬱һڹףԹȥ˶װڣǣ˵ϣ˵ǰʧ
ˣ˶ˡڤʿ㵵Ŀ˶ʧĵط͵˵
ͬ㵵ĻһԵĽ̻ʡͽţʥʿ³ϰ͡
ιèٳֱڤʿ˵
ǣǣèϣľ˰㣬͵ıֱ壬Ӧ
ȥߴö˹ŵ˹һϴɾ˲ӵţõĽһԷӡ˵ꡣٳɵ˵
ǡèϣһµĴӦ
ףڿˡٳŤͷͣڳſڵ׵˵
ʲôŵȺĽе
ܷߣ̻ʴ˵
ΪʲôҪ뿪ޱĵʵ
ֻ㻹ڣʥսŻȥö˹ŵ˹Żڻٳ΢Ц
Ҫʲôתٳɵ˵
֪ٳɱ΢˵
Ըϣ㵽ʱ򲻻ڡ
˵һתͣǰ˹ȥ
վס̻ʴ˵
ֻ䣬һǿĳȻٵϣһεĽ˳ȥ
飡
ɣʲôųֽ̻ʴɳȥٳɣŵĴʵ
˵ˣڻҪȥٳɵ˵
㣡ŭ
ԭΪ̻ʵĺͣ½Ų۽ǵ⵭Ŀٳɣٴ̤ʧ˱պ͵ĳź档
èϣ״ҳɣɫҵܻصλãʻ˿
硭ŵȿŷʵ૵
İɣ׵ûôٳ˵
㵽ʲôˡ̻ʼѵĴӵվŵߵٳɳʵ
׶ĳûи𣿡ٳȤķʵ
ǴӼ׶ģ̻ЩԾ˵
ٳû̻ʣתŵȡ
ǵģ̻ʴˡٳɲ˵εĽӿڻش
ôˣŵɻĿǰٳѯʵ
ûʲôȥɡٳջĿ
źأŵȣһ׾ԶʧȥĻˡ̻ʿŵ˵
֪ŵȻ
棬ǻȥɡ˶٣ŵ˵
ǡ̻ʵӦ
漴̻ʺŵһĶڵС棬ʹȻͬһŵϵ³ϰ͡˹ħϿʧʥС
ҶˣȥϢɡŵ¶ǿŵЦݣ³ϰͺͽ̻˵
ŵҲЩϢɡ̻˵
ŵӦ
ɳŵȳ˳죬֪˵ʲôá
߰ɣꡣ³ϰͱԲѵ˹
кֿ˿ŵȣתһͷĺͰ³ϰ뿪
ʥĽأ˵ȲöҲ뿪ɡ̻ʿŻŵߵٳ壬˵
̻ʣлŵȻɣšٳŤͷ̻ʵ˵
Ҫʲô̻ѯʵ
Ȼҵô֪ٳɻش
̻ʿ˿ٳɣִ̧ԼĴ۵ĿȡϴŵȵѪдֽߵٳǰݸ
ٳֽӹֽû𣬶תֵݵŵȵǰ
Сӳֵϡٳ˵
ԣŵȵһĨɻ󣬲ûжʣץסٳɵĻ۹ĶŮС棬ʥӳֵ˻֮ϡ
˲ʱ䣬֮ϵѪɫ־һɢǿʥϢ
ֱƬ̺ʥϢŵͣСã۾еĻݻٳɡ
ٳȡرøǿĻǰ˳򣬱㽫𣬿ŵٴ˵Ҽǵŵӡʥɣҡ
Ҫӡ˯񣿡̻ﻹ֪ٳҪʲôɵýӿڿǻ
ٳƳ۽̻ʣҲûϣȷϵ
õ𰸵Ľ̻ʲԣĬ
õģҾ˽ʥ񽻸㡣ŵȴӦ
⣬˽ʮƽʥʿĴо͹Ҫۿõŵȴ𸴵ٳٴ˵
ⲻܣδŵ˵ʲô̻ʱȳԷ
ⲻ֪ͨ㲻ͬ⣬ҲֻԼķˣʱʲôõ飬ͲҪˡٳƽѵ
в𡭡̻ʳʵ
ֻڳʵȻҪвҲ⡣ٳɻԼϵƷſͬǰŨغưѹȽ£סʥ򣬵˵
ٳɵѹ£̻ʵɫ̱ѿأƱһɽ
ɣˣһԵŵȳԽе
ŵȵٳ̾ͽһգٴʥձ
棬˰ؼ͹ɡ΢΢˿ŵŤͷ̻˵
ǡ̻ʵʹͷӦ
Ҿȥ׼ɡٳ˵
̻û˵ͷŵйһת뿪ŵ
ˣûˣҲʱȷһˡ̻뿪ٳٴתŵ˵
ʲôŵɻ
촽ζǷ֪ŵͬٳЦ
漴Ҳŵȷӳһ粽ŵȵǰ˫ǰ죬ŵȻ뻳Уʹͷŵ˫۴һ촽ϣļ̿ŵȵıݣ̽ͷŵɬͷһ
ͻȻϮŵȱзһͺ
ֱӺŻع˫ٳƿͬʱ˿ֱ̧ס촽ɫЩ߷ߵĿٳɡ
Щͬûζٳһζզզ죬ЦĲҲԵò̫⣬ΪתĹϵ𣿡
Ҳһζء
ôŵؿ߷ߵ
ٳɫ٬ʼ磬û˵
㵽˭ţŵȿѯʵ
ʲôٳɷʵ
ĻУʶңʶ˶ҵļУûм㣬Ҳûдϸܵڰƥ˹Ϣԣ㵽˭ŵȷ֣һݵ˵
ǳɣһʱУ㡪ŵй񡮸顯ղҶܶεˡٳһָסؿڣһֱڱ˫Ƚ棬һʿҽܵ
Ȼﱻصġ顯ʲô飬Ͳŵһʱ׵ˡ
һʱУŵȻ
ǵģһʱСٳֱԣҺǹϵ޼ġѡˣһȡʥսʤпܵĻϣս
ŵĬȻжٳɵĻЩŰɡ
ʱ䣬֤˵һеġŵȵɫϿĵɻٳɵЦ
֮ǰһɡ
䣬ٳٴƮȻŵǰӳµͷס촽
ŵ΢΢ţʶķһ

ͬʱһߣ˹Ǳڡ
ôأҲҲ˫ǡèϣһԭתȦһҧŴĴָָһĵ
ǣ
ʱ޴Ӱèϣıֶ£һƶػغϰ
˫˫ˡһèϣ͵ڵϣµĿƯڰյӰ˵
˶أʱһӰʵ
ˣ˶˱ץˡèϣ˵
ץˣ˭
һİˣʥʿϣش
Ŷ
УǸץ˶˵Ҵ仰λˡϣСĿ˿е˫ĺӰ˵
˵ϴɾӵţڲõĽԷӡλ˵ꡣ
˵ϣ˫ǰɵķͬèް֫ŵصԶ˳ȥ
ǡӡǴԲѣ


2022 ˶
˶ץˣƻûִء
ûϵǾˣ³ֵҺܸȤ
ôԳ𣿡
һˣֵ˷ʱ䡣˶Ǳץ𣿾ЩڤʿȥӪȺˣ˳ҲһǸڳԵˮ׼Ƿ񹻳Ϊһöӵļֵ
־𡭡ǾͰ˵İɡ
䣬˫ĺӰûյС

˹Ǳĳ߻谵ķУ׵Ӿһ·ϥڵأʹͷڤʿ㱨ĳЩ
ʲô˶˱ץˣУλм˴˵
ԷʲôˣλҲ˳ѯʵ
˹˺˶˺ʶǸˡϹŵڤʿشҴȻǸŮˣȫʿ˵ڤʿ˵ʵϣĴڡ
мٴʵ
ʥ򣡡Ůڤʿش
֣Ӱһʱ䶼ĬƬ̺λЦŴƳĬãǵŵ˹ҪһѪ֮ǰĳ裬ȥʥӪ˶˺ˡ
˵ţվҪȥ
ȥҲزҲЦ
˵ʲôŵ˹͵վסţתŭҲӰ˵
õͷ֮һȻһŪݵĻƽʥʿйġҲ
Ǹ˹ٻڤһ𡣡ŵ˹ɱ˵
Ǹ𣿡ΪǸ˹ĺӰϷʵ
ˣҪˡм˳˵ڻ룬ô˶˾ȳ
ˣһŲȥ˶˾ȳġŵ˹˵
˵겻ᰬǸ˹һӰת뿪˷䡣
Ǿͽˣŵ˹мǵӰ˵
ݰأҲȥɣ˶ڵλҳмĺӰº󣬰Ǹ˹йŵŮڤʿ˵
ǣǸ˹ˡŮڤʿӦ䣬Ӱһ飬ͻأĴӷʧ
û뵽˶˾ȻҲץסˡмĺӰ̾
ȥ׼ˡǸ˹λվһȥһ˵
Ѿŵ˹ˣ㻹׼ʲôʣµĺӰʵ
ҺܻǸһǷܽ˶˾ȳϴһְʲô滨ݵʥʿ󱻷ӡڴŮʥʿŪ鵱С߳ӵİǸ˹ش˵ӰһҲӵʧ

ЩʮƽʥʿдмָܵҪ̻ʽһƤдĹϾŵŵǰٳǰ˵
лˡٳһչڸл
ϣ㲻ЩΪƴϷҲԲŹ㡣Ĭһᣬ̻ĸ
ٳ̧ͷ۽̻ʣû˵ȻջĿ⣬½䵽еľϡ
ˣ̻Ҳû˵ʲôת뿪ŵ
ƽʥʿļܾ᲻࣬ҲͶʮٳɵٶȣǾϸҲֻСʱʱȫĶɡ
Ŀǰ״̬òƳ˿İˮǽÿռ˫Ԫռ䡢ħԪĴŮֻء豦֣ͰܴԴհаˣԼñϵıƿʯǳȭ⴦⼸ֱʹ⣬ļܶ޷ءеƤᶪǰϵٳɵͷ˼
ʨȭ͵ӹȭԭӳŮħ˫ǱԼмתȱСӼ⼼ܸһѧϰˣ
ֻܽЩܵղأú󽻸ЩԸתСѧϰʹˡٳСֹ
뵽ٳҲɣһ㽫ǰʮƽʥʿָܵҪȻٴһһڷױǰźڹըɢڹмƮڽ˿У˶˳
е˶һŵ漴ͱٳɱ˻УɵԼĴϡ
ٳָᶯ˶ϻ
Ҳ֪ù󣬰һ˶Լ˫ۡӳģϦٳɡ
˶һæСٳɵĻ룬վص˵ϡ
Щˣ˶ٳ̧ͷ䱸˶΢Ц˵
˹ء˶ʵ
ûܹͬܰٳɷʵ
˶ͷһû˵
ʱǶʮĺٴ֮ǰ˶Ȼһֱڹ˹ߣһֱ񣬱˫ȥǣȫһ߿ܵģһҲɡҪΪεתǡܵܡǡĹ˹һЩ͸þıˡ
˵ʲô˶ʵ
ΣӴԺֻһ˵Ϊһ˷񣬹Ҹٳ֣΢Ц
ЦĬһ£˶ֵЩЪ˹ĴΪ˭ǿ󣬲˹˵ǿͲģȻҪֿЦ߷Թ˹겻ҡ˶ʵ޴
Ҵ˹˹ǷԸ⵽ٳ¶΢Цѯʵ
ǲܴܹ˹˵ģŵȰҲһ˶ݼᶨ
ЩҪȥǣֻҪشң˹˹ǷԸ⵽ٳֱǰţһ΢Цѯʵ
ӮΣ˻һΣһ˻´Σ˹ǲģҲڹ˹˵ġ˶ǳĬһ£Ȼٴη˵ֻ˵ʱ˶һĨȻ
ҵһκ㻹׼ʱ˵Ļٳ˵ҼȻѡ㣬Ȼа취ӹ˹ڤнųָɣֻҪң˹ս֮ǷԸ⵽ҡ
˶һ䣬һĨɡ
һʱ䣬ŵð
ˣ㲻Ҫھͻشҡ˫֤һУȻȴǸյĽɡٳջ֣ϥϣһָӡȻ󻺻ر۾˵
ԣ˶ĵ΢΢˿
ˣ˵ٵĺܺãΪʱǲΪһɡ۾ٳٴο˵
ǡ˶ԥһ£Ӧ漴һӣȡһ˸ߵĽɫ٣ͬʱֵԲСϣ˫ָסϸңʮָᲥ
˲ʱ䣬һöŵϿջص


2023
֪䣬Ϧ䣬ʿգķǹҹա
ʱ˶һ٣ЩԾŤͷԶ
ڤеӵٰ߲Ȼð㡣ʼձ˫۵ٳɵ˵
˵ͬʱʥĻƽʥʿҲΧͻȻֵСϢв˵Ĵڡ
ŵ˹ʷ˵
Ӱһһ⣬С洫ķ򼱱ȥ
ʷ·ϣѲʥͯеôˡ
ŵ˹Űطƿǰʷ˵
ͯĬȻȻ˵Ҹһȥ
áʷ˿ͯӦ
漴Ҳͣŵ˹С洫ķ򼱱ȥ
˵ȫٱûһᣬ˱ʥıԵشһƬĹȵУùصļɱʥʥǵڤʿǡ
ס֣еΣŭݵ̴ֹͯ
ͯˡû͸ʥʿתͷǴŽɫʥµͯɬе
ͯæԾ¸ߵأ嵽˵ʥʿǰʥʿ˻С
ιһЩͯ˵
ͯˡͯϿڻеʥʿٴηɬһͷһᣬ׵ʧȥеϢ
㣡ڤʿУϴŵҪԵڤʿϲ٣ҲƯϲ٣󻹴һԽİ׷ڤʿվǰʷɫ˵
ŵ˹ʷ˵û뵽Ȼ
ʥѣΪʲôŵ˹Ц
ѾŰطƿĽѵʷĽ˰̵
Űطƿ֣ŵ˹ɫһ䣬ɱ˵ʥΪϴˢǸһҵĳģϧѾˣǽЩʧ
㣡ʷͷһŭ̱ǿҵСϢ
һɽɫ漴ʷϣϵĽɫʥ£Եҫޱȡ
ʷ仯ŵ˹ҲϻҲԼС档漴һɰϵĹŵ˹ͬɫһ㣬أԾš
ͬʱһԵͯҲ˻еʥʿһץԼϵ˺̸ʥʿʬϣվĬȻߵʷԱߣĶС棬ڳ׼ļơ
һ𡭡ŵ˹м˵
ͯҵġ۾סŵ˹ʷ˵
Сĵ㡣ʷĻ˼ͯϵСһȻתߵһߣڳһԹ۵ļơ
ͬʱŵ˹ЩڤʿҲûŵ˹ԸҲ֪Ȥ˿Ϊŵ˹ʷսڳء
ҪѪϴãʹŰطƿѿʼɣŵ˹˵
ҲŰطƿһٴνţһ֮Ҳ޻¸ʷʾĻؾ
Ǹӡ𡭡ǲлġŵ˹˵
䣬ŵ˹˫һһɫСȻʷܣиֳϸ˿ߣĲʷϡ
ǵľǳߣ
ڣѾҵĿˣĻƽʥʿŵ˹߰Ц
ʷͯĵĴе
ȴĿʼأˣʹͿʼɡŵ˹˵
Ļ䣬ʷֲܿƵԼʹ˹ȥ
飡
һѪѵ촽
ʱŰطƿָо𡭡¶ʹɫʷ˵
ôҪʱĸоұȫ㡣ŵ˹Ц
漴ʷͻأƯ˰У֫ܿƵΥ˶ʽķŤת
ʷ¶ʹ࣬ȴǺ߶ûһ
ʷķǳͯǰе
ͯҪ˵ҵġʷ˵
ɶ񣡡ͯԣ˫ʶĽճȭһߺ޵Ĵ
Σŵ˹ʵ
ǡʷɫĵЦ󣬸ǿСϢʷſӰռγɻ󣬱һƬǿȡǰĻĹסŵ˹ԼԼԶһЩͯڤʿǡ
ʲôŵ˹ɫһ䣬һͺ
ֶԼðɣмתʷͺȵ
˲ʱ䣬ĹмͻȻʷܸ֣תγһӰУǿĴݻ١ϲϵļϸ˿ߣƲĳŵ˹ƶ˹ȥ
ŵ˹һæű˫ᴹǰγɻܽĽԼ˼͵ڤڡ
䣡
Ũ̳ܵƾն𣬽ŵ˹ס

ţ𣬽ŵ˹ĳɢ˿
ȻŪҵǳߣ߳ſ߳ɵǰŵ˹ɫѿĿбϳϵǳ˵
ҵмתӵƥлϵȻ޷ʹ־ǿǻǳȴ㹻ˡʷ˵
Ϊҵǳ߾ô𣿴شˣֻҪҵС治ҵǳ߾;𣡡ŵ˹˫һţһĻӶ˫ָۣǳߵгʷһߴ˵
ɣˮǽŷŵ˹ʷ㲻ǰ죬
ɲǼ䣬ֻŵ˹ܹâһһ͸ǽڱȻŵ˹ǰǳߵֵ
顭
ԼҲǳߵζɣʷ˵
һ̣ŵ˹ȥǳһ٣ͽȻתĳڴٲŵ˹ϡ
顭
һܵ漴ŵ˹ϴ˳ŵ˹ˤ䵽˵ϡ
顣
ŵ˹ˣˤڵһǱŵ˹Χ۵ڤʿһŵľ
ô᣿
濴ǽŵ˹壬ɫĳ˵ǵúŰطƿս󣬾Ϊ¿ǽʹԼԭҪƻĹʹõԼϣԼĴġ
ߣţŵ˹һȻԾУ˫ţ·ʷݺݵȶһ¡
һɸתģǿСϢ㳯ʷɳ
磡
ˮǽʷĶС棬ٴεͺȵ
䣡
תĳεǽڵ˰У
ϻãҵľзȼɫСŵ˹˵
ʷŬ߹ڵС棬ӳˮǽϣֿŵ˹Ĺ
ֻǼȻ磬ȻҲӵתĳ־ãԽԽǿԣڽֹУŵ˹Խ׳Խûһʹԭֱһ׶Ǵֱʮ׵Ĵ磬ǿˮǽϡ
ˮǽϴݹѹʷɫһҧ


2024 ͷ
ž

ڣھһʱĽֹ󣬰һͬƷǴһ̶ȵ͵ʷ
ʷͯе
䣡
ϯɢʯ䡣

ʷ˫۽浲ǰǰ㣬ϥ˵ϡ
ʲôˮǽǱŵ˹ˣصϣľ޴ӶԵվŵ˹һĴЦ
ˣѾûȤٺսȥˣȥɣʷţŵ˹ɫһ䣬Ŀʷ˵
˵꣬ŵ˹˫ٴһȣһǿ͵磬ſеʷϯ˹ȥ
мתۼ紵ʷԵվ˫ǰ죬Ĵ߶ڵСһƬǺӻ󣬾ɵ򴵵ǰײ˹ȥ
䣡
ҵıըУʱɢгȵܼ˳ȥʷмתƲŵ˹˹ȥ
ˣŵ˹üͷ΢΢һ壬æӵǰ
䣡
ҫ۵İɫâէŵ˹岻Ƶ˳һξ롣
ŵ˹Ҫʧܵ㡣׾մȾвٻҳԵЩǱʷ˵
мת
ţʷϵСһηԼľС
ǺӻУһɵŸŵ˹˹ȥ
ŵ˹ͫĶС棬Ӳʷмת
䣡

ըУŵ˹Ĳҽ漴Ȼڤ飬ϴ˺۵ŵ˹巭ˤ˳ȥ
顣
ôܣˤϵŵ˹һŵɳĹôܴҵڤ£
̫ԴˣڤȻźǿķ˵᲻ɴߣ㲻ҪΪеĻƽʥʿľжͬŰطƿЩϸ塣οڤµҲŰطƿõ̴𡣡ʷ˵
ɣɶ񣡡ӵŵ˹
ŵ˹ʧܱӡ˰ɡʷ΢΢ѹͣڳҪļƣС棬ʹȼɫ棬˵
мת
Ȼ˫ǰƣŵ˹һмת
ɢ貹âŸٵķ䵽ŵ˹ǰͫкݺݵغϡ
䣡

ҽʧȥϢŵ˹صˤ˵ϣȻһɫϷͬǰʥ˹ȥ
ŵ˹ˡ
ŵ˹˾Ȼսˡ
⡭
Թ۵ڤʿĲ˼˵
ŵ˹ѾˣҲһϸȪɡ֪ʱڤʿǰͯ˵
ɶ񣡾ȻСǣ
ɱ
ͯĻعڤʿŭɶ˵͵״̬ôеǿиɣЪ˹ӡ
ڤʿһͯ˹
®ɽԣڤʿǵĹͯΪֻѹĴС棬Ȼ˫ǰ죬ԼǧľС
ʱ䣬ɫ֣СݻĶͯǰڤʿǳ˹ȥ
䣡

ǿҵıըеڤʿͬټ۵ײ˰㣬ҽŸ߷ɵգת׹ȥ
ͨͨ顭
ʷû°ɡڤʿ㣬ͯæܵʷߣһĵѯʵ
û¡ʷ΢Ц
û¾ͺãȥͯ˵
ֻĻ䣬ͯʷɫ̾һ䣬Լ̧ͬͷգֻڰ׿ĸ߿УһɢǿҹǿСͬһӰ˷ٵ׹תۼͳٵ˵ǰʷͯҳɣæԾ˿
䣡
̳γһųĺӰס
ŵ˹ǸһȻʧˣһûõķ̳Уһ

ţХ̳ɢ˿ȻһűͬһԾ޴ֻͷλһϵ˫ǵڤµڤʿĿݵУϷʵĿͯʷ
ʲôˣͯʵ
¥޵İǸ˹ҽܵ
ǣڤͷһλʷͯɫ΢
ְʥʿȻ׼ҰǸ˹ΪǾеᡣǸ˹ɫ߰˵Ǹģͺ֪֣ɱһֵҵһ
᣿㣿ǿЦǼȻܹΪͷ֮һŵ˹ͬҲԽ㰬Ǹ˹ܷӡͯһ㡣ͯЦһǰǰİǸ˹˵
ͯʷ
ʷһͽҰɣһ󡣡ͯͷҲصЦ
֪ˡʷӦȻ󻺲˿
ҪҷӡЦŶԣȻŵ˹ַȣϾͻ֪һôۡǸ˹
ĿԴͯڳ˵
ǡǸ˹ЦһȻӶ˫ۣȻһ޴Xб䵽ͯǰغϡ
飡
ʱ䣬ͯ׷˳ȥֱײһԵұڣұײһֱ׵Ĳʱſͣ
һѪͯĶͷ
ͯʷе
ƽʥʿʵˣһ΢С°İǸ˹תͷʷ˵ڣֵˡ
ȵȣʱͯٴ
ʯ䡣ͯ˫ӳţӰ룬վϣ̧ͷһӲЦݵĿǸ˹˵ǵĽû
һһĳǸ˹˹ȥ
ֵľΣһЩʱˡǸ˹м
ǿɲһͯؾ
ǾҿɣǸ˹˵ţԾУ˫۽棬նһ޴XС
¥ᣡ
Թһ¥ᣬ֪пͨĹͯҳɣȼС棬۵֣մһɫ
®ɽԣ
ת˲䣬Xбײһ
䣡
ҵۿɼʽɢȻʱͼͯһ͵Ĵը˴ж嵽ڰеİǸ˹ǰȭǸ˹˹ȥ
Ǹ˹ЦһƵͯȭ
ֻ𣿡Ǹ˹
˵һϣץסͯȭȻ¥ķʽݺݵؽͯ˳ȥ
䣡
˲ʱ䣬ͯһöڵ׹䵽˵ϣڵϻҳһֱ׵ľ޴󰼿ӡ
ߡУͯʹķһʣƺߡ
ͯʷܵӱߴе
ȤļһǸ˹˵Ȼ̧֣һɰС˵ǵɡ
䣬Ǹ˹㽫һӣеС·ĵ棬ȻһִĳȻ˲ӵͯû
ͯΪվڿӱߵĹϵûбûʷɫĺ
ţյĻȴͽȻóëСĻëԲʮ׵ķΧһʷҲ˽ȥ
ʷ޷ֻתСʩųؼˮǽסԼ
Ŷס𡭡Ǹ˹ȤĿˮǽ°Ȼʷ˵
ȻʲôһǿҵСϢ·˳
ͯʷϲ
ţգĻëǸ˹˹ȥ
ͬʽûõġǸ˹Ц漴˫ǰһңһ޴Xӭ
䣡
߽һ졣һ̣ϳ˵ͯ͵Ĵҵзɳҧһȭ˰Ǹ˹ϡ
飡
Ǹ˹Դһƫת׹ȥ
飡
ֻǻδȷͯӰ£һķХǸ˹Ӱͻأĳͯǰһץסɫ΢ͯգȻ˻һӰ׷ϣͯٵߵʱһ¥ݺݵغͯϣʹԼŵ׹ȥ
䣡
ƿУͯһöڵ˵ϡ
ȣǿķУͯۿŵͷȳһѪ
ȻȻΪʥʿĶ˼͵ǣָ߿׹ӵзǿҹ֮£ͯ廹û֧ŵסεĹˡ
ͯˮǽʷæܵͯߣ䱧һĵĺ
ȿȣãˡͯǿЦ
ҾڰѣڰеİǸ˹ЦȻ˫۸̧¥ơ
ʷ״ҳɣæͯǰͷ䱸İǸ˹Ĺ
Ȼʱ׼İǸ˹ͻȻһ䣬͵ŤͷʥȻ˾䡰ˡ֮󣬱һӰʥڲȥ
Ǹ򡭡ãŵע⵽Ǹ˹ȥʷ˵


2025 
ʱ΢ǰȥһЩʷͯոսŵ˹ͬ䵽ڤʿǻܷӡǸ˹ͻȻٵʱһӰϢǱ뵽ŵС
ţĴٳɵı֣ȭٳɵԴ˹ȥ
ֻһ̣ȭͷٳɵԴвһ׾ʱϮŵĽӲȭͷҲ޷ǰƶ㡣
˶ҽһ͵ϮߵݰɡĿٳɻ˫ۣһͣ˸ٵ˶˵
ǱϣĦ˹İݰء˶ش
û뵽ڤʿлŮˡٳɾ
治֪ڤʿҲŮԴڣϾϵʱڤʲôĻûᣬһ붼ûϣܶණû֣ϢԴǻSSϣSSڤʿһˮԣҲĳЩ˽ĲǺֻܿSSĶƵ
ݰڤʿΨһŮԴڡ˶͵
ҵҪúÿٳЦ漴һʹÿռתƵķʽİݰƶǰȤĴ˶Է
ݰڤȫʽĿףɫ˸ڤеİڹ⣬һϬţǵļǵĻ紦ڳرעǵɢϢȫһŮԣǸӽӽԡ
ܰı顣ٳ˵
ʱݰͻȻһϱǿС沨Ѹ˿䱸ĿŵŮµٳɡ
˶ˣô¡ݰسʵ
ݰأұ²ˣֻǺԴͽķʽȽر𣬲ûнη˶͵
𡭡÷㰬Ǹ˹˵жˡݰ˵
Ȼ΢΢ѹͣĶС棬ȼһ㰵ɫ档
Ȼﱬô޼ɵıС棬㻹ǴأǵİݰءٳЦ
ֻҪЩʥʿϵǰ㣬ȳ˶ˣûʲôõĵġݰһŵЦ
ǡٳԣɵ÷һЦ
ЦǾҿʲôʸЦңݰ˵űͳ嵽ٳɵǰȭٳɵ˹ȥ
ԹٳɲܣҲʲôݰص嶯һεͣƾôҲ޷ڽȭͷǰͳ硣
֮ʮٲɡţٳʱ塢Ӥֱ۴ϸĶϸֹأȻӿиֶˢˢķ£˰ݰص˫֡˫ȡԼ׵ݰѹ˵ϡ
飡
סİݰһţƾôĶԼСȴʼҲ޷ϵĸֹ뿪㡣
ð׷ˣֱ귢ģû㹻ǽСһľ磬Ʋġٳɵ˵
ݰزԹԵš
Ҳ֪ǲǴٳɽеõĳЩ˵ϵСϢĸǣԭ˿ĸֹͻȻҲСĴ߱£˱ɢơ
޵ȼ𡭡ҲкִڰٳɲĿ۰ݰ˵
ʱǿХһXбֱٳɷ
ٳͷƲô콵XС
飡
оٳɴŻһʱͻȻײһεϣ͵ըɢҵܡ

ХһڤµİǸ˹ŵС
Ǹ˹ˡֹͣİݰɬе
Ǹ˹û˵ĬȻߵ˰ݰߣȼϵС棬һȭ˰ݰϵĸϸϡ漴ֻꡱһ죬ϸѿϸ⻺ڽ˿С
ɵİݰϥڵϻǸ˹ˣݰʧˡ
޷Ǹ˹˵
˶ˣǸ˹ǰӭع顣Ǹ˹һֱٳɣһ߶Աߵ˶˵
˶ڤڤʿԴ𣿡ٳɵ̾һѯʵ
ⲻ֪λش˶ûлش
˶ˣݰ뿪һġǸ˹˵
ûлشٳɵʻһ˶ͬҲûᰬǸ˹Ļɱһߡ
˶ˣݰز
ǵʱ䲻ˡܵСϢȽٳɵѵ
㣬Ҫܳʱ䡣Ǹ˹ŵ
𣿡ٳЦ
һ̣Ǹ˹һ˲ƶ͵ĳٳǰһȭԴٳ岻һ͸ǽھͻأĳߣ˰Ǹ˹Ĺ
飡
Ǹ˹ͫ΢С˫͵𡭡ɸת¶ϵӿٳɡ
ٳɵ΢һֱӴӰǸ˹ŪĽд͸˫һһ޴ڹײıȻڰǸ˹ܣת˲佫˽ȥ
Ƶ֮ʮڹס
ţǸ˹ĲҽӺڹд˳
Ǹ˹ˣݰɫеĴ
Ȼڹɢ¶˻ѪİǸ˹Ǹ˹ҡΣܵǰһ֧ס岻Լˤ
ֻǻδģ峺ˮͻأոֶ˰Ǹ˹֮֫ϣȻɴı㣬ꡢꡱĽǸ˹С
Ǹ˹ˣݰɫ΢ĽеȻ͵תͷٳɣȼȸղųٲʱҪһǿС棬ٳɼ˹ȥ
ִٳɻȻ
漴һһĵĿռͨʩӵ˰ݰϣʹôܣҲ޷ٳ֮ľ롣
ֱǰ죬ָǰͻأĳڲԶİݰصǰһָĶͷϡͷлİݰɫһͣ˫۷׵˵ϡ
ͨ
ʱٳתһڵĳױӰݰµĵ渡ֶװڣǣû˵С
ˣҲ˱ˣҲһҷӡɡݰطӡ˵ٳŤͷѵİǸ˹˵
˵һ죬ռƾ˰Ǹ˹ıϣ㣬ͣ˰Ǹ˹Դϡ
ž
ݰһԴܵһصĴ͸İǸ˹˹ȥֵĺڹװûʧ
ٳɷӡǸ˹Ͱݰ˵һ̣ɫӰŵĽ·Ծܶ䵽ĵϡ
ʥĵ˾𣿡һͷɫĿ꿴ٳɺһԸŪٵ˶ʵ


2026 
ֱܹɫϿֳһƿװĻƽʥʿɫ̷ԴϵͷŰ˸зצƵĽ֧ɫһĨаЦݵĻƽʥʿԼͬɫͷͷĽɫͷĶ˴һģЫβ͵װεĻƽʥʿ
Ͽ׵ϸڴֳѷֱˮƿзЫĻƽʥʿ
룬ڶǳ֮ǰȥʾһ½̻ʻŵΪáٳ̧ͷͷĻƽʥʿ˵
أһˣȻҪȥʾ̻ʺŵȣ㵱ʲôݣʹ𣿡ɫ̷ʥʿɫ٬˵
ֻǲҪ¶ѣִҪҲ𼸸ƽʥʿٳЦЦ˵
䣬ٳɵϻͷųһɳѹȸеǿƣӿˮƿЫЫĻƽʥʿ
ǡȤҿ·ϲɱ֪ļһˡЫĻƽʥʿͷһʳָϳŵĳɺָףЦ
ȵȣ·ǡˮƿʥʿ׼𹥻Ŀ·ǡ
ʲôѽݶ·üͷ΢壬ɫЩˬ˵
ȥʾ½̻ҲãһʹءΪѽݶʥʿ˵
ҲŲǲʹȻѾǰûзŹĵ·Ц
ιι·ǣѵҪԶʳһԵľзʥʿЦʵ
ҪһĻǸŮˡ·Ƴ۲Զ˶˵
ŮЩ鷳ǣˣŮ˾Ů˰ɡзʥʿһֲһԼĺףɫЩյ˵
Ȼת˶˶΢΢һ䣬۽ǵⲻɵÿŵǰٳɡ
зʥʿͿ·ΪĵѽݶҲû˵ʲôĬȻվԭء
ǷǴ򲻿ءٳ̾Ϣ
ɲҪӰĻ·Ǵүġ·ѹɤ˵
ӣǵĻ񡣡ٳЦ
˵˫һɣһǿ͵γʱ·Ǻ;зʥʿ˼ײ˹ȥе쳣Ŀ·Ǻ;зʥʿɫ΢΢һ䣬ֱ˫ֽĵǰ
һֻ̣顱һ죬·Ǻ;зʥʿ岻ƵĲŵ˿

ˮƿĵѽݶ˫֣ڿ·Ǻ;зʥʿ䣬˵ߵ赲
ٺ٣ܺãҵѪҺʼء·˷ܵЦ
ѵð·ǣ֮ȻͬһָܡзʥʿζżаЦ
Ǹҵġ·˵
ǡǡзʥʿƲ
·ҲٴٳɡĽӽһɢɭ亮ı׶иֶĲٳɵΧббָſ·ǡ
𣿵ѽݶͬ˰·ͣ½Ų˵
ѽݶû˵ĬĿǰһС
Ȼͼ·һ͵ĺһߡ׶Ҳͬʱתſ·Ǽ˹ȥ·Ǻжܣ׶գڡءѳɢıмһءӺ˶ܵĹв׶϶Ŀ·һַӭű׶ٳɡ
ֻǻδȳһˮ˱ӿ˿·ǡ·˿ˣĶСָǰ죬ˮˡ
ۣ
һ˫ָϸˮ漴ͳˮϣźȥƲٳɡ
飡
͸ƾճ֣ٵٳǰɺֵͬʱˮӿ˿·ǵϣײ˳ȥ
顱
Ҳȿ·зӳһϸܵıȻ˿·ǵϣԼٱӣûһڿ·ǵ˱һ·Ƕס
ȻٳɵĹûͣ
ֻʵˮҺһȻۼһɼգű仯һ͸ˮɫ·ǳ˹ȥתۼͷɳ嵽˱Ŀ·ǰ
ʱͼӰһһֱԹ۵ˮƿѽݶͻȻֿ·ǰ˫ǰ죬СĶˮ֮ϡ
˲ʱ䣬꿦ꡱ죬ˮɱŹʱ̬˰С
ѽݶ֣ٳһЦ漴зʥʿе
ѽݶСģ
ѽݶɫһ䣬Ťͷ
ͼ󱻱Ŀ·ϣһ̵ֲͻأĴӱӰס˫ȣƲļȥ
ѽݶ΢ԱһϸıУֲֽնϣӿ·ǵǰ˿
ֻȻˣӿ·ֲﲢûΪѶȥÿһΪµĸ֦·ǵ嵱ϰİסŸӽ׳̬š
ιι·ǲô˰ɣзʥʿɫ˵
Աү̶ֳȻھзʥʿµ˲䣬·ŵŵ
ţ·ǵСϢ緢ų⣬Ĵִϣȼֲͱ˫˳
·ŤŲӣʹӷ꣬ꡱ죬ٳɹЦ¶ȲոպãĲ˯˹ȥ
ǵҾ㳹˯ȥˡٳɵ˵
漴ΧͽȻƾȼ˳ƵĻ棬ŵ׺ͬһ
ѽݶͿ·΢΢Ų壬ĬȻתԼС棬ȼճɫ档
һʱ䣬ɱ
סְɣֻٳɺ͵ѽݶ·Ǵսһʱһ϶ֳϵŵ
ͷӣзʥʿŤͷ˵֮˽е
̻ʡţ˵֮˵ĵѽݶ뿨·Ҳ̵ͷ
ûǽ̻档
֣ٳҲһĻȻһ̻װЦó𣿡
λǳɣʥսһѡ̻ûٳɵĻǿѽݶ·Ǻ;зʥʿ˽ܵ
֪ͺáȥɡţ̻˵
ǡѽݶӦȻֱ̧ͷٳɣת뿪ŵ
ŵ΢עһ㡣̻Ƴ۲Զ˶˵
֪ˡٳɳ˳ǣ˵Ȼʵʥ׼ˣ
ˣ͵ǰ̻ʻش
ٳ΢΢˵ͷʾ֪ˣû˵ʲô
ٳûĽ̻ٴο۲Զ˶ת̤Žݻ뿪ŵ
ɡٳ˵
漴ö˶ָŪ£һεŵϿջص˿磬ʥ


2027 ö˹
ǸҪʥ񡣡죬ֻ̻ŵУ߳Լʮףף塢ףɫзӵĻƣǴһȵСзŵٳɵǰ
ŵأٳɻ˫ۣǰĽ̻ѯʵ
ŵŮС̻ʵ˵
ٳ΢΢ͷֽǰɫʥ
һ¡
˵Ҳ̻ʺһߵ˶ӳֱһŵʧ
һ̣רŮϢĹڣٳɵӰͻأ˳
Ҫˡٳɿվڹҵ̨ʥŵȵ˵
ͻȻŵȾһת
ôˡŵɫЩŵ˵
Ҫˡٳŵ˵㲻׼ʾЩʲô𣿡
ʲôŵɻ
ٳӰͻһŵǰֻס֫§뻳Уͷ˵еף
Ҫŵ˫ٳɵؿϣɫĵ˵
Ҫ֪ҵĶֿǹ˹Ľ˯أһȥͻزϣҾôźĳٳЦе˵
ңһΪġŵС˵
ȻٲˣŮף֮ҲҪ𣿡ٳɽͷյŵȵӣ˵
ŵ¹ңһʱ䲻֪λش𡣶ٳɱ˾
˵Ҿ͵Ĭˡ
漴Դ̽һס˸׼˵ŵȵ촽ϣͷ̽ĿУŵȽͷһ
Уŵȵĺзһ
ллˣף֮ǣŴսһʤȻƽƽĻ㡣Ƭ̺ٳɽŵȷſƮȻ˿һξ΢Ц
ŵĵٳɣؿڼš
ǵҪΪϡٳɵЦ漴һ飬ûյС
һڳĳطǰĳϺҶһһͬפ̧ͷǰա
ôˣͬеҮһԵĿʵ
ּˣϡҶͻأֳεٳ΢Ц
ƨļһȻҡٳɿҲûԼһۣҲԼкҮˬĽͷһߣСֹ
ʲô𡣡ϵʵ
Ҷ˵仰ٳɿҶ΢Ц
ҮˣߡϿ˿ٳɣһǰȥһ߶һԱһӵҮ˵
ŶŶԭԵҮæӦһ첽˳ϣٳɺҶ˿
˵ʲôϺҮ뿪һξҶ̧±紵Щɢҵͷѯʵ
ʵûʲôֻҵ¾Ҫȥ˹ַ˯ǰҪһ档ٳɺ˵һƽС°΢Ц
ԵҶȴɫ΢΢һ䣬
㡭Сĵ㡣Ҷɵſڣ˵
ٳӦչһЦԿЦĿѯʵΪǰףһʤ֮𣿡
Ҷɫһ٣ĿĶס
ˣҿЦġĬһСᣬٳһνЦݵİֵˣҸˣͷ
ȵȣٳ׼뿪ʱҶͻȻе
ٳüͷҶ
ҶͷתһߣٳɣЩӲ˵ܻŻҾһʤ֮ǡ
⻰˵꣬ۼٳɾע⵽һĨҶգʹĿɰ
˵ϡٳɴЦ
ҶĿԶû˵
һ
һٳɵӰͻأĴҶǰʧ
˶ߡ³ʥŵеٳɺǸɴ˵
˶Ҳ໰ߵٳɵߡ
ף˲¡̻ף
ٳͻȻֻס˶ںɫ΢һ˶һ˲ŵʧ
еĽ̻ת̧ͷ˹Ǳڵڵķ
ͬʱˮĵУٳɺ˶Ӱ˹˹ǱΧڵɭֵıԵɽϡ
˶֤˫ʧܰɡٳɷſ˶˵
ػɵ˶ٵĴٳ˿û˵
ΪİȫԼȷʵʵﲻܣȥЩûõɵ£ҪĴʩҪһ¡ٳŤͷ˶΢Ц
һ̣Ҳٳʲô˶һͻأ̯˵ϡ
֮ٳ΢΢һЦһӰ͵ĴзɴܶǰĹ˹Ǳ˹ȥһٳɺ˶ԭأŽܷ顣
ö˹ͨ棬ӡˣϿɣٵ˹ǱϿյٳȵ
㣬˲Ƭը쿪͸ǽڣӿ˹˹ĳǱڡ
Ͽɣ
˹Ǳڣĳ䲼ʻķУ࿴ʮƣֻͷֱΪɫͽɫ沿еıҲвͬԶִӣǰŹ塣
˰ڷеĻа΢Ц
һ˰ˣȥӦɡ𷢵ƶһӣޱĵ˵
ҪԳ֡ϾѵŵֻڷƶһӣΣյ˵
ö˹Ͽ˹ٳһӿ˹˹ĹС
СѾȲءڷ˵ôͣһ°ɣʰǸ֪ߵغķ֮ٽȥɣŵ˹
ŵ˹û˵ֻǽ忿ĸ߱ϡڷꡪö˹ͺƵõĳֻش㣬һЦʧȥӰ
һ̣˹ǱߵУһ׵Ĵö˹ٳɵǰ
ڳ𡭡һΪ׼ڳǱأö˹ö˹ٳɳ˳ǣЦ
֪ǰȻ˷ö˹ɫһϲŭĵ˵
Ȼ˹Ĳβ˲ٰٳҡͷһźĸ̾
Ȼֱ˹˵䣬ˣѾȲҪȥɱ˰ö˹˵
ɱңҲ˵ȹ˹˲һǰţ۹ǲûˡٳ¶Ц
ǾҿʵǷĿǰɡö˹ɭĵЦ
ʱ䣬ΧĿռһ䣬һƬΧʯռ׺ŤתݺύϸγɵĹͨȡԭıճ˴ö˹ܣͨĴĺڶŤתޱߵΧһڡ
ռ֮ͨǣֻҪ̤һͻ̷ǣ˸ͲֵԴö˹ӵĳ
ʱͨڵȻǿǿٳɵ壬ʹͨлȥ
ɣΪʧʱյľͷɣö˹˵
˲ʱ䣬ٳɵһƮͨеĴö˹˹ȥ
ôܣɽͨȴɰȻ廯ٳɣö˹龪㵵˵ôܰȻĴռ
Ҳ˵˹˵ԶˣͻȻٵö˹ǰٳɴ˵Ȼһתһźݺݵߴ˴ö˹ϡ
飡
Уö˹ڤͷתŷ˳ȥ
ȡö˹վԭصٳһǿԪпռ䣬֮ͨǿйرϡ
㲻࣡ö˹ֲ̧ȥǵѪɫг˾ŭ˵
ˣࡣٳɵ
಻ôǿٳɵĻ䣬ö˹̳ڷ
ǾͲҪ֪ˡٳм
Ȼһ񵶡УƽֱŴö˹˵ڣҽӡɣö˹
˵Ӱһڴö˹ǰӵԴ˹ȥö˹μˣӵͬʱĶڵС棬ԼľС
Ԩ־壡
˲ʱ䣬Ӵö˹ܷɴܶٳɡ
ˣٳЦһе̽һӡзһȡ߸
һε漴ٳΪɢǱӴȫ·֮ѩѸٵڻޡ
ʲôö˹𾪵
ڵҴǰ㻹˵㡣ٳ˵Ȼٴһ˴ö˹
ö˹عĶС潫ת˫֣ٳɡ
Ԩ־ĵڶУֲ
ӭֲٳɻӵһֲͺƱʲô˰㣬û񵶡ڣٳֻӵһãһɫǿʱϷֱ˽ߵĴö˹ϡ
֮ǰ̵Ŀֲ
䣡
ҵıըУö˹廯һ⣬ٵԶ˳ȥ
ɹٳһҲѸٽ׷ȥ


2028 ֮
ɶ񣡡Уڤ³ѵĴö˹ɫĴ
Ȼ˵࣬ôˣɣ
˲ʱ䣬һ֮Ӵö˹ǰɢʮµĽ˽׷ٳɵϡ
Ǵö˹Ϊе跲
ٳɵĸУһ޷źͺǿ֮и֣ȻõԼϡ
ٳɫһ䣬ĬȻڤ֮ȨܣΪ˼ǿȨֽܵаͰ顣
ڤ֮Ĺߣκܶᷢã
ǿӿת˲ɢȻٵϵײһȻϢǹһͬٳɵʧ
ϢܵٳͻȻɢϢö˹¶˲ŵɫ
ڤ֮Ȩ֮֮ٳһܣٳ¶𾪵Ĵö˹ԣ䣬һն˴ö˹
Ѿ˶ʱĴö˹ֻþٱһӭƵĵжײһ
ۣ
ʱѪɽһֱ۷תŵȥ
ûԹʹĴö˹ܵķһҽ
ٳɵƲˣ˲ƶ˲תƵö˹ıֱۺӡɲǼۡһ죬ö˹ͷ­ȪյѪƶ£ͬ·ĵȥ
һ̣Χһһͬ˰Ĵö˹ӰСǴö˹ꡣ
ɶ񣡡ö˹Ȼȥʱ޵壬Ǿˣ
˵գö˹Ӱһܣûٳɵ嵱С
һڵʵεͼžͳٳɶͷϡ
ö˹ԼԸˡϸֳһĨЦٳɵ漴˫һգǱԪʽԼʶС
ö˹·㲻ߣƫҪȻҪҵ壬ǲ֪ٳɿʶдڵĴö˹Ц
㡭ôö˹һ˼Ŀųʶٳɾ
ҵʶҵġΪʲôܳٳɳ
Ļ£հһƬʶռ̾һ䣬һưıȡԭĻͻأĳ˳߸ٳɳϵӰϣö˹ԭߴͬ˵ӰͬµĳӰվµ̨ǰŸߴþ޴󻯵ٳɡ
ö˹޵оɡٳֺף˺Ϻö˹ȵ
ö˹ɫһף岻˳һ
㵽ʲôˣö˹ŵĴʵ
֮ٳɵ˵
漴ǰ죬ͻƿռ䣬һץסСޱȵĴö˹תһɵɵĽƣƮһһĲϴö˹壬ʱԵѹס
ٳɵ˫ۻرպ
ͬʱ磬ͷȻը鿪ٳɻԼ˫ۣȻһȡŵСʥ񣬴򿪣һиֳɫĴСö˹䶪ŽɫʥʥС
ٳ¸ǺʥӣȡעŵСģϴŵȵѪд͵ŵȻǷʥ֮ϡ
ֱһУٳɲ˿ֽӡдö˹ʥ
ʵҪ˵㲻ʥٳҲǲܷӡסö˹ûŵȵʥӡİȫˡϾСԣٳʥҲ֮ǰץǡʲôڤʿʵ۲죬δŪһɻûȫŪӵе죬Ϊ˲Լģٳǹϵѡʥӡ
ٳ΢飬ٴζ˲ƶԭʧص˹˹ĳǱߡ
ŵ˹ˡٳɵ͸˹Ǳڴݽڲֱﵽŵ˹Ķߡ
ٳɵĻŵ˹ȲĶ΢΢һ٣΢΢Ťͷߡ
ŵ˹ˣԳ֣֮Ϊѵǲ֪ߵغļһɡδŵ˹˵һŮĵӰͻأĳԣϥأ˵
Ǿͽˡŵ˹˵
ǡӦһѸٴӷʧ
ŵ˹̧̧֣ۺ˿ڱеĺ衣
ö˹ʥϼú侲һͷ԰ɣΪ˵Ҳ㲻һκܳʱ䡣ŵ˹
硣
׼ٳɱ΢΢һ䣬Ƴۿߡ
ֻߣһɰģŻڤµŮӶ׹У˫̧ץסٳսơͬʱͬڤ£ҲӢӺһʽȽϹŹ֣ģҲ̫˹άӷֱǰĽΧס
ƯĽԵŮЦҵ˵ǲİɣ˹˹
Ҫˣ˹һ˽ӿ˵
ҪǵĿġһ˸˵
˹˹˹Ǿ˯ŵ˹Ĵ˯˰ɡٳɵ˵
ϡһſɰŮĻ˹Ц
ٺ٣ȻҪսŵ˹ˣǲȹ֮һذɡ񲻸˹άӣ˵
Ҳ˵ֻдǲսŵ˹𣿡ٳü
ûǸˡٳеһ˵
ǣǿɲã
䣬ٳ͵ѡһתնһ޴İεӰһ飬ӵʧֻһ̣ĵȻֱնֱۡ
ٳӰһ䲻ݷĴԼ¶˿
ռŤ𡭡ֳεٳɵ˵
еʶӺЦ
õȷ𰸵ٳɵ͵һЦر˫ۡ
۾׼𣿡ü
ȤŶŮݵĻ˹
Ȼ˵Ļ䣬һϬĵâ˹նɱ˹ȥ˹Ӱһ飬ԭʧȻţĵٳɵĽ³˳
˫۱պҵٳӰһڲԼĵʧͬʱͻأĳ˻˹ıһıͱ˽ȥ
ۣ
һѪ漴ӻ˹ǻӿ˳
ôܣ˹תͷһŵɬ˵
ٳûлشһתգʹһնڳ貵â£˹̱зֳ롣
ţٳɵӰΪЩĹӵı󣬻ӵն˹ȥ
ӱһ䣬û˿ռ䵱С


2029
ҵˣ
رĿռ֪ע⵽ռۺϱ仯ٳһѸٳڱǰӵն˳ȥ
ۣ
һĨѪʱӸոԿռĹӵϽ˳
ôᣡǱƶһߣǲ˼Ŀٳɾ
ûʲôֶءɱ۾ٳ΢΢һЦ˵
ǲûֶˣ¾֪ˡԱ΢䣬˵
˹ȲҪȰν˵Աеһ˴˵
ߡ˹һһߣһƣٳΧм䣬ţһͬĶС档
ʱ䣬ʱռŤģȻһ޴ģڶ࿭ʽʯƯʽڿռȡʵĿռ䣬ٳɺʣµ֮˽ȥ
ӭĳ˯֮ءν磬ͼսŵ˹˵ļһʣµУΪӢҲΪӾӸµĵ˵
ֻҪûǵǾԲ뿪׼õĳ߰ɡ
طܺãϧʺңٳ΢΢ͷЦȻһãһ޴ƥ貵â
ӵпƿռ֮ܵ˹һâǰĿռŤʹõâٳɵıնٳԼ
Դ׼ٳһԼĵâ˿Сγɵ޻е˹̴ٳǰгԾצϬץٳɡ
ٳ岻ٵӭ˹˲ٳɱٴץȥ
ۣ
УһѪ˹˳
㡭˹ŤͷͻȻԼٳɾ㵵
ԼҾʹò˿ռ㻹氡ٳɫֳ˵
˹ɫһŭ˲û˿ռ䵱С
ͬʱһƬҵȴͻأĳٳܣ˫ϣأų˻׻޻䡣
ٳֱһӣӵն˽µĻ䡢٣һţͻأĳһƬǰͦǰ
ۣ
漴һ
ٳ˦һɵһ޺Ѫ
ռĲһ㰡ٳ˫ۣŴиֶ˹ѳʬ壬˵
ڣֵˡû׹·Ԩ˹ٳתƯڰеλ֮˵
ûвϵ״Ҫһ΢׳˶һЩӵ˵
ٳüͷһ壬ͷԼ塣
ֻڲ֪ʲôʱԭϵļһεӿڲ֪˫ȣųһޱȵĻ䡣
ʢνڵĻʢŵЩɫľȵĶֵĸᣬܿ죬ͻһߺǣʱͻԶĳ˯ȻǸʱҲٸеκϲúҸˡϸֳһĨյЦݣ͵
ԭˣǽٵˡٳɲÿɷĵ˵
漴ΧĿһȣһɳɫſ˲㽫Щڻճ˻ҽ
ˣʱ·ˣȼųɫٳֱƽ٣ֱָе΢Ц
䣬ٳһһǰµλǰӶͬȼɫ񵶡ƣһ£ɨնˡ

鲻䣬ָ߾գһӰ漴λǰٳնĳɫµ
ǿռ洦ɼĿʽʯţɫ漴ͱһ˿ֻǽţһƬꡢꡱѸٵĳʯϣȻ󡰺塱һ̮Ʈɳһ⡣
ֳĲһꡣ
Ȼţ΢˵
ֿһʯŽôٳɿΧƯĶʯŲ
˹ɡ׳˶˵
ã˹Ĭһ£ӦȻȻȼڵС棬մϰɣֵǰ
ʱ䣬Ÿ˰˹ߣ״˶һȼɫС棬ͨСγɵɫͰ˹һ
һ̣мĽɫзǰٳնɱĻ˹˹漴з˳׳˶һɵ˰˹ԣһȻɫǿڽ˹С
󣬰˹ϵϢͣתۼﵽö˹ĵزͬʱҲŷصı仯ȱıһ˫ֱۣӵֱۣȻ°ĲֱƴҰ޵ĺ벿ݣӵ˺Ȱ֫þ޴ޱȡ
壿űþ޴˲٣ҷ컯İ˹ٳɲɵȻ
ֻǱĻ˵ûáţٳЦ
֪ʶһ˹Ц漴ָ̧֣ۼһɢǿϢɫ
оͦΣգֻǰҿû˵һվԭص㷢аٳɵЦ
Ӱһ˰˹ı䣬նһ޴ɭ䵶âǰİ˹ϡ
˹Ҳ㣬ôԭӲٳɵĹ
ۣ
У˹ʱҼ紦˿ӶϿڴ¶һƬɫϼ⡣
ûõģҪ嶼ǰ׷֮мĸֱ꣬𱣻ͳһ𣬻֮һΪΪһ񡭡һԵǣǲģ˹
Ű˹תдػ֮͵ָָٳɡ
ʱâţǿѸٳѹ˹ȥ
ڹâӳɫò԰һƬٳɻӵһһµĲǰɢ̼併ٵ˰˹ųػ֮ϡ
˲䣬âһ٣͵״̬ͣٳɵǰ
ʲô˹ͫһŵľе
֮ǰ˵һԵǣǾǲģվںһֹĹٳɵ˵ҽǵĺ֮նƬֻΣ
Ļ£ʮֳֺڵٳɳڰ˹ܣͬʱӶֱۣеĺڵϵնɵľ޴ϡ
ۡ
Ȼһ̣ٳɵʧ˹ҲʱѿɴССǧСƬܷɢ˳ȥ
ҽһĵӺϳɵз˳
ֱʣ׼ʱһ˽ɫƵĽɫֵͷ£λһܣ£γһű治ͣŽɫԲٳƵС


2030 ˯
䣡
ȵͬ쫷һνռ䵱С
Ͳ˯ˡվУٳɵ˵ϣ˯񲻻˵еôǿ
ڴ˵У˯Ǻ˹ͬǿϻҪ˹ʹ󲿷ǿյ˯ЧǶҲһã˯ع˯˵ٳûʲôܿȥҪǸоڵĻȽѵãķŵ˹鷳ˡ
Ȼ뷨ҲѣϾȻѾӡЭߵݲ뵽ⳡʥսУȻû·л뷨ֻԼսʱòϣڼ棬ٳɺǸɴû۽նɱԼ±ͨ͸覴á
ٳɵһνı߽ȥ
׵貹âУһ޴εâʱͽı߽ϣֻ䡱һը죬һƬϸܵ漴˽ǿϣӿ
ٳֱٶһֳƵν߽ն¡
䣡
ž
һƬУνı߽粣飬ⲿʵռĹâ˽
ʱٳһƿմν磬»ع鵽ʵ統С
ŵ˹׼𣿡ڰյٳɵ˵
ᣬ͸ȴʮ㣬ʮĴݽ˹˹ǱڣǱлص
һ̣΢𣬴ԳһףͷһâǵĽ𷢿ꡣ˯ŵ˹
ȻǺȤءŵ˹˵Ȼ̶ֳȣҹĿ࿴
ٳЦЦû˵
͵ˣΪԽߣעҪӭսᣬĴ˵ݡŵ˹˵
ϧһûأ˵Ľע޷ʵ֡ٳЦЦ˵
ɹӡ˴ö˹λ𡭡ŵ˹
ҶԼġٳɷ
ȤҾӵе˼ǣǣǣȱǣСԼΥǷ޴ŵ˹ϸֳһĨЦݣ˵
ˣҿνİɣĵĻ;ʹ˳˯ɡ
İôȻˣ۾úÿŰɣк̧ḧĦŽٳɻ˵
˲䣬ٳɵӰȻŵ˹󣬻ӱŵ˹Ĳӿ˹ȥ

ӹŵ˹ʱն·ء
вδܵѪ⡢ӵʵеٳͫ΢΢һǱնѳصŵ˹ͬ¥㻺ʧ
ţռͽȻת䣬ʵı̿ձڵռ䣬һž޴ʯųĳƹѹȸٳɷײ˹
ǡ̧֣ͷʯٳ۾
Ȼӵһնһ޴У˲ʯмжʯз룬ҷ׹ȥ
ٳת˲Զƶûŵ˹
һжΪʵŵ˹аЦ
Ҳ˵ӦõķΧɣٳɵʵ
Σŵ˹ʵ
Ҿնٳɴ˵
˲ʱ䣬һ͵Ĵٳϱڿռγʵʰľ޴λɢϬΧĿռиһϸܵơ
ţٳұһӣвʵʰƺͱ侫־ӰûĻýһͬŵ˹ն˹ȥ
Ļؼնгһ޴Ŀֲѷ졣
Ϊߣŵ˹һĶС˫оۼһɴǿ߾ƿնĳӭȥ
䣡
صľһۿɼĳ纣ХƶſѸɢɨһƬƵԲα̿գ·ڵɭִݻٴһ޴İԲΰݡ
âɢ¶ɫ΢΢Щ׵ٳɺϿײƣѪüͷصŵ˹׶š
Ǵ˵ӵǿ˯ŵ˹ת˲䣬ɫ»ָٳ̾
ıҲҵϡŵ˹˵ò˵ɵúܺá
Ҹñֳ𣿡ٳЦ
ȷʵñֳңж֮ģΪһһʹҵǿսᡣûٳɻķζŵ˹˵
ԣٳ۾һУϵı飬дʮֵСġ
Ϊ֪ŵ˹İֻһǾǿԴ࣬Ҳ֪ǷҲЧõܡ˯ߣ
ʱͼŵ˹̧֣ȼɢŷɫС棬Ȼָٳɡ
õ˯߰ɣ
˲ʱ䣬һɫԱסٳɡ
ˡŵ˹ֱۣ鵭ĮĿ˫۱պң׹ٳɵ˵
һ̣ŵ˹ıͽȻ˱仯ֻۡһ죬һľ׳ٳɵ˰Уֱ·ĵ׹£Ȼٳҵŵ˹
ԭμѰһΪʹö˹֮һأҺǺúýһš
ŵ˹͵ת˳ڱٳɣֻӭȴһ貵Ϭ⡣
žۡһ죬ŵ˹һ㵵ɫлشз˿
һ̣ո𣬾޴ŵ˹ӰСȻδſҪ˵ЩʲôһǿͻȻ䱬ŵ˹֮ٳɵƶ˹ȥ
ֻٳɵ˫УһͰв࣬ͨɫϻһɰɫīˮдϣĵŵֽС΢΢һѷ죬ųʥ֮еĽɫϢŵ˹ǿǴǵѷвģ
ǡҲûʸЦأö˹Ťŷɽʥеŵ˹˵Ȼ㳹ûʥС
ٳҲɣžһǺ˸ӣŵȻá
Ͳ˹ˡֽӡ˯˫ʥպõٳתͷԶĹ˹Ǳ
ֻǶڹ˹ٳûٰտԽӡסϾΪڤ֮˵еĹ˹˯˫ͬȻǿʵǱٳյƣǱֶβ࣬䱾˵ԸҲϲɱ¾սʱЩˮܹٳɼЩˣǰ߿Ĳ̱Ű侲
ʥʿй˹ƴʼڤ˫ļ־ǹ˹ԼġȻ˵ҲСӵдľڡ˹ǿǲӹɵġ
԰ٳɵĹƣȫĹ˹㲻Ĺ˹񼶡޽ϵĴڣҲԱ֮Ҳһ֮ңСҪǿϲ֪ٱ
ڣ˹ȫ״ֻ̬һ֮ܵովʱֳϢٳɸеļ²ѣҲȫûпĿܡټְ֮ȨܺϵظҲûпܽĹ˹һѣֻ֮Ĺ˹ӡס
ٴ֮ǰȻʥŵ˽һʱĹ˹ɡٳջĿ⣬ת˲ƶӹ˹ǱǰʧֻµڿƮɢ
ۣ
űɢУٳɵӰ˹˹ǱԶϡߵһԱ˶ߣɷ˵ץĸ첲ռ˶һͬԭʧ
һ̣ʥŵ²㣬һޱȵʯڣٳɺ˶Ӱͻأ˳
ٳĿ΢תʯ˵ʯŵģһɫƽʥ£˫۱պң𹭲嵹µĻƽʥʿ˹ȻջĿ⣬̻վһŵȡɳ΢ЦҲ˫ҷӡˡ
˵꣬ٳȡ˷ӡ˫ʥзС
ģ̻г𺳵ľ
Ȼٳһϣӡ˫ʥ𣬵˵ûҪƭǣϾ΢һ¾Ϳ֪˵Ǽ١
̫ˣ͵ڴֱͨ˹̻ͨʳѹסͷŤͷŵܵ
ǰŵȵ˵
ŵȴڤ˹ַɣ̻ʺȻϥڵأ
⡭ŵԣɫɵԥ
ŵȣѵãĽʥսذɡ̻ʽ˵
֪ˡ棬ʥʿǷԱɣĬƬ̣ŵȵɫ͵һ𣬺Ƶ
ǡ̻ʵͷӦ
лˣɣҪİεĻҲôͳ֡ŵ̧ͷٳ˵
ûʲôϾӡǶҲкôٳνЦ󻰷һתɫĺЦҪлĻǾһףΣ


2031 
ǡף֣ٳصĵ˳ʹþ㵥ɳŵҲɵɴ뵽ĳЩʹձúɫյٳɡ
ŵȣ̻˼Ŀٳɡ
ˣЦˡٳɰ˰Ц飬˵ڷӡ˫ӶǴ˹һӡģͻȻҶûʲô˽⣬Բֻܷ㣬ѯһЩ
ŵȺͽ̻ʱ˴˶һۣЩٳɵ˼
Ҫ֪ʲô̻ʳѯʵ
ܶࡣ˹ԡ̬ǿϲսʽʲô㣬һЩĴ˵ȡ֮ǹڹ˹鱨ٳĿֱ̻ŵȣ˵
ٳЩΪ̻ʵ˽Ҳǲֻ֮࣬ðĿ䵽Եŵϣŵȴˡ
棬ȥɣɵͽشɡŵ˵
ǣŵȴˡ̻ʴӦ漴㶯ȥ
硭˹̻뿪֮΢Ĭһŵȱ㿪ڽйع˹һС

ͬʱʥĹ¥ǰ̻Ҳ￪ʼĶԱ
ʥսʿǣԽ̻ʵң̻΢΢ĶСŴԼʹ쳹ʥ
սʱڵˣΧ˹ǵѱƳ˵ľݵͬ¶һЩ˼飬̫ѸʵˣʥսĻѾǵǰ
ȻУ˫ŰطƿʹŮİܴˣ˹ڤ˹³ߡǣҪη壡ǵǿС棬ǿ󣡡
ΪŵȣΪ˴أΪսǺһɣ
һ٣쳹ʥĻ
ŵȴ꣡
̻꣡

Ȼʥʥʿж׷ʥĵĴ󾺼ƶ˹ȥ
ǿɰļһǰ飬ͺٶǰսһһʱһµڽ̻ʵĶ
ǰ˻̻ʸ̾ת˵֮ˡ
˲Ǳˣһ۹ļ׶ϡ
Ȼ㷢ô˵Ǹ˳ɹˣ˫ֲеĳ˵
ǵģɹˣһǼ˶ٶԸ̻ʻشô˲š
ǰٶԸôʧˣһʱ仹ЩšϸŸ̾
ʲô˶٣ѯʵ
ءǿĴڶʱ˵治֪ǻǸ̻תʥ˵
Ŀǰʥս˵Ĵһء΢Ц
ϣ˰ɡ̻ʵ
ôɻ
̻ûлشĬĬĿǰһС

Ҳ˵˹⣿˹ڵʯݵУ˰ŵȹڹ˹Ľܵٳü
ӦǵġŵҲЩȷ˵
Щ˲ţڵʱ滹ҪԶڤ˹Ȼ̫Ĺ⣬붼ûٳɫεҡͷ
ˣ˵˹ˣŵȣûˣ㿴ǲǸðǸлġףˣţٳɿŵȺЦ
ҿûӦҪʲôлġףԼĺ˼룬޹ءŵɫһ죬ǿ˵
ôŵȣôҵ͸𣿡ٳɹŵĴе
ҿԸףŵųų˵
Ŷٳ¶˸Ȥɫ
ҿ԰ΪĳЩӳҵںڤʿսиŵ˵
ûȤٳһʧƲ
ǸɴģֱӽŵŪһ֪ͣ˵ʲôá
ˣһǰԼȡɡٳɵ˵겻ȻعŵȷӦǰһѽ䱧뻳Уͷŵȵ촽ϣͷ̽ŵȵĿУͷһ
һܵͻȻϮŵ˫۴ʶĴӺзһ
һԣӹʼһδٳɺŵ̸˶˼Ĵ˫ۣһˣ̧ס촽˵
ȻףϲƬ̺󣬷ſŵ˻ص˶ߵٳһЦ
㣡ŵߺգؿĵٳɣһ޲һٵģ
Ȼŵ߱ŵսĻԲɣϵĽ뷨ж
ˣ׼ʥսˣˡٳץסе˶ƣЦһ㷢˲ƶ˶˹ڵʯʧŵȵС
㡭㡭ֱʱŻع˶ĿɿڴĿ
ôҲ룿ðɣǾҲһ°ɡٳһΪѵģ˵Ȼ󲻵˶ӳ㽫뻳Уͷ촽ϣͷֱ̽ĿУ׷˶ࡣ
У˫ø˶зһ
˶С汬óʮڵĳ߲ٳɵϣͷųǿ׵ٳɡ
˶յľ߹Һ
˲ϡȻſ˶Ŀڣ˫ɽ˶ڻУƾ˶ɫ׵ߵٳɵͷֱ˶˫ۣ΢Ц
ȫһһĳ£ϵ׵ըɢϸС绨ڽ˿С
㣡˶ɫ־ŭŭ
вˣҷŭԺҪôȹɡٳִ˶ϣһḧĦţһ¶΢Цĵ˵ϾҿɲΪ㰲Ž
˵꣬һ˶գֽ˿˲ƶ˲ǰʧ
һ̣ʥڵĳʯݵУٳɵӰͻأ˳
˭һŮͺȵ
ҡٳ΢Ц
ɡ˫ϡֱϡزλԼԺƮĽɫβһ˸׵Ĺ״ڣϴһ֮ߵŮк
Ů̧֣סߵߣὫÿ¶ߵݡǼ׶ŮսʿҶ
㣬ɹˣҶЩɵ˵
ǵģҪҿû㡣֪Ҷʵʲôٳ΢Цϵ
ҶϵϢһͣĬ
ٳҲû˵ߵҶǰ˫֣ҶաУҶЩ˸⣬ûֹȻ۾ڿͷѹٳɡ
ҶȻٳ촽ոմҶ촽˲䣬ҮϤĺʯߴ˽ҶɫһæֽٳɴԼǰ˿
Ҳٳɱƿһ̣һʥµҮܽʯҵС


2032
ɣôųҶʯٳɣҮȻ
Ϊʲôٳǲˬ˵
ҲǣϾͿ׵ˣѾܵҶ촽ϴ۴Уƫƫʱȴ˸ˣ·˭Ϲƶܡ
Ү˱Ү˵
ʲô£Үˣ¹ҶѯʵҮ˵ľ
ŶˣѾϵĲˣϾҪˣҲϽȥɡعҮæ˵
áҶӦȻٳɣ㽫ŵϡ
ٳƲƲ죬û˵
߰ɡʯȥҶ˵
ŶŶҮӦ͵
ֻǾҪ뿪ʯʱͻȻͣ½ŲŤͷɻĿٳɡ㲻ȥ𣿡
б񡣡ٳɵ
ŶˣͷҮһ˵
˵ܳʯݣҶһͬʥĵĴ󾺼˹ȥ
СġʱٳɵҶĶ
ҶתͷʯݵķֻԭӦеٳȻʯݵſڴǡȻӰһͻأĴʧ
ڿʲôע⵽ҶεҮ˳תͷһ˵ʯݣɻ
ûʲôջĿҶ˵
ҮͷҲû˵ʲôӿŲ˴󾺼
Ƭ̺Ү˺Ҷϵ˴󾺼С
ʱտĴ󾺼վˣٺŵʥսʿۼڣӱͭĽײΧһעĵʮƽʥ£ҫ˸ĿԵĻƽʥʿǡ
ʱˣˮƽĵѽݶ̤һվƽʥʿǰŴ󾺼еڶͭʥʿӱǴ˵ڿʼҪȫ˹ǣ˾׼
Ȼ˹ûѵڣΪʥǻ۵ˣѽݶʥĴָߣڽ̻ʲ뿪ʥָʥ
ǣѽݶôˣҪôһӽͯѯʵ
ͯ㲻õġѽݶοȻŤͷһߣŲ£Ŷ̷һԺҶԼ̻ʺʷһĲü俴ֻʮһ˵
ӵʮǿĳǰ˴ѽݶ˽ܵ
СͯȻ
ƶһ˵סûͯĲĵѽݶ˵
Ҳ˵ֻǽ˫ǰ죬һźƣֺƼתӰɫţͱ󣬽󾺼֣û³еˡ
Ȼһ̣ըѣĹмڽ˿СʱʥʥʿǵٲϤʥ󾺼һƬߵ֮ϣһʵĹĴǵǰһӣʱɢŨҵĲϢ
ҪַĿꡪ˹ǣ
ػŹ˹ǵĽ绹һĻǵֻܷӳƽʮ֮һѽݶ˵ǣ˹ڽ
ǰǽսȫԱ׼֮ǰȥͬǰװ
Ȼˣʲôһ뵽ȥͬǣӦ¾ֻһͯϵ˵
ޣʥʿҲѪڵĸӦǶ׼ʱѽݶһε
ȵȣ
ʥʿһ㣬¶ɻŤͷ˵ѽݶ
Ҫңȫ͸λȻȫѽݶ˵ȴʱ٣ǽ̻´
ǽ̻ʵǰѪ׼һʥʿʱ侲˻صԭĵȴνʱ
ͬʱĵϷ
Ƕۼ˺ܶʥʿһȺ⿴ʽ֪ӱڤʿָ·ʥʿǾۼĵط˵
һȺɵϡﻹ뿿Ӯ𣿡һӱ
ιţһӱԼ˵ˡ
ֻȺʯĵϣһɫͷ۵ӰԽý˿ٵĵվȺӱڤʿǰ
Ϊ˶Ըһô𡭡ɵĵ
ʲôˣʥʿ𣿡
һʲô
ӱʵ
һﵹ˵ʲôʳҲûеõشӱһ䣬һǲͷĴʵһ߻Ӷе˶Է
һ㣬ù˹ֽĳȥ¶Լݡ
˲ǱˣǼ׶һĳϡ
ΪԸĳö˹˯ŵ˹ٳɸӡˣΪʥһսʿ뾡һܹȥ׼һȣ˹ƻĽ硪˹磬ҲΪλԭ
ǸͷҲ̫Сˣ
νɱ
ӱǽ
ǵģ˵ļһǣ˭С˭
˲䣬͵һȭǰӱϣԷѪݷͬ󴸻а巭ŷ˳ȥ
ǰ죬סһĲӣһ𣬡ꡱһŤϣȻԾ˫ţҵӱ߷˳ȥһ˵ϡ
ʲôڤʴǰ˰һǺ˵Ȼ̧ͷǰĹ˹ǵĴţ˵˵ĴӪͲô˳ˣǺǺǣϷںͷġ
˵겻߽ͣ˹˹С
ףöšǱİŵԼǰ·ϵڶڤʿЦӦûߵǼһйɡ
Ȼ֧һ˴˹ǱȻǻòͷˡһͷ˵ڤʿЦϣɱ
ʱΧڤʿһſŵİ
Цһ˷һڤʿУȭţɨȣǿʵһ嵽ǰڤʿ˳ȥ
Ƭ̼䣬ܱһա
ô𣿡Ȼ¶Щ֮ɫɵԼǰڤʿǣʵ
ͷ˹ǵĽû𣡣Ϊʲôͷڤʿɻĵ
𣿿ҾƽҪءЦ
ͷϵı飬Χڤʿһŭٴӿǰ԰˹
ɫһƵĶһ㣬ȼɫС棬º鷴ÿһεĳֶһڤʿ׷ɳȥײΧİ衢ãʧȥеս
ôôǿͷڤʿŵ˵
ֻ˵ĶǣҪ赲סǰĻҪбҸǿľ򣡡ǰһڤʿɵİ˫һ𣬽Լϴŵ£¶һ˶ģȫеļͼ⣬ưĳʣµڤʿǴ˵Ȼٳǰ


2033 X
˹ǵһ˸ֻͻķУڤִһ֧ͻһͻʲô
㻹氲Ȱȥֹ𣿡ʱһƾڷ˵
ƻ˽ΣһȺ˶ѣҪͼսʤ𡣡ͷҲصĵ˵㣬׼޳ԳĽߡ
ǰΪ˰塣߳ٳЦ
ǡ壿һЦɡװתͷ۽ǵ⿴ٳЦ
أ׼ôս𣿡ٳ˵
Ը㹻ˡ׵˵
׻µ˲䣬һصͻأɢ˹ڵϢʱ˱仯
ɹءٳЦű΢΢һ˵عĴսϾҪʼˡ
Ϊ˾ɶԵþ꣬Ҳóʧˡתݱֱٳɣ˵
ϧڵ㻹ûٳɵ͵һЦ˵
һ䣬˦ּ˳һտĵââת˲䵽׵ǰ
ɫʣչ鲻Ҫɫ˵׵ұһӣ䵽ǰ׵Ѹٴжһ߷ٳɵǰУ׵ɫɢϢٳɷʱҪ䡢ǿ˲١
ٳʳָǰһ㣬İɫ׵ʱ类ͣĻͣŷָһ㡰ءһըɢϸâٵڽ˿С
Ŷһұ̧Ȼ͵Ľŵͻ»ӳһīɫâͬʵâͻأĳٳǰײؿϡ
ʱ顱һ죬ٳ͵ıһʯըѿھƶ·ܡ
״׵ͫ΢΢һ͵תл罣ӭ˰ջնµĺӰ

Ľ漴ڷлص˿
ֻǻδȫţһӰͻأĳ׵ıְıġ
΢תҲʲôһɼתĿͻأĸֳ׺ͺӰ֮䣬ӰĹֵ
׵˵
ȻĻ䣬һ֧ƱͻأĴµĵ̽һץסĽף÷˵Ľ˵棬ֻһԴ¶ߡ
ۣ
Ӱ̳ʧٳɸְ׵Դϣӿ⣬һööѪɫĽɫ͵׵ϣͬͻٰٵ塣
˵ĲšٳɾӸµĿڵֻ¶һԴߵ΢Ц
ɹŭˡиֳɭɱ˵漴С׵ſʮǿðŽѪɫ֣㣬ƿǰٳɣ콵֮˰㻺شӵƮ˳
أƮȻ˿ٳüʵ
ߡһʵжشٳɡ
ֻǰ죬һɢǿѹȸеɫУֻһ죬̻ٳɡ
ٳӰһ˲ӹǰʧ
ҲԿٳɺʥʿǵʶͬУʥʿ飬Ҳ֪ڶԼʵţʲô˼ں͵սʱȫѡӲӲķʽڵ˷ĹһҲ֪¶ñۿҪҲһ
ȻܿᣬӲٳһҲû˼ѧǡ
ȻˣҪʵȷʵˣͱǰʱЩڤʿҲַʽһ¾ˡ
ţٳɵӰ׵ı˫ֽӡŭĿһȡ߸
εĳ˲ʱͺ˰תͷ׵ϣ漴׾͸оԴһΣʶתɵ˰ģᣬٳ̽˫ǰ죬ſڵͺȵ֮ʮš׸
˲ʱ䣬гֱ۴ֵոֶһѸٲ׵ϣס
Ϊܽס𡣡ǿת˲ѣлعЦ
Ȼֶ֪㡣ٳʳжָһһչһ΢⸡ֵϸ˫ָ֮䣬̧֣ǰָ׵ĶͷҪĲӵƬʱˡ
˵Ҳ׷ӳ㽫ָ̽׵ĶͷС
е׶ͷһ¶˴͵ɫ
ȻЩȡɣֻҪɹ˾ͺáٳɳ֣˵
Ϊ룬һ־ɵطƣר񶤻꣬ơ˻ǵķķЧøƵķͷϵҲвͬʱƷˡ֮꣬ʢʱɵԪҲǿһơ
öȻٳʥвִ˹Ⱦ˻һСʱ仹Ǵ´ġ
ٳɾ΢΢һᣬϵľ׸ͬʱ˫ֽӡ˷صġ
ٳɰ£һööʽʮֹ죬޲ǿʥĽɫִոֶ׹ǰϵĺ׵ϣû׵嵱С
ЩֵûԭɢǿСϢȴۿɼٶȼ
ѽѽڴ̨֮һأɲܾôıӡٳȫעķӡʱһ٬ͻأڰлص˿
߳һɫģЩƣҪʮ꣬Χĺ磬Щݵӡ
ӣٳüͷ΢΢һ壬ͣеĶʵ˭
ҽˣڤʿе÷˹صμ棬ϡˣҲһͷϵñһ٬Цݵҽܵ
ٳû˵Ժпٵй÷˹أйڤʿľϢǿϧһۼûУԣҲ˵һۼûУй÷˹ֵϢҵһЩ
÷˹أī˹أ߾֮һʹƹ˼һޡ
С磬Խ𣿡ٳɳ˼ʱٴο˵
Ϊ𣿡ٳЦ
ѽǻźءȻ˵ҶûйȥҲ鲻δƾյΪеˮκܸȤҪƻдľ籾ҲֻܽĨء٬Ц
һٳɵͫ̽ΪǸвϾ߹ô磬ʲôвûʲôսûĻúúõģȻҲΪвҡ񡣵ֳĳЩϢȷʵľѡ
ʲôСûйȥҲ鲻δƾյΪеˮΡǲ˵Ĵڱ𣡵ǶԷô֪ѲɶԷ־ԻҡҪԭ
ٳ˼ڵʱȴٴС磬ǴܾءȻˣҲֻýıĨ˰
˵꣬һһصŤеĿռͻأĳٳɵܣ˽ȥ
Ťռٳʱ͸оһƤһҪֽźš
ħÿռ䣡΢ͷϸֳһĨаЦݵûʱҲûʵ磬ȥ˵Ļͻᱻֽ⵽ӼȻɢ֮У
ԭֿռ𣿲˼Ҹոմֿռãû˼׼ڻȥ˰ɡ͵ٳɵ˵
Ȼ˫һɢ׶ϵδɵķӡʽͬʱⷭʮָ繴˺ʲôʱ˺һ죬ŪŤռ̱ٳǿ˺ѳһ׶͵ıըޱߵϯܡ
̼䣬ұεޱȡ
ѽѽɲˣȵС󿴵ҿɾˡűһƬҵĻңһµģ˵
Ϊ˼𣬿бҪЩء֪׵Ľߣ
˵ɫ̱ɭޱȣɱ⡣
ٳƳףŹһѾһСķӡʽάֵʱ䣬ջĿ⣬һصضס˵Ҳȫİ֮еȫӦ⼴չս
ϣ֮սܿܽ˵
Ҳûʲôһ˸ߵ͸ʱӱ̾ͻأĴٳи˳
ع鵽ްɣߡЦ
ʱ䣬ʱӱϵָ뿪ʼٵת
Ϊܳߵٳüͷ壬оʲôڿʧ
ʱ𡭡ٳ૵
ûϣŵжѻʱϡ٬
䣬ıϵʱԸٶȵת
Ȼȴٳɻ޵˲ʱıϵָͻȻһͣͬٶȷת


2034 ʱ֮
üͷһ壬һɻĵ
Ȼע£תȦָٴͣ£õıһûٳ嵱С
ʱ䣬ֻӦáٳɵ
Ȼ˵ô˵ҪʱĲ˵ٳϲģڽʱֹĽʱƤë󣬳˻ʱֹͣʱ١ԼʱٲԼ򵥵Ӧ⣬޷һͽİڻ۵ʱֳȻʱ䵹˵ķʽ˱ޡ
ԶٳǼֵСģԴ˹ת嶼Ҫһ
ŶԭҲʹʱ֮ǻȤȤĴٳ˵ֻȴǳ˷·ҪݻıŰ
ע⵽б¶ٳЩɻü
һ̣ϸֳĺȻһ˶ħͷϴо޴˫ǵڤ±ϡ
Ȼ׼ˡ
ȻҲʹʱ֮Ǿӿ֮䵽˭ǿڤµɫ˵
ֱһӣһСֳɵڵʱӱ̷ٳ˹ȥ
ٳ˱̵Ĺ
ȻţǷȥıͻȻһߣٳɵıײ˹
֪Ӧ뻹׷ٺЧ޷õĶܶ㿪ٳĿһִһɫ׹⡣
׹ߣ˲ͱײһ
䣡
һ̳;漴ڿռлص˿
һ룬ͼ̳һʮڵļʸ̳зֱٳɼ˹
ٳɵźԾӼʸĹ¶˿
顭
յļʸ漴ҵб˵ϣ״֮ǰǱͻ𲿷֡ԣںٳɷ˱ײ֮ЩͻӱѳγڶεĹ
С磬Ϊʲôʹʱ֮أѵ˵ѾˣͻأĳٳЦ
ٳҲ˵һ˦һ׵硣ܷսʿĲ㲻ָǰ˲ʱͼ׵һ٣ͻأɢ
ʱ֮ӦãʱֹͣٳóʱֹͣȴҪϸһֻ֣ǵĽ׵·ǰʱֹͣס׵Ϊﵽ˾ɢٳǰһСƬΧʱֹͣʹֹͬĻһͣʵ硣
û˼ȥʹʱʽٳӰһʱԼĹ˲һȭϡ
飡
Уƺ˳ȥ
ٳɵƲˣһ̤׷ȥߣȸ̧һ絶ȥ
Ҫҵ˲䣬һʱٳɵϣʹĶɵͣȻ㱻ٳʱָ˹ȴѾʧȥ˽ʱʹ˲ƶ˿
顱һµҳһֱ׵Ĵѿӵٳתü˲Զ
ʱͿռּٳЩͷˣԽץֻǿȫʵѹƵ׻˹ҪٳɸоԶԸ
С磬˭Ҳκβ˭ءȡԼĺɫñбͷϣЦ
ǿ˵ٳɵ˵
䣬һ˲ٳΪļſת۱㽫˹Ǳ˽ȥ
ܵüͷ
ʲôʵ
ûʲôֻǽƬռ˶ѡҲ˵ڿʼѾʹò˿ռ֮ˡٳɵ
ͫһ漴չ˿˵ȻǸߣ赸ء
սڲʽʼ
˵꣬ٳһٵǰиֳն˹ȥһ˵棬Ȼָţһƴ̣ʹըѣʮڵļʸٳɡ
ٳһԵסγɺɫףĽЩɫʸ˳ȥһͣʹһն
޴ε漴䵽ǰ
΢䣬þϸʱֹֹͣס˵âδһٳɵӰһεĳԣ䣬ۡһֱ۴ж
ѪУֱ۷תŶ˳ȥ
ɫ㵵ĵԶ˿ٳٴεŲϣӵն˶ԷĲӡ
ɶ񰡣ۿŵмԼʺ
һ̣һɿ񱩵İСϱγ쫷磬ǿнٳɴǰ˿
˿վٳüͷһ壬ЩɲĿ˱ɫСγɵ쫷籣м
աաաա
ʱʱתڿռ
ȻֵĺڷɢһдϣġKairosķĵľ޴ӰͷϷƾոֵľ޴̵̽ɫͷɢǿޱȵĴڸкѹȸС
ȻһҲ񡯣ǵӰɢϢٳĵװ
Kairosεʱ𡭡ţٳɽĿŵŵķ
û뵽㻹аС硣˵ô찡Ҳò¶ԡͬʱ۰ɫһƬ̧ͷٳ΢Цѯʵ
û뵽㻹ͦѧģȻ֪Kairos˼
㣬ʱ֮ŵ˹Լŵ˹ʲôϵٳɳѯʵ
ŵ˹Ϳŵ˹ǰǸǵĺӣ˹ĵڶ֮񣬲Ϊͳ񡪡񣬺ĴʼͬĿŵ˹ĹϵҲʱ֮Ȩߣ򵥵Ķ࣬ʱûбĸ
ŵ˹Ǹ˾ͷθסҵֽп˹Ϊֳŵ˹䷲һʱ֮񣡡
ٳüͷһ壬˹ڿ˹ֵϢ֪ͬһ֪䣬ʥʿдڵУûֵĴڣͺƺһǱô֮/
ôû˵㣿ٳɲ
㲻֪Ҳģ磬ɿŵ˹֮ʱĨˡ԰ӵһμʱҾͶܸȤϧȴдǫ̃УƻһͿǧá򲻸þǱ¶࣬ѾȥҶķŭˣ
˵ϵСϢĸӿһ̿ʼܺľ޴ϸ֡
Ұ˺飬Ϊҿ˹ع飬緢սսɣ


2035
䣬ܵḻ́仯ɴĺɫʸٳɼ˹
ٳɫһе趯ԲĽɫļʸ˳ȥ
ǰ
ŷĸӦҲ̫ٶ˰ɡеļʸֵٳһֱۣбָ˵棬
𡭡˵
ˣϻˣǸһϾҪˣǽȤսɡٳɵһ𣬽䵽ϣһâ˵
ǴԲѣҾúÿν񣡡ǴЦһȻɫĴ˵
һ̣ŨʱϢҵٳɳ˹
Уٳչռ䱻ڵѳһϸСޱȵƣӰ죬Ϊĵٳüͷɵý壬ԴĲһɹɴʹС
ǡʱ˫յĬȻһɹڣʹõøӺڰٳɵİ
󲻸ҳɣ͵ͻ֮оۼ˴ĺڵ˳ȥ
б𣡡
˲ʱ䣬ֻڹһһڵĹ񵶡ӿӭʱ
䣡
һǿĳۿɼ̬ɢ֮濪ѷɣʯѣΧ辡ɻңΪ˼䵱гٳɺ֮Ψһ࡯ףǱݺݵش˳ȥĹâһʧ˷С
ֻʱٳɻȴѾ˲ˡ
ĶײģһڵԲѸٵĸֳΧһС
ôܵסôԵסұɷɣۼԼĹֵЪ˹Ĵ˵
ʱ䣬ųʱһǿƶźɫٳѹ˹
ٳɣɲԲĬȻעϣǿŹȻٳɵĸоȴǲãΪ߹ƻʹܵľʹԽǿ⣬ҲΪʹʽб𲢲ֳ̫ǿʽʱʱƴƴԣʱĻͻúпܱƻɾͲҪˡ
뵽ٳͻȻյ˫ոΪ˵գȻճһȡһöɫᾧ˦ֽ˹ȥ
ֻǺɫᾧһ֣ڰ͵Ǵתۼ͵˳߶ʮҵľ޴壬ȻΧĳȻѿ¶һֻԴĹ͹
ٳڤкµĹ˹ĳȮ˹
˹һ֣ڲĹԵĴײ˹ȥ
ƽʱһȻ˳ײԶʱȴ̱㱻ʱɢȥƴвҺʱĳоš
ûһͱѪģ
˹һ赲ʱʱ˼ļʱ̹ע仯ٳɵɣ̽עУǿнʱ˿
ڹֱֱϣȻֱ͸ٺǾ޴֮ϡ
䣡
ǿХǿҵĳѸɢΧĻҳԼ˹δȫֽʬкڵһЩ߰Ķ˿
ɶΪңôʧܣ޴֮ʱʵ֮任Ŀ˹
ٳȴķϻֱ̤ǰ壬ڿ˹ǰ񵶡𣬲ǰ죬ûһ֧ץס˹꣬ͬʱᷭһͰвСɫСУɾ򿪣¶ɢŽɫʥâĿռ䡪ŵȸӡ֮õʥȻұһǿн˹ͶʥС
ʥ񣡣㲻עҪܿŵ˹ͨ翪ʱ㲻ܡ˹˵
ɣʧߣٳɴ˵ȻĽ˹ʥͶȥ
ʥ£彥ûпռĿ˹е
󣬿˹ͳûʥС
ž
ٳɰֺʥ񣬽һȡһżӳŵϴŵѪд͵ŵȻʥϣķӡ
û뵽Ȼջֻһԭӡ˹Ķûˡֽӡ˿˹ʥٳɵ̾Ϣ
ƾǶҲӡޣǳ롣ʱһĮͻȻ˵
ٳɱ΢΢һ䣬Ťͷķ漴һڳڷɢɢ֮ǰ֪ǿ˶٣ұްޱȵС׻ӱǽں˳
ͬʱԶϣʥУĬĬΪʥʿŵɫһ䣬˵ĵ˵硭
ͬģںҮˡҶԼʥʿĶ˵Ĺ˹ǽҲɫһ㣬оʲôҪĶͻȻʧˡ
˹ٳɱĳ˵
ޡ˹ͣ½Ų˵ƾǷݵִͽ޵ѹôãò˵޸Ǹ˲డεǶ㣬Ҫ֮ǰʹõǹļԼ÷˹һսɵನϮʹˣ˳ߣ޻֪Ҫѹ϶á
ٳɲɵ΢΢Լǡ
ʱոպãÿ޽˻Ὣŵȵľһ򾡣εʥսڤ˹ԣûٳεĹ˹˵һͬսŮؾ͹ˡ
ţ˹һȡһܳԼң̴ΪչΣֱڣϿͼڳС
ר佣ڤ
Ϊ˴ʥսϰԼ޵Ľͣ޾Զд˹ٴ˵
ţֲѹٳ˹̼ٳɾ͸оһƱһѻɵĴɽ䣬ֽӲ
˹ֱ̧ٳɻе
һɢǿڽʱɳ嵽ٳɵǰٳɲҳɣæ˫ֽ棬ǰ
䣡
ըУɱըľ޴̳ʱ佫ٳס
˴˴ιĹ˹ûоʹת뿪üͷһأϷһĨȤЦ̳еٳɡ
Ȼһ̣ǿ̳½ٳɵӰ˳ֻʱһͨ죬ؿڡֱͷ˫ȡȵطŴСȵʮűɫڵȫϣɢصϢ


2036 ֮
ɫȫǳԶħУߡ۵֣ڴﵽ֮仯ĳ֮
ϣĵû뵽㻹Ұؿڵıâ˸
˵ǿУѵ˷𡣡ٳɷ½ǰ˫ֱۣĹ˹˵
˵ûѾоսš񸽺͵
ֵס𣿡˹ȤĴٳϵĳף˵
ǹ˹ٳ˵һһڶ־ĺ
İ֣ͬһħ˹
ʱƾճ֣Űס˹˹
һ̣̳͵ɢһ˸ŴںڹĻױڹ˹ϡ
ױҪڷɰſ粿죬ƴ۵ĵ磬촦һξ룬ֳεĵ״̬оĻƣȹײͬ滤ǰб̽£סȲס
ɳŽֻ˸ڹñǰһް
ٳ΢΢ѹ壬ڳ˽䱸ļơ
óȫʵɣ޺úÿν͵ΡµĹ˹˵
Boost
ʱֻһƵĳͻȻٳϵдҲûٳʲôһɸǿȵϢʱϱͬ쫷磬ΧĿ˿
Ŷ˹״һĨȤɫ
ȻҪǾ㿴ٳɳ˵
˲ٳӰһȻڹ˹ǰսװȭͷ˹մ˹ȥ
˹̧󷢶ĵԣžһٳɵȭͷϡ
ȷʵߵЩǿϲ١˹Žߵٳɣ˵Ȼֱһӽٳɡ
ͬסȭͷʱǰ㣬˲䣬оͼٳϡ
֪һеٳͷһʱɵĴӹ˹ǰ˿ٶ죬˹òƼٵĹٶȻҪ˲٣ֻޡһ죬һϸѺۻǳ˳۵ϣɢڵϢ
ĵ˺ǿš˵
û°ɣٳɷʵ
֮ԻһʣȫΪ˹Ĺʱ޿ֱ̲ڤ۵ڳǷ⣬䱾ǳ۵֮ݡľ˵ĵܵ˺
ãʱû⡣ش
ҪøǿһЩһЩˡٳɳ˵
ϰɣĵһԵġ
Ȼҿû˵ôٳɵЦ
𣿡ʱ˹˵̶ֳֻȵĻѾûȤڿȥˡ
ģʧģ˹ٳЦ
˵գһȣһܵĳƱӳ۵
BoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoost
ͬʱһɿޱȣٳɽµһֱ׵ԲΰӵĳɫϢٳɵϱ̶ͬƵ磬תš
ȻٳɵĶûͣõͳɵͳһγ顣
ηӵ˰ɣаԼǿˣηӵңҵĳ򽫴䣡а֮޷ҵġ
Ƕ³˹ʮȨеġ֮ȨܣЧܵԷĿٹʱܹõѸٵԼԾڹ˹ֹԳļһȷѡ
漴ٳӰһһεĳ˹˹ǰ
˹оۼһźɫ䣬ٳɡٳһƮ˲˽ߵĹһС˹˹࣬ӱһȭ˹˹ա
ʱоٳɹٱ仯Ĺ˹üͷ΢ɲһأ䲻ݷĲٳɴȭ˹ͬʱǰݣеĳٳɡ
ƾš֮ݡٶȺ͸йٳɲжܿ˹ǰ۽˹ĻУһȭؿںݺݵش˹ȥ
䣡
޴ıУ˹ͬŵڵ㱻˳ȥײһߵĸǽ䵽˹˹ǵߡ
ͬʱٳɽһţҲڡ䡱һл׷˳ȥ
ʲôʱڹ˹ǹĸͷ˹Ϊ׵ڶڤʿսʥʿ̧ͷգɫ˵
˹ˣ˹ľ
һڳ˵ɫǲƵıһ䡣
һ˭ɻ
ֻǶ⣬ȴûܹشǼ׶ĳϰҲ޷׵ºϱĹϢзֱǵǲٳɡ
ͼʱǺһܣ͵ĳٵɢŨҺڰСӰ֮ǰȭ˹ȥ
˹ܵľٽǰһ̣ٳͻȻȭһգɵ˹ı˫ǰ죬ʩųɺ
ܵĹ˹üͷһ壬ϱͬ쫷С
䣡
Ȼһ޴ıըʱлص˿ۿɼĳɽ̬ѸɢеƲ㴵ɢ¶󰵵ǵա
ΰʴôڰеٳ̧ͷűģȴһƬ૵
ΰʴ˹רмܡƾӵеӴǿиı̫ϵڼǵĹλãʱ뵽ҹ״̬
ءţٳջĿ⣬ɲѺ۵Ĺ˹˵
˹üͷһ壬
֪ôʵʲôҲ˹˵
ǿɲáٳЦȻʹýֵ״̬ʹȨܵĸЩ󣬵Ϊ˷ӡ㣬Ҳòˡ
ٳɱһĶ˵̫͸ɣ
֮£һҫ̫ͻأĳ˶ҹյУ˲佫Ƭɹ˹ĺҹ
ֵ̫˲䣬˹ͷһĲҽ
ͬһʱ̣Ϊ붫̫񡪡һĴڣٳڵĶȨҲʱûԾɢϵĸ
ûڱ仯ٳ̧һУ³̫һξ룬ԸǿĹ˹˹
ʱ䣬ӾҵĲҽӹ˹Ŀд˳
ôܣ㣬ôµ̫˹ǿŵֱŭɶסٳɣʵ
ΪҲһ̫šٳ΢Ц
ɶ񣡡˹һŭٴα˰ͬڶһס
һ̫޷׽أȻҾһˡٳͷϷʵ
ȻҲȹ˹ӳٴͷһȨܵ顣
Ϊʤҵĸǰ̫ҫĿſ֮Ĺִɡ
̼䣬һ̫ĳȻͻȻУɢǿҵĹȣһ̫һڵ
Ҳ֪ǲǴٳɸоڰȨܴĻֺ̫Ȩ̫ͻȻһأȻŶʮгĻҲ˲Сͺǲĳӳһ
ģ̫ǿ£˹ĺڰ̱ɢ¶ı塣
ٳֱۻ䣬ָָ˹˹ɰȨٻ̫̱㻯һŹ˹˹ȥ
˹һʧɡٳɵ
ǰγɵĻ򼴽ٵ˹ǰʱͼ˹֫ͻȻһţһ˹Ӱʱ׵ٴӰĹ˿ͷɫ±˽ɫӭ̫ա
ˣٳæһ˲ƶ˲佫תƵԼߣ䲻ݷ̫ĹȻٶ͵·ʥʿȺУ㲻̧ͷ֮ͨ׼ӻؼ־ڤ˹
ȻѾٳϾôŹ˹뿪һڸոս뵽֮ͨеĹ˹ǰһȭ֮ͨ
һӴ⣬˹ַһҵĲҽ
ʱ֮ͨеٳɵһӣʹÿռǿн֮ͨرգȻ⣬һεĳ֮ʹĹ˹ǰһѽ˹ץ
Ҫʲôһʹ֮ɫ˹˵
ٳûڴţ̳һ顣
֮ʮһ̹Σ
֮ʮţ׸
֮ʮţ
˲ʱ䣬ɫĹɫԼʮƤͶոֶոԵķʽһһ䵽˹˹ϣ˵ա


2037 ӡ
㣡屻סĹ˹ŭ
̫âҫ£˹Աѹ˲٣Ȼǿޱȣհĸо̼£ȴôҲ޷רľۼǿټϹֶר䷨֮µźǿѹãһʱỹѳ
Mah vairocanbhisambodhi vikur vi tadhithna vaipulya strendra raja nma dharma paryyaMaha vairocana Visambodhi vikrinita dhista Sutram indra raja
ֻʱȻ뵽ĳ״̬ٳ˫ֽշӡн̳İġվġ
̼䣬ΧձãһСǱׯϵĴķиֶһǧ˹ظšվľģһΧٳɺͱ߶λ⾡סĹ˹ڳһ٢̥ط
һ˿ͻȻһ޴ɫţ̫ҫΧա
ٳеӡãΪӦһööɫĿʼСΧķиֶǰֹĹ˹˹ȥ

ÿһöӡ˹֮ʱ˹̰㷢һĲҽС
ߣҪ߱𣡣˹
ٳɲʹžġ
ǲŹģսŮŵǸСѾͷҲһ˹в
ٳɲΪжûаɵŷ䡣
Ĺ˹
ƾֿչҲֻһԼӡʱѣ԰֮󣬹˹һʵĴУӡ٢̥شУһűʱĸֵĽɫ򣬷뵽ٳɵƵС
ȻֶҪķӡ֮ӡΪðŽɷڲݵĺڰٳɲɵõ̾
漴Ҳɣ˲ƶ뿪սصʥУŵȵԡ
ŵȡǰڳŵȣٳ
ŵһתٳɡ
ǳɰŵȴǰʵǺܵٳֻٴԼ
Ѿӡ˹˹ֻ꣬ҵûкʵĶ֪ûСٳƣ٢̥شγɵĹչֳ
ӡ˹˹꣡ŵȳԾ
ҲŵȳԾҪ֪Դ͹˹ʥսɹӡͬΪеĺûһγɹӡڤ˹ʱ̱ӻؼ˾ʥսѾڶԹ˹зӡֻĿŶԷȥ
Զڹ˹ŵĽǰƻؼ־Ȼ֧ǰʹʥս뵽ڣǰŵ
ǣ׸ţŵĵļ׷ʵ
ǵġٳ΢Цſ϶ȻٴѯʵﻹʥֿԴĶҪװع˹ꡣ
ףߣ뿪ǰ͵ʥʿĶս֮ʥʿǻعʥʱܿˡ˶٣ٳɼ˵
ллŵϸֳЦݣϿҵĸлٳֽҪȻǿԼŵæһת˵еʥѾȫˣҪµֻʹʥĻܳõķӡס˹Ҫ˶ǻܳġ
ûϵֻҪܷӡһʱͺãֻҪȹʱ䣬Ҿа취׷ӡס˹ꡣûвŵ˼ٳЦЦ˵
˶٣ٳּ˵˵ˣҲʥʩӷӡǿʥķӡ֮𣿡
ŵͬĵͷȻЩɵķʵҪԿܹ˹
Ȼôʲô⣿ٳü
Խʥ𣿡ŵ˵
ΪʲôѵŲңٳ۾һУʵ
ǵģַֻʽ׽ֹʥսϾѾ̫ˡŵæҡҡͷɫ˵
볹׽ĵʥսù˹Ϊáٳһ˵
ŵ̧ͷ¶ɻĿٳɡ
ʥɲеİȫءٳЩƮ˵˵ģ˵ڤʿɣҷӡǸݰأԸ⣬ΪһʥܵסǱ룿
һŵɫһ͡
οڤʿóǱĺ󻹲ֻһӲٳٴ˵Ǳ룬ֻҪڤʿӵп˼ڤʿ֣סһʥʿƻӡ˹ųкѣ
أŵȳ׵ĳû
Ҳ˵ʥȣӰȫٳɵο˴εĹ˹ҵķ²
֪ˡŵȵ˵
ˣ˵ˡۼձЩƵٳһɣתƻڤʿһû˹˹߲սҲֻʣ˹һˣʥʿò˶೤ʱֳܷʤ֮ʲô𣿡
𡭡ŵЩ૵ҡҡͷ֪Żڵɣ׸һ𡭡
ҪҪһ𣿡ٳѯʵ
һ𣿡ŵɻ
һ硣ٳ΢Ц
Ĵ𰸣ŵһʱ䲻֪λش𣬲ɵóĬ
ǺǣüŻشңúһɣȹʱڻشҲ١ٳЦ
ŵӦ
ˣˣǵþ콫ʥٳ˵
õġŵȴӦ
ٳɳŵЦЦתȥ
ŵΪٳɽ첻ڶԼʱ;ԼǰһٳɵӰͻȻԼǰһײһʵϣ촽һıٳȵ촽ס
ŵ˫۴߷ߵĿЦ⣬ٳɡ
ˣˣͷƬ̺󣬽ŵȷſǰ˿ٳɴЦ
ȻҲŵȷӳֱһͬʱ˲ŵȵǰʧ
ɶļһŵȺ޺޵ĵ
һߣٳɵӰһεĳŵȵУڴŵǰһһķεīɫ壬˳ȥ
ھֵһ˲䣬īɫľͿתۼͱһ߽ףףҲڰҵĳκڹףڡžһը鿪˶˳
֮˶ٴַʽ֣ȫΪٳҪ鷳˶ڴսڼЩʲôǵ飬ڳǰַ/˹ʱһεĽӡϾǸʱʥпûʲôʥʿ˶ʥ˭֪᲻һ嶯ͽûʲôսŵȸˣ
ڴȥսǸܣһٳɺ/˹սʱ˷ô죿


2038
ٳ£˶Ʈ䵽˵ϡ
Ȼüͷһ壬ӻ˹
˹Ѿҷӡˡǰ۾üԼ˶ٳɵ˵
ʲô˶һɫǲŵľ
ǹ˹ꡣٳһӡй˹٢̥شĽɫչֳ˵Ҫ˶ãεʥսͻ㣬Ҳ»ָ֮
˶ĿĶסٳĽɫû˵ֻǱԵøޱȡ
֮𡭡Ƭ̺˶ջĿ⣬ɫԳ˵㲻Ҫҷӵʲô
ٳָһϣɫֱϣֱ˶˵˵ˣҺ͹˹˫ͬûȤŪˣøٵʵ֯磬Գ㲿ֵ⣬ҪԼš
˶ɫһ𣬿ٳĿгŻɡ
ڲҲνԺȻ֪ʵΡٳջĿ⣬˫ۣ˶ԺпʼطǰͿ˹սʱ֣ʱ
ģһ»ɬʼٳɵɢʹӰúɫסһ㣬ģһƬ˿
һԵ˶˿ٳɣûдţԾߵһ߶˫ۻס˫ϥͷԼϥϣһãŮģԶգԼ顣
ٳɺ˶æʱСʥսҲھһʱĲ˺ɱ
ٳԤϵû˹˹˫Լ˰ļһŵ˹Ǹ˹λͷȸ߶սĴڣʣµڤʿɾǿĻƽʥʿʥʱǲһ׷ױ廯飬ܴľӺȫСӡס
Ϊڤʿͷ˵˹ȻҲûӹӡ³һҪʨƽʥʿ׼˹һһͬҰս
˵ʥʿһٲвԱսԱʥƣʥʿֻʣһ˵Ĳҽ˵ȴǺ˲֪򱶣˵Դ˵ʱʥսʼʥԻ͵ʤ
õ֪ŵȺͽ̻ʽϲѣٳѳ˸м֮顣
Ȼûʲô˵ģع飬˹λڽ̻Ĺ¿ʼϢعƽ
ͬʱʥڵĳڡ
׸硣һϣİɫ³ȹŵȨ̵ŵһϲмŵǵĿʯϣϴЩ˺۵׺
ɳ̧ͷŵ¶һĨЦݽе
Բɳһֱһǵˡţ飬ɫ֣صĶŵȻһԴ鲼ϵĶºͳ˵
û£û£ֻҪܻͺá̧ʳָӣЦҵ˵
ǵģ磬ֻҪ˾ͺáŵͬ͵
ǡ¡ױĵ˵
ǲΪ˹ġߵ׵ߣļ
ǵġҡҡͷ
ŵȺ˴˶һۣЩɻĿס
˹Ŀ࣬ʵ־ĻԭϺͬھġµ˵ʲôͣ˵һȴô˵Իʵ̫޳ˣֳĬ
磬˵ˣġŵ΢΢ҡҡͷ˵
̧ͷһСҪѰ󱣻ģŵȡ
ֻҪȴңڿұʹ࡭еı˱˭ҪأԸ͡ŵ¶Цݣ˵
ǵģףѾȥˣͲҪˡʵڸоȥԺж˺ˡĺЦ
ɳۿˮʵĽе
ѰԼұۣѾĽʣһ仨ڵֻչֳ˵
ŵû˵ͬұ˳жС
׿˿ɳصһͷѾûлڵ˳ȥŵȼȭͷһ

֮ŵ
һ΢ĽŲŵȺ׻˵Ӱ߽С
ʱֻлصһͣһŸӸ

׺תͷķ漴ɫһߣŵȺ׵ǰڳļƴе㣡˶
ҪûµġŵһЦ˵
ɻĿ˿ŵȣֶ˶˵ǰ˿ڰǶ˶Ĵ˷
ã˶ɫǴ˶ʺõɫӵĿף漴ջĿ⣬ʹĬȻٴε١
ʱ䣬һ
ˣŵȡ׺Ҳûڴţŵµٳ˹ȥ
ܵ˵ٳɻ۾ŵˡ
ɡЦǺǵкȻɫлллס
лл㡣ͬʱߵٳɵĸǰϹл
ˡһʼҿûҪ㣬Ҫ͹˹һӡٳ΢΢ҡҡͷ¶Ц˵
ɫһͣٴ΢Цô˵ңһҪлл㡣
㵽ǿÿٳЦתͷһԵŵȡ
㣬ʥ񡣡ٳɿԼŵͷһʮֺٳʲô飬æеɫʥ˹ȥ
ڿԷӡˡʥٳɲɵЦ
漴ֽӹʥ񣬴򿪣ֵУһӡй˹Ľɫ٢̥ؽĹ򣬰һģʹýɫϵıø֮תһӡй̥ؽŽɫâʥС
ž
ٳָ̧Ǻʥ
ٳֵŵǰ
Դ׼ŵæȡһɢǿʥϢĻݸٳɡٳҲɣ̽ʥ֮ϡ
ˣһأǲõĹ˹ˡһУֽʥٳЦ
ôʱ䣿Ӧ÷ӡʥսǰ𣿡ɻ
㵱˹˫һʥܷӡˣٳû˵
һҮЩεԼĺס
Ǹ飬㿼ǵôˣţûٳɿŵʵ
ԣɻĿŵȣ֪ٳ˵ʲô
ʱ뿪ʥ黹ǵԺ˵ɡŵҡҡͷ
ǺðɡҪ뿪һʱ䣬ǹˣ˳ǰɡٳ˵


2039 ³յ
ʥʿڤ񻰵磬ǵѩУһһŮӰǰš
һһŮǱˣ뿪ʥٳɺ˶
˰ɣǰֵģѩǵĲƽٳɿ˵
ǵġٳһ˶ش
ˡٳ˵
ȻĻ䣬һƬıбٳɺ˶˹
ٳ̧ǰһ㣬ͬ˾ֹӰӻ㣬Ƭʱͣ˰УȻžˤ䵽˵ϣѳһѴСȵı顣
ԼɵЧڶԱȵʹʱֹͣʱɵЧٳɫЩҡҡͷ
ʲôˣͬʱ˶ǳ
شһƬٷıС
˶ɫһŭ̱СϢһƬɫ׵磬ͷıײһ
ʱ䣬ֻ¡һ죬ıʱ׵ĺը鿪ĳмںХĺбɲ
ɡʱͨ˵ιҳ˶ԷλõٳЦһǰץ漴ֻǰһȫ鲼еӵӰ㱻ٳɴץ˳
ʲôˣΪʲôϮǡٳʵ
ޣڤʿץ˺Ӳſڳٳ˿ĭ֡ٳҲûʲô³ĶԱʱٶȻӵϣںХĺб˱ԴҲᣬŭݵĺ
ԭǰǵڤ˰ٳɻȻ
Ȼᡭãǻȱ·ˣɡ
˵գٳ˫һĨ貵⣬εУͨӵ˫۴˶ԷԺУٵ޸˶Էʶ
ҲʹŹӣٳͻȻֽӷ˿
ˡ»ָɵ̵ϥڵأͷ
ǰӵǰ仯һԵ˶ͫһ
˵ʲôˣٳʵ
شˣǲ³յµػսʿʿȿ˹ӣҲǱʿȿ˹ش
Ҳ˵ǲ³յˣٳ̧ͷֻһǰķ棬˵
ǵġȿ˹϶
أٳٴʵ
Ϊ֮ǰܵڤϮĹϵΪ˱֤İȫͷ˽ҶǨƵ˳бȿ˹ش
˵ڤʱȿ˹̧ܵͷһԵ˶һ䱸֮ɫ
ٳ΢΢ͷԸȥǱߡ
ǡȿ˹ͷӦ漴ӵվٳɺ˶棬ųڵλƶ˹ȥ
ȿ˹Ϊҽ˭𣿡ٳнԶһỺдеϵ˵Ķ
ٳͣ½Ųתͷķ˹ȥ
ֻǰʮ׵ľ봦һɫ࿡Ůˣĸϴһ׺ɫΣΧ磬һƥɫ֮ϣűֻ׳İ˹ȮӳǵС
ˡȿ˹һ䣬æϥ
ǡţȿ˹ɫɵ˵
˵ǳɣ˵Ҳ֪ŶԣϾڱ޸ʶ֮ǰսУ֪˺ǿһ˵СϢȽڤڤʿͬ⣬Զ˵ݣʲôȫȻһ֪
ʱֻٳͻȻֳŸһָ貵ıԺͻأĸֶ˲Ȧϣսͬ㽫ס
ǣ屻סһȵ
ٳûԹԵĽƸָΪץȻһ̣ԭϵͻأĳٳɵУӱץס
ǵʲôˣƵ£Դɫ΢΢Ǻɬʵ
֪ٳɵ
䣬ͫٴһų貵⣬ʩų뵽ԺУ޸ʶ
˼޸ĹУע⵽֪Աߵıʿȿ˹ǿ˶ٵٳɣȤ׵
ǿҲվû뷲˵ĲΣǵֵסٳɵľûһͺһԵıʿȿ˹һΪٳɵĿܡ
ˡᵥϥ
˵ʲرǲ³յ£ǲôһ£ٳɳѯʵ
û˶⼫֮صĿľҪѰνĲر
ڵ뿪ʥʱٳͻȻʥʿУڤ˹⣬һӡĺʲڣΪҲŵȵ˵ĹϵΪŵȵѣٳȻֱȥŵȺķӡλãԱ뷨תѾ˳˶ѯʳ
˵Ǻˣ˶Ȼʲ屻ӡλã֪ڱ伫ӽĶǾڵĳֱӾٳɵһ룬ȴǣ˶Ȼ֪һرĴŵص㡪ҲĲ³յ¡
³յµڵصǶǵ˻ʲӡ֮ͬһƬˣ֪ϢٳҲɣʹ˶뿪ϣ;ͣϵ˲³յ¡
ǵġͷش
ҹȥٳ۾һæ˵
ǡӦȻվŤͷһɵϥѩıʿԸȿ˹صĸλȥɡ
ǡ߹ӦһٳɺйһʧããѩС

Ȼ˲ͣųƶ˹ȥ
˴ʮӣһ˳ģ߽һŷ޷ʯǱڣשʯ̾͵ȵŵȥ
˼ӣһȾ޴ʯľǰ
ˡߵǰ˵˫֣ںľϣһƣڡһ΢ĦнľŴ˿
漴̧߽Сٳɺ˶ҲûɣҲ˽ȥ
˲ʱ䣬һ¼ף䣬ÿ֮Ͻ԰װк鱾ܣʱչֵĴԪľ޴ͼұӳٳɺ˶
鲻١ٳ
ǲ³յµ˳ǺʲĿһ⣬ǻ۵ػߡЩ˵ǲ³յҪĹ屦ٳɺ˶ȥԽ͵
͵ٳ΢΢ͷа壬ȵɵħȡϵ󣬾ͽ³յµĲسȫգḻԼղء
ղ˵ǲ³յµǺʲĿһ壿ʱٳͻȻüһʵ
ǵġȷ
֪ʲӡģٳ׷ʵ
֪Ĭش
ŶģٳĿһٴʵ
ͺʵĹ屦һطش
ǡ⻹̤Ьٴȫѹ򡣡ٳ΢΢ҡͷЦ
˲˵Ĭʣµ·;ȻһŵȻꪺԲͼʯǽ˵ǰ
ǴҪѰҵ֮Ųʵرͺӡ֮ĴŴˡվǽԣٳɺ˶˵
̧֣ǽϵŵȻ˺
ǵ˺˲ʱ䣬һҫ۵ǿʱǽ֮ſײΧӳյһƬͬʱһǿͻȻ͵סͼǰٳɡ˶ˡ
Ҫֿѵ
µһ̣ǰľ͵һ䣬һƬ˹ϻϢĽȺȡ֮ǰռٳɺ˶ǰ
ЩȻ壬µĺۼϸƺʵɫ޷ʲϣһ㣬ʯӵľ޴ʽе룬޴󺣻ʲѹϣâ͸ȫɺˮɵı̲ڵϣǱ任ӳеԵޱȡ
ǡ˶˫۴˵
ǲ³յػĵط׶С˹ش
˹ôٳ۾ظ
˵
ٳҲ˵˶һĵľ޴˹ȥ
Ҳʮӣٳ˱ϣľ޴ʽǰ
ܵ
Ȼ߽С
ӳıһнƽ״ĿһԲʯΪ֧ߡλôָɹ˲ͨеСŻλ˵ǽڵߡ
ߡߵпŻǰ˵
Ϥ˶ü˵
û˵ԹԵ߽ŻС
ˣٳЦЦ˶ļҲ߽ŻС˶޷Ҳֻø˽ȥ
漴һȱٳɺ˶ǰ


2040 ˹
Ĵ£нӣһԸ˹Ǿȵͷͣ
Ƕ档ῴȵǽڵ̵Ǿ޴ͼǽ˵
ǿС档ǰǽڣ˶΢ľ˵
ûְǽϵ̵ͼĴǸԲξϡ
ʱ䣬һصСϢɢ˳
֪Ϣ˶һ䣬ɫǽ䱸Ťͷסվǰᡣ
Ȼٳɣ¶һĨȻˡЦݵ

ʯѿԲξΪĻߴ˿漴ǰź󴦸֪ǹСϢԸӰ̬ƴӿ˳ѹٳɺ˶
Ȼע⵽Щٳɲδһһ۲ɼ͸ϱʱ˶ǰ׵ľͽǽںӿǿСֵ
ʱһĹҾͳٳɵǰҵһҫ۵ĺһС̫һĹˣʱ̲ͣɢǿϢ
һٳû죬߽ҵУֱߵǸŵĸǰҲֱʱٳɲע⵽ǹŲĹţһűӡɵľ޴ˮһƮŮͬ˯һƯˮС
һűӦɺŰסĶɫͣ˫Ϸɢǿ
ǱǺʵر¹֡˶һͬߵ޴ˮǰ˵
ٳɵͷûֽ¹ȡתĿȤζ˶ˮŮת
ʲôЩڵ˶ʵ
ȻĸһЩٳɺĵͷЦ
ߣٳɻ˶ɫһ죬ŭһߡ
ٳЦһתˮŮӣ֣ŮؿϷ÷ŵɢǿСİ¹ץУϳˮ򣬶ÿռӡӡ
ʶٳƳԿˮŮӺͲ˵г˱˵ʵ
ҵĽ㡣˵ǲ³յΨһ̫
ôңûоĻϳںʲС档ٳü
Ұŵġ˵ڼǰȥˡԭֻǺͨķ纮ȴΪ³յϺ˥
˾ʧһеĳ̶ȡͬʱʧȥˡ̫Ĳ³յҲڱϣرÿ뵽ôȰֻܵõпĻӦĹδʱޱĽ޵Ķ󣡡
ϣõ磡
˵ϵϢһ䣬ͻȻһ׽Ļס
ʿ͵˶΢˵
ǹڵһһҪǿҪźʣѡΪļƷ˫ȭգϢĴ˵
ž
Ȼʱٳɵֱһһڰлص˿
侲𣿡ٳɫ䵭ĿԴһߵ˵
ǵģˡ֮ǰʧˡϵϢתͷ˵
ӡźʵóɡٳɵı鲻ÿɷ񣬷Ը
ǡӦ漴ϸոƽϢȥСһεıصСӰ£һƬɺʿʼ֣ٵĶѾߣתۼͳ˰˸£ȻҷֿһӤСģһŵȻɫ˳
ˣǷӡкʲŵ֮ɺȡݵٳǰ
ٳֽŵ֮ĿۣȻûиư¹ɢϢ⿴ʽŵȻϴϤϢоҲӦòοԼĴģѳȻҲͲüٶƭԼԺǷĵĽŵ֮
߰ɣǻȥŵ֮ٳɿԸ
ǡӦȻĿƯˮеĽǰݣջĿ⣬ٳɺ˶뿪ңغôţԭ·뿪˹еһꪺ͹ԲɵͼλôվĶС漤ͼһƬҫ۵ǿ뿪˹ص˲³յµľ޴⵱С
òˣٳɺ˷д죬һЩӵνȫǻ۵Ĳ飬˶뿪˲³յ£ٽ쳯ƶ˹ȥڵ쳯ںһĴŷ羰һ߼׶һڵ׶ԭȥ
һ߾ĸµʱ䣬ֱڶ꿪ʱʱٳɺ˶ʽִ׶ԭļ׶һظ
¡ͣ½Ųٳתͷߵ˶˵
ǡʱĵѾȫԼٳ˶ǸɴӦ
õشٳҲԥ̷˲ƶ˶ʧ
һ̣׶һסΧڵĳٳɵӰͻأ˳
þòҶǰһƽ磬תԼҶٳ΢Ц
ǰþòҶ̧±紵Ľɫ㷢Ӧ͵
ʲô𣿡ţҶѯʵ
ϢٳɫЩ٬Ц
ЩûŪٳ˵ʲôҶ¶ɻɫ
ǻǷһءٳɺЦ
ԣԺ̸ֳҶһ죬ͷһ߽˵㲻ѾʥʱֹѾǷˡ
ǴҮ˸ˣҲû׵㣬Բ㡣ٳɸɴķ
ҲܣŵѾֹˡҶ˵꣬Ҳٳ˵Ļᣬֱӷ˲ƶԭ˿
ӲģҶ˵ţٳҲŷ˲ƶ׷ҶתʱĿռ˶켣׷Ҷ
һ̣ĳߵϣҶٳɵӰһһ˳
ҲҶٶٳɱһֱۣÿռסΧĿռӵ˶ȻŲǰҶ
Ҷһתݰ˿ٳ΢΢һЦҲʲôҶ羲ֹͣ˰УٳԾǰһѱסҶ壬ںкĵͷ촽ϡ
ܵϮҶܵķһ
ţʧٳɾôһҶһ߱ƮȻ˵ϡ
߰ɡƬ̺ٳɷſɫ΢Ҷ˵
ʲôҶͷʵ
ȻҵҵٳЦ


2041 
Ǽ׶սʿҶŤͷһߵ
û˵㲻ǡٳɽӿڵ
ҴսʿȥҶ
ʥսѾŵȵĹҫ£עӭõĺƽּѾûʲô塣ǣв۵ŵصͳȨٳɵ
ûô롣Ҷҡͷ
֪ҲûͳŮӣɿԱսʿݣֻӴԺ߶˸ңвսʿһٳɽ͵
ң㱾˲Ҳǳļ嵱𡣡ţٳʵ
ҶĬȻ
߰ɣһʶͬ硣ĬƬ̣ٳɿڴƳĬ
롣Ҷ
áʱҶʦĽݣеʱԿ顣ٳ΢Ц
ҶӦ΢СԷſ𣿡
ٳɸɴľܾͬʱ˫һգıס˻еҶ
һ̣ͼҶ̧һţݺݵ̤ٳɽűϣٳϵĵһʹɫֽҶ˿
ǲĽѵҶԾϴŵЦ
ȻͣɽּԳ㣬Ŵٳɵ˿
Ҷʧ֮ٳɶʱԼαװһЦ˲ƶ뿪ԭأ»ص˼׶ȴ˶ߡ
һһʱ䣬ȻڵҸطסɣȵߵȻᵽȥ㡣ٳɿǰ˶˵
ǡ˶Ӧ
ʱͼٳͻȻߵ˶ǰֽԼĻУͷݺݵ˶촽ϡϰһ㣬۾¶֮ɫ
ȥɡƬ̺˶ƨ˰ѵٳɽſ
ǡշ죬зˮ˶ӦһתӸߵ뿪ӭżĸԭ磬½ķȥ
û೤ʱ䣬ʧٳ⡣
Ŀ˶뿪ٳջĿ⣬΢Щ·¸ߵأ;̤˼׶һľסС
̤׶ڲã΢ƿм׶һеü˲ǰסȥ·
ʲôˣһ˿ʵ
Ҳ֪ǲȫ˵ԸˣȽƽͣΪʲôԭʻ˵̬ȶԵñȽϺơ
ҽгɣǰϵľʶҪ鷳λͨһ¡ȻԷֵôƣٳȻҲֵΰԵ裬ͬƽ͵˵
ԣ׶սʿ˴˶һۣԴӶԷп졣
һ¡ţʻ꿪˵ȻԱߵһ׶սʿһͷתסصڲ˹ȥ
֪Էȥͨٳɳµ΢΢һЦĿ׶ľסء
׶һľסǽһƬĸϿȵУݽʯͷķģ£ֻǱ˴˵ļЩʹýȺԵúɢһ˶ûУݵǽ϶вɫĲƥƤвصɫһЩŲصɫװŮͺͯʱ䣬Ūһ΢֮ΪƬȺΪĸż
ֱķӣǰȥսʿ³ٳɵǰ
ڵ㡣սʿٳ˵
ٳɵͷսʿ˲ԶĽȺһݶԲؼ뷿ݵĽǴӣϹŸɫСβ߷ǰͣ
Ͼ棬ȥɡսʿ˵
ллٳɸлһǰɳ߽˷С
Ȼ㰡ʧôãôͻȻˡڵİ뿿ʯϣű߷ϴŵѪʥĳİЦǺǵĿ߽ٳ˵
Ҷ˳֮δĽס⿴۷Ļ԰ϰ߲ҹάٳƲ
Ҷ𡭡һΪ˶ǸŮ˾ءЦ
ǲͬٳɵ
ϵıһغٳɶƬ̣Ȼ˵ʲôʱʼѧ
ʱԡٳɻش
Ǿɡλվߣȴȥסĵط
漴ٳ뿪סķݣھ۾ڵľʱʺУߵһǰ
һķε߷ҺͰסķһûţֻ˿ĺĲšΪǰӣǰĲֿǸңֻڷмĵ洦иķӣѾһЩûվĲͣ˵Ҳ֪Ǿǻˡ
ںȻûпסҡ
뿪ǰӾˡܰ˵ԴˣٳƲƲ죬û˵ʲôŰִŸٳɽһЩڼ׶Ĺأˮˡʳȡķ㽫ת뿪˷ݡ
ȻԵڶ쿪ʼٳɴ˼׶ڹʥ޸ȫϣԼдĲйʥϢͼ׶йĵáɡ
йĵúͼ⵽ǰͻȻģôģΪʥ޸ойĲݣ԰زҴҴ˫ùֱӽⶫ׿ţԼٳɺ׶塢ʥϵ˼û˽
ںͰѧϰУһʱת˲ȡõջǣûСٳɣڵƾļɵ£Ҳܹ˳޸ͭʥˣڸϼİʥ£ûдսڣ˵ʵѼ˾ٳʥֶûлᣬֻ۰Ͱ͵Ŀš
ѾûʲôԽˣʣ¾ֻоˡٳһСսʿѪһƵͭʥ޸󣬰ĸп˵
֮Ľ׽С𴸺С׶ظٳ˵
ʵʱٳҲװΪôʹĽڵĴдڸˣʼΪٳʾ㹻ǿʵֵЩ£⣬ٳЩڽˡΪ磬Ǽ׶һ⣬ûĸ˳Դ޸ʥ˵ǲɻȱһ֣ԽһͶϾּܵĿܡ
ȻƾС浮˵һȴֽЩ˵ĿԸϾˡǾǰгеֻ𴸺ͽ׶ûǣٳʥ޸ˣҲֻܿʥ¸ɵۣ޷κõΪ


2042 
֮󣬼׶һסĳߵϡ
߰ɡٳɶһɫ磬ɫΧزװɫĽǶ̿㣬һͷβƮһֻ˸Сɫķνӣž۾ӵصҶ˵
ٳڼ׶һͣһµʱõõʥ޸벿ִ췽Ĵ⣬õջ
ھһµʱĳϦദҶ¶ģٳɡˡġ
ҶӦ漴ջĿ⣬ٳһԶȥû೤ʱ䣬ʧããҰС
һº󣬱ɽˮһĿĵٳɺȷʵø˲ٵҶص½һһ羰ĳеһԺǰͣ
ٳǰֿ̧˷š
ѡ
֨Ƭ̺󣬰һϾľתʱĹ죬յķűڲ˿
λǡҺʵŷɻ
֪ͨˣ˵ˡٳɵ
λԵȣͨһŷɫɵĿ˿ٳɺҶкһ㡰ۡһ¹غ˴š
ֱֶӺ󣬰һ󼱴ٵĽŲ𣬷Ų±˿¶һɫ³ȹ˶ʱڵзεŮӰ
˶Ҷɫɵöһ١
ˡ˶е
һΧŮŷ¶˾ȵɫǾ治ѵĿٳɡ
ٳ΢һͷǴкҲ˵Ҷ߽Ժ䵱УȻ˶ֻ˲ڵĺԺУһ䷿
ҶٳָҶܵ
Ҷ˶û˵
˶֪ҶԸٳҲû⣬ָ˶ܵ
н˶ƳҶͬҲû˵
˶ȥ׼ɣҺҶһµ·ЩˡٳɷԸ
ǡ˶Ӧһ뿪˷䡣
˶뿪Ҷٳɿ˵
ԭڤʵͳߣһ˫ŪĿŮˡҶѻ˵֪꣬Ҫʲôٳɱȿڽ͵ʥսҽߣҵĲ°ɡ
ҶĬȻԡ
ʥڤֹɣڵֻԼһݺúƽɡţٳֿȰƵ˵һ䡣
Ҷ΢΢ͷǽٳɵ˵
ȹʱС⣬ͼˣٳɵĻĵ£˿ʼͬһµ
Ű󣬵ŵȵתɳҲٳĳ԰ǿеķʽʥ͵͵˳ΪصļͥеһԱȻģոΪϰ߶úг˲ٵġҡֱ˶ŵȲ˳ۣҶΪŵȺ˶ҪھŵȺٳ֮һûмӡ
ڳУʱתֹȥһ롭
ž
죬һ죬ٳ̧ץסҶķɽš
ôˣױץסҶûټ¶ɻĿͻȻֳһĨϲЦٳѯʵ
к¡ٳŤͷҶ⻬СϴһڣЦ
ߣˣǻݡţٳɿ֣к
ҶԵĿٳɣջؽţֺǺǵٳһͬشݡ
ˡٳɽе˶æվһԵŮнӹһëתֵݸٳɵ
ٳֽӹëĨ˰ϲڵĺˮȻ½ëݸ˶ԸȥŵȽй
ǡ˶ӦһתͷԱߵŮԸȥŵȽй
ǡŮӦ漴˳˷䡣
ȻҲ͹ķӣһϣİɫȹŵȻ߽˷䵱С
ŵȴˡŵȣҶʺ
ϺãҶŵ΢ЦŻֶٳɺ˶ʺϺãɣ˶
ߡ˶һͷתһߡ
Ϻáٳ΢ЦŻ
ⳤһĹͬУϰ˶̬ȣұҲȷʵûʲôƢŵҲ⣬ɫɻĿٳʵɣʲô𣿡
ǵġٳЦȷϵȻ˶ŵȺҶ˹עĿм˵Ҵǻҵļ硣
ļ磿ŵɻͬģҶ˶ɫҲǳʡ
ɲǲеɻ󣬸ٳͬһôã˵ÿĶУҪȥ翴ĻǰͿԣΪʲôֱʱ
ǵģҵļ硣ٳţתͷ˶ʵ˶ǵǵһμʱ˵Ļ𣿡
˶һ㣬漴üͷ΢΢ϸֳһĨ˼ɫ
û˶ҵļ粻磬һ統Сٳ΢Ц
һ磿Ҷ
ٳ΢΢һЦûлش𣬶ŵһͬʮӵʱúԼ˽ƷȻǳǰҵļ硣
˵Ҳ˷ӳһԷ˲ʧֻһɢڿС
ȳȥһ£һͻ
ڷе˶ǺҶŵȶһۣһת뿪˷䡣ҶŵȻɫԥҲûֶãҲ뿪䣬ݿʼʰԼƷ
һߣʹ˲ƶլԺ뿪ٳ˲˶еĲ³ոµľ޴⵱УһڱſһڵĶڣѹ޵Ĵ㣬е鼮
ѹ޴ڶڲǱģħͨħĽͨҲ˵ⳤĵȴѰؼǺͺ¥ħںȡϵԴ磬ع鵽統С
ħΰ£Ҳ͹һֶӣ³ոǿƾ޴е鼮ȫתƽħ磬ʱڴУȴͼݵĹ˽жࡣ
ռ겼³ո鼮ٳٴο۱ÿյ⣬һʧһ̳λĳ˹Уɣֱų˹ȥ
ҲӣٳɱһεվǰŲͣϴεĵ·ž޴ͼǽǰǽŴ˿
һ޴ܱյ漴ٳɵǰ
ٳ̧߽˵У̤ʯ·վ˱һŷӿˮİŮǰ
ŮˡˮеĽŮӣٳ
һʱŮӺͰˮתƽħ統С
Ů󣬶Բ³ոκٳɵӰһ˹ʧŵȡ˶ԼҶ˾סլԺУǰǼ䷿
Ҳص䲻ã˶жһ֧˴нɫչͼ˸Ȩ̵ŵȺһķɫӵҶ̳˷С
ʰ˰ɣٳɿѯʵ
һͬ˵ͷ
Ǻãǳٳ漴ǰͻȻһѻסŵȺҶ˵תŵȡҶ˶Էʧ
һ̣Ӱһħ統С
ˡٳ˵
Ҷ˶ŵȷĿȥһƬִоӳǵ
ӭҵ磬ҵĹٳɷſˣߵǰſ˫ӵ״һ΢Ц˵ڿʼҲ״ԼԭѳΪԼ˵ƿߡϲǣ˶Ҷŵȡ
߰ɣҴϤԺҪĳСٳ΢Ц
ĳУŵԱ΢䣬ظͬģһԵҶĿҲ΢΢һ£ֻ˶ûκ״
ҲǣѾһе˵ﶼһ
ǵġ㲻һֱͨŮʵԸӴԺʥҲ㣬ȥʲôŮˡٳ΢Ц
ǡŵɫ˵
ɣʼѧԼɣɳٳǰ̧ݵɳǰ˵
ɳϳţǽߵƺǲ֪롣
ߣôַŲŮˣȻΪʲôҪѡתࣿһԣʼԥ˶һмЦ
ҡɳ죬֪λش
Ҳ˵һαޱȡ˶гԹ˵
˶ʱڿȥҶü˵
ߡ˶Ťͷ˿Ҷ֪Լܹ¶Էһͷתһߣ첻ԡ
ŵȴˣҲɳݳһӣ֮˶˵Ҷɳ˵
Ҷɳ̧ͷҶĵ˵ͷ
ȻɳջĿ⣬ٴοǰٳɣ̧֣ƷŵС
ٳ΢΢һЦ˶ɳҶ뿪˳ʱڵĸ¥³ǵķеУڳей


2043 ־
ʥʿ磬һĵٳɵӰͻأ˳
ʱȥȡƷˡٳЦ
˵ֳǰһ㣬һݺύİɫγɵŤǿ̳ͨٳǰֻ֮˲ܽĳԪ֮ͨͨ
ٳǰ̤˳ͨвǿͨĵͨ˹ȥתۼû˺ڶУȻͨһεʧյС
ھ֪õĳнٳǰһһƬ·ԭٳɵǰ
Ӧ˰ɣǰһУٳЩɵֹ
ˣҸʰɡ
뵽ٳҲɣԼľչԸĿռչûãϣɫɴȹŮӵӰ͸֪ݽԺС
ٳһǼŮӵԡ
Ǻðٳɳк
ѽͻȻİļŮһæתͷٳɿ˹ȥ
áŮ
ʲô𣿡ţŮһɫ˳Ůӳʵ
˼£ٳº͵ЦЦѯʵ
㲻֪ɫŮԱߣһɫŮգգ峺Ĵ۾ֵ
ǵġٳɸЦһϵ
±ѡֵءŮȤĴٳɣ˵
ǹ˹˿ļ־ֻзҪĸ߽֮˲ܽĵط̷ŮЦЦ͵
ٳɻȻͬʱﰵǼ־ͺã
ѹǳôƯţٳɿǰļŮЦ
лл̷Ů΢ЦŸл
֪˹˵ȥлһܹٳ˵
ڿ²У̷Ůҡͷ
Ϊʲôٳɹʵ
˹˴ʱڼ־ȥʲôǾͲ֪ˡ̷Ůӽ͵
ǣ֪˹˵Ĺ𣿼Ȼ˱ˣȥĹһҲáٳٴ˵
˵ȤŮЦҵ˵
ٳɲĿŮӡ
ãҪ˵̷ŮŮӵֱۣ˵Ȼ¿ٳǸ˵˼
ûʲôġٳɲİֵ
һֱߣңͿԿһƬǹ˹˵סٳû̷ŮҲûٶ˵Ϊٳָ˵·
˭ٳһɻѯʵ
ȹ˹˵СһЩڤ˵ģΧ˯ŵ˹ö˹λˣԼϢŮ꿨Ǵ˵̷Ůӽ͵
ڶڼ־𣿡ٳͷ΢΢һæ׷ʵ
ڤѾܾûлع־ˣö˹˯ŵ˹λ͹˹һʱûлع飬ڰϢŮ꿨ǴˣӦûڤɣ̷Ů˵ֻ˵һʱɫԵЩɣҲȷ꿨Ƿڼ־֮С
ллˣС㡣ٳһ΢Цĸл
ÿ̷ŮЦ
ҾȥǱˣԵǻټģʱںúõ졣ٳ˵
õġ̷Ůӵ
漴ٳɱ̷ŮӺŮӣԼԱߵŮԸǣת󲽵򶫷ȥܿӼŮʧȻٳɲڳɣԼľһŶ̽˳ȥ˲ƶܳŶƶ
̽нϵķʽ£ҲͰСʱٳҵ̷Ůӿ˵Ⱥ
Ӱһǰ
״б֮ͣϣͻһ֣ʮִж۵ʯʯԲ֧סһȿɹ˲ͨеľ޴Ŷǽϣ·ʯݡߣֱһĳνΧԲͬǽͬŻҲ֪ʲôá
޴ĲԶһ͡ʽֻ࣬ΧʻٲݵĽԣٳ֪Ǳڤˡ
΢һٳջĿ⣬߽С۵ıһƬĴſֱľ޴˹ǰڴмгһֱͨɫµŮһϵڻš
߿ǽϣԼߵλϣһСһŻڣͨط
ûʱ䰤Űٳָһħзųʮֻ׼ɢɿ˹չ̽졣
УٳһԣȴϢ
򲻸ˣҲʮӶ㣬һͼٳеĽϣһһӳĿɵص㱻ú˳
Ҫһšеĵͼµٳɽһĺλȥһߵֹ
һطûʲôֵעģӦǹ˹ƽʱʹõĶմȾСϢɢ쳣ӳ
ڶطͬҲûʲôֵעģΪһԡأֻˮͨˮѡ
ǵط
ĸط
ֱطʱٳɲҵԼҪĶ˹塣
ʱ˹ƽһŰɫʯϣϴڵĻ£˫ֽ棬Լĸ˫۱պңһģȫҪȫĿܡ
߰ɡٳɺЦ˵һڹ˹ϷħڣŹ˹ȥ
ǸоΣգ˹ϵ͵ıǿϢӲֿסħɣڴĿռñ쳣ɢΣյĿռϢ
ˣٳüͷһ壬ʱرħĽڡ
ˣʥ£¶꣬ǵٳɵŻһתЦǣû֧£ǿȥ
䣬ٳɰһ죬ʳжָָΪֽڻԲΪīд
̼䣬һ˸ҫ۽ĵƱ㱻д˳
ȥ
ʱٳɵͺһɫ㻯һ⣬˹˹ϵ¡Ȼֿͬħɰ㣬ڵСִµϱ˳Ӳؿס˽ֵ䡣
ߡٳһԽָд˽ġ
˲ʱ䣬һɫƾͺ콵ǰ㣬ϵ¼˹ȥһˮġڡУѹ˹ȥ
Ӻ󣬾ˡһ죬ϵĺɫС͵ըɢȻһööɢŽƽӡ֮ϡ
ʱ䣬ͼ±ڹһĬ


ʮ˾ ֮


2044 ŵXŵ
±仯ٳҲɣһ˹սħ磬Ȼͣ뿪˹˹ԶСһЩ˹ȥ
ȻģСȫ˹ӵеһҲȫӵУҾҲǲ̫࣬ٳʡ˲ٵ鷳ܿеҵ˳˯˯ŵ˹ö˹ڤʥµ壬ӡתƵħ統С
֮֮塣
ħ־ܲգеĿȫɵٳڼ־ϿգŽҸʵ
[ԡ]ħϢֵ
Ǿգٳɾ
[ǡ]
ħشϢ֣ʥʿԶĳһ޴ĺڶͻأĸֳޱߵסǰһƬţǿĽڶڲק˹ȥ
֪ħѾԼ־չɵٳҲڼ־ڶعħ硣
һ̣ٳɺɳ˶ԼҶ˵Ӱͻأĳһߡ
׼𣿡ٳһصĿɳ˵
ʲôɳɻ
ٳɺٺһЦû˵ҲûʲôһصȻٵڵĺߣֱӽڷԲĿռΧϾ˿
һһͷ֦ɵĻһϣĵɫɳȹޱŮͻأĳ˰С
֪ϢĲͬɳ˶Ҷ̧ͷ˿˹ȥ
ٳɿ˺Ц
ʲô¡䵭ʵ
оһ£ʲô֡ٳָɳЦ
Ŀ΢תɳȻûʲôѹȣһɳصѹ˲併ٵɳϣתŮʥС档
˲ʱ䣬ůϢɢ˿
֪ǹϢ˵üͷ΢ɲĴһء
о𣿡ٳһЦʵ
˵ʲô˵ʵ
Ϊʽһ¡ٳ΢΢һЦû̻ش𣬶ָŰлŮ˶ɳԼҶ˽ܵλŵȣ˵еսǻŮͬʱҲǺҹ֮֮񡣡
ԣҶ˶ıһ䣬ϽԳ˲˼ɫ
ŵȣɳһŵȵת塣ٳָɳŵȽܵ
Ȼ䵽תΪ˵ĵزǸߡŵЦ
ɳɫһ࣬ԵЩ֪졣
Ϳ߱ߵŵȺʥʿŵϵĸͬ
˵ɣ㻽˵⡣漴ŵȲɳתͷٳɣʵ
ûʲôǵһѡٳһ޹˵
Ρŵ˵
ѵûΪʲôô㡯⣿ٳ΢΢飬ɫĿŵ˵
ŵ˫һУһĨ⡣
ΪǻŮŵȣ˼άεݣ˲뵽Ʋ⡣ȻֿЩ֪ɳӰһ˵ǰʧ
뿪ΧиĿռҲ»ָ˹
֮ļ棬ȻȤٳЦǺǵĿɳ˵
Ǹŵ𣿡ʱҶвŵĳʵ
ҿԺܿ϶ĸ㣬ǵġпܵĻǻŵȡٳֱҶ˫ۣ˵
Ҷɫһס
ȻΪػŵȵʥʿһʱ֮Ҳ֪Դˡ
ô࣬ҪˣԴ󣬾ѾԼԭ˳һֻҪԼ뷨ȥǡٳɿųҶ
Լ뷨𡭡Ҷ૵ȻתͷһԵɳҲУŤͷһ
֪ôˡҶɫᶨ˵
ٳɿ˿ҶɳŲµóҶ뷨Ҳû˵ʲôͷת˵ҶɳߴһᣬҴ˶ȥһˡ
֤ŵȴڣԼ֪ԼҪġˡ˭˶ͷһϸֳ˽ŵɫ
õġҶŤͷ˶ͷӦ
õ𸴵ٳߵ˶ߣֻס֫ˡǺܿͻ󣬱̺˶һԭʧ
һ̣߱ߴ½Уٳɺ˶Ӱ˳վһϣĴС
ϣҵϣ𡣡˳ֵ˲䣬һģԭŮڴ
Χ䶯߳һĽСɫ³ȹ˫׹ܣ˫¶һͷ΢ɫɫдβⳤƴ˵еľ飬·һ˶ӵİɫʯ׹Ů
˵ٴˣҪڽˡٳһε̾Ϣ
ȷʵӣħϡ˶Цҵ˵תͷڷ˶ʵ˭յŮ𣿡
ǵģôɡٳɫĺЦ
ϣħŮȻ󡣡˶´źڡ˶˵
ϸһꡣٳѵ
˶ɻĿٳһۣԸ˺ڡ˶꣬漴ɫһȣڡ˶Ŀù
ҵ˶ѯʵ
硣ٳɻش
ѹ֡ٳɻشʱߵ˺ڡ˶ǰ˶ȻȻһĿźڡ˶ĸԹԵŮˡ
ڡ˶һȻӿһɱˣ˫۲Ƶˮ
ްɣ޳ͺˡĽС˶ţ˫ֱסڡ˶ͷ˵ڡ˶ͷ˶ؿϣ˫ֻסԷʹ
ǡĹ˶֮Ļٳɫİ
ֱʮ֮󣬺ڡ˶źƾ񲻼ðֹͣ˶Ļ˯˹ȥ
ԺҪúöϣҿǻšźڡ˶˶תͷߵٳɫ֣صĽ
ٳɵͷӦ
ˣȥɣȻйֵڣͬҲ̫á˶ɿźڡ˶˫ֵ
ءţ˶ûĵٳɵ
ʵҸһŶڡ˶ԹķʽڻеٳɺЦ
컬ļһ߰ɡ˶ߺߵ˵
ˣͷ㡣ٳЦ
漴Ӱһ˶һ˶Ĺʧ
һ𡭡СֹУ˶Ӱʧ˴Уع鵽Լϵڡ
ͬʱٳɺ˶ص̲ϡ
ôˣٳɺᱧŵ˶ɳɫĵѯʵ
ûʲôֻЩ˶ѣ˾ͺˡٳ΢΢ҡҡͷɣ´εʱڴǳ档
ԴˣҶɳȻûʲôȻٳ¸ԷԼסķС


2045 X
߱ãٳɵӰС
ĸأһȦٳߵֻһɫĶTһɫ˶̿㣬һ˫ֱϸȽ֣ϣõ֧סͷŵвŵĵӽĿĶʵ
μѵĻȥˣȥݼҡƳٳ˵
ȻǰħûټһϵݣٳɽҰеľȫתƵħ֮ԭᵽҰоסȻҲ͸ŽټһʱķϢǷһݡ
ѣǾͿ˵ԸˣֻҪۣϣǺڽύһЩġ
ĸҪˡԱߵİµٳЦ
֮Իô˵ȫΪǼ̫ˣȻ֪ٳɵģƾʧղϵֶΣڶݵҲȫɰĴڣЩּҡҪҡлһЩô
æŮĹа°ʲôģ䲻ǰȫᣬʵӦ꽻ȴٲ˵ģԣΪ塮ϳĸ׻Ӿͳڡݡе㲪ڸһүӣΪݹƹ㣬ǽ˶ȥ˱ݡɧŵ鷳
ҰǸӡοСзŵʵˮ
㵽ǻָʹˡٳû˵ô˵ִӹһӣֲƤ
Ƭ̺ٳɽӰ룬һ붪ε
ߵһӣС
Žʣһӣ̰ٳɣ͵ʳ
ô뵽ˡӵ˵
Ѷȥ˵ٳѵ
ôʹƵģ¡˲˵
зҸҰӡٳƲ
˲䣬α֪Ȥı졣
ЩҪĸ¡ʵٳɽ͵ȻûļУҪ˵ĸ˵ƵģʲôС뵽ˡĴ뿪ʱ䳤ˡ
ǲǴǱˣӰ¡ͷҲصķ̵
⻰ֱӾʹٳɵϣٳɫε˵
û˵˰ɣٳûΰתͷ۽ǵ⿴ٳ׷
㡣֪ٳ漴תڵ
ߡ㵱Ը㰡ջĿ⣬һм
˲˵Ĺۿ˵вŵĿֱСʱ󣬲űһỺĽŲơ
ףɻһɫVȹ磬¶СϹųĺɫ˿࣬޳İ׾ϴһϸİؽϻŵװֻ촽һͷȻɢ˳ɫֱĳԵʱҲʧŵ壬ɫȵ˵
еСֶһߣߵٳɵ߲ʮֲĽһ˫ٳɵĴϡ
øţϲ߸Ь䲻һЩ۽š峤
ҸоҺӦûһǱŰƤǱţֱͣʵ̫ˡٳ˫ץסȺ˫ţһеţһ߿Ц
УƤǿ㣬˱ˣҺʹƤǻءŻ̽һɫǲм˵
ǡЦǺǵĸ͵
ٳƲƲ죬磬һ˵ģ
ˣɣôˣƬ̺Ť忴ڰŵٳɺ
ҲҼҰɣôͲܻˣٳɿЦ˵
ҲֻߵļҸֻ࣬Ǻ棬ôûȥЩҡţһܻˣɫ˵
˲аٳЦ
㣿ߺߡһ̣鷸˰´һٳɣǲмĺߺߵĻһɱЦ⡣
ٺ١ٳɸЦһû˵
ʱ˶ŮˣջĿ⣬۾ܵ
ǻˣٳ˵αӿ˵
Ǹ˵ˣ˵˵ɣڸٳɫεĸЦһæתƻ
ܸʲôû˵
ѵã֪ˡЦ
˵ģҲǻ˭ٳæ˵
ǿɾͶȥඡ
ǰҹҹȪ

һһģֱ߰Сʱɫȫʱĸ׵Ļӹ΢ͣ
ĸ׻ӻݻ·»صУٳɡ塢һ
ɣλʲô𣿡һӡеŻƵװɫԡĻӿʵ
ĸŮ˵ʶУѾγֻҪٳǿ϶Ҫ˵һ̶ٴŵ仰ٳɺǿЦã⣬ԺûҪ
м¡ٳɫεĵͷϵ
Ҿ˵һȻ˵ģӿ˵
ʲô£忪ѯʵ
£ĸ׺ʹ㣬ǷԸΪڤ֮ٳɫһĿŻӺʵ
һĸ׻ӵüͷһ壬ͬʱɫҲùԳɵķʵɣ⻰˼ǣҺĸ׳Ϊڤ֮
ɡٳ΢΢ͷ
ʲôвɣɫ˵
ġǸӡö˹ڤ֮˹꣬ȡǵ塭ٳɽ͵ֻǻû˵꣬ٴαθˡ
ö˹͹˹ƥ˹Ǹö˹͹˹
ʵ̫ˣ¾עŷ񻰹µĶˣֺ뵽˵ĳɼһߡ
ǵġٳɿ϶żȻĴö˹͹˹ǸУǵʵϡҾҸоñĴ˵е̫࣬úǵĻаĸ׺ʹʵͻµĽ׶ΣԽ棬ֱꡢԺĸΪʱʵĻҲһΪʽ񣡡
ֻΨһǵľǣְ̫ƫˣƿصֶԹ顢һͨ˵յĹǿ󣬲Ϊħʦĸ׺ʹҲϰΪɵЩ̫ʺŮԣԡ
ôģӷʵ
ҵûʲôر뷨ϾҵʵǿණӦûܹõٵģδã޷ٷӡ飬ܰ˼ӿٶȵĶӦûҵģѡĸ׺ʹԼٳ˵
Ȼ˶٣ٴ˵ܵĻһϣĸ׺ʹܹ´ö˹͹˹ģϾΪħʦĸ׺ʹ˵ö˹ڤ˹յĹյħΪӽͳϣںǰҪӦ
ĸ׻΢΢˵ͷȻһԵȻûʲôε׼Ϊʲô񣿡
һεĿһĶסٳɡ
ʵö˹ڤ˹⣬һӡ˯ŵ˹塣ȻյĹ˵ŵ˹˯ߺεĲ̫ϣŵ˹Ҳڤ֮һǹϵҴ㽫ŵ˹ٳתͷΣЦǺǵ˵
ֻڲǿ̤SûȫʵڲʺϾŵ˹֮ǰҲû˵¡ţٳջĿ¿ĸ׻ӽ͵
ƽʱúֻĿ˵
ߡɫߺһͷһߡ
ڤ˹㻹Լʹðɣڤ֮ϵ̫شҺ嶼ʺϡɣԺӡʱùҡĸ׻ЦЦȻһգһɫĿٳ˵
ĸסӻſڽе
ôɡӺǸɴľ
ǡ죬ٳһӦ
ĸ㻹ˮϵĹͺˣĻͿԺеĺʲںˡٳ̾Ϣ
㻹ӡ˺ʲ۾㵵
ҷӡģֻ˳ֽӡĶҪ˹Բ˹ʹö˹ŵ˹ȡ壬ǵõһرʹõõĻЧҲ̫ˡٳҡҡͷ
ȻǾ˰ɣЩŮкʵʹðɣҲΪһĸ׻ɫѵ˵
Ǹӣͺ󿴿һУڱ̰ĴƵģٳɰ̾ѡ


2046 
ħ磬ĴĹϷУҲʲô࣬һһŮӰͻأĳ˷䵱С
˲Ǳˣʱĸ׻Ӻεٳˡ
㣬һ£ҳȥһ¡ٳ˵
ͷӦ
漴ٳ߳ݣͥԺһľ޴˹ǰȻһԾͨһ˺ˮУֱס
ú֮ٳͣΣ˫۷ĴףƬһóʮö̺Ű㣬ʯһ˳ȥ
ͬεĴֲٿذ㣬һſžʯķȫȻͬʮֹµûܺڵ൱С
һ̣ͼ΢΢΢һһͼޱȵĴӰͻȻ˺У˸֮ʧͷ·ղŵһжٵĻƵġ
Ȼʱ̶ֻˮһͻȻӺˮӿ˳ûһͳ̶ˮУȻͬһ㽥ԺƮ
ΪһУٳɱһţڼۡһӺˮзɳص˺ԡ
ħڿʼעһҪ֤ˮĳͺˮе㡣ٳϵħ
[ǡ]
㡣漴ٳк
ŪˣӦ߳ݣʵ
ٳӦ죬Եúǳɡ
ôˣȻߵߵɻ
Ϊ˰ȫҪһֻǷʽЩٳ΢΢üɵ
ЩʲôѲɡҪƵңٳɵգһ΢΢ţһЦǺǵ
ǵáٳε
ǣɻ
Ҫǡٳɸ
ԭֻǽǰӣһҪƵءٳ˫ָһû˵
ǺǡٳɸЦ
治֪ƽʱŮʱȥˡˣСʱֲû׹ɡɿٳɵܣ̧֣˫ִٳɵ˫ϣ΢죬Ʋ˵
ֻǸӣôЩͺߡ
ܵٳҲû˵˫ץסĬȻΤ˹ʮеȨܣͬʱɫĿǰ˵ҪߣֱԶûҵɾ뿪
ӿԱ仯飬õļȨܵ
һԶһ𡭡Ҳ뿪ġ֪ٳΪʲôͻȻ˵ֻ壬ĿǰϷɫ棬гϵٳɣỺȴ˼ᶨĻӦ
˵꽫۾һգͷһѾ׼ýǵģ
ȻȨܵӰ½״̬ǻȫԼٳǺĳжĻشͷһЩΪ˽ںϵ˳밲ȫٳæͷһʱЩûõ׿ͷ촽ϣͷ̽뵽ԷĿǻУͷһ
ٳɼ˫˫һգסٳɵĲӣţĻӦ
˲ʱ䣬һĸоٳͷӿ˳ڣٳ־ᣬæǹͻȻֵѹ£תȨܣһʥůͨ˾һĿ࣬ͽڣ˳źĵȥ

ǹƶʱͽȻһɾʹһüͷķһʹĵ
סϾͺˡٳ
Ӧ
еŮ㣬§סԷ༤ҵľţֱʮӺ󡭡
ˡٳ˵
棬оﻳСͷٳɵؿڣǺεḧɢȸеĸϢᴭ˵
⻰ûӵٳĬȻԡ
ôƬ̺ٳɵĻ˳̧Ӷߵ㷢ʵ
붨ͿˣʣһⲿĬûղٳŤͷɫľ޴˹˵
áӦһ̤ˮ棬貨Ӱ߽ˮ룬ֻһĺӰٳɵС
ˣٳҲں˼룬һӣö˹ŪߣȻħһ˴ö˹塣
ޱȵ£޾ˮĴö˹ۿɼٶڻû೤ʱ䣬ͱ仯һŲͣɢɫҺţǻɫĻвͣķ˶
ٳɵָҺźһҺһָϸҺ壬˺ˮĵ˹ȥת˲û嵱С
˲䣬кҺüͷһ壬ϵϢɸе״̬˥
ľȻȫǹ򣡡ٳɼ״ͷһæ͸괫֮ݽĵѵ
Ȼûʲôӳһܵȴ͵ĴĵﴦɢѸٳȫֿǴ
Ȼٳɲģһһ˿ֱ֮ͶԺУ
ʮӡ
ʮӡ
Сʱ
һСʱ
Сʱ󣬾ͼϵϢͻȻһ䣬ɢһɳеϢ
ˣٳһϲ˵
ˣֻǼӴĸ򣬲´Լ򣬽ԭŮħԵóΪȻﵽԭľ磬źͣǿͻƣ봫棬Ӹľš
Уٳһ㶨ٶȽɴö˹ɵҺŹڣˮвͣɢ壬ʱٻһЩ֮ͶԺУٶĸ
˸˾ְУϵϢ仯ԽԽԣһݣʵʹﵽ˴߷壬ͬʱƤĲҲתʼиε졣
ºɣҲﵽޣʼԺꡣ
ֹֻ˽ʱö˹ҺűһաٳɶԴ׼ҺſҪʱʹʥȡ˴ö˹꣬ͬģҺţҺһ̣µҺžͱͽ嵱С
ΪµҺճĹϵԵİΪ޴󣬽һ£ԱԲɱɣʼ


2047
ҲĿôۡٳŤͷֱߵʣҺŵĴСͷ
漴ٳɱ㽫ԼĴ͸괫֪֮塣
˵ôô죬ġش
Ǻãʱͣ¶򣬽ȫתʼ񡣡˵ţٳɽ۵ķ˹ȥ
׼ˣ˶٣ٳʵ
ˡص
Ǻãţٳɳͺȵ
һӣһɱ֮ǰִ˲ٵҺ嵱С
Ϊߣһæٳɴݹķתڵ֮һ߽תһٷУһ߲ͣĽ֮ǰ֮ڣͨеҺ̬׹̻
岻йŬ£Ҳ֪˶ãһż䴿ھԸٷеĴ˳
žֵͷһϲæŬжֱͽȻоԼһգ޴дӶоѹ
ǳɹˣѹӣԼڳֵһŻСĺɫξ尵
һ̣΢תһڵһѸ塣
Ӧþ˰ɣ岻̫ȷĲ²漴ѹЩ˼Գ汿°ɲ֪ˡ
뵽һ״Ӷѳ۾˺Եٳɡ
ϲ㣬ڿʼһʽˡٳ˦һӣһԡ¶壬ȻЦǺǵĹϲ
ʶֽӹԡ£ͷЩԵĿԼ塣
ֻĶϵ·Զһ㣬ͻȻɢһϸĻҳںϴƮɢһ𪣬һ˿覴õ˳
״ɫһߣæԺվתеԡԼϡ
·֮תɫ̤ص˰ߡ
ô˵ҲһˣЩŵʵ
ǵġ㿴űߡٳָָ˵Ľűߵ
ʶģ˳ٳָԼűߡȻһƬѸٿݻơѵĲҶӳ
ǡãȻ
Ӱġٳɽ͵Ȼҵİ³Ϊ񣬵׵ٶ̫ˣƲ㣬޷ȫסһңȻûʲôɶʵӰʹģصģֱӰ£
Ա΢΢һ䣬ҡͷЦҪչˡ
Ȼ̧ͷ¿ٳɣһģɣչغĵģҺòá
ٳȻȶЩͷ۵˵ҪһӰɣ
ٳɻشɫһĬ
壬ٳɵҲЩΣǲҪӦʱȴһε
ðɣӰӰɣܱһǿƲ
ٳĿ壬ҲҳɣͻȻıעҪԼæһڡۡһзֳһӰ
³ӰܸɴбٳɣԼ
ٳûԼӰΣֻԹԵĶ˵סͿؼңҾͲˣˣ¾Ӱ֪ͨҡ
ߣϽ߰ɣù㡣岻ɫǲˬ˵Ҳ֪Ϊ̫죬ʹľûиϣʹʧأǵٳɵ
ɴٳûҶæ˲ƶǰʧ
Ҳǡۼٳ뿪ۺӰû˵
ǹӰ޹ӣҲûʧȥӰ
һߣ뿪ٳɳĺ˿յĵ̾鷳
ˣһһɡĬƬ̺ûͷٳٴε̾һԭʧһĸǰִקţʬ壬˦ֽ䶪ĸǰ
ı̹һγһɫĻɷٵǰţʬɳĻС
ţٳٷһѪɫԲ˦ҲͶչɫĻڡ
Ƚһ°ɣŪļһﶼã´ҵƵġʳٸ㡣һУٳ̧ͷ֦ҵıɫʵ˵
ͺ˵Ļ㣬ϵĹʵһеһƬӦٳɵĻ
Źʵݻٳ΢΢һЦú˲٣Ȼһǰ뿪һʽĴС
ţٳٶһӼװϦպʼһڵǲԼһͷԵôҰĶҲ˱һͬ˴С
ˡǲӺͶҲ
ɡϦպе
ٳҲ˵һӣϦպ졢ǲԼҲԼϵʱʧ˴˳ĳڸ˵ǰ
ͻϷϦպ˫ס壬΢΢ü
ˡҲɫĵͷе
ֻǲӣһԲɫȫȻûзӳһ
ͬߣٳɴ˵Ȼ󲻵Ϧպſ˵ֱһתƵԼУ壬ſ촽ϣͬʱ˫ֻϦպϲͣš
УϦպĺзһ
ͬʱǲߵٳɺϦպԱߣѧͬʱ׻˵ӣ˫ḧĦ˵塣ֻжҲǲ֪ĿǰһС
ȻûãתĽڰĴлص˿

̫ˡ֪ùſٳؿϵϦպԹ˵
Ŀĵġ˫ϦպԵʲٳɸЦ
ʲôĿģΪԼ˽ϦպЦ
Ŀġٳɼֵ
ʲôĿġϦպ̧ͷѪĺɫֱٳɵ˫׷ʵԣǲӺͶҲĿҲɵ˹һȴ͵ģ
ȣڱзӡһ񣬲ȴĸͬĸ壬ǵתƵǵϣʹǳΪµΪ֮Ĭɹʣͬ뵽õ뷨ٳɸɿһһĽ͵
˵ҪǳΪ񣿡Ϧպ˫۴ǲ˼˵
ħϿţԼٳս磬ϦպͲǵǸֻ֪̽ĻϦպˣ͵֪ʶ˵ȸͲôѧϰβ֪ǿ˶٣νѧţȫ⻰塣


2048 
˵ҪǳΪ񣿣Ϧպ˫۴ǲ˼˵
ǵġٳɿ϶
ԡʱϦպüͷͻȻһ壬ԵȻٳɻĿг㲻˵ĸ𣿵ֻһ׼˭
˵ٳԼʹõ⣬뷨ֻϦպתһȦͱ˳ȥȻƾԼı·ӡˣôῴʱ仹ȥ׷ǿǿ԰
ʵʼֻ뽫ӵģҲҶûǹϾȻľ߸壬ǵĻǻ֮ҲδؼĹãֻ¾ͨʵһزǼҶҲôãҲһֱûʲôýҲйһм֮ٳŤͷһߵĶҲЦ
ٳɵĽͣϦպǲӱȻû˵ʲôȴǸжǳܵһֱӵĸоҲȽϸӣЩмЩʧ䣬Ǹӣ˵ǸмҪϲپˡ
ڶҲ˼ɢĳʱһֻȵ䵽ϣʶ˻
ˡƵˣҲе
Ǹûһʱ㡣ٳ
ˣԶҲĽ̵Ѿ㹻ҲܹʱҲǶҲңԴˣҲ㡣ҲæתڵϣǸм˵
Ҳ˵ٳҲû˵ʲôƤڶҲǲزһѣŪЦǺǵջ֣±ס˷ϵϦպ죬Цʵ
𣿡
Ϧպҡҡͷ½ͷؿϡһԵǲӺͶҲͬҡҡͷʾû⡣
ȻûʣǵǾͿʼںк㿪ʼɡٳɿŻеϦպ˵
ϦպҲûã΢΢ͷӦ
һСʱ
죬뿪ơϦպ׼ٳɻʱٳæס˵
ΪʲôϦպ쿴˿ԱߵǲӺͶҲЩյ˵
죬Ȼǿ񼶻̫ˣΪ˰ȫҪ˫޵ķʽЭĻĹк׷Σա˫Ϧպ챳ϻٳĵĽ͵ҲգҲһ
ٳô˵Ϧպŷĵܸ߳Уġ
ƽʱڤ״̬ɡٳѵϦպҲɣǿ־ε²ͣУ۾ٳɽ̵ڤڤƬ̣ͳ׳С
ͨϦպϵϢ仯ԷѾ롮ٳҲϻһλƹܻεĻ˹ٻ˻˹塣
壬Ļ˹ǿʮֵͼĳ£ûһͳڻһɢԻͰɫʵҺ̬ԲƯ˰յС
ȻʶɢܵǲӺͶҲɫһ䣬ƤĴ˼ܣȻҡεĵ˵档
ͨͨ
ֻ֪ʶɢΪﲢʵ˺ٳҲûȥˣٴһԲһָϸҺûڤеϦպС
ʱ䣬Ϧպıһ䣬üͷĽ
ƽľ̫顣ٳɵͺȵ
ܵͣȴֱ͸ϦպĴԣ֧ŲԼڻеϦպξн˳
Ȼٳǰ̽ſסϦպ촽ͷ죬̽ϦպĿУͷһĬ˾ΪϦպ˫
˲ʱ䣬Ϧպڵһٳ߿λ
ٳɵʶأ˳˾һĿϦպڣ֮ʶҵһڤ֮ⱣеϦպ꣬ƮǰһѽϦպ屧뻳Уſٴס촽ͷǰ̽Ϧպͷһ
̼䣬ڿռ΢΢һɫʰ
˫еϲ֮֮˵ʶֱͨ˴˼иֱʹԷĵףʶٱ˴˵νһϷšֻʹǿ̣ȾҪʹ˱˴˾Σƾ˼δҲߵ̻
Σ񽻹вйֵ˼а룬ҪǺ˺ʹ˫ͬʱۣίңΪ󰭣߻ħɢɾһ޻ǡ
ཻǾ񾳽˴һ̫ǿʢĻ޷ﵽƽ⣬ʹһĻܳ塣ȻˣҲǾԣһ㹻ǿĿԸԸߵĻҲǲԽ˫ޣͱڵٳɺϦպ㡣
ٳɷĶãһʶϦպڵɻ֮˹Һ̬һ߽ԼԻĸͶһĻͨĽӴͽϦպʶУϦպϵ;񾳽ڽܿͻνSʹ漶ʼ
ֻǾϦպҪתʱ˹Һ̬ȴʱһգ˺
ٳҲɣ΢תֽ֮˹ͱӡĻ˹ٻߣһ쵣һްҺ̬ţȻֱӸһϸͶϦպ嵱С
˹ĻްٳϦպ塣˹ȫϦպ꣬ϵת䡣
ɴˣ˹ͻ˹Ĺע֮£ٳɵЭУҲ֪˶ãͻȻͼϦպϵϢһ䣬ɢȻ΢ȴޱȵ
ڣϦպǻ֮񣬲սְǿȴйԣټٳլʵֲµѹƽ磬Գ˯еǲӺͶҲ⣬ûӰ쵽κˡ
ȻһĹֻ˽׵񼶣޷۳еĹ񡣡ΪǴ˫޵УϦպڵ˽һٳɰ
漴ٶִʣ˻ʮ֮ҵ˹һҺϦպ嵱С
ԭͿɺΪһ壬Ҳһ壬˹䵱Ϧպ۳񡣡
һУٳٴȫĵͶ뵽˫޵У̵Ϧպ
ʱţֹ֪˲֪ã˹ʣԭһʱһֱͻȻֹͣȻٳɺϦպ΢΢һԴ˫޿ʼͷһ촽˿ͬʱ˫ۡ
оΣٳһ΢ЦĿŽߣ޺ͫвʱþϦպʵ
ܹ죬оֻҪ룬ͿԽ뵽κ˵ʶǵʶþϦպ˵
ѾоˡٳЦɫһգɫ¾ȥչذɣеúס
ϦպͷӦȻŤͷ˿δܴ˯ѹǲӺͶҲˣջĿ⣬˵һȥɡ
áٳɵͷͬͬʱϦպ˫ٳɵļһţĻվ
ţٳɱһ˲ƶϦպ·ϣȻſϦպ΢һͷͻԭ
ţٳٴһУеǲӱ뻳У̧ʳָĶͷϡ
һֻ̣ǲ΢۾
ˣҸղôˣǲЩɻʵ
ɨУ뵽ξСٳЦЩʵεʲôˣ
ǲɫһ죬һߵĵʹͷû˵
εصĶءǲӵӣٳﻹףǵĹЦ
ˣǿʼɣǵ񡣡Ƭ̺ٳɫ
ǲһĴӦ
漴֮ǰϦպһٳɵܥٳɵӽû˫۽סٳɣһγһزصơ
Ȼٳ΢΢һЦ֮סƹν͵˹꣬Դ˹ͻ˹һ㣬ճŹţһûǲӵ嵱С
ٳǰ죬ſסǲӵ촽ͷͷһ𣬿ʼһֵЭ
ȫƾŬϦպ죬ѪѪѰڵǲӾ͵ĶˣٳеԴд˾״̬ٳɵİ½ֻ֡ۡټٳɴڵڤȣǲӵʵ˵ǿģеĳ̶ȣѾﵽS+߷Ĵڣֻۻһ֮Ҳǲ֣νǿޱȣ


2049 
ǵûȥúҪҵϡڶҲһѵٳ΢Ц
еĺ˳ΪǲʵĹϵĽĵϦպ˲٣Ȼǽһ˹ɵۣʣµĲȴ㹻иƿξī˹׵ĶҲʹˣֽ˹ʹõһСֺ󣬶ҲҲ˳۳Լ
ǣˣҲһʧġҲɫᶨ˵
ȥɡٳջֵ漴һ㽫Ҳͻԭ
û뵽ȻʣôһšҲߺٳ̧ͷأڰзڹģ˹Ĺ
Ȼһ죬ָڹצץǰ漴أԷıƱʲôһʱٳɣڷĹʮֹԽԽС䵽ٳɵʱȻֻһС
ٳһֱ߸ֳɽɫɵϸɹ⻷һ㹿ĹϣһŽɫԲ
ʣһʵˡٳָһϣнɫԲ
ӰһԴʧ
һ̣ҹУٳɵӰ˳
ˡٳɣҹЩɸǳ䵱Ů̵ϥأͷ
ȥѺйٳɵԸ
ǡŮӦһѸԵվת첽뿪˴
Ҳ͹˲ӣһɫҹװĺӰ˴С
ˡ
ֵٳû˵ֱһźҹʧ˹ããûб߽ɳĮеĳĹڡ
Ȼֻɫâ巽ûΧȱڵС
漴һ͸ֱ˻ĹȵϷûгãҲ塢ӣͬðûյС
Уһֱվһߣûκж
뵽״̬ɡһкٳ̧ͷ侲ĺ˵
ǡҲûԭ򣬺ǸɴĴӦ
ţ̧ԼıնǵУѹȣ̳նǵĽ
޺󣡡
˲ʱ䣬ѹӺϱһ翪ľ漴µĵӿ֣Ÿ£Ѹٽڰмĺס
һ̣ˮȻը³˳
ֻʱ򣬺ϵװ˼ĸı䣬ԭºͿʧΪһ˫ϥİ׹ǳѥɫף׹Ϊ⣬ѷŮսʿսȹԼһոպõסǰǰסز´İ׹ؼףŶɫȻı¶ڿУϸĹǴƮһ˫ͷͬΪʵĻȫţλø߸𣬻סߡ
źʽİ׹Ǳۼף޴ƾ޽ȡԭƽͷ̵С
ҽ񡣡ٳĿǰĺ˵
ϥأϵɫһҲûΪԼ¶֣ǲŵı飬ͺֻһƽһ
ٳ΢΢ͷû˵һ죬нӡкʲŵ֮ȡ˳õǰõ۱סƣ͵ŵ֮ŵŵȻķӡϷ˻һ˺ȥ
˲ʱ䣬һۿɼĲŵ֮Ͽʼٳ֪ĺ֮ע⵽˷ӡȲҪˡ
Ҿͳȫ㡣ٳаЦ漴ƣץסŵ֮ĸӣֽ˿
˲䣬һʥĽӺ˳Ȼһɳ˿Ϣˮ֮ŵ֮з˰С
ҲˣŵȣαһҪ㣬Ҳӡζϴһϣİɫ³ۣĿ׳ֻһԵúǲϣɢһߵӰڰſЦ
ͬʱĴЦһһɢѹķһԵĺüͷ壬ֿš
ע⵽˺ѹЦеĲЦһգͷ·ˡ
㽫ʷųģע⵽ٳɻбŵŵ֮Ĳоһʵ
ǵġٳ΢Ц
ȻǺʿü
ȻˣΪ㽫ʴӷӡзųĸл嵱ڷˡţ˵
漴Ӱһܣٳɵ˹
飡
һУԱʱٶ˳ȥ
ͣס壬ü˽벽Ҳûһµٳɡ
ˣûȤһͷˣЩͬһ𣬳Ϊ׳ĸɣ̧ͷźʲٳɵ
Ļ£ɫͻأԲ߸ֶγһпյĻԲ򣬽Űм䣬ѹ˲ꡣ
̼䣬ҵĲҽд˳
ôܣôܻܹ˺Ķ䡱У𼤵ĺһ߷ֿգһ߷ŭĴ
ħϵΧԪûảٳа
˲䣬ʲڵĿռһԪһҲ޷ķʽѸʧ˿ռУʹΪһƬյش
С棬Ȼͨٶԭӵ˶ӶǿһعٳɵоУ԰ԵǳֻҪʹߵ־㹻ʹԼķǣ嶼ڻ£ȴҲȱһ㹦ĳЩԡ
ͬΧռεԪ
ͬӵƷʵ
ԼͬҲӵʹ˳ٵܡһٳɸоޱȡ
ԷյΧԪӦ䲻úʲЪˣĴǿ϶ģٳţҪ˶೤ʱ䣬ʲͻö˹λһɹţԼͺʹá
ʵҲȻٳǰ㣬ڶ۷ս˿Сʱ󣬺ʲҲֵסƣɢǿˮտɫ
֮һһôڡķʱԤƵĳ˲ٵٳɲɵø̾
Ȼתߵ˺ǰ
Ҫʼˡٳ
˵Ҳشһѽ뻱Уſס촽ͷͺͷһ
ſ񣬲Ҫֿ˳ҵٳɽֱӴͽĵ׵


2050
䣡
һҵĿձһǿϢ͵ĴӺϱγۿɼ쫷磬ֱʣ漴㱻һͻأֶ͸ѹγ˽֮ơ
ͬʱϵǼƲһ㣬׷籩ļ·鿪쫷Ĵ˲ʧȫĺǽ峹ױ¶˿С
ֻʱٳȴϾǰæֳһ˿Լϵ·תƣúͺһȫ㣬ȻƣץסԼ䡮͵ġʡǰ֫һͦ뵽ˡʡС
ȻУϵܻд󿪵ĺķһ
ͬģϾϸϸоٳ˫һס˫ȣ˫һ䣬úԼĻУȻ˫ƣס壬ת˫طЭѹͻȻ緢Ŀ
û೤ʱ䣬ͼӿ쫷ͻȻһ٣漴ۿɼٶֱƮɢڻĹȵС
ǵ͹ʷе¼кǿˣȻ֮Ҳֻһ֮ңټϺͺʲͣ˵úֱԽ񣬳ΪһеǸһΪȽɵĸߵ񣡡ڿԷֳһ˼ٳɰڴ
ܿ죬ٳɱסȫĵͶ뵽˺ͺ˫޵С
ϾѵõһοԽˮϵĻᣬƼһ£Ҳʵ̫˷ˡ
ɽ뵽һƬŵС

ʱת䣬Ҳ֪ȥ˶á
죬źƤٳɺͺ˫˫˫޵״̬˳
ٳĬĬĿ˻ǰĺЦ
ȵԤΪ֮ǰʵĿĵ˲ٵʣĲڽϺʺ󣬻ǽ˳ٳĿǰɽλͬȵе̶ȡֻееˮ׼ٳɵĻ㣬ҲɳԲңٳɸеϲѣ
Ͼħ⣬һɼĸ֡
ڽö˹壬ΪǰĹɺЩ㣬εͣҲС߼ҵĳ̶ȣźûпɲΡ
ԾҪ΢ûܴٳɻѺͣĿٳ˵лˡ
ǲǸоںܿ飿ٳںʵวĦţʵ
ǵġþǿ־ϴεĺɫĻش
лһ֮ٳЦ
˵һһ˸״ʵİеɫ;ͺԡǷӡдĴ˵֣
оǿžɢܵҪȥĳ嶯
о嶯ٳҲûϻ΢΢һЦָԵľ塣
һֻ̣ꡱһ죬һƬϸܵƱ˾֮ϡĿʼžһըĭ
ȫգΧĿռ䲼һƬƣӱİӿĺȦΧٳɳѵ
˼ʵĺҲɣܵĽڵת˲ʱͼռһ𣬺һ޵׵ĺڶ㣬ڴڵĶΧ
ԴٳҲûţĬĬĿǰһУͬʱа
˺ʲ֮󣬼ʹûСֶҲĲݡСĺ
Ƭ̺ΧĿٴһ𣬽Χĺմĺֻͣ״̬˵ԵЩ̫ȶʱʱɢһɹǿĺ
ҪǱһʱ䣬ܽһˡٳ˵
ǵġӦ
Щ֮ˣˣȥٳɿź
վٳɵǰ˿
Щִ٣ԺɽΪɡֱһҹ·ݸٳЦ
Ϊɡ񡯣Ժйɵеļ価ֱֳɸѡգγɺеʶͼ䣬˶ĳЩѾȫ׵ĺȻľ֪ٳ˵ʲôͬΪ֮ѵĳЩӰһʱ֮䲻֪ôشֻĬĬĽӹ£ĬĬĴ
ˣٳһЦû˵ʲôִӼȡһɫϣȻ󷢶ͬõĺҹ
úɣڴ´μ档ٳɿźЦȻҲشӺǰʧ
ʧһ̣һ΢ƿӰҹС
ǺĴ٣ǉȡ
ˡ˱鼱дĹĵ

һߣ÷ȥꡢȫȥٳħС
һȥ˶áٳɵʵ
[߸ʮ졣]
Ȼࡣõ𰸵ٳüټ֮ǰϦպ졢ǲӺͶҲԼʱ䡭
û뵽֪Ȼֹ˽ʮꡣٳЩε̾Ϣ
ɫһְҲѾôãҲһ꣡
ٳһһŵȻʥУƣ˻һʥϵŵȻ˺ȥֽʥĸӴ˿
ʱһ壬һȫڣֻϰڵͱӴλдKairosϣɫֵ긡˰С
ûмص顪ʱ֮˹꣡
ٳҲûκηĻᣬֱӴγɻм䣬Կ˹չ
ʱ䣬˹ҵĺд˳
ңֻҪңԸκ£ţ˹˿־
ûȤٳȻƾ˹κ
㣬ؽܵƲã걻ԨֹĥƬ̹ʱ̵Ŀ˹г˷Ĵ
ʧһֻ࣬ͣҲʱʱ֣ͬεʱ㣬ɢʱ͸ų˳
ң㣬ΪҵĽ·ש߰ɣٳЦ漴˫һ䣬˫ۣ붨˹ɵĹţʼ


2051

һĺһۿɼѸٴٳɵĿз¶ʸתۼɿȻ͵ıɢʮɲķУķмεǰʱ˫ɱպҵٳƻʵѸ̧֣ǰһ㣬ƬʱɢٵڽյС
ٳջ֣˫ۡɱ任漴ͫɢͬڶûΧһйӰֱƬ֮󣬲Żû¶һ˫ҹգ緱ǵ˫ͫ
һ㣬ϧٳɫЩźĵ̾Ϣ
ħ붨ȥ˶ãţٳɷʵ
[ʮʮ졣]
һôҲʱû翴ˣҲ֪ǱߵǸʲôΡٳ
һȥɡ
䣬һ޴ʱϷиֶͷųȫȻκεֿٳڣһɫʰ쵵⣬ĭʧеġ

ž
һƲƷٳɵӰ³˵С
ŨȺͻԾָ˲١ٳɺƻ˿ȻάȵҲǣһʱܳװά뵽ά硣
һصλձĹԢУһǰ㽫輸ϷŵңУŵӰ˺ɫؼ
ʦѡ
漴ϤĹĻĵӻд
ûصвʲôٳһףңصɳϣһ֣ȡһöС˳ȥ
һ̣ͼС΢΢һͽȻϸܵļ⣬ڰбƳһĳĻһ˳
ֻǸУһűӿӰĻҰɫƯڵУʮϰҵսͣڻҰһ࣬ϡϡɢһƷսһĶ
򣬺ܱߵĴʹӡ
⸱ٳɵüͷȴͻȻȻͨӡ
ž
ʱתһڵľ˳
ˣһɫƷķ۷ŮæԽλվ
ô¡ٳɳʵ
ˣһǰʮߺŵʱľľǹͬʱִԻ۹սҷսСʱڶð˹šżĦʺսĺڶԼµĺڷȦ£սȫ𡣡
ۣҷٴʹսһʮңʮңս񽢰˹ûսеȳ̶١Ůɫ˵ĳش
Ϊսʵ̫أ޷õ˽һָ£ľǷӲдಿľǷȦ򣬻𷣡˶٣ŮɫȻϵ
Ҫ֪ٳɵųսҲʮңһʮҵսֱӾ͵ȥ֮ټʮҴ˴޵սս֮ϡ٣Ҫִķأֱӵڽ
ԴٳȻҲף˰ֵľȷΪʲôҪ㣿οս֮˲Ϣ䣬ΪǰָȻʧҪסԺֻ谴յʱԼ˼ȥͺã»㱨
л˿ݡŮӸм
ˣսһ£ҵ¾ȥΪǻװٳ˵
ǡŮӦ
漴һ±ǿյģ
ʹڶ»̶ֳȣԻ۹ȻǸѲĽɫ´ʱͲƾȡȡƵĴʤ˰ٳɵ̾
ٳɶһսۡȡɻʤԻ۹Ǳ߹Ƹû뵽ô̵ʱ֯һ潢ӣһкڶִɱĻսԲôȡʤܸԷҲпܣ
ΪġάȨĸάһֵƵİԵٳɲŲŶԷûкڶͿԿƺڶĶڣҪȻҰ˹ôٵģ
ȻҲųܼݻٵľˣֻֿܱȽϵ͡
һεĴԻ۹ǱҲӦó׽򵱳жд˰ɣֽСٳɰ
Ȼһʧ˷䵱С
һ̣ڵǿ֮Уٳɵ˳
ϣ֪ͨȥڿʼװٳϵ֮ǰ㱨ķ۷Ů˵
ǡ
ŵ˴һӣо˵ٳһʱħ򿪣һ޴ޱȵڵԲͬڶһеսֶ£̼㽫еսһͬûȥ
ͬʱ»ع鵽ħսȫһŮͨ
Աע⣬Աע⣬뽢㳡ϣͬԱսظһ飬ע⣬ע⣬뽢㳡ϣͬԱս
СʱٳɵٶǧҵʽʹսͶҵԪнϣ̫£ŵĽԡ
սͶʮսʣµսֱľǺͻǷƽýǵĹȦֻҪǺ͵мλýҮѲ߾ͺáϣָӣ˴Э⣬Ѿеľ֮鿪ͨĴȨޣݼʱǵ硣ٳɷųסȺݽ˵Ժе
ǣ۷ϣӦ
ʼжɡٳɵ
һ̣еսβƽһĹâƶսطٳɵָʾɢ˿
ϣðɣֻðȥõ磬׿Ƽ䳡ˡŽԶȥ֧ԣٳɲɵð̾
Ӱһ»ص˵ڲλձĹԢСȻ󲢲жңر˵ӻٴηռϲɽıУռ䣬̤ڵάͨ򰢿ȥ
ڿûʱڵҹ䣬˭ִ֪ܵԻ۹жǿû׼һ̾ʹִ˵ڵά棬߳ŭֱüһڡԣٳڶڵάʮУ޲һͽά棬ϵͳȨ޴ʹ渳ȨסΧĿռ䣬Ի۹Թ
ּеУٳ̤άͨ뵽˰С
ˣٳɳ֣ڰе̵ϥ
ٳɳ˻ֱ֣ߵ˰ϵͳԵǰʧǵС
ʮӺٳһεվ˰ϵͳ·ͷ˰еĳ׹
ҿȫ֮㣬ҵ֮ʲô̶Ȱɡٳɰ漴˫ۣͨϰϵͳͬǰ㽫׬ȡĺħʱȻ֮򰢿ϵͳ˹ȥ
ʱ䣬ʰ쵵Ĺâ԰ϵͳǳ׵ı˳

ǲ֪ù󣬰ųٳɻԼ˫ۣʱһǿģϵͳ򶼱΢΢Ťİƴ緢˳
ڳˣ̤Ͻ֮ˣһҿ㻹ҺΡٳ̣ɫЦ
ڰϵͳɵϢУٳ̤˿˹֮ϣʽΪһ֮ʵƤëĽɣ
˽֮ΪҪͨ۵ĹϵϵͳķҲǰЧԾܵõĺôɲ٣ҲǽٳɵĽ֮ȹס˶ѣûǰֱӽľ͵ĳԵ
ȻĴҲͬ٣Ǿһε֮ĳˢ£ʹڵһ֮֮ͬҪһʱľ»ָ
ֻЩٳ׼Ҳ⣬ƽĽ
Ȼ̧ͷ¿Ѿ±ذɫİϵͳ΢΢۾Ҫ̶ֳȵĹô
ֻҪиͺã
漴ٳɲڶջת뿪˰򣬻صУڶע¾ֱ̤ռ䣬άͨ·˵
˵˻ũǱ߿һۣҲ֪뿪֮Ǳַʲôڱ̿յеٳŤͷũڵķ򰵵
ˣǵ˻ٹȥɣҪȻ˾ħĻҵ״̬ȥ˿ɵ
뵽ٳɱջĿ⣬һλڶĹԢС
չٳϰԵóСǰ׳չֵĻ鿴еȻֹȥһµʱ䣬Ի۹ĽӲûг֣ٳɲµͣУָʾľǺ͵Լͻ֮Ѳš


2052 ս
ž
ϤĲУٳɵӰͻأĳһɽĶˡ
Ũ˿ǿ·ʱΰߵٳɷпѹܳôŵĸ֣
Űٳܵİ΢类ʲôһ㣬û嵱У¶һϯٳɡ
ţٳƾ֪һ·򣬿粽ɽȥ
ɽ˲䣬ԶĳɽȵУһͻͷ룬Ŀݣ˫緱ǵ͵ɫһ䣬ۺӣսԶһƵĺջƹУָƽͷһīʲô
ۣ
ߵɫһף͵ſǰ³һѪɫûҰ
Ȼ޷㣡ɫ任ҴҪ֮˰
̾һ߽еĹǶһߣ˫˹ָɵ˺
ͱ𡭡С֡ͬʱɽּߵٳɽŲһ٣̧ͷհ
漴ջĿ⣬𲽼ɽȥ
ٳɵĽų£ҲͶʮӣһƬҰǰţٳ֪һ·ѡһǰȥ
ҹʮ֣ٳɱһ㷱ĳеС
ٳ׼ҸطϢһ£ʱһҼԪԶԶĴ˹
֪Ԫٳüͷһ˲ӽֵʧԪĸ˹ȥ
Ӻһ˻ѩڴͣкɫɽͳٳɵǰԪļĺ֮ǿɽ֮ڡ
Ҹò°ɣٳ̧ͷ˿գ
ֻУһ̵ֻľ޴ԲյУҰɢ͵â
Ȼ
Ȼ룬Ľȴһûͣһ̰ɽȥ

ֻɽ忿˵ƽ̨ϣΡš죬һ֪Ǻ˵ĶŻĴΧڶļʿУл裬翳в˰ĽһǰʿɱǸ޵еһſݡ
Ҳû˿ǣֻڶʿУͬΪ׵ŮֳӲͲϸ롢ǰţֹʿ
ֻǾˣɻŴʿڶǵУʬһأѪ
УĿཡ˶ֻƤɫֳͬ࣬ұɫ㣬һƤɫͬĲ㣬ŵǹѥƤ춷ͷҰ˰֧ɢͷ촽¸ǶһͷƶͬݺܴƬѪɫȷļһ
Ǻ
ʱͽոһŮƤ͵Ľеһƣ˫ָ߾ٺͷſڷһȣ

ʱ䣬һۿɼıɫұΧȥʿͷðɶ类ʲôһٵķƤ˰ڵϵ˫ϣֱͬĶۻԲ˫ּ䷭ӿţҲʱģһðĿֲиֳһԵΧߵսľ
ȻƤ˷ȿɲŪӾЧ˵ĿֲţͬģҲǰһһŮɫף˼һļ²ѵģ
ƤٴδһŤеıźʯš

ʱ䣬¡һװ𣬾޴ʯžͺƱը׺һ㣬͵ıըʯ䣬ֳһɹ˲ͬеĲ׶
һʱں͵˲Ůǵɫ䡣
һ̣δȸոȡƤж֧ļʸ㼱Ƥ˵
Ƥ˫ƽչ뿪˫ֵסͷ˫ȰܼһۻԪżʸĹӲڼ˽ȥ
ͬʯһ㣬ʸ׷׶ѿˤһء
ʱһۣͷ߹ڣ˫һŹٵӷƤǰٶ紸ײƤ˵Դ
Ƥ˼״Ҳæǰ죬ءһסٶˡ
Ȼ׼ӱۻʱһġͻȻԣƤ˵ɫĴһ
ţƿһ֧ļʸ䵽Ƥ˵ǰֻҪһ˲Ƥ˵С
ãΪԼܼĹͷܴе
һ룬ֻһ죬ļʸӲƤյʵǽ˼ţֲòţֻܸ̾Էࡣ
ţƤץٵֱһٴĻקעԪֳ˶ԷɫһæڰŤתΣӲڶһ

Ƥ׼ڳʤ׷ʱһµԪͻȻ֣ɢľϢĺ˹
Ƥ˲ҳɣæĿˣӶֱۣеĹӭȥ
飡
𶯳һƵ졣һ룬ӲľļӲ͵ը鿪ƲļƤ˺䣬Ƶײ˱ʯϡ
䣡
ͬһ㣬˸ߵʯʱ鿪ƬƬ̯ɢû֧֧ŵƤ˵岻˳ȥֱɵľʱӲıֹס
٣ͷƤ˹Цһ͵Ļֽе棬˫ֺʮǰ׶˹ơ

񱬵漴Ϊı
ȻλϣƤ£˳֮⻹׹ƿɽ裬ƤϾһһƬУƤ˽·Բ׵ĵѿû˵浱С
һƴ֮·Ծ˰С
֪˱ػдƤ˲ҵæֽ˫ֽڵϣת
˲ʱ䣬ۿɼı̹Ƥӿ˹ȥ
ͬʱԭڹò˺ֱֳֹŮҲ̳˴УΧŵڰڷŵľֻеһչ˼ҵĹ

и߾ٱţޱûǾɫƵƤ͵ĴӿӶԾӭշɽԪҹأֳ˳ƻĽ꣬Ķ˫صغͶԷײһ
¡
ȻײըװȴǴм䴫˳
Ȼһ̶ȻɵĶȴ𶯵ֽʯܥ
ॣ
ѣĻͭƬƹľʸһ俪
һŶ淨з񣡣ģֳֻȵĴйЦ
ɶͺ¿ȡ㹷ֳʡǰ̣ŭȵ


2053 X
ƾүЬ࣡һת̤ס棬价ȸ߾٣ӭʡ

ֻϣбɫ
ֻԭʵĵһ䣬˻ɳʮס˫ˣɳӵ̡
δ֮ǰĶײ֮·Ծյһӣм紸һҶ¡вҵæӭȥ

ƾֱ۵ĽĵͷһеȴĴѸɳûȥתۼ̹һ壬ƾ书θǿҲ޷ѳοΧŮڣҲῴɳѣνʮʮ֮֡
ͷɷ־ĺдеֵܾȾѽ
£㣡ͬʱһߺȴӲԶ˹ӰƮ嵽ɳرԵ
òһ˵Ů˾ˣԾʩֶˡ

Ӱƾų׿Ṧһã䲻ݷ˵أƮеϷץסи߾ٵȣ̴˽ٽĴдɳݿ˳
ɾʱһۻ纣˰ԪӰѹ˹Ӱɫ΢䣬൱հתĶӭȥ
أ
ӿӰѹ˱֧ĴС
ɳԭǲɳݵأҺǸոδ㣬ܵѹȣһɽɳصС
ɸúĺ䣬Թ޲ѵǣԭӰȻͽȻĶһȣȫȻΪ̤ʯṦƮȻɳԶ
Ӱһ̤֮£ޱȿܣתۼıɳȥۼû¡

䣡
ͬʱƶ֮ĸţͷͻȻһ˿ĽӢΰ˵Ƥ˵£ڵ˵
ȣײ֮£ֻоλӢΰʶĿһӿпȳһɢѪ
ԭ˵Ӣΰ겻Ӧðܵô죬ľһ֮οΣֵڹƴУһ˿ķͳʤܵĹؼ
Ƥ˵Ʋˣڱˮ֮еԲ̨ϵͭɫͭҶ¡
ˣֹĹͷɫ䣬һеƤʸҲҲΪļУȫûע⵽ʱһıи䱻Էһųˣ·˰ϸס˲ʺ
ļʸһε֮ǰһ㣬Ƥֵ
ţɣһͷ­˹ͷĺϡ
ˡ
ȡͷֻоԼԴһΣſڿȳһѪĭ
Ȼ۵ĲԷߵĹûͣһеϸˣһ乴˹ͷꡣ
ʱ򣬹ͷҲպôѣǿعʱע⵽Ƥ˵Ķ˿ѾסֱƤǿϵ䵽Ƥԣ˫ȭƤ˵塣
ģȻһӵĺ£Ƥŭ
漴ۿ˫ƾҪϵƤ˶һ䣬ӲڰиĻ˹Ŀ꣬˫صغ͹ͷ˫ȭײһ

ʱֻһ𣬼ҵԪ˲мɢͷԱʱٶ󵹷˳ȥݺݵײһǽϡ
飡
һСƬѵĺۼ漴˹ͷ¡
˹ͷƤתҪ¹󶦣ʱӢΰӰȴǹǿԪ˹Ƥ޷ֻٸĿ꣬ӭȥ
ʱҲйδĵڣֻӦءһ죬ƤҲͷһӶ߷˳ȥ
ֻӢΰƤʱͭڡॡб˻ƬͬģΪӢΰЩŮǵŬνľŶ淨ҲӦʱɫԪ漴Գµ֮Ϸɴܶʯҵ
ȻôŬսڵҪԭҪǾŶ淨ƤȻҲɹһܣһεĳм
ǰӢΰ෴ľ淨ɹҲҵͬӭƤˡ
˲ʱ䣬ȭӰ֣ҵԪӿܣһײݿ
顭

ǿԺĸ磬󷨷ʱЧû˵ûһߣս۵׵ٳȤ
Ŀ΢ת䵽սһӢΰƤϣǬȻɼѧͷֵһգС»ᡢ¡Ȼǵ֮
Ǳ񷨡˰ɣŻĶȻҲħڵľ˶ʡһЩĳЩǲҪĺá
ٳɺ˼ʱɫԪ͵ײһγһɫʰ쵵Ĵ׳һ˻ţһϿ
һĻеӢΰһԱȫ¶ϲɫǻںӢΰӼսƤˣɫһɢһĨɱ
ƴ÷һ书൱ĸּʱͬ÷Ծһ˲䣬ӢΰĹͻȻһ壬ȵƤ¶һŽǰһǹԪȭصĺƤ˵ϡ
أ
Ƥ˵Ѹٵ˳ȥȴû¶κյɫоƵͬʱ˫־ۼһ
Ȼһ̣Ƥ͵ڰŤתΣ˫ǰ죬ļصغǰƵĻͭϡ
䣡
˲ʱ䶦ѣѪͭƬһͬƤ˵ܷɽ˿
Ȼղ˿ȫ¶ģĿľǽӢΰַԱߣһ˼ݾĲ
ģľŶ󣡡Ƥ˷ܺ͵Ĵ˵
ȻƤ˵˷֮ʱŭӢΰȻ˫ǰ죬ݺݵĴƤ˵ļϣٲƤ˲ƽ̨ԱߵıˮС

Ҳҳʬ޴ζɣӢΰ˵
ǳˮͨȴǿȺʬˮĸʴʣƤƤˣˮһ˲ҲɵñڵķһҵĺУ˫ţˮѳ
룡Ӣΰ״ٴηԾһշߴƤ˵ϣŭ˵
漴Ӣΰ귭һԾƽ̨ϣƤˣһֻˮУΪԷһӢΰ껹ƽ̨֮ϣڿưΧĳˮԷҲ


2054
ۼƤ˳ˮУһ£촽ϵ
ԪѾǻó𣿡Ȼϻչת֮磬ȵ
ϴ󣬽ڰ˳㣡һԣضһʹȵӲһɫƤ׵Уֻ¶һ˫۾޺촽Լһ˫ϸ˫ֵŮ϶ȰɽڣΪ˧ү𣡡
ãշŹūţع޵һ߳߶³滰ͯ٣
Ŀ˶ǴŴ绹ǳģһͯæˣһźŮⱼȥһµİաٳЩҾ߲סˡ
Ȼֵǣ֮ǰһֱƴƴĵȴȫȻû׷˻˴֮Уֻۣͷ߹ڣһŨӵۿᣬɫȥıʹַǳ
ɱģҲҪʣͬʱ߹Ӻ˵
ͬʱƬɲƤ˸϶Ƥ˱رǿ֮ˮʴ⣬˵ӢΰתĿǰͭƬ֫Ѫĵ棬˵һ仰
أԱߣһװŮͻȻڵأ˫һز֫ʹޡ
ˣĲǶӣʱṦ䵽ŮߣԵ
ɫһæ׷ʵʲôǡ⺢˭
ʵֽĶӣΪºүҽŰѺӵ˰ɫݰ˵еֽͬĿˣҲѹ˱ʹ˷ŭ
ʵӽ˵
ţֽӡСӣԣһԵӢΰ͵Ļع˫۴㵵
΢ţүˡ鱯ʹӡֽӢΰߣȭ˧ٵֻǼٶǷ
꣬סˣЩˣʱһ֮һԷ˶ɫĽۣͷԲϳЩƣ򢴦һɫܹ
Ȼæߴٵ쿪أͶǷ񰲺ã
֮ԣֽæߵһԵľʯԱߣ˫ǰ죬Ť˾ĺ㣬˲ʱ䣬ֻꡢꡱһ죬һֱһ׶ЩԲο׶ƽ̨мͼ֮¶˳
£ɷ򡭡жԼҺӾԼӵֽм֮ӢΰӲ˾֮𣬷Եֽߣ°ݵ
үΪ˳ϹᣬѣܴѣĹ٣ֽ״æӢΰһ˵
֮ľһԹۿٳҲɵһɵ֮飬ȴʲôĶԸΥ֮Լĺȥ˼ҵĺӣ
ҲΪʮհɡٳɵ̾Ϣ
ռ֪Ŷ淨֮֮ϸ֮ܣʧܵĴҲͬأǱǻһ֮ˣùڵѴӴܱ֡룬֮࣡ҲΪԭڣ֪ڳ־Կ׬£ٳҲѡԹۣķչ
Ȼ֮⣬һʹûѡڳִڣǺ£޹ء
ӢΰӣҲ򼧲æַֽ˽֣һʱֽ̳Ĭ
ڲûгã漴ͱͷߴϣ²˳٣ǿȥ
ǼҲԥ׷ʩչṦӶڴȥ
һԵúǴֲڵĵҲͬʮ־£ԲǣʯʯǽһЩ򵥵ĲãĸŽɫҲͼĺʱλ֧УƱٸһľʯ˺ͺƹһķʯŴܱ߼һζεʯбָ룬ͬ
ڴĵĻӰݵģһ˫֧죬ڣ˫ƣ߳׵İɫͭС
Ҳ֪ǲǳδʲôԭһɭĺµ˲ӿס˵̵ǲɵþһУʹָĽŮΪߵĹϵںĴ̼ʶĴһ
ͬʱԭɢɫҲҵ˹鳯һ㣬ͬһͬӿ׶з£ֱ·Ĵ󶦵С
񱻶ˣ˼֮ĵʵ
ΪĵǡһȻڴ󶦵Уöĺɫʯɢĳ£һȻߣٶҼҲ£
ʱһƬȵĻӴ·ϴеڶ׶ӿ˴󶦡
ҿٿŶ淨֮˵֮ػ𣡡ֵ߼״һ䣬һʹṦˣһߴѵ
ԲҳɣҲṦӶΧ˿
˿˲ʱ䣬Ļӿ˳մ㿾ĵͭ
ûһᣬԭҰĴ
̩ǾŶ淨߾磬תǬŲƻһĿǵ
ڶڣȽˣ˿򼧷һʵ
ˣûиԵϣҪܷߵùĥȻͬڵĺӳ˵ģΪ˺ߣҪһݳеǣ˼ɫİο
ˣӸһͦס̫İŮװӿڰο
ҪʱֻҪߵһӣŶ淨󹦸ˣɫȻ˵
ȱӣʮѴֽ٣̧ͷǰ󶦣
Ȼûãһг˵ĴЦĴлص
ģΪƭӽƾͼƣҴǵİϷӰ飡ȥƤˡ˧ӰȻڶڴ֣˾۹·Ĵ󶦺
ڴ˰ȫȻûзҪʱȻֻĿ˧˫ƺڴ֮ϡ
䣡
˲ʱֻһ𣬴ƬɲƸڶڲδһ飬󶦻ǿıһ̬
磬µĵػɢ
ۼ˧˲񣬼ﻹ̵ס˵ػ֮嵽ԣһ˧˧˽Сһ̤ƶ˰ɵ˼һ
ٹһᣬͳɹˣܸ˧ƻһԵķߴ˵ͬʱʹṦ𣬹˰е˧
ԱߵֽʹȵҲɣ˫˫˾ƶˣ
˧˧ȫԵеǸֻ֣ĹһٴνǿۿҪѿĴ֮ϡ
䣡
顣
ͬĹҲ޴©˧ϡ
ҲΪŶ淨쳣˧ο͵Ĺǿıסһӣûⶦǰѿ
ͬʱԪĽûһĹͼǿĴ˧
ģ˶𣿡˧м˵ȴǴע⣬ƴˣҲҪżٵ󶦣ʹ淨޳ɣϽ
漴סۻӭ˼
ʱ䣬ءһ죬˧һ֮µĴڲεĴ׵ѿƬʸܡ
磬кһӶб¶꼧ס
ҵ죡Ŷǳɹˣʧˣۼ澰һԵ˲ɵĿɿڴĵͺ
ǷˣΪĶӵİοûܵ澰󣬲һеĳ˼䲻֮£Կµ˧һƺ顣
飡
ܴƻķʱ˫Ŀ߿Ѫ
ǰļ龰еšޡһճ붦ǰĻ̽д˧ĸС
ۡ
ףƴߺߵ˵һͯģʱǸʮȫϡ
รСھͻϮ䲻е˧ЦһһĴ˼ϡ
𿴼׳׳׳ùͭ󶦣˧һйѣ׷λ߿˰ɫѪʯһԱߵĵ档
ȡ㹷Լһţ϶ѻ˧ڳܣһˣڰתȦһ߶һ䳡滰һ߷ϷĿ׶˹ȥ
ûһʧ˴С
һᡣĿ˧Զݵٳаغ˼
Ȼûã鱯ʹļһ˴ӵعзţֽߡʹŮװ飬ͬʬǣԼ򱧹߳ɽع䣬ʹṦɽ£ȡһƥԶȥ
ۼеٳҲڵعжʹչĵ˼ıϢĸȥ


2055 ̥
ߣһʱ֮Ѿ۵ıϢֱĿͣһɽǰ
ɽȺܿտUΣһֹȶıڴ׹µİٲγɵϪмƽٲݱ鲼ֳһ߾Ȼ֮
ʦ֣ż첽ߵϪԵһʯϣȻ¼ϥԣ泯ٲڵķ򣬱ȭ
һ̣ٲأȻзѿһϴһ̫˹ͼɫƮŽ䵽˼ǰ
Ǹӣи⸡ͻţĵǲһԵļߣһ߼ӣԲԲüë촽ϷĺӷţЩ½Сüëļʻͷϡɣĺǽ£ͷһϸĽס
ʲô˲ͷ˵
ʦ֣־һ·˵ƢϰߵļҲգæ
üͷһأͷһ߻Եļ
ҲղСھȻʮһģˡż˵ɫѻظŶ淨ЧˡĻıסȴ治ĽŰٺ˧һƣ˵㡭ֻ̥Ǵ󷨷ܾȻС
ʦָңν̥Ǵ󷨣ԣнʵ
ˣأзҰɡ˰˵
ȻԴ̬Զ񣬵ȴǸȣ춹ĵļһ
ʦ֣д˷ʮУʦַ֮ĸж
һʲôǣֻǲܳɡʮɷСڣұ㲻ԹۣΨгʮٳɰɡˣҲһһָקԼСӣһ̾˵
лʦִûдϲæٴιĸл
ޣһףʮպ󣬻һ͵Ķӡһɫһ䣬Ӷ˵
ʦ־ԸǳɣԶŮɫԶ볾ʮУǺ踣죡п
ӣҵùһԼĶͷƲ˵
󼧲һ˵лʹ˷ֿﱼضǣЩΪͼսĺһ˹𼧷壬ʹṦװƮȻٵĶˣȡƬ˶ĺҶ棬ŵ棬Ȼڼ԰
ʱתͻͽӳķ
ʱͼһӺվıߣ˫ָ߾٣ͷʮƣڴڵ֮
ĹУһɢųϢĳĳ˫ƵС
ʱһС̫ùһӵƼ䣬ţһͷ½ϵķʽƼùŴ˼ڡ

磬̡
УһӵͽչԭƼ̰ӣΪһ߿⣬Ӣ䲻׳ꡣ
ҹõ֮ͬ֮Լû֮УŵһӺͼٳа
һգһ۳뼧ڣΪ壬ơɴ˼ɫָ˺ڴӳõĻ˹
ǣʦȵ
С׼ʱ졣ͷ˵ϻҪװһģһӵ˵
ѽȫ֫ܶʲô£ûжҪ𣬵Ͼͱ֫ϴľʹʵ
ܱסСңʱĻһЦ
ʦȣҪﱨ𣡡¶ɫˮ
ޣ˴ɷԶ᣿֪νһ˫Ŀһɣŭѵ
ʦӢ᲻ᵯֻδĴʹףкβԣֻ֪ʵٳ˵Ļֱоͷ̾Ȼ֮ӣǣѧֶδѧͻá
ѽȻʲôӢۣƨ᣿һӷ̵㣬ҰΣ˽˳ԹһҪ
ȻǹΪأǧİΣ˽Ҫ򱶣Ҳûľͻش
㴦ܷأֵþ㡣һ΢ͷʵܿ־ʲô
񣬽¸ɸƽϢհҵش
Ȼо֮ʵΰԸʸӣһӵ
ԭŶ淢˧һĶδܾȫ컯֮֮Ҳǽĵ֮õ֮λ㣬ɶ꣬ͨ׵һȻҲ÷˲һһ𣬾ҪԣǷֵԼʮУӳٷĴȥȣ
ȻҲ⡣
ʦȹڴڹķЩһٴ˵ȻϸĵΪǹɵǬĵһķ
ͬʱǱڵ£˵ٳҲĬĬ¼ûг־˵ĵڶԭΪľǽ輧֮ˣһ͵ȫǬڹķǬ߾Ҫ塣Ϊһɵ⣬Ϊ˵ļҲûеõȫǬĹҪ
֮ӣǣһ˵˲䣬Ҫ壬ʼ
翪ʼ̥Ǵ󷨡ιǣ֤ʹһѵ
ʹҶͦסȴֶֿ֪ι֮ʹļŵ
ȵ㶫ǰɡʱһȡһͭСڵݵߵǺһҲ׼©
ءÿѽʲôģ˿ںжģ
Сӣʶǵʯ飡һмһ²ֻһҶ᲻ѽ
Բ𣬲ˣˡлʦæ˵
ʯܹ̱Ԫǿǣú˹ʯ鹦Чеȫιһ̧ͷ죬̫ܶ¼ܲסһæȡҶͷܱɹ֮ࡣ
úţȥȥһٴ˵漴һݣԾ¡
һ֮ԣʼ˹
һææµµУһʱת˲˵ڶ賿ʮ֡
ЩޱȣЧƥúõؽԡһӽһӵ뼧ĿУһѵΪʳߵļȴһ壬ϸֳޱȵɫ
Ҳ֪㼸޵ĸԵƷֶãһûܼĿȡһ޵˵Ҫˣͦסѽ
䣬ѸҶ¡ʹʹüҪɢˣȴ֮ǰһ㣬һûߣͦס
һԵһӰһæȡһź֫õٿϸϸİ˼¶ĹϣñĲס


2056 ж
ǡʱպնһæվΣ˫ۣʼվ
ǰʱֽ˼嵱УһεҪλȴǸոձòõֱ۴
꣬ˣԼۣһУһһƨڵϣ
ѽʹܣұ۴쳣ܵļе
ʲô˿ڿʼԪȻʹһӲͷ˵
Բ𣬲ˡʦԽ̶Щ˹Ҫ𣿡ҧסֱ۴Ĺоתƻ
һӼ˺ѧҲֵøˣʼϤĽ̵𼧷ӸĹھȻһҲֱʱ̼Ƕٳɸ¼
һ̣㽫ھ̶һֲһòɵô
ǿǵʲôãҪòѧ󣬻عһӽѵ
ԣȻ뱻һӿ⣬ֽеҪ˵˳һֱ¶ϲɫץɦͷ
ٽķȻٽ书ʽ漴һӾ
ʦĹҺܿȫѧŵ
δѧȽһߵ𽾰аѧƨɿ
һḶ̌һѧȫȻ֪ԼҹҪȫȻ©ʱת۱ʮգֻһգ̥Ǵ󷨱ɹԲ
峿һǰ۳䵽˼嵱С
꣬ˣˡƬ̺һչɵ߷ɵ
ʦŽеʹҲʧˣ泩ѽĵ
Ϊ۵Ҫ˰һ̾
ʦҿ𣿡Ѿ˽ʮգо嶼쳤ʭ˵ļЩȲʵ
ӦÿԣԿһ˵
ģϲ漴֫ӵ
ܶˣַӵվļĵĴеʱ̥Ǵ󷨣ͳԼʯ̫ŵرαʱֳ˲٣ʮ塢һ㡣
ԼġһҲЩϲԽ
Ѱѹɵڹķȫ̸㡣һԵվѧ书ȫʩչۿ
лʦڹķ书أ˾øùˡĸлھһתŵ⵽Ǿת˳켲ޱȡ
üˣǴ󹦸ɣһӻϲ
СţǧӺź̥ǣѷһ㷲ˣóߵл죬պΪƴաţһɫϵĽѵ
ԴˣȻûвϣһһ¶ߵֱһ˴ζ׹
ʦǷҪҵĹ򣿡ߵ׹󣬼ͬվһԾԾԵ
ãȿһľṦķһӵͷͬ
æǱת죬һ̤Ѹգ˫չһֻƵշ
úѽȻ죬ͯļ˵
Сѽķδ졣һæѵ
һӵѣҲע⵽Լڲ֪ɳ£漴ͷһй˿ʹһǣṦ֮Ҳһɶ˫·ǳ̶׹ȥ
¡
ˮɽϸˮΧ
ˣ¼ٴһҲæһ·ǳ̶
ֱֻ⳹׷һҲδҵ
ˣ˷򼧲һӰ̾
ɼ̾µ˲䣬ʱҲЩҼļȴͻȻԶ˹
ʦ֣
˵͵һæһصһĺ棬ε˵šˣ
˼һһٲ˼ǰ
һӵ
ʦˣɹ𣿡һӣæȭڿʺԼʦֺ׷ʵ
̥Ǵ󷨵ǳɹˣǿ׳ţһǿƵһѵӲͷƤʧٵ齲˳
ʦ־޸ݣ⡭ɫһȵİοȻ̧ͷ¶ɻĿٲĶΣɻٲԴͷΪдðأ
ȣֻҺͷˣ̣ȥһ˵űʹṦ¶ͨԴͷһ۽￼ļ˸š
һ֮󣬼ӰҲƮ


ͼһҲƲסԼе˼֮飬һӵ§һ𣬻ĳ
ͽȻһֹ¼ҹ֮еһΣʡˡ뿪ԼĶеϢָһʱĹġ
ֱʱ֣ºͼһ
һγʮʱǱĽ̵
ʲôɶСҲŹ磬ٴӭ˼һͽȻŭȵתЩҵĵҺûµʱ䣬üˡ
ʦ֣𣿡ĵ
һɫһ㵣Σֻý쵱з齲˳
ԭڼ뿪󲻾ã˵ϮȻûΣգֵطȴ⵽ȺҾεļʱ̥ǵİ֮Ҳ㹻ǿû˵ܵãֻҪһʱľˡ
ȻһʼռһӺͼٳҲ֪ͬԸ⣬ʱɳ־¼ǵıҲûʲô׬ͷһпܱ¶ԼĹϵûг־ˡ
Һö书̫ǿ÷סҵ
õģһаʦϣƴҲҪƽһظ֤
ʦִ£ûæȭ
ˣҪȫΪ㡭һ̾һֱĹɺˡòҵģʵѡΪ˱ɵĽҾ֣
֮ͬУȻ
ռֹգ죬һϲĴɽ
ʦʹˣһݣ䵽һӵߣĵ
С󳳴£ȫˡڵһû˵ȻɫҪȥʥ齲˳
ǳ裿ʲôطôԵ
Сֻ̰棬ͷȻ֪ܷŵҲ˵һ̾·һħ֮ʼһߣܵġŻЩʱ䣬Ҫ콫ٵʤ֮㣬ܱԼ
˵գһץסʩչṦ¸չһֵĽ̵
Ǭ߾ȷʢ֮ͯʩչ޼᲻ݣ;ס


2057 Ͽ
ǰѹѹ׵ĶŪˡ죬ĿһӺͼ뿪ɽʹɽؼٳ
ڸǳϼҵʱˡ
˵ٳɺٺһЦųٲĴ¶ûڡ
Ӧ˵ǹ˹֮ôˮֶСǰУʵװ㣬̤һһ򶴿ڵٳСֹ

ˮպϣٳɵ˫վ˶С
۵һֱɿСûκΰ貼ãֻһûŻֱͨ򶴸
ٳ̤ǰ߽֮ͨС
ֱͨߣǺȻγɰ㣬ЩۣҲʮ׵ӣббͨɽڲȻ価ͷȻһΪֱͨ
վڶǰٳһЦҲûʲôӰȻϸֶתۼʵ壬ֻһֱҵĶڳ˽ȥٳɲֱ߽ͣмͨ
ͨɲʮ׶ûһ꣬漴ǰһһտĵ´ӳٳɵ
ɣʲԲΣϷżʯ֣ʱˮ˳ʯӵı£뵽·ĵˮ̶Уһöġաһཱུģʢ˶ڶѨĳˮУ΢΢ɢ͵⣬ڵɽ
ǧǶٳ˵
ǹɵ֮ǧÿʮһӣȴȫЧǷʳƾհʮĹ⣬ȫ׹֮˼ѵõ֮⣬źҲͬЧ滻ƤĶź
ֻǿϧʱӺźѾȫһȥμˣҪڻµӡźֻеʮ֮пˡ
ʮ꣬һ۶ѣȵ߰ɣпܻһ˿ԵΪһ顯ٳЦǺǵ˵ͬʱһˮȫսħ磬ֲĴǶԱߵ˹У̫ԶңӦš
ȡһ̣·ĺӰҲͬ̽ͨĶ̻һ̣Īķʽºٳɺһ
ԭһӵľӴʯĵطͨݻļ֪ͨٳɻȻƲ湻ġ
һǧ괫еĴɣŶ֮ھȻֻһǧһǵرʯڣ书ؼڴصȻһûУʵٳѹϰ˵ļһеﲻѡ
ѵбĲرٳ˼һת²
漴ųֶɽϸ̽ʲôûС
ˣǬǧ֣һεĵȴջҲֵˣɡ
˵꣬ٳɲڶжԭ·뿪ˮ֮żһȥķ׷ȥ

뿪ʱʱƾѡ˸ƵգŶ֮սʮǣϸ衣
һգϿ
νϿһͱ֮䣬ɵ·ĵطʺһһǴݽɱĺõطȻΪͷ񽫡ֽҲǳԸСǰ
ϸУϿС
ڶнһʱֻ¡һȻͷȻһף׵ľʯȻ¶׹¡ĶеȫĿɿڴһʱӳ
ʯ絯Ӱɽײʯ£·ʹ˻ʧأһš
ǧʯأʮѹ⽴Ѫʯ͸Χĵ档
Ȼʯȴ񽫡ֽԼʣ໤˵˹񽫡ֽæϷԾһչȣʯɣ󷽱ʿһ䵽֮ǰ̵ġ
ֱƬ֮Ͽвʯɡ
ǻδֽ˷ɣһЦһƵһ׵׳շ£䵽׹صľʯ֮ϡ
η񽫴ȵ
ͬʱһŴƺӡ˵ݸӣһͷһƻ۵ĹͷСڶֳĺȻ˶ĺ󷽣Ŵ׳ס˳ӵ·ǰľʯ󷽵ǽǺƲ١
æˣź󷽳ɱ˹ȥ
ȻʱֻӡͽȻתΣſһ磬һ߱䵽·ľ֮ϡͺ˻һ㣬һӴȼܴϿͨӿͬʱںͰзǰ壬ӭֽͳӡ
ҵ˺ɱ֮Ͽȵչ
оΣʱɽȵϷٳ˫סһԷԲ󣬶еĊʵ
ⷽ书Ȼ˵ءɽսĊ˵֣ļһڵԪԲ˵ⷽԪȻ˷а֮ڣƾ֮ħ󷨵ʮ˲㡣
ˣﻹлϣٳЦ
ǿɲãʦ㲻Ҳɡ䡷߾硪ͨô󻹲һв֮ǿҪ˹ߵ
ٳԵЦһû˵ȤĹۿ·Ĳս
ֻʱֽһ˵ϣٺ棬ʮָϲŪ

࣬ȴޱȣ̶쳣ʱӡӺͰСж䷢ʹҡͬģλֽʮɷΧڵԱֵң׷˫Һ
Ȼֽʩչһޱȵ
ӡ밫Свҳɣ̸ķ˹ֽֿ
ֽǣסʱһߣȴڵӺӵΧԵЩ֧׾һֵӡ
Ȼһν֮ʱһԷųɣײʿŵϡ
飡
¶ʹݣжԵӵĽ䱸
ٳһУӵƲˣһ̤嵽񽫸ǰװ˫ץ񽫡񽫲ӲӣʿǰԾһֻ̣ӻһųص⣬ŵΧոԾûжõ˽ȥ
ȡ
ȲͣΧʿǷ˲ҽ֮
һԣһɱ񣬴󲽳뵽ԱߵʿȺУȭӽ裬һʿɣŲͣ˱ĳƶ˹ȥ
ۿűҪߵ˳ǰ


2058 
ףȻǿյģűӡĴջٵ˵
߰ɡٳɿŊ˫֣
ɹһĬٳ뿪£ṦԶȥ
ֱƬ̺󣬲һԼܿ·ۼĵطͣ
ͣ²ãһ󼱴ٵԶ˹
տտտա
ûӣʹſĵһ˾ͳٳɺ͊ǰ
㿴ˣһָ˵
ͬ˵ĵüͷһ壬˫סͣ
ߺߡǰڿյż
žգһأ罫ð⣬ʵǺˣͬʱ˫۲ٳߵĊһ޵ɫ
һŮӣ֮ħҪһҪ£뽫ѹºúһ
ע⵽罫ɫٳкһŤͷԊ˵ţҸҵĶ֣ϰɣǵñɱˡ
һ罫˵ɫʱù
ʣð֪СӣȻڴүǰǲ֪ôдñүн㣡󣬵罫ԱߵĴһףĽ׳ŭȵ
漴˫һģһ˻Уգٳɺ͊˹˹
Ǻģô࣬ѵҪūһ˶Ը𣿡ͺûע⵽Ĺһ㣬СһһԹ˵
ȻᡣٳЦ漴һ㣬һ̰ȭ˳ȥ
ͬʱһĨ⣬ϾĳȰŽżųɵرߣݰŵһȭĻ˫ܿһɫ˿ƥ߰סɳĲһǿнק˻ͬʱŲ΢ƣŲߣʳжָһʽ˫ͷ̽鳯۾ץ˹ȥ
ΪϿ￴˵ս֪һһ˵ã˵ǽҲΪͨо˺ֺֻƵѨؽڼҪп˵ˊֲԥ̰ĿܵҪ۾Ҫһȥ˫ۣνǺʮ㣬ħŮıԡ
Ȼ׹һƵģЩطȷʵ֮һԼ۾ڼָ̽˲䣬ʱɫһ䣬Ҳı˫ۣͬʱ˫̧Լǰ
˭֪ۻ۵˲䣬ͽȻԼָڰ;нһƣ͵Ķԣʳָ̽Ķڡ
ڵħ䣬콫ĶĤ
ʹ֮£ķһҺ
һֵٶʮѸʯգۼһС
Ĳҽ罫һʱɫ䣬׷һҲǰԾЦ绨ݷ˼侫ĳ
ֻǻδǽӰѸٴӊıɳֱֽ罫𽫾ɰСй꽫
ǵĶ޷Ůԡ
µ罫һһ׺ɫװڷ̣ĽýӢʹŮӡ»𽫾һͬʹóеʽȴͺŮӲͬҪϸϲ٣Ҵһ£˫ǣڷ٣ǴһСС̣Ǹݴһ˿еŮӡ
Ĺ꽫һɫ٨ɫ£ǰһɺҴС̴ľɵķ飬һͷڳȻɢֺĸŮ
ŮӲǱˣյС·ĽŮپΪĻϢϧʷǿ˷Զգ㽫սҵȭ֮Ů̯ƣ
ڶ·پ̯Լ罫𽫾꽫ʱһ֧֧ɫļʸ΢ƿǵԷɹ׼ȷЩɶϵĺ˵ʺںŵġдǵ
ֻڊĲԶͬɫ٨ɫ£һɫƤؼף˫ϴŻۣгһ˲ߵĿŴ󹭵ٳɵߣдԲһ֧֧ڹ˸ĹâȻ۳ʵ֮ŵˡ
ȻõĹǷһعЧ󹭣
Ǿ׼ļ£̼䣬罫ĺ˾ȫɱ˵
ǵʲôˣΪʲôҪסǣпʼٳɵ˸еɵѵĵ罫˫һţŶ·ͷųƹƵö·ﲻò΢˱һЩ󣬴ʵ
ֻشǶ·ѸĽ⡣
⼤䣬Ԫļ»ʵѷֵıɫӰ˵罫Ҫ
оëĵ罫ҳɣ˫ʳжָָۻĵ̼»ָӰָּһƼĻɫ⣬һ߽ǰĽӰһѰŷĻᡣֻ֮һ죬罫׵ָͶ·ĽеĽӲײһ
˲ʱ䣬üͷͬʱһ壬ΪԷĹеľһ̣罫еĵâȻըɢϸĵ⣬Žӿ˶·ϡ
ʱ·͸оԼֱһ飬Щеĳ˳ȥ
罫ƲˣһֵĽָǰһָ·żһ⡣
ͫĶ·ѸٵһԴ䲻ݷĶ˵罫ĵָȵĵ⻹ǲƵջ磬һͷ⻬ĺɫɢ
Լ㷢˵Ķ·ŭһͽĲţԽŴĽâһεĹ˵罫
һߣһָĤĊһչڷԲһ֮һԲεڿռ䣬ſռյĿռŤ֮ȥһǿȻַſ˿ָһƬԻðָӰѸٵסҪѨһƾЧĹħעڡ
ģɢʹĲҽ
ʱħһգһץס׵Ӵ˦۽䶪ٳǰĵϡ
飡
Ȼ㣬һƮƮƮ䵽ٳǰٳɻ
ºˣĶֱøˣҲ̲ʦˣǵùҪ˼ŶһĵĽ˵
İɣĲ࣬ǻ书ļһ࣬е㷢йĵطٳ˫ֻסϸ֫ͷЦ
ǾͺãҪ֪Ѿ˺ܾءЦ
˭Ը⾺ģԹ˭ٳɺõҡͷ
û취˭þﶼһȺʹܺħļһѲˣҲǰһսˣ̫ˡС챧Թ
㲻ר𣿡ٳһĊΣЦ
ƲƲ죬û˵ʲô֪ΪʲôٳһЦ̧ͷǰս
ֻл𽫸һģһȵĻ߱򸵾پ˹ȥͺϵ𽫵ж㣬پһԻǰڰеĻߣϸĽǰݣ˻𽫡޹߰һŤ䲻ݷ˽̡
پ΢һʩչ󷨵Ṧһδӻ𽫵ǰ˿˲䣬һһεķ˸پղĵط
ţڻĸپгٴ̣ǣ˻𽫵Ҫ
ڰнһţһԲԼҪڲأĶǿƤӲپĹ
ʱۡ죬ѪҺӻ𽫵Ͻ˳
ͻȻֽһڰƽչ˫ŵ˸پ
Ľ֮ȻϵȻؼʹֵܿĶ򣬲³ԷһȻȶԷһд϶ԷԶ۹⡢ʶкǿҪ󣬾ڽħٳɴˮƿȦףҲƾָһ֣ɵ׻ûȫ޳ɣǵȡԷ˼һ㣬پʼ޷⣬ȫбԭ书ʱĽЩʩչ
ڣԷ·Ҳô£³ҪСķ⣬Ϥ֮Ҳ޷ƾŸ߳ĽҲ൱
پг»ӣһܾ˵ģն˻𽫵˫šûԼзϵĻæ;ȣҪ֫ڰݰתȻͻȻ·罫͹꽫Ķ·̲һ̣һɴ׳Ļߣһ߰罫͹꽫Χһ߽Żķ֮Զ˳ȥ
ģȫҪӵļơ
ߣһĻ𽫴ȵ
ôӵĵ罫͹꽫ͷһ𣬲ҳɣ׷ʩչṦ׷ȥ
ݣ
Ȼʱ΢ƿʸ˼˹ȥ
ʵ֮
ƿĵ罫𽫺͹꽫ɫһ׷תеĵȭֹ֡ӭ˼ʸ


2059 ŭ֮
䣡
˲ŵֺһʸʸͬĻҩ㣬ͻȻըǿԪ𽫡罫͹꽫ը˳ȥ
Դ׼̲ơ·پҲɣ׷׽һ𣬸ʹṦͷ׷ȥ
ۣԪļ£罫ֻоԼ෢ʹۣſŻһѪȻǼԪը£˶̶ͬȵһЩˡ
ֻǽˣɲҶڵѹסͬʱųķ֮ʩṦԶӴܶȥ
λɡʱһоϤǵͷ
罫˱һ䣬ʶ̧ͷͷ
ֻǵͷϷһµٳڰУ΢ЦĿˡ
罫׹һһų䵽˰գлâ裬˫ȭֱٳɡ
㰡ȥҵŮ˵ɡ˵Уٳɵֱɨҳǰһӣһ޷ݵԪ˲併ٵ˵罫ϣͬڵһ㣬Աʱٶȥ
䣡
һֱ׵Բΰ漴˵ϡ
ȡԲĵĵ罫һſпȳһѪ
ˣһԵĻ𽫺͹꽫ɫһ䣬ϲƵ¶˾ı飬Ȼ˴˶һۣʮֲĸԳһ߳˳ȥ
ȻǱһһ˼
ǡУ𽫺͹꽫ѡٳһЦָһ㣬𽫺͹꽫ֹͬĻͣ
ʱֹͣ
ݡ
ƿ·پ̲ƼӰ˵罫ߡ
ǵʲôˡɫ԰ףĵ罫ſӱߵĊʵ
֪ͨһеĻ𽫺͹꽫Աߵٳɵ˵
޼繦Ҹһʹ졣ٳٴ˵
ԭҪҵĹ罫һ
ֻҪϷģõҵ޼繦ߣҾͽĹ㡣ţ罫ּ۵
ȻνɴкԼ֮䣬罫Լ
ûּۻ۵ʱٳɵȻץʱֹͣס˼άĹ꽫Уǰ˫۷⣬ǿľ˹꽫ԺС
Ƭ̺ٳһɣ»ָɵĹ꽫һصϣƽɽߵͷݼˣ
꽫ǰ仯ĵ罫ͫһɫѿ
ȱܹ˵罫׹꽫ϷʲôȻҲ͸Լֵ׵Ļʲô
ԸͶЧ㣬޼Ĺֻ㲻Ҫҵʶ罫ɫŵ˵ͬʱ罫ͣҰοֻҪʶԼģһлһ룬»ɡ
ԡٳЦһӦһһö裬ָһ䵽˴ӵĵ罫ĻС
ΪáҺáҺãöҩ˰ɡ
еĺɫ裬֪ⶫǶҩǺħ˵ĹƶһĶĵ罫һһıòͣҲ֪ԼûѡڴаοԼһ֮㰵һҧͷеĵȥ
Եĵ浤һöҩǱʱΪһ꣬һ֮ûеõӻĽҩ˵Ҳס罫Сȥٳ΢Ц
ǡ罫ͷӦ
ˣ޼Ĺɡٳ΢һͷ˵
ǡ罫Ӧһ㽫Լ޵ĸ޼署˳
޼ڹھ࣬ǧ֣ûö೤ʱ㱻ϡ
ͬʱ¼޼繦ٳɵͷתͷԸپ·˵ĸͽˡ
·۾һ˫۷ŹĿ˵罫ˣȻΪյЩȲҪ͵罫ٴνˡ
ˣٳЩεҡҡͷ·͸پԼ罫𽫡꽫ͽħ硣
ղǸʲô浤Ǽٵİɣۼ罫ʧһԵĊͻȻ˵
ô˵ٳȤĿŊüʵ
֪ôĵİٳɵ
ǣ浤Ȼûм¼ҩϣɲþͲϡٳŲ͵
νҩᣬǵ³оĸֵҩҩԼ߰ҩƷĿ¼ᣬںΪħڸҩƷĵǼᣬΪᣬϼصȫǿħͨõҩƷϼصǲͨõҩƷ
ħϵУȻûʲô˻ðΥ˽˽нҩԊΪҩϵҩƷڻҲ˵Ĺȥ
ѵʲôŪ²Ʒ
ٳЦЦûлش𣬶̲ƺкߣȥһˡ
˵սŲһ˲Ԋʧ˰ٶ׿ĵطȻһһԶȥ
ߡ״һæʹħ׷ȥ̲ƺҲɣʩչǰȥ
һ̶ʱ֮ٳһ˳һĽӱߣһٽĸ´վ
䣡
ʱһҵĺԶ˹ٳѰԶ˹ȥֻڽˮУһһſ׵۰ڽˮ¾սţ֮ǰǵװǴʹõ书ġ
һѧǺ֮ǰǸС䡣Цһ㣬תͷٳ˵ղ˵һ˸òǰɣ
ûǡٳЦ߰ɣǹȥӢۡ
˵ǰǰһҲпƣ׹䵽·Ľˮ˫ž뽭滹һʱȻһͣƮƮ̤䵽ˮϣ΢΢һƬȻٳɽŲ̤ƽһˮս˹ȥ
ЦһҲǷƮ䵽ϣ˫ڽһ㣬콵Ů㣬̬ٳ׷˹ȥ̲ӰһҲʧûκζͣԭֻֽ̧һ£΢۳һʵˡһֽ˳ȥ
ʸƴԽռһ㣬Ȼ˸ոմˮشϵ׽
ͬʱ׽ֻоһҲ˲ֱϵƣȻתƾ߱ù˼ʸֻȥˣħ彫ʿȴȫûзӳ㱻ʸͷ
ۣ
Ȼһֻ̣䡱һ죬ʸͷħʿԴıըѪĭܡ
ʲôˣĹŭ׽ŭȵ
˵ҲʶһЦһϻصսĵ˫עȫ˹ȥ


2060 û
˲䣬һһŮɰӰ׽ħʿԼˮУָԭģһξ
ٳ
Ṧ̤ˮеģ׽һ
Ԫ磬̤ˮȻţҲûʱˮƮŵһӾͿԣ׽Ȼһ㣬꣬ӸҲͬԣԲξ棬ɴ¶Ϣȴ׽ɫ
Ȼһ̣׽ıٱ䣬͵Ťͷļװ塭Ա߲еħʿҲͬĶתͷ˹ȥ
ֻ֪ʲôʱһװ죬õŮ˵Ӱ˴󴬵ļװϡ
Ů˲Ǳˣ̲ơ
øĊʷǿ̲Ƶʵ˵ϺÿӵеҲ޷֧ٳɺ͊ǰ̤Уܵġֻһʵ̫ƴ󣬲Ҳ̲֮ֻʹ÷Ը߼ĲƶԹȰķʽħĴϡ
Ǻˣ׽õȭգȭͷ֮ĿɭĶ̲ƺʵͬʱһԵħʿ׷׳Ž̲Χ
̲ʦζɲܺ͊ϣȻ̲׼ʰΧļһʱһε
˿ƮɣŮƮȻ䵽˴󴬵Ĳն֮ϣЦеĿ·׽ħʿ
á̲ƿۊӦ
ʣۼŮˡĿˡ׽ҲƲסеķŭһţӶȭ̲ơ
䡣
ըװ̲ƵӰʱ׽ǰ˿
׽͵תĿٵѰܡ
ĶǊϡʱŊղܵĺ£ް˿׽
׽ұǰӣ˿ŴĻɫԲ򣬼˲ʱ䣬߱ݺݵضײһ
䣡
װľ漴ڴϻصըѿγһۿɼľΧٲħʿ˳ȥ
Ҳʱ̲ƵӰڸɵħʿ֮󣬻ץġơõĽһħʿɱҪǶĽˮС

ͨͨ
Ƭ̼䣬װ֮Ϊ֮һ壬ʣ±سһ˵̲׽ԼɸڴնЦеĊˡ

λҪͬʱ󴬸Ľϣٳ̤ڻָһӺξԣЦǺǵ˵
ξɫһˮ²ŵָһסöϸ룬䱸Ŀٳɡ
ǺηʥһӲʵ
ˣȻôǿӲͲң˳ֽɱˣٳüһЦЦķʵ
һξıøӽٳ˵ǰ㽫һӸɱˡ⵽ΪһӢΰò˴ģȫΪĶӻûΣգҪһǿսڣοһӻ˾ʦ֣Ŀɱ
ξͬҲף˵ڵˣ״̬õʱҲǰɲ֮е깫ӣֻԷǵˣ˺ӡ
ҪɱɱôϻһӲ
ٳɺǺһЦתͷһԵξ˵λӦξеξɣô²£ΪʲôŶˣ˵ԼĴӼ볯裬ǸòеĶɣ
˲䣬ξһӵɫһ䣬ʾĵĲƽ
֮ղǸʹõҹǼ˰ɣûɫٳԹԵļ˵Ȼ֮ӣòӢȻҲôߣϵһˡ
˶٣ٳɼ飬ֺƾ˵ҲӦðץȥȻȥǮ߽ǣЩõĶ
˵ǡʱٳŤͷ˴ϵ׽
˺ӡһ˲䣬ξһһϸĸ롣
Ȼڸ뼴Ҫٳɣξвɵ¶ϲɫ֮ʱٳɵӰͻȻһԸǰСʱͻأĳξı
СģһӴѵȻ󲻹ڵƣһٳɡ
һԪɵĹͼ漴䵽ٳɵǰ
ٳֳǰһָ󷢶Ԫı桭ʱֻꡱһ죬˲ѿҲ޷ֹٳɵָָһӵĶͷ
ʱһԵξһףһѸ롣ȻǴΧκԵķʽ˾¡

ʱ䣬ֻһȴٳɵĿ³ǰѷ䵽ǰĸʱ类ֹͣĻͣٳɵߣȻָǰһӵĶͷϡ
Ҫξʧɫ
ԣҪָۡͣһӵĶͷǰٳ΢Ц
Ļ£һ˿ѪһӵĶͷüĵıһΪ˳űӵȥ
Ρ
Ѫ黬䣬ȾһСƬˮ漴ͱϡͿۼҲ¡
Ҫʲôξæ׷ʵ
ܸʲôٳջһӺξ˵
ҿһ⣬ȥҺүźүһĽġξæ˵
ܺáǲٳɵ˵
ξԾһŭɫȻУٳѾһ̰ʿ
һӣ׼ʲôٳЦǺʵ
Ҳһ⣬תȡҪĺôһɫĻش
ţһݾ͹ˣ㻹ǻһɡٳɵ˵ȻŤͷ˫͸Ӱֱ򽭵ףٴ˵ÿΪЩ̲סҪȥüء
˲˵õʲôһɫһ䣬˵
˵ǹ紫ڻƵۣٳջĿ⣬ЩƮѯʵ
ɵĴгԺеһӰȻ
⣬һ˵ǺͬڣֻеϵͬһӵĿ⿪ʼ˸ĸоٳɵĿġ
һ֧ǺͼǬһ֧飬Ŷݼ֮
ǲ֪һӵɷֵĺͼȡһۣ
룡һ붼ûľܾ
Ǿû취ˣҲֻȥüˡٳһź˵漴ɫһ̽ץǰͬʱڽײļЫ͵ĸоԼһž޴ˮб͵ĳߣٷѡŽЫûŤתȥ


2061 

ˮҺĽһɫµЫ䵽˰С
ٳ˫һУһ֮漴ס˼Ы壬͵ٳɵǰ
ȻٳʲôˣܵĸоӦԼһ·ЫһߣæŤתеĸìݴٳɵš
úŮˡٳЦ
˵ٶȲ죬ҲƾЫĸìٶѸҲδڻ˵֮ǰٳɣԵξԵļоǳ
ţͼЫٳһգƵмһ㣬Ыĸìǰһʱֻһ죬Ы̷תշ˳ȥ
ž
ʱЫɵٳ̽һץ֫ڵļĸ첲ץסת˳żֱǿԷľһѹ˵
˲ʱ䣬͸оԼһ
ٳֱһǰеƳɵءһ¿˼Ĳϣ˹ȥ
ӣ

״һӺξæſڼе
һӵڿǸˣٳЦǺǵĿƯڽˮеһʵ
ɣø֣Ȼоѵ˳Ц𣿡һӴǳ
ЦҺθɣٳЦ
ٴγǰһץֽеЫصǰ編ƵĽЫҲһֻס
ξ۾һһӽˮ̧˫֣˫һţϸٳɵ沿ڰһѱϸ˿ȴǿٵĲٳżĸ첲
СٳЦ
һ̣ҲûʲôһˮĻĴĽ·˿һͬɵ˰ա
һӣŮҲˣҪķȫúͼɡ
ٳɵĻ£һȫɽˮɵľ޴ͻȻһѽڽˮеξץסһ㽫㵽ٳɵԣ̤ͬԶеٳеĴ󴬿˹ȥ
ɶ񰡣ˮУἧԹ졮书ξ̤ˮԶȥٳɵӰûоһķߺ޵Ĵ˵
ȣ漴򼤶ǣڵƣԳһѪʹɫøӲ԰

½Ʈɣɰ䵽˴󴬵ļװϡ
λ׳ʿǧҪūҸеʧϡ齿üЦ
Цһ׽ʱоԼǰ˱øˣŮ㣬ɢһصĹԣĲƵĲĶҪӽǰˣռС
ħеħģ
ֻûгãͼ׽ɫһſըװĴȵŮң
䣬׽ڳɣһ̤嵽ǰõȭˊ塣żһ㣬ƮƮȻܿͬʱƵݳɭɭĻҺħ׽Ĳߡ
һյ׽æֹסȥƣֱۺӣš¡ɨˊͷ­
ҽΪתһȦ˫ģơȭָӰ׽ϰϵĸҪ
ΪֻһֱõĹϵ޷ӳȫ׽εһѸ˿Ͼͱ總֮Ċ׷һ֮׽ȻǰͰлתˣһ˲ʮС¡Ļɫӭˊ
䡭
˲ʱ䣬һƬװϻص˿
ѽ׳ʿǣȻô״ūҡƮȻ˿˫۽ħ˿ĊгԹ˵
ߡ׽һΪһץһħ˿ץУһק͸оһɴĊʱ˿׽˹ȥ
׽ɿ˿ֽճȭڲдĹȭϣγһͷСţȭ˼ɶĊ
Ǻǡ
˭֪ЦһһҺɫԲοռͻأĳܣĻһ뻡䲻ݷĶ׽Ĺ࣬ŤĶ׽ʹһ˫
ž
ܹ׽ֻоԼԴһΣеҲάֲסڡ䡱һбը˿
ţħ֮׽ŤתĊһţ׽ıҪϣݺݵصɷ˳ȥ
ѽɲôˡһǹĊֺ뵽㣬æһұۣеħ˿ȥһشɣۿžҪ뽭е׽ŽףȻһٴν׽˻
ڼ͵ħ˿£׽ԸٶȵɶأתۼݺݵײһԵĲǽϡ
ž
Ȼڊڽ׽ѵĴʱһͻȻıϢ䡣
ãǶ̣һ䣬˵
˲䣬һֱվһ̲ͽȻӰһԼװʧк˳ʱһŻɫ£ɫ㣬ͷɢ俴ֻʮġ꣬ʪĽСŮӰҲһͬ˼װϡ
׽Ыһǰ׽
ֽ̲ͨ˼װϡ
СãŵĶôЦеĿŶʵ
ߡһش
شûϵѾ˵ˣеʱ㡣ڶ̬ȊҲ⣬ЦȻ˵
˵겻ᶾתͷѵĲҵ֪棬ɣͱҲˡôһ绨СҪ˾Ϳϧ˰
һ̲ƿܵĶɫһףвƵ¶˿־ɫͬʱڴһشϢҲĊĶС
㵽ʱ򲻳ҿɾϡЦ
Ŋ֡
һ

䣡ڶֵĻµ˲䣬һը죬صĲ͵ըѿȻȭϻһǿ׽ƬгȰˊǰһȭˊ
֮µĊ鲻䣬ܵħĶ𣬽ħŤ֮ħ䲻ݷĲ׽ȭͷϵܿ뵽׽ĻУ̧˸Ħ׽ؿϡ
ۣ˲ʱ䣬׽͸оԼؿһʹſŻһѪ
磡׽ѪĶе
ԭðɹ׽ĻŤĊȻ
飡ķˣټ֮ǰͼսʱܵˣҲֲ֧ס׽˫ϥһصع˵ϡ
ȿȡ׽вͣȳѪ
ƣǴɡʱһ͵˵ĶȻΧĹһ䣬װֶٳɵӰ

ͨ
ˮɢڵξ˼װϡ
ףЩǷŮ𣿡ĿȤĻԵЫԼڼװϣҴϢŵξ˵
ڣΪڻҪŮôٳûƳۊЦ
˭֪أҲ뻻ζҲ˵ŶЦ
ҽбҪúһ·٣ȻҵЦҷٳߵ
˵Ķȴûֱͣһ̲ƺ͊ιȥ׽붾ŵЫħ硣
ߵٳߵĊ
ٳɵͷȷϵ
ԱߵξЩŪԼҵĶӺʱԴ治ĳƺš
û뵽ȻӣеһҲ񡣡˵
ϾʷУʱûֽҲûбīȶڣ¼ĶƤһЩ޹ǡͭûǸȥǵĻԺĶǰ˵󣬿ɲǵʵģٳЦûϹ۵ģ˸ģݿô
Ҳǡ룬Ҳô
ֻ˵ɣһԵξȴ˲
ѵ˵ǲʱˣǱǻĶڽǡ
뵽ξɵýĿ䵽ɱٳŵģɴڻеļϡ
ע⵽ξٳ΢΢һЦû˵ʲô
סѨ뿪ţٳɷԸ
ͷߵξߣξȫ޷̬ɵķסϵҪѨʹ嶼ãȻץξٳɡ̲һ뿪˴󴬣̤˵ʼ±ߣʹ»һ
ʲôʵ
ȥץ׬㡮ǮٳЦ
漴Ųһ̤Ȱǰȥ̲ԼҲɣ׷ʩչṦ׷ȥûһʹ⸽ĵطʧ
Ȼŭΰĳٳɵ˵Ӱ˳
ʲôˣǳֵ˲䣬һٳɼ˵Ķ߻ص˿


2062 ˧
ٵġٳЦ
ǡȻٵҴүͷˣҿһɫ·ͷƴϳ촽ϵЦ
ԱߵķŮõһʱ䷢ٳŵļ΢΢ʧɫľ
˧һȫʬһɫƤһɫ˧˵
Ǻˣ˼ҺมһܵŰ§סٳɵĸ첲ֵ
˻ñ־ˣľգǿҵ⣬
ҲΪʹһԵͬ಻̲ξˡ
Ҫ£Ҫ£ֻһȺ߹ΪͰǸˡҲֵú͊Ȥٳɵֻס֫һḧĦţһοһȫûǷģ
˵ģٳڵˮ׼Ǵħ۽Ҳȷʵûʲôֵˡ
Բѡ˧
ǲǴԲѣϾ֪ˡٳЦ漴תͷԵ̲ƺˡ
̲ƺҲϻ׷ʩչԼֶΡ
Уͼ̲Ӱһֱӳ˵˧ǰֲָɵִ̽˧ĺ
˧ŭһֺ󷢶ʺǰͬʱȭǰ̲Ƶ沿˭֪һ죬̲ƵӰͬ˧ǰɢ
Ȼһ룬̲ƵӰ³˧ıǰץס˧硣
֪˾ں󷽵˧Ҳɣһơϣ̲ƵӰһεǰǰ㣬һӰɢ˿
ͷ¶βļ澣˧漴һ˲ʱմ˰ʮŨȭӰ
Ŀĺܼ򵥣ҪƵ̲ƳӲս
Ȼһ̣̲ƵӰ˳ֻǻδ˧ˣֻԪγɵƴӵ֮ðܶץס˧˫ţŵݺݵضȥ
̲Ͷ
ۿԼҪʹؽӴ˧˫һ죬ס棬˺ʹؽӴ֮ʹһתɢΧĹ֣һӵȻδأ̲ƵӰһεĳһĴĺϡ
ž
̲ƵϿΪߵ˧ȴͽȻоһԿʯİõԼϣԶ˳ȥ
һߣ̲Ƴ˧ʱҲңһ֧ʵ֮Ľʸ·˹ȥ
ЦһȰԽ֮ľ룬˲ڻǰõֻצץԴ
һĹͬʱǰݣ֪ʱָļʸǰ˻Уʺ
ܵϮһ䣬װצץס˼ʸ

Ȼһ̣͸оԼĸһۣ岻Ƶ˳ȥ
ԻצץסʸʱԴһ˵ǹ̶ĸɳȥĻֱѸŹеļʸ˳ȥ

ڼʸҪʱһ޴ӰͽȻߣеĹһ˼ļʸ
ϴû°ɡľ޴󣬺ͯʵ
û¡絥סɫѿ˵
ͬʱúһϯɫƤ¡ͷֻ¶˫ۡӺ͵ķȷֱǰܼĶ밵ͷĶ̽żٳɡ
;ٳɷŹð
ż̶УٳɻĊЦȻһļһСƤСĺԲ򣬾ӭķ
ۣ
߽Ӵ˲䣬þ͸оԼͽȻòܿȻһĪֱһһߣԱߵĿ
βֺͫ͊һ

ߡʱ䣬þ͸оԼľһʹɫ׵ĸ˳ȥ
ͬʱٳһԼ͊һƵξһεķϡϵ˲ʱ䣬һƬܼϸë롰ķ˹
ţ󹭻Բｫһգ֧סһʵļʸǰָ˽ߵķȣԥĻ˳ȥ
ݣ
ƿգգۼ䵽ڰգ޴ܵķȸǰ
ȻԸǣȲûѡжܣǰ΢΢һգ˫۵ǰӲײһϡ
ʱ顱һ죬ʸͷ˫˫Ƶ˳ȥڷȵϣȴ˺Ҳû£ȻһƤײαװҲ벻ǿķЧ
Լļʸû˵˵Ļ΢һ¿ۼһʸҪصķ˹ȥ
һȸղŵǼ죬ͬ˲ƶ˲ڷȵǰɫ΢׼ȷ塣
䣡
ҵԪը漴˿
ȣͯе
ԪɢȿѪˤ䵽˵ϣƲֹȦͣ
ȿȡ
ʱӰһŻһվ¼δĵڳڻǰûצҪȥ
һ㣬Ծ˳һСξ룬йҿ£ڹ۳֧ӫļʸҲȥ׼ֱӳǰ缤˳ȥ
֪粻ӲӣæʩչṦܹʸӲϵ˻ǰһ֧ʸǰɢɭ̼Ƥ
һ䣬ٴʩչṦ˹ȥֻôƶ֧ڹϼʸȴʼӰа壬ֻҪһͣͻ֧ʸ䴩
ͯеѵе
ˣϴ󣡡ͯһųȴĴ󲽳嵽˻ǰйֵ裬忳˹ȥ
ͬʱӰһܣ㵽ͯı󡭡
һбԹѵĲֳнסͯľֱֵʹжݹĲжת£Ȼָһɣһʸͯ빭ӵķ϶˳ȥֱͯԴ
һʵ̫ˣͯӳʱ䶼ûУڹ˲䣬ʸ㡰ءһͷ򢴦̽Դǵλ˳ȥȻɲɵôͯԾ׼Ӹߴһ
ͻĹ侪ңæڰǿŤת壬þĻצסʸķͷӲƾ˺ɱľ鷴Ӧһ˹ȥ


2063
Ȼƾ˺ɱΣӳ˵һĵڶȴôҲܲãڡۡһУüʸһָ˿ڣѪܿƵĴ˿˳
ͬǶ˺ɱΣӳھͲһ򵥵˿ܹ£Ǻпܱ࣬ͯһΪһʬ
ģƤȻģѲصϵɫĿǿŵĴϴһ֧Ļ
ùŮӺǿĸ̾ͬҲƵξ
ͯǿ˿ϵͯʬ壬¶һ˿ɫȻתͷٳļһĨġ

ͬʱڽѹȥķҲӵûһΧסٳɺ͊Լξ
ͻȻһʮĬһͬٳɵ˷˹
ȷƵǷȣֻṦһ̰ͻȻĵٳɡξ˫ִţٳɼѹѹһƬϸë룬Ҫǣסһ㡣
ú磬ͬȰ㣬һ˿Ṧһͬ˹
леĻɫ䣬йŲæĳ˳ȥƵòÿӳһʱ䣬õļй֮ƣȻְתӱļͲгһ֧ĸʸӭõĳ
ʱ䣬ֻһ죬еĳʱ౦¶ϳأƲļȥ
û뵽ϬĻͫ΢ŲÿͬʱȴгһչŪõĲϣһŤסõĺ
˲о漴һʹĵ
ſãʱļʸһµҲ˵ߣϵĻצצзתһԲףɨ˻չ֡
֪ӲŵĽǹǶϱ۷ɵĻҲûԥһɣõΪƵǰ
Ϊ˧Ů游׺͸綫ߣ֪ɹٶµҲǸƢˣڼ͵ǰ֮ûԥֱһӣ｣ն˻塣
Ȼʧ˹ɲûսֶΣֱһ̧žһܵסóֽɨֱֳּۣ֣ذװõĶͷ
æԴһᣬڼ䲻ݷżͷԵж˹һϸѪۻǲƵĳϣ˿ںǳҩҲЧǲõĻº°̺ۻݡ
յĻһۣڴνʸõ̫Ѩ˹ȥ
һأȴ޶ĵطھڼͷõ˲䣬һֻҰ׵ץס˻󣬽Ķֹ
ơ
һ֧ŴõĲ߳һĸϣ顱һߵ˳
һʧȥԼ󹭡
ߡ֮һӲȡµĴ󹭺ݺݵض˵ϣӸо̤ţֱԭɾĴ󹭲ȵʱ֡
õ⸱оһֱ治ɫĻüͷһأɢ˸еĺǿɱȻǶŭ
漴˫һһ֧ʸץС
׼ٴչսʱһöϤŮҽڰлص˿
ȣҽñ΢䣬Ťͷ˷ȡ
ֻԶһɫ¹˫㣬ݾĺ뷲ľĊһЦĿҪӵ𣬵ȴ޷ɹķȡ
ỺÿĲߵߣһӣݺݿ˷ȵĲϡ
˲ʱֻһƺ𣬷ڲˤ˵ϣҲ֪ǻ
ãͺȵ
ŶŶæع䱸˻
֣
˲䣬̻һӰ嵽˻ǰצͻצ˫צͻһצɵĴĻץ˹ȥ
͵ļĿ˫еļʸҲݴ̣צӰ⿪
˽ּ䣬õӰųڻԣбǰݣıġ
֪ΣĻ鲻䣬Ų΢תڶ̵ͬʱչеļʸ͵˦˳ȥ
ʸӰ˲ٵõǰ
һæƽżжҪΣһɼ׹ǵľ޴˿ڻǳõĶͷϣ˴Ѫõ沿ȾѪ졣
ãõĹĻᣬۡһ˫צֱӻĸ첲ͼ˺һƬƤ״ͷһæе
Ϊ˧ĶӣʮԼϵеķǾͷ⣬бݲ˺㣬Ҫ˵Լɱ˵Ҳ˧ϵֲá
Ҫ˧ҳɣæץצƼ˻Ҫ
ʱ䣬ƬצӰ䵽˻ϣ˺һƬƬѪƤ⣬û೤ʱһѪˡ
Ľ滹Щٳɲɵõ̾Ϣ
˵գ̧ǰһָڼĶֹͣһ㱣Žͣ˻ѪĻǰ
ţٳָٴҡҡһָֽһƬ½ǰŶͷ˿ڵҲסȻתͷ˵û°ɣ
û¡ǰ˿ҡҡͷȻתߵһߣϵĴ󹭼
ɣȥٳٴ˵
û˵ŴĬȻߵٳɵߡ΢鿴»ƵٳһļۼһɢǿϢĴ̹ţ˦Ͷ˻С
ǹûе˲䣬ϸ˿Ѫһֹʼۿɼٶָ
ȻٳһԵķȣǱ߱ʱֹֹͣͣ˶˼缰һͬͽħ硣
һһοֹεξͬһвƵ˼²Щʧ˶ȥ
˵̲ʦӮǸøֵƵļһʤŲԶʱʱġ䡱ٳϵĊЩѯʵ
˵׼Ҫ˧Ƿ㹻ˣôпܿƵĹʽȡʤпܰƵٳشģҹ˿ܻƽ֡
Ŷ¶ķһ
Űɡٳ΢΢ҡҡͷûڽ̧ͣͷ˲Զսˡ


2064
ٵɳȥ˧һ֫ŵصķʽص˵ϣʮָƹץ棬ֱץӳʮѺʱŽͣȥơ
Ҳ˧⹦һ̶ȣ幻Ӳ̲ƵһƿɾͲǽ£ǺпֱӽıǴɷ顣
ɶĳǣ˧漴еʽ
˲ʱ䣬ıɫԵϸֶƵ˧ӿ˹ȥ
ͬʱ׷̲üͷһ壬һĻҵĸоͻȻĵ׸ֶ޵羵ľʹʶͣ׷ĽŲ
Ȼʱֻ㹻Ԫ˧̤һţ˫ֺʮǹͷƵֱĴ̲ơ
񷨵ڶʽƣ
̲һԭһʵĻ˧Աߣְָ£ɵȻ˼˧ʺ
˧鲻䣬ͷһ°ͺǼ̲ƵƣֻоһգȻ̲ƵһֻͽȻľ絶
о쳣˧ͫһæתԲδɢȥĵӭϡ
ž
ۿɼԪУֻ̲Ƶüͷһ壬߻˿
Ȼ˧ʽĵ£̲Ƴ˲СĿ
澣ܣ
˧ƲˣһʩչṦ׷̲ƣ˫ֻֻ󴸣̲ơ̲˫һУһСбס˧˫ȭ漴˳Ӻ˲жȥ˧ȭϴȻ˫ס˧ȭͷһŤһǴˤͶˤݺݵ˵档
飡
ϸʯƵӰܵ˿
˧ӲǳҲһֱ̧ߣ̲Ƶؿڡ
ʱ˫˧ԾϮ̲ƲӲӣæ˳һξ룬ͬʱڵת˧
ʷǿӵ磬νĴ˳ǽĳһ⣬ҲͬһҪԾֻΪϵĹϵûرϵͳĹѣٳɺħ˵ȴȫ⣬ΪٳĵһŴ̲ȻҲͻⲿֵ֪ʶƾǻۿʺľù
ȻѲƾ̲ƱҲǲܽȥ
Ȼһ̣šۡһ죬ɱɫϢ̲Ƶ˫ּ伤˳
ͬʱ˧Ҳ̲˱ܵĿ϶´ӵվ̧ͷĿɭɭĿŶ̲ưģ澺ÿԻЧʮ㣬һ㣬һʱ֮仹
ˣ澵ڹΪӦòңҪȻΪʲôҺô£ҲûңȫȻþұƴţ˧۾һ
ȻˣӾѹˣ
գ˧һٴγ̲ܵƵǰ˫֮ӿ̲ơ֪˧̲ҲӲӣһʵޱȵĻ˿
䣡
˧գصغ˵ϣ˴ƬʯɻɰĵܣɲɵĽΧ̲µĻ
ҿ㻹ܣ
ע⵽ʯЧ˧һ͵һɨȴһ磬׼ϵ̲ƱƵԾ𣬽˫һץӲӵһʯ˫ƣֽʯе̲ƶ˳ȥ
Ĺע£ʯʸٷɵ̲Ƶǰ
̲˫һţٱ۹Ӱһһ䵽ǰʯ˳ȥһ̣һƹһıԵ³ֱĺǰ
еĵʽ
̲ͫһ¶ƤͻȻӿֳʺƣ˫۽棬ǰ
䣡
Ԫ̲Ƶֱһξ롣
ͬʱ̲˫ϵ䳹ѣ¶²ѪɫƵİ˫ۣ֮κα仯ûаܵ˵ģ
̲˫ϴڵѪɫƲǱģѪװ֤ȫû˺ȻԷƵľѪװǹƵĶѪװ
ߣ
ۼеļû˵˧һһṦ֮װɵ̲Ƶԣ˫ֽϵ̲ƺ˹ȥ
һʱ䣬ıӰա
еĵʽǧǣ
̲Ʋҵæſ˫֣ҲݻӰӭϹ
顭
ҵ漴лص˿
Һ˧̲ڰкݺݵضƴһƣȻ໥ű˴˵ȥ
ž
˧̲ͬʱ˵ϣֻǰغվ˽Ųɫ΢΢׵˳һֹסԼΡ
ȻڰеĶƴУ̲Ƴ˲С
ϸ뵽ҲϾѪװȻǿҪԵڹֱ͸ĹֶεķЧΣҪ̲Լֿ̲Ȼ˾ʹã滹޷ͽӽ߲ԻڶԿ·ЩҲͳ˱Ȼ顣
״˧ͷһϲһεṦ嵽Ŭѹߵ̲ƣȭؿҪ
ž
磬һƬɳ
˧ͫһ̻ȭͻȻ̲ǰ˵һӴ˹ȥ
ˣ
ʱ䣬ֻһͺһ޷ݵľ漴˧ϣͬڵ󼱷˳ȥ
Ӳᱻɵ˧ת̲ƣ̧һļϡ
̼䣬ֻۡɫ̲ƵϷ˳ͬΧڵ¼СһԲ
û°ɡӣҲٳʵ
û¡̲Ƴ³˵Ȼǰٳɣѯʵָж٣
ֲԿ϶Ǻܶࡣٳɻش
̲ĬȻҲ֪ʲô
ǽг̾ȥЩ֣׬ȡôԺ϶ǲˡٳջ֣ת¿˧Ц
Ҷ;أ˧ײǽѳɫɱĳʵ
Ѿҷӡˡٳɵ
Ҷ;ý˧ȵ
ǾҪûǸˡٳЦ
˧ŭһðɫ棬˳˫۾ۼ֮䣬ת˲γһԼɼ˻õĲɫԲȻͬԾ˧һͬٳ
ٳɣҲʲôܵԪѸپۼǰۻһ˹ӵͼ̲Ƶǰ
Ǭ˰ͼһξһ㵵ľе
ʲôͼ˧ɫʱһ漴ݺݵؽе˰ͼ
䣡
һװıը˲ڳлص
Ԫ磬һۿɼ͸ɢ֮ʯҳԴ˿
ôܣǰİ˹ͼ˧ǲŵĴе
ûҵоȳԼĶӺŮˣԸҹɣ
䣬ٳǰİͼ͵ը鿪һǿԪݺݵغ˧ϣƷ˳ȥ
ƣҪȥ¹ػǼߣٳɰŤͷԵ̲ʵ
һȥɡ̲ǳĬһСᣬȻ
õġٳɵͷӦεһʱЩôץȥҪ˶ãҾͻץʵļһȥҪǰץǼһְɡ
֪ˡ̲ƻش
漴ٳɲ£̲ͻħ硣
ߡͻ̲ƣٳתͷһԵĊ˵
֪ˣЦŴӦȻ˫һ죬ûʲôСѨƵξɴڻеļʩչṦƮȻ䵽ٳɵߡ
ߣҶ;ûʱ˧ŭƷ˧һεĳ嵽ٳɵǰȭԴ
ҪһŮͶӣ취øǿɣ˧ٳ̧𣬺󷢶ʳָס˧ȭͷ˵
ڵһ˧ʱٶһεĵ˳ȥΪߵ˧оһȻ΢ԵƥҲͬʱԼľУԼ࿹⣬
ɶ񣡡УٳɺξĊȥ˧ԹߵĴе
Ҳ޹ˣΪɱ¾Ĺϵ˧ȢȻ˲ٵĺӣܻȴֻԵ磬谮ǾãһαٳɽȫץߣֱҪµĺãټϸ飬˧ŭԹ͹ˣ
ʣҪҵ㣬˧Ҫʬηͷ֮ޣ˧ŭ


2065 Ʈ
һ·ϣһͨԳǰʻš
ȥģڣڰһ챦ʯٳѯʵ
Ʈǡٳɵ
Ʈǣֻǲ֪Ʈֺ죿
һտӼξҲæ͵
Ʈǣһب̳֮䷶ΧԲٳɽʱֻһСɽկһӴܳĺ˽Ϊλλһѩѩɽİɽ֣Ե[Ʈ]
˲̻ͨǿʳԸ뺷Խ̳ڣӸã˷˻˺Ǳ䱾ֱǿ̳߾򣬽ӸŮƱɱƽ񣬷Բʮؽ亦䳯͢Ŵγ֣ƮǸ£գһ졢Ͽ˵ѹ֮أŵ޹Ǻ˸Ǻ޼ɣ¾ӣ޶ֱʮǰ
ô洦ͽٳɲ˵˵Ċ׷ʵ
ֱʮǰȻ֪һָ֣书ߣƾһһֱ[Ʈ]ڴսǧˣһһҹնɱǧˣиʬɽѪɺӣ龰ٳЦЦ
һۣƮǣµĺ˼ӶһӵΪ³ˣƮʽˡ
кģķУƱӵˣǷֻҪײƱһвĹΪΪԼ
ѽûǺħ˵ķ緶ƣЦ
һƮв˷쳣̳ڵܡﷸҲ׷ױ˹ͶƮǣʹƮǵĽӷΧٴ󣬵ԲٳҲ
˴ƱʵĳľɽկƮ˽Ĺ𲽽˾ӣ
ȨԺգƱз磬Ȼڶ֮ǰսȫʮб㱻ˣɱǽһڲߵڳǽ֮ϣձɹ紵ΣǱ֮ʱͺʳֱڷ³ǽܱҰʳ
ū˵ˣħ˸ħˡ
Ʈ˺ýŮ⣬ỵ֮̈ǰıɹֻ֮һ鲻ͬʹ̶̿ԴðߣƮ⣬˳ƺΪ̳ٳ˵
ʮľӪƮӿƱΰǳ⣬¸ĸ֣׻ȸʥΪĴţ巽Բ֮кڰڣһ
ȥǡ˼˵
ȡһԼƮǣٳһӼȡģһͬĺɫʯ˵
һ·޻ͬλƵԶȥ

֮۴ٳƤһ͵˫ۣ֮⡣
Ѿ롮ءţٳЦ
ǰֻӭʽūҺܲϲЦ
ڊµ˲䣬ʮ߰ݸ죬Ŀ׺ݣ۷׹⣬гһӴԳ˳ǰ
ߺߡ˻ͷԵͣ
˸ҹһͷİǰһȵ
Ӧȴɽյš
ģװֵǸϣǣŭȵ
漴ɽ˸ߺһ˹
֪
һ̣һĮ֮ûиľ׹˲Χֶɽ˼˹ȥ
ȡ
ѸԽɽ˵ķӳĿŵ̽ԼըɢһƬϸĵæǵ
Ĳҽ֮ؼص˿
ߡĮʹƥ㣬տաٴοʼǰȥ
һ·ϣٳɵȺɽˣ֮ǰЩһ漴㱻ٳ׷˺ĽʬΪ˻Ұа裬ȴҰȺͺյĿʳ
ҹʮ֣ʻһģ󣬵深ĳУһҾ¥ǰͣ
֨
ٳƿţǊ
Ÿճᣬüͷ΢΢һأźۼĿΧȺȻ¹ĺÿЦݣ첲סһ߳ٳɵĸ첲Լ
ڊ֮ξҲŻԲѵļ
λˣҪԵʲôڵССܵߣһĵѯʵ
ܰǵֲǡٳɵԸ
գλȥ֪ͨСһ߽ٳɼһλǰһüͷϴŵ鲼ٲŪð
Ȼõ˿첽˳
˭Ҳûע⵽ʱ򣬾¥ϰȴ͵͵Сһɫкװ΢һͷ첽ͨŻУ֮µĲסӰ
ΧЩһ￴ǵܲءٳϵĊС˵
ƮˡȻ⻰˵ЩԣҲ࣬ΧһǰǵɷˣҪϻЩôر㣬òģܻǮٳɺٺٹЦ
ѽūҺú£·Ҫúñϡһµģ
˵˵ЦЦУǰ뿪ĵС»ص˼˵ߣеľˮһ˷ŵϣλá
ٳҲץպΪԼ͊ˮȻ¾ƺһͬľ
棬ҲȷʵоЩڿʵξڳһºҲȡպΪԼСھˮ˿С
ˣٳɺ͊˴˶һۣԴӶԷпЩЦ⣬Ҳ˵һڽһڵš
ͷΡƬ̺󣬊ͻȻһʤģָ̧
Ҳǡٳü
ѽҪҩţٳɱһ䣬æ˵ֻһ˵꣬͊һ˫˫顱һſ˰ϡ
ξ״һ䣬䱸δжͬһѣθбӿ߶ɵñģ
֣ʱʶЩɵξ˺ȵ
Ȼߡ󺺴Ӿ¥ĸܳΧסٳɼڵλߡ
Ưˣϴ׬ˣһĿŊξ˵
ֽŶʵ㣬رǳǸŮģҪ׵Ʈǣˡðװ֣Ŵ綼񸻼˵߹˵
˻ϴþǱǶࡣһ˹Ц˵ǰҪٳɴλ𡭡


2066 쾧
ž
һͻȻ죬׼ǰӵڵֱ顱һײھ¥һǽʱſͣ
壡
ʲôˣ
ۼͻľ¥Ƿ׷׺ȵ
ȻʱֻһӰһеĶ˱㾡Ըоؿһۣ߾ٷɻƶ˰Ѹ˳ȥ
顭
Ужȫײ˾¥ǽڼϣ֫ŵǶǽ
ֻʵҲҳҩˣһȺõĶǲžžĴ˫֣вڵĻҳĊм˵
飬ȻȲɣҲ˵һЧûУⲻˡٳʾԱ߻ſϵξЦ
ȻˣҲûҪˣǽͽƮǡţٳվֽξͼսħ
أҲ뿴ƮһʲôЦ
˵ֱһӣڹϰڷŵӣ¥ǼǶǽеĶ˼˹ȥ
ۡ
̼䣬˾͸оԼĺһۣһ֧֧ɫľǵʺڣֱ͸׵뵽ǽУֱ硣
ڊΪٳҲ⣬뿪¥ʩչṦȰԶľ޴ɽƶ˹ȥ
˳׿Ṧ£û೤ʱ䣬޴Ʈǰ
ӳıǸߴʮɵľ޴ǽһһ壬˳ߣΪεŻڳǽУųӭһҪڵŮ
ڳǽߣһϵʯףɽںĻѩļлֱͨδ֪ĵطұһƬĸߴⶥԲµĶѽһԣϷƴĳο׶Ӧ̴ѵķ壬˲Ѳ³Ӧǹ˾סʹõᡣ
ȥ˵ѩٳɻһܣ
ٳɵľȻᷴԣ漴չٳɴƮǰ뿪Զһѩǵĵ·ϣ̤Űİѩź磬ɽĽжȥ
ʮӺһľ޴Ǳӳ˵
䣡
ʱһ죬ԳǱĺ󷽴˹
ȥٳ˵ţչΣǱĺƶ˹ȥһԵĊҲɣҲ׷ҲƬ̼䣬˴ӲĹ˳Ǳĵط
һƬѩǵĿƽأգֻͨǱķɽӣһ޷ڲصĶصشһ׳ߴ߿⣬һɫ㣬㣬¶߸¡ļʵ⼰ؿŨëһͷԷɢЩݵѩУѪĺţߵ˫۶²ʱ۳ƣķ
䣬䡭
ȻװľŪġ
ǿΪڹߣͫһ˵
Ʈǵĳ塣ٳɵ˵
˻ȻǸ֡
һᣬȥĳǱｫȡٳɵ˵
΢һͷӦ
󣬵õ𸴵ٳɲڳɣζգٵǱһԵĳǱԣٻݣǽ뵽ѩĳǱС
ǵԭһ鷿ٳɰ漴չԼǱչ̽졣
ʱ˲ʱ䣬һصϢһ͸֪ԼԺг˳

ҵطٳһһûٴǰǽڣͣһ䷿䵱С
ܴ󣬴ʮƽңܿǽڷһͲʮɭ׵޹ǡڷмһֱһ׶Ĵʯ̨ʮɫ죬֮ǣһϸ֣ڸ֪иٳ֮е;бʯ̨֮Уڷеĵ̨ɢĹâӳ˸Ű쵵ĹĿ
ʮ岻ǱģٳɴеҪĿģŮѧ챦
ٳ˿ԼľۣȻߵʯ̨ǰץʯ̨ϵ쾧
ҿɣŮ洣
䣬ٳɵסһöϸ쾧ϡ
˲ʱ䣬ٳɾ͸оԼԪһһµһ˿Ͷе쾧ɼһƬƮƺ֮С
عһУΧ
һ̣⸡һƬУһݳ˵ܰʻ˹
ƻưһĵӾǶʯ׹ΧźÿĲƣĺиϷһдӵĽɫųӵн΢΢ζš
һֻɫģƿȸһĴ񣬳ȼ磬ƮŮŻڳнʱʱ̽УץһѰɫաڳıϣһͷ̣˽ɫͷҡӺݻֻҪһۣͻ˲ĸ׵ŮӶУ΢̣˫Ŀܿ͸ƽĿǰ
Ů洡ǽɽ쳵ٳɰгŮӵ֡
Ƭ̺󣬳ͣٳɵǰ
Ҫȡ쾧Ů派ӸµĿǰվٳɣᵫȴϵ˵
ǵġٳɿ϶
Ͳ±Ĩɱ𡣡Ů洵˵
ֻҵһ˿ûȻһʱ䣬Ҫ˵˼ȴǲܣºҵĵ⣬ò˲ǡٳ΢Ц
ǿɲáħ֣ԵΪŮ洵
Ļ£ƿͻȻñԭĲƱȡһִâͿ翪ʼƿŰʹƿĩһ㡣
ǰ㾰ٳɲΪ΢΢һЦϿʼų徻âݻһ˶ƮܣΧĿռѹƾЩ׵μҲ޷ݻ٣̤뵽ٳ֮ڡ
ף仯ŮҲɵ˫΢һס
û뵽ħǵɷչաŮ˵
ٳûŮ洵Ļ̧ùƤƳһϸС˿ڣһ˿˿ѪɫϢָ⴦˳
ϢһŮ洵ɫ̱øӾ
һǻľôⶫŮ洲
ȻΪҲǻﰡٳЦŲŮ˵ּ˵Ů֮ܣӦ֪ɣ
˵𣿡Ůüͷ΢صݱ֪һƬ棬ȫڣôܻᵮӵһľħ
ֿ֪죿ٳɷʵ
⵽ǲ֪Ů΢΢ҡͷ
֮һ磬ͬ貵ǻڣұһ硣ٳɽ͵


2067 Ů
˵֮⣬һģһ壿Ůüͷ΢ص
ȻʹԶҲһʱٳ˵ݸеЩľԻ
飬ǧ統ڱٳһġһкβɣ˵ٳĶһ٣ĿĿŮ洼˵֮Ůڣ
һŮ洵ɫ΢΢һ䣬ʾĵ׵𾪡
Ե棿Ů洳׷ʵ
Ȼٳɿ϶
ŮĬȻü˼ˣٳҲûţĵȴŮԼ˼лع
ȻˣΪλҪȡ쾧Ƭ̺ŮԳ˼ѣٳɳʵ
Ȼ֮㣬лĺ;ڣչȴ֮ͬͳҲǲһ֪ŮһµԼʱ쾧һ˸ʥˣٲ𣬱֮쾧Ůȴǿ˲֪ٱĻ챦統ǵһȻ뽫ףʱʱĴ¡ٳ΢Ц
쾧ʥˣŮ΢
ðɣ쾧ԴߣһӦҡʮһδӷлعŮɫ
˵ٳɱȭ
ԭӦ֮˵ĸ֮ȡߣȻҪЩҪȡ쾧ҵӦ֮ˣһ꣬ϤĽ̵챦Ů˵
áٳ룬ӦȻ֪ʵ֪Ӧ֮˭
Ӧ֮ռ˵֮ӣҲŮ活ش
¼סˡٳɵ
ˣȥɣϣҪµĻ챦ΪŮ̾Ϣ
漴Ҳٳ˵תһ׼뿪ģ
Եȣʱٳٴ
תĶһͣϵŮ洰תͷ¿ٳɡ
֪Ըұ磬粻һķ羰ٳ˸һ΢Цѯʵ
㼴֪챦͸֪ڵ״̬Σֺα֪ʣŮǳĬһ£ȻĿĿٳɣ̾Ϣ
νĻ챦Ůڲ֮Ըʱ޶ʱԱ˹ѳ֮ڹ֮ɢԪɢ죬ݣ֮ϵǧԱŮ洺ƻĴڣʵǽ쾧֮쾧ڵеϢΪʱʱɵ壬ֻҪٳɵһ뿪쾧Ů洱»ع鵽ؼ䣬ĸһ֮飬δעı仯
ֻǡٳûнͣٴ׷һ䡣
ǰ֮ʱŵеһУͬȥһе磬ڡŮҡҡͷ̾
Ҳ˵ȥ˽֮ඣٳЦ׷ʵ
ΣٳɱͿЩ˼Ů洲
ֻҪԸңҾа취һͬ磡ٳ϶˵
ĿİɡŮһ˵
뷨ֻڼͻȻģﲻ֣ҵҪĿ쾧ٳ΢΢ҡҡͷش
ŶЩˡתŮٳɡ
ڵ״̬˵һ壬֮ĸ֮飬䲻Ѿɾʥ˹λŮֻҪ粻ҲͬͬӵٲıǮҪ»֮Ҫ֡ٳɻɢǿŵɣ
ͬʱŮ洵Ҳ¶˹עɫ
ҵİ취ǣЭһͬգƳһĴߵĶ磡һԻ֮ҹͬ硣ٳ΢Ц
ȻħȻ뽫ɶ죡㽫˽ںδȻӦٴ꣡Ȼ˻һ䣬Ů洵ɫ̾һĿŭ͵Ĵӳվָٳɸȵ
Ů洵Ķŭոƽƿһεıĩһ㣬죬쫷ŰΧһ˺ѳƬ
ٳɵݲ䣬֮ųտտ⣬ݻƮɢѹסգΧ쫷޷
ˡţٳɵ
ˡŮЦ
Ϊ֮죬֮죬֮ʱ˽һ˿һ֮Ҳʣǵͷ϶߶ѡͱϹŵۡٳɽ͵
㣿ٳɽ͵Ůɫ˵
ҿԺŴ˽ġٳɺԥĻش
ٳɺŮߣǲᷢĵģοǶһģԴһŮ洵ɫ㳹׵ƽЩٳɻ
¶ҿǿǡŮص쳵ϣ˵
õġԻﾡһΪϵҵһϾҵʽͨĶ翪ٵķͬ׼Ĺܶ࣬Ҫѵʱܳٳ˵
ô˵ŮͷǱ˼֡
֪ˣоһ쾧㡣Ů˵
ȻŮ洵ĳٶת˰Ȧξ˫ȶһǿ磬Ů洺Ůһͬߣûһͳʧȥټ
ռ任ٳɵһ˿·嵱С
ѹٳ˿ֱһ㽫ŵö쾧͵Ĵʯ̨а˳ִ˻Уһתʣ֧쾧ʯ̨սħ硣
ͲõŮϵˡ
ţ쾧ٳҲûԥٴһתдڵ޹龡תƵħڡ
̼䣬ÿյ
ʱȥƮˡٳСֹ
䣬ٳɵӰһԷʧת۳˲ѩеĊԡ

ôҪҪĶֽ֣ٳɳŊ΢΢һЦʾѩп书Ʈ˵
ѽÊĶ١оһЦ
漴ҲٳɷԸʩչħԾķŮѩ̬ƮɵƮߣ˳ɹһƴ˳ȥ
ʲôˣƮɫһ䣬ȻȵͬʱѸתѪɺĴӭȥ

УըһۿɼĳΪɢΧĺѩƷ˳ȥγɸѩĻİס
ߡţɫ죬ѪĊ漴ѩĻе˳
û뵽Ǹ־ŮޣãϷѾܾûŮɫˣ㿪ɡ˵ţƮ̤һ壬Ը׿Ṧ׷ϵ˿Ċͬʱ˫ǰ죬һ
˲ʱ䣬Ѫӿһ纣ǰɺԪѸˊϣΧ
ǻ챦ϵʽ֮һƣ
еĊɫһ䣬Ҳ˲ڻδȫѹƵĹҺɫâһħ֧ſеת֮ļƵ
ֻǵһκͻ챦湦ֵĊ֪ΪеļóľжתԳǿƻ⣬Ѵȡɵİ취˲תħȥƣ󶼻ᱻˮתƿ޷ѡ
ħתԽԽѹڵǹǴٴβ˿˿Ѫ
ⷽĶ𡭡Ȼ֮󡭡һж޷õĽ¡˸г˲ʵİ
Ȼ죬ˡ
ʱһӰͻȻƮıգߣԪԻһ˹ͼѹƮ
ٳɣ
ԭһСӴڡƮЦһ۳һ򣬷ӭ˰˹ͼ
䣡
ҵıУƮڵԭص˳ȥͬʱƮķɿѹڊϵļɢÊ»ɡ
ۣ˲䣬ſ³һɫ󷢰Ѫ
ո䵽ٳһߣְסĺ󱳣һɴڣˡ
û°ɣٳɹĵ
û£ֻû뵽ǸϼһȻôǿ̧ĨȥѪĊ˵
û¾ͺã˵һߣΪɫ»ָٳɳƣ̧ͷѪɫƣһѪ˵Ʈ˵
Ӧһ˵һߡ
ǬǺˣƮʵ
ˡٳЦ
øԲѵСӣȻҸϷ˵Ϸô㣡Ʈ˵ĶѪɫǳһԲ򡭡


2068 
Чۣͦǲ֪㻹ܳŶãվԭûκζٳЦ
ԭ˹Ʈͷһ٣ɫ
ѵС֪ϷϵëܣǳϷԼ⣬ȸҲ֪֪Сթң
뵽ΪѾʶٳɼıƮͷһݣ͵Ľ۵Ѫɫת˫ϣγѪɫȻǰ壬Ѫɫ򱣻˫ȭٳɵؿڡ
㡣
ۼƮȭͷµٳɴЦһ͵ʹǬеĵһǬ޶Գֳ˫ֳסƮ˫ȭ࿪ǰƮ۽һȻ⻬峹ת˳ƽƮ˳ȥ
ʱ䣬ƮֻоԼǰһգ岻ǰ˳ȥδվȣоһʮָ͵ı˹
ãƮɫһ䣬æתѪԵĹ鲼Ѫɫ˼Ӳס
䣡
޴ıУƮǰ˳ȥ
ѪôԼһȻûƮ˵ٳüҾڼӵˡ
գٳɽһţȰȻƮٴһıĴȥ֪󹥻Ʈɫһ䣬æڰǿŤɱѪɫȭͷӴٳɵգһҪܾ˵ģ
ȻƮȭͷŻӵһ룬漴ڡžһбٳɵһֻסǰݣ谭Ʈסĺϡ
ž
ʱ䣬ͼƮɫһ䣬ѪƱϵĲƥ㣬Ѹܷ俪¶ɫƮ
ۣƵƮſ³һѪ
ٳɣƲˣĽƮһƣһ漴뵽ƮڣѸƮĳĶתƮڵĻ챦һһѹ˵ﵱС
ߡ
ܴӰ죬ƮֻоԼһʹҲʹһٳֱɿſѩϡ
顣
ʵԽԽǿ˰Ʈܣһ߹Ċɵø̾
ֻҪϺú͵ҲԱúǿġٳֽ߹Ċ뻳УЦ
˼͵΢΢Ť˵
û˭ճʱһʱģٳЦЦķʵ
ɫһ죬˼Ľͷһߣū֪ˣԺһú͵ˡ
ٳɲÿɷЦЦû˵ʲô
״ƤӣһͷٳɵؿϣҲû˵
ǵʲôˡʱ΢ظһЩƮʵ
ֻ֪Ҫ֪ӽԺǵķ²Ϳˡٳɵ˵˵꣬ҲڸƮ˵ĻᣬֱָһһƮĺԴ˲佫˹ȥһӣƮսħ硣
߰ɣȥ³ǱļһȻͣһҹȥƮǵĴսٳɷſ˵
ͺáЦ
漴չΣȫȻصֱӴѩС
ΪƮǳ˽סѩķҲֻ˵ǿ޵Уٳɺ͊ȴǲ˲֪ûö೤ʱ䣬ǰٶξõȼķ㱻һգֻʣѩźŮͨ˴ڡ
ˣٳҲϻֱӽ˽ѩеŮͨ˻ħתƽħ磬ѰؼǴ½ϣŸŴ
һǱʱÿյϳǱѪͱⲻʱХĺŪ춯ʹѩ
ˣǻǻȥסɡſյĳǱٳɶԵĊ˵
ˡͬ
漴һҲħ統С
һҹޱȡ
ڶ磬һ˵ٳɵӰ˳ڱһĊΪܵƮһսһܱĴ̼ڹкúԲûͬһж
ٳһѾһ˵ѩʧһ̳˰ϵƮǵĴǰͬǵڶһһǰŲȥ
ڶ鲢ҲӶ㣬ֵٳܼ졣
СӣأһʵȻشһֻڵȭӰ
飡
˲ʱ䣬ݣһɵţһſڷһҵĺ
٣£ɱ

ͬĲҽæ˹ŭȵ
ֻǵĻ䣬һȻǰͼ͵ը鿪ݵĿԪһͬźĹ㳡С

˴˴
ţٵͭ˼ȵĴƮ
ûʾٳһЦƮǵĴţƮеĹ㳡֮ϡȻһһݣһһɫаӵӰǰĽ·ϡ
ֻ𣿡ͣ½Ųٳü
㹻ˡۣݸߵӻش
ϧһ꣬ʲôãΪҪǣװഺôˣһ׳աһԴɼİװƿϧҡͷ̾Ϣ
ˣɣȰǴˣȥˡٳɵЦ
Цƾ㣿ҲǣݸЦ
ٳû˼һϻָһһ缤ݸӡ
ּ٣һ޷۹۲⣬һ̣ȫȻûзݸӵʹһʹ˳
ʦ֣Ӳ
ģһȻ͵Ϯʦܣɱݸŭ˵
աӴӦһһ嵽ٳɵǰֽճȭȭԪļֳһƬεĹͼٺٳɵؿڡ
ٳ΢΢һãܹӵĹͬʱϥţһϥݺݵض˰ӷʴĶϡ
飡
˲ʱͼ˫һͻڵһԶ˳ȥͬʱݸӷٳɵϷţ߳Ӱٳͷ
ٳ岻ǰһץֻžһ죬ĽӰʱɢ¶ݸӱٳץסĳţȻ˦һӣޱߴӶ˳ȥ
Сӣʱһ˶Ĥľ޴һӰ˲ٳɵǰգ˫׶ٳɵԴ
ɲٳһ˵Ĺͬʱ˫һ䣬ݺݵش˶Էؿϡ
أ
޴ıУ˵Աʱٶȵ˳ȥֱɳߡ׿ˤƮǵĹ㳡ϡ


2069
ۡص˲䣬ϴһϺףϸԴֻмλôһСͷƳɵС޵ͷŻһѪ
ѪԵƮںǾԱĿɿڴ
ɣٳɾͺһ΢С°㣬ƽĿ֫ŵصӵ˵
ӡش
Ľѵشٳüͷһ壬һĨ⣬ȻͻȻǰһ̤һɾ˲ӿ뵽УֱĴݵҰް֫ŵصĸ£žһ͵ƵضݺݵײĶϡ
ۣٴϮɫһ䣬ſ³һѪ
ٴܵ˵Ҳ֧Ųס壬ͨһſ˵ϡ
˾ȻˣԵƮںȫһŵģ૵
ˣȥʣµǼƮǹµĸҽгٳ̽һץſڵϵ㵽Уһ𣬰صŪ˹ȥħкſڶԱߵֱ˵ֶθŵ˵ƮںԸ

ѣعȺʱҵĴӹ㳡ɢͬʱҲƵƮǵ˹ȥ
佫ٳҲûԭָͣ佫µݸӺͰӻ֮ҲƮǵȥ
н˴塢ӣһƿһŮɫп㣬ɫף֫ͷλöпݰ𪽿ŮӾװĺɫƤ£¶иһӷӣññһһĹŮӳٳɵǰ
ˣٳҲʱ˶ԷݣƮǳŮͳƮĴ֮һȸ
ǸǼһȸ߰дЩӵĴǰٳȵ
û뵽ƮоȻŮӣһջ񡣡ٳѧӰĴ³гģϷʵ
ΪƮǳŮӸǰһŭȵɱ
ǣȸԵŮӦһͬʱеĹٳɼ˹ȥ
˦һƬɭУиſһ˵졣
ǺӺ˴ѪЩơٳһ࣬һְͭ
ţһͭײ˹ȻǵĸԼŮȥ˦ĵһϣһŴӲͬλٳɵԴ
ŮӻЩã̫˿׼޲ȥʱͼ˿޿ɶٳЦһͽȻָ̧ڷٵԼǰͭһһ죬ͭʱܺŮƵķײһ߷ͭϡ
ۣȻ˫˫Զ
ţٳɵͷֵܹͭĹ̶ָһһ֮ͭϣʹҲײһͭ֡
̼䣬ĸͭƳɵĴ㱻ٳɳƻ
¡Ůķñֱͭƣȸ˵
ǡŮӦһ˵ȸ
Щ£ƾⱾ¾ƮǣȸĻ£һۿɼĳϢԪļȸϸ˳
ȸãȵȣСֵ֣ǽɡȸ׼ʱһƮǵ˹
磿ȸһ㣬ڵŤͷķȥ
ֻƮǳʽԲݶϣһýӰĿаͬ£ĸȰɴܱйתۼ䵽ȸ˵ԡ
ĸߴ󣬹߿⣬۱һĽһӰ׻ϲµĻƤɵĴͷڶͷǺ۾ĺɫ·вʱ¶׹Ե׶쳣׻⡣һͷɫͷĺ룬Ӳ·ʼȻɢڱ
˲ǱˣƮǽеİ׻ǽͬһˣΪµĸӥȮ
磬ôˣȸԵİ׻ʵ
һı棬ĸһ˵ΪȻƮǡ׻Ŀź⣬ֱǰٳɳ˵
ɣţ׻˵Ȼõʵȴǳ˿϶
ҡٳЦȻԽ׻󣬼˵ƮвĴô˱µһأôûй
㣬ɱ㹻ˡ׻ŵ˵
׻ˣСֺԳ֣Ǿͺˡδٳ˵Ű׻һͬӱſ˵
ҲãĽǷֵñ˳֡׻ͷӦ漴˫ۣ˿Ϸģʽ
Сӣ׼ɣУ׼ҲЩĿĿٳ˵
ˣһϰɣʡõʱ䡣ٳһε̾Ϣ

С

˳ȴǺɣʩչṦٳɵǰٳɷ˹
ȳֵıǳû͵ӣֻ˫һչֳһֻӥ˫ָ繴צӰצٳɵ¡
Ȼʹӥצĺ֡
ţӺͳªҲֱٳɵߣͬʹӥצٳɱҪ˹
ܼٳɫ˿䣬ǴֳһĨЦȻͼһƱһݣ˫ϻӭǰķݺݵغӥӥצײһ
ʱ䣬ֻ顱һ죬ӥɫһ䣬Ͻһŵģɿֱɳߡ׿صˤ䵽˵ϡ
顣
ôܡûЩſŻѪɬ˵漴˫һһʧȥеϢ˵
Щ¡Լĸٳһлеİ׻üͷһ壬ɢɱ
綯ŭˡע⵽׻Ϣ仯ȸͷ
ϣı㹻ҵ»£ΪҿôҵŰ׻߶һֻ޴쵰׻ɢ֮İԵϢѹܣرٳϡ
ƾյģͺܵ¶ٴ½˲١
İɣɱҵģԾ֣ܳҿļֵǷıҪȫΪ׻ٳЦ
ߡ׻һתڵĹһ粽ٵٳǰ˫ȭ绢צݺݵعٳɵԴؿڡ
ٳɽһĵ׻ߣƳɵĲӡ
׻һŤ绯һϣٳɵĹ
顣


2070
ͻͷ
絲סٳƵİ׻һŤǹٳɵĲߡٳɲŲæĽ·žһµס˰׻⣬ϥ׻ظ׻æ°סٳϥ
Ȼһ˲䣬һɰ͵ĴϥӴӿϰ׻ĸ첲סĺƣԼؿײһ
顣
£׻岻Ƶϵ
İ׻΢䣬̻ȭΪצһתĳٳҪץ˹ȥע⵽׻Ƶٳɲ㲻ֻǸץס׻ĻƤ磬Ȼ˦һɲǼһİ׻ʱоԼĲһ岻ܿƵԶ˹ȥ
飡
תۼ׻صײһԵһǽϣǽһεİݺۼƬ̲һϸѺԺۼΪĵɢ
һֵٳɵƲˣһ粽سɴ˲ڰ׻ǰǰ˰׻ؿڡ
о׵İ׻ͫһҲ˲æȫĹ۵ϣӭȥ
ƷХſеԪⲿֳһצĺۼ
תۼƱײһ

Ԫһۿɼĳƣٵɢ
ꡫ
ʱֻһ𣬰׻ĸ첲ۿɼŤС֮̽ɭɭļ׹ǣͬʱ׻ǽѣ̮ð׻˳һξ룬ֱײһߵǽʱͣ
ٳ׼°׻ʱһ̺žϮ˹
ٳüһתӭļݻһ˹ͼ
飡
һɢҵȷ磬ڵϴ˴Ƭ̳
͵Ϯ߲ǱˣԭӦһԹ۵ȸ
˵ˣŮҪһЩ׼޲ȥѽٳһε̾ϢȻһ̣͵еİͼ飬γһɾֵնȸ˳ȥ
ʱֻɳȥȸ˫һչԪڼڱԻһ֧ëĳ񣬽˫ۺһȣһȷ漴ٳɼӿ˹ȥ
˪ۼٳɫ䣬
˲䣬Χĺһ٣ıƾղٳǰۣתۼγһºʵıǽǰ
䣡漴ȷ絽ͱǽصײһ
ϵûgڴԼϡٳɸ
ʱǰļܻɫˮ߰㼤ȸǰ֫˹ȥ
ȸ״ɫ䣬бӣһĳȵնɫˮߣȻӦĺܿ죬վûȫնƣǱһɫˮ߲ס˽˵ϡ
顣
ʯ޼
ͬʱٳɵĻ漴ȸܵĵӿѿһŴһ㣬ŵȸ֫ҧס˵档
С㣡ȸƣһԵķŮɫ
С㣡ţ·ŮٴνеѪӶŭݵĴȵ
ٳɲ㲻ܣʳжָȺ󵯴۲ɼľ漴ײ˷Ѫ֮ϣžۡ죬ѪӾͺ˴һ㣬ݵĸٵ˻ȥʹѪӵķŮҲɵñ
ʵ㣬ȥҵģɲڶ顣ֻ˷ŮѪӹٳɵ˵ȻǣתҪȥ
Ȼʱһư֮ľ޴Х׻ŷ״ԱߵǽڴƳ̽ץٳɵԴ
ŶС˺۵ļһǵ͹ʣȻûιȥٳȤ˵
˵Ҳ֣׻ĹּѸ̱䵽ٳɵԴϣֱѻ˵ˣ׻ĹҲû£ͺǱֻж̶̵һ˲䱻ȻһһԵĹۿȸоǳޱȡ
ٳ΢࣬ӴݵĴӰ׻Ĺ䣬һƿ˰׻Ĳϡ
飡
лİ׻ֻоǰһڣ屾ܵʹǰ߳صˤ˵ϡ
ͨ
һɳ֡ٳһԹȥİ׻սħٳɺЦ
Ű׻ôͻأĴԼʧۼûµȸһ䣬һ˵ģһ
𣿡ûȥȸٳɰͷһ̧ǰĳ߲㽨˵
žžžžĻ£һҶмٵĽŲͻȻڰƮϿȻһȺֳƾӰƮʿܵпٱ߶һһžвü·ӴŽٳɰΧס
Ҫ˺սôٳƳΧƮʿЦ
ȻҲĸִڣվֻ󲿷˻ǺһǿþӶģֻ縶ĴҪȽӹ׵ϲٶѡ
һ̣һӰ̤һݵͼܶתۼ䵽ٳڸݶϣӸµĿˡ
꣬һװ£ȳƽ׳һɫĽƤ£һļͻԡ絶̣Ÿ߰ĮʿĶ̴ͷԵúǸ㡣
˲ǱˣȸĸֳͬƮĴӡ
ԣԣͻȻȵ
ǣȺŴ縻̰Ӧһʩչṥ嵽ٳɵǰǰ죬ٳɵҪ
ͬʱոԳεĲҲٴһ䵽Уȸߣ˫һƬ顱нȸƣȸصɣȻ̽һץסȸĸ첲򷿶Ծ˻ȥ
ΧκôʹǬŲơǧķʽԡ˹ԷٳЦ
˫ֻһ뻡Ƶǿִܿ˴˹ĶԺͿ˫صĴ˵ıĴ
ž
УԺͿԵɫʱһףſ³һѪ
һ̣ԡǰһݣ¶ĹâͬʱŤתֱ𽫹עȫĵ߷һٳɵؿĴ˹
飡
ٳɲܣ˶˵ĵ߷һơǾΪԼĹóѶ¶ϲʱšꡱһ죬һ޴̫ͼͽȻ˽µĵϣͬĳǿһ㣬ѳʮڵѺۣܡ
ǬתǬ
ĵȥɣܿͻиȥˡǰǲ֮ɫĶԺͿԣٳɵ˵
˫ڶ˱ĳһץһꡱ˵ļ׵ǵᳶأٳץе֣˫綪˦۽˹ȥ
ۼʬĲҲɣ˫ǰһ̽ӭ˶ԺͿԵʬ
ʱ䣬ֻ顱һ죬ԵʬȻ鿪ɺѪ⣬ܽ˳ȥ
ڹһҪٵԼϵѪ⵲ߺȵɱ
ɱõƮʿһȣмٳɳȥ
Ʒ鵭ĮĿ۸ݶĲٳɺȻſ̵
ȻͬӦ㣬Ʈڱʹεĺøӿգۼ㻯һص쫷磬ٳΪĸٷѡɢ˳ȥ

ǿ紵֮أƮǵʿ޸Ƽ㱻ɵ˿УŷƱԶԶ׷˳ȥ
Ƭ̼䣬ԭڶڵĳϱֻʣƾԭصĲȸһеٳɣˣȫʧȥӰ
Įɵϱɫ˵һЩȸˣֱӾɫףٳɵĿг˾¡
µǺˣ˫ֱȭ˵
ΪҪƮΪѣƮʲôԵĵط½ֻҪģؽһ
ȻѾԼٳ֮Ĳ֪࣬ӲƴĻ޻ʤĿܣ׻ǰ㱻ٳĪֶŪʧѡá
ƮûʲôԵġٳɵ˵
ȻˣǸΪҪƮǵ鷳ٳɵĻһɲõĸоĲü˵
ֻΪҸоƮǸûˣҾˡٳЦ
һȸıȫһ䣬ͷó
ˣ˵Ѿ˵꣬ǸȥʱˡţٳɲȸͲзӳٴ˵漴һȻ֮ԶɫĲ󣬻һն˲Ĳϡ
顣
͸оԼԴһΣ
ȸԸʱٳĿ⿴ȸͷһæϥͷ˵
ԸٳЦЦķʵ


2071 X
ǡȸͷˮǻֵ̿Ӧ
Ǻãȥа׼ʽɣҪƮǵ˶֪ǵĳٳɢĻʵȸѾ˿־ӵ飬˵
ǡƵĳУԽӶٳɸеµȸæӦ
һķ㣬ҪܣѾ˾ӡǣӵĺǣֻҪ룬ҲһԽ֮ٳٴ˵
ȸҡȸ΢΢һ˵
ڸղţŽŰ׼ʽʱƮǣٳֲļһԽԶԽã˭֪뷨Ÿðͷ̱Էˣȸٳɸе岻ѣں˵ʲôӡǣǼ٣ȸȴǶˡ
ȥɡٳɵȻһһԻ赹Ĳħȸǰʧ
ÿµˡ紵ͽȻоһȸ̯µĵ
ֱƬ̺ԷվʹṦϵ㳡ȥΪٳ׼ĵλʽ
ȻȸҲû˽ȥѩȥһҪϵԮڵõʧѩȫϢ󣬱㳹׾е˼ĵָӳ˹
֮ʽɡ
ȸ뿪ˣֻԼסңͣԼǰ
֨
ȸƿţ߽УĴǰϥ£ͷˣʽѾ׼ˡ
߰ɡٳɷ˫ȣԴվ
ǡȸӦһǰٳʽеĵص˹ȥ
塢Ӻνʽص㣬һԸƮǴ㳡ĸ¥ƽ̨ϡƽ̨·Ĺ㳡վŴȺٺ˵ӵһȫѵɫȻٳν³˵ﶼЩûס
ʱȸߵƽ̨ǰŮǽǰ˵߰һ˲㽫㳡ҵѹȥ
ͬʱٳǰԼݳг˵С
ӽ쿪ʼұƮǵĳǵˣٳɸ
£֮ǰڼٳ˺󣬹㳡ڵŮ١ƽʿȫ߻ݼˡ
ȸţٳɽе
ڡȸϥӦ
ַΪͳƮһ£׻ȸĴšٳ
ȫû뵽ΪԼȻܵõôôȸһ㣬ʶ̧ͷǰٳɣӿзһŵľ
ٳüͷ΢壬ĿƳߵȸ
ܵٳĿȸ̻عæסǼָӣǲ״Ӧȵǣ
Ȼٳֶųڡʿ򵥵˵仰ʽȸƮĳС
ȸٳɻ
ǡȸӦ
Ұɡٳɵ
ǡȸԱ΢΢һ䣬иֳһĨɬɫȻĵͷӦȻ̧˫֣ؽϵĿ׺һһûãһ߼ϸ壬һҲǾþӿຮ֮صŮӷʣȳģһ˿׹⣬˽ʵеٳɵǰ
ˣĿ͵ٳһУȸеߵǰٳɽŵڴϣÿڴٳɵĿڴס
һɴûиָܹоʼȸʹʶĽķ壬һʼıܱӭٳɡ
ߡƬ̺󣬰һͻȻƺȸ˴Ů֮ת䡣
תõĽľ齾һζʱ֨֨Ĺһͬڰķлص
챦׺ķѾˣúڵľɣߵ£֮ٴɡڶ磬ľŮķ»һɾٳ˵
ǡǿԴ𣬵סǰȸϷűĹӦ
֮ٳû˵ʲôȸע뿪˷䣬ʧŮ¹غϵķź档
øôڷȸ̺İԼԺж֮õĻ챦׺ķɵñ鸴ӵĿЦ
漴壬ڴϰڳһĳƣµõĵ׺ķڵ
ڵЩӦûʮĹɣ˹еȸ
һߣ뿪ҵٳ˳鷿ڣڷŵĴȻһųѾ˿ξĶӼ
ģͽȻԼΧĻ˱仯ļɻ
ξƾŶս۹˲ͷһԵٳɣ鹧ıȭ
㣬˭ξԭͬҲٳɵļɻ
ԻΪʦſԵξشٳɱȿ˵
ξһǲ˼Ŀٳɡȫ㲻ףǽӶӻôļһôͻȻҪԼҶӵѧˣ
Ϊʲôɻ
ΪҺһԼҪ̵һ꣬㲻ʦΪҵ֮ʵҪƺΪʦٳɵ
˭ξ
Ů洡ٳɵƳξ
һξٴβƵķһľξϱ㸡ֳ˿ϲɫæסһԵļٳӣݼ
ԣҲ֪ô˳ӵĹٳ
ڼµһ˲䣬һɾȴͻȻӼɢӿٳɡϵٳҲֱһȡϱڣһ𣬼һͰ׹⣬ɢľ˽ȥ
ǡȫŪǰ仯Ϊεξ㵵Ŀٳɡ
ֱ仯ûгãӱƽ¶ٳɵӰξɻٳҲûͣһеȻֳһָһ貵⣬˲û˼Ķͷڡ
ߡʱ䣬͸оԼԴһǣʲôǿ˽ͷѣɵʹķһƺߡ
ӣξһĵĺ
û£㡣Ƭ̺󣬸оԴ˵ļο
챦ʮ㹦ھѾȫڸ㣬쿪ʼÿһʱһָ챦ʱԼͷۿʼû˵ٳٴ˵
ǣʦӦ


2072 
ǡٳɵĻһԵξɫɵ˵
ʲôٳɷʵ
Ҫ֮ڵִﳯ£֪ξԼĹ˵˳
⵽޷ҹۼüͷ֮ʱ֣콵֮࣬㣬ӦԷǳҪ˶೤ʱܴŵѧ챦ϵ书ٳĿ΢΢ڼһת˵ҲԴӦ㣬һ֮󲻹ܼѧΣҶӴ˵뿪ϳ衣
ԭпξˡٳɽ͵ξϿҵĵǸ
֪Ǵ˴ţ˼ξֿʼԼ֮ء
ƮǡٳЦȻξɫ΢м˵ԭͳڸѾ£ҽΪγԴ˴˵ǰȫ֮أɰ
ԭˣǵǹϲˡξȻȭϲ
ˡٳ΢΢ͷǽξĹϲȻȵ
֨ľת죬Ŵ򿪣߽һɫɼĿŮ
Ů񻽵
ȥҸϢҲ׼һ䷿䡣ٳɷԸ
ǡŮӦ
ȸȥٳĿ䵽һԵļϣ˵
תͷͬξһۣȻں΢΢ͷУӦǣʦ
ԵվϣŮ뿪˷䡣
֨顣
˳˷󣬷±Ůغ
֪кָ̡ξʵ
𣿵ŭ֮˵顣ٳЦ
ǡξ˵ֻǻͷֱٳɳԸϣֻȻӦŮ洽̵һ꣬һһ룬ǵеķ²óĶǲ뿪ġ
ѵҪʳôξԱ΢䣬ʵ
˵һ֮ôʱԻΪԼܹס𣿡ٳЦеʵ
ξɫ΢ףԶԡ
ɡٳɵһӣһƥͱʡī͵ξǰ˵
ǰľʡīξɫ£ȶ̾һֽǰëʣīھ֮ϡ
ԡξ˵
Ʈǳ£˫ӣ㣬񲻲ţŭ֮ϾȵúүŮξӼϲҪ֮καһ񱣬ۺºϲͬ׻ֻúӡξڳƴ֮ٳɿʼѧʱǵ޴Ƿʽ˵
аʱ˼֮ӡξ֪Ҳξִ飬֮Ը֮
֮ӣ֮쳣ﲻɻҲȻź֪֮ɼҹһ֪кͼһ֮
壬֮ξҲòٻ֮ϲԽ֮
ǻһξ̱úĿԲȻѵɫ
ٳɾͺûһ㣬ᣬ˵һ䡰򣬵޸֮ܣ֮Ҫ֮¡
Ȼξ߷ߵھдһ䡣
Σǲܼ޸ġд飬ξٳ˵
ɲġ˵վ飬˭֪ʲôʱ͸ıأٳһÿɷģ˵ȻһУξǰľ˹
ˡ򵥵Ŀеľݺٳٴе
֨ſһŮ˽
Ů
Ҹģ͹ȥٳɽеľŮ˵
ǡŮǰ˫ֹĽӹ飬Ӧһ˳˷䡣
ˣҲȥɣúƮǵӰɡٳɿξ΢Ц
ξԣģĶٳйһŮ˳˷䡣
ͼ飬ϣǲر֣ʧĿξ뿪ٳ۾

֮еǰ
һ󼱴ٵһƤǰ
ʲôˣıȵ
˻ߺߡ˼ק𣬲дļ˻Уͣ
ƮǣҼҳŸүΪͨһ˷϶һпЦݣȭ˵
šԱ˴˶һۣȻ󾯸Ƶ˵һֳһ븮ֱͨġӺ»ص˸ǰ
ʹк
õġʹЦǺǵĴӦһæ߽򸮣ڸвʱ߹Ŀע´ͥԺȣһķͣ
үǸԳƮǵ֮ˡжλϵӢΰ꼧
Сүһԣ֪ǰ֮˱֮æ֪Ĺڵأߵ
˵Ʈǣϵĵʵ
ǵģүش
أĿ⵭Ŀ˻ֱ亹ֱð󣬲ٴγ˵
һæԻȡһľٵͷǰ
һԣʼոڼߵξߵǰȡ飬صߣĽеľ˹ȥ
߽ӵУչͷۿֻԽüͷԽжƵԳŭ
һԵξξξ˱˴˶һۣɵöеݺ
Ȼʱֻ顱һ죬ݺݵؽеľϣŭȵ̫
үߡξѯʵ
Ҳɡŭ̱ƾŭƽϢļϵľݸһԵξ
߹ӹͷ鿴ͼһûһбҲֳŭ⡣
ξξ
ү׼Σξʵ
û̻شξĻĿƵĿее
СڡæߵӦ
˵Ʈǵɡ˵
⡭ԣɫɵó
ɣüͷһ壬ϵķһ
ǡͽȻܵһɳѹһæƮǵһһ˳
Ҳ˵Ʈڳ³⣬ֻʣȸһ𣿡ξʵ
ӦӦǵġͷðŵȺ͵
ˡͷȵ
үһ߽ȭӦ
ȥʷֵ͡
ǡӦ
лүлүԭΪԼҪ˵ͷһæһмٵߵװлȻվһͬ˳
үҲǸᡣ뿪ξð˵


2073 
ò˵֮ӣǹ⻷ļһѧû˵죬챦һİ̾ͱɣʼõϼ죬Ҳɣءٳﲻѡ
ڣڽ̵ڼٳҲûջÿھʱٳɶʻȡϱڳȡϵľǱĬӰǵĽչ׬ȡɴɢ֮Լǿźϱڵ
磬š֨һ죬ȸ߽˷С
ˡȸ
˶ˣٳɷʵ
⣬ǧбʿȸش
дɡٳɵ
ǡȸӦ
ȸٳйһ˳˷䡣
Ҳ֪ǸһѡӦòЭɡĿȸ뿪ٳ˫ǰĿƿԶһа
һߣƮǴŴ֧ĶԶһӱ룬һӢΰг죬Ŀ⣬һڹװӽңһξļʻ򼧲һС
үˣƮǵĸȸˡʱһƮʿĹͷָһֻǰͷȸܵ
үˣӭֻ֮ڵط㣬кܣʴֻдλʿǣıڳӪǻṩϼѵĻʳȸǰȭ˵
ӭԼŮӣȻŸ֮ݲƥ䣬˾ܲδȻıȴıеĲá
ⰲʵǲѣˡү¡һԵĹͷӼ͵
ߡͷһŤͷߵֽֽ㰲ǧӪ⡣
ǣֽȭӦ
лү¡ȸ˵Ȼתͷչү룡
ʱ䣬ſڵƮǶѸ߷пǽվ˳ŵҡȸȣ򼧲񽫣һ۵ĸ̬ӼٱƮС
ֻеĹ㳡ߣŮӿڴΣȿֺһУӵ֮Եַǳ
ۣӢ
ζ˰
˫ǴĹϵϵһ졣
任޳֮У

ڳڵΧ£һеĶ˹㳡ֻһӾҫյĶ˳С
үʱһͷģӴǰȭ
ƮǵĹ£ͬүǵʿдȸڽܵ
ˡȭ
ү֮С׹ȻСдүʵϵңæ̬ŵòһĵ͡
ү빬ϢӵľڴУפţٴ˵
񽫡ֵԷȸȼƮθ߲һ߽ͬһտķݵС
ү밲ЪԺдүĵȴ˰ٺõȸ˵
ȸ֪Ҷξ˿ǰãܷǺǼһ棿ȭѯʵ
үģξҼҳͣƽд̰㲻ҵ˳˲߶ƽһ֤պүټλʱῴһˡȸ΢Ц
ȻûȷĻشһ⣬˼ʾȴףǾʱš
ߡһԵİֵķһߡ
鷳Ʈǵĸλˡ
үˡȸүϢɣҵȸˡ
˵գٴ򼧲йһ񣬱˳˷䡣
дȻ˵չˣǲҪȸ뿪󣬰ŭݵĴ˵
ʦֻٰΣѾ³Ҫ翹ףԻһѵ˳Ҳ֮Ǵӱ߾ϰγطһ갫ֵ˵ĻɵȰ˵ʱȴҲ¶Ʈǵľ̬ȡ
ӼĻҲͬѲ³Ⱛֵ˲Ǳˣǹɵĵˣʦ֡һӡ
ڵŭս֮ΪٳɵĲ֣ʹһûԭǰȺܵ罫˧˵󣬺˳ˣнŭ֮ϵԼʦܼ
ȻҲٳĺͼ顣
ֻǷӦԷҪһϣϵɵһȴԵЩԥϾͼȻҪһܽɷĴҲͬοǼ˵ʦֶɸ״ûʲôСӡǼĴ֮ԥľͷ飡
ȻʱķˣһҲͬ뿪򸮷˹ɵפɽмƣȴٳǱߵϢ
Ȼ˭֪һȣ˿һݣ
ϢϾˣں˴³̺󣬱ҹɽйؼϢ֮һӣ˳ҲԼҵλʦֳɽΪԼжһЩϡ
ϲˣΪ˼ѾѡĹɵδţһӺʹĴӦ˼ͬһͬƮǡ
үĻǵĽǵıɢпǲ⣬㲻òȰһӺ񽫿ѵ
ߣΪҾ쿪ߵ
ڼ˽УһʱʱתȻʱȸĴӽյķ⴫˽
үȸ
Լʦξһۣ漴ʿ룡
֨ţŴ򿪣Ŷ¶ȸӰ
үѾ׼ˣڴǱߵȺүүƼݡȸȭ˵
ͳú򣬻ȸǰ·
ү롣ȸ
Ҳԥȸ뿪˹Ϣķ䣬ӭɽĺ磬Ʈĳסȥ
û೤ʱ䣬һ˾ĳС
ӳ뼧һ޴ƽףɶĸʯ֧ŵĶŹĴʯ水ҸڷŰŸɫŻһĸڰ֮
ڷλϣͬһŰһвüµĿһȤģǡ
߸վһʿֳ꣬µԣɢľɱӲ˵ʷǷ벻һ㡣
ǺǺǣ͹٣ӭӭٳһԾһ֧ëƮ䵽ǰȭ˵Ӣ䣬׿ܹٱθñθ¸е԰
³ˡ³ȡλܶǵ֮Ӣܣڳ֮ʱӡǫ
ˣֻ֮԰ˣɱȲ˫ƾԼһǰ㸻㡣ٳͬǫ
үӾδɷһۣۼٳɺͼлവȥ˼һԵξɵò˵
˾磬ʺ϶ǵ͵Сӣǵ֮ǳɡٳɸЦչһ˵λǱ߳Ա̸
Ȼٳɱ㲻ǣתصԼϣ޷ҲֻԱߵİ¡
ŲһݲǻŮӴĲҡ߳һ̵˵ǰеĲ̷ŵ˼ǰϡ
үˣá
ݲտָסһϸ룬Ƶڻ̽ǰĲʳڣ̸Ƿж
λ롣ٳ΢Ц
롣˵漴ǰĿӣеʳʳ
㡣
ǻŮٳֽһζʳȻǵĵ
ѵС֮ˣ³ֻҪǣһһζȫûʲô쳣ļɵư
ΣС޴
֮
Ѿ֪ǷӺξһʱξٴγѯʵ
޲ɡٳɵЦȻδȼͷϲٳɻͻȻһתʵǰ֮Ľܹ˳ɡ
ү֪֮ǿ
ͼҹһ֮ɽˣҪֻҪǱģƴǣɫ
ģٳЦЦķʵ
Ȼ϶ĵ
ǺãҲһˣֻҪү㽫ǽԻὫӽүٳ΢Ц
ʲô
룡

һû˵ԵξξԼһ˱׷׺
㱾ˡѴᶨϴҼҵ磬֮Ǽ֮˽ȨҲܽ


2074 һԲ
Ҳ˵û̸ˣٳ۾˵
Ҫ󡣡
ߣҪͼ㲻Ҫ㻹浱Ǻ۵ĲɣٳЦ
֮⣬ģʳԣȡ
ˡȸͿͣٳŤͷһԵȸԸ
ǣȸӦȻתͷ˵үλ롣
ȻˣʲôʲôƳǣһŵύģһ͵һǰİŭȵ
Ȼ󲻴˷ӳһٵٳǰ̽ٳɵؿץ˹ȥ
֣ԼʦˣҲԥһξξһȸΧƮʿ˹
󵨣ȸŭһӭ˼
飡
ƽȸԲ˿һ
Ů޺ǿڹΪŶȸͷ
򣬺ǿʵҪǽźͳ˫Ĺѧĵ׺ֻһ£ȻܡܵۻȸͷͬȻ
ǣȸڿɲǰȸˣ
գȸһչԪʹıĸֳһֻ˫ֻǿѹն˼
ݲ䣬һʽǬ޶ִ̧˳ȥ
ΪǬ޶ر仯֮⣬һŵҪּ仯˼ڽȸնƺͻǰһ̽ȸʱ¶϶Уһƺȸظ䡣
顣
ǽţ͸оһ˿Լͺţ纣㣬ȫûʵĸоȸõ׺ԨƻΣɣһ˾򼧲˳ȥ
Ԫʵʰķˣȸǰ˿
챦ôлйԭƮǳǽϵļ
ʱȸڱ䣬ݻһ޴ľųݵĴ򼧲
׺ơ
ɫ΢䣬֪ΧĹǿһڣ˵ҲţһĹϣ˫ƺʮǹ⣬һʽʮ𾪰ﳯȸ˻ȥ
ϵǰ㣬˲һӴԪľ̴鿪谭ĳȸǰĻĹ䵽ȸʱͽȻ˫һ䣬ĴΪƣһĴȸؿڴ
顣
ʱ䣬ȸ͸оԼķθһʹ岻󵹷˳ȥ

λ𣬿ɲ޵֮˸鰡ڰٳǰ죬ʳжָָһ̽ƴ˹ȥ
ۣ
Уһͷһ壬ֳ֣̽ȭһεٳɵմ˹ȥ
үҪħɲʲôλ𲻸λ𣡡һӶ
˵ľΪҲѹôãȴһֱ÷ɽ硣
ٳַת󷢶Ƶһӵȭͷԣһָһӵϡ˲䣬һӾ͸оԼֱһᣬвĲٳɶ߻˿մ
аħҲɣ˵ʹһһЦŷ̵ͬʱڵԪһ𣬳忪󴦱ţ˫һ˫ٳɡ
ƫ˰
ٳѸٺһӵƷȻָָǹ̽ͻһӵؿڡ
һѸջұۺһٳɵС۴ֱ۴򿪣ͬʱת壬ԽͷųǬĵ׶졣
ʱ䣬ʮŻߣ߻̵ĽӰٳɵ
ٳҲţӣͬûӰһӵĹһһסֱڡ顱һУһ̳˿
ҲʱɵȸӰɵٳɵԡ
ٳǰסȸĺ󱳣ֱ΢ķʽȸ崫ݹѸתж˽¡˲ʱꡱһ죬һƬϸܵĹѺۼٳɵĽ
Ȼٳֱ۷תȸŵ˵ϡ
ͬʱһӺͼнƮξξվٳɵǰ
ȸ
˵һ߰ɡٳɵ
ǡȸӦȻת˵˴һߡ
ñǺúɣ͵ʱ֮еһϷٳɿһӡ˫ξ΢Ц
֮һߵ
ǲǿ¾֪ˡٳЦ˻ϣλܹó汾ҲֻʹȻ󷢱ˡ
һξɫǵĸ֮أݲȾָοƮǵ׼֮ͽʱɵǺܱܿ˻һǾԲ飬˼ξǶٳֱȡƮɱġ
һʱ䣬ڵձɱ
˼չսʱһ˾ϲĴڴ

һתͷſڵķ򣬾ϲ
ûǼ
ǵľӵִƮʱΧŮǵ̸е֪Լ򼧲ҪϢܹˣû뵽ǣÿҪȥʱܻŮȰ裬ȥ
ǱĵطˣϧƮǣϵʦٳɵĵطǲɮ濴棬ҲֻƲֵķԼСɾҲģ˼һת뵽Լ书ϣȻŮǵĲʩչṦӷ˳ҵͬûȥξȻһٰͬطǱ˹
ҲƲסԼͷæ˹ȥҲˡ
ɲšۼ˼һٳɲɵҡͷ漴ֳ̧ǰһָҲʲô֣αʱͬһߵ㣬ڽеĶͻأֹͣסΡ
Ľе
ӡһξžе
ʣԷʲôͬע⵽仯һŭ˵
ģߣǣûõҪĶҲٳɵ˵
үõģŮйԼҪ̵һ꣬ڹӻ챦ϵ书һ֮ڣӶΣաĺӵξæԽ͵
ʲôһһӺ˫ξȫ¶ȻͲŵɫ
ڼ˵ı飬ξҲֻܿЦŵͷȷûȻ˶٣ٴ˵ҳҲ򳼱֤Σһ֮󶼻Ŷ뿪ӿϾϣ֮ǷڽץͲˡ


2075
⡭
˵֮ǰٳɱ㹻ɱĵĻξĻ֪ٳɳԼҺӵʦȴǲˣǳţڹöôȰٳɣȻʦ֮á
ͬģξξһ˶ٳɵĵҲʱ½˲١
ԥǱ֤ǲҪĶǾԲܶǷ֡ڱŮ֮Լһ֮ڣȫԵһ֮˵ı仯ٳƽĳ
үξ
Ҫ˲ɣ֪ʱûµļſתĿٳʵ
ѣһʱٳɵЦ
Ȼˣǲˡȭ
֣ܳΪĻˡٳɵ
ξ鷳㽫һߡԸ
ǣүξӦȻǰסĸ첲ֱ۷ᵽһߡ
漴ֻʣٳɺվһӡԼɱξ
ɵŨɱսڴ˿
ǲǾˡ˻ֵٳЦ
䣬ٳӰһȻ˹ͷξǰʳжָָξüġ
ָ񣬽̵ġֱۡ졣
׵ξһ䣬æż㣬Ծ˳һξ롣ͬʱһԵļξҲ׷׳֣еȺƴٳɵľߡ
ֻȻ಩ξĹº⣬ƾǶٳ֣Ȼǹ˼ʦݡ
һûǸ˼ֱٳɵı˫иֹ󣬺ıġ
˵ֹٳȫȻΪ΢΢һЦ⣬ݺݵػ򼧲˫ơΪӭȥĹϵ֮ĽξһӵĹһķ˲顱һ죬ٳɵͽȻתɱһӱԣͬʱָ̧һĴξĹȹϣһӵţֺ̧һӵ˫ƶԺһ

Ԫһ͸ɢ
һӽһȵȹǶξĹͣԭصһ෴ٳɵͺ޷סһӵĹ㣬ѸƮ˿תۼ˵ǰ˿ξԡ
õξǰһֶָָһΪָĴѨٳɱҪѨȻξĹе˲䣬ͼеٳͻȻڰһתΪξŵһץסξָͬʱǰģξͷ
ξһ䣬æеͲڶͷǰ
飡
ͲͲٳӲײξǿĶͷϡ
飡
˲ξ͸оԼԴһΣǰ߱ģδݵѣΣһʹĲѸٴݵʶУǰһڣʧȥʶ
һغϼͽξٳɽһ̤͵ŤתΣ˦ֽʧȥʶξһӶ˹ȥ
ξĺХٵһӵǰ
ɣһŭȵô˵ĶȴǲæǬᾢַξнȥеľȻɾξ͵һߡ
ξڼ䣬ٳָżɼģ͸
ЩĽҵæͣǰΣ˫쵽ǰԪݻһԵͼǰ
һֻ̣顱𣬷Ľ˹ͼֵֻȻˣҲܣֻо˫۾ʹⷢ飬˫һʱЩʹβûгãһתָֽо˵
Ȼ󼧲ڶһεξսһٳɳȥ
֪ĵٳɲû̷ξĹ̽һץԿеַξеչ˾ԼһȦƸٷУնξ沿
ξһæģ¶ϵһĴչϣ÷Ȼϥٳɡ
ٳɲ㲻ȣ̧ͬţӭξĹ
飡
˲ʱ䣬ξ͸оԼһ᲻ɴݵʯһ㣬ŵһۣȶЩµķӳһĨЦȴѸӳξͻȻһɲõĸо
Ȼһ̣ξ͸оٳײһĽźƲԼһ㣬ٳɵȽ²ܿƵ򼱳ļ˹ȥ
״ΣֻǿŤתӣÿξĽߣͬʱǰģٳɡٳɹȻҲûʧһӭȥ
תۼ䣬Ʊײһ

ʱ䣬ıһ䣬ǲ˼ĿǰٳɣȻ˳ӿϵģ纣εľڵ˳ȥ
һƻ˼ٳ̽һץµץһϣһ̹һξؿϡ
˲䣬ֻꡱһ죬ξҽԶ˳ȥ
Ȼٳɵһ֮£ξ߹ǶûеιȥҲξһʧȥս
Ǿʱһɲڼǰѹй֮԰ٳɵĺ˹
һӣһýŷǬ߾
ٳûӲӣżһ㣬Ծ˿һС
飡
һӵĹ漴䵽˵ϣɼӲĴʯ̾͵ĵһƬ͹ƽĿѺۼ
ʱոصϵٳɽһţ³嵽һӵǰָֽϬĽ콣ӰǶȵĳһӵܴ̻˹
һӲҵæʹǬĵľѭһɺ޾ת֮ƽٳɵĹ
ٳɼ״üͷ΢ͽȻճȭڽָͣͻȻһȭеġ
˲ʱ䣬ֻ顱һ죬һɾҵԪ͵Ĵٳɺһӵǰըѿһӵѭǿ˵˿
ٳɵƲˣ̽ǰһӵǰ˫ƽĳӰһһӵ
һмֵܵΪ֮ǰѭƵĹϵ˳ȫ޷ӦԣԽǹƬ̼䣬ͻһӵķ£Ĵϡ
žžžž
һӵ岻Ƶ˳ȥȻٳٴ׼ʤ׷ʱһ͵ٳɺ
Ǽ
ٳΣֻʱͣ׷ĽŲתӭ˻
䣡
ԪγĿٵɢƴˣٳɽƴģʽ


2076 춯
Ǻαءٳɿǰ˲ɫǺ죬ͷٸͻǴѪļ΢΢ҡͷ̾Ϣ
һֻ̣ۡһȻſһѪƱʽײ㣬Ƶ󵹷˳ȥ
ȻνƴУ˲ٳ
Ҳǣٳɾ棬̶Ҳǵ˼ʮǬһ컯ļܱģ˻ҲȻ顣
үĲװξĵľе
ɶ񣡡һӷߺ޵
һӣóȫʵɣҿɴ书жǿֻǰ˵ǰ㣬ˡһ˼ٳתһߵһ˵
һû˵Ļٳɣһͬλѵ춯ȴǴһӵϴ˳Ľɫһӵ˳Уһǰֵۿɼٶȷ仯ʵļȡ׵ķ⣬йͷҲŨܵڳ߷ɴܣת۱һ߳Ӣ󺺡
һߺɽĽһӵı˳
ôٳȤĴŻָһ˵
ţһһ嵽ٳɵǰָƳɵźХٳɵն¡ٳǴξһϣעϣӭȥ
ž
˲һ𣬺޷ɾײ㣬͵ը鿪Ƭܾ˳ȥ
ŽһӶԷƬᣬٻӣٳ¶ҲߵĿն˹ȥ
ҪĲЩٳҡͷ
漴ҽһ̧󷢶һŵһӵСﴦ΢£һӵ˳ȥ
һӻһöɫڵѸٷ䵽˴һǽǰ顱һݺݵײȥҳһƬȵĹѺۼ
͵ξ
ȸʱٳͻȻԽе
ȸȭӦ
ȥ¡ȻʣóʿߵʿٳɵԸ
ǡȸӦ̶һԸ߳ṦƶĬ˵ļǰָֽ䣬мϵѨסж
һץУʹṦȥ
ºүξ״󾪣˲Լʱڹ⣬֮ͨæȸ˹ȥ
ߡȸмһеĵۺӣնһȵľ˼ܶξ
˲䣬ֻһʹУξһƤ㱻˳ȥ
ͬʱȸ˴ʧߵĺ統С
ɣǽһӴ
ڻһλᣬǾʹǬ߾߾ʹ䣬ͼȡ˺ǵİȫٳɵ˵
һüͷ壬΢΢˸
ٳһһǸȣгеˣԴӲ˧ħǰΪһ˽Ͳ˲ʹ͵飬ͱʹǬ߾ȻԪңѵħС
㻹ԥȻˣҾڸӵˡٳɵЦ˵ǰһǬķʽһͼ
Ȼͼһһӵ̱ɫ
ϳ˰ɣûɴµǬٳЦ
ôҹɵǬһӳʵ
ܼ򵥣Ҵ͵ѧġٳЦ
ܣһӲŵ
ģ̥Ǵ󷨾μʱؾʱ͵ѧġǬ߾ǰԼɽʹǬӵؾȡٳɵ˵
˶٣ӻ𲻹ּ˵ŶˣУҰɽеǹɵϼҲˣ֮ǧҲȡˣҪǻعɽĻҲӦֻ֪ǿϧɽʲôûУûһ۵Ĳ飬ҲûҪĺͼź
ʣһӸֳĴȻǱٳ˵һиˡ
ϣóаɣǬ˲ҵġٳ΢Ц
ֻЦ䵽һȴôоɶޱȡ
ãȻ뿴Ҿͳȫ㡣ƵֵزѾɶĳ̶ϣǿĻһҲΪɵĵˣοƮǣڶ׼ﷸ϶ٶǡеްһһصǺǸɴĴӦ
ӦǴӦˣһӲûʩΪתͷһԵξȵξ
ֲ̧ȥѪǴѪξӦ
ξξз뿪µսѾ޷ڹ˼ˡһӵ˵
ǡξţȭӦȻǰߵξξԱߣһһϵ˴֮⣬֮Ǽ
УٳȫûֹξŪ
ˣ˶Ѿ뿪ˣԳˡξȫʧ֮ٳɿһӵ˵
ߡһ߳ȴûгɣ̰ʦµķľŵ֮
翪ʼХؿʼ𶯣̼䣬޴ƴݶ䵽һӵϣƱһΧܸתţǿҵĺ弶ϵĵ漴ƮǾڲ
߲ԵƮǾʿȻ
Ƶأ
Уһӵ͵ĴӵԾУȻͬһתͬϵһһ޴ķٳɼٵ˹
е˼ˣҿһΰɡ
żٶķ꣬ٳɵݲ䣬ϸֳһĨ΢Цǰ죬ڰգӭһγɵķꡣ
飡
˲ʱ䣬߱㽻һ𡣵һɫǣƾγɵķγڱ繥֮µٳɾͺһ᲻ɴݵʯ㣬·⣬ȫûа仯رֻĽż⽻һƣǾӨ͸ͬʯ㣬ȽĵĽżǰ
ôܣһǲ˼о
Ȼ˵ΪɴֺĹϵûȫȥվŵ֮ȫһķƵУڵҲԽһѹ˷ˣôв˵˴ڣһֺȫ޵ֿ״̬£ѵħɣ
ˡһɫ任ʱܹ˷ƵһٳͻȻ˵ֱһһɰȻֽŽ֮ӿһӵݺݵػ˳ȥ
䣡
Ԫը磬ɴɵĿռܼ˳ȥ֮ԱΣǵڵļ򵥰辡Ա˿
ˮ죡
ٳɵĻոصһ̣ٴλһԪٳɺ
ٳɲܣ˫ֺһµ˫ƶײһ
飡
ͬͬ˰ȹ漴ͨһٳɵӿ˹
֮ǰǿ˺ܶ࣬еˣǲͬʱԼѹȶԪٳɲɵôЦ
ȻھĻԲһ壬ݿıһӺڵˮȹƲķһӵڡ
ߡʱ䣬ֻоԼ۵һƺһɫ׵ĸ˿
ţڳٳɵһ˦ԶˮϵΧҵˮϵԭƽϢֻԪȻƽˮŪˮҺ˵棬ڵһǳǳˮ̲ٳɺԶһӵĽû
㲻ˣһӿٳɣ𵴵˵
ҵȻˡٳЦֻθһѡ
ôһӱ鸴ӵ˵
һһǷɽ磬ڿһ˳Լǰչʾ˿ŵ뵽ԼΪ˼Ҫʮܷ׵һ֮ӿ֪
ǻҰ˰ɣٳûлشһӵĻת˵
ߡٳɵĻ뵽ٳ͵ѧԼҴ书һɫѿһ
ʹô˵׼ʹˣٳ΢Ц
ƶ䣿Σһŭȵ
漴ԪûһƬɫ棬ͬʱ˫ָ߾٣Ӿ֮׹һʵ𣬽ܵԪ֮һͬٳɻӻ˹ȥ
Ұ
𰡡ǶевٳЦȻƽ죬ʳָƵˮǰһ㣬һ΢ɲ˲ɢͬһ޷㣬̱㽫ӿյٳǰĻɢϸţ̻Ʈҡпٵڽ˿ֻʣµĿԪʪĴ
ôᡭԼҾ׾ͱȥһŵ૵


2077
ϧ޷ȫ֧ŵĻԽ͵ɡٳͫ䣬ĿƿԿһа´һǲ֮ɫһӵ˵
˵һȻһӵߣں߽ӳ˲䣬һƵĲϡ
飡
ʱ䣬һֻоԼԴһΣʧȥеʶûʶ׵صˤ˵ϡ
ͨ
ǬȷʵɴѧȻǰʽֻ˼䱦ӵʽʼȴ̤˳һܹȫʩչĻǵ澪춯أͨɷװٳɵͷűߵһӰ
漴һһսħ硣
ҲǾһɣԭеһӵˣٳɲɵЦȻҲصĴж߳˴ƮС
ǲһ֮ɫξͻ̸üԼȥξڵϣ˹ڡ˵ξ˵ӰӳٳɵӦģٳɵӰҲͬʱ˲ʱ۲ξɵ΢΢һ䣬һĨء
ˣٳ΢΢һЦߵξ˵ǰ
ܹڳٴοǼеοξǰվٳЦ
ءξʵ
ȻǱסˣٳ˵
һ䣬ҲʲôһԻԲѵξӰȻξԼΪٳɵ˹˵״̬ξС
ξξ
ξΪǵһοεĹϵϳ˶˵㵣⣬ûξǰоʲôȵġ
ȻôҲȥˡٳĿ䵽ξ˵ָһһεľ磬ξĶͷϡ
ֻоüϴȻһۣʧȥеʶԴĵʹ
ξξ״̾е
һֻ̣ξӰһҲͬξһͻأʧ˿С
㣡ξŭٳɺȵģҪ֪Լǰ֮˵Ķ֣Ա߻һ֪ôĶҪչ˵ĻҪΪξٳƴļơ
ٳһЦûξķŭһʩڼϵʱֹͣ
ʶʱ䱻ֹͣһ̵ļʶĺ漴㷢ΧĻԣɻ˿Χξʵ㣬ʦأ
ӡξ죬֪ǲǸðѷ߸
ʦҵʦأôͻȻˣûеõξشļְĿ䵽ǰٳϣʵ
Ǻҷ˳ͻץˣȻǡٳɵ˵
ʲôһŵľȻתͷԵξҪõ𰸡¶ɬĵͷٳ˵һС
Ϊʲôʦѯʵ
ûΪʲôҪǿʱѧķϣܻܲŶ˵ٳ˵
ʦ˼Ĵ˫ۣ𾪵ǰٳɡ
ٳƽĺͼһᣬȻ㲻תƮǵĴſ˹ȥ
鸴ӾĿٳԶȥıӰ˫ȭգһ붯ֲܵģһԵξ۲ѡ
ӡξ
㣬Ҹô죿תͷ˫ãѯʵ
ξԡ
չϵȻӦȥȼŶԣȲ˵书ǷʤùٳɣֻٳڻżʦһͲ֣ܳʱûпŪʲôؾʦ׳Ҳͬһ治飬ȥԻü˰ۺڮ٣ⲢξԸġ
ͬеΪѵξεĵ̾һ

ҵ书ھͺˡξͷ

һߣٳɻλƵ˳ſڸÿȸһƮǵʿѺξѨƵļԼڶʿƮС
ͬģٳҹеĹеĵһǿҴڸеӰҲͬһӳȸ
ٳɳ֣ȸҳɣæͣٳǰˡ
ѾȫˣٳɿЩʵıƮʿѺ˵
ǵģȸ̧ͷͬŤͷĿ䵽Щʿϵֻǡ
ʲôٳü׷ʵ
ֻǳеļܲˣεķ²Щ࣬ڵʳܻЩӦϡȸش
㵽赣ģΪûѺ̫áٳһصЦЦ˵
Ǿûˡȸ
ȥξͼ˶٣ٳٴηԸ
ǡȸӦȻʩչṦƶڱѺĶԣµʿξѺǺһͬٳڵλ˻
Ƭ̺󣬼ξ㱻ȸƮʿѺ⵽ٳɵǰ
үǵˣǷԸ⽻ͼȡǧʿԼǵİȫжӵɣٳͬѼ㣬ЦǺǵʵ
ݳһԡҲ֪˼ǸͲش
޳ܣȻúүвбºǰĴһһԵξһţһߴе
пԲ˾ͿԽķʽڣΪʲôҪʹû˵ķʽ⣿˵ΪνЩʿͲԱֱӵٳһı鿴ξ˵
ξһҭ˵
һ仰ξסٳɲ½Ŀ䵽˼ϵүûãûϵеʱȣڴ֮ǰֻίүһˡ
˵꣬ҲֽͼӦ˫һ죬ֱ˼ξĲϣ˻˹ȥȻһξͼսħ統С
οȴ˾ƮѺʿɫһʶ˿
ʣµĽˡûʿεٳɶߵȸҲȸشתԼסĳ˻ȥ
ǡ

ڶ죬ٳǰ˳鷿Уһ㲵ģ񲻼ãһû˯ģļ
ʦٳɣǲ񻽵
ٳƵĵӦһλ
ʼɡٳɵ
ǡ죬Ҫ˵ĻȻĵӦϥ£˫ۣʼս˻챦
˲ʱ䣬һ㵭ĺס˼
ǻ챦Ĳ㡪̱ѩʱ
ɺӰ£ʼֳĺۼɫףڵѪҺٶȺʼͺڼرԭеͨ˰ڱɱӡ
Ȼ챦ʱ󣬵ʱĲƣһֵϢӼɢ˳
Ȼ߻ħˣ


2078
Ȼ߻ħˣע⵽Ϣ仯ٳɲҲûɣһڼı󣬵ְԴϣͬʱһȡеĲ̱ѩھ쾧УĬԶת֮쾧ȡı̱ѩ˼嵱УͬԴȶסߵ
ڹģģΣΣԶ߼Ψڿաۿգգռޣޣ޼ޣտȻšţȲ澲泣Ӧ泣ԣӦ徲ӡ徲ţٳԾӦ֮һյþľͽԺڣƽϢҵġ
˫£ܿ죬Ϣƽ
ţֹм죬Ϣ뵤Ӷ˳
лʦѹļæվĳٳйһл
˼ҪĻֱ˵ҿԳȫ㣡ٳĿĿǰļǳ
ʦϢŭǼԣʦ𷣡ǳ⣬æ򵽷أϴ
Ҫ𷣣Ǻãȥɽɽɽ´ĸʱʱ䲻ٳЦ
νĺɽɽԭƮǳ˽оѩڣԴٳɳΪһֱδãͳһƬû̵ѩ壬ֻһЩͺСﲻʱû
ǣʦûоʹ뿪ٴߵһݣ˵ʦһ²ܽĻеͷʼղƽܹ´˵߻ħԻʦҡ
Ϊ㸸סʦ飿֪֮ʲôٳЦ
Ǵ¡ʦꡣͷҲ̧Ļش
ֻҪǿԸ⽻ҪĶȻΪǡϧڤ粻飬Ҳֻýȴǡ뿪ˡٳɵ˵
⡭Ѿξ˵ٳҪĶʲôļɵԡǱĶӵݻпŪͼ磬ʦ棬Ǿ޿ܣ
ǿԱ֤֮סʦ˵İȫǣʱԻὫͷų˶٣Ҳ뼧Ϊ߻ħٳɳ԰ο
ǲ֪ʦеġʱաǺʱֱ׷ʵ
ʱȻ֪ٳɵ
ˣ°ɡţڸ˵Ļᣬٴ˵
ǡΣֻӦȻԵվŲ˳˷䡣
һ֮Ҳ֪뿪ˣξֶʲôȰ⣬ȻƲ֣˼ǰ˲٣ڼûֹ߻ħ飬ٳɰ˲١
Ľɿ죬תۼ˱̱ѩǺأ뵽˵׺硣
ʱʱѾȥ˰죬ټ֮ǰĹȥЩӣһ뿪֮Ȼȥ˰£ۿ߱Ҫ˷ֱʱ
Ȼˣڽ̵ĹٳҲûߣÿڽ̵꼧ٳɱᶯǰǱߣôЩʿдߡϴԣǱԼ¡ʱ죬ȻȫɣֻҪһʵʱԽǷŹ磬УΪԼһõӦ


ˡһŮ⴫˽
ʲô¡ϣΧŮ̵ٳɵʵ
С˵ҪϣܹȥһɡŮش
ξ֪ˣҵ¾͵ٳɲ
ǡŮӦȻһԶȥỺĽŲʧȵС
û뵽ȻҪҡ𣬲˳վٳȤֹ漴̧һɼ߳˷䣬ξ᷿ƶ˹ȥ
Ӻٳξڵķǰ˽ȥ
˲ʱ䣬һɫ֬ɢһӢڴϳξӳ
Ҫңٳɳʵ
֨顣ͬʱſŮ֪ȤŹغ
ǡعξ΢ɲĵ̾һһɫٳ˵
Ŷξ׿ڳϵٳĿȤĿ
ǸҴӦˣξ˵
ʲôûͷûԵĻٳһʱûŪ˵ʲôɵü
֪ôξ΢죬ɫŭ˵
Ŷ˵ǸٳɻȻ
ξ˵²ǱģǵٳҪξд򼧲Ҫͼʱ˳ģҪȢξ顣ʱҲֻ˳һ˵û÷ϹҪȻͼڼҲᣬһˡ
ϾҪ˵ɫξھһȺٳһĶ
ô뿪ˣٳɲ
Ҫ壬úүɡξϵ˵
˲ٳüͷһ壬ԵЩ䡣
ɫȻڵ˱ΪĳЩĵزοҲϲΪݳĽףԽ͵ɡٳû˿ĵ˵
ξɫһףϲɵ¶ɫ
ξԺãԭӦֻѾھŶ֮սξΪһֱЧҵүòΥĵ׳Լ壬ԻȡүɣöӲôü뵽ͷȴǱԷľܾһ䣬κܣôһ̣ξʹˡ
ǻڣҲ㹻㣬ûеԾ
ҪǸԸίڱҲǳʱѾߵſڣ˫ѾŵŰϵٳɱξ˵
ξԣĬĬʹͷ
֨ûξʲôشٳһ˷ţ뿪˷䣬ȣԼĳ
飬ͷ·ˮ̶нһСС㣬ת˲ͱɽ괵εĺ÷
ʱɣǰƽȹʮ졣
һ֮ѵ·ˡ죬ڼոɵĵ׺չʱٳɵĶ
лʦһµĽ̵ģлᣬؽʦࡣٳ
ôҺڴٳЦЦ˵
̧ͷЩԵĿٳɣ֪ԼʦΪλ¶ֱ顣
ˣȥξɣƻкܶ໰Ҫ˵ٳ飬˰ֵ
ǣȸˡȻת˳˷䣬ʧ±պһľź档
Ҳʱọ́ȥҽȡǱˡĿͼ뿪ٳǰľţĿƿԴ͸ʱհԶ


2079 ҹX̫
ڶ죬磬ƮǴǰ
·СġξƳĸҽĶԼ˵
ҲǣƮСġۿ򷢺
пܣξ취ƮүҲųɡһԣΪҪûʲô飬ʵ仹ļһķűͷųξȭ̾
ҲԽνиһŮ֮ȥִиоͲ˼ɡ
ξģؽ߾ܣ취óŹүξһɫ˵
ӣ·ɡξ֣صĳξһŤͷԼ˵
õģ塣ͷӦȻٴ̧ͷξ˵㣬ء
Ҳǡξ
󼧷ξڶߵһԵԱߣнýķԶжȥ
տտտաУֽ˵Ӱܿξʧ
ͬʱƮĳڡ
Ѿˡȸǰ㱨
ȻˣЩʿҲûҪڹѺˣ¾Ͱ˽Ƿ˰ɡٳɵ˵
ǡȸӦ
Ź΢䣬ξеξӰ˷С
ݼˡξһıȭΪͱϲѿѾٳôĻʶΪµĲ
ξȸ¶һĨɫȻЩξ̬ȵת䣬űǱġϾںٵļһﶼܵ˺ۣ˵ŵҵϹʱˣˡ
ҾŹͬǰǧʿֻڻȱ죬ҾǷ硣ٳɿξ˵
ǡξӦ
ڵʱô˵ôٽ˰ɣٳɼ
סزСξϰѹһЩش
ξشٳ΢΢ͷվҲûʲôһӰͻأĳ˳ķС
һˣס죬ǣһϯɫֻǵվﲻκζҲ˵߲䵽ϣȸξ𺳵ǣȻٳɳһģһٳɷֳӰ
⵽Ӱȸ㵵ķһ
ҵĻһĶ壬뿪󣬻Ʈǣ£Կ㱨ٳָԵķ˵
ŶǣˡȸЩӦ
ˣȥ°ɡٳɵ
ǡȸξӦһת˳ٳɵķ䡣
ͽˡ뿪ٳŤͷԼķ
õġӰ΢Ц
شٳͬ΢΢һЦռӷʧ׷ѰڼξϵľӡԶȥ

Ϊûԭǰ㣬ƮܾãʱϺǳĹϵξҲͲδͬԭеļͰëһϵͨ·һнн
һߡ졭
ܲƺҪ´ˡ죬ڴ·ξ̧ͷ۲ʱ׹ûĺڳ˵ȻתͷԵļѵӣɫܻµĺףɽ·Ţð·ΣգҸطһܰɡ
õģͰ˵İ졣Ҳ̧ͷգͷӦ
漴΢ıн·ߣȻûãһľͷΧסɽũݾͳ˵С
ɽ澹˼ңǺũݣЦ
ȷʵӹȻ֮ˡξҲѵ¶һĨЦ˵
ûһᣬ˱ũǰ
ξһǣԺһѯʵ𣿡
֨
˭һ죬һЩ͵ĲԷߴӳ߳ʵ
˼ҴˣǸ·ˣۿ߾Ҫ´ˣ֪ɷˮξǰȭѯʵ
Ŷԣԣɽ·Ţȷʵʺʱ·˿ɡͷ˵
ǾͶЩˡξлһԵļҲæȭйһʾлȻ˱㽫ǣһߣϵһͬ
ǽеһ̣šꡱһը죬Ĵ©һ㽽
ɳɳɳɳϸܵˮû漴ؼ
ȻʱֻũݲԶһ޴ɽʯϺӰһٳɵӰͻأĳʯϷҲʲô콵ˮͺʶ̽һ㣬ԷĴͷϷ紦бɿһߣ䵽ܵĵϣеʥ
ȻӦ֮ˣҲ֣ǻǻǰԶ͸ƻɽũݣٳ
Ҳãʡȥ䡣
䣬ٳɵӰٴһʧĴ굱С
һֱ˺ܾãֱҹʮ֣ųͣ£ɢƣ䴬¶˳
ʱһ΢ƿһСӰٶȷ·빭ʸѸٴɽдܳļ䵽ũݵԺҲֱʱݲų׵׵¶
ǺӰĸӺСźߡС࣬ƤɫŹͷؿڲֵ߹ĳֳҲ֪ӪǶģˣȺ͸첲ϵļ⵽Щǰӯü̷ۼǰͻļ죬˵еûʲô
Ҳͣʮ·ľֱܽϷȦڣССĸ첲һץͽһͷСܻһȦķ˵ϡ
໣ʹ£һĺ
Ѿϰ˵УҲ֪סûвϷ޵ƤҲţԹԵеķ
ɵСӣܣűץ𣿡Ǿ׼ɱʱһϷʵȴͻȻĶ
ƤɫһæеķԾһԣպÿдܳļξˡ
ɣʱͼƤɫһףͻķһѻаĹֽУſڣ˹ȥ
СģһԵξ״æѵ
СС֣ȻϮүòͷˣݲ䣬鷴ԾԾԵɫ˵˫һ죬׼ȷץסƤ̽˫צ˫۷Ƥˤȥ
һͶأ
顣
ɡƤʹгһ̣ɫƤ˵ųѸӿϼ壬Դٲļҵĵ
ʹ£Ҳķʹ
֣ſӣ
ۼͽξһæһƤߣеͭǰݣƤˡ
ѾоһﲻöԸƤ˲ӲӣæַȫļξĹȻͷҲũԾȥ
ϣȻ֧֣ʹ
ӣû°ɡļξҲû׷æߵԹĵ
û£ǸֱүҪúʰڹת̼˵羢ļվ˵ŲξشʩչṦԶȥƤ׷ȥ
ӣξе漴Ҳҳɣæ׷ȥ
ֻƾμ׷ҲҲѰƤ˵ӰͺƤƾʧһ
ߣɶ񣡡׷Ƭ̣޷Ѱҵټļֻεķ׷ͣ½Ų޺޵
ӣǻȥɡ׷ξ˿
õģ塣ε
漴ξһʩṦ˽סũСԺ
ǷôɽڶˣѾԹȥƤˡҲӣᵽǰ۲ٳ
Ȼ紫˵ǰ㣬ϺĲҪȻëͱǿŮ࣬ôܻôһ֡
һ㽫Ӷħ統С
ǽеˡٳȺǱ鲼ҹգ
ڶ磬ξϺ޸ǣ򳯸跽ȥȻٳβ˵ѭǰķǰ
ԼĪҺٳͣ½Ų۹۲ܷƣӦþ⸽˰ɡ
Ȼûãһӳٳɵ

ٳӰһԭʧ
ͬʱںӱֱĽ̫üͷһ壬̧ĬĬ֣Ȼ޷㣿ѵָӦ˲ɣ
Խ̫ڵΪ͹Ѿû㲻˴ڣͬͨҲУҲֻ翵û֪ܷɹԲŻдһ¡
ʲôڽ̫ĸв첻֪ղŵǺ˼ʱһİȴͻȻ
̫һŤͷ˵֮ˡ
ÿεĹӡ
˵֮ٳɡ
Ӻࡣ̫Ŀٳɵ£ʵ˵


2080 ֮
Ӻࡣ̫Ŀٳɵ£ʵ˵
Ȼô˵ǽ̫ȴһ档
ṫӵù죬ҾȻ塯ͺвһ뵽̫ͷһѵԴͷ
̫ûлشҸղŵ⡣ٳҲͬʵ˵
ûʲôֻͻѪҪΪʲôָ򾲵Ľ̫˵
ŶʲôˣٳȤ׷ʵ
Щͷ̫ش
ǲ֪ܷͱ˵һ˵ٳٴʵ
Ӧǹӡ̫˵ţͻȻ̧һᣬֻһˮ죬һβŵߴˮԾ˳̫ץ
ţ̫΢΢ͣһֱûйȡ˳
һֱԸϹٳɡžž˫֣̾
С̫ƽǫ
̫֪⣿˶٣̫еŵһ¦кٳٴοʵ
ϵɷʥҲǿ˼ֶΣ֪롣˦ǰϪˮеĽ̫˵
ܼ֮򵥣е񵶺顣ٳɵ˵
ԣ̫΢΢һ䣬װɵϵ֪˵ʲô
꣬ԯԺͼȺ󣬴ͳһǼ̳ǬĺͼϵҲǹɺһ塣Ǽ̳Ŷݼ֮ϵҲɣ˿˵ٳɵͷϪżι㣬
̫޷ֻһĬȻԶԡ
Ҳ̫Ϊѣִ̫ⲻӵĻҲֻЩزѵˡû̫˵˼ٳٴ˵
漴ֳǰһץֻϡһֽУһŴͷƤͭͷһƵֻ۾ĺɫͼĿıͻأĳУ·˫յš
϶̫꣬ɫĽе
겻Ǳˣ罪̫ӡϡ
ʱٳֺƣһסϵĲָգýϵɫ΢΢Ǻ̫˵֪ǰһֱЯӲҪĶӰãǰһɡ
ɣٳץסĽһţһ߼
ǸйĺСӡٳЦ
Ȼʱֻ̫ͻȻһٳɵǰһȭǣͬʱǰ죬ץٳסϵ֣һԹȵļơ
Թٳݲ䣬΢΢һЦһŽ̫ıڽ̫һȭԼµĲӰͬʱ̽ץ˽̫졣
ʱֻ̫Ӱһ飬ٳץɢ˿
Ŷݼϵ书ôٳ۾
飡
ȤСӡͽȻеߺ˫ܵٳüͷһԼס֫ĽЦ
ͬʱ̫³ٳɵ˫ǰ죬һ˫ٳɡ
ٳɫǰ̤ͬسɴ㣬˲ܳʮ׵ľ룬Ȼתָ˽̫˲âһűâɫ׶԰ƾո֣˽̫
Ľ̫ͫһɵ˿
žžžž׶գ˵ϣɢһѱм
̫ñ˿Ŷݼ֮ɡٳָٵ㣬һˮͽ̫ķԲʮ׵оֳܼӵ̫˹ȥ
ֻϾУٳҲûóʵǺ͵һսǰ㣬ֻó³̶ȵˮ׼ͽ̫սˮĹٶҲţڽ̫ܹܵĳ̶ȣҪһ㲻ȫܵĻǽ̫ͬǲҲˡ
̫Ҳ𻰣ֻ͵ĽԼתԪۻóһ绤סˮԵɿһƣŷƶŴ꼱嵽ٳɵǰȻ͵Ťת壬˲֪עܹطݳ˸ֽЧİұϣ˦ٳɵճ˹ȥ
ҵĺХǿȭһεٳɵϣһͷûóĳ
ٳһԾͬëƮƮ˿ȻһȻӵǽȡԼ˽̫ǰн˦һ
飡
ʯըѣɢʮСȵʯܼ˳ȥ
ԼĹֱһֹĽƷŪﵲµĽ̫üͷһ壬ĬȻתڵķȻŮ˰̤ǣһٳɵǰʧ
۷ٳЦ
δȥƣеĽһεĲʼįһͦ˫ȸ߸𣬵ٳɵԴ
ҪúÿһŶݼףҲֻȰŪʵ˲ǡٳ΢΢ҡͷЦ
˵գһϵζ͵ֹͣͬһ߹㱻սħ硣
Ҳʱһ޵Ϣഫ˳
ôٳЦŴݵת죬ָ̧Ϣλõһεľ
ۡ
ʱͼһ𣬽̫δ˳
̫ҳɣæ˫ֳǰһ죬ָƼ䷺âһԪͬɵشٳɵϡ
شŶݼе
Ȼٳ֮Ľ̫δڼ𹥻ǳʵ϶أ
Աط͵һȫ֮ˣԴڿʼȫԷʩڹ˼˺ٳ΢Ц
̫üͷ΢壬ֵָŽϵİ漴ͱõŪĴֲѡ
Ȼ㲻̫㵵İ
ð׷ˣǸطһ֮أһ̽죬ƾ㷨ͨ죬Ҳ޷ӽ̫Ķв³ʲôٳɵ˵
ȻͬģǴطҲֻܿѡҪôóȫңҽŪҪôǾʹ䣬񵶺飬ؽϡ
·ǿȴҪΪһͯЩô̫˵
ھٳһص˵
̫üͷ壬һĲš
ΪңȫûԼҶӽʲô٣οӣ˴ֺٳôһĪȣһַʽ
·Ҫ˱ϵô̫
û취˭ҶյŶݼЩءٳʼ
Ȼˣϵʹ˸Ը̫ȵ˵գ͵һڰ¸ٷǹתĴ˦ٳɵ˹ȥ
飡
ģٳɵӰ鿪һѺɫɢһء


2081 к
ʲôʱ򣡣ǰɢ飬̫㵵
ס˵ʱ򡣡ƱƳһ㣬Ĵӵٳɵ˵
ٳĽ̫͵תٳɡ
ǡ̫üͷأ˸ĳʵ
жٳɵ
һж̫޵ϵѾˮУ֪ǷһܼʣµС
ԸҲٳЦ
ǻС
䣬Ҳʲôһ߱ٳɵֳܸǵٳɵܿתתۼһִĻȻ͵Ĵٳɵ紦ſڣ̫ҧ˹ȥ
̫һ𣬼ڵķ˫ǰ죬һʹӭͷ˻һأҲֻΪҪȻܲԸⱻס˻ŤһϸĻ𻨣Χա
̼䣬ʵġžž𣬽̫ų̱˺ѿҲ޷ֹ
ŴӻĳȻ̫ҵ̤ԾȿʹṦСϪȥ
ǰܣһ̫׷ȥֻûеõٳȫֵ֧վһĿŽ̫Ծ䵽ϪˮУƽվˮϣֲָָһϪˮϪзײ
ꡫ
ʱ䣬죬һڿ˿̫
ľСȥεĽ̫ٳҲ⣬ٴЦ
Ļ䣬֦ͻأƿΧĵ棬ð˳Ʊش߷һ㣬ͣתۼͱɭĴϸ֦ɣͬһ֧֧Ĵ֣ա
УһʢͻȻٳɵĽ£һҸߴİգӸµĸΧ
֦չ£ֻžһ죬εĽ̫д˳˫۽ĵǰһн˺ģ
δأһ֦Ӱݺݵسļϡ
ž
̫ɫһ䣬岻ܿƵķȥ
ȻֻǿʼŸ֦Ť裬̫ͺбһ㣬Բʮ׷Χڵ֦ϵĳȥ
£иֽǵ˶ûܣ˵ǽ̫Ϊˣֻ˰ļһˣûһᣬɫףͷϸֳϸܵĺ飬ȻǱúˡ
ʱͼ̫ɫһݣ͵һѱס֦ӿеľ䣬ͬĳնһ㣬֦̫̽ƺд˿
նһ֦Ľ̫һץǰ֦ӱ۶Χٳ֦
̼䣬ֻžžžžžһѡеĳ֦鱻ĿĽ̫ɨ˿
£ҲƷһϵĻзɣ
ţ̫һϼصķһɻ𾢣еİض֦ȼȻ󽫷ע浱Уʹ仯ΪԼٿصȻ֮һָͬһ߰˳ȥĲƹһշ֦ȫȼ
Ƭ̼䣬Բʮ׵ķΧھ;һƬȵĻ𺣡
ȤòƵ˵㡣վ֮ϣȫû»ڵٳЦ
Ȼøʧ̫Ц
漴ָһһ˱͵Ĵӻ纣˰ѹ˰еٳɡ
Ǳ˾ԽӦˡϮٳɫ䣬ɵ˵
ҲʲôһֽĽλεǽڱͻأĳٳɵǰһӣס˻˵̻

˷Ļ𻨣գΧӳһƬ֮ɫ
Ȼһ̣˻˵ĽǽĴ͵ѿƬۿɼ»ϸļʸһݡƿз׷׳̫˹ȥ
һУ̫ɫ΢޵
˵˵̫Ķȴǲһţ˿ûгɵ˳ȥ
顭
漴ʸգزΧĵϣȻڻ𺣵»ڻ⣬ȿƮɢ
Ƿ󣬺ǹޱȡ
ѹ̫Ŷݼ֮ɻУٳɿڻ𺣱ԵվĽ̫ʵ
·֮棬ϵ硣̫һ´ϵģҡͷ̾
ôٳü
ϵΪţƽ׽ȥĵ¡̫ݵСϣϵţԸ֮Ϊ˾
ô֪ҲٳɺЦ
ĿаȻڿʼ֮ʱֳֶԱɣȴûɱģСǰ㷴Ҳֻǽ⾡£Ҳûȡϵţ¾Ǵ֮ˡ̫οһʹСֶΡϵûж֮ڸºϵıʿȴǲδʹãȻҲпʲôƣø޷ʹãϵǸԼ֮ãϵԶ϶䲻ǸˣȴǸĹ֮ˡ
ŶΪΣٳٴ׷ʵ
ϵֱ̫ҡҡͷ˵һٳɸоﲻѵĻ
ðɣ֪ˣǿϧ̫ˡٳɵ˵Ųɫ΢Ľ̫ӦٳɵӰȻ󣬽סռ䣬ãȻֿĲϡ
飡
˲ʱ䣬ֻ̫оԼĺ󾱴һۣһɹӿԼԺУʶѸٱģҪʧȥһ˿ʶʱһλȴƮ԰㴫Ķ
֮ûһͶֻ֣Ϊ뿴ҵŶݼ׺֪ʲôͬˡ
Ȼ̫㳹˹ȥ
ͨûʶƵĽ̫صˤ˵ϡ
ٳɸŶ̫̽ĻУܿ죬һָʵؼӲ㱻˳Ȼͬջصֱһͬ뿪˽̫塣
һܳԼʮףģƵǵɫ壬̣ͨ߸ձͼͨ͸Сףʮֹ졣
ǿȷĽؼԿס񵶣
ھͲ̫ˡŴһе񵶣ûڸоʲôٳɱ㶯ͽħ簵
֣ڽ̫ĶͷϣԪ֮ӿ˳뵽̫Ժڣҵͬ˯ȥԪԴѶ˽̫ļ䡣
˲䣬Ľ̫һ䣬ͷϿʼֳϸܵĺˮ
ȻԪ֮ļһ鷳ַѴǵ鱨Ƭ̺󣬳ٳƲƲֹ


2082 X
ԪʲôͨϻһڤڤеһγɵĶͳ߰Ԫ塢һ֮࣬ԵʱһĴѻ귨ѾѶˣοϵƫһ࣬Ȼ߷ƸȻǰΪرأҲԲһԪ羵˼һ޳Ԫ鷳
ٳΪ磬ԪǿȻжĿѹչѹһþпܴݱ˶ԷԪñѼʶ𣬳Ϊһ׳ջֲˡ
ټϵ̶ֳȣƴСҲѾ̫ϣܲþ;õĹϵûһͶһԪѹȡҪ֪һУ
ȻҲųһԸ̫ӲпܻѻĹԪھˡϾȻٳˣϸüǾûġ
ٳһ˼Ľ̫սħ磬͵ǰѺĽϵߣȻչŴӽ̫еõ鰲Ŵƶ˹ȥнУŴӽ̫ԺõŶݼ׵֪ʶ
ٳҲŪŶݼ׺֪Ŷݼ׵Ĳ
Ӵ磬ŶݼǸ֣ʵֻŶѣҪݶĶβһЩ֮編湦ѧ
罪̫֮ǰʹ
罪̫ûʹŶݼ׵߾ѧתơ
罪̫ս޷ʹõطȡ
ڶݼеݵ֮٣һЩС⣬ޣٳɱζõģ˸ֹطӽҪŶݼкܴĲͬ͵˵Ҳһһ񹦱ˣֵ˻Щ
ͷӵУķصصٳɵǰ
һU͵ɽȣʯǸͻͻͻĲɫֲֻɽϷ¿ѨðĿŶŷס
УλڵײŵȰŵĺ󷽣ǽ̫Һӽϵľʣλɽм䣬ٳŷסĶѨķ֮
ȷ˵طٳ漴һǼͨ·ǰһӣһۿɼš
һ̣ءһ죬մű俪ײ¶ĶѨͨǽϡ
飡
ٳ̤գ߽ͨС
ӳıһȽһͨеĳ氼ͻƽǿĺܲһ鿴̫ٳȴ֪ƴֲڵȴǲ󷨣ǲг֮˴Ļ岽ͻУȻһ̤࣬յ䵽·£ˤһࡣ
㣬ȻѲסѾӽ̫˾ϣұ;ͨ󷨣Ԫгɣյٳɣֱͨڴڵĸŷ󣬺Ǵͨж
ӣٳɾͨľͷȻյĴųǰֱдŶϷĸڵīĽѨĹñ˳
鶴
ٳɾֱߵϷдС鶴ִǰһƣ˴š
˲ʱ䣬һտޱȵĶѨٳɵУ䶴ѨĴֻ͹죬ƴ˵еޡֵĻգĽһӶѨϷбնµסĿƤΧסˡ
ǱƤ鲻ǱģٳɴеĿꡪ飡
ٳ΢΢һЦΧ޻һصĲ߽˻뵱Сֻ˵Ҳ֣ĲǰΧĻͺʧȥ֧һ㣬׷ͬ¥һɢ¶˶Ѩеݡ
һհ˹԰Ŷݼ׷ʽǳ֧תľ޴̨漴˶ѨĵϣǵӶѨϷбλŰĿյڣ
ʮ֮ٳ˰Եģֽһ˿סץ̧ǰ򿪣
ֶҪǵõ˽̫ļ䣬ͨҲÿװʮޣ϶Ⱥǵͼ飬ٳɲɵҪͼ̾
⵽Ҳ󣬱ϾٳɵʶܹŪ˵еǶĶӦҲļزŶԡ
ٳһӿռȡ񵶣ս̫ķʽѹϡ˲䣬ֻ񵶱΢΢һ߸͸ֱ֮ϵĿ׶иֶٳɵǰ
Ρѡ졢塭
ǣȻ档ǰƯ߸С֣ٳЦ
漴һջħ硣
Ҳʱȥ迴ˡ
˵һԶѨʧ

裬λںʡؾڣĶǣռԼʮƽңԼǸأΪɽңǳصĵطҲֻƽʮҡ
Уռȥ֮ң󳼺͹ռȥʣ֮һ룬ʣµĲֲֵھʹãȻӴ۷̶ȿܻûǷ١ټĲбԼǰӸշĴսɵӰ죬ʹóھǾսսͽһɲ֮С
˰ڳͷٳĴϿˣ΢΢ҡͷ
Ҳãʣһ鷳
漴ٳɽһתų˹ȥ
Ƭ֮ٳɱǿ޴ݰǰ
ٳɾвһҡ߽ܵγڡ
žžžž
ֻҪͺһ޷ֱ𣡡һűӣһг¶ʵϣǳ
Ҳ죬ĬĬĳĳͺһԵһѣֻ˵ˣһｿģɱˡ
ߣҲաͬѣҲȷʵ޷ṫϵõֱ̬ˬһͣ˳ıӣ
ٺ٣ӣȰһʮ̷ܣͬͣ£һӿ˵Ȼļ˶ТǴүȻۡǻƼȲȱδТ֮ǰҪֻ
ȻùСѲԼ׳ɵġءȻʱѾʼˡȻ֮ʱʵʷǲǴʱͿʼǾͲö֪ˡ
ȥɨңñӵǳ
ΣʵĴӵ𣬸뿪Լļ෿ǰȥӷȡˮ
粻ɣû뵽ȻΪҵĲûνƮǺĪеɽе˳裬˹뼧뿪ηһӰͻȻ¶˳վͨȤĿԶȥ˰
⵽ӰǱˣǱεٳɡ
ӦþǼɨԪʼħηȻ˰ɡ
뵽ٳɵӰٴһʧյС
һߣӶһһͰˮļҲȻͽһҵУһ߶ֶϽţ沿ͣƳմһ㣬þ棬ܲӬӪɣʺӵӰ漴ӳ뼧ͬʱһޱȵζҲſӿıǻ
óɫ΢΢׵İ
ķ㣬Ȼһϴ裡ȼȥ˼ڲݵϵ˭һԵһε
ԹԵɾʮӣ˵
ˣţЩȥɡһסԼıӣ˵
ǵ㡣Ϊŵͷɫĳһͬһͬ뿪Ѭң顱һ档
Сӳ󣬾һֿѡ
ٺ٣ݺĥôдТѽ
ߴˣķ˵þһҹ뱲Ӳ
ǰ
У佥ʧͨС
һǵȼʰ˲ʱٶְɡվڼſڣ͸Ŵ濴۵ٳҡͷ
λ֣벻ҵĵزĨߵԪʼħԱߣһϧģ̾ʵѾٻֺα̰ͼλ³
ȻĨŵԪʼħϣһ߰ϴӣһ߼˵췴ԩҸףĹΪΪô뵽ȴ⡭
ʱ򣬼ȻޱȵĨתͶͰˮϴתļȴȫûע⵽ûԪʼħͻȻһ䣬ĿƵĶסĺ󱳡
ףôΧͻȻ쳣䣬̹ޱȣȻڹӻڵļһ㣬


2083 ħX
ʱֻڵϵԪʼħһͻȻɵ˰Уͷ½ϵĳżԴײ˹
ֻˡ⣬Ԫʼħͽٳε˵
漴һηУһץס˼ҪײԪʼħ˦ֽһԵǽڡ
飡
޴ײУһƬѵĺۼ漴שʯǽϡ
ߡǺˣΪӱħ¡ԪʼħĿɭĿٳʵ
лԮ֡Ԫʼħĺлعļæٳл
һ֮ˣûҪ֪ôٳЦ
ħҪôԪʼħ˵
漴һ壬ͷײٳɡ
ٳɲƲұƽ죬ӭԪʼħԴȻֻžһ죬صײһ
ţٳ˦һңԪʼħײؼʵĵϡ
飡
ȣܵײԪʼħڴţſڿȳһѪ
㻹ȫ֮ܺҾУڡǹֵֹıȡǰɣٳɵ˵
䣬һĴ׵ĹâְԪʼħԴϡ
ҳɣ
һץһԪʼħһģһӰͬٳֵĶӲĴԪʼħץק˳
ֺǧΰʹԪʼħȴħҲſڿ
⡭һԵļɫ׵ĿǰһЩ˵һĻ
ûгãҲһңԪʼħ巢һҽԪ񱻳׵Ĵ嵱гûٳеĳ׹ڣأԵš
˱ħħ㲻ú
ǻŵĴħô˵пҼɵ֣ⱲҲ޿ܣٳЦȻҲʲôһööɫƴֱƾճڳ׵ĹΧ׹а㣬һöһöڣֱŹȾɽƣγһ޴ķӡԪʼħס
ٳɵһϣѾ˽ɫĹ𣬰
Ϊ֪ɡţٳƳһЩļһͬǰ㣬˲ηʧ
뿪һ̣ǰ뿪Ӱͳηǰ
ģʲôһˬĴţһ߳ļȵ

ȻѾˣȥ槼ʵ˵ȥҲ۲һ´ħһǵӵߡΣڳϿյٳɰ
漴Ӱٴһ˳ħΪŨ֮
һ̻Ի͵Ĵɴֻ֮齷齡ΰĶڣһĿ࣬ϣϳŨܵĺ룬ͷϴһƽڵİӣһɴ£ݾɻˣüֳа֮ʹ俴ЩаӺŮӷϣͬΧʮű¶ɫޣ̵ֳֹŮǵķ̡
һһŮǱˣֽŮ֮е֮ˣ槼
ʲôˣʱܵһɿӵĿͽȻƿΧŵŮ˳Ӹдķȥȵ
ͬʱ槼ɫҲǱý䱸
槼ĹȻޱȣ˼֮ĶԳεٳĴڣĿȤ´槼˵
ͷٳɵĴԸЩ֪ȥϲ槼æŭǳ
Сӣͬκ˶ϲԼŮ˱޼ɵһ㣬ѾΪԼµһ˵ˣŭһƮ嵽ٳɵǰ̽ץš
ٳ򲻶㲻ٱ۸סץƵ漴һסٳɵ֮ɫһԣʱħʴеħʴ⡣
˲ʱ䣬һɺǿĻĸоٳ󴦸˳
ԭħʴⰡȴǰĵ˷ʹధʱȴǰٳɵıͻȻ΢΢һ䣬Ȼ˵
ǴħħȻޱȣȻҶоʹ
ֻٳɵֱһһɳԤϵĴ͵ĽƵ嶼ǹͻȻӿĴʶ˿
ɫ΢΢һ䣬
Ǻˣһħʴ޷Чĵ˵ɵٴγԺʵ
֪Ҿ͸㡣ٳ٬΢Ц
ߣŭһ˫֣Ӵ󸫰һӣһɫԪ漴ּתٳն˹ȥ
ħ
ٳɽֱͬʱ̧ʳָħ䵽ϵ˲䡰顱һ˵ϡʱ䣬ֻžһ죬ɫħը鿪Ԫڽ˿С
ʲôٳ˼򵥾ͽħ槼ʶľе
үҲӱһаɡٳ˵ʳָỮһۿɼİɫУȻ˦һһε˹ȥ
ħ
Ӽ򵥵νиܵеǿҵһħеķ󷨣ͬһ㣬ٴι˫֣ɫħ
з˲Ͱɫײһ
䣡
ҵıըԪ漴
˫ӣնʮСͬıɫУնƿܼķٵٳɵǰֻһٳûȻ顱죬еıȫĪѿԪڽ˿С
Ҳ̶ֳˡٳ΢΢ҡҡͷ
ɶ񣡡ٳɵ飬ͺܵһһ͵ĽԼĹ˼ޡ
˲ʱ䣬һ޴ħӰı˳ǿѹȸʱٳѹ˹
ǲĴħӰٳɲɵҡͷҪһ֮
˵գԴֺһֱûƶٳӰһͻȻıǰ죬ƮƮİıϡ
ֻᣬȴǿޱȣ˲㽫ϵħƬ
ۣܹҲſһ޺Ѫ
ŭһƣӱɨٳɡδ۵;ٳɵӰȻǰһģžһĴĶͷϡ
̼͸оԼԴһΣʶٵɢ
ͨûʶƵصˤ˵ϡ
槼״еȻҲ˲ʵΣæ˹Ĵ۳һԻðĹ˦۽ٳɻ˹ȥ


2084 ħ
ǣһĹβɵٳɵǰͬʱ槼ʩչĸشɰߣץ졭
һãɲھͽ㡣ץ㣬ֽץеٳ˵
Ļ£槼͸оԼһ嶼òֻܿԪԼĿƣĸܵΧһС
ʵĿţ˵һϣһ㡰ءһеĹһԪٳɵ˵
ȻһȡһͨƵĽɫ
ʲô嶯̸õ槼ʵ
һ֮ɾħٳ΢Цһ˦ֽеĽɫͶĶͷڣͬʱתֳһ˿뵽ʶڣɫһͬҵ˳˯е
ʱѣʱٳԵ֮ȵ
˲䣬ͼеüͷ΢΢һԼ
ģոѹǰһƬĿռãȻ
ʶٳɵ
㣡һɫĿԶվŵٳ˵
ҡٳ˵
ҪʲôѾӸղŵĽ֪ԼǶԷֵʶȤûзѯʵ
ħٳ΢Ц
ʲô˼ӵվʵ
ı󡣡ٳʾԼ
üͷ΢壬תͷ֮һ׿⣬ʵɲͷϳ쳤ǵĹӰӳ
ǡǵõԪʼħɵ
Ǵħٳɽӿڽ͵ԪʼħħĴߣħ֮ħ
ôջĿ⣬תͷٳʵ
ǵĴսɣٳɷʵߵͷ˵սʱԪʼħΪյ㹻Ĺħﵽ˼伫ޣڤڤлɢؼĴħԪ飬ѰܸԪʼħϣħħΧ˵Ѫꡭ
ûдԪʼħĻʮ꣬ԪʼħͿԱһħֻǿϧԪʼħûǸҲ㹻ħԪʼħĹ󣬴ħ˳ͬԴϢϡ
ҵԭΪ˵ȻдʣɫȴԼĲ²˿϶
ǵġٳɺܸɴĳϵţٳ΢΢ҡҡͷֻڵҵҪ󡣡
ȻҲӳֱһӣһΪԴĽɫ͵ը鿪ԪʼħԪ䱻ֵĴħӰ˳
Ԫʼħɫһɢſֲɱ
㣬ܵ£ܵɱԪʼħ̧ͷЦ
ûɰ׳գʵ
ħʴҽ̵ãħʴô˵ңԪʼħһмЦתͷߵٳɼ˵֮ô˵˽£ʹȷ£һɵһΣ
ɫ΢΢һȻԪʼħоЩĶֻǵԪʼħһֱĵУȴ޷һʱӦ
λҪˣɲҪڶԪ֮壬ٱɱˣɾĻɢҲšٳɵĿߵԪʼħЦ
ɫٴһƽ
Сӣź˭أ֮ǰҪΪҵ岻ȫڹڣôܴùңڴҶԪ֮ͬһϣ˭ʤ˭Ҫ֪ԪʼħЦ
ô˵ԣٳЦЦķʵ
ٳǹı飬Ԫʼħͷһһɲõ漴ͱѹĵף˵Ȼ
䣬Ԫʼħһ䣬ųĽ⣬⣬ٳɷ˹
ٳݲ䣬ֻǵǰһƽȻʶУԪʼħħĵֵ䡣
֮ʮһ̹Σ
Ȼ˵ʶճ޷յԪӦģܲסٳԼԸķϾԪֻǲֵ˭ĲιأֳһɱһֵԪˣ
ôܣҲ޷ӸĽѵԪʼħе
һԿԪʼħ׾ͱƷһҲ㷴˼ʵվһߣȴٳʱܵķԸ
ٳŤͷ˵
΢΢һ䣬û˵ĬȻߵԪʼħǰַŵ˶ԷԴϡ
ܵ£ѵҪʦ𣡣Ԫʼħ˵
ʦڰǰҾѾɹһˣԲһΣЦ漴£תħԪʼħħʴеħʴꡣ
˲ʱ䣬һϵħԪʼħɢ˿ֻһɫ⣬һŤپᣬͣҵĲҽС

УԪʼħԪۿɼٶȱ͸ͬʱĴħӰʼɢͬħһͬӿڣںͽĴħӰС
̼䣬ħӰͱʵ˲٣Ҳֳһ˿⡣
Ȼڵõħ֮˫һΪһĴħʼָյ
ȻƷ㹻ˣϻǲٳ۾Ĵħ
Ƭ̺󣬰һʧԪʼħӰɢڱĨȥ
ָо̫ˣоǣԪ̵̺һԵٳɵĴڣ˷ܺ͵ĹЦ
ܺáЦƬ֮ٳɳ޵
˲䣬һָ֮ͣǰĳ
лȫȭ
ˣҲΪԼٳҲûãİл˵߼״ܱû˵ʲôĵȴǶٳɳ˷ŭ޲ýƤԪʼħǰɴ
úħĸоɣ֮һٴ㣬ʱϣ㲻ʧûȥ˼εٳٴ˵
ԣֻ۹˸
ٳɵһЦһĨҫ⡣˲ʱ䣬͸оԼԪ֮һʶܿƵĳ˯˹ȥ
޷Ÿι׷
Ԫ³˯ٳ΢΢һЦ˳ʶ»صԼ嵱С
ֻ֮ǰһп˺ܾã˵ʵֻһգ۵ʱѣ槼ûüӦһоȫˡ
ˣ̸̸֮ˡٳɿǰ槼˵


2085 槼
֪ū̸ʲô槼ǿЦ˵ʱ򣬰Լ̬ŵĺܵͣˡūҡǫơ
ܼ򵥣ϰġʥŮٳɵ˵
⡭槼ɫ΢䣬ɫԵúǳɡ
ĸʱҪ֮أ֮أ⴫˵Ż֮ΪصʱˣֻҪеѪԵˣ࿹Ҫ
ٳüһϵķһʱ槼һ˾
ǡ槼¶һίģӦ
ҪʹĹҵҲｫ㡮͵ٳɵ
ūҲҡ槼΢˵ȴûϵĹĻٳɣͺʮٳɽһ
ǡ״ٳЦһû˵
ͬʱ槼ŪīٳɵдˡʥŮľ
νġʥŮɺĸų켧ʥĸľѧ˵Դ׷ʱľʥŮȫоŲ㣬ÿ޳һ㣬ϰŮӸòޣŮ˼֮ĸųŮӶ˵ǵ֮ɫӢ׷
Ч˵ʹشġħʹȺիġ䡷ûʲôٳ֮Ҫռַ⣬ҲԼŮû¶Ĵ㣬ϾлܹԼŮ˱øޣûȥһ£
ʮ֮槼ͣ˱ʣȻ˫īδ͸ľݵٳǰ

ٳֽӹͷ
һɵؾƬ̺󣬷ֽСʥŮľٳɵ˵Ȼ̧ͷ槼ЦЦļ˵ȷдˣ
ǵģ֪ȫѾˡ槼΢΢һ䣬˵
Ϊֻ߲ķûǴĻʥŮӦоͲŶԣӦŹԵġ졯׵١أĸʥƾԼǻۿл귨Լл귨һ귨أôûУٳɷʵһÿ˵һϢ槼ɫͱò԰һ֣ͷƸֳһĨϸܵ㺹
槼Ҫ槼ֻ֪߲ʥŮھֻе槼֮ʦŻ¡槼ˣΪֻҪʥŮĿھĸŵȫУ槼Ϊīд槼Ҳȥͷϵĺˮæʹͷ˵
Ǿȥдɡٳɵ
ǡ槼æӦ
⡭槼׼ٽ;ʱٳɵһε֪ħŪˡ󷨡ȫ׹ҲһҰɡ
ǡ槼һӦȻСĿٳɣȷʵûзԸתߵһԣȥҪĶ
ʮ֮槼һƥдּľһƤݵٳɵǰīдġ١л귨귨Լ󷨡
ϧˣһôаƷ½˲١ɨ귨ھٳм˵
槼ҶԣĬȻվһߡ
·ɡţм湦취ľٳ̧ͷ槼˵
ʲô槼ɫ΢
ⲻôٳ΢Цһʼҵľ棬һֱʹĹͣϣҵ͵һΣ˵Ҫ귨еĿǷܽҿס
ūҲҡ˵˼槼һţɪ˵
·ɣñ˺úζһ귨ǲꡣٳתһԶȥһߵ˵
槼˸ĿٳɵıӰһϵ¡ûһᣬһƤףȫ¼ް覴ãڵӳɢŵԵѾɵϵٳɵС
̺죬ƴŮɽĿӯӯƽ̹Сټ΢΢¶Щڷݣ槼޷Źգʱ̹˻Ұޣȥ˻ǰġʳ¡
槼Ť֫СߵεԱߣ֣ٳϵۡ
ٳȤ֣槼塣
ǰĴһĨϼ̺֮ɫ槼Ƥϸ˳
槼ĵ
㵽׽״ָ̬槼ǰһµٳɵЦ
槼һϵıø
ϧţ½槼ջ˫֣һַסٳɵļ磬һֻסٳɵġȿϣһ˵ţһ֮һڽûȥ
Ŷʱ槼ͷһĳĺ˿ͬʱһǿҵҲ֮ٳɵĵ׷
귨ôŮûʲôֻͬǿһЩϮķʽҲӹһЩѡ˫ַס槼ƾ槼ʩΪٳĬĬĽԼ֪ƹЧȽϵ
ȻٳɱſİŪϵ槼
̼䣬ӼҺ͸߰öڿտĴ
ʱתЪ֪ʱתҹ
úڵǹɣһѵıꡣһһ徻ˮۻϴɾٳɣԱ̱ϣõ槼˵
槼΢΢˶壬ĵȫжãֻܼſﴭš
槼ֵٳһЦִȡһ׸ɾɼ˲ƶԼϣȻ󷢶ռ˲ʧֻһƮĻﴫݽ槼ĶС
Ҫּ֣ܵͶشڼɣʵԽǿٴʱԽ磬ҲԽпܽܵҵĳҡ
ˡڳϷУеٳϾڿûڻΪ˰
ٳɵӰǶһ޴ĸۡǰ
븮ĸīĴд͵Ҹ߹ڸۡüϣʾŸ˵ݡ
ʱͼڴ븮ǰٳֱһӣ׵ĵɫοбͻأĳǰٷǰĴ븮
䣡
ҵıը븮Ĵźǽ漴ըѿɢˤ䵽˵ϣײһƬϸ졣
ž
ʲôˣȻϷҰţһۡڲ˳Ȼƿһֳۣľ̹չ뷢԰ףͷһƬ߱ĸۡǰ
ĻвǴϳ롣
ǺˣٳɵĴüʵ
ٳ΢΢һЦûлش𣬶ֱֳһָ˲䣬ĴҶƾиֳ̹뼤˹ȥ
Сݵò񣡡ŭһתԼ޵
ʱ䣬ͼһ죬һѪɫĻͳ˴УĴǰǧҶȻһ̣Ͼͱɫ
ͼЩԭҪѪײһ̹ͻȻһͣ¶Ҷ״̬ȻΧҶһתһǿɫ磬͵ƿǰѪ棬ֱ˴롣
벻ӲӣæԾ˿ǽţǹɫҲͽȻɻһߣݻٵڽ·ϵĴ븮ǽڣһεĳ
ɫһϣһ۳ٳɳ˹
Сӣһ̣ɫ׷Ĵ˫۸߾٣ӶеķٳɵԴ˹
ۼٳݲ䣬һת˲Ửһξ룬㿪˹
飡ͷӿգݺݵ˵ϣڵһƬĿѺۼ
ͬʱɫ絽ײ˴롣
ɶ񡣡޿ɶĴһתȫγѪס塣
顣˲ʱ䣬㱻ɫصײ˳ȥ
ۣڸ𵴣벻ſŻһѪ
ȻʱͼٳһУɢɫҶ̱Ƶõʲô㣬ӵķɻصٳɵߣͬҵ˹޵ľٳɵܷͣ
ó󷨰ɡٳɿŲԶӵĴ뵭˵
۾ٴγʵ㵽ǺˣΪҪϷΪѣ
һҳķϣװɣҲ̵Ĺȥˣᳫ˵ٳɳ
ԭӣȻϷͳȫ㣡΢΢һ䣬Ŀɱĳ˵Ȼ˫ֺסеķ̣ݺݵزǰĵϣˣʩչ˰󷨡
˲ʱ䣬ԭʵҹʱһƣһƵҫšţͻȻܣϳһɴ׳磬ֱ˴ڵķ֮ϡ
䣡
ҫ۵׹漴ϵ


2086 
û뵽Ȼ׽Ȼ书ûһǰϵߵĶű׹Ĵ룬ٳɰƲƲ
Сɣͬʱת˼޵Ĵȵ
漴һ׽ͬڰҫޱȵķٳ˹
ĺãҿ󷨵ΡϮٳҲ˫ĿŹ޽һȻ˫ۣ˫Ƶϣӭϴķ̡
飡
˲ʱ䣬ҫ۵ĳ׹âΪ˿
䣡
죬׵ҵйһ㣬Ѹӿٳɵ塣
ϴĵʹУٳɹЦŴ޵
㣬Ȼû£ȫûаģٳɣ㵵˵
״󷨵һ˵ٳɵ˵˫һеķ̱촷ۣǰץһץס㵶ûüӳĴʺȻתڣڵһзѹ
ԭֱɱ£û뵽İ죬һɡٳٴ˵ȻһսħС
ɽ깫ɽĻˡ˴ٳ̧ͷԶ
漴Ӱһ˲ԭʧ
һ̣λڳǶϷٶԶɽǰٳɵӰ˳
ȻǸļһɽϿԹ֮γɵƣٳɰ
ȻҲɱˣɱĻֱӻɱûùκֶĥԷֱԷɱҲմȾϸҵȴûŪԹꡣɻڵɽͬǲеĿɲƣﻹԹޣȴڣһռ˾Ǿܷ˰ĥĲǾŶԣҲٳΪʲô˵Ҫԭ
ҵ̫ˣ
εж˻ת֮⣬һܵðѴ󹦵¡ٳЦ̧ɽȥ
ȻɽϿԹƣɽľɫȴĲľ޻洦ɼһԭʼȻ֮ΨһвľＸɽȱһ˿е鶯
Ȼ뵽ɽһʱһ֧ݳֱ͵Ĵӵ̽ץٳɵĽס
ʼôԴ׼ٳһЦݵԾ㿪ͬʱĿܡ
˲ʱ䣬ʱƽװͺĩеɥʬûʲôĸʬȺӳһ˻ٳɳ˹
ļһǣǽѰɡٳ̾˵
漴һ㣬ԾУһʥſġ
̫»꣬һУմͷ߳ͷǹɱˮԩԩծɣ̨ǰԷŹ⣬վΪΪŮеƶУ뷾ȵڣ
Ԫļ£Ļһ⣬ͬɢɥʬŵ壬ƲĳɽȵУǱɨеɥʬȫͬ˶һͣƸѵɢƮɳһӰӰ
лЩӰһ߻ɢţһڰĵٳ
ֱ塢Ӻ󣬷Բ׵ķΧûлƮʱٳɲŻͣ䡣
ȻҪ°̧ͷƿµ֮ٳ΢Ц
ȻջĿ⣬ɽȥһᣬһɢζĳǰ
վڳߵٳ΢΢һЦֻǳеڣ̤߽˳Уֻǻδ߳һˮ죬һ޴ģˮɵĹͻȻˮԾſˮڳٳɵԴҧ˹
ȵľ㣡
ԼµˮڣٳҲţһӡ˲ֻžһ죬ȫˮɵľ޴ͺƺܵ˳һ㣬͵ѳδССˮ飬ų
ˮĵ䣬ٳɵȴһӣȻһµӰڡ顱һУˮб˳ȥصײһԵĴϡ
أ
ǻĵ֮һˮˣ
ˮٳɵƲˣֱһӣһ˲ԣ԰Էľۺϳһ׳Ļˮ˳˹ȥ
䣡
𻨷ɽһȫʯͷݻĹٳС
ʯ͡
ѡôٳЦһţһöڵͻȻʯ͵ǰָ£ɵտɫâͻƳ۹۲켫޵ٶһѴ̽ʯͼӲڡ
ۣ
ͽȻоһɾʹʯ˫۴ȻſڳٳɵĲҧǾĴڼٳɲӽӴʱֻ顱һ죬еٳȴǺȻǰԶ˿
ţʯ;ͷǸǶԷԶ룬ڸٵɡ
ǵ±Ͷ̥һϣʯһĭٳɵ
˲ʱ䣬еʯͼһҲͬǱʯһ㣬鿪ʯۣƮɢ
ôûϵܵ˺Ҳܲʯ͵ٳɻһȦΧ֮ǰڵʱѾȫʧ󣬰
ͣɽŨ֮˹ȥ
һͻͻĶɽңɽϱԹɵƸǣģʱ·ͺʲô׵Ķһ
ɽǰٳ̧ͷ˿գԳɽȥ
Ȼн;ʱͼǰɽʯһ飬һ˸Žɫϰɽð˳˫ּٱץٳɵ塣
ٳɽż㣬˿
ھʱһֻ죬һ౯׵ľ޴˰޵ĹɽϷȭٳ塣
ҿɲ߰ٳɵ͵һЦڰ͵ŤתΣָһһɫ˲䵽˳ɫĹϡ
䣡

ı׺£аĳɫҹﵱʹȽȽðһɹڵĻ̣һǸмͽɫİɫӰ漴ӹƮ˳
ٳɵƲˣָֽɫﵯ˳ȥ
ʱ䣬һࡢࡢסֵ׵һԵС߰㣬һͬ˳ɫ֡
䣡

ӾҵĲҽһεĴӻֿ֪Ļֲҳɣæֳɽ֮ɳ˻ȥ


2087 
ʵٳɵʵȫһͽɵĻɱһҲͬὫɻֵȫɱ׬º֮˼ʵһٸҲһȫ˲绨Щ˼곬ȣ׬ȥĺô
ܣܵѡٳЦ
漴һβŻַɵɽ
˲䣬һɽڲļ̨ӳ
ֹ̨ż̨ʽ԰˹ӹ̨ףǹǿգһİ÷ڼ̨룬з֮á
̨ΧǸ֪ӣһ߾Ұ޵ʬǶѻڣɢĸζ
һŻɫɼͷձվڼ̨֮ǰгһҡҡһĶдʣȻʩʲô
ٳɼ˲˶Էݣɽмǧ귫Ļ룡
ٳɰһ˻ԣһָԴϡ
˲䣬ͼϵһȻԴͬ󴸻ҹһ㣬顱һը˿
ٳһɽԼǰѪˮֵ
ԼԶ֣ţٳɴӻȡǧ귫˵
ֱߡӣ̨ΧҲûзκα仯
ײĲᡣٳ˵
һ˲Ӽ̨ʧֱӺ󣬲»ص˼̨Сֻʱ֮ǰǱͼӵһľΣˮ˺ͽаҲͬǵʦһٳɻɱɢֻתĻᶼûС
ţ»ص̨ٳֱһеǧ귫ͺܵĳг㣬͵ը鿪ͷųԹ꣬ڼ̨ϿĴƮɣءĹֽ
̫»꣬һУմͷ߳ͷǹɱˮԩԩծɣ̨ǰԷŹ⣬վΪΪŮеƶУ뷾ȵڣ
ٳҲɣ˹һʥ˵С
̼䣬һɽɫ⻷ٳΪɢ

ڽ𻷵ĳ£еԹȫͬȻ̵һ㣬ķҵĲҽͬʱһɹڵҲǵƮɳԭŨī峯ԭ״̬ת
̫»꣬һУմͷ߳ͷǹɱˮԩԩծɣ̨ǰԷŹ⣬վΪΪŮеƶУ뷾ȵڣ

һһ£Ҳ֪˶ãڼ̨ϿջصĲҽһ٣ĸл
л
в΢ͣĵٳ΢΢ͷӦ˻ǵĻ
ֹʮӺ̨֮ްԹڣӰ죬ɽϿջ۵ԹҲɢ˺ܶࡣ
Ȼˣ͸ɴȫɡΧɪɪļ̨ٳ˵
漴һϥڼ̨϶˫۽붨УԪͨƬصԪƣȻԪ˵䡣
̫»꣬һУմͷ߳ͷ
˲ʱ䣬һɸӰ磬ն˵Ľٳɢ˷ȥתۼͺյԹײһ𣬲Ʋɽǡ
ҫ£ĺ̴ɽƮɢ˿ȻһڤڤĴɢ
ʱ֮ٳɻɢȥܵԪӶ˳
ֻʱ򣬳걻ǵɽٴӭ⣬ɽҲԵɭ䣬һ͵Ϣ͸Ҷµİವ⣬̲סҪúɽһĳ嶯
Ȼɽˣ
Ԫȹ̣泩ȻһжֵáĬĬһԼ״̬ٳаɽˡ
뵽ٳҲɣӵվ𣬷ռԭʧ
ɽɽԶ֮Ҳ塢ʮңǰִܹɽŷ֮Σ˲ŵɽ
ɽһ½ɣݲӣڵĵʿȴֱΪ깫ɣˣ֮ԳΪɵ⣬ҲΪ书˵ãɺжɱֶβ̣һ֮ʡ


2088 ɽ
ʲôˣͻȻڹ㳡еӰΧѲߵʱȵ
ģ˵޵֮˵ĵ֮˵һǽѲȻһ٣깫ֵܵҰĲһ󰡡ûʵٳһߴǰνɽһ
ƲԳԷƣҷżһٳûԼͷһŭ
һֻ̣ˡһ죬ʮ֧ʸ̻Ӱܼĳٳɵ˹
ۼٳҲĵʮĵһӣͺ˿͵Ĵ紵һ㣬ЩļʸͷһżתԱʱٶȷ˻ȥգۼû˳ǽڶ嵱С
ۡ

ҵĲҽ漴ڵϿջص˿м巭㣬ϵĴӳǽˤ䵽˵ϡ
顭
ٳɲٹЩҴߣǰһ䣬һԼۿɼĿűѸٴȭͷǰɳֱ䵽˵յǰ
ʱ䣬䡱һ죬ȸ壬һװŵը˿¶ĵͥԺ
ٳջ̧֣Ŵ˹ȥߵһǣһȣһཨ˶һݣĹģ˱Ѹٳǰ
ʲôˣȻҰǻòͷˣ
ǻĻȫʧٳɵӰȰȻ˹ͷ׳ǰ㵣æȭܵ˲䣬һץסǿԲͷĴһߣеԺС
˲ʱ䣬о͸оԼһʹ߱
ôˣ
Сס֣ͽȻһɲɲҳɣæӱһն֪ʱеģƬնٳԴ
ɷĹٳɵ˿䣬ŲæĳץԴϵƣͬʱָɽʮĻɿĵеĵ֮ϡ

ʱɾ͸оԼֱһ˳ŵݹľ޴޷սֻñȵɿƣĿ𵶻һ׹һߡ
ţٳתָ֮Ϸâ˲ɵĶͷüĴ
ۡ
Ѫ漴ٳɵָɵıȥ
оԼϢʧ죬վû˵һ仰һԵһ˫һˤ˵ϡ
ͨͨ
ֽСɵٳջָ֣һָ˴մȾѪ漴ٴŲȥ
Χصڶ־Ŀע£ٳɴݵĴţ߹ڵĹ㳡һԵͨ˱Ƶɽ
ӳһĽͨһٶףЩббͨϷٳɵٶȣûö೤ʱȫ꣬Ȼಲ˾ӨȺ׳ʿͳǰ
˵ٳҲϻһ׳ɫһ䣬Ǻ졢Ťͬʱ˫ֽץؿڣвͣӿŨѪһܵش˵ģ
֮ٳɽŲͣɵ׳м䴩˹ȥߵԶһʵľƳɵģƾ޴һľǰ
ҲֱʱĲرѵ׳šͨһˤڵϣŽݹ·
ٳûĶֺ̧ƣǷ·ǰľ޴ľűͬĸӦһԱߺỬ¶˺ĶѨ
˲ʱ䣬һͬɣǷѸٳ˹
깫סֽǰζȿٳСֹ
ֻѨ֮ȳֵһĽͨزͬǰббϣбб£ͨѨ
ٳҲɣ˽ȥ
ֻԽԽ룬ͨڵ¶ҲԽԽߣʱȻʮȣٳɵĹǿޱȣֱֶͨ˵Գ쳣ĸ£ɫɴݵǰнţֱͷһʯǰ
ʱͨڵ¶Ѿʮȣ
ٳ˫֣ʯϣ΢΢ǰһƣʯŴ˿ȻһɸӳȵĸͬŨصζʯӿ˳
ʯŵĺһĶܥ˼пԿʯ⣬ճĳɫҽڷ˵ĸ²ͣðɺݣһɹζŵϢɢ
ҽڲԲεƾһԲڣ졢ءŷλûҽϡ̡ɫĹ棬һ߰ɳҽ봦ƽ̨ĺƻףһΰӰȻĿ½ںϳһɫĻš
ΰӰǱˣ칦󷨵ɽͷĿ깫
ǾʱҲ֪ΪʯŶĿӰ죬ʲôԭԭ깫ޱȵɫ͵춯ܿƵſڴٳɡ
ͻȻ䣬ٳɫ䣬ֻǽǰһץɫĳٻĳѸٷУԷںϳһŹԲ
Ǻˣɫ춯ʱ˳ƴƽ̨վ깫ĿĿվҽԵٳɺʵкأ
ѾеˣڹѾת٣ʲôǾͿ컯ˡָһϣеɫԲ󱬳һɳȵĻϵԪɢٳɵ˵
õ깫Դŭ
кȻпܲǺСһ𳤴ʦܣǺģҪǳ£ʦֵĻǻ־ģҲΪˣԭкɽܶܵΣգҲȫȻ
ˣ֪ԼʦܱɱķŭҲͿ֪ˡ
ͼ깫һųȵĻٵٳɵǰָ繴һץٳɵԴٳǰӣ󷢶ĺ깫ײһ

ԪըѣɣһɳȵĹ˳˲ӿٳɵֱڡ
ԪôȻ졣ǹֱڲͣҴܵȾٳЦȻһڵĻԲ˲Զת纣Х˲ûԪ쳣𾢣Ʋķ깫
˲䣬깫ɫһ䣬صҽĵƽ̨ϡ
깫סٳɡ
㵽Ǻˣ;㹦Ǽü֮αزͷ¶βѵǿ깫ô깫
ǵǡϾ깫ǵܿϵļһһΪڲأǾ˵Լ֣Ҳʶٳɵ˵
˵ǡ깫
ϧɡ˵ôٳɺЦķʵ
깫üԺпʼ𽭺ֵϣƾλ룬Ҳûҵһϧɵ˵Ĵڡ


2089 ϳ
ұչ̫ˣϳµĸֶ֪˼Ƭ̣ûҵڳϧֵϢ깫˵Ȼ󻰷һתּ˵֪ΪҪʦֵΪѣɱкɶˣ
û֮ǰ˵ôҪеٳһȻģ˵кɶɱ㣬ֶβ̣ʵ˵֮ͽɱ
СӣȻ˵ϷҪúóƳĽʲô¸ɽҰ깫ŭ˵
˵˫һᣬҽͺܵĳδʹһ㣬ʱӺзȻ깫Ĳٿٳɡ
վҽߵٳβҲʲôܥе¶ȱ̱ԭһٶ϶Ѹٽߡʮ϶ȣٶȲļȥ̼㽵䵽ңһű˪ڶܥи˳Χǽڼϵҽ档
ܴӰ죬ԭٳɵҽȴһƬ˿ѺۼĺɫӲƤٳһģһԲԱʱٶȷ˻ȥ
ԲźХײ깫
Բ깫ɫһͬĵһӣʱɵǰԲ˳ȥ
漴ԲһصײһԵұϣѿһѴСȵʯƬҽŵȥ
Ȼһ̣ıʸиֳ깫˹ȥ
깫˫ץֱߵĻɫǰһϣ߶еݻһ磬ǰ˳ȥ
ХתȾΧɽµıɣٶȲĳײٳɡ
깫ٳɹЦ
޹ޣٳɵĶȴǲֻʳжָɲָǰһ̣һ˸ҫ۹âϸб˲ٳɵֱָĳ˻ķ۵С
Ȼֻ䡱һ죬ͻȻըһҵܷ俪ֻǲЩҴܣֻҪһ嵽ٳɵǰᱻһεʹû޷˺ٳɰ֡
ţ׹ɣ깫沿˹ȥ
ۼ׹깫ͫһæͷжܡȻܵĶ죬׹ٶȸ죬ʱۡһ죬մѪĶա
ʹɷҲͬʱ깫Ҳķ˾޴ʹ
ʣϷɱ㣡
ţ깫ٴδһʩչṦɵٳɵǰ˫ָ߾٣ԾԪоۼһž޴ĳɫٳɵԴ
ʱֻٳɵӰһͻأĴǰʧȻһźı˹
ԪȻδԲúÿһš
깫͸оԼһʹһɳ˱ըеǻըѿȫƻ
ۣܴӰ죬깫ƵſһеĭѪ
ҡʰ֪Լɵ깫ԹĴе
ߺáٳɵ˵
ͨϢʧ깫漴صˤ˵ϡ
ˣɽһųȫټϽ̫ӵıץıᣬϵصͳҲǴӴﱻϾˡ
ٳһ깫ʬͽħ磬ħķֽʬ״
ǶĲɣʡʬڴˣø޴³ٳĬĬȻɽж˲ƶ뿪˶Ѩ
׼뿪ǰϳʱͻȻһ£ɵ·˳С
Ӧɡʹ۲ųϿ仯ٳɰȶһתǹɱڵλ˹ȥ
һ̣ٳɱһռСĸۡǰ
˧
üϵұдīڴһ̲ͣʾۡ˵ݣСֻǺȻֶٳɵΪޣֻһ˲뵽˧У˵š
ҲȷʵأΪڽ븮еһ˲䣬ٳɱԼܲ»ʹ˵лΣͲõĻᱻ˷֡
Ƭ֮ٳһ䲼ֻµķҵڶһ˺ƾƵ˧
Ĵ˵ܴ󰡡ǰ˧ٳɲɵЦ
˭ͽȻ˵˧һ䣬䱸Ļ⡣޷ٳһ㣬˧Ҳͬ޷ҵٳӰ
ʲôװŪģϽ˧ҹ˧ٴκȵ
ˣ㻹ڼ˯ɡٳɵٴ
ʱ䣬ͼ˧͵һתӱԼ˹ȥ
λĹ򲻴˧ıԳεٳЦ漴̧һܣžһ½˧ĸ첲ץסͬʱǰ죬һĴ˧ϡ
ž
ʱ䣬˧͸оԼԴһΣ岻ǰˤȥ
ž

顣
ҷӣصˤ˵ϡ
ٳһȥ˧սħ統СȻڶֱӰһ˧ʧ

ϳܳʱĳڣϽشΪ㡢һڶɽϪأ̣֮壬ʹԴ˵й죬Ϥ֮˺
ڵʵӵΪϳҡ
ϳңϳңԭΪʿ书ǿϳһأ̣󹦣̳󱻷Ϊϳһأһֱ񡣲ʢ˥ٴҲоʱӦϳϣ书ʲУ޷ǰ㽫ҴΪ֣ҲˣųޱȣӰ쵽һ
ϳĺжȷӶ죬ͺŮĶΪ֮ʣӶͿʼ˴˵ӣΪĲΪƲʹֱݱˮ֮ƣԺ޲ɱԷΪϳλΨһ̳ߣνǼŲҡ
ˣȥϳһ°ɣ޻ҲܲˣһЩٸϹȥҲ١ʱڰи·ֵٳ
漴һʧ˿С
Ȼһ̣ϳڵĳУٳɵӰͻأڽֵ˳
ϳԼĲͨڽֵߵٳɴųڵĻ
ֻĳڣհҵߣݣٽֵļҾӡ̹˿ʱвȻΪйģʹ˳࣬µĳȴ˲٣Եúͻ
ٳһĬĬζʱеĲͬ飬һ࣬ǽɽϵϳ˹ȥ


2090 Ķ
ϳɽսԼԲ̨ͤ¥仹ûгǰ㾫ݻΰ׳۴ȴҲǲѶã
ٳʰ׶ϣϳĴǰ
վס˺صأ˵˿δ˵ڸۡǰ̽еͭһ棬Ŀȵ
˵ٳһЦҲʲô̱ôĿԼԵĴ뵽˺򸮵С
ӳıһ׼ľ޴㳡չʯһʮеͨϣֱСĵ¥ٳɴʱԵĴŴĽǰڷĸֲ˸ɫֲĿ裬ΪյĹ㳡һɫ
ΪУ֮Ůҡٳֹ漴һתԼֱߵĵ¥˹ȥ
λȻӦ֣ĵλ䷽ʽȴӦֱߣöӦšŮԡλãٳεĿȷȥŮĶ
׵ľȻ̣һʹԽʮ׵ٳ˵˸ٳɱüϹСҵĵǰ
󣬵ǷŮҵ̧֡ͷϵ۵׵ٳЦ
Ȼ߽С
ӳıһģ΢СһЩĴߺ׾ⴰмĴ΢΢ţ龰ֳұžϣԺϷһ飬߿ǽһͨ͸ͤͤһʯʯʣЩɽپԼ˹üľ»İڷΧ׺ž¡
վԺеٳɾֻ΢΢һɨ㷢вԱڡȻŲ΢תͤԺĺ䡣
һ֮ǰĴ֮һĴٳɵǰ
ķɳţ˵ӵݴݳ
öޱȣӦóһŮ֮ڡ
ǲ֪ǲǳԶĶĿСٳЦ
漴ŲԼҰߵĴǰ˽ȥ
𣡡е˲䣬һҰ޵˻ڴ
ʲôˣţǵŮٴʵ
֬ü̡ͦȻǹɫ㣬ò绨߽еٳûŮӵĺʣʮĴ̾
ֻڴˣһԼʮߡ꣬񻣬ϴһ״ģʽͺˡʮıӾ²ĽƤףһӦǰȫĽǶ̿㣬˫Ⱥ˫ϽԴһϺͭ죬Ƕкʯϻףذ¶ڷͷϻϵһ鹿Ů䱸վǣÿ΢΢Ŀٳ֮͡
߻ֱվһ߽ףĿװ˶硢ģʽԺԶʱԳľ޴һͷԲȦİߵ㻨Ŀ¶׹ĽٳɣֻҪ΢춯ᷢ㹥ļơ
ߵǰǳԸɷ𣿵˶ȻûзǸɱĶ˵Ȼ󻰷һתٴٳɡ
Ǻˣ
˳ϧɡٳһǫǫӵģ΢Ц
ϧɣĶüͷ΢壬һĨԻɫȻû˵֡
㵽ǺõȻҴ뱾ǲˡĶЦ˵ɣô
ĶС㣬αǴɱɱأǲú̸һ̸Σٳ˵ŵһУĶõűͻأĳС
ʲôĶ״ͫһʶľһ
ΣٳɽŶϣԼЦеĿŶĶٴʵ
ˣĶƾ־ѹеľȣһԵľ΢΢˵ͷȻ;һͬ˵ϡ
̸ʲôĶгžĹ
ҿĸ죬ΪϳΨһ̳ˣٳĿעŶĶ˫ۣżɽĵ˵
ƾʲô㡣ĶĿ΢ʵ
ƾٳ˵һĶں޷ӳ³ĻУſںס˶
𣡡ոĶŰĽǮ;ͬʱһ̴ӵվرеֻǮ֫һţһӰٳҧ˹
ٳһԡ
˲ʱ䣬ͼǽǮ˻Ķһ٣һֹ㣬˻ͣ˰С
ֻڴˣŭĶȴȫȻᣬһŤ˫ָ繴Ŀٳɵ˫ۡ
Ҳһ°ɡٳɵ˵
䣬ĶĶͬһͣǾ벻ŵĿ˿˵ߵٳɵӡ
ҲһţٳתͷһԵľ˵
ȻͬģҲͣڰеĽǮһ㣬ֹͣԭ
ʲôĶЩʵ
ⲻٳЦôҪҪ
˵ƵĶĶͫһĬ
ڿˣٳЦǺǵĿŶĶʵ
ĶĿһʵ
ܼ򵥣ӽԺҪΪҵŮˡٳɵ
ҪҵĿܣĶŭǸģͺΪ屻ܶ޲̺ƴϾ֮ǾԲԸ˵ܵģ
Ҫ˵ôӦýٳĶƵİЦ
ָԵȣǱ˴Ҫ²㣬⣬ʲôʸĶм
ڼƮأٳɷʵ
ƮǣĶ
˸㣬Ʈǵγٳ΢Ц
ƮϳԶǧɽˮмһͳڣȻ˵ȴȫôĶ
ټһأٳٴ˵
ʲôĶ𾪵ѵ˵Ѿ򼧲𣿵ôܣؽڣǾܺƮϵġ
㵽ǿͨ͸ٳɵڲҪ֪ôֻҪңҪҪҺ
ҪʲôĶ۾׷ʵ
㲻ѾŲµôٳָ»䵽ĶǼ䣬ḧĦ
Ķû˵ȴǿٵ˸
мɰգƬ̺󣬶Ķѯʵ
Ǿʮɣٳŵ˵
Ȼˣ㻹ϳʲôĶŵ
ֻһбø˳ˣϾֱȥ̫󣬶԰档ٳ˵
ȻЩ治һ׼ִ治¶˿˵ĻĶźͳЦ


2091
ֻ˵ҵ㲻ٳɵ˵
ǡĶٴЦһȻתƻЩ̫ңԶˣҲûʵʵж˵һж˵ǿջǸʱ䣬ǻһν죬ҳΪϳļ̳˵ĺá
㵽Ǻ˼Ҫҳֲ׼ʲô¼ôõ顣ٳָỮƶĶİϣһѹһ߸Ŵָ˴к͵ԣһЦ
ҿԸһŵֻҪ³ɹˣжϳΪУҪʱͬ㹲ͬ¡ĶǿͷջԼٳָвͣӿֳܣ˵
δͶ𡭡ٳɵЦ
ͶʣʺܺʣͶʡĶ϶
һرɾͲͬŶٳסĶ°ͣ˵
˵ҪڡĶᶨ
ǺðɣԸٳɵͷӦȻȶĶϲٳɵһ
ҲҰ׳Ծȡ㶨ɡ
˵ҲȶĶӳ̽ͷס˶Ķ촽˫۴ľԼͷŹĳɱ׷ŶĶࡣ
ʱ䣬һĸо漴ӶĶи˳
ֱƬ̺󣬶ĶϢòʱٳɲ·ſ
㣬쵰ͽȻо˳ĶĶĿŭٳɺ
ϰһ°ɣϾȽˣɾҪҵŮˣʱ֮ҪĿɾͲڵЩˡȫĶٳЦ
ٳһ˶ԶĶ
ߡԼܿƵĶĶҲûڶٳɽһ㶯ٳɵĻѳ߻صԼǰڵλã¹
ҵʦֺͳҲ˰ɡµĶĶ˿ɱھֹ״̬ľ˺ͽǮ˵
Դٳ޲ɣһҲʩϵʱ
һ̣Ǯ´顱һ˵ϡ׼ٴνʱĶȴǼʱ
С
𣡡ĽǮŤͷ»صԭλĶĶͺһת߻صߡ
ʦҲǣɡţĶֿһԵľ˵
ԻĿ˿Ķֿ˿һߵٳɣȻЩŪ֮䷢ʲôȴ֪ԼʦõĻû漴Ҳ
׼ôһһ޶󣬶Ķٴοʵ
ֻҪҸʱ䣬¶йˣʣµԻᴦٳɵ˵
Ķüһ뵽֮ǰɼĿֲ״̬Ҳû˵ʲôͷӦ
ǺãҾȥǻţĶһĨ
Եվ߳䡣
֮һԵľҲԴӵվŶĶ˳ȥֻٳɺͶĶĳСڵڴ۵Сۡ
ѾͷٳЩεҡͷ˵
˵Ѿͷ˭Ůģǵúħɡ治֪ôֺŮ׽ãѵǴĸʥ۵ġ
ٳɺ˼ԭйڶĶBUGʱĶȴǴԼʦλںȺڣһǰ
ĶſڵŮʺ
ĸôĶһȥһѯʵ
ڡŮش
ʱ򣬶ĶҲ˷ڴϵŮˡ
ɲ飬ǵĸĸʥĵ׽㣬ԭҲͬĸµӣʱʥͬϴĸʥ֮Ϊż̳ʸ֮ʱڱԼõʥܣʧԹߣ뵺ԭڵ檵ݼ޸˻ϳ
ѡڶ֪˽Ǹоǳʵ벻ĸһΪλԸ֮檣
޽ϳ󣬶ޱͻֲ˴ϣȻв¶йأȴʼղ鲻֤ݣҲֻ֪ܲʲô֪ɴ˿ɼֶκǸҲѹֻڽ⼸нܿϳ򣬳ΪϳеĴˡ
ĸסĶæԺ
ĶôˣǲС쵰鷳ˣ΢΢˫ۣԼŮʵ
ǣĶҪĸסĶߵߣ£ҡͷ
Ŷʲô£
ģڸղšĶ΢һйٳɵһԼĸһһ˳ȻѯʵĸףΪ˿ô
ճô˵Ʈǵ³ȷʵաԼŮüǲ˾Ͳ֪ˣϾǱߵ鱨ޣҺƮǵ³Ҳһֱû͸¶Լ֣ݵʵдȶ
Ǻ˼װǶ׵ϳˡţЦ
ĸ׵˼ǡĶʵ
ȻѾӦҪǣǲ¾˼Ǽ۵ļһ͹ȥҲҪŵ˵
ȥͳε񽫣׼ֲõ㸮ۡΧֻҪǸһͶ춯ɱǣ
ײͬ븮ɣĶü
Լĸ׺ܿϣƽҲжײҪ˼黹Ҫ˼ģϾô˵Լĸס
ԣʱĶĶԼ˭
û£һҸסȵ֮󣬾鷳ҲûǸˡм˵
֪ˡĶЦ
ˡʱͻȻ⺰
ūڡһŮӦ߽йڵص
ȥһ£ǷڸҲ˳㿴ĸƨǲҲڡԸ
ǡŮӦ漴վĵ˳˷䡣
ȻҪһ;¶ˣȵ´ʱɾûôˡĴԼŮİС֣˵
ֻ˵ʱȻᣬ˵ȴԵĸе£
ߡ˷֮ǰȥŮ»ص˷С
طˣĿǰڸС硢סꡢĽҲһŮ㱨
ʲôʵ
Ůش
㣡Цˣȥɡ
ǡŮӦһ鹧˳˷䡣
ȥõ񽫰ѹŪɣЩȥǸС쵰תͷԼŮ˵
õģĸסĶһ䣬ͷӦĸŮȸˡ
ȥɡ
Ķйһ񣬱ת߳˷䡭


2092 
һ޼ʣƶɫʷҳʵĿռУٳһ¹ĳϵŮԶ
쾧еԻÿռ䣬ڶĶ뿪һ̣˺Ůµʱʱ⣬һֱٳɴڻе쾧Ԫ͵ͷųһصٳһ˿˽
þòٳ΢Ц
ΪʲôҪôŮϵ˵
Ϊ㡣ٳĿĿųϵŮ活ش
ŮüͷһأԵЩ̫ÿ
ڻش֮ǰ֪ǿǺˣٳ΢΢һЦʵ
ڵΪҵܲŮ洵仰˵ûǺã˵ԭǿǺ˵ģΪٳɵΪ¸˾
ԷģҲЩʲôݵ飬ԶڵϾ˵ǵĴҲǺбҪġٳ΢΢ʼ
Ůû˵ʹĸоٳɵ˵ӦǴлɡ
ðɣ⡣ٳɫε̾Ҹղ˵һжΪ㣬ΪԲƣԸһͬ磬ҪȡȨ
ȻĴں˼ʡȥܶ鷳ǻһҪöķͳȨܵĻһһȡ۵ȨΪµϵһľֻҲʸȥԭʼ֮ȥȨޣȻҵطڲ˺κ˵½绯죬һ̶ϵõѡ
ΪѾСٳɳŮ洳Ĭſ˵
ҵôħתֳҵļֵٳһνģЦ
Ϊ֪ɡǳĬһСᣬŮ洲ٴοڵ
ٳ΢΢һЦû˵
һ̣Ů洵ļתתաͬʱΧĻѸŤٳʶ߳쾧ڵԻÿռ䡣
һӦòڱ˼˰ɣûʶͬĲɾҪϲ˰ʵУ˫۵ٳɳ
Ȼ˴һ̶ӣһ΢ĽŲĶӰ³˷С
ѾǶ˵ãʱҴ磬ҵķʱػ׵ŵķ硢סꡢĴ󻤷ÿһ򾡡ߵٳɶĶĶ˵
ٳ΢΢ͷʾס
ô˵Ƕ춼ҵĸ磬ܵĻ㵽ֻ书Ϳˣȡ˶٣ĶЩü˵
ɲ֪ĶĶʲôʱҲѧĴˣٳһĿŶĶҪ֪ԭΪǧļˣǸɹðٶʿֺûκԥĺݽɫû뵽ھȻŷŶһĶҲǺݵ뻹֪顣
ߣȻᣬ˵ҲҶ֮ˣο˴εжҵĸۡºαװٳɹҲվĴ룬ҽϳλңһû书ķˣܷʲô˻ٳɵĻĶɫǲˬߵ
㵽侲ٳЦ
Ķ˵첻ô˵ϳӣĸ磬֮Ծ԰㣬ֱӹɱ⣬ϾɹˣҲڵײ˺ϳĵһЩõӰ죬ȻûӰ쵽λһЩٲ˵ġ
֮෴Ҫֻɱ˶Ļȥ书ȻºɻᱻΪȴ˺ܴĲͬûֶܹ߱ڽʱһЩ
⣬Ϯʱǵαװһ£ܹ˶ΪǴֻ̿ͣǡǣȻ˳ֻ˶졣ţĶٴ˵
ȻҪĹϵҲҪƲ尡
ðɣͰ˵ٳɵ˵
õ𸴵ĶĶͷ߳˷䡣
лĻҲһ𡭡߳ĶĶһĨ⣬ͷȻ

֪䣬ʱתʱҡ
ӵˡʱһŮ߽󣬳ڽǮǻĶĶ㱨
𡭡ȴȥǰҵ¾͵Ķ۾Ը
ǡŮӦһ˳˷䡣
ϣһ˳Ů뿪󣬴ӽǮǻվĶĶ˵Ȼһ𣬶Աߵľ˵ʦ֣ǹȥɡ
áƵĻش
漴վͶĶһͬ߳
ʵ˵ģĶҲôû취ΪٳӰ죬ԭԭӦͶ뵽µĵ罫ͻ𽫾ֱӾûӰʹ츳һֵܶʦִڣڴϻ˶첻٣ҪǱиĸֵ֧ĻѹȥҲûпܣ
ټͬΪٳɵӰ죬ʹüûӣûּץ棬ĶͶҲʧȥƾü̳λõĻᣬöĶԸзĻٳɵĶ治ûӦ
ϾڶĶ˵ŵĴʵЩĹˡ
Ƭ̼䣬Ķ߽ǼŵĴС
һŮ˵漴ӳ˶ĶĿ࣬ݷٺ۽Ǵһẓ́ͷɫŽۣưΪۡʣµˣȻҲ񣬵ȴ˽çϢûаȻֻͨĽʿȴʸôԣ˲ǱˣǶĴ׵ŵķ硢סꡢĴ󻤷
˷ƣ۵ϳӣĶϵ׸磬ˣ
˼ֳõˡȻһ̣ߵµĶĶǸֻϵ˵ʱУȴǰǸ˼ҲǷ
޷ùæ̫࣬Ϊ⡣ﺬ̵Ц
ǰСȷʵ·࣬Ȳ»ĶҲһ䡣
ûмڵĵ£ʲô¡С¡ȫû˶ѡ
ţĶڸ˵ĻᣬŤͷ˵ˣ磡
ǡ⹧ŮӦ
ѵĶģȻ뵽ҡ쵭˵
ֻСҽۿˮҪú̸һ֮ǷʲôᡣĶټٵЦ
ǡͬҲŶĶⷬ˵ʵĶҲºʱһЦȻ˵Ķ֮˲˵ŪЩټٵģֱӰ˵ɡ
һԭͲ̫͵ĵʱóһֽŵϢ
ͬʱһߣϳĳС
ˣ֪к¡һɫͷڣݣƤڵϳһԵʵ
û¾Ͳܽôüʵ
ǵǡЩųųҡͷ˵ֻû뵽ңоЩ⡣
ߡһû˵ʲô
Ҳ֪ȤĲȥţĬȻߵһͬʱԱ׼˾ˮʳŮҲ֪һһڷ
ˣʳɡеĶں֮󣬶к
ûгߵһŰ
ˣˣôûĶٴο˵
ЩҪ죬ڹӦ˵ͬʱҲ˳ʵĻصĳ˶ĸۡ
Ķ̸ȵ
ȻųЩǲɵȻóԼڵâôִյһҲѹеˡ
һƭ㲻ɡ˵˵
ǣֻǸоȰˣѵϺˣɵɵ
ǡЦһû˵Ȼӣʳǰʳ
һûȤĶ΢һҲӳ
һʱ䣬ðֻпӺĽ΢ɲľ׽ڴš
Ȼʱһ˾ֵŮԼԴ⴫˽
д̿ͣ
ţһӰһһºڿ㣬ͷϴһɫͷҲһɫȫֻһ˫ƺҹյ۾¶ڵӰ˴С
ʲôˣɫһ䣬ȵ
ӰҲ˵ֱһ嵽ǰǰ죬һ纣İ˹ȥ
ֻֿŵĴһ͵תڵĹӭ
飡
˲ʱ䣬ҵԪ֮ͬһǿĳ֮İϰڷŵĶԴ˳ȥ
ţƺһҲɫ׵ļ󵹷ɿ
үɫ
Ȼ϶˵׶ϵˣϳϳĸڶĶδɳ֮ǰҲͺһʩչĸŵƮɵ˵ߣ˫ֻӰ˺˵Ҫ


2093 ɱ
˽һ㣬һƵ£һߴݵĴԭشԾ˿Žһתִһϳ˹ȥ
ң
ŵŭһĹת˲ƶɫܲÿĶǰ˫һ˺ˡ
ҽȥˣǳ
ŶŶæͷӦȻ֫䶯ûĶ㣬ܴⲿȥ
ˣ޸ôˣϧɫˡͬ˫ӰȭӰָӰצӰһһµĺ٬ĵЦ
ߡݱһ͵˫һƣһǿľ˺ˡ
񲻱䣬ҲǴݲƵľӭȥ

У˵ƮٵȥתۼҵĴֻһ٬ĻﴫݽĶС
ˣڣ
Ȼ˸û˼ֱӽ壬սҿٴĶ׷ɱ
ɶ񣡡֪Լˣ˵ŭĴ漴Ҳǽһţ䷲Ů㣬˳ȥ
ڴ⣬Ϊ֮ǰŮһɤӣ򸮵ȫĽסϳȫעĽŴţڵ˳ֵ˲͸Էһ
żȻʱֻһȵ
ˣ
漴ļʸմӵгĺ˼˹
һͣͻأĶԭأͬʱ˫ֱַǰһ뻡ȻͬӰ͵ǰһƣһۿɼģ·Ǻ˰ˮʱиֳײڷļʸϣżʸһѹǰϳʿ
䣡
ˮԪ壬ϳʿѸٱ˳˿
ȡսĺ˵Ʋˣһֱ̤ڶϳʿںϳ˹ȥ
ҸףȻʱһһ˸Ӱٳٵ˵ԣ˫ǰ죬˺ˣ
úã֪Ĺ˵ͺһ̷ǰϳʿڰŤתӭ˵ĵơ

У漴˿
ӣʱһŮĵӰ䵽ԣǹĵĽе
죡ͬһʱ̣ڶϳʿĶҲһĵĺ
Ȼ˲Ǳˣϳӡ졣
û¡һƮƮ䵽ϵĺˣһ΢΢ҡͷ
ƿ죬Ķĸߴ·˵ӰҲ˳СرеĶĶ˵ĿԵʮֹ졣
ͬģ˿ĶҲЦ⡣
ĶĶﻹףνĴ̿ͲǱˣ֮ǰʧƮǳϧɣֻȫû뵽ԷȻô󵨣ֱӽԭװʵΪ˶Ը˵ĴɱݱĴɱֳôĶ
˵Ļָʹߣҿסһȫʬ˵
˵ͬʱһԵķ硢סꡢĴ󻤷ҲֱɢĽˡҲٳΧм䡣
Ķڶϳʿ˿һС̾룬ٴһǽٳɺͶΧ棬γɵڶߣԷһ
ĶѵãΪβ֡ͬʱҲǳᣬýͶĶܹѯʵ
ĸףǸ̿;˵ǸһĶͬСش
ʲôõ𰸵ȵ
Ҳû뵽ȻôĶ΢΢ҡͷ
ȻˣǾһݣҲһн˰ɡ˴ٳһĨɱ
Ķ΢΢ͷû˵ǲ֪ΪΣһָоֻûԼĸԤеô򵥣رԺֻʱ龰ʱָоʱøǿ
ҪңҪûǸˣٳЦ
ӣ˵֣ͽɡڶ켤ߣ׼ʱһëŨܣҲҰ˲ӳ˵
һǾˡţҰԱߵӽӿ˵
Ǿͼλʦ֡ʦˡ룬ȭ˵
ӣΨһŮԽӿ˵
СʲôҪ˵ûеĻǱ·ˡгһսӣļһЦĳٳ˵
⻰Ҳ˵ġǼ˵û˵þ׼·ɡٳͬĻﷴ
СŭһһԾٳϷм׶ָӱ۽Ӻݺݵȥ

ʱ䣬һִĳɫ糯ٳ
㵱ôżһ㣬䲻ݷ׵ٳЦ
䣡
յ漴˺򸮵ĵϣʯ̾͵ĵըһȭͷСӡ
Ȼһ̣׷Ů˺ԼҰҲֱٳԣ󡢺һͬٳɷ˹
һɡžĵ羢һɡХķ羢Լһۿɼˮһͬٳɵײ˹Ȼ˲ʱٳɵϡ
飡
ֻ˸оʮֹǣǷͺţ纣ȫ֮УĪʧǰС嵱С
챦߲㡪׺֮Ԩʽ
ˡԨʽڵľȫɵٳЦһ˫һ٣һ纣Хľ˲ֳܸĺ˷͵˵ϡ
飡
˲˾͸оԼؿһʹ岻󵹷ɿ
ţٳͽȻһ͵ıýƽȻ˫ǰ죬ʮͬһĽɫʱָ˷ת˲䵽˵ɳȥķ͵˵ϡ
ۡ
漴һ𣬸Ӹٵ˿תۼײΧʿϡ
ʦ֣ʦãͽʣ״е
ǣһԼɡһͬ˲ƶǰٳЦ
ɫһæӴǰٳȥȻٳֻǽһ࣬˹ָɫâĻײ
޿ɵֵĴ͸˲ƿƤ⣬Źɹɼ쳣ľӿ嵱У޼ɵƻ
Узҵĺ
Ҳȥɡսٳнָһ䣬צΣһץס죬˦۽Զӵĵ˹ȥ
廯ڵĺХ̼͸ոĵײһ
꣡һĹ漴Ӵٲĵؿڴ
ͽȻоһɾʹĵɫһףһҽײϵˤʿϡ


2094 ս
Уһ̫ǿˣôȥܿܵòʧٳתۼʹ˷硢סꡢĽһ˵ͻȻü˵
ĶҲϣ
áĶҲǸɴ֮ˣҲɣ̴Ӧ
ʦ֣ţĶŤͷػԼߵ
ƵӦ
漴ͶĶԼ˱㶯˳С
˳еĶüͷ΢΢һ壬һĨһ뵽˵ʵȷʵЩ󣬵Ļ¶ԷҲû˵ʲôԼսλʦ֡˵һϣ
Ȼͬһ˳С
һʱ䣬˶ϳ⣬ϳڵиȫ˶ٳɵΧʵС
ô̡ۼԼΧٳ񲻱䣬٬ޱȵ˵
ɣ
ʱֻһչ͵ĸֳһ֧ɫͼȻ˫һӣëƼʸ㵱ٳɵ
ӾЧٳЦŵһ㣬ƮƮԾȿ
ǻδأɷó䵽ǰһ߰֫ϣֹ
ţܹſķѸٳٳɵǰ˫ȭٳؿڡ
һˣһ¿ܾͱóˣٳɺȻͲһˣѹʵ£ֻٳȫһһɿ񱩵ԪʱϱǿгƷγɵѹƣһ̧˷˫ȭǰ
ž
߽һɳըԵʱ˳ӿٳɵڡ
Ȼ÷в˹ٳɲ񲻱䣬ͫзֳ˵Ц⣬һ̣֪Ϊʲôˡ
ֻٳɿе̧İ˷ؿϣȻһ÷Ψ֮ɫľ޴ӿ壬ݿĻ߹ǣݺݵػ˳ȥ
ۣ
;УѹƲסƵķ񵱼ſһѪ
𣡡
ţһͬҰްĴһ˰ȭͷķٳɵ

ʱץĺٳɾվδĵڣ˲֮£ٳֻýһ⣬ʵʵڵӲһ
飡
Ǿĺ£ٳɵ廯һڵ˲䳯һԵĵײ˹ȥȻ谭Ļǽڣ˴С
ɽɺŮӵĻ֣ôһ˰ɣʯ֧ٳа
ȻʵʵսȤҲҹѹʵˣţٳһЦ
ɲǵȾˡ
˵սһţһεĳ˴ʿܲĺ򸮵С
ϣٳɳֵĶ̴
ʱ䣬Χϳʿһٳɳɱ˹ȥ
ţͬʱ
ǰٳ˵ǰ㣬ȻҲܱͨʿĸ֣վֻǲԱ书ļһĸȴǾ޿ܣʱȷѡʿɢг谭õ˿룬ȻɼĸǰȥɱУʿһѷȥ
ô룬æתṦͶĶ졢ٳɳ˹ȥ
˿ɣٳɴȵ˫ǰһƣһɺ漴иֳٳײڶϳʿϣͬĺһʿ
ʱֻ˫ǰһʮɫʰ쵵Իùֳܸһͬǰϴųβٵĳٳɼ˹ȥ
𣿡ٳЦ
ȻͼһָĴɫҶƾճܣͽȻըɫ꼫ŪĹ˹ȥ
תۼ䣬߱㽻һ
ۡ
ʧ׷׻Ԫɢֻٳɫʵڵ̫ˣڽŪĹȫһѴٶȲķˡ
ʱͼһǰ˫۹ǰŤһ޴磬һڽɫȫȥ
ҲҲһУһԵȵȻȫһ𣬾ͺƵõ˼Ĺ㣬ϵˮ顢Һʱϸˮˮٳɡ
ȻУͶĶԼ߿첽嵽ٳɵԡ
СٳЦ
ҲʲôɫҶһεܸ˳û֮ǰǰ㻯ɫɳ͵мһۣγһ޴ɫԲٳɰм䣬Ȼתһǿ磬˿
ٳ״̬ɵõͺȵ
𣡡һ͵ĴӵԾգ˫ֺγһѴ󴸸߾ͷȻ׹ĹԺݺݵٳŪɫԲȥ
飡
һۿɼԪ˲ɢһ룬ֻһ죬еҶʱɢ¶аٳɡ
ΪȡεĳɹҲܣϵǱըɢɫҶи˺ۡ׶丵Ѫһ̲ͣĴʳȻԴȴǲܲˣ˰ٴδһ͵˫ֽٳɵС
ڣˣһ˵ͬʱμ壬ٳɵǰָצץٳɵԴ
ߡһԣѵõĶҲһоâͬٳɵԴȥ
һʱ䣬ٳɺ뵽˱ɵľ
СһٳɿǰȫˣĿЦǸģͺһҲµĹһ
ҲȷʵûҪŵϣ
ͼӰһʮͻأĳ˶ıǰ죬ıϣ漴ľһ¡ɫ׹ԵһĶʱɫһ䣬ŤſڷһĲҽ

Ŷǰ壬бĲȶ׹һͬ䵽˵ϡ
䣡
׹ըѣܡ
ӣ
죡
ԼԶڶϳʿµϳĽеǲͬյȴתͷһԵĶĶһۣԴӶԷпϲɫ
ֻһеٳɶûͣڰеӰٴһͽȻˣֱһԵķ񱳺絶صؿ˵Ĳϡ
飡
˲һ٣岻Ƶ
±صٳɵһ㽫սħ磬ֳͬڶʿ͵Աߣ編˴裬սħ統С
ȷŹ㣬һΣȡϹͷ


2095 
ҽʦΣһ主ûʵķУϳһĿڴΪϻԲѵĶʵ
ڴ齵ΧͶĶԼĺڡ˫ɢվţֻһĶͬͶĶ˵ûκεǵɫͺڿһصһ㣬ƽޱȡ
үھϣ̲ѻظˡϷΪҽʦ֣߳һǸȭ
Σգ΢䣬ٴμ׷ʵ
⵽ûУֻǡҽʦ΢΢ҡҡͷɵ
ֻʲô
ӽ󽫱ͬˣ޷һҪòҩ˵ҽʦ˶٣Ȼһҧּ˵⣬ˣҲܻʮꡣ
˵ʲôɫ
ϥȻһĶкֻжһˣ˵󣬶ҴڽӴֻܿɣжҪˣҾľˣ
ȻˣҪҵŮ׹Ļ˵
ҽʦû˵ԳĬķʽ߶֮ǰû
ʣӹҽҹȥ󣬶һܻģ
ڶķӳҽʦԤϣҲû⣬һȭԼСҽ첽߳˷䡣
үϢŭѾˣǻôӰɡʱһƤ𪣬ݸޣüͷͺúܳߡ࣬Ȱο
ԣԣȾ캢ҪعĶæ͵
֪ʲôߣţһϣĵĿŰ׷ʵ
⡭ȻȻµĳ룬üͺÿһ֡ʶǾ˼һ㡣
׵ŵӣ׵ŹϵĪ棬θ𱣻ӵķ硢סꡢĴ󻤷ҲǴ̿ȥǶӦ׵ţһƣҲлһЩܹεӵıҲ˵
ԣԣ취ã취ãô죡ϲɫ˵
ߡҪ׵ǲˬķһߡ
Ϊߵİɫ΢΢һ࣬͵͵̾һ
࣬ǰ׵ţ֪׵ʱֻŶӵĶﻹ˵̬ȣæóϳ̬԰
ǡ๪Ӧ
ǸҺúչӣвأնģţŤͷ򷿼Ů˵
ǡŮʱͷӦ
ҿ캢˺ү磬¿ϵĶĶһεĸֳеı飬˵
үѾˣǻȥϢɡ߶˵
ŶҲǣ֮ԣǻȥϢɡһ𣬵ͷ͵
漴˲ڶ뿪˶ķ䡣

֨
һϾɵľתһ׼ƤĶĶ߽˷С
ǻδע⣬һİϤĶʱøո߽еĶĶŲһ٣΢΢ɫ
ôţĶɫ߽䣬غ÷ţȻһԱߵİһʵ
ΪʲôӴٳЦЦķʵ
ĶĶθθһͣЩ֪λش𡣲ٳҲûΪת˵һٴγ֣㶨㸸ףʽΪϳλļ̳ˡ
ˣڵĳ̶ѾˡĶüͷ΢΢һ壬ܾ
ҵľǷ񷴶ԣҶٳɵ˵
ٳ˲ĶĶüͷǽ壬ɫȻܲϲ鲻ܿƵĸо
ˣѾˣϢɡʱٳͻȻ΢΢һЦŶĶ˵
ͣĶ˵
ڹװɵô˵ˣǡǡϢɡٳЦΪ˵ּԽǡصĵ˳
ʲô˼Ķǿͷͣӿŭɱ
ܼ򵥣ûطסҪ˯ٳ΢Ц
ã˯ȥͷĶ˿ٳɣȻһ뿪
˼˯иϰߣϲ§ŮˣûŮڣԽίһɡٳһУĶ㲻ܿƵķɵ˴ǰٳһѱ뻳ͷһ٬ĵЦ
ſңĶŭеҪŮˣҸ㣬һʮٸֻҪܵˣȫŪ
˵ЩŮôǸҿϣֻݣֽΣһƢĲϲ͡ٳɴЦ
οǽǻҪأȻҪһ˯һкη
˵ҲȶĶһתĶѹ£ͷס˶Ķ۵촽
УĶһ˿ܵĵ
Ƭ֮󣬶Ķ㳹׷˵ֿЩʧٳɵǡ
ֹһᣬٳɷſ˱ĶĶһЦĿ˵ЩȲء
ߡЦعĶĶһͷƳһߡ
İɣûôûȤôġٳɷɵĴϣֽĶڻеϵƤˣǸϽ˰ɣȻǺ˯
ߡĶٴһû
ҪԶ֡ٳЦ
ˣԼѡĶͷһæ˵
ȻĻ䣬͸оԼͻȻһһ˿еȫһ˲䱻תƵ˴ԵСϡ
ʶģĶ˫סԼؿڡ
˯ɡͬҲùͻͻٳԱߵıӣԼͶĶϣĶɻشϣ뻳У˫ֺǡԾİؿϣŶĶĺ󱳣˵
ĶӲıŲɵƲ䣬˸ĶǰձòֱƬ̺һƾʲô㽫Լ巭תٳɣ̽쵽·һץסٳɵġϡ
ôҪҳ㣿ٳЦЦķʵ
ǰĶĵЦһ̣ĶɫȴͽȻһ䣬ݺݵ˵ǵĺ޲ȥ
˵ŵͬʱеָȻһϣҪһ㡣
㻹Ǻİͻأĳ˷еٳɿϷ濴ĶĶҡͷ̾
ˣȻôңҲǿҾ뿪ˣ´ټŵǸʱԸͬ޵ġţһȥɼ´صϣһαһӢٳ΢Ц
ȻҲûڶ˲ƶʧ˶Ķǰ
ȻˣǾ͸ɴҹϳ˰ɡϳϿյٳ
ӰٴһϳڵķС
ʲôˣʵ
ٳû˵ֱֳɫĶһָһصʱٵϣסǵ֫˶á
оԼ屻סʱɫ
ٳǰǰ˫ֱŶԷһųԼԪ֮뵽˶Ժڣǿ޸ĺʶ
Ҳ塢ӣʶ㱻޸ɡ
ƾԣҲһ޳Ԫ񡣡ٳһĿǰعĶ˵
˵뵽ӴԪֿ֮ļһǼţſԪʶķٳԪкΪų֮ٳǰץסĵ罫𽫡꽫ʲôĶ磬ʵǰӵеԪΪ
ˡΪʶ޸֮ʣ岻ܽĶæڵأݼ
Ķź;Ľе
޸ϧ˰ٳ̧ͷԱɱ˵
ϤĻϤʱ䣬֪ٳɵݣ˫۴ľ㵵㣬Ʈϧɣ
ٳ΢΢һЦûлشת½Ŀ䵽˹ǰĶϣԸʽⷢĶΪϳλʽ̳ˣ
ǡʮָɴĴӦ
һۼԼıôҲδóɹ飬ٳһһоͱȴȻٳɵǸӺ
ͲǷϢˣˡ
㶨ٳ˵΢΢һЦӰһͬʱǰ㣬ͻأʧ˷С
ˡٳ뿪ŴӵվĶСе
˯ɡ»ָɵɺ̾Ϣһת˴齣ӣǽڵĲ˫۳ǽڣҲ֪ʲô
ӦһҲ漴ɵ˴ϡ
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
磬ϳٳɵָʾڲеУ˵棬ʽĶΪϳӣΪϳλļ̳ˣ


2096 ħ
ϳӼ̳ʱٳ뿪ϳ򸮣ϳ򸮶ϷʯȥһԪʼħĴħͷӣ
ħͷħϷħ̵ͷһ书֮ߣǰԪʼħҲ˼ʹǰϷټϺֳ˹ʦϧҲֱħħ˫ħԿ֣֮ԸȴԪʼħǰ㰮֣Ⱥӣչ䣬գȴδμ֪֮˶η֣
֮ɽʯһӣΪܹϳҵİӦѹϷ֮ʡҲٲ˶Ҷ㹻ˣнҩТ⣬ҲͲԸ۱ĴߣԳ׳ʿ
ħĿôΪСС֮Ͱѹϳʮꣿ
֪֮ٳɵӰɽʯĸȻһǿԪ漴ʯĵλ÷俪ٳɵĸ֪С
ş̌ͷԪĵٳЦ
漴һʯ˹ȥ
Ľų̣ٶȣҲû϶ʱԪĺ򸽽
˲һ鲼ʯ崣±ӳٳɵЩʯĴһƾ޴ͷһʯĶˣһ㣬źɫ㣬Ľ˶ӭſ˫ۣ˫֮ҫ۵â
֮ǰܵǹɼҵԪɸеɵģ
ħ޼ôٳ۾ڹâӳһ̫Ľ˶ӡħ
һ̣ͼʯ˵ħ͵Ծ𣬴ܵգȻ˫һһص֮ʱϱһȫĺڶΧĹԴ˹˲ʱ䣬ԭһƬķԲձİޱȣͬҹ
ֻǽţһŸƼŵĺһҫ۹âħּ両˳Ȼħһţ̫ͬһ㣬ȫųޱȵ⡣
ţħͣڰеһ·׹
䣡
ͬ콵ʯһ㣬һɾ޴ıըǿҵĳ漴ħ׹ĵصΪɢƶеĻˮɽ˳ӿ˳ȥȻ˵ĸ½ŽֽˮҺγ˵ܡ
һħ޼̫ԼӴĥδŪ̫Ҳǲܣħ𷢳ħ޼ɵƻٳɲֵó޵
˵˵еĶȴǲֱֳǰһָһӰ˲併ٵǰγһαϣӿľ˺ߡ
飡
ꡫ
һֱӣʯ帽ˮҺȫϣγĴ帽
ʱٳɳۿǰ
ֻǰԶѾøɿޱȣﵽɰɢ֮ʬڣڵħģͨȻʽǿħ޼ûշľ磬Ʒ֮Ҫں֮ء
ˣٳҲûţĬȻվԭصȴħչ
ʱܶݣҲͼħıƽ
ɡֱħ˵
ȻĿѾٳɸղŵ֪Χһִڡ
žžžٳҲ飬һĴԼƣһߵԵӸµеħЦԪʼħħ𣬺һħ޼žԪʼħ棬Ҳض޷ֵ˺ô
˭ħʵ
˭ҲϲһԼǳļһԼʱԼߣرǸղţԼǲڹŹǰһ¡
ճ£ϧɣ߹Ʈʿٳ΢Ц
Ʈǣǵĳɺãħͷһʵ
û뵽ħȻʶϳסٳɲϾԭУɴû֮ʶҲ⣬Ͼ˶ǻ콭ģߵĻǺڵ·ӣ˴ʶһ֮ԵʲôĺȫûҪ˼
ֻǿҪħʧˣţ˱εƮǳϳѾתͶ̥ˡٳɵЦ
ħͫ΢΢һĴǰٳɡ
ܸߣȴĸоƤܰףŮӼһɼϴº͵΢Ц׿ڳϣѽôһѹӰ֮֮ƵƮǳϵһ
ǵǹϲ³ˡħ˵Ȼ󻰷һת˵ֻǲ֪³ƮǴ֣ôʱϳ߶˱𣿡
ԭܼ򵥣ΪħħķٳЦ
Ȼ򵥡ħЦ
ΣħԸóĳһٳ׷ʵ
Ȼ³˿Уô᲻ֻ֮ǳ³ҲˣħδɣƲҪǵʱħһղס֡ħ˸⣬˵
޷ħֻܷʩΪǣĲұħҲֻ˵ҼղԸˡٳɵ
³±ãǱͲˡħ˵
Ŵһ͵ĴײԾ˫ֶԺϣ߳һֵƣȻһħ
ħף
ţԪӵٳɼ˹
ħǿôȻСӵİϷ̽ҡٳЦ
˵ĽһһŹȻͬը㣬Ȼ鿪Ľɫ߷ܣתۼħųɫԪײһ
䡭
Ȼһͬ쾪װľƺķſջص˿
óŶеٳ̾˵
ʱ֮ħȻٳǰֱһ̽һɷ·ܽسոѵ֮ٳɡ
еˡٳЦ
漴һܾۼһ峺ˮħӭȥ
飡
꣡
Уˮ˿ţͼΧĿһ䣬ոˮһεĻ˴ߵıͬм㣬žħ塣
еħݲ䣬еڴһƣһűԪ⣬ٳɵĶͷ
ٳҲ̧ͬһֱֻۣ˵ĺϼӭħħ⡣
䣡
ҵľ˲ʱΪɢΧԴɢͬʱħҲһٳɵǰ˿ص·ڣ̧ͷĿų˽µ濪ѴƬ⣬ûܵκӰٳɡ


2097
ɱ˵ƥ򣬵ϳСӣСˡħ˵
ħٲĻһӢɾҪɥϡٳЦǺǵķڵ
ߡħߣȻȻ߱Ƶ˼ޡ
˲ʱ䣬һɭ֮ĺħϵıͬӱ֮عĶܵĵ澡Ըһۿɼı˪
кٳȤʵ
ԭУħȫħķ¶ľֻĶ֮ĵһ㡪ħסڶ㡪ħ⾪ݷԼ㡪ħħʾ㣬Ҳļħĵ㡪ħ޼ٳ֮ǰĵ߲㡪ħ޼
мĵĲ͵㣬ȴȫûбǰľƣӲʮĽΧټǰԱֳԣٳƶϣпܵƱǴ󺮺Ͷһࡣ
ϾҲֻƲϣǵϣȽϷħķһֱһĹ
ħ󺮣ħش
漴ħٴһ̤ٳɵϷ˫ӣɭ亮ĵӰХٳɵ˹
ҾԱٳЦ
ȻҲʲôͬɭޱȵĺҲ˿ţٳ˫ǰӭħӰ
顭
գۼ䣬˱㽻ʮΡ
ٳ׼һεķʱֻꡱһͻȻȻٳ̱оһգ岻Ƶһᡣ
ԭ˵ĺ֮£ٳɽµͱմ飬ħĴºܿѿ̮һԲ׵Ĵӣ·
֮ħҲŹ۾һЩкٴδ߱ƵޣӲԼȭٶһ֣׼ٳ¶һɲǵĿ϶˹ȥ
ԴٳɿЦһħȭͷԵͨ΢ٰļжȥӿİͬʱ¶һ磬ɢ¶ʯһ̤һ߰ħı󣬽ħıġ
֪󹥻ħЦһһٳɸһֻƣȴһͣҪǰ
飡
˷ֿ䵽˵վ
ֻʱ򣬻ħվϷٳվ档
챦ôħ۾˵
ƮʧѾõ񹦻챦ϢϺأֻҪﵽһ̶ȵֻҪĶ֪򼧲ǡϳħȻҲֻ֪Ķ̫ʢ书ָߣ̽ûʵĲԸȥǣʵΪָԭûȥŪɵĽǲ֪尲ȵı˻챦öʮֱ꣬ԭб֮Ӹ
ħٳ΢Ц
˵ƮʧĻ챦ڣһֱ޲һ̽û뵽ȴϵóԸҲϱһֽšħ˵
ħо챦ΣٳЦǺǵ׷һ䡣
ȷʵЩ죬Ҫ˵񹦣ȴҲδñҵħķǿȥħȻ
ҲǴ󲿷ֲָȥ书ؼҪԭһĿϣûǸ˼Ҫħ㣬Լ޵ĹţΪԼĹν񹦴󷨲ȥ
ħٳɹ޵ô˵ҲŮе㽻飬ûħСˣҪˡ
Ϊ˭ȻԺŮ飡ǿЦħʲô˷ЦЦ㣬ͽȻЦ
ħ벻ű˲⣬Ǿ仰ħСˣҪˡٳ΢Ц
ܷñ𿴿챦Ƿ֮ħ˵
Ǿħ𿴺ˣٳɴ˵
漴һһ纣ˮ˲ոֶһĻħѹ˹ȥ
ħɫһ䣬ͷЩȻȴ˿٣æתħķĵġ㣬Ūһɿͺγһɼ֮磬ֻӻ˳ȥ
Х˲ٳŪĵ׺ˮ˽һȻֻꡢꡱһƬ죬޴󺣳ۿɼٶȶתۼһ̬ıɢɭĺ
ԴٳҲ⣬ֳһģ䵽˶ˮ֮ϡ
һ̣žһ죬ˮ˱ʱը鿪ľӨмŵƮ¡
Ȼʱٳ˫һ飬ļŪһתͬưɫǺӣޱߵ֮ΧƮıγһ·ưľ޴ת壬ٳɴǰ˳ȥ
ֱ׵ƻľ޴Уһ߼Χı뵽һ߳ħ˹ȥ
һأħɫٱ䣬æԼĹ߱Ƶޣתħأħ֮γԿҴصޱ߹ȣȻ۳ײƱš
䣡
޴ıը˲ϿձԪɢγɽ弶Ĵ磬һǰɢ˿
ȻʱֻٳɵһһɫԲѸٻƿħ

ʱħôھվδԪͰҪϢ˲䣬ﻹйȥ𻷣ֻýһʹһţ䲻ݷĶ˽𻷵Ĺ
ǻδһеңٳɵĹһε
ֻһȻԾħϿգ˫ǰ죬ħʮ貵Ľ⡣
ħæĶոջתһЩϢ˫һƣǰŪ׵ɫԪ⻯ֵǰ
䣡
Ȼľұըؼص˿
ٳҲΣóһǧ׹ķ䵽ħԣֱۻһ貵ԪУħնȥ
ۣ
ʱֻѪһһ߳˿ڱʱħغұϣħܵʳѪ
ȻȥƲ䵽˵ϣڱ˵սбôǳĵնһһ׵ϸѺۼ
ʱٳֱٴγħһץһޱȣṵ́ͻأĴиֳһŴ˲佫ܲħ˽ȥ
ħ˾ǲŬ㶼ʯһ㣬һȥᣬֻķŭĳűԽԽ塣
ħΣٳһתѹħһߵǰЦʵ
һжǻ챦ħ˵
һжǻ챦ٳ΢Ц
񹦣õ𸴵ħǳûһ£Ȼ˵
ħٸһλᣬһоʤΣٳɿűסħ˵


2098 ޻
ɽ¡
һ·̫ҫ۹âһͬڵԲ˸ɿݵĴϣܴӰ죬Ͽհ﷽ԲڣԭһƬճױ缫ҹ
ħ޼
žͺһ˲䣬̫ĹâڵȻײһȻ˸оǣ߿ȶϣײһȴûбκ죬ϢģҫĹűʧڵԲУͺǸɫԲͨռڣޱȵĹâȥ
ʲô书ڣ沿ֵħʵ
챦ʮ㣬档ܿƽޱ֮ӵһ֮ܵٳɵش
𡭡Ȼף᲻Ҳħп˵
Ȼһͨһɵ˵ϣ˹ȥ
Ȼղǿзһʽħ޼ħܵ˺صķ֮ˡ
ŵڵϵħٳû˵һ㽫սħ統С
ʱȥˡٳ̧ͷԶ
ӰһҲû˽֮ĺʧ
λϳǧޱ߶ʹ춾Χһ˵֮һƬɼҸأ˵лԵķ˶תɣ򣬴Ӵ˲ܷʹңʵһֱû֪ΪûнȥķڳĹ¼ִԶ鱻˵һֶϣļС
֮Եģǽ֮ͻɵӴ˲ó޻븲ǴǧĶ򲢳
ٳȴ֪޻ʵΡ
УԯԴ˼ɽ֮俪ٳһԶͨռ䣬Ͽɽɽ¿˼ͨ½棬ԭչס֮˺ԡŮ֮ŮļңһЩ徻Ůסڴˡ
޻ͷȻûô󣬵ڵļһȴҲǲۣϹŷֵصĴĻĲ֮ҪΪĳЩԭʹʱã»ǲͳζ˵
һ̣һٳɵӰڶǧϿ˳ŷųǧչɨ衣
ǰľ̽£˲䣬һһаĿռͳٳɵĸ֪С
ʹֳ󲿷ѹ۵Ԫ񣬸֪Ҳô񣬾Ȼҵ̽졣ٳջؾͷ޻ڵλõ˵
ڸոգľ޻ڴڵùʱһ֮Ԫ֮ͺƼèȻҪٳΪ֪Ĺ۲죬Ҹ֪㹻񣬲ǹԪ֮ʱɵĲҲûȫʧĻ治עĵ
ȻѾ㷢ˣǾȴˡٳЦ
ȻӰһ޻С
˲䣬һƬѻɽͷñӳٳɵУлԵơԽƬ˹֮һڵʮ׵İɽƽ˹УһͨΪˮľ޴Ǳڰɽƽ֮ϣɢŹޱȵϢ
粿ϵٳɱ㸡ֳ˳Ǳ֡ù
ٳջĿ⣬¿µ˵Ҳ˳һȰɡ
˵ɫһɢʥԣׯϵķ˵ġ
̫»꣬һУմͷ߳ͷǹɱˮԩԩծɣ̨ǰԷŹ⣬վΪΪŮеƶУ뷾ȵڣ
ůĽɢƿΧɫת۱סù¶ѻڶǡ
ꡫ
˲ʱ䣬һˮպϸڼž޻ţĺ̴ӵϵðȽȽƮɵգһɲ֪ӺδƮɢ
ź̵ʧ϶ѻ÷׷סžžը鿪һѷĩɢ䵽˵ϡ
ȻЩ͹ޣֻΪǹɳĺ̵Ӱһֱûиɻҡ
ţһɹɰ̴ӱĩĹǷƮɶڰб仯һ͸ӣмĳٳš
ллҵຣ
ллҵຣ

ȻӰɢٳɵǰʧ
һֱ˴ʮӣųͣûһ긡֣ȻѾˡ
ʱڿ޻򣬳ĵùɢǿĹϢ⣬Ȼûдı仯˵ĸоȴ˲١
ˣٳ̣ͣһӣ֮ŲŻмİɽƽ̨ϵù˹ȥ
֮ľ벻֣ٳɱվùǰ
ˣô죿ʱùڣһɮ˴磬׶񲻼ȱݽΪͭģƻسݿ۰ķ׳ɫ׵ʵ
ǰһ㣬Եʮֽ׳ƤдһͼһԲƽ̨ϣ˫ĿһڴģеˣⷽĴBOSS֮һ
Ҵȥֹβڴȴ˵㴫
ǣˡֺһ𣬵ͷӦ
ȻҲʲôһɰӿһε£ֱǰֺڡ
Ȼ˺ѰʹУֺвķҵĲҽ
ȻϵڱҲôóԵġ
ʱùĴǰֻٳһһƤ˧Ӱͳ˻С
ףùǰ˧ڸֺдҲɵ÷һ
ע£ùǰٳץЩɵ˧һģһ񷨵̴˧ϱٳɵƾ߱ӿǰùڡ
˲ʱͼùľһ
ȻЧùű仯ٳɰ
漴˧ٴߣùˮš
ٳɵĴ߱£Ƭ̼䣬һɹͨеͨ˳
ֵͨٳҲɣŴɵɵһ׳ģ˧һùУȻһƬڵĻͳٳɵǰ
ڣֵزҹͳ˳̬ҲõνĹԴ⡣
ٳŲ˧ȥ
Ҳ֪˶ãʱֻٳɫһ͵תһֱۣ⼤һɫ
ž
ߣ˲Աߵľϡ䡱һըһֱ塢׵Ĳİݡ
ӵõ졣ٳߵ
ȻĻ䣬ӰΧľϸ˳ֲľ󣬿ٳɡ
СٳЦȻֵһһɫ漴㱻䵽Աߵǽϣ˲䣬ͺȼһ㣬Ļ͵Ǵ󣬻һеĻ𺣣ѸܣƲùȥ
ˣǸһʵֲ̫رǸСøͲҽһգ͸оԼȫҪһһǱֺ³ùĴͷ󺹵ĳǰľ޴ˮ˵
ɶôļһΪùһĹϵͬңңĸܵඵʻŭ˵
Ľˣ޴ڲĿӰڣһۣͷ̹ڣӢΰɢǿ˸Ц
ߣˣҲòˣʾķ
ֻҪܹ㣬ʹɢԸǰӺԥ˵
ߡߣûں硣
̶̵һСʱȻմùĴ󲿷ֵطۿűҪյڵĺ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡֪һУԪŭɶŴ
ޡţٴνе
ڡֺæӦ
Ȼ޾͸оԼһᣬĵƮɵ޴ؿм䣬ͬһĤ㣬һƬû˾ڣһεĳ˽׳ӡǰ
ҲȽ޷ӳͬӵһ㣬ӿ˽޵嵱С
֮ǰҵĺ漴ӽ޵Ŀ
Ӳ˵ġ׳ӵڲӢΰ͵һԪ֮òֳѹ
ǲģݺݵ˵
ʲôӢΰЦ
ĴڣôѾȥռ˼ˣοǸ·СӣֻҪһֻ־ŭĴ˵
Цֻ棬Ǳȫʢʱڶ˵ܹѹοֻһ»Ұ㣡ӢΰЦ㻹ɣע٣


2099 

һ΢ĺХһܱȼɫĿ׶ͻȻ˳˧ٳ漴׶ùĺĴ
ۡٳ̧ͷǰľ޴΢Ц
ȻһУ׶ԵȼյɫͺĺӰ㣬̴ӲˮƮɾ۵ٳɵߣȻֱ۶ǰڰյ
ɶ񰡣ͬʱһ˷ŭͲʵӵд˳
ˮһɿ͵磬͵ײùϷ춥Զ˳ȥ
ܣ״ٳЦһֳָ̧һָ漴ͼиٷľ޴һ٣ֹͣţȴǴӾ֮бγһƬ̵̲סһԶ
ߡȻʹ˱ķʽƻԼµʱٳһе˧ùȼյඵʻһҲǻһ׹⣬š¡׷ȥ
ת˲䣬׷˾󣬲ӾԱһԾ˾ǰ
еȵ
Ұڹǣٳ˵
˵ŵͬʱֽճȭ࣬ճҲʲôƣƬձȻһͺƬյץУȭͷһȻ󻺻˳ȥ
ôôģһֱͨͨȭȻȴھײ֮ǰպȫȫͷ׼ȷ䵽˸ٷͷλ
ȻҲʲô죬Ȼͣ沿µƺٳɵȫͷһ
Ҳʹ֣ڡ䡱һȻƣ
ԪۿɼĳѸٴȭͷ;Ľӳͬʮǿ쫷磬ٵչķ̼䣬㼤ʮ﷽Բ֮һаơ޾÷飬ڽǿ˲ɢ
ꡫꡫ
ţϸѺٳɵȭͷΪӿۿɼٶѸˮ鲼
ҲͰӲڡžһը͵ըѿľӨмۣ·ĵƮ¡
ɱƵĿӺͽ޵Ӱ漴˰С
־Ĵţ漴һ䣬Ťͷ׺ݵٳɣ˵ǲŹġ
ţһ磬ס޺ͽ׳ӵ壬һŲ̵ԲǰԶ˳ȥ
˵ˣܲ˵ģȭٳЦ
漴һһλ׷ȥ
쵰һεԼǰٳɣܻ
ʱˣȻȡ۵壬ò˵Ҫ̰˾塣ٳƳѹ£ɱų˯̬Ľ׳
ԣ߽׳ӵ岻Ǳˣԯתֻۣ֮Ϊڶÿǧһεʱͷ͵ϮʹȽʧܣԪˣûԪ壬ű⸱˲˹Ĺģ
㵽˭΢΢һ䣬ʵ
˳ϧɣһɢ޶ѡٳ΢Ц
㵱Ҫ뱾ݣʵ
Ļ䣬ʱľɱӰգΧĿ½˲١
ħΪᱲʿ֮Ρٳһ΢Ц˵һԼо۵Ļ
ãӳȫ㣡ŭȵ
˲ʱ䣬ʮŲɫģŴƵԲͻȻиֶһǰ㣬ųɫβ˷ٳɡ

ĵٳݲ䣬Ҳʲôֻžһը죬һƬâ˲ٳɵըɿϸĵ޲ļܣתۼΧײһ
׵ӵаħֺ֮Ź֮ȫʵһӴͱ¡ľ޴ը
䡭
һɵ漴סܡ
лһʽǸʶʽǿԸŵҵľҪСһ㡣ۼԼ߱裬ʶķųӦķȴõһĽٳ˸ü
漴һӣһɸɢ磬Χɢ
ȻʱһɸתǱ̲ҷȻĽͷ𣬶ٳɡ
նٳһЦֲָһͺȻǰն¡
˲䣬һ貵ķâڰգһʵĴӰݺݵشӲһնţ䡱һը죬̱ɢٷɴķ
ֻǵȵʱٳٴ̧ۿʱȴҲҲǵӰ
ôٳ۾ǻɱطգҵʶѾӦȻûܼ֣ߵסңܣò˵ܷǿ
ֻǿϧҡٳЦ
һץûȫɢУһţסͬʱϷһðҩƵĻƱֽһף۵һֽ׵Ȼʳжָָеһһ˿ɫʱŷûֽС
ûֽе˲䣬ֽ׾ԭɫ˲ɫֽ׵СԴ΢תѡһ򣬻һ̹⣬ǰ˳ȥ
ٳҲûɣҲȥתۼֽһʧ˰С
һɣɳ˽ٹֱһ̵ɽֵϿղͣ
ΪҾҲôٳֵɭɣղͣȦȦֽףͷ·һƬҶڣЦ
ȻֵһһɿɵԲٳɵǰ³ֵĿԲŽ˷ɵʱĻ棬ֻɵɭϿյһȻͶ·ɭУû˵¡
ž
ͼһը鿪ķ
ӳķǱģٳΪʵΪʱ֮˹꣬Ԫ񾳽ͻƵɺģʱŪʱַֻû뵽һãõһϡ
Ǹ磬ʲôˡ磬õΪǵʹ׷ݱΣ治ҵõٳ΢΢


2100 ӡ
ٳһͶ·ɭֵС
ôվһƬʪϵٳɰ漴ٴγǰһһУʱֵķһ֮ǰĻ档
ֻڻУ͸棬һһԶеǱжͨȻһʧ˵С
飬ܷɢ˿
ȷλõٳҲɣһ仯һ̣ʹ֮ݡһû˵С
һգۣǱʮ׵ľ룬ȻһƬӨˮ漴ٳɵĸ֪ڡ
ôܣôô͵ңͬʱˮڲеԪгܻĴ˵
˵ˣˣҪνķˣϥڵĿռУԪ֮γɵĽƹ򿹾ΧɵԪ˵
ţǾĪ˵ģ˵
ˡʱ޳־ⲿֳһ̽ߣűɫһ䣬ϱƵɱ⡣
ּˡƿˮǰٳ΢Ц
ޣɱŭ
ǡжٳɳ˿־壬޷Ľ޻ӦͷƤӦһӶеٳɡ
ĺХͷ
ȻʱͼٳɽһͻأĴԭʧ˽޵ıֲָɵһӣһ߶೤İɫâʱն˽޵塣
һֻ̣һ죬һͻȻڽĽӽٳַĹ
ǽ޴ѧѧ
ˣһƽֵص书ٳ΢΢ͷۼ⿴ıھķ֮ɫ΢׵Ľ˵
Ҳ𻰣ֱŤתӲɨٳ
ˣٳһЦһͻأĳ˽޵֣ǰ죬һưıϡ
ѾҪˣԲŰɡٳ˵
䣬ֻٳɵĴ΢΢һһɫʱӿ˽޵ס壬Ϊʢȼ
Ȼٳӽ޵Ա˿

ˡȡңһڵϷţͼŪϵඵʻһŬ̧ͷֱ̽ץǰ϶˵
ֻĻһ˵ϵҲ֧ŲסĴڣȻһѺڻң䵽˵ϣڵһεĺۼ
ʱٳֱٴһУŬȼһеඵʻͬĺӰ㣬·ɻصУһػ磬أֵʳָϷԼһλƮҡȼš
㵽˭һɿ־ʵ
ϧɣһüСɢޡٳһ΢ЦĻش
ԲɢޡֲֿĻ棬ҲȥŮ洡ҲգһɢֻǾԲŵġ
Ǿû취ˣΪҶ˵һûκ¼Сɢޡٳһ޿κεģʼ
ԣû˵ֻΧʱӿʾĴʱƽ
˶٣ٳɵֺ£ඵʻ𣬿ѯʵҺܺ棬֮ǰֻҪԸ⣬лֵѣ㲻ѣҲԻָһʵҴһΪ㲻ôҪ۵ţ
ԣӦòôǲŶ԰
һôܻ죬İڣֻеõпָܻԼĵ߷ʱڣͳһĴҵΪˣг˷Ĵ
ԭһΪǱ۵Ԫסֽţ޷״ǾܳأˡٳɻȻ
Ȼ⻰䣬̱һͣͺǱٳ˵ԭһ㡣
ԭˡע⵽ΧԪ仯ٳЦ
ۣҵôţٳɷ˵ϧ˺üӣҲûܵȵԪĻش
ð׷ˣԪڱҵķӡţĻҲûش㡣
ûϵֻҪͺáٳνʼٴ˵ۣҵָʾǺԪ鳹׷ӡס
Χһ𣬱ÿ
ӡңΣŭе
һ̣ͺӦһ㣬ˮռ׷Ի壬۳һ̳˷ٳɳ˹
˹ٳȴ΢΢һЦȻһ£·ڶԲ͵Ĵϸ˳ſţתۼס˷Բʮ׵ķΧڣڽΧɵͬʱҲڡ
ǣ𾪵˵
챦ʮ㣬档ٳɵ˵
ôܣ࡭࡭ȻֹٳɻشǲŵĴ˵лžԼûע⵽
ʵҲˣؼǻ챦̫ˣû㹻ķ֪ʶرйǿת浮ֻԶħ֪絮֮صļʶĻ˻һ㣡Щӵħ磬ۼο٣ֱתٳȫȻ⣡㲻ħıԺ֮һ򵥵ݣٳɾ㹻Ŀȥ޳㹦
Ͼں֮˵ըתʲôЩʵ̫ʶĶˣټٳԺлô֪߰ʶҪǻ޲ֻ˵ٳǸ׳գ󱿵ˣ
Զԭס˵޳ɵ棬ٳȴ׾ٰ飡
ֻǲ޲֪һ޳֮ٳɱԽӵ챦ŮˣԶŴ紫˵еʥ˴ڣĹǷͬ죬Ȼİô󣬼ְڵ͹һ飬ٴһ㼶һʮϸ£ȫûʱĴֲڣ
ˣ׼ܷӡɣٳɵ˵
ȻӰһ޷󣬽Լıϡ
ۣ֣ţٳɴȵ
Ļ£һƬɫâٳɵĴųһ˿˿ƮݻһƴСĽɫƣȻͬĳһ㣬۵ȥ
ÿһֵ£ϵ㷭ӿһзĴ



2101 һ
ųʥϢĽɫҫʧһ߸ɫӢΰӵӰ˳
Źâһһ峤һģһֻ϶һɫۣԴ϶˶̹ڣ֮ȻɢŵԵӢΰӳԱߡ
³ֵӰǱˣ۵Ԫ
ˡǸп̾
ϲٳɱȭ
Ҫлµȡͬȭл
֮͡ҸղҲҲܹô˳ķӡסԪ顣ٳ΢Цֿ۲ͣɢ壬ʵۿɻʲôԸδˣ
һ߽ǽһڤڤ֮ۺϳԪ֮󣬸޵ĵϵܹ̬ͬԪӤ
ԪӤһֻ֣Ϊ֮ͬ;ϵĲĹϵγɵֱ仯
Ԫӽɺȹ׽٣֮Ӵʹ񲻾⣬תԪҲһԪҪԪ©ҫɢ仯ģɢ޳ˡ
ȻӴһ磬Ԫвȫ޵ϵ仯Ԫ֮ɢĴ͵ϢٳҲжϳǹɾɼճԣҲɢ֮
Ȼ״Ǿֻ˵һ£ǾԪںԪ鳤õĿ˵˸Ѿ޷ٹϾҪɢתͶ̥ˣ
žֻδŮһ棬úú˵һ˰ɡ״̬Ҳûܻ䣬ڳĬһȻ̾Ϣ
ϧõ佣ڲߣ޵ǻʹü֮ȥŮһҲֻܰеˡ
˵ٳɡ
ֻôٳüʵ
ŶѵΪ޻Ӧ£ΪһۡȻԹ֮ûԣ˵ǺǾͨ˲ʹٳɱϸ΢仯в
ʱ䲻ǺܳĻ˵зͣƬ̡ٳ΢Ц
Ŷ¶˸Ȥɫ
ǲٳ˵ǼٻȻΪۣҲȫ֪ȫܣô࣬һЩ˰˹Ź칦Чķ֪ģο˵⻰Ļǽ챦ʮ㣬ӡŮ洴ˣûʲôȥɶԷĻ
һꡢԪҿԼꡢԪɢٶȣֻǹҪίһˡٳЦ
޷ֻҪתǰŮһ棬ίкηۺѵ˵
ȻˣǾڰɡ
ٳҲ໰ֱӽһɽĺķƿȡ˳һߣ˷
˲ʱ䣬һʰ쵵Ĺ漴һ߸СƿƿзͷɢԪȥ
ԴˣҲûֿɹסȻһǿ£ɻƿС
ۣ֪ŮںδȻԪ񣬵δ߶ƿнֹԪнٳ֪ʵ
֪Ƿ˵򣿡۷ʵ
Ȼǧڣ޻ԵһؾŷֻҪܹ뷲ңѵŮУٳǽһĴţȻ˵
ǡۿ϶鷳ˡ
ۿˡٳЦ
漴һӣǬ֮ΪԪӡȻ̣ݷ»ص˵ϣһĨ⣬ǧ󼱷ɶȥ
ٳɵƬ̼䣬һεĳǧϿա
ϰﴦǡʱ۵ƿд
ٳɵͷ֮ǰþ̽쵽˹ȥһ̼䣬ͳǰ
һƬμееĽȺʹݣޡڶòŮӰ漴ӳ
ǵӣΧ̬ȻģɼҸصǵֻͬ
ٳٶ˹ȥ
ֻڷɵһ룬ɵľ޴ͻأĳУٳɳҧ˹
ٳ׼ʱƿеæֹѣ֡
ȻҲٳɴ𻰣һǬĶصϢƿбٴδд۴ȡ£
۵ĺµ˲䣬ΧľҧĶһ٣Ȼͬһ󣬵ɢ
ˣѣǽȥɡ۳Ե
ٳ΢΢ͷٴΣĴƽ̨
ǬҲǣϾת֮ǰϴԯǬĴߣûɲᣬϾһﵱǺܺõùԼתݣĸʥһѣһΪ˺ӡŮһҲԭе֪תٺѳУٳɵԺк˼
ŶˣǸħħ󣬽һ֮Եͱ˷ģΪ˵һŵԭΪŮò˵۵Ċˡ䡷ʦһ㣬˫
˼ԵЩʱֻһ죬ĵľ糯ٳɵ˹
ٳһ¶һĨЦָһʱۡһĵӰԱʱٶȵ˳ȥݺݵײһԵĽϡ
飡
һƬĹѺۼ漴˽ǽϡ
Ȼһ̣ƿһѸٷĴ󸫻һĻߣٳɵĲ˹
ٳһЦûжһץ󸫵ĸ㡰žһУ˦һֽ󸫳ʱķ򶪷˻ȥ
飡
תۼ䣬һǽϣԱ߿ֻһԴּҵİС꺧ɫٳɡ
ķɸ֮ǰҲ°ں˽ļƣ
˽ӣ߰ݣõвֱͬİݣͷͺֻԴſͷϴڴȹҶ׼ףϵһͭɫԲдְꡣ
ֳгꪣڵۣ׽ףĸߴӢ䣬࣬ͷ϶һ۵ꡣ
ſ࣬ͬŻͷƬ׿ֳֿ֫׳˶꣬Լ£ͦν˶ŴԺ񷲼㣬һʮͭƱӲꡣ
ǵ˲ʱ䣬ٳɾ뵽ǸԶӦݣ߸񡢾Լ
Ǻʹ˵еĺƣʵ뵽ٳɰƲƲ졣
˵Ǹ˵ǿڴ˵ܸʯսҹʤٵֻ۵Э£ҪһС˿ǿһ˵ͬܺһ̳߸ˣڵٳɣԺ˵μǡǽܹȡúô
ǰλãļǼ򵥵Ԫ㱻һһ˳ȥʵٳΪϱǸŸеֵ
صأɱۣϷ֪󴳣һ·ǰһɫĴȵ
Ǹģͺѹһ
ٳ΢΢һЦûᡣ
˼õѼЦˡͬʱԭʵΣǷܹסԼŮȫҲòԻ
һɫ˵ǰ
顢߸ɣ۱¡ţæ
ɸͯ¡ţԭһԵҲæߣ
Ůأʵ
ιŮǸ衣æش
ѡ۵ͷתͷٳɵ
۾ȥŮǣ˼ҡ֪Ҫ˵ʲôٳɲЦ
ǾͶлˡ۸лҲûоȥںкúдѡһתŮڵĹ
λʱɸͯԵվٳ
ڳ˵УҲֻʸдٳɣû취˭ͯأɵľд˵Ļˣڣټۻع飬ڹ˽Ƕ͵ֻܼ⸽ͨĵ·
ٳɵͷŷɸͯ뿪ԭأһרд˵ķ䵱С
Դɸͯǫ
ٳڴӦһתߵ˷һߵĴǰվڴĻ
ɽ磬ͨ׵һأȻޱȡٳ˿̾аﵽǿҽ˽ɾȡȨת֮
ʱתʱת۹˰ʱ
ʱһỺĽŲŮӵ߽˷䵱С


2102 򣨶
Ů䶼ᣬֻʮߡӣˡģƮ޷ټϲʱɢӿǻеĵ˸оѡ
ٳɵ־㹻ᶨԲδ˵ɫܵκӰ졣
ǵ۸Ҳصе棬øߵľΪһɫ³ȹͷƽͷͷͷ뷿еŮͷ޵
ŮµŮվڴǰٳ
ض񡣡ٳɰ˰ֵȻʵۿˣ
ǵģ۸Ѿת١ԣٴµŮۿһ죬˵
һԵŮе
ڰ֮Ҫ˶ñܰԪ¾ѹŮסٳɳȰο
ϣɡŮĨĨᣬ˵
ȥǰɻʲôˣٳֻüתƻ󷨣ѯʵ
һ½ŮȻ˼תƿŮϵıɫһᣬ˵
Ŷٳüһɡ
۸˵Ը⣬ȥ鷿в顣Ůش
ŮĻ䣬ٳɵ̱¶Ȼɫ
ԭ룬۴ŻŮҪԼȻָʾģΰŵԪ飬޷Ϊ£뵽˼۸ᶼûᣬǸһҲ޷ܾĴô
ΪģܹͨɽĻ⣬Ҳ鷿деɹؼˡŮӴֵ飬ȻϲҲûɶźϾ˼ҵС˸ԵԤԣٳʵûɶտԸıŮĹ̶˼룬˼ŵԼϡ
ǳڶҵΣΪҲлӶݣµʱ˵ŮھֱӰֵɽĶңţٳĶ
Ͼô˵ദʱ仹һСʱҲֻкӡԪһ£֮⣬۶˽ֻʣ¡ǿŮ洴ˡ£ٳʵںǰ˾ô׸ִ
ȻҲųǸʵ˾ˡȻ⿴ܲܡ
ת֮ʱͻȻ˼ͨ͸ڤڤ˷ϣиоʲôԲŸΪŮΪ㣿ٳְв
ǾͶлˣ˸м룬ĺôٳɻǺĽȭл
ǰ۸ԣҪǶ˵֪ʱܴӽڴˣŮҸлˡŮٳл
һԣŮҲͬʱ
Ůˣ۲ѾұôٳЦ
֪׼ʱȥŮֱѯʵ
ڰɡٳ
õģŮչ״
ٳ΢ЦŵͷŮһԵŮ߳˷䣬۵鷿˹ȥ
ˡڰ·ϣٳֺͻȻʲô˵
ŮתͷһɻĿٳɡ
Ҳʽĵˣֻһ˵Ҵе˶ѣŮԺǲҪٽҵˣֱӽҵְɣϧɡٳһ΢ЦĽ͵
ǡðɡŮ£Ӧ
ֻûֱʹơ
ԴٳҲûǿЦӦ
нһСٳŮŮ۵鷿С
鷿ʳΣֱ׺ʮңķεĴʯשڳһǽΪдԵûаڶ⣬ǽǰһܣһ;ԼƤ޹γİڷϣ֮⣬ڣǼʵġ鷿
㣬ʲôҪͽ洽㣬Ů˵
Ů洼һԵʹŮ΢΢ٳйһֻ֡ʵٳɸоޱȡ
Ů洡
ôˣѾϰŮ洵ֵŮЩֵĿűٳѯʵ
ûʲôֻ֣Ů洡ٳҡҡͷȻϸĴһǰŮ洣ֱ߱Щ˼ɫʱٴ˵ҲôŮ洵üǡ
Ů洴񣿡ŮȻ
ѵû߹ǣҲ챦𣿡ٳȤķʵ¶˻ȻɫȻ˵ˡ
ҾǸʱŮ洡ٳЦͬʱа潫ҵ˵˲ٰ
ѹ֣һͱиУͺҵͬһŮЦȻ˵
ȻôֺңðɣҲ鷿ɣҺúõָһ¹ڻ챦ȡͻƵǰĲΣһ㡣ٳɿŮЦԵ
лŮ派ϲ
ȻٳɺŮŮ˵˻ỰĿ뿪ߵһԵϣ漴Ĵϳȡһչ
Ҳպٳľѧ˽ƣģ׹ĵȣҪȻ޷öġ
Ƭ֮ŮŮ»ص鷿УڿٳڿҲûгţĴһߣĬĬĳҲ֪ʲô
ͬģŮûдԼٳҲûһ߷же鼮һ߽ͨ񴫻ؽħӰ飬ʵ͵ӰķʽֱŽͼܵĻҪͼҺħӼУȴʵʱڿųȥ
һ飬һУʱתҹ䡣
ʱŮҲԼΣٴŵվ뿪˷䣬ֱʮӺŶһڷ˼ʳĴľ̻ص鷿С
Ϣһ°ɡŮ洺

ٳԣŤһЩĲӣе飬ŮЦҲá
Ůߵ鷿мĿյǰе̷ŵ˵ϣеĿӣݸٳɡ
лл
ٳֽӹ̱
ô֣ٳɿŶŮ洲
ģٳԡŮ΢Ц
ûôأ´βŪˣֱӰеĶŪһԾǡٳɵ˵
⡭ŮɫԵЩɡ
˵ľǡ
˵꣬Ů洣ͷеʳ˵еʳζͿڸϾǺͷ䲻ͬζȫԪʱڣȻɱȲϾζޱȵĺȣ𷲼˲ҹάĳʳȴǿǧ򱶡
ѵõٳʱһٿɿڵķˡ
óʱ䣬ָһĻ챦ɡŮȥ»֮󣬷ʳٳͻȻŮ˵


2103
ʱ۵鷿ߣһտԺٳɺһɫ˿¡ŮԶ
аɣҿ챦ľءٳֱСǰһ΢ЦĿŶŮ洵˵
ǺãУŮҲ̴Ӧһһ̳ٳɵǰǰģؿڡ
ٳ΢࣬Ů洵ֱ̧ܿһ̴ָ֮Ѩ
Ů洱鲻䣬ڰæתÿ̴ҪȻǰģžһٳֱϣһޱȣñı漴͸Ƥٳɵӿ˹
Ȼֻٳֱһһɴ͵ķӿŮ洵ϣԼ˳ȥ
Ůһص˵ϡ˫ֳǰһƣһƾճֵľ޴ˮ˲ֳٳɳ˹ȥ
ǻ챦߲׺ʽ˾ʽ
Ҳ֪ǲΪĶĹϵ˾ʽγɵˮҪԱڷ䣬Ʈʱȸʩչ˾ʽҪǿ˲٣Եʮ㡣
ԴˣٳһЦּ򵥵ĳǰһָһɴֻгֱ۴ϸתķʽ̬ڵ׺˾ʽһģһֻǸСˮг˳ֱĳŮŪˮм˹ȥ
ȻСͬٶͬˮмתۼײһ
ʱ䡱һ죬ˮʱըˮҺķ
һ̣ٳɵұһɽܵˮҺܵʲôӰ㣬͵ķ̼¾ۼһ˰ˮҺٴηųŮ洳ײ˹ȥ
Ȼٳʹʽǵ׺е˾ʽ
Ů洱΢΢һ䣬æٴת׺Ĺǰ˳ȥ
ˮƾһ޴ޱȵľƿ棬ƻõѪڣӭͷ˾ʽγɵˮײһ
䣡
޴ĺкˮѣˮҺ׹ڵϼһƬϸ졣

ûһᣬһƬǳǳˮҺͳ˳صС
ٽһУŮ洽ȵ
һ̣ͼŮ˫ֳǰһƣͬĶΧˮҺһ㣬ƾɵĴˮ͵ϻˮҺȫһεӿһɿХٳɼ˹ȥ
ǵ׺֮Хƣ
Ϊߣٳɵݲ䣬һһ˸ŵâɫԲ黭Ÿתһǿ֮ΧĿԪԼˮҺ˹
ɫԲȦٳҲȥ滺ȴʮֹ죬ڹִ֮ǰֻһһɫԲȦ
Ƭ̼䣬ٸɫԲȦٳɵΧ˴ӡγһ޴ɫԲٳɰ档
ֽٸɫԲȦɵɫԲı£ŮĿХƹ̱ζҵ֮˺÷飬һε峺ˮҺ뵽һɫԲȦߣγԱٳɱ˵ϡ
ԵǺӰ̫ȦķʽתҲһȡÿµķЧšˮеٳɿǰľˮҺɫԲȦ
ֻЩԸ
ٳԣڵԲķȻƥȴΪ߾ۼЩˮҺͻȻöãвԲΪʧⷢըʱߵЩˮҺ»޲Ľн乥׵˺Ŀ촦ڱըĵٳɡ
ٳ֣ɫԲȦĽ⴦
ʱ䣬ֻġһ죬ԲȦγɵɫԲȻըѿⲿˮҺ޲ܼ˳ȥ
׵壬ٳɵӰûˮСڶŮ򷴵ΪûеĹϵŹݺռ䣬ټϹ޲Ľ䣬㹻Ӧʱ䡣
ʮͥԺٴλָƽ
ֻʱһٷɫԭĽˮûٳڵλá
ţ΢΢һ𣬿ٵѹûһͱһŸٷԲٳ̯ڣһٳ³˳
ǺӾȻôãΪ챦ߣŮǾ㵵ɫ˵
Ҫڹе˼άҪѧſ˼ȥֵֻܷĸȤ顣ٳ˦һеɫԲͶǰĵ
Ůû˵ʲôֻĿǿԲƶš
Ȼһ룬ԲϢĺ͵Ӵһ𡭡
䣡
纶װľͥԺлص
ǿХƾĴҳ״ɢ˿
漴һֱңԽڰ׵ľ޴ԲΰݳٳɺŮС
˻Ů洼״ɵһ
ԭʶУǺӾǺӣ챦һڹΣʴԭĵһᣬɿɸտ⣬òƶԹȫȻûʲôȻĳǺٳʹ󣬲˫ķȻôǿƻȫԻ챦񹦵Ĺ֪
Ҫ֪챦ɲͨĹÿһ㶼صáٳɵ˵
˵겻ͷ˼Ů洣ֳ洦İһָͬʱ⵹һ㣬ǴܿٴκΧĵһģ
˻ոջع׼ſ˵ЩʲôŮٴᵹһ
㷨۱ˣҲܹʹóɣ
ʲôʣһ΢С°㣬ȫȻûжµΪоʲôԵõٳɳʵ
Ů洿̵Ůɫһٳ˵
ڲڽ̵𣿡ٳһЦķʵ
ǣлŮһ㵣漴ϲɫĸлҲɣԼ챦ʱѹأԼԻ챦εĲ֮һһ̡
ԴٳҲҴţ˵ΪŮ洽Ž
һԸ̣һѧ£ʱת۹һʱ˰ҹ
ˣ͵ɣҲȥһ£ʲô˵̧ͷ˿ɫۼʱ˵ٳ˵
ǡعҲоɫЩ˵ŮæӦˡ
ּ򵥵˵˼䣬˴˷ֿһ鷿۵Ĳ飬һŮ޹˹ȥ
һƢˣԸᣬµġԵĻһѡ񡣡ڰ·ŮͻȻŤͷڵ鷿а
òҲûлᣬת֮ǰҲ˵ô䣬粻壬ڹݾԼµĽһԵ𡭡
뵽Ů΢΢һЦջĿ⣬ŲļŮ޹ȥ


2104 ˷
˭˭ģ
ϳ򸮣ĳ䷿ڣһ񻣬źɫɫ㣬ɫ侢£һɫ񣬹гڷŮȵ
һۣͷ׵ԼһɫװԴͻֻԺ󲿷źɫµվţŮΪ
ȻѾϳڲˣĿǰ֪ʱ˭ϳ̾һְַߵ˵ŻͷһתæԷѯʵ֪з캢
һԭڴϵĶ̽ϣĿԵŮӡ

⡭ΪŮӴü¶֮ɫ
ȾҡŮӵɫ仯ϵĶ˵ֻǻһ˵ֺ꣬ǣ˿һ㣬ҵĿ
ȿȡ
졣һæ齱Եḧؿڣ滺ŷʹ
ܻȻ֮ĹϵǱѰ
ʲôѣһԣ˾ƵĶѯʵ
ˡ˿ϵϣԼĶ죬̾һ׵һҩϴ֮Ч죬˶صˣֻҪ˻һڣƾҩȫָԭеĻƾʮľ
ǲ֪ҩģæ׷ʵ
׵Сش
Ťͷһߴϵȡױ̵ݸԷһ߶һԵİ׷߷Ըë棬鷳׵ţôؿ⣬龫ȡ
ë΢΢üû˵ʲôĬȻ˫ֽӹףӦǡ
ǵȥٻءֶشһ
ǡëӦ
˵Ҳڷжת뿪˷䡣
ʱʣµĺëҲ̴Ӷķ뿪ص˶ŵķ䵱С
εľǲЩˡŸһص䣬ë̲ס˵Ҫ֪׵£Ҳֻʣһö龫ôװ׸ʹãǲ̫ˣ
οѾϳݣɥʧ˾λļ̳ȨǻбҪôע𣿡
ȷʵǱϳȥݣɶĶΪӣǣȻϣĶվǸŮˣϾҪλӵһֻ֣Ҫܹκˣǵİ£ȡ֮λҲûпܣתؿëɴ
ֻҪһɹ쵱Ӧǵ˻Ϊ˽һʱò龫ȫֵá
ȻѾϷûʲôˡĻشз֣ԼΪԼ֮ĸľǾ˼ĺ󣬺ë㲻ڹע
ֻǵʲôˣȻ󵨣ִɱϳҴӺҪǶԷͻȻʱֻ֣ץ˷硢סꡢĴ󻤷ĻʱĺѾ׹ҺڣΪϳɥˡţ˺ëü˵
ֻǶ⣬ΪһϴֵĺëҲ벻Ȼ˺ǸɴĬûнӻȻҲûָܻشʲôˡ

鷿С
š֨һ죬һƵĻɫµŮ߽鷿С
ٳ̧ͷĿ䵽˲еŮϣȻһ΢ɲ⣬ŮûעѸһû
ʱ߽еŮٳ΢΢һЦŵߵڵϵٳߣ£Լٳɵϡ
漴ӿٳɵıǻ
ŮǺ⣿ٳɲ
ֽ伸ΣŮٳֱָۣһĸ첲Ữţһߴʵķʵ
ǿɾͳˡ֮ʮжˡٳûܣ½Ŀ䵽еϣش
֮ѵҲͬ۸һתٶ𣿡Ů
ǰɡٳɵĻش
ֻƾŮ룬Ҳ뵽νġת١ָ͡ʲô
ʲôǰɡŮһ̧֣žһ´ٳɵֱϣеһƫߵȻתͶ뵽ٳɵĻУͷٳɵӼѵҲ𣿡
ȻǼġٳЦ
ΪĿ⻹ϣȴ࿴һ۶Ը⣿ŮԹ
ܲסջֻеġٳЦЦ˵
ɻȤŮЦ
Ҳٳ˵һ̽ٳɵ촽ϡ
ʱٳҲûװֱͬסŮſ̽ͷ̿ؽأкһ
۽ǵȴ͵鷿ĴŴֻƺ˴Ůһ޵ĿŷǱһˡ
ţٳһŮѹ£Σ⿪½漴һƤ𪽿ֻһɫǶٳɵС
ߡһԶ͵Ůߵķһ͵͵ߡ
ע⵽Щٳûٴζ֣ŮϵһǶҲ屩¶ڿС
˫Բͷӣ̺죬ͬʯƽֻ̹ЩɫΨһġ
ܵ巢ŮʶĴӺһ
ʼϡƬ̺ٳɸҵŮĶ˵
ŮʶĻӦţֻǽű˹ڵҪ
ֻеĵֿ;ܾȶܵ͡
ͬʱٳҲûԥһһͦáءˡõϼС
ߡ˲ʱ䣬һЩʹƺüͷŮĿ
ߡͬһʱ䣬鷿ſڵŮҲٴһߣϴǿÿĶߺת첽ܳ鷿ڽܻŮ޹Уһֻһ㹻˲˯

ţŮĳһȻ̧ץסԼĶͷһקһƤʱĶһݱ¶˿С
ﲻǱˣǴʱӦ鷿кٳ˫޵Ů
ԭμ֮ǰŮŮ˾۲мص˴˻ݣ֮ôҪһٳɵƷС
ԭ⼸ĽӴƬĸоƭ˵ŮǳٳһƵĺˣԼ˼ٳҲǸи˵߸ŮȻһʼΪ۵µԤԵĹϵ̻ؾˣĸŮ洵ϸȰ˵£Լתǰ˵ЩӰ죬ŮǴӦŮȥһ˽̽
ֻȫû뵽̽ȻᷢչӣԼ洽˽ȥ
ɶĳϧɣ뵽洽㣬ر뵽洽ʱԼںٳʲôŮɫһ죬ۺС죬Ƿߺ޵ĵԹ
һߣ鷿ڣ֪ʱġս󣬰Ů洿еڲ֪ٴηĳٳɵĽ³ڹȡ˽׶Եʤ
ȱϢ˹ڵٳɱɴŮߵŮϣ̯ſԼĻУ˵
ߡŮһǿ֧壬ת챦ķʼƾն˾
Ů洵ķתûһᣬŮϵϢͽȻһ䣬ȻһĨͬƽĹâŮϡ
Ȼٳ˫ޣͣͶĻ챦ٴηͻƣԭĵ߲׺ͻƽ˵ڰ˲ĽУ˵Ů˵ģⱲûĻĻֹڴ˵Ԥԡ
ȻֹһʱŮϵĽɫâʼɢƤ±ԭɫ
Ů³ڵ۾
ҿˡŮ洺ǲĶٳɽߵ
ȹҵɡٳɺĵЦ
ߡҲǶҵĳͷɣҪҪ޳֮ͽ˹壬ҲֻˡŮмźֵݵϲ˵
Ůֱһ̧ԼͷϵƤժ¶Լԭա
Ѿˣ׼ô죿ٳɷʵ
ôĬһ£ŮĿһעٳɵ˫ѯʵ
Ŀǰʱܡٳ΢΢ҡҡͷʵĻش
ʱɫ΢΢ЩʧŮ׷ʵ
ǵģʱ½绹ЩҪЩҲпܳ򡣡ٳɻش
ҪʲôŮ洺
컻أǬٳɵ
˻̼仰˼Ů洲ɵɫ΢䣬ʶĵһ
֮ԵֻܵˡŮɫȻ˵
ɲһٳ΢ЦŻһתʵ˵ûпܽŮһȢˣ


2105 Ѱħ
ʲôŮɫ䱸Ŀٳʵ
ǴСչŮ󣬼ĸֵ㻹ŮŮ洣ʹǺٳ˼֮ףʵϵŮˣеһλҲǸŮ
ҿģǲŮֿȻˣǾ͸ɴһΪҵŮ˺ˣܽΣһ𣬺ֶΪأȫȻŮ̬ȵٳЦǺǵ˵
һŮ΢΢üյĺ˵ֻ˵˰죬Ҳû˵һȻжЩĶֻǳڶŮҸǼٳƷĲΣ޷öעˡ
ԵŮ˼ʱٳͻȻ˵ֻŮ֪Ԥԡ
ʲôô֪˰һŮɫһ䣬ɫɲĿǰٳɼ׷ʵ
ֶֻһܲ鿴ٳɰȻ
ȻνĲָռϣЧ˵ҪԵˣ˸֪֪˲֪Ҳ֪
ҿԸ㣬ԤѾʵˣͬǰ[콣֮ף]һţٳֵ˵
ʲô֤ݡȻԼоʵˣɶԤԱһڴŮԲŵķʵ
ûκ֤ݣ벻ŵѡȨ㡣ٳɵ˵
Ůüͷû˵Ǳ任Ŀ⣬Ľм˳
ˣٳҲûߴ٣ֻ⻬ļḧĦš
ֱƬ̺Ů洴ӳ˼лع
ˣҸûȥˡŮĿǰ֮ٳɣ˵ȻǿʹٳɵĻվһԵĶǶ£һߴţһ߳鷿ķ˹ȥ
߳ʱٳһε
ҴŻ鷿죬֮뿪õĻ֪ͨҰɡ
ⷬŮ洽Ų΢΢һ٣ֺԥȥת۱鷿ʧ
ԴٳҲû˵ʲôһУǰ䵽ϵУ΢΢ͷͶ뵽˶֪ʶȡС

Ƭ֮Ů޹ڣŮ洺ŮԶ
Բ𣬹ðʧˣû뵽ôջ󡣡ʱŮһǸȻĵǸ
Ҫô˵洽㣬ҲΪҺãֻǣ㡭Ů˵
һĬð
洽㣬Ǹû˵Ҫô㣿ʮӺŮƳĬ
ʹ᲻򡣡Ů活ش
ô˵Ůĵ׷ʵ
˵ʱᣬ˵½绹ҪֻаЩˣŻ»ص򡣡Ů΢΢ҡҡͷ͵
洽Ҫһ뿪ôŮɫԽŵʵ
ȻŮŮĵܡ׽Ը⽫ﻰ˵ֻŮһˣŮǺܲϣŮ뿪ģŮҲף鵽ǿ󲻵ãŮѡٳһߣҲΨף
ǲ뿪ģŮҡͷ˵
洽㡭ŮжĽе
ĻţŮһɵĳ˵
ǡҪǾʹһȥأҲ˵ˣֵŮĽʱ͵ǳΣᣡŮ˵꣬Ů洱ɫĽӿ˵Ȼ󻰷һתͻȻŮʵǹ㣬ûУǼ۵ԤǸӵԵΣ
Ҳ֪Ůҡͷһл˳Ȼɣ۸תٲҲ˵䣬֮ǰԤѾʣ黹ҪԼѡ񡣡
Ů΢΢ͷչЦҿҪΪúõİѰѹأɲù㱻Щ˸ƭˡ
˲̸ˡԵĻ⣬ת˵ֱ˵Ůоʱ·ֿϢ
ʱתʱת۹ȥ졣
ڹȥʱŮ洲鷿ܣһƮ죬ݲŮǰ鷿ͷ⣬ƽ˾ûκص鷢
Ȼ磬ٳɡŮԼŮ洺񡢷ɸͯ˳ڴ
Ů洣ɷһ˵ٳɿŮһλվŮʵ
ѯʵŮĿ΢΢һӦȻٳһ߽ͬԱߵľͤС
Ҫ˵ʲôŮ洵ʵ
Ĳߣٳɷʵ
ǵġŮ洿϶
ĻҪҺܾáٳ˵
Ůɫûнӻ
һ㿼ǵˣ˶٣ٳٴѯʵ
Ҳ㡣Ů活شȻͣ˴ӣֲͬģҲֹ㡣ܲȡùͬǾͿıˡ
Ҳ֪ǲǸоԼ⻰˵Щ̫ˣŮ˵ɫЩ˼Ľͷһߡ
ˡٳЦ
ͻȻֱһ죬ûзŮ뻳УͷסŮǽ촽ϡٲŮ΢΢ֻ漴ľз˵ֿҵǵС
ֱӺ˲·˿
ˡŮûİٳ˵
Ůˣ쾭塣ٳɺܺ˵
ߡŮһûڷ
ھͤдӣ˳»صŮ˵ԡ
λҾ͸ˣټٳɳŮ˹ֵ
ͷɸͯҲæ˫֣һ
ءΪ˵Ů˿
ҲǡٳЦȻٴζһ֣Ҳ˷ӳͽȻһԶ˳ȥ
洽㣬ǻȥɡٳɵӰʧŮԶŮ˵
õģŮջĿ⣬Ӧ漴Ů
һߣ뿪ٳٶȲͬһһ㣬ǧϷɶݶȥֱٵһ޴ģһɽڶĴһΰ;޴ƽ̨İɽʱͣ
һ֮أӸ¸·ٳɰȻٴһ·Ƕһ޴˰ħĽͶȥ
˴ħ֮أȻħ岻ָħС˵Щùħ󲿷ֹëѪħ壬һħ֮ˣֻΪԭͳϰ߲ͬʱԭ֮˻ħģʲôʵûκβͬ
ԭĵطϷΪʮǰսħ屻ֻ̲˺ħħ߲˳֮أҵôһ֮ĵصؽ䣬Ϣ
ʮħҲ˳ĻָһЩԪԭǧ˳ͷŵʮĵزټħ˱ǿ׳ֻҪԼѵܳɾĹϵνǱǿ׳ֻҪõĺãȫٴʮǰǰԴ̷һս


2106 ħ
ʲôˣ
ħڣԭħȨıϵͺԷһһȻǰһȵ
ħʶͬ¥㣬ֳٳ΢Ц
Ȼֳǰһָħ̽ץĵС
˲ħɫһ䣬岻ܿƵ˳ȥתۼײǰȨϣꡱһײ˸顣
ħȫ书ߵħȻ׵ľͱ˻ɵħ󡢹ƳԼħʦɫľ
ϣһɱһӵĲкվħ׺ݵĶٳɺ
ǡħʦƳϺħ˲ҳɣæӦһʩչṦٳɷ˹
˼áżˣٳݲ䣬ʱķֱħһۣĿͣһɫƴеĹƳϣԼװĸϵ̫ħʦЦ
˵ָһƣɫʱٳɵз˲䵽ħʦ͹Ƴϵϡ
䣡
׹ըɢɢζĽʬħͣıԵħУ˼״ͫһϽ¶˾ɫ
Žʬ׹䣬صˤ˴ĵϡ
ͨͨ
˭ħʲô£䳡˴ġӣħ˸ĳѯʵ
ȻΪմӴӳãûܹȨħڼʶٳɵǿ׼Эˡ
˳ϧɣεƮħĿĺܼ򵥣ǽһСٳɵ˵
ħɫһ䣬
ˣ˵Ѿ˵ˣҲ·ɡٳٴ˵
ħɫһ䣬æеȵȣԸ⽻һ
ֻǻδѻ˵꣬һɳֻɫָױ͵Ĵٳɵзֱٵħǰ־кϡ
䣡
һҵըħ廯ɻңħƮɢ˿
һУٳŤͷһħʦ͹Ƴϱɽ̼󣬾ͣǰвħ
ˣԸͶٳ˵ħ㡰ͨһͶشݷ
ܺáٳ΢Цڣȥǵħؿ⣡
ǡħӦվ˾䡰ٳħؿ˹ȥֱӺһȼʲôۼͨǽڰʯǰͣ
ħԾǰأؿŴ˿
ħؿⲢ󣬿ʮƽףʱһĵСʮƣ˵ܻв磬ѷŵĶ٣һӦԭᵽģܺ˲ľĿԾٶİٶ⣬һЩףһЩҩģҶѷŵӺħؿ⣬ʲôһĶ
ħʮǰ̳սĹϵܹأܶණûüãֻм˳ԴڿЩħʮ۵ȫرҲ֪Լνؿʵ̫ˣٳᣬΪԼؿħæԽ͵
ٳɲÿɷͷǽħĽ͡
Ȼ֪ħؿľΣȻΪħƭο˵ĿҲΪħղصЩνıǱħ콣ֻҪܿǶڣ¾ǼؿٳҲ⡣
Ȼٳ̧ͷĿ䵽ؿм䣬ȫûӰأڰеģ˸߲ʰ쵹âԲζ澧塣
ħʮǰĶʲôħû˵ֻ˵һ󱦱ƽʱԼ⣬κȥע⵽ٳĿħʱĳԽ͵
ʮǰÿǧһεٵʱҲǸʱ͵ϮȽʧܣԪ鸽壬޻ùн˽ʮ꣡
֪ԼȻٵҲûк֣Ⱦǽɢɴ屦ʯ콣һͶգİͶ̥ΪԼԵҲǼʯöɫʯĳ
˱ǽŹ콣һֱ͵ħ콣ߣԴԵȥȡֻһжٳ߸ƻˣǽŮŮļԵ⣬ĲûܵʲôӰˡ
ħ͵ٳҲ˵߽ؿ⵱Уߵ콣ɢɵԲǰ
ֻͨԲԲ֮ϣһٳɴӼĺ챦ʯһģһȱڴڣȥ£ٳҲǱʯİ֮


2107 콣X
ٳһȡöӼϵĺ챦ʯ
ȥټ֣һ֮ʽǼħ֮λٳɱվؿſڵħ˵
ǡħӦ
Ǿµ˲䣬ٳɵӰǿŲ֪ʲôõ߲Բһͬؿʧ
ͬʱħ֮ذ֮ңĲɽ嶥֮ϣٳɺ߲ԲӰͻأ˳
ţٳֱһ̽мŵĺ챦Ұ߲ԲΨһӵеȱڵУ˿Ϸû˽ȥ԰ͻ
Ȼ۵İ쵹âʱ߲Բ֮˿֮ǿͺҪʮĻһͷųһתۼ˷Բ׵ա
ʱٳֳǰһָһɫâ˽ߵ߲ϡ
ž
漴ͺܵʲô̼㣬ԭأԲ߲Բʱٷطգǿ֮ΧĿ
̼䣬һۿɼ߲Բ֮ϡ
ţٳٵ㣬һĳɫ״ָ˷е߲Բϡ
ʱ䣬ֻ¡һը죬ξߴӸٷ߲ԲϷͬʸһܷ伤ȥ
ΪһеףټϾ뱬߲Բֽٳ׵˾Ƭк
ôۼƬٵٳɲŲæǺЦ˵
ȻֱǰһƣһԲԲпŤһͬڶͨͷų͵з䵽ٳǰıƬȥ
ɫԲı£ƾ߲ԲϷıƬζࡢϬ޷ٳ߰㣬˵Ϊ˺ˡ
Źʮӣ߲ϵƬԽԽ٣һͨʺ͸쵵ϼӳٳɵ
˵콣
͹˴ߡӣƬȫ룬׽ڷӡ콣¶˳
콣ͨ峤Լ磬нԼߣԼжм״Ԫĺƽϲźߣβ׹ź룬װΡ
콣ɫʺɫϸֽ⣬ԵƳǳ࣬ƽǽͷβĳϸͼֱͣڽ֮ϣֵɢʥϡ
ž
ͽһ콣ֱббĴٳǰԶĵϡ
ٳǰס콣ޡһ콣ӵа˳ŵǰʳжָָڽϣԶʼŽḧĦ
ͻȻһָڽϴһ¡

ö｣漴ؼص
ýϧѾ졣ٳ
ٳɵĻ㣬콣ƻĵ

۵㽣۵֮һȻʮ㡣콣仯ٳЦģû׼ô㣬ֻҪȡ֮λԻΪͷ棬Ϊҵұ磡

ٲһεķöĽֻص֮ǰĽͬ˵ĸоȴǾȻͬڴá
ٳһЦ̧ͷա
ԭ֪ʲôʱԭ̿ͻȻƣһƵƲдԾըҫƵĹâʾ
һ̣ը𣬴Ĺ׵ĳɫѸٴзط˳ȥȴδԭǰȡ콣ٳɡ
ҪԼ뵽ҲԭУʱԪд棬٣ȻǱԪ鸽ֵ˲ˡģǸԴͷټϼһȻȻľͳ˴Ӧ֮ˣٵѡ
ٳɲͬȻüĻʵۣǾ壬ΪħĴҲǾ񣬵ھʲôǾͲö֪ˣеľˣûټҲǼСúһȻҲ޷Ϊ֮
һû˴֮ˣҲûԭӦ֮˹ҲȻȻع鵽ԭĽ࣬ʼ
һҪٵѾɢٳɵ̾Ϣ
漴һɢϰٸӰ㡰ءһ˲ɽΧУҲϻ׷׻һ⣬ɢ׽ٻӭȥ
䣡䣡䣡䡭
ʱ䣬һľȻըĻųֵУӳյһƬ
ٳڶӰ£ɢ׽ٻ׷ױֵʧУͬģҲƱŭƵģĿһģ׽ٻȫڲɽٳк
úãٳɵͺȵ
漴һݣὣӭ׽ٷ䵽˰У׽ٻײһ
䣡
һҵıըڲɽϿջص˿
žͬźһ㣬ıըͬʱһųɫ򣬽ɽϿס
ֱʮӺ׽ٻʧֹͣ

ͻȻХγһ磬̻ɢƲɢ¶漸ٳɡ
ǧһε٣֮Ȼʹƾҵ֮ᣬܵ˲СĳҲѹۻ׽ܵشˡٳһ𣬽ϴе׽֮飬Ȼ´ӿռȡһɼϣ
̧ͷսɢҲ֪Ƭػ֮
뷢˲䣬һһʿѿӴֳ˲ɽϿգתγһ©εУٳɽ
Ȼ񣡡ٳЦ
Ȼһħ֮
һֶӺ󣬴˷֮꣬ⷽ統еνĲɽûɶٳһħϳУħߡ
ˡͻȻֵٳɣħæ
׼ˣٳɵʵ
Ѿ֪ͨң˱Ἧϵ㳡֤¾ĵǻħش
ٳ΢΢ͷԸ׼䡣
ǡħӦ
Ȼħٳħ幬ֱһ䷿ǰͣ
ħǰŮһֽŴ˿
䲻󣬴ʮƽףʯשһԼһŹзɫʵĴûκζװδڣʮʮһϢõķ䡣
Ӻҡٳһ߽УһͷҲصķԸ
ǡħӦ
Ȼűպϣħ⡣
ٳߵǰת˴ϣ̧˫ȣڳһϵƣͻأֵĳɫ콣۾콣


2108 Xħ
һƬɵĿռУٳɵӰͣǰš
Ҳ֪˶ãͼǰɫͻȻһߣһĹͻȻٳɵǰ
ںܴ󣬽ĿкһݴСǽʯңƣһ¥ľһ㡣
֮ûйҵǴųţֱڵĻԼԼĳֳ
ٳҲɣߵǰ̤ʯĽݣ߽˴ڣȻƵӾμеʴϳʱĻӳٳ
ֻǺ˵ȣҪĶ࣬˶֮λϴŻɫۣͷ̹ڣӢΰüתٵһģһֻһ˿񣬶˲⣬ûκ˴ڡ
Ȼˣٳ˵
콣ٳɿűϵۣ
Ȼõʾ䣬Ͽ϶ıƽĳʽޱٳɶԼ²Ρ
ǣҲǡ۵˵
ʲô˼ٳɲ
˵ǣΪ콣ڵģһ塣˵ǣΪұ콣˼룬һЩ콣Ҳ׵ļ䡣۽͵
ˡٳɻȻ
ȷʵˣʵ˵۾콣ԪϺͺĲС˵ڷµԪͷһĴڡ
ô׼Σٳɵʵ
Ǹߣ콣ҲǸĹޣҲҰģϣ֮λ᲻ɹΪ콣Ҳû˵
лٳɸл
ȻԷΪ޸ƼҲŲסٳɵϴʡµĻٳɻǸԸʡһЩοΪԪ콣ϺյأҲٳֵյĶɲԸΪǿжȨĹϵݱļ顢ʧ
ȻٳҲɣٷֳһһ貵⣬ֱû˱֮ϵüĵС
˲ʱ䣬Ϣͼ糱ˮ˳ڤڤ֮еӿٳɵԺС
ˣʱ䵽ˡħе
ٳԣ۾ɭĴмͬʵʵаƿžһ졣
һԿٳƵħͷһæĵʹͷ
߰ɡٳһе콣˫ȣӴվ
ǡħӦ
Ȼתǰٳħ㳡˹ȥ
Ҳӣ˱˹㳡С
ħĹ㳡ʮӴǰСŻɫʯש·ƽڹ㳡˵ĴһΣֻ洦нݵĸ̨ڳУϷһʮаĹ챦˿оЩ̫
ʱССħ彫ͱվڳУ˴˽ͷӶʲô
ྲʱ㳡ħԾڹסȵ
ΪϴħĶŮħͳ󣬲ħ̳ѺڼһֱħħϻǺģų㳡̱ð
ӭħλţħ˿ֹٳߺȵ
ȻʱѾӵ֪֤ͨħĵǻ浽ͷϣЩħʿͽǻǸоЩɵñ˴û̹°ݡ
ӭħλע⵽ħʿ״̬ħٴθȺҲ֮ǰ˲ٵ
һأΧħʿڳ׻ع৵ĵϥڵأʹͷԹ̬ٳ˴
ٳû˵ǰǣħ֣һһĴʿǼͨйߵǰȻ̤Ž˵ƽ̨ϣаޱȵı϶
ӽΪħٳɫĮ߸ϵ鸩·ڶħʿ˵
ߣȴͬ˶˵ĴÿһħʿĶʾ˸ڹΪͶľտ
ݼħ˲䣬ɽļڹ㳡Ͽջص˿
ţٳһԭħ壬ͱٳϴԵ꽫𽫾׽Ы˵Ӱ˱ǰƽ̨ϡ
ݼˣһֵҲûΧģ볯ٳ°ݵ
ͬʱͻȻ֣Լ˽Ϊħ𾪷һͬģ·ħʿͽҲǶͻȻֵгֵľ㵡
Ӽħʽս״̬гӲʮߣҪ飬ѵʱٳɴӱվ·ħʿǸ
ǣعħ׽Ы꽫ԼһӦ
ǡţ·ħ彫ʿҲŴӦ
ٳɲ᳡еħʿħ뿪˴㳡صħ޹Сʱħﻹ֪Լʲô¶ĵĶٳỽһǰס壬ţԼ̴͵ٳɵǰΪĺ
֮ɼʾ˫˫һĴϣ˴˾һĴ߰㣬ѹŶԷͺܲýԷ뵽Լһ
ҵĴЩеĽʹ齷ġ֨֨лص˿

ڶ죬磬ħڲרħչĴٳɳųɫ콣
Ҳ֪˶ãʱֻٳͻȻһе콣ǰ˳ȥٶȲ죬˵Ǻģ콣ǰĹУڲĿŤģҵš
ƽǰ̵Ķֹͣ¡
䣡
һ룬һͬװľ޴лص˿ƿ磬Ҷܴ˳ȥ
ʱٳŽ̳콣˻
Ȼϧʺҡٳ̾
ղʹǿƽƽһ̣ʵһʽУȻû֣ȴ콣е콣еĽУҾͱֳòҲȴ̾Ϣ˵һʺ
ԭܼ򵥣ֻΪ߶콣񹦵ĶͨĹ
ΪʲôݴɽתʱγɵеȻֻеһУҲƽҲ׻ȻȴھɽĻϻγɵŽ
ӵֻҪв̤Ů˽ӣѳ飬ɽ¶ܵһ𣬷ַӾСͶֱΪľ˼
ͱԭеļǣֻ߼ֱӸ裬켶ģͨ۳ȴҪǿϲ֪ٱ˵ֻҪǴھѹĳ̶ϣǰʱǼĽɫΪֹԵĴڡ


2109 ٻϳ
ٳʼӵеģֺ۶ɵȻֵĺϱ֮ǿα켶ֱ־Ѱؼ磬ԼӼֱ˳ͨ鱦֮ų׽컯֮ת켶
콣񹦣ʹ䷢Ҳ
ֻһ콣񹦾һƵص㣬ǾǽȻĹϵԵûʴͶܼһصĴƣԺΪеĸоȴҲΪĹϵһ統С
ֻҪڸʱӵʱ˺ϼ޵УֻҪ뿪Ƿ磬ʧȥһУʹ콣䵽ͨ񹦲ĲΣȥٸܵ־۵пΪǲڴ˷ֱӸһѹش죬˽ᣬһ
ʹ콣񹦶ٳ˵ü߷ǳŰɣûã˰ɣϧ
Ǹʹ콣ʱĴааȵȵС⣬ǰǸǰⶼ㲻ϣֱӾͱٳɶһߡ
Ȼʣ۱˿ֵܳķ߷浽ǶҺаָᵯһ½콣һٳ΢Ц
Ȼг̬Ŷһͬ
Ȼ׽Ȼȴ˿ûղŵ콣񹦰һ־شƱãͨ轣㲻˿󣬵һĿѺۼǽϵͻأĳҵĵܵǽϣͻأ
Ƭ֮ٳ°ѽһգĺ˿

Ǿʱֻžһը죬һƬҳͻȻҵĵܵǽϱӿγһƬŨ̳ܵҡ
ʱٳɵһץͺȺ鳱һ㣬ΧĻҳ̷䵽ڣûһᣬеĻҳȫ۵һżСĻɫԲ򣬱ٳֶ˳ȥ
ٳ콣뿪ңصħҵС
һ֮ۼħٳɵħһӰѹħ壬ٴζħ뿪һεķϳĸۡڣ˶ĶҵС
ֻܲɣʱĶĶûдڣٳ˿ա
Դٳɲ⣬͵ԼҰڶĶĴ۾ԺǶѴ콣֮ŪĹҪ·ġ
һŪٳɱ㽥ⲿʱ䣬ֱһͻȻġ֨У»ع
ôĶЩƵʵ
Ҳǣ˭Լ˽ͻȻһ˵ʱ򶼲еʹ죬رԷһԼͦ˵ʱ
Ҫˡٳɴʵĵ˵
ӦȥҸ˵ҡĶ˵ο㲻ѾطסҸôʲôҶĴҵѾûʲôֵ˰ɣ
˵󣬶Ķ¶Գɫ
Сٳ΢΢ҡͷ
ŶĶü¶һɻı顣
ҸõĿϳľӡٳɵ͵
Ķüͷ΢壬Ĭ
Ҫ㣬ҵ»㸸ףҶ˽ǰи׼ţٳɽԼ˵ĿĽ˳
֪ˡĶսȭͷסͷֳԹ˵
ע⵽ĶСٳɰһţӴվߵĶǰ֣ʳָаĶ°ԼȻ˵Ȼ֮ĹϵҿҲ̫⣬ҿ㱣֤һƴġ
˵Դһͣס˶Ķ촽̽ͷĳݹأسڣֵƤĺΨһһ
ʶģĶһ
Ƭ̺ٳɷſ˶Ķ
ȥ㸸ˣһͻԹԵҡٳڶĶĶ˵Ȼ˿һ˲ƶӶĶǰʧ
վԭصĶĶ˫΢΢Ŀǰķ䣬Ҳ֪Щʲô
һߣŷڵĹâ任ٳɵӰ˶ڵķС
ٳɵ
˭ͽȻڷһߣȵ漴ڶ仯Ͷлع졢ӵĿͻȻֵٳɡ
ˣվڴԵĵϣڼ
֮󣬶ĶħϧɣͬʱʱϽħˡٳҲϻֱӷԸ
Ķʶľ㵳
ٳüëһһ
ûκϵѹȣԪ˾ӵĶһæͷӦ
ǡ
㣡ۼԼŮͬһԶŭݵĵٳɣҪǻ֪ԷʵǿԼ򲻹ĻߣϳɱĪĵˡ
ģǲĶģϾô˵ҵŮˡٳֱһԵ˵
ߡֲˬ߻Ӧ
⣬ķʽǵðˣ¶˱󡣡ţٳְĿصԱߵϳϣѵ
ǡСסͷӦ
õ˶ӦٳҲķжٴͬʱһ㣬ͻأĴӶǰʧ
ҲֱʱŸҷɵĺ˿
үԼϢɡͬʱ˰ڲڱһĶԶ˵
˵Ҳػֱ˦ת뿪˷䡣
澣һҪýѹ£ĥ㣡˦ӵĶһгݵС˵
һʮʮжû񵨵Сģ
һߣٳ³˶ĶķС
һˡٳ˵ȻһߵĶĴǰ£һ߼˵Ժʽ˵Ļ¡
Ķû˵ֻǾ
֪Ķһʱ벻ٳҲûǿ󣬱˫ɵ۾һεͶ뵽˶Ժ֪ʶС
ò˵ļǷḻ콣ں콣һĿֻеһС֣Ҳٳôöûꡣ
һԣۼٳ˺޷ɵĶĶĿ΢΢һ΢΢£ֻǺܿƽǸӵעԵٳɡ
ҶĶ𡭡ĶЩİ
һҹ£ʱת˵ڶ졣
磬һͦοεӵӰͨϳ򸮵ɽϣһһš


2110
ֹϳصأں򸮴ǰʿеͭһ䣬ָǰǽ׶ٳɺǳ
鷳λүͨһ˵ϧɵˡٳɿĳһȭһ΢Ц˵
ٳݺƣᣬҲûִ֮ͽķʿ̷ͭԣõģԵȡ
ٳ΢һͷЦŴӦ
õ𸴵ʿҲԥֳһ˼ſڣһ縮ۡУϳͨ
ֱ˿ӣǰȡͨʿ˻
죬ţʿסſڵͬ

쿪ţүϾҪˡʱѾ΢ʿ˵Ȼ첽ߵǰץ֣һ
֨
ͬʱһعʿҲæѧʣµĴŴ˿
̼䣬ֱͨۡ˵ӵĵ·ٳɵǰʱͼĵ·ϣϳͷźڡԼʮϣ첽ĳŴӭ
ѽħ٣ʧԶӭʧԶӭˡھŴġ׵ľʱæı˫ȭЦĳٳʺ
ǸǫģʵǺһһȨһľ򣬶опˡ
ֻǰ׷İͺڷĺȴٳɵĳƺʱ΢΢һ䣬ı˴˶һۣԴӶԷпһĨ㵵ɫ
Ҫ֪ϳȻںʲôаħһħǽʿָ֣ɲħһοԷǵ̱棬ֱڶҪһ壡
Ŀŵдħ֮үҪʲôѵڡ˫಻ɵа
ͺүˣȻԳӭʵڸ˳ĳӣк֮Уٳɱߣһ̤򸮣һ߳ӭĶЦοүǴ̵ĺүǳĳ֮񣬳ĳʲôȨκүүǰЦ
Ǻǣħ˵ǣħ˵ǡһЦĸ͵
ħүﲻ˵ĵطǻħȥɡһԣʵڿٳɺͶٺģæ˵
˵öԡħ롣æӦһȻչ
롣ٳҲѧ
Ȼ˲ſڴ̤Ŵۡ˵˹ȥֱһķǰͣʱ򣬶ĶͶԼһžװɫŮӵӰٳɵС
׵
ٳ΢еǣԭԤбóΪڴ϶ȹĶ죬ʱվǰһ㣬˸ʮʮһ̥ǣģ
ȤٳĿȤڶһȦǺЦİ
ףĸףˣĶͶ컹ʺ
үһ𣿡ٳɼ֪ѯʵ
ħСŮĶС졣ֱָŶͶ˽ܵ
Ķ죬ħħ¡ţָٳɳ˽ܵ
Ķ죩ħĶͶ챧ּ
үøһ˫ŮòΪ绨Ӣ䲻ΪҲ񣬷ڽɼһ֮Уүˡٳ黰ھά
Цϸ˶ջƵǫȻֱһƣָԱվܵλ׵ŵС㡣
Ŷٳۿ
˵׵Ҳ֪Ƿд԰ǰС㣬ԸóĳʶһٳЦЦƵһħĺսӵĳ˵С
ȻħԵ㡣ΪһԣԵĻش
ãٳ޵
ħˣŸոյִ۳Ͷٵģغƣ֮¾ȷŷΣȵյĽӷϢˣںСһһԵĶæȰ˵
Ȼ֣˵ûԼ˼롢ʶͼ䣬ֻܾӰ죬ҳٳɶѣȻóҩԼĶӣʵǿòƻпܳΪԼҶϱŮ˶Щƫ
ħ书۳ͶʲôѵүΪħ䣿ȻĻ䣬δüӻʱһԵȴͻȻ˵
һΪ˵ٳɺ⣬ڳļ̱ɫ
жɫǽٳɻȻûôʱһɱ⻹ǲƵĴ¶˳Ķ΢Ҫ˵ЩʲôȴǳĬûһԡЦڡ˫¶ǣʿ¶˷ܣһ㡣
ٳɱЦЦƳ㽫ĿصϣЦЩ۳ͶٶԳĳ˵ȴǲֵһᣬΣǷҪͳĳھͽбԣ
ˣΪ˷ֹҴлǵħϢٿʼɡͬ޵Ƴ¶Цһ׼Ϸģٳ΢Ц
Ļһ䣬ϵıһͣǳǸ֮ˣգۼظ˺򸮷˵ļƣ˵ǻźȻˣϯɡ
롣һԺҸµĶæк
ٳһЦŶ߽˴СĶ졢ͺڡ˫ˡ
ٳɺͶԼϣԶĶ졢УͬԶĺڡ˫£ƽγһ̫İ˱Σ˵и
ˣʳŹȨԸ
ǡ
Ȼһ̣ʹŮ߽У˵жžˮʳһһŵ˸ǰİϡ
˴ħʤңԴ˾˱⡣еľңٳ˵
ͬʱ˾ٱΧĶĶͺڡҲ̾ٱҡٳɡ
үˡٳҲ𣬿
Ȼһͣ˱еľˮҲͬˡ
Ʊյʽʼ硣
ڴҾƺȣͨ죬ΪⳡƽĽʱһԵĶͻȻѯʵ֪ħ˴ϳΪ£
˲ʱ䷿һڡ˫ͣ˾Ʊ̧ͷٳɡ
ȡûٳ˵һȽ˵ע˹ӿ˵ħ˴ϳйҽ˵顣
ˣüͷظ
ΪǰӣǺħħܴӰ졣
ǵģˡΪҽ˵ƾ֤Ķķʽħ壬Ϊħˡ΢΢ͷ˵


2111 
ϳħ˵飬ϳλû֮ĵĶȻͬ⣬ϣٳɵȴǲöԣ֮󣬶ͬĳĺڡ˫ǰʼȰ˵
ֻѾϴԵĶһ£Ȱ˵ֻʧܸա
޷ҲֻߵķصԼĹУҵ׵¡
Ȼҹ䡭
Ժ䣬Լպҵ˫ۣͽȻźͷŭĿڸŵٳɣŭôң
ǶҪ赶ɱ˵ΪĳͷٳЦ
쵰һţһߴ
Ҫ׷ˣΪ˷ֹнзѾ㵤ΧҪѨҲֻһһ޷ʹõͨŮ˰ˡٳͬǰЦ
ȻӼҵ
ٳɵҳ£ܿҲѹƲסзظоĳУ᷺֮ޱģջת

˲֪֮Ŵзһںڼ֮еĳ̱
ǳĸŵŮˣȻһŮ˲ͬٳһģץ·һϴһ֪ǷЦ
ʣ㲻˵㲻Ķ𣡣ھȻ飡ȻǸԶŵĻ쵰޶磡ԣԭּϵɫһŭǿŭٳɺ
ô˵ٳЦֻϣ㽫ѧ㣬ҪһЩû飬˵ʱҾֻٴι㡣
˵г˷̣á١һνĳְҵ
㣡Ǻ죬ȵ
ʱٳȻֱӰһǰʧ
ϧɣҪһᣬĶҸҲҪɱ㣡ۼٳʧŭɶĴ
澣ûǸˡµ˲䣬һ˷ߺ޵ٷ
һ㣬ЩЪ˹Ĵ˵ϻ쵰ʲô
澣֪ðĶٴδ
ƥҺƴˣȷ֮ǰĲǻþֱŭģ֪ʱָĹôƮɵ˶ǰǰݣ˶ؿڡ
ȥɣ
ߡݲ䣬һҲ̧ӭơ
ž
ʱ䣬ֻоԼһǲŵĵɿͬһöڵصײ˴Եǽϡ
飡
ۣڸ⵽һǿ漴ſ³һѪ
ôܣôôڹĴʵ
ʵˮﻨļ澿ԲȵģЦ澣ڶķ޷ϣڸһᣬֻҪԸһҵǰѧУͷ㡣
޳ܵų룡ŤĺȵԼŮ˶˵ϣȻĲȥҶԷ꣬ԼŮʹɱ֣ȻǸޱȵ࣬ȵ棡
澣Ȼ˺ͱ˵ôѵ㣡Ʊ˵ʹһɫһݣɱ˵
ŽһţʹṦɳ嵽ǰٴһƴ£Ҳæܵȫӭ
飡
ҵУһεĺݺݵײǽϣͬʱڸܴӾ磬ɫ԰׵ſ³һѪ
Ʋˣֱ˫һ˶ʱһĴСõﴦ
顣
Ȼҷ书֡ۡһ³һѪ˼Ĵʵ
ϳϳϵһжɱ˵㣬ϵһ澵书ʲôɣһЦ
һΣֻҪѧſڵϣͿյϷһ·ţٴ˵
룡Ѿ䵽ֵزڳ׺Ͷ˺ƤӲǳԥľܾ
ܺãǾݹֱ򲻿ˣŭЦ
漴һĶͷϡ
ʱ䣬߾͸оԼԴһʹʶģ
ϧҲˡиֵ뷢ȻʲôҲŹ㡯źԺҲûĳˣʵ˲֪˵ʲôá


ģ֪ù˫ĿãȻ
ˣҼһϺζŨأŴƽͷƽϺ磬г˵Ʀ٬Ц
ڴźϼ䣬һŨصĿζӿıǻڡ
һʶĻǰǿӦǵƦӵؿڡ
ž
ˣڸɦôƦЦͬʱ֣ϸҲ֪ļôģȻô˻˻ĽҰ⣬˷ѣҪˣôܱңθ帣
쵰ִÿʱԼ书ϣϻˣܻͨũŮ˶ŭ˵
֣˿ҲȲءЦ
˵սͷһͣݺݵ촽ϣͬʱ˫޼ɵͳ
Ũشڷסڴʶķһܵĵ
͸ӼˣһŭģȴһɫɣҲʲôϧ񣬺ܿ죬ڼɫѹ£ռ壬ϿʼֳԹ֮ɫ
ϧɣҲŹġǶ񶾵
Ȼһҧûһᣬб˿˿ʲͣѪ
Ȼ԰ԼҧԾˡ
һУеȫûע⵽ֱԼľкʱŷ
ǻֹ
漴ææ壬ûϢˣڣĽҲ⡭

һУ͵ĴӴ
ˣôˣͻȻļһĶҲæӴɫ任ͣͷð麹ĵ
û¡Ӳ˵
˵ץһԵԼļͷ˴齣ߵ޹棬۹˸ϵǿգԺвĻ˸ղͬʵξξ֮ͻأĸֳԼԺеĻ
ϧɣ㵽ʲôˡ任
䣬ƿգʱת˵ڶա
С㣬ү׵ˡһŮĶл㱨
֪ˡĶ˵
ǡŮӦһԾ˳˷䡣
ǸǸ׵İٳЦŶĶĶ˵ôȲľ
Ҫ⣬С﷭Ķѵ
Ȼ಻ԸѾֵز֪õĶĶҲʼӷ˹ͬĽǶȳ˼⡣
ôҵʵûģٳɺЦ
ǾҪĳ˵̬ˡĶƳٳ˵Ȼվȥ
ʲô˼ٳһЦϣǰǣĶС֣ѯʵ
׵ҲһءĶ˫ص˵
ôһ˵ǡ˵ҪҪɴཫ׵ҲУΪʼĴٳתͷЦǺǵĿŶĶŲ͵
ߡĶһûиɫ
ٳ΢΢һЦû˵ŶĶǰĻõĴУѾĶ׵ԼıںëͰë档
ǣ뷿ٳɺͶĶĶоһ漴ûȥ
λõˡٳɷſĶ֣ͬһԶ켸˱˱ȭ
ħ˵ﻰǴħϢŶԡЦݼټٵĻ
ѾЩȲ˰ţٳŤͷһоƵϢ͸һƴ֮еЦ
֪ħϢˣ΢ţĿƵĻٳɳʵ
ȻȲĳô᲻֪ȤĲ⣬ȥߵУɡٳĿȤƹһȦЦ
룡վչ
롣ٳɵ
Ҳɣַ߳˸ոյִûõǰֱԶĴ˺򸮹ͥԺУڡ
ͺë桢ë桢Ҳͬûԥ첽˳ٳɶʮ״λͣ
ţë桢ë桢ͶĶһٳɺ˿һξ룬Ϊ˵ıȶڳһտĳء
ģɱں򸮵Ͽ˿


2112 ׵

紵ɨһСƬԽð磬ɽӴڳɢΧĶĶͺë桢ë漸΢΢ɫ
ȻһƿҪ㣬ۿŴսҪһʱһɷ·޾Ƶ˵ٳͻȻչһЦ罵Ӱ㽫еɱϢº͵˵ûڱȶ֮ǰ̶Σ
ʲôٳɵЦӰ죬ͽȻһ͵üʵ
֪׵Ŵַ󣬳ΪµһţŻ᲻ֶ֧ҵŮĶ֮λи飬ǺܺõĽԽٳ΢Ц
ʲô²ٳɴ۹΢׷һ䡣
ⳡȶʤΪģӮˣ죬ĶһΪҵŮˣ׵Ͷҵ¡ٳɵ˵
һһԶĶͶ˵ɫ̱һ䣬ֻǰߵ϶ǶٳɵԼŮ˵ķŭͲ䣬ǶٳɹԼŮˣԼļߺͿŭԼ޷Ƶɭɱ⡣
ħءûʲô仯ĵŭʵ
ħͶ£ӴٲϳľλٳϵĻش
ΣţٳһЦЦѯʵ
û̻ش𣬶תͷԱߵĶ졣
Լͺã㡣ǿһĨЦݣ˵
졭΢ůеȻջٳɣ˵ħɸҷģ
ҳϧħģֻҪڴ˴αȶԾͶЧڶ£ΥģٳҲɣֱӰ֣ԡ
ħǡû뵽ٳ˸ɴͷĵɫһͣɵ̾˵
õˡٳ΢΢һЦĹάȻ˵
׵ģڴ˴αȶħϧУԼ׵Ͷħ£Υģ֮򣡡ɫµĳ
кһɣĻºٳЦЦ˵
ħ׵ţħ˴൱ȣעлʲô˵
ǡҲãֻҪӮεıȶӲҵĵġٳζĿ۶Ц
˭ʤ˭һأħǲҪŵĺáķ
ĳĿԴٳЦ
Ȼǿذİƴٳɵϱ˳Ҳʾ͵һԪҲ緢һһĹƣٳɵƶײһ
ȻһǿԪΪɢ˿һԵĶĶͶ˵¾졣
ôᣡħôô޾ƣ΢΢һ䣬ЩĿŶɱֵƵٳɰ
Уôȥˣҿܻᱻѹֵûˣ
뵽ٳɣһٳǰ˫ֻһ˫צšžĳƵâٳɵץ˹ȥ
Ĺٳɲ⣬¼򵥵һ㣬Ȼͬ¥һצ±ץĲ
ȻٳӰһצǰˣЦеĿǰĿ
Ҳϻһ̧һǸ߼ٳɵ°͡ʱȴٳӰһ飬һεĻǰɢͻأĳҲ࣬죬٬Ǻڿµĵһѡ
쵰ŭɫһ͵Ļӱ˹ȥһһε˿ա
ָкܲϡͽȻ״ٳǻζԼָһ٬Ц
˫Ŀ˸ź⣬ɱתٳɡ
˱ŭȻһ顣ٳЦֻǿϧ˶ţϡҰɣܸȶ졢ϳܸĸٻ󣡡
Ҳ𻰣ֱӰһһ㣬ȻٳɵǰŲߣһɵâߴٳɵ塣
ٳһЦƺ󷢶ĵԼؿǰ
䣡
һ漴ӶƽŵĽӴ
еٳЦ
ۼԼ˱׵ĵµһߣæ˫֣˴׵硣
ǿ׵绯һž޴ĵ˲סٳɵ壬ǧ㣬һ̲ͣĽѹš´ڵӣγһҵ׵紥֣Ϸĵ֯һγһͬʱӵѹ֮ĵһͬʩٳȥ
ţõٳѹסæٴԾҽ´̡ǿҵĵ羢ؼԪʱϾֳһɫĽιУͬĶһͬٳš
׽
úݵۡͺûпǼµ׽㣬ٳɵĵЦȻͽȻһĵ͵ı˺ѿ˿âܡ
ٳ֣һʽƽƽƻӭȥ
䣡
תۼ䣬ײһγըһۿɼԪѸɢ˿
ôܣ·Ϻٳɣŵľ
ͬͺë桢ëҲ׷ױɫ
ٳɵһգץסĽż⣬˦۽˵档
ëͺë˼е
оż⴦͵æһֺ˫ųŵصķʽ䵽˵ϣϲƶ˳һС̾롣

ôܻôǿݱòĿŲԶٳͷ
ôҪҪһҵ飿ջԼ֣վԭزٳЦ
ߣһֱͽȻת߹һصķʽ˿У´ڵ׵羫
̼䣬ֻꡱһһִĵâڵвͣԾ׵ǣ˻Ƶϡ
׹ⱼڣеһ㡣
ʱæ˹ϺΧɢâת˫ϣγһŸ߶ѹĺС̫ĳȻ˦һӣһ׵ɵģʵޱȵ׵糤ʱֱǰٳɳײ˹ȥ
׵ش֮׼
ƿռ䣬˲ʱͳٳɵǰ
̣
׹ӳ沿ֳһƬƵٳݲ䣬ҲǽԼƽ̧ǰָɵȻȻǰ̻˳ȥ


2113
ʱ䣬ֻһҫİæɫ׵˲䱻з㣬Ȼڡ䡱һ쵱бը׹ҫķ
ɹ𣡣Ŀڴĵ
ɣĶһĵľе
Ϊ˵ǲŵĴ͵ǰɵһôܡ
׹ʧдϸâ¶ٳɵӰ
ʱãƤ࣬Ҳս֮ǰģûаܵĺۼڣҪΧдâûɢɾĻһով˵һδк
ţٳŲһһЩɵ׵
̤̤̤̤


ͺë桢ë˼е
һ𣬴Ӵлع񣬱鸴ӵĿ˽俴ħٳɣȻȻĵ˵ˡ
̴˫ۣŵее
ôձȶǰĶԼڿʼ׵ʽ컮ϵתҵ¡ߵǰվٳɱƽǰˣ˵
ؿǰٳɣû˵ȴҲûзĬٳɵĻ
Ȼ㲻ĬҲɻϣϾѾԣԵĹŴ£ûҪΪΧԶ⵽ĳͷ
ܺáٳչ΢ЦŻһתһεĳѯʵΣҪҪĶһ𣬳ΪҵŮˣñܹõĸĺôͱһֱģ׵ųΪһɡ
ħԡ΢䣬ѵ
ǡٳЦһȻԴصķʽ˵һ䡣
üĿٳɣû˵תߵһԵĶͺë桢ë˵ԡ
߰ɡ˵
ǡëëӦ
죬ʲôû˵ĬȻĸͺë桢ë뿪˼УõͥԺصλͥ԰ֱߵС
ĶҲȥɡĿ뿪ٳջĿ⣬תͷߵԵĶĶ΢Ц
˹ȻǺö˵ңתͷ͵ҵȥŮˣ޳֮ĶɫĿٳ˵
ҿעҪΪˣȻ˵ҪԺϼһģ䵽ʱЩɫֺֻ֪õĻƿ׵ҪɫɫҪҲݣ㹻书ֲһܰҵŮ˸ӺʡٳǣסĶƣЦǺǵĽ͵
ңЩƿ׺ΪѣȽݵ𿪱ٹʱҲи˵ĻѣڼįġɶΪð
ҪĶûİٳɣ
ҪĻôܵõǣٳɲΪܷΪٵЦ
ûȺƤĶĶԣһڴ
˵˵ţ˷

죬ҹ
׵ڵķУڹߵٳɵӰͻأ˳
˭˫һͫ˲һĨɫ׹⣬ѹʮĿٳɳڵλá
ôġ۽Ƴɽպϣķţüʵ
ô¡ٳ٬Ļش
ʲô¡һͣתʵ
Ȼ֮ԣģٳЦ
üͷ΢壬Ժвɵ˰Լʱٳô֮ԼĻ
ңĶûǰáţҿԴԼ֤
ѵĺܲɵãԶĶҡԣһħĹƣҲĵǸӢĺˣҪ졣
Σƽı³˶Է˼ٳٴ˵쵽ǲֺж
΢ԵЩԥ
ôôˣٳЦеļһ
ãԾͲԣҪ֤Բ˺죡ҲԹûбֳ˵ֲҲħԺҪھһ𣬱˵
ԡֵĺܲҲҪҵ飬ĶһΪҵŮˡٳʹĵͷӦȻں׷һ
Ůǰ࣬ħΪΪҪִһˣмоĪЩѯʵ
֪ٳЦЦķʵ
ͷһһ϶ĵͷȷϵ
Ҫԭһ㹻Ư׵ΪһЩաõ϶𸴵ٳɺǸɴĻشһҲû
𰸵ɫһԵúǲ䡣
ҲǣҪ˭ڵ֪˷ҪõΪǳԶĸʱɫÿȥ
һ仰վ顯Ǳ˴֮˵ûκθڣֻҪദľˣǾԻӵܹñ˴ĵĸ鵮ŵʱǾԲڽѡġɫ̫õٳٴ˵
ߡһٳɵĻ˲м
߰ɣǵ̸ڣȴȥĿٳתƻһӣһصĲϡ
Ѿʩ˻ֻҪҲվ˶ǰҲ޷㡣ҲȺƸоʲôʣٳɱȿڽ͵
Ȼһһʧ˷Сһ룬˳˶ķڡ
ͽȻ仯ͷһʶķһͺҲǵʱЩٳν뵽Լķˡ
˭ͬʱľĶҲʱһ˦۽еľ׶ȵ
ٳָһһεľ˲ײ˷ľϣˡһֽԱʱٶ췵˻ȥ
ֻоһӰϮĶɫһ䣬æԭض˿
飡
յľ漴ײһԵǽϣŷˤ˵ϣĴ
㣡ħͻȻڷеٳɣžĶɫѿ˵
ٳҲ˵ֻǵһţĳ̴ӽµĵƮͬһϸС㣬ĲܡȻҲʲôЩƯĺڵͽȻԷľۼתۼγʮöӴϸɫʯڣ͵ĳǰĶ켤˹ȥ
Ҫһɫһ䣬æе
Ȼһ̣һĻŵĻȴͻȻĳǰ


2114 Ķ
ͨ
ʮûĹһĳٳɿͷһߺܵĴĵ
ħ£С飬ðŹҰɡӽԺҲĶ֮λԸͶ£ΪţΪԡ㿴һĶ׸ķϣһɡ
ôŶųģԭ׼־˵ʶͣ˶ǲŵ
ڣʱĶȫ˼ŵ棬ҲûĻټϻĴڣֻֻٳ˴ڡ
ٳ̧ۿ״̬Щһָۣᶯֲһռ¿ڶʯָ¿ͷѵĶЦʱԼĶĸˣʲôȥˣ
֪ˣ췢ģԺĶమڱаλ֮ģݺ֮⣬Υ֮ħͷŹҰɡֱеķһԣȻͷؿͷĵ
ҪҷŹ㣬ҲǲԣҪΪ¡ٳЦЦ˵
ħ˵ֻҪģƴǣԼлϣĶæֱһڴĿٳɼ֤
ܼ򵥣ҪҰŪϴٳɺٺٹЦ
޳ܣعһŭĴ
ٳȲúõĿռ£ȴǰҲûɢֻܲ׵ķԲڻص
⡭¶һĨɵɫ
ĸ鲻Ǻ棬вٵóɷݣ˵ûаҲƭˣ˶԰ԼŮ͵˵ĴϣɵлǺԸġȻںԼȵ£Ըˮ˲١
ʱû̻شٳɹķһĵͬʱܵ΢΢һƽһ֣ۿűҪ塣
ǣǣ֪ħҪһɫԽӲ԰׵Ķ첻ڳɣæԴӦ
ָһһŷ۲ﶪģֻлƶСĵ赯䵽ǰٳɵ˵ֻҪŮֵŵˮ͵ǰȥͿˡ
ǡֽסֵĶʹĴӦ
쵰ŭĴ漴һ˹ȥǽžͱһĿǽƾȭң޷ƿ
ٳɽ۽⵭Ƴ۱нڷָռеûǵǰһָһ漴ڶ쾪ֵûĶͷڡ
ղŵĹҲˣһֽƣҪˢлƭңҲʲôħؽãܣٳЦ
ǣǣԲңӽԺħһҸʲôҾ͸ʲôһĵЦ
ȥɣڴı֡ٳɵһӣɢȥΧƯڣ˵
ǡڸоȫ˲ٵĶӦ첽ȥ
Ŷ뿪ٳ΢΢һЦߺ޵˵߰ɣȥıְɡ
ȻʩΧĿռԼϲһ뿪˷䣬ڶ󣬿λŮŪνĲƷκԥŮֵǼϵĲƷڵķǰ
Ҫɱɱ˵
Ȼ±ֳȻܹܵĵߣ׽еŪ֧飬ɰ񣬺޲ɱԽͷļŭ
ΪȽϺáٳɵ˵
˵ûˣɱǱˡĿ΢΢һЦ
ȻǰһٳɲµĻΧͻأĳȵС
졣е
ôֻҲ֪黹ôȴȫûע⵽̬ȸı䣬һǰеľ˾׼ѣЧѪȺ
û˵ֻĿĿǰĶ졣
磬ЩĶСĵе
죬ʵ̫ʧˡͺںһİ˵㣬к޸˵
ͷֲõĸоĶ΢䣬ʶĺ
飬Ȼῴˣóر龫㣬ڣҽһжȡɣͽȻһתŭȵ
˵ղȶ췴ӳֵצصغ˶Сﴦ
飡
⼱ܵĶ쵱ҵĲҽ嵹ɣˤԶĵϡ
쵽׵ŵĵӣҲ׵ŵĸ󷨡޼磬ȻȲϵ׵洫ȴǷǷһСᣬ˵ĵ磬Ұɡ
㣬ȻһẦ𣿡һһ˵ҪѨܴĶȥЦ
֪ˣҹϣħĻ㣬ԺҲˣյϣһΰɡæڵأ֪ܵĿͷĵ
ҷϣĶ죬ɫŭ
ǣҷϣĹҰɡͷֹĵ
ʱٴƿëͰëڡ
Щֲǰ״ĺ졢λɫĽе
ë桢ë棬ǿȾҰɡۼ˵ͨĶŤͷĺëë˵
λУȵùҲûֱĬվһߣһֵļơ
ۼԮɵĶֻٴγͷĵҰɡ
شһǸߡ
䣡
ը죬ĳ£嵱ˤ˳ȥȻص׹䵽˵ϣԴһᣬ˹ȥ
һû˵ߵĶߣȳţż罣һεĴ̵Сﴦ
ʹǻУСܴĶҲɱܵķһʹߡ
ƾ߳Լͬڹĸо˲㷢ֶڹ˵ĺë治ɵһĿỽ
ʵЩֲףʲôĹŻõóжһݵҩ˵ȥȥԷò׻ָ书
·ϣͼҲŹ棬⣬ôҲԱ׿й׵ķϣֻȥ书俪׵ţԾЧȡһĽ͵
ȻҶֻ书Ǳˡë浱ŭɫݣӿŭ
ʰһ¶ȥĶӡ˵
ǡë桢ëӦһʰ
ʵԸһ㡣λ뿪󣬴иֳεٳ˵
ߡȻٳɰԼ˶ĿŮ˵˼˲ģûɫ
ԴˣٳҲ⣬һνʼ磬΢ЦȻˣˣҰɣĴԶΪ㳨
˵Ӱһʧ
ûȥٳǷ뿪û˵ֻЩĿűַȥ书ӴԺֻΪ˵Ķ첻Բֱëëµ
Ȼع񣬼򵥵ʰһ¶ͺ졢λһҹ뿪˶˶ڣΪõٳϢ֮ʣѵȴڵеĶĶнӴΪ׼˷䣬Ϣ
ڵڶ죬书ٴαϵϢ˿ٳ̫ϻʡѹ£ղ֪øոٴͷĶ±ɢ⣬ûκα仯ϳ򸮼ϳ֮һ
ֻҲֻѣٳɽϳ򸮵ʱ򣬰ħϳͬˣħӭȡĶΪ޵Ϣ䴫ϳʼս״̬ıļϳĽල½ѵΪʼĴ׼
һ֮ٳħΪϳūڳʮ򣬼ħ׳ܼƶʮ׽Ы꽫𽫡Ķë桢ëȸֵ򱱷跢˽
һ·ϴ񣬳ȥʼϳоȥʱ⣬һµʱسǣۿò϶õʱṥ踹ء
ͬʱҲʾȸͺڱųģѾϴԵ׻ΪƮҲȫʮڣһ·ϣͬΪ׼òʮڣƶʮ˱ָ衣
˵·ϼй£䣬ͱ᧿ΣۿžҪڴı±ơ


2115 ټ
̳֮£ϳ硢ħԼƮǵϴڹ˳£Χ
£ǰɣľӪڣ׽бȭվ
ǰ£ǰɣǵľԿһս£һԵϳ͵
£ǰɡҲǸŸ͵
򲻿ɣȺ鼤ӿʱһе
һֻۣ꣬ΪüԼ´۽ݿ˱ɫ̲סͬ顣
˲ǱˣǼţξ
Ϊβɣ׽ŭʵ
²ҪˣӺͶӻڳУҪǿйǣܻܿӺͶ˿һ»ھ𻩱䣬˼ξû׽ĺʣĶԸλϵٳɳ
鷳Ʈǵһмߵ
ȻȻΪٳĹϵʹξӦɿ²òϹ̣ڹĴ󲿷ֻǲԸٳɵƮǡϳԼħۣͬɴԼΪص˼
¡ξٴνе
ʱٳɻ۾Ŀ޲ɨеˡûκαʾеλǻ͵ĸоͷһɵñóĬСĿλϵٳɡ
׽Ķ˰ٳͻȻе
ڣڣæӦ
˸Χס趫ţ֮ơٳ
ǣ˴Ӧ
ξţٳٴνе
ǡξӦ
ͽξͬξ˵ɶӣǱӪȼͼˡٳɷԸ
ǡξɫһɣ̴ӦֻǽţٳɵĻ
סֻаʱʱ۽Σ̹ǣԳٴٳ˵
ǡξͷһæӦ
˵ȸְݣԴսξٳֶʣûžְ˵
ǣӦ
⣬˶ȥɡٳ˵
Ҳɣ뱧ȭٳһת˳ʷ
ȥҲ֪ôʱ䣬˺εȳ̶ȡ˶뿪ٳλվߵе˵
ȻͻȻ֣סûз֫˲ƶʧ
һ̣ǵڵһǴٳɺӰͻأ˳
ʱٳɵһͺͷξӢЩĵ罫Ʈԭ壬ԼһƤ˧Ķ˳˳С
ˡţһͬٳ°ݵ
Ǵ̵ڣڱȥ̵ƻٳһָһ⣬ƾڰ;зֻϸСĹûǰ˶ͷڣԸ
ǡԺͽȻһͼӦȻӰһʩչṦѸٳԶ˳ȥ
߰ɡٳ΢Ц
漴㲻ɷ˵ӵ֫ħ֮˹ȥ
ǹħָ£ûöʱ䣬ٳɺ˱˳ǵȨģУɶλϵ槼
֮⣬оֻʣһͷɫչڣ˿ƽ£񻣬ݾ˵ķ飬ĳŮӴڡ
Ůӵ˲䣬ٳɱ뵽˶Էݣĸŵϳã槼ʦĸʥ
ֻû뵽ʱĸʥȻûվһߣ治֪Լ书̫ţſ׵ˣΪʲôԭ
ּˡٳһ΢ЦĿϵ˵
û뵽Ȼҳڱǰɱ˵
ΪʲôңٳɺЦѵΪڵħ
Żһת˵ֻǵĸȫóûĻòûжȹ췣׽ٰɣͲ׽±ɷɻң
һɫ̱һ䣬˱ŭ
ûģλĸŵĸʥ˰ɣûȥεٳŤͷʱ޿̲ɢž˺޲Ҫѹǰʥ˵
û뵽¾Ȼ֪ҡʥЦȻǼ򵥵һЦɢľһԵɫһһĨɫ
ٳɣ־ȴȫӰ죬ɫĻؿŶԷ
ʥҲɵøֳһ˿졣
ʥĴ˿׹ţͳһ˴֮ȥĸȥʥû뵽ȴʱֵصʥñ˼ϲźٳɹϧҡҡͷ
Ŷʥϵķһɻ
Ļ˾Ͳòʥ˳ˣⲻźʲôٳЦ
ȻˣǸ˱ΣֻҪԸ˴ȻͲźʥʥһչЦ
ǿȻ֮漴ٳɴ˹
Ҫ˱Ҳ򵥣ֻҪԸףȻӪ̫ƽٳ΢΢һЦȫʥӰ
ҪԸף޿ܣ͵Ĵ𣬴˵
Ǿûа취ˣ׼𣿡ٳɹź̾ϢһȻſ˻֫ϵֱۣǰһ˵
ͬʱĸʥ槼ҲͬʱλվɫĶסٳɡ
ʥȥǸŮģҪֽٳɣк˸˵
áʥӦ
䣬ĸʥһһһĨٳ˹
ҪңҪûǸ£ϵЦӰһܣӭ˳ٶĸʥ
ħ
ʱͼʹħͬһ˵˫һϣһ͵һӣնһ°Ĳâɭĺٳɡ
ٳָỮǰֵָɫǰ
䣡
ţԪܳ˿
ħ˺죡
ɫһŭֳħľ˫һ̹ٴٳɵͷץ˹
Ҳ֪ǲΪħֵĹϵԭ򵥵һʽȻ¶˺֮С
ٳɱ΢㣬ѸԾ˿
ۣ
Ŀ漴ڹ
ħ
ٳܵƲˣ˫ӣʮɫ⻷ٷųٳɵնɱ˹ٳᷭоۼһŽĽɫԲȻ͵һ̱ɢϸâ޹ܼ˳ȥ
ۡ
ʱڴ


2116
ħŭ
Ԫʼۣ뵽ĴħӰУӵĺһȻ֫ſ㳯ǰԪըʱеٳɷһ޺
𣡡
ζǿĳֱٳɺ˹
һ·֮ݶ촷ۣ汻ѹһ㣬ܵĿǿеƳ⿪ӲĽĲֿռա
Ӱ죬һԭĸʥҲòʱ֣ʹṦæԱ˿
*
ħŭٳҲʾվԭش㲻ڴźϣ³һ֡
ӭǣ˲һ˴Сų⣬ܣΧĿռ仯һ۲ɼϵٳɵǰ
ֵָ˲ʱ䣬߱صײһ
䣡
ըҩըУʱɢ֮Խƻݻ١
ܺãˣеЩٳɴЦ

Ȼһ̣ȴʹץĿڣҺ
ϣ槼״ݴĺ
ѪѪȥѪΪ޷ܵľʹ
ǣ槼ҳɣӦһתԶ
Ѫ췣𡭡ڷڼ䣬ҵһʹʹһܵĶ˰ٳɿǰʧȥսһź˵
ˣѰɡ
˵һȻıϿգ˫ֽһӡ͵·ȥ
ӡƣΧӿԪ˲ͳһƱ鲼׻ȸߣŴĵľ޴ĽɫΣͷס·
˲ʱ䣬һ̫ҫ۽ӽɫ˿
ŹⶦٵСһŽɫԲ·ɻصٳɵڣ
ٳɽѹӡһ̣ͻȻеҲʧȥ˴ڵ㣬ٵɢ½ʵճ˳
ûȥα仯ٳתͷһԵĸʥͷһɫ
ʥҪ翹𣿡ͬʵʵĽһ㣬һһյٳɵ˵
춨ʥûǸΪ»ǲҪʥЦˡʥЦһֱתڹάͺղŰ˲һ
ʥȻʶʱ񡣡ٳЦ
ʥ΢΢һЦûнӻ
ٳֺĸʥ䣬ǰȥ槼Ǻһժ¥Уλͣһ槼ķʥʾľգһŴʱ̵ĵ
һӺ󣬰š¡¡촫ڳϿգŴ̹˵Ľɫ͵ըɢɽûΧɽ󴨵С
Ȼξ塢罫˧ӵ˵жɹˣǳɹƻ˴̵
ţֹһӣʮ򾭹˰ʱ׼ƵĴһ״̬˳ɵĴţս˳ֱռǡ
Ȼڵڶ죬Ҵ֮ٳ֮˵ע¼أǼΪ
ˣǰഫʮʮһĴʽ
֮ٳɼ򵥵ķսˣ磬ĶΪȸͳξħħԼһ׵ţŴҲԻΪķʽΪȻ㿪ʼʽȫ
£ķҰС˰ϱٻΪ¹ܹơ
£һĴٳʽʼϳַƣΪʣĶ֮ϳ֮أξѧļһϱ飬Ǩ볯衣
ĩϱϰ˰󻪡
³Ѷٳɵ
£һ屻չС
£һ屻չС
ʮһ£֮ƣǨԭչС
¡
¡

ֱ£ž˰ʽͳһ¹ʹ޹ʽַʱ塢ءʱڡ

ʱˡ죬붨״̬ѹٳɵ
ˡţٳȵ
¡š֨죬һεŮ߽Уͷе
ȡλйٳɵ˵
ǡŮӦһת˳
Ȼ˴ʮӣһزһĽŲһӺݵĶʹ޵ξȸħλ˹С
¡Ķʺ
ɡٳ΢Ц
֪»ҵʲôԸ󣬶ĶЩѯʵ
׼ȡȥ֮λҪ뿪һʱ䣬ڼ޻·ӦֻΪ⵽ǣǰ֧һٳɽ͵
ۣŮԲɵ
ѵҪ𣿡Ķ¶ǵ˵
Щڣ÷ȥٳһУĶ뻳У̽ͷ𪽿۵һЦ
ֻȥȡ֮λֻҪɹˣ赣ġ
ܻ˲һȥôҲг֮ˣеĵ伮ԷЩǶԷ֪һ˿ֵ
һȻãȴһˣʮİտط˼䡣ٳЦ
ٳ˵ȻЩɣ뵽ٳ޲еĹҲӦѹ΢΢ͷʾ˽⡣
֮ǰιһΰɡ˵£̱òʵٳɹЦ
˵꣬ҲȶĶ˷ӳֱһʹ˲ƶͬԼڵ˵תƵһߣ¶壬ȻڶĶ˵ľУŪϣʼ˰
˸棬ջת漴˿ֱʮ֣ų׵ֹͣ
ڵڶ죬ٳһӰտͶĶ˸ǣ뿪˳ǣһǧ
תۼ䣬ٳɱһεĳСΪ콣еĵõϢĹϵȫûоľֱϢĽһ䷿С
ŮþòûҰǰһһѽµŮ뻳У˫ֲĿ۰Ůؿϵٳ٬ĺЦ


2117 书
ŮŮɸͯʥ˵ע£ٳеĳɫ콣ǰһһ˸ߵѿڱʱٳɵǰһԲԵİŻ뿪ӿĸ
ˣ
Ȼٳкһ߽ɫʰ쵵ŻС
ţͺĳʹһ㣬쵵ŻٵĻתۼ±պϳһڵķ϶ڿռӰѸں״Ů˵ʧ
ǻȥɡĺۼҲʧŮ̾һתͷԵŮ˵
ŮӦ
˲ٶתеĹ˻ȥ
һߣһСнٳɾͼǰһһƬ㲩ޱ߿߼ʵƺǰޱ䣬̬Ȥ׷֣ʳ裬һгȻľ

ɽ磬ŨıҪ紼ϲ١˿ֻһ֮ӿǻٳ̾
һףе콣׷ɵգȻԾ𣬻һ׹콣ϵһ˽һ֮ƻһѸԶ˳ȥ
ٶ֮죬գۼʧߡ
һ·ŷˣŮӰ续Ҳ֪˶ãһƬûʣɢʥĽȺڳٳС
ǵˡ
ٳɼУתۼٵ˽ȺϷͷȺһλмۣҲĹͶȥ
ʲôˣ
󵨣
칬صأ˵뿪
ֻǻδķ䵽ǰһһıԼƱ·ĽȺд˳
ܵЩϢٳ΢΢һЦûᣬȴٴζ߶콣һҫ۵İâ˲䵽һǰ
õ
ʱֻһŭıһɢϬɫľ޴âʱոսεٳɵն˹
úã
˽һ״̬˳ֽ콣еٳҲţоһֻӽӭȥ
𶯣һͬޱȣȴûĽ콣֮ӿŴ۵Ĺâݺݵغͷâײһ
䣡
ޱУһۿɼĳѸɢ˿
ৡ
ƿʮ½ףֳУĿ󺺵ӰٳɵΧվһĽٳɰΧм䡣
ǿһ̲ͣĳٳѹš
ɽ磬ģļһﶼɼΪ治֪ЩĴΪֻΣ򵥻һȦ״۵׵ٳа
ǺˣȻô칬ѵ𣡣ʱֻһ˫ĿһɣƷŭĿհĵٳɣʵ
ϵô˽ٳЦһһȻе콣ٵͷڽ˵ע콣ʱͽȻʵ
ǡ
佣
콣
ʱãٳɵȣԽԽ콣һ䣬̾
콣һʵ
Ȼ衣ٳɳŻƤ˵
ת֮Ѿ˽٣ֻתȥˣûܹ֤ں˵ĳ̶ֳȫ԰⵱滰á
Ϊ£ڣΧһ䣬̬ȴǺ˲٣ղǰвԾҪɱѯʵ
Ȼǿе֮λٳɷ¸߾ٵֱۣḧЦ
Բɵٱ䣬˴תͷȻһӦͦȭ˵޷ϣҵλ
ˡٳɴӦ
õɵٳٳһȭת˿ȥЩɽĴǽٳɴԭش۵Сۡ
ȻҺһȺʮŵŮǰ뿪Ĵ·ǻص˴ǰ
˻ôݣɺڡҵΪȻһòƽ˽ɾ磡ЩСĵ˰ˣܵɢϢٳͫ΢а𾪵
Ȼ۱µ佣ٳɴʱЩҲڴٳɣĻڿгߵ콣Ȼһɼߵͷȷϵ
֪ǡٳɱȭһ䡣
Ϸ󡣡˵̧֮һµĺ룬˵
󣬻Ƶ۵࣬Ҳڴ˵Ƶ۴ȣ󱻻Ƶ۷˵ļһӴȻûлƵ۷¼ڣƾŹԲɾλĻƵ۴쵽Ҳǲܵ飬ڳʼ¶һ˿ɫ⣬ٳɵϱޱ仯
ٳĿ׵
ҪȨλʱԱߵһ鲼µĿӱ鵭Įעٳɵʵ
ٳɵͷ϶Ȼʵ֪ǡ
ӻش
Ѿ˷ǰٳ׼һ˵еĴֺȴûʱǰ¶ʲôɫ
֪кָ̣ٳɷʵ
Ϊ书ǧаʹңڰӡ̫ƽȻսûϵֻҪչֳ㹻ʵҵҲһͬ书˵
ôٳЦǲ֪ҪΪѡĶ˭
ӡ´һٳɣȻͻȻ
Ⱥɢһǰ󣬼ͷڡ°ڵȳŰ˹ͼɫǶɫ۵ߵǰ
Ȼһ㴫˵жǹΪʦӴȴǻƵ۴µĺͼɵͳĴˣ磬ӵıҪΪƵ֮һҪͣ˰ǣҪʺֱƺΪ
ֻǽˣҲȷǹӣһҲû̳еĴ˵е֮ߣٳע⵽ò̤˽ɾԱ֮һüŶԵٳɵɫɵ΢΢
һʵɣ书Ƿʢ۵λá˵
ǡӦ
ѡҲûԣ׷ԾߣΪչսٳɼó㹻սء
λˡߵٳɶվȭ
롣ٳɻ
Ȼһ䣬ͬʱΧӿ޾Ԫ纣һ㼱ӿ˹˸ԵӰ·׷׻ʵʰľ
Уٳֵڵ棬أתǳǳ٣ֻʮţʣµľͶһЩ߰⣬޹Ʈɵʯк֮Ļͻ֣ᷢ⸱ͼǱģ̫ϵתͼ
ֵһ׷ľ޴̫㣬ǻ桢ˮɽ޵Ȼ̬ΧΧγһȻ˹ͼر仯֮
ǣ󶼽˵۵ľ硣Ϊп˵
۾Ӧ
ʱͼһԾУӳȭǧ׹ȭʵĪ⣬ѱ棬գ췣ٰ㳯ٳɵٳɣΣأ㲩ķһ޴Ļ㽫ٳ֣ȻͽȻһֻʮɵɫͻſ񱩵ķеĹҧ˹ȥ
䣡
ȭӣ޴ҫ۵Ĺâ漴ڹϿſƵ·ۿ˽Բɵ΢΢۾Լ۾ҫλ
ȻţȭʱͼԪд˿ģһʱ㲽ɵȼҲ֪˽˶С
䣡
ʱһҪƵըٳɺ͹ӵڰз˿
ǹӣȻǬ߾Ĳ־ڽǰУȥ˵߾ԪңΪǰľ⣬ǰͨ书ķ룬ʽɹʵԪӿڱеٳɴЦ
书Ҳǽƶѣﲻ̺α仯仯ƶǬһְصİΰҪǸ²֪ΪûóƶʱܾͰڸµˡ΢΢һЦά
ǲ룬ǲܡ˹Ϊ챦Ů洴ּ컯ڼɱ֮Чͬվ³ˣرԵİΰҪһƬʵ֣ļ˱Ҳֻܽ棬áٳɿЦ
ѹȻլʺ񣡡޵
ˣά֮˵ɣǱʱЩˣѾٳ˫۷ŹĴ˵
ƶˣͬҲǱĹ΢Ц
漴ٶһνһ


2118 콣
䡢䡢䡢䡭
ҵıըϵбſγһۿɼĳܡ
ǲòϰڵˣ˲ðмվһŵٳɺ͹ӣɵ΢΢ҡҡͷ̾
书أӦǹ˰ɣţתͷߵѯʵ
ǹˣֻǺĿеҪ󻹲˲١˵
Ŷü
λãε󣬺εȨأж٣ƽҪѹţǸλѾҪȡλ˲Ҫ书ʵҪ֮ϵľǿߣֻпѹҰ֮˵֮ģ̫ƽ˵ԣҲ˵˲١
Ҫ̫ˡҡͷ书ȻҪؼĻҪҪУһаܻ֮ˣ˼թļһ书ǿǿǶѹƲסҲ̳֮ͬλġ
ȻһȻıͷͬ
Ȼܹõ۵Ͽɣȡ콣ƷҲӦǸ֮ˡţźЦ
û˵ֻǲźۼ΢΢̡
ȻǶäĿġֻ֪ٳǰ˵һиǺǼˣ˵ϿȴǴû˵콣Ҳ۽ģԼƾյϢȡֵģ۸Ͳ֪ʲôֽˣ
ֻһڶתٶûж֤Ϊû֪ܡ
䣡
ʱһٳɺ͹һεı˴˷˿
ֻʱ˶ûǰƮݣɣϵ·ϵǱԷ׻ݻ˺ѵۼͷЩɢңѪһܾ˵ģٳɺ͹˵˫Уȴ˸貹â޷ֱӡ
ȻμҶƴУ˶Ųٵջ
ѣɻҪٳƳ·ûгȰλˣԹ˵Ҳ֪ʲôʱ·ۼȻǼʮˣֶ˲٣ϰ٣ɻĴվڹΧĿƵĿˡ
ƶǲԵѵʵȻûкͣƶҲֻˡͬ⵽·仯ĹӿЦ
ȻˣҲֻóˡٳ̾Ϣһɫ
ŶȤķһ
ٳҲûֻͣһĨֽǰϵĳɫ콣С
ԭǲʹģΪǶǵĽ˵ЩףҸоЩʤ֮䣬ʱҲòʹˡٳ̧콣бǰʳжָָḧ˵
ѵǡ۾΢΢һУĳֲ²⡣
ѣˡٳ˵ţֱһӣе콣бָ·ͬʱϵԪļݻһɫ֮Σ趯
ڽɫ趯£ÿһ䣬аùӳٳɵϣ˺ڱгɱתۼ䣬ͱöأС΢֮У𷴿
һѾ˹㵵
ǱϿɵļ̳ˣȻ۾˵
֮λöˡţԼΧʮ˱˴˶һۣͷ밵
Ȼ콣񹦡ӿЦɫһԶǰǿƺս⿴ٳɡ
Ȼ֪콣񹦵ǿͿ£ҪͶⲻ⣬ҲԼе֮ĺļ֣ôˣⱲӿֹܾڽˡϾӦ˵޵ɵ˵ȻЩʱҪһЩͨһ;ǾԲٵģԶĽؽ١
ȻҲʲô֮ϵķ֮Ϣٳӵܾӿ˹תۼγһصĿֲ쫷硣
ãӾȻ쾪ضΪƵĴսĴ󳼣ۼƵʹǬһ䣬˵
ͬԻƵ޵ǬİҲ׷һ䣬ٵ˿µ»ᱻ˵˵սನȥ
ѣһУƵأӸ˵
漴һͬһݰתͬܵĿֲ쫷磬һֱʮ׵ľ޴ųٳɵĳ˹ȥ
Ϊߣٳݲ䣬ֻǳֽһûмκ쾰ȴƱʲô̶һ㣬ͽȻȻ󳤽ãƽƽ˰ա
ţͬٳɻӳʽ㣬ͬҲûʲô죬ľ޴ͻȻз飬иתĹӱ¶˳
ȻȴǹƲƾ豾ٳɵؿײ˹
ٳгĿһһĻߴҲڹӵ£ŽýһžһĴ˹ӵ˫֮ϡ
˲ʱ䣬Ӿ͸оһҲѳֲסԼ̬ƵһͽȻֵΰ·תŵɿ
䣡
ҲֱʱǰĽɵĺͻȻԪӿľ޴޹˷ӿ˳ȥ
ţȡһʽֵٳɵƲˣһ̤˲ڸոǿֹסȥƵĹǰ콣ǰݣǧɽİһͬӿ˹ӡ
ˮ죡΢䣬ҧأڵΧתɰˮϵԪȻ쾪ضڶˮƵصתʽȵľˣӭѹȹǧɽ
䣡
ҵıըУըɢˮϵԪ漤俪ԲﷶΧ˳ֻǾˣȵľûƻǧȺɽֻĿǧȺɽ֮٣ѹסԼ壬ȻٳеĳĽеסԼʺ
۱µ콣񹦣ƶˡЩʧĿЦ
ˡٳսɢȥۼǧ֮ȭ
Ӱ˰֣û˵
ˣٳȻҲ˵ʲôĬȻĺ͹ӷɻƵ֮ϣ䵽߹˵ǰ
ˣƶˡʧаѳĹӳȭ
ܺã书ĿͨˣǵСƽڳЩƵЦݣ˵
ǡٳɱȭӦ
Ŀ𡣡ʱһԵķ󿪿˵
˵תԹԵĳԶĴ˹ȥЩĪٳҲûɣȥҲǸ˵˴


2119 
Ƭ֮˴֮С
ܿտһݴСУ֧ŵ⻬羵ԵӰ˵ӰȻ֮⣬ͺһȫûõôһ֪ʲôá
ȣףŮ裬ǹһ¡ߵ룬תͷ˻
á㵽ӵһŮͨĴӦһ߳Ⱥ˷ߡ
ҪʲôΪΨһŮԵŮѯʵ
Ҳֻͣǽһбһ˸΢Բ򡣶ŹŮҲûɣָǿŹϡ
ʱ䣬ֻǿŹһֻĵϸС⣬˳Ůȡס˵ָӿǵ嵱С
ҲֿĬĬر۾
ˡƬ̺Ů˫۵ͷ˵
Ů˵ΪԼ˵ĻﲻѲ³ǿŹӦһۼ壬Ů֮ǰΪۼдݹϢ
ôʼɡ˶˵ķͷ˵
漴һɢͬεһֱվ˴ڵһֽ붯һص־̤һĲڴݺ
ڷͬĹΪ£һֵʽĳ˵ϡ
ɣƬ֮ͽȻͣ½Ųķȵ
˲ʱ䣬һҫ۵Ĺâ緢˳ͬһ޴ĹڵУӳյһƬ
ֻûгãҲġӣͽȻըѿϸм㣬ڽ˿Уֻԭһ΢΢˸ŵķӷ
ŶݼôŵͻȻֵķٳͷЩȷİ
㡭ˣǺ󻹲֪ʲôƵķתͷٳкֱֻҪˣͽȻԼ˺󻹲֪ٳɵ֡
ҽгϧɡٳɱȭش
ϧɣȥͷָǰĴ˵
áٳҲɣǸɴĵͷӦȻŲֱ߽˴Уֱߵĵλʱͣ
׼𣿡ٳվķʵ
ˡٳɵͷȷϵ
Ǻãõ϶𸴵ķҲԥ־һߣƼ˹
˲ʱ䣬ͼ΢΢һͬһ㣬ΧԪ˹һŨܵ˵İɫŨٳɽİ档
Чķһ˴֮⡣
ͬһʱ̣Ũĳ֣ٳɾͷΧľɫһ䣬ԭɹ˷éԼҲһĿ꣬һӦӪƤͷһС˿ڡ
þôЧǲСȻŷӡЩŪﳡٳɵ
Ȼ㲻⣬漴İû೤ʱ䣬һ·ԣζ̫š
ҵĵһôٳͷȤİ
漴ųζǰ̫š
ιû°ɣ
ֻġ̫Ҳûˣûа취ٳֻð̫ţ䱳󣬰̫űһߵȻ½̫ŷ£첽ԼȳֵģǶӦԼҵéҳˮưոҨһưˮҳӲĿʯͷƵͷһεܻص̫ŵԱߣչ̫š
ˮͷİ£ʮӺ̫ڻָһЩ
лллл̫ǧл
ٳЦЦû˵ʲôȻΪ֪νĿĹϵĶЩðһ֮ٳɸоͦġ
̫֮ٳɵéΧ˰죬ٴǵĲԶֱ̫뿪˺ܾãΧĳҲûٳԤϵǰ㷢仯ɻԭӣͬʵ㣬ʱת䡣
Уٳɻ˼ĸе˼
ԼԼȥǱʳǿȥʳٳ޷ֻٴصͨˣʼķܶ
ͬʱУָƻã˷ֲ嵽ǲǿҲϵĳٳɵߣĵС
ڣٳɵĿȷǷֲĸĿ飬ֻҪΪӦٳɻǻǰаͺѾĳϰһ
ʱתþлͨ˵ٳɾܶ˹٣ΪǺ򡭡ܹҲԭһʮٸǧԼһ֮أԳ˼ߵĵУ˵İ
ֻٳΪԼҪڻþ췴þʱþͻȻͬѵĲƷ㣬žһ鿪Χĳ±ǰɹ
ܺã۱ѡеˣͨǵĿ顣ٳ΢Ц
Ŷٳüһ
ͬǻΪµۡһԵĴ迪˵
ݼ۱¡ţԱ߲֪˭Ĵ£ڹеһͬٳ
ݼ۱¡ϳҲ
ٳɻһΧɫĪЦЦ˵λ𡣡
Ȼ֮ɽɵļ֤£ٳɵȨ۱˵ĳݡ

֪֮󣬰šžһ죬羰ͻȻķѵѿһ±ԭɹ
ڳˡǰɢȥŨٳ
ûֱʱٳɲĴӻþ֮ǰǸþϿɵǼΪ۵ĳǼǷ˵Ŀһ㣬ҪڵóԸ֮ٳǲǻܱסþʱǰƽơ
ֻǿϧãײ֪ٳҪΪ۵ĿģԼӵеĵƣȫûע⵽ûбǵһָƭѵ̬Ӧþݱ䡣
˵νĿǳʧˣҲҺٳɣʲôҰĲļһȻþбֳƺƽƣȴҲаһȴ㹻ˡ
ܺã۱ѡеˣͨǵĿ顣ЦǺǵĶվеٳ˵˻þгþʱ˵Ļ
Ҳ˵ǲҳΪ˰ɡٳ΢Ц
ǵģǻΪµۡһԵĴӿ˵
ĻҲ׷׵ͷӦš
ǾͶлλˡٳֱ̧ȭ˸л
һͱü˲٣ڴĹһЩ֮ٳɱ㱻һŮ쵽һ乩ϢĹУʼȴĵǻ䣬ڼҪæµ飬ȫЩϳŸ𣬱֤


2120 ֮
ɽ칬Уڶ˵ע£ƽۣͷͷ嶥ڣҳ콣һµٳ˴ĸ̨תı֮ϡ
ݼ۱£ͬʱ빪°ݵ
һ˲䣬Ӵ֮羴ȵΰнͶ䵽ٳɵϣ׼ٳɵĿ£űıϱħ磬Լн
ȻʥŴٳɵųͬʵʰĹ԰͸˵ͷǵһΰذǿӰ
ƽٳֱ̧˵
л£Ӧ
ǼֱʱҺ󣬲ų׽뿪ɵʱ½Լš
ȻˡʱһٳɵĶ
ҪĬһУҿûô˳ܹ֮λٳ΢΢תͷͻȻڵУһɫ£ͷβҡӺݻʥŮ΢Ц
ԣҪŮ洴ûֹ۽߾עһУٳɾûô׵۵ıϾŮȻ£֮ĸص֮ߣǰ۱ҲҪ֣˵ˣʱҪֹٳɵλЩЧһƵ۵ϳҲòһӰ죬ǲҪðɽΣǿٳɡ
һжΪģ㵱ڵûиҸϣǾԲӦٵ֮λġŮ洵˵
ܵõŮͬ޻ǸоʤҡٳЦ
ʱһĿԴϣ㲻ʧ顣Ů˵꣬ҲٳɵĴ𻰣̷ɢӿٵڽΧС
İɣԲʧġٳЦ
Ȼ۾ͬŮ˵ǰ㣬ĬĬķɢͨڵԭʼ֮顭

ž
һִɫը飬ٳɵӰм¶˳
һнˡٳɳ
ŲһתԼķ䣬ɵڴϣϢ
һ˯˯˽һʱ䣬ֱڶջƻʮֲ˹
˵Ҳʱ򽫺ǵĶԹءڴϴƬ̵ٳкһ֮ǰҪȥũǱ߿һϴλΪЩϣûȥߵ״˵ʲôҲҪȥ̽һ¡
뵽ٳҲԥֱӰһӷʧһ̳ũܸɭֵϿա
˻Ũа֮ũܵٳɿũгģ·Ҫⷽû֮ذİɵɫ΢
رа֮ģһҪеļ£ΣյĿϢڣٳɱܵĽԭҪ̽˼Ĩ˵
֮ũз˿µı仯ٳɵֹ
漴һũܱڵĳеС
ֻʱԭȻ˾סĳѾȫû˼ĴڣҲ˵ûУֻЩΪ˵ļһȴǺԭ˺ܴĲͬںڣͫףа磬һаһ
Щ֪ܲ˵а⣬бֻʣ˴żսͳųɫŨëũҰ˴ڣһⱼߣԼҵһ㡣
Ǳռ𣿡ٳЩİ
Ȼһ㣬һںڵ˱̱㵽ǰ̽˵ԺУѻ֮ǿжȡԺеļ䡣
ַͨʽٳҲǴ˽һЩ˷֮顣
ԭ챻ΪƴɵĿռ©ȥãҲ֪ЩеǸʲôŭԹ飬һɰޱȵḻ́ӽӿ˳ɽ緢ʱƳľ޴̳һ㣬̼㸲סũϿգƲΧɭֺͳɢ
ȻɺƵ£е࿪ʼ죬Ⱦ˼άôͣķӳԵúǳٶۣȻںڣȴڳɱϵƤҲü쳣ͨĲ˵ܿһӡ޴ֱٳģ
ֹ塢죬ȺżսͺëҰ˾ʹɭг˳СУ컯࣬һٳʱҲû׵ķʽѵɱ䣬о
ڸģΪҪ϶ڳ˵Ժȴûˡ
˵ϣ˵ԺͬҲûйЩϵľ幦ãз֣ÿһӣвżսĳڳٳȴǴƶϳЩǱǶѳ䵱żսĶϣӶǵģڳëҰˡ
ȻëҰҲڵġٳɵ
漴һļȼһɫĻ棬ճ˻ҽ
𣡡ٶȺܿ죬ȻȼĻ⻹˳еĺëҰǵע⣬رһֻëҰˣĳٳڵλ÷һ
һ̣еżսʼᣬٳڵλ˹
ڿû˼ˣٳƲ̶Ӱһԭʧһ̳һеС
͸ղŵĳһͬѾݵ״̬ںڵ˳С
ٳҲûͣ;ƶšֱ֮ҵһûݵĳУֻȴҲǲ˶ˡ
౻ǹǺûżսɱڲѵһó򱻺ëҰķʽҵͷȥͨ˵սеҡ
ٳɻرע⵽뿪ʱëҰ˵ʵˣȻŲAʵӴȺʱռžԵϷ磬ѹɱ
˵ǻҵ𡭡ٳĿ·һе
Ȼٳֱ۳һָһųȵĺƵڶ̫ͽȻУڴо㵵ͺëҰǵע±һǣ׹䵽·˺żսȺС
䣡
ʱֻҫ۵Ĺâһɫʥ漴תۼ㲼˷ԲķΧȼ̼䣬ǵں˺ǧżս㱻ճޣ淢ڻƻ£ϼʡ
дˣλɱľ𺳣һعʿæĴе
ɱԣҲʱعܵĺͶԭǿǿޱȵĺëҰ˺ɱһ
Уע⵽·仯ٳһЦһƬɫ¡¡·˹ȥҾͺƳ۾㣬׼ȷ䵽ÿһëҰ˵ϣһ߾ڵĽʬ
ǰӲекëҰ˱ȫٳɵ׻ɱ˸ɾȻڶַ׷׳ȺЭɱ¾ʣµ˺żս
Сʱս
֪λ˽٣һҵȺ󱲱л⡣ͨһЩӦǾһԱָ´ɨսʱڶߺ;ʿɵ˵
ˣֻҪô±ɡӰһͻأĳʿ볬ǰٳɵ˵
ǰٳò̫ˣһҲǰЩǰǸͷףϳǰɣͷɫЩŵʶѯʵ
ôţٳü
ҡͷһݣæҡͷ˵˵ǰǸô΢ŪþпܽԭĺŪɻ¡
ңô¡ٳŤͷ˵Ľʬʬ壬ʵ
ǰ֪ͷɫķʵ
Ҹ֪ôٳ˵
ЩҰ˺ͱٸǴũгĹҰԣ׵Ĳ£˴γҪΪ׵ɽӡЩƤںڵֻ࣬ЩҰеļʹ׷űڵⷬģǹ⣬ָ⡢֮ϽԴ׶Ǳ˵ߣвˡЩëҰ˵ƽЩ˵ҲԽԽ࣬Խ׳ԽѾƴһĴ󻼣ͷһ㵣ͷЦһȻ۽͵
Щ޵أѵûг֣ٳüͷٴѯʵ
ˣһĴ׸ũҳֻǺûпͱһնɱ𵱳ʣµģҲǱëҰеļ׷ˣǱëҰеĸ˺룬Խģͱ⸱ӡ˵Ҫǰ֣˳˳⣬ֻʣսһ;ͷӿЦ


2121 XҰ
Ҫ˵ʲôٳɿһֹģͷӵ˵
˴սܣҰ˷ȻյϢʱ϶ڱԣɷǰ֣жȹεĽѣͷ˫ֱȭɾʮȣ°ݵ
ǰԮ֣ӵҲѧ°ȵ
Ӧǡų̈ɽĵشɵΧɣǵأٳӰ΢΢һӵ˵İʵ
ǰ֮ǰԵ˺͸־֮ˣͷһе̾˵
ˣɵĵ̣ӦûвʿڲŶԣΪβȣٳɼüʵ
֮غȻвʿɢҲֻ塢˶ѣοҲҪɽţɳϡ٣ԵͷֻЩˡͷɫεĽ͵
˵ʲôˣˣƺȺһٳһߴǰĶʮá֡һɫѯʵ
оӳģҲͨҳģһЩԲͬɣΪֶϻѣڵӰ죬о˳ˡͷӿ˽͵
ôûԮٳٴʵ
ֻ⻰䵽ͷӵĶȴöԷĿøӹû뵽ٳôʱ˵ʽʱϵġǰɣ
ϵˡֻʱҲûʲô취ͷҡͷ˵
ǰ뿴޹İյķϣ־Ⱦǰɡţͷٴι°ݵ
ǰȾǰɡ˸͵
ܾһΣȴǾȲԶҲԶ㡣ٳɿ˿·æµȺ˵
ǰģǲᵢǰ̫ʱģҲ֪ǵزסУҾȥ˿ʼתڣȡ̵ʱ佫תƵȫĵطٳɻ˼ͷɫһϲæԽ˵
Щ㲻ø˵֮󣬲ܽΣҶ뿪Сٳɵ˵
лǰͷӾܶʱоЩȣʹĴӦȭٳɸлϾô˵İȫʱ䣬ܱûʱҪã
ٳû˵ǵǰʧ
λʱȣҲʼжɣٳʧͷת˴˵
ǡӦ
漴һص·ȺУְ񣬿ʼȺתƹ
еĲд˿ڵһͬŬ£ҹ䣬еĸʱ㱻ϣͨһװ䵽ʹõĳУȻڵڶһ磬ͬͨһԭ½нȥ
ǵڶ
ڳеΪ˳ĽʱһʮĺëҰ˴Žǧżսʮڷˣڵڶ˳ΧŲͣļڲ
泤٣˾ӳˣͬʱ졢ʿæڲõͨϵԼϼ
֪ˣС˻ˡţͨѶдϼ˵
ǡСӦ漴Сèεص㡣
ȻʱֻһëҰͻȻͷһתɺͫСڵĲ˹һĺС
𣡡
һ̣ʮںڵ˱ӶзɱֱС˹
ģԼ¶СɫһףȻĿһͳŵĹףһеһߴų˳˹ȥ
Ӹƴˣ
ֻһ룬С͸оԼһᣬǰͻȻһϤĳбǵݡ
һߣ־С˲ƶصתƴеٳһӣһɫĸ»ͻأиֳһʮĳ˴ɳ˹ȥȻת˲ȺУһƬ𺣣Բʮ׵˾ȼ

Ȼ˻ٳɵжɲֳͣһһɵĻɫѸټ䵽˰Уڡ¡һͽȻըɢĵ꣬ŵ׹£һˡżսǺëҰ˻ճһ߾ߵĽʯƬ
̼䣬ʮëҰ˺ʹżս˵
ͬһʱ̣ͻȻ𣬴ʮҰеаҰ˵ٵͿ̼ԭǴͬӰеĽհİˡ׸ߣͬʱϢǣͻԭеĽ׼ΪһʵSǿߵĴ
ǡأٳЩȻİ
𣡡ţǰ޴󻯵Ұһ׷׻ԼĴȭһƬƬɫӭ
ʱ䣬ֻ䡭ϵıЩԭҪĿֲ׵绹ǵϬȭĺ·׷ױһϸĵ绨ܡ
ȻʣЩʱû׻֮ǵĳ̬Ұٶһֳͷ̵Ұ⣬ȫһĳǰٳɳ˹
СҰٳɵֹ
漴һ֮׽ͳ˷ԲʮﷶΧУȻһƬ꣬ٳ·˲ȥ
ۡ
ʱ䣬ʮƬ±̴̴ͷ­壬һһ˵ϣʹҽ
żսҲˣֻΪĹϵܵ⣬ûŪκ졣ͬģЩԭٳɵߡëҰˣΪصչ˵Ĺϵֱӱɸӣҽûü˵
ûбջصඵʻƮɣŰΧ
һʱ䣬ֻʣٳɺǰѪľ˻Ұˣɱ˻Ұ˽ĳҰˡ
ʱٳɻһУԷɾۻඵʻ̧ͷĺëҰˣ˵Ұ˵νļ˰ɡ
ǺˣëҰûлش𣬷ķʵ
״̬ʲôأٳͬʵļѯʵ
׵۴ҵߣؽ֮أëҰ˵
ǲ֪ЩһǷҲֵܵסﲻյඵ棡ٳû̵ĺëҰˣȤĿǰ޴󻯵Ұ˵
ȻȻֱһӣٴλһɫ˰Ұˡ
ߣ̵ĺëҰһ͵Ľе÷һƣͼ̶˵ͷһţ͵³һɭḷ́һӭɫײһ
ꡫ
УĺɢܡٳɱȽǣﲻȼඵʻȴҲۿɼٶڻͺʲôһ


2122 X丸
׷ٳ۾˵
ʱٳЩ϶֮ǰЩʿ;߿Եν׷ǵܲ⣬УĿǸϹ崫а
Ͼǰ׺˻ǹ״̬ʱкܶ׵Ĵڣв׻Ϊһ֮ȨͲ޶ࡣ
ֻǵԺ״вŽıȡֱܺڣս۵ʱҸλãΪר
Ǿˣ׵ĴҲû𣬳ݻŮӮò˰˹ֵĶ⣬ĴһֱûϹֻΪʧ̫أó˷⽨ţ˱Ķ
̵ĺëҰû˵ֻٴνڵһƣȻɺĹâ÷̶˵ͷնۿȼȻ󣬺ɫƾͺܵĳִ̼㣬͵ķͣתۼһֱʮ׵ľ޴򣬽ɫĻ˽ȥ
һ˲䣬ͽȻоɱųȥඵԼϵ˲ٵٳüͷһ壬зһֵĵ
ֻɻɻٳɵĶȴû˿ɣٴξٱ۳һָһ̫ͬĳȹͻأĳУȻٳɵֱ䣬Ȼһ׵ǳҰǽ
Ƕ³˹ʮеİ
ۼǷİ޴Ұæŭһ׷֮ƾ˾޴˫ۡʮֱһ׶ľ޴Ʊ˴ఫγһ޴Ѫɫ̣ܵ˳Ұ˵Ϸ
䣡
Ȼһ̣̫Բصײһ

ȵʥɢ˳Ұǵľ޴ǵ塣
𣡡޴ʹ£Ұ˷
丸ȻҰ˼̼˲䣬̵Ұ˼ͽȻڱȵ
丸ţǰ޴󻯵ҰҲͬʱȵ
ʱһصӰ޴󻯵Ұбǵ壬һɹѪɫĺӿǵƵУоٵ̫Ÿ˰С
丸ߣ丸ˣ׵丸һͬ壬䲿¶п丸ѪǰҰǵı仯ٳɲɵ
ֻԶ֮ʱĿ丸նЩ涼δ֪˶ٿ丸Ѫ֮ҰΣţٳɸЦ
˵꣬ٳһһž޴̫ĳȻУɢޱߵĹȣ㿾·Ĵء
³ֵ̫ļӳ£˲ʱ䣬Ұоٵ̫һ˱ǰӿֲĸ£ΧЩˮཨݵĸ¡ѳһƣ˵Χڵֲˣ̼ڡһȼ
Ϊ׵ľҰˣֱӱոѪΪһ߽ʬȻڡžһһѻҳɢܡ
̫ȥƲ·ĳҰˡ
丸̵ĺëҰ΢䣬ٴû棬
һ룬̫׹䣬һƬʥ𺣣ëҰ˵ӰŰס
ôٳ۾ëҰԭվλ
ȻĻ䣬ԭȼյͽȻһһϤƴӻ¶˳ߡſһɣοࡢ˶ȫֻΧһƤ֧ͷ޹ͷε׺Ĵֺ󺺵
ǣ丸оЩٳЩȷĲ²
ţչεڿ丸Ųһ̤ͬ˲һ㱼̫ȼշΧٳɵǰǰ죬ĴСӰٳɰ˹
ɺ̵ʲôȻôͣԿסඵʻգܵס̫ʵ̫ˡһѸٴӿ丸Ӱ񹥻뿪ٳü
ѵ˵Ϲ崫µʲôرɣ
䣡
ͬʱյĿ丸صذ˴ϣ˲䣬ͼغݺݵһһƬ׷ԲƱԵϸ˳
丸ӰֱдһɺƻҳӺͺ̼һģһģȴԵӿֳٴλٳɴ˹
ڿ丸Ĺ£̻һڵƥٳɼ˹
丸ᡭѵ˵ղ٣ĶǴӴĶٳٴһڰУӸµĿĺɫƥ
Ȼһףһɳʻɫģ˱۰ľ޴Ѹ·Ŀ丸丸Ҳٴδһɺɫ̳һӭײ˻
䣡
޴ĺֻ丸һɢС۵ĲƮɢ˿
һΪʲôءһ๦ٳЦŵƲˣٴζһ˦һִĻɫ
һأ֪Ŀ丸һܵһߡ
¡
һף֫㣬Χڱȫ廯˵ľӨ漴˳еĵϡ
ٳ˫ֺ˫ʮָΪ룬ԻɫΪߣٱƳһž޴Ȼ˵丸˹ȥ丸ɲӲӣתȥͬ˵еһ㣬תۼʹٳɵʧ
ͻı仯ֱӽҪѼȻѻ鿴һ׵۵۹״ٳŪһ㣬ſ丸ԶȥķɵÿЦ
Ӧ˵治ǼôȻûҰηǼƲԾ̾ܣޱȰ
ٳɶ棬ֵ̫ΧܻڵҲһսʧص˳еС
ǰٳɹǰͷæʺõȻɫЩɵѯʵ֪ˡ
ѾҴˡٳɵش
лǰѾ˲²⣬δõ׶ȷɲҵĵͷٳɻش̳غмĸл
Ȼε˴Ұ˵ļܵˣҲ֪ǵǷ񻹻б£ûǾӿٶȰɡٳɳͷˮ
ǡͷͷһݣæɫӦȸˡ
˵Ҳٳɴ𻰣ת첽뿪ٳɵߡ
׵ۡˡټЩ߰絽ԽԽȤˡٳ̧ͷżʹôԶҲܸܵŨа֮ũܣ
ڳУõٳɴ𸴵ǵжٶٴһᣬ׷Ŭ߹ٸָӽתƣ־ɳǵ£ԭҪҵתжѹڣ˿˳ĴŴ˳УлȫĹ·׷ǰͷ뿪Ĳӣԭʻȥ
뿪֮û۵ٳҲڱɿճǵĳж˲ƶ˶ȥļС


2123 ͻϮ
˵һũܱܺߵٳȷ¡
һǸɵļһȷʵһ׵裬ʵܸߣԵĽɼֻǲ̫ڻǺڰˡ
˽ũܵˣϾûɹٳ͹ƵϵͳｻȻȡϿɶȣд֮Խչʵų⡣
Ƿ׷ĴУԼӺëҰ˵ĳЩджϳëҰ˵嵱пܴѪ
⿴˴ʹе׵ɽӣʱûʲôϵҲֱӱٳɸһߡ
͸Ǵһˡٳ۾
鶨⣬ٳɻڼеҹͿʼжĵز˽΢һ룬㽫շ˼ʱѹ£صд
һʱת
ڶʱ֣ٳɵתսװ׵ʿܣٳγɵ޵ʢ˰С
ˣʿ񻽽е
ָѾˣȥɣǵһٳ
ǡʿӦ
һ̣ͼЩʿһԷķʮ֧ʮɵСж飬˷俪¹ҫתۼʧٳɵС
ĿʿȫʧٳӰһմܹ磬λؾڵ񹬵Ͽա
գϣ㹻̡·ʥ֮Χסģ״̬ԵĹޱȣû쳣񹬽ȺٳЦ
ȻƺĴһӣһ޴ĺƿڱգյľ޴Ʊ˰УѸٳ·罨Ⱥȥ
飡
ͺƸӦ˻Σհ㣬ϿջƵͻȻһһԲΣƵĽɫ͸ϣƵ·
֨֨
ŽɫĹֹâƵһܰĹһ̾ҪȻѵļƣ
ηСȻҰ
ͬʱһŭı񹬵ĽȺд˳Ȼһ̣ʮٷŮŮзɳ˰С
նǺչ˰ͻȻֵʮʵҲA١ŮٳɲɵЦ
Ǽǵú񹬵ʵȻǿ󣬵AĸҲôһƶùʱԭȡʵԼʼר⼸ķڵãһӭоðʮŵA֣SĸֶġǱ⣬ٳʵ벻ʲôܡ
󵨣Ȼֱ֮˰߸£һͷĺڷӴŭȵ
ǣ˵Ӧ
ŮɣٳɰΧ
ãǸѣų١ŮٳЦ
˵ָֽһָһɫϸͽȻָ˷߰㣬˲ٵһٵǰڶԷȫӳܵ£һĶͷϴȻгһߣ׷ˡ̼䣬ͽ˵Ķͷһ顣
ɫһɻصٳɵߣ漴û嵱Сһ룬ͼЩԭǰٳٺŮһ٣½Ӱ׷ͷµķʽ·׹ȥȻһƬ顱Уˤһࡣ
ʲô׾ͱɱͷӵһ䣬ǲŵľ
Ҳȥǰɡٳɵ˵ŵֳǰһָһݲе׹ѸٻƳգͷӻż֧⻤ֵ˲䵽ϡ
䣡
׹ײ£ܵ⻤־ͺƲ͵ը鿪ȻؿŻʮâ֮ϡ
漴ӲҽһҲͬǰЩȥٺŮһ㣬ͷ½ϵķʽ׹ȥ
飡
ЩӭٺŮٳҲûͣ٣ٴһӣһǰľƲֺһεĳ˰УݺݵĻ·ⲿ֧⻤ϡ
䣡
꣬ꡭ
ҵײ£һۿɼƳ˽ƵĽɫϣٶȻӿ
񾵣аգ
ʱһʴһǧߵĵƹĹâҫ۹ͽȻ·зſٳµľƣֱеٳɼ˹
Ȼδȫһɼ֮뵭ΣϢӿٳɡ
ֻǹķٶȹ죬ٳɵķӳٶȸ죬ֳǰһģһŰǹԲͳ˳ȵĹǰͬһڶ˲佫û˽ȥ
񾵡뾵ôҼǵǶҺѾٵˣѵֻģֽȹµٳɰ
Ҳǣ˵ҲһױӶѣԼױ̨ҿ鲻ϲĶ½ˣ治ʲô¡
Ȼһӣٴĳһơ
䣡
ž
һأھƵĺֻ⻤һ͵ı鿪СȵĲƬŵˤ¡
ŲδʹɢƲѹȥ
ʾа֣ʵĴһε񹬵Ͽջص˿ȻͼĴһȻһһԲεľ޴ɫһεĳϿգײһ
䣡
ۿɼĳ̨ͬɢΧĹ㲩ɭִݻƿ飬һֱʮǼش
Ҳǽһ񹬽ȺǵɫȴǺľ㣬޴һͬľӨмڽС
ѵͲ񷣣ٳ׼ٴºֻʱǰʵһģһŮ𣬳ʵ
˵أٳЦһʵ
ȻҲ·ŮӦһƳ·ȥ
ľ޴𣬷ٽ䵽񹬵ϿգȻݺݵ񹬵ĽȺϡ
䣡
޴̳ͬڵĵڵ
ʣα˵ʲôҲٷŹˣ
ֻûгãһ̣һŭɱļŮһɼǿģӰ쵽ռȶǿ̳б˿쫷磬Χ̳ķ
һģ貽ɫĴ̳иֳӳٳɵţһһһɫ˿ۣͷڣڷ̣塢ͷΣԲ̣Ƶ˸׹ɱȴǽԭӺʥƻһɶķٳǰ
ţ̫ͬһ㣬Լܱߵĸطӳյͬ磡մ
ڳˣϧɲ١ǰգٳЩź˵
ܺãȻܱƵıֳһ컯㣬Ӧøеҡ˵
һôնĻӦҲ۰ɣٳЦ
Բѣƾ㣿һְڶûеαҲɱ񣬼ֱǳ˵ΣպʲôЦЦ㣬мڳĿٳߵ
ô˭ߵˣٳɺЦķʵȻ󽥽ſԼƣʵɵˮ׼
ܵٳɹɢƵɫһͣݱ
õճ˵ȻõʵɫȴǶԼжϿ϶ޱȡ
Ǵ񣬹ȻЩʶҵõ˳ɣڣ㻹ΪɱôٳЦЦķʵ
һСС˶ѣֲûɱЦСӣ֪֪Ϊ񣡡
䣬ͼؼܱߵҹͻȻһһε˰㣬ñҪУƲҲԼԼԿǵĹâĻΪʱһʲô֪ͨҲȷʵˡ
컻أֶΡٳ΢ЦϲξȣΪȫͷ̫ȨܵĻĻһϢҲȫû⣬ҪǲºϵҵĻǿиĻһµй켣Ҳûпܡ
ߣ׼ýܱƲðɣ˵Ȼֶٳָһָʱ䣬ֻѾһĹԿʼиֳͬʲô㣬ӵٳɼ˹ȥ
ǸӣͺΧĹԼһ㡣
Բ棬ǿգеٳɱ鲻䣬ſڵ̵
һ̣һڵԲٳɵð˳Ϊļſתۼ㽫ڵƬռ˽ȥâ𣬱仯һһŵĻԲһĪӡ£ƬڵĿռת


2124 꼰ĳ
֮漴вЩеĳȹԴݻٳɵĹмɡ
Ť֮ʼɢµзȫݻ٣׵ıǹ·񹬵ΧĹ㲩ȻɭּأβΪմ
Ϊ䱾ʵ㹻ǿĹϵǲûתʱǿ֮ܵʲô˺ɱӣɫȴòÿ
䣡
Ȼһ̣һڵһۼҲ
ҲգҲһСȫûٳЦҲʲôĽɫâͻأĳ浱УһĹβͬǰٳɳܵǰ㣬ӵųռ˹ȥ
Ūߵ
˵굥ֳǰһץЩĽܵĳӰ㣬ͽȻŤյƶ˹ȥ
̫һйԴͷڱǰŪ⣬㻹ԶءۼеЦ
ԭˣϵĹôٳЦһַʽˡ
䣬ҲʲôһԭأڹߵͽȻӹϷ룬ޱߵѹХھ£ճײ˹ȥ
֮Ӵ󣬾Ҳɵñɫ
ţһִձյᴦ緢һֵĳɫ˴Ťƣų˴ǡ

䣡
һ̣ߺ޻ڵײһ𣬱ĺ֣֮ޱߵĹԼϸĳܣͲƲؼܱߵƻһߣ׽ΧһƬûĲë֮ء
СǵȥսΣ΢΢һ䣬˵
⵽ıˣ˼ˣٳɴֱ̫ӽµغˣʧȥƬģЩޱȵͽǣӶʧȥһ󲿷ԴĶ
Ҳáͬ۽ƴ±òޱȵĴصٳɵͷӦ
Ҳɣ׷һһž޴̫һɵС
ͬʱ˵ߣձʼܵನӰ죬ҹ˰磬ߴġʮȵĳȸ¿ʼеһ޴ŤУͣıڵǿյС
ȻܵӰĻǱΧĺڻԲתʱĹӰ£󺣿ʼϫӳʱߴĺˣĻΧĺΪ붫ٺµĺ֡
˵һСᣬɵӰձ뵽ˮȵС
Ӧģ˵գҲͬʱϼĸǵע⣬׷ͷų̽ǵ
ߣܵΧɨٳһеڶ̷תǿĿֲ֮̽˺Ƭ
ͬģЩ̽߸еˬҲһľ޴̫ճһҫ۵Ĺ򣬽䵽Χճ˻ҽ
ߣ
ɶ񣡡
סˣ
ƺԼ˶ɱٳɺյĶһΪԭ֮ձ˰ϵ䣬ĸһǱħ磬аϵͳϿǴӶڻ£ȫûнֲʹвͶϣ񲻷ֵעǰĵˡ
ˣ˵ѾûˣҲʼɡٳɵ˵
ȻôȥǱȫ㣡˵
䣬ձ󱾾ʹ߱Ƶľ޴̫һзʮֱ׵ľ޴׶ͻųٳɼ˹ȥ
ǣǺתյĹٳɵݲ䣬
žͬӳһ㣬һųɫϼһű溮ڵԭתĹзһͻȻиֳɫİ£ͬһԻ׷ľ޴ʯһ㣬ٷһɫǺӰľ޴Уӭڶ׶
գۼ䣬ײһ
䣡
飬ɣĳϸڽڱըأԷڲݵɫƵУʹɫƱúʯһ
мת
Ȼʱٳɵĵͺٴ𣬸ոȶɫʯٴθٷһ޷ӵĳ֮ײա
ư㣬ٳɸʥʿľмתϴɵĻ챦ʽǳ
ܵɫ̺ǿݴ䣬æ̫Ͷ뵽̫Уϳһ壬Ծ޴̫ӭɫš
ڱ̫ͬļ˹ȵ֮£ɫźıмۿɼٶȱޡվʱ̫̣޷һνɲԵĺɫײһ
䣡
޴ıըУһǿĳ˲ɢתۼͳʮķΧһ·ʯԼʵеƲݻ١ƻ·ĺˮԶ
컯ǧãʼȺǾۣٳæ̵
һ̣ࡢסɫâڡɫǼһƬ浱УͬɹϸڶǳʯдȻͬʱ䵹һ㣬Щոѿڶǳʯһα˿ſǳʯա
Ⱥɱ
ţٳȭǰһոջָڶǳ׷׻һſž޴ǣмת±ð˲ٵ̫˹ȥ
̫̫еռ״һݣ̫ıѿĴе
䣡
أķľ޴ըʱϿջصŻ䣬ŴǳƬܡ
һƬܹ۲⵽漴ձܱߺϿգųĻβ׹˵档
䣬䣬䣬䡭
ģûӺӰձһεܵǻġˡһִĻ߲㽨ݻ٣һʷżƻ棬ƻߡ¡ú͹ˮܵձıԵС
ڵǣձڻνİ˰ھϵ£ڶ顢аħַ׷ֳʹôЩںͲֳоȻʹεɵ˺͵޶ȡ
ֻǾˣĿǰûʿÿʮʱձǱڻָǡˡ֮ǰĳ̶ˡ


2125
㵽áͨܵ潫󲿷ǽУʹɳ·ͨɸ˺ٳɿŶ˲٣һʱпģյ˵
֮ǰŪǿ̫Ȼ̫ȴְԵϺĲ˵Ǿֳ壬Ҳ˵һ̫ͼӵеһУһͨĸԱһ±úʹ죬ȴȷȷʵʵ˵˸ûٰʮԻָ
⣬֮㣬м䲻ٷ£Ļʱ仹ӳҲҪң
ٳɵͲͬˣŪȻҲ˾ռȵ汾֮⣬󲿷ֻǻ챦ԼСֱըȻоԪ𵴣һЩСˣȴȫᶯҡϸʮµľָܻοħ̣ҪҪĻ˲ָ߷״̬ȫӰκж
⣬ҲǻĶĺôɡ
źûܵκ˺ٳɣԭޱȵɫøѿĿг
ڣ·ɣաٳһӣһѺƲ˹䵶ģȫɽɫɵĴ󵶱С
Ѵ󵶲ǱԶ³˹ʮеսʿӵеնɱǻ֮
գ̬ǿԸȻ֮ûֻ֣ǸĴڣΪ˴ůܵĳݡٳɵ
ͬһʱ̣еĽɫ󽣿ʼųԣγɽɫʥʴܣͬʱһſŽɫĹҲٳΧˮеĸһ㣬أиš
а񣡡ܵƽɢвŤҧгݵĺ
еĶȴ˿ֳǰһ죬ĽԹͬһٳɼ˹ٳɽ㣬ƮƮһߡ
ĵԭָĸµƣˣӵ̫֣Ĳãʼ󡣡ٳɿлﲻͣš
ʱҲŮ񡣡
Ȼʱתʱ㱻趨̬Ϊа̨ŮֺĹϵʽΪŮһģͬʱΪʱʳĹϵһĴ˵Ҳʱ˳ӴʼΪܣ
ұ죡һ߷ٳɷŹһ߼еǸģͺƱٳԹʲôõĻһ㡣
ͬʱĹʼٳɵܣѾգסĽɫ֮ڡ
Ǻܿ죬űֺŮʱˣԵȨʱʼһεıĻʧȥ˳ߵλãֻһͨ鱻ݣʱУıĳЩʼ飬Ҳµֺ󡣡
ݣ
շĺţޱߵĹâͬ˻Ծڵ̫һ㣬ʼʴ˽µĽɫ
漴ͱƮɵĽɫͽɫʽﵶͷųʥ˻ȥΪαӰ죬ֱ˲٣ֻһģ󣬿ͺٳһܹһ㡣
ȻŹβϼֱ֧ˮֱ¼ȵɢһγΪ˱㷺ͬ񣬲һֺķʽ£Ϊƽԭʽ񣬱ȨλҲɴ˿ʼݿʼθߣԭļϵʼͨ񣬽Ϊ֮񡣡
ڼ䣬ֱĻϽ˵Уմԭʼ
ʱֻٴμһȴûٳɷ𹥻ͽȻתһ·ձͶȥ
ʱţԽԽĴ˵ԽԽḻֱ񣬱㡪մ񣡡ٳһ˲еյǰݱĿ˵顣
ڣҵɣգ
Ȼٳнһӣ㡰һ´ģޱȵյһж
һ𣬿ɢռеȻɢֻһԹߺ޵Ļлصš
ٳɣǾԲŹģ
ȰְԻָ˵ɡһеĽɫʽ󵶽壬ֵٳɵ˵
˵֮ǰ㣬м䲻Ҫٰʮʱܳ׵Ļôٳնǻְ֮顢ȱʧһص£ûϵʱ޿ܣڵ˵пһ㲻ôԭĽλϵΪһɲе
˵Ȼûɱգʱڣٳȴǲõ鷳ˡȻҲԣϾ˼ٻиԭ֮ڣµĲڡһҲǷǳֵģ񵱳Ұʱһ
Ѿɾ˽ɣһٳ˵ȴȫ壬ҪӲģǴ򲻹ٳɣҪģҲٳɵİѱĽƾǲ֪Ȼ
ʱһ鷳ֻǿϧûгֻеԺл˽ͽȻо˲ٵٳɵ
ֻʣ˵ˡţٳĿһת򾩶ڵλа
ȻӰһصԼסķǰ
ֻʱԭõĽĲޱȣǽ̮ٻ¶ļ˽裬ԼΧڵƺۼ⣬ǱȽģԱߵļңȫǳ٣㶫ûʣ£ܵĴ𸲸ȼš
ٳ΢һΧͷסլٵԭȫΪܵ콵ʯĲʲôˮǺͱըʲôģֻǺСһԭ
ǱӦôٳСֹ
ҲʽΪӱĻĹϵﷴΧ˵ıѰһĵص㣬ûؿȡͨھۼΧ뵽ſõƷԼ߹
ˣøǰɡٳҲϣСֹһת뿪ѾΪļң˲ƶ˳лõĲָ߲㽨ݶ
ţٳȡͨѶϵݻٹմļСӡ
еôˣͨѶͨٳɵʵ
ˣȫʮС缰ʮȫݻϣֻʣ绹¾սСͨѶУһŮԵ
ֿôٳʵ
ǵģˡʿش
ǼҵֿصֱעңȻǾͻɣصǡٳ˵Լλø߸˶Է
ǡ



2126 
ʵҪϸմֻЩǸ࣬ЩϵĶ񹩷磬ٳһ֮ǰӵеһΪ˱Ҫ鷳ٳɾͽų⣬ֻרյĶƻ
ϾҪڶյǽдΧĴжйյϢǵԺĳܣٳ֪֮ȥƻ磬ҲҪٸЩ£ԼĹѣ֮⣬Ҫ֮ռΪܰô
ʮӺ󣬰ŵǰųսԱȫصٳɵߡһٳɱ㽫ջħ磬ȻһԳֿصǼҴ˹ȥ
ڹЯŸոնɱհ֮£Щԭֿصͬ߹һ㣬׷ױٳѹݻ٣ְԱۣӴ˳ʧ˵Ĵϡ
һеٳսĲһ˾ϿաŻһģһյľ޴Ʊſֲѹѹھеڶں־ֵע£·ķӴĻ˹ȥ
䣡
էγһεĽɫ֣޴Ƶֵ
Դ׼ٳҲ⣬ٴһ޴Ʊǰѹ֣̼⻤ֽƵ֨֨ƿҪ֧ŲסĹ
Ȼһֻ̣žһ죬⻤ֳ׵ı鿪һѴСȵĲƬŵˤ¡
ţû赲ľ޴Ѹһ壬ײǧӵķɴ彨֮ϡ
䣡
޴̳漴￪ɴڵܱ߰
ȻûеֿôٳɷƣЩĿ·̳֣ȫûϢֵѾ̮һѷĵɴ簵
ٳѾٵķɴϿյȴƬֱ̣̳ɢ֮Ҳûٷһ̬ٳһЦӾϿʧ
Ȼʧһ̣ŴɫľۼߺԹʹ޵ı鿴ЩŤĵӰڷɴķС
쵰ԲˡģŰɣħСֽеĽȣٳʧλú˵
һ룬ıһ䣬гЪ˹Ĵ
ɶѵҪ᲻𣡣
䣬һɢ±Ľٵڽ˿С
ͬʱձݵڣһֵֻ£뾩ɴԼĳҼ䵾粢Ϊ󵾺ĵӵϷֵ⻤ѿ¶·Դӹĵ塣
ž䣬ѹȺ
ʱֻ·統һͷȫɵľ޴ĽëͽȻ˵Ͽգſڼϸ޿ڣ³һŽɫ
ҹգ˲;ײһ
䣡
޴ĳƶʱԱըΪѸɢ쫷һ㣬ܣΧĲԴõ
ţֻëһԾУ߶ٳɷ˹
ػôһΪҲ;һ׼ֿءżĽë꣬ٳЦ
˫һƣǧҶɵԲʱɢǧı⣬ͷë꼤˹ȥ
˲ʱ䣬ֻۡͷëʱİһͣǰĶͷͷСӭǧ̹
ʱʱû˷ٳٴһģһ·硭·гڶֱֵײ彨Ⱥϡ
䣡
Ũ̳ʱס
Ҳ֪ǲһеػҲ˳ݻ˵Ĺϵֻǧ̹˺۵ĽëӰһ飬ͽȻըɢһϸٵڽ˿С
쵰
ʱһߺ޵ϤŮҹţۼһ磬Ϸֵ̳ɢһرβںͷ磬ŮĺӰ˳
ڿϳôΪһֱŲءٳɿ·ĵЦ
ٳɣѵҪ᲻ôʵ
ݣٵҰеʱѾˡٳϵıѸһش
꣡ȻΪһƬҪһսȻħܻĴ˵
Ҫǰ˵ڻٵҲԵֺαܻٳһķʵ
㣡ŭȵ
ˣЩûõĻͲҪ˵ˣǻֵ¼°ɡٳ˵漴һһɫױһ㻮Ƴգٵ˵ǰ
ԭҪ˵Щʲôĵһ䣬̻ӶеĽСӭȥ
䣡
ҵıըУ岻ƵƮ˳һξ룬ȻδվٳɵӰȻǰкڵն˵Ĳӡһ㣬һСƬһο˿ͬʱҳڷ׷ɣĽɫ⣬ٳɵ
Ķûͣͼеһչһ̫ҫ۽ɫâУһӳԼߴ磬沿죬˫ۺ˸̫Ľԣٷͷɫñ˫ᣬɺɫĴгһɵٲµҪխһ룩ĹͻأĴзɴܳ˫ۻ裬еɵճٳɵԴն¡
칷ԣԳ壡񵶡ƼӳԲҽ⵲ٳɿͻȻֵĹİ
Գ壬˵еĵ񡪡·Ա洦ɼʯ飬칷ԭΣӵб˺͵·ƽ·֮񡣳֮⣬Ƶص񡯣ճΪ֮ǰ̫ĤݣȴǺͰֵ񡢱ʳ񡢴˶ͽһ𱻹ɵ˵ϵҲ˵Ǻ͵һ
׼ȫ˰ٳɰ
룬ٳɵĶȱ˿ͬһ㣬ٵԾ˿䲻ݷԳĵͷһ
飡
յɵն˴ϣڵһԼףʮҵľ޴Ѻۡ
ٳӰһ飬һΪһֱֺڵӭԳ壬һֳ콣ڵǰͬʱ˷˹
ǧţΪὫǰħɣţγһԲεĽɫ֣Լм䣬һߵֵסٳɵĹһ߸Ե顣
ţյһֻֻܡͻꡢҰޣԼ߰⣬ٳɼûϵûϵõħִд˳Ŷٳɷ˹
ͬһʱ̣һӵŽⱣĵ˰ա
ְΧеٳݲ䣬̤֮һԾ޵İΧԾ˰Уһ̣֮ǰĵȻֻ¡һ죬һҽʱӵӿһֱʮ׵ĴִΧĹ޺ͽеĵһͬ˽ȥ
ٳɣҽӿһ˲䣬˲ƶҽķΧʧͬҽƿԳ켱ӣ϶µĴԳһж
ۣ
УȻԳ߷ѿȻӰʧ˿С
ţһٳһֳ콣ٳߣһ̧ͬͷǰһ
ˣȥȥЩҽŹ塢ֳ֮콣ٳͻȻ˵
ߵͷҲûϻֱӰһص˵ϣΪ֮ǰٳǿĵ
ٳɵŬ£ҽ֮ܿ
Ȼֳ콣ٳɷǰеȻ򣬼˲ʱ䣬ؾڵ±ۿɼٶȷɽͻȽ㣬Ʋͣĳ͵¶½
꿦ꡭ
һϸܵı˪мѸٵΧľкԼҽ棬Ƕᡣ
ҲǼӵʱ䣬ӵµΪĵķԲķΧھͱһƬѩǵ硣һִޱȵĲ漣һġ
ֹƬ֮ٳͬʱ֣ڡۡһ±һˡ
ǴĳصҼ䵾ˡٳɿǰľ޴Ǹ˾˵˵Ӱһʧ˿С
Ȼһ̣λǧҶľ֮ĴĳҼеҼ䵾ϿգٳɵӰͻأ˳


2127
䣡
һ죬ĳҼеҼ䵾Ҳͬľɴӵµһһ̲档
Ҳ֪ǲֹ֪˵ĹϵεĴݻжУٳ˺֮ǰڷɴʱһȫûܵκεְֿԱҲûмֻǵһտ磬ٳɽݻ١
Ϊô·ֵ̳ķ棬ٳЦ
ȻһʧС
һСʱʱȫձڵĴ򵥹ȫܹ꣬ģСһٳɵǿѹ±ݻٳһѷ棬ֻһƬкʾڹʲô
ֻٳȻԣûС˸طħϢ֮һΪ֪ܻһάȿռпʼٿ
ҪΪСĺͷס棬һݵĳڸλϣڽɫе˵
ʲô£ΪٳɵĹϵоܲˬüͷһ壬Щͷʵ
½緲һħңɱСŮ٣޼ɵƻСĵоӣΪСƽգյĿ˳Ǹ˼һָתķʽ״ڣȫǶٳŭûע⵽Щóߺ޵˵
Ŷ£ǸͬܰɣϾҲٳֻ˲ٵĵоӣ˱ͷŭŭݵĴʵ
ǵģСԾʵţŮԷ棡һ˵
ʲôħȻ󵨣ƻĵоӣյ²ᣬһĿ࣬ݴֺϴһ׵ӳʵ
زˣٳɣǡ΢΢תֺ΢΢˵Ȼδѻ˵̱꣬ճŭĻϡ
еħʲôĿɱעŵ׷ʵ
еɱ⣬Щֲ⵽ΪʲôΪٳɺʲôֱϵϵĵͷһͷϽֳ麹ӵСشٳɡ
飡
ڵ˲䣬һֱ̬͵һǰİվ
ͬʱͬһɫɷ׵ͶصƷ壬е񡭡
񣿡ݴֺĲԼŵŮǽ¶ɻĿʧ̬ա
ۣû뵽ûȥ鷳㵽鷳ˣȻˣԸšԹŭĺ˵
ᦡƵ˸в£ʹ½磬ַħٳɣţĿһתֱŵݴֺĲݸ̬зĻӰᦣԼݴȺͣüӢֵŮƵ
ȫ꣬Ϊľ廯飬Ϊ֮
ᦣԭΪձӦʣԴǨУĻػձʷϵһ񣬼Ⱥİᦴս˹
ƵƽϡĻëϵػȻר˾սеػְ֮ҲͬŲս
˵˱³Ѿ⣬սˣԲͰʵǿееٮٮߣɼĸ֣
ձ֯ų֮Уɽ¼ʲôģڹϵϵǻȪȻͬյĸԭͳ֮£ȴǶһǲȥûȤġ
ǣᦺƵ˱˴˶һۣӦȻվ˳ڵ֮

һߣһɽΧƵȻУһϵʽݴɽֵġʿֻŻŮڷ䵱УηķȺ
̽ô¡λϣݴֿƤڣԱͽ֮еĿӵʵ
Ѿˡڴֿӵ·һʿӵͷش
ŶӸȤü
ķеһɵߣ֪ôʹԼ˳ͻǿΪ˷йĴƻŴ͵硣ʿӻش
ĿǰΪֹѾƻ˽ټңɱٺŮ޷
ǣû뵽֮оȻô󵨵ˣȻȥƻǳƢĴĵоӡʲôһ㣬¶õЦݣЦ
жĳ˵ĳƺԼ·ʿӶĳƺ𣬲Ѳ³ӵݲǱˣǴ˵ա¶һͬķ籩ƻ֮񣬹ϵ֮յ֮ƵĽ֮
ɴƣǰַŮǹһϵеˡ
ǸζԴǸɵߣʱһһŮѯʵ
ƻϵ֮о𣿡֮зʵ
ޡʿӻش
ȻˣǾͲᣬҺ뿴ɵߵʲôزԼǳƢĽķӳһȤ֮о˵ֺ뵽ʲô㣬أԵĹЦ
ףҪɥĲ񣬶ȵоҲƻأ֮Ц֮һϣʥϢӳѯʵ
ǾͰ֮Ĺ죬ɱ֮ɱһӿ˵
ǡеڵؽͷӦ

ȫ֪ԼͨٳħϢһ֮󣬲һ֣㷢ձелʹõĵӴĻУֻУԼý֮ȫԼĻ񣬲Լ䡣ͬʱеĽͷҲţƤѢһ㣬˴ͨе١ŮͽĴߣ䡣
ǡҪȺڵ󺣰һ۵׵ٳɺЦû뵽ԭձЩҲ֪սͿ°
Ҳţҿ׼˭Ըҡ
գٳӰһڣҲαװôҡڵڽͷȻûೣʱ䣬ΧȺɫͱùȻһۣһӦļһٳɵǰ
ħû뵽Ȼ˿κζص̤ȵĵһЦĿٳ˵
ĸٳȤķʵ
񡣡°һ̧߰
񣿶Ǹû˵ٳȻ
⵽Ǽٻû˵صﻹôһ
쵰Ҫɱ㣡оԼһŭȵ


2128
ʵν񣬶Ǿ֮ԭӦǽнǡ˼ɨ߾֮⡣
֮б֮ӣ֮б֮ǰԭʱʮȭõĹе֮֮еһҪǿ˵֮кյӣҲϵеһԱ
쵰Ҫɱ㣡оԼһĽŭȵ
˵һޱߵٳɡ
һʱ䣬ٳɾ͸оһȻķ֮˹
ٳɫ䣬ֻǽһԼһѴ֮ƿ˽壬ָ򼱳Ľ˹ȥ
ʱ䣬͸оԼͷһһɼ˵Σյĸоĵ׸˳ԼоʮεĽ񲻸ҳɣһãٳǰ˿
һֻ̣ꡱһ죬һԽʮףһ׵ľ޴Ѻ۱ĳеĵϣɢɭɭ
״һһץһѺʿӵһնһʮ׳̷նٳɡ
ٳӰһͻأĳڽ񱳺нָ𣬳ĺԵݴ˳ȥ
ܵԺвĽͷһͣݷĶ˱ͷвͬʱźٳɵҪٳɽŲһŲޱȵĹȻֵĽָһɢһ˲˽ϡ
䣡
У漴˳ȥٳ׼ʤ׷˳ô⽨ʱһȵĻǰ㼱ٳײ˹
ܵϮٳβڱչһϣ˻ǰ
䣡
Ȼľ޴˲佫ٳ˽ȥ
û°ɡͬʱͻȻڰеģһɫͷⶥɫñɢʥĵ۵Ŀӿ˵
á常ļʱɾΣˡð˲ٵĽһµı˵
Ǿͺá΢΢ͷȻ½Ŀ䵽˱ٳϡ
ȻʱֻٳĻһӿըɢϸ𻨣ŵ̻һ㳯˷˳ȥٳ³˳
ٳ̧ͷµʵ˭
ˣʤʤʤ֮Ҳ˵˵
Ǹ˵зַ󼺹󣬵ԼȴͶȥǸɣٳһüĿŶԷҶ̵
Ȼһ֮ɫ͡ৡһ±Ŀгɱ⡣
˵󼺹ôû֣˵ĵ̲ŶԣΪˣ˻ûг֣ûȥ֮εٳתͷһܣѯʵ
󼺹񣬴һϵ飬ɴƣѹǹϵ飬֮Ȼ£ʵڸԭϵеȫϵڽΪ֮бܵĹϵҲ˸ԭһϵС
ŻѾӵ֮дġɽۻֿϷĴ󼺹ȫͬ
Ը㣬˾㹻ˣ֮˵
͵
ϣǻŵô˵ٳЦ
˵ӰһȻɢˣȻֱ֮ͽ׹ţ֮ͽϡ
䣡
һ𣬱һɳĳ˿ͬʱоƤıһԸвͣĳš
˶ͨˣֻǽһתϵǻңٳɵӰһεĳ˵ı󣬸ǰݣһ浶㡰ءһڡ
ҵʹУ񷢳ʹĲҽǱٳɿͷ֮ȴıֵĺӲǵ͵͵ƺһ
֮ܶıָеЩ⣬ٳеĶûͣһת׹ڲ޼ɵĶǵƻš

һأ֮ǰֵĺӲ֮Ҳòͽһ𷢳˵ҵĲҺ
ûãֻ֮Ȼһɢӹмڵıɢûһȫʧ˿Уû°ۼ
ϧĲٳź̾Ϣһ𣬱ֽԴõĿ䵽еĽϡ
Ϊ֮ͬ鵱нλͣݵͣûר磬֡ᡯϲܵĽֱٵϣѰҹﵱƾת壡
ٳٶųǿ뵽ڣƻ嵱еתϵʱΪһˣȻһתħ統С
Ȼһ񣬵ʹ㹻ˡٳ¶ɫ
ȻǲʹãҲȫԵʽ֮ɵҪ֪ɵԪ顢ħԼ֮֮֮ǿŹʵֳ˲٣Ѿһ֦֮ϣҪ϶೤ʱ֦أƿˣ
ԴˣٳɵҲڴ뿴ô鼶ӪĹʵ׻ᵮһʲôļһ
Ȼա˽ٳɲûоʹ뿪ɴҡڵΪ֮սĲϲٵĽֵ߶һǿɣǵ˼ٳҲȷʵģĺ뿴Ƿεеõջ
ٷӡٵ񡢻һķʽ
˵ǵķӦܿ죬Ƭ̼һȺϼӳйʥĹʽӣڼʽ׵ӢĴ³ٳɵΧŰΧס
󣡡ţһӦͷӢ齫䵶ǰһָ
˲䣬ΧһһԲƣһȦݣһֽɫںϳɵĸߴǽڣв㲿ֳֵ׼Ӧʱֵܳ⣬һٹͷбָգһһ£ɽмʸȥļơ
ӣͷĽٴθ
Ȼһǿʥӽ챳౻ſͬһ㣬еʿϴж
һ̣ͼеľϵʥ֮һ˵Ѹתۼͱ֮ǰɣرͷӢ齫죬ǽͻƴĲΣһα
벼٣ţͷĽڴκ
漴һ룬һʥ֮н٣еӢȫ˽ȥ


2129 ëX
Ȼ˰ᦴͽλףӢ齫ûͣԼٴθëԪڴϵ֮ػ񡪡д絺Ϊʤףɣ
䣬һ̴е併Ӣ齫졪ëԪ͵ϣȻɢеӢʿ˽ȥ
ʱ䣬Ӣ鲿ӵٴһأøǿ
ëԪͣӢ齫콫ٳɱʵ
ǱʥԹҫëԪͰͷش
ëԪͣսʱڵĵطëԪĴӣ裬ĹǽëϴһطСչͳձʮĳƶڡϵսһһٻ̶ͣϣΪطһԺ˳Ϊıı񡱡֪/սһǽ/ı
ȻⲢٳ֪Ҫԭٳ֪ë֪Ԫ͵Ҫԭʵǵڲʱҵս˹ϷΪëҺСٳɼë壬΢֪һЩëҵ
ΣΪСѧġ塯ëСɣʵ̫ˣ
кָ̣ëԪ͵ʵ
û£ֻû뵽ʷѡвȻս˹еëҵõٳҡͷЦ
ɻʲôԣ֪ٳЦʲôëԪ͵ͷѯʵ
⻰ӦŶԡʲôԣٳЦķʵ
šëԪüһ˵ȻˣǾ׼ýԼ˰ɡ
ĿԴٳЦ
֣䣡ëԪҲ£һָ
һֻ̣ˡһ죬ļʸʱܵĹзһӰ䵽գڷһξȻ׹ҫ⣬㳯ٳɵ
ݡ
ᦴףôŷܼʸٳ
ᦴҲǰʱԹ֮˳ݣֱ˺ڼӦʡ񹦻ʺ󡢱ձȣΪһۺʱֱ壬˻ӣְ
ȻԺڻйذϣٳɵĶȴǰҲһһתȻܣڶʸһһ˳ȥ
ɳȥļʸ䣬Χʿ漴ͱλʿ֧Ķ⻤ڵֵ

һʸܴëԪٴκ
ʱΧĹǷ׷״ԼļͰгһǰ˰һȦʵʸڹϣ£ˡһ䵯˳ȥ
ʸɻһĻߣٳɵͷϷȻ顱ը죬˸ִ͵ſ·ٳ
ٳҲĻʽֱӽΧƵٴδߵһǣһͨգ
ᦴԣ·䣬磡ʱëԪԣӵǰһǣһе˿תۼͳײٳ֪硣
һ룬ͽȻըɢķٳɱ¶Ĺ֮¡
ԼŪ类ɢٳ΢ĿëԪͣҲû⣬һԭʧǽţ³ڲʿԶΪý⻤γɵԲסС
ףԼ˲ƶ˵ٳЩķһ
Щ˼ţٳЦȻһඵʻͳ˰УһµĴȼ
ܵĻ˲
ҿǵ⻤ڵжӲų˹ٳɿΧӢʿЦ
˵һӣͨڵ񵶡Ʊ㱻Уӵǰһһҫ۵İâ̴ӵϷ˳صغǰ⻤ϡ
䣡
޴ıУڱ˸Ȼһ֮Ѿ˻ڵĵߣֻҪټһͿԽǰĻ˺顣
ᦴ䣬ӻ󷽵ëԪͼ״һ䣬æٴ顣
˲䣬˸Ļڱһ¶һŭĿյΰ˫ĿԲŭǰٳɡ
Ȼûɱգӣͽաһҿɱ٣ƾҲңΣ˫Ŀŭɵ˫۶һٳЦ
һֳһͨģȻе񵶻ӿһͬ䵽ǰ⻤֮ϡ
䣡
⼱ϱھ޲žһ죬ϸܵѺۺȻ⻤֮ϣԲ赲֮ƿӿתۼͲ⻤ڡ
ž
ţը飬һѴСȵĲƬתϵ¡
һƿ⻤ڵٳɿеǰһָȼյඵʻͬӵĳָ㣬ٷ̶£ٳǰĳֶʿ


ȼգԡʿĲҽڱܵʹ³ײΧӢʿϵĻմȾϣƬ̼䣬Ļ±յӢʿȫָͣĳܻܿ
ʱٳһëԪ͵ǰӵնȥ
꣡ëԪͱһ䣬һ߸ţһ߽еĳӭȥ
һ룬ͼëԪеĳͨһͽȻɢ˺һϢȻŷޱȵȵĻƽײһ

ҶϸܵĻ漴ӴΪܽ俪
ãȻĵ͸㡣ëԪͽƴٳ˵
ߡëԪ߻Ӧ
ޣ
ţٳֱһѹëԪ͵ǰ˿Ȼһ̤ȰëԪ͵󣬳ӻëԪ͵ľȥ
ܵëԪͫһæͷͬʱֺӽնٳɵ塣
յٳԵѹָƽֱתȦȻ½ջУԵסëԪ;ȼն

ͬʱǰ죬зһ׹â
׹âƼ磬˲ëԪ͵ĺԴһ
ۣ
ʱëԪͱһصˤſ˵ϡ
ͨ
ջ콣ٳһëԪеĳɵգָֽһһඵʻʱһ½в֮ëԪ͵ĳסȼ
ȻûڹǰѳεٳһѹһƱڶӢͷϿգ̩ɽѹ
䣡
һԼʮףԼʮҵľ޴ӡ漴˴ϡⷶΧԭڵӢ䣬׷ױɢɴӹмڽ˿С
ôȻʱٳͻȻ̧ͷЦ
ţеඵʻһ𣬴зɳһײӲӵ⣬Ͷ䵽ͻȻǵɫףݴֺ䣵ĿӵУڶԷðҫ£±仯һгԼĴҵʽҫ˸ݵĺ⡣
񣿡ٳü
ħ٣ǰַ꣬һе桤꣬˵
ԭǽԲʲô״ֻ̬ҪڽУ桤꣬ģնɱ֮һ
һΧƮඵʻչڵٳ´䣵Ľ˵أͺã
˵գඵʻٳһڡ顱һУڵڽǰն˽š
Ҳ𻰣ٵһһ˹Դˣٳɲ⣬ڵһģͬʱţʱһ沿նȥһ̧ٳɣٳϥһܣ˽Ĺ
飡
һ룬˸˿δȱ˴վ׷׵һֻ̤һӰ˶Է
˲ʱ䣬һܡܼ֮Ľ԰մ˿ͬʱŷһһ͸ɢܣ֮һ˸о쳣ڵѺۡ
Ӻ󣬰һͻȻڰŵĽɫԹ⣬һεķ˿
ֻǺ͸ղȣҪϲ٣ڵĻĿϵĵۣһ˿˿ɫѪƵĴӿڵƤ˳
Ϊ񻯵飬񡢾ʵǿн֮У뽨ձļƽʵǿٳȴǶв磬󿪴ϵʽҲŶգٳɿơƣ˻ҲͳȻ顣


2130 ׵׽
ԼƾǿպȡٳɵĽüͷһ壬˵ƤƱ˵зһ㣬óͬʱϵĿðҫ۵ĵ⣬ֻɫͬİɫ׹⣬ڱɫħĽܣͬһתְأת
һġž漴ӽܴ˿
еһ˱ǵ֮񡢾͹֮⣬ҲΪ˳ݣ
ͬʱԭеĵ֮ĲҲһâдзָ룬ɫСƣֱ˽˫ֵС
һ˲䣬ϵȻһأͻƵǰλߵҲǽɵĳ̶ȡ
Ӱ죬ԭƵѸپһƣһɹɢΣսĳɫ׵磬ƲвͣԽţ·ƵĳɫףЩ˷ֲ⵽ǱĽףơ
Ȼܵеĳɫ׵ɢΣϢֳԼԲܵ˺Ľȫûᣬֳٳһ죬һ졢һ׹ڡ¡ըгٳɵ˹ȥ
ӿµǣ׹ǣԭĳɫȻзɴܶ׹һٳ

ע⵽ĿԼٳɱһ䣬æ˫ǰһһƬɫȻҲ˿
ٳȻɾ˽ɾ磬Լ֮ʴ£ͱͬһزӦڽ֮²ܵʲô̫˺޷ȷǷĲˣϾս״̬ƽҵ˻ӵ˺﷭ʵû˼ΪôһԾȥԼȥǿ̶ȡ
䣡һ̣һͬײһ𣬱ŷһ̫ҫ۵Ĺâ
Ȼ½׺͹ٳɲûиеɣüͷɫǲˬĵԹù׻Ǳǣȥˡ
ȻͬӦĻ㣬еƷΧǴһдԾ࣬Ӻ˵ĵɫ
ȻΪٳôһ⡯ļһ׵ĵȼˡ
һأƵĿҲڸֳ˼ɵɫ
ը죬Сְĵɫӽзٳɺͽˡ
ŽɫƵ˫һ䣬ܷİɫ̸³һϸСâ˴˾ŤƵһɣת˲ײһ
䣡
޷Ŀӵҫ۰׹˲ڰ˿ǽţһǰˮ˲٣ȴʮɫ׵Ӱ׹дֱ˺޷Ľϡ
䣡
׹ըѣ˽̲סһʹС
ٳߣԵҪ˲٣ֻ˫ֳһ٣ƵϷϵĲһһԸ磬ϵϷʽħ硢ƣתۼ͵ϰٲ㣬һٶȲļšֱ׺ͷײһ
䣡
žžžž
ֻǾÿһֵķϡ硢Ƶķǿ󣬵׵ƻȴǿ߸һӴ˲䣬׾ͻʮϵȥƲļͻš
ٳɶԴ׼˼תͣһ߽ʣϵֵͣŽףһ߼ļŸħ硢ơ
ֻٵ֮󣬽׳ʧȥ˺ĶһɢڽΧĿС
ʱٳҲɣŽĿ϶һһħϡ
׹ٽԺɣֱٳ뽨
䣡
䣡
䣡

ֱʮĵȫеƾͺһ㣬ٵĴзɢ½֮ǰڵ̫¶˳
ͬʱʹ콵ͬһ֮ͨٳɺͽУ֮ͨӿֶӵӿˡ壬ٵİ޸ϵƣԼǵʵ
ȻҪʵѾɾ˽ɵٳ˵֮ͲģҲɳڵøȹ̶ѡ
ǽţһǿͻȻͨвٳɵȥ
оٳɱһ䣬æԶתϢϢáסëףԼתռ֮Լٵ뵱ǰռ䣬뵽ռз쵱УʹԼĴʱԴʧȻͬϰϵͳԼȨޡ
̼䣬ٳɾ͸оһɣǹص֮Ӱ졣ʧȥĿĹ΢΢һɢһĸɢؼ䡣
ֱʱٳɲ΢ɵĳ˿תͷ˲ԶĽ
ӣֶηḻٳȣְֻ뵶񡢾񡢹ְ֮ĽɾûôֶܵˣֻǲʵһȻǹ֮Լ磡
ڽ˵ʵҲͻؼҶѣϾԭϽµ飬Ϊʵų磬Ҳֻ»صԭҲûٴ֮ǰ޷ķʽٰˣ˵ûʧ˵ã
ϧˣѵһǿٵ顣ŽʧڹеĽٳЩź̾Ϣ
Ȼһʵյļз˳
ȻʱֻݡһХһɫӰ˲䵽ٳɵǰ
ȻܵϮٳͫһæԼǰһϡֻΪ֮ǰΪų֮֮ʣ˼ȻͰվǱƽҪôһ˿ټ͵Ϯ֮бһʹȫֻ΢΢һͽȻ̿һƿڣƲĴ̽˱ܶٳɵļС
ۣ
ŽⱬһըȻ˾ҵıը
䣡
ƵâٳɵһڵԺ˳ڡ顱һصײһߵǽϣͬѵשʯһͬˤӵС
Ȼ͵ϮߵĹûֻͣ΢΢һɫĹâǰнֱûٳײķݵС
䣡
ݷըһž޴
һ룬һȳǧ׵ľ޴貵͵Ĵӻд͸ͬһ߰㣬Ѹٵ¶նա
ͬʱ΢΢һһջƴɫ£ͷɫͲñɱӡͭǮƵ죬ֳһʽĸ̬ӳУӾ޴ĵ·˿


2131 İ

ֿݵĲк¶ٳɵӰ
ʱֻɼ飬¶ȳƣ˵ȫջƽָϰұ۴ǵλôеѪӦ֮ǰļµĺۼԴ̧гֵĸ̬ӣɢݵĺ⡣
˭ٳʵ
˰Ҳ̬ӵ˵Ȼ̧۾ٹһ֧ʸ˹ϣ·ٳɡطǰַħϣ
˵գָһɣʸ㻯һɫƳգٵٳɵǰ
ڼʸ䵽ٳʱٳɵӰȻһ˰ı󣬻Ӷе񵶡ƣ˶ԷԴ
Ҳǰһ̤ѸǰɳʮףٳҪ󣬰˷ӢòŮԵͷ­ľҸ˳ֹֻ˫֣ٹٳɷ˷
磬˲ٵٳǰӳ˲ʱͽȻըһ׻𽻼ӵţײٳɡ
䣡
һ̣ͷĹһٳɵӰ˳ָһޱȵĹ
˲䣬͸оԼһͣΧ뿪˰㡭
ʱٳɷĸǰᵶһӣն˰Ĳ

Ȼʱ񱳺˫һͻأĳ˰ǰƽչһ˸ĶƵƵն
ţŷһԼͷųȻһһֻͷƵ˫ͻȻֵĺӧǹٳɵԴ
ٳһӣгʵ廯콣һܵסĺӣǹеٴǰն˳ȥ
һԼ׵ľ޴󵶹˲併ٵ˰ǰ
ͷеһŮͷ­Ƶ˫һеĴٵͷƽâֵ
飡
ֻǵֵֵڵâ̺ľ޴£廹ǲƵķٳ׹ȥһڵصײ˵ϡ
䣡
̳һԲεĳ漴˳еĵС
ٳɵƲģе񵶡һһҪжѳľ޴â˲ӵϷֱ·ĵȥ
䣡
ҵıըУһףƲ׵ľ޴Ѻʱ˵ϣѴ·ǱĳйˮܵýܵԼŹµȱƻɴʮ޴ıನºӰ첨ص
Ҳ޴ΧĹ£·ӵİᦵڷбնƬܵˣ˺һƲ䵽˵âľ޴Ѻ۵С
еٳӰһҲԼɵľ޴ѷڣſ˰䡣
˲ʱ䣬˽ɫѪҺͷеһͷ˫۱ݻ٣ͷеһͷƣıеһְУϢ˥صİӰͳٳɵĸ֪С
ٳҲɣһ˰ǰɫâԾϳһɻɵĻɫ˦ֳݴİͶ˹ȥ

䣡
ıը𣬽Ĳҽûһεĳŷ̳Ѹɢ˳ȥ
ţâɢ¶һϢİ
ôǡٳɿŵһϢİЦȻһתƽħ統С
ͺ֮ǰĽһҲٵģֻû뵽Ϊһ͵Ϯëٳɣַʹ˳˳ʼ⣬ıֶûչֳԴ񡢾ܵػͱģٳߡӡ
ˣȥ͸ҪȺ֮ˣʱ뿪ˡٳ漴Ӱһѷʧ
Ȼѷʧһ̣һƬʥĸ֣ʮµŮصϿգٵ˱ٳɺͽ񡢰սƻĲӣҪؽ̶ȵĳڣţסΧա
ݵӣʹ˵ϵϵսʱûκβ

һҵﲻȥ˵ֻ˵ٳɡ뿪غ󣬸оձòҲûɶͷ˵ٳ˼һת㷢˲ƶ˻Ĵ½ֱйڴܱߵĳ羰Ĵɽͣ
һҲһʿˡվڱѡΪӵĴɽɽͷƬȺɽٳЦ
ȻһԴ㹻˺ϱı̾ԾһҪĲ״ϵ˨ϵķʽ˷ݡ
ٳɵʩΪ£ӣһȻɣûʹð㶤Ĺʽľݱ㱻ɡ
ٳûͣһħȡʮƴůƣԾʣڸůϿ̻һϸܻƣȻֽ˦ܡ
˵Ҳ֣Щ˦׳ůֻ΢΢һͻأʧ˿Уû°ۼһ̣һ͸ϱɽϷɽԲķΧڡ
͸΢΢һҲͬЩůưûյС
۲κغۼɽٳĵͷת߽ԴķС
Ȼٳһ֮ɵģǺСһٶƽף㡣²ʮƽңСҡļ䣬мǻʮƽףڷŰչʽĲ÷ڷľκһľǴ﷿һЩס桢͡ʣҼǳܿҲûõš
䣬ϴ硢ԡͷ㡣
ַ䣬нϴǼʮƽףǵʹãһŵ̽ŵĹʽľ⣬ֻһСԲСԲڡСڼһ䰵ңҪʱ
ûпͷҲûסĴ㣬µĻһĴ䵽ǿһãϾͳһħڵ治ôõϡ
ŷĲãٳĵ˵ͷʰϣ˶ҵУǽϵĴ˿Զ
ȻΪǧɽˮ޷صֻƾϿյ仯Ҳ֪Ǳߵı仯ˡ
׳ˡѵ˵˾Եƽа֮ɵĺƸǵķΧø㲩ôطֱð˲ٵĺƣٳüͷ΢İ
ٳҲһ룬û̫עϾʱûʲôϵڴŹ۲һջĿ⣬ص۽˶


2132 άͶ
ʱתʱת۽һİ¡
磬ٳ̬еҹĴȣҹ̣ɹĵ̫ʱͻȻüͷһ͵壬ص̧ͷա
ôˣٳɫ仯ҹѯʵ
ֻûٳɻش֮ı仯ȴ׵ĸҹʲô
ʱֻеƲȻһһۿɼĳɢɨգԭֻҹע⵽ձ仯˵С
Ȼһ̣ǿ쫷缱ٴοԲ֮ңĵϵľѹõ⣬Ϊն㹻ңԶĹϵڽ룬˵Щľˣˮֽĸ߲㷿ݣᱻ̮Ϊһ档
ǡҹ΢ľ
Ի۹ٳĿ˸ĳ˵
ҹֲˡţٳŤͷߵҹ˵
ûϵģɣȥ°ɡҹǴ͸ӵһЦ˵
ٳӦһҹͻħ硣
ȻԻ۹ǲͣҹٳվ۾ģŴߵĿն
Ȼûǰй۲죬ĿǰٳҲȫоĳʱдڵĿնȫϼϿյĴ©һΪ˵򱣻ϵµȱڣҲ޷赲ЩкߵĽ٣ֻЩҪ߽뵽ڡ
Ҫ֪ԲֵλÿɺϼǸ󶴲ͬϾϼǼ֮أ˿ѧԼͺ⣬ûڣԾĸߵǿȳ꣬ɻˣԲ·ǡŷ½˵ǵ˿ܼҪ޼ɵͶ䵽ȺϣϼǾ޿ܣ
Ǹµȴɴ˿죡رڵάʮֻͨٹĵ£˭֪᲻ʲôӳòࣿ
ƻС˵Ŷο洦ɼ
Ȼٳһռ浱С
һ̣ٳɵӰͳ˵ⲿ֮СӳģѾʧһģԭԷԻ۹ӵĵӣԼڵϵĴСͺڹܣһûµ֡
ȻҲԭʹڵҲͬСκڹڵĺ󳾡ǳ˻ʣµĵӵĲಿ⣬ȴȫûпԻ۹ӣԼԻ۹Сսڵĺۼͷ·ҲЩʧ˵Ķһڸղǹıըгޡ
ô£ȫͷֵٳü
һ̣һöͻأյиֳ˸ߵĽԲȴ׵ĸٳô¡
ֻǿŽᴦһѣʹԭʱµһźƷŴ١ǧĽңȻмͻȻббĲɫƶ£תȥ
תۼͻ˵뵽ǰƻĴնУٶԽѸĳ׹¡
ȻʲôоϾʲôӦٳɫһ䣬׷ȥ
ˣǸͬʱָӹٽҲ͵ķʽٳɵĶ
ָӹٴļлԽȴǲǺöٳһʱٹõԼϣȻ԰˱ʱٽռƶܸ˹ȥ
ҲӣٳɱԽľ˽Բǰֺһڽǰпһռͨһڽ˽ȥ
ţռʧһ
Ȼһ̣ͼռʧĵط͵һɣʲôҪͻƿռϱڵѳһ㣬վڿռѷǰٲٳɺݺݵײ˳ȥ

عٳæ˫һţԿһޱȵĵԼķ֮Ȼ̧ͷüͷĿ˿ռ両ͻĵط
ûгãҲʮӣǸҪͻƿռϱڵĹʧȥһ㣬˻ȥֱռ䶼ƽޱȡ
΢΢˿ٳȡŵ˶ϣϵ˵ӵָӹϣ
ղǶʲôٳѯʵ
ǸˣʲôҲĿϢƲԻ۹淢һ⵼ϣش
ҵǵĽӻСսôٳüʵ
ûУѾʹʶԵľǡ֮ɨ裬ǽһûκ쳣ϣҲǲ
ǰ֡ʱôٳٴʵ
Ѿˣ϶һֿռŤƫԪάӦãΪ̫٣޷׼ȷϢܱǸˡϣǻشٳɵ⣬ȻǸȻ˵
Ԫάôٳظ
ãˣֳֵˣʱϣԾŵȴͻȻд˳ٳɵ˻
꣡ٳɳȵ
X19ϣٵĽֵĿռ㱨˳
õֵٳҲɣٴοʱõԼϣռƶص˹ȥ
˲ʱ䣬ٳɾͳ˵ǰָỮпһռѷ죬нĵȥ
żӹֺйҪ״̬һεĳ˳ֻ͸ղŲͬΪٳ㹻׼ҿռҲ˵ʱָĹϵͻԵòǺأܿƽ
ֻǻδٳɷͣϣ˵Ǽаһε
ˣˣţλǡ
ٳɫһæһΪ壬Ȼͬʱʱռƶֱ崦׹ص˹ȥ
Ǿ׼˲䣬ϣĻ㱨һεĴĶС
ˣֳһţꡭ
³ֵĵ¼ٳɫһݣٴǰĵȻҲһŸ˹ȥ
Ϊ˸ʱ䣬ٳɸǰԼϵʱټܿʮǿŵը֮ǰ˲˵ǰ
ţٳֳǰһָʹʱ˶ʱ䣬Ȼתһףʹ˲ƶתƵǿյС
󵼵ͷų¸˶仯һտɫĵƳһܼչתۼͳֱʮգ
ˣˣûͶ䵼ˡʱϣһ˿㱨
ע۲⡣±һ˵ٳ̧ͷգ䵭ķԸ
ǡ


2133 깫ٳ
λѵǾ׼ôȥڰź˵ӺٳɽԼɢԴܽյԼļһ˵
ֻҲ֪ǲǱٳɷų̺ĽϢŵˣһʱ䲢ûκɽӴԻֱƬ֮󣬲һȵʵ
ʲô˼
ǿըԸλ֮ܶѾˣղŲңΪǶϻʲôЧٳЦ
ҪǶ蹦̵ôһ뵽ڣԳ̵
һȺԼġҡõļһ̣˻ϡٳһмش
ʣע˵̬ȣǰ˵ܻ֮˵
ֳһٳɺƵ
㣡ᡣ
Ҳǽһ¶ѣҪսҲ£ϾǰըʱıȻûʾʲôܿŵĶչֳǵ㶫Ҳ㹻˵֮˼ɵˡοը֮ǰձһչ¶ǿҲ㹻һ󲿷û˼ˡ
ˡԶ֮صĳԽߣֱ˵˼ɡʱһȵ뵽ڣһΪм˰ǰļһҸ̨̨һֱԵ
ҵ˼ܼ򵥣ӽԺ󣬵λ֮ڵĵȫиûֻ֪ܵļһƨɣٳɺ
ɶ񣡡
˵ʲô
Ҫսô

˲䣬ĵͼ˵ĵô̷׷׽ֻҪ˵ǸһҪȺɱٳɵļơ
ãȵشȻһɢ顰λǵ˼Σ
ԣ
ǵ黹ҪһԶָֻ֮ţ
Ȼ̬ҺܲϲȷʵӦڸеЩǻˡ


Ȼĸ
ܺãϣ˵ٳɵ˵漴һգ顢˵˿
ԶĳԽߣȻ˵ĳЩʵעһԼ˵ʱ̬ȣҵȲ㷢ʥ֮սջ˲䣬ǰǵȵٳɵĶ߾
ߡȻҲ֪Լղŵ̬Ȳ̫ѺãͷϣҲûֻ֪ܣ֪ػǵǸٳһ˲ƶԼڴܱĳɽ֮ϽСС
뿪һ̣һʥͺԼһ㣬׷״ǡŷ½ϵ֮бγһֱӴʥԼϵͽڵĹҹסʹ仯ʥ򣬳׽ǸڵĿռ䱣
Ƭ̼䣬ССʮʥ˵ϡ
̡̡½ӵеĵʥΧǱŷʥͿʥϣʥ򡢰ʥ򡭡ݣ˵ߣȻΪϵϵĲͬûбתʥ򣬵һɹɫȴǳ˸еϿգһСɽֻǾƷ˵ıҪ˲٣ûǰ㶼ڡ
ϣðɡ̧ͷͬԼסĴɽϿյɫ磬ٳЩεĵ̾Ϣ
Ȼ㲻֮£תصϥ
ڵҹ䣬ͻȻƬŽٴγ˵ⲿ浱У·ֿһ֧֧壬Ĳɫ棬ٳ
õͣפ汳ĵָӹϣϢٳӰһ˽´ɽϿաûг֣ǾôͣڰԶԶ׼еķֶǷֿܵԻ۹ͨķʽͶը
ٳɵңңע£Ի۹Ͷը͸㣬õʥײһ
һ룬ҲʲôһƬһƬտɫƱڵĴɢۿɼĳһ㣬ٵɢǲտɫĵɢԶֱ˸ŽɫԵʥ
ߵĽ֣ʹʥ緢ˡ֨֨Ĺһʱпѵģûзᵽ˵ǿԲ뵽˱жеŬ£տɫĵƿʼѹƣ޺֮Ľͷеʧ˿С
ˣһֵͶ乥ڵڶ顢ˡӵŬ±
ֻоյȣֵ߱ľЩˣڵıڣΪرϵͽɫͱݻ˴룬ʹõϵĴܵ˵ĳ׷ױӻҳɢ˿УֱЩɡѾ󣬲ŵԸơ
ΪǣȻǲƾɡȹΣգǽũ׵֮ŵû顢ɽԱ棬Ч󻹱ɡȡýáⲻò˵Щ̡
ǻ뵽Ҳȣ׵Ȼˣ־ӦûǱһ֣֪ҪµȫȻΪءýɣĿǰ˵ٳΨֵ֣ЧȻҪЩɡ޺ɡҪǿöࡣ
Ի۹ԡۡϣ֮ǲڸʲô飬ǵϼ꣬ðΣҲҪǰԻţǣְͬǽ嵴ĵֵٳҧ
Ȼû̳Уٳɵĵףȴ˽лᣬȥԻŽԻ۹˼
Ի۹ҲͶըҲȡЧƵģûάͶ˰˹ŪõĶԭĽŵ׼ӦԻ۹ĵɡЩ̫Ӧ
ȻֹƽУʱתֹȥһݣһİ³ĩβ
ڻˡ磬ոմ붨״̬ٳɳɵȻЩЦҡͷҲָýʱˡ
Ӱһʧ˷Сһ̣ϲɽеĳڣٳɵӰͻأ˳
ǰһ̤һƬյ΢ʧ˱У뵽޹Ĵҿռͨڣ̤ͨΨһӵеһ·˰ϵͳڵİС
ˣٳɵĴʺ
ٳ΢΢ͷӦȻŲֱͣߵ˰ǰûڣš¼֮·ߵ˰ϵͳ·
ڡ˺öΣ˵·ٳҲϻֱϰϵͳԼȨޣԼıӴʷ̡ˣԼõԴ֮˰ϵͳС
֮밢ϵͳ˲ʱ䣬ԭһƬİϵͳ̱ù߲ʵĹâͣڰϵͳıת쵵ĹԣԲ׵İϵͳ
ͬʱٳҲſŬĽ˰ϵͳݸ֪ʶ

ʱתֲ֪֪ȥ˶á
죬ͼϵͳ˸İ쵹âһͻȻٵû¶˹һƬһ׹⵰İϵͳ
Ȼε֮Ѿ
ţٳϵ͵ıΧİϵͳĿռŪŤһƬͺƱĳǿһ㡣
ԣͬϵͳ˺ôһٳһεڰϵͳķеõԭĽɳ׽뵽˽нףǽӽ߷ĳ̶ȡ
֮ԻôĺôٳµõĻ챦رеĵʮ澳İ
棬˼壬ӵпĿܵһ־磬ɾ֮򵽵ϢԽ࣬ߵĹʵҲԽϵͳصЩת֮ȵȵ֪ʶһټٳɵգ˽нף뵽нڵ߷ĳ̶ҲͳȻ顣
ԽԽ˰Ů洡ֻŮʥеͶӰָĪľ磬ʵ˺ղѰ˿ڷٳɵ̾
治֪ΪŮʥ˾Ǻεģ
̧ͷڰУһƤĴ󼦵İϵͳ
һˣһΣͿ԰ֱԻ۹״̬ˡٳ̣ͷЩܵİ
ٳջĿ⣬ת뿪˰򣬻ص˰УڴеǹĿעҿռ̤ͨſռͨΨһڵĵ·ĿռС
ٳӰһַصԼСڡûͣһħ統С
ħҵ磡ħеٳһԺлҪȥϢħȡһ߿ڷԸ
[ǡ]


2134 񷶥
泤٣īݶϷһٰ幫ﴦĻĮǿռӳһҳδƼеľ޴УһƤΪɿɫźɫƷŮͽȻתͷıվģֻһֻ۾ĸߴ˻㱨
ͼųӳ
ǡŮӦȻתͷٵǰϲ
һ̣ͼһԵҺĻϻһһƬ㲩ĲĻĮһִΣڶ̷ݴԶӰ˺ӺŮְԱС
⻭ʾٳɣ
ţеٳԴһ̧Ŀƴ͸˲ռһ㣬͸Ļ˲ڵŮ
ˡŮЩȷ˵
ǵģСѡҪдˡӵ˵
ô죿Ůѯʵ
ȻҸʱȥ̸һ̸ڷԸ
ǡ
Ӳ˵ĿĶסǰĻ档
ͬʱīݶϷĻĮٳһʹõܲһųεϴڵֱӸУȻЦܾô
漴Ӱһԭʧ
룬Ǳ⣬ʲô׬ͷһ̣ڻĮܱߵĳĳݶԶٳɣһԺлйϢһͷ
ˣֵܾĴٳ۾һ˵
νܾĴȺլ񷶥µרŹѺﷸΣʵܺߣԼΣĴͼ
кլλŦԼݣĲھ˺ˡƤķʿƤķӱģߴС󣬾Ͳ֪ȥˡ
ֵܾľŸо֮һһĮǾĲǶжûнٳҲ֪ī硢Ϸǵ
񷶥ڿɽᡤ˹ƵһеܹĿ֮ǰûƶطǱȽѰҡ
ĹµλŦԼ˵ĵԱߵĺˮУһҴͺĸΧдĳƼΨһرصĴͼ
Ȼˣȴ񷶥ֺˣٳɰ
գӰһɽе񷶥˹ȥ
ٳǿŵ˲ƶ£̼䣬ٳɱɽϿգ΢΢ʹͷĿƵɽ
ܿ죬һŴʮİⱮһģͨɳϽģȫûκŻڵڽ񷶥ӳٳ
ȫ񷶥ֻһͻһεƽֵ̨ܾĳԱ롣
Ҳ֪ͷ֯Ǹ컹ڲ棿Ŀ񷶥ٳɰ
Ӱһͳ񷶥ƽ̨ϡΪһֱųĹϵԲûбΧļ豸۲쵽ûеһʱǵľ
ܿͲˡֻٳͨߵϽǰһԵ֤ϣһתų˿صźţǿƽ񷶥İϵͳ
⡫⡫
չֵһ̣ҵľ񷶥ֵܾعǱһ䣬׷׽ս״̬С쵼֯СĽ䱸
Ȼһ룬šꡫһٳǰļߴ˿
ݡ
漴ٳɼ˹
ٳҲôȫ޷˽ȥЩȴھ廹в׵ľʱͽȻŤڿͻȻֵģĵ£ֱٳɵ߷˳ȥ
ǵͨӦã
ٳ̧֣ų·ǰͨڵܾعǷξ޶粨
˲ʱ䣬ֵܾع͸оԴһۣ˵ϣŤķʹ
Ȼһ·編ٳ֮㣬񷶥ѺﷸηС
٣ƣҳȥҿ԰㣡һﷸſڼդǰ߽ηͨеٳ˵
ٳԣһЦŤͷ˵֮ˡ
٣ƣ㣬ҪȻһֵܾ֧ԮǿɾӲˡٳͣĳﷸ۾һæԴߴٵ
ǸҲ˵ģġٳЦ
ʲôﷸЩԵĿٳ˵
ٳɽĶȴʮĽʡֻٳɵһӣһඵʻ㡰һӿ絽ηУﷸȫӦ֮ʱ̽סճһѻҽ

ò˵ĺܱһﷸȻ޷ʹó£߸ûɱûбĵˡ
ٳɵһﷸඵʻ̷һԵļǽڣǿǿմⳬϽıǽӿԱߵļڣһﷸ
ܾⷽﷸǺܿϧøٳ˳ʱټΪԻ۹ԭʹԭ㱣̬ȵٳɶ˵̬ȳ׵ת˸ռоҲֱӰǺͳﷸһܹȥ֮ʣûǡ
ʱվеٳֱٻӣֽһඵʻ𶪽һǽڹѺĳﷸС
ඵʻһͬȼ£ʲôĳﷸԼˣȫճһѻҽɢ䵽˼ĵϡ
ţһﷸٳɽһתƮܵඵʻǰһ㣬ͬķʽԼﷸд
Ҳ֪ȥ˶á
ʱһˡƸĸ˳ٳڵӿУеƽ٣׼ǰֹǰļһţͣΪǾҪˡ
ٳתȤĿǰĸˡ
ͬʱͨͷеƵ豸ٳɵ۵׵Ůϣȵ
ǵλ·ÿǸܲݵˡߴ˸˵
µ˲䣬ڵٳһŵܸϵĽױ̱ɢȻϳһ޴Ű嵲ͨС
ٳɲᱻߵܾعš
ͱ˵񡣡ϣü˵
ˡû˵Ŀȴǿٵ˸
ӥԴƼͺڹѸһȥ·ÿ͡Ƭ̺ˡͻȻ˵


2135 ӥۺͺڹѸ
䣡
һըһ·ŷϷеľ崩ŵĺɫƤɫ㣬г۵һװʸĸߴӣԼһɫƤ£ز뿪¶ԲزĻģޱȵĺ췢ŮӴӱĻ˳
ֵܾľӢعӢ֮ӥڹѸ
ӻ˱˴˶һۣǰƵͨ˹ȥ
˳£ԼͨҲûʲôر£˺ܿ񷶥ر¿ռӵλãඵʻӵڹѺżطĵ²ȥٳɡ
٣ƣֻܵˡӥ۴ӱļͲгһ֧Ƽʸڼϣһַżһɵ٩
ͷǴͬͷǺСӰؼʸƿռ䣬˲ٳɵǰ
ʱҲٳʲôһԵඵʻԷķ赽ǰӭ˼ʸ
䣡
һ̣ʸɢƾȰļĶ˲佫ඵʻһűӡ
ţӥеļʸٳٳɵšͬʱһԵĺڹѸɳһҲ׷żʸٳɡ
ٳָһһϸտɫâײ˼ʸ档
飡
ǽţһά֯Ĵʹըļʸŵ˿ͷٳеٳӰһٵĴ˳
ӥ۵üͷһ壬ִӱͲȡ֧Ƽʸһһٳɡ
ͬʱ嵽ٳǰĺڹѸһٳɵĽסٳһתɳԼƮɵ˰С
顭
ʱٵٳܵƼʸͽȻըɳϡƬ糾м㲼׷Χһͨ
˲ƶ˵˾ƾ֪Իƽ棬壬άȿԽķʽΧĿռ㣬ȻԼתȷĽ㴦ǿ󣬺޵УҲȫȻû㡣
ȣڸ֪ռʱҪΧûϰ
ȻָƽĴϰָЩӰ֪жϵļСϰ籩еĽٵˮɳĮ֮ɳԼӥΪϡƬ
ϡƬϾǰԼҿ˷Ҳ޷ֻʹ˲ƶһͬΪϡķЧԼľ䷴ӳ伫ÿռߵĸ֪߷Уɿռתʧܡ
ټƮеϡɵĲȷԣԼڼɵĿռĲ仯ÿռ޷׼ȷĿռ㣬ڴ͹нϡڣεĴƻһ£Ը˲ƶϡƬּʡǮַЯĶΪЧ
ӥۺȻҲġ
ţڹѸȭٳɵҪ
Ŷٳɹֽһ顱һ̧ȵ˺ڹѸȭͷµĺڹѸҲɣȭһ٣Ʒ㳯ٳ˹ȥ
ٳͫһǰһϡ
顭
ڴУڹѸƷ뾡˳ȥ
ݣ
ʱһʸѸٷ顱һ׼ȷٳǽϡһ̣ʸըһɳȵĻӿٳɣ˲佫˽ȥ
ӥ۵Ʋˣֳһ֧ƼʸȻһɼĶڻбٽԼڰŵٳɶһ޴ıӡ
飡
㶨ӥ
Ҫ⡣ӵĺڹѸ˵
˵ĲںڹѸ˲䣬ٳɵͨţֻꡱһ죬ٳɵӰ´ѵı¶˳
֮ǰǳʱһȫ
ӥһ飬ԥֳ֧ʸŹѸٳٳɼ˳ȥ
ŷɵ;У֧ʸǰ˱ͻĵһȦƣһտɫ˴仯һϸڼʸķѸٲƵٳɵϣ뵽ߵǽڵС
飡
ͬʱڹѸ˫̧١ǧƷ롣
顭
͸ղһֱһε͸ϵ˳ȥ
ĳӥü
ǺڹѸӥۣǵϹȻĬֻǿϧǶҡٳ˫΢΢һ㽫ϵĲƵɫϳأЦ
ڣֵʱҲ˳ˡ
˵յֳǰһ죬ڹѸӥ۱ͻȻоԼĺõ֫գʹ
ú˯һɣӥۣڹѸٳ΢Ц
һ̣ӥۺͺڹѸ͸оԼԴһΣʧȥʶ֫ԴܵĵʹٳһӥۺͺڹѸսħ統С
Ȼֽ֮ͣǰӥ۵ļඵʻ𻽳תŻ泯񷶥ĵ²˹ȥΪ˷ֵֹܾļһңڽ뵽¿ռ֮ǿнͨסʹ²ֱһҲܱտռ䡣
ʣµͼˣ񷶥·ѺļΣյļطڹµ¹Ѻȣȴǲ˲٣οܾԿƼ˾󲿷ֵ˳Թά⣬ͨǿȥ￹סųƿȼඵʻƣû϶೤ʱ䣬񷶥²ֹѺļطȫճ˻ҽ
һطճɻҽ˲䣬һ֮ۼ񷶥ϷȻͬһתͣ©һ㽵£񷶥Ĳ㳬ϽǽڣٳɵͷϷֱû嵱С
ָӹ٣񷶥Ϸдģۼӳͬʱպĸսָڵϣָӹˡ㱨
ô¡ˡüʵ
ͻȻֵģҴ˶켣񷶥ڲ롣ϣش
ˡû˵ֱߵϣߣͷϣǰǱ塣
Ȼܹ۲⵽ľۼӳ⣬ҲһʲôϾνۼӳֻǱһеԭֿܾƼҲʱⲻ֮Ҳ֪ƾǸӵԴȥƲ⣬ȥ񷶥ڷ顣
һֶӺ֮ϡ񷶥ٳӰһ뿪񷶥
ϧûǸַԡ롤˹˵ľͷ죬ҪȻǿ˳֯ͷĻ׬Ӵޱȵ֮뿪񷶥ǰ˲䣬ٳЩź̾Ϣ
ǹµˡһ̣ŦԼϿյٳɰ
ӰһλŦԼ˵ĵԱߵĹµϿա


2136 Խ
ȻδµϿյٳһ߿ľӹµ֮쳹ţµܱߺˮķӿУ
Ŷµ仯ٳɹ̾һӹµϿշ˿ȻЩȷ뵽ѵΪһ񷶥ĹϵǰԽƻˣ
ǽַ֮ǰĲ²⣡
ǲ԰жûٵϣҲû˵˪ȥҲ͸ű¶ž֮ʱڲŮװĪڵ꣬ȻҲûܹЭƻĴķϵͳŶԡ
ѵ˵ʲôҲ֪鷢ˣ
ٳɺ˼ʱµ״Ӻˮи˰С
µΪ֣ϰ벿־ٳ֮ǰģǽںϵ֣°벿һǲݮ״ľ޴һ˴ϸʯܵϷƵ׹һϰ벿ĵײ
ôӾµΧڵ۵׵ٳɰ
˵ܲ١ܲپ͵ٳɵĻµһ̣һɫ׽£粿֮֫Ͻһ㳬Ͻ𻤼ףģͺƴʥʿսǰɳǻͷԿƼĸʥһĴ˵ӰڹµϿգЩãĿǰһС
˲Ǳˣ
ԭ֪֡ѧңʮǰΪܹܾ־ӳĳսʿʵĻҺʵ¹Уںϳһ壬ԳΪGravitonҲ
ҲҺõǳƷǴֲڣˡֵܾعлƷѹµĺһ̶ȵİ
ˡ𣡡ţһó˳޵Ĵ
ܼٵɢ
ͬʱսڡ
ꡫ
һ΢һܾƷϣ첽ָ߽ҵУſڽеָӹ١
ʲô¡񷶥еͷ۲ѵˡʵ
ոսӵµԶϢ棬ķϵͳͬʱ̱ѹﷸԽϣæڻ㱨
ڿʼܾʽ״̬ְعȫټȡ޼٣걨ˡͫһæ
ǣϣɫӦ
ע⣬սٶȸµţˡֳָеڶֹܾԱ
ǣ
Ȼµһ룬սĽͻȻһ𣬾ͺӦһ㣬սĵϵͳ豸Ĺâȫ˸
ô£ٲ֮屻һΣǰķվˡѯʵ
ǺլˣڻָһԱش
¡¡
ţƵľһ϶ɸֽ⽨˸սڣƸõļװ㣬̽˸սⲿ
䣡䣡䣡䡭
ϵıը漴ڸսĸֻʹսʧȥʧȥ·ŵɽ׹¡
һġ߷ͣתϵһԱ
סУȥ޸ǣ˫ֽץǰϣԼζҡˡ˵ȻתͷߵϣϣڿʼҳΪָӹ٣ָعӺլܳﷸ
أϣ׼ת뿪ˡһ䡣
ȥµսȥˡͷҲصĻشһһҪȥ
ʲôʱϣ׷ʵ
һҲܲҲ˵ˡش
ǵʱô죿ϣȻ
ͺúܳΪֳʣʱɡˡһ˫صĻش
ৡ
ˡʧԶպϵĺϽŵĺߣһᣬʹġܾعʻܾרĵСθĦͧ뿪սŦԼٷ˹ȥ
ͬʱ˹˹ҵ¥ڡ
˹ˣһϢҪһ¡Ļһ¶Сȸߵĺ췢Сصͷɫص˵
ʲôǻϵĻǾˣ֪ģиҪҪһֹõĵһ߳ż嵰һ߿ǰѧĻгֵĸƼӦСڻش
ڸոգһֱעĸսϷ˱ըÿʮ׵ٶȳ׹䡣س
Ŷ⻹ǸϢԴ΢΢һתͷ˵
ȻⲻҪġ˵ͷһֻСȻһŤĲ˵ǻȡĻСŵǸյĹµ
ʲôֳƻ𣿡ü
ҲɣӦùȥ˵
Ҳ˵Ķԡ°ͣ˵ά˹ߺţ
õģУһдԵڷش
ȻƬ֮һߺɫĸ˴˹˹ҵ¥ĶųĲɫβ棬Źµڵķٷ˹ȥ
ȻͬʱɵĻһƸߵģһԻƷĻŮˣԼһͬСһɫ£ͷƷߵͷһֻɫϵӡ

ˡ𣡡
ȻһѹոձǣеĹµٴ·ոջָƽõĺ׹ȥԹµһȫʯײľ޴ʹΧĺߣγɺХΧŦԼеɴɱˡ
ٳָһһһöֵ򵽰УȻͬһ㽫ֵ˳ȥ
˲䣬ֻһȻɫ䵽ԣصغȫ޷
䣡
һ̣һᣬԶҲ֪ǲʶڵĹϵһԽ˵Դըɷĵȴûܶκ˺
Ȼеĳ࣬ӢۻǷɣṹûһġٳСֹ
Ȼһ㣬ץס³ĹµĶؽͻص浱С
һȻɻһЩȴֻǱεһ֮ǰǰɾҺХ
ֵܾعסεŰеٳɳ˵
ʶֹģܾع
ңˡģţҲٳɻشٴŭʵ
ҲֵܾģҲ֪ˡģԣʴˡٳɵ˵
ΪʲôҪңһ٣ʵ
ΪҪ㣬˻һЩҪĺôٳʼ
ʱ򣬹µѾ·Żһ룬ʣֻû»صˮС
ңǸܣ޵еģ˫ۣг˿̬Ĵ˵ֳǰһ죬ץٳɣݺݵ˵ڣ㣬֮ǰ뷨жô޴
˲䣬һɰޱȵĳѹõٳϡ
ֶֻáٳɵ漴һתƵȦ̬תų֮ܵ˿
ǡЩ˵
Ӧ˵ԭ綥ѧңһۣͿٳɵǰʹõıʡ
ǿģ˵
ͬӦĻ㣬ǿģռ䶼Ťһεõٳɵϣʩųĵѹ˽ȥ
ҪСϣڼȥ˵ҪѹŶȫûı仯ٳЦҪ֪Χĵڿɲҵı϶ѣǵųеһ֣һغ˴ų໥õĶԪģͬѹˣΪԭѧҵӦζʲôɣ
΢΢һ䣬ʶͣ˶ٳɵѹȡΪһԭѧңȻһģѹٳʱᷢʲô򱬷ʲôĵǲõģȫųǾٲ˵ģһȫȻᷢģ䣬ȫźŻң豸ֻѧ顭ؼǣųеԲܣѣΡģٲǶûпܡ
ѾԼ˵ԲʲôϢ
б¾ͲҪʹаһɫѿĳ˵
ðǳԤϵǣٳɾȻӦˣһ⡣
㶨еԵʱٳɳ֣Ĵ£ҪиڵĻҳһ㣬˵
ԭڸոգٳͨŬµͻص˺ˮУܳɹûģѡ


2137 һ
λܸһ﷢ʲô𣿡ٳ֮ƱһʱɫĸˡӰ˵ͷϣΪɵѯʵ
˭ʵ
ŶñҽǰǲҲýԼ˭ᷴʵ
и֡ϲ˽ʱһԵٳɲڽܵȻתͷ̫еĸ˵ƵļһǸʵӢۡ
⣬Ҫ֪ˡĵĻҲԻش㡣
˲䣬Ծһ䣬̧ץ˸ʵңˡ
٣٣ȷһǸ֡ǸͻȻʧ綥ѧңоסЦĿ˵
ȷٳʼ
ôӣ
㣬ӦȥˡǰԸĻٳ΢Ц
ӦûԸҵġ
ңˡ̬ŪøŭУĸս±ΧѹȣƱһֿľ޴һ㣬Ľġ
ά˹ûҳ𣿡ʹе
ܱǸά˹ش
٣ƣѵʹ￴ô׼Щʲô𣿡Ͱٴγٳ˵
ǸҸ㲻졣ٳֵ̯
ԡ
ڣȻԱҵأԸġʱֻPIUPIU죬ϸĻƹԶ׼ȷĴԴϡ
ϡʶĳʹһ˶Ŀơ
ݳֵʱæսϴеĳĳ󣬽ɴܵ˰С
лл㣬СƷ䣡л
һ˭ΪСƷ䣬ҲĽСޱȵӢŮʽһûɫģķһ߳ĸѯʵ
Ա߿ϷǸһ˵и֡ʮǰͻȻʧǸѧҡش
ԱǸһ˭СƷŤͷ۲ԶֱۣһϷģٳѯʵ
֪ش
֪СƷȻ
ԣһûüƬЦ
СҹһȥСƷġ롯̵Щ˵һұϲӬһӣһǿõǰʮ׵ķΧڣƬڸٷеСƷݺݵײ˳ȥ
СƷʹһˤ䵽˺ϣͬˮƮʱʯӰ㣬Զĵ˳ȥ
䣡ʱһͬСĺӰһɵСƷߣˮеľ
ˡСƷؽһ
ͨά˼״ϵͳСƷ䱻˾ҲڵģսһתԾͷϿգ˫ǰ䣬˴ĳ⻷
㲻ЦĿŷٵǰĹ
䡭
űըͻȻðСһ룬һɢ¶ڻδȫɢ˶£гһԲ͸ֱ
ֳһץٴץס綪һ˦۽ա
ʩӵ£ͬһɵǰѸʧУͻƴ㣬棬ٷ˹ȥƾŬֹ޷ȡЧ
Ȼδִ˸⣬һ֣Ƥķӵķ»һʮ׵ľ˳˺ԣ̽ץץƯڰе
һָһɳ̳˵ǰĴ赲һƣ˾ͺƱεĴײһ㣬֫ǰų˿صײ˵ԵĽϡ
䣡
̮һƬĻҳ
ˣСƷٵ˵ԴĵĽе
ǿģſĴ˵ȻתԶٳٴ˵ֵˡ
û뵽㻹µȥ֣ΪΪ֪ˡǸһһء˫ۣ׼һٳ˵
ֻҪҼȥˡǸһֵܻģֻҪƻͺˡ˵
ĹȻ͸ٳȻ
ðɣŸ˵Լǿġţٳ΢΢ҡͷ
Ϊ԰
˵գ˫ֳǰһץõٳɵϣҪѹե㣬ڼѹţ漴ͱٳͻȻֵ͸ϸֵ
ʲôü
ҵһٳ΢ЦŻشȻһתһɸתļˮбͻȻӺϷɴܶһϸС仡ײ
Ȼѹһ㣬һܣγɵ͸ҲͬĽٳɵˮĹֵ
飡

ˮҺĽˤ·ĺϣҳһϸСˮ
˲ҵģٳɹһŵ˵
𣿡ٳʵ
һ̣šˮƿʮһ˴ϸľ޴̺ɫͻȻˮд˳ƴ󺣹ֵĸһ㣬̲˰
žž
䵽ϣ漴ͺĴһ档Ȼһвٳιȫֻе֮еŤһһ㣬Ľм䣬ۿɼŤпѹš
ȻһٳǴľƻ֡
ŶˡߣźϿսСƷ䳶˵
׳ۣͺǽ˾˹һָ˴С˺ˡƤķ̾
һֻ̣žžžž죬ľ޴͵鿪һСɢ֦·ĺ׹¡
ȻţͼЩеȻһɢ׷ױһųȵĻ棬¾ۼȻһһεĳиո¶˹ȥ
ܵȶȵһ䣬æִ·һɺˮԼǰ
꣡
ڰ漴ںϷ˿
飡
һ룬ֻһһڵз˳ֱ˺˼СƷڵİ߼ȥ
䣡
̳һƬڸۿϵļװ䱻ײðȥ


2138 
ɶ񣡡һͼװڵ˵
ŵһӣۿϰڷŵĽļװͷų´ӵϷɸȻһöö޴ġеٳɼ˹ȥ
ȡԭλõٳӰһʧ˿Уһǰбۼ˸ǰմ˹ȥ
ıһ䣬æ̧̧
䣡
һ̣ٳɵȭͷ䵽ͷļװϣڼװһֱһ׵Բγۼ
еڷٳɽµĴأաͽȻ䣬ٳɽµȻ鿪Ȼ١ǧӲʯǹ㳯ȥ
һ죬ڶʯͣ˰Уһתֽʯ̷ٳɡ
Ȼһ룬ٳɵڶʯٴһ٣ͣڰУǿ֮¾Ҳ
һڵıѷ漴ڶʯ֮ϡ
ת𣡡ٳ˵
ЩۿžҪĶ±ѹĭʯ̱ͽȻֳһ󣬱һ֧֧˸Ľǹ
ţ⸡֣ڶĽǹǻּᶨĳƶ˹ȥ
üͷеâһһ鳤ʮףʮףʮףǿдӵľ޴֮ưӱٳɵѹ˹
ܵѹٳһ죬δһɫִǿۿžҪѹٳϵľ޴һ̳
٣ƣҾһķ£ɫԵЩڵĸ٬˵
㲻ֶ֣Ҳ˲ҡٳջȥ֣½ȫעеĶԿе
ҲɡֻҾһν˵Ȼսµ˫ֳһ죬ʮ֪֡Ȥĳ˹
˲ͽٵϡ
䣡
屻ݺݵը˳ȥ
ͬʱûǣƵĽǹ̷׷׻һŵĳȻɫǰĴء
䡭
漴һܸӾҵıըڸۿڵϿ
ҷʺȥ̡ٳĴը٬Ц
㲻˹˹ҵҵĻٳڻش
ʶңٳһԽгݵδٳɻش𣬱ԹԵļ˵ҲǣϺҲû˲֪ҡ
У֮ǰᡤ˹˾Ѿ˹Լʵݡ
˵㲻Լ𣿡ţѯʵ
ʱšһХʮμװǿķѹٳɺڰеĸ
һķ˼װĹٳһչ仯һֻεĴ֣ץסٵԼǰļװ䣬ȻΪװһһ˳ȥ
ۡۡ
עĽģĿͻȻܷ䵽ٳɵ󣬳ĺײ˹ȥ
Ӣۣû֪˵ÿܾҪУٳȴǲУҪ֪ͨеλѾ˱͵ϮֻǰѾ˵ļװеһһתһĺǼεģײһ
䣡
ۡСģţĴͬһǰٳɵײ˹
ž
ӭ½˰˺΢΢ʹͷеĸЦ
лˣˡҡҡԴµĸл
ңȥɣһηٵе˵
һ̣˾͸оһأƵ䵹棬ҲƳܲסĳ㣬͵°ȥһء

ܵӰƺһæƤķӽԼľ޴󻯣ſ˵ϡԱͬſڵϵСƷ䣬Լһսµĸᡤ˹ˣֻٳȫӰվڵϡ
ƣֻܿԼˡ˵
Ҳûָܰﵽҡٳɵ˵Ȼ̤գͬĳпʵݰ㣬һһա
ɲӰüͷһ壬õٳɵϣȻûð㣬޷ֹٳɵκж
úôһģܴﵽʲôزϧ˼ֵļһٳɿŶ˵
˵𣿡ûԾĳСƷʵ
û˵Ļ˽ӿڵ
ɶļһڰСƷߵ
ֻ˵̸ͱԹٳȫûᣬԹԵĺ˵ǵжǳĳж˵ûбҪĹգԼУò˵ǸҵĸоҲϣǾô
δǽɵˡ
ˣˣ䣬ô
ûС˻ش
϶ûССƷ丽͵
λѵݺⰡ˵
أʵ
ΪǵİȫԼøĽ֣߳ҲòʹһЩڵĵ˵Щ֮սˡٳһεı̯̯ʼ
ȻֳǰһָıĻԾ״ֹ̬ͣǱеСһҲ
ʱֹͣ
Ȼ˵ǿ󣬵ûתﵽŤռ䡢ĳ̶֮ǰ޷赲ǿʱĹ
ţٳһͬһħ統СʧڸСƷϵĳҲɢ˿
أӵվѯʵ
͵һ˭ҲҲĵطٳɵ
ι˵Լ˭𣿡СƷ̧ͷеٳ˵
ǿԳƺΪ£ٳŤͷۿڵķȻش
£ս°µüظ
ˣ֮ǰ׷ʲô¡ǸһǸ֡Ϊʲô⸱ӣ֪𣿡˺˳ѯʵ
巢ʲôҲ̫ҵʱǸһ͸պóˣ֮Ǿ͹ˣ巢ʲôҲӦÿˡ˵ٳֻ̯شǼһﵽǲǸ֡ҵûشǣǡΪʲô⸱ģȥܾ֣ȻΪڻܴǵĿʳʲô


2139 ꡤ˹
ˣ˵ˣˣڴǵ´μ档ᡤ˹˺ͺˡƤķ׷ʣΪõĴ֮ȡɾٳɳ˵
Ӱһ˲˺СƷ˵ǰʧ
٣ƣȵȣῪڽе
Ѿ뿪ˡά˹ѵ
ղʲôʵ
ֿռת˴ά˹ش
ǵģ˲ʿ˵ĺܶԡά˹͵
ŶԽӾ֮ǰЦܲЦˡЩε˵
ʲôЦСƷʵɲǵøղкǿʲôЦ
˵ǽΪǸЦŶ̫ˣּһΪ֣һ˯õġһͷ۵ģĽ͵
СƷ˱˴˶һۣһͬĬ
һиҪˡ˺˵ţƤķӣԼСһߴСһֻɫķϣҪзȥ
ˣȵȡֹ
ʲôɻ
㲻Ը֡еӦÿԵõˡ̧ͷգ˵
Ҳµһ̣ʱٶ๫ٶȼʻĵս÷ĦбԶУۿɼٶȿٵĽ˵Уˡ˵ݳ˳
ò΢ϢһºҲǸѡ񡣡һɫâУ±˴С˺˵˵
һߣӹµϿ뿪ٳھһ򵥵ѰһFrostʹ˾İ칫¥ǰ
ٳ΢ϵɼͬͨݷԱ߽˴¥ĴУ˴ǰ̨ǰ
ǰ̨Ư΢Цк
ãС㣬ʸ˹ض³Ƿڹ˾ٳͬ΢Цѯʵ
ԤԼ𣿡ǰ̨СЦݸеķʵ
ûУмҪҸ˹ض³ԵĻԤԼһ¡ٳһ̽ǰ̨СĶ߱һ޵ĺɫõ廯ݸԷ˵
Ŷллħʦôǰ̨СϲĽӹõ廨ʵ
ڼƯСʱҲżְһְҵٳ΢Цͱڡ
ǰ̨Сɫһ죬æԱߵĵ㻰ͨڲߡ
˹С㣬궭³ڹ˾𣿡
Ŷģǰ̨λ˵ǰ̨С̧ͷٳɣ֪ȤıԼ֡ϧɣԽҳ¡
ΪҪ붭³档ûԤԼõġ
ܱǸ£ҲˣԤԼ˶³ǰ̨С㡰һµ绰һεĳٳֵ̯
ǵģǻźٳʱ¶ʧɫ˵Żһתѯʵˣʲô֣ʱһȥԸô
治ֳǰ㺬ǰ̨СЦҽˣԺҡ
õģװС㡣ٳץǰ̨С˵֣ͷһ¶ԷֱЦңϵԼԲʧġ
˵꣬ɿ֣ת˴ţ׼ųȥʱͽȻͣסŲת¿ʵŶˣ궭³İ칫ڼ¥
ʮŲ㡣ôˣʶĻشһ䣬Ȼʵ
ûʲôǲǿħȥٳЦĿǻش
ףˡҲĽ⵱Цף
㼪ԡٳЦȻƿǰĲţת߳Frostʹ˾ӵеĴãһûʲôעĽУһԭʧһӳ˴õĶʮŲС
ٳɼ򵥵ĴһΧĻȻ߶
ܿ죬һб¥ֵŵ˫ȴžͳٳǰ
оҶ˵طٳһЦ̧ǰķš
ˡˡˡ
ţһϵŮӷź󴫵˳
õɵٳŰһŤһ˷ţ߽˷СӳľһʮֿտĴ󷿼䣬ʳͣһҴСźɫ޵̺ڽŵֱߵǽһ޴ͻͻĶӦһȰ볨СţһԼɼ˫ڷڡ
ڷм俿ĴǰһʵľƵĺɫ칫ڷڵϣһ񻡢ԸУһɫ·Žɫ˳ŮӶڰ칫˫ʮָ棬ĿĿŴӷŴ߽ٳɡ
ŶŶӱ˵ļǲõΪϡһֹϣٳɿŷĽŮӡꡤ˹Ц
ƴ˵İ칫ͬҲǷΪͫһԵ
û취ǰ̨ѾˣֻǿϧûӦҲֻԼİ취ˡٳߵĶ棬ҲʲôһӱԶƶ󣬹Ȼ˫Ƚ˫ڴϣ̧ͷ칫İЦ
ǸղŸ˹ᵽǸ£Ƴٳӵİ΢ɲĴ˴ü˵
ǵġٳɵͷϵ
ʲô¡국ʵ
˵ǵֲܴ׻ʺæٳ΢Ц
֪ٳɻл˵İҲû˵ġ
Ȼһ̣ٳɼ˵֪ܾĴеġľλãԼAIM˾;ͷ֯ܲģܵĻܽԻĻϢҲңԴˣ˽᲻ʤм
Ȼֲ֪ĴڣҲӦףǵǵĺΡɫƽĿŶٳɣ΢΢˵ԳΪƾ̣
Ȼֱвĺ˵вûʲô
룬ڵĵֲﶼ˭ȫûвϵٳЦ˹ٰФɭ
ÿ˵һ֣ɫͱһ֣ϲƵ¶˾ɫ
ҪڽֲԱ˵𣿡ٳȤŰɫӣѯʵ
㵽ʲôˣʵ
˭ҪҪҶǺ˽⣬һǵеľ󲿷ˡٳɴվˣŰ칫ıԵߵı˫סӣ̧Լ˫˵İ꣬ĻشɣǰҵæΣ
û˵ֻͻȻǰ貹â
Ůˡٳüͷһ壬˵
ȷʵǿϣXڣڻʺûܱȵ㣬Ƕ˵˵㣬ԲҪٰ׷ˣֻҶеĺøлޡٳɽ˵
ۼԼ籩ûгɹİ˫һ̧Ѿʯһ˫ٳɵԴͬʱУҲѸٱ͸ӨתۼͱһȫӲʡʯγɵ塣
ٳһù˹
ž
׻ʺյ˫ִһ𣬵ǽţͼ׻ʺһšٿµӴתͬʱȺ죬ɨٳɵ
ԹٳӰһ³˰칫ҵ롣
Ȼʱֻ顱죬ȱٳɷĴ͵ı˿ȻһøƵģ¶ؿϳŨܵëķ뼸ֳƷӴ˰İ칫ҵУɷ˵ĳٳɷ˹
顢顢顢顭
Ƶǹϵڷ
Ѿѡ񣬰ꡤ˹С㡣ҲûĻǹٳɿվڰ칫󣬱ʯ̬İ국˵
˵ĹУЩǹзӵƾֹһ׷ͣٳɵı
̹ˣɱ
𣡡õָĴ̻һͷٳɳײ˹
ɢӣʧɡٳɵ˵
һ̣ͺӦĻһ㣬Ϊ̹˵ĴӴ֫ʼٱһѺ̻һʣٵڽ˿УΪԳ嵽ٳԵ˲䣬ױɢһڵʣһµĳɢ
Լ¾˵İͫƵһ
ڣ㻹ҪԼľ𣿰ꡤ˹С㡣ٳȤķʵ
䣬ҲûʲôЩ˳˰칫ңٵʧȵС
ˣٳ΢΢һЦǲʲôƯЩӵҲ֮ǰ̹һ׷׻һûʧ˿С
õҪϢʶٳǿֲķֽ֪Լ㻯ʯ״̬ҲһİܸɴĽԼĵڶ״̬˵
ܺãϣʱ֮һļ档ٳ΢Ц
ôҾ͸ˡ
˵꣬ٳӰһͽȻ˰ǰֱ۽뻳Уͷסǽۺ촽ݺݵһڣٴӰһ뿪˰İ칫ңֻһβڿлصš
ǵ´δԸһ㣬ϲԭ磡


2140 ټX֩
˵󻹲֪δĵϴȥXս֮ͬڵƽ棬ʱȥȷһˡվŤĳ߲㽨˸ųз羰ٳа
ϣɣҪȻֻٴѶˣıŮͷŮˡ
գٳӰһάѧУϷȻҲֱӽԼľſѧУɨ
ûбŮ
û١١
ͬҲûСԼèЩ˳ߵXѧԺѧǡ
۵ǻڣȴ˺ӣһǷϢģǽXսһĻ³ɳıѧУѵЩXˡľ˼XڼĻ֣СǹŸ֪ʶ
ȻˣͽɡʱXڵ鴫ٳԺ
ϴ뿪Xսˣħǻѡ㡣ȷϢٳɰ˿
ʵ浽һƽĻٳҲͷۣȻڵǿδѵ١ٺͻûŷ٤ıŮȫ⣬ؼ½ǰߺôǣܾܲôòɣԻãûи
˵ħǲҲΪܵҵ˼ͻʱֱѡռΪ½ص㣿
Ȼ룬ٳɶȴһҲûӰ죬ֱһXڵİ칫С
ˣǣĿγ̾͵ǵҵǣÿ˽һͨķ档ٳɳֵX΢΢һЦŵĶʮѧ˵

ǰ¿εѧæվúøԵƷ߳˷䡣
ټ
ڡ
ݰݣڡ

Ƭ֮еѧ뿪˷䣬ֻٳɺXڷ˴˴۵С۵ĿŶԷ
˻龰֮ٳȴƳĬ˵
ϧһЩϤˡX˵
Ѿ˻ͷٳ΢΢һЦûнӻ
ŮЩѧǻ𣿡ͣһСᣬXڿѯʵ
ٳ˵Դϴ뿪Ѿȥ˺üʮ꣬X˵ȴֻһңԲûٳٴοXصĸ̾С
ǹĺܺãѾȫᵱУԼٳ˵
ǾͺãҲͷˡXһҳģ΢ЦȻ󻰷һתٴѯʵȥǸ翴𣿡
ǸȻܾͬҲڻӭ㡣ٳɺԥĵܾ
ǻǽźXڵ̾
֮һС̵ĳĬȻXһɫٳѯʵԸңղôĿ𣿡
ûʲôֻȷһ£λĵǱŮǸ磬һǴڵƽ档ٳνʼ磬͵
ȥƽ棿Xڲ
ӦðɡٳлȥģõħĶսʱڵӳ磬Щȷ˵
֮Ի᲻ȷΪҲ֪ԼȥǶӳ磬еĳƽӳʱΡ
ľȻ档X˵Ȼŵ׼ͣã
ȷҲǼ£Ҳһ꣬˭֪ءٳЦˣüҲˣȷҲȷˣͲ¸ЩϿˡ
ȥ𣿡X׷һ䡣
ûҪϾҸǵĹϵҲô˵꣬ٳɵӰһXڵǰʧ
ۼֻʣԼXڲٿµתһĄ̇ĿĵգҲ֪ʲô

һߣŦԼߵĽˣٳɵӰֻʱֶһλİķÿ͡
˼Ҳ֪ˡһɫ׵֩սµ֩Ǹֻ˵ʱû˿Ǹˡ
ûϵطܴ󡣡ٳ΢Ц
֩û˵ߵ˴¥ıԵһ֧ܰ壬ŦԼеĳ
ķ羰ܰ𡣡֩˵
ǵģһ޼ʣҰ֮ûа۵ϰ赲Ŀ֮Сٳſ˫ۣӵ΢΢۾˵
Ʒλܲ֩Ҫϲٵ
Ҳһٳɷ˫ۣ۾ЦȻ֣֩һ΢ЦҽܵϧɣԽҳ¡
֩֩˿ٳɣȻֺݳһ˵
֪ܻԾ֣ٳջԼЦ
֩ʼ磬Ťͷ¿·ĳнʱֻƴһļһĳֵ˳޼ɵƻΧĶ
йˡ֩˵
ףˡٳ΢Ц
ҵһ򲻴˵ţһ㣬ٵ¥׹ȥڰ;УͽȻֳԱߵһһ˿˿Է·еġ̩ɽһµص㻬˹ȥһεĻþʱٴһ˿һ˿ɻԶ
ֻƺëĹԣ˫һţͽһ߷˳ȥȻأֺֻĹս
簡ԽԽ˼ˡ·սһ֩ٳڣҲװһѳӢ۰ɡ
漴ӰһҲ֮ǰֵһЩͲǺ˵Ĺƶ˹ȥ

ҵŦԼڵ쳬Ӣۺ磬ٳԼFrostʹ˾ܲ칫¥
٣ˡٳĳǰ̨к
ôˣ˲ʵ
ȻٴԼඣҪ֪ϴεǸҹҺءٳߵǰ̨ǰץ˵Сǵ
֣ϰأҪǱܿ˻ᱻڹʵġɫߺİٳ˵
ðɣܡٳɿ˵֣һ䣬Ȼ̧ͷһ΢Цĳ˵װģһǵĶ³˵ˡ
ȡԤԼˣһ߾ĿٳɣһԱߵĵ绰ͨߡ
Ȼٳ΢Ц
õģ֪ˣ˹С㡣˶ŵ绰Ӧ˵绰תԱߵһŤϰһ£ȻָŲԶеһ˵ұߵǸʮŲ㣬˹Сӭ㡣
֪ˡ㣬㡣ٳɵͷȻŤͷԵ˵
õġЦ
ٳɳ˿ٵİڶ˼ָߵǱߵĵǰݽУŶʮŲȥ


2141 ˹ٰФ

ꡤ˹ذ칫ҵķű˿
롣һɫŮְҵ״һͷɫĳһβİŮӲ˵
ллٳɵͷлһӳ߽˰İ칫ڡ
Ȼڴʱİ칫ڣΪ˵İꡤ˹⣬Դڡ
Ƿֱǣһɫɫĳˣͬɫ˵Ƥֳĳɫ⣬һڳβƴ˵еĶħļһԼһźɫԿˣд̶ݵţп㣬һֽƿٽݸӡ
˹ٰФħƻʣô̡İģ۵׵ٳɱ鲻䣬ɵЦ
飡
ͬʱʹĽŮ˳˷䣬˳ֽŴϡ
Ȼʶǡڱǰ˾˲ڵλϣжһϸϸƷİӡ˹ٰФаȵ΢Ц
С㣬ҪҵĴ𰸣ûȥФĻٳɣĿ䵽վФԱߵİϣȤʵ
ǻôǰĿ顣국˵
ǵģôǰĿ顣Фӿڸ͵ʤˣ㲻ܵõҪ֪һϢüǵֲʸ񡣵ҪʧˣǺܱǸҲֻдʧˣһۼҲڡ
˹ްФĳһԵĺħƻ˷ֱһϺǽǰվߵٳɵǰ
ҵӦø߹˰ɡͲٳü
ֻ֤Ǹǿϻµļֵڵ˵ҲǸӺʵѡ룬ֲĳѹҲԸ⿴ФζеľƱɺɫҺεɵ˵
Ҳ˼ٳתͷħƻ˵Ϊ𰸻شȴһɫԼһűĳֽơ
ˡٳεͬʱһԭ˿
䣡
漴ֽײһ𣬱ŷ޴ıը
ʱյĺħͬӰһٳɵǰеĽͫһԾƵܹٳɵԺ
ѵûи㣬ƶû𣿡ٳЦһ۾ͬһӴԪֱ͸˺ħԺС
˲ʱ䣬ħֻоʹ糱һ߷˲ƶٳǰһ߸ҽ

ݣ
ۼħһܵƻʱ鲻䣬Ѹ˦ġŰ˿ֽƣٳɵҪħٳһţֽƶ˰УȻ䡱һը죬һɻ泯ٳӿ˹
׵ٳӰһƻʵı󣬵߾ͬԤһ㣬͵һתмŵֽ絶һٳɵĲӡ
ٳϱ˹ͬʱ̧һƻʡۼյƻһ˼Ҫе߲ࡣ
һ룬ֻԭѾҪ䵽ϵٳɽһתͽȻ˰֣ݺݵƻʵؿϡ
ʱ䣬ֻ顢ꡱ죬ƻʵͬһöŵڵ˳ֱݺݵײһԵǽʱſͣ
ꡫꡫ
һƬϸܵĲѺ漴˰칫ҵǽϣɼһµײ֮ݡ
žžžžʱԼ±׽˹ٰФ͵ԵЩɿݵƣȻܲľӢʿǵֲҪ˲ţʽԺ㣬ǵֲɡ㲻Եõԭ뵽һУܵõࡣ
㰬СҲԣٳЦЦķʵ
˹ٰФ΢ЦıһͣһĨ׺ݡ
Ȼ԰׻ʺöڸ飬ںڻʺλڣ԰ʣµĸҲڶ٣˵װ껹£ϵˣԱһ˵ԼֱҪܺ˲Źء
ʱҲעĿ䵽˹ٰФϣҪѡ
ܱǸҵ˽ܸ㡣Фƣ˵ֻҪ˵ֲҿԱ֤ӵиƯŮˣıŮ
׼ʲôλãǺٳɲÿɷĵͷٴʵ
ֲλǰչĽλƶģһ»˫˫˫˫̵ĸ֣ĺڻʺ󡢰׻ʺ󡢺սսģ֮⣬ȴһƹɫӵһĺͺʺڡǵֲеĺδϰ֮󣬳Ϊ˵ֲΨһڵĻ
ҪΪҪֲĳԱĹ֤ͬԳҺͰµս̵λ⣬ʱòκελáФֽӹȡĿո߽űһԵľƿΪеһЩƣ͵
ⱭƣӴԺǾͬˡţФ쵹ľƱݸٳɣ΢Ц
ФҪ֪ѡ˫ġںȵǱ֮ǰҿǷʸռǺλðɡվԭûٳֱ˹ٰФ˵
ӰһФǰ죬ļϣȵĴ߶еķӲٿ
˲ʱ䣬˹ٰФλۿɼʽƯһڵ鳾
˹ٰʹſͣܵķ˵͵͵ʹ
ֻФФڳʹ˲ɫһͬʱ۸ݺݵشٳɵλá
ž
ٳְ٣ƵФĹ
꣡ԼƤⶼʼֽ˵ФŤĴе
İ̽Լʯ˵״̬ҽǰţٳɵ֫ٳɽһƵ˹ٰ࣬ȴɰļͷϣͺƱһ
ƻʣħФһ߻ȭɵ沿һߺµ֡
ƻǿ壬һ˦һֽƱѸٷٵٳɵԡͬʱħҲ˫ǰһɫٳɵĺ󱳡
˶󡣡ٳȻӰһ˹ٰ˿
䣡
ħߣʱ˹ٰФ˵
ߣûôסվڰ칫ٳɵ˵ҲʲôһεΪĿɢתۼ㽫칫Ұ˽ȥ
УФҵ˲ƶʹòˡͬʱ˹ٰԵĺħü˵
ɶ񣡡˹ٰ
ѵɶۼһʵ̫ϧˣ˹ٰФ׼ý˰ɡٳɵ˵
ϣɱ˹ٰФ׹һ


2142 Xͷ֮
ƻǿؿ߹ǶѵʹŰ˿ɡħҲԴɴеѣθͷźɫаʯ˵İһ߿ٳ嵽ٳԱߣ壬Ϊͷ˹ٰФæڵĸԣָϵˡ
еٳһڶ˹ͬʱƻʵı󡣽ǰģһƴƻʵĲϡ
ž
΢΢ĵ˸Уƻƺһͬһ޹ǵ嶯һ̯˵ϣ֫ˮһ㣬ҵš
ţʱƻʵٳӰֳ˺ħԡ
ȻΪռĹϵ޷Ϊռ˵ٳǰɵʹõ˲ƶΧĿռйۻڵĺħҲĲܵı仯æ͵һһߣǻվȣš顢֨죬شִĸֽ͵ĴӰ칫ҵˮƵضۡһ̽˺ħ
ҽУѪѸٴӺħϵ˿˳
ȻٳӰ˸ոƺԼֽҼƤ˹ٰФǰ
쵰Žߵٳɣ˹ٰŤŭһȻ͵ĻȭǿĶٳա
ȭͷǰٳϺڹһ󷢶Լǰžһ˹ٰȭͷ
ҵʱͼ˹ٰһ䣬ֵľе
飬ֻᡣٳЦ
ǰ죬һĴ˹ٰļϣڹͣγһΧ߶ɵľ޴ڶһ߸תŰ칫ڵһʣһǿе˹ٰϵǿ
ꡭҡʧ˹ٰͷɪ˵
ǽУǿֹסԼβڶɵİ΢΢һ䣬¶ԥɫҲ֪ǶԼܾ˹ٰûģ׼ܱȻίڡ
ְ꣡ûеһʱԼ˹ٰ׹һٴνе
ԣɫһҧסִۣǽϳڵֿԼڶٳɷ˹ȥ
ʱֻٳ΢΢һЦһӰͻأĴ˳˫ǰ죬һѽŹԳٳɰ
˵ôɲҪھɱϡٳɱٳɳࡢŶһģһӰ΢Ц
˼һƱĳξһ㣬ٵ˿صײ˰칫ҴԱߵǽϣǶУȻһͻȻǽðĸֽϽǽϡ
һУӰٳɷһڽٳ嵱С
ңԸ⽻Լλã档ۼԼȫס֪Լȥ˹ٰɪ˵
ܱǸ㲻ҵĿˡϣɣ˹ٰФٳȫΪĵ˵ȻһתԸǿ͵ķʽ˹ٰϵ
ɸǿҵ֮£ԭǿģ˹ٰٱòƤʼִĸɿ壬ڵͷʼûףͦҲޱȣϢ磬һʱҪģ
Ȼʱٳһڶ
⵽ıҪ˹ٰФͻȻŪ״̬ҲǣرЩյǱˣӳǿսʿпĳ۵ԭ¸
ΪȷԳ׵ģޡ֢˹ٰФĴףٳɾط
漴һһϢ˹ɢħ統УȻħޡ
編ƣֽħ3000ϹҲͽħռֻԭл˺ͳӢ۵ƻʣԼδΪXս쵼ߣڻǵֲƿ֮һİˡ
ڿʼǺûɡٳߵֽǶǽİ׻ʺǰ˵˵
ӭֲ¡΢΢һ䣬ϲ
УԽҷſЩյЩֽۡ˵
Ȼٳ΢Ц
Ҳʲôѹڰϵĸֽһ֨ѽԷߴ˿˶԰ľн
һǽȻ̧ͷǰٳɣת칫ķ䵱С
ʱֻͣڰ칫еٳɽµ΢΢һϸâһС߰ѸٵɢתۼͲ칫ңʹð칫ҿͬһ緿
Ȼһ̣ⱬͷųǿҵҫ۹âеƻʵ̵ͫһʹĽǿÿ죬ȥҲ죬ȵƻٴ۾ʱ칫ҵĻ»Ȼһ£ԭͻĸֽʧƿرҲ±ƽҪǻԭӦӵе޵̺ԼһЩĻոշҵĴս
ͬʱΪ֮ǰĹâæܳİڿ칫ҵı仯ҲɵȻվ
ڰ׻ʺҲһˣָܿ˹ߵٳɵԣһUSB洢ƵĶٳɣ͵ҪĶͷ߻غAIM˾ҪоԼǵĺԱ϶ˡ
ܺãлˡٳɻֽӹ洢̣Ц
׼ʲôʱȥֲʽ˶٣ѯʵ
жֻôٳɷʵ
΢΢ͷȻ۾ȻûʲôйٳȴǸоһصȴǴӰɢĿߵǰ뷿ĽŮӡ
Ƭ̺󣬰۾ֹ˴ʮӣšһ죬Ůһֻ߽˰칫С
Ȼ֮ǰİԼӦԶĲٿŮӵʶ
ţŮߵٳɵԱߣеİɫķʽֻݵٳɵǰ
Ա֮󣬴绰֪ͨҡٳɽӹֻ
õġӦ
Ǹһｻ㣬ɱǷŻô㴦ϵ⣬ֻҪھ֮õǹһĶ׵Ϻݺݵصһ¾ͿԽ绰ٳתͷԶƵƻ˵
䣬ҲƻʺͰٷӳֱһ뿪˴ƻԼǰʧŦԼеĵ۹õĶˣȡһIPADƵıЯʽԣ밬꽻Ĵ洢ļŵϡ
̼䣬ԱϢλǵͼӳٳɵ
Ĵ֯ȫĻĲһһͼƬϢٳɲֵó̾
أǿɡƬ̺󣬽еIPADĻʾͼƬһϵٳɾ
ϵԣ˲ƶӵ۹õĶʧλڼôеĳƶ˹ȥ
ٳַ˵ĸ·ʽ£ûö೤ʱ䣬ٳɾͳĿ굺Ͽա
״һ̫ΣԽǴԽһƵĽ֮ԺϽǽӣż̨һ޴ԲӲγɵĻֵϷΧǽڴڵĽԼ̻ɭֵȫȫס
ڵı棬һư˹Ħ˽ıݽڰĹδųΨһĽ;Ż
ǱˣǾͷ֯һǾͷ֯Ҫһܻأ
ٳӰһ·ĽС
һʮֿӣСһС͵ݲ࣬ķΣΧʮ͸ǿӳɵİԲ嵱ǽںݶһɫ̺ſڴֱ˴ƽ̨ϷһüëףŹͷ𣚣һƶսɴƷɫװִһй·ĺɫеצ˸̨档
Ǿͷ֮֯һֶԡ롤˹о
˭ͻȻֵٳɣ˹ĳʵ
ˡٳ΢Ц
ȻһţһȻ˹оǰǰצһץסĴͷţǿдԺУֱѻķʽȡ˹оļ䡣
˺֮ʹ˹˫һգ鴤ķ˾ҵĲҽ
оΪҽľͷʿܳ˹ڵķУĵĽе
ȥоţڵٳɵľͷʿִȵȻ׷׿첽ϸ̨ײٳɡ
ڶȡٳɲ׼ᣬֻһһ͸ķϣгϵľͷʿȫߡ
顭
ۼⲫЧľͷʿһģַ׷׾еٳɷ˹ǰһһ顱УеĹȫ˳ȥ


2143 ͷ߷
һӺٳɶȡ˹˵ȫ䡣û̽зɱŷ̬ĿԺе˹˼䡣
ֹӣٳɲų³˹˵ļϣЩԼҪ֪Ĳȫ޹صԾճޡ
Ȼ۾̧ͷ˷ľͷʿԼոոϵžͷ߷֮Ƶģ˹о֡ߡ
ʲôˣ˹оߵڶͷʿǰֱٳɴǳ
𡭡ãҲʱһнˡһѾѻ±úͰ׳һ˹оսħС޺ٳɿ·ľͷ߳Ա΢Ц
漴˼һתһģ˳еľͷ߳Աǵϡ
һ̣ͺƺһ㣬ͷ߳Աһһɵ
ͨͨͨ
߱΢΢һ䣬ĿЩʵǱˣ
ǳߡ˷ľͷʿٳһߴӸ̨һ΢ЦŻش
˭ȻǾͷߵ鷳Ͳº󱨸𡣡߶ٳɣв
ҪµĻôϮǾͷߵİȫʱѾߵǰٳȤķʵ
ȻʱֻоһһѸٴзֱٳɵʺٳͬԤһ㣬΢΢һЦƺ󷢶ġžһס
µ߲٣ҽŸߣٳɶ̫Ѩٳۼܾ٣ߵĽߡ
顣
ʱֻһ͵ĽٳɵֱϣȻҽٵţһٳʺͬʱ˫ʮָڵָۣٳɵƤ˽ȥ
ΪΪľͷ߷ˣһսթΣԸ⣬һľĶȫڳЩȾضӺͽ⣬ʮָǺĨ˹ɫָ͵ָ̺ĶУ
ָԸֱӽضͲĨָϳǶԼĶ⣬ҲΪھͷ֯Ļ򹤳̣˰ٶ֮֮ʣȫκζصϮ
ֻǿϧϵĶٳɣԼԸǱʵ൱ļһ﹥⣬ȡɵİ취Ƥ˺߲ûԤеǰ㽫Һͽٳɵڽɱǰע빥ɱҲûٳ׵ĵֵ
ߵٴһͷ½ϵ˫ֳס˵棬˿п˦öڣٳɵȻͷҲصȥ
ôʲôٶĻɡӰһͽȻǰŶסٳһ٬΢Ц
á֪ԼӵؿٳɣӦ
ʵٳ΢΢һЦ߻ص˷Уתϵľͷʿһһսħ統СǾʱ򣬾ͷʿеһȴͽȻٳɵע
ף
ٳһУǴ㵽Լǰ
ֻǰͷʿʽװ£һƬƬɫƤ˳ӳٳɵ
״ٳüëһʿͷϴŵͷͷ˳ȥ
˲䣬һƤ̣⣬°ϳұȳ˿ұƺֻǲƵƣģ˵ǷŴ˺üĸ粻ƵٳһԵߵС
Ǿͷ֯ˣٳЦЦƳһԵ˵
֯ĳԱɫѿ˵
Ϊ֯һеľͷ߷ˣȻû뵽Լ֯ھȻȹҲͿ֪ˣɫҪܺÿǲء
û뵽ʱ˹³˾ȻѾʼԵ͸ˡĿƤתһȦٳ̾һתҲƤ˹սħ統Уʵң˽но
תһ룬ٳɵҲȻ˲٣òԭеѵľǾͷ֯ȱȡľԵͷ߷ˡ
֪ʵ
һ˰ˡٳɵȻת´ǰߡ
ߴһңϴһɫƤ£һͻ£ԸзǳޱȵչֳϵһɫսֱһǹԼһɫڣŵһζƤޣһööǼͷĽڲƤĺ档
·ûӣ¶ȫļͷ˫ȴһɫףʮָȻױָ˴̽۵촽ͿĨɫĴʣҲһ޵Լ봹պסյİɫͷʹ˿ǳȡ
ٳɴҲİڳ˷ǳ˵ջƣ˫Ͼ٣ԼĲ°ǳ΢һһĽ򿪣һҪ·ȥģ
ԭУͷ߷˳˾ͨĸ񶷼ɣԼḻĿֲ巸ִо⣬ͨľĻƾܶĵ˷²Լʯȹ£ΪԼ׳žͷ֯бȽһǰǡ
Ӯҡòƺͺü˽飬и𡣣
ͬͨĺڹѸⷽ˭ǿ˭Ͳö֪ˡӺڹѸǺ󹴴ԳӢ۵ľǺڹѸǿһЩ
ߵĶһᣬһԷԵԲͳٳɵСȻ߷ſ˫֣Ť֫ߵٳɵǰ˫ֻסĲͷ촽Ŵߣ˵ֻҪԸŹңҾġ
˹оѾˣֻҪڴʿĪҾͿ˳ĳΪͷߵ죬þͷ֯Ϊʱ򲻹Ҫ磬ڵµĻ֣״ɡ
˵ŵͬʱ˫ٳɼͷ»䵽ؿϣ˫Σٳϴŵĳ¶ļ⣬ͷŪһ¡
˲ʱ䣬һֺ΢ˬдٳɵĵ
㵽Ǵĺ̡赶ɱˣڸԼľͷ֯һʵǿѴ֡ٳɹЦ
ҵľͷߣġֻĸӹϵĴˣû㣬ʲôǡ̧ͷٳɵ˵
Ҳò˵ⷬάĻúˬķǣ˵þĶˣȻδı߸ס
Ҫҿǲǻαװ˹³˰ɡҿɲøŵĸ粻ƵļһٳЦ
˵գһ̧žһĴߵĶͷϡ


2144 ٤
ǻûж֡Ƭ̺ٳɽƴߵԴÿͷɫԵúãȻߵ˵
ʲôոմӾĳлعʶʵ
ûʲôǿһЩȽˡٳץס߼̵ͦƨɣЦ
ǻط۵΢΢һâٳɵĻ˳һֽ̧·´ãһɫ΢Ц
Ȼץٳɵ֣첽ⲿȥ
ԴٳҲûɫЦЦߴԼн
һ·ϣ˲ٵľͷʿ˵Ѿ˶صλȥ󣬻ر˰ȫеľͷʿ˻ص˸λϡ
Ӻ󣬰šꡱһѹٳɺ߽뵽һɫΪķС
ȥ£ٳɾ֪϶Լ˽˷䣡
ţһƣٳƵڷĴϣȻһŤ֫ȥһһεĳԼϵƤ£Լǰ˵ı¶
ңҿԸһξʱ⡣ϴٳϵ߷ĶߣͷŪһٳɵĶ˵
ҺڴٳЦȻһѹ£ͷס촽ͷͳͷһ
ͼˣһ⹴һȫν˺ܿɲһһɫߣҵڴս
漴߿ܵʹصĴϢڷͬʱ˸ϢҲɢ˿


֪ù󣬰һ߽ͽȻɿص̯ѾЩʪĴϡ
׳ͷ˷ĹţƵġһĨ£˵
ϲ𣿡ٳɺЦŷʵ
Ȼָо̫ˡ۾΢΢һУһֻζı϶Ļش
ܺãǾһΰɡٳɹЦ
ҪЩ˵æʶľ
˵Ĳ㡣ٳһٴνѹ£׼֮ʱһ󡮵εΡͨѶڷ
ȵȣҿʲô¡߼״æסٳɣֽͷŵľͷͨѶȡ˹½ϵĳʵʲô¡
ȻĻһ£ߵı̾΢΢һ䣬ʶķһ

ߴˣ̴򿪵ӣЩҪһ¡ͬʱͨѶд˾ͷʿĻ㱨
֪ˡǿϲͣӿֳ쳣ܣǿ򶨵˵һ˵꣬æصеһ

򡭡Ŷӣʲô¡ţ߶϶˵
ǻٳֽߵ屧תԼϣһУڲԶңУŵӰ
Ϣǣòź£ϲɵ٤㲻вŵӻĴ򿪣һŵȻӻδȫĵӻд˳ŵӻĻʾһԴ泤Ƕͷ־ռԴ֮ĲֵƤӵͷ
ܵӻеƤҲɫҳҲ㹻죬ǲٳɻ˶ȷ֪ԷǸ˹³ˣĵˣֻΪܵ٤ߵķŻֽ⸱ģͬĿǰ׷繫С̾һ
ΪļһﲻǱˣ̾ĴɡԣǸ֮ǰ벼³˹ɲʿ£ںȴΪĹϵͲ³˹Լ̾˺ƿһͬĿļһ
ֻڵӻм˵
ֻһŵ͸õ硣̫ˣų־ʹǱܼ尾ԼĹʹ˺ڰǵģһᰴҵͼؽ磬ҵǣǻһһǵ˼룬٤ֵǻǵҵӵǵδɣҾǵԡ
ӭ٤硣˫һţһ˵ģ΢Ц
Ȼһӻвŵ±ĵݣȻԸղŲǶʱʹĳּǿвźԼĻ洫Ĺۿ
ӣŭ˵
˵ûǷӡٳЦȻߴԼϲӴվһ峺ˮҺϴ塣
ôˣЩԵĿٳʵʵڸ㲻ոջôȤҪԼصļһôһԺ󣬾ͻȻ侲أ
ҰҪȥˡָһմЩۻˮҺ䣬ͽˮеٳЦ
գգ۾ЩȻĿٳɣһȷûЦģ
ߵı۵׵ٳɱεĳʼ磬һ׸ɾȻԸ뿪֮ͷ֯С߲㾫ӢȫڵϵҡҪˣǾ޷ҵѵġ
õġԱ΢΢˱䣬Ӧ
ţǸĽͣԺͷסұߵˡʱٳͻȻһָɫ΢һ̹⣬Ц
ȻӰһǰʧ
ۼٳ뿪߱һæ´ܽУϴ̨ϷľӣֽԼͷ˿
漴һϾݱ͸ӵӳԼС
ˣҵˣԭٹݵգ
һߣ뿪˾ͷ߰ȫصٳɼϷƶ˹ȥûһᣬһƬɫ٤γɵİ͹ֱӳٳɵߣۿɼٶȿšҾĿǰΪֹѾȫ˹ά˹ĳǡ
ԭٳɻȻ
ȻӰٴһѾΪ֮ǵ˹ά˹ĳǵС
֮˵˹ά˹˹֮ǣȫΪʱڣѾûκһڵĺۼȡ֮һȺһķޣûǵ޼ɵƻִܵʩ
ȻǸӣԼ໹㣬ҪҲ࣬Ĵɣ͸٤߹ָ˹ά˹ٳɵ̾Ϣ
һͬһǰ㳯вͣͷ٤ֹĴ¥ȥ˲䣬ٳɾͳ˴¥Ķˡ
ǿķ䷴ӦҪǷǷ˱첻̫˥ߣ׵ĿԿ϶ġ΢һ٤߶Լ˺ٳ
̧ͷԵ٤߷
һƱ룬źźߵźŽһĽԼʮףһ˴ԲͷĶ۴ֵĽϸϡ


2145 ӢX
ˣӻǰĹǴҺãǳ¡˭˵ˣǳ£һʱ½ְĳӢۣú룬ǲǾŦԼͷﷸңվ٤߷Աߵٳɷȡһ̨ŵǰȻԵſģźţϵϵǣͬѿһվǰݵ
ǲѾ뵽ˣǺãڻ⣬뿴ⶫϲԴͷ٤߷װá
ٳɲӱ۵Ķ˲ٿصͷ𣬽Ʊ룬ֺźߵźŽĴӵӰ񴫵ݸȫǰ
ȥͬʱٳɽµĴ¥ڣע⵽вŵݵŭĳԱߵĹ
ţӲĶԱߵӰ˵Ҳǣ
𡫡
漴һͬҰ޵ĵͺУӰҲ뿪˷䣬¥̨ȥ
סһΰʱ̰ɣڣΪӢ۵ң£״ݻӷа֮˵еĽȳǰٳɼ
˵걳תְˮϡţҲʲôһƬտĵ͵Ĵбӿת۾Ȼһ̣ͺƱʴķ绯һ㣬顱һ͵ı顢̮ˤ˵ϣһƬĻҳ
ͬʱ٤𻵵Ӱ죬ԭŵ٤ʱһ٣͵ıӫмٵڽ˿С

ʱһ΢ķХٳӰ³˵ӻǰǵС
黶ɣѾþˣٳſ˫ۣһԵõģվǰ˵
Ȼʱһ顱ĳƽŲӰ˴¥̨ˡһģģŴʮĸƵ͹һˣһԶ°ʹǼģʹԴЩӽεĿӡ
Էٳɼ˲˵ݣ̾ˡԡһͬΪ٤߷ı࣬ӵſԻΪˡ
ֻոճֵԵĽһֲʼѸٳתתۼͱһ¹⼰Χĵƹҫ£ŽĽˡ
飡
Ǿʱһľ죬һ޴Ľ˴ƿ̨з˳ٳɡ˵Ŀ˹ȥ
ɱ޴ڣΪʻԱŭĴ˵
ţ˵֧ϸֱ۷裬ٳ˵ɫ٤
õҲɣٵĳٳɳ
ݿ̫ˣ̫ʺ϶ͯۿԽֱݾ͵ˡסǳ£ǴӿֲвȳĳӢۣٳ˫չһ͸֣һߵֿԡ˵Ľһ߶ǰ΢Ц
һж˵źţ
Ȼʲô˶ܵİպٳ̾Ƶĵ
ҪΪ˿ԽõˣԼ¼Իø֮ĻٳûƵģɵɵĶ
ˣ˵ĽɫѾᣬ˳ˡţٳŤͷ˿ߵԡ˵˵
Ȼ˫ͽȻǰһʻŻ˵Ժͳ˽˵˱Ʊĳвɵֿδקһ㣬ɼǰ˳ȥݺݵغӭĻ/ײһ
飡
ǷɽԴصص˵ϡ
飡
ʱܳǰȭͷٳɵԴ˹ٳɣֻǼ򵥵Ľֱһ̧Ʊ㡰žһȭָ£ץסȭͷŤӱһ˦ͺһƲһصһԵĵ档
䣡
һƬĹѺۼ漴ڵ˿
ţˤҵϵٳתһصԴϡʱֻ顱һ죬۾͵ķɫѪҺĴ۽ǡǿס͡䵱ӿͬеĶ
־ҵĳ鴤֮󣬱ͬһֻڵһ
վԱߵٳһӣʬȻת򽫽ӵ˺ڻ˱µ졣һ˵һͻأĳı
һ룬ֻȫͫţԴŴϵ䵽˵ϡ
ꤡ
ôܣȻͷӷֳ룬Ϊ״̬Ĺϵδʹȥŵ˵
ѣûʲôܵġٳɵ˵Ȼͬһת޷˵ԴҲͽħ統С
ôҵļƻӦһʧŶԣôܻʧܣҾţۼԼ̱ܵǲŵģ˵
˵ͬʱϸ˫裬ٳ˵٤
ƻԽԽΪһȫ̱οļƻòӦû˵仰ɡһʮᣬԼھԵǰκıƶûõġȻܸߣ뵥ƾǻ۾ܿĳ̶ȻԶءվԭδƾٿصĻĹ߻ϵٳɵ˵
ǻۡҪ㣬ҾͿӵͳεΪ㣡ƻҸıļƻ쵰ܻ˵
û취˭ۺҵĲͬأΪ˲Լ۾Ҳֻƻļƻˡٳ΢Ц㹻ʹķϣҿԸһ¹Ȼûɵ֡
˵ֻ֨һ죬ԼʻĻͻȻбǿ˺ѿ¶һɫƤͷϳİСޱȺʮһ˰ԡ
漴ٳǰһƿԵĲϣΣ㶯ͽħ統УһĵϽرĹѺ໤
ģͬʱһһɫĽĸӵҡҡûôѵĴ˵
ԱߣһڲƳɵĴбͷֵĺɫսµ߿Ůǰ򡪡ڱԼһơɫװĻƷŮ
˴ʱڵĵصȻ֮ǰҲܵ٤Ӱ죬˱ȻԵָ׼һٳɷֻûе;ٳɾƻ٤ʹ±࣬εűƵţòԼʻ̨ĻɱС
˹ά˹λãļά˹һӰ߳ٳɽӿ˵
ͽȻĺڱһ̬䱸̧ͷٳɡ
ڱûϵģԼˡºڱ˵
Ǹһأţ¿ٳѯʵ
ȻǱҽˡ־һǵǷҵĵڶ顣ٳɿ˵
ûҲԼƷŮ鲻ˬƲ
𣿲ղŵ̬˵ѿԭڵĺø˲½˲١ٳЦЦĿһԵĻƷŮ˵
֮ǰ٤統УƷŮҲ֪ǲڵӰ죬ñһ֧εĴƷ䣬ңֻ֧ôӾпٳɸоޱȡ
ƷŮȻһŤͷһߡ
ˣȻˣҲûʲôˣˡٳʼ磬˵
٣¡ٳ׼뿪ʱͻȻס
ʲôٳüʵ
Һ齨һɳӢɵˣߣҪҪ룿Ὺ
ߣٳɫظ
ǵġȻٳΪʲô˵ֺô죬Ҳûͣͷȷϵ
ò˵ĻɣٳȤķʵǽܻΪˡȷҪ˼ǵĸˣ
ȻЩ֪ôش
ˣɣˡı۵׵ٳЦȻҲ˵ֱһͺڱһԵĻƷŮ˵ǰʧ
˭ٳ뿪ĺڱѯʵ
£һʵǿļһ˵ȹǵȻҸоǴξûҲܸ㶨Ǹһʼ磬ش
һߣǰʧٳҲ߶ֱʹ˲ƶص˾ͷ֯İȫϣߵķУȥϵһεߵıɳɿڴͷϣͨӹۿ뻳С
ôղڵϱֵĲɡٳһֿסߵؿ棬һ߿ŵеűЦ


2146 
ڶ죬ͨߵֽͷ֯ڴеȽƼϱһ֮ٳɱٴζ뿪˰ȫǰAIM˾ĸܻأʼڶֵѹж
ͷ֯ڶ˺ͷѧɵAIMеĿƼϸҷḻҸʮ㣬ǾƺڶĿڴʹõСѾ˳Ϊװ˲ٵķ棬ٳɴ̾һȺӣ
ֻǾˣٳɶȴССģɨʽķʽAIM֯ĳԱȫһ򾡣ȫ͵ħڣѺԵ֮ϣ齨һµĿʵҡ
ȻAIM֯졪ħͣٳɿɾûôˣץס֮ҲûֱӾͽħ޿ռ䣬ඵʻճޡ
һ˼άǿ󣬶˸оŵ룬ʵ̫ˣҳҲʵ̫죬֪ɱһǺܴʧٳҲ׼˭֪һͻȻˣԭǰ˿ƾǿҵִʵıħȻƾǸħħʵıô죿
ħħʵֺ⣬һٳǰߵǸħΨڵģڶԪͨõħΪģħȻӵĲȶҲֻڵһ棨ȵǰ磩ã޷ǰǰҲá
гɹħ˹³ˣΪħıߣȴǲ˹³ȻħͺAIM֯ģӵиıʵħڶоһᣬӳ˸ıսѰͻĹȥʹ䵮˶
֮⣬ܹħĻ˹³˵ĵˡ˶ˣΪǻΪǶ̫ΣգĹϵȴûĽ졣
һʱҴAIM֯µľ󲿷ֺۼ֮ȡһ֮ٳɱӰһ»ص˾ͷ֯İȫС
˹ǸһءͬʱȫĵĻڣһɫ¿㣬׷ɫò£һһϸ֩ƵӡĪվڸ̨ϵߺʵ
ΧǺֻʣһԴģеķɴһеħ޼ֻֽųȽӽ˵ʿԼʮɢصľͷ֯и߲ԱɢɢҵķѣųеĪ;ͷ߷ˡ
˹оڸϻ;Уһܵݲ䣬˵
˹˺ôļӣټȴֲǣѵΪԼ˾ͷߵûʹңĪгŭ˵
ĪƢҷ˹оֱ֮Ӹ˵ߺʾĵ˵
µ˲䣬һĪȫİͻȻڷ
һˡ
ĪתͷһĨ⣬΢΢һͬķ
˲ʱ䣬һİᶫӵӰӳ˵ǸոմAIM֯ٳɡ
˭Īʵ
Ҽǵãǽ£һӢۡĪԵ͵
ңҪҵ˹оٳһ̣˵
ߣô¡Ī͵תͷ̨ϵʵ
˵û¾µ˹оЧҵĶ󣡡ߴش
ߣû뵽ȻᱳѾͷߣĪг˾ȵĿ˵
ȻһֱûϹͷĸλԴͷ֯ȡøԵĸλ֮󣬾һֱûб䶯˵һþľͷսʿҪȻҲᱻ;ͷ֯ڲԱΪͷ߷ˡ
Ǿһ֯ҳޱȵԱȴͻȻžͷ֯и߲ߵѣֶڳľͷ֯ĳԱҲͿ֪䲻˵Ǿٲ˵ġ
˹أţĪٴγʵ
ˡЦ
ܺáΧ˸ˣȫͽǱߵСĪȻͽȻ
ǡΧľͷ֯ĳԱӦŷ׷ͳЯֱٳ߷˹
ͬʱĪǰ壬ϸ̨ߡ
߲ҵæϳöȾķڣ˦ֶĪҲֱӳϸ佣ǰչĽķڵ˳ȥ
ۼڱ򿪵ק±ӣӱ޳Ī
һߣٳһԪ֮㱻ͷ˳ɽХоͷ֯ԱԺڣƺ˻ʯ㽫Ǳͨǿϲ˶һһݻٳƬ
ʱֻһܲҽ𣬳ʿĪ⣬еľͷ֯Աȫͷ˫ץͷ۾ϷŤˤ˵ϡ
ͨͨͨ
ҽĪһ㣬һߵıŤͷ˳У漴µϱһ䣬סȵ߷ų
ŶŶõġĪæӦȻ˦һһӭͳɫʿŵĹ㡰ۡһ䵽˵ϣͬһཬ㳯ٳ˹ȥ
Թٳվԭδָһһͬͳɫ˲仯һƬ𺣣Ź֡
һ̣һ죬Źȼת˲䱻ճޡ
ţδඵʻһܣθûͷƵʿ߼״һһĴܶţһߴеҪңҪңԸͶ
µ˲䣬ඵʻ̵̬һ٣зѳɴС൱жڱ»ϵһȻ͵γһн档
һУٳתͷ˱߾סĪȻֳԷһָһȻĪ˹ȥȻֻۡһ죬ĪƱ󿨳ײһ㣬岻ܿƵĸٷ˳ȥصײ˴һǽϡ
飡
Ƭѵĺۼ漴ǽӿ
ţٳץĪ㵽УķΣ˦ֽħ磬С޺
ʣµĸôӦòҽ˰ɡٳתͷ¸̨ߵ˵
ȻЦ
ٳҲûһֽඵʻнʿͽħ硣
治֪һڿɹƵԼһʲôı顣ͻȻ𵱳ӳץߵʿٳɱа


2147 
#%
һֻͻȻ
ٳɴӶȡֻҲû˭ֱӰ½绰ŵ˶ߡ
HELLO
ǰꡣ绰УһŮԵ˵
ˡٳЦ
ԱѾ룬Կʼʽˡ˵
ʱ䣬ص㡣ٳ΢΢ձ飬ʵ
㣬λǡ漴ʱ͵ص㽲˳ƻʻ㡣
֪ˡٳɻش
Ȼ˭û˵ĬһͬҶ˵绰
ߡţҶϵ绰ٳɳ⺰
ſߵӰź˽ѯʵˡ
ȥ¸׼һװǵҪֹõģҵҪáٳɷԸ
ǡӦ漴˳䣬ȥΪٳ׼·
ò˵ͷ֯ٶȾǿ죬Сʱһ֪ʦֹõĺɫװһСߵİɫһֹͬõڿ㱻͵ٳɵǰ
ٳЩĿ۱·Ϸڿ㣬㶯ֽõһߣ·չǰŵĿ˼ָۣоǲҲͲڳɣʹ˲ƶԼϵȥлһˮε΢˳Ⱦ壬ǰڿ㡢װϡ
ԽԽ񻨻ˡžǿֲʧϻŵаЦݴڵԼٳɲɵ²۵
Ȼֿ̧˿ϵİٴӵֱʾʱ䣬㷢˲ƶӷʧ
һ̣λŦԼضϵĳҹܻĴŸӰУٳӰ˳̤ǰУ޺Ʊ任ͣҹܻ˹ȥ
ҪҰɡ
٣˧磬
ž˧磬ҪҪһڡ
߶¶վŮ۾һһ߼ջŪţֱ¶ظ̵ͦķιһк
һ۵׵ٳɺЦ΢΢ҡҡͷ㾶ֱ߽ҹܻĴС
˲ʱ䣬һޱȣٳɵĶ
ٳûͣĴһԵСһ¥Ĵհ찬绰˵Ϣһ԰ڣһȰķǰͣ
ٳ̧ۿ˿дŵ֣ȷԼҪҵλúƿǰķš
һܴķ䣬ʮƽףΧǽȫкøϴ죬ڷŹغϵһɲǾͽȫ˳ȥǽڰڷһȦƺɫţƤɳֻſڶӦλȱڣźë޵̺һֱҵģӲƳɵĲ貣Բڷڷм䣬Ĳһ۴ֵĸֹܣֱĶˣȻΪĹ˿׼ġ
ڲĺ󷽣Űŵλôбű¶ŮжžƱƻʿɳϣͻеŮ˵Цš
ڿٳɽ㽫һգŮ¶ƨɣʾ뿪Ҳ֪ȤվŤϸ֫ٳɵԴ뿪˷䡣
ƻָԱߵɳ˵
ԴˣٳҲû飬ɳϡƻֵɳĺһȻֻ죬Ѹٵĳ½ȥãҲұͣȻ󷿼仺תǽϴһŻ
ˡʱƻʴɳվ˵
ٳҲûɣŴɳվβƻʵһ߽ͬŻС˲䣬һҹܻһ¥󣬵װȴҪ˲֪ٱԵúִ˽ֲܾϢûʷӳٳɵ
Уű¶ԸеŮɶʢоҺ֭Ĵ߶ŮȡãһʮϵʮĲȣԶǿң˸оޱŮˣһ˵ľһԣһŴĸ֣һߵ˽ʲô
ȻжûиоļһҲȥһרűٳСڣиӻ𱬡ջݹ͡
ƻʵԵٳ˵ȻԵȺ̤һС͵˶㣬һƧķڼΪ׻ʺİꡤ˹ء
Ȼ⣬лһŮˡ
еŮˣһһϯɫɴȹ磬ȴֻһ弸ĺڷŮӡֱһͷɫ巢ףŴҲܹƵİ˷ߡ
ƺɫװŽ˶һͷɫ̷촽ϷŵСӣһʿģӡ
ο׳˶߾ͳ׵ĺ˹ͷӣԼСݲϣɢһϢʮİӡ
ǸɵФ׼һκĳ£СڷŮȤĿƻ߽ٳɣһԻ˴ͳɫɫڿ㣬ϹŰɫͲ˿࣬ɫһͷȻɢİ˵
ǵġȷϵ
ҲµûĻǾֲеĺڻʺɡٳɺľֱߵԱ߰£ŵһźɫɳĺڷŮ΢Ц
˵ʱΨһٳ΢оЩ鷳ľڻʺӿֻжʮˡšʮҵӣʵȴǳһǧ꣬ʷϵĵһˣħʦ֮֮ǿ޷ñ˹ħ綨֪ȡӦ˺⡢ӰǱءȵͷޱȵ
ԭУ׻ʺ궼Ϊͺڷ˻ٸٱƴܺ󣬱ϴԿˣɼǿ
Ψһһοɱ֤ܣҲ˹ٰФ֪ʲô˵ֲˮֱűͷųȥúڻʺλá
ʣµĸˣǸӺʹǱ⣬һȫͨˣʵеĵλȡõֲʸ񣬾ĸ˹һ
ǵġ֪кָ̣ʵ
ָ˵ϣֻǾڻʺĴѵܼˣеǸˡٳ΢Ц
𡭡ԺʱԶ׽׽ĿζĿٳɣ΢Ц
꣬ҽһ⼸λɡţٳֻס֫뻳У˵
λǡͼʶٳǿİҲһһΪٳɽ
ٳĲ࣬Ŀǰӵкڡ̺ͺڡսְλˡ֮ⷬٳɵĺ֤Ҳ͵һ룬ʣ¾ǿ̸ôԼ͵Ⱥ²Աļʽˡ
ٳ˵ȻҲûʲô⣬Ժ˳ģٳɾͽ汻ɵ˹ٰФΪ˵ֲеĺ


2148 Xڻʺ
û뵽Ȼܵ˵ֲ롣һУڵֲŦԼֲ˼ɽУһɫᡤ˹ߵٳɵǰٱ˵һ˺˸еⲻѡ
ֲ᷽ʽҪ֣һ㷺ľӢʿǴͼźӵߣͻֲܵ롣ͱ˹˵ĸһ
ֲȻǮԴȴﵽһֵҲԳΪֲĳԱ
ȻǾֲȼͼ֡
ֻҪ˵ֲãһϮ̳Уڵᡤ˹ˣԼԶһǾһ콻ʵ֩ĺѡС˹
ôȤΪ齨ĺŶеһԱôٳȤѯʵ
ֲͬԺԱĳν̡սսʿһÿһ³ΪԱΪ齨еĺŶӣνĸĳΪȡ˹ٰФΪһκٳȻҲȨ
ͬģһֱںŶ֮⣬Ҫɾֲһ߲ĸʿҲһѵûᣬֻҪõĺã԰н׵ķʽһЩû⡣
Ŷ׼ʲôλãλ𣿡һ̣뿪Ц˵
λܡ̵λõǿԸ㡣ٳ˻еľƱ΢Ц
ǹǻҪģѾˣɲڱЩһ鷳Ц
ЩҲ鷳ٳЦ
ҿɲ㣬һˣڵģҿԼĲҵ͵̣鷳Ҳһܵġʼ
ãǹ˹˹ҵӵߡҲ𣿡ʱһɫװĺǾĹ˹žƱߵٳɺԣһһҽܵ
Ŷʱҡͷ
Ȼٳֺ͹֣΢Ц
лллȻ󳷻֣תͷԵ˵û취˭˹˹ҵôǿأΪ˹˾ҲòһƤˡ
Ȥʼ磬תͷһߵŮЦˣˣҪȥҹˡ
СЩҪŮˡٳһ˫صЦ
İɣŮ˻ûءͬٳָʲôİ˵Ů˶УеĻӵֶιƯС
һ⣬һŮ֮£ܿᡤ˹˵߾;ۼĸԸеƯӣӵߵһרΪҪĿ׼˽صСУʧ˱պͷź档
ˣ˹ЩʲôٳɿǰȻڱ͵ᣬòҪϲٵĹ˹ʵ
ϲֳɣΪεĺ˾ٱϲ
ллٳͬٱʾ⣬л
ˡðºĵĳԱ𣿡˶٣ɫЩŵĶסٳʵ
ڿǡٳ˿ڱеľˮ˵
ȷʵºĹϵܶ飬ȷʵҪؿһ¡̧һڱкƣͬȻ󻰷һתͻȻ˵ǰ˹ҵڶһԴпԤƳɹ󣬿Իһ͵ɫԴȡеԴϵ֪ǷȤ
˵ǸɰСɪ¿ά˹ʿֿԴٳȤķʵ
ǵġٳɽʿֽгĹһһ΢ЦȷϵܸȤҪҿ԰ǰ˹ʵҾͽιۡ
õģҪһȥġٳ΢Ц
ɫһϲæӶͳһƬݵٳɵǰҵƬҵ˽˵绰ʱϵҡ
ʱٳü
ʱɫظ
֪ˡٳһ˹ƬЦ
ǾͲųˣʧˡϲõĵͷ˵Ȼٳɵĵͷʾ£תڴеŮ˹ȥ
ۼлᣬ׼ǰѧ˹ٳ׽ʱһɫVȹ¶źͱȹ߿߶ʱʱ¶ϸ峤ȣʯ׹һͷɫ̵ľͷ߷ˡߵٳɵߡ
ˡٳߵе
ֻԻΪҲǵֲĳԱ֮һһλھ󲿷ͨԱ֮ϵгƺߡսʿǰ׻ʺֱ¼Ҳѹֵô׵ľóôϸľͷ֯Ļˡ
ʲô£ٳʵ
ڻʺҰȥһ͵
˵ҲǣҲȷʵҪԼġʺȥһٳɵЦҹȥɡ
ǡߴӦ漴תŦźÿ֫ٳ˲Զһ乩Ҫıʹõ˽ذ䵱С
Ȼ֪Ȥ˳䣬ռٳɺĺڻʺ
ʱСɳϣɫɴȹȹ»¶һİȣᴹպѹԼزı߲࣬ʹزͻ˲٣ӷͦ¶ͻC͵ͷٳɵǰòĹ⣬ƿƺҵĿٳɡ
ڰһɼ޵ľ񲨶ȴʱ޿̲ϮٳɣĸرǶŮ˵
оԼ񲻶ͷٳһ䣬ϴ񣬲ڻָ֮Ѹ¼ǿԺеľϣųľյ⡣ϣٳɫȴ΢΢һ䣬ĿŹĶס˺ڻʺ壬һܵӰģ
ʺջ𣿡ٳԾߵĽű߰£ƣ¶СϣһḧĦһ¶аЦĹʵ
治ʵֻŶѣң˵ѵֻ𣿡Сȣ֪⻹ģ׹ȹȴǽ˳ƻĿ֮
ֻֻʺ̫ˡٳɽ߿˿΢ЦȻȡ輸ڱͰŵľƿ򿪣һΪԼþˮһ߼˵ֻ£Ҫ涼Ѱ
ŷ¾ƿһˮݸ߽ӹƱٱٳɵľƱһ

ͷСһڱеľˮ
ʱ̹עٳȴע⵽±оˮ˲䣬Լ΢ɲ״̬һ£ڵʲôһ
ˮҲȫšٳа漴һڵľˮԿռ֮ħ統н˽л顣
£֮׼ôңƹ¾Ʊżɽʵ
ȻҲʶѣѾӵָλľֲԱ˵ȻҪڡҲûзأٳҪôҲȫܿٳˣʶһʲôĺڻʺ
˵һô㣿ٳͬ¾ƱԱƶһ£Ȼַŵ⻬ĴḧĦ
ô˵ǿԺúദඣһأûڽжϷĵЦ˵
Ȼһģ𣿡ٳɵôߣ˳⻬ȹУ䵽ĳ֮΢Ц
ϵһ壬ӿٳɵļϣ۹ļʵǰأ
ϻ죬ҿһ׳Ϊҵ󡣡ٳɺЦ
ô϶΢һʵ
ȻٳɰȻ
ĲǺλãҪΪֲеߡ˵
ҿɲϲֲлкƽƽļһڡٳָ΢һ΢΢ĵ˵
ϵƽԹİٳɵŪˡ
ǸٳɵǸֻǾˣĶȴûκǸĺۼڡ
ˣ˵ˣһЩ֮˽ɡţٳɵͷԵЦ˵Ҳӳͷס촽ͷ죬ͷľ
ֻȻֵĺ˾յӰ죬ĵٳȴѾģǺļǵãšѪƺŵĺڻʺġȡж¡
һյߵ̱߱һѾþʴƷ㣬һɳֻȡһ֣ȻñȡñȡܵƣΪ¼ĹϵͺѪһ㡣
ߵΪҲȻٳɵϣǵɳϣŮ㿪ʼȥ˴˵ʱһ΢ĵɲʼһĪ˹ȥ


2149 ֩ŮX򡤸˹
ΪĹϵֹ֮ʧ˲䣬ٳɱ㷢쳣Դ֮ǰյһ㣬ڰﲼطȡѣһԶЧһ㣬жȡȻڱϼһûзκ쳣˽뵽һ
ȡ
ԭ΢΢ü˼Źٳϵɫһͷһ΢ĳ
ٳҲȥ룬һͬڵĸţѾķ˲֪˽Ϸĸ
ûһᣬʹԼĳԣ˻ܵС
ҲУٳɵõ԰ĴѶ֪ǰµǱеʲô⡣
ǱƵľƣھˮȴ֪ôúһĳħһǱƣͻǹ˲ٿ±һЩ벻ЧھʲôȫҪʲôЧˡ
ΪħʦϣŹ۲Ʋ⣬оϮ޶ǱĳǱڣҪʱ仯ȱ仯
ܹңпƵľ벢Զ˵Ǻֻܽ֫Ӵ²ܹ˳ڴߴȵ£ᱻɢȻѪҺѭ³´лӺëų⡣
صžһʵı˰ɡٳЩȷ

ɲһ֮£Ҳ֪ȥ˶ãһεĳУٳͣͷɳĿϣĴϢš
һأΪ˱һЩ鷳ٳֱ˲䣬ԴջڣȻͨ۳һЩûκ쳣Ĳͽ嵱С
ȻУ渡ֳٳɺм˵ϣʹڽ󣬿Կٵķֽڣ˲Ǳؽڡ

ָӹ٣Ǿͷ֯¶򡣡սڣһһ׺ɫ£ϴ֣һͷɫȻƮɢԺڵĺɫ֩ͼڵסŮԳֵָܾӹˡᱨ
ɵúã֩Ůˡӹ洢̲ǰĵ˵
һ̣Ϣϱˡǰ
֣ʲôʱѧˡĻгֵйؾͷ֯ĶϣЩ˵ȻְһԵڲͨѶŤŻͨ˵ϣһм򡤸˹صѧҵøҡ
ǡͨѶڣϣɴӦ
Ȼ˴ŲʮӣһɫܾعƷǡϣһ߽ˡڵָӹٰ칫ڡ
Ҫϡϣеļŵǰ˵
ӵҲһ£ȫм򡤸˹ص˴Լһǧ˰ٶһʮǰ͹⣬ִļ򡤸˹صûһ˳ΪѧңҲ˵ѧҡ
أһ߷Ūϣһѯʵ
ѧǰ˵ǲ١ţ⼸ˡϣ˵ţǰеƿѡȥ8굽40겻ȵŮƬŵ˸ǰ
Ϊ8СһЩʲôǷ8ļ򡤸˹صʵ
ֻǽҪļһŵǰѣĸΪȷĿָ꣬ӹ٣˵㡣ϣ˵
ðɣ֮ǰû˵εȻ˺ʵѡƬ̼䣬ǰϱֻʣݡ
ֱһ245ҵŮԣһ30꿪⣬ĳٷ̨ͨˣԼһžʷŮԡ
Ҫ˵ϸϺԽϸԽáݸϣعĸԸ
ǡϣӦ漴˳ָӹٰ칫ҡ
֩ŮҲȥɣͷǱʲôǵüʱϵҡϣߵĸתͷԵ֩Ů˵
õġ֩ŮͷӦҲת뿪˷䡣
ʵҪ˵֩ŮǳԾͷ֯Ǿͷ֯Ա³Ӣ׶أʱTransiawundagoreɽΪķ䡣ĸΪעʵ÷֩Ѫ壬ȴûáֱһղءµķԸ߼˰вŵָ
һ˼ʮ꣬ҲΪʹӻͣڵзʱ򡪡17ʱܸ߼ˡ߷˵³󣬲ܸнֵӦ뿪ˣļ꣬Ӧеգά˹ʱľͷߣֲΪͷعͨϴٿأȷԼ࣬һֻ֩롣
ڴڼ䣬ΪArachneΪһͷߵعˡܾսֱ˽⵽ͷߵ࣬˳˾ͷ߲뵽ܾкԿ
ֵһľǣ;ͷ߷ˡǳУ

īݶϷĴĮУһϰ豸ļճڵҹµĻĮʱʮҵٶʻš
·治ƽϹ߲ĹϵʹʻĹоҵҡΣóڵŮĴ

Ȼʱֻ顱һ죬һӰصײ˼ճǰȻһǿķ֮±˳ȥ
ס˵Ůæ½ŲɲЩĿǰڵء
ճڵŮһ˱˴˶һۣæƿ˳ŵѰ
뷨ĴͷëñĺڷŮӺεͺڳʵһ㡣
ȥüӡһŮӴ˵
ʱֵܾعڵĻͻ֣ᷢˡرע򡤸˹صһˣ
ԸëñŮļ򡤸˹ضӣһ߽ڵϵĽ𷢸ߴӰһ߿вͣСæҪ
Ǽ˼ȻƲŻع̧ͷ˼򡤸˹صĸˡ
ҪҳCPRġģëñŮͷЩڴ˵
νCPR˹˼ĺǡȻͬǰ˵ʱûһҲûǲ̫Ļ
Ǵðġ򡤸˹ЩĪʵ
Ϊ򡤸˹ؿеǸӺƺһ㣬ҡߴӵվ
û°ɣʵ
ӻشҲ֪ǲΪĹϵǺ˲ࡣ
ǿóˡëñŮ²۵Եġ
찡ˣ㿴ʱͽȻע⵽ʲôļ򡤸˹æһһֱ͵Ӻ


2150 X֮
ǵóб仯ǰж˵
ǵȥҽԺΪ˵һ߶׵Ϲۿżղŵķ֣һ߶Լ˵
ֻ˵ֵͲ΢Ĺӳ£һֱңﹴŴתʹͼһԹͼһԲͼ˼Ͱ˵С
ʱһԱɺ˵ͷ죬֢ƵĴ
õĺܣ쿴ëñŮ΢΢鴤˵
ķӼ֪üŲʺţ
ҽԺȥۼԽԽԼɵĳ֢ļԵİ˵
ǣһȣһСᣬҲûʲôֵתڵоͼİ˺ͼʵ
ܽķŵķ
ī硭ëñŮһֵͲӵӣһ߻ش
ܹӰ죬΢΢۾ǲˬ˵㵨ôСв
ֻĻ䣬ëñŮв֪ʱֵĵǹڡ顱һһԵԳϣǿ󵫲˵ǿҵ˹ȥ
ͨ
ûʶƵĽ׳صˤ˵ϡ
˺ͼתͷһȻǹ˵ıĿëñŮίĴһ
ǣŵˣ
´ˣȷڳϣ𣿡ɫˬ˵Ȼߵߣץĸ첲Ʋ㽫ק˼ճ
˵˿ֵģûʲôͰصĸƵק˳ϡ
򣬿ʱ˳оͼļ򡤸˹غ
кļæӵվܻصճԣ֡顱һŹغãԼҲܻصʻλϣӣĮĳʻ˹ȥ
뿪һ̣źƵױըһ죬һҫ۵ĻԾǲԶĻĮҫһСֵա
֮ôâɳɢ֮ͻأĳڳΧٳɿſӵĴбĸ˵
֮ĴͷֳķΣʮңʮףһźɫƲĲ֪ľĴԲḻ̌ٳɵע£ͨɢһص
Ȼٳ̤գߵ֮Աߣס֮İ֣һᡭƾʩӾͺƺ͵һһ㣬ʼ޷ֺһ¶ûС
Ҳ˵ûʸôƬ̺󣬷˳ԵٳɵЦ
漴һӴ׵ħл˳
ȻʵڻԵˡͱԭӱҰʹеĻĵĶףǺȣǰΪĹϵʺʹ׵֮ΪһĹϵкڰȽ϶࣬òҲϰ¶µΰѡѡȥҲǳ׵ŵǴӹϣϣ߽ʹ֮Ҫ
ݵʹúԵٳɺ
ԣܲܽٳָǰ֮˵
תͷ˿ǰ֮ͷǰס֮İ֣á
ȻõĽȴһ㣬ЩĿͣԭδ֮Ȼһ̣һĨɫ׹⣬ٴη֮
ǽǰٳһ㣬ƾδ߶֮ͺƺ͵Ϊһͣԭ˿
ˡٳɳֹ
ʲôôôͺһɽһϵ׼繦֮Ա˿ŤͷԵٳѯʵ
ٳ͵Ȼ̾һЩźļ˵֮Եˡ
ôҲ᲻𣿡Щʵ
֪УԼٵ۵ķνûκǿһССӦѲסŶԣû뵽ĻشȻҲɲе졣
Сٳҡͷ˵
ˣ뿪ɣҲһ硢ʱͷţٳɿԵ΢Цڴ֮ǰҪһ·
Ӱһ뿪֮׹ص㡣
Ȼһ֮֮ΧһĪˡҲ˵ĪɣϾҲһȽݡʯߣ׷ʯǳ۸ҪоǸǮһȺˡȻΪ͸ĳ;ʯ䣬ŻŵȵèƵһһ˹
ȻвȫʯߣһЩֵСˣҪȻΧҲĵļһ￪Ұɶˡ
ֻǵĽעõȥΪû೤ʱ䣬һȺװعƵļһǾϵԹսԲ彫˿Χ֮һоġ
Ҳȷʵͨˣ֮ܲһֵܾع
ɭعԺҪˣڴоĵĲԶĳǿϴķڣһɫףſӵıȻϴһV֣ĸϷСŮƵŮعװģ΢Цİ˵
ŮӲǱˣԭкڹѸִڼ䶥ֵܾع񣬰űȡΪٳץ˺ڹѸӥ۵ĹϵǰΪӢع˳ɭعǰߣͬץӥۿ֮
˵ץӥ۵ٳҲӸı˹켣Ϊδӥ۽ɷޣȻһͬǰĺĸˣ֮ΪԸϵԭ顭
˵ĳӢǵĻûģŮǣٸٵǣǡǡ
ǵġſȱɭ΢ЦȻͻȻʲô㣬˾еĿȱʵҪһ𣿡
ллˡҡͷǻ治һϢҺܵҵƤĮбµǣҺûɹ˪
ҵġɭ˵
ڿЦ𣿡ֽе
Ǿ͵û˵ɭЦ
һߣһȺֵܾĺعǷ˼򡤸˹ٽĿµİ칫ڣǿжֱִĽڵһе豸ȫߣֻһƱǿƻصĿշԭء
оɹˡصķ䣬򡤸˹ɥ˵
ҵIPODҲˡëñŮ޾ʵĽӿ˵ֻǻеص㣬ʵ˸еǳ
أʵ
Ҳˡ򡤸˹ػشݵıҲǣѲĺϸ


2151 ˹֮
꣬䡭
һͻȻһѸסҹգ·͸Űɫâоʩǡ
ʱһڵӰƵڻٵܵʱоʩϲ˿ΧǰӣָŪ˿״
⵽ӰǱˣԳĸߴӣ
ľ£ܿ죬һ㹻дСھͱ˳ſӣͬѵеĴѵһ㣬Ų˿ʱоʩľ緶ΧȻ㵽һԵӰС
õһ̣һüճٵʻȱǰͣȫװʿ
һʿһֵͲΧһ߿˵
ȻĻ䣬ӰͻȻһʿԱߣһץס˽ĲǹһݺݵĻ˶Էϡ
飡
۾һ˹ȥ
һʿҲɣæӶµĲǹݺݵسΪתͷ鿴ʿϣҲһ˹ȥ
ȻԷĺɫԼϣͬԼˡһʱоʩ˹ȥ
ֻǻû߳ӵľѶʱоʩķΧԱʼѲߣĴѰŲڶİˡ
ꡫ
ʱֻһը죬ͬڻһ㣬Ȼ˰ꡣ
ҲͬΪڰԼһЦҲڶأСųͽͨ˹ȥ
ϲͨһպ÷ֵΪعߵͨ
ʱ䣬ľԱʼϲͨ˹
ʱͺ½սԱ㣬ֳ˼߶˵Ľ׷׸ܾعڵأһﵱǧĳ̬Ĵŵ֮˹ȥ
Ҫҹȥ𣿡ʵ
ȵȣڿߵԽֲƶɭع˵
ʲôôЩع𣿡ʵ
һСƶɭŤͷԵķ΢Ц
˵ʱȻ谭ʱоʩĺĴվ֮Աߡ
ͣ֡ͨıͶ۵׵ĿƶɭٴԽԸ
ΪǸӣֵ
֪ƶɭشǳһҲʧʲôô
΢΢ʼ磬ͿƶɭһĶסǰļ
˵ע£֣ס֮İ֣ϲԵõķ˴ӡһ̣ϵı㷢˱仯ΪͬôӵһȥקᣬӾͺһ㣬˿һҲûбֳԤеΡ
ʺȻͬйͷŭȻĹ֮Աߣɽӵƶɭعǽ¡
Ӱ˵֮Ϻһ͵ġվʱоʩΧĳĸߵϣӸ¸·ʩ龰ٳ
ʱĻǿȥϼһҡ
뵽ٳҲԥһԭʧһ̳ϼ½Ͽաţųϼ½̽
ٳɰϼ½İ羫ϸ̽£˲䣬һƶսʱɴǱˮű͸֪ԺС
ò˵ڿƼǿ󣬱еĶս˵Ҫ£ȻǸʱֱϼ½ĸˡջظֻ֪һűλٳɵ̾ȻٴӰһ˹űǰ
űƶսʱڵĵﱤֶһЩǱĸоͨˮཨ죬ǽԼʮףʮңǱֻǰһȺϽΪĽͨϼ⼫˱Ļ£ǱѾ⣬涳źļʹǱһ޴ıһ
ڳǱΧһʮּܰľͷӴĲڷԲʮ׵ķΧڣȻҲǱǶţԼĿԿ֮ǰáΪ˿֧㣬ʲô˵Ĺ
ʱٳǰְǰıϣҲʲôƬڱۿɼٶڻĺϽű¶˳
ţٳٴνǰְ˺Ͻϣûʲô֣Ҳڻһˮʵ˵ϣźڡɭĿռ˳
һĴ˵һ򳡴Сûκεİ裬յĳ˱һѰ˸ҵĽбڵϣɢŵʥԡ
ӵٳһЦߵ˴ӵĸǰ
峤һ׶ңԶ۴ֵһԲľβͷһɫԲͷһֱʮߡףֱʮңһ󻯵ʵĳȰĴ״Բľϣһɫĺʽְ̽ԲڴͷĳŲֵĴ壬Լ֮á
ڴӵİβ˵Ľϣһ¬д͵΢΢˸ħ⣬˴ӵݡ
ֻ߲ܻ˹֮
˹٣ŷеŮ֮һҪְУԡѩɽΪ֪ģ䶬֮Ůݡ
ӣͰЩ߰αŷ뵽۵׵ٳƲ찵
룬ûоʹȥôӣΪٳɼǵûԭеĺ֮ŮŮþΪѴӴӶ˶֮ŮΪ˶֮ŮġܶٳΪ̫ܣǵԪĲٵԣٳɻǱв޵˼׼ѵûύԼŮǡ
漴ٳԺпʼʺϼ̳ж֮ŮΪ֮ŮŮ˵ѡ
ֻȥ˰죬ٳҲֻѡ̫ϸˣһԭ׼յĳ˯ߡͬܵʲϮɪȡͬһʥʿҶǳKOFŵȣǳħŮҶİ񼲷磬ԼΪٳʥ̻̽ʵİ
ɪΪصĹϵΪʡҶŵΪоϱȽʺϣ˶Ǹ֣ӦӦñȽϼ򵥡񼲷Ϊҹ֮鸨Ӧܸõļ̳УĴΧħҲбϵļܣʹö֮ŮĴӺΪãڰ򴿴ǸһĻѡ
Ȼ֮⣬Ӵ챦ŮҲԣԺϵϲ̫ĳߡ
ˣٳ벻Ƚ϶֮Ů񴸡ҲƷıȻƣȻ򵥣ܻǿ类׽鱾ҲϵˣҲ˽и졣
ٳ˼Ƭ̣޷ӽ˭һҶ鹬ŵȡ񼲷Ͱٻߡ
ɪȣΪʱûоεĹϵɴڳ˯״̬Բδһͬ
ˡ
ˡ
ɡ
ոճֵİ񼲷缸Ըеĳƺʽٳк
˻䡣ţ񼲷˫ֱס򣬴Ŷ˵ͬӳһ㣬鹬ŵȺͰҲ߷˶ҶΪСӳֵĹϵû̫ܵӰ죬ֻǸоЩѡ
ˡ״̬ٳɱǸ漴һܲһƬ磬ⲿɭĺų˳ȥ
ˣʱ䣬͸оԼö˵İ񼲷һߺΧһ߳ѯʵ
ĳĵϼ½ٳɽ͵Ȼ̧ۿǰ˹֮˵𣿡
񼲷ԣתͷ˹֮
Ǳŷ񻰴˵ж֮Ů˹ٵĴ󴸣Уڲӡж֮ŮֻҪ˭ͿԼ̳Ƿݶ֮ΪµĶ֮ŮȻһҳֱΪԷһòɲҪʧҾͽǼпѴӵ˺˳
ھͿǵˡٳ˵
ٳɽ͵İ񼲷缸ʶı˴˶һۣӶԷпһĨ㵺Ͳ˼顣
Ҿ˰ɣֻҪ̴ˣ˹Ľ̻ͺˡڳʲôģǼɡ΢΢ҡҡͷһ΢ЦĿŰ񼲷˵
ŮʥʿȻҲѰڵҲϰʹô˳֮ҶҲ˵
ǳߣʲôĲϰɣҺһҲʹôλãȥɡţ鹬ŵҲѵֻɫЩᶨҲ˵ҪϾKOFУ鹬ŵд֮ˣǶٳ˵Ķе棬Ҫһֲ˼ӡ
ĺ𣿡񼲷翴λİĽ㣬գգۣȻŤͷһһ²ؼģٳ˵


2152 ʺX
ҸǵĻᣬԼٳʼ
ˣٳɵĻشİ񼲷ŤͷҶ鹬ŵ˵
ȫĵ˵ͷʾȥðɡ
õ϶𸴵İ񼲷Ҳûɣתߵ˹֮ǰɢʥԹ˿Լ侲Ż֣ǰĴϡ
ʱ䣬һɲɫʥȻӴϱ񼲷Ӱ˽ȥ
δãҲġӣűĲɫͽȻɢİ񼲷±¶˳
˼Һʧˡ񼲷Ťͷһ˼ĳٳͷС˵ȻͿ֣˹֮Ա˿
ĻԵˡٳ̾Ϣ
ŵȣȥ԰ɡţٳŤͷһԵ鹬ŵ˵
ңðɡŵԲĿٳɣ΢΢ͷӦ̶תߵ˹֮ĸǰСС˿ס˹֮İ֡
һ̣һɫĹâӴϱ˳ǹġӣâɢŵȴ¶˳
ֻʱŵȵװȫһģϵһ˫ɫѥ¶𪲿ְϸ⣬׹żȹ¶һСһȹײĽɫؼϣ˫ۺ˫һ˽ɫļ˹֮УɢŸдº͵ʥâ
Һɹˣһװ鹬ŵЩŵĵͷ˿Լƣ˵
ǵģɹˡٳ¶ϲЦ˵
ٳɸеǣŵȵıװȻ˳ۼƵĽɫװǷ鹬ŵȱģӦKOF2002֮鹬ŵΪĽ׾ŵѪ֮󣬻֮гֵ׺ϣǻŮŵȴ缫ΪƵװֻеĽСԲܱڵ˹֮ѡ
ѵ˵˹֮ŵڵŵһѪٳЩȷ
ϲ񼲷һ΢Цף
лл鹬ŵЩ˼ĵл
ϲţҶͰҲף
лŵȼлȻĻ˵꣬һİͻȻڰĳǱ
žžžž
ٳɼɫһ䣬Ťͷķ
ֻڳǱĴŴ֪ʱһװģ׹һɫ˿ĺڷӣһ߹ƣһϴаЦݵ߽˹űС
ݵٳͫٴһе
ףû뵽ȻʶңԼݱƵɫĿٳ˵ķҲһȺʲô֪޴֮ͽ
Ȼ֣鹬ŵȼ˵ˣˣ˹֮ɣǲӵеĶ
һ̣Ҳʲô춯񼲷硢Ҷֳ˹֮ɲ֪սŮǶ֮Ů鹬ŵȴȫͻأĴӳǱʧȥټ
Ŷֻоһ޵Ŀռ䲨ɫ΢΢һ٣ȤĿ˽ڳǱеٳɣ˵㲻𣿡
ΪʲôҪӣҲٳʲôɱۺϳɵļ׶ܵĿռ䣬ֱָ΢Ц
֮˭ʤ˭˵ء
ţҪ֪֮񣬾ΪӵǷ˾޷󼰵΢΢һ˵
һ̣͵ĽһӣٳһֻСƶԽԽ󣬴ٳǰʱѾһ˸µľ޴
ٳɵתٿΧı׶ٵ˻漴ںķⶳ֮£򱻶˱򣬳ܲסصˤ˵ϣ顱һ˿
ʱͼһƣһɫħ⡣ٳҲʾ⣬̶ǰһһıŷϵħǰעħľ֮гɹӭħ⡣
䣡
ʱ䣬صײһ𣬱ŷ˾˵ıըųʼɢߵǽϣűǽں顣
ۼǱ̮ٳɺͬʱӰһ˳ǱϿա
¡
һ̣Ǳ̮һСƬм
⣬һ˾ȻԽħӦõôȤĿŶٳ˵
ĻǵչֳĶǻ𾪣ٳЦ
ŶЩڴˡ΢Ц
漴ͬʱӰһͻ۲켫޵ٶϼ½Ͽսһɹǿҵĳʼδճ֣ײ·ϼ½ϣںﲻ֪׵ľ޴һ򳤻̣ǳľ޴ıʯѷ졣
ǲʱϼ½˵սನӰ±ò쳣һҪѵģ
ʱֻ䡱һ죬ٳɺ˵Ӱ´Ӱ˳ֻʱװȫ˸ı䡣
ϵִװһŰɫâĹȡͷҲһź¹ǰĽɫͷ֮ٳȫһ׳ɫڣһڵϸУĴ̼£ɢݵĺ⡣
˵֣ˡ˵
ԳƺΪ¡ٳɵ
ôҼסˣ´ڹʱ㽫ڵĺˡ˵Ӱһ飬纣¥˲ٳɵǰʧ
⻰ҲҪ˵ġٳɶΧջؾȻһϵĳ֮װ񵶡ƣֿһ·ƻصϼ½󣬷˲ƶԭʧīݣ˼򡤸˹صڡ
ΣգղŲʹ𣬶ȨܵˡĻϼ½ȫʲôĻģһصǰﶯǡսϹôɾ鷳ˣڿûʵǰһǷŶԡվĳĶ˸ٳ̾Ϣ
˵Ҳĵطϵ̫ңûиԣŪļһǡ֮ӡڵĴˡءˡٱǺƿȫͦ˵ŰŰȡ
ٳʵǸоѹɽʱ򶼻룬ԿûԱߣܶĵİȫϲ١
Ͼ˵׼ʲôʱ򣬾ͻΪĳЩ۵飬ĳ漶Ĵ
˵ߵıͻһBOSSءֻѾ
漴ٳɱ㽫Щûе˼ʱŵһߣһĿĵļ򣬵ȴľѣһ߷ľ񣬻֮ǰսʱϸڣ̶ȡ
֪䣬һҹʱת


2153 
磬еɹ̫ٳɫһŤͷλڳϷĻĮˡ
ͬʱϷʮĹﴦĻĮһɺӿͻȻ֣һʹȻӿгֵĿ׶к£·ĵϡ
漴âɢԳһŮĵŹ죬ƲCOSPLAYŷӰ
ǲǱˣŹϣܽ뷶ֶ˹񼰻λʿ
ȻһƾĪķʽֱڵĳƶ˹ȥ
ʱΪѰҵͬһӼҺ˰㣬ż򡤸˹ͣŪõĶ͵һɵİëñŮǰ
лл㡣Ͱ˸л
Ц
һͬùͣٴλȥһˢϴӣ򡤸˹ͳԱ˵İ˼˴һߣйزʺźϵ۽
Ǻף޷˵ѧ硣ĳֱָĵ˵ȷʵ֤ݡ
ֻĻ䣬һнͽȻ
ˡ
ҵˣֶ˹˵
ֶ˹һ㣬Щ㵵ĿվŵϣܽˡȻǵװŵ˵ļ򡤸˹صҲͬĿǡ
˴򿪴ţ첽߽˷С
ҵĺѣ첽ӭǰſ˫ۣĵȻصغֶ˹һ̫ˣ̫ˡ
Ҳšɴеİ
ûò˵ֶ˹ֻʿһߵͷ˵ǸһΪǽԼˡ
ϣܽС㣬սʿ
ҵĺѡһһӵƴڻļϣ˵Һܸˣǲ
ֶ˹ͷ˴˶һۣЩԵĸЦһ
ؼҵġţѵ
֪ҲܻؼҡԭЩЦݵıһգ˵ҸΪҶұԶ𡣡
ϣܽȻĽеĸš
һɫ̷˱仯벻ŵĿϣܽ
ʱɵҲ֮ǰƭΪʲôȷƭϣܽˣȫǳڶϣܽ˵ΣΪȷţǲܱƭġ
ô£ʵ
ϣܽ˿ʼ¶֮һС

ľʱСϷʮĹҵĻĮУһղϣܽ˵ʱһģһ԰и֣ĺɵһ׹ͬʱ·һҫ۵Ĳʹ⡣
һ̲ʹɢ¶һ߾ߴĽˣ
߽ͨʮף̬еķָֳ֡šͷĲ֣ȫ¶һصĽӶɣ磬Բת⡣
ʷ˵ĸ𣿡Ϊ׷ǰĿռ䲨ܾعеһ˶Կƶɭ˵
áƶɭһߴӶԷȡһ˵Ǽһʲôҡ
ȻӱĽγ߳Խ˴վסʹδȨݡ
ͬӦĻ㣬ͣǰĽŲ
ˡΪԷĿƶɭͬ˵
һ룬ֻ˵һһǣһɳƵĻг˳ſٻ۵Դһ̬ĳȻƹֱĺ·Ŀƶɭˡ
䣡
ҵıըУͣڹϵĽγըߵ䵽˵ϡ
飡
ǻߡеٳɿ·ľ޴˸̾
߱Ǹ˵ʽƺԭǰ¶Ϊ˶Կרðռףڼ׳֮ϰεǸ׽ף׿׳ӵо˵ķ⣬ӵȫܵԣԲٿͷų硢ӻȡ
ȻȡýҲδ¶ƾ׿ףӲһ֮ԿһСԭ̫սʱڽøƵ顣
֮⣬ҲΪضףļ飬ƾ򵥵жͱڡ
һҪ뿪ʱڣվڽͷԵļ򡤸˹˵
أʵ
ɴĻش
Ҫǲսӿڵ΢ЦֺͷݹĻһȻߵϣܽм䣬˵ҵĺѣֻǸˣֻǻǣҿ԰Щ
ҲҪ򡤸˹ؽӿڵ
Ҫʱ䡣˿˵
漴ͼ򡤸˹ػаˡɢл׷ʲôľǷ棬ЭһЩСС
˵Ҳ֣ôһȺ죬Ҳûһļһ͵ƾһ䣺ΣգҸϽĻӲСľǶǣǵָӴСг˳ȥò˵һ飬һԹ۲ٳɸ̾ѡ
ҪǷ磬ٷ֮ʮ˻صǷӰɣ
˵Ŭ£ȵߵĽŲ̤뵽ʱСûüߵԱ⣬Ѿʮֿտȫſֽźͻ߽ս
䣡
䣡
̤еĻҲְͬ㣬޼ɵĹųڵĽеһеΣʣſֲıը
ʱϣܽͷֶ˹񡢻λʿ¾ۼһһηģ̤ĳ˹ȥ
;УϣܽС˵飬һߡȻ󷶴ͻվ½Ųſ˫֣һԵֶ˹񣬺ߵҲףֵܶ壬Ȼڷ£ײǰĻߡ
Ϊ˰˹ӵ£߷еֶ˹
ֻһǰеֶ˹Աȥʱٶ󵹷˳ȥصײһԵһ档
䣡
ŷ˸ֵùĿĻŲߵǶڳͷֶ˹񡣲ͷ׼Żֶ˹ʱǰѶӵϣܽӰͻȻһԵĽˣֳżǹӸߴԾ£ꡱһеĳìݺݵش̽˻ߵ嵱С
˲ʱ䣬ԭȼĻһʧȥĿϨ
ǻδϣܽʿ˶ãϨĻٴһһֵķʽŤԭĸŵƽлۼϵϣܽһֲĵӻ
Թϣܽɫһ䣬æеӻߵԾ˿
յĵӻ滯һֱա


2154 5V5
ܵܣʲô£ʲôôĺܱǸһ߳ڳƻĻȥһóǸ˵
Ҳڼʶ˻ߵǿΨһ뵽üϣܽķ
Щ޹ģǵ޼¡
ʱ򣬻ѾվǰڻӫҫɢµĻϢ
ȡҵɡ˵
ȻͺƱĿ黳һ㣬ڵĻѸٵϨȥת壬һ׼ģ
˵ͷ΢΢˿ʶȻǽЦ¶ոհתȥĻͻȻתƺݺݵسϡ
飡
̴׷˳ȥֱɳʮ׵ľصˤ˵ϡ
ۼɵļ򡤸˹ؼеѴͰ˵󲽳׹ĵط˹ȥ
ܵԶµļ˵˵
ˡѵ˵
û˫סգ
㰲ȫˡ˵
ǰȫˡ͵
ˡ΢ЦȻգգ۾ݰһ
ŵ
ĻҲͣתѾòƲĳȥ
һ̣һĴһСڵųİɫβһöһ㣬ڵĵط˹
򣡡˼״һæܵԣ˼ǿдק˿
ȻڼͰ˴뿪һӣ󴸷ɽһɴĿֲصغ·ϣųҫ۵⣬̼˶ı۾
ûгãҲġУȵǵ»ָʱһǸеܺϲ龰ǵС
ֻڵҫ£ĽƬиֶԷĸŵϣγһϣܽһ˰˹ӵ·ɫװףӵվһнϴ
ҡġ졭Ϊ˵ļĿɿڴ˵
ʱע⵽仯ĻڻһҪ׹ҫµһ̬ĻȹߡǾڹǰһ룬һѷͷȴһ׹зصײ˻ߵͷϡ
ۡ
޴ĳ»Դһƫһߡ
ţԶغ趨Ĵ󴸻طɣִӱ󽫴ٲĻߴ˳ȥصСס֮һеʯ˰γɵľ޴УĴͣסӻһԲ֣Ŵ׵硣
ꡫ
ꡭ
ͬʱҲʾͷе˿ֲĵӻ
Թ͵ץ֮ձȻ£ԴΪͷݺݵӭ˻ĵӻôӲ׹˹ȥ
ҫһԻϡ
ֻ顱һ죬޴漴ͻΪɢԴݿ̬ƻΧ磬ŰĴӳϷһɨǾ޴ѹ缸˲ͽ·еĽӵ𣬴ݻٳһҵĲк
ţ֮ľ޴ײ£صˤ˵ϡ
飡
Ǿ޴ˣ˲ڵϼһƬĻҳ
վŤͷվһԵļ򡤸˹أ¶һЦݡ
Сģ
Сͷ
Ȼһ̣ż򡤸˹غϣܽ˵ĺһ޴Ľɫٵͻͷһæ̧ͷա
顣
䣬ͻһͬ
ʲôˣϣܽ첽ǰһŤͷ۲ΧĿռ䣬һߴʵ
漴ٳɵӰ԰и˳
ĸһҲûнŸеĴߵʿʵ
ֶ֪˹ش
䣡
ֶ˹µ˲䣬һҵĺɫͽȻը鿪¶⻷Ƶж
˭İףɫƵĿŰеٳʵ
ĳ̶ֳϣһĵˡٳɻ壬վϣ˵
ȻΪʲôҪ͵Ϯҡ΢ÿһЩ׷ʵ
ΪҪԼеǹǣȻҺǵˣ˵ҲкôԾ֪ڵΪĳ̶ֳڰҲòôٳĿֱѾʧȥħֻʣ±Ļ׺Ͽһۣ˵
ҲὫ߽ģҪ˵ҵˡڿƣ˵
ͬʱһԵϣܽͷֶ˹ԼҲֱߵߣڳ׼Ӧսģ
ǵģȻִҪ뵽ҺսҲòȫˡٳɿϣܽ˵
漴һҹǲԼϦպ˵Ӱ˳
мǸôӵҵģĸǷְɣǵãǸŮҪ⣬⡣ٳɵ˵
ΪŮ˾ֶܴ˹ЦһҲЦֶ˹ɫ޵˵
ҪСģǼ˸ҵĸоΣաϣܽѵ
˽⡣˵
Ϊ̫˵Ĺϵֻǳûĵͷʾס
Ϊ˰˹ӵ£˵
Ϊ˰˹ӵ£ϣֶܽ˹ͻ͵
漴һٳɺҹ˳˹
ͬʱٳɺҹԼ˵ӰҲһʧȥӰһֻ̣顱һ죬ϣֶܽ˹˱ƱͿײһ㣬ͬһööڵٵ˳ȥٶ֮죬ڿдһХ

ʱԭδǲĿһԭĺ˴ԲԼдۣԭͫ׾ɺޱȣֻɫø޵ϦպĿһͬǼķԼ˶һ
ʱǰĶһ٣ҡεˤ
ͨͨ
ȻȻˣ˵׻ˣֻΪĹϵҪͨǿϲ٣Ѿˡ񡯵ǲӼϦպȣȴǲ˲֪ٱԺģ˾ǲӺϦպξ֮ķ£˯ξС
Ȼһ̣һصĲҺУֶ˹Ҳںĳˮби嵽ˣѪص׹䵽һԽĻҳ
Ŷ˿̧ͷǵǲӺϦպ죬ԼԶյĺЩ͵ĵ˵
ȻͬŵĻм򡤸˹غͰˣͲ˼ɫǰһС

䣡
̳һ޴ӳϣܽµĵϡ
ڿеϣܽͷʹķһƺߡ
ǵ˭ϣܽ˫֧壬ǿĴӿվ̧ͷɢǿȣƻ̫һͷϽɫҹʵ
ԺȻ֪ҹ˵ֻһת˵㲻ҵĶ֣Ͷɡ
ӵֻսսʿûлͶų򡣡ϣܽɫᶨĻشȻͦеı
ľֵǿϧ㱻Ǹ쵰ѡĿ꣬ɡ
˵꣬ҹӰһͽȻ䱸ϣܽǰнɫĹҫһȭϣܽĸϣܽͫһæתܣͬʱбնҹӡ
ʱֻҹһƣͷݺݵײϣܽؿϡ
飡
ϣܽһε˳ȥ
ȻɳȥϣܽŵֳǰһţħȻֳҹ弤˹ȥ
ۼҹݲ䣬һɻ͵ķɢħҷֱ䵽ϣܽǰ¾ۺϳҹٴһȭ˻δصϣܽ
ϣܽһ䣬æ˫ֽ浲ǰ
飡
һ̣ɫϣܽıּ˳ȥһξ룬ֱײ͸֮󣬲صˤ
飡
ۣϣܽһſ³һѪ
ҪҵȰĻҲͲˡ˸Уٴγϣܽǰҹ˵Ȼ빦ܵشϣܽӵǲӺϦպڵĵط˻ȥ

ꡫ
еĴ󴸻Ӷǿ·ʸһ㣬ٳɵļ˹
ԹٳһȻǰ˫ֺո߾٣紸һݺݵԴȥ
飡
ʱ䣬ʯżĺХ׹ȥ
䣡
ȡϷٳɵƲˣֱһӣɰǧıŷħͼиֳһޱȵ⣬һڵĳӼ˹ȥ
䣡䣡䣡䡭
漴ϵľ޴ըСϿջص˿


2155 
Ŷҵš콵ٵħ⣬Ŀɿڴ
һֻŵĴеƱȥ㣬̯Աߵİ˵ĻС
ǿţò˵Ư˵
ֱŰҺеħ󽥽ûʼʧڰеٳ±¶˵С
ʱͼٳɵ΢΢һ·һֱһľ޴γеȥ
ݿе΢΢壬ÿһεĶһܵľʹʹòۼΪͬһ˰̯ڳĿеٳԼԽԽ
ΪʲôҪôǲѯʵ
ҪеƯϷٳɵش
֪Ҫʵʲô˵
ܡٳ˵
֪֪ΪܻܿΪΪŽΣաǿʹ˵
֪ΪͲһݵٳɵͷ͵
ΪʲôҪԵ׷ʵ
Ϊҵ档ٳ΢Ц
ҪƷ˹ӵ£ͫһɫƵʵ
˭֪أٳʼˣ˵ЩˣΪ˱ҲӾеķһ㷭̣ڿԳ˯ˡ
ٳָ֣
ģӡ㲻ֻҪһ˳Եõ֤
˵꣬еĹâһųҫ۵İâ

֨
ͬʱһֵ죬óĻߵͻȻɢǿϢ죬ץϦպ졣
ΣյϦպһһľкʹ˻ߵУߵĴһ˸顣
ǲӺҹһӻߵ˿ǽ䱸ĿŴӵĻߡ
ô£ҹѯʵ
֪ͻȻˡϦպش
鷳ˡҹ˵
ͺӦһ㣬ҹĻ䣬һȵĵӻߵԴ˳ֱĳҹ˹
ҹһ㣬䲻ݷԾ˿
ţյĻԴһתŹԱߵɨ˹ȥΪߵǲӺͺҹһҲһԭض˿
ӣҪǸŮ뿪ԸһҹԸ
áǲӴӦȻĿһת䵽˲ԶڵصϣܽϣҲʲôϣܽͻȻһռдԭʧǲӵǰһѽڻС
һٵ˳ȥ
֣ۼǲӳɹҹ̵ͺȵ
ֱһӣһɢŽɫԹĻʱиֳѸ˻ߵϡͬʱ̧߼һտɫ⡣
һ̣䡱һ죬ŵ߸׷˳ȥֱɳʮ֮󣬲š顱һصˤ䵽˵ϣһƬĻҳ
ţɻƵĻ߱ӵ𣬲ûһҹͺոն˹ĵˣ̤ĳٳɺڷ˹ȥ
ˣҹͺ˴˶һۣȻһ׷ǰĻߣʹͻ򹥻
ʱĻ߾ͺƱŭһ㣬͵ȼȵĵӻ棬ȫ˵ĹôӲͦŴ󲽳ٳɺڵķ˹ȥ
ڻǴˣɵͣ⣬޷ȡøЧ£ھһںٳڵĳӵıԵ
ֻʱٳķŪתƽħ統С
ô£ٳһȻĿͻȻĻߣԳԱߵҹͺʵ
֪ͻȻˣȻһ̲ͣϡҹش
ٳһ㣬ߵĿ¶˼顣
Ϊ۲ĻߣѰʲô㣬Դתͷ̽Χ
Ȼٳﻹף϶ǸĪ뵽¶֮еİ¶鷳ԽûĿľ֮ǰƵĻɱʱ֮ͻȻʱһ
Ȼ¶εİ¶֮ľһϷһ¶ŵĺϷĻûǱߵҲòʲôùӳԣ֤ʵԼƲٳɰ
һ̣ûѰĿĻһǣٳǰʱǿ˲֪ٱĿֲٳһȵĵӹ
׵ٳֱһ죬ڿռ֮Ӱ£һԸܶȿռɵοռϱǰУͻĵӹصײһ
䣡
۵ĳ׹âУΧĿռ俪ʼŤɢֲſΧĻƱ˻ɽ
ʱٳɵͺȵ
ʱֻеնǵһһˮҺ͵ĴӻߵĽӿͨˮеĻ߳˰ա
ȻȥռϵٳٴһɴɵĺƾոֳˮӴˮѸٶ˱ŽҲ˱С
ҹϣ£ߴӱָʱٳֶԵҹԸ
֪ˡҹӦ
䣬һֱ˻߱λõˣһѳŤֳǰıն˳ȥ
漴ֻâһڵĲ˲˿ٳһĻͽħ硣

ţȱʧһֵıʼ̮Сȵı飬ŵ׹ȥ
̮ͬһʱ䣬սħĻıҲ͵ѿ¶ӿĻߣϾֺʧȥ֧һ㣬ĬͬһȻˤ׹˵ϡ
ˣ뿪׽˻ߵٳ˵
ȻһҹǲϦպߣԼǲӱŵϣܽͻصħ磬һԭʧ
ȵȣ򡤸˹شеֻǿϧٶվһЩûٳСʱǰס
򡣡ʧļ򣬰е

ǾͽˡħڣϣܽµٳŤͷԱټĳľӡΨȡ¡ݡ۹šҹ֮顢ǡŶӡ˹ءԭԸľӢѧ˵


2156 ¶X
һߣ¶˯ķУһɫƤȫֻͫĺı˪ߵ¶˯߲ǰְοʣ۵Ƥһֵ˵дһ˵㼴ʹ˯УҲܹüͿΧ飬ϣġ
֪ڡ
˵˪˿ŵ£Ա˪ħоۺϳһӨ͸ļ׶
ͷƵϡ
˵գֱһ̧·İ¶ȥ
Ȼʱֻꡱһ죬һɫ͵ķصغ˺޷ı˪ͷƱϡ
ͷʹһӰ¶Ϸ
ڰ¶֮ӵϡ˯֮ſڴһɫװطеȨ̣ˤڵ϶õı˪˵˵
塭ͷɬĽе
һ̣â֣ͷƵڽâĺը鿪һм׵ĴӷƮɢֻµʪĺۼ֤ڹĺۼ
ʱһǰı˪˴򵹵İ¶֮޸δӵһ߳һµ˵
ҷģĸǻΪ¸۵ģһòʺŵٵԼٺķס˵
㲻ô㸸ǲϣ·ġһæȰ
ĸұҪôûа¶ӻڣ˪ʱܹǰӵڵ޷սʤǣֻгǷϮ֮ǰٵԼٺķӵ²ƽ͵
ǿԽлμȰ˵
ʹˣҲܸıʲôǺͱ˪֮սҲɻᱬΪĹǰĸ㲻ȰˡڸûѹڣҪӵµİȫ𡣡һעŸε˫˵
˵ҲȸȰת߳˳֮䣬첽ʺ˹ȥ
Ǽܳȥûע⵽뿪һ̣һֱڳ˯еİ¶Ƥ΢΢һԼ۾شӳ߲
Ρ¶
ŶװģˣһΪҲѲˡĸɫһϲæܵ¶Ա߱ס壬ϲ˵
İɣΣֻҪ˹ӵ»ҪңҾͻһֱȥ¶ĴŸεļ˵Ƭ̺ƿΣµصڣʱýһЩʱˡ
һ˲䣬¶ʣĵͽȻһĨĹâ

٣ƣҵˡվһάѧУһĽǰٳó绰ͨµõĸĵ绰˵
ˣɡ绰Уᡤ˹˵
ţһ죬ٳǰյդԶĴ˿¶ͨŵĵ·
ˣٳҲɣߵ˴ǰץ˰֡

ӭ㣬⿪˲䣬һԵӴԵĵ豸д˳
ãά˹ٳ΢Ц
Ȼ򿪷ţ߽˽С
ӳģһտģһ򳡴СĴ沽źڰɫɫשʯ׵Բڷߡ
ڴ棬һοĽ棬ͨŽĶ㡣ͬʱڴŴֱߣһε֪ͨͨȥ
þò¡ʱһɫ㣬ɫϵһΧᡤ˹˴һԵĹͨ߳к
ȷʵþòٳ¶΢Цͷ͵Żһת˵ҸƵǣȻҴ绰ҹò֮û䵽ֵزɣ
ôô˵һĵġҪ֪ҿһֱ㵱ѵġί˵
һҡٳƲƲ˵
ðɣ˵ʵε뷢ȷʵңˡٳ˱ֵһεıͶ
˭ܾ֣ٳü
ôµģЩ˵
ݰæļһ˾ֲĳЩ⣬ҲֻܾˡĿǰֲֳǰһȻʶңǾͨң˵׻ʺ󡢺ڻʺǸаգʣµҲֻܾˡٳɵ͵
ԭˡȻ
ɣҴȥǸҪļһ
˵ţٳɳ¥ڲȥֱһϢҰ㣬еӡɳ顢б¯ķͣ
ŴͷۣһɫܾƷĺӵӰӳٳ
ˣ̸Ǳ߻ҪͲˡ쵽һڣ˳˷䡣
ãˡֵָܾӹ١ˡҽܵ
֪ٳɾֱߵһԵɳ£ȣ̧ͷˡ˵
û뵽Ȼ֪ҡˡҲɳ˵
֪ܶࡣٳʼԼҹʲô¡
Ҫ֪̬ȡ˵
㣿ֻֻܾԼٳȤķʵ
С˵
֪ʲô̬ȣٳٴηʵ
ġԼĿġĿĿٳɣһʲô֪ı˵īXСϷĻĮڣǸʱǼ⵽һСΧĿռѷӳȻͳˣûǴĻǸʱͷǵļ⣬һرĵŲźǵĸ١
ţͳ񷶥Ծǿڵﷸ¾һգ˳ȥ֯عŪʧˡ
ֳ˹µսᡤ˹ˡˡƤķءˡ֮Ҳᡤ˹Щɵ飬ֳ˺ǿУֱ˾ͷ֯ΪǵĻߡ
ǣ㲢ûпǺΪڵڶʱAIM⹫˾𣬲ϴڵľۼ
ٽּ˵ֲ˺Ȼ֮ǰǰīݺһļһ﷢սͬķʽʧˡ
û˵ɡ˵
ûСò˵ֵܾ鱨ǿ޷ֱңҲɿͨ;סҵĶԼ飬˸о¡ٳһ̾˵
ֻ㲻ûٳɸ̾ת˵
ʲôٳüʵ
һʱȥ񷶥ֹعô࣬ΪʲôֻӥۺͺڹѸڶô֪񷶥͹µڵصģѯʵ
Ϊ֪ĺܶࡣٳһĪ˵һ⣬ܱǸ޿ɷ档


2157 ιX
𾲾Ŀ˻ٳɣͷ˵Ǻãǻ⣬ĿʲôֻΪ˵ӢۣɱɱеĶﷸһô򵥵İɣ
ôأٳȤķʵ
ֻ˵סˡоֲҲоӦӣ˳ﷸˣܾҲԹۣôҪɿĶࡣ벻ᶯͻһϺüٿˡ˵
˵˵ȥīֵ̫ˣͷǰһôٳЦ
ˡﻹӵоͷߣAIMĸɱƼ˵ֲĺʵѾﵽ˿ԺҵĵزҪ̬ȣԵ򣬶̬ȡĿĶסٳɵ˵
ȻҪ̬ȣҾ͸һ̬ȡٳɷ̵һ˫ȣǰ㣬ϹЦЦЦŸ˵ֻҪ鷳ûȤʲôֲ⣬ǸĳƷңʲôưԡ֮ԣеĳЩӹļһû£ҲɵùһЩΪҵΧþͷȡֳܾΪƬصʵʹߣ
⣬ҵ̬ȡ
˵˵ȥһ仰ҡ
һὫĻʵתЩˣҲ⣬ҲǿΪĵطĹˣԻļһ㡣ԵĻػ
ڵұ֪ĸࡣٳ󿿣ӿɳϣ˫½һ𣬵˵
лϣϣԺܹ֮ദɳվ˵
ٳһЦû˵
ˣҲûûȤתſ˹ȥ׼뿪ʱͻȻһͣ΢΢ƫתͷ۽ǵ⿴ɳûٳʵӥۺͺڹѸŶ𣿡
ɡٳɲÿɷĻش

ѾٳɵĻشеõԼҪô𰸵ĸһš˷ţ߳˷䡣
飡
Ĺغ
ûãűڡһд˿Ȼǰ뿪ᡤ˹һεĳ˷䵱С
̸ôʵ
ԡڽĽҪǱߵķӦˡٳһνģش
˵ΪļһսͻһģŦԼСС򣿡΢΢ͷȻһȤģ׷ʵ
ҲȫǣҺǸһս֮ǰСѾĵ˵ս±ٵòˣҺսֻǼӾһѡٳɴɳվʼ͵
Ŷȭͷ󡣡Ц
ҹĻôٳɻһǰķ䣬ʵ
Ϊʲôᷴʵɡ
˵ţٳ뿪˷䣬ԭĸӵУѾ˸ܲĳǱʽйιĸ˹ֵѵʩ;ⷿ䡣
ȻٳҲٲĻеĸ˵ĳԱһ档
磬ٳѾĻƷأˡˡƤķͺڱ
ȽٳǣȻﻹӳһе׺ɫĹս£ŶƣڳǱڸѵŸּ⡢ĴݲС
û뵽Ҳǡѵзɱӳٳɲ
ǰʱϼǱ߲֪ôͻȻ˴ģؿǰ˶Һȥ鿴ʱ򣬾ͷһ˳ֽ˻ֻû뵽ȻĻˣԾΪǵһԱͽ˵ʼ
ϼٳɳ˳ظû뵽ӳĸվȻΪսɵģֵܾĳϼķ֣ⲻòٳɸ̾µ
ôˣע⵽ٳ仯ʵ
û¡ٳ΢΢ҡͷ
߰ɣҴȥʶһͷҲû׷ʣת˵
ٳҲûԥȥûһᣬ˾ͳѾͣѵУӳվһ
ӳܸѣǳ¡ӳܵ
áӳ˵
ãӳܸܼ㡣ٳɺӳֵ
²ǸߣֻΪЩܲߣڴιۣÿѵԴʶһ¡ܵĻҲӳ󷢣ó¼ǣҪ֪ҿһֱǶܾˡһԵԿӳĽ͵
ô˵ҲλӢඣӳ˵
ֻǰɣϾҵģרҵٳɿԱ߱ӳƻĵ΢Ц
Ӣûרҵҵֻ֣֮Ҫһ¸֮ģκ˶Ӣۡӳɫ˵
˵Ķԡٳɲÿɷĸ͵
ΪҵĻ⣿ӳü
һЩٳɿ˿ǰӳ˵ȷʵֻҪӵһηаԸ¸֮ģκ˶ԳΪӢۣҲҪʲôʱʲô֪ɵС޷е£Ҫ±çԼȥΪ¸ң޴Ȼܻ漣ĿȴǶԼСҲͬǵӢΪ
⻰ϵûҲܷϣЩԸΪԼˣǵΪ޴ģ˵ǼԼһɾˡӳɫ˵
Ҳԡٳʼ
ˣĿڿôȥһôۼ˸һæԲ濪
Ҳáٳ΢Ц
Ǹ顣ӳ͵
Ȼת㳯ѵȥǾתжһ˲䣬һҫ۵İ׹͵Ĵӹ߱û谵ѵſٳɡӳ˵עȫ˹ȥ
ţâγһ򣬲һӰ
ǺðǡӰµĹվٳɳ˵
ά˹˰˺׼á˵
ǻֻʵƷŰȫ޷Ͷʹáά˹ش
ЩС⣬˵ֵ
õģά˹Ӧ
漴ܲ¥ĳĿⷿеһһŵĸս±˹ֻᡤ˹˴ţͶս
ǿͬʱӹӰҽܵ
ֻԳΪļһһװңϴһ׹ףĸս°ôԣЩӽ̫״̬ͷһķεܱͷһӱڣվǺEVAʻԱļʻĹϡ
ʱ꿵ҽܵٳɵԺҲ̻йϡ
νĿºţߣʵδˣ30͵ӵ۹δӵ۹ͳߣΪĳʱߵıĹϵʹ۹İŮҲΪ˱ķʹԶʱļʱԾʱ㡢ƽһԭͷ
򲻸ˣҵˣʱӳ
ͨʱߵĵӳӦû21磬ڶսʱھӦѾ˲ŶԣΪ21ʹԭ򣬲ʹʱ߱δ
ԻתȥĨҲͳµΡ
ȻֻǿΪλԭ򣬶ȫϣҪϸĻһӴḶ́ȾҪ׷һ14ʱڵİʷ׷һ±С
ʱֳֻԱһ죬һͨڱͽȻ˿û˽ȥһ̾˳ȴǶһѼδɫǹֻ˵δʱר̸ӳӸš
˲䣬ͼеǰ˹âһȣһȦȦĻγɵĳߣӳӳܵľƣߵǰ
󣬾ӳҽһ˳ȥ
£ҿҪȥ²μķװܰչһ¶ӳ𣿡֪ڵ̬ﲻʲôæε
Ұһ𣿡ٳɷʵ
ʲô
ֻһ̣ٳνİһʲô˼Ȼ䣬ֻоԴһΣԼͳ˸ս´ŵĲֿС
ְ˸еܡ˻ԴǿѹͷӿĶĸУ
ά˹8šţ
õģά˹Ӧ
Ÿսµʥ򿪣¶Ѿ״̬˰˺š
Ϸѵڣߵٳɵֳǰһ죬ǰ֧һ满εܣԼӳ
ӳû°ɡٳͷҲصѯʵ
棬еǰ˹âƵһһĳߣٳչ֡


2158 ӳ
ʵҪûԿִҡں޷ĵΣٳеǷԽնɱȡֻ֮Ȼ׬׬ˣȴҪӿϵõһĿͻ¿ٳɵоһ󡮷⡯ٳҲòʱſݡ
ڣ鲢ûгãܿ죬õķϵͳļСεѵ׷Ŀ˹
䣡
ɵŨ֣Ӱм䡣
û°ɣӳݵİĻᣬٳŤͷһԴӵӳ˵
Һܺáӳش漴̧ͷٳһеĿ
Ȼһ룬ɢ¶һɫֱĿ
ţ˹ǲɫֵı£ȫ޴©ķûܶԿɰ˺һڿ󷴻ĹУ׷׷ը˸ɾ
䣡
Ҳ˭Ϊֹˣһ죬ƿǽзĸǰ죬׼ǰĿ˵
һȥһ
һгģĿصʱϣҲֿһ̣ǰȥһεĸ˳ĳֵ
ţһͻأĳڸߣһץסĲӵϾ
ðɣң˭ԭװһģ̷
ս˼ԭʼͦ档ȤĹ۲ϵĸս£˵
ͬʱӳŲӯС˦ֽԼеĶͶ˳ȥ
Ƹתţһ̣䵽˿ߡȻֱֻһ٣ӳͶȥĶƱͽȻͣأԱŷ̬Ư˰УͺǰһƬ޷Ӽһ
ðɣ˵ˣ˵
롣ش
ȻͼһһѸٵ򿵼˹
ȡ
䣡
ٴһ˲佫ٳâֵһ룬ƷԱʹٶȵɶأصײ˴زӳĸϣײɵһԵǽϡ
飡
תһףҲͬǦһ㽫صضһߡ
飡
޴ķУֻоλϵĸʶķһƺߡ
ʱٳɵֱٻӣΧɢкܵĳӳְ㣬ԷĴӵƮһʸվԭزĿ˹ȥ
ӦԷʽҲܼ򵥣һһɹԵĳϱ䵽ǰвкɣƲĳٳɳײ˹
ٳһǰ֧һϡ
䣡
Ŷô£ʱһ𣬱ɰƴСĻƷɱе˳˱ĲƵѵС
СƷ䣬СģӳѵЩˣֻѵеĿֳСƷһȣһӤȭͷСıɫ˲ӿļСƷ䡣
˼״һ䣬æСƷǰ˫۽浲ǰ
䣡
һ̣ʹ˸ߴ˳ȥ
ˣСƷ侪е
ʱͼһģĺӰһٳ嵽˿˫һ棬ڿıһʮεĽ˺ۡ
ƳɵķװĺڱҲǿΪֹܵĵһεʵ˺
ôңŭ漴ֳһץһɺѸ˸ոĺڱϣ壬ٳԶСƷ䶪˹ȥ
飡

˲ʱ䣬ײһһͬصˤ䵽˵ϡ
лɳѵٳָһһȻɫĵžߡ
䣡
ǽǰĹһ׵ֵ
һԵӳǰȭ˿壬һ߻Ӵţһߴʵ㵽˭ΪʲôҪϮߣ
Ǹߣӳ㡣ֱ¿ӳͽ͹Ŀ˵ش⣬ҾߣңԶʮһ֮ͣԷʱΪһǳ򵥵ԭҪʱУ
ӳһʶ˿
ţֳǰһȣһɫ˲ײӳؿϣ˳ȥ

ά˹еؿϣȫʹù˵
ţսؿڴɫιһһȳ˴ȴϸٷ˶Ŀ
ΪϣٳҲٴγһڡ
䣡
ֻǽ˿ٳɵԤϣͬıֵֵ
⣬ôܡᾪ㵵
˵δΪʲôҪӳţʵ
Ϊ硣ش
һոǿʹӵӳͺڱԼһ٣ֺͷµϳֳ˾顣
ʵ벻ͨΪĴӢ۵ӳΪʲôΪġԪס
ô£׷ʵ
ҵʱһжͳΣʱԵһͻȻжϣҵʵȴˣһдڶˡʱѰҵʱжϵԭ򣬷ڶʮһиôڵʵ塪ӳó޵Ŀ⿴ӳ͵
Ȼ˱˵ݾסʱ򣬿˫ͻȻһʮָָ⴦ֱһſŰСɫ򣬷ٵƮɵӳڱ˺͸ոûŪ״СƷ䣬Լȫ̷ˮ͵ٳϣͷųǿҵĵ˵жס
ǿҵУ˶ܷʹĺ
ʱ޴Ϊƻҵĵ۹ӳţ˵жʱסĿߵӳǰٴδӱȡǰѳδƼеǹָӳԴ˵㣬ؽ۹ĵһ
ɲܾôɱڵܵӰС˵ûеٳϼװʹ飬͵չһţϵĵƣӵվ˵
Ҫɱȹһذɡ
䣬ٳɽһ죬ʮ׹ƾճڻ谵ѵң˿
üͷһ壬ֵ˹
ԴٳҲûڽ׷һԵſӳϵĵȫ˵
û˵ԵվɫĿǰĿ˵Ͷɣ
ԶġĻش
ͬӦĻ㣬ĹͻȻһûעʱϼһˣһһӿǰƿʱһзɶߣϡ


2159 ŦԼ
ԭʼˣǻҪҵĵˣҾǼʶһ£ʲôδĵˡʱϵĿٳɺˣ˵
ͬʱܷųǿͬ䲨һ㣬ɢܡ
Ȼһ̣ҫ۵ĹâռĻ̷˾޴ı仯ԭ谵ѵҿռ䣬µģŦԼн
ٳڵȫĿɿڴĿǰ˵ֲޱȵĨվ
ӳ
ӳصǵʱĺһжĴеĸǺ˵
ӳ۾֪ôϾڸոմӳ˯Ѳõ˵ִûôӦȫأ˵˵ģڵԭɵδˡ
ﵽģΪӢѧңһЩѯʵ
ؼĲģʱ䡣ʵĻش
ǵĽ¾ŦԼǣʱʮ֮󡣡
ɵãСƷʵ
û˵ǵ⵽ûϵӳظ
ά˹˹˵δ硣ʱһԵĸе˹ܼά˹
ûӡά˹ش
Ǿֵܾģ취˵
ûҵ硣
ôᣬʲôûУǲŵ˵ѵûҴ𣿡
ȻûСӿ˵ƣǵʱϵܿҪսݻˡ̫ΪսƷ֮ľǵϵ
˵̫ʱڳȫͷ̧ͷǿűзָһһСĳ̫
ʲôսôСƷ׷ʵ
֮ս˹³ش
֣ովǰڻ459ã˾ӳҲ֪ǿ˹³ڵ̫ϵһս˺ˡƤķʿ˴˶һۣЩ˿˵ݡ
ףӳӦö³еҪΡţ˵
˵ѣߡκ˶ôƻӳǲܡһԹĺڱͻȻԷ
ȻǹģӳóǵʱͲûţҾġִ˵
ǲʱԾɵˣջӣٳЦ˹³Ϳ˼ȻҪսǱȻͻзսɣӳûκιϵ¾УӰҲ΢㵽ȫﲻĳ̶ȣҲΪ˼ʵӰ죬սʱǰӺѣ÷һǸ÷Կʱ߱Ӷδһʧ˹³Ϳ𣬶ӳ
ҲɣӳĴҲʱѵԭ֮һһҪΪȷɹһʱĿƼˮƽһǵľӦս׼ܻ˵Ľˡ˵
ôЩ˺ʵ
ͨǵ硣ȻĻشһȸ֪ⲻ赲
⻰ҲʵδƼĿ˵еĿƼˮƽʵ̫ԭʼˣ㲻Ķֻ֣ҪһͿ̵ʱｫͬԭһͬʱ߿ҲȫУΨһһʵԵķɴBOSS
ʧˣһϴˡ
ӳңѾûĵĿҪҵļƻҿҪˣ
ҪһиҲòˣΪ¹ش󡣡̸һֱžĬӳͻȻŤͷ˵г˴η
ʣµһУҪˣᡣϾδѧҡ
ᣬ㲻ҪСƷ䵣ĵ
֪ˣʶյ붼ûĸ߿ƼΨһϣ
¶ʤЦݡ
һ̣Ļһתһֿ˵Ϊʵ̫쵰ˣߣץס
һ̣ٳһ˹
ðɣȻҲǸߣھΪѵĵһ°ɡ˵꣬ٳɵӰҲһ˿ͷϷ
ÿٳɴ󺰵
ţŦԼеĸֽʴӷѶ׷ԷķٵУٳ־һԼףʮ׵ľ޴Хų·Ŀײ˹ȥ
䣡
ŶţϣεĹ¡СƷСԼСؿڣһŵģ˵
ЩŸ˵ˣȷʵһ򡣡ҲǾȵ˵
ʱ֨֨һ죬ûڿϵɽĸѻ͵±ɿһʸſֲĺХܣȻһĿһεĳǱŸֲĸǵǰ
ϣŴϹ죬һֳĵ˵ƨµʱΣʱԾܡ
Ȼʼ⻯ʱʱʱһȺͻȻӿʱϣʱԾ̸ϡ
֪ССƷ˵
һ͸оˣСǿǿءɵĿЦ
ʱٳһΧɢĸղű±ƿգȻֱ۵ĻһεĳϺûĿ˹ȥ
СģҪӣǻȥΨһϣӳѵ
֪ˡٳɻش
顭
һ̣ϵ𣬿屻ֲ͵Ĵʱײ˳ȥִĸֲĵĹ£ײԽԽԶ
ᣬ쵽ȥţӳֳ˵
ʲôҡŵĵ
ֻȸ˵꣬ӳóεϵ
ðɣ֪ˡĬһ£ӦȻٿŸս·ɵʱεϷתһƨͨϴеӿһ
£סΪȡʱ䡣ӳֳŸȥٳ˵
Ҿٳɻش
һ̣ͼĿŭһ͵ӿһǿҵз䵽ǰĸֲȫײ˳ȥ
ôңţȶסչһֵĿŭ˵
ûʲôҵġٳ˵һɳȥĸֲһεıƿأȻ׷ų˵ĵâһŹһεĳ˹ȥ
˫һ죬ֺеĹͣ˰УһеĵŸֲı͵ĵһɷ·ٳɡ
ٳӰһʹ˲ƶ˿ͷϷ˫۸߾٣оۼһ˶Ĺףݺݵس·Ŀȥ


2160 
䣡
׹Ⱪߣķ
ûõģ⸡ֳһ׻µĿ˵
̧˫֣еٳɫԹٳһչ˵֮ǿнŪ䣬Լһ˹ȥ
˹ٳһ˿ǰ
ƣļ䷢ǿȳ䵽ٳɵϣٳɱֽŲһĵ࣬ȣһźݺݵ˿塣
֪ΣյĿæһ֧һ̣ٳͽȻٽ㣬ڿķһƣϷųԾ˳ȥתص˵ϡ
OK㶨ˣҲʱ˵Ķ
ϤʱͨŵĹâһεĳ˵УֻһΣǸᡤ˹ˣ߿
ע⵽һеĿе
һλңʷעҪʷݡĿƼˮƽޱȽеһЩʵϵͳȴǻڷǳǳļ˹˹ҵƼȫ̵
ʱͨ죡ţ
һ̣ʱסڵٳˣ˴ƬŦԼʱʧ
Ȼһ˲䣬Ϥĸܲ¥ѵҵĳһεĳ˵С
Ḷ۵ġŭ˵
˵꣬Ҳȸ˵ķӦ첽ʱΡ
ӳͺڱæҼлϣ˿ϣ漴ͱϱɵһߣܵʱǰĿҲûõýײ˸ٿʱοϣеĵԳݺݵػ˳ȥ
飡
ʱٳɻһͶ˵
ȡ䣡
ҵĵУķʹĲҽ
һлûнء飬¶洩ŵģ¶Ľ׵Ŀ˵
ȻҾз磬ӳڣĿһ¡˵ͬʱۣۼϵ׼˼ûз֮Ŀ
Ħ˹̷ءȫŸвĿ˵
˲쿵⻰ʲô˼ʱʱͽȻһӣ˲˵ǰʧ
ɵƯӳ޵
ллĽӳ
ģ𡣡ӳʵ
δ㲻ãζҪȥԡɵ˵
߰ɣȥףһ°ɡţֿ¶ݣ˵
ԴˣȻᷴԣ׷ԼĳӢװ磬ڸܲ¥Ĳһһζ͡

磬ŦԼ񣬻˵ǵľǰ𴲣ϰࡢ֡ԼʱһأǼսŴĲ㣬ͨɫĹԲξ޴ɵͻȻϿУΧ߿ڴ󿪣ưһ㣬һööֱ׿Ľɫ嵯˷ɴķʽ׹䵽·ĵϡ
䣡䣡䣡䡭
ʯɽ㣬ҵıըڵеϿɾ޴ƻҡ
Ȼһ̣ͼЩͶ䵽ϵĽɫһչ֮ϵ֫ĽȽţ֧ŽɫԵվ𣬱仯һ߾߽ҵľ޴űضѸݵĲչ޲ƻж
̼䣬ͱһս׷ɵľ޴ս
ͬʱӦĸҲæӣԾ޴Ļչ˼ҵķ
#
ĳûʵĵ¿ռڣһöֻԿռ
ֻһ״˿ߵİɫԸµİ׻ʺһԵ绰תֵݸ˿ɳϣŮ赸ٳɡ
ٳֽӹ绰Ҳûİ½ŵԼĶߡ
ι
ңˡ𡣡绰Уˡ
û뵽ȻһҴ绰ʲô¡ٳֱһչԵİ׻ʺ뻳УֲʵĿסؿڣһţһЦѯʵ
ʲô£ѵ߷ʲô㲻֪𣿡˵
ǸΪӦȫֵĺ٣ѾլкЩˣɲ֪ߵ緢ʲôٳʼ
ûʱ㿪Цǿѹеŭڵ˵֣Ҫ֣ŦԼ˵Ĺȳ
ܾأٳüëһʵ
ڵֿش˲䣬һԼԼıըӵ绰д˹ٳ֪ܾڵ״ù
һŦԼˣٳһεѯʵ
ŦԼѾҪˣٱݲһҲûʲôǵãҪ˵ƽΨһҪ󣡡гĳ˵
ôĳķϣðɣһ֣ٳɵ˵
˵ָһ绰Ҷϡ
绰ҲˣͺúŰɣûҵ֪ͨǧҪȥ绰ɳվٳɶԵİ׻ʺ˵
õġȫóٳΪԼõİ׻ʺͷӦȻһͬһ˰㣬Ϊٳϵ·
һ׻ʺЩ仯ٳڰǳԵƨһѣЦӰһ԰ǰ˲ʧ
һ̣ŦԼеϿյУٳɵӰͻأ˳
ǿȻǳ·ðźɫŨ̵ŦԼУٳɲɵ̾ȻĿһתֲ鿴ŦԼдڵ
Ҫ֪ŦԼп糬ӢǵľԴӪ֮һҪ֪ĿǰжٳӢ۳ˣִҵ¹۲õĻᣡ
ҿǱߵǸӦеɡǵXսе˹ذɣЩ糺ŮףŶŮ̾ˣǱǸòǺ˹ɣͦҲ֪ŵʱûףǸŮ˭ˣ˭أԺˣ֪Ȼ֪
Ƭ̼䣬ٳɾͷŮŮʮųӢ۵Ӱ̾ŦԼŦԼĳӢ۴Ӫ
ҲΪŦԼֵİɣ
漴ٳɽЩʱûõ˼ŵһߣʼ׼ԸշеĽɫɵ
һ룬ֻٳɵ˫ֳ·ŦԼ㣬ըɽĽкٵĴӵƮ鳯ٵٳɵߣȻ·׷׽죬仯һһһףָֽ˼ϸǹĲԲա
ٳֱ۳һӣΧĸ֮ǹõĵõ˽ʿ㣬̻һȻɫĹӰǿҵĺХ·ֵŰĽ˼˹ȥ
ۡ
ڳȻɫļӳ£ǹʮ׵Ĵӻ˵һܶ
䣡
ţڣһܼܷըĽ
Ȼٳ編ƣŦԼŰĽˡ˵һ֮һСŦԼǻȴûоͷһ㣬һ̲ͣ·ĳڽͶš
֪·ĻõٳĿһת䵽зеľ޴ɵϡ漴ֳһ㣬һصĴ¥ĸֲı㱻ȫǿȡ˳ٳɵٿ¾ŤתһףԼʮ׵ľ޴ǹǿҵƿеһҷɵ
֨֨飡
䣡
޴ĸǹĻ˷ɵⲿ֣ƿ˷ɵĽǣӷɵһԤеıըûдҷɵͺƺ¥ĻӰ㣬ͻأĴʧ
ԴˣٳԤϣļǵãЩսǿʱԾֱӴδӵ۹͹ģڻƺ󲢲ֱ٣ǻΪʧȥʱêĹϵٴαͻδ磬ȻǸʱը
ţûκγɵٳ½Լľ޴ǹƻľͷɵͬʱУٳҲʱĴ·ŦԼֲź𻵵Ľγµľǹ뵽ԷɵݻٵжС
ƿصľ͸ǹĽ࣬еķɵʼۿɼٶȿʼ١Ϊʾ֮ʣŦԼЩɵĳӢҲ׷ѧգԷɵ˹
һɵԸѸٵٶȼ֮Ӧģ϶Ի˵ȴǱü˲٣ⲢûгãźˡƤķ´˵Ĺģʽİ´ڸ˳ԱǵĴ³˳УʼЩӢǺԳڴڵĽɫչ
ͬʱҲʱ򣬸оԼҪڱֵôӢ۵ٳ΢һ¹ٶȣֳ绰ᡤ˹ˡ
ƣʲô£Ҫ֪ڿΪæЩ˵
֪ҪˣڿҲءٳƲ
ðɣʲô£һҮתƻ


2161 ɴĦ˹
֪ٳ˵
Ȼ֪ڵϣǵٳȴǲ֪ټϿĴĦ˹һֱ״̬¾ٳɽſһʱ֮ҲٳҲֻðҴϣᡤ˹˵ϡ
Ҳ֪ʵǡгٵ˵
ڣûģҪģרĵѰҿɡٳȰ
Ҿ̾˵
Ǿһٳ˵
Զԡ
ˣҼˣǱʲôϢˣǵ֪ͨһڶԿȤٳɹҧź˵
õģ֪ˡӦ
漴ж˵绰硣
еٳ绰ٴλٱħɵʮ޴ĸǹΧĽɫͷɵҪĹ
䣡䣡䣡䡭
ҲĿѧţ֮һҲͰСʱ˹
£ҵˡ
ģٳ۾һæ׷ʵ
ڱϿյĵͬϣ㻹ܲ¥ɣϸĸ㡣˵
õģ͹ȥٳɻش
ȻҲɣжϺ磬Լٿصʮ޴ǹԵڵķʽҲĳߴ¥ܲ˹ȥ
̼䣬ٳɱ˸ܲĴ¥Ϸ˹ϵͳά˹򿪵Ľͨн˸ܲĴ¥ڣæµеᡤ˹ˡ
ᡣٳк
ٶȻ졣кһ㣬Ťͷ߽еٳ˵
ҵٶһܿ졣ߵߵٳЦȻ̧ͷǰĻʾľ޴ɴ
ǿҷɴ
ǵġҲûٳͶ뵽еͷҲ̧Ļش
𣿡ٳʵ
ά˹ĿռʾȻŤͷٳɻҪʲô
ʱһѴռάϢĻг˳
Ȼȥҿ鷳ˡٳЦ
ƣȷû˵Ҫ֪棬ǿ󣬵ֻҪ㻹Ǹ࣬޷޷ջʵô鷳ᾪ㵵
ᣬĽǺǿġռٳתͷ˵
ʲô˼ü
ٳһ΢Цļû˵Ȼһת˲ƶ˲ᡤ˹˵ʧ
ά˹׷ٳµϢźţȥˡæ
õ̽⣬Ŀǰ浱УλX**** Y***** Z****뿵ķɴλʮֽӽά˹ش
ðɣѾˡῴǰĻε
ֻǰĹѧĻУԭʹڵĿĽδ⣬һ봬ͬϰӰҲĻУͣڴǰʶٳɣ
ôĻгֵٳɣЩ
ͬʱ浱Уٳɵһһڵĳ̳Уֱ۵ƶ߸߾ȻصسǰĴնȥ
飡
һȫ˲両ֳٳɵն
ԴˣٳҲ⣬ֻڷֵų˳һСξ룬Ȼ˫ֺסƸ߾ٹͷڳһʽնƣٴκݺݵسǰĴնȥ
˲䣬Ҳʲô޴Ӧһ滹ڵľ޴Ѻ۾ͳգŵƶһͬ˴Ħ˹
飡
Ħ˹ϵ𣬵ٳɵĹһ룬ֻ־һһۿɼѺ۳һϣۿɼٶ˿
һЧٳɵƲˣֱѹͨй֮ϡ
ţ־ȻͺƳܲס㣬Ȼٳɵʧ
ͽȻоǰһյٳһ壬䵽˿ĴĦ˹ıϡ̧ͷѰ˿ɹԼĺʵ½ڡ
ܿ죬һܱӳ
ٳҲɣԾܱǰ񵶸߾٣ǰܱնȥ
˵ĴĦ˹ʹδʱϽǣ˵׻Ƿ֮ſɳѹޣٳѾ˷ԵԵĲ࣬ƽʱĶԱпļӳȴһֶȫû谭ģһѿھͳܱϡ
ٳֱƣʹܱиܿ죬һķεŻѿھͳܱϡ
ٳǰһƣиĲƽڣȻӴȱӿǿγɵ뵽˴յС
뵽յһ̣һɫϵȱڴյ˿
ûȥϵı仯ٳɱ۾ſԼĳռ֪ս̽졣
ҵˡƬ̺ٳ
Ȼµ˲䣬ֻݡһХһӰͽȻٳɵǰлնٳɵ塣
ڿռ̽ʱΧ쳣ٳҲ⣬һ࣬ùеĹԼݺݵײ˵˵ؿڡɺֻһٳɵĿռ˿
ûڸܵٳ۾ͻȻڲе¹ˡ
߿ӭĵмǸζĴûе˰˵ʽ˵
ֻȻ˵ĻӭͬΪȴֵһҲӭֻǹĺǰһһǿ͵߱㳯ٳɼ˹
ʱҲٳʲôһεϾͳǰֵ
飡
Ȼţһâ˸ֳֶĸߴͻأĳٳɵд󴸸߾٣صٳɵԴ
ڹµٳұץһѽߴ˵ĶͷץסֻδһһֽĺӾͳٳɵǰնٳɵ塣
ٳüͷһ壬ڵͺȵ
˲䣬ߵĶһ٣Ȼ˿ͬжĻбٳסĸߴӣͺٳߣǲһ
ţ֣ٳɡ
ʱôֶҲᡣٳ
һ̣ľȻһ䣬ͺƱʮĻ㣬ԭٷеߣӣٶȫţһ㻺ƶš
ұǸӾͨ
䣬ٳߵ̬ǰ߿ֽĺԣһصĴԺϡ
飡


2162
Ƭ̺ٳɽϵʱ٣ӽеʱ״̬»ָ
ͨ
ʱԭɫһ٣صˤ˵ϡ
װСʱӢٳҲͣǰӳռ֪̽쵽·ԼڵĽŴ˹ȥ
һ·ϣٳɺ֣ͣԼĿһһڵء
ֽһݻʱһâ˸Ӱٳǰ
Ҫôߡٳɵʵ
ҲȫֻҪϽĦ˹ĻҿԴӦ㣬ںԡٳ̯˫֣ʼ⣬ҲһֱſҪԭ򣬳ԭҪΪδףƼˮ׼˹³Ϳ֮սɻ𣬾ΪӵʱԾ˵ǿпƼߵĴĦ˹ɴ
ٳоʱʱа
оǣһˣҲǸߣֻһǡڸߴ¥Աţٳ΢Ц
ҪҵĴĦ˹ɴѯʵ
ٳɵͷϵ
Σ
˫âƮųٳɡ
ҪⲩٳɺǲĿżԼĿ룬ٳɵĶȴ˿ֻһӿĳ·ֱ࣬ǰ죬һץסĸ첲Ͷ񵯰㣬ݺݵؽˤҵȵĵϡ
飡
޴漴лص˿
ٳɵƲˣֵ̧˿ͷԴ
飡
ȻһȴͻȻ˿ܣٳɵĹſѸٷתͬʱֱǰ죬ļһ
Լ˲ͷٵԼǰٳɫ䣬һ־ƾյǰ뿵ײһ
䣡
γǿĳڿٳɵϡ
ţѾǰĹӵĿֱһӣв֪ʱֵ⽣Ѹٳٳն˹ٳɽһ㣬Ծ˿ͬʱϵսǰһ죬ٳһٳͬһ㣬һɫâ
ߵٶȽǷɿ죬˲ײһ
䣡
Ȼҫ۵İ׹ͨС
ʱٳɱ۾Լĳռ֪ſס˹âĿȻһ˲ƶķʽͻأĳڿǰɫУһȭؿϡ
飡
һֱ۴ֵ˲ӿı˳ȥ
ۣйĿֻоԼڸһۣſ³һѪ
𿴿δˣ˵Ҳֻһͨ࣬ҲʷܻڵǿһЩʲôȫףһй˱ĸ񶷼⣬ȫҪû˿׵ķ֮ҲɱĻܵٳɹ˺
˵δҲδˣ巽Ҫִǿϲ٣ټϻп׵Լٳɵ֣ȻѪˣܵ˺ûٳеôߣɻ㹻ж
ˣֻâһٳɳְ㣬Ҳ˲ٳɵǰʧ
û֮ǰ˵ĻſʧٳЦ
漴ٳһһεĽʱ֮ӳֵԼϣʱ䣬ΧĻ硣
ͬʱҲ뵽һ˲䣬ӰһεĳУͨš
һοӰٳ΢΢һЦ̳ǰĿ׷ȥ
̼䣬ٳɾ˿ǰ
ôᣡͻȻԼǰҺ˰Цĺܺٳɣ΢ľ
ʱֻաٳ΢Ц
䣬ֱһӣݺݵش¶Ŀ׿ϡ
飡
ž䣡
˸һ΢ıըбݻٳƬ
ȻٳɵĶûͣٴ̽һץ첲ץУƼ˸һɸƵʡߵѹǿ͵˿
޷ֵĿҽͬʱֻžһ죬ֱϴڵĳЩҲϵĿһըһƬ
ƻ˿ۼϿٳ˫һԼǰȭǰӣصغڿͷ
飡
˲ʱ䣬ͬһڵ㱻˳ȥֱʮ׵ľʱصˤ䵽ϣһԶ󣬳ͣ
ʱٳɽϵʱ٣һһĳǱԴκĿ˹ȥ
ôܡ߿ôܻЩԭʼģʶ΢һЩĿһŬĴӵһǲŵʵ
ǲ֪˭Լٳɡ
ΪͲʱĵ򡣡ٳɵ˵
ܣǰʱߣ֤ʷ̣ϣûκ˱Ҹ˽˽ϵࡣʹ͵վ壬ŭٳɷ
˽ģֻǺصʱϵѣأ˽٣ٳЦ
ʱٳҲѾߵ˿ǰھҵĵطͣ˽Ų
üͷ΢΢һ壬Ĭ
ҲûָܻشٳһЦʵ֪ȥ14ͣǸʱİΪ˷ͳҲ֤ʶĴʿӦ֪ϳ˸⣬űˡ
֪йҵ飿һ鲻ĿŶٳɳʵ
֪һЩĶѡٳЦҪ֪ҿҲʱƿŵһԱʵЩ̽ȥ黹ܹġ
˵ţΪÿһ㣬ٳֶǰһָʱһԲεľ񣬽һЩɴĹ¼˳
Ϊͼȴʧ˵㣬Ӧױ˵ж棬жǿԾûֹ㣬ڲԶĽʧҲǿԤ飬ֻѡֱһӣеʱ׷ݷٳɼ˵
ˣ⻰˵ɣڸѡǽĦ˹ƽͽңȡԼڶಿµİȫԼԶǿ᣿Ҫ֪пǺ׷ģҪһС˵ȹɾͲˡ
һĿĿٳɡ
ǲóѵġ˵
һֻ̣ӰһһѹȻٳɵǰʧһʹõķʽʱ٣ǽŴĦ˹ɴ˲ƶ
׼翹ءǻ˸еźѡ񡣡վδٳɵ̾Ϣ


2163
죬е˺;ӢսʿX-78ֹͨߡĦ˹ɴУϿֱðĿ´
⣬̿ڣҪЩԭʼһĴۣ֪˭
ǣһͿӦ
漴Ħ˹ϵ˺;Ӣսʿ͵ٳڵͨϣͨҽٳɷ˹
ͬʱĦ˹ⲿĽԵâӯָʾư㣬һһֱĦ˹ŵǰȻ͵ĴӴĦ˹ֱ·ĵ˹ȥ
ٶȷɿ죬תۼͷɹһξ룬ͻУٶԼļš
ûֹĻǴʱŴӢפأŦԼŦԼݶбһƬӵĨȥ
ҲǸоֿܣڳеĳӢڲڸΪսŽһһͬӭշɽ
ֻ·ŦԼУ¼ᣬֻΧһƤ׶ȹŴսʿĴ񺣸˹͵ĻһףϳŮͶ˰С
ŮSersi/ɪ뺣˹һǳϣƥ˹߳ԱºŮףݡЩ⣬ӵвٿطӵʩöƣࡢԡ
Ըȴϰأ߲ͬɪϲԸԼ࣬ڳ֮꣨ɪ˰ƥɽᵱУչתŦԼݶ
֮Իͺ˹һҲһЩԵɺϣ˵ȫε͡
ں˹ǿδʱڵ̾˵ĿֲͶ£ͬͨ˰Ůɪ̻һӰ䵽ǰţɪһ𣬽˫ǰ죬üԼķӿ
ʱ䣬ֻٷ΢΢һ٣ܵĳǿҵĸŰ㣬忪ʼҲһʱпܾʹ˱ɢģ
ҲֻǿѣûıЯſ½ţۿžҪײɪϡ
ȻʱֻһХһأȻֵУŮӰȻӹǰʧһ̣һɫ¿࣬׺ɫʽӾ£ͷϴźͷMη糺ŮͻȻԱߣ˫۽סǰĬȻԼĻħ
νĻħһܹŤʵھͨУȫƾ޸ʵԼĿġǿϧǣ糺Ů׵ĻħδԼϰʱħChthonģյĲǺܾͨڱı޸ĸʵӰ£һЩľսĿӰ졣
ԭУΪӵĹϵֱӱŷ٤ϵıһա
ܲҵǣ糺ŮͷųĻħûȡԤеĽֻܵħӰ΢΢һͽȻѿʮҪȱϸСϲٵų·ŦԼݸ׹ȥ
еǣЩ̺Ҳ˲٣ӢǿԵֿĻᡣ
󣬸ֹӭЩɢ
䣡

һߣš顱һһһСδ͵ĴŦԼдĺˮ·ٶȲľֱз˹ȥ
ҪӿٶȡСʹڣһƸս°ĺɫ׵Ľϵӳ˵
Ѿˡһսµش
ǸһҲǵģѵͲܵȵȣȻʹһжΪʲôҪԼһܣǵ鲻ϲµġƷݱԹ
ų±ȽļɡҲٳΪ˵ϾǸߵһԱҲֹ
Ӧ˵ˣҲֹ˰ɡ˽ӿ˵
ǰһῪڡͷҲص˵
Ҳֻƽˡӳ˵
һĻʱð
ʱΪȸǿлǣٳʮɵһʮ˴ƬȻ̬ȻĺɢĳڵĿƶȥ
һ·ϣĻ;Ӣսʿϵٳɵľǿʵ¾ݻ١ɱһѶѲкʬ壬ǰĵ·Ļ˲кȫѪʬĻȫ˲佫ͨһѪʮѪ֮
ƹŴ͡ʮɱһˣǧﲻС£û೤ʱ䣬ٳȫ·;ĿҵĴǰ
ֻδʲôһ㹻ɵ˴ǰסٳɵȥ·
ǰֵٳһЦһȡһžòõķףȫ˨˦ֽ׶ǰȻһ㣬ٵԾ˿
һֻ̣ȡһϸ΢һתۼ͵ֱ׵Բ˴ǰǰչһ
漴Ĺâֳһȶ״̬ȴ쳣ֱ׵ıʱ󣬹ɱ̬ͣڴŵǰ
Ȼţٳֱһ˦һŷס
ȻšĿš
򲻸ˣڵĿűһʱ޷ڵֿϮȻӺϽŵǰʧϽű¶˷Сǽ̫ãͬûôߵĽǽʴƻĶһʴҲֻںϽϸʴ˱һ㡣
ȻѾӵпԾʱδʱұҵ˵ֿʵϮҲѾ˺ƽ顣
ԴˣٳҲ⣬Ͼļǵãʱ²ʿѾ˿ٷʿռļｨȡ񷶥42ʱɵֿϮ˵ִҪﲻ֪ٱδʱˣֿܵס׵ϮǲĽ˲˼ء
漴ٳٴ̤ǰһȡ񵶡ƣעһնǰĺϽϡ

֨֨
ʱ䣬ֻһȻһѿڱٳɵֱƶ£˵⻮ĵط
ٳֱһһ޴Ĺκۼͳ˴ϣ󳷵̧һţصǰĺͽϡ
䣡
һ̫ԲκϽŰ˲Ͻŷ룬صصĿҵĵϣγһ޴ȱڣĿڵ¶˳
ɱ
ʱĿڵʿ볯ٳɳ˹ȻҲûٳʲôЩʿǱƱٷɳ۵Ŀײһ㣬׷Աʱٶ󵹷˳ȥײмҵĸ̨ϣԼΧǽϡ
顭

㻹׼ôٳ̧ͷǰĿ˵
ʱһҲĿܣĦ˹뵱ǰʱߣ⵽ǿ룬ǲܣΪŴĦ˹ǰʱʱİȹСܵ˱ʱӰ죬ѾҲֲסµ״̬ԳԤڰԼʹʱĶֲϣֻҪһĦ˹뵱ǰʱ岻Ⱦͻɢͬδʱһ㣬ʧʱ䳤Уʧȥ󸴻Ļᡣ
Ħ˹ֹ
£۴ֵƾոֳγһٳɵܡٳһ˲ԭʧ˿ıնԴϴŵķͷϡ
˲䣬ֻһ죬ͷͷԵеΪȻ˿
ٳеĵ»ſĲĺһж
ޣȡ
һϸѺ漴˿Ŀϡ
Ͷ㻹һ߻ᡣ翹ףҲֻýͻصԭʱˣһ𡣡ٳгǰݣڿıϣ˵
룡Ӳ
ԭЩģֻ鷳һˡӿĻشеļٳɫЩε̾Ϣ
漴յۣһݺݵ˿Ĳϡ
飡
ʱ䣬ֻоԼԴһΣǰ̱ģתۼʧȥԼʶƽſˤ˵ϡ
飡
ţٳһҹ֮黽˳
գ鷳ӹһսϵͳһƨԭλϵٳɳٻҹ֮˵
ǡҹ֮Ӧ漴΢΢պ˫ۣеķʽſԳԼϢĦ˹չʴ
棬δ֪ϵͳ棬δ֪ϵͳ
ҹ֮չֵ˲ʱ䣬ҵľĦ˹


2164 ߵǽ
Ȼˣҹ֮ķʽԴĦ˹չʴʱٳҲûдͬó˵ſģһζεźţھĻֽͬĦ˹ϵͳУһ߶ԴĦ˹չʴ
ԼǷܹɹסĦ˹ŵ⣬ٳȴ뵽û
Ȳ˵ԼΣΪ¼ħŮҶԪʱ֪ʶҹ֮˵յĿƼϵȻûпʱչôţҲŶ֮οʷۺĸ߼η棬ҪȿʱӾˣ²ƽ⿪Ħ˹ŵϵͳѸٸдҲֻʱѣҪ˶þͻسɹ
˵ˣҹ֮鶼ʧˣħﲻôѧô֮ƽ⿪Ħ˹ŵϵͳġ
ٳɺҹ֮϶ԴĦ˹ŵϵͳչʱȸǴ˵Сʹڷɹãã棬ûκ£ƽĽ䵽˴Ħ˹ŵĴϡ
ô죿ʵ
俪СƷǸɴ˵
ǵأתʵ
иõѡô˵ܹÿǽȥ𣿡ӳʵ
ðɣˡش
Ȼ̲ٿСʹںûͷǰܱеĹŤ
˲ʱ䣬ɺСʹǰϵĺܱϣͼһһ޴ƿڳܱϡ
ŻֵҲɣ̲ŴɽƿڣǿտĴн
ꡫ
ĲŴ󿪣ᡤ˹ˡӳڱСƷ䡢˺Լ̨´̴
ȫ´˫۷ŹɨһȦܣ˵
ǵЦ˵
ô죿ѯʵ
ȥɵӳԥĻش
ѽҲˣһǷ̵˵
˵ԴӳҪ´սð´˳Ϊӣȥֿ߿ʼһΪƽߵĺоͳԹҲ֪Ŀǰʵѡ񣬵оǷŲ¶޷ԼĻ˳ΪıĹߡ
ǲѰһǸܹļһ𣿡ʱѾС˵СƷʵ
ֻҪܹܿһԾȳ¡ӿ˵
ߣһҪҵӳ
ȵȣҵʱͿԽһУһݻػпͶʧսҲͽˡ˽⣬ԸƾԼԷǱķʽĺٴο˵
õģôҵʱأӳѯʵ
´ţɨ賬ӡ
õİ´ŵһص̽ⲨɨܡȻҲ͹˲塢ӣ´תͷͷ­ͽȻͣ㱨̽⵽Դ
˵꣬´Ҳú˷ԸԶųԴɢĵطƶ˹ȥ

ͬʱѾƾŲڿƼĳƽ˲ϵͳȨޣӴĦ˹سע⵽ߵжٳüͷһ壬ֳһӰ
Ѿõٳɼ뷨ӰҲɣ̽ʱټӳֵԼϣȻԶٵٶȼ򸴳ߵڵķ˹ȥ
̼䣬Ӱ˸ߵߡ
棬ֲʱ쳣쳣ӽͬһʱ̣´ŵľҲеĸߵĶ
һڿƽ䱸
ϡϢǰٳɳк
£㣿û£
Ȼһսĵ˻Ѳסҡٳ΢Ц
ôڱĳֽ䱸ʵ
ǹֹǵġٳ̧ͷۺڱش
ʲô˼׷ʵ
˼ƽҷɴس򣬶ѾȡһĽչܿͿȡȨʱʲôҲսҲٳɽ͵
ģᾪȵ
Ȼٳ΢Цſ϶
ôƽģҪ֪Ҳ޷û³׽ϵͳг˲벻˼׷ʵ
˵꣬Լ˵ЩƲ˵æ͵֪ģҪ˵ĲǸ˼
֪ٳνʼֻҪ֪ҵķˡ
Ҫõʱ䣿ӳѯʵ
಻Сʱٳɺܿ϶Ļش
Сʱ̫ˡӳü
Ǿû취ˣϾҴϵͳδģңҲҪһʱȥƽ⡣ٳһε̯˵
Խʱͣ𣿡ʵ
ܱǸܡٳ̾ȰҲҪȥƻʱ
ΪʲôСƷѯʵ
ȣڽҴƻʱ͵ǴҴʱʱê̴ſ˻صδ硣Σƻʱü޹ٳɽ͵
ʲô˼׷ʵ
ٳҲû飬Լ֪йؿȣԼĿǰȵ˽˳ЧҲȻܲзĵСƷϵıˣʮȰ˵ˣǷҪƻʱĴ㡣
ҪȥеǸȡڱ˵
ԡǸ֪ڱ⻹Ĵ滳ɵٳνĵͷȻ˳ڵĳ˯˹ȥ
һ·ϣȻٲûῴٵĻĲк;Ӣսʿʬ壬Ƕٳɵǿһ֪
Ӻһڵĳ˯С
漴һһң񻣬ƤڣϷ˲࣬⴩һɫԼɫ¶С£ֱɴ䣬ϴһɴֵŮӳ˵С˵ǿӣȹɣ
νĳ˯ңʵһûʲôĴռ䣬ֻĵλһӵиӵѾȹƮ̨ɵĸֵм䣬һܵʱӰľֹ״̬
ڱͺѾѧǰΧһȦϸĹ۲Ʈȹ״̬
ˣأʱͻȻʲôСƷٴʵ
ѾҴΣʱҪĻʱߡٳڻش
ðɣǵСʱƬ̺ת
лٳɵͷл߰ɣҴȥ￴һ
漴˱뿪˯ңٳɵĴ³Ŀƶ˹ȥ
ǿҪߵĿҴŴʱͼĦ˹Žڼ˸ɺƹһ䣬±״̬ͣǼٴ̶ľ


2165 ȡ÷ɴ
ǳɹˡڱ仯ٳЦ
˵꣬˿첽߽ĿС
ʱԾ򣬽Ħ˹нͻԭʱ㡣λϵٳ
ʱԾĦ˹ŵسش
µ˲䣬һһâ˸ڲڵоͷɵϻƶĽȫͻأʧ˿У»˸
ʱ˵Σٳת߽ҵᡤ˹˵ˡ
㣬ǣ¶ȻĿϵٳߵӰ˵
ҵ֮һٳ΢Ц
䣬ءһ죬ߵӰٳ̻һ̣˵ʧ
ˣΣѾҪڽϲιһڻȥھͻȥٳѯʵ
ôҴû˵ӳѯʵ
Ȼǽٳɵش
ֶΣաӳĿĶסٳɳ˵
֪֤İȫԼ⡣ٳĿһĻӳ˵˵㲻ң
һҵ̱
ˣˣҴǳһ˴ģǳµսƷȨѡκΪĴʽȨ档ۼձæԴ
ӳŤͷᣬû˵
ڵкܶҪǾͲڴ϶ˣѾĶԺʱιۡţῴٳ˵
Ҳáٳ΢΢ͷ׼ô
һϵܾ֣˹Щһġش
ԡٳɴӦ
˲ڴ϶׷صԼСʹϣ˵
Ħ˹ôϵִ˶ڵʬɾȻٷɳ˽ЩսԱҼ͵8ŵ½͸˵Ĵٳٴ
ǡĦ˹Ӧ
Ħ˹бȫٳ´սڵĲкʬ壬нδսԱͲսԱҳ8ŵ½
ֱ˴һСʱʮұS.H.I.E.L.Dܾ֣Ĵ橳˴Ħ˹ļУֱĦ˹ŷ˹
ܾСӣǲعǰﷸ׼䡣ͬʱһ뷢ŵͨѶϢ˴Ħ˹С
£û뵽þȻûǴĻδڴĦ˹齨콣ֵľֳһĻѪĻг̷ֳŮӵİٳЦ
ֻȻΪֻĲ֣ҲܳΪֵܾľֳˡǷ񻹻齨ǸרŶԿ˵콣ӣٳɾͲö֪ˣϾֻܾ˵ڲ飬ûǸ˼ᡣ
գϵͳ8ŵ½ţٳɳվһԵҹ֮Ը
ǡո˹Ӧ
漴һϢһɼɵͨӴĦ˹Ϸ˳ȥ
ӵϢĲµҲɣͨǣ䵽Ѿδ˵8ŵ½СȻŴ򿪣зų˲عˡ
еķ˶ˣǿԴˡڲع´һ̣ٳɵ͸豸ǵĶ
ԷǺܷһֲһ֧ϴŸīĲ˵
ô죿Աߵһعʵ
Է˵˴ߡ»ش
ǡɫЩԥ˵
ûпǣҪˣǱ˵ĵ̣ҪȥҲ㡣ʮֲĴϵ
ô졣һѯʵ
ء⣬Լ㶨˵
겼µ˵عǱ˴˶һۣûڷԣǰﷸ
ֵܾĸ߼عǱȡعЩҪͳ̸֪ɷҼһ档ܾعѺ˵ʱ򣬲عͻȻ
ֻ˰죬ҲӦ
ˣüûղǰν顣
ʮӺеﷸȫѺ⵽˴ϡ
ߡ»صϵĲ
ͣڵ½еĴһ´ӵƮתͷɳ˴Ħ˹ţ;ͣٵĳ˻ȥ
㶼ˡ͸ĻֵܾĴԶȥٳڵĦ˹Ӧϵͳϵɷȫ״̬
ǡϵͳرգ״̬תȫ״̬
ȻڴĦ˹ͨµ˲䣬һ·ڶڿն̳˴Ħ˹ǰƻʵٶſŴĦ˹˹
ʱ䣬Ħ˹ϵľϼٵͬʱϵͳѸٻ㱨棬ǰδ֪ռϲ㷴Ӧ̽״̬ϵͳз
ٳ
ǡ
һ̣ڶתۼͽĦ˹ȥȻһöڵ㣬ͬѵݰ㣬ⷽռгʧ
ȻûãйӰһٳɵӰ³浱УӰٴһһεĴʧȥټ
ͬʱŦԼĳĸܲ¥ڣٳɵӰ˳
ӭ٣¥˹ϵͳά˹
ãά˹ٳ˵𣿡
ǵģĿǰϢУҪҺ𣿡ά˹ش
ɡٳɵͷӦȻһͱڷɵбֳ˯ȹ˳
ά˹ˣԱǸҪĶ֪ôȹȡٳ˵
õģ
õӦٳɵͷ㷢˲ƶӸܲĴ¥ʧ
뿪һ̣һҾӷεᡤ˹˶һ˴һԵͨ˳˴С
أűڴеȹɫЩȻʵ
Ѿ뿪ˣҪĶ˵֪ôά˹ش
Ŷһǻ鷳ԣε̧ԼĶͷЩͷ۵˵ά˹ϵ
õģ
ͬʱڵŲĳɭڣһɫâĸ֣һɫɫµĽŮ˴â˳ȤĴǰİ硣


2166 
һƬѩǵأûˣض֡
ϣһʮʢĽŮֳĸߴ׳˱ԭϣĿȷǰнš
Ҳ֪˶ãֱ˵ǰһıʱſͣȴҲûͣãֻ΢Χ󣬱һ˽Ų
̤ϱţıųԶֵı˹ȥ
ûö೤ʱ䣬˱ߵ˱ǰȻһƻƹͼĳ͵դŵ˵ǰ
ʱߴ׳֣ץդŵס
꿦ꡭ
ȻָŸոյݹȥһۿɼٶָٶȲĳֱӡ
׳״ü͵̧ǰһߣۡһӲĽŵͷ飬դ˿
¶߽˶ѨС
۵һ㹻ġ˲ͨеĳıʯͻ̣ʹͨƽȴһЩ˸еľսĶӳͨеһһŮ˵
ֻͨԵıϣһ߾߱סģϻſ־ŤӰϵĳ˳ֻǵûŵˣеŮ¶һƵı顣
Ասʿǿնע£˽Ųͣ˶Ѩ
һտѨңСһСѧУ԰ٳôܱ׶һȫɱɵľ޴֧ڶѨˡ
ڱƵ·ڷһڳԽڰףߡʮҵķľӣ渽Ŵı˪һСĽѨҵĵ档
ʱЦݸʢĽŮŲߵǰֱһڣӵĶǾͺƱĳεסһ㣬е룬Ʈɵһߡ
Խ˱ı˪漴ľӿ˳
ŮֱһӣһƾմصĺӿһߡţŮ֣̽ڣһƷȡ˳
һԼʮףߡףŴŷ޹塢رǻԱרʢŽεСκУǶ𻭺ģͺǾ¡
ҵˡеСУŮú˵
ٴ֮ǰҪȥԸһˡŮСУת·׳˵
׳ɫһ¶ѪЦݡ
âһ֮մһɫٳĿռͨ׳Ů漴˿ռͨУӱĶѨ˲ʧ

ؽŦԼеϣһ˸ߵתųһ򼱳ڶȥĽ֮һоԴߣһڻװ磬߲ӢĻƷݽ׷ߣʱ緢ɵɫ롯й
磬㻹ǲԣΧ˶֪ƽ⸽֣ȻҰѾȲҪٻص˰ɡ׷еСƷɵĵ٩
ļһûд𻰣ŬԶӴܡ
磬Ӳģ׷СƷ˵
һ׷һӼ䣬˺ܿ˽ĳڽؽĽУһƬǰͣ
ô𣿡СƷ俴ǰͻȻ״̬ﷸϾ˵
ǵġΪѾطˡش
䣬һɫȦͻȻϸֳ̽߰㣬һɨȻһɫ¶ȹ£״һƷŴ˫ͻȻɫɫƤ޽Ůӣȡԭԭλϡ
ŶȻˡֲøоСƷ˵
顱
ͬʱ죬ֳĺ͹ŴŷսʿĿ׳СƷıס·
ۼԼΧСƷɫһ䣬̷ɳŮӣԡ롯ԽŮӷ˹Ȼֻһָһɫָ˷󷢶ĻײСƷϡ
飡
СƷҽһʱתˤ䵽˵ϡ
ž
Ůǰ̽ץСƷ䡭

%%
ʱһöĵ绰ͻȻ
ٳóֻ½ŵԼĶߡ
ι
£ңᡣ绰У
ˣʲô£ٳʵ
ǹȹģ绰Щ˵ʱĻһҵĸܲ˵
ȹٳɲ
ǵġȷϵ
ðɣ͹ȥ˵ɻ󣬵Ҳţȥôµ뷨ٳɻǴӦ롣
õģһüά˹㿪ŵġЦ
ٳɹҶϵ绰ֻ
ȹѵ˵ѹˣٳ΢΢ҡҡͷЩԳЦӰһ˲ķʧһ̳˸˵ܲ¥С
ӭ٣¥˹ϵͳά˹к
أٳʵ
ڵ»ң˾ȥά˹ش
ָ·ٳ˵
õģ
ڼά˹£ٳɳڲ˸רжĵ»УȻȫװĸ˺ˡСƷݡӳԼڱ˵ӰӳУʱڻǰСʲô
ˣᣡٳк
£кתһЦݵӭٳк
ô£Ҫôٳһȥһֵ
ɣոиﷸټ֣Ҫôʱ޷йȹˡһǸ˵
û£Ҳһءٳν˵Ȼ̧ͷŴAͼĻϷֵάͼеϢ
ﷸ²ʿйˣһѧңΪ׷ʹʵķʽԼ˷ˡΣճ̶ȡֶΡ
ȻٳۿﷸʱһԵᡤ˹ͻȻֶ̧׼ĺ󱳣емһɫ
飡
ûôӢ۷ٳɵһܲԼĲϡ
֣ţȵ
Ȼͼӳֱһ˦Ƹٷٳ˹ͬʱССƷҲٵٳɵ࣬ɵġ롯ٳɡ
һ룬ҲٳʲôٷߵĶ͵ͣԱʱٶѸٵ˻ȥݺ˴ٲӳĸϣݺݵײ˳ȥ

СƷķ룬ٳȴûᣬֱתͷƮɵеĸһץУͬһĽת˲Զƶĺڱ

ҺʹǿԵĸײĺڱһݣӸµ׹˿ʹøµصײ˻ҵĵϡ
飡
ҵģ
ʱʹƤķӱɾ˵˺˽Ĵٳȥ
*
ٳŤͷſһ£һģȻĻһǿĵݺݵػײ˺˵ؿϣǾ޴͵ĻԶתߣһŵ˳û͵Ϯĺڱĸϡ
飡
Уڱһ˳ȥ
һеٳָһһ磬һֱΧҷҴСƷҲ˳ȥ
һȺһɫȦĸ֣ͻأڸ߻еĽŮм˵ԱߣƹŴάսʿ׳εĸߣһûԼ־ūһ
Īˣٳü΢΢һ˵˵ôͻȻҷأԭǱħסˡ
֪ңĪĽŮӲ
ȻΪŮ֮һ׷ߣˣŮװĪôܻ᲻ʶٳЦ
Ȼ֪ңӦ֪ҵֶΣĻͽȻִӲڵԼôᱻϵķϳҲû̫İĪ˵
Ƹ鷳Ŀģٳɷʵ
ǵġĪ϶
ԭŰһΪҵ鷳أղһ룬ǲЩ̫Сءٳ΢Ц
ûĺϻĪü
˵أٳȤķʵ
Ҿ֪֪ҵĪ̧֣ȼɫħ棬˵
ʱ򣬽˵ʱߵҲһһӵ밢Īߵ׳һһԲȦٳɰΧм䡣
Ȼ֪кǱһ죬û뵽ô졣ΧĪȻħסĸ߳Աǣٳ̾Ϣ
ˣʱ仹ദĹϵϣپһΰɡ
˵գſһȣ³һħ徻֮


2167 ĪXϻ
߸
ʱ䣬һɫⲨٳΪѸɢתۼʹᡤ˹˵һɨ
ɽɫⲨ£ͷֵɫ˲䱻ɢǵͷʧ
ֻоԼԴһۣ֮ǰãȻлָ˹
ô£ԼԴҡҡͷ˵
ôҸողڽֵ׷𣿡СƷĿǰϤĸܲ¥ңȻ
У˭ô
ǺսҶǸ¡ڱӿ˵
ά˹ô¡˵
õģά˹شȻſ˵֪һϢ
һʱС㷵ظܲǰ˺ˡƤķʵңԺˡƤķʿ˹ȻǱߵλСųܲ¥ڣԺˡƤķʿ˴ߡܴ߿ƵĺˡƤķСһϮӳ
˵Ѿˡϵ
ȷʵˣ編ƣڱ߿ĴʹнеܲϮߣƣȻԼڼ仹ܷսǹһ˵Լûӳˣͬı²ס
˭ΪʲôҪϮǡ͸һ𽫽䱸Ŀ䵽Ī͹ϵʵ
ǰ˿ôͬҰĪĶ֡ĿʼշٳɵϣûȥʻİĪ˵
ΪӦԵĹֽϿŵĴڳһʱ׼̬
ͬʱҲͬڳս̬
ֻĻ治ܰôٳЦ
ֵţֻµĽĪ˵еĹӰһһͬŴŷ޹ҵĸŮרʢŽεСоͳС
ھЩǣúüʶһħ
˵꣬ҲʲôСеĺиǱͻȻϴ˿ȻһǿʮļһǿҺСдγɭ䵽ĺӿ˻еˡ
Ǻ֮Ʒı̱ᱻһס
ãҿ뿪Ӹսϵ̽װиܵĳǿвĸæѵ
㲻˵ҲҪ뿪˫ֽ˫ۣ΢΢СƷһ߿ٵȥһԹ˵
ֻĻû˵̱꣬һɴĺ紵У漴Ͽʼֳ˪岻ܿƵķȥ
䣡
СƷĺ˾һ̳ܵСƷԣ˫ֽʶģСƷУź磬ͷȥ
Ƭ̼䣬ֻʣΪħͷߵİĪĸ֣ԼڶƯİɫ°Ȼٳɡ
磬ܵɴСбӰ죬һ޴ķͻأĳ˴УͷųСӿĺ˶ٵļŵصĻ򣬽ȫȫһƬѩǵĺ硣
˵ĵҸͻԻĴ¼ԼˮȵУŦԼݵľÿ궼ô²ð
ôܣôûбסĪһĿںħɰȻٳ˵
ħȷʵ޷ֿĳ̶ȻҪϲ٣ԺܱǸʧˡٳ΢ЦȻŲź磬һһĳĪ˹ȥ
Ī״΢䣬æֶٳɷ˹
˲ʱ䣬ۼǿħϵĳٳɼ˹ȥٳβǰ̬һһĽɫٳɵߣһ㣬Էĺͷħⵯײһ
䣬䣬䣬䡭
ҵıը漴ں漴ͱĺһܡ
ۼµİĪҲ٣ٴֶŵһָһ޴ѷͻȻٳɽµĵϣӿɹɺ̣ͬڴ֣ٳɡ
ٳβΧȴֳָ˶ɫų뵽·ѷڣȻһܻ⣬˴֡
ţֻꡱһ죬еĺɫ־ͺһ㣬ҵŤ׷»Ʈɽ˺統С
ɶ񣡡Լħһܴ˵İĪ˵˫һ죬סǰͣӿĽСС
һ̣ҵĺ缱ӿپ۽һִĺ磬ٳɳ˹ȥ
ٳܵİɫһɢתγһԲεϣס΢΢壬ϼ硣

ʱ䣬ٳ˶˽ȥ
ۿٳɱɣѾ֮ǰССмʶ˶ǿİĪɲҷɣһ߼άбϻħһ߽ضסǰĺ磬ȴȷŵǷ񱻶˱ӡ
ֱһֶӺûֵӦӦǱױİĪ΢΢˿ССһбϻͷųĺ
Ȼ΢΢ɣ׼ϻһ˲䣬һֻȻӺ̽䵽ļıϻϣžһϻĸӺ
˲䣬дε쫷һͣըɢһɹҵܴ˳ȥ
ͬʱû˱ϻħӰ죬гֵľ޴Ҳ׷ʧֹͣ˺ĴϮ»ָֻҪ׻ָ֮ǰ״̬ȴҪôһ²пܡ
ʲôͻıһİĪʶľ
ѽȣȻһԵĹֵǷӳѸݣһд󸫿ٳɵֱۡ
ٳɰһץź˿
Ѻϻ£عİĪһ߷ųħ׽ٳɣһŭе
ⶫкϻ𣬵ҲУҾͲˡָһһħⵯĪħɵٳЦ
漴һеĺϻ
쵰ۼϻʧİĪŭһ˫ַųͷųֻȫɵľ޴ħǣ˺ҧٳɡ
ͬʱֽеľ޸һңһɱħı˲˵ϣһնѷٳɡ
ٳһ˲˹ֵı̧һŵ˹ֵƨϡ߶ʱһöڵԶصײڻҵǽϡ
ԱߵİĪħһչ仯һƽǽƱ޷Ǳ޵ĳУٳɵĲӡٳһħеıԵܿȻֱһĴ˰ĪĶͷϡ
ž


2168 ƽǾ
ž
Īĵ˳˼
ٳɵƲˣ̽ǰץס˰Īĸ첲һקصԼǰƳУһصػ˰Ī°ϡ

˲ʱ䣬ĪֻоԼԴһΣ˳ȥ
ٳ׼ڽ׷ʱǰ߷ɳȥĹһ˿Խʮ׵ľ룬һصĴɽһ㣬ѹٳɡ
ˣٳֻεķ¶԰ĪĹתΪץȹֵĹһץĸ첲ϣŤһǴˤֺˤ˳ȥ
˲䣬һεıһǷ˳ȥڡһײҵĲ˻ⲿĵռ䣬ײһ治ұϣǶ㣬Ƕ뵽ʯС
ȻȵֵٳٴתͷĪʱȴǸոպһݰ㳹ʧĿռͨԼյģǵĻҴ
ãҲȫջõħƷۼĪ˵ٳɿϧ̾һתߵһԹֶµħսǰ𰵵
£û°ɡ
ʱᡤ˹˵𣬸ӳкڱ˵ӰĻС
ǻ֪ħսٳתЦЦĿ˵
ǸҪǸղŵĺ̫ǿˣǸ岻Ҫ˵ʲôѵõԵЩ˼˵
סٳƲƲ
һأһȦңûзֵټӳѯʵ
ĪˣеãҶˣڻڲͲ֪ˡٳŤͷʾ±ײƵĴ˵
ȥ
ٳ˵ĸкһ̷ӻƿĴɵⲿĵ¿ռ䣬ѰֱҺ󣬲»ص˻ڡ
ҹûУѾˡս˵
ȻˣҲͲˣˡõԤеĽٳ΢΢ͷ˵
ڽ飬ҺܱǸǸĵǸ
ûʲôʱҲɼٳɴȵİڰ˵ԺǶעһ°ɣҪý鷢ˡ
˵ĶԣҾͻȥоһԤİ취ͷ͵
ףˡٳЦ
˵Ҳڻػһ˸ӳ˵ǰ˲ʧ

ĳŨֵĹµУһɫԲĸ֣һǱİĪͱ׵Ĺ˵ӰӹȦ˳
ŹȦʧһεӰĪɢԲʮ׵Ļɫ֣Χֲԭɫʳ˳
ԲʧˡĪһľͷɵϵǸ˵
ô¡üʵ
ĪſڣɫЩɵĽԼڵϵΪ˳
ҲǸ߹㣬ʱҪȥǸһ𣡣갢ĪĽĿĶס˰Ī޵ӣ˵ΪʲôҵĻ
ҪĪ˵
˵ˣҵļƻɹ֮ȻὫȳȻ㴦ãΪʲôҪţƵȼ˵Ļ㣬͵Ĵλվ𣬶ͷҧ˵
Բ𡣡֪Լ˴İĪͷǸ
ɶΪжҵƻ¶Ǹһǰ첽߶ţһߺ˵
һЩʱ䣬а취ԽϻĪ˵
ʲô취׷ʵ
ϣ¡Īֱ˫ۻش
һ¶һĨЦݡ
սʤΪϣܴţʵңȷܹסϣ£жʧܣ
ҿԽϣµһˡƲϣ±˻ܣһķˣӳҰĪġĪŵ
ǺãҾٸһλᣬʧˣ֪Ľע˻ᰢĪϵ˵
סĪӦ
ȻɫȦ֣ͰĪĸһͬŨɭʧ
ŰĪʧɭԭڵɫҲһʧԭĻɵӣžѻںУɭҲûаڡ
Ǽž֮һĿֲ磬ҲҲ޷ʹĻƭ˵硣

һηƽ˾ӣû˵֣ûпֲﷸƻȫԼŦԼ뵽һƬ͵С
ɰݵķӰ죬ٳɳ˹עһħȡĽȣԼ˶֮Ů˹鹬ŵȵ״⣬ҲʼǺƻʵ۷Ƶߡ׻ʺ֮ǳĴй䣬ûлӢۣѰһЩ׬ȡ֮Ļᡣ
ֻ˿ϧǣͬ͵ϢӰ죬ûмֵڣӢҲ׷׻ˣԼҵǾһŰٳ˸ա
ڵǣܿ췢˸ı䡣
磬ٳɴŴİ׻ʺȥͰϻĸ·ϣһöֻͻȻڰĳ
ٳó绰½ŵ˶ߡ
ι
ãǳ𣿡绰Уһӵ绰д˳
ǳ£˭оЩϤٳɷʵ
ãǰ˹ҵĹ˹ϴڵֲľۻϼġٳȷϵЩϲ˵
㰡ʲô𣿡ٳɻȻѵоЩϤԭǰ
ģϴκ˵ǹ˾Ŀǰڿһ͵ɫԴѾɹˣҪιʽ͹⡣˵
˵ǰСɪ¿ά˹ʿֵǸĿٳͷһüʵ
ǵģǸĿȷϵ
õģ֪ˣһμӣ˽뺯˹عʹ˾ɣȡٳ˵
õġӦ
漴ٳж˵绰תͷһԵİ˵¼ǵù˾˽һ¡
õġӦ
Ȼһ·޻˳ŦԼִ߽ĳС糡ǰƱƱ糡ڣڰʼݸ硪ٻ䡷
ûݾδ֩ţڻ֪ǷѾŮѵλ
ԴٳҲ⣬Ͼģ˼֩Ůѵģ΢һݺ󣬾Ͱĵ㲻ĸݡ


2169 ʵ
λŮʿǣҸӻӭλݹ١
λŦԼлʺԵӵԵĳڣ΢֣Ľ˶ϲ΢Це˵
ǽǡСɪ¿ά˹ʿɫԴᣬڳ˳Լʵ⣬Ըҵҵ羫ʿԼһЩ˹ҵļ֤Ա
ٳɣʱͺͰ׻ʺΪ˵Ĺ˹ͬ£վ˵ǰţֱСɪ¿ά˹ʿ
ڹ˹һߣԺѵݱ֩˵áˡڿٳʱԵһ£Ȼû뵽һӢۡ
Ҫһ˭һƤĳƱвʿһתЦֻҵƤ
ֻǿϧЦʵ̫䣬˳òĸЦһ⣬ʵ᲻ЦģвʿԼֵúǻ졣
ЦҲע⵽˳εİԳתص⡣
ллλݹ١
졭λĿһԴĵһְȫģԵԴΪṩ۵ĵҪҵ֡
˵вʿߵһԱһͿסƷԱߣֽ̧ŵķק
˲䣬һֹɵĹ˵С
ֱ֫Ϊ˴ں϶Ƶġвʿһ߽ϵȥ¶˶İһߵֱ̨֧Ͻܵܿºʹ
ȻŰвʿĲ۵ԶסҧӦ伹㻺Ľļϣֱ˵ˮͷ账ŸӦϵĽ̽һ̣͸ƤĲ˰вʿļ׵УļҺһ
ҵʹüʹ׼İвʿҲɵó鴤һ£˵һԹۿͨˣȫͬͬܰ㣬һźµĵͺ
Ҳһ˲飬˱ע·Ź鵽ŬŻİвʿϡ
΢ɲһ㣬Ǻܿ죬֫۾ͺյȷźŰ㣬̴ʢпа˳ͬʵﴥһ㣬ڰвʿ£Ʈ迪ϡ
ֻǹģڳ˶˿
ҵĴ͸ӲٿأЩ˹ǻ۵Ļеֱۣ񾫵ֱӴָڼΣյĻʹûеֱۿƺںϷӳвʿ͵
Щеֱ۾ôȽ˹ǻۣ㲻ᱻǷôһŮʿѯʵ
־ļߣ޵աաһԵĹ˹Сٳɶ߽ܵ
־һרű¼¿Ƽ۵ϽԿƼ־Ҳǰ˹ΪԴרҵý֮һ
Ļ硶˼롷ʱȵһЩٳûӦڵĿƼ־硣
ʵĺáвʿ΢Ц漴תָ账ģʱ΢΢˸ˮͷܵзһöоƬҵĴԹܣЩֱ۵жǱǿơ
Ȼ֪ٳ˵ֻһԭ򣬸εԭǰСɪ¿ά˹ʿԵıˣźľٿԴݿеֱ۶ִԻң
ѹϷʼˡ˲صĶвʿڿʼо
뿪ơ
ŷеĹ߱任һĸ֧Ļν֧ɵԲ˵С
вʿߵǰʼĲ
ҪĹؼԪأȫֻ25
Ĳ£һƴ˵еĽ𵤹С򱻻еֱ𣬷õм䣬˵Ҳ֣ȫûĶΪ֧ŴڣŵԪȴһ㣬أ˷룬ƮơͬһСиת
Ҫл˹ĴʱʿҲ֪Ļ˵
Һ㸶ʵоҪ͵Ĺһ˵
ͬʱһԵİвʿӽһĿݸ˰вʿֽӹҸܰӶһȻջĿ⣬ûĿʼĲ
λŮʿǣϵðȫ
һ̣һ緢˿ϸɫ⼤ԪϣһźС͵̫ĳɫͽȻ̫㣬ͷųɸеǿȶȡ
ɹﵽںϷӳһԵֻ㱨
ţ
ֻþòʵļߣһǿĴƯС̫ϲΧΧڵĽ̫˹ȥ
̼䣬ڻΣҵľʱ˵Ķ
ͬʱȺƵķңŵĳ˳ȥ
صص˹˵
ȶܿвʿֵ
˻ߵĴҳǮ
ֻǺеȫûע⵽һ̫£ײ˹ײ˲䣬һɫ£ǰͺ󱳶и֩ͼ֩ƵǧͻȻ赽ߣһѱס壬Σ¾
һǲԭ㡣žԼһ֩˵
֩ĿһСᣬû˵ʲôתǽߡ
Ҫʲôע⵽ֵ֩İвʿʵ
ҪصԴ֩˵
Ѿİвʿ˵ͬʱ𱳲Ļе֣Ľ֩ӵϳ˳ȥ
顣
ţӿµ鿪ʼ֣ʱһƬ죬ϵĸֽڲԽԽǿųȻѹǶĲʹѳļƬʵ鷿俪
ʶģвʿûеֱۻס
ž
ŻеֱۿԻס壬һΪܳɹһֱʵȴİвʿȴȫֻ־ĿŷĲƬֵļ

͵ΪֹɡʱһỺʵ鷿ȻͬͣĵӻУʵ鷿ڵеһУǼҪвʿ˿ʺĲƬ¶ֵİвʿˣֻ׼ȫ̫ԼԾ֩ȫȻֹͣͣڽеһ̵״̬
ٳɵӰԳһһߵԪγɵ˹̫ǰ
Ȼⶫħϵ˵Щߣò˵һ˾޵ķĲŻ㹻̾ھıһǱҵ˰ɡǰڱ˹̫ٳҲܰвʿǷܹԹԵ˵
˵һ㽫ԵİвʿͲԶ˿Ůʿսħ統С
Ȼ˰вʿ޵ٳתߵһߵĵǰץסеһ£žһ½ĵ߳ϣӰһΣյʵ鷿ʧ
һ룬ʱ»ָѵĲ̡žײԭ˿пǽϣѳһѸϸСƬͬʱ𻨱ϾĹԴʹ˹̫һһ󣬴ʧС
⣬ô£𻨴˵֩µǾ㵵Ŀǰһɻ

߰ɡͻأĳһγĳڵٳɵ˵
һԵİ׻ʺͷӣ˷ŦԼеĹԢС
ŦԼٴβΪвʿٵͬʱԶĳصĳԢڣŮվš
ʱٳĻͻ֣ᷢԷֳŮУʶġдŴģīõʱĿռѧҰˡѧҼ򡤸˹أԼĺѳŮ
һߴŴ죬COSPLAYάսʿˣڿ˵ĵ˵ŮװĪĸ֣ͬάŮսʿ磬ҲǰĪİŮԣٳȴȫʶˡ
ʲôˡɫЩŵĿͻȻԼİŮʵ
Ǽ򡤸˹أĪ´żʵ
ǵģҡȷϵ
ͺáҽаĪѣЩҪǰæĪаȵ΢Ц
ʲʲôȻ
Ҫһ˵ʵ̫СˣҪҵǡĪϿҵ˵
ҪʲôһӿʼļһԵҪ侲ٵİ˳ѯʵ
һħʯдͨҪӴһȫ޷Ҫľǣǵ֪ʶ͹ϵһԼĻеȻ֮ӵĴţҵǹһҾȳĪһһűӡ¬ĵĻɫʯͷ˵


2170 
ǲвʺôһ
ǲ֪Ϊңʺűƻˣڲʺ޸֮ǰ˵İ˹ӵ˶ʹòʺŴŽˡĪ͵
أôģ׷ʵ
õħҪתüȲ򣬵ֻԼʹã޷ҵķԽȣٵ򡣡
ô¡ʱҲоĪ˵Ĳ岻ļĪߵĹŮʵ
ǵˣֻΪǰ˹ӵڹŴűǺһӰ˹ӵ¹ġ
Ҳ𣿡ŰɵĿ۹Ůٴʵ
ʱսҲڳôǿսʿ˶ԷЩսʿ˸սʤҪ֡Ī΢΢תͷֱڳΨһ԰ˣ˸˵ҵĶ𣿡
˲ʱ䣬ֻоԼԴһΣвֳͣ֡Ӧ
ǣǵģǻġϾദʱ̣ܶǺҲѡ૵ĻӦ
ллĪ״΢΢һ̣л
΢΢˻ͷԼһЩİڻӦ
ͰˣˡĪеħʯ͵ǰ˵
ģҰɡֽӹħʯͷӦ
ҪȥŰĪһҪת뿪ӵļæ׷ʵ
ȥ׷˵䡣Ī˵
˵겻ˣת뿪˼򡤸˹ؾסĹԢʧããҹɫСȻӵڶ쿪ʼ˺ͼ˱Ͷ뵽˽ŵħʯоС

ΪҹܻĳڣٳɺһŵԶ
м䣬ű¶Ļ𱬵ĽŮڰڲŵľУ̬޵ųջ԰ʾ赸
˹ķԼҳǾʹҿⶫİɣжžƱĿŮɵߵٳƽ˵
ȻֻСС֣Ϊǵµ̸Եôʽ˹ķЦ漴ִһָЩŮͺƵõʲô㣬ͣŤһһ̨ζ׵ƨ߳˰䡣
˹ķתһԵңָڲŵС
ǾСӰ̸һ룬ֻ񨡱һ죬ڵͽȻͻĴ̶ֱôٲٳɱܵƫһͷ΢գ¶һܵɫ
ͻĴ̶һΪͨ˵˹ķֵӲǱܵ˫ס䣬ȻʹˤԱߵɳϡ
ȻЩһУʱֻйӰһһɫ£гϸʽݺͻȻ˷Уеĵټնٳɵ塣
Ǽնĵ⻯һƬܲ͸ĵĻסٳɵ
ͷͽȻһɾ׵ٳͫһҲûչһε֡

һ̣ܼײ
󻺹ٳɷһץץϮߣȻӰһٳɵץȻٳɵǰеļ⵶ǰݣٳɵԴ
ҲΪˣٳڿϮԼ˭
̣ٳȻ
飡
ȻУ̵ĳһεײٳϡ
ιûмüһʹ˲ƶٳɵǰ˿Ȼַճָǰ죬ٳɷһɫ˪
ꡢꡭ
˲ʱ䣬һƬ˪ʱٳϡ
ʱ̵Ӱٴһ³ٳɵǰ˫նصĿٳɲ˪ϡ
ޣ

漴ССѷʹ̵ĵط˳ű˪ڵλӿ
µٳüͷһͬӰһ̵ǰʧȻն̵Ĳӡ
ƾֱ쳣һӹ˿
ԭҲ˲ƶȻˣǾǱȱ˭ǿɡڰһǵȤĿŷеٳ˵
ðٳЦ
ȻӰͬʱһٳɺ̵Ӱڰ䵱УͬĳڰĸڣһҴСİ
УֳӰȻнĶ֣֮ȴûнһ£ڶԷµ˲ӶԷĵܿԼĹգε䵽ڵİ档
һһһ򳤻̵ϸ۱˰䵱УԭûʵİնһƬҡͨ˹ķ˵սڷ֪ٳɵĹ̵ĵնΡ
˵׷Уӵʱת˲
Ҫˡʱ̳
һֻ̣ڳֵڶӰһ̳˷УĻΧնеһٳɡ
ΪҾóȫ𣿡Ӱһ䲻ݷĴ̵ĵٳЦеĳǰն̡
ߣһܼ١һӵʧ
ҲһٳЦ
漴˱ñȸղŸѸݵٶʩչ˲ƶһɽγɵĿڰв׳󣬴ܡ
䣡
Ƭ֮󣬰лĿͻ˰ɰĴţͬһɳ㣬͵ӿ˳ȥֻƽɣҹܻͨߴ˳ȥ
ȥߴ򣡡ٳ
á̻Ӧ
ֵӰһ˵ֲⲿյС
ƷζҲ֪Ƶ޷˿ޱȵսˣΪһʺϱݵĳϣ˵ˣҿɲл㣬ͷֵǮҲŹ㡣ȻˣܳߵļǮĻҲû̸
Ҫ֪ڽھòִδرϸֹ֮гϵĺöණ¼ۣ治֪ǰﹷʺʲôѵǶѾŵĸˣһҲ֪һµĿֶ˲١
˻ƣûкõ׬ǰ·ӣʲôҪɱˣԸңˣҿ԰ɱǡȻǮԲ١
ڵӰһôݽӢ
Ȼੲݣȫûил̵Ŀ˳ٳɵĶķҡ
ˣ˵һǸͣղڰսʱãˡٳüͷ΢壬ੲݵĻﰵ


2171
̣Σֱƴһ֮ٳ͵һ̵ľ˵
ô뿪ˣ׼Ӧҵˣûģ˵ɣҪɱ˭ұ֤ɵƯƯġ˵ǮҪȸҪȻˣ˭ҪǮȥֳͬεЦ˵
ˣжǮɱ˵ļǺܹģĻҾͰĪˣϸƤӣвٸϲҪòҿԵн飬ܼţֻҪܰźˣǮǾٲ˵ġ
ŶˣǷвУɱǸǹͷҵɾˡ
õģҩ۸б֤϶㲻ԡУ顤а
죡µĻﷳòеٳüȵ
ãã˵ұ죬졣ֱȳһOKģԼǰһ˵
ңʲôҪɱңΪرһٳɵ˵
ģĿ𣿡ٳɵĻ䣬̵ӰȻǰڴ׷ʵ
㵽˵ǲģɲҪƭңҿǺܴģҷƭңǾԲŹģûǮҲһɱ㣬ֳɺüΣȻ󶪵ÿȫ硭

ֻ˵˵ţ̵ĻëһεķƵٳɲòǡסĲӣĻӲıض
֮ԻôȫΪŮʿ
νŮʿе֮һľֻ֣紫˵ħϼͬʥеϵ۰Ĵڡƽʱ޷ֻһ˲䣬плӴ
̸оǣ̱ȴųǿ֮ǿǱնֻʣһԴڣǸгĭǱ̬¸ܼŮʿĻ֮١
ΪԼܹŮʿ̱㻯ɳӶнŸֱ˲ǲΣȥ
ʵԽԽǿԽԽḻ鶼Ҳԣڵ˵κܹлܼŮʿΪ֮õ£̸ֵһУ
ֻҪ˭˵ˣ໰Ҫ˵ǵĽȡٳ
ǲֱþ̵Ļ꣬Ա̵죬ϧǣҲ̵֪㹻Ĺϵôκξƺʹٳɵ뷨޷Уֻü̵ī
ããģ˵ô죬ô졣æ˵
ʵҲ֪˭Ҫɱ㡣ţ̻شҵǴнӵģɱˣǮһŲʣ
Ǹнģٳ׷ʵ
޲أڡ̺ܸɴĽԼнˡ
ˣѾ֪ĸˣڸĳŵˡڴٳ˵
ģο϶һεġٳɵ˵
ȻҲٳʲôһдȫɵʱӱ̵ϸ˳ʱٵתȡϵѻʱ䡣
ʱٵת£ܿ죬̵ϵ״ʼ׷ʧһصĹӣسһͨͨĺˣٶȲĳͨ״̬仯š
̼䣬ٳɵбޡ

ӱɢһƬмƮɢ˿С
ʱ༼ܡת
Ҳ֪ɱ̣ǽɱһΡֱ۵ٳ̧ͷͷ
˵̵ĲΪǳǿԼʮǰıʵ飬ںı仯ͬʱĻ۵УǻᱻתִƻƻŶԡ
Ȼָ£ϧǣͲһˣȲ˵ȫΨһһ֪Լеļһƾǹ˲ƶɴƽ棬ȥ翴Լ͵˵ΪŮʿԭһλĽŮʿ׷Էŭʩ˲㣬ѾתӰ췶ΧҲͳٳ޷ȷǷʵĸԭ
ٳҲûȷķǾǹۿ֮֮ջǴգô֤ȷʵϱɱˡϸˮǾͲ˵ˣֻʱò˶೤ʱ䣬̬ļһͻһεĸϣ鷳
ٳɵĵȴ£һ̣һ˵಻࣬˵Ҳٵ֮Ľ٣ٳȷĿǰ״̬ʱ
һȻûôֽн֮ٳɵ
Ȼ̧ͷ˿ǰգ֪Ҫ˶þͻֵٳҲ̷˲ƶԭʧᵽнڵλá
ٳ뿪һ̣һѺɫľۼһѪƾճУһŴʯɺջ۹Ȼۡͣ仯һС
л۳岻ǱˣǱٳתɱһεĳ̡͡
ּŮʿˡһҸģ
Ȼţ͸оһգ֫ˮ˰һߺţһ߸·ĵ׹ȥ

̸ղ˲ƶٳڰдúHAPPYҪ˵Уûģڶȹ״̬̲֮ɱܵǣ׹˵档

һߣ˸ٳɳһϾǰȻһŽǰķ˿
飡
㣬˭ڣͻȻһйְ˽͵
޲أ̵н飿ٳ߽УİЦ
˵ʲôס޲صİװɵڰȴǰС棬һǹϡ
Ҳ붯֣Ȼڤ粻飬ҲֻòˡٳЦ
䣬޲صıһ䣬Բĵ͵Ĵϳǹٳɿ˰
顭
ʱ䣬
޲ɫ׵ǣǹӵŸոշɵ;ϣͽȻͣһεĵת·ٵǰһһƤӽš
Ҫɱңʲôȫ㣡ɵ˵޲ش޺
ܺãң˭Ӷȥɱһгµ˵ģٳͣǰӵʵ
ңҲ֪޲ش˵
ٳüɫõֽӵǰͳһ롣
Ĳ֪޲ظ˵


2172 ¶
ô᲻֪ٳɳʵ
Ϊ˸û¶Ŀʼմߣһ˱ֻܴжϳԷǸԣľһ֪ˡ֪ģֻҪǮʲô񶼻ӣܹ˭ĿʲôôֻʲôĽ޲ɫ԰׵ļ͵
нȻ޽ڲٵļһӾ֪̽зֶԷȷʵû˵ѵٳߵ
ͬʱƮɵ޲ǰӵʧȥ׷׵䵽ǰϣĴ
вӳ޲ºƸոܹһģڴڵĴţϳһٺı顣
ߡ޲صı۵׵ٳٴһת߳޲ؾסССһ̣һĲҽȴǽŴ޲صĿ
ԭٳת뿪޲صСͬʱһӵȻٴдƮ޲ؾֵע£ֱһûĴУǶļ
ȻٳɶҽִɱԼССĽѵ
Ȼʱתʱ֪ȥ˶á
磬һɫγͣλŦԼŦ˹߽άѧУĴǰһʿߡӳӵ̧ͷǰϤĽ
ڣͬʱһѧԲ֪γĲ˹
ˣѧǣĿγ̾͵ˣ¿ΰɡعĲ˹΢΢һЦº͵Ķеѧ˵
ҵ𣿡һѧʶʵֻǲһ꣬ͷԼһ⣬ԱͬѧͶġ׺ݡҲȷԼոոһɵ¡
ôѧϰҸеοȻˡ˹ЦǺǵ˵
Ѿ׼ѧеĵͺ
ͲҵˣǶǵĽ˭֪ͻת˹Ȼ˵
YES˹ѧһ㣬漴Ļ
Ȼĸҵѧǣҵֶް
ˣһЩҪŵˡ˹ѵ
ǣѧӦ
ټ

ݰݣڡ
ţѧһߺͲ˹ڴкһıŶ뿪˲˹ڵķ䡣
άѧУУ԰޸һ׺ݵĵͨ˴磬ҹһ뵽У԰еǰ
ʲôǳʵ
ѰгԵĻش
Ϊһ𣿡Ƿʵ
Ǵųġ˵
ֻ֪ǵĵˡǳ
ǲǵˣͬǹͬĵˣرʱǸӦǶɫЩߵ˵
ʲô˼΢һ׷ʵ
ѵǾ˵𣿡Ťͷ˿ΧԭϷˣڽͽǶŵ̬ĺ˵
תͷΧĺǡ
Ҳʱ򣬲˹ڵ޸Ժ
޸ɡ
΢΢壬˵
΢΢һЦڽǵıѧУ¥ȣ˴ʱѾ±ÿյĲ˹İ칫С
þòˡ˹ڿŴ߽к
ʵȫԾ棬ֻҪܹһ𡣡ӿڵ
ıô˹ʵ
ҵĿʼûб仯ش
ΪͨˣԲŻҡ˹¶źζĵ
ţվߡ˵
˹û˵̧ͷֱ˫ۡ
˴ΣһǲзĻδǽᱻµĳ
һԣĽǱһ䣬̧ͷ˲˹ڡ
˵ġ˹ɫصĻشڱ
ѾеƬ̺󣬲˹ɢµѹȿ׷ʵ
Ѿһ˵
̫ˡ˹˵

ǲ֪ùĳ죬򡤸˹ءռѧҰˡȥŮװĪԼĸֺ³ֵİŮ˳˹˹ҵ¥·
ô죿һ豸ļ򡤸˹ѯʵ
һ˺ʹȫĿ䵽˰Īϡ
ȥĪ΢Ц
Ȼǰǰ߽˹˹ҵ¥С򡤸˹ؼ״˱˴˶һۣҲæĸȥ
վסǷͨ޹˵뿪ڰĪ˽¥˲䣬߹˵
ĪҲ𻰣ֱ˫һ̽ħ̴зǰؿϣ顱һǴĻ˳ȥ
ͨ
ɵֱɳ˺ü׵ľ룬صˤڵϣ˹ȥ
ߡĪк
˶ô𣿡˿ȥ²۵
󲿷ǵġĪͷҲصĻش
ѹ֡Ʋ
ڰĪĴ£һ·ϼͨľ˹˹ҵĶ㣬ѵϷ
ҲΪĪ˵Ĵֱо¥ľϵͳô̶¥
ҪòܽװãĪѯʵ
СʱҪСʱеĶŵϵİ˻ش
Ǿ;ɡĪ
Ҳ֪ʱƵİ˺ͼ򡤸˹˲ҳɣٵҪ齨ʼ˹˴¥Ķ˴豸
ΪʲôֱӸᡤ˹ú̸̸ǸڵϿܺ˵ӦûӦǵŶԡһ߰æŶһ߳ѯʵ
˵ʲôҪĴ¥ڵĻηӦΪȻϿ󶴣ôڻش
԰ôȤ飬Ӧûͬİɡͷ͵
˵ܲܲҪôˡȲ˵ô˵Ųţǿ˵ˣ֪ǵĿĺ᲻ͬǵΪ˵οҪǣôܼҪ֪ᡤ˹֪Ĵ󸻺ڼҵС꣬ʲôʱʲôʱû˵
˵ϲƯŮҵɫӦлɡ
ˣ𷢴ˣǵʱ䲻࣬Ͻ豸װѵ
ƲƲ죬԰æ
˼άΪͦߵģΪⷽ滹ͦģİ豸Ĺ˳˲١
þ˽һ֮󣬿ʼʱһɫĸս»ᡤ˹˳˵ǰ
ˣλͣͷĹվһߣҲ˺ǡǰ˫ۣеĳ˸⣬˵
Ȼشģȴǹ͵ľԼǰ˲ͣӵ籩
ա
һƮӵļ䡣
ǽţһɫȴͻȻٵǰ޻ײؿϣͬ۵Ŀ㣬ݺݵײ˳ȥ
ƽ漱磬ȶΡ
һ̣һŮսʿԸ߿տٳٵǰд󽣻ն˸
Ŷѵ񻰵𣿡æչһϣסŮսʿĹƤĻ˵

ۼµŮսʿὩһģ̤շٵ˸ıǰ˸
飡
ȻεĹɱóϵֵµȴĵŻ²Ƶķ˸߿ա
ʱŮװĪ˫ǰ죬һħס˸ϣ˲ʱͷԼսܵӰ죬òɿ
ȻĪֱһǣħסĸˤһԵĵϡ
ԱߵĹּ״æһԾ䵽ǰϣֽѳȭݺݵش˸
飡飡飡顭
һһ£Ǿ޴еĸоһͷĿѣ
֣ĿײˡۼеİĪѵ
õĹҲɣͣȭͷĴ˫ַĸսϣ˫۷ۡһһֿӲĴӸϲ
ŶһѵҰ𣿡ε
ϵߣټţ
ͬʱһ󼱴ٵĵεи߳Աݿ
ߣϣ
˺ˡСƷ䡢ӳڱ˲ҳɣ̼רΪǸ䱸ĽͨߡСʹУ𣬳˹˹ҵ¥ڵλü˹
Сʹǿֲĸ£ҲһСʱ䣬ͳ˹˹ҵ¥Ķˡ
Ŵǰ˵ļ䣬ɫ˹ֺŮװĪ


2173 ȫûĸ

ۣ
һĿ˷ǰ˵ϵͳϣûСţ˸ϵͳڡ䡱һıըбƬ
ι֮ǰ߷ɵŮսʿ
ȥӳ˵
˵վٵĳβ˹ȥڱ˽ϣڻƷΪҪٿشĹϵڼʻλû
βĸմ򿪣Сŷϴзɳ˹˴¥˹ȥ
ӳͺڱһԾ˹˴¥ĶԾ
Ůսʿ״æɣɵӳߡ
ۼ˵ӳҳɣæٶܵࡣ
Ȼֻһ죬ӳԸٶ׹䵽˹˴¥Ķˡ
飡
䵽ϵӳܵľ͵һжȥ˳źڱһ̤׷˵ϡ
ǣĪĴ˵ͬʱҲֱǰ죬ӳų˾ħֻоԼһһȦͻأĳϣ˫ֽϣá
õĹŮսʿҲ̳֣ӳͺڱ
ڱһԾŮսʿĽӳн˵ĸ˹漴ֱΪûԤϵֵľɵײ˳ȥ
飡
Ŷ湻ҵġսһĸߺͰĪ
ιΪʲôҪǡʱΪС𻵣ͬΪ˾ħʱ޷ŤͷѾװһļ򡤸˹ص˵
Ϊ˾ѡۼ򡤸˹غͰûлشĴʼ˵ѱһɶļһץˣȼѵģֻҪиһ
ȷ׷ʵ
ʼ磬еĶݸ˼
ˣ׿׸оôţȤķʵ
һҲܺڻش
ƽʱҲôʵ
ǵġش
ô˵սʱͻȻʲôô졣׷ʵ
һûߵĻشҲȷʵһ˵ĿǰûǽأҪǽô죿ѵҪţ
뵽ʶ˼˽
ᱻߵʻ뵽ĳ˼״̬ʱһɫϸСΧŰĪ弤˿
СӬ˸еᡣĪһֱ۵š롯һ߷ȻһץΧҷɵСƷץС
һ̣һɻɫâСƷ̴ԭӢС˳˴СȭӶһȭ˰Īϡ
飡
ʹ£ĪŲһģ˿
ɶ񣡡ĪһСƷ䷢һħ򣬺ӰһһСԭĴСɵĳɵһߣ˹Ȼٴͬǰǰ԰ĪչɧŹ
СƷ䷳ĹꨵİĪŭһ͵緢һǿħâγɱɫ棬СƷ䡣ٲСƷһæ˿漴ͱĪħγɵĻץС
оʹСƷҽһͷ˹ȥ
䣡ֵŹֵ˺˾
ԭĽⲫͱȲϹ֣˵ҪսзˣһֵĹץסᣬһȭصغϡ
飡
˲ʱ人ֻоԼԴһΣ岻ܿƵԷ˳ȥ
˻ɵĹЦһųصĲ򺺿˹ȥ

һŮսʿḺ́ڱֵźڱһɨɨŮսʿĽס
飡
Ůսʿһᣬˤڵϡ
Ȼȡֵĺڱȴû׷һŲԶװ˲ٲֵ˹ȥ
룡Ī˵
ͬʱһ죬ͼ˵һɫ֡

ڱĹ漴䵽˻֮ϡȻһԵŮսʿԵٴ˺ڱһǻնƵ˿ҲòŮսʿսһ
ʱһּάŻִڵİĪеֱһ죬ڵϵСƷУס˽ſС
ĻͶס֣Ī˵
һ˶ʶĿ˰Ī
䣡Ƥķɿ·Ŵӹֹĺ˴е
Ҫʲôڵϵӳʵ
ʲôֻϣҪǰܹʵһ㡣һʤȯյģİĪ˵
֣ǱǸһץţĪһԵĺڱ˵
ֺٺһЦߵ˺ڱߡڱ˿ĸԼĪץСƷ䣬ķ壬˷ɹһȭصشϣڵء
ʱĪһ죬źڱʹһħ
˲䣬ڱҲӳиһ屻ɫħȦľסá
㣬ȥ˺ڱİĪֳŮսʿԸ
Ҳ˵ĬȻߵ˱̬ĺߣеĲϣסһ΢춯촦ļơ
һ˵ĳԱȫĪס
ǱǸ˵ҪǵһѣԸ˵˵ô𣿻ǿ԰㡣ۼͬȫܵῪʼսʿѯʵ
ˣһɣǿԼȳЩĶļ򡤸˹˵Īѵӿ˵
ǿԲ˵һ£ǵĵ˭ٴѯʵ
ϴεǸһĪһ̣ش
˵£Բɵñ˴˶һۣ
ûĪ϶
Ѹòʲôﷸɡɫ˵ӳǵ֪УȻٳɵЩһЩ̫Ӣۣ͵ĿǰΪֹûʲô飬ǻȹ磬˵Ǳ׼ʿĪĵǳºʶľͰѻδԡ
Ƿˣ򡤸˹ǾһֱһûʲôǸгµļһͻȻϮѸץˣǸ²һﷸ
𼤶𼤶С㣬Ը˵˵ô𣿡ٴκӳ˶һۣѯʵ
ǣȰǵáĪѵ
򡤸˹ɫɵͷתֺͰæµ
˵˵ڼתæµʱһԴ͵Ĵȴ˷ܵܵм䣬ʼɫΪߵļ˽顣


2174 տ
ôоºƬ̺˴ɫЩ˵
ôᣬʵ飬ôǹ¡ֽе
ȷʵҡͷ
Ŷˣڸܿ죬һȻ˵
ۼӳ˺ʹԼҲɣ˽
ǵϸ¸ܲ𣿾Ǹʱ򣬸ңīΪһսٵһС򡣡
ȻתͷǸСǵʱڵСɣ
ǰɡ̫ȷĵͷȷϵ
ô˵Ǹ;ǿеඣ׷ʵ
Ƕ˵ͬһµĻ˵
ѹǵĴô죬Ҳ֪ϵЩԭǺǸһһˡţῴ˰Ī˵
ôʲôĴţٻ磿԰뿪ЦĿǼ˵
ҲɡỊ̄Ц
ȻشĺܲȷǿĪи˳Աǵжһɲõѻĸо
ιǲҪôɡ΢׷ʵ
ĪһЦûлش
ǰɣס֣ǸŮĿĸͲΪٻͬȥҪӣ磬㲻ܰӳ򡤸˹شȰ
˵ģͣװĶŤͷĪѯʵ
˵治ӦĻĪһź˵ȻͽȻһ죬һɫħѸٵ䵽˼򡤸˹صϣŪ˹ȥ
ŶɵɵĿˤڵϵļ˵
ȻһԵİ˾ͺȫûп㣬ȫ޷Ӧķװ
һ


ˣе
ѾǸŮ˿ʶĽлԼ˵ģһεĳ˵
ô죿ɵɵʵ
а췢ʩǵϵҲֻɿšش
⻹治һϢ
ڸһѡҪôȥװҪôһ˯һᡣʱĪתͷĵĺܻĴ˵
ѡ˯һᡣ룬û˵
ԸĪ˵ȻħһҲͼ򡤸˹һ˫۱պҵί˵ϡ
СȤ˵
ӦһƬľĬ
ˣҪãĪŤͷѯʵ
ϾͿˡ˻ش
˱һ䣬Ϸ׷¶µ顣Ȼһֻ̣ڱָһָ̽ƼͷĽڣ΢𣬽˦ͶһԵķɶϡ
䣡
һ룬ըڱըĳбŷŮսʿĺ󱳡
оϮŮսʿһӽࡣ

˲Ůսʿ͸оԼһ岻ƵһʱԭŮսʿץе˺˽ƨһŮսʿϣȻ󼤻ƤķӣѸС壬ŮսʿŮսʿصˤϡ
飡
ţ¼ƤķӻָΣõĽԼɾˣһŲ׳֣
飡
ɵúãˣ
Ļ䣬ñȽ²Ĺ͵Ĵӵð˳˫۸߾٣Կֲľ˻ĺƷ˳ȥ
ˤĺС壬顱һ˵ϣ£ˣڽӽɵǱߣǽţͱһɫֵֵ
УһϴڣƲ޷ƻͻϮܴĺ˴˵
ά˹𣿡ʵ
ֲ·ɣˡά˹˵
ɵĺüά˹˵ţֶ̧ŰĪչһտһӰȴͻȻֵǰԼѪ֮˳Ĺ

ǹ֣
ڳĳ£ֵ岻Ƶ˳һСξ롣
ʱڱٶһεļö׵Ľڣ֡
䣡
ҵıը˲˹˴¥ϿȻűը̻ɢչֳǸڴ飬¶ԭһֵʮã΢΢˸ű̹⣬ڳЦһ㡣
ˣţ˵˵Ķ
Ī
ǣ˴ӦŴӻȡħʯСķŵ˺һһ豸Ķ˵İڣȻ첽ߵһߵĵԣ򣬰
ʱ䣬ֻĶ΢΢һһɫĹâĶ˿
Ŷƣ㲻ôгͣĳħ⻷һյĴ˵
ֻĻ£ǺƼһĻɫħʯͺƳԱһ㣬͵ųҫ۵ǿ⣬һС̫㣬ӳΧա
ðĹʣô¥ΧЩԵǷ׷ײ̧ͷۿ
󣬹â䣬һâֱͨա
ʱ䣬ͺձһƿڰ㣬һѸɫͨڳУתۼŵֱһĳ̶ȡ
Źâ˸зɳһ͹Ƿ
ʱٳĻͻϳЩ߲ǱˣǸ˵ӰŰŦԼ
Ȼˣڻ֪ò˶೤ʱ䣬ٳҲ֪Щһĳ֡ϾҲסŦԼУŦԼеľ֮һ
Ŷʱڴϵħӵվᾪе
ƣҪˡֱ᲻ɵſ˵
Ȼ󱳺»ָƽһѣٷٵӳߣһѽӵץ𣬷еԶĶǰڽҲ뵽к󣬼˹˴¥·ֵ׹¡
ͬʱҲæƤķӽԼɾˣץһԵĺڱȻƻߣһ̤µĵ棬·˹˴¥ڡ
ˣѾˣҲȥ˯ɡĪŤͷһߵİ˵
һȣһħ䵽˰˵ϣŪ˹ȥ
ֻҪǸһ־Ϳˡ갬˵İĪ̧ͷգһһܽϴӿеĿռͨз
ĺХŦԼеĽͷβƻŦԼеһУʹŦԼʱ֮ٴ䵽˼Σյľء
ϵ۰˭ȾǣŦԼе


2175 ϣ
ιٳɽֻŵߵ
һϢҪ㣬Ǿ鷳ˡ绰Уᡤ˹˵˵
ʲôٳɲ
ЩŦԼϿŰ𣿡˵
ֲϹӡٳû˵
ġ˵
ʲôٳȻ
ѾϳŦԼ˾ǵӰˡбٻ۹ļһǣȻҲΪһŦԼռģûЩһԼйϵΪ֮ûн㣡ȴǰһ鷳ģⲻòٳɸеޱȵ⡣
ǵϴڸܲǸаĪŮ˾ŪģΪǾһˣīǱץǸһ͵
Ĳԭɵٳɲɵø̾û뵽ûҲûħڣ˵µİĪǽ۹Ū˳ȻǱԼץ
֪ˣʣµһġţٳɸл
㲻ô
ˣֻҪҳȥȻŵġοԵĹҪǻҲҲ̫׳ˡٳɺЦ
ףˡף
漴ٳɹҶ˵绰ֻԭʧ
һ̣ٳɳŦԼǵϿա

һ۹ķٳɷ˹ٳֱһӣһи˳žһֱ۹ķ˹ȥ
󣬾䡱һ죬ͽȻըһѴСһɢƬܼ˳ȥ
һٳҲͣٴһռǿ˹˴¥Ķˡ
û뵽ȻΪֵزٳɿվԵİĪ̾˵
Ҳû뵽Ī˵
һᣬΣٳɵ˵
ҲһᣬͺϻҿԷһ·Ҳ֪ǲΧĴ۹ʿ㹻ĵĪͬĿǣȻ˵
˵ͨˣȻˣǾսɣҿʲôֵҵ鷳ٳ΢΢ҡҡͷ˵
˵ҲȰĪӳӰһͳ˰Īǰ̽һץĲӡ
ͼʶٳûƶʽİĪͫһ˲ɢͬһѸٴٳɵǰƮɲ
ͬʱֺŮսʿٳǰһ˫ֺ紸ڱۻңһɨն˹
еٳһã̳ڹֵ󡣶ۼʧԼҪ䵽ϵŮսʿһ䣬æԳ׿Ŀؽһתб·䲻ݷĲٳɵ²ײĹֵ塣
飡
Ȼ˵صײһһͬˤڵأغ«Թ˿
ʱȡȻٳɵƲˣֳǰһץֵһεӰԷĵɻ͡һ㣬ֱײٳͽȻ£ұ˸ϡ
ۣ
ٳɵû˹ֵ嵱С
֪ʱ¾۳İĪߵĴе
Ҳ˶ѣܸıֵˡ
ֻٳɵֱһ𣬴ĵʱڹֵϸֶžţùֺƷ˵ﲡ˰㣬ҳ鴤
ŮսʿĪŭе
䣬ֻһԵŮսʿӰһ͵Ծգҫ··ɫսһ㣬Ӹµĳٳֱն˹ȥ
ٳɿеһץһŮսʿ̶ͣ˰УȻд󽣵ǣ£һԵŮװĪײ˹ȥ
Ī״ɫһߣæʹ˸ԭ˿
飡
ײմŮսʿ漴صˤ˵ϡ
ʱͼٳֱһӣֵӰͽȻʧ˿С
ȥҺʵʵƷµǰ˽ԣû뵽Լˣþǵҳȡ֮ǰĲ֮˰ɡٳתŮװĪʹӵŮսʿһ΢Ц˵
ȻĻ䣬۹ķѸٷٵͷϿգϵϵͳâٳȻɫ
ķٶȼ죬˲ٳɵǰ
һ룬ֻƾո䵽ٳǰĹͺƵԪһ㣬ȻʧȻܽжǰֶڷȫûжʱ¾ֱ˷ϡ
䣡䣡
˲ʱ䱬ըܷҫ۵ĻеѿƬܺ·׹˳ȥ
Ϊ˱˴ţڻطٳɿҲûһ۱ÿռƻľķʽݻٵһۣ˵
䣬ٳɺͰĪԼŮսʿ˵Ӱһ˲˹˴¥Ķʧ
һ̣īݵĹ㲩ĮУٳ˵Ӱ˳
ţٳɵڶһεĲٳΪɢתۼչ˷Բǧ׵ķΧγһɫ磬ͰĪŮսʿĿռʵָ˿
ħŮҶеı³ϵеĿռָ磡
һ°Īħʵǿûƽ⿪ħ֮ǰҲ޷ʹÿռħֳ롣
Χı仯Ϊ˹ĸǿŮ֮һĪȻҲܿ˳ɵɫ΢䣬˸Ŀٳɡ
ٳ΢΢һЦָһһ缱㣬ڰĪȫ޷ӳȻ䵽һԵŮսʿǰȻͬˮΰûŮսʿĶͷڡ
ţֻŮսʿһ䣬˫ֱסԴʹķһ
Ůսʿ仯İĪٱ䣬æָŮսʿͷų˱ɫħ⣬ǻδħĽٵŮսʿϣͼŮսʿ΢΢һٳɵߡ
ԼǵȥٳЦЦĿŶ任İĪ˵
㵽ʲôˡĪ˵
㲻֪ôٳɵ˵
֪Ǹ˲Ӧ֪顣Ī
ҿ׷ʷӡٳſں޵
㵱ҰĪɵôĪЦ
ĪڰĪµ˲䣬һɭޱȣ˷ŭŮڰĽռ
ţǰһʹŮսʿҡվŭ޵Ŀ˰Ī
ǡϣ£ôܣ㲻Ӧñҷӡ𣡣ĪŮսʿһŵ˵
ϣ£߶Ů񣬰˹һԱսʮǿرǽ棬ư˹ӵµĸ֡
Ȼָеİ˹ӵ£Ǵͳϱŷ硣
ŮװĪΪѣֻΪĳЩԭ򣬰Īȫ޷½ϣ·ӡһˮЯͼͨղϣµǿԼ
ֻǴαѾȥ˼꣬Īûܽϣµյɼϣµ־֮ǿ֮ʢ
Ҫûּ͵ĵֿĵĻϣҲ͵Ȳλˡ
ǻҪл㰡Ҫ㽫ҵ͸ˣҲлὫԼʶͳҲͲл㣬лִҪծ񣡡Ůսʿϣº˵
ȻŮսʿתͷԵٳ˵Ȼ֪˭һҪл㣬л㽫Ҵƿȳϣ㲻Ҫ֣ҪԶԸĪֻҵһУ
áٳЦŵͷӦ
ллϣ¸л漴תеĴһһ˰Ī
ϣ£Ȼҵܹӡı壬ҾͻӡסʶԼֻ㲻ȫķ壬ʤҵģƸԼ㣬Ī˵
ڵǲԭ壬Ҳȫʤʱڵʮ֮һֻҪһң¾ĳ̶ȣҲ㹻ѵˣĪϣЦ
˵꣬ԭ̤Ľ͵һţǿڽĮɳز̤һû׵ӵͬʱǷƻǿҲòϣµһʸѸٳٵ˰Īǰдбãն˰Ī塣
ܵбǰŮսʿǿ󹥻Īıһ䣬붼ûı֧һħϣס
飡
ϣµĴصؿħϣħϵĹԷһҵĶ
ۼµĲϣҲ٣ֱΪķһת260ȣд̣貵Ľ⣬һεն˰Īħֵһϡ
飡
ħֵ𶯱øӾһΣӡ
еİĪ䣬֪ôȥԼĻֱȻƣʱҳɣ˫֣Ĳϣǿħħ


2176 Ů
һĪħֱɢ˿򶼲ҪϣȥħħֵĽӴ㹻ħֵбңȻн⿪ʧȥΨһĽᡣ
ΪŮװĪѣ֪ĪħʵжǿĲϣҲӲӣһţԾ˿ͬʱеĴ󽣻裬һſħⵯԻķʽΧ
䣡
Ȼħⵯըǿҵħǿ磬ڻĮдһƬɳ
ɳ赲סߵĲϣûѡнͣԭأɫصΧ
Ȼһֻ̣һϸ죬˲࣬ʮ׵Ĵִɳ͵ĳ˲ϣµԣͷĳϣײ˹ȥ
ɳĲϣҲɣ̽ԭض˿
䣡
ɳգɳͬɳĻһռ
ǽţֻռڵɳĻȻһȻ͵ĸתγһִɳ磬һϸΧޱɳ壬һ߼ϣһԹսٳɳ˹ȥ
ڱ²ϣĿΧһɨ˲ԶվİĪһתʱ׷һʸĪ˹ȥ
ϣ³ԼİĪ΢΢һ䣬æֳһֻ֣ŵһУʮȫɳɵɳ˱ӵð˳ֳżӲɳӭ˲ϣ¡
ͬʱƲͣڱ׷Ųϣ£һʱ䣬ϣ뵽ǰлľ
ϣɫֻ˫ֽ˽еĿд󽣣Ȼһ̳뵽ɳȺУдɼսĥĸչ򿳡ɨõĽɳǵĹס𿪣Ƿɳˣɢһɳ壬ͷҲصļĪ˹ȥ
絽Լ¾ۺɳȫ絽ɳУںϳԼһ֡
ȥɣϣ£ۼϣԼԽԽİĪһĴ
漴䡱һ죬ɳ͵ıըɳ꣬ǿ͵ľƶ£·һʸ˷˳ȥ
̼䣬ϣµӰ㱻ɳûȥ
ڰĪٳɣһħܣһչȫʯɳ굱Уħܺϵıûܵ˺
Һɳ꽵꣬ռֻʣɳŨĳ̶ȣֻ֮Ҫһף޷ſԷݡ
Ȼʱֻһ죬һӰ͵ĴɳдܳЦİĪǰдһݺݵĳ˰Īϡ
ž
ĻУĪ巭תԷ˳ȥ
ͬʱХŨϮߵݳ˳ǲϣ£ʱϵ¶ƤϵϸϸСƿڣı鲼ȫԶ˿ͺСһ֮С
һɹʺѪҺ˳ʵ˵ϣһСᣬһССѪͳ˲ϣ½µɳϡ
ŲϣѪɫĽŲŴ󽣣һһߵԴѣѣİĪǰдƽƣ˰Īʺϣ˵Īӡˮ
ϣ£ڵ״Ҳ㻹ܳŵȥźı΢΢İĪϱѪһѪ˰ĲϣЦ
ȷʵǳŲ˶ã£ҵ֮ǰ̽ĺһͬᣡϣչһЦ˵
һİĪһ䣬ɫٵı任
Ҫ㱣֤ȡˮ֮㲻ɱҡƬ̺󣬰Ī˵
Ҳǰ˹ӳԱķϣұ֤ϣµͷƬ̣Ȼ̧ͷӦ
ϣ˵㻰Ī˵
Ҳ㣬ѶܱѡϣһмЦ
Ī΢΢һû˵Ȼ̧֣зħ⣬һſֻȭͷС͸漴ħ˰ĪС
ţĪһӣˮһߡ
ʶģϣŤͷˮ˹ȥȻʱ򣬲ϣ½µİĪ͵̧һģžһ½ǰĴһߣͬʱתһ˲ϣ½ϣϣߵˤȻħ⼤䣬ɫħ⻷ˤڵصĲϣµϣ֫ľס
һУĪӵվһЦĿŷĲϣ˵˵ˣǰܷӡסҾץסдƷڣȥˣϣ¡
˵꣬ħۣ仯һļذףڰĪ˫ִ£ݺݵĳϣ¸˵ʺȥ
飡
ذ׼벼ϣµʺǰһ̣һ죬Īˤ˳ȥ
㣡Īһŭݵ̧ͷԶͲϣٳɺȵ
Īŭӵٳ΢΢һЦһָһɺɫƾճ˰ĪߣǵСһ㣬ԷĲס˰Ī壬粼ϣ°ľס
֮ţ
ıôϣ¡ʱٳߵһǴҸµľ޴ˮǰˮڱһ߿⣬źڵĲϣ²ʽƽıʽӾ°ף¶һ˫װ׵ĴȣСȴԽʮֵʽϵߣϵһ˫ѥŻһɫ磬һͷĽ黨޵ʽıӣӢŮ˵
ǵġϣ˵
õ϶𸴵ٳɵͷͽȻȭһˮı档
飡
ꡢꡱһƬ죬ѺٳɵȭͷΪѸٳӿת۾ˮ
ž
ţˮ΢΢һı鿪һƬƮ䵽ĵϣ¶˯һĲϣµ
ٳֱһ㵹Ĳϣµ屧˻С
鷳㣬ҵŵҵߡʱϣµ۾һƻعⷵհ˵
ٳҲû˵ʲôԽϣµŵԱߡæǿ壬תԼĶͷĶͷϡ
˲ʱ䣬ֻϣϵһӿһصϢӷ˲ϣµð˳Ȼڲϣİû˲ϣµ
ѾʧȥŮİŮһᵹ
ͨ
ȻʧȥŮϾǽܹŮõ˺̶ܴȵĸ죬Ѿͨ˵ĲΣֻҪβºٵõһ̶ȵĶתְΪһĳӢҲǲܣ
ȻǰҪԸ⡣
ţϣµһԼ˫ۡ


2177
лл㡣ӵվĲϣ³Ͽҵĸл
֮͡ٳ΢ЦȻתͷأİĪ
¿ɷ񽫰ĪңҴذ˹ӵ½¶ٳһԵĲϣ±ȿ
ϣ£ˣһǰ˹ӵµĵˣץ빫ϣܽ׼ȡǵԴﵽ֪Ŀģǲ㽫ҴߵģΪҪȥʵ飡ĪһЦĴ˵
һһԵĲϣµɫ̱һ䣬ΪĪǰ飬ϣ¶ĻҲûȫţһŻɵȴ˳ڲϣ
漴ϣתͷĿ⿴ٳɡ
鷳֪Ȱˡע⵽ϣɫ仯ٳЩź΢΢ҡҡͷ˵Ȼָһڲϣ·Ӧ֮ǰһ˿İס
ʹ£ϣ·һʹ
ȡ˽ֵٳҲɣһȭ˲ϣµظ֮䡣
飡
˲ʱ䣬ϣֻоԼһʹ岻ƵĹ
ٳɵƲˣһһƵΪʹ޷зĲϣµĲϣ˲佫˹ȥ
ͨûʶƵĲϣµ漴صˤɳϡ
Ȼٳһϣͽħ統С
ԼΪ֮е׾ͱ͵ϮİĪɫʱѿгʵвǲŹģ
Ҳû׼Źٳɵ˵
ˣʲôȵΪ׼˵ɡ
˵꣬ٳɵһţһɰâȻſס˰Īӣʹĳ˯˹ȥ
޷ŸϹ׷
ٳٴһĪҲħ統Сٳɽռ磬˲ƶŦԼУ˹˴¥Ķˡ
Ŷĺ찡ʿս˺СƷݣٳг٩˵
˵æá롯һʿƿСƷ˵
Ӧ˵롣ٳЦ
Ȼָһƣʮʱƾշһȫװʿ顱һݺݵײǵϣƸٷɳ۵ĴͿһ㣬Ǵײɳ˹˴¥¥
ڵþˡͽȻоѹ˺˳
ˣûʱ̾ˣصⶫСƷѵ
ˣһҪšعĺæܵװԱߣ׼ʼǲһ֣̱һǿĵԳ˳ȥصײһԵǽϡ
飡
ˣСƷ׳æɵ߽еû°ɡ
ôˣɻСƷͺ˶ϴŶд˳ѯʵ
á˷Ա߻ˣܽҸû취رյšش
ȥηӦ̨ĻԴԻηӦѣֻҪرյͬԹرյš˵
УѾˣӦ̨䶯ѾϵͳĿƣֻйرյ̨ٵħʯпܣ˽͵
˵ţ͹ȥ
ᣬˣһٵ̫صĴšʱֽһϹʿߵǰٳɿ˵
㲻ùˣ˵˵ͷԶе˵
£ˣѯʵ
ǵģոջ˻ش
һǡٳŤͷ庺˺СƷ˵
õġ˺СƷӦ
ˣ˵ˣҪȥæˡ
˵꣬˺СƷһٳɵߣΧǰͺ̵۹ʿǡ
õƬ̿϶ٳҲɣһ񵶡УסһɿռעȻ˲䳯ǰն˹ȥ
лһӰϢ֮ж
ˡյת˫ַų׷۹ʿɵٳɴ
һ̣ðһȵ͵Ĵϱγһɲɫ򣬿ٵţ䡱һ죬ɫ͵ıһۿɼѸɢ˳ȥ
һ·ϣǳйʿͷԱ٣˳ȥ
ͬʱûкάֵչſʼѸٻûһͻһƹСԲ㣬Ȼڿռ޸ͬһöݰ㳹ʧ
󣬵ϻ۹ʿ޾ͺʧȥ˵ԴĻ˰㣬׷ֹͣĵ˵ϡ
顭
ڽˡһн֮СƷз˳ŰŦԼֵ
ǵģˡͬ߳СƷߵٳ͵ŻһתŴ¥·ֵϵǸ޴ɫӰֵ˵ҵǸһģ
˵ƿˣСƷ䷴ʵ
ǵġٳȷ
ҵģֻܾ֣ӳȥæȰ˵һѣҲˣ󻹲СƷ͵
ȷʵǸҪˡٳЦ
ֻϣǸһﲻˡСƷƲƲ
ֲʳħٳȻ
ˣˣˣǵҸ˵һţٳ˵
˵ҲСƷ䷴ӳһСƷʧ
ղǸ˭ٳ뿪һ̣ɫףؿڵɫӡһɫĽٷϴVֵĽŮӴӰнһĶСƷѯʵ
ףҪץļһ¡СƷش
ΪʲôץסŮֵ
ֲǹģ˼ҲﷸƾʲôҪץСƷʼ˵ˣ޶ǸߣǾ죬ûûȨڶԷûзץˡ
Բˡ޶Ů˵Ǹ

һߣ˹˴¥뿪ٳӰһħ統У˴ʵڡ
׼ôˡٳߵľӺ˹ءԭ˵ѯʵ
۷Ѿ㹻ֻҪʵ鷽ܹ˳ɹĻͿԿʼռƻȡ1ź2ڵˡ˹ءԭش
ȻˣͿʼʵɡٳɾ
ȻһⲢûħĹŪ˴ʵҵС
Ҹʵϣ̶Ȳ⣬嶼1ź2ͬӦȡ׼ȷʵݡٳɽܵ
ʵòľӵͷ˵
漴ľڲͨѶЭоԱǽִȥ


2178 ȡ
Աע⣬һʵ鼴ʼйԱ̻صԼĸλϡظһʵ鼴ʼйԱ̻صλϡ˹ءԭʿôʵҵڲͨѶ˵
漴ʵейԱһ𣬷׷׷ͷ飬صԼĸλС
˹˴Ӻ˹ءԭŤͷһԵ˵ʼɡ
ǡӦ
һ̣Ĳһǽ֮尲̨泤ԼסҵĳνXɵĲʽһ𣬻ΧֻһĽǿ㣬һԲѵĹת
ŽϿʼص֮⣬סĴĹ֡
ȶȻ㱨
Ӵֵ˹ءԭͷҲصķԸ
ǡƣƵʡ
ͬʱڵųĹԣһ㣬ֳװ档
ʵ״̬Σʱ˹ءԭʵ
ʵ³´лٶȼӿ죬ĿǰɷΧľӿԱߴŹ״̬ش
ͬʱ򡣡˹ޱķԸ
һԵҲɣֻƶǿԿǿȵıˣͬʱǰϰ˼Ť
˲ʱ䣬ֻˡһ죬ڹеĹֵͽȻһ𣬱ģ
忪ʼ룡ʱĦҮ㱨
Ϊ֤һһģһȫɵδӹֵƮɳƹһƯڹֵϷŵɫĳˢ
겶׽ϵͳһ״ӵڷԸ
һԵĬȻĲ
ȻͼܸٷĿظְеһһӡճһƬعķӻƣֵͺܵĳһ㣬ȻͶ䵽ְ嵱Уӡ
ӡйĸְ建شз룬ڲ뵽άֵУƮɵԱһУĺĲλͣ
ʵ徫ĬĦҮ㱨
̽ӿڴ
ţͼǷӡйĸְΧ΢΢һһִӸְڵԲͷмγһܲ͸ְİм䡣
ڶ׶ΡûȥΪ˹ص
ǣ
漴ͼŵ΢΢һԭбƽñţϷڣ̽ʮִϸϸ֣ͬ̽˹ֵ嵱С
˲ʱ䣬ֵģͬӰЩ˶Դʵ걾һ㡣
ȡ򡣡˹ؿڷԸ
һ̣ϵЩֱһһɹʴӹֵгͨܵ͵һԲԶһʮ׸£ʮ׿һöɫ͸Բ嵱Уԭ͸Բ彥
ֻЩʵıȡֵۿɼٶͷ·ֻĶһҲû֮ǰĿ̬
ʵΣ˹ر鲻䣬ƽ쳣ѯʵ
ϽӪʵĻºпܻΪӪľӻش
ά򣬸ʵӪҺ˹
һԵĦҮҲɣ̰˹صķԸж
ͼ·ĵͽȻһ¶εĿڣչϸͬǰȫϸ͸ܵȻϢĴ̽˹¶˫ȵĸ
ţɹɢűӫʿʼӹܵ˳ͷ˹ǼݵͬϷ㣬ֵۿɼٶȱýûлָǰǿģȴҲƸղǰ㿴ʱӡ
ʵڻָ쳣ӳĦҮ㱨
ע۲졣˹طԸȻתȫ̶Թ۵ٳ˵ֻҪֱ֤ȡʵ岻ʵͻɹһˣʣ£ҪǱߵˡ
˵˹ؽĿ䵽ڶԹֵŪˡ
İɣڱķǻһЩ˵˽⣬ûбΪǸȨˡͬĿŵԼЭǵĲֵּĳԱæµӰϵٳЦ
ǹȻҲûٳǹ˲Сʱ˾ͷ˹вͬͨʣƳӦȡƻȻСʱҪڵСʱʱ˳Ľдڵʴзùֵͨ˻
У˹صҲ˳Ľڵȫȡ˳ӡһȺźᾧ嵱С
ɵòзֱӡйʵö壬ٳɶ
漴һöȻһֽԲѵŮװĪԼӡ߶ϣ빫ϣܽŪʵҵС
֤һ鲽裬û⣬Ͷ1ĿгȡٳָŵϵŮװĪ˵
ԴˣȻûʲô̰ٳɵָʾĪŪУ滻ѾͨһĹ̶֣С
Ҫʲôϣܽʵ
Ǽ֤һЩٳɵش
ʲôϣܽü׷ʵ
αˡٳ΢Ц
ϣܽͲϣԱһ䣬صĿ˱ϵİĪ
ʼɡٳҲûϣܽͲϣ£תͷһԵ˹ءԭԸ
õָʾ˹ءԭ
ʱ֮ǰľ֣ȡɵڰĪϽ
ꡭ
ȡ
ʡ
Լڻ
ܶЩƼ鿴ĲǺܶĪϵϢ仯ȴĸо֪ĪѾԭɫĿֲŮԼ˹˳ױһΧЩһͨˣûħûгܡ
ʱ䣬ϣܽͲϣԭ쳣ıٱ䣬ٳɵ˵Ŀ¶˿־顣
Ҫʲôϣܽʵ
ŮˣһɫŮķϣҸѡһңӴ밢˹ӵ£Ϊҵ¡ٳɿŲϣϣܽ΢Ц
룡ȻĻ˵һ룬ϣ±üᶨƵĿǾܾԱߵϣܽȻû˵ϵıҲͬˡ
ȻˣҲֻԴĪǰ㣬Ҳǵȡǻˡٳһź̾Ϣ
ȻԼܾĽϣºϣܽо׶Ǹоͷһ˼Ĳ˵Ǵ˵֪Ĵսʿ־֮ȫǧսʿת˲±üᶨɫֱٳ˫ۡ
ǰ仯ٳʼ磬ַӡжתƵʵ鵱С
ϣܽе
ϣܽͬһʬһεĿЦ
ʼɡٳתͷ˹ءԭԸ
ߵͷ˹ߣŪһǽ֮У滻°Ī̶ϡ
¶ǲŹģϣܽݺݵĶٳɳ˵
ĶӻŲ𣿡ٳЦеķʵ
ΪѾ˰¶ϣ¶һͷģ׵磡ϣ½ӿڵ
òˡٳЦȻ΢΢飬ɫĵ˵뿴λ츸ĴǷд˵еǰǿ󡣡
Ǹӣ㲻к³ģϣܽ˵
ٳһЦû˵תͷ͸ǽңΧݱģ
֮Ҫ㣡˵
ҲбڰĪַˣ̺磬ǿȵȡٶȣҲʮСʱŽ̺ȫȡ˳ӡȺ˺ᾧС
еҲһΪʺϵ̫ܣȫĹϵڳȡصʱ㽫ҲҺһٳڳʱùͨ˵ȱʧŵԱ档
ҲΪĽѵȡϣܽͲϣµʱͱ˳˲٣ûзǰ֡
˴һҹ֮ٳץ˹ӵԱȫȡܣԭһͨһķˡ
ȻһеٳûоôĽǷˣǼħѺһΪ˹۲ǵĺⷢһЩ⣬һΪ˱¶ڿǺ󱻴ֱ̼̫ƴ
Ͼڵٳ˵ҪһӣɲΪ¶Ĺϵǰ롣


2179 
ȻҪʹãڳȡϣܽ˵ооĲ˺ٳɱ㿪ʼΪЩѰʵ
ȷ׶ʹá
ͬͨ׵ӵԭӱҰҲǰԷЩ͡ȻһԽӽħһԽӽԪЩڣҲһ³Բô
ΪϣҶҲͲٽˡ
׶ΪһĹϵԺԶȽϽӽһϵԸõĽաټĶ׵ӽ꣬ٳȫаĶ󳹵׽׳۳Լ
ȷϣܽͲϣµа򿨺ʹá
֮ԻȫΪϣܽȻź籱ŷдغͷȵ˸ϣֻ֣ܽͬǵΪѧϰħĹϵսֶαȽϷḻѣڴذһְȫҪӦƥѡ
ˣٳǵĴħŮ贿š֮ħŮǱ㱻ų⣬Ļ˸ܷսİ򿨺ˡ
ȻҲкʵģΪսʿĿάӣʥҹȵȣֻͨǰʵʡ̬ۺϷ򿨺˸ܷӳǵ
ȻǰĪûʲô˵ģֱӽ贿šԭܼ򵥣ѾӵеĵĸѪ˵ǰļΪ˵֮ħŮȫƾ谢ĪͻƵǰĽλһĴڡ
ȸոհ˰ħʦƺŵŷȡķɭҪǿ˲֪١
ĹֵΪֻǵĹϵٳɾ񵶡һ𣬽֮ŮԺȣƵԺȽ׳ɵְ֮
֮ٳɵԼ׼콣콣ںϵһںϴһµ񽣡
һУٳɱҲڳɣڳȥͰ׻ʺк֮󣬾»صħڵķУ򿨡ȡԺȡ贿šԼ׶ٻԼߣԼĴһһ˳
ô˵ҲԳˣ׶һ̣Ц
ǵġٳɵͷȷϵ
ȻѡΪĲǸȷľء贿Ž˵
ںԺҾͿ԰ﵽ˰ɣԺڴĿٳѯʵͬģ򿨺ҲڴĿ䵽ϡ
ȻǺԺһϣܰٳɣħݵĻ¡
Ȼٳ΢Ц
õ϶𸴵Ժɫһϲæߴٵʲôںϰɡ
ǺãھͿʼںϡٳɵͷӦ
ԺȲ˵
ΪĵһʿӦȺʾĽӿ˵
ʲôʱߵĵһʿ㰡ô֪ЦЦĿȷʵ
һֱǡȳش
𣿿ǵãȳߵҲŶԣԲǴʵ£ʱҲߵĵһʿĿƵĶס˵
ʱ䲻һУֻϿɵ˲ĵһʿԵĻش
˵˭ĵһʿţ򿨺һͬݵתͷٳѯʵ
˭ǵһʿҶǵĸʱһԵ׶֪ʲô̬ߵٳɵߣ£ֱסٳɵĸ첲ͷļͷЦеĿŰ򿨺˵
ŶҲϿɵϡԺ΢Ц
ǺǡȤ贿һϷģЦ
򿨺׷е
ˣҲһ·ǲ֪ڼ˭סˣôʰǡٳɴһ׺ݵĿŷİ򿨵˴˵
˵ҲȰ򿨵˷ӳֱһ˲ƶԼڵ˵·ȫתƵһߣ̹
ѽ

ʱ䣬о巢İ򿨼ȫʶķһͺ
ٳҲ˵ֱһˣߵ׶Ժȡ򿨻ѹ£ֽſڱʮֲʵ
һǻرһºˡûôƾ贿ɫ΢죬˵
ֻĻ䣬ͽȻоһɴʩԼϣ˷УȻĿٳɵĻΪԼҲ뵽棬ΪеһԱ

˸ת漴лص
Ҳ֪ù귽Ъȫһģڵذڴڵĺš
֪˭ס˰ɣ˫ֱַ贿׶ΰٳһЦĴ˵
ȻԺһӵģ΢Ц
ûİԺȣһĬϡΪûҲû˵贿΢΢һЦϵı鲻ÿɷ׶ЦΣյƲٳɣתסӡ
һǲ֪ء׶ٳɶ˵
ǺǡٳɸЦһû˵⡣
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
һϢ״̬ľָ߷¾˴ݵС
ȵںϱȽϼ򵥣лȿʼɡٳɿ˵
һأȻûʲô飬ʼںϻøԺȡ
ǻȾллඡԺȿЦȻվٳɵߣʵҪô
࣬ҪȽк塣ٳɽ͵
ŶԺҲûɣ˵ǰ·
ǻȥķȰɣǺ֮ٽǡƤȺ
ҲáٳɵͷӦ
Ȼ򿨺׶ȤһѻȻѾô˵ˣҲ˼ҲûзԣȻ贿һ뿪˵ǰķ䣬ʧڹغķź档
ͬʱԺҲԼϵĽ׺ͷ
ŪˡԺ΢Ŀٳɵ˵
ٳ΢΢һ˲ƶԼϵ·תƵһߣ¶Լ֮壬ֱۣ˵
ԺӦһԼƴٳСţٳֱ΢΢ԺԼǰĽ˻У
̼䣬˱ϳһزص̬
񣬺úøӦƵĴڡٳɶԻеĻ˵


2180

һƻȼʱһʵĻƾиֳγһƬ޴Ļ𺣣űһٳɺԺŰΧס
ǡԺȿǰֵĻþĵ
ᡣᱧԺȵ壬ʹ仺ƶٳ˵
ԺӦ
Ȼһ̣ĵ濪ʼ仯ԭľƵذȫʯɵɽͬʱһڵĳббĲٳɺԺ˵Աߡ
ͺͳȣԼɢϤϢǺڵǱģ񵶡ơ

ţΧȼյĻٴһۣɢ˳ޱȵĸ¡
ȰԺ˵
סƺ϶ΨһʱҪĿ顣ٳ˵
֪ˣһṼġҪǿý԰糺һƬԺ˵
Ժٳû˵ֻǽֺԺȵֽһ𣬷ںϵĽС
꣡
ʱһһƾմգֱѾڸ±ĳϡ
ž
˲ʱ䣬͵ѿһѴСһĲƬ׷ŵ䵽ΧĻ浱УȻڳޱȵĻ±һ̯̯һƬˮŵ滺Ժ˹
ܿ죬ӿԺȵ˫ԡ
ꡫ
̵ˮͻǰһӿѸٰסԺȵ˫ţţһϤĽζԺȵ˫ð˳
ߡʹУԺȵüͷ壬ݲ԰׵ķһ͵͵ƺ
ȻһнֻǿʼԺȴڵϵ˫ΪԴͷ񵶡ڻɵĳɫˮͺһֲ֪ļһ㣬Ժȵļ⡢ͷ;绺
ǱĵطԺƤóһƬһű㽫ڵһȫӳճ
ӾҺ޷ܵʹʱԺסĸҽ˫һ׵Ļ˹ȥ
ŻлȥĻȣٳǿҪںϽ̵ĳ嶯ĽԺȹ屧ڻĬĬļȨܣһɹɾ֮ͽԺȵڣάͬʱľοԺȵ꣬ΪǿҵĴ̼
״̬£Ҳ֪ȥ˶ãŵһˮʧеҺȫԺȵļ⡢Լϸںһ
˵ֹԺҲֱ˴ˣױһˣ
ֻǵںϹûнеҺȫӿ뵽ȵеһ̣ΧȼյĻһҪ鳲۷㣬һ·ӵһ޴Ļ֮룬ΪԺȺᡯһٳɰ˽ȥ
Х򣬽ϻøӳȺ
ǹ˲֪೤ʱ䣬šꡱһ죬ɴɵˮսĽ˾޴Ļϡ
꣡
ˮӵ˲䣬һƬİɫѸڶٵĽ
һ£СʱֱҲĺ⣬ԼҲˮʱġꡱʱźһ㣬ͣ
˵Ҳ֣ʹʧһ̣鲼ƬռİɫŨҲٵɢûһᣬͽٳɺԺ˵Ӱ±¶˳
ֻʱԺȻɢŵĽɫԹ⣬һϾϸƤе·Ůһ
һǹȥˡϿʼֳеʥԹԺȣٳɳĺ˿ɵ
Ȼֱһӣӡйʺöʯȡ˹һգžһöʯճ˷ĩ
һ̣ӿһǿһһһ»ָķ
ʱֻٳһɼɢ̶ͣȻƱʲôǣһ㣬ֱŻеԺȵͷ弤˹ȥ
ͬʱٳҲţ˫ۣתԼ˫񹦣еԺ
ٳɵŬ£ԺϵʥԹۿɼٶȱҫɢһɹʥǿϢͬ纣ХһӿΧſռ䣬Χģճ
ҲҺĻʱɢನΧʵûдﵽһزƽеѹ֣𺳣η֮У˵ĵĶľͷһĶԻᱻݻٳɷĩʯϽһĶҲ̶ܵͬȵƻ

ˣֹ˲֪֮ٳڳԺȷ
ⲽȻ߶ˣٳοĿϢԺȰȻͨ񵶡ƵĳںϣԻ㽫ȵ壬ԣԼټϹֵ䣬ڳ겻ոۻûʲô⣬Ѿһͨ½ˣֻҪڻһЩʱֱԽ½񣬳Ϊһʽ񣡡
ţٳɸԺ±վ뿪˷䡣
ô죬ʶ鿴İ򿨳ѯʵֻǻδӽٳˣһǿȻðͷһ𣬲ͣ˽Ų
ܺãֻûȶʱ޷˿ҪһʱſԡٳɿűԺȵ˵İ˵
ȥǱߵңҰú˻ȾͰںϡ
õġ򿨱鸴ӵĿۻԵԺȣͷӦ
ٳԼסԺȵˣӰ򿨵Ϣķǰжǰһ䣬ԺȰ
Ȼ·ӡסԺȵһӰտ뿪䣬صǰĴڣߵ˰򿨵ߡ
ǸҲҪ𣿡ӵٳɣһ󵨵İͻȻŤʵ
ǵġٳɵͷȷϵôˣ
ûУôܡǿֻ΢΢ЩĶʾͷʱƽ
ˣٳҲûƣ΢΢һЦû˵
򿨼״Ҳû˵ʲôתͷ۷ŵλúɫһǴݵϵ·
һ


ûһᣬ򿨾ͺٳһóȻٳ֣ЦŶ԰򿨷룬Ҳûɣִסٳɵƣ̬ŵߵٳɵǰӵĻС
ҸղȽеĺܲңǲɣɫЩǵʵ
ᣬΪͬ


2181 ںXXķ
־˲֪֮еںϹȫɣȡõĽҲٳɺܡ
ЧõûгٳɵԤϣĶ׵ںϣΪͳǵ壬ʺʲôĶԶˣڻ֮󣬺˳ľͻ˵ǰϰɾ壬꣬۳ԼԺΪһʽ
ǰ򿨺ȵںϣõĻЩϣڷֱ˲ϣºϣܽ˵󣬰ȸӵеĳѪȻȫһ߱ߵĹϵֱӳɾ壬۳ԣҲͻƷ뵽ֻҪ㹻ȫתȫΪһ½
һڵĸѪֱԣ꣬ᾧһԭʣͬҲֻҪ㹻ܳɴ˵ת䡣
ٳȻҲģħѹеһȡħ˰򿨺ȵ嵱Уɱ䡣
ҲԤϣȫһ֮󣬰򿨺ȸԲȫԼȱʧ֣Ϊһ顯ֻΪûΪԼ۳ᾧдԼĹ˵ԼĹϵ޷Ϊһˡ
ȻѾ棬ٳɱɣһһֻҲȻΪ贿šںŮװĪΪ߱ߺ൱֮ҲΪµһŮסںϡ
һĹ£ѪȼߵҲٳɵ˳ͻ˷ףΪ贿һ档
һٳɵڼҹϦպ졢ҲǲӡԼദĲôõŵȺͿж֮α鹬ŵֶ֮񼶵ĸ֡
ʱȴŰͽ˯ŵ˹ڤ˹꣬ԼϴںʱһСֵڣúõĻġ񼶸ȫû⡣
뵽ٳҲûɣһ֮ǰ;õİ뽨ںͿٻߣʼںϡ
ʣµ˯ŵ˹ڤ˹ǰΪ̬̫ΣգҲȷʵû˯ƥԱڣʹáΪ̫ǿ󣬵һܲסɢʹõĻ̫˷ѣʱþʹãԾ÷棬ȵԺ˻Ҫʱʹá
ںϵĽȻҲö˵ںľ˰񡢽ԼдǲһСЩ֮֮Ϊ˵Ϳ˳ĽְܣΪµĹ뱣ػ֮;֮
ȻˣڽһܵںϵʱٳҲû߻Ŵ¼ȴԼȥƻȥı䣬ݲħķ̫ʱ䣬ںϵٳɱħıΧʱ٣ʱָ˿
Լʹߵںȥ˺ܾúܾõʱ䣬ĵطʱҲֻȥ̶̵İ¶ѡ
˵ٳħд˼죬½İ򿨵Լ˵ȣ˸ǣħ磬»صߵ硣

ڰıĦٳɵʵ˵˵ɣ뿪ʱ䣬߶ʲô¡
ܶ࣬Ҫֻͷٳؿϵİش
һǣ뿪֮󣬾ϴ̣ʽ䲼˳עᷨҪÿһӢۺͱ˶Ҫעᣬܹҵļܺ͵ɡ
˵ʱ򣬰ϸֳһĨ˲мЦ
ڰı飬ٳҲ⣬ԹĳЩһ⣬һгԸִܵеһЩˣ͸˵ȺųϸһȵİһˣǾԲ·ģпΪʹڵĸìܣĻҡ
ԭУΪĹϵĳӢ۾ͷһѳģս˲ٵˡ
ڶǣǰܾ־ֳΨһʮعˡŦԼʮߴֱ˷ΪЧ˵
Ŷˡˣٳüһһ䡣
˵ˡܵϮٳţҪ˵ôˣٳǾԲŵģӳ2̶ֳܵȺܻùҪ˵Ƽ̶ȸ豸ḻˣ϶èĳܾݵԹһС
ǵģڵܾʱˡ֣šϣݴָӹ٣ʽϲۣʱûһȷ̬ȡȷϵ
ǵһˡٳһЦм˵
ʲôţٳѯʵ
һʱ䣬ʽͶһΪڱģȷ˵ĻˣĴĲ׽ˣз⵽ɱĿǰΪֹѾϰʧȥʣµıȫΣһ̾ͱڱţֳɷݱĳ
XսʲôӦٳɵʵ
ĿǰѾһͬ֯˽зЧ󣬷Ͳٱ˵ش
ţתͷ̧ͷֱٳɵӣ˵ǣֲҹңϣҲܼ뵽ǵĶ顣
ǣٳüظ
ǵģֲбǡ͵
Ӧˣٳɷʵ
ûУҺڻʺҲͬ⡣شȻ󻰷һת˵΢һ¾ֲ׷һڱ˼ƻͷβУȻФĺۼڡ
ٴ˵Фϳ˷ߺ޵ɫҲû뵽Ϊ֮һФͬñƻɡ
ֹФɡٳ˵
ǵģһЩԭĺĳԱ϶
νԭĺĳԱٳɵλ󣬱żѹȥϳԱһ˵ֲٳɲԸһȺˣƫƫһﻹûٳ˶С
ɣŲǲеģǰΣ˵׻ǾֲĳԱڱ˱Ҳ򵥣˵ûһЩûв鵽ľֲĳԱ룬ֱӰ˳սڱߣþֲеľͨ˳ԱеԽܣҪڰ֡ٳɵ˵
԰ż֣þƣڱ鱨ǣһЩȻ֡
õġͷӦ

ӣһεı÷ƽ˾
ٳȴûţ죬ֻӰһȻӰķʧһ̳ŷСάǵϿգάϱһ͹Ĺű˹ȥ
ٳǸߴٵĳ߷ٶ£̼䣬ٳɱ˹űϿա
ȻһͣΣʮ̳߱˹
еٳӰһ˹űڲ
һ޴ʯңСһ򳡵Ĺģǿռĸ߶ȺܸߣԼġңа˸ָأܲĽڷм䣬һȫڽϴֻ¶˫۵ߣ⻹һñվĬĬĲǰ
ߣΣռS򡣡ͬʱǾŮ͵Ļ۹һעٳɳߵ
̧˫֣ʮָָٳɣ⡣
ٳδһ룬Щ䵽ǰļܵĳǣһ㣬ԷĴǰĻٳɵ˳ȥ
䣡
յļһԵϣһɲСıը
ٳ˫һǾŮ͵Ļ̾ͬٷɳ۵Ĵ󿨳ײһ㣬һɶײƲԶıǽ˲ʧٳɺͿ׹˵
ʲô˵𣿡ٳɿſ׹ˡŻʿƺŵάС롤ķ˵
άС롤ķеĴBOSS֮һŷСάǣĸһŮףѰħʱ򣬱ħͷϷ˹ж꣬С־ҪϷ˹енĸ׵꣬ΪˣѧħԿѧҲʮ־ͨ
ҲǵڴˣŦԼۺϴѧĽѧ𣬵뿪Դڷ⽨ͳµάǣNYSU棬޵С¡£ҲǺ
ڴѧУһ־Ĺϵһ̨ĿҪŵĸ׵꣬Ǳ֣Ϊķļ󣬵ǶķһУ˱ը˼̺ۣͬʱΪըѧУ
֮󣬶ķ˵صѰΪһȺɮµ䣬Ϊķ˵һװס֮󣬶ķгɣάǣɱΪ˶ߡ


2182 ʿ
˭ķɳƵѯʵ
ԳƺΪ¡ٳɻش
Ŀġķٴʵ
һʵԼ㽫ƼħϺٳɻش
˵Ŀģ˵ķǰѶķץʲôȡ֮ٳȻҲȷʵһ뵽һﻵӣȴάȶĻʯΪĴڣԭƶҵάǲųΪһûսûмðĹҺҲͷˡ
ϾȻҪ֮ɻһҵҸȡ
ֻķΨһ¶˫һĨɫ˵
ǵģٳɵͷ϶
Ҳ֡ķ˵
Ҫľ㲻֡ٳЦȻͻȻָһһ貵ĵ⡣
ķβһ͸漴ֵ
ž
ţķֱǰ죬һӳٳҲ̧֣һϵӭ˹
飡
˲ʱ䣬ٳɾ͸оԼһһǿĳõϣٳɲƵ˳˰벽
ǿٳɾ̾ǸҺʹħī˹иɼܵļһ
ۼԼЧĶķƲˣ˫ͬʱһ죬ϳһɵɢǿĳǿٳɡ
ȻоɹеԼвٳûжֱӽγһεϵԼǰ
䣡
ҫ۵ǿеģ޴ĳٴν٣ٳǰ϶ɵ΢΢
ħͿƼϺ𣿡Ŵϴݹٳ۾
ٳָ΢ָ˼Ūһɫ׹⣬ûУϳһŻɵĻɫĹͬ˦ֳǿںĶķ˳ȥ
ֵһҹ⣬˲ٵķǰͫУϡ
䣡
޴£ķͬ۵Ŀײһ㣬Ѹٵĵ˳ȥصײһǽϣשʯǽһ͵İݣһƬƬϸܵѺ漴ԶķΪǽ˿
ţȡ˽ֵٳɽһţȻڽµשʯ̤ͬʱͬһöڵٵǶǽϵĶķǰָճȭһֱȭ˶ķ沿
飡
͸𣬽ٳɵȭͷֵ
һǿӶķܱǿٳɴǰǿе˿ͬʱǹȫλĳĳ£Χǽڷѣʹöķǽ˳Ȼڿ׵£Ʈ˰С
ʱɵĶķֱһ̧ٴγٳɱһȡȻ˸еǣһأûκһĶӶķмһ̣ٳȴͽȻоԼԴһ𣬾ͺܵĳεĹ㣬ͽȻЩ̫ȶ
о쳣ٳüͷһأ򢣬Ԫ񷢳һͺȡ
ɲǼ䣬ͽȻûԾľһͣѸپֹ
ʱһֱָǰ죬ιĶķѸٷ䵽ٳɵǰһֱֻǰ̽һץٳɵĲӡ
ڷѹԼıЩֻԾľⲿӦжϾٳ˫һ̧󷢶ס˶ķ˫֣̽ץӲͣԼĲǰ
ۼԼ˫ֱõĶķͫһ̽ſ׵ķ̧˫ţװٳɵĸ
һҪʵˣٳɵǿȾ㲻ˣҲҪôһᡣ
ʱͼٳӰһ˲ӶķǰʧıָڹצָһĨӨ⣬ӱ۴Ӷķıһץ¡
ʱ䣬ֻꡱһ죬ָϸצ۶ʱ˶ķĿ׵ıĴ¶汻ױļ塣
ܵĶķһת˦۳ٳɡ
Զķֱӿһޣٳɡٳɽһ㣬һƮһ㣬ȫԾ˿ų޵ǰ˶ķĹ
ٳɶ֮ĶķתĿ˸ͣĿδٳɡ
ĸоҺī˹˭ǿٳѯʵ
ī˹УкŵĶħ֮һʵǿ̶˵벻ҵİ¶࣬ҲӦȥٳĿǰҵõĿ¶ʵıˡ
ȻˣΪ¶йҵĹϵҲ϶׼ٳ԰¶ʵижȴ㹻ġ
Ҳ֪ķ΢΢һ䣬ͳĻش
ٳĿɻĿ˶ķ
Ȼī˹дܶΣûһܽȫʵȳÿζֻǺܼ򵥵ľͱ㣬Ҳī˹еʵޣͬģҲ֪޷׼ȷжϡķ͵
Ȼ󻰷һתѯʵҪսī˹У
ɣҪĻһȥٳЦЦ
ķ۹һûнӻֱƬ̺󣬲ٴο˵ҪĻ
ҪٳЦЦķʵ
ķû˵ֻĿĿٳɡ
ܸʲôٳѯʵ
ҪҪʲôķش
оϣѾյħͿƼϵǲݡٳɳ˵
ԡķкһȴǴӦ
Ǻãˣ㡣ע⵽˶ķɫ仯ٳû⣬һɵ΢Ц
˵Ӱһ̴Ӷķǰʧȥټ
ѵֻȥս첩ʿǰѸ糺Ů׻ħǸһųҵʵĲѡʹ˲ƶתŦԼڵ۹öŲŦԼֵٳͷ
ֻ΢һ룬ٳɾϨ뷨Ȳ첩ʿǿʱŹȫͥʱֻǵħȨĥʵ״̬ͺǸħͷʹõĿԸıʵĻħٳɼɵѣ򲻵ԣʵǲȥɽķӡ⿪ų硣
ˣҾķһΣȥսħ֮һī˹Уٳͷ
漴ٴһص˰ĹԢУһ䷿ڻŸոںϳһ콣
û콣ֻȻ֣е˼ȴ˾ȻĲͬ콣е֣ԭɷɽ콣֣콣ڵ콣֮Ǵѱ񽣺һ½
ٳڼ񽣣УʱϢĹȥ졣
죬һܾ޴ޱȵɴͻȻڵͬϣ۹ĵһεжʽչ


2183 
ಡ
һСʹӾ޴β̫մзһֿŵٶȷɹռ䣬ڣȻͬһ㽵䵽ϡ
飡
޴ĳֱڵϻײһƬİۡ
ţĲŴ򿪣߳һȺƵģֻĲֿˡ
ǿ۹ľˡ
֮˿϶˵Щǿ۹ľˣǵже⣬ҲͿ۹ķйء
ھͣ־֮󣬿۹ڼпļһǵĴγɵԡǻ۵İ£չƹϣǰ˹ʹƵȫԱƻǳĿ۹ͯŮСҪʼܾ»ѵֱԼһʿ
ڿ۹УνְߣҲһսĿսʿ
֮ľ֣װĸɫжϡлơ̡졢ɫлɫ͡ɫߡ
ͬʱԴ򿵽֮󣬾Ͷеͼǿ˹۲صܾعǣҲһʱ䷢еĿ۹ɴӾͽķ־ɳһܾعСӸϵ˿۹ٵ
վסֵܾع׶ɭ˵ǵݣһֵܾعӴĿ۹Ա
Ӧǣһ͵ͻװ˱ɫҺ̬ʵ͸ƿбСڵĿ۹ʿ鹥
׵ǰ˹â˸͵ļһǿ⣬Ȼֵܾعǡ
ܣ׶ɭعͬʱһԾ䲻ݷĴĹ˿
䣡
ţյײ˵ϣһ޴ıըȻ󱬷ܿɢΧܾعһһƷ˳ȥ
ǡһĻҵ׶ɭعĴ
һ̣ǹʮӵų۹ʿ˹ȥȻĿ۹ʿֱֻһӣһ貵ƹ⣬˲㽫䵽ǰļֵ
ȻеǰֵֶܾعǷһǿޱȵ
䣡
һȴûǰĺˣ׷ڱ±ƷɶȻصˤϣ˹ȥЩûлȥģҲĳˣֻ֮ͬ˰㣬﷢ϡʹ
ǱѽţЩȻһڱˡǰ׾ĵ࣬лڵĿ۹ʿһ̾Ŀ˵
תͷһǰɫΪɫĿˡ
ȷʵˣĿ˵˵ǱܡתͷǰĿˡ˵
޺ͱˣӦòǱܰɡΪĿ˵
֮ô˵ҲûϾΪǰ۲ŵϵı˱걾˵ǣҲȷʵ˵ֻ
֮⣬ӵһ־ʿľƥСɫװĿٴ˵
ޣܴڱ459Ϊṩ˰ͬЩĵ͵Щ͵ΨһǱܣǳΪҿӵѵӣɫװĿ˵
ǻ۲ֹͬ۵㡣ɫ׼Ŀ˷
꣡
˽ʱһ΢һװбʿ翴ڽʿսʿһ˸Ȩ̵ľ˴չУԴн
ǻϣõУҪġ³ֵĿ˵˵
һ֣ڳп˲ʲôݣҲȫԷϸݵķʽȻȺеĵλΪԺա
ӭˡͷ
ϣǿ˵нǻͳߵһڣȨ۹һġ
䵽ϵû˵ֱߵǰֵܾܵعǵԱߡ
˵ĸģСӡţҿ˿תͷɫװĿʵ
µ˲䣬һͬװӲһĨɫӰٵķٵ˿ǵм䣬ײһ㣬һ۹ʿ˳ȥֻϡɫװĿվԭء
ٳ֮ǰûмľŮʿ޶
ţ˿ʿĿ޶ƮɵϵǰӸµˡ
Ȼһ̣һܷٴӿ˺Ϳ޶ͷϷжзʮ߿͸ս²ĸˡ
ܾرСӡ
һǰ죬ָˡ


2184 ϣһ
ǿԳƺΪŮʿܾ콣ӣרӭǵģذɡŮʿ޶˵
콣ӣȻ¾ûԭÿĴĦ˹ţܾҲһ齨콣ǲ֪ʱӵĶӳǲԭеǡѪĲع
ֻĻ䣬һǰװɫֵܳǰеڶԿ޶˹
һ۵̽ϵĳ޶˹ȥ
еĿ޶βֳֻܸͬؽɫԹͬ˽ɫװ㣬׽ֵ
ŷһȣȫĽɫԹʱ۵Ƽ䣬ȻһԵ
ʶľֱֵۣվûмֶãڿ޶±˳ȥصˤ˲Զĵϡ
飡
ʹ£ܵķһƺߡ
˵һΣϹȥ򣡡ֽĿ޶ŭһԵϺһ˴˵
޶һе
ԷгԼֵĿ޶һ㣬Щɻʵʶ𣿡
ôˣʾǿ˵ġǰǲ˵
˹޶̫ȷĽеȻ£䵽˱ƺΪ˹Ŀǰ
˹˵֣ⲢҪҪǿ޶ʽܵӰ죬źڵһΪ˾Ůʿ仰˵ڵĿ޶δǻ뿪۹ڵϣԾӳݳΪӢۣǡͨ˶Կа񣬱ŵİ
ʲô˵ᾡЭǡôǣϮǣţ޶ѹƵķŭʧʵ
ۣ
Ȼδ˹شһԵȴǿȥˣڵһƣŪһ죬˵ˡ
ȻǺƳ󴸵Ȩٴһᣬָ˿޶
˲ʱ䣬ͼȨ̴ͷֵĽⲿɫһһǰ޶ɿûʲôͳ˹
޶ͷһæһߡ
䣡
գֱ˵ϣڵһֱװԲεĳӡ
콣ǣ·ɵеĿ޶ŭ
漴ϵΧõĸ˵з˳һ˹˼˹ȥ
վԭصβƾŸ˵ĹεǣΧĸιȴʼҲ޷ϵ£֮ǰʲôʲô
ǾôŰȻҲǡָߡϵ磬˽ֻдʽȨٴڵһƣһɹȨϿɢ̼סΧʮ׵
ƬǵڣЩƮڰеģܾ콣ӵĸһͺܵǿҵŸһ㣬ı׷״ԾۿɼĲ𻨣ʹһܿƵ׹䵽ϡ
顢顢顭
ͬʱ޶ȻҲܵĹΪγɵĻԹıû̫ܵӰ죬ɱõƮڰС
¹Ŀ޶Ťͷ˿Ѿʧȥս£üͷһ壬ٴϷɳ˹ȥ
޶Ҫ˹ֹ
ֻʱѾ׶˹ʧĿ޶ûһ£ٶȲķɳ嵽ϵǰȻֻô̽һץ׵ı㽫޶УȻ˳תһſ޶ɵĹԺԼıصĽˤ˵ϡ
飡
̳Уһε漴˿޶¡
ߡʹ£޶ܵķһƺߡĸоȴԴ˫ʧȻһ±ˤĲ塣
һԵƲˣٴ̣һǿ޶ڣ޶ȻˤĲ壬һЩӦڣڸ֪Σյ˲䱾֧ܵγɵĻԹ⻤֣˹ɲͣϽһ
УĹſ޶ĺ󻬳Ľ¡
ſ޶һͣȻҧµЩĶһһ˻ȥ
޶ҷϴϵһȻִͨ׮һĴߵǰĿ޶Դݺݵ˹ȥ
˲ʱ䣬ֻϵɫâһӿ봸һͬ޶
ԹĿ޶ܵľ˫ۣԼͷǰ
飡
޴£ͱֵЩǿĿ޶ڵأ˫۱պһ˹ȥ
ˣһԵ˹ڴ΢ţ˵ĿŻȥĿ޶˵
ѵӡ̵ĵ˾㱾𣿡˵׾ͽ˾Ůʿг˵
˹죬֪λش
ǵ֪ͨӦɳǿսʿҲûָ˹شתһ߳Сͷȥһߵ˵
Ƭ̺վصǰӷʱʹõϣеĴƽ̨ıһģµƮٶȷɿĳԶ˳ȥ
ĸӵ˹صСͷУʻСз׷ϷԶ
ǿսĳ̬ٶ£û೤ʱ䣬ϺСͷͷԽС纣ŦԼݵĵؽڣصĳнڴ¥ǰ˸ĵϹܲ¥ǰĹ㳡ͣ
оԼбҲȻһͨڣͺеĿʿ׷׷ӰϹܲ¥ǰ˸ߴϡ
ϵ࣬ǿѡҪôͶ۹Ҫô׼ɡ̤Բƽ̨ƯڰеϾӸµĸ·ԽԽĵˣȻ΢ȴڳκ˶ɤ
Ȼ󲻾ãĻҲڸýǵ豸£ϴǣ˵ȫдʱڹۿӻǰ
ȻģٳҲȺ֮ڡ
ŶãаûѾǵ¼˰ɡĻǸߴϵϣٳɲɵЩҡͷ˵
ȻѾˣȻҲûвԵĵѵõĴɫɲܾô
˵գٳӰһӷʧһ̳ϹܲĴ¥ǰ㳡ϿգӸµĿ˽µľĬϡ
Ҳ֪ǸоٳעߣٳɳʱɵĿռ쳣ʱ͵̧ͷ͸߿еٳɶһ
ͬһʱ̣żҲ翹õ׼гֵٳɡ
ţ޴ĻʱΧȺ
ȻΪηͷġӢۡٳɵǺĵġ


2185 ϣ
ϵ쵼𣿡·˵ĻԵĻô˽ϳѯʵ
Ҫˡٳʼ
۹ͶҾһûٳǱ̨ε˵
źûǸȨǣ˭Ź˭һءٳɹЦ
Ҫҷս𣿡Ϸʵ
ô⡣ٳЦ
ϣ㲻ڡϵ˵
漴е̴ٳһ
ٳҲǰһ죬ǰչһϣӭϵĹ
ֻ顱һ𣬾ͬײһ㣬ٳɵĳ²Ƶ˳һС̵ľ롣
Ӧ˵е֪ɫôȻʮ㣬ʺܶġǰϱ仯ٳ΢ɲƲƲ죬
ϵô˵˵˵ٶȺͷӦȫװǿЩʹﵽӿŵĵز֮⣬װϵ豸Χεʹʱ޿̵Ĳһֱ״̬Ҳ֮ǰܵ콣ӵĹʱȫûܵ˺Ҫԭ
Ҳһһֿʹʽ״̬С豸ڡ
ȻŵǰѴ̣ʽΪ[]ܲٿʹߵԸֳ;ʵĽ顢Σ緢𵴲조ʱ䶯ƶ򡱣Լͨռ䡯ﵽ͵Ŀģʮǿ
ٳɸеĵģʵǿ㡣
Ϊʽ֮һѾȫﵽӵȼλֱܹӶٳ˺ĵزֹ֮ܣΪȫšٳɲ˵ֶӦķֶΣķӵеģԷʲôر
ϲı仯ȻϵÿһεĹжŷḻ
ٳֱһӣԼһߡ
䣡
ʧȥ谭Ĺ˲䵽һԵĽϣڽıһɾ޴ıը
ûȥǶεٳһɵϵǰۺٵһץָ⴦Ĺâ⵶һɨϵؿڡ
Լ׷ҲֵдֻӣͷٳɵԴ
Хźɽİѹ˶
Ȼڴ̼ҵٳɵԴϵǰһֻ̣ޡһ죬ϸĿѻͻأĳǰĿϣצϱ£Ƶͬʱڰյٳ̤ʵذһã䲻ݷϵĴ
ţƲ˵ٳ˫һϣ紸߾ٹͷδȵϻȥ
ٳɵֱۻ裬һģɼĿʱУݺݵϡ
飡
ôмܣӿȻĿֲϵһͬǷ׹˵档
ݣ
䣡
޴̳漴Ե￪ס
ϴˣһԵĿ۹ʿ״æ
һ̣ͼ۹ʿһ׷еٳɷ˹
ĺʱ򡣡ٳ׼һֽ۹ʿµʱ򣬸٬ȻٳɵĶ
ţɫӰٷ£һɫĳڽĿ۹ʿ
󣬱ӡдAĸСʹ֣һԣ߳̾˺ƿ˺ӳˡ
Ÿ߳ɴҲɣ̺͸һ뵽˶Կ˵սС
ȣ
ƿ˵Ĵһ̤˵棬ǿݵʿĽ£ǳɵء

ӳֱһ˦ǿ͵ķȥһʿؿϣɣȻ˿첽ܳǰһֽĶץһʿʿĽǰһöƵֵŶԷһ߼˽ӽš

ȻֹϺͿ˲иǵĳԱʱͼһӰһһ˵ںӰƶµһԣײ齨Ĳģʧ˽֮С
ٳɵѿǵӰǺˣδıľŮʿ޶
ʱֻˡһ΢һִɫ͵Ļɢ̳з˳ֱĺ˰бϷݵٳɡ
ͽȻԹٳҲæһ̴ǰʧ±¶εϷҽŸ̧һǸݺݵϵԴĴ
飡
޴ע£ϸովûõͬһľ״һ㣬һ˫Сݽ˽µĵ
Ҳ˶ѣڿʱ޿̲չԼǲ֪ԺֲϴĳϽı£ٳɵһ̺žҲûжõϵϣ˿о⣬ûܶʲô˺
ЩˡŽϲͣݹǿųٳɰ
ʱϵӰͬһͻأĳٳɵı󣬻ȭٳɡЩ񣬵ĸӦһֱûмϵĹһٳɵӰҲѸһϵı׹˸䡱һϵϡ
˲ʱ䣬ֻоһ𣬷ǰˤ˳ȥ
ȡֵٳɵƲˣһգ㳡ĵʱȻһֻ̩̹ͬ˵ľ޴͵ĴӵѳʲôƵһѽеС
Ҫδľӳ˹е
ֻĻ䣬Ǿ޴Ʊ͵ı鿪ʯķ˸űɫ³˳С
һ룬ŮʿӰȻϵıһ˳ȥ
лɳѵٳҲɣ˦һףһɻɫʱз˲ϵϡ
䣡
Ϸеһ٣ص˵ϡ
飡
ʱŮʿͽ˿ʿĸᡢӳԼ̾˺ƿߵ׹ĵطԶĿϡ
ǰɣõͶѰɣֵˣɣŮʿָŻ˸ǿӵ˵
һ֣мڴˣǲǵĵ۹ϳ˵̧֣󴦵ͨѶ˵Ϻȫ𲿶ӣѾое
µһֳ̣СͷһĿͣڵͬϵĿսзͷ㣬˵Ͽա


2186 ϣ
һʱ䣬Ŀ۹˵ҵϿգ޼ɵĶ·ĳкȺ޲ĹƵ߿ľһεĳ˵С
͵ͶҹͶͲƻĿͬȺ˸Ͳ͵ϵκιȡϵȫǱŸϾɱ˼ж
ǿˣǷ³ӳ˹һźεĶԾŮʿ˵
ôᡭŮʿŵ˵
Ǻǳ˴鷳еĿҲЩͷ۵˵
ֵˣͶɣҿԿǷһ·ڶ۹ΧȻ˲ٵϵ˵
ǾԲͶġӳȻ˵һ⻰ٳɿĿȴǳһĪζӳüͷɵ
Ůʿ͵
Ȼû˵ҲĬ˼ںƿˡðɣûʲô˻ʱ򲻻ᡣ
ôİ񣬼Ȼھȥûϳ˵
䣬ҲᷴӦֱӽеĴһȣһǿ˲佫޷˳ȥ
飡
Ϸ𹥻ľŮʿӳкƿҲɣҲԸԵķʽϷ˹ֻܿ죬ʵǿϱǿ󹥻·׷ױ˳ȥ͸һصˤ˵ϡ
飬顣
ٳɵһӣһľ޴ʱ֮ǰ̸սǾۼӴзֱ·ϡ
䣡
׹ⱬųҫ۵Ĺâεڳ˶ʶı۾
Ȼһ֮׻ֹͣͺ·иһ㣬ֶ֮ǰȫû˿ľ޴һһĽϵĴк׹ҫµϡ
䣡
䣡
䡭
̺ľ޴ȵĸʱƬĵڻ˳ҽĺܽ˳ȥڽӴʱꡱ
ᣬʱĻôеЩ˰ɡٿ׹ⲻͣϣа䱬֮ٳͷҲĶԴӵվĸ˵
Ϊʲôңᷴʵ
Ϊбʵѡ𣿡ٳɷʵ
Ͳ˵
ٳ΢΢һЦû˵
ðɣ֪ˡεĴӦȻתͷӳͺƿ˵ӳƿˣ鷳ȥһЩͨˡ
õġӳʹĴӦ
áƿҲһ
Ȼӳͺƿһͬ뿪ֳȥаͨˡֻǲ֪Ϊʲô뿪ֳ֮ǰӳͻȻŤͷĿٳɡ
ԴˣٳȻо۽ǵһƳ¶һĨЦЦЦݡ
ҸЩʲôŮʿʵ
￴ǣǺͶӳһȥˣôѡת߽ԱͣŵĿ˷ĸͷҲصĻش
Ůʿ̧ͷ۲ʹƣٳɣȻתͷ۳ӳ⣬ȫȥĿ˵۹ʿЩɵĵӦûɡ
޶ҪֹʱֳΨһŵļһ˵
Ϊʲô޶Ƶ˵
ΪǵΨһϣӮˣŵһҪˣԵڵĿƼˮ׼赲˿Ĵò˶೤ʱ䣬ϵͻᱻ¾һգھǡӳϿҵ˵
˽ǵ˵Ļ͸֪ǾԲֳƳġ޶˵жԾӳʧҲԽӵŨ
˵겻ᾪӳתͷ˲׺ϵٳɡ
Ȼһ̣Ҳо˵ٳһϺͣ
׹ɢ¶龰
ֻԭվĵطһֱңȴʮ׵ľ޴ӳ˵ϣɫҹ˸ɢɫĳһ׹ޱȣ»ص¯óһƬұϲ˻δɢɫ׹ͬһ߳ߵӵײ㣬ʹͷһ˿ʱǻ
治ǿƼģܹ֧Ŀף۵ӲȹȻߣϵӰ۵׵ٳ̾
漴̽鳯һץӵ״ϵ㲻ܿƵƮתۼٳһĸ߶ȡ
ţٳƶŵץһȫϸɳγɵĳޱȻӵϴ԰㣬ٳɵڣȻٳɵٿ£̣ѹֱγһѺƵһֱ
ɳڵٳ̤ߵϵǰھŮʿ޶;ӳ˹ע£ӵѾȴ˲ٵĿϡ
ޡ
Ƿɽڵɳڽ΢΢Ρ
ˣٳһһһ׵䵽ɳ֮ϡ
ˣ
ʱ䣬ֻɳ΢΢һҵĻǶʱɿĴϵĿϷɽ˳Ȼһ̣ꡱһ죬һϸѺ˲ϵĿ֮ϡ
ۼųƵ𶯵ٳҲɣӴɳ˶ƵʣԸϵĿи
ٳɵŬ£ԼԲѵϵġϡ£Ҳңǰֿؼײֱ㱻ٳ˳и¶еɫƤ
ûףҿ㻹ʲôٳ
Ȼһϻɽյսħ֮СתƮ䵽˾ӳ˹ǰ
أŮʿʵ
͵Ŀռˡٳɵش
㲻ôҪЩ뿪򣡡޶Ե
ϧĻ˵ˣѾˡٳһνʼ䣬˵Ȼ̧ͷǰľӳ˵ӳǰɣЩҪЭϡ
Ҫʲô޶üʵ
¾֪ˡٳ΢Ц

˵꣬Ҳȿ޶;ӳӦһԶĿ۹˹ȥ޶üҲûѡľӳһ߽˿۹ķУæµᡤ˹ˡ
ôٳʵ
У۹ĿƼ뿵ĿƼͲһϵҲֲͬҸû취ǵϵͳһɥ˵
Ϊһ֡ٳָһԵľӳ˵
ӳе
ҰǣһҲӲ۹ĽϱŪߵһ̣Ѿʧȥеϣӳ΢΢ҡҡͷ
ǵ飬ֻҪᣬϵͳ⿪ֵǵķɴϵͳٳɵ˵


2187 ԱXǽ
Ȼᣬ˵ٳֵսϵͳʲôȷʵԵ͵ϵ˳ľӳҲûܾ԰˷ϵĿϵͳ
ֻͬʱΪûǰĿҵ赲۹ķ߷˹鿴ߵ
23.#.#
ţͨѶϵͳдһԡȻǿ˵ĸ
Է˵ʲôٳʵ
ںҷϵˣѯߵӳش
û£Ȼ뿪ٳɾ
ӳҲû˵ʲôŤͷһŤͷÿӦзɹĿ󣬾ӳ˷ʻٷɴܵС
ô죿޶ѯʵ
ǾҪĽˡٳͷҲصĻش
ô˵ҵѹоܴ󡣡ӿ˵
ѹж𣿡ٳЦ
صѹҲὫѹġᱧԹ
㣬㲻׾ܱѹˡٳļЦ
ƲƲ죬ûٽӻھӳЭר־ƽ˿۹ϵͳ
ʶһ£ǳ¡ʱٳתͷ޶ҽܵ
֪㡣ǾŮʿȻҲԽҵ֣޶޶ֺٳɵòԵһ£˵
˵ģٳɿ֣ʵ
ʲô˽Լֵʶתʵ
ûʲôٳڻشһʼ磬תͷ˶Կϵͳƽ⵱С
ط޶˵
ܸʶ㣬ʱ䣬Էڿ޶еġطҲٳһʼЦЦ
ǸʱҲʱĻ޶ش
漴˲˵һͬעĿŵ;ӳϡ
ҲŵţͶĿѧңά˹Ҳĳ˹ܣ˵ĺԼӳ£ûö೤ʱ䣬˳ƽķĴϵͳȻͨڵͬϵĿսС
ˡ˷ܵ˵Ȼôǵϵͳ̱ǶԼľӷ
ַӦöԱϵͳɡƶŲӳٳɵ˵
Ȼ˵Ϊˣٳɻ˲䣬Ͳµ˼
ԣͨսϵͳóǳҷ⣬ڵŰķԱ򡣡ٳɿ϶
ǲȻԵ͵ϵ⣬˵ףӳһˣٳɺľ붼ûľſڷԵ
ֻĻһ˵꣬ͽȻоԼԴһʹʶٵ뵽˺ڰС
飡
ûʶƵ漴ſ˲̨ϡ
Ķ졣ῴջֵٳ˵
Ͻжɣÿ˷һУ򶼿ܻ޷⵽˺ٳɵ˵
˵ĶԡݵȻʱתϵͳʼж
ҲһӶһ㣬ɵĻһεٳɺͿ޶Ķ
Ūˣ30ǾͿԿĴ̻ڵϿˡ
ȻЩϧļ˵ϧӳŪιȥˣЭĻսԱϵͳҲܹԶ׽ЩĿˡ
ȻˣҲϽȥɣϾﻹһҿ۹սڡٳ˵
õġͬ
漴üά˹ĲٿȨתƹֶʻķʽٿŷգֱ˹ȥ
Ҳٳɵķ벻ãһ޴ıһŻ͵ĳУǰڵŰķ׷׻Ƭܵĵȥ
ֹ˴ֶӣٳɵķ˵򣬷뵽浱УٶȸĳԶҾ޴Ŀ۹ս˹ȥ
.#.#%
Ȼͬһʱ̣˷ڵĿ۹սͨ硣
ô죿޶һͬתͷٳɡ
졣Ǵȥٳһ˵
ϣҲΪľε
23.#
սַһͨѶȻ˼ǱҲڳ׿Ѿˡ
ȻͨѶһ̣ǿٳ˹
еĲٿæһš̲䲻ݷ˿ս編ƣоյĶ˽Ĺɵ˿۹սǰ
ά˹ϵ֤룬ƵʱͻȻڷԸ
õģ
һֻ̣ǰ΢΢һһСպÿɹһҷСȱڱһˮУͻȻĳƾոֵģסҿս֮ϡҲɣ̲ٿŷȱڴжٵ˿۹սĽǰ
۹ˡٳɿЦ
Ҫ˵ҺҪٵǿһε
˵ĶһҲɣȷһ½ص̲֮ٿŷǿϺ˿۹սװϡ
䣡
ŰӺһ޴ƿھͳٳ˵ǰ
ʻŷֱһٿŷɽȱڣĵذͣ
ͣ÷һ̣һϱƾճսƿڴ˿
ꡫ
ŷĲŴ򿪣Ӱ˳
û⣬ĿǺŤͷԷڵ˵Ȼ˵ٳɺ;Ůʿ̫зеļһ˵Ҳȫ⡣
ȻٳɺͿ޶Ҳ˷
ӳأ˫ֿտյˣῪѯʵ
ʱҹڱĿռˡٳɽ͵
ԴˣҲû׷ʣͷʾ֪ˡ̧ͷǰֵͨ˵ɣߣұߣ
ߣ޶ٳ˵
ĳЩϣǻһЩͬԵġٳŤͷԼͬѡĿ޶Ц
ȷʵˡ޶ͬ
ðɣǾߡͬ
漴Ųһͬͨ˹ȥֻǻδ߳ԶĿʿͻȻǵǰ˾٣ٳ˷˹
ٳҲʾԸԵķʽ
ˣ˵޶ٳǿ£̼䣬йصĿ˲Ӿȫ˹ȥ˵һء
ȻʿٳҲԥͨսȥ
һ·ϣȻٲصԱ˵ǿ£Ҳȫʿĺ󳾣׷ͨС
ڼһ·ѹ̬£˺˳۹սĽŵС


2188 X
սĺܿ죬֣ڵĿ˾ȫѹɡ
عǾŮʿش𡣡ѹĿ޶ְסŵСͨѶ
УٳߵսϵͳĲ̨ǰٳһȡһӵжܵľ֮顣
ʲôƵɻ
һֹߣ¼սڵݡ֮ŵ̨ϵٳɽ͵תͷһѣ֮ǰӳ㿪ٵĶ˿ڣڿսϵͳϴһš
˵ɵȻǰߵ̨ǰʼ
û೤ʱ䣬͸㶨ϵͳ
ˡ˵
ٳɵͷ֮飬ʼҿ۹սϵͳصչȡ
ʲôʱϵĲعĿ޶߹ʵ
̽սݿ⡣ٳɵش
Ҫʲô޶Щ׷ʵ
ȻǿһݣȻûȥоඡٳɺƿƵƳۿ޶ش
㲻ô޶Կ첽ǰȥ֮
ôˣɻ
ںûʲôʵڰٳһҲüά˹ſ۹սϵϵͳݣ׼ûȥúо
ϾһĿѧ˵ƽǿƼҵԼеջʵ̫ˣ;ܾˣϴεĴĦ˹ҪٳˣҸһܾ֣úÿĦ˹ϵͳдеĸϡ
ڿʼҷɴѾܾУȨҷɴκĿԵĴ̽ΪȨֹǵΪ޶ɫ
˰ɣ޶Ҫˣҷɴģܾʽ֮ǰǵսƷȨκ顣ŵĳ
԰ɣ£ţֳǰ͸ɹһֻڶʳٳ˵
ٳɵͷȷϵǿɲֵܾعûǵ
㿴ҵסΪǵ꣬޶һֻ۱һֻ۰ɡ
һԼЧܾ֣һԼͬĳӢᣬмʵڲ֪ǺõĿ޶һĿڽеģ˵Ǵ̽һ鱨Ϊ˵
ģֻԼо֮⣬û˻õҴݣԶ˵Ǿܵġ֪޶Ĺǵٴο˵
ðɣûʲô֪Ҵֹ߰һĿ޶ת˵
лˣ޶Цݵĸл
лˡٳɸ͵
˲˵ٸ˿սڵĸݺ鱨
ȥط׼۲ĲĿ޶ſ˵˵Ҳ˻شȥûһʧڽͨС
ڳעᷨ˵˰ɡĬƬ̣оôɵվЩĵͻȻŤͷٳʵ
ٳɵͷϵ
ôζ׷һ䡣
ôĵĶѡ治֪ϲǰ˵ĵôģŻƳѵͲңٳһ̵˵
ô˵㲻עˣĪ˵
ֲҿûҪķơٳƲ
ô׼ܣţЩӵٳüʵ
ҿɲ㣬һˣ˹˹ҵһȺҪҳԷҸͷԲˡε̾Ϣ
ٳû˵ֻһͬļ
æ˵˼أٳջ֣ٴʵ
ûк˵Ƴ˶ӳ⣬Ӧöܡ΢΢ҡҡͷ
Ϊ巢չٳȴ֪ϣӳûӦʹ˸ˣ齨һֻԿɴӢȺ֮һսսȥüӢۡ
ȻˣָӳڵӳٳɾͲ̫˼ˣ˭֪ΪӢ۵ʵʲôٵ
Ȼת⣬һЩ顭
ֹ˴ʮӣһȺӡS.H.I.E.L.D.Ĵ浱Уٶȷɿĳ۹ս˹
ˡǱôˣٳŤͷᡤ˹ѯʵ
Ѿˣأᷴʵ
Ѿˡٳ΢΢ɢ΢ľ֮飬
Ǹʲô֮黹治оΣ۲ĿٳɿտҰ˵
ħôٳЦǺǵķʵ
ᣬôˣЩԵ˵
Ǿû취ˡ֮ǿƼħϵĲȻ㲻ħ㽻㣬Ҳ޷ŪĹԭοϵȫ͵ǰĿƼͬԻǵʲôʱܴﵽ̶ֳ˵ɡٳЦе˵
ôô᲻ŵʵ
ôšٳɵͷȷϵȻתͷǰĽźϧҴҪܾ֣һŪȥúòоһ¡
˰ɣ㶼ѾһĦ˹ˣٰҴҲŪߣֿܾ϶ģԻ뷢跢ɵԽǱвû˵
Ϊǰ߲ھͲɵңٳЦЦķʵ
ðɣû˵Զԡ
ͬٳ˵лᣬԲ⽫ΣӴӵĨǶú˵
ֳܾƤͽˣˡٳɿЦ
䣬Ҳᷴӳֱһ뿪˿۹ķɴʹÿռ˵򣬳λŦԼоڵİĹԢС
ȻٴӰһ뵽ħڣ˱Ѻľӳǰ
վھӳߵٳһָһ⣬û˾ӳڡľӳƤһӻԵ״̬˹
ѹľӳΧĽǽѯʵ
רѺмֵﷸرٳſں޵ҲȫǣǼȷʵûֻѺЩĳߵرѣλħ磬Ǿӳʶζ
ұѾ˵ǻۣŵֻһЩڵĿо۲޺򣬵ǵΪȴһУԻȫԸǣ͵סĽѾˡӳ̾Ϣ
֪Ҫİٳɼټٵ˵
Ѿʲôﲻˡӳ΢΢ҡҡͷ
ԡٳɷ񶨵յЩ֪ʶ԰߿ƼˮƽԸٶȳɳӵжԿϣ
˵ٳһһмܳľ֮䵽Уǰϣݵηľӳǰ
Ǿ֮飬൱һ̨΢ĳһмܳΪģ¼ԺյЩ֪ʶɡٳɽ˵
ҰΣʵٸϵֻһ޷ֿĽӳûȥӾ֮飬̧ͷվٳ˵
˵㲻˽򡣻ڿƼǲǿ𣬵棬ǵʵǿǿҲȲϡЩ㲻ҪᣬֻҪԺӵе֪ʶͿˡٳɵ˵
ţٳһһһ䵽ߡ
ȻΪ̫鷳Ҳʹ̨ԲǣֱԲķʽԺеļ䴫Բͽӳηеٳ˵
ʲôҪ͸߾֮飬ϵ磬ҪĶ͸㡣
˵꣬ٳɱ㲻ᾪӳת뿪ηص˶еУϢһ֮»ص硣
֮һ˵ϢͨݽٳɵĶ
ᡤ˹ʽ룬ΪεĹսԷڱϲֵָܾӹ٣ԭָӹšϣͳܾ֣
Ȼ֮󲻾ã˽ɢϢҲŴ˳ٽţӳԭǰվ˳ֱԱʾͬᡤ˹˵ѡΪȨԷӢۣΪνɵĴ߿ʼŽһԳעᷨĳӢۡ
ᡤ˹ҲԽǮȨջļһ̰ȨĳӢǼߣ齨һ֧µĶ飬չٷҪ󣬿ʼץӳΪ׵ߡ
ϣٳɽӵ˾Υᡤ˹˵ĵ绰
Ҹôƺ㣿˹ָӹ٣߸ٳֱŰ֫һ̬еķ̣һЦеĶŵ绰٩
ҪЦˣ£ǰһͺá


2189 ҹϮ
ôðɣᡣôҴ绰ˡٳ΢΢ϵı飬˵
ǵõڿ۹սĹĻ𣿡ûֱӻش𣬶ǿڷʵ
ĹĻкָܶ࣬ĸٳװɵ
֪𣿺ðɣ͵ĲɣڳעᷨġЩεĿ˵
ǸˣôѾŲ³˼ٳüѯʵ
һΣʵ
Ϊ߹ٳЦ
ôô˵ұ˵ˣ£Ҫ֪ѡŵ˵
𣿡ٳɷʵ
ǵġ϶Ȼ˵ôҰɣѣ
ǸûȤţΪԱٳɵ˵
ľٳɵĻش𣬵绰е̾Ĭֱ塢֮󣬲Ỻȷϵ
ǵġٳɿ϶
£Ϊѡгź˵
ǰǡٳ˵
ǺðɣʱһһƬ̣ᵭ˵ٳɣ˵⻰᱾˶֪ϲˣ˵ڽֶ״̬֮ǰǲܵġ
õġٳɴӦ
漴ʮĬһͬҶ˵绰
µ绰ĬĿ˻ǰѪĻʾϣȻ˼һְڲͨѶŤһͷĲ֪ԱԸ
ڱƻ
ǡ
ϧûץסĻᡭջֱ۵վתߵĴشǰŵƻԻ͵ĳУ

֮ҹ
ֻ䡱һը죬ܸʮ׵ľ޴ǽ˰ĹԢУשʯѡ׹䣬һƬĻҳ
ԭڴϰ˯İٳһ̴Ӵ
ֱˣʼĨ򡣡ܽ˵ĽԴеĵĿ΢ת䵽ϽΧһİ׻ʺϣûеĵ˵
ڱˣ΢漴ϳɣʹԼαõԼһʯˡ
ɱһ̣ڱ˵̼˴Ľӵ
ա
ܼǹеת漴
Ѿ׼ֵز𡣡ۼڱ޼ɵٳɵȻһзĽӵͣһתԱʱٶȳڱ˼˹ȥ

ֻȻڱõĽʹõϽȫӵһ߻𻨷ɽУͽмӵ˳ȥ
⵽⹥ڱתͷٳɵϡ
ĿXӦжΪͨ࣬ڱУɹ̽⣬ȷĿXӦжΪͨ࣬ڱУɹڱõе
һԵڱ˵İһ㣬ʶŤͷٳɣʵû뵽ӵǰǿһȻһˣһͨ࣡Ϊֲİ׻ʺ󣬰֪ϴڵĸֹ죬Ҳûж룬ҴʱҲʺ룬űعСĿǰڱˣΪĿǰֻһУ
ֻǻδжһԵٳɱȻһףƾջһɫ䵽ڱϡȻͺȻͰ㣬ֻһȼ죬ඵʻ̱ǿŵĽڱ˰˽ȥ
еڱ˼ŸıԼȴںųƿȼඵȫûаЧãֻඵʻȼڻһųɫĽҵĻޡ
ʱۼΣİһ䣬±ģ
Ѿȫˣʰһ£뿪һӣأΧඵʻջصٳŤͷһߵİ˵
õġͷӦȻæеı¶壬ߵһߣõ¹ȡһ׸ɾﻻϣ򵥵ʰһ£»صٳɵԱߡ
ˡ
ٳɵͷֻס壬˲ƶ˲ӷʧ
һֲ̣ĵУٳɺͰӰͻأ˳
ֻӳǵģԭǽڻԻ͵ķݣһͬıһŲԫϱջٵںۼư֮һɹƷճɻҺѬζ漴ӿ˵ıǻС
ݵģֲһ١ΧưܻٳЦ
ô죿ѯʵ
ȥȫٳɵ˵
䣬ٳɵٴһŰԭʧ
ȻٳʱӳһƬƲƻȫϵűƺۼﵹľٻ٣ûһɹʹõĵط
ٳζĪķһ
Ϊͷ֯ĻˣȫϮ¶ûеõκϢĸŮﶼ֪ͷ֯Ļ˵Ҳʵ̫ˡ
ҺбҪúöһ¡ٳ
Ȼһ׻ʺͽħ統УԼŵӰȥš󣬽Լĳռ֪չߵ䡣
ַ֮ȫΪں߽ʱΪ˷ֹӣٳһڷ֮еķӡǣֻҪڵϣǲصϱأٳҲܹһʱҵĲ֮
ѵ˵ڵ򣿡Ƭ̣ûܸӦߵٳü˵аChthonİ£ƽµӡǣ
ûChthon糺ŮѡֵĽ⣬֩Ů˶аŽҲΪĹϵ߲Ż֩ŮΪС
ĿǰٳɲΪжٿܡȲ˵ѾChthon˳ǰȫһ֪ǱϮǱħοChthon֣Ҳòݻٰȫֱӿռһץ߾;ܲˣٳɲ²⣬߶Ǳĳ֯ץˣ
Ŀǰܾ⣬ٳɲڶ롣
ͱֵ˹³壬ȻҲ˵߿ƾͷ֯Ҫȴݻپͷ֯ҪãֱӾɳĿܡ
ȻˣҲųһֿܾˡ
磬ΪٳɵǯƣҪ׳Ϊͷ֯죬ԵһϮжȻʲôٳû뵽ڿƼεϵķӡǻҲûпܣ
ϾȱľǸֺڿƼԼĿֲѧҡ


2190 ڱ
Ψһҵģֻʣºڻʺ˰ٳɰ
գٳҲɣַųռ֪˺ڻʺټֻһѱռ䣬ҲûзӰ
ֻٳɵûж⣬Ͼ˵ǵϵıˣͨħͱյḻޱȣܹԼڵķӡǣڲԼһҲ⣬ٳɲҪеء
ϾԭУ鶼ءΪĳļһһĹϵûãͻҷˡ

ٳӰһ뿪˰ȫһ̳ŦԼеĵ۹õĶˣҹ磬˴ƻԻ͵ŦԼ
ֺֻʲûܳãʮӺ󣬰һƿһٶԶٵĺӰȻ䵽ٳǰ˫ȭֱصĺٳɼܵ˫ϡ
飡
漴װը𣬺ʮļ̨ĿѸɢ۹Ϸҵ죬ƲΧ˳ȥ
ž

˲ʱ䣬ΧԲʮڵнĲʱڳ˿
ܵٳһһöڵ˳ȥײǽڣײ¥ûһ¥ڡ
ÿֱֲϲͣʹеٳͷǳһ˲õļһء
ȻһҲͬǵӰӽгɳֱ˰У̧ۿͬͣڰеϮߡ
˵һ׾ңĽһסͻֳĻɫϵһɫȭ벿ԻɫͲдһռ۵ĴSһɫ磬һ˵ģ
һͷڶ̷ĳ˲ͬǣһͷɫ糤ҹĴ£ȻƮš˫ЩۣʹЩⰼ죬˫ü壬¶ͫвͣ˸ŷͬɺâ
˲䣬ٳɾ뵽˶Է֡޲ءŵųŰ̫ĳӢۣ
ȻԺڵһѺͷΣշӣĳʵڱ
ᡤ˹˵ǺƵһð֡ٳɿЦ
޲ءŵһӣΪöƷĳڵʵңغ˽ڵ䷽õǺųŰǱ
ֻȻ̶ֳȵľ״̬ȴһӣ΢Сˣڻ󲻾ãͱܾҵѺ簲ȫ»߼ҪҲĵĶ档
ҲΪˣŻᱻãʱʱƷȥôѰɵȵƵһЩͨʽ޷ĳǿˣŦԼֹ̾˺ƿˡ
Ȼֱˣų
ֻڱǿҲû㣬һ˵ܶࡣ
ȾȻųӵаǱô󣬵һķӳΪԴȪһʱ档һǸͨÿܷӳǿȣȫȡǸͨÿͳжǿ
Ҳ˵ԣı˽޷İǱ͸ٳһսĻᡣ
ξڱľ״̬˸һڿΪ޲ءŵ˸ų΢ԼͨˣһҪƻȫӳڱа˸񡪡ޡ
ڱΪӵԽǿ󣬾Խڵĵڶ˸ĳ֣սУʹȫԼټĲȶԭ֮һս֮ٳٽһĻܹȡʤ
Ҳս㻹һȥĺáڱɳƵ˵
˵ĲսٳɿΧǵһ̽ԽֶƻĺۼЦ˵ƽʿɲһʹˡ
һ㣬ҿǸڱǸ˵
ҴȥģٳɲÿɷЦЦѯʵ
ܾ֡ڱش
˵֮ǰֻǲ²⣬϶ὫڱųԸԼĻڱĻشٳٲ룬г׾Ĺϵ
ֵطҿɲȥٳƲ
ܱǸߡڱ϶˵
˵˵ȥǻҪ򡣡ٳɵ˵
һأڱû˵ʲôֻΣյĿⶢסٳɡȻһ̣ڱһȻٳɵǰȭٳɵա
ֻͨͨһȭڱļӳ£˲ͻϣž޴ĺѹٳɵ沿
ȭѹȣٳɵƤȥֳǵĺۼ
ȭѹ֮µٳݲ䣬һһĨѸٴȭͷ¶㿪ڱı˫ǰ죬һ˫ĺХڱ
֮ǰ˵ģڱȻӵлϵĿֲ䱾ˣ˵˸˵׻ֻǸͨˣߣӼС죬ûܵκεѵ򶷾ָȫǴС־ĥٳɵĶ֣ӳûӳһ£ͱٳɵĹԴϡ
ž
޴Ļ£ڱֻоԼԴһΣʶĻ
ɱɱɱڱʶĳʶš
ڱӲۼԼͨˣһЩӢϾԿԱͷһģȻڱԹǶûѵٳɲɵͷ̾
˫һѹ䵽ԴԵڱļϣһã˦ۺͶһ㣬Ľеڱˤȥ
ٳͶ£ڱһöڵ˲ͻϣһɾ޴ĺУصײ˵ϡ
䣡
˲䣬ư˼ǿҵʱڱΪɢ˿תۼɢΧƬڵĽ̶ͬ𶯰һ㣬ȵҡ
ţٳɵƲˣ߾˫֣յƣ۳һִޱȼ·ݵؿеڱѸٺȥ
䣡
׹ţγҫ۵İ׹⣬·ĽֵӳյһƬ
ԭеڱôɱģ׷һٳգգ۾ԭйڱĸϸϢ
ҵˡ
ܿ죬ڱϢͳٳɵԺСȻδһȥ鿴ϻ鲼׹ڱһεĳٳɵǰһϹȭشٳ°ϡ
飡
һ̣էһľ׮ȡٳɰڱĻһڡžһѿһĭʧҹС
ǽţһɴͽȻõڱϣ岻ߴĸ߿շ˳ȥ


2191 
ԭУڱڱ߳״̬һɱսһɱ˳ٲһɹ֮󣬱ͬߵļ̳˰¶Կɱķʽǿ׵֮ܽԼڱһͬ˽̼ʬǱ̫ųɱġ
Ҳ˵׵ķʽȷʵɱڱȴҪܸߵǿȣղһȻҲȷʵǿԻԽڱŪɽ̼ĵز
Ͼ̳˰¶ԼҲɽ̼ĵزǿȿ֪
ٳɵ뷨ܼ򵥣Ȼ޷ͨķʽڱɱǸɴͽˣ׵ǶڵǿҪپж١
ٳɴק£ڱٵٶȳգƬ̼䣬˾60ǧ׵ĵС
ͽȻоԼͣڱҲɣһת˱
ٳɵһ̤ʵأ˲˿ݲĶڱſ˫ۣųص߾ȫĻΧɵӡ
˲ʱ䣬һ˸ߴСҫ۵׹ͳٳɵΧ
ֻٳھۼ󹥻ڱΪһ˲ƶȻٳǰȭͷӣͻϣ¡¡ٳɡ
ٳɵǰ죬ʵ󷢶ĽƵڱǰۿɼİɫƵȭͷǰ
䣡
ӣ綬װĺ죬žٳɵͬһöڵ˲˳ȥ
ڱƲˣ׷ȥ
ۡ
ȻʱֻһܵȻʮӰٳɴڻȫٳ˳ǰֺڱΧ˹
ЩֲЩǼٵڱҲҷɣͣ׷ĽŲЩ˲ƶõٳӰս
ʱΪܲӦϣȫ㴭ϢڱͬһɵɳһıŹ򣬵ʱƣڵĳ˸ĳ츳ѵӰ£ȴԽԽӦû೤ʱ䣬ʹһɳܺڶӰµĵ͵սʿ
ٽűûйģ󣬱óϰͬһ桤һ㣬ݵӦڶӰ
УٳȫûȥӰ֮սȫĻŵĿ
ڱӰֵһʱһС˹̫ĳȻٳУɢľĿֲ
һҪ̺࣡Ļذٳͷ
ӿ񱩵ɵӿ񳱱ĳٳɺܾĳӿ˹
ʱиĻܹ֣ͺ뵽ĳȫױ㣬Ĵеҫ۵âŨƣͬ鳲һ㣬׷׵ŦԼϿյдڵһɫӿ˹ȥ
ȫױӰ£ȫͨѶϣߵ紫źűĳЩȫʩĵըͬʱܵųͻӰ죬ϲٵĶ׷ͬ˿Ȯķ蹷һ㣬ÿҰ˻ڳеĺҳУ޼˷𹥻
Ƭ̼䣬˱񱩵Ķҧˣʮ˱ҧ
Ƕҹٳɾۼ׹ԽԽҫ۵ĹϵиܵŨŨвϢڱɫһȻ̫ҫĳϢһɫĳɢ
ٲ֮£ڱΧӰܵʱġΪ̫ûüӰڱֲĳ±˿ʧ˿С
ģȻ֧϶һ٣ҲɳȥԶ޷һʱ¶ڱ𹥻
ҲǽһᣬֲڱԱȸղŸӿźѸٶȳٳɵǰһȭصĺϡ
飡
ٳֻоһۣԴԱ˳ȥ
ڱƲˣһ㼱ٻ˫ȭۿĲӰεĺΪҪάɵĿ޷һʱзͶܵٳɵϡ
䡭
׵ľ޴漴ŦԼϿջص˿ǳ˵ֲâĿҹգһĩսٰľеŦԼУܴһֵΪ¶˾ɫ
ڣûгãһ̣ӰǷ׷׻һɹڱߣȭϽŵĻڱϡ
飡
ڱһ𣬲Ĵٳɵǰ˿
ڱֿӰҳɣٴλһɴܵڱǰԺΧķʽһεĶڱΧ
Ӱʹ˲ƶǲܣΪڱѾӦ˲ƶֽʽѾԸܵռ䲨⣬ҲΪΧĲΧܲ׵磬ռӼ˲ȶ£ʹ˲ƶǵܹԾָĵطпΪ񱩵ɵӵӰ죬ֱԾռȥǿɾͲ̫ˡ
ܶӰ˵첻ռʵν
䡭
ӰڱĴ£ձһ񱬵˺ѣ¶ڵǿգһ׻ȹƾճ֮ϣҫ۵Ĺâ޷ݵʢ̻𣬻ζŷ˵
찡
ս𣡣
ֲ̫ˡ
ԼԼӲͣŵҫпӰڵŦԼʶ
ץסƬ֮ٳͽȻ
䣬ΧڱΧӰһʱٵڱߣץסڱֱۣץסţһ˱סĴڱҶһסͷ˺ڱĽС
ٳɾǺΧɵӲͣƽܱǣһ۴ֵĴװâ˸߰ɫ罬Ŵɽһ㣬һһڱ
˫ֱвͣӵڱͫһ͵ĸһȻһɴգͬ籩Ŀֲ˲ڱбγһɫεķʽѸɢ˿
׵֮£סӰ׷»ޡ
ɢų⿪ΧһУԭױ鲼ĵ㻯һƬ
ǹұƣǿǲ֪ʲôԼɵĳάеĵ罬򲻱ٳһ߼ųڱȥһͷ
ֻҲ룬ڱ˵ٳɺγֲһұƣ
ٳϳжϵ޵ĳƲƷļţ̼ͳʮķΧһƬӳյͬһ
ʱڱ͵һͷȫǷͿնҲûаǵɺͫ䵽ٳ
ޡٳü
ȻΪѹȣڱֲ˸ޱǰͷ˳
ȷڱڱٳɲҳɣ̼ʣµתʱʵʱķʽ˲ٵʹܵʱӰ죬ķʽתͷڱǰݺݵؽе罬Ͷڱϡ
Ȼ󲻸˿ͣ٣̻һ⣬޵ӵķʽ˲ڱǰ뿪תۼٵ浱С
һ룬ͱһͽȻſĳǿ˽ȥ
ڰ׹ⱬģһųɫ̫ͬĹԳʱķʽѸͿ˲ʱǴһֱİɫ壬⼱ܣķ
¡
ֱ֮󣬾ұըٰջصһݴ½Ķ
ֿƴ5000϶ң̫¶ȣ¶ޣҲӦòᳬȡԴƣڱǿҲ⸽ң׵˲䱬¶߿ɴ϶ȿ⣬ټһʹ۹¶޻ߣӦ㹻ڵɱʽͷų׵˰ɡ۳ΣŽµٳͷ
ٳɵĹע£׵ıһӲҲֻǳĽѣŹЧӦԼɴڣûĻûаСʱϵʱ䣬޷ǿ
ٳȴǲ׼ڵˣһһǰ㳯ըĺĴ˹ȥ
ڸߴٵٶȼ׹£Ƭ̼䣬ٳɾ³ױÿޱȵĵУڱǰ
ֻʱڱȻûǰģϵǱƺĽںۼһ˿˿ͬСһ㣬ͣϴԾţˣڱҲɴǿҵϢٳ֪ûԼĹ³
Ҳ֪ǲǸоٳɵĹˮƮʬڰеڱͻȻһƵӰ¸ѵĻһ㣬ӲͦΣڵ˫ۣĿɱٳɡ
ڱ˵ٳҲûԥһУΧĿ񱩵ӣ»һ׵糯ڱ˹ȥ
䣡


2192 ڱXҶӳ
ԭڱѾ֮ǰľױбƻķǳأ˼޷սĵزٴܵٳһȫûģڱըɳѶѽңͬһڵƵ·ĳм׹ȥ
Ȼٳȴǲᣬһ壬󷢶ķɵڱǰһץסڱӣһ㣬ɳ˹ȥ
ٳͽȻĿֲٶ£̼䣬ٳɱڱС
ţٳȥƲͣ޼ٵķʽһ㼱̫˹ȥ
뿪ˣĿ̫ϣѾ콣ָӲĿ۹սڣһͷɫԺ̳һٵĲعͨѶ˵
֪ˣע⣬һ֪ͨҡͨѶУٳϤ
˽⡱عӦ
ж硣
ֲܹԸ𣿡͸ŵĴٳʧķĲͷ
û뵽ȻôǿڱԸ㡣ͬʱǰѧĻڲŵٳɺڱսᡤ˹˵̾Ϣ
ô죿˹ָӹ١һ³Ϊָָܾӹٵšϣѯʵ
͵ʲôҲû㵱°ˣȥսӰ죬ҪڷֻšصĻšϣ˵
ǡšϣɫӦ
֮󣬼ûʲôԸšϣҲûڷж֪Ȥ˳İ칫ҡ
飡±պϡ
ָӹšϣ뿪һ̣˵
ָһЩӲģһҲûмά˹ô˹ʾԷ
ֵܾгعʾ
ΪΪܣҪ9ϵȨ޲ܿϢ˹ܳ
ᡤ˹ˡش
ᡤ˹ˣҪ󡣡˹ȷ
һ̣ʮͷĵƾճ˷УһһĻĳᡤ˹˵С
ʱٳĻͻ֣ܾᷢекܶϤڡ񡢱𺳡֩Ů糺Ůסٱ糺Ů׵ĵܵܿȡ
ȻڻҪϾŮʿСƷ䣬ԼһЩᡤ˹Ȩռ뵽ֵܾļһǡ
֮⣬ҲһЩ֪ǣ񺣸˹
ᡤ˹˵ĿЩعѲ˺üȦֱ糺Ů׺ĵܵܿͣ
ԡ
һߣСʱļٷУٳɺڱ̫ĸ
ȻٳҲԥ̤÷һ˦Ͷǹ㣬бõĥһ·ȫڱͶ̫Уٵû˳ҫ
ܸ˰ɡٳɿѾȫʧڱ
Ƕ˸ǰٳҲȫ϶ϾԭУͶ̫ڱں渴ˣ˭֪ûнͽħгٵڣ᲻ԭǰ㸴
ֻһ㣬ٳҲ̫ˣΪҪԭеʱĻǸʱٳͲ֪ûˡοǸʱڱҲֻڱûޣѹǲٳɵĶֶ˵ˡ
ٳһһ⣬޼ٵķʽϻ˵
һأΪû׸õ׹ݷĹϵڽٵķٶ£ʮӲٳɾ»ص˵ϣڱսֲ˲ٵŦԼС
ţͬع顮㣬޷۹۲⵽޴֮ʱУγ©εķУתŽֱͶĳرԽ˵ٳɵڣաɡ
Ժڱڸһ̸ɵҲֵˣ᲻װٳ̧òƻܵʹգЦ
ҲᣬҲһɡٳɫһԶԼԼɼĸս
漴һһƬڡžгģٳɵ½۳һԽףֽ׵տǹ
ţٳɰںˣͬͶǹսʿһ㣬͵ĽеǹͶ˳ȥ
ݣ
һ̣ǹһ⣬˲仮ңԶĿռ룬˸սǰ
иӦڽӽսĽڣҵľ
˭ܸô£ڽֵšϣʵ
ȻûĻȫʧһľͽȻڸս
䣡
սCը24𣬸ն㣬³һع㱨
ع㱨Ļ䣬ҸսһƲĻٳ׹ȥ
ѾоˡսУץסǰ˹̶סšϣ˵
ҵըԭ𣿡ϣʵ
CҴع㱨ܵһ׵ͶǹĹıըعش
ǹšϣüظ
ޣȷսķжšϣ
ǡ
ֻջһϢ˹³ֽ֮󣬿ôʰܾ֡ͨӳսǱߵ۵׵ٳЦ
㣬ᡤ˹ˡ
ٳӰһӽĶʧһͨڽ·ɾδŦԼУҵһǼĴƵ꣬еͳ׷ס
һҹ޻ʱת˵ڶ졣
磬ٳþ֮ԼķŵŦԼеĵϵͳӹеĳмͷŦԼϿҷɵǣŦԼչȫλȷ˼Ŀλ֮󣬱ʱȨ޷ŵһߣ뿪˴Ƶ꣬ʻžƵṩ⳵һط
ľָ֮£ҲʮӣٳɾλڵڶʮֽβĳȽϾɵķǰ
ȻٳϨ³ֱ߽ǰϾɷС
˭һ߽ݣһŮٳɵĶ
ٳתͷ˵֮ˡ
Ůԣһңˣ񻽡һ׻ɫװɫɫ΢ȻɢļϣɫͫĿ䣬һգգվﶢٳɡ
ȻûʲôĶٳɻĸо˶Է;Ľ䱸Ϣһ֮ҪԼ΢شĲã̶Լļơ
ʷٷ޽˹ٳɿŶŮ΢Ц
ɯסأǸŮ˵ֵ֣ܾع13ͬʱҲӳʷٷ޽˹ľ弧صֶŮԼӳˡ
ǸûнֵˣҴطˡɯסػش


2193
ڡٳ΢΢ҡͷɯסعҲ㲻֪˭Ϊãöӳɡ
ֱӽгݵɯסһ䣬ʶĴӱͳܾعרĸǹָٳɡ
ٳɼ״һЦָһеĸǹɢһ룬Ȼͬ鳲ٵķеٳɵǰԷϳһǹǹڶ׼ԭɯסء
һʱ䣬ɯסظܵв
ûгãһµͻȻڰķ𣬴⽩ӲգɯסشֺƱ˵ĸо˳
ˡ
̤̤̤̤
ŽŲһ˴ʷٷ޽˹ɯסߵĽ
ӳֵٳ΢΢һЦֽƯڰеǹץһףԭˣ΢Цþòӳ
ôҵҵġӳݳĿٳѯʵ
֪ģŦԼĽͷе۴ڣֻҪ΢һЩκ˶ҵӳ䡣ٳһʼ磬ЦŻش
ΪṤӳü
ΪһӦִϹŶЩӦֵжӵ˵֮ǰҲͦⶫı
ҺַˣҺһĵˣԵĿСӦ֪ĺٳƳһֱվӳҺɯס˵
ӳתͷͷѯʵĿ䵽˿صϡ˵ͷʾȷʵˡֱҲٳȷˡǸϺ껹ϣҲ֪
ʲôõȷϵӳջĿ⣬¿ٳѯʵ
Щյߣ׼㵱ƵĳӢһٳЦ
Ҫǣӳü
أΪϲٳ˵ʱԼЩŽߵļһǵݣҲ֪ٳɵĻһʵ
ǵģҲҪ˼ɣٳ΢΢飬Ц
˵Ĳӳͷϵ
ʱٳһһӡһֵӲֽƬӳӳβ̧һץӲֽƬС
ҵĵ绰ʲôжǸϵҡٳ˵
֪ˡӳ˿еĿƬϼ¼ĺ꣬Ӧ
ǺãҾͲλˣǡٳ˵Ҳֱתſ˹ȥӳ޷ע£ٳȴ촽΢һλԴصķʽͽɯסصĶС
ٳɴɯסɫ΢΢һ䣬ͷǰʷٷ޽˹
ôˣע⵽ɯסĿʷٷ޽˹ɫЩԵѯʵ
ûʲôɯס΢΢ҡҡͷ˵

һߣɯס뿪ٳҲûȥˣֱסǼƵ׷ڣڵڵ콣˳Ҳǵȴһӳٻ
һȣ˺ü죬ٳΪӳǲǸûԼʱһöֻͻȻڰķ
ֻٳüͷһֽһԵֻУ˶ߡ
ǳ¡ٳɵ
ң9㣬XXXX档绰Уӳеĳ˵
áٳɴӦ
Ȼ˭Ҳû˵ԼͬĹҶ˵绰
9ôǻЩʱ䡭ĿֻʾʱٳЦ漴ֻһߣۼڵ콣
֮ʱ850֡
ʱٳɵ׼ʱ˫ۣӶ˳˫ȣ绰ӴվȻһ˲ƶԼĵصƶ˹ȥ
˲ʱ䣬ٳɾͳԽص㡣
һͷƽϵѷŲѹļװ䣬ûֱӵĵƹֻԶĵƻΪṩƬͷһƬûдﵽֲָĵزͨġ׿˵ȫܡ
ΧܼžһѲԱûУܷϵӰӾС˵еĻͷɻµĻ
뵽ٳһЦЩڴܷˡ
ȴʱ䲢ûöãھ9㻹һʱӰĳ˲ֿУٳ˹ӽһزʱٳҲڿ˶Էĳࡣ
һˣͷӳĸһһŮϵķʽһһǺٳеһģһ
Ǹˡߵǰӳ˵
絽ˡٳɲ˵Ȼ˵ӳ£
Ӧ˵ǣӳܵ
ã¡ҽܵ
ɺŮҽܵ
ԽǿᡣһСЦǺǵ˵
ʯͷƵ³һ֡
Ǻãǳ¡ٳ΢һк
ӳжǣٳתͷ¿ӳʵ
ץһӷӳһۣش
µ˲䣬һӰȻӲԶһöڵص䵽һװ档
飡
յʱڰͷϿ
ˡӳ˵Ȼֱһӣ͵ĽеͶ˳ȥֻĿ겻νӷٳɱˡ
֣ͬʱӳ˵Ķ
ʱ䣬ͼһ׷ʹԼܡйģ嶼˻˵𣬼ǺӳĶһɵٳɵǰ
оһٳɵһץӳĶƣȻһۡһĳϣûĳϣǳһͽȻɫϡ
ûܵκ˺˦һƣٳɵıлӿٳɡ
ȻۿҪеٳȴûвһȫĹܲˣǵһ˦еĶƶ˳ȥ
ٳɵľ˦Ͷ£ƻһĨӰ˲ӳǰصײĸϡ
ܹӳʹһƱײһѸ˳ȥֱײһװʱſͣ
ۣ
ţֽӳɵٳѡһתֶŻһѽץУ˦ۺݺݵĽ˵ϡ
飡
ʯɽһֱҵԲγʱͷĵϡ
ȥɣ
ٳɷĻɱǰʯͷ˴һԼʯͷȭٳɵıġٳɾͺƱ۾һ㣬ͷҲһץ˲Ƶסʯͷ˵ĴȭȻˤۣһɨߴʯͷ˵Ľϡ


2194 ٻ
飡
Ȼʯͷ˵Ϳ쳣ƺȺȵӣٳǿŵ£ǽһᣬصˤ˵ϣһƬҳ
ʱ˫һ̽ϳͬƤһץסٳɵĸ첲
˫ץסٳһһţһඵʻ˲ĵУĸ첲ϡ
˲ʱ䣬ֻһХֱͬȼһٵȼ
ҽһٵջԼĸ첲˫ֲͣĴţֻƾĴ򣬻ȫûϨļ󣬷ĴԸٶӿƬ̼䣬ඵʻİ±һ߻ˡ
ȻԴˣеͬɫ΢⣬ȴȫûᣬٳɷĽͬʱҲʱǰڼװϷﷸļһ˳أ뵽˹С
漴һȼܻ˶ʯͷȭšۡĺХٳɺ˹
ԭ㰡ԷĹ̬ٳɻȻ
ȻȻȻٳɷӦȴһҲӰ죬һһķΣпգպÿԽٳɱеĺǽ͵Ĵӵͬһ㣬ٵٳߵʯͷ˺¹ҫ¶ɫƤƾٵС
ٳӰһŮıϰɫһƻõһնŮ
ܸܵĿº⣬ٳɵĹٶʵ̫ˣŮûüоԼķչɫб̴һжбն˵ϡ
ꡣ
濪ѣֳһԽһָҵĻѺۡ
ʱٴλ̬ϰе˫ֳһӣٳɼһִĻͬʱһ͸ͻأĳٳɵܣܵ·ߡ
Ƥ˵Ľ
԰Իٳɵ̾Ȼ󻺻ֳǰһָٵǰĴִʱһƬ꿦ꡱϸб˱Ʋĳ涳˹ȥ
״ҳɣɢȥеĻϿӡ
ž
Ͽӵһ룬ɱĻʱը鿪ϸ龧мƮķ
ţٳɵһԭ쾧мƮɵĶһ٣Ȼۿɼķʽתۼͱϸ룬ٳɵ˼ת£һʯͷˡƤˣԼе˹ȥ
ŮһѾʬأòһඵʻȼ±˻ҽͲҪٳȥᡣ
ı빥ʱһȼҵĳɫ»棬ǰ죬һɴ˱롣
ĵֿʽʯͷ˺Ƥ˵ķʽӼ򵥣һƤ񣬲ЩССıӲǷٳɣһ֧ɫ֣סͷȻҲѧʯͷ˵ķʽٳɡ
ֻܿ죬еʯͷ˾ͳԵ˿ͷ
ֻܼı뼯£ʯͷ˵Ѹ˴ı϶һʯͷ壬Ʋȥвɵ񲻰ݵ˼
ݡ
ʱһֱٳɺһԵӳͻȻ˦һӣеٳɶ˹ȥ
浱ôٳͷҲصĵ˵
һ̣ٷеһͣͬͣĻ㣬ͣٳɵı
Ȼٳһ˦һɫ׹̴з˳ŷɵӳǰִٵܶʱ׼ȷϡ
ž
йӳһ岻ٴ˳ȥصײһԵļװϡ
飡
ӳҽһί˵ϡ
Ȼһ룬Ӿ˵ı仯ӳϣֻӳ¶Ƥɫһ䣬ԭ˰׸˰ɫƤⳤħ֣°Ϳͬһϸٳǰڽܾͷ֯ʱץ˹³˵Ļ
ͬģһڷŮҲ֮ʱ⸱ģټĿŵһģĹߣȻҹ͡ӳļһûһƻȫǱ˹³ñܱóɵļٻ
Ҳѹԭ޼ͬܵµвʱ˴˲Ųˡ
ٳɽӳһգһ˦۽һأҶȼյඵʻٻ˹һײ˶ýӲʯͷϡ

֮ͬǰļٻһ㣬ʯͷ˵Ҳඵʻİ¾ҵȼ
յʯͷ˲ҽһٵıص˹³˵ģֻһĿܸӲգۼͱȼඵʻճ˻ҽ
еһȫĳ˹³ͫһͷ˳˵뷨
ţ˹³˹ϵĽ뷢ж
˲ʱ䣬ֻ˹³һ䣬ͽȻȼɫĸ»棬Ȼͬһǰշ˳ȥ
һԵͬˡ
߾ߣ¡ٳЦ
漴һ˲ƶ֮˱˵ĳ˹³˵ǰ̽ǰ죬ĸ»һѽ˹³˵ĲץУһ𣬽Ū˹ȥȻֽ䶪ħ硣
ٳתͷĿסԶӵ𣬲ͬķʽͽħ硣
ȻֻһвٵľĽɫ˹˵ٳЩİ
ᵽĽɫʵĳ˹³ˣڽвٵϷݣԺľҲŲٵĶر֣壬аѷֵĽɫԱ֮һץħ罫֮ٳɲĻòӦ֮ջ
ٳӰһ»ص·ͷУ˻̯˹³ӳǰֻʱ򣬳г⣬һˡ
ٳɼǰܾŮعɯסء
Ҫɯסһ˵
ԡٳһνĴӦ
õ𸴵ɯסҲûԥǰߵ̱˹³ӳǰӶͳһŦ۵ĴСԲƬ˹³ӳĲϡ
ͼöŦ۵ıһͷųκݿ˵ǿҵ壬˹³ӳϡ
˲ʱ䣬ԭ̱˹³ӳҽһ׵Ļ˹ȥ
ɯס˹³ӳŵϣվٳһͷת뿪ֳʧããĺҹС


2195 XĿ
֮ĳصĵط
ô֪һŵġϻŲٱˡŶٳѯʵ
Աߣһߡߵλͭɫ׺ĺɫƤ¹Ķ̷Ůع𺳣һְҵ˴Ůعɯסء
ֱٳЦҲô
ˡÿɷĵͷתͷóϽĹ߾֫⻹һ˹³ӳ˵˵˵ǰɣҪϢ
˹³壬ǰʱֵĿУΪ̫ϵλõĹϵ̫ϵĹȨͬĿŵ˹³ӳϵٳɵ
ֻʹнĿ˲ͬ˹˸ϲǵ͸
ǵܹ죬ЩħֻҪĿ꣬ǾͿ˹³еĿһĿ䡢С֪ʶΪϰߺĿûκβļٻ
緢ǵʱڰǰھͷ߻ӦҪͨ͸ķʽȡþͷ֯ĿȨֻû뵽ҽ˾֡
㵱ôǵģˡѯʵ
ɱˡٳɵ
ˡͷû˵ʲôҲ֪˵˵ûãٳΣշӣ⣬ֻʱ޶ȵĽкҪ뵽ԼһԸߵĳԱܣ
֪̫ϵ˵еһĵشԴƶ񤣬˺˹³ΪʲôҪ̫ϵֻΪĻҲΪʲôֵÿ˺˹³һᡣˡٴѯʵ
ȷʵ̫ϵеԴǿ٣ҲֵΪ˴󶯸ɸ꣬ҪϵĻ̫ϵȶռ䡣ٳ͵
̫ϵȻߣȴеĿԵռתսռ䣬ֻҪܹ̫ϵ˻˹³˾Ϳ̫ϵнԾתվΧԴӶᣬֱзϳսǿ˺˹³˿̫ϵҪԭ򡣡
ô֪ЩˡתͷĿӵĿٳʵ
ΪұǿԺܷĴӷ²еõҪϢǡãп˺˹³˵ķ²ٳʼ˵
֪ǵ͸ǽʱ䣿ˡݲ䣬׷ʵ
˹³˺ܽǵ͸жϸֻǵŮֻ֪ں͸ԱӴʱŻͨԷе˹ϢֱԷͬ飬ͨˣʲôĻҪԼȥ顣ڽʱ䣬ǾҪλ˹³Ů˼ˣΪ͸ѾˣôʱпܷΪǾû׼ˣҲһ꣬Ҳ꣬߸ã˭֪ءٳһε̯̯֣ش
һϻǿȷġţٳɻһתɫ˵
ʲôˡ֪ȤĽӿ׷ʵ
ҪˡһأǽԴݻٵĴٳɳ˵
²鱨ˡͫһ˵
ǵġٳɵͷ϶
ʲôʱ򡣡ˡ׷ʵ
ʱ䲻֪ûͨϵ콣ֵ˶עһ̫ǱߵҪȵĿ϶̫ٳ˵
Ϊʲô̫ˡʵ
Ϊ̫ϵȶռ֮һ̫ڿ򸴳չʾδӰУҲΪ̫ƻõϵȫġٳɽ͵
֪ˡˡͷӦ
˵ǵ䣬ٳɱ뿪ˡؾݵ㣬ԼסǼƵ귵˻ȥ
˵Ķôٳ뿪֮һԵĶ̷Ůع˵
𺳣quakeԭ¶˿ԼѷMister HydeŮӵ񶯣ȿԲͬһ񶯲һδչǿһȵָܾӹٵţˡ
Mister Hyde֩еɣˣֲԱ֮һ
˵Ĳֶġˡ˵
ô죿ϵ𣿡ͷһ׷ʵ
ȷûб˹³滻֮ǰǲϵˡǸɴҡͷķ񶨵Ȼ̧ͷ򱻼˹³ӳЩͷ۵˵»ǻ鷳

һߣһʻٳɷصԼסľƵͷС
ֹŵһ˲䣬һͽȻĶߴٳüͷһɫĹغ˷ţתС
ֻ׷ŵĿУһɫţп㣬ɫͷTһɵɫСп˵һ٬վǣĿӵĴٳɡ
ٳɵ˵
֪ң
ԭƤ塤Ī糺ŮĪ˫̨ܣ˴ͷĿŮԭֵܻĳԱֵܻɢ֮糺ŮһܾΪеĳع
ӵеʱ˵ƶٶȣٶ֮죬ִʱȫŶʱӽȫǾֹģŪϷˣ
ǵġٳЦɱң
ǵģɱ㣬ץȥͷȷϵ
ǾҪûǸˡٳЦ
ҶҵٶһšȻ
ԡٳɵ˵
䣬Ӱһٳɵı󡭡ȻڿӽУеߵٳɵıȻһöƬٳɵĲӡ
ȻָҪٳɲƤ˲䣬ٳɵȴ΢΢һͬеķʽǰ̤һתЦǺǵĿЩסĿ
ôᡭ͵ǵһٶԼƽļһڣе𾪿֪
ܼ򵥣ֻҪʱתٶƶٶƽĳ̶ȾͿˡٳ΢Ц
Ȼٳһ̽ץס˿ɫ΢УһŤˤصˤ˵ϡ
飡
˵Ӱ£һƵȴȫûдݳȥ
ţٳǰ죬ָɵĵ˿Ķͷϡ
˲ʱ䣬ֻоԼԴһΣʶԼٶȱģգۼʧȥ˶һиӦ˹ȥ
ٳɽʱħ統С
Ĳһ׼˭糺ŮףʲôǿߣٳһЦİ
ʵҪ˵ӦðܵôǻƵֻҪ92ļȸ٣ȫٳɵĹ˲ϧǸʱȴΪ𾪶ʹķᶼûõֱӱٳٶȸƷץסΪµķ²


2196 Xڵ
磬ٳڵ콣ʱһöֻͻȻ
ٳ绰½ŵ˶ߡ
ҪİȻXϤֻд˳
ڣٳü
ǵģҡXڿ϶Ȼظһ顰£Ҫİ
ʲô£ٳɵ˵
˵ʵ˼XڣٳĲӴо߯ϸ
绰ﲻȫʱĻţXڽһַ˵˳
֪ˣһȥٳ˵
ÿһ㣬Ҳ˶ãǾҪ뿪ˡX˵
õġٳɴӦ
ȻٳɹҶϵ绰Ӵվ˲ƶ뿪˾Ƶ꣬һ̳Xڸ֪ĵصϿա
£һλŦԼôһƬеũʽʽУΧϰһ޼ʸǿҵĿտ֮С
ٳӰٴһ˷䵱С
˭޸ɫһָǼ䵯λεĽУͻȻڳеٳɺʵ
޸ԼˡXڿȰ˵
㣡ʱ޸Ҳٳ˭ü˵
þò޸ٳɵͷʺ
޸΢һͷָͻУĬȻ˵һߡ
кٳתͷĹˣ˷䡣
һĿʮƽңųºۼϾɼҾߣһִXԵø롣
塢ˣXں޸⣬һװ£ԼһٳûŮӷֱվڻڷڵĽɳϣ̸ʲô
ǲԶһͨСݣİάѧУĸ꼶ѧǲʱ̽ͷϽһ뿴±ֲ֣ҵģ
һ۵׵ٳջĿ⣬תͷXڡ
˵ɣҪʲôٳɵѯʵ
ҪźȥǸ硣X۾һգգĶٳɵ˫˵
Ϊʲôٳüͷһ壬ʵ
ڱ׷ɱǣ罫ڲԶĽΪҲϣܵ˺ĽǸпXỺ˵뵽㣬Լ㱳Ǹ磬űŮڣźǻǸõҸ
еġǡȻָˣһٳ棬һͬļơ
̫ˡٳɵ˵
ⲻǱۣʵҾڲԶĽX΢΢ҡҡͷ
ڱ˵ԽԽˣǵҲ׷ǵĹԽԽḻٶȷչȥò˼꣬ڱ˾ͻ᳹ɱǡ
ǿԷҵеߺӦȫ⣬ĨǣٵϣȻڻбڱ˾ˣΪʲôҪأٳɳ˵
ҲŪXڵĵطȻɺڻXܽĨɱͨûѹΪʲôƫƫڶԴڱϾ²ȥ֣Ūòеı˶ڱ˸ɱ
˵ķԹˣǲУ޷̽쵽йڱƻԱκϢڳ˶⣬ûκΰ취Xҡͷ
ǱҲûϢٳŤͷѯʵ
ûУΪ̽ϢǻʧȥħŮųʹ˵
һһԵXڵҲ¶˱˵ɫ
ðɣҴӦ㡣ٳ룬ͷӦ
ллXڸл
ǲ뿪ģڡ˻µһ̣θߴĸ˴¥ݼ˳һᶨĿXڵ˵
ǵģڣǲ뿪ġţ԰ı˿ڸ͵
˵ĺ棬⼸ٳϤάѧУĸ꼶ѧԺδѾΪXսıҲ˳üᶨĿ˿еĽڡ
ƤأͱȡXڿתԼѧ
δȻΣգ̵ǣҪѧԡοҲѾѧˣڣһսɣҲXս˵
СһǺо򡣡һԵ촽˶˵
ڣӱվǰ취ܾǣ߻иıΣյУҪͬ顣ʱһֱû˵Ůӿ˵
ڣҲΪֻǼܾȵеıˡ޸ӿ˵
ʱֻѧеһͻȻһգԶע⵽ɫ仯Xںٳɼһ̽עĿ䵽ϡ
ġӺкһ𣬻ع
㿴ʲôX˵
ڣڱкöڱΪһļ˵ҪϿ뿪
һٳ˵ɫ̾һ䣬÷еձóһƬ
ˣ뿪Ȼع޸Ǵ˵
һ̣жʱһƬӵĽŲԱⶰеıȫжٶԼĶ⡣
˵أ޸Xڡһͬ߳ݵٳɲ
˹ȥӢXڻش
ٳɵͷû˵ʲôXڵһͬıˣԶǿⷿһĴֿУ׼õĳڣӣ˵һ֮ļôʻ˹ȥ
Ȼڱеĵ£XڵѾȷ뿪̤أŹʹԼʱԵĶڱ׷Ϯ
ĸʻ£Xһ˺ܿ뿪˵ôڣٶȲĳôĵطʻȥ
Ȼ˴Ӷһ㣬һƵܾͻȻѾÿһ˵ϾɷݵĲԶͻأͣ򿪸գһܼ׸ߵĽͶŵ˵ϣָɱϷݡ
Сʱ֮󣬾;棬Xһ˵ĳʻһ̫СУһùǰͣ
޸İŮԼˡ˵ЩѾXսĸѧʣµѧ߽ùݣųԷסޣXںһͬڲУŽг̣ΪٳҲȻߵС
ô󲢲ȫǾ뿪ӢǸѡ񡣡һڲṩڿȵٳɵ˵
ȻҪǲĻĻйҲǺʵĵط
㲻һôٳ˵ôٳɲȥXڳѯʵ
߻ЩҪ˵ĻȥӢǡٳɵ˵
ܱǸ鷳ˡXǸ˵
ٳɲһЦǽҹ˽顣


2197 糺Ů
䣡
һҵĺһܴͲ747ͻٳɺXڣԼڽߵĽ޸ˡ˵Xսע´ܵϷбգٵĴ˵бһСڵ㣬ʧ
߰ɡXջĿ⣬ߵXս˵
ԵͷɸƤƶXڵ߳˺˻⣬һصĴʽڡ
˹Ѿصƽװ͵ڳеǰһͷһлתͷŹ·ڵķ˻ȥ
ˣҲˣ´μ·ٳɶųڵ˵
ףˡX˵
ллҲһٳɵͷл
˵꣬Ӱһ˲Xڵ˵ǰʧ
һ̣λŦԼĳǼƵĳ׷УٳӰͻأ˳
ڱô󱧺ᱧǰʳָ°ߵ׷ĴǰŲŦԼٳ
ҲˡӦû֪Щʲô
뵽ٳҲɣһʧ˷䵱УһϴһεˡܾݵС
ֻǴʱԭЩִʩܾݵѾȺ¥գû˰Ӱڣڳѻһʱģ
ȫΨһʮعſտҰķ䣬ٳɵ̾
ֻһԭҪˡ鱨ϵͳ飬ȻԼķʽڱ˼ƻ׬ȡ֮Ĵȴˣֻеȵˡʱʵʩ
ٳҲûôܾݵжٴη˲ƶصԼסľƵ׷УɵϣĵϢ
ϾڹȥǼXڻбͬеû˯һκþڳæ˯ڸʩôùڣڲʱֵƺĴţν쳣
ֻ뷢Ȼãƫƫ˲ԸҹһĹͻȻԶ׼ȷĺٳס׷Ĵϡ
˲ʱ䣬ֻһƬ죬ѿʮƬСȵƬŵȥ

ǿҵĸ߲漴͸Ĵ׷С
ڲ˲ʹ˯ٳһ˷ݵһ࣬ɫƵ̧ͷĴ
ֻڴӦⲿУһ񻣬õɫĴ׿࣬ϵſ԰סСȵİɫ߸ƤѥϴͬɫƱʽӾµƤ£¶ȫļͷ˫źɫƤ䣬ԴϴһͬҲǺɫĹMͷطŮӵӰӳٳɵ
Ī򣿡ٳɳ˵
õʾ䣬ȴ˿϶û취ʵǶԷĴʵ̫ˣұ磬Ҳ糺ŮĪװ磬ˣȻҲпƵĴ磬ɫȴͨõ죬Ҫϴס
糺Ůû˵ĴƮ׷У˫Ų˵ϡ
Ƥġ糺Ůʵ
糺ŮʵٳҲû˵ʲôֱһ˳
ͻȻԼǰ糺Ůףһȵĺ
һأ糺Ů׷ɻˣȫŪٳɵʲô
ԴߣҪ֤ӽԺ󲻻ҵ鷳ЩΣգҲ⽫ǽٳɵ˵
á糺Ů׺ʹĴӦ
Ƥޣţ糺Ů׿˵
Ҳϲڶ˵üһˬ˵µĶȴûгɣߵ糺Ů׵ߡ
лл糺Ů׿ٳɸл
ʱĻǿԺһٳɵͷ˵
õġ糺ŮײĿٳɣӦ
Ƥޣߡ
˵꣬糺Ůһͬʱǰ㣬ɳٳڵ׷
Ҽסˡ̧ͷĿٳɣ˵˵Ҳһʧ˷С
糺Ůװ뿪ٳɳ̾ϢȻһϸĽ±˳ֱеĴܱߵƬǴӵƮƻطһ㣬һƬһƬķɻԭڵλãһƬ׵ĹâУ±һĲ
糺ŮףǲץͶԷյĻħ˵ٳɻϣܹƻȥȻ󹲲λħǲУ
Ϊͬŷ٤Ǳ糺ŮףѾŷ٤ϵķŮ١ٺͱŮȫܴͬһֲģǱϹħChthonģԺܲȶٳɺܵڰץħ֮һͱŷ٤ʵħڵĴ󻷾޸ˣͬԭȫMգԼʱĸʱM
Ȼֻһԭ򣬶һԭٳɶϹŴħChthonеףĲòƲڰ¶ħ᲻糺ŮϵϢ׷鵽ħ磬Ȼһ
ٳֻҪԷܽħԷѹȥóٳʵǲԼħЩɾĶԭħŪħҲƵĴħͷƵ
ȥٳֻ÷Իħ죬ƽķʽҹ˺糺Ů׵ìܡ
Ͼ˽εĽ飬ô˵Ҳʶˣ˵лķʽ糺Ů׳ΪѣõйػħϢ
ٳ߻ص̱߰£ϥã۾ǰ㿪ʼڵ콣
糺Ů׵һ֣ٳǳûͨ˰˯ߵȤ

֪䣬ʱתֹȥһ¡
ܵٳɽӳµӰ죬ԭеֿ֮ķעᷨĳӢǷ׷ױᡤ˹Ϊ׵ĳӢҵܣǿȣϷİշϵҪ󣬵ǼעԼĸϢΪһԱ
ĳӢȴǴӴ˴Ĺͨ˵ҪѡԶ磬Լ׷ĳӢ۵Ĵ̼ӡ
һڵԭһͳһֻʱͽȴǺԭ˴Ĳͬ
Ͼԭȡʤӳһ
ڽٳƨȥ룬Ҳ֪ӢǵüоԸԼˡϾ˵ԼĴвʵ̫ˣϰ˽вųϲ˵ȫǲɽܵ飡
ȼ˵Ѿڱ׷ɱı˵жҪߣ
ɣպЩνӢ۵ѪΪ³ɵ콣·桭վ׷ǰŲŦԼٳа


2198 ٤
ߡȥˣٳɵûеȵԤеϮǵȵһ顣
ŦԼĳ̵԰УһƾճֲѸǴĽ⣬һ㣬ƿͼĹӡǵĽݰİԲ;޿ӵС
ΧպɢǺΧǰͷ˿С
ˣ
𣿡
̫񡣡
󱳵ͼʲô
ɡ
ιǾ𡭡
ȺС۵
ȾңǱΧȺѣе̧ͷȫǿֻŵĿ

ղʲôǿͬʱܵӳʱĽͷųٳߵ׷Ĳǰӳֵλ
˵һ˲ڵĿӶԶ
ͬʱĻһ񻣬ʮֿɰŮ
ע⵽ռ䲨ٳתͷͬŮһ
´һٳɵŮû˵ʲôջĿ⣬Ⱥ˹ȥٳҲһܿ죬˱㲻ԼͬߵȺ󷽣ԸԵķʽȺ˿ӶıԵ
ȾңҲԼվӱߵ˿
ι˭һ·ʱٳһʹ˲ƶĿռתֳŮΧȺ˵
Ů˱˴˶һۣȻһԷĽԼϵ˦ֶ˿еꡣ̱ͻĶһʶ˿
ûϵļһֳһֱſٳа
ҲǣϺḻ616ƽǧٸ⴫СвѻװһС䣬ٳռҲܻһЩ֮ĴڣοڼϸӰӾӰ죬ҵһͿˣּҲ֪ĽɫҲǺ顣

ٳһſӱߵµ˿С
СģΧĺſѵ
ӵ׵ٳɸϵ·ߵɪɪߣĽ·ļϡ
˭֡ٳ̧ͷʵ
ɣƣһվڿӱߵĺС˵
Ӧٳɳ˵ͷļӱߣ棬ȻԼһӵĺ½еļһͳ˿⡣
ţų˫ֵٳֱڿӱһţ֧壬˴ӡ
û뵽˻֪ʱٳߵŮ˵
ãҽг¡ٳŤͷŮ΢Ц
ҽ٤Ůҽܵ
٤ٳüͷһظȻ´ԵŮ
ʶңٳɵ仯۵׵٤üʵ
΢ҲмĻٳ˵
ʶң٤Ȼû˵ıǿ϶ٳɵĻȷʵһ½м΢
ŮĴ˭֪ٳЦͬʱԺпٵĸֳ˶Էϸϡ
٤ԭ٤֮һ֮Ůǵĸײͬ٤ԸΪ˺޹ƴż˿˵ԳʹûԱΪ˲ԼһʳķǾЩ˺ͼ˵
ִֻȣ̶ʲôСˣܽһЩ⣬ͬҲ޷Աˡ
ȻҲΪΪԪеĵȥ˺ܶΣգŲЩ˵׼ռǸõԳõĴȥ
˵ĵڶ˰˹ֵĵĴǳЩϵĳӢ⣬ɻȱҪԭ֮һ
Щ֮⣬٤һͨŮǸŮŮһЩӵУϲ֣ϲȥʳ꣬ϲϲ˵㵲ĵӾȡ
˭֣Ϊ٤٤һˬ˵
Ȼ˵΢ֱԹԲôͼ飬˵ô˵Ǹоǲˬ޲ð˵⻰ļһﵱʳԵ
϶ô٤һƶʳŹ˫ۣĶǰȫ漶ŮоѹɽٳɸЦ
ߡ٤һûٳɣתͷ˱͵һµӡ
ǸһܲȶƬ̺٤˵ڵӴ콫סĻпܻ
֪ٳɵͷϵȻʵôֱﶯ֣ڵȵȣ
ڵȵȰɡ٤˵
Ҳµһ̣һľһ橵ĸϵֳͣһߡ꾯³ߵɱΧŵԡ
𣿡еһ˿ѯʵ
ǵġĳΧʿش
ãʲô԰ﵽ𣿡õȷϵľ쿪ѯʵ
뿪㣬׷ң˵
˭컷һܣûзʲôԱ½Ŀ䵽˵
Ҳ֪һֻŵҡͷ
ģ׷ʵ
̧ͷָաΧҲʶǵĶҹգҲٳɺ٤
û˵ѣȷʵж׷һĨɺâ٤˵
ٳɵͷû˵ʲô
Ϊĳ£һƾմԾսӳڵͬϡΧˣǿĳҹջҹգûκ쳣Ķڡ
ðɣ׷㣬㲻߰ɣҲ˿԰ﵽ㡣˵
Ȼǰֻһ׵ꡣҲûз˳ھĲ˲Զľڣž뿪˹㳡
ܸʶ㣬лټۼȥ٤ٷɿкһҲٳɻش𣬱㷢鴫ʹԭʧ
ȻԭصٳһЦͬ˲ƶ׷Զȥľ
ڿУžƶ٤ŤͷͻȻߵٳɣû˵ԼĽ·ľ
ٳɳſ٤΢΢һЦҲ˵ĬȻĸߡ
˵ĸ£ľص˸ľ֡ͬʱٳɺ٤Ҳ䣬ͣ˾ֶĳϷӸµļžڵ
ȻˣǾ㶨Щ죬Ǹͻ塣٤ȻԸ
áٳҲ⣬ЦŴӦ
漴Ӱһ˾СҲȾֵľǷӳٳɵɢ뵽ڳͨ˵ԺڣѹǵʶӳǺƱĻһ㣬ڽеĶͣԭء
û㻹ߡ٤ЩĿٳ˵
С˼ٳЦ
һ˵٤ҲûϾתͷ˲ԶãȻ޴룬һֻŵꡣ
뱻˺Ļ͸Ͻ뿪ﲻôĵط٤Ȼ˵
˭ǲ꼱˵
侲һ㡣ۼ仯ʼٳü˵
Ҫ侲һ㡣٤˵
ͬӦһ㣬ıʼƾճ֣ϣٶȷɿӿۿžҪһȫĵ
Ϊ֮Ůȫ漶Ĵڣ٤ƿصǳǿ󣬲ܹпռʱ鴫ͣԽɸֲֿЧħԪر仯˵бȽϵͼ΢Ļıӽṹתڻ¡
ҲҪڻصȥӣԲҪۼԼ
漴ͼڵһȻγĽɫԣϣ𽥸ı飬»ɡ
ˡٳʼ
Ҿ侲٤ͷҲصĻش
Ȼ֮ǰӦȴ뿪ٳʼ
˵һȻǰһץסĸ첲˦۽Ͷա
飡
ٳɵľͶ£廯һöڵ˲ײƾֵݶշ˳ȥһԵ٤Ҳɣƿڴ׷˽ꡣ
ţ˶ԾͨʶѹƵٳҲٸȥ
أعľ
һߣŦԼеϿУһŮ٤һڣһߴĺХ˲ϣٴνոֹסεߵĸ߿˳ȥ
ٶϵγɿŵ̼Ӱʧ˴УռС
šŻ椵٤ٳɲɵ΢΢鴤һ£
Ҳûɣٴһ׷档


2199 
٤ͬ׷ȥֻ׷ĹУصװȴͻأĴиֳͬ3еңսһ㣬һһ״˷е٤ϡ
٤ɳʱһ׼Ȼֹװȫ״ϡ
װͨɫñӵĲķ͵Ĵñ⣬Ĳֿǻһ·ѣɫƤѥɫĹϥȣɫ¶Ⱥɫ令ۼףԼؿںɢϹСںˣȫһCOSPLAYʲôһ
װҪһš٤еٳ΢΢鴤
ڸһλᣬ뿪ҿԷһ٤˫ֱأͷ˸ź˫¶һӵı鿴ŲԶ국˵
룡ش
Ȼ˫ֳǰһ죬һ͸ٵĳ٤˹
ΪĿ٤βЦĿꡣһֻ̣ۡһ죬ʩųһּϵֵ
״ɫ΢΢һ䣬аļ٤˹ǰһȫı٤ֵֵ
ڸֵˡ٤˵
Ļ䣬һU͵װͻأĴ٤ıֿɳ߶˿ϣʼȡϵڿڵĲֿʼ귢˹
꣬˲˿ʶʲôĻͨ˵ϡ
ϢУâɢٵ˳ȥ
ʱ٤ұǰ죬һɾ޴˲бͬڶһ㣬գѸסɳȥ꣬Լק˹
ܵĸоԼùȥϵĹâһʱԵ٤ųȻתٳԶ˳ȥ
ֻ٤ǣ£ǼȴǲԵο죬ͺƵڲЩſӰķɻһ㣬еٶһҲ
ȻǰâһٳɵγСȣһصϡ
漴ٳ٤ųǿ£һ٤תۼٵǰ
ʱͼ٤еһͣſ
˲ʱ䣬һɱǰҵͷ˹ȥ
Уͺܵħһ㣬ԽԽСֱֻһָϸٵû٤ĿǻУʵĶԡȥ
һͦڴģͷֻʮ·̽٤һͣЩ˵
Ȼ̧ͷ˸ոշɹٳɡ
۹⿴ңѹܴ󡣡ٳɸЦ
İɣֻҪ£ǲġ٤۲Ŀ⣬ɼѵĶӣƲƲ˵
һ˵ҵѹˡٳһڨЦСֹ
˵ʲôΪ治Ĺϵٳɲ£ȫûٳ˵ʲô٤ɻ
ûʲô룬ǸȥЩһˡٳæҡҡͷȻԶСηɴתƻ
˵ûͬĿ䵽ɴϵ٤ͷͬ
ȻһСηɴ˹ȥһԵٳҲһ
Ҳ֪Ǳ٤ֳġˡΪŵˣǶ٤е𺳣ûٳ˷ɽһͽȻĹȦһɫƷۺұ϶ɫӢŮһͬɫƷĺ͵࣬ͷǶһɫʯӱ˵ǰ
ţ׷ӢŮƵҽܵǺãӵ壬ǵллǰˡ˶ߡ
ˡ˶ߣղŵǸһ٤ʵ
ǵġͷȷϵ
ӡһԵٳ۾ظһ䣬û뵽ȻʱӵˡΪļУӴӵĳԱҲӦԹٵǰ󣬼ս֮Ŷԣڡ
˵ǡǵŤͷٳ˵
ǵġٳɵϵȻ̧ͷǵͷǶöʱ޿̲ɢһϤĵ̽ĳ屦ʯЩȷ˵֮ʯ
ǵģҲֱܺӽҪԭ򡣡ǵش
Ȼ֮ʯѵûб𣿻˵ʱԻûʱԾȥޱʯǵϵٳ۲һǵͷϵ걦ʯ˼
ΨһĵľǣԻ᲻
Ȼ֪ǣǾͺ˵ˡΪ׷ˡ˶߲ģΪС忴ٳɺ٤͵
ʲô٤ŤͷԼߵٳʵ
û¾ʱ߻ռ䣬ƽȥҡԡģڵġС֯Ͳ֪ΪĻΧڷ⣬жʱһ㲻˽ӴȻҲͲ˵ƹٷ֯һĴڡ
һרάϵƽǼʷƵϸһ塣ǾǳԱٳɿǵ٤͵
Ǿûʲôˡʵ٤һȻ˵
ܸ˼λǻҪܲл㱨ټ˵
ټ٤ò
ȵȣǵ׼ôͷʱٳͻȻ˵ĶֹţٳһǵٲԼ٤ûзӦ֮ǰ˲ǵǰǰ죬ʳСĴָָצһס걦ʯıԵۣĽ걦ʯǵͷǿժ
һĨѪ漴ǵĶͷ˳
ʲôŭʵ
ûʻٳһ걦ʯָһһɱɫͽǵڡ
˲ʱ䣬ֻǵͷϵ˿һۿɼٶȿٵĻָûһ±һĶͷҪ߻ƮûгɢѪĻ˭Ҳ޷Ķͷǰܹˡ
ˣǿˡٳ˻ص٤ߵ˵
٤ֵĿٳɣû˵ʲôһԹߵ̬۴һߡ
%%ŭ˵
ֻΪû걦ʯļӳ֣Ҳ޷ֱ³ĻٳɵĶб롣٤װڣԴյ֪ʶȴ˿Ӱ죬ɿԺɵԡ
ҪصˣҪȥ𣿡ûȥٳŤͷ٤˵


2200 걦ʯ
ڳУ٤ٳɸеѹɽ⣬ǵ壬յȻ˵ԼĽλĲɲǿܿԽģֻҪ٤Ҫԡӵ⼸һٳɿ˵ȫ
ֻӵʵɲô룡֮ǰ٤ֵȷʵܿţµľͰͷ۵ĵ˷ӡûԶԸˡ˶ߴܡԵ𺳲ѣɺٳûʲôϵ
ӵٳɾôһĴڣɻûǿ٤ǰǲҳֵĵزڼٳԼһ̣ұϵۺϳһѴӹ⽣նٳɡ
ܵٳӰһ飬ӹ⽣ն룬һ룬һٳɵӰƲ£ɵĲӡ
ٳԴµַ£忴оԼȫֵܵһ˲䱻ٳɵ׼ȷĿ˲ӣû˹ȥ뱻ǿժ걦ʯͬԲѵǵһͬƮʬ
һԶٷɡֽķٳɿ٤
ڵΪ˵ǷΪأͲҳԵ𣿡٤ȤζĿٳ˵ĪǾӦٳɣһʱҲֲ⻰⡣
ڵֿˡٳ΢Цڱ򲻱֡Ҫ֪ʱѾ̫ܵε˺ˣҿɲǴĵڱµüһϡ
㲻˵֯𣿡٤ֵ
ֻ˵˭֪ӵʵΣܾ֣Ǻų֯أ㿴ɵĺڻ𣿡ٳʼ
٤գգ۾û˵ʲô
߰ɣ뿪ˣǵͬǡٳƳһһԾĬСͷɴ
Ȼһ뿪棬ص·ĵС
٤ҲǿһӳԱǳСͷɴȤһЦҲϵװ鴫ص˵ϡ
ֻûкڵϵȴٳɻһ𣬶ֱӳһУͬͨʱװŮһ㣬ڷĽͷй
ҲͨһôýӴİ˺һᣬҲûеȵ٤ֵٳ΢΢ҡͷʧЦ
Ҳãǲõøߵĺˡ
ٳŲҲѵõڷŦԼͷεֱҹ֮ٳɲ·صԼסľƵڣغ÷ţħ硣
ħ˰ɡվħУžƯԼǰأɢ峺΢걦ʯٳɵ˵
һ̣ħзӿ𵴣Ȼԭɢŵ΢걦ʯȻһͷųǿޱȵ֮ͬһ㣬ֱٳɵԺ˹
ٳЦ
漴Ԫһǿʶ֮ѸչԱ걦ʯɢǿ̬Ƴ

һ鲻ĽӴɢ˿
ٳɵһ壬Դݿķʽ걦ʯ˹ȥݺݵײ걦ʯıϡ
ž

˲䣬걦ʯըһɷĩдһཫʱĲҽ
ߣӻγɵĶʶҲҵᣬǳ룡ٳЦ
ûö֮ʯУޱʯȫûеĶʶڣֻΪķʽǶ꼯ϵķʽԶ걦ʯдڵӴ֮õĲȫҲܵͼĻٳɻ治ȷԼǿܿùöһ걦ʯĹ
Ȼۿɼ걦ʯӿγһ޴곱ӿѸٵħɢ˿ħȫ£ڽڡ

ѵ˵ᡤʷˣվھס׷󴰻ǰŦԼ־ٳгİ
ʱˡ˶ߺӳѾȥһ£֮Ϊ˷ġ¡ٳɼլУ˶ʱھžŰʮһż֮гɵ콣⣬Ǵ׷׷䱸ĵʱʱˢ΢á٤Ž飬Էɳʲôʱøˡ
ٳǣֱһºڣٳɶѺõĽһȥʳĵزˣᡤ˹˺µֵܾĳӢҲûһ鷳ٳǻ˼ˮĸоǲˬ
ȻˣǸɴҾˣ˳ҲǸڲ׽ˡ
գٳӰһ뿪ԼסľƵ׷


2201 ˹
ĺܲ
ŦԼĳĽͷϣͻȻڵٳɿһϣǶʿ㣬ȹеĴֿӡ񺣸˹˵
˭˵ĺ˹תͷİٳʵ
ԳƺΪ¡ٳɵ
£ǸֱܾעΪΣļһ˹µĽеȹת´ٳɲ
ٳɾǸ˰ͨˣϼûдǿ׳ļ⣬ҲûЩǿеǿϢڸжͨǿȥʵŪܾôļһΪΣ
ֻ֪һжٳԭҪ뷨ȫ˵ŦԼˣھû˴ڣ
ɻɻѾ˲̵ʱ䣬˽ĺ˹Ҳûɣл˾䣬ֻûóȫȥ䱸ˡ
ûеڶԱĻôҾеǸһٳ΢Ц
Ҹʲô˹ɻ
ܡٽһ˵Ҫץȥٳɵ
ץңҽЦЦɵĲơ˹һ㣬Ȼ͵ĴЦ
Ϊʲô˵ʵûأѵǵҪ˲ףЩԴȻûһ˼ά·ġٳ̾Ϣ
˵һں˹ɫ˲ǰһȭ˺˹ϡ
飡
𵴣𶯳һۿɼĿ˹类۵Ϳײһ㣬ͬһöڵ㣬תԶ˳ȥ
磬صײ˰һϣǶС
飡

ţһܱ˷˾ֵļ
˹ٳûжվԭ˱˹ײĽȻһֻ̣һ죬ŭĺ˹ĴĽ˳Ųɽ̤ŵ淢顱ĳһһٳ˹
Ƭ̺󣬺˹ߵٳɵǰһ׾忪׵߸űдͷٳɣ׺ݵҧ˵Сӣŭˣ
ٳɻӦܼ򵥣Զʶַ֪һȭصĺ˺˹ϡ
飡
һأ˹ûղǰȥһĵᵹһߣȻղŵһδ˹Ѿ֮ģԼȫ˳ҲֻӵеĳǿĿΪߵļ׵Ľٳɴݻɽľֵܵ˺
ٳ˲֪ôĺ˹һŭһӶſȳȴֵĴ׳ֱٳɡ
ں˹ӿ£ֱ۴ǿ磬Хٳѹ˹
Ȼͨϴ֪˺˹̶ȣûһֱ۸ܵٳҲûֱץùеļɽȫšһɣȭͷ˺˹ơ
䣡
ȻըװľʱȭƽλǿĳɢΧнϵĲʱڳѣСһƬˤ˵档
ž
վĵ棬˵ľ鿪ӳһƬ֩һѷ죡
һ̣һԻȭ˶Էϵıըǿĳ漴֮䴫޼ɵĳķ
˵սӰ£ΧĽ濪ʼѺۣ淢ƻֹʩԼܱͣĳһݻ٣ƷɣΧĺĩһ㡣
䣡
һٳɺͺ˹з˿
ͨ죡þûк˴ôˬˣ˹һˬıЦ
ԭӵ漶ļһڻ֮սкľǹΰµаٶϣֲ쳣һֻͨⲫսħ֮ĶһŲᣬ׶Ը١ٳ΢΢˫֣źͺ˹ƴбЩеƣſЦеĺ˹а
СӣЦ󣬺˹˫۷ŹĿٳɴ˵
ãҲٳɴӦ
Ȼһٴײһ
ոͣûõıֲĳʱһڽֵдݲΧѾòƲĽʩ
һٳɿɲɵʹȥƴȻΪĽûʹøиɣ־ԽʶһĶȴǾʹ˳
Щʱ򺣸˹ƾԼǿӲȻʱƣֵֿȴԽԽԽԽģг˷ͱ֮Уڲ֮һ֮±ٳץס˻ᣬһǱˤͶ˵ϡ
飡
ҵײ£Ϊսô쳣ĵ浱ȥһ飬γһֱ׳ݡ
ɶ񣡡˹
ˣ˹ٳɵ漴ȭͷһ䣬˺˹Դϡ
飡
£˹Դʱû浱С
Һ˹Բ䣡ûΪһͳ׻Թȥĺ˹˵ͬʱ˫ǿ̧ץٳɵ塣
ٳӰһӺ˹˿
ȻԸƤ񣬶˵ļһǵаٳɵ̾Ϣ
Ѿͨķʽ˹ܵٳҲڽ飬ֱ۳һ٣ƾٻһ̫
ʲô
гڵڶ̫ŦԼܾ֡ĸ߲ȫһ𺳺;ֵգ
ʲôͬʱ˹ҲЩĿгֵĵڶ̫˵
ȻҲаƥ˹ϵ̫񰢲ޣ޵ҲǶԻ¶ȵĿƶѣ̫ĸ¸ȣû취һµ̫ȻԪأһֳԽδ֪˹ҲУҲǴħChthonĻ쵰ħͱߵ糺Ůпܣ˺˹Ϊеĵڶ̫סҲͲʲô̫ˡ
ףˣ˹ϣϵҵ࣬Ҳ㹻ǿҪȻҲֻźʬˡٳɿŰڵϣĿյĺ˹˵
ҲȺ˹Ӧֱֱһ䣬ָ˺˹
ͬһʱ̣е̫Ҳ̻һųɫβĻǣź˹ڵķ׹
FUCK̫ĺ˹䣬һһӵϰգ䵽ԱߵĽﶥˣŶͣæһԾ˳ȥ
ú˹ɫǣԭ׹µĻڰ;ͻȻһܹͣ׷һβƾԾһ̲ͣĽ׷󡭡


2202 Ůɪ
ġۼ̫׷ĺ˹
漴һתת˷ԸӴķʽԾ˳ȥ
ǳٶֵľ̤£˹µĽڡ¡һеȡõĽǣ˹Ӱ˲Ծǧ׵ľ룬һӵߣ׹ȥ
飡

˹û뵽ˮУͬһʯ㼤һɳˮŻһƬɢˮΣ׹˺ϡ
ں˹ˮеһ̣Ȩ̫ųںӵϿգɵ׹䵽˺ӵڡ
꣡
ڸߴǧȵĳȻ£ˮ˲ɵһſŴСһݣһɹɰɵ˳
תۼ䣬ӵͺƱһ㣬һƬ
׷ٳҲ˱ֵĺӵϣ˫ۣԹ֮̽˺˹䡣
ܿ죬ںӵԼ׵λô˫̤ŢĺӴˮ׿ٱܵĺ˹ӰͳٳɵС
ס˹ٳҲɣһ˺˹ڵλá
һ̣Өı˪ƾո֣ڡꡱн涳ᣬƲӵȥ̼Ͷ˺˹ڵλá
ӵ׵ĺ˹΢΢һ䣬ӶȭͷУԾǿƻźˮĽ̡
֮ͨ͸Ӵϵĺ˹ΪٳɲᣬֻһıټԺ˹֮ڵˮȫʩչű⡣
ٳɵȫʩΪ£ûһᣬһȳǧ׵ľ޴ξͳ˺ӵУҺĽУĺ˹Ҳ档
ȻٳҲ̶ֳȵĶⲻס˹ãҲɣк˹ıзѣתħ֮С
һº˹ӱѳҲӵùħѹ͸Ҫħ룬ڻصˡ
㶨һʰ꺣˹ٳɳȻһȡһ֮飬֮ǰõĶ˿ĵ磬ʣµĿԱ
Լˡž֮һĿĹٳԼƶٳֵ
漴֮һϣվԭصȴ
ԷҲûٳɵȴãҲӶһʱ䣬һɫ峤㣬ɫ¶£ͷߵķ鮰ŰɫдĺڷŮԾͳٳɵУӿимճһĺӵ˹
˲Ǳˣǳϣϵƥ˹ɽϵһĳԱŮɪSersi
žķɽҲע⵽˺ӵվٳɵɪļԼķٶȣھٳɻжʮ׵ĵط䵽˵ϣͨһһһĳٳ˹
ϵ۰ܸ﷢ʲô𣿡Ƭ̺ߵٳߵɪͨ˿쾰ķӦһߺһĳֳΨһڵٳѯʵ
иһˮˣȻñ͵Ҵٳתͷɪ¶һЦʹĻش
ֻ⸱еĻӰ£ɪȴôôˣû˺üǧɪ˳˰벽
ŵˣٳɹЦģҶŮˣرƯŮһ򶼺ѺõģֻҪϣǲ˺ġ
˵ʲôɪɫɫٴ˺һҡͷ˵
㶮װŮɪС㡣ٳǰƽһ
ԼݱƵɪͫһڲαװʵʲôˣ
ҵǳ¡ٳٴǰƽһ
վﲻҪҲɪ˵
ֻжʮŮ꣬˵ףһ˼ǧϹȻΪƣɱʲôҲǾԲѪħʲôⳤõ˼ûɱеġȫһŮԵź˵ƣõܣĴۣ
ãҿվﲻҲϣɪСܹϣҲֻ˵ǰ㣬㲻ˡٳͣ½ŲͶľ˫֣Ц
Ҫʲôɪʵ
һˡٳɻش
Ҿܾɪԥľܾ
Ǿû취ˣҲֻõˡٳһźҡͷ˵
ֱһ̧һɫ˲ɪߣһһɪϡ
֮ţ
Ҳ֪ǲΪħ걦ʯԭٳɸоһʹĹǰҪǰǿ˲٣
ԼһͱԷصħסɪɫһ䣬Ҳҳɣ̷Լӵеܡӿ
ţͼɪ֮ɵĺɫ̬һ䣬ɪ˫ۿ͵ѿĹӿٵڽ˿С
ţɵɪֳٳһָͬķʽıٳɵӽṹ
һֱȽֱͨһݴĻǱΪϣ񻰵Ĵ˵Уλ̫֮ŮɪһͨħҩĿֲŮף
ֻһж˵ǡͬҲҪ֧ţӦҲᱻԾƣֻٳϵһӿ׵ƿɪųı
ۼʧЧɪɫһ䣬ִֻԱߵĺӵгһˮԱķʽ乹һˮȻʹ¼ٳɡ
ΪĿٳȴǵҲһ£ͺûп㣬һһɪ˹ȥ
Ȼһ룬顱һ죬ɪñЧͷųħһٳ͸ϵֵ
ˣɪıٱ䣬ٳɵıƽ£ٴβ˿
ţɪֳһָôط˿ٳȫȻӰ죬ƽذ㣬ȵ˹
ɪֶ棬ٳɣȻɣ漴ͱٳǵ͸ϵֵӻ˳
ȻǱ׶磬Һǲʲô˵Ҫ˺ٳˣ͸϶ûܻƣȫ޹ʧ˿С
֪Լٳûа취ɪΣնҲƵԶ˳ȥ
ɣɪС㡣ɪܵٳЦ
漴һ˲ƶķʽͻأĳûзɳԶɪɫǰٲ£һץסʺ
ɫǺɪһʹķһ
ס֣
ٳ׼ɪŪ裬ħʱʮܺǰ汾ĸսµĻսʿٵٳɵܣгǰ٣׼ٳɵ壬ֹ


2203 ƿˡ̺ƿ
ٳɫĮƳһֵ֪ܾⲿһۣûǣֱһ𣬽һɰɪ嵱УԲըγһᵫʧĳԺɢ
˲䣬ɪ͸оԼԴһˣʶٵıģ
ۼɪʧȥֿٳһɪսħ統УȻתͻȻĲ֮͡
ֻʱֳƮɵʮ߻սʿ⣬ϻ̾˵Ӱͷסٳɡ
ô̡һ۵׵ٳЦ
̾ûʲô˵ģǳ˹٤ߵĲ³˹ɲʿ˾Ҫ΢һˡ
ԭ˹ӥɽº֮⣬ǲ³˹ɵӱ١˹ɵĸףԼ̾˵ͷûбɺƿ֮ǰҪ̾˵׷
֮һվ˾µ˹ϵڱٵİ΢õһЩ⣬ҲΪڶڳעᷨбעһԱܵΪܾ־ֳĸָɣǰȱٳɽٳֵġ޹ŮԡܵĽ鰸
־ܰɣ£Ȼ˺ƿˣΪԼ˵˹ָŰٳɣ֡һ֮˵
׳աٳһмƳһۺƿˣ
ȻǵˣͬĻȷʵǸ׳ա̺ƿһֻĿǽӿ˵
̹ƿһŭŤͷŭ̺ƿƵ
Ļ̺ƿ˫ֽһƽȭָǹؽڰġ°͸°͡죬ʾĿźƿ˵
ƿû˵ֻת̾ˡ
˲ʱ䣬һɱմӺ졢֮˿
λҪ£ʿĶӳ״ɵóѵ
ֻѾڶ״̬˭û
ɺƿ˳ս뵽ֿܣͨĻ˾Ȼ׼ڶ֮øšϣ١˹ɽе˽ŵС
ְ֣ɣʲôؼ˵Ȱÿ𣿡ŵı١˹ɽͨͨţһεĶĻۿžҪ˵
á̾˿˿ƿˣӦ
¡ƿ˵
תֽע·Żص˰еٳϡ
ûдǻϧ侲ٳһź˵˵ƿˣʲôʱֵܾ߹ˣѵѾǶĹ˺𣿡
Сӣ֪˼ַûáڻúýѵһɣ̾ǳĬһ£Ȼ͵Ľ˫ȭײһ𣬾޴ɫһĨζĹЦ
˵һţڽȱһƬĿѺۼͬʱڵһԾٳɵǰһѱ塣
ҿɲϲ˱ٳЦ
Ӱһ˲̺ƿ˵Ļʧúƿ˱˸ա

ͬʱʿҲæתǹڣ³ڰеٳɷ˹
ʱ䣬ٳɷ˹
еٳβһת˲ƶΧʮһʿеһתƵԼǰܵ˷Ĺǰ

Ҫ֣ͣ
ΧڽĻʿеΪͨ˵ܿƵѾȥֻ顱죬ǼܱٳŪܵĻʿĻѿ߿׹ŵ׹ȥ
ˣԭ׼ĺƿһݣֽס˿׹µĻʿ
õ˹ֵٳȴǵƲˣ˫ֶΧлʿһץЩʿͷ״ĵ̱òܿһεٿ£׷ײһ
顭
䡭
ţʿ׷׷ըȻͬ¹ĽӰ׹ȥ

ʱǰͻϮյ̾Ӱ֣һǿ磬ȭٳɡ֪̾εٳҲֵŵһһ㻬һ̾˵ǰģΧԪγһֻ͸ľ޴ƣĲӬĴ̾˵ϡ
ʱֻ顱һ죬̾˵̻һɫӰԶ
̾û޵ĿֲһٳɿûãȲ걾оҲܳʹãŷ׳ɻ֪ԻӴ֮ٳҲ׼ͽħȡ
һķ̾˵ٳٶ˵ĺǰ
Сӣȥɣٳɵĺƿ˴˵˵һٳɡ
վԭûٳɺЦҡҡͷֳźƿǰĵһָһ׶ĿӶ˲ͳ˺ƿ˵ǰ޷ĺƿһ̤˿Уʹƿʧȥƽ⣬صˤſ˵ϡ
飡
ѣһƬĻҳ
ȻٳɵָָӺƿߵĵ϶ӿ˳ԷĴһγһʮ׵ſڵϵĺƿϡ
ţһһɹâбĳֳϽ׽׼ĺƿ˾˵ϡ
ȻʱƿſĵҲһĳǿȼߵĳϽ
ף㲻ᱻ̺ƿ˴ͷٳɿŬĺƿ΢Ц
쵰ƿ˴ŭ
ݰˣ׳աٳЦ
˵һ˲Ӻƿ˵ǰʧ
Ȼ˴ֶ֣šһХ̺ƿǴִӰȻУһöʯص˵ϡ
飡
ѣһƬ
أ̺ƿ˿Ѿûٳټֳѯʵ
ﷸѾˣƿŭ
˵˭Ǳ̺ƿһŭŲ顱ߵڵϵĺƿǰӸµĿźƿ˵
˵㣡оŭĺƿ˺ſ˵
һЩƤ֮ࡣ̺ƿȭͷ°͸°͡˵
бſңƿ˼
ڵҺϲ÷ҽѵ㡣Ϊ³˹ɿ񱩻̺ƿһҲɵԥľܾ˺ƿ˵飬Ц˵
˵ֱһӣһȭݺݵĴ˶õĺƿ˵ϡ
飡
쵰ƿ
ֻӦ̺ƿ˵һȭ
һߣ֪ԼΪѾֹܾעٳҲûڼŦԼһϣԱս˹鷳һʹ˲ƶ뿪ŦԼ뿪˺ڱļ磬Ϸǵ߿︽ƾָ߿ƶ˹ȥ


2204 ߿
߿ǵһϹңʱ꣬͹ѭĹϴͳͷ޸˵ӡȫͬǣ߿ȴŷǳ˵Ŀѧڣͷ̶˵ȽĿѧҪϽʮĳ̶ȣϵأܶûкĿƼɹ
֮⣬߿һΪḻĹңϡеһֿڡӳƵϡн߿ڹȥٶ䣬ҲΪӵеĿض⵽죬Ⱥ
ȴٳ߿Ҫԭ֮Ի߿ȫܵ߿ƼΪ߿ڵĿƼе˽ѧħϵƼͳɹ˵Ȼлʿǰţȴʤȶҿƹ㡣
ȻˣħŮҶϵħƼûȵģϵϲȴһֺܺʵѡ
ָ£ٳɺ˳̤뵽߿ľڣⲿύһסһҿµķͣ˽Ų
ǵĹ鷳ͨһٳɿǰӵĺ꿪˵
ҿ԰ͨҲ֤һ㡣ӻش
㲻õģֻҪҵָȻҡٳЦ
֪µǡһ㣬̬̱ùѯʵ
¡ٳ΢Ц
õģԵȡӵͷ˵Ȼ÷Եĺ˸Ůֹ˳ǰ˺ڱڵġ
ȴʱ䲢Ҳ͹˶ʮӣǰ뿪ĺһ磬¶һԼͶеԵĴȣгһۣΪ֪ҿƼ̶ȵٳľ˳ǹŮӳ˷С
λָٳ˵
λҪ㡣Ů΢΢ͷٳɳ
ã鷳·ˡٳЦ
ȻתͷһԵĺ꣬΢ЦŸлˡ
ǺǡˬʵЦЦ˰ڣʾҪ⡣
ٳɱǹŮ߳ݣűȻ̤ȥܽһСɻҳ·߿˹ȥ
ʮӺٳ߿źڱ磬ֻǰͱնһɫԼһ߿ǡ
ʱһƤĸ߱ʯϣӸµĿǹŮٳɡ
¡ǹŮӵϥڵأͷ
ȥɡڱ˵
ǡǹŮӦ漴վת뿪˴ʯȦĻ㳡
ʲôŮ뿪󣬺ڱʵ
㻹顣ٳ΢Ц
Ȼָ٤ȳǼ¡
Ҫʲôٳɵ˵ڱҲûԣѯһ䡣
ܼ򵥣ϣõ߿ĿƼϣеģٳֱźڱǱͷװԴе˫ۣ˵
еĲܣǹϵ߿İȫֻ㿪Źõһ֡ڱܾûг׾ֻܾܾһ֡
ڱܾĻҲ⣬õ߿õпƼɹۣȻõ߿ǸǰҲûʲôˣһԷҪ߿ĲƸô죿Ե˽⣬߿ﻹôУ
ԣҪ߿ƼϵĻҲţҪ󡣡ٳ˵
ԡڱ룬Ӧ
лˡڱͬԼҪٳɸл
׼ʲôʱʼڱѯʵ
ʱԡȻҪҪ׼Ļҿڵ죬żٳһڱģ̯ʼ
Ǿ֮ɣ֮һ˴ȥۿЩϡڱҲ̽ӿ˵
áٳЦŴӦ
Ҵúùһ߿ţڱԼλվ̤Žƽ̨ٳк
ǸáٳЦ
ȻںڱĴ£߿ҹͺڱһԹһٺܷʢд֮ںڱŵķס
ʱٳȫڹ콣Ĺת
磬˵һ⣬ͬʧ˽ĺڱٴγٳɵǰ
Ѿˣȥɡڱ˵
ٳ΢΢ͷ˫ŴӴվźڱ뿪˷䣬ھʮӵĲкһڡ
ӳľһѱѻֽļȻǽռıǸɸɾӣԼΧԲǴҪļĻ޲ٳǱʱõģ߿ƼϣԼٳϴп͵Ϊνȫޱȡ
һſˣʲôҪԷԸǣǻ㴦ڱ˵
ȻΪԸ˰ѻٳɵҲףſڵļ˳ǰһЩ⣬пſϺͼӵְȻӷѻϵֽҳһ֪¸Ƶĸӡô˵¼Ķ˵мֵٳɿϣҲųڻбļǱ˼Ĺǰȡõȥ
ڼӣҲô£֪ٳжǿĺڱɲָЩܷŵס
лˡٳ΢ЦŸл
ҾͲ¼ˣн˵ǹ֪ͨҡڱ˵
˵ڱҲжת뿪˷䡣
ʱٳһлһ֮飬ǰڶϵ֮飬ʼ¼ɡ
YesMaster.֮Ӧ
һ̣ͼ֮΢΢һԷĴٳɵƮƶжѻڶϵϿգȻչҳһ͵ħ⡣
ħ£еҲ羫֮㣬һŽһŵĴԭƮһֽҳγɵһ㣬Ծ֮ΪΧž֮ٵת
Ƭ̺󣬾֮չҳٴһһöһöֱ㿪ʼٵĳھ֮Ŀհҳϣγ䣬¼ΧƮɵֺֽͼ
һҳ
ҳ
ҳ
û೤ʱ䣬һƮϱ㱻¼ɣȻھ֮ųħǣ±һµãһϼм¼
ʮҳ
ʮҳ
һҳ
ھ֮¼ĹУû¿ٳԾ˸ɾĵط붨ڵ콣ֱ֪ù󣬲ھ֮ĺ˹
Masterȫ¼ϡ
ʲôʱˣٳʵ
PM1936֮֡ش
ٳɼǵãʮҽҵģҲ˵֮˽ʮСʱŽ߿ļȫ¼ɣɼ߿жḻ
õ𰸵ٳɵͷ֮飬תȥ


2205 ӳ
ǸȫϢ磬ȫĵӻԡͷĻͻȻȫתӳ͸Ӱ˵
ӳԱλǸһұΪɶսΪȨսӳݳ˵
ԱߵĹܾ־ֳᡤ˹һԲӳݽ
ڵǣһȺѾԽ˵Ǻȡϵǲ˺ǣǣǵġ
ʺĳܾݵйۿֱˡ
ԱվŵɯסغšϣԼȻû˵Ļеӳıȫܲÿһ
ǿǵѱԵҲڵǱ˹³ѺõġҪæûõܳɹǻžƶս˹³˻ȵҪģǻӭǡǵҪǵķǲԵģǣܸıɡӳԼ
ߣҪ˵ĶӳѾȫ˵ˣԾӳ˵ܸıɡңҲԹܾ־ֳݽһı䣬Ϊһõıʡӳ˵֮һԵᡤ˹˽ӿ˵ÿӦġ
תֵе˹³սӰ
ŶţǷôô˵һҲǣҧܺűеĿֵ٤һ˼˵
ΪǱͲǡ٤Ķ棬ٳһ˵ģʼ
ʱ߿Ѿֹȥµʱ䡣ȥµʱٳɱֵҲʵ˴ھƵլ⣬żͨ硢΢һãĵʱԷһҲûиܾ鷳
ĳ뵽ºĽ죬ڵп⾰о֮УЩоϡ
ʲô˼٤ץһ͵ǰҧһڣֵ
˼Ѿ˹³滻ˣѾǸӳˡٳڽ͵
滻˵˹³ˣ٤ȵ
ǵġ˹³˵츳ǱֻҪԭڣǾͿԽ˹³Ĵ츳ɺԭһģһκ˶ԲļٻڿٳŤͷ۲ʱӳ˹³սлĵӻеӳ˵
˸еĵ٤˵
Ҫȥأǻؼңٳɶְγܣ򿪱ǣһںȾеĿֺ󣬽ձŻصʵ
һȥɣҲǻһֲʳ˵
˵ѹɽ󰡡ٳɸЦ
Ӧô˵һȥȵ򣿡٤ʵ
ΪΰٳЦ
Ǻðɣһȥȵ򡣡٤һνģ͵
˵Ӱһ˲ʧֻһŰڷвиձʮԪֵ
ɹˣھ͵Щ˹ԹԵıǵūˡʢٰ׹һŻ԰ĲƺУһٷĽ·ķӳᡤ˹˵ǰ˵
ֻ˵ĻвҲӳᡤ˹һǱ滻Ա
ǵģŮ£ļƻɹˡӳά
뿴֪֮ı顣һԵӿ˵
ܿǾܿˡ΢Ц
Ů£Щ²ô죿Ҫɱ𣿡ӳѯʵ
ǣʱǻá
ԭǻûбɱ𣿼Ȼ˵ĻǿǽǵĹѺص𣿡ڷµ˲䣬һİڰ׹԰е˹³˵Ķ
ʱڳ˹³һ䣬̧ͷ˰գֻ֪ʲôʱһһŮӰ˰׹԰нķⱭϷ
ǴǱ߸Ϲٳɺ٤
㣡ٳݵᡤ˹˱˵
˭ʵ
Ů£ڱᵽǸأ£ṧش
𡭡Ҳˣ˹³ѾΪ˵ͳߣû˿Ըı䣬ԲҪνĵֿˣңҿԴ͸Ҫκζǰһͷٳ
˵𣿿ԸҪκζٳŤͷһЦĶԵ˵
ǰ㲻ǿǣ٤ĵƲƲ˵
ҲǸÿǿǡٳһ˼ģ˵̧ͷ˵ȷֻҪҲ͸κҪĶ
ȻŮ˵ɫһϲæӦ
Ҫٳ۾һУĿ䵭ĵ˵Լ뽫Ұɡ
㣡֪Լˢ˵ķŭٳһۣȻɱ
ǣΧЩ⿴͸ٳɽϵļӸе˹³Ӧ
һ̣һɺ֩뵯Ӽֱ߱һǻۡҹħ֩Լʿ糺׵ļ˹³˵۾ֱзٷ˰еٳɡ
ͬʱԱȭԼﷸ˹Ҳƶ뷢ԸٳԱߵá
䣡
ֻδӴһɾҵıըͽȻӻʢϿ˹³սβͳһųɫĻš
һСͷٴӻзڻһĻȺ󣬽䵽˰׹1Ż԰Ĳƺϡ
ֵЩĳ˹³˹ٳ٤һۣתͷĿ䵽Ǽ½ٵĴϡ
ꡫ
βŴ򿪣߳·ЩơңЩ㲵ķӳŮɺԼûиս±ᡤ˹˺ͼ֪羫ӢӰ
ְһûûģЦ
ɫ֣ԭӦôе콣ֵľŮʿ޶Ҳɽ䵽˳С
Ŷ⻹ǡųиӳͷĿ޶Щ֪˵
þò޶桤̧к
ã޶ͷкȻƮ䵽ϡ
ӳΣѾ䵽ǵûлˣ˹³Ůָӳ˵
ҿɲôΪӳǵ磬Ƕ᲻ߵģ
˭ǵжܳɹΪֻġ˹³ŮһϷʵ
Ҫôҿ԰㡣Ϊ桤ӳ˵ĳֶʹսʱͣµٳԽӿ˵
˵Ҳ˵ķӦ˫ǰһģֻžһһѸɢڳ˵ɨ˹ȥ
Ϊᡤ˹ˡӳ񡢿޶˻ûʲôоΪ˹³˵ļӳٸٷԼ˹³ʱ͸оԼԴһһʹƵͷ­ɢ˿ڳ˹³˲ıסԴʹ
Ȼ󻹱̬ļٷ񡢼ӳͼٸ巢仯˺˹³һſ°͵Ƥ˹³ˡ
ҲֱʱԺеʹŽȥ
ʲô˹³ŮʵûٳɻӦ˹³Ů͵һֱۣ˵ⶼνˣΪǶû뿪ΪǵҲ㣡û˿Դӳ˹³˵ѣ
ЩŹͷˡῴԵӳ˵
Ҳɡӳ˵ڣǴǣ
µ˲䣬ӳֱܵվڰ׹̨ϵĴӳɫƷļ˹³ˡ˼״ҲٵĳȥӦģ˹³Ȼͬ⣬׷ӭӳսһ
ƹƹҡĴ漴ڰ׹԰Ͽջص˿
ûʲôˡٳɶߵ٤ʼ
ʧȥһԺúóһٵĻᡣ٤зſĹâ·˹³ǣЩʵ˵
֪ôֻٳɸЦһŤͷ˰е˹³ս漴һһɾ޴ŴɽƺĿȻнֱ˰е˹³սϣ
¡
У׵ɢһŲȶĵĲ˹³սϡ
ٳɵƲˣٴһһɲڸղŵ׵һεĴӿн·˹³սϡ
䣡
Ȼǵĵ
ڵ׻ʱ˹³սҲ׵ĺըװ͵鿪׵ֱӺսڲս˴Сʮը޸һԵĴбȥ
ȻʱֻٳӰһ˼׹˹³սǰſħĽڣѸٽû˷֮˹³սȥ
һоزĵ֣˹³սµٳɳ


2206
ղǸʲôҺоһ棡ٳ򡮺ڡ˹³սɵ˲䣬٤ȴͻȻĶ
ٳͷһתͷͻȻԼߵ٤ֻʱ٤ͺҵʲôȤĶһ㣬˫ϹĶסٳɡ
ֵǣھȻоˣѵһȫͬȫµȫ𣿡ûٳɻش٤ԹԵƶϵ
֮ǰ˵統Узּġ棬Ԫ棬ʱ䡢޿ռ䡢ʵĳ棬Լһʵʵ벻ڡǸȫ档
ҲеԪ棬硣ȫлЩСͬܵһûȡ
涼ΪԪ档
ԪŲͬʱգάȣʱ߲ͬͬĴ档˵ǽƽ硢ɵۺ档
ȻǶԪ֮⣬ûʱ䣬Ҳûռ䣬Ҳûʴڣޱ޼ʣ紫˵ؿ֮ǰĻĳ档
ǽԪ桢Ԫ桢棬ԼһЩжеģ޷ĴڵĶͳһпܺͲܵȫ桪ȫ棡ν洴ȫ
ȫ֮ϣͥ˫ָһȫ棬ӵŻȫɴ˿ɼǿʱڵ첩ʿսжôš
֮ͥϣǴͥȫĴţT-O-A-AƴĴڣûʶû֣޷ݵδڡȻǶ˵ģ˵ߣȫܵĴڡ
仰˵ھTOAA
ڻ⣬Ϊ洴֮һߵŮȫ漶ĴڣֻҪ룬㹻£٤Ϳκ£ȴһȷ϶ڵ޷룬ĸ֪ҲĳͨرպҲ޷һȫ⣬٤ʵڲ֪ʲôĿܡ
һ뵽٤ٳɵĿøӳ
µȫʲôµʳԴذֻҪҵûĻҾͿԺúõĳһٱ˺޲ļĸоˣһҪȥһǸ棡ֻһΣҲҪȥ٤ܵ˼
˵ʲôЩסٳɸЦͬʱĵЩյ˵ˣû뵽õĸ֪ôôһ˲䣬ͲħĴڣ֪ĻͲڡսˣ
ȥǸ濴òá٤ӣһ˫ĵĴ۾գգעٳɣޱȵĽ
˵ʲôʲôȫ治ȫģҲ֪ٳɺĵƿ٤ԴƮһ߿˵ˣˣˡ´ʱԼ㡣
˵Ҳ٤Ӧ̷˲ƶԭʧ
ߣƭңû˵УһʲôŰɣһҪȥһǸ棡ۼٳ˵٤һ޵ĺֹ
û뵽Ǹһ￴ͨͨģȻһȫ棡СǸһţ٤еϹٳʧĵطа
ȻҲ־ƵĵطԾԼļС

4SعʢжѾʧˣŮȫܵвüƻһҪЩһѵٳɺ٤ǵս뿪һ̣˹³ŮеͨѶϵǱع
ǣŮ¡ֵܾĸĸڣָܾӹٱϵǱĻӦ
ȻָǰĲ̨һöŤһͬ
ʱսָڵļػһ䣬ֳ˵ƯڶǵĻ档
ţĻЩضƯǿʼת壬һ˵ź׼·ĵ򣬾ۼһͬһɹ۲ɼ
̼䣬ϵͻȻоԼԴһҪһʹ쳣ǲļѹסͷ­ʹ

ͬΪٳȻҲٲܵӰ죬ֻЩͨ˲ͬԪǿ˸оЩķ⵽Ҳûʲôرصı仯
ע⵽ԼΧ˱仯ٳüų̽һеԴͷܿ죬ЩڶŵĹС
ҵԴͷٳҲɣ̷ռ뿪򣬳浱УЩֵĹǵԱߡ
ҪܼûûˡٳЦ
漴һץԵĹڡ䡱һѿǧƬСȽƬƯٳɵߡ
ţٳһתĻ˷ŵԷ䳬ڵʽһɹǿĵܸΧƯĽƬ֮ϣȻһ䣬еƬ̻ȻɫĴ˷Ǽ˹ȥ
ûпľѻ£ЩŹƬ̼䵽ΧĹǸǰ޻ڵײǵϡ
ıը̻г˳
Ƭٳһָ޷һεֵǼƻƯƬĹǡ
ġ֮ٳɲŽеȫƻɡ
ԽԽĳӢ۷緶ˣ¾ȻӲ治һܳΪˡͨƻǵķʽȳٳһԳֹ
һصŦԼԼµľƵ׷С
˹³˵־ʽˣҲʱֽѵһܾ֣˳ܾǼδžڵŮعǴߣȡǵ֮ˡߵǰŦԼͷ羰ٳа
ԤеĲ鲻࣬ڴ˹³Ůһﳬ˹³֮ȡܾ־ֳȨλᡤ˹չ˶˹³˵о̵ʱƳ˿˹³˵ıʶڹ㷢ȫĸλװͬʱҲͨ簲ȫ»ȫԵѲ˹³˵Ǳߡ
簲ȫ»һ֪˹³Σϣ׷뵽˹³ǱߵѲУ˽ǰ²ʱϵľǱ˹³˱㱻һգֻʣЩѵļһһĴӴš
ڼȽֵһǣӳ֪ᡤ˹˹³ڼΪͬսʱһϵĺټ˹³ֵӰ죬ֱ˳ֺܾ͸ˣһǰˡΪ׼ķˡ
Ҳ֪᲻ԭһ㣬һս


2207 ĸ
磬оʱ˵ٳһ˲Լס׷ʧѾע˴µָܾĸУ֮³Ϊָָܾӹٵšϣߡ
սڲ̽쵽ռ䷴ӳжΪδ֪Ϊע⣡ͬʱԴᡤ˹˳Ϊֵָܾӹٺ󣬾ʹеܻľҲڽ˵Ķ
ռ䷴ӳʧĸ֡ţ˹ܳٴλ㱨
ʲôšϣһ䣬
ʲô֣ʱһ㱨ٳʵ
ͻȻİšϣһ̳ǹתָٳɡ
㣡ٳòšϣе
Ϊֵָܾӹ٣֤ٳսǳǰ֮˵Ŀ£ȫЩͨ˻һֵܵĹ
ҽ˿˹ܻش
ȻǸŮģά˹Ҹ𣿡ȫûԵǹ֧ٳЦ
ô˵ʱֻꡱһ죬ŵĴԶߴ󿪣¶ź߽ģһбܾƷغɫװᡤ˹˽ӿ˵
㻹еӳǰٳתһЦЦĿᵭ˵
ҵĸҲ㲻ε̾ϢȻɫٳɣ˵£˵Щ´ģ𣿡
ⶼƵ˹³˵ϣٳɫķʵ
ҡҪ⣬ֻǻû˵֣ٳɱ̳Դ˵˸һ¡
ʲôʶѯʵ
һ֮ǰѾ֪˹³˵Ĵڡٳɵ˵˵ʱ򣬻Ŀߵšϣ
Ȼһ۲ûʲôر壬ֻΪٳ֪ĻšϣҲ֪ˡ
ٳɿȥʱ򣬺ߵϹȻҲû¶ɫٳȷԼеĲ²⡣
Ȼٳɼ˵ȫԷֱĸ˹ˣĸǵˣʹǵ츳αװҲһ
ʣµĻȻû˵ڳɶǴˣԺٳҪ˼
Ҫôңɱ𣿡̾Ϣһתʵ
¡ٳɵ
ʲôȻ
Ҫ֪ڱ˼ƻһУˣһУٳĿĶסᡤ˹˵˫ۣ˵ûص㣬һصظһ顣
õģһᾡ콫ڱ˼ƻһ϶㡣һĵͷӦ
Ϳ𣿡ţЩŵ׷һ䡣
ȻٳЦ
ȥİ칫ҡ
ô֪ԼУְҪšϣǳֹ
ţˣģܹΪԼİȫ𡣡ٳ˵ȶһԵšϣȰ˵
ȷšϣü
ȷ϶
Ǿֳ˵㡣šϣһɫЩǹתͷȫ뵽˽䱸״̬ĽŹԱǣ˵ˣǣ˶صԼĸλϣ֮ǰĹ
ǣϵĹԱӦȻ׷ǹعԼĸλϡ
˵
ٳҲû˵һͬ뿪˸ĸĽţĽߵָӹٵĶеİ칫ҡ
ˣطˣ㻹Ҫʲô߽еһԼİ칫һ˵
վﲻҪҲھͶЩʲôҪߵԼİ칫ʱٳͻȻڽס
õģ˵㡣ͣ½Ų˵
ٳûᣬֱߵİ칫ǰĲϵͳĻֵܾϺģȻȡһ֮飬ŵϡ
˲ʱ䣬ͼ֮΢΢һڰеѧĻоͳٲݼ¶ϿٳˢĻ
Ҫȡֵܾϣᾪȵ
Ȼһƨ칫Եϵٳɵϵ
ǡٳɳϵ˰죬ҲûһٳΪĺݴ
죿ٳɽӿڵ
ԡ졣æ͵Ȼһ޿κεҡͷЦӵе˵òƻûʲôµġ
ٳЦЦû˵ʲô
ò˵ʱϼ죬жܾûô˳ˡţᡤ˹һʧ˵
Ŷٳɼ״ϵĽ˻硣
ΪڹãҿܾͲܾ־ֳˡ̾ϢҲٳϣԹԵļ˵Ϊ˹³˵ǸüƻŶǸǷƵΪϹ簲ȫ»Ѿң׼ְ档
ȻأٳһЦ׷һ䡣ڲᡤ˹˵ԭٳɲҲ֪϶ᡤ˹ǰΪĵϵͳЩǣԭҪû׵ϵͳڣ˹³Ҳô˳ľܷȫԵĴΧɱԹ
ᱻٳɵĻǺһҭ֪˵ʲôá
ѵΪַʽͿԲҵԭ£֮ǰôٳɼЦҪɵ˺ôǵĽ黹ûֵز
ֻ֪ǡˡȻ̾Ϣ
ٳҲȻûרĵĵȴž֮ƽɡ
Ƭֻ֮һ죬Ļƾո˷УһݷܾڲĺĻϳ˳
֮飬йƼӦòֵϺµ5عϼ¼ϢϲᡣŶˣټּܾλϡٳɵ
YesMy Master֮˹ϵͳӦ
漴ոתĻһ±ֻʣһĻļһͨѱٶȿ任ţ֮鿽¼
ھ֮ĳ£ǰСʱܾм¼пƼϺ5ϵعµܾڶصصϱ㱻ȫɡ
ллϣᡣٳ֮飬תͷһԵ˵
һ飬ûнӻ
һ£ڵĸսڣšϣڣǼӢۼعڣţ׼ߵٳֺʲôٴζѯʵ
Ҫʲôֲõĸоѯʵ
ֻҪشһ˭ڣٳüͷһ壬Щĵظ
аŰĪ˹ڡһεĻش
ŰĪ˹ȷ
лϡٳ΢ЦȻŲһ߳ᡤ˹˵ָӹٰ칫ҡ


2208 XX˹
شĽǣٳ뿪ĸʱ򣬷ŰĪ˹͸ָӹšϣȫʧˣҶҲ
ڽġʱɯסء𺳡֩ŮŮʿ콣ָӹٲعȣܾĸ߼ŮعҲǽʧ٣ּܾɹ޲ڵҳĻ֡Ȼûã
ʧٷΧʼŮ̾ݷɺֶ˹ŮԳӢҲʼ½ʧ٣˲鲻ټ
ڵǣڳӢ۵ŮԵӢվôʮˣұ˴ϵҲܣԾʧˣȴûܾŮعʧô˹עֻţҲĳӢڲ෹̸ʶѡ
Ȼ¼ֵܾĸܼʼܵϮѺط̱ɱŪߣֻ¿յһֵܾعץ

ңᡤ˹ˡ磬ŵ绰Ľͨᡤ˹˵ֻд˳
ˡٳɵ˵
ҪѾȥˣǵòա˵
֪ˡٳһ̣΢Ц
Ȼ֮һСʱĳĬ
ְɡƬ̺ᡤ˹˴ƳĬ
˵ʲôסٳɻ˵
飬֪÷ϣѾֺܾˣûȨҲû鷳ֻҪ㣬Ѿˣڼȥ㽫Եᡤ˹˵˵
˵ĻĪ˵ʲôˣûʲôµĻҾ͹ˡٳɼװɵ
ðɣ͵װɡν˵Ѿѹˣ֮Ҳˣɣټ
˵꣬Ҳٳɻػᡤ˹˵ĹҶ˵绰
ֻҶϵٳһЦһϣꡱһⲿڿʼҲûõֻ˷飬ȼ棬ճޡ
ȡһֻ٤ֻ֪磬½ԼⷽϽ䣬ᡤ˹˷Լϡ
̼䣬һֺͼƬʱӳٳɵЩϳݺͼƬгֵĶҲǱģйڱ˼ȫļԼڱ˵Ĺڱ˵Ƭ
Ӧ˵ܾôֻгֳĶٳ
Ȼָ΢ԶתķʽЩϷ͸ĴܵXںXսС
ףǺˡϷϵٳ
漴Ӱһʧ˷С

εεΡ
ͬʱĳǳصĵڣһʾͻȻXڵĻд˳
ͻһĸˡ˵ıɫһ׷ŤͷXڡ
ڱĿXɫһ㣬۾ִӻͳֻ½Լĵ䣬ʼ˿
Ȼ󲻳ģйڱ˼ƻһϱXڵС
ǡĻϵX
ôˣXЩһԵ߳Xǰѯʵ
Xû˵ֻǽֻҲû˵ʲôֽӹֻõǰ鿴漴ɫһ䣬̧ͷXڶһ
˭ģʵ
֪ԷõX΢΢ҡͷ
Ҳ˵жϳϵˣü
ǵġҵĸоңû⡣X˵
Ϊӵĸ߶ȽˣXȻרԤһ͸о˵ڱ˵һĴڣȻ˵оϿţôͻû⡣
᲻壿ʱΪXںɫ仯߹ֻݵĽǿ˵
ǲòȥֻݻظXڵ˵ΨһԽһеķ
һеնó
׼ôˡջռX̧ͷֱ˫ѯʵ
һ˻ٵϣܹȥԸЩˣЩļһǡɫĿX˵
áXڴӦ
X˵ͳһǱصڶжڽǺµָ·ֳɴСС飬ֱ˽Ҫִе
׼ʮ֮˶뿪壬ɢ֮ǰƶõļƻԵĿڵƶ˹ȥ
ףˣˡ뿪Xڶ뿪˵
Ҳǣ˹΢Ц

һߣ뿪˷ٳھ˸֮ŦԼݵϲһ糺ɫϢľưǰ˽ȥ
ƿ߽ưɵ˲ʱ䣬һɴǿؽҡХӿ˹ٳɵĶУĶĤ
Щĸͷ壬ǻһģϵ˻׳ӳΧһ޼ɵĴ˵Цţһֵĳ档
ɿ֣߽ưɵеٳɻĻһܣȻĿһ˾ưϽһռһԲڴڵĺơƣŴִѩѵĿϣ΢΢һЦֱ˹ȥ
߶־ưİˣһһ˵׳ɫһȣȤĿٳɣĿƶƶ
Сӳ˹ȥˡ
кϷˡ
ϣС㹻Ľᱻ˹һȭ
ٳнĿڵľư׳һֻЦ
ͬʱҲʱһֱԼСƵİ˹̧ͷĿƽĿϾҪߵǰٳɡ
ȫûܵ˹ǳѹȸкΣϢĿӰٳЦɣߵ˹ڵľǰҲΪ˵İ˹ͬͬ⣬һƨϡ
˹ٳע¶ΣϢİ˹˵
õѯʵ䣬ܴϵı飬˵ʱٳɶȫ϶˶Էݡ񺣸˹һϣƥ˹ϵս˹
ûͬĻ̸뿪˹˵
ǳ£û˵ң˹ǰҵҹġٳûᰢ˹ľ棬΢Цļ˵
Ȼ˻һ˹ɫ̱һ䣬ͫɢ񱩵ɱ⡣ɿ񱩵ɱӰ£ưڵ¶һ䣬ԭĻðΧľƿǵϷ׷¶˾ֵɫ
˵ʲô˹Ŀסǰٳɣ˵
Ķͷ˹ܼįҪ߰顣ٳ΢Ц
ԣҲѹƲסĵŭİ˹ŭȵȻһ죬ץٳɵĲӡٳ΢΢밢˹ֱץռ䣬ͬʱ̧ʳжָƵһ㣬ñ˰˹ϡ
ž
˲䣬˹͸оԼ΢΢һ飬
оԼ仯İ˹һ䣬֪ԼѲĽɫĵһѪ˷ܵȴͽȻ˳ʹ˫۷죬ϱ˸ǿ
һ̣˹һִķװͽȻһ䣬任˹Ƕʿһַװϵ¶ָƤЬ޴ԽʮֵķʽСϣƤսȹϴһӡаɫͷͼĺɫӲףͷؿ˫۸һɫıǻһ׳µļͼⱩ¶⡣
Ȼվİ˹˫ٶб֮ɱ¾֮ͳ˫ֵС
״̬𡭡˹仯ٳЦ
ֻѾ˰˹ȴǸû˼˵ʲôеĴǰһӣһѪɫâʱŸӵնֳһ޴ĸ͹Уնٳ塣
׵ٳɽһѸ˿ԭļһûôˣڽĺɫбնء
ۣ
˿ֲ״Ͳ˵ļһҲڳԲסһ־Ĵɫưȥ
ԭưﻹеŮд˲;ס̼˹ȥ»һ̯ɢɧζ͸Һ塣
ɱһ˵İ˹ܲˣٳɳδһǧҶɵɫޱһɺХ˰˹
˹еϽӭҶޡ
ۣ
ȻڳҶ޽Ӵһ룬ǧҶ͵ı仯ǧɫľףšž֮˰˹ϡ
䣡
˹ɶصײһԵľưɰ̨ϣľĮ̇ײ˷顣
ȻٳɵٴһӣһεԾưɵɢ˲˰˹ϡԭ׼İ˹һ٣û
ʱٳͥŲߵ˹ǰһĶͷϡ
ž


2209 Xս
ͨ
ٳ£˲ȥİ˹еˤ˵ϡ
ò˵ĺܸսƺŶ˰˹ٳɿŽűⱻоµİ˹ҡͷ̾
ȻҲһ̬һļһ˹ȻпܻܣԲܵôﵽ˱ɱĵزϾԭУ˹ļܸɲʤļһ
˵ĸϵе鶼ּӵĻǿɾںòˣҵȫԽ츸µļһһ򾡣ȻȫҵŮǡ
˵꣬оԼĻЩ쿪˵ٳֲɵԳЦЦ
ûˣϵгư¶˹һ츸һ⣬ձϵлиųǰޣɹ98%ǴڣȻڻ֮ս֮һ˲٣ɲ֪ٳɿɲԸԼСȥǵǿ
Ȼ磬лĻǿȥһµĽסΧܴܵǿǡ
ٳһȥİ˹սħ統УʵҵӰһ뿪˱һƬľưɡ
ʱתʱתҹ
λЪĳеϲĽĳĳ⣬ǺXڣиˡ˵Xս˳Χ
ǽȥʱһXսеĺɫƤ´Ľ˵
СġXѵ
ǿXڵͷűˡ˵XսӲĵطСܶèĳƶ˹ȥʮ˳Ǳ˳УųǱȥ
֪УһѾһǱ
ȻXսΪ˳ʱɻͻȻ˳УֳĻŽǵڵλ˹
СģǴѵ
еXսһܵһߡ
䣡
յĻ˲佫ǵǰʩɵ˰ա
ǱҲУʱXսһָʱĵ·˵
ǵһæתͷ·˹ȥȻʱĵ·ϣ塢׵ľ޴ųصĽŲһһǰܵĻγɺΧ֮ƣǵ˼롣
ô죡ŤͷܵĽʵ
𣿡ǴϢʵ
²£ǶҪƴˣŲȸ˻ش𣬽ǾԹԵĻشȻһһڱ˳˹ȥ
ǳֵڱԴһתס˽ǣſڣһɳȵĻ
Ҳϣ˺ͱԼXս˴˶һۣ˵
漴˵Xսһ壬ڱ˵ǰ
ڱ˾˫֣гֳڣȵļXսˡ
Ȼڱ˷ĸȴǶҲ㣬ϵƤɫһ䣬ԭɫ˽еɫһһļڱӭȥ
䣡
ţ⵽˸ϡھ޴ĳ£Ҳı˳ȥصײһߡ
һֻ̣һɫһһɫƤֻƵҹȻһڱ˵ı󣬱ֱǰ죬һɢżϢı䶳ڱ˵Ļϡ
ɶӰ£ڱ˵ı濪ʼֳۿɶȵٶӿڱ˿ٵĶһ
̽⵽˵ΣգԱߵһڱתͷ­˱ˡ
ҹ˼״ɫһ䣬æű뿪ԭء
䣡
󣬱ҹԭսĵطһڵĴӡ
лл㣬ҹˡڱѵıһµĸл
ûʲôӦġҹЦЦ˵
ʵҪ˵ղҹ˵ΣջҪȱ˴ϲ٣Ϊڱ˵ĹУе˲ƶڵһеıɱĿ꣬ıˣ׵б˻ͨˡ
žʱΪ֮ǰıȻĹϵԱߵڱ˵ӣɱڱѱָж
ͬʱǰɵĸҲӵ𣬱Եһ͸ֽ籧ײһײڱˡ
飡
޴ײ£ڱ˸ߴ岻Ƶ˿
㣡ʱһܹ
ֻĻ䣬һȻɫȻ˹˲䶴ؿڡ
ŵĵͷ˿ԼնؿڣȻ̧ͷˣ죬û˵ʲôһˤ˵ϡ
飡
£ŭе
Ȼ͵Ļͷǰڱˣлĸֽһɨصشڱ˵ϡ
飡
ڱһᣬˤ˵ϡ
˺Ͷڱɲʲô鷳ִܿӵվһڱһΧ˸ˡ
˺ҵͬ飡ҹߵİ£ͻأһڱ˱ıһ˫ַųǿҵĶڱˣһŭ˵
ˣĸҲɣеĸֽһڱˣΪȡʱ䡣
䣡
ʱһ޴ıըȴǴǱһߴ˹
ޣ
ҫ£ԵĽǴӻ߳Ťͷһڴ̵üͷ΢أǲ͵Ŀǰڱսһı˺͸ˡ
飡
ֻδ˵Աһȱ첲ȵڱȴ͵һȭϣ˳ȥ
һݽǽеĽǶ˶°ͣһһڱ˵ȻֱһţӵվӭڱˣͽȻԿŵĵԾ䵽ڱ˵ͷϣкϽצһӣݺݴ̽˻˵Դ
ޣ
žž
˸µڱֹͣжĽŲǽű̧ƣץסϵĽǣ˦ֱۣ׷˳ȥ
ڰеĽһŤ壬صϣ˳һ̾롣ͣºһţһγڱˡ
һأѧ˵Ľûܰеڱκλᣬ¼ͱеĺϽצг˴飬žˤ䵽˵ϡ
䣡
ȻкըһŻ⡣
תͷ¿˸˺ͱڵĵطȻӳǣȴĸˡ˺ҹˡ
ԭΪǶֵڱˣʱѾȫӺ꣬˾޴ıС
޸ʦߵǰĸ˵е
ɵĲǵ˵
߰ɣҪǰһˡȻתһڲȥһ˵


2210 
ƽҰ޺СӣԴĶҲͬˣֻǰߵĽ΢һ㣬ȥĸֻʣº˺ԱҸˣΪڵĹϵޱȣһ·ѹᵽĺĵص㡣
Ծ֧ͬȴҲԼͬͻϵָλá
ȻȴǵģȴԤеĶһʽӦףԼ֧Աָ̤ĺĵص˲䣬һɾ޴ıը֮γɼ͵ĻȣǡҰ޺ԼǸĶԱȥ
䣡
ڣγһʮ׸ߵĳɫĢƣ˸롣
Ȼµ塣ս˹֮󣬾ͰϵݶϵһڱصĳΧǱ˽ٳа
ԭᡤ˹֮ٳɾ͸оЩ̫˳ˡ
ȻҲųᡤ˹ȷʵĹϵڲڱ簲ȫ»εڣȻô׵Ĳ鵽ڱ˼ƻȫϾͲòЩˡο֮ǰΪֹܾĹϵˣôǵĲȥƽϣԸٳҲò
չߵ
ǲ֪׷ɱڱ˼ƻй¶ȥģĬϵķʽ簲ȫ»֪ڰ׷ʲôȻԼЩġ
ٳɵĹƣӦǺ߱Ƚ϶࣬Ͼᡤ˹˵ƷأˣĽڣᡤ˹Ҳŵ˹һôοһˣ֪ûо԰տԽǰǲ׾ԼΪеġ
Ϊٳɣڵ޾ʵܲ˾ܵһ߶û⡣мҵŮѣ벻
ֻһڱ˵鿴ҪԼְĿڵĻջٳ̾Ϣ
漴һӲʧ
Ź˴һӣγɵĢɢֻȼյĴ𣬼ΧĽ
ȿȣˣ޲أû°ɡͬʱڱըĴ役һƬĽǴӻվǰըʱѹµĸ˺ͱ˵
˵ĹУϵսۼҲڵӵİ£ۿɼٶȻָ±س˵Ƥɫ
û¡ڽ״̬ĸ˵
ҲǡܱٵѹΧı˵
ҹأǿ˿Χʵ
뿪ˣڱըһ˲䣬˲ƶ뿪ǰҹվı˻ش
ǾͺãǸϽ뿪Ǿ
áҲԥ̵ͷӦȻһܳ˱ըģŻõĽͷܳ»صǰĲص㣬XںXڵŮԱҹ߻һ
ֻʱҹɫЩήңȻȻ뿪˱ըȴҲȫûˣըγɵĳ˵ˡ
ߡǵ˻Xæ˵
ҲͣҹɫٵԶȥ
뿪ΧãԶд˹
ߡ˷ӺX׼õĳԣ򿪳ϳɽǼʻŸԶȥֱСʱ󣬲һܾݵͣ
Ҳ֪ôˡʱۼȫ˵ҹͻȻ˵
ҹߵĻ뵽֮ǰ˶ɵóĬ
ϵһˡ룬˵ȻҳԼֻ˸Ұ޺˵жͬǵĵ绰
һû˽ӡ
ڶͬû˽ӡ
Ҳû˽ӡ
Ȼǵĸ

˵ĵ绰֮Ҳûһ˵ĵ绰ͨвõĸоԽԽǿҵıתͷŵĿXڡ
Xû˵۾ſԼ˼С
Ƭ̺һƵ¶˱˵ɫ
ڣһԵŮԱСʵ
ҸоˡXڻ۾˵
ֻ⻰壬ڳı˵Ķȴھף˵رǽǣֱӻһһȭݺݵĴǽϡ
飡
ŵĴ£ǽڷѣӳһСƬϸܵơ
%%
ʱһöֻȴǴXڵĻ
XûԥֻֽӶȤ½ŵ˶ߡ
ǲ˹˵ע£X˵
ңˣµ壬ҵ˶ˡ˳˵Ȼûʲôŭı֣оXڻǴĻи̺ܵŭ
ҲһѾҲܲҰǵľ񲨶ˡX̾Ϣ
û˵ȻXڻе˼Ұ޺˺ЩȫƵС
ǻḶ۵ġ˵˵ҲX˵ֱӶ˵绰
ˡҪX˵
ڡе
ǰ˵ĵ绰Ҳ⵽ͬķ֮⣬еͬˡعX̧ͷˣ͵
ҪҲϵ˭ҾԲŹ顱һȭشǽϵĸ˺˵

һߣ鿴ֳ֪ǷϹȻٳһ۵ķȥȡ֮飬õܾʱµİ˭Ҳٴֵֵܾϵͳڣ²йڱƻȫϡ
ھ֮ǿ£û೤ʱ䣬ܾڼ¼йڱ˵ļƻϺԱȫȡͨħγɵĻٳɵǰ
ٳɿɳϣһֺᱧؿڣһְ֧ճȭǰĿһգգǰϡ
ͨʵϣٳŪڱ˼ƻ
ڱ˼ƻǲ߶ǵӰתδеǸ٪֢ѧңͬʱҲ͵Ӱһļƻһʼ⵽ķȴֲʿأ뵽˵ֲУĲܣ߶ܿڵֲչ¶ͷţʱո췴ɹɵһĳԱ˹ٰФע⵽
֪֮ʱʲô뷢˹ٰФ;ֲ֧߶ڱ˼ƻһֲľӢʿͬΪƻŬúħڰﲨ߶ȡ˵ı걾ѪҺħŮĵѪҺڵʱȡá
֮ڵֲ£ڱ˼ƻͨڱоʼչôĵ±ʽӦó


2211 ׽
֪ڱ˵ȫòͼˡ
ֵܾͨȨŵϵͳȡԱ򣬻Щڱ˵칤¼ɨβ˳ϵͳ֮飬˲ƶ뿪䣬ʼڱ˼ƻг׵
񲻳ţ˲֣ӢԺٳɶԿļһɢɢĵ£ڵȫ޵еٳҲû϶ֽţһСʱʱ䣬ڱ˼ƻصߡߡߣڱ˵ȫؼԼ鲼ŷ޼޴½ڱ˹ɱݻ١
˵ʱʼЩִ׷ڱ⣬ڱ˵ļƻѾƻʷʧ
Ȼٳû뵽˵ǺԵǣڱ˼ƻԱɱ칤ɵڱ˾ͺͻȻܵĳֱ仯㣬ͻȻ˱죬ԭежʽøȻڱ˽Ų׷һתŦԼ

Сʱ賿ŦԼĳǰڱͻȻ˱Χһһ˹ȥ
Ƭ̼䣬ڱ˱ߵ˱ǰȻɷ˵ԼĽ֣ץס壬ӲĽǴӱǿ
飡
顭
ܿ죬ĶͲֵǽڱ㱻״ݻ٣¶˱ڵĽоסԱ
һһŮˣеһͷ˳ɫ̷κܸߣĽ˶һֵĽŮһͷȻ˾غɫĸ񻣬˫ᷭϵĴŵë˯۽Ĵӽϵãüͷ΢Ŀųеڱˡ
һһŮǱˣֵܾĳع糺ŮסĪͿƤޡĪ
ô£ֲܾѾ֤ǲܵǵĹôΪʲôڻǵķӡһˬĿųڱΧڱ˳糺ŮױԹ
ô֪糺Ůû˵
ðɣû˵ȻˣҺúÿǷдеô£ʼ
һ˲糺Ů׵ʧ
ţ顱һͻȻҹдһڱ˺ƱʻĿײһ㣬֫ǰ󵹷˳ȥ
ȻǵڶܡܡƬ̼䣬ڱΧڱ˾ͱȫ˳ȥ
Ҳһ룬³糺ŮߵƤһмĿˤΧϵڱ˵
Ҫ⡣糺Ůѵ
˲ҵġȻ
Χڱ˵ĵɺĹâ˸ӵ
ͦʹġڱִӵĿƲ漴һһεĴ糺Ů׵ʧȥӰ
飡
ţϤһڰҹд˿κǰͬļзһһͻȻڱԵϵֵ
ţִĳڱ˿˲Ǿ߱ڱԡ
꣡
һѷиڵϿ̻һںۼ
Ƥޣ糺Ů׾е
û¡˲糺ŮԵĿ˵
һ֡糺Ů˵
ҪԼѵǣֵ
Ƥޣ糺ŮЩ˵
ֻѾ¶Ŀûֱһַ뵽ˡ١硣
ΪԽܻڱҲһһͬſڷۿɼĿڱ˵ܲٵɢ˳ȥ
Ȼ顱һ죬볬ĿӰͽȻڰгֳʹ󵹷˳ȥ
ţӳƳڱҲɣŤתͷٴζڵɵж޴ܽ볬Ŀһ
ɺƿռ䣬˲޴ܵĿϡ
飡
ԭʹڵɵеĿһһöԸٶ˳ȥתۼײ˲Զһǽϡ
飡
ǽڿѣһƬӤָϸѺۡ
ۣоؿڱƲѵĿſһŻ³һʺѪҺ
Ƥޣ糺Ůױĺ
ţһڱתʹĿ˹ȥȻûڱʲô죬ͿǱԽԽʹıҲ֪ʱڷĳεĹԿԳʮǿ壬ô乥±ˣƶˣ
ʣµڱҲһתõ糺Ůס
ܣɬ˵
糺Ů׼ᶨ
Ȼǰ죬ĿᶨĿǰڱˡ
һ̣ڱеһƶĽŲһ٣ڡ顱һУ׵ѿһҵĽƬˤ䵽˵ϣˡ
һֵ糺ŮֱһƣָһڱˡѾ¼糺ŮǰڱȻڸ糺Ůʩħʱ䣬Ļһţһ
ۼ糺Ů˼һԭʩŵŤĻ˷Чӵͷ
飡
糺Ů֧ϡ
ҲΪķΪʹ糺Ů뵽˱СµڱжϻѵãһĹεݽϵ糺Ů׷˹
һĻ糺Ů֧ϡ
йǾϻ˵رʧڱ˽ϵĺ£񲻶ܵӰ糺Ů׵ɫò԰ͷֳϸܵ麹ַҲάסϣǱԱ߶˿
糺ŮڱҲֹͣسһĻ顱һ䵽糺Ů׵ǰĻֱץ糺Ůס
糺ŮһзһԼǰڱ˴˳ȥϣڱԾܣһι̼糺Ů׵ľ޷оʩħһֱ۽糺ŮץУ֮ϵ˸糺Ůס
ڵ£糺ŮײҽһѸٻ˹ȥ
׽ס糺Ů׵ڱǱ˴˶һۣŻԹȥ糺Ů׺Ϳ뿪սֳ
ϵ۰ˡ
ڱ뿪塢֮Ϊ֮ǰս˯оѹĽǷ׷µ˵ȻǱڱ˸Żˡ
û뵽Ƥ޽ܾȻǱˣŶȫûʲô쳣ʹ˵пµıһҲһ
ҪǵıԻˣ
ϧˣѵһ׷Һһлûпʼ

һߣ糺Ů׺Ϳ뿪ֳڱھһ·̵Ĵ֮ʮ֣λŦԼнһרִڱ;ͣŵĲֿڣ糺Ů׵ѺһУȻͬһȺѧһᶯŲֿڱʹеĸ豸ĳֶ
ֻЩڱȫûע⵽ǻعֿ;УһСβȴͻȻ׹
һһͷɫŮԣ俴ڶʮһңĺǸĿһ忪⣬һɫţпͻɫT£һͻµԸĳֳ
Щʲô𣿡èĳŮа
УǳɹҪǣţŮӾ
漴ҲɣӶֱۡ
һֿ̣еؿʼӿѣҪðʲôĿߣûһͱһ߱ڱ˲ѶõĸߴʯˣųصĲڱˡ
춯ڱæת˱йʯˣվһڡ顱һУʯһײ˳ȥ
ʯͷˣҪЩˣˣŮӴ˵
ʯͷ˴һͣ׷ĽŲתһȭ˹Ѻпϡ
ۣ
޴У״
ʯͷ߲ǰ˫ץסεŽ˺ѳһ̽Ŀ󿪿ڡʯͷ׼ȥĿʱһɺٵķ˹ʯͷ˵ϡ
ĺ£ʯͷһᣬĵ˿
ʱڱ˴ӵվ𣬺ߴӲֿ߳ڱһʯͷˡ
𣡡
ͬʱۼԼٻʯͷ·ŮҲҳɣ̴Ӳ߳˫ǰһ壬޴˱ƾոֳ纣һײڱ˵ϡ
䣡
淢ըڱ˻˳ȥ
ʱվȵʯͷٴߵǰֽ̽Ŀץ˳
ߣʯͷ˽˾ȳŮӵͺһ˫ֱٴǰһƣһ磬סΧȼյܻ棬һɻ磬ڱ˳˹ȥ
Ȼ˺ԥת׷ǰ뿪ʯͷ˵ĽŲٵ뿪ڱǲĲֿ⣬ʧŦԼܼС


2212 ڱ˵ļƻ
Ȼʧ˿ڱ˵ͲʧΪǳ趨ļƻ޹أ糺ŮײǼƻġ
֮ԻʲôˣȫΪ糺Ůӵеһħ
ڱ˵ıϿУ糺Ů׵ϸļ¼УԭΪĻڣںĳڱ˵ĳȴ糺Ů׵ĻħǵռĿꡪб˵ЧֶΣ
ֻѡķʽδMǰбʧȥǸһпԵXԳ˵ĳ֣
Xȴڶ̺Ӧֻ˵ԵģͨԵģԻ仰˵ڱ˵ĿҪ࣡
ڱ˵ıķǣ糺Ů׵Ļħ̫죬ͷųȶͨһʽ޴©еXЯ塣
ΪʵһĿ꣬ڱǿʼֱߵĲϣǡ
һߣȳ˿Ůھһƶ˶ƴȦ4ͼİϴ¥ڣڵĶ㡣
ˣˮǿῴŮһк
ǿᣬ죬ȾΪˮŮûǿкæ˵
һ˭ǿЩűˮᱧڻп˵
֪ҲһżȻĻ²žġſߵһߣԲѵĿŵɳϵˮͷҲص˵
ŶʲôʱҲʼֳӢ۵ĹˡǿЦ
ʲôǿᡣʱŷŵĴ򿪣һ㡢׳ĶˡŮɺӿʵ
˵ǿſ˵û˵꣬ˮĻͽ
ɺãҿɺˮæתͷɺ˵
˭ͬ𣿡ֱʱע⵽˸İ˵ɺʵͬʱߵˮԣ˿״̬
ڽϴӼȳġˮش
ˣȷ㲻ǿˣǿ
ǵģߣͻᷢͻˡˮ϶Ǻ׼Щʲôҿ⣬һŮҲץ˹ȥҸоΣա
״̬ܲãû¿һȽϺáʱյҽѧ֪ʶһ¿״̬ɺŤͷˮ˵
ðɡˮͷӦ
ȻָſһһۿɼȻ˿£ɳƯ
⣬ǿᣬ鷳ȥһˮ˵ĵط𣿡ţɺŤͷһڳӵǿ˵
ðɣðɣ֪ˣһȥڸħѨĹȳġǿε
ǵλڡˮæڱ˵Ĳص㽲˳
ðɣҵϢֽһӶһߵǿߵһԵ¶̨ǰкһͽȻȼܵĻ棬ųĳβˮĵַ˹ȥ
ħǣǿүˣŸеĻ漴лص˿
ĶɣֻҪӢ۵Ĳ룬ôڿµҲȻԲĻڱ˵ļƻעĲ£ʧܸա

һߣͨ¼ڱ˵ϣٶһڱ״ٳҲڵõ״ٴγһˣʼʣɢڱչ
ֻǲ鲻֪һһʱ䣬ڱ˼ƻ簲ȫ»ƶ±ȫ緶Χִеıƻٳɻٵڱ˵칤ⲿŴڱ棬״ʾݵڣٶܵڱ˷ɢȫʮݵĸڡ
Ϊ֮ٳ̾Ϣ
漴һɢֻϰٸӰÿ˳һ֮ٳɱ磬Է˲ƶԭʧʣµڱ
һӰҲ׼Ҫ糺Ůı칤ڱˣ
ֻڴʱĲֿУڱ⣬һȫȼŴĻ˴ڡУɺ֮ǰ鿴ǿᡣ
ֻڵǱһֻ㣬Ĵڱ
٣Ҫæ𣿡ٳɺЦк
ҪԼԸ㶨ҪǿǿҲľ;ܾȻĻûȫ£һۿɼͺϣĻɢͬһƲˤײһԵǽϡ
飡
ǣĲҪҰæ𣿡ٳһֻ˵
Уٳϵľ̬ţǳòǿᣬлῴԱٳǰٷ֮ԸԹۣ
˵ˣҪǿǿĴӵͷ˵
ӦģȴһһߵĹƵûû״̬𲻵òʹ¿ѿƹһߡ
Ǻðɣͽˣҽȥٳνʼ˵ȻҲǿӦһ뵽˲ֿڲպó糺Ůڵλõĸ
һܴĿ䣬Χûκڣֻһٳ֮ǰ㲩ʿ˹̫ʱڷм䣬·ʮֳڵ£ֱֿͨⲿϼǵľ⣬ֻһ˿ߵĺɫڿڵ糺Ů׳ɴα룬ͷһñϸĵԵһڱ˵ϡ
ڱ˵ߣڱƻܡ
龰òҪ̫ǸϷɣĿȤ糺Ů¶ؿɨһ۵ٳͽȻɫһ䣬һ
漴ҳɣһǼ·糺ŮԴŵĽͷڱǰ۳ɵնһɭâ˲ͷڱ֮ĵն
ȡ
䣡
䣬һСɵ΢ı
ͬʱļڱеĵɺĹâһͬʱٳɵϡ
ٳɲŲԼٴӰһǼڱ˵ıӣ䵽ڱ˵ϡ
Ȼһ죬ڱ˲䱻һʢɫٵĽճɳ죬ڻˮޡ
ţٳ編ƣඵʻʣµڱ˸ճޡ
ٳֱӣĹأȻඵʻߵǰֽ糺Ů״Ͻס壬ȡһԡϡ


2213
ٳɱ糺ŮףӲֿ˳
ʱûʱǰǱˣҲ֪ʽɵһڱˣֻʣڱٺ
ȷʵҪҵİٳЦ
ߣҲ˭ǿ὾
ȻˣڱˣǵòҪŹǣĳһҲˣٳѵ
ộǿش
ٳЦһû˵ʲô˲ƶԭʧûԶ룬ڲֿĳͣʵڲǿԼѣʣµǾڱ˸ɵΪԷһԼ֮׬ȡƻ©׼Զֱȷǿĸɵڱ֮뿪
һȣʮӣֱе˺ǸˮŮǿһˬĴӲֿ߳˻һ
ллأû̫ˡǿɺæܵǰ˿
ôˡǿῴŮʯͷˮ˲
ǿ뿪ôûлΣգԾһ˹ˮ͵
Ҳ̫СˣʲôΣաǿƲƲ˵
ǿᣡǿ˵ʣɺЩ˵Ľе
ðɣðɣллǵĹģҺܸжǿһͶģε
ˣôа˾ȳ𣿡ˮ׷ʵ
ûУһֱںһڴܣһֱûлᡣģһһŮ˾ˡǿش
ɺԲɵúˮһۣЩ벻顣
ȻˣǾͻȥɡûµǻһҪʵû꣬ɲ˷ʱ䡣
ðɣ뿪ɺͬ
漴ˮҲصУǵܲϴ¥
ֱǵʧ֮ٳɲ±糺Ů״Ӳ߳߻ص˲ֿڣȷڱ˵
ãǿǸһȻ̫ףȴǲʣµڱҲĸ»±̯ˮ˵ϣһţģǶġ
ȷڱȫ˵ٳҲڶ˲ƶ뿪ֳת˱
ôյһˣһӡٳɿű糺Ů׹Ӱ
ջɡֽ糺Ů׵ݸٳɵӰЦˣˣҪôԼŰɡ
˵㡰ۡһըһʧ˿С
ٳɽӹ糺Ůף΢΢üعŴӰݻļ䡣
Һû͵״̶ֿʼɢڱˣпЩڱ˳ɹˣƬ̺̼֪ͨǰٳЩҵ˵
ϾȻ׬ȡ֮ǹģΪ֮ɥĲ񵽲һĵزοЩ˻ǺһĵˣԶֹܹڱļƻٳɵĻǸоġ
Ȼٳɱʱŵһߣ׷ɢڱɲʲô©֮㣬ʲôɿƵĴ
һСʱٳӰذ׷£ڱ˾ջٳһ̯õˮʱĴ֣ܳǰԱҲƾЩˮƳµڱ
֮ϸȷһ飬ȷûһڱ˴ڵϵٳеӰɻԲѵ糺Ů״ԭ뿪ĳ˵ļҷ糺Ůŵ˴ϡ
ź糺Ů׵ٳɴӴ˿һԵϣ۾붨ָŽⷬжɵЩ΢ϵġ
֪䣬Сʱʱת
ҹһʱһ˼΢𣬻˽һǵ糺Ů˹˫ĵɫ˫ۡ
ˡٳ˵
ԭЩã糺ŮһŤͷһԵٳɡ
㡣糺ŮײȻԴǽž͸оԼǰһʶĿԼؿڡ
˲ʱ䣬һĨϤİһҵɼӳ糺Ůɫ΢΢һ䣬æϵãס¶Ĵ⡣
ôƤ糺Ů׳ʵ
ڱ˵ʱɴǵо㣬ΪǸʱ㻹ڻԣţܵƤޣھʱûпҹӦûʲôΣգΪҾʱеҲǵطĻǾܵƤޡٳɽ͵ȻҲų˾ƤޣҪ֮Լ顣
֪ˣлл㡣Լܵûµ糺Ů΢΢˿л
֮͡ٳ΢ЦȻ󻰷һתԵĻϣܰһæ
ʲô糺ŮüЮͼΪ糺ŮжٳɸոΪĺøмһ롣
оһյĻħ𣿡ٳѯʵȻ㲻ԸĻֱ˵ҲǿѣοԷŮԡ
ôоԣüͷ壬ûеһʱ;ܾ糺Ů׷ʵ
ԵĻϣ̵ܽһħٳ΢Ц
ǸڻħԼҲĪֻʹãԭԼõķʽ޷̵ħ糺Ůҡҡͷ
ĻֻõڶˣǾʩչħȻڼı仯ӶĴڷʽٳ˵
ǿԣһҪ㣬ҵĻħȫҿƣпܻЧҲпܻʧܣЧʧܣеһ̶ȵĸı䣬޷ȷָıǺǻͬҲ޷ȷǷвҲҪоô糺ŮһĿٳɣѵ
⵽Ǹ鷳¡ٳü
糺Ů׵ĻħжǿΪıߣֱӱŷ٤ʵɱٷ֮ʮŵıˣԭڴȺıֻʣ󲻵ıΣ֣Ҿ⣬ΪָԭŵԶħӰ죬ûб
ڶΣΪĳŮ׵Ŀƣٴξߵͣ
ΣΪĳأһαߵгߵоͰͥɵѵ첩ʿͷ˵̾˺ĿֵţҲûӹ
Ҹ첩ʿо糺Ů׵ĻħǿԸԤԪǿǵԪе鶼
ĿǰҲֲԼǵԪ񼶣ǶԪٳĲΪԼԿס糺Ů׻ħ޸Ĺ


2214 
ɣ¶ҵܵܿ˵ٳһᣬ˵
Ȼ糺Ů״Ӧ
ѾˣǳӢۣҲһҪϢ֮ȥϴ¥ΣţٳȰ˵
ðɣϣƤ˵ôˡ糺Ů׿˿ɫͷ̾Ϣ
úϢɣҾ⣬ʲôҪĻͽҡ糺Ůͬٳվ˵Ȼ糺Ů΢һͷת뿪ңִ˷š
顣
뿪糺Ůҵٳߵɳǰ£ɳĿϣͷɳͷ۾˼й糺Ů׺Ļħ
ʵҪ˵ٳɶѧħԸ̫ǿңȻ˵ħȷʵǿ󣬵ЧתƾȵǿѾȷԼϵ׼ʱͿռ䷨֤ٳ˵ʲôҲڶһֶΣһִͨѣ
ҲǲҵӦ֮͵˵ƾһ㣬ٳɼڵ֮Գͨ컯֮Ҳ첻֮ǰľ黹һЩʹôҪһֵ֮ٳҲȫڽǰ췢۵ȵȥڷûҪΪȥðΣоħ
תʲôģֻҪʱ֮о͸ˣѧǰʱԾȥıʱߣҲһԵõԼҪĽ
࣬ҲڷʱԾַʽûлħЧֱӣҲûлħǰǿ󣬿ӰԪ档
ȫǸʵ⣬ȴħûʲôֱ̫ӵĹϵˡ
ֻˣѾռ֪ʶϰߣ׼ҲһȹҵٳɾôоħЩģȥǾðһգһνĻħĿ
оĵصٳɾԲὫڵϾˣ
ϾڵɽǱߣɻиħʱ̵ȴŻҪܳ糺Ů׻أٳɿɲΪԼĺİǸһų
˾ٳҲھᣬ񣬿ʼ붨ѾյĹرѾΪʱռ
లУһҹʱת
ڶ磬һٳɼڸйʵħȡ糺Ů׺ٳһԹͣһͬ뿪ⶰ֪˭ҵĿշӣ˼Ƴ̳ǰܲϴ¥
ΪٳѡķӺͰϴ¥ͬһƬĹϵûöೣʱ䣬ͣ˰ϴ¥ǰ
ˡ³⳵ֽһʮֵԪݸ⳵˾ٳɵ˵
лл˾Цݵĸл
ٳûͬ³糺Ů׾ֱ߽˰ϴ¥
áڴ¥ĽӴԱʺ
áٳڻӦǽŲûͣ糺ŮߵһԵһǰӦŤ߽д򿪵ĵݵС
Ǹ㲻ܡӴԱæ˵
ģġٳɳŽӴԱ΢Ц

ŵűպϣһ𣬿
ϤĹУ糺ŮЩĿʵ
ҵĸоңⲿûٳ΢Ц
ðɣϣĸоȷġ糺ŮƲƲ˵
ģһ򶼺׼ȷٳЦ
Ȼһ죬յĵŻĴ˿ٳɺ糺Ů߳ݣתλֱߵĲ˹ȥ
СǺãӭϴ¥ǣʲô԰𣿡ǰĹ̨һάŮһ΢Цĳ߽еٳɺ糺Ů˵
ǳ£λҪһɺС㣬鷳ǽһ𣿡ȻԷһˣʲôٳһ΢Ц˵
ԤԼ𣿡˵
ûУȴЩҪɺСȷһ£Իһٳ˵
õģҰʡ˵
ȻǱ㲻ˣֱҺ󣬲¿˵ɺСѾͬǵ߹Եȡ
õġٳɵͷ˵
һ°ɡţŤͷһԵ糺Ů˵ߵͷӦ
ɺδ˵ȶãҲ͹һӲһɫǰ˹޵Ŀɫ´ŮɺŤϸ֫ٳɺ糺Ů׵ǰ
Ǻãɺɺֱַٳɻ糺Ů֣ҽܵ
ãǳ£λֹһ̬ٳɿ˵ιҪһҪ֤һ¡
ʲôɺ
ٳŤͷ糺ŮסҲ飬һһȫħɵĿƬͳУɺС
ǰ龰ɺȻеЩȣȴҲû˵ʲôֻǽɻĿ䵽˵ϡ
֪ûмˣٳɽ˵ƤޣƤޡĪλĪСĵܵܣʱСһϮˣȻǲûҵƤ޵ټԡ
ˡðΪʲôң˵£ɺü
Ϊڵʱٳ΢Ц
ǿ᣿ǿǸˣͽȻǿʱǿ˵ĻɺһȻĿٳ˵
ǵģҡٳɵͷϵ
ðɣȴǼǸٳɳϣжһ˿ɺ΢΢ɳ΢ЦĶк
Ȼתȥٳɺ糺Ůױ˴˶һۣҲɺ
ɺĴ£ܿ죬˱һϢҵķ䵱С
٣ƣˮԶһ㣡ֻǻûнݣǿǳŭʹд˳
ôˣţƤ޵ӷﴫ
˵ʲôܻҪúһ¡ǿ˵
ʱһ죬ɺٳɻ糺Ů˵Ӱ˷С
ǿᣡ߽еɺе
ɺֵǿüͷһ壬û˵ʲôϵŭȴûʧ
Ƥޣϲ糺Ů̽е
Ƥޣû̫ˡ糺Ů׿첽ǰӭƤӵһһ˿ģĵ
ǵģû£ҿҲһлϵۡӵƤץ糺Ů׵˫´˵
Ҫл£ҡ糺Ů׿һԵٳ˵
㣡ٳݵƤüͷһ壬Щˬ˵Ȼûзµٳɷ²Ľ١
Ƥޡע⵽Ƥ糺ŮƵĽһ
ðɣллƤΣڸл
֮͡ٳɵͷӦ
Ȼ糺Ůּ򵥺Ϳ˵˼䣬˱ͺʯͷˡǣǵĿٳһ뿪˰ϴ¥
ţˮԶһ㣬ҪҶ㲻ڵݼպϵʱǿͻȻԸ˵
İɣһչ˺ˮģƤ޺ʾĻػ

䣬űպϣŵײ㽵ȥ
뿪ϴ¥һǼĴƵͣ
лл㡣糺Ů׿ٳɸл
ѾлˡҽҲҲ𣿡ٳ΢Ц
ǵġ糺Ů׵ͷ϶
Ƥ޺ú̸̸ɣ֮һ뿪ŦԼǰһȫĵطĻħչоٳ˵
ȥģã糺Ůüʵ
һʹĻħʧˣҲʲôĻ֮أʱ䣬ɣ죬£֮ұ֤һ¡ٳش
ðɡ糺Ů΢΢ͷ˼һᣬӦ
漴ٳɱ糺Ů׷ֿصԶµķϢ
ֱ֮󡭡
߰ɡĿһܷŷķɻɵ糺ŮջĿ⣬תͷٳ˵
ɻĿĵ糺Ů׺Ϳ˵ϼңΪ糺Ů׾ҪٳɳȥټķڱƻĹϵԭŴ㷵ϼ糺Ůÿлؼңȵһн֮ϼǱ߼档
ôٳɵͷֻס糺Ů׵֫˵
һЩ糺ŮƳٳ˵
ֻñǸˡٳЦ˵һ糺ŮԻʧīݵĹɳĮС
ţٳòɿ֣糺Ů˿һȡһħƼģXսƷĺɫƤ£ݸ糺Ůס
ȻǳȥĿĵءٳ˵
糺Ů׿ٳ·üûж˵ʲôĬȻĴнӹ·ܵһһĻƾð˳Ӱ˷Ļм䡣
ˣٳʼ䣬תһߡ
˴塢ӣĻʧһɫƤ糺Ů³ٳɵǰ


2215 
ԸСٳɿںɫƤ°Եرµ糺ŮЦ
Ȼ֣ȡ糺Ůе·
лл糺Ů׸лһлţпͳݸٳɡӹٳֱһ·ʧС
ٳٴߵ糺Ůߣ§ס
糺ŮŤͷ˻ٳɣû˵ĬΪȻӰһʧ˿С
һ̣ͬϣٳɺ糺Ů׵Ӱһͬ˳
Ҫһ·;ˡٳŤͷߵ糺Ů˵
㵽ҪȥģоԼϵ˵糺Ů̾
ǣٳЦĻħʧأҲ˺κεˣͬģҲõκı仯
㿼ǵĻܵ糺Ůû˵
ǵȻҿһӢġٳɴЦˣɻҪˣϵðȫ
˼Ҫұ𣿡糺ŮЦЦĿٳ˵
ĻںòˡٳЦ
ߡ糺Ůһֻסٳɵ
оǰеٳһЦƶգٵĻһβǣԼǼ˳ȥ
ûпӰ죬ٶȿ޼ٵ£ŹһСʱңٳɱ糺Ůʵʵϱ´˻ǵĴ㣬׹˵ϡ
䣡
ʯײ㣬һɻҳ˲ﵽУԲʮķΧס
һٳɺ糺Ů׵Ӱ˾ǽصʮһ׵ϡ
ǻ𣿡糺Ů׿ǰĳһƬĻǵر
ǵģǻǡٳ΢Ц
·󴦴еİŤڰҪıˡţٳɵĿ䵽糺Ů״ŵĺɫµ۰Ťϣ˵
𣿡糺Ů׵ͷְöŤ
˲䣬ͼ糺ŮϵĽƤ΢΢һֳһһƵ·¶һָɢһε糺Ů׵ϡ
糺Ů׾͸оԼĺһ壬ı
·ʲôܵԼ仯糺ŮŤͷԵٳɣһѯʵ
һ๦ܷ£Ϊṩ㹻ʹõҳ֮⣬з𡢷ˮ䡢ȵ฽ӹã˵ֻҪһ֣Ҳõ̽ˡ糺Ů·ܵٳϣ糺Ůֱӱ¶ڻǵĻн͵
һö糺Ů׿ϵĽ²ɵ̾
ڸֵˣΪҪڻһʱĹϵĻħΪһӺ㹻ƷžֻڻϹҰ˵ˡٳ̯˫֣ʼЦ
ȻùĻ˵üԺڻϵĺۼᱻǵɻ˵Ļۼ֤֪ȺͣҪǶԴڴĻҲǾڻ϶ȹһǸʱ䡣
˰ɣҿɲΪҰˡ糺ŮƲ˵˵̲꣬ס
ٳνʼ磬ߵһߡ
ٳ߿糺ŮҲɣסǰƬõķݽַоȻ˻ħʱ䣬һ˵壬ز糺Ů׵ɢ˿ſռ䣬ʹռ类ճһŤȻһͦķʽͽĳ糺Ůĵϡ
ʸ棬Ԫ䣬ռŤʵʻһĶǻħô糺Ů׷ħ췿ʱþиΧ仯ٳа
һҺе쳣ʧһ糺Ůǰٵıһģһŷʽ˵ǰȻֻǱˮأ԰Լ԰ֲɫֲҲ糺Ů׾˳ȻûãΪӦǵĻѸٿήȥ
̰֮һб仯۵׵ٳ˵
黯ʵֲﶼٳ֪ġ̰֮ƣһƾĳֶ߼ΨһĲҲֻǰǿԶȫ޸ģֻһСΧӦá
ʲôٳ˵Щʲô糺Ůתͷ˹ֵ
ûʲôٳҡͷڰٳȴǴоһϵеľֻϵˡ
ȷʵǶ[]Щ˰
ɣ𡣡Ҳû糺Ů
áٳЦȻ糺Ůһߵƾıǰ򿪷ţ뵽
֮ͼˣ⣬糺Ůÿ춼ᰴٳҪΪչʾһλħٳɸܡо
Ҳ֪ǲԶ˵򣬲õ⣬ǵĹϵ糺Ů׵Ļħɹ˲٣ʹоʼڣ糺Ůƾʳּ򵥵ʣ컨ݲ΢ڶûһʧܣ糺ŮױҲ⡣
ڼ䣬һµʱת
ˣԼʱ䵽ˣɡ죬һεĸһ糺ŮʩŵĻħ֮ٳɿ˵
û뵽ô͹ȥһ¡ոɢ粨糺ŮЩ̾˵
ô᲻ãٳȤĿ糺Ů׷ʵ᲻ⰲ᲻ң
ֲʲôˣʲô᲻õġ糺Ůûİٳ˵
ǿһźĴ𰸣ұΪһµͬѾϰ˶ԷĴڣϰְû뵽ˡٳһ˵˵ıҡͷ̾Ϣ
糺Ůһͣ죬֪λش
ðɣȻ࣬ҳϣȷʵЩ᲻㣬᲻ְƬ̺糺Ů˵
ģٳɾϲ
ǵġȻ˵ˣ糺ŮҲʹ󷽵ĳˣǸɴĵͷȷϵ
Ҿ˵ôܻáٳĴЦ
㡭оٳɵıЩԵ糺Ůü
ҸղڶģٳɴЦ
쵰Ȼһᣡ糺Ůߵ
˭㲻˵ʵġٳЦݣ΢ЦĿ糺Ů˵
ߣڣϣһصҲɶļһˣ糺Ůɳվ˵
ðɣðɣҴˣҵǸҲô㡣ǻȥģ֮ǰһڻϵһͰɡٳæվס糺Ů׵֣Ǹ
ڻǵϡ糺Ů˵
ǵһϡٳɽӿڵ


2216 ׶
糺Ů΢΢һЦһĨóѵɫ
ע⵽糺Ůٳüëһʵ
ѵֻƭңͲҲƫ𣿡糺Ů׵
ðɣӮˣұƭˡԣд̾Ů˾Աٳɳ̾漴Ҳ˵ʲôǣ糺Ůߵ˲ߣһڻϵһ͡
һ͹ٳɺ糺ŮҲʰ΢Ϣһ֮󣬱һͬ뿪˻֮ϡ
˵հǻٵǰסһµķݣٳɿѯʵ
ٵɡ糺Ů룬ش
ҲáٳɵͷӦ˵굥һӣһĻ˲з˳ȥһ䵽˱ϣһ½ȼ
ඵʻȼ£˲䣬㻯̼һ̮һƬڵ̳ɫпٵĻޡ
Ȼٳֱٻӣ˻ʬʹඵʻ
߰ɡٳֻס糺Ů׵֫˵
糺Ů׵ͷ˫ֻסٳɵ
漴ٳס˵壬һ壬һеǿͻƻǵĴعУ޼ٵķʽ˹ȥ
һСʱٳɺ糺Ů׳˵ͬϣĵеķʽٵĵǲ֪ӵʲô̶ȵĹֱԱ֤ĳ̶ȺֹͣµתΣͻƴɻصڣŷĳееĳؽн
ˣˡٳɿ糺Ů׵΢Ц
ҪȥҼ𣿡糺Ůգգ۾
û˵ĻҺ⡣ٳһٺٹЦĻش
Ҳܱ֤ҸоˣֻҪһȶѡ֪ٳɻеʲô糺Ů΢΢һ죬˿һ΢Ц
Ǿ˰ɣ俧ȣҸϲȲ衣ٳεʼ˵
Ǻðɣ´Ҽ˲Ҷʱ㡣糺Ů˵
ϣǸʱļֻԼڡٳ΢Ц
Ըɡ糺Ů˵ˣҸûȥƤˣԺ
Ժٳɵͷ͵
Ȼ糺Ů׳ٳɵͷת߳ʧԶͷ
ۼ糺ŮӰʧٳҲԭض˲ƶԭʧһ̳Ӣ׶еĽͷ
ǼҲҪ˰ɡϸУ׶ؽͷٳɰ
٣ƣҪ𣿡ٳɳʱһ߹ѯʵ»ɡͳұ鿴ģˣʧˣˣҪ
ȻҲԿǸĳٳ塢ӵĹУ˶ʮˣûһƵ
лˣƣҺܺãֻѧDon LockwoodǣһһĸоٳƵĶĵĺڴ˵
ȥҰɡΪDon LockwoodʱҲҪõڴЦ
ðɣ˵ĶԣӦȥŪɡҪûԸһԼᡣٳͬ
ǵģЩǲϲڴ˵ǰ߶ʮңͿԿһҳУȥðɡɡףˡ
Ҳǡٳɸл
ڴٳɵĸ첲ٺһЦͷǰ˳ȥ
ҪҸطסˣȻȥ׷Ǽ顣ٳ΢Ц
գٳҲװƵɢֱһ̧һպԵǰĳ⳵ǼƵʻ˹ȥ
е׶صĵ·ܳͨҲʮңͣһҾƵǰٳɸǮ³߽УǮһ߼׷ס˽ȥ
ˮϴ֮ٳþƵĵ׶ص磬׶
ֻҲ֪̫磬Ƕι·ʱ仹ûпʼٳɲûҵصۼֻʱתúڿͼһˡ
ٳǷִƼԱĳ£û೤ʱ䣬һϾͳǰ
ǵҲǱģٳϤļ򡤸˹أ
ûٳҪ鲻ǱģǼҪһº2ڹеľŽͨ飡
ֻĿȴ鷢ǰֹķ׼ż򡤸˹ӵеǹ⻷֮ȡԭеر̫֮⣬׼ŽͨĻᣬȥһ°˹ӵһĵطȥѰһЩ
Ȼٳȡħڵļջ򡤸˹صֻźżسתƵԼֻϣʱʱ۲⣬㶯еֺۼ˳򣬹رյԣصϢ
ȻΪ˲Լһ¹̫ģٳ⽫׻ʺħз˳׶ӡ

ٳӢ׶ع޵ʱǱߵµı仯
ǱǱߣΪûڱ˵в˵ڱð˲٣֮ìȴҲ޷סˣΪ˱ڷԿƵ顪ٴϮ׹ͳ
ûǴαٳɷȥڱ˼ƻϿһѣʧ˺üºͱͬڵڶ죬һȺͨ˵ע˸ǹƥ׹Ϸ룡
ֻԭһٴαXںı˶Xսֹ
ոXھһͳһӣͬXڵһ󣬽Զһ˹鵽Xڵ£ñ˵Ļأ
ҲǺı˵죬аǰ
ȻXڵĺ£޼ҿɹı˷׷׿ʼǰаΪϵľ񡣶Ϊ˼ӿһ̣ոձһѵĿЭǰа
Ҫı仯֮⣬ԭXսеھӢ֮кͻȻ˳Xս֯ӢʶŮ飬ӴԺӢ
ȻܾǱߡ
ھһʱۡѡ֮󣬱Ϊ֩ɱİ˹ʼˣħŵ˹ͻȻΣΪһָܾӹ٣Լ͹ϵ齨һֱ߶顣
ȻΪᡤ˹Ȱ͵ӳٴγɽᡤ˹齨˸ˣڰŵ˹Щﷸɵ֯Աǽп
ˣսʱӢʽ˺ڰʱڡȫĳӢս֮Դε뵽ˮȵ״̬
󣬾йˡˣڰﵱĵ˽˵ݽܾߵصȫĶ̬Լ̫գ鱨ﳬӢƫ
ʱˮתۼһµʱȥˡ


2217 ռλ
׶ؽͷһɫ·ϵмճٱš
¸·תڳڣһͷëմñͻȻ˵ڸʻλŵļ򡤸˹һ
˭򡤸˹ʵ
ҵʵϰ򡤸˹صĺѡ֣ŮһȻģش
㶼ʵϰˣ򡤸˹Ȼ
Ȼѧоߣײǹֻٰ˽ʵС㲻ϣճ޷ʵϰѧϰԱģȻԷҪҲ˽˹ϵĻ˵ֻ·ڴϻǲ̫ʣΪԼûܴӴѧгױҵأʲôʸʵϰ
ֳֻߵ״̬ɳҲǲܡ
ûûĴƽĻش
ã˹زʿܺ㹲¡һżƵļģԼ򡤸˹˵
ðɣҵø˴绰򡤸˹صͷ˵Ȼ꣬óֻͨһˡ˵ĵ绰
תʱֿ˵
еķһŤһ˦βЩΣյķʽת·䡣
Ρ
պӭʻһƵһȵĳ
Ȼתٴ˵ҲԥһתʻһСС
תתִͨʻ˴ʮӣһ˼װģƶԷֿһĳͣ
㣬̫ˣĴHIGH˵㿴ʵϰѾ˷ˡ
ҽҽܵ
Ҫλ𣿡ʵ
Ҫ򡤸˹ػش
λơȫû򡤸˹˵ʲôĴʵϰԸǸ
֪ʲôλơСֹ
漴복ȡλƣغóţż򡤸˹غʹĽŲⷿ˹ȥ
ʱһκߵƵдĹͻȻӼ򡤸˹صϴ˳򡤸˹üӶȡֻһߵͷۿ磬һ߳ѯʵֻҪô
Ȼ½绰ŵ˶ߡ
ӵѧλѧҲӦ⡣Ӧ
ΪʲôҪҴ绰򡤸˹תֻͬĴʵ
ΪҲúġشʵϰ˵ߡ
ò˵߼ͨ˸ͲһλϣҲֻŻΪ¶绰
ҽϵѵ
ܿ죬˾߽˿ⷿС
ⷿܰ͵Ӱкڰ͵ɴĽͷص࣬յģɢһɼȵϢԭôоëëġ
⡫
ʱͻأڽ䴦𣬽޷һ
ҿɲΪ˿ѧ˵Ȼ˫֣˵л˵ˡ
ǻϲ𣿡򡤸˹˵
һ㣬Ťͷ˿򡤸˹أû˵
Ȼһ̣һŮڵĺ˳˼򡤸˹˵С
Ǻӡ˺󣬼򡤸˹˿
Ǿ𣿡СУΨһŮѯʵ
ǿѧҡ˵׵Ļļ򡤸˹ֲǡ
лۼ򡤸˹أһˬ˵
Ǹոշֵġʱһ˵
ܿ𣿡򡤸˹ʵ
СԱ˴˶һۣдĳȻһͬż򡤸˹˿ⷿߵһſ쾮ĳС쾮ĵϣһϾ͹೵ͣ
СеĺСߵ͹೵ǰֿס˳ǰͷλãһ̧͹೵ͺûһ㣬ĶƯСɿ֣͹೵ǰ˿ѾƯ͹೵ȴûֶصϣƴ̫㣬أԵᷭ
һĻ۵׵ļ򡤸˹Ŀɿڴ˵
̫Ծ˵
ȻٴƶųڵĽݣ˳и߶δ
ʱīкߵߴв֪üһֹඪĴ쾮Ȼû׹䵽棬һͻȻֵĿռͻأʧȥӰ
Ķȥˣ򡤸˹ʵ
СŮָա
漴˵ע£ǰĿֹ³Уŵ׹£ȻһεͬλãͬĿռϵʧֱкס
ֱ̫ˡ򡤸˹˵ţЩδļ򡤸˹شԱ߼һСʯͷٴζĵ쾮ڣ̧ͷϿգڴŸղŵ龰֡
Ȼ򡤸˹ǣǿʯͷͺȥռһ㣬ʧȴûг֡
ô£򡤸˹ʵ
ʱʱ򲻻СŮ͵
Ҳӵʲô򣬰Ьһֻԭڹ۲Ĵ˵ͬĳߣ
򡤸˹ûԹԵȡȡݡ
Ҵλֶڡڡ򡤸˹˵
īݵһΣӿ˵
򡤸˹̧ͷĿ˻ȻͽȻعһ㣬͵ƿһĿ첽¥¡
ʲô
Ьҡۼ򡤸˹ܿĴ˵

һߣλƵļ򡤸˹Ⱥ˿ռֵ䶯һطһλڳڲĳȡ
ʱǿ𣬼򡤸˹ص岻տƵıǰȻһͻȻĿռУʧȥӰͬʱڼ򡤸˹Ҳ֪£һͻأֵӰҲһͬʧ˿ռС
ת򡤸˹سһĶѨڣǰһ׵ޱԨͻȻΣգԼ򡤸˹صĴҲǱһ
ţ򡤸˹شе
ýˣ֮⣬ûκ˴ڡµ˲䣬һоЩϤڼ򡤸˹صĶ
򡤸˹͵תķ򣬽ԵһӰԱӰ̼ڵһʱϳ˶Է˭
㣡򡤸˹˵ôʲôطأ
Ҳ֪Կ϶ǣڵϣΪʲôΪǸģǵѴڵϣǸɵСſռλĻ֡Ӱ΢΢ƫͷ򡤸˹˵
ſռӵе΢âԷ֣򡤸˹ضԻĲǱˣٳɣ
ˣʲôǵ˵ҪȰΣմٳջĿ⣬ǰƹײһ㣬ɣмĿѲɢųɫʯ˵
ʲôͬע⵽ڵļ򡤸˹ʵ
̫Ԫѧ˵дڵĵԪأ״֮ٳߵʯǰƣ˵
Ŷ򡤸˹س˷ֲԵĸ̾⣬Ҳ֪νӻˡ
Ȼһ̣ͼʯϵĺɫҺ̬һܣŵȵèһ㣬͵Ĵٳɵ塣֪̫ʲôԵٳҲ⣬Ͳõ̱γһ޴ܱմʸϵе̫˽ȥѹγһȭͷСԲصٳڡ
ʾô̫ڣŰϡ
ںڰܹ㹻ֵ»ɣϧûУԱܱǿҵ̫Ҳʼ޷ưϣ
ٳһ챦ʯƵ̫սħ統С
ˣȥǵĵڻȥȡٳתĬԵļ򡤸˹ص΢Ц
ңȵ򣿡򡤸˹һŵģЦ
ǵģ㣬ĺõĻ´μʱط֮աٳ˵
˵ģ򡤸˹һĿٳ׷ʵ
ǵģûҪȥƫ㡣ٳЦȴһ䣬ǰѾ㶨˾ߵ顣
ðɣϣ򲻻ΪҶ𡣡򡤸˹˵
Ȼٳǣ򡤸˹ص֣ƾԿռĳӦԼ׶صķ֮Ķλĵָ£ż򡤸˹»صĵУصʧڡ
ˣȥɣءٳɿ򡤸˹ص֣΢Ц
򡤸˹ؿٳ죬վû˵ʲô뿪ȡ
ҲʱʼҵľŽ֮ˡڴ֮ǰҪڻŦԼһˣһᡤ˹ǸһĿͼ򡤸˹뿪ٳ̾Ϣ
漴Ӱһӷʧ
ͬʱڹŽޱǿյĳڰ浱УһȺƤڣⳤϸģʹ˵еĿŮľ鲻ͬ⣬;һȺӳĳ˹


2218 ذķ
ӭ㣬ٳɵĳ֣˹ܼά˹˲Ķ
ãά˹Ҫһᡣٳ˵
õģҵָİ칫ҵά˹˵
Ȼڼά˹ָ£ٳİ칫Уᡤ˹˱ˣֻ֮⣬ӳӰҲ˷
ܸ˼㣬¡վһЦݵ˵
ΪʲôҸо⻰˵ĺԲģٳüëһһЦЦķʵ
⻰ȻġЦһƤӲŵ
ˣ͵ĵİɡٳһνģ˵Ȼһ£ʣֵľӳͷ˳
ӳЩĽе
ˡٳ˵
ô£ɻ
ֻٳɡԡûٳɡ¡ȫ벻ôôģӳ˳
ΪõţڲõĽٳɵ˵
ĿģڼȻѾˣҾͲڼˡףǺˡ
˵Ҳᡤ˹˺ӳӦͬʱ㣬˲˵ǰʧ
ٳ뿪ᡤ˹˺ӳ˴˶һۣĿһͬ䵽һԻЩκľӳϡ
һߣ˲ƶ뿪˸ߵ»صٳӰһ³Ӣ׶УƾŶԿռĸӦ˸Ŀռλ㣬һһ
һ


ܿ죬һµķռλ㱻ٳɲ˳ŴλĻ뿪̤˱ŷ񻰾Žĳһϡ
һƬһıҰ߸ߵıɫżĴѹһߣͳЩֲϢձ޴ʯһ㣬ʡ
վԭ˿ٳһ˸һƶ˹ȥ
н塢ӣһŴƤ˵ĲȺͳС
ٳβֱͣ˲ǰ
.##ֵһ̣ǰһеĺ˴Ӳг໽лųٳɱ˹
Ȼ˵ʲôӶԷıжҲѿ߲ơ
˵ĵˣǲ֪ǻɺķذķǶķżͷ˵ٳа
ɺķס硣ذķ٪һ硣Ƕķ֮Ȼƺ˵ǵľھֻл塢٪;ڣҲ棬ֻ࣬ռݾԵͳελѣ
һֹ㷺統еһµھŽĹУûǻۡҲбµ
ǲֲȫѺͲժֲȻʱںõ£ϲõӣҲЩӶ飬٪塢顢඼ǵĽӶԼʳ
˺Ȼڹһ˵ٳгһĹʳ
ֻǵŵϸҲ룬ȻҵǲǰǺǵĽɫ˵áζûܵȶԼ
ʱͼٳֱ۳ǰһץܶ˵̲ܿƵԵƮ赽ٳɵǰȻٳһ𣬴Ӳǰʧ
һ̣벿塢һԭϣٳɺ˵Ӱ˳
ٳֱһӣ˱صˤ˵ϡ
飡
Ҳȱˤֻ˻һµ½ٵǵϣͬɽʯѹ˵ϣҲãֻķŭֻŷҰ޵ĺ
໣
ȻٳһŮװĪħٻ˳
ûŵĻɡٳɿŰĪ˵
⻰ǵ٩ΪٳɺŶӳ˶ȤζٳѺһĹϵΪͨ˵İĪͬΪͨˣʧԣ쳤վ֮£ƾѧϰĻֶκͶе飬
˵ܹһȫٳĴý
ܶһ㣬ȫ飬Īֻһ顭
ҷųò̸ЩɣѾע⵽һԱѹֻ˵İĪ˵
㵽סٳЦȻתͷһԵֻ˵ʳģȻôȥɺķ˹ӵԼķڤķ
ٳɵĻٳҪʲôİĪͫһϲĳֳһĨ𾪵ɫҲû˵ʲôϾ֮˵УҲ˵ѣ·˵ĳ̶ȶûУû˼ȥٳɡ
漴תߵѹǰþŽͨõİ˹ӵҲ֮˻
һʼʱ˶Ӳ˾ǽͲشĪ⣬ٳϸִ֮˵ĵֿ־ܿٳҪϢ˵˳
ͬٳǰƲ㣬٪磬ذķ
Ȼ֪λãҲû˴ڵļֵٳһͽɱȻ󷭶أûȥݣŵϵӲݡ
׼ȥģٳɴ˷²֮󣬰Īѯʵ
ȥķڤ硣ٳ
ź޷ǰĪһ٣˵֡ķڤϵ˼ڤ磬ǻߵǰĵطһǰûκΰ취
ŵʱûκΰ취ţĪֲһ䡣
Ǻðɣȥɺķٳɾ밢ĪƬ̣Ŀ˵
ԡôҪǰľǡĪͷ˵һǸطڵķλָ˳
֪ٳҲɣֻסĪ壬סˣXXXٷ˹ȥ
䣡
ı£õٳɽٶٵĳ̶ȣͻΣǰԶ
ڳٵ״̬£ҳĻһĳ̶ȷɳ£û೤ʱ䣬һӢʯһηͳٳɺͰĪС
漴ٳӰһ˷Աߡ
Ǵţп紩ĹߡǾͿֱӵִﻪɺķĪܵ
Ҫôãٳʵ
һҪʹŵ֮ʯֶȻûУֻԼħ󼤻ҪǣҪܴһĪٳ˵
ϱĲ࣬ࡣٳɵЦ
ȻӵŰĪ߽֫ħУĴվתǸߴ͸ŵ׹䵽˽µħС


2219 
˲ʱ䣬һǿ͵Ĵӽ²ͬڶһٵٳɹٳװĪѲǿţʵ
˾̶̵Ƭ̼䣬ʮ֮һµħһա
ʮ֮һ٣ڵ˵ת֮¶㹻ðĪָ֮һˣ磬ߡ˸SҲȫ⣬һǼͻƵ漶ĵ߷֡
ڣʱ򣬽µħҲȻ͵һͷųɴɵĿռ֮ħϷγһ޴Умֳһһ˶ߵԲɫͨɢǿ֮
֪ǿ紫ŵٳҲɣӵŰĪ߽˴ڡ
˲䣬ǹʮӣٳɺͰĪ˵ǰͻȻһһƬµĻ˵С
һƬïܵĴ֣֮Ĵִӳһǽ㣬ʯͷĿ紫м䡣һɰʯ̾͵ĿСֱԶŲ֪ĵص㡣
ħſһС㣬ͬѵһ㣬ʧ˿
ûħεٳɽŲһŰĪ߳ħ̤ϰʯ̾͵ּСŵ·ȥ
ȲǺܳҲͰʮ׵ӣٳɺͰĪĽų̣Ƭ̼꣬ȻһƹŴսһĿʵ·ͳ˵С
ֻǰĵ·λڵ·ԱǸߴرһ飬һ°¸ٳɵע⡣
ĶжĴǰ·̤Աߵ̲ݣߵǰһƬҹԼ߳ԵķʽٳС
ȷʵ£ϰףǰһƬ޴ĿأһƬͻ˹ŴάɫĹȺµڴصϷ߸߳Χǽγһ޴ĹųǣڹȺǱڡ
ڹųԶһЩطߵλãһƬСǲǱģǳɺķ󺣡
Ϊ֮溣ͷ¶ΪĻϵУͬɭ֣ĵܶһ㣬ǾԲɻȱĴڣ
Ȼ¶Ȼǻͳ񣬵Ҳͬǰ˹еʮ֮һԻ御һϵȴѾͰ˹ںϳһ壬١
ǾǻסĹ֪ʱٳߵİĪڴϣĵŵԵĽȺ˵
˵»ٳɵ˵
ԱܹˣΪͳߡ¶£ɶɫ˹ܽ٣ܽţӵӣ˼£ȻܽŮ׹Ŷޱ񡣡ĪҲſڽԼ֪Ļ˳
ȻΪѾץסܽĹϵڵĻҲֻʣˡ
ǵʵΣԱٳٴѯʵ
¶⣬˶Ķ֣ĪȻĻشͺǿҲҫһ
ǵսʽأ˸׵ٳɵͷٴʵ
Ů׹Ŷޱ⣬ԱҪⲫķʽʱҲʹħĪ΢һ£
лϣ֮һٻ㡣ٳŤͷߵİĪ΢Ц
˵ҲܰĪķӦһͻħ統С
塭½ĿصȺٳ
ȻӰһʧȥټ
һ̣ĹųߣٳɵӰͻأ˳
ǲֱڳ֣ΪųϷֵħĹϵռתƵķʽֱӱҲͲòЩǰ幬ĻɺķͨһŽ뻪ĳ䡣
ûǻɺķͨ񣡾簢˹ͳεİ˹ӵһҲŴɻɺķͨѵɵʿڣϾӴ壬Ավֻٲ֣水Ǳ͹ĻȺûڵģ
ʿȻͻ壬Ҫй裬ȻҲ̣ںһЩְҵĴڣвֹͨԱҲĳЩ򲻵ýˡ
ڵǣµʿǷʶǿһٳģ鶼ûôͷŹٳ׵Ľ˻ĳڡ
ٳɾͺͨһڽߣ˳Ⱥ˻סĹΧȻһתŽߵڵûȥΣҡڵ߽˻סĹڡ
ò˵Ȼıŷ壬ʹ˵һһݻҵĿԡ̻ԻͣҲʣȺƣɫ޵ŮӴԸб¶·䣬ʱѲ߶ʿ̸Ц֣һҲûʿе;Уٳɴ̾岻𶼶Բʿǵ״̬
һŻڲݻУٳ˿Ǻ󹬵طҵһڶŮµĻŮԡ
Ӧ˰ɣٳɰ
ҲɣһӣŮڵŮԵĶȫͷֹͣƼʵһ㣬ǰĶͣԭء
ʱٳɽ߳ЩŮǰȻһŮڵȫսħ統С
ٳɵٴһһν뵽״̬Źڹ
Ƭ֮ٳһ乬ڷһԡеŮԣģ˵͸ղűץߵŮ塢ֵƣֻǸһЩɴҲѲ²֮ǰץסŮǻɶɪ˹ǰλӦǴ֮Ůܽš
ڰһܽԡ֮ٳֱһӣһεĲܽ˹ȥǳԤϵǣΪٷְٳɹʱֹͣȻˣһԷòֵ֪
ʲôˣţܽˮڸסԼ壬Ťͷ򹬵ʵ
ƵٳҲûأ˻ԳΡ
ʲôˣܽſͻȻǰӺʵ
ԳƺΪ¡ٳ΢Ц
ôġܽ׷ʵֻһ˵꣬ٳ֮ǰֵķʽԼжɵ漴һתٴʵΪôҵľʲôĿģ
ҿòҪץȥҵӣٳ΢Ц
ܽɫһ죬ŭĵٳɣŭȵ޳֮ͽ룡
˵գҲڷʣֱӵһӣһâ
ǻеĻʹħʿˡٳɼ״ЦȻֱһӣҲʲôǵâͺƱʲôһ㣬ֱ䵽ڣһɢ˹м
ܽż״һ䣬ĵײɵóһ
ղһȻһȴҲ߳ɵͨһһҲϰ죬û뵽ڶԷȻ˲һͽԼĹޡ


2220 ˹
Ȼٳɱֳʵһ£ܽȴûоʹ˷һԡе峺ˮҺѸٱ֮ɫŹɭϢٳɼ˹
ܽڱŷУǴ֮Ů⣬ƹܰ顢˵ȻֱӽЩħɹְݻӦȴǵĿԵġ
簮ְͿԱ仯һֿϢص˸ܵۡ˺Ͱȡ
ְԱ仯һӴԺɶɷڣѳԣӴʵ
֮һжʵ֣
ۼˮٳβỺֳǰһָȻˮҺ̴Ӽ˶ת۾һֱܽԡء
ܽű΢䣬һˮԾ䵽һԵĵϡ
һģ覴õ˲ٳɵС
ǰⷬٳҲĿܽǶԱؿϣȼܽǶ˵
ܽŭһתƮĳܵһߣ̧һ˺һһԵĴϳ£ٵΧԼϣĴڵ
ֻһȴǸٳɿɳ֮
ͼٳӰһ˲˻æòסܽߣںʶ̧ͷʱƳɵֿܽŵĲϡ
飡
˲䣬ܽž͸оԼĲһۣ߱䶼ģ
ͬʱٳһץסܽ¶ڵĻϣʱ޷ܽŶħ統С
㶨ٳһ΢ЦС
ȻӰһʹûԼصУ򹬵еƶ˹ȥ
ûãٳɾһǰ
˭һڹſڵӳ佣סٳڵλôʵ
ôˣ˹ͬʱܵĺӰ죬һȥ͸Խ׳֮еӹд˳
С٣ҵˡ˹սʿͷҲصĻش
ɣҿü㣡ţ˹ٴζٳڵķȵ
صٳҲûαװ˳
˹Ǹ̫׵֮˹ٳȤĿǽ䱸֮ɫ˹˵
ʲôˣһĹʲôĿģ˹ûٳɵʻʵ
ԳƺΪ¡ٳ΢ЦĿģǻ˵Ȼ׽ǵġ

Ȼһȴ˹ģǴĹдġ
ųϡĽŲȻһθߴȫԻƽָϴż򵥵ļУӫŵɫԵĽ𷢿Ӵӹ˳
ˡˣ˹ͷ
˹ΪҲѲ³˲Ǳˣǻʵƹߣڴ˵ӵ顢ƽְķ֮ף
˭ǿ룬ǻ忴˲ǰ˹ҰļңĿ亮վڹǰԶٳɺʵ
ǡĸ߰𣿲ϧ´ˣҵûκˣΪԼҿĵٳͦͦӣ¶ޱŵϢͬصľ˰Ȼ˵
ҵҪʲôţЦ˹
ǣҵˡ˹Ӧ
˵һһ嵽ٳɵǰгýٳɵ塣ٳƷģžһ˹ĳĿͬʱҽţ˲˹СȲ棬֧õС߿ʹ岻ᵹȻұݺݵ˹ͷϡ
飡
ʱ˹ڵ˳ȥصײһԵĹǽϣ
ԼػȻһͱ˴ɵĸüٳɵĿ
ʱ˹ǽվҡҡͷʹԼѹȻ³ֽٳɡ
ˣֺǿҿ޷֤»ڡ˹˵
νʩչʵͽնɱɣһΪεĹѫ׵˵
ҵˡ˹۾һ˵
漴ٴһţһĳ嵽ٳɵǰд󽣻նɭĺ⣬ֱնٳɵͷ­ؿںʹȴҪ
Ȼڵõ˸׵ɺ˹֡
סٳɽһŲڼ䲻ݷ䣬˹նĽԵ˿һڽ뵽¶ŵ˹ǰ˫һ˫Ѹٺ˹Դϡ
飡
ڹķַ£͸ͷ˹ĥ˲˹ͷ­ڡ漴˹͸оԼԴһΣӽͱĻζģ
˹˹μӹ밢˹սľսʿ֪ԼڵǳΣҲɣ̽ڵȫӿеĴϣתеĴ󽣿ٵĻնȻһɹγɵͳ˹С
˹һµٳɾһԾ˹ǰ˿ոպö˹󱬷նĹĹ塣˹ȫµĹĹΧЩ¹лǲиٳɵϣٳǼ͵Ƥµİ׺ۡ
û˼֮ܵʹٳɽٴһ״ӹķΧ˳
վõٳɵͷ˿ϱиؤװ·Ҳû⣬һЦָǰ˹Ĺ硣
һ̣ͼ΢΢һΣһɫӹƾո˳ʵһɫٵƬ̼䣬ͱɰɫ֦ȡγһ򣬽˹İ档
ʱٳָָƿҪץסʲô͵ĺճȭȻ䡱һ죬һҫ۵Ĵɫ򣬴ſֲĹȣ˷˳ȥ
վԱô׽䷶ΧеĸֱһӣһƾðϾͽɽǰ׵ȫֵûиɰ鷳
ҫ̹һֱ˴ߡӣųɢ˹Ӱ³˳
ֻʱ˹ҲûǰӢģϵĿŴƬѣƤҲĽ쳣ɢŵζ˫΢գڵϣڵϵĳǿ֧Լ岻
˹ģĸױһ䣬üͷӽǻδתٳ˵ЩʲôٳɵӰȻ˹ԣֱ˹Ūûˡ
ԣǱսħ
˹أ׳ʵ
ٳûתͷ˳ڹſڵһŮԡ
һޱȵŮӣһͷ̫԰㣬ЩȻĽɫ˳ԺĲָ̳һԲķ⣬޽ǵĲȻߣ¶ļͷϡ񻣬٬һɫ˿³ȹ°ڽ˫ȫڸס
һŮԲͬŮӵüյϢĴŵĻȫΪһʵǿŮսʿͬ߶ܽšϣܽ
£ôˡü
ܵǿµŮӿ˵
ʱٳҲͨԷ뵽˶Էݡ֮ޣڻ壬ͬʱҲڰ˹ĺ֮񰲼Ů˰֮Ů񻰴˵Źְ֮Ůˡ
Ȼ紫˵ееĶªͬŮĶޣƴŮ񡣡´ۼòĵٳа̾
ҪҸЩʱ䣬һ𣿡ţٳתͷ΢Ц
⻰ԭ׳˵
Ȼ㲻飬ҾͿʼɡٳνʼ磬˵
װģôĿסڸ׼ʱһԵļͻȻѵ
̧ͷ˿ٳɣŤͷ˿ԼӼ¡
ϰɣʡﲻʡٳЦ
Ѿٳɺ˹ղŵĽпٳɲöԸĸҲûԥһԼĿס
ȻһǿʹӸ׵˳ŵİס
ŮӮˣ͸Σû˼ȥ˻װٳŤͷһԵļµЦ
ӮĻµ˵
ģҿ϶Ӯģֻϣ㵽ʱҪڡٳŵ
û˵עĿ䵽˸׵ϡ˸ûȤٳԳһЦҲͬĿ䵽˶ֵϡ
һ̣âɢ׵Ӱ³˳
ֻʱɽɫħװסϰϴúɫħƤƳɵĿӣɫһͬħƤ콣װĳĻǰѽӦǸյʤ֮
׻۾Ŷٳɵ˵ɣߣ


2221 ʤ֮
ϣЩӡٳɿŸ˵
⻰ƣٳɵ
ЩĽӴ࣬ٳԽԽо֮ļһǶһȺļӣһҲ֪Լ͸Ҫ˵Щͳһ㣬͹ݻˡ
ŪڣٳɶеЩ壬ư¶˹츸㹻ľͼɵ⣬ԽӿЩһԱˡʱоǻû˸
ҲΪǰһֱڵ˵ܵ˾ŽµҪԭ֮һȻҲΪֻʱſԲҪʺź˵Ǳ뵽Žڡ
ʶġЦȻսֱһ̧ȵʤ֮ɱУ
һ̣ޡһ죬еĳأԴӽз˳һ貵Ľ⣬ͬɴ˵еķɽһ㣬ֱٳɵĲӼ˹ȥ
ٶ֮⣬Ҳһһ˲͵ִٳɵʺǰ
飡
ԤϣٳɻЩ͹˴˵ʤ֮ǿȻĹǱȲϵֵɴӽϴݹľ޴ٳɵ岻ܿƵ棬ʤ֮ĳ£öڵ˹ǰĻȣͥԺصײ˶Ĺǽϡ
飡
ǽڿѣӳһƬָѺۡ
ǽеٳֱһ̧ץһֱϵʤ֮ʤ֮ͺһ㣬һƣĴٳɵץܿȻ´һ貵Ľնٳɵϡ
飡

ͱ᧿Σǽһ𣬳׵̮˿
һأʤ֮ȴѧһ㣬һ֮ڼ֣̹⻯ٳǰɿȻѡطٴնٳɡ
һ


̼䣬ʤ֮ͻһɫҫ׵Ľٳɰ˽ȥ
ߣҲˡۼٳɱԼʤ֮ǣסźܿȡʤĸɫ߰˵Ҹ߹ˡ
ȻĻ䣬һɫı仯ͽȻǰչ˳
ͼʤ֮ʱ貽γɵĹҫĻһ٣Ѹٵɢԭٳ±¶˳ֱǰ죬ץʤ֮ĽҲ޷ٳɵѳȥ
ôܣһŵľ
ܲģȻʹ˳Խʶٳɵ˵
νĳԽʶһصĳ֪״̬£һоʱֹͣռù죬Լһܶŵ顣
һȽֱ۵ӣ˹᳤ʹʽʱֳԽʱʶɵ˲״̬
ʱӦЩƣȴȫͬһ־߶ȼкٳѵļ˲ͬʱҲһÿУֻڼ²ܴ״̬ȻٳѾƾԼĶһ̶൱
ٳһӣžһأԲݵʤ֮ϡ
˲䣬ͼһâһƾзŵƵһ㣬ʤ֮תתۼͱƳһ֮ʣĽʤ֮ס
âٴһʤֹ֮ͣ˲ʵٳһʤ֮
ֵˡӡʤ֮ٳ̧ͷ¶֮ɫĸ΢Ц
ߣûʤ֮һܴ㣡оԼϱ˵ĸŭ˵漴һţǰԾ˳ȥнʸ߾٣ʹ潣ݺݵĳٳɵԴնȥ
Laguۼٳɲ㲻΢̧ͷף

ȻɴɵˮҺӿ˳ͬתۼͳ嵽˸׵ǰ
ڱŷ¬УLaguˮ
ͳĸףΪů˸񻯵飬ŸֹеǷԽеֵ׺һʵļӣħյĺ٣һʱȫ벻ӦԣֻøΪ壬˫۵ǰ
顱һ죬׵Աʱٶȵ˳ȥײ˹ǽϡ
飡
Ȼ˹ļûоʹʧǽһεĳײ˸ס
ֻҲмӵĺôǾͿᣬǰѼӲĹǽڶײĿˣɸоԼʲô⣬ֱһͼĹ˿
飡
ײǽϣǽڻһ˴ֵƿڡ
ʱԶվֱһļڰлˮ׼˹ȥɾڼҪиʱһɫħȴƾյĸ˳ڸ׵ǰļ꾡ֵ
ûڽйٳתͷ˰ա
ֻڹͥİУһɫȹŮĺڷŮԲ֪ʱƯڰУӸµĿµһС
ţ΢΢Ʈ䵽˵ϡ
Ŷޱ񡣡ӵĸ׿ں
Ŷޱ񣬻ԱǿŮףӵǿħʵǰ˹ûǹɱ֮࣬Ҳ¸ð˹ɵѡ
ô˵ɣŷеĵһλ֮սΪ˹̵ĶɱŶޱĹϵʽģʲôĸܵĤݣҪԭ֮¡
û뵽ųˡٳ̾Ϣ
׵£û°ɡŶޱûٳɣŤͷ˵
ҺܺãлŶޱŮ׵ĹġòĻش
ŶޱŮסʱһһֱ͵ĹŮ񼪶Ҳ˹Ŷޱʺɴ˿ɼŶޱڻеĵλ֮
ɶɪ˹ܽŹ˹ҿԵûзŶޱתͷٳ˵
ʲôŶޱŮף˵ĸܽҲץˣԾе
ǵġǰĲ鿴һ¹ڵȻû֤ݣȷѾץסˡŶޱ΢΢ͷ˵
쵰콫ĸܽŷųŶޱȷϵĸŭٳɴȵ
˵أٳĿƽֱŹŶޱ˵
ҲֻýȥǵɡŶޱ˵
ǾɣҲʶһ£˵еŮ׵ʵжǿٳɴЦ
˵ֱһӣ֮ǰɢڵϵˮҺ̱ͬʲôٻһ㣬ӵƮγһֵķ͵ˮŶޱɳ˹ȥ
Ŷޱݲ䣬ֳǰһȣħʱʹķ˳ӭˮ


2222 Ŷ΢
䣡
ħĺˮը֮ˮΣܡ
ٳֱ۳ǰһץЩɽȥˮֹ̾ͣȻֱһЩˮα׷ױ仯һտɫ׹ٴγŮ׹Ŷޱ˹ȥ
׵Ŷޱ
Сģ֪ٳĸɫĸѵ
ȻŶޱȴҲûֻǰһƣһɫȦħĿٳһռͨȻЩɫâͬ鳲֮һ㣬׷׵Ͷ˿ռͨУſռŵĹرʧ˹ͥԺڡ
ţŶޱһ죬һִĵһٳɡ
ٳȭǰһ䣬˲һըƬɢѳһϸĵâܡ
ٳһнٸԾһ塢磬ڶħϵֺͳħ·ģͬħͳСͥԺڡϣٳɱڳлԱȫ˽ȥ
¾Ů׹ŶޱɫҲɵñ
һ̣еħâһħ̡ꡢԼ̡ˮĹŶޱˡ
䣡
ҵıըһɫɫʰ쵵ħĢƴӵſγɳǿܡ
֦֮ѹ䣬ݱϣˮ֮ϵƯĲơƬйҴɴǱ죬ʱпܱһ

ǽţٳɾ͸оԼĽһָϸİɫͻȻӵð˳˫ϣϼ̸塣ҷǳٳԤϵĴƤһεαҺע뵽嵱С
ǹŶޱŮףоƵĵط΢ԸӿٳЦ
Ҳٳʲô²Ƶƾȼתۼ䱻ճ˻ҽȻٳת˲֪ʱŮ׹Ŷޱ
ǵģڴʱٳڣֻŮ׹Ŷޱһ˴ڣĸ׺ͼȴǲ֪ȥ
أٳЩѯʵ
ȥ˰ȫĵطŶޱشͬʱ˫ʮָҡһѼħ˿ߣǲƵٳɵϡ
վԭδٳɳŹŶޱһЦ˲ԭʧŶޱһ䣬עΧԷٳɵ͵Ϯ
ǧȴǺ˽¡
ͻģŶޱ͸оԼĽһ岻ܿƵѸûȥתۼֻʣһԴߡ
״ʱԼѾΣ˵ĹŶޱ񲻸ҳɣħ֧һϣ·ֳһ˿񣬲ٿħԼ»ָɡ
ȻδжһɵĹ߱Ȼ䵽ħϣžһУħըһħ
ٳѧԺ󣬾ûôʹùĸ߼ħ
ܵħըĹŶޱ͸оԼԴһۣзһҪŻµĶĸСϣɶĸоֱӾҵʹȡ
ֻ顱һ죬֪ʱڹŶޱǰٳһصߴ˹ŶޱĶͷϡǿ˲͹뵽˹Ŷޱͷ­УҶʶױû
ʱ˻ٳɲҳɣ̶ĹŶޱսħ硣
ָ㶨һֻǿϧ˹ŶޱٳȻһڵݻɳϢžѸԼСȺ˹ȥ
ԭٳȻ濴ûʲôŮ׹ŶޱǰʩϵЧʱ޿̵Ĳӡţļ⣬ҲǿȺ͵ֿһ˿ɱȵģ򻻸ʱ͸˫ԣãΪһյĸˡ
䣡
һ̣һȻٳСȴͬʱͷųǿұըٳԭ˹ĹбиĲƲĿӵĿȳ˷顣
Ҳһ׻֮£Ů׹Ŷޱٳڵױɢ˿ٳĳ£ëй˳ȥ
Ȼٳһħȡһ׸ɾ·˲ƶԼϡ
ڸȥ׷©֮ˡȻһµٳ
˵һ޼ɵͷųƵ״һԻɺķչ˴ɨ衣
һֵ֮ôţȫΪֳʵ̫ˣٳļɵ֮ĶûˣټʣµĴèСèҲôֻֻѾȷûвٳҲСֱԼļ⡣
ٳɳ׷ɨ£ܿ죬λڻԱߵĺˮһ͸ӳԺУĸ׺ͼ£ԼһɫӣҳӵӰ˳
ߣܵĴһٳɵ̽죬ķһ¡
¶ôо𵴣ԼͷҲ΢ĴʹһµٳһЦ̳˶Է֡
漴һգǰ֪Ŀռλã˲ƶƶ˹ȥ
һ̣ٳӰһǶڵĺϷ
¶£ˡٳɴ˵

䣬ٳɽµĺˮһε´ѿγһֱģԿľ޴ԲдڵĹ˳
ţһֱҵԲ̴·Ĺзٳ֮ǰ￴ģһ°ͿɫӣĹͷ¶·ɵУͣٳɶ档
еӵļһˡٳ´Ŷ¶Ц
ȻнŻƼ֮ӣǸֺԵصķʽʾ¶ͨĻԱĲͬҪ͸Ķࡣ
ΪҪϮһ塣¶Ŀעٳɳʵ
ûи˵Ҿ˵һκˣҪǻһ򾡡ٳһ΢ЦĻش
Ϊʲô¶ٴʵ
ΪҪǵǿҵˡٳɻϵЦĿƽĿ¶µ˵ҿԱ֤ǲֻһûͨˡ
ȻҪȡȻ¶ŭЦ
Ҿ֪˵ǻҪϣ㲻ĶӸ硣ٳ˵
쵰ͨеħ󣬿ֱϵĶԻͿ˵ĸ˫ȭգŭݵĺ
ߣ¶һֱٳɡ
˲ʱ䣬һɴĿŵľ޴󺣳ʱ·ĺϴŤתű仯һˮľ޴ͷٴǰٳɡ


2223 X¶
䣡
ˮγɵľ޴˻ͷصĺһƾոֳԲηײһ𣬾ͬ˼ӲĽʯ㣬ˮ͵Ĵзֻֿɲۺˮˣӷֵ߷˳ȥڳǳһξ󣬺һ˺ˮС
䣡

ˡڷеٳŤͷԱٻĺ˵
ǣˡͷӦ
Ȼһ֣ӭͬкԵ¶¡ٳһ˺ˮ·ĹϷֵ
Ʈǰٳָڹצ״Ȼһӣɫâ˲ָĿռиֳͬʵʰĵУи֮ϡ
ž֨һ죬ϵĿѺۼ漴ϡ
ʱϿѿڵٳһ뵽˻ֵڲ˹ǰ֮ǰ̽ʱõļ䣬һһ򹬵ڲ˹ȥ
ûһᣬͳ˸׺Ӽµǰ
λðּˡٳɳ΢Ц
ɶ񣡡ٳɵĸŭҧȻŲһת̳ܵһߣӹǽȡһװõĳǹ
ȥɣֵĸŭȣٳɡ
Ӣֵǿϧѡ˶֡ٳ̾Ϣ
˵̽һץ͵Ľ״̳ĳǹǰץֱһգ׵̾ͲܿƵٳɳ˹ͬʱٳֱۻһȭϡ
飡

޴£׵Ѹһߺ˳ȥײڵİ裬صˤ䵽˵ϡ
ŴӸжµĳǹٳһõĳǹգ˦۽еĳǹͶ˳ȥ
ٳɵӳ£ǹһɫ磬ƿ˲˸׵ǰͫд̽ļǹ⴩͸⣬˵ϡ
ۣޣ
ܵ˺ĸ̴Ĳҽ
׵սսʿھĴ̼̱һֻסбڵϵĳǹһΡ

ۣ
ǹֱǿеİ˳µԼУȻͷ麹Ŀǳ޵Ķסһһٳɡ
ҪϷˣˣһʹɡʱһٳɽһֱû˵ļͻȻ˵
£ֻδٳɻش𣬸оԼܵ۵ĸױ̴ŭ
ûḥףֻ峺ƽɫͫ׾עٳɣȴĴ𸴡
֮ĻȻ˵ϻòƺҲ̫ðٳȤ´ӢļЦ
Ϊ񻰴˵Уиͨвȼͬ¼޸Ĵ˵粻ûȫ񻰵ݰ˼ʹϵĳЩСϻǱȽءԭġ
û˵ƽĿٳɡ
ʱǻŭյĸ״һ͵ĳǹٳɵؿڡ
Ȼڷ˵һ󲿷עŸ׵ٳҲңһ˲ԭʧ˸׵ı滺ĺϣһ£һѣΡĵĸоԸ׵Ժиֳ߱ģЩܿ
ٳһĸսħ統СȻתһԲԶļ¡
ְɡµ˵
侲һҲûӡеľֻ𱬵Ƣٳɲ
ÿһ˶Ǻսսʿ˵
йǰ£κһ˶׷֮ģһѰȻ㲻ˡٳĹڵϵĹ裬ߵǰ˵
Ϊһ㣬ΪŮˡ˵䣬̧˫֣εϵĳȹ·˳Ź⻬Ƥˤ䵽ϣԼһֳ
ΪһʵǿǿߣӦòмڶԼ˵Ļڰɡ
˵Ŷ΢һǰ𣿡ٳĿ¶͵ĹۿһἪµ壬ͻȻԤ׵Ŀʵ
Ůˣ˼ܶӣµĸס
ͫһû˵ǾˣٳҲɴɫϸ΢仯еõԼҪ֪Ĵ𰸡Ů׼΢ˣ
ѹô侲ǣһҲûֱͨƢԸ񡣡ٳЦЦĿż˵Ҳ²¿ǲǴһʱȡҵΣȻ취ҵ΢񡢸סܽšɶɪ˹˹ˣðǾȳ˳Ļǲǻ׼ĳεĴ֮䣬ɱң
ò˵Լ嶼Ը⹱׳ţȼ˵ٳɱּ˵
ˣһĿٳɼ
ûáٳЦ
ˡȻˣ͵û˵Ҳץɡϵĳͱĵɫм˵
Ըٳ΢Ц漴һļͽħ統УͬӵܽŹѺһ
Ȼٳɵһʧ˹У˺ϿգӸµĹۿ¶ºͺս
¶ºͺĶǺ񣬶ҲٿغˮԭԱܣ˵սʽ˵һޣ۲ٺˮγɸ־ˡΡι״ıк׳ۣƺƴ󣬾ҵĺԴսʼ֮ʹûںֹͣ
ֻǿˣܺˮдڵȴ˴ںˮĳڷ߶Թбը࣬ںˮ²ٿ±һ㣬ɢɢƯΧĺϡҲˣĺҲڶƴпٵʹĸֹƺԽӵĺƴ󡢰磬Ľ¶µĹѹȥ
֪ȥԼҪܵ¶ɫһ䣬һߴʮ׵ĳǽѹĺŽµԲƮɵǽĶˣƳһ㣬ǽ˵ˡ
һʱսѾϰ̵ִĺݲ䣬еĻ޺һӣһģƽ沨͵նӿ˳˲¶½µİǽڣǽкնѳء
û˺ϰ벿ˮǰӿƬ֮һ顱һ׹ص˺ϣһƬ׻ˮ
¶ûȥܽµĺΣǽµԲһߣԸٶȳٵ˺ǰв֪ʱȵƴӣ˺塣
ȻоܱȲ¶׼Լļ⡣Ȼ֪ǣԭΪĺҲǽıƴ
һһת¶µıеĻ޺߾٣עӱǰ¶նȥ
˲䣬һʻεľ޴µ⸡˳¶µıϡ
飡
ٲ¶µУһƬɺѪܿƵƬ˳ȥ
ĹƲͣеĻ޺ǰһȣֱߡ״ֵľ޴ˮ˲Ӻϳһһĳײ˼е¶ºµԲ̣ɵ˰ա
ˮײյ¶һȻֳһ磬ͣ˰С
¶³ˮ⣬յķȻĺԭĻô˺ͷ֮⣬ӦûŻ
ˣ֣ͣҪ¶ʲô
ˣҪ˵˵ͣ¶ٳַ̧Щεĵ̾Ϣ
Ǻһë˵²˶еĻëǾȡһƺ󣬵ʹУǾͻʶͣס֣Ҫȥʲô֪ȷûʲô󣬲Żʹǿһˡ
ٳʹһ㣡Ҫ֪ӺͶЩΪë󹦰ܴɣʧȥԼٳɲֹһεħǿռϷ磬ҪȽ˸ɵ˵
ھôʱѵ֮󣬾󲿷ֵ˶ѾĵֶͿ˵ƵĻëû뵽ڽ죬Ȼ淸˾ɡ
ٳɽԼ۳һߣͽ˺ĶС
ͻȻٳɺĺͷһ͵Ļٳ˵漴ɫ΢΢һҲ˷ʱ䣬̻ӽ·ĺһźˮԼĽǰˮʹڣȻڲԽڵѹ£һ˰е¶¡
ռ䣬˲䵽¶ǰ¶еĴһͬٵתգһᵹļ磬˲ͺˮײһ
䣡
ˮըɢˮΣź׹ȥͬģҲˮĳ±ɢγҵܡ
ʱͼһ壬˲¶µǰ


2224 ˹ӵ

£¶¾Ĵײһ
߿ʼ𻨲ͣĴӵ֮ɽ¶̧һߣ˺С¶µıٴλӽնȥΪ˼ǿڽйע
ܵΣյ¶һɣʽɻ㣬˲佫˳ȥ
գɫоֱԶ
Ȼյĺ٣еһӣʮˮȻ·ĺи˳ʮˮ㣬໥ҧ˰е¶¡
ۿžҪˮץס¶еĴغӣ޴İͷУ˲ڶˮмһжˮնѳϣһ̯̯Һص˺ϡ
ˡ
ǽţһ峤ڰ׿⣬ʮףȫˮҺɵľ޴ɳ͵ĴӺˮԾ˳ݵĴ쿪ţһڽ¶¸ȥ
Ȼ󲻵ˮɳ䣬ˮɳڡ䡱һȻըˮΣǿļʸܡ

Ϊڱըĵ¶ͻıը˲䱻ը˳ȥʹſһѪ
һܹĺһʹתٵ׷ȥ¶¿Ҫˮ֮ǰϵߣд󽣻ն¶µĺϡ
ۣ
Ѫһֱ¶ϰ³ѿ漴ϣǰ˿ڽӣγһX
ߣܹ¶ƺһʱ·ĺ׹ȥֻţһɺˮʹ·ĺѸٸڰ;ʢס¶µ壬ȻмĲֿʼݣܵˮҺϰգڳһ޴ˮ򣬽¶½İ档
ˮеˮ
¶Ȼʾôץסڶȹľʹ֮ƿס¶ˮվŭĻӶеĴſ磬ˮεˮڣˮϴһͻĺۼ
ǲηˮξͺû޵ĽƤһ㣬ʼû飬εĽġ
ʱۼսٳһˮεԱߣһָˮαһƬ꿦ꡱбһž޴ıתۼͽ¶µס
ٳһ
һеٳתһԵĺ
ܱǸˡͷǸ
ξˣϣԺ󲻻ڷٳɲû̽ºĵǸȾһᣬֱߵɫЩнʱƽĿ˵
ǣˡɫµĻӦ
ٳ΢΢ͷתƻεսоΣ
ָʲôʵ
ĸо¶¸ĸоٳ˵
оЩ졣˵Ǹ¶ǿͶԺˮĲٿʹõķʽȴֲܴڣöȫʹɵĹҲúܶȥʹãɵЧҲûеôǿ󡣻кķҲǣҲǿȥЧĻҲô״
֪Ϊʲô𣿡ٳ΢Цŷʵ
ǹ𡭡ͷ˼һᣬȻ̧ͷٳЩ̫ȷ˵
ǵģǹ򡣡ٳЦ¶Ȼ绪еĺ񡢷֮񣬵㲻ͬûҲûоְֻǿꡢҲȥ˼ĸԭֻƾ豾ֲܴڵʹȻǿ󣬺Ҫ㲻٣Ҳɰ
ǧҪѧ̱սҪ򡣡ţٳŤͷѵ
֪ˣˡϿҵ
ˣúûȥһսջɡٳЦ˵һͽͻħ統УȻһεĽĪٻ˳
ٳ֣ܵӰ׹亣еİĪ뻳С
ȥ˹ӵ¡ٳɿŻеİĪ˵
ãҪȻػͥԺĪʹһ𺳵ĿٳɣͷӦ
õָʾٳҲûԥ˲ƶŰĪѾҳһƬĻǵС
ȥǱߣĪٴָʾ
ٳɵͷӵŰĪָķƶ˹ȥ
աҹաǰС
ڰĪָƬ֮ϤĿ紫ͷһεĳٳɵǰ
ͨ˹ӵµĴšĪ˵
ʲôҪ˵𣿡ٳŤͷŰĪѯʵ
ûСĪЦ
ðɡٳνһʼ磬תͽĪͻصߡȻ߽У䵽µħϣʼħ
˴ʮ֮һϤɫħâٴγٳɵγɿͨһٳȥ
һ̣ھ벻֪ɺķԶİ˹ӵһɫĴų֣ٳɵӰ˳
ٳɷȥ۵һƬǿգһƬŹ㲩Ŀĺһң淺߲ʹâľӨźںϣһһƷŴʮ̹ϰ벿ֵľ޴ԲһһƬͳά˴ֿĻȺ
ڹȺһߣҲٳɽµⲿϣɢɢһȺ࣬·ũһ㣬ڹȺⲿĹ㲩ĵϸʳֲ
һֱԶ
Ź۲һƬ˹ӵٳջĿ⣬ŲԶĹȺƶ˹ȥ
ٳ򹬵Ⱥƶһ̣λϵĶߡ¶͵ԼĶۣˣ
ķԸ¡߽У·ַסؿڵϥڵϣͷ˵
ȥ쾯ӣеսʿ׼ãˡ¶˵
ǡӦ
Ȼվת˳˹
˭Ȼ˺ҵĺӣҶ㸶۵ġ¶Ťͷ򹬵һǽڣǵĶۺܴƿռԶ˵
Ҳ͹˰ң޴ȺϿյ쳹˿а˹սʿһ㣬̷׷ͣеֻװ˰¶ڵ
Ƭ̺еԱڣĿ䵽˶ϵİ¶ϡ
ô£ΪʲôҪӡʱһӺݵİ¶֮ܽοʵ
ˡ¶˵
װŮǣȥɣ˸Ҵţ¶·վڶŮԱ˵
£֪˭͵¶ѯʵ
¶˵ţеĽɫȨ̳ǰһָһħ⾵˲䱻˳â𣬽򹬵ٳɵӰ˳


2225
ࣿ
һˣ
ĻгֵٳɣڳԱԼͬĵ˽ʵû뵽ð¶ӵĵ˾Ȼֻһҿһͨࡣ
£˭ʵİ͵¶ѯʵ
г£һԵࡣ¶ش
࣡
ôܣ
һбҪ𣿡
¶ȷϵԱǵ̱øǿ
¶ȵ
Ȼڽɻ󣬵¶ȴѾģڰ¶ĻºеԱ̰Ŀ䵽¶ϡ
ɻɻΪʲôΪһӣ¶˵
Ҿ͸ǣ¶͵վˣ²ץϣܽڲ֮ǰ壡
ôܣһеԱ϶¶˲ŵɫ
Ǻķ¶˵
˲䣬ڳԱһͣͻأİҲɴ˿ɼķڳİ˹ԱĿеĵλ
ķŷеĹ֮֮ͬʱҲػ֮֮רػŰ˹ӵ´ţаֵ˹ӵµ硣
ĳأд˵ǰ¶ĶӣҲд˵Ǻ֮񰲼ͲξŮͬĺӡӵǧۺ˳֮ǿվڰ˹ӵµڡȸ˹زʺ֮ǰҲŽκһĻ档
ʵ˵£ǸǿҪǣ԰¶ҳϣҲܳʵݵĳ̶Ⱥ͹֮͵¶еһƴڰ˹Уźܸߵϡ
ڣ֮ǣȥ˸ץĬİ¶ٴο
ǣԱӦ
Ȼ׷ת˳ʧźڡ
ۼ˳ȥİ¶صϣ̾˿ܽμ״ߵߣס˰¶ƣĸŰο
һжõġоƱץסİ¶תͷɫ˹ĵܽ˵ҲΪ±çΪ۵ġ
˵棬¶½ĿصûĴħϡ
֪ܽ˵

ôҲ֪ǰ¶Թǰַڰ¶ڴħ˲䣬ͲԼ˵ٳüһ̣ͷ
Ҳ֪ǲΪڰ˹ӵĹϵٳɾҪεԷļӶЩѣֻּӸһֱڡ
ʱ̱˿ӵĸоˬٳСֹ
͸һϴ裬һ϶忴һֻҪǸˣͻоȻˣĳְõס
ڵǣܿ죬һٳɵĴ󲿷עûʲô˼ȥֱӵĸо
ֻǰ˹סǴǰһȺѵصʿͻȻŷӳзɱ˳Ĵ£ٳɷɱ˹ΪµǷĹϵʱץĺܵͣԾʿЩ࣬ȴҲûʲôҳǻ
׼ôַҲ̫˰ɣżķţٳһЦ
ȻҲʲôŽµĵϱ͵Ĵʮг˴ȴֵƽͷԲ׷׶ײ˷ĸ̧ϣʿɵ˰У˺ˤ䵽˵ϡ
ϡɡ

һ𷢳ʹĲҽ
һ£ԭ˵ͻʯĹȱ˴һ룬ֻ¼˵˻ȫֻûЩüңһƬܼ׵ƾճʿͷϷžģʿǵϡ
ȻǿҵĲҽڰ˹ӵ³лص˿֮ӳгսʿͷӣʧȥơ
ʱٳǰͻأĳʿǵϿգЩõͻʿսħ磬Ѻ
࣡ȥҴʿУһӦĽ״͵Ĵӵһߴţһ߻ӶеĴնٳɵ塣
ͻȻϮٳҲţȭһһԼɼĿȭͷǰ˳ȥ󷢶䵽ͻϮߵؿϡ
飡
ըųĴ˲佫ͻϮ߸˳ȥ
һԣһһͷƮĽɫ࿡̵ĺƵܴʦ̳һһӣƾһɸٷѡ磬Ѹٳɵϡ
統У絶ķиٳһһǿʹϱ˳顱һűγɳܡ
ٳһץߵʱܿƵķ䵽ٳǰȻ⣬Էܿ侲ǰ壬˫ȭǿٳɵؿڡ
ٳӰһ˶ԷıҽŸ̧һݺݵıϡ
飡
һǰ㣬һʹײ˵ϣڵһֱ׿ĳӣĻҳ
ʱǰٳɴɵĳֽ³صٳɵߣдնûɭ亮âٳɵҪ
ʱץʮ־׼պٳһ仯Ŀ϶䣬˵ĻʱѶù
ϧǣٳɣֻеٳһһúն飬򷴳˳ֽ˫ǰ죬˳ֽıĴ£һ˫˲˳ֽϡ
Ȼֽ͸оԼؿһƣĵĳǰ׹ȥ
ʱӰ֣磬˲ٳɵǰſ˫ۣһѴǯӰĹסٳɵ壬˹Ƿ˹ȥ׼ͺԱһ
ֻһȴǱ¶ٳСٳҲȻûķף˫ֲָɵݺݵÿ˽Ĳߡ
飡
͸оԴһʶѣ
ֽȻûбһεٳס˫еƾ£һεĽһ˽ͷ­С
һأҲûܽң׵˹ȥ
˫΢ɣŵ׹ȥϾͱٳס죬սħ統С
ֻʱٳҲƵӰ˹гǵм䡣
ۼлԽҲɣ׷ʹħͽս߹ٳɷ˹
ʱ޷ܵٳҲţһ֧һϣǴĹ׷׵ֵ


2226 ¶һ
䣡
ħâţҫ۵ĹֱӵסٳɵߡⲢӰٳɵжֻӰһֻʮһģһķʹ˲ƶֱЩΧİ˹Ա󣬻ȭơ𡢻׵Ĺǰİ˹塣
䣡
еİ˹ԱԱ˳ȥ
ȻٳɵƲˣ̽׷ϣ񱩵ַ԰˹ĳԱʩչͬ籩ļҴƬ̼䣬սİ˹ԱҵĹ˹ȥٳսħ統С
ȻճֵӰһתּ뵽˶˵ĺΧС
Ƭ̹İ˹ԱԼ߶սʿͱȫ˵ĺ󳾡
һܵĽ𷢳ֽͻûгİ¶ܽΣԼǼսڳͷϵŮԱ⣬˹зս֮ٳɷ²
Ҫɱ㣡ʱܳĽ𷢳ֽԼͬʧŭһ߸Ծ˫սɽ֮ٳɵͷն
±سһ˵ٳ̧ͷƽֳһָһ貵׹ʱָ˷һײ˽𷢳ֽؿϡ
ž
йĽ𷢳ֽһ׹ȥ
飡
𷢳ֽأһСƬҳ
ٳֳǰץŵ˸Ľ𷢳ֽ̲ܿƵƮ䵽ٳɵǰӺɲɵ뵽ڣݺݵס
˵㵽˭ٳȤĿǰŤĽ𷨳ֽʵ
ߵӲֱſһ£ٳɵŨ̵
̵ˮٳɵٳԴһᣬ̵ˮĶ߷˹ȥϡ
Ȼ㲻ϣǾˣҲûҪ֪㵽˭ٳɵ˵
䣬һɵâļ䱼ӿڽ𷢳ֽܿתۼͲ˽𷢳ֽ
ߡ𷢳ֽۣԼҽȴǲܿƵľҳ鴤ûһᣬҲܲס׵˹ȥ
𷢳ֽȥٳһսħ֮УȻת˰˹ǴŶ˵ĳǽʱһףֳֽɫϸȨ̣Ŀ࣬ͷףֻһֻ۵վڳǽĶˣĿעųµٳɡ
Աߣ⼸ò겻ȵŮ
óˣ¶ٳ΢̧ԴĿӭŰ¶߶һ˵
ǣҿȥ¶˵
ҵĳ룬ɲΪһ仰ôǷˡٳЦ
ΪҾͲɱ𣿡¶Ц
Ϊ˾Žս֮¶ûôЭǵĴҲ˼޷ȷսʤ֮ǰǲǵġٳ΢Ц
𣡡¶ʣĶ𣬳˵
˵Ĳ𡣡ٳɱ΢˵
ߡ¶ŭߣƮ壬ɹǽ䵽˵ϡ
׼óŭɣ¶
˵ֱһӣһտĵȻյȨз˳ֱٳɡ
ڵӰпۼ֧Ȩ̷ųĹν˪ͷƸɳĲҳɣһãܹ׵硣׵ſһĲкۡ
ʱ¶ӰȴͽȻٳɵǰеȨ̽ſԴٳɽһ˳˰¶࣬¶ͺһ㣬͵ĽȨ̵ͣסĳɺӣɨٳɵ塣
ӲֻжܵٳӰһӰ¶˿ͬʱ̧һһ׹ͷ䵽˰¶ǰ¶ֽճȭһȭ˷׵硣
䣡
׵ը飬ʮɳ̲ȵϸСâɴܡ
ǰ¶Ȼֵһֱ㱣ءٳɵ˵
û뵽ССĵϣȻΣȨڵصİ¶˵
ǵϢ̫ˣѾǰǸˡٳ΢Ц
ǲϵ̡¶
壿˵ʵǸҵĸоһҲ񡣡ٳɫԴ˵
ģһ֪ʲô壡¶Ȼ
˵꣬еȨ̵׶ڵһãһεĳ˲ȨΪɢתۼͳٳɵĽ£Ѵأʯٳɵա
Ű¶¾ָգ
ڰյٳӰһ˰¶ͻأֵ콣ǰݣ˰¶ıġ
ޣ
𻨷ɽ콣Ľб¶Ľ׸ֵ
¶һץٳɾ͸оܵпȻγɼǽĽм䣬ȴŰ¶ץáо״ٳüëһе콣һתŴ¶ץĴ֡¶һϣսȭһսһ䣬һɴ˲õ콣ϣ콣ɵ
ٳɽһţ콣˳Ʒ˳ȥȻһ͵İ׹⣬һ˿߰ڰĻһĻߣ˰¶Դ
Сģܽδѵ
İ¶ܵĽͷһã콣Ĵֻ̻ķӳȻ㹻ʱٶȿ켱콣ûзһϸ˺ۣѪ漴Ӱ¶
ͷ΢΢һİ¶Ųˣٳɵǰ˿
վԭصٳһץ콣鳲صģȻһţһǿ򵥵Ч¶ǰһץû˿𣬶Ǽѹγɽĵ̾ʹ˰¶Ĳӡ
ͫİ¶Ȩ̼ӣӭ콣
Ȼһ죬콣Ȩײһ
ٳڵһӿ콣ϴ߱Ƴһ߳ĽâֱĴ˰¶Դ
˲ʱ䣬һɼǿҵ֮дӰ¶ͷӿ˳ٳɺΧսİ˹ĳԱʿǾ͸о˹ӵһһɰ絽񻰵˲Ӱ¶ӿ˳γʵʻ籩¶ǰٳɺݺݵĳ˳ȥ
ײɳȥٳڷɳʮ׺һͣص˵ϡ
ô£ǽϵŮЩŵ˵
ǰ¶ֹͣ˶԰˹ӵµӦΪܽε͵ݿƽͺһҲΪ¶һע⿴Ļͻ֣ᷢʱץڳǽѾ˼ӲʯڣɼĵеĽš
װģǧҪ°ܽΰ
ʱ˶԰˹ӵӦİ¶ϵϢԭĲɽ¶ˮư磬أؼ䶼һԱɷ磬Իףȭػɽ߱ؿɵѣǿҵѹȸʱ޿̲ڳٳɡ
ǰ¶ʵ𣿡ƷſһԾǿĽƷָֿŰ¶ѹȵٳЩ̫ȷİ
ˣڸһλᣬˣҿ㲻Ƭ̺Ϣȶİ¶鵭Įעٳ˵
ְܳɡڰ¶ѹ£ϸʼ˷ܣѪҺʼĸо˶ֻһٳ̣ĿĶס¶Ķ۵˵
Ҿͳȫ㡣¶˵
ֱһ̧׵ƾճ˰˹ӵϿգٳɼ˹Դ˵ƺôĹٳݲ䣬е䳯һָ˹ӵµ͵ļȻһ콣ʽһģһУٳɵ£нµ
뽣ͺ֧һ㣬ݺݵڰжײһ
¡¡¡
쳹İ˹ӵľұը漴дݿűǿ⣬Ѿƻʱֵİ˹ӵӳյһƬ
ʱ¶ֳٳһָĻܵĸ˳˷ٳɡٳݲ䣬ֳͬһָЩͽȻ׷׵ıըһѰѽٳɵĿ·˰¶
ˣ¶üͷһ壬һ磬еס飬ײٳɡٳһЦֳźƬһָеĽƬѸٻһɹˮУٳһһƬ꿦ꡱһ޴ı
ٳһץһϣ̱鿪ıмӵ˰¶
¶ٴλһǿ磬סıƬգĪ˵Ʋ㵱УȻˮĽ
ٳɺͰ¶ⲻԼͬĸֳĹ⣬ô޷ٵԼϡ
¶ħ֮ĳƺڿϡٳ΢Ц
¶ԣϵɫ˿䣬ʣĶУһصĹ⻪ȴǳ˳Ͳһ仯ͬʱٳȴоԼľͻȻһ󶯵ΧĻĪ
ô
ţʮɫۣû¶гһѾ޴ͬ˵еļһǴи˳ͷԷεĹ⺿Ʈٳɵߣնٳɡ


2227 ¶
ҵľ硣ۿҪµٳЦ
ָһϣһֵӡȻſڴȵ߸
˲䣬һɽɫĳٳΪɢ˿Χ촷ۣƲĳԶǳĵطռбѺۣ֩ƵģǶġ
ƣţٳɿٺȣһɳΪĿٵɢײΧĿռϣռ飬ӽ±ص˰˹ӵµ硣
ֻʱһѳ˼̵ȴǳϣĲٳɣٴƤע˿˿
ɷӰ£ٳɵļ⿪ʼĽӲ񾭷ٶȱûָоͺɯʯһ㡣
ϧҺǲͬٳɿŰ¶죬Ц
һֻ̣¡һը죬һǿĵ͵ĴٳɵϱƵ顢ջ٣ʹٳ»ָɡ
ǰ¶ħŮ׹Ŷ΢ǿ˲٣ҪһΡ΢΢һٳЦ
䣬ľ͵ٳӿ˳
ˡڵ־ͨëųٳ΢Ц
ۼԼĹһαƽİ¶ɫ䣬еĽɫȨǰһָһ׳ޱȵڡ¡дƲֱٳɺ¡
һأϱһֱûбٳɵɫҲ΢΢һ£Ϊ֪ĺԼˣҲ˵ζǿ׶ڵһʱԣֱĹΪֹ
һٳҲɣ̶֧һԲεĳϣԼͷϡ
䣡
׹׹䣬ٳ֧ϣĿǿҰ׹⣬ٳ˽ȥ
׹ֵĿ죬ɢٶҲ죬Ҳ͹ӣ׹ǿȾҲӰ첻˰¶Ȱ˹ĳԱߣĿ׹ڵٳ
ʱٳɵϵܣԷ׷ڵϮѿƮɵУ¶ٳԭڵ塣
Ȼٳ֮ǰ֧ŵûȫ°¶ףò׵䵽Լϡ
¶ɲ䣬еȨһӣһɫȸղŵҪһЩĴִٴδӿнٳɡ
ӵ֮
ٳһ䣬ÿռ֮ħԼͷһµϡž䡱һ죬ҫ۵İ׹һεĽٳ
һ롭
롭
롭
ʱֻһӰһٳɵӰ͵ĳ嵽˰¶ǰгǰݣ˰¶۾
ǰȫ˵Լһ¶һͬ˲ƶ˿ϸĻƽȨǹٳɵĶӡ
ٳһͬ˲ƶ˸˿ڰ¶ı콣ٵݣ˰¶Ĳӡһأ¶ͺƱ۾һ㣬ԴǰһͣùĴ̻ͬʱеĻƽȨβһʸٴμٳɵĸ
Żʽ˼жĻһ¾ԻὫĶͱһԴ
ûֻķ׷ӹٳٴӰһ˰¶Ϸͷ£˫Ŷ죬г׹¶塣
¶һŤϰĻһİ뻡̰ͬùٳɵĹͬʱеƷתһâ
ٳӰһ飬ʧ˰ա
ʱõİ¶ͽȻתΣеȨ̳ǰյݴ̳ȥ

ȻһĽУٳɵδи˳Ȩ̵ײƮ˳ȥ
Ʋ˵İ¶Ȩ̼һһߡ
üͷ΢ٳӰʧУһ̣һͻȻĽУٳɵӰһεı¶и˳
ȷ¶Ϲëӵٳûٴʹ˲ƶй̧ͷ˰¶
۾ôע⵽¶۵״ٳа
漴Ӱٴһƾձʮٳɣһͬڰ¶ܣһյĴĶ԰¶˹ڹеİ¶ɫһ䣬ʣĶ۴ԲнĻ輱̿ĵֵٳɵܼ

һܵĽ漴֮䴫˿
ֻǰ¶ȻѸ٣ٳɵĹʵ̫ѸݺܼˣԽƬ֮䣬һϸĽ۾ͳ˰¶ϺϣҪɰ֮ħ㹻͵Ļи˺۳ϣΪһѪˡ
£ҪҪȥһһ߶ѯʵ
Ϊ¶ʧ𣡣ܽɫһŭ͵ŤͷסԵ߶ʵ
޵еģʵ߶æӦ
ţ߶ͷǸҶˡ
߶ܽҲûתͷ¿ٳΧ£ʱпɥİ¶
ûгãʱֻ˹ӵһһɸǿ񱬵Ӱ¶ϱ纣Хһ㣬Χܵٳɶ˳ȥ
ۡ
ٳɻʧ˿Уֻһٳڵɳʮ׺ͣ˰¶
ͬʱڱ޷ע⵽ĵطһѺۿʼڰ˹ӵĴϣͬʱճƣһɺ׵粻ͣƲԾζХ裬һĩսٵľ
󡭡Ż˵İ˹ԱֵܽΡ
ܽû˵һĨǵɫƵ¶˳ȻǰҲ޷ǿеı侲
𣡡ǵİ¶ŭֲֳܸ׵磬ܡ
ٳһգһ׺ɫȫͷҲϡǳ֮
ˣΪΪ۰ɣƬ̺󣬰¶͵Ķסϳ֮ٳɣ
ٳû˵䱸
¶̧֣һɹǿ䵽еĽɫȨϣȻͬĳ԰㣬ɫȨųǿĹâȨ̹ǰŤΣһǹһ״ȨϸһޱܵĽɫǹ
Ǹòǡٳɱһ䣬
ڰ¶Ĵ˵У¶һΪԹǹǹûбĸԣֻһ㣬ǾǱУֻҪ¶ѳǹͶʲô״̬ܵǹĹǹ֮ӡֵı֮ǹһֻ¶ĸԹǿԿ繥
һ㻹ٳɸеȽҵģǾǹûбԣҲ˵ֻҪ¶ѡ񹥻ĲλԴֵطٳɾаƾ賬ԽʶܿҪڱеĻϴ


2228 Թ
ˣؽǹڵϡ¶䣬һ߰㣬ٳ
BoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostBoostٳû˵ϴŵĳ֮ȴ͵һܵǿٳɵٳԭм߷˽ɺڣֱ߷ʱֹͣ
ٳɵ׼û꣬һּ˶³˹ʮеķ֮״̬ͬʱʱתֽԼܳܵǿʱƸӵϡ
˲ʱ䣬ٳɸоԶתֹͣ
Ȼע⵽ٳƺϢ仯Լеĵİ¶鲻䣬ͬ˻еıǹ˶Աһ㣬͵ĽеĳǹԹͶ˳ȥ
ո¶ֵ֮ĸԹһͳٳɵǰȻͫ׼ٳɴ˫ע£ǹб̣ײٳɵؿϡ
ޡ
˲䣬֮ؼѿҲ޷ֵԹĴ̻ɸԹĳǹ뵽УٳɵƤؿڡΣٳɵƼ׵ӱͻٴλ֮ıףͻðٳɵٴ˵ϣֱûס
䣡
ըһֱʮ׵ľ޴Ӷʱ˰˹ӵµϣɳŨһ㽫ٳ˽ȥ
ۣ̳УٳɵɫһףſŻһѪ
ĵô۵ĵ
ãˡٳɬ˵Ϊ˵ĹϵļⲻƵǣ˿ڣٳ˵껰֮³һѪ
Ǵ˵֮ǹʱٶȾȻﵽ˳٣ҵʶŸոתѾǹٳǾ̾̾Ϣ
Һãû׼ɱ㣬Ѿˡͬһµ˵
ҲһˣһΣҾԿԷӦٳҧ˵
ֲһҪĸоٳɷǳĲϲ鶼ԣҲΪʶ˸ԹĹ״̬ҲٳɶԸԹĹʽһ˽⣬ȻԺԾԷסƸԹӵųٹٶȵʱٳ벻ڻ㷴ӦĿԼ̴ڵϡ
ҿɲϣһΡ˵Ȼ
Ҳϣٳɳ˳ǣ˵
ֱһ̧ǿ˿ǣʱɵʹץ˸Թǹ
ž
ȻٳɵƲסԹһǿͽȻӸԹϱ˳ٳɵֱ𿪣ӿٳɵڣŶ˺
ҵʹ̼£ٳɲƵķ˲ҽ⻹ģΪԹĲǹǽٳɵԵ͸Եʣ˸ԹͷųкܴһֱӾõϣٳɵ飬ݿ˹ȥ
ݣԹɫѿٳɾΥı˾ֿڡ
ʱХĻҳ͵Ĵɢ¶˰˹ӵܲաٳ΢΢תͷͿ˳ڿӱߣһĮİ¶
ˣҿ㲻¶˵
ǸԹû뵽һֱȫƭˣΪֻһǿȨȨ̶ѡٳһЦѪͿ˵ڰٳȴÿռԼһԪϣ͸Թָ˿
㻹ûгԹͷ¶Į
Ȼµ˲䣬һɸǿһεĴӸԹϱ˳ٳɵڲԽŴ̼

£ոձ޸ϸƣⱻˣ֯ɳ̶ȵı𣬲ൽѣڴԪϵ£ûܵĳ
б²壡¶
١ȻôҪҾ͸㣡ٳɹЦһһǰץߵİ˹ʿƾճ˰¶ͷ¶ײ˹ȥ
¶һӣһͳʿ£ʢסǻδȰ¶ʿ͵һߣҵıը˲䷢ʿըһ޺ĭͬ˰¶
¶γɻ֣ըֵûܵκ˺һĨŭ԰¶ϸ˳
ڰ¶׼ٴμԹٳɽѵʱһٳҲʿһƾճ˱ڵϵٳɵϷ˫һѴ󴸣ݺݵ˸Թǹβˡ

䣡
һӸԹϱ˿˲ͽִٳɺǸԹȴҲٳɵĴ󴸱´ٳɵ͸뵽ֻһԲ
ӸԹĶٳһһǰ˲Ӱ¶ʧ
ۼٳѵİ¶ŭһǰץȻǱҽĸԹȻУ¶ٱͶֽԹ¶˳ȥ
¶
˲䣬Թһʧ˰¶С
һ̣ٳɵǰԹӰ˳
ܼ䣬ٳɵĳԽʶʱ䡢ռ䡢̾ͳһ㣬ѳͬȫ֪ȫܵϵһעڷһУرһٶȴ̽ԼĸԹȻһԹ
Թٳɵƣٴ̽塣
ٳΣֵǿıܿҪٴøԹԼԵԼ˶Դ
䣡
ӽظٳɱԹݺݵĶ˵ϣ޴ĳ˲ڵһֱףʮ׵ģʯײĳӣĻҳһ֡
ۣٳſ³һѪ
ҳɹˣٳЩЦ
ǵģɹˣû뵽ȻˣղһΪӲ̾˵Żһת˵Σգһˡ
ǰһ㡣¶ϻ쵰Һû꣡ٳɺ˵
ȻһִħٻһԭӵӰʹǰͬķ˸Թ
⵽ٳԹס󣬸ԹϾʱ޿̵ɢһٳڵתȻ˵ѹƣһЩȴ޷ͨʩչˣҲֻʹȡɵİ취
׵ķҲõĳ˹ǵű¶ץķݣ
䣡
ٳһεĴӸԹĶѳȻԥħ硣
ϻ쵰档ħٳɰ޵
æת޸ڵˡ


2229 Ƶİ˹ӵ
ٳɽħһ̣¶Ӱ˳ǰһУûµĸԹͳС
ߡۼʧȥٳټİ¶Ƿŭķһߡ
ŭŭҲ׵ǰҪ񲢷ҷƢİ¶һԼɢ˿һۿɼħ֮紵ܡ
ɵɫħ֮紵ӿ£꽥ͣЪ绺ûŨ²ĵɢһšһ飬ڽ˿Уرǰ˹ӵǿѵĴأҲħ֮Ĵº£̲ݣָһɷٵľ
־һֱʮӣŽͣ
»ָͨߵİ¶˱ϵ۾ȻһΣ¶һı顣Ȼȫıİ¶˵Ҳûк֢
ٴαȨ̵ĸԹ֧סԼ岻İ¶΢΢̾Ϣһ̧ͷǰڵϵĳӣת˻ȥ
ֱ֮󣬰¶ŷصǵС
װģû°ɡ¶ܽæ³ǽ¶סֱ۹ĵ
û¡¶΢΢ƿܽεƣͦӣϵشȻҲˣóļƣڳڶʿŮǵע߻˹С
Ű¶Զȥܽû˵ĬȻĸȥ
Ƭ̺˻ص˹С
飡
֪ȤĽĴŹϡ
ʱֻߵǰİ¶ͻȻһ̯С
¶ܽο첽ǰе
û¡¶˵ֻĵЩҿҪ˯һʱ䡣
˹ӵ벻㡣ܽһǵ˵
֪һڼһʱ䣬ȵƽ֮ȥ˯¶˵Ҫκ˵
֪ܽεͷ˵
ֻڼ䲻ᷢʲô飬ԼǸ˲ٳˡ¶ܽεֱȻ˵
ܽϷס¶ƣһֱֻϣŰ¶죬û˵
ȻԸΥǵĻ²ãһεӭĶҡȳģλǵµļ
֪ôĺڰ˼Χһ¶ʿץսܷ²Ƿ˳
Ȼĺڰķͻأĳ˰˹ӵµڣ԰˹ӵ£ر񹬷˹
һɺϵ񹬡
ƽʱЩȻʲô⣬㹻ʿڣѹЩܾ֮ȫû⡣ǵⲿҲֵĴڣúڰķߡð¶еεǣȴڡ
ٳɵϮ弸ȫԳԱ͸ǿսӲʿ£еһ׵ĳ̶ȣû㹻ӼӳЩ׼񣬶԰˹ӵ˳˷ߺ޵սԺܿľͱǳ˵Σ˹ǵС
ͬģҲΪٳϮĹϵΪ˼ߵУ˹ӵµ¶ȡһأºֱַ˳ȥҪ׻ָȴҪһʱ䣬ʹٴγֵıϱǰô˲٣ûкڰӦڲƻͱڰܼˡ
ڣ˹ӵµķҲȫħɵķϣڲҲħ̨һķãڷĵһʱ䣬ǵַϵͳͱʼշеĺڰ˷
һһħƼһ㣬ͣա
Ź

֪֮󣬰һϸСձ任Ѿһһɾٳ³͸ԹһɵĳС
Ŷڼ䣬˹ӵ·˲õšӿƮ𵽰еٳɿǰЩİİ˹ӵ˵
ڴʱУ˹ӵµĴһβ˿ѵĺۼҾͿȺ˵һҪǿң̲ݿݽߣ¶һƬɫĵ档вƣһһĿĲͣ漤ţŷ¡¡ľ
裬һ͹ķڰ˹ӵ׷𡢾˴˷ŨҵһҪѶԷɱļơ
ڰôô˹ӵ£ѵ¸һȫ棬ջ˹Ҳܸ֪̫λãЩ͹죬ȴһǿҵļӸеķٳɲ
֣뵽ٵСƷ˿ǵˣ
ǹڸ߿ջ˹ˣȻܸ֪̫ĴڣҲⵥһжѣֻҪ̫˶Ԫ޷֪ˣ˵Ǳ٤϶Ϊһȫħ֮ˡĺڰ֮Ի˰չϵļ϶̫Ǳ˹⣬ҲΪ֮Ѫڡɾǰ¶״ڰһ塣
Ա̫汨˼ͬԭĳ˰˹ӵ磬ҹģӴٳǰ˵񻹿Ҫɹˣ
һˮĺʱ򡣡ٳɿԶ
漴ӰһʧС
Ȼ˵Ͱ¶г𣬵Ž̫ϵڰİھ˵ȴֲʲôˣ˾ͳְ¶ٳҲǾԲɵģΪǺ治΢ôһӺٳɱ˾ϡ͵Ů
Ȼˣִɫ͵͵ץħ硣Ͼڵİ˹ӵУҲֻǻֵٳġ
֮ٳɵӰ񹬵УſռıȻûãŮӰӳ
Ӧ˵Ǿϵ֧֮һİ˹ôǲսŮӵһֺýֳ߶սٳɿȹװտɫħ⽣ͬʿƵĺһȺսһӰɵð̾
̾̾øɵٳһҲɣһָеųһֳˡžͼеʽһ䣬˶Ƶһ㱣ǰĶͣ
ʱֹͣڳ˷סٳûĹһץͽ˹Ůսħ硣ȻһתһööʸƾճЩʱֹͣסĹǰۡһ̽ǵͷ­С
һеٳûͣתĹ˹ȥ
䣡
뿪һ̣ЩԴеʸһͬըǵԴը˷顣
ȻǵŮ񡭡
Ů񡭡
ֻ˹еŮҲô˵ĴڰΧнܽβ׽ֺ󣬰˹еŮͻȫٳץ
ȻٳɵĶûֶͣԿܴڵ߶֡
˵ŹһȦ֮ץ˲٣ȻʵûյĲϣǿ󣬵һʿȴǿ˲٣²ӣڱħ־ϴ֮ҲǿԵһȺϼѵʿʹá
ԼĿ֮ٳɱ֣ͣУۿ˰¶ͺڰջ˹ս
ս˵ϣ棬һе̫Һ䣬һʹ׵֮ң㣬Ч㣬һҰ˻ҵսûʲô
ʵ˵ջ˹ҪȰ¶ϲ٣Ϊе̫㣬ʵûлָ⣬ҲΪ¶ŭֱð˹ӵԼңڶƴƬ֮ջ˹һͱ¶̫ÿ׺ϡ
ڿֲ׵£ջ˹ðڰ̣󱻿һǱ磡ӦϻҪϲǿ˵걬ĺö飬ðˣջ˹Ҳɻúúõģ΢һºִӵ
ֻǻδܣͱٳɵ鼤һӻİ¶ͶеĸԹ˲ֽովջ˹ƶص˵ϡ
ջ˹ڴţĺС
Ȼ¶Ĺûͣ͵һգջ˹ϵĸԹ͵ı˳ҵǿ⣬ͬʱһɴִޱȵҲͻأĴкջ˹ϣԹջ˹ŴݲС
ɿֲ£ջ˹廯˽̼һɵɢ鿪ƮԶ
Ȼ¶ջظԹͺڰಿսһĺķһ𣬶ʣµĺڰչˡ
ֻİ˹壬Ķиѡǿѵɵʿʿʤǵ㹻߶ˣݻٺڰķƵģû೤ʱ䣬ڰಿǾͱǴ˸ɾֻʣ¼һЩ׷ɱ
ˣڰһ峹˥䣬Ǹڰļƻսᡣ
߿յİ¶Ӹµɨһڹص񹬣û˵ĬĬĽ
£Сģ
飡


2230 ķ
У¶͸оԼֱһ飬ŸԹƲ˿һգԹơ
󵨣һĺķŭһӵдֿĵãն˰ͻȻֵٳɡ
ٳӰһӺķĹʧһߵУֽԹ
㣡¶гѹֵķŭ
ҡٳ΢Ц
飡յĺķص˵ϣתɺͫصĽٳɡ
ͺڰһģ¶ʵ
ҿûȤһȲ˵ܲ붯ңǵĿҲұ͸Ҫ˵ǵĳˣͲҵۡٳɺʲôЦЦ㣬ʮֲĿ۰¶ŵ
˵ǰ˹ӵ治ãûжǵĹǻ˺ڰţٳƲ۽̮صЦ
Ǹģôһֻĸо·ķʿǸ¶ŭɫҪǰ¶ֳĻ˵ǾѾ
ܽءԣ¶ĶУٴʵ
˵ʵӦøлңҪץǣڹڸղŵսˡرܽΣԲ뿴ʬ塣ٳ΢Ц
ȷʵҪл㡣ϵģ¶ĸл
ҾͿԷĵĶˡ
˵գ¶һƣںȵԹ
ֻһ̣¶ɫȻ˸ı䣬Ϊĺ£Թûǰǰ˲ƿտգ¶һƬϵơ
Թаİ¶ٴκȽеǽ͸ղһ
Ȼ¶̧֣ͷٳɡ
ôˣٳЦǺǵѯʵ
ҵС㣬û뵽ȻԹܷӡס¶Ŷ۳˵
СѡٳɺЦȻеĻ˵ǫ飬ϵıȴ˵⣬Χۿ˺޲һȭ
ΪҾû취𣿡¶˵
Ȼȴҷϲ١ٳ΢Ц
ߡ¶߳
£뽫Ұɡʱһ˰Իĺķǰһ
¶΢΢תͷ­ķɫ䣬ĿᶨĺͰ¶߶ײһ
Ҫ⡣Ƭ̺󣬰¶˵ȻȷıʾȻ˼ȴҲ˼˷ͬ˺ķ
·ģķؽǰķͷ˵
¶û˵ƮɵһߣһõĹͣһ˵ļƾӸµĿ˳еĺķٳɡ
ٳȴע⵽¶ȻֵĺһֵģǰȴһҲûɢɷڲݵţٳɲòֳעŰ¶ͻȻĳʱ򷢷֣Լ
ٳһЦص˵ϣվ˺ķǰ
ͬʱΧʿǲԼͬ˿Ϊ˵սó㹻ĳء
ķĬսеĴ󽣣΢΢ѹ壬ڳһսơ
ٳɵֳһץһϸɳ˶˲ӵƮУתۼ۳һڵֱٳУأɲͣĺɳ
ԣڰ˹ӵ£ֻҲǴڵģһ١
ķƳٳеĺڵҲ˵һ׵ľ嵽ٳɵǰдбãɨնٳɵ
ûоһıٵٳɵϣ˻һϵ¸һѿڡ
ٳݲ䣬żڵһ㣬ͬûƮһƮ˿֮յĶ˺ķĹֱһӣڵ̾ͻһɫޣһ˺ķ塣
ķ˳Ŵ󽣵ĹԾתȻŰڱǼźɳ޵ıԵͬʱеĴǰͷϷһͣٳɵĸ
ٳɽٵ㣬һԾͬʱǰץųһ׵罫ɳ޵һͷУȻ˫͵ǰһƣһƬ˲ſ绡סɳ
˸ŵɳ䣬ŵâķ˹ȥ
ȫû뵽ٳһֵĺķĵһתվõ˲ͽ趯һȦǰ
̡
ɳײȦ˴ϣȴڽȦǿ紵±ܡ
ʱͼٳӰһ˺ķֳǰһ㣬ķ̾ͲܿƵһ㣬漴ͱķǿֹסȻתеĴͶٳɡ
ںķӳ£󽣻һ⣬˲ٳɵǰ
ٳüͷһƺ󷢶ͻأĳ˴·ָһֻһ죬ۿžҪٳؿڵĴ󽣶ʱͷ̣űɵ˰С
ȫûԼ󽣻εĺķ˫һذףٳɵָɴ󽣵˲һٳɵǰذ׸߾٣ٳɵĲߡ
ٳӰһ飬ԭһɺķذ׸ƣת˲˺ķıʳָǰ죬ͷͿ֮ķ϶˽ȥ˺ķĲϡ
̡
ð𣬺ķ˵ʹ岻Ƶ΢΢鴤
ķǺķ־ʮּͣ嶼ó鴤ˣûͣһתӱۣһץסٳǰֱۣͬʱַ̣еذ״ؿڡ
ķôӲٳҲֻؿڴһϣȭһǳȭݺݵĺ˺ķϡ
飡
ķԴһʱо˶ֻǾˣķڱжеذףץסٳۣ׽˫ץԼ
һʵٳǱץסˣٳֻһͨĻǿϧٳɲǡȻٳ׼˲ƶӺķʱһִȻӿϾҪȫ뵽ռеٳɵϡ
䣡
ٳһ𣬴ӿռ˳Ϊ˲䲻״̬ɵӰ죬ͷһǿҵĴʹʹٳɵüͷ
⻹û꣬ٳܵʹӰӳһ̣͸ķϵγɵͻأĲٳɽסȻǴεԼעƶҺȻԼһЩԷӡ˵ʿ
˵Ƕ̶̵һ˲䣬ʮħ䵽ٳɵϣͨѹڵһС


2231 ս¶
ţ¶ӰٳɵԱߣϵĺķذУݺݵĴٳɵĸͱ׵ڡ
ۣ
Ȼ૵˹䡣
ֻ̼ذ͵һӿǿϢ˳ٳϵ˿ӿڣڲС
ߣܹٳɲƵķһƺߡ
Ȼ϶Ϊǧץס˿յٳɿŽߵİ¶
ˣҿ㲻¶˵
롣ٳЦ
¶ҲһȭݺݵĴϡ
飡
ˣұ㳢¼һ̷¶ץסٳɵ°ͣһߵԴ۽ٳ˫ۺ˵
ԭһǰ˹һҵҪǿǣǷﾡ֮ȫɱԳʩӵʹٳɺʾķв
һذ¶ûִǾôĶסٳɡ
ΡƬ̺󣬰¶Ȼٳɵ°ͣ˵
ʿǰѺסٳɣȥ
неٳתͷЦĪĻŰ¶ͬİ¶һջĿ⣬˳ʿѺΡ
ûһᣬٳɺʿӰʧ˰¶ڡ
ˡʱ¶ٴηԸ
¡һʿǰӦ
ȥŵ뿨Ůһˡ¶Ը
ǡʿӦ
ʺŵĺķ£ʺŴ˹ȥ
ԭصİ¶ֶΧʿǷԸ˼䣬ת뿪ת˻õС
һߣٳɺѺʿͨεȵ˲䣬ٳɵһħлһӰ
ͻȻֵӰɣ˫һץѺٳɵʿʱܿƵƮӰ˫ۻ±˴˺ݺݵײһ
飡
ģеʿȫ˹ȥ
ţӰĽȥʿһߣǰٳɵԣ˫ֽٳɵһӣٳϴڵȵħʮֵɫѿٳɻָ
ǰٳ˵
Ӱͷߵٳɵı󣬺ٳһ˫ַŵ˲ϵذ׵ձ
̡
ȻǵƲһذףһǿĵʹذϼ˳ڽٳɵ˫ֵͬʱҲٳɵӰһ
Ȼţⷴӿٳɵ壬ļ׵͸ǻٳɵŰ
ߣ״ľʹ£ٳϥһϥ˵ϡ
Ϊٳεǣذ׺͸ԹȫͬмȫûмЪͺ֮ǰΪǽǵĳйܸһ㣬һ̲̼ͣٳɵʲôɡ
ͬʱ¶ڣԭڱĿİ¶һ͵ĴվźɵĴȥ
ʱ֪ԼΪѾ˰¶ٳٴһֽħл˳
ȻӰסذͷųĳʵܿ˰ɣ
ˡٳǱĺһ䣬æǰסٳɵ壬ﺬϵĺ
ʲôҲ˵ȰҺ󱳵ǰذװγʹüͷһٳɼ˵
΢΢ƫͷͿ˲ٳ׵ϵذסҲϻץذ׵ձ
̡
һɵʱذϼ˳ƴ˿
΢΢һ㣬漴ٴסذףüذϲͣĵһΡ
ߡٳɶʱһʣʹߡ
ˣе
ҪذһβſԡٳɵͷںʱܵǣԼĸ˲ٵذü˵
ȻҲϻס˸ذס
Σٳɳ
漴ͬʱذסͬǰٳɲ²ǰ㣬ذ֮ȷʵڵǣ֮ǰζذ׵˲䣬һǿذð˳˵
ȫٳɱȵ
ٳȫǹǣ͵Ľذװ˳
ǻδٳüأһɸǿʹذ֮ӿ˳ʹذ׺صװ㷢˾ҵıը
䣡
ǿţǿ漴ɢٲٳɺͺ˽ȥ
Ӻ󣬹âɢٳɺͺӰ¶˳˵ۿɼϣ·һҲûܵըĺۼ
ǻγɵϣ
ڱը˲䣬ΪûذĸţһѸٻָٳڼ䲻ݷ˲֧ϣԼͺ
ٳһǽţһ׵Ȼͺ˹
Ժлٳһĺԥ˲䵲ٳɵǰ۽ӭ׵硣
䣡
̡
ըγһϸСĵâں˿
¶ٳɳе
¶û˵һһâٳɼ˹أٳҲûúֵһƵһߣֳǰһץͽ¶׵Уһգ󱬳һϸĵâٳɽһţ嵽˰¶ǰ
ֶոջָ˹׵һ¡
¶״ҲħĴ㣬˫ֽճȭӭٳɡ
䣡
ۿɼĿ˲֮䱬˳
ʹȫɲҵĶ֣΢˺һͰ¶ֿٳЦ
ߣ¶߳ȻϵϢһۿɼٶȷͬʱİ¶Ҳţȭٳɷ˹
ΪڲͣӰ죬ʹð¶ÿһȭǿޱȣ˺ѿŤռ䣬ͨȭͷϲľ׵âʹ˫ȭҲǿħһ㣬˿ֲĹ
úãٳҲʾһٴγ˰¶
䣡
ȻӾ޴ıըγɵ𵴲֮䴫ݳΧǽں𵴳һϸƣΧĻݺľ֦Ҷ÷
ǿ۵ʱͬڻеĿֲħ񣬲ͣͥԺдš֮սʱĿֲϢƵһԵĺɵ˿һξ롣
ؿʼѣоƣɺһһдܶţ˹ӵµһεĲƵ뵽ĩյľС
⻹㣬ʱеİ¶ͻȻһ弱ͿתۼʹһĴСһ߳ʮ׵Ŀֲˣ


2232
¶˲֮ӡʼ壬ı˪֮ܶӡȻҲһ˵Ǳ޴ĸţζģǲһ˵¶ǴľѪƽֻһαװѡ
Ҳ˵ڵİ¶İ¶ȫİ¶
ã޴ѹסٳɱȵ
һ̣ҲûʲôͺƱ˺ڶһ㣬ĿѸ۹תۼγһɾ޴ķţٳɽİס
Ҳ͹ӣӿķ͵ıɢٳɵӰµĳ˳ֻʱٳҲٲǰСģǺͰ¶һ仯һ߳ʮ׵Ŀֲˡ
ǵͨأ
ɾ˵ٳɱһٴγ˰¶¶Ҳʾͬӭ
䣡
ӾҵĿʱ֮䴫˳ɵۿɼĳܡǳɨ֮ǰǿѵǽѡ̮ǿάŸϵĴصʯɽƿſŵʸԶһЩڼġ죬һ͹ƽĺۼ
Ҳ˴ʱ񹬵У֮ǰտɾ˵Ĺģнģ˵սȻšң񹬽ǿάסһ״ûֱӻ˵Ľ浱С
ֻµսģҲֲ˶þˡ
Уܵ緭ӿγɿֲţΧ˵ܣʱͷųֲ׵硢棬ΧĽ䱬飬ûܲʿ
¡
˵ĽŲƶؿʼѡ
䣡
ձա

ʺűߵǿմ󺣱ŷڣֲĸˡ
飡
ɽʯ˵ײըǧʯĽķڿѵĴϻҳһСĲĿݡ
֮˵֮ǰ¶ȡƽά˹ӵµɵľǼĩյĻô˴γɵĳĩս٣С˹ӵµ˵ս±ݻٳ˻ĵأûԻָ
ʹ죡¶ԭʼķʽ˰죬˵ʱٳЦ
ףըɢܡ
¶еһ͵һȭ˴Цеٳɵϡ
飡
ٳɵĵ˿˼
˿ٳվ壬ֱһ̧ס¶׷Ĵȭһӣһʵʰķѹ˰¶¶ͬһܣסٳɵֱۣɢƷ绹ǽĺӴһߺ¶ûֱöͷײٳɡ
ٳ˫һץס¶˫ۣһԾڰк壬˫ϥ͵ǰһţ˰¶ؿϡ
飡
ıƣ¶һƨ˵ϡΣһºʯ˷顣
ͬʱеٳɷأ¸˫ʮָ붤µĵ棬˫۷һƣһֱ߳ʮߡ׵ľ޴̱ٳԵر˳̯İ¶Ƶ˰ա
¶Ҳţһ𣬽µ飬˫ָ߾ٺճɴ׹ݺݵٳɵͷ­
úã
ٳ˫һ٣ʱ¶˫ץ뵽УȻŤ˦ۣ¶ݺݵˤ˳ȥ
䣡
¶һܽӴڴһ޴ΰӣ̳ʱԵ￪¶ٳɵӰ˽ȥ
ֻ˵ʵ̫޴ˣŨԵ̳ҲԳ׽ǲסɿԼԼĿģ
ʱͼӵٳ˫һᣬȻһ˰¶ϡ
飡
˲ʱ¶һ㡣
ٳȭһȭ˰¶ظ䡣
䣡
ȻһȻը죬̳һεԵϾͱ֮ĳ˳ȥٳɺͰ¶ӰĳйۿߵС
¶һſһѪȻɫһݣ˫ȭĻٳɵߡٳһ䲻ݷĶ¶Ĺͬʱ۶⣬󵹵Ĺصһ˰¶ıϡ
飡
ʱ¶͸оԼԴһ̣һɾʹӱ˹Ѫڰ¶Ϻͺ޺֮ɫ
ٳɵƲˣȫ¶㷴ӦĻᣬֱѸ̧𣬽ֺݺݵһⶥȥȻǵڶ¡¡¡
һ¶Դұֵļơ
˲֪´ѾѪİ¶ͻȻһ͵ķϵٳɸƷɵСæһԭع˿
еٳһ٣ͣȻ׹ذ͵¶¼˹ȥ˲˰¶ǰ˫ȭǰ죬صײ˰¶ϡ
䣡
ոջİ¶һû˴صУĻҳ
ٳɵһһϥײ͵˰¶ؿϣȻҽһ䣬Ѹٲ̤ʹͷŭݵİ¶첲ϣͬʱƣס¶ұֻۣӱȭһһǵĳȭҪǮƵĺ˰¶Դϡ
飡飡飡顭
ϵװУѪİ¶Դ˵Ż鴤ԽԽֱ󣬳׵̱
ˣٳ֣ͣȭͷͷѾҪ͵İ¶ݡ
Ǿʱ¶ԭյĶͻȻһһɿ񱩵ֱͺӦٻ㣬͵Ĵн˲ٳɵϡ
¡
׹ҫޱߵǿ⣬¶ٳȫ˽ȥֱӺ󣬲Żɢ¶ٳɺͰ¶Ӱ١
ȻʱٳɺͰ¶ȫλԭ˺ۣ¶͸ɶƵģȫ»ָϺͺϻմȾдʱɵĺۼѪĻͿκܹ˵ĺۼ֮ǰһжǻþһ
ٳɣȻڳǿָͬ˵ĺۼȴǵʺ¶һ˫ֽסֱۣٵ˰ա
ȻԴǿƵٳͫ´ɨŰ¶Ц
һɱ㣬ȻԴƳߣܵҵŪ¶ĿĶסٳ˵
ͬܶôٳЦ
νܶǻ۾ˣڱŷ񻰵Ĵ˵УͰ˹еߺһͬΪͣսǰ壬ֻ󱻷˺ʢŭѵĻԴͻ˰˹
õܶԴİ¶Ҳûоʹ˽ᣬ˲ҩͿĨ˿ϣܶԴʩ˷֪ܶʶǻ۵Դڰ¶Ŭ£Ȼ漣ش֮¶ԴϸطУʲôѺʱ򣬾ܶԴԱߣֽ̡ܶ
һȽִıǣܶԴǰ¶ר
ǵġҲʶֻὫһߣ¶˵
㻹񶾡ٳɳ
ֵˣκֶʩ϶Ϊ¶˵Ȼٳɣſһֻ֣ԵǡסĲӣһֻ򵱿һӣһű仯һտ׽͵ٳɵؿڴ˹ȥ
˼һûҪٳЦ
˵һһɿ͵Ĵӿư¶ʩϵֽȻ̧һţ˰¶ؿϡ
飡
¶˲䱻߷˳ȥ
¶ʱýⳡսˡƮڰеٳɵ˵
ҪͶ𣿡˫һţǶɽѳİ¶Ȼ
ҪôĻһῼǡٳɳ
Σ¶
֪ǲˡٳЦ
˵겻¶һһԶ˳ȥ
ǰܣ¶ŭȵ漴Ҳ⣬׷ȥ
ļƶ£˲䣬ٳɾ·˵ѾױһƬİ˹ϷȻһҵĴսڽš
ս˫ҲǱˣǰ˹ӵнʣԱķͱٳĺ
һ¶ǰ㻯ˣһԹ֮ĺ޼ɵսţԭǷǳޱߵת
ٳҲûֱһݣɵķ˫ֺճɴֱ۳˺ķԴϡ
飡
ķһԱˤȥ
ţٳһ粽ǰ˵
Ҳ׷ʣ̽Լİ֡ٳס壬ٴλԭط˿
뿪һ룬¶Ӱͳ˺ķԡ
׷¶ȵ
Ȼֽ׷ȥ
ոմӻعĺķһҲæ󲽽׷ȥֻٳ¶ȣٶȴǲ֪˶ٱ


2233
ݣݣ
Ƭ̺ٳɺͰ¶Ӱ˳ֻʱٳɻеĺӰȴʧˡ
ȻǱٳսħ硣
Ҫսķʽ¶Ķٳ˵
ֻΪԼ֮ǡٳɵ˵
Ŀʼսɡ
µ˲䣬һƬǿȻٳΪѸɢ滻ԭ˹ӵĿռ䣬ԲʮķΧ任Ʋļţתۼ䣬ͽ¶Ŀռȫ任ǿյģ
һſž޴İһĪĹǿתƶš
еİ¶ɫһ䣬ͷɵóһΪһ̣ͻȻоԼͰ˹ӵ֮ϵˣҲ˵ȫоֻϵúȥܵĻȫ
Ű¶ڰ޼ʵһ٣ͺƱʲôޱȵĸһ㣬ԾȼٵĽ
ʲôط仯İ¶ɫصĳʵ
ҵ򡣡ٳЦ˵ֱһӣž޵ĴȻԭתĹ˳໥źƷе¶ײ˹ȥ
ŨŨΣոдİ¶ҳɣӶȭͷһ˹ȥ
¶ȭͷޱȵ⣬ϡȻ䡱һֲı죬ص͵ıըѳʯȻɢǿļд´ܡΪ뱬ըԱ¶ƵĳΪ˱ըľߣޱߵʯС
漴¶һ𣬸˿
Ȼʱֻٳ鳯ǰһƣһը˳ȥʱͱһżǣֳŰ¶׷
ûеطɶİ¶ֻٴս˫ȭĶǰ
䣡
ҫ۵İ׹⸡֣޴͵ѳСȵĲʯڵɫĴ·ܡ׵İ¶Ҳһ˵ܵ˱ըĲ岻Ʈ˳ȥ
ΪըĽֱĹϵ¶ǸޱȵҲڲƵķ飬һѽƬӰ¶
Ͼ⸱ȻҲɰ֮ԴƷͼ̶̳ȷǳ֮ߣܵףӵڶǿ޸ܹĴܹɱõ[]ȣȴǲ˲ֻһټϺٳ֮ǰսɵĸֳͦѾǺܳɫĳɼˡ
ֻһ¶ķȴȻ½˲١
ʱٳɵ˫ֳǰһץžǱըɵʯʱһٵĻ۳һŸʯţȻٳɵƶ·תһԲ̷ڰٴγ¶ײ˹ȥ
ʯ̶򲻳Ѷãֱ˵Ҫ򳬳һЩοУǰ¶ǿƻ죬ҲһʱҲԸİ취ֻһݣһʯŵϷİȫشȥ
δȰ¶Զʯһεıըʯڱըĳӳ·׷׻һſٶȼǣ¶˹ȥ
ٳɽڰǶʿмתγɵıС
ۼǷİ¶ɫһ䣬æȫľͬԱܷɻͿ㣬ƾų׿ķӳǵĹ
˵ַʽȻգڰ¶ʵ£мתĹҵˡͣģзǶ˿
ˣٳüһִ̧һָ漴һͻأĳЩ¶ܵǵǰһһȥȻӰ¶ֵܳһƬзԸӴҺܼķʽ˰¶
ʥʿʿԪıӦá
ٲ֮£¶УһſЯǿǺ
顭
ۣعİ¶漴ſһѪ
мתĹٳɵһ˰¶ǰɷ˵ľһȭϡ
飡
¶ѣ˿˿Ѫ
ٳֱٻӣһȭ˰¶ظ䡣ʹеİ¶һ㣬ͷ͵ٳǰٳץס¶ͷԴ°ѹͬʱϥȣһϥײֺݺݵĶ˰¶ϡ
飡
ʱ䣬¶͸оԼԴһ̣һεıϡ
ٳɾ֣佫콣뵽У⳯µķֵ֣ذװӱ۽¶ıȥ
ۣ
Ѫɽ¶ļ׵ʱ콣˸Դٳɵýַ±ܿ¶Ҫýعд͸˳
¶Ҳ֮ǰʩϵʹɡٳɸӣʹİ¶ĶС˵
˵սһһǿĵȻбӿ˳콣Ľ͸¶ڣ˳ļ׵عǺɢ˿
޷ݵľʹУ¶ķ˲ҽС
ߡ˻ڵ·ҽеİ¶оΪʮĵٳһ콣仯̬˿¶壬Ǳصļ׵УͬǶӡһ㣬Ű¶ڵתͶĿƣȻһ¶սħ硣
ţٳص˰˹ӵµС
žͺ֪Լʧȥ˰¶ľ˰㣬˹ӵʱҵһ𣬰˹ӵеֲۿɼٶȿήͬʱձøӻҰŨƣްİꡣ
ٳ޷ע⵽УһͻأĴӰ˹ӵвнİ˹Աķ˹ȥȫ޷ӳû塣
ǡע⵽ĺķ΢
ʲôԸҲ˵һ˵𣿡ȻĻ䣬ٳɵͻأںķĶ
ķһ䣬ת˰աٳһʤȯյı飬Ӹµ
¶أķսеĴʵ
İ˹ԱһΪҵķ²ٳɵ建صϣ˵Ϊ˲ýʣµ̫įҲˡ
֪ĺôķ˵
ʲôٳȤķʵ
Žʧȥƽ⣬аı˪ǻͳ磬齫ǵħצʧȥҲĵ򡣡ķ
ǾԼٺķɱеı˪ˡٳɺ˵ҲʺŵһܲҲΪ˶ڵô
ķɫһ䣬ӽ䱸Ŀٳɡ
ˣ㻹ʲôҪ˵ûУûеĻȥ¶ǰɡٳһЦźķ˵
ΪעΪ磬Ϊµѣһʳġķ˵


2234 ķڤ
ķٳսĺܿ죬û೤ʱ䣬ȫµٳɵаսħ硣
ˣ˹ӵеİ˹ȫ˹Ͱ˹ӵܵ˿Ԥеƻ軹Ҫֲѣ
ʱȥŷ֮ˡֳǰһ㣬ķ䵽ϵĻƽеٳ
漴Ӱһԭʧһ˲ʺϣȻ̤Žˮİ쵳ʺžͷĶ˹ȥ
û೤ʱ䣬ٳɾ߽˶ŴС
һźܿĿռ䣬ٶƽףԲֻͣϱϸһţͨ˹ӵµĲʺ羧źΪڲʺſʱʹá
ڴмһС̨ܹ㣬ԽݵʽһŴʮԿ׿һԲڸ̨롣
ٳɵļǿʺǵĿϵͳڡ
ŽٳǰڿϵͳԱվͷǰĿϵͳ
ӳģһϸĳѺۣСպúͺķıĿࡣѺ۵·һСԲϸͰ¶ĸԹһȻϵͳһؼںķ޷ϵͳʱɰ¶ơ
ڿȦƽ̨һȦ¬ģԶӦһλΧס
Ȼȫ֣Ϊ¬ٳɻǿ׵ķֱǸ˼ǲʺſͨľŽ磡
ٳɰ¬ĵ⣬ҳ˴֮صĺķڤķšȻջĿ⣬ֳһӰķ佣Ŵ󽣲ڣʺš
˲ʱ䣬ֻ̡죬һɢǿҵоʹĿи˳
ٳɳԼӰ΢һͷת߽ڣһƬǿУ˲ʧȥӰ
һ̣Ũű亮ȣȫûְλڵУһǿ׹䣬ٳɵӰ˳
ٶȻ죡ڳȡǵ֮࣬ҲҪһ¹ڲʺŵĴ켼ҲֱǰԻ۹΢΢һ±ʺٳа
Ȼ̧ͷĿѰֻЧ⣬Χǲ֪ʲôγɵŨ£ٳǴӵֱ̫յľĿҲ޷Լʮĵطľɫٳɴ⡣
漴ٳĿ⣬Լͷ˳ЧǴۿۡٳɵ㹻ǿʹķڤӰ졢ѹˣҲǻܹԺķڤ֮á
İ£Լָ£ٳɳźķڤƶ˹ȥ
һ·ٳ˴Ĺ»ҰԹս飬ͨǰеķٳҲȷԼе·ȷ
Ϊڱŷ񻰵Ĵ˵УʲôֻҪ˺ķڤ磬ǵĵһĿĵؾסİҲǱ֮ܺݡ
ȷ˷ٳһǰ˳ȥ
Ҳ֪н˶ೣʱ䣬ٳڿ˳֮¾һϢĺӺһƬŽɭ֡
ٳûǴĻӦþǴ˵еļŷӡΪʲôĺӣֻΪĻʹ˵еļ̫ˡ
ֻ֪Ҫ־Ϳҵ֮ŵٳҲԥһŷӣ˺ڣżļֻΣеѻƵѻɺͫע£ǰƶš
ǲ֪н˶ùٳɴ֣˲Զߴʮףʮףͼڽš֮š
ֻ֮ͨŵĵ·ǰԵһѨڣһͷѪɫ쵵Ŀ¾ȮſУһֻ۾գһֻ۾뿪ɭͫĵĶΧֵܳꡣ
Ǻ֮ŵػޡȮӶķȻ˵ֻԱΪʳ򣬶ûսΪڤ˹ĵͷȮһĵ֮ŵػޣսҲԲο⻹漶޴ڵ磬ٳҲȷʵж£
Ϊոս˰¶˰˹ӵа˹壬ٳҲ˾ôڴŹ۲һȮӶķ󣬱˹ȥ
ͬʱע⵽ٳɽӽļӶķ˫ͫһ͵ĴӵվĶס
պա
ۼӶķ˵ٳҲû£οҲû˵˵ֱӵһӣӶķһɫ
Ũ˲ٵ˼Ӷķǰϡ
䣡
໣⼱ܣı׵ĺëƤ΢΢ڵļӶķʹͷŭĺ̤֫һţ޴ٳɼ˹
ٳվԭδֵһģһֱ׵ľ޴Ʊƾո˳ѹݺݵ˼еļӶķԴϣȮͷ˵ϡ
飡
򣡡ٳͳһԡ
˲䣬ʥ֮Ľɫи֣ڼӶķͷһţ仯һĽɫ׭֣һķ䵽˼ӶķԴϵĿϡ͵һһͬʵʰɽݺݵѹ˼ӶķĹͷϣƾ֫ʹҲ޷ֺ
Щͷˡ˾ͱԼ׽ľȮӶķٳЩԳ˵
Ȼ㲻ᱻѹļӶķĹȮֱ߽˺֮С
ʹ˵еһ֮һƬ˴̹Ǻͱ⣬ֻʣͬڵˮ˻˻ռأԺ߸ܶȪıӿ֮
·Ƭ֮ٳɵǰ»ָ˹Ȼһ˼⵶ĺֳС
ڤź֮һ˹£
ٳӰһʹ˲ƶԽ˹ȥŲͣļǰȥŹ˴죬һɫģŨӳµľ޴󹬵ͳٳɵǰİ
ĿˣٳߵǰʱһŮͻأĳٳɵǰ˵
ٳɵͷ߽˹Уһ޴ĵͣ
һܴĹСͲʺŵĶŴ࣬ʮֿտֻڴһ̨ף̨ϰڷһй춯ëƤĸ߱ʯһźɫ£ϴŹĺƶѱ¹¹ǵͷŮ̬棬ӸµĿŮ߽еٳɡŮеŮ
ʱٳɽеŮ΢΢λϵĺһξûС
ܸ˼㣬ٳɿʯϵ΢Ц
Ӧ֪ߵĹȣֻ˸ĵطζеľƱ˵


2235 
֪ҪϣҾͿ뿪ˡٳ΢Ц
Ŷһе˫Ƚһ£ᵽһߣ岻
㲻𣿡ٳû˵Լ⣬ת˵
أһڱɫѪľˮʵ
һ뿪Σٳ΢Ц
ȥģȤĿٳ׷ʵ
һ硣ٳɻش
ѵ㲻֪ľ𣿡ЦЦ˵
ŶǻǱǸٳʼֻȻ˵űǸϵıȴһҲûбǸ˼
ںķڤɡ壬ǺЦ˵
˼Ҳϲ䳱ʪĻٳε
ϲġʯϵĺӰһͻȻٳɵı˫ǰ죬һֱļϣᰴסٳɵؿڣһֻḧסٳɵգؿڽĺϣͿڴʵ촽῿ٳɶߣ˵
ɫôٳβЦ
ǿ׳ҴиܵǿҲһĺᰴٳؿڴ»˵
Ŀ겻𣿡ٳü
ԭУһֱһصĸ飬ΪܹһϦ֮Ը⽫ӳͻ
ԣϵĶ΢΢һ٣漴»ָſ˵ֻҪ㡭
ǻʲôٳ˵͵תһѱס壬ſס˺촽ͷ̿촽ͱݣ뵽С
ͬסٳɵ壬Ӧ
Ȼһ̣һƾȰĿֲȻӺĿǻ˳˳˾һͷӿٳɵĿǻڻȥ
̼䣬ٳɾ͸оԼһ䣬ѪҺٶȱó
оڱ仯ٳ͵һƣǰ˿
ԺȥġǿƿĺҲգͷʮֳջڴһ˵
һ
ͬʱӦĻ㣬һ߾߱ɱӣޱȵıи˳ߵĿռ䣬չٳɵǰ
Ȼ㸸һգٳһĵ̾Ϣ
Ҫͷסİüͷһ壬гͲ˵
ֻƾֶΣȡòҵꡣٳɫһ䣬źĴЦȻһ̫ͬů֮ں֮УȻٳɵ˿ΧܵĿռŤ
ɶ񣡿ǿɶĹ⣡оƤʹеĺ˫һ٣ڵԼǰ˵
Ϊܲٳ΢Ц
䣬ٳϵĹǿһȻһ̫ϸ˳һ㶨ٶȿȥƬ̼ͻ˺İУ̫ͬͷųůĹȣķڤء
̫£ķڤޱŨʼڣۿɼٶȱõͬʱ꿪ʼ˻УʹࡢĴ
ȻǾԲŹģоʼòĺе
ǣ˺ţ
˲ʱ䣬λͿֲиֳγһɾ޴ĺɫ磬˲佫ٳɰס˻һݲٳɵľһצ˺ٳɵ塣
ڤ֮ĸ˫̤֮أΪ֮أеٳɸԵ
ʱ䣬һٳɵĽѸɢתۼɨ˷ԲʮأγһԵıߣڵغͺķڤطָȻһб뺣ķڤʥϢƬ˳
û仯ٳƽ͵ֽſ̳һµ顣
֮Уһ֮УٳĿϵĿɢڤϢס꣬ʧɣ

漴ͼΧٳתĶһͣеһʵĺȻѿһڵ̳Ʈɢ˿С
㵽ʲôˣٳչֳǿʵ۵׵ĺʵ
ԳƺΪ¡ٳֱź˵ѡһͶȻȴѹ
ҪͶ룡˵
Ȼһٳڤʧ³˺ķڤ統Ув֪óĳ߾٣ǣҺڴ˷ѹɣ
һ̣ۿɼںķڤ統ɢ˿طڣһ߾˹ͻ壬߾Žսʿе׵ʿǡҰޡȻʵеĿֲ޵ʬӵ˳վ˺Ľ¡
Ƭ̼һֻ֮Լ˵еľ޵ʬɵͳ˺ķڤ統С
һ˱ٻʬԴϡ
׼˶𣿡ٳЦ
Ҫǵĺٻ̫ķǱȫȫߵͥע⣬ٳھͽħ򿪣ѾóʱûнܹսʿǷúʶʶʲô˳
ΣһʤȯյıЦϱֽһգӽǣ˺

ͷǶ˶û죬һܹȻͬʿ㣬ٳɳ˹ȥ
纣Хӿٳɡ
һ¡ûΪƽ¶֮ɫٳɿվͷӸµĶĺ˵
ɫһһɲõӿ˳
Ϊʤǰ̫ҫĿſ֮Ĺִɣٳɸ߾ұۣʳָָգ
䣬һµ̫ͳ˺ķڤУȻһ׵⣬ͬ׹ǰ㣬ںɫббǰеС
䣡
Ƚ׵ʥ͵ıγһƬǷԲľ޴𺣣ȫʥ̫浱С

ʥ£Ƿ׷׷ֲļ⺿ȻͬʱһѺڻңƮɢ˿Уֻºһ˴ƯڰУŽȼղ̫ͣ档
ʱٳӰһ˺ǰָס°ͣͷź˫ûͫ˫۵˵ڸѡ񣡡
Ҫʲôعĺʵ
㲻Ҫ֪ٳ΢Ц
ɱ𣿡˶٣ٴʵ
ᡣҿԱ֤ٳ˵
ϣ˰ɡѡͶ˿˿ٳɣ̾һеĳ˵
ǵѡ񡣡ٳ΢Ц
һţҪȻһ˰˹ӵ¡
֪ԼûзصĺҲûֳǰһָð˹и߼Աеһͨ˹ӵµʱͨȻٳһ߽ͨУӺķڤʧ
һ̣Ʋİ˹ӵУٳɺͺ˵ӰѾ̮İ˹С
ô£ǰһģİ˹ӵ£г𾪵ѯʵ
Ȼˡٳ΢Ц
˭Ȼôĵӣڰ¶Ƥӵ¹˹ӵ£նضǽĸ׵аƻɹˣ˼׷ʵ
նضˣڱŷҲΪħһϵƹŻ֮ʵǿ󣬾ǰ¶ҲǼɵǳĿǰڱӡУܷӡþͲ֪ˣΪԭеʱһϾҪӷӡ֮ܳˣ
ҡٳƲԵĺ˵
ʲôŵĿٳɡȻٳɵǿ󣬵ȴûȰ¶ҪǿΪ˵оŽԱڵԺУ¶ǿģնضû˿Դ¶
ٳû𾪵ĺֱʺ˹ȥˣҲɵϵı飬ǰٳ˲ʺţ˶ŴС
Ȼ󲻳ģһٳɴڵĺ¶ȻɫҲû̫⣬Ͼĸ;ƷĻȥƭˣȻڱڰʵʩı
ٳɹӰֳַһͷ˦ֽķĳ˻Լڡۡһбһʧ˿
ٳķĳź߳˶ŴڱӵĲʺ羧ͣȻħ磬ϵͳ
޴Ŀռڶƾճ˶ϵͳǰͬûѹ޵ľ޿ڣһڽŴȥ
꣡
ŶѣһĶϲ磡


2236 
ΪӦ֪ɡʺŵĶϵͳŪߵٳתĿɿڴĺ˵
֪عĺһַǳĿ⿴ٳɣͷϵ
ȥ򡣡ٳɵ˵
ץҵĿģΪ°ɣɵ
ֻ˳ٳ΢Ц
ŰɵĿ˻ٳû˵ָһ㣬һɫʱմ˲ͳٳɺͺǰ
ٳѺź߽ţһͬӰ˹ӵµʧ
һ̣ŷҵĳϣٳɺͺӰһͻȻ򿪵ʱͨ˳ʱſһ㣬ͬһݰ𲻼
ȻʱٳͻȻץסĸ첲һźһ𷵻ħ硣
ҵħеĺȻе
ΪԷһٳɵ˵
Ȼˣܸø㵽Ҫʲô˰ɡסٳɵ˫ʵ
ܼ򵥣Ҫȡٳɿź΢Ц
ʲôе
İɣܰȫģԲġٳɵ˵ŵĻҿ԰ȥѾҳȡӦܸõĴĽ䱸ġ
˵ҲȺӦһطͬ͹ȥһ
Ȼεٳ뿪»ص統С
ãٳɲŸһ֣ܲ¥е˹ϵͳά˹
üά˹أкٳѯʵ
үӦ˹˹˾ϰ࣬Ҫϵ𣿡ά˹˵
ڶ˭ܲٳѯʵ
ӳڵѵҽʵѵСڷйۿӰƬά˹ش
ǰҽһݰɡٳ˵
õģԵȡά˹
ڿٳɺ˵
Ҳüά˹ָԹԵǰʱȥĿ˹ȥţ²ãһִӼҷεĻƷ߽˿С
þò䡣ٳ΢Ц
ʲôƵʵ
Ȼ˵ĵˣҲ˵ѣҪǻǵǰٳɾȹĻݶû
ЩҪ㡣ݵٳҲ⣬һ΢Ц˵
ʲôü
𣿡ٳ΢΢飬ʵ
ˣûûУôҪ𣿡һŵĿٳ׷ʵ
ֻҪȷһЩ顣ٳ΢Ц
ʲô˼΢˿Ī˵
ûʲôٳ˵ˣҪ֪Ѿ֪ˣˣĵӾɡ
ȵȣٳ׼˲ƶ뿪ʱæſڽסٳͣ¶ЩɻĿ
㽫޶ϣǷˡԥһ£˵ȻΪʲôҪץǣһЩŮԳӢۣ㲻Ǿ죬ҲﷸǲԵģ
֪ٳ΢Ц
ȫû뵽ٳɻԼǲԵ϶ʱ¶Ȼɫ
ҼȻץǣȻҵĿġȫǽҲ²ɫħ̬ΪȷʵϲŮٳЦѾ˺ˡƤķɺµĻҲҵĲ׽Ŀ굱С
ɫһ䣬䱸ʶ˿
İɣûȤǿԧ졣ݵĶ۵׵ٳɹЦˣˣܸ˽ܼ㣬ټװС㡣
˵꣬һ˲ݵǰʧ
Ȼһ̣˹˴¥Ķ칫УٳɵӰ˳
İ칫ҡά˹
˵Щˣά˹ȻĿͻأĳԼ칫ҵٳ˵Ȼѯʵã¡
ӳأٳɿżɽѯʵ
ʵҡش
ΪʲôʵҶֵܾļܺ⣬ŵ˹ȨڣûȤΪοӳԴﻹôǿƼ֪ʶȻ䵽ԼʵûɾôŹȥ
Ҫٳ˵
õģʹȥһٷְϵģͷ˵漴λվٳеʵ˹ȥ
ôӳˣǰʵҵ;Уûһʵ
ٳɵƲһۣû˵
ðɣûʡ˸ûȤԼıε
ʱһ죬ݵִĿĵء
ٳ߳ݣ뵽»ֳʵС
һܴĺܿӣ˸ִָ豸ҶڷУһ˷װľӳʮţʱľеձƿ۲˷ŵɫҺϸ΢仯
ӳҡ߽ʵеῪ˵
ӳתˡ
㡣ٳɵľӳƽ˵
Ҫһˡٳɵ˵
ӳŤͷ۸һεʼ磬ʾҲûš
õģ΢һ£ҽεʵݼ¼һ¡½Ŀصٳϵľӳ˵
ԡٳɴӦ
ӳҲûڷϻתŪʵֱߡ˷ӣͣ¶ʵ˳
лϡٳְסӳļ򣬿˵
ûʲô
ٳɳ΢һͷ˲ƶ;ӳһͬʵʧ
ǷѾֹһοٳʩչ˲˶̾

һߣתƣٳɺ;ӳ»صħ統С
ҪҼ¼֪ʶ𣿡ȶľӳѯʵ
ࡣٶһЩҸһҷɴҪȥǿһˡٳ˵
Ҫȥ򣡣ӳȵ
ǵģյ֪ʶȻḻײȫ棬Ҫȥһǿ򣬴ǵм¼ǵĿƼ֪ʶٳɵͷȷϡ
Ȼˣ֮⣬һϣ԰һ׵ֱ֮빤ߣҵ˿ǿǵĿƼϡ
ҲôǺΣգﱣ֤ԼİȫӳȰ˵
ܸлѣҶԼġٳ΢Ц
ȻˣôðɡӳٳɶһСᣬεĴӦ
ллٳĵĸлȻ㻻֣ЭӳչԼǰʵ뵽˶²׽ЩͰ˹ԱǵȡС
ææµµУµʱת
ȴϲѶȴǾԳһȺˣھµæµ˳ı˵Ϳֱ֮תߣһҽС洩켼С͸콢˳


2237 
һºһ峤Լʮףʮףǰ˳ΣСͷ͵ͻƴ㣬뵽̫УȻǿռڣʧС
ֱһСʱ󣬲̫ĸԾ
ͿˣӳСͷڣٳɿԱͬеľӳ˵
ӳͷŷ䱸Ŀռ涴̽豸Ѱ̫ռ䣬Ȼûãһ̰̽ɫƹĻһŤĿռͱ˳
ҵˣӳ˵漴ֽǰĲ̨ϵһźɫ椰ȥ
ʱ䣬ͼСзǰһһг˴ȴֵԷ˳ǰϣȻֻǱ߿ռһһ޴ɫƾڵռи˳֮ƯϸС泾˽ȥ
ʱճ涴
Խȥˡһֵľӳ˵
ٳҲɣ̲ٿŷʱճ涴С
ǽ뵽ʱճ涴һ̣ʱճ涴ͺƺþһ㣬Ȼת۱Сһ΢С㣬Ȼͬѵݰ𲻼

ӳٳģһƬɫͬܵ𶯵ĳ͹һ㣬أζŤתšһ׻ϸߣ˿һ׺Χϡ
ȻЩޱȵ˿Ǳʱճ涴ѹʵʵĹ⣡
Ưǰٳ̾
ȷʵˡҲΣաӳ˵
ǲеģ˹ֲŮĻĵġٳεĿԵľӳ˵
𣿡ӳ
Ȼٳɿ϶Ҳų⣬ЩŮ˾ϲֲԸ񡣡
Ҳ֪ӳãȻ
û̸ٳԵ׷ʵ
Ҳǵġӳ룬ش
ѵôٳһͬľӳļ˵
ӳĪĿٳɣȫ㲻ԼĴ̸û̸ʲôϵҲûôᣬͼ񣬽עŵǰϡ
Ȼ˴塢ӣӳٴοڵҪȥˣ
˵գӳٴǰϰһŤ
ţͼһͻأĴӱռԾ˳½뵽һƬڵռ䵱С
ʱӳһζһݡ
Ѿ껹⸽ͼ˷Уָη򡣡Ƭ̺ͣжľӳ͵
ٳɵͷֿ˷ϵͳ
漴һ飬ٵĺΧǿںϳһ壬ֻһرעĻȫֱ𲻳ĵģٵǰš
һɣʮСʱֱɵٳɸоƨɶľˣһŹĿҪȵġ屶ɫڳٳС
Ǿǿ򣡡ӳҲʱܵ
СģѾ˵ľעⲻҪѲ߶ӵ˿ţӳѵ
˽⡣ٳɵͷȻСĵĲٿŷɴǷ˹ȥ
һ·ϣҲ˼նĿѲ߷ٳӴͷװ״ĸ£ȫоյĶ˹ȥʹ÷˳ķɵ˿ǰȻͻƴ㣬ſĵ潵ȥ
ڴĦ£Ҳ޷ȫ״̬һž޴ǣڸߴǣ¼ȥ
ÿ㣬ڿ϶ѾǡӳЩŵѵ
İɣǾԻûµġٳ΢Цһ̾ͽСзħ統УȻ˴žӳϵı¼·Ŀĵ¡
ҲǵʱٳɲڽĻ
ͺи˵ӡһһɫı漸ûаɫڣ˺Ʒ绯صĻ⣬Ǳ³ֳͭɫĺϽ𣬶ҺϽ𸲸ǾرʹҪһס
֧ŴĽȫĽƽҤƵĽڵ£е䣬ֻŽмһ㹻Сͷٳ۳ҵĿͨ˽еĿ˳롣
ʽ˵͵ԪǲӰеδԼ˹ļװ䷿ʮơ
ˣǻڵڽܲģͻȻʲôٳŤͷԱץеľӳʵ
⸽ҪϷɣӳشõ𸴵ٳҲûԥתϷ
ҪʲôΣգӳæѵ
Ҫſ񣡡ٳɴЦΣգңǿսڣҪȻϿûٶ˺ң
ˣӳ󾪵
ҷˣǷˡٳɹЦ
ˣڸңǻڵĵطҿɲͷӬƵҷɡţٳٴ˵
΢ƫһЩУȿһܸߺܸߵļΧһƬյʱ͵ˡӳһε˵
ٳ΢һͷٳϷ˳ȥ
ʱ򣬿ķҲڷӦ˹ųСηٳɺ;ӳ׷
ע⵽׷ٳһЦһ˲˿ĵϣĿУѵ˷׷
ָ·ٳɵͷԾӳ˵
ӳΣٳָ·
ȻͬûгãҲͰӶ㣬ٳڵͨоͻȻɴܷܳһ׷ţһ߳â
ϲֱ׷еٳ˦ֽӳһֹͣסΣת׷ķͬʱǰ죬˳
˲ʱ䣬ҷ͸оһͽȻòܿȻĺһܷײһ
䣡
޴Ļ漴ͨ
ʱٳһץ½ľӳץٴͨ
̫ˣ´֮ǰ鷳һҺи׼ԳԹ
ֲǲɣȫڱҶȥͷٳЦ
ӳԣЩΪԼղŵıָеôˣԼҲǻɵġ
ֶ֮˼׷ٵʮҿڷٵ˿ʵͳߡǻڵĸǰ
羪ӳ˵һ㣬һƬĿشԲķΧȫûκνڣﱻ˺ܶʩٳɺ;ӳһ֣ĿʿС͵ķ̨ð˳ǹָˡ


2238 
ʢĻӭ飬˵ǰɣӳųȺĿ۹ʿչڿڣٳŤͷԵľӳЦ
㻹׼֮ǰ뷨𣿡ӳѯʵ
ΪʲôٳɽĿصʿϷʵ
˵˫ֽǰһӣһX͵ľ޴˲ǰ˳ۿ׳󣬱仯һ߶ʮ׵ľ޴ì·Ŀʿ
ӹĿʿضϵͳҲã׷׷ʵ塢ڵ˷С
תۼ߾ײһ
䣡
Ļ˲ſΪľ޴ìҲ֮ɢһɿķ
Ȼſ˶ԸìʱٳɵӰȴǳ˿˵ĶڣʹñɿʿģȻĶΧĿչ
⡢쫷硢Ľ漴ڿ˵Ķг֣һ˺ڱԼ½װ׳ϵͳݻƻ
Ƭ̼䣬Ϊػǻۣʵ绤ʿŵĿʿͱٳ˸ɾ
Ҫôߣ˿˵ٳŤͷĿɿڴľӳ΢Ц
ǱߡӳЩ͵ָ̧Զĸ˵
ٳ˳žӳֱۿ˸ץסӳļ򣬷˲ƶͺ˸ǰ
أٳٴʵ
ٳɵ˲ƶѾЩֲֵľӳߵȫȻûŻڵĸıǽǰҲûôһŻʹӸıǽϸ˳
ӳ߽ŻСٳҲûԥͬ˽ȥ漴ŻպϣһУٵƶ
Ҳʮӣƶ̽ŻһεĴ˿Ȼһǳ谵޴ԼѹָеĽͳٳɺ;ӳǰ
ӳ߽˽Сٳϡ
û߼һЩǷӫɫâͳС
һſǷŴʮһĶͨɫűӺ۾Լ˶죬ϷͷѪܵʣװľ޴۵ĶڲעĹҺĹĶ΢΢Ʈţɢٳɫ⡣
͹죬ЩĵĶǱģǼϵĸǻʿģſͳռԡǻۣ
ߴˡӳǻ񻽵
Һʧǻֺص˵
ܱǸߴˡҽ͡ӳͷǸ
ҲȡĽͣԿǹϵͳʽȾӳѻ˵꣬ǻ۱̳Դϵ
Ļ£ʮ۹˾ͻȻĳСУָٳɺ;ӳ
ʱٳɵֳǰһץʮ۹˵̱㲻ܿƵƮȻٳ˦ͶĶ£ͬʮһ㣬ݺݵײǻ۴Ӫϡ
飡
Ҳ֪ʢװǻ۵Ӫ۵͸ʲôϴģƲһʮĴײȴ˿һܵĺۼҲûг֡
˹Ҫô⵽ǻ۹Դϱһ䣬ŭĴʵ
ס֣£ӳŵ
ٳûһ粽ǻ۵ǰ˫ʮָ繴ס棬ȫšһɣǶĽһȭ˳ȥ
飡
ƺ쳣ֱͨȭ֮ǻ۴ӪȴϵľҲӪҺǻ۽
ţžһ죬Ӫ۵͵ѿɫˮҺ漴Ƶ̵ĺˮѹ
ٳһ˲ˮҺ·˿
ӳǿ־Ĵе
ڿ˵ǻ۲ͳߣҲǿǵһУκο˴һʼǱĬбǻΰһ˼룬ǻ۵ĳЩǴģԼԸΥҲֻĬĬܣѡ񷴿͸Ҫ˵ƻǻˣ˵Ǿ޷飡
ٳɵƲˣֱһӣһ˲зգۼͷٵ˱¶ڿеǻǰĶͷһ
ۣ
ϵͳƻ׼ǻۻе
ٳһУȥջڣȻһӣһɫĻŷͬһ߰Ѹٷ䵽ǻӴϣȻ󡰺һ͵ľȼǻ۵ס
ȼඵȼ£ռ˲䱻ȼճһѺڻңڻȷƮɢ
ඵʻڣʢװǻ۵Ӫ۲кҲճޡ
˿ǡĬ˰֮󣬾ӳ˵
Ҿ˿ǣڿʼˣӽԺǿ԰ԼԸһԵĿ£ƿһıѵٳֱһӣඵʻջأתȻľӳ˵
ӳ̧ͷٳɡ
ڵĿ˰ɣĻǡˡȫԱȫֻΪսսսһֺȤûУͱڱʲôͬٳЦ
Һܻɣǿ֮Իֹͣڵ״̬޹ϵ
ӳɫһ˼
֮ΪˣΪУϲĶҪ»ᣬϲ˻ȥ׷˵»ϲõỶЦɶŭȻڿǿˡٳûܾӳԹԵļ˵
Ѿ㴴ˣôԼ飬ֻҪҰǿӵеĿƼϸ¼ҡ
ٳɲ˵ɾӳվ˼
Ҳ˵ǶԵģȷʵҪһЩı䡣Ƭ̺󣬾ӳ̧ͷٳ˵
˵ˣ飬ֻҪǿĿƼϡٳʼ
֪ϣ԰ңֻԼĻ޷˵ˡӳϿҵ˵ҲΪ˵ֻиıǣǵĲŻֹͣ׼õսԣԵĽ
û뵽ҲּۻۡٳȤĿ۾ӳ˵
ðɣǺķϣһ㡣ҲΪ˵򡣡ţٳɵͷӦ
ӳҲǰжɣڵõٳɵĳŵ̱֮ٳڿĴԱʼȰ˵Ǹı䡣
УӳȻҲƵĻЩǻ۵ĿȷӣͶսˡľӸ߲ǵĹٳǰԾǵǿʵѹ£ȫжʧܣҪԱץɷ²ʱѺٳɵħ
֮󣬿ϵҲ֪˾ӳٳѲʿĹ̾ͱԭͶǻĴ治һЩǱߺʿҲƵõ˼һ㣬׷״Ӱ˳֧־ӳĸƻ뵽˸鵱С
һ֮󣬵һڿϳˡ
Ȼǵڶ顭
顭
ֱ˸֮ǲűȫɣھӳյĳЩԲϿԭƶĸгԵת
Ȼ˸µʱٳҲûţʱΪԷһñѹ˿ܷıϮ⣬֮ʱٳɽӳİȫȫԼӰͺ򷵻صħ統УŴӻͰ˹ԱϳȡԼŮ˽и졣
ĻͰ˹Լƥ˹ڵ£ܲÿһõĽһʽ񣬵Ҳʮ˵λ
а˽֮ܽԵ΢˱񣬳Ϊ֮ĵڶλ
һԣƫ򱬷ڽսΪս
Ҳɱ¶ڽ˹֮͵¶Ϊ˹֮
񼲷ڽ˴Ůܽš֮˹¡֮ĵ˹߶͹Ů񼪶˵Ϊʱ֮ĸ񡪡ļ֮񣡶һΪյ㹻ĹϵʹʵһԾͻʽ񣬳Ϊͬмĳ̶ȡ
ͬ˲սһļļսˮ׼ɵ͵ĿԣҲбûеƣȷʿŵĴڣҪսʱȫԽļ԰ҪϣŵλʿǴӳļ
Ҷ˺ķͰֵ֮Ϊػ֮
˻Ĺ֮˹ɶɪ˹Լ˹е֮񸣶ΪԵ֮
ɽȪٳʣµɱʯںڰ֮¶֮ɵ¸Ϊҹ֮
˹֮͵¶֮ȡжֵ֮÷ͷ˹ά˵Ϊ˷


2239 ع
άʫŮԼŮ֮񼪷ư񡣲Ϊ̫ӣÿһֶԵͻټ˾ְսԱĹϵȻ񣬵ԼƿصĹȴûȷ˺Ͱһɴ񡪡ְĽ׶Ρ
ɭ֮ά̫֮ɵ¸Լ󣬳Ϊɭ֮
ĸ׻̫׺̫ŮΪܽԱµµ󣬳Ϊ̫ҲǼҹ֮ĵڶλ̫
ҹʱ֮ŵά˾Űİ˹ܽԼս˹Э³ΪŮٳɼȸе⣬־֮С
ŷȡɭߣŮɪʹŮжԼҹŮŵ˵󣬳Ϊħ֮
Ṵ̊˻¶Լٳ᱾֮󣬳ΪȻ񣬻ſջ𡢺Ԫص
ˣץĻͰ˹Ա¶⣬еԱȫþȡóɹǣ塢ҹǡԺȡ򿨡ȡºšĶסǲӡϦպ졢Ҳα鹬ŵֶ֮ʮ˳ɾ飬ʹħںеﵽ˶ʮˡ
ٳɵĻ˵ǹնʮˣ
ŵȣԼһ˶ͻûȥĹ˹¶Լ˯ŵ˹˵ĸ࣡

ѾҪˡ죬ٳɵӰͻȻ˾ӳڵİ칫Уͷ鰸æµľӳ˵
Ҫ뿪𣿡ӳͣеĶվٳѯʵ
ǵģѾǿ̫ˡٳ̾
лл㣬ǿ˰˼»µҪû㣬ҲûڵĿǣҲûڵңܵĻڻΪĻ뵽õСӳ˵
ҲԼ㹻Ŭı£ҲܸıһȺǡٳ΢Ц
ˣҾͷˣôҲͲڿˡټӳϣԺǻл档
˵꣬ҲȾӳ˵ֱһʧ˷С
лл㣬£ǿ˻üġۼٳʧľӳߵ칫ҵĴߣߵƿ˵
ͺĳеĳŵһ㡣
һߣûӳٳһ壬һеǰ㣬һβͻƿĴ㣬浱Уֱ˿Ȧ֮󣬲ͣ
ţٳһֽǺСз·˳뵽˼ʻС
Ŀ꣺򣬳ٳ˵
ȻͬӦٳɵĻ㣬βƽϵͳһ磬ĲɫԹ⣬ƶŷȥ
һ֮󣬰һռŤСз³˵С
ʱٳ뿪𣬷˲ƶصڱŷĳڵïɭ˳
ţһ¶Ȱ˹ͻԼ˹˹ɪŮɪ˵ӰҲɭֵУŮŮʮ˳ٳǰ
ϲǣˡٳɿǰԭԱǣһ΢Ц˵
ӭģһԵĳĬԼ˳ŭĿ⡣
лʱϣΪұˣЩļǶǱʾĵĸлû¶ǵ̬ȵٳ
ǲٿ㣡ΪͰĪĹϵƢ˸ƵıúǱϣ
ԣǵǰǲڿ㣡ȥ
Ȼͬĳֿذ㣬ԱҲ׷״
ǲ뿴ҵ飬ΪһεˣһҪΪǽһĵط÷ǽ˵Ľϵٳɼ˵
ŲڱŷάƬطǵ񻰴˵ʢУֻҪ΢ĸǸ̬߰ȣԺ׵뵽ҵУ
ĵطŲɭ֣ΧٹﷶΧụ̂ܡǡһҰܶ࣬㹻ڽ֮ǰȵ
ˣҪ˵ľЩף˼졣ٳٴη·Ӣʿ㣬ָסԼؿڣһ΢Ц
漴ӰһʧɭֵС
쵰ԱǷ׷ŭ

֮Ѿ׬Ĳˣ˵ʵҲڱŷϵгԱĹǰˮ׼ʣµľֻʱˣҲʱ磬ػˡһߣֱӴŲɭʧתħеٳɰ
漴һ̧ͷħ˵ħһȥ
˲䣬Ϥľ޴ʱ̴иֳŤתŲӴٳɵеģһɫʰ쵵⣬ͬݰ˲ʧ
һ̣绪ľϷĳɽϷšžһƲٳӰƾճ˰С
δޱȵ͵ɨ˹ϡ
ߡٳüͷһ壬һһɸӴϱĽЩ̽ɢ˿
ߡʱ䣬ֻƺеèһ㣬Աʱٶȷ˻ȥ
ۼȴٳҲûǣ򵥵ķһܵգۿһ仯֮󣬱һصµɽϷصԼľݵУǰϥ£붨ľ硣
ڿǰ˸£ħʱӰ²֪µʱٳɳ˰ĸסҹ˳ɾλ⣬ҲŰǳʱ򵽵ĹͨľƿԭĽڵ߷뵽˽ɺڵˮ׼
ʱȻûʲô⣬Ǹ߿׷ĲȫĴڣάУʵ޲ſɵȴǲˣһع飬ٳɾ͸ܵų֮ҲϻŰϵͳʶȨûʲôˣƽƽפ
ҪȣȴҪһԼС
˵ũǱߵǸ׵ۣû˼ҴũôԱʵ⣬ҲΪ˽ƬƵַΧҲܵų⣬Ҫʵѹ
ϾÿһһﶼٳȨ


2240 츲
һ֮ٳɵʵųⷴӳѹȥ
ȻҲûСжֱһϲɽеʱջǰָմ򿪿ռ䣬άռͨڣڵĵ;ƶ˹ȥ
Ƭ֮ٳɽ뵽˰С
ˡٳɵʱ̵ͷ
ٳ΢һͷǴкԽԽǵʺоֱߵ˰ϵͳΧͻϣ뵽˰ϵͳУȻߵ˰ϵͳ
ڰϵͳȨް£û೤ʱ䣬ٳɾ˿ʹ׹Ƶİϵͳбǰű۾˰ϵͳ
ˡٳԳ
漴ٳɵлõӴ֮ͨĪ;˰ϵͳС
˲䣬ϵͳһ˸߲ʵĹ
ԴѾֲֵٳûᰢϵͳı仯񣬿ʼܴӰϵͳﷴ֪ʶѧϰеĹԡ
֪䣬ٳɾͳ˶ԵС
ȻûˣⲿĵȴΪΪַ˾ҵı仯
ȣڰϵͳյ֮һ˲䣬Ŀռһ𣬴Ԫ籩һӿ˿ֲȻ쫷磬ȫֵСľϡݱƷɣݺͽȻ̮ȺĴܣѰŰȫĵص㡣
󺣱쫷紵γĺˣһһµĻź棬ӿֲĺХϯΧĿС
ΪֲĻԪ籩ĵȻرǿңƽ̶ȶﵽ塢ˮ׼һ½ĿѣһҡõøĿֻŴϵ
Ȼ½ԴԴİλײƿռиֶ׹䵽ϣ뵽صУϻľһ㣬ƶš
￪ʼ仯һƴ˼ƵǴȮ¶ëܳһҪʷǰʱ޵ļƣ
ȻƵı仯˵Ҳˣٵ˵Ԫ²仯򷢳⣬úƹˣ򳤳ëúҰޣͱ󣬱ɾˣ߻¡⣬úƾþѵļսʿһȵȵȵȲһ㣬·ҲҪ׷ѰԼĻ䣬سԶģ
һУЩͨ˺ͨġѾٵɡħǸܵľǵΧĿռøӻԾԣǰҪƻܹԼĸԪĳ쳣ҪӽǴǰĵɽ磬ڵĳ̶ȣؼĹ¶˸׵Ĳ׽۲죬Լ
Щ֮⣬һһһ񡢷ɡħѹ۲쵽ɢɳ򣬷棬ͬĳźһ㣬Զ
ͬģҲвٵ˵ΧڵĴԪٵɢһһϴжЩϱڣһµ
Ƭ̼䣬һɲԪĴԪͱ˳ڸ𶯵ӳ£ҵĳŴԪеÿһ硣
Ȼ󲿷ֲ˵С͵ϱڷ飬ʹЩСֵϱڳЩڲѡ˵ֻЩ̶ȴﵽ˸߼ĴϱڲܹǿҵĴԪбסȹ̣֤粻ҵı仯
Ȼ󣬸ı仯ڴԪпʼЩСͺĲкʼ뵽ΧɱõУںһ𣬰״󣬲ƶЩĳ״̬ʼת
ٳĻͻ֣ᷢЩƬڷı仯ǱģǺʱڽеάһģһ
仰˵ԭе״̬߲κ͸ʵ
ͬʱ̫ϵⲿһ޷ȴʵڵͻأĳ̫ϵΧıԵγһĸϣ̫ϵϵжĽֱúƺ¥һͬһĴϵڡ
ڱָ̫ϵڲ̫ϵĿռҲʼı仯ģͲһĿռ̽ϵͳ̫̽ϵڲĿռ䡣

˵ʲô֮ǰдĵûˣʱԻ۹ĳҴսϣһƵԻ۹
ǵģĿռ걨ˡǿάһԻ۹ʿ㱨
ܣ鱨Ѿˣûʱ䣬겻άοǵȷӻ̫ϵ̫˸豸ʮϵʱ޷άռ䣡ȥúڼһ飡Ϊʧȥɵ󱨣ã˵
ǣʿӦһæص̨ǰ²ֱƬ̺󣬲εĶԽ㱨ˣҿԿ϶ĿռάѾϣ޷ʹάͶͶ䵽ڿռ䡣
϶ǲŵ˵
ҿȷʿᶨĿ϶
Ϣ۹㱨ȥ룬
ǡʿص˲̨ǰ
ôܣѵǣ˭ɻİ
ͬԻ۹ɻҲһЩ۲ߵĵףȫŪף򵽵ôͻȻǵƤӵʧġ
᲻ǵϵЩϵԭˣһԱǻ²
ܣû̽쵽ǿĳԽʶٵļ󡣡һǻ۴񶨵
˵ô£һߴ׷ʵ
ֵĿأƲ
ǰάӲǵļӣ
һγʱĳĬ
ˣڵ飬ֻҪйעͺãﲻҪǲ֣Ի۹Ǹ׵ﵽ׷ʲôӦǻ˵
ǡӦ

֪ùٳɻԼ۾˲ʱ䣬һɸǿܸ컻ءٿʱձ仯ǿϢϱ˿
ŮĻۣͰϵͳϢĸٳһС׾磬ʽ̤뵽̫֮ʱͿռմﵽ˰ٷ֮ʮĳ̶ȣΪǿ൱񼶸֡
ٳɽϢͨ״̬±۾ϵ˰ϵͳѯεı仯
ȻֻǿάȱѾ㹻ˣͱԻ۹ˡƬ̺ٳ۾Ŀϲĳ
ԭ̫ϵǵͻȻصϲǱģǰϵͳΪ̫ϵĵһάȱϣ


2241 ֮
νάȱϴ㣬ÿΪһ񣬸ݵǰϵάܶȵĲͬ޿ڰάʮάȣ
ԵĿǰά׶εĳ̶ȣһάȱϿԱάµ̽أҲΪԻ۹еڶͻȻʧȥ˶ԵҪԭ
ϾԻ۹ȼȻǸԶά㼶ĲλϯǾӵάʵȫǴΪҪʱϴ´ϯλԸάĽŲῴЩ͵
㶨˵İȫ˿ٳҲڰϵͳϿӡջת˰ϵͳ߹άռ䣬»ص˵ռ䡣
һٳɾĸо˵ı仯ԵľԪĺıǰܸܵĳ̶ʮòƻһ̲ͣš
ռڱüͶеԣȻûԱȥԣͳĹƣɼȻ޷ƣɼĻȫԳܣڵĲЩڵΣգȻ֮ǰɵ߷屬п𶯿ռʱȴһΡ
֮󣬾ǿռάֱ֮ǰ˼ԾܻûĴﵽάĳ̶ȣɾǸ̶ҲңԶˣٳɵĸоƣа굽˸µʱ䣬ΧռȫԾʽԾά棬뵽˶άĽײ㵱С
֪ЩٳһЦ˲ƶ˻ĳɽľСС
ʲôˣȻƴĶɻûüԼҵСݣһŭɱıĶ
ٳüͷһ壬̧ͷķ
ֻǰԶһɫʽ޷£ݺһͷɫ⻪ͷһڵվĵľǰŭݣɱĶ
˭ԭΪ˵鷳мѵٳһŶԷ˵
ӣʲôˣȻ˴󵨣ֱĸۡ۾΢΢һУٴκʵ
ĸۡЦ䷿һһľɵģʱĸۡҾĸ߲ۡµĻɽΪβ赲ҵĽ룿ǧ㽨츮ۡʱˣûпķٳɺʲôЦЦ㣬ĿĿŷ˵
һһ٣ȻһСأȻǱ˵еʹ
ã鲻ɱһٸҹ޹ֶ㲻֪Ʊ仯ٳһÿ·һͿ͵ļ˵
ΣӱռˣӵĽߵķϣԿĹƴ֮⣬ӣڱߵˣԹɡ۾һٳɣʼûܴϿϢķһ𣬰Ȼ˵
ȻҾͳȫ㡣ٳɺƿ׳ƵĿ۷ӣ΢΢ҡͷ̾ϢȻֳһָҲʲôӵα̽Ӳǿ־Ͳŵɫ˺һδС°ٳɡ
ôܣ
ӿһɣأ繷ɸٰʮҲܼôĵɽҲϺŵôܻᱻһ½ʿһָסѵԷΪҪ߹ɣôܣǵش޿ǻûдﵽܹ̫˵ĳ̶Ȱ
㣡ϵıòͣе
ΪʲôҪұؽãܡٳɫ䵭Ŀŷӵ˵
Ǹģͺƿһһ㡣
Ŀ⼫ΪϤķĵһü˳۵˵ԼͨӵĽٳҲŪԭ
ӣϽ磬Ҳǵɽɵĳϵ֮һһͥмڲɢɣԲδͥι٣ڵɽɵСѹɵͳʹ˲ʧһжǺúõģɾǰͽȻ仯һѾҪĻķ򡪡ͻȻ˿΢׵ҫǹ⣬ɽµ𶯡
ɷ׷ǰǰ̽죬Ȼ󲻳ķ˵Ļ仯
õɵӻ㱨ĸǵӷǳɳ˵ڶǵ̽Աǰ춨ǵ״̶ԵĲԡоŵĳԱټŵıҲеĸչ֮ˣڳ˽˵ϵɳӳǰ򴫵Ȼ
ңΪһжӰȫЧһ㣬Ϊ˻С磬ѹŵ֮һķӣԴǰǡ
Ȼö˵ýɼķѹ£ͨ̽ĵҵ˵ԭɵͳɡţǺϺͻһ˴ɽţϸľӪһ֮󣬳һռ˽ŸΪ˵Ϻõһɴ
һķӱ뿪ɽţڵϵĻ֮ҵһЩϡٵĻԵǻԵûҵȴҵٳɽͷСľݡ
ΪĳλķӶʱ˷쳣ٳĻɽ󡣻˵ڻ˽һµʱĥҳˡȻ˵ҲٳûҲǺܵͼ󷨵ԭڣƸˣ
ȸռ𯳲Ϊ鷢
˵ı仯ڵɽ˺ܴ𶯣ٳɲ
ǵġӵͷ϶ʲôֻҪĩʱҲûлָ˵ĵһԵɽеձΪϳʲôŻڵı仯ܳ¡һЩѾ̫Һʹ޾ĹɣҪǵشֻܽɼ˽ĻѾǵ
˵ӱĿٳɣҲ֪ԴЩʲô
ٳ˼΢΢˵ͷȻ̧ͷֱӵ˵
ʲô֪ûа׳Ե͵ķɫһ䣬˸žĳʵ
õķģҵĴκηʽ߸֮κˣҽ󣬲׼κηʽΪѣҾͷ㡣ٳɵ˵
ô򵥣Щŵ˵
³õķЩӦ⣬˵Ͳ⣬ԭûɣϾٳȻûнԼʵչֳһָɵ˵̫ҷӵһţԳɵˣǾԲһɵȥԸ̫Ҿĸ˵ģҪܶ˼һƵġ
ǰߣܸ˵ϻľôд󲿷ֻǾ֣ҲûɵҪֱϢ޳͸ˣԾٳɲ˵Ҳȥ˵Ĵڣ˵û𲻴ҲǽԺܻĻס˶ѡ
ôﵱ˶ʮԵ׼Ѫһ£ɵıٳЦЦķʵ
ɫһͣڨڨ˵
ȻΪ򵥣Ҳӵ㶫϶ģˣ˵֮⣬ٸ׼һйصɽϣкŵĶдϣ֪֪ȻڸҽûɵıϼƿͳᣬŵرһЩǾҹˡȷ˵ٳɾԹԵļ˵
ʱӵɫһ޲ôӳԼһʲô
ǵãǧҪһЩŪңҲںݵɽţȥȡһЩҿ۵Ķ
ǡεĵӦ
İɡٳɵ
̾һµķ˵ԡ
ҷķģκηʽ˵Լ֪ٳɵŵķεŤͷ
ϧɡٳɵ˵
κηʽϧɳµѵĴڸ֪µκˣ֤֮󣬲κηʽµΪѣΥģҪħ֮򡣡Ӵ˵
䣬һڤڤĪͻȻӷӵϴݳΧսѸڽ˿С
ٳ֪Ӧ˵ӵѾ¼ֻҪһΥʥˣҲһҪ
ٳɵͷֳһָȻӾ͸оԼһɣ»ָ˿ơ
лѣ֮ƶؽ͵ǰӳٳ˸ɫ
áٳɵ
¸ǡ֪ٳû˼ķҲ֪Ȥкһһ⣬ǰ˲ɳ˴ʧԶС
뿪֮ٳ߳СľݣһչɽĶûиŵϰߣ
Ϊ˷ֹԺڷƵٳɽԼȫµľ粼ܲµĻɽ


2242 仯X⳥
󱻸ɵһ˲䣬ɽϷ;ҷӿԪۿɼʽɽۼγɺŨɽŵסɽеɽһ㣬֡
һȻٲһ̽죬ٳһ̽ɨ֪֮˲ǵ̷׷ջʵｫٳסɽΣյļǺš
Ȼٳһ·ɵУĿ۲ؼ仯˽⵱ǰľڵ
ȻһҪȴĽٳһС
ʮڣ۳֮ε˸ߴУڴڵ׳ͬʱΧɵǿ͵ɫǳ򱡵СܱߣʮŴε֮£ǿǿıɢС
ȻЩĻü˴ٳһϾڶ࣬ŨҲȲǿպޱ߷ǣٳһģЩϷڵһһ֣ϸ۲ܿʿĺţ
ŵʽͳֵķλͺͼ˵һģһٳţǾͨͥţ
˻Ҳˣ˾˰ٳɵһ
תĿĿֿطȻͬʽĴӳٳɵ
ţţţţ̩ɽǸӦǽ뵽ɽͨšüһȫˡٳһεĿЦ
˵ģ治õôͺ͵ɽںһȻõõıӻҲ˸鷳Ͼɽе̫ˣ΢һעпǳһЩ鷳òײŽ˵ٳĲˡ
ǺȻȫԸתơΪĵһ֣ڵ㹻ĳ̶Ⱥ󣬵ɽزٵҪº͵ںϳһ壬ǵɽ磬пܻȣǱȻĴɲһõ˰ϵͳϵļһܸıġ
ˣЩûãһԼɡٳ΢΢ҡҡͷ̾Ϣ
Ӱһ»صԼСľУڳ׽ľĶһ֮ľڵĴϢõ˯ߡ

֮
ѣɷ磬ٳɹ̫ʱһһߵͽȻɽϿը˿һ㣬ڼСһƬΧڻص˿
кٳһЦֱһŰƴСİֽһףƬֽӭͿգۼͱúһ˴СȻһɣȻ仯һɫɯȺĹװŮӣƮ˵ϡ
ȥɽµ˽ٳֳֽŮһ㣬һϢ͵ֽŮԺУ˵
ǡֽŮӦ漴תһֻȰ㣬Ʈɽ·˹ȥȻ˴ʮӣŸһɫ޷ķӳٳɵǰ
Ӽѡһݵٳ˵
ˡٳδ΢΢ͷ˵̬˵ĺܸߣȫûӷԼƽȵλϡ
ȻȴҲ⣬һȻģӻȡһС΢΢ǰ˫ֵݵٳɵǰ
¶ǰʧ֮µ񣬻Цɡ˵
ٳһУӦǴС뵽У򿪴ڣ̽뵽УȻƿϻò֪ϱඩͼĹϹˮ͸ӳԺС
һ¡ٳһȡһƿ˵
еױϼ͵ɽɽе׻Ĺͷȶĵرɣö컯֮֮ʿ֮ϴ跥ëɹǣ֮˷֮֮࣬˷֮׷֮֮飬һӵľɫЩ˵
ҲȷʵеʱϾױӵܲһԵʱ˵õϵĺöرǸԸ׷֮֮ĹܣǽܹýΪлƾñ
ɽв֪ж޵ʿҪһöɵá
ֻǿϧӵⷬ˵ǹŪıٳûãΪٳɸͲ֪ױļֵȻҲͲ׷ε񵽵˶ѪϹӵư׷ҲȫٳɻһöԸЩһֱûôϵŮʹá
Ӧ¾ܷôٳɰһеСƿʵ
ԡҪԪӤϾʿſԷڷʱԱҪ˻ҩըܻ֮ܿ÷߳Σաص
װĶֱٳɵ˵еĴʵ
ƿױƿ鱦ܺױ࣬Ҳӵϴ跥֮л׷֮ܣֻʿáӽ͵
ٳɵͷһÿɷĽ
ˣεҹ´ΣݹҲٳ۾һ͵ı̫˵סӣ˵
ǣǣ´Ρٳɵ£һ飬ûһƨϣɫ΢΢׵֤
Ϳ͡ٳ۾۷ӣջƣ۾һֽŮ˵
롣ֽŮ˵
¸ǡ˿ķӼֵȻֽŮ뿪ɽͷ
ЩҩӢ͊ǼӦÿԳˡܵ뿪ٳһ̣ЩСİ
뵽ٳҲɣ̽ħ磬ʼϵļ˽ֱ󣬲»صĿռС
ҲʱȥһԻ۹ˡվɽ嶥յٳɰ
һʧ˿С
һ̣ⲿ̫УٳɵӰ˳Ȼٴһһ⣬̫˹ȥ
ڹ֮ĲѯУϵͳ⽫̫ڲ֪ٳɣٳɵһ֪ԭ̫Ի۹˺֣ϿƳ˵õάܵţγźԴԻ۹׷鵽̫ϵĿռ䷽λҪ˵ǶڲͣӰ̫תʹĳкϮϵˣ׼ǰԻȥԻ֮ǰٳɱ뽫̫ڵĶӸγ
ٳǽٵƶʽ£û೤ʱ䣬ٳɾ̫ǰȻֳ̫һָҲʲô״һѸȥİݾͳ̫ıϡ
ݳֵٳҲɣ˹ȥ


2243 ̫
ٳɵǰһƬɫĺ󣬳ޱȵĸһ̲ͣٳɵ壬Ĺ̹̣Ҳˣһͷ˳ĺڷƤϣûгκбսջļɱԭģ
Һã̫Ȩܣʹ̫ʴ̫治ȷԷеΧǸߴȣһԽԽǿĿֲµٳҵİ
Ȼܹε֮ʴʹ籾ǿתվûдﵽֲƲ𣬿ĳ̶ȣ޴ڣֻ޺ܸߣڶ٣ٳûڳ˻²ԹҲ̫
Զ̫Ǹߴ1500ȵĸº͸ߴ2500ڸѹĻҲ£Լܲסͱֱ̫ӻһˡ
ڵǣ̶ֳȵĸҲͬһάĲϿԵֿġһ̫ʱǸɴ࣬ǵƻ棬˺ģٳҲǲϾڶʲôģٳҲûС
Ի۹̫еġӡҲ̫Ҳв㷶Χ̫УҲ¶ȸߴʮϰȲȵƬ򣬲Ҳͬٳļµˡ
ȻٳɽЩеû˼һߣչר־̫𡣶һһ£ٳɲ㽫Ի۹̫еġӡѰҳӡħ硣
ٳɲҳɣæ̫ⲿ˳ȥ
Ѿܹ̫ҷɵˣȲ˵ýܣ󲻵òʹչ̫ķʽŵֵĿֲ£̫ʱ޿ڽеĺ˷ӦĸΣգٳɺӦӲϾҪֶι࣬ʵǿͲ֪ʲôʱĳε̫ӱ±ɵȥˣ͸Ҫ˵Ѱļį۳ɫﷳˣٳɼһӵƻ޴йֻܽȫ㵽Ի۹ϣ׼ڽıкúøԻ۹ģ
һСʱٳ·ɳ̫浱С
ڳˡǰһƬǿգͽȻоƬʲôûеǿҲٳɴĺ˿ɵ
ȻӰһصħ磬˺ڰʥ統У߳ǿӡ㡢ˮӵȵԭڰʥеŮԽɫߣ˲ƶȥԼڵ˵ûûɧڴᡣ
תҳջ֮漴ı
ֱ֮ٳɲ³浱СֻʱһαƽҲû˵̻ɽһʱܱļģ
ţٳٴһһҽǿƼħŮҶħƼһЩԵƼСͷٻߣȻ뵽˷ļʻڣˮǼٷ˹ȥ
ٳɼǵãһԻ۹Ĳӵһ֧ˮϴ򿪵ǿմţ
ռ˴С֮󣬷ɵˮǵĹϡʱٳռԾ̽װãһ߼ʻŷˮǷǣһ߶ˮǼˮΧռչ̽⡣
û೤ʱ䣬һռԾͱ̽˳ǸλٳҲİǰԻ۹ǿմŵλá
ȻԻ۹ĿƼǿմֶҲ򿪣ҲһҪȻʱս㡣
ȷʱԾصٳҲɣ̶ǰĲ̨ϰһͼӷǰ̽ĳڿһ͵ǰһɫ⡣
⻮ƿռ䣬˲䵽ʱսϣʱ䣬ֻƬռһһƬɼѸٵȻһƱĿȰĺɫпնƾյð˳ǿ֮ΧƯĸʯץеС
֪նг˶͵ٳҲɣڲһռ䶨λǺ̼ʻŷ¿ٵĳ涴У˲̫ϵʧ
һ̣Ǹ涴ͺ֪ԼѾԼʹһ㣬͵һٵݳһڵС㣬Ȼͬݰ˲𲻼
ڲ֪ԶһڣһٳСͷͳƬİ浱С
ϣеͼáٳɵӿõϵ溽·ͼɴ趨Զʻ״̬
ɴ÷ɴ뵽ǿռУͼϱעֱɶȥ
ٳԼڼʻλϱһϤԼ̫ҾһĬĬĵԼ״̬Լʱ̱߷ĳ̶ȣӦʱܷ״


2244 İ
Ի۹ΪԻԻƺͷһһСƣںǳʮţϵоһƬ1500꣬൱ߣȫڿƣ޹⺦ĵ۾Ϳɹ۲졣
ԻеʮǳУĿ̫ķȺǣ߿ǸǣΪԼͨʯ۳
ݵеĳЩԣԻ۹ھ߿ŸеĲϣȻûб֤ʵҲǸٳָһ򣬲ϹƵҷɣ򲻻ꡢˡʱҵ
Ȼ֮ǰٳҪĻȷԼڵλãԼߡ
ڷɴԶʻ״̬£˴һ࣬ɴһεĴǿռԾ˳ҴӴδ̽װдһġεΡʾ
ʾٳɻ붨״̬˳۾סĲٿ̣ԶģʽĻصֶģʽȻһ߿ŷɴ·ֵУһ͸ѧĻ۲״̬
һͨɻҺɫܴ󣬴ԭĵСӵһ㱡Ĵ㣬ܲȶۿɼ׹һ̲ͣڴڴԾţɢɹ⡣ΧûƵֹϵĻǣҲûⲿʯͺͺĹƯ浱С
۲һ״̬ٳɽɴͣ£ֿ̽װá
̼䣬һ޷粨ʹӷɴǰ·ͻȻչĲ̽ģǽԲСз˳ȥգĴС
Ȼ˴һֶӣһϸ΢ġεΡʾϴ˳
ʾٳĿ΢ת䵽˺״̽ǵıϡտҰٳһûǡ
Դ˲ٳҲû⣬̽һܿ·̽䲨̽
һõʱҲǰ̽ʱ΢ӳһЩӶһ֮µʾһεĴϴ˳
ٳ۾һƳ䵽ϣʱɫһ¶ɫΪ±任ĽУһ飬ɢŶѵСӳ
岻Ǳʲôһʻ֮ǰ̽û̽쵽ǣȫΪǰ̽Ե̬ͬǰһε̽Ƶάһε̽ԵǸάάԲŻɶʱڵ̽Ĳͬ
ٳ΢һЩеķֲ漴һ뿪˷ɴⲿռ䵱УȻ³壬˹ȥ
ڸߴʮٵٶȼ£̼䣬ٳɾͻĴ㣬ŨĻɫıϿա
ͬһһƬҺɫ磬ûˮҲûֲ洦ɼĶٹĸɽʯײӣһִ׵粻ʱ潵һǿ磬ɽʯڿһ׵ĺۼ
֮⣬ĿķΧڻɽڵŨɫĹҽһ̲ͣĴӻɽӿšûóרŵٳҲ뵽ﻷ޷档
ٳջĿ⣬żԼάǴڵĵطƶ˹ȥ
ٵٶȷ£ûӣٳɾЩڵϿաӳģȴһƬͺͺʯر
еЩٳüſΧϸ̽Ȼһ̣ٳɾ֪Ϊʲô
ԭڵ°ٳ
˵Ӱһʧ˿С
һ̣λڹͺͺĵر·ҵһƬ޴Ŀռڣһ΢Ĺ߱仯ٳɵӰи˳
ŷƣ۲ΧĻ
һĿռ䣬ʮף֪٣տյһ¾޳ǣûгкͳǽΧǽŲֱҵĲԲںڵĲ֪ͨ
ڵ¿ռ룬һͻĽݽ״˸ŵĲɫ⣬һͽһһ޴Ĺ֪ܵͨԶ
ʮȫװԻ۹ʿڽΧɫž޴Ľݽ
ģһƬ󳡣ǰĻ۵׵ٳ˼˵
漴һЩԭڽΧԻ۹ʿͻȻλõǰˮһ֫ҵڿлŪš
ʱٳɵתеԻ۹ʿ̾͸ֳһɫϣƹײһĳ壬еԻ۹ʿӡ˽ȥ
ȻЩɫײһʧ˿С
ˣ¿ռдڵԻ۹ʿȫ׽ӡţٳӰһ˽Աߣģ۲졣˰죬ٳҲûܿݽǸʲôõģ߹ԭʲô
漴ջĿ⣬չΧڵЩѨڳĿӵһĶ̽졣
ܿ죬һбԻģ͸ӳٳɵԺС
һ͵Ⱥ壬ߣʹ˵еİƣֻһ׶һġңûаĽ׳Ǻ͸粼ֲ࣬ݸɸɵģûаë۾С˵ûУӦǱӵر𷢴ռԴ֮һõģɵٶǽڣһſŰɫĿʯұϿ£Եı§Уڽװ֮˵ӵжθһĸ뻡ν֧ۣ˸ɫȦǰʯУȻɫȦ΢΢бͳȥ֪Ĵ㡣
ԭǴ͹ū壿ٳƶϵ
ȻٴһһٿİתƵǰ
2#.##һվǸǻҵķһĪĺ
ԣǻٳɰ
Žתɾ̽뵽˶ԷԺУ˶Էľ
ٳó֮˵
˭ĬƬ̣óųͿֻŵʵ
˭ʲôٳûлشԷ⣬ֱӷʵ
ҽ٤ˡΪ٤İش
壿ϵԭ𣿡ٳ׷ʵ
ǵģǣǱԻ۹ĸץġ٤ش
Ϊڿ󣿡ٳʵ
ǵġ٤϶
˵˵ٳҪ
򡭡٤СԴһ㣬ſ˵Ǹϵģٳɵ룬ԼǲǸŻˡ


2245
ͨ٤˵ٳҲڴŪϵ
٤ĿбƺΪ#.һԴǣλԻ۹ڵԻеԻƵıԵԻ۹ڵԻǧԶںһҪأ٤ͬǾΪڵĿ󹤡
νһֶԷǳõȻᾧʯڴͷɴ¯ܵϣȻʲôرߵȵĿﾧʯҲڱȽֵĻɫһֺܲսʡ
ɳ֮󣬾ͻᱻ͵ʴٳ֮ǰ̽ʱڿӵм俴Ǹĸ֧ۣɫȦĻֱӽɳԭͽ¯ٳߵݽȻɴʯͨ͹ܵĽԲӵĹܵ͵ĳвֿڣÿ#.һεʲɴߡ
˵Ͳ٤ֳԵĲãܱĲãؤĵײ֪ˡ
ϴβɴʲôʱ򣿡ٳ׷ʵ
#.ǰ٤ش
Ҳ˵εĲʱ仹һ𣿡ٳȷϵ
ǵġ٤϶
Ի۹֪٣ٳ΢΢ͷתѯʵ
֪ĲǺܶࡣԣٳԵĸо٤ľ񲨶һ٣гСͿ־˵
֪ĸҡٳɼӴһЩѹȣ˵
ǡܵѹȵ٤æӦȻͲӵĽԼȷ֪Ļ˵ĹԻ۹봫Ž˳
Ի۹׹һһŻڵĵƹңһǵνľܵңǺ͹Ŵ⽨һʵңеȨȫڻʵ۵УԻ۹УʵۺͻȨռеԴҲḻ
ڻʵ֮£Ի۹λ󽫾Ȩ󣬷ֱƹԻ۹ߴţפߴǡͬʱ»λиҸлһɱơǧսɵĽӣ߿ŴΪĻֵƬС
£ֵЩƿŸĹǡ
Ի۹ǰ뼫˵ľ壬Ůڳ֮ǰҪܾ»ѵʹԻ۹񼫶˺սԣķþԻ۹ڳѡҵ˺ܵͣ󲿷ֶ뵽˾ӺصĸŵУʹԻ۹ʷǳ£ܶûеǿ󲿷ֶҪɹ
һĽԻ۹ױǯƣԻ۹˵ǲɽܵ飬Ϊֲ㣬ԼùʩеߴĳɹԻ۹㲻赲֮·һսܵǿոԼĸ壬ֱūķʽȦԼǿԻ۹ʷ͵սʱڻʹá
ϾսıʹŴսеսԺΪ˱ԼȺ˿ڵĹģΪҲͳ˱Ȼѡ
ŶˣǱץ֮ǰһ˵Ի۹Ĵǿǿ˹¡Իɹ뵽άһλʦ£Ҳ֪ǲġܹԻ۹֮٤ֺʲôͻȻ˵
ʦʲôٳɲ
ʦǶԸߵƣܹʮͨ·еİԼԵ˶һνܵԪǻرΡ٤羴Ľ͵
ʲôٳü׷ʵ
ǾͲ֪ˡ٤ڨڨ˵
ʦôٳתѯʵ
Ҫȼһֻϵпִܳʦ٤˵
˵˵ȼ顣ٳɵ˵
Ŷ٤ٴε˽˵Ա
νȼһˮ׼۹ܹоżչ̶ȡƼˮ׼ʡʵ̶ȵȶС٤޶Ǿһһǡ
Ի۹أٳʵ
Ի۹ǣļ๤̸˵ļ顣٤ش
ٳɵͷͷ˼
ʲôʦȻ̫ʲôʹ٤ĴʦĴǺƣͬӵǿĸʵԻ仰˵ʦߣֻ֮Ķͬʦͨ·
ټǱǸάʣٳȫţЩνĴʦǵϳļһǣҪȻ٤еĽͨ·Լ֮˵͹򡢽ᾧְһȵĶʲô
һٳڱԻ۹ʱҪעĶصĿƼֶһԻ۹дڵĴʦ
Ϊֻгʦܵ½еһԱԻ۹˵ûдʦٳɴšӵеĻܲͨĴʦǸڴʦײ֮ϵĴڡ
ϣԻ۹ûг̫ҼĴʦڰɡƬ̺ٳɳĺ
Ψһǵľǣ᲻άԱϾ˼Ի۹ĴʲôǿǿļһɾͰһά߳Ĵʦ£еʦͽϵҲ͵ʦΪͽӵĻпܣ
ˣЩˣһһɣҪģǵԻ۹ĲɴٳɾϵȻҲСվһԵİ٤ֱһ뿪˵¿ռ䣬#.ǵĵϣա
ڸߴʮټ£Ƭ̼䣬ٳɾͻ#.ǵĴ㣬У»صͣ#.ǹϵСзԡһ˷ڣϵͳ˿
Ȼһ̣ͼҷɴһ飬Ѹٱ͸ڵǿʧ
ţٳɿʱʱ̽ϵͳΧԼ۾˴٤õĹԻ۹ϣƶŽõõıƻ
İвʱ䣬£ڲ֪Уһ#.µʱת
죬ٳɺͱٻٸڷɴЦ˵ʱһ󡰵εΡʾȴͻȻ˵ע˹ȥ
ٳתͷһԵ
ôˣٸɻѯʵ
ˡٳ΢ЦǸ٣ҪȻȥһˡ
ҪҵİæٸȤķʵȻͨ˫޵ķʽ˺ڷ˵ıŰʶٸٲõĻܵӰ죬ΪײϵħȻԸϣٸٻǲƵıڷ˵ĳЩʶӰ죬ǰЩսҳ˶ȤζǻʱʱĹһٳɣٳɼȸЩͷۡ
ʱδĻǿܡٳ΢Ц


2246 һ
ڵУһҳǧף߰˰ףǰ˳ֳһưµĻͣ󣬱˸ľ޴ɴԶط˹ʻ#.ǵĹϿգٲƵļ#.Ͻ䡣
ɴͻƴ㣬Ħһִĺɫ棬Ȼ󻺻ط#.ǵϿգ#.϶˵ļλϵһƬһ˹ľ޴¶ƽ̨Ͻ

еķɴѹȵĿγɸѹǿ磬ϸŵĸֻҳϸСʯ˳ȥγۿɼĿɢܡ
һʮ׿׸ߵĿڷɴһļױϴ˿ʻһûӣԿƾڰУװ˸ʵľ޴䳵һСȫװԻ۹ʿѺ»ʻǰ߽һڵرչľ޴Ŷڣӵʧ
ܵһ̲ͣſֲ硣
ЩԻ۹ʿʧ󲻾ãһ΢Ĺ߱仯ٳɵӰͻأڷɴԱ˳ŽһǣͬһӰԻ۹䴬ڣ嵽˲ӳľ޴ҵĽУʹÿռԼ
ʮ˵ûκ˵ľ˵Ի۹佢ָӹٸûԼܵԵطĹԺܶ̽豸ûаչ涨ҲȫûзٳɵǱ룬޾յĴԼķɴС
˰Сʱǰʵĳ䳵Ի۹ʿ߽˷ɴСֻʱ򣬳䳵ŵ粻ķ̫հװ䣬һһűĥͣܶһڴڵƹҫŹɫ塪
ȻŹغϣҷɴܷһǿĶϵͳƶ£ɴһεĴ#.ǵıתͷշȥ
ͻƲ붾Ĵ㣬½뵽УԻжȥ
һߡ˸յʱ䣬ֱھŸյʱ֣һεͣ
Ųٴδ򿪣ѾڲеȴʱԻ۹ʿѺ߳˷ɴ
֮ٳڷɴĲе˴塢ӣо˺ҲǱɴ漴һ޴۾ͳǰ
ۼΪ޴󣬹ĿĿȾʮҲһǰ۵ļ̨ޱߵǿգۿͣŴССʮҵľ޴󴬽Ҵ󲿷ֵĴԱ߶վŲٵĹԱЩɴƷ
Ȼڼʲô
ɨһ۸ۿڻٳջĿ⣬״̬һѺͻ뿪ۿڵķԻ۹뿪˸ۿڣ۵ⲿȥ
ȴûٳеô򵥣Ϊڳ۵ĹУŸָļڵȴǣڶ֪£ٳɵĴھͱ˳
ʱ䣬ҵľڸۿ𣬻ۿеսԱָ˰ٳڵ׼ͨ۵ˡ
.#.#һԻ۹ʿȵ
Ȼ˵ʲôߵ˷׷ױͷµĶҲе˼
˲úȺٳҲɣֳǰһץԻ۹ʿеͽȻǵ˳䵽ٳǰȻǹڷ׼˳еʿ˰
ʱ䣬ʱڳԻ۹ʿ˳ȥ
.#.Ի۹ʿ𣬷׷Ծǿʶ˿һֹ֮£Ի۹ʿûκһԼ֮¡
Ȼٳٴε׼ǹڶԻ۹ʿйһصɢ˿ʱٳɾ͸оԼһͣԻ۹ʿžĵ䵽˵ϡ
ܸװ𣿡ٳ۾²
Ҳû⣬Ͼ֮ǰռ豸ˣۿûûиǿԿƼ豸
漴ٳɽһţͬһֻԱ嵽Ի۹ʿǰȭӣһȫװԻ۹ʿڵأ˿ͣȥ
ȻѾˣٳҲأ׼ֱδıжһĿ꣬½ۣ
ٳܶͬʱҲͣĴȡ뷴ըѹ𱬵Ʊ罬СͻⵯĿƼķըۡ
䣡䣡䣡䡭
ٳ֮ܳ۶˾޴̻ĢУݻٳһѷ档
´صѹѳٳһⲻ֪İУֱۺӣһŻδıЯʽħԲ飬һһסʮס߶ʮףƴԪսĵȱģ͵Сսһ쵵Ĺâչ˳
Ŀб·ٳɺ
YesMy Master.ܺĻӦ
СһɵħƾճСʹԪսǰУܾۼ⣬СһħѹһźгȻڡ䡱һУȻ·ĵرȥ
ͬһ磬˲˵ϡ漴޴Ĺһӵϸ˳ۿɼٶšͣתۼгһֱʮҲʮľ޴͵Ĺ֣֮һоޡ
䣡
޴ı˲ְתڣһתŤʩųӴԲٹڴڵһʾ˹ȥʧڿռ֮С
аֶӣԺ̲ĽݳһڵС㣬ͬѵݰʧ˿Уֻĵһֱ빫ʮڲ͸ˮҺľ޴ֲӣ
꣡
ͬʱ˺ڷСԪս֧˨һ㣬ųһɳȵٳɺ
һЧٳʱ޷ڷһСԪս˲ƶ뿪ֳǰ˾ֳһطٴȡһźħһڹ
䣡
Ȼǵڶ

Ļ
ڶ̶̵İСʱ֮ڣٳɾýϵĺڹ׸Ի۹ȻǸһ㣬ȻǺĿӿӰԱ򶼱ص֮ԭ״̬緢Ļɽ͵𣬺ХϣŨĶһĲգڵ̫
˵ºǷˣҾҪûʮʱҲڹ棬͸Ҫ˵ָԭ״̬ˡ
ԼıжоٳһЦ̫УԻ۹ڵԻǼ˹ȥ


2247 
пȥһƬľ޴ڲһư磬Ƶľ޴УһŨŨɫԻ˶һߴ׵ĿŽɫ֮ϣϢռ䡣
˭ܸޣô¡ϵԻ˵
ӭȴһһĳĬ
ķķ˵û˻شԻ۹ʵָ
ر£鱨ÿռϵͳȡ**ϿղĿռӣò˶೤ʱܵõ𰸡УһֵԻ˵ʹͷ˵
𣿡Իʵ۲ÿɷ˵
ǵģ¡ķķӦ
ҪáԻʵʵ
⡭û뵽ʵ۾Ȼʵôϸķķһ֪λشˡȻƹŵ۹鱨ţɾ참±ߵˣ˭֪ǻöʱܲҪĶ
Իʵµ沿üͷһ壬һ
ķķŵܻҪһ졣
һ𡭡Իʵ۵˵
Լںҽӻǳ鷳ķķʹͷҽӻ
޾һ죬һ֮ûеõ˵Իʵͣ˻ͷĿв˿עס˵еķķ
Ըȥ۹鱨ְλܾСķķɫʱʱյĲ˵
ԣԻʵ΢΢ƿĿ⣬۾
ڸܲâڱ֮еķķ˿΢΢ƽûöãһεĿٵķ
Щ쵰һҪһڰҪˣҲù
Ի۹УϿв񷨣ǾǴ˾ˣвģҾ㲻ºҲΪһУοķķɵĻ鱨ֺ¶Ƚ϶Ĺ¶࣬嶼岻Ľ϶Ǳ̣
˻仰˵ķķԼڶ鱨ЧʣҲѹôƽ
ˣķķҲû취ڸıʲôֻúΧЩԻ۹߲һֲ֪ӷĻʵڴеȴ
һȣͽ죬ķķۿžҪˡ
ʱķķڳסɫڻƹŻһͣķӿšͬʱľ߲Ҳ׷Իͬ飬ֻĿ⿴
ȻķķΪԼؽʱڴɵĻ㱨ڱݵԻ۹Ļʳϡ
£һԳǵ۹鱨ĵԱķķ˼棬˵Ҫ»㱨һʹԻ۹ʿ߽дصͷ
ԻʵԻ۾
ǡӦֱ˳˴Ȼû೤ʱ䣬һɫڵԻ˾߽˴У˫ֽԼ˫ϣ¹޽ķ£λˡ
޽ķǹ**ĵнˣΪ޽ķԻй֮һԵļٵ鱨æѯʵ
⵽ʧ񣬱Ͼ޽ķҪҵľķķ͸Ҫ˵ķķµĸˣԻ۹ʵʻûκ⡣
ǵģˡ޽ķͷϵ
콫óõȷϵķķ˵
޽ķû˵̧ͷ۸λϵԻʵۡɫ˵ҲڵĽ
ǣ¡޽ķͷӦȻ̧ͷӻȡһȱеһСĽԲ̣ʳָԲ̵һһƬâ̴ԲԲСԲϼ˳ڰγһѧĻһٳúں򣬺ƾǿĻ漴ʹӹѧĻв˳
Ӱ񲻳ҲһӲͱϣ泹׶ٳɵϡ
ţ޽ķһյĻеٳɵӰٳɵӰĻеķγһµĹѧĻȻǴȻһ߹ۿٳӰԱ³ֵĽ˵֣һԼĻйעԻʵλ󳼻㱨
ƻ**ǵ֣ˣδ֪ͨ˴#.ǷصĿʯ䴬½**ǣڹʱΣϵͳ֣ۿӷͻǿдأͬʱʹƿռѹ豸ЯڶǿƼݻ˸ۿڡ
ӵгǿδ֪Ӧǿ󣬾ֵδ֪Ե۹̬ȣжԣƿδ֪δ֪йأݵ飬ڵάڼ䣬ǽӽйƵӴۺв̲ɱ
˵꣬޽ķͣ»ͷ̧ͷԻʵۡ
ô#.ǷصĿʯ佢ϵġԻʵ۵ʵ
Ǳ롣ݵ飬佢ָӹ˹˹˹˹޶УڿʯѺ˹Уְصڣ⽢ʻϵĹ涨̽⣬ʱʱˣûаչƶȿ̽װã˽ε鷢޽ķش
ô#.ǵġԻʵٴѯʵ
δ֪ҵͬѾǰ#.չ飬Ӧúܿͻн޽ķش
Իʵ۲ÿɷĵͷѯٳɡ
뿪ʱµĿռ˶ۼĿǰԻǷУų;##ǣ#ǣǣ%ͣ޽ķش
ȥɡԻ۹ʵ˵
ǣ£¹ٸˡ޽ķͷȻѧĻСԲ̣ת˳˴
ˣǣȻһˣԻ۹ȻһССгٵһȻ̬ǣһǸʲôԵģҪǺã޽ķ뿪֮һֱĬԵԻʵͻȻЦһ
˿ʼúõ⣬ȴǳ˲ƵǿŭΧİɫƾҷʩųǿʹ΢΢
ڵԻ۹߲ͷȻͷȥŭеĻʵ۵ùͷ
Үɣȥ佢ָӹ˹˹˹˹޶ڹְأ˾ﲻģͽ·ͥϰ졣##ǡ#Ǻͣ%ȫϣ̽ǸĵץסֻۣҪ𣡣ţԻ۹ʵ۳·һ󳼴
ǣ£ȥ졣һɫ˵ĿҪ٣ѾҪڲסʵݵԻ˹Ӧ
˵Ҳɣ˳˻ʹ
ķķһΣ޲ϣһЩõϢԻ۹ʵֳӹһٵĵ۹鱨ķķ˵
ǣ£һбʧķķظ֤
ȥɡԻʵ۲ÿɷһ˵
漴볯Իʵһ˳˻ʹ
ĵˣ˳һڴĵ۹鱨ķķ
ǰĵˡҲԼͬӦһ䡣


2248 Сս
εεεΡ
ǿռиٷеķУһ󼱴ٵľͻȻڰļʻţٳȥ鿴ô£һǿȻǿռУٳɼʻСǰ
ͼСһǿдǿռ˳Ȼһ֧Ⱥ͸СͷĹѧĻӳٳɵ
Ի۹Ľӡ
֧ӵĹģСҳġǧףߴϰףǧҵľ޴ͷɴɣͨ޹⣬˼޷ֱеλãȻЩսⲿĽͿкǿЧ
ڿͻ׼ٳСͷ÷е֪̽ϵͳвͣĴ̶ľ
Ի۹#ӣˣʽͣ·ɴϵͳǵĵǴ飬ҷȨԻ۹͵ؽķ١
Ȼһ̣ԵϵӢΪԵľʹӶƵߵ豸д˳˵ǿơ
ҪǵĻҾɵϣٳһ
漴һͽСͷսħ統УȻԥ˲ƶԭ˿
һ̣̺ſֲʹԶٷٳԭڵλһ
ֳٳһϰٿСʯͻأĳܣ鿪һƬҫ۵б仯һҺƵȱĴԪнģͰСʹԪнһȺһƮٳɵܡ
ٳɷųֻСʹԪнԵȵ֧һСʹԪнһ
ϵͳٳСֹ
ӰٴһϰСʹԪнԻ۹ӷһιܻж˿
ڣٴԳεٳ
YesMy Master.
䣬ٵССģɴħĹγɵľ⻷ͳСʹԪнǰһ̹ĺڶΧĹԭ۹һſֱ׵ľ޴
ֻһСʹԪнĿ㲻Ƶıþ޴̽װϵ֪ЩΣյԻ۹Ҳɣɢķʽ׷СʹԪнۼ𹥻
ɲԼĹôƻٳͬҲԥֱһڶСʹԪнǰ˫ǰ죬ȫչԼڶСʹԪнǰһʮҲʮһľ޴ϣС
Ϊ޼ѹĹϵԭ͸εҲɫʣи˳һبеľ޴쵹ĻٳɺڶСʹԪнǰ
ţҫ۵ĹâȻţǿ͸뾫ӴݽٳɵԺУľ
ߡͽȻоͷ­ʹٳƺһüȴûɢȥǰϣάֵţֱԻ۹ĹּЪ
ʱٳ̽һգ䣡
˲ʱ䣬ϰٵİ쵹Ͷʱ߼˳ȥգ䵽˶Ի۹ĽȺС
Ϣ䣬ٹâȻţۿɼٶȿϿתۼͱɽٸֱٹľ޴Բ򣬽Ի۹ս˽ȥ
âһͱ˾޴ĺڶγɼתУʩųޱߵ֮Щڹ򱬷ʱûеһʱ䱻ֽȥսǿ˹
ٹǿγɿֲЩûн붴еսȻĽһһ˺ƬԼĴС
˵ӽǧﵽٹڣʱܼĺڹ£ݻһƬ򣬱¹ǴսżȻɹʯȫ޷Ѻ뵽ڶУһƬޡ
ڵδãҲһӲеĺڶѸͣЪݳһżϸСĺڵ㣬Ȼһݰ飬ʧУһлûлָհ
ꡫ
ţ˹ʹСʹԪнһͻӽ̽ŽС۵Ľ壬ŷųһڵİɫڵ˿
ɢȽ֮ٳɶеСʹԪнٻСͷ뵽˲С
ǵøղ֧ӺᵽʲôǸرӣȻˣҾڹһǸˡٳһţһߵԻͼҳԼλú;Լǣ䶨úߣɴǿǷжȥ
ٷеķɴһ⣬˲ʧ
ʮӺСͷͳĿǵĹΧ
һ֡졢ɫӵܴǲ࣬ΧŰ˿ǣԼһмλϵƻűĳ̫ոۣʮϰҵľ޴սɵƮɵǵΧǵܱߣѲ߶һѲš
ܲɣٳɵķɴֵλþһѲеĽСӲԶԺľͱԷˡ
ٳҲɣ̶ɴ˲ƶѲСǰչǰսȫ
ʱ䣬ʮž޴ƾճѲ߽ӵΧǻתš
ţٳɿȵ
Ȼֻ䡱һ󣬻Ѳ߽תʮȫըͷųۿɼǿըĵս֮ϡ
䣡
ںʵը£еսѿը仯һž޴ĳɫš
ȻٳһӣЩԻ۹սкһͬʧ
һֻѲСӵٳҲжһ壬ǰȻǷ˹ȥٳɵ廯һ⣬һĳˣ#ǵĴУȥƲĳرȥ
ʮٶȵļ£û೤ʱ䣬ٳɾͻˣ#ǵĴ㣬뵽ȻϿաȻδϸ۲ڵȻ״ٵľϿջصȻĵڸս漴ͳϣٳٳڵλ÷˹
ۼ˵ٳɱ鲻䣬һɰ١ǧδװ׵ĺɫսµʿͳܵյС
ǣȻٳɿǰɽս˵
ǡΧʿӦ
һ̣ͼЩʿӰһ˲ƶķʽʧһҼɶսԱߣе裬һҵսսȻҲɵﰤһл³ɾͶʿǵĹ
ԴʿҲ٣׷ȥ
̼䣬Ĺĳǹ㲩εС
սµٳҲǣһֻһħչεĶԵ淢˹
䣡
âţһֱٹľ޴Բͳ˵ϣĽԻȺ̽˿ռ䵱С
䣡
ըһӳĵϣݿǣŵµҽ˿С
䣡
ˮɣ޴Ŀȱĵֲ࣬ĺХغһǳС
䣡
ɽʧѣĶʼϡ
䣡
ǿʼֻţĴأȻһһĿֲѺʿսսನɱΪһ߲Ʋ޷µʬ塣
ٳɵĺ£ʼ滷ٻıԵ
ȻʱһͬһĺڵͻȻĳУƵĳڲЩڵ㲻ǱģԻ۹ʿһŵװ׻ʻڷ뵽˶ٳΧ˵սС
ˣٳҲûԥһʿħʩ˳ʱ䣬ѵأħƼᾧս׵ʿͳУԻ۹ʿȺһ
˫ʮڵԱܲУͬһž޴ƣԲٹķΧ֡
ȻٳɲԻ۹ʿȺƻж
ǹģҪˡٳɰ
һͷֳٸԼһģһӰ֣Ȼÿ˶ʮħԼִƻеӰ뿪Լȥĵطƻ
˵ΪʲôӰǸĺħ⵽룬еҲ࣬ųѾùһΣڽٳܵЩеĺħҲһǧͷ⣬лǰ̫ϵάϺٳɴӵջ˵ǲڡ
ϾӦǸΣƷԼƿ⣬ٳɿû˼ħﷺģ˵ʲôʱĸԲлõľһ裬ͻһ


2249 һ
ס֣ٳúںһأһѹһ˷ŭޱɱͰһƵ𵴵ľٳɵԺը쿪ٲٳһΡ
عٳתǺĿ˵֮ˡ
ԻˣĺܸߣףϴһԻ۹ʿƷһĺɫװֻһűɫסԴ¶⣬ݣ˿ͬһһɢǿϢ
ͳƣ͵ϵʽࡣ
ʦٳü˵
Ȼ֪ҵݣϿͣΪ־ܣһЩҪʹࡣЩĿۺûʲôٳɣȻ˵
ɵ𣿡ٳĿǰνĴʦЦ
ʣȻ㲻֪Ȥ˾ͳȫ㡣ʦڣŭȵ
ͬʱһɱǰǿľ𵴲ҲͽȻӿٳɵԺС
ܵٳڨЦһԪһһԪ֮纣Х֮ʶб˲ͻ˴ʦľ𵴣ȻƲγһɾ󳱣ŶԷʱľ·ӿ˶ԷԺС
˲ʱ䣬ʦһΧİɫ͵ըɢ¶һƵĽڵĸ塣
ԭԻ˾ͳ⸱ģٳɻȻ
ģһһ˫۾һֻһ죬ȴǽԴ࣬ע⿴Ļ͸ûһͷƤ̼ͬûж⡣
ôܣľôôǿѵߣҡҡλΣǴһɵɫľӫѪĴʦ˼ģøɰͰ͵ĸƵָָٳɼе
ߣʦ֮ϵĽλôٳ΢ɲĴ˴üа
ȻҲٳɷӦʦһʧ˿С
ʦΪŪٳЦһͬӰһԭʧ
һ̣һȫǽķУʦٳɵӰȺڷ˳ٳһץһѾͽƴܵĴʦץ
ҪΪ߾ͿΪΪԻ۹ʵԲôһӱԵϵҰ֪ģǾӲ۹׷ɱġ֪ԼõĴʦӲĳ
Ҳ˵Ի۹߼ʵඣٳȤķʵ
ʦɫһͣ˵
˵˵ɣԻ۹ʵ˵úõĻҲǲԿһٳɵ˵
ߣΣԻ˴ֻսûͶõйԻ۹κ鱨ʦһģ˵
Ȼһɣʹб˳ǿȣȻ˱ը
䣡
޴ıըУǿ֣ɢΧĽӣƲΧȥ
Ƭ̼䣬һ޴žʹڣ#ǹϵһͷǳر𣬶ʽҲԻ۹ս˲ٵľ޴ս븡ֳͬһСװǰ㣬սȥ
ȻеԻ۹սͻıըȥעʱ˭Ҳûע£һ޹ⲨͻȻͬСװǰĳ׹âзûΧһԻ۹սС
Ӳľ˰ɱڴʦͨ·˲䣬Ͳ쳣ʹ˲ƶսеٳɫЩˬ
ڣʦԱγɵСװǳʱ䲢ãһӣͱðȻͬʧȥӦĵһ㣬ٵϨȥʧ浱С
ֻʱԭͣսҲͬŹʧʧУֻͷβ׳һС˲кƯ֤ڹʲô
ʱۿһըٳһʣµսȺϷչ򣬽սͷԲٹ˽ȥ
ͬԴ֮ǰģ#Ѳ߶һ㣬ɸ۳ɵľ޴ըǿǿ˺Ի۹սϣ䱬սĽһųĹţʧС
е̻ȫʧ֮ٳɽһתٸٴħٻ˳
ոճֵٸЩĿǰİԼΧ档
װģҪİٳ΢Ц
ʲôٸٲ
Щ𣿡ٳָЩţ#ת˵
ˣôٸٲԵʵ
ҪȥݻЩӵе˾»ءٳ˵
ԡأٸٵͷӦȻٳɷʵ
ȥݻǵսٳ˵
ٸкһԶͬǧۼ͸۰㣬Զ಻֪ٹʮսӳ
Щ࣬ҹȥ𣿡ٸʵ
ãһЩѣܿɾٳ΢Ц
Ǻðɣǵ¼ٸٵͷ˵
ǵСġٳ˵
ҲǡٸٳٳһЦ㻯һƻ⣬ԿȹٵٶǼ˹ȥ
Ŀٸ뿪ٳ΢΢һЦҲӰһ뿪ԭء
ţ#ǵĻƹǰ˿ǵı棬һųĹâͱըϢĸ˳ţ#ϲӵսǾ»صĻͬʱҲ#ϵԻ۹ţ#ǵȫ
Ȼһеٳɺٸ»һ𣬷ɽˣ#ǵϿա
ϧûôҪȻʱﻹõôֱۣӷųãò˶ãԻϵʧǰս׷ɵĳٳЩźİ̾
ȻҲףֻ룬ɰҲԸɵ˼ûɵľȥܣԾ˺ĽôʱҲõϣпŪɳ׾öĸй½
бҪô𣿡ʱͬڵ۵׵ٸɵĿ˵
ȻΪ˺ڷˣʶԼѳһڰ˸ںһԸһЩı䣬úս;ħԣ֮ľʧˣɻXսٸ٣ĳЩʱɻ̺ͬͱڡ
ֻûǰôǿ˶ѣԵĻȫɵһ壬ͬ͸ˣֻǳԣٸٲĳȰ˵һ䡣
ҲôԻ˵̫أûǵ֮ǰѾҪ˵ˣҪ˵ڻˣ̫Һº󲻻ᷴǡٳЩε̯̾Ϣ


2250 յ
ΪٸܸýһЩٳֽԻ۹Եһһ˳
Ľڷ˵ĺڰһθֳٸԽԽ㣬ϵԽԽΧĿıγһչ߷ɵĻ˵ĳɫӰ졣
Ȼٸٶŭˡ
㻹ǸоЩõĺãҾȥȥ㡣ٳ˵
ãҪٸᶨ˵
ǺðɣСЩȥ򡣡ٳ˵
ٸٵͷȻõӦٳӰһ뿪ԭأһƬطúںһЩӵдԵ淢˹
䣡䣡䣡䡭
ڶԻ۹ĺ·֮ٳڶӰԼЩٻʿĺ֮£û೤ʱ䣬#ڵսԻ۹ʿ̾ͱɱݻٴ汻һ飬̬ƽǿдƣֲֿѣ򶼱ò
վ̫ˣٳ˺ȥƻвٵطܹסûǰǿǰ㣬׳Ϊһǡ
һٳѾںˣΪͣϵʱѾˣ˵ʲôʱ򸽽Ľ֧Ԯͻִڻƻ̬ƽ⣬֤ܳһʱ޷ڣڲʩȫݻ֮ٳɱٻеӰʣʿջħ磬һսϵʿʬװճޡ
Ȼһֱǰٸٷɳ򣬻СͷУԻ۹ǡԻǷɳ۶ȥ
УתۼʧС
ͬʱǳ˷뿪һ̣ӴԻ۹֧Ԯӳˣ#ǵ򸽽#Ƿ˹ȥ

ôõ𣿡ɴĳԶʻٳŤͷŵٸٹĵ
û¡ٸٳ³һ΢΢ҡͷ
Ǿͺáٳɷ
֮սпңֻһܹʤߡţٳɻһת˵
סҪˣǱˡٸƳٳɵ˵
˵֮սͺͱ֮ͨս࣬һҪһֻΨһͬǣ˺ͨ˶֮࣬ͬ塣
ٳʼ磬û˵
εսЩҪϢһָģ׼ǻȥǱߵļң˶٣ٳֿѯʵ
һȥɡٸش
Ǻã¼ٳ΢Ц
ٸٷһ۾ٳɡΪٳ˵ûǵ¼ϾħӰڡ
ٳһٸͻħ硣ţ°ڼʻλãӱСŤһӵĿ̻·Žγ˳һž޴۽ǵΣȻٳɵ滺ı۾ںĽ붨ʼָġ
ٳɵһһһɵĺʹϸ˳ЩļʻӳһƬ
ٳ붨ָսĵʱԶгеķɴҲ趨ĳٳԻǷɳţʱĴǿռԾ򿪳涴סԾֱʱֹȥ˲֪ù
죬һ󡰵εεεΡļʾͻȻڰķʻӶлѵٳ΢΢üԱ߰һ£Ȼ̧ӿĳ壬۾ǰ
𡭡ٳ
ǰѧĻʾĲǱģǿ͵࣬˲֪ٱľ޴ɫ򡪡Իǡ
ͣ#һΧҲŴСһĻǴڣûǻĿǧսȴͬĽһƮԻǵмߵΧԵӳ˸ŵĹԣɢ˵ѹȸС
һ۵׵ٳɾһ𣬶״̬̫ͣеСͷֻ浱СȻӰһԻǳ˹ȥ
ǾͬԻΧսչֳǿһ㣬ԻΧ̽ϵͳҲܼǳٳɻûȷɳһľ룬ϰСͷȳһŵ⣬ٳɷ˹
û˼ЩСӱٳӰһѳ˷Ȼͬһ㣬Щ׷ķսȺ˹ȥ
ʱԻ۹սȺйӰַųϰҵķӭǰųķһ𣬼лٳɡ
䣬ٳɡٳĿ깻Сƣзʽıˮһӵ㿪ȻһεĴصķджǱ׷ߡ
Ի۹ս淢˺ݣַųһ֧˷бӣӭٳɡһȴֱӹˣֱһķϣӱ֯һſɶסԲۿڼϸľ޴ٳɶ˹
ҺƵõָʾһ㣬׷ķҲͬʹַʽбƳһž޴
ˣٳһЦӰһֱʹ˲ƶӹԻ۹ս˹ȥ
ʱ򣬾֮ǰ׷أٳɾԻ۹սȻԶҪԸʹ׹ݷĻ̼ͷٵԻ۹սȺǰ
ʱµԱˡֻǺ֮ǰĶͰ˷Ӳͬ׷ֻһˣȴʮٳͲһϸ׳ͬһһ㣬һصĹɺ˳תš
ٳﻹףǵ˼ͨķʽסԼ󣬽֮һĴʦ߸˳
ˣٳɻͣסΣȴԷĴʦУԷҲƶԼĴʦһ㣬ûЩٽйٳɺʹʦռγһ߶ķ򣬹ս
Ƭ̼䣬Ի۹Ĵʦٳɵǰҵĵطͣ
ˣ˵֡˵˵ʱǸ߰ͺ˱һ
ñ˱֮ǰǲҲԼ˵£ٳüң˵
ʦ߸ķʦȻ
߸ķó֣Ҿͽķˡٳɰһ죬ЦȻ󲻵ⰵɫ̷ڵķ˵ſ˵ԳƺΪ¡
ܺãҼסˣһпֶԸ㣬ΪһʦĴۣķŭ˵


2251 ֮ǰ
ķ˵꣬ҲûʲôرĶƯЩɢһӰƮɵٳɵܣٶٳɼ˵ȻϸСǿ
ʱ䣬Ƴһݺύٳɰ
ٳһ˲ƶӹ˳ķǰƽ죬һ˲ʹм˳ȥգۼٵķǰоɱķһһʧС
һ룬ЩĴҲһͬûյС
ЩٳüųѰܣǽţһг˴ȴֵľ޴ͺȻӾٳɼм˳׼ȷĺϡ
âըٳɵ̱γɵĹк˳ȥ
ţϸСâļٳɵϡǸƣͺҪԼ԰㣬ٳɡ
εŪʹѵٳüͷһ壬ѹֳɫˮ˿γһ㱡ıĤסٳɵֵͣ⣬ȻͬȻͿγһԲ͵֣ٳɱ
ţٳɽע˫ۣĿɨܡ
ܿ죬ͬ¥ķڶӰһεӳС
άôѹһʼ鲻ٳһЦİ
漴һת˵ϢðȻһ̣ͬʧС
һάȲϣֳεٳɺķվ
ôܽάȣķʵ
Ϊʲôܽ룿ٳЦЦķʵ
Ϊֻдʦ͸άάȣķͣ˵
ֻ֮ѣ̤ƣٳЦ˵ҲȷʵҪл㣬ҪǰʹһУһһյķ
ôܣķǲŵ
ЩάάĵһȺµδȺŵȺг˱࣬ҲµĵлֿȴʦڣһֽͨͨͨĹ۲´ʦרؼļһ
Ҳ˵Ǵ󲿷ָάͨ
ûʲôܵġٳЦ
˵꣬һת˲ķȥΡȻķ͸оԼһһ޷ܵѹͻȻٵϣͬʲôѹѹ
ķֵĲҽУš
ûãû೤ʱ䣬ܵɫƾ͵ıɢ¶ԻеĽڱ壬ȻƱŪıһȻѿһѷĩɢķ
һάУһ΢С°ٳĵĴ˴ָմȾϸҳŪ漴ת̽һץάʱб־ֹͬڶԻ۹ͬһ׶߰㱻ٳɵУһеķ;鿪֮ͬǰĴʦķһһƬƮɢ˿
ָάѹάķʽȻԵ̯ƣڵķкƬٳɵ̾ϢܹƺΪʦļһǵսȷʵСرЩͳڸάȵɵĴʦ̫ˡ
Ȼٳֱ̤άгԻ۹Ի˹ȥ
ά֮ľ޴£û೤ʱ䣬ٳɾԻǹͣڶԻ۹սϷʱһص𵴲ͻȻ͸ٳɺԻս֮ڵάȽߣٳڵάȼάȲ汬ٳǿдӸά˳
ȻֽԸάѹάĴʦؼԻ۹ҲûӦķֶΣҪȻ̸ʲôưԱ򣿱ϾӱƬɲֻԻ۹һңȻֵܳĴʦҲȫԻ۹ˣؼԸˣԻ۹ͱ˲֪ٻˡ
ͱ类ѹȹھӡǣͬΪźϳֵĴʦԻϺúϼء
һ̣˲佫ٳ˽ȥ
Ȼҫ۵Ÿ֣ԻǸӳյһƬ
ٳɵսǵĽȺվֻǺСһ֣սȴǲû뵽ٳɵĹУǺƷһĶռҵķĽսȺڵĹ򸽽ȫ˽ȥ
Ǽܼĳ̶ȣ¾ٳɶ˵һĹҲᱻ乥С
ҲȷʵˡٳɱǿȴӸάռ䵯ÿռתܼһ̣һǿսڹͺ˸ɴӿٳϣ׵û˵ĺС
ʱٳɻʹƸ³㿾²ŻֵĺɫƤϸ˳ʹһĴϺһ
ͷŭٳһ˳۵ֵĽͨɫĳ֮ϣȻһչըɢ˲䣬һ⼱ٳ·ս˹ȥ˲䣬ٳɽ䵽һսļװ塣
ţȫӿȫԼУչΪֹԼչֳ
˲ʱ䣬һڵĳⲨٳɢͬһѸٻ뾶ǧռ䣬һµ򣬽ƬֱڵԻ۹رսȫ˽ȥ
ⲿԻǵزмͻȻճһĵطԻǵĹֱӱ¶˵ǰ
ţеٳһƾһſֱʮľ޴ʹ仯ŵ꣬Կǵٶȼս˹ȥ
ִδĿŹԻ۹ľ侪ң̰ϰ߲սķʽԾ޴Ƿ˹
˲ʱ䣬г˳˲ڶ޴Ƕײһ
䣡
޴ıը漴лص˿
еľ޴Ǳըɹģȵʯڱըƶ¼ķʱͼٳͻȻһƣЩܵʯͽȻתݻһʯУһεĳԻ۹սײ˹ȥ
ͬʱµľ޴ٴƾճ֣ʯ֮󣬼ԻսȺ
ԻսȺ΢΢Ķһ¶ΣѳݶӣԵݴķʽʯзڻصЧȴǰļǰԣеĸת£ڿշ׷ױŤתںʮʯɢС
Ի۹ʹ죬ҽȽңڽĺ֮£ʯǱԻ۹սɢ˿ڼײʱһ
Ȼ³Եľ޴ǾһεĳԻ۹ǰҡ
Ի۹Ʋ䣬ԽʽķʽŹһٳɺԻ۹սȺƵĽ뵽ֽ׶Ρ
ʱӣԽԽľ޴ǰ̣ʯвͣӿ֮£Ի۹ڻ޷ев󱻽ϵľ޴кʯײ˴ϡ
䣡
սҪľ޴Ǻ̺мתʯеϹ£Ի۹սķ˲䱻˺飬屻ײѡײϣ׷ױһѶޱȵĲкƯƬС
ȻٳɵٴһɫඵƾոֳһһصĽƯڵսкס͵ȼٵĽڳޡ
ٳɵһתһСĵľ޴һֻѾޣٿصܳ嵽ԻƯһرӵԱߣһռγѵĴڣһֽһȺرսɽС
編ƣܼ򹥻űɽԻ۹ս
ǵ


ֱһСʱٳɲǽԻǵرսȺԻв֧ͣԮȫɾֻʣһͺͺԻǳǰ
ʱٳȴûֱӳڶԻչֱһصħлָġ
չһСˡ˸ɵĺHAPPYȴǼ˾˵ģ¾Ļ̶ȣһСʱĸǿսҲľúϢָһ£ڵ״ֱ̬ȥڲ֪ʲôԻǣֱҲǲܡ
ϾǿԻ۹ġĻ;ģ˭֪жٴʦûߣԲǳȫ֮ƻĿǣҪԼ߷״̬Ӧ֮ĸ鷳⡣
ٳɵȫָ£֪ת۾͹ȥһԻ죬ֱԻʱĵڶ磬ԲϢٳɵӰ³ԻⲿռУ΢壬һ滺ٶȻԻǷɽ˹ȥ


2252 Իʹ

һγӵķУٳͻԻǵĴ뵽ԻǵڲȻԤеڱΧָ߿Чֵĳ沢ûг֣ԻǵڲҫͨͨĿճĵһûгȫϵľҲûгָֽͷ˵ĳ棬ôô
ʱĳ֣һǴʦԻ˺һͬΪʦķԻ˾ͳٳɵߣĽΧס
ʵ۱Ҫ㡣һԻ˼ά͹
·ٳͬش
ߡԻ˵
еĴʦһѺһ㣬ѹٳǰ˳ȥ
ʮӺ󣬴һСοռͨԾԻ۹ʦٳɾԻ۹ĺ֮أԻʹǰ
ţԻ۹ĴʦѺٳɷ½䵽˻ʹǰĵϣԲзʽ߽˻ʹС
ͷ˵Ĵʦ£ٳɴ˼еȵԼ԰һƣֳ֮ͨƵģŻƽ֮ɫľ޴󹬵ǰͣ
ǿͷԻŤͷļʦԸ
ȻҲǵķӦ;ֱ߽ǰĹУֱӺ󣬲´˳ٳɺԻ۹ʦ˵ɣʵ۱ڵǡ
ΧԻ۹ʦһ𣬱ѹٳ߽˹С
һĹǳĿ⣬нһСûκ֧Ͷİڣֻڴ˵λôһʮݵĸ̨һܵһԻҪԻ˶ڸ̨αȿţֱͨǲ֪߶׵Ľɫϣһ˫ɫ۾޲עڶʦѺ߽еٳɡ
£վλԻ۹ʦ봸һ񣬵ͷе
޸һᣬЧޣǩԼ޿ԿˡеСԻʵϵĵ˵
Ի۹ĻʵۣȻǿϧҶûȤٳһ̾˵Щ̾ȫģÿһʵ۵˶Ի۹ʵ㣬Ϊ˲ſֱӺԶԷ֮ǰԼһУԼɴ˿Թԡ
޿פص򡣡ԻʵҲŭٴ˵
һ㣬򻹲ƿص򡣡ٳɵ˵
ֻҪӦˣͻΪ޵۹еһԱԻʵ۳ȻƽûκβİȻţȴκ˶ܸܵõ
ҿûȤ顣ٳ죬Ц
Ի۹û˵ֻò˿ɾĿֱٳɡٳҲĿƽ޲ĺš
ֱƬ֮
ôΪµɡԻʵ۵е
˲䣬ӰȻʦڵϵӰзɴ˳һһҵĳٳɵߣ⽣ӿֱնٳɵĲӺ
ͬʱΧĴʦţ˴˽ṹһܿռ䣬ٳɺӰʿڵĿռΧĿռָ˿ȥٳʹ˲ƶܵĿܡ
˲䣬ٳɾ뵽˶޿ɶΣվء
ȻΣվصٳȴǱ鲻䣬һչγһεĻװסͬʱŽųȭ󷢶ĺӰʿϡ

ٳɸеǣȭžͺƴһϰ㣬˲Ӱʿһ䵽˿մǵûܽӰʿɣʹĶҲɥʧӰʿеĵӹ⽣նϡ
飡
𶯣ٳɵüͷɵ
ٳɶԴû˿٣˫ָֹһƮƮҡҡʱпɫͱٳɵ˳䵽ӰʿϣȻͬȼͰ㣬һ³׵ȼ
ӰʿҽһĵĴٳɵ˿
Ӱʿ״Ի۹ʦǺԻʵ۵üͷȴȫ
֪Լϻûа취ĺӰʿĵһݣֱӻһɫٳɵ׼ͬ뾡
ַͬûã漴ͱٳչûջȥϵֵȻǲʵඵ»ޡ
ȻΪӲඵʻĴۣٳɵҲĵĲ壬ӵеľȣȴţ֮һëûУҲ˵ûС
󣬽˺ӰʿٳֳǰһָΧඵ۳һĻ䣬һΧһԻ۹ʦײͷųϣһεľҵȼ
ܵܿĵĴʦһ䣬ѸжԼͱඵ渽ϵܵӣԥ˿
ֻһԭٳɵܿռ̲ƣٳ»ָɡȻٳָͬ㿪Ĵʦɫ׵硣
׵绮ƿռ䣬˲ٵԻ˴ʦǰǲִټ֧ײһ
䣡
ʱٳɵڻӣƳϰȻøӸǵඵ̷ֻ˴Сͬɫ⣬ٳ֮ǰ׻еԻ˴ʦ˹ȥ
Сģʶඵʦ̸ѵ
վһɫۿžҪײڱ׵֮ķӳһ˲Ի˴ʦϡȻʱȴඵеĶͻȻһ٣Ȼͬʲôһ㣬Ѹٱ仯һŲСԲ漴ȻӴĿռʧ
һ̣Իʵ۵гһС͸Բ飬أԷڵඵʻװξ㱻ڡ
л³ȡӹһٵԻ˴ʦæ
ȤĳЩϣƺΪĸάյûǼԻ˴ʦԻʵ۵˵
𣿡ţԻʵ̧ͷ¿ٳ˵
ɡٳνʼҵû뵽ΪȻôߣԶνĴʦ𣿡
һڵļԻ۹Ĵʦһ䣬𺳵ĿԻʵۡȻǣҲǵһ˵Ի۹ʵ۵ʵ
㻹׼𡣡ٳɵĲ²⣬ԻʵۼûϣҲûˣޱļѯʵ
Ǿ仰ҶԵûȤٳ΢Ц
ϧѵôһҸоЩȤıߡԻʵһףŵķඵľ߸ߵƮͣ˾ߴ׶ĸ߿У˵
ǺܱǸҶЩɰͰ͸չļһûȤٳ¶һڰЦ
˲䣬ڵһ䣬ñɱ


2253 Իʵ
ϣ»ⷬԻʵ۵˵
Ӧûġٳ΢Ц
ҲԻʵʲôʮܹƾմܸ˳˲̽ٳɵڡ
ۣ
漴ٳһ𣬵ɫѪ˳ܹ˿˳
άȹ˲Իʵ۹ֶεٳ۾Ȼɫ׹һͽڵڶܹǿкɢ˿
䣡
׹ܱϸСڴƮɢ
ţٳͬһһ壬лһƬⲿࡢס𡢺ڡɫĴִȻԻʵ۵ͷϷһ紦ֳͬάʽԻʵۡ
䣡
ǿҵĹâֶ𣬽ԻʵС
£Ի˴ʦǾ
ֻδǵ£һεĳȻ䵽ٳɵϣͬһεĴ󴸰㣬ݺݵԺС
ʱ䣬ٳɾ͸оԼʶһ𣬱ģͬʱľʹ֣üͷƵĽ
Ȼûꡣһ̣ĵƽޱȣ⽣ܹоֽųٳɵߣµĻնٳɵ˫һ˫ȵĸ
ۣ
ܹٳɼ͵ƤǶ뵽ٳȫӲĹС
ߡ漴ٳƺһҡεİ˵ϡ
֪ôȥٳһݣݺҧһԼ⣬ǿʹ̼ԼԪ֮ٵȻתӴʦķ͵ѧάطԼĲԪԻάȿռ䵱С
̼䣬һ͸أɢӨٳɾͳάȿռ䵱С
ͬʱ׹ֳεԻʵһ٣һĵ
²͸Իʵ۵뷨Ҳʲô뷨ٳһٴΪ屬һǿĻɫǶԼ֫еܺ˷顣ԪתάƬƬ꣬Իʵ۷˷
ֻǻЩάȿռһɨһеǿάȿռɢյɢ˸ɾ
Ԫٳüͷһ壬ĿĿѰ޵άȿռ䣬ܿ죬ڸһάȿռУٳɷԻʵյӰ
ˣԪٳҲɣϢת뵽˸ߵάȿռ䣬ɢܹԣάȿռڣҲŪʱĴ״̬ԪʲôԻʵ۵ǰ
û뵽Ȼܽ뵽ԻʵЩĿͻȻֵٳԪ˵
Ҳû뵽ռ䵱С߼ʵ𣿡ٳ´Իʵ۵Ĺ˵
ǵġٳɵıԻʵ㹻ӣΪʸԼƽȶԻԻʵ۳֮Ļشٳɵ⡣
ܽﲢһУҿǷֵóȫԸ㡣ţԻʵֵ˵
ٳҲû飬һָٵâ뾢ʸһ㼤ԻʵۡԻʵβһŵСĲȴƾճǰȻֶһԲһ㣬׹һѸɢϸĵ绨û¡
ٳɼ״üԻʵǰһСԲ顣ע£ԼԻʵ۵ӰӳһһģͬӰƬǽղ׹ǶӰֳ
ʱάٳ˵
Ȼ۾ü˼ʱԻʵҲû̷ȤעٳɣһҪεģ
Ǻܿ죬Իʵ۵ɫͱˡ
ͼʱһεٳɵԪ֮ɢһһԻʵǰһԲͳٳɵǰֳ֧棬һ֦Ĵһٳɵǰ
ȻʱٳɲάȿռӦãһǿԻʵûбֳĲ֡
άٳ۾ŶɫصԻʵ΢Ц
ҳϣЩ͹ˡԻʵʱҲԳơޡˣֱԡҡԳƵ
Ļ䣬ٳǰʱڡžһһͬ鿪һѿռмƮɢ˿Ȼٳɾͷ֣Ҫٴ۳ԼԻʵ۵ʱʱȴôҲ޷ɹȻԻʵĳطԼʱ⡣
ţԻʵ۵ǰٶֳһʱ飬ֻһأֵֻٳɵʱߡ
Իʵָ֣еһʱ飬漴һɰɫƾǿʱһֻ֣ץʱٳɡ
ԴˣٳȻԻʵ۵ĹֱһӣٳԼʱҲͬǰڷı䣬׼ѳ֧ʱ㣬ָһ𵴳һεĳ˲佫Իʵ۵Ĺɢָһץһɰɫܾʹʱϱٳץ˳ԼС
ţٳתֽһʱջ֮Լʱ鵱С
˲䣬žһ죬ٳɺԻʵǰٳԼʱ߱㳹ѿΪʱڵĹϵҲ޷Իʵȡ
һԻʵüͷһ壬Ϣ
ʱٳȴû˼רĲŪԻʵ۵ʱͼٳһйһϸϸ֮룬񻨴һ㣬ڱסϿٴ̻ûöʱ䣬һƽ׭ͷľͱ֮Уһֵҷ
ٳһף˵ҷ׶˳ȥȻһ⣬䵽Իʵ۵ǰʶֵ˲䣬ûڣпٵ
ȫûԻʵ۱һ䣬ڵסǵȻϢͬһɹебԼֱת˹
ʱֻٳɵ͵һȣһƱʱԻʵ۵ֱд˳

䣡
˲佫Իʵ۵ֱըһϸӡ
ܵάȿռԻʵ۵Ӱ죬ԻǻʹڣʹԻ˾岫ٳսһԻʵ۶һ٣ſһ̰ɫѪ
ۼѵõٳɵƲˣһ̤Իʵ۵Ľűϣ˫ǰ죬̺󾢵˫ƱصĺԻʵ۵ؿϡ
飡
ۿɼԻʵ۵ϱƻɢ¶Իʵһڵ塣
һԻʵſ³һɫѪ벻ͬȻعԻʵֱӽѪٳɵͷ
ٲ֮µٳɵУƺߵ˿


2254 ˫ս
һԪ֣֮󲿷ֹ֮޷ãֻƾ״ˡһ⻯ȫ޷ãҲֻƾԻ۹ʼؼǿȫ˵֣ţúǾʡټԻʵ۵㹻Ϊչӣ֪ΧĴʦֻҪһӿϾٳɣԱߵĴʦҲҹֻĿԼһʵۺ͵ȭȭⲩϷ
һߵĸάУάʱߵٳԪԻʵ۵Ի֮Ҳ˸൱˭Ҳκβ˭ֻϣٳҪ΢ռһ㡣ϾٳɵԪ֮Ȼк屣ӣΪɵԣԻ֮ǰӵرУǷֻΪһܵҲٵõһϡ
ٳɵԪͱ˵Ľ֮£Իʵ۵Ի֮嶼ƵĴˣЩСҡ
֪ڲôȥԻʵһһңмҲһ׵ľ޴ɫ;ͻأĳԻʵ۵Ի֮ı󣬲ޱߵĹâǿϢƺХһӿٳɵԪ֮塣
ͬʱڰӿУάȿռ䱻𶯣ֳһۿɼҲһͬٳɡ
˲ʱ䣬ٳɾ͸оԼԪ֮һܵ˲СĳҸоһɿռų֮ӿѹҪǿнųάȿռһ
ȻԻʵٻɫ;ųɵӰ컹ֻЩһֱӳάȿռ䣬һµķʽעάռԻʵϣڵ±ó
άռԻʵ۽ǿһ䣬һȭͷͺݺݵĴٳɵĸ첲ϡ
飡
ܱٳ˳ȥ
ɳȥٳüͷһ壬ЩĿԻʵۡԻʵȴǵƲˣֱһӣʮָϸܹƾճ˵еٳɵܣһѸٴ塣
ۣ
Уٳɴ̳һ⬡
Ȼһֻ̣ۡһ죬ڶܹ̳ɴ⬵ٳ͵ıһԲľľ׳ĳµѿһľмܡ

һٳɵӰһͻȻԻʵԴбĻд˳հȣһɨԻʵ۵Դ
Իʵ۷һץͬһֻ׹һٳɡ
ȻΪԪ޷ã˵ٳɶû˰㷴֮ϾΪ嵱УҪȻҲ޷ղõһģڸֵܵٳȫë״򿪣ڵԷѹˮǹķʽ˳

ɸԳ£һǿ漴ڹд
»ɵٳһܣ䵽Իʵ۵࣬磬һɽӦײԻʵ۵ؿڡ
ٲµԻʵһ𣬶ʱڵ˳ȥܿ죬ͼԻʵ۵еһ٣ڱ;ֹͣȻֱǰ죬֧޴ܾǾƾճ˴ڣҧٳɡ
ٳ˫ǰһץгѸĽ紫˵еĽӹһ㣬趯ĴСԲȦ뻡ӭֻҲ֪Ϊܵ⣬Իʵˮ׼ߵĹϵԵû֣Ұһľǡ
ţۡһ죬ǱڴƮɢ
ֽ˾ǵٳе˫ǰһ԰ٲɽķʽԻʵۡ
лɫ⣬˲䵽Իʵ۵ǰ
ڽڵԻʵҲεҲʲôһɰɵ;ӿǰγһֵܽ
飡
ڷ֮½ɣŵ˰ա
ȻʱһεϸܵˮͻȻԷеĽ֮ϸֳۺϳˮҺڻУȻ仯ֵĴִˮٴԻʵ۳ҧ˹ȥ
Իʵ˫ȭһ䣬˲䱬ײȭͷϵˮˮ顣ǻµı仯һεĳС
ֻˮɫһ䣬ɫͬʱˮҺᣬҺһƬƬƱժҶһ٣ͬһĸתŽԻʵ۰м䣬γһ˸ߵɫҶԲ
ٳָһһඵ档
滯⣬˲䵽ɫҶ֮ϣȻһХɫҶȼɫĻ棬ɢֲÿռ䶼΢΢Ťĸ£İԻʵۡ
£һԵԻ۹ĴʦǱļе
ǵٳɻǾĲһִħȡһСܹඵͣ˦ඵ浱С
˲ʱ䣬ඵĻһǣ̱øǾռ䣬ҲڸǵඵҪƣɼʱඵĿֲ
Իʵ۵ԻʵۣʱͼһɫͻȻඵγɵĻм両˳źߴ󿪣γһԲεŻȻԻʵЩǱӰʹ˳Ȼ֪ʲôඵţҲûֵٺá
Իʵܳٳָһأȼյඵ̷ֻʮֱ۰ɫһεԻʵ۲ȥ
ĶǷŭԻʵʱҲݣһ纣Хһӿ˳ʵʰܹ⺣͵ܳ˳ȥ˲䣬ͽඵû˹⺣УȻƲٳɼΧԻ۹ʦǵӿ˹ȥ
ٳɺԻ۹Ĵʦ漴һֱԾ˰պ˳˴ȻԾϴյٳɣ˳˴Ի۹Ĵʦǡ
ֻͶһ֧ٳȣȻЩʦǶԸ˽⣬Ծ˳ȥһ̣δôֱɢԻʵ۵ĹĶ͵Ծ𣬻һԻʹľ޴ܹɳա
̼䣬ٳɾͱܹ⺣˽ȥҲӰ
һߵάȿռǿʹÿռάԼάȿռУս·ٳԪҲͬ⵽˺޾ܹӦԻʵ۵ĸάӦùϵĿռϺʱ͵Ϯʱ޿̵ĽٵΧټĸٻ޺͵ٳ뵽˺ı֮С
޳Ϊʵô꣬ǵһζԻ۹Ĵرһô̶ȵԸе԰ˡۼԼʤƵԻʵۣԼʱĿռҺʱά͵ϮԼܻû޹ƣӦٳɵ˵
رǸˮ𣿡ʹ׷һֻܻû޴ɢֶһʱά͵ϮһԽʬĿռҹٳЩĿۣԻʵ۱ɢǿԵɫˮ
Ҳûʲôرġ
֪Իʵм˵
ҿ£ٳ˫ֽӡһĬ̴̥شѹһ߿˵
㻹֮ȥʶɡԻʵ۵˵һҲûһ㷴ڻôƺ󰮳ƪ۵Ļë治ܹưһƬǿͳߡ
ž
̥̬ѣ仯ƬʧС
ǲˡٳЩε̾ϢȻһ𣬽һۼԼȭ֮ǿ漴͵ĺ˳ȥ
ȭ
˲ʱ䣬ԽԻʵܹ۲Ĺ͵޵άȿռиֳڼһ㣬ٻܻû޺ܺޣռԻʵǰǶάγɵԲ촷ۣԻ۹ʵ۵Ի֮׵ѿ
ȻΪȡĴۣٳԪֱ֮ҲͬԻʵ۵Ի֮һ㣬Ȼɢ鿪һĹ֮ӣƮڽ˿ռУͬʱԪ֮ܵ𵴣Ͳȶһãǵ侳Ҳûпܡ
û취ϾС̬ٳԪ̫֮ˣ֮仹һЩվǲͬǿת븶һЩۣοһ־ʨƽʥʿǿСȭҲǺ顣
ȡýҲĴȣΣ˳Իʵ۵Ի֮˷顣
ٳתҽ¾ۼ˳ֻһԭԵúԪ֮ȴǱø
ϧûܵõǸرҪȻεĸֵһЩٳЩźĿſտҰάȿռ̾Ϣ
ԭõȭԻʵ۵Ի֮÷һ̣Իʵۿеرͺȱʧ˴ڵƾһ㣬Ѹٵʵ飬ݳάȿռ䣬ٳûһ¡
Ȼٳֿʧάȿռ䣬Ҳһάȿռʧع鵽˱ϡ


2255 źڶ
ۣ
άռڣܺٳɷŹԻʵܷڵɫһɢͻȻſһѪڱܺҲһ٣òΡΡ
һ˲䣬ۼѵõٳ˫ǰһ˺˺ƥһ㣬ǰʵʰ˺˿³˻ʹڡ
ֻʱԻʵһҲܲܣκ˶ܿĲ԰֮ɫԴҲоЩκģһһквͣĴԺиֳߴϽҸطȥϢãǼ̾Ҫĳ̶ȣٵĻʱ䣬Ʒ棬ȴǲƵı˲٣ԭǰ㾫ϸ鶯
ҪսپˡüͷԺвͣӿֵѣθеٳͷ
漴һԻʵǰͻȻֵ콣ննԻʵ֪ۡΣյԻʵһȴĵ˿䲻ݷĴٳɵĽ˿
ٳﻹףܻԻʵɵ˺ԶҪ޷õĵزҲɣһףͽе콣׷ɵ˰գɽķɽʹ֮콣Իʵۡ
߶£콣һ׵ߣ˲䵽Իʵݵǰͷ­һ
ۣ
Իʵɫըɢ¶ɫ͵Իʵ۵ݡ
Ȼٳ̤䣬Իʵ۵ǰƷģһƴϣӿɫĻ棬Իʵȼճޡ
ٳɶһУջ콣ʹĶռ䣬ħ磬ħķУͨħʱ붨ָһսġ
˵һսΪһս֮ӦջҲǲ٣ȣʶ֪֮˴ʦĴںǵս֮ǿΣǴ⼸εʦ͵ѧĲڵĴʦطյĹԼάȵһµʶȻûܹľǵзȴǾ˲٣սһߡ
Եʱάط𵽳䲻Чñ忪սһ浹Űɱ

ߵԻϣѾûд͸ܵҲûʵٻԻʦֵ˰֮󣬻һԻʿȥ鿴
Ȼö˵ʲôҲû֣ûпǵĻʵ۱µӰҲûҵٳɵټտҰ
оõĴʦҲҳɣæֽȥ󹬲鿴һ£ʵ۱ǷȥʲôطһȦ֮õĴȴ˭Ҳûмʵ۱¡
һʦǲõԤоͱǿˣҲֻӲͷƤϢܵķʽ͸Ի۹еļλӵ¡
ʱ򣬵õϢλӱֵĶܺãһѰԻʵۡڹ˴һ֮ʼûҵԻʵ۵ĸԻҳԱǵ˼ȴǻ׷׿ʼڰɣ󳼣Ǹλá
Ƕ̶ʱ䣬ԭͳһԻ۹ͷѳ˴ССϵԿš
ֻȽԻ۹οǣڼûзйŴֳҵ飬󳼺͸Ƕܰȡ
ȻˣҲԣ˵˼ҿǺңȴӵأЮİϷ
ģԻ۹ЩϵбûָìܿʼԻ۹и֣Ի۹ѵıԵ
ʱתʱתֹȥ˽Ի¡
磬ڻʹŮʹɨʹӹ̵һ̣һ΢ĹӰãһصٳɴ˳ĻʹС
ʱԻ۹ˡٳĿĿŽ¿ռĻʹͷ
漴ӰһʧС
һ̣Իĳû̵ĺҶɭֵУٳɵӰٴε˳Žһ壬ٳɽµĴؾͺƱһξնһ㣬΢΢˿תۼڵγһףʮף֪ٵľ޴ѷꡣ
Ȼٳǰ̤ķʽѺ׹ȥ
ͬʱĳε£ѷѣţͬҪֱͨԻǵĵһ㡣
ٳɿû˼ȥԻǵĵһΣ׹ʮ๫֮󣬱һҽ赲סȥ·ٳͣ׹ΣڰУתħлһҰװкڶսŴԪнȻٳսŵصԣ趨һָ
˿ڵͣһ˲ƶͳ˵¿ռ䣬ͣԻ֮ȥ
ٳɵȫ£Ƭ̼䣬ٳɾͷɳԻǣ浱Сţħ绽Сзɴʻڣڷǿƽ£ͬһԶԻǵǿշȥֱʧ浱С
֮󣬴Ź˰СʱűٳԻĴѷеսŴԪнڵĻϵļʱʱת㣬һǿ˲սŴԪнǰ˼˳һ·ϼȫ赲ֱ̬ʮ֮ȻγһڵԲͣ˵ز
ţڵԲʼͣͬʱĺɫҲͬĿȰŤתͷųޱߵܴڵһ𣬲УʱԼչ׳û೤ʱ䣬ͳһֱʮԲٶȲļš
Сʱ󣬺ڶ͵ֱʮٳڴ˵սսӴɽ˺ڶ֮Сͬ˴һ㣬ڶȻʮֱӳ˵رⲿʼȫλԻʡ
һСʱ֮󣬺ڶ͵ֱٹޱߵ֮ʼӰͬʱҲˣԻϵľӺ͸λ˺ڶĴڣʼ֯кڶƻ
һСʱ֮󣬺ڶֱﵽ˶ʮңԻ۹ķִӸʼԺڶƻ
ܴӰ죬ڶٶһ̶ȵļ
Сʱ֮󣬺ڶֱ͵ٹϡԻ۹ǰ谭ƻʧܣԻ۹ĸλʦʼ֡
ڶٶһεļ
ڵСʱʱһ´ϢȴеԻ۹Աе˿ֻšԻܣа˸µγɵĺڶţϿдԻǽɱıڶɡ
ͬʱʱ򣬾ɵԻ۹Ҳף˷˺ڶҪ׻Ի۹
Ի۹̣ѰſԵڶ취


2256 Ի۹
Ի۹˼ƻĺܺã³սװϸȥƻڶµͷʱȴ֣ûսʻԱǰԱرŵɾˣҪǴĿǰеȻرǱߵˣȲ˵ʱ乻ڣܷͨԻΧնǸ⡣
ǵ̽첿˵ĺǰ˸ڶλøպǷԻϵ溽ϣԳðΣ߲һսָʱԻǻԻǡ
û취Ի۹ֻѾ˲սʿͬ¶ʻķɴ̫ա
ǾֲãԻ۹ε鷢ˣǧ겻籩ͻȻٵԻΧĲڣ˲ٿһ㣬ֱԻǴζȥֱӽǸոɳ׼ڶսʮֱ·ɻԻڣڶʱԼǰ
ȻԻϵôнǹ籩֪ôãͽٵԻ֮ϣ񱩵ĵŷ籩ʹԻϵĴ󲿷豸̱ͬʱĦƲ㣬鼰Ŀֲױ󣬿׺ңƻһĶ
ԻϵľΣֻöؼУԼܹӹһδ١
ޣ˵ҪҪ͵ǣԻǲ̫ԶڣٳЦĶͫף߾˫֣ɶͷͣƮɵıŮ˵
ȻԻܵһѶżȻȫٳһֲٰġ
ȫİŤͷһۣû˵ջĿ⣬ٳɵҪŰԻǡ
Ҿ͵Ĭˡٳ˫һʣЦǺǵ˵
ȻҲԥһ㽫ȫתԣ̶ʩųеĿԪ͸ۺϳһſ˶ޱȣСľ޴ҰɫƶԻǷ˹ȥ
ٳɵƶ£ɰ١ǧ֮зеٶȳûһʹﵽһֲٶȣͬһ㣬һβԻǡ
ʮ֮ЩǴԻĲ򣬳ԻǵĴ㣬ײԻǵĴء
䣡
䣡
䡭
һһŵľ޴Ģƽڱ籩ݲеԻ֮ͬԻһϼѵĢֲһ㣬һƬĺҰĢ
ֲľĺ£ĽľƬطѣǿҵĵ𣬺ˮӿγɿֲĺХ󳱣ͬʱɽʼ緢ӿĶڵסƬա
˵֮ǰ籩ŰֻвĻڵľҪˣЩʦ⣬ûһֲܹĹ´
ˣͣϢһɡʱٳŤͷԱߵıŮ˵
ҲûԥɢȥԼŰ籩ͣ
󣬳ɢȥİ޳ĺ˿¶ƣ顣
⻹ٳɵİ½׵ŷ٤󣬵һôȫıһĳԶٿأľͣҲɵøеƣ
û°ɡٳס޵֫ԴԼϣʵ
û£ֻǸоЩۣϢһ¾ͺá΢΢ҡҡͷ
бҪôевֻҪЩв˾ˣΪʲôҪĻ򣿡ţЩ̵˵
Ҳֻˣû취Щ˵ǣĿƼͬڲ𲻽ʱ׷ΣգЯҪƼܵĻᡣҿɲҲֻˡٳһεʼ͵
ٳɽ͵İ΢΢ͷû˵ʲô
ڶԴϣҪԵıٸҪĶࡣ⵽˵ֻǾĶˣԵñȽϹһЩҪȻҲԭֱ󶼻XڵűǿƵֱӺս
ٳҲû˵ôűŮУԶ𽥲Իǡ
Ȼʱתת۹ȥʮСʱΪٳɺͱŮ˵ĺ£Ի۹ʧȥ˶ԺڶֻĿźڶȫ޸֮·չ׳ֱγһڶԻǰס
ţԻںڶ֮·ѣͽĺڶУСӣʧ˺ڶС
СʱŵһԻǾͱԻڲǸڶڵľŴڶ˴룬Ȼҵıʩų̫Ҫǧĳ׹âۿɼİɫŴڶ˹ȥ
ڶ߲ܣ˴󲿷ֵӦģΪ뱬ը̫ĹϵſڶҲԼͬըǿ¾ҵһ£΢ͣһ¶ɡܿ»ָܱߵһС
ֹСʱԻǱըγɵű㱻Ŵڶһա
ʱ򣬾Ŵڶ֮ľҲü˽ӽ໥֮Ҳ˶ԷȻ׵壬Ϊĵĺڶİ˸ڶ˺飬֮֮ǰԻǱըʱҪǿҵİ׹⣬ʣµİ˸ڶס
ȻٳΪ֮ı仯ˣ
׹µİ˸ڶ̷˿ֲıͷųͬǿȵĳ׹⣬ɢ˿ٳڵռӳյһƬ
Ȼ㲢ٳɸеԭǣڰ׹ⱬ֮һڶƵİ׶ȴͻȻӰ׹ĸ˳ԼٶȽΧİɫվۻγһĶΧ˰׶ΧŰ׶תĹš
⻹ǡԼΪİ׶ٳЩ֪˵ʲôˡ
Ҳãһ׶ܱȾŸڶҪȫĶ࣬Ű׶ȻɵģҲԼ˹ĺڶҪȶĶ࣬ԻڲдԻ۹ִϵľںòˡ
֮ǰٳɻҪȥ⼸ӹԻ۹һȦԻ۹
֮󣬾ٳɲڻûѹԻ۹ڸıҲûԻ۹һˣʹ˱ʷʧ浱С
ٳҲڳɣʻУٿŷ⼸Ƿ˹ȥ
ٳɵŬ£֮Ի۹µԻΪҪ˿ڵǱƻԻ۹սһգеĿƼԱо˿Ӷ
ˣһֱϵڵĺ˽ǧԻ۹ٳɵı³Ϊ˹̡


2257 ±仯
ڵռУһͻȻֵɫУһֵĺɻСͷз˳
Ȼʧޡ
̫ϵԱߵСˮǣͻȻ̫ϵСȻҲͣǸոմԻɻٳɡ
Զ˵򳤴֮ٳһεĻع鵽̫ϵС
ٳ趨к򣬳ŵ˻ȥҲһСʱСʱͳ˵ĸٳɲûоʹֱӷص򣬶תɵ򸽽ĵӻһ
Ի۹Ѿˣ̫ϵҲάϣڲȺۻֻۣҪѾû˴ڵıҪڵȴ˰ΣǺľǸѲߵ̫ϵټ֮ٳɾͶͻħ磬ǵľ
֧֮еٳһɻѾǴ󵽿ǳ̶ȵĵС
ҴҰʱ⣬ȫ˸ģŽ޴½ϳֵٳɸп
ֻ֪ٱϣ⡢ħ֮ԻཻμķʽƬ޴½
УӡȺͲص֮Ϸʢд֮֡һʥ͵ɭ֮֡ԭСԭϿ죬ŮɻֳһƬɵʥΨһвǣƬɹУܻôɫҫʹ󲻴
ຮ֮Ѫ죬ħѪ˺ɱ֮ΣϷɫӳҫ̹㡣
֮أʱȫɫɢɱ
ȻӡȺͲصڵĵ̡һŽ̺ͷС֮ͽͷʦأԭΪɵͥھݵأຮ֮Ϊħܻ֮̾Ϸʢħ
ȫһƬϹŴİټ֮
ĺ⸡ձպգգѾȫ̺аڵ֮ء
пٳٶħƹĴ֮أԼռɽ֮С
䣡
Ÿһһҵıɽɽ𵴣ɢ⡣
ٳüͷһ壬ķ
ֻռݵɽ嶫ϷĵײһȺƤ̬࣬ͷӲͬβģͬҰһľǸֳֽ𸫡̡ľպŻɽһƾݵļơ
ǡ壿ٳɲ
Ҳֱʱע⵽ڴϿյĺǶôϤԭƬƲǱģԭũɢصħƣΪλôһļһҲͿ֪ˣȻٳ뿪ʱУǸ׵۵ȡĳͻƣҲռˡ
Ȼô룬ǲǣҪȷһ£Ҳɣֳǰһץɽµһ˱ȻȺʧٳɵУһס˺
𣡡
ۼԼץסŭһ̻ӶеĹǰɹȳڷ磬ٳɵͷ­
飡
׹⸡֣˵Ĺ漴һεֵ
ѵ嶼ǷӲɣٳɫĳ˵
ҪɱҪϤ㣬ҿ丸һûث֣ץϹԴȵҲٳѰؼǣӴϹʱѧ˵ʱĹٻԣ治һ˵ʲô
Ȼǿ丸ϡô˵׵ˣٳüʵ
ʶľͿң۴һ˱ؽʬ֮丸ϵĴ˵
˵ΪʲôҪҵɽٳüͷһ壬ʵ
֪ʡһЦ
ʲô˼ٳɲ
گһ֮ڣ֮ɡ˱뿪ʱߣϱ࣬ʾԷ鸽ӴΪ֮ɡħ֮گ£Ȳɽֲϱҵȹ˴˵
ǺôҰģͲȺɱٳЦ
ͨ죬ɷ𣬺ξ֮Уҵѣ磬춼ع£˰Ȼ
ٳЩĿ˻סˣ֪˵ʲôáҲ֪˵̫򵥣̫ţûأѾ¶˲ٵҪϢ˿ѵ˵ǱôƷˣ
ܣ˵Ͻˣ˶٣ٳ׷ʵ
ߣԱһ䣬һһҲؼҵģȴ֪֣ⷬٳɸȷԼеĲ²⡣
ǿϵ׼ǵķܵذٳ˼һתЩĴ㣬Ȼ
֪Ĵ˵Լβż͸¶Ϣ滷Ǽѣȫ˵Ƕ֮أȻƾǿͼ͵־޾֮Щܹع㲩߲ȴʱ޿̲ŸԼѰһƬƶʤ˵ʢĸ֮أǿϧһֱûгɹΪ˸˲˵
³ֵĵȴָµϣãȻḻع㲫Ԫ㣬㹻ؼǣ﷢丸׵ĴڣǿĳֿܡǾôƣٴηչ״̬µ˽̨Ŀܡ
һֻΪݣ׵ۣ
Ȼ֮һũˣΪ̳ũ֮ŵͬҲֵ˲ٵũˣԼ˻֮õĺãΪһε˻Ҳûпܣã˵ȴ㹻ˣǿû˵֮ʹ
˵ˣ²ܳΪµ֮ʣϵ˻λҲǿԵġȻ˷û桤˻Ķ࣬Ҳ㹻ʹã巢չ׳ˣҲӷ׼ռ򵱵ڶܵص档
û뵽ոսǣӭڻε֮·ǳٳɲɵ̾Ϣ
Ǿ仰ĲڵάĹзʲô⣬άǰҴԪȶʱǲģϾ˵ʲôʱͻõЩ硣ǲпʵȴĽˣһܺݣ
˵ΣϽһıпܽûȹ̵ĵ򱬣͸Ҫ˵鱩¶֮֮ʱܱĴսˣ׵İȲˣ˵ʲôʱĳ˻Ǵ׵һ¸ĳɷ飬ڽ֮ǰ
꣬Ǳȥɱ˵ĽడٳĲˬı˾ֿڵ
ȷʵõĽ취ֻҪһû˵֧㣬ʤµҲֻǶԵѣȻѾźɵͻΣգҪС˲٣һǿеǵĲ̫Ҫ¾ȥҪƻǰȶ󻷾ͥ˵þͻĬΪɽӡ
֮ӦĴ۾ǣٳɻᱻϣﵽݵĳ̶ȡֻ㣬ٳɲˡºħһ㣬ȫԱҲҵӵάĲ֮
ĲˬٳֱǰһץһɵģĲȶС˾ͱз˵Ķͷ˳
ʱ䣬˲ҽһʧȥϢ
ٳһ𣬷ųһɻ⣬˵ʬȼճޣȻת̽еڣǿжȡԺм䡣
ѻǿѰ£Ƭ̼䣬˶̶̵ļͱȡɣȻ겻ظɢ˿һ̣ʧ˿С
ȻϽѾˡһתͼȼй˵ļ־ȫճ޲ӿ³ٳ
˵ļУٳɵ֪ܹаɼˡ𿴺٣ֻаˣ½һƵԭ˵ȴѾˣοĽʵɲǵĽʵչǿӲ̫ң
Ի仰ֱ˰̫ҼҲΪԵĵΧѹǺ̫ߵֱӸƵĴ޳ֱ֣ӳԭΧĸԭ³Ϊ¡
̫Ҽ֣һײҲڽɣָʲôʵ׵衭ðɣҺѡһǿ壬ϣεԼٳЩε̾Ϣ
Ȼֱһӣɽµҵĺ¡¡ֱĻɽٵס˲õķݣɽϷʧ
ȻʱٳѾвɾӽħռ㡣
̵һ̣һȺֳֹ˾໽еĳɽ壬Ȼ󾡽ĿȻĿſտҰʲôҲûеĹͺͺɽ
һ̣ũܵصУٳɵӰͻأ˳


2258 
ʱڣѾǵֻж˺ͺëҰԼżʱ״̬ˣ滹ŴĲ֪ð˺͹˳׵µͲֹЧ׵۵ɡħˣУһɷֵľȫû˵һľš
⵽øոճٳȥ˱¶Σա
ٳҲû΢һһغ󣬱뿪ȺũУũܵжȥ
һأٳȴǷũеĲͬ
ĿܱżˡҰ˳УͬʿһĴѲţŸͨũҪͬʱȡֲũܵУũܴһĹϳǹȻ׵нũܴļơ
ڣ࣬ÿ˵ʵôǿҲŵϵSңٳɹκв͸Ҫ˵ˣٳɺ˳ľǱ뵽ũλõĽĸ
ʲôˣʱһͻȻڽĸ
ٳûжڰ
ߣҪ𣿡
Ȼһ̣һɫĹͳٳĵط˹ٳӰһӺɫ⹥˿ͬҲصĿռ˳
ͬʱƿƣһƤĿ׳ͳٳɵǰңĽм䡣
ʲôˣΪҪ͵͵Ǳһͷɫʵ
ôҵģٳɴʵʵ
ռҲҵ۽һǰŪ浱ôһһͷɫͷЦ
۽ռףѹ֡ٳɻȻ
˵㵽˭ΪʲôҪǱ췢һͷٴκʵ
Ƣףϵ𣿡ٳȤĿź췢˵
˵ĺеףڷ˾ǳףһˣ׷ٳʶ˲弼ա⣬ѰؼǼʱˣԼӴĳϺһħ壬ҪףϵԨԴ治١
˵Щ˵㵽˭ΪʲôǱʵʵĻҵһʹ졣췢ף΢һЩ˵
ֻٳɴʵʵ
һأǱȽ侲ĵ۽Ҳɵü¶˲ͷɫ
ôϻ˵ݺĿģݹǲףĿ˵
ǲˡٳףϵĻų̽Χ
ʣۼٳŵףŭһ̽һץٳɡٳһףϵ󣬷׹⣬δ׹䵽ףϵϣһƬͻȻĿռʧȥټ
ţͷɫ۵ĵ۽ӰһԿ˲ƶķʽȻٳߣдȭңһȭաٳԴһŵ۽ϵȭͷ˹ȥ
ͬʱףϻתȣһĸ
ٳһ˿վ۽ϾͬʱߣƼƣٳɡ
ٳٴӰһʧڿС
أףϲ
۽û˵۹۲գȻһ䣬ףϼߺСģ
ףһ㣬ЩҪСʲôһȴˡʱףϾ͸оһƱһֻεĴ߬סһ㣬ڼѹš
𣡡ףһŭҰһ͵ıܷųɫȻ棬ͬһ͵˲䣬ʹԭǸߵʮ׿⣬һͷۣߵĿֲɢÿռ䶼Ϊ֮ŤĿֲơ
ףֻףȣףϵĽһ̤ȵĻԵòرҲǺʵûдﵽ֮
˵ȫҲ׵ľͽס˿
ţ۽Ӱʧٳɵǰٶ˹
û뵽ոջصһʹάȹͱ˿ƣһ׷й˥ġϵķ֮ٶųռ֮⣬Ҳٶ֮׵ĵ۽׷ٳЦ
ȻҲùҪڵ۽ǰʹֹҪ֪һ˱츳ûУ˵ϵ츳Ҳرǿڿռٶȷ츳Ǿ֣άȲʲôģټ򵥲ˣ
ȻӰһƵ˵ĵ۽ϵ콣ն䵽˵۽ϵĲϡ

𣬽ֱӾͱ۽ϵƤֵ
ٳЩջ콣ˣڼ䲻ݷӵ۽ϵķж˿Ȼٳһף콣̻һɴ˰գûǧƻõĽӰ뷢۽ϼ˹
ڹеĵ۽ΣֻʱٳɵĹƣΧռ䵴һƾ޴ĺˮĻһ㵲ǧǰ˲佫ȥ
ȻʱٳȴȻǰ壬۽ϵǰɫĻҫ˲䵽˵۽ϵϡ
ʱ䣬ֻһȼ죬۽ϵ嶼ɫඵ
۽ϲҽһĿռйͬʱ͸ҲͬڻЩԺףһһ״ң絤ĿĹ󡣡ǵ۽
ֻα仯ඵҲɽĸϣȼţӲĵ۽ʹޱȡ
û취˭ôǿأһˣʱͱඵճˣﻹʱʹ࣡
ٳɲ۽ֱһӣǰһʱߣнԼ콣ȡչڣȻûʱ߽ףϵʱ߻˳
ˣʱԻ֪Լ֮ӱȻͨԪԻȷʽԼʱڱ˿ӣʹõӦķԼʱεϧףϲ޵ˣһͳ壬ûԪ񣬲ͨǴʱͷĸоĳΣҪ٣Ҳ޷ҳΣյԴͷڡ
֮ٳָ㣬һףϵԲϡ
˲ʱ䣬һɿģһ޷ݸоʱ˿žۺϳһ֧֧ڵļʸףϼ˹ȥ
ۡ
һܵУףϵ̱ЩڵĹʸ˸ԴȻΪʱ߱䶯ĳ֣һмʸףӰʱ߾ٳɴʱΪԴ˳ʵѾʹóףףϵҲ˺ļʸ


2259 ɱ
ۣ
ȫԼô⵽ףһſһȼŻѪ
άȿռٳɵƲˣָᵯǰʱϡ

Ȼһֻ̣䡱һ죬ףеڼʸȫͻأıըɿҵڷ籩ףϵŰ
УףϵƤۿɼٶȱòϣѣͬǽƤ㣬һƬһƬĴףϵϰ䣬ڵİ;ɢһѷĩƮɢ˿С
Ǹ龰һֳַ쵶ιڶʩ֮һ
ʹеףϱ𣬱˸ǿףתۼ䣬ԭʮ׸ߣǴ˽ɸ£ƶصľ˰㣬ڴ֮С
Ȼ֮ǰףѹ֮µĲĿĹƺڵΪһΪأ
ֻǿǿѣ˽Ͻ彵ٵ鱩¶⣬İȴǲΣڵĿ͵Ĺûڣڲչƻ
ǿҵʹ漴ףϵд˿
ף߮
𣡣
죬󣬽
۽أ
˱ʮɸףߣ˵漴˸һķ֮λվףϵߣڵһһǿе
˲ʱ䣬һƬɵףϵܸ˳ͬ쫷һ㣬ٵĽ˽ȥ
Ǿɵͬһʱ̣һɵĴִͻȻƿĺԿнֱ·ҽף߮ϡ
¡
׹ⱬףϵ˲ըɢһȼŻ׹⼤ķ
ף߮Ŀѵı
˭ֵ͸ҳҷģҪʬϣһһͷ෢Ŀ״е
ʬϣͬ
Ȼô룬ҾͳȫǡȻ䣬ٳɵĶ
˭ҹԳƽԱĿĹˣ
ӦģȴͻȻסԱڿ磬ҵĲͣĴϴζУϵƤ±˺飬͵ƤۿɼٶȱòϣɿݣͬϸɵƤһ㣬žžķѣǵһƬһƬİ¶ƤʺѪ⡣
ᵽ˺ףһʹ˫ĿԲķҵĺ
ܵʹ޲ֻĿǿɹĺ±øɿݣ飬Լϰ롣ʹطڵ츳ֿҲһ˿ƼһƤı仯ٶ⣬ȫ޷ֹʴ
ǣʱһЩʶͻȻ뵽ʲôڴе
֪ʲôôиûϵˡһǿʹЦ
һϣɫһ٣Ŀ±ð
ٶ죬˻Ὣ㣬뿪Ҫ콫޺ҵǣǻ׵ۡ˶٣ֱ鴤忪˵
Աһ㣬Ȼ̵˵ͷͬ˵֮˵˵ȻѾеĴ㡣
ѡ죬˵
ʱ䲻࣬Ͱ˵ɡЦһϵȻڷϻֱһ粽ǰ˷ļϡ
Ա˴˶һۣҲ˷ԣư˷ϡ
˲ʱ䣬һ졢һסһ졢һХĹʹ˵ϱ˳ȻδǹΪһղźףһģһĴִ͵ĴӸ߿иֱ֣˺
¡
׹ⱬ岻ʧ˿СΪҪĿķȴǧһ֮˺Ʒ˳ȥȻһ磬ٳũ˳ȥ˲ʧߡ
Ϊӵõ𣿡άȿռУڷʱٳЦͬάȿռеĵ۽֮ǰٳףʱ˳Ҳ۽һ£ʹࡣ
Ȼٳָһֳʱͣڽǰķһ
漴磬ΪԼ˳ķͷϿһһɵĴִ˲ڰ˰еķϣӷк˳
䣡
һǰ׹䵽˵ϣҳĻҳΪǴӰ״̬±ǿĹϵֱ˺صĴˣڵϰҲû
ǽţһµִӿзɽصĺ˷ϡ
¡
ǵڶ

ĵ
ֱȫһ飬ǿ峹׻һѺڻڽʱٳɹֹͣ
ˣȥѾȥѿᵽģ֪ʲôȥ˵Ĺ޺⣬ٵİеٳɵС
ٳɽάطάȿռ룬»ص˵ռ䵱Уվ׵۽ǰͬʱҲֱʱٳɲ˼ٴδǰĽ
ԭͬԭֻ㣬ܸ߶Ȳʮ׵Ľʱȫһӣ߶һﵽʮףҲ㣬㣬ڵ޻ŻſգһͱµĹģһббϵĳŽĶ·ĵ棬ͬݽһ
һ۵׵ٳüߵǰ̤˽ݣͨһһһȥ
ݵĽܿһܹ弶ÿоŽףȡ֮⣬мӹõķĿӡ⣬ûκηãֻһƽƽߵûö೤ʱ䣬ٳɾ˽Ķ㣬һ俴ЩǹŴټӣĴ
һ֣ʵǿ˾˹
δʵڴ漶˷ٳһͽ˹ȥ漴ͺ޷ĳٳɵǰ
΢һɨûڴзʲôٳüͷһ壬ת뿪˴˳Ž˽ĵڶ㣬һأȴ˷ֹ
˷ʱٳһȡרƷͽֹһüϷųһտɫĻ⣬ķ˲䣬ҫĵֹ̱Ƴ
״̬ٳǰУԵڶչȻɣûҵ׵۵Ӱ
ûʲô÷ٳΣֿʼ˶Ե̽졣
ȻǵĲ㡭
㡣
ԵĲһ֮ٳҲδҵ׵۵Ӱ


2260 սۣһ
ʼҲ׵ټٳҲʲô͵ϮֱӰһӽϷ룬ϿգƾǾУֳ콣һ߹ųƬƬտտסƬһ콣߾٣ֳۣһѶأҪͱľ޴󣬻ǰն¡
ٳɵĶ£޽Ҳһľʹð㣬ٳɵĶնǰ

¡
󣬾޴ĺھ޽նһΪѳһľ޴Ѻۡ
䣡
ҫ۵İ׹лһƬɴķ̫һ㣬ΧֲԴӵƷתۼ䣬һƬԲľ޴֮ؾͳũС
ʲôˣȻ֮ҰţһյıһӰŨƴѿĽзɴܵ˰ա
ĺǿ࣬µļǷűըԵߺܸߣһ׾ſ⣬һܹϵ鲼£ȻŹžɾɵģ֪ΪȴһǲǷ֮УۡͦǡƽĴüб̽ޣо˸ɢϣ̲֮ס֮С
ͷϴһʯ޹ǹڣһͷĻͷס
裿˵ٳɷ콣ü˵
Ǻˣüͷ΢أʵȻûȷıʾԼǵ裬ķӳʻȷǵ豾ˡ
ɢ޳ϧɼ׵ۡٳ˸ʹһؽʽּ
г𣿡´ٳɣʵ
ޡٳ΢΢ҡͷ
Թٴʵ
ޡٳͬ񶨵
޳ԹΪҪˣԷܻṬң浱ۺɫһŭϢڵĵٳɱȵ
֮ǿҲףٳɵ
û뵽˺պյٳæԪ֮һ̫Ͼķƽ
ֻ㲻ڴʱٳɵ̾Ϣ
Цѹ飬ʱֺвʱ֮ԣ޷ǶȵˣԸ£֮ҪԴ˵Ի֮ġЦһǳЦ
ѵûз֣ʱ֮Զкβͬ𣿡ٳҲգԺ˵
زԶţ첻죬ФФ⣬ȴǾɹüһΧգ˵
ǰѾԶŵʱˣд£ȴҲǵ֮衣ٳ̾˵ǧã򲻸ãһѵԶ׻֮𣿡
üͷһһʱû
˵ʵֻǳս£ĳԲᣬұһɢˣɵӰ첻ҡ岻ͬ尮սԱߣΪݣػңȴǷ֮Ը֮²Ƭػ֮СٳĵĽ͵
ɲԣĬš
Ըⷢģͬ޹Уֻʮ꣬ҲԸʹ֣˹ɽҰ¡ۼЩ仯ٳæȰ˵
˵ʵĲ׵۴ȻĳճҦ˴׻ǳԻƵԯƵ׵ͬٵ䣬ΪֵܣΪ塣仰˵ٳɺ͵ǰƸǧܳϹϵġټһֱԼΪ׻֮ϰˣܵĻٳɿû˼ԼڸɼܡڵѪòƸûʲôϵҲһ
ٳΨһĴ㣬Ǿȡһʱ䣬õƽάôԪ¶գ֮ʲôʲôǰѵˣٳɶᡣ
Ƭ֮ٳڴĿ£軺ҡҡͷ̾ϢϧѾˡ
ۣγԣٳü׷ʵ
᷽һǾԻ仹δܣϵۣԶŴܽиӦδ֣ҲֻΪΪֵǹݹעˣǸеĽȴһҲ٣ʱ䲻࣬ˡѴӦ󡣡͵
ٳ죬֪˵ʲôá
ҪԣϾʹȥ͵֮ûзԵ֮иŲ׷ҪȰֵ׼°ɡڴˣ䣡Ծ˵
ٳɿ˿ʰ֮Եĵ裬ͷһ˾ϡ
ȻˣǾˡµˡٳɷֽ콣У˵
Ϊ磬һʯĳٳҲԥ¶ĸ׵һܣ౾ԨԴϣһǡ
ܳ־ǣЦͬʱţһɢԲ֮ؾԱһƬڹ֮
ٳҲɣгһ̣ǰ˳ȥ
ֻǼ򵥵һУٳޱ߽ļӳ£콣̱һ貵Ľ⣬°Ĵ콣Ϸ˳һϬĲõ˲佫ڵն˿
úã
һֳӲӵĹâӳյƽͬȭһ䣬׼ȷײӭĽϡ
䣡
ɢĽ˲佫Ƭ˺ѵѡ
ֵٳɵƲˣǽǰһͣȻ󽣴˶潣У˽һļ˸ĵ衣費Ϊ˫ƺʮһģֻžһ죬һۿɼĳŰײٳɡ
ٳһݿ˺ѿٲļ衣ֻǾˣٳɽԭЯһǰ֮վǱһ裬Ƶ½㣬ǰٶһһᣬ˫ֺʮһĵ˫ʮָóһӡٴǰ˳ȥ
ڵ˫Уһȫɽɫûľ޴ţͷ͵ǰͼɶٳصײһ
䣡
ԭٳɵ屻˿
ٳɽ̤ٵֹסΣȻ·һöƾշ䵽յķʯӡͳͷϷƱӭǴ󣬳ٳ
Ȼǵʹķ
ڷĹУٳĿռ䶼ֹסʹӲ⣬
ˣѪȴ˻ܹ꣬ڤˣӵǿս⣬ͬҲʹ÷Žµʯӡٳͷ
漴ֳһץһѽɫСͽȻУٳɵձۻӿĶѸǴת۾ͱ仯һӵпɽ֮Ľɫ󸫣ݺݵĺϽµʯӡײһ
ȡɽԽеķ嶡񸫡
䣡
޴ıУһҫ۵ĽʱſͬһŽ䷲С̫һ㣬ĺޱȵũӳյһƬ
ǿĳֵ֣һ顣
󷨱ǿײ£ʯӡ΢΢һյɳһС̲һ׵ľ룬Ȼִѹһеİѹٳɡ
ʱٳӰһ֮ǰ󷨱ײʱƿĿռֹĿ϶ʯӡ˿
¡
ʯӡգ˵ϣҳ
ͬʱʯӡϿյٳе嶡һգһֻ߸ߵСƿһߣƿбһɫ쵵ֱ·޴ʯӡ˹ȥ
ƿǱͬɽ磬ɸɷԪ֮ܵĺħ֮ƿ
Ϊ׵۷ʯӡôյģֻʯӡɹһҫͽɫ̵ߣȵĴڵϣɽһ㡣
ȻХѹںƿռ䶼һУһ˸ŽĽɫƿռ䣬ٳɵ年˹
ۼٳһ𣬽ƿ˰գɼʯӡת壬콣ǰ

ţٳɵһǰ㱻˳ȥɼ֮ǿ
ٳɴɳȥĵеĳתӣڡһнƿɣȻһһף»ָɵʯӡ˳ȥ˲˽ͣסεٳϿգٴЯ̩ɽ֮ѹ
ͬʱӰһʯӡ֮ϣ̤ŲʯӡϷţͷһţôӡԸѸٺͿ񱩵̬ѹٳɡ
¡
޿ɶ£ٳɱӡڵУĻҳ
þҲ͹˰ңһǿҵĵض͸оµĴӡҲٸߵС
ӡأ¶ʹأ仯һؾ˵ٳɣڵϣɽһ˫ֺͼŴӡ
𣡡ٳɱһ͵ĽӡͶ˳ȥ
ߣѹһָٳȵ
˲䣬ոշȥĴӡһ٣ּٵĳٳ˻ͬʱӡܱ߸ֳɫƺع֣ɢµϢҲӡһͬٳɡ
Գ棡


2261 սۣ
˲ʱ䣬ٳɾ͸оһشƵӳֵʯӡһ㣬ºٳɵϡ
飡
ٳɽһʱݽУֻʣСӻ档
콣ȥ
ۿžҪѹµٳһ콣˳ȥ̻һɫ⣬ڰзɻһĻȺ󣬷˵衣
нһӣһ콣ɵһߡ콣ȴ˿٣һƣ°Σŷֹ⻯Ӱ仯ʮϰٵͬʵѱİɫ⣬˷Ƕȷɴ˵衣
Ƕ֮֮꣬ǵҲǸоЩӦòڲҪʱü͵ӲСĴȡʤ
һʱ䣬ĴũܵϿջص˿
Ȼ콣ƵЩǱһҲû󣬼߶ŷʯӡѹٳɡƬ̺¡һ죬ٳٴαѹС
ɫķҫһӣûʯӡС
ٳɵĵнٻӣڷļӳ´ǿ쫷磬˲佫Χɴ̵콣˳ȥõĽ⣬¶콣ı塣ŵ̽һץûһֻԪ֣콣Уƾ콣βҲ޷ѡ
һý迴еˮеƸֵ콣޵
ţɫһ䣬ٱ۴æļܵߡ
飡
Ԫըѣ˳ȥȻ֪ʱֵٳȡվʯӡ˵ţϷֽѳ콣ջص
׵֮ûӳٳ̧Ų˲Ƚµʯӡ̾
ԭڵӡѹסʱȻܵӡͬٳҲûѡӲֱӾʹ֮仯ܣԼԵ֮Ǳ£һ߳ӣҲΪεܹôͽѹصµҪԭ
˭룬Գȴǰǿѹ֮͸ʯӡܵٳɵķ֮һҪٳ㹻Ļ˵ûҪѹסˡ
ȻĻ䣬Ǳ̤ŵţ͵Ļ˹һſһ½ٲٳɸ˽ȥȻ
𣡡
һֻ̣ءһ죬һ貵İ׽ɫâ͵ĴţĸѴ󵶰ţĸѸһһ׳ľ޴󴴿ڶʱͳţĸϣӿ˴ɴɵĽɫѪҺһһܣţз˳˰С
ٳɻĸ
ţ³ֵٳһףһɵĴִ͵Ĵм˳˲ٵأշݵţǰֱϡ
¡
׹ⱬţҺѸٷɻʯӡ֮ϣ±仯ʯֻ͸ղȣʯţĸϣȴǶһѺۣȻǸղٳϵ˿ڡ
ʱǰ߾٣ɽ֮Ƶٳɾٽǰ

Уٳɽһ٣΢΢³һţٳɾһһɫףΪ߼Ĺϵ˲ʱ䣬׾ͺ˵ϡ
¡
ƣı²˿ȻȡֵٳȴǵƲˣ˦һףɺ졢̡ɫԲɵķͱ䵽˵Ͽգɳ׻ĺ伤˵ϡ
ž¡¡
̼䣬ͱ׻û
ɻûٳɸˣһ׻ɳдݳȻһ߾ɣᣬһţͷţǺ˸ľ˾ʹ׹и˳ȭһӣȦڡһзɢöԲ
ٳüͷһ壬ÿռ֮ɫð٣ȻǱòԲٻУջħ硣
ţٳָоһգµľ޴ʯӡȻСԭСһѾţͷ˵ĵС
ͬģٳһҲǱⰵƿ֮Ѻֵƿ˻ħн
һʱ䣬˾ͺҪսĶһ㣬ʰ˷һҲûϾҪչɱģ
ȻٳһΣԪͺƲҪǮĳӿ˹ѸٽٳɰһɫԪɫ룬ӹ˺ѿͬﵽ˾ɵٳɴ˳ֳͬ޴󻯵ĽĵԶս
ȥϴɣƬؾͲҪָҪˡٳɿ۽ũɭ֣˵
ãƵ˵
漴Ҳɣһ⣬һƣռ˳ȥת۾ͷɵ˾֮ңĸ߿Ʋ㵱С
ɡͣĵ赭˵
áٳɴӦ
ȻϢΧĿռ䡣
˵Ϣ£ԭʵտʼƣХһõĵⲻʱҫľ޴ա
еҲ׵㣬ʱ׵ĺ˶ǿ֮нͷϢȻ׵˵ͬɦһ㣬޹ؽҪǸ֮µĺŰı̬һ
Ȼ䣬һ˲ײһ
¡
ҪľҺ漴֮䴫˿ӿΧƺ׵һһ˺ķ顣
һϹսۣͨ󷨵ǿˣȻʾʵڽɵ߷壬ư紦ȴ˿һ̫Ҹ֡һǵӢյӶͬսǿзڶ࣬Ҳͱĵ൱֣š
˾ͺֽĹħһ㣬мҵĽսš
е˭ôôǿʵ
̫ңȻ̫ˣôܣǲ̫ҼĴ𣡣
Ϣôܣ
û뵽ʱôǿˣҲҪӿٶˡ

ȵȵȵϵеĸǿдݳô˵ôҲ޷ŵеĵٳɣ˵սЩǿɲڲ֪ʲôΪеܵսನҪȥ
𵴣ƳҴٵķͽһ޵ϿŰţ·ҵĳĩսа㡭
һ򣬾ʱ䡣ֱİһӰڡݡһƿУͬһǰ׹˵档
䣡
޴ĺԭӰ㱬ըĢ˲ӵ


2262 սۣ
´صǵ衣
ǰ˵һϹսۣͨ󷨵ǿˣұʱʵɴ̫ҡһǵӢյ죬ض෨ټϻͺ͵൱ھļ¾ս֮Ĺĵһ֮£ٳһȭ䵽˴ϡ
ۣʱֻصĴһһټ䵽һеĵߡ
˲Ǳˣ֮ǰƴҲҪ֪ͨϽ塪޺
ۣţڵԣĸߴ࣬ᣬɢݽĽ͵תͷٳɱȵ
˵һٴλһɫա
޴е
ֻжվһʱȫȻ嵽ٳɵǰȭХѿռ֮⣬ٳɵԴ
ȻʱҲͬ˾֮壬Գһе滢Žۣ˫ߣձࡣ
ٳɽһı˫ֽγɴͷݺݵһĺϡ
飡
˲ʱ䣬Աʱٶ׹ص˵ϡ
䣡
޴ĺ𣬵ٴһž޴Ģơ
һϡ΢ָһЩĵԵĹ޶һۣ˵
ãͬ
漴һһͬɳա
ͬʱ޵忪ʼͣڰб仯ͷֲۣ̤Ĺ
ֳ
ôܣôܳô̫Ҽĸ֣
ͬģΪ޺˵ıٴõеĸָоľսϷ׷ײĸֳ˲˼顣
úãۼ͹ͬʱٳɷȵ漴һΣıԴ߾ָԳһͷ­ֱۣ֫һ͹սһ
ͨͷۣ
װġ顱ͼҵԪ漴մеƲ˺ѵĸ飬ܹǿա
ϸ뵽˶ٳɵΧС
һʱ䣬ٳͽȻоѹ˲١ϾȻͷۣվֻȣɱȲõ͹ޡȣټϹ޺²ߡٳɸоЩƣӦ
֪ȥеٳɻһ߸˱˿Ȼһͷ۵һˣ仯ֻһͷ˫۵ˣӭ빲޺ս
ҫ·µķ͹ϵĳУӳյɫ
δãʱֻ顱һװ𣬱Ͳڵ߷״̬ĵٴαٳһȭ壬ڵһŵȥ
䣡
Ȼ˵촫һεһž޴Ģơ
ۣ豻ɵĹ޺̺
ʱıˣһԼŹ޺ٳ˵
󹲹޺͸оԼһһε
ô£
ٳûд𻰣ֱӻһ⣬ڹ޺㵵ĿзǵĿУܽ뵽ǵ˱һ䣬ʹķĲҽ

֮ڵ籩ӹ޺мӿֳǿиһϸܵѺۣǵƤøɿݡ壬ͬƤһžžĴϿٰ룬Ĵ˺´ƬƬѪ⡣
ٰʹ࣬¾־ͣսսصҲ̲ס˱ǰҵĲҽ
ڣٳɲûŰ˵İãʱ籩޺ס˺ȥǲǿķ֮󣬱һУΧ˹ֱʹмĹ޺˹ȥ
¡
׹ⱬγһ޴׹򣬽޺

ʱٴηУн֮һʱ䣬ֻ˺һ죬͵ըɢĵܣȻһڣȫһƬ⣬ϢĹ޺Ӱ³С
ޣһУѹֵķŭſڽе
ۡ޺Ļ
Ȼδ˵Ļȫ£һĹâȻзĴӹ޺ľһ
һ̣ۡһ죬Žڵͷ­һѪȪļ·תŷɵ˰С
˲佫ͷ­·˽ȥ
ޣе
׹󣬹޺ʬҲͬʱ½ͬһʧ˿С
ϧɣ̧ǰգҧгݵĴе֮ͬ˲Ƭɢ˿·һֱעսĸʿĽָĵס
ȻͬסĻеۡ޺ֻ֣Ѿû˶ѡ
ȻеĽһӣնһϬĽ⣬ֱǰĿռնƣֱٳɴбƳΪֹ
ȻԪ˵άȿռʲôģûʲôáάȿռȳٳа̾Ϣ
ͶԴ׼ٵͷϣٳɵлǸоЩСź

ţ転һʸɵٳɵǰд裬ĸ͵⣬˷ٳɡ
ˡٳ˵
漴Ӱһ飬仯ʮȻһģһ̬Ӱ񣬶Ե跢˷
費ʾеĴתԲһŽһ㽫룬ͬʱͷʱ̽ΧܼٳɷŹ
ʱ䣬һƬĴлص˿
ٳ˵ĵٶѾڲ߷ʱʱѸұֱŭͷʧȥ˸е侲Թвʱ֣û೤ʱ䣬ͱٳһƵòеĽ궪֡
漴ٳɵһӣĽץУֶħ硣
˵֮ǰֵĵ軹һЩ֮Ļû˽ĵȫǴ׵ĸû೤ʱ䣬ͱٳ÷סֽţͬһ˹ٳС
ܿܣû뵽ոճδüΰҵͰУ֮չˣˡĬƬ֮󣬻ָģȻĳ̾Ϣ
ҲؾɥԾлᡣͬص˴Сٳɵ˵
üͷһ壬ЩɻĿٳɡ


2263 һ֮
ѡһȥɽ磬ҪĲڷص򡣶ҷӡʮ꣬ʵʵĵʮ֮ٳʼİҵǲѡһ㶼Ҫ֤֮ʹˣҲֻò֮ͬ飬Ļɢٳɵ˵
üƱݹһ㣬ٵı任ٳҲûߴ٣ĵȴŵԼѡ
ѡڶƬ֮󣬵賤̾һֻҪ갴ʩΪ֮ʹȫ
áٳɹϵĵͷӦ
ԤϵĲ඼ϾɽãͬģɡĴӪҲڻ˸ҵıͬʱҪԵļҲӶ࣬ټ޳⣬桢죬Ĳһġ¡ص㡣
۵ͲͬˣǸСطܲɵħԱ಻ʤȫһͷ۵Ļ֮أڹʮ꣬ҲʲôܹͳһΪ轫ṩĻѡܷӡڵҲͿ֪ˡ
Ҫ֪֮˵ʮʱĲһ붨Ͷȹˣ͸Ҫ˵ͨطˣһҪٰʮꣿҵΪǱŶѵĹϵùлδԲ˯üǧôſɵʵҲҪ̫ҴײŶԣⱻӡʮÿ޵УԲ̶ȡ
Ҫ
ٳһԵʩ˷ӡ
˲ʱ䣬Ҳûʲôһɫ׭ʹи˳Ƶĳ㣬˹ȥȻˮڽ˵嵱С
Ƭ̼䣬ͱһӲӣƽ˵żһĻƽ
ٳһģ˽˵ĵ·ĵ棬㵱С
ˣ
ţһ𣬵ڵʱΧռ䷢ңӵռб˳ȥһǴ٣Առ֮ޱգƾ˭Ҳ޷ڵ֮ҵĴڣֻܵȵʮ֮ռ֮󣬲ٴμ
˵裬ٳɱҲûжڵɨһձ֮һʧ
һ̣ϲɽĳеʱմǰٳɵӰͻأ˳ǰУûʱմڣӵռʧ
Ƭ֮ٳɳ˰С
ˡڰڶսʿͷ
˶йٳɵ
ǡһӦȻתȵϣ
ͬ˲лص˿ҲͰӲĿٵӾȫ˿տĴУվɷѣվٳɵǰ
ˣ˵ˡ㱨
ٳ΢΢ͷʾ£Ȼ̧ͷǰڶ˵ڿʼ
ԣϵɫһû˵עķʽٳɡ
ѡһˡţٳŤͷǵָӹ˵
ǣָӹӦһת飬ܿ죬һ֧սСӾͱָӹٸѡ˳ٳʱߵһߣһͽʣûбѡĽͻħ硣
˲ʱ䣬ԭͿտޱȵİͱøӿտ˰
Ҫչأڿʼҵİȫͽˡٳɶʣµ˵
ǡ˷ģҵƴҲᱣ˵İȫѡսʿৡһµϥ£ͷŵ
ǡٳ΢Ц
Ȼû˵תߵһԵİǰû뵽ڣʧǰ
Ӻٳߵ˰ϵͳĺĴǰŶһӰħ硣
չǱչأһٳɿɲɵڰϵͳ´ˣϾֻϵͳеϢǿ֮ӵУǹ֮ǿȣһӰ㹻ˣȵħڵʱ㹻֮֮ٱ˳Ҳ١
ٳɽӰ乲ԣеڰϵͳ±˴ءһգͱ㽫һֱ꣬򰢿ϵͳ֮ٳɸо𶯺󣬲Ŵû¾ӵչ˳
άˡٴ뿪³еٳɣǰԺͬ绷Ǹп̾Ϣ
Ȼһݣɴܵ˸߿У۲ı仯
Ҫı仯㣬һǾǵΧĿռøӼˡ֮ǰֻܹܽɼĻôھͿԳ̫ҼˣԪ㣬ȻñȵЩɽ󴩣ĵɽ绷ȴǲԪŨ˵Щ֮
ǲֹ˸ı䡣ԭһȭԴʯڵһȭȴֻʯһȭӡӦģֹ࣬ǰǰɽֵʣҪѺܴ󹦷ܷ֡Ӵ򣬶ֻҪǸԪгɵ˾ܺܿĲ׽
ҲʹŵӭһߵıڣΪڵı仯洦ɵĽǣɡħٵ˵Уԭͺܻҵĵøӻңÿǧٹľһɽš
㣬ϲɽҲ⣬ٳɨͷġ𡢻ŵ
ȻЩٳɵĹϵֵעģǴԪ
ħԪȶô۲һ仯ٳа
[δֹͣĿǰڽάȵıǨС]
ȡΪԪȶĵأٳٴʵ
[ڽ]
ٳ΢΢ͷû׷ʣħȴĸġ
[µĺ粻һǶ]
ʲôٳɲ
[ڴ˴άл֮Ƶ䣬ﵽɺ磬ˣЩͬʱΪµȶġ]
ԴԪʲôӰ죿ٳɹĵ
[Ӱδ֪Ʋжϣ80%ĿɴԪѣγƬµĴԪ]
ǶǵӰأٳ׷ʵ
[ޡ]
Ǿͺáٳ˿
ȻѾˣͳȥߺˣ˳ҲԼա֮˽һ¡ٳԶձڵķ۾˵
˵ӰһʧС
һ̣ٳɵӰ˻ľݵУͨһȫһģľй
ֻʱľڣƼĺۼѾ˺ܶ࣬ȡ֮һѼпƼķֳۼĿƼݵʽƷ
磬ǧﴫֻ
磬иշС
磬лЧ3DӰԺ
ȵȵȵȣ෱࣬һҲԭĿƼʱй֮
֮⣬ǽϵȺȫȥ˳ִķΣĴ˳˹ŵ䶫ϣȴֲʧ㡢ʱִװľڿƻָϹʱһ
ȻЩı仯󣬱仯ľǽϵͨˣΣԱΣڶٵĴһʾΪߵݡΨһҲֻĳЩĿׯڰʽôֵ̫ȭȭĳ˿ܻԵ㹻ã洫С
Ϸĵ֪ٵ书ؼʱǳ˴ȫҪԿסһ۵׵ٳа
ΪٳǾԲӴӵɽʿǻغĵĽ书⴫ÿһͨ˶Ϊߡ
ʵҲȷʵٳǰһڵس䣬Ԫ֮ʱڻٿԻ·Ⱥо˷ϰЩ书ʵΪԵ˽ĹϵֻܶС
֮ĴƵԪ֮󣬸ȴǷһȻеĴ˽߽乫Ӷ˵һȳұȽϺ˵ǣʱʲôȻΪرĹϵӣоʡȻٵãټϹٷƲһϢܳɹй󲿷˵֪ˣȵϽ߷һҪʱȴôҲˣֻɾ֮صڲȫʱ
ȻȻϴӦټٵԷֱ棬ټûָԾ󲿷ȴ޷һҪɸ֣֮⣬ҲֻɽŻĹʦ£ҲЩϽʿǶ˳ЩģıһЩ˼Щرȫʱĵ
ԭٳɲ²⣬԰Ǹ׵ɸѡӣոʲôˡ
ȻٳڽϹ˰죬΢һĻĺ㷢˲ƶ뿪ͷֱӳձĶڣѾؽ;סԼҹԢǰȻͬڻʱǰ㣬Ƭ¶еĽͷι
ͻһҲı仯ֻͽĻĲͬڵĸ¥̱ƵȡٴλָʱĹģ


2264 𵾺Xǰԭ
վס
һܲĺǳԶ˹
ٳתķֻǰĲԶʿ䳤һư˹
ڽңٳü
󵨣ôҺʹɴô˵Ϊ׵ʿԱߵԱߣһŹŴձֻн׼߲Ĺͷ͵İСʿſŭȵ
ٳüͷһ壬бۿ˵ʿ˲ʱ䣬Է͸оԼ۾һʹ̧ܵס۾һҵĲҽ

ѪҺӰСʿ˳
èʿĽе
ޣţʿγָٳɣȵ̱ͷ£
ҵĺ鶼ûƻˡٳЩε̾Ϣ漴ƸϲӬƵһֱۣбȻǰʿǰ˲ǵһɨǷָ顣
顭
ȻѵʬˤڵأһƬ޺Ѫ
־ĲҽʱΧ˿
Ҳֱʱٳɲע⵽ΧȺĴšͷŮףˣΧǱͬʱŴȺڽʱһ
ѹһ־ңԭ̫رˡĿԼϺΧתһٳɻȻ
һȤζ顣ˣھȥǰɡ
˵꣬ٳӰһʧ˽ͷС
ͬʱάȿռڣٳɵֱһӣձеʱ߾Ĵи˳һŽصĴǰ
ٳɢһһǰʱ顣
û೤ʱ䣬йڵӰͱٳ˳ȻɢȥʱߣйڵĲֵ˳
йڵʱг˲䣬ڵɴеռڵĵɰСüͷһ壬һӣһѰɫҡţҡһȻȼһѰɫĻҽƮƮķ
ɾʱͻȻһһۿɼĳƾո˳Ļҽ˳ȥ
еĽһչԼǰ۾ǰ
ֻ֪ʲôʱٳɵӰͻأĳ˵ӵС
㣡ڵס˰ݵĵҧгݵĳ˵
þò񡣡ٳ΢Ц
ʲôУôڵģ۾ʵ
ӣ˼⣬ľ仰˵ľǽܵ룬һɭ޷뵽һڵģʹǿд룬Ľ͵սһֻ鲻ڵ²ſԡ
ڵȻͬڣȻٳɻĪķʽڲͻȻӵУɲõ񲻹עԺﻹҴӵУһһô죿ˡ
Ȼ˽һ֮µٳ΢ЦΪʲôԽӣֻΪһġ
ܣе
ûʲôܵġ飬ҲСٳɵ
ãܽΣӣȻԼͳȫ㣬ϵְȫܣЦ
Ļ£ԭֳɫȻһ䣬ذڣ֩롢ꡢǵȶʿŮиֶųٳɡͬʱнһϣǰָգȻĽʸͳУٳɼ˹ȥ
ʱеٳӰһͻأĳ˵ıֱǰ죬һס˵ϸĲӡ
˲ʱ䣬͸оһķһƺ
ᡭţıѸһת˵ԸⷢĴӴЧ㡣
ǸҶûȤǹԹԵĽ׳ɡٳɵ˵ȻһĽɫͳ˵ܣһſ糾ǳ㣬ŵתС
Ҫ㡭һżĴĵ
ٳɲֻǼٴ߶˷ӡطû೤ʱ䣬ͱӡһ߽ɫ񣬱ٳսħ統С
սħ˲ʱ䣬ͻȻһ𣬵ڵѺ۾ͳӵУһƬ֩ƵģӿۿžҪ鲼ӡ
֪ΪûƾнٳҲɣӰһʹ˿˵ɴĹֵǰͬ˿ѺۼĵȻӵĽھߵԲŻӽʱҲӰ죬˿
ˡϧһһֱڸԭҪȥϽ߳ڽ̧ͷи߹ҵ̫ٳа
ڣʱĵѾϽһ⣬ֻеҳɾôʱȥˡ
ٳӰһձɽʿɽĸΪͨԭĵ·ڱ𴦣ڸʿɽУ
ʿɽеٳɽŲͣһɽţһƾ֮Ŀռ֪ܣѰ֮ͨͨ
ٳǹھĳǿ֪֮£ܿ죬һƲеģͨһĽɫƹͨͳǰ
Ȼٳ̤ǰ̤˺͸µĽɫƵƬ«έƮ˹ȥ
һ·Ͽռ任ٳɽ˵򡭡ͨ󲻳ò˶ʱ꣬ٳɵĽ£Ҳ˺üСʱŽꡣţٳɾ͸оȫһһأͻĳ谭㣬˫̤ɻ̾͵ʵϡ
԰˸ߵ«έƮɳɳ
ٳȸоľĿȻΪԪĹϵú˲٣վʱ̫Σ޷ٶĹҵȾԱⷽ˵Ҫϲٵľ롣
Σʮֳ㣬ȸովܹԪϫĵҪһ౶ʹٳɵÿһεĺУĸܵԪԼϴС
Ǹоһ·СʱˣҰúҰԼС⣬ҲûãޣﲻŻȪĻٳɶҪΪԼĲǸԭĳȡ
ٳɷԭҪѯվĵĴ㣬ֱһ߿Уһǰٷţһתӵ󷨣Ѱšˡ䡣
ٳɵȫ£ܿ죬һʱձľͬĴͳС


2265 ̫
ٳһ˴ǰԲеķʽ߽˴ڡ
Ǵûˣûô˰ɣֺɹ̫СũԼŮǽԽĿ˹
ЩĿٳǰһߵǰ
ɣһ£֪մľģٳɱƵĶǰ濴ҵũʵ
̫ũæش
Ǵ֪𣿡ٳ׷ʵ
峤֪ũ
Ǵ峤
ǱߣǸݾʹ峤ļҡ
ٳ˳ũָԶһۣͷ˵лˡ
˵Ҳũ򣬾ֱ峤ļ˹ȥҲһӣٳɾߵãռطΧҲĴ峤ǰһ˳ųųȥһ߸˵ڼ𣿡
˭һϵдȻ˴ʮУһϿͦƵİСͷ˳
ǡվſڵٳɣ峤ɻ
峤ã£մôߡٳ΢Ц
մľǿɲСȥĵط峤ü
֪ôȥ𣿡ٳ۾һ׷ʵ
ֻϵٺŮǲȥĵطô֪峤û˵ԭһǴµ˵ڶһ̫ǵĵطڸģ㻹ȥ߶ʮһ°ɡ
õģ֪ˣллˣ峤ٳЦŸл
˵꣬Ҳȴ峤˵ת˴峤ҵݣֱȥ
ֵˡĿٳ뿪Ĵ峤Īֹ
һߣ뿪˴ӵٳҲԥһУȻһ⣬һ㣬Ŷȥ
Ȼ̫ǾλãֻҪ˶һܹҵϾΪþ϶ʮǿٳɵĿֻҪ̫Զһܹ
ʵҲȻˣٳɳ˴ʮ֮һƬյǿӳٳɵȻûãһƬ޴ĳǳҲųٳС
ǳǰչʽĽṹ죬֧ͱ裬ֳڳǺǣǺͳ֮ǹ١ŮͨƽסŷСƹݡ˹ݡȵĳ˵г˱һжһ⣬ĳûκ
Ĺ㲩ϱ鲼һȺϾɵũŹžɵĹڵšľҲȷںõȥƳ˻óЩƽʱܵɧ⣬ˮ׼ܶûڵĵϵľá
Ͼǻܴһ·һЩùߣǲС
һĸû뵽ʱȻôû䵽䡣޴̫ǸͣסٳɿϷ¶вӵϢ
ȻӰһʧСȹһСʱٴγʱٳɵȴǶһȺˡĸ׻ӡ塢ҹҹԺȡ򿨡ȡŷȡɭάǡ΢ˡ׿׶ɽȪϦպ졢ǲӡҲԼ
УάǺͰ򿨼󻹸һ֧ǧսӡ١ˣٳһ֧һˡ
ǲһ֣춯ؿֲϢ̫̫е˸
ʲô
飡
Ҫս𣡣
ֳŵ̫мš
ӭУʱϵ̫յڳ֮ӦģٳҲ´˹ָ

˲ʱ䣬ǡάͰԼǧʿһźƵǰٳɵ˳ǰ̫ǡ
ͬʱ̫Ϸɽɫʥ֣̫ڶӢʿϳǽ߾󹭣ٳɵ˷˹
ˣΪ̳˰ְΪ˹֮ܽɫһȵȻЩļʸͬεǿ紵һ㣬׷յתͷ˳ǽʿ̫ϷĽɫֵ
ˣûһеĴ󹭣ϣһ⣬һ֧ʸ˳ȥ
ݣ
ʸƳգ˲̫ǵĻϡ
䣡
Ȼ޴ıըǿ£ҵĲֱȶҲûͬԤеǰ㷢ѡ
ԡԺ˵
˵ţйâһסһڵĳ˫ֺսʽĽ֮ʽնǰ
漴һĿŵľ޴͵Уֱײ̫ǵĻ֮ϡ
䣡
ҫ۵ĹâţԱȸղŸԵķʽҵĲǽɣȹ̵ڳǳصϷ
׶ŷȣ˺ٳ۾ע˻֣˵
֪ˡ
֪ϡ
ѾȲˡ
ԺȡŷȺ׶˽˵Ȼһֲƣı׶Լһ޴İ͵һͬ䵽˳еĻϡ
¡䣡
ֲıըڡžһѿĽᾧƬ֮ܡ
Ϊȫͳ˧ĿǾٽǰȵͬʱϵâţͬӳֹ⻷һ㣬סȫǧսԱþְֱչ֡
ǧһȣ̤𶯴صŲٵ̫Ƿ˳
̫ϵӢʿɫһ䣬æټз漴ͱΪ֮ͬǰǰ㵹˻ȥ
һأûֱӢʿǵмʸ׷״ӳǽϵ
ۼڴˣҲ֪õֻ̫޷õӳֵĻϻǹ֣չ˷ûӳֵĻǹҩƵħƼᾧĵսµķ׷ʿչAT±䵽˵ϡ
Ҳϰɡٳ˵
˵ͷٳһ⣬ûзֱ̫ǵС
ȥԸգǶԸˣǵСġеٳŤͷߵ˵
Ҳǡ˵
ٳһһˣڵõǵĻӦ֮һӶ룬̫Ĵı趥˵ظ˹ȥΪյΪԺ
СġŤͷߵŮ˵
漴˱ɢ˳еĸ·飬ʼǳĵһս
ڳеӢ򱻿ǧǣס޷Գеи


2266 
ľмɣٳɵӰظС
ڴʱظУҪѰҵĿմ⣬һһŮߣиֳͭ䱸ĿŴеٳɡ
þòաٳɵƲһۣĿ䵽мմϣ΢Ц
û뵽Ȼ󵨣ѵҪ֮սô۾ֱٳɣȻ˵
ȷܽ񣿡ٳһЦķʵ
ձд˵Ȼųа˰񣬵ǰȻڵָ˰дСһļһҪʵûʵҪûʵսеӢ齫춼硣ܱõȴǲûж٣ҲͰʮңһ񡢹ͻȪ
ҪóĿս֮ʵ٣Ҳʮңٳչֳࡣ
ȻˣԸº֮ĳɼǰԮĻ˵
ԭҲֻźһٳɵɫһͣɫѿ
ĸûյٳ̧ͷǰվһһŮʵ
˴ɽݼ㣬ɽϷгһѷⳤӴش
ľҮԱֳͭŮӵ˵
ԱٳĿһ˵ϡ
ɽΪձ˵еɽ񣬾;а֮ӣϵ˵˵մֳڡ¼ǡһмأ֮ڷͳǿߣڱ񣨲ַ֮꣩ϵĹ֮һ
ľҮǴɽŮеĴŮΪӣ֮Ůר˾ӣʢ֮𡣳֮⣬֮ӣҲǱٳɵһɱձĸס
˰ٳ̾ȻĿ䵽ľҮϣһȤĴԡΣһЦȻ紫˵еһ㣬úѹҹȥҹϮ㡣
㣡˵е˽صľҮɫһ죬ŭٳɡ
䣡ʱһҵıըظ⴫˽
ѾˣȻˣҲҪ˷ʱˣʼɡٳɿյ˵
Ա˱䣬漴һҧȵϣ
µ˲䣬һҫ۵ĽɫǿȻľҮеľз˳ǿ˺˲סٳɵ塣ʱ䣬ٳɾ͸оһʹϵ˲ɳʧ˽УȻϸ˺۳ϣһ˿˿ɫѪҺ
еٳüͷһ壬̱ȭѸǰĽһȭ
һȭƽƽͨѧ߶ܴĹȭͷ֮ռʱһ𣬱ѳϸѺۣȻڡ䡱һ͵ı鿪γǿܡ
һ룬һ貵ĵâʹɢն˹ŻĿǿ⣬ٳɵĲӡٳɽһţԾ˿䲻ݷ˵Ĺ
ݣ
ȻδأʮɫʤȴƾճٳɵߣһĲ֫ϡ
Ź֮ȼɫ̫棬ٳɡ
Щ濴󣬺һˮܽһں¶ȴǳĸߣʮ֮ϣ˲һ֣ٳɵƤϾͲƵĴˡڡһð˵Ị̇ٳƺ߲ѡ
ߣ
貵ĵٴκնٳɵʺ
ýյĹ
̫סٳɰ̾һһ̱㽫̫ȨܼʹԼ̫ϵ̫ԼӰ콵ף̧һţڶն׵ͬʱһص˴ɽĸϡ
飡
޴£ɽ˲仯һڵ˳ȥײظľͷǽڣʧԶ
Ȼٳ˫һžһ̫ǿгϣŽһ㣬䵽ֳֻлӵͭľҮǰ콣ͽ֣˲ľҮĲһɨ

ֻͽȻһɢ仯ķɫӣҵƮһߡ
֪ƾľҮ֮ٳҲɣֱһһɫ㱻ý˦˳ֱݵӣϡ
䣡
׹ⱬըϸâеӣһ룬žһ죬ɢ鿪ȴͽȻȻ鳲һ㣬ֱٳɷ˻
ˣٳɱ΢΢һ䣬ý˷ס
䣡
һҫ۵ǿ漴ظС
ʱһɫȹбһеļʸٵٳɵԴԡʱעΧٳҲ⣬΢΢һ˹ǽţȴٳɵļ˹
ٳɱܵһתʹ˲ƶ˭ȻδܳɹԭУۿűҪС
ԴˣٳҲţҲʲô׹ϼĽײһ
䣡
ɫƸ֣ٳһεһأٳϾóһɨնƿƣȻĿסԶ̫ռ˹ȥ
ߣ
ͬʱһŴɫ͵ųɫ⣬˲佫ס
ʱ䣬ٳɾ͸оΧĿһ٣ظеʱ䱻ֹͣȻõ̫ǰһͣٳɡ
ʱֹͣôٳĵװЦ漴һתյʱƿչγɵʱгǰãۡһ䵽ǰ̫һΪűƽİ򣬴Լ߷
ٳһͬ˲ƶܵ˱΢ǰ콣ţɳģڻһİ뻡յı󣬴ıĴһ̶롣
ۣ
ɫѪͻĽ˲յؿи˳
ĹâΧʱ»ָת
񣡣ľҮ𾪽е
ſ񣡡ţľҮͷһץȡһľΣע±仯һѷĳľҮǰնٳǡղӵֱۡ
ľҮµٳҲܣһӣһǿ缱۵ĿصײľҮϣԱʱٶȷ˳ȥֱײظǽʱͣ
ľҮٳɵĻᣬٳסյ͵ȼһִĻ̬˲Ӵٲٳɵ룬һ֮ǰɽײƿз˳ȥתۼʧߡ
˰ɣƴȵ񡣡ٳŤͷۼûܵκ˵ľҮЦ˵һڡ¡һըУһ׹⣬շķ׷ȥ
վסľҮ״һߣȵ
ҲһɢһʧظС
һһУ˺ܿͷɳǧۿžͿҪɳԭı߽磬ããǿյСʱʵľҮ֧ŲסٶĽûһͱٳɺո˦ȥȻľҮȴǲ٣ֱӽеͭһףǰһþӳյӰһں׷š
ȫûľҮεٳɺպܿͳ˸ԭɽããǿյУǿȥ
ʱٳȴͽȻע⵽ƬǿϤΪƬǿղǱ𴦣ٳ˺üε̫ϵʱڵ򸽽Уֻٳ֪ĵ֮Ŀտǿղͬʱǿв֪ʱһѴССǸյƯʯһľ޴ʯٳ⡣
͸ԭһǴһƬͨЩάȲһƬռСٳа
ִʯķƬ֮һŸʮң塢ףԲͣŸֹѪɫģʯͷм䴦һ˽ҵĴִĻɫʯͳٳɵС
ţǰһײǿŴʯϡ
˲ʱ䣬ֻʯ΢΢һеѪɫĿٵĹһһζʯͷмĴִ֮һȼһѻҽӴʯƮɢ˿
Ȼʯʼͺʲôӡ˳µҪѳһ㡣
졪ա
ţһŭĴĴʯܵ㣬Ȼķѵķ˿һƤ࣬һͷĳԳ˳
ָɵӳŭ𣬻ŷȿ񱩵ĿֲϢ
ܵԷĿֲϢٳ׷ĽŲһ٣ͣüͷ˶Էֻδʲôյ
ֻҪɱԸʵ֡


2267 
⻰˵ĿνȫûбǶ˭˵ģÿ˵Ķĺ˾ȻĲͬ
ڣٳɺ³ֵļһĶ̾ٳɺ͹ͷбܵΪǶԶԷ˵ģ˲ƵĶԶԷ˽䱸͵⡣
ţٳɾͻعо鲻ԣѾˣֻǹͷſһ磬һǿͳ˹
֪̺ĿֲٳɲҳɣһܵһߡյĹ漴˲ԶһƮɶľ޴ʯϣϢľͽֽޡ
ۼյĹͷ˿飬һݣٳɵǰ˫ȭŹĺɫţٳɡ
ٳɾٱۼܵס˹ͷеĹ
飡
һ룬ٳɾ͸оԼƤһӹͷȭͷӿĺɫɣʹƤѸٱøɰͰͺ֮Ƥһֳһֿݰ֮ɫ
ٳɼ״һ䣬̧ŽǰĹͷ߿˿תֱϲƳ⣬øɿݵ˫»ָ
߿Ĺͷ˫ǰһ죬͵Ĵ˫ۼ˳תۼŵֱʮ׵ĳ̶ȣγɿֲ󳱣ķң޲ץӵļ⺿ӿٳɡ
ٳֱһӣųɫ棬γһߴĳǽ󳱵ǰȻת˲䣬߾ײһ

Żڣ󳱵ȼ
ʲôˣõһ˿϶ٳʵشĲǹͷУɲ֪ա
㱳Уǿа飬ֻҪսʤԸ
ٳɵҲյĴ㡣Ĵܼ򵥣ǽ赶ɱˣձ񻰴˵ǿɱԼ
㱳Уȴ˵еǣ֮ͬʱҲձ񻰴˵е֮Ⱥǵͳߣɱй񻰴˵ͬɵø˻Ƶ̫׽Ҫǿ˲֪ٱ
ӵǿŴµطڴ˵Уϵбַ֮ģҰģҪȡն֮ңΪ˱ԭַĶ
̫ǿˣսǿĽ;֣δȡʤҶ鳴ԲͣĻȰ˵û㱳񱬷ȫ;ûܣӡ
Ҳٳ֮ǰǿŹĴʯ
⵽ͬΪһΪ̫ǿѾﵽ겻ĲΣ޷ɱԲεѡ˷ӡһֻû뵽ڽʱգ˾ĵݺеɱ˵
գŮˣб¾ͳҴ򣡿Ҳ˺㣡㱳б
㱳УҪᣬʹǰ˰ɣǧѡʿһնɱ꣬Ȫմ˵
ЦҲң㱳кʲôЦЦ㣬ǳĹЦ
㱳УҪյĹҺһĵˣ֮ô˵ȫҪɱңǻǰսɣɱ˵ٳɴ˵
㱳ԭ׼Ĺһ٣¶˳˼ı顣ȻţоһεյĻ٣ͲҪֻȥƭʵȫսʤֺαෲǰʹüıΪܵ׺;ıɱģѵ겻ʵԼԸ𣿡
˲䣬㱳бһ䣬Ը׺ݵסٳɡ
յĻ뵽˵ںͽоսʱܵҶ鳻Ƭ顣
ҲǲǵˣҲ˵ǲģֻҪɱ㣬һоͶ⣡㱳˵
ſһһƶĤļһۿɼĳ㱳еɢ˿תۼɨ˷Բʮա
ʱ֮еٳһ٣һǿҵѣθкʹдԺи˳
㱳ֳǰһָٳһɫ⡣и֪һǿΣոϮٳͷһ˿ҳɣһ㻯һ׹ԭ˿
ۼյ㱳Ҳɣ̻һ׷ȥٳ³ֵһ̣㱳оͳٳɵǰӿһȻֵںһ㣬ٳɡ
ʱǿӦŮ֮һ깥鷨ЧлָٳҲһӿȼ˽ɫ̫棬Ȼǣݺݵĳײǰ㱳еţͬʱ˫ۣץסһ˫ֱۡ
ɫĻӿ˲ӿ㱳еϡ
ʱ㱳зҵĺ
ţΧٷӿγһɳɭڷ籩Χ㱳кٳɸת
̼䣬ٳȼյ̫ͱѹȥ˲١Դˣٳɸᣬſһ磬һɫ貹âȻĿз˲㱳еĶͷڣԺһ
ۣ
Ȼٳɸоǣ㱳оͺȫûиоһ㣬ЦĳٳɺٺһЦͬſһ磬ʱʹùǵ
΢ٳɲͷһã䲻ݷĶ˹ȥֻǾˣһĶԵڽĴ³һ͵ȱڡ
ٳüһֱ֧۾ʹؿƾð˳˫ֽճȭһȭһȭĽȵ㱳еؿڡ
飡飡飡顭
һأ㱳ڱϣǽţξһɢһڵƣ˲£ٳɵԴϣ¶˫ۡӡͺͶ䴦ȥģͺӰƬеĴħͷʱһ
ͬʱٳʶеԪ󷢹Žͥе㱳Ȼȵ漴ֳǰһָĽƾճͥУͬ㱳ĺڶ㣬˷˹ȥ
ȫûз㱳̷ʹĲҽ
˵ҲθùҪʹøռٳɷɵּһ壬һ飬ǲձϵģֻҪʵȻǱ̱ᣬʵ൱յ͹طҲһ
ƫƫѡٳɣȲ˵ԪǿԶһɱȣٳһյĸֹ㹻㱳кһˣοкܶǿѰ·Σû೤ʱ䣬㱳һͱٳɵʶڣٳԪӡס


2268
һ̣ոջٳԴＱӿĺɫһͬʲôƶһ㣬Աʱٶȴٳɵ˳ԶӶȥ
Ҽס㣡´ΣһҪƤɵһɶг˲ʵ㱳һ߷ɶţһңңķƳ滰в
ܣ°ɡտտٳȵֳǰһץӶе㱳о̸оһƱʲôס
ſռת㱳оһεĳٳɵǰ
ȻҪϾɱͺһ»Ȫɣʧȥ˽һϢԱ˺ܶ㱳д
漴Ʒ弫תۼٳʩϵĽһǳĸߴˡ
㱳˫ֳǰһգٳɡ
ǿӿסΧĿռ䣬ʹٳȫ޷ʹ˲ƶ㱳еץ롣
Ҫ֮ǰ㱳е£һпܽٳץסȱʧڣȫҲɲٳɲٳˣֻ㱳еٳһʧ˫֮ѹĿռС
һ̣ٳɾͳ㱳еͷϷһףһɫӡӡǱǼ͹˵رϱڣ
ٳѷɶĺϱӭվǣ˲䣬ʹԭʮǴһö̩ɽľ޴ӡ˸ѹһУͳ˷ľǿ˾޴󻰵㱳еԴϡ
飡
֣㱳е̱ҵǰһ¡
ȻϱڵĹû꣬һ̣ͼϱ֮˸ٴһ͸ӰӺϱڵķͶзɴ˳˻з㱳һĲ㱳еϣʹ˿ͺƷŴǧ򱶵һ
գ
ٳһָ㱳ͷϵĺϱڣȵȻһޱߵǿʹӺϱ֮б㱳ϵľЭ£㱳˺ϱڵС
ںϱڵİУԽԽС㱳ǲʵĺ
գ٣ҾԲŹǣԣ
Ƭ̺󣬺ϱһѸسԭĴСٳɵУ΢˸˿ر⣬һҲ֮ܲǰǿơ
ٳһӡ㱳еĺϱתͷ˲Զգڸո㱳սʱϵľҮ
գ㻹ʲôֶΡٳһ̤һһĳȥһߵ˵
յı΢䣬һȴû˵һ仰
ı飬ûôٳ˵
ܹԸٳɵձϵȻУĵ֮ܵܽУ¶ѾûڻȪ붯ģΪ϶ĹϵҲԸȥ롣ǳ֮⣬ʵ벻л˭ǰĵ˵Ķ֡
˵˵ڸԭеĴʼ񣬺ðɣճ˵⣬ûָԼǸЦ
Ǿ־ܰɡٳ˵ţֳץ˹ȥ
룡ľҮȵһܣǰгŵͭľٳɡ
˲ʱ䣬һǿʹӾд˳סٳɵ壬ȥ
ͬʱյ۾һٻ̫һļٳɣھĵֿ
Ȼ칥ٳȴһ̣͵ķſԾĵֿ˳ž˹ȥ׵ľʹ̫˳˲ͷ䵽˾ǰţٳɵһ٣ľҮϵЦݻδļȫʱһľҮԣָɵӱնľҮϡ
飡
ľҮʹʶĽŵͭ˿ٳ̽һӣͭУһۣͽħ硣
ٳնľҮϵƵбУ˲俰ľҮʺ
飡
еľҮһͣ˫ԼĺʹĹСٳɵƲˣǷһĴľҮͷϡ
ž
˲䣬ľҮ͸оԼԴһʹʶģȻǰľɫ˲䷢˱仯ڵУһŻľڵ磬δ͵Ļ˹ȥ
磬ľҮ˲ʧС
Ȼˣһ˵ܾãٳٹ£еĽڱѹһɣһԵջûӦô£ԼĻľҮѾʧ˿С
ţٳյǰһɨһƬҫ۵İ׹⡣
ޱŸ͹׷
ʱ䣬վ͸оԼԴһΣһɼҪ˯ĸоԼĵ֪ԼѾеͷһҲûľԼ»һŽɫ̫棬ȨܵԼóߵĸ£˽ǰٳɡ

ȵĻӿٳɵͷʱڻ±Ľ漴һԾյǰԾ˿
ôһԿȻҲٳɵķһˮҺƾմӱûκˮҺڵи˳˴ڣһƬݺٹı̲Ȼٳɵٿͬһ㣬̫հ
ꡫڣˮ˲С
ٳպʵ̫ˣٳ»źǿĺƾιĶգˮȴɲٰ㣬ȶĽˮҺС
ţٳɵٶı˪ͺȻƾճ˺ˮı棬һƬ꿦ꡱмӿתۼͽˮԲĲֶ˱Ʋļﶳȥ
ڳϵ£Ƭ̼䣬󲿷ֵĺˮȫ˱ֻʣ仯ɵ̫ΧһСֻˮҺ̬ͣšò˶ʱͻΪѹߵĹϵʹըѡ
ʱѾȫȻﵽ˿Աͽħĳ̶ȣٳҲɣһͽͽħ統С
ȻħתǿҲ޷ֿб仯һִ͸̽յڣͬͽһħУӡ
֮󣬽յٳҲͣԭ·Ÿԭ˹ȥ


2269 ˵սһ
ԭ̫ڣҵսѾֻĽżĴӳȻӦ̫ǵм䣬ĿĺڼʿһȺŮǰΧţϴвٵѪ˿ڣԵЩǱ
ԭսеǿߣ;Ϊӵиߵλ飬Ψһֵڻûܵ
ȣû°ɣҹС߻ѪϢԺʵ
ãֻǺٲսˡԺЩɥ˵
ý˶°ɡٻӿ˵
Ȼ֮޷õϣý˶°ɡ帽͵
Ա˴˶һۣ׷״ǰ˿ǰλ˿άҹ΢ˡ׿׶Ϧպ졢βԼҲýˡͬʱٻӺ廹ɽȪһЩĵڶȦȦҹ򿨡ȺԴýսʿӵԶ̹ŷվĵط
ߣһȺαΪսʤôӵ˵ı󣬽һмЦ
¼ǵҪ飬Щɫսúǵ壬ߵָ̬оһܰɫľһЦĴ˵
һά˵̸ֳһĨŭɫˣǾþս֮ˣ˼ں񣬿ɲΪԻͽԣȫȻһɫģɽȪ򿨡Ķ׼˵ϻ¶˳ΣζĹЦݡ
黹ԼɣûȤĿһ˵
ڿڲģַήԲйʱҲ֪ĸһһ·Ͻ֮Ů˯˸ġЦ
ߡҵ׵Ľ΢΢һ̣һⲻ
ϻ˵ˣǰ㣬ɢһҪʳҰްĿϢ΢˵˵˾ȥɣ
˵꣬΢һܣͳ˽ǰֱۻһڱޣ˽ͬʱۼ΢ж׿Ҳɣžͳ嵽˾ǰ̧ȸߣɨһ貵⡣ӳĿάͬ˲˽;ԣĹȭǿ
뾭ɫһ䣬˵Ĺ¶˿δչһƬɻֵĵͻȻð˳ǵӾǵʶʹ˵ʶóٶţ͸оֱһȣһɺɫĻȻֱֽȼ
ʹѹĽ׹һͽɫֱ֮˿ӽܼĽɫڻɻһͬ߱ȿǽţһ貵׹ЯŴɽƺ֮ƴӸ߿кֱĺ˱ⱣĽϡ
¡
׹ҫܼĵڵȦʹĽһ١һᣬɽȪһָƽɢԵİɫͳ˽ܣһͬ̽䣬ȻϸŴɽȪĿд˳
ĳķ϶й⣬һΪ
֮ҹڱ̹ζסĽͷϷţ˫ȭ紸ݺݵ˽ͷϡ
飡
˸ۿɼײʹȭӴĵطɢ˿͸оԼԴһ̣߱Щ
ʱٻ˫ֽӡŽų˲档
ٻӵ̫ӳ£ԭɫĲ˲ɽƣżҵУӿײ˱ֱεĽϡ
䣡
汬˲佫˽ȥ

һߣ׿άлܿľһվһ׶µĵ漤˳ֱ׼ȹڵҪ̻˹ȥ
о쬵ľһ䣬æҧ⣬ʹԼӰ׶һţٵķԾ˰УʱӰͻأĳǰնƵնһն˾
еĳһһãնĹ˲ͱп룬󽣹Ʋķ˺תһ³˾бϷйնǵһһˮƾð˳ٲһ˾񡣾񵱿һ̤ٲ׹˿
飡
ٲգֱӺ˵ϣһƬˮǽţЩɽˮһ٣ܵĳӰ׷ױ仨һˮɫʸеľ˹ȥ
еһ֣ǰռһİ¹Узļʸնޡһ̣һ˸Žļʸȴƾմıð˳ݺݵײļ±ϡ
䣡
ʸըݺݵػ˳ȥ
ʱŷȿж̴ٵʮڵͳ˾Χܵʲô㣬ٵĺӭɳһСξľײһ
䣡
ҵıըУ˲䱻˽ȥţзɳһ볤βص׹䵽˵ϡ
飡
Ѹٳ׹䵽ľһָ塢˸ϸƾճ˾ĳٷ£֫ͷ˵ϡ
֮ʮٲˡ
ţάкһ˾ߣֱȭͷźеնǵ˾ͷ­ǰ
㱻²ˡάűٲڵϵľ˵
Ϊ̶ֳȵķܷӡЦЦһͬз籩һȺնʹϱ˲佫ٲάͺ˻˳ȥնгѪֱ˿ڡ
ͬģھĵ֮£ϵİٲҲնһƬٵɢ˿С
󾭽һɫ⣬ݽ˲塣ͫһʹ÷Ŵԭ˿
յľ±ģгһԽɵľ޴󵶹⣬ɨԱߵϦպ졢ǲӡҲٻӡŷȡҹԺˡ
ٲ֮£ҲУţꡱһ죬ϴŵٳɸıͽȻը˿ųһϣڵնԶ˳ȥֻǽˣ޴ײĶҲǲſһѪɫɷס
˶ҲһԱߵϦպǲҲ̷ӳǰӰһʹԭ˿ͫһܵĿռŤþĵתĵطն䵽˿մ
ӦĻӡŷȺҲɣֱýⷨħͼʸ˾ʱ䣬һҫ۵ĽɫһƬӰлмʸ䵽˾ϡ
飡ۣ䣡
һ𣬴ż³ֵ˿˿
ȻһֱžǲɺͫеĹһת;һ˲䣬͸оΧɫһ䣬뵽һƬֵĿռ䵱СǿɹˡӢۺ˯磬ν磡
һʱȴǲڿǾˡ
ǸһأһԸ׼ǰ֧Ԯİ򿨺ʵ
͵ν磬ʱ޷ƿռ䣬ӳġǲӵ˵
ɵúãӡ޵
ȻĿһת䵽˰˸Ľϡ
û뵽ȺܸɣȻ˾򡣡˵
ģϾͻȥ飡΢Ц
ûлˡ˵ȻһɣеĲ;ֱ׹˵ϣУֻһĽͽ¶⡣
֮󣬲ͽȻųҫ۵Ľ⣬ڴ̼Ļӵ˲ò΢۾ͬʱâɢȵƬ֮ӵ۾ʱǰľɫȫ˸ı䡣ռȼųɫܴɢſֲĸ¡ϵǿѵĺۼһɹɳɫҺͬѪҺһţĻ򳤻̵ĵеľĲΧΧʱȷ·˵Ľ
ǡ򿨱΢Χ˵
ǽ֮򡣡ͬΪԺ̾˵ǿȸоѹˣȫʹò
ڲջĿİ򿨿أԲݵİ˵
޽ҲǡһԵȸ͵
ҵʨãΪwĹϵɡɽȪ˵
ˣٻӻҹ˵ĽѾ赣ģնǵ֣˵ǵ͵رĲ࣬ͬҲû֮ܵѹƣͬᡣʣµĶ޽ߣҲӲ֮ܽӰ죬ҲΪ֮ľĹϵоʹЩͺˡ


2270 ˵ս
ȣǽʲô𣿡򿨿ʵ
Ҳûʲôð취εٴ֮ǰǻǱվñȽϺã룬ЩڵϵĽԾԲֻÿġ
˵ĲЩΣա˫ЩĿЩӿ˵
㿴ˣ֪Դ֮Խǿİæ׷ʵ
һЩع˵
ǺãұһȦעΧȡŷȺ磬кĸվȦٻӾϵ
ǣӦ
漴˽ű˴˽һԲȦĿעܡ
ǽ÷Բһ̣бڴϵгҰ̫ıһʵĵϷֻһ浶һģһ鵶һж׼˻ӵˣȻ⣬ӵ˼˹ȥ
˲䣬Щͷ䵽˻ӵ˵ǰ
ȣٳɻ˫ֽӡ˵ͷһ硣ʹ˹еĶϿաǲдŤΧĿռ䣬ýλƫơҹ̫ǽҹۣȻʹľֳֻһС̫ɵǰĽ⡣һɾ޴ˮס⡣ҲԼ쫷סˡ׶ǰ˾޴׹򡣰򿨽رһ¡׶ľ޴ƣԼȵǰ΢˺׿ɽȪάķӳŽ⡣
֮һʱ˸ܣ֮Ľֵ
ǰ취ҹüȻ΢΢ƫתͷҹʵҹƿƬô
УԷʵ߹ң޷ס۵صȥܴ򡣡ۼԼûҹ̧ͷգҡͷ˵
ǿֻһ취ˡҹ̾
˵뵽ʲô˵
ҹͷ϶Ĳ²⡣
ȷʵҲֻʹַʽпƿˡͷͬ
˵ʲôȺʵ
ע⣬һĸ׻ҹ򿪣ʱǾԼǿйһ㣬ȡһԾͽƿתͷĸ׻ֹ˵
á˴Ӧ
Ȼõ˻Ӧٻӡҹһӵе˿ʱ䣬һصռڽ֮г˳˴˽ڶԿһɹ򲻶Ħ׵磬ͣĺŽĽ֮ٻҹ̫Լӵе
ʸĹ֮棬ΪǿĽ֮˲䷢ƫƣòȶĽ⿪ʼգҲû˸ղѸǿ
ˣ׶ŷȣǲҹҲɣ̰ǰ˵õǰ㣬Լڵ߹֮еһ㲻Լͬķ˹
̼䣬ֲͳѹȵˮǹԼת쫷ܼĿڵ֮ͺƿնʵľ޴âһͬСȻ䡱һҵը죬һžҵűſһ̫һ㣬ʩųҫ۵ǿ⡣
âͻɢĺܿ죬ҲӾ½ճ˳ֻʱԭ졢谵гһ޴ȱڣ¶⡣ԵڵߣĻţʱҫһ貵׹⡣
ߣ˵
漴һŻһɰ⣬ƿȱմ»ص˸ԭСǽţĽͺˮһǼ˹
ʱת˦һӣһִ磬еĽ˽˷ڡһ̣ĽȥǴ˵ı˳һεĽ˽ȥ˴æвķͽ磬˵һ
ۡ
˵϶ٳµıߣȻûȫֿסܼĽ⹥˶ܹҪûеȫĶ׹䵽˵ϡ
顭
ǣǱ²ˡڿеľӸµĿ̯ڵϵĻӵ˹Ц
Ȼתͷһ֮ĽЦЩҵսƷɲ
ߣͻ˵ļһЩˬ˵
㻹ˣİɣץסҲĹͣһһЩġһŵ潵䣬һ߳Ц
û˵ҲŽ;һ𳯻ӵ˹ȥ
ӵ˲ʾͷ׷ǿӵ
û°ɡֲ̧ȥǵѪͷҲصĶѯʵ
û¡ȵЩأϿƵĻҵġħΪԺƵİ̧ͷٻӵıӰ˵
û¡Ϣǿŵ
ŮϲɲҪĿ͵Ŀϼ˵Ժ˵
СҲˡ˵
ŶϹأ˵
áӦ
붯ȡҹǰһ˵һԵҹȻû˵ʲôҲվҹԱߣȻǺ塢
ԸǸҡĿȤζĿųеˣʧЦãҾϲЩŮ
˵꣬һҹǰгתԵնҹؿڡҹһţԤ֪˾Ķȭһ򣬾ͺ˾ĸϡ
飡
ɫͻ֣񱻴Ĳ˳
ҹŵһӣ̫˾񡣿ųЭŻơų׼ĽȻά׿΢ˡ׶˸̼䣬һεĻص˽սʱ״̬սһ
һ̣ͻһɫĽӻͷзȺУг̻ն˴ٲŷȡȺͰ˵ϣǿˣȻתӱ塢ٻӡҹҹ˹
һԵĽҲһþտտά΢ˣ׶׿ССʮ˺ۣǱѪˡһ;ϣˡ
Ĭ£Ƭ̼䣬˾һεı˵ϣÿ˵϶˸˺ۣ鲼Ѫ
ǵֽŽϣʡڷЦǺǵ˵ŵͬʱ䣬ĿֽŽ˿
ԵͷҲǰ΢˵ֽŽնϡ
ȻһһУҲ編



2271 豦
ͻȻ䣬һ˿ŭıھͽĶȻ󻹲˷ӳһɾȻٵǵϣǴӻӵ˵߻˳ȥ
䣡
貵׹˲ھͽ˿
Բһˡ澭ڻӵԵٳѹֵķŭǸ˵
Ѫ֫ϵЦ
ٳû˵̶֮Ȩܣߴȵ˸Ļӡ塢ҹҹԺȡ򿨡ŷȡԼ˵ϣָϵơҲֻܼ򵥵ĻָѣҪ֫ϣҪٳɽڲĵ֮ƳС
ǻȥͽҰɡ򵥾һ¼˵ٳɳ˵
ãǵҪҺúýѵ쵰ɫָЩͷ˵
İɣһ׽ȥǳٳصһͷ֤˵һͽӡ塢ҹҹԺȺŷȡ򿨣Լͻħ硣
ȻٳתһԵά׶ˣ編ƣǽ򵥵ơУѾĴлָľͽ˭ûжĽٳɡ
Ƭֽ֮ά΢ˡ׿׶ɽȪǲӻϦպͻħٳתĿɭֱ˾ͽ
ءʵ
ǹȥٳЦ
˵գһͳ˾ǰʱ֮γʱ籩˲˾ϡ
䣡
һһѪ󵹷˳ȥ
ˣһԵĽһ䣬ҳɣæ߹ɵչֳԼһ̬˲ʱ䣬ֳ磬ĿĵĳܺͬʱϵϢתۼʹԭĽ˽ɵ߷壬Ÿԭնһ
粻ͣٳһӽܿȻٴһͳ˸ո䵽棬δļӵľǰ콣֣ؿڴȥȻֻһ죬ٳе콣һɹ£Ӿϵ˿
һе޷˺ңЦ
漴һ˾ͱ仯һѽɫ鵶ڼٷгһĻȺ󣬵ٳɵԴ̻˹
ͬʱٳɵ׵ס·񻯵Ľ񷢳İɫ
˼леٳɫ˿䣬һͳ˻ɫ鵶ľĽ𵶵ĵԣǰ죬һѽС
ٳסĽţʩųɰǧϬĵйܼնٳɡٳɰڱһ˦𵶾ͻһ⼤ѾɺƤĽͬʱˣ˽ųĴĵ硣
еƸ߾٣ɼĽǰ

漴ײһĽһ𣬷ɵ˰աػɵľ̬̽ų˽ߡ
ʱٳɵӰ֣˾ͽǰһС
豦֣
˲ʱ䣬һƬ޴վƾո˳ͽ˽ȥ
豦֣ʥʿдŮһϵشУͨͨ磬Ȼ󽫵˾ԼСǽ뵽˶ܹҲӱܣֻܱŽ˵衣
аᡣûеٳɵ˵
һ̣ûôµľͽͷԼʧȥζӾǰһƬҲκζռޱȣƱӡһ
аᣡţٳɵٴδӾͽĵ
˲䣬ͽӰһ飬ڶ˱벻ʵֻһӦ˼άĶڵռвͣķš
һ۵׵ٳһЦſڷһӡ
ĿɲҪɱǣҪץסǣȥǵȫԼŮǵο˻ҪǳôֱþڵĺۼĨɱ
Ľɫƾڵи֣ͽҸоʣµʶٳﻹڵɱŴɫ׭ȫɽӴĽ
ٳֱһӣ뽨
ˣԭ̫ĵֿ̫ٳС
֮ٳɵӰһҵϢĶҲص˿ǺʹڵפصУŽԼдʿջսʿһͻصħ硣
һ۵ٳҲɣɵ̫ǵϿգұ۳߾٣һֱʮ̫ǵֱҪһľ޴Ϳڿоۼ˳Ȼٳɵֱ»ӱһž޴ǣݺݵײ·̫ϡ
䣡
׹أ̫ǵѹһƬ棬û档طӿƺХеĿֲˣӿԲʮķΧرһƬߣ𣬻һ޴Ģƣֱա
ߣһеٳһ㳯ŸԭȥתۼʧСŴ֮ٳɾͷɳ˸ԭ½ǿڣǰɶȥȻַ˴һ࣬һƬĺͻأĳС
ȻֻҪյϵĵλɣͿֱӴӸԭɵɽ硣ֵٳһа
ûٳɴеĿĵؾǵɽ磡δҪʲôǴΪΣѾϽ磬ûɸ˻¾ֱӻȥûʲô£ͽ˻ֱϽһ۽磬Ͻ絽Ǹʲôģ
ֻһ㣬Щ͹˵ɽĿ󣬵һͺµĿ̶ȣֱֱߡڿ½ءڵһεķбȽ˳û塢С˵ǰ·ɢ޴ܣǺƽķɴ˺
֮ٳַ˴Ŵ죬һûҲûֵɽͷͣħ磬ȥ
ǵģΪٳɷԭİ;УͺӰ໻λãħȥĸ׻Ӻʹڵĵ֮ǵƣٳɿûôĻʱĵĸ·֮ϡ


2272 ޣȫ꣩
ٳɾͷ·ɽͨʿһ㣬ɽˮҰ⣬żһ¸ĳУʶһµɽķ飬ģȴŴɣ۵֮Ű˼زص伮ʵ¼Ÿֵҩ䷽Ȼ֮ɽҩº䣬ɵɲŮᲹʵ
ٳɵᲹ֮£һʱ䣬ŵӢͽ˽ת֮ۿžҪɾתʷˡ
ɺӢĸȻв磬֮㹻ַϵ֮µ£ҲǴҪǵǹȽ¸ȣʱͣǵĵҩ˵þҪѷףɾһɣ
֮⣬ͬ˵ҩĊ·¡Ȼ¡㡢ŮȵŮҲǷ׷׹ͻƸԵѧƿɽ
ȻǿٽͬʱٳҲûкһǰڸԭϵһܵĸ׻ˣǽȫ֮ٳɾֳ˰ڵոԹˡ
ඥ£˵ȼʼ˴ȵӵ̫Եĸ׻ӺҹԼӵе֮ԵԺĿΪԣ̴ԭĲߵ˿ȽɣҲСϵǿĳ̶ȣ
Уĸ׻Ӻҹͨ/ǿ񡣶ݵ֮Ժǽɵ߷/߷弶ǿ񣬽һͿͻƣ뵽ٳͬȵ̫Ҿ硣
ͬʱҲΪβ׽񡢼㹻Ĺϵٳɻֳ˼ʳˡ
磬̳˱WIND³Ϊ֮̿ħеĵڶλֻԱȽƫƻķ籩ǺͿȻ֮Щ
磬ͿС˶³Ϊ֮֮
磬ͳ˵ϴθǱٳ¸뾵ʹľҮжᵽ֮ǧĹ³ɾ˫
ٱ磬ӵʥĸ΢ЦİɯأԼٳɰȡ˵ڰ˸СҶˣҲͬͲ֮İ³ɾ֮սʿ֮
֮ٳɾͽʣЩûʹõʳϵķʽͶι˼µһõ֮Ȼֹ˴£֮Ϲŵǿѱ͵ը鿪гֳһ߻ɢ⣬ŰϸƤɫĳ¶Ķ⣬Ӥһ㱧ϥŮ塣
ţۿɼϵѸٻħ磬ĵһ㡣
ڵʱĳɰݷõٳע⵽ħݹϢ󣬵һʱʹǸɸ뿪һصĵطħ磬ǾŮǰ
ͬʱ֪˵Ů΢΢һȻչٳ۾Ҳֱʱٳɲ㿴Ůȫò
ĺܸߣһװ˿⣬Ƥϸ壬ȫȷĻƽָɣȫҲ覴ôڣ˽صطϣҲû˿ڣɾͰ׻֮ࡣٱЭж˵У˵̣쳣¾ǷǳŵŮˣڿݺҲеԲλ࣬˿ıȽ֮ġӵе޵Ľɫͫ׺ɫĳԼϲʱɢĸ߹󡢷˵Ϣʹ˿ͬʥһ㡣
Ǳڶ顢봫ιĴڣһӵźһʵǰŮԣٳĵײɵø̾
תһ룬ٳɵҲȻˣϾԷ֮ĵһӪ͹עߣһʵôǿҲοԷп֮Ĺߣ֮˵Ĵڡŵ˵Ǿ֮飬Ⱥ֮ľһĴڣʵǿǲ
סŮ죬üɬڻ
ʲôٳȻ
ס΢ϤһŮñȸղź˲֪ٱ˵
ʲôʱĸףٳĿǰһŮӣʵ
ĸ׸ҵġŮ˵ȻתͷĽĿ˵
ðɣˣʲô֣ٳ̧ۿ֦ҶɿһЩɢȻҲ˲ٵ֮ε
⵽ãûԼŮأȺһһοĽϡ
ͬʱֱһӣʵʰľ֮Լ֮䵽ΪӶϢ֮֮ϡ
û֡ĸ˵Ҫ𡣡ŮջĿ⣬գ۾ٳ˵
ɳɳɳɳһԵõľ֮֮֮Ҷһ
ȻҪվͰҵճ¡Ȼ֮еģǾͽľˣҲĳٳ˵
ľϲĵͷӦ
Ȱ·ϣȻ˵˵㶼ʲôʱٳһȡһ׳ϣذɫɯƳȹݸľ˵
ľֽӹȹҲûѯҪô״ϡȻȻǸոճӤһЩĳʶʲô֮Ѿˡ
ӵе֣һƿʱյһǲһǿһǿֲһǿԺͶǹͨľش
湻˵е̫žġٳü
ʲô㣿Ǻһߣţٳɿѯʵ
Ҫչĸסľ˵
ҲãʲôҪֱӶ˵ħġٳɵͷӦ
õģסľ΢Ц
ŪûЩڵٳһȡһӵħͨѶȨޣֱӻͼݵľ֮鶪˳ľ飬˵һ䡰ûµʱѧϰһ֪ʶ󣬾ҲƵʹ˲ƶ뿪֮صз˴
ֱóʱ֮󣬲ŽӦԼһ󡯹Ůʵ
ɲܾôԼŮȥˣĻҲ̫ûˡ
žԼҹŮʵԼӵеĳʵٳüëһͽȻһǿҵĽȸУҲɣڼ򵥵ĺ˽֮󣬱㶯»صħ򣬿ʱ򣬽ʱٲлİ¶
жһεĽԼӰٳнӹӰҲûʲôı䣬ԭĽɽɽŰţֺõĲܣþɱռҩӵΪħṩϵİ
֪䣬ʱֹȥ˺üꡣ
죬ħڣ޶ȵʱλƽһǿ˲סħĿֲͻأбɢֲħڵоȫһֵ̧ͷա
ȻδãħľΪĩսʱǹɿֲͬʱѸʧħڣǸϷƲǹƱʱ˺˸Ļ˶ҪΪղŸܵǼٵһ㡣
󣬿ŵĴЦħϿջص˿
ףٳǰĳľһɻĽе
ŵ˰ɡע⵽ԼΪЩȵٳЦ˼Ŀųľ˵
ûСľ΢΢ҡͷǸףʲôôˡ
ûʲôǾͻˡٳ΢Ц
ľ´һٳɣһȵĲ²ͻƵ˴޾磿
ǵġٳɵͷ϶
ٳԣ˰¶˳ְʵҲ˭ʵĹ˹ȫҲɵֽħЩ֮ľ£ף̤뵽ʥ֮µǿ磬޽ɵˮ׼˵ڿʼڵɽУȫˡ
ϲΪһľϲĹϲ
ȻʱľȴԼĸױͻȻһ䣬üͷɵɻף
û뵽Ƭ̺ٳɳ̾
ôˣףľ
ûʲôҪ뿪һᡣٳ˵
Ŷľͷ
䣬ٳӰһʧķУħڡ
ħǸʱ仹жãٳʵ
[ꡣ]
һûǸ֮ǰﵽڵĳ̶ȻôٳɳĬһ£Ȼٴοѯʵ
[άԭ״䡣]
湻ݵġٳЦ
[ķչ˱ˣҲ޷֤һж趨õ·ȥСֻʵʱӣƶȻһзչ]
ǸλߣǸߡٳ̾
ҲΨһɡţٳѯʵ
[ǵġ]
֪˵𣿡ٳɺ
[]
ǣ֮ǻܻɣ˶٣ٳٴʵ
[ǵġ]
ðɣڸôֳĬƬ֮ٳɿѯʵ
[ղȫʣµĻִС]
ٳɵͷԽԼȫ˳Ȼһ޴бͻȻħУƺڶһ㣬ڴڵٳӿȫ伯ѹֱγһޱȵĹ㣬ͬ伤һ㣬Ȼ˳ȥ
֮䡱һը죬ħնڵ
ţĪάȼħ翪ʼѹԭشڱسһֻƹСٳɵڽֱµħ׹һģһСħһȻĪάȿռǰĺڶС
֪ù󣬰һ֣СͻħһƬİ浱С
[Խɡǵˡ]
ôͿʼɣ桭͸ħⲿƬϤİռٳɵ˵
[ǡ]
[ȼƻ]
ȫ꣩


걾
֪䣬ⱾѾ߹˵ʵдʱȫΪȤԼдͬ˵ʱ˵һŵĻῪ顣һʼдĺ⣬ܶණһһû·ԵúңҲˡ
ֻû뵽ܹǩԼ
ȻΪƣԼһЩ飬ⱾڡǸдˣܶдȫûգȫƾԶ˼ž飬ǰǰźܶë߲̫ȷˣϵңȻҲ׷ʵԭ򣩡ˬ㲻λ趨۰ʲôġ
ҲһֱڶĶԸдĶøַʽ֧ңԴˣıʾл
رЩ֧棬ۡ۴ͺͶƱĸΪǣĵıʾмΪǵĴڣдʱˣORZҪӾͱӰɡ
ڱˣҲһ䣬ͣд£ǰһЩ֧֣ϣʱȥͶƱ
һ˳Ļµ׾ͻϴ˳ĻӦҲᳬ1·ݣҾڴ
Ҫ˵ĴžЩЩң˼ԣҶá
ϣ
Ϊд201412112143֡¼

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================