
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ǵĩ
ߣǧ

ݼ飺
Բ˽ǵδӸǻӱԼɱǰĵˡǵĩ٣ִУǸһ𣬿ʼ׳֮̽ã 
ֶصʷʫһ̿ʼˣ 


Ʒء


wzxnyǵĩաи[]
ύߣwzxny

ЩĵѪС˵ȥһЩ´ԽģЩƣ͸У뻻ζǾ͵С˵俴ǵĩաΪĩյĻԽԽ࣬ر2012ĵ͵Ӱ2012ĳ֣ҶĩյȤҲԽԽˣҾѡƪС˵
С˵߽ľ˶2012ԤԣֻǴһլС˵д2012ĩľʼġ˹ڵпһСƵΪС˵̵棬ѵĿʼҲǳɺϵƵеһŮǺܺ˶˹۵һֻĳʵЩ⣬Ҳ֪ⲿС˵ӦС˵ǿֲС˵ɡһС˵ӰУҼҵѣĴʾҼ͵һƽĴʽ֮һңĴﵽһĳ̶ȡͬʱҲΪֲһַʽҵ𺶲СԶҲǳгСңܺܺõİԶŴ˵ʷɵںϣܺõĽѵԴͺԡȻвٵط˹ߵȴֵ֤߷ḻûģֻ벻ģرǲϳֵĸֹĺ
ڿС˵ĿʼΪһѣӶԼչԴ뵽ĻȾΣرǽʳƷȫ⣬ôΣԴͻǶԻȾжʳƷģĳһֲͻȻҲǶǴҵһ־ʾдǵĩաҲΪѴҰǵĵ򣬰ߵĻЩȾʲôأ۵һ̶ȺǻᱬġʳƷȫҲһתʳƷԱ̻Скܶרһ֤˵ûκ˺ûȥǻܴӰ죬ıĻ򣬿ǣȴûҵע⡣ע⵽ˣǣΪԭȴȻڻǵᣬ˺ԼɽΪһṩ׽𣬲Ա͹˾ĸ߲ǲβһģԺ˵ŵĹͣʹתʳƷǳ֧̬ȵġͬʱҲΪӰ죬תʳƷѾɢȫ磬йҲû⡣룬ĩҲǲԶ
½ڲô򵥣Ҳû˼ߺ½ְҴһĿռ䡣С˵룬ΣֻнʬĹѪȣǽʬйĺͶǵҲв𣬻ñԼ޳ֵĸֲֿ˻ԵѡһУԶʱڵĴ˵йأҲ֤ʵ޵ӡڰй˵˹һլнĳɳΪһľʦŮŸ硱˳ʵĻһķһŮ֮󣬿ʼ̩֮УҲʼƽΣŬΪսʤа׼̩ʱ˹µ뷨ԵΪṩ˾õᡣйΪ˿ڻӴʵϻ˳ƣΪΣķԴ̫˱йغ͸صĴ֮£йǡ˵ġΪΣԴԶܵĴʱԵһӦ׼ʱҲҪһЩңйԶΣʤߣиġ顱ȥսʤаǵսʤЩаĹܹսʤģִҲһȥսʤǡô񶼾øһģʵѽһΪܶණڿͽ͵ġ
дⲿС˵ʱ߸ûҪʵϣֻΪһ£дѳ̶ȿ˵Ѿĳܼޣ˵ʵڵģЩҵر˿ڵĴʣûкЩ￪ս˾ѾֻдһˣһڼУôԺ￪սأҴжأе㲻񡣿ȥ˻Զʱڻ١ҵǣѷҪԵĵ̫ˣ˵ЩԼĽʬѾܵˣܹñȴ٣սѶĺ񡣲໹ԼƨDDDD߿ƼС˵Ϊౣ˺ܶ¿ƼɹЩ¿ƼսʿԴﵽҩĹӦһС⣬ڵѹҲܴͬʱҸо߶װ̫ûˡȻߵ˼·˿ԽеĵطȾΣҲԽ󣬾ȻӲңǣһȺ壬ӦΣĻƺͷӦҪͨҪǿܶ౶кܶܵȾǣڷֲʱֳɵҪȺա⣬һһ۵㣬ǾǾ˵һ˵˵ʶҪͨ˵ǿ߼£ǿҲͨҪǿһЩôӵĴӦûͨϰյĴҪߣͬʱǵֶҲҪǿϵУûϵʲô˵ĸоЩ
⣬ҾôĳУֻһһۼĻҲЩϾ˹ŽҴߵĻڸضڣйĳô࣬ҲϵôȻҲл˹ڵȡϵйģΣǰĿеĵλӦû½ʱ໹ŽͬΣĻôҲûٴȥˡԣҾӦⷽı๲ͬʱŽһ棬ʱڼƽС͸ø˶Ž뻥ƽʱȻֺʱȫЭһƽʱԾֲĴʱŽʲôȫĴʱ໥ƽأȻҸ˵Ŀ뷨߿ΪοͬҵĹ۵ԵûȻ߱ʼǵʵԳܣҲʵڲԸ⿴֣һǺϲⲿС˵ߵд׺ܲ߼ԺǿĹ۸൱ãҺҲҪдҪԭ
ǵĩաС˵ԣͬʱҲ˵һֲС˵ȻǺɭ֣ǣС˵ȴʮֲֿģӱȽС˻Ҫע⣬رߵĳЩдḻСˣ׻ᱻԼߵдĳˣһ棬ߵдǺܲģϲֲС˵˵ԺúõĿǰѾΪʵˣǿֲаʵĽִ¿ƼԶŹսǺڴģϣܿʵĹŽսһǧĽҲʵ봫˵սһ˭Ҳûмսֻзǻ۲Żоʵĳ档
ϣԽдԽãС˵ԽԽʣܹĶעĶⲿС˵ΪṩһĺС˵

ҵĻظ
ΪǵĩաߣҶ¥İʾĵĸлԼ֪ĵڲſƪʾԵǸ⣬ʵ̫æˣϾҲְҵд֣ҪչԼ
¥ʵѾĺˣʵ˵ոտʼдʱû뵽Ĳֻ˺󣬶ҲԼĸоֺرĻǰûмģԼԣҲһսҿȴ֮ҿ˹쾫ʣʹҷܱʳ飬дڣ·һԱʹڴߴҡÿո5000ϣ裬Ѿˡ
Ϊ˲ϵɣͼһҿƪʱû˵˵ûиÿһȺʵϣΪӦóΪľˣӦñҪѿĶࡣɻ޹أؼǷ߿塣˵עǱġΪĴ󱬷ҹ䣬Ծ˲̫ΪȻˣƣҪҲΪһ˵ϧûȻԸӾӿʼддĵʱ򣬾ԼΪ㣬ȥȾߡʵ˵ûŵ~ǺǡȻˣΪ˶ԾµĹªţ԰ѺԱ˫Ͳǹϼǹ˺ôһЦ
սԹ滮ҵĵԿ̼ðģȫ塣û뵽ǶǵVIPĻôߣҲҪĵĸлҵĶ֧֡
ÿһдֶԼóͲó飬óǵԿʹսԷϱװʷͳͶãӶɾⱾĲС˵ʵ˵ĿǰΪֹҶ֪ôȥ塶ǵĩաʲô͵С˵ұԣͨƷʹܹǵ磬ϧǱƴǵļˡѣذЩҰֲӵһ磬Ӧģֻ


ԶĩգǺȥδӣǵĩա

¥ Զ
ǵĩա
ߣǧ
˵Ȿر뷨ģ
żȻĻᣬˡǵĩաⱾ顣һֱڹעСΪдƪеˣҲԲôĸ¡
ʵڱһʼҾͱ߻ǧĴˣǴ2012ԪģˣڻȸԾףġ̫ԪҲ˷ܵϽͷҷֵʱ̡ڲɷõһʱʾŵĴ֮ԱǣŮȴر𵭶˵ŵһֱõڣӦһһֱҷΪ֮ʣ߶ڶߵտɼһߡĻС˵ٺòµĩվͽˣ
̸̸顣
ӾĩյûһԤ׵ģĩվܲ٣˵͵ϣûмԽҾͦźģǴȫƪĵĽǶ˵İҲȲѶΪ֮ΪеñʧһֱΪҪͻȻ¼ͷʤôٶ̵Ҳ棬ʧȥöߴֲɱﵡ߼ϣĿͷЩִ٣ں֪ͻȻĩˣҲûҪʼľˡԼΪС˵һ˹ҲеĻǧһд֣һƵԺڼ죬ڲ֪˹粻ͨ˵ûйⷽϢ֮ͻȻһžӣ£˹òƻǴ䲻ֵĹûʲô̫ķӦҲ֪˹̫ûΣ֮С˵ҪһŮ˹Ҳ񣬵Ȼжӡ˺ҲǶǰһرֹۣӺЩţӡӡӳ죬ɼ䲻һˡ˹˺󣬱ϽսǺӵĶǽӪȣһô˳¡룬һ񣬳رãܹȽѵſͻһϵͻ¼ȷжϣС˵ò⼸λǾΪĩնһɶûУͿʼ˾֮áǲЩ̫ͻأأ
ԴӺ񣬽פ֮󣬾㿪ʼšΣķչˣǱ˵ˣЩӡսǿȴ⣬ҲҵʣΪôҪأС˵Ĳ²⣬Щ˷ӡħNǰսŵԷӡŲʣNǰսһֱںҹС˵һϷС֮·⼸ͬʱǲˡСУǻһСҾߵĹ˼ر˵СҲ²ΪԺµķʡŮһУȿƽԣЩƢһϵлҲ㣬ȫһʼĵִȵҲԼصļܣΪ趨ģС˵Ҫ˳·չ벻ҽѧߡʿ֪ʶӻиӵһ֮ˣԵЩǣǿΪʲôɺϵĳ֣ǡǡܷӸԵĳأ
ñĳֵദ˵ǰһ׶ΣΪࡰ֡ĳ˷ʣɫһ־ͱֳ˷ǳƵһ棬ǰϻǾҴߣŴΣʱˮ侯Ӿֿһۺ󣬻ϱǽɡˣŶ׼ȷ˵һգʲôӵбȽϸߵǻۣͬʱߡӡһЩսԶǡӡǿɱȡ˼ûжģʲôʹʶಢΪеʶأ
û뵽ǣС˵дһ¼βҲûĸԤεĩǻԵģǰеԤһνĩյԭ˵һֽСĲǺģѾ϶һ緶Χڵ䣬ĳйȺĵ̨ĳ֣ڶ˵ˮ桪ڶԤԵɴ֪̫Ǿһͨ·Լ6׵ġѨģԭΪǸȻѨұͳĪп˵סضĴ˵УԴĵطΪʱϷٴеġǧصɫʣĿѧ̽ء߶.У̫зɳʹýľϲ롣ͼܾܿĩյԭԤѾʵӡ֤
һдеŶѾγ磬ӣϻɵŶӣҳ֮ΪŶӣѾ͡һʼã־壬ҵһȫŵ㣨Уֵ֯ˣſһȫĻأͳУٵȥ侯Ӹǹ֧ҩñǿ׳֧ˣ˵Ƿչ൱˳
ǣǸʼΣʱǱߣռ˼ŻߵǷѾȾǿģĳͻΣΣܲڵ֮ǰĿԴ
֮С˵ľر𾫲ʣҲرڷܡϣĶС˵ʱע֣Ҫ̣ǺǡҲעⱾ飬ڴ߸Ǵһһϲ
Զ
2011.9.30

2¥ ̶ʿ
Զ͸ֵ̾

3¥ 
ⲿС˵ʵԣҲһֱŶһС˵ϲпյ˼άʽϲֵַдϲ߳Ѱ
¥ȥиྫʺͳ䲻ĹµȥȥȥӴ

4¥ Զ
ظ2¥
ʿϴ

5¥ Զ
ظ3¥
ţҿڶ¿ˡ
ر֮࣬пддȥ
ƪשˣûסҪǹעаǺ

6¥ 
ظ5¥
ԼĶȺһȺıߵıʿһȺ˵ԡ
ܶྫʺ벻ĳȥ ~~»ظڽڱؿ

7¥ ǧ
лл̨ޣϻ̳Ͽ֣ʤм֮
Ϊʲôдǵĩա˵һԭĻߣܶʦݽǳϵ˵ͬһ仰ǾǹҵĸˣҪĻĸ֮ϣһһӰˣҪֶξĻӰ졣ңѾǶǵˣɱ
ô˵ڽйµǶ϶˵ĻʹǡѪڡ¡Ӷ¡֮ĿҲһй޹صӡʹǵĹСߣԽԽƫǵĴͳĻ
ͼáǵĩաһģת˷ԪƷĻҲ˵취Ļ˵ˣڳϲĻҲǺ˵˵иоݣй貵Ǹ߳ѩʱŷ˻ϵǧأƾʲô˵ˡˡ塢֮սûй˵ķݶЩ׷ݵԶʱڵֻܷйϣûŷʲô¶

8¥ ǧ
ǸֹߣȻڼдĩգϻĩڲͬһдʵС˵ʺϸĶǺǣǴţҵVIPȺС15꣬ߵѾʮˡ
ܶ˻ᱻͷļ»趨סʵɲأҵ֮Уʮ֮һŮӣǺǣ벻ɣþ֮һˡ
ܶ˶ԡǵĩաӡڶгҲдص֮һҲĩգϣͨ飬ôҸӹذӵеᡣ

9¥ Զ
ظ7¥
ţ˵ãҾһĻ̶ûϵģѾ÷ḻ֤һ㡣
ͬзй˺һ˵ΪйԶ񻰹º˲ûйϵ
ȷйǧĻΪʲôҪڵĶȥ⣿
˵˾񻰹£񻰣й˲֪ꡣ
ڶԡǵĩաλҾöΪúһЩɳ֮ΪٮٮߡǺ

10¥ Զ
ظ8¥
ĶУԿⱾܸߡ
еϻԸаһ͸ˡ

11¥ ǧ
ˣ˵һ£ǵĩաѾдһһʮˣû˻ţϻûдٺͲݸģĿǰҪֿˡǺǣĲ
ûдûвݸ壬ȫƺ˻֮˳ڵķչһڣԶȻͻأǺǣǿĽ͡ӭλʶ֮ʿǵVIPȺ90296474ṩ㱦Ҳûһһհ죬϶濼ǣ鵽ڣѾһڴˣVIPȺһѳıߣеߣֻкŻɡ
һȫµĿǰûƵ鼮һ㾡ȫˮƽޣӭָлл


ǧ̸ǵĩա˭ϲ˭

¥ ǧ
д̳֮࣬ȻһȤӣ־̸Խյ鼮ǲǺΪұ˾˵еˡȷʷĽѵĳ飬òƻ󵼵ĳɷ־Ӷࡣ˵һִ֧Խսĵġ
С˵Ҳ֪ôģϣҲҪС˵ΪѪ֧С˵˵ȷ࣬ᡣߴңܶ㿴ĶȻĸıǵ֪Ρħ硷ϵйÿ߶Ǯô֪һϵеġءй˶Ǯô֪͵ӰɣЩֻõĶڼʮڵĴйԽƾʲôȥЦ˼ң
ΪûУЩܶƲֻõĶйÿʧѪǮע⣬κƷгɱģôʴңǳڵļҵ硢ƷԡĦгȵȶҪĳɱһйصƷֻԴһ˻߼˵뷨ʧֻϸ㣬ɱ͵Ĳٵͣ뷨תɵƷһִĻֵƷеߵʯͶա
˵ӲϡӲȥҲõӰܵסܵöŮôҼ俪ʼ֮йˣĻ֮УΣѧӢؼҴϷСӣСӳԼ֪Լһйˣ˭ܸңʲôϰߵ˲йˣбӵģ˵˼׷нԣ»п׷ɭǻëϯȵȵΰˣ˵ʵЩϰ̫ԶˡĻ͸ķ棬ѾֻõĶΧʱʲôȨ˵ǿãôһ⣬йĻ˭֧֣
ﲻҵС˵棬ǵĩաдģҲǴʦҲװʦֻ˵ݹۣйΪɽկĻǿʢΪⱣ֪ģѧʷǳͣʶܶͬУܲ飬ĵǮĵľȻλˡǵĩաѪƵϴ7£Ҳ70ֵǣһʮѵģҲ˵ֻвǧ˿ҵ飬ʵҵϻǮֵܣѾ500ˡ˵ʵҷǳϲѪ˵ʵڣߵĵıκվǲ飬ҷǳлЩֹ֧ԭֵܽǵ֧֣䲻˼ҵ֮оȻʮ֮һŮӡҲò˵ҵĶ̫ˣ̫ˡ
ǵĩաһдʵС˵ÿʮ֣ĿǰѾʮˣΪ˷ĶҲʹ˹ֳԣƳÿһԷĹ£뿴ʱ࿴㣬뿴ʱҲԸΥٺ١
Ϊʲôдǵĩա˵һԭĻߣܶʦݽǳϵ˵ͬһ仰ǾǹҵĸˣҪĻĸ֮ϣһһӰˣҪֶξĻӰ졣ңѾǶǵˣɱ
ô˵ڽйµǶ϶˵ĻʹǡѪڡ¡Ӷ¡֮ĿҲһй޹صӡʹǵĹСߣԽԽƫǵĴͳĻ
ͼáǵĩաһģת˷ԪƷĻҲ˵취Ļ˵ˣڳϲĻҲǺ˵˵иоݣй貵Ǹ߳ѩʱŷ˻ϵǧأƾʲô˵ˡˡ塢֮սûй˵ķݶЩ׷ݵԶʱڵֻܷйϣûŷʲô¶

2¥ 010241
ϻ֧ϻ

3¥ xiao11111jing
Щ׷ݵԶʱڵֻܷйϣûŷʲô¶

4¥ ztz99tank
˵úã֧ϻ

5¥ 
ԼĴܺáǵĩաҲһ֣дҲ̫Ϥġ˻ǾöĿһ¡

6¥ ɳڵԼ
ϻ˵úãϣƥЩС̫ˣϴƭˡĻ۹ѡǵĩաдúãʷãں·Ǻܶ漰棬ǣܹ

7¥ jiantianhan
ϻдĲһҪԼķ

8¥ wzxny
ҷǳ֧ϻС˵ҲǳϲⲿС˵ǵĩաֵ˼

9¥ ǧ
ظ3¥
ǺǣˣϢһ£дл

10¥ ǧ
ظ6¥
ҷǳҵйԪػɢʧ

11¥ ǧ
ظ7¥
ǺǣȺڣϻҲ

12¥ ǧ
ظ8¥ķԣ
Ǻǣֻ֧֧õĹ˳Ҫ㹤ֻ˵Ч治ء

13¥ 
йǧĻĻôǮأɲðֹ֧Ļ

14¥ 444186301
......ʲô˶ αؾ᣿

15¥ Զ
֧ϻС˵

16¥ wzxny
ظ12¥
ڵأҲ

17¥ ǧ
ظ14¥
ǺǣǾᣬǿ˷˵Խյ鶼Ǻ飬ȥҲ˵˼䣬С˵˵£ҾͲˣдӣҲǽŻɣǺ

18¥ ǧ
ظ16¥
Ϊǻͬ£Ϣûͨôȥˣ7첻ڼҵ

19¥ Ŷ123
֧һ~ԼѰõԴͷĹ°~
ð ټһ ϻϻҰ㣬󰮴

20¥ 
 ȥܲչȥܻڣǽ˵Ӿ硶ɽ졷ֻ10ʱղŹʱ Ǻ

21¥ ǧ
ظ20¥
Ǻǣ˵꣬æ͵У

22¥ ǧ
ظ19¥
ǺǣŸ䣬Ÿ꣬

23¥ 
ظ21¥
Ƿȥ ˷湻 㺢ӳȥ ľ취 Ҳլڼ˵˲

24¥ λɳ
д̳֮࣬ȻһȤӣ־̸Խյ鼮ǲǺΪ
ұ˾˵еˡȷʷĽѵĳ飬òƻ󵼵ĳɷ־Ӷࡣ˵һִ֧Խսĵġ

25¥ Ƶ֮
ȵľͳٵαͳ80ΣΪֻ֮˲Ÿڷ˼ͳֻǲŻ۽ͶԶŵʱһҰǵǵĻγһǧ꣬ͿӵĶǧꡣΰʱǷ֣ԭνĴͳǺһǧǶԴļ̳жѣݺǵ汲ʹ˥¥飬ҵͬ־ĸоҲŻ֧֡һվһŴǱڶӢۼʱǾ͸ڶȫ˵ǻֻˣǽ쵼磡ǽܵȫľΪȫ츣

26¥ ǧ
ظ25¥
ֵĲɱҺãģд˿֣ѧϰˡ
Ӧģкܶࡣʧȥ̫࣬Ժ󣬹Բˡ

27¥ 
ð~~~~~㲻ܻϲģ̫ȥ


һ ƽٴԪ


һ ƽٴԪ

ҹˣŰɵǲ¶˻ĵ΢ЦƵֱֳŮ˲˷ܵ˵ǣ˵ѾǷһҳչŴ˵˵Ѿ˵̫Ԫƺ˿΢Цô˵ǵ粢ûнЩйĩеԤԣһα֤ʵǻԣǵľͷһϽͷȥһ¼Ԫǵϲ顣
ͷסĻζҵĽͷڵʾϡҲǱص޷ͨЩҵľͷֱһӲɷľλãֻסһԶ־С£ֳɷõXXXĲɷüߣʶλйĩյĿΣ
ɷõ곭һζͨ˵ʲôĩգǺǶһЩĵ˶ҥôǵߵҲЩ޻̸֮
˱ʵ޻˵һ²ЦֻǾ£ǰЩйĩе˵ݷзû˵꣬§ڻŮҿûôֹۣŴ˵ĿƼˮƽȻǺܸߣǲֻôԤԣͬĹ˶ƵԤԡ
ŮѲΪȻЦʵ֤ǵǶˣ㿴20121221Ѿȥˣ1222ˡһﲻҹֵĵŮѣԻ˵úί
ŮȴȻֹۣ˵˵̫ˣ˵㲢ôȷõڣӦһ
ȻŮʵ۶ˣ˳Ů˵˼˵˵㣬20121221ջû٣
ŮЦָָԼֻ˵Ѿ˰ҹ12㣬ĩѾˡ1222ա
ҶڵǰŮĹ۵ˣҪ˼һȷԣͻȻ֮䣬ﴫһҵļ䲻İһ̧ͷϸȥʱһĻŵ龰Ƶݡ
ֻһɫ޷ˣ֪Ǵʲôطģ˱ɷõϣ˺ҧŮѴʧɫȥǹ˵ĸ첲ǹͷҲصķһץŮϺݺݵץһѣҲ֪ôȻӲĴŮץһѪܵ⡣ŮĲҽУȥǹ˳˸ͷ˾ͷ֮⡣
ʹ֮£һƣǹ˳ȥǹƵ˵ϡǹ˻˻ֽУһѱסˣһھҧס˵ĲӣһѪʹ˳
ҵʱ𾪳̶ȼֱԱЩһڵ֮ǰۿƵͬ𾪡֪˿¶ԻˣǵѪĳѪʱҾ㲻ѧҽģҲµóǾҧˣֹѪͻԹѪֹѪĻ⣬Ϊ̫ѪѹҲԵĺܸߣò˼ӵʱ䣬˾ͻΪʧѪ
ѾŪĿɿڴͻȻʶ黹ûнæɴ۾ȥƵȻǸӰʦһ˲䣬ӵռĻҷɡ˫Ŀ࣬ɫҺ۽ǵ䣬˫ӡǣһѪŵϴѪҺһֱ°͡
ƵͻȻӰʦڷĶǷӡȻ侵ͷ˦ҹգһŮʽƤݶ̿ھͷӰʦѾˤ˵ϣͷϳֵƤݶ̿㣬Ů˵Ķ
Ǹͷ­ִ˾ͷҲΪӰʦһѺʱȴͷ֮͵һȣѾ˵ǰķӸߵķ˳ȥ
ϴ˵ľӰʦҲλεĴӵȵͷȥĻ飬ȴŮѾڵϲˣѪֻǳѪԵļˡӰʦһߴ󺰾һְסŮ˲ϵ˿ڡһźܸߵְҵʣ⵱ڵģԼǸʲôģͷƵϵĻ׷Ƿӡ
ȴѾȺץҧϱĿɿڴȺɢӣƬ֮ͶӵԶԶģֻһùǷӰסˣǵùȻҲӹ֣ĸߴһͿ鼱ƴͷŤһ𣬲ͣ˴һ§һڴϹһšǷȻСغ֮Ͱǵùסˣǵù֮ȻҧͷѪҲʧһ룬ʺҪ֮ȴƴػ÷ҧ
ڵǰץ޲̳ȥǵùһѣǱ޳ĪбҲܰ쵽ĻȥأȥˣĽͷΰǺųȫõôôʱӰҲûԹʱ򣬾ͼƵһǣӰڴϵ·ΪյĹϵó˺ɫԵԵЩ谵ֱӰܵýˣҲſѲ
Ұ˿Ƴۿһʱ䣬·ֶֻӵʱ䣬ҲԴеѲǰ壬ոԼ治ĪǣϾޣܸÿλ䱸һλ
ǣȵѲܵ˸ǰǿԷɵһһŮ죬ŮͲ˵ˣģǵģôҲ޹ءоŮ컹˰ͷȥȻܾͷҲʵ̫ˣǴӵùǶ֣Сľʲôã
ұд֣ʱרҲǰá
һڹ˫ʵǰŮѾ嵽ǰмӢˬĸоӢˡûŪ״֮ǰȵ죡𶯣ǷӸȰùĲӣùֱۣͷҲˡ
ŮԥȥʹȥǷӵ֣Բ㣬û취ֹ̬ķչһͣȴˣͻȻŤͷݺݵĳŮֱҧȥ
ʱоѾܵطˣС徢Ǻ㣬ӳҲ죬ɿİľͱȥǷӾһҧ˾ϡ
Ҳ̾оӦӳ治֪һͷûת꣬ͼоһ߶ľҲ˦˳ȥ
ھͷǶȵĹϵҲûпмḶ́оʱҿˣĴĴָˣѩ׵ֻĸָͷԭĴָλϣѪϵӿ˳
ǹ죡˦һߵŮڿǹˡӵ˷ӵ˫ֱۣӴ˹ͷڵϵĵùһӰͷ˻ȥĿ
оҲʹȥѷƵſڵϣٰѷӵ˫ַ۵ӸˡǷӻſѵϵĴשһ飬¾͸ҧƬǾ²գͳһѷӵ˫ҲˣȻվժѪףȥϵ˿ڡֻһۣӾ̲סһΣȻŷԼĴĴָˡ
Ů޺ŽһϣôǸϵо§ڻǹе˿ޱȡſǻԼĶԽ֧ܲԮ
ҿĵ㺮ȫë׶ʵڲǰģôѪȵĳ棬ͷסĳУͷҵߣ
ĻԤϵĲ࣬120ȳХŰ״ӵĻ³ѵùŮ˶̧˵ܣоҲһ𱻷ͽ˾ȻҽԺΡ
ŮͺϵľԱһֳȡ֤һֱҲûƵӰʦȻҲûˣĵľǻȰȥҽԺһ¡
ֱֳֹͣˣڵǰһжʱҶΪԼڿƬءƬ̣Ҽæҳתĳִ̳ѧķ̶޷ġոǶƵ֮Ѫȳ̶ȣǽ޽еģһ￪𺳳̶ݡֱһĳվʣڶʱ֮ڶʱǣΪһվ
ȻƵѾϰԣи̾켰ʱֵģд󺰶µģŮƯģɾǹǺϷǲϷġĵˣΪǹʽʽչҵĿˮսȰǸӣúûؼҶٳˡǸҽкӾԵѧʰ治Ҫ˵ǹʽɡ˵ʽǹûôĳͽϡ࣬˵ʽʽĻơȻֽ⣬ʼװ7ѧװ8ʵáȻһֱĹȲʱڵӲ
̳ϵֹͼֲˣôһˣΪ۶ۣڵΪʲôȥۣĵġ
ҰͨQQҵı༭ƵַӡΪ˼ҲһѴ̼õһٳڵĸӻûأϽ֡༭Ķ࣬°ˣһҪڼߴڶд֮Эֻ˯ˣһԼʱ䡣
ԼǸʲôģ˵ԼƿҲ̫˵ˣǸϽصӣ򿪼дʼרĵ֣Լ˪һԼ鰫˵硣
Ҳòǣû뵽ոյǶƵʲôϵҲȫû뵽ոǶƵֱӰ쵽Һ֮·
ʵϺܶʱҶΪѾʵ磬ϼӷ棬һΣֻһأҾȫϾϵֿƲпȴÿһλдֵıؾ֮·ǵȦﻰбչءĺô̵ʱдƷҸڵĶࡣ
Ҫ¥пɽǽһ汣һһ׼ĴӣܶʱҶڴ֮ΪԼдʱ̾
ԣ֮󣬵ҡءʱѾǱˡҾñϴ裬ٳԵʵ߲ˡҪǼķҲˣٲ߳ŵĻпܶԼССĹԢ
߳ŵʱһûʲôԣסĸ¥֮£ʽסլһ·Ӹ¥տ¥ûҵע⣬һÿһڻ߶ķĵĿ˼ۣܳƯ椶߻츾һжǾĵģʲôҲûС
¥µĴϣҲ΢΢ĸоЩΣôҲһ˶ûУȻΪ徻ҿѡǽϲķӣƽʱʱҲģûһҲûеĵ
Ҳû̫⣬ҿʲôײˣͲȥĳһ٣οοԼĶӡû߶Զһͷһ·ߵС꣬ƿžͺһȻҾͳԾķ֣СƵܲԾ
СƵΰʶᣬϵǱӱˤ֮Ĳӭڹ̨ľƼϣƿһͿӵľƮɢϸһţ֮лԼĺһӵѪζûоְҵѵ޷жϳʲôζ
ôթŵӺһû˻شֺһûлյСƵɢһּϢѹֵ˴
ҸϽ߳СƵ꣬Ƿ֮أĲ˾
صϵʱҵԵЩɡ뻹ȰѶι˵ɣѡ˲ԶһСУ첽˹ȥСƵ﷢飬˵еϰ֪㡣
ǸСĺС˵˾ǰֳС̵װģһ˵ӪҵԱǵԼ
ҼҴҵƿСеž˽ȥûŪô¶һŮĺȵվס
Ȼ̧ͷСֻˣһһŮеǸӣϻŸӣͷɡҽͷҲû̧ԹԵİһѹͷٿǸŮģҲһ
Ůһֻǹںڵǹڶ׼ҡͷĺܵͣ󲿷ֵնֺǹеסˣҿĳࡣ
޵׶һǹ̫ˣŵļæ־˵λϴ󡭡Ǿ죿Ȼûʲôر𣬿ǹŮȴһľõǰǹҲǾõǹ
ôĻ٣ʵԼ۾ƳۿһٵЩȻܶ࣬ǲʲôֵǮĶҲǼٿǮѡһ£˵ҲǮˣһСУǲе̫СˣٿǮĶֵȥʵĴž٣֪֪һȡ
һû˵أŮĺȵ죡·ˣ
һΪԼˣȻһ䣺˵ʲô
ǡ£Ůİǹ˨ˣȵ·ˣ
ҹһ·һץס֮ùǼҵŮԶʺ˸飬̵İϵ·ȥƬ֮һ¾ʣһǿߵǶ̿ˡ治ʲô飬紵һǱ
ʱ̧ͷһۣüͷ˵㣬㿴Сڷ϶ʲôö
֮Ҳ̲סȥģôһҿһɸ
Ҳһ߼װͷɣһߵͷһ˵˵ҲԡСûʲô⡣
ŮҲ˿վֱӣǹָָҵĶ̿㣬˵ǶҲˣ
һͷӳҵ̲סһʧ˵㡭㲻ǰǸץӵŮôû˵ҾͺˣͬʱɫҲࡣٷǱϳ˼еٷжʱ򣬶Ū߻ӰҸոһ仰˵Ѿϳˣ
ĸٷĿ߻ȥ
ȻŮɫһ䣬һְǹƽ׼Ķʶİ۾һգԼŮȵѣ
۾һںڵǹڣֱҵСܵܡ


ڶ 
ĺͿˣ
ǰ컹ƵӢľͬ־תۼͱŮٷˡ˿һǹѵϽеĶ̿㣡
ֱ̫ˣ
ΪޡΪ⣬Ȼһһ̵İѶ̿һ˲䣬ûֱӱĺá
Ůû˵һ˫Ĵ۾סϴתҹ¬ݵϹݳڿɯ΢ЦʱҲϸ
Ƭ֮ŮȻˡﲻһɱĿУֵҲͦصһѣϧһûУͷԴĴ·Ǹ
תȥҡ
Ҳ֪Ҫʲôȴе˼˿ƳۿһۣһЦͷп࡭Ŵ㱼㣬ѵҪҵıգ
ûã˵һϸƤⱣ治ûбȾļӦǸɾģӡ
ŮƺҲ˿ƽ͵˵ˣҴˣ£Ǻˡ
ʱСеĺŴһ죬ҼæתͿСеĺϱʲôײһ󶴣һֻѪܵԴӶ̽˽Ѫ۾һۣ˻˻ֽ
ѽӣӲҽһҲ˲ʰͷˣŴӾͳ嵽ҵǰûҷӦѾŤŷʷʵƨɶ㵽ҵһʷʶ̶̵ָָǸĹɳɤ£춯֣һأ
˳ָͷϸһҲ̲סһ£ǹҲȷֻùݣǶûͷƤײҲҵԸǹ¶棬Ѫ۾ϵĺҺѾõ˴룬˶ıǿһѪڣ˺ѣһţеݶ¶˳ȥҪľжġǹʹ湰Ǽƣҧǡ
ŮҲ˵ǹ𣬡һ£ǹǹڴܳһϳĻࡣΪܽǹҲӵ쾡£ֻһ¾ͰǹԴϡá
ǹ˫Ͳģһǹ֮ǹ滹һӵŮһľǹվţһٴеӡ
ô¶ҽͰ͵ָǹʵʲô
ǸˣӡӺһҵļһ£˵·ϰɣٹһ鶼ˡ
ҸϽæҵİ·ϣһĬĬ˵㣬ҲǺľ㣬úüһ£˭֪Сǲһ³ӡ
һֱ˵ӣ̲סʵʲôӣǸոôʲôǰôûмҲ֪ǶĻŵģһ˫ֶµ˵ʲôҲҲĲס
˲ҶҰ޷ãȻ׳һһۣ˵ϴʱմԽģ
Ҹˣʶʵˣ
̾˿˵Ѿ20121228ˡ˿ϴǼ޷ϧ˵ģ05껹06ꣿ
ҼЦ˳ʵһڿЦɵЩƣתһ룬Լ޷ȷ05궬ʱѧź٣ؼҵʱġѹҵ˴Խ͡
ӻڸпãҪǴԽ峯ǻ˵ܻүǶ϶С˵ˣ̫ֻԼʹ죬ȫȻûע⵽ҵĴҪЦˡ
ˣҾˣҸ˵꣬Ӿ͵Բ˫ЦС۾Ȼʵʱˣôʲô
Ůҵ·ӦôĲˣתͷʵոչȥڣʲôˣĿѾԵĻһͱ˵ļƣܲˬһˣʲôôװͰ͵ģ˭Ҫ
Ƴһ˼ֵָϣһ䡣
ҸɿһϹڼ°ءΪСǶᣬҲûĴһݶڼдأôˣô
һ˾С۾ɵѩΪҪҵǩأ֪һ￪ʵдֺǮɣ
ҵͷһ8ǰ޷Ц㿴ǺǮô
ŶӴһ£ӵβզذ
ˣˡŮҺӵ̸˵ҽѲԺͽɡһ£ż˵չصǵĳܵ˲ϮմȾһͻʧȥǣΪɥĲĽʬ󲻹һеȥЩûжˡֲķǳ죬ڵĴѾճˡʹı˫ۣŴεˮۿӨ͸˳˵һֱ䵽ϣˤƬ
ճǣһȻʵоˣ
ӰοҵżӦûбҴߡ̾˿û˵ȥȻЩҴߵ漸Ҳֹۡ
һǲ˵ĻһһСеĴſڲ䣬˵ҲšҲšһǡΣˡ
һۣ˵Сĵ㣬浽ӡǲȾߡޱĿң˵ǵܸ㣬ӣƺЩǻۡ
һۺϵİعʬ壬̲ס˸ս
Ӵֵ˵ҪڿʼúǴ粽룬ȻСͦҷϵģѧ׷£Ҳָ㱨𡣡
ҿһʵǹô
ᡣ
˵ͷǰѼϱŵǹժ׸ңȻǹߵҵǰɿĴ򿪱գš˵ǡװšǹ˨˲ʮӵʱȻңûУ
ûС
۾һۣٶһ飬ȻӿڴķӵŽµĿڴҲǲǿˣʹԱߵĻһƿװˮҵȻСſڰŵһͰˮҲÿڣҲһ𶪸ҡ
ӵȻûʲôһȴһһأѹҼֱȴҲһۣԹԵİһֻĹҵĴżϣȻĿ˵ӿ·ҵм䡭ʲô֣
ҴŴ˵Сѧұлǧ
ûʲôʾȴһЦԷǵʵǸд̫Ļǧ
ҲɵЩͷǡʵĸдԸд̫鰡ÿƷдֵĺӣǰͲǿ׳ɳǺܶʱԸΥò;ϸβֱͣʲдˡ
д˵һʹ࣬˺ѷΰʹ
һ죬Ҽصһ£ʮֺˬ˵ҽԺС
ܶ˶дǵʹ࣬ȻеһͷĻ˻֣ߴٵ㣬磬Ǿ⣬׳֡ٵһĻ̫һͻӿϽͷǸʱ벻ѡ
ӺȡһشŵĲ˵ŹרõĲ˵λεĺˣһԲĴž˳ȥҸæ˳ȥʵȥһϸĴܣһ˵ģǸ԰ȫĵطζȥǸط˯ġ
ųһţڿտĴϣǸоҹ࣬ˡ·ߡЩ̲ĺɫӡǷĿһΪĻй߽һ֪ЩǸɰͰ͵ѪЩطѪӳƬ·Ⱦˡ
һ·ϷডľԱսս˸һСǰſڻͣһ͵˳
ӺһŤͷЦˣˣ˵ûɣӵȻСȴǸɣֻҪӣ졣
ҲɵðŷСҲУȻУô϶ûˣǰѲ֮ѡò˵ʮֵĸԼĻеɻ󣬳ӿŵʱ䣬ʵôѡĵط˵ǰϵXXXУǱõöࣿ
񡰺ߡһû˵ͷ˵ǱߺӵĴӪڣгǧĴ
ͷƤ飬һ뵽Ƶ￴龰͸о¡ʱֻһӣͰѴϸһ飬Ҫгǧӡĩˣ
Сģľ棬ûΣյԴžһǹѾˣŻ緢ķһֻһѪСµӰѸ׵ĳӡСٶĿ죬ǹҲˡ
һ£ſһֻѪС͹
ʶΣյʱֻС͹Ѿ嵽ߣͺݺݵҧӵСȡ
ŵġ롱һʶ˦˳ȥС͹һҧסӵЬ⣬ҧĽʵ˦˺üΣҲûܰ˦ӵɫˣĺңǹϻæ
ʵ̫ˣǹڽĿʱɰἯϳʵ̫ˣҺҪǹĻ׼ңҾվֻҪһͲܰǹڴ͹ıϡΪ־壬ͣ˦ȣҧЬӼϵĹ͹ҲƬ̲ðŤŤȥģҪֲӣ治ס
ƳۼĴԱһСשͷǴոսʩĽ
۾һְѶͲǹͰװˮƿװˮӵ˵ϣֳһשͷͰѰש˳ȥһ̧ţשͷƫеӵĽϣҵѽһ˳
۵ᶼˣӣôѪ鷨ʦǵģ׼ͷô
ҿû죬ۼƽֳһשͷûأӾŵȰѽ˻ȥ½ٰһשͷֻĹ͹ҧסţӶӵĽһ뿪˵棬˰С
ְשͷ˹ȥҲ룬һשͷȥڹ͹ԴϡһʮͶС͹ˤ䡣񲻵ȹ͹أڰ߳һţ͹ԶԶߵ˴ֵС
磬Ⲣôȣ͹ȴǼ˻һ۾Ӱȥǹִһκ˹͹һȡ͹˿ͣһֱ˽Ӱתۼʧˡ
û°ɣӡ
էէ̧࣬һЬӣΪǶ죬ЬֻС͹Ȼ׺Ͼͷ̫СˣֻЬӼҧ˼С۶㬵Ŀһۣ˵ûɶ¶лõשͷƬ
Ӵ˴ľţ룬ӸϽְѾŷĴ̰
һͨĴͺƽʱЩСһһʹõĴ˵ǴʵҲֻһʮƽ׵ĴܵǽϣŸʱڴĻʣ֮ĶһʱپһԱźɫӰĲճ棬ƾϰˡ
ǴԱİ칫䣬Ҳнʮƽ
Կ״˴빤֮˫ţ˾Ͷ˹䡣þȻѾӰᶯˣǽ°ӣ滹˼űֽ߹ȥϣǵطʱоˡͷǽͬӣӵĵ̡ʱӵĴϣȻźһԪ󳮣Ǳӵˡ
ġͷһͲСıչ񣬱չԱһСšһΪСźǵʲôأ߹ȥһ֪ǸСС䡣ǽڶܷģûд
ͼˣڰοңڰοԼһ˵ܵǽڶǻģԽʵȻޱȣ370ֺĻǽڣԵֵˡ
⵽ô£ʵһ֮ǰǺúõģôĹ򣬾ͱ
߳Ա̸߳Ա̸Ǹ֡ӴӴƿװͷҺһ˵һȻͰԼǷݶ򿪣㣬Ȼ̲סջһ£üͷζ治ôϹôõˡ
ԼϵĽӷһ㣬ȻͷҲ̧˵㻹ǵǰϷ贫ǸץӵƵɣ
ҵȻǵãǵģΪǸƵһǱ༭ѵһ١Ҿֻðεרˡ⣬ʵǱ༭ѵʲô
һ˻֣˵ʱץסǸ֮쵼۵ùǺȴһؼϢˡͬ־ϣǸо죩Ǽλ˵ȺȥҽԺȻ
ҵ˵ͷ쵼ͦ˵ġ
˵Լ賿ӵʱұһˡȻҾʣСôڲŻˡСҵܵܣѧ꼶ѧ⼸żٻؼңܺǵıͬѧۻ֣ŻؼҡһҹͷһηʱͻȻ֮ҽһ
̲סҲһ£Բ²⵱ʱʲôҡȻ£ʹİ죬ʱҲ֪Ȥı͡
˵ҽ;òϽ´򿪷һֻҵܵܡҵܵʮѪˡİҧˡءءŮټǿ˵ﻹ̲סһ߿һ˵治ףСôµȥǸ֡Ұְ磬ȫһ֧ţʡԼõİǽ˸󣬽С
ļĸױӻҧһ˼Ҿ磿Ϊ˷ֱָʮ⣡
ҧ˵ʱһͼˣƿžʹ˳ȥСˣСǶ̧ͷѪ۾ңҸʶԣǾͷʬ壬һ˹


 Ѫ·
˵ʱһӾ˹֪ԼǲܰЩȫƷġҸϽӻԼķ䣬ְѷϡ֪ЩӵôŰϺܿͱǴһ󶴡ҸϽѻױƵſȻ¼ܸ֧ڻױϣҰѴҲƵſڡȻҾͷһʱǰѾҵķŲ˴롭
û뵽ʱôΣ־òԣæʵôڴץӵʱ򣬲ǹô
ûлشһ߾֮Աǣ㵱ǼҿأǹҴô
ұҭ˵Ҳһ飬˵°ʱ򶼻ǹϽɸλԱϵͳǲԱЯǹ֧ؼҵġ
Ҳ浱ʱ˰ѺƯСƽƽվҵǰѾʵ˵۵˶ôΣҲΪˡǣ˵ʵһǲġȻ׷ʵȻôģ
һ˵Ҳˣ·ͰѴˡʱ£ѾΨһ֮·ˡ
˵һûҽž뵽һܹؼ⣺ɶס¥⼸ı仯ֻĸݣסլ¥ѾǸǵһһߣʮסլ¥Ҳʲôʶ
мĿԱߵһۣȻ˵ҲҺһԭˡǼסڰ¥ұǼҴʽĿյ䣬ҴҼҵĿյ¥Ŀյϣ¥ĿյϣͿһ·ӵϡ
Ҹ˵ֱ࣬˵Ҳҿ㾭˺ܶѵҵĻվڰ¥ĻյֻҪ¿һۣͻֱӵȥ
žͺݺݵĵһۣ˵֪һȣô֣ȻյҲװ
ӳüı⣺ʲôҲȣ˭֪ȣҲװյΪΪûǮװ㵱Ǿ尢һһأϰǸƵܻʳһ굽ͷҲʣʲôǮ
Ȼûڻⰲװյڰ¥ǽϣһǱ˼㡣һ˵ƭ˭أ㲻˵XXXƵϰôĳʦһ׬ĶǾֳࡣ
ӸˣЦ˵ǳʦһû쵽˵ʦķݶأǾƵǸв˵ģǸԤ۳ʦ
ҲӶˣɿһ£˵ʱҵڰ¥Ŀյϣһ¿յʲôҲûУʱͼˡ¥Ȼװ˿յǾҵĽ˵ҲףҿɲðʱЩѾҵķŶˣƶסſڵĻױ֪ǺܿͻҼû취ֻȥ¥Ĵ
˵ʱҶˣ⵽˵жϰƶڵķչҿ˿ԱߴСڵĳԹͷӣ˵ǲǵľͬ־ҵĴˣ
ӼüŪ۵ĿҰ죬Ҳ֪ҭסˣϽһƿȪˮҲ־ͰѿȪˮƿ˹ȥ͹˺üڣ˳
ӴŴ˵ɣǷҼүһӵǮģǷӾүӵô͸߻أߵڶŵʱҾˣ۾һӵĻʲô˵ڶˣԼǲҵʱ˼ʮˡ˯ĸǵģһ㷴ӦҲûС
첱ӴֵķҵʱȷߵڶµʱˣʱҼֱͺͿˣ˵һģһֻѾҼҸ¥Ĵ
˵ҲԣңҪ˴ȥҸ¥ϵСӣ˵ỳǵš
ȴ˴̶˵˵˭ǴѾӣ
˺ˣ˵ص㣬˵ص㡣ҸϽԲ
ûʲôصˣһӣǸм˵һ䣬ͰҾȥҸ˵Ҽҷ飬ӻš˵ǡ˵Ҳ
ӼæԼ˵ôһʱ򣬴¥Ĵҵķ䣬ܷܵ˷裬ʮ˰ҧˡҾ˵СҪBҲѡһǮ㿴϶ٲ¶ٵģǮȥɧζ
̲סꡱһЦ˳ͷһѾǵͨˣޡһ˵ȻҾͺݺݵĸһ⡭
ʶĻЦ˵Ȼ˵Ϲ˵Ĺ۰ǼС
ǿסЦ⣬оԼĳӶڴתˣҧʵȻأ
̾˿˵ȻǾͿжӰ¥׹䣬֪ڴ̨ϵļ軨ЩӸƵ¥⡣Щڰ¥һûˣǸո˿סҸڵ¥ھӼﴫƹƹҵҶȻԼԼҽСӿһۣ˵Ҳ֪ڵķӸǵģЧԣҺҲжϵҵھӼ﷢ʲô飬ľȻھӼҲ¶ˡ޴ʱ򣬾ĴǼҵķšʱŵðȻȥǿˣҲҳЩһ￴ûʲôӦһ£ʼȥ¥ţ¥ʹһҽСʱϻأͶ˵㲻Ǿôôϰܿһ㷴ӦҲûа
ﰵ̫ˣʱˣ˼ҾʲôȻӼ˵ҵʱҲһʱﲻʹ죬˳˵˵֪һҪⴳŵҸϽסˣ˵Ҫһ򿪣϶군ҲҪһ˵ô໰ڸģֺһˮ˵ֹһ¥жʹ̽ͷ⿴ͼһȺѪķӣⶰ¥ӿ˳ȥֱסլ¥ȥҵʱŵȶˣڰԼûá֪ͷһǵľֱſˣĹһ
Ұ̾˿˵ʱıѾ¸ˣҪܹϸְҵѵͳΪܺˡǾ죬޴£ѾǸ漣ˡ
ͷٿֿˣð̧ͷ˵֪ʱΪʲôôۿȺӵĶҵܵܺ趼У
ҺӶһѿʵ˵ʲôܵܺ裿費Ǳܵҧôӵ̶뵽⣬ҵȻҲ뵽ˣҲһɻ΢΢ȥ
ͷҡͷ˵ҵȷۿ豻ҧˣܶҧˣ֮£ҽԺȣҲûпܾȻġĿŰѪֱۣܵһҧֱϵ⣬һ߸Ⱥӳ˶סլ¥
ҺӶɵˣð죬Ҳʧܣȫûпܣô·飿ҷԼԴԶ·ˣ˵ĻҲԵЩ״ˣֻܴıҵ˼
Һһ˶ʮ꣡Ъ˹һԼҲϴô
ҺӶˣ˵Ķģôν飿пܴӵôܴӵĴôڿαѧЩۣǱȫ̷ô
һĬһӲ̽ʵЩɥʧǵķӣĳֲĸȾ˵ûֿܣ
뷨˵˵ӵ뷨˵ĿǰΨһ뵽Ľͣǣ˵ͨôô£Ⱦ˿Է裬Ǽ򵥵Ϊϸֺ˵񾭣ƻϸṹʹ˳˷ľٶͺܺЩӵΪȻ˵ǵûʧЩ뻹ǻˡҲֻл˲ŻԼ壬ʹֽſԻһȫûй˾ˣ֮ȫʧԪԵ粨֧䣬˵˾ֻһŵĹͷѡ
£顰ĹͷվԼˣйûɿ˵ͨˡ
ѵǼˣ
˵ɫѿ˼㣬ð˭Ҳ˵
ͻȻһ飬̲סֻͲ绰ҵ찡ľѾˣԶɱϼҲҲʲôɣҵİְ衭Ҳˡ
ཡཡཡû˽ӵ绰
һŲԤУǼүϲӣԴзƫ̱֮󣬸Ӱ롣ʱӦþڵ绰ԱߵɳϿذô᲻ӵ绰أүż˯ˣôҲӵ绰İȻϲμС֯ĴӶǴү֮ͺˣһ˼ڼ̺үӡ
ཡཡཡû˽ӵ绰
ҵļѹ˵ѾˣǰûôʱҺѾˣεĲ󱬷ȫԵģֻӢûзרʱҲ޷ƽֲֳֻĴʽһ֡ʱǰϢˣԴж֮ϢǾȫ֪ˡ
ȫԵĲ󱬷ŵһ䣬˵ôܣԵļҲһһ㴫ģǳŷһߣҲһӾͬʱŷ޸ءǰЩ걬ġǵ䡯͡СҲ𲽵ĲʳһһĹңһӾȫ󱬷ΪеĲһɵ㵽ķ̣ؿֻС˵ڡ˵ôһƪΪԼдֵԵʣдһйڴ󼲲С˵˲ҹйصϡ
ҲҵĻ˵Ķˣ͵һĴȣ˵ϻ˵ûͲͨĲ󱬷Ȼǡͷҧгݵ˵˹ɢ磡
Ƕأ춯ص飬˵ʲôͬӵ۶ϣ˶ˣôɢʲôôУԼͲ±Ⱦô
Ļ޿ɱ粵̽˵ǿ᲻о˲ûҪоһֲֳĳ֣ԭһ⣿
ɱ侲ͷԣ΢΢ҡҡͷ˵ص㲢ֲĳǹ⻹⣬ڵصֲΪʲôȫ緶Χڴͬʱ
ҽ˼·ȥ˵ѣֻҪȰźԱϲԭ壬ɢأԤʱһԣô϶ˡ
񻺻ҡҡͷ˵˵Ȼԣϸһȴȫԡ룬һжһġȲ˵н200Һ͵˵йгɰǧУôͬʱ󱬷ҪҪˣϺڲ乤ߡֿ⳵ǹģ޴סжκһͨͨĹ˾ġܹЩĿ˾һһľٶȻǹ˾ôĿľֻһ׬Ǯ˶ˣ׬˭Ǯȥ
Һͬʱһͬ˵ѵĳһҷⳡս


 
Һһ˵꣬Ͷ˼˵ĲԣһԻĻκһܸɵĳġ
ɵĺҲ룬ϾִȾʮصĲʹɢߣҲѱȾĿܡҾнҩôһж֮󣬻ʱԼע߿ڷҩô
йĿǰҲֻܷˣмɵ벻׵ģһĸ׵ڶ˭ⳡսǵڶ㣬ּⳡΣԾΪء
ʧĳͷȫоһζ˳ȪˮƿӣһڣҲûζġҸɿһʮֳϿҵ˵ô˵Ӧøлľ֮Ҫǣ˵Ѿӣֳȥˡ
ҵĻû˵ӾͲסĵͷЦ֪ͺãӽԺҾĸˡҲ̫мңֻҪԺТ˳ˡ
ִӵĺ˵˵ͻȻʧ˵ԡϻ˵ǲǻӦкܶҴߣ
Һˣ˸飬һţ˵ǰôû뵽ÿÿװ˷ţҪǴ򿪣ӵٴҲԹƷŵӡԽ˵ԽСҵǶѾˣЩ˲Ҳˡ
ģͬ־ǹվ۷Ź˵ͷ˭ҵıﲻ׼ʳƷ߰⣡ʰһ£ǳȥûҴߡ˿ֱ˵̫ɽСʱ˵ǻܾȳܶˡ
һʧ˵ȥˣ㿪ʲôЦͷ˿ԼЬϵСף˵ħĹ͹ĿˣһҪ˱ħϻʨӣô죿
ŭ˵˵ģڵĴôʨϻ
ӾͷôûУ԰еǣЩӸûԣʲôҧʲôô֪ǾͲȥҧϻʨӣ
Ҵȵ˵ˣʨϻҲóȥҲˣⳡƽٶ඼ǻԵģ뿴ʹֹô
ӴԴ˵Ȼ롣
ҽ˵ǾͱİڳǸһȥȥûһ˿ڻκһ嶼ΪǵأƾһһŮܷࣿ
ӸϽ֣һۣ˵˵ôûõģ˵ǵġ˵ڵҲûǵô⣬ǵءɫƣæֲֻһȷʵ̫ˡҪǳȥȥ
ǰ¶һ˿ЦݣȻŮӵȷƯҪT̨Ȧè֪Եкӡ
˵Ǳɣſڲǻͣһ˳ôһԿף˵õϡ
ʰͣСſڣԿףʵῪô
˵Ϳǹһ
͵һۣ̾˿ӹԿף˵ɶᣬװʲô
Һſڣһһܿ˿ȷûΣաӰӿ˹ȥӰشŵĽ
׿˳ļʻңͼһOKƣְһӵƤԵǰ
һϲϾֻķӵҲ̫Цˣ־˳רõǹ׷Զɱǹ̡ܶܶļһһûӵˣջʹ̫ϸˡ
˦һӵ˵Ҳжʮܹϲһڴװӵһ񣺡㣬жӵ˵Ѿ˵Լʮ꣬ͬģպܴ³գΪֹһûһմءȻӶ㣬ôҲ͸ŽˣӽнҽãӻΪռˡ
һķ񲻶ɫĻش
Ҳݣһ໰һ˳˵һŰ˷ӵ͸ųˣתһˣҺôﻹһǹķӵأһѴŲ˵
Ұװ˦ȴֱӰװΧϣԼ̫ôû뵽ȡӵ㣿
Ǵ˸ƣкϳ
˳Ҷٵķˣ˳ȵĿǾǲ׵ľʹڲ˵Ŀǰõѡ
ӻͷһۣ˵ͷǶӳ˵ȥҲûжԡͷֲ飬Ͼ˼˵ǹģСģľжκһ춼ͨϰרҵ
Ҳ룬˵ûиõİ취ûźŵǰ£̺ʽ
ӱ仰ͣ˵ǰɣ̺ʽǼҲþˣŸķӿһ飬۳ϻۡ
˵ȻЩţЩģҾͶ˵㣬ҿǻǴӾ¥ʼɡһռС˷㣬һ˴ӵϮôҲзſ
˵ͷΰ״
ֱסլ¥ʻȥܵô죬һҲɾİѳ¥ſڣת˳ͷ
սľ˳ܹ۲һ£ȷûʲôһ˵һԪĵԪ⣬ֻһۣͶ˰ء
һͨסլ¥¥µĵԪҲǳȫƷ߽¥ˣҪôϴŵԪŵԿףҪôֻܵ˰ŴˡһţͨСͽȥҲǰ״ġ
ʱǰķţѾӲĴſˡ
һ䣺ЩӶ̩ɭˡ
ǹһӣ˵ȥҴǰ棬ϻ󡭡Ȼң֪ʲôе󲻣
Ұһۣ˵ϻ棬ɵӶ֪
ۣ˵֪˵֪װẦ˵ģѵҼ֮󣬲ŸҽͣҪʱעֹе˴ӱ͵Ϯǣˣ
ұС椶˵һ죬ԱֻһΪҰ׳أҵͬˡ
һ¥Ͷ¥סǿյģ˸˼ұȽϸɾ֮⣬˼ҵѪŻȴں˳ִһҳһѲ˵һѲ˵֣ʱ¶ȥ͵ġ硱еһȡ
¥֪ṳ̂ͨ¥̨ף䶡ľ¥һֵļ
һŮ˵տ¥ļ̲סͷƤ顣һãˣǹͳȥ
Ҳһһֻ˵ȥȻˣϧǽʱõϣȻҲ֪Զĵˣָֻˡ
ңҹӵӦǵͬ׸ķҲӣΪҲôġ
˵ʱ١ʱ죬ۿ¥æҲȥæ֮лûǻͷ¥¿˿ûӸԵİġ
¥401סķţҽǴ洫ģһžͰ߿ˣһʱֻһѪӣһ˯µŮɳ˺ҧŮȴѾвˣֻֻֻͽ͵Ļţͼƿǹ
һǹˡôľ֮ڣСӣҲǹģֻһ¾ͺǹԴɫѪҺǻ˳һֱ컨ϣӲһߣ¶˱ѹµŮˡ
û°ɣӿһҪȥŮ˵ƣǹסӣȻ˵ѾˣȲˡ
ϸһŮ˵ĲѾҧϡãѪȪӿƺ˵ʲôǲѾóǸģô˵ŮҲ֪Լˣƴȥָҵķţ˻˻˼£ͷһ᲻ˡ
ǸҵţȥһǱǷȻվһ߰кӣкӼ˽ŵĲסĺˣһֱ˵ǽߡ
СһȻסˣֻʵʵ˵ǶѾˣ߰ɣǴȥȫĵط
кãȻʵ
һѣ̾ˣѾҧˡﲻȫߡ
кӿ֪͹˴飬׾ǵĻȴһҪ󣺡ǡܲܰҲһߣ
ӸæʵȻԣһ꣬ǾͷﲢֻСкһˣͷĽﻹһӤ˯һװֵӤ
Ӷ˵ְѴ˲ȥͰŮӤ˻òŮӤ̶ǰϣͷ˵еڶˡ
ƶˣϽˣţҲ֪˵ز˾ʹǼ˳˴һǶˡ
治֪ʲôʱðѪӣǷʱһӴ¥˽ȻЩβġĸߴһ׾Ŷࡣ𾪵ǣһְѷŹˡ
˫ĶҲô̶̵ӣǰӷ̲֮һеĳ˹æǹ𣬡ǹǰҲǹȻǵһδǹΪ˫ľʵ̫ˣҵĵڶӵȥʱǸѾҲԶˣûдյĵҴеҲŵȥ
ӽžһѾͽǹĵ˵ϣæҵǹװӵȴԽżԽǳ߶µǹﰴӵȴ˵ʲôҲȥķ裬Ƴۼ俴ҵǹ滹öɵǡ
ؼʱ̣Ӵһ˵ͿǹļιϣһûüкãֵĲ˵Ҳų֣һͿ˹Ĳӡ
ô򣬵Ҳ˹һҪ⣬ɫҲˣۿǼ˶Ҫⶾ֣ͻȻ֮䣬һ˫ѪܵĴһѾץסǸӵԴ˳ʱ͵һŤһ£ӲİӵԴšŤϲӵתȥǰ˴򣬿ֻѪܵĴֻûȫͱһֻѪץסˣӵ־ͱӲˡ
ʱ䰲Ǹڹؼʱ̾ǵˣȻǸ߽䣬˳ֹ˷ŵĴӣ
ȻֺͿˣǻڷԱæҵİӵװãǹǹڶ׼ǴӵԴ
˻˻˼ȻҰ˰֣˻ȥһֱ˵¥ſڣͣ˽ŲָָɳϵŮˡ
Ǽ˳ָһסˣǸѪŮˣȻûȻ˺صˣȻȴ̧ͷҲûС
衭ԭСкһһеĳ˳ȥŮ˵Ļźôˣ衭
뵽ԼĸĸҲδɵһᣬ˳ȥᣬһ̧ͷȴվſڵĴӲסһЩֵƣһ²ףΣյ˼
Ȼ֮䣬ͷӿֳһɲԤУԼԼʲôԣʶĻͷһһ
ɳŮѾ̧ԴںɫҺ˻˻ֽţѾкӵĲӡ
ҵʱݺݵĸԼһͣѾ˵飬ôû뵽ɳŮҲʬ䣿һ֮͵Скŭգ׼ǷŮ˾Ϳһǹǹļ˽ȥһߵ´˳ȥɳִ˸
Ҳ֪ǲܰľƺֻдӵԴŻ᳹׵İǴ뵽Ｑæǹ׼Դһ۰Ȼû죡ŭ֮£һΪ˰겻˵еġӡӵһ֮¾ҸոռҪ嵽ǰӣֻװһӵ
Ƴȥȴȥϵǹء
֪ʱ򻹵ÿԼһ߶ŽߵķŮˣһǹװӵһֵһ١ٶ䵽ԼͷϵʱųˣҲἤص
һûװӵŮѾ˫֡ȻûĿԼĺӣͻȻ˻ߵĽأȻкʬվһһſȥ
ǶˣŮƺѾָ˼ƺ֪Լʲôһһ¥ſȥ
ʱӵѾװˣǰľ̫ڹˣǹ˰ΣȻҲûпǹ
Ů˾һһߵſڣ˴ӵǰƺԹӵסԼȥ·
һԲһӾŤĲӡŮ˱źӵʬ壬ͨһˤ˵ϡ
תǹڣҪǹȥӵԴҼæһƣֹͷݺݵĵһۣҶ˵żЩŹ֡ȻţӲûҪƴӣŷ˰ǹûз£׼ӵԴ
ӵ˵ͷȫѪָѩ׵ǽдѪĴ֣£Ǻˣ


 дֵ
治ǰ飬ӾȻд֣ұ˼ʮֵ⣬ʵѾȹǺüˡ
ӵԲС۾ɵʵ˵ǺˣôˣҲͷһκ潻ıʮֵĲȻ
ӳʹĵ˵ͷʾͬӵĻ
ôһӣҶǰĴ˼ٰˡһͷһۣҲһĪľ
ٻͷӵʱ򣬶ĵһĻӳҵڵͷͣԭճڴϵƤŵ䣬һ̲һˤ˵ϡٿӵԴʣһͷˣ
ԭһΪ˼ٰӣҲˡȷǸӣҸʮأòȫûһˣʣһͷӣǣͷôᶯǽ
Ҳ֪һʱ֮ҲǵĴ㵣ߵ˿Ĵǰͷϵָָߵǽϻһ棬ָָµĵذ壬ǽϴ˸棬Ȼָָ⣬Ȼǽд֣302501702
Ī֪ʲô˼㶵ʱ򣬾ͼӽΣյƣָţǿߡһۣڳɵĹ򣬴ͻȻײ˴¥ȥ
Ǽһ嵽ǰ̽ͷһһ
¥²֪ʲôʱѾۼʮССӣΧסǿ˳ƺ뿴ûлˡ
¥ȥĴӣ˻˻ֽţ¥ȥ֮κݺݵһ٣ϵ䣬ʹȫӽڹǼˡ˻˻˰֮ӵע⣬ȻͼһָԱߵһ¥ͣһȵĳ˹ȥҲ˻˻ֽŸͣ
¥µˣŵʵ
һѣ˵оˣϽɡ
Ҳعǹһӣ˵¥ȥʲôʱȵݲٿڣֻøܡһǵҷĵɨһܵߣŮ˻Скƺ˶֪ܿҲҪʬ䡣ʱҿɲٿǹɱˣǹЩͣϽ뿪˴ӵ¥ְˡ
ٶȳ¥˳ʱӲֲЩûھͳϹԭҪѩˡ֪ӵĶƤȽΪչ˵ĺСģǰϵŮӤ˯ʮ
Һ̧ͷһȻϣ֪ʲôʱƮ˼ںڵƲʣ赲⡣£ӻǰʼģɱжʮֵΣա
Ӳҵ飬æһ·ƮŻصפءǰеŶˣȻ̱ϣոշһУԼĸе¡
Ӵ˼ڴʵǸñô£
ҵ⣬ҲҺȻľͰĿŲϡͬ־ҲһãȻҡҡͷ˵Ҳ˵ȻǸӶûж⡣
ͬ˵ûж⣬ǺüΡ֪ǣôܻҲˣ¥ȥ֮ϼһҲûˣôһտյĹͷӣԾܵôʵ⡭Ҳ̫˵ȥˣǸô̫ûеˡ
߼أ̾˿˵עûУǸ˼άģǽдЩ֣ı˼
Ӱ˰֣˵˵Ҷ֪֪ľǣǸñ¥ȥôᰲȻǿ¥Ӷ¥ʧȥܰˤ
û˵˵ˣ㿴ӵӣôڲ˵ı׼ˡ
վڿյȦ˵ǣڲҪţǼ⣬ʱ벻׵ȷŷţȰĿǰľȲҪܴΪʲô˼룬ˤҪעǣȷ˼룬ҲȷˤΪʲôȻ벻ףȲҪȥˡ
뷨ʵҲʹĻ˻ͷЩҵ˦Ȼ˵ЩˣҲûʲô̫İҪľôӦǰľ档ǸñǵϢԣҵ⣬˵Ƕ¥Ѿûлˣ¥²˵Ҳ֪ûлˣΪѾϸļˡӺǽд֣ȻڸǣǶסլ¥˼пܻлˡ
һ˵ҲݣȻѾ˴ñ˼ô˲˵
ҿЦõĿһۣеʵѵû뵽
ѵõˣȷû뵽
˰֣˵ӵ˼ҲˣǸʱѾˣѾûʱȥӪЩˣֻܵȵ̫ʱٶ֡
ӻһµʱΣŶһͻȻӣĿһۣ˵ϻ̫ˣƨҲǰ˵һͻȻϮ
ôһ˵Ҳŵһɳζæ˵ң㲻ҪԼƨˣŵġ
Ӹæҡͷ˵Ĳңƾôܷûûζưƨ˵̧ͷ֧֧˵㣬ѵ㡭
һۣ˵ҡȻҲŵǹɳζ鲻Խ˱ӡ
ѽһҺһͿæҵİŵӤĲ򿪣ӤŵϣСһ̾üͷͬʱеĳζҲһ
ӳü˵ʺˡ
ҺæҵĴ˹ȥΧСӤ㵸֪ôӿһְۣƿ˵ˣɣǻųԼһʺǵġӵӣмص츳Ťŷƨɽ䣬ʱѾһĲֽ
СӤɾ˴ֶַָ֮Ȼë꣬ϻǺϸ
Цûӻӡ
Ӳ޵Цϼũ壬ļƻôϸһͥӣҪ֮ͿʼµظɻˣòҴġԽ˵ԽС󼸺ȫҲԼļˣ¡
Ȱ䣬ȴ֪˵ЩʲôãԼļ˻һ
ĬĴĴͷϼһոµİԪƱݸҡȻʵǮʲô˵ҲǮеǮססҲˣ˼ҵǮǿɾĳٷˡ
ӾЦʲôأǸƨõġ
ˣ˵㿪ʲôЦⶫӲģƨɻֱӲ̴˵ǹҷң跨Ҿңᱻ̵ġ
¶ֿ׳յ˵ɵˣڻ˵Щûõĸʲôʵ㣬Ͱֽûм˵ȥǻͷСӤһۣ˼ԣǰֽСӤ
ĬߵӵġоԱߣͷһСӤȻһƱװԼĿڴȻµԼо
ε˵㡭ǲǻбֽôƱ̫Ӳˣáû˵أѾְѡϽеļžɱֽһӵĴͷЦǸСӤðɡ
˶ǺðҲ˵ǸСӤ̫Сˣߣ˵һҲûУ෴һܴ׸ǣûһҪ෴ÿ˿ӤСʱ򣬶¶Ī΢Ц
˵δǰССӤпܾδ
ɿһ£˵Ǹְɡ
ӴһӣȻͽкɣ
Һסˣ˵ȡʲô֣Ǹ󻵵㲻֪ô˵ǸŮŮкģ
ӼԼĹ۵㣬˵ҲܣҴС˵ǣҺֻˣ˵Ӳˡ
һ£˵ͽСɣһⳡƽ©֮㣬ֻ̫С©С
͵ĿһۣЦдģȡҲôĽǺǣСֲϲͽСɣ
Уô죡İ壺ССͽк˵꣬СӤʹĿ
ӸϽСӤСڣɱˣһӴĻǶˡҲ֪ӱƲԣûķϣѾҵôСӤĿˡ
ҸϽӵСӤ˹һҡһߺСԹԣСԹԡСҵĺȰޡҺȻͷһָСӤߣ׼ȷĲ׽Ŀ꣬һںסҵָͷʹ̧ͷһۣ˵ҹǶˣǸøιˡ
޹״̯˫˵㿴Ҹʲôûˮ
ҺӶһۣԼͬİĿŲǰͬ־ΧãһԶظȻͦҲDֱġ
ʶ˫ֻסԼ˫飬һ䣺Ȼ̧˵ǱңҲûС
Ӳţ㲻ǽô
ʵĪʲôʱˣ
ָָϵĽָ˵ֵָϲǴŽô
һۣ˵ǿ˵ֻǸֵĽӣװƷ
תͷȥӣʵ̷ô
ӿ˵磬УֲǳУƨֽûУ̷ۡ뵽ˡӿĵĽһͷͷĴ﷭
Ҳ֪ҪʲôðҲûҵ̲סߴٵɣҵָͷҪСˡ
ӡһŸվЦҵˡϸһӲˣǼһȻһװơơ֪һ￿סû뵽ȻĲס
ŭ󡣬ҪʲôѵҪСơôͬ־ˣȻֱӽӵš
һ޹վɥ˵Ҫ˵ôãŤͷѴĶ˴ϣ˵ʱöʱֻһЩĶȫͷСƢٹܶĲȫʱιȣǳB˵ơƣ˵ơȻҲʲôöôҲųǡҺٳȥʱ취ҵ̷ۻߴװ̻ˣھֻơƶԸһ¡˭иõ⣿
Һ񶼲˵ӲĬİ޴򿪣һտȪˮƿӣơһĵ˿ȪˮƿȻۺøʹҡΣһ򿪸Ӱơƴųŵٿϸӣҡ
ȻҲ֪ιӤơǼΣյ飬һǺӤأܵİơѹȥŹ⡣
Сž˯ˣҲŵĲˣٲһ£񶼻ģǶĬˡĴͷ˵תΣƸһѣԼһѡ
תб֣⼸լڼд飬ʲôӷĲУ֪ľ˯˹ȥ
Ҳ֪Լ˯˶ã˯ҲãȫجΡμϻ׷ңμԼһ޴ĲסμһѪץҵļʹҡΡ
Ҿ;ʵҡҵ壡


 ʬ
һӾѹ־ȥץǹϽסңС˵£ҡֱ۾죬ںһİǹ
ɫѾʮֵĻ谵ˣĳ档ĳҼһﶼװůɳйůϵͳҸӦˮЩˮܺȣͨܵҸλůƬ֮Уȡů
ڹչ¯ʦҲˣůƬˮʧȥ¶ȣ̺ʹһĺ䡣ȻǶϱߵĳУֱܳʮȵļ޵£ϾҲǱʮȵӻǺܳġ
߹ȥҲŪˣ˵ˣѵůŪáͷ˵һڣӾͻðҳԵģǵ߾裬ϵʱѹġ
ҵ˵ͷһԼû뵽ֽŶˣȻʹˣϽʹĴ֣ͼůͻȻСæ̧ͷһֻӵ޷Сϣ·С˯𡣲֪ǲΪȾƵĹϵС˵ĺܿɰ
Ӳ֪ʲôطҳһůϵԴˡʱĵϵͳû⣬ǲҴŵƣµƹЩ
óĸͷŵůϼ¡һòˣ͸Һһ˷һԼҺһۣһ±ӣ˼˵Ҳ֪ܻãͱټһٱһٵˡôһپͳһͷȷʵ̫ˡ
˶֮ɫѾȫİֻеůָʾɢ΢ĺ⡣
ůĺ̫΢ˣûвֻܱ֤࣬ǻʱ򲻻ײá
Ǽںڰ֮оţǸо治ôõůãѾôˡ
ӸɿһС˵˵ʲôɣôоڵǵġ˿ңʵϻ㱻ɵˣôӻڣһֱɥŸոҪȥ˵ʱ㲻ͦôôȥתһСȦͳˣ
ô˵ءҵһԵ˳Ϊʵڲ֪αҴ˿еĻң˵Ҳ֪дС˵ģȻôҪһϸд֣ҪĹ۲
˵ͷ˵˵ĲܶС˵Ҷ̿ѵԼ˵С˵Īɣ۾ͷǳƥһƥָƥİپʮƥ֮Ĳͬ㡣
ôԵ̾ǸʲôĪɣûȥʦǿŽһʧһ£ֲϧѧҲûãǳӻԲӣֻҪгɶҿͶǺӡ
һۣ˵ͷңϻ㿴ʲôֵˣ
һĭ˵ǻǵòǵãǸſڵͷʱƤΪõ̫׹䵽˵ϣ˵ʱǾĺܶģҲֲܿӸܻǣҲǻشҾͼ˵ʱҿĺҲһˡǣҸɤ˵ǴӲܹ׼ȷߵڣ¥µĴӣǽϸдǼ֡鶼ûˣʲôģ
ӵһʧӵȷ
һڰǾ˵ķ˵˳ҿۿ֮УһֵɫĹâʱȫƤⶼùˣΨһûиõĲλӦþͷӡȼӻûлôܹǵĻҲͲˣϾûˣ׻ڡûˣʲôأʱҾͺ֣⿴۾ͷۿ֮˸ŵɫĹâֵɫĹâӦþ۾Ʒ
Ӳ˵˵Ļȫ˵ͨôƾһûлӣһɰͰ͵Ĺͷӣܣžô
ó˾참ͷ˵ǲҪȥ׷ôܻӦýȷܻʵȻΪǵһж׼
ӶǺûж⣬һ±ӣ˵ΪʲôԴǣҲ˵Ŀĺڣڻܲ˵Ҳ˵ʲôĿġһжˣҲҪ̫ʵۡ
ͬҵĹ۵㣬˵ʱµ֣ԾǶסլ¥˼滹лˡֻҪǰ˽ϣô˵ʲôҲҪЩ˾ȳ
Ϊ컹ҪԾͱϢáֵҹĹΪ֣԰ͷһࡣӺ¶ԣҲ֪˯ûУںڰвϵϰôװӵôǹ
ãҾĴϴܶҽŲԽԽܼ˻˻˻˻ĹֽžžҲ֮ԶԶľԼԼĴһŮ˵Ŀ޺֪ĴѾվ˴ССӣҸ޷ȥӪǸ޺Ůˣ֪ˣﻹǹⲻȥҲסԼҼȣڸûо˵װʲôҲƽ˵
һϵֻþĶݣֱʱһһһէķӰοҼ䣬˯ĴϣһСǲô˵ܽһ
°ҹҲûô˯̤ʵֱֵʱҲԺ˯һû˯þˣٴĴࡣСʵˣ
ҿЦ˯治̤ʵҲ˯ˡ
ҵߣȥ˵˯žͱ˯ˣ˵˵ɡе㺦¡Ц
æƤֱˣʵʲôֻӴѧҵ֮ҺþûкŮӿˣеӳ
˵ʲôСЦһ£ȻǾ죬Ҳû˹涨ͱɶҲ¡һ£˵ʵҲ˵㣬С˵дͦġˣ˵Ǹӣǲеħñ
ҸϽɨäħûññĸԴڡӢ޵СڡӢ޵Сķ屻Ϊ߸࣬ñײı֣ϣѪʬ顢Ѫʬڤʿ߼Ĳǹ塣
˵ʱ̲ס˵Ѿ˽ʬñһ֪黹Ѫ
֪ǲܵģɻŵĴ˸սҹӦҲͬһ£ΪԾİҵļϡҸæο˼룬ֻڴ˵ģĳʵ硣ֻһʵȡ˵ķ룬ǰοˣԼĺпŵζϽĿڵ£ֲǷʦûзġΪԷһô˳ŪȻá
Ȼʵȣʲôã
Ц˵ˣֻһҪǿأͿ鲼ڴȥҪǿŤõȿֱӰɢˡ
ǺǺǡĽЦæסͣŵŵķ򿴣ڴ
Լ˵Ժ׼ָͣСι˵ơƣȥ˯ȥ֮󣬾¼һҺһһǹվѲ˵ҲʹΪʲôûʱһһǹԼǹõĻشӵǹãʮ׵ľ붼ѰһԶ
糿ѾأǸžŵķ϶һ£ȷûΣ֮󣬲İѾŴһߣһסˡ
ſڵ̨ϣȻһСѶ𣡰ǹһͦʽǹһӵмס
ӻһһѾͽʽǹϲЦտİŪšģñè㣬Գֶûס
˿ûʲôҴ˸ƣ͵ذǶѶϷˡΪ˳ǹԳǹӵȻĹӱȽ֪㣬˳ǹ֮ǹͲˣǹҺһ˵ѣʣһѹӣʣǹӵȻҺƽˡ
Щ֮󣬾ʣףЦףҲͲˣһһɡһﵹǲɵ˸ͷһװ˿ڴЦſһۣ׽֮󣬷һȻŶ˵Ǹֻ²ʹã˷ˡӵɫһӱļ们֪ǿ޻Ц
ףͻȻע⵽̨ϻһСĲƬΪ͸ģԴҶûע⣬ʱſ滹дּ
ʵҲʲôֻּ֣302501702Ǿòǣ702ϣ˴˸档
ҵ˵ͷ˵ôˣЩǸӸŪģ鲣ϵϢǸǣԭΪҴߵ702Ѿûлˡ
ӵˣǵĴñǶṩϢ¶϶һƽ
Ҳȥָô˳кǸϽж
ӿŷɳһ·ӵĵطȻǲŷǶĿ¥¥ſһֵգ¥յǶ¥ĵԪǰ
ҿ˿Ļһ㶣ϸĿһ£ͷӸǵϢӦòⶰ¥702ȷûˡ
۾һ£ʵ͸ۣ
ҷһۣ˵ⶰ¥ס¥702Ҽҡ
ӳǹ˳ӣ˵ǾͺðˣԶ֮һˣȥŪ̷ۺ͵ء
ˣӸˣ֪Ҳûô˯˵Щıһ
Ҵǰ棬ӵĿ302˵굱߽¥ҸϽȥںǾͲܰѸλ̶һô
һ¥Ͷ¥ļ˼ңŶʲôƻˣ£Ҳýȥٲһˣֱ302ǰ
ҵķȻ֮СιôģŴ򿪡
˺ü飬302涼ûзӦӷˣ׼۾Ϳǹ̾洫һŮ˵ļ
Ͻһѣŭʲô㣿һ˵ô죿ǹӵĴ͸ǳͨŵƤܵסӵĳһ͸ŶӵˣôһҪ
ԼɵЩçײˣεֻץҸϽ˵ڱ˵ˣϽȥɡ
ٴΰһִۣ˷ţϷŸոմ򿪣һӺݺݵĴ˹
һֿһǹû취ֵΪѵ˵˺棬һû˵ǲӣҲҿǹæǹջʹһ֮£Ӻݺݵǹϣһ£ǹ߻ˣ


 Ҵ
ǹӵһ֣ʵĵɰʹõȫɰҵǹ߻֮󣬴ɰŻӺХһ´ǽϣʱ׻שͷмĴ
˼һ
ѭȥֻһŰ֮£иӰ˼վﻹץһ׶೤ĶǸߦȡ
Ͻ˰֣˵£ġ
أǰһ޵Ů·һֻܾС¹žֵ۾ǣͰ͵ʵȷҵģһͷ̾ŭôǼҵţŮ˵ص㣬ȲǷҲȴڲͬʲôطѾ벻ˡ
ӵС۾˵˰Ҳû˵أŮͶҲǴҵţЩܵĹҪ֪Ǽûһô
ˣͷ˵㣬ҿǱˣ˼ҸҪǼҵҴ򻵵ģһҾ͸һµķšŮҪʲôӵķţĵĻεģ
㡭ŮȻֵ˱˻ԵͣȻһӾͱҭסˡ
һ£˵Ǽ֯ΪԼѡɣҪôߣҪôٸװһȷš
Ůһۣ񣺡㣬ܴԼĶô˵ͷĹĵİǽǵıϣ¼ϵСϣϣǮϡӲͷʵ㻹ûꣿòҲü
Ůһ£Цǿ̫лˡ˵ִ꣬һֻƤ䣬ǰ
ȥһţòҰҵĴҲһϣ
ʲôŮһ£ֵİѵڵϵƤŭĶҪ߻ô
ʵڿȥˣְǹϻһǹÿճְֻƤ˵Ͻ߰ɣ501һ˵ȥء
Ůһ㶣ʧ501˻ţô˵ɽʿţ̫ˣЩֵĹЩʲô
ͷңҸϽʼ˵ңլլУǼҶסŮҶ֪
ŮϽ˵֪֪ǹ㲥̨ĲԱȣҲɷùԲʿǹΪȨѧʿ
һۣ˵ǸϽȥ501ɣкܶҪλԲʿͷȣǹô⻰ʵĿж࣬ͷڹʵнǹƶȣٷ֮ʮŵй˶ǹ͵ͷãǰʡ油
˵ͷһǹȻ˵ҽǰѲϻǸңӽǸӡֲڱְУԤ۵ġ֪ȻǾ죬Ȼʵϰڣ㲻ʽ졣
Ůûʲô⣬ֵ˵ˣҲֻǸʵϰԱ
Ҵǰ棬ϻڻӵߣ
ĸһ·¥ݣ¥ֻ501ǽϣһѪĴʺţʺǼ֣Ԫ202ĵԪ401
ȥţûзӦȼˣǹţԲʿڼôţˣ
ǼһӶˣôһ㳣ʶҲ֪ӸϽȵסˣѹ˵㺰ʲôЩôһˣȼɱô죡
ʹӵĴ֣šޡ˺üüͷʵûϴˣ
ӳĶסĵطͣˮˣֽҲûУʺ֮󡭡ŭʲôʱˣĶ죡
Ӽǰ˵ģֻһҲ˸ǿţǿҵİɣıӶҪˣȻ㻹뿪ǹһЦϷƵĴӿڴһģСӣ˼£Сһ˿
վҧгݵĵҵĽëôӻְƵһߣְǸ˿۾ĵ˼£һžͱˡ
͵Ŀ˿ӣͻȻɫһ䣬СʵǰС͵Ҳӻش𣬾ͰѷŴˡ
501ûˣضдּֽšǼͷһ¸䣬ʲôҲûС
ңҵĴǿŵģæѴк˹˵ԲʿˡӴΪͣͷӻˣһ͵ģҲѧ֩¥档
߹ȥһüͷ˵ԣķû𻵣ԲʿòôƴˡָŴϲļ۵Ĳۣ˵ԲʿͨһĶ뿪ߵķ£ȥ¥Ǿ죬۲жԼ൱ǿң¥һֱ¥ô
ҵ˵ͷҪ˵ʲôͻȻ̨ǽߣһʼǱĵȻԲʿߵʱ򣬴æ֮ġһڽ»ҪЯĶһǳҪҲ˺ģǱʼǱŵﻳĿڴ
ĸ˾ʹ¥һֱ¥·ҼſڵʱǿҼҵķҲˡҲɵðңȺϮҼңҺѾʱ뿪ˡ
¥֮󣬷յʲôҲûУΨһ˸оֵǣŮǽĵطһƬģ֪ʲôһǵġ
Ƭǻݶزˡ
վ¥ϼĿԶΰĴǾǰɫҫ£ԡһƬ֮С˭뵽ٵƽ棬ѾĿȫǡǧٿˣ
۾⣬ָԶһ¥˵ѽǿǱߵ¥ƺмˡ˳ֵݸһԶ˵ǴԲʿ㵽ģ֪СŪڼҸʲôû˵˳ֽӹԶһ£Ȼ̾˿Զҡ
ҽӹԶ˳ķһﲻһ
Ŀ¥¥ϣȷĸˣǻˣˡ״ĿֲƺȫˮǸˣֱľľЩʬֱͦͦ¥ϣȥ֡
Զӿ֮ɫҰףƺܵҲСԶִŮ֮У֪ȤסԼӣСڡ
ָԶȻʲôӳµڣҲ߰ʱѣЩʬôøӸɶǵģ¥ϣȽͣڱϾǶǵʬܿͻᱻɱŶ԰
Ǽ˵Ȼ˵﷢ˣǸϽȥ˰ɣԲʿǽµϢⶰ¥Ԫ202ĵԪ401滹Ҵߣ²˳٣ǸϽȥˡ
¥ͨ¥СڲҲ¥ݣһŹ̶ڻǽϵӡȥҲѧģǻûأǹӽ´
һæſڱϣԴһֻѾﵽ¥¥ĵذϣ¥ݿСӷأʱһӴ¥ðͷ
ǹֻӵҸϽǹ˹ȥһǹǸӵǰϣǼһֻǶһ٣ֳһݣ顱İǹӵ˳ȥҲûܰǼһĲ֪ô죬ǹˣֱӰӵԴ˻Ӿ泯Ĵ¥ˤȥ
ᣬҸϽȥɫҰףһѪɫҲûУʵû¶ɣ
û¶һ䣬Ǻǣû¶ɶ¶ҲûˡȻЦһЦ˼Ҳ֪飬˿̿Ѿɥ˼㣬Ҫοοֲ֪οڣʱ˵ʲôеֻ࣬Եļġ
ӺŮҲȺһǰĳ棬ŮʱһӡӼæϵŻ˦ְ쵽˱ţüͷʵϳԵʲôôϡʺζŮ˲ú죬һַǽĸŻ
ҿһȵŻţһĶ֪ǳĶ˼ңͷ񣺡㣬Щô᲻ǹ˵꣬¥һӡ
ͳǹɿĳ֣һǹӵԴǼһһߵľˤˣҲû
ʧ˵ˣЩĹؼλԴֻҪԴУ̾ˡҸո֮ԻǸʣȫΪ߰ǹȻҲûдǸӣͶԼûġ
˵ͷһ˵Ժٿǹʱ򣬼ǵ׼ӵԴ򣬲Ҫ˷ӵ˵ţͷ¥ߣǸϽϡߵǸǹǰʱǿӴ­ǻ˳еİɫʮֹĳֳһֵĻɫ
ע㣬ЩණСıȾǡ
ȻŵĹǺ£Ż˼û³Ͻסҵĸ첲߶µĸ¥ߡ
һֱƽߵ¥£ûзʲô⡣ǰȵĶӵ˳ϣó֮ⶰ¥ĶԪǰ
Ԫıűƻĸأͬſһ𣬶˴ǽϳɭɭ¥Զźʱڵ޾޿ڣɵꡣǲȷʲôΣգûѡֻӲͷƤ˽ȥȺԵùģǲǣ͵һ¥£ǼֱֱɱҪԾõĲǹ220ĵߣһҲûеӡ
Ҿȵǰ棬̫һӲСĿ۶˰˵ҾͱˡС˵ȣ㲻Ҫ£ʱˣԽǺ¾Խ졣óûܰǣֻܿԼ֪ô
Ůû˵ںӿ˵Ҳû˰ǣǸñֵܣ͸ŪϢô
Ůǲ˵ûôˣոһǰͻȻͣҸϽ䱸һƳۼ䣬Ѿߵ202ҵſڡ
زֽľͰѷŴˡ˵һÿĻôһǸС͵Ǹ߷ѵ˵ǸӣǸңﷸԺҵСĵ㡣
С202ҵţӭͿĵذϣ浹һ˯µˡ
ʼǻΪˣɫֲ񡣺˼ҲǴŵ߹ȥһһ
˵ȷˣ嶼Ӳˣ۾ֱֱͫ׶ɢˡ˿ȥʮͣװֵģһǸĹԱСϰ塣
Ǳ߻һ֪˭˵һ䡣
ŤͷȥֻſڣһµŮһ̨ȫԶϴ»Ҳˡ
Ǵ˸ţһ£ܿ죬һҵĴϷ˵ܺߣһʮ߰кӣ˱ҪȫӲľͷڻǲ˯ˡ
üͷص˿һϲĳ˵˯£һ˯ʬ壬˵СˣЩŹ֣ǵûκ˿ڡ


ڰ 
˳Ĵ˷֮󣬿ξȻģĸҵԮеľɥҲͿ֪ˡ
202סһ˶ԭˣЦǣǵϣȻһ˿ڡ
ɹʵ᲻ж˵ķǴ淴ģܵĴҲĺܺãû˽ĺۼܽǰĴ𰸣òֻӵжһ˵ˡ
ӵܿͱˣն˵жʳжôߵƤֳɫжôߵƤкԵĳ졭ǿ˵ӣǺǻţɫĿ˱е֮⣬ѾˡϰѴ˴ʬ壬˵ʬߺͼ⽩Ӳ̶ʱ䲻̫ãӦϡ
һ͵ıɱֳǸܱյĿռ䣬û˽ĿܣܱյĿռȴĪˡĳ׾ӾЩ永
ǵʲôԭ򣬵˵ͻȻУǼӣЩɡŮתӣǿ˭ҲûҲһ˾ܳȥǿվû£ֻ˵˾䡰¡һͷҵĻʹҧ촽ûп޳
εĿ˿ӣһЦҿ˾һͺȥû˵ʲôҲݺݵĵһۡ
ССҲЩΣֲҹģǸʲôһҿ˭Ƿǰ˰ٵǮǵġ
ҸϽ֧⣬˵˺һ⣬ں̵ܶʱھͷֱˡ
ӵ˵ͷ˵ûʬԱû취׷ߵԭ򡣻ǳ⣬ǿЩ˺ö˶˵ģûбȾӡ
˵ǻǸϽ߰ɣѾҪǾˡҺӻû˵һŮ͸Ͻͷ˵ԶԶԣǻǸϽ߰ɣˡ
ȿ·˳ȥһͷһڵϵˣ뵽Զ¥ϵЩʬͻȻһֲԤСﲻԣ˵Ǹо·˿ס˺һѹ֡
ĸһ·䱸ĵԪ401⣬Ӵźֻ濴һۣ˵Ҳˡ
ԴȥѾ̫ʬ壬ԸоЩľˣҿаһܺܽĲ輸輸ɳһͷͷͷԱһʮˡͷһſڲԶĵذϣһͷͲ̫̫̫̫ĻﱧŸ߰Ск
ȥ̫̫кıϢ̧ͷһۣ˵ǶˡΪڵ̫ڹŹ֣Ժܶಽ趼ˣҶȥߵǲǻڡ
ע⵽һϸڣָŲ輸ϵĲ豭˵һ˺ոձ輸ϻһ裬˿˿Ӳ豭ðţȻ֮ǰ˻š
ǻ߰ɣˣǸɶֱ𣿡
ԣ˵һˡ
Ļһ֮£һΪʶԲʿһҲʶˣϸһҲ˲Ծĵط̲ס˵أСкһˣүү̣аְ֣жӡûСкʬ壡
̧ɤźڼô˻ô䣬ﴫһŲǸϽǹ㷲֪ðһʲôĹ
ҵĴˣһʮŮ˳һǾ;ˣȻͿԼĶӵڵһȻŪ׵׷ʲô״񿴵ħһǣһһļˡ
˵£ģǸŮ˲ںˡ
֪Ů˻ɱļˣ룬ҲѹʱôΪ˭ĳҲֻ롣˶һأİŸǹ֧׼Լ
һ취ǰĻңһĻŵĳеҵǰˣʱҶ룬ʱûǸܳŮˣ֧ʱԮӺпȫû
ȴ˵һڽʾ֭ôȰ˵Ů˷ǵĵ⣬ͻȻһɫӰӡһ£ͷʬƮɫӰӵʲôطǾȻ˿ûв
ǸɫӰӾͺñһ˫ȵƮڰգٶĿ죬һûпӣƮƮǸڲס˵Ůˡ
ΪǶȵĹϵо˲ԣҲŴ󺰣ΣգΣգ
оϻ˵ĺã˭㵽
ôĴСУŮ˻һ·˵Ӱӵ棬ǼվſڿǸɫӰһ£˵Ůϡ
ûԤ֮еĲҽУûѪĽĲпᣬûзŤ򡭡ʲôҲûзŮ˺ʲôҲûиоǵĻվǵɫӰӷ·ֻۻˡ
֪ҾԲۻҲԾǸŮ˱һһصˣӰ˵һ̿ʼͽֱزˡǵɫӰҲ֪ȥˡ
ӼʵǿûУǿûУǡ
һۣû˵ˣǶˣƲһۣʵϻ˵ǸʲôмӵĲףMMʲô飬ҪҵҺ˽˹ǵġ
Ҳ֪ʲôЦǹĸǵģôܻʶһˣϵ亹ˣҲģòǴ˵еɣһܴسǷǳھһҲܹһֱĴ֧ŵ㡭һ뵽ǰĶ飬ž뵽Щ¥ϵʬ壬Щʬˮȫˣ˭ôѵȻѪ
սʿѪʬټѪ˵ģħ粻ߴ֣Ѿĸ
һʱҲʲô飬ΪҾͲ㱻Լ뷨
޴ʱǸŮĵȥصˤ˵ذϣ˳Ƶײһ˲䣬ٴοǸɫӰӣŮ˵ĺϣ
ã쳷Ļû˵꣬ĸһתҪĹط֪ûתһ紵ķű¥Ĺ÷εԶ˻һ¹ˡ
ѾĿʼˣȵȥţڻδ䣬ǹͿˣ޴ܱյķԵø𺳣ҵĶ졣
ҲҵҲſҲǸʱ濴ǹĳࣺǸͲܱˣ򵥵ݣ·һ״һ˶ԱĶ̿㡣ԴλϣѾ˵ˣǸܱˣǶϰϵдҲֻˣԷ˼һžƵĶ
ȫ͸壬ԼܿǽϹŵʯӢӱһԴϣʵǸʱҲ֪һĶǲǹԴһϸļ̣ҲǵɫġĿǹѼ̴Ů˵ĺϳ˳˵Ĺġ
ǹһӾʹŮ˵ıƮûߣ˹ǹǳãĽǹǹϴ豭СĶֻһǹ˼ǹ֮ǹϾͶĸȴûʲôӦƮ
һװӵһ߽еǼһˣԴ
ҸϽ׼ǹԴǹֻϧǹƮڰҡһεһҲȶһοУһҲûдС
˵ܳһΣʵʷʱҲӣҵǹӵһ꣬ǹͼų˹
ʱΨһͷ군ˣܿҾͱúӵһˡȻûأ;ÿһӲͷʱ䶼ûУһתÿһʽĳǹǹܴҵĿ˳ȥ
ҺʹӣΪʲôңֱ׳˵Ǹſھôһطǰţû취ǹͻȻ뵽ԴҵյǹȥҲ֪ƢôãҪǰѳǹ쵽Ŀٺ١
ȴ˵ʱһûô£ӾͿˣһӵХӾͰǹϴǧٿסкأһöǹĳĵǺݺݵĵҵĵϣʹҲҽһЩ˹ȥ˶
ȫһʶΪҷֳǹӵҵıӼɵʱѾˣĹԴ¿һ˲伸ҪˣѵҴ˵߹ȴս˶
ҺѾ˲ԣֹͣѾ͵˵ϣͷǹǵʱѾʹȫĲ£һȻûܴҵĿѳǹγ
ȻҾһʲô˫֣һŰ߷ڵأȻҵļ˹ȥ
Ȼ۵ҪǱϾʱ̫ҪˣҧȥսͿӷ··һ㣬־ͰѴ˵ȥҲû˵ǲǿˣӾѾֻèһǽǣ˳ֳһһĶȥͱǹƨɡ
һΪӷʧķ裬ûĻ˵ιװBϻƨɶãƨҲͱô
˵Ҳ֣ǹͱһ֮󣬾ȻʼƮƺĹӺǼɵͨľ¥ôߣһ㾻Ҳң̵ذôʵʸ߶ҲĵӣȻҰ˰ͷһҲ׹㣬ټǸӣԺ׵ľܴǸ֮֨֨󣬿ʼҷùӺϾϸΪǺ˭ҵСץء
ʱϸһ˳ģõģȻһĳֱֱǰͷȴˡ
ãǶĲ˵õȻԸ飬֪д󵨵ʵߣ
ʵ֤ҵĳۻǹõģǵɫĹȻ
ӱֱŵֱȥ׷ǵɫĹһŷ֣ŶߵġˡҶǸ
ȴ˵ǹͻȻӣӺӴæʹһ첲һ׼ͷոպãͱǹƨϡ
ȲɣͻȻûˣϸһȴǸոõˣĵԴͷˡ
̲סӲףȻ֪һﲻףҲû뵽᲻׵ۼŹܴɣһǹ¾Ҫˡ
˵ʱʱ죬͵һͳ˹ȥһԴְѵԴ߲嵽˴ӱϵĵԴ
е̡һǸɫĹ֨֨ûͱߵĲڴȥˡ


ھ 
û뵽ǵɫĹ򵥵ıץסˣһʱ֮仹е㲻ţûüһ֪ˡ
ǹڲƬҲʵײײֱ֨֨УƺӲڴӳĥһ㣬ȫƤˡ
ؼʱ̻ÿӣͼһžͲס˲ڴĿڣһӾͰѲڴ뿪ƾ˻˻ţһֻžȥȲĹӵ׳ȫĽŲһһµ̤䣬ǾͷֻҲȱˡ
ϧǣӰѽŲ̧ĶĶأҲܽŵµĲӱȵĶ⣬ֻҪһ̧Ĺֽ̾֨֨ưǳ˵ǲпᣬ˵ǸЦǡЩ
ĿɿڴʱѾ˵ķʲôأϽæ
ŮӦæҵȥԳȥĴ˵˻ǰѴ˵ΪأŮ˫ֺգץס˵ѣҪȥӽµĲڴ
ҺͬʱһһΪǼһʱ̿Ŀڣ˵Ļǳ̲࣬ŮȻ˭ĻҲûףɵվŴ˵ãȻĿ
ӸϽ˵һ飺㣬ҵĽţ⵱ڵ˵ϻʲôǳĸŮѹôû˵Ϊҿʱ˵ҵһֵģһò˵Ʋӣǹٷô죿
ܻĺ˵ô죿
ãȻĹˣͻȻһǰһǿ߹ȥڲ輸ůƿൽ֪ûжˮ棬һȥڶƾָо֪дˮҿȷһˮȲȣõе󣬱ֱůƿϣ̵һ飬ҪҵĵʹҶҪˡ
һҵ˼㵸ĸЦϻˮƿļһ
ĵ˹ȥֶˮƿȵҴ̣˵Ͱѹ̵ˮ˲ڴϣҾ֨һУٿӽµֻڴѾðŰȥҲûϢˡһЩɫҺӲڴıԵ©ЩҺĵذϣ̷ݣͬʱһɸõʬζ
ŸʲôϽȴǲڴ˹ҲҵҲ˹Ҽﻹأʵ㻹˼ҵʲô
񿴰׳һң˵ҲݣɳBѾˣôԵһһĹô죿
һ˵ҲԣҲû˵ʲô˵ϻˣŵӣ󡣡
Ů˵ĹһС̫ʺϼ߸·ʱֱôţÿӵסȵļ򡣾뿪401ң¥ʱǼΣ·Ѿһһ
Ȼһû¶ѩֻǵļѩѣ̫һطѩͶĲˡ¥µĿյϻмǵѩҲֻǼ㼣
¥Ҳŷ֣Ȼ˵ĹԵʮʵҲǲСʱʱ䣬ʱھͻȥĻƺ̫˷ʱˣﶼףʱ˵ǶôҪ
˵ˣŮȫû飬Һȸ˳ӼһٱʾѾûʲôˣȴ˵ȥˣǰҰȥոյҲˣ˶෴ûãֵػ˳һӱʲôŪˣǼҲزȥˡ
˵ֲῪɶãۿǵĳҳԼ·֮ʲôҲˡŮȴԸ£˵ῪȻֻῪСγСԭ࣬һû˺ûнģܰ⳵ӿκܿĵط
ӼͳˡһƬסլȫ¥һ߲ĸ¥֡Ѿû˴ӸµʾֻܰԼ뷨ȥˡڲ²ǻȥ￪ʼѰңͿһǰһ¥˹ȥ
ΪСסլ¥Ͽ࣬Ϊ˷סǲߴ˼ţ͸ÿ¥˺šסⶰ¥Ƕ¥¥ĺһ¥ҲȥǶ¥¥ǵǰ棬ǰĺ¥¥ҵֱߣ·¥¥ֱߵһ¥ںܽҴͬһˮƽϣ߰˾ʮ¥Ҳһ
ֱȥ¥밤Ұ̺ʽˡԼĸоȻΨһİ취ǹȴ̫Σˣ˵С꣬Ͷ⡣
Ŷ棬ҿŮΪкøеһλˣ˼һҲšһƿȪˮ֮һ߰ƿӵݸңһСĵĿܣ˳ʵôҿ
ȣҲѺȵĿȪˮ˳ȥϽ죬ûüˮӱǻＷ˳ȥǺҴ
ŮǿסЦݣ˵ˮģ̫˷ˡһ˵žһշȭĸҴʮü£Ҳźùһ㡣
ʱҲע⵽ĺƯMM͵ġˣһ۾ͻ˾úˬȫͬȫһ̬ع˵֡
ϧʱ治ʱ򣬻˴ѧǻǰεŮҲͺƤȥڨˣڣԴĶλȥһС˶ҾȻ޶á
֧˵ûʲô˵ģһС˶ѣϢһ¾ͺˡתһ£ɿɨһҵ£ƺҲ˵ʲô΢΢ߺϽ⣬ʵǸϵûУ
ҡҡͷ˵ֻ͵绰ͨˣӻҲûźˣͨ·Щƻˡ
Ů˵ͷ˵ҵǲ࣬ҴڹԢ¥Լֻ֮͵绰Ͷͨˣ޵ӵźŶһ죬ҲûˡѲסңϾġ
ԽԽȣϽʵ˵ʲôڻȡϵ찡һ˲ҸĿˣӷɿתʲôʽȡϵأ绰ûˣֻûźˣҲˣӻˣǡͻȻ֮䣬Ҿ뵽ˡ
ŮѾְĴƤˣóһССİ뵼ЦӣƺѾ³ˣҰְָϹŶأ֮Ҳûӵ
ҵ˵ͷ绰Ҫ·ֻȻҪ·ҲҪ̨Щܵƻ뵼ȴͬźžߵ粨кܴļԡǰϵӰĵսƬսƬǸе̨ĶֻһССĺӣֻҪϵԴͿԸԶ˴鱨߽Ϣ
ҵʧҲԱϾõֻǸǷĶֻܵĽϢתһ룬ֿϾǿͨ˽硣඼ͬⳡƽܽյʲôϢǶǵĪ
һ𼱻ǵ˵ôڲóϽ򿪣ڵôˡһȽֹۣʱҾΪȻ⼸ƿӴ׶ܹô˵жҴأҺԣЩʬӵĹԴǹöǲǹģеĸ̬ߣǸղصǹ֧͹װһǿӵġ
ǹȻǽǹģй˿ȴģϰȻûǹǾ˺;춼ǹֻҪЩ˻˵ƽϢ֮йȻ˿Ĺҡ
̵˰죬ŮһҲϽȥߴ٣ŮЦĵûеѽѾûˡ
ĴһҲǣΨһ繤ǰδǰ£ôע⵽صĺĵǸʱΨһһôĴǰӳȥͲôõֻһСʾ
һģʵôʹõʱõʲôϢ
Ů̾˿˵ĵطˣʼһЩϢ˵κƽȫԵģйеĴУۡš̨۵ȵأ˴ġƹίҰȫίԱᣬвȫӦΣ֡
Ŀ൨Ҫˣ˵ҲǺϢĻôϢ⵽ʲôزأ
Ů˵ǺЩͻȻûˣյĶһЩ̨£ȻҲ˽ģҸ˵ʲôҹǹҹַܾ⣬޷ӵĸźţԲš
ҸϽŮĻ˵ܲ˵ļ򵥵㣿
ȻŮͿʼҽ⣬˵ѾãΪߵ粨κεԼԴӷ𣬾ͱܶΪǱڵӦսĹߡǲ䷳ıɺͽڣ߿֪δ֪ʵͨߵ粨Ŀڵ˽ϴԣͼԴ˴ڲֻˡϾڵ͵һֻҪһ̨ټһɿԿڲŵ˾͹ˡ
սʱڣƱչ£Ӫ๥ʱĿƼˮƽѾ൱ĳ̶ȣһźŸŷĻ˳̨ڣԶĿߵƵνиŻ߷룬ʹû޷з̨Ĺƻ֮
ˣƵ˵ˣ̨Ż˹ϣ߰ĵ̨Ͷӿ˳Ӧھˡ
MMĿһۣЦ㻹ͦģһ͸Цû˵ߵ粨кܶƵΣеƵζţҺܶȻơϫҲһн鹦ܣӦÿԴֱмֵ鱨ġֻϧûˡ
ʲôѵģ˳˵һǻ֮ȥŪػô
Ůһӵɴ۾ȻͽЦҵ϶ݺݵһڣȻϵ£Цôû뵽أǵģ
ұľٶһϸ˿ûйҵ˼ڵľҪʲô͸ʲôŵÿ
ҲװŲ⣬˵ǲлɰƷ뻹ûʲôҪĶһȥõʱһù
MMһ۾ˣҸϽԤ룬˵أ׵Ķͱ˵ˣ˵ҲŪġ
MM̾Ͱȥüͷ룬Ȼ˵ҪһЩֽźԲʣܳʱֵͲҪһCֱء
һϽ˵ֽűīֵͲʲôģһעģԼúˡ֡Ҳ룬ǼС϶ֶ̿һĶֻ˵ʱڣҪѧϰ¿ࡢ۵ĺ񣬲ҪĶ⡭Ҫͱˡ
ŮһͲˣѹĴظһͦŰ۶ʵҪǴô죿


ʮ 粨
ҵҵĵҼҵĸôôҼֱҪȱƷˣ˵ʲôʱ㻹Щ˵Ȼǰ󣬿ҲͱǰMMôѣô
˵Щûõˣʵ㣬Ūֽģô£ҾͰóƱƨɵ˵ˣҡͷ̫̾ݳˣ
˵ôŰְһأMM˱죬˵ˣҰְֺһŮߵġҰְҪҺһߣһŮľǸʱ̨쵼˵ҵɤӺر𣬾˵̨ʵϰǸʱҸոոбҵ
ŵMMĴҿһɤӣȻĴҪѧûѧҪû飬ҵʵĹԼ
Ȼÿ˵岿࣬ȻҲƫĵʱMMһɤӣֻһ֡ĸߴˣ֪ôأͱӡΪӵƣԺĸĻ̶˵ͲҪôϸЩѡֻ֣ʮСлֱӲμӸߵȼְҵŲƵӶ
˵˼лѾ¥ϣ˳ԶͿû˸ǣ֪ǰæһˡ
Ȼӻص֮󣬶ҡҡͷ˵¥ϸϸһ飬ûзҴߣһջҲûС
ҾЦﵹеϢָMM˵һ飬ӾʹĻסĶŮ˵ӣ̫ˣһָȹ֭
MMͰһۣû˵֭Ͳˣ´ҵƤʱôʹˡ˭֪ǲǸ߻ˡ
ӵƤһȳ̥Ҳ⣬Цֲӣû͸ۣô֪ƤĶôҪС˲ƴ˹ͱָˡ
MMŵ˵ͷЦһ룬ͷ˵˭Сˣ
ҿ˿ɫ˵ǻǻȥɣҲˡҲͬ⣺ٹһ̫ҪбˡǼǹʵMMͰѳӿ˳ȥǼСſͣ£ֽȥһ֮󣬸ϽصС
һȥMMһۿ˻˯СһյǰϸһŵʵôиСӤǻģӾ˵ϻ˭Ҫ
MMҲֲ˵ֻͻܵļӣֻǵһۣȻûм̧ܡҸæԵ˵˵
ûƨأӾͻջǵİѵظMM˹ȥŮߡһ֮󣬲Žӹأŵ
ĸΧһȦһֻ̨аƴ䵣ģСվѾԼ߻ˡ
һ򿪣ʹӸոջһüͷʵϻô񿪹һʵҲӴСֵģʱﴫȷ˵ֻϧжٸ˵Ҳֲмʮ˵һƬMMֻһƵһ
Ұִӽһ£ûпȴһͼˣ˵ⲻȢϱջϲӴˮһô
˹ȥ˵ƵܶҺġû뵽񻹶Щ
תƵ֣һ·תͷ滹Ҳᣬְѻת˻һֱתεʱڴ
ϧǣǸʹõȴǺȫһֵصصҲȷӢǸ˼˻ߵĺУһ仰ϵظţϼ仰ظһ顣
üͷʵĹôֵֹģ˵ϴѧʱϾӣҲǰʡȻҾMM˹ȥҲͬѯʵڿңԲѵ˵㿴ʲôôϹѧҸбҵͲμӹˡ
ֻӲͷƤ˵˵ĲӢҲǶһӽζ⻰û˵һҺԾı졣
MMӹҵĻͷ˵˵ӦҲǷǰҸҰְִ绰ʱʱӵģһ
ն˵
һ£ӿȥ˵̫˵ʲôᵽһСڶĴʶظǾ仰˵ʲô߳
һ£ʵ㲻˵ǳôôѧ
ʻãһ֮Ǻ֧֧Ĳ˵ŭˣ˵ʲôʱ㻹ҴŵģûˣֻʵԭСûµʱįͣʹЩëƬոտʼʱ򣬻ձĵЩͦȤҲˣЩġʵ¼ԽƬ˵򲻸ˣ֪˶پױŪһľƷһ֮£̱еļ԰׸סˡ
ëƬǶһûʲôڣҲòɶ԰ףŮȴѽеǼ仰˵ʮԸСӺ𣬾ͿʼоǼ仰ɶ˼ӸҲһʱ棬ûȥԷ룬˳Ů˵뻰֮⣬Ӷﻹһϲͨ
˹˹Ľ꣬ɫЩŹ֣Ͻֽ͵ҲǺѡ˵ҲҪûţֻԼˡ
MMޡһ˵ġ
ӱҭſڽ࣬²̨ҿЦŸMMʹ˸ɫ֣ϾҪһͬ۹أą̊́Ҳá
MMͳСͷӵĶƤģοָ磬ˣҶءʵЩҲ
ʣһɴ۾˵ʮ߰ʲô壿
MMˣ˵ϻװʲôʮ߰ôˣҲôȻ˹һƻʵ磬˵ʵ㿴ûУһҪ˵ѣϽŻ˵ѰСֻóϿ
MMˣ˵ɣŪصģǺǵģǸһ˵ǲǣ㣿
ҵԴˡһ¾ʹˣ˵ôȥˣһҲǺϼ֪˼ҰҲôɾϹҲסˣӷƢ²̨͸Ͻô֡ҺѾЦԷǵ˵˭صˣոշ˵ʲôţ
ĸһ£һЦղǢ˺ܶࡣ
˵ˣˣ˵¶ӣȷ˵Ļ˵
ӵͷ˵ˣйڡڶûо
飬ĸʲôȫ㲥ˡ
ӸϽҽͣ˵Ǹ˵ġڶġڶһ˼˵ľһʵʵڵĺɫĴ󶴣ǸΣգʲôõĶȥǳˡ̲סЦڼ˵أҲˣǸ˵ȷ㲥ݽʲôɫĿ
ѵѵҲôֹۣǼҵĲ²һʵǲҪ죬Ҳֻա
ƵֱûҵһĹ㲥Ҳûҵע⣬ʵ˵Ҫ֪ǸӣúúõоһǸ˵Ĺ㲥
˴̣ŵůϼ£׼ιС䷳ļƵϣܵõϢMMĴƤˣĶᵽϣһۣ˵磬ǹ㲥ˣͨǿȫǵ
ҲˣҲŪˣĸ־۵һоôȡ
˵ôҳһˣٸһ𺰻װ
˵£ǿѡһƵλĲκУȻƵκһˣͿǵ
MM϶뷨˵㲻ǻдôϽдһŷԸңҺŶҸϽ˵ˣʲôʱ˻ģ˵ЩɶðֱӺȻǵĵַȥˡ
̷ԣ񿴺ǵĿң˵㲻ôȫֱǲǸй˶ôԺǻôˣ
һҲǣҲƴǣӵĲ˵һСǦʣдд֮Լȿһ飬ûȿأ˵ŷԸҪˣдֻ̫Ҫڵ˵ˡ
ҸϽǦʰûõľӻﲻЩǸ⼸ддϰˣΪдԽԽá
MMӹԸ忴һ飬Ҫ򿪿أȻͣǣ̨ʲô֣ܲ˵ƶ̨ɣǶӲϻ̨飬Ҳûʲô顣
MMϵСӤһۣ۾һʵǾСְֵ̨ɣʲô֣
˵к
ʲô֣˭ģ
Һһָӡ
湻ģMM̾

˵СС̨ͽС̨ɡ
MM˵ͷʹ˷翪أ֮дָС㲥̨ȫֳҺҵļλͬ鱻ʱΣաǵͷϻһЩҲһЩԿķܹҵ뾡ϵǵƵʵXXXXX׺գǵĵַл񹲺͹ʡXXXXXXMMȻ򵥣úﲥһ֮󣬾ȻðӢﲥһ飬ȻúٻӢһһСʱֱСĿֹͣ˲
˳ʱǶûʲô飬ƵĳԹǶǵĸСȻС˯ˡ
ʵҲСĶû˯ãŹ֡MM죬ĵĴ˸ǷҲˡ
˵ǻץʱ䣬˯ɡͻȻװӺ˵MMϤҲûо飬չչϾͱֵˡҵΪԼ˯СʱʱҲǲϤûо飬ôӾûչչأ
һǶ˵ͷһֵɣûô˯ãֵͷһ࣬˯
ҲץųǹշѴڵķǰ
ҵһ̣ûھ˯ˡһ˯㰡ϧû˯أͱһžžˡŵůָʾƵ΢һӡMMڣǹʵľ˷֮ǰǸ޴ʹҴķţ
ҲϽյߣʵʲô벻ЧɣǵС㲥̨ͷһι㲥ˣ
ӣڰ֮Ҳӵɫˣܶӣ취ƻǵľţǱˡ
ʱҵԺ͸ֳСҼһűĲҪǳԼĶˡ


ʮһ Χ
ľűҵֱ죬֮һƬ˻˻˻˻ĹҲ֪мǧٸӣëȻȻ㣡
˵ұ˵ŭЩӡδ䣬СͷǼ䲻һӸϽæҵľȥС˯ţѾ˵ʲôҲˡ
ɡMMһѽӹСҲ룬Ͱµ򿪣Ȼһ·ڰһûô¶СͻȻˡȻҾMMҧġϡһ߿ССأʹˡ
Աֻϻֲ̣֪Ǹ裬Ȼȥˡ
ҸոջȻ򣬾˵ôϻҾͶˣžűĴһ̣˵뷨һЩҪǳˣǼһҲˡ
ڵλõ֣мһҲ֪ǲǷģһţ˫һãЧͲСȻûǵĿȣǸûΪûãӾ½뿪ˡ
ķȽϺãЩʹûײ֮еңҲҺһȺţҪƮĹ飬ǿ϶һ·Ҳûˡ
֪ͷﻹûת꣬һֻʹӾŵķ϶˽ֻԵıǰֻҪɫҲĶ࣬ȫɫģļҲȽϳҷɫȫ·ĵĹ⣬շѴƮȥȥ˵Ĺֲ
һɲǼ䣬ҼŵҪӣҹǰǰ˼ҵĺӴˣ˼ҺӼҳˡ
ԽΣʱӾתԽ죬ͻȻ֮뵽һܴӾŵҶмôշѹ̨ϵȡǮСӻסұԼոðͷˣ弸䣬ɿľͰϴ޷İȡǮڶˡ
ȻҾ뵽̨ȡǮڣ
ҺǱߵķӦҲ죬Ҷ·ͬʱҲԼ·ǱߵСӶˡڰһۣʲôҲͦĬġ
æŶ¿ӣǱߵҲûţȥҵԴͷѳ׼áһͷһƮڴĴѰĹ飬ԽԽ£Ͻȥ׼ôˡ
֪һŤͷŵůָʾ΢ĺһŵķءĨھһţʾ㣬һӴŴصߣ˵ллˣϻ
˵Ļ֣Ҳһ£˵㣬㲻ѾͦˣôлңСļ˵ûһˡ
ҲݣҾһ亹˵ôô֣Ǹߵ絽ˣҪĪһţһͱɿˡ
ĵĸշѿڵ飬̻⣬èڹڣĳˣʱ׼أȻĶ˵ˣϻûˮ
֮ҲһɲôûˮûˮôɵĹ飿һ˲䣬ҵԴҲ·ˣץס˵ͻȻǸмĲء
ʱŵһҲҿԣҲŵļͣ±Ǹȫڴ̨֮£±ǹ
ǸоһһͣʱҪؿڱĳһ̷ֻᵽҵʱ顣
Ҳ֪˶ãֻһӣҲаСʱڰܾ֮ĵ붼ܰһȻǸ뿪˳ҽŶǽϴשĵӰǸĶڴƮһȦʹӾŵķ϶˳ȥ
ŴҶ֪ǸѾ뿪ˣ˭ҲûҶ״ֱ̬ʮ֮MMſǻʵûУСͷҺʹ
Ӧûˡ񳤺һȴ˵ãһʱСٿɾ鷳ˡ
ʱŷԼȫ¶亹¶ʪ͸ˣճճմʮܡ뱧Թ䣬ͻȻ뵽MMʱҪǱĶ࣬˵ȣζˣҪ㷴ӦĿ죬Ǽ϶
һû˵أӾһЦ˳ȻǿסɻǱMMˣúӣЦôʲô
ӸϽǸ˵Լǳĵƣ̧һûڰMM㶨ˣҾֵ˵ӣ㲻ȥд̫ϧˡ
СѾ˯ˣMMŵһߵϣͷ˵ȥɲаǵ취ԼܶҲǰ취˳һ㲻ʮ尡
ǼͶڴ̨о˵ӦһŵôӣֻҪҶֺһУʱɰƬҶִĥķһ㣬ѹȥֱ֮ӽˡȻֲ˵ǹǶȻҲԷɣҾͲŰһܷɣ˵󣬼ֱһҧгݵ˼ˡ
һ£;ӵⲻ벻һ󸹱ģȻûʣļƲһһа
ôȻܶʱѯҵȺȴǺʵ䣬ûκ飬Ҳһô롣
˵ͷ˵ӵⲻҿٳȥʱ취һЩصĲϣȻһ
һ͸Ͻѵ㿪ʲôЦǸӣֲǹʦôǶ
һҲйʶûңƲҲ֪ûӡMM˵ʦˣͼû˵
֮ûзʲô״Ǽ˯һɫ֮ǿľѾĴرˣȥֻҪЩһܰѾĵɢӣе¡
˵Щӵ󣬿ǽһȫĵطˡǼⶼеɥķʩУôʲôطԱأʲôطиյģ
ҸԼȥҲҪȥȴҳһţʲôҲûС˵ҪȻǶ㵽ȥɣǵطиǽеģŷҲ岻ȥ
ҸϽˮ˵ΪǾԲȥȻ֪ǿԲ³ġһǹƼķʩôͻΪҾ֮еĹµװ˳ǧķˣʳƷҩƷˮԴһѷĺܣóȻǰǺһڼڶ޷ǾǼҲ£һڲҲ飬ǱǱӸȾôЩͽһ뷽跨ĴӼӳ̵ıݣ඼ǴڲƵġһ˼ôܵĳھͻʹüİȫʩһ㡣Ϲ⸽ôӣлжӣôӣҼչ⣬ôЩӶ㵽ȥˣ
һһʧ˵ϻ˵ûΪҪǲѺӳȥеķĴӶСҲܸߣֵطǰصĵط
һ˵ܼʲôʺȥѡ
MMѸո˯ѵСһȥҡΣһ˵ҵ뵽һطǵطƺ̫ˡһСҪޣϽѺӽȥ˵㲻ᱧͱҶӡ
MMҪ༥Ͻʵã뵽ʲôطˣMM˵ǸطﲻԶǸֶ๺ġҸʦȥɷùľҼǵᵽֶķʩʱʮֵ˵ǵİȫģɨ衢ȫλʲôľͲ˵ˣҼǵúʱ䣬˵ֶȫյĽ¥¸ûдֻǰӪҵźͺĽȫͨԳ롣
MM˵ĸֶҵȥһ͵ĳУƷĿ˴ҡĹһճƷҼǵúǶһĽӸ¥ȥǲܵġ
MM˵ǽǽŸֻͽ¥붼룬Ϊûнĵط
ӾʵǻǺһſԳ룿Ƕȥ֮ǴƴųȥǼ군
MMͺǺЦǻ֪ɣֶķƵģطľŶƤѹɵĿţֶķȴʵʵڵʵ塣ҼǵǸǻľʱǴţ˵̹˳Ҳ׵İǵײǵȫţǱ̬ף幫ֺ壬ҵʱЦ˵ţһԿ׶ˣĻе纸Ҳùĵ졣
˰죬ͻȻһ飬üͷʵǵطõѡˣȫкܶʳƷMMʹĻ˵ǲǺܶ࣬ǳ࣬ǿһӵ¥ƽۻĳг˵ֶڲкüֿأȫͨƽʱҲǸֶڡ
ӳüʵôôȥӶƵţǼʲô´ƣôһʣMMҲסˡ
ȻҲڿ⣬Ծľҿ˵⣬ŵǾͲҪȥˣ˵ûƣܴҲ֣ܶһţôֶķʩͶǸˡոҲ˵ˣ¥¸ûдӣôǾֻܴ¥ˡһִ涼ᰲװդֻҪŪץȥȻϼդͿԽȥˡŵĿضڣȥ˿ţֶǵˡ
ҵķ֮һ𻶺һȻÿﶼףǳɹĽ˸ֶ࣬ҲǹӲдˡ˵ıܣֻܶһӣҲûԸ
ʱҲ룬̰ıܣҲܹԽԽǿԭұǸȵðߣԶŵĺʷǰʱ뾫顢ˡжޡһڵϵġݻ֮£ֻһǻڵϡǻȽϵĻܺ츳ûκơɾȻŲϵѧϰͶҸĿ׷ڴӸǻȺӱһ֧㣬ͳ
֮ǼߵĶʰһ£ӸСĵİMMѴƤװã͵͵İѴƤϵЬӡˡ
һ׼̫֮ͣҲˣҲɵðԳ˿Һ⼸Ҫ죬ǿ͸ˡ
ǸžŵĿ϶ȷûΣ֮Һһһǹ־䣬Ӿ˾ŵĿءǵűٵĺ֨֨ѽѽ˰죬ǿһ˵ĸ߶ȣҲȥˡҲˣҲûٿǾţһĿŲ⡣
һĨůϣʱ򣬴ֶзͻȻĳһӰһǳ˹
һĶЩѾĲپˣģҪ˵ĿҪ군ˣ


ʮ 
Ǽһܵķǳ죬ʶľǹҪԱߵϽ˵ǹϻӣ
ո˵ӣһѣϸȥȻǼһﲻӣҿɲҴ⣬һǹߵ·ϣȵվס
һʮ߰꣬һͷɫľıMMڣһǸ֪ߵغķԲСѾ·ߣҲôʮ׵ӣȴһǹˣæ˫ͣڵأǹǹûȾ
ҿɲһףȵתȥ죡СӳٳɵתӣСңʲôϻӣһ۾ܿġҵ˵ͷ˵֪ҵŸ顣
ˣϵķ˸ͻϽҲѳǹȵתĺүī
Сת˸ת˻ɱһǣǣǾȾңҶüûԶˣǲҴϽӵŶ֮һܹˡû˵أ˾͹˵ϣͲݾߵдˡ
Ǽһۣ˵ԭǵĹ㲥֮󣬵˵ͷʵʲô֣
СӸϽشҽ
ǹ˻һͷ˵ˣϽɡһ̵СſڵϾ͸ǿͷס˵лллл
ǸŪЦԷǣϴܼĽŲٻͷһһӾɵˡ
ֻö˴δ˳ƴܣŮٶУȥжʮˡ
һ˲е㷢ɣϽǹֶһҲûУҲ֪ǹûǲǹãɴ಻ˣˣֻҪһǹҾ͸ſǲǻɱˣѾ˼ôˡ
һֱҲûпǹοǣЩܹ˲ûһζɣܵʮԶĵطͣȻǱںڵǹڸסˡ
һͷ˵СӣǹͷǽӵǵԲġ˵ţͰһשͷӵǵĽ¡
ҲǣҲǡһ壬߰ǵĽһשͷ
ҵͷһӹשͷСÿһשͷ϶һŰֽĻ̫֮󣬾ȥXXXX˽ӦǵġдŤŤģҪѿжѿСдġҰשͷݸǿԼѵϵשͷ涼дͬĻʼһ
˿ңʣô£Ҳ㲻ףЩ˵ôõשͷģ
Ǹͷ˵ϰҹʱשͷǼҴϵĲɽ˷䡣ʱŵðΪϵЩҪңҲȥʱŷשͷżһҲ㲻סˣʹҴææĸˣҼҾﲻԶȻҪͷӵˡ
ˣ̲סһˣȻǵļҲڸԶҲǸֵġ
Ҷ˵˸ţ͸¶ǵĵַ֪˭ôͨ󣬾ȻǵָơָоʮֲˬҾ͵һ·ϴһŤ
ȴΪ⣬˵ãʡһһȥˡ
һҲǣ˿Щˣ˵ǿǣ˵ǰ棬ҪǵĹأһŬȡȥ˺Ȼǣ˵ҽе
һţͳһ̧֣˵λĸ񡣡ӽҵĻͷ˵ԺĻǷɣ˭Ҫǲҷ飡
žҺӰѳŪĺ׳һˣĿһۣȻԴ˵ֵܽǣͷҪǴĺĹѹءǾ죬ҾŲңҲӦŵùұֻ֤Ҫһڣͻȫı֤ǵİȫ
ҺȻкãҺӶЩҪı֤ҿҿ˿ӣҲ״
һӵĺ˵մ㣬ͷָӰɣȻҶԾûʲôøУѲõģŵù㡣
Ҳ˵ԣϽ˰֣˵ˣҲԺҾͽҾŶˣȡֻŻңӽԺǾһˡ治򵥣仰˵꣬͸жһˣͷӾͼ
Ȼһ飬⿿жǲģ֪Ժʲôľ档Ϊ쵼˵һҲûеĻô쵼˵ȱĴۿۡʱָ˭˭ǿ鷳ˡ⡰ŶҪһпˣǿǻŵĺȡ
ҸϽʹ˸ɫᣬȵоŸ磡
Ÿ磡Ÿ磡ĺ
ͷһӣҲû˵ʲôҲװûŤͷһߣһ¾ŭˣǹͷһǹ
˶һ֪ʲôʡһͷһֻ֪ʲôʱѾĿɿڴվڴУﻹһ̵̡İװϲ֪ʲôʱһףɫҺϡﻩĴӵ˳һء
ӱŭո˵ĻûôԺκ鶼ҪõŸûУҺվڴм䣬ӺܽĻǹܿһ¾Ͱˡ
ƺ̫Сˣһ̣ҲɵˣǿСеĿȻ˵һڳԵģһڳԵģԲ㣬˭ҪǸҲǻȻһŸ磬ҵŸ翴һ˵Ÿɾ͵ˡ
Żˣ˵Ÿ磬Ÿ磬ʵ̫ˣǳĻĹءһСҪ¹˰֣˵ˣ²ΪMM˸ɫMMʹӴȡһͷŵ˵ƤӣⲻҪǵȥСţ̡ã
Ķˣ˵лл֮󣬾ʹСڵĳһ͸ҭסˣMMϽָһƿˮ
ͷ˵û뵽ôˣ׼Ĳ֡ҲˣС̫Сˣô˶ܲ㣬˵Ҳˣľ𻵵ͦأȷȫǵһ¼ҰĿǰѾĿֻ꣬Ҫ죬ʱǾܰȥҲûʲôͬͻͷ˵ϻǵֶˣðˣչ˴ҡҺȥֶ࿴ûʲôĻһǾͻǡ
˵Һһȥɣչ˴ҡ˵У׳嶯ͷڲҲãһǱҵİȫҲʹҽһٵҲôи׼һ֣ЦˣµĻῪѵ·ȥô
Ǹվ˳˵Ÿ磬ҰɣһῪǰǹ˾˶ʮ공ˡ
ͷͬ⣬˵Ļ͵ʥּҲٶ˵ʲôˣ˳ԶԶĿ˳ȥ
кҶȻһСģһ֣Ѿһ룬ֻһ׸ߵĿӣҶǹסſһƽʴң緹ôһ˵ûгԹҾMMһ˸ǷһͷMMȥ˿ƺûԱָһ
ʴ⼸춼ôģͷӾȿڣ˵ţǸݽʦϰȥϿŮȥˣԼһڼҡ鷢֮ŵĲҲǿҪʱǿשͷͷɽǼңһʹԴ
ͷĻ˵꣬һŮѧģŮͨ˵ҽа磬XXXѧѧҼصģȽѡԪżٵʱ·ʡ£ûлؼҡͷ¶ʱѧУ¥һˣЩӳѧУʱŵĶ㵽ʳõĳһֱ㵽ǸŶΪֹʲôֲãǵýС޼ҡں˰ɣ޼ҿɹˡ
С˵꣬ǸС˵лƺأڵλֵ࣬ͱڵλˡǵλķŲôʵܿͱҵıΡһѵԴĻͨ˷ϣЩӣ˶ʮſڶһѡƺҲЩҵһ칫ûжʳȫ˾еĽ䣬ϰļѶĿǶˣʱǶ϶ˡҺù˾滹һͰװĿȪˮʣµȫǿˮΪġ
ֵˣȴ֧֧Ĳ˵ƺؾЦ磬ͱˣСӿǸС͵컹ûµʱҿǹ˾XXX˾Ĵϣ˲ȥˡûأ¥¾ͱһȺӸΧסˣȻҾҲû
һˣǷǸǶֳЦȥͨĽͣ硭һʶҴСûû裬ȱٹ̡ܽҲˣԺĶҡ
Ұǵ϶ࡣҵдˣܿͷɵ㣬üͷ˵һ֣֪ǷûУЩҴߣһڼң
һ˵ҶסˣMMһĴСһ˵ϻ˵ĶԣЩƺֻ㡭ֻоŸǸ⣬Ǻͼһڼңһӳġ
ͷȻΣŽͰ͵ңС˵ô£Ҫһûɶʮˣ˵ȥ
Ҳ벻ף˵ǸүӣҲ벻ףΪЩ˿ڶˣͻǵע⡭
үӵǲɵʱ͵һ˵ǡô˾һĿԣҲˣ㿴ңҿ㣬ﶼе㷢ë
Ұһߣѳ˳˵ҲΪѴңǾŸ죬ͱĶЩûõģҪŲǣԼ·صҹҵĶľţΪѴң
ҶеΣû˵ʲôĿ䵽үϣͷ˵С磬ʱˣ˵ЩɶЩ˻ܶ㵽ȥеط㣬һѵܶһôͷһͷʣµҲϽͣ˵ϻˣȻڴҶߵһˣǾ˵ʲôҲٷֿˡ
ҿҶȶˣͶԴ˵ǵһĿǸֶ๺ģźܽʵǾԴ򲻿ġҰֻװʳƷĴһӣ汾ʳƷͲˣֱʮͷ֮󣬲ǿյˡ˵ҲˣôˣÿҪܶʳƷģռ츣ֶ֮һܴĺôڻ˺ܶʳƷƷЩάֺܳһʱ䣬ʱֻлȥǲлıԼˡ
һ˵ҶMM۶һۣ˵ϻ濴ͦŵġ
ҿЦһ£˵ʲôʱˣŵģֵԶ˿ȻǵӰ븣ֶ๺ĲԶʱӦûˡ
òʲô˰ɣҵһ


ʮ 
һֱȵʱ֣ǲſ˳˻һ³ͺֶǱѾûˣҸϽϳ
ǶӴ˳˳ĺţôҶȥȻ࣬ȴûмһͶȥˡȷҶȫ˳֮󣬸ȥڼʻﺰϻǰ
˳ֹ˺ţһʻңӾͿˡҿӣMMСںҺǰһСλϣЩִ٣ŵÿֱҵϣŰѻɲĿռ˾˳
MMĺõû˵ӸβҲʮԲҵϣļѡѾѵԸСϾһëΪû·˯Ĺϵĵȫ͸·ϣҵı
ҴûŮӵ˵ңȻǰϴѧʱҲû§ŮӣʱŵĶֵˮζ͵͵ʹ˼£ԽԽûκһˮζζȣ˵ζŮ㣬ǾǴ˵еŮζ
ҼǵÿһģŴ⡣˵Ǹоִ֤Ĺͬȣһڶʮǰķ޸ŮȷĻôе඼ϵԵϵȷİǲͬŴ򣬻˵İǲйԵϵ򵥵ķıӡԶԷζô˵İ˵ĺһȽŴ෴Ǳ˴˶ζеģ߲Ǿ˵ǵŴպŮ
ŲԷζҲҪһԷոջĴ£ŵܷһڡȻ򿪹ȥζһӦǶģôǲҪ飬߽ԺҪӡ
ȻݣȴִǼܵˣһҪ˾ʮ·תʱ򣬲ԾĻҵּһߡӰ˫ֻȻȻķϡ
СҲ湻ϸģͻȻ뵽ҺڵеŹ֣ĸСƬ￴ҾˣʱعҵĴϺݺһѣʵʲôأϻ
һ˲䣬ʹᶼҪˣȻȻԼֵ֪ܲʲôʱѾӲˡһϽ֧ʣûʲôŶôûӣȥˣұͷӲˣƨصĸҵ˼άȻһӰӸˡ
˵ҽǰҪ˵ġȥֶʱһ⡣
ֳһ֮ǺֵҲȥҰ˿ʵʲô⣿ôˣ
ȻʹԵ˵˵ǵԭǺܿ˸ֶ฽ԶĿ˿Щ¥Ĵ߸һ꣬˽ȥҵӺ⣬ֶһץȻǿַ˸ֶࡣųΧŸֶһȦѡһϵĴӰѷץ˦ȥһ¾͹ס˴ˡʹ˾ӦһץӾȥֽƲȥ֮󣬽ˡ
֮ɲ˳ʵʲôˣȻţȴǸӿ²ֳô򵥡ֻǸͨĳӣô÷ץһ¾ץס¥Ļе㳬ˡοֿһӾ¥ͣȻɵֻӡڻ⣬ȴĴֵָĸֽôŲӣղķ˹ѽҶԼ˵ǧСǸӣԲֻ˵Ǹ򵥡
Ȼûоҵǣ˵濴Լ˳ܣ˵ûͶִҸϽץסûһأӾͰԴˣ˵һС͵ˣѾƷˡȥһȻͿһűڵϣ˫˫ŶӰסˣ̶ǵġ
һ˵ֻ졣ô̵ʱڣƷ˱ѱҵһ
˵ȥ֮󣬾Ǳֶڻжˡ˵ֵ¶֮ĸھԼˡ
ҵ˵ͷ˵ǹһˡһ£˵ʲôһˣ˵Ȳ˵ôˣ
˵ҾǱôߣû뵽Ǽһ˵ϰʣҪǮ֣ˣԲϰΡҾͰ˵һ飬˵ϰڹҲûˡ㻹ڣЩҲòˣһҾͰѸ͵ҡû뵽Ǽһһ˵ʲôҲɣ˵ҺǿˣƲ͸ˡ
ҿЦʵǱ˵ҲûӾͳ˼ҵĵԺȻǮǿҲûʲô
̾˿˵ǰϾ˵ҲԡҲ֪ôǷſҲУҲǰ취ϻ˼ϸڲźãôǸ㶨
MMں˵ð죬ǿв׬ǮôǸո뿪ǸСȻСҹǸչҲмʮǮǰЩǮǱ˵ǲ٣Ǯ򣬷涼۵ģҲ۸
û˵أҾˣ˵ʲôأٳǷоͲˣǮôҲ߿Ϸġ˵ڶʲôʱˣ˭ҪЩֽǸֻʵڣǸʵˣֲɵӣŪ
˾һŰѳͣסȻҲ̲סңϻ˵ô죿Ҳɱѽôʵϵˣͷ˿ɲˣѾǹˡ
̧ͷһѾطˣ˵û£⽻ҺˣǰдģרŸϴԵġӽŽɵĿңһݵ˼ûУΪʧ
ӴѴŴ򿪣˾ҲֱӰѳӿ˳һ˾½˳һ۾ͱǰѻϵĻסˡ˸߲ҵľȥҺʱסʵʵվ
ְբŷָҽܵǣӭǹٴĳгһ¥ǸʳƷר¥ˮ֭ר¥Ʒר¥Ƿ֯Ʒר¥ǾҰ칫ԼһС͵ĶֳͯǿԵõҡĹһճƷǼĲͱ׼Աϴԡ䡭ӵĻû˵꣬Ҿһ𻶺ÿ˵۾ﶼ˸⣬ҫ۶Ŀ
ǲֻеʱ̣ǲŻ֪ԼҪĶǽӹƱ
ʹһ𻶺ţð죬ŻôҾ˵ôණʱˡҲҪ̫⣬ĶȻ࣬ٶҲ޵ģԴҲҪ˷Ѷһɣÿ硢Сòʱ䣬òʱҿԼȥѡԼҪĶѡЩñֵʳƷһҪûڴҵǰʳáͬʱһල˷ѣ˹˷ѻƻʳһԽջĳͷ
ҶʾԸأ˵ڻ´󼪵ʱǻҪʱв˶ֳСӣֵྯ䣬ǧҪ⡣ȻȫԵסЩӣȴסЩĴҷɵĹ飬˴˿ɴ⡣ϸĸҽһ飬ѴŵɫףܽٵǰϾгкȾ´ˡ˽ʬӺ͹⣬ǲǻΣյĶڣڻö֪ұǵãѾ߰ǰǸ̫ƽʢˣǵΣأԴһҪСġ
ţͿʼҷ乤Ӵˣȥһ³Ⱥ￴ʱԾˣӾ͹ȥһץ˳˵ʲôûϢ߰ɡ
֮óһǹǴ˾˵ʦˣȥס¥ĴʱעΣ򲻵ѵʱҪǹȶĹԭճְҵ¯ġʦȺ֣߰˸¥߳ûͰǽסˣȰѱƻǸá
ʦ֮MMѵ̨ã򿪣ʱ׼ϵԸҾ͵ϢϤһ£ȻͶ˵ϻһ£ȥǱȥ
ֶڲƷǳһĲȫпյģǻεҵмһյųȫĵƣĵݴһʮ׳¥Ķһֱȥ඼˶¥¥ߡ
ûȥĴƻжܺģһ·¥ݣ¥һȴǰһƷ˾ڴԱߣȻĺ̶һֻĻӶᣬӵʱӲʱҲܼҡ
ҿһۣﻹƲһǰͲԾһ¡
һﳤĸͷǵģһĺ֪ԽˣԽ˵Ͷ˵ƣ㼸仰ʵʵĻشҪǸѣҾͽ˴ӴԳȥ¶һ˿־壬Ҿʵϰ壿Ǽһҡҡͷʣı͵˵ͷҰһ壬ȵ仰ɲõͷҡͷشһȵͷҡͷ벻ԣִͷ
Ա߳ʦż޴ӣкһһ֣Ņ̀¥һֿȻҶǱ˵㲻ú£ǲǻˣʽƳġҲΪ㣬㼸ʱ룬㡣˵ţ߳˲ֿ⣬ְѲֿˡ
ǸּȥﳵʦȻ쵽һߣ㳵ô˵ô仰ˣƾʲôн˼ң
Ұһ̯˵Ҫô죿ûôǵˣҺ˵ʲôҲӦġΨһİ취İĻɢȻٺ˵ڵһɣظƱ˵ģϡǸȻһ˲ſסҲҪ˵Ҫ׵ļ뵽֮С
Ұ죬ĬĬ̾˿˵ϻʱеˣӶʲôö
ɣȻҲӲԾˣ
˵ͷ˵Ӳôõ֣ҲôĿաһֱԼǹõĽȴһǹʹںȵţ̴Ȼû˵
ҡҡͷ˵Ȼû˵ʵȻûж⡣ҪȻĻû֮ǰʱദҪͶˡ㳤ƯҾͲӻ᲻ģ
˵ͷ˵⵽ģǼʵĺܣ˵ʲôʲô࿴һ۶ûСôҲǻˣȻҲû
˵¾ɣ𴫵Ӷá˵ͷû˵ȴһССľѶߣȻ͵͵ЦأΪʲôЦЦʲô
һûأʦһŸ磬¥ӣ


ʮ ս
Ѿ˵ӣһᵽӣҺ鲻Խıһۣ˵ôŸʲôֲͷһμӡ˵žʦ˹ȥ
˵㲻Ǻһĵôô˵ֱ׳ģ
Ǹϵʦǰ˾ǽߣָڣǿĵ¶Դһһ¡
ǴӣϽͷʦҪǹȻüͷңϻ㿴ǼһȱȻĸʲôأ
ñֵܴʱͶڶ¥ӰסĸǴƣƷޱȣҸס
ףʦһ֮Ȼĵɴ۾ʧ˵Ÿ硭ǸӺǸǱġʵʦܿ˼
ʦץץԴһɵ˵ȻЩͨƣǱ׼ﰡȻǺ˽⣬˶ʮĹҳˣҲ֪һЩ㿴ʦѧһ£˵Σյ˼ţڵ˼УŸ磬ҲרҵʿȻ̫ˣҲȫס
Ťͷͳ¥º˶ôⱾʵûа취֮µĽҺУû뵽ûأ¥¾¥ܡ
ϸһոϣѸٽ£ǸˣȻͷҲݣôһˣٶ¥ݣⲻƴôҸϽӭ˹ȥһѷүӣ¥ܡ
˵ʵҪǰ̫⣬治Ըүۡүӿȥʮˣ˵Ѿʮˡû취ֻ
ǳܵǰһȴǴһ֮ͷҲصʧӰ
ѽ˵ͲܶһôүӰһˡЩɥأүӺ괭һ˵Ǿ仰˵ϾǼһˣʲôСϾɻʱ򣬾үӼ˵ʶʶ
ǼһʧʵүҲͷүȴִ֣˼ڣ˵סʮˣܶҶʶոǸðȻûߺ˵ֻһˣѧУʦųʤ
ųʤҲԾˣҲʶųʤҡҡͷҶеͿˣҺ˵Ҳʶ㻹ǵó֮ǰǸץӵƵôǸǷסĵùϾȻ֮ǰҶ򵥵ѯʣʱȷ˵ųʤ
ҿɲɵӣҵйɷȻүӵĻǰգҿִɰʵ׵ˡҼ׷үӣүӣôжųʤģϾֻƾӸ߻Ͷ϶һ˵ݣΪ˲ֻһ
үƽϢһϢ˵ӸոձȻЩǺܱ׼ǸڡĶ¸ģĿǰֻѧУڲʹáѧУڲֻнųʤʦӵһ׾Ŷߡ
˲ɣܼ򵥣Ļ鷳ĺܡǾ൱˵ָĸӷֹȵ֣ǹһ˶پ˵ֲһֹ㷺ʹõԣʲôûȥ
үӾ͸ǽ˵ԭڡٺ˵˼͸ǱȻһȻ˵ǹҵۺϹѾȫںϽᡣˣҲкܶˣֱȥܶ˴㣬ĸһֱġָֻĸѭ򽥽ĽУֱһС
Ҵ˼ӣ˵ãϳʦүӵķ룬ôҲǸųʤǣϻʲôǣҺΣա
֮ɫҲˣæѴҶټ¥˵ǣݿɿ鱨⵽϶֣ѰһЩܳ䵱Ķ˵ʲôҲǵóѡ
һЩ¡׶Ǵ˶ѶģҲûôرҡϾֶˣǻǹ
ү׼ƵȽϹĿҲ󣬼ô죬ѾˡƵϣкܶϮǡǿɲָܹǼֻǹȱ˵ӵһֻܳһҲ̫ˡȥ¥ûи߶ȾƣǸףСء
û뵽ִƬϵүҲᣬû뵽˵սǻҵǶըüձأ
һȻ𾴣үӻǡӢ۶Ӵȥ¥£һСƳüƿװơƵүǰʵôүӣЩô
үӵ˵ͷ˵û⡣͸үָ˼֣ЭүըͻȻ֮ʲôͰӺ˹׼ãõԴߣõʱ޳ĪӴӦž¥ܣһһߺȥˮռʮˮŲӺʦôˮʲôѾܵ¥£ԶԶĺôϻǶǵġ˲ʣҴҵ߿ˡ
MMС˹ʲô˵㿴Сʱͼ̨ͨС
ҾҪʲô˵ǾʦʲôҲøɣ͸ʵʵһһʲôطûй˼
ҿû뵽Ұһ񣬲һڿЦֻԴʣµȥӹ̴ӣѰܵĶ׼սһ
Ҿ﷢һСʱĴֱ߹ҵļҲŻʵ뵽ʲôûУ
ҿûˣĵĶ˵㣬ҿǲϰ۾棬ҲҪʱעǵڲüͷ˵ʱˣ㲻ᵣ˵飬Եװɣ
ҡҡͷͰС˵һ飬ܽϾûɵ飬ʮˣ֮⣬˶һڼңڵλסġôΪʲôûһܹȫأȵŴͣǾ֮ɫҲѾʶأ˵û̫߼˼άΨһڱ֤õĴųʤȴվһߵġֲôôļ˶ȥļңȻǿȷԭͼ˿ڶĿ󣬿ֻ飬Ϯ˼ңɶ˵Ķ߰ǵ׷ɱ˵õȷԭѰôΪʲôЩӲȥϮǣܵ701ȥϮأҼֻһ˵ġ
̾˿˵ûôˣȷǸ˼ܵļһȻǾҲûôԶʲôֱ˵ɣܶԴܺùʲôҲ֪
ҵ˵ͷ˵һЩ˿ڶļͥಢǱǴŶƷܿЩͥڲ˾ޱ䡣㻹ǵðɣȥЩסլ¥Щƻķţ˵Ǳںֵ´ģôҸԸһֽͣǵ˴ڲײġ
һʧ˵ķŶǸǽǽϣܳסܴⲿײŵ¥ǲֶ֣ǹһƤû취ץס
˵ԼĵģҵֲĴܲڴпǸµĿˮԴȾ֮γɵˮýܲһ£һͥĳһͻȻĳԭ򱻲Ⱦôͻڷ״̬°Լļ½ɱɱļˣΪȾĲҲӡȻһ˷ȥײԼҵķţ֪ӵǳӺȫܹѷײ
ķ֪ԼļˡȻѾǾʦˣһǰĵ˵˳㣬ڶֲһҲ˽⣬һЩͻȻ񣬴ڴֲ£ܿȫû
ҧң˵ԲԷˣ˭ֲԾ͸ϼע⡣һȷˣ̿ǹɱҷˣҲҪԥĿǹûУ
תͷȥҿǾĴ۾˵ͷ˵ңҲҪֱӴңȥˡЩȻͨĲͨ˵Ǽδ
Ǿ˵ˣЦһ£ͷҲص¥ȥ
̫ոȥһ㣬ɫûȫأǾĳڴϣԽԽֱ࣬ǳǧ򡣸ֶǰһС㳡ܿ;ۼ˺üˡЩһĸǳ󣬸߸߰ŮٶСеĻûһ⣬еһҲΨһͬģÿӵ۾ӵźɫҺ壬ȥ˵Ŀֲ
һûۼĳ棬ŵֽŶˣģ¡ۿЩһһְҰ
ӴϲരҴػ࣬ҺⶰûжĴȻǵֶõġ
ԸǲҪ׿ǹǲҪǵע⡣ųǧĵˣֻжʮ˼ǹȻܶͶˡ
ɫȥ·һյһյҾ첻ʵЩôῪ·ƣүӾ͸ҽͣ˵Щ·ƲӴ򿪵ģһֱû˱չʱչǿң·Ҳо·Ƶȣ̫ɽˣ·ƵȾˡ
ԭе㰵ңЩ·ƶ˵ֱϹӵơ׷ǵ˵ɾ̫ˣȻĻһƬʲôҲǿɾͱĶˡ
Ƕڴ治ҵƣС۲죬ӶȥĴֶĴţҾ˾޴ﰵľǵֲǵȻ㹻ʵĴ˰죬һε˼ûУֵһӡҿǽ켰ʱİˣȻСŷǸ˲ɡû뵽͵ûػǽһӾͻȻˣ
ǴҶһ˵ȥǱ߿ô¡˵ž˹ȥҰϵֻǹ˻ƺغͰ磬ǳӾʮ֮ڣǹһԿǹʱһҪӵԴλûá
ս꣬˻Ǳ߳ʲô飬˵ǱߵǽȻһߵõĵ߸ӣһ͵͵ȥӵ߸ߵĴӻϣӾ͸һǹˡһӣڸӶΧ˹ȥ
̽ͷһȻߵѾʼƹֶϲ࣬ۼˡ˵ã»ƺءʦϲྯ䣬Ҹܵ˱രߣ̽ͷһһֻǸ߸ϣӺԥľͿһǹֱӱͷӾˤȥ
Һһۣӵǹµʶĵ˵ͷӻͷһۣЦýţһӦ
֮Ƿ˷һԽԽ࣬һ·Ӹűɫһӵһɨ˳ȥѵ߸ϵӾ䡣ûãȥһӡ
Ҳˣһ߿ǹһ˵ȥɲаǵӵɼֲ˺ܾãϻ취


ʮ ڶ
ֶǸߵӸʮ׸ߣֺͨˮӡӾ븣ֶǽֻвԶһȥ־˵ȫߴĻϡЩνĴе˶֪ЩǸǽһġʵֻ඼˨̶ǽϵģͨȻû취ǶܰѷŶײ˵ŷɳԶѿСһ
ǸֱԼʮ๫֣ģƽ˸ͽȥߵ̨άԱָ߶ȵˮӣҲҪװȦὺƤĽſӲС
ڣЩȻѲסǣһͽٶȻȲϺҲ˶١һһ߳˻˻УǾͷǷҪ˲ˡ
ӿһ﷢ܻ˵Ÿ磬ȥУǻըҩɣ߸һǾˡ
һҲóҪֹȵ˵˵ҪǸ߸ߵô죿ֱ𣿡׼֮ǹӵĹͷңûٴߴʲôϵ亹ˡ
ֻǸдС˵ƭ򷽱ӵСʲôʱ˾ʦˣôȥϯأ̲סף˵ǣ˵Լܡ
ҿ׼ǹıӰԺǸ㺹ͻȻ֮䣬Ҿ뵽˰취Ҵһټӣа취ˣ˵ͷҲصһ·¥ȥ
Ƭ֮˻ӻͷһֻһͰɫͺ˵ͺʲôѵΪʦӣûϣȻȻ״˵ϻ㲻ŻӰɣ
̵޻˵һܵǰ棬һֻŵǰѴˮǹ˳ִˮǹͼ򵥣ǳҽõܵشżǿ档ⶫǸСģһ֮еϷþߡһϻ䱸ֶδںܽʱ˫ϵο;ͻˮǹˮ֮໥ȡֶ֡һȡüˮ̿ԴﵽʮԶʮ֮ڱֱеĻ϶
Сɫͺϰ벿пȻôˮǹһͲɫ͡ɫⶫɲǺˮһճȣҵһ˵޷ɫȥӣô
ʹ˵ͷҰѴˮǹͲһţ˵ȥ͸ץסˡɫɻĿңʲôҲû˵ҿָǽڶ˰ӡǰѳ̵ľʹˡ
ҲҵץסͲȥô˶嵽ϡȫµ˶ΪĽģȥ֮Ǹоײࡣ
һббķ˳ȥֱˮϣѾ·һֻֽŴ򻬣˼ûץס͵ȥ֮꣬һѹһһ½һˤ˵ϡ
ӵС۾ɵĺһʧЦģۿмҲûţһǹһǹţƬ֮ͰǸˮӽ˸͸һӻ㣬ٴҲûãȻдӲϷȴ׸Ҳͻȥˡ
Щ¥ϵ˶һӾͺңϻҷ治ôҾ͹׵ˣôһףǳȥͱƨɣݡ˵㻹еͶûУͲܳ׵⣿
ַ̨ɫҰף˵Ҵˣ治ľ㣬ҾӦӰץȥƬƬ̹ӡ
ôҼװʣ൯ҩһҴǼһӵӵ⣬ֻʣһӵˡ
ӾԹǵĴñֵҲ;ˡѾ˱ǹˣһǻ쵽ǹӵʱӦûˡ
Ͱһۣ˵㵱ôŪأֻܾפӣǹĲţżϸǹеƽʱӸһǹ֧ҩҲô󾢶ռġΪռЩҩǹָ֧˶پʬء
ӾʵΪʲôֱȥֵãھûоˣԼһʲôʲô
Ц˵Ϊֵֽֿģصأ϶ʮСʱͣ˿أҲֿĴ϶װ˸߼û˿ˣЩҲܴͨ򿪵ģῪôҪǻῪĻòŴӸͣԼȥǸ㣿⻰һ֪ڴ̽ӵĵϸˡ
û뵽ӾȻ̾˿˵һ治Ὺû˵أMMͼҴҵĸ˹ɫһ䣬æʵôǱҲӹôMMҡҡͷ˵ȥүܷǸ˵Ļ
ҡӣһһ£ҪMMͻȻǶǸڶˡ
˿ߵһʱ֮ҲʲôˣͷԸӼӼأҺMMһصϲࡣ
طһƺء˶ڴ¥ţƺûʲôٿүӣǦʣֵͲճ⣬һ㲥һ¼ء
ǰȥʵôүӣʲô֣ҿû뵽ͷӿû׾ȣֱǸϾϻӡ
үӵ˵ͷʾǲҪ˵һ¼ʣȻͰرˣ˵Ҹ˵ǽʦȴû˵ʲôʦǴѧԺݽڣǰרо԰ģƽʱѧǺ٣ϾﲻӦõô㷺˵ȫΪͷ֮еģȥѧУ幤ʱѧġ
ŶԭǼȻʵүүǸ˵ʲô˼ôĿôأ
үӾҡҡͷ˵ұǣѧУоԵˣлȥⳤڿ졣һ£ٷ﷭룬ȻԣܶѧĴʻǳɬѶҲܾסүӱǸʱһЩԭ򣬲󡢲鸡ʵǡ
֪ȻǴ˵˵ģ֮ĲǺܴģȫһΪ˴ϵʮϰٸ֣ټϸطԼֱû취ÿһֶ﷨ڴʾǧ𡣾㱾˵ĸһĴʻ㱻ʱʮ֮˾ҲģдͻȻ磬ҵֵǣ˭֪ͷһҵ˼ʲôǺǣҿûϻͬСнһνӢļҲָֻձ齻˵߼֮ʲôˡ
ҵ˵ͷ˵ү˵ɣֻʮ֮һҲЩǿˡMM͵һۣ˵أͷߴٵүүͱˣϽ˵ɣǸ˵˵ʲô
үӸɿһ˵Ҫ˵ľǸ˵˲ˣīˡ
һµе⣬ϾȻˡӢ½İϷǡĴǡȵռһҲƶʱңǳʷǰռذֳؿѴУҲûţīǱռģֳءҵĺ̶ֳīҲСȻˣȻˣȴû취ı䣬ҲһֱīĹٷԡ
ҶĹ㲥ͲʲôϣϾйҲ̫ԶЩйֱλŷ½ߣܹṩ֮ҩȴԶˮⲻ˽ʡڵˣһ֧˴˰ī磬ǸǷţ༰ˡû䣬ôʵڲУǻͽߵȥȻףϻ˵ùȥīʲôϵѵǻһ·١ι̫ƽô
ҹ뷨Ҳ֪ƽϢһºʵŽڣīǱߵôһī˵ķӲˡ
ͷ˵Ǹ˵߶̫֡࣬ˣ֮һ󶴣ܶ೤һɫӶ˳˵Щʮֿ£ҧ֮˻߶ǵѾͼ֮ڣҺܿͻ𻯷֮⣬ϡŹֵĶӴ˳һĶЩʹɱ˵ģǾϾͷʬءѪɺӡڵؼûʲôҴˡ
ҵԴʱ͡ˡһըˣҲݣ̫󶴡һĹɳ飡飡飡
ѵ˵ǰɵǸһĹǴīɹģ̫Ϊʲô֮ô»һ󶴣Ϣ̫࣬ûʲôͣҵԴһ˲һŽֱͿˡ
ʵһᵽֱܶ뵽ľĹŰЩ޴Ľվ޺ÿ궼οǰȥιۡŽҲѰʥأȥоһͻܡ
ʵ˵Ľ۹ģʷһ㶼ѷɫڹŰԶԼڹԪǰ1800꣬ʼڹԪ5ͣ7ʱռ25ƽʯͷչʢʱڵĲЩߴΰҵоװƣʾ˸߳ĽˮƽĽһȴֿյеľ޴Ϊݶѧϵ壬ĵΣĽݳϡܸ91̨ף̨׺ͽƽ̨Ŀֱһ52еͼʯ52Ϊһֻ꣬ЩλȻǾĿǵġ
ڽ棬Ŵ޽˲ٽûнߡûдֳ£Ŵȴܹɴشʮֵʯͷɽˮһ·˵ĿĵأһΰĽߵĿɴ70ףģ֮޴ʩѶ֮ߣ˳ԾŴŵĽ͹ŰĽڽʽԵĲͬĽǼģŽȴƽʷΣ״С̨ϻмõ
񿴵ɫҰײסʵϻôˣ˵Ҳ֪Ҳ֪һ˵ʵһҵþˣֻһֱǸôҪ⣬Ҳûпȥоȴòˡ
ĪĿңʵʲô⣿
˿ĭ˵Ƕ֪˶˽ڲȥоΪʲôԶڶĹǶҪ޽Ҳùܰ޽ʱ뻹ͭ߶޽ʱ򻹴ʯʱһֱԼ޽Ǹ׼Ĺôڼɵ޽Щʲôã
˶סˣҼ˵ǲһͨḶ́ŽĽϿǶʮصĴһûнߵ£ʯһĴɽи˳ûʽе£ùľ̵ķʯϵʮϰĿĵءʱ˿ڲǺܶ࣬ҪḶ́ʱ˲ҪȫΪʲôҪ
˵һۣɤ˵˵˸ǽΪ˷ӡǸĴڶ


ʮ 
ãȻȥȻѾ˵ҲĴ𰸣ʲôƨ𰸣ʮһˣǾȻڿǡӡõĴʻ㣿
ҸϽҡͷǿԼǸµĴ𰸣Ȼһѣүӣүӣ᲻ὲ֮ʣΪԼѧӢʱֺܲưӢдԿǲҲ˵ȫһӦԵѧϰ
үӵ˵ͷ˵Ȼ˵ҹʱһΪʲôŹֵ⣬ش֮Ҳ뵽ҺͬԶԴ̬ҲŲͬһֱΪʮ꣬үӲѧ˼ǽڣʮֵĽڿɾ̫ɻˡ
ҼһѽүƵMMߣMM˵ǹ㲥ƵʸĳǸī߶֡ƵȻү˵˼ڸϽù㲥ǼһﶼʲôĹƳۿһۣ˵ֻҪʬڤʿУʲôʲôӲŲںء
ȻҲ⣬Ҳ˵ʲô֮⣬ζЩڵġ
Ȼʦ͡Ÿ硱ˣүӵʲã˻ǰȱ۾ĬĬ˼ʲôϤأٴ۾ʱMMѾһ߿ʼָˣһָȻһ֣ʾүӿ˵ˡ
ȻүӾﹾ˵үӵȻһǿưȴҲû߼ȥ˵ɰͰ͵һζҲûУǻڽ
Ǽȴ߶֡ĻǵһСʱֻ˵ǰ׻ûǵĻ
˵߶ֲûڹ㲥ʱûнյߵϢҲпֻзȴûȻͶMMү˵ĺУүүϵǸīˣȼС㲥̨ϵ硣
ոæһֱŲվһСʱҺˡ̽ͷ⿴˿ûʲô쳣ȥ
˵ϻܰϣȥˣܿͻᱻ
ҵ˵ͷ˵˵Ҳ֪ˡתתŤͷȥʻƺأƺأʲôѧ
ƺػͷһۣǹ˻оĻ̥ʵĵӦôƺ˵ҷݺùԳҪˡ
ˣῪôո˵ʱҾ뵽˻ƺأЩ棬ֻԵϤǼҹ˾Ǹ˾С췹ԣһʲôľͨĲˣӦò⡣
û뵽һĽʧˣͦ˵ѧƻģڹ˾񲿾ʲôģûо
ҺһֱۣӶԷϿһĵӡҾͶ˵żһȥǼһְҵС͵˵ܿ
û˵ֻҡҡͷʵҲ֪ҲǼ͵͵̫̫ǮгͥŮƤӣҪܿĻҲͲС͵ǽˡ
мǵĵ˿ͷ
þɥʱǸŮѧȻʵ磬˵ֵǼλλĻҵǿԴ
ʲô᣿Һ񼸺ͬһʱһѰһϽ͵ǱᰡҿɲС͵ѧУһʦ̺ٵʱҲûлؼңĴ׬ѧѡûͿȥгӵ㹤ɨ䣬ҾǷݹʦ˺ܺãҲܶ๫˾˽༭ֳ֪ҼѣԾҴɨ귿֮æϣҾͿԶ׬㹤Ǯº棬ֱҲԣԱָҡҿȻѧڵѧѶ𡭡
ƺԱ߲˵ǸʦɣҼǹ˾ϰ徭ȥæģǹ˾ĺܶƷйϵ
ҸϽûƺע⾯䣬ĸҡȻͶ԰˵ڵĵҩĵĺȥȥһЩҩǴĲֿõסģֻҪ취Ǹ򿪾ͺˡ
ҿǽʱڣֱǽδ˷ˡ
Сðһ̯Ҿ֪Ҫ˵ˣȻ˵Ҫרŵ豸ͽȥĳɹʼ㡣
˵˵ֿ豸ͲˣǶѸ㵽ûʲô취Խһ£ɲʹһЩ豸
С˵ûר豸¾ֻõˣҪһ̨ڴıʼǱԡҾܵһߣӻһ̨ߵʽԣȻܻѵСǰһţ˵ͿڰɣҪʲô
СһӾͰѵĳǳϲԣҲԼһ̨˵ʱͱƵԵˣҪϲԺŪһԸ㡣
Сþ˵ҪһЩװ̣һҪܣϽס˵ҪĶԼȥҰɣԿ֮ҾҪʼдˣЩûй̳۵ġ
ĿһŵԹ̣򿪵æǹӼֱݣǰһɷ⣬ָ·ɿţһ
Ǿģ˰ҹʱ򣬿ûʲôô˯Ա㹻
Ժ½ĳˡҿСûžæţȻһҲû˯¶¥˴̣Сýӵҧװһţ̺꣬ͷɡ
Ҳ̾˵ĺ統Ұܶʮˣй䣬Ըĸϵ׶ӡûбκ˵ʶϾЩһôõԼٷܶ߸ɴ಻ܶҲյĹһôôаСأ
Աߺ˯Ӵź˹۾ͷһ仰׼ôˡϵһսӵĳǹӵأеӵٴĻĳǹͶջˡ
Ҵ˸ƣҪңû뵽ƻûأСþͰѼһƣ˷ܵĶ˵磬Ūˡ
ҺӶæҲ˹˿֮ڰСõļģȻ˵ȫ弯ϣ
ӳɤӰѴҶк˹˵ǣǱȥѰһЩǳҪɲ˵ĻǺܾܿͰˡ
ƺؾ˵Ÿ磬ʲôҪģͷԸɡҪǸ㣬Щ˿϶Ҳ׷׿ڣʾͬ⡣
͵˵ͷ˵С˵ĺãôҾ͸£ʣµػȻֶԴ˵ǴڶһϵƣԲܷ۶ʵߴңҺϻķΪⳡܿͨˮ߿ġҲ˵ˣܿѾȾֲ֪Ҷȥ˭Ҳұô֪֮˳ֱȾļһȷ֮󣬲˭ϰɱƺأҵ˼ô
ҶɫһӶˣƺصɫǰ׵ѩһصĵ˵ͷ˵Ÿ֪ˡ
ͻͷMMһۣ˵ܼ򵥣Ҫ㶢סƺأҪ㿪ǹ⻰˵ľδЩпˣMM˵̧Դ˵һжΪ˴ҺãֻǸңôҲҪԽɱԽãŸʬϹ
ҿˣͶ˵׼ɡ
ʼϻӡʦ磬ĸʮ֮ʼжǷ׷׼ĹֶүӼϵǸī߶֡࣬ϢʮҪ
ʮ֮˳ʻ˸ֶ࣬ſտ·ǰǳʦ·һ֮󣬳ʦȻʵŸ磬ȥֵ·
˵ǲȥ֣Ҳûжپ𣬶ҶûɱƤӵʹ˹Щûãֱȥ侯ܶӵ⿴Ӧûвջ
Ǽһ𻶺һ׷׿á
侯ܶӾ֮ڣĲӼÿжСӺܿ侯ܶӵĴſڣŴһյʲôҲûС
³ӣСĽңť˴šȻǾֱӰѳӿ˽ȥͺŵĳӶͣͣ˱Ƚϱ磬ûüԽ̬Ӧأʹڲ⡣
侯ܶӵԺӲԺһһСſڡӣǰѳֱӿſڡ
ǲ˵ҪôôǸͭСָŲֿϹҵǰشͷƵǡ
ЦѴֻֿͭŵͷءСáŶһ˵ͷҿɲῪ
Ӽ˹ȥٴʩչĿǸϸ˿ͱͷƨϸİŪվ󣬾͵ššһͭˡ
ʲôСͻȻһɴ۾ָǿ˳ָķһһֻѪܵ㶯Ѫ˫Զǡ
ǶǺֻܴѰĹһȦңûһƤеⶼ¶⣬ȥȫڵѪΪûƤĺ۾Եøǣ죬ܿڵĿɿڴʱ½ʮֻͬ飡
ֻѪ޷ǣĿǸеҼתͷȥܾǳªӣȴ˵ʲôҲŲ۾ǹ߽ӣһܿ죬Ѫ޴δ˳ȥҲʮֻ
ҲݣǱľȮֻһۣͰģط¥̫ߣղûı˵ģȥͭæǹ˳
׼սĻû˵꣬ЩѪ޾ͳ˹
Ǽ̿ǹһʱ֮ѪɣмֻѪޱǴˣǸѪȴѾгЩµĶƻĺܣǿǹɢ˶Σ۷ǳ˹һȻܿͳ嵽ǵǰǿɾ͸ˡ
ģЩѴ򣡡ĺţ᲻óǹǹһǹһǹĴЩ棬ҡʦСȻ֣ӵǹȴõû˵ǰٷСֻϧЩѪ޷ǳӵǴǵԴûʲôӰ죬ߵ˵Ǽתֱ£ǳΣա
ˣûӵˣ񽹼ĺţСøϽԼǹ˹ȥһ߰ǹӹװӵȵֻǹӵ֮󣬸ϽֻǹҲ˹ȥŸ磬ҲûӵˡԱߵĳʦһԲİĿǹȥԼǹ߰ǹִֻѪޡ
һƣҲ˷ӵˣ˳һԼĿڴҲ巢ӵˡ
̧ͷȴǵĶ֣ٻʮֻѪݵżǱƽ


ʮ Ѫ
ͷһͷ군ˣ
Ӷǹ֣ҲܰѪȫˣȻ㹻㣬Ѿǹӵľˡ
ʮֻѪ޻ػصĿ֮УھѾ㹻ˣľ֮ڣӼֱǹǹͷšǡ죬ҵһ¾ͳȥǵӵǴˣ
ǽǰЩѪޣֻ
ӰѳǹУְѴ˵ɣ˸ܵģôǶɻڶģȻƽʱֵʱͦģ浽ƴʱһ㶼Ǽƣֱͽˣ
ҺͳʦСҲЯĶ̵˳Щ̵ǴӸֶĻõģֳвõĶ̱⵶˵ܲɱѪޣҲ֪޿ܡȾǣǵͷļӲСʱ򾭳˽ǶԴ˶ȣǳѴ
ǹҲˣһӵָɵֻѪޣһֻѪޱһǰȡǹˣγһţ⵶ǰѵһ¥Ϸֽõģǳǵļ˵ǿˡԸѪޣҿ׶༪١
ֻѪƺҲ֪ûӵٶأֻõǰȵֻںıƽǣֻܿʮ׵ĵط
ǵŷܿǰֻѪ޾˹ȻѾƽ˾Ҳֻҧͦס׼ⲫ
Ǻԣľ˵൱ġȲ˵ǲܹò˵ɵֻѪޣѾܲƽˡκε˿ڶ˵Ƿǳܵ飬ɶЩѪ˵ǴǵԴõӰǵĶȫ˵ҲǺӰ졣ΪֻѪѾֻѪ޵ĳӴڶˡ
ҪǣвκЩС˿ڶᵼǸȾһȾǺܿͻһһӡ
Ҫͷ֪һӾͱĳһҰɫӰӣѸ׵ĴܵһֻѪ޵ĸǰһھҧסֻѪ޵ĲӣϸһֻҰɫӰӣȻһޣ
Ǹ޲ףûһ⣬һҰɫĹͷӣҪЩ͵ı쾯ȮһЩΪûĹϵҲĶࡣҧסֻѪ޵ĲӣѪҧһ治ϸϸļ׵ôܳܵô
ǻûüֱǰ״̬һҰɫӰӴ¥ӰȴһĺǣһֻѪ޵ǰֳһӾֻѪ޵һǰȡ
ǴñֵܣӾϲӡ
ûӵ飬ֽٴͻӣֻ˵Ѫ޷ǳһŤһھҧ˴ӵı۹ϡ
Щһ𾪽һӵֱ۹Ҫ군ˡû뵽ӵı۹ǻʵȻûжϡֻѪ޽һŤӣѴӳ˵ڵأҲˡ
־Ͱţ⵶˳ȥֻ֪ǹܺãû뵽ӷɵı¾ȻҲǱţ⵶һӲѪ޵ļιϡͺųʤӵ
һ£Ӧܿ죬һѾͽţ⵶Сôںֻ˵ѪҲû뵽ֻѪҲɵһҧס˴ż⵶ֱֻۡѪһǰһƴѴӳΡ
ӴһҲģѴ˵ͳȥһͰֻҧŴõֱ۵Ѫ޵ˡӷ֣İѪ޵Ӷŷǰţ⵶һͱֻѪ޵Ĳž͵һУֻѪ޵Դ͸˼ҡ
Ѫⶫʵڿ£ҧڴֱϵѪȻֻаӣȴȻҧסţѪıǻطĺС
Ӱţ⵶ϣһһȥֻѪޣֱֻʣһԴ˼£ŷֱҧֱ۹ϵöѪͷ­һ
ӿҲ⣬ԼֽӵŤͷȥԱߵսֻֻѾֻѪ˺ҧһһˡû뵽᾵ĶȻҲͶ
صĲй⣬һƬѪǽ塣ӺֻΪһֱⲫԻ¶մ˺ںɫҺ塣
Ӷӣֻк˸ǰֻʣ¿ݹǵ޵ļ˼£еĹͷĦǵĶ䣬Ǽȫ˼Ƥ
޵ͷģʾ£ֻ޲ԸΧŴתһȦʵʵĶ˴ӵĽűߡ̬ѾԹһ
վֱϻһ߹һѪͷʹ񶯻ƬĴˮ֡һǰſƺ˵ʲôǳײ֮⣬ʲôҲ
ˣҲлϸĴҷִӵȻû⣬ĹͷϣȴֲһĹĤĤȫ¶ʵʵģĳЩĹͷ˵ϥǹıӦĹͷĸϡ
ǲĤȻֹǷֹȫĹͷɢܣע⵽ЩմȾϵЩѪıյ˹Ĥһ˿˿ѪߣĻ㼯Դ
ע⵽۾ĻɫâǰƺһЩҲǺȷΪϴμʱ򣬿ֻ˺ˣûôϸ
Щû˶ο촽ҲûУν˵ǿҲǼ򵥵⶯ѡ
ҲԼ̫ЦˣץץףȻһĴȹǣһȻͱȱȻĸһơ
ǼĿת˳ʦʦٳɵ˵ǲʶô֪ССųʤ⼸ܷʦҲףȴԲ³
˵һүӣ˵ӦþѧУʦųʤҲûʲôȷʵ֤ݡ
ãȻĵ˵ͷȴҡҡͷٴδ˼ơ
ʦηͦ죺˭
˳ʦĻ֮ﶼζӾѾ֪ٴˣǵľˡȴԼ˭Ҳ֪ȻѾɻ˺ܾˣҲû֤ݣֻʧվ
ӵʱֻڵϵͻȻŤͷ侯ܲİ칫¥ֱ֨֨ҧ
ȾͷȥֻЩѪĵط糣ûʲôرĵطҲ͸Ǹ򿴣֪ʲôʡ
ͻȻһտյޱıĴӰ칫¥Ĵ˳޴ĲźԼԼĳһģӰӡܿ죬ǾͿһֻȴϸѪɫĴִӲ̽˳Ȼ֣֮һȻ䶯ӣڼ˳
ǸһȴӻߣҪĿ׳ˣΧ߼£忴һشŵĶ̴ӡոԴͣǸһתͰǼŵĶҲ⡣
ոտǸʱҾһִҾǽ׸׿ӣͲӣֱһž޴ͷ­Ҳû뵽šͷ­ϣȻĳű۾Բ˵ܻҶ⣬ҵ˼˵ǹı۾Ǵͷ­ɱģ
Ҵûһܼ˾޴ı۾Ѫڡ˵ѪڶеСˣǴһţֱȹǻ˵ôһȻûһݣȫëһѪɫ롣
һչŶ̶̵Ĵ֣һֻѪ޵ʬԣ˦һסѪ޵ӣһ̧ͰѪ޵ʬŹǴȫļⶼŶ͡һֻѪ޵ʬͱ˳šһ䵽һߣȻѾһľ
ѪڿޡǸ˴ſڣܶ׸ߵשǽҪ뿪Ļǲȥ
޸°ǣƾҪȥҧǹӸϽסͷӣӿ㿪ͷ
Ӵ֮лĵܵĴǰ߶µȥͷһֲĺݽɫʱҲֽšҪ˵ò˵ȥɱѪޣٻôһϣĻôò˵ȥɱ⡰ѪֱǳˣҹһȥƤҲ̲
һңͱѪˣֻȽſĴƻҪ۾ǣȴûʲôʾץڶѪ޵ʬʣ³ȥץʬ塭ĴֲÿһˮͰϸչҲ׵ӣһͷǳ
û̹ǣ۾ȴһֱǲšʹһĳŰƺѾ֪Ǹ޷ħצɱǶ˵ֻһ΢С¡
ǸĶ³ľѪʬһأͻᱻһ̶̵Ĵ־ڵܰЩʬڷŵ룬ǰڵ̯׼һ
ҿĺͷθе㾷ˣٿˣһɫ˻ѿ֪ʱ˵ʲôҲûˣϽܹȥӷͷֶĲɸˣɳ̶Ȼĸӡ
ӵӻǺܹõģһͷͿһ±ˡǼһ˴ţ˵Ҷ㣬Ūǹ˵ʱ̲סͷһܻ˵ˣǹѾ׷ˡ
һͷһֻǴһߴ³һѪ޵ʬ壬һѾеĴ֣ɿ˹¶־ͷŭͺǳռʱ򣬿˵ռַһ
һٿأѾŲӰק˲ֿɵˣŵģһûü˵أѾȵţҾһѴŹˡ˨ӵȥ˨ȴ˵ʲôҲ岻ȥʦæȥæʹʱǸѾϵˣһݺݵײ˴ϡ
ӺͳʦȫϾʱ򣬱;һײ֣һ˱ײһն
ҺǴŴ򿪵ģűô͵һײصĸˡվԱֿ죬һ¾Ͱѵһ˨ˡû뵽ողõһ˨ž͵һǸʱҵץڵڶ˨ϣǵûܲϵڶ˨ָ˨еһƤ
ҵͷһִֻµĿ϶˽Ŵءҳ⵶ǴϺݺݵĴһǹƤǳӲʹȫҲֻǰѼ⵶̽ȥʮ֡ͷȻأǴһ㷴ӦҲûУǺݺݵһײٴαˡ
ҹ˲ָϴİʹæѵڶ˨Ҳˡ
ѵ⳶ţ鲻ԽĺһһȥָͷϵƣһʲôҵĲһȻǸˮ
͵һ̧ͷʱ򣬼ſϵǲ֣ǽѾɵĺۼҲĶǴġ


ʮ Ѫ
˵ŵľصأԲӦ⡣Լļǵã⽨ǱøߺˮġߺˮԺ⾫궼û취͸ֿȵǽڣʹͽſҲδؾܰײ
ʵȴֿǽµֻֿ֪ܻᵼľ棬һǽأҲǳ˵Ķ̣һԾȻǳֲѾԽ˽ؿ
ô˵ǰĴźܿܵסĴҼˣֳǹĴʹ̣ǹﲻͷˣһ̽ͷĴ͵һ죬ͱһ׶೤һӣͰҳ˸ͷ
ӺŸ磬ȥҺϻſڡһ˵꣬մ˵ȥԲ˰Ӿһ˵ȥꡱһ¾Ͱһֵǰ˿ˣ˵ʽ˥ڴϿһӡȻֻСһ⣬ļӵģ˵һҶ磬ֻϧϷ·۾ʮֻӽ嵶һҲûУӵĴ˵ľˡ
еӵˣǰ˵ʱʵʾóϷӺȽкãȴ˵Ĵ͵һž͵һ
̶̵ֻĴַ·һ˲ȭֵĸ첲һһǸ׼ĳȭһ»ӵķϡӻһ£泯ˤֱ˹ȥ
ӱѾˣͷһҺӵľֳֽ˻ֻ޺˴ӵǰ棬ȥ˺ҧĴ֡Ҳ˹óȥһ֡
ոұһֺݺݵĳһǣʱͰҳ˸ͷת򣬼ѪҪӵȾң˵Ѿ֮ǰ˹ȥְӾæҵȥӳһߣϸһӵıѪˡ
ҸϽʹҡӣûϵƾǹǼһеΪһ˻ˣôҳĿͷ޴֮⣬ûа취ֹ
ȻιȥˣôҡΣҲû۾Һݺݵĳ⣬ûзӦ
ͷû˿ϢļӣһʹײţȻǡһ£ŴֵŤץȻײҪһֱײȥһոµĻͷҲɢˡ
ӻڵϲģеӰЩ̿ķˡͻȻһȥ˸ȥģôӸˣԲѵڵ￴ĶˣôŪЩ˵ģһưˮ
ʶһϣûˮͷҲ̧ĳǺ˭ϴˮȴش̧ͷһһǰվţڿأҵĽкֻǰ˰֣ʾûС
һͼˣ̧ͷһźǽ֮ѷѾԽԽˡҲԥˣ⿪ӵ򡭡Ҷ췢ǸʱҵΨһˮˡ
Ȼǲʲôˮ˵ˮһܰŪѵġܵĲʲôصˣֻһʱ֮ѣݿˣ˵ܿӦ
ǶһˣӻûӦҿ漱ˣʼһŤŤľôʣǵҲ˲ôˣϽˮ߽Ƕȡ
ۿҪûˣڡȿȡ˹һǻڵˮֵܣһһ˵ϻеϻˡ
ҡꡱһЦ˳һ˲䣬ҵҲ˳ӣץӵĸ첲ʹ
ҹͷдӣ߻ûʲôѡƽʱķʱҲֻҵͬȦ顭Ҵûһ˻˵ҹģУҲӦMMŮŶԡҲͷпϹϵڣȴҲҲˡ
ӵ̫أֻܰһﶨ˶˿ñڲֻ֣ͷ˿ңͻȻ˵ϻһֲ̫ˣֱһ̨ǲУӦȡ
Ҿʲôʱˣ˵ЩûõģӶҵһĲΪȻվñк˻ҲȥԼĴ˵ȴӿڴһССİɫƿĵĿ˴ţһ۱ˡҲֻ˵ǿͷǹĴƽʱ·ʱֻһչȴ׳ӿϵһСڣ˵ֻʮ׳
ֱǴ̽۵ĹϵԱӿϵǸӦĳϣһЦĴСƿﵹһɫĩǾȵֶ˿ϣȻһ˻
Ҳ֪Ūʲô飬ȴԾĿ˵ĴͻȻһ˻ȥӿȥͳҰ˰ǸɫСƿ˵ֻǸ˿˵Ρ
˵Ҳݣ㻹˵ҲףԼʲô⣿
һĽѵңСƽͬ־˵ܺèèץסӾǺèӡèŵĴ˹ȥԼﵹһСʣµϱü⵶˸ӣڡѪ˵ͬޣȴӿ۾һͰһСΰǵ˿
ಡһ£Ҳ˻ȥ̴ǴŭɽҵȻΰǳܡ
һʱûʲôΪʲôûϷһΰƿӣһµɴ۾˵Ҹ˵ǳӣϴɶϡ棿
ҿɲΪϾ͵ôΰͻϣҪĻѧУʦŵʱѵҲһ˱һڰ壿ȻӲ˵Ҳû׷ʣġѪԲưոݣǶעǡǼںþսļʻñҲ䱸
ǵһȴĿ£ҺӶһۣǼһ˵ûˣҪǸٻӰɾ²˰˴ҿԴ亹֪ﴵţءһͦģ쵽ݶˣܴţƤҲ湻Ϊˡ
أȻԴʲô΢΢춯ѾԴĥˣʶ̧ͷһʱһ
ŷ֪ʲôʱ֣գ۵ĹûУЩ־ĿʼˡֲóʱûжȥˣЩȻûйͷȫ֯ɣϵǵ׵С죬Ϳ
ۿŴűǼһһıΣȴһ취ҲûУǵ׸ߣҺһ޺ҲûõĴ֡
ӻģŸ첲Ѵ˵ȥһҲûУֻһϻһǳǳ˿ڡǰѷĴ˵ȴǼŵðɹĲͷѪ֮֡
Ѿرˣϰ벿ֵķ϶Ѿʮ׿ˣӴţƤľͷҲ֪ʲôطˣͷ󺰣Ÿ磬ҵûУǶסˣ
أټһһļȣȻǱ߽еҲô˳
Ҫ֣Һɵۣ˻ô֣ȻҲûʲô⣬ȥò˶ãžͻᱻǡѪ
û뵽ԤϵĻҪ⣬ǼŴŻֶܼãȴǸĹѾʼϵķ϶ˣ
ʱǲͻȻʶǸ嶯ֿδҪһ׼Ĵ󶴣ֻҪһķ϶˵㹻ˡȻѹ֮жĻٶȾ˺ܶࡣǾĿ˶Ķͷֻۼ˽˫Ƕ񶾵ľ¶޲̾Ͱɡ
ѾȫˣͷҲصңϻ㻹а취ôʲô취УٲҲûϵȻңȴһҲϣһش˼ˡ
һǸа취
ʲôһӾͰѴԴת˹ӵҲһŴˡҲͣӵĴ˵ӵһȵȥ˨򿪣ӻڷ㶣ͺ˨ò˵˨ҿ
ʶŴ˵ͷԵľò˵ȥ˨һй£Ͱ˨ҿˡȻҾͺվһ𣬺ȵţʹţ
ҲܹæɱҺӴˣѳ̵ľʹˣǵߴ׵ĴһĴſϷ˳ȥȻԽԽ͵1һĵ˵ϣǸùġѪĵˮϣһӱĵ۾߸͹𣬿ȥ˵Ŀֲ͸Цһ˵ʲôҲû뵽һʱ֮е㷢ˡ
ĻôܷŹҳ⵶ͳ˹ȥǹﵱȻҲҪæӶһ赲ҡжҵ֮ˣôᱻеڶΣҲһбĴ֣͵һ̧ͷʱ򣬡ѪֻѾǰܴ濴ԼĵӰˣ䣬һ۾˳һͰֻ۾ɷˡ
һ֣ûվأĵڶѾ͵ĺ˹ȵ浹أûбһӴһֻѪѾŭɽˣĹ򶼲ɨȥĴֻû˦أһֵͷֱֱĻ
ǵŵʮֹ⻬壬ȴһЩ˵Ҳ˲ôˣһ·¿ӵĽ˵ϱײ˶࣬ѾڿǷΧˡ
һ̫죬ֱʱӲŷӦ־ҪѰ֪ʱһѸ۵ĴӺ쵽һӾ;סҵĽŲӣƾҪĵ㺮ȥץŰϵҵв֣ҵ»ָ׶ˡ
ŭһϣһӾѹҵϣѹġѽһȴҲңһֻץסҵĿܡֻϵĴ˵ͲһеĿȥֱӶϡֻϧ˵ķȫǻڣмһֱָӾˣһƲ˵ܲв˶˵ˣû뵽׵ĺ磬һӾͰֻֿһ롣
ѪѾŭˣȻˣԾҵȣֻֽɿݵץӷֱץסҵֱۣһǳұ۹Ǿʹ첲ѾˡӵĵڶžͿȥΪֱ󻬶ʮףһȴûпһĵйӲƺĲĺݾƹƹҡ֮ڰֿˡ
Ǽĳ˲ֿ֮ڣ˲లȫĵطŷֱվȥѪʱ򣬼ѾĴӴ˴ӣֻϹ˵۾ʳ˴ӰѪĻҺ壬ȥҪľжġ
ӻָһȭҴ˸⣬ȻŤͷʲôңû뵽ӺٺٸЦ˵ϻĻǸݽɫû׽ҲŴ֣ұһĴĴָ
̲סһȣ˵ʲôʱ˻ɺҳ
ӻͷŸ磬ˣҺϻסˣδأֻѪѾŴӴ˳¶ѪҲ֪ˡֻȹǻҪľ޿ŵϴѪɫĴڴŤ޴ĺֻʣһֻ۾ѾˣȴһҪߵ˼ûУ䶯ŴҺ


ڶ Ѫ԰


ʮ 
޵׻ǳ˹ȥͷ󣬻һӺη;ݺݵľ˹ȥһҧסˡĴ֣ҧȴһֱۣӾͽ˴Ǽͬʱһ˳ûĸɰ͹ͷûɶȤ
޲ĵֳȥ
Ͷ״ԳȥһʲôֱԽˡĴšĴŨ̹ڡıӶˣǸӹȥиƨãϰѽеöŵӵ
һĴȣϽӹף˳ȥΡȴϵˣһ֣ײһߡ
ǼŵĸϽԵ磡һ죬׾ըˡⶫһӾըˡĸ֡
Ȼжʮ֣һӾʧ˵һӰģеʱӶебˡ
ֻԾҧסһֲţ˼´֣޶ڵأֻһµֳ֮ҧסһ֡¡ŭˣ˦֣ſھͰԳȥ˺Զ
޾ֳ˻
ӣϻҵˣֿڴϲǼ֮Ҳϲ޼Ѫ˺һֻתֿܡ
ֿ֮һ֮ȣǽϱһһĳ⣬ͣŸָĴСҪҲȥǶЩʲôӣһ·ֱܡ
ȵľͷһյĴţǴĵطˡԶԶĿСվǰӻûд򿪵ԱߵȴһǹҪһǹ֧ʦڿһֻľͷӡ
ܵطһﱧŵЩǹ֧ģģӽӹһֻȻʵɶǹôû
ҷһָֻҲһֻȻ˵Ƿ˹õģҿϡ˵ţִӱóһߡʦҲǸľͷӴˣָһĴ˹
Ȼʵ򡮹ǲ̫˵㣿˵ûֻҪһͺˣܿҪ⿪ˡһ˵꣬ǹʹһöð̵Ĵ˹Ļ߾ͷ˳ȥ
ҺӡʦϽѷߴˣȴںְѷָķԵһߡҼ֮͸ԴˣǸûʲôã­̫ˣ߲ܽܵĽϣָֻժ
ĸһһⷢ˹ܿͰȸ谵ܼȼ½
ܶ˶˵˹ΪǺгԵʣճ֮иǶʵν˹˵˾ǳˮֳƷˮһʹĿʱɥʧսǸߴȡءĩȡȻǿ̼ʣԶ˵۾沿ƤǿҵհĴ̼˫Ŀ޷ԲͣͨװִšһЩŮʿʹõġ̶ҪһЩҲۣǿҿԡûΣһʮӼнˮϴ
ѪѾų˹ۼǶɽһԽԽŵ֫ǶĶѾˣǼԼͬİĴ˹ѪĴȻͷİСþˣѪһͷײ˴ϣһ±ײһˤڵء
ٶͦ죬ǼҲͦǱ֫һš˫һ̣ڵصͬʱվҿû뵽һﻹ֣ͼǹֳֽڰлһĻߣһӾˡѪΨһõ۾
ȣʹѪſ˴죬ȴһ־ҵĿԡһȥӣѾӣԶԶĶ˿ȥ󻹰һָصֻ͡˵B
ѪѾȫıϹӣҲ˲׷ɱǣһ·˻ȥײǽںͳӣֵǱôһڣҲҧסˣȻûܵһ룬ѪͰ˦ˡ
ǾĿѪһ·ӰӶˣԶԶĻǳϵĿ
ӵļϱһʣջֽ֣к˸ǰסĸ޵ͷǣƺ޵͡޾˴ӵĽ£Լ߰͹ȥĦӵĴȹǡһһӦȤгĺܡ
óʦСü룬ӾʹʴʲôӱȱȻ˺ܶƣ˵ǰŴŵľë֣˵˵ĲԣѧŴӵ˸ëĶȻһ޵ĳ̣ʹҡͷһѴӵʨӡȻҲͬɻֻ޵ҪСʨӣȻҲСʨӣʨӵ̾ԲͶ񡪡ʵϾǳʨӣҲûַܲηĺݾ
ͻȻ֮䣬Ҿ뵽ˣɵòһԼԴһ˷ϣҸϽߣõǽϻ֣ᡱ
عެǼԭйظԭһָߴ͡ëļȮԼ130ңëأͺ䣬ڱѩаȻ˯Ը㣬ͣҰд棬ʹηأʳƹİǿҵ⣬˼ΪȡǿһԺĵ֡
ӵ˵ͷøɰͰ͵ָ˵ҵԴȻһĴָͷ˿ӣҲ˵ӵԴȻָָԼĽ¡
һ¾Ͳˣµ˵ҵԴѾӣһ˵ǲŷӦԭŷǿ˵ģֻȽģˡ
ֹӣʴӣǺܶΣ˵Ҳˣм㡣ӵ˵ͷͽʵʲô
ܼ򵥣Ҳܼκʶ壬ҪʳάԼﱾܡڵοȻ죬һֵûʲôʵϵʵ˵ˣӱһԳɹıˡѾͬЩͨ˺ܴ𣬲źܴһ˵ͼֵۡ
ȴ֪Բʵô򵥣ע⵽Щ罦ڴϵЩѪҺѾȫıˣЩѪȻڴӵĹͷϣȴѾ̱߶ˣ΢΢һͷм䡣ʱӵϳֳһʮ۵ĻҰɫۿ֮еİɫâҲ
Ȼһҵļ⵶õǽϻһ֣Ѫ
һ֪ˣȻʶһһӾͰǹȻֻһѿǹȻڽͷʶӶûж⣬ǹҲûֱӶ׼˴ӣɴӻͷһӣǾɥĲˣԴȥˡ
̵İѵҵ˸εƣתߡĽŹһһµˮϣ졣޲֪ǷʲôʣߣҲĸڴӵ
ǣ滹콻սѾ̲סųʤ
̵Ļعͷ˿ǣγֽýڵдųʤѾˣӻĺһӶ˳ɼѾǷŭ֮
ҸнܵǰýŰЩֽظҲȵ߰㣬ȻһѳߣȵųʤȻѾˣ㻹ţЩѾˣǲܸı䣬Щ黹ûзأͲʲôôֿǸԷյĻ˹ɢıȽһ˵Щ֮󣬱ᶼǺˣȥޱȡ
Ӳ˵վﲻĳ޲֪ʲôΧֱת
֪ţϽźûбƵ˵㲻ܹӦȫʶĶʮ֮ǰҪۿһֻѪʲôӦһŵƨҲ˵ȥˣ۾ȻΪˮڹԵʣѾǿɺȴ۵Ѿ˵ˡ
Ҳ˹˵ӣģǰûз취ܻеģֻҪ㲻ˣǾѡ˵ļᶨκεĻɣһ˵꣬Ͱ˳ȥٵ˴ӵǰ
˵ʵͦһҲԭҪʹ֣
Ҳݣˣ˵ʲôʱ򣿲а㣡ʹǲǷˣֱĸϻҲ̫Bˣ
֪ӾȹǺܶΣҲ֪ҪӵİҸ֪бҪôΪ֤ԼṼѣ˵仰ֹ֪ΪǺȴʹܣ˵
ұǴȻҲĺˣȻֻǳһС£̵İ˳ȥϸСסһ
ר־İС⣬ʣµļ˶ɵˡ
Ŵӵ۾ʹ֣Ȼ˵ǲųʤֻҪӵǾһˣһŬǧ˵ǻȥܸȾˣٻе㱯׳ҿصĵһͷҹһҪĻѾһˡ
Ӵֵ˹˵ǾǣŸ˵ĶԣϻҲ˵ĺáʵǸѪôʲô˲ģԺɱʱǳ⣬ѪͳôȻոտʼʱһòϰߣʱһûˡǵԭʼǻһһƨأ㿴ڶģģҲû˭ʲô԰ɣ
ˣ۹˼֡ӵ˵˵Ķԣ˵ֲֻл˲ѪͷƼͰѪҺĳɷоĲˣ˵ÿӺȵˮҺʲôģҲܽ⡣һ˵֮󣬲ŷɤӿ˵ˣֻСˡ
ȻǼһϹˣվ֨֨ĥץͲ㵸ˡãеӷȣʱİС֣ûƤץסţҲͰԺһ
ӿ˿µޣ̧ͷ˿ӣüͷ˵ƣҵ㼸䣬˵ҵĹûëҲˣôԼҲƨɵȻǵǻй㱼ڱϾʱͬˣͲҵ㴰ƲɶΧΧԼ㿴ʣǵġүǶҲû˹㣬㿴ﻹоŸͰСأδŮ꣬Ҳ˶Ͱɣ
ӾӣԴ˼άҿӵĴȹǶߺˡĳʦͻȻ˵ð죬ǱмӾȥüŵŵŵ˹ȥһһɫķ֯Ʒһ͵ݸ˴ӡ
־ͽ˹ȥһǼ侯촩еĴӡҲʹˣǶ֣Ϊӵļ׵̫ϸԼ
֮󣬴ȥһǴӳʦӹĶִӣɵһ£ù߰˼ȫһģһĴӡʦе㱧Ǹ˵ǼӾȫֶûʽˡ˿Ҳ⣬˸ƣʶɡ
Ÿ硫硫СϲĺǣҴˣ


ڶʮ ɨ
Ǽ֮󶼾ûһתͷȥһȻǵ⻬ѾĿˣ¶ڶĿⷿ
ӵ˽ȥ˵ƣȷûΣ֮󣬲ŴкǿԽȥˡ߹ŵʱ򣬿һߺ񣬻Ȼһ壬ȻָƶɵġŶǽȥˣǵǽǺࡣʵĽṹ¾ǡѪȱĽҲ򿪡
ҷ׷˦˷ߣһۿѻɽҩ鲻ԽĻȫȻһȡҲƲﷸ
˵ǿһֿľȫոոµļһȻЩֻʣ²˵˵Ѿ˽˾ųݶˡĵƹ֮£ĵ·ڵȴǵĵ
ȳȥһëǸĲˣרͷã֮ŷǸרõĸѹˮǹ˸ѹˮǹҵıɫǼŮһ˹ȥ
ҿǹһۣͷϳһͦʽǹǵ͵ľƷ󡣾˵׾ܹ͸ʮ׺A3ְ壻600׾ϣͷԹᴩ14׺ľ塣ⶫȸߡߴ̡ᡢɿʹ߹ȫ󡢺Сṹաֺ۴󷽡ճʡ˻Чõŵ㡣Լװ03ʽ׼ߡʵֿ׼һ˵ӵ˽սϲúߡ100Ƿǳȷġ
ĴݶˣǹȽأһòߡ˶ѡʽ΢ͳǹһһǹأȵʲôأϽﻹһأ
ʦ˵Ÿ磬ֿŹҿҳȥѳˣҲ㡣Ҷѽ԰޲ðֿҲߡ
ЦˣָȱͣЩС˵˳ǲҪˣǹˣȥ濴һװ׳ʦһ۾ˣϽͷӦһϣתߡе㲻ģװ׳ôʦЦһһ˵ֻҪŸ̹ϳҲȥŪŪ
ͻعͷָǣҪѡ񾡿ͬǹͣԱӵͨɵĲ㣬һ¾⣬Ҷѡʽ΢ͳǹǹۣҲܴҪװܴ󣬿һװʮӵǹһ¾ѡʽԭܼ򵥣ֻֿһǹ
ոȷǹ⣬ʦѾһװ˱ſڣһʽװ˱ͷһŻڡʦӼʻΧȥѺոǴ򿪣Ϳʼ
װӵӺʹӶˣһһᣬĽѡʣµûô䣬ֻһ飬һ̧ӵ䡣Һ黹õ㣬MMеǱߵİСüֱǸ裬ȫʦǳš
ӿ˿װ˱Ƥʳʦϳѿôʦ˵ҿ˴󹫽СС˳˳֡ӵС۾˵Ÿ磬ҪҲȥһɣԶװһĶأֱ׼һ䣺𿪵̫죬һײ˶ûطȥ
ˣҲװˣȾܡʦ溰ԱǹٿӴӦһ֪ˣѾܵȥˡ
ѾװĲˣԳʦ˵һһ𿪳Ͷ·ҲиӦҺϻ¾䣬֮һӣֻжһϵĶϰѿճǵһʻ˭ܿܿ˶һ⣡
ʦһĶڲ⿪ȥʮףûͣأӵķɳѾ˲ֿſڡһۣû˵ʲôǴһװװ˲׺ǹӺʹУװװķɿ죬һӺͳʦһװ˱ƺƵ뿪˾⡣
Ϊǰ죬װ˱ıӺͳʦֻҪѳӿķͲʲôΣաֻһڣʱҲ̣Ƕ˵Ҳһˡ
ڵȴǵʱǼҲûţһһǹ֧ҩᵽſڡСõȽСټû˳ʦİæˣȥ͡
ҿ˿Ļ˵Ÿ磬ֿǸıʵļֱˡ˺ܴһҵĻҵ˼վܿ˿üͷ˵Ǻã̫СЩҲûӦϵͳֻܵʱı
ԱߵĴžž֣ҺϹȥһӴǽǰһֻֽӣȻһӾöԽ
Ц̫ˣʲôжĻͷˡҺʹһ˷һֻԼҲһֻСѾ˹˻͸СҲһֻ
Ǽ봭ʹһһװ˱Ϳ˲ֿ⣬һͣʻλϾһŮMM̵ܹЦ㣬ϢүүѾϵǸīˡMMû³ʱҾ֪ϾҲῪû뵽ܴһϢסôʱ֮ںϵˡ
ʲôջMM̯̯֣˵ոϵǸīˣʦǾ͵ˣЩ˾ͰæжĶˡȻֱӸų黹ûüүүءMMΨһΪˣҲûǿĿڡ
ŶһҲ³ˣʵ˶ٸ˾ӹЦװ˱ĺһ˵ŸԼɡ
Һϸһֻ˺öˣǷ׷³֮󣬲ŷʮˣҲüŪ۵վȺ
ȻˣʵǶῪǷ׷׵ͷӦҾͼˣһְһͷĸоɤҲῪû뵽ֱ׳ĸ˵磬Ҳ֪ǰС͵ġȻҲ͵ֻҪӵĳҲ඼ܿߣûԿ׵ĳҲ⡭ҸϽ֣ס죬Դȥˡ
߹ҵļ˵ϻддɵˣڶʲôˣмῪİʵһܾ;Ÿ硢СòῪټϻڳ̵ĺһ˵Ҫ˾˶վ˳үӶ⡭
ӻû˵أŭˣȵôѴҶˣ˭ڼҿҰһֶô죿Ӿ˵ûû£ߵʱǹ֧ʹ˵ʲôĸүˣڵĸֱֶһﱤˣϱĴϸͦǹԿӦġ
˵Ķԣǲлóڶһ㡣˵ڱϾǰ죬Σûô
ҧҧ촽ͷһ˵ðɣȻѾˣҲͱˣɣǣǰ⣡
Щ˿ʼ˷ӶᣬһٲֿҡʱѾʹ˵˴ӵ飬˵ʱöҲˣȻڻ쵽һ𣬲ЩϰߣҲû˵ʲôֻǲ̫Ӱˡ
ִ˴ѾͶĹܶ鶼˻еȥɣЩ˵˵ʵôһ۵ĻðҶ֪͵ץȻɫһпܱΧֿȻһ䤱ģȴҲҧͦסˡΧʦʦ̵ĽţɵıӻҲ֪ôӵʦ
һæ룬ǿ۵Ķᵽ˳ϣذ׺;ôûŹҵ˼ֻʽѻǹȻˣǻûǰЩ˵Ҳˡ
װ˱Ĺֵ͵ļʻҺԱҷָĽṹԱģʽҲ˵¼ʻˣʻԱֺͳԱ°ȫװʿΪֻãʻҲװ˸־
װغ֮ʼÿ䱸ʻԱȫ֮ͻȻһ飬ңϻ㿴ô˵ûˣҲ˵ûMM˵ֻ޴Ӳֿ߳ȥˣҲû
ˣ˵ҸϽӣ濴ڲڡ֧ʮװ˱÷һϲһָӳɵӴ󳵶ӾˣƺƵʻ˾ֿ⡣
һԺտյʲôҲûУֻֻѪʬ巺Űήҫǽ¡ǼųŴĺȴһûСȥҴӣ˵ˣӿ϶ǲһظֶ࣬ʲôûꡣ
Ҳû취ֻӼǰ
ҺMMָӳĸֵ豸ͷһֶе㷢ɣȥĶһСĸŪˣֻʵʵ
˿ңʵˣûˣʲôֱ˵ɡĿʵô֪лҪ㣿
û˵MMǱ߹Ц˵ϻддɵˣԼӲ˰ĺ̲纫ţı߱ȲͳȲΣҲɲ࣬ǻʵ۵ıƫƫ˼ΪʲôΪǼ˿ԹˣֻҪסǼ˾ˡΪԼܴˣҲҵĴС
ұMMҭ˵ЦĳɣҪǸҰҺϻҾʮ
MMСͷ˵ˡҸɿһ£˿۾˵Ҿ˵ɵˣôȥʹأһȾ˲ô죿
Цˣ˵ԭΪ㲻õģȫûпܵġΪʲô˵ҪȾͱȾˣǰЩɶǴӸģҲˣֱղţ㴩˼·ǰʱ򣬲ɶʩûУʱϻءȻʱǲᱻȾôھ͸ˡ
ԭȴû뵽һ֮䲻뵽˺ܶ飬˵˵ֽͿԷǵһ־ǴϸСô§˯ҲᱻȾMM̲ס˵ϻˣҲ˵ڶЩѾл˵ԭӦĿ壬ǲŲᱻ˸Ⱦ
MM֮ġһҲʧ˵ܹ϶ǴϲûвΪһɹıˡһֻʣ˵ڶֽͣп壡
ҽĿ˵ҲͽΪʲôЩ˻˶ǵڼңЩ˿ڶ˼һ϶ˣһ˽ӵп壬ҲᱻЩȾ˲ļ˺Ҳ˵żһЩסķڼʬԭ򡣡һɥ˵ĻƶϳһЩȽϿµۣԽĵطԽΣգҲ˵ڲҲ϶Ҳûˣڻ綼״̬
ΣⶼһֱȽֹ۵Ĺƣ۾Ҳˣúʽ˵ϻ㻹취ôþҴҳûĻȰ֯


ڶʮһ 
һ˵ˣ椶뵱ϯҰĿɲСתһ룬ˣЩûõĸʲôҪ̯֧ܰҲǺ¡Ͻʰ˼·˵Ÿ磬뽨ɲʮˡ߰ǹܽģǵбҪԱ˲Լ˲š
Ͱһۣ˵ⲻǷϻôҵ˵ͷ˵ðҰǮİ취УһΣգЧʵ£ܻҵЩҴأǾѾǷ֣߼ȶˡ
MMŤͷһۣƺ˵ʲôҸϽ°ͰԴתǶȣ˵㻹רĿɣ˼ףǸУЩҴܹһܽյǵ̨źŵļҲ̫Сˡһи⣬ǵĹ㲥Ĵϣôû취Ͷǡ
MMɥ˵˵ô죿
˵ʵѾ취ˣЩԼǣǲʡЧҲߵĶࡣ
MM˵ϻ˵ô඼ǷϻЩҪ֪ʳƷѾԺͽʬǶŸˣ͹˰ô֪ͨǰ
Цˣ˵ҿõİ취Ǻִ͵ǶܰȥԶЩˣѾԶˣ֪ӻǣǿҲûϹ
˵ͷ˵ϻⲻǾȥѧУȥһˣִʵֻѧУС
ҲΪȻ˵ǿδءִԱùһֻͲԴŻͲ˵ȥѧУ죬һҲܰѽһҴ߼ҵصָӳĳҲ쳹ͬĶࡣ
ôǾָӳȻкˣ洺İѻͲ˹ȥʹֶ棺ֵܽǣ񣬴ҿԽҾŸ磬ڵĻXXֶָ๺ģҺҵͬ㹻ҩֶҲӵ㹻ʳǽʬӣϣչʱϵǵĻأһ𹲶ѹءһ·ͺһ·ɤӶеˡҸϽӹͲźһֱǵĳӻص˸ֶĴſڡ
ֶĴѾˣָӳԸóػڰѱǽǸˮӺ飬Ȼóʦһװ׳˸ֶ࣬װ׳ǰſһ̨ײڳһյءһ߼һ߿̫бѾˣϽָӴҰѳӿֶࡣ
Ӹոտȥһ룬¥ϸ𾯽ǹˡŤͷһֻԶ¥ӰѾ½ĳǵӡãЩ֮䣬һʱ
ЩӰӾмףŻͲ¥Ϻ˷ӵһþѻǹ򡣡
¥ϵǹͣЩ˸ϽѳӶ˸ֶ࣬ССĳӰ̨ġ¥ˣȥǿ䡣Щʣµ˾Ϳʼжϵľ
װжɣڴҵ鶼õ˼㣬ʱԽ۾˵ǵԽбϣһĸɾʮ㣬MMͷ㺹ĸ塣
ȰѵϵѵһߣȻ͵ظࡣƺ֣̾ͱΪͳԱһֻǦʺһ˱רĵļ¼ǵջԽԽ˷ܣͲѿɵЦˡ
ЩȽΣգڷţ˵׺ըҩ˹ʲôģ̷ֱֿ
ҳĶ㣬żըҩ˹ѺǼֿȥһǱֻϧʮֽʵȻҲǵԭش˼Ȧѡ
ҰãҲͶְըҩǰһۣȻͰըҩǰϡǱĪĿҰ죬ҿʼըҩϵĵߣҪըʱˣ˺þõҲﲻסˣһкǧĪ֮Ƕʱʪһ顣
ҿһһ̲Һ㲻ӲŹءץסڣţʲôҲûԣһһҹİܱסѾ漣ˡ
Ա߿һۣ˵ϻɣ̫޳ˡҲͷǱ˵ƣʵ˲ǱɱġҲˣʮֵζӣǱҪˡҲ֪ûʲôֻܲȡңը취ˡһǴ¥ϰȥǰΧס˺ҧʱ¥أصĹƣҲܸɵʮӡܻҵ㣬ǰ˵ᱻҧɸӡ
Ǳһˣء˵ҲŻȻǱסˣҲΪȫĽҵΰĹףȽǰӶɱˣָᣬһһĹдʱڵĶ࡯Բġ
Ǳ֮ᶼˣҿŻĲˣʹճƲ˳ʵ㻹ʲôԣҹƾôһŻϵǰʵֵܿ϶Ͷˡ
û뵽ľȻĿҰ죬˵ҲжҽʱϣҪǰҵ̴ֶˣҲǰô˵棬·ҪݾӣһԱ֮ɫ
ԭʱϣ治ҲãҲãĹ۶ˡ˵Щֲ֮е뵽ĶԸȥըİɷǣҲҪˣҲڳʵĻƼ̹ͲںжӵŶֻø˻ȥһеҲĳЩ߹˵Ѿ㾷ΣԼҲԸߵսѣжʧܡ
й˻мĻǰʱϣ㲻еһ鼹ǣ
Һ˼ʱѾγ˾ذףʱϵӣըҩҲŵһߣ˵ϻǰȥ
һһҹʱֽ飬վȡҺһһܳ˲ֿ⣬˻ߡָ¥¥æµǣ˵㿴˰ɣѾ˶ʮˣǻҪݸ˼ǡгס˿ٶ򣬿֪ڻж˻ôʹֹ۵ĹƣҴҲᳬǧˣֻڲϵʱϵԴӣȻʵǿЦְ𣬿еĴ˶Ըһ𣬰ѸֶصƷַЩҪǵˣ
ʱ۶ͨˣ˵ͷ˵ðɣŸ磬Ҽǡ͵˵ͷ¥ȥ·Ե㶫Ȼ󵽻ƺǹߵʱֶ˵ְҵȽϤԺҹİȫҪһ㡣ʱϵͷӦʣҡҡλε¥ȥˡ
վڷԣһЦôоɽúǵģһһ
ԼˣɽúأﺣûʱҸоʮá
ǺǡЦ˼ߵС¶˳˵ˣ˻ǺѾǸװˡ
Ǹֶϴ󣬹ҺӳȥеɫŮ㵱ѹկˡһѣЦ˵ĺǹŮҪŮĸȻ;Ŀңʵǲٹ˽Լб˽ң
Цһ˵ǻȥүȥɣMM˵үѾϵǸī߶֡ô˵ʲôϢء
Ǿһ·үǰϼһһֽдʲôءǣ̷Ǧʣ˵ãȥءȶ˵˰ɣѾϵ߶֡ˣԭīҿŶӵĳԱ˵ȥʮһ·ݵķԴأһοŹû뵽Ԫ֮ǰ죬ͻȻ̫ˡ
̮ȻһĴڶ߶֡ЩͬĿɿڴʱͻȻһĶӴ˳Щ˾ҧҧеȫ̱ҺʹȥܿͰѿŶӵĹԱҧ˴롣
߶ֺļλӵһܷĹѨ˳ڣЩϮǹûãĹĿͱϡˣѣǾͿһͨס֪ʵĿĹ֮󣬺ܿһͬ鷢˷裬һе˺ҧˡ
߶֡ǿʼ붯ֱ֣ǸӰеһͬҧˣҲʶԣһǹɱǸӡȻЩҧ˵˿ʼ½ķ裬߶֡û˵ͬǸĹѨ
һѾҹˣһһĹǸΪڣ߶ҲʲôЩܴеĸߴףеֻвһףҲֽ֨֨С
߶ֺͬŵĸϽߣȴЩ﷢ˣһ׷˹߶ֺͬǾȴܡ·ľӬˮʱǱֱû취
ܿ죬һܼ˹һͬ鵱ˡ߶ǾһһǹЩΧǵֿǼɵǵĻȽңҲûйֵıƽȻԶԶĸš
Щֺҹǳã߶֡·ܵĲ֪ˤ˶ٸͷЩ׷ȴһϢҲûУ·һȺ֡
߶ֵʣͬҲ½ˣֻʣԼڿƣߵʱһֻĺ󱳡߶һֵľƺֻȻֲ䴩˾ƺȴֻĺϴһСڡ߶ֵʱҲû⣬񱼣˭֪ܳȥûԶһͷԵڵϣ˾˹ȥʲôҲ֪ˡ
ѹʱ򣬷ԼһɽΧһЩص䣬ϸһʣ֪ǵĴܵ˹޵Ϯܶ˷˷裬Щѳˣ֮м˻Բѵ߶֣Ͱ˻ͬʱصҲֻ߶ֵó˵ֻιĳЩҩ׵ʹ߶֮ûбɱΪļֻ߱־ƺװصҾƽݹԸıҩԣûҪ߶ֵ߶Ȼ˻ҹĴۡ߶ѯһ֮Щȷ֧ǵУһֺܹŹֵĹͷļˡϸϸ߶೤ĹͷȴûϵʲôĹͷ
߶ִߵ绰˺ö绰û˽ӣòײһõ˲ȫ󱬷顣λҲ֤ʵȻͬʱģ·ȴī籬ȻȻ޺ŷޣڷޡܶ˶Ʋβ󱬷ԴӦþвҲīڵĵ
߶ֻõϢֻߵ绰ȴûеˡ߶ԼȥҲˡɽֵԭʼ˶Ѩûе豸
ͷһ˵꣬ܽ߶֡Ĺ¡
Ҵҡͷʵԣ߶ֵĹһܴ⣡


ڶʮ ɱҹ
˵ͷ˵Ҳ˲Ծ֧ɱ߶ֵô£Ǵ˶ⶫɲǹѪĹʹõĶǵ͵Ĺߡ
˵ûҵĵҲ⣬˵Щʹôֻ˵Ѿӵ㹻ǻۡ룬һܣ˵᲻ǵصһЭͬЩӵصĹһжո꣬ûñ˻ش𣬾ֱӱҷˣܵģ߶ֵ˵Ǹʱ򡮴ѾˣЩһжΨһĿܾǣЩӵĹӵǻۣ֮Уһǻ۵ˡ
үӱʾԣ˵Ҫ˵Ϊʲô˵ȦЩһɹ֮󣬾ͷЩˣǱҲڽЭЩһж
˵Ǹܣľ˵ӹˣĻǻģֻעһ㣺ĿǲǲȾߡϿôӣȴûпǻɱ˺ҧҪ֪ڵĴѾûжٻˣÿҪҧǲ֪ǺԣǰٶǵĿѾСĲСˣѾѼˡʱֲڧֻ˵ǶԸȾ˲ǲṥġ
һۣɫеѿѵ˵ӵ´Ĺ棬ǻ
һ˻ͷүӣ߶֡ôҵ̨ģүӾЦˣ˵żǵطȫȴߵռʱȵӸ߶ˣЩ˲ţ߶ǾѡʱǱز䣬ѵ̨ȶɽû뵽ᱻЩйŻأҵĽ֮󣬾;ɥĲˡ
Һεҡҡͷ˵߶־þɥϢҲһôоôβʵеһ
үӶһ£˵Һ߶̸˺ܾã˵ҵһ̨Բڵĸ͵̨磬ԳںȡϵҾ͸ǻнʬķÿˮţƿԣð˵óҾ˵ڶȽϹܻѧϰľϹԷпܳԴȻͳ˵һ飬֪ò˵
ҺĿүӣ˵Ǹ߶˵Щ棬һλͺܴļ룬ɣڵҲӰҲǽЩؽеһʸɫ·ļ롣߶˵ʱ˵̫кܶħֵĹ¡˵Զŵʱ򣬸ֹӦʶ֮չѪȵȨ֮ս˵Ϊ˳аŴ󴬴ӱһ·׷ЩвĲڰЩаϻ˵£ѳڸܵķӡˡүӿ˿ң˵СӺã룬ɼ˵Ĵ˵ģôûпǸûܵķ³ڣ෴ȴĵڳϽ̫ػȥʱ±Ǩȸ˵ҲͲΪţȻǴഫֻ˸£û˵档
ãȻЦȴȿ޻ѿʷǰĺޣ᲻ỹȺ
ҿʵ㻹ǵÿˮǸɣֶǿǴûмǿ˵ѪԴ󺣵ףôǸƮĹǲǵںܾöϵӵġ㲻ѧңҲرṹڴ֮ǰҷû˵һڹϢˣ߶֡˵Ļ滰
Ҳ˵ͷ˵ǹһֻƮڿеˮĸȻ֣ʵҲһ壬һֶ񶾵ˡ
ͻȻ۾һ˵˵˵ܹЩʲô취ܵЩ
ѽүӺڵһԴϽ򿪵̨˵ǼԴ˺ð죬Ҳûлš߶ֻûյϢʱҲûд𰸡
˵үүҲҪż˵ǼҲûãϵ߶֣Ѿǵˡ
̫бѾˣɫҲȥкҰһЩӵֱ̧¥Ĵ£׼ԿҲڵ׳˺ܶ࣬ûҪٶˣЩҲûãɱɾҲ㿪ʼ
ж֮ǰΪ˱ӵûҪ˷ѣǾԱֳһӺΪþʽǹʽǹú׼Խһ֮ڵĵ˽ɱҪ󲻵ӵֻӵԴûаյ¾Ͱһţֱȷû⣬ٿǹ
һ˸ҺMMЩһһʽѻǹ䱸Զҹ׼ɱԶһӡ˵ǹԱȽϲˣԶ龵֧֣ҲǹˣҪҲߣֻҪ100ɱ˾С
ʣµЩɻƺءСô죬ЩԱ͸ʱӵĴһµʱ㱨
Ļ˵ǽϴذɱӶѧԿط˵һģ֮˺˯ЩĶǾԶҲûкӹ
ȫѪڣɫûȫأɱжͿʼˡǹ˷ϣССĵǱıĵһء
һжֻòҲ̶ݣҺпԣŴҶ֪еĳЩϸڡҲò˵ǣɱԼˣҲòվѵǰЩεĶѾˣǲܱ˿ʴ֮ġƹôͻһѹĵһ飬ǻͷѾũҧԼһҹɱֻϵӣŮŮһʮ֣׻ɱ˶ֻӣǶû취˵ȽϱصĹƣҲһֻҡ
ܺܶ˶ô˽⣬˵ɣʱǵһ仰˹һޱأ˹ʮذ
֪ʲôʱҵĪҾһһ׼ǹҷʱԼǰ½ʪ͸ˡ
Ǿһֱɫڸֶϱһң˴ССһʬǽصѪһŻ
̫֮ӲӿˣһҹҲǰĹǺ緹ʱҲ֪ǲԭ򣬴θڶôáһԵͷ˼ھͣˣոֶʱؾң˷κʳҲ˼ͷ˹ءһ￴ͷϵ۱ǩⶫ˵Щȥ㿴ǮǵģûأһСˡ
ţʦ˵ĶԡҲŰǻ˺üأԴӴǼ֮ҾӶԲˡ
ʦ̾˿˵ҲǼˣƱҲǼˡǹ⼸Ҳ֪ôģͨԽԽ
үˣȻüëЦСӣ֪й⼸ͨΪʲôôΪǣϣôй˵ĲһʳƷǣѵйԼԵô30ǰǾͻй˳Եˣ20ǰǽ˺ܶ˳Ժõˣ10ǰǽ󲿷й˳ԵĽˣҪصԲĵزôʲôط˭ˣ
үӵĻˣǼͣʣΪʲô
үЦǰĽΣǵðɣǸʱǹͶҾСȴӡˢһǧԪЩǮȫг÷ֽֽ˾ͲֵǮˣǮ֤ǵ۲ǡôЩǮһʲôӣˣʯͼ۸Ȼǣ쭵100ˣƽ۸ǡ֮ƷǡƷũƷйһ㻹ǳԲ⣬ǲԣǸøԵǷݱˡˡΪʲô˵ˣΪΡɡдңдңй뷢ӦСԳ塯Ҫͱëˣ
ĲסͷȻʵү֤ôүӹЦҾôһ˵Ǿôһ˭ǵˣǺǣ
ǴҾһӣòҲûɶãһҶиүεȻ̾ͷ֪ﲻζʵͷӻһôһͣҲͷһμôʬ塣ڴȱæھΣǵøϽôЩʬ壬һȣЩʬ͸÷ˣʱֱӾͻᵼߴС
Ҳ˵ͷ˵ү˵ĲȻ˵Щ϶ˡ壬ʬȴһֲҲ
ԣ˭Ҳû⣬ү˵еĻһ˿·֮ôߣɡȻЩ˶ӣΪˣҲΪɡ
ӵĴԴҡ˹ǵģ˵ǿеѰ죬ô̧ʬ塢ô˵Ҳһʬ壬УҪǶɱĻ뻹ٶӵȥɱȥ̧ȥءҿǵõһӽʬֵĴˡ
⻰˵ĴҶûɵģҿ˿ǽɫæ˵ұй취ǻеģʵڲҵھڸӣ͵ذЩˣҲȥĵʱ䡣ҶŻ˵㡣ȴԽĳʬ尡ǵڶĿӣ
˵Ĺ̲⼸˾ɵģҰ֡ҳ֮Ͻָ֣ӳϵŲ¥ȥȻ򸽽ټҴͶǡɤŴ㺰ͷһСʱץʱ˯һȻȥڽ̫ɽ֮ǰѸҴ߶ټ
ǴҸϽʰʰͷֱʼ˯
һ˯ĸСʱޱȣʬĻȻҲᣬϾȱ׷Ҫöˣһ˯á
ϧǻû˯أͰˣЩο˿˵㣬ôǵģҶ˯һͻܣ
һָͷ촽ꡱһ£˵Ťͷ˿ҫ۵⣬˵컯ǬģʲôϾĵˣһЦֻ÷
һ֣תߣҸϽץǹ͸˹ȥһֱϲര֮ǰʱȫ䱸أǹȥ֮ĵתһ⿴ơ
֪ʱһȽϿס˺֮ģָķһȴϴһʬ壬Щʬļ׸ߣֲʬѹγ˸塣
ĪʱͻȻǶʬʲôһ¡һæǹԶ龵￴ȥȻ֮һѪܵͷʬѶЦ


ڶʮ 
ѪܵͷԶ龵һξͳ˾ͷҸϽǹϸһʱˣһѪĹʬѶ˳վڳƶʬϣǻ˻֡
찡ʹһǹӣ
ǶȻӣеӶ⣬żгӣ̾ͱˣյֱð̣ò˶þ͹ҵˡǰһôֵվ糿ĵȥ˵⡣
ҲԲˣȻһ˲ͣȴϳһıӣ첲ѪĴ֡¶ƤѪԼѪ޷ǳƣѪܵӣһ̲ס¡
бﶼ䣬ѪҲΪϹ۾󴳽ﱻɹǰô᲻⣿
Ǽһ߾˫֣֣ʮ׵ʱ򣬡Ŀ·һǹǰһǵվסˣǣλǾŸ磿
Ǽסˣǿû뵽Ǽһﻹ˵öԽ¥ϵֵֹͣʹúȻӴ̽ͷȻΣ˵ģҾǣ㡭ʲô飿˵Ĺһͷʱʹ˸ɫɫİӽˡ
Ǽһ￴ȥôĻҲûɣ˵Ÿ磬ߴһҹǹϴҹŸǺֱʰһϾ͸ɵôӣ𻢣ֵǶӣŸ粻ҪЦֵࡣ˵ţ˱ȭ
عͷһۣ˵һﲻˣô᳤ӣ
ͺһС˵϶ʲôˣ㿴ӣڣһ˫Ӿû뿪ҵؿڡϸһɲôСɫԵǰǶԶ飬ӶҪβˣµĶӲһҾŭˣְһ£ʾҲҪ³çʹʵòôӣ
Ӿ̾˿˵˵ˣǰ죬Ҳ֪Ϊʲôں׵ĺúõģͻȻ֮кܶ˷ˣЩﲻзˡмЩӼ˾ҧҧ˺ܿ͸ŷˡ
ǹӵߴһӵȵ˵ص㣡
ŵ¥ϽʾǹȻ˵ҲЩҧ˼ڣͷӽһ䵥˵ҵĲҾ˹ȥѹʱ򣬾ͱˡ˿ֶ¥ϵֻ߰׼ǹڣ̯̯֣˵Ҳ֪ڵˣҲҲҵĴֵǿɲҪҵ
һǰǸŻСͷĿӶǽںĵĶ˵һĺźüء
ȻʵʶӻûȵͷأͻȻӣЩȵʵӣҲ
ӡߡһŰ۴ǽվ˳˳ڷһѣӣЦĹӻô⻰ո˵꣬ͻȻŴ̶ͣЦҲ٣ôŪ⸱
ӵĿ֮¶һ˿䣬ƤЦⲻЦ˵ȻڣֵܾͲˡϴҹ˵һϹһƬڹˣȻֵֵܲ࣬ôǿסˡʲôҪæģ˵ҵû˵ǰĶԹԹҲͱˣ취Ҷȥġ
Ӵ˸˵˵˵ڸžŸ죬ǹﻹöȥϴһ˵ˡ
Ŀ˿ǣ˹֣˵ֵܾ͸ˣתҪߣͻȻ˵ȥϴΪ֮ĮȻ𣬴ʬѶȥһ߳ǵߡ
ӺһһӣһѹӡֻһͷҲ̧˵ˣҲסˣʲô˵ɡ˰û˴𻰣͸ɿһ˵ðɣԼ˵˿˵Ÿ磬ҲӵģոߵǸ˵ҵͬǸϴǴСһģʲôӶϴһ˺ڵȥ˽ƷġһˣԽԽ󣬺ֶܶҪǵɫһλɵĲñ߾ϵӸץסˡ
ԭϴ˽棬м԰Ƚƣƽʱֵܺģ¶ر棬ϻҲСҲ״ʧֱץ֮ӸоⱲӿҪ군ˡȻһֻıƲԭ򣬿ɶڷ˵ƾǴʵľֻҲ㹻ǹʮذ˻صˡ
ЩﵹҲ˱ץס֮ؿƿʲôҲ˵Ϊ֪˵ԽԼԽ̫ϴܣȻؿƿϴȴձЩƫ׷۵ļһһԴӣֻҪڣôϴĲҵӪ̼仯ΪУøŴϡ
Ϊ˰ӾȳϴϧգһﱩͽϮ˱߷վЩΪʵͻͽ߷վĸʩι̵ĺܣϴȻ⧲ͻ˱߷վȴ޷򿪿Ѻӵĵš
ûñ߷ӾͿʼҵķϴ˵ֵסˣòˣߵʱΪڣӿǹˡ
ҺùѺ˵ǼŴС濪ǹкܶǣ˾ܴӺüǹȴûлҪȵ߷ϴ֮ѾѪĵѪˡ
˷̫أԲʱһսʿѺȥҽԺȡЩսʿ˺öѪΪҽԺͻΪʧѪڰ·ϣҲͷ˾衣֪ز200ѪȻҲһ˶˼һȻˣԶû˼ҿء·һӵʱѺľոʻľм䣬ͻȻӵϱһͷ˺ˮУ˳ļĺˮˡ
͵͵ƣӵľҲˡӴ֮ӿ˺쳾Щյʲôʲôֵܰȫ͸ˡһ˱ϴ˸ӵĹ찲ˡû뵽С˲£ȥҵĴˡ
Ӱǹһˤ˵Ÿ磬֪죬Ҳòǰҵȷ˽ܶ඾Ʒû˾ǰ׬ǮûɱκˣҲͲٸˡôң˵˵ɣӱ֤˵
Ҹɿһ£˵˵飬û뵽үԱѾ˵Щǰˣھ治ͬˣٷ˾ûҪˡ˼̾ϢŵϦԡ
ҲϽ˵Ÿ磬Ӵӿʼڣûٳ˵ǲ뺦ǣֻҪ־ǵĻǲ֪ٻˡ
ػصȦҵ۾תûףɫе׵ѧʦץ˸С
ͣվǰ˵֪Ǹ죬±ԭ򡣡һԴ˵ֻǸѲֲǷ٣ֻҪڴĽС͵СС㣬ҾûȨ㡭ЩﶼٸԼҽأɵöЩЦʱû˸ҴգԴҶǿסЦ⡣
ӵԴѾɲ˹ˣϲЦտ˵ŸӢŸ䣡
һӣ˵ǰѻ˵ǰ棬İҪˣôҿɲ˽ġΪзɣԲ뿪Щ˵֮ڣûУ˵ֱǸӷˣֻ߷վ侯ץһΣֵɺϣټʱɶҲ˵߷վ˸˭Ҳ֪İ׿ɲ飿
ӿĵ϶Ҫˣ˴ݡѱӣ˳ҵϲ˲֣Ȼһ˵Ÿ磬ӵĻϴؽϹѾѼסˡ仰˵Щ¶
һﱩͽ˼ѾˣﻹѾûȥˡϹҴ߿»ΪҵˣֻЩѾܹ˼ˡ
Ÿ磬ˡʱվڴߺ򴰻һȻ˴˷ֶ㼯Щ˸߾˫ǰ˵ǶǸľǡЩȻŹȣȥ߶ѻɽʬ
һסҪ˵˵ԺǲԱˣеУԹ˵ҪΣաҪ˵ľ㣬Ҿ˵ҪּߣЩųһӣһûбȾȻǵ˶йıϣЩ˶ڸôҲ졣ȰʶȷŽһ߷һ߽лƺϼ¼ԺȷЩǵӵܱ֮Уṩ֤ȷϵˣΪڶݶӵľºԱ˶ʱֻΪԱǵΣҪ׷ⷢ⡣
ҡͷ̾ϢϻϴĽƻ

ͻƺص˿ʼ񣬰ҺӻMMɳȥXXXѧŪ豸ʱңӸҿˣ·͵͵ˡ˴ŭ͵͵ұԹǧ²ˡ
ҺMMһĽһһװ׳򿪸ֶĴžͿ˳ȥʬѶװ׳ǿǣƴײĴһѪ·˳ȥ
MMȽϲټװ׳һ·εǰҺҡεĶҪˡҿ·湻ûг˸ңûзɶͨ⣬ˮİѳӿXXXѧԺ
ڳ۲һ¿տĲٳͼžĽѧ¥ûʲô쳣½˳ӡ
һΪ֣һͻͲڣ㹤Աʹãһ׻˵Ĵȣһ㶼ĸߴǶϤ϶ҲϤɶҲ֪жЩ鷳·ϾоˣѧУ֮ҵĴȣȻ˳ϣһҵġ
ǵѧУһ໥ɵۣȺܺңͰڽѧ¥ǰ۵ĵطǣǸһ׶ߵϡ
ҿ˿ǽӽٽӣͷֿ˿MMСĹ̾һֻԼȥˡ
ֶ֮Ͳϸ˵ˣƤָͷʹأѵָ׸ֱð亹Ҫȥ׻ף۵ͷ󺹣ȥˣͷһλӶ˯ˡ
Ҵӿڴȡǯӡֵȹߣ˺ð쾢ŰֻشŵжкǽӺáһŤͷ͵ķӭ濴¥һҵĲϣ֪ʲôʱ߰˸ʬãĿɿڴĿңǾҷǳһ־ץסҡ
ѽŵһæҵıŴȾˤȥһ˲ҵԴտҲûҷӦأҵĲһһֻѪɫĴһӾͰסˡ
һ̣ٵ׹ϣҵͷճˣĴҲֶҵġѽһ


ڶʮ 
ûôأһֻɿݵץסҵļ򣬺ܿͰ˷棬ôûá
һӣҸϽȥҵǹȻ֪ľ뱻߰˸Χϣ군ˣҲʵʵĵűҧ֪ǹոͳûأ־ͱˡȻҾͱüֻץһϣһ˺ݺݵĸһ͡
һʹҺʹҲһ侲ϸһҵǸһǸüӣһ侯רõдӡҾһȻǴǻ쵰ҡ֨֨ĥ޾ڲԶĵطء
ҿ˿ӣֿ˿Ǽͬ飬Ȼʵô£Щñ侲֮󣬾ͷ׷׷֣վ˴ӵһùһƿˮҸϽ˻֣ÿ
ӺMM¥´ҵ֣ҸϽܵڣ˵û¡ǰľе죬뻹ǱˣͶӺû£ǸϽҳ
ٻعͷѾʼҴˣҸϽ֣˵ѾˣҲָָЩñʴӣ⼸λһҲǻôӵ˵ͷҺһʣһжˣһָһģһˣҡҡͷҲ˿֪ž˸ƣ˼˵ˡ
Ҳݣ˵ǲѾһǧ˰ɣӵ˵ͷҸоԼеǰסѾͻ˻ͻķ룬ӦڽˡһΪֻǸڿһˣѾγһˡһǧñվһǸʲôͣҹƸ䱸ϻҩǹƬЩһܸɵһĸսȺ
˴ӱȽϺȺ⣬ҿŴӵЩͬ飬Ķͨ˲ֻ࣬һһƺ̫ãվûɵġ
ӾָָǼˣȻ죬ֳҰ˰֣ҳٳɵʵ˵ѾܶûԷˣ͵ͷһ̯֣˼ô졫
룬ʴԼʳԴô㶨ģӾѧŽʬڵ˼Ȼ˸ŤϲӵĶ˸ѪĽӣȻԼһȡ
˵ˣȥɱӣʱ罦ϵѪΪǲǣӾʹ˵ͷȻָָЩͬ飬˸ŤϵĶ˰֣һţ¥ȵġһ졣
ҿ˿Щ޴ͬ飬ˣ˵ǲЩͬ鲻ȥɱӣ˵²ȥǸ֣ԲŻӪβôӻشˣ߰˸ñһҵͷҲ̾˿
ЩȻͨĶ࣬ͷȴ˼СֿЦʴȡҾ˵ûȥҽԺõҺôӱȱȻŪ˰죬Ҳ㿴ףǱʾѾùˣǶȽ٣ѾõĲˡӻ˵ԵϱһҩǿҺģ汻ʬǸһͿọ̈ˡ
˵ҺãһҪǳڸЩñṩѪҺǿɵǡȻõǡͻȻһԴ˵ҵи취ڶʱ֮ڸṩʳֻҪǳС
Ӱһӣ˼û⣬Ȼʹߴҿ˵йʳƷӦ⣬ѾΪѹǺˡ
˵Ƕ½ĽˣǶǵṹ˽⣬ʲô鶼̽ȥ졣֪ģѪҺ֧ǵѪҲԡͬʬսһΣɱ˽ӡڸֶ฽ʬǶѻɽǿ԰ѴʬĹаǣҪǳЩʬ
ӵ˵ͷʾԽϾ͸˸ָĶ˼ǸǶٺôҲݣˣͷһθñ̸⣬ȻǼȻ֣ȻľͲⱾˡ
ҿЦ˵Ҫʲôңƽ𣿹ƱǱףҿû뵽ЩͷҲּۻۣıˡ
ʹĥ״ŭֻ̯˫֣ʵ˵ɣǵҪʲôֻҪܰ쵽һ
زҴһ·ˡǴʱһ֮ڣһ·˵ڰǰ棬һط۱ʣںڰдҪһʦ
ҿ֮󲻽һ㶣һ̲֮סȻʧЦǰɣ֮ڻû취أ߰˸ñһҵͷҲŲԾİЦ˵˵ܸ鷳ǵȷҪһʦﲻǺռԽʽ뵽Щñƻ˿϶ûŪþʹԼֲ˵ôȻ˼ͳ˶ϵ㣬û취ñ⡣
Ҳ֪ʱԤĻҪ⣬еñǵԼǰ˭ˣ£Ҫǲ໥˵ȺܿͻһЩŪþͻ뵽ɱ˵ȥһֱԸֵˣò˶ãͻΪõĲʳ
Ǻϸʦֻүһ˺ʣѵҪǰүӽЩñô
ԥһ£ڿôشӣѾһŰҵ߿ˣŶȺˮأûððʧʧĿǹ
ҰѴ˵һ飬Ӿ߽Ⱥʹ֣Ȼ˵ʳƷڲɶ⣬ǧ˰ˣڸֶӾ͹ǳһʱˣʦ鷳ˡֻүһ˾ͨүӶˣʮˣɲڰ˵˹ȽһͷӵʦҲܲˡ
һ˵Ҳ֪еѰ죬ЩͬҲһ£ǲҪ졣
MMŵҪ˴֮⣬ЩñʵĽľɣ׳̽˵ʵܺýġһ˵ǶĿŲϡMMôñһעӣֽĿİĲ֪˵ʲôá
Ǹˮ˿ҲȣͰˮƿ͵MMǰָMMƿǶ̬ȵĺܡ
MMӹˮʶľͺһڣȻ˿Ǹˮñе¡һӰڵķΧϽˮƿ˹˵Ⱦͱȣ˷ѶȻֻҲװģĺһڣҲӶѣûȣ滹Ǹоһ˿˿ζԸв죬һת䣬MMĿˮ
MMһۣƿȥͺһڣײȥˣϾʹ
ӷŰ˵Ҫһ׸ȥøƿӵڻȥġ
MMޡһŹָָӵĴӣԴ˵ܼ򵥵ģֻҪǸԽ򿪣үүڸֶི⣬ֳʾͿͨүүñǵĶ䣬ֿͨӸʾﵽñǵ۾һǻȫԽѧ񡣡
ҺӶһ£MM˵Ļ治һͶүĴʵѧ񣬵ȷǸԵ⡣ǸMM䣬˵Ϊ˴ﵽõЧǻԵѧУȥһЩαЩαϲ˵һͼע⣬˵ЩͼƬǲɫء
һԼԴ˷ܵ㵸ЩñҲ˵ͲMMһӵˡMMҲñǵͼϽЦŶ㵽ҵı
߹ȥĴӵļǣ˵ԺҪཻܶأñʲôᡣԺ󶼴ִӣñ˸˵
Ҳ˵ͷĴָҿǵȫͨӵõ飬дӶСġϴЩ˶ʲôñȻǻ˵ʵôǻ֪Ҳǹ֧ǸӻǸˣ˵ûʲô˼ı¡
һЩϸ⣬ͷˡ˽ѧ¥һ¥ҵֶеǵߣҲûֱӼʹ֮ߣװװ׳ĺ
ص֮󣬼ݹɵĽأ󲿷ֵѾ˸ֶ࣬ܵƵİãЩûȥģ඼ǸոոϹġ
ǰʹȽȥˡЩݽأʱһҵȥͦӵġ
񿴵ǣͰкȺ֮ǰҽһ£ȻջôҾͰ˴ӵñ˵һ飬ŪĿɿڴΪΣѵʱڣԽԽõģߣֻҪܰǣҲܿĽ
һ˵ЩñĿǲСģǧأǵȻܻܿʳＫѷգǲЩһﶼǺǿıˣԶܱȵġѹȻõû˵ҪĻǹƻ򲻹ǡϾ˼ҵҪǺõöֲ࣬
أȺиʮ˾˾֣˵Ÿ硭磬XXXҩһʱĳΣЩҩ豸ȽϤҪܸ䱸㹤˵ĻҺֳʵĲƷ
ǣ̤Ьٴȫѹæ˵ҦҦУһֱǸҩˣһ߹һһİģϤǼҩÿһڡ
˵Ĺ¥ϵĴȾˣĴɤĺ򸽽ľǾϵֶѡ
ȵܴҾͷĶ˶ˣش˵һٶ˵ôֹ۰ǸСȵĹȻ󣬿ܾĵģһǰҺʱ򴫵Զ쵽ںôãôһˣеҴ߶ˡټֹ۵ĹƣҲᳬһǧˡ
˵ԺʵмƻˣôҪȡõĻֶȻҲᱻԹ⣬˵ĳЩ޷ƷʳεȣһѾôǵľܾͻԿơ
ûƺغͰСð쵽ϢȥϢǷַʳ·ȽƷ
ЦԶ飬ǻȥүӵĹǼ¥ү﷢أƺʲô⡣
߹ȥ˺ü䣬үӲŻعɴ۾˵߶֡1˵й˵ĺᣡ仰Ī˵˳Ǽ˵סˣү˵ʲô˼
ү̾˿˵ոҺ߶̸֡ˣ˵˵Ĵ˵ǵȶǴӱīġ߶ֵķԶʱڣͬԼƽеһ屬սȫʤ󲿷ֵ嶼ˣֻһС֧˲ֻʵԶݡʱͳ߿ܻնݳĿģɳһϤĲЩв׷ɱЩ˴ӻƺϣϿ˳޶һ·£īвչսɹİЩвϵ˵¶Ѩ֮С


ڶʮ ϹŴ˵
ʵ˵û̫үӵ˼˫Լգʵүӣ˵ɶй˵ĺ
үĬȻΣȻ˵ѾˣҲ߶ֵķܶ࿼ѧҶһ۵֧̬ȡ
ҡӡMMĸĿɿڴĿүӣôľȣȴеϢ̫ˣ˵Ǹд֣ҪдС˵ģС˵Ȼڻ룬ҲҪһۻ˵˵ɵģסߡ
ЩǶǵۣҵĺ棬Щۻ߹ı°빦á
˵ô࣬Ҫ˵ǣԹϵϸоһ˵ұȽϹϵģǵĴŹйӡȡŰͱ׺͹ŰЩݵԪǰǧꡣΪʲõĵȻǹйˣһֱΪؼģǹйм¼ʷİá۴С£Ըдռһ¼ϰߺֱʷǳְҵɻʵ۸ʣרż¼ڷ顣»ʵۼλ֮ϻʵ飬Щ£ıļ£Ա˷Ľ
룬ⱾĶӦô඼йˣôϵҾͲһһϸ˵ˣΪҶ֪ǸЩصĶ࣬Ű˺ôĻЩʯḶ́ӵ˵ǿӵеȽ֮¹ŰͱɴֱӻˣֻЩϵżǼ񻰵İͱ׿л԰Ĵ˵
ЦӡȣһĲĹȣȻûһ¼ʷ鼮й͵ʷҪ׫дǡʷʦǴ˵յʦûǸͺ˽ӡȵʷ˵طʦ֮ǰ֮ʷӡԼʷҲ˵ߵ˼㡣
дС˵ǻԵǹӡȣܶٺйء˹ӡ֮⣬ԵľԶڴ˰ĻˡȻֶӰԶȴ̫δ֮աо޽ͼҲ鿴ջųǰī綼Լֳءоīôױͱơ
Щйʲôϵִ˵֮ĶǵϺߡ
ү۹նãȻĶ˵ѧң˽ʷ߶ȴṩ˺֤ܶݡүӾһһ߶ָṩЩ֤ݣЩ֤ݵʵҪԺ͸ԣҲòϸľ˵¡
ȾԺͺӦϵȿʻ㷽ĶӦһǺڶhanӣhanŮˣtan̸tan˵tan̿taanңcha棺ch a棻suan᣺su u n᣻baop au ochiԣch ii⣻chiݣch iiڣchaich echuanch emzh o n g֣ch um֣tuanţԲtomԲkengӣk omݣwaܣu oܣganɣ꣩k ananenңy iyģdengǣʣtemǣʣtan̳tem̳pang֣p em֡
ѹźʺ͹ʽбȽϣӦϵ͸Ϊͻϵk aࣺk aģk a i裺k?a i質h iu a꣺h a꣬ˮm iu aޣm aûޣtautataǣtaaӣd iekֱtek?to hֱp iekڣp akǽڣch iakࣺch akɫģsh iu o kx o kxڴ˶shd o kx o kb iu a tb a tlian glemd ian gtamian g룺y am룻g iu an룺k anƣ룻g ian gǿk anǿģh u an gƣk?anɫģsh en gsianʱ䣻d z ianǰtanǰ
ᵽĺָϹźҪǡʫĴʡйҲеϹԭʼĴʡ˺й֮ź嫵̫ƽЩͬƵĴʲǻõģֻǹͬԵżĴܴ󣬶ӦԺǿԲżȻƣֻǱȻԵʾ
ͺﹲеĻʻ㣬ṩ˼ͺֿʱ䡣ѧʹһ100ʵıҳԹеĴ100ռͿȷԷֿʱ䡣ͺĹͬ100ռ26ȥ4żȻƵģ22ԹеĴʡͳƸʣԵĹͬ22ֿʱ5000꣬Ҳ˺й˷ֿʱ䡣ʱѧѧѧʷѧоǳһ£һԭʼ4600ǰʼֻΪڵĸŷԣŵŷֵ4500ǰ൱죻Źװʷʼʱ䶨ڹԪǰ3113꣬ҲǴԼ5000ǰģѧΪ޵޵ġŴ˵޵ʱ5000ǰ壬˴˵ԶǴӱ˴й޴˴˳̫ƽӸ̨塢ձǧȺȺ޺ϣޣǴӱ˴
⣬﷨棬ҲйͬԽһ£1.ԶԡƽȥĸptkβĴȻСҲе͵ߵʹͺȫһ¡壬Ǻϵһص㡣Զ޵Ҳкϵص㣬˵ԵĹϵС2.ԵķжnngǸڴĩβı仯纺ﱱͨĴ㽭ݻﶼȿ̹Ǳ׼ΪŹӳľȿ̹ȿ̹һЩĴΣֻһûбĩβǸı仯ǺչһֹɡֹĴͬԵйϵ3.ͺķչͬԪ߻ҲaooueiйĹѧǿָʷҪо﷢չڲɡԪ߻Ǻ﷢չڲ֮һǿ﷢չڲҲͬڣԴ˺ϺѧĽֻѭͬչɶչĽ4.ͺﹲͬдصرһЩ˵족˵k in k inգ˼һ˵ġ˵ch ach akࣩ˼Ҳһ⣬ͺﻹͬһصṹ˵ƳγΡ˵k an te lte l˼һ˵ײԲԡ򡰰˵sak t in tin˼ҲһЩ⣬Ӧص÷кܶࡣṹͬ˼ͬܶͬ5.뺺ﶼʹôĵλʣҲʡһ㶼ҵӦĴʡ磺ʾںﳣáڡͷƥﳣõk o ttu lp o kʾֲںﳣá֦áꡱﳣõtsith ekx ekxshʾӵʺﳣák anáʾĶҲһʾͬĴch u y嶼񡣵λʣʣҲǺϵҪ֮һǺеġҲУ˸еʮС
ͺ﷨һЩͬ絥ԪʸΪȱ̬仯ȡȫԶӦȷϵ
й˵ԵϵԷ֤֮⣬˼άʽҲд֤ݡ˺й˵Ļ˼άʽĹͬص㶼Ƿӳ˺һȻһ¡ᷢչĴ˵Ϊʢƽ븻ǿͬ˥䡢սƶԵĽ档ֺ˵ļһĹϵΪԼÿ13ϵ20һλѭǵķ˳ǰĳưԣԼ˳ǵ˥ܺ˵˥ѭʷйŴʷǺһµġ
˵ĻۿáһжҪ֡йŴռѧӹַ֮ǳһ¡˼ָ֮£˺ȻԺܽƣһǲԸɱ޹ĶҪʳĻᡣľǰҪ룬ԭºͱӣͬʱҪ˿أȱ֤ʳãֲƻȻ׷ʽ˵ĺгȻг
˵˺һ˼ĸ棬Һܶ඼йһ˹ʫ˽С硱ʫڷ硣йʫ衶ʫطҲз硣˵ԱʾȻĻҲָ˺ɫ̰йͬΪɫҲйһ£ɫȨɫ飬ɫʵ԰׸ںĲĸںĲĸ˵ǺȤһ¡й䳣̫үҲձСйŴ˹йȣʳ׽֭װ鷿һ¡ΪһǣйŴأԴĳ֮ǰʱͬһΪÿ궼һأһһİ࣬أһҲһĸ
˹˺Ȼһﻹкܶй˼άͬʵ˳ƺССͬһa lʾ˺Ͷͷͻ棨ࣩͬһak˵ֱۣ֦֫Ҳͬһk abʾk akԱʾŭŭ𣩡˼ŴtanԱʾݣԱʾţԱʾӺСӣ25ҵˣtomԲģtom tomң൱ںתеšЩ˼άʽӦ
˺й˼άĹͬصֺйֵĴҲ֣֡硰ָ֣硰Смٽ֣硰СٽΪѡٽΪСҲй֡⣬лкܶϵ֡˺й˼άϵһ£֤˺й˱ȻڵԵϵ
й˵ԵϵԺ˼άʽ֣ڷ׷Ҳ֡оⷽʱܴٽŴйĻо磬Ϲйռ˵һ棬Ϊǲūս㣬ΪռĽ棬ôռйѾʧռҲͬ˵żףʹõһȡһЩһߣȻĸĸµġĸһʣµҲһףǾף߶żǾǼһһż׼˺й˲ռżǼ׵˵һռ˵ĳƺһйŴ˽Сߡ˹˽ah k inAh൱ںġġֻϷձڣŴҲӡŵġ龭̳Ĵͽа⡣ܲٵСаK in̫աah k inǰգ秵˵Ҳߡ˺йûԵϵַǳĹǲеġ
ռ棬˺й˻Ĺ֮ͬйʱһռʧĶ˵ķԲ⡣ĺھ￴˵ܿʧĶʲôطͬҲϰߣ˶Сһ͸ľʯƬ￴˵˺йֻʽҲйͬص㡣˺йһӵϷйһ淨мצۣͬҲ漦צۣ־ͽмצۡǰͷһȻȥȥмƳĿۣצӡ
˺йһҲɫӡǽףΪ׵ɫӣһȾɺɫǺڣӮйŴɫӣĿһȾɺɫΪӮʾ淨ˡڷ׷棬˺ܽŮб𡣳ԷʱŮһԣеȳԣеĳ꣬ŮĲųԡ·ʱһһŮ·ϣŮҪر·Աߣͷе߹ȥŮߡ˼ǣһԷ·ҲܲߣеǰŮںҪһξ롣ŴŮһЩϣŮӣ¾˿ҪùҸŮ뱣٣ŮͨҪ̡ɼŴȫŴй
˺й˷׵ĹͬصǶ෽ģΣһμζҪˡףèϴζҪпȻⶼǹŴ˺й˵Ĺͬױ֣ȻţĶӦصֵעġ
ʳסз棬˺йҲк֮ܶͬڳԵķ棬˺й˶Զŷӡ⣬˳Զϣϯϡй˹ŴҲҪȻôܳԶϯءϯϳԷͬǵľסйϵġ˯ڴϣϣϯϣ͹Ŵйͬ˵Ŵ˷־͹ַʽǰϥŵءйŴľһйŴݸߵ˾ݵ͵˹ҲΪŮԸŮϰڹ
˵סͬȥй˵סһģṹĸӣϼټݶͨ˵סΪéݷסΪʯͷ⣬˵Ĺǳǰס죬סǹ塢ˡֹҵߡũūλ͵סҲԶйȥĵǡ˵壬˵ĹССйŴĽзһ뷨һ
ºз棬Ŵ˺йҲйͬص㡣йϹŴ·һ鷽аҲۡ۾ǰӺǰסǰػһۡ˵Ҳһ鲼p a t iҲںۡ˵ҲΧֳһЩϹй˵ҲΧѡġ־ǡѡ֣һ֡˹Χexxshͬйѡйͬĸ
ӵ·ǵĵ·ʫ˵ܳʱĵ·һڵϵĥʯƽֱֱ̹޵ø߳ܶࡣ⣬йŴĵ·ÿһס·ʹã®˵ĵ·ͬҲÿһסlu bڷͬйġ®ơ
Ϲ˺й׷Ҳйͬص㣬رǶͯᡣһ͹ף͹ϲСסСĸ׵һָȻй˾ĸһ仰ʮָͷҧһۡܿζйںܹʱҲͬһĸҧָزۺӵķס
˺йԡ˼άʽԼϰߵȷȫλһ£չϵ
ôһ϶е㺧ţΪڱǳҪҲòԭⲻİ߶ֵƶϸ˵Ҳ߶յĹ۵㣺Լ5000֮ǰһֹйɽˮԶīʢһʱĲ
үӵһθ̲֮סܣйõĻ֮һЩΪʲôԶȥīǸӲʺƵطϾīְڵĻǺʺסˮĹӦͺܳ⡣
үӰ˰֣˵⣬뵱뿪йʱ򣬿϶֪ǵĿĵʲôӵģǵ˵ط֮ڿѾˣزȥˣֻ
˵Ҳ԰ǴӺ·ȥҲǺüңң֮··ϳʲôʲôһ֣˵Щᣬ乤߾͹Щ˳ˣǸʱʯʱܽӴĴֻֻСͲˡСȥޣʲôЦ
ӻ˻δԴ˵ܻ治ʲô£ǲܵˣ񷤾;û⣬Ǹ̵ĺܣʹںݼ꣬Ҳ³ˮԴһ֣;ĵϲһ֡ʳƷ򵥣ǵͻ㡢ˡ
ôһЩֶ˵ˣĬ˺һȻԼʣôʲôΪʲôҪ뿪й߶ֵ˵Ǵ5000ǰ뿪йģҲ˵֮ǵȲǧĻʷ5000ǰʱйҲǵعϡʱǵڵĻֻڻƺ򣬽ϡ½ءɡӱɽʡκεطңʲôҪԶȥ˵ǿɲһˣһ䣬ǧˡЩʴҵģֱǰģΪѧ϶ϤĶࡣ
ֱӣ˵ӲҪ͵Ļô޷Ǿֿܣһܵ˵ʱͳߵѹȣòǨܻԽԶԽáڶܵ˵ʱͳߵίɣԶȥִһǳҪĸԸ̤ңԶ̡
ֳĬһÿ˶ڼȫķǸƵۣǲ֪ΪʲôȥԽԽƽȥˡ
үӿɥ˵ҲǿѧңҲ˵ܶϵĴ˵߶ֵ㣬ô˺й˷ֿʱڣӦ5000ǰǸʱҲлĿʼʱͳ߻Ƶۣ
ӵ˵ͷ˵ƵսȵĹ£Ҳ˵ȰѻƵ۵ĸ׵۸ˣ׵۾ƵȣƵ۾ȥȡ˵ħԼսϷһյĴǵ׻ûдƵۣƵץסɱˡ
үҡҡͷ˵Ĵ˵΢ЩͬƵץס֮󣬲ûɱȣȰȣȻȥЩĵΪǲƻƵۡ׵ۡΪ桯ȸǱΪս
ͻȻðһ󵨵ļ裬˵ү˵Ĵ˵ģôûֿܣƵǲȥ׷ɱŲһ·׷ޣ


ڶʮ ֤
ҰԼ뷨˵֮󣬱ΪõҵϿɣû뵽һЦ˵ϻ㲻дƭ㻨Ǯģ롣
˵뷨ȻȽпգҲ˵ͨ˵ٻЩЩͷĹǳ׶񡣿Ҳû˵ЩɱɱĻƵҲͲȡյʤ˵ðһͷҿɲǲܽˣֱ˵˵ûֿܣЩͷĹһֽǧݻֻһǻȫпܷܽͷ壬νƵսȵĴ˵᲻Щͷ֮Ȩ֮սǿܵĻôһͷǳʵˣǶ֪ȱΪսΪ˹ǹսǵĵ֮ͷ˵ЩûпʹùߣΪû֡һƵǴӮսҲͲˣϾôɲҲǴ򲻹ġЩͷ˰֮ȷȥ׷ɱͷ˾һ·ݣǵīʱ򣬷Ǹ󶴣ͷ˾Ͷ˴֮СȺĲǳ˼ν󶴵ʧ֮Ϊ˳׵ɻƵ۵ܵİѴ󶴿ЩͷĹлϵ档ҲΪûɻƵ۽ǵҲû跨йĿǸ󶴣ֱӵ㹻ļڴ󶴵Ϸ޽˷ӡ󶴵̫
ӿ˿ң˵ϻûңû
MMҵļͬ˵磬˼ˣҲһˣϴϴ˯ɡ
ȥǵʳӣȥñʼǱһ𣬴CFĥʱ䣻ͷŪĶԽԶ̽ѧMMСҡ
˵ʲô̬ȣôҲһ°ڵأô¶Թ˵ԹһȻǱɽʿ񵽵ıʼǱͷһˣԲʿǿǵصصĿѧʿҪܹڱʼǱиṩӦ֤ݣǿ̫ˡ
һ˷ƤռǱ˳õ֡һЩɵۣļ¼ԲʿĿž侫ʳ̶ȼֱԱ׫ˣֱӰȥˡ
ǱռǺܺһ˲ʱŰꡣҷԲʿŵʱ֮ĿŹҲʼ֮ʷо¼غƽ֮սżųķоΰ׳Լʷ֮ʱ֤ݣϸеݻ̡ǿϧĺܣⱾռ沢ûᵽйػƵսȵ顣
ӴָӳڴĴתҴǺֶصʵͷϵǸȣҹͣͼټҴߡ෽ŬһټٶҴߣǶõ˸ֶ
ЩҴѡǿ׳ˣľʵӦװϷ֧Ϊʣϣܺ
ÿҹǶ¥ĴڣɱӵӴÿ춼нɱǱҲϣÿ֮ǰԺ̫ûг֮ǰȫѸֶΧʬߡ
֮󣬸ιԼˣЩǰͶǵҴҲԽԽ٣ÿһٶ½ٵʮˣʮˣֹһݣÿֻһ˿Իֶ߽Ӫˡ
ڼ߶֡һʧȥϵΪ˲⣬û뵽ַ֮Ϣ˵ĵ̨һǺòײðŪƷΪʧˡ˵ǣĲǣҺҵĻۼЩӵĹȻ̫ԶǺ¹֮£ֱܷЩ
Ͳǰ棬ʵ㿴Ĺǲͷӣ߶Ǳߴ˸үӸϽҵĻ˹ȥ
߶̺ܾʵô֪ģҲֹôЩҲô㶾ˣ
ߵ˶ˣԼ⣡
߶ûǵĻش𣬻ΪԼĵֻ̨أ˺ü֮󣬿ʼ૵
үŻҵЩƲ˵߶Ȼ󻹽͵ֻǰе߼ûֱӵ֤ݣǿû뵽Щ֤ݻ
߶Ѿʵˣ֮Ҫ򶨵Ķ࣬һ£˵ʵϻ۵Ĳ࣬ĻǷˣǿһܲҵȴЩķȻңԶĹŴԴЩôѾչ˽죬ܷ
룬˵ЩбģⳡǰĴ󲡶ֻܿǰսľս»ûпʼء
үӾ˵˵ȻԣЩȷսһ˲ͻٵװĵط֪Ǵԭгפٶǻʣʮⳡߵʵ̫ˣʼ֮һ
߶־˵ǵûʲôϾϵ˿ڻܴ󣬲ʮأֻ֮һ˻ҲʮأЩҴ߶Ӧþ˲˵ЩﻹʹùҲȥϵЩħ޵ǺѲ
ħԣһ˾ʵħޣʲôħޣǷǾͷߣ
߶ֿЦʲô˵Ϊ̫ڿһֻľޣеƻƬĿҵͬǱ³ĻģҲǽǵĹâĳࡣ
ȵȣȵȡү͵ˣ±ȽϽԵԣôлڣѧʶġϾνﶼѪ֮ϳͻ⣬ֱӾǲ̫˵㣿
˵ǵǿԽ͵ģܶ͵ʳԶԵĶ߰ģʯӡǶֱӵʳǵθǳҲΪԾͻθʹãЩ뺬мȿȼ壬һҵĦͿԲ档
үĿɿڴ
ǰ˵Ķ˵֮󣬾͹ص˵ֹ̨ͣ˶ԻȻǾһ۾ҵϣҪҳһ
ҽͰ͵˵ʲôЩֲҷųģҿǻǸ飬Ͻ˰֣˵˺ˣ֪ˣԺҲ˵ˣϴϴ˯ȥˡ
ҸովǾһְ˽ŵİҰ־ͰҵĲץסˣȵϻ˵ô죿
Ȼô죿ʲôô죿ô֪ô죿
˷ۣ˵ðɣҳǰеˣûʦ⡣ںܳϿҵϴԲ˵ţͰ˹һΪҪ˵ʲôĻأ˭֪ɿҵһڣЦվ
һ˲ֻоϱһ£֪椶ҶûôӦأүҲ˹˵С飬Զһʱ˼·Ҳģͱˡ˵ţǺӵ°ҵĶͷϲ˲䡣
ȵҲŷұƽʱҶҪˣϽƿ˵ûûҵȷǲ֪Ӧô죬ǹʹװҶ췢ġ
ֽĵһ̣͵Ȼ˵֪Ҳ֪Ӧô죬ڵȷҪһڵԼҪŬķ򡣡
ҡŶһ˵ҪҲˣʲôŪĽģŹǺ˵Ŷ˿ֵַá
һ˼·˵ܿ϶ģǵݺݵЩͷĹҹϵ֮󣬶Ӣ˷˿ܻѺһ㣬ĺͷƤ𣬿϶óƤж˿顣
ӾǸǷػǵƨų
˵ͷ˵ϻ˵δûе
Ҽ˵ҪģҪ֪ڵôǵģ֪õİ취ȥЩмĶϵǲָٶˣ˵ֻȥͼһˡ
˿Լֱ˵ܺãϻֽģȥͼһΣ󹤷򣬰ص϶ϸоֶ˵Ҳϼˣȥϻǡ
ӵ˵ͷ˵Ÿİɣ֪ϻǵҪˣԺұ֤Լ
˷ֱӣ̨װ׳뿪˻أͼʻȥ
ͼймͼݣ19518£ǰձͳδʱʽͼݣʼ1907꣬19181½ɿݡ19458ձͶգΪг·ִͼݡ1950ɴӹܣ19518ʽ⿪š
ͼҹģϴִʩȫĹͼ֮һΪͼݣּǰѴͼ齨ʵĵ鱨ϢġղġĻļͼĻչġ
ǰڴѧʱϲͼݣҵ֮󼸺һ𣬵ǺܾûȥͼˡЩվ˴ͼݵſڵʱ򣬾ͲԼͬıģĽסˣ
ʵ˵Ҳһߵ¥ʲôáɲסͣõģװһͼ顣ͼݵĴ˸Сӣ˵ͼƽףùݲ170ᡣйż30ᣬͼ25.6ᣬڿ϶13.3ᣬֽ϶1ᣬ700ɫĹݲУС˵250֣101ֱΪƱط־2000֣־11֣־40֣־1660֡־318֣Լ50֣600֣1949ǰ־220024500ᣬ19121932ġĻȣıֽ3000ᣬдġ̩ձšġʢʱšȣŵͼͱ4000󵵰2051ϵ˳幬ܹմگ¡¡ƵԾļһ֡
ƴĲɲ⼸˾ܷĵġڴһûж֮ǰҾ͸öĿֻ꣬ѰƵйصĹףһŲҪʣӲƻκζ
ļϵأЩСʧźֲϲ飬ҲͲƻĶ
ʱҸһ˷һӣôҰõŵ϶װЯҲ㡣
Щ˾ټͼ淭ͼ̫ˣҾжʮǰĹԱȽϾҵеͼ鶼ű࣬Ҳͺ׵ľҵҪҵϹŴ˵ǲ֡
ⲿҲǲСһ飬ȻҲʮ飬һӣЩʼǡӾʹüˣ˵֣һΣȻҪеջС
ǿʼķϹŴ˵йصģֻǸƵйص鼮װ
Ҳ̫Щû߳ԶأҵĴװĲˣʱôˣͻȻҽѽʦϡﻩǱߴһܵ
Щ˸Ͻͳ˹ȥƹ֮󣬾ͿڷһǾ;ˡǿһѪĶĹצӼǳץͷѪǹչʱ򣬲׿һҪչ߷ɵĻҹһӾܰȥ


ڶʮ Ѫ
ǷǸѪͬʱǼһҲǣ͵һ˦ͷҡ֨ѽһ¹ֽͬʱŵϴڳĸһԴҪĶѿжѿνʵǺһĤѡһ˵ṹȽ׳ǷȴԶ
һѪ۾ͷȴںһǹҪϽʦǹֻȻҧĺǱϾûˣһˣʮ֮˾Żű
޴ְǹڴȥͷңϻô죿
ֱۣ˵ôʲô鶼أһǺһǴϽͷһôҲĿŲҵϣӦʲô֪һ
ڷֻѪΪ˼Χܣûжʹʩɱ֣ļֻצȫץļͷѪ磬ס˵Ĺӡ
ҪǲܿǹѪȫϣ˵͸ǿĳǹӵƾʽڣҲܰѪһ
˵ҲܾɿŰͶҽץһӲ˦˹ȥֻѪû״ʶĶһ¡Ǳ黹ûأѾѧһһ飬ͷԵľ˹ȥ
һʱʮХɣ浹ҲС׳ۣû뵽ѪɵĺܣŤȫܵ°Ͷ鱾㿪ˣһëû˵±ץΪѪŤķȷǳ󣬵±ץ˿һٺԭĶʹҽУͲιȥˡ
Ǽûʲô⣬ͼ鱾˵ǿĺȥڵϵɱҲᱻġƳĿҵʲôȥԸѪ𡣿ϧͼݣ˴ͼ飬ʣӴˣûпɳĶɾϰѶҲ
Ȼ۾һҵĹ򣬷ԱߵһƵˡ׸ߵĴӣͬļٱ飬һӾȥѪһ۵˵ذϡ
Ѫֽ֨֨һӴѶԴ˳ҸϽĳǹҪͻȻҶӣҲһֻǹ׼أŵҴһǹ֮ǸѪ𣬲˭ǹǲֻܻѪ𣬷ͬⲻ˵ˡ
ӷӦȽϿ죬̷Ĵ㣬˦ǹоͺݺݵĸѪһӣѪҵġѽһֽСҳϽȥƵڶӣٱ飬ȫѹѪϣѹֻ¶һԴ
Ӱǹ˸ǹ嵱ãԲ˾ҪѪԴкһҪǴʵˣҲܰ𵴡֪ӵһЦû¶أֻѪѾȷˣһ³һ磡
ʵ˵ǵʱû뵽ģȻһӾͱˣ룬ѪʵѾܵͼˡ
ǵɵ绪֮ҫ֮һ˲˵ĸоֱϼǧѤԸӣ׼ޱȵĻӵԴһӾͰӵķŰ۽Ͳ°ĭˡ
ĶҪˣûӰ˭ҲҿǹΪѪôһߣʱֻҪ֮һÿһĲôʲôҪװҧȥ師ں˰ɣ˼ҵһëֱ˵ѾСˡ
ʱȻǺܺ£Щѧѧϵ֪ʶûǣ磬붼еѹûĶԶ׵ľǲܰѵȥġϾ½زˮûе£ſѶļһֻҲһӾͰӸɵ
ؼŵ޵ģҲ˵ĵ滹һ޶ȵģһ١ٶƵķֻ硣Ȼܷ˵ﶼӵԶָĹܣҪһ̵ģ̵СʱȣٳĿԻ㡣
ǱϾҲͷһκֹ򽻵ҲȷѪ𵽵мҪǿĴΣôǺֲܿġãֻѪһӵ絽֮󣬲ûнӶĵȥֻ쳤˲ӣӴĺһѡ
ҸӸеοǣ֧Ųס泯ˤ˹ȥҸϽץסսһӵȫ§˳ȥһ˲ͰѪǸªĴԴѣͦͦӣƺǲӺ鱾˫ѹ棬βѪ˼£ڻһͷˡ
ҸϽܹȥӣֻȻë⣬Ҫؽ۷ֱ϶һɷģҸϽһͰѣӻе㲻״ھңôϻɶط©ˣ
˵ûɶ˵ģֻѪᷢ磬ֻǲСı絽˶ѡ
ŵɢֶ˼£Ȼʵǹôᷢ磿Ļô󾢶˵ô֪ò绰ҷɶİ
ְͬ˽ŵİŲˣͼƣϰֻѪʬһߣٿʱ򣬼Ѿιȥˡ
ֵվ·е˳գͶ˵ҿôһֻҪ˵һȺֵܽɾͶñˡδ䣬ڵǱͻȻһƬ֨ѽ֨ѽĹֽ
ǼһͶɵˣһѻ죬͸Ͻкҳˡһ̧ܡȻ˳գܵıһ죬е
ܹһҵʱ˳ְŹˣ赲һ¡Ҹոܳȥ䣬Ĺֽ׷ˣһͷһոǵľѾЩһˣ޴ѪһһĴ˹ֻ߰޴ѪǺų׷ŵĵ㺮ܣ˼ҿóɣȥò˶þͻᱻ׷ϡ
Ҳˣһ߲Ӻˣһ߾óǹкӵѷǰֻѪѪĽϧǶٶһӰ춼ûУķɵθˡ
ʱһӴĲִֵһôҲǧƽסĻѪسӣǵٶȱǿ죬ܿҶͨǾ׷ǡ
ѾġڿˣЩѪǵҲûһζǿɢ˶ΣγΧļơ
ǹЩѪϴòѪĽ߿յӵѸͼǧٿסֽмɣҲһŨŨĻҩζ
ѪԴСҲһֱ˶״̬ǺѴǵԴλϣЧƺɶҲûС
һӵܿĹˣǸϽСһԼСˣͷѪһֽУֻ߰Ѫһ˹ļʣԱ̾ǹôĽѪĹ赲һ¡
һߵţкˣʱֱǲͶҽƣҲǵǸʲôڣһѷƵܣʣµһ߾ѻѪһҲ½˵ǵſڡ
棬ѾûˣϽǵţȥšû뵽ѪݣһûаŹأѾ
ϸ˵ЩѪĸͷʮӴĻĺͨҲûʲô𡣿û뵽֮ô޴һûаŹأǾѾһºݺݵײŰϣǵŷ·װ˵һ͵һײһǽϡŰǽ֮γһССļнǣûֱӰҼ
ãЩѪûзź滹ˡϡﻩһӾͶ˽վм䡰ֽ֨֨Уû͹ǡ
Ҷź͵͵ĴһӣֻһȫˣȻǸܱյĿռ䣬ֻһſԳ롣м˺ܶӣȥһִĶҡ
ΨһķžΨһĳڣȻҾͶŵĺ棬׾ͿطȴѪ棬ܳġ
ӾͶԶһӵ£ƣҸϽ·֪ҲڵĻƣһһͷ
氵ʹӡȱ˵ǲ˳ĴźƳܳȥһǻϾ׶༪ˡһ˼һ𶼲Ƕֵ£ҪֻʣһˣѪ׷ɱں̵ܶʱھ;طЩѪƴˡ
ЩѪȴż֣վΧһţסڵ˻УЩϱǵĽɳȫƤ񣬼ʹʹһ
ǾҵĶ棬ǵǳǹһǲ׿ǹġֻˡ
ҲҰŴ򿪣ھͺñǹõܣ˵һҪķĵİǹ˳ո׼ƳۿƴĸҴƣҿ
Ҳӵƣ׼˲ԶһֻѪ𣬳ԴǹֻѪһľˤ˵ϣŻΪԴֱӻеģȫָˣ˼£˵ʲôҲվ
ûȥڶֻأѪһըӪȫڿշһڵλñǸһЩҲʲôˣһͰӵ˳ȥ
ǵǹҲһթʮ籡Ҳ֪ЩѪϴٸֻѪ紺׷׶£˴һͷһ
˵Ҳ֣ЩѪȻǣҷɣǽҲ֪ܣһͷһͷĺݺײײҵȴ˿ܣײ
Щ˿Ҳ˲ΪʲôˣȻѪΪܹŹ֣ǵӵȴ˿ûͣ٣ܼĽĸ£ڰһֻѪȻǵڶֻֻԼʮ֮еѪ𶼱Ǹˡ
ЩѪ֮һʱûųʹڣΰʴһأǺüͬ⵽֮꣬ͷ
Ƿ׷״Ӳ֮˳һӵɨ֮ЩĶڲˡٻ࿴ʱ򣬼ԵȫѪѪϴһ
Ѿ˳ˣŴǰȻʵϻô£Щô֮󣬾ͻȻˣǣǵǹ
ҡҡͷʾ֪ʵֱܾ֮ҲΪʲôЩѪΪҲΪһ㣬ںðʮ˵ĶһηǳΣյĶԾֻǺˡ
ʵѪΪʲôôʧѾ˵ĺˣֻûƶѡ


ڶʮ λ
˵ʵأ˶ֳݿ״̬ˣһȥ̨̨һæҵĸˡЩѪָ׺ܳĴ̽ϵЩ˿ڶǸֹסѪֻòʹס˿ڣѪҺһ㡣
˵طڴˣ˵жֻѪڵأһطѪϳǾ͸ӵɥˡ
Щ˴Ҵææ뿪ͼݣûٳʲô⡣֮ǵһʱöԽϵ㱨ƣǰӪ׼
һ·ɳ˻أϽ̧ӾʹĺҽûУҽɵͽ϶ûѪɫˡһλ۾С˹ھ˵ҽҽʲôһԾǸα˵ģMM顣
Ҿ˵أʧѪࡣҽ͵˵ͷǰѿǽĵطóһĹ̨Ȼ̧ȥ
ҽӱóѪѹָ塣Ա߾һСְ˿ϵЩˡСﳤĸ޲࣬ȥϲǸƯС
αҽ㿴˼˿ڣһ£ͶСʿ˵صˣû˵ͷϷ˿ڡСʿͶָ׼˵˿ڷߡαҽתͷ˵ʧѪ࣬Ѫ䡭һΪѵı飬͸Ŀ˵ʵûоŪǻˮʲôĶһ¡
Һ໥֪ôáطѾܶˣȻڵмӡҺʲôģûС
պ¥Ǿ͸ϽҺ˵ˣЦð죬ҴҪˡ˵ţȡԽ任˸ƵеڲڣڲڣػػԽΪЧô룬κκҪظ飬ڴ֮жʧźţϢ
ҺӶʣ˵Ļʲôر𣬶ǱߵĴǸ˵ˣôϵأ
ǵʻûʳأĶԽʹˡžһ죬ЦŸǽ͵ͬİ˵ǱҪȷϵ£Ӿ͵һ¿ͬ͵£򵥵˵һǡǡǡǡ˼ҺһͷͼԶԽ˵ӣҪҺӣҪҺܸһôܸһôԽִžһ죬ҺԽˡ
αҽСʿæµҺӿרҵӣԵ˿Ӿ޵רҵʿ˼˿ڷģ̫̫ЬӲ࡭
αҽ̧ͷһŮԻİ۶û˵ʲôͷע⵽ӱ۶Ĳᣬ󲱹ϵļƤˡ
СʿվԱ߸ҽ֣ӵĻꡱһЦ˳Ͻְˣ˵ָ˵СҽȻ󣬿ȴǸҽרҵȫʡŵģҽƴҽԺ¹Ƹ飬ء
˵СҽžȻȻ𾴡Сʿ˵ϧרָŻáʧҿ۲ʶ̩ɽˡСҽһʶҪиʲô̵ģָרء
С̧ͷһۣ˵ǸƵҽҵרǽӤô㣿
ӵɫһӱĺΣСͶЦˡźܸߵְҵ£ûڹгִ
Ҹɿһ£˵û£ԺҪСӵģʱõСҽˡӸϽͷ˵ǡ
ȴ˵Сҽ治ǰ׸ģȻָôôŤֻȴܿͰϵ˿ڷˡԸСʿˣæ߰һ£Ȼһ˷硣
ҽϴϴ֣˿ֽСͻԲѵǵĶ˵Ÿ磬ǵעһ㣬ҷֲ˵˿ڸȾҵڲĴ߻ͻ䡣
񾪵˵пܱɱˣ
Сָһ¶ͷ鷢˵˵ĻȻϻڽֱ仯ǺģѸͻ䡣ﵽͻĿģôҲɺܶ벻ĺӺ°ļӺټĻͻߣ˲ײĹ̥
û̫ףʵ̥ʲôĹ̥
Сǰӵ̾ߣ˵ʵϴӺ°Ҳǳɹͻ䣬룬°͸ԭеϳ֣ӷǵûʲôãֱǸ׸ﾺȻ򡣴Ӿ͸˵ˣȻˣûУôһ
ǼڳȫĿɿڴ˵ʵСҽ˵Щ⣬ǻûϸ
С˵ô˵°ͺʹǣѾ߱ҲǺʧܵĲƷֻǲƵģôͻôͻ䣬пֻǳ˵ʮһָôͻǶ࣬ָָӵƨɣ˵һȻβͣ˺ôҾ׸ĺܡǣԴﳤǻǻƬʲôģͻֱΣһ㣬˵ָָӵĺ󱳣˵ҪųһԶ񲻾ʹôûֿЦأָָӵ˵һҪﳤһĻ
أ⻰֮͵һȣûڵһûסˡһ˳ȥžʹ
ҺЦĶӶˣС˿ŪҲˣĶ˵˿ظȾļ󣬲֪˷ܲãҽŪһȥˣһͻɸԴΣĶѿˡ
˵ͷԸԱߵʱƴ顣ʱѾĵ֣ȽĺܣǴҲ
æЩǴҲˡСðӣϢҲͲֱȥʼͼ淢顣СѧģİӾۼԱ߲ԶĵطϷ˵ĺ
ͺСҲ²ΪʲôЩѪľٶķһһΪԺ󻹻ܶ߰ĹЩеĿѪ޻ĻͻĲӦǵǸīڶġĻֻЩֲħ֮Զ̷еһ֣˵ѪпֱӴ̫ƽı˰ɹġЩΪֲĵޣԼЩóԶ̷еľͷħޣ޴½Űأһʱ
̸ȻҲûʲôջ񣬲ǴҾһںںգ໥Ϥһ;ˡ
ЩСӵıǳ󣬼ռ֮һǿŰơΪӲּĻ֮£ʱĻѧУȻҲӵٶѧĹģѸֶĶȫռˡ
ʱö˲֮һĸ֮½ֳˣǺ󻰣ڲ˵
ѧУУǰСãСȻѧǺܸߣԵеĺǶϲйʱѧУĽʦ⣬ǱȽϺýģЩҴˣںܶ಻ͬҵƽʱҲûԴǳ䵱˿ڵеұȥ˼йĺͱѧݽҲץȥȥԶ붾Ʒû֮ǰҲȥǽһηС͵ѧʡ
ڴϢʱ䣬ԱǼСкڴ궷ޣཡžžžĺò֣С˲п˵СʱΪǮϷѧУǮ͸֧ˣòײһСϷӱһ죬
ôһ˵Ҳˣ˵ҲСǶڻڣдӣ֪ܲáǵⶫԵӻ˺ܴ󣬼ĵӻǱһġ˲ڼĵӻ棬֮ʹǶλˣ˭еӾʹС˭ȥÿѼҵĵӻ
Ц˸ȥġͬһ֣˵ո֣ҲλӳġʱܵĿˣ˵Сӡҵ֯
üɫ˵Ǽҵʱרŵһ̨ӻϷһ滵˺üֱĴָĥӳˣϷ϶ûˣʮֺΧʮСַǸʱ档
С˱죬˵Ǻ棬ҲûٰᣬΪ̫̰棬ҰְѵӶˤˣ
Ʋ˵鹤Ĳá
Ҹ̾õͯ갡ഺһȥˡ
Ա߲岻죬еżʱ̲ס˵Ҹ㣡СʱҲøӸڽϺѽɱѽˣ尡ડε֮
ôһ˵ҸˣЦɵҲɹǵСʱ߬ȭͷץʯֱһһôĴָⵯװս
Ӳ飬һǾԲеһϷ滹ñңСʱС鶼𣡡ӵȽСԼ˵ʮ110أݵĶӡͻȻǮˣͿʼɵ˯ĹͰط˼һҲǱְҵˡ
С˽ӵʷҲûʲôð˵Ϸ飺ʱʲô̹˴սɫҪʲôģΪľӰӴ˵ûͨɵռBOSSˡ
Ҳ˵ӰӴ˵ѴתתȥûꡭǶܴ򷭰ôСѾӰ̫ˣֱʵľҡ
ҳü˵ӰӴ˵ϷҪıŵBOSSҲˣͨؾͲͨɡҵɵͨأĻӰӴӣڱõļܰܣá
͸Ҹ۶С˵˵໰
Ҫ˵ǼӣոαСͰ۶ʱ򣬿ҶҪˣʱͷȥӣĽĿˮˡ
ǶʱMMͻȻ¥̽Դ㣬磬ָ磬ǿ½սӵǰָӹٸǷϢˣ
ʲôЩ˼ͬһʱ̶ϱĺ½սǰָӹ٣ģǲŲʲôʲôӢʲôʲô½ģĵľһ飺ǰָӹ٣ϵЩǰͬħ޴սѣ˵Ǿúꡢ֪ˡ
Ǽϵ¡¥ϾܣûܵطأӾʹ󺰵Ǹ˵ɶǺЩûУģ뵱үүԮû뵽Ҫǲսˡ


ڶʮ ɽķ
Ǽһܵ¥үһ߸ñϿأMMϣһ˵һ¼Ѿˣ˵㣬߶֡ϵ˵ġ
Ƕ˵ͷΪʲôͻȻ֮ǡʵ˵Щʲô
MM˵Ǹ˽ɽķˣ½սһУĲīı߾ϣ׼ӭһս
˶úܣȻȽ˵ЩҲûټйǱϾһĳֿƼյĶ걸ܱġҪܹסһĽôǻʡܶ鷳
˵MMϽǱߵôʲôԿЩMMͰҵĻ˹ȥû뵽ͻȻͷﹾ˵һסMM˵һ﷢ˣ˵ôԸǵľܼƻ˵ġװǹһܣԲйȥġ
һŭˣֶMMͷϴĶ󣬺ȥӣȫľ»ǻǸʲôеĵأһֱӰѶԷˣðŽͰ͵˵what did you say?I can't undersdant chinaese,who are you?Ӿĸӷƨ˵ģ
Ͱ֣˼ӱ˵ֻû뵽ͻȻһŹֵĲã˭ҪǵͷҪ;ŸͨһĻǲãүӵﻹȫǵֶĵġ
ҳӲˣС˵ͷôǾŸƾʲôӼ㣿󡣬ʲô͸˵ɡ
һ»ɽķУסˣĬһ˵ðɣҾͺ̸֪ܰ𣿡⻰˵е죬ҶЩ˼Щ˻ǲģ֪ȫѣӦõ໥֪ҵͷûתأɽķĿ˵Բ˵ˣҵ˼˵ܰд鷳ˡ
գ
ӷ˸۶˵鷳ҲСʲô飿
ҡɽķͰ͵˵ܻҡīǱߣѾ˺ֲܶĹǵװڵֿǳĲֹۡȻˣǱҲǱֻһٶˣǣѾϲװˡ
֮ⷬ⡱һӣԴһûֵʲôùӳԣװӾȻֻһٶˡǶְҵˣսӦñЩɢǿĶࡣǡֶã
̾˿˵ǱߵѾ뵽ˣҲòȥɽķӵĻ˵㲻ҪǫˣܹϾ¾ۼٶˣǵѾʮֵĳˡӰһӣ˵ˣƨͲˣֱ˵ɣҪǰʲôæ
Ǳߵɽķһ£ƺڿǴǣһ̾˿˵֪ձפо»أ½Ա⣬кĺܶརͧɻ
ӾЦΪΧйûٻ
ɽķϽ͵㲻ҪᣬȫضлأǵĿάȫȶƽӲͷˣ˵ˣʲôﶼͱԼʥˡ
ɽķЦһ£˵ðɣôɡڵǣפձظ۸ġɵ¡źĸҲ⵽֮֡Ա󲿷ֶȾ˲˽ʬ
ҿӵ촽˶ηǡá֣ӿ϶Ǹ࣬Ͷɵ¡źĸƺʹˡͲҴγ̫ƽȥ
ʲôҲû˵ɽķ˵˵ǣмձ˳ǳ뿪˺ĸҵǵĵϵͳʧˣżȻĽӵǵźţѾһ·ƮȥˡӾ;ʵԲ԰ô
ɽķһ˵ⳡƽ˶ܺߣӦǰӣһѹأȻ⵽ߴ󱬷ʱÿһҴ߶ҪȻǼλԱǱ̫ˣܹ
Ӿ˵Ǳ޳ĪҲͷһָô˳˷мֵ⡣
ɽķʾͬ⣬˵ǵģǱ޳ĪǼҴ˺һˣǺܺõսʿǵİҵǡ
ӿЦ磬ΪǼأô;ô֪ͣôһܰϳʺͱһѶװȥôĵطʮӶû£⼸ô
ɽķûӵļ̣Щɥ˵ʿл׶սʿһлʿأһķˡҵܵܣϣܹƽĻȥ˵ɽķԵЩйˣǾͺãһǳмģʣµģɡ
ֲϹӶʱˣĺǳԭʧٵʿ棬һһĵܵܡ
˵̨֮Щֻ໥Цһ䣺ѾٵģʱˣԼԺţأ̧ߵ̨MMϽƵһߡ
üͷ˵Ҿɽķ˵ĻеģڲҪЩ˻ӢˣֻҪˣǾӦʩԮ֣Ͼһ˾Ͷһ
ôȣת˻˵ôϴĲ壬ôȥȣһ˷һȦȻȥﹷ٣
Ͱһۣ˵İǱ֪ŶԲ𣬡Цˣ˵ˣ㻹治Ǳˡ
ӾҿҾ͸ɨäڼںÿĶһʱķⶳڣʱ򣬺ϵĸȿԴﵽһϣ濪Сû⣬ֻһܻ
һ˷еⲻͺðôǿĴʽĲսȥһȦô
ҡҡͷ˵еģ渡ܲȶͻе²ڱߣΪѩҴҲǹ⻬棬ʲôҲͲˡ
һ̯ʵô죿һ˵ƺҲòˡѵνľ˼ƻЩô
ǵȻҶ˵Ÿ磬ҿõѾȰ취ֱɻǶѾϣԺǵĻװͷչкܴİֲûзɻӾкüֱɻأ侯ܶҲмܣӻһءôһ˵Ҷ˷Ӿ˵ˣôûأЦûֿɥ˵ϻⲻǸôûлῪֱˣ
վ¥Զ¥ĻƺغСƣһ¡һƺؾͱŸ˱ǰʵŸ磬ʲô飿
ʵǸǼϵģЩûзԱرֱɻķԱ
һ۰Ͱ͵ĿŻƺأϢ֪С˱Ҳ˵ûУҪеĻѴеֱɻˣϧûСҲ֪ԱһҵҪսԴԱĹǳʹһܷɻļǮҲδؾһϸķԱ
ӿϧֱĴȣ֡һͷ˵Ÿ磬ȥɲУǵԱҿļ¼Ƭһ÷ĳܼ򵥣ȴӼ򵥵֣սķԱ
ɴ۾˵սķԱϻҪʲô
һû˵أѾ˹ȥԼҼסб۾˵ʱˣŸ磬ͱ˵Щû˼ĻˡüëҲεſ£ȥһһס˵㻹ôѾǰˣʲôˡԼXXϵǸɵѲˣǴегˡ
ɿ˼˿ӣֿ˿ңɥ˵ôŸǻôڻ˵ЩʲôжԼ֪ĺܣСѼϼܣҲų˾Ÿĺòã
ƺԱ˵Ÿ磬Ҿϻ˵ĶԡڵĴеȷϴɲҪС˴УмʹŵȫйҲھŵĴУĸֱϽ֮⣬ȹСԼպСôһѡ仰˵ʱѾȫʵǰʮ֮һȻǻ˽طľƣǵľط˿δˣҹ˵йһˣ֣ܶ
һŴͣ۾ҲɵĴģе㷢ɵסȻֱ֪ԼжͣԼͰԼסˡ
MM˯С˵㣬˺òãƺ˵ĺܶԣʵû˵һˣѾܿˡ⼸ľٿӵеʡԱӱ滹дһǧ˵ñӵѾûոǸɽķ˵Ļôϲ߾ָӹ٣Ҳһˡ
Ҽĳɻһ˵Ķ飬ǴһٶҴġϲôôҪҲµûĻһٶˣŪþһʱġҲ˵סһ»أľ½½ͶȥŮٴôһˡ
ȷʵŻˣүҲԶ̽ñѧˣ߹ͷģ˵Ѿͷô࣬Ż˵ĺðԹŵвðȻѾһλˣҪúõȥԼСѧ͡ʲôķϻúŬˣǸåԪ谸ǸСлӡëϯѧû꣬һϯô
һȻǸòҽųɣ
ҸϽ˻֣˵Ժ飬ԺԺ˵ǻǵøոϹ˵ʲô˰ɣɵ¡źĸϳɹһʲôҳüëЦʱǲ˵ĺձ
ѽһӱʧ˵ɲôһֱ˵ʲôģҾû롣ձձǲǷԱô˵Ÿ磬·ˣǱҵǼɵյļ̫ҪˣǲҪҵǣһҪǿѶīˮ³ͱٻˡ
Ͱһ̯ʵ˵ôɶãؼôҵЩձӿһۣ״ͲҵĹˣŸҲ֪Ҳһ֣ͷʦĻϻɡ
һ֪ˣոհŽѼӼǸˡ
ʱүĶԽͻȻǡĪ񣺡㲻˵һǡǡǡǡô߰ĵɶ˼
ɫˣ˵ãǱߺˡ


ʮ ،
ûǿӪ⣬Ͼ£ӪЩڲǲܵġģʵ޷Ҳ˵Ѳһˡ
Ȼˣ̫ҪɽˣκԼ֮ʲôҲˣϾ滹ε߼ֻء
οƺҲ״ֻҪ̫ȥһ㣬ӿ¾ͻϹˣܽ
ҳյѰȡһЩ鶼ǴͼϣĺܡСķţܴҵõ
ҺϸĵķЩ鼮һЩ鼮󣬶ݿܺҪǽʮ֮ȴһ޵ĳ嶯ûϹŵϣЩ˾ȵĲԼܲ鵽Ƶϲʲôɫ·Ȣ˶ٸţЩܵԶŷǹڻƵսȵ飬ȴֻк̵ܶļ仰һֲͬ棡
һ˵纺ʷǡ۱͡أԯ޵֣񣬶ķ،׵սȪ֮ҰսȻ־ңõǻƵʦս¹֮Ұɱȡ̫ʷԻƵԯԯΪӦָļ弰ƣ緢ũ߼ũϣ̹߼ƷϣȡȻܹšʱġʵΪ䡣ܡ،ΪӦܲƣνͼڡȪˮڽ񱱾ء¹ɽڽӱ¹أȪ಻Զ
ڶ˵ܳ顤⡷ҲʷйػƵ۵ļأۣ¹֮ţ۴塣˵ڻƵִۣȣɱ֮мƽ֮Իս¹ɽµĿشָ䣬šָ࣬ھĿ˼һš˵ۣ׵ۣ䲻ŵءؼָԭݡš͵ءӼԻݡעԶӡʱѻƺ뺣ΪӣӡְǣԻݡɽ̫ԭӱ֮Իݡ񱱾֮Ϲżλġ֮ϣڽɽϲӱϲ˵ȱɱ֮ڽɽ˳ǽݡ
˵սġɽıأƵۡƵӦ֮֮ҰӦˮ粮ʦݴꡣƵŮԻɣֹɱȡ粮ʦũȲר˾ʦΪũҵʱʡӡʮ˵߻Ƶٶ̩ɽ֮ϡȾǰ粮ɨʦӳ˷粮ʦȲ֮йϵΪũҵķղ˳ֲġ
ۺ˵Ҵģ˵ԶŴսڲìܣǲ̬ͬȨôܵóϢһЩġ˵ᵽܡ،֮УмʵûеĶ،Ͼܿ϶ֿµħˣƵߵʵֺܳĶӦ粮ʦɡ
ȻƵߵֶֶܹŹ֣Ϊļ棬ֱᵽ⼸ֶôӦˮ粮ʦԲݷ꣬ǸɵļһԵˮͣ
粮ʦӦɣ粮ʦӦɣҵԴתĸŹֵ֣ȴ˵ʲôҲ벻ʲôܡ،ЩԲȥ룬Ϊǰġܡֺͺġ֣׾Ϳ뵽мλҲһڴ͵ޣ˵ʲôޣǸĺܣٴһ򱶣Ҳܾƾôĸ־ܲ³ġ
ǺǸ粮ʦӦɾȫһƵף˵Լ벻ˡΪѾ˵ĺǼӵˡ޳һ㣬ѷ粮ɵȣʦΪˮͷӦֱӵϿӡǸɡǸʲô
һҲҵЩ뷨ǳΪѾУõȵıɵһֻħˣ
ǡɡȴһҪĶŵ˵ǡɡĳ֣Ťתս֣ʹûƵһȫʤ
Һ˼ʱ򣬸𾯽һ磬㿴ֵء˶ϰñǴ򽻵ҪǼԣСñСñǽӵѧУ
ҸϽܵϣһֻһȺñۼԶӰΪ׵һĸߴﻹһֽǴӡ޾ͶĽ£ʱԴһӵȹǡ
ӿңסĸƣҸϽү˹ү۾һȻ˵ʬʬʱ򣬾һˣǸ˻Բѣʱп˵Щ֮үӾֱȻ˵ǣǸһͷ˵˵ѾǸ˴ˣֻ±Ƿ֣ýˣ¾¶ǿס
Ҳ٣һԱ߸𾯽ĶԱ˵ȥЩǹõ˹Ȼ˵߰ɣȥˡ
ӵ˵ͷһݣҵ˴ϣҺʰ֮һǰһȥȻһ·Ǳܡ̫ɽǰһ̣Ǳӿ첽һûˣʱдӳ֡
һ·ܣܿ˴ǰ˵طһǻ棬ǸԲѵ˲Χм䣬˺һƽĺճİľһ
ӰǸ˽ְֻһҵҵĲϣʹǿȥҺҲҵ飬æ˻ȥӺŵЩñһֱ¥תȥñӽʬƽߣȲҲų⣬ñվǲ罩ʬģԴҲԸ뽩ʬǴ򽻵òҪ鷳
ǻص¥֮ӾͶָ˲𽺴¥ȥҺСһֱܵһ¥һȺС˳αҽͯĴʢǰﺢӴֵأ
αҽְСʿϣһ·ܻ¥ѾǸϵĽȫˣ߹ȥһɵáףһȻǸˣǼһȻ˫ۣǽɫͷ͸߸ߵıӻȫעݡͻȻһѣϽæҵȥ鿴ǼһƣдżӢĸTom Blake͵һ˵ҲүĲɰɣѵһɽķĵܵܣķˣ
Ա߿ңϻôˣֱĿǸˣʧ˵㿴·ǲӶһ£˵Ĳȷ洩ĺy񺣾
СҽҴҵļһȻ˵ǵ͵ĵѪ֢ɢʧɵģеء
ӵ˵ͷͷңϻ˵ɶ˼ҸɿһС˵Ǳɱֶ֮ˡӡŶһȻ˺СһۣƺǹֺС˵Щ秵ĻΪ
СѾָķ˼ë̺ˣҲ˵Ρ˾ȻĶ
ҶְѲϵȡһ涼ǴӸ׼Һе̾ʱǵʳƷΣûȫһóһҺѾĺܴˡҪ֪ñÿҪСֻҪάˣһҺ๻ǧ˰ٸñһˡ
Ͼŵʱķ˹ãȻĿһۣʵWhat's thisWho'er you
MMһۣ˵ʲôط˭
ͶķЦЦ˵л񹲺͹ʡУǵطӵģҽָӹ٣ԽҾŸ硣
ķһӼߴﹾ˵һѣСϽʾ˵
MM˵ͬ飬ڻںߵһСǴӺƮģüˣðճҳԵģһù֣ЩñܴûûغϾεˡ
ǸķȻǽܲñʵס˵ţMM˵ĩյˣʲôﶼܳˣʬñ
ͷһۣȻķ˸ͣƣ˵˵ЩǶ֪а취Ӧԣ㲻Ҫôţɵ㣬㣬ǲǻͬ飬һǺˣл׶ǸǸˣлʿأ
ķһӾͱˣĪһ䣬MMʵ˵ô֪ġҺһӻҲЦ⣬̤Ьٴȫѹ򣡽ţѯķЩ˵Ĳص㣬ȻͷԸķúþ˵˵ǻġ
ʣԱкһķ̧ȥϢСʱעⲡ˵£˵ʱķյĻ׻ףֱΣġ
֮ǼǸټһ˵ԹظߣϾ͵𤶹Ÿ磬˵ôɣ
ͷ˿ңʵϻôģҳһ£˵ǵþ춯֣ķ˱С϶ѡõ˳ȥҶԡõѾε̧˸ֶ࣬ôʣͺΣˡܹǵ׷ɱҲᶳڱҹǱھͳȥӪȥҿ˿ӣ˵ʲô˹ʲô꿹սɶģȱٵľǷԱ
͵ͷ˵ûû£ץסһ֮󣬰¸Ǵ򹤣һӹǵڻծˡ
ԣҲ˵˵ץ˵ĺãǲȥӪǣȥץ²ȥҲɶģ֤ʱǾ˵ǷǷֱ֣ǹǣǶû˵ġ
үһĿޱȣѼЦˣ˵ӣС쵰ͷϲ
͵ͷã죡ͷʱ˵ȥǼķ˵ֵܣǸ˵ߣҲҺ˵Ǿ̷žˡʱϴӦһҴҵ뿪ˡ
˵ҹжǻͷһأҪСġҿʽװ˱ǲеģֻѡǿ͵Ĳսٴ鶫ӵסҹ·ϾͻӵĽʬŪǵÿһѪ·ɱȥٿһѪ·ɱҿ˿ɫеѿ͸ŹֻҪжɹˣǻصĺղӺܿͿ齨Ǹʱǵװߺų̈ףΪ滯Ĳӣ
MMͻȻ˵жȥôϣǳȥ˻кܴΣգΪʲôôǰأ
̾˿˵ץסķǸżȻ⡣ķǼȫǾˣ϶ġµЩñǲ˵óȻȥˣܻܿᱻķͬˡҪΪЩñûƤǵڻңǺͽʬ֮䲢ûʲôͻȫԺƽģðΣսһߣǾҪԴһԴǡ˿ûʲôͬˣ͵㽫һս˸ԱԤλ֮⣬߿ɳȥ20ˣ˭Ըȥ


ʮһ Ӫ
սĹǺӻԾģԼҲӳ˵˵ģǴȰסˣӵĻ˵ǣʲôɶ鶼ҪȥɣǻҺϻʲôҲֻա
ҺӸһӣֱսߵʱһǰ˵裬ϡ˵ҳûλˣʹӳȥһȻ˵ϣֱҪ˺õĶࡣ
⻰֮ﲻһҼǵϴȥͼݵʱеʱҲǴɸҵְõ˾ʦԼͦչ˵ģǿ˶ֵɡ
椶ǿ˰ɣҾ첻ĿĪģңлңҸϽҡͷ˵ǣ˲ÿɷ񣬾ͻ̡
Ŵ֮սһǰһʻ˳ȥǰҵĳں󣬶˳ƣΧյѩ
ιʼ½߻㼯ǵĲսٶȺܿ죬ЩӻûкΧʱ򣬾Ѿ·ѩ׵ĵƹҫ£ιǶһɲ
ǵĻȻٽλã뺣߻һξġһ·ϵ׻ٷգֻй֪ͨǱǰսһ·񱼣ǰͳγɵʮȼнǣ·³¯ոѴϡϡײĽϹۡᡣûбײǾͷ׷ץͼϳӣǵȻɲָޣķ׷׵ͷѪż£̱ѹͬࡣ
һǵĳһ߽ɲûײȥ׷βԽƨˣ뱬հһûأǰսϵĻھͿˡ
һԶСھڡԣָǰһԶһڵװȫĻڡҹ͹ϵձͨǰѿھ2035֮ԶڲŽлڡеԶڶлڡڿսڼ䣬ҹһЩطҲѻǹΪڣʵڿھԵĲ𡣽ڴƬ澭Լǹܲšһ߷ӵһԶתĳͻǹʵǡϵеĻڡ
ZSL92ʽʽսװȴZPT90ʽ25׻ڣʽе35100/ֻ200/֣ʹõ񵯺ѿǴ׵ⶫȥûĶ磬ɱȴǻʵĶ࣬һǧ֮⣬ֱӴװ׳ķּס
ֶǲеС
ڶԽ˵ΣˡһûзӦأǰ治ԶĵطױըǱϸһŵüˡ
ȻѾӴཻܶˣսСսҲ֪ٳˡӣнֻˡһֱڲӴĿ¡ֿ²ԴǵĵƻӴǰ˵Ԯʱ־ԸսʿγųţɽҰ˳档˺ѷεĺŽȺηĸսʿǱʱҾͶ˺ս⼸ֲŨŨľη֮ġֻǹ£ֻǿαЩӵʱĵ׵Ķ񺮲źޱֳ
һôľҲ֪һܲдʱ𺳣ֻ֪ǱԶʱ򣬳˽ʬԴʲôҲһֵӼѴֶˡǵսǰ壬һոƬĸ
ʹǵսٶȻ裬òڣףǿǰƶ
һʱôУһǵĻڵùҲˣæͷ򿪼ʻսյСţ溰һǰĳӿ·Ҹո˵꣬ǸСӾվ˳һץסػڣͿˣǰǶʱѪɡ
ʱսٶȶѾˣΧܵǿʼ£ǵս䱸Ķ׺ǱʱûʲôΣաҶŵĲ壬ɫһһס
ͨһƬܼһ·ڵϡ˺ܶ࣬ǰսǱıǰ壬֮һܼĽֵǴȥ֮ڶԽģ̫˷ӵˣȥɼֲ˶ã
Ҿ˵ǰѳӿߣսǰ棬Ļӵкܶࡣӻ˳ͷ·
ҿԵոӵˣҲүģ⻹ǴôһۿȥûĶȫǴССӡ˵ƽʱҲûô˰һﶼһû¾լڼںò׷ˣԾȫﵽˡ
ǹʵǲʵ¸òʲôǹǹģֻҪӵȥûлеĵ
ӴȥĻȥӵͻᱻǴ⣬ҸϽ˾ʦ˵ߴ·ˣͬ¥ӣ
ϣʦӦһһ￪˰뱲ӳ·С·ϤĲˣֱһеĻͼ
ʻ֮ͬǵԼˡںһʲô˵磬ٿǹˣǹӶˣٿǹĻͻըġҵ˵ͷϢһ¡
һԽﴫôҸǿ񻶽ء
սҹĻ֮¶תתһ·Ҳ֪˶ãʻǰ·һӿ֪ʵã·滹һ·棬ֻ˺֮ܶ۽Եÿ˺ܶࡣ
ʦһ߿һ߶˵ѾûжҴˣӿʼɢˡҵ˵ͷ˵ÿ㣬ӵ֮ǰȳ
Ӽһ·񱼣򺣱ʻȥöԽƽ˿Сĵ㣬󽭴˵߹ȥֻɢµӸʰˡ˵İɣһûȢأô͹ҵЦˣ˵ãǻŮĶе٣ġ룬ɲôǻнӽٸССĺӣ˳˼Ϊͷ֮⣬ˡʣӣҲ˵ӡʣµĿһˮŮٸʮ˶ķ֮һǿء
˵ȻҲᵱҾͷˣŮļȻеĶ࣬ԼСĵˣŮû˼ˡڶԽޡһԱ߽ӻѣҪʵһưɣãһӦĹЦססٺ˵˵ҾȡӦǻļƻֱӰŮӡ
𣬱𣬱𣬡һͼˣ˵̣ҴˣҴˣ̡ЩŮҿǲǿ϶ںҶӢǿ⡣
ƶأԱߵĳʦ˵ϻǿǵˡ㿴ǰһƬֻ̲һС¥
ҷ¶ԽǱһȻǰԼĶܿˣ֮һС¥ڿտĺߡ
ʦһ£˵ǶС¥ס˵ģǻƽ̲һ֧Ʊ㣬Ƕû˵Ӧǿյġ
ҵ˵ͷͶˣͨ˼ҵĻôҲеʳƷһʳҲûУʳ׾ʲôܻһ㣬ҲڰķȵۼڻȥҳԵġ
һС¥¹ʽ¥ǶŻߡܲõʽֹ¥ݣõĺܱ¡
ǰѳһֱ¥£ӳɤҲĸ«İˣҲĸ«İˣҲĸ˰첻˷ӳңϻҵӢ˵Ĳôôû˴ң
ҲһڰԼͷҧʵӢ˭ģӵǷȻMMˣһֱôҴ˸MMȻе龫֣˵Ĵֻüͷʵ˵⼸仰ɶ˼
ӱңأûĻMM˵Ǿǣɶ㻹ô˼һŭô˵ôӦ˵What's your name?How old are you?
ҵĻ˵꣬С¥¥źȻһȣһڵļһӣ˵˾ʲô̫С塣ǼһҲ֪ǿĳǻ˻֡
һƤɫ̲סһϲʵ׶Ǽһ۽Եɴ˵㣬΢΢˵ͷ
һ֪ʮԵʣϽ¥ȥǵſһ˶Ķеˡ̽ͷһһڽҲ֪ǻ
Ҳ½̶֣պСҽʱнȻǸ˻һ㣬ţ̣ȥ֮ͺöˡǸȴԲѣˮһԴգϻ¯ˡǷհ޷ΣֻþȰͻػء
֪ǻû¥أʦͺϻˣǸˣ̧ͷһֻԶѾ˴ӣ߸ϣ̲סʧˣǿǱˡ
˲⣬ʵʲôٳȥôҡҡͷ˵ܵˣȱ˵ǵĻӵֲ֧طӵãڹҲܲ˵ģû˻ڵĻһֶͻȥֻˡҿ˿ֱ˵ҼסϾҪˣСʱǾͻ᳷˵ġ
Ӿʹкͬ飺죬ѳҩᵽ¥Ҷ¥ֻҪס¥ݿڣǾϲ
ҸϽжҳʱ䣬Ͻܲ㱨˵ǲϻȥˣصӳΪֹҲû취˵һɳԮӽӦǣʱ򿪶Խ
˵ĹǾѾƽˣЩжôѸ٣ѾʼǰˡǸļһһԵľǹٷУΪȡ
ʦһץʱѲսԶĵطҰѳӵϨ״̬ȻҲܵС¥֮ϡ
վĻϣŻǹɨ߰˸ӱֱġǰԵΪʡ£ǹ֧ܶˡʮ๫صļһﱻ˵˿ǹڵĻܳȥһ߶೤ӳˡ
ʣµҲһ𿪻𣬶ʱǴһƬʱҲΪʲôʦǲѲսĻϨҪĨһƬĻ治֪á
ǵʵ̫ˣȥһƬֳһƬԽԽܼܿͰǵС¥Χˮйͨ½½¥
ſڣҧأһǹһͷֻһֱͨ¥ϣȻ࣬ȴϲ
ӵܿʹˣҰҵǹһǹᵽĻϵСôһǾּ˺üͷ󺹵˵ϻˣҶסˡԱûǹɨȵը¥ݣȻǶñ
ʣԱ׷˴ӣףšһٱըǶĺʯмɣһַֻӵϺݺݵĳһƣӴһ⣬ˤȥݣȴк԰ǡ


ʮ ؼ
ô˵¥Ǳըˡһʱ֮ǹˡǸո˿ͿһץŶϵ¥ݣȴΪʬ̫࣬Ӳʬϣץס¥ݡ
һǹͰǸӴķȥ˵аȥʬѡ¥ݡ
ӡǡװӵһ㣬ſһվ̿𡣲ûȥӣǰӵк˸ֹܺӵ¥ϣӲûǹӵ¥ݴˡꡱһ£׳ӴǽϷ䣬ҵһСƬӡ
һǿɾˣӷԸע⾯䣬ȻܵмϢһûֱ¡ְǽŵװΰϴһ飬ȻѴ˵ȡһͿѽµĵذ忳˸ϡãʰһЩľģ͵һѶ
Щʣµ˴һ˼֮⣬һ֣ܿͰĵذľʽṹĶǶġȻְѻʿϵԱߣõůӦһ롣
ںСӻ׶˵㶫֮Ѿָ˵ҪһֻǹæӣҾܾˣչ˺ûʿˡ
ãĵĹѪûг֣ȻҲһǺɫʱ򣬻ʿѹˣֻĺܣ͸ι˵ţ̡Щ棬ӢﶼãҲû취ǽҵҲ˵Ǳ˴۵С۵ȤûС
ְһСʱĺƽϷǰףغǿʼ½ĳ롣ǼҲҶ۰Ͱ͵Ŀź棬Ͳ̫һþػ˯һ
̫ûأԶԶľǼŴֻ߰װ˱жӴ˹Щһ߿һ߿𣬰ЩߵǴ䡣
Խ洫ʵôǶȫɣ̲ס˿һۣ˵żˣѻװײӶˡҾ˵û£Ƕܺá
ԮӸϵС¥֮µʱ򣬲ֱ³кܶûгߵءһŬʼսһȽϿûκڵԵӶǻӣһǹСǹУǹҲܴС
ܿ죬ǾͰѷԲ֮ڵǶɵˡԶһЩǿʼֻ󲿷ֵӶ½ˣǴԼнʮ֮һӣ·ܵ˴̼Ծﲻ߳
ڶԽЦǽӻȥأڿҪðˡڼһ£ټһͺãǴ¹ʿֻѾԶûôˡϾȻ¥ϣȴ¥ء
һ󣬴ʬҰѪɣɳ̲Ⱦˡȵ̫ڴӺƽ¶һͷʱҵļֱҪˡǴ۵ٺ죬ƾ紵ϣоů
ǽȥľֱͰҸˣϺ̲ʱԶԶûǺȻ˷һǲäĿ񱼻شڸǲ˻˻˻ֱðỊ̇òϼӣԶԶǾͶ̫ĻڡŤˡ
ְ˳ź紵ǵıö˵ʱˡһּ˶ɬĹζҪžжš
ֲô۹⣬ԭֱҪǵû˼ֻð̵ʹҲܲˡ
Ǵ¥¹ӣ½¥ӳ˿ңʵôˣûشֻĵĵͷתȥɢɳ̲ϵʬ壬лˡ
ʿ˹ȥӸյĺЩ˲ҵ飬̧ϳӣһ·ϻ˻ءСҽСʿѾ׼ˣʿһֱֶ̧࣬͵ˡ
͵˵ůϣһΧë̺࣬Ȼ͵¥Ϣȥˡ
һصأֱ¥ҿ˺棬͸ȥطһĲǰѯôˡ
¶ǱĸľƵģЦŶ˵ʦ⣬ˡӾ˵Щûõģܻڣ
ͿЦ֪ʦⱲӿɵùˡ·ȹʺͷ龭ϰˡЦ˹ʺ˵㲻·ͷͷŪѡȫԼĴﳶȥֻҪû쵽齫ʮķݶϣͲ̫
ü˵һܰᡭû¶ʱ͵һŮǮյ֣վΧŹһ١
Ҳ˹ЦԭǸùļһ㰡žͶҺ˵ǹǶʱˣҸһӰ࣬ͽӵһһվϣж˴ܡǸϽϵֳֳԶأǾͿкܶΧţ滹ڴæ³Ͻȥˣľ飬ܵһǶܣһ˭ء˭֪Щ˲ûܣǻţͬ־ҿһˡ˴øƵˣŶһæȥʣôˣ˵ûУǸڵϣûԱһ˵ĺȻָһţ˵װ밤ôģһµæ㵽󣬾ֵ˵ˣˡû¶û¶һʲףСԭǸС͵Ǯʱ˸ˡһӵϣǱӣǰЦϳǻȥ¼ڹλƯĹȱ͵Ǯֿˣûδؿҡһ˵Ҫ¼ڹмȺҪ֤ǻǺô˳¶ѶС͵˵͵СӻǸֶ֣κϵ
ƵΪʲô׾أ
̾˿˵ҺҲĥ˰죬ڲסôƯôˣ͵͵ضء͵Ǯ۵ʲôѽ
һЦЦһֶ޻˵ˡͿ˿ӣ˵ʦҪˣֱӴҾͺáǰôȱ£ҲͲӦûˡ
ŭ˵Щûõģģھͷ㣡Ȼ˼䣬ͷ뿪ˡ
Һ˳ȥӾⲻԶĵطأǹˣ񣺡Ÿ磬˵ͻôɫ˱䣬öԽʱټֱ¥ˡ
׷ȥһסĸ첲Ÿ硭㣬ôӲ˵Ա̾ӣûֲԾôôĪ˵ЩҹѾ֪Լʼͻˡ
Ӵ˸ͻĿǲ˵ûʲôϵǳζͶɣһֱͦչģڿģľɥҲͿ֪ˡ
Һһһ¥ϢһӹȻɥĲˣҺҲô
Ǻǣ磬ǻMMЦ˹һ˶һ衣Ӻ֮󣬿⣺ȡе̫ƫ˰ɡΪɶϻıô󣬶ҵıôС
MMߣЦ˵һΪڲءͷң磬ϵˣǲǺǴĺ˵ǻ˵ֱĴӹȥġMMʵôҾͼԵ˵ͽ֣ҿڲֺãŵMMһľ
Ҳ£ְǱС¥μ׵һ飬
MMҵҿʵû°ɣôڻͨءע⵽Լ˫֣ȻĸܲˣͷMMСüͷмֿɰЦûʲôģ㻨绹ûô໹ܵˡ
MMЦôУ㿴ʲô˵СһϷǵģһë߱֯ףЦౣԼǲΡ
ǣǸףһûָףǺʺǹãЦɶл˵Ǵ﷭ģҼǵ÷֯ƷĻҶˣûŶ
ʲôӡMMˣ̵ҫԼ֯ĺòãϵĶôôõҲָ֯ԣٺ٣ֻܴඡȴô
Ҵԣͦ߱֯ĵ棬Ȼú߱֯һͨ͵Ļ̫ɣȥůůģмֻá̲ס޵û뵽ջ治
MMˣԴ˵ɲܰ㡭ҪôдС˵ǻծ
Ҿ֪ûа׳ԵͷMM˵ֻ˵ðɣдС˵ǽԵġдС˵ȲˮŬ˾һдọֻ̈дöɱ˵ˣȻĻûͷ˵ĽȥǲţҲԹ
û뵽MM̵һڴӦãһΪ˵ţһСָ˰죬ҪҹСָΣ޴ĺ˹СĴָεЦˣȣӺϻһҹˣǿϢɣ컹Ҫء
Ǻǣ֪MM˸Ҵҵ¥ȥˡ
Ȼ񣺡Ҫʲô񣿡üë˵ôӾͻͷҡҵ˵ͷ˵ĺҪҲˡ
Ѿжִ˵ˣңϻҴգ˵ʲô񣿡Ұһۣ˵ϻȥֱɻʲô񣿡
һˣ˷ֵʵģĪĿһۣŻشӣǰȻġ
ŶҲȭͷʹһӣЦ̫ˣֱɻ֮ǿɾˡ˿ҺЦǲ֪뵱ϱ׷۶ʱһװֱҲģǶһҪΪҲô׾ͱץסʱҾ룬ҪҲܿɸöãû뵽ԸôҪʵˡ
˵أMMë̺¥һ飬ʣµǿΧҵϣҰĺС࣬Ȼ˵ʲô磿ȥǳ˯þ
ӾֵˣҪԺ⡭Ҫеơƾ͸ˡMM˼ҵĶӣȻʵ㶼ˣҳԷơƣ˵Ǿͻ㶫԰ɣعӵ˻ƾƾͺˡ
MMʮˬĴӦһı¥æȥˡ߷ߵعⲻгɱƬĺôɶˣζһһĴƬӡ˼ӷƱơƻأôֲ˵ˣ
Цȿ³ղǾ͵ְɣʼݵĲ֪ô
ʵ˵еˣڡСƱѶôܾĻֵֹģһ


ʮ Զս
ϣ߶֡Ǳߴ˾ɥϢīϲĿ˹˳Ѿ䣬бһƬ档ڵ³ǵĹīϲҪĳհհī׶īǵĽóУһɶࡤ˹פأϵװ200ɵĶءҲ˵̶
߶˵ЩжķǳǲΪӪ֮ٻԶľأȫŪһͿ֤ʵЩ±Ϲ۾԰ʱ򣬻ȶںõĴɶʵŰһηϧһȺ˻ȥЩı֣ܴⷢ磬ΣͻԶ
Һ֮󣬶Ѫɫ˵񣬾ǰͼѪˡҺֻһ£ȻˡǣЩȻ⡣
Ѿˡڣ
߶ֻǣһֹ³żӲĹǼףǹӵ͸һֹºɵģӵû£ɸۣҲһȥ硭
̨˰ˣǼͷҵҿһۣҲðˡñʬ顢Ѫ͹˵еĲߴ֣ѾǸǧ˲жʬȻû͵ĺװ׵ľͰǵǰⳡƽһߣʬ˭ܸɵĳ
һֵ˭˫ڤˮΪİʿ
ĻôôŶҪôӵ͸ҪôǴĶ͸νүĻò˻ˣӾͿ˵ҪǱˣһ˷һϵȥɣȫʬ
ҿ˿񣬼˵ǵ׼ǲУԸЩռл̹ˣѲˡҳһݵͼָޣ˵ǿŽǿ˹հǡЩжٶȷǳҹȥռȫޣҲҪһʱ䡭ǵüӽжˣǱ뾡ȫȥռּԱܵĻԭӵҲԷڿ֮ڡ
صĵ˵ͷͷʱ˵ȥѻ
ǼԴһǸСӾͱǸ˸λȻMMȸ˵һ鵱ǰľơ֮ڵĴֱסԼԴð춼û˵
Ҷ˵ƣȻڷǷ뾳ǵĿǰӵľƺľҲ׷ǵΡȻǻزȥˡڱѡֻһ𲢼ս
һΪҪ˵ʲôǺܿͨʼ˵Ϊ˲˷ѱīֱԭˣʵЩ˵MMΪģȻѾ˴𰸣ҾͲȥѡˡҽл׶½սӵĺձţ˵Լԭӵķš
ҿһۣʻؿɻôֱɻҲ㡣ĿǰĵˣûзɻĿٷӦǾͲ֣⼸ˣܿڣ
ɵӰһ̯˵ɻῪĶᡣˣ˵Ĳǫ㣿⻰˵֮Ƕ˿δðգǻѺԱˡ
ܺãԺС˵ͬأǻῪɻôҡҡͷ˵ķǵԱʿǹʿһˣͬС
˵ͷ˵ǳȥҷɻȥϢһ¡ͷʱ˵Ҹʦ̻˵ʱϵ˵ͷѺСȥϢȥˡ
е㲻⣬˵ˣô󾢶һԱ˵ͦˣҪֱɻȻˣ˶ܷѵһַԱ
˵̫ˣ취ͬϵϣʵĻҲҪҵҴ߶ҳǺʱܣǱѡ񣬱Ӯˣܼȥ
ֻȥǶ֮ҼЩͼݴϡMMҲæСѾͷ˳ģҲҵǶٵ˹ˡҹ顱Ȥ
ϧǣЩϴǳĳɷ־Ӷࡣܶ඼Ǻ˵룬ƾ죬һ㶼ס
Ƚ˼ǣڴڶĹż֮У˽˹˶ķࣺšԻԻӦнԻ޽ԻᵽӦһг塣
ұߣȻʲôŮʲôϹҵԸЩν壬ԶʱڵһЩӴŴ˵սǳ΢뷢ǰָֻܵ첲£ѱ޵ļ߾ӵսĻǿġ
ĿǰĴ˵һҲûСȻȻ֮Уһｵһǳձ飬ǵرʧٶȷǳֲ˵ˣϻѾָˡĳԲɱҲԲرĶ͵Ĳ鶯ﶼǼڲᣬСͱӡڻϹСǱ𣬲ʲô񿹺⡣
һʼûףӦˮʲô˼ʼϣǴ˵֮еķ粮ʦӦɲֶļߡ
MM鼮һţ˵磬ոմ˵ɻʱͻȻи뷨˵ô˶ڸֶأǲЩ̫ðգûأܾܲɣ
һۣС˵ѾɫĿˡĻǹȥϹǵطиǽеоʲôģǸȫڡ
MMգգ۾Циõ⡭ˣǴһأȫּ׽ṹֽսڡ״סֱɻͻԤϵͳȫ
һӱ˷ܵĹЦˣôû뵽أұMMԭתȦӣһŵʱMMѾʧȥƽ⣬Ƚˡҹ˲ô̧࣬Ⱦ˳ȥ
һܵ¥ķſڣ顱ţŸ˯ûУ㡭˵˾ûУ̾ײų˽ȥ˼£˿ëڴͷǹء
ҳȥһѽվ˸߲ҵ˵Ÿ磬̫ɵˣҾȻôҪˣ˵ҵʱĺܼûע⵽ֻһɵĵ˯£ȻҲҸͿˣ֪˵鵽ʲôһǸ˸߲ҵӾֱӱȾˣ̹˯¶ûע⵽ֻʣʲô鰡
Լһ£ϵĵֻ˵ķۺɫ飬ͷ˵ôܰˣǲԭµĴӦŶԵġ
ˣȻҲԼС¶㣬ҵĻȴӵĪͷһԼ˯ûбȩ̈ͷʵ˵ʲôߣʲô
˷ܵһĴȣЦ߾񰡣źĸǶھͣװͷĴҸ˵ļֱе״ΣɾŸ磬ǿɲһfͨĴǺĸϲװ˹¯ܵ״䱸רŵĻں͵ܣҪģԶںϵҪǣļװкܶɻ
1985꣬ʼ조񡱺źĸ˵񡱺ŴӶɹķ26ꡣڼ䣬úĸ;3ңг
1985ںں촬ؿʼʱúĸΪӡţ1990Ϊ񡱺š1992꣬񡱺ⲿṹͣڲδɣ½챻жϡڿõúĸȨ1998깫ô
۴ɼι˾2000Ԫˡ񡱺šɱʾѡ񡱺ŴźΪ϶ĳؼƵꡣ2000괴ɹ˾չҵȻ񡱺ڴӺںʻй;У䱻ءǣ䵣ģúĸͨ캣˹³˹Ͽʱײ˹̹š
йչ16µЭ̺200111ڽ񡱺ŴӲ˹³˹Ͽʿ˺ӣΪֹֽ߱Ĵֻͨʿ˺ӡˣ񡱺ֻŷ޴½С3ʱ䣬ǡ׺Ͽʻ1.5Լ2.8220023µִۡڼѵɷѺͨطѷֱΪ500Ԫ50Ԫ
񡱺Դڴȱ㣬޷йսҪһչĸ񡱺ɸװҪΪѵʹõģΪйһĸԱ
ҲԭرıĿĵĲˣһһ˵ǵģôû
ҸϽסŦϵãһϵһ˵ҹðˡϵ˲ӣͺҵƿˣڨڨ˵ȿͲˡ
˵ɶȻˣðŻعζͿˣǺǡҸе˵ĺЦ㣬ʮ߰òãҿһֱÿģǵĴòã
ߡû뵽ţһƨ˴ͷƭ˭أͦģظһһĵš
ҸϽ֣Ҷ췢ġι˵Ҫôֻǰÿģûʲô۶
͵ңʵ˵ЩʲôһŴ֪ͣ˵Щʲôáû׷ֻʵϻһ뷨һֱһ£ʼվôǵʵСǿһֱǧ˵Ĵ飬һĿɳǶ˵˽ǵġҵһͷͽ˵ҾҪǿñ֮ϵܰЩñΪáǾʦʲô
ˣľȻΣ˵˵黹治ǣ̼ߵıˣҵʧȥǰļ䡣ô˵Ƕļ̳ߣͬϲþš˵ʵʿǵ棬˵ǰñǵʳסж뿪Ǿ·һ˵̿ҺӹȰʳƷ
˵ͷ˵ҿþŵϵܳ⣬⿿Խһǡǡǡǡİ취̫ˣʹ㣬Ҿǫ̃ǿ͸ñһ
ҲҾӦ÷Σñǽһ£ڼǸոճӤϴԵʱǺ˵ѻǰ׵ģҲᷴԣҪ취ףǺһģ뻥
˵ðɣȻҲͬ⣬ôȥϵһǡҲϢɣŻȥŪֱɻǱߣһȥ̽һ¡
Ҹ񣬻صԼסֱĶ컨巢أɵأŷǶڱأ
ӻͷһۣΪǵ˵ոȥˣϵĴѾˣȻźɴҿ˵ĶԣСӵȷѾͻˡ
Ȼ֪һһæʵôûзǰף
Ӵͷɥ˵ûУҲأСӻûһȻȥȽΣҺ˼䣬ûʲôԾĵطʱҶǲۻˡ
һôأ䣬˵ûб仯õı仯ֻҪû⣬ǾͲôˡ㿴ңɶ¶ÿθھͺãذ㡭
ӱӵɣ㵱ɵأûŸ̳̳һһݲζеˣֲýϻ治ǰ׽еģMMסˡ
Ҳ١ҸϽӵסϹ˵ʲôأ߰ģ뺦ң
ӰҵƿЦҿأŸôã㻹湴ġ黨ǲݵģСľŸƤ
ҿˣ˵ʲôʱ黨ǲˣ˵ŸҲûʲôϵ쵼ͬ־Ĺϵ׵ĺܡ
ӵ˵ͷб۾Ұ죬˵ûƤˡȻһñӰͷһɣװȥˡ
ҴϣסҲеûס񲻻ϲҰɣҿԺעһˣʲôʱˮȵľưҾȻ˼Щ飬ûϢｫȥô˵šūδԼң
ȥŶûأ͹ˣе㱯硣


ʮ 
ڶһ磬ҾˣӵĴͷһյûӰϽ·¥ȥءһ߿ͷˣһһڵĶ֭ζĺء
Ҵչȥ˵Ÿ磬뵽һ⡣˵ֲȥҴǵʱôǹͨѵϴһȻһ£Ҳ̫ûЧˡ
Цˣ˵ϻʲôأѵȥ桶52أˣŤͷȥүӣϽ˵үӵͱˣү꼶ôˣڣ㻹Ǵȥɡ
һˣ˵ôУֲҲǿ˵Ӣˣ㻹ȫܷ밡
չԴҶ˵㣬ʶ٣Ϊ˭лŮȥأⲻǸ㴴ô
֮Դ̴ţҧгݵĵ˵Ҫǻ֣ҿҪˣҡ
˺ǺЦߵӸǰϵĴһͷԸң˵һֱڸүѧϰأȻȻῴų˭أŮˣ
һMMڲԶ¥أϽ˵ûûŵ˵ͷ˵ү꼶ȥˣֻȺʡٴϳʦ裬ҩʦҦУȥñϵͳĽһ¡Ҫȶסơ
һ˵ʲôֻһߣͷͷۼüɫĺͺСӻֱɻأĽð
Աߣ˿ڶ֭˵ҿӦøñҸõĻءסһǵطʺӣҲ̫ԶˣЭ㡣ϻȥʹһ£ܲǰᵽǸҲ
˵ҴææĳԹ緹ȥӵžʹҵСӳˡ
ӵĻؾ侯ܶӣǰȥģᳵ·ܿ͵˵طҷԸҲҪ³ʦͰװ׳ͣ侯ܶӵĴԺʹİȡһмñӲֿſ˳
ñǱȽϾ⣬ǲ߽ǣԶԶվǻֱۡҿǶ־дӣٷŴװ׳ͦصǵ˹ȥʵųʤأ
ǼñȱȻ˰ƣһͷȥMMMM˰죬Ī˵˵ӱסˡ
̲סз˸ۣ벻רҵǲרҵⷭʲô߰ĻʹУôס˵ֻǸüӣֲˣʲô˼أӭǵļñѾͷˣҵӾֿͦ
ñǵܴұĵЩˤǱߵΪΣգѾʼǹˣҸϽҶ
˲ֿһҲеΡȻѾ߹ңһǧñǵۼôñʱ򣬻Ǳˣ
ֻֿ˴ССñǺĶ־дӣͷߵĻʲôŤñС̫Цˣһȥɫȹӣмֵ϶תԱСķɡЩñǱĺܣ¶ûɵģ·ոմһһãȻĿǣҲ֪ʲô
Ǳ쵽ңһţӭͿһ˹ƻӭء
ȻĴ˴һϹһĶȻʵƣ⵽ô£ôôࣿ
ε˸ĶžͱȻԱߵMM͵˵ñǵʳƷӦܳ⣬ӱǴ֮ϵѪܿͻ̣ڰ˴ʬĹУֻܻȡٵӪʡԲѵ£ǾͿʼѰ·ҺϵõÿðϡõĴʱһ¡
̲֮סЦ˵Ȼأ
ӼȻMM˵˵취ȫԴﵽάĿġֻһȽ鷳ǵƤԴǺܺãһˮֱյ֮ʣµʻڹͷγһӲǣӶ˹ؽڵĻ
ԼĸоеʹˣǿסЦݣƳۼ俴ǽǵĴŵ緹滹ŴأཹֱཱུðҲ̲סЦ
ϵͳһֱûбûԤ뵽ģҺүо⡣ү˵ǵĵϵͳȫάһʱ䣬೤˵϶ꡣȻ糧Ϊûй˳ȼ¯Ϊûȼ϶ͣǹһķ緽ʽվˮ﷢վ̫ܷվܹάһʱ䡣ǹһм˵վأЩ豸ȫ΢ٿأʹûйάҲ൱һʱ䡭ȻֹĹȥûйά£豸ЧʻԽԽ£ֱֹܼͣõľˮվڼûаˮ֮ܵǰһֱȥġ
ȻǹԻΪѾûжҴˣԵǳ΢Сʹ˷ˡ
ӱЦŭǳȱȻæ˰죬MM˵ģ˵ʯͷأһҲ⡭
ӱЦŭǳȱȻæ˰죬MM˵ģ˵ʯͷأһҲ⡭
ҲÿɷʵôϵӲǣΪҰأѧȻˡӲǲ´λôԶѵһô˵ôӲǣ
ӵ͸ͷ˸ϴĶ
ҵ˵ͷ˵Ҳֻˡͼӻ˻֣ņ̃һŵϴ裬װһˮӿһۣȷûЦ֮󣬲̵İȫݽ
ҵɴ۾ȻִȫˮˡҿðҲûиˮ棬ȻʵͲӳţˮĴֿʼӲǡ
һ£ˮϿ֮Ӳãæһһñ˵ʴӣΪʲôͲ
ñããȻĿҰ죬Ҳȥ룬ԼǰȻ˼£ŤͷMM롣
MMҲǾ֣Ȼ˵˵ûзΣˮ½ûʲô𣬵ȻͲˡ
ҵ۾һӾˣ־ͰѴӴԡ˳ͷ˵ƣҪ̸̸ھ̸̸ұԼԴͻȻð뷨Ū˷ޱȣҲܴǲˣ־Ͱԡ˳
ãȻĿһۣҼæ˵ǳҪ飡Ӿ͵˵ͷְñǸ˳ȥҲͷMM˵ȳȥһ£ҪҪʹ̸MMǵȻûʲô飬ͨ½߳ңҹر˴š
Ŵʵƣھñͷ԰ɣ˵ͷͼ˵ҪΪǸ𣬲ҪΪǵ𣬸ӦΪǵ𡣡
ֵ˵ͷֱִϹһѴ࣬ҿ˼˵㿴ѾŬˡ
ЦŬôֱǺ֣ѵµֵÿٴ࣬Ȼʣµʱȥ裿Ӿͳ̯̯֣˵ô죿
ܺð죡ҸӳԶ裬˵ӦóĲЩǣűϵġ仰˵ң̳Ҳܷȥ
ӻ˻֣Ҽ˵
˵Һ;ŸѾˣǽʳƷΣѾѹʦҺˣȫڼ֮ڣ͸һߣԴԴϵĸ㹻Һ
Ӵӿɿˣҵһֽ̣Ľӹҵϡҳһڣ˵ƣҲ֪ǱߵҲô࣬һӸǳôȥҺҲһΪѵ顭𼱣֪ЩñǿԼûУʹǰǶȹǰѹأôԺأԺô죿ҺԭϣũȻںܶ涼дҹһһսԴûУЩʳĹ֮ô죿֮˭ǰһũҵϣôǵԴô죿еӲӣȫһֻһΣʺϼֵġ
ۿĹâԽԽԴҲĴȥ
ļģ˵кܶûأǰѣ͹Ǻһˡҿ㻹취˵ĻǣԺžŸˣҲ⣬ҲǵԼˣȻոտʼʱ򣬴ҶеŤʱ䳤ҲͺˡڵũҵʳƷҽҩʮַֻҪǳרҵԱܰǶȹѹء
Ҷѻ˵ݶˣΪӻǳ˵Ľܣ֪ҡͷ˺ܶƣʵڿû취ֻðMMֺ˽
MMΪ˵˵ǺȻѣҪһǲܵġϾ˫ṹûпɱԣʳסûмܿϱߵġ
һŭˣô˵̫ˣҪûǼǹЩ͹ˡȻܻôͳɲһˣѵ㻹뵥ɰҸ㣬㽩ʬ鰡ʲôģֻǵ³̽ӣ㻹ججĻȵԶīħ޴һǶ군ٺϻͽMMӽһĿǰٵľơ
꣬Ȼ𾪵ĲУҴææĸҴƣMMҲҷˣԼ˵˵ǵȻҪץ׼ˣҪһôⳡĩպƽٻԶûнЩҴҲԶûȫ
صĵ˵ͷͬһ֣˼ƣ˵ѾˣڿʼǾһˣʲôҪñܷԸ
Ҳͷ֣صʵЩñˮǲǣӵ˵ͷһ˵Ҫѡһ֣ϸֶļԱƱȥźĸ룬ͣھͷϡ
ӵͷӦʣʲôҪעĵط˵ҲϤĸǿǶӳذ㶨
ȻǼ߳ңⷿеñǶټҸһݽΡҴ˵һڵľƣڴһϵƣܲҲܲңȥͱŽŬһñǲҪΪʳƷⷢҺ;Ÿϣ֤㹻ʳƷӦЩӮñҵ
ȻĿһ£ͺðˣñǳŵǿκ飬һƾԸԸװӵģԷַǹ֧ҩԸ⶯ɱ˵ģԱȥҩ˻ǽˮ֣ʣµٶñСӣҪѧö飬ܾƵ
װҪñװֿòҪᣬѧòûϸֵİ취СӺñСӿԻСϤԾܵļٲҪӣûҪڲìܱ


ʮ ȼɱ
鶼̸֮󣬴ִҪǼԷ˵ʵȻ̸ĺܺãȴⲻӦһԷҾͲеģһԱߵMMɫҰףϾҪˡ
һУϽĴӦ˴ӵƽһθñһϡЩñѾǰļǵĲˣû˻ˣ԰ڸǳԵĶЩͷڸֶҲЩҲû˸еʲôףʹʹĳ
㣬һʾףҸˣǻܺȾƣŵĴģЦǰϣϷһóһƿͷǼһ˵һ󱭣ȻԼһñҲԼϣ׷׾еıӡ
ֶ˾ƱվҪ˵ףƴʣ˼гǾĺһ±ӣ;Ӻ˸⡣
ͷһμñȾƣ̲סе棬ֻѾƱŵߣĵţЩľҺʹӾ׵׵һ·ȥûأѾ˸ɾ
ĿɿڴķִۿĹâٰ˼֣ǲĤЩ졣ҲȻָԶԶЩίڵصñʵңЩñӪľήңȴǶˣڵѾء
ӳҵ˵ͷҴסֱۣһֱ鼱ƴǽΪ˻ȥʲôж뵽ˡ
ǱƱյԺΪ˳ͺãȻǣѴӺȵӵȥˡŰսڲֿĳʦҴҵĸ˹˵ò˶ãҪѩ
֮˸ս֪ʮΣգӴᵢܾã˵Ͼͻ
ǣҦʦʣԼһMMƵĵ̨ԸǺЭӣҩߵףҾʹ衢MMʦ뿪⣬Ҵææķ˸ֶء
ոսӽֶأԶԶľͿֶ¥¥ϣͣһݵֱɻͻͻһаȫС
ʦ淢źţֶĴžͻĴˣװ׳һ·ֶļǵ³ӣеüһǿǹǣֱɻˣƲۼ䣬ղôԣֻСҽӰ˿أȻôӣǲȥֱɻȥôô㻹Ҳˣ
ӵ˿ڲأܿͰˣվԱߣһۣ˵˵³ǵˣǸһܡ
Ҵһæӵô¡
˵ǽĿĵܶӣȻֻһֱɻܶӾ븣ֶǼװ׳һ·ϵطʱ򣬻ûʲô⣬ҺܿҵͣƺϵֱɻǸСӻȻе㰮ţë׻ӣֽľͰֱɻˡ
Ҫ񫣬ͷԸʣµĶԱǿװ׳ڵӦͻһֱɻƷĴ֮󣬷Ĵ󵨵ľͷӵ֣һ߶һߺС֪ûɳȥԶȻ˳ָʾķһʱˣǰ治ԶİУ֪һֻ
ֻǳӴ󣬼ֱһܻŵ76治֪һһôģǹȻԴұǸʨͷһɽͷǰצʨצţ㣬һĳβϻһ󵹹Ǽһıϻһë䣬ɫ޵ĺܡ
ڿһһΣճ̶ȲԶˡ
˵Ǹĵһۣ֪ˣϡŹֵĶ϶ǵرӵ˾޴ĳ򣬿϶һ·īɹġæУҪϽ˦ǹ
ȻҲ֪ǶɶƬʻֱɻ·û뵽ֻһӾʹֻʨӵԴ³һŻ棬̼ͰֱɻƤ濾ĽڣֲܶӵֱɻǺɫͻͻģǸ˵ˡ
ǹĻ治ܳ־ãһӾ͹ȥˣӺСڸո˿ӭͿһֻĳ˹Һûļʻһ򣬲˹ȥ
ӵʱʹŭһΪûֱɻԱ߾侯һKֱɻȻֻŭ֮£һ߿ֱɻţŻǹͺݺݵɨȥһӵĿԣھȻû˷һӵȫкֻϣֻһѽ
ӾΣӵСģͿһһ߸ǹӵæأһֻնĵϣʱʧֵ˵УӴһ̧ͷٿʱ򣬼һƤɫŮڹĲϣﻹŰѳԼ׼ء
ΪеԶûпǼһֻ̫ˣӼ죬æڹͷ˵ĵڶֻˣֱӲ˻ŵлϡΪʧأ첲˻һӣҺòֻƤ֮ˡ
һ𣬵ϸװ׳̾ػڡ̤̤̤̤̤һĻһ͵ӵͽֻĶӣһö˶˵ĶƤǧٿףͬɸһ㡣
˫Ȼ⣬ҵ˫Ļǿ෴ȴߴռϷ硣ӵˣǹɨ䣬ϧֻʵ̫ˣܲûǹҲûеסãֻһ֮ƺ֪Ӳһӣֻ˼³򣬾ԶԶǷˣҲȥ׷ĿֻĹû¥Ⱥ֮
ӵĽȻԾ³ǵĹﶼ⡫Ǻ͹񲫶ʱӦϻ̫İȻǸʱϵƶܶ࣬Ͼ⡭ֻô£ǸƤɫŮˡôҲ£
һۣզզ˵ң˭ȥҪ֪ĻֻȥǸŮˡ
ҵתתЦҲһ˾񣬱ʵôϻҵǸƤŮˣҡҡͷ˵ǸŮҲ֪ֻͲͬˡǣûУκԻӦģʹ򾣬żɹɹ̫Ҳûġ˵ǸƤɫŮ˺Ĵ񣬻᲻Ѿϰ˵رĻ
һ˵ҶһҲµȷôһͷǳˡҪ֪ˣҪЩ³ǵĹϰ⣬ôߵĴɾʹˡ
ĬĬĵ˵ͷ˵ϻе룬ֻɵĹ飬ΪʲôɢĵĹ⣿һƬڰĻôϵĹ൱ĶôÿһﶼǧĲϽκһԶĻϢϢأԲȫûҪ֤ݣǿƶϳһй硣
ҽĻͷ˵Ǹй磬ǿ϶ģұֻǸɵѪֻͬ۾ӦòǰɣͬӻͼѪ񣩡
һû˵أӾͷ㻹ѧأϹӶ֪û˵ǱҪף³ǳЩϰǵĵر硣
۵ҲԣҾͼ˵ǲһһϦܰ쵽ģڻӦôӦʱڣӦǿ֣Ѿⱡʱˣ̫ǿʱǻҪҸɿһЦ˵ô࣬ʵ˵һ£ֻƽʱӴһĵصǲģ룬ֻݵķûзĵص㡭
һû˵أʦͱ˵ֻһطʣXXX·ũóǵطǸʳƷۻأһĸⲣ֡
־Ͱѻǹ˵ϻߣȥֻɵȻ椶ץȼɱָҳ
ãҲվͷȥҵĳǹһѰסŭʲôȼɱҲǺмϬҼֱڿǿ鷸أһζûС
ֻÿЦ˵ʲô㣬㻹֪ҺӰҲ͹ѣܵȥȼɱ˵Ǹ椶Ȼܹʹù˵ǻҹǵ³ͷ鲿ӣȥץ˵ܵõܶõ鱨
˿֣㬵˵ñ⣬ǹڵ鲿Ӿֱӣ˸˲ı¡Ǳ͵ʴף椶£˼ҵѹկ๫
˵ģǵĿץ²԰ǹϣȻд˹ʲôģץסǸ椶֮ǿ֮֮飬˵壬ӴͶǾͶһ֡
ҶЦƶ䱻紵ɢʱ̫ɽСʱأȫã̾б㽫ɳװ׳һֱɻÿװ׳䱸Աֱɻ֮ˣͳˡ
װ׳뿪˸ֶأ۵糸XXXũóȥһװ׳棬öԽ˵ϻһط֮Сһ㣬ſ椶ǵһֻء̵ģôŹֵļһͷһܰӡ
ڳ϶ĴӦ˼ͻȻѵԡӣ˵ֻԴ
Ӻ⣬ֵ˵ǰһֻеɽͷֻᡮѽѽҽСұǸԴʨӣʨͷˣ»棬ǵֱɻ
ӻੲݵĽţĵѾԼĸеһˣ벻ùɣִ˵еĹȻˣ
Ұû˵ԽͻȻʵôϻ뵽ʲô
ҿЦҲ֪ǲǲ´ˡԴһʨһɽľǴ˵е˫ͷ
ӸЦ˫ͷǺǣֵеġĽѽɲгô
ʵôˣϻ˫ͷΣôҪȻǻǸϽɣòҪʧ
ҡҡͷ˵ģ˫ͷʲôΣյֻ֣һԶʱڵĽͨߡΪ˫ͷ޴󣬿ԴաֻǴ˵веҿû뵽
ӲΪȻЦͨߣԭʼƹǺǣ㻹ʲôѵǻܽһƹŻס
ӵȡ֣׷ңϻȷûиҷ˷ۣ˵Ҳֻɽʿıʼ￴йֹ棬ǱʼǱ˵˫ͷӦһֽͨߣ졣Բʿ˵־ԸºֻͣǿҵĴ̼֮󣬲Ż»桫»ĿҲ˵УΪԱЩԲʿۣ˫ͷʵԲʿȻҲûа취ͼֻһԶϵĲʻ档


ʮ ⲫ
һͲˣ˵ֻŹ֣ô˵ððʧʧľʹȥץʲô椶Ůˣ
ҸϽ˵ûû¡һԶŵĹѣôСֵġأԽﴫӵϻעˣѾطˣھĿֻм׵ˡ
Ӧһ˵ӣǽڱصõģɣȥŶţҴػǰţҪСǶܻ׽ˡڶԽͷӦһʼкʻԱũóĺʻȥ
Խﴫ˵ȥҴӵʱô˷ءӡ
ụ́Ըֱɻʱ𿿵̫ôݾߡƬ̣Խ洫ӵϻѾ׼ˡ˭ץס椶˵˷һӣôϻҲұȣ
ЦȾͱȣ䲻𣡡ˣ˵һ䲻СĵԼԴ˵ܰ㵯ĦᡣνӣָԷԴļһȷһ°ѶԷԴһ
Ҫһ˵ԴĦͷȻǹŻءҧҧȵܺãֱɻ׼Ӧһ棬ھĿ50Զĵطͣס﷢伸öȻ䴹˹ȻǷֱǹػڣ˾ʹϷߣúþöƣȥץ²
ӺٺЦ˵ϻͷϳŵװŧֱ͸ǻˡҴһӶʱŭˣүģһˣҲ˲˵ʲôˣæߴ˾塣
ҰѶԽԳʦ˵һ桭ϳͱ³ˣڳ˺ûڣһûܰѳĵ˷ŵҪڵһʱɵŮ˿裬Ȼʵôӣ¿˭أ
費˵磬û˵ģʲôһûѵ̵ڲִʱĴʧֹҹǫлѹͲ֪Ҳٽ㬵˵ãϣμͳͷ˿ֵܣ˵ʣµĶ÷ߣһҳȥץ²ס˰ץǸĵˣ⣬ܵץġǼһвǵô˭Ҳ̰ǼһҸɵ
ʣµġʣֵһӦһ׷װװ׼á
ʦ˵ϻǾͣѾʮˡһ֣һн캮ļһƿǾʹװ׳̽ͷһһͬǣˢˢũó֮ڡ
ͬһʱ̣ũóĺǱߵҲˡ
ǵ͵ľƷЩǴ侯ֿܲŪġĵͣһСС԰ڵҹɰ硣ڲһرװãװȼճϼʡȼҪþۺƳɡþۺȼʱܲǧȵĸ¡ҫ۵Ĺâᱵƣȼʱܷųþȼգǿȡճϼ󶼲Ȼ͡㡢潺ԭƳɣܽҩճһ飬ȼã֤һȼʱ䡣ڣе¶нɡʱźҩɵԤĿʱʱſʼȼҩȼҩѹͽɡ׳⣬ɡڿſÿ58׵ٶ콵䡢ȼգʹ׳ĹâءĹǳһпھĹ⣬ȿɴ4050⣬ʱΪ2535룬Բ1ǧڵĿꡣսУɽ⣬ѸٲзĲ𣬹۲ҷЧʱƫԱ֤׼ȷԣڷʱԼʱӵзĻ
̽⹦ܣһɱҩȼգ¶ȻǳߣֱҪȫˡȷǳ󣬽ۿʹäصĿԵĤ䣬Ϊ׵Ϲӡ
ǰ죬Ͳڡũóĸְ͸л𵽵÷ǳСֻ֮Ҫȷһ£Һӻеס
ĿһССũóҫ˺֣һ۾Ϳֻ˫ͷ񣬺ȵ죡ᵯƴӳĸ¶ͷǹ䡣
̼䣬һööð̵Ĵ˹ũóûӣһ춯صĿЩ˶һ
ŭʲô䣡Ʋҵ飬һ淢ʮö˹
ҿʱˣһϣһѿ֣ƿžͳ˳ȥͻϮҵװͬһģһһһ澯лƣһ֧ǹе鷳ǹͷȽϴһöһǹеŤ
ʱÿװ׳϶䱸˾Ÿˣϳ֮⣬ʣµ߸һſųũóʱũóܼȼֻͣܿǰʮҵľ롣
ֻ˫ͷһһĿԣǼһ޴󣬿ҲǼķ顣ʼһе֣һôԵһһģĹûУһתһԴأֻ콻Ȼеˡ
ũó֮ûãһ֧նһҵĶϡΨһĵľֻ˫ͷûеˣֻͻͻĳҶʱ˶־
ֻǳҺþöǷģûб䴩ǹĳײЩһˤ
϶еˣ
Ȼеˣûв´˹ĵҴƣôҰϸȻӵ˫ͷ֮УļһʮĿʵҪֱܱ࣬ҷ
һǸָһ£ûüкҳأϼײŤͷһҵĶԱǺö˶˵վأһתͲµǲѾˡĻ죬Ͻһ֣к塣
ǼܳȥŶʮ׵ӣһںնҵĶϣʱ˸ͷȻɢĺСһأԭе壬ǰڴС
һûأһ֮ŮӣһӾͳҵǰһżĹһ촽ĵͬһ㣬Ȼ˫۽գʹȱ˵ݡ
ôһĹŮѾȥ˰ӡͻȻŮԭһֱڵϣŨ̵ڻ͵͵ǵİΧȦ
ҵ˴ƣͰǴŮסˣȻĺæûءͷϺⱬһ߶೤Ķ̵ݺݵҵԴϣһ졣
ҵͬ˵ǴŮ治Сһֺֿݣ˸ԮҪͷϴһͷһǰҵԴ벻ɡǶֲָͷɱһӡһƻһҧ˵ʱۿһĻұġ
ȻˣЩҺ֪ˡʱֻ֪б̵Ҳе⣬һֱΪǲ䱸սģȵҷֲԵʱѾˣŮѾѶ̵߸׼ڶˡ
ҺҵЩʣֵûɵĿЦʱվľǽ캮ˣӦܿ죬һȻ˵ʲôҲסˣǵڶȴ˵ʲôҲкҵԴˡͼ캮ԲұۣǹջʹһӾͰѶ̵ĴĴӴŮˡСҲûռʲôˣǹģֱӱá
ұסĴŮ˿̵ͣһ֣̾ͷȥıסС˵ʲôҲ֣һŮжⲫĻڴϣһһŮĵзӮ
οԱ߻üأֻҪһΧ˺Ůֵ
֪ҵ̻ûأȻⳬŮĿ죬ֱܵĻ죬ֻһĹͷȥ߰ԶҸͷʽıקУƺһӰ춼ûС캮˶ƾ׷һߴʲôϧǶŷߣ
Уһ˴˹÷Χ߿¾е㱻ˡҼæȣȫһţȻ͵һŵ棬ѴŮĴӵϷƬ̡Ϊһֹһܵٶȣ֪ʮŵһת
һҿɲˣӱ˦صˤˮϣҪƴҲҪ˶ë֣˵ͷ˫֡ȻҾصˤһӣ֪˭˵ҵ˫ֶˮƤʱûע⵽
Ůһ·ӴܣܿͳҰΪ֮һҷֵĵһ飬ŮѶ̵ʣһѵǿյģһѵ滹еʱȻһֻװ׾Сץ
ҿɲɵӣضĻַȻһӣ˵ӵѾҪʬˡ
ܳʹ˦ӣݺݵĸֻһǡͷҵԴײֻС֣ĵһײŮ˵Сϣײġϡһг
ҹŮŭҵϻһȭðǣȻٴȥ
֪⵶ҪǱγҵСܾҪֱӱˡںֵһֱûжֿǹȻͶ˵ҡ
һĻÿԼϽôڶǡͷ֪ŮȻڼ䲻ݷ°ֳ鿪ˡǿžͺݺݵڵײһ£ûˣ۶Ǵĺڷɰ
еңǴŮε֣ʣǰѵҲǹ䣬һ˳Ʋ¸첲ʹȫڶʱ֮δֱĵߡ
Ҳ֪ȥùĿ϶ңŮһ١ٶİβʱҲˣıס˴ŮСڳ־ȥĲӡû뵽ǰ͵һһûĲӣһѽ³˸ϡãֻӨѩ׵ظΡΡľͳҵǰ
Ů̶̵Ľһ֮󣬾ȻȥεȴȥڵԼ飬ǰҲͻȻһ
ĻôܷŹϥأȫһѾץס˴Ů첲أƲۼŮŵĳεҺ˵⻬֬ĺϣҲץסˡ
ŮƴŤεıżĿŮ۾ȻţˮСһͷȻģҪ۾Ļҹ군ˡ
ણһ죬ҵ谡õǹ죬һ˲䣬ҲŮ¶ļͷϣһֻ롣Զվŵ账侲֮ڸǹװڶӵء
Ů̵ȥˡллĴӵӣ뺦ǲǣôô˲ſǹ㻰أֱĿҸʲôϳˣͻȻеԣֱ۾ƺǿңڿ̱ķ²
˵ûϢ¶ӾͰԳ⸱лôϻ찡ͷһҵķ²Ҳݣ


 ̩


ʮ һŮս
Ҳ˵ѾʮֵļʶˣұϾҲۼܶˣȻһαһ𾪣һҲû𾪵
̱ҽµŮѾԲˣֲԵƣĲˡͷɢŵɫ޹ĸ¶ļ±ҳˣϣӳĵƤסټ۵ֱ˼伫ƷǣŮ£ȻһˮͰϸβͣ
βʰ쵣׳޵Ĳˣ˵Ӿֱ޷βȥֻſڵϣֻֻץβͼ⣬㵵Ķվ
캮ҲΧ˹ʧʵϻ⡭ʲô
ûлشֻ۾ĶסβŮӵĲ֡Ů˵ѾҸˣȫġҿ˺þãŲòεβһġ
һϰˣ°ߵȫ֣
ӦǴԡ
ʲôԣʵӣβ͸ʲô㬵˵ʲôβͣұǱס̫죬Ҿͳﵽβͼȥˡ
ˣ㻹ſڵϸɶʵ죿
ӻ겻վңϻɶ
Ҵ˵žǴ˵֮е߰ɡӲˣ˵ֻ˵㣬ʲôߣ
һҲǣһ˵֣ڴ˵֮УӦýɯڵһ塣˵ɯӵгļǵһɱ֡˵ǵ۾һͻһʯ񡭡
ˣȴ˸£ͷһƣԼЦпһ۾ͱʯĵǻ˵ġ˵ɯĴ˵еģ˵Ļ̱Ƚǳйһǧꡣ˵Ĵ˵໥ìܡɯҪǹ⿴Ļ˵ŮͱԪأǳһ˰ߵӡ
ðƸ˵ͿˣԽֱģʵ˵Ǹʲô
ҷ˷ۣ˵ôֻ֪֪ɯóʹùŮڻ˫Сڵŵһй˫ôȥֱ棿
Ǽ޴ʱ򣬶Խ洫ʵӣϻô
ֻþʵѾѷ²ץסˡֻıȽϹ֡ûҿ֮еһ²ץסˣ̿˵ܺãĶֻ֣ҪǻСȷǴΣյ֮취ػǺúʡ
ŸǾʥּ˭Ҳ
ҿ˿ϻԲѵŮߣͬӣΪ˼鷳Ǳȸӡʲôľ˰ɡӾ˵ʲôûнţôͣ
Ǽһ֣Ůߵϰӵ캮ҪָһŮߵֻ׻λε̫ۣȥҲ̫񻰣ͰԼ޷ŮˡŮ߻̱һ㷴ûУƾҰŪ
·֮󣬽캮Ͻ˫ַӸˡ
Ǵҿ˿ίڵصŮߣ뻹ǲôգӰϰľ֡
ע⵽Ůߵ仹أɲܸ£ǾʵİʸժˡõŷѵһǱеӵĵʣ߳Ǹյʣȴ߶
ǰѳĵļ侫£׹Ҳ֪ʲô죬ĻƷǳ죬Ҳϲʲô˼Ұѳ˳Ϊءոһʣ̾Լе˵ϴɭɭ֪Ǻõ۾һһѶ̵ũó֮ڣ˵ӡСϳǼ£²ˡ˸ȥֻ˫ͷ
Ȼʵȥǳ˹ָʲô
ҾͰһۣ˵£ûֻ˫ͷѾôҿ˳Ѿˡƣɱˣֻ˫ͷһҲ76С٣ôһ·޷ɵйֻһ˿Ͱɣ˵ǶЩһҲϸôô˵ҲӦȥũó泹һ飬ܲҵʲô
һû˵أũó˴ӣӣʲô
ҺͬʱһӵĲ»ũóأæͷȥʱũóŨѾɢĲˣһѪվڴ棬ͣ֡
Ҳݣһ˳־Ͱǹ˳һũóܣһô£ôôѪҺߵֵҲҵܡ
ǸѪĶԱϽӣżû¡
Ǽ½½ܵǰӺȵûôôѪǶԱεЦһ£˵û£ˤһӡ㿴϶ֻѪ
񣿡һǲţʵˣ̧ͷȥֻίڵص˫ͷֻڴ˵֮еȻ˿ſˡͷٿ£ȴǺһѪҺֻ˫ͷ֮ٱ˹ݺݵһǺˡ
ǶһȻȻѾˣǼǺܶ鷳ӺٺЦոձСһ㻹զʲôԱίԱһָʵӣ㿴ЩǲǾ˵ֹ飿
һᵽҾͻð亹ҼЩɱˣ֮ȴ˾ÿֲҵڻجμƮƮȥĹҲΪҺӵˣֹһεͬģĵĶԲҪǹĻԻһɱ˲գ۵ħǳĲ̡
ʱһǶԱ˵й飬ʱŵͷƤէϽͳǹǱߵӶһǹˣȵʲôطĶֵһͷԣҲ׷ӵţһٴеӣŵ
ԱȻһӱǸˣʶһָ
Ǽ˳ԱָһֻԶǽ£˵Ŷʮֻ飬ССУɫҲǳһͷԽɫԽһֱֻķˣСһֻֻЬС͸
Ա˵ĶԣЩȷǶˣ˵ôģȴ²пǱ˹Ǻġ
ôĹ飬ǰ׺˰һ˲ӵʬ徰ҵԴҿͷŮߵĳͳ˹ȥЩССĹ鿳롣벻ޣһǿ飬ؿڵĥһ㣬ͷߴҵûУԺټֹҪһҪǿϡáԱǷ׷׵ͷһͷһǰѳɷޱȣӲˮʮ֮󣬾Ȼһ˶ûУһѺõ
龪һ֮ǰʧĶ̵ŤͷĴѰңȴһӰҲûСҾŸոշڣжϳǱ߶̵ͷϵʱ䣬þ룬һ̧ͷһѷ˿˳ܹȥ
ѪĶԱ𣺡ӣ㿴ʲôƽʱƾţˣûкúõĴӰôֵµ˶һһէġȻҾӵһȻУϻҲүģ㿴ʲôʲô
ŤͷȥүǵһҲˣΪҿһԱһöѩ׵Ĵ󵰣
ֻáݣֻҲ̫ˣΧֱ˵Ҳаף̸ǺŵĴﵽһ׵ӣģ⻹ǵôڹҲûмܳôͷѽ
һŭˣ㱧ǸɵƵʲôϽӵӻеţԱ֮һûüֹأһ°Ѵ׵˳ȥ
Ŀöɻ䣬žһˤˮϣʱˤ˸飬嵰һءһҲһöˡ
ʲôʲô޴ĵ
ԡԡҿصԶԣӾȻʵŹֵĶӵʲôϻ㻹Ͱըһ³Ե
ԶԣЦΪֻܳ԰
Ȼʵѵбô˵ô룬Ǹ޴󣬳˫ͷ˭ôĵӻûףʵô˫ͷĵرóԣ
ҵһۣ˵֪ԣ֪Ĳ֪СǴô׳գ󵰣˵ܷһֻ˫ͷġҪú͡
һ°ûڵɫƣͷһĶѣ˵ϴҽʱôû㶯ôˤģžһ¾ȫˡ
޴Ļͷһָ˵Ǳ߻һء
ɶ
ʲô
Һһ嵽ôߣ쳤һֻԶһ׹̨ϣˢˢİ߰ö޴İ׵
ˣ˸߲ҵܹȥһö֣ЦǺǵʵϻ˵ҪòܷС˫ͷ
ұʵƿԣЦûԲôֻ֪ǴƲ⡭Щ˵ǳʲô
ˣҲ⣬̵ǣ㣬һ˱һͻؼȥ빦һһӵϣһһ׷ѧӵӣѴ󵰱ڻ˹ͷǵġ
Ӽˣȵץȵˣⶫĺܡģһһ76˭ٰѵҸ˭
һתҪߣˣæӣǱ߰Ǳ߻һأ椶ĿͷǲСӴҵĻͷ˵ǵʲôǶһ˶ѣ㿴߶һġ塢ߡ߶öأˤõġ
һҲǣһװ׳Ͼ䱸˾Ÿˣ˾Ҫʱ֮̾⣬һһö󵰣Ӷ⡣
Ƕȥ֮СִֵԵĿ˿ûٷʲôֵĶʹǷߣ˼ŮǼõ±һߣ߹ȥ˿ϲʲôģ
صһŮ߻̯ڵءҿ˿þ̧װ׳Ǻףȡһ֯ĴָӴôŮ߸סˣسˮͱˡ
ȫ׼֮ǼһŮ̧װ׳ĺװ׳ĺղ׳Ůߴͷһֱβͼ⣬˵ҲңŲĴβͱȽĴ䣬ҲͷŽȥˡ
ҷԸӺС˶˺ǹֻҪ椶춯̿ǹԲѹ
һ˶ǸҵֵܣѾĬˣǶʾס£һһý죬˳軹ֺǺǵֶʻȥ


ʮ ŮߵԱ
Һӵ˻صֶ֮ص˶ǵսƷˣֱը˵˭Ůߺöôĵۣǰľ涼е㷢ɣ֪ôá
ƲǱˣƲǻˣ˵ǰѼʶү˼Ůʲôû뵽үһ֮£Ȼ˹ȥæҵİȹүǼӣôŮץˣ
仰ඥ˵ү˵ĶԣǸ˸ѣԹԣϹŴ˵ķ˺Ů洣ɲһ˰ߵô
ŮйϹеĴŮ񡣴˵ˮ񹲹ףۣŭͷȥײɽɽ˳֮һײ˾춯صһ졣ɽ۶ϣбˮ½ϵࡣƽԭϵ˶ˣҴֻɽϡǣɽأܵźʮַŭ෢Ĺ˱ҰҧԵ˿ǰѣеıˮеıɽʯеı͵Ұ޺ʹɱΣաŮɫʯ޲죬ɱݡŮ洲Ӱ㷺񻰡д˵ŮûԼˣᡣ˵ŮһֽϻɵַŮŮ񡣡ͨ塷ཨ˻ƶȣʹŮ໥䣬ܺ˱ΪŮ񡣹Ů洵Ĵ˵ܶ࣬һֱӰΪ㷺Զйϵ塢廹ŮΪʼԳݣ
˵д֣νС˵֮ӦľС˵ҲжáΪ֪ʶӰ죬һŮ뵽Ȼǵ³µɯ˫ֺ˼ұһϵŮȫħıԪأȴûְ˰ߵʹǹϵйһȶΪǵԶ档
һҺӵǱӣ͵Цһ£סүӣЦŮ߾ԲŮǵĻϻôܰŮץסүľȻΣȻôͬ⣬ôѾҺŭĿˡȰ˵䣬ͷԸֵܰүӷ¥ϡ
Ϊкܶװ׳Ըֶһ¥ĻѾǰˣԷֳĽʵڵĸֶѾһҪǳˣеĻӲ඼оˣҲѾƺصǼڲᣬͽ˲ֿ⡣øֶط󣬼סȥҲӵ
һ¥Ļӱ֮ů·Ҳų˲٣һ¥쬵ġҵ޷Ѿ׸ŮߣϾʣһů¡ҵע˼սƷϣԼûע⵽Ѿֱˡ
Ĭİ޷ҵļϣģˣʲôһͰ鶳㴩ϡһʹڣҵһۣͷϻһѩ׵ë£͸Ͻ޷ãлллŸ硭
û뵽ŸһʵлҾͲˣϻ˵˵ôӴЩսƷ
ҶŤͷңһָԲѵŮߣɿһûɶ˵ģְָֻתö󵰣˵ɽʿıʼûиĻô˫ͷںǰͱѱˣҲ֤ʵͷѾǸɵ˫ͷŮߵ룬ӦŰǷȻǲҪ˫ͷȥգҪ˽ǵĵսġ
ϻ˵Ķԣȸϣ˵ǧǰһ˵֪֪սMMʲôǧǰһӡʥ䡣Ӳ˵ʲô֪֪˽ԼҪ˽ˡڶԵ³ǵĵ֪٣
˵ͷЦ˵ҲףЩ˭˫ͷ˫ͷʲô֪
Ҹɿһ£˵ҵܲ³ˢһ£ĿŲҵϣҽ˵XXXֵǸũó棬ҼǸ˫ͷʵӶĲԣȻܹӣϾдġ
ӱӵ㲻԰԰Լͻܡ
˵ʵǸ˫ͷԴһʨӵԴǸɽԴϸĿˣ˫ͷԴĵеԴֻһһ̣ҲһӲŻῴۣʨӺɽ򡣡
ûҵ˼׷ʵô
˵Ҷûȥ磬ֻƶϳй⣬ԴҲÿ˫ͷԭʲôӦȻ֮ǿʲôΪģΪʲôһֱũó
˵ͷ˵ˣһӦǸʳߣǸʳߣȻһ·ɵ;вô伢ôĽͣԵˮݣҶ̫ƽ֮еĴССĵкܶĲݣһֻһȫû⡣
һ֣ЦʳͺðˣȻǳأôʲôصͺýˣڿһ˭Աɡ
ֳĬˣ֪涼ûеףͰο׶ΣܲշСǶûаգԴұѹºü˶ԾԾԣнΰḶ́ͻȻ˾ۣôĵ
ǴŤͷһСʿ۷ŹĴ¥˹ϸĿǼö󵰰죬Ȼ˵ϻ⼸ҰɣҸǷ
Ȼˣͷһʵ𣿡Ȼʣ֮еĬζѾˡϾڼȱ֣һսʿȥ񣬶ǵսкܴӰ죬ǷͲͬˣսԱнõѡ
˫ͷϾͬСèСҲҸȥ
Сʿû˵ǵƻƺؾ޳ɵӦõѡѧоӦñǸ˽⶯ֲԡҺӵһԭСʿͷȻ𾴡
Ҫ֪ǽҪԵĵ˷ǳŹ֣ҪܵҲǳս˵ˣԵһս˫ͷѱĩղȫѧķ롣Եÿһвʵһš
Ǿ˫ͷڳһСֿ䵱ҡ񵱳˶ʮָӣҪǾİѷҽá
Сʿһ֮ʣµЩΧ̱ڵϵŮ߷Ȼֺϧһûô²ȴоĽṹԡ
ңϻ˵ӦõŮģ԰ɣҵ˵ͷ˵Ӧòû˰ɡӾңϻ˵ôӣſڽ࣬Ӿͼʵ˵ӵòǹܣǡҸϽĻͷ˵䣬ϴҿԺܸĸ㣬Ҳ֪ôӵģҲ֪ôʺûر٣ָĵָָŮƬ˵ҹܶЩƬءιιӣҪʲô
㸩ȥŮߵƬҸϽסȵ֣Ůģеģ㲻ȥ
ӲʵΪʲôܣҺֲͬ࣡
ŭ뿴һ죬㱻һȺŮ߻׽֮ǻǹĿӣоĵô
񿴰׳һңʵΪǸɲ
ұҭ˵ŤͷķҲȺ֮п֣ͰʵҪǻô죿
MMҵĻ˹ȥķ˼˵ǻ˵һܵĵص㣬ȻרҰʵϸоһֱۣ˵Ŀ湻˵ģŮ߻ءֱӰһȥˡ
˵ǵŴ²ǡȻҲҪŪ³һϣҿ飬ͽСҽɣתҵҽŮ죬ҲŰ˵ʱϰԵһָŮߣͻȻѽҪܡ
ǴҵͷһȻŮѾ֪ʲôʱ˴Ӷˣأ֣ԭ۾һŵĴģʱǰһԹԣˮĴ۾Ů
ǰЩһʱĵӾ硶棬Сӵһ˫۾֪絹˶꣬ŮĴ۾СӵĻҪ󡢻ҪɣһŶһӾˣǵĵˡ
ʲôأŮҪߣ񲻸ˣһ֮Լȥ˵ŸѲ治ǰ׸ɵģû˵ŮأѾ磬ֿסŮߵ˫ۣȻ˶Ůϡ
ףף㡭Ůһһ˵ʲô
ѽҸϽһŸ磡ϽȥæͬʱסԹô黹ʿ䰡һиʧô죿
ר˺뷨ûչأֵǺʮһһ޺һѹѽһһ˵ĶˣȺ˼ֱں֮ڰǾô
ҷѹӵµһֱûɵûˣôˣڷһϢûУ˵
캮ֽŮߴһ
ѾҪϢˣѹŸ簡һһ˶ҵʱҸ˵ллûأӾһѶңСİ
ұ˸ƨɶףϽ˿˵סŮߣǵøʵӡҵͷһίڵϵŮߣֻԹȥˣҲ֪ãǱֱӸѹˡȻ񣺡Ÿ硭û°ɣ
񻺺һºһġû¡ˣְҼʵҶ챻ѹˣôû£ЦϴһŮˣŮ˵عԱȽϺãôŻȻ
ʱ¥öԽ棺Ÿ磬Ÿ磬һʮˣǵ˵ҪŸ硣
ҺһŤͷ˿̫㻹һСʱɽأͻཻһͷԸһţ
ֶ֨֨ѽѽĴˣָһÿĿ˽֮ͣ󣬼ʻﵱһʮҴѧģˣվڳºȫ³
ÿϸǵ񲼱ƿˣʮͲк³ӡӺҿ룡ǰֻʮӣȺѧģĴӾվһš
ЩĿɿڴĿǣǸת첽ǣʵλǾŸ磿
ұǸĪͲԼͬһָΪҺվһӾֱߵҵǰȾһ׼ľȻ˵ŸáҸϽָָ֣˵Ÿء㻨硭


ʮ 
ұǸĪͲԼͬһָΪҺվһӾֱߵҵǰȾһ׼ľȻ˵ŸáҸϽָָ֣˵Ÿء㻨硭
ӿǸŮˣһ£Ͼ˸ӱ׼ľ˵ŸãǳͥҫҴ춫ѧԺҴѧԱ
ǿȫװΪ۾ˣû뵽ֻһȺûҵѧȻʵѧԺǵѧУô
ͥҫش𣺡ǵģŸ硣ǽյС㲥̨Ĳֶ֪֮Ѿʼ֯Ҵ߿ʼ֯Ҵߣչʱһ·ϵСӲ˰ѺЦûߴ·ڸ̫ɽ֮ǰҵ
δ䣬ЩѾĹĲ˵¸Һ͹Ѿѧݡ
ǲţٴȷϵǺѧԺѧ
ͥҫ˵ͷʵῪֱɻͥҫеˣ˵ЩսԱֱɻѡ޿ΣȻῪЩ˿ֱɻˮƽһĺܡɫ죬æͶѾһ׼ֻҪܳЩʬĹʲôǶԸȥԸҪĻǻ̵ʱڰֱɻĲϰĸá
꣡ӵȻһͷһ˷˵йԼķԱôܲԺһӾʮֱߺֶ඼ˣÿһᵽϲõ˲඼ӯлԹƺһ̴Ľˡ
һ֣ʮѧŪ˸֪վЩˡͥҫ˺ü죬ڻ̲סʵôˣ˵ˣ
ӹȥ͸һӵЦû˵˵ĺüˣõĲٺˡ
ֹ˴ҵ֣ȻŶԳͥҫͬ˵ãֶΪԱ鷢ء˵ǿսģǰү8սɱǽҲͥҫĻشԼ̵˵һֻ֣ҪܿУеǼҵ׶
ͥҫϽǷɼʮ形ػġ
һ̴ϲЦǸˣءˣ
ͥҫæ̧ͦͷش𣺡Ÿ磬ҽʮһ꣡һ֣ܺãúñ֣ԵĻҾ㵱ĸָӹ٣
ͥҫЩͬ飬°Щϣͥҫ˹˹˵ҿû˵أһ֣Ȼ˵ֻǸѵõģ죬ټ֣ͣձصź˶ĸϻͿǸĸӵָӹˡҲ̫磬Ҫ㲻ϸһ滻㡭
ͥҫϽ֤ŸģһŬ񣡡
˵ͷ߹ȥ˿һѧԴ˵Ǿһˣǽһ¡˳˵ϻǾʦҲǳ˵ܲıָָӣ˵ְսӣǻƺءһ·ûˣͥҫһ۷˵ŵŮߣʧ̩
ӾˣЦ˵ʲôɵ⺢ӣ̩ȻҲβͣǿ糤βôܺȣ
ͥҫ˵ǵģǵģ˵̩˵̩һ˼Ȼ̩кü˼ͥҫִӿڴһֻȻֻѾûźˣǴ洢ƬͥҫͷһƬǿ˵ǿүүȥ̩εʱƬ
ǴչԴȥССĻ棬һͷȫգؾǳͥҫүүˣıһãõϹ񣬷һĹ͵̱Ůһ޶
Ҷȵ˵ȻʵƬǴģͥҫ˵ǰЩүүȥ̩Σ֮żáǸһͺܾԶȫ湩һϰŮ°ߵĹʱүӷǳ棬ѯʵص˵˰ߵĹ̩һִ˵еרŮɫջꡣԻܿͻᱻɾѪ˥˶亦һλʿնɱˡٴγ֣Ͱ񹩷˽ǵľηΪ˼䡣õǰһʯӼʿնɱĹ̡
֪ǵĳĸжа񣬻а֮߱Ҳû˵ٴγֵ飬аҲ𽥵ıܶ๩аãҲںķڼ䣬Ļٵˡ
˵ֵν̩ȫһϷʵ˵Σʻݱˣ̫ǣǿˡ֮ԹҲҪΪЩ˿ȻŮˣǿȴһСβ͡
ҿ˿ֻƬٻͷ˿̱ڵϵŮߣͷ˵Ÿ磬ȥһ̩
Ҳ˰أµ˵ϻ˵Ķԣǰǿʯ׭̵ϢܶǷǳãΣһǳҪҲҪȥ̫ðˣϻԼȥҲġ˿ЦŸǲҲôģ˵ϻСһҪɫϣ˵ĳλӴ̩ˣʧˣ
ʵȥ̩Ӵ̩ǧԶأôȥӵˣָųͥҫǣ˵û취ģȴˣǿɳһ֧Сֶӣɻɵ̩ȥʻͣô೤;ͻأֻҪԸ⣬ȥˣ
ʳͥҫܿͻôȻǷɻǷɻɶȥˣЩѧôᣬʲôɻῪ
ͥҫû˵أӾʹֵ˵ϻʵĿ湻еģ˼սԱ֪ͻǵ۾൱ڳ⳵һͷȥͥҫСɫǵͨ죬ڻǵ˵ͷ˵ӳ˵Ļʵ˵δ̫ͻʻԱˡ
ˣˣ˵ͥҫͬ־ڲǽǫʱľǸΪȣڳзӽ˳ͥҫü䣬Ÿ绹ûİأæȥ
ػصˣͣסˣ˵ǰǳأЩԱ֮һҪľǼϸҴߣ鲻ܵ顭̩ȷҪҲܲȥǵ豸ȫȥһ̩Ҳᵢܶ졣ͷһۣ˵ɣϻӴӣѡһԱһȥ̩ϸ˽һ¹ǸԶ飬Ȼ󾡿ϻػ
˵Ҫ衢ϳֶ͡˫캮⼸˵ͶϳȻܲУļһ
ǱҲʼ㽫ȵȥ̩һˡһҲûܿ۵ģг֮Եе㷢
ʦҰɡһӵȺ˳
һסˣȻ˺ˣԭرQ˼£˵ûˡ
ע⵽һͦ޷ĹҵһͦůͣĴҲˣ뿴׻ûͻ䣬ǲеҡӱһģЦûͺãСҲȥ̩ۡϽӦһվӵ
һ£˵ͷ˵ǾŸȥһҲã̫ǣǵ֡ͥҫϽĻͷ˵Ÿ磬һ˿ôķɻһҪһʻҿһָϺڻ񵱼ӦʣҲȥʻɶ˵ʮȻ࣬ǲѾоˣֻԱռʵʲսֻа˸ˣе̫ˡ
̩ڱʲôһϢҲûС֪˵ĶԣĿǰԱĽżҪ̶ȣңҲͬͥҫͻֱӲμսģ˸ϳָ㲻ϴ֡
˵ɣҲˣôҾʹŴһȥ̩ɣǼһṦҪ԰ȻĻ뽩ʬĶ顣ڣ߻°빦á
Ҷûʲôر˼û纸ֵܣôźǹŮһŵӡмŮ߿ѹӿȥСķ϶ѣӵڼӺ˿
ŮûʲôӦһֱ̱ڵϡǰ̧Ž֮ҲûѹǴҺ̧һСֿݡ
һ£Ů߾ˣŭ쳣Ĵӵ֦ﷴĽţףף㡭ӱķʵŮߵѪ֮Ͳ֦ܺļ̡ʧʮ֮ŮͣˣǴУףף㡭
վʵ˵ʲôأãô˶һĪģȻشӵ⣬ֻܴ۵СۡǾӦøˮȣʹԤСŽȥһˮ
Ů߳һѳˮݺݵˤڵϣŭĿӡ
һڣɫҲˣԹ֮һصԼķ䣬ԼĴϣִԼĽѾء˸кԼĴͷŮߵѵȡϸĹĦ
ѵǳأѧϻľγ֮ţȻҲʲôϴġĻƸĪ棬ûм
ӿһۣʵǻõĵɣȻãʲôãӷһۣ˵ǸŮ߰û˵𣬻𣬻áô˵ŮߵǼ仰
ӱŰӲ䵽ǰЦϻ顣˵ʲô˵ɡӾʵϻֵܣ԰ɣ
Ȼĵ˵ͷ˵ⲻǷϻôôˣ
˵ϻǸɵϣҾȻһֱûзӵӴû뿪
˵Ȼֵܣô˺öӦ÷ֵһɣ˵ţĳѵüë
ҸϽѵ§ܾԴǣУǱļһ˵⵶е³ǵϢһûо͸ء
ˣˣӲΪȻ˵㵱ϹģѵĻһģһһоôʲôѶţҲˣ㬵ɻԼĴ˵Ů˵۶ͦСġ
Ī˵˵˲֪˰ɣ͵ͷ˵ҵȻˡϻ˵ôõֵܣҲϿΪ鷳ġ
Ȼ㣬Ҫʲô
лһЦȥMM˵㰵𲻺˼Ժףߥ޾Ÿǵýˡ
һֱӱҲүģ㻹߲ǲǣѾǴ뺦ôءãҷˣһѵôϲһѾˣα˵ô⡫


ʮ ѵ
ӵС۾һһµʵ棿
ͻȻеˣѵһһСҪôҾֻǰСˡǻ˵ݶˣٷҲ̫˵ˣֻװ󷽵˵ϻ˵ʲôʱû
һѾͽǰѶ̵˹ȥץﰮ֣סİŪţ˳˵ҵ˵滰
㶵ĿʣµǰѳȻʵʲôʱˣдƫƫҪСģ
һЦ˵Ͳ˰ɣԵָҽһԡһﲻ֪һƻ˳ַϣ˵һȣ˭ȿƻ
ôһ˵ˣ˵㻹Ƿһءˣ˵ƾʲôŮ߱ƷʱǱ˼ҵСأҲûŰҲҲץβô
Ҿ֪ҪˣҲû棬˵ðɣҸһλᣬֻҪӮңôϴεıͲˣҪˣҵ±ӡ
ƺ޿֣Ц˵˵Ϲأһ
Ҳ룬һ־ȥ鵶ûҰǱ߳أǱѾһӶͣƻӣһ룡
һ䣺ģǼһѹûУǰɣ˿ǽ壬Ե̾ǰѺõǰѲ˵ǿˡ
ȻĿ˿Լĵͷûأɵʵô
ӱӵŶաѧ峵أһ糤һǿһһն֪ΪԽԽðˣκĵһĿģҪԼȻǻɱˡ䵶ڽսԷǳǺܷп˵ԼЯʱҪõʡһŷ㰲ȫҲԵôҲֱӵһν鵶⡣̵Ϊ̣ѸٵóʹãһĵҪһε齣Ŀռ䣬ȻߵǳСʹö̵ذ׵ռȨ
ҿ̵Ѿӵˣ֪ⱲҲҪˣ޺޵˵ڲŸңиƨã
ӲңԹԣõĵ˲ãôϡɵȥ棬ָһСӡ
ؿڻ˸ʮ֣л飬ҳ˿ڶٿһС˵־Ķϴ׼˯
ûӣԽ洫ϻ㵽¥һˣӸϹˡ
̲סһԼҲ˵Ϊʲôһֱ̩֮ó˽䱸Լ鲻ô˳Ӻö˶˵ıָӾòĺܡһ֣ͻȻ͵׳ࡣ
ҿ˳ľ¥ߣӴ粽ãҲ
¥ҼһڱȱȻأMMվһ߸룬ƺĵĻͦĵġ
ӵ޾ڲԶǽǣ֮󣬾ȻվҡҡβͣҾ߹ȥͬǶո֣ʵҦҦʦദĻаɣĵľں⣬ӵ˵ͷŷ
ЦˣӸոձһϢɳͷӣѾȡߵĲͼֽҺһȻǴϲͼֽ֮ߵĿֻʱˡ
ֱȻ˼򽻵ʱԳˣMM룬Ҳˣǣô˰ҹʲô顣
Ӿһңֻøɿһ򵥶Ҫ˵һߣ˵ƣȥ̩ǳҪʮֵΣգǵǲӻܶԤ벻ѣϣܼǡ
ӳĬƬ̣ƣߵô죿
Ӱγ̵õϴԵĻߵ˵һӴҪһͻȥ쵼˵ôЩصļԱ
ӵ˵ͷʾͬ⣬˭λá
Ǽһ˳˼֮УдĦʵѡƬ̣MMһҰ׵ĿЦǱߣñɵĻϱӡνıͻ޷ǾǻὲϻƣѡүӣʣˡǿҪȥźĸĵһνɡ˵ҿ⽿εεС椶Ҫ޳ˣҲȻŮһ㶼ܵСMM˴ӵĹôÿҪͬһȺñһˡ
˰죬Ҳûиõ⡣Ҿ˵ðɣֻˡϾ̫ˣû㹻ľ飬ǻøҸ֡˵ͷ˵ð죬һʵѡԽƵΣ˵ʱϣķ˴
һĸߴСӾͱ쵽˻ң˵ҪźĸMMӣ̵֣ʱ֮ڣߵȫսһ䱸㹻ļԱЭǣǱҲ䱸ܶǿˮ֡
ķһͲˣµ˵˰죬MMΪ͵Ը⣬˵һȺñ̫ˡϵǲͬΪġ
Ҷʱŭˣȵʲô飿˼һûأ˵ʲô߹ģһ꣬һݹͷӣκ˵˵ӾǲˣˣͷʱϺȵʱȥһϲ
ʱĪ뿪Ƭ̣֪һϲķ˵У˵ǸĶ飬˵ġҪ뵱үûȥͲܳ԰׷ڸѡҪôȥMM֣ȫҪôԺϲǻصĲȫˡŮҲ⡣
ķ˱ıӶˣ߷ߵİϲԵһߣ˵OK,OKʿMM˸˵ԸΪЧ͡
ǿסЦݣˣ˵ðɣǾˣķȻȥϢϢ׼׼һ磬ͺһȥߡȽϺãǲԸ⣬ֻҪӦͲˣķŸ˸ʽ񣬾͸뿪ˡ
ӣЦǺǣϻȱ´ð̣۸˵ġҲȥӣͷԴ˵ˣߵѾ׵ˣ͸һȥ̩ɡ
ӵ˵ͷȻɰͰ͵ָǣ˼Ҹʲôôˣ˵һǴҲԿͬñ̸⣬ҲͲǵһˣѾôӳˡ
Ҵ㾫ε˵㻹ҪʲôҩҲˣʦҲˡȻе㹦һ绹ǺϽģ˵ðɣʲô˵ɣֻҪõŸ綼Ӧġ
ӸϽ֣˼ƣȻ˵þŸӦҴӦУҿ˿Լʵʲô԰ﵽģ
ţƺһվʵָһŵŮֻնʱһƬ̰ĺ⡣
̲סһݣҲүģòǿ˰ɣ͵ͷͲˡ̲סͷݺݵĵһۣ˵ĵ˶̵ͺú£ĴϹ԰ɶں˰ɣǵôӼ⣬Ůˡ
һе᲻ãȴ˵ӦӢۣڰзۣ˵ѵҾ㲻ӢۣʮİժһЦŸ˵Ķԣѵã˸߲ҵİ˹ȥȥİ棬Լ޵Ķˡ
ΪӱȽϺ⣬оһαӵ⣬һ¾һľͷӣʱ򣬴ӾͶ
ŮмԾԾԣMM򿴺ܶƣMMΪ˵ɻҲһ鷳飬ָ͡ӡ̨Ǳ߲дŽʬĻǵСֶɲС鷳ǣҪҪȥһλιڻĽʬ
ҺһĿ⣬˵ͷ˵ӵǳãֻΣգҪСġ
ؿڣǼ߰͹ĵġžžֱ죬˼ǷģģҲŸ°죬Ϲ塣ʱҪкóʱ䣬ԶľͷϢϢ˵һѾ̩
˴֮ټ֣ҹӴľͷӣҾͺĻصǵķ䣬׼Ϣ
ӰĶ̵˱ҿ֮޵˵Сĵ㣬ҹԼĵˡ֪㳣ֵǻˣ˱һԣЦ˵û£أһҲɶ¶
ԼĴͷϣӺʹһһԼ˸֯£ǸæˡڴŮϵĶֻʣǼõɫˡӺʹӶͣѵ䵽ǵȷȷǿĶࡣ
һǼҲʲôóȥ鿴˰죬϶ʲôǹˣҶܶ˺ơ
ɫ²ǷƷëı֯ƷҶԷ֯һǺ޸Ҳʲôʵԭϡëµǰ֣ƺһͼϧǲֱҳˣʲô
룬Ƿȥҵ񣬼ָӼֵܣ׼ľءҰǼõ·˵Ÿ磬㿴ͼͦģȥĳֶ
ӹһ£˵ͷ˵ҲһϢǵרˣܲܰ·ԭ˵ƣҲ֪ԭļǶ١ѻƺؽ˹ʵû˾ͨë߱֯յˣ
ƺط˷ԼĴʱ˵еģˣһ죬ʮ꣬һʮ꣬֯Ĺˡ
˵ͷ˵ܺã·ҪǾܵİ·ԭס޲ǸԭҪ鿴·ͼͻƣпŵ³ǵϢ
ƺشӦһҵ˵ͷǼë£뿪ˡ
һԱߵϣЦôʲôǲǻѵأ˵أСôϻʲôʱ絣壬嵨ĵġСָһҵıӣЦԼɣȻ治ġǺǡЦûĬ̾˿˵ϻʵͦĵģڵ̫ˣ̩ǱҲò˶١ȥ̩ҪСİ
˵ǻ˵̩Ǳ˵ֵĹȥֻ̩ȥռ鱨ȥ̣Ӧòʲô⡣
ˣÿɷ񡣹һĬĬժϴŵöָҵָϣ˵ָڵ̯ģܴҺ͸ˡ
Ȼˣ˵ҴָˣŮҡ˵Ҳõ̯ŪҰɣ
͡һЦϵ˸ӣЦ˵ʲô㣿СǸССťͿʲôŮ߰ģ㵱ǽģ׳գ
ҸоͷϻʹƺûյŤͷȥǼˣǶһЦƺҾǴ̨ϵԱɽ塣
ҿָĲַǽӣȻоůģ⡣


ʮһ Զ
ڶһ磬ǴҴҸϵʱ򣬲ǰľ󾪴ˡֻվǰ㳡̨¡ܵΧᵹԵĵʬʬ塣Դң촦
һϿûţĴкŴӵ֣ðŴӺĽĻǼܹȥһһڿͷԱĹ̨£ɪɪء
һæôˡӼŭȱȻ죬˼˵ôٵһյˡע⵽̨汻ڳһӣҪǻĻʹڶˡ
ǸϽǸԹΪʲôڿĻ棬ʲôҪխСķ̨棿ӾŴͣ쳤Цװ˵ǰŮһһˮġնɱʬˣ˷ܵ˿ʱ䣬ע⵽̫Ѿˡ
ǵͷһȻӵ޾ڴأڷϽͣ÷ڵס⣬ôӺ޶˴ľ
÷ôľ֮󣬾̧ŴľߡļѧѾɻ͡Һӵ˿˿Ǽܴɻǵר湻ɵģƵͳҲûôר
Զֶȫ̤Ϸɻ֮󣬵˻ÿտеˣһŵοֱΣ̵ǷɻôôȻ𳵻
ҿ˷ɻĽܣ֪ܰڰչ˾Ŀǰȫ򺽿սÿͻA380ͻӵ517λA380ɻξ޴ڲʩҲʮȽͷȲڹ14˽׼䣬豸ȫԡĦܵοƽɳɴͷȲպճ˿ͻ˽˻㡢ṩС;ƷϵĻϾ罻յοɷƽ2׳ĴòյοԴбó˿չ塣вλĳ˿Ͷð1200Ƶϵͳ
˵ôвУҲдĻ㻹ֱˣҪ֪˵޵ģȡöĳɾͣԼ벻
ſڽĴƬ̣˵Ҳ̫˷˰ɣǾʮˣ747ͻһôʲôһһ
ãҺðȫ˵⻰˼ǰҵܼˡΪA380ô׵أַɻΪͷ̫ھ޴ԶԻҪͷǳ̣Ҫʮϣ̸ǺŵĴﵽǧ߰ײŹãޣϹĻʮ
Ӿ˵ǰȻǸʲôҪһ
Ҿʣȥ̩ôҡͷ˵ҲûȥҪǵ̩Ƿǲ˽⣬뵽ͱȽȻķɻҲԷɵ̩ɻ䴢ޡҪٷɻ͵øɻעȼ͡һǽĵطûָô죿ѵ߻йôŵķɻΣЦһͲͬˣ㹻Ƿ̩صġ
˵أﴫͥҫλעˣɻϾҪˣϵðȫҿ˿ѾûˣкʣµĸǶߡȻʵȥ
Цɻգţֵȥտɵɵʵʲôգ
ĴƤ˵Ǿòաӵʱŭϻ쿴ôȱˣЬáĿմβǣѰһ׼ס˽ȥ
׼ʩǳݻԡҺСưɡϣǹŹֵģȻǿĲˣҪƺҲͦ֡
ڴϣø߱Զأ;һտĳ壬ĵͻȻһԱ޿ıӣܿռҵȫģѹȵ޷
⻹ӵеü԰ôǧǰ໹ëѪƼһչ߹ʯͭʱΪĲʱԽҵʱϢķչУһΪǾ֮һܹظӺΰĿ֮·ôءնΪѱū͡
ǽ죬ȴһССϸܣȫû
Сʱ;Уȫִĸп֮Уֱ洫˳ͥҫӣ磬ɻѾӽȣָʾ
һû˵أԽʹܻҸȫĵطȵȥУʲôȽ
ƳͥҫҲͷһҸϽȥȹʻһԵĻｵ䣬ͣʹãԼҸطȥУˡ
ĩղʱ򣬷ڰҹ֮Ҳͱ˰ҹʱӣҸŴգֹ·ϣҲǿһˣûʲôΪǾΪ̩Ҳһʹʱòˣôٹ·ṩȽĳء
֪Ͽ֮һȴֱֶˮйͨø߱ԶһֶʬǸ洦ɼȻǲ˿ֻţȫǾʱ߳ױ
Ӽˣܵҵķ䣬ʵϻô죿㿴·ǼġɳͷǵġһԽ˵ϵܣȽͱˣǻֱȥȻɡ˵֪Ȼɣ
ͥҫڶԽͷʵʵĻش𣺡֪
ӵС۾һӾ͵ԲˣҸϽһѣ˵զզģҶǵһ̩ôʶ·ӻ˵ʲôҾ˵£ǻеͼô
ӡŶһŷɵռҵĴȣ֧̣˵˭ˣⲻǹĹô
ֺƤļһҼֱľȣҪ¶޳ܵĻԣԽͻȻͥҫӣ磬ѾԶ淢ȹʻֻ̫ܵࡣظһ飺ܵá
֮һ߾ͱŤʻܣһһöԽȫע⣬ȫע⣬ϼʻգϼʻա
ֻСֶӵĳԱǸ֮ˣܳȥûԶԱǾ½ĴӸԵķ˳βңһ·ʻҡ
ҽӹͥҫݹĸ߱ԶϸһﲻˡдṴ̃ɡ
ʻѳΪ붫ǵһҪŦаʮҹʺչ˾ķɻڴ䣬ѳΪ޵нͨæĻ֮һ˵һž꣬Լǧÿڴ˳뾳ʮǧܷɻڴ䣬ͬʱ˰ʮֵĿ˻һžŰһžž̩꣬ƹ̩꣬˸۹͹̩ʻĸˡϷʻһʵġ۱衱
һĹģ֮Ӵķǳ˾̾ܵһܼյĽڵķɻ֮࣬Ҳֱ࣬Ƿɻصء
̩ߵҪ鷳Ķࡣ
ͥҫʵֻѰȽصˡӾ˵Ҹĵطҵһۣ˵Ƚصˣҿˣһ̩֮󣬾ûһտĵ·ײĳӡʵڸֶڲû𹥵İ취ӴǼıҷˣԭʵܼ򵥣ЩӲһӾͱ֮ǰ˵ѻͷУɴʧ𡭡Ӷûˣ֣ȻϨ֮⣬Ǻް취յκζ޷صʧĲҸӼᶨԼ뷨
Ȼûܵǵķɻô䣿ѵǻҪɻȥҧҧɡʵѧɡҡҡͷŭԼûѧʲôܣôֵܣûɹɡôߵĵطжΣգ
ҵ˵ͷ˵ûôҶҾˣɻشһʼƶϵνĩΣԶʱͻһһ߹ѾˡԼĸеһεײֻڹй֮еԭʵܼ򵥣ֻмʷϰߡ
ԽԽʶ̩ܣ򵱵˵򵥣ҪǸɱ׳ʿԱ̩ıйôҲһԶĴײ϶ŷǴ½ȫ汬յľս֮йΪǸʱڵйǿװݵءգҲйսǳƽ١ЩһɽĹԼ͸¶ɽҵĿǰΪֹһֱ鼮ص֮Źϡ棬ʵĥȻѾоܶУƫƫ²ںص˵һּ尾Ȿ鼸شƷˡ
³ǵĴѾжˣ޴½ֵ̫ãһЩҪ̤ǵĹţǵʱѾˡȻǧҾûɿֶأұΪҵֵǸϵľ
㶵Ŀһ૵˵ˣһΪҪùأ֪СһڴӦУָܲܿСѧǹƥɽ
豧ľѻǹ²˵ȥȥģ˭Ҵ˭ҪɡҲˤһãԹ硣
⻰˵еˣֹؿȴ֪ʲôסˣȻʵ˵ǿסˮͽ캮ͬ˵ҲҪɡŸǳֲǸι۹ģôܴתͻȥ
ƿڴ֣Ǹʲô壿̵ð˫̥ͬ췴ôأ
Ҳҵе㲻ԣϽ˵ֵǱ𼱣εֻѣôġû˵أѾ״˵ʦһԴỊ̇ٹʮһúŭȥģ˵ɥұ죡̧ͷȥЦе˵ңҪؼҸؼңҪɡҲɡ
ҺɵۣϳͱȽϴ˵ϻӣȻҶͬɡҲͱֵˣֵһɰɡһߵͷ˵ǣһȥ֮һˤˣǾɲôôܻҪϽһè㵽
ҵ˵ͷ˵ðɣȻоһȣһƴˣҺȻкãһĦȭƣ׼һ
ʱڸʻλõĻ˵һѻͥҫΪ룺ϻ˵ԭɡԴһɡ˵֮ͥҫԼˣϺڣҪҲɡ˭ҵʻϺӢ˵һ顣
һЦվѳʦʻλϣϳַŵϣųͥҫһЦȻվǰðĺ˵ϻˡ
ĳʦһӾͻˣͰ͵˵Ҳݣҿɴûѹ찡ͥҫڳһֻ֣ģЦϰϰ߾ͺˡǺǡ


ʮ 
һУæʵͥҫЦϳ㵱ʻĻܰȫķشôͥҫһ˵ǿͻֲؼûôΣգİɻ硣
ŷ˵ܺãڵɻĸ߶ǶȣܰǽĵѡڻܵΧһƬݳϣȽϿЩȥ֮Ҳ
ͥҫӦһϣͷϳ˵ȰһǰĺɫťȻʹɫˡϳշԸˣȻʵҪʲôͥҫ˵вˣϳ͸̾ԭⶫȿ򵥡
ͷߣ䣬뻹ˣϳѹ̫һͷԴϺ˵ƣ̽ôýɡ
ϸ˵˵˺ü仰֮ͻȻһԼţӸʻλóһɡһץס˽ɡһȻӢ˵һ仰
ͥҫΪ˵˵ɡûʲôģ򿪲žһȻһǸOKˡ˸ƺ벹伸䣬룬Цʵϻ˵ĶԣɡҲĲˣǼǵصʱ˫䣬һ˽ŲӾˡ
˵ɵϣλרҵʿ˵ɣΪɡȥгأɵľ͸Żӵտߡ˵طÿ˷һɡǾͷֱʼס
æأԽ洫̤̤̤̤̤һݣæԽʵô˴ӣǱ߳ˣԽ洫˿ʵžҵʲôȿȣ˵ӣֻɻػˣҪɡأû취ãԼҲ˵ġ
ԽִžҵȻʲô˼˵ˣû취һҵĶԽȵϹͬ־û취ǸĴľͷϰϽɡҲеġӲȰžĵԽӡ
ҰѶԽû˵û£ˡʱ򣬶Խ洫˳ͥҫȫԱ׼һ֮ɡظһ飬һ֮ɡ򡣡
ϺöԽصOKOK˶Խվһţҷ֮󣬴ϺһӾͰѻŴˡ
Ŀ紵һҡΣϺһָȻȻ͵һ֡ӻͷҺϻǵúһٰһˡһûŪôأһʹӻſ˳ȥһ¾ûӰˡ
һģ˵Ϳʼˣۿֵһһģһֵˣ̽ͷһǰֵǴѾѽɡˡһɡţмơ
һ̵ģеΣһͷһʣҡͻˡϺڴҿ˵ȴģ˵ͷȻһžͰҴӷɻ˳ȥ
Ҳݣ뺦Ұֲ治ֻҪѡĿʹ꣬ҸϽ˴죬߳˺طɶҲûУͷһ̵ĲݵϽһѳѾѻﶼ˸飬⣬ҪˤĻͷһҪĺƤ
Ƭ̣ҷҵĽɡƺûд򿪣ŤͷһֻǸƮͷϲԶĵطĽɡȻһȥˡ
ϽŤӣֿͷϵҲˣŤӡڰգǸûн֮Ȼþȫ˿Ҳһ㵸ѡ
ҼæȥҵʣֻĽɡѾˣԽԽԶֻܿƴƣҺֿ
ϻ˵ҪֿܷͷֿˣȥɵӶ֪϶һˤûнɡǣҺĺܿ죬Ȼһ·ܵӵǰ棬ʱҺѾܽˣܿ±żȻɵСˡ
ˣҪˡһ̺Ȼƽ˺ܶ࣬˵˭һˣȴûмᵽ߳ΪһεˡǺ˲ǧ갡ҸʲôãǵõʦʦδʹӢ˵ĿɲǾʦôҲûȢ߹û鶼ûдأҪˡ
˼أȻȫһ𣬶ߴһҵĽɡȻʱ̴ˣ
ͷĿϲ֮黹ûأһɫӰҵǰƻ䣬ϸһԭȻҾͷץһɡڿĺ󱳣ɡϵѾˡ
һ絶ʡ޵أΪС͵һֱû뵽ǣֹؼʱ̣ȴӢۣӢ۰Ļҡ
һ˲䣬ˮĶҲ֪ʵѹǷɳ̫۾֮УһִƺһλŽʹҵĽ衣
ͻȻоʲôԣæֲˮ۾ϸһҵ찡ĺĳ˽׵Ĵ
ҵĵһӦǣһﵽ׻ͻˣһôصˣȻ͸ԭˣٶҲ̫һ㣡ÿݶ̫ˡȴΪæĽͷöûע⵽һ㣡ҿİ
ʱһǿĶģô˵ϣˡæϸȥһ֮£ҵ˰ء
ֻһֻ
ɵӶ֪ǳɶԵģǿȸǼȸ𻣬ǷɻҲֻһֻһֻ˵˸ǲзϣ
ֻ治֪ƽʱôģҹǼĹҵ޷ֻܸһ㱡ռȫֻͻأĳˡ
Ȼֻһֻôǲˣʱ˿ƴĳſĴ򣬿ǸûܷԼͬһ֧һɿתת죬ҹҪǲأ˵ˡ
ʱѾԶˣܿ䵽˲ƺϡҿȻûˤֻվŲĵ㱼ȻƾʧˣҸϽ۾ϸ˿ۻˣö˶˵һ¿Ҳһˡ
Ȼû£ŵһ˺ܶ࣬ԼҪˣϽջָʾ΢΢ϥǣ˫һʵվ˴֮ϡƬ֮ǰľգǻ
ǹϽ˽ɡܹȥһѷסʵҲݣû°ɣ˵ͷһ조ۡһ̲סϲһѽסˡʵʲôʱ򳤳ô˵ע⵽Ѿˣھ͹Űأ̩طȽȣҲû⡣
Ѿε˵ˣֻ˵һ½һµĸŻ˳˼£ע⵽ĳͻأĳұߵļ·ͷѾ½½ˣȻԶԶص㲻һûˡ
Ҹպһ߾һƤ׹¥ԶԶĿȥֻȻܵͣŵǼΨһõķɻϣ˴Ӵ򿪵Ĳ
һҴߣ̲סϲæֱۡǸ˿Ƭ֮󣬾ȻҲʼǻֱۡǼһǺԶһңҲʲôӡ
ҼæͳԽԴ˵ǴҶȫɣҷҴߣѸҿ£׼ϡ
˽ǰź˹ȥıͽܣסڵǣֻǴ£ɶҲ˵
˵ȥҵǸҴߣ˽һµصȻ취Ūһȥá
Ҷû飬ȫӼһװӰϣǾһ·Ȼȥ
ǽĵصڻ̤ܵܿ˻ˮܵýˣŷܵϵķɻʵûж٣ֻҪԼȫA380ͣ
һ·֮ͻȻͣ˽Ųһסң˵ϻԾ㿴Ҵ߻ء
ͣϸһɲôԭǻֵǸһԶԶҲ½ðͷӭ˹ִһһˡӾ˵ǵôðɣһӾҵȰġֶ࡯
üͷ˵Щ·ôֵֹģһôһѣӶʱһ㻹˵еǱÿҹιڸֶǡ
һ̧ͷ˿𱬵̫ЩҴ˵Ǹ̫ˡʵԼҲҪˣȫԱͻȻ˳̩βŹأοڻźëë޷
ЩߵĺƺˣЩ˱Ϸ˵ԣĶȽϰһüǸ͹ҲвͬͷǸ˳ԸߴĶ߿ϴˣΧȴӷ·
һֱӭȥ˾Щ߰Զĵطͣʵ˭˵̩δأӾͺȵ˵ʲô̩ﰡӣ֮͵ĳһһ̧ͷͷļһѾ˹
һұͿˣ̵ʱôѣֱõľǹ̵ľƾҲʧֻ֣һǹʹ˴ӽʬš
ҸеֲǼһƺ⣬ǹӵǿĹᴩƺʧȥãǿӵһԴ϶һǳǳѪ۶ѡ
ҺǰƣȻҷǳԴɣɼһǱǸʬ˵ڵأƴȥţǼһһҧգҵ޷ҧһ鲼ʱע⵽ҵһһֱûб顣
ӷһţǸӽʬ˸Աæҵİһûվأӵڶž˳ȥһߵǸӽʬ˸ԶЩ
ôһĹѾӵϣǼΧסˡһӼҧһڣӴŭȭһӰǸӵľ׵ǴˣԴᵽһߡ
ʱҲˣЩ˸ͷȽСԶ糣ˣžľͱǷŵһء̧ͷԶǱͷӿҲ֪мǧ
ҼˣȣϽͻΧ󳷣
ŴӵĺȻŲȻЩģǺôͷˣҸϽȥס
ӵɺС۾γŮߵңƬ֮ɱһѪ·ֵҲȫһͳ̩ӵİΧȦҪƺӣƳһ飬ֶһˣæӣûгأ
ӾһѣȵϽŴ·˵ţ̵ֳ˻ȥҪôڣҪôֱӱײʱҳһš
ǼͣΧĲƺϱܣǼڻëë޷أʮȵŸװһ·񱼣ܿͺ䤱ţǱ
һܳȥ˰ʮףͷǻûг̩ǵİΧȦɵüˣͷ˵Ӧһȥ


ʮ ̩
캮һסҵĸ첲˵У磬Щ˶û񶷣ȥҲﲻæ˵ݽȥ
ļ٣ҲܾԶԶĿŰȻһѣԸӣϽʲôطԸףһЩǵעˣӦһȡһöףͶ˳ȥ
öڰлһߣ֮һ죬ԱߵĲƺըӣȻȺӸһ㶣һڴȺＷ˳
һˣ¿޵Уҿϻȼ֮ǰŮߵ͸ͻȻʲôԣϸһӴ֮гһ
Ǹһﳤִָһһ߷ܡʼһΪǸһǹҵǸӽʬأͶĴѣ׼ͷһ£ͲѻǹӵҲܵס
û뵽˰죬ûп𣬷ǹķϸһҲ˵ȻǸʬ·𣬲ȴĶ࣬ǽʬ
ӺǸһ·ܵҵǰҿҫϻ˸֣ҿǡ֡һۣ۵ͷ󺹣֪ӣæҽ̩ܵμӲ˶ԱʯȻЩˡҴҴ˵ͷɫҰ׵ʵôˣĵطˣѾڷˣȴʧЦûɶ¡֪ĸĿץһѡ˵ģһûˡ
ʯҲ˵û£ˣû飬õġҲ˵ˬءǻǿܰɣšߺߡʾȷ
ͷЩۼȻ̩ӿЩ˸ϽǰܣǵжȽϲ̾Ȼԣ;ȴǶ֡
һܳȥһ࣬۵ĲУͷѾףϽкҰëë޷ʲôĶˣȵ촩Щ׸ܣֱҪء
Щ·ֻӵˣҲ˲ҵ޷ĶҲһӵӰԸ˵ȰϰɣĴŸӣôࡣʯüζΪʲô᳤򣬲ǼôˣҲһֱûʳ
ݲݵʰһ֮󣬿׷ˣϽ񱼡һһʵϻô£̩ô⣿Ҿͷ㳤ĸ̩һôҡҡͷҼ˵Ȼ㳤ĺ̩˲ͬôӺʹҲͿԲͬġصĻһ͵Ҳͬûע⵽ӵȽС
Ȼ˵ȡӦ⣿̲ס벻ϱ󡣡
пأͻȻһ˻ǻͷһֻԶԶµĽʬأƺŭЪӾЦǱģƭүȥӣɾ̫
Ҷ˸ۣʱ򣬽ʬĪĹֽʲôѵǸǳͷӣͷһǹ죡
Ӧһתӣűܣͬʱ߸߾˾ѻǹǣľͷһǹΪӵľѻǹԼֻǹ˨Ŀ졣һݣӵٿǹŵװӵοǹ֮ɾĴʯ۾ֱˡ
üûаһЦ𼱣ӵһȻʬ˻֮Ȼֹ
ʯͶأչȥ˵ϴˡ跴ǼܣЦôˣѧǺǣУҽ㡭ɲܰ׽̰ʲôң
ʯٺһЦ˵ҽȭôҴСġһ£˵ãһΪ
һܳȥףۿѾܵ˲ƺıԵԶһƬ֣ҸϽұˣ̩ط඾ߣҾٽӡûأִһ˻
Ӿͱӵӣ㵽ваӵһĻͷ˵԰ͷһʱһϻ쿴ʲô
֪죬æͷֻܵƽе̲ͿϳһںȻڳ֮Уǵķ˶ҸϽԶһʱһʧãǱĴ󣡡
ĽʬѾʶˣѾ˵ǹӵĵزǧĺ˵ǼһﻹЩǻۣ򲻻Ȧ׷ǵ⡣
ĽʬѾôˣĴ󾿾ֲʲô̶ȣοĽʬֻһȺ񱼶ıħ˵Ҳжʮͷ֮࣡
ҸϽͷ˵𷢴Ͻܣӿɥ˵ҪܰȥүҾ۳ˡ
Ȼ˵ӻǴͷǰȥ˼ͣˣʵǰˡûطˡ˿ͿĨ˵Ȼû·ˣǾʹְɣʱעΧĻǧעⲻҪҧ
Щ˺ֱܵߣҽеֵǣܲǰ취ǲһ󣡡ҵͷӦʣҽ˵òõĺҸӻƤ˨סȻϾУҪɱĲձα飬Щħ󲻿ʶ׵ġ
Ǵҷ׷ͣĴĸڲƺֽĵط߰öסȻһ¾ըһͷ󣬲ըһȻûġ
ߺߣħô˵˻һȵһ
úˡס֮ǼȥǲóȻˣϾĻ̫ڹ죬ûжߣӻжĳӶһڣҲܵġ
ߣ߽ȥ֮󣬾ǴСó涾ϣû·ԶһƬ̣ȥŷë֦̫ïܣ޷ߣֻùͿӲһ·ͬʱҪСĻرЩ߶棬м࣬ǲܡʱѾȫԭˣȻǱȽѹҲñ˰æˣԼǿԸ϶顣
Ӻʹʯǰ濪·һﶼˣŮߵǳ֮£֦Ҷ׷׹䡣ӣһֳȥףͻȻһ춯صıը
˵ˣħѾ׷ֱԵϽ죡ħ׷ˡѾ۵ĺ䤱һ߼·һɣ̵ģһŲҲǿȻ˵ֵ˿Ҳͣ٣ѩ׵ĵһ֮ǰͻȻԭƬֲֻССһƬѣһ·նȻ֡
̧֮ͷһпࡣ
ǵǰһƬȴֲ֣ʵ̫ˣеĵεòڱεʵʵ޷ɽȣϪ濴ȥǱعеŨֲϤıľͬ
ҼסɱСԭ˵صҶԵһۿȴֵʱĸоʮ𺳡Եľ֣ش֮ҵļ磬ľڸ߶ȶ֮࣬䣬Э硣شļһԽ͵ĵطԽǳȫά2530ңԸֲﶼɭкٱľʺͲʸֲݱԵĲͬøߵб𣬲β䡣
ȴֿȥһƬȴǵ͵ɱķ߶пֲľʳ˻ƽ̹ĵ棬׵İ븯Ҷ֪ϸĻһ̤ȥҲˡ
ϣȴ֣һɫķس
˵ұˣܲĻȻ̩ǲǵĶ֣ȴҲܲħģֹ֮УϸСȻܰסǶڴĿ·˵谭˵ɭΣķȥмԱΣա
ӿ˿ŮȻ˵ϻòħսɣ˵ɵСȭͷȥ󱩾ն̫СӾô죿˵û£ǲġ
Ƕ治ԶΪ׳ۣͬʯִڵʹǣִͬ黨һ㣬šһγ˺ķϻвƵľ޴󻨶ͼֲɭɫѤͷ׵Ĵ
Ϊľ̫֣ʮֲף໥æڶ׸ߵĴѾϡûüϢأ֦Ҷһ֣һ̩˴Ĺ˹ΪǶȵĹϵҲĳֻ֪࣬ᡣ
ӣһ˵ǲע⵽ǸŮӵĶҪȸոռЩĶ࣬ǸˣҲûпǹȻǾͿһһŮܳ֡˵Ͷ࣬ӦöڶʮӣܵĶͦǱ
ӵ仰еߣȻǰǸˣȻ̧ͷûпأͱµһʯͷˣ˵ڵϡ
˼æõص˾ʲôˤǸ￴ˤͦʹʲôҲû˵ֻһָ
µͬʱͷǰ˾Ÿڴ֦ϣһ£Ǹеľʹһʲôϧ̩ҾֵķϻˣϽҿ˵ĳ࣬ǰһǿŮǸüĿ˲á
˵䣬Ǳִһ׵ıը֮е춯Ҳܴ󣬿ħܿҪˡ
˶ܽƫƫܹǸŮˤƺŤ˽סͬ£һ󱳣һƨɣȥסŮС֣
һһ֣ȶħѾ׷ˣӽľȥ۲һͷħ󣬼ֱһϵľ޴ĥֻӴϲ֪ж˿ڣ޴˿ⷭ¶氵ɫѪ⣬ȥ˵Ķġ۾Ѫ죬ֱ治ӣһη
ͷϵֶ͡ࡱ˫ѾʼˣöӵֱûħԴһҲûУͷ޴ħȻһ·񱼶
֦ϴߺµ˿Ǹ굹ҲæҵĴʯæȥӦٿŮʱ򣬾ķ֣ӣγһ̩ĵһһսļơҿΣûӰ
Ůͬȡһʱ䣡
Ҳò˵ǣĺŮңľ棬϶ѡһϽ˵ʱѾܿ·ͱĴһײ⣬ѾڿǷΧˡ˵ҿ϶ŮһȥħĻǵһȺħ
Ҫ䣿
˵ʱʱ죬ͷħһգ۾ͳ嵽Ůǰݺݵ˦ԴǹɫѪҺ͵Ůš½ִΪӴĹӵ޿ɱĿҰһҪǱʵˣֱӾܰŮ롣


ʮ ħ
Ϊ̫ߵֵѾܿǹˣֻĿ̩Ůͬħ֮չⲫĶǵһĻǵǰˡ
˫ʵ̫ˣͲǲɱ
̩Ůæˣ䲻ݷĶħ̩ĴԶСĶ࣬ҪŮԵһֻ󣬾ͺˡ
һν̩ŮȴһħԴŲħһĵħϡһȻŮ̵ʹóˣһܿħͷˡ
˶ħ˵ԺԲƣһ˦ԴŮԼͷ˦ȥ
Ůһᣬֵ˵ãһ̽Ȼħ֪ΪʲôȻûץħӡŮοסħüǣȻûħ˦䡣һҲûͣϢһסӣ̻ĵһĵħſƤҲ̶á
ħΪƤĹϵ¶ľ޴ӸԵɲĴ־ͱÿŭˣͷħ·νĶԴƺèץϷͻȻһԴһͣ͵һ̧ͷһӰŮ߸ߵȻһ̰ںƣ׼ŮӴӰʱ򣬸һ
ħǳֲŮǰʮأ˵ֱǸɳһӱķ֮ߣһѵã֪ǽŮĻˣҧأֻסѾŮķһͦӭɹķλæһѣĽסˡ
һҲʧȥƽ⣬ҲͷµĵѾϣҪҵ˫ȻסѾ˵ѾŮһȥˡ
ҪǻﱧŵŮڷһŲĵĶӲס»ҸϽ˵𶯣㰲ȫˣٶɾҪȥˡŮģĻĹҵĴظ赲ãûҵ˫֮ٳȥ
ǴӱסģΪƺʹȫʱƷǳЦϾһֻ˵ĴϺҵ°ͼļ̽ȥˡ椶Ȼͷ˸ҿǺڰ׷Ĵ۾ǿ־壬οü䣬
µħͻȻʧȥ˵ˣɵŭ֣˻ͬҲ½ĸϹˣһźСǺܿͷ˵µǣĸߴļֻħǵĳӣǾȥ
ǶȿѪħ̽ˣҺŮһ𾪽棬ʱûΣգŮλƫͣûãЬӾͱħóӾһֻŵУƴӣĵʧֵȥ
Ůһҵ˫ȿЩܲˣе»סҪǵȥﻹڣŵüæ󺰣ң
ʹʯͬһ֦ϣҺҲ֪ˣһץҵһȣʱǵ֦ϵģҾģҵĵǲǣ
ϵһ̲סһ㶣ʯôϺڼסҵȣѧҵӣҲ֦ϣһץסҵĲӣԱϵǰѿ⿪ˣӣ̩Ůץסˣһڰϡ
һÿ˶۵Ĵһַֻ֦һֻץ̩Ůĸ첲ʧֵȥǱߵҲ֣ı˽׵ĹǸ̩껹û˳⣬ܹԼչԼ
µִֵܶСǹ֧žž¿ǹԶħȺ˦˼öף֮Ҷ˺üħȡ⼸ڹŹһŵȫήҲڴѾϺ
µħжʮֻ֮࣬ܶħ˲ʣȻǸը˵ġϵĻǳͶ񣬴ҶӵֱħԴĿ޴󣬺״СƬ̹򣬾̵ֻ߰ħ
ʣµħ󿴿ͷԣֻͷĴ£׷˻ţԶԶıˡͷȵħ˺棬ҵֵһǹɵˡ
ǳһǸ̩ߴǺü仰ͷ󣬻ͷҵֵǣ˵˭̩ҡͷͶ˵ӢǣЩʲôˣôᱻħ׷ĵܣ
ӢһǸ̩е㷢ǲӢ̩˻࿴˿֮˽׵Ĺɿһ֮Ӣ˵˼仰Ϊ룺˵бСCǸеĽϻµŮĲ¡˿ң˵µǸŮRأ
һûף˵˵ɶôˣҸɿһС˵һһէģ̩ȫ̩ǾƹңȻйˡйͻʲôôСֵģȻ˵Ǻܲϰߣ૵˵йкܴͬģҾǵֵֶֹġ
ӵͷͬ⣬ϵ椶Ĵȵȷװ׵ġ
һˣȵ˵˵ʲôСȣںڰװ׵ġӲ˽ŵ̩С椶Ĵݶˣ˵˵ô̩椶һۣǶŵصĶȹ̿㣬Ȼеѩѩ׵ġϽʰ񣬵һۣ˵Ǿӣֻ¿ӼۣҶǽٺ֮ˣô˼ңӹʲô
Rظɿһ£ú˵ҪͲҪоҵĴ˺òã
ͷۣҵһӢȫˡͼ䣬ƺԽԽڣϽͷҺǳϿҵRؿǸ˵ֻĽûð˼ƣ˹˹ʵô˵
Rһ˵˵ʲôϡģÿʮ̩һǻ壬һϵлѪͳ̩ǳҪһɲָָ֡Ǹͬ飬˵ǴѪͳĻˡϧ̩˵СCǴˣҲ˵ġ
ô᣿R΢΢һЦ˵ΪҲǻ˰˵ǰˣǻ塣˿ǣʵйô
ҵ˵ͷԵ˵˵ǱߵȻ˵ǱҵĺܡƺǿһЩߵôģֶǲӣȻһָӵĽʬҪѰǸã⿪ǸԶ֮յġ
RءŶһֵ˵˵ĩղ󱬷֮ɧҡȿֺҪߣҵʱ򲡶ͱˡֱܶӱ˽ʬ˱ʬҧˡ֮ײ𣬱˵ĽʬְѻͷĴǣܿͰټյǧٿסˣߵĽʬ߱ʹʧҲûа취ģԱʧΪءҺҰְַ˺ܴ󾢣ټһٶˣҲûʲôʳƷӦҲ⣬ְҴűСC߿ܲҵʳ֪ôģȺħˡ
룬뽩ʬͻ֮꣬ħ󱻽ʬٻǣĪİΧˡ
RӣΣʵѣǲԶǧ̩۹εİɣǿмֹϢǻһ⽻ʹͷʣУһ⴩֦ҶͶ䵽ĵϣʹ
ұһ˲չֳĻĿɿڴһǴʵԭԭİǵʹеĿ˵˳˵ЩҲûҪ˭˵ϸ֮ǵĿĵǱҲһ
Rص˵ͷ˵ԭǵͷԿ˲ӰǶƲֲǰ˵һΪԼӵлѪͳ̾˿˵ϧҰְһհ²޳ǰǡ
˵֣Ȼôڶʲôʱˣ˵ʲôй˵ĸսأȫ඼Ҫˣֵģʽסţ
R̾˿˵̩ⷽľҲ˵Ҳףǵһֱܵġһ֪ѵõ֧ˣεжҲûҪõ֧֣Լ˲Ҳǵ鷳
뵽Ҳ˺ܶ࣬Цû¡ȻǧǰܰЩϵ£ǧ֮ûĵȥְ֣˵˼ҵһһǧˡ
RؿͰһۣʵʲô̬ȣҰְֲϺͿˣôֲѣ˵ġ˿ңʵزģƾŵͼȷҵã
һ˵ĻԣҪЩððʧʧԼȥңܹҵҲ֪ĵʱ䣬ȱٵģʱˡ
ҵɫԥRغ˵ټˣΪĸ飬ǰ̩йأǱһˣӦĻҵ˵ͷ˵ȺȥҸףṩҪĽͨߡ˵ǲȥðɣǿǧ·أߵһ죿
֮һʵǧ·ôôԶRؾЦǲ֪ģ̩һȸԶʮ๫ĵطǸطûʲôãȫֳ̩Ϊзй10֣ʮ֮ࡣֻĩղϮ̩֮󣬺ܶ˺ͶﶼħոǼħֻбȽϿֲһ֣ľħˣһǲĿĲݵĽɫ
⻰֮Ťͷȥ˿ʯӦ֪صҿɱһСѾͷ󻰾͸˵
ȴʯ˵ͷ˵˵ĶԣȥǸֳι̶ۣ԰Ҳ߽ġغľʹ¥ͬʱ˸ߵļܿճȽ¥γһĿйȡȣͿһغľʹ¥ͬʱ˸ߵļܿճȽ¥γһĿйȡȣͿһȫòڹ֮󣬻ԿĶǵġභıݡ
˴ʯӡ֤֮ҹ˿ĭʵ֪֪һʲôط⼸Ȼǲ״£ɾһ·ɵȥ̶
ʯҡҡͷ˵ǾͲ֪ˡΣֻûͷȥRأ˵֪Rͦͦظ˵ҪõҰְֵͬ⡭գգ۾ҪҪȥҰְ֣
һ˵ʲô̧ͷȥҵֵǣһһҵͷͶR˵ðɡǾ·ɡ


ʮ 
֮½½ĶӴʯRذʧЬӼˡ࿴˿ûʲô⣬Ͻ·Rؾȥ
СCĽŤҪԼ·ӾŻոŤ˽ŲߵģȻؽڸԭһ˵°뱲ӾͻɸȳӡСCæҷҳӢ
ﰵЦǱСCĽŤҲأӹ˵Ȼ˼ҶʵҲѹӶɫģ̩ŮеǷǳ˵ġǰŮӣֱȴ¶ˮɻҪˮ
һ˵СCȻˣæô졫Ҳѹ£˭Ը⵱ȳӵģ
Ӿ˵ô죿Ȼ˱㰡ӾȻܹݣȿȣɣСġСCͷһǰ·ɵÿЦһûģ·ءһˣô·ĺȾͲˡ
ˣĺܾЩ˲ʶ·ȻҪСCRǸǴ·ˣοǻǿˡڱСCŤ˽ףRȻʶ·һ߻Ҫһòĵ·ȴһСõˡ
СCҧҧʹֱð亹ҲȵģҲȷҾѧ׷¡Դǵ˵ѽҲǿˣұɡ
СCлڷӵĺϡӶʱ⣬ӣ˶ͦıֱһɵļӣŸӣѧ˽䱳ϱһ߻סĽп࣬ȻıСCӦȲ衫ģӣ
·ϣRؿһ࣬ЦģҰְȻǿڵ̩Ͳǰˣνֻ൱йسһϵְλûκʵȨ
ҼЦĺ޽٣зɻ󣬺ʲôҡȷǸ飬ǾʲôҾͲ²ˡ
֮СʱһСɽ֮УȻһ͹·˳ɽ￴·ľͷмͰķӡ
˳·ԵʯȻǵĻؾRۺЦ˵ǰӭ͡Ҳÿɷ૵˵ǻѡط˵ǱôֱԴˡ
ǺǡRЦ˵ͷЦǵȻˣΪʲôطԭһֹ԰òãĩղûбʱÿ춼кöġ
̲סһԼţ̲סҲЦˡ˵ʲôطȵĸĴ󶼻ḽôܻһƬûȴ֣
Rָǰ˵תǵפˡǺǣĺһդʬȥġ
ΧΧﻨ㣬оһӿʼŪɤӣСCءٴ죬мҵζ
Ķ⣬Ȼ˵԰ϻǰˡЩһסˣϸȻԼԼܼĴ֮
Rصɫ˱䣬ͷ˵˾ʲôR̾ǼϽ׷ȥһܳףRغȻһ֣㵽һĺ̽ͷǰЦһȺʬҵǵĻء
ЩҲ̽ͷһȻʮ֮⣬ļʮʬΧһ߸ߵդסֵĴ֦ƺդդ濴ҲʮֳľĵԴһţƺʱ׼ƴ
ΪȺͦģǶҴĵRأͬ־ǻôǹôཀྵʬΧ棬ҪİRػͷһۣʵ˵ʲô˵һ飬ûֻͦøɿһĶϣ˵顣
Rذһۣ˵Сòãû쳯Ϲôûжǹ֧ҩһС椶Ĺңͬľ룬˵ú˵͹װ
Ҷǹһ£ǶȿǹĻ˵դˡRæһѰסҵ֣˵ǹǹ̶̫װط
ҾطûڣR˵һţԶҿղĵǰߣһһסʲôһۣ˵Ȼɱʬˣ
˵ǹûôɱʬûأͿRĵĶ˼ƣ˽ľڻһӸ֪ҪʲôͻȻRش󷽷ĴӲ֮˳ʮӴ˸ڣкǹ
ҼæкСĽ䱸˿ƣÿǹûգұǹ˼޹ףһըդȫ군ˡûҲ󺰴еģӡҸ߸ߵüë͵ͷүģ֪ǹãԿǹס
أǱߵѾ½ʼ߹ˣһ㲻߱Զ̱ϮԲûһӾͿս
ֻⲫˡ
ȫעʱͻȻRԱ֣Ͱһ͵ݵǸΣǰ˱ĵļǳRӣһ־ͽƱǹͶ˳ȥ
̵ıǹڰлһĻߣˡһ´̽һӵǰأȻ͸ʬ˵ϡ
Rٴ֣ӹڶǹͶҲȥǷĿ꣬ȥӵǹ
ΣֱսˣеӼݡֽİһӶɱǹ֮RѾְеӶ˵ϡʬĶϵͳڼ׵ʹӱǹڵϣȻûһצӱǹ֮аѳ
ĿRسȺһŬ죬Ѿĵ˹ȥһһʮֻӶˡһֻӵʱֻͻȻݺݵľǶһΪ˰Ѻ֪СӾ͵һշžһ£ͰϥǶӵ°ϡһǳǿֱӰӶġڡ˺üһŴϡͿԷɲĵһĨ󣬡ꡱһ£ĵһӿǸӵĲӣƲ˥Ŀϡ
ʯʧ˵üһ濴СӻǸ̩ȭ֡ҲʹõĶ̩ȭɹκɵ֣ѡ񷭽ϥǵĴ򷨡ֱһĽǸ㣿
һ￴ĿɿڴӾ˵ϻҿǵսǲǸøһˡҵһۣ˵Ҫ׶԰ϼѧ֧㣬СҲġֱëЩ̩˵սʽȻأҲЧǱһǹһıͷһǻѡǵ
˵أդѾRغˣͷ׷ǻ֡ЩҲҵ飬ҴææĶ߽դ˿
դ֮ԾˣñȽȫǸ߼Ķȼٴ壬ԶԺûŵ򳡡һžıɽȵζƯһͿ
Щ˿㲣һǾŹȣ΢еӪЩ˿Щİ˶ߴߴɵǺö໰ǰǵ̩ľԮˡкü˰ѴϺڻΧסӢʲô
Ϻڱ˺ü֮󣬲ЩΣֻǲϵظһʡNONONOԱʧЦȺ̩·ΪԱء
һԭЩ˶ϴˣΪ˾ϵأҹư˳ǻʲôʱɺĸսȺǡ
ЩңټҵɫҲôÿŖֹ˴ҵ֣̩˵˼仰ЩصҴ߽ǵȻҾͿЩƬ̣Ǽ̩ԲҲ㵵ķŹ˴ϺڣĿɿڴĿǣһĲš
ʱĳе̫ˣҾӦվ˵䣬룬͸ɿһ˵ȻһӢֻ˵ҪǵǣԱйˡRֻʱҳ䵱٣̩ҵĻ˹ȥȺ֮󣬸զ಻ѣá
ҿ˿ⲻа˵䣬˵ǵٻҺ͸λһ˵Ļ˽죬ҲָҵˣӦõѡ200ǰһˣ֮ȻԻ
˵áãôŨŨĺ˵֣Ťͷһһϡ󣬻һͷˣһϡŹֵŮˡ
RĶ˵Ұְ֡ҵ⣬ӭȥֱȭйĹһݡ߹Ȼϳһ˿֮ɫϽ˫ֺʮһ˵ߵϡ
̩˼ʱͨʩʮ񡣽ֺʮǰͷԵ£ʺߵϡãʱҲ˫ֺʮ֮䡣λϵͻͽˣӦλߺʹºʮ񡣵λߡʹ˻ʱֲӦ߹ǰء˫־ٵԽߣʾ𾴵ĳ̶Խ£ƽݼʱҪʩ񣻶ӳҵиĸҲʩ
ϵ֪ʶ̩֮ǰ񲹵ģʱע⵽˫־ٵĺܸߣǰǵɹˡ
Rظ룬һǣȻŶ˵Ұְ֣ĸſŮ˵꣬Цǻúｻ̸ɣֻǽĲáϿ˵ͦʵһҲǫ飬ĺ˵Ĳôصֻǿ֮
Ȼүһ⣬չҵҵȻܲӣ̩ʽûӡϿʾл⣬ǱRؾͷϿĸ첲˳췭뼸ûĴ
Ͽָָͷ׵ˣ˵λﳤҵĸ֣ǸͷԵˡҲǻˣӵĵܵܡһԭRصľ˾ˣæҲһȭû뵽ﳤֻʮ䵭ĻһһԼǻ˵ݸˣ򲻻Զͬ
Աߵƺ˵ͷߴﳤ˵˾ʲôﳤȴֻǺһ߿Ʋֵˡ
Ͽ΢Щ⣬ϵȻᱻһСŪĲ֪룬΢΢һЦָָԱǸŮˣ֣صҽܵλɣˣʦ˵ĺˡŵ̬ȸҲһۣһǴк
ҿͷһ⽨ӰʲôףĹŹ֡ģҪǵϿ棬ǳª¿ϲһšϾˣ´˸Цʦϡְҵйûˣû뵽̩ĹǶʲô
žͺݺݵĵһۣ˸ڣһָݴ֮оγһһɫС˳ĻȦӣ߾ƣڵϰڳһ֡8


ʮ Ͻ
žͺݺݵĵһۣţĴ˸ڣһָݴ֮оγһһɫС˳ĻȦӣ߾ƣڵϰڳһ֡8
Щ˶ûĳ棬Ȼһӱ𺳵Ŀɿڴ
ںɫйǴСܵĽͷĹģЩνǱ֮˴ġʵ֤Ҵڽܶ඼ͳν׼ãΪ˵İס
ʵϿһᵽν֮ҾԼָ֪һλصĹ顣ʦʱϲٶʾ񼣡һѱ޵ļȽףƽյҲЩ̷ǳߣܹϸѵСèС԰ŪʾӼ˳
ȻϵĵҶ֪ΪдҲоΪ޲׼ĽӰˡ۵ļ̳ߣҿԸĶǵ硣
ʱĳ滹ǰҾˡҪ֪ѱҪѵĶﹻ༸ûӵ棬ô˽˵ͼ仰˵ܰŪ͵ȵĶѾǼ򵥵ѱ޼ͿɵˡҵķӦҲˣһ˲䣬Ҿ뵽һʹĳּķѵܹĿĶ̵ĵѵð
Ŀɿڴ֮ʣͻȻһѽãߣһϻ𣬡žꡱһţ߲˸ϣ⡣
ֻһȫ̳һ8ռӸͷǺܸߣŵװȴ󣬴ʮĺŵЬӻżšټСٽأһȥȵ߶Ƴۼǲܻˡ
ŲȻŭָӵĴӣĭɣأҲѹôŭ߹Ѿѵ˺ܾãķ˺ܶྫͻȻһ¾ûˣȻˡ
ӹеʵţû°ɣǲǱŵˣõģСѾҲ˵ţֲ̧ţ߳ײȳһЬģ֡
żӶˣﻹŸͻͻķȣƾҪһ£Rؿæסˣߴߴɵ˵˼ʲôƺŽͣ˵ҲһƬơӾȻڳһѧ׷²˱Ŀģһף˹ȥ
Ȼֿ˻ȴ֪ӸɵеˣϽϿǸû뵽ϿֻЦЦԸ긾Ů̧ȥˣûʲôԱվŵﳤߣ΢䣬Ȼһ˿Цݹһעϻһ˪ӡ
ȴע⵽ΧߣȴӱԷŭĿ⡣ڵĿзͦһӾ͵һȨ󣬿Ժ¿ҪӱСˡ
˫֮ﳤ߰ҵԭϢϿһ˿֮󣬷ֱ衣е˽ķ񣬳һ̩ʽ֮⣬лڷһ̽񣬿̻ԻͣɢŨڽ̷Χ
̩еĴͳڽ̣Ҳ̩˵ġǧ߰˿Уͽռ˰ٷ֮ʮ塣Ŀǰ̩95ϵỵ̂˵ȫ3ʹ֮ǡ׶ȱС֮֮ơַ̩̣Է̳Ϊ̩̣ɮ±ܾأײкܴķȨʽ֣ԷΪ淶ҹ涨ʮʱҪ£ÿ峿в粻ʳ󲿷ɮѧ̩ԼоǧڰĺͷѧķѧԺ̴ѧֻڷѧϱָУڲ̡̻ѯ̩ҪʹƻкܶṦܣ繩ɮ¡ͽݡʷӴοͣ޷ѹ¶ϵȡ
ҰҵϿͨһ£˵Ľָ˹ãǲԶǧϹϣܹõõϢΪպǳ׻ܵ³ǵĵ׼
Ͽ˵ͷ˵ԭġ벻һڣ˼˰Σ˵Σȫѣ̩˵Ȼ⣬ǣʵҲǰԼϿԽ˵ԽСɵɻ㻹ʲôô
Ͽһ£˵ҸϽջϿ˵ͷ˵Ѿˣ̩ǳңĩղ󱬷̩˵ǻԵĴѾȫҲˣֻǿһٶˡǰЩӣϷɳ֣ϵһ¹ڵĲڳ˱ɽʹûлع֮⣬˶˾ɥϢͳ̩Ҵ˿ڣʹֹ۵ĹƣҲᳬһˣֻÿһƪֻһ룬һRظҷģϿƺ⣬úЩ˵ˡ
Ҿ˵йʵ࣬ǹҽȽС㣬ǹȴϱĿǰûȷеͳ֣֮һĳɻͳƣԾۼӽʮ˵ӡ
ʵϸ˵ǸֶڲΪйԴʮ˵ӣҹַһϿһʾǵļҵ׺
ȻˣϿȻҲû˵ʵ̩ߵȻǿ⣬ȴܹ⣬һ̩Ҵ߾ԶûǸֶôô˵ǰ컹ǿ԰ȻϢģǾͲУ24СʱԴ24СʱԴ˵ףĸжĻֱϿ˵־ֲõ£ɥҹϿ˵֣ҪűȽϺһ뵽ټֻ̩ʣǧ˿ڣͻȻʹ˸ս
ϿЦ̩ѾйˣûҪǾǣǻϿҵϿҵ˵ҪǵĹҲսԴҲȱǹ֧ȴû취õһкܴһֶѾջˡأҪˣҪǾȥ̩пܻ֮֡
Ͽ˵ԵЩˣҸϽ֣˵ҺͬǵʵԼ鷳Ҳܴ󡭡ѵ˵ǣϿѾȻ˵˵֮ǰǱһˣѵھͲô
ұϿ仰ʵôסˣ֪ôشźá
й̩ԨԴʵǾԶĺˡ
̩1238꿪ʼγɽΪͳһĹҡȺؿ̩ԭޡ1652꣨˳ξ꣩ǲʹڵ峯гʼĽ1767꣬ޣ޵ĹǡĴ̫︮Үֵ֯ͳһޣӵΪ1768꣬ǲʹڵ峯͢Ϊ޹Ϊǳ˻λԾܾ
ȻżʾѺãʮŬ1777˴Ž׼ʹڵ͢1823꣨꣩޹ˡ캣Ҷ19ͣӢֳȺ֡1855꣬ӢܶǿǩˡӢͨԼԼ˺¹ȹҲ׷ЧӢǿǩƵԼΪֳҵİֳأ1896ӢǩԼ涨ΪӢͷӡ֧ǼĻйڷϵҲ19ĩʼʵж⿪šĸ19326£ʱڣ񵳷䣬ľרΪơ1939̩󾭼θģ1949ʽ̩
̩ʱ񲹹ڵйص֪ʶڶʷصʱ𺳹ֻʱ𺳵ԭΪ̩ѺãǵĹҾȻţ
ûԸСܣÿ˶硣Ҳһ۴СÿҶԼǿΣʹСձĵ֮Ҳų磬Ҹʵжоϻ˵ĺã̩ɽǲΪҲǲҲйһȻΧĹҶԵùСˡޣŷʵ棬ʵûĻʹСҲһйĶ֡
ľ֮£ǧ飬޹һֱǰйԼġȻйʰµйأʵĹĹԭܵϱĽӼʹ϶õӱʹ͡ںܳһʱӹĹǴûǳ¡˵Ŵȥ񣬻ʱܴ˫ʮֵĶؼң˭᲻Ը⣿
Ϊй˵Ŀ壬ԾĸӹйǷǳ𾴵ģһԵıԭ۹ĳʱһ㵽ضʱڣӹֵιȥ¹ǻŻԭ»ʵۡ
йʹڵй⣬һ壬⡣ʵĳƷ觡ƽɺȵȹƷйʵʹ͵ĶǲҶ˿ȵڵʱڸ߿ƼƷȽ϶ԣȻյʱгֵ㣬ʹڶǴ׬һʣʵϲҶ˿ƷĳɱǺܵ͵ģʵǲûгԿǴ׬˱ˣȻˣڻô˵Ϊʱǲûпǵ
˵Ͽ˵ĻǶ˵ģӶᵱʱͷ𣬺̩Ϊɶһֱܡ
Ҳᡣ
Ҳֱ׳˼ңϾ˼ֻĸӹС࣬ûʱȨָ˼ҵȨԹ⽻СûзȨģڴĵľ˼ҪԵ⡣ȻˣڵʱѾָˣȻͷһ
ҳһ£˵ҲֱӻظһڲܴйڶʹǴҲϴ󡭡һʵŸ硣
ϿͷҲ֪Ҳûб̫ϣģϾٶǰĽҲ̫ԵþԶһЩЦǺǵ˵й֮й˲ʧġRԱ߶˵ְ֣ⲻǱ˼ôڻӴĶ̩ҪҳĿǰΣĸԴġ¾Ͱ˵Щԭԭ˵Ͽ
Ͽʱ֣Ȼ˵벻ȻͷĺϷе塣
ϿĻͷߣϿΣЦĺˣܲܵõǵİµ飬ȴﶨˡһɳ£յԴҵá
һȻǴϲæл
ϿЦŻһ˵ԼˣͲҪˡͷһ֮еķ̾ⳡΣ˺ܶ˵̫̫Ҳ̾һʵ˻ðɣ
ұϿʵһ㣬Ȼ˵ҷˣķˣһûأϿһӿˣͷŮһۣ˵ɫˣȥ׼ʳǵúúдһԱѡ
RصȻϼ棬һۣϽ㿪Ŀ⣬˵ǵģְ֣ȥ׼Һʮʩ˳ȥ̩Ůʮر𣬿ƶԺȻҲݴRصĿɰ֮ƺеĴﶼд
˵д֮ˣóľʱƣʱ̲סһԹԣͷʲôأѵҵŮ


ʮ 
R߳˿֮ϿͻȻݣһ˵һ飬ҲǳɣڱкܸߵǽѾˣҵĶҵǡ
֮һݣæɫģɫ˵ɣֻǸʦĺѵô
ϿͰ˰֣С˵㲻˽̩Ĺ飬ڽʿĵλǺܸߵģʦȻڷ̣ӰǲСġɣ˾кܶԵͽĩղ󱬷ּ⣬̰ƭԽ´ѡұҵʿѧԺЩҲˣҴߣûжĻƽ񣬻кܶ׷ġ
ϿĻ֮뿿Ǵѹһŵ棬͵˵ͷЦ˵취ҪûϿ׿ϣĵͷϣȻȥǸţȻʾģһʲô
ͽһװŪţϻһٰʮְ취ÿһְ취Բ˶ߡߺߣҿй˵ǻۣǴشˡ
˵䣬R˽վϿԱ߹˵ְ֣Ѿ׼ˡ
ϿĿЦĲʱϷѾû취׼Ĺˣڿ֮ʣֻίˡ
ҸϽ˼䣬Ů˵Ĵ£뿪˴һСһ֮ڡȻȼٴĶˣʮֵĿܰڵ¶ʮŴԲӣÿ϶ʮˡ
˱Ͳ࣬ټϻҪһվھ䣬ԲԵÿտյģֻڷʮӵķˡһϣĻҵˡ
ұŵ۵һϣϿ㣬ͬ˶һЩ͵ĳߣȻRصľ˾ﳤߺǸǵšﳤߵûʲôʾȲ׽ҲĮǸžͲͬˣĶŭĿӣһֻһ
ÿ뱻ųӰ쵽Լʳ͵ͷȥʳʱҲеĸоصǱ̶ȣʳǳ򵥣һһ뿧ଷһڵѡ
ܷ˼򵥵Ĳټ򵥣Щ˻̻ʵĳǶˣҲ֪ƽʱܲܳݳޡĶ
ӸɿһҵĶǿʼĳѵЩôˣȻһıȴﻹҪţм쳯Ϲʹζ
RǸȻһЦ˵ܲãĴҲҪùˡϣǵʧ񡣡Ҹæ˵˵⣬ڱȲǰˣҶӦġ˵˵Ҿ;òſϽͷȺһһ֮ζһӾռҵĿǻ˳źһ·ȥǺЩʱʹϽһ׷׷ζҪӣһӾðԴĺӡ
RһҵӺܹŹ֣΢һ˼ʱȻ򣬿Цõ˵㲻ǳԲ̫Ķɣ
ҸϽͷһҶе㲻ȷǲԼᶼˡRǿסЦݣҷ˵ǱǸˡҼæսֱͣ۾ϣ˵ЩűߵķϻˣϽ취ҳ
RһֻסԼͣԷֹʧЦһֻҵĸ첲˵ûʲô̫õİ취Ҵȵˮɣ˵ţҾߡʱҼֱǱ˼㣬ûһƬЦһ·СܣR뿪˲
̵ģ˵ôԵôţⷹĳ棡Ҳ˵Ⱥ˵һӵô˳һ
˲С·һܳȥ˲һԶʯߣRָžʯ±ߵһССˮ̶˵ˮĺܣҲˮڰɣʱһ²ʡ
û˵أҾһͷˮ̶ཹཱུȺ˼ڣȻоöˣ̧ͷǸȻһЦֻʹϽˮǸСˮ̶ˮǺܺúȡ
RؾҵĲӰҵԴˮ̶Ц㲻ҪٺˮˣӺȥ㻹ôԷﺬһˮ³ȻҲ˵˻զ۾ô죿
RЦŴȡһˮ˵ˮװˮһ֮ҪȥңȻµٺһںšô
ʱǷģҲΨиϽͷˡҽӹˮ˵ʲô㻹ȻȥԷɣҪһRؽЦ̯̯֣˵ðɣԼ·ͺáҼ仰֮󣬲ת뿪ˡ
ˮ̶ߣһ˰˺ˮڰǿҵζĲˡԼ̲ס̾˿Ժöˣ򲻿ٳࡣ
ȥĶԽͻȻ
̲סһ㶣˭²˵氵ɻأͻȻԶդ֮⣬Ҳˡ̤̤̤˳ķһֻһĸߴñַˣҴкء
ҵʱһʼһΪ̩ҲñأϸһǼһϴһдӣһŮǴ˭޾ͶĽ£֮ҡҡβ͹ǡ
һӾסˣһǧһ벻ͨñôѵѾĿλλȡˣ
Ҫ߹ȥʴôᵽԶѲߵġٻͷȥվĵطѾտҲˡ
ɻԼۻˣóԽӵƵΣʵӣôһԽʹˡһ졣Ȼʵ̩ҲӷɻˣԽǡһ졣
Ӹ޻ˣԽоƵģõ־ƷѾЧõˣҲͨʮӡöԽҶԻôȻûлй
һǲȷϣ˵ͥҫҲˣ֮ʣܵ»ӣϾһһµĵܿɺϡ
ҺԸԳ»شҿǶѲԱѾ߽ˣϽ˵ƣػɣЩ˿ʱܲ㡣Խ洫ˡһûϢˡ
ǶѲߵĵ߽ˣΪ·ͷֳһ˲
Ͽ˿ңЦʣ˼ȪȪˮζɣȻˣRؾԱ߽͵ˮǸСˮ̶ΨһĹˮأи֣˼Ȫ˵˵RͻȻһ£˵Ǻǣ˵ǺСӵģӳǸϽԷɣѾ㻻һ벻Ŀଷ
ҵлϽͷȥԷ˵ⲻĿଷоǹֵֹġʵǲ˼鷳˼ˣ̻ʵĳ˸ɾ
ҶɣͻȻ˵ЩйҲҪˣϣԺ󻨶ӳǵø£Ҫ³çĲкʹߡĳͷûкôġ̩˵ģRȻɫΣǰԭ
Ҳ˲죬ʵ˵Լ˵ȱСߣ
һùСߣɣ̲סҪ𣬺ĳ治̫ʺϾսžľڵ϶˶٣˵һΰ飬ҳϵ̩ˡڴĴֻıӻܰǶȹѹء̩أӦ֪ʲôװɣҹһ˵Ųһ˵˶ٻˣ˵ɷн£ҿĭɣɫġ
Rصķ֮󣬿˿Χ̩ˣǴֳһͬɫвⲻޣͻؾ˵ţʲôˣѽѽĺˣе찡һǾǣһˣЩɹƭĹ治
һ£ųױŭˣһȥǰķ붼ˣһӾվŭ˵ʲôϣǼֱǴ治
ҸϽ֣˵ʲô鹷ģ˵񰡣ƾڻ͵Сߣ˵ҿɲϲֵˣԱߵϿһֱЦеţͲǺŶͷȻ󣬿һҲͿȻֻʮˣȫװôܶһţ
ﳤ߾ԱߣЦɣˣǴңԶıûмʶ߳ķھʩչһķЩ˿۽硣
һʼҾͲϲﳤߣǲ֪ĸףʱ˵ЩǻϽͣǺŻƴһ㡣
Ȼߴľ˵һףȥ
Rɬɣ˵ﳡ̫СҵȥҪչʾΰķйѿһһRص沿飬֪žԲ˵ҹ˵Щйӿ۳ʶɶġ
Ȼ˽Щ˵Ȼ䣬¾͸˳ȥЩ̩Ҳ壬ƺߥźúýѵѵǡ
ʱѾ̫ˣҹûٵʱĹ߻ǺġǴҶվԶһ㣬ԼߵդʮԶĵطϥ£ӻһ̶̵ֱĹǵѣʵĴ
ע⵽Ͽɫ˱䣬ƺʮַŭûзRغ˵ʱ˵õöǵӦ˱۹ǹǵѣĶʹڵأҲаķΧǺ˽ܵ顣
ʱѾױǼŭˣܲ˵ľͰѹǵ˳شûãǺȻդνһ߶೤۾ߣ
۾Ȼ̩ȽϳЩԱ˵е㿴ŷ۾йҲУࡣ˵йֻʮֿĶߣ۾߾ռݰۣڶĶߡ
۾һ·ŵĽ£ȻĿ֮£ʵʵ̳һ̣ۿȥһţࡣ
ȻǾͿӶĸһһդ˽һĹ򶼲žȻٻ˽̲һƷָߣЩһεŵߣ̳һ̣һռһƬط
Щ˿ĿɿڴЩ˸кö඼ʼ¹ˡӴΪʥˡRصɫҲôÿһҰ׵С˵ӡ
֪ıԤƵҪ㣬R˵ҲûȻģֻǵ١ҲǶ䡪Ľṹʮּ򵥣ֻڶûĤṹʮֳٶ۵ġ˵ӣȻȫԣʵҲࡣ
ӣôŵĹǵǸʲôõģһ˵ŲǿٻôߣôǿʲôİĿĳ棿
һͷ˿ӣǼһһĲΪȻֵ˵ϻ¶һ֣ʶʶй˵ֶΡ


ʮ Ӯˣҿ
һͷ˿ӣǼһһĲΪȻֵ˵ϻ¶һ֣ʶʶй˵ֶΡһЩֳЦΪǱ£
Ӿصĵ˵ͷһϿҵ˵㡣Ļ濴ң˵ðɣԡӾһӵɴС۾ʵУ
Ҹһۣ˵˵ءǰ˼֮ǰ˵ɣˣʦˣôɶܰ㹥ĽʬôٻǿǸã
RؿҵĻ˹ȥ֮Ųķ˷ۣûҡ
Ҿ˵ҲʦԭְҵҡͷһԳңԼҲе죬ҵͷȽϻˣЩ̩˿Դ˼𾴡Ҫ֪дĵСдֱ֣ӾĭϽ˵ҵǻٻ顣Ȼһӱ仰סˣȻ˼ǵѣһûЩ̾ڵϵ̶߸˲ӣ׷ſ죬ƺҪҧˣŸϽĵӣȺ߲
һŵĵҲˣʱҹֻܻССĹǵлĵ͵ȽСҴ˵Ȼˣνٻ飬ʲôʵʵڵĿѧҲٻ飬Ϊҹ
RذҵĻ֮Щص̩ʱը˹һԡһģҺľ˵ˡϿϽôҰͷ˵ɲ㿪ЦϿֻǵʵѹһѹŵ棬û뵽һ˵׵Ļ
ЦЦ˵šָʹҵĶԽϵ˵˵ӣһ¡˵ǵդò˸㿪ţ
ƬûжRֵİҵĻ̩ʵҵЩ÷ģҹһʱ䡣̲ס뵽С椶һͦ˼
ֹһûʲôΧ̩Ѿʼ͵Цˡ̲סȻŭȵӣٲӿҪˣҵĻû˵أդǱ߲ľһ֣һĸߴñսʿϻһ¾˽ֱǵվ߿
ѽߴ
ʱЩص̩˾ͶˣҳһţһĴѰʯͷľƬֱ֦ɵˣĿɿڴվʼʵıٸʵмصŵĵˤͷѪ
һⳡҲ̫ˣƾԼܰסæһסRصС֣˵ôҰRŵСҰףʹĳ֣Ͱ͵˵ǹ
ΣҸϽ˵˵˵ҵȻˡϽôұôԺٺ͡Ҷ췢ҵĺˡڷϿѾ˵ͷ˵ʲôRҲγѵİϿףҲʱһ̩һѲĵ˹ȥ̵뵱ӢۺúΪء
ҸϽһסһ˵壬ϧǼһߴߴɵ˵̩˵˼仰֮󣬿ףȻˣ̧첲ݺݵǰһ¡
Ҹû뵽ᶯ֣һûȻһšһ治СĵĵȥüЩһˤҺñӸһѷסˡǿסӣؿǰ˺üѣ㻺̧ͷһʯѾȥһ̩ȭңһǹ֣һ֣Ȼ˸൱˭Ҳûռˡ
أͿӰγǹǹڶ조žžžǹһ˶ͣӾզɶ˵ˣǲװŪǱǸͷҲûкǺɶûﻹôô
RذӵĻ˹ȥЩص˻࿴˿㰲׷װĿͶҡҸϽװӣϿҹҪŻңɣ˷ҪұԱԡ
ϿȻҲŵĲᣬͰ͵˵ǰҲ̫˼ˡ˵ûû£ܷſģǸͷٻģҵĻұ֤Բ˺ҡ
һ˵Щ㰲׷ɻӾֵ۹ҡҾ͸ɿһԴ˵˵ƣ´ʱעӰ죬һӾ͸ɳˣС˵ֱӱ
ӵ˵ͷô죬Ҿ˵⣬Ҳ̫УԳüСװװԼ˵ץȣߴһñʲôģ˼ҾͲôˡӵ˵ͷʾԺעģҲĵ˵ͷ
һڳ˾Ͳôˣȡ֮ľ޾ĺ棬ڶ̩˷׷װΧסҵô¡
ҰR˳˵̩Щǽͽͣ˵ȫʲô֣һֿѧһַǳ߶˵ѧϧҲʲôѧңİҲ˵ҷģͷǲ˺ҵġǰǴҲҪ˺
RذҵĻ˹ȥЩ̩ӣáҼҵʵȫƾŪ˵ǸʦзơҲôʱѾʮһͣǾͱЩűߵĻˡҰҲǴҪŻңǸߴһĻӣԼԶ֣ǵδаͷ˿ӣ˵ƣæ˳һָţ˵λŲСıסˣΣգ鷳ȳ
Ӿ͵˵ͷ̤ȥĵߺӶܵˡϵȺ̾иӦ׷ԴŸϽƴסǵѵĵӣΪ飬Ϥߵ飬֪һͣʮ棬ٵһṥղ
ӻûߵǰأҳûװˣʵ𾴵ɣˣҪȵĻ˵һͺãһñͣġʱﻹҷ˵ֻö֮۾ݺݵĵһۡ
ô򣬴Ѿŵǰ˸ϥźһǰԵúȺһ֣ŵĺӣͰŵӥץСһ
ɣ˼ʹ䵽ⲽأȻֹͣӣЩܵһ׸ȥĿ꣬ȻΪߴ󣬿ǻûȫʹɣ˰Σյľءֻһñȥģɣ˵ˣܵû취ݣֱŵӵȴء
һܶ鱩ҵ߾ѾŵĿƣһͼţͼŪĿǰĴ
һԣϽкӣϽЩ߸ɵһЩǻָ˱ԣѹ֮£ҧ˿ǱȻѡˡ
ৣһ£ӾͰŮߵ˳߱նϣ߶׷ɿդȥӸȥһһһնɱʮߣʣµһԶˡ
ӺĻץų磬һڴӵ߰аĹӿҲ˳ְЩֽƬӳ˲ӣԵ˵ϡ̵ԶӣһֻץŵĲӣһֻ־Ͱֱˣһţһԭ֪ʲôʱѾŵȥˡ
ҺRظϽŷҲɵе㱧Ǹ˵ǡǲ˲ʱ䣬ɣ˾εˡеԺöע±С
Rؿһۣ͵͵ֱϺݺݵһѣȻ˵ǰʳƷӦ̫ȱˣɣ˿еӪ
ұС椶죬ȴϵı鲻еŹ֡ϿеʵǲǷĵ̫ˣҸϽû£û˵أﳤѾɣ˵ľȼҵϣ˵ֻӵȡΧ̩壬һҵУ̴׷׹ȥͷ
ŵøϽѷȻﳤߣ͹ȥƹƹҵĿͷһһ˵ҲǷʦսʿֲȽϷԶְ̹ҵ̫ʺҡô˵Ҳû˴ңӸǸ壬粽ĸңðҵٻޡҺôҶһץסRأ˵˵ӣʲô飬ֻһֱˣñǻظһǧأôСֵġRشһҵĻ˹ȥһΪһҶҵܽأ֪RػûأЩصֵܾը˹˸߲ҵĶףơ
ҷе㲻ԣʵôģRصƤЦЦ˵˵ʱ̩ľƻǺӦһֻٻһñҪϼйһٻһǧñ
ҼֱеҪˣָΪҳᣬﻹ뵽֣ϽԴ˵磬æϽ뿪ɣȻܰһˡӵ˵ͷɿܵդߣһ˳ȥûɽ֮С
Ǵӵ뿪ûʹõ⣬෴ҿָñ֮󣬸ǼĲСá˼Ȫءļλͷ˳棬ѴȽĵվӣоͷѾǴˡ
һƴǣﳤѾߵҵǰ˵̩֮Ȼչʾ񼣣˵û̩ˡ˵ţ۾ʹ˸ʾľȡ
Դǵˡ˼Ȫء֮ﳤߵıΪŹ֣ҿȷĸоڰǣɲ֪ΪʲôƫƫһʮĮӡ
һͷһǣϵƣҸϽӹȡŵĽӹľȣоΪأȥ˵ĻһӴȫûġ
ҿڽӹľȣʱһɣҲƵתˣ˿еľȣң̾һĵ뿪ȺҸϽʹ˸ɫ⣬ѧ׷£ȥɣˣɣһƿˡ
ҿ˿ʱĳ棬ò˵ǲˡǾͰĿǰʽ˵һ£ԼԶ̩ΪѰãֻҪ⿪ǳǧܣǾʤȻͬʱοЩ̩ǣ˵Ҳ£ʤǵơⷬĵĻǰñܲ˵һˣЧ൱ԣһιʼʩȻҲ˴ҵĸϣܶĹ


ʮ ̲
Ͽ˵ͨ壬Ϊ̩˴ϣһȫȫİǵġһ磬ҾRؿŻɵ֣ЭһȥѰá
Щص̩ǿʼӻԾȥѰáRصѡʮˣоǸ̩ȭʿǸסۿӵıСC
ΪҪ·Щ˱ȥϢס֮ӴͷЦһҾͶ˶ľȣŻٲңôϵʱҽ̩Ǹ㷹˫Ųٶ˵ˡ
ҿ˿ķȣ̶̵ֻͻͻҲ֪ʲôľƣ̾˿ôƹӣҲ̫ˡһ뵽Ӿͻõ̩𾴣е᲻ӵ⣬һصֶأ͸Ͻ
ƺ֮󣬰˹Яĵ̨ܲ㱨뿪صһ飬ᵽˡ˼ȪءĿǰRؿ飬ҷԸңڵ籨
Ȼŵ̨ȴˡ
ϣеǵĸֶأҲ֪һǱ߶ʲôˡò˵Ÿ쵼ǺģصˣɵŸ׼ʱ򣬶˺ü飬Ҫ취ѰЩҴߣҲ֪ôŵġ
һֱ˽ͷֶǱڻˣ巢ġĵĴ˼˵ŸѾǵĵ籨ҪǴ뵱֮Ĺϵȡǵѡڡ˼ȪءߵѣŸתϿ˵ǡֶءҲѣҶԼˣһ취˼Ȫءֵܵġ
滹ᵽϹ˵һ÷ŮҴߴϹ˳Ѳֵܽȣ˵ϹѾ˼ǸϴӵĻ£Ϲ浱ʵۣ˵ĴץҴߣץˣе̾ͳ˿ǼӹϹķ¡Ů²ԱҵĶˣȫϴӰռˡڵϹѾŮŮһٶˡ˴󲿷ֵ˶Ǳѹȵ֮⣬ʮһΪŰϴ󵱴֡Щ˵ҲӵʮԼӵ
ŸϢ֮ŭЪֵǻ֮һôϹû뵽Ѿ֪ϢȻĿŵĴʮ£ֶҪˡȻûж١ʣԱˣǴŴͬӻƴһ߰˸ˣֶҲһ˵˸ˡӿǶ֣Ѿʣµ˻ȥˡѯҵҪҪ϶֣ЩϹҴߡ
ֺֻ֮һֱ죬ֻˣһֱǲϵ׳֮Уû뵽ͷһ־ȻԼҶŷŭˡҾͻص˵ϰӲƴȽû˼Ū̹˻ʲôģ߸ĽػǱѧ꿹սʱ˺սӣеǶȱҪѧϰʽսСĴۣȡʤþ춯֣һϴǰõ̹˺ͻڣôֶؾΣˡڵĵ˵죬ǹۣŸֵܣһƽ
ûӣֶؾ͸һصˣһֻһ仰һעġҲע㣬˼Ȫߺߣ
һеɵˣǧ鷳û뵽Ƿצӣ׻ʵı˾Ÿ硣
ҿСһۣһɵúõһ٣ͷ룬˼Ҳûʲôֻð֡һ﹤渺𣬵һŵˣӦýʲôŶԡ룬øһţȽϺʡ
֪ҵܲҵ
ڶһ磬ҰѾŸĻתϿϿȻϲ⣬¾˻׼ƷǳԹ緹ֻ󣬶·Сģǻָ
ΪҪܿЩĴιӣԲߴ·ЩߵС·ȥߡ̩Ƶطȵĳ棬ܿͰŪĺ䤱Աߵȴ⣬ڱСCǰ棬ʱСCһѣʮֵСCȻҲкøУȻ̩˲ϲǰ¶ŮУڱСCľ˵ϵĹرĮӵĺܣȻҲͲںˡ
ҿǸľȣԽԽԼеΧֵǳ羴е㲻˼æѧŵӣȵŷȡֻҵĳǹҪأһҪļһԽԽۡ
һ˴ɽ߻Ұͷ۵ҲУͰҵĳǹȰҿţԼҵľȡӹǹĵĲˣҺʮ˰ףΪҰѳǹ͸ءͷߵľҪҿ˿ǸǸм׽ı飬ҵϴˡ԰ѳǹӵҲһͬʱǹӵϻұļһڸ㣬Ҫúñܣɱʹ죬ǵʱϻǲҪ
ͷӦʣظұ֤Է
RؿЦſ˿ңС˵϶Ǹ쵼ߣ˵仰͵СֺǺǵΪáҪǼŸ磬ͲˡҺʵRؽЦŴҵĻͷ˵еôׯأؾͺҵ˵ͷʵأ㲻˵ְֻǰŽͨôôǿŵװ·
˳һ䡰硱RֻЦЦ˵𼱰ҰְͰźˣҹɾ˾ӣ˴ҹҵġ
֮ĲԷһ㣬һҲһ󿨳װ¡ҵ̩򵼶ǰߣԽ·ԽߣȻһ·ߵһƬ
ԶˡˮȻʵôкӣ˿ֵ˵ǰĺͦأûš
RػͷһۣЦҪȻҪӱˡһƬأǾܿˡһסˣʵôǸôR̯̯֣ЦӦñȴģǹҵĹ·ϵͳϾ̱ˣ·ϵǱϵкͰ·µˡСԽ˵ԽͣС˵עˣϾҪϺˡҾ˾˵ɱһħ㣬Ƕ׺ݵǿɲҪˡ
Ҷʱʵôﻹħ㣿ﲻȵĸôĴ󶼻ḽҰ㣿RػشҰ㻹еģֻ٣ƽʱĵģǾ˾ɱħҰģһǱֳӳ㣬ǿɾˡ
ҲǴ˸ͻ˿ΧһƬˮ࣬Ҫطʮħ㣬ǿֻ·һˡ
أԶһƬֱͻȻһ
̫ϤˣǽʬԱǷ׷ױɫѭԴ׷ŤͷRصȵ𷢴Ͻ·ǲܺӴӲƴġ
ǴҸϽ·һƬˮݵŢʮֵߡ캮ӼУһƫ˵㣬һ̶Һø˶ְ࣬˽ŵİʱѾһֻˡ
һ飬ʬӴֽӽ˺ܶ࣬ԶԶѾӰζˡ
СCǰ·кҲĽӡߣǧҪߡ˽캮֮˭ҲǴҶĶԼĽ¡
û೤ʱ䣬Ӵ׷ˣҺֻаʮԶиʮ׵·̣Ǿˡ
һͷһۣÿʬҲصıԵشأͳǹ͸һӣҲ֪ûСǽʬ쳤Хƺټ¡
ӻͷǹҪRغȵͣ·ҿüͷȴĽʬǣ۹ĹˣΧĲݴɨɨȥһ⣬æҵֵ˵ץ·ͬʱһߣһ㣬ҪϵĿǹɵ
ǰʮԶǰıСCӰֻʮ׵·ˣǰһƬʪ࣬ѾﳤߵĽӡˡСCΣֻһľ̽·һɾ͸ˡۿŽߵĺӰһȺʬ׷ϵ˸ļ١
ֵĽʬұķңȻ뵽ϴνʬ֮󣬰ħйˡطиͣѵ˵ٻħ㣿
ɲУͺӣǽʬ죡Ӧһͷǹһ󣬽ʬȻȻֹ
RؼˣΪ𺳣˵濴ôˡҸţʲôʬ˵ŻͷһָͻȻһʧ˵ˣǹˡô̶̵ʱʬ߾ѾۼӣҲ֪мǧŽʬֱһӣЩһܲǳ˹ȻӲóԶ̱Ϯֻһһߣǧǰӵļѹ˸еѹַǳ
һǹӵ⣬ȴΪȽԶֻӡRһѣ˵˷ӵˡһͼˣ˵㿪ʲôЦûЩѾô̵ľ룬Ǽ֮ھ׷˵Żһָһ¾ͰŪĴסˡ
ֻһһ̶ϼ£ݽȥӣӾֱӲǰӵļǰǰӺܿȫݽ̶Ӻֿܿʼݡӷ·½һһŽһŵ̶룬ʮ׵ľ룬ͳȥӡ
־ϲR˵ƺǲǣֱˣǺǡ
Rص˵ͷ˵ؽֻ̲мһС·ͨͷԼ򵥣·ٹ䣬Ƭؾõķسˡ
һͷ˿Щӣ˵ҿǻüӽ뿪أȻʬЩСС̶ʱǲʬѻĵ·׷ǡ
Rҡҡͷ˵ǲܵģΧһʱ̵ҲôӣǡͻȻ֮Rصɫ䣬ָԶˮï֮˵ã㣡˳ָķһȻܼĵطˮݲסĻζʲôҸͷƻС
˵أط㻹ʲôôĸͷ
RһһµĵָԵĲһ£ֻһֻ㣡Сģ
еĶԱһɫĳǹRȴֻһѲĵҿ֮Σֵ˵Ұǹֵָ̩ܡRؼæֹЩ˶ûùǹòĵȽϷ㡣ûģ߶һǹ̾͸ǵ̩ͬһ˷һʽ


ʮ ߶
ô˵Ҷ˱СCڲͣľ̽·֮⣬˶ǹڶֻR⣬˼һѲĵұһǹǿһѡأûи
û뵽ЩݣӲĹ򣬾ͳ嵽ǵǰˮһ֣ǵǰ
ǵ㣬̩̩ɴסȽϺãЩ㶼׳Ѿڳˡªļһеȳȵǣ԰ʰɫкɫߵ㣬βͱаߡһɺС۾ٵ
һ𿪻𣬸ǹ֧ⳤ̲һĻ࣬ȥΪ׳ۡϧħƤǳͣӵȻ͸ֻһǹһֻħ۾ħ˸ͦͣ²ˡ
Ҵǵ۾ĸͷȻС۾ȴСͬӣʮһǹָɵһ֮⣬ʣµ˾ȻһҲûС
ʣµħѾĺܽˣһֻѾſѪܵĴͣ׼¿ڿҧӿ˱ˣһӵĴָɵһ
ʣµЩѾǰæ֮ҲٿôˣҵȫעеϣǼһһ·ֱҶ嵽ǰŴ׳һŵϴ󣬶ݺݵľҧҵĴȡ
Ҵ֮£һҧյʱǹ۾Ϳһǹʱӱѣ֪һ¾ȻûܰͷһڣĿ껹ҵĴȡ
Ȼ޴ʳĶȴǳݣֱѸײڶҸû취áۼҵĴȾҪ꣬ƴ˵һȣҲҪɵȴû뵽Rһ̽ͰĲĵ֧˴
දĿǰִϵϵ֮һǿھӣֻŵԭʼжѼ͵Լǰǰˮ͵жǻӰ죬ԭ򣬶ǻʯĴ֤ǿ
Ͼʽ벸鶯ûо׽ܣ仰˵°ֻ»ҡڣŴ֮ͻȻһֻĵ֧סͣ˵ֱǱˡȻǿ׳ǵǰ֫֫ǳ̣ܰԼĲĵõ
㻹ʲôΣգȥϣǹȥֻ۾һȫˤȥֻϧǰѾҰסˣȻ̶ͣϣ費
һһҲʵǹ˰ҲûҵῪǹһŤͷҵǹˡRԱ߼ɫҰףڻǰĲ˳ȴóȻǹ˵ҡ
Ҽˣһ־ͰǸľȳ˳Բ˸첲ⷨۿϺݺݵһǣһ°ԴһһݣžžļԴԱߵRؿͷߣҹ϶ͷһμʦ÷ֱ䶷
һ£ǸľȻʵȻû۶ϡײˡһ½ħеҲˡɽʬ࣬˻ħĶ˺ö࣬ħʹŪ֫Ȼһ̶ȥ
Rؿ˲ԣϽ뿪æ㱳Ϲֻһͳ̶ȥˣ˳ƻǰצ׻ҵĴϺݺץһѡ
ǼһǸ̶ֻ֪㲻ٶʲôвˣû۾֮ҲٹˡȻûãħ̶һצֻȻĽ룬ǰ̶˼ҵϼңȻˡ
һħ㻹ǳ˹ϽҵľȣŸһӭͷʹԱߵRѾҵĸ첲ʹһĵļ˵ϣͣסŲȻʵʲôңR˵ˣѾϹˣ̲סһ㶣ոϹӻôȴֻħ̶֮㷭ɣȻԶԶˡ
վһRعһ£ŷӦ̫ˣϽԱƿһ
RػͷʵôץûУҿᶼҪˣŷϻʹæͷһȴûƣԭҺħ㲫ʱϽ࣬ӻﶪģȻûˡһצӻǺּۣٺۣѾˡ
˵û£ϼǡǡһ죬ŤͷȥˣȻֶɱһֻħ㡣
ڻһֳĶΣڶĺ棬ܵǰȥæֻĿţЩ˶ǳصģ㶼ѾɱĲˣһⲫءѾռϷ磬˿ʹħĲӣֻԴӾȻ
ΪҲͰﲻæֻĿţħ㵶ǹ壬Ψзķݶ캮վӵ󣬿ȴֻ㵸ĸżû취ӡ
һŭˣȵСķʲôأϽæҵ˼н캮Ӱħ㰴סû뵽캮һ֮ͻȻһԼţȻ״ȥһƿħβͣӣգ
һʱͷߣǱ軹ǡľַһǹӵݺݵħĸ
ҪʱĻݺݵKһ٣ʲô⣿ʱ̣ǾͲ㣿ħ˺Ͷ㣬ԴֻҪƻǵĴԣôǾͻ˵ǾѧĲãҲ̵Ӧ֪ųʲôطɣôһôãȴƨɺԴֲأ
һûüأȻͳ⣡ħͻȻգʹȫһ飬ȻһӴԴ̧ˣţһ㷢һеľͿʼܡСCվǰħҲˣһ·ԴʹӱСC֮˹ȥ۵ıСCĽųˤӵĻ
ӱСCסߣ֣ץĲӣҲͣſֻצӣһ·ɱӺͱСC˺بǰʮ׵̶һ·嵽˺ӵ֮ϡ
ҿһĶҪɤĳˣĺ̵ְץŸɶ
лӣǱߵڷſ˫֣ӵµħһӰɿŲ֫һͷʧˡ
ħڹԵ£űСCں̲Ϲ˺ü£ھӰֻԶĵطͣɫ͵ĵﻹž겻ıСCһںӱ߷㶣һʱ֮Ȼû׷ʲô顣
һͷһĽʬֻЩѾʬ˴Լʮ׵̶滹ԴԴϵĽʬ߸ϡϽͷӺȵŸС椶ԼʲôˣϽǴŰ
γѣְѱСC˵ϣ˾Ͷֿʼ֦õŮ߶Ƕɱ˺ʹҲʮֺʹСCǲĵ̩Ĳĵûе⣬߶೤ʺϿֻеܿͿĸڴϸСǱߵıСCȴһСҲûءӰѱСCƿӵǿ˺ǼСһһõԵ̶ܿ͸Ǵһš
յǻһ£һȻħ㣬ص˶ˣҺöΣмսʿȡҽƱǰ˿ڰˣҰһ˷硣벻ףָ˵ֵǰһ뿹ءЩûרҵҽҶеĺܣȻѯ˭˿Ȯ磬һٺǳ⡣
Rȡһ־˲ϵˮȻ־ݸҡҲû־ͽӹˣĨѣһѾĲˣ־뻹Rأǿ־ô࣬е㲻˼RظϽüͷЦˣҲҪˡ
ץǿ־Ȼ˵ҪˣҪ浱棬һ˦ְ־ǿ̫ˣֻ˳ַŵ˿ڴ˵ϴٻ㡣
R΢΢һЦ¶żСЦһ룬ͻȻüͷʵôôǿҵԣʱֵľһľӣֵʱȴֱһ³㵽Ǹʲô˰
˲һû׼ȷ۹ңһͷ룬˵ĻԡӣѵӾǴ˵ּ˵˻˵Ͷ֮ͽҶ˭ͦİ
RؼҷϽǸ˵Բ𰡣Ҳ˵ġһͷʵϲһ֣һҾͺˣֱǵϷ˼ˣŸϽǸȴRСһ죬˵Ҳ㡭ҿɫ䣬Ȼ㡭
һû˵أRغˣħ׷ˣǴҵʱһŤͷԶˮݴһȻдƬˮݿʼ͸ոٳħһ޶
RС֣һĲЩÿһ֣оһݣȵRز鵽ʮһʱЩ˿޵ĶˡոմҶʶħǹ¾ͿƤߵһӾ͵ˡ
û뵽ĻҪ⣬ͼRز鵽ʮ֮󣬾ͣ²ˣЦòˣϰħˡ
һԶˮݻζͷ֪R˵Ĳ٣ħͷ̽·ӾͰǸɵڴ󲿶ӾҪˣôܶסʺҵԴ˲ӣҾ֪˴𰸣ϽӺ죬죬죬ħĴ󲿶ѹˡ
ڷźһСкˣҸϽɣ󴬾ںӱء
ӵĻûأ캮Ÿž˹ȥŵҲҵһһĶܵ˺ӵϡ
վںӵһȻʮ֮֮£ͣһfδѾߵ˴ߣȴ֪Ϊʲôͣˡ
ҿЦôϴħǰڻʽأӾͳҰ˰֣˵Ծϻ⡭⵽ô£
ҵĵʱһ£ħϾҪˣڴѾΨһϣˣʱҪǵĴٳʲô⣬ǿ·ˡ


ʮһ Ѫ
ҺRػһۣϽ첽ߵӸǰʵôˣֻʲô⣿RҲе㽹˵ӦûİҾ˾˰´׵ġӾͰ˰ָָ֣fµĺˮ˵⴬Ӧû⣬ˮô£ˮôѪ
˳ָķһֻ͵ĺˮ֮Уf棬ѪˮӿܴһĺˮȾˡȻ˵ô£ҴѪͷһRأȴҲһȻվ֪롣
һͷһħ㣬ٲϽϴĻЩ˿ɾҪѪˣѾ˲fʲôŹˣϽкҶȥ̽ͷ￴һۣͷ˵ϻܸɾʲôҲûС
봬µѪˮƾǸոߵڴײͷɣе㲻̫ȷŤͷȥRءRѾʼָȥֻʮ˻Ὺ
fСǶʮվ棬ҲӵҿӡһĸRؾ͸ҽ˵ҴҶš
ҶֺܿͱʻƬѪˮԶԶȥħѾ˺Ӱ̲Ϳֹ֮࣬ǧôһƬħ㣬ոյգеоҪڻûҶֵĻǿ϶һҲˡ
ҴЩֵǣ̧ȥϢ֮⣬ʣµ˶ųǹź棬ЩħͻȻ֮ʹӺˮܳ
ߴұţ¹һλڸԼо˵ܰ׵ļٶֻܴﵽ´ÿСʱʮŹܵĻ˵ٶȴʮ˵ʮŹÿСʱλڴʮ˶ĿĽǶо˸¼˲ÿСʱһٶ๫ɣ˲ıƽʱеĻÿСʱʮӡء˲졫˿졣
ѧҲûṩӾٶܲ׷֣ұѴҲôţֻ˵˾ǵýԼӵǵӵǴӸֶЯģζ񶷣ѾĵĺˡһӵĻ֧ԶܿҪˡ
һֱûг£ǵʻȥףҲûܵħļҹһº٣ӦòСÿСʱʮһﰴչıɹʵȷ㷨ÿһǧ˰ʮףˣǵиһʱָɴǰ˵ϴûã˸ʬ
ŤͷȥһȻԶһʬ˳Ӷ£ǵƯ˹ǾʬҲ֪ˮݶˣȫˮݵķˣ¶ˮĲѾʼã΢촵ӵһŵĶ
ֿʼת򣬿ҲԸǾ߸ʬǵ֣ϧںУתɲô׵飬ǵĶþŬǾ߸ʬǱǵĴס
ȻһĻеģһϰߵİĿŲ˴β֪һӣǾʬҲûг֣ɻʱһʺѪˮ˴βĺˮ֮С
Щӣ˭Ҳ㲻ô£Ǿ߸õĸʬôһӾͱһѪˮϺӵĺˮȻ峺Ǻӵ׵ˮֲܶ࣬ӿĵģҲӵ׵׷ʲô
һȻƮһ߸ʬǴһȥƯģǾŮʬŮʬ£ҲֻܿͷˮУˮ˲
Ӿͺȵת棬ת棬̵ıײϸʬˡǲǵĶŬǾ߸ʬƮƮǵĴףȻҲûг֣ȡ֮ľǵɴŵѪˮӴβӹĺӡ
ǴҵɫѿӾҴôаŰ̵ѧǶ¾
RҲе㺦ˣĵңϻ˵߸ʬȥˣҸɿһ˵߸ʬѾóǸģǲѪˮģҹǳӵȥˡ˵ЩɵѪˮ᲻ϺеǸʲôѪˮֻһЩɫĶˡ
RظϽҡͷ˵ûϺӵĺˮ죬ʷҲֻһμأ㴫˵̩ʱڵĹ֣ţֵͬоѪսϺصʱ򣬾ɱϺӵĺˮˡǺˮȫˣһһŵѪˮ֡
ˣе棬ʵ֣ţôǸй˵֣RؾЦ˵֣űǻˣ̩ҮţֻĹְйĻʵ۽֣ѡ
̲סһÿһ˿⡣߽Ҿ֣δؾͲһ¡ĳ̶ֳ˵ΪĩղĴ󱬷ĿǵϾʹڻ״̬ǲԸ⣬Ƕ¹滮ǵȨϵҲ˵ҪȥͱȫǰеĹңѾˣԺǵʲôӣȴȫԼ˵㣬ϵǹ
Ҫ˿Щôҿ˵ĸϸһ㣺ڵҲǰԺγɵĸٹ̵νأȫûԼˣӦģȻ°ҴߵڵνѭֻҪĵطȫǵΧ
˵һ㣺ȫĻΪʲô̩ҴߺϲֻҪǵ㹻ǿôԽϡ顢ʣӡȡǻǵҴߣŬĻûпͳһŷǴ½磿
ֺǿ׳Ϊ֮˵˾˭ʵǿ˭ϴٸԺʵߡϸıĿȫǴӴ˿Ը֮թᡢ
һ̣ұе뷨𺳵ļѣڻվһ¾վſһ
Rؿɫ죬ʵôˣһ˵ʵÿϵװڹؼʱң֪ܶǲ©ģʷ϶ͷѪ屻Ϊı²ϣ²ܣΪɽ𹦿һͽȻ˵һϧҪϲҴߵ飬ǺεشϸļƻһܻܿŪļɵơ
뵽Ӳİѻͷʽ˶֧⣬˵ҾΪʲôЩѪˮԵййѭתûпѨ顣ʱͻȻرվǰһԥľ˵һʵеķ
Ե̩ĿҲððʧʧľͰѻ޹˼ɵ˵һڵʱԣҲõѡ
˼բһ򿪣Ҳزסˡ̲סȥ뵽ҪĿ꣬ؼľʵʱνʵ˵˾ֺһʼפֶʱֻûˣǲеġ෴˼Ȫֻ˶ûҩȻҲɲֻа鶼Żǿ
ϣҲģϾ˳ͥҫ֮ǿԽɻﵽԭȥ˵ĵطб˾÷ɻֱɻĳ̾ϣȫ̵ʱھ֡Ȼһغǻȴǹ˿Ϊܼĵ֮һ˿Ӧòڣֻ֮һҴߣôҲڶʱ֮ټ˴ֱܹӽˡ
һΣķ磬ӵ˵װζʲôǰϵЩĩΣ˴˿ΨһйӡȣȻûȥҲ˽ľƣͬγȵ̩οýֺͷҲһǱܼ˿ڼСĵӡ˻ϳԴǸܼװǰٷ֮˾ʮäʣҴӡжĻˣֹ飬Աҿѵĺܡ
Ӧεˣȴƫƫսǰء˻ƴֿҲܷѵ³ǵװ޴½һʣ£ԵӡһҲԱѣͦס˻Ǳɵˣ֮Ͼˡ
ԭ˹ӦñҪãҴӦҲ࣬ĺ䣬Ӧú͸ֶز࣬Ī˹ƵγȻȴԸߣͬһ´ϡҵǶ̰ã̫ڹ˿ƫֳĵͣһعϡĹҴǺڶʱڼҪγӰʵǲ֪Ҫ߶·
ʣµӢȵϵĴȻŷôӣȻҲţǻܿᵽŷ˵ĿڣγһȽϴţǺʵЩŷС֮Эͨ϶ǲͬһͳйᲢۡйһŻ˵ĺã֮Ī֮ĳ仰ÿһй˶֪һָٹ̵Ĺ˼άйܳŷľ棬ǹı̨壬Ȼһ·ſ񣬿ûⳡΣĻʵ涼ᱻջ
кܶңҾͲһһˣҪô˿ڲ࣬ҪôʵЩԷ⣬ָͳһ磿
ϵ֮ǻȻʣһ̣ҾȻ뵽䣬˹ͷʦġ¡жԡ֮ʱǲҲһļѣ
²˳٣䣡Ӵβܵ˴ͷһס˵Ͻ̨ͨŸ㱨
һ£Ͱо̨Ӻժ򿪿أ϶ʵʲôݣ
ҿһۣĸûеصˣһѹ˵ϸ߾Ÿ磬˵ϻǿҽѽϹӺһ죬ʱ䣬֣Ľմ֮ڵоӪغ⣬У̵פвʺϾصĵطҵĻͷЦ磬˵ʲôɵأӪⶼǹҽأвʺϾصĵ
һ˵ҲԣڨЦһ£˵սʣַɻֻϡʳװõãʱòĶ棬ǵװӴӲתΪװײӣǿǿʮ̹ȥϹڵΪҪĹͷԲٴγֶ顣
ۿѵĴ˹ȥǰֱе̲סЦˣôģеɻʵ磬ôһӱģҹЦйܣ
Цأ籨εδæʼǣĴ֮ĸҲдˣСϻҾʺϵŸ硣һ˻֣ȵ8ҳ
ȻҾͿεδİ˵籨ӡҿˣɣʵʲôأ̧ͷһۣĪ˵صİһסˣɤʵոǾ仰ǾŸ紫ĵģһаĵ˵ͷҲԼеʵôظģ
㶵˵ո׿˵İ8ҳ


ʮ 
һֱӱˣ˵ǹҴСЬأǲǣæ͵ϻ㿴ⲻҲûӦôɲܹҰոԼҲûӦ
˵ҲܹմŸ˵ֻ
˿û⣬ĵ˵磬˼Ҳ³ˡǹھŸġǹ˼Ȫصġһ£˵˵˵ʲôʲô˼Ц磬ǿԼˣ²ҡҹ͵;ŸͨɶǾҵֵģҾ;Ÿƺ֮
ȻЦ˵ʲô֮ô֪ɿһĵ˵磬ǲϲ˼ȪأҵȻһѿڶô֪һҾͺˣžˣһթҵĻôҿɾ˵ˡ΢΢Цǻ򵥣ոǵʱ򣬿ڱտڵ˵ʲô̩ʲôѺʲôִСһͬʡô̩ˣЩ˵ʱ򣬸ĿڳֵˣһǻԺͳˮѾˣǡȥйķǫ̂ܶԲѹûйΪԼձ֣ǡȥйô
㶵ĿСӣͻȻΪʲôһֲļһߡСӾĺܰ
Ҳÿɷĵһͷ˵ǿҵĸѾûˡͶҵ۾ʵʲôҪģҿ˫ഺ۾ͻȻе嶯˵Եģ෢չʷϴδй֡˵ĺð˴ǳ֮ʱؽǳ֮ͬĵ˵ͷʵ磬ֱ˵ɣʲô
ָͷϵһ㣬Ц˵Ťͷߡ֪һѾͽסˣȻ롭棿
ҵĽŲһӾͣסˣʵ˵û뵽ϾȻˣԭΪܺŪһأ֪ӾͷӦˣ
ֽĶͷϵһ㣬Ǹ־ҵĿ꣡
ͻȻҲӦԸԴȥˣȻԼΪԼѾ㹻Ǻԣϻкܶһ˵һˣھվǰһ
Ϸɫݣʵҿ㣬ǲǣǱصĵ˵ͷͷһȣ˵ܺãԡֶ࡯Աݣ˼Ȫص˾װǲʵսľԱ˼Ȫص˵ǳҪһ㣬ϿRؿһӭġڲ̸ʲôϲʲô̲ҪõĽ˼Ȫϸֶ࣬ʹǴҶԼȥοֻ̩ǧˣȫûеȲ³ǵĴһ̾ͻᱻʬӴڸֶܲĵǲʵ˵ҲǰԼҶһ£˵ɷأж־ķȻϲԸһᣬǾҪץסԲһǻѪͷ­
һȭ˵ģ˼ȪߵͽҺˣһ߾ȫ̸ҵ񡣡۾䲻ȵʵҪǾŸ練ô죿ҲòǸصصСˣҰ鹫ĻкܶΪС֮ĶȾ֮Ҳò鿼ǵ㵽һ޴־ҸŮֻŹϷһСӣôҵһмƻͶˡ
ʱȫпܴܵ³ǵĵô
ͼͷһն˵磬һ̴ƣΪ룬ʵǹغĴ£־£Ըĵһǰ䣬˵ǾŸ練ԣһԼڣҲͬġ⣬ܡ˼Ȫرɵڶֶ࣬ͰԴժ㵱ߣ
ҵۿʪˣļصģûָһʵӵ˵˾䣺ֵܣˣ˵Ťͷߣһҵ˵ļ͸пһ˵ôֵεֵܣôʲôµģ
·ӵߣ̾Ȼʵϻ㱧ʲôҳ˸˵ҸţôӱǺĴ
صRصߣҵ黹ûлظСΪŹֵңʲôҲû˵ǲ֪ΪʲôԺǰ¶֮飬ȴһ˺ܶ࣬ȻҲܿȴҲ׽ˡһҺ̸ǺԡRֻǶҲô׽ˣҵĶԱʶˣߴߴɵĺʹҴһƬʱҶΪԭ֮еһԱֱܾԺҲ㱨֪Rؿ̬ȱ仯ԭ򣬺ͷ룬Ҳ컯Ūˡ
Ȳ˵ȴ˵ǵҶֿȥûãͳ˵ƮʬˡѻֵǿԶ˭֪
ǼͷͷǰһȻǸʬβһƮƮʮʬ壬ŮٶУим߸ʬΪϣͷƤէмֵ̲סŻ
ЩʬȻȥܶˣһֱںˮţ嶼ʹƤһײҲҵĺò}ˡ
Rŵñ۾ȥĿο䣬һҰڳһǧ֮ĿʹҸееٵıŤԼҲûмĵĳ棬Լһ죬ҲŻҲû˵ʲôһֻס˱͡
ӾڴͷһһȻͷң㡭Ｘ
Ŵβ֮һѪˮҵ˵һҲûСѪˮŨȸߣҲ󣡡Ѫˮĳ֣ЩƯںϵĸʬֱӹϵġ
Ӷǹ̤̤̤ǹھǲԶһ߸ʬϡRز˵Ƕˣ㿪ǹʲô̩й˵Ӱǳ󣬺һΪΪ󣬲һô쵰һȥˣôǲΪʬ壬һ̧߻ˡ
ˣΪȻ˵ˣһǹʲô㵱ԸⰡⲻ֤һЩʬǲʲôŹô
һ˵ǶӦ˹ϸȥǾ߱ӵеʬ壬RҲ˶ģڴϺʹһ۲졣
ǾʬһûУ˿ѪˮƮƮԶǵߣ˳źˮƯԶȥ
ǵɫѿʵЩʬ岻Ѫˮ󡣶ôãҸõôܻôѪˮ
ǿЩѪˮǴģ
ҿRصϴЩǣȰ˼ˣܶ鶼ԼԼЩѪˮȻĪģǶȴûʲôʵϵӰ죬Ӧģǰ۾һգװʲôҲû
Rؾ̾˿˵»ǰȫģ˼ȪǱأҰְֻкһЩڽʬĴ½˼Ȫأǿɾˡ
ˣ̲סҲһݣһǶ˵˼ȪǱߵȲҪˣոѾٴõ籨ʾ˾Ÿ磬Ÿ˵һ磬ɷɻ˼ȪؿͶһʳƷٹСʱӦ˵ˡϣϿӦòΣյġϾȻܶ࣬ȴ˼ȪΧ׸ߵդȫԵסǵġ˵дӡҴǸñսʿ˼ȪظӦأģĺ
R־ϲĿңЦģҪǻǰҹķӦӦǸž˵ѽ滵ôڲ˵ǲ֪ΪʲôֻǺܸ˵ҵлһһĵĿĵֱһƽ˵ѵʱڣҪóôսʣǿǸм
ҷȻã˵ְֶ˵ˣǰǱһˣѵ֮ǾͲ³ΪһôȻһˣôӦõģα䷳ĵл
Rؾ̾ǰʱ򣬾ܸ˵쳯ϹӵµȡʱܵõййıһֱǰŰɣЩ˻Цйƶڿˡ
˼ȪһһˣĶʳóװǼٴˡ˼лҵȻܰڳһж˵Цһ໥֮佥Զ˵ԭֲҲֲǣô俪ǵĹŵʱûӡڰһ֣Ѿܲˡ
RذҵĻ˵صֵҶһ˱ʾйǳãξʱͷǳϲйǹ֧֮󰵰ԭǺǲİ
ջ֮Ҳȥ²ʱֵѪˮˣ¼˾֮⣬ʣµ˶װϢӸó˿кҶҲȥ볤С
ദʮ죬RͻȻ˵ϻŴҼǣԸô
̲סһ㶣˵ʲôûס
Rǣ˵ҵ˼˵⿿ǵĽӼãҲǰ취̩ߵӲ⣬ǵ˵ʮֶӡֲ뿪ƬǵءǸֶأԸⲻԸǳΪǵķ֧ʹĳΪһˣ
һסˣ̽ʵԼ⣬Ͽ뷨˼Ȫصֵܻͬô
RؾͿЦϻʱˣǻбѡôҲڻô̩Ҵ߲ᳬһˣֻÿ˼ȪΪ֪أҲôһٶˡССأֲȫأȫľ档ӵЩǻ۵ĽʬĴ£ЩСغܻܿһһıƣỹôֲħҰޡ̾˿˵ϣҺҰְ֣ļλͷˣһһ£ϣǾΪһ塣Ƚϼļˣص˶˽ǵĿͻһȥֶء
һĳҾǵʵٵе֮Σ֮ӣʱRص֮ⷬҲûǣǰʱܹѴŽǼôҪ鰡ֻ£֮ĻŸԵ󣬶ǺɵĴһĺΰ룬ɲʵҪôؼ鲢ǰΣȫʵֵģĿǰľ˵ԴӸֶϵĿվ˵Ǿӵطװ߱ʱơǿԸݵĽȲټ֣ʮйʮʱĲƸȫ֧Ҵߵװ
ʱ˺ͣǰʱ˺ȫռ֮ǻᴴ漣
һ̣ҵлȻʣصĵ˵ͷR˵˵Ķԣ˵ĺãǱһˣΣѹͷӦ֣һԡ


ʮ Ѫ֮
ʱҾͺRؿϸһξ˼Ȫأʹ˼ȪؿǵĸֶһԱܹˡһ˼ȪΪģһǵĳ磬ʹԽϡΡկȹҴߣԵõʱľ
ûãRͻȻָٴѪˮϻ쿴Ҽæȥֻ˻֮ʣ鰵ɫⱻѪˮ֮Уһӷˮ棬תۼȥ
ҺRӣҳ˵ǵĴжæк˵ӻЩţĶס˴βӹˮ棬ȻһѪˮĵʱֿͬ龰ֻθţȻһΰ׻ĳӡ
ĿҲ̲ס˳Ҳ֪ǲδˡ
һһĵ飬һҧ⴬һйŹ֡˵ֱǷϻɵӶˡRؾ˵Ǳ϶ЩѪˮǸʬϵĶôųԸʬ֮ܵõĽۣʲôǵĴɱء
һﻥһۣҲûġȻѾ֪˴Сǵʲôȴǹ⿿Ͳ²֪ˡ
̾ͼ˼֣־䣬ҪעжӴǵļװ塣
һֱûгʲô⣬ʱ֣ǵҶѾʻȥԶˡֻĸʬҲԽԽˣеĵط˺ӵòըһȱڣǿͨ
˰ʱ֣Ѿ˼ȪغԶˡʳˮֻų˶òԵĺһ㡣ϣǴ򿪺յƼҹʱ򣬰ѴֻͣҹǷǳΣյģõĪôֻһֱǰȻп·ܶΣգǱһ㱻ʬħҰްΧϾҪõöˡ
ʱ־Ÿٴ磬˵Ѿҵ⣬ķ֣һջֱ࣬ɻʮ֮ࡣػֱսİ취ɳԱӹɳӿһװʦغ⡣˴̹˻ڵװϧĿǰֲֻ̹࣬һ̹˵ϱи顣̹˻Ǻܹϵʽ̹ˣڴװӵľžʽģ̹˸˽⣬ǿʻڲ𣬰ھȫԱҲ߰˸˶ѡŸѾҹչѵһܹϹս
Ϣ֮ͷߣżģתһ룬ʱȵĺܣʱ˹ǧգҺ;ŸʵһͲ̾ӵֱӶԿ³װ
룬Ÿص磬˵ȻϾȥϹ˵Ѷ̫󣬲ʱȣһǳֱġô˵̹ǶгùǲܵģǳػڵĲ򣬸ǲһŪ˵Լ˾鷳ˡŸݻ˼ƻʱȵǻؼ˵ҲǶȸһѡһҪйעϹԲǵõڵĵ棬Ұ˼ȪҪΪǸֶķ֧뱨˾Ÿ硣
һŸص磬˵ֶصԱһͨҵĽ飬ҼȵϣҺӵ˾ϻعڡŮߵѾҪ޲ˣͼܻṩµ񡣹˼ȪصĹ鸽⣬ŸֶȫԱʾֿĻӭԺ˫Ҫһ£ͨޣ໥ͬǵѹء
֮вЩƺĸоЩȻûֱ˵Ůϵͼʲôƾֱһܹ϶Ѿ֪Ǽϵͼʲôû˵ֻǲǸѹˡ
һ֮󣬵һֹƼĸоȻֻ뿪˸ֶزһʱ䣬оȴǹ˺üǵ
ϴϢ滻ž䡣˵ֵ°ҹİ࣬Ͱĵ˯ˡΪ左ˣĹȣһ˯ķμص˸ֶأ;ŸһϷû뵽һ۾ʱ򣬷ɫѾˡҸϽһҾȻѾˣܶڳ緹
ո˯ѣͷﻹеͿ벻Ӧý˭ֵˣ˿ңRѾһ͵ݵҵϣ˵ϽԵɣϾҪϰǡһ𣬽ӹҵͣʵҪĿĵˣ
Rص˵ͷ˵ṩЩƬ˵Ǵ϶õλáٹʮӵʱ䣬ǾӦõǰˡһ˳ĻԼСʱ֮ǾܵĿĵء
֮󣬲һ񣡻˵̵Ĳô˵ҪطˣϽڵĳԹ緹ɫ̫Сʱӡ
ոճ꣬͵վˣΪûͷǵҶ־ѡȡһӰĵصͣҪϰĻҪ˹׳ĺˮΪ߲Ǻҿ˿İĺ棬еġͶԶ˵һ£ܲܰѴӰһЩǶҡͷʾٽĻǵĴҪǳˡ
Ҿ˵ǳ͸ǳҶű͵ߡֻڷ㶣Ҿͼ˵ĺˣһСǳˣҲܰƻغġʱ̫ˣһˮʲôΣգǾͻԴRذҵĻ˹ȥֲҵ˼Ͻ
˵Һ뵱ʱ龰Щ¡İĺסңô˵ҪԴġ
ȴ˵ּӰ£ԼǰңڸǳˡЩŴҡڣڹԵȫһ¡Ҳʱ򣬾ǵ󣬾봬βԶĵطһͷ׳ĳͻȻӺӵ״ǻûüǹ׼أһȻһ·Ӱȥˮĵǣۼ׵ľ룬Ǽһ˼¾˰
Щ˵ȻһһѾǵԺֹüˣѾ㹻׼ºܶ˾Ͱǹֽ˾ͿʼˡȻħ㣬ǼȥӵûܻħƤ
ɿ˺Ӱ֮ûףȻһˣȳѪˮĸӿȾһСƬɳ̲ԭһﲻ֪ôŪģƤȻѿˣһγӱں̲ϣĩһڻںˮ
Щ˶סˣ˭Ҳ㲻׷ʲô顣㶵ĹڴβλôһֻûйǣȴѡǽԶĵص˺ӰֻֻӰûȥ˺ӰߣβͺһܳӶ˺
žǵ˺ӰֻıȽԶע⵽һҰ޹Ǽֻܱβϡո˺ӰǸǼһӾվģȻڴӵޡֻҧסֻβͣغˮװ볤ͷĺܣȻں̲˰κӴˮȻĶ֣˰߿ɾɲˣοȻˣƤ֮ѪȪӿۼȫһһı˺ˮ
ұҿǹԼӵ仰û˵أͬںӰϣȻǵֱھں̲֮󣬴βˮ򡰺һ£վһ־ٴ󵶵ñǼһﴩһޱȿľпӣøɿݵֹǲһͷϵˮգȻɿݵָǣVͣҴһʤơ
һȻǴӣɵ־ϲȻʵһֱǣѵһֱǵĴףӾ͵˵ͷƸң˵кܶ㣬ӽֵĵײԼ̶ڴףֻҪһ㿿ǵĶɴ̰նɱԼǲõԼɱ˶ˡ
Ӳţ˵˵ӣ㴵ʲôţƤأħƤǳ̣ӵ򲻴ƾʲôɱô㣿
Ӽˣ˼ǰŮ˵õǰնɱ㣬һһա
ӸӲˣҡͷ֣˵ɣŮߵҲУҲħ㣬һ
кȻһѣ˵ӣǲÿһħĶƤϣӾ͵˵ͷ˵±бյԵڴ֮¡ץץͷǹǣ˵ǸǶȣֻܹĶˡ
R̻ȻЦ֪ħ㲢ɱĶƤĲλҲ˵ʲôãѵĶƤǿǹĸôˣӣ㻹ʲôܣ
Ӿҡͷǿߣ˵滹кܶħġ
ҵ˵ͷ˵ӣ̫ϾҪˡ޾ͲҪˣػɡһ˳ĻԼ磬Ǿܸϻˡ
ӵͷӦʣʹ޳˺ӵס
ҸϽкҿϰʱ־밶Ҳ׶һӣЩһһڼװ֮󣬾Ⱥ˺Ӱ
Ӱ֮һƬ֣ϵԭʼȴ֣ڲԶһ·Ȼǲ·ôɽ·˵Ѿ൱Ǽˡ
R˵²˳٣Ͻ߰ɣԸǰ·Ǵҽ·ķ˹ȥû߳Զأʹϡﻩϰ̲סͷһһħ˺ӰϡҸϽ˵ˣ߿ߣٵʱ򣬴ӻֵܹһ£һһȺħ㼯ĻҲסǵġ
֮󣬼ӿŲ·ǱߣRʵϻӡ᲻Σգôħ㡭Ұοû£ûһһħǲΪеġȻ˵ԼҲе㰵ӵġҪͻȻ֣̩֮˵жΣأûа취Ӧɣ˵ơҪûдӵİô׵ľ͵õ˵ֵܵӵͷʶÿζؼʱҵĴæ
˼֮䣬֧ɳ·֮ϡóָ뿴˿ʹһ·ȥ
Щ֮еĹ·һСʱԽߵ·Խխ·խֻһˡطȽƫƧ·Ϻٿϵ
أǰһһΪطأ֪Rؽ͵̫ˣ˵ǰ淢һõĿ
Щ˶ߵĺۣһ˵пͶ˾񣬷׷̧ͷȥȻǰ治̫ԶĵطͣһɫͿ
Ǵһ˹ȥ߿ž˼ʻ˵ôҲʻȻǲõŷޱ׼ģ̱ڼʻҵҲ࣬ǹڵƱ׼ǲͬġ
ҪѰҳԿףȻʲôԣһŤͷȻһֻںڵڼʻλĿϡֻһۣɫͱˣҿʧ˵⡭Ůߵ˵أಡһһֻշ˿ľ峵ϡ


ʮ ·
һķǳžһڳϣβԲסĲķӦ죬ͬʱͰѾѻǹҼæһס˵Ҷ𶯣ͷRʹ˸ɫ
С⣬̧ߵߴ˵˼仰һ֮йȻ˴һ䡣RغûôΪֻӢ˵˼仰
ζԷûлشRظɿһ£ٻɺǲǽʬֻ·ô
СĻһ䣬֮вľһ֣߳һλ׷ԲԵˡͷӦúܴˣ嵹Ӳʣ·˿ϡһ󣬲û׼ֻѹڻ
ͷ߽ǣڴԼԶĵطվס˵ϵƮɵӣҪöö໨شӣҪඣ
ҶĿͶңֻȥӣ˵ƣϱ߻ôãӦû˵ĴɣҺǹҵǰλǳϺĴСҾǵ¼ԲŻͷ˵Ĵԡ
ӰһۣЦҴ򽻵Ĵ˶ʱĺܣͨ˵ıһ԰ɡҲǺûףͰ͵ĺү˵ʮ仰ӵԽԽȻʮͷ
ְ˵أӻְҵȥ˵ϻ֣үǵ˽µйԶսʿ45꿹սʤ֮ڵȢӣûٻع
һʱһййԶĹĲ㣬һȴǺܶ˶֪ġйԶ붫֮˽Ĵ£ĺǿ˵һδս۽֮ץ˺ܶձ²ʿʾ׳ôЩս˽ǣЩӱûȥйûȥļѺȥйģ͵ǹС
˵˽Ϊǹս飬ܵ˾𣬲Щܹձ۹ѹȵͨȴｫ
û뵽֮Ȼһλ׷ｫʿҸϽܹȥүү̵˵˺ü껰Ӿ͸Ͻסң˵ڲ˵Щʱү˵⸽кܶ෢˷ĴǱ뿪
һħ󣬸Ͻкϳͷүӣүﻹʲôôӷ˹ȥͷʹҡҡͷ˵ɶӶûඡʵЩôģͷ˵ټһЩҴߣŲʮˣʰ˵ԺþߣᵽһɽȥˡֻոհٺãʲôȱǴͷжܵѰЩʳγרðջؼȥȡԼġ
ҿ˿үͷİ׷еп˵үӣйֶɹִˡҲûˣ͸һйɡ
ͷҡͷ˵ѾʮˣѾϰˣ߻кܶ൱˰Ĺǣʱˡ˵ϼǱ˵Ҳûˡ
һ˼ѾҲû˵ʲôȴԵøУͺ񿴴ֶһеѯʲôҲû˵ȥѰãǻŻĩΣ
֮ɫ£֮һҧ˵ȻôҾͲܲˣҸǴ·˵ţ˿ţ˸ʻλϡ˿ҺӻڷŭΪЩû̩ˣԴձӣԼˣܿŲһô
Һӻһۣ˵Ǿ˳ͶôһˣƢô治йԶѪսʿүӶǴӵ۴ǳ⣬֪Ϊʲô淴ůģҲһܡ
һͷR˵֮󣬾ͺһ˼ʻȻе㼷һкö໰Ҫүӣֻýˡ
ֻı߰һĺܣҶ˳֮ӾͿ棬һ·үӵָʾȥҿûзԣ֪ү·ȷġ
·ϣʵүӣô沿ӷйү֮󣬳̾һ˵ޣ㲻ðҲǲȥǲһȥйĴϼңյĵӡ
Ӳףû˵ʲô֮ȴ̲סһ㣬˵ȻôϷҲھͲعļʱ򣬼ûлڱû֤ҸطԻİν˵˾ǵĹԵȡƷĲΪΪ˶ԵĹ߶ΪߺޣԳΪˡָǹľ͵ʱ߶
֪׽үҲͿȻûôнģ˵ޣ㲻ϾˣõΣա
ҾЦˣ˵үӣŪ鰡ڷصĹôʲôΣգֻҪ˼ҷ֣ʱŪһͰˡүǰǵĹģɵһҸϽ͵͵ʾĿСֵġ
ͷֱ֮ɫ˵㶮ӣӣĴ˻˼غ裩ҪգոոŴ󲿶ӽפʱ򣬹ڵ޽˺ö¥Ҫǿһڶĺñ£ô͸Сձˮ¥
ҾЦˣ˵үӵı£һ˲õġò¶գ˿˵ϸɣձȻˣȴһعˡ
үӳ̾һ˵ǵûУԼһȥģر˵顣Խˣʵر˵飬Լһعͷʹĵ˵ͷ˵ҵ˹񡣡
ǱԵһ£ȴΪȻ˵үӣ˵ʲôˣѽ񰡵ԼŻԼĸʱľ£и⽨йصĶٵˣҲû˭ô
ͷˣÿɷֻ΢΢ҡͷ̾˿Ͳ˵ʲôˡ
ǰʱҺʣһΪ׵ĺܣֻкˮյġҲòҵĳãʵϾҺүʱҲûʶǼ˽һ͵ľܣȻ֪߻ãҸʮ˵үӡү˵ǸܵʱҲò˵̫ˡ
ȴ˵үӼȻԸ˵ҵȻҲͲˣǸĻ⣬ЩصҴߵľ¿ͱ˻ϻӣү߶߶ĸǽ˸͸֮ʱ齨ֺͥ鶼˵˳ϧĺܣүȻߣȴ̫ˣĿǰûкʵ̫̫ǻҴΨһĹЩ˶ԴүӻǺ𾴵ģܶԴүӵָӡ
·ߣһξ룬ͻ·ϣǱٻǱ۶ϵľЩ˶ǴСӣеÿÿ·ϣҾͻ³ӣһѵ·á·ǰĵ·ȵ֮·ǵ֮·
ïܵ￪СʱѾ쵽ˡҿ˿ֱʮ롣ٶȵĻǸϲȥӻˡүӻҪԶͼָǰ˵ͣдһƬͰԣܿˡ
ҾʵүӣطǰɣҲȥݹ񣿡
үȻã˵ֻݹүطû߽ãֻ˵תƬ֮󣬾ܿһ䲻ܴ
һͣǶ˳ҾͶү˵үӣǸһȥɣȫˣҹƹүҲġ
ͷˣԣ˵ʲôǰʲôмʲôʲôģй˾ͰݰԼҵͺˡ
Ǽ֣Ҳ㷴ԣʮүǣһλһλԼ⣬κȰ˵Ҳ״
Ǿˣͬүһػ˶ħսи˵ͬ־ûʲôҪǹͦǹĻֵһͨĵ㹻ˡ
ҺӣRصˣʣµֵȫװĽһСƬ֡˲ӣǰȻʣһⰻȻССǵǰӷһ
Ӧþˣ˿ۣѾʲôĶˣ⵹˵Һܶţĺܶಿλ޹ˣӴֲڵʯͷ⻪Ĵʯʲô϶С˶Ƚӣɳ޲
ҲΪø˵ĸоʮأȻ֪һ޸ңԶһ޲˾ааһͲʲôɵס
ͥҫ겻˵ĺǰ˵Ȼǰҵǿʯʵò˵ģòſҲֻôһʯۣ뿴ס
ҸϽ첽˹ȥϸȥһҾʧˣʯҲ֪ˣּȫֱ治ˡ
R̾˿˵ʯҲ֪ǧˣ绯Ѿ˺üˡ
ǧģȻֻҵһʯͷҵȻʮֵʧӾ͵˵ͷ˵Ͷˣ˵νȷںܾǰҪʯҪϡҵļ˵ˣϻڿʯͷˣǽȥհհɣ˵ţſڣһ¾ƿĴš
ۣ
ЩصôǴӸֶϹЩȴˣ
ͥҫǿƬΪȡԶԻûʲôоĽ뿴ʱԵľ
﹩Ůߵķ棡
Ůߵʵֻ࣬Ƕһ׳βͣʵϾͱصĶࡣ̳ϹŵλŮдʵַһӾֵ쾡¡û·Ůߵȫ¶ģֱ۵Ŀÿһϸڣǲ˼Ӻβ͵ϣ㱼ҶһִΪǲ̬ϳȣͳеࡣ
϶ͿĨ˺ϣǿĲϣԲжϣӦ̥ġ޲ĽǶõ۲ô˹򣬿Ŀɿڴ
ͻȻ˵񡭡Ǹиһ˵ǲע⵽Ķ΢΢Щ¡𣬻еǻеӡҡҡͷ˵ӦòǻУǺ˹ĶӼӴˣӶร˼ɡ
ϸ˰죬ûзʲôرĵطк뿪ʱүӴص֣Ҵææܽܻ˵磬ӣһͷħ뿪ǹү˵ʲôҲǿǹ
Ȼүӿȥü飬ȴĿɿڴĿ̳Ů񣬾Ȼɵסˣȫûҵʻ


ʮ 
Ȼүӿȥü飬ȴĿɿڴĿ̳Ů񣬾Ȼɵסˣȫûҵʻ
һ̣ע⵽үӷǱŵˣɫѿĺܣĸ첲ʵΪʲôҵֵܴħ󣿡үȴû˵ʲôǯָŮߵ񣬺Ȼ⡭⡭ô
Ҿ͸үӣνˡǹڣڹŮߡүģûʲôµģǰǻץסһڸֶصĲֿء
ͷԴ̾ʮתסҵ۾Ծ˵ɶӣץסһģӾЦȻǻˣ˵Ļ˵ץ˵СүӶ޳ˣ૵˵ܣܡ
ҸϽ˵үӣȻģͱٻˣҪȤԵֶȥһġү㻺ˣʵո˵ħΪʲôҵִֵܶ򣿡
˵ǹǹǹ̫죬ħġææ˵磬㣬ֻħϾҪ׷ˡ
ҡһ̵ӣȥֻħɵЩ棬ֻĴѻǹһ㰵ҶǽȥġӦһŴѾá²ո˵ӣȥӻݣǵò򲻵ѣǹӵ˵ͷҴææ߳ȥˡ
ҿŻ겻үӣʵүӣˣû˵ûʲôرĴ˵
үȻҡͷ˵ûҵ̩˵Ĳãû˶Ĵƽʱٽ
˵أ⴫һƺԶпС۶ˡҾһĴصĽŲƺʲôӴĶǱܹͳǹ˵Сˡҷ׷վ֮ǰ
ֻһͷӴħ񱼶Ѿڶξǹˡֻħ̫ȻԴʮֺô򣬿һӵȴѽС
ʱ򣬲֪ðһֻԸߴİ󣬾ȻһͷͽֻħײƫܵһͷײһС
ǰ󣡡RؼеĶ˵û뵽һͷİ󣡡
֮Ϊ̩һʷƾõķ֮ΪǶͷĻ̩Ϊ˲ʢĹ̩涨ҲƲκ˷ְ󣬱׸ңɻ񱨳꣩ڻʹУޣܵѵĴԪ15ʱΪͷսҪԿɼһߡ
ײħȻŭתΣȥֻһ˸šƤԼãϻƤſſģ԰ȻһǣȴûܺصˣֻƤһӡ
ʼ͵һ˦ӣꡱһ£Ͱħһײˡžһͷְֻħײ˸Щ
ЩԹһ߿ľĶǣͷһμ˾޴Ķⲫʮ𺳡
ȻʵǿȽĲƣץסһᣬħһҲײˡ
ûħ󣬿һֻӳzhang˵ҰмָЦħݶϵֻ֮ħȴͻȻɫήҲûмֻñӾϵԶԶӵˡ
ɲ飬˦ɵȻһɽꡱһļϣסôһֱ۵˵ϣһƬҷɡ
ֻûĴվλ˴ĺɫҺ壬ֹһǾķֻ֣ħ۾ѾٷˡԼĳӣڰᣬƺѾָǡֻߴİҲûٹ֣ͬԼĳӣͬԷкֻΧŶԷת˼ȦֻȻ̧ͷſĺһ£ȥֻĴʮ˳ĸ˰һʧǵ
ҿĪȻʵô£ֻħôָֻ˱ԣ˵ٱײݣӦ˲Ŷԣôûָ˱ԣ
RҲش𲻳ҵ⣬ֻ˵νħֻĳֲĸȾпӵƻֻħĴԴ壬пħħĴ
RһᵽϵĴЩ˺ȻľŤͷȥ첲Ǹ캮Ѿ첽˹ȥȥˡ
ǽ캮ȴûмǸֵ˵ϻһֱ۹ǡҸϽ߹ȥһֻĶϱ۵ڵϣ̥ΪѶɢֱ¶ŵһθɿݵֱ۹ֻЩҲ֪жˣͣһ׹أˤı̥顣
־㵣æվϱ۵ĵطϸۿȻ̥棬Ȼһߺǣ
ŴͣȻ˵ôѵʲô񣬶һ߹ײģ
ޣĻ˵áǳһ֮󣬲Ŵ˵ʬ͵飬Сʱֽ˵Ŵʱʼǰйǰɱ֮ͷס壬ȻĹ˵Ĺ̵ַֻ̬սʱڵĹĹһ̫ھԶˣõıĹҺܵϮ˹ǱϾͬʯͷ׾͸õľ⣬ֻʣһտյǡ˷ĹĹҲѾЩߵˡ
ָָǰʵô£ϢʵĻôӦѾܾˣǧˣôᱣã
үӼɢڵϵһ̥ʹһ£ȻûŪ顣˵ͷ˵ˡǿЩʬǵ̥ûУǱеһȾϣȻճԡһճʬĽϣʹ̥ʬǵⰲȻ桭Ҳ㲻ðȻˣƤͳɻˡ
գգ۾˵ӣ㲻ͶŮߵܺôиᣬоһ¡
ӵС۾һӾ͵ԲˣӣŮ߶ȶõȻ¶һӿһۣ۵һҲÿԶˡ
ҸϽߴٵ˺ˣѧоֲ㵱ίѡͱôϻˣϽĿ㶯ְɡ
Ӿһ·æְ̥ǣһŮ߹Ǽܣ˴ҵǰ
ǰȥϸۿֻһʮصĹʽϰһ޶׵׵߹ǡǡһӦȫȴȫ޹أ׵һֱ죬𽥱ϸβͼĲλʱˣβ֮ڵļ׵֣ʮԶ߹ǵĶҲ𽥱Сȫһߵβ״
Ľṹ˵Ӿ෴һۿȥ⸱ĹԵʮЭȴ۶ˡ
ͻȻסһ˵ͷôеԭСϷλϣһǳ׳ĹͷȫλĹͷܲЭһ֮󣬲ŷӦⲻĹͷһһ֣СϷλϣǸȡ˳ЦӣֲǸиԭôǸֻܳвߵӣĲ־Ȼһֱ̽°Ұó֮ͷʧȥ֧֣ЩҲ֪ԭȻұСλãһ̵ֱͷǡ̲סʧ˵ˡ
ǸȻγɵԾֵϸĥǰļ񲿷ʮַߵֲλҲĥʮֳ֡ϸķһĥƵĹǵ棬ϸˮϷԶĵطţһǡΣǸűȻԶ࣬ϲʲô
ľ²ô򵥣ܾܿǵɱ֮õıѡǴӵҲ֣ŮһӦþˡ
ʵڿѵʲôϢԴݳͻȻ뵽ԱվŵүӿǼᶨŶĴмңͰݸүӣʵүӣ
վԱߵүӽӹ˶̵ϸĿʵ˵Ƕ̵˵һìǱߵпڣ۵ж
Ƭ̣ү֣ص˵Сͷܴ󰡡㿴⵶׭̵ˮƣˮ֣ûĻӦþǹֲŶԡ⡭òһɣ
֮󣬾е죬һʱ֮仹ûƬ֮ͻȻҲݣİɣ
ҸϽŵǱɽȡ˳˼ҳ֮ҵһλ׵֮ޣˮ֮׾ӣ׾ڲڲϷϷףڣףڽڽˮ߹Ϊۣŭ֮ɽۡάǳɣݶϣˮʳɡǻƵ۵ĶӣƵ̳λ
ˣˣǹҹഫˮ
ˮ񹲹׵۵ĺᣬƵۼ屾ìء񻰴˵ͳȨ󣬲ϧ࣬ͬʱҲǿȨѹϵ˼䣬ԹСʱ죬ԼĻǣƷͳΣȡλѵѡΪ齨һ֧ӣУͻϮű䣬ȼʮ̨ķ֧Ԯһ뻤ܵıԹ˧ǰȥӭսһҵսչˣɱ磬ٴӷɱϡعȥĲԽɱԽ࣬λβ̩ɺɽͷļЮɹɽԴĽ춾䶾ЫƽɽĲԽɱԽ٣ȵĲӱֻʣһƤͷɢһֻϱҲ֪Ķȥˣҹ˫˫šͷ­ظȫϣɢһءշתɱĲɽ£߽ʣһʮĿȥɽͻأأסȥ·֪ɽʵһľǵάͳεҪƾ֮һ󣬺ɱȰ޵Ѿɡھз˷ŭźųɽƴײȥֻú¡¡һ죬ǳصĲɽײϣȾ۶ϣ֮˴䶯ʧȥųֶбʹ˩ϵڱ춥̫ԭλҲվסţɼб컬ȥɾǽǳ·˵ʱܵİǰ磬ҹǺҹࡣһ棬ضϽǵľҵ𶯱ˣϴȥɾǽߡϵ͵ĵƣͽӶٴ麣龰
˵ϾֻǴ˵ڲŹ˵Ҳ񻰴˵˼Ҹʵʷ
Ŵйкܶ󣬺ʡļԥָһ˺һֻôΪȻǿˣ
ģҵ


ʮ ɳ
Ŵйкܶ󣬺ʡļԥָһ˺һֻôΪȻǿˣǹĶô϶ǸǣôͿ
һ⣬ôܵĶȥģǹɱŮߣôΪʲôûԼ
Ҳ룬ȷǹĶôܿܲ˵ı෴Ӧǽ˻Ƶ۵£а˰޵൳ӦǱϷһ·ǰУ󵽴ǣɵһŮߡ
ȻǿǰһУǸȴžͳˣ˵ɱŮ֮ȥȥǵһôΪʲôҪԼڴ˵أѵ˵ʿѾͬŮͬھˣ
ҷԼеңϽʰ˼·ȥǷܻһֱܵӡȥ
˼أԶԶ֮вľһ֣߳һҼ˴ϲŰкйõĴ˵ȴүӶͿ۶˰һ߶೤˵ǰϡһļ͸˵ǰֻһζ̶̵ļβ
ǸһҲںӱɫȵãӣδ䣬ֻӵðʮŵ·ӡӶͷһǹͷϻϽſүӳˣϺ󡣡
ûٳӢװú֪£ȻʮΣաïܵڵǵߣȻǵǰֻмʮӣ˵ľ֮Ŷ١ʬĸսǳ̩ûдܵӣǲһ㲻ǹðѿһҲܺ׵ĸɵӡֲͿֲϣӰΧĻ̹˳һһΧò˶þܰ˻ҧ
Rظҵĺ棬һ߳һ߿ЦǸӴԵߵɽҲӴ
ǰ棬ﻹүӣ˵Ƥһգүӡߡһ˵Ůÿɶӣûոͷߵʱ򣬴һôЩϹӣӦþǱһɤ˵ġǳȷģȻָжӻΧء
߳ȥʮԶǾͱߴ˵ѹͷҲصүӿߣͷʵôˣܶӣ
ӾͻشͷһǸɵˣ½½Ļкܶ߸أ֦ɵסˣ״Сҿǵþ·ȻӴӣǾˡ
ҲͣǱ߸·ҺүȻȽŻģһߵRؿȻҸϤоòչˡ
ҷ֦ɣܻǵĿߣ˵طһֻ粣ôϸ飬⾵ҲŤһǸոֻħɵĺ¡
ʱҲˣҼҴҵĶ˳ϡһĹ֮оðͷ캮ʹ򣬽˺ü°ȴûܴӵӵһѾտҲˣܻ˵ϻﻹӵô
ڼʻͷȥҪҵӵˡΪӵĹϵԺٿǹӵҲͶʡˡֵȴΪһֱҪǹܵУӵĵܶ˵ĳǹѾûӵˣڶǹӭСֻһܽԼӵοҵǰɲǵջʹõġ
ӿͰԭ·ؿڼʻǹӣѺĲˣź泵ŵֵǺҿǹԼӵ仰ҺĶٺˣұʱ̵ѴҡҪ֪ǵ;һ룬ڻؼҵ·ǻʲôΣգһҲûСӵѾĵ֮ࡣ
عͷոӿ㿪һ۾ͿһӴ֮д˳һ֪ηȻӭǵĿ˹
ҸϽǹ׼ŵһ֣ҵֱѹ˵˵˽ԼӵԼôعأҾ˵ʲôûǰӵ·ô
ӾЦʲôײ˵䡰һ£֮еĿһӾͰǸײ˸šһӾͱײˣϼ۶Ҳ֪ѹûС
ҵ˵ͷ޵ģ
ǣָʲôʱʹʹţƤأǰֶһӣӾͼӴţֱǸײ˹ȥ
һ£ٴײţӸͷȽϸߣһ¾ȻûаײɣһײǸſ˿ǰĻϡӹûʹҿǼһ۾ûգһ£ȣץڻӣһһµʻҷ˹ͨ۾ûһ˿УֻпȵĿֱĿ⣬ҧǡ
Ӽˣ˵ѽϻϽŪסҵߡ
ڰз˸ֻۣץסҵΣÿǸһʹ˼ʻҵǰڣһҧʹӵԴһšӵȻȽϴ󣬿С첲ûšҵĴȣһŸȥ˳ӵ¡ӾԹ˵үӣô⿴ŲְĴ˰ŶЩӵӵҪԼͷӵͲýԼˣҿ˿ͷļͲ֮УͰ͵ֻֻˣҲǵ;ƿݵĵز
һ·ɱһСʱ·һײʮӣۿŵĵطӾ˵үӣʲôʱվǵǰ˵һ°ÿվˡҸϽοүӵүһʶ˵ء
û뵽ͷͦ󣬺һ֮˵ǿҵĳӣôãһûйҪءôͷӰְŵˣһ˳ͷָһֻͱԱһźڰƬһϱﱧŸӤԱ߻վŸСӣԼүʱӡ
Ӿ̫̫̾Ưүӻ˻֣˵ƥͲඣǾͰҷҵĵطˡҲ͸ˡӼˣ˵үӣһʶطΣգӵġЦ˼ʮ꣬·;ϤĺܣӻΪѲҡ
أͻȻǰ·ʲô˶ֻ·ϣֲǺӵô㣿ΪԼۻأӡסһʵϻûɣǰ·ǲ㣿
ϸһۣסһʧ˵ģһǺܶ·ȻխҲ׶һۿȥ׵·ſһ㣬Ҳ֪ǧ
ô죿ˡ
ֻˣһҲûˡүһĴȣ˵ô죿Ͻתͷȥɡ
ѳŹغáӻͷ峵˺ץˣָһﲻֵȥǸصصĶ壬Ȼһ·ųӾʹǰڳܼ˽ȥ
ơĳһ·ǰıһѹǱҡͷԣŻ£ֻһ䣺ĸɵóһͷײ˶ϣײ۷Ͻץס˻֡
ٺ٣㣬˳糵Ե̾š
̽ͷ棨ߵķ⾵Ѿʧˣһֻ߰ħݺݵҧıոܡ̤塢塭ֱѡ񹥻ǵĿӣǵǳֲӴת˺üȦű˦䡣һڣĳꤸӣܿͱħѪ֮ײˡ
ӵ·棬ܿĺܿ죬ĵ̶ȣֻҪٿһ㣬ǵĳӾе߸Σա
ܿ͸ˣһͷħн׳ʹľˣһһڣȻ̥ҧһֻ
͵һᣬЩ˦һңʱĳٸ죬ûзҡ
ܻʵô죿ڳäֻҪǽͨߣЬ֮⣬ܰŪĶ޼
ӵ۾ȵû£̸ߣһֻӲ££߼Ƥ·棬Ҳ졣һ˵ţֵ˿ʣֻĺ˫̥ӵĿ·Ϻֱײֻ̥Ϊû˿֧ţ¿ڣûȥԶҧһȦԴ˵Щ֮󣬱ַ˲٣ѾĲôˡֻһȦͲҶˣѹڵµҲͰˣתӳյͲˣһȦһȦĸų·裬Ҳ֪γ
һͷү˵үӣҿǱ³ˣЩһĻûУôҲ·ġүץס˷֣ﻹĺҽ
ǰ濪һ·ȻһСγЩԴӼ֮󣬲ſʼִͨ·;ϰ֮ǰȴûдЩӵ·ϵóӡ
ӷŷûпſǰߣҺһע⣬ǰС˹˵֪֪ҿˡ
һ£ıոܺݺݵײСϣȻСǰ߰ԶŰС·ߵˮҲſǰ·˳˵·ôأҿиƨã˭ȥǸСߣŤͷүӣʮֱǸ˵Բסү⳵ӣҿû취ˣҹƿӱ֮󣬿ܾʣˡ
үӿЦûҲʹãֻҪЩӵȥͺãҲȥҲû⡣ˣʱƤЦӣ˵İɣүӣû£ǲҲġ
ҳûү˵үӣǧߣҶʹˣʺˣǴйɡǻؼҡ
үӵԴ˵һΪҪ˵ʲôҲعˡүӷŷûֻ૵ظţؼҡؼҡַ·ƿõ飬ͻȻ֮ݺᣬ
ǰ̫Ϊʲôᣬ˵ݺᡣڿүӵϺ˵Ʋɼ֮˳ϣЩкˮҲ͸ʣݺᣬ޾
Ƭ֮үסҵ֣˵ޣҸߡһعɣȻҵүͷѾʮˣ̾ˣҲǸˡ
ûף㶵ʵүү˭ү˼үӣأү
һȻ˵үֻۡӦ˵үֵµĲţͷɣ
Ҿˣ


ʮ ү
ûף㶵ʵүү˭ү˼үӣأү
һȻ˵үֻۡӦ˵үֵµĲţͷɣ
֮󣬴˰ΣʧЦү㿪ʲôЦţͷֻǴ˵ôܵǣѲǵǰ򣿡
үӿɥ˵أĽ
ҲݣӲһһɲͣҸϽһţ˵úÿȻϾţͷˡӲҵľ棬һ߿һ߻̲סʵ˵ɶүӣ˵үķĹһ˱ȽϼɻߣЩʱߵܵõǵ𾴣֮еĺܶɮ壬˳Ϊ˼ǽ
ţͷܵظĹ䡣ۺسУţͷţͷԴڷҡţͷֽаΪţͷֲֳָ棬ɽݡ羭˵ΪʱТĸΪţͷѲߺѲ˵ۡ˵ֻţͷйʱԳơ˫档Ҳ˵ҲɲͬԷҡС󣬵ڷеһλഫǹĻڤԶ
ţͷҲڤĹʹߡţͷֽа¾侭˵ţͷ֣ţ㣬׳ɽָΡݡ羭˵ţͷΪʱТĸΪ䣬ţͷеķţͷˡѲ߷òܷ֮⡣ֽͷɲɲΪͷɲͷΪͷţͷϴϾ˳ơʶǣ߻𹷣ʨӣţͷ䣬ɲֳǹìڣ޼
䴫˵УţͷʱйٵצʱռСˣʱɵΥҼ͵£ʱֺͬġЩҲǷ⽨ʱ˼۵ţͷȹ䣬Է̣󱻵աڷ̲ڵгܼǵӰӡۣţͷȡйͳĻйʹߵ
үӳ̾һ˵ҲǺżȻһᣬҰ˵һĹҰ֣ҸһȥæҲ֪ĹĹкܶϢأһǺġүͣһ£˵˵طһȻѨ˹ĽĹĹǹҺܾǰʱ򣬾йɽΪĹϰףĩ֮Ϊ΢ŸΪؽĹѨʱῪʯͨ˵ȥһȴֻײҲûУֻһ߰˰ĹﵹڵϣѾΪ˸ʬʱǼ˶ܺ£Ұ־˵үүġǸϽ˳ԭ·˳˶ڣ뿪ɽͻȻһʯͷҰԴϣҰԶûһһӾ˵˵ϣԽӶˡ
һǾ͸ˣһҧү飬վﲻߡҺ͸һŰ֣һ˿ʬ壬ɽ˸ѨλڿѰˡҰҲ˺ö࣬һϢԸǰѰķͷĸһ㣬˵û仰ȻͷһˡҺ͸Ͻȥ鿴ֲ֪һߣڰŵʯͷ档
Һ͸ʹߣڰķͷԱߣְѰˡȻֵܸϽӳ˴ɽҵһ򣬻ûü㶫ӣ˹ץ׳Ǹӵ˵һҸѪӲ˵ˣ˵ȥǹˡһֱϣйԶǡձͶˣҿҲһȥˣ
ľҺ಻ѡҿүᵽЩµʱ򣬻Щ겻壬ҲѹӴ˲ٻйˣǱү˵ӡȰģɽʯ飬ֻܿǴɣֵȫΪʧأɥʧ˾ĸ磬ֻ˵ǵʱĹ̫˵ˡ
˵֮䣬Ǿ̲ͲԶˣԼѾܹҶˣҾͶ˵ָ磬үӶ˵Ҫ⳵ˣͱˣһֱӱ߰ɡһħѾ˦˺棬⸽ѾûжˡֻǿҲҴ⣬Ͼħ㵶ǹƤͷ˵ֻ˺ܶ࣬ո·ˣɱϾҲвأִֵ۾һ뻹мʮ㡣
ӴӦһſ֣϶ǰٶֻ˵·ˡܵ춯׷Χ£ǵ͵ߵķ⡣
Ϊȫû·ֻ֮Ѱ·;ߵ֣ҲͼʮԶǵȴ˼ʮӣӣ̵Ŀ˺ӱߡһҶֵܼѪĺ󣬰찵ģƮƶǵʬ塣ҿ֮󰵰ľһûţȻɱôħ㡣
ʱ򸽽㼸£ˣֻ֮࣬мֻ˵ģѾڹǵĿˡ
ӿӴţֱӰѿ˺ոܡһײֵĴͷϣһӾͰײ滬׶ԶǵĿҲųͷһݽ˺ˮ֮СɫĺˮһӾ͹˼ʻֻûЬӣΣա
ǵĿھ׶Զľ˵ʲôҲһԾġǸôֻ࣬ҪһˮУ϶ϾͻᱻҧӼˣӴţǰһװ׵ģȴ˵ʲôҲӵ׵ӷ˼֡Ѿˣû䣬ȻһϨˣôҲûˡүɫҰף˵ˡˮˡ
һɲУͷһۣʯҼˣѳжϽһšڼʻ棬̫ΣϺˮѾû˽ŲӣǸϽǰ粣Ŀտ˳ȥǱߵӱһҲŴǰ̽ͷȥѾŷȥ˴ӡһ治ûأһ£ķ̾ȻȶˣһӲ˵ãôһҵǰ˳ȥʱ򣬿Ѿʼүˡ
һ֮׿߰˳̵ĳ䱻Ҳ˵îһ鳵Ҷֵǰװϣ߾ʹǰϡĻǲᣬȻҲЩסҸϽȥæְѵڶ鳵ûüأֵѾžžĿû˳ı֮󣬳ĸ߶ѾڵħĽˡ
ҺӸϽѵڶ鳵ãӺһ䣺쳷ͰүӽҵԼȴһԾվ˼ʻ֮ϣְRشӺ
һֻүӣһֻֻͷRصС֣ΡΡֵļװ壬ٻͷʱ򣬼СCҲ˼ʻϡʱħѾˣҸϽһRأӦһ¡סĶӡ˵ţͳǹബϣһǹһǹЩħ㣬һºֵܵѹǱRصǹҲڴˣֻʮǹ֮󣬾ͳҺϻ㻹ӵô
ܹȥӿڴץһѣҪϻŴRؾһץסҵӣææ˵ӵòˡɲôĲȥޱȣȴսϽҵıǹ˵˾䣺ǸϽ˰ɣһ㲻ʵáŤͷ˻С㡰ߡһ
Աǳĺܿ죬ҳؼװȫ˽ӦĶ֮Уһʱ֮ӵɣүӶ󣬷
ȵ˶֮ӲųŮ߶һ˻ע⵽һĽϻŸأǸողȶ֮󣬲С˽ŲϡʱΧ¿Ѿʬ̨ףܶ㶼ȥˣͷļֻ˱档
һ̤˼װ壬ȥƷţû뵽ǰһħͷһԾ֡
ҵʱѾٰŷˣһȥİסͣſԱߵļֵҲһ֣װ볤ħİסˡ
ҶRشкȥ֣ӷסͷϼװ壬üֻӿǰϴܹ˺ҧն°͡
Լһ߰ĴͣһߴѿԱߵĽ캮ӵУȰ˸ʵıƤޱȣ͸ӵ
ҾͶԴҺһʹһ﷭ĶƤ㡣߰˸СһŬ㷭ӺǵͼȻֻצĿס˼װ壬߰˸˾Ȼûܰƹ
Ҽˣγǹ۾ͿǹֻϧǶȿǹֻܰ°ʹ򴩣Σ˵ΧǵˣҲһǶٿǹΣʱ̣вͶҽˣһ־Ͱѹץ׼۾ʹ˽ȥħʹ߰˸˰أﻹĶ
̵ʹóˣҲͰͱȥ֮һ㣬ͷǣֻҪ̴ͷǣҾܸɵˡͷǷǳӲȻ˵ʲôҲ̲ȥˡҲȻŭҵǹʹãһһµĵǸһһĴ̽ͷҹƹҪǻŵĻıǥʹãһƿڴġ
ҵĹأͻȻĵĳֳںɫϸһֻĺɫҺӵĩ˳ͷħ𽥵ĲˣһõӣҲѪɫʱΪɫ
ҿֵڣ־㵣˿ֻƤƺҲתΪɫһǲȷǹϣһǹһѪĽԽӶʳˡֻԽӲİɫֻ˵ɫ
ѾˣħǲһԾˣǾͷ׷Ǳ˺ˮ֮У׷ɱǡע⵽µˮڰӿ֪ǱֶˣְΪ˰Ѻ
˼ŷԼĽе˺ô󾢶Ű̴ֻӽŲȡ˿үӣǸ˵˵Ķ׼ľʣˡү˳ֽ˹ȥ̾һ
ָ磬һ¡Ұкǰָ֮Ѹոյ˵һ飬Ȼ˵ôѵԳȡħϵĲ˵ǲǹܣҵĻôǿɲѶǶƵĸԭ仰˵ûпܣ԰ҽγˣ


ʮ һҺĸ
Һȥѯӵû뵽һֻߡһ˳ְ˳ؾддɵˣҪѵͱпܹõġӱôһһٽϣܻô˵գͰѶ̵ңӵϰ˵ǵûȥúоһҹܾרɱħõġ˻֣ʣµֵǾһ֣Ե˺
ɵվȫûע⵽ԼĿӲ֪ʲôʱȥҾƨɴڿ㣬Ŀɿڴһ
һ˲ͻȻ뵽ҿҵˣ
һֱ󲻽ġ粮ʦӦɡѾ˴𰸣ȻĶһ֪ǺʣνġʦӦþѿˮƵ̵ˣΪˮ񣬡ʦɲˮִйô
ӵһ䣺åĿɿڴӣ˵ɵˣСCԱءûʲôӦֻöְҵĿŤͷĴѰҵأͻȻ˵ӣ˵粮ʦӦɡ֮еʦ᲻̵Ĵ˵أ˵Ƶۿ˵ˣ㻹ǵðɣ˵ȻܹƳħϵħԡʮּϢڲ˵̫ҪˣҰ಻סĿϲϲ˵ĻԵЩ״ˡ
һһĴѰңҵĿڴRؿ־˳Ҳ־ʹãҵĿǰϴᣬİҵĿӸ㶨ˡ
һϲ˵أӸϽҡˣ˵ȱ磬һȷ˵
һҲǣĿǰνƽħԵ֤ݣ޷Ǿͷݵħָֻ˱ԣоǸոɱħˡЩȻҲпżȻĴɶѡ
ô˵ҵ˺ܴһͷԵú˷ܣȫ֪ոƨɵ龰Ͷ˵ƣϿ̨ͨҪŸ籨档Ա߶˵ǵѾŸѾˣϽɷɻӭǡ
̨֮ͨҾͰѴԵŸ㱨һ£ʱҵѾָ˺ö࣬ԲûѾŸϽɷɻүӵҲ㱨һ¡
ܿŸͻ˵籨籨ϾŸԵúܸˣ֧Զ̽նӵıΪ⣬ҴӦǻȥ֮ҪǳһٽӡүӣŸԸӢ¾ǧһҪǰӢƽĴйŸ绹һģĺƯȥ⡣Ұ仰תүӵʱүٴӯԼ
ߣÿһλ׻ԹԸľߣÿһλƯĺӣĸѪŨˮǣҡߣÿһλ˽ϵ˼ңŻǼ磡
ǾˣȻҲүӸеˣҸһжʽŸҪǸֶפ˼ȪȫȨؽܵϵ
εĻصıȽȵļͣشԣҵŴơԱߵҲܵģҲ뻹ûأֱ¸ڡȻ⣬ܡҲǽУһʵҲûУǲˣôҿ
ԼСʱֶ࣬زŻָϢ˼˵Ÿͬפ˼ȪأŸ絣һһ֣ǸֶǱߴ˰죬ȴѡֻ÷籨Һһ磬ֶɳĲɻѾͶһʳƷ˼ȪأԱ˵ͶƷӿһ˼Ȫصļ䷿ݣŸҪע˽һǷ˵ҴߣҪҴϿǸ
һԭﲻ˺öࡣǷ籨Ŀ˺ü飬ѹֶŸ˵£𡣡һ㲻٣ţȻ˵̤ʵ
ԱߣС˵ϻôþŸĿĺֱܰеˡҡŶһʵԼãôûע⵽أ
̾Ÿ͸˼ȪصЩȻأЩɶսʰҵЩֱ͵ˡŸһ͸˼ȪôණĿͶʻ۵ϵҴߡϻҸģϢRؿһġ
ǰɣ˲ţʵҪˣô죿ЦҪˣ˰ѡءźĸȥ
һ۾ˣ߲ξǸ߲ΰСͲ󣬹ͷԵеǵõҵ洫ǹͷԣӦ˵а֮־п֮ܣߣۣϻ治Ҫĺͼ˵ġ
̩ءźĸȫ182.6ף22.5ףˮ6.25ף׼ˮ7000֣ˮ11485֡ںĸ棬ֻСܵܣһҲӵзмװ壬174׵ĻԾܵмװɹ5ֱͬʱҵɴ15ܡֱ12AV8S΢򡱴ֱսڻ2̨ˮµҩרΪɻ
ڵԱȱǰѡɵ¡ź˶ĸϵôһǧ˵ĴһڵĸֶԱȥҲԷսءźĸȫͬˣСһĿǰʺʹãҪģһf涯ֱɻĸйںӣԽȶҴߣ
һڴӦ˵ãҸˡҪȥRأѾһסҵĸ첲ʵҪô죿˵ô䣿˵Ҳûʲôģʵ˵Ҫʲô
һָҺ󱳱ŵľȣ˵ûعҲûãˣͰľҰɡ֮˼ȪߣҲĶࡣ
һϽӱϰǸĹȡǧл˵Ҳүģ˵㱳ôáҲȥĴ㵣תR˹ȥ
RصߣҾͰѾŸѾʳƷС˵һ飬Ԥ֮еģС̴ϲıľС
һͷһۣ˼˵СעˣڿʼǷһfĸ
û뵽˸ƣҪҼ˵һ£R˵Ÿʽָͬ־˼Ȫأͬһ𲢼սġϢһ˵RصȻӲˣͷͷߵǰʮʢĺ֣ĵıԼл⡣
ҿϣһfĸ׾͵ˣ
ʹɫҪҼ˵Ұһۣ˵һ˵ʲô˵Ҷ˵ˣС˵־ʼ߸裺ͷҰߡơǣҵĺĸҵĴ󴬰
ֱֻۣԼ˵ˣС㣬ǾŸ绹ҸţŸ˵ǵķԱͶʵʱ򣬿һ˼ȪһŸʾǳǸ˵ҴߣΪһ¡
ҿRе㷢ףͻȻһһϽ˵ģϿᱻ˵ģŸ˵ֻֻһ˻ǵĽ˼ȪǣǱݰɣ˵˵ģŸû˵أҾסˣȻʵС㣬ôˣ
RزûзޣҲûˮ˵ֻһѣϾͱĨˣЦŶ˵תŸ磬˵ʮָмֶصľԮж֮е¼ҲֲǣŸͲҪˣʵǡ˵˵ȥˣǸܼǿŮӣûٵᡣ
ĪĶRص۾˵ûһʲôһҪҵĺĸˣһľȡ
ǺǣҪϢҵͬǣǣRؿʼټϵֵܣʼû˵䣬Ӯ˴ҵһºȲʡ
ɫѿЦô˻磿šءźĸأСģİɣһΪˡ
⻰˵ô֪Rػ᣿Ϊʲô᣿
̾˿˵磬СģÿΣͻȻ˾Ÿʰ쵼ߣᷢĵܵжġǵߵǸ绰пڵ绰ͷ޵һͿġ쵼ߵڣǳġ
ˣ̾˵˵ûҺ;Ÿһʱˣûע⵽ʺ֮Ÿؽʰȣ˵һλԸء
Цˣ˳˵ðǺѾŸƾٳ죬ǵʽˡҡͷЦĳǱ¡ˣô˼ȪҴߣ
˵ڸֶĲ࣬һǾȡ⣬ڶټ̩֡ѣӦӵкܶʽװҵĵһĿ¡ءźĸֱɻͿԸľˡ
ˣЦ˼ȪԱ࣬ҲʹRؿ˵˼ȪûзԱûֱɻķԱͰһ̯˵ǰҪһһ¾СӵĻ֮ʵҪҰѴϺ£
֣صĵ˵ͷ˵ǰڸֶǱѾ˺ܶԱȻԱ˲Ų¶࣬ǴϺԱֻϤŷķɻȥ˹27ôҿ̩F16ɡ
һ˵Ҳʱþ˾ţ˾ãÿ˵ӵޡ
ҾͰѴϺڻк˹˵ƣ䲻䣿ȥ֮󣬴Ϻھ͵˵ͷ˵ϲܣγȶһԭ൱йĹ㶫ˣǵ͵ȴ򣬶ڴĺ䣬治ôϰߡ
һã˵֯Ͽǵϰ⣬㸨ͬ־˼Ȫأ֯
ϺˣȻôˣҾͶ˵˼ȪѾǸֶصķ֧ˣȻʱȽѣŸѾ˿Ͷһʣά־ˡκҪ󣬶ܲܲᾡǵġ
ǴϺڻǲôԸ⣬Ҿе뷢ˣԵһ£ߴﹾĺʹϺڽ˼仰Ȼ̲סЦͷ˵磬һֱſһ27սءͶԡռǷ۾߶ѾáҸ˵27йѾˣǶùļ11أ27ܻҪáһ͸Ըˡ27Ƕ˹һָ߻ܵսĿɿڴķؼܡ۰ԵʣԱ
ϢϢҿŴϺڵĹʹϢF15F16ģҲͦôû룬ֱӶ˵F15F16Ļȫû취27ȵģ˼ҽӾơ
ĻˣŻźǳ㿪ʲôս֯ȻῼǵģԼһһġŶһ27Ͱǳ⸱ҪǸһܼ20ǲɶ㶼ˣ


ʮ 
ķ֮ҡͷߴﹾ˵һףͷ˵˵㲻ƭ20ڻ׶أνĴǲôϸF22Ϊ⣬2011괺ڵͣˡйļ20鱨֤ʵڻûʽͶء
ұӵй˵ľҪǶ֪ˣǻйô
Ϻڻһ۾ˣȱȻĸ˵˺ü䣬һżɴú˵ϻҪ
ҸϽ⿴˿ûᣬŷԴǵ˵㿪ǿԵģҪʵʱôҵĻȥ֮󣬴Ϻ̸Ҿһ񣬱ʾԸ֯䡣
ֹ䣬ŰһϢȥˣʱúﹾҪѧһ֮󣬽ȻĶҾԺӦýһԺΪ½ͨ硣
ʱ˹˵ϻҾ˵黹еģǿ顣㶵ʵʲô˵ļ鰡Ӿ˵鰡㲻˵ǸųôһȾߡ
ҿ˿̧ͷٿ˿Ȼô鰡ѵԴ
һˣ˵ʦʦҲǶһֻ򣬲µģҪǷǿŲ˳ۣҰѾӰҲɰ⡭ѵҵԴһô
ҲϽ͵ǰְԴҲ嵶ӵĵطôһȥֱӾܰ
ӲΪȻ˵˵ˣֻ飬αزԴأϻһӣô˵ţһ֣ͰŮߵĶ˳ƾҪһŵѽһ㵽ҵ
Ҿŭʲô۸˵ģӲһԴǣ˵˵Ҳͳʲôʱ۸ˣⲻǺɸôתͷѵѵݸ˵ǵ۵ܲ㣬Լɡ
̵Ĵ˳˿ӵֿ˿ĵսսĲҽӣҾ˵㲻ú£ȫƾԸ
Ů˻ȥ˵ʦǱǰѵŻˣԼɡ˵꣬ʳָŽһҧָҧһСС˿ڡ
ҸϽĵǸС˿ʹһüͷܿ͡סһ˵ô£ôʹһ¾Ͳʹˣͷһʱһȥҵָȥˣ
һУѴҶˣΧһֻֻϣȻֻʣĸָʳָȻˣ
żĲˣסֵľȥԱ߹ңеʵĲˣôܣȻ̧ͷ˵ûвֻǿˣڵġ˵ţͰԼǹ˳Ī˵ǿ
ǴҾȵķָգǹȴƾ鸡ȭͷԱԶĵط
Ӵһָˣ˵ͷŵ˵ˡӴϲզզ˵ѽǸϽģٽֱӰ˰ɣ˵Ǹָͷûһ֪ûǸָͷһ޷
ҸϽ˵УǲȥˣϹʵ̫˼ˣһǰ˿ֲˣǿô죿Ū˶ûطȥ
ˣ˸飬æԼ˵ϻ˵Ķԣˣ̫ΣˡͱСCһ𣬷߽˴գ֪ΰοȥˡ
ʱ֣Ÿ磬˵ⶨɷɻǻؼңǰҪṩһλܵṩ3700׵A380רܵĻҪ׼һ㺽ȼֶͣ෽ͿһСһķɻӦˣ֮󲹳ȼϣȻɷ
ҺRһ£־Ÿṩֳ˷ʵеѡȾǵصЩǲ⣬ǼûдĻᡣξǺȼϵ룬ȻϿ⣬ͱһյľˣһκȼҲû¡
Rؾ˵ȻȼûˣôڶǾֱӲˣֻA380ؼˡüͷ˰죬޶Բߣ˵ǻôأôһǧ߰׳ʮ׿ܵأοǵ϶ͷʬεǸءRҲû⣬ֻõĻظ񣬰Ŀǰһ¡
û뵽ܿľͻظˣŸڵ˵Ѿ뵽ҪԵѣѾõͨϿʾ˼ȪؿЭԶɳ
ҺͿСӣ֪Ͽʲô취ܵһҪֵӴΧ
˰ΣRͻȻʧЦѽҲʲôŸ粻˵ôõͨҰְ֡СƤüëЦҲ˼Ȫطһ籨ʣ֪ô
һԼţԼ湻ĵģȻô򵥵ˡŸѯ˼Ȫصĵ̨ƵΣ͸Ͽȥһ籨ʲôð취԰Ƿɻظֶࡣ
ķȥ֮˼ȪǱߺðҲûлظԼͷŷһ仰ﳤѾȥˡ
RؿһۣڨЦ֪ˣǻض˲̫࣬õ籨˾͸ûˣǸոշȥǷģҪ֣֪˶پء
ԭЦûµģһ졣ϤϤͺˣǸֶĳʦǰǸ˾Ѿ˷ɻʻԱˡ
RһЦˣŵ˵ҲУ
˵йȻ˵òǻʮ˽йˡҪ֪йӹ֮ƽʱй˲඼һϺ˵ӡ浽صʱ̣йܱŷƽʱ֪˹ɣżǧǹͰǵ׶ŪļɹǾ;й˲УǶǲ򡣽ôڳսٴ־Ըսʿʮҵľ֮ʦƨ
R⣬ЦҲҪѧϰй˵ķŮǿˡҹЦڻŮǿô
˵أĺϣ̵һ֦֦ϻһľ塣Ұľùһֻ滮ż֣ˡһǴӵ塣
˵ֱǷϻոһѪսŪĺˮȾˣںˮᰤҺûжӣһűɡľõӹҵЩ֣»Ŭ
ǿľ屻֦˺ͻȻһͺʯʯһ¡ԲĴʯ˹ʵʲôϻҾʵ֮ǰʱôڻģ
ʯץץͷƤ˵ǲμһα̨ġҲ̨֪Ǳʣ׬ܶǮġ췽˺ܴйЩѡְһרڱҪȥʱ򣬾ĩղ󱬷ڻ棬ǺͽʬǴսһȫûʣһˡҾ͵͵Ķǵר棬ر˻š÷ɻ滹һЩʳƷˮȻҿɼֲõġ
ˣͻȻ˸ۣʵǼרװٸˣʯ룬˵Ŷʮ˵Ӱɡеģ磬ǼܷɻԶ̷ɻֻܴȷɻعݣ˵ɵݣܷɻشģװȼޡһᵽȼͣҾûˡȻȻӦûмûбٵķɻԶٵṩһϣǶԹݻߺݵ˽⣬һҲûУЩطȽʮΣյġ
û취ֻ÷˼ƻֻʹA380ˡ
ɫڣǴҶ˸ȻŴֵ࣬ȡ˾飬֪ԼһĴͳ£ֵȴΪң˭Ҳϰҽֵ࣬ҸɴֵһࡣСCӴ˳ֵָҩۣƨƨߵĸںæֵҵʱһһҩۣСC˵Ӿʹ͵õҩۣصزء
ҩ֮Ҳ˯ڴͷС˵ʱĴ˵͵͵Цֱۣ˵һһ˵һ˵̩Ȼ˶ӢʶǼϴӢﵥʣһҲһװģ£̸ʲô
룬Ҿпյ̸̸ˣ椶˱ˣҪǸֲ˼˼ȪصĻҷһӴƨô
ڶ磬ڻص˼Ȫظ´ʱҰһԽ˴ͷ۵λϣȻľϼ֣ͷжԽȻùӰľ͵˴ӵϾҪˣҿɲܰѴԵ̩ͲˣֵͬˣǱҪȥġ
˰֮ǲ̲أһȦԶ·ĺʱָϻ˼ȪأϿѾŴҿʼҵĻӭˡүӣǵõϿرչˣظһøҴ߽ȳȻסһʮķϢүͱϾˣҲû֣ȥϢȥˡ
Ͽ˵жľϿ࣬ʱĻͷRأȷûκ֮󣬲˿
Ͽʽͻ˵Ÿ˼ȪءϿһϲ⣬л
ҿ˿˼ȪԱ˲٣ԭϿЦϣӵ˸ֶʳƷʱ̰˼ȪǸ˻ˣҶ˵ŸǻءϿԼЦ˺ü֮󣬲ż˵ϾͰѻصԱװˣˣѶҴ߽˻˼ȪѾнˡ
Rؿ˴ϲߴߴɵĺϿ˵ʲôŮ˾ͺǺЦRûмﳤߣҾ˾ȥˣ
Ͽɫ˵ӵ˾ŸĵģҪԶֶӰȫ롣һ֮󣬾Ǻѽȼ͵⣬ֻѡһǧ߰׳ķɻܵˡʹ˳ȥ׼ȥˡ
ﳤߵıһֱܹŹ֣Ͽǰæ治еģֲ˵ʲôֻڨڨЦЦû뵽ȴϿˣЦ㲻˽ʲôã̫ڽˡ¶¶̫øУᱻ⣬һֱŸСҪǻĻ̫˵ȥ
ˣȻ򣬲ְЩƯйˣ׵ģҪԼȥҪͬ˴ùϵԶļ˳ԿϼѰп֮ʣͻȻԶ޴ĺЩ˶һæشȥ


ʮ ̩
˼Ȫ氲ˣͻȻĻǴҶһҳͳ˳ȥ˻صĴһһ͵ȻݵԶʻ˹
һȴһһ׸ߣ˶߸ߵľţֳǹĵ
Ҿ˾ǻˣRؼæ˵׼Ӧ˵ţͳ͸ǰǹһǹʵһιڴŸӡϴθһȥõʱѾеĲרӵˣҹĲѾһӵҲûУȫװƷˡ
ҸϽǹžžİ֮ڵһһϾӵǺܳԣԶԱһôιڸӣ˻ΧܿˮֱúĿעǡǺףǵصʮȣʬʱĻߣҲɵˡ
֮ﳤߴ˿һ·˻ҴӴ֮ﳤѾǴкˡ
Rȥﳤߵֱۣ治ѵʵ˾ˣǴҵһģ
ﳤ߹Ц˵СҪؼˣҿɲܲæΪķ˲أãҵˣһ磬ǾͿһȥѾ˳·һֲۣѰ죬ֻҪļܷɻĲкͿԴͨͨˡ
Ȼˣæлû˵أӾһ˵˾ˣˣֲϿ˵ºȻҪдҪгҲ̫ˡ
Цţһص˿׷֮ﳤϿ̵˵һԼжľȻ˵赭дȴ֪ľһֱֻ֣ˡ
ϿԵʮָˣ˵ҪûԶСֶӵĳ֣Щ˺ܿѾˣȻڴѾһˣҲͲ˵ˡСǣҪظֶˣΣҲҪһʹʹĺһǾһɣ
ҺȻкãR۾бϿʵǲȵưϿЦ֪֪಻ãܶȾơٺһ㻹ûģǰɣ
û취RطǣȻȴЦðɣѵôģȥ׼ȥ
ͻȻһϽ˵ϿҵñֵҲҪһظֶģֻ⣬ҪǸ׼һľͷӡϻз϶ϿһڴӦ̾ȥҸϽ˵֮󣬰ӷڴſھˡ
ʱ֣˼ȪʱϵʳҲʢ˺ö࣬ҾȻйˡҺӵһֱଷڿϾȻŹͺʨͷϲ⣬Сڵĳ
һͳԵĺܱΪ£ԴֻһСƣϿģǵҺӶȼR͵͵ƿҿԭҲûپˡǿ˼ѵ飬Ҳû̫ܾͺӸ˸߲ңʱ۾һ±СCĵĲˡ
ʱˣöԽʹϵһ£Ǹ׼һڴӣǵ̫֮ǰȻͻز˸ֶˡǱߵһ¶ԽʾѾյ
ǿˣȵ;ӽȥϴּ䣬뿪ˣƬ֮ٻʱɫ࣬İѱľƺȹ⣬˵ͷʹȥϢˡ
ҿԣֲ֪ʲô飬̧ͷϿŮʱ򣬼ǶһΣɵӺ
ϿƺҲٺȾˣͶR˵СȥϢɣҿЩȶˣҪ񡣡ϿǳĲģϵĸҺͿС㴴ദĻᣬҸŮ
֪ҵסߣRزԶĸҵĺ档˲ƹȣͣ˽ŲͷʵС㣬ôˣոջúõģȥ˲ͱǸģˡ
R̾˿˵˭˲ðϵأٵڵʱ򣬸ѾͶ˺ܶ࣬԰ˡԽɻˣ˵ðϵˣǰʲôðͲð
Rؿ̧ͣͷһѾſڣҲֻøͣȴҵʡ
ɫѾˮ۾⣬ĬĬĿһĿָϵĽָͣ˺þã̾Ϣÿ˶ģԣ壬ֺαȥʱأԼҲ˷Լĸôɶͷԣűӣ˵˾䣺Բԭҵʧ񣡡ת뿪ˡ
վſӣҲû׵׷ʲô飬һӣʼǲǴҶĩղ
뵽һжģֻҪʲô֪ôǸϽƿ߽ңһڴͷأɫҪѿжѿе㵣ģʵƣû°ɣ
Ӱ첻󱻱Σɥ˵ոȥϴּʱСCˡ
ˣֺֺЦʵô۸ˣ۸ˣһһŮϴּʲôȻ˻۸֮⣬ֿܣһ־ͬʱһߴһϽ˳һ־Ǹɲһ𣬹XXOOһôӵı飬ҲǺ֡
Ӱſ˵ҿվ򡭡
ҵ˵ͷȻԭŮҲһվİûȥŮΪǶء
һǺһվЪ˹ɵȰ㣿ŮӵȻǶˣûСJJվ򻹲ԼһӰ
ұĪģڨڨ˵㿴㡭ʲôѣֲʲôݵĴ¡ǰɣһĹؼɤʵ˵СCվû
һйͷɥ˻ȥôῴվԱһԶĵطҲţһ򡭡֮󣬻ЦЦ뿪˺ð죬ҲŷԼѿʪһƬ
һŴͣԼҲ֪Լ°ǲǵ˵ϣǸ컬ĳ桭ǿЦʵ㲻˵СCǸִɣ
¿˵ͷ
Ҳ̲סЦЦҵᶼҪˡб۾ңҧгݵ˵ҲϻҪЦҿҪˣ˵ţһһĴȭͷ
ҸæЦݣ̽ʵɶƣô죿
һйصһɣѹĴ֨һͷɥ˵֪Ҳ֪ôˡ
˵ˣ飬Ҳǹġ˵ĳٻһɬĻ£ӵĳȴֱһЦ
ϣӷȥ˯ţҲûô˯ãRߵʱ˵Ǽ仰ԽԽǺͿԼҲ֪ʲôʱ˯ŵġ
ڶһ磬Ӿʹӱҳľ˳ʵ˯ۣʲô飬ͼɷĶ˵ϻϽɣʰʰҪؼ
㶵ɫȷʵѾˣϽӾ뿪ǵס
ǰ滢Уӣҿɻ󣬲֪ôͻȻһˣֻص˴ǰǸ۰µӡ
˲һҶѾԺȵĲˣұ˵ŸѾˣ͢ҫѾA380ˣԤ10ңͻᵽȡ
Ͽ˿ֱ˵ﳤѾ˳ȥɻȥˣǸϿԷȻʰʰ׼̰ɡ֮Ͻ׷Ҳûô׽ȥˣʵ˾˶ˣ
ϿЦѾ˳ȥһˣʱҪתǣԼŵӵʱǿﳤ߿ֱӸϵܵѾҹˡ
˴ϲԱߵıСCЦ˾˾ǸǱߵıСCҲ֪ûУߴﹾ˵һ仰
ȴ⣬ʵȻϾ˾˾Ѿ˰ѷɻܵˣôôϿͿЦһ˵ɵӣˣкܶأﳤ취ѻӶߣ÷ǰȫ뿪
ˣʮֵĸжϻȾϻȰΪ˰ǣȥˡӵעٺ٣˵ɣӵעôõģӳҧ֮⣬ʲôȤﳤҪѻǶߣֻԼնôǧ׷ܣһޱȵ飬һ½ͬ군ˡ
ˣݵ̫ΣˡϿЦϲƴһģֻ²ǵˣҴǣϣܴһйúõһˣĸоЩζﳤߵԣֱһ֡й¡˼ˡһ˻ͷ˦Ǹͷ˳ʵأôҲû
ϿЦһ˾˵Ҫҹжִȥæ˾ô˵Ҳֻôһˡ
ﺬһ׷ȻʧҲ˵ϲ˿С㣬Ҳ˵Һ֮ĹϵҸҵ̬ΪͻȻ֮һٰʮȵת䣬ףǺϲҵģϲҡԼӴնҪģ˵ﳤΪͬйˣԸԼȡǺİȫôRΪʲôѡô
ѵΪң
һͷ룬Һ֮Ҳûʲô˸ոʶʱر׽֮⣬һʱҲôð
緹֮Ͽҵǰ˵ӣǿģСͰ̩ȭˡֻϧĻߣҲûʲôسǰظֶ֮󣬿Ҫú
ҵͷӦʣʱȸҡΪ˵Թͨе⣬ڴʯٶһ̩ʯúõĴ֣ԶԷĹ򶼺˺ܿͳ˺ѡ
ȻҷԸʰװʵǸûʲôɴģֻǰ֮ءܿҾͶʰ׵ˣ˿ֱߵһ㡣һ㶯ҲûУּžĿ£ʹﲻ
ԽӵƵΣ֪Ѿ˴ľӣ˿úôţĴˡ
ʱȵưһ뵽ϾͿԻؼˣԵö˷ܡ֮Уûаضˡ
ȵŵӣЩ˷׷Ͽ˼ȪֵǸ𣬾ͼ͵˴ҪأͻȻɻĵطܼǹ
ҺӶһۣӰһӣȵﳤǱѾˣǸϽ˼ȪصĴ֨֨ѽѽĴˣǿŴһ·۵糸Ȼķ˹ȥ


ʮһ Ůߵ
Ͽ˼ǿɵԱ뿪˼ȪؾȻԶֻһСʱĳ̣Ǻܿ˻˾ҹֱ¶ǵ٣Ѵ˻ƬС
˿ʱ䣬ѾʮˣԶԶԶһֻܵѾʰˣ㹻õġ
ǹܼȥȴΪ¥ڵʲôҲֻܴԵķֱﳤһĻͣʱ׵ľ޴ըҼͷ氵Ծ죬ֹǻӣҿﳤ߿ҪеӶȥˡ
ǲǶżҲֻܾĵšֻĬĬ˼Ȫصֵƽ
ָڼսֵǣǣܹƽصֶ࣬Ҫס˼Ȫصֵƴ͵ǡһͷʾǡ
ȴȴڣԶֳһССİ׵㣬С޴ĺA380ˣ
ǵķɻѾ׼ȹʻҶ˷ܵ۷Ź⣬Ҫǵıǲ´ͻˡ
ʱϴӣһʮһˣ˳͢ҫͳʦݻ˸ֶ֮⣬ʵ˫̤̩صˣֻоŸ֮ʹϺֱ˼Ȫأԭֻʣҡӡֶ˫ͽ캮ʹˡֶͬ飺үӡִʯ̩ȭһ𲻶಻٣ʮˣ˴Ӻڴ֮⣬ʣµľŸ˶׼
˶A380ڻ䵽˻֮ϣܵһ·е˾ͷͣţɻʼתͷ
վڲĴ棬һӣСCָ˾A380˹ȥִҪҪٶٶȣֱõԽҰܿǾͳܵͷƺɻѾǰˡ
A380ϴźŵƣʾѾǣҪǿȥŴһ·ɱA380ĻտڣֻѾˡһɫ޷ŮӶųǹվڻſڣһǾЦˣһ䣺ֵˣǻؼĿҵתһȦϲҲ֪˿Щʲô
ҵһӾͼˣּǾŸӭӣĸģŸʺãͼһ°ȵϻؼ˵ϷɻѾˡ
һͷһȻյͣƺǱߣĸߴĽʬѾŴ߸˹Ȼһ師һһ߳һ踫ͷסڵ˻
һͻȻһһ¼ʬ龰ȻļһƺԽԽˡǻûǻأͰǸļɹģҪһӵ㹻ǻзĻô
һ˼أСCѾָ˾̧˲ĴӣǾˣٶ̿˼֣Һܿͷ׷˷ɻҲֵ̧ȥ
񿴵һ﷢æϻϷɻ˵ţһֻŲŲţһֻž̤˴ӵıأһѽҳ˷ɻ֮ϡһվȣöԽ˵Ҷˣ͢ҫɣӴҪˡ
ɻ̻Ŀʼ𲽣վҵСCк𣬱СCĸһǣƤ߿ˡ
ΪǶȵĹϵûпСCںӴкΪǸ͸ҵء洺СC˻֣Ȼƣǿ뿪Ӵ͹ˡͷٿҵʱѾһӣݺݵİһۡ
СCͷһӿӴ̻ʧɫָ˾ϽŴ·
ͷһ䣺һĸСŮ˹һԵľͶڻſڣųǹһ֮Զ̵ȥ
ӿĿɿڴ޵Цɣҵıڡ
ǸоŮһҲڻſһ۵ӵȽʬĺл̶
֮ͽȻһѣϽһ䣺ҲݣӣϽǼһ죬ٻɶﵷҡħ죬ܳΣǵİȫħȴЩӴļһһмֻϷɻܵǾͱٷˡ
ɻѾڽ٣ҲʼԶպϣǾڻſأҲˣһˣȥһѾͽһߣԼǹ䣬ɵҲǰٷУִٵ£Ȼһǹʬϲˡ
ıպˣҳһô˵Ѿȫˡ
ͷһֻۣĽųڵϣŭĿأװͰ͵ʵ㲻˵ôôԼȴǹҵǹû£Ůƣֻͷһ۵Ĺ򣬾ѾƵ䡣
ӻͷһۣȻεĽ͵˼˼ոϻҿǹġȥСİѾ˼Ҹһվãͻְĸ첲ƿˣŲģҲԼҿǹİǾŸȽҸǶϺģ
ипŮ˰
һͱѣϽȥԲ˵ǺǣǾͬѧһһᡭոһᣬλͬ־ǵľѻ֡
ѽѻأСֵ˵ǾǹܺˣһԱôҲңһǲôء
Ҹʹ˸ɫСŮһʶû뵽һͷһ䲻ȵ˵ҲŮ˱ǹһ˲þǱѾüëϽɵһߣǳ⣺ɵˣ˵ô
СҽͣϻɵأܸôӮˣʤ֮䣻˷ˡһҲܾе⣬˵̬ȣŽġ˵ͷʾף˻ȥԾ˵˼ҲǸ˼һҲС˵ˣɲޱӰҲôŮġ
߸ߵ°ͣ˵ð֪ʱ˭ء
һȥһ˵ܴϽ⣬үӵ֣˵Ÿ磬ǿӢүӡͷ˵үӣλǾŸ磬Ǹֶص쵼
Ȼʮͬү֣ʺ˺ü䣬ŶԾ˵үȥϢǸС̡
ָ˴ʯЦһΪ˾֮󣬿Ժúõҫҫأû뵽һ֡ʯ̵Ÿ羴һһ˵ܺðǿǱǿ׳ˣԺ͸ϻɣû˵أһ߾ˣ˵Ÿ磬Ҳ̫ƫ˰ɣֵ֪٣һĴˣֵ¾ʣˣֱбٿϻǱߣǲǿ׳أҪģҪġ
ҿһۣҲѹӽȷȫ˲Ŷеҵ£෴ٿǱߣһ֮󣬵ȷеֺˡ
Ц㻹˼㿴Լ׳ͷţǹõĲˣⲫҲǰѺ֡ٿϻݵɰͺӣʮǹǹڳˮƽӡҲչչôаǵģôʡġ
ˣе⣬һۣ˵ͷ˵ôһܽᣬҲϻı̫˵㡣
һϽͶ˵䣬ͲҪһһ͵ϷҿüһǰģǸƿһԺʵԸߣ˭ֵ˲˭Ȩ˰ɣ
ˣ̾޳ɣ˵ϻ̫ӢˡɶʯԺ͸ҰɡʯӦһһվ˶̾ࡣ
ʱ򣬷ɻһΣڷһûվȣ˾ŸĻվӣŷһִֻļϣһֻ־ȻظϣŵҸϽֳ˻
ҺЦŸҲڨЦ㿴㣬ĸСǵģԺǵö塣
æͷǣһںЦϽ˵ҸϽץʱϢϢɡʹŴҷ׷뿪ˡ
ʣǸֶ࿴һۣͽ˸ط£˵̩֮Уˡ
ӻ첻⣬Цûɶûɶ̼ͦģع񫡣
Ұ˳˵ĶҵĶˡţҾͰǺʵϸϸ˵һ飬ĩˣܽĺ棬ֻûдоġ˼ȪϿѡʮϺõȥ֮ǿһǲܸƳɽկƷ
ȥĿ˿ǰѶ̵޵û뵽5000ǰǵھܰƯ˼֮󣬲˵ϻ˵ĶԣҪҪר飬ҿֻ鷳һºСҽˡ
оһ¶ǵľƣԼ˼Ȫصĺڽ裬Ϊ˱ʼǣʾһص̸ֶ࣬Ƿ籨
̩ߵоĲˣһΣ˵Ÿ磬̩ߵѾˣ˵˵ɣŮߵ·ϣǸʲôͼ
ӶЩսԵ鲻ôðһŮ·ϵͼдˣ̾Ȥ׷ʣģʲôͼʲôʱ֪ģ
ЦŶҵ˵ͷ˵Ȼµˡ˵仰֮ɫ˺ܶ࣬˵ʵ뿪ֶĵڶ죬˾ͰǼ·޲ˣҿͼ̫𺳣Ծһֱû˵
ˣͣ˵ҵḶ́ͱ˺òã
ɫ˵Ůߵϣ֯ͼǰʨ񡣡ֱ֮Ӵסˣ
˵ҿû뵽ԶжİʲôϵһֱҶΪֻй񻰵ķ֮ڣѹû롣ϾϵйŴĻԻͣЩ˰޵йϵĴ˵Ҳй˵ķ˴Ů洣˵˰үͰ˰ţţͷʹߣա˽ţħйʷϳֹİ˰޵ĶҵԺɸӡ
תһ룬黹̫ԸԴˣϾŰҲĴ֮һģܺԶʱǳսϹϵ˵Ϊ棬෴Ҫûʲô飬ǲء
ʨǲǰ˰޵ֱӵ֤ô
һͲˣµ˵ûиһҧҿɲȥʲôڻôҴߵžԮأһͷһͷĸܣʵǲ㣬ȰԼ˼ء
Ŀתң̩ⷬҲƣ˵ͬӵҲҪǰѸֶûУôħ޴ս
ƺҲһ˵ãϹǱߣҲöˣôȥˣַ֪ٲҾء


ļ º꡿


ʮ 20ͼ߻
һϹҺӶ˾Ͼѯ͸ܵϹȻǰʱҲǽ䱸ɭϣšϴռϹ֮̾ʹЩץҴ޲£ѾͣĴt
ˣɣʵ԰ɣڲһ·ݣʱΣǵطôܽȻϣϾǱڣˮɱǿɲǿЦġ
ǺǣǾʦǶɵĺܰЦЦ˵ЩtľʽṹģܽʵϴǱߣҲû˵мװǹʲôġ
ŵ˵ͷʵô̹ѵôˣ
̾˿˵ͷĵطȻѾˣѡõİ̫ˣֻһЩ˾֡߰˸ˣֻǿ̹˿߶ѣھȷ׼ʲôģҲġ
ҾЦͦˣôļԼȥһ̹ˡһۣ˵ǳäֲǲ֪
һһЦ̵ģҲǳäñٳЦˣͼ˵ֻҪ̹ܰ˿Ϲ֮⣬͹ˡʣµĽҺˡһ壺Уô飬ôңҲҪȥϹ롣
˵ͷһңһӣ˵ǻãûڼ⼸죬ɰҳˣǲֶ֪๫ȻҪ˵ʱҶŮսֱȥȥˡһ¶ҺҲܸжһ·糾͵ģ쵽ڣ಻װ
˵ʣȻʵʲôսӣŮսӣĵ˵ͷ˵ǰ֮󣬳͢ҫʱ챻ɳȥִӪҿֶŮͶͷ齨һ֧һɫŮɶ飬ҲһٶأոǸѡŮսӵĶӳʮܸɵġҴֶ̤࣬ʵˡкܶιӣϰʵȻҲСսˡ
ӾЦǺǣ治Ÿ־ˡ
ˣ΢΢һЦ治ǲݰһڣǸֶصսϾͷһֶŮ٣Ůսӵ϶ռƵġЦܺãƯǺǣҲãŮսӡ˵㶼Сˣս֣̫ܶˡ
Ͱһۣô˵ôΪ̩Ůǧй֪˶ŮһһĻǲ֪Ҫձٱ
⻰˵Ļлľʦ˼ˣϽɿһ˵ʲôˡȴ£̾ǰŻйŮˣ벻ʲô⡭
ȴΣʵ⣿ʲô⣿ӳ̾һҡҡͷͲˡ
תͷЦеңϻͬѧģ˼ȪǲҲʲôⰡ˵˵꣬ҹüë
һĶ˵ƯȻЦ绨ȴԹһɽϳ´أ֪²ﻹһ䡰Rءæ˵ûʲôûʲô̩Ǳߵʱ򣬻Ǳ񡢲䡢󷽡嵨屡졭ֱԵѡĻ᳤ˡ
ߣһۣҪ־ҵĶˣʶĺһӣĹΧ㬵˵ôиŮͷأ˵ֲ֣ѵʹˣʼۻ軨ˣҸϽһָӣ٣ǲ͸ҵģ͸ָģǸܡ
ȥӣûɵ˵͸ҵġٺ٣Ҳܡܲ𰡡
ɫŻһ㣬˵Ժ󶼸עˣʲô֮ǰ뵽ǴֶأĴҶˡȻ˶ģҰʳʱ򶼼ǵðͲɾ㣬ҷ֮󣬾ͽǺÿ
ǡҺӸæӦʾԺһʹǰǣúˣŸ͸ֶүǶ׻׻̵Ρ;Ÿ뿪֮󣬲ŸԳһ˰ζҲĪ˵ɶ¶ֲϹƾʲôҪܽң
ҵļ˵й˵Ĵͳ£֮󣬲ȻˣӺСƳд׵飬ʲôңӸ˰
ҿ߷߲ƽҪߣæʵȥͷҲص˵ȥϳһϽȥƨƨߵʵɶϳ˸ʻԱˣ
ǰźĽ˼ʻңֻ͢ҫһ˿ʻɻأԱŸֵˣϳĸ޵ƣʿգĿ࿴˵ϳҲ̫ˣٹͿȥˡ
͢ҫһͷǣ˷ܵĴк磬ӣˡʦģڸʻλϣһ˵˵ȿˣ벻Ĵ̵ˡ
Ӿֹأѵϻнô
ĸ˾͹Цһ󣬳͢ҫֹסЦ˵磬ǻãҪ˵ءڵķɻǼ15ػȻѾܲˣǱϾûм20ȽǽҪ͵³ǵ˾һսȻҪõˣ˵ǲǣ
ҿһۣͷ˵˵Ķ԰ô
͢ҫͺ˵20ɲɻ쳧Ʒģǳɶɻ쳧ĶӾͼˣСл˵ƨͷţôʺһһġ
͢ҫһ˵˵ɶɻ쳧ǹȽķɻأӦְû취ҲҪѾĳƷսȻ˵ʧɾ̫ˡ
ҵ˵ͷ˵˵Ķԣ⻹ĺءŸ˵ûУô˵
͢ҫ̾˿˵ǸŸ˵ˣŸ̫æˣصϵҴ߶õģԶȥĴܼ20ˡ
Сӵļ̾ҲȰϹ˵ɡ͢ҫȻҲ֪ǻڵֻǲһ䣺磬ӣ20йõĿս
Щ͢ҫ㲻˵Ҳ֪ͷϺ˵20飬ĽĿˮҪˡĽɵӶ֪20һ
Ĺ˲ˣǼ䣬Ҿͺһ뿪˼ʻңҸطϢһ¡Ȼ֪仹и࣬Ҳ˼ȥţζԷſγһȥҲȽ˿ټӲпط̫ˣסֱ̫˷ˡ
ų͢ҫĽ飬ĥô飬û뵽һ뿪̩֮󣬻ͻȻ˺ö࣬Ȼ˯ˡ
ٴʱ򣬷ϲ֪ʲôʱһë̺æ˿ֱԱ˵ģаСʱĺأ˯һɡ
ȻʧЦ˸˵˯ʲôȥֲ̩Ǽô󣬸ûʱġ
͵ݸһ裬˵Ǿͺȱ裬ѰɡҶһӹ豭һڣһͷϺȻһСںӡ֪ıӣѲˮʵ֮㣬һ䣺ò谡
ЦЦȻŵʵϻ˵ôˣǲ̩ʲôĵˣæŤͷȥֻӵλѾǿտҲ˶֪ȥˡ˵ˣ˯ĸǵģݶĳˡֻһȥʻҿ羰ȥˡ
ҡŶһ˵ˣӵͱˣҲʲô˲Ĵ£͵ʲôҲûɣ²Ȼˣӵȷ̫˽ˣǲΪ
˵ͷ˵ȻҾͲˡҸϽ˵ʣʣͺˡͻȻ͢ҫ˵飬˵20ȷ鲻𰡣ǴϹ֮󣬵þȥĴ
Цˣ˵ǲֵӢ˵үŹǣ
һ㶣Ĵм20飬үŹҲĴءЦʲô㣬ȥĴҪԼ20ΪģϾү̫ڹˣҲ˵ʲôֵһõĿݹǼӶѡ
˵ͷ˵ҲˣϾ츮֮Ұǧ˿ʮֵܼ˵кܶҴء˼Ȫ壬Ҿ뵽ǿڳɶҲһأһԱü20أҲǸֶرһ󷽡Ǹڲ֮󣬲ǿԻøȽҪͨɶķ䣬ԾʡҴߡ
ͬ˵˵³ǵĴҪɨ磬ֻһ·ī̲ͼôֻ֮ҪȹʮİϿͿԵŷǴ½Ρ˹ˡǸʱ򣬶˹ѾԹ˲ϾˣعϡǸֵܵסӵħ޴ôǸֶؾͳ˾ѻ³ǴͷһӾͻᱻƵ˼ȥġǸʱľս֪жͶأǱ뾡ӵдȽ㹻սԱ
˵أӴӼʻҷʩʩȻ˻Զͺ׼׼ɣ͢ҫ˵ɻϾҪڴˡ
վ˵ˣæģȻظֶúóԶٽӣȻδô졣˵ţ͸뿪ˡ
˹Ҷ濴Ұ죬ʵϻҷСԽԽɫˣŸҲף˵ǵӣһģҵ㿴ϻоŸĿںأ
ΣҿΣ
ҸϽһĨõǰһɲô޵ʮۣﲻƣ϶ͿˣΪʲôֲ˵ҿˣҸϽ˵ɱ˵ں졭һû˵أŵĶԽͻȻ캮ǱߴСֵĺǻ磬ǽһĹӵҲ˹ϻʲôʱֵǺϲưŷӦӵĶԽǹرԶ磬һĶԽһ飬ķ׷׵٩ҡ
һӾͼˣŶԽĳʲôأϷɻҪ½ˣϽ׼ؼңϽ˶Խӵ̵ģͺҰɣҸŸʰĲǲǣ
һ޹˶ίǵģ˵Ҳ˼ռ˱˻ԣ˺Ӿͳп˵ֻԺ˵ǳӼ֮治ңҺԶһֱԼĹƵոЩҪǸȥ֮ҿ°뱲Ӷкùӳԡ
˶A380ͻڽ䵽˴ʻ֮ϣǴҶڻſڣֺǺǵ˵ڻˣ̩һֱɽ·ˣǵװ˱ˡ
ԱЦЦӳҪʧˣǿɲװ˱ˣһɫֱɻˡ
һ¼ĸߺı仯̫ˣЩ궼ôӦˡ


ʮ 䵱
ʵϲе㲻Ӧڴ򿪻ŵһ𣬶ˣֻȫװֱɻһڲԶĻϡӭű磬Ҫÿжÿ
кǵҸϿֱɻٹһ̫ҪɽˣӻֻҹǸϽ̧ŴľͷӣA380׷˸Եֱɻ
ֱɻĻֱܴɻļʻԱŴ羵ͷ˸OKơҿӰȽϤȴϲ˭ȥסҿ羵һȻүӣʱһѿ˵ҵ״үô㣿
̫үҲ˵ʲôʹãһˣֱɻȵķ
Ǳ仯̫ˣǰүӲŸոֱɻ첻Ϳֱɻˣ̫˼ˡ
ʻǸֶأһξģֱɻ˵ֱֵһᡣܿ죬ֱɻȵ˸ֶص¥ϣ˷ɻһѾ֪ʲôʱ֣ݶһʵľӣֱ¥ĵ档
үӵǰ·Ǽں棬ಽ¥һֻǰһ
ֶڲʩѾȫˣҲһҴͳˡ¥ٳһһᣬ¥ĻȻڣڷŵĶȴȫսʣ¥صķģȺŮսӵĶԱѲߣĲ鿴ĵطȻĳѵܶϸӰ
Щ˸յ¥ͱǷˣ̺һΧŰ棬˵
ѽǵӢۻ
綼ɹ
ӵĶԽԽ

Ůһֺرĳ׸ȾˣҺӵ˱޵ãүӶ⡣ӡСֵܣɷʲô춯صĴһ
˫鰴˵ˣˣǣϻǸոջЪòãҶּʵߵʱ򣬷ԸǰĽأûУ
һȺŮ˵Ͱˣ˵ͷͷ˵ٵȵȰɣڵֵһϾӡ
ǵȻûһŮվ˳˵ȻҪһſ뻨Ӹǽһ̩ľɣء
ܾеһһôƯŮӣͿʼ𣬿ǻͷһȴҵ˵ͷȷӦýᣬҹһʿ͸ɿһ̶͡Ҿ˵ʱްҾ˵䡭ҾͰѸո·ɻʬԵ˵һߣȻ˵ļ򵥶Ҫɻ˵ʮӣŮ񶼸űɫ¶һȵ飬ȻҲû뵽ǵ̩ôյ顣
ĩˣ˵ܵĿ죬ûбЩ̩Ӹʰˡұôȣֻȥ̩ԵĵһսϺ࣬淢ʣֻʱޣֻôסˣԺлٸ˵׼׼Ҫˡ
ҽʱ򣬴װ˱½½Ŀ˸ֶأ¥ҲֱɻҶˡ
ҿүһ˵һ¼ɵүӣʲôأɫ˵¼ʷȻʵ¼ʷ
үɫ˵Ȼˣǧǵ֮һֱܹؼм¼ʷʷ١̾˿˵ЩˣѾڴʷˡ
һϽүǰ˵ǰүҲдϣǸӢءǣͷӾߴߴɵĿˣСﻹ֡ΧΧŮǺһְүӰΧˣһһǰеүӶЩ˼ˡ
˵䣬ĶԽƺصŸ磬ԱѾȫػأʮ߷һҴߡ
ˣüôȵ٣ƺؾ˵Ŷ챾ҵ˽ҴߣΪ·;ȽңԶǵװ׳װôˣͰһҴ߰ס߶⡣
ŶһͲˣŴȥʳáҴչȥʵǻһжˣ˵ֱɻ֮󣬽Ҵߵ÷ǳףÿֱɻ涼װ˺ó͢ҫǼʻŽػɣ򸽽ͶȻɳֱɻ;ϺܿҵҴߡȥ̩⼸죬ѾȳٶҴˡ
һˣ̵˵һǧˣǣ̫ˬˣҲЦиˬأʱѾֽһװʦأǺǣһˮ99ʽģ̹˰
Щ˸߲ҵʳȥʳһֵǶŷŶأһҺӣ̾ըӪҲ˶Ҳˣ׷ܹʺЩֵҲ׷ܹҪԺҺӳ
ҳô󣬻ûȺӵе㲻ϰߣ֪˵ɶãֻðֻǱӸЦǰϣͲˡ
ڵģ㣬ֿζĶұôϲģǳԾ˿ଷ֮ͻȻͷٳԽӣֱǻصһ㣬ζ㣬ҲУһ룬Ҷ˼ٳˣŤͷȥӣǰ߸տյĴ롣
˽ӣҺӱкȥᣬ˵Ҫоһδж򡣵˻һˡؿվӳ͢ҫػƻƺءŮսӶӳֶѧԺԺ硢ܹүӡڲ춼ϤҲñųϯ飬үҲϯ⻹һĸͷǵļһҺӶʶ͸ǽ˵ǸֶװײӴӳͬ־
ܿæվͬҺ֣һ˵ϻӣˣҲǾȥ̩ˣڼˡֵܲĺܣֻǸ̹ͨԺӦҺӸϽ˺ü䡣
кãȻ˵ǸֶܲͷͷǶˣװʦصʱϡ߶صĳ½פ񺽿ĸ֮⣬ǻ侯ܶӵĴӺԶ̩˼Ȫ֧ڵĸֶȻǼҴҵˣҪԵȴˣҴߣ޸Ǳ⡭̾˿˵ոսӵ߶աഫϢī׶īǵĽóհѾˣڵ³ǵħ޴īֻвһٹˡ
һüëĹĵʵɽķأôĺ½սȥæôۿī˳ôһ
ЦˣȻЩҲڼҴߣ籨˵ܹˣֻмԱûְ˵ġ
أڣⴿǽڣǵҲ̩֮࣬У˼Ȫظô
үӲФ˵ЩУƵʱţĲˣһµһͷ۸Сһһģ˶̾ܰĺܣڰĴǣʮǧձ׷ŴȫûйĹء
һ鲻һ˻ʷءϧڿأȻӢϸ⽲⡭
͢ҫվ˵ǿɻģĵǼ20ˣô˵ǶҪѼ20㶨Уһɶɻ쳧ˣǵʧɾ̫ˡ
⻰һ˵Ҷе㲻֪ӦԲźãҶ˸ۣʵѾˣǲǣ͢ҫ˼ЦЦ˵ʵҲûʲô⡭ҾʹȤûϵģ˵˵ıҲС
͢ҫɫ˵ʵǷҪҴߡģôΪʲô϶Ϊһأ򵥵˵ǰѰҴߵķѰķ˵ǿԳ󲿷Աһ·壬Լ15ս뾶ΪǽҴߵ㣬Ӵһ·ֻҪ£Ǿɶȥġ
զզ˵ҿ䵱ɵŶ
ʧ˵һҲǵֱĺءͷһүӣ˳˵˵İ취ȥĻǲԾʹϼ20ҿ˳·ȺܶҴߣ˳㻹ȥүŹǡȲˣҲͨ˺йĿͨԽ˵ԽС̲ס̾ǵֵȷ̫̫ˣǴصϵͳǻûء˵һ·ȥҪ˰أɲ˾ɵ񡣼15ս뾶Դﵽ1000ôӴɶмҪվһվȥѰôػǸأ
ɿһ˵˵ûǽ۴ӣȽĿǰ⡣ԶĲ˵Ϲ棬ͱϴӿѺϰҴߣܹǽȳĻǲ˵һرԱô
ҵ˵ͷ˵˵ĺãǻڹ˴ʧˣȫͷǾʹȥϹһ棬͢ҫǲԱǵϡóͼһȣֻһ۾ˣ˵Ӵɶֱ߾һǧ˰ٹмλǺʡʡ֣ݡ͢ҫȥ֣ȡټصҴ߽Ӧһ˳ĻϣǾܿ20ƻˡ
˿ң˵˭вڲ˵⼸ץӡ˺ܶȫԹӦļСúͻƻƶûһãȻôˣһȥϢɡ
˾ͷ׷뿪˻ңү͵͵һסңȵҶ֮󣬲ĵʵɵСӣ㻹ҪȥүŹǰ
ҾЦˣ˵үӣʲôˣЩħֵĶһ˰Ĺͷôʲô˵ˣ￴ǸŮ߹ǼܣҲôô˵Ů߹ǼˣڸֶһץĻŵŮأҪҪȥ
үһĲţҾ֣һ·ү쵽˹ѺŮߵĿⷿſڣѺŮߵֵһң̾Ц磬ãҾһ£˵˰ɣҲء²ֿţ˵Ҫүӿá
ǣֵϴȡԿףֽĴ˲ֿţǽȥ֮󣬻̽ͷſ˵һ䣺磬´ʲôǧǵôҰֵҶзˡ
ֺǺǵĴ֪ˣ֪ˡֵ߳ȥ˲ֿţͷһүӣֻĿɿڴվﶢŮء
첻ŮԽƯˣ۾Խ߸ߵظԽˣ˵СŮһع֡ʳָ󶯣ǿͷͻͻֱðĻĲݣү˵ץסŮˣƢСأɱ̫ˡ
үӻû˵أŮ߻ãͻȻ˵˾䣺硭


ʮ ձս
Ů߻ãͻȻ˵˾䣺硭
ҵʱһ
֪ǻ֣·Ҳʹøӵû뵽硱ֻһð
ҵʱ鸴ӵݣ鲻ԽľǰͱүӳŸ첲˻С㲻Ǹո˵Ҫ̫ô
ҲȥүӵʣһָֻŻõƯӣһүӵ֣Ͱ͵˵ոûУոûУ˵ءүӵȻҲ𾪣ʹ˵ȻȽϳȣԲһţͻΪ˼ݵȻððʧʧȥţҲ˵Ҹո㻨硭
һүҲ֤ʵˣ˵ûæʻãʲôô֪ҵ֣ʲôʱ˵ģ
ȴֻ۰ԹĿң˵硭
ұеĶˣ̲סǰһ˵ң£ʲôҪ˵ô
ȴֻ۰ԹĿң˵硭
ҿ龰ɻȻ˵㲻Ǿͻ˵ְɣõĴζ˵硭
Һүӣãð죬үӲ˵СŮ޿ֻ˵һ仰ġҲʾ˻ɣ˵ǲǿڿˣˮſվڵֵܺ˽˵Ƕ⼸Ůߵĳסô
ǸǶ̴Ů߳ԶޣģҲ߲ˡһȻʧЦ˵Ҳ⣬Ҳ߲ˡѵӱͷ׷ԣǸǶڨЦһ£˵ءϲԼĢԵĺ٣ÿֻһ٣Ҳôˮ
ҵ˵ͷͻȻһ⣬ʵôϲģǸǶһڨڨ˵ɾͲ֪ˣһֱվڣû˼͵ϾǸŮģ͵˼ϲǲǡ
Ҿͺ˵˵ʲôеŮ͵͵ģǿѧоΪǿСӰأˣǸǶ˵ʮˣԴҵ˵ͷԸˣϰװһžԺһʮСʱ˶Դվֱӣ۷Ź˵ǣ
үһң˵СϾŮб𰡣̫ðɣһҲǣ˵Һ;Ÿһ¡˵Ŵ򿪶ԽƵľԵ˵˵ʵô˺úоһŮأڶԵ³ǵ֪ʶǳϡ٣ץĻãܾܿһѽҿ³ɴĽԿס
ǱߺǺЦôôģ̧ͷǼССĲֿǰװͷأĻգһ۾Ҳ̼¼ڰġСҽרŸĿ⼸ڻõ¼ȤĻȥ
һˣЦǿɱȥˡ˶Խ֮󣬶Դ˵ƣŮϲѾǸǶˡҲʧлȥձʱ򣬸㣬˵ǱרоŮôϲ
Դҧҧ޺޵˵СձǱ̬񣬻ҪȥձһҪҡųǹЩձӵĹֶͻͻˣһһϽûձˡڵձˣ϶뵱ֻս޹أΪʲôɱǣԴҶ죬ȻҲô˵ǹɱǵʱҲû˵ΪʲôҪɱôˡ
үԱ߸ͣģСӣй˾͸ǵģμסЩ۸ǵˣҪʾһֻ
һһСһһͣԴսȭͷ˵ү˵ԣֻϧһֱںƽûձ˾һսˡⱲֻԸһȥһȥʿɽʺ
֮󣬲п֮໥ɱǧʱȥĶôԶº˫ʲôķʽƺ󣬿ӹɵǣĸһһıǵĺ˴Уôζûá
Ҳ뵽һ⣺һ죬ձϢ˵ǱкܶҴҪȥȣôȥǲȥ˵ʵ˵ĺҲףҪҷձ˵ƫϻǴһġҿһձ˺һֻͬʱˮôҿ϶Ⱦȹġ˵ҲǸձˣҶձ˵ĺøǷǳ֮͡
̧ͷһԴвһСΪʵڣǸ֮šҪһҪձ⡭ȥȣǡ
֮󣬾Դ֣˵ǶͷҸŸ˵һԺվڷڵˣϻһɡԴһȻϲվһڣʹүСҽĹȥ
·߹Сķҵʱ̲ס߽ȥ˿ֻͨ죬ܱʼ飬¼أһֻﻹŸ¶ȼơ
ôС˵˫ͷĴ棬ѾǿˣҲ֪ҪòֻܰС˫ͷҾļ˵Ȼ֪ʱҲżˣ㰾ģ˺۲èǵģɴԼſϷˡôôǸıǮСӯӯһգһͦ˳۵ģ̲ס¡СЦصֵǶܹ⼸ö󵰰Ÿÿѯ˿ֱһɣŸҲˡ
һϽүȥҺСҽȥˡ˺СĹһСĻ㱨أҺүӵˣϽԼλøүӣЦϻãҸոһءһű˵㿴õĸȫ¼ǺСıʼǡ
ҽӹһҲûдʲôͷǿհ׵ģ쿪ʼóɰûкˮҲǽ죬öһ㹽ͽĥдűޡ
ֽϲ˵ʲô¼Ҳ̫˰ɣͼ¼ĸѵŮ߾Ͳʺ¾ģСҽûʲôȴЦԴ涼Щʲô
Ŷһ治ϹעŮߵ°͸ĿʵôǶ۳ʲôˣ
ŤͷȥССһ£˵ڼûʲô˵ģȻ³˫ͷȻµôСһЩµﻹǿԳֵġŮ߳ĢҺͷһоΪ̦޺Ģǵ³ϵն˵ĹߡĢֲֻҪʺϣԳķǳǳľڶɽһֿںڰ֮зӫĢĢƶϳӫĢǵ³ǵĹԴ֮һֹȻǿɼ⣬ȴ߱ܣֲԣõġ
ҵ˵ͷ˵⵽ʹһ⣺ǸóԵöԵĻ˳Եģ
СĪĿһۣ˵Ȼ˵ġǸÿһģ̾ͷŭĸǶ˻
ҾЦ˵ǳʳģһʣЩ³ǵľǵճûʲôȼϵģò߲ˣֻ˵Ǿסĵطû߲ˣ߲˶ûУȼϵľˡĢȻԳԣȴû취ȼõġ
ЦЦ˵ˣôͰʯ͡ú̿ȻأΪֻľĿȼհҴҡͷ˵ܵģú̿ʯ͵ȵȶڵر㣬³ǵľڵú̿ʯͣôҲͲᱻ˵̫ӡôˡȻûȥ³ǣ²£Ҳ֪³ڵºĵطú̿ʯ͵ġ
ҵǿԽͣС˵ոᵽˣĢ֮⣬̦޺ֲҲԲ棬Щ̦޺ʮּӲɻԺ󣬳ȼϻǲġ
Ҳпڵ³ǣǹҵģܹṩ۵ũﶼûУǾͶûȵָơЦȾҲþǻ°벻̰¡
үһֱͷп˵ЩڣͷɾͿˣҼүŹǣӦҲһˡҷүӻȥϢһһЦǵȻˣʲôүҪǲŵĻлٸץһү档û˵أүӽŵһģЩˤһӡ
ڶһ磬ǾȫװʰϣҺӾ͸һˡҸװײӣȿϵʱפصװʦأֻ̹֣ԾͿ99̹ˡָ߼̹ĿǰȫҲȽ̹֮һǿۺҲʮͻ
ÿ99̹˵ĺ˶ԱˣʻԱڳʹˣֻһ˶βٿ̹˻ڣȻģͱŵˡͷλáҺ͸һ𣬹ͬһ̹ˡˣ϶ÿ̹һʱػǹѡڳʱˣҲ
ºʵҲкΪʦ¡һϳͿʼһ߿һ߸ҽʹóػǹ͸ѹ̹ڡֻϧָ߼廯ϵͳ仰ܽ׵ģĲ˵ϵͳͲò˹ȽеԣʽϵͳҲ˫ָʽصǣԶԻϵͳгԽڳģƣĿָʾĿȣ̹󲿻װмĿѣѹƸװãþ4000ס
ҽһ·쵽ϹʱȻֻ˽˸ţұָųػǹܷġǺԣ99ʽ̹˵ĸϵͳǿҷ12.7mmǹһͦ500Ҳ7.62mmлǹһͦ2500ڵ40582MMĻս̹ȣ̹һ㶼ԶԸľá̹˵Ļǹһװڻǹϣǳ̹˶ԵзȽѹơ99ʽ̹˵12.7׻ǹǰװڹ̶ǹϣܴܵơ
Ͱο˵ϻҲ̫żˣϾϴֻм˳ǹɢǹ񵯶ûУͲͷ̹˵ˡֲˣʵڲеĻǸɴ࿪̹˳ȥĴѹˡ
֮ͷȽ99̹˵ãҲ̫˰ɣҪǴȥԺô˰
˵99ʽ̹ڿϹĸԶͿһǽµĽԼԼĻܿüt
βƷźţ̹ͣ˵ϻѾ˹ˡҪҪԣһϹ֮ң֪˵ǳػڵֵΪ99̹רƵ125MM䵼Զ̿Դﵽ幫ﻹܹ࣬700׺ȵľʸּס
Ҳû׶ԽʵӣܲܰϹǰtе㷢ɬ硭ҵ˵Ҵߡ
һ̲סڰз˸ۣ˵ĿǰõĻ֣Լһԣ뻹ˣܴܲϹΧǽ˵ǴֵǰһֱϹĴſ˵


ʮ Գ
شʮֵȻһ·ʻϹȫĴһ￴Ȼأڹ·ϵʱȴԴﵽÿСʱʮԶľ룬ֱգ۵Ĺ͵ˡ
һֱ̹˿ϹǰʮԶĵط̹һſڶڿڶ׼ǰҳ˺ϹˣǻǧǸֶصװײӣŸ֮ǰӹϹʮ֮ڣ˷˫ֱͷ߳Ϲ
һû˵أһǹˣҵתǱһȴϵһtϣһ̹˿ǹء
ǹǺǹʽרǹʽǹ99ʽ̹Ҳ̫һ㣬̹ķװ׶򲻴ڳ棬ֻܲ۵ļѡ
һͷǽǽͷ֮ðͷžžǿǹŨ˺ð׹Щ֮УһõƵĺڻҩǹ治֪ͷǴ㵽ĺڻҩһʱ֮ǽͷ𣬻ҴƬɰ䵽ǵװװϣӣЩơ̵Ҳ̫ɵˣֱȶսʱųì¾װײһˡ
ΪʾֶϣһװŭȵtϵǸɵȣٿǹˣΪֽ̹ģ
ҿû뵽ϻôִŵˣҺ⼸仰ĹǼһѾ̤̤̤̤̤ǵ̹ɨһӵûʲôЧȻһµĵУ˹
ҿŭˣöԽӣǸɵȸҸɵ
ǣӴӦĵʹ죬ûã͡һtһڡҸϽתǱĿһˣһںȥȻѲtǼһñӸƷˡʣǼһԴĿɿڴĿǣҲǹˣʱʪһƬ
һǽͷϵĺڻҩǹҲˣͷһ˺öࡣ
ĵ˵ͷöԽ˵´αһǹͷõ̹ڣľѻǹѵӼ֮úʱ䲻ˣʣ°˷ˣٲǿҪˣ
ûãһͺͺԴӸǽǽͷ¶˳ǺǸֶصĵǰɣϴˣ˵ţǱ˱ȭֻֻʣһֻ첲ֻ첲ȴһֻ˶зӣȥԵ֡
һµ˳ˣͷԸֵʱҪ֣úҲֻǷ£ֻҪʵʵĽǹͶȻΪǣҪǲʶĻٺ٣ǹڿ۵ġ
Ǳߵϴ¶˼ֲɫȻʵǧϵܣͲ˰ɣڹѵͷӦЯֻŶ԰ôܻɱأǵľŸҲǸ˲˵ʵĹȥ̽̽ˣֻϸ˲ȾԼзӣ˵Ҳˣȥ˸ֶ࣬»ᾪŸ磬ԾһֱûйŰݷãʧˡ
һΪ˱Լڵ飬ͺ޵ĥĥ˵ȥʹĻͷ˵ϴֻҪϽŴ²Բ˺
ϴ˸ЦϹȻ˵ʲôϵܾͿô̹ˣ뽫ȫ׽ǲ̫쿪ˣΪϴأǲץôðǾɣϴվץҿôץסҵģ˵ţһȻŵվһֺֻһֻзӡ
˵ϻһ²ڴţע⵽ûУһֱб۹ۿԱߵλأ϶׼ʲôıġ
һǵͰ͵Ҳͱǿôһ㡣תһ뵽ӣ滹̲סһݣ֪һĺ޳ܵĺܣ˵׼ʲôڵǡԱߵѾָ̹ǰˣǱߵϴȴɰڳһںģҿɣǱϸһֻϴ߲ԶĵطҲбĵϣ֪ʲôʱ򣬹һߡ
Ҳݣһ˲ͻȻϴıõ߽ͨѹȻͨ˸ѹĵ˦ǵ̹ϣæŶԽӣҪøѹ磡ǿŵ̹˳ȫּ׽ṹģһȫ壬ҪǱѹϣǻֱӳ˿
˵ʱʱ죬Ҹոպ̹꣬˳ѾȫٵˣͬʱһĴָϸĵߴӸǽ汻˦˳ֱӵ̹˳ȥ
һ˲ҿ漱ˣӸҳҵұۣҪۿ̹ˣһȺֳֻҩǹåĿô
Һҷֵļʱ99ʽ̹˲ǵΪ̹֮һڶ̶̵֮ڣʱٴߵ30ÿСʱۿ䵽̹˳ǰ׶Զĵطһ𻨣ǵ̹˼ͷӲĳ˻
һ̣Ҹо亹ˣ»ʲô⡣Ա߰οҵϻģ̹˳ڲоԵʩģѹֱӻУͲʲôġҲĽͣԽͺӣû°ɣԽͷɳɳ˼£ŭϻһˣҪˣ
һû£ʯͷأһĻҲͻˣȵȫע⣡ȫϮ˭ϴɵҾͽһص쵼Ȩûأ̹˾Ϳˣһڣʹ˳ȥžʽ̹˵ĻǳͶм¼ʾװڽװ׵֮ǧ⣬ᴩ˰پʮ׺ľʸּףװִ׵ǿͬľڶŰʮ׵ľʸּס֪ɶоŰʮװɣǾǲһ׺ľʸּף
ϹĴǽȻҲһ׺񣬿ȴשʯṹĻǽڣαȵϾʸּףοǵ̹˳ǽֻһףһںȥʱǽ䴩һ󶴣
ҲûţڲҲŭһڣֻеϧǾĿ̫Զ׼ǼĴţһںȥѲtϵǸͷɵȸ˸顣
ҴֵҲһڣ̹ųһţ¡¡ȻûһڵֱܹĿ꣬뷢ҲһͰǰǶ׸ߵĴǽǧٿףȻˡ
̳ҷ֮£߲ǺæҵԺȳǣϸһĴǽ֮ڣϰ˶ܣҲͻȻһѣȫƵУ˵ֹֹͣͣϴװצֻʮˣǰ˺ܶ޹ߣ
һҾͶͣҼöԽǧпݶӣǧпݶӣϹǰѾը٣̳̳
ԱӪȼƻ֮أͻϮϹ񣬻ֻһܼ15սɳ͢ҫԼʻ
վٶ޿ɱ⣬ҸոպϣǱ߳͢ҫͻشִϣݶս磬ȥ֣̽·ȥˣǶСģ
һ˵ˣոЦȻһöһϹĺǽλñըˡ
Ҳ㡭˼ҵȻɾˣ15Ѿ˵ˣô20ţ浹ʲôزϽĿڵϽȥ֣ݰɣ·Сĵ㡣͢ҫǱߺǺһЦ˵֪˻磬ҲûˣѾԶˣ˶Խ50ʹ÷Χ
˵ˣְҵ֣Ǿˡ˺ܳһʱҶִӵĳӾ๥ǺȻٸ˵F22սͽӾ๥ҶͲôð෴ʹϺڻһȽϲɲٿԸǿ33սķмܣֱۻҡ̾Ϊֹǽ죬ڣۼʶνĳӾ๥֮󣬲éٿ׷ķ򰡣ֻܰʽͣţ棬û㿴أҾͰɵˣǣǿжˬ
Ȼˣ20ܰķ볬Ӿ๥ĳɱͼֱֻаˡ
ҳ𺰻ʹǸֶصĽԱϹˣҪϴΪŰֻҪұ֤˺һëظһ飺Ķԭأ˫ֱͷû˻˺㣡
ر˺ӵƵƣǱ׼ôˣֺǺǵǱ߻ش𣺡һ׼ˣѾϴǴӼǽϵȱڴء
һϽʵϴ˶ˣӾ;˵ôֻʮˣûмӵӰҾ˵ûоûˣڷֹһ£ֱɻս׷ϴǣȫߣİ࣬Ҳǻ
ǱߴӦһЦϡǽռҴߵ͹ˣСĵ㰡ûӣûס
֮Ҷ𺰻ϴѾˣˣ߳ظһ飬߳ʮԺҪըƽϹ
̽ɢˣ½½ĴϹĸǽ֮˳ڼǰĿյųһɢɢĶ飬Եһ㣬ȻаˡЩ˶ãͣϻдССı޺ۡ
кһžѻǹ̹˳СҲػǹЩϹ߳ҴǣΪҪɱµĲˡ
Ҳ̹˳ȥµ棬Щǰ˵ұ£ҽлǧǸֶؾŸɹȴҵġЩܵϴӵȺܿˣŸѾڸֶظ׼·ʳƷȰˣ˵Է·顣Ҫָ֤֮У˭ϴצ
ôһʣЩ̾ͷ׷ָһ͵ʮˡҰǶʮ˽еһߣǵжӣһµ˵ǲú£ȻΪŰΣ֮£ܶ鶼ɼģҲǡǾͲƽȴˣȻʳסз棬ǲΪǣҪǷһЩȽϿ۵Ĺȥ˵˹ǹĲ˵ȣǶǵĳͷǱֵĺãôκ˶ԵܲЩһûвģʾԸӷ䡣
ֿ˿ʣµˣʵ֮У˭̷վȻϴצõôĴԺܶ˲ñָϣͷ׷˳ҿ˿üһȻʮˣֻøɿһ˵ǣϴצһȻѾǴǰˣǵõĴֻڴȫΣʱڣ±ͨһ£ֻҪĹףôлõ˵Ͽɡ
Ҷûʲô˿һʮ̷Ͷʮϴľצһе㷢ˡģôˣﰲŰȻһٻǹǾͻͻ˸򵥣ȱȱÿһĻڸĵ˶ǹС
ǣﰲǰģԺĲɶ˶ȡ


ʮ һ
۰Ͱ͵ǰϹҴ߷ûǵʱͦģһ¶һˣԽ֮˺˯⣬ܽδǰĴתվ⡣ǼȫĴ£˭֪֮ȫô¡
ȳһٶ棬һڡΡ״̬Ҫһ˷һͦǹȻҴȥ̣ҿ治ң˭ұ֤ǲӱһǹδЩΡˣһӰסˡɱǿ϶ɱģ˵ȻҲУ֮ôã
ҵĳ߹˵ϻЩдԱҰɣҿأȥΪʵ˵ɶһ±ӣ˵ʵ;Ÿ˵ˡǵʳԣǲܾɽհһʳƷӦ⣬ǵĻؽԽ󣬱ҲԽ졣
ҿ˿ܸɻɵĿݲݣ˵ɵˣڲż·ݣǴòãΪǹأҪҲҪȵůʱаЦˣ˵û˵ôףɲǰȻոˣҪ׼ƽأھ׼ӡũҩʵҪͷͷǵɵʵ˵ƣ㲻רѧİɣ
˼ץץͷƤЦҸոմũҵѧҵûʵءһİ壬ˣͽˡͷҸŸ˵һԺǸֶصũҵˡ
һˣƨƨߵܽϹѴſ֮ڵһ󹫽˳̽ͷȺӺ˰ɣ˵ˣԺҾǵͷˡҽСЩͷߣֳµ˵ˣϻҲ˵ˣҶϳɣȥӲһء
ʮ˷׷׻ͷңҾͻ˻֣һѷǵ˹صľˣŷֱ̫Ҹˣ˭ܲģ
ҳҶˣʣԼҡЦ˭˭ܣҲŲأһȫǽʬӣɵӲŻءһҲ˵ߵ̫ԶˣһȦͻ
ϣ̵һţŴ󹫽͸ķһ·ƺƵĿ˳ȥ
һعͷ˿ʣµҴߣʮˣл߰Ůԡ˻ǲô࣬ôӻڲֲһ£пܽתվءͶЩ˵ЩܿˣڴҸǻظֶܲɣǻѡõŵ㰲Ŵҵġ
ʣµһ͸ķǶõôĴǾ͸ʲôˣȻʲôָŽ캮һѴҶװɸ̹˳ͣʹǻظֶˡ
·뿪ˣҲԽӵƵ˵ˣѾˡֱɻӿɲܴⰡϴǸˣΪʡ
ǱЦģ˵ʲôЦϹĺǽ֮⣬һ޼ʵأڵͺͺɶҲûУϴʮˣͺԴϵʭӣأô
ҾЦͶְɣٰ۸ôģ̫ˡģȻ˵һǺˣǸϴһߵģȴ϶ʲôˣˣǵĲԾһ򾡡նݳ󻼡Խ˵Ҳˡǣȫʮ˶ɵţԽʹܼػǹ
ʱƶսƻǳ򵥣ȾҴװײһ£Ȼó͢ҫʻսըϹĺǽϴߡװֱɻЩߵˡΪ̹ȱֻ̹ˣǱȴ˲żüãսֱɻʮ֮࣬һֱɻֻһ˾ˡ
ָʣ̹˴Ϲ˹ȥ·ǽ壬ҪôûըҪôֱ̹ײþŸĻ˵ǾһпƻϹķٱ̾ᡣ
һײϹĺԺǽ̹ڳ֮䣬˺ԶһʮֱɻŻ࣬ΧżϵСڵ衣Ѿʼˡ
Ÿ˼ҪҴֵȥ½һϴǵ·һǰǼƣ֪ǹȥʱҲֻܰæɨսˡ
Ȼǰ̹˿սֳʱսѾֹͣˡϺ˵ʮʬ壬ͬһ
ӳֱɻĽˣ߳գ԰ڣô˧ɣϷɾǱڵûʵôûϴʬ壿
һҲסˣһ飬Ȼôûϴʬ壿ѽãϻǲǼһĵɽ֮ˣϴûܣЩɵȸնԼȴûиܳ
ûܳǾǻϹˣҺһͷȴϹŨ𣬾Ȼ֪ʲôʱˡ
һͼˣתҪϷɻһס̾ѾˣϴջϹǰ˸ѾԶˡҲ̫ˣң͸뵽Ϊʲôһֱûпӡҹϴϸּۻ۵ʱӦΪ׼ء
ĽЩ˾ɥĲˣƫƫʱ򣬶ԽִѯʣֻӲͷƤľԵһ顣ԽǱߵòƳһ˵ô˵ѾսĿ꣬ڳ߷֮⣬ϵеǵˣϴʣµļˣǵĲɱȻɡµˡ
ҺˣһæҴҵĸϻ˸ֶأ֮Цؽ֮ڵĺȼѾһգչȥò˶ãǵȼʹͻᱻһաû˿ƣǾͻٹ㲻ǰľء
ҺӣֻóϵǸĺܰѧϰãûоڼдС˵ġֻ֪ʯͿͣʲôطʯ͡ôʯͣʲô취ʯͣҾͲ֪ˡһ̣ʶˣǴһǰδеѾ档Ȼ󲿷ֵʻڣҲǹǾӻЩĵͦ죬񺽿ȼ֮һ
Ϊʱ棬ûôིŸ硢Һ˶ڸֶĴſһĪչ˽ʶǹ޲ˡս޲ʤһССĺȼ⣬ͰǸֶΪסˡ
ִ̫ڽˣֹϸĲˣʹһ̨ͨͨĸ˵ԣҲҪʮҳ̷ͷԪȻ˵ͳһصװŴиŮ֯Ըһȥˡ˵һֽǶڵ˵ͼֱɥˡ
гǯí纸๤֣Ǽʹ򵥵һҲҪ๤ûпһ˾˵Ĺķֹӱʣ˵ڶιҵĳױʹֽļϹ˾һˣӸҵӱ
ƫƫȱľ֣ܲμսˣ඼ӪҴѰʵĶ飬ʵæʱʮүӣҲҪԳġ֮£ôܽһʯͲƷĹϵͳأ
ǲĻôͨͻ˵ΪƽʱӴԼʹǴеĳƷʹҲ㹻֧úܾãǾ嵽ֹӦĺȼͣɾİסˡ
Ҫû˸Ʒʵĺȼͣ˵20ˣ¼15ҲҪſﶯˡ̹˺ֱɻȼ͵Ҫôߣʱûſѵķա
Ӹɿһ£˵ҿ黹治ܴ⣬̲ǴǮôִսûдƨ̣սʱڵձ͵¹ӵļԱΪսʵĶȱյʧܣһʱġɳĮ֮¡һȺΪûͶ˵̹˰̾һͣһ;ͺãһҲûõ˾ΧˡʹĽѵȱȽǣԻرܵ⡣
ҡߡһ˵ֱǷϻ֪ܿɳʯôӲ˵Ȼ֪ˡСѧʱѧϲ˵ǴôҸϽסĻͷӵ˵λذ㣿ô˵жʯأôԶǹôжûи㶨أʡʡıʡȥʯͣΪʡôأ
ʯһֱվӵǵ̸֮󣬳ٳɵ˵ӣʵʡģҲԶһһ׷ʵɶ˵ɶô֪
ʯһʣԵеţͰ͵˵Ұְ־Ǹά޵ģҼǵһΣǵλȥľɺʡ̽СͳڽаɣҼǲˡνĽУк«У˼壬ڽеߣҲԶϵ
ҸϽͷ˵ӣȥүһϣһүôˣϵ֪Ķһɣ
һүӾͱԭί֮󣬿˿ǣ˵С˵ĻʵֻͳڽУڽСҲ֪ˣûʯϵͳ˴˵ʯ͹˾Ǻę́ˣ뻹ҪһܼӰͳˣ
һүʮߣϽο˼䣬˵Щһ˵ѾĴأ˼ҾͱԼȥˣôľͲˡ
˿ʯֿ˿ӣ˵ֻܽˡӵҲԴ˵ͷ˵ðɣͽˣҴЩˣȥӪڣ취ʯȥݡɥ˵̵ĵæðҰѺȼʱ򣬿ҶӶȥˡǴʯģЩ棬ҲֻܹĨǵͬʯϵͳϹϵԴʯͱȥˣʯȻȥΪֱϵ쵼ͷ˾ȻҲͱˡ
үȻʵʲôԼȥʯͣݸһרŵʯ͹ߣרŸͳṩԶʯ͵ģÿ춼д͵ʹۡ˵ͳҲһ㴢ҲûУ˵㵽˵طһҵüֿϺõĺȼء
һС۾ˣһ˿Ц⸡ϣæлүָ㡣
үӵĻ֮ȴһѿ˵԰ʯʹÿҶᴢսʯ͵ģǹӦҲսʯʹֿģһĲֿ⣬ǽڸۿڸġ˵طûйҵսʯʹֿ⣿
ˣ׷׿佱ϻԴ⣬أȴ˵ԣսʯʹ飬֪ˣɼȻЩʯսԴĶǾͲҪ׵ȥʹãüëĵزǧȥЩҵ׶ǲõʡ
Щˣң֮󣬶ŸϾǾŸ簡ʲô鶼ôԶ
˵أŮսӵĶӳһŵ籨˹˵Ÿ磬͢ҫûط籨


ʮ 
񡰶һӹŵ籨ֻ˼ۣɫ䣬ʧ˵ѽˣ͢ҫΣˣ˵ţѵ籨ңõִһֻֻк̵ܶļ仰ϮȽ֣𡭡
ҵʱʵ֣üһȻ͢ҫǳ򲻻籨Ҳûзֹ꣬ͣǵϵ͢ҫ籨˵ʮһ仰Ӧǣ٣
ǰ˵ˣǳɶԵģΨһˡȻ޷жϳ͢ҫľȻν٣ԭϮʱٹĸ߿ս֮УʲôϮѵԵ³ǵĲ
ô˵͢ҫѾԼż15ˡ
ӿҺӣֶ˵籨һͼˣŸ磬ȼ͵ȷһŰɣҺϻͶȥ֣ˡ֣ʲôط˭˵
ӣȻûһ֪ġ
ҸϽ˵ӣȥһͼӻûתأƻƾѾѵͼǴΧȥһҲһͦ߼ĵͼˣȫǵЩȫ֪֣һ·ָӴ֣ݷߣһֱ˾ͷںʡʡ֣е棬֣Сֻ֣֡һؼУ൱ڴԱߵꡢ߷һĵطСĵطǵȻ˭֪ˡ
˵ʵʱû뵽ССؼлôĹģЩ·ͷ룬ǵĹ̫ˣѧԺоԱҲܶϵÿһжָơЩƽͷϰգ֪ʡĵ֪ʶѾѧԨˡͨһʡͺ͹һҲ˿ࡣ
л˵Ȼ֪˾ص㣬ҺӾҪȥȳ͢ҫ˵ˣҲҪˡƻԭƻȥռȼͰɡȳ͢ҫ飬ͽϻˡ
Ÿ˵ĻʥּˣȻﲻҲû˵ʲôŴʯ˵˵ɾ͸ɰɣϴһˣϳӾʹֱ̹֡ɻʻԱӴʯҴææ뿪˸ֶࡣ
ӵʱҲûţ̿ʼűӡСǱشˣصԴȻҲ¡룬Ҳϣһͽֲ飬һ˶ء
Ҳֻ˶ѣʵʵе㺮סʵòôϴӣҿ˿ֱ˵ʱˡһھ͵ڹ꣬캣ûȫ͸أӻ侯ܶȥˡñǱߵҲٵģ֪Ҫæʲôڹڵؿ˯ء
˵ͷ˵ðɣξͲˡֻ̫ˣٸ䱸һɡҲǲͬ⣬ͻͷһ¡
翸ʽѻǹʵʲô飿Ÿ硣ͳһָ˵͢ҫ֣ˣϻȥ֣Ŭѳ͢ҫȻ˵ǣ
ҿ˿ֱ˵Ϸͷ׼ʮԺ󣬸ֶſڼϡԱǷ׷ͬĵص㣬ѡҪװ
񿴵վԭûжȻʵôȥ׼׼ϵĳǹǹ˵ոǲȥϹûüжءͻȻ֮뵽һ⣬˵Ÿ磬ǵϣÿ˵ɣͻȻ뵽ںû취ΪǵԲͨѧҽл磬ӦѧúҸȥѧϰǵԣһʱ֮ǾӦܴõõ鱨ϾԵ³ǣʹ֮¶Ϣ˵ҲʮõġӶ˵ˣ֪֪ս
һ˿Ϊ֮ɫ˵ˣС̫ƯˣѱȥʦʱǸֶŪһͽɾˡ
˹ЦͰһۣߡһŮĶУʲô鶼ıȽϸ塭ľеҲû취ģǸһŮʦôʵڲоүȥʮͷˣӦûĹСˡʵҿ򵥵İ취ǰѻýСãֱӰѧԺϾĵзΣҿҲóȻľ飬һģѧԺĺǾ͵ùˡ
һҵĶԱǾͷ׷׼ˣ½½ҵߣҿ˿Ҷˣ͸͸ֶصֵǣֱɻֱʻȥ
Ϊ͢ҫڣָһµķԱнǳ͢ҫͬУͬѧҲԱСһŶʮꡣʻϳֵͬʱ˵ϳĽ̫ˣû뵽һ䣺ʻѣоŵʻء
ΪӴֻ֣1000õսһСʱܷɵطǳ֧СͿͻٶȻû취սȣʱҲ̫ࡣ
ڻĿĹСңϻ˵ôӣǿʲôάֱж˵ڿɹǹѾٵĲˣôôûǱأ
ǰҲ˺þˡ㻹֪쵼ûȸҸȻƽʱºࣺЩӸóԷǵģͿڵĻȥ
Ұ˰֣˵ǰƵĿѧо˵ʬȫǱţʺõĴԼܻʮ굽ʮ꣬ʲõľͲ֪ˣ˵ʮͰȥˡ
赹һʧ˵ǰɣôãԶʱЩҲϵĽˡ͵һۣȵ˵˲ôϻ˵òãӸҭĲ֪˵ʲôãֻ۰Ͱ͵Ŀҡ
Ҹɿһ˵Ҹո˵ʣָĸٹܣָ˵򵥵˵˭ϵ֬࣬˭ͻĸá߼ȥ۵ĻֵܼģȫŮˡŮ֬˶ö࣬ж۵ġ
캮ɥ˵һͷ󰡣ճۣҲʮӡôӣǿôɱ갡
Ҳûк⣬һ뵽ǶʮڵӣСģһҴ߲ģǹãһǹһҲҪĵʮڷӵܰǴ⡣ʱǵӵҲĵĲˣȻǻҪʮڸӣ
ҡҡͷȰӵγԴһˣ߽˵ֱӾͺԵȼܰ쵽ȥ롣ҾͿ˿ҵĶԱǣ˵Ҷ߾԰֣֮ǧǵעա͢ҫڼ15ϮȲѵȽֻ˵вԴգһɵ³ǵͷӣѾ͸˺ʡһ˵һֻ˫ͷءϴȥץõʱֻ˫ͷѾ˲ˣҲ˽³ǵĿվӵʲôʵ
ⷬ˵꣬ҵɫأֵߵ˵տǴвĻǷǳص⡣
оأͷϻѾ쵽֣ݸˡףô£ܷɻǳСԼʻԱֻҪһͷͿԺܷǽ
⣬æʵôˣʲôô
æͷһָ˵ϽҺ񿴵ովǸСһܼ15ػ
˵ǲǿˣ֣ݶûأôῴ1515ϾǽػǸĸרõġϵشԭأûнػ֮أôܿ15
һǸæ̽ͷȥȻǷɻ·һ׵ķɻܵǸܵľͷģģܿһܷɻһȺòɹŰӵĽȺΪɻķٶȱȽϿ죬û취ϸ˵ҲǺܶɻԶǸģģӰҲóȻжϣʵӣû
ʧЦôܿЩԱѧĺòãϧɻûȻǼܼ15ŮҶܿ
˲ÿɷʽ캮Сڵˣ캮Ϸͼ˵Ӧаɡ
մ⿴һۣܵ󣬾һͻأСɽСɽľΪҶӣɽӿһֻչɵķˣмơ̾һ棬ͿСɽ֮󣬺ͻأĳһʮرĹŽȺܻиǽ˳ʵֵطôһ
캮һۣЦʲôºòáһº꣬Ȥǰ˵ôط˵ºH̫Ԫ谾؈ӣʵۣΨһͬһĸܡĹʮ꣨1615꣩ȫʵڱĶ꣬Ϊԭꡱ
ϧǾˣȥһʶһ¹˵Ľաû˵ʲôͼŷɻϷȥ֮Ǿ֣еĿͷ˵вʮ·ˣ׼£Ҫ½ˡûãȻԶԶĿ֣ʻ˶޳ܵˡ
Щ˶ʼȴɻ½֪һ²ְ֮Ѳٳɵ˵԰ϻ㿴֣ʻôһܷɻҲûа
һ£ҲæȥȻտյ֣ʻһܷɻҲûУɾĲٸɾˡһ̣ͻȻһѣʧ˵ѽãĪǳ͢ҫûȽ֣ʻȽ˸ոǸСȥˣʡֲʲôغʡݣôĪĳһܼ15̧ͷʽǵķɻȼϹ
ҵ˼˵Եģȼ㹻֧ǷɻȥһģҿˣôٷɻҲ˶ʱ䡣
ҸϽ˻֣طɡǵķɻڰת˸䣬һ·º귽˹ȥʮĺתۼһǿɵĺܽһӾͷǼܼ15ػˡ
ģ̲סһ䣬Ͻָӽǵķɻ䵽ССķɻܵϡҴҴææĴӻ˳ȥһ·ɱܵǼܼ15ػĽǰϸһˡ
ܼ15ػã֮⣬ûԵˣ͢ҫȽǺܳɹġǵǰĿתյʱȴ㵵ķ֣ڻյĲϣȻһȫ
Ǹʮ־ɣëɱĽƬƳɣ˱ֱ޳ʮֵĹ⻬ǰ˵ļԵ÷ţߵ𡢼ˡ߷ֱֲͬĽƳɣɽɫҫ£ĽɫâǣǸļϣԴһ˿Ѫ
캮һµɴ۾˵ѽ͢ҫˣ
ļ٣ȥ沢ûдѪ԰ģתۼҿһһλû̵ѪҺ۾һһ̧ͷȻĵϣҲͬһͬû̵Ѫ
ǰֵСɽһָ˵͢ҫȥǸ򡭡ȥºʲôȥˣ


ʮ ѻ
ǰֵСɽһָ˵͢ҫȥǸ򡭡ȥºʲôȥˣǵѪʾ͢ҫȻȥº꣡
ѵʲôвʹó͢ҫòܣļ٣ʮֵĳ͢ҫİΣϽкҿ׷
ӳ͢ҫ籨ڣֻȥСʱѡûʵĳӡǣ˵ͽ뿪ġ֮£һ֮ˣ뿪̫ԶӦÿ׷ġ
ұȻû¶ʲôɫĵĽԱҹȻʮֵĳ͢ҫƺȫҸģȴĸƽ
ǸƽȻǵرõźڻҩǹе𽥳죬ΪԶ̹Ѿĵʷ̨ܵǿǽװƷȥˡǵ֪ùӵʱٵĻЩģ˵ЦҲ˵Ҳգô˵ۣҪȵ³ǵǸ߼˵һҼֱ˵ƻܴ󡣲ô˵ʵ޵ĺܡ
ڣȴҲôΪˣҪ֪սĻջֶɵģȻǷûİɣֻƽɫȻԹᴩշ֣ԵʮֵˡȾĹʮǿӵ˺ǿɱξֻƽˣһͬ15ػƽߵλãпǸǶ˳͢ҫ
ǸƽһȫǽʣĶضʮֵĳأܰôصĶȥҹᴩ15ػĲ֣ôŷ֧ĹҪжôĹҪÿ
ΪʼߵйˣѾѹļչ˼ޡмش󺺡ɽʹõơٲ֮ɱˡĲѾǼˣϾޣ̫ǿĹͨ˸
£ֻƽᴩ˼15ķ֣̫˼ˡ
ǵĿĵط͢ҫӰӣ˵ٻû˵ǲܳȥôԶġ
ҡ衢캮Դϳ;һ˸ˣɿѪָķһ·񱼶ȥܿСɽ¡СɽӦ̫ɽ֣ɽ岻ȴһɽͷһɽͷ޾ɽһӣдšɽ羰֣ѵõĻһţдϻ֡
ĥСɽô֣ŵͻȻðһ䣺ˣ̧ͷһɲôŵƹҪˡ漱ĲУۣĸҵҡҵǲ±ˮʪ·ҪûıָʲôطͻðҪҧ˵ӡ
ɽһƬɹŰʽĽ÷ˡҲɵð˿ʱβεĻƽ𼾽ڣĵطûʲôˡ֪ҵͷûתأеһǼʮԶɹŰСһܳһ۵ѪŮӡ˫ץ˻˻ž˹ǰǵĵˡ
˵ǹһ䣬һľ˵ˣҲûʱһ˴ѵģǶһأЯǵĶ֮Ѿһѻ֣ûҪһλˡҺһ½龲ϳǹ˴һ𣬻ﷴ
ҳžһͷʾˣ跭˷ۣǻ˦һġߣ
ˣ治ѿھ˵㿪ǹʲôһô죿û˵أȺɹŰϡﻩʹʮӣѻ죡ؾôѻ죿Ҳ˵ѵǾͲôô
ܵеʵûǵϣְɣԩҲͷȰҲû취Ȱġܵĺǳģ۵ĲУһ̧ͷȻӭмʮ˹ĴһģȻΧˣܴһϰӡôطҲôӣ
ιѻ֣˵ͦأôһǹĳǹüëȻ٣һطȽϿЩǾҲȽԶӱ߱Զ̱ϮԾŻʱҲأҲû˵һǹ̵һӣͬʱ˵һ
Ǳߵľһˣæǹ̤̤̤һӵɨ˳ȥԶžȥһƬ˵ʮˣʽǹһװʮӵȻܹһɨʱɵʮ˸ӣҲǹˡȻô̵ʱĲٸеߣ͸ӵܿɹˡ
߷ߵƲһ۾ŭȵôġѻǸܿµְҵôԶľ룬䣬ԵİٷУ֮
ǸԨΡȻʣеˣв죬־ͰľѻǹԼĳǹһѧһվ̤̤̤̤̤ͬʱţʮšʮʮһ
һҲѧžģһ۰ŷǹûӵǾѻ֣ûгǹӵֻӾĴժһϻǵþһۡ
Ҳ࣬ôʮҾǻһξ룬ҲûżǳƳ۾Ϳǹ̤̤̤̤̤Ŀ۳ȥһӵǹһ±ӣ˵ʮԭȴһǱȽܼ򿪵ǹȻռ˺ܴˡ
һ£ʵûиôʮ᲻㣿һߴӾĴٴȡһӵУһ߻ؾԼȥһûϰһѧ֪ʶ
˲ͷҲˣͺȵʲôʱˣĳ죿еĵأǲǣ
һ߿ǹһľе㵰ˡ
ͿɧңСһȥŸ״ûףɵǺǵʵ˵ʲôС˵ɵˣŮôеһֱۣϵô
ͳֻаٰʮӣ͸ɵһ룬ʣµҲͶǼɵˣкҵϽ·߸˿ʼɽ·ɽܡ
˵ɽܣʵһɽ£ûɶµĻ̫̫治ɫĲһ·Ƶȥоأһܵɽʵ۵ĲУҾͣ˿̧ͷ˿ɫ˵¶ˣԸڴ֮ǰҵ͢ҫ
ոյǳԣԳ˿һΪȡɣȻˣûɷ𣬾ͼһСʯͷӣûһʮ£ڷ߷߲ƽİʯԶԶ˳ȥ
ҵ۹ⲻľ͸ǿʯƮ˰գͻȻһ㶣ָŰƯŵһںںڵĶȻ˵ǡʲô
ϸȥΪ̫ԶɫȽϻ谵˵һƮߵͣıɸ״
źһĶԽԽͻȻߴ˵ɫҲǴ䡣СһӦµѻôǳģ
ȺѻɵúܸߣǵǸʱͻȻ任˷򣬾Ȼһ·Ǹ˹Ҵһܣħѻ
һɫҾһһǹȺѻܼû취˵һǹȥܵüֻħѻ
ֻÿ˵ȣܹܵӮɵѻøϽһεĳһһ鿴ӵ۾⣬ָǰȥǱߣǱиɹŰϣһֻħѻն䵽ֱϣݺݵֱһڣʱѪһŭǹҪͷҸϽһѣȵͷһͷӾûˣ
仰ѰԼڵȫһ۾֮ûֽŻǿ˽磬û۾ô죿
Ҹո˵Ǿ仰һֻѻҵļϣҵӾһڣʹҲһ־סϸӣʹһֻ߬ħѻĲӡǼһҲԿצҵĲץü˺ۣĺòܡҪĹؿҲ˲ôˣһ˿ڵ鶼ûУһ·񱼡
ʱħѻȺͷѾˣÿ˵ĺ϶ʮֻʮֻȵѻһоһЩѻһ䵽˵ϣ̾ͿʼƴģֵԪǮ޷˵ʵˣĵĴС۶ģһ·ëҷɣҲ֪ǵĻǵġ¶ļ֡ӵȲλǱĵǧٿףѪģ
ӣǵĿĵɹŰǲңԶܿǾĳ嵽ǰײžʹ˽ȥ۾ƴţǷӵħѻײ޷ۿŻֵľ룬˵ʲôҲزɹŰţħѻǼôŲסб
ҺСϽȥæ˵İŹˡС̸벻һӶסģٱħѻײһɽɹŰħѻҲ٣ҲаʮֻѻϾСȻħ֮ǱϾҲ޵ĺܣǰ˸һ֣һһİЩħѻĲŤӵ㻺һ
һͷŷһҰϡϡİ߰ԲԲķſڵĵطһ̨һյţǺĵˡǼְ̨˹Ѵס
ȻɹŰģȴǻʵĺܣħѻȻ˶ڣȴҲĻʮֺĸֽǽڡ
ĴȴȻʵӲĹȺħѻ˲׷׿ʼɣȻװ˷ֽЩȭͷķӣܵסѻ
ؼʱ̣ͼһһŷͿ۵˴ϣСװ޲ôûиװʯ壬ʹܹ˴ڡ
ΪзֽıԴħѻܼƿķ⵲ȥ˾֡Ҽתûʱ򣬶߾ŵϴɫ˵Ļ塭
忴ȻʵǴ඼ǾĩӻϽˮģ˱Ƥ֮⣬ĲָͲʵħѻʵ˵¹ãǾĴ塣
ҿ˿ܵӺС˵һ׼һűõ壬Ҫˣ͸Ͻٲһ塣СӦһһ˳һ壬վߡ
ȻûãϵǿͱħѻĴһС۶迴ãæһ塣
ﲢ˿ڳСȻܴ󣬿ȴӵ߰ӣһһŵĲȥ֮ѻǻǻġ
ļǣתĿҪˡ


ʮ ѻ
ﲢ˿ڳСȻܴ󣬿ȴӵ߰ӣһһŵĲȥ֮ѻǻǻġ
ļǣתĿҪˡһ̣ͻȻ뵽ûĩղ󱬷ôҺûпʶʶôһڣ
ϻʲôأôԼЦˣ﷢ͺĵһ䡣
ϻ취ôԸħѻءŮӱϾŮӣȻ󣬵ȴСҿСҲĳ˺ü˿ڣѪܵģӣɪɪͷ̧
ӱճЧܣǴҵһ룬˵ǿأħ޷ǳаģһҵԴϳۣͲˡ
öûˣϽļ̫ΣʹһӾѣԼʲôʱ򻹹ܲסԼڸԴ
һҵ˺ܶࡣģҿɲˣһûȢأ˵ҪҲһȺѻ֮ڰɣҪǴȥ̫ƽʱ꿹³ǵǣ˵պĸֶഴʼ֮һϻͬ־ұ࡭һôˣУһҪ취ɹΣһҪɵЩħѻ
ʲô취ɵأһˣҪǵľ㣬ôЩѻʲô
Ĭ˰ӣȥ뵽ħѻЩ˸ɵǱֱħ㻹Ҫ¡ѻ֮ôֲĹȫǵٶȣĻа˵ĺð书޼᲻ݣΨ첻ƣһ֣͵еĲ㡣ôħѻ죬ҪԴ裬гġڳļħѻǲܸɳ˵ǽĹΪ
뵽ҵ۾ˣˣһȺɵôʲôûëǹƨǣ
ұܵſڣһˣҪҵĶȻСкԴҰѺڷŵĴúް˳ƫԶطķ꣬úܵġŴúƿһֻϳһѴ˵һһĶأЩϵС϶ѻ׷ױĴ˵Ρ
ҿ֮󣬲ȻʵϳŪĲ˵ϳͷҲ̧ļӵ˵ӳҵģ˵书ٸߣҲ²˵ٌţһ̵Ѳ˵˵ǰʣµġ
һǰѲ˵Ȼϡе졣
Ҿ˵ټһ°а취ˡ˵ţԴֻص˳õĴúҲ˳ǰǸúһ𣬷˴ǰ
ϳȻʵҪɶ󷹲ˣ
ҾЦĲ糴ģĲ翾ġǽ쿾񣡡ҷԸϳӵĴ˵Ƴɵ¯ӿ룬ҺԴһ˳һϻ֮󣬰ѻȻ˵óһӽǡ
ǼҲе㶥סˣһᣬ¶һȱڡҴһģͰʱװĻ׼ǵȱڣԴҲϽѧͬĻǸȱڡ
ҺĻ¶ȷǳߣ˫£ͣڴӱߵֱðԽһϳüëˡ
˵ʱʱ죬һֻħѻųͳ˽ھĻʱȫë˲䱻ճ˻ҽһֻëѻڰз˸͵˵ϡ֮һ󽹳ëȼζŻҪžжš
žǵڶֻֻʮֻ
һͷһӺ;Ŀɿڴվƺˡͺǳոնʱͦ͵ôôɵˣϽһﰡ
ѻγѣһ˳һϰѣһһӣͿʼžžңܶѬȱëħѻһٱֱӱɵˡ
ûëѻԽԽ࣬ܿڴǰһСѡӾӵãЩѻƽ˳󺹵ܻȴֻһСѡһУҲϽæǰ˸˶ʱæҵæ
ûʮأӾ棺ϻˣװˡȿȡô찡ȿȡȼյëɢŨ̷ǳģǱߵľѾ̲סһأʣµĴүȻûô󣬲ҲǺ
ܹ˵ϻеģȥѻɱأǾҪѬˣʱŨ̹֮ͿӰˡϸĿ˰죬ſǸѬǵϳ
ҵ˵ͷǣסڼһӣְġ̶ҺƿϣԴȿȡ̶ˣûҸϽһָԼҺӣܵһߣȷǾƹ񣬾Ϳʼƴˤƿӡү˵߶ȵľƿƳըҩġ
ˤһƿ׾ƣͷȿȡϳһ桭ȿȡҳˣ
ɶҲ壬ý캮ܻʵȿȡϣһɵСײһͷ
ô˵ҵˣǼƿžʹ˳ȥһߺŴڵʿһ߲סĿԣ˵滹жħѻѾûܹ˼ˡ
ҿҶȥˣæЯĴžžĴ𣬿ǻǴţ֪ΪĿ̫ˣʺֻ֧ȼաұźоƾľˮ֮ЩܵĹѻµͷȴ㲻Żŷ硰ˡһ¾ˣȴǷű֮ʿŵ洵˽
һ𣬸ϽȾܣһ·Ũ̵İ£ǱܳɹŰɳɤӺšⴰӣû˵أ;һͷĿѣһΣˤ˵ϡ
Ӻ;һһ轹ʵϻôˣû°ɣǱߵľѾʮ顣һ˻Դ˹ЦûʲôģǸѬԺˡģʲôζˡͷٿֻ캮ϳϣǱߵĴӿԴͽҲƴֵѻܳ
ҿΧѾûħѻˣ־ϲѵһȺѻȥˣ˿֮Ũ𣬸ϽƿӺ;ܵ˴ǰĶס棬Ѭǣ
Ӻ;ҲӳܵǰȥϳСûȥأͻȻ֮䣬á죬ҸоϷ·˺ݺݵһӣ޴һӾͳ˳ϳСǱߣΪǷţԻûʲôӰ죬Ǵ߾Ͳˣ޴ĳһӾͰĸײ˳ȥԶݺݵˤ˵ϡ汾ǶںϷ´ڵ屻˦ȥԶ֮ɽ·͹ȥתۼʧˡ
Һ붼£ôϴҺӣȱҺԴŵ˴úôһըҺӺܻܿǰ˸һըڷɽĽ¡
úѾˣҵҲû֧ȼˣûҪǼС캮ĸһ˷һЩˤһǼıǶѪأŻˣǿʹָûʲô󰭣Ϣһ¾ͺˡ
ܶǱҺӱըĳħѻʬ壬զһ㣬ɢŽĹζŤͷɹŰһΰʶûˣֻܿǵ飬ضǡ
ǰ˸ӿЦ֪˵ʲôáȥ̩ʱ͹ùˣЩصĴ棬Ϊ˹ܰһأ֪ԽԽˡ⻹ûĴأ͸ô໨
ͬʱҵҲһ˿ʦδ飬ʵ̫˾ɥˡƻ˺ܾõļ20֮Уոտʼͽۣʵǲ˳ĺˡ
Щ˶۵ĲУҲŵе֣ЪһЪȻŸ·֪ûأɹŰ桰˳Ǽ̽ͷһԴǺķš
ͻȻɫɥ˵ˣƵЩѻƺû⼸仰Ĺ򣬳ѻѾѷСףۿٹһҪˡ
һ黹û갡зһ°ۣ˵ˣϽܰɣǰ˸ĸˣ̾Ͳȡһһİʽɽܡ
ΪҵıȽݣԷҵ˾СҲСϼҵһ첲·ǳǿܳȥٶףʵܲˣҲûˣҲסˣŵһģһˤ˸ſӡ
ҵͷڰ·ֿһ£ʱײһһ¸ͷۻ˵鶼ûˡæҵңҲ˳ץӣʹһ£Ѿӳ˲Σͺͺĸ첲еʵϻû°ɣҡ
ҡҡͷʵ˫ۣžĸ첲ЩۣŴţƤ⳰ȴǸոӳɹŰ棬ıܳһȺѻ
һҼϵʹЩЦ˳ָɽ֮£˵ҿ쿴ЩѻɣԴͷһۣѻǻʲôˡ
ҵ˵ͷ˵ã׼սЩĶɵЩ˱ħѻ˵ӣ˾֮һ뵽ħѻȻȻľ뵽ǻɣȴ׷ǵЩѻѾûëˡ
ûëħѻʲôħѻƾʲô£
ǰ˸ڴ·ųһţſ˵ϣǹǹһ𿪻ǹ˷ɽ֮µȺѻұġ
˵ǳˮϺϷƽȮۡոջͬһħѻתۼȴǵĻӣǲĲߡԶûë֮ƺƽϵͳ˵⣬űԼһʺĵ˻ʲôµģǴұŭһҲ֪˶ãڰЩûëѻȫɵˡ
ϵĳվӣɱ˰˰ʮֻأûͻͷ˵ëҲҪ飿Цˣα˵ôࣿ
ͷһԼĴѣ̧ͷһ۾еĳǹ̾һ˵ðɣӮ˺ˡ
Ǽӵվ׷ĵϵĳҵͷصӵǣͻȻһ飬æԼӵֻмӵˡȻʵѽãǵӵĵ̫ˣǻжӵ
ҶԼһ£ǵĳǹӵˣÿϵǹӵҲͼʮѡ
໥Цſ˿Եӵβ˵캮Ϳ˵ɶǵýԼһӵˡҲϽŵͷ˵ǵӵˣһʲôµħˡ
Ļûأ֮ͻȻһƳĺУëֱǸûأΧĵطкܶƵĺ˹ЩƹħëȻ
ͷݺݵĵһ裬Ǹѻ졭


ʮ 
ͷݺݵĵһ裬Ǹѻ죬˵ʲôʲô趼ˣͶҴвУԺֻ˵鲻˵顭Ҫϼһòã
֮Աǣ˵㻹ˣΪ˭̫Ͼǹʺ֪ʲô̧һһĽ£һʮKһö
캮һ۾ˣԼӵǰһ٣˵ӣ˵ӵеǣıӶҪˣû˵أǱ߾һѾͽСƿˣ˵ɵɺ϶ѣ浱ˡ
ҸоԼϢ˵ǻǸϽ·ɣոǸǽУɽҰģȺɾ鷳ˡһ׷׿ʼ·
Ӿߣʵϻôǣһûлشأһ˵ϻ̫ɽòã˵ˣϻеģûɽµĴдϻô
ҵ˵ͷ˵˵ĶԣҹǺܾǰְɣûڶзɽôЩûٸɣ󲿷ֵҰﶼƵɽȥˣҲҿڹڲûʲô͵ħҿ˿ܣ˵Щ󲿷ֵ˶ӣڳ棬Ｘû˿ˣ£ҲųħѰʳĿܣ֮һСһĺá
˵أͼ衰һ°ѴѶȵǣ仰ǴҶһ˵ôˣͣ½Ų˳ǹһûʲôǰ˿Ҳûпǹʵʲôǣ
ɫ࣬ʶ˵ѩǣһͷ˶ѩǣҿˣķӦܿ죬һҶǹ̾ܵˡ
ԣȻ۾Ҳסѻֵ۾ϣ군ˣܴӾѻֵƤӵ˳ѣôֻ˵ֻѩǷǳĽƻ
ҿ˿ɫ˵һСʱ̫ҪɽˡǱ֮ǰºꡣɽһѾɭֹ԰ΧԶĵطû˹ǸǽΧƵº֮⣬벻ʲôط԰ȻǶȹҹ
ҵĻ䣬Ǳߵļ̌־һǹҼæǹķȥ˵ǡǡûСŮӵǹ˵ã費£ûдУֻǵٶķǳ졣
Ҳѩôʵ
ǵϳֲĶȥʮǡǵƤëΪɫͰɫֻһǰɫģͽϴһ֣2ף70о޴ͷϸ壬ǾѩǣֱΪλ֮ǣȫֻ߰ǧֻϡٵĻɽϡ
Ͻҡͷ˵ǵģֻͨǡ
ˡѻֿǾȻһҸϽ²鿴ȻԶ֮УжﱼܵӰҸɤ˵ǿȺˡ
ȻʳޣΪǵһСӵǹ֧СֻǹвġһȺǣǿɾˡȺĿжŵģӹڡ齣¼дȺʱ˵ɽ˫ӥ书߾ϣҲȺŵȥ˵С˵ɧ͵޻̸֮ĻôشȴʵдˣֻɵȫװĴȺľս֮УȻһҰܣһʱ
ʱԶûߵҰǣܿĲ־˵ҲʮֻβĺǿĲ֣ȺҰҪаʮֻ
ҪģһȺں֮ڵƻͬȹģķＯû취ȵġȺһӵѩôȺǵսų̈ס
һҪעľЩȻħľ飬ħħ㣬ħѻһǹ·ӷǳ򵥣ֱ˺ҧܵЩȴȻǹԼ壬ľڻĵǿʾǻűԡ
ҿ˿ɫò˶þҪˣûʱ˷ˡȱ˵ѾûӵӦȺ㵯ҩĺܣôҲһŵˡ
ҵ˵Щǣ·ǼǳĶһ˺鷳ģǻǸϽ׷͢ҫҪ
һ˵ȻԸǣǿʼɽϸ·ȺΪҪػصĿľڻжٶȷ˲٣һͱ˦ȥˡ
һۣȺԺһֶһ١֪ͷûתأϼִѪĺ
εĺϴβ̴ͬٶ񣬷·ڴߴ٣ϡȺҲͣ໡ҽһȻǴ֮ԳҲģӲˡ
һȺڳƣ֪ҪˡϽ˿첽ɽȥѾʮֽӽɽˣڷɻϿ龰ֻҪСɽӦÿԿºˡºȫ׸ߵĴǽܾܿǳ͢ҫѡĵط㲻ǣǵطҲǵСֶڸոտʼûãǻðͷһҹ䣬¶ҰʮΣյ顣
Ǽ˼СɽܣۿתһС͵ɽˣͷ˿ߴѪѾĴ󲿶ɱˡǸϽܣתС֮ǰһӾվסˣһһײһ𣬻ôݣûˤ
һ䣺үģôͣʱͻȻҵֵǶֱŲǰȫûҡ̧ͷһʱһСɽɽλϣǽʮ׵ĵطһӴİͻӸµĶĿһеЩ˿˹
ϳһͼˣͰ͵ʵǡȿȡʲô˵Сֵģϻ֮ǧ̼ϳţܻ˵ʲôϻϻҸϽְסˣ¶Ĵϻŭ֮·˹
ҶҪҶҵ´ǾֻȻĽ˹ĻܿһӾ˵Ǻüˡ
ҿϳƨϺݺݵŤһѣ˵ʲôôСֵģǶǻϻȻöˡ
ҺܾҵĿοϳԼҲŵĲᣬһȻΪֻϻ̫ˣȵʵʷʱ򣬲ѾмˣҲҪһ㣺ֻϻʵ̫ˣĳǵƽʱڶ԰ϻڻϻϻǵ͵Сͻʹǳ껢Ҳᳬףȫ¼һϳһƣҲ110ңȻȳǿ׳һ㣬Ҳʮֵ⡣
ǰһףز500Ҳ࣡һȻͰǵǰһǶţ˵𺳼ֱԱһԱЩֱߵ˻ߴеģҪ쳤ֱۣ°͡ȫ³˻ƺİƣ϶һġ֣֫׳ʵצӼڻ˲ֹһȦϸĻβ˦меĳȡ
ֻ϶ǶɣǼĶ֮УһҲ֮еߣ޿ɱİ¡˭ϣ紦ӡΡ̩ɽĲһЩԳƸ߼˸еɼԲ·ֻΪеʳ
ֻɽһ۾ûһĿעǣû˿飬ҪĿ鶯ܶʱҶҲһֻħЩһվڵأ·ǵȴʵĳӡ
ҵĽŲȻ󻹸һȺأ治пࡣڵΣǰͻжǣΣյĲΣˡ͵۾ͷһֻѩѾʮ֮ĵطȻҲû뵽طôϴһֻϻʱͣ˽Ų
ѩȺԽԽ࣬ʮӵĹ⾰ȻļСֻССǡЩûбħʮΧ£ѩΧûһֻԽѩһ
ҿ˿Ϊ·׸ߵͱڣҡһҲͰˣڵãǰоͻ½أͷΧ£ȻĪİǰ˸˱ͬ
ȻѾ˾Ҳ־ܰҿ˿ҵĵΣ˵˵ͱڱϣʯڣһҲھ͸ܵС
ʯ˹ȥͬʱץеʱעͻȺĶ򡣻ͻȺûʲôʾǻ˵ͱ֮¡Ҳ̧ͷһͱڣ׸ߣͽȥֱһҲûС
ĻлһȷӵĴӺͺħѻصǵӵĳǹӵûˣǹȹǰΣ֣ĺѣĲ˵ǶǺųһӲͷǣͲ֪ǹӵܹܲᴩҿ˿ǵĶ֣ٿ˿ԼеôôһҲûУ³Ҫȫû
Ծ캮˵ϻ㿴ôǺ񲢲ҧǣҪԼǵģ
ϸһɲôͻȺƺûע⵽ǼˣѸԵעͶ˶ԷϡдС˵ˣȻܿͷǱ˴֮ĵǳŨءֻжԵķΧӳ֮жɢһŨŨĻҩζƺʱҪըһ
ͻȻ塷棬ݲߵʱΪͬ໥пʹòܲٲܴͬ־޶Բߣʿ⣬ӺǰǻƴԻǡ֮ơڸ¥ǱȥͶսҪ䵽˲ܲٵС
뵽ͷһƺΨһָţ̧˵Ҷ𶯰ͻȺϾҪˣǴܾ˵ʱŻߣ̵ɵʣµǸ
ֻ˶Ķ˿ͷǣ·ǿһӲˡǾ仰һ˵꣬Ťͷһۣ
һһΪ˵ĻأȻϾͷӦǾԲܵģһʮֳŵȶֱ¡Ϻ罬ֱϳˮˡ
ЩʱʳʱпȰҧȻٷָߵʤӮ˵һȨʳʱ˫ǻȾʤ˵ץ飬˵Ҳʲô¶
Һֻûа⼸˷ܿͰԴָԭ״һȺȴ̼˷ʮֻǿʼ͵͵˻ǰצƺϾҪһ㡣
ѩԴӿʼһֱԵʮ侲ûӳҲûҫҲѧŶӣɽ֮£ĿǰĶ
궯ȺӰ쵽ѩ


ʮһ ֮
궯ȺӰ쵽ѩˣıǴѩʧȥģվɫĿ˸Ų̵⡣һƤһһȺֵ֪ܣӭͻ˹ȥ
ɫĴǳ߹ţǻѩ׵ѩȴɢŲ̵аԼʵͷǸ󣬾㾨ϺѩҲİ˺Ƭ
ѩߵķǳȺССȴǵϴģС˺棬мֻðʧȻܵѩǰ棬ѩһ˻ָ˻
ȺŷıԸǹ˶һͷٿֻȻ˿·ûпȺĶǵġ
ǰ֮Ȼеװˣǰ˸ȴǸӣǼͱͻȺм䣬ȺȻǣȻŻͻġۿƽȺԽԽˣܿѩɭͫˡ
ȻѩȫûаǼֻǶ˶ͻµֵȴȫûǣ׷׶Ǽ졣
ɼĿʼˣǾֻ˶ĻҲʮ׶ѣܿȺͰǱƵͻǰԶĵط·ߵͱڣȻǾѾ˵ͻ͵¡
һĲˣ˾пֱӱͻҧ
ѩǰǸĮɫµֵ֮е׻гסˣһֻص˼һ˹ȥͼֻûֻǣ̽һצͰֻƵˤȥ߰Զţ͵һӣվһɤӺ˳
һ˽ŵķΧ֮˳Ļ֮УͻȻͺ˳ֱڶһըסҶĺҪεվԱߵϳǳԾʧֿ۶˰ѩļιϴһǹٿȺǣѩ֮⣬ʣµһ߶µķ˵ϣŵֱеСѾתܣһȺǵƶʱȵ֮һת֮ѩݺݵĿһۣת֮Уתۼʧˡ
һߣʣµǸûĹǣ׷װˣֱǶܵĲӰǲŷǶ׹ĵط֪ʲôʱһƬƬա
һ̣ǱȻ˿ǹ߰˸Ŀɿڴվ治Żһ֮һ˹
ǾĿŻ˿ǣȻһͷư뿪ˡ
ЩֱӾɵˣվ˺ð죬캮ŽͰ͵ʵôûǣһ˵û㣬ͦʧ캮һ£˵ǵǡҲ̫ˡ
ҳҲ̫ˣҲ֪ΪʲôոֻûйǣֻÿЦȻûǻ취ȥ߰ɣɫѾɺˡ
ϣ¶ϵûԵ޹ʵİҲûԵ޹ʵĺޡʼվԼԵˣһûйڻɵ㣬ٴʱ򣬲еԭίǸĿɿڴ࣬ʵ˶ˡ
Ȳ˵߰˸˼·վɽǰ׵ľͿºĽǰԶĵط
ǴٽºſڣȷԽһդºΧĽȺ˵ΧĽȺʵһźָܶߴʯʨдͻĹֱȻʵ۵ĹģһԵʯ˵ҲжʮءȻɫ谵ǻܹЩʯϸڣ̵·һ㡣
ͷһߴ¥мһţԱ߻һһСţصĽģһ˿϶ҲûСÿ֮ǰ̨
ŵ֮ϣдšºꡱ֣ƻֺꡣˣģʵϻĹŶѵǽϾҪסĹĹ˵ĺѧ˵ֱ׵㣬ǾǷصأסصأе}ˡ
Ҳֱģһ뵽ЩӺͶǣǴ⣬˵Ĺ͹ĹܱɽҰıǳԵĺá£ܲйģֻãһᵽԼͻȻȾü
ӲͷƤȥţžž˺ü£ʵڼô֮Ҿͺˣһºһ䣺ڼءƾֱܰǼ
˰û˷Ӧ˵ϻûˣˣǻǽȥɡ
캮˿ºΧǽ֮ߣͿЦǽǽǽߣ޴ô
򵥡ȡһצӣҡ£һ֣Ͱѷצǽͷϣûˣʹϳ˵ӣСĵ㰡ôߵǽһȥɾѳˣȿǲӣȻ
Ӧһȥٽǽͷʱһ̽ͷǽͷûü˵أһʯͷնžһ߲ԶĵطüӣûбС
һѽһִǽͷϵҺһֽĺܣæֻûץӣһӾ͵ǽͷ
ôºžžķɳʮʯͷҿǸͷ࣬ҪûеĻٷ֮Ҫʯư֮ˡ
豻ڰʮǱɤӾͺʯͷǺˡδأó͢ҫӸ磬ô
һͻȻ˵һĥ֮ҵһ
֪һʲôʯͷҳ̫˧ˣԱֱƲ죬˧ǵġ
һºĴ֨ѽһˣ͢ҫ˳һǾˣЦǻ簡ôҵˡҿǰźıæʵôô
͢ҫ̾˿ֵ˵ģ磬㲻ֵ֪ҲһҲˡǽͷʵô
ʱ򣬴º½½ֳ߳ľˣǸͷǸſɰԲĹ˿ң˵ﲻ˵ĵطɣһǾҪϹˡ
ˣжһݣϽ׷߽º꣬ǸԲĹϽԸҰѴá
˴һҲеɵۣһΪȻǹĹǾͲжڵģ֪˴һˮŵĸѹѹվһٶֳľǹҴߣôôˣ
͢ҫ˵Ǳ߻ٶءԲƯŮӻ˻֣˵λǧǳܸɣѾиҴ߶ռѾٶˡֶԲ˵ǧλǸֶصĶֻǧǶϻ
־㵵Ŀǧʵǧôôû˵ԲŮ͵Բ۾ʵֲôʲô֪һͷеζæǸ治˼Ҳ֪ձˡһû˵أǧͻˣһץסҵĲӣȵձأ
һ£߸ֵһǹڶ׼ǧԴȵ֣һºһٶ˾ͶǹӾΧ
Դһ£Ͱµˣ˫ץ·һ֣¶ĵĶʮףզզΧתһȦЩֳǹ˿˿ϵףŴľ
ʽǴף˶Ѷһö׾ըը˺üˣһϹ˶ʮףҪ˵Ļʮܶһٵ˿޼
һٶǹһסˣԱߵĳ͢ҫǼͷ󺹣֪ιȰǲźá
ҿû뵽һʧصزϽͷߵİԴ˻ְֶǧСִҵĲȻ⣺㿴ɶ°ѵҪ֮ǰȶַָһһٶȻȽǿƣȴһɫĳǹҪֿĻ»ռ˵ġ
ǧŭ˵˵ʲôУǱҸձ˳һ𣡡Ҹ˸ۣ˵ֻ˵ѣû˵ձˣ㼱ʲô˵ˣܹôټ¼ٸϣû˸ǧģҲŻ뵽ձȥ
ǧƺ˵ŭͷ˰֣Ǳߵһٶǹ㶼ķȥҿƣ֪ǧЩ֮УߣŪǡºꡱ汾ľŸ硣
ҲϽͷСֶӵĳǹѹȥǾװɣûӵˣģóˣһƤ湻ġǹûӵ飬ҿɲ˵ȥܿٴβɿơ
ǧֵһۣ˵ΪʲôǧҰְȥ֮󣬾ûܹˡһ£˵һԭͷɶϣѪСձ𡣡
һһλŮ汾ķ࣬ɵͷ֪˵ʲôԱߵԴͻȻ㶵ʵǡС硯ǧȻĿһԴ˵ô֪
еûŪô£Դһֵͬǧһ֣˸߲ҵ˵磬ҰǡѪ񡯣õСġѪ񡯰
ѽǧҲЦݣɷʵѪ㣿Ǻǣ̫ˡһһ߰˴֡
е㱻ͿˣôŪĸᴳǵģŻбģ
ԴЦĸǩ̫ԵˣϲˣҪȻϲءǧ̾˿˵ϧϵˣʲôϷҲ治ˡ
Щͷߣ˵˰죬ͬһϷҰһȫǾ޷һˡ
Դͻͷһָң˵λ磬ڸϴ󡣡
ǧûһۣ˵ԺһɣºߣһؼʳᣬֵֵǶ࣬еӦءԴһֳǹºǣ֣˵٣װҲãĴˢˢСֻ㾭ҲͰˣһҰBOSSӣԴġǺһ𣬸ϻɣع񫣡ǰЩӣϻֵȥ̩أˢ˺ܶྭ飬һء
ǧڰעתƵҵϣŵʵôڵȥˢӣܵװ
һ
Ҳͦ󰡣ҲûϷˡһǰʱɶҲɣϷˡڰϷͬˣ˵£ȫϷĹء
Ҹɿһ֯һԼԣķʽ˵ǧ󵱼ҵģֲȱ֣ܵˣҲͰˣҵˣҲ̫˰ɣ㿴ǵװþˣǲſʼװľô
ǧԲһе㷢죬һӲĺܣ˵װôòϼ죬ҲŪǹ֧ҩҪֵܶ࣬Ҫװöʲôðӣ
ҿеˣ˵ҿɲǾԼһ˰ǸֶҲһƱءǧͶͦͦСظʵһƱһƱǶ٣ҵֵܶôֵҪҵֵܶ࣬Ҿ͸졣


ʮ ºĹײ
ҿеˣ˵ҿɲǾԼһ˰ǸֶҲһƱءǧͶͦͦСظʵһƱһƱǶ٣ҵֵܶôֵҪǱҵֵܶ࣬ԺҸ졣
ǸֶܲôģҲһǧˣôû˶ࣿ˵ǿ϶ǶˡǰЩ꿴ŮʱϲţڿǰҩζʮļСӣͻȻԼ۴Ļ
ǧߡһ˵͢ҫ˵ˣǸֶҲһǧ˶ѣºߣٶˣǱߵĹҲٶˣټұӣ֣ǱҲİٶˡԼһ㣬ټİټٵǶٰ٣
һʮ߰СëѾͷȻ£һǧٶҴߣȻ𾴣˵̫ˣ̫ˡǸֶൽڣҲ;ۼһǧҴߣһֻεСͱȵҴ߻࣬ǲ˼顣
ףºֳɵıݿ԰ֻҪѴŴ򿪣ò˶ãҴ߾ͻԼܹȵĹ̼򵥵ĺܣԽӴһ¾С˵ɽһشԭأ˿ڱܼĶ࣬ҴߵȻҲӦıȽ϶ࡣ
ǧˣ̴̵˵ôǰ;ɣҪǼͱȥˣһɣұ֤һڳԵģٲ˷һ롣Žһɱӣжˬ춫ʦ˵ˡǹǮ֡ҿǻͶºذɣͷ˭ֵܶ࣬˭Ǵ硭
ҸϽסó룬˵ҸոҪûĻ˵ºֻˣĹǸʲôҲķ֧ɣ
ǧ󷽷˵Ȼˣºôһ㣬ˣҪз֧Ҳ˵ôǺǺǺǡȻأȴԵĴżֳЦ
һ١ٶ֪ƣͲסˣѿ˵ǻС񡯺ĸһװʦһ߶һ侯ܶӻһ˼Ȫءһ˻֣˵˼Ȫǵ˾ͲҪˣ̫ˡɫ˵Ͻӵĵ籨˵Ѿˡ
˲죬ʵôһӶһٶˣ˵˵ǰ̩Ǹں޵ĺĸˣôһһٶҴߡ
˲пȫƵ㲥Чʸ߰Һ˰ҰѰҴߵΣֱԨ֮𰡡̩Ǳ湦ֲɵͷϲԼûпˡ
Ǳߵǧɫеѿʵǵжˣ̯̯֣˵Ųǧ˵ӰɡȻˣǵװȽͨӵҺĸʮܽػʮֱɻ̹˺ǧŻڡʮֻǹѣװЩĸ߼ǹͷӱȫǲֵһġ
ǧͷһԴԴ΢΢ĵ˵ͷ˼˵û˵ѡ˵ĳ͢ҫȥ͢ҫͿЦҶ˵ˣǷԱԼǿɻģǻš
ǧʹ˴֣ߵҵǰ˵磬ҹԴˣҪǿǵĻ̸һ̸ϲɡ
ҺһСӼðʧûɥʧǡЦðڵľѹ̫󣬲Ļֻܱ˼ơǺǣ̸У̸̸Ǹ̸֣еĻ˭Ҳء
ǧһ·º죬߹˽ˮ֮󣬽ѹѹһƬˣ˵ҲˡҾǴкЩҴ߿Щ˶ųǹ˷Ϊɹǵءҷ׷Χǡ
ʮľֵܰɣ
ǵĺձصô
ǲ˰ɣ

⼸˺ð죬׹˵֧ӣԭеפλ
ǧͶ˵ֵǶɣҸĵطú̸̸Ͼϵǧ˵ءǧȻ񣬲Ǻܻȵģ֪ıˡ
Ҹ˵һðǧҵ֣һ·ȥһһ߻ͷµ˴кҪǺúдˡ
ʵɫѾ谵ȻһƯСǣ֣ȴûʲôףһ·̵ľ͸߽һȣ֮һңҵ룬ڷܴĹ餡
ǧͣſҵ֣˵磬̸ɡҿһܵĻºĹңС̵Ǹˣ˵һҲ٣طȻǹˡ
ǧͨһ¾͹мºĹǰַʯͷ餣˵ңǧ˵ĻȫĻ磬аٻԸڴº˵֮󣬾̧ͷҡ
һ£˵򣿿˿ǰڷŵľ޴餣һǰĹˣҲ㲻ίԼ˵ǧǧأ۲ĲˣͲøϽŪֶ¡һҲûгɣѧǧӹȥ־Ҫȥ餣ǧæѵŮҡ
ҡŶһֲǽ齻ָʲôŮң򶼹ˣͱΪֵˣæ֣˹֮ϣѧǧĻͷ˵ңǧ˵ĻȫĻ磬аٻԸڴº
ǧַ餣˵磬Ȼǿʼ̸ϲˣ˭Ҳ˵ٻֵ¸ûôˣܹҲ߰ٶ˶ѡ
һӲˣȻʵ˵ɶ߰ٶˣҿºٶ˰طǧЦĹǱߣϻǿŵأûʵϣֻ˼ʮǱ߰ضѡ֣ӱǱߣҲûٶˣʵֻһ벻
̾˿˵Ȼ㶼˵ʵˣҲˣߵǧˣһñšȫñŵĻǧðͷˡ
ñţǧʣʵʲôñţҾͰѴǵ˵һߣĩˣʵôûгǧˣզ಻ѣð˵ʲôЦƾװܺӲƴģԶҲǺ˽⡣
ֻ˵ðɡͲˡǱߣװ˱߰ҵһA380ʮСͿͻŶˣǻһ⣬浽ʲôûüȥء
ǧˣĽֱˮЦ˵磬ԺҾ͸ˡҪ٣٣Ժغϲ֮Ҿ͵ְɣ½ľˮõҲҪŸĹְС
һСѾͷǸ԰ԼıӣȻϵֺܶ࣬ҲǶôѰ죬ּۻǱģһӾͶ飿
ǣҾĳ˵˵С簡˵Ҫ󲢲ߣڶʲôˣڵսǸ߿Ƽ˵ֵǼˣֻܶԮ͢ҫСֶӴġҿǶ˵Ҳ͵ڸֶһսСʵҪǷĻҲֻܹ鳤ļ𡣡
ǧüͷʵֶһսСǶˣ룬˵Ҳʮ˵ӰɡС椶ָ㣬ǲǰ೤ںôҲһӪıأ˸ֶ֮󣬾͵೤ǲ̫˵ȥˣҲû취µֵܽ
һ椶ּ֪ۻۣˣϸϸĸС簡㿴ǲôУ֪һʮľפأһձأ˵һֻ֪ӵôãżٺˣʯͷǹǻƴ˵ô쵼ˮƽô㰡
ǧͿ˵ѽ磬㲻֪ģʮľǱߣפĲԶҲȥģǲ֪ʲôʱʮľפһȺǣһͷѩ̾ʮľפظƺǰˡǸվأ˲ħѻǸոսӽ˿վأͱһ·׷ɱʧ˺üˣ˻˵ǸǾһôҲûˣֶ˭ϡǼƳ
һ֮󣬲ºصڣϾС椶ټôأҲ쵼츳ˣ͸һССİ೤ȷе˵ȥ˵ɣһ켸ˣǣȥŪɹˣͿԵҪǿֻˣôֻǰ೤ˡ
ǧһˣͷͷʵôϻа취Ūѽǿ̫ˡ˵Ҳû̫İգһ¡ѩĵ̲֪ôħѻȴѾǸ˸⣬Щ˴·ܴǸվصõȻվûػǹɶģǶ䱸ǹġ
ϣˣߣ磬ǺȾȥǧ߸˵ľҪվҸϽһס˵һǸ˵ˡȻ뵱쵼ҪеѧʲаզզϹôأ
ǧ͵ͷ˹˹˵Ұְ磬һ߹һߴҳ󣬼ûʱңҲʹСĸһȺкô飬ѧϷ֮󣬾͸ѧУȥˡ
Ȼʵ㲻лûҵɣǧĵ˵ͷ˵ʵҳҲûôúѧϰ
ҵ˵ͷ˵ǾѹˡʵҲûʲôֻҸո˵춫ʦ˵мǮ֡˰ûʲô˼ЩŽ˼˵ǣഺԺ󲻶ͱ˵ֱЦˡ
ǧסҵֲţϻԺҵͽܰɣұ֤úŬ㶪
ҸϽ˻֣˵Ұɣȱ˵ûӽʲôʦǣͲ˺ԶԶ˼Ұʦɲġһû˵أǧһ֣ѧŽúļӣ˵ʦϣͽһݣ˵꣬͸ҿͷ
ŴɵǺǵĹڵϣֱемܲסͼǧֽİҴӵ˵ϻʦԺҵʦˣͲҪٸһˣ˽أᱻ˼ҳЦġ
ͷ󺹵ѵ㡭㿪ʲôЦʲôʱӦʦˣ͵ɴ۾ʵҸͷʱô˵Ұװ׸ͷָָ棬˵ҪǲҵͽܣͰͷҡ
ҿ˿ʯ壬ոոҿͷʱҲأҪǿĻĻǾͳվҹŵˡôôԼ˴ٳɵĹȥվڵط֪ôźá
СѾͷһЦ˵Ҿ֪ϻʦˣʴͽܣһĵĲˣô᲻أҲǲԸ⣬ҵֱۣһ·Ҵ˺
ڵȴ̸Ϣǣȵ˳˿֪ϲѾûˡҵȻҲӵϵװԶصĺϲ壬ȫ˫޳ɵġ
ͼǧɤӣ˵ڿʼºأͺ͸ֶһˡѾϻʦͽˣϻʦ˵ҪȥˢСŪǹ֧ҩһ˵꣬ҾͺȻкãĹ
ҸϽǧ˵Ҫͽܣǧĵ˵ͷһĴָߵͷ״˵ҪǲԸ⣬Ͻ񣬻ü
һΧѹѹĺüˣ̲ס쳤̾һп˵һ̣ͻȻųǧֻħѻ


ʮ ɵ
һΧѹѹĺüˣ̲ס쳤̾һп˵һ̣ͻȻųǧֻħѻ
һŵֱӱһħѻϽְǹǧһѾͽұסˣ˵ϻʦǹǲħѻǺɽѻ
ϸһȻЩëɫںڵѻԵЩͬǵͶǺɫģѻһȫںڡ
ҵɵͽܷſңЦöˣΪɽѻѻأû뵽ϻʦҲˡһ˵ҵЩħѻ飬ֱˣ¶º֢ĩղ󱬷ֻħʱ򣬲ʹ˵ˣڷɽȺħѻȴ߰˸ŪͷѪǱ
˵ħѻսôǿҪٶȿ죬ĿСԷرѾ
̧ͷϸĿ˿ͷĺɽѻЦҿЩûбħߺ϶ĺˡ캮Ա˵ϻҷһأﱻħ飬ǺձģȻࡢ㡢ѻᱻħЩȴһҲӰ죬˵ɽϵЩȺ˵˼ȪٻЩࡣ
ҵ˵ͷǹһ۸ո׼ֻɽѻүģһ㿪ǹֻɽѻĿһۣ˵үģһ㰤ǹӶ
һˣŤͷǧСѾͷƭʦʲôɽѻɽѻ˵ôһȺ˸ǧûü˵أֻ˰Ŵ췴ԣҲǰ˸磬Ҳǰ˸磬ǰ˸ء
ǧ۾ЦȷͽкɽѻҲкܶΪǰ˸˽Ӵʱ䳤֮Ҳѧ˵
ӣСʱ˵Ŀѧ˵ͺһֻĵģǸʱȽģҰְ־ͺŪ˵ǹûģ򲻵ġǸʱûлֻܷ飬ϡǶΪӰļܵЧԡʵϣǵġڼеȷʮֳȺġһ䡢еģ¶ѡַЧΪڿѧҲЧûзĴƤ㣬û˼ʶܶԵĺ塣
ҵǲ鵽йİ˸Ҳģ˵츳ҪǿģԴʱҾ¶ģһҪһֻ˸
ʱһֻѧ˵ĺɽѻҧĽ˵Ļǳͷ֣ͷͷĳֻɽѻ֣˵үһû뵽ֻһҲų䵽ҵϣС¸¸¡Ȼֱ׳˵үˣүԵġ
ҿҵֵһۣһЦõӣָͷ˹ֻͣЦС˵㵹ǲԿءֻͱȾ죬̻ؾ˵ҲŶһŭˣȵ쵰˵ôӦµô
ֻ˰ɵңһҵһ̲ʺ£үүԵġʹԼץһѣͷһС캮ʹӱȡһҡ
ҴûιԺܿľͰһֱ͵ֻɵǰһۣ̾Ҳݣôһ飡ϰ̫ˣȥһڣûȥأȿȡͰмµˣڣǽĩζġ
Ҫǿţҿ»ᶼЦɵҲ̫ˣﰵ⣬һҪһĵԶ֣ǲζĴƤҵȻкֻɵ񣺡ûˣ԰ɡ
ֻɵӦĿһۣɶл˵Сڵľͳһ߳һ߻ûһ̲ʺ
ҵɵͽԱߴȤϻʦֻͦԵأɣϽѽ룬˵ͽɵӰɡֻ˰ɵԵأҵĻ̧̲֮ͷһۣҸϽʵغ״˵ɵӣ԰ɣһˡ
ɵӡߡһͷͳԡ
ҿΣеɻʵɵô⸱첡ģǧ̾˭֪أǰЩǻһȥʳһȻڼﲻϳȥΪֹѾһûԶˡҲˣӿֻܳȥҳԵ˰ɡ
˲ɣȻǰƼԵʮҪǶԻǲСģֻɽѻһ첻ʳȴΪʲô
ֻϧڶ˽ʵ޵ĺܣʵڲ²еԭ򡣿ɵӳԵӸ߸߹𣬲ЦԲȥͱǿˣ¶ٳԺˡɵӶǿ鱻ĵ߰ƺеᣬ˵ģ̫˷ˣ
ͺëŵҵļϣ˵ҲΪ㰡ԼߣԺ͸ҰɡֻһҲ飬ߡһվҵļϣɤŴ󺰣δ䣬һӾʹҵͷ˳ȥĴţʧҹɫ֮Сһ£ȺըӪ׷𣬳Ⱥӵĸɵӳºĺ
׷׶Ļҳͷö˶üͷ㶵ʵɽѻʳ
ǧҲĪ˵ûаֵܳȥô¡ǸлҲᣬӦһֵܾͳȥˣһžͻͷѽС磬ǧϱɫץǹͳ˹ȥǼںҲȺſڣһֻŴСС͸Ĺ飬ȫˡ
Һӡһ飬һֻŪ¥ʬأǧֻļһܺ˰
ǧȻûʶΣգ̵˵ʲôôᷢ⣿ƯҸæƯͷǹ飬ʮΣյģϽԸҶ
˵أһֻССĹƮƮľͷɵǰԶĵطŵĵѣæȥǹȻԴ΢ɵӡһ¾ͷ˹һھ˹СԴȻųͷ˻䵽ҵļϡ־ϲʵǲ¹飿ɵӲңһĵҵԴϣצӰҵĳͷ״Ȼİõſȥٿ飬ѾƮ䵽˵ϣϵҲʧˣȻˡɵſҵԴϴű÷ʵĳӰ
ǿǿһָֻգһֻҵĸ첲˵֪ϻɽѻΧ߹أǺǣû뵽ԭĿءҲŵ̲ס־ϲϢ뾡촫ظֶأŸҪ֪Ϣһ࿪ء
ĿҺģΪֹҲ㲻ôɱ˵ġ˵Ŀˮĸܿӵо綾˲ܺ߻ľ߶ա˵Щҧܺߵʱ򣬻ܺϲѣ˵һ顣ֶĵĲʳ뷱ܷʽǸֶÿһˣܶʱǰѹΪһĿġ
֮еսڼ˵ս˵ǲɱȻɵҲܿ죬ǵṹעǲɽѻѸݣͷԽĹҲԽ죬СʱĹǵصĹ鱻һɶû£ȫɽѻǳԵˡ
ɵӾͶҵͷɤӺ°°°ȻȺĺɽѻͷ׷׷ɻ˴֮ڣ»ص档
·ǵͷϵʱⲻиͬ־СʧҲûᷳˣ׷׻
ҸϽԽ캮˵СŸ緢˵ҵ˳͢ҫ˺ɽѻǹС˿վԱߵǧ˵ºصǧѾͬ븣ֶ࣬ͬһ𲢼սǧ͵˵ͷ˵˵һ£ϻʦͽܡ˵꣬ʹԼĲϽһҹҵ˲ϣ˵ǰʦ񡣡ҿӵĵ׹ǸʲôצӣɫͦƯ
ұ˵һллûأͼǧһ֣˵ϻʦɡͦϲǹΣҿΣʲôܰðϻûѵ͡
Ťͷ˿Χü˿أʵ²ֻ̨ðԼǹ͸ǧһѣ˵ӵʱ࣬ԼáǧͷЦ˵ллллллϻʦֻʦáʦͽǿ鱦
ɵſҵԴϣ˸ĴӶ
ɵطסľˣӴĶЩϺοͣʲߵˣѧ໰Ҳ֮СĥԺúúõʫɶģôҲԵ۱ȽĻ
һȽҪǸݸոպɽѻսɵԻȺ̾ºĺɽѻͷҪͬСùϵ˵ӵһ֧սء³ǵǿħͬսΪʲôͲ֮֮
ȻˣҲֻһԸ뷨ϾҪǵɵӵ̬ȣҪӲҲû취ܲø˩סɡ
ºڲӵһߴ׵ǽͻʬʲôģܹשǽ϶סħѻôħѻһֱûйº꣬ҿ»ҪҾסֻɽѻǵĴڣЧĺֹյĵˡ
ǧ̵İŪǹԱߵ˿Ľ׷ΧȥҰŪ˰죬عͷңôã
ұʱǹҵĹ½̫ϡƽ̫ˣö˴ǹݣһӾûǹƽԶȷһʮҸ飬һս٣ֱܰŪ޴룬֪ôȥáոռӵʱҾʹôһεľء෴ͷٿ˼ȪǱߣûʱ򣬵ȷǱһӵЩϾͱһֻսΪǿĶ顣
ҸϽĵĸʾһδ򿪱գβжУװӵҿɱȵҵˣϸϸĸǧ˺ü飬ֱᷳĽǹǹ˻ȥְƿ
һһǹͰǸ㶨ˣﲻ˺ܶ࣬Ͻ˵ˣҲ׼׼ѡˣ׼һȥȥǧæӦǼŵһƫº걻Ľ֮ڲʩı˺ܶ࣬Ҳһֿͷס˵ġ
ǧԴ·Ǽ쵽סءɵӵҲûչߣſҵͷһͷһͷĴ˯һϷСĺͦԵֵġϲ˵໰˵ëҲҲࡣǵһͬҵı༭֮ʱҾȻҲϰ߳Ȼ˳һ䣺үģôô£ҵı༭ȽϴȣûûƷλûʵļһƽϣźõƼǺǡ
Ϸ֮󣬵һ͢ҫǰ£Ͷָ͢ҫ𻻱°˿ڡǿ͢ҫǰ˿ڲ󣬲ȥ֪жЩľʵƣôô˵ģ˭㣿ֻƽɫĽô£
͢ҫɥ˵磬˷ʿϮЩ˵ʱһʧʵʲô˵ʲôʿ


ʮ ʿ
͢ҫɥ˵磬˷ʿϮЩ˵ʱһʧʵʲô˵ʲôʿ
ֻŮ֮ǴŮߵò뵽Զ˴Ů壬Ѿѵ³ǵ￴õķˣʿͻȻ֣ӲĸһռѲ
͢ҫ˵ͷ˵ұ˷ɽǸ֮ͨ󣬾תظֶģ־Ǹ̫˵㣬˵ҲûʲôԾصĽû취פʹõġ
ҿ˿ɻͱûܿԣͬʱҲֻ֪У֣еĹʻѾԶˣ˳·ȥҪ֣Ǳ߸ʣͰѻѡ֣֣ǱѾƻĻôɽҲʱáϾ15ս󺽳̿ԴﵽӽǧȫԴӴֱӷɵĴɶģתվĽ裬޷ǿǵеİȫ⡣һӴɵɶûлԽ䣬ôɻȥɾͲˣȼѾˡ
͢ҫһλϾսˡרҵվȻзȨҾʵȻأ
͢ҫ˵Ұѷɻ֣֮󣬺׾ҵ֣ʻҷֻϿտҲͣƺҲûзɻͷɣ˵ôһʻôҲҪͣʮܷɻŶԾΪŪ࣬ҾͲȡͿķʽ֣ʻһȦûҷʲôأֻɫȫնһӾ͹ᴩҵķɻ֡ʱŵĲУȻûʵвҵҵķɻַǳʵôܱһֻ䴩أҸæɻͿһֻֻ޴ķڰ֮С
͢ҫһĭ˵ϻȻǾˣҲһϲϷõӰϲľָˣֻ˵ӡ̫ˣһŽͼɵ˺þá˵ʲôҲû뵽һʵ֮Ҫǣıϻһ׸ǵˡΪ̫ԶϽǶȲԣҲǼһĳֻ࣬ԼĿıϰװһڹװãҹƸոǸʿǼܹ͵ϮҡǸʱҿŹڶ׼أ͸Ͻɻ˼ȻһʿͺٹˣǷɻڷʱ˦ҵҲһΣҿȲ󣬷ֻǰֻƽܰҵǰػá
Щʱ龰˾Ķǣ͢ҫһ亹治֪ʱգӵºġ
͢ҫ˵û취ŪֻֻþһҲҵжû취սֻѡ·һ٣ͷɵ˷ɽߡǸʱҾͷۻҲ֪ԼжˣʧѪֻ࣬ѡȽɽΪͷΣȽʱ˵⣬۶˷ɻΪһͿ˦ҵĵˣ֪Ҹոһأֻʿ׷˹Ӹµ׼ҵʱŻˣæ˿˷ɻ֣Яĳǹһɨ䣬ǻʿſµͷͷˡ
캮૵˵̫Σˣ̫Σˡ
͢ҫ˵ͷ˵ҿ˿ҵķɻ֪˵ʲôҲɲشˣûطǷȵ籨Ȼʹ˷ɻҸʱŵû뵽߳ȥûԶǧżʮ߰ˣһĴ󿨳ռʳƷ·ءͰҽȵºꡣǴģҾ˵ҵĸֶصĿվӳЩ˶ţ˵Ҵţ˰
ĳ͢ҫļ̾ˡ
ˡһüͷʵո˵³ǵǸʿսʱû⣿
͢ҫ˵ͷ˵ȻˣءҿЦһ˵ӵ³ǵѾϰ˵ϵĻ
캮˵³ǵҪϰߵرģΪ桭ǣڷɽɽǸݵĻΪʲôûйǣҳ˼һ£˵ʲôЯĵ籨εδľ캮Ͻ¼һѷõĵĽҵϡ
һֻдŵĴ˼ǣԶī߶աഫϢ˵³ǵħ޴Ѿһ·īǵıԵشǲ֪Ϊʲô˻հǡ߶մŵλӵļԱǰȥ̽īһʬǼһָŲӴһְѵ³ǵĲӶհǡڵ³ǵĴ󲿶ڵսհǸĿشдģж
Ľ߶աЦãбʾʬĳ֣¶Ե³˵Ҳһ⣬Ǹǻ͵³˵˵ء
Ұѵ籨Ҵһ飬Ȼ˵ڿ³֮ľսˣϻеʬӡһǵ̩ʬΣÿһǸߴĽʬᷢǰһδ˺ܶ࣬һμʱһõĴ師˵ܹʹùߣ˺͵͵ȶĻڽʬѾʹùˣôܲ˵ʬѾɸ߼ˣ
Ҷ˵ˣȻǶ֪ʬսҲûʲô£޷ǾƤӵ͸ѡǽʬĿ£ָӴħͱȽˡһ죬ʬͨ˵ˮƽҹǣǵ³ǵˣ󶼻ûڽʬĹô˵Ӿʮ֮࣬ħᳬڣһʲôʹԭӵͬھɱʽϮǾ͸ڶʱ֮ǡ
Ҳ˵һ⣬Ӵ³ǵ˲һģ뵹һ飬е³ǵǰӴô绹һϣҲûˡ
һҲȽ˼ЩûбħĶҲ˺ܶ࣬ԵӣͷϲߵɵˣСȻ˴ʵ˳治ѡо˼ȪصʱٻЩǣƺҲƽʱ鶯Ķࡣ
һо˯ھƵ뻯ԼǱҲôߣҲûõĶ
ڶһ磬ǧͰкԷұɵסιģ֪С˵һ˵Է̵С۾ҲûкͷҵļµүүŪԵġҲֻôһˡ˵طһüһЩ˵ôʳƷӦǱȸֶ໹ЩɶҲûɣܵѰʳƷȥˡ
ұɵι㷹ɶľͿˣû뵽ҪСʼݵģƤǣЦǰϣȴӣ״ҵķһ⣬ݡ
Թ緹֮ǧѡʮ˸棬ʹºĴšģҹµǵˮһգˮʹºϵɾһ㡣
ºĹںʡб13ﴦķɽϵ̫ɽ´ɽ룬Ȫʱ˳Ϊͷɽŵ̶ִŽ£ŶɽɫʮˣйĿǰ״ãռһĹ뵱ºĹطɵط۹⡣
ǧ͸ҵ򵼣˵ºĹɶĹºĹĹĹ󲿷ɣռİĶ彨òĳשľ⣬ȫʯͰʯذճΪԭʯͷǡ
뿪֮ӭǳһپʮ׵ʯˡʯʮԣĳ佫⥣롢ա󡢻˵ޣ׻ԣ̬죬ʯˡʯ޾ʯɣ߸߽ףСһװ롣İٶ侭ɣʴԱãϸʵΪѵõһƷ
ųµһ֮ϣҲû뵽պ뷴ʲôʾãȫڿ羰ˡΪʯڶ࣬ҵĶʮֻɣǵӾȻȫǵԻˣȫû뵽ưǵδʲôϵ
ɵӶҵļϣͷ溰ݰү椶ȥǵô֮еȺɽѻһĽôһƬҳϳ˺棬Ͷɵӣ˵ʱˣҶ˵椶ˣ˵ã˵ѡá
ɵӾ͵ϳһۣмһˣã̫ˣүûȤϳЩˤһ
һжʮˣΧդϣդǧ˵ȥǵսǸл˴ӦһŤͷܵһߣһͿһϡŹֵĴ
˵ǴʵҲһǳǰĸӣ˸ӣרˮࡢۡɳõͿ֮˵ϡŹ֣ȫΪ֪ʲôʱⲿդʹӿȥеװ׳ļơȻˣΪؿʮ־ˣðװ׳ڶȫû⡣
ԱǶ˳ǧʻңȻԽ󣬿˴󿨳һǰһʵϻʦȥ
Һԥ˵ȥվءɵӶҵļɫԵע⣺ݿսȥҾͺȵɣȥģһγˡ
ǧɫе㷢ף˹˹˵ϻʦվǱߣкܶħѻģȻ챻Ǹɵ˺ܶ࣬ѱǵûеɶģǾððʧʧȥ̫ðɣ
ҳ˵ΪħѻϳǸҪȥһˡħѻֶʵ̫ˡǧҲͬ⣬˵ɲôϴҴȥվˢ㾭ˢװһطͱȺħѻΧˡǵصĹƣǸû취ֵֻóˡֱֵӱˣҪӿ˵ͻŶ³
̾˿˵ûб𣬺ܿմ˺ɽѻĹ⣬ػº棬ԷԿевǸϮ͢ҫķʿҲϮǵºܲˣ֮Գٳû֣ҹʮ֮˾ŻǲóȻͬ̾ºĺɽѻɽѻػ񰡡ףôͻȻ뵽ػº겢ΨһǱߣҲһֻػôѵ˵ÿһҪĵطػڣͺһػ̫
ұԼͻȻðͷŪĿɿڴȻ˻ڳҲ֪˶ãͿͣǧСָǰ治ԶһȺ˵еĿվˣ˵פһжӵĺʮܷɻء
ҡĴϸվ澲ĵɶҲûУһ˵ǿյء
ǵĳӼվʻȥ˳һ·˿վصĴԺһض࣬ɢżĺǣǲҴ౻żˡ
ҷ׷³ķɻָŲԶһƬɻ⣬˵磬ڵķɻ̫ˣȹȥﶼʲôɻɡ
ҵ˵ͷɻķ˹ȥſڣťĴˣȻǾͿħѻǵǰ
ħѻ


ʮ ս
ҵ˵ͷɻķ˹ȥſڣťĴˣȻǾͿħѻǵǰ
Щ֮˵һӿôħѻֱҪֱˣǧһ䣺գŤͷܣҸϽһץסĲӣץ˻ȵ£Щѻ̶
Ȼڵļڲѻķܼڣ˶ޱȵķɻֿ棬Ǽѿѻ̡ħԱʱ˵ԵʰɣŻЩѻ̵žֵС۾ǣҽţһƴ㡣
Ҷ˿ΨǧﰥϰϵĸҶˣ˵ˣ㿴Ǹ쵼ôСĶ˵ץҵؿˡҵͷһȻԼץӵеƫ͡æ֣£˵ɶôЩС
æ˵ɲܿǹȫǼ11Bõսһһȥʧ˵üһʮܼ11Bˡ
ҲǺܶɻһ˳⸱ӣ֪жӵսǺܲģ£Ǿ͸ܿǹɨѻˣһͣŵļ11Bɾ̫ϧˡȻвٷɻˣȴһɻάʦҲûУļܷɻ⣬ҲǴ⻹С⣬ǶˣֻܻһµսɻıһʮҪѧʣ˷ɻ֮ͿƵȥʹá£ģ˾ʹ÷ɻ֮⣬ֻѰҶս滻ˡ
ʵԸɻѻ̣õİ취ĪӼöףһʯ٣ǵķɻ͸ûˡ
ЩվڷɻſоԲߣðҲûк⡣ǧ͵һۣ˵ôôأӼȻѲֿһأô
ҵۣʵϻжôŲ˵ˡ
ЩѻûбħǵС۾ںڳʮɡԴϵ˰̣ݺݵ˵һ˷һ£ˡǿô޹С˭Ҳ²ȥ֡ǰĩΣûٵʱ򣬻ǵͦʵģܿÿһδħĶϾడ
ҡҡͷ˵УЩѻûбħǲܾɱˡ
޼Ƶʱ򣬾ͼɵӡһ·ڻ֮һ裬һߡɡҽУȺСѻ̼ˣ̰˺öࡣǧüͷʵϻʦɵӸʲôأͷߵ˵ӣðСѻİְء˵ͻȻ뵽һѻ˵ĸ׵Ĳ³󣬵ĸ˥ʳ˫ĿʧɲʱŮĴȥѰҿɿڵʳλιĸ׵ĿУرĸ׵֮ҴӲеᷳһֱѻգҲԲ¶Ϊֹ
ѻһַǳĶȥģ˿ɹ״ϸƿеСͰоԱرãô״С֦ĳӣձһѻ˾棬ͣڽͷʮ·ڵȴȻѸٷɵ·ĳ棬Ѽ̵ߺٷɹȥļζ
СѧαѧϰġѻˮĹ£ǰѻĴ̶ȱֵܾ¡
ʱ򣬾ͿɵӲͣڻ֮з裬ɡĽиͣһҲģ츳ѧΩΩФȺѻ̸ıӿ˻šȻɵӾһӷɵĲӰûһǵصĺɽѻ˹ÿֻɽѻץһֻСѻ̣ºķ˻ȥ
Щ˿ĪɵӺų˻䵽ҵļϣһ˵ģôɶӡ૵˵ǲЩСѻɣ
ɵ֮⣬Щ˶޷ĽͣۿСѻһֻһֻĵˣֻʣصëʺǧ˵ұ𷢴ˣɡ
̧ͷ˿죬ѾƮ㱡ƣѾôˣǺҫۣǲܳǾ˵ãĴѰңȡŪ
ǴһɢͷȥѰҸҪĶȥˡ
߲ߣ۷ĿŻļ11B˵ϻҿǾͲҪٻظֶ༸ǲĽػˡߵĽػõǻԾɻɡָָķɻ˵ЩһͲͬˣͬĻɳ´ӳ񡣡
üëʵ˼ھͼʻż11Bսɣֱȥɶ
֣صĵ˵ͷ˵ȻǸֶдСһҲ㣬ڳ´ӳѾˣĿǰֻʺʽǰһ
üͷʵҾͲˣΪʲôҪȥ20ɣҪԵĵˣȲСձӣҲɵҪԵģҲǳ͢ҫַʿѣĵˣû״̽⹦ܣ20ҪԵ³ǵ˵һҲûСôִȥɶѰҼ20ǲǺ㰡
һͼˣ˵ôУ20йսĽĳҪӵгѲӵ޿ɱĲϵͳɺܶͷĿѣؼΪ20ӴѲصǳֲ˵Ӿ๥ʲôģ͸ˡڶԸ³ǴҲÿһԱĶ
ҸϽͶˣ֪ˣ֪ˡôЩԱһᵽ20˲ԾǵģǵȥһȦɡϺˣ͢ҫˣҲһΪ20տ
͵ͬˣ̵һܼ11Bսһ£ȿ˽ȥҰѻĴһ㡣
ӣֻðѻĴģ˷ɻһ·Ŀ˻⣬е˿վصĻܵԵ-11Bսй-27SKΪߺϵͳЧܶƵĵսȣйΪʵ-27Ѿ޴Ҳ˿ԹԼ-11Bɽկ֮ĳƺš
ڻ˸ʤƣƣβ緢ɫĻ棬޴ļ11Bܵϻ˲ףһɳ죬ԶԶϷ˳ȥ
ǧﱧֻ߰ǹĿɿڴҵߣԶԶʧ֮ߵķɻ˺ð˵ǻܿɻҿеˣ˵㵽ڻΪǸֶһлģ
ûûûǧʦôСҸϽƿ־룬̫ˡǧЦˣһǹңȻ˵Сʦ߿ˣȥѰ
˵ͷһأʹһո뷴ʲôͻȻһ޴ĺӰӰм£ֱǧȥ̾뵽˷ʿæһСģ
ҿһǧҲΣգ͵һӣһֻ޴ĹʹͷһӶ޴ľһӾͰǧ˸ͷ
ϸһһ
һͷľ޴īϸȮһϸβֻͣ޴צӡһݳˣڵףҲʵʳ࣬һŵŽߣȴ쳣ͷһַۣûץסǧƺһ¡
ȻǷʿŵĹħе޴ĳ
˵ʱʱ죬ʿһʹӷıץһƣ־һι״ĵĺһŻ档һβͣǧͳ˹ȥһͼˣҺôʱҵץֻ߰ǹأ̾ץһŷʿͷһǹϧҵǹ̫׼Դһǹֱзʿͷžһ£ͽͷϵƬˣҲû˵Ƥ⡣
ҽžȥڶǹ°ǹȻû죬ȴǧҵЩǹûװôӵǱߵķʿȻҲһǹһæöƻסȫǧȥ
ϻȻʲôֱʲôҲաˣæץԼǹ׼˷ʿľͿǹǹӵǿϴһ𻨣ȴûл
һǸʿٶȿɾʹĴۿۣҵֵǶӦ˹׷ܵճһֻ޴ķͶˡ
˰һҶǹˣɵһΪǶȵĹϵǹܻܿ꼰ˤڵϵǧǱߵķʿһһǧأҸϽӵУͬʱ󺰵ôһֱĬĬŵͻȻһͽͳȥȽ֮ǹóǹջʹãһӾ˹ȥ
ĸߴķʿѹû뵽˸ͽֺæֻĻ浶мܣǹһ𻨡һﵽ׳񣬱ҲĶ֣ۿĳǹĴʿĻ浶˳ƾԴ
ǶΪһѺСͻȻˤֳס棬һţڷʿϣǰѻ浶ʱʧȥ˿ƣԶԶķ˳ȥЩ˸ոƽкã֪ʿ˿Ҳ⣬ץŵĶƣͷľ˵
һۿ޿ɶ㡢޿ɱܣǵĶ
û뵽̩ȭײ˵ȻǱ˼㣬ȻʤͿ֫һš˶Ƶͬʱٴγȥ߷ʿ
һΪ̫ȭ˶νϷȣǿΪ滺򽲾뼤飬̫֮⣬ǹҵĴɶ̩ȭǺȫһԲΪĿĵĹԵе£ҪʵõĶࡣ
ڴ֮еȫ̩ȭУת⣬ȭȾȻҲ豹棬·һ㡣˳뻯书ಫıҲУڻ̲סĽһ䡰ãҸո˵꣬ˤڵϵǧҺʦСģ
Ŀŷʿ̱ӵĻƴأȻû뵽зʿͬȵǧһֻ˹ʱʵѾˣӶľ޴ѾӶ޴צѾҵļץҵ߸첲һӾͰ˫뿪˵档ҵԴһƬ֪ˣ͢ҫȻѾǱйطʿ飬ȴһԸΪֻһʿȵҷֲԵʱȴѾˡ
ͷûȫأϼá꣡һ죬ҺȻ;һ˫˵棬žͱ˫צˤһʺϼ䴫صˤͺǴʮ¥ߵ̨صһˮࡣ
һ°ˤĲᣬѪˣǿһϮҵֻĲӲ֪ʲôʱϵˣ޴ǻѪ硣һͺ׵ķʿˤķѹסһȣ˵ʲôҲһͷȻƵģͷҲһͷ档ԱߣһĸߴñսʿȻվڵأ־ŴŮͷڷʿĲϣΡȻ
ñսʿϻɫдӣһͿˣӣôףôˣ


ʮ ߶
ñսʿϻžдӣһͿˣӣôףôˣ
Ӱ˰֣ұϻȻһָҵע⵽ӼιϵĹĤЩĿˣҲһֱ̫е㵣ġȴԱŲһС÷ϾϿѪһճѪҺ棬ЩѵĹĤҲ˲£
Ʒ˵ķʿ˲ԼһߣߴָŴͣ˵ʲôȻϳŮߵĶӱʮֲͷȥһţű͡
֪ȥӼֲ˶ã˸˰Σðճ־ңʵһʮյ飬¿ʱб϶Ѿ군ˡ
ȷϴû֮ҲŻعͷͿ泯ˤڵϣԱߵķʿһŲǰأͬʱĴƼĲϣһָֻ߸߾𣬱ץǧƴȴһҲûСʿݵվһĮҺʹ߿̧̧°ͣǷſͬ顣
һǳԾ˵ô̶̵ʱݵƽӹǧһ𣬱˼ҸƷˡ
ʿ߽ӽףϻװڵףԵʮִ׳ǿҰסһһϸβͣβͼϻһԳëͺڶ԰濴ʨϧŷ沿ͷֻ¶ֻ۾ȴĳࡣ
ʿǰظ߸ߵĹ飬ҿ˰죬ôôǾһԶ鷿ʿỹǸŮ԰ɣ
Ӿʹ÷ŮʿȷˣŮʿɣ°Щ˿˫˰Σ˭Ҳûܴƽ֡ۿűɢʿʹӶٲϽǰΣô̫ʱ򣬾Ҫƴ˭Ӧˡ
Ѿۿ˴ӵĹĤʼѣȻʮֲӦֻʿ϶źף۾ĿǰĻӰ죬֪ȥӿ϶ҪȳԿġ
ҶԴ˵ϵ̫ˣսپͻ˻֣кҵֵ˵һߣȻҾͳǧָһָʿҲɵ֪书ôðŪûзſǧһŽԶԶ˳ȥһ֣ѶƵǵǧĲϣǱߵǱ˻Ҳûʲôˡ
·ͻȻʣµЩûܼһ͵͵˸ɫ˵ǹ轹˵û롣һֱڽϴŵģߵʱ򣬰װиҩƷļȱҵġ
ҸæӼȱҵ룬Ž裬ʱŮʿͻȻתͷǾһ˻
һɤ治ܺģ㱼ҶΪǻֳءЩ˱һĽŲģʧɫȻŮʿǿܻԾȾһ£Ҫʵţ𶯡
׹ľ޴ôģŮȻܸߴ󣬿Ҳͱƽ˸˰ͷѣôķλȴܱȵϻ𳵵ѣ
һڿʲôҪʱװãܷǵľ޺𣬴ӶˣҪ
Щ˶סӣҿɲôҶҾͲͷԿĿ϶ǡǱϾߵĶѾ˷ŮʿľҿҲˣֻʮ֮跢ͷΰ뽻ϡ
ǱߵķŮʿѾץǧ˹ȥվڵأŸ룬ļǡ޼ƵʱɵͻȻҵļͷĵҵϣͷ裬׼ȷƮ䵽ϡ
һҼֱǿĵҪɵӣǽֱҵСˡ֪ûأͼԳŵΣŴߴ׼ͼһ£泯ˤˡ
Щ˶һϸһʱŭˣҲүģɵʾȻֱӰϣҲˣȻǸƵȥˡ
һҼֱǱˣɵӵǰ˴һ飬ģأˢӣôǧһ·ɫ޲õͰץιϵëȻٰӿˮϴϴ衣
ͷ룬ҲͲˡϾɵֻһֻɽѻȻѾܴˣҲͬȣԵóڶѣ˵Ѿӵˡǰֽŵľ£ܷӳҪ룬Ѿʮֵ˲ˡٿɵľƾƺ̫Ϊɵˡ
վԱߣһˤˣæȥǱߵķŮʿͷĿ˾һֻۣվŮʿġߣһȥ
ȴ־˼ϴŵǹɵƤķھؿϣŻʣ룬͵ԶءҲܴȡ˵ѹûӳֻɵ񲻵УüŪ۵ĳʹ˸ɫۺС˵ĵ⡣
һ־ϲҶԾǹǺĵģȻҲұ֤ǹһãࡣǹ䵽ϣӦҲǵļȶĿꡭŮǶץסץסһԶʿӦòѰɣ
ۿŷŮʿһһ߽˴ӣһھԶĵطƬָָ̣ǧзŮʿȷˡʱע⵽ǧȻҲûţæҵǹװӵءϧûôŪеëëţװӵûǹأץķŮʿһ֣Ͱˤ˵ϡһȻˤĲᣬҿǧѾڷˣǹҲֵһߡ
ӲȻŭȥһݺݵ˷ŮʿԴһȥķǳݣǹؾȵľСŮʿ˼ʶľ˴ƣһ죬һӡ
˫ﶼҪʣһûʣҲû̸еĳ룬ύսˡǴȴΪͷķʬѹסʿһȣͲԼķ²ܵһȵŮʿӽԼϾͱʩɱ֡
ͿһռȻ̺ȥƵ÷Ůʿһ̤һ̧Űǧ߿ףôٰ֮ǧˡһǧոջһֱɢˣڵϷۡ
գ֮Ӿͻ赥ŮʿӲƴ߰£ŮʿȻȴԴһ㣬𲫶ɣȴǴӸʤһټϷŮʿֻһƣڱҲ˵ȻӱȵĲס
ӵĹй⺺һۿʹõ廢ŵ·ĵԸͼ󿪴ϡݺῪÿһƴĺСֹҪʵĻ֧š治֪һѧУʦôӵ˷˼书
ٿʿȻֻĴˣȻҲѴ׵Ļ磬ͬӱ׽⣬˴ʧˡ棬Ѿסĺˡ
򣬱ڷʬʿʹȫȥƶʬ壬һһĽԼȳ˳ڴ֮нѳͬΣգվ㲢õ˹ȥһץס˴ӵȹǡѴһģЩˤ
ǱߵķŮʿ˱ˣƿĴϮһţڴӵϣʱŮߵ߷ˡӿҲǰ׸ģ˳Ϻݺݵץһѡ
һԣϽǹǱߵľжǹľͷһǹ뼤ڷŮʿļϡʿװڵף沿Ҳ˶ͷһ𸲸ǣǹǸáŮʿͷƬѾǹһ飬ñˡ
תۼ䣬ŮʿĽŲͿʼˣ¿ɺˣֻҪŮʿһأʣµǸոļһ޴Ǵһӵϣ˵ʲôҲܰץסϴץŮߵʱ򣬾ôɵġ
֪ƵȻãǻûҷ˾أ֮һ޴ĺӰһѸޱȵĸû½أչ߷ɡһȿͷʱֻצһץһʿǵһӾͷɵ˿վصĴǽ֮⣬תۼչ߷ɣʧʡ
Щ˹ܴɣⶼеɥǻûüֳأҾͻȻְ֮еıѾϾҪʧˡһҿŻˣһӣһ߻ͷԴҺ·ҳ嵽˴ӵߣĶȥ͸ϽԼϵ·ǵ˴ӵϡʱΪܽҲŷִӺһ棬ĤѾʼĿˣȻҲ˵Ĳᣬ޾ɵĿңۿ֮ԭ޶ĿĹâѾðˡҸϽϵѪƴӵĺͿĨҵֵҲӦˣöֱӾԼ£ӵϴȥԴͽ캮ǺԱߵһ·ָʾӲ˴ӵϡ
ǰ󼸺һӵĹ⾰еıѾɢˣֱҫ˴ϡһСӾͻֱɥġǲҵ飬ҸϽŰӰѴ̧˷ɻֿ
·֮£ɪɪԭǿ׳ţ֣ȴֱнؤҿ˴⸱絶ʣ֪ҪɻѡΣյʱְҡʵǴӵͻȻ֣֧ͱϮһͿˡ
ڲֿ˸ͰѴӷŵͰҾʹŽ캮ʮֵܵռϵĲѪûֻ˫һһĶ˻ȻͿĨӵϡϵѪǹιˣҾͼӵŮڷĳϿһӣҵϵѪܣ֮󣬴ҼֽסȻܻػ棬һ˴ӵϡ
ҵͽǧܻѧգܿѷŮʿĻ浶ҲܻڷĴϿһԸĵһæռѪҺӽʮ˾رܡæµţڷʬһһиţѹեϵѪһ˿һҲϷŹֱʬ屻Ūļľ֡һصһѾռ˴ͰѪӶͰѪѾȫֻһͷǻ¶档ʱԴҲʹţֲˡ
Ҽˣ־Ͱɡ˳Լֱϸһ˿ڣԱվŵľĽһҲȥ˵Ĵ㵣ֱϵ˿ѹڴӵϣƾԼѪͻͻðûбİ취ֻ֪ѪҺάñȻѾҲѪҺôûϵϻѪϵѪҲѪԼˣҲҪȻҵĴӡﰵģһҪȻҾܾĿҵǰ˵ܾܲȻӣʱͲῼˡ
Դĩղ󱬷ϰǽȳ˵ûдӵİ˵ʲôֶˣҺ˵˼ٴˡǿṩǵǼǲлһѸֶ෢չɽĹģ˼ȪغºصطΪȱһװʵչر𡣸û취ǸֶᲢ۵ġĳ˵Ǵӳɾ˸ֶࡣ
ӵӾһ麣һͣıѪЩͷΣŲһ¡ҵͽǧҲ˹СԼĸ첲ϻһ˿ڣȻѧҵģҲֱ˴ӵԴ
ͻȻƺһ˸ɿݵץסǧֱϵ˿ڣҡҡͷ


ʮ 
ҿ˿ۿĹâѾԵķһ䣺ôƣû°ɣӾ͵˵ͷƸ˵һʱ̻ˣֻڻʹҲ
ҵɵӴʱĶڻĴϣƿڴأģͱܰб»һ£ҸϽͷߵĹȥץ˻Сµɣ˼ҶԶˣ㻹˵ЩϻʲôһﻹӲܵĿ죡
ת֮ǧԴ浯һӣ㿴ǵϢҽȥɵãֻ߰ǹǶƨãû͢ҫ˵˼ҵ³ǵܻɻķô
ǧҽѵ˺ü䣬ίί˵ϻʦǿվòãҵŪţҲаһˣɵɻϾûˣйս϶װ˻ڣ֪ôǶװ׳װװ嶼ܴ򴩣ǸոҪһܻڵĻںŮʿĴôϡˡ
ǧһʵŮʿץҵǸһﻹǸŮģɵӶҵļϵͷŮģβʹͷ椶ǧˣСһ죬ôô͵Ů˰
̾˿˵Ͱ뵱ץŮߵʱ߰˸һ֣ơᵯˣ㱻Ůܵǧͻ׷Ůߵ飬ҸϽְߣҵػڡ
ǧźü˳ȥҰҵ˺סˣǱæˣע⾯䣬ɱٱʿɱһǹ
ԱǸ͸λ֮ҽоػŴӣԼŮߵߵֻʬǰ۾ĶϱŵǼܾϡ
һصĻ󣬳˹⣬ڣȫǴ졣ܴͬ󣬷ģֻİϣһƵɡƤεĽ̶ܾ˷ıϡƤӵĵطлᣬʮȵĸıλ
ֲλãһģҡ֣֪ʲôõģҡһ£һȦûҡأѾˣͬʱתһöȫ﷭˹֮ϡ
٣ԶװĹܣҿ˺棬Ͷİ֣תһǶȣ׼Զһˮשƣɣϼ̤һ죬һöƽɫᡱһ£Ȼᴩʮֺˮשǽ
һĿɿڴ治Ȼ͵ɱɵӶҵļϣҲʧ˵һ䣺Ҳݣһ·ɱܹȥõһȡףһôᰡ˵棬ƺҲͼضѡ
ֽǵرĶһȫµʽᵽȥߣһ˶ûУǷޱȡŵö˻Ǿ߾һۣòҲɣ
кһֵܣȰƤ𿪣һʹǼ̧ܾʸŤˡǼܾȻĲ˼飬вʮصӡ
ֱĻˣĿ˰죬ŷĶϵͳȫǵɫĹҡ治ֹ֪ʲôģȻ˺ŵĵ
һӷʿϵõһܾһץǧĻ浶ˣ⻹һŮʿͷƬҰϵһ𣬷ûһĲϳ˻浶ĲʺŮ֮⣬ƬǳӯƬҹֶһףҲͼضѣƽʱﴩ޿࣬γɸ
ҾӦþϢ֪ͨŸǣ³ǵϵͳһ֪ΪֻЩ乭ҰˣµͷԿĻԼ
ָӴҰ̧ܾ˿ϣƬҲװ˿ڴǰѻ浶ȻҵɵͽϲǾȸȥˡ
ûãҾǧһֿ滶һһָźüֵܣ̧üܻغڡһЩڵĿھװ˱ϵĻڿھֻ࣬ǹܶѡ
ǧĴݶˣЦұǺǣϻʦ㿴㿴ôغأǱ߻кܶӵҾЦ͵ȥɣǺ֮⣬йң˹ķɻѾȡ˻غˡǧ̵˵ǹҺáϻʦ»᲻ǹҵ쵼֪н죬ôĻڣ
Ҹ˸ۣ볰Цһתһ룬Ҳ̫ģЦǺǵ˵ҲܵġȥңûиõǼ˳ȥĴѰûãȻһö󵼵һϽָȥˡ
˿ʱ䣬ѾȥСʱˣȻ˵潹Ĳˡ11B󺽳ҲǧʱӦûˣ֮ѹҲûгַɻӰӡٹһҲѹˣĺ˵˽飬ҡҡͷܵĵ˵ҿСӿʲôˣȻﵽɶҲǧﲻûˡ֮ļ٣ȴһ취ҲûС
æʱЩѾվⷭ˸飬Ȼҵ˼̨ʹźŵ
ʱ䣬ӽʻŷɻɣѾȥĸСʱˣǲٷɻվˡҰüôҰЩᵽ˿ϣȻְѴҲ̧˿ϣһ·۵糸Ŀºء
˻ſڣָӴҸϽ˶Ǳߵǧȴָ纸̴ĸװ󿨳ءҿˣȻʵǸʲô
ǧЦڿϺӼŻغڣǸɴһƱġֱȥʮľĻذɣ
ˣ̲ס̾˿˾ԶҲûʱûǮǮǮ뵱٣뵱٣˾뵱ʵۣ˻ʵ뵱ɡ˭ҲͣЪЪԼΰԶĿꡣ
Ϊǰ죬ҲͲĻðϮǣԴҲûº棬ֱӰѷװ˿ҷԸϳѴ̧º棬úõտ
Ҵʣµֵһ߳Էһ߿ſнһȥԶʮľפءԶԺһȫװ׳̹˳ڡװһǲܰڷԺģҪôͿȥѵҪôͷŵֿúñǰӣֻ˵ʮľҲ˲ңӺܿһҲûС
Ϊ֧֣ǧĵ㣬ֱӰѴ󿨳˾ĴǰȻʮŵʹȡ
Ȼʵʲô˵ЩôǹѵֻҰǣţСѾͷͿʼõĳ룺½صĺöǺܶİȥ֮ŪͲŪټܵͲº˰һԺǵºأ½ӪˡˣҪĻǲǾͿԵӪˣ
ҡҡͷ˵ôأôҲðɣҪŪһӪͿԵǸֶصĶˡǾŸ磬Ե˸硣
ǧʱð⣬ðŷӦޡʦ㻵ˣȻʹҵ񡭡ңѳӿʮľԺžȥ
ҶʱһϽѳֹˣȵ㲻Ҫˣѩء
ҷԸҶҪ³ע۲죬ȻûãǾͷͷǴڸװ׳֮䣬ȻͶ
ҿ˿ܵʽ˵ԾӣǿǧҪ³ȻܿͻγǶ̱ⲫ̫Σˡǧû⣬ʵϻʦô죿
룬˵»ǱЩ̹ˡװ׳ˡóȻ³϶Σգֱȥǵľɡ
ǵĴ󿨳һ·ʮľĻ濪ȥ˵һӪأһŵӪֿƬռʮĶص򡣹ֿʮ֮࣬󲿷ֶװ׳Ŀⷿ
ǰѿһĴ⣬֮ѡֿ⣬ȫΪǿֿĴǳġ
ֿܺڣǲóȻ³ȥ飬ڲֿſڴƣһգȻķһЬӲֿ⣬İЬܣҲ֪мǧ˫Ь
ǵȻȱЬӣǧǰѿͣ˵ϻʦ㿴һԿءϸһɲô˵һȥȡԿףֵעҾ䡣ǧʹӦһͷĸ˳ֵܡ
ûʲôΣգžȥ˲ֿſڣոһѽԿ״ץǧһ䣺ʦСģ
һ֪ǣո³֮ǰϸĹ۲ûܲ˵ĵطҲһûвǵĵطҹ˲ö룬ץסֿŻͱһһͷһھҪסҵĿӣŵøæԼӣͬʱʹԼ˫ȣһӰǳ
ϼáǹڶڵĶԱһ𿪻Ȼºǹô׻˶ڣ̼ͰͷǵӴɸӡ
ڰ˫䵽˵ϣͷǻҧסҵĿӽǣ˼Ҳûֻܰգȡɡӣѿȸһ飬˶ǵʬܣ˳Ӳһ
ǧ޺޵˵Щƻոͷһһֱĳӵ£û취
ǧļ˵ԺһҪӿǣ㿴ͷǣ͹ƻģȻǰٰСģЩóѡǧҲĪ˵治֪ôǵĳ׵ġ
ܿǾһֿǰҶְߵķ⾵ǶȣϸĿһ鳵ףȷû֮󣬲˵ûˡ³ӣ˲ֿһһֿǹ
ԱǷ׷³ӣһ˶Żغھ䣬ʣµ˷ӵ룬ǧ˵ᡭٰǹӵǴҿʼİˣûװһ룬𾯽ֵܾͿˡܳȥһԶԶĹȻкܶ߿ЩǶܽƻڸֳ֮䣬ѴСǵĿװ׳Ⱥ֮һССĿյأҪĻкܴѶȣԹ˰Ҳûðͷ
ǻûʲôΣգҰ𾯽ֵǻϳǹӴҾӣӲ¶ȺˡмСֵܻʾңòһٳʵˡ
ʮֵؿһװʮֵĻϿװĻʮˡһסǧ˵װˣװӻܲ˵ġȫȥϣҪ㡣
ǧǵĿҰ죬˵ʦǲǲʳ˼̻𰡣й죬ĳԲϣĿװʮӵ֡
ؼҵ·ϣӿĺ浣ĳӰ·ѹ壬û뵽Ȼһ·ƽĿºءװжЩͲ˵ˣصºصͷһ飬ǰϳºϳ֤ʵûлء
ҸϽܵºصĴſڣҵǧ˵ûлҿٵˣǵ˵ɽȥ˵Сܹȶְѷɻ䵽ɽǱȥˡ
ǧһۣұ˵ϻʦһ춼ûзɻеϿաոҲʹҵĻˣҶ˵ûпҷɻɻսĺȿͻɻˣǲûġϴǾȳ͢ҫʱ򣬾˷ɻĺſȥȻġ
ľȻĿȴĿҪγѪ


ʮ ʨβ
ˣȻһȻºصӦˣǴˣҲʧȥϵһӾԱ󽫣ɥˡ
ǧѻк˹˵ȥҵ·ֵֶܲ滻滻˻֮кֵܹȵҵĻ˵ºؽ˷̣һһСˢĶƯһҪһϴϴЩĻ
ˣȻкã׷׿޸ֶܲǻǧ쵼зҿвҲȻ濴ҵɵͽЩ˵ĿУȻűȾŸ绹ǿĺ
ϻʦǧˣȥӵôˡ˵ţҵ֣һ·쵽˺
˺һͰأ˵ٺתԱϳסĸӴƣҪҪҶ
Ҹæǰȥ˴һѣĵĴͰˣҴ˸ƣʶ˵ûʲôϵˡҾͼˣ˵㿴ڵֱһܰ㴵ſ£ô˵ûϵˡ
ӻͷָָͰٻָָԼϣ¶һ޿κεģŤͷһͰѪҺѾյĲˣʣµĲҲɵĲˣͰȷûʲôҪˡ
һͷһǧҵɵͽ˸޿κεĶºҲûʲôѪҺṩˡʵ˵Ҳ֪ѪҺȻҲǼȵıƷǶڵ˵ӵкܶġºĸո𲽵ĵط
Ҿʴô죬Ǽһͳҧҧ˸ŤϲӵĶȻȥɱҰӣваûٶ˵ʲôְϴŵŮ˹ȥȻһһĵľȥ
ǼæȥַһѣǴ˵ʲôҲԸ⡣֪ˣһӸǿˣԸڱǰ¶һ͸Ҿͷ޲еǷʹࡣ
һкܶ໰Ҫôģô֪ǻȥվأӣʵʲڣֻһ·ĬĬĻºĴǰ
ǧǽͷһۣȻ˵ûӡǾͰѻصĴŴˣӻͷҵļһ£˳ȥ
˴֮ҸϽС˹˵Ͻ򿪵̨ҪŸ緢ҾͰѽԵ㱨һ£ᵽ˽飬СӿŷɻˣһûϢ·ǿЦǵģʽԾսչķǳĲ˳
ͬʱһϸһļǵʿһϸβͣʱβ͵ļϻһСëҲǺܼʶ㣬ֻǸոѧһ꼶СѣҲʶһʨӵβͣ
ʨӣּʨӣһʨӣȻ͸뵽Ůߵ£Զڰʨ񡣵³İˣԲֻŮһǻʿӵʨβ͵ҪŮһ廹ҪӴ󡣱ϾĿǰΪֹֻһŮ߻ãһǾͼʨβ͵İˡ
³浽׻жٲΪ֪ȫ֣ǵĿƼˮƽ״ﵽʲô̶ȣǵȺǶ١еⶼһѽš
һֶǱ߾ͻظϢڵпοҲҪżô˵ѾºؽĲˣеشϣԭأ˿ܼԴḻԹǹ֮ŸһҪºصķ÷ӳºΪһֶࡣΪº˿ڶ࣬ԾŸǲɽº꣬ǧºء
ҰѵֱøǧҰѾͷһ۾ˣһָ͢ҫɵ˵ǾҪˡ͢ҫ°ͣ˿ݣɽŮ״С˧ɲܱ˱ˡ
͢ҫһӾͼˣһסҵӣɥ˵ϻɱЦôҲɣҪظֶ࡭ǧһץס˳͢ҫֲӣҵȻôͲˣţʲôҪ㣬ǿ㣬˵ôʲô
һŮӢۣ͢ҫĸ˵ģæЦ˵ûûûôῴءҲ֪ģǷԱûзɻﲻǷӲҵĳô
ǧ˵ͷſ˳͢ҫ˵Ҳ԰͢ҫæ˵Ǿǣ㿴Ҳʵʺҡǧһ̾Ҫзɻͺˡ͢ҫһ˵ûϵģչˣһ˷ɻҳ͢ҫ˵̸ºǧﱨⷬ˵Ϊһͳľѡݽļơ
ǧͿ˿ң״ϻʦ㿴ɲӲȵİ͢ҫæһѺЦǣȷޣȻһ᲻ºصүǶҲû취ҵɫŹ֣Ȼʵôϻﲻ
ȥ͸͢ҫԴһӣͲܰϣȻȴ֯񲻾ˣ͢ҫĸо˲ԾɤʵòѾзɻ˰ɣ
ǧʹչȥڳ͢ҫһڣ̵˵һҵʮܼ11Bս˽翪һ֮⣬ʣʮļܣأôС˧Ĳ
һ̣͢ҫıŹֵķ·ǳһѼʺŴͺϲ£ȵ޿κεĵ˵ͷʾϢ׼ȷ֮һ̾Ͳˣ߾֣˲ǰ˿ʹͽеҿ飬Ǻϻҡ
ǧߣһȵڣ
ڣȺ֮վʮ߰꣬ǸҲСǧһָ͢ҫ˵ڿʼ͢ҫͬ־ºصĶˣҲǰؼʳĸ᳤Ǽ̧ȥһǹһٶʮ棬ҪϳԷ֮ǰл汳Ĺ졣
ǣ壬һҲᳵ·ˡǴһ֣˱˼ܸ첲ͽ͢ҫ̧ʣһԼȻ岻֣붯ȥ͢ҫСJJ͢ҫæͶﲻ̧ﲻ̧Ǿˣҷɡ
Ǽ˵Ҳ˵Ҫѳ͢ҫǧŭʲô췴͢ҫֵܿǷԱģǸֶܲĽǼҪչ˺ˡ
һ˵Ǽվֱӣ̧ų͢ҫȥƫ͢ҫߺֵǣҷɣԼߣģ˸û¡ƾ˵ʲôҲã˼̧ǰߡ
ΧԱ߲岻֣ȥ̧͢ҫԴǧ֣˵ˣˣС˹ʵС磬ʲôԸ
ǧͻһʮֹɵģ˵ϻʦ֣Ҵӱɹʹ֣Ǳߵ
Ȼһʮֵ᲻ó͢ҫѾݱӣҲֻˡ˵ѳ͢ҫ£ӦҲѡ񣬵һˣȻأǱϾҲҪڶºصһǺܷصģûзɻֿ֧ºѶʱ֮ս͢ҫÿ˵һʱ䣬ѼʻɻļڸºصˡȻɻսɻǼʮַ飬ǼȲҪǼݻҲҪ۾߻ֻҪ˳ƽͿԡ
ҿ˿˵Ҳʮ꣬һʣʮһ㣬Ҿʵƣ㲻úøŴ֣ţºʲô
Ϳɥ˵ϻҿɲܹģǱɹȵģ֣վ¥Ǳߣ˲ϮҵºһǸûȥӪȣҲزȥˣһ飬ˡͽұȥˣҾºꡣ
һҵ۾ˣæ׷ʵǵĻ֣վ¥͵˵ͷ˵ǰһˣɽǱȻҲһʱǸûм͵豸пվǱȻкܶຽȼͣȴûдͿͻԹʹã֣ʻõתվءǸĺվ¥ȻѾӸռˣ˵ƾվ͵õһսԻأǶô˷ܵ鰡ǸأǾͿϰԶֱӷɵɶȥˡ
ҸæʵϮʲôȻǹôͲħˣӦԵ³ǵĶ³ǵĶһ㶼ôǣ˭Ҳ֪ǶʲôŹֵı졣
˵ʳޡ
һΪԼأ׷ʵɶ˵ʲôʳޣ
˵ͷɥ˵֣ǱߣûºֳɵıǾͰŵѡ֣վ¥ӵиǿȵİȫţȫԵֵǵĽ֣վ¥ǽиֻҲûпܷǽȥϮǡ
ʵôôֵħѻģұѻ˵ӣʲôȰѻ˵
˵֣վ¥ȫսȺѻֱӳȥġȥǺվ¥ΣÿζþãȻ뿪ˡץץӣǸʱҲ֪ħѻоҪҪȥɱֻѻΪֻмǹûжӵԲŴǸͷ
﷭˸ۣ֪ηֻҪһţ˭˭Ŀ治˵ˡ˵ǲǺܺôʲôϮˣ
ڵϻһ壬ǰ滭ڣָǰһڶ˵Ǻվ¥ţ֣УϾ֣Сǵ˵ͷָһ˵ͨͣƺĳڣȥܿͣڷɻϵķɻˡ
Ҿҡҡͷ˵˵ʲôɻǵķɻ֣ʻϿһȦһܷɻҲû
ͳü˵ɻˣͨţʳ޸йˡ
Щ˶һͰ͵ʵ˵ɶйˣ˵ǻվ¥ĺţ˸ˣ費ţʵΧһȦˣûһŵġվ¥ĺȻûǰŵĹãҲ϶ѷڵһλģŵҲεȥ˵ǷţҲŰ˭ôãҲܳԣ
̾ǿʼʱҲ֪ô°ס˼ӣ˾͵ҵԵģ˾¥ݵ¥ϣ˯˯ܾĴתΡͻȻһ죬ǵ¥һǺվ¥ĺžȻˣֻʣһȦк˭Ӽһ㡣ˣ˭Ҳ˵ô£û취ֻýдҵһЩʱںϺһš֪ڶһǺӵǵֲˡ
ʱͽʬʵԱ̫ˣֻܴڱľ棬֣վ¥ǰŵķܶҰǵĹҺȻʵû˺ţôôӵĹģ


ʮ 
ͿЦûбǲżءҧǣ룬£ֶӽʬסһûŵķж£ҿǵԵǻһƬҰƽʱߵģǾȻŴ˯죬Ҳûܵ
һͼˣ׷ʣȻأ˵Ƿŵڶʧ֮󣬵ȻһǾ͸æ˵šҲû˯һٶֵŹںŸ˰ҹʱǶЩˣ˵ڰ֮ҲûʲôͰŴֵ࣬˯ˡɫһֵֵܾͷֲˡ
ӣ֪˵ʲôá
˵ӣӱͻˣҪֵֵܡΪֶ࣬ÿֵ඼ʮأܴҶ˯ˡûдŵ˭˯͵ǲᷢġԺǵſһ޲ŵʱµĳϣȻмö޴ӡǡЩӡǲκ֪ĶӱɫҰ׵˵ʳޡ
ͻȻһֵ󣬵ʳֵʱҴӸֶһȻҲܺ棬ϱֳȴǺ¡෴ǧЩʳֵʱϵıͷһرĹŹ֡
Ҿҵɵͽܣǰû˵йʳ޵飿ǧȻ˵ͷ˵Сʱ˵ʱطһֹ޽ʳޣϲͭˣһ֮ĶˮͭͺԶһʱ򣬳ƤҲڰҹﱻʳĵĿйˡ龪˹ٸػ˺þãҲûʳޡûʲô飬үͰҽкȥˣǳûã°Ƥžֱʳ޿йˡ
Ȼˣǧ͵˵ͷ˵ǰǶ˵ʳޣ˰ͭȽ֮⣬Ϊ࣬ʱᱣࡣҾЦŶԻ˵ǻʲôǸʳ˵ǻصػأºĺɽѻһ̶̾Ȼǳˣƺÿһľס㶼صػ񡣡
캮ԼʣǸֶûСҵһۣ˵Ϊʲô
ЦҲ̫ˡεħ͵³ǸͷӣǾ˴ŵšҾЦǿ湻ģһľŲôʲôҪţŵ˵ͷ˵ǰӱҲԸģǲ˻ֵļӣһľţȻûٱƻϾ̫ˣӱҵȡҸոյͿǧ᳤Ŵѳ͢ҫ˻ߵʱӱ˵ʳȻδǵĵˣǸһƻ̫ˣɱһ˰ѻϵķɻлܡЩɻǺ÷ɻӱ˵һطˣǿɻߡߵʱ򣬴ӱŴװɻءûпϵķɻΪӱѾѷɻװȥˡҲǱʳ޳Թˡ
ҡŶһԭͻͷ˵ϴ׼һ£ȥ֣￴ҵɵͽ֣̾ʦҲҪȥҾ˵㻹ʮľɡ
ǧҡͷ˵춫ʦ˵ˣǹǮ֣ɼǰڵһλġҸǡഺΪܷΪ٣ǰʰ壬˵ôǹûɶϵŶץץͷƤʵôȥȴأС椶ͺ˵ȥܰʲôæȥҵġڲͬˣǿǹˣҲӦȥŪǮַ֡
ҳ̾һԼķ˯ȥˡ
ڶһ磬ǧܽҵķ䣬Ÿ첲ͰקһΪˣȶͿҵɵͽԭתһȦʵϻʦ㿴ҽƯ
ãȻĿһۣ촩һŮԻѩ£ȻüëͿ˿ں죬ʵҪɶ˵˧˵Ӵ磬͢ҫ᲻ϲңҴһڶŮ׷ôȵͷһۣԼ¾ʹһ̿㣬ҵСֵΪ߸ߵֱţϽɿһס֧ǿںͿ̫ˣеոճ˸췽
ǧץץ˵һûױءҵͷͬ⣺ҿˡǧͺܳϿҵʵϻʦ˵͢ҫ᲻ϲңҸϽͶô֪Ҳ²ġͻȻеģͷһɵʹҵһ߳أﻹ죺Ĵӣ
Ҹæڳһֻץסҵֹ±߹⣬ǱߵɵӾƨʹҺûóѡ
ǧ˵ģһϲҵġȻˣô֪ͿҵɵͽһﳤȥΪϲǺǡ߳ӣҲȻ䷴ӦɲѧϻװǧȴȥԶˣҲ֪ûС
ǱߵɵӻڲĵʹҵأҾͻȻ֣ǼһһƲȣŽȥˡϾ˴ͷҴ̫ˣ
ҡߡһСӳҲ˭һĬĬĴ·һǧͳ͢ҫ飬ԼҲҡͷЦ˳緹ʱҿǧ˳͢ҫߣĸвˣк͢ҫԵ㣬˵ʲôԼһơĳ͢ҫڣ޴룬ԼͶҲˡ
󣬳͢ҫңĵ˵ϻôоûأǸǧеŹŶ
ҿ˿վǰСӣһ￪ʼһˡŶһõ壬̵õ填治֪˵Ǹǻ
мᣬҾΪϴ磬Ӧһļ˵ΰºأεĿǵġʵ˵ĶԣǹǮ֣ˣǹչͼĺûᡭ̫ëϴô̵ǵΣ
͢ҫûɵ˵֪ܶҶ۾üëܶҰ죬һҧն˵ܶİϻһŬġҵ˵ͷ˵鶼żҪһԱ񺽵ķԱҲеġ͢ҫͷӦʡ
˳͢ҫ֮Ǿ뿪ºء֮ϣǧһָ˵ǸʯǴ˵еʳޡһ𣬼æͣ½ŲȥֻʯʮϤһ²ŷӦǲʯʨôҽžͷԼ˵ǸʯȻʯʨӺ񣬿ȴһϵĶǣһﳤҲʨӶʵġϧʯдʵȻͨĵ̬ܾ£Ҫ˵ʯ͵DƬδ̫ˡ
۾￴ʯʵ﾿ôһģԱߵǧһ䣺һиѧһ͵ޡ
ַ·һըףһӾͱ
һǵõԶźʱڣƵۿ޴ĵˣЩ޷ֱܡ،ڸֶطܵʱ򣬵ʱΪ֪ʶޣǰֺͺĻ֮ΪƵǿܵĵˡǧ˵ʵ˵һޡҲŷ⽨֮ˣȻΪޣԸֹֻһִޣڿǣֻǻı֮ѾƵѡ
ΪοȻȻľ뵽ܡ،ֿ˵ĲŪÿֶֻѣ،ȻҲʶҲ֪ʲô˼ҿ̫Ϥˣʵܵһ֣Ҳܻܡ
߼ƵĻôʵģʵָˡô،֣᲻ָϻ˵ֻһֻ뵽ɽϻΪȺǵ٣͸˵ˡ
ҰԼۺʹ˵һ飬˵ǻΪѾأںˣھ֣ʻء׼ȡֻʳץס
ߵˣϳͶ˲֪ߵغΣյ飬Ȼûһ˷ԣ׷Ħȭƣ׼ϻһԴȻץסʳ֮󣬽֤ѱǵ֡
ŴºƵװ׿Ҿ˵ȥʮľذɣҪװ׳99̹ǶȻã̫ѿˣǸֶû˻ŪºҲһ
Ǵľʮľפسˣûطأʮľפطһ춯صĻЩ˱ɫ֪ʮľפǱֳʲô⣬Ͻкǧ㿪
޴Ϳһ·۵糸ܿʮľפءԶһͿʮľС㳡ĶͷǣǵĻͶڹ㳡м䣬۰ķܣΧĶǶʵʵĶ֪ĻΪһȺȮжѵء
ĳ浱ȻЩ˴һҸæԸҲҪǹȹ۲һʲô
ǵĴ󿨳ͣʮľĴſڣ뻢ȺҲǰʮײӣ˵£ȺӦɢˣʵϳ˻֮⣬Ķȴͷûأֻվڻǰѩ̧ͷһۡ
Ƚ⣬쳤˲߿һܿͰѲ˻ȥȺǵ͵͵˻һȻǾĿɿڴĿȺѩĴ£ߵߣñȥỢϵζͦ˲аСʱʱ䣬ǲŰĻصԭλ¡
Īʱ򣬾ͼվǵĿһȻڵߵΧǽߣ׶ߵΧǽһݶϣʧǵ
һߣȺǲŻָѩĴ£߽ǵĿǧʵϻʦҪҪǹҡҡͷͷȺʼǣ˭Ҳǹ쿴̫ˣûŪԭί֮ǰҾûǲҪóȻֵĺãǶڴ󿨳棬ȺҲκǲá
ͼѩ˹ǵĿǰһҲһۣǵĿ·ԶԶȥˡ
ȵһֻҲ뿪ʱѩվһ˻Ǻͬڻû۰µƣֻ˴ĵ񺮡ǧһ£ָСľͰϣǵĴ󿨳͡ĽһٿѩĿǧһۣŤƨβﳤȥ
ɵӶҵļϣǧءǧûɵӣңϻʦô£Щôϻ㵽һȥˣ˵ȺôһҲûأҡһ˵ʱҸʡ
ǧ͡ߡһ˳ӣֱӰѳͣһװ˱Աߡ
кӸֶ³Ͷǧ˵͸ɣһҴܲˣлװ˱ȥ֣ץʳޡʹºصЩֵǺúýӹʮľפذɡǳ࣬Щڵǹǹҵ


ڰʮ ʳ
ǿװ˱һ·֣ʻȥ֮һһǰ˸ˡǧȻִҪȥ֣æǿǵºߵҲˣԱϴʾܾˡ
װ˱ĽṹǰˣһԳʮһˡϳָ·Ҵ򿪼ʻպԱ֮Сţźֵ˵ոյӦվһߵģô˵׼ûдĻ뻢еͺܿҲһֶǰĶ
캮ĵϻ洫˵ͷ˵Ҳ;û̫ˣȲ˵ΪʲôڷɽûǣҲ˵ոʮľפصʱְȺĺǣұһֻȴںʡأһֻûܺʲô
һûԲɵһ㶣˵᲻ǻǵģһû˵أֱƲ죺ʲô飿˼ʶô˵ô֪ǵķɻｵ䣿ѵ˵ǰ֮㣬ľͶڷɽɽڵǣͱҭ˵
ҳһ£˵ӦòǵģܿǴӶһ·˭˭⻹޷˵ϵԭ򰡣ʡʡҲǼǧ·ء
ǵȻ²ˣȻǵĸֶؾڶǶɴȥˣ˵ҲǣֻгɽԱĵطżֵܹ֡طܴӹûֹϻ
һ̸ֱۻеżͲϻ磬˵ֻϻˣоһôԸʳްɡ
ҵ˵ͷѽµı˦裬˵Ըʳֻһ취ץסԲɱǧǰڵľ飬Ӧòģ϶ǵ
迴˿İЦǹҸһͷǱ߾ͰС־ͿҡֻʵӳʲôɵӶҵļϰǻԼҵ椶ÿ
Ͱַľѻǹ˵ҿ飬ΪʲôϻǺҵҲǾѻ֣Ϊʲôûζ趯֣ԭ椶׻Ǵʮľפһֻѻǹ
ֻ˵ðɺðɣӣָ֧ʱһ֣ҪʳץסǼһܳͭһǣǵңôǵ̹˷ɻпܱԵǿ⵽Ѽȥˡ
һһŮѻѵõжһ£һͷӦʣȻֻһۡһͺƺƵ֣ʻķʻȥ
Ϊ˻·ûԩ·ֱӴӻҰƵ֣ĺ档һټĻ֮ϿտյģֻһŲѪӵͣڽһ·ֱܵӰװ׳ͣ˺վ¥ĺſڡ
ſһһȺæµأԶԶĿ֮󣬾ͷ׷վм˻ץ˹ָһġӵĺ˵λǴӱ硣ҵ˵ͷ˵Ǿһ°ɣ
³ӣɿ˴ǣЩҲ˳ӣӱѾ첽˹һȭǻ󵱼ңҸϽ˵Ǵ󵱼ңǶңǻؾŸ󡣡ӱȻˣҲк̨ҾЦˣ˵ǻǧء
ӱЦոջû˵˵ºصĺ̨һΪ̫ˣк̨͸ˡɳ鷳ˣǡ
ҿһɢһصľϣȻôľҲʳ޳ˣӱͿɥ˵ľŵûԣǶľõĶӺξӣȴĪûˡ㿴ûжӵľʲôľŰһľͷѣһƾ͵
Ҷȥ˿ֻЩľ϶кִܴĶӿףõֳŶӶľšֻֻʣ¶ӿˣľϲļ˿ɫҺۼʲôҲûС
ҵ˵ͷʴӱ磺ﻹжˣӱЦԭٶˣʳ޵飬жʮŵ͵͵ˣںվ¥ֻһپʮˡҵ֣˵ϻҿˣ취ȾǰɣʵڲаǴҲаȥǿҪˡ
Ĵӱļ˵û££һֻʳôǽϰץסûˡӱֵµֵһŴͣ㶵ĿǼ֪˵ʲôáð죬ӱŽͰ͵˵˵ɶҪץʳޣôץץסôʵҲû׶һǶ˵⼸ǵϣֻܿʳ޶ǲûе⣬Թ˴֮󣬾Ӧóվ¥ȥǲŶԣԹǺü֮Ǳ£ûǶǹôץץסٴ򣬾ûˣҹҲͰŻסˣԺҲͲˡ
ӱһӼץҵӯϻ簡Ҫץסʳ޵ĻǿǾϰ˵˵ţȻȥҿͷһϽסˣ˵Ǹɶͽܣı磬˵Ǳһôһ˲˵һҿɲˡ
ӱͷᶼˣмֵ˵˵ĺã˵ĺãԺһˣʲôҪϵģ羡˵ֻҪҴģԲ˵
Ҫ˵׻ɵӶҵļϸɿһȸүӱ̲סһ㶣ҸϽ˵ֻҰġЩɲҽ˵ģǧᡣ
ӱ翴ҵеûҵĻ
ҿ˿ΧĵΣָŶ¥ҸһͻĽ¥ʵ¥Ĵӣܴôӱ͵˵ͷ˵Եģʵ¥֮һŴӣܴ򿪡
ҾͶ;˵ǹһסһ߽¥Ҵź߳ǣػмĺϡŤͷʴӱ磺ҵߵ»дʵݰɣ˵ͷ˵ﰲװһյƣҷʳ޹֮ҾͻƣȻӺ;ϿǹʣµȫеȱһŴϣ׼Ӻ;Ǳһ֣ӦþͿץסʳˡ
캮ͷ˿ǵװ׳ʵȥӱæ˵˵ǱкܶװĴǳʵҾЦˣ¾㱸ֻʳͶˡ
ӱʵʲôʳ޽ҾļЦҪɱװ˱⣬ǿҸǴ
ģӱ¿ɿˣΧװ˱ת˺üȦ˵ĲˡҾ̾˿˵滹׼˼ʮֻǹأϽкֵжɡ
һ£ûôӱ˵ΧһӾͶΧȥˣһһͦǹĵĲˡӱһͦոµĳǹ̵ҵǰЦЩĻҲųϻĿ̫ˡ
ҾЦʲôǰǳ˵⣬ȻĻǻһܷɻأǾû֣
ӱĿɿڴǰܷɻǰҵĵ˵ͷ˵ǰû˵أ籨͵εδ캮Ͻѵ籨ȡֽʾͿʼ¼һͿʼѵķɺ֡
ҿıԽԽŹ֣üͷùŵ籨ֻһۣ;ˡ
ĵĸֶܲģͷһ仰ǣ籨ˡ˵ϻƤϸģǼʻпվҵļ11BսߵģǼսûе̨
ȻͰѽ˵һ飬֮У˵Ѿƽ˳ɶɻ쳧ȴһҩ˸ˣĵ籨Ҳҩ˴Ϊ͵ģҩڵϴָǸֶأ˵ǲúþԱȴܵĴȥҡ
Ÿڵ籨˵ĴܲģѾȵǣռ˳ɶˣ˵ѾжռˡǼһʵۡ20飬ǻȥһڽǸҩˣʹ߷ǳıŸϣ취ȫѽȳͷ˲űʲôҪһһжӵսҪ
ҿ֮󣬲û٣ĻҲݣʲô鰡ȥ20˸ˣ籨ŻǣһǧأǸֶ׶԰أЦ
תСʹ˸ɫ캮⣬Ц˵濴磬Ÿô㰡ŷֿðһһ籨ؽˡҴ㾫պ˵籨֮󣬺ͽ캮һϷǺǣǣ˭˼˰̥
ҺȻЦȴﰵΣҲҪȥ˳ɶˣǸҩҰѽ£һӵкܴʵ˵ǱʮֵȱٷԱ򲻻ðգȻǸֶа塣˵ڸֶǽˣһǾ㲻ȫҲǸһˡ
ǲŸոս֣վ¥أ򲻿ڴӱǰ¶⣬ȱľˡ
ҾͳŴӱһ˦ͷ˵ȸҸطϢһ£Ҳ׼һЩرĶӱȻû飬Դ·Ǽ쵽һĻкֵǸǶʳƷˮæԼȥˡ
Ұѵ籨˳˿һ飬Դϳû˵ʲôͿЦҾ;òԾǰһᵽŸ磬ϻ֧֧ˣôԭǽǱ߳⡣
Դͼˣ˵磬ǵþϵɶȥǸҩҲ̫ſ˰ɣĴΣ֮£˵úøǺȻǻ̶ֵʲô壿ͳһȭة࣬ĩԸһƱ̤ƽѣ
Һ޺޵һӣ˵ҩļһ̫Եˣʲô˶ҿۡ˵ƾʲôĴĵ̶Ƕû˵Ǽҵġͳɵ˵ҩͷءɵӰŷ᲻ҩεİְ֣ڱֻɵһ١ٶĸŭˣһָţȵҹ
ɵӱһųͷˡͶŵѽϻʲôΪʲôɵӷ𣿡
ҿû뵽ɵߣɵôһҾ˵˵ѣ˭֪ķˡҲܹҰ˭ãҪҩ˵
ϳ͸ɿһ˵ϻ㰡ɲһӴһ˰ҩ˵ɲΪҩĶǺöžҩͻݵĺء
̲ס̾һЦҲֻ֪û˽ҰҲûġɩӵǸˡϳҵļģû˵ʲô
캮üͷʵôȥĴﵽɶҪһǧֱ߾أҪǿȥĻָܼءѣ찡ҾͿϳһۣ˵Ȼûɻȥˡ
ϳʹ˴֣ٺЦû뵽ͳʻԱˣٺ٣УֻҪǸҾ͸ҿڷɻԤýɡʵڲеʱɡôѷɻȥѾѲסˡ
Ҿİ嶨˵ܺãˣһ磬ǾȥĴ
ԴϽҡһ£˵ǻǽ侵ӣȽĿǰɡﻹһֻʳ޵ȥץء


ڰʮһ 
ʵץʳ޵ķǳļ򵥣Ͳʲô׼ֻвľͶͷʽʱĥ˼Σʣڴ඼ǱĿ񣬵ȴҹٶѡ
ҹ֣ʻϾĵģǴҳԵıģ׼ץޡźȳǣ۾ĿĿһ̣ҵǽ˷ܣ浣ʳ޽ϲȥӪȽļƻ˵ܲץסʳޣǵʱȻûһ˱ʾɵġ
ԴԱߣһֱĬȻҾʵôˣϱأȻһЦĻظûҵءһ黹ǸТӰñＸ䣬û뵽һž˵డүƢǽһ󣬲󱬷֮ǰ죬ҪţߵʱҾͶ˵һ仰һ١ҵ֮Աǣϻְ֣˭˵ţҪ˶ӣҶ࿴һۣҶοǶ˵һ仰ҪְֵĿжû˼Դҭֱ첱ӣ˵ԩңҰְָ˲ֻҸǴ绰ҵĵ绰룬˵ŪȺŲôҼүӾͱˡҸ㣬ģ밤ûˡԴˣͳ̾һ
ꡭˡԼӾͷ￴ԶһСС㣬ϽкҲҪ
ǸԽԽۿžߵǲúõȦˣע⵽һºϵ̵ʯеֻһͷֻ̽ǣҲûʯֵôŶѡһﳤеʨԼҳ̣ҲвϵһȦëΪ䡣
̾棬ȻܴǿȴͻȻԶֳһ㡣
ҿû뵽ѵ˵ʳ޻һֻ˶ûкҹǣȻ׾Ҳû˵Ͻת࣬ȥԶǸ㣬ǸԶֻ̫ܿʳ޲ӡ
ȸʳѾʼˣǿУôͷټûþͱľ⡣һתҪߣҲԥˣϽŤ˴ơ
һ˲䣬վ¥ĺ֮磬ö뼤ʳ޵ĺ󱳡һ˲䣬Ҳʳ޵Ŀߴ䡢Ŀһͷޣ
ҲҪǹոմУڶ¥¥ֵѾһ֣ȥһӾͰʳ޹˽ȥ
Ȼһ֣ǴҶ˷ܣæϡﻩܣһ˺һסˣƬʳҧõģǸһȻѾվǲԶĵط
ûߣʳ޵ǰһֻߴ͵ϻסʳܵ·ߡ
Ļӵ޿ɱİʹǷ޴һֻʳ⶯Ҳֻѡܡ
ʳ޵ȻҲ⣬ǳŻطȻͻȻŤͷܣϧûͣǰԶĵطһĸߴñսʿӲѪϱסʳ޵ȥ·
һñսʿϻɫľдӣһѺŮǴĸΧתסڵʳĥ
βǴˣҲȴ֪ôһģ˵ôҲܲ³ѪĲѪϹˡŴۺ⣬ƺǰˡ
ӵʱۿֻܷɫĹ⡣ôıʣȵǴӴȥ̩ʱ򣬴ӵĿѾɻɫˡӵ۾⣬Ҷֵ֮ʱǸʱΪ˲ħѪĿѾɷɫˡÿһĿɫӵ˼֣һӺ
һ۹ΣѾڵĺɫˣһﲻ͵ѪĳӣŪѾѪĴȹˣʹ˼֡ޱ仯򲻴۹⻹ǵɫġ
һñðվǰʳ޺£Щ˵ȻҲûףûӣ֪ǵͬæ˺վ¥صֵǣҲûóȻǹ
ʳޱΧм䣬˲ã´˵ԼæӺһǴ˵еޡ
ˣһ㶣ԸջԼŮʳ޿̳ŴӾ˹ȥһͻȻڣһӱʳ޸ץ˻ҧĻϻǿˣ
ʳ޵ٶȷǳ죬޵ٶȴ죬Сӭʳ޾ͳȥһʳ޵ԴϣȥһڣϾ̧ͷµëֵͷݺݵҧһڣûҧ⡣ʳ޲ϵë̫Ũˣ޼ֱû취¿ڡ
ʳ͵һԴ˦˳ʳ޵ĺ󱳾ͻȥֻ޵Ҳ治֮ǰ׻һҧסʳ޵β͡һأ̾ͳſ㣬ʳסȻˣⲻе۵ζʳ޵ֻצˮϻһ𻨡
˵ʱ١ʱ죬ʳգۼͳ嵽˴ӵǰûҧأ̧ʳ޵ǰһšӵǳ߳ȥһţʹǾ¥ķţҲһ߿ߵʳ޵ϣȴֻߵʳһٶѣԼĵ˺üһƨ˵ϡ
ʳ޽߼ӵǰſҪҧ˼֣ڵϵĴָһǡɨȡʳߵˤһʺ
ֳŵأȵʳ޵ĺϣһץסʳ޺ϵľëֲ濪ͺݺݵʳ޵һơ
ԱߵվŵֵǲסĸӹƼֻͣĿɿڴŤƨɣƺģ´ӵĶпŵпְ
ʳ޵ĺǣȻλͷҧȴû취ҧӷֺһＱˣͺشη֮󣬵׻ǰԶԶ˦һߣǴȴȫʳ޵ĺϣ˿ĺܸߣȻҲʹȺܳɰͰ͵ȹļסʳ޵ϣƾʳڣΡȻ
˦ȥֳ˻һҧסʳ޵ƨɣ˵ʲôҲɿˣʳһ𷭹
Ƥʽ򷨣пԣȻЩ˿ľĶǡĿɿڴǱߵĻе㲻ͷˣֻèһſڵϣһֻ޴צ֧°ͣ״б۾ȫ
ٿУʳַ˼ܲˣһԾ̧Ⱦܣٶ˦ڵϵñϡ
ʳ޵ıٶȷǳ죬Щ˸׷ϣԶԶʧҹɫ֮СͷٿǼһѾһͷһͷĿʼ˯ˡ
㿴ңҿ㣬е޴룬֪ôźأǱʳֺХ˻ӻǰȵʳ޵ıϣʳ޵ƨϡ
ǾͿһĶţݣͷʳŤӱıŸϡŹֵĶѴ˦ȥǴӺȴ鹷Ƥҩһճס˲֡
ʳٴԶ˳ȥûֱӾžëȵ˻ǰǰĸСʱĹʳػص˲֪жٴΣʵûˣſڵϲˣ޴ͷҲˣֱ
ڲͷˣһ΢΢ҹգ͵͵һߵʳ޵ǰ棬ĶŴӡ
ȻҲڵĹǺ뻢ӣȻѾûʵսˡԼһӵӣͳŴһ˦ͷء˻һ
޿κεĴʳ޵վһߣҲûаܴӮˡ
ʳ޵ľëĴӵվʳһ㾫Ҳûˣͷһֻ˵ϣû뵽ҪջɫҺ˳ͷϣ˲ͰѵˮڻһСӡνʳ޳飬֮ܲеֱ˺ҧԼͷϷڳĸʴҺڻ֮ͭٺˮ֭ͭѡ
ע⵽ӵҲвٵɫҺ壬ϴŵľдӶʴ˺ôһ飬ָʴҺƺԴӱвҿӲûֳʵ԰ġ
ΧʳתһȦʳʱ˻Ѿûɶˡתʳ޵ƨԱߣ޻ʳ޵ƨϣͷŭ˻һ̧צһƾͰԶԶȵһߡ
޵ǰǲᣬ˶Ч֮⣬κΣգһʹӵצľҪȥҧӸϽкԼĽ£һŰݣǲĳŻֱĥ׼ʱȥս
ûٿһ̵ۣߵʳ޵ǰֻ޴Ļۣʳֻͻһ£͸Ͻͷȥʾ䡣
ĵ˵ͷߵֵǶ׷׾ǹҸæߴҲҪҶ
һ·̵ߵǰԶĵطͣ£һֻ޴Ļצ캮˵ϴ󡭡֡һѿڶ㿪ʲôЦҲŲأ
ŮӱȽϸףһ£ĸ˵ϻ㿴ֻצƺһء˵㳶ʲôءȻҾͿצϵȷһżһĶ
סŤͷϷɫգͷҵ͵˻ƺߴҿȥҿ˴һۣ֪Ҳܵڶˣ˿ĭŻ˹ȥսսͬһ֣ȻһַŻִĻצһֻ־ͰǷżȡ
ûϾȥţע۲컢Ķ
ȴûʲôʾתʳޣĻβҵĶͷɨһ£Ҵͷۻ
ʳ޵ߣһüʳ޵ײһ£󲽣ﳤȥʳޱײ˸ЩϾסӣͷ˴һۣĬĸŻԶȥܿʹ˻ܵʧ˻ĲݴС
ŻżȲ𿪿ûҶأԱߴͻȻָŶϽǵղסİơ
һͷһֻϷ֮УѾǰף̫ܿҪˡҸϽżպãͷԴӱ纰ӣϿһܷɻ̫ʮ˵ľС
ӱܹסҵ֣ϷţҪȥ֣סɡﻹûװҾЦûˣ棬ʳ޲ˡǵһֵĴסˣҪȥӱҪ˰ǵæҸϽлͲˣ֣ҲǴУֽźʡʡ֣ݣӦûкܶҴ߲Ŷԡֵ֮ǾȥʮľפأЩװ˱̹˳Ȼһ㸽ҴߡԺʲôѣǫֶ̃ܲϵܲȻǵġ
ӱˣ̲סӯϻҿôлźŶҸϽĻͷЦʣй˲˵ͷҾЦ̫ˣҲǡԣǾͱ˵׻ˣòã
ӱصĵ˵ͷڻǵᣬæͷһѣͷ庽վ¥ֵǺŸʲôϽְǲķɻ


弯 츮


ڰʮ 椶
̲סһ£ʵǰѷɻصȥˣӱ㶵˵ɻⰡץץͷ˵û˻ῪǾֱӰѷɻȥġ
ͷߣæס˴ӱ磬ЦڲôѾˣзԱġԱֲÿҶսûзԱһرͷ飬зɻ¡ɶҩºѻѽŻȥĴ϶˵գŪûҩ˴ġ
ϳк˹˭ȥɻǱƣָָԼҵ˵ͷȻԴӱ˵Ͻ˰һľͷӣСֻҪװǸñֵܾСܼԽԽáӱˣԴ˶ĶһľͷӣһãӺ޾Ȳ˽ȥ
Ҷӣϸļһûǲףôӱһޱϸİľͷӣ
ҸովֱӣȥϳôѷɻģͼɵӺų˻䵽ҵļϡҾϲеʵѽˣһϣʲôȥˣˡû뵽һ԰ڣү椶ȥ
Ҳмһˣʲôţأĸ椶Ϲ۾㣿ʵǲһֻĸɵӾ͸ʹɫĸëģ˳ԴָʾķλһȻұ߽¥֮£һֻëɫ̵СߴߴĸɵӴкءɵ̵ķ˹ȥֻһΪëΪڣ̬Ϊܡ
ҿ֮вã˵ģ㣬ҪҪˣôĵûͣⷬҹҲԾͼһ䣺ҪȥĴˣĴ֪ɴѧ˼ĴҵĴȫǸүѧģ˵Ļ
ʱϳѾİѷɻˣŤͷҵĶԱ˵ˣ׼һ¡ͺͽ캮˹ȥװдӵľͷ̧
ɵԵеɥͷһֻѧߴߴĽ˼ѧĻ񣬿ϧֻɫĴһҲ飬ɵӻûнأֻɫĴȥ˲Ͱɵץĵ˺üë
ɵһ·˻䵽ҵļϣأ£һֻĸϻб۾˿ɵӣɫСץͷѪһֻĹͷԴվɶҲ˵ˡֻ񲻸ҷɹȻߴߴĳɵӽţƺˡ
ҿɵǸģе㲻ģ˸ֶ̲ס˵ɵˣŮ˽һһǶȫʵôӦø˵ԶţܿͻһܸϴһҹץͷƤŸŽżء
ɵӾͶݺݵĵңڲ˵Щƨ
ɻĿǵǰһ֧߿ͻ˴ӱ뺽վ¥ֵ֮ҡ衢캮Դˣ̧Ŵӣһ˿ͻ
ϳӼʻ¶ͷһ䣺ϻҪһʻһûȴأԴ;ֵȥȥ̵ܽ˼ʻ֮С
ɻʼǴӱ˻ָ𡣷ɻŻܵٻϳ£˶ˣáʹһΣǵķɻˡ
֣ɶսֻҪһСʱܹɵͻҪСʱҲܹ
ȻʱԣҲͷСεδĸܲҾʹӿڴѻż˳ϸĶ
ҿ뵽ǾȻһţ
һõŮдģǳֱףһ䶼ûգֱӾ˵󻨣ǻְ֣ġõİְͨĻԱʮһյػŴ˰뿿һɽ֣żȻĻᣬ˱ĸСǾ쵼ΪҰľǹһ쵼;õİְֳ棬ҰιСΪ̶ů֣ССͲȱʳһȻ̶̵ļͳִָ󣬳ΪʵĻĩղ󱬷ʱ򣬴Χסõļңõİְܿ˶֣ӰΧԡʱ򣬻ʱĸϵˡ֣ǵȻֵˣһսһӵȫɵտɽֻʣúͻ
ĮĺǳѾǴѩɽļڡʶԼ޷µȥǾŻܳ˴ɽÿһӣþͺͻһ𣬲ɱӣҪɻɣҴߣõ񣩡ȻҴ߼ɽߣ߹һһվһɽĵطʱѾټٶҴߣҹΪ죬ɽϵһ޵Ժפ
Ǽ޵Ժֺر𣬽з۽ãÿ˾ͺܸпܵˇϣԳ˻̣χϴףӴԺÿʼŬӪҴߣȻܿټ˽ǧˡ
Щû⣬ʵϺǵľ࣬ǴӾԼѡŵ棬ȻдŮҴ߷ʾҵĻںʡɽĿǰӣΪͺʣּףҪ˧磬ʮʮ̬꣬ȡ͵֣СС¥ͤΪý顣
ץ湻ҴһˣƫƫɵӶҵļϴ󺰴Уôô
ҿ˿ҵı飬Ҳ֪û취ֻðżҿһ顣ҷִҵɫеŹ֣ͼˣôɶ
Ц治û뵽椶㰡ҸϽ˰֣˵ˣʲôʱˡŰ˵Ϊʲôƫƫżأ˵ô֪ǻֹǹԶеøаɡ
Ҿһң˼˵ˣһɬ֪ηˡͬʱҲѵ˵Ǹòҵİˣһ椶Ҿҵ亹ˡ
캮ڵεδĸܲ˲ãֶܲĵľͷˣξŸڵݺݵĽҳһ٣˵̫嶯ˣôֱӾϳʻԱأܲҪ֣ɷԱأǿɵãԼͷˣ
ҸϽص磬˵ʵ̬˵Ҳ֪ˣҸ̫֯鷳ơ
籨֮Ұߵļټһ𣬽߾ʣӡСˣ̫йҾͰѴֱ쵽ʻȻ˵ȥĴ²ǰһˣ˵û˶Ƕ£һ۶캮˵ϻˣ˵˵ɣǶġҰҵ˵ͷ
ҳһ£˵ʵҲûʲô⣬򵥵ķǴţˣʮֻ۾ҿ˹ͬʵʲôţҾ͵˵ͷ˵ڵе⣬ĴɶǱѾռˣҺԣǸһﻹеʵ˼ȪºֶˡڵǼһǻ˵⡭ҩȻǵѣϾҲҴߣҪֱӰҩһƵǲܵģô˵ڵʵǲʺϻɱˡ˵ƾ⼸ˣ˼ҵĵͷ˷ˣҲϣãˣҪͨһƯս
ôʡ
ǵķɻҪ÷ɵɶϳϳ˿ͼ˵2Сʱ
ܼ򵥣ָӣÿ˶ڳһһļӣ˷ɻ֮󣬼ҩһжôǿʵκ˶ֳԾӣһҪڳһЩСơļӡҲҪ˵ԼǸֶȵСܣڿʼð˼Ȫصϴ󣬾ðɽصĻ椶ӵȻǺվ¥һˣºꡭ
ԴͻЦȻֻˡҵ˵ͷ˵ԣðºصĻ᳤ҩʱ򣬱˰ǧϷ˵Ƕ˳úŻһ
캮Ϳ˿ϳңϻҺϳð˭ҾЦðԼˣϳһǸ˾˵ǷɻʻԱѾ̧ˡôôôȶСܡԴԱߵ˵ͷ˵ûӸ;侲츳ֲ˵ôŪ¶ڣϻͲ˵ˣھŸǰʵֻèֻҪһ뿪Ÿ磬ֲ쳯ܵװǡ
ϳֻǺǺһЦû˵ʲô캮ȴ˵Ҳûڿ˵ġ
ҳԲЦˣǾˣҩС֮ǧ¶ˡֻҪװôٽҩ˸ӣҲҹֵΪǡ
ˣÿɷ񣺡ô
˵ǸֶкܶҪȥǲܵɳ󲿶ȥȽģǸҩܿǿ㣬ԲŸҳֿ˽ǸֶһϵɢصĲͬ䣬ͬʱҲͬʱҩĻءռݵռϷ磬仰˵ȥˣҲ򲻹ȥŻһȴһãĵܼ򵥡
ʲô캮Īʵ
ҶҶ֮СɣͺͺһҲۣǵ˴죬СϿʻʱȴ˸оķ次ͬͬһСлûлʵ󣬵Ǹ˵ĸоȴȫĲͬʮһƣϿơ
ϻһǲסʵһҩٰǼҲסˣ˷۱
˵ļ򵥵㣬ҪͻȻ֮кüصͷһʦʲôо
Ҿֱӱ񡣡
Ǻǣǰÿ˵޵ģһǸޣʹ˷ġҸǣÿһ˶һﻹϷУĪĸе¶κһ¶ˣһŶԿʱ򣬶ĪĿ־УΪ˰һĹӣʵЭǺѡ񡣡
ŶʣȻأ
ҳ˵ǻʲôȻ󣿴ҵ˳ɶ֮󣬰ڳһ⽻ȥ۵ļƣҪҩƼˣֻҪѽȳǾ󹦸ˡ
캮ˣҲݣϻ㲻ǰɡһǸҩ
һҡҡͷ˵鲻ô˳Ҳûİ취ˣһһȫٳӦˡ
Ҫ½ˡϳȻһѣȻ;۾Ŀʼʻŷɻһ·ȥֱӷ𡱣뻹ǰҩһ߰ɣȽ˵
֮ǣɻ쳣ƽȣֱȳ͢ҫĻҪãǵķɻܵϻ˺Զͣ
ǴҸոպһܾѽ죬ʮžƵӸХתۼͰǵķɻΧ˸ˮйͨĿɿڴĵڣͿЩ֮ϡﻩɫֳֳǹˣһֽżþʱ壬ǹڶ׼ǵķɻ
찡Ǽ˻࿴һۣеţǰ龰ô찡òǰڴƬʱ򣬾ƵĹѪͷ
㶵ʱ򣬾õǺɻţѾΧˣ벻Ҫνķǵ߾˫֣ӷɻ


ڰʮ Ƭ
㶵ʱ򣬾õǺɻţѾΧˣ벻Ҫνķǵ߾˫֣ӷɻЩѾ˾ˣû뵽ǸŮ˵
ͦԼ˷ҶҵǾ͵ԼүүؼҿˡӦ׷ͦšɵһжɳԣ̺ų뿪ҵļ򣬶׵ظȥˡ
Ǵ򿪻ţĮ⿴һۣЩǹָǵġ족ǣŮٶУһһ֧ʱװĶ顣
Ҹɿһΰ״⣺ͬ־Ǻãͬ־ˣȺ̫ûˣȻҲһ£Ӧһ䡰Ϊ񡣡ǵ׶֮ˣҲûе⣬׷׷˾衣
Ǹִ˹ɻţѾΧˣ벻Ҫνķǵ߾˫֣ӷɻ
ҾվڷɻſڹЦ˵츮֮֮磬˵Ĵ֮ô°
һĸŮĴӾڻ֮վ˳һ£ڻǸ˵Ĵ˵ȻÿϡھƽţҲòСӦʲôˣ˵ϻҿд֮ˣձɫǵȻҵǿˣ˵һ롱֣֪ѾŪĲˣǾЦǸֶܲĻǧδصˣͬҩ̸һ½ٺؽ顣
ŮȻӳԾˣĵҴ˸ƣԷϰٸǹ˻ȥŮ˵һִĻͷռϷ磺֪ǲƽϵߣ·ɻɡ
ʵϻ쵼ô·ģӣסͣС˵ʵڲĻ߾ˡ߸˾ͬзһ˷ɻ
ŮӼǵǹϣûӭһƣֻüװ󷽣ԶЦڵҩĵͷӦǰȫӼժҵĳǹŮĻһ˵Ǳֵ˵СӣҪǸ㶪ඣҪǵǹװһ㡣
ʣµ˷׷װԼĳǹŮֻ߰ǹӵУһٽˣŮһǹ֧վˡ
Ȼ״ѽ㱧öôСȥæ캮ҪŮĻǹŮæ˵ˣˡϹϹ˸æȴһСӣŮͿЦ࣬æ
Ͻһ󱧳ǹ˹ȥתŵǵľ֮ϡŮ˼ڴͷ˵ҩԴΪ˰ȫǣҪһķɻ¡˵֮ͨеصķζٴ죬·𳪸һ㡣
ߡһ֪ǻǲģȴװʮִȵ˵ȥȥС޴⡣Դո˵һллԴԱ߽ӿڵŪǵķɻûվĴţ·̫鷳ˡԴ̲סһ㶣Ҿ͵֣ºصԴ᳤Ϸģٺ٣еǸ
ԴεЦЦͷ˻֣ʹż˵ǵķɻ
ұֳһ첻ӣڵת˼ȦʵǸֶһǸ˼ȪһǸɽһԴȻûȻʵʲô캮͸͵ɽǱߵӼù⣬첻ܳʱҲֶǱߵӾͱȽϸ߼ˣȻ⣬Ƕȴߡ˼Ȫ̩̩ǱߵӲ̫Ҳ£ͷ󡣡СӼɫ⣬ûҷԸͰѾϸϸ˵һ
ԴȻͱⷬ˵ǸסˣͰ͵ʵʲôҲ̩Ǳߡǻȥ̩ϣ캮ͦˣ׼õ˵ǣĸԴһǼ
ԴԽ۾͵ɵԽȻǱȺ˵ġݡסˣ͵͵ʹ˸ɫ⣬̩ڣ˫ֺʮߴ˵˼̩Ǽ仰ʺˣҲֱ治ˡ
ԴŴͣ¶ѩ׵ݣ캮æԼȿȣС㣬ĺܾʣлҸ㽲һڸصĴ澭һĹ·Ͽɳء
̫ϡСȻϵֱý캮֪ˣ̫ϣʱѪ쵱лһȻΪˣöˡɵӿˣ󷢸пô椶
Ǻǡ￪ˣֻ񻹻˵סôͷѪϣ캮ʧЦǼһﹴģһҿûëרһĺܡ˵գ֪ܵû۹ȥԴС΢΢ۺˡ
һ˴ǵķɻɻʵǵķɻϣôһùǼܣ
Ҿ˳ͷõ˵ǰ˳ˣǵһֵܣȥ̩ʱ򣬱صӸˡʣһͷˡϱɫ̧ݺݵ˵һǧصľֵܣֻʣһͷӣҲҪͻϼҰᡭ˹һۣʵأǿʲô
ԴˣϲԳȻ֮ɫԴ˵ȥҩ̸Ҳϡ
ҵ˵ͷԴ飬캮ܸ㶨࣬úú򡭡ӿڴŮʿͷƬЦССǷģǷ˺ô󾢶Ŵӵ³ǵŪġҿСͦ˳۵ģ㵱Ʒɡ
಻ֽӹöƬ˵һĶȻǿˡĿɿڴԱվŵġα족ǣҲĽֱˮ
˸˵һˣҸطϢϢɡԴȻʵǡȥҩһ˻֣ǼʲôǵĵͷȻҪһˡֶҪɡȱʳôҪҪҽ˴Ӹֶһ
ԴڨЦǵߵʻǺܷḻϡǾλҸطϢһϡ
Ǵ½ϾҩһҲնӣ֧ͺƺƵɶɻ쳧ʻȥɷɵĴſڽ䱸ɭϣʮ˳ǹ䣬ôǸֶˡ
Ϊڳţ߲ôãҲֻܶΧ˽һڳʻ˺ð죬ͣ˳֮ڵһС¥ǰԴ͸ǽ˵ԭɷԱ¥ǽӹϡЩ½³ӣԴͻͷԹ˵Ϲȥ֪ͨһҩͰŻϢȥ˵ͷ˳ӣֱɷɰ칫¥ķʻ˹ȥ
ЩԴ㣬ĳһڳ֮⣬Ҷʶ̩ˣԶ͵ĴˣҲֵߵߵáɵӲϲʳƷֻܺһʵʵĳ׷
˻һ˱裬оɾ̫ˬˣҿСǶڳһԸڴ˰仧ӣԺ£Ͻкҿ˯
ҹװһںӣʵǳżһ˯ҲֻǿĴ˸ѡ˿ֱѾˡǴ·߳ҵķ䡣
֮УԴⲽأڵӭȥЦһ˯ǺǣǸˣõˡƳۼ¥¾ۼװԱ֪ҩЩ˻Ǻܲĵġ
ԴЦûʲôĿոһֱǶĽ캮˵ϣҽ˺ö̩ľҺýŶ椶ȥĽԴMMȥ֮󣬺þûˡ
СŮһЩģüɤ棬ǰԴȴһֻܵдУһرζǰ˵˵ıȳĻһֻΪǹʡţʱԴٴ渵
ҿ˿µ˶ıȽԶʹ˹ȥѹ˵صĿģѾ³˰ɣԴһ˵ͷ˵ǲᱳҩܸҩ֣ȻҲһʮִĽɫˣ֪⣬Ҫ£ԤȰѵ˳
ҵ˵ͷЦû㱳ҩҩ֮оۼһˣս˵ǸӢˡԴӢۣҪúýύŶԣ˵ǲǣ
ԴȻһЦҾǴ۾ζ仰ĺ壬һЦ⻰м˼棬һϣҺҩܣ˵ԴǰЩ˵ѿġǸҩʵǲСԴĿǰûսҩطȨҲҪһ㣬ҩѾˡ
ҾЦģ̫ͬءͻȵľͷһ˵ĺðǸֶܲĶңŤͷȥֻʮ׳ӵһΣ˹һĻߣһĨ׵İֺĿ棬߿˹
λҩԴĵĶ˵
ҵ˵ͷǱҩѾα˹ҩһȭһλȻĳˣҿ˫ϥ¿տҲһ㶣æҩ̫ˡ
ҩҶ˫ȣ͹һЦһģ˵߾ʱԽǱߣСĲˡжסȾûˡνжסһСƹһֵסԴִ֮սѾɱΪһҪˣǸѡ˵С˵̶ȻûɱЧȴԵĺɱСϾɱһˣֻܼٵطһս˵еĻȴõطʧԱΡȵȡ£ʹڡжסĶֵֻƹôеĻҲֵը˫ȣȴΣ
֡жסЧһҲһжѱը˫ȣôҪֳ̧ߣһҪרŵԱΣͬʱѪܵĳ˵ҲһõĴݲзʽ֡жסԽϵ˺ܶ࣬Ҿ˲Сʧ
һλҩλӢۣɵȻ𾴣˵ҩȻҵȺĿģ
ҩ˰֣˵úᵱ°˵ߵҲ½߳˸Եķ䣬ɵҲŹǷ䵽ҵļϡҾͷͷҩһλðƵġ족ҩɫȻôÿȻԴҲû˺Ƥ໥һ
ҩ˹֣˵ѵøλϴƧͣҩĳ˲ţԾ֮꣬ǰ汳˱ƵˣλЦɡ룡ǰ·Ͱ쵽¥£˳Ŵש̾͵·ȥ
һͷһԴɫأ֪ҩǸǰһ磬Ѿ뻢ѨҲݲǳˡҿҩɫƺҲЩ˵ݲôɣ԰һЩ
ʹʳмһճأʮԲʷߺءҲת飬Ҳ֪ҩⰲųǿЩ˶ʮǿשͷʯ۾գһµģҶۡ
ҩڳͣЦҩĳܳɶ˾ΪϾһֱ̹١


ڰʮ 
ҩڳͣЦҩĳܳɶ˾ΪϾһֱ̹١
һͻȻ֮˳Ȼʮֵ𾪣㶵ĿȭߣҪھͺˣƾǿͷȫˡ
һСӣðʵһĺשһ䣬ꡱһ¾ͽשһϡɵԱߴĽкãȻĵʵצ۲ۣСˣ̲סԼƣʶĸ˵һ䣺ۡϾͷӦ߷ߵĻһ䣺ǲצء
ҩˣ΢΢ҡͷĸ֣ҪĿשССˣͨļϰ
˺棬ʹȥȺʮһȻһשѧСӵӣˣһȣҲשϡְҵȭ֣ƽͿԷģһʮĿȻǼ
СӼˣɫˡҩ͵һۣȵվŸʲôӶ˶ĲСӾͺݺݵĵһۣڨڨȥ
ǰ˼䳡ΧʮվϰǹأžžһǹĲԱʮʮʮʮҩ͵Ļͷһۣ˼˵Ǹֶôõʿô
ƲɶáӻУħѻһֻҲСҩˣȻôĿĪǹʮ˵ãǺǣûȤָָЩֱֵܰӰһŤҩ˸ףûȤ̫Сˣɡҩȥ裬Ͻ֣ɣ̫˷ӵˣһѶȶûС
ҩΪٴţЦٺ٣ûԭλǹءҪ̣ôѶأ
ͷһۣգһ۾̻⣬ǰȥһսʿӹһ˰Զǹǹ˨˿ĵ˵ͷ
Ұҵǹ˳⣬˦첲Ͱǹ߸ߵ˳ȥǰǹһӾͷɵ˰ա
һǹˣٿֻǹѾ׹ˣȴͻȻŽֱһǹǰǹѾĴܳһСڵ㣬ĿˣӾŤͷҩɣ
ҩ˵ԱߵսʿǿĿɿڴȤЦҲԡֶİԶǹɿװӵǹ䡣椶Ƣ𱬣ûǷһһµۿűķѵǹƬӰϵ̤̤̤͡һɨ䣬ʱɢɽһӶû
ƫƫɵӻǱţ˧ɣ˧ɡ
ҩҿȻ׻˵ҹèӣʲôʲô񡯣ĳﵹϡĺܰǺǡһҸѻһ·ɫЦСҩҲô
ҩЦ˵Ȼʣҩĳ˵ֻ׳ˡһͲһһ̾ʹ뿪䳡תһǽǣӭһƬⷿҩѾʼкˣءδ䣬һһֻȸŤƨ˳ɵӿĿɿڴƯĴ󹫼һֻѼӣ
ҩɵһۣ뼥Ц䣬־øһֻ̫ݶͻһף˵ȸ֮ɻ⣿޻˵ЦǴСģۿȸɫ޵Ķͻչβ涷ޡǴϴġȸ׿ȸҵɵӣߵȻ޻˵ɵȴ˸ϸ˾񣺡񣿡Сתڿ׿ȸƨɡ
ҩҫӿڴȡһۺɫɴӭ綶¡ۿȸȻܵ˴̼ʱͰβչһʱɫ쵣ޱȡɵӱһһ䣺Ҳģһӷɵ˾󣬲
ɵӳҩȻˣ˵ɽҰƥ֮ԲҩҲ湻ĵˣˣѵȸ˾һС˸߼ɵѵ˵ҵȤøؤࣿʲô߼үġ
ɵӴӾ̽ͷСתŵϵֻȸһ֪ҪˣˣȻһ쳤˲ӣѽĴһ
ҩһȻĹˣôӥһۿɵӣŻȻ򡣿ϧֻȸȴûôõжһӥУ̰Ⱦܵķɿ죬һ̾˲ֿ⣬ȴŸβͣܲ죬ܵſڣڵľżе˺üβë
ҩ־ŭݺݵĿɵӣҹɵҪһֻĻҩ˹ˡ
ƫƫɵռ˱˻ԣҡͷԵ˵൰⣬һҩһ𣬾ǲԶһֿš֨ѽһ¾ʹˣһֻȻ˳
һ̣־ϲҲүУүòҿĵԱڼ˴˵֮еĵޣ
һֻܡһֻܡȷе˵һֻ˶è
ֻè𣬿Ҳס˵ҿûʲôӡͣżĻȫֱӰԴ쵽Ҷ¥ĴϣԲԲԴʵӣɫ۾һɫȦѩ׵Դ̫ˣ˵ֻѡһɰĶôʾǰվŵһˣҲݴҵʱ飬ֻܷд󺰣̫ˣ̫ˡ
ϧֻèȴһɵһվﻹһӣζƷأż̧ͷһۣȴһȤҲûУ׽ӣҧġԡԡģƺζޱȡ
˵֮еޣȻ̵ʱ̱ҷ֣ĵϲõԱ̼Σգ̲סӭȥ
ҩһ־ҪңЩһͷȥıǵȷݣϳַסҩ˸Ͻסҵĸ첲
ҩһǽžܻ˵ô³çèȻèȴܣ㲻Ҫ̫˦ڣתͷЦʲôʲôèҩŭЦǲèѵ󡲻ɣ
ҰͷЦѧҩҲв֪顭ɣèͻȻ뵽ܶҩ˵̫ĻһֱĽʦүѱʲôСĵãǸϽﵽߵĻͷȥ
ҩüëЦô˵˷֪Ļ绨ˡˣҲ̲סЦʲôˣ㿪ʲôЦôˣǡٺ٣Ȼˣôһô
ҩһ£Ͼͷ֣ѵһҪôһֻҲҶȥ˵ǵڳˡ
ҾץץӣЦʵϣһչءһ١ٶƣҩȻˣݺݵ˵ȻǲһˣڴҶǽٺҴ߷ϣҩĳ˱Ϊǣ֪ſ񶷺ݡðվڻǰأҪǸҾͰ͸ǡ
ˣ۾һҩ˵˵ͷҪǱˣɱ˵ҩıɱһ֣λҵĿɵΪҩĳ֤
㶵ĿңƺȰס֣캮˵˾䣺ϻðաǶҰģҰԡһӣס죬ŤͷȥֻèֻǼһѾӣһ֦ء
ǰִӻѻ椶д˳Ȱżȡ˳װãȻһ֣ŷ˦è
ŷţƤֽģһŷأ׾ͱӵèϣǷŷⱻèİ׶Ƥһ£䵽˵ϡ޶ӵвĸèһ𡱵Ķ
޵治ֻèƬ֮󣬹ȻǸŷһ̲סϲǸŷǻζֻҪèŵˣһĳָӦ
û뵽Ǽһŷ֮ҲûֱӾͷȥˡһңûлʲôֻè
޴ʱȴֻèӾ׽˼£ͻȻһӵɴС۾ȿȡ£ְǸúŷ˳ǰţŵǰʹţԽԽǾȣŤŴƨɾߵҵǰ
ҩŵһɫҰףѾʼĵˣ˶ַŵǹ֧֮ϣʱ׼ǹҲ⡣
èȴȫûң̵ҵǰһֻצǸúŷ⣬һֻצӾͱȱȻ趯ţƺǸŷô¡
һͷһθ潻Ȼôţȴ֪֡Ҿ͸ɴӷɽʼһ·ϲ˵˵кü֮Ҳŷè󶮣Ҹıԣ˵ȻèŪˣζһƨڵϣСѧʦһҺһһû˵꣬ʹҲ¡
ĺ׽Ҳܵǲ࣬Ҳѧè˵ϣ˵û䣬èҸͷ̫ϵĻ͵õͷĲܿңצӰվ
²ôҪϸϸĽһͷèҲ۵ĹǺ˵˰СʱȻᱳʹŽꡣǱèƶǶĵ˵ͷſ죬ָһάγ
ӣץʹϣǸӹ˳èƺ⣬˶һ沿⣬ҼȻ˵
̯˫֣˵˵ˣûˡһͷèͨȻһһʮɶ˵ˣֻǼһЩйϵ˵õлʾȻҲͲظ˵ˡ
è͵˵ͷƸұ£´μĻұġұ˵˰죬Ҳû䰡
ô˵ֻèǶãҩոյĴ󻰣ֻèԺҵˡ͵Ц֮࣬ûǴӿڴһɿιèԡ
èɿ֮󣬹Ȼʮֿģֵߵߵܻزֿ⣬һ˳ﱧһӣԼץһ֮࣬ȻûңҲһҲԡ
һͷһҩѾЦǰϵģҪſȥˡһعͷôܾèĺ⣬ȴ¶һĨΡˣһôŽＸƬҶ˺ģ;׽ʱ춼ζо̫ˣԶûζˬڡ
װһҶԹˣҸϽèƸǶ̫ӲҧèǺƽ⣬ûмҿԼԸԵĽ
ҿһӣ͸Ͻ˵ҳԱˣٳˡɱĶ˵һҪȾأӡԼĶһġ
һͱѣèѻһԣվѧҵӣһɱĶԼĶӣ˼ҲȾơҸϽ˵ǲУ̫ˣһСľͻ˵ˡҷģСĵģԲ˱ˡ
εתͷҩ˵ҩ㿴ǱߵҩݶðˣҲһѣЦԷǵ˵˰ô˰
ҸϽ˻֣˵ҳЩûõİ˵ģֻҪҸֻèôֻèҵˡĿ˶԰ɣôҵҲӦϼαɣ
ҩһѱ飬ЦðɺðɣһԣһޣڿʼˡѣȻҩĳ˵ϼαˡɣǺȾȥ


ڰʮ ɰɣ20
ҩ׼ľƲ˲ʮֵݻϰڵģǴ˵ļҳ˴˿ŶӼ㡢ţԽƽĲϣԽֳһطĲϵɫһӲɫζȫһ˴Ρ
˷׷ΧèߣҲӱϣ˸ģҲòӣֱڵϣҲǲߣֻռݵ򶼱Ǵһֹ
ҩһèεЦһ£˵ʵһģԼģ󱬷ʱ˶ѶȵҡһΪأû뵽лһ¡
ҾЦˣ˵ҿⳡĩղĴУǰǵ߰ģܶ˱ӣܶදҲħˡ˾ǣЩûбħĶƺ̱ǰ˺ܶࡣèļһģסȥץƿצӣ˵֮ǰҿɴûһֻè
ҩˣҲΪп˵ǰĩΣѡҺҩĳֱ֪һŵȻɶҾ֣治֪ʰС
˲ÿɷЦҩ˵㰡ȻЩսʿ治ĳҩҲ˿๦ഫʲôð˵˻Ѫ֮ҪǵĻֻҪºǱߵһжӵļ11BԶľһٵǵӰӶͻᱻڻҡҩְϻʵˣֻ˵ʵǳð˵ðɵҲһͷŵĿζԴѾ΢΢üͷ
ҩĬȻð˵˵ʵ飬ƻһЦ˵ȴ֪ҲôɵģһܶԶֳ˵İģȻͬ౩ʩɱ֡ҩĳ˿סǵĽҲӦòʵôɣ
ҿû뵽һֱҲ̫ҪˣŶ֪û취ºĳͷǣǾ͸ҵϷǰ
ҩҵɫŹ֣͸ɿһ£˵˵ĿǰĴҲʵЦõļ20սȴûܹŪʵ˷Դջոյ˵ÿһصĸػ֣ôڣҰǵػ͸ǣֻ󻻻һôһ˵ⷬǿధˡ
һ˵ݶˣҲˣ˵ҩ˲ġסˣסôһǧ˵󻰣һҲ˵ҲýϷɻô㲻ϷɻǾͷӲΪԱãҪ˷ɻҹͷأһžܰѷɻȥӼ٣͵ǵĺϻˡ
ҩң̲ס̾һ
ҿˣͰõ˵ǰ˳ҩʵֺαһҪǸֶ໮أҶǽٺ֮ˣӦûŽǡָָ˵Զں̩ˣѾ˸ֶУΪֵͬͬйˣôͽܲ໥أ
ҩҡҡͷ̾˵̫硭ƺкص£ֻǲˣҶѻ˵ǸݶˣȷȻ޶ԣ˵ǿ϶ŵģһǳҪҪϡԱŵϳһۣͻȻʵλʦܿսôϳϽ˴֣ǿЦ˵ʵͻⶼͷһο
ҩεĵ˵ͷ˵ɣȥһϣȰ˵һ񡭡˵һ飬Ǵ֮ϸ֡
ˣɻʵʲô񰡣ôҪҩ͹˹֣˵Ǹˣʵ¹شˡҩĳ˲ͨ档Ĳˣæ˵ᵢ̫ʱ䣬ֻҪϵĻһͿǸ񡣡
ҵ˵ͷ˵ðɣҽˡҩͻ˻֣Դվߣҩ˵ȥһ½Դ͸һ롱ơ
ҲûͷкС캮һˣ߽˵ҩǰæϻϳɷɻصֵһ񡭡ŤͷҩС𲻻Σհɣҩæ֤ᣬᣬֻҪѷɻ;ûΣա
ҵ˵ͷֽн캮ȥŤͷһèѾ͵͵İƿŤĽһƿҺ˶һڴ˸ãʱ硣
Ȼ˵Ķ˵ˣҲûʲô٣Ҿҩ˻㲻ûôȡ֡ǴƱյͳԺɵӶҵļϳ֮̾⣬˶²رèѾһƿҺˡ
ԵĿأһһððʧʧĴ˲ܻĺҩүtϵڱһֻ񣡡ʶڻӭӡǵĹͬ־
ҩĿɵһۣȵһֻʲôµģ༱ͷ󺹣ֻıϻһˡҩһŭˣ˵˵ʲôأ
ȴæվһס࣬ʵֻ񡭡ǲǳе񳤲𣿡Ͻͷ˵ǰھڶϷء˸飬ǷʿǶΣյĺܣд࿴ҩһۣûʾԣæת˳ȥ
ǴҲû˼ٳԷˣ׷ܳèƺȵеˣ·ֱζüӶˡǵһȻһʿʻ߷
ҩĿɿڴãҸæѵ³ǵԺһ飬ĩ˸ģʿǲսʤ
ҩһʵսʤôսʤץץͷƤ˵ûİ취ˣǷɵģǾҲ÷ɵĶȥƷٶȵѽгսӭսʿ
ҩ飬׼սԼ˲ʮӣ֮ڵĻܵǱߣһսεضɫβ棬Хų˷ʿ
ΪȽԶҲǼܷɻӣֻԶԶĿǼܷɻִֵһۿȥ΢е㱿׾֪ٶĿ죬ǻûӦأǼܷɻҡŻ˺ü֮ƮݣֱﻹǷɻһ˵ɴ
ͳԽúÿǰǸʿǳΣգ͢ҫսǱġһûӦе㱧ǸĶ˵ϵĶԽѾǸûˡȭͷһ£ҩæ˵ҪǸʱҲ˽СһҲпԭġŰݡ
ȻϵϽЩҲֻ쳤˲ӿţۼɵƽ20ͬɽһ㣬Ϻ£ҡɵͷһμȽĶֱеؤ˹ͷһĵɪ
ҫĳʽȻܿ˷ʿע⣬ʻŷת󣬾ҪսǱߵĽһ
տյٶȷǳ죬Ƕֿͣڿеķ˵ѹвһ³򣬾ùϮĵ
ʿž˷һ·壬ӹ¥ᣬ͵İ㵽˼20ҲλáһǶȷǳڹʿֻٴǱߵĽڰ˦˸䣬ɿת˻ͷտյٴη䣬Ȼ˸ա
ЩվڵϹս˶ΪһѺÿտյǷǳѵһ¡
Ǳߵķʿҵһʹλã̾ͰѾ׼˼20ಡһ˹ȥϧ20ٶȷǳ죬ȵֻ䵽طʱ򣬽Ѿʻż20ɳȥʮˡ
ʿƺýǶȣڶ׼20һҫ۵Ľߣֱ20ȥȴѾż20һ·ͷܿ˾Ĺ
һ̱ӵĹУȻ˭ҲûԿǺܿʶԷǳѲԶ̹ºѸٵĽսǾͿһѸٵĽӽڰв
һսͷĿѣʿս𣬾Ȼ˾󣬴Ӻϰѻ浶һĪǷˣȴʿʻŷ˼20Ȼⲫ
ȻΥʶѡ񣬾ʿ䣬µȴӵ˵Ƿݵаļ20κһﶼĿ־Сǰֻ֮ԸսȨ˵ʮֿЦ20
ֳڴͼϮǵѪһϾǸϹӣǷʱȫͷĳ·ʱγɵķ粨ᴫͻĶ20ȫսӾ﷢ȥźţ20ϵʱ򣬵粨ᱻ20ͿյҲ˵ֲ˼20ڷɵô𾢶ʮа˾Ϊѵء
ɻڸ˶壬µľǰ·ײΪһֻСµĻĲҾ磬ʷϱȱȽǡһֻСѾԻһܷɻͷҪײ20ϣǽô
ȴɻ20βɫĻ棬һɳ죬һθףȻĸھʿ൱ĵطͻȻνõǺڣһڷϴʮע20ûкڵ⣬ĿǰԿ֤Ϊдڵľʣд֮
ʹҲȣתܣķʿЩļϵȥͳ֮еĽȺʧˡ
ʻż20һ·Хأһȳһ٣ôϢ20ǱҲɧɣ
߷ߵûأȴǼܼ20ųһȦͻȻθߣͬʱųۺɫڰֱһߡ
ŤͷҩСӸأ20仹ô໨ôҩӲǱĺߵҪ֪ĻԼȥˣֱŲɵұҭֱ첱ӣͷһèѾŹǷ˯ˣһֱʵ˵ϡһﵽ޻
ٻͷʱ˳ԾһĻˡǼһȻż20ڰ֮з˽һܵؼݣĿɿڴ治һķмĳ뻯û뵽20ĻܾȻ̾Ϊֹ
ǰ󲻵ӵʱǼһʻż20ڿзһ·˳ȥתۼûӰ
ףһôԶˣԴƵʵһûڿидô
һ˵Ҳע⵽СӣȻü20βд֡ؼˡ滹88ֻȦȦҲ޷Ǿһ˵ȴȻࡢṹգΪȻҲдô׼
ؼˣ88ҰһʱһҲݣСӻشȥˣͷٿҩɫЬӻѿɥ˵ôˡҵô찡
Ҳÿĳÿɷ񣺡˵Ҫһ񡭡ˣȻͻ뵽ؼˡ
ҩˣ˵ûذ̯˫ֻ֣ܹû˵ˡҩҲñƳˣԼתΣҵǰҵ˫֣е˵ܲܰæǷɻʻԱã˵۾Ծľȥϳ
һæ˵㿪ʲôЦϳֻǸ˾οͻǶû취ӲƳģôָ20ҩİȥϳʵʦܿսô˵20
ϳϰԵȥԼ֣мԾԾԡ˰֮󣬻ǲòϣԲˣҩ20һ濪ˡҪԶţҵǿԿͻһ̡
ҩˣʧ֮ãȻҵ֣ң૵˵ˣˣȫˣûϣˡվߣ˵ҩүģǳɷɻȻҲԱˣǻĸֶǱߣɻкܶԱģֻҪһλͿӪЩ
ҩ͵̧ͷݺݵĵ˹һۣȵס죡һţ˵ˡ


ڰʮ 
ʲôʧ˵ˡ֣һǿҩģǲ֪飬˸˵ˣڴҩˡ˯һǾͻȥˡ
ҩĲɵĴһ䣺ˡͻ˻֣ɱΣԶˡߣ˵̫󣬾ȻˣЩˡڲſڲˡ
Ťͷ˹һۣ˺üͣڻһҲû˵̾˿׷ҩȥˡ
߸վڵأԴʵϻ˵˵Ǹ˭ѵҸæĻͷ˵Ҳ£ûͷûԵҲǵ񡣡
ɵЦ£ʵȻطסһҹ̽̽˵ܸءԸ̷༥ţˣʲô㣿ô̽㡭Ͻס˵ʵܺð죬ֻҪǰװһͿԸ㶨ˡ
ǴҶһȻʵ˵ɶ͵˵ͷӿڴһСС룬˵ˣֻۣҪŵ֮ڵĳطͿͨװˡιιǲҪŹֵĿҺòãұֱӲҵѻõġ
Եһ£ŮȻľôܰҵҩϣ
Ŭŭ죬ЦȫûܵģȴлˡǴŤͷһԶԴͽ캮첽˹
һ⣬æһǸ룬ץ
Դͽ캮߽ܿˣ캮ʵϻô£ҿ˵ؼˡԴ˵˵ܵϣһܼ20
ҸϽ֣˵ͣͣҸʲôôֱ֪ӿŷɻ·ˣһöԽ˰֪ҩү˰ѽĶԽûˡһʲô취
ԴȻ˸˵ˣ鷳ǻϢһ磬ҲҪؼˡ
Դ̾˿ݱ䵽زɶҲ˵ˣСﴹͷɥǰ߸Ǵ·һҲЦˡ
˼һ캮ö˵ȥ͸û뵽һһ׻ң˵ϻҲŸոʶ˼ҡ
Ҽɵ¸ݷ˵Ͱ˽캮Ŀڴŭû㳶ǽ񡣡㶵ö롣
һһԹۣ캮е㷢㶣СԽԽˡֱ֪̾ûãϻԳˡ
Դˣ͵һ£һҲû취ջˣֻúݺݵĵ˽캮һۣ˼˵ҴùģӾͰȴϡ캮ҿңһģЩˤһӣҿĸˡ
ԴˣЦǸϻʵǽ˵̫Ҫһľ˿ЩԽҵ˵ͷĵ˵ǰôŽءԴȻϵӿھ˵һ䣺ȫйĿѧҡ
ԴȻû˼Լ˵죬Щ֮ȴͷ𣬱˲֪ʲôоǲһԼͷҧ
ѧңһȺѵҩһлصĿѧȺһȽ˼ԴĻᵽһʽС󡱣ʲô˼Ϊʲôô϶ЩѧҾһĿѧң
һͷ캮ʹɫ񡭡СĿңҲ֪ûС
èҵĺ棬粽룬¥ıǻ죬ҵķſڣҸոմ˷ţһͷ˽ȥȻ¥ľټܶôߣסɽסˣèûֳʲôһ䣬̵ͷ˯
ԴεĿ˿ң˵ҪȻٸ㰲һ䷿Ӻÿû취סҸϽлĺ⣬ѵè⣬ҵýĺǡһԶںĻ椶ŻңﻹиèԵֵһ¡èɵɵɿɰģƺûɶʾҪỢǴţء
ȻûɵӾ͸ûˣ˶ҵĴͷ˯ʱèİ׶Ƥʮָˣĵ˸ѣſȥ
ԴҹϷ֮ſϣ͵͵̽캮û񡭡ϧû䣬èǱ߾ʹ˺ֱ࣬ͷߵܹȥԲԴת˰ȦȻСȥһҪ̫󣬵ſ治ë׵ʮֿɰرһɫ۾Ȧôô񿪴󿨳˾
пأͻȻ캮¥椶أϽܻſڣѶŰϣԴԼϣ´лٺ88
Σҷ˰쾢ɶҲûĻԼĴϣûãԽ洫˽캮ˣϻһô죿һֵĴӴϱһŲèצӡǼһ˯ĸǵģƤûһ¡
ҸϽöԽ˵Ҽķ䡣˶Խſڣ򿪷֮̽ͷۿֻտյɶҲûС캮Ҳ½ӸԵķ̽ԴҶǴ˸ƣʾⰲȫǴҷ˽Ų͵͵ܽķ䡣
˷һСЦеɵЦءסҪվſڰѷ磬Ҳ人Ҳûɶá
֮һ裬ʵɵЦʲôأֶ˰ΣԱ߽캮еʵüôҵ˵ͷʵǱʲô
üͷϸһȷϵС㡭ϲء캮ЦǲǰɣֶҸȶһ۾̽ʵϻܱܲô椶ͦģȻҩ£ǡ
ԱЦôˣ濴椶ˣС˵㰡ɵŬϽˣ˼ԴǳɷɻصĶ֣㵽ΪֹϻСܣʲô˼ң
캮͵ɴ۾˵ֲǶҹٴСȻʶ˵죬æסȴˣѾɫ˵ϻҿСеסˣ˵еˡ
캮Ҫͼ䣬ȴһæʵôϻʲôˣҴƸǱ֣˵ûʲôһţеһ캮ӵˡ
ôɫѵļһ̼ϸ̴󡱵¥ɣСѵҪؼϴ裿
ֹһŵֻһ£Դƿ˽ȥʵҩүܵһô쿩ҸϽҴ˸ƣϸ
ǱߵҩĬƬ̣̾ʵڲоӲɣ010241ǱߣȻռˣߵװսҲ׼Ĳˡ
һǹࣺҩүҿ뻨ǧǰæɣӴɶսʵܷģСʱܷɹʱġԽ˵ԽСҩǱ߲ҡͷǰˡ
Ȼҩ̾ϲ⣬ǲò010241ؼȫйĿѧңǿһȺԸı˵˰䵽˵ǵпܶ̲סҩǰǵ˺ˡ
಻˵ǸǧҲǲǻʲôôô׾ͰˣЩӹȴκ߽벻ͨҩүð͸ǣ
ҩЦɵˣջǧ˵صػôľͰػˣֲ⣬ʵѾҩٺЦô룬ǵǼأĸطӵģʳôʲôڻϲϲһС˵־ģͷǰ׿һ֮ǰͻҼߺߣ֮ò˼͵ͻ
һҩ˵ôһ⣬ʱӶˣﰵүģΪè͹ӰƫƫҪè˴ιè԰ײˣеǴײˣһèܳңʵڲУרְײˣˣŻסӾͲǻǧˡ
ǱߵһһŮţҩүӢҩүӢҩÿɷ˵ˣоһôӪ010241صĿѧҰɡ࣬ȥѲ꾴һβܾĵ010241ءӦһתȥˡ
ҧгأƫƫʱҩϵĶԽҩүͻǧֻѻˡҩһסˣҩȵ˵˵ôԽ˿Цõ˵ֻѻɹϷ񡭡ͻˣǡ
ʹһץɵض˿ɸҶˣСҲվӣȻɫ죬ȥϷƿȸ˼ҵϹǰһһĲɡ
ҩǱȻεжһ޶˼ҵĿȸˣȻɵˣ˵ʹʲô˵ģѵΪһֻ񣬻ǧҲɣֻа̾Ϣ˵ĻԣɵӲұȸˣҲֻܸɿš
֪ԽǸЦõ˵ҩүɱСֻѻˣͷϵëֻѻĹˡڵһֻռ
ҩһͱˣ֡㻹ҳƤϽֻѻߣǱߵĻƸϽ˺ü䡰ǡûˡ
Դҩүǡû˵أţ˽֮˵ҩүոյĵ籨ҩ˵ͷ˵
һ;ˣ籨ô˵ҩԶѰæ֧һ֣Ҿסˡ
ԴϻѾƽִɽͬ͢ҫ󣬴㿪սɻسɶըٳɷɻأѾֹˡү˵үĹؾĿɽ´Ʒ£ʱ䣬˳·̽á
ԽԽȣ籨ôǾŸ緢ҵİæͷʽ캮ĵ̨أ캮ȻڸҷĴءոշȥġ̲סȻүģҩСӾȻ˽ػǵĵ籨û뵽캮˲ΪȻǲҲ͵ôνթЦ硣ô
ҩ˹ѽã˵ǸʲôүĿģô101241ضĿɽУǲûǧȥĿɽԴˣȥǼøǵж鷳Դһ䣺ǣתҪߡ
Ȼҩףһ£ȻʵԴǴģһģˣ̵Ҫ¶ˡ


ڰʮ Ѿ
ǵĵ籨ȻûյҩػˣҾĪʱ򣬺Ȼҩףһ£ȻʵԴǴģһģˣ̵Ҫ¶ˡ
ȻԴǺһЦ˵Ǹ캮͸ҵһĴңҩѾͨ뺣ժҿ
ͻȻ̶ԴժأƬ֮󣬾ҩٺЦǧƯһĹ򣬵žһ죬Ҳûˡ
һӾͱȵҩˣϽ·ʲôƿžʹ˳ȥſһ
ߣܵԼķ䣬һײţֻè˯أϻϴһݡһѾҵˣҿɲܰװ׵ıҩ·ҲҪһܡʹѣȻ˿ȥһţıϣöʷ֮ıݾʹ˱
èᾪˣҸϽ˵Ͻ·飬תܡҪǻҲֻˡ
û뵽èͦȻ͸ҡϲҵĲƸû׳һҶӡ
˷һҵֵǶأҵǰ·ͳ嵽¥¡ſڵֻһ䣺ʲô£ͱһһȭˡͣ½Ųʵϻıܣ
Ĺˡģɷ쳧̫ˣҲ֪ǱܲŶԡ캮˵˵߲ԶԶ·û˵أȾȥûܳȥһᣬɵӾȻɻˣͷ߷߲ƽ˵ݣ򲻹Ұ֣ӡһǱҩɨѺġû˵˭ȥϷ˼ˣһ˵һܣһܳȥԶӭһ¸ǽɵӶҵļϷ׿ȸƯİѼӡ
ָǶ¸ǽʽ캮û˵жǽɻ쳧ĴǽϹʹĴǽˣͽ־ûпȥ캮˵ҸǺ죬òá
Ǽܵǽ֮£һȥ裬зצӦÿȥġ͸ϽͷҷצЩ˶Ĳ鿴û׷ϼþǵѾ˷ˡ
è󣬿ǲˣͼŤŴƨɼǰ棬ŭһһצӾڴǽץһשڴǽϰǳһ׼Ĵè˳ȥ
߸־ϲû뵽Ʊ׾èȻ˿䡣ԴʧЦݣްèվֱǴƣǿȥ
߸һͦĴָ֡ŲԶһƤ˵ҿϳèȻ׾жȴĿݣǻûܵطأѾһƨ˳ѹƤͷеˡһƣæ˵ʻʻˣ߸һ𣬹ܰèķһЩ
ϳұŽ캮豧žһ˼ʻҡԴֻʻȥˡ
ϳ̽ͷһ۱ѹıĳӣͷңϻǱ߿ѿھ˵ȥ̨ɽϳͰһ̨̯ɽıߣ
ұϳʵֱ첱ӣ˵ûɶǫ֪̂ɽոմһһĽ캮˵˵̨ɽڳɶϱߡϳһţƤͿ
̲סе棬ʵСﻹ˵ɶˣ캮һ£˰죬˵˵˺ܶ໰ˣ˵ʲôôȴ벻ˣֱƲ죺˵˵˵ʲô벻ˡ캮Цǹǣȷʵǲö˵ʲôˡ
;ͿʼЦ캮֮ȴ̲סһдˣľ֮УһŮ໥һʱ˵Ļ⣬󲿷Щ޹ؽҪ飬Ȼʱ˽ĶζºҪϸ䣬ȴΪЩ£ѻСĺ㵽һȥ˰ɣŪĺҩһӴ˱˶ͷеԲСˡ
һֱϧŮ֮УҪ֪ΪûѪԵİˣܹమĽǻһʮܿɹ飬ǰȰ˵ʱǣҪ˼ҶĺȻ˼ұԶ㲻ôãϧɣҪȵϣȫ飬Ȼڡ
пأͻȻۡһ£ǵƤ̥ܲ˹չˡϳ˵аϻǵûĳ
ϳ˵Ҳ֪ˣ׷״Ƥ̧ͷһԶһҺĻǴҲܲ˵˹ȥسӹ󣬳ϳС˼ʻ֮⣬èһ˳ᡣȻװ˰복úӣطǹá
̫ò˶þҪɽˣҽżʻҵĸӺ֮ǰҵһŵ㣡ϳָOKƣʾס캮ͷҺ˵ﵽ̨ɽԶֻвСʱĳ̡Ҹ˷ۣ˵ﻰࡣ
󾯵ѺХԶԶѾԿҩӵ׷飬һϽǹѹȵ֣ȻǺҩˣǻûŪĿɳĵزҪɱǣ͵ǹˡڨڨķǹ˵û뿪ǹǿһҾ͵һۣʵ㿴ʲôˣץץ˵ҿǿ߰
ĵһܾҪ׷Ŀꡭҿ˿ǵСȥ׷ϲŹأ˵Уǵø׷鷳ͰһúȥŤͷ徲ǹǹ⣬ǹ󣬱ڴ·Ϸúӡһ¾ͱըˣ۵Χü
˵У취·סͰһúѰᣬ׳ʻһңϰúȥȵúӹ֮µʱ򣬾侲Ŀǹһ󣬹ҺȻ𣬹Ũɢ
ҿе⣬Źңͼ캮Ӽʻ̽ͷֽϻҩĵ籨
ҡסһҩҷʲô籨ӹһдţϵܣҪٸ㻨ѾҵΧǽ˸󶴣ˮ޲أѵǻһѻ𣬽ɶյ
æֹ裬ôҲҪըˡҲܹҰ˭˵Ҫţôҩһ籨أǰĽ캮̽ͷЦҩ籨ˡҽӹһдţҲ׷ˣϽȥǵүŹǰɣ֮ȻϽĴ
캮ңϻҪҪط籨Ҿ͵һۣ˵ʲôٻؾˡԶԶĹȻѾ׷ˣ԰˵ġ
ԼһСʱĳ̣ԶԶѾ̨ܹɽˣļʻҵĶʵ˵û˵Ʒʲôط캮ҡҡͷҾ͸Ͻ˵ǻŸʲôϽֶ෢һƷôߡ캮γѣϽֶ෢
ҿ˿̫òһСʱҪɽˡһ뵽ɽҰɱӴҾ͸еڡĿǰƵķչǽϾҪ¶Ұˡ
ãûãͻصˣ캮˵ֱ֮ӾͰѵ籨ϳϳ˵ͷ֪ôˡ
ǵһ·̨ɽ´ʻȥǹҼǰɽ˺ܶξ㣬·޵ĺܲǵ˺ɽŷ·խ˺ܶ࣬Ҳٲ··Եָʾֻһ̨ɽֹ̨ţ뵽̨ɽ̨֮󣬿ǾҪɽ·ˡ
Ȼǰһʱ䣬ʻһСϪϳһɲͣӼʻ̽ͷָǰһɽȣ˵үӵ˵Ӧþɽˡ
ǴɽһдУȫǸߴľǶ͵ʯڡŤͷһۣߵ·ҲҪͷˣԶСɽһܱµС¥¥ϻ֧Զƾ̨פˡ̨غǵĿɽ֮һʯ¶ɽ壬ϸĹ۲һûзֲ
³ӣԴ͸̨֪̾ĸѧҵʵңҲ̫ˣⲴ·޵ģŴ󿨳ˡҸϽһѣ˵ϻˣϽƿʹƶƻΪʲôֻü˵үŹɽ棬û豸ǽȥܸʲôŶһϳһ֣ƿʹƶ
뿪˹·߽ĲݴС˼ĲݹϥǣʮߣòǺԶܿǾ͵ƷҸ
Ʒʯɣ˵Ǿʯʵÿһ鶼Сɽ࣬Ȼ˹ΪȻˡʯϵķ϶֮УĲ֪Ұݣǻޱȡ
캮ָʯмӲλ˵үӵָʾӦþˡ˵꣬ǰȥְӲݰε¶һʯСͷ˵ûˣϻӦþ
ˣһǧ࣬ҪүĽˣ֪ôܲڵõһϹ
Ťͷ˵һ䣺ע⾯䡣Ҳȥֺͽ캮һʯܿ¶һ
ǸڴԼһװߣһ׿ӣ濴ʯŵʮִæƵүһĿʱ龰ʮǱ
Һͽ캮ֽŲͣİῪʯûпĹңе㽹󾲶˹ϻ̫ɽˣһݣ֪ǵʱˣ˲ú䤱ʯͬʱﰲοҵ£ɽкܶӡû˵أ桰ľһǹ
ҳһæɽʵô£ָɽ⣬˵ҿӡܶഫװӣ
ɶҸæԶɽһȻ֮·ϣ֪ʲôʱվӣЩϴĶǲɫԲʷϸΪһӽžҰ
Ҿŭôӣ㻹ҿǹûǲǣͿЦҰ㿴˳ָķһһӲߵӵڲԶ󣬾˵ǵͷѾˡ
ҧҧһϳ˵ȥСϳһԵľɽҳǹ˿ҵһӺˣǹӴսʤϣ㣡
ʱ򣬺ȻԶСϪߣи϶Ĵ˹ȡҺһۣϽǸ˹ȥƹڿ˵ڲݴ֮еǸˡ
ǸȻˣƤһ˿ڣӶ¶ˣɫԲʷȫѪΧ˵ĵʮʬ壬Щʬϴ·˵һҲǾɫԲʷ¡һӦȫһȺģϻб
ҸϽȥʵ˭ô˵ģ촽ɱϽιһˮ˵˳أۼǲܻˡ
Ǹ˿£϶˵010241оġ


ڰʮ үŹ
010241
⼸һ˵Ͼ뵽ҩ˵Ǹлأæʵֵܣô£
˾Ͷ϶˵صűˣǸʧȥϵ쵼ǳѰ֧Ԯ뿪˻ûãֵܷˡܶ˱ȾˡҲˡֻв꾴ˡĺأʹĴһӾʹӶƤ֮й˳
⼸仰Լ˸ţЩ˱һл󱬷֮ΪŵıԶ˴ѣҲʧȥϵ쵼ɳһֻСֶȥѰ֧ԮֻСֶ뿪ûã˲ĸȾõıڲƣСֶֻһв꾴˳ȥ
꾴ֺϤϾͻҩոջǸ꾴ѰҾڳɷɻ꾴ûй쵼׻ҵҩҩҲǵ֪ʮأԲŲԸЩ˲֡
뵽Ҷҩɢ˸ɾ˿˵սʿ˵ˣѾþˡո˵ֵ꣬Դһᣬˡ
бʹѣͰ͵˵㻹û010241ءϼǹԴ˹ϻˡͷһݣæ˻ȥ˶ڸһѹѹǾѾˡ
ŤͷһϳСְɽһ׶࣬æкҵˣ˷ӵˣҸϽɽְ˽ŵľͶɽɽֻͽȥ׶һ㣬ǿȥ߸֮èȴ˵ʲôҲˡҾͳèϽèȻ׾ȴֻ֣Ҫèȥ㵽̫ӦÿԶȹһ١
èûߵ˼ƨһڵס˴룬Ȼһƨ˶ڣץһʯͷͷͶ˳ȥžһ»һӵԴʱԴ
Ҽˣèһѣ˿ȵ㣬ֵסģǵ̫ˡһȴǶݸһɽʯӳڡ
ҿèȥץʯͷ͸ϽŵצǼһ̾͸˳ȥžһ£ҵһӡ
èͶ治ֱľѻǹˣӳȥʮʯͷÿһζһӡٶδ̫ˣǺܿͽӽ˰֮ڣҼˣϽè·
èңֻʹɽﹰ˹ƨɣû˺֮֮һҲʯͷˣŴͳһȫȻģ
ֻðɽ洫ʯͷӵ𴦣Ƴۼ俴ЩӣһһȺħĽžսʿЩ˵ȻãһǳɽƵľӡģһŰ
ҿʹѣĿɽӵܱȴȾӡ
ǰèûǷϧһӿԽһצĵĺɳȥ߰ԶȻƳ˵㲻ʲôˣǶϵļ׵ֱGAME-OVER
߼ӽͨɽʯͷһһĴ洫˳ٿèѾͬӴ̱Ӹۿ߰һΧͼèһצžž߰һ򵽡
ҿ˴кãҪûèڵĻ군ˡ֪èֶ֧áèƨɶɽɽû㣬ܶӣֻҪϾͱצֱӻɡɽСͬʱΧǰӣҲ߰˸ѡ
ۿ߰Ӽèצףһͣһ죬һƨҾͶè󣬱ͷɵҲһ㲻ȣҵļˤһӡèʳΪƨȻ죬ȴôһ˰ĹζҲ湻ŵġѨռСζǾòɢ
ĵأͼһְ˽ŵĿʼӶҺϽǸסϸһǾʵʲôü˵ҳȥƴˡ˵ţҪ
Һ賶ȶͰק˻ȵһƨôʲôСֵģӢ۽ųúƨ࣬ʮȫʮĶ
أĽ캮һ䣺ͨˣͻȻһݣϽҿסϢǸϽÿ˴ڵȻ;ĵȴ̫Զֻһ֮ϵıŹ֮ϾҪ³ǵġ
ܱ̫õĵطײ壬ĵط򲻿һϾͳȥȻĹ˴򿪹ֱ߰ʮ꣬治ֻ֪
һ˺þãͷۻеֲסʱͻȻԼ΢΢ĻζϸһϣȻзӶڴ˽ҸϽһµû˵ȻһѪζǱȸոǺöˡ
Ҳӳʵôз磿ϳߵǻ˵Ȼ滹бĳˡ
Ȼ滹гڣǾͲܲ˵İ˽ȥ߰׳һɽ֮̾һ֮С
ϳԴѾ˵ƿƣѴҫ͸ϰƽףʮֿм۵Ŀյϣһ߰˰ŹǣڵϣҲֻܿһˡ
ҹ˲оүŹǣȴкèǼһƨһ·˽Ǹӣȫצı⡣èȫ˽ɽʱѾ׷ˣȴ̫࣬Ѷڸˡ
èһƨڵϣֱһҲ۹Ǻҵèĵ̫̫࣬æ˺üɿˡæأ캮ѽô
ҼæͷȴүŹѾ˷ĩҿЦˣǧǰĶǿһ۾Ͳˡû˵أè͵Ĵ˸磬һڴȥүŹǸ״Ҳˡ
һָŴүҲŪһ֮أڿҲȫȻָˡ
ǻ͸Ͻ˵ҿ㶯֣Ѷڷǹ
Ǵְ˽ŵĿʼʯ飬Ѿ֪гڣҲ±˽ڷġĳڲʺϳȥĻֻҪȵ̫Ϳڲ𿪶ӳȥ
һǴ۵ĶҪ׷׵ڵϴ
ɽĶ͹ƽֻһ΢⻬ϸһȻЩֲڵĻۡҴչȥϸϣԼڻҸæתƹ⣬Щڻʯͷ̻ģʮֲִڣ˼ȴֳܱ
һڻ棬һͷ͵ĹޣϻҰ޵Ľ²һ۵ˣԱǺܶߵˡʮд⣬ʵֻʶѣȴѵʱαֵܾ¡
ڶڻһʨˣ˵ʨߵˣľ׷ȳֵֻޣʨ˵վźܶǰæˡ
һͼûйޣʨվһʯ̨֮ϣܶ
Ƭ̣ڻȻڸĹ˵Ĺ£ûĻȻЩܵ˲޵Ϯ˺ܶˡһλʨԴǴʨߵˣ˴˴˹ޣ˾ʨΪ䣬Ӵ˹ͬˡ
ϵıڻˡ
Դָűڻ˵Ծϻ˵ЩڻĹ˵ƽ¼ôĹôûԼһ˵ʬ壿˵᲻ֻǸᶴѨĹһأ
һ£пܣתĴ˿ѾѨľͷˣĹҵӡ
˰Σ캮ͻȻ˵˵ҪꡭͱӵʲôأûԤһ˵ˣô֪Ҫꣿ
캮ʧЦҲҩ˵ġҩĶ滹деƬϣÿ֮ǰʹԤ׼ϡЦСˣ˵ҲѧԴѽϵˡ
ȴ˽캮˼ɤʵ˵ɶࣿǾҪºüˣǡǾ˵û̫ˣ̫ҪˣҪΧ첻뿪Ǽɾͱȥˡ
ҲĹؼɫҲݣôУЩʬǽžһӻҪΣաү͸绹㣬ҪǵˡҸϽվ˵УǲϢˣڣϽ취Ѱڡ˵ʲôҲˣڸǸԼ鷳
ǴҸϽվϳԱ߲һ䣺ҪҿҰ˲ԲȻּܼ죬ǵĵȴάֲ˶áǴ֮Ǹһ
˵ɾ͸ɣ߸һֻèһֻðαѻæСʱ֮ھͰɽܶʯͷ˸飬ȴȻûҵһڡϳͱȽϴ󣬾Ҳ࣬һʯͷطȥôʯڣôһȦҲòܶʵĵġ
Ҷͷ綷ԼöҲҲţۿŴͬȹϵϣϽѴҺסˣ˵ұţа취ǴҶͣ۰Ͱ͵Ŀҡ
ͳһһڣһ°˳ȥ˵ϸЩȥȻз磬Ȼͱз϶ˣЩ϶ߺѷ֣ȴ԰·
ǴĿɿڴķЩƮƮ˵档
үģֲ˰ҲҲ˭뵽ɽʯ֮££
زкˣһ֣ѵϵʯ˸ɾȻ¶ľʯЩʯĸͷǳ󣬷϶ֱʯǾȻһֱûзֽŵµĿյġ
£ϳһ֣Ѿʯһ顣ЩʯܴȻ˺ü£Ҳûᶯϳվֱˣ˼ڴ˵Ծϻʯͷһ˾᲻ҲŲְôҺһʹȴԾ˿أϳ᲻ѵǿʯͷסˣ
ȥģ˵ˣ㳤ˣҲðŪһͷè˰֣˵ƣæȥǿʯͷῪè˵ͷ˹ȥںƣץǾͽǿʯ϶ʱһĴ󶴣Ҳ֪ж
Ƕܺ棬̲סյǰۿ֪û;ýŵһɽĵ׵ľ̮ȥ
ҴûļѹͶָ߿׹ĸоһ֪ҷԼֱĵڵԨ֮ʱŵˣ߹źӼ¡ˣ
һͷûתأáͨһһˮ͹ҸϽͣŷӦҵˮһһҲڰյʱɣϻǱˣصصĺѼӣһˮʱͻˡ
ɶҲ룬һȥҵèܶҰӾ츳ֻҪץסèӦÿԲֱ
ҵĶһѡһѵץץһë׵Ķͷϲո˿躰˭ץҵԴءཡȿȡһϽ֣ĴһץסһԴһ֮£ᣬϸһʱһԴûвӣ
ҲһԴ


ڰʮ 
һϽ֣ĴһץסһԴһ֮£ᣬϸһʱһԴûвӣ
ҵһͷ˭ˣϧһûüŪأӾͿʼ³ˣŵøϽ˼£ˮ棬ͺδ䣬һֻ޴צץҵͷͰҵԴˮ档
˿ȴѹҳһҶѽܡϽҳŻ𿴿˭ˣƫƫˮѴŻ𣬽߰£һС磬Ͻ̧ȥȴǶֻǸԲ壬泤˰̵߳ĺë
ץôһĵĶȻһ˦־ӳȥû뵽һһֱۣȴûܰ˦ǶתϵĺëĲסҵƣҾ;ָʹȻǹҧһڣ
˵ʮָģһʹķΣҼæ̧ͷУæǰ治Զĵطè˹
һҼֱ޵ĶˡèιץͷľŵĵѣֻèιﻹһͷһۣƫƫèӾε̫̫¥ݲࡣ
ŵһһĺǼһĺģתǣͽҵԴתһٰʮȣȫľ
ɴ΢䣬ҼһͺͺԴе񺣱ҲżϡɵӲӣ˿һ˫۶ءһȻǸˮ鶯ϧǴĻ̫ҿȫòֻ֪һĸͷͣ벻è
һͷҵԴȻſһŴ죬ҪҵԴһڣŵôУۿżҵӡ
Σʱ̣èڸϵˣһҲ֪ôģȻһɨƽº󣬴ˮ͵һ̽ӣˮɽ¶˴壬ơžꡱһ£ʵʵĸˮһ͡
һǰյʮͣҿˮֵıӶѪˣԲҲèץèָֻѪۡˮֶʱŭңèһ׵ˮ̶ˮĽ˻
ҹ˲ÿ֣æҵľȥԽżԽûγȥ׾ֳˮСʱ򲻺úѧӾأͷҵͷֱץסˣΣôҵͷʹأҷҳȥ֮һͷ־Ͱɡץһˮȸˮһˮһԭ衣
ҽŵҵţץɡϵͱһǸʹҵƣˮﲻˡǱѾһ·ε˰һͻʯͷԣѾȺϳְ˽ŵİȥ
ͻȻȻй⣬Ȼ̧ͷͿһʮ׸ߵĵطһյﰵңƿûеˮʵ֮еңյƾȻսˮ漣漣
ҼǹèˮأͼæȥȴһȻѨһĵطǸ̶һĵطȴǸɽҼæȥոˮ̶ˮƽȵĺܣûèӰҲûˮֵټ
ɲʱˮϲ˷èˮ̽ͷһôצӲһϵˮ飬һúõԲԴԴʱԵɱڣһˮȥˡ
ˮ̶ﰵӿ֪һսһˮĽˮҲðͷ͸ǴץסᣬžžһǹҲ֪ûУۿˮֳˮס
Ϊèˮ֣˼壬˼ҾˮģèˮôˮֵĶ֣ο˼ҵĸͷһҲС
ֹƬ̣ˮһèˮ档Ǵ԰ģȴèȴûгˮ̶һ·˹
èȻλ˰ߣһһѣȴҵһ֪Ҳûˡèˮ˰ëˮʪˣϣһۿȥﻹèһͷܣ˰֮ûʹӣ˦һˮӡ
ǴҶһèȻ䣬Ѿˮ֣ûˮֵʬ壬Ƕˮˣˡ
ҵͷȥֻ֪ۣԼеһƬľ͵ҧҵǸж̧ҵһʱһѿ˵ĶϽӱҳӦһ롣ԱߵĽ캮ѾʼְҼ˿֮еĶҺںڵĶѪεδʵʯϡ
ͷĿѣأͷŵĵطԴºϻô죿ǿڵƹ⣬ϸһЦԷǣԭǵĴƲƾյǱԴץءСӷӦݣȻûͬһ
һԴǾֲ֪˶ˡǸѨĵ̮ʮԴֻʯϣǿסӡǸƿȴڰءƿؼһüʮķأԴֵ÷ֳһֻŵƿȫͿֻźһֻάء
Դȷضλãǿ˿Σ֪Դ˵ƿƣҲƾԾʮףڡʱԴͶ֮䣬ǵıڻ
̾˿˵ҲɣҲû塭ҼæĻͷ˵Уһƿˮ̶ȥˣǾˣˣжһݣһƬɽҪû˵ƹ⣬ǿֻܵˡ
æŵķצȡ˳һ£ɵаϻצӲǵֻһӣҲóȻľ׳ȥһԴûӵצɻצͻˮ̶ȥˮ̶ôĹŹ֣˭ȥ
ôüͷɵӣƬ̹ɵӺų䵽ҵļϣʵϰ壬ҵ˵ͷѷצݸɵӣ˵ȰԴŵɵСӡɵӲӷצּۻۣеˡ
ҸϽ˵úúá֮󣬽⡣ɵ̧һֻצֺ˿ĵצȥͷߣ˵ҪǴӦĻצӶõˣֻĸֺ
ԴһֻţѰƿĴӹҵ˽ϣȻڳһֻӹ˷צ÷צס˵ƿİѵƿ˳ҺԴվλúһϣܿͰѵƿ˾׸ߵĵطԴˣ磬ûˡҪֲסˡδ䣬ƿž͵
ǴҶһæȥӣû뵽һգȻèӵצ־ϲϽèѵƿõƿҺèİѵƿʹƷŵ˰ߵʯͷϡ
һõеˣҾһͷۻ㲻ȣϽȥֱ֪ϵĶַˡƳۼ俴צѪ֪ԴƹҲտˡ
ҲŶеʵôϻѹİ˰֣ʲôҲ˵ֻؿƵֱأԴֲ֧סʧֵ
èԴסˣҶһȻͶΧסңô΢΢ҡҡͷû˵ˡ
ϳʧ˵ⶾôԵǱ߽캮ѾγɡǴֱִϸųһЩѪ
ϳúõĵ棬ôһӾ̮˿˵ǸþʯɵĹνṹǲŪһʯͷȻȫ̮ˡϳҡͷ̾ϢǧǰĽվˣ
Ҷڵ۷ǿ˵˵ز˾Ͻ취ȥĴһۣЦǸɽȺƺкܶ·ı߰
վ˵ֻһ취ǸŷˡǴҵ϶ʪˣֻԴǸɵģƫƫСӻ̡ɡԴӸһҵĴȼˣһָұߵĶڣ˵ˣץʱ䡭ʲô˳ִӸ첲ץһֻСӣôСҲҧˣӵ
ҿһݣԼԼֱҲѵͷһֻ۵Сҧ𾢶ءһ˵ãطкܶӡץģ𶯡ƫƫҵֱľֻǡֱȥֱۣǼֻ˦˵ϡ
߸˸ϽæҵĴϣϵĲӶϵèûǱ£ʹӰȡһСƿɱϸϸĸèһ顣ɵӣгӶ˵ͣȻںˡ
طȻٴˣϳһľͰұ߸һֻèͿʼæĸ·캮ϳʵϻʲôµģ
̾˿˵һַǳµСڲԭͻĮشһСӣţաϣࡣ˵ǼʵǽӶѪСһҪڶѪ죬Űͷγһֻһο൱ԼѪʮֻܽһֻҰϵѪɡ캮ˣȻô£
ҿЦиµءֱҧʱ򣬲ҪżǧҪӲקΪͷ˵ƤǰקҲֻǰק˳ͷ˵ƤˣȾ˵Ƥõİ취ǵһ֧̣ͷƨɡ̣ͻˡĴѪƤĸĵطܲ𶯣Ҳ
ˣе񺮣һ߸·һûڸԵĴһ顣̾˿ǴֱѪЩӡӵǳݣһվŵϵζͻ˷˹һ˵ߴա̶ֻô󣬰ɫġѪ֮ͻһ˵ƤпԴƤѪһΣͿԺü겻Ѫˡ
һ߳ȥСʱм任˺ü˱ңҶ۵ĲУͣϢһظ˵϶ûдˮеڸǿųһɿֻϴɿҲǺܶ࣬һҪչʳ˵èÿֻǳһѡ
ûãƿƵĵƹȻȥƿĵҲĵĲˡԺڰĿ־ʹǴҶվϽʰ񣬼·һμоһСʱǰɽƺֹԶҲûоͷһٿǵĵƿƣֻܷ΢ĺˣԶղˡ
һǰһ·ڣվסˡǸո·֮⣬ɽһֱߣһбϣһߵɽȴӴбĽǶȣֱķ˹ȥûٸԴ·ֻǵҵĴ͡ףһ˵Ծط˹ĺۼҴӽ캮ļ̽ͷȥȻʯڱϱʯʯ̨
Դĵ֪ʲôʱֱϵĲӣ˵Ȼ˹ۼ˵ﲻ·˲ΪȻʵô˵Ļô£ôƮͨĵʯ


ھʮ ع
߸һֻèһɵӣɽĸأҪ뿪ĻȻҪϵһߡƫƫָķȫ෴ָʾǻҪһ·Ĵߡ
žѻǹҿ˹ȴľѻǹڻʱˣڰгһ¶֮ҩͽ˰ľѻǹΪ龲߷߲ƽԹԼľѻǹΪʲôЩ˾ѻǹɱˣһֱڶǰ档
ƫƫʱеĶַˣͷҲľ۵ߵĲҲʹˣ˵ѾˣȻеĶûмᣬмӾơȥľӵԴҾ군ˡ
Ҳ˲ԾæҷҪϸһҵֱۣʱƿƵ˿ֻʣһˣˣֻһ㰲ĵáϳֹ˳ƣ˵һٴ򿪣һ󡭡˵Ҳ˵ȥˣȻҲ˶ˡ
ڴɽĸأոյǸˮ̶˺ܶ࣬èɵȻν߸ȴΪʪ͸ˣֱ£ڰ֮У˵Ŀ־壬ҺطȽûвҧǡ
ԴͻȻ˵Ӹ磬ô˹ʯ̨ЩŹأһطӦûʲôôɣǴˣжһݣٴδҵĴ뿴
һ֮£С̾ͻôʯ̨һȻǿʯ̨ˡҷ׷׾վȥ̽˵ʯ̨иۣŵӦɽһĶұģɽ͵ûжԣһЧ
һ˵Ҷɽ֮жʱ˺ܶ࣬ٻɫĻҫһƬů⡣һһۿŴҰΧڵУǿֱϵ֮ɫѿ
캮ıңɥ˵ʲôô̾˿˵ҧϻǸʮֹŹ֣ҴûֱֲᡷҲûмء
Դ̽˵ǰ¡ʱھ黨֮û취⣬ɮ˵ԭ黨ĵطҵ˶ϳݣڻ黨ĹֶոǸСˮ̶᲻оϻĽҩҰз˸ۣСӲϷˣҲûٿ
ͶȻ˵ôܣǸطǶϸĿˣʯͷʯͷû⣬ôвľԴεЦ£˵ֲֻҩЩҲԡ
һ£˵ӦҲᣬǸСˮ̶ˮֳ֣˺ëԲֻǵʳˡǸҳԵĶһǲʲôáףһʧ˵Щӻ᲻ã
Ʋ˵㿪ʲôЦЩӳҧ˻ܸʲôѵҪϻԲӽⶾû˵أҾ̲סҪˡ
Һҡͷǡ˼ҿϻֱۣ͵õӸҲѪˣ˵ǿɲòӸϻѪ
һʱŭˣ˵Ѿ˸Ѫͷû뵽Ļ˵꣬ʣµĽ캮ϳԴһͷȻһͬΨһûб̬ѹû
ǾͺҰɣ˵ú취ƶôҷѪõӸֵӸˣھֳ⣬òҧҡֱۣҺѾûвˣҲٻͷܼСʱɽȥץӣ񶾵İ취вͨˡ
Ȼ캮ɥ˵طûвӣ˵ЩʲôãǸû豸ĨȥҲǸҧ³һ̲סӿˣ뻹СģһϻҪͦȥˣͷһҪúý캮һѲɡʵڲԳ棬ҩ飬㶨
û뵽һԵľͰѵˣŰ˵ϸϻûвдĲӣ˾֮⣬ʣµ˶ΧȥȻҵֻ߰ӡ
ӴҶҪѿӣæȥȥǱոհ⿪ԴͶְĶ̿Ҳһ𳶵˽ϡĸ˷˰쾢ҳֻӡ
캮ЦӳĲߣܵܳĲСءϽӣүģʲôʱˣĿӻûϵأϳְǹˣ֪ʲô飬ŵðֱУϳüһ¶ѣֲǱջиʲôʵˡһϸɾĺܣֻҳֻӣǵôһԹ
һǼϵĲӶռ˳һȻʮ֮࣬Դһ˾͹׳ʮֻӣˣĿϳҲ°ϵĴҳ
ɵӵС۾˸߲ҵʵˣŵԴϽץסץĲٱɵӳԵ
캮ְЩӶڵҵֱϣЩŵ˿ϵѪζ̾ƨҧҵĸ첲ܿһѪ
Ա߿ľս˹˹˵ǡ˭Ҳһ°ɡϹҲвӡû˵أֵܾĶ־׷ëԼ޵й⡣
ǺǸʲôԶϳڨڨķֱۣǿЦѾͷ˵ģǶåǵġ˳ˡʣµļһȴûϳľ򣬼Ρ
̾ʹ˱ȽءʦǾ鷳Ҽһ°ɡ˵ţͿʼµĿӡ˲ʧ߷ߵĿϳһΪȻϵ
ҵĸ첲ʹ̣̲סĽһǼֱ۾žأŭʲôǣעӰòãǼ쵰ʶʧ񣬷׷תͷȥ
ϾͰͷתˣҵʧϻ˵ˣѽá۾ԾǱһݺݵĵһۣϽְת˹ȥ
һ£Ȼֱϵľ˺ܶ࣬ȡ֮ȴĵʹҧ˵ʱ򣬻ڳһһСƤ֮󣬲ſʼѪڸоʹǲ³ġʧЧˡͬк͵ˡ
ǱϳִӾĺץʮֻӣŮ˵ƤϸѪҺ𣬸ӵע⡣캮ЩӶŵҵֱϣܿͶԵĶƤĹĵġ
һ£ֱ۾ȻתˣϲʤλƵվоǺüˡ
ȴһܵĻطһȻܶʯ̨֮⣬˹ۼҶңȴҾıߡҿһʯ̨ɽȼյĻ棬˵ǲԼ۾ſ͹֤ݰɣָһ·ͳʯӦߡ
Ҷû飬½캮һ첲ǴҾͼʯȥһֱûеƿƣȻǶģĵҲǻ᲻üʹá˴ʮ׵·ֿ̣һʯ̨
趯ְʯ̨ϵɽҲȼˣҼ·һʯ̨֮ǰȻʣһɽ֮С
ɽǳǵ˵ƿƣȻոսͨԴ˲ݻǺȻûп󶴵ıԵǰԾϳͶֹ˵ƿƣѶڱϵĴʯ̨ϵɽ͵ȼˡ
ʯ̨ȸոڶСʯ̨Ҫö࣬ɽȼյĻҲȽϸߣյԶһʯ̨һʯ̨һʯ̨İȼһȼʮʯ̨ڿɽĿ
󶴵ݻһˣǳƽкܶ˹ĺۼЩۼɽȴȻγɵġ
֮ĴɢŸֶĹǺżȻҲܼĹеһǸǹѻɽֻЩɣԴ̻Ϊ˷ĩ
ʯ벿֣һ˹ĸ̨̨涼̨̨֮һ߳ιײĶԶԶĿʲô
ϳһƬ̣˵òĹ˵Ĺ˰ɣۼſߵһʯڹѵȻǱڷǿҵŤġ
Ĺ˵ĹҵĻôдЩﺡӦþƷˣǿЩɢڵϵ˹ǣȻмߺִ˲࣬Ǹȴһү˵ĺǡĹҪѳƷĻôôԼ᣿
طһëȻҶ߶µǹҲҪմȾҪ鷳ЩƿҵĲĸҲ
Ǵսսмĸ̨֮£ϸһʯ̨֮ϰڷŵĶȻֻ׳ĶȡʹǸڹ餵ĶһֻͭҺԣҲûиӡ
˿ĭɬ˵ôڴҲע⵽״кܶľңǵĻܿľ̿λϣѬǣ󶦵Ĳʶˡ
ҿоɲҲҪԼһ˲ΡΡʯ̨һʱĵŻҷס￴һۣ̲סҲҪŻæԴŤһߣô˷Ž󰡣̫ûˡ
һ˵Ҳˣ۳ҷʯ̨Ҵһ˵һ˺һСʬǡﲻĹңеǸʳáһû˵أŻ
캮üͷʵûŪĻôǧûˡݹżأԼǵƲ⣬֤ʵֻھǧǰǧǰʱҲʯʱЩ˲ӵиȽĿѧôͭģ
ҿЦһ£˵ոĽˣҲŷǸ󶦸ֻͭһѡСȻûʲôس˼ϸܣȽϱءָɢʯ̨ϵЩʯƬ˵˾ۻԷĵطˣЩʯƬƾƤȡõġɥ˵ϻ˵ˡЩҲ̫ɶˣôҲ԰
ļ򣬿Ц˳˲ʲô˵飬Զʱڣ֮䱬սץסɱ˵֮󣬻ҲѶԷԵʱʳԴȻȱȡ̫ˣûӦֵ֮ǰԶ˴󲿷ʱżȵӣҲˡ
ˣҲֻǳԼĵ˰ôЩǵͬҲԣ㿴ܣ˵ʬǡ
΢΢ҡҡͷ˵ЩˣӦòǱ˳Եġǵʬ屣ĶͻȻ⣬ܵ˵˻޵ϮҲǼС˵ͻȻһ飬Ͻ裺ϻпô͵˵ͷʵһЩϻҪʲô
ָŵϵڶʬǣ˵ҿЩ̫ڹŹ֣ǻСһЩΪáȸҰһ뿹ذɡδ䣬һҽȻ


ھʮһ ڶ
һҽвǺ죬ڿտĴ֮УҲԵƣǵĶȴӵ˿־塣
ҿ캮ͷˣҲŵĻʧɫǴҷ׷̧еȴҲԴ
һҸˣѵǹڿޣսսĴۿȴĵĺ״ǸҽҲûٴδһԼˣǿ˿ҵɫһĪ
Ǵҿ˿ܵĻֻҵСͨ磬һǸո߽СǳˣǴһڱߣҵŴ˿ƣϲˣ
ǸڲǺܴЩֻܵͷߣںܿèһ·УҲϡ
û뵽߳ȥʮԶ֮ǸСֱľ˳ȥγһխʯڹĸû취ŲϿȥںʲôҲٴδ򿪳ƣǿҵĵƹһճȥףȻûпڡ
ҿ֮󣬶û⣬Դ˵ľǸȥ˵Ҳûôӡ
캮˵ǴҰ·һһģӳӣӦþͿ˰ɣҡҡͷ˵Ūһϰ׵ӣɵҲ𲻶ġҶеĻ͹ҵֵǱйȻ˵ĴʳãһгڡڴС˵ֻǵع̴ѡ
ˣָè˳ȥǼһΪãߺĲˡƾҪȥԲӣèŷɿĵ˳ȥ
ٴڶڱߣԱһС˺ܶ࣬Ҵ򿪴֮󣬿˿֪һ·˿èһĲԸҾôȺ򣬴߽С
žѻǹҺ棬һֻսǹһֻմɽ͵ʯƬû·һ·˽ȥԼ߽ȥʮԶǰһֳһԴĶѨˮȻһºӡ
кӵȻˮˣǴҶʵҪͲϺȸҿϲ֮£ϸһʱųһ亹ֻССĶѨԼнƽ׵ӣһ½أһȴļĵºӣʱһ½ϣֻˮſںӰʯϴأ
ŵɫˣͬʱҲˮֵӣһĸ࣬֫϶̣ǰ֫ϳΪӦˮӡ
һֻˮ־ͰǴҸһȺˮҪ׷ﻹл·ŵüæתתͷˡҺֱӦݵĺܣҲûΪʲôŤͷܡǱһֻˮ־ˣſ˻һһߴӺӰվ׷˹ˮҲҺ裬׷̧Դ
Ҳٿæܣһߵļˣһ£ʯϺݺݵײһͷֽһ¸ӵͷۻˡ֮ġɽ͵ơҲʧִˣѨ֮иһƬ
֮УһɼľͱɱܳȥʮףŵһİˤһӡҲˣ˳ȥ
һڣͺãˮ֣˷׷׾ǹ󳷣Դǹ˵ûˮΪʲôҪһֻˮ֣û˵һֻһȺˮ֡
ԴһæŴȥԱߵèȴС۾ȥס˶ڣֻˮָոһðͷͱèһצĵıǿڴѪ
ֻˮֵĸͷܴ󣬲èˣǸССĶڸոչģһհһȭ̾ͻצӷèվڶڴ粽ãͺˮּս
һսڶ̱ӣпᣬֻƤѪˮɡְﲻʲôæֻܰèġҺֻˮֱèסӣֻܴӶ̽һԴֻǰצΧĴۿۣèȴͶĴɽѪ϶ˮֵѪҺ
ǱȻèռϷ磬ֻˮ־ܱèͷѪȴԽսԽ£ľȻǰȫ˶Ѩ
˲жСǽڱߣˮֵԲӾͿ߰ǹѪעˮֳʹ֮£ȻһӴɽ˳èƵĽ˺ü
һ¿ˣˮֳ֮½½ֳֻССˮ֣һӡ
ĸˮצľͱ˹һǹǰȶһֻǿɢӡ
ֻСˮ֣Ҳȳ˴һЩһֻСˮȥ׷캮һֻȴ衭ˮһ˵ĹǳͣʱߴǱ׷
ϻϼϻֱеʯ̨ȥΧʯ̨һȦͰĸˮ˦ˣһ񱼣ĵ֮ûȫ⣬۵ͷۻһƨɾʯ̨֮ϡ
һȥ֮еΣֻèȻˮִˣȴռϷ磬ưڳһèļӣĲֺɵҲڰУèŤͷȥϳǣĸˮΪ˺öǹٶԽԽһоաٿСӣ׷СˮȻȽͣСˮֵ峤ĲˮȳƣеǰȹʺԵУȴʺ׷ܣȻƱˣʵȴûʲô󰭣С͵˺üǹ
һͻȻʲôԣôһֻֻˮֵİͷһֻСֻˮѾʯ̨ˣء
ŵһ߱תܣո˳̨ܵʯ̨棬ֻСѾʯ̨ˣһͷײնצľ޴նˤʯ̨֮ϣʱˤ˸飬лһء
ʯ̨أȻһϸһȴһֻɿݵֹͷԭն֮е˹Ҳˤɢ
Сˮӽ׷ᣬץֹֻܣȻ˦ӵľȻֹ˦ʱ䶼ûСﰵһ䣬ɴɶҲˣץֹ񱼣˻ƶϻҲͬ׻ѵܲӮһֻ
һ룬ȻͱһԽԽ죬СˮӺܿͱ˦ûӰһҧΧʯ̨߰ȦȷСˮû׷ŸͣԴһ
Űֹӵȴʲôط˻˻Ϣһ̧ͷСˮӶʯ̨Ͽءģ˵ôžͿӰˣСĺܣ֪Χ̨תȦӣȻһ̨档
һ뵽Լװ׵Χʯ̨NȦͲײӵأҲүġ־ͰҵǹˣԴͿһǹҵǹһôãһǹСˮֵļϡ
һ¿ɰСӸŭˣһԾ𣬾˹һҲûˣҲˣԴͿ˵ڶǹ֪ξȻƫƫʹˡ
СˮֳȻ׾ǿľˣһΪǰôҲܿǹأ֪ոտһǹ˵ǰҿļޱȣƺ޲һ¾ͰҵԴҧ롣
һҵԴһƬհףɶûüأͼͻȻһֻѩ׵ȹǣһžͰСˮߵĵ˻ȥһҰɫĹͷñһԾʯ̨һֻŲСˮֵĺ󱳣еŮֻһ£ͽСˮֵԴ
ñõľдӣǴĸһݣСˮֵԴ㣬ֶݺݵĲһСˮѪ磬ȴҲˡ
ӻͷһۣô˵ʲôһָè˵ϽȥæӳŮͳèһϽһ䣺èߵġӲңһƥһ˹ȥ޺һҧס˴ˮֵĶƤ
ӼһŲèƨϣһԾնһͿ˹ȥˮּæܣһͰѴˮֵǰȿһŴӾͺϣһֱˮֵĻŮ˳һˮֵĳӷӾͶ˳
èҲȥһ׺ݵҹȭˮͬɽһӺȻΣˤҲˡ
Һһͼèָָˮֵʬ壬ֳӻ˻צӣ˼˵Ҵģûʲô¶úèתȥ｣캮è˸ûȤе߷߲ƽų׷Сˮ֣ȥһƾͽͷСˮִķ˸
ֻСˮֳʹ֪Լ򲻹èתܡҪǷּֿܼ£ȴܵùèè׷ȥڵһٱ򣬲һѪۼǲܻˡ
èǱѡ֣̫˵ˣٻͷӵʱȴѾɱ׷캮Сˮ֣ͦӭսĸˮءֻĸˮѾǹûˣܿҲ˸׵Ľ֡
ɵӿüɫ裬ɹȥ䵽ӵļʵգѴӸһ㶣ȱȻ˰죬Ҳû˼ɵӾ͸Īˣһ䣺̫ûòųͷɻҵļ
ҸϽ˹ȥ˿Ҷûˣһһסӣʵôģ
Ӿͳ˺ܶƣֻŤͷȥϳϧϳҲֻ˴룺ŶҲῪˮ׷ǵ㼣͵ҸϽ˻֣˵ˣǱ˵ˡŤͷʴӣܴĵطٴ߳ȥӾҡҡͷ˼ơϳˣ˵ߵľ߹·
˴ʧҲ˴ôģͿЦˣǱˡͷһﻹץֹֻأ־ҪӳȥȴֻѾ鲻ˣһöָָ
Ҷܾȣǰ֣׷Χۿ
һöɫѩİָĥʮԲûʲôͼҲûκּ·һԲƵġ
Դϻ̫˧ˣֱһӵֹǣμŮҵĹѵöָԼָϣȥ˺üȦʵʲô⡭һͨİָѡȥʱûʲôоժʱŷҵָе΢΢أȻ˵ʲôҲժˣֻÿЦһˡָеľʱҲûϣֻǶҺδѡͶԴ˵ǻҳڰͽ캮ģŴ˸ոշˮһ˵ɽûþͳ֤ʵǸɽȷûгڡ
·ˣ̾˿˵û취ˣֻʯߣˡҡͷ˵϶ͬҰѴ׼Ǹڵʱһ綼ûС
ҾɥĲˣҲȥһɣоԼʮֵܣһʱһֻǸָסָѾѪǵĳ˺ɫָҲ͵Ҫѿһ㡣


ھʮ Ӧˮ
ҿҵָ͵ĿȺܲȻŻˣȥҵָͷбΣաæĵľҵ֣ʵô죿ô죿
캮һϰɡ˳˵ϷŵѪˣ̲סͷ˸ֱۣͬ˼ҩɶĺ𣬶ߵһ֪ҷѪȻ˵ô϶ҲҲͰ־ٵǰû뵽Ǹһһ֮󣬹ϵİɡҵϣ˵Լɡ
١ҷѪҲеŵᷳˡץɡ˺ģָϸһСڡ˵ֿԼģ治öͼһƺɫѪҺεδ䵽˵ϣҵָȻĻظѪɫȵЩɫѪ֮ҵָѾȫֱָ۶ˡ
Դָҵֱۣզզ˵˵ָȡҺҶɷ·Ѿþһ㡣
ĿɿڴĿöָ֮жĵ֮ʱɲڶ˺üôһתʮɻ󣬾ʵ˵ָʲôħﰡ˭˵ΪʲôĹܣԭʲôܲԵ޹ʵľͿ˰ɣ
ӣ˭Ҳ˵Ȼϳϻ㿪ʲôЦ飬ԼóôôЩϴ֣˵ĸ͵ĵͷһҡ
ҸɿһץץףЦҿ˵ˡǿ͵ĻôֻΪָǰƳɵģĲһּĸŨϡпʯֿʯĳɷ־о£ҺĹܡǶ֪Ƕ϶Ϊ֣һڶԶһһļԶָĲÿȡԶǼԶҲֶﶼաָ֮ܰҵֱŶòĽˡ
ԴЦô˵֮ǿɷˡԺȥȥҲѧѧϻŪһ۾ҵһۣ˵˵˵ʲôأָѾʳ˷Źˡ
迴˿ܣ˵Ǻүһ𣬶ˣʲôүĹأ˵ѡǸոսǵطӦ˵ڿطȻʳˣԱߵСһͨڣһˮԴء˵Щ˿ҵطһӦҾʩȫĺܰ
ߡһ£ָűصͷӣʵôһӶأõġʳԡ
̾˿˵Ҹոע⵽Щ˵ʬ壬ܶ˵϶бĺۼָָԶһʬ壬Ǹ˵ϰ֪˭һţѾĿȫˣļϻԵĲ˵ĺۼӼ׵пѾϵˡ
캮չḻ˵᲻ͻȻ˴ȺˮֵϮطأǵΪֹڶҲ˺ѷõıڲƣˮԴͻȻ˴Ⱥˮ֣Եֱֵס˳ڣȫû
캮ûɶޣѵõĻʵڵǣǸѾ˺ðˣûҵ
һû˶֮ԴҲ˵ҿܲ³ˡһָǽɽ˵ҼǵǸطкܶʯɵˡǶ֪ǰ봨а˼࣬ԾпܺЩʯĵطܾǱĳڡ
ˣվһӵϣܵǸطͿʼʯһСʱ۵ĴҶеˣּ鳬ʯ鼷ѹһ뾡˰취ҲûܰǰῪӲȥѣڻҡҡͷʾɲˡ
ְèȥǼһˣþȫҲͳһСʯ
⼸ʯǰ˰ΣȻְĿⶼеҵϣ·ð취һ
ҿɥ˵ǿʲô˶˵ˣЮ̩ɽǲΪҲǲҲ⼸ʯͷ󣬼ǵãʲôð취ҾͰοҵϻ𼱣롣Ȼҡ
ҳ̾һʹץץãȻĹˣع֮б޳ֻʮʯ̨ϵĻȼյ
ͻȻһһ֣˵ˣŤͷԸϳԴȥŪɽһǳϾ͸˺ܶࡣ
ҶְЩɽͶŽèͳǸСʯͷճȱȻôɽ͵ȼˡɽǳȼܿյĺվĽļ˺ܿðˡ
ٳɵʵϻòûջЩʯɣ
ЦԽ캮˵ȥҵˮһ̲֮סһ㶣ܹȥ̧һն飬С̧һҵˮ
Ǻܿʣ˭ҲҺȣèûһۡ
ҵһ̣˹ĳ˼ڣɽѾȼյĺˣ˵ְɣˮýͽ캮ɵͰˮȥ꣡һ죬ڣɽȼճĻʱϨˡ
Ҵǰȥϸ˿˵ͷкèǰèþ˳̵װЩʯһῪˡ
һͷֻҶŴͣЦʲôǣСֵģѧ֪ʶҲָ֪űèῪľʯ˵è֮԰᲻ǣΪ⼸ʯ༷ѹԭͬڱŪ̮Ǹ񷶥ֻҪƻһ飬ʯͷͶðˡһ΢µʯ˵ʯͷ֮һ㣬ʱ£ʯͷıͻȻı仯ѣƤȻ࣬ȴԴʯ֮໥ļѹ˰ɣ
ԴȻͷʶ˵Ͷȴûѧáҵˣ֮ԸҺԵ³ǵĵ˾սǿǵĸ첲༸ǧԺǶһ㣬ͷԵġһµͷɵҲ⡣
ʯͷῪ֮滹ʯӣҾͻ˻֣˵ˣǣɡ߸ַ󣬲Сʱͱڽȥʯƺ޾ҿһƣĻǣĲˡ
˼أȻ캮УѽôﻹˮӣҷֿˣȥһɲôôһֽɵȻôеػѵһ·̨ܵɽ̨С¥ˣˮӿ϶˵żˣȻκʯҶûճˮ࣬ǱˮӰһظֽȴôִƷ
Ȼҡͷ˵ܵģһ·ŵߣҪȸոսʱҪͼס̨ɽ̨Ͷڲദͬһˮƽϡôһˮӣ
ϳϽ˵ʲôˣϽŪػŮҲ˵Ҫȥˡҷ׷׵ͷܶѾƣߣɻǹʿٴΰʯͷ
ԼָһСʱЩ˵Ѿˡûкɳˣ촽ɱеˮףô˵ڰǸ޴ˮڵĶ¶˳
ԴˣְĿӶˣ¶ļʮף˰죬ͷǣôը
ˣͷߣ̾˿˵ɡǴҶСɽһæ˰죬һһﵹ˳ﻹķצӡ
㵽˶ҲİȫشͷԴ˵ҰſȻס䡭ã˿Ƕ֮͵һӣϼáһ죬һ̳Сɽ˺Զ
׵ȵ̳ɢŵСɽǸȥһӣľ˳
ǴҶΪںǿЦأȻû˵棬֪ոܳһʹ׳Ӿʹʯ˳߸һǹȴҪʬĻ˼ͬ飬סˣոתܣèѾһצӺȥžһ½ӵԴĸ˼ҡ
ҸϽͷȥ裬ûˣ԰ģʵôӣһжӣľѻǹɫŵ˵ûҸոߵըȱڱߣǸʬһӴ
ҵ˵ͷͷһ۴ӣ˵ϻƣھͿˡӵ˵ͷ޾߽ɽӶԽʬӵ
߽ɽ֮󣬾˱ըˮػȱȻûϢаСʱҲûץӸεġ֪ôźõʱǸȱһӾ
ƹⰡǽܵеİ׹âһ˲䣬̲סӯҵЩֵǣڲϻˡ
Ƭ֮󣬴ӵԴȱ¶˳ҴһơϳסǣϸƬ̣ͷȻ˵˵㷢ˡҿЦ˭ŷưֶУҪм䡭ǰ˵Ǯ˾Ƿֽڵãᵽˡϳļ˵ôˣܻžС߽ɽ
һͰҳȥһľˣҵҵĵأϻķˣ
һֿһǣȥӭһŰڷŵļսɫҿˣ20һֿļ20ִֵһֻϰټ֮࣡޴Ĳֿⶥ֮ϰװܵƣҫЩɱ˺֣ޱʵʹһѴȣ۵
ҾվɵЦôܹˣҩռ˳ɶɻ쳧Ҳͽӵܼ20һܡҵǰȴڷڶĵս
衢캮ϳԴһһһǰľɫҲˣԴʧ˵ҿµֵ̫ˣô༫Ʒװ
Ҳɵˣʵôܣôô20
ЩĿɿڴĿǰһУֱһץĻϲҺʹԼ侲˵ط϶ǹҴ20սĵط˵ûдȻڵҶӦһ¾ܵĳ⣬ǹΪ֤սԷġɲɵǣؾȻͽ˵ĶѨ֮ϣˣֻҪһ㣬ܼЩ˵ˡ
͸߸˵˵Ȼˣôط϶гˣҾЦˣ˵ǵȻЩ20ɻ˽ġһ̣ν̨ɽ̨϶ֻһܻصİڣ·£ܿѾǵ󣬵һͣż20սĴֿ⣬ԼһһߵĿտС֮ϵĿռ仹жЩȫйĶѧһȫô
ټĵ²ֿ⾲ĵģĶЩˡ


ھʮ ˶
ȥҳڣ취뿪ط˵һͷԸèҪҶ20սɵӲشС㣬ȻʹŴǽ
Լ߹һǽڣڷһĽţЦҹǼ˰ɣ캮˵ͷЩ20ս϶ҲⲿݱġƳۿſڵĴϣʾ㵽˵¥ţԾ벻طȻ
߹ȥ˿޴ĵ̶кҺˣͬʱµһ֮󣬻ᴳһ
ʾϵִһˣĴˣĴݼȻкöˣǰһһﻹأҩĸ
Ұһ棬Цҩˡ
ݴ֮󣬾ȻҩȻҴһôˣҪǷɵĻҹ߸Ӵӡèɵӣҡ
ҩȻĿǣƳۿֿļ20˷ܵ⣬Լҡξͳ˵ݼ䡭ҸϽסƣ㲻ɣɶ󵽲Щɻȷֵġ
ҩͣЦ˵ϻҷһ湻С۶ģôһңҪҷֵأһ·ɻһװϴ󣬰һһһ㶵ģȻָðգҵèôļ20òô࣬˵Ҽܣôҹһ㶼ۣ
ұ˵ЩΣ֪ʲô⣬һ׳ļһ͸һܱϻ˰ɣҲӣ˭ܽôðôָûȻӣһͷԵ׳΢ЦҴкȻǸֶװײ̹ܽٸ顣
־ϲʵô㣿ʲôʱĴģôᵽЩ˵ȸҵˮȣүģûǡ
Ӿ͸ϽҵݹһƿˮҿҲû͵ݸ˾Ȼаӡҩ˵ҲˣʳˮҪмƻķ䣬ȻǼֲ˶õġ
ˣҲ⣬վɵݹһƿˮЦûˮͺɶ˵ģҼʹһ£ĵֱ죬ĵ˵ͷ˵ֻҪֵܣʲôסǣȱסֵҪ
ҩˣȻ֮̾Ҳ
ȺˮȻƿӽԴͷӣô£Ҳסˣ벻ùɣոձһʯΰصģܳˣŶָסˣ
ȻӵûкϢһѾϻŸӵǴүǵƷλõʱ򣬾ԼúܲżǲǾвթСôҩѹϵô
˺ü죬⻰ʵе֣ôҩѾԼ˵ˣҰԭһ״ͷͼ
ӽ˵ŸҴӽݵ˻һҩһǶţˡ˵ϴСˣҩͷˣôͲ֪ԴΪأʲô黹ûأԼ˾ˡ
ҸϽ˰֣˵סɣô˵Ҹҩ񺺼ǵġǡ˵ɵҲʧЦ˵㻹˵ҩ̫ˣһͲԾľͷҩʵҩ㲻Ҳָоɣ
ǱߵҩЦոտʼû뷨һ棬һ̫Сһ
ȻǱӾʹЦҩڳɶߣۼ˽ǧҴߣô̵ʱ䣬ͰЩսҾͺ;Ÿϼƣ˵ﲻھ۶ôСɣһϻҩнģ԰һ̺ò˽ϳ˼סǾŸҹҩһ̸֪ҩʵۣǸֶϣǿǵҾˣúõ飬ôˣ
˸˵Сʹ괬̹֮ԣȹĶǸ׻ùӮλûáһֵϣȻ׾ȡҩΡ
ӿ˿Ҹɱ촽ְѸˮҲժң˵ҩ˵ǿѺ飬ʵĲУԲų²ߡ
ŤͷҩҩǲΪ010241ذ͵ҩ̸ʱҩ˵үǵĵط010241ض̨ɽ档
ҩ˵ͷ˵ǰȻ͵ȥˡǺǣˣҲǵġʵǸ010241ӳȥֱ꾴˵010241ص֮ҾͷǳͷħĽžսʿϰħȮЩ˵ôŪصĴţ͹ͷˣǲ֪Դĩղ󱬷֮Ĵؽڳ˺ܶħӣԱħӴǱЩħӶۼ010241صĳڸǲ֪ôģȻѧףǷǳͷ󡣡
ʧЦûиôףǲỹһͦʽǹɣҩҡͷ̾Ϣϻô벻Եľж£ԽҰûôأͱЩ˦ϰöףһ˾ը˻֮⣬˶ѡ
˾ıҲݣǰɣôֲҩ͵˵ͷЦһ˵ŷɻͣ˳ɷɻأϾͽ˰סˡϻ010241һǿ֮⣬ǹĿѧҡ߲꾴˵󱬷֮ʱɳֲӣȫõĿѧҶӵ010241أܹоҩ硣Щ̫ˣҲðհ˵
ҹȥҩݵ֣Цϸ磬ҶԲǣǧʢûпǵ֣ʲôĵطϸ纣һҩҲҵ֣Ц褣ҩĳҲ̲סźͻϴһϳ̣˵ҲǲĺˡԺǾһˣǧ˵ЩĻ
һߴЦͶѵͷӦЯֺҩ˵ʵ֮ԭýϽɻɻҩϵЩӣҸϽŸ緢ͷһָ飬˵Ÿѽɻˣ˳顣ǳһܼ20һž̹ˣڰЩӸˡЩҲսӲװѸ̹Ĵըˡ
ҺһҩʵϻѵûħӣҸʵĪûаǾһȺӶѡҩͿЦǵãǵģһ·ù
ȻˣʵǸħôôֵùˣҩ̾˿˵ħ֮󣬱ͦĵģŽ010241أ˭֪ʱ򣬲꾴ͻȻԲˡ˵ţһָ棬˳ȥȻıϱһ˫۵ˡȻˣʵôǺúõôڳɷɵʱһȥ칫أôͻȻͻԲˣ
ҩ̾Ҳ֪Ϊʲôղ꾴ĻǸСֶ֮󣬲뿪ءҿЩѧо⡣Ľ͵Ȼ˵Ĺȥ󱬷ڲǺܾãʵһ»أ̵ʱڣʹõĿѧңҲоõ硣
ٿǱߵĲ꾴Ѿʼ°ĭˡӵҽԱԴϸһ뼱룬
ҩ޴룬ּ˵ǼǹĿѧңտ꾴ʹˡӾǱ֪һһȺӣǧˣǱȵһ·ӡҴĻͷʵôѧô
ӵС۾񿴰׳ǵĿң˵ɵˣûףܱսṹģ꾴ǵϿ϶ûпģܹȫΪصгȫţЧֹ˲֡ƽڲ꾴뿪صһ˲䣬ѾˡǧӣﻹҵѧҡŰ״ӵǵöࡣ
״ӵӡˣǵϣȫˡ
Ӻݺݵһĭ˵Щ״ӣҾǿɱˣ˲߱ڣı¸ħӲˡץǺü֣ʹӽ˵ȻһǾͼˡͷҩЦںˣǲٻͷȥӰ״ӾսˡֻҪϻߣܹȥˡҩҲ˵ͷ˵˼ֲԼ20ЩɻȴҲáǳȥ֮󣬶úһطҲü
һһ͵˵꣬޵ĶˡǲָҵЩĿѧңǳȥҲˡ
ӿҵɫѿʵôϻձһٴǵģûɵĻͷ˽캮һۣǼһͻˣϲİǵľ˵һ飬˵֮ҩӵ˶ˡ
Ȱҵץ˿öָ㶵ʵô飿ҾͿЦ㰮ŲšΡֱϻҧʮأϽǶýŲȱ⡣ԱߴӿɵҲ壺ôʳӡ
ʱ򣬹ͻȻ˵ҩү꾴ҪˡǴŤͷȥȻֵ۾ʼˡ
һˣȻˣôóãȻãôá꾴ָӾͰһ̯ҽɣ㿴ڵӣۼǻˡȥҩҩҲûк⣺о԰ɡһƺء
Ҳͬһ֪Դˣ˵׵ôԴӽ캮￪ʼС۾һֱû뿪Դֻϧ仨ˮ飬캮ķһİ۶ԴŪ֮ŭδء
Һҩͬ˵ѵǾ˵֮һۣе̫ˡ
Դʵƿԣ캮ǰȥ˵һ°ɣûʲôġû˵أԴʹӿڴһˤ˽캮Ľ£Ǹ롣캮Ŵ죬סˡ
ҩɿһҡ˹ȥö룬˴ָԴϣĳ˵ĶǵĴɡҺϻĴûҪƷ椶Լܻö֪ͱˣСӴԵˡҲ˵ͷ̾ǰⱲӣһͶԵˣϧϧɣ𹼸С̾ˣǵҲһźף߹ȥ˵һЦ˵ǵж̨ɽɽ񣬻뿪طء
˻һۣǴӣû÷֡Դ˵꾴һºÿֻҪ꾴˵ˣǾͿһĻϡ
ҺҩӶЦ˰һ˰⣬˼Ҳ͸ֹˡ


ھʮ ߲
꾴ǳ⣬ǰƽŵʱһҶǲѾˡڴε֮£һ飬Ѱָ˲꾴ָϡ뵽ʧǸָͷ͸ûˡ
ҾͿʼŲ꾴ָ漣ķǹʮӣ꾴һ㷴ӦҲûУȻ֮С
ڵȴĿҩע⵽˴ӵĴڣңϻ⡭ñǸֶػ񣿡ҵ˵ͷͼ˵Ĵ֡
ͷߣĳ˵ҩȻèͦ˼ģӣΪһѴø㣬ʹشˡΪҵĺѣҲܵġ
ҩ͵һۣ㲻Ҷţȫǲǣ˵ҪǵĴôҾֶѡû˵أһԲ߹ҩһ֡
ҩץһѹͷϵıеŹ֣ڨڨ˵áһһᡭӾʹƣҩɴԼ֣ҩڴװŵĿȪˮƿ˹Լͷϵˮ֮ͰһƿȪˮ˸ɾĤ͸ˡ
ҩŷӦſڽĸߴӲлȻŷԸ°ʳƷЩæһҹˣСڵĳҩҡͷ̾Ϣϻ˵ǺοأкһãŪǱһȺлǵġ
ҳԶҪû졣ɵӶҵļϣ¸´Уϰ壬ҵأ
ŶŶҪᣬҶˡɡƬȳɵ˵ˡɵӿܸоƭҺҲû⣬Ҳû飬ǻϲصĳ
ҩˣҡͷСԲģ񶼺ŪҸϿΣͲ˰ɣлѧáɵӣóԲǱɵӼæ˵ͷУóԣϰ̫˧ˣ㣬ͷҩûҩһ̾Ͳ˵ˡ
ŲӰʳȥʵҩһֱΪ뵱Ĵأû뵽ҩˣҵ뵱ţҲҪڳɶҰɡû˵Ҿ͸ϽҡͷҪŸ硭ӣԣûϢҩүЦ
ҩ̾ϢǿԼû˼ߵҴߣһС㲥̨ЩǵɾˡҴŴͶֶŸ磬Ҳֻ˳ӦˡˣԭѹҩҲˡ
ѽ꾴۾Դһ˵Ŀⶼ˹ȥֻ꾴۾ƣ˵ôˣԴϽ˵û¿ż
һʵԺ˵ڸǣѧڼ¥վӣڻЩѧĲ
ע⵽꾴ָûʲô仯Ȼȡؽָ㲻ô¡֮ҲŷӦ꾴Ȼ˲ϮνȴǶ˵ָԲ꾴õģ˼飬ͻ֮еĲ꾴ļʷǳƫƫܹȡصİָӶܺõĶԲ꾴ͻ赼á
ЩʱǵȻǲ֪ˣô˵꾴ѹˣҶġҲɵóġ
꾴΢˵ѧǵʵҾڵ߲㡭ҵļ𲻹Ҳ֪߲ڲĲʲôӵġֻ֪߲ĵûгڣȥ߲Ļֻܴر߲ͨ㡣
ֻýʵװʲô꾴˵㣺010241ص⡣
ӰһģЦҡ˾ˣҩϻҿֱϴһذɡȥ⣬Ȼͷ߲ʵҡҺҩһۣ໥˵ͷһͨ
Ĵӵļ˵ƣϹأȥͷǧСһ㣬Щ״ӿɲǸͬһĲƷǵйҵļ磬˵ġȥ֮èȥػõݴţ̰ðôӾ͵˵ͷ
Ҽȷȫ֮ûݣǴźšӾʾס
ҩˣĽѣֶٲʢûˣǵػٿǵèҸϽס˵һһǵģèҵˡҩˣôѵͲҵˣ
ҵ˵ͷԪ˵ĺðľҵģҵĻҵġҩȻʧЦôô˵
ǴҰѴӷŽͰְť¡¡Ƭ̹Ӿͽ㡣
ҸϽعͷè˵ƣһҲȥèС۾ңȻûҵ˼ץץԴһٱȻ˵Ǹñ̫ˣȥèһצӣʾȥ
ûǱ߲ûʲôΣա
һͷѵҩǼҵػ񡭡ʲôҩεЦЦ˵ϻػ˱ģǴҰġҵͷҩƨɵһε棬üͷʵľҵģԲԣ
ҩȻʵ㻹ʲô⣿Ҷ˵Ͱε泶˳èıǰһȦǸεӱ֯ĹƷͼǳۡ
èצÿϾǹצĵ˵ͷҾһָݣȥӣè壬ץε߽˵
è֮󣬻ͷһҩıðˣӣ˲˵˵ˣѧֳݵҺòãҩ͵һۣҾٸȥҵڿ㶼пܱƭȥ
ҿ˿ֱ˵ˣʱϾ͵ˣҩָӴҰɡ˵˵ֹ֣Ͼҩ׼ԱǱ
ҩҲƴǣͷ˵࣬Ѳ꾴ֵտʮֵܣȥ͵ʮˣ˴ݡ
ʣµ˶㾫񣬵ȴһȫ뿪ˡһͷ˿ֿļ20ˡЩսǻʲô³ǵ񣿾ˣҲһܰɵʱҲѧ߸ƤŸƤ紩ж
һȾʮӣһϢҲûСӼˣҩ治ʲôɣ˵أǾžžǹ
϶ɫΨҩɫᣬһ̩ɽǰ治ɫļƣҿԲѲѡ
ֵӵӣ˹෢İţҸϽһԵĽ˵ݣһ·˵㡣
ܹѾ˰ȫźţЩ˻ڵݼӭսļƣ׼ӭͻս
ĴˣЩȫȻˡǵǰûгһ⣬һܿͨͨԲʻſͨһͨ㣬һб߲ͨ㣬ڵݵĶ棬һ׳ĴͨӾ·ˡ
ǳԾǾڵǰԶĵطһ״ӵӡǼһ˰߳ĺëָ׿ȺӡѾѪģˡ
µ˵һͿӶһ·˹ϮèèķӦܿ죬ûбץȻһָӣ˵ͦȥ״Ӵ״ӱ˺üѪǼ˵ӣֻɿšǸ״˶ǾץסһǹӶǰˡ
˳Źָʾķλ￴ȥȻ˺ܶѪĶǳߣ塣ϣټǽںͶﶼģ治֪Ǹ״ôȥġ
ɲʱͻȻסһʵʲôûУǲϸȻϸϸ˹
ҩɵ˵Ǵ͵ĶãһУǶһĿһֻͨͨϣܹӴһħ󣡡Ťͷ߲ܡ
ǴҶһ߶ʮһӾ߲ȥΪ·ҩηܵıЩ˶졭Ȼôİ״ӣΪˡ
ǿû뵽߲ܵҪһﻹ·ҺǶ̻̾ԣ׳ܵĻΪǵȶ̣ȴǵĶ֣ǳ嵽߲ʱѾһﻹࡣҺͨ涼װ˽ܵƣڰ
̧߲ͷһǰһĿռȰ˲㻹Ҫֻһһòˣһʵҡһ䳵ͣͨľͷǸʵʹ豸ԭõġ
ǴҸϽһʵңʹ£Ȼû˵ڶʵңӾүģôˮͨڲtֵܻͷ㣬˺ܶࡣ
һЩʵҵĲţ˵ЩŶģҪرͨпܴ򿪡ҩԱ߲ûǧñӲŶ÷ģʹñ𲻿ʹ
ӾͿɥ˵˵ЩʲôðȥͨпȥͷһץסҵĲӣϻϽ취ҵ˵ͷ־ϲа취
һͷɵ˵ƣȥǸȥİ״ӵʬϿǲ֤ͨɵӵ˵ͷѵõûзϻһ·ɶȥ
ҿҶе㾪棬͸Ͻ˵ʲôʡҵΪʲôôôڴ취סһʱ䡣Ʋ۾һ䳵ϽܹȥһͣͰЩͶ˴ʯϡ迴ŵһڵ˺ôһƬ۵档
ǱߵҩҲʹ˸ɫ˵кֵܣ䳵ŪһЩõͨ棬һƬǽǵϲҪõ̫񣬻̫ߵĻɵӾͷɲˡҩһͷʾͣһֱĽʦүȻܵ
ʹźü˹ȥøֿһһȼͣȻЩȼͶý˲Զͨ档ְ˶˻һ˶ڵϣŴͨ
ӱʾǷ⾢ʲôЩ˶ӣȥˣиƨ䳵ӶûУһӾȥġˣŲˡ
ûӵʱͨĻһ¾ǿҫ£һ·ɱأͿĨĵʱһԾŴʯ滬ʮףǵߡ
ӿˣкãҩ飺ҩӰǳȥ֮ɸҰɣֵȱȱҩˣҲҪȳȥ˵ڼʲô
֮ͨУһСͻ˳ҺȵӣǱ衰žһǹǸǽСɵˡ
Ұɵӣô


ھʮ 
ȼͽעͨܣɡ̴䣬ͼֵһ𣬰һȼͶõͨߺȼգȼܵϺ죬Զʮ׵ĵطҫһƬͨ
ƣҲû赲ħϮĲȻ󲿷ֵİ󶼱ǽסˣɱϾеļһԴӵһСɵ֮󣬽ӶܲĳһǽյĲҲ̶ãëȫչˣֱ֨֨УǵٶȻĿ죬һǳ˹
ڶ࣬ҩˣȫװǳǹһ𿪻𣬻ܼû˵ҩԱ߿ˣȥСǵӵֲ˶ã˵Ҳףųǧ֮ħ˭Լӵ
кӵк˹ȥǽǴ֧顢ѪģγɵĻǳͶӵֻ֮·ϴĻұģͨǸͬϦҹ̻ǿգмѤ
ǵĳǹӵܿʹˣֻǹһһµĴٶһȺ֮Ѿкܶ󴩹˻ǽǷɱ
һѾʧЧˣǵĵڶ߻ڣЩǽһ·棬̾򻬣ܲˡҩЩСС趯ķɿ죬ȴֻԭشתʧЦϻѾ̫ˡ
ҡߡһɫע⵽ȺѾʬͨ·棬γһⱻӡȻȼѹˣӵһӾͳ˻
ҳ̾һҲٿǹˣȻٴֻֻҲ޲ˣһ뵽ҧĲ̲ס̧ԴУҵɵӻûзɻᱻ״˰ɣ
˵ʱʱ죬Ⱥܿͳ嵽ܹǼֻѾǵĽ¡캮һԲľͰҰ׵Դο¡򾪽һŵûʧɫ֪ôźáŮӱ͵С͸СǿŮѻֺŤͷܣվŵ˴ѣִס˾ļסҲѾŵУ§סĲӡ
ΣѹͷΣѹͷȻ˱ţһ㱻ҧĵҲ΢΢ġһͷһҵèʹӣﲻҲ֮˭Ҳұ֪ӱżվûóҹ¿ˮ̣ҲûˣȻҲͲ˺ҧ
è͸ˣҩεѾ˴룬˿ԷӵŲʣר־ĶԸʣµһСεء
ҩӺè˵ɣͷҩʵҩ㿴ôɣػϾͬڱĶӵг͵ĴͷԣܶΣӶ
ҩҲǡסһ£ͷϸȥȺ˵Щħ󡭡ʵõͨСѡ
֮ҲϽͷȥʱѾкܶ嵽ǵĽ£ֻǼûйǣҲûпһۣǵĽȱߴԶԶһйˮȥһйˮͲˡ
ڿǳǽЩһյĺÿеģëɫˣСǵ͹⡣ҵȷǵ۾ûɫ
Ŀɿڴʵô£ЩôûҧǣץץͷƤ˵Ǹ׷ǡ㣬һһէģǼڨڨһ±ӣ˵ô֪ô㿴˲£ҿܵıһء
Žӿ糱ȺЩ޴룬оǵǵĽű׶ĸоȫֱƤ
һ亹˵ô˵һءû˵ȥϾȺûȫȥһǰ⣬ͷҧǼڣҲܵġ
ҡҡͷ˵ԣԡҩ˵ʲôԣ⻰ʵķǳ֣˺ҩ̷ǳߣֻһ£ͱɫǲԾЩû¹ܸʲôѵǡʲô׷ǣ
Щ˲Ŀ񱼣пѰʳ֮⣬Ľ;Ƕˡʲôлŵ˶˿񱼣ҳ˵⾯䣬»иѲĶҪ֡ˣܾ񣬷׷׾Լе
ɻأԶӰɵӵһſƬ˻ų䵽ҵļϣҸոսӹƬûüһۣɵӴµڣö񣡡
һæ̧ͷԶԶľͿͨͨĳһеĺӰҾͿӰβŷɽͨ
񣡡ӵȽ˳ҵطһ£һݣڴͼѪ𣬶ʱһҲ˲ý»ôûüܹȥİ󣬸Ͻ֤ͨȥߵһʵҵ˺ü£ȲҲûзӦһ䣬ĸľܵһʵǰ˲ò˶С󣬸Ͻȥ
·ֻǲԣæʵȥûܵطأǵǹѾˡ漱ĲУϽȥʵҵΪȫ亹ϿƬһûסȻ˵ϡ
ҸϽͷȥ֤ͨȴһֻСıϣֻС㷭ɣûءͷߵ׷ȥʮԶȥһѽƬץסҲ͸ſ˵ϣСҵļҵĺ׼ǰ
ְ˽ǱͷվڵļʵҵſأһʵҴϵİ֡4͸еʮֵĲѾطſƬ˳һǵһ죬ʵҵĲžȻʹˣ
ҴкҸϽһͷֻöСҲʼʵأͷ𣬵¶סſڣһߡ
һһĶ˹󣬷ǰһֻѾܽˣҼˣȵӣӦӣͷһСӻﱧžҷأҼˣѾ˹Լţȵ㣬Ӧӣҵǹ̫ĹȽϺʡ
ſڣһǹһǹĴѾӵˣںǴһõĶǹһǹҲҿè˹Ťŷƨɾʵҡ
ǴҸϽʵҵŹˣô򣬴ȺǸŲǽЩ˰Ⱥ֮Уɣ˦ĲǽϵѪЩԵĲֺǶĵֱ¡
ܿЩʣСͷ׷ӽйˮ֮УйˮһӣڶΧԱ޼ƿʩѽѽĴСǺܿ͸ǽ˶ʵǣͷ׷ŲǽǴУкǳȥ
ǳģǱƤĹӣ¶ʱڵѪ治֪ôġ
ʵҵĲǽ÷ƳɵģǹڷļϣǺȽģЩֻܳǴУмֻеĲͷˣʹ磬ϧǽһԵܶǹвЩҲ˿ûд뿪˼Ųǽǻ񣬿Ҳ֪ǲʵֺܾá
ǴҾδ׷ҵطҩԸҼӵǵǹӵҲˣƽÿҲͶʮӡ֮⣬ǻʮ׺ͼöҩ°¹Ű壬ȻҲϵ˹ʲôġ֮£Ǹûܳȥˡ
ԴˣӲ˵Լˣý캮šСһ裬С˵ҷɡȻʵȲô͵һۣվ˵ϣߵҿûô󡭡ҺСԴû캮϶ˣǼһӲװû̵ıﲻ֡
̾˿ͷʵңһŤͷͿſڲԶĵطһԴ໨ƿӣÿһ˸ңҲǺܶ棬ƷƷҲȥϸ濴һϹһ׳ľ޻߹ȥ˿Ȼд֣֪Ʋֱʡ߼һ˴СٸȵվڽٸϻһСӣдţʼ0501ٸ
ҿ˰죬˭ôģʼʵıٸˣ뵽ͻȻʲôԣĿĿȻʵ棬˼Ӻ̨Ƚִ֮⣬ȻڹŶĶССǿϳԼʮ֮һĶѡ
ҩҲŵңϻôôŶ˼ԽɫԽأȵһõʱ򣬸Ǿȵ۾ɴˡ
̽ʵĶᶼƷɣҩĵ˵ͷ˵ҿЩƷţ˵ҼǾд٣Ȼҵ䣬СҲϸ˵ܶļ֪ʶָ壬ȻʧԭҼҵģ֮ǰ׸˳ɶйҲݡô
Ȼˣʵ㲻ɣҩЦ˵баãҴСʮξ֮ʱű˻ȥָ˵㿴ȱڣѧʱ򣬺С򣬲ˤˣͿĳȱڣΪ飬Ҽүӻݺݵѵһء
ҴչȥϸۿֻǿϵһֵˣǸ˵Դر󣬷·Ǵ˿ߡľЩ죬һ֮¶ʱˣϵ̵ˣǷʿͷһһƨϵβͣһӡ
ҿһѽϸ£ĵʮֹӣûôĻͷֻǼ߶ѣôôڵع￴ŵЩڻķһԼۣ衢캮ϳԴǽ˹һ϶ϵĹˣǸڻ֮еʨͷˡ
ʱӾָصİüͷ˵Щô죿ͷ󡣡ҩЦڱǣǵʳĹˣָءζҰǺѵõĳ伢Ʒء
˵Ҳ󣡡ŮҲϽʾ飬ԸҲ
ûº˿ΧĻֵ֮˵⡭ʲôʵҰֱǸŶֿҩҲ²еԵɣֻ˵ЩҸ߲˿أͰ͵͵һǰİɣ
ʱ򣬰һڴ棬ͻȻžһ죬Ƕ׷׾ǹȻǾ棬ַˡһžʹһġϡ
ǴӣǸȻһˡ


ھʮ ˮǹ
߰˸Χ˹ȥԴ־ҪȥţҸϽסڵе㲻СΪá
һƤӣ󣬿ġԴͳŴӺȵţҪǻǿҪǹˣͷСңϻӷôҾ͵һۣ˵ô豸ԼŻԼˡ
˵أ洫һϵ𡭡ǹûбȾɣȻ˵ôҲǸˣ߹ȥСĴ˹ţֻһ״ӵͺͷڹͷԼʮͣһ߱۾۾ƬһȦһȦƿӵ׶һ
ҿİ״ӣ̲סһһͷкסʵû磿ˣͲˡҺǸͺͷɵ˵ûŲ·ʿôƳ磬Ұ·ˡ
ұְͺͷ˳ͻȻʶͷܿǸѧҰһҸ˵ֵϴͺͷݣŵһ¡
ҸϽЦݣοͷ£㰲ȫˡʱȫˡʣصԱôͷ˵ͷ˵ԭǣ󱬷ʱ򣬹ҽ˰ҽӵġȻҲûȥ
ĻŭţûӵʵʲôרҵĿѧң˿ͷͺôôоԭӵǻˡȱٵľǼԱˣŪԭӵôܹά޷ɻҲǺõġ
ͺͷϾҴʧˣǰһ鹤֤ҿҲǿѧҡдءΪʧĵĹ֤һֻۣдţпԺоϯɽʿ
ɽôô죿һ֮ϾˣΣ뵱ոӵʱȥһڵļңһǸڵļһʼǱMM˵ǸھǽɽɰɣҾȻǧ֮Ĵɽ£ɽˣãȻĿһܵĻҲûʲôɳ԰
ҸæӿڴһʼǱʵôͺͷһ˹ȥʵô˵ȻǵڳʼǱĶˡ
һͷһӣ˹ЦԡԴү˵ǻеԵأ󱬷֮ǼȥѰҴߣϻҵĴ̨ҵռǱ
ɽʿŶһİռǱˣҵһҳ֮ҵս룬аʦ߰Ͻ㽡צ߶Ʈߣ¾ΪۡǲߵңЯӦϣδ飬ʹĿ֪
Īģʵɶ˼ɽȻͷߵĸͣʱҵ֮ʱһаʦ˵ļһưźܶӵֻŵʿЩʿצ϶о綾Щ˵ɱ˷Ż𣬸ǵѡǲһеҵʿšӦȥ˰ʦ˵ѡȥһҲûлʦ˺Ҳʧˡǲȥ쿴ʲôҲûҵ
ɽʿĿ˿ң˵ͷ˵Ϊڹ棬֣ͨʦ˵ʦ֣ʵͨʨӵʨָľǰ˰޵ʨˡѰһҩûǸ壬˵ֶ
ĿɿڴָɽʿıʼǱ˵йʨ˵ļأǱʼǱôãȻûע⵽һҪϢ
ɽʿȻҲܲ죺ô㻹ڱĵطʦ˵Ļ񣿡ҵ˵ͷ˵ǻʵʨˡǴܡɽʿˣֹ
Ҿϲİǵľ˵һѹ˹ֻöƬɽ˵Ǵʨ˵ϴġء
ɽʿĿɿڴ˵ҲϲʲôϵģܰôӲĲϴƵᱡ³ǵӵкܸߵұȻɽ϶ƬұģôͷǰΪ⣬ԭֻǵģѡ
Ǳְ˳ɽʿɽ˼ۣЦȻǽĲƷ˺ܶŰ켼ƾǵ͵ĴĮ񡭡
ҺӶסˣǰ
ɽʿҺӵɫѿæôˣҾͰŮߵȥֽһߣŮµҲһ˵˳
ɽվԭؿ˼ԴæһӣͷȥԼмӣɽ̧ͷ˵Ŀǰ״ֻܴµõۣʨ˺Ů߶ԭе֣ǵԴغܾܿǹŰүعĶֻܿһʨ˶ʶЩˣͨսӮλáϹϵļأ˵Ǹʨ˴Щ˺аԵɱ˺ܶ޹ˣʱԭ֮Ƶۣʿȥǿʨ˺˶ˡǵˮ֮֡ͷԼͺ滹кܶʰǾĪġӦʲôЩʨ˵Ĵ£ʵѾСˣͷŶƾʲô͸ȥսǣ
쿪Լָ֣ϵİָЦҲ³ΪʲôˡӦǺǣܾǺǼصӦˮոҲ˵ˣк֣ܶͨôûпӦ֣ʵ˵ľǼӲӲָ֣ӲмȷһԲףɲӲôں֣ͺýˣǶʣָ黯ٵ˼һ֣ʵǲɾĶӦþָĶӲĸϵ˵ָӺʵʹá
΢΢ͷԭӦˮ˵ľ
Աߵҩɿһ˵λҲ̽ѰĻˡǲ취ӳȥ˵طˣϽԲʿԣʲô취뿪
ԲʿͿ˵㿪ʲôЦҪܳȥõŶ棿ˡгԵĶûУ⼸ˮˡҿͷȻĶеˣϽɵӵİ㳦˳ǵɵһ
Բʿ̻ʵľͰǶ㳦Թˣͷ˿㳦İװӡ˫֣֪̾û⾫ɵˣͶݺݵĵңҸϽָŵݷģ˵û⾫ҩˣҡͷֹ
ΧԲʿʵԡԴүؾûбĳô˵ͨʲôģֻҪȥһ˾СԲʿͿЦƬ˰ɣΪй˵̱˲ʵ˵ͨϵͳǳȽǾͲ˵ˣͨܵƣ˵ĲͬǾһĹܵĹܵȴʮϸϸĸֹܺӶɣͨȻ½Ƿȴû⡣Ǵһˣձӻû˵ˣй˵ȷνƻ
ҩģʵбҴôԲʿҡҡͷ˵̫ˣ꾴ǵСֶ뿪زãǾͷ˻ڲѾĩղ룬ܶ˵ͷˣӽƲѵ°硭ͱĺˡ
ǽǿʼײǽȻԲǽûʲôӰ죬͵ļƣȴÿ˶ľ
Դվ˵ϣҩ˵ҩүǴʳƷ๻ά쿩ҩ̧ͷңҲûʲôˡ
ҵȻҲûк⣬ֻãȻĹˣֻӵùŶµûУʲôȥƴѪ
ǽ׷׷׵磬ʵһһģӺèܵ׷׺ˡҿͷ꣬Ƴۼ俴ǽ߹һ˨ȥ򿪸һȻ˸ѹˮͷͷͷİ˳
ңϻɲǹҼҾưôˮǹƨãѵϴôȻʧЦ˵Ϊˮֻϴ谡ָŲǽ˵취Ūһӣ̫ܰˮǹȥС
ӺɵĿ˿ңǹǹѹڲǽϣͷңϻҿ㰡һˣɾ޲ˡһ˻֣ôϻ
Ӿ͡һ£һǹǹǹڲǽϵģһǹöӵͣǹڸӾ˦ֶ˵ͷ沣ǽǳӲһǹֻһССİ׵㡣
һǹһǹĴţϻӵۿǸ׵ԽԽڡһǹӴһССԲԲһֻĴȣӾĴϴһǹʱѪעС˶˵ֱͿԺԲƵġ
ӸϽ˻֪Ͻʵϻһô죿Ҷˮǹͳ˹ȥȵբˮ䣬ԴͰբŴˣۡһ£޴ˮХֻԲڵһʱܳһֻ
ǼһϾͷųһ磬ϧȫʪ͸һ緢ֻ֮ĸеһ˿ԣԼ˸б
־ϲɵʵô־˵ܼ򵥡ô˵ͻԼһ㣬һ磬ΪˮڵĹϵԾԱһ·ЦţתˮǹԶʮԶ֮ڵ񰤸ܳžžһ֮һ˵ϣסĳ鴤мֻܲصĴ̼С㶼ʧˣضǻ
Ӷʱӹˮǹһҹ˸ЩͱŴˮǹˮ˨ˮԴڵϵˮأ׵ˮѹǿòʲôֱӾܰˮȥʮԶԼʮҵļսڰе񶼹Ƚˣû֮⣬󲿷ֵ񶼵˵ϳ
ӿսĹצʹĴţһ⣬æſƬȥţҩֵǣڴһսЩˮʹǵʱ򣡴Ҽͳ壡
šˢһ¾ʹˣԲʷĳɷɻصٳֱǷӵžžǹվ󺰣˷ӵǵԴˡЩֵܻ׷׾ǹȥԴ
Դ󣬻ͷһۣ˵ϻ磬õôϲ˵󡭡ӴǰҰͦصǵ˵ͶүǶԣ˾ԲҸϻĹϵҴүNˡԴļ򣺡ͷѣ⣬ϰϰ߾ͺˣʼүˣ֤㵱ÿˡ
ԴҺҶ죬ͷ캮ҹ棺ԺҴү


ھʮ ״
ˤڵϵЩܺô򷢣߹ȥſһǹ£ǻмֻûб絽أǷǳʵ̸֮£ץ˹ŵʮܻʵҡ
һΣҲΣϾֻǹƴǲ˵㣬ʱѿϿˣæ֮н֮£ֻô󺰣ӡҿɲؼʱèæȻʣһǼֻʵǿɾ͸ˡ
ӹȻèɿվèҵĴ̷֮һţèƨһ¡ӵܴè͵ǰ˼վ˲ſڡ
˶£èովӣһֻͳ嵽ǰͼèצӣһǡڡһͽֻˡèһ´ģžһİȭһֻԽѣʣֻȻӱһͬǷ׷ȥȻչ߷ɣԶԶˡ
ǴҶһＸè䣬ͼǼһŭĿǣצԲƨɣ˻˻Уŭ
εĿң֪ôǰġΣںһָԶıٸ治ɫĲ˵è߹ȥžһƣٸ˸顣
һԼıӣԴ˵ˣѾˡԲʿҲҵˣҿǻ취ȥɡҵȻû飬Ǿͷ׷뿪Ǳٸмʵҡ
棬ҿ뿪ңһָԱߵһʵң˵һǰһ°ɣһҴءʵҴĿѧңұҩӶҪżЩľֻʣһ˵ҲǺõġ
ҵĻո˵꣬Ǽʵһ״ӵ˳˹Ϊмвǽ赲˲ңֻڲǽϺݺݵײһͷŪǽѪǸһﻹģһһµײǽҧһڡ
ԲʿЦȻ·ʿҲˡʵİ״ӾǸר·ˣƲѵ½ʹðƷ磬վӶ
űѪĲǽڣע⵽Ǹ״ӵһ̨ι״Ĳ󶫵ᡣҶͦ£Ӿк뿪
æסǣָǸ״ӵʵˣԣʵ棬ôһҲûаԲʿûףʵϣʲôϣ
Ҿ˵ּ¼̡浵ѧõıʼǱָָǰ߹Ǽʵң˵ʵˣ˵ʵңôûֽʰĶء
ԲʿֵĿң˵С㼸ˣôʮͰ˭ֽż¼ϰָָǸ״Զһ䣬˵صˣʹƵıʼǱ¼ʵֻ̡ҵĹʱ󲿷Ұ⣬Բűֽűī¼ļϰߡ
һɵ˵̫ˡ·ˡ˷ܲѣͷȥҩҩȻҲӳʧ˵ЩʼǱ̫ˣȻʧ˴ĿѧңǵҵȴûֻҪǵõǵıʼǱԣ͵ڳнӵе֪ʶô
ӣݺݵʵԣʵҵţÿɣԿЦ·ʿصĿ䣬Ĺ֤ԴκһʵҵĲţʣµˣֻ֤ܴͨԼʵҡ
˴ʧµĴ˼Ƕ²ǽͷ˵аϻҪǽӵӲĻǽϴһ󶴣Ǹʱϵӵ֤ĹˣκΣգֻⲫˡҪȻȥ㿴ɣ취һЩȻͷٻЩʼǱ
˵ĹȻֻӿ֮ʵİ״Ȼ˺ܶ࣬ԼͿʼƢץסʲôˤʲôһˤ˺ܶಣƿӡ
һ״ƣܿǻûҵأѾְıʼǱˤɢˡҸϽ˵ʵȲùܣ·ʵҪǲۿѱʼǱˤˡ
޴룬ңϻ˵ô죿
Ҳ𻰣ͷɽԣո˵ˣÿֻ֤ܴͨԼʵңԲԣɽ͵˵ͺͷʵʵǹԼʹãǸ˹õģ
ɽȻȻǹԼʹõġʵǰҽӵҪҪṩһЩ֤ҵʵҿһݡ˲ÿɷ񣬾ɵӵ֤ͨʵôʹʵҴţ
ɽſڽࣺôܡ⻰Լ˵ȥˣΪǴҲ֤ͨĴţӴ˳
ӾƲôͲˣǲǴţôɽԽʵܰصϵͳȫܻģÿ˵֤ͨͬ˿ûףֻü˵ŲͬڴͷȻͬһͺŵͷֲͬԿףȫԲ׵Կ״ҵɺϣֵûλޣԲܲͳͷɺ顣
ӷŰʵЩҶǵȷĸ֤ͨʵҴŰɽ˰Σӣǰ˵ô£Ǻ㬵˵Ҫ֪ͲˡŤͷ˿ңһֱ׳ϻֻҪ鷳ˡ
Ҿȥҩҩү˵ô£ԱĸԴҧ䣺ûϻһŪء⻰˵ҧ䣬ĴҶˣҩȻҲˣ۾һۣСӲҳ󣬾ͻǲǣҰ죬ֻóϣðɺðɣ䣬ҵȷ²ô¡
ҺǺһЦŤͷ߽ɽʵңſڰһһ˳ʵԣ˾İɣɽϽ˵ЩǹŶһٸͿˣڰҲ㻵ˣ
ɽ˵أͰǼ˾ϽɽɽæСסˡ˳ְ˾ڷŵĴӳ˵ϵָˣǱ𿴲ӣĸܶȴʯ̴ĥɣӵкܸߵĴԡͷ˿ɽʵôСģһʵҵſڣ
ɽĿɿڴ˵ǱߵҩȷӦʧ˵ѽĸǿȴżƻ΢е˾ϾԲʿʵҴ̫ˣƻĳ򣬲ʹʵҴű˰衣Ҿ͵˵ͷָ·ʵҴţ˵ڰҲɰ衣˵ţҪĴȥͱʵҵ
һסңȵ㼱ʲôıʼǱ˰ͷҩһۣҩϺȵ׼һʵҵĴţǾҪİ״Ӷ̱ˣҩһ£˶ںսλá
ҿ˿ҵӣ˵ǣϷȽΣգڶûкҿôӶһ°ɡǴӳŮߵͦǰ˷׷׺󳷣һʩչĿյء
£Ŵӣ֤ͨðŸС͵һ˲šɵӿΣգųɵ˾ļϣʵ椶ˣżû˸ۣɵӳ˸Ÿ죺ԭûҪ㰡
ҿ˲ţĴȥȻ֤ͨһǵһ죬žʹˣһݲ˻
ʵİ״ӷֲŴˣצĳ˹ߵĴӿǰȥһĶסſڣ§ͷһڰ״ӵļιϣǸӽкãȴǸ״˿Ϊ⣬һȻħƤ
´ӿżˣȥһţñͬͨˣΪûмԺ׵ľͰѽߵĺܸߣһȥֱ˰״ӵ°ϣߵİ״泯ľ͵ˡ
ոһû˵״ӣȻҲôӳԾСһﶶ־Ůߵȥʹ֣Ȼ׽״ӡǸ״ҲǺǵģһŤһǸ״ӵָ׺ܳҲܼǵ컯Ͻȥæ
ӵʵдӰæʱһ֪ξȻ˶֣ӺͰ״Ťһʮӣûзֳʤһﷴһ·ų嵽ʵҵͨϡ
Ҽæͷһèһֻצأͺȵȥæ˵ϽʵңܵһѳǸɫıʼǱԣڻܡܳ˼֮ͻȻֵһۣͦһǸ֤ͨӡһ˵ͷͷдšѧҲʿ·֪ܹʵҵĽԿˣ´ϲæűʼǱԾܳʵҡ
һӺͰ״ӻڵŤأһ̧ͷֻè˹أ˱ӣܹȥѱʼǱҩһţһץסè촽ʹϷèݷŵһά˳Ȼһָϵİ״ӣȵæȻٰݷ϶èˣŵô˸£Ͻȥæ
èİ֮󣬴ߵȻ̾ʹռϷˣһһס˰״ӵۣһס˰״ӵ˫ȣ۵èģӻͷң˼ô״ӡ
һͷһҩҩһӣһͷĶҵ˵ͷܹȥŮߵ˴ӡ
ӻݺݵľڰ״ӵĲϿϧȻаܸľû˵״ӡèˣӣŰ״ӵԴӾƣڴİ״Ӳˡ
ػҡҡλεվһҲ۹Ǻ
֪ովǸ״ҲվˣѾû˼ˣèǳͶשǽͽְǿ˵״ӵԴˣȻûܽԴ⣬𵴿ⲻ˵ˡλεվĵ߽ԼʵңҸϽȥʵҲŹˡ
һǴҶ۹ǺèʹӾͲ˵ˣЩԹҲĽĻֱð亹
ֹҩҪ˼ɿèèҸм֡ڴӣϽѪѾˡ
ҩϣͰǸʼǱԷڴϴ˿Ҳæչȥֻ̽ʼǱԵĳ֮ȵһܱµĶԻдţʹ롱үģҺҩһۣ˵ôǵĶô鷳


ھʮ 
ʼǱŪ֮󣬾ȻҪ룬Һҩӣ֪ôźáһ˵ֶòҪ붫бģһĴ࣬ϵͳԶɾڴϡ
ҩһϽص˱ʼǱ˵ѾˣԺҸרң˵ɡҲŵ˵ͷ˵øֶѧԺԺСþóȥæӿڴ·֤ͨ˵ˣеˡ֤ͨ࣬˵ֵܣʵƵıʼǱԶó͵˵ͷ֤ͨһֵȥұʼǱȥˡ
ҿһʵҡҡλζİ״ӣ£һôǿɽҲľ֪Լ˶ټ硭
һĹ򣬾ʹʮɫıʼǱԡɡЩʼǱϻǺţȻǷַЯ
ҩͻͷɽԲʿȥôɽ˵ͷ˵ЩԱʳҵȻȥˡҩĻͷȥ꾴ǲ꾴ֻԹȥˡҩֻԼ˵꾴˵ص⣬ôֳǿԱʳˣ
ɽŶһ˵һ򣬴ֱͨͨȥ߲ʵҺ㶯ͨͨϣĲ鳡ƽ̨ˣ͡Ŷһ£˵ԭͨ൱һ¥ݰ
ɽҡҡͷ˵Ȼ࣬ڲֻͨӵ㵽߲㣬Ҫ뷵ص棬Ҫصȥġֱզ࣬ҩ跴׷׵ͷͬ˵ڲѭϵͳȻƵĺܡ
ɽҲ˵ͷ˵һеȻΪ˰ȫˡĵݳǱߣٽķ伸ǰڣӵкܶǹ֧ӵ棬װмػǹءӰҵļǸС͵⣬洢
һ̾ʹϲ˸߲ҵ˵ˣô˵֪мػǹĻҲͲһ·ӵ߲ˡ˵һף߲Ļ͸ɽˡεץץͷ˵̫ˣǵŪļһǾȥռػǹȥɣ
һ£ֻˡӾƽ峵˹ȥһһ˵·ˣԼȥɡȻһ滹һЩϵġ
Ӱƽ峵˹ҷ׷ϳӡֳר豸õģϵͳ̹˻ͣʮȥҲԵӵ
һ·ƽ峵㣬ͣ³֮󣬴ȥ̽̽··֤ͨһ䷿ţ߽ͨһӣƬ֮˳Ǵƣ˵û⡣ע⵽һﻹһͦػǹʱĵֱУһӵϣǼ淭ֻͦǹ
ִ˵ڶӣֻһЩǹͳǹӵǾͰӵһߣҩ²գұڳεƳװӵ
һ£ǵĶӵ㹻ĵҩıĴ⼸ҵ˼ѹɺͿȪˮһ֮˲ȭĥƣʹȥһӾ˵ûʲôͷֱȥĲ㣬Ƶ
Ҷͷǰֻͦǹܵƽ峵ϣʣµȫųǹӾͿƽ峵һ·ʻȥʱԶԶžʾȫյĴţ֪طԭ䱸һС͵ԭܷӦķ糧
ɽָͨĲͨ˵ʲôҲ֪ˣûȥֻżͬĹ䡣ҵ˵ͷҲϺ飬ϾֻһרңЩоִƼĿѧһвġ
ƽ峵ǰٽĲʱһվվȫְ庸ӽɣһբͨʱբѾصˡ
Ӱƽ峵ͣӳʻ¶Դʵô죿Ұ·֤ͨ裬³ӣ֤ͨȥ˰죬һ㷴ӦҲûС
ҩҵıϣ˵ưɡ˳ӣЯըҩ̶բ֮ϣƣӰƽ峵˺һ㡣ǵĳӴԼ˳׵ʱ򣬹һ·˻ոƽ峵բǱߡ䡱һ죬ҫբźȻ
ûóȻͿȥԭصȴɢҽῴһԼֱѾˡүعʼѾȥһˣҴӸֵֶȻʳԲȴѾһҹû˯ˣȥ˵Ҫܲ˵ˣøϿ취뿪
֪ԽԽ⣬բŸ̻ûɢʹʮɫӣʻҶϰõֻܼǹ̿𣬽ЩӴȫǶЩӾȻν˹ҩ̵ɵˣǸǴӵԴô
ǹֻȻ򣬸ϽתǶȣһɨʮڵڵϲˡ
ӴӼʻ̽ͷʵô°ϻô廨ŵģа̵ģðһȺӡ룬˵ħĽžսʿ״˼ĿѧңЩӡôȥһЩҵˣ
ɽԱߵͷ˵ĶԣǺפصĽžսʿ֮⣬һЩ־ԱǸʵʶоԱƳͼֽҿ˵ЩһۣбʹѣЩȫйľӢ˲ŰôĪľͷˡ
³ǰ³ǣѵô
ƽ峵Ůߵͳ˹ȥ溰żͷԼһȻΣԭֶˡ
èҲӳȥһȻֵ͵磬ʱҲ˼ʺԼƨɾҲŴբߡҪһǰһ߽բţͻȻһ飬ϽźĶЩȫǸ߿Ƽĺö
һû˵أһӰբڷ˳һˤⲻˣ⵽èĶ֡
Щ˾˲һСʱҩǻãϾǽϲŹġǸֶЩ˿ɶе벻ˣ׷ŴʹǷһ涣ȥò
ֵһӺèʩʩȻĴբ˳ӹѪ㡣Ǳߵèץһɨ㣬Ȼô⣬ҲûӵüͷҲԵ˴롣
ӴƸûΣˣԷĽ롣ӾͿƽ峵ͨբţһͨǵĳĲ㡣
վƽ峵Ϸһпֻ࣬صʬͻټĳûһõĶºˣ浽װʲôˡ
һͷĵĶҩ˵еڴˡҩҲǿЦãֻûеװɵӶҵļϴУϻ˵ǵĻأ˲Ϊ⣬èȴĵС۾ңһָȥָҩ˼˵û˵㻵ҩ˵ģҩҲ͵͵ָͷָء
Ѫ̵ĵݸһֽһдţϣϣƷϸתͣšҿ־ϲһ̧ͷӵﻹץһŽɫ֤ͨ
ȻʵǸʲôָָͨͨĴұҷӦõ˳ƷֿԿףӾ͵˵ͷ
ǣǷˣƷⰡǾҪйȽˣҺҩ˷ĪϽߴӿ㿪ǵƽ峵ֿʼ㿪ȥ˵ڶվ³ӣբš
رȽϰȫûʲôܳӽȥһܿܳǷȫźšǴһż飬ʻ¿гɹʥ
˵ʵǿû뵽ĵ¿ռ棬ڷŵĶôĹŹ֡
ػǹָ𾯽ʣµҡҩӵĴ£߽˵չһߵĴչ棬ڷŲϡŹֵĶ
ȻָŰ׸ּϰŵһ߼米ʽͰʵϻôиũҩ
Ҳ֣߹ȥϸһǸͰԱ߰һСӣʾдšǹ֡ҿĪֻûͷȥҩǼһﵹеʶʧ˵ǹԭҲ
˵Ϊ𾪣üͷʵҩɶгǹҩ۷ŹĶǸͰţ˵ͰûɶϡģҪװڸͰҺܰԵҺѧճĭһֻѧԼԱ̣ԱжǰЩжʹһ̫֡ǹԽԱʹʧȥֿΪ˫;ʹã˵ѿ˵ڶʽճĭĽĲС֪ǸսģĶ
ǣԭˣͷ˵ƣǿɷˣ֮³ǵˣֱӸһӲӣͻ׽ǣȻŶ԰ȥƱǮ
ȴȽ侲һ֮˵˵ʲôɵ㣿ôСװճĭôĶ߻ã76ô˫ͷǸɿţ
ôһͰˮҺҩ侲˲٣ҩҲ̾öǺöϧǾһճĭ˶ûطҺҪҺ䷽ͺˡ
ҩļ򣬰οżЩѧҵıʼǱǶõôԺ˽⿪Щ֮ճĭ䷽Ȼͻõͷһ۽캮˵ھͱˣϰɡ캮ӦһǸͰ˺ϡ
ߣһյϰһһ׶ߵĲĶ߹ȥһ£ǸĶһϵʾһӳһͨͣ˿״ű׼Ļ˵㲻Ҫҵ
ǴҶһ˺ðʶһ϶Ǹܻˣ
ȤһʵƣǸ˰ɣǸĶ˵ץץԴͷңǿذɣҺҩһͷˡ
Ӿ͵һۣǸˣƣô㶼ʲôܰôǸ˾ͻشҵֽ߶ʮһҵĹܾ죬ҲҿԸ㽲ĹԭȫеĽͨ档
˴ʧģʵܱʲô߶ʮһͻشܱɼӸϽһ֣˵ɣ㲻ñѾͼˡ


ھʮ ¸
˾ţһҵһ߿ƼĻˣǸֻķǴҶʧҩͰοҵڵ΢ӼȻѾܷˣǾ˺ܶ࡭ԺǼŬɡ˵ҩҲ˵ȥˣⳡƽɹʧʣµҴܻܲȥ˵ڽŸѧһ֮ǲܵˡ
ǴҾ뿪߶ʮһߡͿ飬ǻ˵Ǹ˻ƣҸ㱾ҲһʣȥģûȣԼ߲ˣ̫ˣҲأֻټˡǸ˵ۣϵӣӣο㲻ûģҿԼߡʹԼһӣľѳۣ뷴ҲˣֻǸ̸ƨɺ档
һ·ǿ˺ܶϡŹֵĶõϵĶ޼Һܶ໹ǰƷһѶֻԭϡҵ˼öǿᵯһ־˵ȼNõ
һֱߵ棬ҵҪҵĶһװ׳һа̹ˡ
һֱĬ̹˵һȺӸըˣҲ湻ɥˣѹһֱ᲻а̹֮һ˾̧
ҸϽһס˸飬Ȱ𼱣ƣ֪ܵʲôڲͬɣŸһߵ̹˵ļʾǰֻһ̹˵֣ȫˣ̹ˣ
Һϸһӣʸ飺ϸ֪ɶҡҡͷЦϻ㻹֪Ұ̹˳ģž̹ҶеԸˡͷߣ˵ɶҲʲô̹ˡ
һͷҩҩʲôҩҲе㷢ɣ˵˵һָܵ粨ʲô粨Ҳͷʴң˭֪ʲô
ӣ˭Ҳ˵ΨһָǴ010241صĴһȻ޲ߡ
ʧʱ򣬾ƨɺ߶ʮһ˵ѧͷ侵ô۽豸̣۽ļ豸Ͳǿ䣬ܿռӰ죬ʺڿռ乤ܰĿϣ͸ĿڲϿֲͨͬķʽĿꡣ
ǴӣӾʵ̹ܴӲӾǽʬĴơ߶ʮһúܱ׼Ļ˵Ըõİ취ҧڽʬǷŽʬ¯Ƚ׵°ͣе㲻֪ô˴򽻵ˡ
Ҹɿһʵߣ֪̹ɱô߶ʮһͻشöԭӽмٵķӣȻۼɼĸܶԽӽٵٶȷȥĿʹʧЧɱ˵ȻҲǿԵġ߶ʮһϲĸһÿտΣ˵˰ǲףҪǺصõġ
ܺĵҪܸߣǰأռﵽĸôС㣬Ҳռһʮߵ¥ǰ̹˳ֻͷԴѣ϶Ҳô
ô˵ֵõһսֻǸտӣôҲⲫҪõöࡣҾͶԸ˵ðɣȥоһôŪû취ʹҲûϵܽԼҲǺõġȻһĿ꣬鵹Ҳûɶѹˣ̹Ǿ˽ȥһ̽Դ˵һҪһһ֡Ťͷȥ࣬ʹһսʿҲȥ
Ա뱸֮󣬸ȼʻ̹˳ԭתȦӣȻźţһ
̹֮ǴҾΧסװ׳ǹ£Ȼ˵һĸְȱ̹˻񡣡ǿװ׳ʮӣȫ˫ֱ̥ȫǳӡ
ӿЦºˣǴҶյĴֱӿųӻؼңʲôҲסˡҲˮһ˵ƣûô򵥰ɣҪǼ򵥵һǿװ׳Ҽ߼õŰͰ͵ôඥѧо
ҩߵһߵļʾƱߣ״һȻ򣺡ԭǸ״ﳵǱȲİѳˣǴһȫǵԪ
Ӿͻͷ˵ϻҩҿǵúúһװ׳ֻҪǰѳĵԪҾͿԶȥȻǰѳӿĲȥҼѺǹڳӱڰϿףͳһܰԵսˡıӺͰ״Ӿ˲ˡ뿪֮󣬾ħӣҲú£ƾըӵģڲ֮أӦҲԴЩħӡ
ҩһھܾУȽ״ʩƻˣ̫ϧˣǲܼܵӡһͼˣ˵ô죿Щ˶Ӧôҩһ㶣ȴǼּ
ҩļһ£˵嶯ʵ˵Ķԣǿѡȡм·ߡʵʲôм·ߣЦǲʱжҪƻĶȵǳȥ֮лɱȻЩĶװس棬ôڵʱ֮£Ȼõѡˣû뵽Ժжôšʵ˵Ҫ֪һչͼĴˡ
˵ϡܻմ⣬ô˵ȻõһϿɣ׷׿佱ϻҩ˼ϸ£ͿʼжԪЩ豸װȥģܺòжһǾͰѴװ׳ֻʣһǡ
ҳϳһͷǱϳʹ˴֣ҪȥҩԱЦʦҲһҹˣСɰɡһ֣һС˼ʻңСİѴװ׳ͷ
װ׳֮ȻĿװ׳ĺĲּϣһɫȫסԱߵļʾдţսס
ҩһ棬ֽеоˣ۹ɣһѣʵҩû°ɣҩңͷԸˣҷŽ桭򿪵ģǸԶԶԡұȥкŴҴһ߰սףæҵ˽ȥ
Һĵ߹ȥҩ˺òãȶûУɶãʵʵΰɡҩңѼϵö̽ͷԼ̫ѨϣȻת˫ۣͷҲԴϡ
⸱սװڵϾ͹۵ˣҩһϣԵа֣⿴ΪǱνء⸱ս׵ϥǡ⡢ΡЬϵ˼У˵ȫʵʵġȻˣĽṹ϶൱ˣҳ㣬⸱Ҳаʮϡ
ĶͳĸʮصĶ˵ˣǶһһֻܹͽֿҲ࣬ᴩˡ
һĵȰҩҩү̫ţǼˡ㻹ʵﲻˬľһ֫ǿԶһ׼ӳģұ֤֮Ҧߴ󡭡
ҩڿЦ˵˵ʲô㣿֪ΪҸд˶ٱ治˸ȻˣʵôƵģҩЦǵȻˣȫƽаȫսףƾǰսסĲǸϲϣǰġȫԿƵģ𿴼нӽһٹǴʹߵ˵ţͰ̧ҿ˿ץŵĴƣְ־ҿ˿ұϵļֻǹȻ˵ûУôصĴһ׾
ǴҶɵˣʵô£ҷת֣ڱԴĴϺݺݵһѣɵһ㷴ӦҲûУİ̽ͷʵҴȸʲôû˵ĵһָʣµİսף赱⣬Դ뿪Ⱥ
Ǳߵҩ˵սӵڲԲϵͳԵ粨ָʾ֧ؽڵĻҲ˵ֻҪͲ˶ԼֽˣԴһ룬⸱׾ͻ壬ȥָʾˡ˵֮󣬺һ䣺վǸ׹Ȼ뿪˲ּӣԼվ
ҩĲ֪հˣţԡǸ׾Ŵ£ѿèеһƴ
ɲô˵ս׻̫ȽˣĴҶ޴룬ĿɿڴĿߵббҩۿ˲ˤ˸æҵĳȥ
ҩٺٽ⳰ʮ겻·ˣôߵˡûϵûϵϰϰͺˣǷְɣԣԣһ˼ʮΣҹƨĥNˣ˵̴ˣһͻȻܹԼ·ˣǷݿĵȻ޷ˡ
ҩָսػ߰ˣԽԽ˳СȻһ飬ͳŴҺȵҸʲôǱ߲ǻкü߰սôҸϽȥϰŤͷһʱˣЦϻϻСʲô鶼Կ
Ťͷһֻҡ衢캮ԴϳԴ˸һһװսףĲˡһֻоװսףֶܲռףҪǽ캮Ķɫѣһװս͸ԴұôҲһ׵ġӣ˰ɣǶһͣսټӴʮţҲװ
Ծʵ˵ʲôŶŶŶ˵ϻеŤӲһҲֶͳɷɻѾΪһˣҩ㲻⣬ҲٱǰѰսˡ
ҩȽԴΪأֻЦһ䣬ͲٷɧˣϸĵΪǽս׵ʹ÷Ա߿۾ð߷ߵ˵̵ģλȥ˵ʲôҲҪˡ⼸仰˵Ŀеöе㹾๾У˳ִӿڴһɿŵݺݵĽ߶ʮһӵѵɿڸʳƷԼһôҲûС첱ȥһɿŽ岻˵ϻϻЩ˭֪бҶӶ߶ʮһ̾˿˵ֵġһӳԵǺܣ
װȻһӾʹüɣԽİСʱʱǾŸȫжȹģˤڿбб·ˡ
ҩһڴͣҫ˵ˣͳȥɱӡȥɣ


һ ʹƨ
ҩһڴͣ˵ˣͳȥɣǴҲÿƴһˣͷ׷׵ͷͬ⡣
߶ʮһվӵͻȻ˵ҽǻȸս׳ɡȻˣͷʵó磿һҾͷӦְսȫȻҪˡ
Ȼ߶ʮһ˵սĿǰǹƳȽĵսϰս֮󣬵սߣκλеװ׶ԿȻҪĺܶĿǰս׵ȱսʱ̣ԷӦеá
ǴӣҸɿһʵһܹʹöã߶ʮһĿǰս׵ĶǱװĸ﮵أάһСʱĶǵֱϣʮʾģԺս׾ͲܹˡǼϽȥԵսʾǰ˸˵ĸҩѾֻʣˡ
ҩ߷ߵһĴȣ˵ôһŶһȥ֮͵£İս׶ƺȻ𣬾ʹ˲ˡ
߶ʮһ˵˰ɣǰս׵Ķߣһӣս׾͵Ƿһˡ
ǴˣʧȻΪ֮󣬾Ϳ³ǵװһ˶أڿǰ;ǹģ·Ҳ۵Ŀԡս˵еʹϧʹƫƫһƨۣɷ羰Ҽȫжˡ
ǾŸ˾ʵʵս׳磬ǳȲøܸͣ㶨ģֱҪʮӣȥһӡһʮӣٻҪٳһСʱܰ
ҩͶ˵ӣżֵܣǵĴװ׳ĲȥװһﱤһǳϣǾһ嵽ȥʱ˵ɱˡɱ𣬹ӺӣһԶ
Ӿʹ߰˸û纸벻ֵܣװ׳߶ʮһҲҪȥӾ˵¸ϻǽ°ɡ߶ʮһԸ⣬ӾŻúţϻСñʹǸɵֻСĹ¡ҸȥĲ㣬Ҿ͸Ҹ㺸һֹӵβͣŴװ׳Ĳ㡣ҲŻ߶ʮһȻûҸȥ
˿Ҳ湻ģµľ͸ǼСñսֻСĹ¡ûѧҲͰˣߵʱ߶ʮһ䲼ǺˣűߵĹӲͷɵһЩһ룬졣
ҩ̲ס˵ϻǵ취˦ˣȥֱҪ˱ƷˡҲͬУµĴ߶ʮһüۣĵʵСϵĿﰡ
߶ʮһͣƹ£˵ҵԴԴֻҪϵԴҾͱرˡҿͷкܶĸ͵˵ͷʴң˭˿ӣ˷׷ҡͷҩͻˣȵǻȥһ
һƷɿĲȥ
èָָĶӣֶˣ̾˿èû˵ҩ˵Ҳȷʵеһﻹ治һ׵飬һ治ܰĴ뵽е᲻öè⣬뿪Ĵ֮ǰ˵ʲôҲҪһ籨ȷһèĸܲܽ
һŴװ׳㣬һ³ӣ߶ʮһ͸״ӣǼҲˣΣҲɵ
һŭˣԴǣ˭㣿أȻ˱ôҪĵطɼ߲ôӣôܲأҺҩӿЦϾʹӶԷϿһĨƻһͷ֮ǺʵҪˣ
Ӳ֪Ǽƣ߶ʮһŵ˴װ׳ϡеǺԸôϴһ񣬾ȻҲ治ɫĲġٺ߶ʮһ֮ӻͷ˿Ǽĵ綼ĲˣкҵˣˣҳǼҲ̧ϴװ׳ɡ
ҺȻӦ׷Щս˲֣ʲô鰡ˡ
ﲻһʵʵ˼Ҹ̧˴װ׳Ҵŵһʱ䣬ǳ˵սҲֻܹǿάֲʮӵĻʱ䡣һϾŴĴһۿۡ
ǾŸųһţڳ档Ӿ³ӣԶĺ飺ϸϰôˣʲôǿǿӾ͹һĭ˵˵ϸѾɵ˵Ա󣬿ǿˣֶҪˣôķԱǻʮֿ̹ɾָԼأǹʽžʽ̹Ҳüǧذǲܸɿòϰɣ
֪ôģƬ̣̾Ҳ֪㾡ˡŸߵʱǶģҩȱԱɹһģܰ¡ûŸ綼ô㣬˵ôͰŪǸ̹أ
ֹһӱŭƨҪῪһ㿪ߣ첲ӣҪ̹ü˸סˡ
ͷߣȵʲô㣿ҪǻῪԼȥ˵ЩûûζƨɶãӻͷŭĿӣôҲô˵ѵԼͻῪ̹ô
ЦΪҲῪҲЩῪͬ־ģԼῪԹ˿Ĳã
һ£̲סЦӿڴһ̣Ц˵ҲԹϸ̲˵ţ̹˳
ҩԱߣ̾ӳ˰һĻûСҵͷͬ⣺һǹװ¶͵Ƭ֮˴װ׳߿ࣺϸ̫صˣӲ˵ҵûױҪȥֻ⡣
쳤̾ȥЩëƤС£Ťͷװ׳ڲֻǰҵļװϸúиСѰͦػǹҲ̶ˡһӵǲȥĲӹ䣬һС˸ɾ
˵֮¡¡죬ʻ̹˶ϱܵǰ棬ʹװ׻壬̽ͷСϺǴװ׳Ͷ
ڳ￴Σֻܸоһ·ƶһӱͣ˳ӣĲ֮ĴբˡңⱲӼˡ
װ׳ƶܿſڣӴ򿪺ţȥݡ
ӻûлأͷλòµļػǹͻȻˣȻǾӹЦǽ̫ˣͷ԰ڣһ״ӣǸɵˡ
ȼʻ̹˽˴ݣͣһСȻǵĴװ׳ĵ˽ȥϴݵ֮󣬴ˡ㡱ּݾһ·ȥ
кңͦػǹܵǰϣûͦػǹָ䱸һװԱķԸǣǧӻǰӡħӣʲôҸʲôһҲŹЩսʿǱȼҩһͷ
ҩ˵ûǾǴ˵֮еġһӦʽˣ쵼߰һ£һûע⵽ӻ츳һǳǰЩΣյĳȥˣȻҲ͵׳ĸȥûЩԭֺηľͷȾ
ʱ򣬴ྵһͣסˣȴһ֣ڵɶҲǰͦػǹɨ
ػǹӵǹܣתӵԶػǹҪ͡ҺҩһۣȻǶܵģһ뵽ػǹÿӸߴǧһ򷢵ĳ΢е׵ģϾͦػǹһ𿪻ÿܴȥӵȫڷԲʮ׵ķΧһǽֵļػǹոµļһȫԺԼػǹÿӵҪһǹܵĹǡ
û뵽ǹ˲ӣܻļ́һͦػǹǵǰкܶء
Һҩ࿴һۣҲסˣ׷վָŰս׾˳ǰ棬ӣôͷ󺹵ĻͷһۣɶҲû˵Ĳt˳
ҩȴչȥһۣͻͷټӹһͦػǹһ֪أæյһʱһ
ҲûӴǰҸˣݵ棬ΧӣͦػǹȫҲʹʮ׷ԲһСյأӲľ£˹
ҸϽͷȵӻʲôȥȻܶ࣬ϾѪ֮ܵסǵĴװ׳ô
γѣʹĴǰڣĺȥ˾ӵָ̷棬Ŵװ׳ͳ˵ݡ
ҩԱ߶˵뿪֮һԼһﳤɽɽ010241صĳˡЦһڵΣͨкöӰ֪ǵĴװ׳ܲܳȥ
ҾͰοӦÿˣȻ࣬ҲѪֵ֮ܵסװ׳û˵أһѪҸ첲ȴ˴װ׳屻ڹĳͷˡ
ǵĴװ׳ȴ޴¿ڡǰļʻ棬˾ֽУǰѵ粣סˣʲôҲˣӾ͸͵һͨѣûв·һֱǰˣ˾ȻĴӦһǰûãǵĳͷڶײһ¡˾æ̣ǵĴװ׳һߵǽײһ¡
ִװ׳ۣҪеľǽʵڶײʮ֮˾ϰˡ
һ·ײײǰ׶ӵʬˣҲˡе㵣ĸǲǸˣ濴ȥʱ򣬼ػںֵûʲô԰ġ
װ׳ʱʱԼʮӣǵĳڴ˴ɽڳͷϵʬҲ׷׵䣬ҴһʱһȵСģǵĳҪˮȥˣ
ӾЦСֵģΪ˾ɵôˮ̶ῴž͸ҽڵⲿʮֵ˭Ҳ뵽һСˮ̶ĺȫйľ¿лء
ɣĿɿڴķǵĴװ׳һ·Сˮ̶濪˹ȥ찡ô£ǵĴװ׳ɶɴˣ
Сˮ̶ȻСǴִһҲнƽ״СüأǵĴװ׳ȴһ·ȵĴˮϿ˹ȥǰ濴ų̨̈ǶܱµС¥


һһ 
ܶʱҶԸOUTˣ벻üʲôһ
شʮֵĴװ׳ȻˮƯҵȻҪԾˣȴҩȻЦô˺òãǸСˮ̶Ǽٵġˮ״ʣʵǸߴȵľ۱ϩȻȥһˮʵȴȼӲ˵װ׳ˣ죬ܻ𳵶û⡣ˮ̶Щʯ̾͵ɳ̲ҲǼٵģȻɳӺʯģȴøǿȽˮ߰׺һ㣬͸Ժ󣬶Էڵˡ
զ಻ѣðʧ˵üһ̫ˡͷ˿ǸոĶڣֻźܶҲαװƷ
ҩҵĴ㵣ͷط֧ԮӸܻĺԶԶԣ˽ӦսҲٰǵ񵯡
ǵĴװ׳һ·񱼣ܿͳ嵽̨̨ǱߵĲ·ϣʱ··ΪʲôˣǸ010241ľԤİ
뿪̨̨ã˺ب·ϵСűߣƳۿڻĲݴеúСǸոʱ龰ǻһ﷢ôΣص飬üǴҶǴġ
Ӻһ˵ǵãǶؼ˯ȥˡС֣ϸܲ࣬ɽ֮иʮ֮Ϳ嶫ǵĳӿ˳ƣɻǲҿ̫졣
˳ɽ¿·èһ֪Ѿӿʼ˯ˣɵҲŴǷ£ʲôʱ򵽼ҰҶѼˡҸϽסͣǱߵҩѾˣͼ˹ĶԷԱ˵طǰ쵽ȥ
ЦأͻȻǰʻ˾һкӣδأһ죬ǵĴװ׳ըˣȻ˳װ׵ķЩ˶ûˣǾ޴һǶĺŻ¡
ûǷӳأڶöֱըˣһըڳᶥըĴᶼһ󶶶ŽӶ׾ο·ߵĳʯͷըĴҷɡ
ҿɴû뵽ħӻԵ˵ʱ򣬻ǹأҽζġ侳о̫ˡ
ץһԽʹ󺰵飬㶯ְ䣬Ǹʮɽϣִһ׵ıըȺɢӣЩӵĸͷ㰫Ĵеӡ
װ׳ıըʱֹͣӵĶԽ洫ĴЦӣϻ֪̹ôʹûЦأǱߺȺּɶӡԽĸһٳϸһڣȻǾͼԶĺȺִһ졣
־ϲʵô£ϸôһڶԽǱЦҲŪף̹˸šžʽ̹˶һеڶƬļǹոɽʱȥӣһҲûУڣȥצףȴһ¾ǸסҲǲǺ΢¯ࣿ
ЩͷߣйµĸȻ΢¯ãǱûĻҲ˰ɣ
ǴҾͰѳͣˣ̹ó·ʻ̹ˣݵװ׳ǰٴԶĺȺȻִһըħǾֲѣˡ
ҩҶأͼʲôأϽǹػǹγѣϽ뵽ɱħӵĶ֮Уһɨ֮󣬺ǾӵӰˡ
ǶһԽ洫˸ľѽˣϵͳ̫󣬷䲻ˣҺҩӵˣ໥Ц¸һУȻܺõû˵ԶһëǶò̫ãû˾ûûҺˡ
ô˵黹ǰħӴˣӾöԽ˵ˣϸô˵춼˴ˣͷұŸ磬úõĽһѡû˵أſǻ˵ˣЩħɱˡ
Щ˶һæ⿴ȥȻϸ֮еɽֿ϶ССӰ߿˹һŹ֮ϵķңҩ̵ģȻи
һ¾ȵˣըȥǶҩҲվȵðɣǸǻǻ㲻˰壬ǳȥһȥ
ǾŸװ˰ս׵ļһͷ׷׾ۼ˳ſڣ򿪳žȥҩ򿪺ҹǣǴҷ׷״ͷõĺҹǡ
ҹǸոմϣҾͿһӵӰɿ߿˹һݣ̧ұۣͿˡս׵ұϰװļػǹֻǹܣÿҲֻܷԼİٷӵɼˣҲЩħֵܹģֻħӺܿͱҴࡣ
ۼһ𣬡ҩʻӵȨȵɢԱΧһȦǣŤͷӳ溰˸Ӧ
ǴҰҩָʾΧһȦһħӿԽ̾üػǹҵɨ䡣ЩԶǼħɽľڻػأױһֻ˦һöס
̤һϹŵİƣһͰö׿˻ȥһӽǸħըķ顣
Ȼǵײ֮Ҫӵİȫڹ֮Żᱬը׾˹ҵԴһö״ˣҺҵͷϴͷǵñǸҳһɡ
Ǿսʿ֮кħӴսһȽӦݣҲûʲôֻǼȴΪʹðսףĲ÷û򵽺أԼˤһӡ
ԽεķչԽһ߲ˣһ۶ħӣߵӵ̫٣ʱһӺܿͽˡ
һ߿ǹһ߳ҩҩȥаҩŤͷͳų溰ɷɻ֧ԮȻǿҪ군ˣڳӦĴˣҶ淢˰˷籨ˡ
Ҿ͵һۣȵǾ͸Ͻھŷ⣡Σֻ÷Ա֧Ԯĵ籨
ƫƫʱҵİս׵ĶָʾƺľϨˣһûôأһö׾Ͳ֪ĸħӵҵĽ¡ŵĵѣæ󺰣ңǱҩһţöԶԶ˳ȥһը˺üС
ҳһ亹ԼڹŹһȦ̧ͷҩ˵οлл߹ҩһû˵أҩ泯ĵˣҿЦսҲûˡҷ˺ôҩû˶֧֮󣬰սһͿҩûСȣվҲվֱ۵Ҳˤ˵ϡ
ˣؿҪˣֿȭȺħӣܻлܣǴشٹĸף붯һ¶ѣֻĵħӰӵǵˡ
ߵֵһһͣ²ˣǾŸ˽ڵأﻹʲô¸ֱ¸񰡣
ʱ򸵱̹һڣħӵĹѹȥһ㡣±ըѺսħӻĹǺһʱ䲻ҹֽӽǡ
칬Ҵ֣Ӷˡ
ҿһҩЦҩǸдˡдɶҩĸ첲ˮķ׷֮ץҵ֣Ц˭˲أⱲʶ㣬ҩĳ޺ˣҵˢһ¾ˣǺˮͻȻ֮˼ҵˣܾҩһթһпգһѪ
Ƕˣ캮Դ¥һȻĸּ赲˱˴˵£ǵȵģܹһǲҲһҸ
;ţһѵҲֻܱ޷ô
ʱͻȻ¡¡սܼ߻ХǰһǼ11Bķܼ20ս̸ֱ֮ڸɽ֮˼öʱըĵضɽҡľɡ
ЦҩǲˣȱˣҩҲˣЦõúܣһûбֵܸǸ
ܼ߻ɵǰ̷֮ɢ˶Σǳӵĸ裬ӵĵͿշУķǳƣ޴ĺɽȶս
ܿ죬11BҵħӵĳûأŻھͿˣɽҰħʬҰܼ20ǺòȺ˼öħɥѩϼ˪
Ǵкõʱһܼ20ͿӹħȺͶһöըǽħըǱ׷Ӵܡ
ߵҲûп֣ӵָ£Աǿ˻Ĵɨ䣬ȻҿħӣҲѸеطɨ˸飬ϱҰĶľ֦Ĵ衣
ս߻аСʱֱܼ߻еҩһ·Хŷ˻ȥ
ĶԱǷ׷˳ӣ̧˳ϳ֮ӻ𼱻ǵĺ쿪쿪ħٻˣ˾æӣǵĴװ׳ȫǰ˻ոմսħӵĳ£µ
սѾûˣڿҲûˣкҰǼ˳ս׵ķ൱ã⼸˳˻Ǻ֮⣬ȻһˮҲûܵ
ҩһֵʵӣ㲻ʹһԱôôոյս
ӾץץԴ˵ءǻǲǱзԱҩҡͷ˵ôܣҪԸЩħӣõôķԱôֻҪһ㹻ˣҪзԱĻһʲô
ҾЦ˵㿴ۣǻصķԱȥȸˡӾ۾ʵϻЦôʲôĪѾ³ôˣ
һ˵꣬ҩȻҲ˹ȻѵǽСֻˣǲ԰ҲһɻҾЦˣԱһҵսԴйķԱܶڸֶˣ˵˾Ÿ磬˭һӾ͵Ա
Ȼ˾Ÿ硭Ǿˡϻ˵Ÿɶˣҵ˵ͷ̾Ÿɶǿ϶ˣĸɶûʲôϢģŪҪˡ
Ӻ壺УǾŸǲɣҪȥǾȥȥҲԲɣʵ԰ǰǴҲȥô
ӿ˿ûˣ˵㻹֪ذɣRؿ˵ֶȱʯ˲ţͰѱСC˹˵ʲôСCѧʯͲ͵ġŸ粻׵ϸȻѱСC͵ңҪҺúչˡ
һЦЦǲǺܺôճɾ


һ Ÿ
һЦЦǲǺܺôճɾû뵽ӵûзֻǳ̾һ˵ôҾ֣СCԶǧıԭǡҲΪˡ
Ҳǣ̩ǱҲԽĺܣСCٲãҲRؿµĺĳԱܵйǣ˵˼ȪѾȫֶͬΪһ壬Ҳ˵˱СCͬǸˡ
ǡҶӷˡ
Ҳἰĵ飬ʵŶˣȥݣôŪȼôӶʱ˾˸߲ҵ˵ǵȻˣү˵ĹȻûǵ˽ͳһҵ˺üƷͿ⣬ҵһٶҴأֻϧЩ˶ֻͣܳ䵱ˡҪȵСC֮ǲܰѹת
ҩˣҡͷ̾ϢݣҲֻʣһٶҴߣŶһ˵ǵǣСCû֮ǰתҲû취ģҾͻ˼ʱ䣬ѽڵҴټ˸߰˰ˣҲءҰǰ˺ߵıʼɽϣСɽͱڣڵʱ򣬴ҰɽС·һ⣬Ͱȫĺˡ
˳һ䣺ڱʼɽع˭أܲȥôӾҡͷǵģʼɽص˽껣ǵʮ꣬ҪǱʼɽزŸոսûĹǣĻҶһжˡӳĲô˵ȴΪֹеˣʯ˺ǿĳɳֿ˽ݵ껣СҲȥ
ҩǱֶָ߰ܲ˼Ȫأɷɻأºء֣վ¥ݱʼɽĻؿ治ء
أͨѶԱݹһֽ˵ɷɻ籨ˡҩӹһۣ;˵ŸȻĴˣ˳־Ͱѵ籨ҵҽӹ籨һд˺֣ܶҩֻһۣȻܰȫݶѵ籨ңǳϳɷɻֶָܸܲˡ
Ҳ籨ͶֶܲŸѾִɷɻأλԱոսӦǵܷɻڻ;Уֳɶϲ־ۼ˺ܶӣŸ罨ǾͽѰһҰİȫصػɳֱɻȥӦǣעⲻҪ빫·̫Զ
Һһȥҩҩ˵طһֱǰٽĵطһʮߵĴ¥ǿ¥ϣ¥ǾʱȫˣԾĵȴֱɻǰԮ
ˣ̲סҡͷӸֱ˵ôУЩ˶ȫˣǵЩװأô죿ָָһѱʼǱԣбĳһеİսף˵ЩʮҪĶһʲôɢʧǶûطҩȥ
Ҳ˵ͷ˵кŵ̹ءȻЩν¸ôƣǺʣЩǳɹۡ˵ЩսףȻкܴı׶ˣʹãһʱĵ£ҲؼһԺĳ
ҩ˻Ȼ򣺡ѽӻ簡ôû뵽أʱһ˴ⶫشţǻһʧŤͷԷԱ˵ػص籨˵ϻӺҵһ£ǾֱӴȥؼ취֧ԮʾŸáͷ˿ңʵϻ˵ͷһκ;Ÿ򽻵ΥľŸ᲻
ҿ˵ͦ棬ǿЦ˵ûµģǾŸرȴ󺣻أ˲С˹ƽϵġҩԵЩģ˰ΣүģСء
ǵĳӼǰۿžͳ̨ɽһ·ɶʻȥ˿ɫȥˣܿҪڵӡҲ죬ӱȫأڲ˵Ҳνˡ
һ·ϵҲɢӣüػǹˡǽӽ˳ɶʱӵԱܶط·涼ˡǵĳӽʵͶ񣬵Ҳоա
أͷֱɻӿһҩЦҩ濴ĳɷɻ棬вٺöأֱɻСҩͿЦʲôɷɻصĲֿ棬ͣʮءϧһԱҲûУֻܸɿż
ӾЦ𼱰ʱ򣬾Ÿ˵ˣǳɷɻԱģǰԱҩ¿ɷˣԱҩ⣬֪˵ЩʲôźãֻǲסڵɵЦ
̤̤̤ͷֱɻ̿ǼڿȥֵֻӱڴĵұģƬ˵ǵĴװ׳ҲͲֱӴʬѶ·ѹ
ߵҲûţͦػǹֳַ󣬷ɨ䣬ͼɱһѪ·żӹܼͷϵװֱͷնԵصۼɶѵըĵҷɡΪӵλǴԣнʽԵ쳣ģܶȱ첲ȵڴ֮ܶӱľʣһԴأԲǺѪ۾ǵĴװ׳
·˻һ룬ֻͦǹƻ𣬶ǹܹȶˡû취ֻðѰսļػǹǰսװļػǹֻǹͲǹͲļһֱû취ȣֻǿ֤װ׳ǰѡ
һڣ˸ӣãͷϵֱɻ׷׳룬ǵĴװ׳һӾ͸еѹӴǰѾͦսױϵļػǹܵϣǿܹǽȥĻǵļֻǹҲֲ˶ã͵ǹܱϡʣµȻҲóǹգǵضӴǵĻ̫Եõˡܿ죬ǵĴװ׳ͱΧǼһС֮ϣȻˡãΪСţ߼̫ӣǵѹС˺ܶࡣ
ȥǰ취ĲУԽͻȻ˾ŸӣϻôҸϽһѽҩϹŵĶԽ˹Σʵ̫ˣæϻյյŸ
һѽԽ˹ȥһ䣺ǳϢԽŸ磬ڵķݶϣֵһѰɡ
ڶԽǱߺ֪żˣոôҵĻӼ巢ȻǾ֮󣬿ôǣæסڵĴӦõĺõģǾȥ֮㰮ôôҲҪȰǾȥ˵
ŸڶԽǱߡߡһ˵ѶԽҩӸϽѶԽҩҩŶԽɵҲΣǸ˵Ÿãҩ汧Ǹûָʾʵ⡭ҺӱΪŸֻǶѣҩϾǵһδ򽻵Ҫӵġ
֪ҩĻû˵أԽǱߵľŸ᲻֪ߵغҩһˣôҲź֣ҩʱһͿͰ͵Ŀ˿ǣڨڨ˵ǣԺ󲻸ˣԺ󲻸ˡ
ҺӶһۣ˵ôˣƽʱûʲô֮Ҳûô٣ʱ̧߾ŸݣҺԱۣǰ˺ԵʮֹǳҩҲ̫˵ȥ˰ɣϾŸոʶôһͣ
Խȵϻ˵ǼһˣͰֱɻɳȥӦǣҲʲô취һҪҰǵĴװ׳ɷɻصĴǽ档
ҩæӦ˶Խ֮󣬶ǿЦΪֹǶǸֶóϷˡüһ˵ӻǶĴͼֱ̫ˡ
˵ҩӸʹ˸ɫ֮ҲЩⲻȥǿЦƽʱġҩɴ۾ȻʵǰɣϻȻûŸģ
գգ۾˶ʲôģҩ̾һ˵ҲѹִϻҲ²è塭ھ⣬ϸ̾˿֮󣬲ż˵ǸֶΪоŸԲʲôʱЩƴ˲ſԺǣ󽫾ԾͣʦҲţһһศɣҵĳɷɻزаȫҩһ˶ţ֣ǹԴſԼĥܶһ档
ıݶˣЦ˵ƨȴҩĻ֮Ȼʵǲ㱻֮󣬳ɷɻ˾Լˣ
ҩĵ˵ͷЦովŸͨʱŸǱģɷɻѾӽʧˡҵ˵ͷ˵ˣĺǳ㣬ҲԹԵĽܣʵϷ˿أʹǶģָǽǡ
ҾͶ˵ˣͬĸп˰һʧȥĹǣ̫ˣǸֶһŸû˾ŸƣǸֶ໹нĺô
ãӦǵֱɻԼžžľͰΧڴװ׳ͷǴ˺ö࣬ǵĴװ׳ֿǶˡ
ˣˣҡͷ̾ϢŸǷˣȻбô̵ʱͰֱɻϵĵҩȫװˡҾЦҪС˾Ÿڸֶʱ򣬸ֶķչٶȿһҲûġϽ·ϵСѲչֳ쵼ָһҲֱʦүҩ
˵أӳ˹ɫ˵ˣϻǵ̹ûиǶǱˡ
ҩɫһ䣬æĶԽһƵ࣬࣬ǱߵôƬ̣ڶԽ˵ҩүңû£Ƕˡģǵ̹Ϩ֮ЩǸûǣǶǵС̹ȥ׷ǵĴװ׳
ǴҺһҩƬ̣˵࣬ڿֻüװˣѾûˡﻹжˮʳƷ
Ǳͣһ£˵һƿˮѹɡҩͺһ˵ֻýԼˣⳡžͻͣģʱƹճȻɢˡǱߴӦһͲˡ
ӾԱ˵Ȼ̫ܳҲżˣɴ˯һԼˡһЦ˳ӽˮ˰ɣܶ㣬Ϊǵעװ׳أûǸС̹滹лˡڿ϶֪ǵĴװ׳ȫǻˣиǵģ
Ӱڳһ¿ˮ̵ļӣ˵͹ɶӴ˵ģѵǻܰǵװ׸ְҧɣҩͿЦӴǵװ׳Ҫħô죿ˣͷðϽ˵ҿǻ취ؼҰɣ


 ݺս


һ һͿ
Ǳڴװ׳棬һĪչӾͽף£ֲֻкףǲҲôҾ͵һۣ˵ʲôأһСűըô죿
ΣֻӲͦҺֱɻĻͣ׻ǱǴһͨǵĴװ׳ʻСšǰ·ԽļˣӵĽõ˼ЧִУױһöһö˳ȥӲըһѪ·
Խ洫ֵǣɵúãҪǰѴװ׳ɷɻصǽ£Լ½ĲֿǱߡҩ۾ˣЦŸ磬ǲǰѳӿǸ棿˾ǱЦ׻ҩүѾû취ѳֱӿˣǲðմ򿪴ţԡǺǣ㾫񣬾Ÿһθ߿շˡ
Ҳ֪˶ãǵĴװ׳ͣԴԱȷһ£ͷ˵ѾԤصˡ
ҩ˵ͷԽ˵оŸ磬оŸ磬ѾԤص㣬ѾԤص㡣Խ˿˿֮󣬴ܺãע⾯䣡˳ֱɻսǵĳᶥû𺸰ѳᶥпһӣǾĹƷŲñ˵
Щ˾æᶫİᶫľ䡭ν䣬˦ˣеļֻǹǴǹ֮󣬳ǹѾˡ
һǵͷͱ𺸵ĺǹиһѷ죬ѷ첻ϵ죬ܿγһĿ֣۵һ䣬¶˾ΥգͷǹͷսʿǺϽһ飬Աֱɻװ豸õߡ
Щ˷׷˴װ׳ĳϣĿһѹѹȫӣǵĴװ׳Ƚϸߴһʱ̻ǵͷϣһֱɻ裬Ŀ֮󣬻ĽƴкץñĿ紵³ӡ
ֱɻļʻұˣȰɽʿȥȻǻԲѵĲ꾴ʣһҩɷɻӵеֱɻСֱɻûôǣֻˣǰǻܳӡèһ͡
ͷһֱɻˣע⵽֮ڵһ̨ܴƶأ֪ôģĵۺת˷ȻأҩĶԽ棬ڷ𣺡ע⣬ע⣬תˣϽתż֪ͷһοסˣеġ
ΣһѼϼܵ
һܷɻոշߣڶֱɻν˽캮Դ;ˡֱɻַܿͰЩ˽߰˰ˣܣʣʮˣӴӡè߶ʮһҼϵɵӡ
ֱɻʱǾȰʮʼǱԷȥŰ˰սסǰս̫ˣֱɻÿֻܴʱڷ˴Ұʣ߼ս׶ᵽĻϡ
Ӽ߶ʮһҲȥ˿λã˵ϻèҲȥɡҵ˵ͷͷèϻӣû뵽Ǽһҡͷ֣ʾԼָߡΣվڳᶥϣ̲סƿڴүģèʲôߣҪΪ㣬Ÿ绹õôЩֱɻͿˣ
ʱͻȻýһΣͷһֻΧװ׳ܣʹأѳƵ˾˲Ծ˲ٵèæ˵Щﶼˡ
ֱɻַɻˣӴƽֱɻҿһãȻè̾˿ߡȵֱɻһ֮ټĳʣҺèˡ
ŵµĳζҲԽԽˣӦҵֱɻҽ䣬֮һݣ͢ҫӼʻ̽ͷĺҿ㡣
ôöèĲУµĴȻбۿҪ߸ˡŵ۴УǱߵèǺ򶨣ɿҵߣһֻצӾץסҵĿҾҹҵ档ұèץҡһΣﻹץӣۿͷܶѪĵҵȥءɵǸļһҲܣԼųˡ
ΣĲУ͢ҫҲû취ԮˣֻۿҺèվڽĳҡҡڰڡ䡱һ£޴ĳᵽ׻ǱǸƷˡ
èطǳɹۣ˫һأͲſ˺üӡһ磬ְҷĺϣҲǲץˣ̾ҿһٴȭͻһյأŵ۴Уһֻ§סèĲӣһֻûطţֻץסèһֻ䣬ûôأèʹһԾ𣬼֮󣬾˴ǽ֮£ֽŲãžžľȥ
ӽʮ׸ߵĴǽèֻ˼ӾȥˣһӴ֮ңȻûˡèڴǽ֮ϣַëΪָߣһȻ
Ҹıϣݺݵĺǳһ٣ػأػпָ߿ֳģˢӻỢأֱдô˵ѾΣǽµȻ࣬ȴѾвˡ
û䣬Ȼģ̧ͷһȴèĶ䶼ҳЩ˺ˣȻûѪһǿˡ
ҾȰèƣʵָ߲ʲô󲡣㿴վǽҲʮ׸ңצӴסǽͷôĽżҲ׵ӣ˵ʲôģȥˤȵġϧΪһèıϣû취עҪ˼˵˰֮󣬾èһҲû
ϻɱҶǽ֮´񽹼ŤͷһֻҩǶأڿˣһĶҡ
ҿ˵ϻ㿴ڶʲôˣһҶôӾҩҩ㿴ҵèôпָߵëſèıϾҵģèҵˡҩúҶ죬кȥ̧ޱ
֮УԴȺǰ棬ﻹץһӣסҡΣèѾ˵ӣֻצץסǽͷ˵ʲôҲȥ
һ͢ҫʻֱɻɵǵͷϣҼҲûˣץסӣֱɻǣ֮£䵽˴ǽ֮ڡһӾµĴңʵûУ
ҺһǿЦû¡ϻһʱĻˡע⵽ۿһЩỨܿͱεˣչЦû¾ͺãû¾ͺáèô죿
̧ͷһۣΪȽԶԿèҲûƽʱôߴˣȫһţмֿͰ͵ġ
Դ׼ƣϻҪסèȻֱˣôĸͷʵҲ൱С¥ѣˤġ
Ҹɿһ£˵˵ʲô㣿С¥ǲҪ̼һèʧֵǽȥǽٰѴǽǳһǾͳԲ˶ˡʶس̶ȣŵϱɫҩæк˴ͦػǹԷһ
͢ҫҷŵּ֮ʻֱɻɳ˴ǽ֮⣬ȻʵСôֳȥˣͰһۣ˵ȻȥӦȥˣѵ㻹һҹŶŶԭҼæʾŸӢŸ䡢Ÿ簮ӣǸ
վҵҵļ˼ƣûףŤͷϳһ£ͼְŵĶԽ˹ȥŽԼĴӿڴҲû׼ʲôͽִӴǽȥ
ۿŴӾǽͷǴҶ֪Ҫʲôɻʱ򣬾ͼ̧ݺݵèֻǰצϲšӵǳȥʹè̾ջֻǰצӡһèļϾһţè㲻ȣ㵸ľʹӴǽϻһצӷ֮שɵĴǽץ˺üצӡ
ô˵èҲˣȻⲻ˻ˤһƨɶףûʲô󰭡Դ˸߲ҵİȥû뵽èǣվڴǽȱȻĽдһٽءӾǲҲûеȥֻѡ
Ҵ˸ƣȻһѪĽӣȥɱˡҾ͵˵ͷкߵ̫ԶĶԽǽͷܿͿˡ
èˣвʣ׷ȥƫƫǽͷ˾ˣȶеǴҶϧԼҲû˼һԴӣ°͸°͵ĳһͰѴһɶˡ
һ͢ҫǼʻֱɻͷɻˣֱɻأ顢Ҳ½ֱ߳ɻ֮˶ЦǼϵЦݶȿ޻ѿ
ҩЦô˵ҶȫķˣһпɶҪлֶŸĵзЦҩҪֲźáҩЦŸԺǧ˵ЩĻˣӴԺ󣬳ɷɻԸֶհҾһˡɷɻصֵǺȻкã׷ʺá
ԴЦͺҲҪ꿩ȥȵҺѹѹʵϡ˺ȻкãҩʹߣϣҩΣŴһ·ص˳ɷɻصĴ档
ҩҡӺɽʿһèҲȴҶ֮ҩʹкһɰڻˣϽŪóԵĺúȵġԱ߲䣺ԶԶԣع߶ʮһվѵ㲻ҪôôԻع⣿ӾץץԴĿڵǾͲԻعˡһ̸ţ˿ɡ߶ʮһ˵ţ˿ĸߡӾ͵۵죬ѵҳ԰ײܲô߶ʮһ̧ųһ̰ײ˳ܲ
ʧЦ˾Ǵ010241¿Ƽɹôӿɥ˵ǵġеˡ߶ʮһĵѣҩûеط򣬻Ժɣһ߰ġӳ̾һȾƵ¶ûˡ
ɵӲ֪ʲôʱҲųҵļԹѼӲˡżһΪ椲˷꣬ŪĻͬһ㣬ʹ˶ӣëմŵˮ˦һͷһ
ҿͷߣҪǸû뵽һҲ⣬ЦǶɵӰɣÿɰɵһͿˣƾǺ˰ҲûһС˵־֪ô԰ںˣһһַɵҼͷƤĶĴظϣƨۣ˭ҵС椶Ưżû
ֵͶϲˣЦûżءɵӿԶľһۣ̾ԭҲûҪ
һۣЦǿɲһǺǣϻ̫ɰˣٶһû˵أǱߵɵӾʹͣϻô椶ˡ
ͺݺݵİһۣιɵһС鼦ⶡʵϻ⼸ûȥ椶ҿɥ֪ɵӻ˵˵Щʲô


һ ս
ͺݺݵİһۣιɵһС鼦⣬ʵϻ⼸ûȥ椶ҿɥ֪ɵӻ˵˵ЩʲôãɵӲѣ˰֮һ䣺û椶
Ҹո˿ɵӸž˵һ䣺͵˼ϲˡһӱ־Ͱɵץ˻Ͻڴ̵ģ͵Դϲ飬ǧܱͱȻϻӢȫˡ
ųңô鰡ϻ͵˭ϲˣҴ˸Ͼ˳ͷɵǽ˹֮е㻵ӣҸι˵ͷҩƬȻҪע۲ɵӵķˡ
Ŷһüͷ˵Ҳðɵװڴﰡƻô죿һԾԶ֣ɵץ˳ɵӶŭĿӣҿҲûţһҾ͵ۣﻹͣİŪҵĴб۾ëǰɵӸŻסˡ
˻ûأӾ̲סѾƿӴˣһ£˵ٲҪˣŴҶûȶأоһ°ɡ
Ҹɿһ£ƳۿʵʵİѾƿӷˣͰ﷢ϸϸ˵һ顣ɽȺºɵӣսʿԼվ¥ץʳ޵ȵȣһֱ˵عգ010241أ˵ҩӵ˻֮ʵ˵ȥˣ͸ɵĲУϽ˼ˮһƪգĴĿɿڴһ˶ûС
ҩΪģһڲȻã010241淢Ĺȴմ̼Լ֮е¡
ܽŸ磬010241ǶˣҲˡɽʿ϶ŮߵдĮĻƣϻºǱߵľָ˰ʨҾӦɳһ֧Сֶӣȥһΰܴܲ̽ʨ˵ܡһΪ˶ܱСCɶˣһԾԾԵļӣëԼء
ɽʿ˵ͷͷ̾Һγ֪ʨǺҪǡֶǱҲ˺ܶ仯ġʵ֮ûһĹ⾰߶աͷϢ˵īѾˡ
Щ˶һңȻʵô죿ûеʱ򣬲ǻ˵³ǵĴīǵĽʬôôһʱټīǾأīǲͬκһأΪ³Ǵһ·ƽҴ߼ȫۼīɽķ㣬˵īҲҪнǧ˵װôͱˣ
̾˿Ц˵ǵسһйŵµˣҲ֪ǲǱˣͶ˵³ǵĴ³ǵĲӵ·
ݣɶ°һΪйأīҲ󰡣̵ͣһ¾Ͱ׶ɵˡ
˳Ĭ˰ΣҩʵīǱߣֿǶˣʣôˣ̾˿˵Ϣˣԭפīǵˣֻкսˣ˶³ǵ˻׽ˣ߶աҲ֪³ǵôЩս
ЦһǻʲôѲµģ³ǵˡЭҪ֮󣬵Ȼ뷽跨Ĵս֮ѡ·ˡ˶ĬȻһ飬īǾͱˣŪһȺī·ĻҲΣˡ
Ҷǰ;࣬û뵽ž˵һ˾ɥ飺ɶһǼһҩҲǱƲѣԶԱȥൺ̾˿˵û뵽ڴĵһ籨ǴսٵԤ
Щ˶ˣæѯʾ˵С㲥̨ӵൺźţһ˷ģԼൺǧҴߣһɺܶബֻ齨˹ܽʬӡ죬½˺ܶϮѾΣĺˡ˵ĹȫǴδģûħǵ³ǵˮѾ̫ƽ󣬴ൺ½ˡ
ǴҶˣ
һֱǶսıԵȻ֪ҪԵµһ˶ϣǰԭĹƣҲһϵ׼ʱ䰡ǣ³ǻˮ
תȻʹһԼţһվеˣˣҿ汿ô򵥵鶼û뵽Ȼʵôϻ뵽ʲôˡŻ磬಻ôá
ҲԾˣʵôϻȥҧгݵ˵ǣǵǸֶոշʱɣʱȱԾȥһ˴侯ܶӡǵǸѪ
ѪӾǺ˵ȻǵˣǼһ͵ĺܣԴ̴֣۾һͰұɡ
ҵ˵ͷңһʲôʲôӢ޵Уôû뵽ǹʲô³ǵĹǷһֻħӻȻʧ˵ǡ
Ͻҡͷ˵ԡ˼˵ൺǵЩǵ³ǵģħĺǣ˿ĭɬ˵ħħĺǲսİ
ǴҶʱһҩ֮⣬Ҳ඼վʧ˵˵ʲôս飿ǸǸӵ³ǷսˣʲôЦսһսǻԶô
εĵ˵ͷ˵ֹս飬佲Ǹ³ǵʹ߻˵ǲϿͶĻ³ǵĴ̤ܿƽൺ
ſڽ࣬˵սʼˣ
ӡһӣ͵͵ȾƵèһ˸ӵģ۸˻۸ſˣҪൺǸֶӦӦһȭ˵Ÿ磬ԸȥൺһˣЩºȥͲ㡣
˵ͷȴû˵ĿתҩҩǴˣ͵˵ͷ˵ɾŸ翴ҩ˵ҲҪһϹͷˡͷһԱŵĹԴʵ˭Ըȥൺ
࿴һ۸飬˵ҩүϰô̹ˣȻȥСһ̹ˣ̾ϲĲˣ˵ʲôҲҪ̹֡
ҩߡһҪæ˵ڷܺѧǺ顣ҩŵ˵ͷԴǾ¹࿴ңҩȥൺԴӦһҩͼ˵ھȥط֮ڣѡγֺõֵܣǴҪɽˡ
ԴӦһҪתæ˵ʹãʹãҩҲҪ֣ôһӳôսʿҩ͹Ц˵ŸҲ̫ҩ˰ɣĴų츮֮Ұǧ˿ڷܣȻûзɻû취ֶܲһǧԶ̱ŴСǿҲѺе˸飬ĿǰѾǧҴߡĴȫйĴ󷽣С𴨾ⲻȡ֮֮ߣٸһµʱ䣬һܼеҴߣӦûᳬˡ
⣬ֵҩүӢҲƱ˵ҩүΪҴߣҾһҩƱһ£һֻϧʵҲԱҲֻ齨沿ӣһǲڱ̹ĿǰҲû䡣
죬˵Ÿ磬ҩ˷Աֵ꣬ϸˡҲЦˣ˵ȻȰѸҲ£μʻ̹ˡ˵ˣҲֻһ飬ֻܽ졣
ҩЦʹãʹãлŸˡ
ɽʿһ£˵Ÿ磬ҿҲã㿴ǲҳ棬ȥȻܾУ̫ΣˣѾȫйĿѧˣǲȥðա
ɽЦʲôѧŶһŽڶѡЦǾ͸ˣҪоһµ³ЩԶʱϢءԺߣʰɡɽæӦ
ҩͷ˿ңɻ˵ϻ㲻СɣȻ˸ڳɶ죬ҩҲҪսʿǳģСôҲԼԿ˰ɣôһ
۾ʵո˵Ǹൺ䣬ᵽ³ʹս顭֪Ǹʹ߳ʲô䲻ûɣ
͡ߡһ˵ҾǸʹ˭ԭ̾Ϲϴ󣡡ҾͺٺЦ˵ԩ·խˡҩѯйϴ飬һһʮĽˡ
ҩЦйĴ·ҲûŰҾͶ˵Ÿ磬ҿǻ治ܴˣҩٴ֮⣬˵ֻðҲൺȥæҩ˴һźĸҲǽˣӾ͵ĵ˵ͷЦһյģ߼װϵʮܼ15ػһЩ˵ĵǱͧʲôġ
ҩĽ۷⣬Ӷʳˣ̫ûˣôʲôöаӾͺߵΪö˾аûŪаҩ˵ϻϻȱԱȱĶҪðˡһ£ӦǰɡڻŪЩǱͧ
ҡͷǣǱͧ˵ҪȱרҡרҲУ֪ôʹõ߶Ųĵȴֻܸɿš
ҩ͵Цռ˸ֶܲôˣǶе㲻˼ˣڿڿԵĻһˡһ˾ʵôɷɻжʹõˣҩ͵˵ͷ˵ǰǰء
仰һ˵ֶصվҩһͰ͵ʵǸʲôŸ硢ϻӡӾ͵һۣ˵Ӿʲôһ֣ҩմ˰ɣ
ҩ֣Ц㻹֪ذɣҩǳˣ㶮õ֪ʶ̫ˣҩãȻĹˣ˿裬ЦǲġǷⲢǺܸӰҴЩֱġֻڨЦءҲûѧϰô
˷֣ȵߣнػе¼ֻôͷȥൺúýѵһЩ³˵ô޲ǵɪģй͵
˺ȻкãԴѾ첽ȥˡ
ҿԴԶȥıӰ̲סǵЦҩɣʵϻý˵ģ򲻿ٴʲô⡣һ˵˵ʲô㣿ҩƾƹû뵽ϻΰѾżս׻˰˼ɣֻҪԴһˣװս׾ͳܲ


һ ǿѱʦ
ȷ֮ͿʼˣǴΧӣӲ豭ߣϰڳһָֻͣӵһߣ˵ൺջˣǾפջŸˮ뺣ܽʱ½
ҩ˿ǵ˵ˮϰңȻԶӵϮ˵³ǵˮȴΣյĺܰץץԴüͷʵҶ찡Ҿ֣³ôˮνĵ³ǣǲ²⿴ϾһһҶˣȻ˵ҲеºӣЩºӲ̺ܺ
ϧǣǴҶԵ³Ǽֱһ֪ûܻشҵ⡣룬˸;ʵôأָṩµ֤ôҡҡͷ˵үӸ˵ֻǳһ䡮硯ʣɶҲ˵ӵ˵ͷ˵ʱȥһΣС椶⼸θãеˡûҶ࿴ȿȣϻ㷢ûУǸŮߵ۾ر𰡣ÿû˵ֱƯˡһۣϣûע⣡
ȻоĲˣҾͿʼԺһһҹİǵƣĲУң˺ܶѪȻʤûȶأſ˯˹ȥ
۾ʱ򣬷ɫѾȫˣ۾ŴĿĵƹ⿴һֱԭѾҹʮһˡ
ôˣҵĴͷﻹһëĿҡ
ᱳʹЬӾߣһסңЦô˯ԺˣұЦȥϲŵģͷһֲȵèצˣ˯ıһһ
ʧЦ֣ҸϽܳȥϲȶ˾ƣͷʹѣҡҡλε˻һԴ˲ڴ˯أһ˯Ҳʵߵȥˡ
Һ̰¡̵ģߴˡģҿû߽ӡҵԼӣбб˽ȥڴͷءһˣʣϴûУҾ˿ǵԼϴ֣˳ϴˡ
Ŷһҷ˴ϣ£ʪë۳ɷѹҵĶͷϡ
ҸɿһȻʵôûո˸߲ҵĺҩɱôںûһװɵʵҲûȶپơ룬˵ǰɡû֮ǰ˵Ҳ˿һҺˡ
͸ҵ۵ʲô˼Ҿ÷ô
ûûû˼ҸϽǸŸʲôƸ硭һĳϣҩȼô㵱Ըȵͷ͵أҪֵǿһ㣬óɷɻصǿ˰ģͶأô˵õĿԡ
ЦЦ˵ӣѾܿסˣúϢɡ˵ţվҪߡ
æһס֣˵ˣҶˣһʱҲ˯ţ˵˵ɡ￴Ұ죬ðһ䣺㲻Ҫ˵ôôֲˣ
Ҹɿһ£˵Ÿ磬Ҷ찡֪ҵдС˵ģԶŲͬһ˵Ĺ۲ƽұˣ˵ǲǿʲôˣ
ҿ˿۱ӣʵܲǱǲǻб㷳ˣĿ˿ңʧЦǾʦء⼸仰˵̲꣬ס̾˵ǽӵһֵĵ籨Ϸġ
һˣЦǲǺܺôҪһϻˡȴҡҡͷ˵ûôֹۣ籨˽£ǸְҵˣٽΣԭϾ
ԽԽȣʧ˵ǹо˴ǸٽǸֵ»жٱȻһ˵˿ԽеĵطȾΣҲԽ󣬾ȻӲңǣһȺ壬ӦΣĻƺͷӦҪͨҪǿܶ౶кܶܵȾǣڷֲʱֳɵҪȺա
źĺܣְҩ֮⣬Ŀǰֻ͸顣еĸ黹ֻһ̹֣žʽ̹˶ô
ϣĵȴأû뵽ĻҴԾˣأڻϾǹ˾ˡĿɿڴԲ죺ʣԼˣ
̾˿˵һ˵ԱŮսʿҲ˵Ļڵ籨֮˵Ͼ߽ˣþתͨѶ緢æ˺ü죬ֻϵ߷ڿϵһ೤
ƿԣҲ˵ֵֻˣлһڱ߷һǸ̵ŮԱһˣǽɹ˾һĽǻʲôܲչ˺Լ⡣
Ȼ˵ǸԱŮսʿʡϽһأΧкܶħսʿΣĺܡƺҲѾĻˣ˹ǸԱŮսʿߣҪһ£ȥѰǸڱ߷վĸ೤籨棬֪פӡ⡢ȵȻϢгɱһ𴫸ǡ
˵ܸжһⲽأܼǹµսʿ˵ƷܹǣҾͼʵôģ
Цһô죿ûǸĻôǲˣԲķ籨ǣϣܽǸŮԱҲǺȻɫĵ籨ֱ͵ˡ
˵ͷ˵ǲǽֻһͨҴߣôҲܼȣο߼ȱָԱѰ·ԣҾʹӽݰܲһֵܣ̣ϸȥӪȥˡ˿ֱӦѾˣǶ˿ʮСʱˣǻûиܲе㵣ء
ҾͰοҲ̫ˣСӹ龫ֵģָӻôãӦûˡϵӺ̩һ⣬Ҳû£ҲʶˡҪʵڵģҪȴȥϡ
Ͻ֣㣬ȻǸǻҪ˼ϾൺǱһǧҴأô˵ҲһҪˣûɽ͸ֵǮ
ⷬ˵ͶأоܵڣûˡȴЩŹֵĿңʵϻĩղ󱬷˶ٴˣʵĹŹ֣ҲûʲôСʱ򣬱ץһΣȥ侯ܶӵʱ򣬱ѪĻˣȻȥץŮߣֱ°ץһѣȥ̩ʱ򣬱һ̩ҵļҧһڣڷɽϣһȺħѻĵȫǿӣҵүعǱǸԲԲĺԴҧһڣȻ󱻼ʮֻҧȻ󡭡ٺ٣Ҫǲʣһû˼ҶҲôˡ
Ͷҵ۾ʵûиоԼѾͻˣұ仰һһ˵Щʲôæסҵļ˵żͻҲûʲôеı˶ӡϴ쵰ûĺô
һѽƿ߷ߵ˵ʲôоͻˣô֪ƨϳˣԴϳˣҲˣ˵㿴㼱ʲôⲻҲǻɶôҲνͻ䲢ı仯죬Ҳ˵
Ц˵ð㵹˵˵ķͻ䡯쳣ˣµ˵㶼ûԼں׽ôҼǵǰ˵㲢ϲġ
ſڽڴϣ˵һֻ룺찡ôѵҲͻˣǰҵȷôϲģһޱȽΣգԸºĶһɹζŵҪڲӬӡ롭ԸӡֻСԵĽΪѵΪǲ˺ҲڴˣҪè˯һ䣬ҿ϶ġ
񿴵Ҳ˵˹˹˵ʵҲһǰдС˵˵ڵûеٻʦѱʦֿ붯ｻȡöεˣڱֳ̫ˣ׽ɵӣèĺѡȻˣǸŵϻ
ãȻľԼ˫֣ѾһѱʦˣԼͦصǰ棬һȺǻɺӣͻȻһ޵ĸо
ˣʵϻôˣû°ɣżҲһ˵׼ġ
ãȻĿһۣ˵ʲôأҵķšһ¾ͱƿˣ캮һž̤һеΣε˵һ䣺ԭŸҲڡ
񲻺˼վ˵ҿϻ̫ˣҲ˯ȥˡ캮Ͻס˵ھ͸ˣոյܲת籨˯ˣϻġ˵ţͰĵĵ˹ȥ
ӹһۣҵĴͷ̾һùˮ籨һͣ˵Ѿһ·ɻͱǸĺվ¥ȥˡϵӹȻ̩Ӳ࣬⡣
Ҳȥ籨ˣͰ񣬾˵ڵ˵ںܰȫ˵ӦÿŻͻΧġ˿Ц鷳Ժ󽲻ҪòãһΪء
ЦҲǰѵ籨ôԼûҲŲĺòãһ£Ǳ߽캮ʶȤ˵ġһȥ˯ˡҲЦ컹ҪأҲȥ˯
ۿһǰһ˳ȥ飬ҲѹĻۿ߳Ϧ빲ĵȫ裬Ҳ治һܳܵġЩҴȫǵڼңûĶ֣ΨһľˡҲҾ֮ҴһŮԱҲǸҷ
ţȻԺ˯ˡμſˣûطûطصģŵһͷҵĻɪɪ밲ο䣬ƫƫˣ۾һȴɵӲ֪ʲôʱҵıѡ
ɫѾˣȻ꣬ԼСˡҩ˵ĶûˮӦúܿͻ
·߳ţӭ濴͢ҫܹסʵ㲻úºţôܳɶˣû뵽̲˵ûİ˵ΣˣҲźǧ󣬸Ͻæģôܹң˵ţҰڳһ˵ļӡ
ȥһţȵƭ˭أǲ뿪ºأСӹȻ¶βͣٺ٣ǻ˽ҡܲҪ³ǵĴˣôվӳأ˵ǲǣ


һ 쵺뵺
ҿǰĳ͢ҫеˣ˰ǶҸôСҲһУڸв֪أͺߵҳЩûõģ㾡췵ºأҪȻˡɥĳ͢ҫܣȥԷ
ҩֱĽʦүȻξзʱ򣬺иصĴС˵Ѿ֣͵ˡ
Һҩӵ˳ʱȥ˿꾴Ǽһﵹѹˣ˥Ŀԣ˵Ѿʵο䣬Ը꾴úˡ
뿪˲꾴ķ֮ĸصҩĴ칫ңӾ˵ҿ꾴ҪͻˣǰЩͻǰϦҲ⸱ģ
ӵ̶ˣҺҩȻûпĵֻһͻ־ͷ󣬶ҩϾͻ鲻ȻҲû˵ʲôҶĿŲϡ
һۣɫ˵йر˵⣬ǱӺϴˣԺһˣ뵽ľǵĵˡӣǴҾӦӱ˵ˣһӴ򵹡
ҩ˵ͷЦеҲһۣ˵ǾŸ磬ʶʱУ̲˵ƨƨﻹҪȿһۣҩ֪ΪʲôͻȻɵסˡ
Ŀһֱۣ˵ʲôϻڲǻû֤Ѿͻôʲôһӣ˵ѾͻˣҲʲô°
ӺҩһסˣʵϻҲͻˣҰһӣ˵ϻͷɶϡѪͻ䣡
񲻴ң˵ϻ붯׺棬ٰһѾɹͻѱʦһһͿˣǣϻ㷢ˣҪӵĻҲĴˣֱӴȥޣʮֻʨӱӴβǣɾ޵ˡ
Ҿŭ㳶ʲôأ
ȻҩȻ˵Ÿ磬˵׺˰˶һ㶣ҩ˵ոտʼûϻʱҶĽĺܴģǺ˼νȴԽԽϲˡҸϽ֣״ȥȥȥ˭ϲˣĴȥ
һ̬ȣҲû˵ʲôԼ̲ס˶ģʵҲȻ˵Щţδؾûе棬̵ʮϡ٣պ϶൱һʱڣʹҰٷܣ˵ܻܿصԶʱ¡ӵҰ޹ͨĻȻһԵ顣
ҩ˵һͬʱӵвȡεôǳ֮飿Լ°ͣ뻹һ֤һ¡
ʱ֣ˮȻֹͣԹ緹֮󣬹Ȼ磬ΥҲسǡԱϢ˵ڴϵѾɢˣڴѾһˡ
ý캮Զɽൺ䷢Ҫȷȥķɻ԰ȫ½֮ص磬ʾൺʹá
ܹʻͻĸֱҴϳӴĽԼһµˡһĳ͢ҫȴ߳͢ҫº׼ʱ11BսȥൺӦǡٱ֮ʣ͢ҫǧҪһװײӡ
öԽϵһ´ӣȴûлҲ֪Ч򣬻ǶԽûˡ࣬ԸϵӣһȷϢͨǡ
ɽʿҪǰ˳ɷɻأϾȥൺȥȥˣһѧôȫо³Ϣ飬ҲҪȵɨƽ˵³ǵͷӲ˵һû赲³ǰĽŲôҲͲоˣ³ǵ˻ֱӸǵġ
ȫԱװΪԱڶ࣬ԲʹóɷɻصСɻֻתɶʻȥشͿͻ
ҩʮսӳɷɻش˽ˡè;޴˲սҩ͸רװһ󿨳ǺƺƵĸϵɶʻʱֻӺиظĴѾȫλˡ
ǰԱֳֳܿͻ˴װӳɶʻɣһ·ൺȥҲʻż20תһȥൺ̽·
һ·磬ͬʱҲǳ¡ȻѾǵһͬԵĵ˽ˣȴԵĲͬǰռݾƣʮ˴һһдľ󣬵ȻоաҪԵģȴѾǵ³ǵ沿ˣ˵ǻᴦơ
ô˵ĻҪġ
񿴳鲻ãԱߣο˼ˣô˵ҲǱǿ׳ˣܱСʱϼǹҪõĶɣˣ˵ͷЦ˵ҲǣôǶˣôֵܣʲôµģǴ¹辫񣬵ȴžս١
Լңǵķɻൺȫ½ˡ½·ɻʱѾȺڻӭⲻʶһǸԼʮӣĺһαҽСеһƴٽһ󷴴ܣûϵһﵹһɤӣĺζ˵ѽŸ硢磬ǿˣ⼸ǳˡ
ӾͲ˵û뵽һˡָָҩҩŵӡˣָ硣ٺЦλָ
ûףҾС˵㼸ˡӡŶһ£˵ʮˡʮ壬ʮġЦһ£˵̫ˣҽʮϵܣԺСӸϽͶǽӰɣʲôϵܣֵֹġ
Цһ£˵Ÿ磬ǵĻؾںջŸൺ棬һʮִֻӳһ壬ȵĺܡ
ҩЦô˵¶ܲڳҲɹأͲµ³ǵ˷һѻ𣬽ĴӪյһ£Цҩү˵ЦˣڵĴֻǸṹģżһֻҲյȥġҩ̾ɽ򵥵ĵҾȻ벻ǺǣЦˡ
Ϳ˼䣬˵Ǿһػذɣһɶء֪˸ֶ֮ܲͬ󣬱Ƕ࿪ˡ
˵أԶԶĺȻ¡¡ıըϱɫʵĴӪĲը
һ£ЦȻըˡըǴǻشģǶǱ߳ˣпǽݷ泷ҴߡǶЩصĵϤӾͼ˭ܵ˹Ƕȥһ
˵ͷͷһС˵ҴžŸȥϿصջǱߣȥ쵺۽ӦǡСӵͷȥ
аͤɻΪ׼ʮ󿨳Ƿ׷ϳĴ֮£һ·򶫴ȥ
˵Ƕû뵽Ƿһ·ߡڳϸǽ˵嶼ǽߺ쵺뵺ϵС壬лƽǱҲΪһˡ
ףԭνĶֻǸССĴ
ǵĳٹһ·תʡ309ת£ֻʮӵ·̣Ǿͳ嵽帽ط̧ͷĿﻹʲôС尡ֱǺȼٴˣһ԰ʽС¥ǵҪƯжƯ
ͣ³ӣһ£ֵ˵ˣôըǴӺ쵺̲Ǳߴģ˵ָϷǿ
˳ָԶȥֻ֮ĵطǹˮ죬Ļͦҡ
ͷԽ캮ȷ籨ɳػӦǡڳɶʱǾѾȷ籨ߴźĸƱ£פൺжʱʱѾȥ˲һˣ·̣ӦѾˡ
ȫϳǰʻ˴ԼһԶĿѾԿɫĴˣطڽķΧƽȣˮ峺
˰гĻʱսǷ׷³ӣ̧ͷһˣ
ֻɳ̲֮ϣڷµֿŸʽԱҲŮײβ룬뺣Զĵطһ󴬣ƺвˣ뿿ˮߵ̲ͿϣȴкܶԲԲĴ밶ϵǼսЩߴѪ
ӺȵŸ硢ҩӦ˵ţһӣֵǣϰһͦǹͳȥЩҲʲôҲǹӾͳ˺ߡ
ϴ侯ܶӵʱûʱһѴ˵һɱǸѪǱʱ̲סð𣬺һǵĳǹܸܲɵǡ
Ԥӵһսʿ֮⣬һĴսʿٶˣҲ˶ˣǻûܵطأԭںߵֿѪѾܿ䣬糱ˮĳнǧˣʱǵĶɢˣƿڴ
һͷèĶһסĸ첲ʵ׳ʲô飿ͷĪĿһۣŤͷܣȴץסˣܻ˵ϿɣûЩҪ׷ˣ˵źŨԵĽݻ֮ͨҺǽˣҴС˵ģͷĻȻܾҲ˸߰˰ˡ
ҸϽɽ˵ϴүʲôˣôִܣҵĽݻȫʱģĿͷȻҲû취ȫҹҲࡣ
ͷȻһ£ý˵Щϵ˶ǸһġͻȻͳˣ²ҲϲȥˡͷĽݻ˵̫صˣ˵ȽݻҶԼȻ׸ŵ˼
ݿൺı棬ͷŴԭˣҪ﷫Դ¿ôתһ룬һСʱɣ½̫࣬Ͼҵһʧĳѡ
ͷҵĿƣ̾˿һ֣ͷ͵˸ſӣҸȥһѣû뵽ϼһֽĺܣܿܵˡ
ңЩ綼ǵĶ飬ֱкס˴ŵĵǣЩϺѪѾ嵽ֻˡųɶΣɨ䣬֮ĺ̲ǴཬɣĴɽ
һ֣ЩҲȻ󲿷˶۵ĲУ̲ͿϺ׻аʮֳһﷴ˻վһţں̲ͿϷĺȺЩ廨ţпǹиǹһɫʽװĹʽϵźܴĲ֪ͬθ㵽ֵġ
ţҾʹķ֣ǵĳǹ򲻴ѪƤ


һ ϱ
ѪƤǳ֪ͣģҿû뵽ǹӵȻκβǣۿǰһֻѪѾ嵽˰ʮ⣬ӶǹһӵʱֻѪĵˤˡ
Щ˴ҷ˷һҩػǹ˺ü֮󣬻ͷһԤӵֳ˽ʮˣ̧ʮͦػǹûǰٺأѹѹһƬͷ˹һûôأߵһϱ˵ˤˣҲûһʹӣֻһöƴĺݿǶϣѪ磬ԽӶˡ
ͷһμսԼߣŭԱŤͷߵ˱һ׹ĴСǴʮˣȻҲۼǲܻˡ
ӱɫǹַŵһѪŭɽʱƫƫŸǴĺս׾λ
ðĽݻ̧Աȫˣߵսˣһ¾Ͷأԭ̱̲ͿϵĽϱǣҲȿֺǱߵ˹ȥ
ǵѾս׵սʿͺܿѪǵעȻͷ˦һƬССʯͷǡЩȻûʲôɱǱѪͶ֮ȴЯ֮
սײҴ⣬æƵֵžžİһʯͷǵ컨꣬һͦס֮⣬ʣ˱ֱӴ򵹡ڰս׷ǳʵҲھͱʯͷǴá֮ûˤ˻һͦػǹ̾Ϳˣ̼Ͱǰֻ߰Ѫĳɸӡ
ҡ衢캮ϳԴܣӸǰһҩö˶˵ָأȻʵô˭İսףҩͻһ䣺ϻ˾Ÿ绹˭
ͷߣոճȥսףŮӲݵİҲҿؼʱ񡢾ԴͦĻ߻һҪԶء
ȵ˴Űս׳̲Ϳ֮ǰҲȵĲסˡǾŸһ𿪻𣬶ʱѪǵĹ赲һ¡
Ӵʣػǹ֣ռ˸ļػǹͿʼɨ䣬лڴѪǵĵһֽѪغ˲ɳ̲ϵʮѪʬ塣
ߵҲϽ޲壬ִһ㣬Ȼʧ˰˸ˣϱŵսʿ⻹жʮˡȥ쵺뵺һƬ̲ͿѪȾˡ
ҩߺţֵǰں̧˳ӣ֣ռءŵսʿȻƽͷϰճǹǿƴľͷһĲߣȴֽĺܡ
ǾŸսҲ½˻ò䵯ҩҩԸֵܲӣѵԴӵĵƿϣϾͷԸ𣬿תǵİս׳硣
ҽժͷûԶһͷϳңһʮǰͷʵСֵܣлǳ־ǣλǵʱͳǵ֪Ļ˵ĺмʻǿƲű׵ġ
бʹ֣ͷĻ֮󣬻Щ˳Ц˵ʲôʱͳأ㲻Ǵةɣͷͺ˵ЩҴ߹ѡʱͳҲǺˣôûòǸ˵ǺܿҾһ˵ҡʱѡ٣ֵ̿ĺܡл֡Ŀͷ࣬ҲŨŨĽݿҲǺףֻܴԵ֪˼
Ŵͣ˵ɶǺˣҲŴͣȻǰôҪʣôˣ鱾Ͳãһһﻹð享ӣʱ̣һ̧־ͰҵļػǹŭƨǺˣǼҺ˵ݻ
һ𣬶ʱ˴ҵעЩĽϱΧ˵ǹ£쵰ôǹָͳ
侲һʲôʱˣǻﶷ
ˣС磬ǹ¡

ЩϱǷͻȻҲûҵˣȻںǳ⣬Ǵźܶġ
Ǹ·˵ȻǾǣ㽲Ҳ̫ˣЩ˶Ǻˣ˵ĵȻҲǺˡ
ץץͷƤ亰˹ýݿ˵ƣ˵Ļô䲻֪ʲô飬ͿЦ⽺ݻ˵ıһصһǽءЩҲýݷ˵ģ֮ʱһָııӾϴˣĶ˻ûӰ
֮ûȻĻͷͷӽڣ⵽ô£ǸӽڵͷҲסˣͰ͵ʵǺˣ
ǿЦΧ£ĺܶࡰϱҲ죬Һ以һۣЦǲǺ˰ɣӽھֽĴӿڴͳһ֤Һ䰤һ澡ЩԲȦѹԲȦĺ֣һҲʶƬӽڵͷ
ķ̣ӽڣ˵Ǻӽںĵ˵ͷҾַģһҪ޵ģתͷ䣺˵ɽݻҲǿЦõĵ˵ͷѧӽڵӣҲַģʾԼû˵ѡ
Ұһ̯˭ܸ˵һ˵̵ĵôһɵ£˵˵ݻȻǻܻ๵ͨȻͨеѾҲ̫ĸЦ˰ɣ
仹е㲻ţ׷ӽڣȷǺ˵һӣҲûݣ
ӽھͰһ˵㿪ʲôЦǺ˵Ȼ˵һģǵȻҲûݡ᲻Ⱦйĺ˺᣿һŭˣְӽƿȵǰӣ
һֱܿͻȻȵλǾǵӦҪʾлһٵǣʵ̫ʧˣֱûΪǸеɳܣ
٣ɵȰӡҾļػǹҪͷһ£û뵽ǻƻӣһסҵǹܣ˵ѣǹǲӦö׼ѵġ
ڨڨջҵļػǹҲе֣˵ʲôӡŸ硣ҩѾ߲ԣ׷˹񿪿ʵʲô飿
ֻʵʵ˵Щ˵ǽҪ֤Ǻˡ°ǰ˵һ飬˵ǻ˵ǺҴѡʱͳ
ǺˣֻðĽݻһ飬Ǹֶܲһ־Ÿ硣վֱӣһ˵μ棬գǴʱͳЩӶǸһѵĺڡ
Ȼҿøһﵱ룬֪俴ȥһ¡
ȻҲ˰죬ôǸֶܲƣ˺üƣ˵ˣֵǣȲҪоΪʲô˵ݻҪǻûдǵĵءУǱߵĴô£滹кܶء
ýݻһ飬⻰һ꣬û˵ʲôأΧܵĽϱǡŶǺǣ׷˵Цõ˰죬߾Ÿ磺Ÿ磬˵Ǳ⵽˲ϮʮҾſգֻкٵҴˣС˶࣬Ƕһ˲Ϯ¼Щ˾ڹʵû취ȥˣƾλǵʱͳҳ˴ѰҺʵŵ㡣Ǹ󴬾ǳʱģǸ漾絽֮ϰ㵭ˮû뵽ȴܵ˺ֵϮϰռʳһ˱˺̲ϣصִǸŮͺӡЩǰӪЩϵˡ
ո˵꣬ԱߵԴЩˣ˵ƨɺװӣͿǲ˳ˡҲŰǻ˵ǣôڽ½ʲôԣԴͺߵ꿹Ԯûǡ
һۣ˵֣ûҲе̫ôһ˵ҺԴ˲ȻŤͷϸĿһ󴬡ģϸû֣һϸһ󴬣һֱĸװϻͣźüֱɻء
һͻˣֱӾͱıҲ̫װ˰ɣȻҰѺĸ⽺ǹҵôڵĸһ飬ӽڵˣڨڨ˵˵Ӧ֪ǲûðǵ˼ǰѺĸȻҲԡǱ⽻ͨһµģʵ޷ϵš
Ҳˣֱһָ˵ҵˣԱĵŸ쵼һ£ϾҲһʱƾٳµģһ˵ðľͰѾ˽ʵǶԲˡкѺãɽˮŸӦòЩϰȡˮھӰɣ
֮ŶһЦȻˡҲõˮˡذɡ
̲֮סˣ˵ںôˮ֣ôܻȥأ㡭ŭ㻹֪ﻹôຣְǻʲôϽ취ӪЩͬ飿˷֮󣬲תͷȥкЩڣоôӪֱĸϵͬ顣
ʱ򣬸tֵܺҩүЩֺڹֱĸأǴҼæתͷȥȻͣŵֱĸˮӿܿöѪֱĸΧû
ҩһԼĴȣڷ䣡䣬顭ʮһ죬һڵ״Ͷ˳ȥֱĸˮը죬ˮ
һ¼ˣһסҵĸ첲˵ըȥ˵ֱĸϵҴߣҰְοʣʲô⣿ſڽ࣬˵
Խ˵ɣɡһֱֹĸп֧ԮԽǱ֨֨˼£յյҿһΧû˽Ӱӣ֪Ѿɻͤɻˡ
һһսХֱֱĸ˹ȥ

ݱϵڿ춫˵ͽݻĵаٷ֮ʮһġΪʲôĿǰרû𡣺Ǻǣ߹¸˵û˴磬Ǵ˺ˡ


һ 
һĶԽƮЩѪΣյĺܣԶ̹ģ
ڶԽһ䣺֪ˣͼʻż20սХûطأһöֿնԵصǾʽ󣬡䡱һֱĸˮըˣľ޴ˮֱĸļװϡ
ʮʱǾĿɿڴĿŽһؼУʻż20ɻֱĸϿɨ䡣ʱðͷѪͷѪ
ֱĸҲֱܰɻ˷УܰȻ󣬲ҲʮͶ
ӽվԱ߻ݵĸ첲ֱܰͣҿһۣ˵˵ôˣֱɻɵôͣ׻ܷġ
ӽڲΪȻķôܣˮǵֱϣôְֱܷĿǰȽװֱӵоѵĹûأͻȻðһںļһۣһ¾һߣֱһֱɻǼֱɻԽתԽԱæת򣬿ɻֱĸЩˮճƺʮֱɻһ·бɣһײֱĸĴϣʱкں
ҷ˷ۣ˵´δţʱȿţƤǲǽʵһ¾ʹˣжΣӽڻعͷŭĿӣҸɿһ˵ûǰʣµǼֱҲΣˡ
ӽ䣬ҵĻסϽŤͷȥ档Ȼһֱ׹ûãǸںĶ͵ͷʼ׼ڶֱɻ
ڶֱܰļʻԱ飬ͬѣͽǸںĶûڽˮžžʮƺһĶžžȫֱβϡȻǰ漸תβϸ飬ǽϵ㵯۶ֱβ
ʧȥβİû취ת򣬾ԭػȦӡӽںЩڶ׷׺ȴһæҲﲻϡץסսöǸںĶȻԶԶķˡĶԽ֨֨˵磬ûҩˣ
ӽһǵļ20ˣɵýҲţôܼأǻǲйˣұˣָŶԽ˵ûôǵķԱѾӵˣӽڼһĴȣȴҲû˵ˡ
ʱĴڵ顱Ĳڶ̲סЩҲǣֱĸϵĽڲãҪʲôֱڿֱɻѣýڻ
û뵽ӽЩ֮Ϊʵڸ̨ô˵ЩǾ»ܣΪʲôҪ㣿Ҳڿֻ˵ûУ⸽ֻһͷ
ˣ죬ôûдڣԶϸһϵֱĸϵкܶ˶ǹ֧ɨ䣬ǵĽȴû졣⺽ĸǺ˾200210½ͺLPXСšףʮףˮ1.3֣1.9֣43ڣʿ700ˣ10ֱ7ˮ½װ׳10̹ˣ2ҵ½װS mart-Lά״һ仰šֱĸĵȷȷǺĸǴƽ̨սƽ̨ڻʽֱ߱ԶЬ䡣
ֱĸѪٴ˦ʯӣʱֱĸǷ׷׷˼װϣðͷһǱ
ʱͻȻԶ濴һֻ˶Ӻˮ֮һ³˳ıϻһˣȻԶҿǼһĳ࣬ƾһɫͷԶ϶ǵرࡣͷǰ˶ʮԶšһˮУþٴγˮ棬źһһĵģǼֱ˹ȥ
ԭִڵǸˣʲôˮΣͷ𡱵ҸϽӣǼһҸϽӰսŴң˭
Ҽæ֮һָֻ͵Ĵܳ棬ڡ𡱱ϵǸ͵վͶһڳìǹĶֱļʻңתȦֱɻʱͬûͷĲӬһͷؽ˴֮УתҵײˮʱϴһƬˮŻⱬֱɻʱ֧顣
ĴƬˮͬһ׹䣬סߣŴѽ˺ü򣬽ʵϻҴʲôδ䣬ֻ˶ޱȵġΪƲסѾ嵽ֱ׹ĵطǼһ͵ǰһܣ߸ߵĴʧµֱͷϷҡƮ
𾪵Ķ˿ǹʧʵǡʲôôүϽǹ衰Ŷһ˰죬ֱһδܳˮ棬šĿһǹȻε˵У̫Զˣеġ
̾˿۾ȴ᲻뿪ҵĿ꣬ԶԶĿֻͬһƥڿĺݺ۳ң紵ϵ߳Ʈҿ˰֮Ȼ˵ǸС椶СǶڡ𡱵ıҫΧѪָȲʡ
ɳ̲ϵȫסˣǾ̾ǰľɫ˵Ĺ׳˵Ĳ˼飡ӾŸ絽ҩٵӰ˵ǣһĿɿڴ
߻㻩ֱ죬ŤͷһȴǾӰս˳һѶĴѣǹ䣬һڶǹȻǵǹǹһʮǹ֮󣬲ŰѴѻ裬ӵǹܴеģϹèҲӣ
ɶˣҺ軥һۣͼæԶȥȻֻ𡱷˷һںϿ裬ƬƬˮϵС椶Ҳû˶ıһ
ֻںһһͷһͷҴܣӹ󣬾Ȼһ·߳˹һڷ֮󣬾Ȼ漣Ļ˶ʮԶһˤɳ̲֮ϡ޴Ĺ԰ѡ𡱱ϷŵС椶˦ȥʮԶۿں̲Ϸʮ֮󣬾һˡ
ⳡ浱Ȼ̫ˣվΧĴźͺĿɿڴɵסˡɵӶҵļϣʵȷС椶һӾѹһ䣺ץģ˦ԶһѿͷŰսף󲽾ͳǸԲѵС椶
һ䣺עⰲȫսҲ׷׸;ҲæԼİսꡣӼæػǹڻǣҩӽĻڡ
ҶȫȻģŰսڿĺ̲ͿϿֻһͷһҪץסǸС椶ƾʲôںˮУǵ³ǵôһ˶ˣǲǸϾɱ
ôʺţҶȥ룬ҵ۾ֻһĿ꣬ں̲ϵǸСС塣
ĺˮ֮дƵľ޺֪Ѫ̧֮һͷѪѾ򰶱߷ٵ˹Ǹ˺С椶
˫ȫԸƴľȫٶˣҾС椶ȽԶڰϣڰս񱼣ȻЩֻںˮӾѪĶˣЩѪոϺѾ̤嵽С椶ߡ
æ֮еͷһԼڲǳԾʱ򣬿һۿȥһ̲סˡҿ㣡
ΪС˵д֣ԶŲĴ˵Ȼʮֵʵϴ󺣴ôҲĴڣҵԺ֮Уǽ𷢱ۣһһβ͵ʹҿɴû뵽ʵ㳤Ű׶һƤһͷտɫͷ
ҽµѾڻ֮ˣϸͷĵϣһۿȥҼѩ׵ľϴһɫ鴮ɵҫһ֯£¶žµĶ꣬ϸϸһɫβ͡¶Ƥʷ۰ɫȥƣ󸹲ĲλȻһףʺѪҺմȾһСƬɳ̲ˡ
Ѫٴ˻ңҹ˲ٿڶۣæ̧ͷʱֻһֻѪѾϺ嵽˾ҽʮ׵ĵط
룬̧Ϳҵļֻǹľ֮£ҼܿѪѵӡɳ̲ȽѪ޷ȫУײײǰԶһͷˤҵĽ¡
һҲƴһͷҳһ̵ֶĴ֡Ұæ֮ܣֻƴϵĴȥֵžһ죬޴ĳʹɼ˺ü
һȫȻû뵽Լոȴһ̤ȥὫֱӲɣ
ҸϽ̧ͷ治п࣬һ첲ҲȶˡҺһûֱӲĲӣȻСҪˡ
ҵʹ㣬ʹüͷӵûнţϵһֱۣǿһԵˡҿͶŭ֮Ŀ⣬޲ðһ
ҿûϧ񣬾ȥץס㿴ҵͼȥ򣬵ڶͷѪֿҹ˲ȥץ㣬ϽͦǹֵһӵȥȻͷѪĵȴҲһͷײ˸ͷ
ҸϽٿ㣬Ѿȥ߰ԶĴβƴ´ɳ̲Ҫٿ㡣
ҼˣΣգٴγȥҶ֮д˽캮ĺϻһأͦػǹֻϺѪˡЩԽǸԽײУֻҪһڣͷСǱ
ҵĶ߹Ȼڴܵģ֮̇ͷֻʮ֮ĵطһֻ˶ġշɳ桭ˣҲŷǶʲô𣬶һֻ߰׳㡣ӷǳŹ֣ͬκκе࣬B2κըǳȫƽչ峤Ҫͷֹֻ֣̽ŷ޵Ĵ˵֮УΪħ㡱Ǻ
ֻϸ˩һɵһ˱һֻĴץţ۾ҿԣ
һûзӦôԣͷͶһںڵĳìǼһǳ׳׳ĳìԶԶͶ˹ŷװ֮ƣش죬ǡ
һʧȨֻȥֵĳìϸһʱһǸìڰлһߣӾȻǴ˵Ů㣡
ŮôǿһǹܸɵһֱɻôͶƱǹĿ궼ܸ
һҪץ²Ȼܿҵķ²ҵǸŮѾȥ˽ʮԶҵıΧ֮ڡϸ룬ͰϵĴ˳ȥҵĴҲʮأǳʵ˵˵Եסڵĵͷ
˵һƺȥ˳ĵ˳ìֱӽŮɳ̲֮ϣֻǿˡ


һ 
Ҳ֪ӦԺǸҰս׵Ĺܳǿ߼֮ɣҿҵĴơһббĲŮǰʱȷѾþˡ
Ȼնĳìһײڴ֮ϣǴĥɵìͷȻû۶ϣ׶೤ĳìһֱȥԶšžһ£䵽ɳ̲֮ϡ
ʱѪҲֻһһһңһֱ֣С椶첲ƾҪˡ
ֻһۣͲһɵѪߵģȥС椶Ƭ
Ҵ֮£˼̧ұһɨ䣬ػǹĻǳͶȻѪƤҲֱӱһֻѪĶ̴֡žһ¾ͱҴˡ
ʣµǸһҲ룬תŴ֣ͰС椶ԼѪ֮ȥģһô£ǸûС椶ȻȥΪɱڰ
ΪʲôҪɱڣ
ɱ飬ص㲻ɱˣڣ򵥵˵ǲĿ˵Է©Ϣؼ֮󣬸ӲǵóˣȻһ֪ǸС椶ܸṩʲô鱨ս֮һǺòģǾǵôܾӦô졣
Ҽæתǹڣ°Ȼû죡գʲôʱˣôûӵˣսȻǺöǱ׶ҲǶ಻˵ԴС֮⣬ЯĵҩһҲ࣬ҸոһսӵѾˡ
˼ǽϻ֮һ䵽ֻѪ󡣴ʱС椶أػǹصĺһǣǼһﴥһ¾ͽС椶˳ȥ
ƳۿС椶Żء֪Ѫôûˢݣζõȥô˵ûȥһ򣬽ǸѪײһЩһͰ̱ɳ̲ϵС椶ȾܣȥûԶֻѪ͵̽һֻ֣סҵĲӣ͵һʱ˸Ľų죬ݺݵˤ
ҪȻҵİսָʾһ𣬶ʱˡһңװս׵ĿѧĹѪͷʲôڹؼʱ̵ӡ
̤̤̤̤ػǹеΧߵͷѪ˵ˤͷѪһֻ׵Ĵץסҵļ򣬳ҵӾϣսҵĺǶϺΧͦػǹɨ䣬ȫ»ѣҲΧľֻ֪ڷڻҳˣ˵Ĵ󲿶Ѿˡ
ҲﲻʲôæˣҲˣֻþȫ˻С椶ϵĿнٹأתʮַѾС椶ϻֱ֣û취üζһҵĻﻬɶҲ˲ˣֻ첲ʹ֮⣬ҲһļסС椶Ĵβ͡
Ҳ֪ܳȥ˶ԶƨŵƬĦ΢΢ˣҵǸһҪͣ˼ûУǷһ·񱼡źİսףҲ˭˻ڽϵը죬ҩǷҲֿʼ֧Ԯˡ
һ·˵ǵڣҵǸҲͨһˤڵϣװս׵ĶʱϨˡҾһ亹̫Σˣոһ̫嶯õôܣȴȫȻԼһʵǵİս׵ĶǷȱôһ㣬λ˳ĻŻô
һǸֵܷѾķժͷˣ񡭡ҸͷֵĺŸ̫ˡͿݺݵĵһۣ˵һˣôûû˵Ĳأ
ҵͷһҵֻС椵ظءϽ֣Ƥǳһʧ̻䵽̲Ϳϡ
߰ս˻ǰǿܵ˵طȴʮ׵ľˤˣǿϵĶָʾƶϨˡҩæָ˳ȥü̧һս̧˻ϳ캮ԴԴͷ󺹵Ĵӿ˳ŵúֱ;ΪıȽʱû˻̲ͿͬѪѪս
ббĴӿ˳˲÷ֱԼ׵ģͷȥҵķ²ֻС椶۾¶ɫͫ׶˲˵󡭡󡭡ᡭȻ˵
ץץԴŤͷ񣺡öôһۣƺҽ㶹黹еŭδȻ˵ɵˣôö㿴ҳô
ڨڨȥΧԱߵĺڣҲãȻҡͷۿǸС椶ˣɵʮְûڣѵҷ˾ţһıͷȴӴˮһգ
ãȻİС椶ϰһ첲Ҳȶֱֻ֮Ѫһ£ͷλ˿Ȼ򷴷ŤţҸϽ첲ֱˡ
ҵʹС椶ͶŤˣ͵ͨ졣޴ʱһվŵӽڸɿһ̽˵ϻȻ㣬ôǲӦðŽˮҲѹʧĺϵͳܻӦ½ϵĻ
Ťͷ䣡ﾫӵĴ˹ɴ۾ʵϻʲôԸҵ˵ͷְŵˮ˹ŤӣͰһˮС椶ͷϡ峺ˮ˳С椶տɫͷ£СµĲϳϸ̰ĺˮ̺֮Ҷʱ۾˵鷳㾡ҵһԡסϴҲУʵҲŪһϲԽԽá
ӦһŤͷܣֵܼæȥæ
⹦ҲŹ˵ùͷһսһ֮¶ʱϴһ嵽֮ϵѪѾһαˣϾͿһֻ޴з˺Ǽһһ˶ߣֻ޴İǯĶŰֻз㣬ɿԽѪǵʬ壬߿
;æȫܿʹֻзֻз㣬ħзаֻзأֻȻȫη壬վɳ;뿪ǹȴûӵˡ
ۿħз嵽ǰָŰսףƾ˹ȥֻзһֻǯ͵һģʱĵӶ˳ȥ
輱ˣתΣͳ嵽ħзǰһҲûط֣żػǹ¶ϵһ´ħз°ϡһ´ʮֳأ޴ħзȫһ
ǵС˶ħз˵ֱԺԲƣһֻǯǡһ¾ͼϡʮ׳ҿ׶ˣҺ÷Ȳܴ󣬷¾Ҫ군ˡ
ֻħзһǯûܰҲǷǳ죬ĿȻ;ͼֻ޴ħзǯԶԶ˦һߣ˶ʣֻз㣬߲ĳ˹
ӿıɫԲǹػǹ䣬ػǹҲŴܼӵХʱֻħзǧٿסڱҲæȴҩֹˣǹԣܲըħз˵һը;Ǿ̫޷ˡ
ҿֻħзĿϻұģȻʧɫ⣬Ǽһ˿ܶסػǹӵΧػǹҲ⣬׷ѯô졣Ӿͺȵʸûצܴôһһ𿪻ȴ˵
˺Ȼǣ׷׿ֻħзѾĺܽˣŵЩҲ׷׾ϧǵħзצӶ˲˷ֺ
ۿħзԽԽˣͷҩôڣҩЦôڣѾ˻ڵ̡ͺ׼ף׼ףԤߡӣ
ǾŸ磬һ£ϰöױ˳ȥħзȻϲηľͳϰöɵġ󡱣ϼáľ첻ڶ̻֮޴ħзըһһĵĸأԽԽߣžꡱһµǵǰϸһʣһտյзˡ
ǴҸո˿Ȼ˼ǹһǱ˻ԶͺˣŸ磬ϻҪΧˡ
ǴˣжһͷϸȥȴûǵӰҼæŤͷȥֻ̫ٺɫ̫ںֻʣһϾҪȥˡ
һ´Ҷû׷䣬ֻΪڻһϦû׹䣬ЩǲŲҴӿ
ǻûܹһС椶ҪûˡͷƳۼ俴ǸзӣʱǰһԸֵܰǸз̧˻ǸзӱըһƬ̻ɫȻһҲûѡ
С椶ķŽ˴зСȻܲмָءǿտյзʲôãĺǱˮģŤͷŴҺֵǣ˭ˮϽ׳˷׷ǰûˮСˮ˴зҿ˿ǵˮʮûС椶ľŤͷ˵ǲϰȡˮôȿȡҴҪûδɾ˽ȡߵˮ
ӽһͼˣôУˮǣǺʲôҲ׷ӦҺĲϸ˵ҲҪǧ˵Ķԣûеõ˵˼ҵˮȷǲԣȰˮɣйǧǵѺڰȻῴǱ˵ţ۾ңһͷ¶˷ӡӣЩ˵˵˵ġһѾң̿ʼߴ¸Ͽ콻ˮ
ЩŮŮĺڣ׷ǰˮˮ˴з峺ˮİסС椶ȫȻոһڣʹС椶˹ȥµȴһһϣ˶ĺйɣʱûʲôΣˡҿ˰˼⣬˺صǹˣôֵڣע⵽ǰ˿ڣѾѪˡ
ȰС椶ǱѾĴܻˣһھ˵ģŸ硭ˣǵ·Χˡڱں쵺뵺ˡЩ֮󣬸ϱɫ
ǶѶ˳ѣÿһζ֣ҪԺôһС㣬˵군ˡǰΣżӲܷװ˱Ŷһ١Ƴۿ׼ʮͨʱ;ôʮֵĲǰѪ赲ǵصǰۿߵĺճ׹ƶʱΣ


һһʮ ŭ
ڵһƬ̲Ϳϣ޵ǺֻӣԹʱѡֻǶ̱ӣչⲫս
ǣǺֻӣһĿǰĻܹ֧ŵġ
ʵطûбĳ·ҡҡͷ˵㣬ǰ뵺òã˶Ĵ󺣣ʣºĶˡԭǴطǴģڡѽáԼĻҲƮˮеģСֻβȻ㹻󣬿ɢĽṹԱȲú˵ֱĸ
ãȻĹˣüͷԽԽǰĿ䵽ҵϣʵϻ˵ڸô죿ָ˵½·ĻѾǲˣĻرѡںɼصεĶˡȻǿ϶䣬ôֻʣһѡˡһָĴ󺣣˵Ψһĳ·ռֱĸ
ɵ˵ǰɣ嵽ֱĸȥôȥ˺滹кܶຣأָָЩϱЦϰȻа취ٻȥ˵ĺ֣ǿ϶ˣô󣬲ȫǺֻ֣ҪжѸ٣ȫںûз֮ǰͳֱĸ
˵ͷ˹˵̫ϾҪɽˣΣյĺܣǵ˻ر˵Ѿǵĺ·ˡǰǿк׷ֻҪ̫һɽϾͻᷢ͹ʱʯ٣˭ҲȲǡ
ҵķ֮󣬷ôţ˵ѾӦ֮ˣͬһսߵѣʲôҪֱӷԸɡ
ҰĻ˵ͷӶͳͦ⣬˵ǵĹǳֲϵӴƣǲѡӲӲΨһĳ·ӵֱĸȥҳ۸ﲻͨⷭɣҪǵֱĸǵж
ϱˣȻڳһǿƵӽھþʲô˵ôá󵹲ƽϣȻе㲻ˣɻ˵ͬ⡭ֻҪǱֱ֤ĸ֮󣬲۸ǵĹҲƻǵĶ
仰Ҳˣֱ˵ĺˣйˣֲձӣɶµģˣҲЦһ£˵á
Ǽͷ˾ۼһôֱĸͨһ±˴˵װ߾Ͳ˵ˣǱһǰ˰ˣûдػǹ
˵õֱĸԴĵ½ͧϵİҩ͵˵ͷ˵Ȼе½ͧͺðĶˡˮ֮¹߰ǶǿѰһǼһڻǵעʣµ˾ͿԽֱ᷵ĸ
Ӿüͷ˵һͻ𺣹ǵľʣЩ˴¾ΣյĺˡԱ˵㹻עĻô쵺Ǳ߻м洬áЩ½ͧôǲһߴ߰ˡ˿Χ˵Ҳһǧˣ̾һЦŸ磬ϻԲˣŸյൺͰ۳
ļصһ£Ц˵ˣ㻹˵Щƨɶãʣൺطкþûһ£Цǻ˵ൺൺൺơȫ綼ôûкþƣҵ˵ͷЦˣӹһ֮Һһൺơƽ䶼Ҫˣ˵˵ôӳȥɡӳȥˣ˵һൺơˣൺơϴ趼û⡣
ӿ˶ߣЦ磬żûϻһô϶ˡ̵ԲƯĴ۾ʵĻ磿ʲôˣӲѵϻͬġţߴٵơƹܹɶ⻨˵
Ǿ˵ˣһ¾˵ǾˣҩһŵսʿǣϱֵעʣµŵսʿϱӵҪĶЩôĳǹǹȶӦÿԴذ˰˳ĵֱĸ֮ϡ
ҩûʲôʾȲˣ˵ôУЩ˳֮ʣµٶҪڻң̫˵ˣҷԡҩڻҾ͵ڻңսЦ͵вģǲͬ⣬˵ӦΪȻһС֣ȡ˵İȫܻ㣬ⲻϷȥѰЩԸˣͷýݻŶǺ˵Ҫߣȡ˵棬֮˭ԸվӢۣ飬ǧϱ㿴ңҿ㣬ûһԸվڻҵġ
ͻعͷҩ˵ûУǶǷˣ˶˽ģÿ˵ͬҪ˵ҸôҰĻҩҩһͻˣͷȵжӣ
һ£پʮŵսʿˢˢվɷԴҲŴӽ캮Ļվ˶档
ҩҲûʲôӣôɿûĲ£ֻ˵λŵĵţѾ˰ΧԱ˵쵺뵺ҩ˵ͷ˵Ѿ˰Χ쵺뵺ϣǰĳ·ֻһǳ½ͧӵֱĸȥŵսʿĬȻţˢˢվһ·һľͷ׮ӡ
ҩ˵ǵ½ֻͧһˣǻҪһפغڻǵעڻ˰ȫ롣һһ٣ȵҪһ־Ըפغ̲˭Ըǰ̤һ
δ䣬һٶսʿˢˢվ˳ʣµһٶͽϴһԥҲ׷̤ǰһ˷˷Ŵ˵ķһɱɬ֮⣬׳
ͼҩûлͷ·ԼĲӵоԵģ߸߾ָǧĺȵپʮսʿԴҩȫˣԸڻңսڳʮ־Ըսʿ͸֪й˴°͸߸ߵţŽǧϱֱĿһУ·ڿһȺӡ
һ̣ҵ۽ǶʪˣͻѶվԱߵҲһ±ӡǼҩǹŵ΢΢ЦԺֵܣǻʲôη壿
ǱߵȻ𶯣ŵ˵̫ˡҳĿЦͲ䲻ȵ˵ûɶŵģȻǺ۾Ƥ̫ˡŶˣҪôǽСǽжأеҲġ
ӽڼ˹˵ȻѾ˵ڻҡŶǣԸˣôǲǾͿ׼ˣұϲҪļһıӶˣû˵˵ʲôǸǵڻңǺǣð㣬ŵ½ֱͧĸ;УҪѪϮô죿ʲôֵӽһʱ˵ҾЦѪĺܣҿһֻѪһ½ͧʱȫǿ۵ιȥ
ӽһ£˹˹˵ǡֻǰػǹû˵أѾŭˣӽڣô޳ܣǺ˵㶪ˣһĺϱվ˵̫ˣǲҪ˼ǵİȫȻǻҪ˼ҵԸ߰ȥҲԸһʽĻš
ӽŭ˵ʲôǸСϱվ˴ǰ
Ǳתͷȥɫ˵˼䣬ǱҪˡȺֺ˰죬ץΡ
һ㵽ݶˣҲ֪ϷŪǲˣϽֹסֺĺϱЦˣ˵ûôأҴĿңҼ˵ҸոԶǵֱĸCH-57֧ūֱֻҪǳ嵽ֱĸȥͿԿCH-57֧ūֱɻ̲Ϳص˳ߡ
Ϊһ˵ЩϱͶˣ֪һ˵꣬ǷףȻĶ˵ǽֱʻԱոҲˣCH-57֧ūֱѾˡǳǸ˵ţСͳҾһ
ҸϽקֱˣЦûϵģ߻ԱһˣӦܹѴҶȫĽӵֱĸȥġ̲סϲ洺ͬ֡ҡһЦҲ̫֮󣬰CH-57֧ūֱ͸Ǿͺˡ
һסˣû͵˵ͷ˵ðɡҲûֱʻԱˣҲûʲôôˡ
ͬһ֣ǰöǷԱˡȺϱǵĽ֮˼ֱĸҪԺѪȽ֮£ǳֱȽϰȫǵȿֺҪڻҡǵҩһЦ
һѣ˵黹ЩΣգǵóڶ½ͧͷߣϻô˽ġҲˣʲôô˽ģ㿴ЩϱǵΪŽ˽ءֻСһѡ
ЩĵһǵͷȻü½ͧ洬Ͽʼֱȥȹ滮õķÿ½ͧ䱸ŵػǹ֣Լֺϱǵв֮£ϱǲ鲻Ըķ׷׶Щ˻źĴްҲѵӵ˰ߵ̲Ϳϡ
ǸֶЩˣ˵ڶ½ͧϣʢװС椶ĴзҲ̧Сè̫еκ˵ʲôҲϴֻðҩߡǱȣװԱˣ۵ͷ󺹡һ׼֮Զĳҩǻ˻֣ʾܹʼ
顭ڵϵҽըˮƼľˡߵһӣǵĴһӾͳͷֱĸ˹ȥ
ԭȵƣǱϷһȦӣܿǿֵܳˮ򡣻ЩϱǴ̵ˮƽһ㣬ıµǿȦɵ㣬ʮСǼʻֿȡ
Уߵ֮һ·̣ۼ⣬ָԶĺȵˣǱˣŤͷһȻǸ˺棬ֻһתͷĹ򣬾ͷǡ
ҶԶ죬ٺЦˡڲſǡӾϾȲûֻ׷ǵСеˡ⣬ԶС椶ںڵˮľ˻⣬æͷһһµҨˮൽзС椶ɫȻֺÿ˼֡
ཡͻȻ߿ĺݺŽҼæԶһֻ㺺һݿӣصĴء
һ̣ͻȻѣѵٻ


һһʮһ ħ
ǶԺһûκʶȻǸ㺺ٻǵʲôȴ˿ûиԵӡǰĿҵϵʱֻܱͬ͵Ŀ⡣
ӽڴзԱߵĽĿûע㺺ӣĿź棬ҼͷôŹ֣Цʲôأϻƣ̸ϱӽڨڨĿһָۣŲԶĺ棬˵ֻǺ֣ΪʲôнȺ˹ʱҲǽѶʱڰ
㡱ָоǳİеŹ֣Ȼմߣͼæʵ㣿ʲôǽ㣿ӽھ˵һʮ͵ĺ㣬꽣׶೤ǰһֻӲķ̣һװ볤ռȫ֮һࡣǰǳ̴ֵܴҲա
֮һȻ㡭ʲôЦӽŪѧʣ˵ôǿЦڶսڼ䣬ӢʹͶڴϺС˽Ľͻġ͸˴ϡγֽط󣬽γԼġԹԵص˷²
ҵȻĿɿڴǰɡ͵Ĵϣôô׾ͱһ̴ӽھ̾ɲһĺ㣬Ƕʱһʮ๫ǻ𳵵ࡣҲСǵǰǶѧսϡǹҵļ߰ˣõôͷһСߵļ̣Ǵӽ֮ݻô
֮ҲûлɣϽȵˣѡȡ̵ľ룬ֱֱĸǱ߳塭Ⱥ϶Ҫǵĵ½ͧӽڱɫ˵ôôܣȻͣǵȴСҪǱŭˣǺͷġ
Ҿŭɵˣڻ˵ʲôԡǲǻұ۱Ѫô˯ŵģǶѾħˣ֪֪ӽڷӦɱһĺָӴϴϽ
ϴһħ㹥ŵˣӽڻ˽⽣Σգæ֮ת棬ǴһεͬʱᵹŸĻȥΪֿԽһˮҲͬʱȥֻԴϡ
ʱ䣬һ࣬ܵһ̧֣ðĶԽҵĶϣԼ˺Ÿ磬Ÿ磬ţţػػһ̴ϲǳ͢ҫһֶ︣ķԱָȣ̤źĸ֮󣬾һΪػӵĶӳ
ԽЧʮʱŵôͿԿ϶սѾǺܽˡҴϲץžŸ֣ͰѶԽʵţϻҪ֧ԮԼģǴһأ
ãż̵Ļشӵ˾Ÿ緢жźţµһνͳԿ԰ʮļܼ15ˡָʾ񣡡ǵļ15ػһʮܣ˷ɽ±͢ҫСܼˤһ֮⣬ʣµʮļܾȻˡſѾȫļҵ׶ˣԶ̩ĴϺڻںϵĳ͢ҫߵ¡ʣµķԱȻȫ弯ϵ֮ϣ
ǲ֪Ϊս߲ݣԺܶʱǵļ15ػʮҲ½ϵģҪǵ߲ĻԾʽɣĽṹ½ػɣսܴĴۿۡŴԱ󲿷ֶǴӰתֱӷɵġ
֮ȻǴϲ񣬸æ˵ڵλڽ山쵺뵺ǳʮСͧǿššĸȴ˲вǽӦһ¡
ԽǱߣŻһ䣺õĻ磬ˡҾ˵ֵǣԲȻǵơšˣȥɳһϽ˵֣ǡˣû˵סֻӰԵ˵˵ǱߵŴ˸Цϻ´˵ҵĵҪȥˡ˲ŭϲʵôѾɽˣ
ǱߵЦ磬̧̧ͷ֪ˡҶܿˡ̧ͷһȻյ֮УСڵӶ˹Ҵϲ㻹ĺҳæǱߵšŶһͲˡ
ȥ˵ϻ±ƢҲôͶ˺ȥģΪսԱλԱǵģǴ󲿷ʱﶼڽпĵķ񣬼ʹǳսҲֻǸʻɻѡ˵ˣǾһȺظ߼˾㿴ϳĻͺ֪ܶ࣬ôˡ˵ô˼ֻԸ׽ѣΪеأǵŸһ񣬳ʶ
ԱߵϳǾŸӢߡһȴֻ˵ԭ˵Ķԣ˾ʲô˵ʲôżԸѣҲȥ˼ҵĴүɶġ
ȴ˵ĽԽԽһץסӽڣʣǸô죿ӽǰŵһʮּܣǰĻһʮ֣˵ǰɡ
Σְʮּܳ˳ӽȵ̵ʲôʱˣӳӽʮַŭҵͷġҵ˵ͷ˵ҪĻҲͷ㡣
ڴβͻȻ˵磬򵥵⣬αȥʺӣһ£ʵô֪ô죿͵˵ͷ˵Ȼˡĺֲ㣬Ļ򣬾ǱϵϺ֮ˮߵĺܶϰͷʱ򣬾԰ɲܶལ㡣
ҿЦǸԺʱоڸϽ˵˵ôЩĹֳֻңڳһԳŵƣ˵ͿˣȻǰܳǱϾˮֻҪȫҪλ뿪һ׶Զľ룬ͿԶܽϮ
ԭ
仹û˵أһһҶַϰڳһԳŵļơԱߵӽڿֱ㶣ʵʲô
Ŷǲ˵ͨˡæְĻ˽ݻЩϱȻ򣬼æӽһԼƨɾϸߣһָˣı׼㣬ƨ̧ôߡ
һֱּǲҽˣҼæͷȴӽַзӣϸߵƨϣͻȻһӲкġ
ǸӲ̲Ǻܴ֣ȴ쳣ǵСҲƤû뵽һӾͱ̴ˣ̧һֻǸӲϲһţǸӲ̲ȶϡϧǸʵĺܣӵʵҲûһŲȶϡ
һ¿ɿӽڣѾˡOͣʹǰһܣӲ̵Ϯƨ̺֮ѪҲ֪˵жء鼱֮£˫ֲ˴з棬֪ץС椶ʲôطԲѵС椶һβ˸ͷ
һӣǸӲ̾ͱˮеĽ˻ȥŵôУҪڶιˡƵС溣ˮģû취ֻðǸС
ҸϽǹһͦػǹƽӵĻȵãӸNˣȻᣬֽӹػǹתǹͷ
ۡǵСĽ̴˵ڶνǴӴ״ϴ̵ģɲɵִӽڵĿɣͬ־ֻһ۴ԼĴֱִ̣ιȥˡ
ӴһǹУһ£ǸûˡµĴʱû˱£߶ϵǰæˡǴҸϽæҵİѵڶƶˡ
һӽڵơӽʱæԼơľսʵôôӽɫ԰ףװˣʮо㰤һƫ˺ܶ࣬Ӧû°ɣ
ͼӽڲȻŭһһұߡ
ֻ̾ʣһˡοӽڣҲ̫ϣһ͹ˣҲ˷ѡ
ӽ֮󣬱ʾ⣬̵˹ȥ
߻õ㣬ʣµĵ½ͧǴ̵ǧٿףȻԱûж˵ģǵĴֻȴȫˮˣŵսʿǾػǹˮɨ䣬ϱǹ˲ú䣬׷ѵ·ѴССĶˡ
ϵ·ϾޣȥССĵ½ͧվҪûΣʱǵĽػѾ˹
ڶԽ溰ϻָʾ򡣡һæ˵ǴܣкܶལڹǵĴסšŶһȫע⣬ʹ÷Ǳ
ܼ15սǴΧĺ͵öɫƣңϻ15ػϻף
ˮը죬׶೤Ĵ㷭ŶƤƮ˺档ЦûеģҲһСʱûը㣿ҡҡͷ˵ˮбڿ֮дݵĸ죬ҲʧĸСǱӦõˮըܽǱͧըء
ǰѷɻХŴǵͷӹںߣֽӦҩȥˡ
½֮ͧʣǸϽ޲ףҨˮգҲæ˸ֺǲҵ飬һ·ʻС͵ֱĸ֮¡Ǵæҵȥͷǵĵ½ͧѾһȥˡ
ֱĸһ׼ĸȻǺӵ뷨һ˵ڹϵ֮ͨУӦýܹΪֽ֧ػ뽵䣬˵˾һ󴬶ѡ
׳Ĵ󴬻εΪ׳ۣ⺵ѼǴףҿװĸʽֱɻȴֻ룺ǵߵ׻׳ʲô̶ȣӳµڣȻźĸͱǽˣǵΪֹһûüȥһأһֱǻ¶
ǾߡֱĸϵǸϽȡʳƷӽҲ̧˴ȥˡǸ쵼츳һָӵľǵĴŵϽػņ̀˴ϼܺã׼ʱ֮С
ºͳʦ˳Ĵ֮CH-57֧ūֱǰһû⣬˵ǣҩʱȣΪ᲻ЩСڣԾӣһCH-57֧ūֱĲձڣЦԺǾôˡºϳһӦֱɻ
ҿһֱĲţҲ˼ʻң棬ȻʵҪʲô⣺ȻǿֱɻȥˡȻ㲻ǳäôôֱܿ
һŰһߵĻ߿˵ǳäֲǷɻäôͲֱܿϻˣϽһϷɻʵȥʲôռһλá
ͺȵϻ㲻ôԸè


һһʮ ̳
βˡҵèôһѣȱҲһѣȿָδȾƻƨֱԱߣֱͷӭ濴ǵĽػսʻȥԽ洫ŵŸ磬ǵĵҩˣڿʼ룬кָʾרĿɻֻĶԽ˵עⰲȫȥȣ߿ൺȥһĴӪء
յյŴӦ֮󣬾ʹӴĽػչˡҺ̧ȥֻ߰Ѫʬ壬Ѫ۳Ƭ
˺װֱӣǲҷ̫ͣCH-57֧ūֱǰǳֱӾͰѻε˸߿֮С
ɿһʵϻôЩӣһѱӣ˵ڻ˵һһɡҾǵġšͦġһۣЦôܰƤǵģֻҪǱ˵Ķ㿴žͶͦãȻ뷽跨ҪŪŰݡ
ҲЦˣ˵˭ǵĵӱأʲôȱƣҲǵĴӪǿҴ䵱׽áҷۣҪĻϸһȦӦþͶˡһˣɵˣģΪʲôҪ˵ͷ˵ҲԣȾȼͻȻ뵽һ£Ͷ˵ˣʲôˣҪרſһҪ¡
ЦĶʹˣ˵˵ܰƤֻҪǵĶ㵹ãǵĹͷŹ͸ɿ˵ϻҪôǾŸ磬ǻءǣôۣܲѧϻף̧˽Ӿܰɣ
Ұһģ˵ŰȻǰĿͳһˣǾͺðˣϻеǡ֪辣ݡ²ãˣ֪ԬռݵĹ°ɣҡҡͷЦ궭׿ռ˳ʮ·ַ׿֮սΪɵƵ·ܲ١ԬǾȺ˱ˡԬûطȥͰ˸ţҪϮݣԼԸԮ³֮ƽּݡɵĹ趾ʹȥݡǴ뼽ݺԶأһɱطԬܾͳÿո̫дţ˵ҪݣԼԸǰЭͬءȻʧЦԬֱܼˡҵ˵ͷЦɲôǸɵ̫ȻŵϽԬ뵽˼ݡԬܵ˼֮ȨвŵͷĿԼĸûĹ⾰ͷΪ˼ʵʵ䡣Ǹԭ̫ز֪ԼңĪ޶Сˡ
ĬȻĵ˵ͷ̾˭Ʋй˵ļıǿϹˡҾЦֳɵľ顭ǲѧһѧҲ˶ˣѾҡô⡯Ͳҽ˰ɣͺǺЦ˵ףǰǵĴԼĴ˽⣬ٰһװӣȫӹܶžˡ
ˣ񣬡ûˣҾ˵ǾŸˣҪһ㣬ӡҵĻͷЦΪҲøĺѡϻǰǾ죬ǰ˽ܼ̾ѾˣøʵǹȥĿ
ҼˣӸһôΣüҪˣǲĶԴεҲ֪ûЩŹôҶѾԭˣRؿɱСCϸֶ࣬ƾһӱֵʮֹ죬һ˷ܵ⣬ת۾ߡ˵޳ģô
ˣӿϲСCģǡƫƫ黹û취˵ϾҷĹκ˵ġֶԱСCְֺ޵ĶУҲ治һ仰仰ڹȥģҳ̾һžӵıӦɣ˭ƷӺôءƷǶȻȴ԰һĥ߰㣬ΪһͷĿʵصĺˡ
۵ĽȻ޹գҲû˼˵ˣҲɵҩǵ֮ϣϳѾֱɻȥˡ
ҲѾ޴ֱ䵽˵ϣźȫϷɻѾΧˣ̧ͷһȻԶӰ㿣ѾƺƵĿʼˡϵĻڣһǹǵģҩͷĿҲ緢ֵˡ
·ɻè͵˻ſڣȥû뵽Ǽһҡͷ֣˵ʲôҲȥұȻһĴָ첲˼˵ӡΣҸϽҪǲϷɻԺûӳˣһʯ˵طȫʯͷҪܳʯͷͲֱˡ
èŭ֮ûôˣҾ˵ҿɻû£˭֪㵨Сֱɻèܼһۣߺֱɻ
Աȫ룬ܾ޴ֱɻɣһ·ѴصֱĸļװϡŴΧ˵˺öлĻһӣȵͷ˵ҪˣҾ׼
˳Ծѣʵôǵֱĸ޴ҲǣҾЦƴĸˣһضѣѪҪ˳Ŵô죿ˣŵһ¼æô졣
ҰĻָӴңӣʮսʿػͷˮը׼ãԷһӴӦһʮŵսʿͱͷȥ
ҩʮսʿشβҩӦһ˸β˵һսʿסֵϻָӡשͷ˵ǵһǵĹæͷͷβϣÿλָϰȥæЩȫػǹͻڣҲûɶȨ
ҿ˿µһŵսʿǣˣ˵ˣʮȥʻհæʮȥվ䣻ʮһ˷ֳʮֱռŵĶҪ鵽زֹҲˣۿǵսʿֱ˳ȥ
˵Ÿ磬е㵣ǵĴӪһܵǵϮҪԴġҲܵģæ˵ȻѾ߻ٿǵĴӪԶˮͲý𰡡㹻ˮըֱǵĴӪ취ڰҵһŵ㣬ں̫Σˡ֮󣬾ͰȫˡϽ˵ͷµֱѸȥ
ҼǹҵС椶ͷͷܹȥһֻһŮʿС椶˿أܿ͸Ĳˡҹеǰʵô˵زأûΣգ
ǸСʿǸȻһЦΣôһűϽĿŲС椶ϣԸоЩСʿ˵Ҳҽû취׼ȷĴ𸴡ûΣգҼˣ೤Ҳǻ
˸е⣬ϰȻ೤ĺ񣬲ڲṹȻԶסȥһתۿվԱߣæ˻
ʱǸС椶ȴˣԴˮ棬ɴ˾ֵ۾ңڿһͷǵġ
Ҹɿһʵ᣿ɱ㣿˵ҿңȻֲֵǮд֣ǶԹź֪һġʱС椶ľ֮ɫǶ϶е뷨
ȻǸС椶Ĭ˰֮ʵǺˣ˷ܵŤͷ󺰣Ÿ磬ץסһ˵Ŷ㡣
ȻҲ𾪲Сզҿˡ㻰ء
Ҵ㾫Сʱѧģ˵˾ŸϯıʿǧҲǺˣΪС椶أ֪ͷһŤ˵˵ҵʱŭˣȵ˵ҾͰӿˮȡãȻĵңȻûҵ˼
ڱǿףģ˵û뵽С椶ҧ˵áģһ¿ˮ̰Ӣأѧ塣
ľȣΧŴзתһȦתת飬˵ȻĳвͨС椶ȴмƣɶҲ˵
һˣŤͷĿɿڴ˵ݲûУһͷ̾˵ȸұһ̳Ƭ֮󣬾һϱһϹϴСĴ̳ӣһ޵һ̳ײˡ
̳һƬ˳ұ˲ó̾ͷðϽµ˿߰С椶ʹݲ̳ץײˣӽ˴з˿ˮɫץһײˣ˽ȥ
С椶֪ڸʲôŹ֣һȻӡǹûãҾͿͷϿʼðˣβҲɪɪҿдá
˰ӣڴзӱϣŶȣи
ٹһҿС椶ǺˣЦʣʹ񣿡С椶ŭ֮Ѿ֪ĥͺɱᣡҲԹԵץһײˣͨһӽˮЦԻá
С椶ˣ͵һܣصڴзӱײһͷԾءǴһзȻ󣬱ϾռޣС椶ֱˮܳȫһȻײͷۻȴûΣա
ҿķݲ̳ӣ˵Ƽɽȡ޷ƾҪһ̳ݲ˶зС椺ˣȻһӴз˳žһˤ˼װϡ
ƽȮۣǳˮϺϷǳˮϺϷˣοûˮļװˣ߰˸һȥץС椶Ͱӻ˴зҰ˹ҪʮֹܣİѴзӵĳڷ״˿ʵˣسС椶ͱٳˡ
ıŴݲ̳зԱߣѴ̳Ӷڸֹ֮ϣĸС椶һѹȻС椶ɫ̱˺ܶࡣҿ˿ƣûкٶŪһЩݲ̳ӣյҲûϵ
һ£ʵյʲôãҿһİԴҲѹ벻ףЦɽơû뵽仰С椶ȴˣͶɻĿ⡣
¹ȻһϱǾ½½İʮݲ̳ӣҰЩݲ̳ӶС椶ܿüĵط̳ӿڴˣһȴʮ̳ӾŸաһͷһۣǸɴֱݲ̳ȥסˡĵĸҴƣ˼˵Щ˵ʳƷӦ˵⣬ʳƷҪûˡһҲǣʳƷͬڴװ棬ȷǼΪѵ顣
С椶ǶȲԣ̳ǿյģҾӲװβǣЦ椶ǼݲϷ
С椶һӾͿͰ͵˵ء֮Ůӣѩءᡭɱᡭĺڣ´ңӡ
е㷢ɵæʵ˵ʲôҴһ˵˵ŮӣѩǸϿɱͻ´ˡ
Աôң


һһʮ ĺ֮
е㷢ɵæʵ˵ʲôҴһ˵˵ŮӣѩǸϿɱͻ´ˡ
Աôң
ҷԸз滻ϽྻĺˮȡС椶֮ӣѩ͸ǽһĿɿڴĹ¡ΪĶ㣬ҰЩȫɰ׻ģԷ⡣
һ˻ֱʾţʵ㿪ʲôЦҵ֪ϻһ壬ҿǵʵҲͦǿģôᵣ´ңӣѩ̾ͷһμ㣬ΪԶʱǺǩԼˣæꡣ
ӣѩ˵Զʱָǻ֮⣬аˡ塢塢ȵȷ֧ȻҲкһϵǻΪռ䣬ǻ屬һȫսصʱ򣬴ذʱһ˵ģǺȻҲҰĳư磬ȴ½ϴ˳֮ս뺣Э飬Լ涨ַ岻Զ󣬺Ҳ½أԵΪ˳°һߵʵһ屻ˣӵ˵¶Ѩ
ĴսкĲ룬ӳԾˣӣѩĻ֮Ҳզ಻ѡ
ȴС椶ӣѩ¶ϢȻʵ˵סãȻĿһ۴󺣣ǹĴ캣ƺϺû˵һ
ӣѩ˵ͳϣĹڵкԶˮ򡣡ȻʧЦǲǴôͻȻѣȻʵ˵ְֵ£
ӣѩĵ˵ͷʵϴܱߵ½عңҲҪǴ׹Ʒȡıӻŭ˵˵󺣰ƵЩңһǺǿʲôıӻӣѩЦûıӻЩƾʲôưԺ
˲ʵ˵ģôôڴ֮Уûн̫ƽӡͱأʱһͳҶǽǸã
ӣѩͿЦĴͽ˴һʵҲйĴ˵ǳԱŷĴ˵ͯòûйĴ
Ȼӣѩ˵Ĵֻдϣ¡ϺӡǺ£ɣ̩̹أ󣬲ǴϣҲĴ󺣹ϵͷ졣ڱֻ֪ʮֵĿֲ󺣹Ҳ֪ʵΡ뱱ĺ壬нߣ׵ʧˣк嶼ѱΣյĵطֹǰ
Ҽ˵Щʱ鲻סתɵɣ˵½ϣ֮Ҳǿġӣѩڶһβͣ˵ںҲˡй½ϳưǧ꣬Զ󣿻ΪǸϵԼ
ȻˣҾʮֵ֣Ϊʲôǵ½ϴôĻԻͣȴپԺЩɵƻ˵ʲôйһԺް壬û뵽Ľలǧ꣬޷ȻˣҲԺвﺣȹ̵Ĺߡ
ҾЦĻȻȥеΪʲôйʵʵǸϵԼӢȹȴȺӵǿĺǵľʻǵͷϣôƻԼأ
ӣѩεĿ˿ңЦ֪ǿôں俪ǵĹţʹܵ˺ܶ衭ʵֹĹϵͬڴ󺣴֮СҲ֪̩̹ĽʮӵеĴСҲΪڶࡣһӵгˡҽӹĻͷЦ˺ܶʱһ廹Ǻܾһġ
ӣѩΪܣɫ˵ǿ㺦ҲӦġһҲǺǵģϴϣӵкܶǿ壬̩̹ļս֮УҲȫʧܾˡ
ĬȻ麣ҲôĲ̫ƽͻȻЦˣǴ򲻹̩̹ԾͰϣϣǷչǿĺʵ״̩̹
ӣѩĿһۣƳۿ˿߸߶ݲ̳ӣ˵ɣԼʲôģûеģĬǿ϶ˣֻЩ߻ܣ֮⣬޴֪ҹΪϣĹҲ֪Щ׵Ļ˵ӣѩ̲ס̾˿˵ǻǵ͹ǻۣڷɻȵȴɱƳ֮ǴϣʵѾ޷Щˣܶʱǻòǵָӡ
һҵɫĺѿģ˵ôһǱ裬ԭǰЩͣڴ½Ķ̩̹ల£ӣʹиȥ貵ǴϣۿԼձɽȴذǿͨһͼݻ̩̹ĺλͷ˺۵˰ٶ裬ԼҲĳСܡ
ûʵôǲúõǵĴϣţ̩̹֣Ͳ¶ŭôӣѩЦһѾûôˣȻ̩̹̾ˮɲǿģ̩̹ΧĺܶǳڶǴϣͳˡĩղ󱬷ʵһǧɣѾûٺˡ
ŭ㿪ĵôʲôΪҿָָ϶ѻɽѪʬ壬˵ЩǰǴûйģǿ϶ܵĩղϮűġô֪̩̹ûƵĶ֣ʱĴɱϣְץסţǾ֪ʲôл֮ˡ
ӣѩڴзӱϣң˵ɱҡҿû뵽й˵ڣûκأ֪Ҳżˡ
˵׼ЩǸңҲû취תǲǣӣѩڶĴβͣѾڴзתһȦЦҲһأǶЩ˳̩̹ˮͶӡˢõĺ˵Ҳ̵һŰŵġ
ҵֻȥšһѽȴ˵ΪʲôͻȻö˶˵ľϮֱĸһݣ뵹ǾŸ磬עȻܶ
ҰЩ˹ȥ󲹳ոյ˵йǹˣЩȻǶңҲһǸӵƨɺʳģӦҲһߵˣôǣ
ӣѩͻȻЦð˵һߣ㿪ʲôЦžͿʼңϸûʲôһߡһߣֻ⡭ĩղûд󱬷ʱǽӵǱߴϢҴĻͷЦʣһҵԪװ벻˵ĹĸϻҶҪǸĨ
ȴС椶Цɿһ壬̰թֻһ֮󣬾Ͳǵֱӽˣֲϴ½ֻưԺǵЩϢͨˡ
ҵ˵ͷӢӣѩЦǴõ鱨˵Ǳߣһ˳ˣ˹ķ˺ܴļͻơ˵˹ԳʱʹˮһȻ򣻡ˣǾͺˣһоǺһпһ𣬱ȫǱҪɱǸ˳ˡ
һͷ󣺡˭˳Ȼ˵ӽڰǺǱˮӵָߡҾͿЦˣЩ־ɱӽڣ˵ӽоһ˹һ£˰ΣԲԵ˵ôܣ˵˵
۾ﰵ̵ģȻ󣬿ҲþһҲҲЩ˲һҸƸֶĵطݵأ滹кܶġ
СͳȻ˵һﻹǷ۶ġָ˿Լıӣ¶꣬Щӻвٺöǻ϶˶ˣһ˹ǻܲã
椶ͻȻ֮鼫ãߺһײ֪ĸҪж
Ҳվڴзӱϣе㲻֪롣С椶ŵ϶̫ϧˣұһͻټӺϮǡȷʵҲûɶãϾڻ˲뺣Ĺϵֻһ³Ǿ͹ͷ綷ˡ
ӣѩľͳô仰ңϻĻʲôҲϸ˰죬ûԱЦǹع寃ϻء
ϸһɲôع𣚣ں֮ޣŮӺϡҲ֪һסڴĺ֮Уµ£ȺòԳʳԷٶ۵Ķࡣ£ΪʹҪԣɽ̡С椶һϺõĹֻϧ䲻󣬻ûлʩչء
ֹȥӣѩĶƤһ£˿ڱϣʹһ죬Ҳİֳ˻˵ѶƤ˵ݺݵĵңĵ㲻ɱңһҵʼЦʱ˵ߵ˴ͷ
֮󣬰ԼԵ˵һߣͶڴͷоôӦǰ֡
˵Щ־ڱصõģɱӽڣǿ²ưոءӾ˵һϰӶѣɴཻȥˡҪǾò˼Ǿ˵Ѻôʹȥ뺣һ飬ԷԺȫϵõĻ
ŭ˵˵ʲôأСС֪ͣΪôܲӣ˵»ҪĻȻôǸ˹ҿҲܴ⡭룬Ҫ˹Ϳ԰˶ӵȥסӶֱԶǡ
ӾЦɵˣ浱Լأˮкᱻòһ죬ұ֤Ƥᱻˮݳɷͷʱ̳һһֻǧƶ󡡣ұֱˡ
һ֣˵Ǹ˹϶дõġڵǣȻǲӽڣôǾҪԺǵܹˡЩһѲĺܣһЩϡŹֵĵ
˵ĵľЩѪ͵͵ǵļװЩĴ϶ẓ́ܶӦѲסǵġϴ侯ܶӵĿⷿֻѪʾһǽľӹȻ£ԼҲ⺧Ȼɫ


һһʮ ˹
Ŀң˵ϻһǶıϽһ취ҹЩѪܿҪʼˡ
Ҵ˰Σ˵Ҳûʲô⡭˵ֱĸĴͿĨͣɲֹһѪӵʱЦҿⲻѪغܴ󣬾ǵĴк̣ܶǴϻ㣬Ǿˡҵļصһ£ЦʦԽԽˣֲþŸ㡣
ҿһۣεĴ˸ǱѾվˣ˵ôȰϻʵ˵˵ţתߣȥȥˡ
Զˣһӵĸ첲ֵ̾ܣ֪ﲻô⣬㻹治ܹ񡣡˿ûˣ˵н٣ˣڱСCϱֵ̫ˡ
Ӳ˵ôͱֵˣ
Ҹɿһʵ˵ӡ㲻ỹϲСCذɣ˵СCҪϢ֮˶ˣһ˷ܵ⣬һŸϽߡ˵ƣǵϴŸǸŮˣϸ緢ԣ˵޳ģôܵõΣǸֶͬЭеĽ죬Ȼ֮ᣬôұҪеͣĽɫˡ
Ӵ˰죬Զԣðβ̾˿ͷԴʵϻ˵һ𡭡ɶ˵ϲǸǲе̫ˣ
Ƚϼץ˰ͷƤ˵㿴ҲʲôרңǰӰһִġϱɽһǹġᡷӰǽͬĹ¡
ӲͷĴңû˵ͬڵǱСCҲͬҵ˵ͷ˵ҲԣӶʱŭȵı˵ôòãҸϽϴǣӦýСӦýСӵȴҵӦýУϻҵĴʿʵ̫ƶˣ˰죬ȻҲһʵĴ滻ֻ˵ӦýͯңǵھеġӾ̾˿˵ˣ㻹ǽɡ
ЦǴôôԼôģ̾˿˵Ҿǲ֪ôźãԲġ
ļ˵ҿȥҲǰ취ϻ˵ĺã¼棬°Ƥ˱СCȻ֪ôˡӺһ˵ҲֻˣֻãлȥǱ߿ȥҾЦõôãѾ;Ÿ˵ˣűСCķɻൺתݿͿԿˡ
һû˵أӾʹŭץҵĲӰȵ뺦ҰҰ죬Ȼķ֣૵˵ҲáܲɶһӰɡ
Ǳ֮ҵš˹һ·֮УڶĲŷ˻ɴӽڡ
˷˵֮˰ӣӽڵĴͷһ°˵ӣɳˣָյҪȥǼءӽŵɫˣȻʵǡҸʲôץץ˵ǿӢΰʣȥɡӽڼֱҪˣ߶µ˵ҲȥҲȥˣ̫ˡ
Լıӣε˵ôʶ̧٣ĺ»ĵģЩȥ˼һҪء˵㷢һʲô˹Ƽ˵йҵҪţ档Ҳѹ㺣ϲ㣬˵ʲôֻҪǰ㽻ȥǲ̲Ϊѣʮ觵Ƹ񣬲֤ԲΪġǻ˵ҪǲԸ㽻ȥǾɴѪǵĶţץߣȻͽĸס
ӽڵȻ֪ں˵˵ŵɫҰףҵֲţϻ֪ǸˣһҪȾҡֻܾˡҵ֣ɫ˵ӣ˵ﻰй˿ɿô
ӽڲ֪ΪʲôҪʣĿҰ죬ĵ˵ͷ˵й˼Ѭǧ꣬ȻҪطһЩҵ˵ͷ˵ʶãʵ˵ɣ㶼û㱻˼ҳôӽڴĿңһãȻ
ҰѴֽͱƣǲǷ˹飬ǲ֪㣬Щô֪ģӽһŴͣ˵
Ҽ˹Ķ˵ȽҪĿоѿ϶һССǱˮָܹġɵҲܿ˹϶о;ģܱܰãȷûУ߶˵Ļܣ֪˱޼Щڴһô֪ɴ׷ɱ㣡
ӽڴľҲ֪Щʲô
ļģ˵һһഫǧһǣҲ˵ʦΪǵֵܣʱڣǵĹǰ㼯Ȼɳǵֵܡʰ뵺ԹйŻǴʶֵ̬ܷÿġ
ӽĵ˵ͷ̾˵ĲĿܵģ֪ĿˣᳬˣЩ˳֮⣬ڸӵкܴӰǶˣҲû취Ʋ˭ҡҿ϶ԼǱǸˡĽӽңǸоʮİְ֣ͻȻһ췢Լɱһ
ӽڵļ˵ϻƣѾǴǰˣǮѾûκˣķпһС˺д֮⣬ûκ塣ҺȰ׳Ϊ๲ͬӵеĲƸǲȥ̸ʲôʲô壬֮ǿոⳡһľ֮мŻȥ
ӽڵۿʪˣͷһԼѪĿɣϵļ̲סһ£ĬĬĴ·ȡСС齺ӣ֣齺ӷŵҵУҺֱָҵ۾˵˹ˡֻһƷúñӦңƳǧݣÿһҴߣʹܶһı
ȻĿӽڣôо˵ءͼҡҡλεҸϽסǸʲôӽھͿЦҲҪƭԼˣ֪Щǲĵġ۵ĴһѣѧһѧʿĺһôǺҲث֣һҲ
пһһҲ֪룬Ͻ˵𼱡𼱣ûǸݶءץץͷƤЦƾʲôҪ㣬Ǿ͵ð㽻ȥѾץǵĹҿѾǽˣưոݡӲͷƤǸһܣ˵Ӯء
ӽڱסˣ㶵ʵʲôð취ֵĹɱΪ˶žͰȫˡҾЦȻУǵ߾һУߵǧ֣ȶûģ˵ߵǰƾߵǿڻȻͣҲδؾֵ˱ˡڿ֮УʵڲУֱֱȥ
ӽڸм飬æʾлϰӾһݣиϲģ±һѣ᲻ѡ
˵أԼõеᣬæӣӻſȥûзӦôأĶԽϻϼװǿʼˡ
һϽתͷܣſַ֮˻ץӽڵĸ첲Ͱ˵УڱϾߣӽھ˼װ壬۵̵ӽסǶ㣬ҪסײĻܰ
˼װһʱһֻװϵǶᣬȫץŻȶûˤҲһᣬ˸ƨɶסһûʲôоұŵӽҲһƨʱʼ˰ۡ
ҿҲԶĵطץŴϲأҸæʲô飿Ѫôصû֮Чˣǡ֪ôģǵĴƺҪˡ
ҹ˲ô࣬ſڵϣǰһӽڣӲǰϵǵֱǰ򿪻ţ˽ȥͷкϰӽ͵źĸȥ´ӦһɿֱļʻңббľͰֱֱӷߣҵָʾȰθףȻһ·ȥ
ӽ֮˵ףô˵ЩȫսˣһҲǴˡĵߣץס˴ϣ̽ͷһʱˡ
ֻǰǼǸ㺺ıϣĸ˺棬һ͹Ź֮ȣ̫ԶҲʲôӵģֻܿͷһָǵĴ󴬴ͷ͵һ̧Щ˵嶼˦βб˹ȥȻǸ㺺ְǵĴβһָͷ̵뺣Уͬʱβָ߸ߵ̧ŪЩ˵ͷ˹ȥ˼֮󣬺ö˶ҡεǹ֧ҩǷ׷׵뺣ˮ֮У˲ûӰӡ
һС椶ľ˽ҵĻҸæһץסץ˴֮󣬲ŷԭǸСʿҺȵ㲻úţܼװʲô椶һţֱӿˣͳҿΣοˣˣҲˡʵǵľʲôطǴӱʿ˵һ䣺ڶ㿿ݳڵĵط
Ҳٴһ䣺ӣԶ輱æӦһ䣬Ѷû˵Уϻ̫ԶˣҴСҰһۣСܸҵӣͷøһҳˡ
ָϣҾʹ򾲶⡭Сһ椶ַˣµһͿģӿ൨Ҫ³ˡ
ʵϻô£ǸķƺħأҸϽһ֣ȵ˵˵ԲŸ磬û˼˵ʲôħһǵĴʲôŹ֡ŤͷȵȥӼˮը˵Ӽװ㴬ܣһһߺȵ˰æ̾кüϱվ˳ȥ
ͷߣ˵ƣʹкСǻҪ˳ءһԼıӣ˵ֲҡȱй쵼ǧֱ꣬ձūϰָ꣬˼ʮ꣬ûԼ⣬Ǳʶ֪ԼСܵϡ
ͰһۣҲûһҲİҳɤȥ󺰵ͳͷҲ˵ʲôʱˣǾͲҪٿˣȰЩĺִ˵ɣ
Ťͷȥ˵˰ɡͷߣ㡭һվȵҩأҩԶԶڴβ
ָںҫ㺺ӣ֣ýڰǸһҸɵҩԶĴϡеĽڻûŪء


һһʮ Ů
ǵĶźϺ£ڽ˹ɽָںҫ㺺ӣҩ֣ýڰǸһҸɵҩԶĴϡеĽڻûŪء
ۿҩ˼ˣӹ˽ڣһ£뷢Ĵ˹ȥǾĿ궼ԶһڵҲ㺺ʮ֮⣬Զĸ䵽֮⡣
ҿͷæ˹ȥǣôģвԶĵ䲻ڣķԭϾһģװĽڲ࣬û취γɻǣȻͶԾȵҪˡ
ҩҺһߣ˵㲻ͱզզϹָӣûжλϵͳֻܿĿһԣȻΪ׼ٴһڡҡŶһŤͷһ㺺ѾǵĽŵ˺УʧˣǵĴҲֹͣ־ҵҡڣظʱƽ
ҶһǱһһϱʧֵ˺ǵĴͣŵģǼһܿͱǸ̻ˡ
վԶָ󺣣Ÿ磬ϻǿ쿴æԴ˴ϣһԹԣѹѹһƬѪʬ壬Ʈ˺ϣ·һѰĭ
ҵ˵ͷ˵ˣǸ㺺ָѪǵĴ󴬹Ҳ˵ͷͷ󣺡󣬶ɵˣˮըúã˵ҪһǱսء
ǸǺ򶨣ʾ⣬ʾף̾ͿʼȻЩ˶ֱĸҲôϤһȺҺͷܣһ룬м˳µ˵ЩʲôǴһѷǵķβܣܵ˴β֮󣬲ŷֲĿֿ꣬ʼͷܡ
أ˹ھ˵ϻǵˮըˣô죿Щˣʵ˵ʲô˭֪ҪսģĹܲǷպͷǱôˮըô᲻ࣿ˵Ϊɺ޵ģĺӳưԺʱ򣬵ҫ¡ʶ̬ĲͬܰǵǰʶĵѴĸǵļſҫһǾͲòǵĺ裬йոսʱһף֮ͥ£ǹҵĺ쵼˲Գսǰ޵ʽͶŵĸĿǱͧϣԶʱ֮ڣйžӵ˺ܶǱͧΪһĹ㣬ǱܸͧɵһͬȼĺĸԶԣǱͧĻϾҪ޵ĺܡҥŲ̋Σʱĵߺĸ뿪̨庣ϿƣʱйžɳʮǱͧųһţ˼ѹȥӲǱȵ߽˳սҲǲԳսһսˡ
Ĵǰ֮£̫ܱߵ߹ǣ躣ʱԷǱΪһĿ꣬񺫹Ķźձֱĸʵ˵˸ûʲôԺսĹ΢΢ֱȴǱͧȻǣӵǿķǱձֱĸĿȻҡһĿȻġ
еȻˣǰ֮£䱸ˮըҲǱˣȻ˵ûжˮըȻҴ
ǱߵεĿЦһ£˵ŵĺ˶Ա߰ˡͷһǵĺϱЦϻҲˣװһǧһˣΪ˴ŸʳƷʣǾͰЩصˮըȥˡ
һˣǣõֱĸһûֱʻԱûˮըʲôֱĸһǳǸ̾˿˵ˣ취ɡϽʾлСӵǺܶһҾ߰˹
ʹȥǣк籨Ա˵̸ȷ˵ߵˮըԽ»ʱ򣬶ˮըƳۿεվһʱǣʲô
߹ȥ§ļ˵ƣոҲ˵ˣֱĸԱֻ߰ˣ㿴ڣٶ֮󣬶ֱĸѾװһǧİˣһֹȥǺΣյİ㲻öŲúԼпܳȥ
ϱɫæʵ⡭ô죿Ҿ˵ɣһֱѴϵĸŮͯ͵ȥһԸɨ֮ǣҲ˳
ҹ̧ĺܸߣûдӦأΧ£ŵĺǷ׷ұʾл˼ܴ˼ܴ˵ͣ
һҲ˵ʲôˣֻ˵Ǿ鷳ˡҸϽĻ˵ȱ˵̫ˣҿɲǸֶһ֣黹ҪŸӦʲеͨġæҾһ˵ǾͰлŸԼˡ
ļ˵İɣϻ絣壬൨ģῴǺϱܿѵġ˵͸æȥҾŸ磬ǵĺڿһʣ׷׿佱ϻǻ
ҵ֮Ұҵ뷨˵һ飬Ա߲˵ΪʲôҪЩݵĺŮˣ»֮ǿֱǵٶһ߿жã
Ͱһۣ˵˵ôЩˣȻǽΪôǱϾǵھӡԶײڣðæʱ򣬾Ӧðһѡ˵ǵ棬ֻ䱸һֶ࡮ʣԱԼñսʿкܶλӣѶȫװȥҲõµġ
ӣѹ˵ҵ뷨֮䡭ҵ˼һҪȵˣҲһԵĺףȰĸŮǶ˵氲ںӵүǶžˣϾҲһֱĸأһӾͶδ̫ϧ
ӾʧЦϻ̫ˣ˼ҵŮ˶ˣһүǶҪܡѵǲ֪ûŮ˾ͻôҰһۣ˵ǵȻֻ֪ҪڷӦǵĿľʹﵽˡٺ٣Щ˵ҲǧأǸʲôá
Ҳͬҵ˵ϻ޳ܡҸɿһ˵ܻܲʶҡЦ֪ˣϻ⣬ҾúܲȱֵʱڣҿЩ˶ܶʻֻأӦ취Ϊá
ԱϣǾĸ͵籨ǵļƻϸϸ˵һüͻص磬˵һзָӣ߷ᾡܵжЩŮ
ҰһģЦȻҲٵ»ˣͿʼԱɡ˿ϾҪڵɫ˵ͷ̾ͰϳкһCH-57֧ūֱǰ˼ʻҡ
ܵߣ˵ŸӦˣԳǵǰźĸˣ¶ϲɫԱߵĴСϱҲ׷׻
һֹס˴ҵ֣˵ǵֱޣԲܰѴҶߣŸ˼ֻܰѷսԱߡҲ˵ֻܰѸŮͺӴߣŮͺϣһҪ⡣ϱȻôԸ⣬Ҳû˵ʲô
ҴŽ캮˿ʼЭЩŮֱΪԲҪĶȫҪӵҲķ¡
ֱʮŮ֮һ߰СкүȺ֮ǰҲҪϷɻһѽסˣʵֵܣǸŮôСкãȻҡҡͷʵǺôСкʹĵ˵ͷҿɲףĳ˵ƣѾǺˣЭӺˣҪͦͬҵǹСкʵôСкһͷҾһָϣȵǾ͸ϽǱפȥܿʲô֣ҰɵСкܹ裬ץҵʽǹɿܵ߰æȥˡ
СкıӰƺе㲻ģ֣û˵ʲôֻǺݺݵĵһۡ
ֱֻװˣʣµֻĵĵȴ¾췵ۿCH-57֧ūֱ߸߷ʧҹɫ֮С
æһ죬ʱһʱ䣬ǴҸϽץʱԷǵĻʳԱĹͷ֭֮ºϱǱ߾ֻ׷ݲˣࡣ
Թ֮󣬴Ҿۼڼװϲt顣ʱɫѾȫڰǾʹȫ̽յƣΧһƬҫĵƻͨܶɶӣɵӵǽıһ١
ڼװϣָŵƻͨൺЩϱ˵ǣƬأǺĴʥ˿ĵطʥ˿ѧɣӰǧˡԱߵĺϱǷ׷׳ڳޣ˵䲻
ûöݻҲˡ֮ȴߣ̲ס˵ιιι˵Сӣ㲻Ҫ޳ܺòãʲôǺĴʥˣΪǺأ
һ˵ȻˣʥǺˣŴŮʩҲǺء
һŭˣȵ˵˵޳ܵİѶ걨ǹҵĻŲ͹ҪˣǹҵʷҲҪռô
Ͳվ˵ǶξǵǱҪʾл㲻Ǻ˵ȣ̫ʧˡ
Ҳվ˵ʲôǺ˵ȣǹҵʷˣƾʲô˵ռռӲڣ˵ģ˵ӣǴʱڵ³ˣҲ֪Ӿ͵ڵɽˣôܱ۾˵ϹӲѿ˵Ǻأ
Ҳˣ˵Ǻ壬ʷϷΰĿƼԽԽȵǲǻңźҲǺˣĻҲǺ˷ģ
ΪܷΪ٣ɫ˵ʱġݸĿҲǺ׫дġǺ˷ҽҩйܻǧ꣬ǲ֪ж£ʱ˵йˣҺΰʷѧң֤ͨܶܶݣָǵΪЩ֤ݶ֤ɽҲû취ġ
Цʲô֤ɽǺʲôŽżЩνʷѧңûеطȥʵؿ죬Ҳǹ쳵һЩԼŵɶѡ
һ˵֪ǻ˵ǣѣ˭ҲӲѱ˵ĶռΪԼģҲûȨĻǴҵģģֱ̫޳ˡ
°°ӣߵе˵ءǱߵҲڳһֵʽ˵Ը̸¸С
ôŭҪȥɵͳһǴȭͷԱһסңһΪ̫嶯ӦƻŽأһһѣ˦Ӹң˵Сģ㻹Ǻúóȥɣǽɺˡ˸һһ㣬ǰһվֱͲһѡ֣еͼ䡣


һһʮ ս
ӵе㺧ˣˣû׶С˿ĭ¶˿־壬ȻŲȴ
Ӿͻζ¼򣬳˸ƣȳ֡ΧΧĺϱǷ׷壬ҪͳݺݵĽѵһӡ󱻱ƲֻӲͷƤȥһǴȭ̽ʵ
˴СҪϸȭѵԺ˵ĵԿʵʿȥҪǿĶ࣬㣬ڸѧܵ˶ᡣܶĴ⣬Ʋ𺫹˵˿
ҲҪ˫ʵĻϲУıԣֱǳҪˡĴȭǺ磬ֱֿ죬ҹƻҵĻ治һܶÿȻˣҲûÿһǴȭôӵıϣҺֻǴȭûгȫӵıҲûйҲʡ
İüͼ̤һһİȭ˹ȥֻһ¾ͰˤڵأðΧĺϱŷӦ׷˵ı̫ƽˡ
ӻͷʵϻΪʲô˼ҴܣҾͰԭί˵һ飬ʧЦȥ˵ʲôú˵αҪأڶͳˣôϻһûϢҵһۣǰĻ˹ȥ
Ǳߵվӣһӵ壬㬵ߵҵǰҴ˸ƣȻԼϥ˼װϣڳһҪҽļӡ
ҵȻҲʾҲѧӣϥĶ档Χö˾£˹ۿ֮սһϱĶ˹裬ŵǵǰá
͵˵ɻָ̣ҾͲˡһˣǺ޵ĽԶĲ˵ǹҵӢ۾Ӯϴ籭ɹĳȨӹɣһԵʤڹϯϣܿйˣǶԼͬĶǵʤʾˣעǸˣףأڳһͣƺʤҲǵһ
־ٶǴȻǻӭģҵȷΪе⣬ʲôԭʹ˷ĵȸԾأǵĽǣΪͬˣǵʤǵĹ٣ҲǽĿԣ˱ĸƲ˵ϰˡ
ЩҲеЦ˵ڳǻͬĻڳ£ΪǸ˵ԭʹðضֱԺ뷨
ңŴǱʱǵһжԴǣ˵ֻһֻһӵ飬ûңûϡʷϣʹǿҲ޿֮
˵ϵ۷ǳƽ׼ظĶΪǹСǸǻۣΪƶ񤣬ǿߴǣΪԣǿ־Ϊ٣Žľ񡭡
ǣʱĳֹԿƼΪĵĵشʱǵЩƷʴٳǽĳɾͣ쾡µرǵΰڿƼϣǵĺǴѧѱѧңң˦ǵҵǣLGǣִJNCŰйгԿ϶ǣǺܶй˶ǵĲƷеʱ֣е⣬һȺūԵͬǼ䲻м̸۹ġ
ǴҲƷʱǣΰ񣬽ŽǾܾԸԼ۱ȱᣬĦ֡ܶǵӣִʱִ׿ԽƷƱ˽èΪӵǸеԺǿɳܡ
ϣֻʮ֮һ˿ڵǣõİ˽ȴ޼ľΧ壬ǷĶǵ£ʱϣйĴ󲿷ȫɨǲĸ裬ŵֿɵĴӣʵǺʷϵĴͳΣڴͳ׷УǵĴͳУȷڶɱǵһУڱΰȱ
˵޹٣ǿǶôĻŪǵǣǰĹʾԹΪλеģǴޣϣӢĹٶ١
֮ϵֻǾ15ȶѣΪֵԭеĶʤԭУԵĲҵǵĶ˼룬ƽͣĳ˵ǵʤ˳ٵǵʤûеĶǿŽᣬԼļ壬ԣǵʤǵ񣬶Ҫ˹Ӳдմ
Һ˵ʱǳ¶âʱǴʦʱչΰʱԹҵĴС˿ڵĶ١ĸƶΪ׼ʱӦԷɫ˵һֿѧ׼¡Ӯˣ
ǵģǳõȷ񣬾˹˺һǼΨһĹԣͬԶĹԣζʲôأܴǵĽ𣿡
ˣǸֹͣǵĻˣֿɳܵˣ죬ֻΪûеأǿŽᣬÿѧװ塪ҵĻ˵ˡ󹧹ĸҾһȴǵ֮ɫ
ҵ˵ͷ˵ʵڱǸй˾ϣԼԶģҲ㿪ͷᵽǹһԻ͵ĹȥһģأϣԼĶ̴ǵĳһĳΪˣǹӮ40֣ǵǵӾˮŶԲЩĿʵ벻ǹʲôɱȵģΪЩĿǴû˵ӰӡЩй˴ʲôֵùʵģΪȻģ˵Ľ޼Цθۡ
ΪͷʱľȷʵСҲǺ˵һص㣬ΪѰĹ˽ָǷǳäĿһƣ̶а󣬴ӶõƵäĿ𣮾˵ֻйǿһ㣬ͺ˼óҫסõȻˮƽΪˣں籭̭ǳ־粢ûи˳˵ǷΧȴҲҪ㣬νĹȭڱкѡֲǹҵѡֲڽ˵˵أ
ҵң֮ͱռʱҵļѹ͵ӣ£ҵʮͬŬ·չǹҴҵĺ¢ϣչԼĹҵũҵƼľ
ΪҵĹҸеעȡЩɹʱĻʱҲûб˼ѵĻȡõĳɹأǹҺҵһմսվʱʱ·ǺձһõԮͶǵĹҵȷʵ޵ǰСٴע⣬ǹҵṤҵعҵڡԵģ˵ĲӿפǹҵϣҾֽвռ˱ˡ
ʵƵ˵㲢ͷһݣǣLG˵£ûʲô˵ʵǡ˵ӡмԺͺϵȺţһȻ˵Щҵȷʵһ㲻ú̫׾ͱڡĳһռı̫󲢲һʲôõ飬ҲҪΪҵ̫ˣʧȥЩͲʣʲôˣǹңʧȥͬĶ˽Ҳ㲻ϡ
ǹизʱó۵ʱνǡͲܺᲢˡЩɾͣǾ仰ǲԱӮΪԺΪǵʶûѺɹ֣Ȼ̫кϵԲʵ
νĺʵýˣҾһĻҲǹĻɣΪҲᵽСҵصжĶйĻֻһЩеĳЩѧʮǻȺУȻһЩѧлҲˣһ˵ǲǵ˿ġ
νĺֻĳȴ㵱ĻȾҲò˵ĴǸص㡯ˡ㷴ʲôŽĻѬգʲôĻȾ˭Ѭ˭˭Ⱦ˭㿴ߵйӰӰɣҾͲһһˡ
һ㣬ĳЩŵǹǱձϵģΪлԶһڽ״̬壬ܿ˵ŵ㣬ͬԼȱ㡣лӵǧʷȵʱĶԴ壬˽İǣѵʱǿԼɣǰȡõĳɹղԼĲóԸĽԶģԶͲΣԶ
ԶȡһɾԣԼĳͱ˵Ķ̴ȣԼĶ̴ͲԶΪԼʤߡ԰ĺˣڿһӮˡʱͻȻǾȻȴ廹Ц
ȻǶǻˣȻǳĺȻǶԶĹԣ˵ʲôأȻ㿴˼ΪйˣΪʲôΪлҪǵҫأɱĲǳһ˳ʱΪԼܹ٣Դ˼ҵҫַǵë˲ǣ
ӲҪΪӮˣҲû취ĴûаǵɶְǹҵʽͳҲйһССʱͳȴƾ򵨸л壿Ӧǵһ仰֪η
˱йǰ˵ˣܶй˲֪ҵĺϱǡˣйΪʲôţ
ϲй˵ǣLGйʲôй˳һʱ˵ʺˣǳǣִLGʲô⼸ҵֵռǺֵܲĴ룬ɵ⼸˾군ˣأйʲôȲ̸ĻʷϲԣҲʱ̨Űڣ˵½ġ
1Ҫ20ķɴĲҵǺ𣬲Ҫ˵ֻҪ16000
2оCPUϽ𣿡
3չIBMLENOVO缶֪PCƷ𣿡
4Ͽ־ްԹ̣óȥͶϿˮվʸ𣿡
5J10սǱͧ˵лܽ޼ʵǳ˸ĳ𣿡
660Ϸɣж٣
7ǵĻ̩ɱǣ¼£Щҵľãǳ˺ʲô
8ǵĻΪCisco𣿡
9ΪĺжӰأǵġӢۡʮԻЩӰһƱԲǺǵĳˣܣ󷢶缶ӰĴƣҦ֮ǵĽϲƳ˶ǣ˭ʶأ
10ǵйȫУȫÿҶǣйȥκһҶ׵ĳԵΪġйˡǺأңںʳУҪй˺ձƬԼĶʳĻйŴϲԵ֦˼ûǹôˮ˿һ
11ȫ綼ѧܶѧУкΪ޿Σ˭ȥѧǺ
12̰Ŀ٣ﲻһעװȴ֪Լʣǳ׵ĻɳĮȿǧƪһɵĺӰӾ磬ʵڲ⣬ô죬ȵĶܸʹҹԹ磬˵ĸˮƽȷȹڵˮƽߣǺǧƪһɵиհձԼһδֿ˵һοǺΪúװƭˣ˴оݼȫƤ֮࣡ϳ̲ҲҪȥݣȥ·ױƷ
ȻǲǴǿǸϲǵĵطҲкܶࡣǵԱСѧĻ̶ȣǵƦåǵԱǴѧѡġǵСѧȥǴѧȷʵ򲻹ǡ
οҲǡǺϲοй˱ȲǡûдĹǻŶǵģû֣ǻźǷģûҽѧǻҽǷġûΰˣǻſӣʩǺˡǵʳĿй壬ĺ֪йĴϵֻбˡûлԻ͵ʷֻñĸ߾ѰҰο
ûСðսʱǲöԣֻΪָǡ˵һ㣬ǺڹΪǷңΪй˶࿴ǣϲǰֳƵġ
1йǰ᳣¹ͷ֮һȨӰ磬ֻһ޶Ϲû˵ķ˻ѾǺϹֵý˿ֻZZӵġȨӢûʸ񡯡
2йʷҲС塯֡Щ塯󲿷ֱͬǧȥˣййʷϸûʸΪһġйūǧֱ꣬ձū˰꣬ġ¹ʮ꣬Եռūˡ
3Сйвۡڹϸûʲôλںвۡ
4йǵ˺ûзԼǡ
5йҶûսҪǵŮˡ
6ϹֻһCHINAϹKOREA
7йgovernmentϲֱ֧ʣgovernmentҳ̨塱
8йʱóʰ뵺Ҫۣ뵺Ϻֻڲ
9йԺһ޶Իֻܸ
10йǵĹϻʮҵԼǵʮһԮԼսû취ƽ
ӣʵͳ㻹˵˵ô


һһʮ С椶
Ŵͣ˵Щýݻ˵ģΧĺϱǵȻҲ˸߰˰ˣӣö˶˼װϡ
ӲԹɫһ֪ռϷ磬ЩƤϵĹôðҲݻԾʹֵİҺһվ˵Ȼû˵ˣҿҲñˡ˵أǱҩҡ˹ھʵŸߵʱ򣬲Ǹԭشôôǵֱĸʻأ
һ㶣˵㿪ʲôЦػֹͣˣǵĴêҲһֱûֱĸôԼʻأ˵Щ֮ԼҲסˣ˵˾䣺ãǵĴڶæҵܵ˴ϱߣַһ̱ɫˣжǵĴêأǵֱĸߡ
һЩ˶ˣüһʲôЦôصֱĸêߣһʲô
ҿһ¾ƣҶţЩȻܰǵĴΰȻҲǵĴߣڸϽô죿Ƚͷêľ޴һ㶼ܳڱӣôǵˮը𲻵ˡ
󺰵ýڿԴ򵽺ôҩҡҡͷ˵ܵģǽԽԺµĿ꼸ûɱȻǸäʵôô׿ˮ±ը
ͷߣȥһļ˵ʲôأһըêǿɾ͸ˣʱֻҪֻѪǵĴףͿϵͰϵ
ˣ˵ô죿ҿҶڿңץץӣ˵ٲҪһΰκӱˣְҵĶԽԴƵ˵ԴֱĸêķǰסҲȥֻҪάԭؾͺá
ԴǷӹܼʻյģǱߴĴӦһ
ãǵֱĸװôβ޴ˮûãêֱĸִ֮ͱֱˡ
ֱĸĶϵͳʮǿõǵȽĲͷ˵ǿǷǵȻܴ󣬿Ще豸Ƿȱ˺ö࣬ǵֱĸûбߣһ·˳ϰסҸϽкԴֹͣˣúǰǵֱĸϻԭء
İκӱȻû壬ҸϽŴϺػǹêǣˮƽֻʮףػǹĻӦÿԴﵽס
߰ͦػǹǼڴ֮ϣɨĺϷݣŷ𿪹˵ķˮһ㡣
ҿƣûȽأԼųһ亹찡ȥǵӵһġʮڸӣħЩĺ࡭ôôӵ
һӵˣô죿صʼһһѴ˵
һڷ֤ӺѾĻˣǵػǹЧˡ󴬵ƣȻͣ²ˡ
ҹɫѾܺˣȫǵ̽յԶĵطղˡô˵ǵֱĸʱǰˡ
κӱȻʤƺ廹бĻó԰ڡҷԸ캮ȡǴ010241óĳ˰գ޴˲ʱԶʮĺǴʮԶϸ۲죬ֻƽĺܣʲô״ҲûС
ͷոһڣзĺˮö࣬æ˴Ͱˮ˽ȥӣѩˮҡĴβͣЦϻֺùŹŶǶǵġ
߷ߵзӱϣӣ˵ʲôҿǴүǶĲٴүǶӣѩͰڳһ˵ļƣ˵ôǾ͸ū֤һ¿ұǸòģŸ粻ڸʹһ̣С椶һǺֱԡ
ҾЦôүǶ˰ɣӣѩŭʲôүǶкһʹ̣Һһ˵ϻǵţҲл𰡡
Լҹʱ֣ǼʻCH-57֧ūֱ䡣ܹȥǸոͨһ£Ҳզ࣬˵θǴ˺ܶˮըټһ£֮ǰӦþͻϻģʱǿŶȥ߻ϣһͲºвˡ
ǿʼкʣĺŮֱȵֱɻװ֮󣬶ʣٴŵսʿԼٶϱˡ
Һһ𣬿Ҳյˣ˿ңֻЦһ¡Ҳûɶ˵ģͳһϣһڣͱֶ˹ȥŽԼھͳֻʣһ룬Ȼұһȣ˼һҪҪ
ҸϽ˻֣óһԼϡƲһʵСΣôϳʣ½·йѣִѡ󴬳ͿЦһ£˵ΪӽоǸ˹ԭҵһȶĻ֮󣬶һԺǾΪˡ
ҾʧЦҲ̫Ｑ˰ɣôҲ˹ٳڵãһƷ͸ҳնˡ˵ϸ֪ӽѾʲôʵ˵ˣɵ̾˿˵Ȼϻʲô֪ˣҲͲȥˡ֪ʺͺжԣҲ·ģǵ˸ոյ߾ͱǴһڣ˺ܶˡȻ˼ҲԸǽ·ǾͲɣ˭֪ǱߵķǾȻĩΣǺܹ˵ʲôͳһ֪ģǱ߽ȫԱκ˶ֱս
֮󣬲һ˵ʲôǻڣ˼ò˵ڻгɽƵľӰɣ̫ˣɽƵľܱһȺɵϰǿɣҳܵǿΧ¡ƲãռСĺܣΪ棬ȾεһйжѾΪһҪҪϱǱߵǣ඼ֿǹܴ̣ǹũ
һ˳Ļ±ʲⳡĩΣҴߣô˵ǵӦӦƿ϶Ҫȫκһʵڡҿô취Щͬıͬ־ȡϵǰһéʯͷֳӲʱҪ뵱ʮ磬ǵľŸ磬ɾ治ðء
֪ڴʲô⣬̾ǲǺͱ֣ͬͬȴֵ⸱أϴЦˡҲ˵Ҳǿȥ̨ϵڣҲûջء˵ǴЦ磬һ·ɫûʲôĵط
Ͷҵ˵ϻҲˣ㲻ԱۣʵڸֶǱߣ϶ҲǸ˵һĽɫҲĲŻΪˡϻ˵ˣҾ΢Цʵʲôֱ˵ɣֻҪܰæģϻ˵ͦס
͵˵ͷ˵ʵҲʲôˣ㿴Щ˵ĴѾ벻ˡҵ񣬼븣ֶУӾŸϻ쵼㿴ôСҲɵܹǰľơ
ĵ˵ͷΪ֮״ɵ˵̫ðɣĺ̲Ǻһ̾˿˵ڻʲôˣǺΪʲôҪ˵ɽݵķԣⲻ̫Цô
ҲЦˣ˵ҿҲǣʲôˣǸɽ磬ԵԸȫһ޶ϲֱֱȥ㲻ǵھǴɽ͵ɵʰ뵺ȥġ
ԸЩЦˣܵʲôԭɣֻˣڳһ¿ˮ̵ӣ˵ȻˣҲˣԺȥǾ͸ҾͲܺǶɱˡ
˵ˣҲͲǻƵˣһ֣ЦüˣҴŸӦˣӭǻؼҡ
Ҳһ֣ߵܲôǰǵŮ˶ˣѵҪЩʣµĺ˶
ЦЯֱĸϵǶ˵һڵΣԼոյľȻҳ棬ԵĽһӽԺҾһơΧܵĺϱ𾪣⣬ǵٴŵսʿһ𻶺
ȡվƣ˷һ˰׳ʿٱ֤һʷʱ̡
һҹ޻֪Ǿʹ˳ˣ׼ıǰȵĹ°ҹϢ䡣ֱĸȫǿ׳ˣ㹻ӦΣ֡
ɫ֮󣬶֮вŷɻһCH-57֧ūֱ֮ӼʻĸԱҲ»գ£ϳһеһ䣬Լǵǳ͢ҫͬѧȴǲˡҵǰãػӴӳ
ԭţæ֣ʵ佱˼䡣
ǱѾźϱͶֶŸ㱨ˣ˵Ц棬˰֣ӭǵĵ
ЩԳ׽˹ȥͶԴ˵źĸѾ˶ˮ򣬺ܿҪൺˡͬ־ǣΪ˰ȫҽ﷫𺽣ѸٵźĸϣİȫˡʱൺơƳᵽͷϣλ׿
ҰĻһ飬ҺȻкãȫԱʩְǵĴêתʻֱĸͶЩϱǼݴļǺõû˵ȵĺܡ
ҹһκӣǵֱĸĵ˷λʱڶֵŬ֮£İֱĸĴͷתĳڷ棬ʻһ½͵ĺ庣ʮƽȴֻ߰˻ӡ
ǵֱĸǰʻ֮ңԴͱ浽Ÿ磬ϻǿʲôڽĳϣסǵȥ·
Щ֮һæܵͷһֻ֮ĳϣȻѹѹһƬסǵȥ·
ȻʵЩʲôҺһ˵Ǹǻǻ㲻ȥ֪ˡͰѵ籨Աк˹õ籨ϵźĸɳػӦǡҩӡҲڡػǹˮըս׼ͣ
ǵĴƮƮľͿ˹ȥԶԶģǿʮƤɫľ˸ں֮ϣĿ⣬߿˹
ҲݣǿЩ˵ģ֮ŵôһɫܲôЩֻ¶ˮһԴ׸ߣͺͺԴûһͷ͹͹ĳźܶӣϸΪѪƮںϹŻأ
һ̣ͻȻС椶Ļ̩̹£̩̹ѵ˴˵֮е̩̹ˣ


һһʮ ̩̹
˵֮е̩̹ʮ׸ߣҲշܴң˵ǣ̩̹˵߿һͨĲ¥ô׳ۡǵΧǴﵽ˺ŵĳ̶ȡҲҿںҹҪû˺ˮĸӴܳסֱӾͻᱻѹϼ׵ġ
̩̹˵Ĵ˵ڹϣ񻰣˵̩̹һ壬ͳߣ˹һƷˡҲ˵̩̹һ˳ڴ֮Ԩ뿪ǵߡ
ǲô˵ָߴʮ׵׳˵׳׳ҲԶʱǿԵֵġ׶ߵĴ쳤˱Ӳܹõϥǣһʲô
ȻǵĶֱĸ׳ǸЩںϵĴһһҲûУ·Ǹ˫Ƥͧ
ǽêϽ֮ͣ߰ңЩȻµĲˡۿٺɫ̫¶˺棬ЩһȴûһҪ뿪˼ǲħ⡣
˫ʮӣӭЩ̩̹֮УͷľһֻһĴ֣кǹȥ
˿ңĵİӽڽҵ˹ŵ˵Щһ￴Ǻھ½̫ԶˣֻӲͷƤȥˡ˹һЩ˷ǵֱĸ˹һҪҼȥ
Щеˣ˲ˣɷ˵Ͱ˹ңŭǴҶˡһ˻Żʲô˼ļҾԼĺͷҲеסˡ
ǵֱĸžǵƮ˹ȥԽҲԽ˶̩̹˰Ȼվڴ֮УĿһУûǵĴ󴬷۾
ֱĸʻǰ׵ĵطͣԽôˣԴǱߴˣЩֶŵվסˡȵǵ۾סǿһֱֱĸЩ˵Ƥ£ʲôЦôһ룬ЩҪ빥ǵĻһӾʹˮˣƨã
˺ð죬ǵֱĸ̵ļʻһֱЩ̩̹ǰʮ׵ĵطͣ
ȥǵĴͷǰվʮ̩̹ˣһŷС۾ǣڿһȺӡ
ǸΪ׵̩̹˵˵ͷһĴɤ˵·󶴣ǧ˹Խ磬ǺεһﳤȻѿ˵ʱģһĴűζ֪ԵʲôӵĿǡ
εĿһۣҪͦһסֲģվȥʲôһվֱĸĴͷ˵֮ᱲڣǧలڣκϯݱɫаأᱲݽ躣·һУѣ󣬸ɣ֮ɫӯ֮飬Աɽˮڣж¡һֱǰˣĿǰĴʲôõ⣿
û뵽Ǽһ֮󣬲Ϊ¶һӵߵԹأĪɷԲΪ֮ɣһУ֮˵ҾƤɫƣ·ƯԼȴ֮˵һȻð䷨٣ҽɿ˵ĵҲԣǵֱĸȷʲô´ˣ·ȻҲʻ˲ȻҲûعǹϵԼ
ǵǿƲѣһӲͷƤ˵ϵټۣ֮˰ִٶΪ಻֪Ҳ˵ֱĸǵĶǺƷڰھӵʱöѣǱƲѵǾͲ֪ˡ
˵ǣȻԷô⣬ǸһҼۣʵǿʶ˵˵Ǻˣ˹ֻӲͷƤ˵ɶѧҲݸѡ
̩̹˲΢΢ͷſɽ׽ʯãѪ룬Ң˴ҹʱľĹӶټʷϵһĴɤţҪжҪ𺳾ж𺳡
ľʻûʲôӦȴϴһ̫ϤˣԭһһλԶ̾Լʱһ׹ʫʡ
ˣҰΣŵͷ˵ôӦǻƵ۵ĵϵˣ仰˵ĵȻǹź֮԰ɰ׻ģʵΪ仰̫ˣץ˰ͷƤ˵ɶƵϵҺôҲǸˣֻ֪ԼĺᣬѾմմϲԲˣû뵽ͻȻ֮ͳ˻Ƶ۵ϵ
̩̹˵Ƶٵ֮ӣչӼˮռԯ֮ڽ֣ʺԯϣҵͽܣ֣ϣ֮𣬹ʺŻƵۡ
ҵɫˣɤʵǡҺθɡ
̩̹ɫһΪ֮󣬶ʼʵ֮ţߺ϶ΪһͬΪƵ۵ϵ̾˿˵ȻǻƵ֮գͬڣ֮¾ʹաóһ·˵ᱲڴˣרһ£ȥ֮
Ѿͬ뿪ˣ˵Ҳʮ̩̹˶ڽĳڣҪܵģǳΧǡ̩̹ʵҲС͵͵Ǳ뽺ǱǷˡ
ȴ֮¶һ˼ʹҸ˼ˣվڴͷھʣͬڣͬڣͬڣͬ˼һڣ̩̹˵Ļ˵֣ôܲף
Ȼ̩̹̾˿˵ԯ󴨣ǻƵۺᣬԶŴս治䣬ΪʶаٴĿɿڴԭ̩̹˵ǻƵ۵ĶԶŴսʱ򣬲ұˣǱÿԵˮԻƵ۾ȥʣȡ˺ǧల¡
ҿЦãȻ֣ĸЦŪ˰죬ȺӻҼҵݣ
һڣͰԯ󴨸ˣĬȻΣ˵ĪȻҲҿ϶뻹ϿˡĪȻǿǵ˼
һˣͷȵêǲˣȻݣпǴܲæĵҾվֱĸĴͷ֪ߵغ˵˵֣ȻݣǾͱˣҲЩ۸ĹǺãǸϣúýѵһЩ㡣ЩȻùź˵ģΪĶ㣬˰׻ģȻ
ԯˣЦ֣Ǻ֮սôأȻǻƵǧķƵۻţҲҺˡ
һ֣ΰ״ûϵ϶ˡ磬Ҿе۰ƭزˣô֪ͨһ¡
ԯ㶵ĺ̩̹˻˼ۣʵϵܣ˵ʲô˼ϵܽеһ˸߲ҵ˵ǻ֪ذɣ͸ذ崮ͨһˣĬսںжٽǶٵ˺öĻȵǩ˺ö಻ƽԼǮϰûܷ
ԯ̾˿˵˵ЩѾ֪ˣҲ巢˻֮ѾûֹǺĺˡ
Ҳ˵Ϊʲôǡ˵Ƕ˺ǡ̩̹ˣͲܻ๵ͨͨأǻΪھӣ޷Ȼõû˵٣Ǹô
ҵĴֳԾˣͷߣȻ˿أԸǺƽݻбۿһ¾Ÿ磬֣صĵ˵ͷͺĵ˵ͷ˵ǵȻˣʱԪǧ֮ˣûģʲôǻ۵尡
Ϊⷬ˵֮вջأ֪ҵĴ̾˿˵ϧҪҲʶͺˡ̩̹һϵҲô
֮һС椶˵ģ̩̹Ȼ̩̹Ϊ̩̹֮ȴһļһҴֵ˼Ǹ϶̵ĺܣʳŲࡣ
ץץͷƤ˵ڵĶǵƵǩԼô湻ٵģһǧꡭǧ꣬׷Ӷ˵ˣ϶Ϊ½һ壬ȫϵΰ룬ʵӲеѶء
Һԯ˵һȻܳҲûһǧĵڵΣǵӡİְӦ˵Ǹ߸ܵĶ̫ӡ
Σһˣ߸ֺĴ˵й½˭˲֪ĸ˵سصܶ֮߸Ϊѧ˵£ȥϷʱ£˵ǿŮɫıԣҲǿѨ磩߸͸Ƕ̫Ӵһܡ˵ʮ룬Ķ̫ӹģСƤ󽫾һϺõսۡΪ飬˺֣꼰Ϳ̿ױȵ߸Ծݡ
ץץͷƤڵɱ֮𡭡ȿȣ֪᲻ٲֵڣһЦ𡭡ҹʮ֮˾Ҫٺһ˵ġ
ѧϳӣ˴֣˵֣ô˵ֵܽˣҲԵСȻţȴҲۿǸѪƴæȻԼ˵˻ַҲû˵ǰǾͲæ
ߴ̩̹˱һжˣ˵㶷ͷ­˵ֵܣȻ˵ҲپܾˡǣǾͰѴԶһ㣬Ǻ֮󣬸㷭ǵĴ󴬡
ԯ󴨵һƬ⣬֮ȴҡͷ˵ǴܣڱϿšʲôæԯ󴨻ͷһֵǣЦС˿ܰʲôæ
ҿɵˣЦ磬Ͳ֪˰ɣɱСڵǣóһöףԯ󴨿˿˵С˰ɣԯһͷҾһĬĬһͰöԶԶ˳ȥ
ϸСڰлһĻߣ䵽֮ʱȻը죬ϴһŻ⣬ΧˮĽ֮
ԯ󴨿֮󣬱ɫȻ˵ԭǶҲˣЩϵľްǣʹù˵Щ̩̹ǻ˵
ҾЦǿƼɹˣǻ۵֡һͷһָߵһöˮը˵ոǸСߵԭһģֻ˵ҪȥսԿô
ˮըֳһڹǱͧˮͨװжţͶˮк³һȻӽĿʱɱĿꡣͨɽǱɻͶţķǱλر׻Ͷȡ
ԯ־ϲЦݵʵСϵܡ㵱ԸЩЩ׽ʹã
Ҿ˺һһáƣЦ׾ǰ⽺أӣ˵ھͿǴˣҪǲƨôҶҪˡ


һһʮ ׽
ڽ̵ǣ˵ĵ˾ѡڵôǱúõĽѵһǣΪɵءˡ
ҵ̩̹˴ԯһԾԾԵģͻȻһ飬ʵ˵磬ʮֵܡƺ̫˰ɣһܣǿӵкܶຣְæģЩѪֲ֮һӾͰɡ
ԯüͷѪʲôӣ̾ͱȻµ˰죬ҵĴȻʧЦŶ˵ħûϵġ뺣óһö޴ĺݿӣĶܰװȥˡԯ󴨰Ѵݿӷŵߣءһ¾ʹˣһ±Ȼ𳵵Ҫ𺳣ǴҶĺ˱ɫ
֮䣬ĳϺˮڣ㷭ԾĳڶסˣҲ֪мǧ㡣
ҺȻʧɫ硭ôҲϽ㣿Щĺֻܰʮ㣬Ͱǵĵ½ͧǧٿסԯ󴨾˵㱾̩̹ںݿԻ˼ֻ㣬ʹ˹ȴҲ˰ǵж¶˳̩̹Ҳ͵õϢǰĳڶסˣٺ٣Ļ˵ͽйŴ򹷣׽ɱСЩ㰡ǿǶ̩̹ƽʱר嶯Ϊʳġ
֮дֱ֮һֱĽ䵽ֱĸļװ֮ϣĴӻŷڲݵĺ棬ʧ˵˵ôӪӰˣԭٻˡ
˵֣ʵôǴӪĸҲкܶལô͵˵ͷ˵ǰûУǵĴൺӪ֮󣬾½½ĳ˺öལ㣬Ǳ˴˼Ȱ£żǻܵһҸһ»ʳ
̲סƿڴһŰ˸߷߲ƽʵϻˣʲôˣ˵ŷأΪǵĴӪΪʲôᰲȵĻ쵽ڣǵػ񶫺ڱǣЩѪҲˣǵĴӪֵܵסǵĹô
ڼװϣɥ˵ֲ֪ô¡ϻȻ֪Ϊʲô˵ҸϽ˵ԺͱˣñǷ֣ԺͲˡ
ԯ󴨿ŷڲѵĺ棬˵ǱֱôӵĶ壬ֱսġǺǣȻǵˮըˡ
ҵ˵ͷ˵ǿһЩˮըȻɽӳһܼһʧǵˮըҲֻ࣬ܽǶʮöμ棬ֲУһǵѹװ͸ǣһʲô⣬Ҫִˣ
㹻ˣ㹻ˣԯ󴨷ǳ⣬ϷԸ̧ʮöˮըҩ˵ñը֮󣬾ͰЩˮըڷŵֱĸĴͷ֮ϡ
ԯ󴨾ͻͷԸ˼ʲôʮ̩̹˼ǰÿ˷öˮը̷ɢֱռ˳ڵĸݵ㣬ȻЩȻͷЩˮը˳ȥ
ʮ׵̩̹ˣֲ֮޴ˮըԶԶͶ˳ȥƬ֮󣬶ʮöˮըȺըźˡƬ֮ԯ󴨰һӣȵ壡ʿ䣬˹ȥ̩̹˷׷ӦĴӶӻԾȣʱ˿ˮ˷ӿˮĽ
Ҳļװֱػǹ͵սҳʻ֧ūֱֱϱʱʮͦػǹҰҲˣԸǸӵʱҪһǹɵ
ǰ̩̹ӳˮըѾֳ˾޴ͬΪ壬̩̹ǵȻ˽˵ϰԣ˼еˮըӵѪǵľۼ֮ڣʮö޴ˮըչֳǳˣǻûг嵽طѪʬƯ˺棬ԶԶȥ׻һƬƬҲ̶á
ǶŲѪǻأȥһѪĺһ㡣
ⳡսͷҵ֮⣬ҵ̩̹ǲûֱӲμսǸЭָӵãǧ㶫ͻɱĽĺˮ˷ۺɫ
սļֱҲ䵽ֱĸļװϣʵһûаﵹʲôæƶѣ֪ĵĺˮǵ˻ѣһһػǹɨȥٴ㣬ɾû취ˡϣҸҰ䲼񣬴־Ƿֹӳѡ
ʼûټλ㺺ӵӰ·ûгֹһ
ҵʮλɵ˻ԯɻ˵ˣôҲӵʬ壿Ҳ˵ףֻÿЦǻˡʬˣҲûмɳ桭ǲҹѾ͵͵ˣ
ԯ΢΢ҡͷٴδľ޴ݿӣߴٶǼæһСʱۼžҪˣûҵӵӰӡԯֵ˵˵û뿪Ȼܴ󣬿ܼ֮ҲӦĲˡ
ɵʱһֻɫСųɵҵļϣɵզզ˵ˡôһֻħ񡫡һ֪ȥѰϷȥˣ˵֣ЦʲôģһͻȻѣѽãѾˣ㣬ںеʱ򣬿ɲĺһôæɵӣֻˮʲôط
ɵӾһͷ˵ǱߡҼæ߱ԶĿԶȻںӵĵطԼһССĺڵ㣬ںһһĵԾ
Ҵһ治֪㺺ʲôʱߵģæԯ󴨺磬㿴Ǳˣ
ԯȴҼˣæԶݸߴʮ׵̩̹ˣһָа׳ҵĴȻ֡СָҵԶԼǰȥҸϽˡ
ԯ󴨵ԶϸһȻ˼ʧ㱳ӰСܣٺ٣ڴ֮У˭ܵù㣿عͷ˵ϵܣĺö治ٰҿһֵӣ֪ҵԶҪˣЦҪϲȥֻϧǸ̫Сˣô㡣ʱĻ˸һġ
ԯˣȻϲЦǾһΪˣͷкֵǣϷӴܣǸϽȥ׷ʣʮһ̩̹һͷÿ˶óһöݿӣʮ֧ݿͬʱ죬ԭ£ڽĴӶ̳˽壬ƬƬˣȺӵϷ׷˹ȥҵʮλ̩̹ǣҲ뺣Уʹ˲ˡ
վҵߣ˵Щ֡òûʲôսҩԱ߲ΪȻ˵ִͷļһƤһӲû˵Ȼˮ֮Уֱû취ҵ˵ͷ˵ҹƣػǹܴǡ
񲻸ˣ˵ڿ˼֣ôһתͷôɵ˼ңҿЦΪ밡ⲻǱȵǰôһЩͻȻҲиӦ֮߰
ҡҡͷ˵ҿáǵĵ޴½أһ죬³ǵĴƽʱǿɰϿ룬Щ˵İ绢
Ҷʱ򣬰ûڵֱĴȣ㬵˵⣬ôڲ˵һۣ˵ô֪㵱һױһףҿЩദĺܲΪ뵽˵³ǵвء
ε̾˿˵ðɣԺһҪ취ϵǣֲǹĵǺҲӦóһػģеرеļ԰
߹˵ϻھȥźĸϰɣе㵣ǵİȫˡȻʵ˭СͳŶǣѾСʡˣǵСʡͨ죬ȻЦŮѣ˵ͷЦܺͷ㲻ݲ˳
Цвݲˡ
ͬŸ֮ǴҳŶֱĸ﷫Զһ·ֱൺʻȥ˵طһĴӪտյһҲûСԶջ֮ϣӰ㿣
˵ҹըջٽ½صһΣʱѴҶõջȥסˡ
ȻѾȫˣҲͲżȥ߻ˣൺʻòϰ죬Ҳ͵ˡǴҷ׷¶ţൺı־ջ֮ϡܵൺǵӴȻ˺üൺơơ
һһҹ˵ƣʹúóԺһ٣ú˯һ񡣵صൺ֮УкöེϱӴϱҲչ˵ʮܵ˻˸ɾ·׼˺ܶʴ⣬ӵ̸ЦûϰĹ򣬾ĺһˡ
Ӵռһһﲻ䣬ģơӴˮ֮Уȱơơ˵֮Լ͸ɵһӣԲ
Լʱ֣籨Ա籨һţ˵Ÿ磬磺Ѿվ¥ĵͦųɽ·ϱУԤƽ֮ǰͿ»ϡ˱֮û˵ʲôҸϽԱ߲ǵһħӣЩһףʵ̫ˡ
籨Աñʼ¼һ£Ȼڶ籨˵ɽķ˴ӱ磺³ǵħ޴Ѿƽī߾տ¾ҪȫϮĿǰī羳ڵĵֿ֯Ѿת¾ۼ˴ԼǧװԱȫս׼͵³ǵĴһ޴½ǱߵʵԿǷֶ෽ɳװӲЭͬս
ˣԴҡĺһ˹ģ£ȥȥܸﹴôؼʱôȥЩأ˭ȥ˭ȥûĸš
ҿ˹ҵӲ࣬һ˸˵Ÿ磬ԣɽķǵ͵ס³ǴģʹھȥԮǣҲɲҲǼǧ˵ĵ沿ӣټϼսиãһɽڲûգ¡
Ц˵ЩҶ֪ôָɽķĵİܲ˵ȥҲǰ״սĺðɣ
ˣЦ˵괺ʱڣԣưκ½ĺˣȣʱҲưԣȡһȽϿӵսСκ֪Ҫӽǣ֪ȱҪƴأһսܾˣȵ̵ĸϵطսѾһһ䣬гΪ˵ʱİ
ҩбۿң̫ˡϲ
˵ͷ˵ǺãǾ졭δ䣬ĵĴ˹̣ϻˣں߿һ


һٶʮ ߸
ں߿
ʲôЦܼĶôĵȷȷģըԵϢȻһӾͰǴסˣĿɿڴ֪롣ɬʵôᡭôῴֻӿ̩̹֮ǱӦΪκˣ̩̹ô׵ﶼԴڣĸеݹϵôʲôϡŹֵ鲻ܷ
Ҳ̫ˣǶ֪й˵ͼڣǧ֮ãֻ֮ı־ʵ϶ԼӣҲ˵ĶӡϵҲԺƣĴˡ
Ǹֻ֪һǲܴʵ֮еġܼ򵥣й˴ġһʵʵڵΪͼڵʼֻһ߶ѣǻƵ۲̸ͨлս̲˴ССĲˡ
Ϊ˴ʹȫĴںϣػĻƵ۾Ѹͼһ㣬Ϊͼڵһ֣ԭϾ̳¹ǡƬһβ͡ӥһצӡϺһӡһͷ­˵һƴ壬֫ϡ൱̶ڻĴںϣ仰˵һַε˹ϳƷ
һͻȻеĳˣǻ֮ôҺȻЦ˵˶ټپưͿʼ˵˵ˡŤͷ˵ൺơͽﶼʲôˡ
Ͱ͵˵ûû˵λֵֶܲǵൺȻҪ֮ˣǳɫʣǲֵʱûļȥ߲ɵʣλֵܳϾൺëһġ֪ǵ˺ûãһŶȵ˺סǵһãԵϷŵǱأǸǵŮȴˣֻĽұ£ҲϽֵֶܲȡ
һ˵б۶ģڳѣɵöɫһһۣͷԸЩֻŮǶ
ЩŮӶֻʮ߰ӣеߵʱһŵûʧɫڲͣĿһСʵ£Ǻú˵˵ô£ôģ
ŮӾͳİľһ飬˵ģ޼ͬʱϸֻӣ˵Ǽһ־Σһ¶Ƭһܳܳβ͡ǼһһϺϾʹסһƯǵŮӣھ˵ʲôСӣ氳ȥɡ觡
˴ŭȵ֪ôˣһǵ궫̫ëʽ΢ɱֶӣпʼϰǿŮ˷׷׵ͷӷеҲ˺öࡣ
ҩ˵ЩҲ̫֪ôˣϺһ̵ģǵԺôʵ̫߷ߵľŸ磬ϴŻӪȥġ
ҲͷͣԶԶԣ˰߻ţɶǳֱɻϴ§ͷͰסĶ̫Ӿڵİ
ͷתңֻҪһͷʹĴɱȥɫˡ
ȴҡҡͷ˵ȱż黹治çײˣǸոպͺ򽻵вһŪķĿɳðԺʵСžŸҲ˵ˣĿǰ뺣ͬˣ³ǵĴƽ޴½֮ǿɰϿǾһ취ҲûˡʱгǧϿܱסŷǴ½ȶ
ҡͷ˵ϻ˵ЩǶףҲˣЩ˵Ҳ̫ˣԼŮ˲ģǹǵŮˡԼŮ˶ˣЩ裬ôǼȥʲô˼
ҵ˵ͷ˵Ҳ֪ڻûɴҿ׽׽羪ߡӦðߣ֮ߡһǿԾȻǵĽãҲھͬޡ
û˵㿪ʲôЦߣʲô˼ңǿһΪģ
Цŵ˵ͷ˵ΪԾ͸ŻˡǶ֪߸ֺĹ£һӵĿ̹ģǿõʹҿװһ߸ҹһվͻᱻˡ
ʧЦҲУ֣صĵ˵ͷ˵һеģ˿ң˵ͷɣһҶԹŵĻȽУèûҲܰǵĽþȻ
ð̵ͷ˵Ҳáϻȥ̽·߰ѻսװãһûܰܣϿʼܹҲü̵ģǸǻǣҰץס֮Ҳá
Ѷ̷ͷ׼Ǳ߾Ͳ˵ˣôһִĻá߲һ׼˴⡣
ȾǼð߸ҪơǴҶûм߸ȻҲͲ֪װ磬Ļױʦ˵ȻûرĶ壬ǾŵӾ߸󻭻ˣҹҲδؾͼ߸ˣĿ飬˵ɹȥҵͷǣױʦֽҲӣͰҵͷ⣬ֻ½ͷС飬ð߸Ƿ͡
ͷոãԱһൺһۺɫ˿֯ƷһⶫôеأһȻǴ۳񲼵ӣ滹в㱡ɴ
ǸҵİѴΧҵļϣ˸شŵļ꼸ȥͰŴüһʮǰ硣·û㶨أصСҵĿӰǵӣÿһϸĴӣҵСϲȥƬ֮͸ҲսѥĻȣҵͷϸһԭﲼķɹͷٿ裬ѾʼʣĲϸսȹˡ
ûӣҵװȫ㶨ˣ߹һӣһֻһˢӣմ˵ͰҵСڿˢɴɫ̧һòһ
װױװĲˣͼܳȥҸҹˣıӰ߸أǬȦ类лǹǬȦɶĻð죬ҸȦŪҲͺŪȥˣǻǹȥ
һûأѾɿܻˣһ죬֪ûɶöװһʱˡǸһ˵籼ԼˣǵкɵûµŴΧɼȦ͸ˡ
ҸյһͷֽİһԲȦҵĲϣеǸ˵ǬȦⶫ治ôҡҾͽ˰Ѷɴķһõм䲿֣Ƚðɡϸһɲô⴬Ȼķ̺񣬲ԲȦΧȴ˺ܶ֡ҿ˿ԼϵǬȦյ˵ǬȦôտ
ֱǸ˵ѾΪˡҿЦһ£˵ðɺðɣҲˣҵĻǹأǶɱҪðаʲô̫߶ˣûоûаɣǹɲĶԸˡ
ұ֤˵βٳˣѾһҪ취Ūһ߷Ļǹü߼ʦѾ˽ӦһҸһģĻǹ
ȻӵĹ⾰ǾͰҵĻǹ˹һһֹܰˣӵһѾ纸ˣһ˻˹ʹıƽȥһҲǹһѼ弦õĴŹ
ҿˣ뺦ǲǣǻǹôڨڨЦϻ𼱰ӿڴֻĲͷȼˣ滹ͦҡҿĿɿڴ͵ϻǿɾȫˡֹװȫǸ߼ͣȼʮͷأΪζϨ𡭡ϻ㿴󣬿ɲʮô
µĴԼһǰǰൺڲʮӵʱˣҲǺܲˣɽʡЩGDPȫǰ˵Ĳ˵ɽǵͿϸɣ϶ܲɷֵġ
ǹ˳䣬ץһӵȴûطţǹϷĽã˲ôˣ˵ڿһСֻһ£ҵڿ㣬ӵװǸС˵֮䣬ûн͵ҵĶҲûע⵽
ҲŷֵӼ˹Ů߶˳ƾҪҵв壬˵Щӻһô죿ǰָȥɡһϧʱܹ׳ҲҴһʡѵҲһҡֱӸϲһǸأҵӸ
װĲˣһֱҲȥŷӣ˿ɵӶҵļ϶Ҫ˯ˣҸæèкڴҵİ֮èļ򣬲ﲱķʽ̶ӣһ͸èԣȻһָµĺȵ
˵·ָʾ˷λèٶ죬ܿͳ嵽ջŵĶ棬طһˮŰӴ½ģΪͬʱܵǵΧըˡĵĺˮһڿһôȥȴèһӾˮһʪ͸Ȼèܿ˶ĺ·ϵġװҲһͿҵķۺսȹΪ˿֯ƷԵʣҵϡ
׼ĻǹûһϽˮʱûϨҼܻ⣬ɵ׳ǹĽã٣´ߴèɿµĺȥͷҩǵֱɻѾƴ͵ҵϢˡ
ЩϺСﲢû̫߳ԶԼתǣҾԶԶĿһɫµĹں̲ϣһ߰׵ѵΧǹתȦǼһͷϳŷֲǣףĹҵļʾ̺ĿҰ̶̵ֻȣһվţͨ˲ߣŵβͣȴ׳ŮߵβͻҪʰ쵡
èɿԽԽ󺣷紵˵ʲôٻ󡭡ﺣ¡
ıӶҪˣԶͺȵ߾أݵ񣬻Ͷʱߴèһ·ܵǰʮԶĵطͣס˫սҵĻǹ½֮״
վĽˣҲͿǼһĳࣺͷɱ̩̹ˣûôӣҪǹ⿴ĻһΪ˭ҵѧܳء
һ¹Ȼһ˲ٵϷڵϿ޵Ůӣ̧ͷңȻʵôŴܳˣ


һٶʮһ ̫
ǰֻǳᣬҹƻĻ˵Ҳʮɣ϶ǳ˵ģǷཱུС̫ˣഺԴʵôŴܳˣ
ֱӾͱСסˣڨڨ˰죬ǲǱˣǿպȵ۾Ϲսۣʲô̺ģ֪ͱҽֻȻĵ˵ͷʣһֻɶҿ˿Լɽկǹ˼ȥˡ
һǾʮֵ֣ǵú嶼˵źİôСͻ˵ͨڨڨʵô˵׻ĵģֻ˫û״ЦԶ˺ų̈ô᲻׻ģͷȥŮͰ׵ʵǣ㲻ǵҾǶ̫ӰǸ㽲ץµQQѡ㲻ǵˣǸǵŮֻҡͷ޵һͿһ仰Ҳ˵
ŭˣǺ壬ٴôǺеôѵԲˮôôQQģǶ̫Ӿ˵ôͲˣˮͲʲôˣֻҪһպõĵ£ټһ͵ӵĵ绰ߣͿôȻˣ͵ñ˵˺ţ㲩ʿʾٿܻһֲɶϷQQüѣҪҲôߡһʲô˼ֻһҵѶѣõɵǵɷ羰ô
ڨڨĴèıɵӲ׾źΧ·裬۵ҿǶ̫һۣʵǡѣ̫ˣӰ͹Цˣⶫ̫ãҲһսʿˡ
̫״ҲĶѡû˵Ŀռ䣬˳͵͵ɶġżĵǵĿռ䡭豵һָڵϵü˵ͷĵһ仰Ͱסˣǣ𵽰ˣŶ̫ˣ̫ˣ̫ˣ̫һִһ·̫ͷҵĻǹ˵˵ص㡣
̫ջã˵ûʲôصˡҾͼQQѣȻͿʼ졭˵ϷҾһ꡶ɡ֪ģǺ壬ûд½ңԳֵǲģ˼ɫһͱ˼̵ˡ˵С̫ӻ߷߲ƽһĭ
Ҹɿһ£˵㿪ʲôЦͺԼģַӣô͵磿
̫ӾͰڳһɵȵӿң˵ǲظɣ͸ذǱΪˣҪȻϣذЩҰˣƾʲôһҹ֮ǿǶ˴ͷѪȻ̾˿˵ˣȵҵʱһҪֹǸѾʱԼǶЩħ⡣εĸңڵĶ̩̹ҵүүϧүү̵ĺܣһϽġҪ㲩ʿ͵͵æҶû˽ء
ⷬ˵Ϊ𾪣߹ȥǸǵŮվŮֻʮ߰ӣѧ񣬲Ůӵһ㲻жϣʮ嵽ʮŮˣֻҪ÷϶һʮ߰˵ӡȻˣǵСŮͦƯģ۵ĹĺüëĴ۾ͦͦСӣĺͿټУʮֵĿɰⶫ̫ӱԵͷԣҲòˡʵСã˵ʵСӡ˵Ķôǳֻǿޣίίʣġô֪࡭
̫Ӽˣôүүİְ֣ϰţ߸б۾һۣ˵ĺ㵹࡭
бۿɵӻź·أϽץסҵļϣ˵ϢϢɡ
̫Ӳˣµ˵ô˵ϹϹĽҺüˣͻȻҪҼæͣȻʵϹѾˣⶼʲô߰İö̫ӽ͵ǽˣĽ飬Ϸ顭ǣǽӹλ飿ĴλΣǲش𣬻ͷ㬵Ķ˵Ҽǵ桶ɡһλ飬桶Ѫڡλ顭Ի͵һΣYY29981ƵеǴ󣬹ǧˡʵЩϷòáôܵ棿
̫һͲȻŭȵ飬ôϷͷңʲô֣
˵ҽѧҲԽһǧ̫Ӿ͵˵ͷʵϻ¶ܹôץץԴӵĿҶףڵãһ׮о
̫ӼҲ˵߷ߵһ齸ʯϣ˵ΪôΪÿ춼ҪǧԶൺҵİ˾ˮһߡΪ飬ҿûٰүүĴ򡭡ҿ֯£ǿ˿µ˺ۣ˵˰ɣүү˿ʹءڵĽôӣ
ҾεģͰҵĻǹɳ̲ϣСĿ˹ȥڶ̫ӵߣʵֵܣʲô֣̫Դ˵ҽаһˣͦ찡޴½ǱߣһɵͳҲ֡ͷһۣɵء
۵ļһ£մһճҺ͵͵ҵսȹϲ˲˵ƣ㿴ԿǿԹ˵˶ʤ졭黹һģǾǸ飬飬ͬκ飬Ըġ͵͵ĸǴƣϽߣ˵ҸҲʱʱڱ仯ģпܽˣͷֵ𡢸Ӧޱͬ񣬴ʱԷɰɣ
ͬҵĹ۵㣬˵Ĺ彲ϲ˭ϲ˭Ժôϲ˵ܳҲԸ˷ѹϧÿһÿһ밮ദʱ⡣Ϊ֪ЩõʱⶼǳݣɳӣץĶҪ©ġ
ЦҲҪһнʵĻϰɣ籾ռ䣬̫˾ͲˣǵһϷɡ̫Ӱͷҡ˹ģ˵ûڵǰȴʵģռ䣬ǿʱܶһԹƽĻ֮б˴˵Сѵôһ鼤ȻûѾԽԽԶˡ
ƳۿҪȵѾˣټ϶ǰСҲеøУ˵Ҳ̫ţǼˣɫ˭֪˲Ʊ⣬ϲľŮˡ
ˣٺ٣ϻ벻㻹ͦ˽ǵġһŤͷѾԶˣʱȵʲôҪߡ󲽾׷˹ȥʱǲûȥ̫ԶҵĻǻᱻ׷ϣһѾܳȥˣæһβץסˣʹһǱߵİ泯ˤһ
һ°ˣĻӶβ͡ǳǿ󣬸ո鼤űһͷŭ֮ʣѴβͻ˦þȫҲûܱסͱһ˦ˤɳ̲ϡ
һµԱôҵĻǹأֳȵҰĻϻҪˡ̫ӺһƻҪȥ׷ǣҵĻǹǰʹһΣ߳Ļ滶Ծʱԭء
ŭɽߣۿԶѾվɱˣͳһ֣ȵ㻹һ˻֣˵ֵܣˣ㡮šҪˣ㻹ˣûܵ졭
۾֮¶һĨЦûϵҰץȥҲһһȻ˵ʲôͼǴĥİ鳣һ鳣һӾͰҵĻǹʧֵڵϡ
Űĵڶ鳾͸һ˵æ֮дӿˣȻȾܡܣʲôЦֱԸɡ
֪ܳȥûмԶأҵèһȥһצӾͰѰ˸Ҳ˦һߡ
ҵè
Ȼܴһʲôԭת˸Ȧӣ˻ֹèһɱ֣վɳ̲ϣڵصĶ̫ӣ˵ƣʵͬǿԵģͲ˰ɣè׸ߣ׳վڰϱƴȻߴռϷˡ
ݺݵĵңһץһѺɳͷèͷȥèȻͶȴӦ֮ƣŤͷõʱ򣬶̫ͻȻһѱסңȥȻûȣٶȵȻҪӿݡһ̣ͰҴ˺ߡ
뺣ɽƷɾͷѾˣοһﻹأץǹŮֻ÷ְҵġǬȦصڰͷһ¡ǶΪأʹʮֵĲ㣬һ¹ȻҵĶ̫ԴһᣬҲ۵
ƺҵ㣬̾һͷ鳣ұҵġǬȦһӾֵ˺
Ƴ֮ൺջŷѾкüֱɻǿҲʮΣգܲ˵ľһöȻˣΪ˱˵ңöƫ˺ö࣬һը죬ҲѰһ
һʶǵѾˣ붼룬Ҿͳ˴֮С󺰾һ죬Ⱥһ̵ֿĺˮæ֮͡ʣҵӻڲס³군ˣǺѼӣһϽ˺ˮ֮Уôһ٣̵ģȻֱӰǳ̲ȥˡһ˫Ÿոںף̻Ҿˮȥˮ֮Ӿٶȿ죬ϵˡˮѹεȫʹҪܾжܡҪıסͣ˵һӺˮɴˡ
ұһ̽־ȥץҵǹĻˣѰɵԼͺܿҪˡʱһҪʲô庣˵׳٣ͳͳ˲ˡ
ƫƫСסңĿסŮߵǹļǵץ˺üѣһץֵ齺ӽо
һҿĵҪӽڽֱǿͿԡϽСãһٺ٣˵ȫû⣬ֻͨ˹Ŀĺһëζֵֹġ
ʱ򶫺̫ҲԽԽˣ۱ңʣֻһһµĵź׵ɳ̲ڶž޴βͣǰ
žȥĲӣûطأȴһͣסˣҵĶ˵к֣ĲǶ֮ôô̵Ļº֣˵ʮֲ֣࣬Ҽæ۾ȴ̵ĺˮ̼۾ۣӦ̧ͷһҾ;ˣѤĺ磡


һٶʮ ҵ
ڵӻԵƵϢ֮мѤĺ磬ǧ˰̬ɫɺι״ĺҡ
û뵽һлۿĺҶһƬʯ֮󣬲סĴƽҰŤͷһΧһʱ֮ȻΣգֱһȺƳĺǰҡҲȷǴ֮С
ûôأһϮ̫͵һŤӣǧһ֮ʶ˿ȥһž͵ͳǵֻ޴͵һϣˮͰϸݡǡһײһ𣬼ˮݡ
ʲôһû˵أ°ҾûӴӾٶȷǳˣ׷Ķ̫ˣܿ׷ˡ֮½ת䣬һӴܣȵæˮ
ҵ°빷ٶ԰ôĺԽԽƵҲϽϧĵֱ޼£ڴ֮תȦӣһһ´ҳˮ棬ȻǱˤʯϡһ¹ȻˤᱳʹǱߵĶ̫Ҳˤ졣
Ĵһͷп࡭
Ǹˮһ䣬ֳʱԵ졣С̫С˱ţİƨɻˮȻˣ¶ĲȻСĵػȴӴγһƬǳˮ׷ǵĴ󺣹ȴû취׷
ȿȿȡҿ˰죬ʵ㲻Ƕ̫ôôº֣һۣ˵ϻȫǺô⻰Ҳ˵еҾ͸ĿԹԼܾܰɣҸʲôеģֲܸ㵱š
һ˵㲻˵ڸֶܲͦȵôھƱˣҾȥҵүүһ뺣ĺ⡣Ȼүү˵ܿͻѶ̩̹ȨңڱϾ뵽·ϻ󺣹֣̩̹˶Ҫ˱ֵġ
ҾүүȨ㡭ְأͺ޺޵˵Ұְһǰһκս֮вˡ
˵أߵϴֱĺ˾һվͳǹŰ߰ǹȻǼֱע߷
̫Ҳ˷ֱ뱧ˮһǹڸĴ󺣹ֻûȥ˺ü׼֡̾ϻ֪ҲûжģҪɱ㣬ֱˡ
˲Ȼŭȵҵɵƺأ㵱Ȼˮҿɿסˮѹģһ·ұȥûطأˮܰѹ⡣
̫ʧЦɵˣ˭㶫ģˣһסˣͼЦã嵽尡Ƕ壬Դ󺣼ֱһ֪Ϊڻûб֣ΪǱˮͧﲻطǲǣһͷЦûУˮǳˮǲ໥ģǳˮϺз㣬ˮᱻˮѹֱѹˮĺһϺ棬ͻΪʧȥˮѹѪܱѡֻЩǳǿ֣ſ룬Ҫˮ㻹ܼôֱ֮Ӵסˡ
ҵģѧϻҲǶһҿǶƬˣΪҲǱǵĹʹһиǽзɶģǲǣ
ͷһα䣬ȴ޷ֵֻһͷͼ̫ӿЦ֮ȫǺˮˮһ䷿ӣҪӼϷǿƬ˵ԴǲǶ¿ˣ
ʵܲˣֻ˵ðɡҳҵԴ¿ˡǼܷɹֱȴһöȻ䵽ǺԶĵطǱɫͷǿЦû취ȥүүˡԺл˵ɡְҵǹ˹ȥЦҵɡټϻ仰˵꣬Ѿ˴󺣣ۼû뺣ףʹ˲ˡ
ҺܵİΣ쳤˲ȥȻԶˮгһĺӰβ涫̫Ӿ׷˹ȥаοԼҶεô죬ԼװӦӵõɡ
Ǽֱķ˹ӣҵȥӴȥһСȰĴ˹ǹϵԶ龵ϸ鿴ϧǣӰȻûУ󺣹Ҳûټˡ
ȿ˿ûˣһʵϻô£ǵϷŮôô㱧ˣԴ˿ҵƨɣ˵ûԿɡ
ҸϽ˵û£Сһȥ̩̹Ĺ°龭˵һ飬ӰûڵһĴȣ˵ôǻأȴ˵ҿ˾ҲܺãνܻŻͺá
Ӿ̾ϢҪԼȽҪǲæҲҪҲаҲ̾Ϣеûץסλᡣ
ൺջ֮ϣ˰ΧڵУϸһ̾Ϣҩ˵ɡֻҪ˫г⣬Լܴɡ˼Ҹû⣬ϻȥҲ״Ǻͺ֮ĸȥȥֶʵڣô˵Ҳк۵ġ˷׷׵ͷ˵ҩе
˸λ֮Ǽͷ־һ˵ൺߵΣѾˣҲҪɽķˡһŵ籨Ц漱ˣĹ⾰ͷ籨
˲ΪȻͷɣǷһŵ籨˵Ҳ죺ҪҲݵ籨Ȱɡĩ磬ƾʲôֻȣ
ϽҡͷЦ˰ɣҲ̫Цˡǻǰϻ⣺ߵСҵ˵ͷ˵ҩŴų˴ӳɣȥ֧ԮҩһЦǰɡȥޣҪ߶ٸ°ȵǵ˵طƼôˡҲǲȥҾǾϼȥΣ̫ѹˡ
ҾͳüëЦôô۶ء˭ȥˣ㲻ᵽձҸɵͷ˿ҩûҵ˼ֻðѻˣ˵ձǱߣкöͣأЩϵҲˣЩƮҲ˷Ѱ
ҩˣֱ˵ҩȥɵ¡ź˶ĸشۣôƵġҸϽ֣ҷҿûйĶȥ͵˼ҵĺĸǶԼ⡣
ҩûЦɫϻ˵Ķԣν庣սĸûǲСġǱӺĸû˵أ캮˹ϲЦտĺŸ硢ϻǵ߿ˣ
ǴҶվ׷׳ջ֮һȻԶԶĿһҾްһĴֻˮ콻ӵĵط¶ͷûأȸһƳѣǡ
󺣴ޱ󣬼ʹ֮ԶԶҲͬһƬҶһ㡣ںܿǾͿΧ½½ĳ˺ܶһѲ󽢣ҿ˰ԾʵŸ硣ô£ô໤Ц⻹򵥣ЩߵĻӳԱһͣڴġǽߵʱ򣬵Ȼ˳ְҲչˡֹѲ󽢡أˮ»ҺǱͧء
ʹ֮Ͷֵ˶ѾϡۿߵĴһ·ջŸƾĿӾܿվڴͷϵüˡ˿λϰԱɳĽıվסһءķ˱˫֣վü󣬷·Ǹڡ
ջѾ˵صҴߣЩϱҲ׷Χ˹һ𻶺Ծվҵߣ˵ĺĸ
߳ˮһջűߣֻͣڲԶൺ棬ߵļװϺܿͷһֱɿ߷˹ֱոأüĴĳ嵽ҵߣһͷҵĻЦϻûУ
ҹЦԭתȦЦȻˣȻˣ룬˭ǵɰš˵ʵЩ߷ȥæһͿҼ˭ûȻüܲ˵ûаɣ
üߡһҵĻСָҵ˵˵ѣƭˣôңôҷһ籨
һӴסˣӸԲѣ˵üĲ˰ɣ̨ǹõĶϻôܴͷȨı˽أԲԣεĻͷһȴûʲôӦֻЦĿǡ
üУϻҪҡҽ£ͽȥ̩ðյĹ£˶ˣһûϡСɤҹƳ˽캮֮⣬˶һ϶üµһ
󽲹£һܾܾôҾϲ˵ЩüȻһһէģΧൺҲһĿɿڴ
߸üǽ£Ǳӵ˿ʼźĸĶ飬۰Ͱ͵ĿŽߵߣǺ޲Ͼ˹ȥúһ
ϧߵĹ»ûأ籨Աŵ籨˹ŸȥǱߣֱӰѵ籨ң˵ϻ쿴ɣˣƺôء
һģϽӹһֻдţŸ磬Ǳͨʯصɽ·ϣ취ӵ´ĵڶ籨ŮԱ˺Σ׶༪١
ҸæӳԽԵĺ˵һ£Ǳ̾˿˵ϻǱ߿ĲôûҵأͽӶĳ⡣
ĺŽͰο𼱰һγеɢʧֱ꣬ɽ廬£·裬ҲֲֻϣλŮԱͦסˡ
һ£ԶվߵļװϣûԼĶͷ֪ܷģ˵ʵڲУҺȥһ˰ɡ񵱼УСCҪൺˣǲ˼·˸աץץͷƤ˵ǺðɣȴȥϿ
߸շ¶Խ籨Աŵĵ籨ֵεδ־Ҫѵ籨üһѰסˣŶһ£̾üͷʵϻɽʿҵˣôȥˣ
һӱȵ˵ɶü֪ʲô飬ҺһǸ籨ԱҲ˵ͷ˵ûǰأü¼ֱġüЦе˵ҲŶŲҲô
ҹ˲ƨͳźĸŸ磡²ˣɽʿŴȥˣһ־ŭԼöԽĻԶ񺽿ĸ˵ʲô


߼ ֮ϡ


һٶʮ ǲ
üһѣе㵣ĵ˵硭Ÿġ͵ľѣæԽ˵һ飬󲹳ôȥأ
ԽǱߵҲ൱𾪣ңǰôȥİ·ȥǿȥɷɻǱѾûзԱ˰⻰ʵҲһ㶣
ǱҲ˲ټĴˣ׷׵ֱ׼ջߡüվԱ߰ο磬żô£ҾʹҴҵİ010241淢ָ˵һ飬üϱɫ̾벻Ƿֿʮ첻߾ͷô顣
ҿüܽŵӣΪ˿οͳ⣬˵ǱôñǺùͨôߵļԱôģа˵㻹ҺǱͧǶҲܰŪ
üЦһ£˵ҲءñǻǺģԸº͵ĺܣһϺǵģʮɱǸʲôǶܾڲߣеѶȣ˼洬Ĵϴͨ˵ִָˡҲҿķڣȻػʲôģҲγսһ£˵˵ǱͧͱȽ鷳ˣһǶṹȽϸӣߵҲҲֻǶѣûսҲûлǶûǱء
ͷߣǺžúǱͧƤͧˡ̵ʱæ£üܰǵĺĸӸӣѾܿɹʮֵĲˡЦѾŬˣҲҿ㶥ȥ䵽ϻͷϣƾ°빷٣ĸӣֱΰ
üЦĶ˵̫һĸӣҲҪǧ˲ܰŪ˰Ÿ͸ɹȥһٶ磬ñʲôñúУһǵͺԴҿΧ˵֪㰡ñǲϲɱЩҴߵĸЩñҪǸͬһ䣬ٸԵĻǻǵĻ·ôüļЦ˰Ҫѧ֪㣬֪֣߳
üͶŵѽҲ˼˿ΧΧൺͺϱЦе˵˼ǿôˣ򻨸Ҫȥæ
ΣֵСӣѵôҲѧ˹ĨǵëüңͷԴﺰǣ񺽿ĸӵܽҪְæԸ뺣ûУ
С
ȥȥҰɡ
ҡ
һӦȺ鼤ܣൺѪڣϱ֮󣬸ǷȣһˮһǧֵĶֱĸôӴˮǧֵĴһɲ͵ŵǷôһΪߵĴԱϾ͵ǵв
Щϱ֪ݻ׷ҿߣҪĸӣΪֿ³ǵ߹ԼҺײŰǰ˵һŸʾģǲŷ
˵֮䣬½½ķ˻Ǽͷ˸Ͻۼһ𿪻ᣬõ籨Աõ籨ϵɽʿ籨֮ţ뺣ûСûãº귽ʹϢ֣ӱ磬˵͢ҫ֣һܲ747ͻȥĴߵʱ򣬳͢ҫߴӱ磬˵ɽʿشķ֣һԱæɽʿѾܲ淢˺üݵ籨ǶûлԱƲѣֻº귽æˡ
Ǵһ֪ôˣһʱ䣬ŷЩֶͷǶڽ汻ǴǱأȣûнӵɽʿĵ籨
ЩϿʼ²ҵ⣬ҩؼԱԼһŵսʿϱԼİൺ磬ֱĸǰձأȥε¡źĸһҪҩ̾͵󣬿ʼʰװ׼
üźĸӣȻҲһտӡϸüȥϱԼൺ磬ȻЩ˻ǲܰǵĺĸװҲֻˡ
俴˿ԼҪˣеżæʵǡ˭ൺذҲҪӪȸҴߵġЦʣµٴŵսʿȽˣǿҩѵľԵǿŷЦеˡ
ļЦһҪءϾҪ뿪ൺˣӣѩ벻ˮ˵Ҳûأʱտšɫеѿͺһ˵ҿɸ˵˰һŪڶŪǽ򽻵ٲûҪС椶άءҲ˵ǣǣע㰡ɻûأͻŴܻҿ㻹Ǿ½һطذɣǴˮﲻȵġˣɫأæӦ
ЦҲģͳһӪɽ뵺ҴߣȻȫӾˣ˳Կ͵ľɽһɾԺ󾫳Žᣬȡɽ㶨
һ˼ֺ֮ӵһҪֶܲൺɼԱ
ͷߣЦǿ󷽣һھҪԱ֪ԱжѵôЩһֻʮԱѡ˵ͻȻһ£ͷʽ캮СҼǵ̩ǱߣҲһҺĸţǲǣ캮Цʲôĸһֱĸѡҵ˵ͷָһ£˵뿪̩ҲһˣҲӦðѴϺڻлˣսʻԱͻֱɲе˷˲ô߰ˣҲӦý̳Ὺֱͽˡ
һû˵أͲˣ˵ϻûİҲ֪ܲķԱʮֽšҲǿɣ˵ҲֻҪֱʻԱѣûҪսԱôѴϺڻҲ˵¶ˡ
ŭˣȵ˵˵ΪֱʻԱкܶأⲻǺϼŰѴϺڽлǵֱôԱЦ˵أСCൺǻķɻʱǰѻ۵ൺൺֱʻԱߣɲʲôⶼôһⲻ׷׿޾ŸӢ䣬ǰѵһʥ
ɫˣ˭ҲͣϢ䡢ҩ˷ɵȣһֱæҹԱȫϣԭֱߵĺŮǣҲջ֮ϡҿ߸һŮƾŮˡΪɫ̫ڣҲλͳˡĵôűСʿοҲܹȥɶˡ
ҩǱȽϣץҩ֣˵ҩĽϣúöԴͷ˾Ÿһۣ˵ھǶֱĸĽˡҰѻ˹ȥҩЦİɣҩúðŪģ淭ҿɾ͵ȥˡ
ҵķ֮󣬿ЦãҲòϣҩ˵ʵ
һ׼֮ҩʹŶ﷫Ǵٲܵͷ֮ΪУƳۿԴǻ쵰ҩ󣬵ʱŭˣȵԴҪʲôҲȥձ
Сڨڨվ˳ЦûûͻȻӦʵǲȥʺС¶һô֪飬ҸϽ˻ȵȥɵ¡źĸֲȥձеȥʲô֣׼һ£ȥϰɡԴ˵ͷԴվһ߷߲ƽӡ
ҿɫͻȻһϽץסҪϴҩ˵ҩһˣǰȿ򰡣ɱŶȥձݵ½ʲô⸴ձ־硢ʲô߰һ仰ڲŪʱǵձ֮ҪǰҺĸӻȥЩСձӡ
ҩ͵ҵʵֻˣҵ˵ͷ˵˼ҩ˵ͷ˵ðɣһжϻķԸһӣеҪȥձɱļˣҵĻ֮Ȼջɱ֮һЦĸеʮֵĲס
һͷ룬Ҳûʲôͬҩ֣ۿżŵսʿƵ˶֮ϡҩ˺ܶථò󴬵ְҵǸոյϼװ壬̾êԶʹİѡ
˵ϻҿǴɵϣҾȻûзҩЦôĹ죬ȵҩձǱضʱǶսƷˡǾ䡰ֻˡֱ˱ִе׵
ЩԺ˵ҩ֮ǱߵԱҲǽĲˣü߹ǵ𣬱Ҳţ޿˵Բ˻磬ҪŴȥϺˡ᲻뿪ŶεĻͷһ񣬼ɫȻôÿֻøЦҲֿܾãܿͻģʱٸ㽲òã
һΪüһСָֺֻǰöѾͷ˵Ͻ𺽰ɣϺǱȫǽģٲȿˡ
üΣķſңһͷֱɻ˻ſڣͻȻתǵ˵磬㵽Ͼȵ˶࣬ҵϺȵ˶ࡣҲұȣ
ͷߣȲ˵պһ˿ܵĵҪȥȴɽۼأȥϺһĸǧȥȴʮҲϣ֮»ñô
ҲĸˮЦõģȾͱȣɲޱӣüȻܼ߷Ȼ˵ô֪һ䣿ƫƫһҪӮ㡭ҪӮˣҪһ顣Ȼʵʲô飿ͼüһЦ˵ĵǻȥҪùˡ
üĴ֮ǴҶˣϽץʱϢڶһˣɫʣ˳ɣͷϲϽȥ緹
ɽеĴͷȴſӷԱЦҪĴˣͱϸǰʥˡӾȭͷҪңҸæܵһߡ
һŮӸҶҵ㣬˵һллǸŮ˵磬ң㲻Ҫİ벻˭æ̧ͷһǸǵŮӡҼ۾ӣͶ̫ӵ黹ûأ˵ˣѣҲ̫ϣԺʱ򡭡ˣԺҲûǸˡҲ֪ΰοźãֻÿĬĬתȥ
緹ϳ衢캮ԴһҵǰŤͷ˿񣬲˵Ÿ磬ҵôԽԽˣòžҴȥϰɣ


һٶʮ һ·
˿ϳ衢캮ԴˣЦǼȥȷʵ̫˵㡭ǾǾԲٴˣֶܲǱߣŮսӲȺס˽캮һۣ̾ԴҲҪĴɷܲˣҩȥձɶֻһ࣬϶ǲõġ
ӣðҼˣȥϿ϶ǲеģǡӱӵ㺦ʲôѾȥһֻСֶôʱϣҲʮˡһҾҲŹȥˣǲСġ
ҿ˿ɫĿǰľƣֻðɣ˾˰ɣҪɸԱɣɽʿ֪ܲȥòͽϽɣʧЦҴ۰ϳôȻսʻԱտֱ͡Ѿܿˡ˵ȥϵʱٲûҪһλԱڽʻż20ظֶܲˣŸȥϺˣ߿ɾʣһˣ治õء
̾˿˵ðɺðɣ㶼ľʣһͷˣҾͲȫˣǵݺݵİһۡ
Ǳ֮󣬴èɵӣԿȥͤɻһ֧߿ͻ½½ɻҪӭӱСCҲǵĳ˷ɻվܵĸҴкϻȥŮͬԶ㰡˼Ҹ˹ƣ¶ǳӣͲˡ
һӻϽˣ֪ˣıСCӣⱲӶ黨ǲݵġ
˷ɻ֮󣬴ãϳɻˡè׼˺öɨѣèèÿյʳ׶ǾϸʳСʿԵķӣèϲ˭Ҳı䲻ˣϲԾͳԺˣһӼûһ׷ߡ
ǵķɻൺɣϷȥ;بŵĻ䣬ѹֵĺܡʻңϳһ߿ɻһ߻оһͼͷߣƣɱҲﰡǿǺüʮƽĴĿ갡
ϳٺЦЦôæҲûȴ˴֣ȻЦûµģҪ뵽ĿĵػǺ׵ġָϴĵ棬˵ž·һ·УܵСӹ۷Сʱܵˡ
ͷߣ÷ɻأ˿ɻϵķǱǵķɻȻһ·Ϸȥ£ͺϳ˿ԴڸʻλϣȥձأҺݺݵĽѵһ١
ϳ⻹ǲģûǵһɴ˵طɾ͵ˡþ·ʮĿܿͰһ·˹Ͽաϳ⣺˰ɣһֱÿԵҿŽ¼žǣ뿴ûҴߵټһƬĵģʲôҲûС
֮Ǿͷɵ˹ʡʡ̲סЦϳȻ˵㣬ǻͦõġϳٺЦֻҪɻǺܿܵˡ
ո˵꣬ǷɻͻȻһΣ˦˸Щʵô£Դɥ棺ϻǵķɻϨһֻߵ滹תˡ
һͼˣô죿Ὺֻзɵˣû뵽ϳˮƽҲ࣬ҵĻ˵һ䣺ǰô죿һЩ޳ȵסͷ캮СϿһұϨǸô졣
Ǳ߽캮æҵľȥһ߷һ죺̻üôû뵽籨ոշȥ˻һģ֣Ƚ
Σĵ˼صʻգϳȽٷˣϳæһͷש˵ֻȥˡϻǿ˰
˵ͱϻˣúÿķɻɣҲﲻʲôæֻ÷λкҰðȫΪ˳ӣѹûɡ飬ֻÿ˴һȦѡҰèľȦ֮õУʹԴȥèԴܴССľȦԿ֮ϰȥôôèĴñ
ϳһɤӡץˡһ£ǵķɻ½ˣǵķɻһ棬һ¹ʵоգȺ·ɻʱҼϳ·ʪ͸ˡ
ϳܹ߿ࣺ˵ϻǿɲȥˣ˵ʲôҲҪһάʦˣ˵ոҪֱӾˣжԩ
ҲŵĲᣬվڵֱ㶣ۿΧڷŵ߰ķɻԶõĺվ¥Ȼʵָźվ¥õңʻ˵Ӧˣ϶λġ
ҵ˵ͷͷèһɨ㣬ҵƨɺ棬Եĸеġ˿ֵǶǺһϳ˴֣ңϻô죿Ǿٻ߰˰ٹԶأҪһܷɻɡϵͷ˵ϳԴȥ·ɻСϸŸȥ籨ͨǵ̵ģǸ¿϶Ǹɱ񣬼ӰڵĹģ⻹ûأסǸֶֻСֶӣ
Ա̿ػĺһֱͲôãͶ˵ϻҵǸ֮ȰһٰɡҲⲻʹܺãʱȥסӸһȭͷıӴðѪ´γҾͲˡ
֪ڿЦе㵣ĵ˵Ǹ¼ȻǸӦӰɣʱȥҲ˼ҵĶ֣ǸǸֶඪôһ˵Ҳû⣬ЦǾº֣ȳ֮󣬳ע⣬һƹ˵ǴģҲ޶֤
˵˵أԶϳһУһӾͶĴѣһûôأѾǹ˳ǹڵķһֻϳԴǱĴһܷɻϹȾܡǼܷɻ棬½½ľͳöӡҿ˰п࣬һ䣺ǲ⣡͸ϽǹڻϳԴ˻
ϳŵҰףеϻǼܷɻöӡҸϽҿˡָŴҷأͼɻͣŵĴССķɻϣʼ½½ӣǿƣﻹȥӣһŤͷܡ
һܳȥǧף۵ǴҲУƳۿܵͷıϣͣһǣϳ͸Ͻȥһ£Ļϲ˵ˣãǴҾְ˽ŵȥè᲻ɨ㣬ֻҲȥ
Ӻܿˣַɻǣֳ̺ͣܵͣʵȫܵͣҵļء
ⶫƺҲܲ죬һ·Ϸɱܾ̫̫̫̫ϳȽУͷкǵȽðɣܱ·ǿôһ˵ҲŰѲˡ
ûãǾյ˻ص磬ӷģڵ籨˵ʲôСCѾൺˣο˵ȷɣƣ
һ뿪վ¥ǾͿʼǵѡȷˡ߼ֱӣ̩ʮ񡣵·Ҳӵ²ǵǣֱƱһʻţ뿪˻ǵб߽ʱ򣬼ʻǰոײˡ·½ǵǣһűϳӵȥˡ
ǲҽСȦ˻Ǹ·һ·ɫǰ׽˹ٹ··ϵĳҲ˺ܶ࣬Ҳ˺ܶ࣬Եĳ˿
·̣Ż߰ٹĿǰٶȣҪ֮ǰִҿѾոˡ
֪ԽԽңܵXXXصʱǵĳӾȻêˣںʵ޺ô⸽ҲˡͼϳӼʻ˳߷ߵһ߳ӣ˵ûˡͷңϻҲ̫ܺ˰ɣڻʱҿָʾдأ˼·ûˡ
Ҿ˵ɵˣȻң֪ǳä
Ǵ־ɥ³ӣܿ˿տĿԣûɶӣСӶһ
û취ֻ˳Сʮһ·糵ٶȾͱˣȻˣ캮ȥ¸²ߵˣƲѣʿеܴ죬͹ҵ¿·һֱȥܵɫˣǺɫҡǾ͵һس·ɡҲò߶Զӳʲôġ
Ǵҹ辫󲽼ǰߣ֪һʮ·Ҳûһӣ׿һСӣǴܵԶһӵ٣ʮʲôһҲûУûһ
ҰԶ̾˿ԱߵҲôѵԶ龵ء˰Σ˵һ䣺ϻҿöг
ʲôһЩˣгȥܱ·ǿŶתһ룬Ҳ·ǿˡٴξҵԶԶԶСȥֻڵдţľ塣
￴Ȼ˼ҵǰͣŲгССʲôͺŵĶСһͷ˴һۣгһ·ҲУܿʲôġ
ǴҾͿ˹ȥ·߻ĲݵڻûߵطأͱЩǷˣǷ·˵ȺСһצľͱ˹ҸкҿǹèͻȻŭһɨѾͳȥһһʮӵĹ⾰ͽӵĽʬһɶ
캮ҡͷ̾Ϣ˵ԽԽϲ񡣡Ҳͬ⣬˵ҪڴӾͽְѷŲˣӶ׵ӵģҲ̫ˡ
ǴҲҵʱ䣬һɨѷˣÿ˿һѣȥèϣԶȥǵĶе๤°ˡ
Сÿ˶һгèΪֻ̫ܼУǷֱɨѼе󳵼ϡǰгʱèһ·СںţǼһǿ
ĳãңңȡԴﳵҲϳ۵·Ǳ
캮͸ҵԱߣ˵ϻôе㲻ԾأطҲ̫ɾ˰ɣôһﳵҲأǲǱˣҲ·ӣ˵治ò¡˵أǰȻָͣǰ˵ϻ֪Ϊʲô⸽ûлˣ㿴
˳ָķһȻĻԶһԺؿСγĦгʤǧ֮ࡣ
ǴҶͣԴ˵ϣСѧôԺôϳ۵Ĳˣ˵أҲһҴ߻ذɡ
ȻҴߵĻأǾͺðˣЩֶͲҸطϢ£Ե㶫أһ·ϣСѧȥ
ҿû뵽ǻһ档


һٶʮ ְ
ԶϣСѧǳĹŹ֣Ȼ֪ѧУ϶Ǳռˣȴ޷жⲨ˵ԡĩ֮Ѫ֮ǿҲҴ⣬ú˸ԵСĽӽСѧ
˵Сѧȴǳ󣬸ߴĽѧ¥⻹ʳá¥ʵҵȵȸʩֱһϡҿƣ֪ǺϲѧУʦʵصĿƫԶɽѧ粻£һѡʽΧѡȡһأһ׸Ľѧ¥ȻԶ͵СѧǼĺôѧǿԽӴõʦԼȫĽѧ豸ȱ㵱ȻǶķӦӣʳռȥˡ
ǴҶͣھѧУԶĵطҪŴѹȥ̽·ϳһסˣЦȥɣһӾͻǹãڻҡҾ͵˵ͷϳ˳ȥ
ǾͿϳгһ·յ˳Ź·ѧУԴЦϳӣСѧʱʦˡ˵أѧУŷ½½ĳöˣ߰˸ţϳ˵ʲôһϳ֣кǹȥ
ȷҴߵĻˣЩ˶гɱȥһ³ϳָЩ˸ǽܵЩ˶פϣСѧҴߡǸͷ˾ҽܵǺãҽ츣죬İȫӶӳԵһ£Ѿȥ֪ͨ쵼ˡ
ΧҲûпǣȾ͵ȰɣŤͷ˿ڵسǣֿͬտյģûҲһֻô衱ˣ뵽Ǳ߻֪ʲô١
˻صжǲģܿʹӶĽѧ¥첽һȺˣм买һʮƯŮˣԼʮһӡ
Ů洺ӭ˳ΧûӣЦѽǵðҵǵġˡҿЦϹèˣҲ֪ﻹһء
Ů˾ЦôأΣհɡžҽܵҽԺСҸ˵һ˵Ҳ̫ˣôҵ裿
Һ˻һۣε˵ֻ·ǽһϣС񡭡Си㡣ʲôЦôҲûҴ󣬽һ͹ǺˣҪҺ裬ҿɽвڡ
Աߵ츣ЦǱ֣ĹأС˺ܺõģǵ軹Ҫá⻰֮ľЩУܺãҲԼȰɣ
ͼ˴ţɫ˵ǻҪȥﰡ⸽ȻɱĲˣԶĵطкܶӵģôˣôֵܵˣ
ⷬǴҶһҺȻʵ˵ɶ⸽ǶɱˣôɱģͿ˿Ǳϵ۾˺ö࣬˵ǻǸϽ˵ɣһǵǳǿŸſɲʲô¡żҲҪԵ㶫߰ɣп˵ţôǶŶ뿪ء
Ȼ˼飬ǵȻҲͲķ˼ҵĺ⣬οˡصʵͦأǾȻʵ˸ǣǴһǴֶܲʵҲԶԶûѴĳ̶ȣʵֻɱ˰ٷ֮һ
ǴҾ½߽˻أЩ˵Ǻ飬׷ǵװϵװǵܾǵĺ⡣èɨѣǱһ㣬ġ
ֱӰ쵽ʳϷԸ˳ЩܴߵæڣҲеˣ
츣ִȥȥˣ㣬˶˳׼ʳʵǵӣǵءҾЦˣ˵ʲô㣬вװôǾһͨҴ߶ѣòԱˡȤʵǵĻﰡǶء⼸仰Ǳ˵ģȻͨ𲻴󣬵ҲеɫǶŮ˵˿ЦõиС
һȻҵĺøУǱˣ֮ϽȻʮֵοЦʣǵĻڴСˣҲǶĿЦˣ˵ǵȻˣҼǺġǵĻڴôܵˣ
Ҿ˵ǵһͬ鱻ˣҪȥǡҵĻͷʵǣôģǿǧ·ءҿϳһۣ˵ɻģӦֱӷȥϣǵļʻԱʶ·һ·ɵˣҷɻֳ˹ϣȽȻŻ
û뵽ҵĻЦӵȺְֻὲأ̫ܺˡһһ£ԼĻҲȷ˼˵㣬ҲѹţͿЦҲϣһ·ƽģ֪
˵֮䷹˾ͰЩͨĲȣÿһ׷ЦðɣԺ˵ȳԷɣԹ˶Ҵȥǵ쵼Ӱְ֡
Ȼĳƺְǰְֵģûи㣿ֻ˳һʣ֪̾ЦȻˣǸոռ츣죬ġ硯𱣻ҵġʵе㷴Ӧ̾ĩΣʧŶٲһһమŽôȥء
ҵ˵ͷڣ˵ȫӦŽһʱ򣬷³ǵĴһɾ군ˡһ¿ɰ˵ˣһ¶ɻʵʲô³ǣҾͰ򵥵ĺһ¡
ҿɻ󣬷ǲţЦ˵ΣŶôǸӦŽˡ£̽ӦΣɡ̧ͷһۣǶб°ѸǶɵˣôҪǽ̣ЦðҲһô⸽ǵģüһôҲǸسǰɣҲʮӰôɱǵģ
ƺԸЩ飬ֻЦȳԷɣԷʱЩѪȵ飬ж൹θڣǳ극ˣ˵İڵķǰƣЦȳ԰ɡ
˵ĵҲеˣҲ˵߾ߣҲҪȷЩǲİȫҲӦ취սֶҴϵ֮һ˻֣Ҿĳ
ոճԱ˶ӣܽʳã˵С裬˻ˣӴҲɱĲˡһܽŵ˶ʮˣͷӶˣһ㶼⣬衱еʮȻС
ϸһ˿㵣һ䣺ôͻˣ˵Եȣȥȥ˵뿪ʳá
Ƭ֮һ˳µľӿʳǴҶһæȥʱֻ̧һѪ˽ְǸԱ̧ϣԱ߽ĺţô󡭡ҿͷߣжô룬ӵĶӳŪˡע⵽õЩ˫Ͳǹֻкֱһǹ
Һ軥һۣЩ˵װҲôô͸ϳȥӲɣ
ոŵǸͷ˹żȰԺ˵㣬żһҪͦסĶҪˣʲô߰ĳƺǸкӲ磬ôҲְϱ߰
ȻǸкĺҲŭˣۡһѪȵٹҽнˡȿȡһϲʼۣվԱߵˣץźֲţ޵һ֧滨꣬ò
迴ȥˣæ˹ȥô򺫱ţָľΣƬ֮󣬺Ȼһ˼˵С񡭡æ˵㣬𼱣ʲôԺ˵Ȱáҡҡͷֲţ϶˵еġûͷˡС𩡭Ǳߵæס˺ͣ˵ˣ㣬ż˵ɴ۾˸е飬ۿ۾ıˡ
ͷΧΧǣҲ׷ᡣȵ˻ûأǺʲôɥ˺˵ڵġӱȡӦһǿļǿǸǴСܶطƶأڻܼŻֱѾ漣ˡ
æкҸ˿ڣһæ߰ģ໥ЦЩɱôӣôȥһں֮ǵġ
أſȺһ֣һӲߵŮ˽ھʣô£û°ɣæӭȥ˵Ӱְ֣ƺأʱΣա
ǸӰְֵŮ߹ȥ˺һۣüں˳ǵþƾµֵܵ㡯ְλȻ¦ϹǱ߿¾άֲסˣһʬ׹ҲҪΣˡ
һĪչ֪ôźã㡱ְλΣԻܸߡҾȥ˵˻صĸ˰ɣǴֶصԱǧ
ŷӦæ˫һ£ӰְҲͽܱ࣬Ǹĺһ֣˵Բ˻μʧ񡭡ʵߵ̫ˡƳۿϴŵĳǹѻǹȵʱ۾һʵ
ǻûлش˵ǵģֻ·ҪȥģǽͿЦеˣ᲻ͨɫ·Ǹ˵ͻȻסڣ˿ңЦȻˣǿˣ˵̫ˣλ¥ɡ
˵ţҲǲԸ⣬͵˳ȥҲǰ˵ҸϽ˰֣˵ˣǽϻɡ˵ãϻɡ˵Ӱְƺܿءͨߣܵõ˵ޣȻǼܲ飬ϧǵʵ˻صģĻȻˣ֮ȴûɶо˾Ҫȥȴ˵ϻֵϢɣӰְҪҪ㵥̸̸
ҡŶһҲûдӣͰԼһ·ŮԱ߽ϴһ칫¥ȥ¥Ĵ칫Ӱְִͷɥ칫һϵɫɥ
ҰһӣԼȴֻվԱߡﻹڷ⽨ᣬȨԶԶĸȨ
ӰְֳĬ˰Σ˵ϻϣǡ鷳ˡҲÿɷֻǾĿ͸һ˵Ĺ죬д֮ˣܿ
Ӱְ˵Ҳ֪ǲ˵ʵҪ㣬˻صĹģҲӴҪ֪ۼǧҴءȻϴһȻȫҴ߶ʡ˿ڴʡͬҲǧ˿ڣһӾۼǧˣɲеֲôҿ˿ļУôҲôҴߡǣҲûҪҳѰɣ


һٶʮ ˼
ҺȻˣʵ˵ʲôǧҴߣ˵ȫʡҴڶСѧҲ̫˼ˣʡ˿Ȼ࣬ҲǵʡҪûǴĻǽӽʮƽأ
ʮƽǸʲôɻᴩһζҪӽСʱءҩΪйֱʦүǺεȵİЧʣҲ;ۼ˲ǧ˵ӣӰְֺεºܣͳһ˹ʡ
ӰְȻҲҵɻ󣬲ûнʲôżʮ˵XXXߣһǹģǴõ˺ܶҪȻôܾôˣͻãһŸ¶ĸˣǸֶǱǿӵ侯ܶӵĵҩ֧ţΪֹҲǰѴؽڵҴվȵĲˣЩǣһ취Ҳûеġ
Ҿɻ󣬿ɻûָֻ˵ǿءӰְַһ䣺ҴǺܶ࣬׹ʡ׻ûҴߣҲ˵ģϾֻ˻ΧһСط
Ա˵ϻʵʵûǾսģطȴһ޽·أǵطһںõĴӣԭǴ֮Ҫʯӣ··õġⲻոӣĩղʹ󱬷ˡżȻиӵ˴뵽˿ӶԸӡ
򣺡ǸòԷû˵նǵɣƯŮһĿһۣһ䣺ϻʵϺƶϵĲ࣬ˣǸһʮĻأֻҪǱ߼أͻкܶӴ˷Χ£֪ģû̫ǻۣһжƾܣ׾͵ƺõȦڴ
̲סЦǿһնֵܿɲеΣô˵ٴҲи޶ȣһװӣҾͿԲű˴˵ӵġ
Ӱְߵ̫Ѩ࣬ЦС񣬻ϻȥʵؿһ°ɣ˵Ҳ˵׵ġҲƴǣҵĸ첲Ҳ˵ҴȥɡҪͨﵽɫǱ뾭Ǹ·صģǱ߶ˡ
˵ΣҲǵģֻͬһ¥һԽҰճҲûˣҾͳѧУţֱɫȥ
һ߿һҺܶรֶ෽ҴԵ˵˵֮󣬸еǳȣ̾ͬŮ˵ң˺ǸֶɾͲĺˣǲһܷɻҲûУҲûһҾЦҲͦ׵ˣۼôҴߡ
ЦȫǺĹͣպʯȻˣʣ˵ɶʲôһ£ЦʲôҲûˣ˳ܻܲȥҪүӦءۿһ£Ͱ״ûӵĶӳϻɲҪҡҸæЦģģĺˡȴⰵ֣ŮôһӶڳһиӡ
ǵ͵ıŮĸƤۣⱱ˵ȻһȻ׺۾ĩû٣ҵӣǼݳʻϽĸٹ·ϣǻȥʲôأλǷѣǻôһܰĻ氡
˼أͻȻǵĳͣһΪطأ̧һǰ·ءŤͷһڼʻλϵ˫ָסؿڣʹͷʮֵѡ
ŻˣæʵôɱŻҰüŵ˵ҡˡҵֲţҡ
ҿĺܽһСҶʱͻˣͰ͵ʵôôȣǰ߶кֵܶܵģھĻһֲҸɣҵȻֱӾצˡ
ҡҼѹؿڡ˵ķǳɫҲǵͨ죬ɲҲţôѹؿڣסң˵ϻɴûеʿŶ
ҷͳҵ֣Ŀλãҵһһµļѹ˼ͨǻβ˶ץŸͷʮ֮󣬷áԼҲ֪Ǿأ̵ˣåء
ɫȻ˺öֵ࣬ץĴظʵ˫ۣͻȻĸоֻ뱧סúȥҲ¶˹˹ʵûмҩ
ָԼĿӣһְţп㣬¶˲ߵһڴﻹʱ˼ææͰĿڵĿֻÿʵ÷⼸ԲˣǸСڴСǿܰҵȥ˼СĿռץżҩƷҲò̽ȥ֮ɶҲûС
ɻ̧ͷһۣʱһȥˣڡߡҺһѣæʹڴ֣ѣôëëģϸһȷʵëԱһ⡭һĴȰ
Ȼǰ㣬԰鶯СƬָƣҲɵӰȻܿ˼ĶʲôŵøϽ֣ҵС㶵Ĳסˣ˵ʲôҲβȻҾ;㵵Ŀһְֻסҵֲӣһֻȴ¥סҵĲӣҵıӣ㴽ҵ촽ĿңʵϻǲǺܼ
ҵԴʱ͡ˡһҳһţҿûϢ˥ߵӣͻȻӦڹءûô£ҵ촽ϸ̽ҵҵͷ
һɵһ࣬ı˼ҿԶһ㷴ĵûУֻһͷ¶ҪþŸ֪ˣҹܰҵƤˡ
ҵķӦ̫ľګˣҲûʲôһıʾǹҵĻϢϣ㲻Ҫһ¼Ůˡʬ̫ˣǵĩ̫ˣǴҶġҲϡͿľȥһûءϻҵ˰ɣòã
һͷһأҪ಻ھж಻ڣֻÿοģǶȥġЦҡͷ˵ܵģǾ˳Խʬû취Щ޸֮ʲôã涵ң˵֪ǴҶ˶ˡֻ֮ǰһŮˡϻεߣǸŮô
ҳ˰ظϵĴ֣Ĵļ򣬰ο˼룬ǸùǳƯĺùɶĩΣԶȵˣǲÿ˶
ʱĦгԶҰԧһӾͱɢˣϽԷֿҷ˺ô󾢶ŰҵִС㶵˳һĿ㶵ˡ
ոãĦгһӾͣǵĳԣҲûͷ̽ͷʵС裬ôˣ֧һ£˵û£Ҫϻҵ㶫ʱͣһ³ӡ
б۾һۣߵҵ˰ɣ˵ҵҵˡĦг˵ӰְֵΣգҹտһ¡˿˵ûʲôĻʹϻȥǵݿӰɡ
쿪Ħгǰ߿·ݳҺһûǱþŸ֪ĺãе˵תһ룬ҸҪϿŸɫС椶֪ع姬ں֮ޣһϲĸҲôŤͷ˿ĵȢҲܳԿȻˣòҪ̼ôϲÿ
˼أȻɵӶҵı֮ϣʵףĺëһŤͷʲôëһɵӣֻҵأҼæһָֻմȾ˺öճҺһĺë
ҵʱһ鱻ɵ֪ˣ治ôáǱֽĽǸë˹ȥ˦ӳ⣬ͷĿһۣոյǧҪԱ˵غϵģҶŮ˽飬ܵĴ
ҸϽ˵֪֪һͷһɵӣһ³ʱӦҸ£ڸӶˣԾ󻼡
񿴵ӣǿЦ㲻ϲôҿҪޣˣ˵˼롭ôƯô᲻ϲˣ΢Цſųӣһ·ǰ۶ȥ
˲Сʱ·̣չһССɽǰҰһӿҲͣסĦгʾǵطˡ
ڼʻһʱˣ
ҵǰҸ͵ɽʯڣļŹ··֮ǰĵط䶡ĳһʮף׵һ˹ھĴӡĹȻǵҲΪ棬ĿɿڴģǴ֮ļŴӵĽʬӡ
ǿܶʯ϶潽ˮ࣬Ϊһʮֽʵ壬ла׶Ļˮǽϵͬһ㣬ɢŻ
˻ˣĽʬǷ׷׾£׸ߵĿӱʹǵһŬͽ͡ˣҿǧֻòֱŵʱ򣬻̲סһŻҲ뵱³ߵЦϰԵľȥ죬ȴŵһɹζһ֮£Ͻ֡
Ƴۿһ£ԳЦЦû£ˣϽ˳Ӳҹ˲ðοǰֻڴΧǿ֮󣬾½½߿˹˴ӱϣԵʯѹȣʧ˴ƬƬˮ
ͷȻĿһۣĦгĺжͰͣٹ򿪸ӾͰ͵˴֮С
Ҫӣҹ˲ʬţƿž˳ȥľȻʮֲңеͨĻպģӴδһְ
˳ӣͿ첽ӱܡܳȥûͻȻ뵽ҵ椶ڳأֹܲŹֵζҸո³ʱƺûйϳš͸æתͷȥسţͷһѾֽİѳŹˣһͷһǡ
һ֮һЦոתȥҵ£һƳۣԽҰұתƻһһš
һ̣ͻȻѣȻῪûԹҲܵģȻ֪תƵĿʲôλáתȥĴӣԴ֮ȴڷٻ롭ڶʲôʱˣ˻ظ·ɶҲûУʲôתƣϸһƺǡȡ֮һֱûתơǾԲģΪҺĹϵһ֮ҺȻľͶעһЩ
Ļôתʲôʱ򱻴ŵģ
ҿɥվ˵ô¡ǺϻϷҿأʲôӺʲô׺ʵʲôǡ
ãȻ̧ͷŴ漴ӣͻȻʱڼʫʣҷΪ¯⣬컯ΪΪ̿⣬ΪͭѾһˮȵ˴˻Ķô


һٶʮ 
ҵҳһ飬ۿһЦվĶŴӡżȼͣҪǰͽ迪޵ǡ
ҿѬ֮ɫ֪Ѿ˺ܶˡҲǿҵĵʶǰȥ첢վһ
Լʮӣڻһ񣬶˴֮Уһ»䣬һҵȼ̼֮֮䱻ڻ֮УʲôҲˡ
ͷһۣɫᣬһ첻ӣ΢죬ӣȴЦ˼Ʋɣ˵ʱһ
ǣûתȥͷأѾ˵תͷӡҾû˵ˮ̫ǧЩͬˣЩֶ飬֪˲Ժѣ뿪
ҿЦҰͲ뿪ǱߣнġЦǾ͸Ͻߣ㲻Ҫ˻ôˣΪܸʲôʵ˻ˣҲһЩˡ
ҪҪ̲סתͷȥˡЦΪʲôطٺ٣һѵˡȫԣʡŶתƵˡߣڲ඼ﵣвĽɫ˷ԾˣҲµĲ࣬˵ΪƭǮǮѾûˣҲˡ
ǺǡЦһڲſأǸӰְ֣ܸйڴƵۣӦõȨϣŴصĸҲ˵ͨһʮʮٵģʽ½һȨϵɱСӰְ֣˻棬ƹɱȨģѾʮߡЩˣǷȨģʽѡ
ëȻȻôǴ˾Ͳԣ˵㲻ȦˣеЦ㴫ҪĳǸϴԣ򵥵˵ְͨ취ȡΣȻ˵˵ֲҵĿѣʧȥģˣͻһΪۣȷԼԱȱ˻ĸá̾˿˵ȻЩ˾ͻᱻɳȥӪҴߣӪȳҴߣˣȫǵˣϾ͵ūҪܾĥֱúһȻˣЩһĳҲһĹأЩطճӡʳŮ˽ȵȡ
ĿЦãЦʣ㲻˵ͬūôôôĹأ̾˿˵ǸĵطˣǲҪ㵱ūҪ㵱һʵūһʿһū
ҲţҶȻ˵˵˵ڶʲôʱˣ㻹˵ЩűߵĻͷһҵ椶ڳµһͿüҶе۵ȥ
ǳҵɫûɶ仯֪ǵĶԻ̸ȥҲͷһ񣬺ܹĴ˸ƣȻת˵֪һӺšֻ㣬ոռСûУ⻰ʵɫһͨ죬ЦǸɢǵġ¡ģҴ뿴ЦһӲų֡øлҰٺ٣ֻϧСʱҲûãĹأŮϵüҪûгΪװְ֮ǰκ˶ҸŮϵǹУ
ҹ˿ĭʵװְ֡ôܵװְ֣һܼ򵥰ټһǧҴߣͿˣˣʼôЦһôܾôҴ
Ц۾һ˾ʮˣȻ󶽵ʮÿٳȥʮˡķӣֻҪٷһΣͳһǧ˵ôҲûгɹߣӰְֺС裬ѾﵽװְֵļˣǸոճĺҲ쵽ˣֻΪ˱Űֵµ˾ܲ˼尾Ҫô˽ߡҪôϵ¥
˰զ࣬ԭ˻治٣˼ҲǧٶˡЪ۾˿죬ʵΪʲô˵Щһˣ㡮ȡô
ҿݺݵҧӶð죬źݺݵ˵ΪҲС񡣡⻰˵Ҹطȥ˵ǲǸ㣬ܹ֮飬ΪϽŮϵģûи˵ɶһ뵱һŮˣû˵һ߰˸ûУֱڳۿǵġݡһ㣬˵Ŀɿڴ޵ء
ЦһӰְֺС˹õļȻ˻棬Ҷַ֣Ҹ¶ܴӺüСӶӳ￴󲻵õĹâߣӣ֪ٻˡ
̾˿޻˵ˣֵ̾ܣȻܿһҲǸˣαػְ˰ӣֻҪ´γʱһ·뿪ӰְֺСˣҲûǱ°ץҪûطȥͶǸֶأǱ߻϶˾šȡĹˡ
쳤̾һͻȻͷŴεˮҿı֣ȻòصİС˰ɣ
˼Ӳʣȥһᣬǰ˽ۺɣɭȻ·ѡҪôϽ뿪Ҫôͻҵ£֮Сҹ˽Ūǡ
ҲЦһȺӡΪǧôɱأҴЩˣֻҪһұ֤˻ػݲҾͲǵ˫ͲǹܿסǸֶĺը˿ǰĻϨĲˣӶᣬһ֮гֻĿһۣ˵˾䣺ӻΡתĦгƮȻԶȥ
ҲԽҰȥֻ룺ǹܻǲܣҪܵĻôܣûһͷҵֵ˵һ£Ҳ֮ǿ鷳ˡ
˳֮æתͷǵİѳӿˣһ·ߣʱ䣬֪Ҫ߰Сʱĳ̣δ׳һõϢ
֪οأͼȻһЦϻЦҰոǸʵֲ̫ˣҡļЦѾ¸ˡǹһѶ˵Ժҿɲ¸ˡԺҾͿҺһһ㶵ģȻɷ羰˵ĹϵɲҪκ˵𰡣ϽҸŮϵģΪܴĹףǲܽӵġҵɫеѿϾͰοҵģ㣬ôܸɵֵܰæܿͿڻո¶ͷǵģǸʱӰְȻΪֻ񡭡
⻰˵ģһޣֱǰֲͬ׺䶥ȷû˵ѡ
̧ۿǰʤա֣ˣ򸴺󡭡֪һжǼٵģϷ治˸Уһ̣ͻȻʮа뷨һҪ֤һ£˵Ҹôһз֮硰Ҹ㡱һ£Ǽ٣һԾ֪ˡҪǼϷô죿룬ҪǳĸңҲСϱҪģģҪôҳԿ˵Ҳ㲻ʵϵƳģļϷˣô˵ϲҵġһ仰Сͱմ⣬Ϊʲôһԣ
˵Ҳ뵱һˣһͻȻˣɶŮ˶֪жûţ
ѧϳӣȴ˴֣ԼȻһ֣ѳԿװǵĳӶʱ·ͨʼȫУȻһȥץԿף˷̣ǵĳӾһͷ·ߵĻĲݴС
һ£ȻʵǸʲôЦҸһϷѳԿץЦˡֱ۸߸ߵľһָ΢΢ɶöԿ׾˳ҵӻҸ£ַٰȥʱյȭͷȻɶҲûУЦô
Цˣȥɡ˵ҵϣҪȥҸ߾ٵȭͷ˳סС㱧˸Цҵ˲Ÿ㡣
ҲЦţȥһƬߴߴ¸µĳ£㻵ˡװҵȭͷָһȻǿտҲһȻˣãȻЦô£Կ׾ϰ
װ޹ѾˣŻҰɣе㽹ˣһ֪ˣһǵˡ˵æ߾˫֣ϸ顣ҵĻ׾Ͱܿ˸飬Ȼûˡ
ͻȻֹͣѰԿףϻҪˡԿ׸ҰɣȥӰְֻġ
ҺǺһЦֱӰӼʻԱλϱߣְε״ԭαϴ˯ɵӷŽȥˡıЦôҲСѽӰְҪӵġһ˵ţһ߾Ͷȥ·ҹһһӵ⿪Ȼոս⿪ڶӣ񼱵ҡûϵ㲻аŸո˻أƬδӰְֻɱġٺ٣ȻɱһС
֮ԱǣЦɱôһСС˻أǧ˼ǧǹѣԼ쵼ˣҪǸҶһëòһ죬פϺػӾõըƽ֪˵δţ̾͸˼йڽػϸڣ˵Ŀɿڴѵ£ûвȵһͷԼϾʣһֵֻʱ򣬿еżˣϻòǸɡ
Һĵ˵ͷ˵˵ĶԣڶʲôʱˣĩΣ˵춼ΪʲôڣһŮأ⻰˵ҵʱõģʱҷȥ˵Ȼ˵ϻ޳ܵף⻬ϸļȥ̵ִģִ֪ǸƵģ˰죬Ӳû򿪡
û취ֻҲﰡһ˼ҿô졭ˡŤ֫ҵĴ֡ԸΥѴССĴ͵ҵ
ҡοˣո˳˭ҳǿǽʬʬǹģƾǵǹġҲʲôӰְӥģ淭Ļ˲ҴشֶأˡָһӦնֻѩѩ׵ĴӣһӾͶҵǰ
һ̣ҿǱһ椶ͦ湻ġץֻӰҧһڣͣȥķӦҪãȻû˵һһԸ⣬ǾͱȽ˵ˡϻ̩ѡĻ᳤ȻɶӲϹ飬⣬ֻҪӲǲϺǾʿɶֹɱһʵ
ǰƯ椶ȻǲԸ⣬ȴû취ңҪ˳ҵĻ˵˳ĴϵŦ۵ʱӲЦݶסˣʵûɶ˵ˣȻңҡۡܣһֻȴץǰŴ󿪵Ŀӣ˵ʲôҲˡҵͷһۣȻûдڿ㣬һֻ¶ӣĸңûзڣ
һҿеˣ⴩Ҫ˵ûԤıңϻԸժԴ㵱ߡ


һٶʮ 
лŮñ¼һջҵʱȻǸǱʱҲͬ
һбϾƳģǴ˽Ѱľ̶ȣҲֻˡ
ڵġϷݣץӲ֣ⶫָп治ıðݣֵ̿˵ϻͣ칦ܣҪġģ϶ᱻ֣ʱͲˡ
ҵĶͣȻʵ˭˭ʧЦ칦ܣҲ̫Ц˰ɣʲôЦʱѾǼˣ̧Ҳûˡ
ȥ飬ǾͲϸˣȻ⣬ǼϷҲ춯ءѹȻѹңȵѹʱ򣬾ɶҲ˵ˣ֮ľԽҰˣķ·ظðڲݴ֮ɪɪҡһΡ
ϲңһн֮ӵԣ۵ĲС
ҵ˵ͷʵԱֵȻͺϡˣҵգ̾Ҳ֪Ϊʲôһ㣬;úϲ㲻Ұɡǰܶ顭أЩͿʼôŪֶȥ˵ȥ鶼ȥˡ治ƭңٺ٣ʲô˻أ˾һѵ㡣
һӽסˣ㡭ô֪ġ⻰ֱ͵ֱӳˡҼʼ˵ʵһ椶òǻ˰ɣϻıǿĺܣ˷سɷ
ˣС˵ո˵Ǹص̨ܺһˣǹ룬ˮ֡ǵΧ֮нȵǽãȻͱΪ˼ƻ׼
һֱǸܺõߣ˵ʵ̫ˣǱȶǹȥˣȻ˵Ǽ˵УЩˣ͵͵ĸɱˡء
̾˿˵ЩͲҪ˵ˣôɡ涵ĿһۣȻһЦ˵ڻô죿ڹȫסˣǻô죿һ˵ˣ취ɵҵĴӣ˵Ȼи˵ùҲԶһ𡣡һֻļ°ͣʵ⣬ⱲӾ͸ˣǲǣĵͷҵ֮ϣʪȵˮҵĿڣҵģĵʹ
ҵݺݵ˵ģͻȥ취ǸɵɵӦòʲô£Ѿ˻ôˣһǸųһΪǣǿɾѰˡ飬ܲܰң
Եĺܺ£ɻ˵ҵˣҵȻҪ㡭ôɱǼһӵ򲻶ٻ
˴һ˵ʲôǹ룬ٻӡô찡˲Ҿ뵽̩ĽʬǼһҲͬı졣
ҲĿЦҪȻ⸽ôɾһҲЩӶķƭոǸȥˡȻɺ棬ЩڴӡǵȻҲˣеĻ˻˿˻棬ǲЩӵͲͶռҲռľ⣬á
ԭˣҼææľͰ̩ʬ˵Ҹйī罩ʬ˵³Ǵ飬˵С˵Ǹǲǽʬһӵи߼ĽʬȻʣҵһ׶ҲûУϾʬǽʬҲһֵĲ¶ɫ
Ҹո˵꣬һȻĿңôȷֵ̫ˣӲ˵ҪҲӲԶҾûмҡҲŮɫʼҺʱһദ˺ö죬Ҳûһ¡ѵǽʬ
ҿĺˣȻȻû˼άһŰˣѪԣܶû׷ǰࡢƯ椶˵ļһûˡ
ͣ˼һǴŮ㿴ҵͷһԼֵܣϢһĹָ߸ߵվƺδȷӡȻż˿Ѫ
ҿ濪ˣ˵ôĻ֮󣬻Ϊ椶ǸЬأһ˸ɹأû뵽ǴŮһﲻ˺ö࣬ıӣ˵ҵˣһúչģµӡ
Сҵֵһۣ˹˹˵㲻ỹһΰɡ˿ǣŻһ˿ҵĻ壬һһΡһǴЦſʼ·˵Ȼˡ˭ɰٺ٣ʱԣ͵͵ɶߣͻ˻ȥǸˣ
Ȼ㻹Ҫɱҵ˵ͷ˵Ȼ޶˵ɱȰʵˣȻʦҲԩȻʵ״ôǹģۼЩˣǹ߰ǹƤ򲻻ġ
ҿ˿񾪿ֵӣЦǹôǹĶϻҼˣǰʰˣؿϵĴЦǸӢۣΪҽģٺ٣ʬҿ϶Ǵ򲻹ģʬֻҪ˵ƾèı£Źء
ҵĹͻȻĵЦ㣬㡭ҵӢۡŵĸһǣһŤһ㣬˵һһΡǿ׳ŶҵˣҪһѺӡ
һβոô嶯ˣҼֵʱҲԳȵʰ·ųߵʱ򣬼ֱ۵Ĳˡ
һ·ŵ⣬˵Ӱְֺһѹס˻ˣǸֶ֧СֶӸʵʶ֣ɵһе㵣ģʵӰְֻͬôڴôһһ֮֮ϵλãױֵȨѬͷԡƹǧ˵ȨһʡأȨν󰡡
ȴģЦõģȻĽãȴһֱϵܺãֻҪܾӰְһǵġȻҲͲˣһǸ椶ڿʼˣϻһı󶯣Ȼ󲻹һеȥɼȶĿꡭͷһκǧ˷۱һΪϡͷӦʡ
ص֮˰Ҵ˴ʳãȥҵֵǻϣԼȥӰְ֡˳֮󣬲ŷιȻͦˬȽҲһͿǲ޻Ѷһ
˴ʳһԴվһŴϸݽأԱΧ˵ɴ˫ǿĭɵզ
ֻ˼䣬֪ڽĴعðչ¡ԴҸıȽ̫˽̩ǱߵΣҲֻ֪Ժ顣ȻˣԺĹһҲȿʼʱ̨ɽعһΣǾ֣ΧĿɿڴסͷ
쿴ңӭȻһŵʵ㡭Ȼˣؼʱҿɲ˭ԴףҲû˵ʲôֻǵЦЦĿң쳤̾ʱ뿪ˡΧ˶ԶȻ仰͹Ҫġ
ҸϽɿһ˵˵ʲôأһۣ㻹мأʲôʱˣΪһŮ˶ʧ̬㣿
ݺݵĵһۣѹ˵㲻Ҳһƾʲôѵңߵߣ˵ƣҪˣҪԸ⣬ңҪǲԸ⣬ôϽҽ뿪ðұҾ㻹ˡ
ȻĿңû˵ԸңҲûд뿪ӡһĹҾͿӰְֺСȺ߽˴ʳǵûʲô飬ҲӰְǲǽҵĽ顣
̧ԴҽһǵĴɱ˳ĴһģʱһҪסĶǴƱһʮֲֿըǴõģֶTNTըҩӵиҵƻ
һըԴ˾񣬰ϴŵƱ˵ǣǿǹǣôأ̫ˣûУǿɱСȻûгǹ磬һһСƱʮ׷Բ֮ڵһ˲ʧȥ൱Сԭӵˡ
һͷһӰְ֣ЦҲ˵ǸֶˣһƱͳˡ
ӰְֵɫȻ˱䣬ҵ˵ͷֹס˵ľ֮̾˵Ҿһټʳ棬ǧѻȸ
Ӱְĵ˵ͷ˵һ飬Ҫ˵һ£˵ֵܺܶܣǵĸѹʮֵĲҲкܶ˶Һ֮ǡҪߴңһвҵı⡣ʵϣ棬ҺҲֻǿܶѣˣһгˡƵһзɣҺ˵ҲǺʹһūѡ˵ţĵ
Χӣ˵ð죬һͷʵ˵Ǹ˭δ䣬һǹը죬Ǹͷҡž͵ȥǰϴһ˿ڣѪȪӿ
һ´ҶһŤͷȥֻһ˶ǹվȺ֮Уǹϻðݺݵ˵˵ûгĴ֧֣ǻпܻôǹڶ׼ңЦһЩ˸Ĺ
߻ûзӦأǱߵӰְ̧һǹǸ˻ȥˣԴһСҲǲˡкüСӵæһͬ³̾ӰְҪˣ̹ԹԵȥ
ǿϾǸȥӰְֵ쵼ǵѡ
ûмĿأ߾ʧˣӰְƵĿ֮£߰˸˱İʬ̧ȥͻȻӰְַķ
ôᣬҲȽʬãӰְ˵˻氲ֻÿһʱͻ֣ϾӦûˡ׼ãЭɵǸһǾͿͳˡţӰְ־ϸͬҽ˵һйڳϢ˵ѣֻ븣ֶЩֵǰæˡ
վ˳ɿһ£̩ʬһ£˵ʬǳѲ룬ҪҵĹͬŬ


һٶʮ ɱ
ԸʬҪҳģ˵Ҫֵĵطһӣóɷ壬ֻҪһ̤ȥͻȥ˻ش㣬ڣϰֻ˰ʱ䣬˽ʮ
ھʱҸңһڶ֮ءʬֲǷһĵطסԼʮ׵ĵطڵ˵ˮλߣӱ֮ˮһ¹̱̽˺ܶ࣬Ǵһס
캮ҵӣС˵ˮĻһˤʬġҾЦҲûһӾˤ̫ˣ˵ʲôǾʲôһǸǽʬô죿һӽɲǱô캮¶һ˽ɫ˵ͷ˵ҲɱҲ١
ӰְֺҲ߹ӵھҵ椶ȻüЦӰְҲƵƵͷ̾ϻǰǵĴæˣҪǰѽʬɱˣǶ֪θмźˡҵҵ椶ǰһתɫһ죬Цʵܼ򵥵ġ
ӰְҲ¶һĨЦ⣬ְӴߣ˵ϻ÷ԺɾһˣʲôҪ˵һΪʬԼûԲŰǹܵϣǸ̬ǴҶˡ˵ֱǵϿҺСˡ
Ȼģ˵һǶ׼ͲͣǾֱ֮֮ӰѽʬӰְֵͷӦʣңһ취β˽ʬô죿
ҰοӦû⣬һɱӡôǾӦֻ֪Դǵ㡣ϣҹƽʬҲһġȻδջƤȼ֮ĸ£һƻʬӣˡŵƱЦʵڲУءõģһ־װļǿըҩֱõֱӸװɵģֶ˲£ֻҪƱ˳ֱܰѽʬԽɶԡ
˽ʱһ׼Ӱְ־ʹСһ𣬰˻Ҵ߶ȻƺƵнǧ֮࣬Ǹֶ࣬нһŮ˺ͺӣʣµһ֮Уͷռȥ֮һõжֻдԼһǧ˵ӡ
Ӱְֽһǧ˷ֳݣһӣڶѧ¥һӣѧ¥ʣµ˾ھӵʵ¥ֱӹָӡӰְҪ䵱նͳġ˵һɼסһεжǳҪȫһֻ˫Ͳǹ
ǴĳԹ͸λȴҹ١
ͽ캮ɵ¥ȹսǣһʱһ𰲸èԴϳڴӦʣһҵڡٶ˻صҴߣ쵽¥ȥˡ
ٷֱʱ񲻹ʮȻߵҵǰ˵ҪúչԼҿȦе죬ҲжȻҺ֮Ҳֲ岻ȵĽᣬǱϾԶûֱӣҴ󷽷ĵ˵棬ıһ£ЦİɣҲ㵱ѸġĴȥö˼һĻ׷˽ҪˡҪкӹˡ˸ӸпǴѵ㣬ײıߣҲͿʵࡣ
Ҷкܶȱ㣺̰ɫ衭ǲô˵ǿŶδϣģȴδֹͣҲ˻ػʮֵĲɾҩҲɱ˽ʬԺΪֶһ֧
ɫİʵҲûпƣӰְ˵Ϊ˱ڲԱĻɣÿ棬͵͵İ
Ӱְϸĸδδÿ뽩ʬΣҪˣʬҧʬܹ񱣬ƺֻǶŪ¸ȤŪȷԡûеӰְֵԣӰְҲֻ֪Ū˵ʬ壬ˡ
ӣʺõû˵վǦʻֱҺӰְֶܲˣ׷ȥӰְֽϢһ£˵˺ü飬Ҳûдͷĸͣ˵̫̩ˣӰְŰݡ
ĲٳнֵƣĵƹսʵӰְֵ۾˸˵ĹʣգҲգĿңٿһ޼֮ұ﷢ëǿЦٶҿˣ谵лҲġ
ӰְЦҲһŮͬģҵ͵Ůһʮֵľҡͷ̾õˣСˣǿϧ
Դˡһ¾ʹˣڨڨĲ֪˵ʲôãأͼӰְŬڳһ˵ƣ˵ʵҲ뵱һŮˡҲүģҸϽһ֣Ȼ˵𳶵Ա߿ءɵӶļϼæףҡҾ͵һۣȵϽҵط˯ȥɵһʲôƺǡҼŸġųɳʵҡ
ŸһᣬǰҸסˣ뻹˵飬һúúø̸̸ȻûȷʾϲңֲϹɵӣȻܹܵĹ֮⣬һϲңôӦþٵȥ˺Եǿ󲻵ã˭˭ôǿҲûá
ӰְֿҺðûӦЦһ£˵£ǺǣոǹأСǲġҶһЦδ⿪е𣬶ʵǲʱˡ
ˣʬ쵽ˡӰְ˵ڿʼǶҪ˵ˣĻɡҵȻûվһվ
һȾǽһСʱҹʮʱ򣬷š֨ѽһĵƿˣһݵӰ˽˵ĽŲᣬû䣬˵ĺû
վſڣĴˣһҲҿֱģһﵽ׻ˣ
ӰְվҲϽվӰְһ˵ˣǸݵӰû˵ֻĿˣһŴ˸ƣҪӰְֹȥ
ȻһǸݵĺӰ֮ǸִݿӣӰְǰ߲ʮ͵õݿȥ
Ҽͷ󺹣ǲĸ㴫ôɵվŰϽϹѳԲȥȻͼӰְִɤ˵Բˣҵˤˡ͹ȥ
ŮҲϷûһͨһ¾ˤ˵ϣҶ۵ûţȻҾͿʬǱ˹ȥһ̣ĸеܱһжΪƭʬģǡ
ʬȫΪվۿӰְ־˿ӱߣҲ˲ôˣһѣ˳ȥӰְַͻص£꺮ůӰְ֣ûˤɣӰְֻøһϷڨЦû¡û¡
ǰĸݺӰһԣתͳʵҵĴš

һУƴһ䣺֣δ䣬ʵٳȰúõʮյһĽѧ¥ǹƬһ˲ͰʵҵĴŴϸ飬ǸݵӰҲܼӵĵ˻
һҵҲûлˣȻǽʬ˽ʬĿֲʵ˭ֵܵסܼǹӵ
ʬȻܿ˴ɵŤͷӰְһ󲽾ͳ˹Уһ̤˷壬һ¾͵ȥˡ
Ҵϲ֮£һƣһͰ;ͳ˹ȥ˿ӱһʱһǼһأӲĿӱڶ˵һôҲûУһ壬ͰĲ֮ϣʱֽŲãѾһľˡ
Ҵ֮£ͺĸӶ򿪣ͺ͵ͷȥʮصһ͡һ¾ڽʬԴϣͺˣǸʬȴ˿Ϊ⣬ܿƾʹ˵ϣ
ȻѾˣһǸϽȥҵǹǹûγأվԱ͵߳ȥһţڽʬϣʬӲһ˲ֵ֮С
Ҳ˲ΣգŤƱţͰƱ֮Уͬºſ£ʮּ飬̹ԵӰְȴɵҼæȥϰ˵ϣûȫˤʵأϼáһ죬һӣ¥ˮһмɢɽҵĸ첲˺üƤ
ۿ¥ϵֵǺĳžžĿǹȴԭǱըĳѽʬʬʱڶ¥ĸֽءûһ˿ڣȴѾһֻڶҺ˳ʣķǳ
Ӱְϵĳ˵Ѿˣ˷ӵˡ˵꣬ڰеĽʬһȺ֮⹥ʱ߰˸˱Ť˲ӣ
ôû
ﰵп࣬ۿŽʬһ·ңҺӰְ߾ɱ˹Ѿոճʱվıֱˣӿһֻˮƺվվȣʮ׳һץȥضŤһ˵Ĳӣɵʮˣܿͳ嵽ҵǰ
ҺӰְֲվһһ²ʬȶ˭֣һӰְŮˣϰԵӢ۾붼û룬һӰְֵǰ
ҿɵסʬĹؼʱֻôһ仰ոպ꣬ʬѾһ·嵽ǰԶĵطȥֵأұ͵һѣĵı˳ȥһͷ˽ʬĻ


һʮ 
һ̣ҿ־ṳ̆һΪӰְֵֵһ£ϵӱһѣĵȥһͷײʬĻУ
ʬӽǰŵɫҰףæһȥϽһԾ˵ֱ̫ţ˵˾˫ŵأҿҷӦ٣ǧһ֮˳
ڵƸͱֲסҲʱ򣬲˫źվǸ룬˵زˤһӼǲܵˡҵ˫ŵ֮˻ˤ˳ȥһͷײһĶϣӰְֵС
һŮǿ׳Ҳܲһǡͷһ´дţӰְְĲҽһ͵ˤʱӰְҲ泯ˤ˵ϡ
ʬһ־ץסҵĽףҵһȣƾҪĵ㺮ûôأʬͻȻȫһ泯ˤҲû˷׷׺ˣóϴһյأѽʬʬڳСע⵽ʬֻ۾ˣֻʣһնۿ֪ĺϷ
Ҳ֪˭ͷΧΧ˻صҴžžĿǹ׷׶ȥĵͷڽʬʬϣаܸȻǴ͸䵽ϡмöӵ˽ʬѣʱѪּӴ˺ü֡
˷ҵĽŲֱ˴˽ʵҼˮйͨ
ˣŭһѴҶסˣ˷׷ֹͣһתͷҡŭЪתԶ¥ݹսǴһۣڣ߹ȥһץסӰְֵ·ӣȵĺСӣӻǣȴӱһѣӲ㱻ʬ˵ĵʲô˼
Ӱְһ±ײĲᣬݺݵĿңЦû뵽ͦӲ
һŪҰ־ȥǹȻиŮ˽εε˵תһŶʮˣһǹ׼ңޱĺȵٶҿҪǹˣ
ͻȻЦˡ
ЦĿĵ⣬·׼ĲңһӰְŶӣ˵ǧû뵽ɣΪҲ벻һ챻ðɣ
ЦЦҵᶼˣðͣ˵ɱʬӣҵְʲôòõģͷһ񣬵˵㱾ϷݵĺܺáһܲӦóֵС¡
ҧ촽˵ʲô˼һָĿɣЦ˵ǴŮǼҴŮƴʱôѪǲΪҵɶ¾֪
ʱһƬ࣬ҧԭ֪ˡ⣺ŵ椶ɰײɡ϶ʱúѿȨûȻˣϷҲ¶βֻһʼ벻ףȻѾɱ˽ʬΪʲôҪǹָҵԴǵˣ³ôһ˵ΧΧϰٸǹһ봹ȥ˵Ӱְ֣ûϻǵİȷʵûѽʬĿơԩ˽ⲻ˽ᣬ·ɣǻҲ⼸ˡ
Ӱְֺһȵ˵Щʲô֪֪ǸֶڵӰж󣿼ȫľˣֻҪǿסǧˣͿ԰ǸŸƭʱǸɵŸ磬Ϳ׵ʰµ̯ӡٺ٣ǸʱǾͿԳưȫˣ˴ǰѹŮԸգ
ˣɫǹЦ鶼ãͳȫָ磿˰ɣҿһۣ˵Բϻû뵽ġ֣ʧ֮Ҳ˵ʲôˣתߡ
Ӱְֺȵ죡ҪȥͷҲصĻ˻֣ʱ뿪ˡŮΰɣֻͨˡӰְְǹ˳׼ĺ󱳣ȵұңعͷӰְ֣Цӣϣû˱Ҹ㣡ΪôĴ¡һӵҲӦá˵գͷҲصߵſڣҪ뿪
һӰְֿˣվſڵһ£һͷԵˣصصˤ⡣
Ӱְֿһ۵죬ƺеΣǵ㲻ܿͱĨƽˣǶֱڳˣ˵˳߲³ûУ˭ҷ
Һĵѵһ˳߲˵⻰ˣ϶ûɶ³
죡ӰְȻķŭת޵ҵϣǹǹʹҵļ򣬺ȵڸʰˣһͷ¥ݵĹսǣЦˣ£Ѿҵ˿סˣҲָʲôƱвˡ
һͷȥȻҲ߰˸ǹָԴ˵ڴԴˣҲͬ³ˡ
ʱԱվŵһ˻صҴߣ˹˹˵Ӱְ֡ûСϷƱ
Ӱְˣʱһɫޱ䣬ɫĺȵô£ôҲٸҺúһ£ǸæҵĸʱŭˣϹʲôֱӰǹ⣬ؽƨҲøҿ۳źĴֻôƯС˵ֱǴɷ羰
ûõĹͱǵľ⣬һϰ䣬ĺõû˵ֱȥģˡ
ҿǸһϸϸİ·һ飬ûҵȻҪȥƨɡҸæͷЦˡҪҵǲϷһгһöŵƱ˵ǴŵƱʵҲͱ״һ㣬ԶûкըͶԶΪĺ޴
Ǽһ¶ϲɫҪӣһۿƱҵָϣһվĿɿڴ
ЦǵãȽϴŵƱ˫ݵġһͷӰְһۣЦǲǺְôƱܵҵˣͻȻһΧΧϴһüǹ˵ϡ
ҿ˿Զ񣬼ѾĴ׼أЦɱ𶯰ǧġһ˭ٶһҾƱ˻һٶˣҲóԿ
ӰְͻȻЦǧŻңҾͲƱʶĸϽǶһҪŸأһʱ㻹ˣӲװúˣ
ӣҪǲŸ磬һ治졭Ȼᵽ˾Ÿ磬˵һҪһʿˡͷΪ˾ŸİȫһѶɣ֪˵ʲôãȻĵ˵ͷҪƱָæҡͷ
ŭˣôûϢ߹ȥһţߵĵȥüȥߵڶţȴ˫ץ£ͨһµȥˡ
վڴӱãȻ޴룬ЦֶҲˣµѻһڡ
ҺٺһЦ˵ǸɵȣʮĴ֮УְƱ˳ȥ˵ʱʱ죬ұסĲͨһ¾͵ˮ֮У̵ĺһˮͻȻ֮䣬ֻôضڻζҫ۵ع⽲ӵĵײˡ
ץҵĲӰˮһ۾ŴҺٺɵЦǺܿ죬͵ͨ졭Ҷ˵ͰҵһֻӴıϣԼְһߵӴ򿪣̰ĺ·Ŀȵ˷ƱͬڳTNTըҩҪıըԭ־ҵȼյһΧĿӶʽģڶʱ֮γһ򣬽䷶Χ֮ڵ
ڵӲƱıըΧ֮ڣȴȻӶ˸⣬׼һ㣬ǰڶˣʱ·Ȼ˿Ȼ࣬ȴ㹻˵ˡ
Ȼãʹ洹һӣ캮溰ϻץӣͰԣ֪Ѿץסӣһ·ȥһôҪɣһԭèȥġ
ȴ˼һƨڵϣŤͷ۵ĲҲ̶ãҿΧĽﶼһƬ棬ϰپʬ˵ˤܣԱ򱻿Ϣءֵǣǵ϶û˿ڣߵʬ嶼ûеƬɱ˺ۼֻʹţޱȡ
һ̧ͷֻſڣƣĿңЦϲðŮˣһ㶼³θǹ⼸仰˵꣬θҺϵʳﶼ˳æְס˿ڡ
ҵ˵ͷ˵ɵϵŮˣҲһ໥ЦԱ߾˻صҴ߸Ϲ˿ڡֻ˵һ䣺ϻƺɡ˹ȥصҽæ
ãȻվͼһصҴ߶߶µ˹˵ϻͷǶˡҲˡԺô졭Ұ˰֣ЦȱԺˣǰ鴦˵ϻ˵һˣЩˣҸط˰ɡ˼æͷʼкͬ飬Ƿ˶վ·ɵһ
ʹ˸ɫ캮ҷ߳һƬǽʵңվᵹڵصߣǰǧ˻صҴߣ˵ֵǣĶ˼ʧǲҪִԲˣ㹻𣬿Կƭ۰򣬿ûУҪٸƷܻһɹߡĩѾǺ䲻ңοҪѧŴģʽӺˣһͷһָǱصʬ壬ƣֵ˵ǶˣЩΪ˻عǸɣѾˣ֪Ǵ֮УӰְСţǶҪˣǶһ١Ҫǣ˭ҪΪԼӰְֺС軹бûнʬİ¿أôվǹң
ܾĵģû˿ǹҲû˵Ҽ˵ҽлǧǸֶܲĶҿԺܸĸǣԱ඼ѾǸֶԸ⣬ôǻӭƽȻĻϣǸֶСӴǲٹµǿԵõɻ̹ǵ֧ԮӶΪǵ·롣Ұҵ˫˳ȥˣҵĻ˵ˣ֣ͬôҲ֡
첻֪ʲôʱ˹ΡΡվҽģ˲סȰ˵Ҫ첻ߵҵߣѪ֣صһ
Ҹоҵ־Ѿûˣֻ˳ƣһָ߸ߵľ쵭Цţֵǡˣ
һͷ˹ɿݵִǵϣͷ˿ңͻȻ뵱ôδ䣬˳׷׾һ֡ҽ³⣬æһߡ߼ǰΧס߰ĺš꣬ꡭľͰ̧ߺźӣ߸ߵİ££˻س׵ķˡ


һʮһ ·
˻ַǷȻҲǻҲȵǧŮҲߵĶ֮󣬾ֱеʧˡҺôҰǣڻ˵ʱ򣬱ĩҪȥҪǴҼŬ
Ⱥ֮˺һ䣺ϻǴҶģ˵ô죬ô죬˵ǲǰ˺ȻӦһ̣ᵽһӦĿУ̵Ĳ˵ܺãôھҪָˣ˵ҪÿһվһӣסҪվʶϤվһҽ⣬ְҵʿҲŶӡ
һңֺĸҺ˶飬һǶʮֻ顣Ҽ˵ܺãҪÿһλӺһλӡס˵ӣ쵼ûκʵȨֻĶ񣬶ӵְλҲǺòģֻҪ֮У֮һ˲飬ҪټȫˣٴѡһΡ
ΪҶһԺܿѡ˶ʮӣָеһˣ˵ϴˣȥ˻ص⣬ӴԺҩϼӹƣⷢšԺһ˸ܲ緽ʽҪĳرܲܲǱȻ뷽跨ǵҪ󡣡ҵ˵ͷŶȥ
ֵӣ˵֮ɴ⣬ϴ˼ǿ˻صľ񡭡̴˷ֱǰڿֵǸͷվ˳յСʵҲ̫ȱʲôֻҲ˵ĺأһʱģҲֹ㿴ܴܲӸֶܲɹһʵˣ˻ص쵼Ҳ׷׵ͷһ޳ͷ
캮ҽ˹̾͸ܲൺһ֮ңɻòϰСʱܵҹʱӦѾصܲȥˣҲȷ籨Ǹģڵ籨жҵ˼תŸ磬ǿԺסŸ磬뿪ֶأһŸʲôɢʧ帴˵Ĵҵɹʧ
ҵ˵ǸֶܲĶ滹һŸ磬ԼףֶڵĻҵ඼ҴģͨҴߣмĸ쵼ˣҵľηҪԶԶĸھŸ֮ϣ˵Ͽʼѡѡٸֶص쵼ҹƿҵпܵõٷ֮ʮϵѡƱѹҲĵ˵ϻʱҶ㹦ˡ
ɲʲô£ʷйˣ붼ûк³Ψһ̫֮䣬ɱ˸̫ɺ͵ܵԪ˸ƸԨΪµĵڶλ
һһŸ緭ô˵ʵҲ֪žƵĽһչڵĸֶѾԶǵĴˡڹôҴߵȴȥԮҲͷô񱾾ͶĴ٣֮Ūʲôìֶϵͳпܴڲʼ
û뵽Ƭ֮󣬵ľͻˣһǾŸ֣֪ѾصˣԷдѾ֪˻ߵܲɳɻֱӰ쵼Ҳ˳ߵļ˴ȥĵ񻹵Ƥĵ٩ңôʼѧˣҿͷߣϽѵװ
˻صǵֶ֪ܲһͻˣܸˣ׷ұʾлҺװЩ¶ͣɫҲˣҵط˯һҹ˵ǲɣҪõķøסɣʢȴҾͱסӰְֵķ䡣
һ֮ڰһ˫˴ϱױ̨·ӡϵЬһһ˫Ҳʵô£סˣҽС˵ͷ˵סţӰְֺСҡһ£˵ǰĹغϵģûǵٻκ˲ÿģȻ˵ʳӣҲٽǻرңǵĴҵ˵ͷְסһ𣬵Ҳ⣬ʹСȥϢȥˡ
ػתȦϱߵױ̨ǰͣһ飬һǱ¥Ρַ˼£һƬȻҵǰƬϸһӱһСкĺӰŮһ۾ϳеĿҲе졭һ£ˣǸŪһϢĺ㡣ϱһһĺӣһЦʮܰ
ŲǴŮˣ˺衭ͻȻ֮ǰ˵Ǿ仰еġûͷˡС𩡭ɣתƬȻƬı棬øֱдţ
ҰƬŻȥϻ˿ɶˣŮٸֲ벻֮ǰĳţǰɥѣŻԭҲûʲôŹ֣һͷ˵˴֮ϣһһɣӵӰְϵˮζϽһŰѱߵϣŮ̫ɶˣϵˮζ˾޷ܡ
žડһ£ƺʲôӲĶ˵ϣȥһһССͰ򿪿֮һֳӲ˺ܶ࣬վɶƵЩ˽˻ߣǹ㲥еԡ
˳ǵС㲥̨洫üеĩΣҴǣҺãǴֶܲĲԱȣźĸһνǼոյĻ⣬ߴΣյ
ڴϣ˵ͷѹӰְֶǸֶôϤʹϸ˽Ǹֶص˵˻أҲֻһˣȻС㲥̨ǿƣ˻ǲһӰҲûС
üоʮ˳ʣµһϣ̾ŵе㡣ûˮζԸоȽУʵʱҲ뵽ҪûƭҸöãһصֶܲĲܣ϶ǵҵĪİʱӣһôҸ鰡ѵİˣҡҡͷ̾˿ô˵ҵһεŮˣǲܱǵˡ
һ˯ĲãһμʬץңһμѪҿ޾ȣȥʱҡһ䣬ΪһѪһӾ;ˣ۾һɫѾˡ
æ·һǸСﻹأҳһʵû˯ôЦһ£Źͨ˵ģ˯˵ģֻ̫ˣԺܿˡ
Թ˾һʲôܹվţԺ㲻ٷκˣҶһû˭˭֮֡縣ֶܲܵﵱүҷ֮󣬲̰°Ҫ԰ƨס
СЦ֪ҲǱģǱɹ·ģ·ʱ䡭磬ͦæģǲǣҸһ·ߣ˳˵аɡôһʣһ淢ͦæģһʱ䶼ڷɻ϶ȹġ
ǸС⾪棺㵽ܶطˣҵ˵ͷʮ죬ȥ̩ϡĴൺǹ͵ݸһ֧ʣε˵ǩɣ
һ£ץŸֱʷɵСϵ·ıֱ֪Ұд·ȥұų˲ȷڹңŷбб·дҵ֡дԼһѿЩһֻõԴֻ֣Ϥ̣òƺöʶûˡ
СҲüдֿѿǺǣͦصΣǺǡջĸֱʣһ·쵽Ĳ֮С
쾫ήңãһң˵ҹ͵͵뿪˻ءüͷŶǿЦЩ˶ǰӰְֺСţ϶մӵģҹˣԤˡ
ҵ˵ͷ˵߾߰ɣˣҲǻľȻ˵ǡҲˡ
ҳһʵ˵ʲô󣿺ôۿѪı̧˻ôͻ᲻ˣҡҡͷ˵Ҳ֪Ϊʲôһңػҽңȵٸϻȥʱ򣬾ͷֺĲˡһۣǸȻ˵㻹֪ɣӣˣǻһӡǺһأϧڲ󱬷ʱˡ
˵ӡ֤ҴƬ֮еõƲ⣬ʧһӰҲ޵ĵ˵ԺҪӱСˣʧ٣ų˰ֽŵĻôʮ֮˾ŵͻˣΪһµıˡɲҪС˵˵ͬһ־ޱ壬ǵĳֵҿһۣ˵Լ뿪ģôһǺ֮ǣһҪСˡǲɱţһñӣһͻȻ֮ȺĻǣǲء
Ȼˣ¶棬һͻһϲ񣬴ӴֻԼܹȥҲпܡ
Լ˵ңһСͿͻХŴӱȵͣ˻ǰĴ·ϡʡ·ûмֻ̻Ҫҵһƽ̹ĵطȫ֧СͿͻ
Ǵ򿪲֮󣬵һðͷľȻӣȸһȭͷ˵ִݻһɵŮ̾˿˵ͱˣܻټһ棬žŸ˭˻أжǧٶҴߣͷ㣬ֱ֪ˣʵ˵Ҷ֪˭źʡ
Ӿ͹Цͷк࣬ϻŷġȻڻſڣЦϻҶҲЦˣҩĸӣǺǣˣҾͷˣڿʼǹ·ʹһʡķ⽮ˡֻĴǱô죿캮ҲԱߴģǰԴԼǲе㡭
Ͱ˰֣Ц쵼ɱǿˣڳɶӦӦһʧġб۾캮˵ӦÿĲŶ԰ҪƾǶ˧Сƾûʲôˡ˾һЦ
βһģ˵籨ͨԱȸԱ˻ش˰ʮ̨һҵǰЦϻŸ֮ҰѲ꾴ˡ
ӵĲ꾴Ҿһ׼ľ˵ϻŸЭȥӪʽ㱨ҼȻĵĺܣһ裬Ѿ绢ˣ꾴ֱȻҲӵ˲ı£ƽһµ
˻صǼǵȷзɻĺܣȻԹĵ飬ʮıʾǵĻӭ֮顣
ĻţߴٵϻֵһʱˣǱַ߲֪ʲôأǻǿϷɻɡ


һʮ ʬ
ҵ˵ͷȻ˵ٸҼӡͷкǸҴ·С˵鷳ȥСĹءǸСһ£תҴ·ǽȥ캮ֹˡ
ѧУǽһƬĵأϰ·ضƽһɱ֮⡣ǸСҴصرϣǸȻ˵˵Щ˶յĿȫǣѾϲ˭˭ˡˡ
ҵ˵ͷһƬոµĺѶȻʧ·𶪵ʲôҪĶҴ·СɫįڻĵϲһСѲ֪Ұϵȵļ紺ԭʻڡ
ҽһĬȻãʻһһڵϣһ̣ҵͷ֮һƬհףҲһһ͸ͻȻֲԶĵطһľ壬߹ȥһľϺӡ߲Ȼմ˲Ѫȥһü⵶һС֣֮ĹҼæҿȥĲأһжĵġ֪ĹһǺµģֻϧҲҲӵĶѶ֮¡ҺȻ̾Ϣתͷȥ
ص˻ſڣֻɵӶڹšϣСѧҵˮϣԱ߻һֻëɫ׵ĴԼǵһְء
ҿȻ̾ʵʼҶ˻ظûжٽĵģΨһټһҴ߻أȻûػ񣬲Ȼศ˻ĻȻһ£Ҳֻĳ֣һְʾɡ
кɵӣҪ뿪ˣɵӽϴεĲʹѵߴߴĽһ֮ķ˻䵽ҵļϡֻưȻûзʵǴ۾
ãȻ˻صүǶ𣬵ǻȥ
֮ڣӼһĲɵӣʵôϻʧ治գء˭ҵĹﰡϴαС˦֮Ҳûĳüëô椶ˮ
ҵ˵ͷݺݵ˵ҰɱˣһϾЦǺǣŻҡҼһݹӣɣȻʵӡòǼСC˰ɣ
⣺ˣٺ٣Ҵ̩СзģǽһóԡӰڳһεģϧǶž˾ͱˣָͰǷݶҲˡ
б۾ǲǣͻȻ뵽һ⣺ҲݣӣôһģòǺͱСCɴҵ۾ƣھңҲԼסˡ
ǺҶڿǽͰ͵˵ҡ㡭˵ǴҿɱᰡҺͱСC֮װ׵ġϿҵ˵׵Ůϵ㣡Ӿ͵ҰΣôأ
ǻҺӸ£˭Ҳû˵ǲ꾴ɿһ˵ӡϻǲôĵַһ߾꣬ԤУ˷ɻ֮һô˵ѵزڱ߾ϣʵ̫ˡ
Һӻһۣæ򿪵ͼΧȥһȻǴ꣬Լҵͨʯصһɽ·ִֵ޸ʱóͼŷ֣ʯϣɽݵɽѾйϴţɽԽϾˡ
ԽϺйȻǺɫȨǰЩĹϵ˵ȴôѺáԭ˵Ҳ򵥣Ϊй̫ھ޴ˣССԽƫϽܵıй̲ҲϹģʵԽʷϺóʱ֮ڶйֱγĩڲ𽥴ԭ۹ȥϧþԪֱɹ˸˻Ԫ谵ĺƷԪͳ֮ڵĵٴ£ι֮ߵصͷ˱ԽȨŵԹӲдӮ࣬άԭѾģͱԽˡݵʱڣйڲս׿Ŀս֮õĽսȵй֮й½³ΪԺΪȨƫһԽϱѹΪƺйԽϲȡǰѹйĲԣ½ʼʳ߾һߵйй쵼˴Ϊֱӵ¶Խսȫ汬һ߾꣬йžһ·Խ׶ڳ¡Թ̫žɴĳʮı߾ͻԽصѡǰЩֶǵԽǲܹڵƶ׷Զйһַǳֱ۵дա
ִ󱳾£йϲ𵼵أͲˣҲðѵֱӰڵϰɣһıս˼ֱûھܰĵը١ִսȫǮһöѲȥ֮ҪʧһԪй۱ȽϱˣһҿҲǸɵۡ
۾һ룺ǣ˵ǵ꣬᲻Լ꣬Ǹ߷೤ꣿ˷׷׵ͷ˵ǽǸ೤أһһ΢΢ҡҡͷ˵Ļôǵ½е㲻ءҲ£ǻƺܿԼˣһŮԱţͰӪȸ೤תǡ
ӺȻˣһ·ɵɽݵɽȥǵطл˷ɻòСʱ͵ɽˡ
˵ʻԱȫƵ㲥ȫע⣬ȫע⣬ѾٽɽػԼ֮䡣ظһߡһˣܵǰ߼ʻһȻ𵶵ȥƨһţЦ´СӼ20ʲôģǧЦЦͷ˵֪
һΣǵķɻڽɽصĻϣ²ˣŪŷɻһ·ǰţԼܵһʱ򣬽ͻȻɫѽôӣ
̧ͷһüһڽܵǰ֪ʲôʱӿöӣ֪ܵжӻܡ
ŻˣæϽְѷ棬ֱǰЦУˡһƺʲôײ˷ɻϣǵķɻһ·ӶȻֻӣֱˣǵķɻײббһ·ǰʱɻٶˣȻǱȴڰǵķɻײɢˡ
һǵķɻͦʵԷĵܻػգûأӾͺϻ׼ǵóȥҼæץҵĳǹ
ǵķɻͣϳһţһ߾ͱȥǹʹֻǹҲֻõˣҲͼ˫һأϿͷҲصĳǺæ
Ǵ½·ɻ̧ͷһǵķɻ˵ĵһӣǱɻ˵ġϿӵһ䣺æϽ·
ϷԶûбͣͽֵĻҶܴӮǵصΧ¹յĺܡǵķɻͻȻ䣬Ǵֲ͸ǰһӡ
ŤͷĿһҾˣԶȻͣһӡͨڳԱ°õġ
кҾǱܣܵĽˣŷͣһϴɻĵطԱĽԼʽķţԼͨڳ֮Ҳطϴ
ԶȰѹǶɵˣܵǰԴһţҪʻϳһ˻ȵӵϱУҺþûˡԴΣֻ÷һ˳ᡣ
ϳʼЩ˷׷ǹӼڴҵĿ𣬷ǽӽʮ֮ڵǣһɱǵɱ
ϳ𹫽ֱˮһ㳩죬רӰϡĵطߣգʹǴҳɽطɻһߺٺɵЦһ˵ϻزõˡģְԼĳǹ˽û
Ҳǳģץϳĳǹ֮⣬Ҳûɶֿǹʱ򲻵ִ٣С۾ɵѩӣžžȥһӵĻͷңϻҴĸӣҾŭ˷ӵһʮӵʹĸӣͰ͵ұֱǷء
꾴ǹ˻ͷңϻôòԾأЩӡйӰɡȻˣ˵ʲô꾴ָŸӣ㿴ǣڵӣԽϷװǸͷֳӣԽϵĴͳΡЩԽӡ
ӡˡһ˵Ǳ߾еɶϡ飿ЩԽϺӿ治ôصŵʱ͵ǵҲ̵Ĳ׻ܹˡ
ãȻҡҡͷ˵̫ԾأȻûɶ߼ǻۣжԶܵйΪʲô
˵أǰߵϳһɲǼæ̧ͷȥȴӭֳһȺӣЩӵǶϵ˵ĴͳɫȻ߰㣬ɫɫ䣬֮¿仪ܺñϡ
Щĵڶ࣬ǵȥ·ˡǴҷ׷ױɫæ׼ȴЩǸǣ׷ԽӣЩԽҲǷ𷴻ӾǵĹΧսһĿɿڴ
ſڽ࣬ĿŴ⣬ͷңϻô£ô֮仹ܡһץץʵĺãʵҲءӾͺݺݵİһۡ
캮Աʵ᲻Ǻ˱֮󣬻ҪǰԸǱߵԽӾܵߣߵĵǾͿʼҷҺһͷݺݵĵһۣͬ׳һ뷨캮ˣ˵ô£
ҳһ£˵ǿ᲻˱ԺȻǿȴԵ½ǵûԻûпܣڵǾ͵һȺ͵ȵĶǴҶ֪ܶදﶼʶһͬԼأͻ𷴿Ҹɿһ£ȻˣһϣΪֱ˵
ҷ׷׵ͷӻʣȻôЩԽӾͺúԽǱߴŰɣ֪ôܵʲôΧЩԽӱͲ統˶࣬սҲ˵㣬ǴǱۿҪȫûˡԴ⣺˰ɡйԽսܴӮйҲԽ͡
ãȻҡҡͷҲ֪̫ڹˡͨ£ֻԽǱ߳˴죬ЩԽȲѣŻܵйߡҿ˿ӻʣæ˵ҰɣԽǱߵ׳ʲô飬Һһء
ϳǰߵ͵͵˵ˣץ˰ҪɳˡһȻЩӰԽӶɱ֮󣬷׷װǺѪ۾ͶǵĴ󹫽


һʮ Ӣ
ϳһţǵĹͷٵĵ͵˦˸ǵĹյһߵĴϣһ·ȥ·ϵϡ٣Ӱ˵С⳵Ҳ߲࣬Զһײ֮û·һײ⳵֮ǵĴ󹫽ǰ粣ˡ
ȥһǹУǰ粣˲صĲƬŻǹ䣬һҰĺܣڳǰǷ׷ױСͷǵĳװѾ׷˹Ǽæֵ˶Ϻ
ǰĳ⳵ǻÿӲײһ·سǳȥʱǵĹǰѾõͬƤĲˡ
۹۵ͼְѷ̣ϳ뱲ӹ˾治ǰ׵ģСʱʱǵĳӾͳϹ¹ʡ뿪ʡʻһɽ·ϳСһ·ƽ͵ر߷վĿĵء˵·ϱֱײӣҲһٸˡȻˣԽ·Խխٽ߷վʱǵĹɽﴩˡ
ǰСС߷վʵǻûͣأԶľ߷վǱܼǹǲҾ߷վ̫ڼ֮ͣ³ӣո³ûŪôأ߷վǱ߾ôǺϽæҪסˡ𶫿ģ˵ءôһֻè
Ǵһ£ǸȷںأأǸȼ㰡ԽǱ˳ˣ
Ҳݣһ䣬Żǹͱ˹ȥҺĺ溰һ䣺СթͷҲصһ䣺ҲȰԽϺӴ˵ǴΣֻøȥ
ڵ͵ɽѵƽ̹·棬Ǻǳĳ嵽ǰһССı߷վʮ˼ػǹءһ˷ɫֻͷһۣͺȵϽæԽϺҪˣ
ǴҶʱһ̵ģʲôʱˣôԾˣСͱޱȼᶨʱԾ̾ͼˣ꾴Ȼǹ֧˵֮УʣµҲӵĴ¼˷ߵС
֮Уȴņ̀ͷСһΣʲôԾȺԽӰˡͳҲٸѣǴһǹɵˡ
ǸΨһ˴ʮֲĻͷһۣٺ٣ֵܣǹŶְҵˡĸֵģʱŷЩеȻôûмǣ
費ͷ˵ҵģӦþˡҼ˵ļϹһָܸܣ֪Լһʿһµˣϱǰ೤೤һְ
ҾЦһ£ʵǲǸʿһ£Ȼô֪ҼʣʿԽˣ˭ô֪ҵ֣ҾЦġ
ԽˣĸͻȻ֮ɴ۾˵ʡٽ£ʶҿЦǰǰǸǴ˵绰ôǺЦոջҴ˵绰أҸеԽǱߵԽͻȻȺӵܣô죿˵Ǳ߷ǣô⻹ңͳͳҴȥյٵĶ˵ҲһʮˣһһƬһһƬȥò˶ãǵӵ͵ô⡣˵ˣݺݵһڡ
ҾȻˣôͷңϻǱ߷ûӵˣô˵ͻȻһ£ʵˣôˣôҲ˸͵ʲôİˣ˹ڹĽʬҾҵ˸ӹЩǡ
ҿЦ˵ʲôİȫ綼ˣӡִֵλΰı߷սʿһ֮ãû˵
Ҹɿһ˵ҲҪѹڻÿԼûɶĻ㡭˿ߵʮˣû뵽ѾҵôҴˡʹһ𣬸ȥɡ
ȻܾôУҪˣ˭ϴѵͲҪôҺӱ˵һ㶣ӾͺȵֹܸãΪ߾һСʱ֮ǰɽؾͺԽӸһܣ˵ôȥģ
ˣ⣺ȻǴȥģָǰûУɱкüǧˡȻ˵Ҫִаɣ˭ٽҵʿء
һʱһŵģһҲӸ˵ڼظλͬʱôҴߣҲ˲ˡ
æ֣õõãҵİԼģ߷վʣԼˣ˯һֻۣʱȥѰҰ֣
֪ҵǰվŵȻȽִ֣ȴһԭԵˣ߽Ҳѹлʮ̫ƽʢҲУһ˵ƣڲǸӢʱҪ֪Խı߾ǧ֮һضãһûкڱϣûѾ֧֣ССı߷վصסô
ȻվãȻĿңܲܵӱɣҿҪ޳۾ﲻģǲҧšļ˵ģȥ̸û˵ģֻǻͷһ۹ǽǵľõ绰
Ұĵ绰벦˹ȥûãһŮ˹ôǱߵôһʵʿŮӶȻĸһ䣺ʿϾ;ˣѿʵ˭ô֪ҵ֣
ЦǸֶصĻǧҪ
ϻǺǣãҵжҽгɻʿĻʿСüЦȥȥˣҲõ˰ɣ
ˣǱ˦ˣҪ˳Ļҿʮа˾Żֻ档ڵ绰ߴһʵǷ籨˵ˣصġѾˣ
ҵˡŶûʲô˵ˣѾԼչԼˣ׼ʳƷ빻άһµء绰Ǳߣ˵
ŶǺüˣǻᾡȥϵġ˵绰֮治ƣ˵ͦصôôͻָˣһҵɫͻȻеѿ뵽˳뵽˿ʧĺ󡭡ѵʿҲͻˣȻôֱܴӾͿˣ
֪ʲô飬æѯʣЦЦ㲻õˣڽءˣƺɶԹҲûˣϴк׼ԽԽ벽
վڵشƬ̣ͻȻ뵽˲꾴æһߣ˿ûˣɫʵƣʵǲҲͻˣ꾴ȻҰΣðһ䣺ϻûɣҲݡ
ҿ˵ʵһҲͻɡ꾴СɻϵԤԣһҲûתת飬ʵãʲôʱܼǣ·ĻӦúܻܿˡ
꾴Ҳû룬ѿھ˵ҾǺܼܿǣҪ졣
δ䣬Զɽ·ͻȻһһ߼ԽҰ񱼶ܿͳ嵽ǰһͣһĲߵˣﻹһͦǹĴζŨͨʵ
üЦ˹ȥ񣬸˵ãXX߷վվ㱨Ȼ£һͷȻĿ˿꾴Ķˣ˵Լûͻ䡭꾴Ҳ־棺ôֻǺҲ²¶ѡ
Ǳߵ˵ͷһʵôѾ˵˵ĶʮߴνץץͷƤյֻЩ˶Щ޴ӡˣ̴ŭʲô޴ӣ֪Щж£С㲥̨˵ЩڲѾȫ磡
ǡ֣̿˵ûǲ߶е㶥סˡҪǸֶصӳϻǴæǵпѾͻˡ
Ŷһ̧ͷ߿˹ʵλǸֶصĸˣӾͳһ̸֣ǩԼϻɱд̵󡡣
¶ϵЦݣе֣֣ʮָм˵ϱ߽Ǹֶ֮ңλԼʵĳ˸м֣һΪֻһ·ȱأԭֶصͷ춼ϵˣллʵ̫лˡ
ҵͺͷʵѾˣôûиһϵüͷ˵һе㲻ʿһСôصˣȻ˵þͺˡҪ߱ΣҲʵǲİһڵ̾˿˵һǣϰҵװ˱ǣǵԽҰ͸ϹˣͷҩĵĲ˰ɣһͷ̾˵Ҵһӵ֧һʱˣȥжɡ
˴ϲæкҰԽҰ˸⣬Ǳ߽캮˰ǴװҲж³һȣ̴СУǰɡһףƵƱףһӣͲۣкջڡͷٿһػǹӵɵñӵֱû취Ȱ
Цˣ½һǸʵɣֻ֪ӣԴĶȫֱΣӵػǹӵЩػǹӵһҿˣЩʵĶҪʵõĶࡣ
һ֮˿ΧǣһǸֶصˣǱߵʮҲǵذգл˵ͬԼʮͷ
̾˿˵ϻǵ˶ˣɣߣҶûġһ±ӣָŶ1058ߵط˵һֱе֣˵ⶫӦҲͨһǿҵʶġ仰ҽһӽԽӵ飬Ȼ˵ӽɱԽΪͲ˵ˡҸȤǣЩԽӲúԽǱߴţܵ߸ʲôҪ˵·ƽ̹ͨ˴߻пԭǳɽ밡߾̾ͼϡ٣߾ϸǷԽ£ЩԽΪʲôҪܵ
üšһ̧ͷԽϴɽ˹ȥ૵˵ѵԽǱ߳ʲôشıʣҿһۣ³ǵħ޴Խϵ½ˣ


һʮ ʳŮ
ӿȥӻ˻֣Լ⣬Ҿ˵ºյİ֣ˣڻʲôǹ˾ˡԱ߰˶أƺܸжļ˵Ҳʲôˣһ븣ֶɣ֮ǧԶ̱ϮѾ˲ˡ
һңҿЦ֪ģǶǲݸûܹ滯¿εϴ񡭡ȻѾͬ븣ֶ࣬ôҲͲˣίΪֶפϻָӣڿʼϵľŸˡ
ˣ˵ͷɫ˵ҽֶܸܲίΣͬʱлǶҵΡЩ׻˵꣬ͻһףָϷ˵йϴţԽӴĽҹǹҵҴɸѣҽĺΣ׽
Ȼǽҵ˼Ͻ·ôһ˵ҲʮеҪΧҵӶܵйҪԵľɲ͸ˣ
ҵ˵ͷ˵˵Ķԣô죿Ǵһߣ˵ҼסҵûһܲҲҪäĿָӹ٣ǵĽôҲζŴҾûзȨǴһĩҪȺȺʲôطĲãҾָܵҪʧһͷָ˵ڿʼǴҾһ壬ָӹ٣ӳ䵱ӣϻҵʱı١ҼסκξҪõеϿɣſͨһˣǰ£ҲҪȥɽִ飬λǡ˺ȻӦΪִ١
ָǰػͻһƸߵ㣬˵1058ߵأԽһǰصľ»أԽϾ൱ͻڡǴҿ˿ΣȻ૵˵ƵطأҲ湻Ѿģǽͨ͹˵ˡ
ٺЦԣһֱɶԷ1058ʵֻһǰصرԽıݣӦ1058ߵغĴɽ֮СҪ֪ԽǱߵ׳ʲôʣͱͻƹߣԽȥ̽ʵһ˵ṩϢҹǸʾǲңԶҲڴɽǱ߰ʮԶķΧڡ
Ӳô֪û˵Ѿ͵ܼ򵥣⼸½½Խ֪ǨûзչԽȫ˵ԽϿҲǸǧ˿ڵĹңλǰ뵺ϣҪǨƵĻֻܵйԽȫǨƣǳԲǸոǧɽҰӿʲôӵģ֪жˡˣ˸ս
˵ͷԣǾԲٴָǰأǷǴҲˣ1058ߵشһɽϣĴɽ֮仹һСϿأĵκܲװ͵ҩ䣬һֱ1058ߵĴɽرȺ֮䣬ӦһͨҲˣͶ˵ȸ׼ʳ׼֮ͣһ˼ӦǡҺӡϻȰ1058ߵ
ٳɵ˵ӦǰɣұȽóʵս͵һۣѵҾ̸ֻֽôֵ˵ǻҳ̾طפصʱ䳤ϤټҴߡصسھɽݵݳˣǰĵˣҲҪİգ
˵һǣæµ
Ͷ˵ڶɽҰǵӣֱߵΣգɽ·᫣ҲߡǴ1058ߵأȻ취ҵֱͨߵ£ӦúܿͿԵɽصԽرȺ֮С˴ɽӦþͿԲ鵽ԽǱߵ׳ʲô顣
ҡӺϸоһӵԱжԱ˹࣬ҵİΪҲ衢캮Դϳټϲ꾴ӣһǾŸèͶèϵɵӡӴʱָӣʼټҴߣԭ׷߼ر߷վʣһûطţСǷԱĺܣǿ᲻ðգ;ڱ߷վӹһ籨Эֶ֮繤
ָԶ´ѩɽԭʼɭָصĵش˵绰ҪһǵжһΣգ̨֪ͨͨȻɽþͨŵߴ绰ߵʱѾս״̬ˣʱֻҪָݣ䰴ťͿǿԶ̻֧Ԯǡ
һѱϣǱߵķҲ׼ˣһлأȴûһʶġӿ˿ϲͲһϱòĵһͲ¶˱ǵ׷һɵӶˣС۾ңóԲҸ˵׷һﳢ˼ڣצӣҵ׷ֻһ֡èͲҲһ׽˳Ե
ҶٰͲͷȣؾȻȫʶͲôҳԡЦ£ЩɶǺöءÿӼһС̵ָը׳ӣҽܵ棬ߵʳƷеʢй㶫Ǳߵѿ
νѿ棬ҿֱģϽһԱ߷е峴⣬ЦõĺõġŽһڣζüˣĿ飬ͻȻӦʲô⣿ôȲֲţ⣿
ֻһۣ˵ŶǸߵز⣬ӪġұΣϽһزˣ㣬޲ڣϵĳʳеŹ֣Ǻܺóԡ
̾˿˵ڵòڸЩҰζȶԸų԰ɡȥͲͲʱ򣬿Ǽֻ󣬾˳ץ˻ҰˣȲ˿ףͷеǣȡҲ㡣
֮һ̧ͷ˵ʲôЩҰˣͷеǣȻĵ˵ͷ֪ʲô顣Ǳߵ͸֤ʵȷط֮أɲǰ׽еģ¶߲ʮȣͲʮȣļҰҰǡ
ҰһģЦŰ̫ˡŶڸв֪Ǳ˵ļࡣֻĩղ󱬷еũҵ군ˣЩҴ߶ǰĴǴװԾ÷ţϺ⼦Ҳٶأ߲ȴԽԽˣ˵ôȻԴôǲӦðǸֶܲũҵŰǨʱʳƷʵ߲˺࣬ǹƷϣǰǴҵĺ֮Ƕô
һۣ˵ͷ˵Ҫãҿûɶ⣬ȫ˵Ҳʣ¼ʮҴߣʡԭһص˿ڶ࣬ȫҴߣûѶȡ
̾˿˵ûôֹˡǹܼʮҴߣ¶漣أֹ۵ĹƣҲֻҰֶʮҡˣ鶼ȴǧ˵ԭһΪʣˣڼȻʮͬɶӣһ壬ֻҪǧ˿ڣͿԼȥʮˣʲôҲٸʲôƻˣǾʹɣʮڵġ
ǾþӸλˣȻڲͬҵ˵ͷǵָһЩʱ򣬾͵øϽҴ߽ˣҲ鲻ãǵ۾Ŵǧ꣬Ӵ˿ڻʤķ
ץץǲȡԸɣǿƴʩ̫˵ˡЦеĿһۣЦȻȻӲҵӣͷŤһߡ
ӵŷ˵Էǲܵģһ뵽ֶѧУӣҪũҵطϵ뷨߾Ÿ硣׻סˣҪϵľаһＷ˫ݵӣɶҲ˵ˡ
ԺѱϣʰͣǾŸ˴èͳˣһʱ֮ûԽ˹˲٣Ÿ˶ûķܣҪӽ1058ߵصʱƫƫӿӡǾŸΣǱǼػǹʹͷԼ򵥣֪ܣǱûʮӵĹ⾰ͱһɶ
Ǵδðͷǰ1058ߵһǵرȺֻ۾ɨһȦָһر˵ӦָˡЩԽϺӿҲˣطڵĺúһ
ǾŸ˿Χðͷߴ˵һðûл͵˵ͷ˵طѾûؾˡǴҼˣʮû뵽˵Խ˵ǵģոԽϻ˵ҪƱϮˣҴ߸Ͻ˵ƱרնɱεصĵˣԽԹ᲻
طǹǱߵʩ࣬ӪԼèĲ𶼼ѧΨһͬľװԽһһɫĶ˹װAKջȱȽǣܿſɯڡرȺΧһվеصսʱĸоǱɱ
ǴΧǸǰָҲóȻʹȥǾè̽·èֻӳԹͲ֮󣬶ԻʳĲ⣬ѾƴӣԹԣһʮֵӻԾžèƬ̹򣬾ʹӳ߰˾ԽװӣèԴ
Ǵӿ·СǸèһȥ;ѵҲšˮͷһۣ˵ǶѾõˣ꼾èʪȶڰٷ֮ʮϣܶսʿ˷ʪؽףʪȾ֮һ
߹һһ΢ĵط1058ߵԽǰصָˡ⼸ԽˮƽôתԽϾ˵ĴԽԽˣССָ治пյеȣ̨ԡ
֮ڵĳʮּ࣬йݲɼĶˣЦѣЩǹȻûи꾴˿ָܵԱߵһǽ˵ܵھӦˡ߹ȥ£ȻĴտյĻϸǵǽڣȻܵǽ֮ϲ΢΢Щ϶Щѷ춼òʯ۵ˮסˣϸ
ĴѰһȦȴûҵܵĿأ캮һҵˣǻûüأͷϵĵͻȻת캮ֻڨڨְѵȵĿعص
ӲͷˣǶǽըҩըˣŹ֣ҲǸ鷳ʱ򻹵ÿһΣһϣ󻼡
꾴ͻȻ˵˵᲻ģȻԽϾǰصָôǾӦ֪ƾʵıȽϣôһսٴδ죬϶ʧҸոմִֿһװЩʱĲƷ
˲꾴һۣ˼˵طҪãпյ֮ͻȻлõģԿ϶


һʮ 
꾴˵ͷ˵ЩǼ򵥵ͨ飬ڿ׼ˣиоҲԽǾԲԸǷܵģ˵ǻֽţǴֱӱơ
꾴Ԥ⾫׼ҼֱҪɻˣһ˵æ˵ɲЦɲֱһлġѧϾרһѹͨƣֱӱƵĻܴʯţ»ɱ֮ӵԱϡ
ǴҴʯ棬һĪչͻȻ뵽һ⣬ʵһҲסǴԤϵôܵͨʩô£ѵǾͲ¿ӵȱԱֱӱô
ˣһ񣺡һͨڵģǸͨھһʯ棡ҿҡ
ʵͲңССʯһĿȻָǽϵĿյ˵ΨһĿܣˡ캮ȥǼܿյһʹǼܿյӦֶ䣬¶ǽںһɸŪɸ֮һ߼ͨ׾ͳǴǰ
ͨ׻̫СˣСӣûȥתת飬ɵӣⲻɵӱ˯ˣһ̵֣ԲС۾סĵͷϰ壬ʲôԸҲɶˣ֪ûа׸⡣
ĵ˵ͷָǸͨף˵ɽȥ취ҵܴʯŵĿء־˵ҲǧŪþ͵򣬿϶ǿģΨһİ취ȻҺѹˡ
֮±·⵱ǰҲɵӺųͷ˽ȥûӾͷɻˣУءһЧæʵʲôĿأһ£ųַɻȥˣĴٻΪôƭģ
һɵӾͷ˻ȷˣһҶһѼӡб۾ңϻϽˣʲô߰ģҶѼӵģͷһ££һ˵ɫĿغɫĿأϴʲô
һ£˵һ˵ԽǱߵϰߣɫӦͷõģڰɫôпԻװáɵӼһûиԣԸ£ȥšչɣһϽæҵİץ˻ŭضǿõģ뺦ǰ˵滹ʲô
ɵԴ룺һӡϲˣˣ滹һԲԲǲǣɵûףֻø͵ǲ滹һԲ񣿡ɵ̵˵ͷ
ȷûˣˣֻҪһʯžʹˡ֪ҲûðǸû취ȥˡ
룬ûôɵӵ⣬ôҰЬ⿪һ໥֮䶼ϵʵˣһϵϻףɵӵţȥҵϣҺ֮һƬˡ
ɵӶ˵Ż׾ͷ˽ȥں߸ϽЬӳɵϸӣһȻɵ桰ɡĽһɤӡ֮ϲкҺȣһЬʹһᣬȻо˱ĶУովЩϲͻȻͨﴫɵӵһС
ҴһûôأʯѾ֨֨ѽѽˣ¶һͨͨߵ˿ϣɵڣ֪ʲôʡҹ˲ΣգæܹȥһԭǻסֺͷϽɵѾŭˣҪ⣡
ҵ˵ͷװԵƬȳгƬԱһɵʶеİϨŭ𣬿ʼġ⡱
ܵ޽ʮι̣һɫĥʯνṹгǿĿԣΪ˿ٷӦԽ˻ܵ޽졣ǴžֵͲһ·£˺ܾãƲſʼ¶Ȼͦ󣬱µһλ
۵ͷǺЩĥҵ˺ֳܶ࣬ƵĻѹ˵Ҳû˵Ҽĸ·
Ҳ֪˶ã꾴Ȼ˵жǴҼæֵͣͲĵƹ⼯еһǰȥȻһģģӰҶǹԴûãĿһǹ˵ӡǴ߹ȥһȻһԽװӺڵϣͷһǹ
ĿһۣǹŶЦԶۣԽԶĶԽ
ͻȻףһȥӵȡһԿףٺЦǵôðɣһ͵ôԿסɽرȺֱǸ׼ǵġ
˵СˣɽԽرȺѾȫˣָжǵءǴ߽䱸ǰ˺ܾãҲûٴӡ
ľͷͣһߴͷС𳵣ԽжʱõĶˣ˰ܵòϼӾܵ1058ߵأҲǷӦˡ
ƹС𳵣һʮֿ˹ɽѨװǧ˵ֻЩ֮ల£Ҳһ㱡ĻҳþֵͲһգֻһѪĽӡƾǱµġ
ɽѨ֮һ߲ͨԶԱ߾ͻֲ·ǾרңطҲóȻߣǴͣͣߣһ߰˸ѨǿһˡЩطѾ豸ˣҲ͹ǵֵͲԽԼ
ǿ˸־ƼɽǹȻеЩвͬϵԭһġ
һʱ䣬һɽѨ֮ڣûüѨ֮ڵΣͼͨһӳ߰Ӱߵ˴һæǹ߰˸˾Ѿˡ
Ҿ͸ϽѰأɽѨ֮ڵͷҷɣƬ֮󣬾ˣֹͣľ䣬ͣ˼ͣˣҲžͲǹˣǴһڸԵðͷ
Խߴĺ˼䣬Ƭ̣һԽһʲôͺûãͻȻվ˳־ϲʵû
һЦˣ󡭡ף͹Ц˹ȥһʮһ֣ЦոһᰵҾ뵽㡭ô֪ңҲֱ߾ľ񰡡ǸЦ־ϽʹԽߣҲ׹ôûжأ
ͰǴк˹ȥҽܵϻһҪʶʶˡָ񣺡صѧϵ߲Ͼ־ѧԺ˶ʿй˾һ߼ָʮһй½߼ѹߡ
ұܿĵĺ֣һ仰֮󣬲סˣεĿȴڿͬ顣ɿһ˵ûģЩ˶ڵصԽ֮šǶ
˵ͷǰҡԼһߣ˵ǹɳȥּĺ֮࣬ܲԩװһۣ˰ѺҺ֪ҵĵϸҪˡոλӳʼǹˡ
ӾЦܹôЩǹҵı仯Ƿ츲أСӲúڹڴţʲôԽϣɲŰǹôɫȻģǿˡ͵۵㵱Ըôҡ
ļ򣬿ЦһΪ˹棬ίҲû취̾˿˵Ҳ˵ЩˣʲôˣԽѾʮҾſգֶӽʬûûҹĴǵ滷ʮֶӣټ˼ɿֵܣһ·Ǵɽˡû뵽ոյطǡڵô
ʹԼĸһصһȭͷ˵ɽڣϻ˵ôɣѹߡҲʽˡ
ҵ˵ͷʵ֪ģΪʲôԽߵҪȺӵйǨƣҺӳȥɲУֹͷڵʻɾ͸Ӽˡ
Ŷһ˵֪ڴɽϴԼһٶ๫Զ˹еһͷޣʮǿȻˣʵʲôޣͷޣʲô
ҡҡͷ˵Ҳ˵ֻԶԶĿһۣǹûʲô̶ʽ̹ˣСֱֻҪнǵĶͻᱻȥȻЩССĽӾͻ¸ʴҺֲ̹˹ͷޣԴڹѸʴҺȥϰԶʯӡ֮⣬һжԸʴ
üͷʲôϵͷ޵Ļδһ£ɱ϶Ǳǿˡ
ҡͷҾͲˡ˹еֻӳͷ֮󣬲ҴǱļɹҲܲˣ׷԰һ£ڷȥһ־ǵģһ·ϣϣԽ߷Ļʱһ͵ɵйȥѡ
ҼﻹһöĵףȻⶫʲôͿЦȻǻȥˣйȻҵͽԽ˿һֱҵӢţһֱҺչ˵ģڶˣҲٵʲôˡҴЩֻ̽·ģһǧҴ½أھⲿ˵ͷ졣ԽϷ߰㣬ûһ֯µˣȫŶˣԽǱߴϢװҲֻ˶ѣһ˺ͺӡ֮ϵѣΪսʧԲصĶࡣ
û뵽һ߻ķˮ𣬱ȹڻ⡣
͵˵ͷ˵ðɣȻǰͱˣúõıԽ쵼˰ɡԽϱнӽǧ˿ڣһӾʹһǧҴߣѾʵϵıԽˡ
Ҳ˵ͷûһͷвšôɽĺܣֻҪǰҴߴͿװзˡ
˵ܺãȻѾһλˣһɵĸǰͷ޵Σһǽȼü֮ҲЩǼǨơȻ취˾ԽҴߣԽ϶ͳһָӡʲôҪǰæĵط㾡ɡ
ȻԸԽϵҴߣͷӣӾȥңҵ˵ͷڻ˵ʲôԽй˵ģͳҲûжҴˣܾһһ㡣
˴ϲͷкͬ飬˵ʲôǷͬ˵йˣ˵ԸְǡЩԽ˹Ȼ׷ܹ֡
˵ڵʮΣЩҴǣûҳõ˺٣Ů˺ͺӣǵǰҶдӣʱ֮֡
һĵףˣǲǣ͵˵ͷ˵ͷԼ򵥣̫ӵΣգֻҪ·ӦþͿԻҴߵѹ


һʮ 
ǴҾָ£׷æµɽػóڶ࣬ʮô󿨳װʮסԽϷ浽С񣬾ԶûйȽ׵Ƕ
պôɽصŻǾͿʮÿһ·нڼҪصף·֮ǣ˦ˡ
һٶ๫·СʱҪ·õ̫ʱˡ⻹ҿǸǲףùʲôβΣö׶ֱӰڵϣҴߵѣԶԶȥֱء
ׯöԽ˵ʱ䣬ҲӦÿ쵽ׯˣǰʣµĵ׶ˡ
ȫͣΪǰ漸жˣԾֻʣԽǿеˡǴҶϽ³ӣΧ󿨳Աߣ򿪳һȻôʯͷ
Ц˵лЦС·סͨײ࣬һαװѣײʮַ㣬ֱӷ·߾ͿԣױΪ·ߵʯͷӾԽӲúô⡣ͷߵ˵ͲҪźͺ¿˺òã·סƳġ
ӾͶŭĿӣӵļ򣬰οûϵģڱ˾ϰʱƹĶӦװǹڵĲˡˣ̴ϲ⻹࡭
˵ͷǽӵ񴫻عڵϢϸĽ˵ֵ׵ԭŻ˵ֶһܴ㣬ֻҪøǿȵŲɨ裬̱ɷˡ
˻Ȼ򣬾̴ĴָȻ˵ߣʵǸߣ˵ȱ¶Խûٸɰɣ˼ҷѹһѵڷġ߿ƼЦϻΪұɹǸʲôİԽϽ
ҾͶ󳵵׶ǰڵһռ˺ôһطмһְȫͨǵĳӳ˵ʱʹá
úĵ֮󣬴ϳӣȥһԶͿǰӿһȺӡǴҼæܺػǹǹͿս˰СʱĹ⾰һˡ
ոպһԶһȺˣ̾˿ֻðҵĳǹ־ҪǹеǹҵˡҾԶһȻЩ˶ҴߣǴҸϽ³׼Ӧ
ǲĽˣ׷Χ˹׷ѯʲôҼǶǱֱһȺҪӡ
˵ʲôͻȻͼͻȻŭڶǰʮ˵ıӾͺȻԽϻǲԹɫı컹ڣһ֪ء
ŤͷȥͿЦֶĺ˺ܶ࣬ô£Щ˵ӴҹܶûĺӶҧˡͷˣЩ˾֪Լ·һȺСϸһɲô֮Ů룬ȴСӵӰոһֻʧӣѹҪŭˡ
Щ˱̧ͷһż̧ͷһ۾ͿϴſĽȻʮֵۣ˾ʮַŭָߴ˵ʲôˣЦһǸԽϷָ࣬Ϊʲôйһ𡣡
Ϊĩ֮£˶ӦþŽᡢⳡССĿ֮ҲӦúܿĸһ䣬֪ȥķչĳǵԤϡ
ͼȺǷ׷ָߴ˵ʲôҪȫװǾҪһ
֪ҲԽҵ룺Щ˱ѡҪôһҪô͸ǹйȥҲˣ˵ʲôʱ˻͵ʲôйʲôԽˣֻҪܻȥͶֵΡ˿Χ飬ҷǵõ˴˵֧֣ǼͷµԽϷȻҲµ˶֧ǡ
ЩڧǵȻֻܴԱ߿ֻ֣߷ߵİñժˤ˵ϣ߷ߵ˵һʲôɫôҪأ˵ģһй˽ѣԸµĿ뿪顣
˵ҴߣΣյĺܣڰԴҴڿϵĸɻһȺ֪жͼ˵Ȼʮֵջ
ּҵ־绹ڼǼԽͷ໹ͦкһĭɿĹĶװѴ󲿷ֵ˶ټ˸Ůʣ಻ĺȴԸͷȥðգ߷ּҵĽͷټ˲ˣάס˴ģһǧ˵ӡ
Ա߿ЩԽڸʲôңϻǸʲôأʲôվһߣŮվһߵģҪǰô˳̾һ治֪ȥشĺá
Ҳ御ԸӸЩͷһҩǾͿʼкʣµ˸ϽϳһǧҴ棬а˰ٶǴСϱֻʮ󿨳ÿҪٳһٸˣʣµЩ˶ŮԣҲûжӣǿǿװˡʮ󿨳װ֮һۿȥ϶ǻ֦չͷס
ҿһۣЦڲ͵ӾľˡεĿһ۲ϸߵЩˣ˻֣صʻ̫죬ֻǶСҲܶ죬ֻҪ·һˡ
ҺһӲվˣʻҶˣʻҲˡһСﱧһλ̣ϥϻһСϱҪǰˣϻһСŮ
ЦϻڹڵʱҲûôɣ˵ûֹսʿͷҲͬ⣺ǣǹɱߺöˣʻԱడ㿴ʮаǵڿǳä֮⣬ò󿪳ˣٿ߰˸Խˣֻһ˻ῪҪҲῪǶ֪ôǧѺءӲס̾ϢͬӪôôأҾЦǱߵӪͲʲôƼˡڻ˵Щɶ㻹չ˺㱳ŵСɣٸ˼ˤˡ
ӾͳµĻͷ˵Ҫʱȸһ°ҿɾһɾˡ̾˿οѾˣġû뵽һѿ˵öллˡû˵أǵͻȻҵıը˷಻ϣըƺǻԶǳӺԼһԶĵط
Ӳ˵˽ȥˣ򷴹⾵濴һۣ̾ѽãȺͷȥˣҡһȻ˵ܰɣߵʱǸôôꣿ
ҷ׷ͣ³ӣؿֻգŻⲻʱ֣ҵıը಻ЩԶĿȥôĿģЩﻹڣ
ˣУǵûȥתͷؿЩ˵ȻܿˣֻҲ˹ȥͣ³۵֫ǽ壬Ѫ۶֣Ӷӵǣֱ˼׳ûôɲ
ˣңˣˡӵ˵ͷһӶûʣ¡ӵ˾Ů˺ͺӣ󣬲ɵʧʹޡһᣬܽںĲҪˣܽȥ飬ֻҪԴһҪҵһڴļһϲһģ
캮ȥһ𣬰Ǹֻʣһ첲ȵ̧˻ոշŵϣûأ˾ˡ
һﱧŵ̫̫ҡͷ̾Ϣɻ
ǲģѰҴߣʮе˸һѰңҵļһһ˶һȣһһ첲һһãֻǱˣ¾ȻһҲûУһˮˡǼһһۿ֮ͻȻʹޣڵϣĴȲ֣񿴵׵һҼ⸱᲻ѡ
ȴ飬ץǸһǲӣһʮ߰˸ӣǼһﱻıǿڴѪȴҲ㣬·Ըǵġ
ҿ˲̣Ͷ˵ˣȶˣʲôͼڶʮӣһߴһ㲻ͦţƵôҪŴô㵹Ǹ㰡ôĶѴˣ㡭ŭ֮£Ҳ˵Խˣúˡ
ϸһϹڵϵǸһȻǸͷĶҷּҵǸͷ࣬Լǵ˵ʲôӲʱӲһҲӲˣڵϰһϻҲ˵ˡ
׻ȥˣ߹ʵˣѾˣҲˣܸǹһ˻ŵ˰ɡΧϳվŵԽϴСϱҲ׷Ȱ˵ͣǸӲʣô£ôܽȥģҲôطǲĵװŭ֮£úʵģӲֱԺһߣˡ
ӲͷԴǱһ·ȥפڰеͷӦʡ˭֪ǸߣĴǾˣ϶λˣû취ֻȸǵĳ֮򱱳һ·̣Ȼת˭֪ǿûг·ǲȴ˵󡭡ء´磬ҲãɱҺˡء
Щ֮ҶˣҪĻҲֲʧ˲ءŭʲôӣôѽһУǶһһ̧ͷȻԶǵصӿ˹ոܳûע⵽ѡ
˲˾ߣæ˰ٺļһ̧˳ϣǴҼæųӾֱɽ˹ȥ
һ·ϵĵʹҲͲ˵ˣڵɫڣ̵ǵĿĵأѻΧդ򿪣ӽȥ֮󣬸ϽѴŷ
ӵ˾ͿʼкЩСϱ³ȥ̽ȻĵùӲȻıףȴûʲô󰭣ȵļһȴΪʧѪ࣬·Ͼ˱ӡʣǸһ첲ļһ˵ı־ס˿ڣʱûΣգֻʱƬɣûû۵ĴҲֹһ첲Լ飬غҲˡ
һֲۣһ˹ȥ
Ůһ̨ϷǧŮӱеһ𣬼ʹ֮УҲ߰ĲʰߵֻܰæάֻһŴɽصڲͼһָŸԽϴСϱǣͼȰѴҶ쵽˵ض֮У˷˶ڣҲ㰲
ضʪȣܲˣȰˣŰӻֱҸæִˣյɱȫǴСϱģ˶ѧ㣬ȵܲ˾͹ӣô죿ˣһϽִˡ


һʮ Ů
ǧڵر֮УϢƬ̣һҪŴҳԷõͼңһ·ҵ˴ɽصĳ׻ڣȻܳˣڱ໹ʳõġ
ͻص˴Ϣĵطѯ˭Լһǧ˵˵Ķ飬а˰ٶ˾ҾʧЦӾȻӾĺôץһܵԱء
Ҳ͵ʮصĸŮԸǸڲƷһˡ
˴ȥҪŽеʮ׳ȥ⣬˿ֲֻȥæֽ˼ʮʮͷһ˾⣬öոµAK47ÿöǹҴ߶һˡ
ȥǵ㿴˿ڣʮ裬Լһ߰ʮͷ̫̫С֮⣬ʣµ׳һǰ˰ʮˣԲʮСϱ˰ٶʮࡣ
ȻͿʼЩҴ߽ΣҪǽڴѧϰôǹԽŮ֪¸ҾһҲбһϣֻӾģ֯ûأԽ椶ǣѾѰ೤ųӪѡ˳ųһѾͺˡȵ׷͹̵ڵϵʱǵԽӾѾʽˡ
ʵе㵣ЩԽ椶ǵսʱѾҹǵܽ˵ˣһڷ񶨣Ҳͬ⣡ҪǹԽϰæô˭Ÿ磿˹Ĳ֮˭ҽоŸ統˾ա
椶ȻҲкôǰѶһ⣬磬Խıǰȥ椶ǸȾ飬ԽϳŮһƯáͨԽ̾ͱΧȥҪ󽲽ս飬ͬ־˸ͷǺסֵʹɫҪҹȥΧȿȣôܸɨ˵飿̰Դתһߣװû
èҲʮСΧסǾǻϲèⶫһȻ׺⿴Ȼɰû˵ҪȻϹҰﱣ֯ҲôèĻ񵱻ˡèèһϡƷСвϲģһٸèޣΣգǻȥèİ׶ƤĵĲˡ
èദľˣͨѾոռʱôŰˣοСǶܵСҲèƤϵİëѡ
һ亹ŷӦЩСҲ̵ģԺҪлͳһ磬һҪôҶ˵Ѻﵱɷ½ͨʱҲļͿ﷨ͿƿռԵӦҪдһëʺ̨
Ҵ֮УĸСӣΧɵӣʫЩæĽŴףʲôʱɵӱʫһҡͷԣ֪һҪҶˡȻһھ˵ʲôǰ¹⣬ʲô˪ʲôʲôЬ˫ԽϵĺҼһֻѻȻҲὲɵʮֿģΧɵӲס֣ɵӼźɵӵǷֿʼұ졢졢죬˳Գȡʹһⶼ˭̵İ
Ӿǳôôû׶ǰȺӾսʿǣҲ̫ЩöһǸѧѣǹ۵ֱָǳȥ̣ڲָָ˭
Ҳһģһ𣬳üչЩŮʿ̫ˣָǶ֮ԽŮ۷磬ǲˡҰһ̯ô죿ǻҪȥԸͷ޵ģȻͷ޵ʵһһǹң֮֡ʹĿң˵ô죿ͷ޵ʲô֪ޣһӽǸ̶ĺͷѣ̿ô򣿻ǶжٻȻҿǶûлӳ
̾˿ѽ캮˹ܲͨһΣ˵ͷʮֵǱ취ͷѿ״̬ƶһȥ
һֶص磬һдѾƽִ´ѩɽأʿƽϡĿǰϤҪԶָ֮£ԽϵжԶ̻֧Ԯзգ˰ͻ´ѩɽأԲ籨棬Ÿر򲻵ѣԲҪʹúȾʮ겻ˣǲҪһݲ硣
ҿ˵籨֮ĬͰѵ籨ݸ֮ͷߵ˵ǵǲ֯ô쵼ҸɣҾЦ쵼ûƵݶϣƵݶϣǸɵı֤ǻ󷢡
Դ룺˵ϻȻ߻дɱ͸һΰɡѧҵԼıӣҿǿɳ֣ȥһУץһͷ޵Ʒʱһоͷô
˴ϲԱµʲôЦǣ㲻˵ͷ޿¶ҺֶҺڻʯͷ֮κζôŹֵĶƾʲôȥץץõ㣬һץȥǾ군ˡ
ͼ΢΢ҡͷЦð졭Ҳ뵽ˣѿ˵ǲҪһʯ׻壿ʧЦʯȻҲԣҪʱò˵ǶصģҲ㡣ҿһմɵףǶ򵥣ֻҪûĳ״øһվˡҪǵմ̫زжĻֻҪıģͿˡҺø⡣
ߣǱô˺òãҺôҲ־רңѵ黹ѵסô
һȻûдţкһµѡӪ˵ǻԣȥִо񣬲ʲôǵӪأһɸɱǻһǸСӣŸͷͷ̵ģҵĹͷǿ˶١ǻ񣬴һǣʹѲȥˡ
ͷԸֵһЩӽȥ˵ˮȻɴճ֮еʹ˵յõ˱ȽϴճȻʼճɳӣճɳӻϾˡ
Ա߿Īʵʲôɳӣֱճãһѣ˵ճ֮мɳӣ𵽼ӹáȻ״Ŷǲڻԭ쳤̾Ҳøˡ񿴲ȥЦЦ˵֮Ҫŵһǧҵĸȥ濾ɳӣôһͿ԰ɳ溬еʯӢջӶıγһ㲣㡭𵽼ӹ̺ͷˮˡ
˫ַǳɣֱһ˫ħʦ֣ϸ;ô򣬺ܿͱһصߣЩһܿʲôλǴĲȴ֪ʲôõģҺбϷһ½ðߣԽԽͶءʧ˵ȷ־ԱôǹŴʵõĴ
΢΢һЦˡ
ǰ󲻵СʱĹͰһ׵ȫˣҿվ֣֪Ҫˡ
֮£ҵȻ֪ҪһҤЩõҤҲ֪ǦȥͿһԣȻطǦһЩġŸȥôƣȴһߣʵϻֽûУ
ҵ˵ͷͬʱҲеΣû˵ʲôӿڴͳһŲͽֽŤͷҪȥ񣬽һסң̫ˣڶҾָһţǲ֣Ȼʵʺѣֽ뿴Ӳߣû뵽ƨɵָͦţȴҵһͽֽˣҶһ䣺ǶǵģۿյΡ
һ⻰̾͡١һʲôƨб˵󣬿ƨ۶ǴҶ󣬸ʲôҪҵһͽֽԺʲôѵҪѧҶƨɣ
ٻͷʱȴѾӰˣõЩҲŲˡڲȥֻˣӲһѺϻɰҵĴæˡЦЦÿɷƨʹˣԺҵƨɿҪˡ
תһ룬԰ôȥ˲ûأ̾˿СҶߵŮ˾鷳ոһŮҪȿȣǶֻæˡ
һЦˣԭǵֲҵһͽֽЦûҾеľ鷳˵ȥɲǰ취룬һŮ¾Ͱסˣ߰˰ŮͬأһҶֹҪǿô죿
Ǵ̵֣ЩϵļëС·޴룬ãȻĿңǰǿô죿Ұѽ캮Դ˹˵ֵǣһ޵񡭡ȥصһ飬Աһ㶼Ůͬ־ûŮƷ
캮ҷɵʲôŮƷһﶼû˵׻ԴŽ캮ߣһһ˵㱿ģνŮƷòŵĶ캮˻Ȼ򣺡Ŷԭüʿں졭Ŷ֡
ҸϽֺ˻յô£ϸϸ˵ȥûжûУһﾪ㵵ĵͷԴɶѾ캮ˡ
һعͷȥεĿ£ȴΪ⣬Цǣģ˽Ů˵ƷҲɶӴһ˵ҵ֣ͬ˵ȥɲǰ취վе϶Ҳ࣬ǼȻټˣҪǸܹܲ˼ûս˼ҵʵѷϰɣ
˵˵ͷ˵˵Ķԣ黹ⲻáʵڲУȥռһɣںôʻһ㣬Ҳ԰ȫһ㡣ӣǺãǱ߿ҲæµĺܣҲþʱ˵ӪǱѼֱͲֵһˡ
ҡҡͷԡ˵ҪƼˣһ뵽ҪԼɶѪǿôʵ˵ȥˣҲȻݣ˵һ˰塭ϼһˣȻżˡϧ佫佫żҲ˳ӣֻиɵ۵ķݶ
̾˿˵ܲȰɣĴĳɶزԶʵڲо˿˹һʰɡǾ»أҲȱʲôҩԴɷɻһŮƷɡոԴ˵ҲûüʿںʲôҿˣʲôģҲܶȱˡĶԴðɣŮˣЩүǶ֪Ķһ㡣ԱߣǵĶԻ֮󣬵εδľͰѵ籨ɶɷɻصԴ˹ȥһԴ͵εδĸǷ˻ص磬ʾСһ׮֤
Ǽһкһȥմ׵̣ȴͻȻֽһˤʱ˹ȥǴҳһ׷Χ˹ۼ⣺ѽǿ϶ʲô
ǴҼæ۽Ŀ⡭ôһֻӣ


һʮ 
һӣҲָ״СڷϵĺӣСĴָһǡôϴӶˣһ¾Ͱ˶ˣ
ȥһƣֻˣӶĺѪմֶۻࡣûôأΧžžĵȥ߰˸Ҽˣͺҿˣ˵һܷķȥϧ˫Բֶͨڳ֦չԽϴСϱҵĻͻȻ⵽ʣһŵľУҵѹȥ
Ҽˣһ̧ͷԶһ̣ڳϱŵǸ̫̫Ҵϲ֮£ߣ̫̫ߣһѽ̫̫֪ʲô飬ŵϵⶼڷɫһٱ䡣
ʹɤӣôҰҵĻֵ̫̫̫̫֧סкرˡӦݵ˷زѵˣһˡ֮Ҳ֪ɽٴӡ֮вʱ˵ǻҲ
Ǹո˵һտĴ֮Уһ֣ѸĴӶˣ̧һƬ˿ǸϽѶڷˡֻ֮ڷȥëȻ
ֻӷ˿ϣ˵ʾΧڶڵļŵûʧɫ׷׶ǹҪҸϽֹǣȵǹ˿ǴҶ군ˡǸ̸ҵ룬Ҳûçײ
Ĵӳ˹Χ˿ϵĴԽԽ࣬ҿϸ״ĹֳͻȻѹæغöڣȥ̽ǼƣȻϵĴȻˣӵļͻƤءְϵӳ˳Ĳϸ߸߷𣬹ĳϴһôֵγ֮һѪûð
ҿĴĿģôЩߣͻȻ֮ñĴʹ̲סϽһұһơһͷһְѲұϵͰ˳øҿԭһֻĴ͵Ϯҡ
ҵ˵ͷҪлͻȻһͷۻͻȻһģЩҪˤæҵİҷסһ˻Դһ㣬ִ֪ӻ̵Ĵ
һԽϹҰһӣ˿һԲĹ͸ҶһˮͷԵĽӹһڣžԺһ㡣Ƴ֮䣬ҵָ˺ɫ͵һšӦˮָأֲûε
ҸϽȡɡָںڵĶѪͺܿ˳Ҳ˺ܶࡣҾһ񣬼æҵİָժĲ˿ϣȻƬ֮󣬼ζѪָ˳
۾ĸӰӣһûˣɵôϲǰԼȥߡװѼʮ߶˹ԼҲ۵ͷ󺹡
ǱѾˣᵽڱһúӣȼ˻֮󣬾ͷŻȥշ˿ϵĴӣһеҲЧöӶճ˻ҽⶫ̫⣬ֻһСִӣĴȥͷƤը
ʱһΧĻԭǸոĻسֲúӶС
һĹ˴ҴҸ˹ľ֮ϱɫͳԽͷߵĸҷҹǻأǸɳȥѲӪ
ʱΧԱءǻԴʮȥվڣ֮ǾȻǸˡ
ã˺ü֮󣬶Խڴ˹ǻԵֻе϶ģҸոðϲ鲻ɵһӰȻҷ룬˵ǻǲȫûֻйǻһ˻ѵģҲҧһڣ˵ֻһѪͷˣڻԣжѣ˶ѾԲˡ
һǻô£˱ҧ֮󣬶̻ԣҶȥôûεأѵںжԸֶӶҺȻ壿
ͷ˵УҪȥȹǻȥһ˿֮طĴǣȻʵôȣֻҪһȥ̾ͻᱻҧжһѱӣû£ҵմȫѾˣóá
ˣһ񣬾ͼֽ̧ףȻմףˣ˵ͷ˵Ȼˣֻһ׵Ļһ⣬õ豸ûС˵ţͿʼմ꣬һһߴԸʲôҽ͵ߵĲֿкܶɱȥͰԽ˾ʹҴҵ˹ȥ
Ҳȥַʣµһմף˵Һһȥɣܹİָܱǿһ㡣͵˵ͷԱ̾˿ʼմס
մ׵ƷǳȽһ壬ʱҪһһ鲿ʱװͷҵԴϵʱҲŷ񻹸䱸˲ƬҾ񣬾ЦİɣȡɳӣӦÿԵֵͷ³ĸʴҺ
ȫװ֮ɱҲ˳һ֣Ѷʮ๫صĴɱӹ̶ĺϣһ£մ״ɱӣһװɲأҲʮء
һװȻжˣοң͵ǰˡָúĻǻڣȫİ˳˿һϣú̾ͱرաܶɱǸŨȵĻѧƷȼյġ
ǹķţɫһеãٴҲӣɱǰͳͳˣǰӵ䵽ϣ鴤ȥҲȽ׺ļһһеײմ׶һ죬Ҳܿ챻ɱˡ
Ųǵߵ˵رΧĲtȺʹһȦɱȻʼѰҹǻԺ¡ܵתһ֮ǰľĿģʮӾսʿ˵ˤһأ㷴˼û
ȥˣԱ߸һʱʱɱǸͻȻϮ
ҵ˹ǻԣڵϣǽڣءҴ椶תȥҿûװ˾ӣժմףȶֽͷϵ·˺˸ϡãϸһȻûп˿ڣͼˣϽȥǻԣķе㿿¡
ΣһõСģòҲûʲô˿ڰϸһͻȻ鷿С˺ܶ࣬ͻȻ򡭡ֵİѰָ·˿ϣһ̧ۣǻŭĿأҲ˵ԽϻҲøˡ
ܿ͸ԭˣϽСĴãݺݵĵһۣʼæȰЩ˿˾ȻˣЩҧλõˣͰѰָ˹ǻԣΪΡ
װѴҶȻˣǿʼսˣ·˿иϵͨڶˣһֱæҹǰѴӴǵΣʱסˣȴҰҺմ֮ʱǲŷմѥܵĺˮǵĽݵƤ󡡣
Ѿ˸ػڱ߷˵籨Ҫ߾裬ӵͻȻϮһԱϻ㱨ܿͻ˵籨˵Ǳ߸ûʲôӣкܶСΧǵı߷ط裬һԽԽļƣ취ء
֮һϽָʾӵУûбӹ϶ЩСǰǣЩСǣǧҪ˺С顣
Щ鶼ϣʼкϢ˵εǻ᲻ͻûĻդѾ˲ˡ
ǴϯضԣΪŮӣҲ·ˣԸ˯һɵӸոձ£ӣԵӸ߸߹ĳһ顣ұ뽱һƬ⡱ɵʵڳԲˣֻܿŻƬҾˣǵɵӳҷ˰ۡ
Ա߳üչ˰Σ˵ϻͻȻǵļƻиܴ©ǵմȻܺãǲʵﵽУҪһٶ๫ԶģȻ·û⣬ǲʱܳǿ϶ǵĳγײûߵطǵ׾ˣǿô죿
⻰Ҳһ룬ͰҲʵҪֱ֧Ԯˣϱ߷վǱߣûоֱɻüͷ˵߷վ϶ûеģɽܲǱӦûСҲҲֱɻĻֻȥγȥˣڳ֮ĵطֱɻġ
ְѽ캮ҪǾһֱɻǱפأҲȱʻԱ
Ǳ߷ص磬Ӵӷģ˵ŽѾݳȥˣҲǸƢһҹȥжˡ
鶼ŵĲˣǴҲĲУ˯ˡ֮£˯ľȻͦ㡣һӲĵˡվ֮ᱳʹŷ飬ܡǿһΧԽϹǣȴûһ˷ɧԹԵģ
ӵ֮ûչ⣬ֱֻжϸĴǼʼæµʣµ˿Ѿû˴ӵӰһݵļһȥ̽·
Ƭ֮˻ˣ˵ɫܺãûʲôӣܰȫǴҲ˿ǻȥִǴ뿪˳ʼӹأ˿֮ͨĵطֺúõķһ¡
Թ緹Ǳ߻ûжżˣý캮ٷʣõĻظǻûлءЦҪżڵϹģжôףȾˣСӰȽǿ֮ģһġ
ιɵӣʵʵڼҴţǼһͺųˣҲ֪ȥֻĸȥˡ
ȻԼ˵ңһҲϻèֱɻХŴӱȵĽڴɽϲդڣӼʻЦϻ㿴ֱô
ҵ˵ͷȥһ֣˵ˡһĺȦɵЩģʽһҹû˯ܼסôЦֲŮˣôˡһ̧ͷΧŮȻɵϻǧ
һ˻֣ЩԺ˵˰մװ˵ֱȥͷõСմɹӡ
Ϳʼҽ˼˵жҪͷ޵ϸϢмͷ޿ԷԵ粨źţԲҪɳֱͻȻϮҪŵ沿ӽнӦԷֹ⡣
Ļո˵꣬ǻԾվ˳ҪӳֱڻҿֱҡͷһδѲ߾˸ȫûôеٴο浶ǹˣԶѲ߷ôɵġ


һʮ ͷ
ǻԵ̬ȺܼϵжҲǹڻأСǿɽ¿ӻۡ˵һȦ˰ٶСϱ֮УҲֻǻԻῪΣҲֻˣ׻ǰ˳ǵĵ沿ֳָӡ
ȥץͷ޷²飬Һ棬ʣһȻҪؼˡӲԸ⣬˵ôƯ椶ߣ׷Ҿļģֵܣ㲻ģСƬ翴ᷳˣȤѾߵĲηչˡӾȭͷҪңַϲֱ֣֮ӷɵĶ㿪ˡ
˵ԽϻҲǰ״ҾͰǸ̽˹ʵ˼ҹգ̾˵˺ˡҾͰϷ˴ӵߣӵ֡Ͼʹ˵㣬ǸӲ֪ʵӢӢҲ˹Эӣػôɽء
ӾӪӪ̽˹ǰܵλйʡɽݵݳλԽӾӪӪ̲̹ֱԽ˵һߣ˲Ȼ֣ͽŶ˵ǳ֮ʵʷͿִˣйǰָӹ٣ְҵˣҪӦһ´ɽߵӾǡ
ԴһڴӦԽǸӪһʮֻ֣֪̿ԼҪصˡŵ֪ɽ֧֣ɵЩģ񣬿ڱ֤
ȥװ˱ĴһһһһŮʽָӹٴ۵Сۣ˵ļ绰˭Ҳ֪Էʲô˼
װѶ̾ȴʮӾԼҴСֶӳԱֳװ˱ƺƵͦЩԽ椶ǲôῪǹҲôῪԽ캮Դϳ꾴ˣϾͶ˾͹ǻԣǿѳӵ˾ˡ
˵沿֮ҺҲֱɻҲȥһǹȺڷɻӦҲǱزٵġ
һ׼ֱɻ˳ˣһ·Ź·ǰֱɻܴҲû졣֮׷˵ϵĳӡװ˱൱ĻǸԽװ˱ٶҲܿ죬Ǽɶ飬ѾԶԶĳȥˡ
һ·оգׯ泵ӿʼתУ߽ׯᣬڳһȦӲ̽ͷüһֱӵĺˣСģʤṩ鱨ûдзǵȷǨˡ
ǼеһǳַǷҺ񽻻һɫڶԷϿһĨҡĶҺԲЩܵйȥˣʹͷܷôæг̵ׯըƽׯ̿ҲС˷ôĵӣе᲻ãֻա
ǵĶƿׯнߵмʮԶĵطӾͣԭشʻֱɻǰʮԶľֱ˵͵ܿͰǴϿաһһĳĳС
ŴѣҺԶϸ۲졣ܿ죬һԽϸеĲٳϷһֻıޡ˵ǱıʵҲббƶѣжʮֵĻǸٳʮԶԶһץĺóҺһͬ⣬ط֡
ǽ˵ͷ޵Ҵ⣬ȵİֱɻڲٳһߣҺմ̤˲ٳżæֱɻ
ѧУģ󣬶ֱǽѧ¥Ϳ¥Һ̷ֿӶֻ޿˹ȥߵĽˣŷֻ޿ڳ£¶һ̲īɫĶĳ嶯
ĵĿֻޣͻȻ֣մ̳Ӱ޿˵ϣϾһűմɰ̳ӿڲ˹ȥɵľͰֻСմ̳ɿİ̳ӷ͸̳ӿ˸ӡõ̳ӶƵģ̳ӿں̳ӸǶ϶ƵģҿɿİѸšã֪ǵˡ
ô׾ȻģѾʼźˣֱɻǡ
ʱԶͻȻһƤˤһͦȻȻŤͷһֻٳ߰ڷŵһܶսʱڵս㵹ڵأַɻΪʱˣһ㱻жֻʣһ߿տӣվ͸ѧУȵطõġҿǼսڵĶͷķ׼û׹ô£ꡱһһīɫ֭Һڵһ³׼ޱȵĻҵؿڣһӾͰҴĵڵϡ
ߴһ졭̵ΣմȻôһѣȱҲ̫ˣΪ׷ļᣬĺܱһƨȥʱβƬˡ
ֻ֮վƫƫ֮ȫת飬ܷѾһ񣬳Ÿ첲
վ֮һǵͷҵǰأһ̲īɫճҺҪľжġɫ쳷Ȼ˵Ҳ֪طΣյĺܣҵƨѾûƬˣҲóȻתǰ
ҿǼòսٶڹǵģŷһʯͷٶȣ˵Ӵմ׵ˣһڵҲӮӵġ
֪ͷûأͻȻ֮䣬;öĺͷۻֻԱߵֱˤſ˵ϡһѣͷʹѣܲסʹ࣬ٴ˵ϡ֮䣬ҿ׼ӦǵֱҲҡҡλεˤ
ֱɻߵΨһϣһֱɻ׹ˣǵҪҹҪʧһսԱ
һ̳ԾԼԴʹʹ鶼ˣɴ۾ŽķɻԼſڵˤĴҲˣΪǹӣѻûеϣչ֮̽ĲϣǱ
ýûһҿֱŬıƽȣƴҪסֱɻˡҾǼֱɻһ·ҡҡλεĽ䵽Ա߽ѧ¥ݶȥˣһ˹Ҳ֪ˤûС
Ǽ𲻿սбб˹Һ˻̱Դ·ȥϣʹ಻ֻŻ羡ƫƫһʱ̵ˣۿǼս˹
ǼսԭǴԼһ׵ӣ˼ʮӵʱ䣬һ·̶ûڳһ亹ĿϵĲƬҲģ̵ֱ⵽ˡ
ȥǴҿɶ군Ŭһͷͺݺݵҧһڣһʹ飬˲ڸסͷĿѣһ̱һ㡣ץסʱԼ͵һģϵƬ˲ƬѪ죬ľȥҵף֮ȴ˵ʲôҲҲؼʱ̣ߵһӾûˡ
ҿûΪʲôһӾûˣһץסףͰͶ˳ȥһλòáǶȲԣصǼõսкԶ֮䣬ȴĬһͶ˳ȥ֮û̱ըһ·żǰ˶дţȻһ·սǰǼܸǻȫīɫ֭ҺսλƵľ֮ϡ
һ죬ֱ컨꣬ССīɫ״һأռ˰ٳ
ҿĶҪˣббվҲϵմƬˤĲˣʣһͷֻѥӰȻ˿װҲٴˣ׷ӵ
һ̧ͷʱʲôԣϸһҲģڵϵЩȻ໥£ֻҪϴ½Ϊһ壬Ȼ鿿£ҺĿһ֮ãŷֱѹͬĺȵܣ
ǰ׶ըĹܻʲôŤͷѧ¥ǱܣΨһ飬ǵֱɻû׹ˡ׹ˣҲҪȥô˰
ͷ֮ѾǿһˣҴ߶ܵľ⣬Ҳɢǲص¥ﻹʲôˡûǴմ̳ӣҺ漱ܽѧ¥档
û·Աߵһһ±ײˣֻ˶۾ð˳ǿ˹Ѫ
ҿû뵽ֵطܼѪǼһ¸ɰͰͰ͵ģһ֪ҲǱͷ޸ģֻ۾ȫѪ˿Ѫ˿ֵҹƶܸҵСָˣһҲͷڵĹǺ
ǺѪͷһѪ붼룬γҵǹͿǹѪȫǹӵߵģѹûܴǼǹȫǴ۾ġֽĿִ󣬵ȻûܴգǹѪϹӹ
ϹӹҲǵģѪϹӵΨһĿľȡ¥ʱ䡣֪Ѫǹʹ
ǹǹǹУֻϧѪƤ񣬸νҸϽȵûõģǹӵѪ׸ңװմǵЯÿֻһǹһöףҵѾˣֻˡʵһöҲըѪΨһĿܾǰӵѪ
һ£յˡգǵ׶մϵģմһ飬׵Ȼ͸ŵˡ
ҷŰۺһ䣺ϽܣǱѪѾһԵĹĶŶ̴ִǸ׼Ӽ˳
Һת¥ܣѪʼ׷ζʱȸɵֻ۾Ϲӹײײ˳Ⱦͳ˹ȥȵǲȶ¥ݵʱѾ¥ȥˡ
Һ񲻸ͣһ¥۵ĲУƫƫ¥ݵ¥ûˣͨ¥ֲ֪ͨ
û취ֻһһŵȥˣһǽڣδߵķţûͨ¥ݡһ¥ǸʦԤģǰ칫ңԶǺܴ󣬻ϿһĿȻ
ͷļӶǰ칫ңûҪҵĶҴ򿪵ŵʱһ۾ͿſվһʮֹŹֵˡҿû뵽طܼˡ
һ̣ҳԾĿǰļһȻһԶ̶̵ţǣһŴϣأǿ׳죬һ촽ģţħתˣ
һҼֱеͿˣôطôࡰһĹǼһ־Ͱҵǹ˹ȥ׼ҵԴͿһǹŵһգۣȻҾͿҵǹշˡ


һʮ ţʿ
ǹߵ죬ֻǴпǹˣҴӴһϲۼǰġţħͬ־Ѫע붼־ְҵǹ˻벹ϼǹɵ֮£һǹֻˡţħұ߸첲ٿǹʱ򣬷ûӵˣ
־ŭţħҲ־ŭұѾˣȭͷͻҵĲӣ̵һĺܣһͰҵĲӴˣһȭͷֱӰˤ
Ա߲ԶĵطһȻ·ͻȻ߼˵Ѿ㹻Ӧˡǹ䣬ֻţħұ߼ţħһȭͷĲͻһ£һҲ泯ˤ˵ϡﱧŵմֶ̳ڵϣ๾Ĺȵľͷ
ᵹڵϣʱŷţħͬ־ɶҲû͹ءӵţħƨɺһβ֮⣬ûֱ̫𣬿һ硰ӡҿĶͷŭ򵨱һžġӡϣĿꡣ
ţħһӾŤҲȥһݣ°һţߵ泯ˤ˳ȥҷ𣬺ϣѹţħϣҵǹݺݵĶͷһǡһ´ͷѪͷϱҳϴһ˿ڡ
ٸڶ£֪һĺܣһѹ棬ұҼǹʱˣֻһֻ첲ãֻҵĲӣһ¾ͰϢ
ббҪͦӣͱţħһ˸ٴίء
һûæˣÿԼʱˣţħѹϣ첲ҵĴȴˣҪǻӣ߻Ըƴһ£ͲĶ֡
ȥƴֿκθţħٹһҵͷˣͷϸոձԼҧƵ˿ѪȪӿۡ
ڼ˵ҪҿϴİָҪ֮˺ܶܣҪƽ⣬˸ֶܲھͿץţħĴƤһˡ
Ƴ֮䣬ֻҵиʲôģͻȻӦ͸ҵĲ֡ɫӡ
ҲʲôˣϽѽӶ׼ţħ۾Ťأһɫţħ۾
һҽУɿ־ȥ۾ֳˮǳԵԶʱ֮ʹʧȥӦҸϽͦţħƿһضӻͣ۵ҴڴڵĴ˼Ͻվ
ôؼĶ͸ңֱ̫ȼ֮ˣҾȻһֱöָڣҲǸˡ
Ťͷһ񱻸ոţħһߵ˹ȥҹȥ֪ոߵߣ¥ݳһžžæ֮ŤͷһϹӹһ·ų
氵п࣬Ҳˣһȣȵľͷܡõ϶Ǵש⻬ĺܣھͰƨɲáż̧ͷѪתŴְţħͬ־ţͷϾҪţˡ
֪ѪûаţħͽԼĴţħŵͷϡţͷһֻһĴ֣ȨãѪ׷
ŵĵѣֻܣŵҲ˹һǱܣһܵȵľͷӭһССĴӣ̽ͷһΰŽѧ¥ǽֱӾͿ˲ٳ
һۣǿ޶ԲߣͷٿѪʱȴɿ׶ߵѪټţħİӣһˣССĽѧ¥ûôߵľգȵϷԶһֽĺţħ֮ûע⵽һͷײں֮ϣʱѪıϵȥˤѪĵһҲ֪ιȥûС
ۿѪѪԽԽҺ񼱵òУƫƫ߶ûţƽͬҪѣֻǸСˡС֮ʲôҲûУ¥ֱӵϣļʻ㡣
ͻȻ֮䣬һǹѪҹըһۣæͷֻһڴ֮⣬ŴѪءʱѪѾܽˣֻвʮԶѵӵȻԴǼһվɿץҺ񵱵汳ˡ
һҿ漱ˣ̽Сȥӣһѽ׶һ䣺㿪һתͰö˳ȥʮ֮ѪŴ׼ʳأСС׼ȷıͶĴ档
ķӦݣ׳ȥ׵ͬʱѾңסϷڵأ߾һƵı֮ѪӼһ˲䱻򣬼ȵĿռ䣬һѪĴȾͷСĵķ顣
˲صۻ࣬ǱѪѾ©ıȥæȥСӣҲӰǱѪ¥ȥ˰ɣ
ҵһӾϽ˵Сϣ̽ͷ¿ֻ¥ҲأȴûӰӣƵʱ򣬾Цˣû׾ġŤͷһǻСԱߣЦĿء
Һһʵôǵֱɻأһʲô˵û⣬׼ءҾͺȵϽֱɻ׼ãϾߡ
Ա߿ֻմ̳ӱʼС輱æӦ
ֱŤĽǶжܳҿҪһС׵ңͰǹײӵѪʬ壬ţħǰһϣСӳŹ֣һԵ³ǵˡǼһڵһãȻ۾ȫѪϸһ飬ȻѾˡ湻ҵģӻҡ
ȻѾˣץ²ҲͲˣϸĿǼһʬ壬һĲôеӪӡ治ľЩŹ֣ǰ³ǵʱǶʮֵǿţºǸʿǵļ15һܣһôͻǱأ
ͷ˿ѾʼˣͼæСӣϵĵȴ뵽ţħһ㣬֪ôᱻɵԽ۵ġУôѪһģѪǿĲ£ߣѪһ㶼õģò̵ġѵ˵ţħʱշѪ
뷨Ҳ̫ЦˣĻôһܣָ˽ˣƹϣǴĹһкܶܵߣ³ǵ˽ͬˣͼֵĺˡ
¥ǶϣѾֱɻܹȥʵոôסģҡҡͷ˵ûʲôر𰡣ӲͦţԴֱҪըǵģҷ˺ܴ󾢶Űֱɻȫ䵽¥Ƕϵġɻһ۾ͷϴŷͷȻͷ񣺡᲻ǽͷһʱ򣬽账ͬһΪֱҳ趼ͦסˣˤڻſڣΪԱĽΪʲôǿʻֱɻ
ˣҲͬҵĹ۵㣺ҿûãȶͷ뿪ҪһСƬ˵ٴϮȻСΪϡ
ȺȥҶͷɣҵͿУһ·ֱɻεϸߣŻձϵĴֱеˣŵתһ·ȥ
ΪֱηɵĺܸߣҰҲһӿ˺ܶ࣬۾⣬ָһطҪȥҺ͸һֻѧУĿյϣһ˶ĹڷǼֱܹ֮ǺţֻоĹܳˡǣһֻĹֻһǡ
һ̣ʲôˣ⸱̫ϤˣӵԴȻ˫ͷʲôǸ˫ͷĹʲôʯƤ˲丯֮γɵĲк
˫ͷȻ˳ȴҲĶӴ񣬼ϻļܣʹȻ˫ͷ䵽⸱أΨһĽͣͷϮˡͷĶҺԶϰףɵһֻ˫ͷȻʲô¡
ȻôƶϳͶˣţħͬ־϶ǵ³ͷӣǳ˫ͷԽϡҵͷ޵Ϯ˫ͷɵˣԼҲѧУ档
Ӹոţͷ˵ʬˮжϣסʱӦòǺܳǸѪп侯ܲѪһǸĿĵɱ¾ߣҲпǸţͷ˴·ĵùΪʲôͷͻȻֻպܸˡ
һξɵĳ˳ܿǾͼפڳ׼Ӧǵĵ沿ӣͳԽƵˣǡû˵أܻ˱ִ˹οܵͷıͷĿѣĳ̶ûϴǿң޷ܣĸ˶˰붯һ¶ʮѡ
Խ洫еôϻʲô飿
Ȼûܵĸţһ̣ͻȻ֮ϵĸ߿գܿһôΨһĿܾǴӵ洫ģΪʲôǽµ˷ƽ£
һƳۣڻմ̳ӣʱɶˣǱץסСͷ޷ģһ˶ѾǱֱ߽ɻҲҡҡλεĿʼ׹ˡ
ȥɲУֹǸСȺǣôҲ˵ˣҵȭͷ棬һָͷָմ̳ӡ
ĺܣ̾ҵ˼մ̳͵һΣ̳洫ॡһ̳ӱײһǵĶֹ̾ͣˡ
ǹǸˣ̳ӡ仪䡱ľҡһҡ˺ü£ֱֱɻͣ˵ϣͣǸҲûٷ
մ̳Ӿֱͷ˵Уֱɻ̫Σˣȥװ˱Ƿɵĸһ㣬Ӱˡ˵һװ˱ĺ˽ȥ󺰵ǶҡΣǧͣ֡װ˱涣ûֵͣ˵һֱҡεɽ᲻Сֱҡˣ
Ҷݺݵ˵ҡҡܱǿˡЦðɣ˵ˡ˶ֹر˳š
ҷֱɻҴ⣬̾Ͱֱ߸ߵķգͷңϻͷ޵Χ׶ҿɲһˡ̾˿һϵ亹Ⱥ֪ôشźá


һʮһ ڶս
ǱĸϻشɽصʱѾˣ񲻸ҵ飬Ŵմ̳Ӿͳ˻صʵңֻһ֣ͰǴҶ˳һվſڶ˵һСʱ֮ڣҪû߳ô򷿼ע漴űĹˡ
վſڴһӵĹ⾰űСʿŮһߣҰϵ˿ڣԱߵӺûʲô£ŷʵôϻιȥʲô·֣
̾˿ǰϸһ飬ֱզ࣬Ӳɵսȭͷţͷ֣һ£ʵʵ˵ҲǶ֡ӾͰǹ˳ʵӦ˰ɣ
ĬţðûӸһ·ģţħֶͼֲˣһ˰ˣõĵġЦңڵһʲô簡
Ҳش𲻳ֻ˵ڱȽϱ۵뷨ܵԵºͺ׵ĵͬʱϮȻˣûô⣬뻹к嶼ΪѣȷģǴϣ϶ǵĶͷˡ
ͻȻ뵽һ⣬æͰѽ캮к̸ܲѯһǷŷϢ캮Է֮ȴȻɫʲô˼㵣Ϯذң
û˵ʲôȴϵķֱζֵ˵ҪǿɾܵˡɫҲÿһǾʧȥȹ̵Ĵ󷽣ȻǻʮңԶŷǴ½ɽˮһģŷ⵽ϮôҲһˡ
˵һܲ籨ˣһӢҴߴϢܲϮҴѾȫתƵӢױŷ½ϢҴڱ任ֵ̨ƵȡãȻ̧ͷˡ
˵ݿֻǰսѾˡ˵Ͷˣֻһֱû뵽ѣǵһڴ侯ܶӿѪʱ򣬾Ӧ֪ϣѾսˡ
һ룬˵»һǣ룬ĩղ󱬷Ҳûõʱ䣬³ǵĵδؾʱͬϣ齨ʲôͬˡҺһۣ˵Ҳڴϣ͵³ǻǸΪսʲôֱǻһܵУ
һŵͼָŵͼϱעİ˵ڲ֪ϣʵж󣬲ڽľǵʵʮӴһֻԶôɲĹģĵ½սһжٺϺء
תת飬˵һģһǵҺǸѪ¸ɰͰͰ͵ģȻǻˮĽⶫǺվⲻҪÿһʱ䣬Ҫص油һˮ֡Ҳ˵һЩǵСпܱϣռݣӴŷǴ½˵ϣûǸʵƽԭ߻ԣ浽ɽءɳĮǴ̲һӦĻָжİ磬ЦҲ׼ˡ
ô˵ⶼһȽֹ۵Ĺƣˣһ¶Цݡȴ侲Ķ࣬ҡҡͷָָָָ壬ɫ˵ǱҪһпܶڴϣѾԳй˵ܶ⣬Ͼй֮֮ңЩҪԶڶйֻ·ߣһǺ̫ƽ󡣡ָָ޵˵һֱ̫ƽ󣬿Ծġ;ִձеӶй
ҡҡͷ˵ǲܵģڽʱҲˣϣ̩̹źĳԹǲΧ֮޼ɣѪȻָ̩̹ӵĶħȴѪǵȻǣһֻֻѪ߿͵ɣĽӶУƱҪ̩̹˷ϴڽ屻̩̹Χˣõ˵
˵ͷָָϿ˵һֿܣǴϣƵ·ĺ˹߽߱ӰϿԶԼһüͷ˵ϿųˣϾǶǣˮɱ²һӦÿǵĵط
Ҳͬ⣬˵С椶ӣѩ˵ƹܱıһֲĴʹҲʮּɵ
ÿɷһָӡ󣺡ͳˣԣЩϣĺ֣ǳȺӵĴӡܹģ̇ͷ˿Һӣǵ˵ֻ˵᲻Ѿʹˣ
һӱ
ݣǽƵױЩ׶Ķ࣬һܵõΨһͣҪôǱϣˣҪôǸͬˡô˵ǿ϶ֹϣһˣǻҪв
˵ɽ󴨸ɳĮ赲ŷвôߵȴֱǵͷ֮ˡӡȻӡΪҲʮֹģ޶-ϼԱ-ĴĴƬ򣬶ӡķΧҪǣ׺ϿйϴţйϺˡ
ϣôӴǶͺǾкʿ˺ֱͨӡ󣬻·ޣ·ǣ֮ϣǣ⹥йˡ
ҰɥһĴȣϴӦøŶ̫ȥһģ˵ĵ˾ѣһ㶫̫Ӷ֪ô벻أӰοҵҲɥˣûкǴ䶡һ˭°˵Сֲʲô̩̹ĹǽиƨðֻҪϺͿˣӦȥֶܲݷþŸˡ˶ûϢҲṆָ̀ϵġ
վػصˣԽ캮˵ϸ̩籨עӡǨƵļȺǨƵܲ棬˵ǴϣܹǶźš̲סҶôĩղ󱬷ȥʮˣǱôһЧķ嶼ûУ̨浽ǳµķϲŷǱԼģһȺͰ
ҵļ˵𼱣Ǳߵ⣬ҪֱԴϣв˵ҶǺܴÿʣ¼ǧ˶ѣܹԱҿѾ漣ˡ
ҿЦ˵ҲǸϣʲôıϾֻƤ֮˻½ʵڲϲɽϣĺ岻ġǡץץҪ³ǵĻһǵӵĽɫ޴½ֱӰѵ³ǵĴ͵ŷôǿɾֻսˣ³ǵӵ˫ͷľ񣬸ɽ󴨸͵סǵġ
ˣôˣڳһ¿ˮ̵ļӣȻɽ󴨵סǣôҲͲϹˣҪԵġʱľˣǧǰǵڶܴǣҾͲǽ컹ˡ
˴Ĵָ˵ӳ˵ĺãô˵ǻʱ׼ǧڸôľ飬ʮй˸ôĲƸҲǺ޻ġ
ҿ˿߸˸޵ӣ̲סҲЦˣӾôʲôʱܴйʧȥϰ꣬ǿıףҪǻûйˡ
ҵ˵ͷ˵ðɣЩ黹׼ûеõ֤ʵ֮ǰҪЩϢɢȥþžġո˵籨εδ캮ϵͷ¼֮󣬰ѵĽҡ
һ籨ģڵ籨֮˵Ŀǰ̩ĺûʲô̫󣬲ǰɳȥִǱͧ⵽˾ĹûܵԱ˵õ˽庣սս֮ͨѾʼ׼ˮըϺȻൺн֮ǰĴֱʻԱѾִˣĿǰ̩ǱãԤһµĹ⾰Rؿĵ沿Ӻĺ֧ԮӾͿӪȳ̩ҴˣѾ˺ܶʳƷʲֿ⣬ҪĻʱ֧ԮǵҴߡ˵Rؿţһڱ֮ǾҪΧӪȷΧȡվȸҴߡ
ҿ֮󣬰ѵ籨ӣӿ֮øЦСܸɵĺءӵǷǣ󡿴еˣвݰ֮ҺٺЦ֪Լӡ
˵أԽӾڶӪӪ̼˹Ǿ񣺡棬%#&*ˣһ̧Ⱦߣ˵ɶѾٽˣڿͶءߵſڣͷҺ˭ҲûȻʵǲȥ
Һһҡͷ˵ʲôЦŮƷȥʲôͺȵ˵ʲôأʱˣ˵ЩûõģŮƷôˣЩӾıô˵ţ󲽾˳ȥ
ӣҺӿ˲⺹գҲ˳ȥ˳ʪĵض̧ͷһȻɹһС͵æ˴ȥźŵǼܷɻ߷˹ٽͷʱ򣬿Ͷӣ˽ɡһˤ˻
ǵͷХڰ֮ת˸Ȧַ˻ٴοͶӣȻŴźŵƣǸһ·˻ȥƬ֮ʧǵ֮С
οͶȽϳɹǰӶ䵽˴ɽΧԶĵطָԽӾǣͷЩ˻Ӻأ˾ʹӣȡĻ
ȴƮƮķɵйǱȥˣƷ嵥һӻﶼŮ£ԴɽصԽϹ׼ġҺһ￴˶Ϊ⣬ΪڿʲôģֲǱ봩µģ˾Ͷ˰ɡ̺͹ǻȴɣҪӻһ
ΣͶԲ˵һĽãܵ1058ߵأȻϣæ·һӰɡߴﹾ˵˼ʲôͷˣԽ˵˼仰֮󣬾ͻִߴǿжǲ̴ȥѰڿ㣬ǻԼ˸ɽصİȫ
ͷ˿ңЦС椶֪˵鷳ˣʲôȥˣԽϾйôմй⣬ôйܣ˺ںĪ˰ɡ
æһͿһԽϹܹ˵һʲôˣһ񣺡ϻӣǿȥʵˡ̼ľ˹ȥʵſһͷ󺹵ѷʵҴŶһȥһƬǽ壬Թˤһء


һʮ 
ͷ󺹣һۣЦ֪ôˡָߵһƿ˵ɫҺ˰ɣǱץǸͷޣҰɱˡ
ͷȥ˿ǸƿӴСĲʵʲôƬ̣˵ֻ϶Щһϸԣǳ΢СϸҲ֪ϸϰԣֻ֪ʮֵǿᵽһγһġ塯ЩĶҺʲôҺǷѳĺǶ߱ȽУӦò̫ϲֱ䣬ԶܵĶڽ档
һǰ֪̾ˣЩͷޣӦǺܵһδĸƷǲǹȥҲǹȥ͵³ǵ˹ȥطû˵ƵĶֹϸӦţͷֻ˫ͷӵ³ǴģԽ֮ĳԭ򣬽ǿ죬˿ֲ
ӶЩϵĶȤֱ⣺ʲôɱͷ޵ģЦǼȻϸȻͺöԸˣֻһҺǾͶˡ
٣⵹еҵϣһĴȣŰǾͶŪҺɷɻȥУũҩǵģҺʵʵͿԸɵЩһô
һۣӳⲻءǣǵҪҺȥŪôҺȻʣɽǱǲָˣǾһĿͶ
˵ͷ˵ʵеߣһнаУһȫԽϹģƷǱСͷɻרũҩõġӾһȭͷǾͺðˣǴϳͽܸũũҩСɻʵʵĸһƣӦòˡӲѧΪˮǵһء
ҺһۣЦôףЩͷֲʵʵҺټУ˭֪жͷޣһЩͷ޶ˣô죿˵ˣǶվڴϣǵ϶ŸֽأǴӿҺδؾЧ
ӲͷˣĹĵʵ˵ôźãҳһ£˵ǿԻһַɱ飬ֻҺһַҪ벻ǵĽȫǴеķӦѬˡ
ĿһۣϻҲ֪Ѭ˵ϻϻϻңôӶ֪οССѬͿЦǱˣѬĵһҪҪӵһܷĿռ䣬Ȼܿӷ
ҵ˵ͷ˵СϰִСԼ֧ȡǵһҪ񡣿ڿҪƴģԲüƽϳɱʵڲеĻѰǸļȩ͸ضŪΧϷϣһصҾͲŪЩϸ
˰죬˵ðɡò˵ϻһԣȻӾЦȻеǰɣʱ䳤֪ˣϻûɶġ
֪ǼңԼװûû˫յİ취ֲûзԱǸ϶ҲкܶҺǵĵʱͬʱɷɻˮ˫£һӲܰͷȫŪҲŪһ룬ԺʱĹȥʲôģòϼ죬Ǿܰж
Ұһģվ˵Ȼˣô²˳٣ͳȥаɣ˵Ǳ߻һгӦʵļһֵҲаʮˣ˳һȻˡ
ûɵʵ˵ϻ㶼ôǸողŴӹŹܻġôһʣҵҲеסˣϸϸĻһ£һʱȷʢࡣʵЩһʱûôúϢͨÿ˯ϼСʱϾҪͣתս硣
ٻͷ룬ƺֹԼʵǸֶ˲඼û˸оʲôԻǳԲӺʱʱɢͲ˵ˣܵЩֵܣҲһ̾ӵġ룬ѵ˵Ǹֶ˶Ĳô
̧ͷһƣҪǺͷ޸ƷˣȷӦúúϢһˣܹҧͦסصƷҪҰæ˵ģЩԽӾǣбļˡ̾˿˵ðɣһ£һȥС
Цŵ˵ͷ˵ҵǺ࣬ҪһҲûУ½Ч϶ǲģǸȻкܶƷҲ˷ѣһһûܸɵͷޣＯôƷɾˡ
ҡһҵû뵽ʵзôÿɷ񣺡ڲûзġֻеˡ
˰üͷͻȻʵϻ㲻ǸţͷһŹôҲ˵ӣ˵˵Ǽ仰˵һʲôǬš
ôһᣬʱҲƺˮ֮ôһ䣬ЦʲôֵģԵ³ǣԵȻźܴĲͬˡڴץסǸŮߣɶҲ˵ͻһ㣻Ҫ㹫ˣС椶ᱳйع寃ҿƽͣ£Ȼʵôˣ
Ȼ˵ǸŮ˵ʲô㣿ҵ˵ͷǰΪ֣Ծ͹лáԴҡ˹ģԣԣͲʲô˵֣һֹӡ֣˵רƹ̲ݵ顣ȻˣҲʲô㣬ȷĽзӦǣĦ¡
ҺӣǬǸʲôģץץͷƤ˵˼ĵطˣǬֳΪ񡯣һֲԾ⡢ֻѰΪǷ̵רݳ֮һϷŨǬšСĪ⡯˼ħʦҲСǬš¥ǬųǡֶԼ翣׽
Ȼ˵˼˵ţͷֺŮߣǹӡȵĶÿɷ񣺡˵ע⣬ţͷ˵Ǭšֵʱ˵ҺϻģΪʲô
գգ۾ЦϻǸ˰ٶŮ˯һ𣬱˵·ˣ½Ѿ϶մȾŮǵ㡭ҵɴ۾ͻȻ˼ΪʲôţͷֺŮ߶˵ǹӡȻܶڵصĹϵķ̾飬дġ
һֻ۾ң֪˵ʲôá
Ȼ˵ģôŮߺţͷֿܲԹŰΪʨǻʨǹŰĶȻͰŮҲɵŰȥˣڿȴе㲻һˡ
Ӿͺһ˵аʨʨԴºǱ߿ʨˣȴӣܿģ޷ǾһʨβͰˡôɽʿ͸ҴŴȥ湻ֵģʱñսľڣɲ֪жྫء
ҾЦҲôۣɽʿѧʶԨ϶ϲνðգȻðҲҪȥһĵģʱ׼ȥӦˡӵļЦȲҪɽʿˣоһŮߺţͷô˵ġѽ
ͻȻ뵽һ飬һվͬ־ǣӦþȥһӡˣȻţͷֺŮ߶˵ôǾҵǽķʽˣȻǹںҵ˵ϺУӡǱ߾һ˿ֱýҵҵĵذҵһ˽³ϢĽݾˣ̾͸˵Ĳˡ
ӵʱҪȥӡȷ룺û뵽Ǳ߻˲ţ˵֪Ļɱӡȥˣα̩һȦӡҰһۣ˱԰ȥ̩õͣס˵ˡ
εЦһ£ץץҪҪھȥӡȿҪûʱĻҿȥҲ쿴ҡҸϽҡͷ˵˵ʲô㣬ҾͲÿô㿴һ˦־ô
ҲЦǻǽ۾ȽĿǰ˵ɡȻѾ˱̬ˣҲټ֣˵ҲУҿɲϿˣȥе飬Ҫһҵ˵ͷЦðɣеġ
ѶҷͷϢֱȥ˯ҺӶĺܣһȥ쿴ӾǵָӴҼӹ̷õٴħӵϮûã̴ߵ˻ʮ˵æȡӻʱˤϥǡ̾Щ˰ѻ˻Լʣµ˰æפر߷ݵˡ
ˣȺģѵܹ룬ôɽҲûʲôҪһôˡһ飬ɴͰѲ̵ĶӪɵı߷վǱ߰æȥˡ
֮һ֮󣬴ɽߵȻãӪǻԴ˲ͿʼǹĴͣӾʹӣûӾʹ·ߵʯͷҺ߹ȥѲӣߴߴΧǣϧ˫ԲͨҲѾ
ңϻôСϱģôŰȻʲôôţﰲҰɣ涼ӣʮ궼ҡҡͷ棺Ҳ˵Ǹҵ˼˵˭Ȣǰ֪ÿضŮԶ࣬һӶ˰ٶŮҲֻпЦȱЩˣôоȻȥɡ
һǹ͵УһǹҲƴǣǹ䣬֮ǹֱˣȻӮ˹ǵһǻߴߴɵ˵˰죬ӵӲţ˸ҹϷһʣԭǻҪӽǹ
ʢȴܵһߣϸδǹһߣʣµĹǰΧסҲһ֧ǹǹû˵ֻðǹ衣赹ǲʮǹȥ֮ǵڹ̾һ¾ͰΧߴߴ˵ͣ
ұһߣû˴ҡͷЦСصǵסС˵̸ܲѯʴӺɽʿ֮ܲص磬˵ɽʿ췢һݵ籨˵ʱȫ취ʨء
һҹ޻Ǳǵ˵ض֮⣬һǰĶȹˡڶһܵtڸֻأ߹ȥʵôƣôøңЦԼɡҴչȥһⲻԶĵطһ֧껺תţָʾŷ򣬻ͷٿֻ˵ֱҲ׼һ£кҳɡ
ȫӪ·׷æµ°Ĵ˷ˣȻҲҰ׷ģ飬ŽȻ
γǴ˴Խ֮еĳɰܵʧ˽һӪĶ飬лῪ˶˾Ǵڶһ·ƺƵзͦ


һʮ 
Խϵİͼǳ˼ϾǴϵһԽ׶ڣԽľǺ־СҪȥİУشںԱһٶԶĵط
Ҵ߻ؾͰ밲֮ϣԽϵһʤءƽˮʮŵʮףСɣһСϣפųӦʵҴ߻أСֻһټʮ˶ѣװҲȽ󣬻Ϻ뵱ǧࡣ
ԣǵֱɻװ䵽ǸСϵʱȻõ˳Ӧʵ黶ӭӦʽһҵݣ֮䰵ʾӦʣѾ븣ֶأڴɽʽΪֶܲһԱˡ
ӦȻĽ俴ǻֱɻʹͱʾҲԸ븣ֶֻ࣬е㺹գߣֻٲ˵Ե϶ɴ̤С˶Ͷ˵ʱеˡ
ҿӦɫôãȻûжôӦʾ̾ﻹʲôɳ԰Ҳ֪ΪʲôǱߵǳȺӵܣڰߵǽʬûʲôֻܶСϣɹҰ֮󣬾ֻܿΪˡ
ҿ˿СΧ̲ǧĺˮôĺжϺôʮˣӦˣЦӦÿԵģЩỴ̄ҵԴʮֶȱټû̫Ĳ豸ԡͷһڰߵͬ飬յǿԸѡ
ҷһߣͷߣǵԣôأֵϻ˵Ϻȫңɲʲôֵƹֱָָ֮ɻĻգ˵Ҳûʲôٽﵾ£׷԰ɣܲ˵ġ
Ӧʴϲæ˰æѵֱ̧˵ЩײýԼãֵܽʹԣȽ֮רһʳͲþӦȻʵʲô񣿡ҧгݵ˵ϻǰȥɱеͷ޵ġӦˣʵҪǰæô
ӦǱߴ˵ԽϻҷҲͲȥˣ۴ССɽ֮ϣȻͦܶӦǿЩӾǾסЩ֮ܶˡ
ҿ˲εȻ̾Ϣ߹أصݵһˣΪкˮܲҲûʲôħֱԴˡƳۼһСС洬Сͷϣϵ´֮ܶоܳöСӣıȥæжϵϺ
ֻСûʲôرеŹֵǴͷ϶һֻ񣬿еѼӣѼҲѼӴĶ࣬ΪɫһüͷⶫӦýˮ𻣬׳ӥѧ˵ģһܰ˲ˮ
˵˵ĳѾ԰ˮˣںݴˮҪýˮ峺ˮɳ׵ˮ˾ͽͳáܼȵ͵ˮ͵͵ķʽʱͻȻ쳤췢һ۶ôҲѡڻ谵ˮ£һ㿴ˣֻнܰٷС˲һҪˮʡԣҹϷӡȵĽӺܼѱڰǲ㡣Ƿų֮ǰ˵ĲһƤȦͿԷֹ˽¶ӡ˲Ĵϣİ½³˺̰ʳһҹҪԵ3ص㡣һ35ֳصһ¡
û뵽ԽҲⶫĽζͻȻСļװϣһֻһϢĺѻݣȻɵӣ־ŭ˹ȥһѽɵץʪģֱһֻһҿɻˣһץסǸ򣬺ȵҵɵôˣ
Ҹһ㶣Ͱ͵˵ʲôҸˡԱߵĳӦʺ֪ʲô飬æ˹ѯʾ
ܻľͰɵӵ˵һߣΧ˶ҲҪɫɵûŪô˵Ȱ˵˼ֲ֪񣬾ŪˣҲû˼ҵġ
ҵɴ۾ʲôɵӺҳٴξͲ˵ˣΣҪûɵӴ1058ߵϵܵЩ˻֪Ǳءתһ룬Ҳˣ˾ˣûмİҰﵱҾǳﵱѿ˵ĳҲֻѣ˾Ͷˣ˾ˣȫȻؿϧġ
һЦŶ˵ѻô£ǲ񾭲ˣͷңΧ˼ҵ˱ıģɵ˵ȥǸôҲҲºȥ㣬ĽĲˣȻҲˮҪֻ˰˴˵ʱѾˡ
ͷߣæЦЦ˵ơװѴҴˣ͵͵ĻͷһȻСĴ϶ŵˣֻ
̾˿˵ɵӣԺ󳤵ӣΪ˼ҳһëӾΪԼˮˣ椶ҲҪһԼں˰ɣһĺˮǸմ̳һ
ɵһԣ߶µҵĿڴҲˡ
Ǳ߳ӦʺҲˣӦǵԵصָơȸǻһŰеļ׵ͼǱע˻СͷɻĴλã˵˵ص··
ƺûʲôѵģΪȾҵԽΧͨҲܷƹֱӵСͷɻӦ˵һСͷɻһҵֺԺһСͷɻ޹˾רɻصũ
ȡЦ򵼿治ǰ׵ģ֪ĺءӦʿЦ˵һʲô˲ݸͷңӦ˵ԭǸֲҶĲũԼũģÿ굽һڣҪǼҷɻ޹˾ȥɻԼũũҩ
֮۾һǺðһǶһԱôʱСɻɳȥЧ̾һ룿
Ǽֱ̳ɻ뿪أԭһȥ˰æģǵطһȫǸŮӣ޼ҲûҪֵ顣
ֱɻȰҺӦ˴˰лһͦԶм仹һӣֻһˮ˻ǲ࣬Ȼֱӽ䵽ȥͰֱ䵽˻󳧷ݶϣǰҩ֮󣬲ŷɻشɽأȥϳȥˡ
ǱΪӦǱҲܸṩʮ֣˴˺ܶڿҲòˣ˾վݶʼɱǡǶõʼֱɻ֮⣬ʣµǸ֪ԶݶԶ龵ǣȥΧƷܷ֡ǵǲôһֻͰеӷһ飬еӸոշ֮ת˸Ȧŷڶ顭
ſݶһǹһǹĴţԶ龵İһڲǰٷУ鷢ܿΧ͵һȦӡʱһã׻ǱЩǷſݶǣ˻Χ£˹ļһȺǾףΧȻǺܶ࣬Ǿۼһв٣һȥףȻƤûͱǵӽסˣһƬ죬ը˲֪Դ
ǲҷʹףӣǸĻǲһǹһȻЩܹáһһСʱ࣬ҵֶеˣɵӻˣȻһˮô㣬Ǳıĸҵӵֵĺܻ
ãֱɻַ˻ΰϳ趼ˣһִִһСʱѸĲˡ˰Ѻǫ̃ϵӺõĻشǴѾӽˣǵĴأжٻ
̾Ͱѽ˳ȥڶʱ򣬴˺ܶƱëģĻҪ󣬲ЩըͷСԽҲֻöѡ
Ŀֱɻ뿪֮ǴݶϴȥһӣʣµϳͳӦʣҺ˳˵ϡ
ϵʬûѪʵĶѪǻҰɫԽʮֵĶġָصʬ˵ôʬ壬·ˣǵ취ͨͨǾųת˴Ȧڲֿſҵһ泵ϳ̾ȥ泵ȥϵʬ塣
ſڸʬѻɽһ泵ɲû취ͳӦҲÿ˿һ泵æٶȲſ
ûãǱͻȻһ죬ԶԶȥ죬޴ĢưεضֱӦһ%%##æͣ³ӣ˺ü䣬ӦʲŷʬͷЦϳΪԭӵըء
ҿЦŵ˵ͷѹԭӵҪȾ֪ƱԼҲġǸĢƵ׻̫ˣԽʵû°ɣ
ԽǱ߳һҵźţȻ󴫳ϻȥɣƱ񫣬СʱŵĶ߽šǿˣֱû취ȡ
һͻˣú÷ƱʲôСʱʱģһը֪ڵʲôʱˡٺһЦ˵һ䣺֪ˡҲûˡ
ãһ죬ξǽ࣬ĢƣĺⶼˣӦߴﹾ˵һЩʲôͷ˵ǵĴѾXXX·ˣòʮӣͿԵˡ
Ǽ·ܹȥѻĴźͳĴŶˣԷǵĴȻûãӺӵʮװ׳һ˹һ³Ͳ̵ģ̫ˣҿľƱ̩Ǳ߲ˡ
ӾҲ׷³ЩСϱģԹĶ̣ʧɫǱ˵ͷֿôʬʮ˵ˣʮŮӽеһ𣬺ݺݵһ٣Ӫǻڨڨ߹飬ҲЩŮ̫ˣҲ߹ȥ飬ݡ
񣬾ɽȥСͷɻȽΣգǸϳӦǶ䱸ϺüԱһҪȷûΣ֮󣬲ܷСͷɻ
ʣµ̾ʹ򿪲ֿţʼװӵļȩҺһһĸأֶ֮󣬻һָǿȵɱۣ˻߶ϺϵͳǿҵĴ̼ã˵Ĳˣ֮дĹã˥ߡ
еĶȽϳأӾǱǱЩѩϼ˪ȣǺ罬·Ӷϣһۿȥǡ̫ͳˡ


һʮ һ
Ҫʱܣÿ˶ǱȻС泵ԽԼ󲿷ǲҵȣҪһ֡ҰʮװģԼʮң׼ϣֱɻҲʱ˻ͬʱСͷɻǵװ׳·ϻƴĳӾǱʻ˳ȥ
·ϵļͲ˵ˣǵǺٿżֵĶ·Ҳ湻ģǰ濪·ЩӶ߹ȥˡͻǵľۼһΧռϷڣÿһξͰһͶҩ㣬һųȥԶһ΢ͬʱѸصԤ׼õ棬ʼһƿһƿ㵹ȩҺ
֮䣬Χð̣ЩɢӳƬһĻһƮ˹ȥԽͶŵָӣ࣬Ч뻯
е䳵˻ȥװڶƷ˹еֻ50Զ֮ĵ·еĻڹ·ϣͨĺܣǱҲ˽ӽӾԱ䵱װжˡ
߿ʼ಻зʩϳͳӦѾʼҺˣѡõǺȵĸЧҺĸ߸ߵģһӾͰͷǶ
һļ˵ƣţȥֱɻϿͷǶˣǻæкֱɻӾֱһ·ɵϸߣ˹ȥ˶˷ߣԹһж壬ĿҲܡ
µƣмֺ¥ļơҰҲǺܼܿȲ̫ãֲҰֱɵֻ̫ͣĿšһƬţһҲûС
ʲôָԶϵһԲͲӣҿ˿ǸƤͰͷޣӿ˲ΪȻͨĻϸһɲôǼһƵء
ô£ѵ˵ͷǲܰɵĽˣŷûа֮УæöԽǱߵ̵ԱͽǶȣãããƮ˹סˣǸԲͲӺܿͲˣԶ˰죬ȻƤͰ֮˺ܶīɫճҺڴ·ϻʡ
ˣæϢ˵£ԽʮܣԽϢת˹ǣԽ̴󻶿ĽӾǵʿˡ
ýֱɻеΧһȦ鿴ûͷߵļֱɻһȦ֮ûпʲôԵļǾͰֱɻ˻䵽˵ϡ
Ұ˵һ£ЦҪöǣܵĵˣϧЩͷжܶԶأѾѬˡҺӷ׷׵ͷΪ
Сʱ֮󣬵ڶƷֱ˹ָӳǰһ࣬ȻŴ²ͷŵ㣬һξбȽϽˣվڵϾܿ˳Ǳߵĸ
ϰŸָ಻㵹ʱǴûгԣȻʹЩѧƷʱѾǼӱСģ⻹ǻὦϣûôˮãֻǿţܶСֶȩҺյĵƬƬ졣ЩԽϹǵǿȻô󣬲ǺܳԿ࣬ûһп಻ɴùĵġ
Լӵʱ򣬵Ʒ˵ˣôֱӿбϣԱҲֵֺ򣬼ƽ￪ʼǾ½ĿԼܶͷ޵ġʬ塯ˣܿīɫճҺȳޱȣȳëϺš
ڵʩûʲô̫ص٣зݵĲˣﻧĴľģ̶ӺͲͷ޳Եˣľ֮ĶҲʴʮأЩߵϽŴšԼһˡˮӶʴʮһ
Ҳϸˣ˽ǻ֮⣬һܸʴĶٵĲˡ
ͷû߸ӣҹƿҲȥˣ֮󣬾ѧˣֻҪеĶȻ漣Ҵ
ȵӵʱѾʼˡǰѴҷֳӣһʩŴɵʣµ˲䷳İѳƷණרŸũģʹʮַ㣬Ťӵȼ߾ͿԣҲֻܲɱЧûмȩҸȼ֮Ͷ䣬оֲϳͳӦʵķɻòϢˣҲ˾УɫɺڵʱһֳҲصУԽӾӪһŮսʿЩָүǶһ֣¥涼ȼطͳ˹ǣӰӶҲûܵϮ
һǶǵôˣ˾ˮϴϴץͳԣ˶Ƭ̲ϢսҹĻ֮󣬽·ƵĹâȫ濪ȵֳǰ׵ʱһҹ֮䣬Ѭһ顣
վ·ߣҶ۵̱ڵϢ
ӿһϣҪ˯ˡļ򣬱ԼȣĴЬϵĻҳҵȾͰһߣŮԴһأҫĹǵСģܿɰְǰϵҷ˶һδѵȻůġ
ûãƣ˹ҿɫеѿæʵôˣʲô飿˵ϻոʿ绰߷վ˵´ѩɽǱߣѩ֡
һûϽʵ˵ʲô֣ѩ֣ǵĻܲ´ѩɽɽϰɣʲôЦѩ֣
ҡҡͷɫ˵ôأǵĵȻɽǱϾϽ£´ѩɽ廹ԶģΧԭʼɭ֣ôʲôѩ֣̾˿ʿҲûҪѱ鰡ǾˣӦ֪˵˵ҾģھпҪദġ
Ҹɤʵ˼˵ǵĵظȷѩ֣᲻ʿһʱۻˣͰѵ籨ң˵㿴ɣʿҲô˵ģŵ籨˼ɲôð
һ˵ˣ´ѩɽؿǵĴɱĿǰΨһѹӵ׶ıܳʲôʧҿ֮Ҫϻ´ѩɽأ׳ʲô顣ˣ˵ͷ˵ȲҪţöҡģȥӳͨһ¡˵꣬ȥȥˡ
ĺб۾һɻشɽȥϳѾŴϻˣ˴ʳƷ֮⣬ǴʮһӪŮսʿִо
Ǵ̿ʼȥԶöŷ˯ˣͷϵĺնûˡҿ˸пǧ˰һֵĶ㵽ǼǿǴ
пأӪǻԱǹҵǰߴߴĺ˵һѻڵоͣŤģʹȻ˵ëҲ˵Խġ
ԱأЦ˵أ˵һɶͷԣȻôˣæ˹ȥǻԾ͵ɴ۾˵˼ʲô֮һվ˵ߣϻǹȥǻ˵һֹ塣
֮һµҴϵԴһڵϣһ̧ͷһۣʣµƤû̧˯ǸȻĶǸ۾ĽЦЦûʲôʾû⣬Ҳ˯ˡ
ǻԴӣҺһ·ɱתֽһ¶ͣſڣǻͣ½Ųָͣţߴ˵ʲôɫĸҷ˵Ǹ档
Һ񶼰ǹ˳ǻȴʾǰ߽ͣԶһͷȥΣԭ˫ͷĹǺ
Һһۣʲô֣춼ˡǻԲ֪龭ͷͷĸǽЦŸ˵˵ʲôžǸ߹ǻԣʬѾˡ
ǻԾ͵ɴ۾ǣʹԵ˵һҵðվǵùǻһСУ˿ңЦƹǻĴðա
ҸϽһ֣УŵӪûʱ䣬ǺúõչĶɡҵĻ˹ȥǻ̾Ͳˣߴߴɵ˵ͣüͷͷ˵ϻҾ˵ҲеúõĶһ£һ𲽾ӪĹ٣ֵºüˣҲȷ񻰡
룬ȥ´ѩɽ飬öЩȥϾһôĵأ⿿ǼػţҲ̫ˡܵȥһӪӾЭǿɾ׵Ķˡ
ҾĹǻԵļЦܺãȻԸţǾ͸źˣϻԴһ㣬ɴֱӰ˶ˣȥһð񡣡ǻ˷֮ʮֿģסڵĵл
Ұ´ѩɽص˵ˣ֮Ҳòˣ˵һ죬緵شɽפأ͸Ͻȥ´ѩɽ´ѩɽֻҪǵôͼԷǵ򲻿ɳʲô©
ҺȻӴʱ䲻ҵĺϲģһ뵽Ҫֿе᲻ãͿЦƫƫ벻ԽϣȻĻϣҲһȥһδѩɽЦˣһ֣˵ѾһˣԺĻеǵġˣҲֻõͷ
˿Աߵ˫ͷǼܣ̾ͷ޿ôϴ˫ͷܸʴҪûײףҹ군ˡˣͷѾȫˡˣЦðΣѹ˵ϻʵͷ޲ûбȫڴɽص֮бһͷ޵Ʒٺ٣Ƕʱóġ
ĴһȵɵˣôΣյĶôܷŵﱣ棿һϵй¶زǶˣ˵ЩƷʲôһ˵ͷⶫʮֲֿƼãδΪǵһıƾѧ＼оǿͷġȻǰˡ
ҵ˵ͷ˵Ҫָרȥܣǧ򲻿ɴˡЦȻ
ǻصǵʱӪصʱ򣬴ѾˣȻֻ˯СʱǷǳʱڣǲòСӦͷȥѲӣûͷӵʣµ˷ֳһɨ˿ʼһ¥ʱİõ㡣ϳͳӦ˼ҺһҲвá
ԼæӵʱʱѾˣҶ۵ĲˣǿʼնӡǰСͷɻӦʣҪҺǱߣȻȥʳԼ
ǰһӪʮӾʱأʹŴ󲿶ӺƺƵɱ˴ɽأ·ׯʱ򣬹Ƿ׷׼˳ǹ֧ѿǴʬҰ


һʮ ô
صɽصʱȫҪۿˡҴҳ̻صԵס޶ѨϢԸֵĹǼӹڵ˿ǧٴܴӵϮˡ
ǫ̃ϵ߷վ֪ǱãվȳʮصҴߣڱ߷վǱߵҴѾСһˡֻ߷վϾ̫СסôҴߣοв̴ȥٶӾԺܶ˶òס
˻ûлָѾöˣ˵ǲ̲ɼ˸һֽߵҩģʩȵģЧڻ˵ϰҩҪɷ־ߣӦǲġ
ڻص֮У˵߷վǱߵ˶ס̫ΣˣԽǶɽܲȥǱһȴɽرȺģĻأйһصԸǲҪһǾͻϻȥˣһҪ
˹ȥ˯ǼӴһȰѱ߷վǱߵͨһ£Ӻûý캮ͨŸ磬Ȼҿʼоһж
ӼǹİΣ޲Ͼͷȥ´ѩɽԭʼɭ֣ȥӡ﷭飬˲ˡ
ҾЦðɣô˵ؾǵӣֻҪڣǵľƾͶƿأһ磬ǾʹӾӪһ´ѩɽ˿˵ƣǾҪ˵ټˣԽܸߣӦΪǡ
˵ͷ˵ߵȷкܶҪ죬Խ߸ոմ򿪾棬ԽǱҲòʰԺһ𲢼սˡ
Ӳɫ˵㰡ɲһ壬ôɣһ´ѩɽ֮ͬȥһӡȡ
ЦˣٻһȻ
ֶܲǱһֱûлصģҲˣͷȥϢƣ۹󣬺׾˯ˣ˯Ĳôã˺ܶΣŮߵӰӣҲӢˣĴǡ
һ¾;ˣֱ賿ĵӡ
ӺӵоϣԼȻЦôˣεŮ߰㰡Ůʱ򻹻߻˵˯֮§Ϸģܲڰ˰ɣͷҵԺֻһΣҾͰɥԼţΪʲôͬʱ뵽ǡҪΣҲӦǶŸɣô
ڶһ磬Թ緹쵽˵رȺ󷽣1058ߵصܵϡϳʹ˴֣ңϻﲻСôǾͲҪ·ˣϻ𳵣һ¾͵1058ߵˡ
Ҵһ쾡ͷС𳵣Ȼʵ㻹Ὺ𳵣ϳڨڨҡҡͷЦ㶼ῪЩʲôͼǻһԵ˼ʻϣƽϻ𳵡
Цˣ˵ǻԵİְ־ǿ𳵵ģġЩȻϲ׷С𳵣
Сվ˽ˣ֮˲ʮ׵ƽһ·Х¼ʻȥںڰ֮ҲḶֻ́С𳵵ٶԽԽ죬һ·Ҫ͵һ㡣
ùãС𳵾ͿʼˣٶҲ𽥵󼸲·ֱĺţһˣһˣҪŻȥȻǰһѾ1058ߵһߵСվϣҲͣϢԽΪε·ʵ˺ܶѪ޽ʮֽʵʮֵĿѧصǳֵӦUµԣС𳵼ûʲôõĻߵսᴦȥ
ڹǻԵָ£˾裬½˵ضҺں棬ӾδĴС£ϻ𳵻ͦء˵ǹôأǲҲһ£
̾˿ΪҲ밡أ󱬷ʱ򣬺ܶ𳵶ʻ;еģʻԱ֮ʻĻû˿ƣִѾƺõļ򡭡֪ٸ׷β¼ǡڵ·ϵͳ϶߰ˣûʵƿȫ֮ǰǻǲҪ·ˡ
Ҳ˵ҲϵͳϾ𳵵ٶȺܿ죬ȴȱԣʻʱһ죬¹ʵķ̾Ϣ̫ϧˡ
˱߷վһͲ̵Ҳ׼ˣͰһӣ˺ƺƵɽؽˣΪԱڶ࣬Ծʱ˼óӿȥԶǾȫ˳
Һһϣˤ֮󣬻ָĺѾָӹˣҲòĴˡҿ̹Χתתȥչ˵΢һҲǸӪ
ֱϻ㿴С椶ǲϲôϱǵġһɤţȻĻɲ복˶ˣûʲôʾȴĵŲһƨɣԶ˵ǱߵĲ̲֪ʲô£㣬ͺȻǰһֱƵ˳ĽҲ˲ˣݡǼЦͷ󺹣ƵƵ
ӿȥˣһڸв֪Ƿᡣ
Ҽһֱû˵ͲʵôˣɽغѹôҡͷЦԭǺѹݵģȴûɶ˲ˡֻ룬ǰɴûԼһԽȥɽأʵ̫ˡӹ˲ëԼҵڶġ̾㻹ǸϽɣɽϾҪˡ
˵أǰĳͣԽ洫Դϻô£öɽſڴء
ɶǸϽ˾ѳͣ£˷׷״ӳǴܵǰһüһɽصĴſڸĻͦء
ǼԶϸۿԽԽ죬㶵ʵϻûɡʲôʱˣҲԾСԶȺڻսˣϷΪһǵصĽʬǣڶ࣬ƺƴ󣻷һߣֻʮñսʿЩñսʿǵǺֱͣų̴ԵУһһż˵˺ҧñ޳û¿ڵĵط˫һʼͲһϣȻҲǵ͵һߵԽԽñ
ҸϽкҲҪǹҽйñ顣ЩԽӾһŵĻʧɫ˵ñǵѣ˵
ӿ˰죬˵ԣЩñûдӡû˴ɫĴӡ̧ͷ˿̫ЦЩñܿǵسıˣǵȻԶǵĴӣȴӦ棬ҲһϵĽˡ
Ǳȥȵñɱǰӣڹȥͬǽһ£ǹûжãԱߵɽ·ϣתӡҿֱòʱˣͶ˵ȰЩϹǸɵǵѹǣǧҪǹȥЩñսʿǿɲǽʬ
ͦǹӪʿνǿֻһӵͰѶǴڵءͷñҲɱʣǣһҲ۵ĹǺΪȫ¶ѪԵʣЩһľǺõû˵ҲǵĴڣ׷ſն߿
ñǶȻЩɵǻûͬҴ໥ܡ»ʶһ£õѡˡ̸е飬һ㶼ԳģںұݣҰèɵӶϣŲɽشſڵñȥ
Լһ·̣ñǽƲҹȥ֪ǲģͰĳǹ˵ϣִϰҵǹҲ˳һӵ˵ϣ˫֣ʾû
ñǻǲӦҰ·Ҳˣ·ҶԴӷǳи飬ԶñҲԵĺкøУҿЩñȻ⣬ȤΪá
ҲȰҵˣ˿ñǻǲ⣬ֻðѿҲˣ´ӣһӵ˽¡һ̧ͷΪ׵ǸñƣҰڿҲѵ
һҿɻˣϾʣһССǿˣѣӾͳˣΧȫүǶе㲻񻰣οվӪĴСϱأô㱼
ٽˣȥЩñ׷׾еĵ潣Уķ˸˸ԣȫ㣬ев
һߵñǰʮԶĵطͣ£ʵǼ˭ͷվ̸̸ñ㿴ңҿ㣬󶼰ĿͶΪ׵ǸСñϣñͷǹӡһöӥӡǣе̥ǡñҲ̥ǣԼҲش𲻳
ǸñĴӽͬ飬ǰͣĿҡҲѧӣҲǰͣ¡ʱҺǸñֻҵӣҾ˵ǴֶҴܲĻǧһѽдӣһñڽıˡ֪ǻۣ˵Ļôʲô
ǸñĿҰ죬һָԼԴϵ̥ǣȻˣӥ˵ֽӥñͬǷ׷׵ͷվǰñȴһҡͷȱȻĿʼַޱȵơ
̾˿ӵǿģתȥԶϳк롣һͷÿԶϳɫ䣬ҸոհһãǸӥñѾҵߣһѽ§סˣŵһʱˤ˸
ǸñʮֵĿݣһûӦأͱˤһǼһ͵Ϯ֣̾ʮֱָץҵĲӡ
־ŭһαñϮ˵˵ģñһֱҪѵġȥѣһţҾҪһţһȣһžǸñĿ£ҪǻеĻһȥҲûˡ
ñȻܴ󣬲ȴһȱ㣬̫ᣬһ߳ȥҪһ˵ϣҲ߱ѣһñϣʱߵշһӴҵͷϴ˹ȥ
ҼæһվһۿȥĶʮñѾ߾ų̴˹ŵѽһתܡȫ㣬ľ𵶽кñȻûд󣬲һ뻹ûģ˵ЩŴӵñ͸ˣЩӵĴͷֻмСǿǴ첲ϸ첲ϣȹۣһСİԴϣСûˡ
ҵٶҲܿ죬һµ֮תܣûһͷײèĴƤϣһצӰҰһߣ̽ͷȥЩñǡ໣һ˻һֻצӸ߸ߵľӥñѾйͷƾҪˤȥ


һʮ 
èܸߣ׳һ쭣ʱñǶסˣǸԳӥñץͷãʣµЩñͶȴҲóȻˡ
ҿеˣָǰñȵǸʲôǣ̸ͺú̸̸ɴҲ̸ˣǲΪǶԸأһͷָָԶӪӾսʿǣ˵ҪɱǣոֻҪһ仰Щ˾͸ЩȥĽʬһ³֪
ǼñеΣһվ˳˼ƣ˼˵ҲûԼӲ̸ġ
һͷһ£ԼҲЦˣ˵ðɣô˵ǿԺúõ̸̸ˡñҼܶģڴֶǱߣڲнӽǧñսʿˡ֪ǻǻۣҲ壬֮ûҪĿɳɡ
һ˵ЩñĬˣ׷ջȥǸҽñãȻҴ˼ƣ˭̾˿˵ƣǰ˭ѾҪˡʵϸֶǱߵǧñ棬ܲ鵽ȷݵˣҲֻǵĶӳһ˶ѡЩñˣɥĲˣǵͷ
Ҹɿһ£èȰѡӥȻ˵һжˣӥãȻһֻƣʣʮҡҡͷҾ͵˵ͷǾˣǲǣӥ͵˵ͷ
ץץԴǿʲôأòҲֶǱߵñһȰ׾ưɣӥҡҡͷεĶҿȻʧЦԭǺİ취أڱһҹԴԴϵҺñʳá˿ӥЦƣ󱬷ҲЩˣǵҺҲĵĲ˰ɣ
ӥ˵ͷָָɽأȻȻһܵǣҿƶǶ˵ǵĿҺҪûˣǼ뿴»ûҺȻ͸Ǵˣӥֵ˵ͷ֤ʵҵĲ²⡣
ٺ٣ٸñ°ͣӦðշǾͶЩñ˵ǱʳƷӦ⣬Ը⣬ôǲٵ֣һҺ쳧ⷽĹʦֶǱкܶġ
ñˣȻܣ׷ջȥ˸ԵҸϽȰѻ˵ǰ棺ֵǣʲô׼飬ʹ֮ͬ䣬Ҳûа׳԰ռĵǿԸṩʳƷΪҲҪرС
ñǻ࿴˿һͷʳƷⲻѱñΪǺϷñȻҲеͷӥʹƣʲôӣ˵ҪЭǾߡñûɶ֣ݶЭ顣
ñǴ˻شţǴҡá˽ȥǸֶ߸Ϲǻûʲô֣Ͼñǽľˣ캮ӥһƿӴɽشԽ׾ƣӮñǵһ
ԽϵĹȴеܲˣһһէģ˻Ȼû˵ʲôҲһĲӦ
ϾҪ뿪ɽˣɲܿЩһҲŷּңͰѴҼһߡֶࡱصķʷܽñȻбǴңǲӣǿԺǽЯֺǽԵľһ硣
ȱʾû⣬Ǿñǳģе㲻ͳӵĽ£ñǱҪһ·ñǿȡֵģ·ȻҲ̫࣬ͳһһһɫľдӣҲԼҵñҰйñ
Щⶼ֮󣬿ʼǲǰѲ̵ĶӪߣ󾡿İɽע⣬һҪҰѾסŴܷãñҧֲ
벻ģָһ籨Ҫʱעߵ滥ΪǣͬǵĽͬʱҪҴߡȻˣһι죬Ȼǰʽ£ڹεҴߣҲһվһ¡ȻȫģڹȽϲֻҪװ˱棬ͲʲôΣա
ǻԵӪֱӸȥ´ѩɽˣɽı߾ӻеɶǳߣصĳͣϰװ˱к̹ܶˡֻϧȱ˾̹һҲߣǳＯʮװ˱˾Ҳ첻û취ˣֻôӪȳҴ˾Ӫȳ߰ʮ棬ʮ˿Կ
ҿɵһ飬æ˹ʵῪ̹ôεЦЦᡭҵ˵ͷ˵ɣܲǱҲȱ̹֣ھͷ籨Զڳɶĸ㺰Ψһ̹˽̹ˡ
һʹϲٺٵֱЦԱߵĲ̲֪ʲô飬㶵ĿǣɵЦ̫ˣûле֧Ԯأģϻϸ֮һİװֵġ
ͷߣʲô㣿˵ǰ氡ҰϸɲǸ㵱ݳģ̵ֻμʻ̹ˣҲ̫ܰã죬нҲ˵ֺˡ
һĴȣ˿ϣ۵죬˵ģ̳ܽʲô˵ҲĴɽҲȱֵ̹ġ
ԱƲ죺СӣȻԽ椶ĸˣԼ黹û㶨أ͵Ǳˡ֮ҲЦˣȰԼ߸㶨˵̵ĶӪȫôʱŮսʿϸһ̾ˡҿɾ㰡ϸСȫصı񣬲Ҹ˼ţҪͷ㣬ͷƨסͬ⣺ԣϸȻıȽص㣬ҲеǵصǶɫһ¶Ÿ綼ʲôٳ
ٺЦŴӦˣ˵˾Ÿ磬ͻȻһ£Ͱһߣ˵ƣһߣպ֪ʲôʱټˣм仰Ҫ˵һ¡
ɫ࣬ɫʵ磬ʲô¶ͷԸɡҵ˵ͷ˵ڵְĴݳͨǿǶ֮֮ʣǲǹƱƵǰҲòϵĵӣôû̫סʲô˼
ЦЦ˵ϽߵƷǳȻѾ쵼ˣҪ쵼۹⡣ߵļ쵼ˣҺӾͲ˵ˣܵû䣬Ψһͨ´սָӵ˲ţȻҲһСطҪܲġɽǱߵȻ쵼ܣĿǰԽǱߵľҲ벻о̫Īˣҿǽ񱻵ܲϣҲǷǳġ˵ʵڻҺӳĴðգҲʦģô˵񲻻᳤ʱԽϡҰһ֮ʵ˵Ͻ˭ף
ĿɿڴǴûŵ˵
ļЦǸˣܼأֻʣһˣҲϵӱܺá㣬ԭӵʲôն˵߽ҵ˵ͷָŶԽϹЦ˰ԽϵҴ߶ȳȻҪҽľ֮Ҫ㰲ǵʳԼһ仰һҴߣͻһˣҪǰԽϵҴ߶ȳԽ˵Ҵ߶ж£ôͿˡ仰˵Ǹʱ򣬾ͿûԽˣҲûʲô߾ߵˣҾһˣô
ĿɿڴϻҪҡҵ˵ͷȻ˵²еģЩԽ̧ˣǹǰֲû֧ԮǣǷսǿԮԽǹҶ˾޴ĴۡǵãԮĴװ棬Ԯҩǵİ¸ԾȻϾͰǹڶ׼ǣ߾ꡭ
ҸϽһ֣ĻסˣȻ֪ʷãҪȥͬ飬а취ͬĴ󡣡ɴ۾˼˵˵Ҳʲô취Ҳ㸶ʲôۣϣǴ˵³ǵĵ֮ﲻǵĹߣϣǵ粻йߣԺ󺣰߾ǵĹߣһ֮쵼̩Ҵߣְҵˣѵڲƽô
һȭͷȻܡЦˣĴ󺣹ЦҲҪˣǵȫˡתͷϷǾҪԺںˣ
ҵ˵ͷһգȫӪҴߵһܲǸֶˣúøɰɡȱ֣ǿԴӹĴȱװʣǿԴܲͣһ仰ֶɿĺ̨
⣬˷ܲѣҾһ׼ľ񣬼˵֤񡣡ǰǰ飬Ц𼤶ٵĶȽ˵һʲôܲæܲû֣ʱԹˡ
Ц˵ٺ٣ϻ㻹֪ôҲͱ󷢷ɧѡģ㽻ҵһȫȥɡ
ҵ˵ͷ˵һ飬Ѿܲ룬ũҵǨҪ֯ռһȰѸطʳƷӦˡͷߣǺǣ㵽ûǡҵһۣ˵ĻɶǵģȵһžŸӲʱҪ㻹ɽصɽҵʱôʰ㡣
صָӲ´ѩɽǱߴ绰أǱû˽ӣɫͺܲÿǵĵػǳ˲ӡûָΰɽأ̾Ҫ
Ǳ֮Ǵҷֳʮװ˱һ·ƺƵʻȥһ·ɲתɽݣȻ;ȥ³ۣ;ȥɽԼ֮ûãǾ͵£ĿԶѩɽѾȻĿ벻Զˡ
һ·ϵҲ˲ǣϷǱȽϵײȥˡһʬʮѲûͲȥһöС͵ƱŰˡ
뿪֮ǵĳӽããԭʼɭ֮УߵĹ·Ҳɽּĵ˳ƶԭʼɭľдУ߲ɼ֦ⷱܣʱǵĳӶнܶط·ľ֦ص·涼סˡ·Ҳ̲ݴϸ޼Ҷֻвʮ׸ߣԶԶȥһ·һݳҪǴӿ¿Ļѷһ·ʵҪǰ·һַĻǶһҵ
һ߿һ̾ϢһΪ̨ɽǱߵ010241ؾαװĺ˲أ֪ɶɽɽ㿴ΧĴȻαװŪĶ಻˼鰡˵أһ׺ë׵ĶǵǰһζߵĴһӷɵұȥˡ


һʮ Ӱ
ӾһȻ㿴ûУʲôһͷԴҪͷϵĸ꣬ҪֹԱߵĲ꾴Ѿһѽסˣ˵⣬Σա꾴˵ɶ׼ɶ˵ΣǾһΣգԴ˵ȥҵ˵ͷ˵ˣҶ嶯ȸϵ˵
߳ϰǺװ׳ȴһУҸովЩã꾴Ѿһ¶ͷϵĸӣĳǹȻðͷˣȻ󣬷׷׾ǹ
Խ洫ܻѯܿ죬Ǻװ׳˻شʮһ˶ϲ£ûһöԽϻֻú۵Сۣܼٵķ˼ǹһС˺ܶ࣬ʣװ׳ϵ˻
ڶԽ˵ˣϻ˶˻صװ׳棬װ׳ıʱӦûΣաӽӹԽһ䣺ոճʲô飿̾˿˵˿һӰӴӳϷƮһŮսʿʹͷ̽ͷۿʲôץһѣˣڹȥôȲҪ
һǾͿǰ˹սʿ󻤼ݡһֱܵǺװ׳Ͽ˿ܿ˻·ǵĳӵ󣬶˸εƣǼǰ
һͷ꾴ǼһɥϮŮսʿǾȲˡ⻰һ˵ҵϾͶôÿʦδһδѩɽ֮Уǲ˳ĺˡͨϸϸĲ鿴ܣһ㶯ûУ·ʲôҲûзһ㡣
ʱǿ˵ʲôҲҰԴ̽ȥˣܿ죬ǰĳӾͶæȥԽ洫ϮŮԱץ˲ӡֵĹʮֵͣǧҪСˣû˭ҲҪóȻðͷ
Ӳˣѵڹһèڿһټһ£ϾҪﵼˣȸϵط˵
ǴҶˣ׷׷ڱĴʲ꾴ðͷȥģ㿴ʲô꾴΢΢ҡһͷҲûֻһɫӰӣһûɭ֮ȥˡյ˵ϧҵǹĲңûܰˣÿɷ񣬲꾴ֱǹͲܲãûдǸɫĶ
Լʻ˲һСʱǵĳ´ѩɽ£ɽͽǿɽ䶴ĺõطû뵽ⶴڸһľ޴Ⱥγһʮ׳ʮ׿ġصĶڣ档
Ĳʮֵ治֪ʩˮصġ
ϻԽִѾſˣǳ˹һȥţҵ顣
Ǵȫװװ׳ÿװ׳϶һ֣֧ԮǣȻˣǻûףϾЩӾûʵսǹô̵Ĳ˵
ĳǰ˳ӣСĿһȦ˵ܲԾָָԶĻĲݴԣ˵뿪ʱ򣬻ɵһӣôûӰˣ
캮СĴ˹ȥһͷ˵ʬ屻ˡһûҿϻ㿴һëǴҴչȥһǸëԼжʮ׻࣬׹
ҳʵûʲôְɫĳë㶵Ŀң˼˵ħҵ˵ͷȻܿ϶Ժܴ󡣡
ҡͷһҰʮֶ࣬ԼȻܶද϶ɫë㿴ëһƻӨ͸ƷжﳤôëͱֳҵˣǰЩҸƤ£ûأͻҽһĹʡҲٽнǶˣȻôʶëһʮֺˡ
ħһ㶼гǿĿһɲǲ꾴ǹãǸϮӾսʿİӰӸ³ǹӵпˣȴ˺ǹѾЩӰӹˣӰӲ֪ܲǹڵȻֱϮǵĳӣ²ǰŪô򵥰ɣҪĻǿɾΣˣæ²
ˣɫһ䣬æԽͺ򳵶֮е˷صľ棬ߵļҲϽ߾裬ŵĲ鿴ܡ
ش߼ʮֵķѾ˴æҿЦöԽϵˣû˻شҵǡӶŻǹŭ˵˵һʱϵ϶ѣʲôõĵģ
ӿڴóһſƬ˵ԿˣҺһһм䣬캮Դ꾴ϳֵܶè粽ĸƨɺ棬ץһӣһһ߳Ҷҧĸ°͸°ֱ죬ƺζǹãԱ˳ϣ𿴹ܻڣǿɲҰиȺʶǹûӾǡ
ľʮʵк֦ܶϴֱһҲĶӾЩǵػǵԼأſôһ𳵿˶
һעһ߻ش豸ʮȽ߲ôãʵΧ˺ܶƵͷ׷Բ֮ڣûκǣҹר˰ؼӣܱ͵͵ĽӽǵĻſڡΧɭ֮ǵ˰ɻԱѲߣɽǼʱȰ裬ֻӽûһء
䣬һɫӰѸ׵ĴԱߵƮһֻצɿҵĲץٶĿ죬㶼ˣʶһգۣžһȴèȥ˰Ӱһơ
һƴʮֳأһӾͰѰӰĵ˵ϣǼһӺʮֵĳԾһµǿͨ˲ֻ࣬°ŰɫëʮŨܣ۾
ǴСеľͿǹˣܼӵǼһĻֱģ˻һצľҪ˹ߵĻ̫ˣӵǹܳȥһ߶೤ǸӰû취ĵԱߵ֮Уܿʧˡ
Ǵ˹ȥȴ׷ǴôǹȻûܽһƤĹʵˡֻϧǺǰӰӻսһװ׳óȻǹǣûиṩ֧Ԯ
ͷһضǳǹĵͷȻǻ˰Ӱִ֮ϵġǵɫһһѿǴӰӣôѾڲ֮ˡܵĻǿɾΣյĺˡ
ҶȥЩɢҵĵͷһͻȻע⵽ӵĵͷϣƺմȾѪһȴֻÿӵϵһѪѡҰӵøҿ˵ҹǻǴǸ
Ҳͬ⣺ǵĻͶ񣬾ǹƤٽʵܲҲǵǹ룬ӲײҲðײˡҪȻĻʲôҪأ
һѱӣǵʲô⣿Ҳֻ֪˵ħҲ̫ƷֵӣһǱˡ˵أϼƺһصƿ֮ûôأվһֵܡĲҽһԿϻǶһöȭͷСʯͷͷǶ˽ȥ
ֻһۣ;еãǹʯͷϮǡδ䣬ļװ׳ϵ迪ˡʹõĳػڣƬ֮ҲĴ֮УһҽУƺǸӰӡһǸӰˣոǴôǹûкһڽеңһǳ˿ͷ
ǸҽнԶǹʱıǴˡ
һһէڸ߹ȥָơͫף֮ͬ󣬵صĴĴˡǼǵҲа׺񣬲ɵ໥զ࣬ƺǵ뷨ɫֲָƣһγͣʹȽƶ˴׵Ҳ򲻴
Ŵ֮¶һʮֿͨͨܶǶŲģ壬һ΢˳Ⱦ
ӵɴС۾ԹԣҪķѶЦǹ֮ĴأںʲôôһٶǰҪÿһ͵ɫôŵ˵ͷ˵Ķԣ˵ָˣֻҪܱסҰȫ㶼ҲΪˣ̾һҲûˡ
ƺįûסأ෴ĶڲֺôӢ֮أۿżҹ䣬һôܲġ
óԽ˵˼Խú˵ȫע⣬ءǺĳӺƺƵĿ˽ŶְŹˡڻ棬ҲҴ⣬Ƿ׷װ׳
ڵΧǰϵͳԱǽװԶǹ
ǿװ׳ͨߣÿһ·̾ͻῴһʾļҳڶϣڿһˣԵʮ
ǽµ·ƺ޾һ߳ȥԶһ䶴ңʮֵĿ˺ܶ೵һ³⡣
֮󣬾Ͳˣ½½³öԽϵȻò
ָָԱߵһͨͨʵҵġһʵңȥ̾˿涼ʬˡҺʿ£ɱ˻ǣٺ٣һʼ᲻֣֪ȺҧͰҧˡɫȻ԰ǵʬ嶼ᵽʵǱߣʵҵš
̾˿ǹɱЩ˵ʱһǳѹϦԵսѣһҹ֮ͷĿɳ𣬻˭Ҳ޷ܰɡ
ϻӳǿǲСԴͻȻһָԶǱߵĵϣһ˵ʬ塣Ǵܹȥһϡǵ˺ǸֶܲĳԱ֮һСķʬ壬վ˵˴ǸŮսʿһ޶ҲǱץ˲ӡҲֹ
Ȼʵǰɣǵȫյأгɣ010241صͨڶƳϸСֹṹǵأк˵ͷĵطôܲעЩϸСĩڣ
ֻһ£ʧѽãĪǵǱ߱ˣˣ̲סһԴڸˣǵµأ˴Լ֮ͨ⣬ҲǱزٵİ
ﻹѪָԱߵһطӦûһˣǿµѪ˱̧ˡǴΧȥһȻһ̲ѪмģѪӡһѪӡԶҪ󣬾㼣
ֻһۣͱɫȻǻǱ߳ˡ


һʮ ޼ʵ
Ѫɫ㼣û̫ԶʧˣǴҸһ·񱼣һһߺѪûɣӦò̫áҲ֪ط˶ˣҹƱ۾߲
;ĸ͵ĵңϵѪʱʱƬҲϵ飬һֱ쵽ͨǱߵǱһͨ߸ԶһСţȻǵȺʽṹ
˵СţĸŶСߵСż¥ߣЩŲճάõģҲǵװڡٿϣȻҲЩݺύ죬䵼õˡǸеǣ⸽ĵϻкܶǹӵĵͷҵĳͻ
۾һǻûȫûǿЩͷǴԶģǵĿ꣬ȴطˡȻսôͱʾ뻹˻ˣǱ׵飬һ˿ϣ
˹ȥ飬ȻһͻһȺԽ΢΢ţſϻһ˿Ѫ
žҪȥǴһסˣ꾴ŷȥһССľƬһȦȷûΣ֮󣬲ŰŴˡ
沢ʮֵĿҺӡ˼ȥе㼷ˣ̧ͷϿպȻĿô£ԭװ˵İߵʱѾлĵԳ򶼵һ״̬ôǿյģ
ҺӻһۣҾ˵Ǿֻһֿˣĵ˷ȥˣ˭ɵģͲòˣˣֻ֮Ǽˡ
̾ˣ϶ǲСĴ˿أѵȥˡҡҡͷǲܵģڵĵǳϸûзλ굼ǲᷢȥġǺҵ꣬ôû룬Ҳǰ״ŪġЩķ룬ھֻԼ֪ˡͻȻһ飺ѽãö䵽ȥˣ
ҺӶе㷢ɣֻðοҲȥˣ׷ˣǲҪˡʱͱˣ޼ʵֱӴȥģһԭװһö޼ʺ˵
һ;Щףʱһ֤ʵҲǳһŸǧǲҪú˵ͷڵáҺ˵ǣֻǳ浯ͷѣθ죬ֱеĻɳһҺĸûġ
ֻ˵˵ʲôҲˣѰһǰɡ
̾˿棬αװնڵģֻڷǰŻᱻ򿪡ȻǷ˵֮û뵽Ҫرջڣűʲô͵͵Ǳ˻ڲ˿Һӣ˵ôأĳλһµλ˷񣬸ﵽ
ûװտյģ̧ͷ˿ܣֲϵǽڣǽϺԵһѪۣ˵Ǹȥ˸ˣôνĶ¾͸ס
Ӿ˵ȻûȫûǾ͵øϽȥӪȡֲʵǵҴ˵Ǹѩִ˵Ļô׷Ҵܵǽڹģѩı£Դȥ㵹Ϊ棬ϾȻѩ֣ôⲻҪڱѩ֮УѩɽȻѩɽɽȴЩ겻بżѩϰ˵ͿڻıϽɡǿ϶ûôȥ
һۣһָˣȥһ֪ˡ˻һͷкӣȥʲôӦһ˻֮Уȡ·צ˦ȦͶ˳ȥһ¹˻ϣһ㲢ãһ·ȥ
ܿ˻ڸִ̽ͷһ£ͷ˵Ǹ£ʲôҲûСȵȡû˵أһ﷭ӻ淭˳ȥŵҸϽһ䣺Сĵ
Ƭ֮Դðˣææ˵洹һַһɫȩ̈ͷ˿Ҫϲ̫ˡ
Ҿͻͷ˵ָӣӾ󱸽ӦҺӴСֶȥҲȥˣվǿҺӣžֱֻͬ
ҡӡ캮Դ꾴Ⱥȥϳְҵ֣ͱҲûгǾͰˡ
˵ûȷһ£ڣλڶмһͻƽ̨ϣǼվֱϲ²ŵأȻűߵ²һۿȥҲеͷĿѣ
ҲҶ࿴£æ̧ͷȻͷϵͱһִҵ˵һ䣺ӣϣڻҾͶǹۿһһȥû˵ǳһ֣Ƿʲô˵±Է
ǴҽһһĥľˣȻ֪˳һ˵ҵս£һֻܵ׶һ˦ͷ꾴žͿʼȻǽ캮ȻԴȵӺҲȥ֮Ȼǰ滹һˡ
˵ļһ£̻عͷһָͷߣꡱһ£ŤͷһȻǹǻԣʱһʲôʱģôȥ볶Ȱһ̧ͷһֻ֣ǲҪ
ǺԽӾ֮䣬ȻﲻͨƻǴҶġӵƹǻȻҲˣ̾͸һ𣬲ٶһˡ
ʱţܿ͹ȥӣ棬վڻϣʲô࣬ǹǻԴʱ֮ϵİأȻ㲢ãǿסӣʱһ̾ܲסˣҿСͨ죬ܿͻҲվ棬оСѾͷƬӲƫں˰ɣԿͷ˰ɣߣǻá
ֹӣǻԶĸˣ濴Ӷˣ̵ʹˣĸ֣ҪȫĵѣۿһһĿʼ»ˡ
¶ϵȻ̽Դ˵һʲôȴһҲû˵ֻǶ˶ͶѡȻǿˣӽһ
ҿ϶ܰģǹǻԾԲˣҿʵǼֲסˣֻ÷˷ۣǰһǻԵ˫Ҳôҵļϡһ̽ͷգգ۾ʾлһ̧ͷˣɶҲûæְͷȥ
ֹʮ֮ãҵȵĿ治ͷˣؼҵҲְѹǻԵ·󳶵һߣÿǴ˸ƣǿȥǻϢ˺ð죬ȻֽվᱳʹҲ¶ϵʱ򣬰·͸ˡ
֮ϾǼʯǶھʯ֮ԶԶҴչȥһüһһΪѾɽأȴǰʯᾰƣԭֻ´ѩɽϽ¶ѣִֵһҪɽҲҪʮ๫Զ
ĵʵôˣʲôǻԽĸߣҲһеĿӣҾͶȰһСŤ黨״ȻƵһߣʲô㶮ô㶼
Ӿ͸ɿһ˵㿴ǰ棬ֻСֶӸոմطȥˣǲûȫûһһ·ѩָˣǿ飬򲻻һ·׷˹ȥ
Ǵ˶ܣҾʵǸոô£ΪʲôǶӾ˵ոּǸëļһˣ֪ץһӣɽϿءüͷǲȥ׷ȥôôֿѩˣץӸʲôӻŮӣӾ͵һۣŮӻһϵⶼĲˣѵܵð
һ˵Ȼǵãôֻǵʳˡ˵ǣ᲻ᱻǼһץȥˣëȻ˵ҵһۣǺ£˵㣬ֻѩִĺܣ֪ܲ˵ΪʳﱣʣûаǶɱӾͺһԶˣֻѩһֱѩɽȥˣǵط⣬˻˶һŲϰͶɱˡ
Ҵ˸սǵİΣǣæóԽ˵Ѿ·ѩֵ·ߣӦѩɽ帽ϾͶȥ׷ӳ·ԽԽáѩɽΣղ⴩һ㵥ǿ϶еģطͱˡ
ҵĻ䣬ڶԽ˵ȥˡô죿ͷһһһ·أ̵ģʲôɫСȫӾǴϵ·ֲ졣
Ҳ˲ˣŮ˵·Ů˵·ֻҪУѩɽҲû˿ǡ²꾴ȥЩ·ҸϽһѽΨһľװץִϣҲ·׳ˣȻϻҪıϻˡ
ֻϧ·ˣȴûУֻúץ˼Ӵˣͷһ˵ıŢ̌ͷʱǵСֶѾģضӣ˹ǻ֮⣬ҵĴ綼ǻ֦չҪ־ж֡
֣ܶͿʼɽˣǰкԵĺۼġҲ͸룬һͷԭʼɭ֮Уҿ˿Ѿˡ
տʼһ·ԭʼɭ֮жȹģǳߣһ·£ԼһСʱ֮ǾʹƬͷ˿ǲ߳ȥ幫һ㡣֮ѵó裬ͷ󺹡
ܴܿͱǴˡȥһɽҲԭʼɭ֣ľϡ˺ܶ࣬ҹһƸߵ̲ݣġ˲Զ·ûˣǰһͱڣˣǾʮȵĴֱֻһ߶һȻʯݣԱ߾£ȻҲ˵ġСĵعʯݡ·ȻǶôˣ̧ȥѩ׵ɽͷȻֻһģģӰӡ
һ·Сʱ͵ĵطо治ʲô飬ǴҶ۵ĲУ󷴶ǹǻܵǰȥˡЩүǶԺգͣϢһ£Ҳ˼ˣҧǰ
ԼĵʱѾ߳ԭʼɭɽϿʱѾûжٸߴľˣЩͰĹľԡóԽͨһ£ڶԽ˵ܵİҴ߽ȻͨλõǻǼ֮һŸо˵׶
ĻԽͻȻһϻôСҲ֪źŲãҴ˵ӹңһԽСʵô
Ǳ˵Һʿ͸ѩֺأѾѩǵѡ


һʮ ɽֹ
Ӽˣǵô̾˿˵һֵܱѩץˣǴ˾׷ˡģط湻ģǶܿѩˣѩֵѾڻѩ򡣡Ǵ֮󣬳һֻʧһˣҲǲ֮еˡ
ͻȻһϽ˵ãҵطΡǵ󣬻һֻѩ֣һֻѩϮ˻أץһֵܣȥ׷ѩ֣Զʮ໪ĵطȴһֻѩץһظϡѩָͲֹһֻŪÿһȺ
ǿҲӦ˹ˣ˵ˣطһѩְû˵أͻȻһ䣺ΣˡԽʹûˡһ仰ȻǶ˵ģǶĶ˵ģѾָѩˡ
ǶܵǵİΣٶŶԽ˵ǲҪѩַ֣֪ûеأͷϵİɽǱߣͻȻһǹܼǹһӾըˣΰѩֲǣ˫
Զĵطƺʲô̽ŵİǹת˹ȥϸһȴè׷治֪һôϵڵģǰæɡ
èĵǴҵ׳ǿһǰĹľԣ۵еޣͷͼˣ˿Ϊ⣬ǹɽܡҲ۵ĺģŴѣǵĳǹءɽѶ֪Խ¶ȷԽͣܵͷ󺹣û¶ɶ仯
һҲ֪жԶٶȿԽԽˣ˵ʲôҲܲˣϾȥ˯ưҹﶼ򴲡
ðɽǱߵǹһֱûֹͣʱʱżᴫһױըǺѩֻڽ֡
ڣҲֲסˣһƨʯϣ˺üȥȥġӣܣܲˡȿȡĻû˵أǴϡﻩˤһأЩֵܺôĻ˸ط£ǻȴֱ۵ˣڵϺֱССظŵĹĹĵģѵõһ£˭Ҳûпط
ûãǾͺȻĿһ߲֪ðģšǴҶŵñɫңйʮһĶ棬⣬ֶ߶Ϸָɽ֮ۻ࣬ΧĻ˶ӣûо綾
ǴҶԽϻֲҾߣƫƫ߻֪ˣڹǻԵظϲߣȥˡҲ֪ôźã׷װĿŲҵϣҷ˷ۣһָ꾴˼ϣôĲ꾴Ҳֱֿ϶֮õġһҿеǵĴˣûȥʲôãûнѪƤ⣬ٶ߶Ҳûá
꾴ɫҲе㷢̣Ҿҵ֣˿ҵİָû뵽ǼһҲ֣ҿ˿ͺͺָǲȥԶȥץߡ
ΰŤͷȥңҶͶĿ⡭ǴүģôȺ̰ļһﵱ̾˿ŵĴյ˹ǻԵߣȥҧһڣ˫ץҪȥߡ
ҵʱģһ׼åȥɫ嶯ΩΩФϵı鶼мƣ龰Ȼ˹ǻԵע⣬üëݺݵĵһۣҲ˵ץ֮Уڳһָͷһ㣬ǻ˳ҵԼؿһϵɫʱҲһ䡣
һ̣Ҳ˲ԣССԴɿת򣬶׼˹ǻԵԴһѵãһӾ˹ȥΪһʮþȣ֪ؼʱ̹ǻͻȻ֣ץβ;ͽԶԶĶ˳ȥĻϵʣֶֻȥһѰգץؿϡ
ҽŵĲУҲ۵ĲУһûΣˣҲ̱ˣջ˫ֱ֮ߣְĸ첲ҵԴӵһߣĴǻһ֪Ǻ⣬ҲԶұȽϿȻͰ˵˺ö໰ΪǶлҶľ֮˵Ŀȿȣɶѧ׷´ģԶЩ಻Ŀûʾҵĸ߷ڡ
ɽϵǹ죬ֻѾôܼˡߺ״һǱִӳˣû취ֻ÷˿ڵϲ϶Ĺǻԣͺĵһֻ֣û뵽ȴһƴһߣԼվһԵĸӾߡ
ҾںԹӣ㿴㣬ôżʲô˼СûϢءӲң첽ѩɽϡ
һһоҲ֪˶ãǰҰһӿȴΪ̫ߣľҲûˣǰɽֻһ߰ĻĲݣΡԾĴѩɽѾȻ
ٴλ֣ҪͣطѾһⶼûˣִ̹ǵĺ磬ܿҵϾͶ˼Ƥ񡣴һߴһ̧ͷϿǹķڿǵĲء
ϸ˵ǵεصҲûеĴѩɽϣѾִ˸ѩ㣬Ҳبż֮£ЩʱʱǱ򡣵Ȼˣ˵Ǳ򣬿ЩһҲСĲһƽﻹ࣬СҲм䷿ô󡣺طƱȽƽ̹ҰҲȽϿ
ʱ˿Ǿ֮ļз棬ܣö׵ݺԾüһȻϰֻѩָΧˣЩѩƺʮּɵǹ֧ҹֱƽǷ׷ϸı鵱˦ȥϮǡ
ѩֵǳڵﵼص·ϣʯһӾսʿټЩϸ鶼بżĻѹڵ֮¼һҲʯͷЩ鱻ѩͶĺԶӵˣ̧ͷ
ץŶԽʵѾˣԿˣǱߵôǱ군ˣǵӵϾҪˣھͿ֧ءѩ»𣬶ըĻΪɵһʱ仹ҾʵﻹжףƺǱȷһ£յôˡʮö
ӺһסҲˣγǹ쿪һǹҡڵľǱȥһӵ⣬ѩǵעӶǵѹ
Ǵһɽܣһ߲ϵǹǹһеȷãΧǵЩѩֹȻ˹Ϊ׷תͷ߿мֻѩֻۼһ𣬿ǿǰ飬оôԸء
Ǻ֮仹һһﻹ·̣˵ʵߵ˿ܲˣȱȹǦأʵ˵ѩִˣսʱڵĶͯţҲһᱻȫߡ
ʮӣûܳȥԶɽȱЩѾҺ裺ӣȴǹϢһ¡迴һ۾룺еԶҾͺȵѧѧǹˡͷһʯϣһʮǹͷңûС
죬ôԶҪҲܴеĻǹˡҴڵĴ˺üöԽ˵ѾԿˣõ֧ԮôԽ̴ȻԣоȲ̫ߣûǵ£ܻƫĿ515֮䣬ټԭеĵܻƫʮס
ĺƫʮ׻ܴɶǱԴ᲻׼ѩ֣һ䵽ǽ£Ļ񺮣һ۶ʽֻضǸ߸ߵ͵͵ľʯͻ𣬸û취оˣ̾ðɣҲûȥ֧Ԯˣȷһöɣѩ֣ܰҲУȰǱס˵̧ͷӣָ磬Ƕ٣ھȷ֮ǰҪĿġ
ӵɴС۾ô֪ɶꣿһȥ꾴裬ԴԱ˵ûǣô֪ꣿԽͷ˵ڻܽӵǵĶԽźţ׷ٵǵλã˵ɣȴȴ
е㲻ģʵʵƣɱһ㣬̨ϣʾҺ֮䣬жԶ˵֮󣬸ϽͲ꾴ʹһһ̿ʼͽĿǺ֮ľ롣
Ͻ첲ֱĴָ۾Ĵָľ루ԼΪ۳Ĵָĸ߽Ƽ㡣ʵϣʹʱƾ࣬ҪʱϰաңҪǣָоڱλֲ⣬ÿʿޡѻָֺ࣬ΪָҪֱֱױ¶ԼѻֱֶĿ⡣ָһܹ2-4Ե緿ӣʱãḻʿ200ףѻֵĿһһھ룬50
꾴Ĵָʳָ࣬ȴֻǴһۣæһĶ͵˵ͷĿл˼֣1260ǱߵĲ꾴Ҳˣڿд1240
ҵ˵ͷֱǺӵΣĽ࣬ҰּӵһٳԶҪõˣһûأԽ˵ʾ֮ĴֱһǧףǵɽʮǵĺùɶͿ֮ʵʾһǧʮסƺоҵĲΣϻ޿οƬרһ˺ȫά磬ÿ궼רŵСзԵСףһҲġ
Ŀɿڴðβ˵ðɡǱһö԰ɣҲʲôɱѩֻ֣Ҫ򲻵ǾУȰЩѩ־˵ҵĻ䣬Ǳ˵һ䣺䣡ֶ˵ˣȥˣǸϽΣ
ߵ֮󣬲к׷׸Ѱ壬ŶԽ˵ǱѾ˵֧ԮˣΡ˵֮󣬶ԽȻûлҲһ̧ͷȴǵϣ뿪أɽȥΧѩǷһźһΧȥ׷ɱȥˡһһ߲סĻͷۿѩֿԽ̾˦һöףѩȺɢһ̧ͷȴʮˣŸǹ֧ɽͻΧһ·˹
Ǵҿ֮һЩһô°ûʱ㲻ܣʲô˵ܣҲҪɽͻΧɽģۿǰ治ԶĵطƬˡ
ͻȻһɫˣǵĵҩϾҪĹˣһŲĵļǱܣһƬȻǵ·᫲ƽһҲߣټֱΣӹҵټӰѾֻҪѩǽǵĻΧڣͿ԰æˡ
Ҹͷʽ˲ʮԶΧѩһʱûи״е㲻֪룬Ƭ֮󣬾ͷǵͼ̺ȻҪʼ׷ͻȻ֮䣬һöĻ𵯴顱һըˣʱ̹죬ضŲ


һʮ 
ºٴʱ׷ʹ⣬ǧҪ䵯Զǵε㣬ö֮󣬻׼ޱȵǵε㣬ҪѾ·ʼͻΧˣһȥǾͱˡˡ
Ľͣеǣǿ˵һ´֮ǰŲ30׵ģΪʲô׼ӦǷٷӰ˵ľȡȻҲǵ֮еĵξȲôߣһԺж֮Уεļסˡ
ȴ˵ʱǼ˵ը֮󣬲ѩǱŴˣԼҲŴˣֱϨ𣬲ŷӦŴСǹ֧ɽȥһһ߿ǹʱҲдˣֻҪѩǵעˡ
ĶӭΪ£ǴҪãܵķɿ죬̶̵һ·̣ͬʱȻܿǻˣЩѩȫĵסˣ׷ɽȥ
ǱӭĶ飬һʶ϶ǴӸֶϹֵܣץһ˵·ܻʵոɽܵһ˭
˿ɥ˵ӳʿ˵϶ҪȫûػǸϹǰ׶ǣȻһ·ɽȥˡ
ֱţʲôʱˣ߷ˣֱǺأⲻô˱һһѣҲ˵ҪȥѰʧٵǸֵܣô˵ҲӣҲû취
ɽһۣǵǰһδ£Ұĺãʯ鲼ȴҲӰӡӾȰҵˣϻҲˣô˵СǳɳˣҲûеǷˡ˵գڳһοӡ
뵱ӢԼȥˣʲôҪʿѵ˵ע飬Ҫȥô˵ʿֻǸԱûսһɽŵĺܡ˵ô֮ԼͻȻ뵽һ⣬һӾˣ찡ʿҲͻ˰ɣҪȻٺͿҲϵ鰡
ӿҲɵϻ˵ʿ᲻ҲͻˣֻһϱȵҲˣϽȥӦǰɣǴҷӵϣЩ˻ֵҲ辫˻ȥ
ܵǸոεǸطض̻֮ɫոһö֪ǶټģԱߵľʯ˺ôһ飬ѹְѩǶˡ
֪ͷûתأɽϴѩǵĺХ֮ȺһȻ˻ǰǰңٴΰǰΧ
ӡӣ˸˷ӵҴߺţǹ飬ǹ˳ȥֻѩַŽɽҾޱ֮ϷȥҲ֪ûСԭЩкãӸ̫ǽˣҪҲ˴ѿжãǹӵѩְ
һѩǿɾе㺦ˣҲҹֱƽˣǵܴҪЩĶȻʹߵԭһھʯ֮󣬸¶ͷǱ߸߸ߵİʯͷʲôʯͷڰ֮лһߣȻ䵽ǵͷϡ
ִǱܼ尾ȻĴ򷨼ں֣ǲʱĴССʯͷǰǴĽп졣ûãкüֵܱҵͷѪһֵܱ˸첲ҵȽϺãֻһˣҲǻʮܡ
תͷȥصֵԴ涼ѪѾ˹ȥҼæʴң˭ϴ˼ȰӣûУɽʱܲûõĶӵˡ̾˿ǣԼļȰҲ֪ӵȥˡ
ֵܵĺأܿ˥ߵҰѷۺɫĿһһһģˣҲֻǿֹѪѣ̸ϼȵġ
һˣóԽһöǸոǸ꣬ǰŲʮ׶ʹá
ͣһС֮˵ˣˡôҾͰҴҵ˵һߣ̾ǻð̫ãһֵˡҲĬһ£˵Ǳ߻ȱʲô
ҾˣʵǵĵֱɻôͻشûСʵش𣺡ûСһöХұʮԶĵطȻը죬ۿһֻɫӰӱըķȻһһȥ
ҿͿЦ˵ûҲûֱɻ㻹ʲôȱѵ㻹ԽϵЩǸǿɣɫ˵ɻʲôûеģеǣòǰѵͷһ䣿Ȼһֻܡ䡯ٵʣֻҪװ÷ϣ϶͹ȥġ
ĿɿڴǱӸҲݣһΪϻ׵ļһ͹Ǻˣ֪׵ˡһ֣ӱ죬ץŶԽ鼤˵ģ׼һ£㼱ҩƷѻǹ;ѻǹӵٸ豸ҿ˿ɫѾҪˣΣǽǻز˻ˣ˵ֻ¶ӪˡΧ̾ôѩ֣˵ǻôҹսҪû豸ĻǺ׾ǰѩʰĸɸɾ
㻹õʣԽǱߵȻҲˣһǱߺҵģҾͺһʵֱ˵ваɡǱߵһӾͳĬˣû˵ʵڲþͱ˵ȴȣشǵǰұߡ
ǱӦһ˵ȥˡϻҸոյҲǳ㿪ģҲõ̫ˣǵҪĵ֮װĶըҩ޵ĺܡôͷ˿ΧĵΣ˵ͬ־ǣǽϾҪ¶ӪˣڳɫûкڣϽѹ޽áδ䣬ͷžžһƬʯͷǴҸϽѰε㣬ܵİھʯ֮µ档
Ǹոغ壬һƬʯͷһѩΪǰͶʯ·ʾ׼ȷԵӣһʯͷӽǵ֮УΪǷĺãֻһֵܵĽӰһ£˵ҲأûбϽŹǡ
Ҳʱ֧ԮöҲ򵽵طˣǵǰұը졣ѩҲ˲ýɱˣ׷Ӵܣɽȥ
Ҵ˳ָѩǵıӰүģֱܰʯͷģЩѩǿȻͣͶһʯͷŵҸϽֲ
һʯͷıȽûˮƽɱ̸ϣӽ˺üֻѩ֡ѩǵֿǹӵ;ѻǹӵȻǴ򲻴ǵƤĵʹҲѩ޷ܵġȺѩ̧߷׷׺ˣҲûֵٱˡͷһֻѩֳǴ޲Ҫһ㡣ӲŲаأԶһָǼһֻһ£̻ؾһָա
ҵͷ˿䵽ʯʲôģЩʯͷе֣ϸһȴ󲿷ֵʯ涼ʵĶϺۡϽԽҲݣ䵼ˣĵըֻѩ֣ѩըܶʯڴطϾû̫СʯͷֻҪٷ䵼ѩǾͻǡⵯҩ
Ȼһʯͷ֮ѩǲٴʯͷˡ
ֵǶܣҵѩǵȱˣҾץԽʵôܸôҪܵĻͿ͹Ҫ׷ѩˣǱû˵ԱȻʵҪ׷ѩ֣ҵ˵ͷ˵ȺΧ£ڵظĸ󻼣
ӿ˿ɫڳĻ̫ΣˣֻҪɫһǾͳ˻ˡҿЦһȫҪĻҪôҵһɽ֮ǣҪô͵Ǳߵǿޱ֮ϣռݾӸµĵΣʹѩû취ʯͷǡһڸϿΣԽͻȻϻˣǡˡȥˡ½߶ʮԶĵط
ǴľҪǿǲðˣܿ죬һһ䵽Ա߲ԶĵطǴ˸߲ҵܹȥһͷȻûбըȻҲڵײĲ״׻ˣǷ˺ô󾢶ѵͷǻļҩƷȡ˳ϾͿʼǸ˵ֵܵ˿ڣָһ룬ҩƷĵĲˣʣµߣֻʱˡ
߽ߣǱߵӴԴ캮ˣȥָƸߵ㡭ɽһ壬ǿ޴ıͻʮ׸ߣ涼Ƕ͵棬ֻһȽƽѹĺõط
ۿĸ˺ܿȥһǹ֧澯䣬ͷǴ˸ƣ㹻פġҶ˷˺ţ˺ţ·ײĶȥ
ұ󣬵ޱϷʱ̾ͱӭ洵綳һ£ޱ滹Ǻܿģ㹻ǴפءķҲ̫ɽĹϵɡ粻ֺҵķ磬ٻǺģĻǼºܿͻᱻɱ
ķҲǺЩˣΪ֪ѩ֮ϣԼӴ˺ܶ·ȻŮ˲ŻᴩĲɫ·Ͼǿģһɽֵǣûʱ任·ʹŵµˣʱСһʱ鶼ˡ
ǰߵҰĺãȻĺ֮¹߶Щ谵ɽӳǵǿĻض׳ָǰӽ׵ļɽ壬Ȼʵô£ϻﲻѩɽôôֻбûѩأ
ҿ˿´ѩɽ֮ϵı㣬̾ʲôѩЩȫЧӦƽ¶˺öˣԭӦѩģһȣѩڻˣֻʣɽǧبżҪ˭طǹŵɽ廬£ѩ
Խ洫ϻѾɶǿͶˣټһò˶ãͿԵִˡ
ЩվɽͻĴɪɪҲĹֱУԽϵĵ˼㣬һ˵ҶʱҲôˣߵ˾Ϳʼϵ·ֵָǴڱ֮ϱһţ໥ȡů
ҿˣͻȻһææָָɽϵĳһλãҼæԶϸһʱһ֮ɽ֮ϵһԭ֮ϣϸСӰ˵Ǵ±ߣǵǰԶܶѩ־£һ±˹ȥ
ۼѾѩǱأǴҶҪˡߵǹ˲˲ˣǹǾʵ̫Զˣû취׼ͷ
ǱߵѩԽԽȻҲ֪Ѿ޿ˣԲżһ·ıƽ
ͻȻ֮䣬վڶ֮ϵͻȻһʹǴȥʹһۡûлѩĴبĲõɽȥ٣һҲֻٳһ׵ѣʮ׸ߵĶܻô
絶ʣͻȻΧֵܷ׷׾ϲĻҼæ۾һȴȻĿһֻ˶ĳչһ·ж£ֱ߷˹
ֻһֻô˵ڶֻʹ۾һ̣Ǵע⵽һֻȻʿĺϣҲһֻ׵ĴϵĳһҲϵĳС§һ𣬸չһֻ˶İɫȵƮ˹
̵ģѾУȻӱݱɣ
Ƿˣô


һʮһ ս
ϦͣɽۣƲԹڽ׵بżӳ֮£˷ҡһܻһǵĳȻܴ󣬿ȴԶأһҲɣֻܳſ˳УһĻˣɽϵѩһȫĿɿڴ˵
ۿ߷˹ҵʱȵ죬׼Ӧֻ跽ʽʮֵΣգһͷײʯϣ϶Ҫ˹
ǴҾڱ֮ҳһţҿͷߣϽкס֣ͷè˵㣬ȥסûè˵ͷŤŴƨɼ֮ǰֻǰצ
ҿèָ׶ˣͻȻ뵽èϾ࣬ûأȥһѣץˣԩ˵ǧ֮ĸߴЯĹӴ󣬹ƾèһܲܽӵס
ԽԽû׶ϽֵֺǣèУҿæèܡ˵꣬ܵèüסèĺ˻Ȼ򣬷׷è󣬴ͬʱ˳ȥèĺϡ
߸ո׼ãͷ˹һȻѩֱȵʮǱܹƷ·ߵģȻ;΢ЩƫǺܿ͵˷һ·ǵͷϷ
ۿԽԽҵҲҲҪٶôصһɹܽӵסôĴĿҪըˣȻǾͳԾķ˷ɵе̫ˣҪ߳ͷһʮףľôܽӵסֻáһ£ʹǵͷ˹ȥһ·ɽ·˹ȥ
ǴɽӪ״̬һת˿ͣסˣۿȻӴɽ֮ϣɽ¼Ӷ£ʧǵ
Ӵ˹§ҵļʵϻ˵ɶӣװģɣСǰ̵õ塭ӰѽһӦץŶԽͺˣһȥˣǸϽ¼񣬿ǷɵʲôطȥˣϽ跨ӪȻԱ̾Ϣһ׼ײȥˡ
ƫƫǱ߻ûɶӣ˵ɶӣӵͷԣҾ˵ɵأ˸ΪԼˣ⻹ˡԽĺͿˣô£ôԽԽͿ
̾˿ӹԽԵ˵һ飬һû˵أǱʧˣ˰ӵΣôŹ֣ڴӦõĺõģϰȥӪǸϽ׼һ£ýտʵ׼
һʣǴּȥѰһéݣ׼ʱȼָʾλ
ɫĻ谵ǴҲŵĲУ컹ôɫһڣ̾ܲˣЩ˶ǱˣȽͶһ鶼˺ӣҲû˽пࡣǴȥտЩ˺ţǻ壬װٵԱǶһŤͷֻǻԴһߣƺѾˡ
ǴұҸϽӣСԴǼѹǻԱֽţ̵ˡһϽΧ˹ȥѹǻԱֵĴ֣ŵĴţӢ󶼾ҵ
ԽԽ䣬ˮʪ˵·ܿͶһӲǣһȥããһȥһ׶ԶҵĶӶĹֱСԽԽԽԽ䣬ѭֱ˱
ʵڶܲˣҾͰ׼õé֦ȼˣǲҰѻյ̫һӾͰéĹˣ°ҹʱѰ
ӻ׳Щ·͸˱ˣԼʹԭ·ȻҲ촽ϣɫ̸࣬Ц˿Ϊ⡣ʱͷȥһöʱûѩ͵Ϯ
еӵˣҺèһǼһëůĺܣʵָ磬УӲɶСʱû´Ҳˡ
ѵҸɢעʵ˵Сʱ˵ĸ￪ҲЩˣһģ껹ǰ˰ꣿʱԪ¸Сأôû·
Ӿͺһ͵øлˣа˴һ̨ʲô⣬ӹľľģûĹҲŪ˸ԪϧǮ֮󡭡һѾǼҾˣҲԸ
ҵ˵ͷ־Ǻܶ˶УȻΪ棬еĸʿֻе˲֪ˡ
˵أ֮УĳһС㣬һһģ꾴ʱͱȵˣǴһ𻶺ϽеéݶһѻȼˣɽϡéҲǺܸɣԻ粻Ũ̵ǲСǺ
Ӿͺȵ־ȥǹ֪ǹ׵ĸҲˮסˣ˺ô󾢶Űǹ˳̾Ϳ˰һǹһǹţʱĳŵںҹ֮пرԡ
ϵĺƵƵǷǵټĿ˹ǵͷȦ֮˼ºƣ˻ȥ
Һһ֮һöɫͱ˰գǿʮֻӴŽɡǵͷһֻľӾߣֻҲ䵽˾ޱбϣʮֻľȴ˾ޱԱߵʯ֮ȥˡ
ѩ֣գҲ˴أξһǹ䡣ǿϸһüһԱߵֻӱϣΧȥ˺üֻѩ֣Щ﷢ء
ӲҵҲǹƴɨ䣬ѩ֨֨ҽСһͻȻԭѩú͵ϮǣҿǱסˣ׷Χ˹ȥ¶вء
һѩǶʱܲˣ׷ɽӴܡģǹӣһȥһӵֱҲѩǵӰݡ
Ҽˣж캮ϻش𣺡߷ԴԱ߸һ䣺һֵ˵ʮһҵ˵ͷȵܺã˵Ҫùâͣʱ׼ǵĿѾ͵ˣǧѩָˡ
ҸϽȥȰǸǸΧִӼһ׶ߣǳʵȻûˤһʹ˺Ű̧˻ԱߣѵװõĽɡҲߡ꾴ֵܣȥ̧ϵֻȥˡ
ҼҪӣӸǶʮֽʵǹжҲҰè˹èȥһƣ޴ӸǶһӾͱƿˣǴַӱأһʲô⣿ɵӱèͷſʵʵģһ̵֣ԲС۾תͷ濴ȥ
̽ͷһɲôһ棬װĶڵȣץָÿһȳţɶǱߵֵܸܲǶʮһȰɣһһӶ紵ˣǾҪô
ҰЩⶼ˳Ȼ㳦ֻһѣë̺ëָ̺ԱǱ£濴һͲСһϵǾѻǹ
Ұ躰˹ǰ̾ͿʼװѻǹҰһë̺Ҳ˳Ӹ˹ǻԣٿ棬ȻһʮöԼʮƿȪˮԼͷһ޷¡˫ëƤЬ
ߵӸոշϣǱ߲꾴Ѿ˰ֻ̧ˣһţǱҲðѾѻǹװϣ꾴˴ϲһѽǸ˴˹ȥЦǣҲдˣҾͲɶ˼ʲôʱȱѻǹˣ꾴ֻڨЦٺ٣ⶫ̫أĴŸ·㡣
ְֻӴˣĶ͵һֻӴͬС죬ʳƷƵȵȶУԴΪϸûаѼŽһǸеﶼװɣֻҪǵõʵһС붫㹻֧ȥˡ
Ͼ߿տͶʲܰٷְٳɹ¡
ÿֻҵҰ߰˰˹ǻԵԴԴϸ緢Ҳð⿼ǵҰɣҿһۻڷӵֵܣٷָ׵ɶģпˡ
ǻͨ죬Щֻңߴ˵Щʲô˼òš꾴Ա߿ֱҡͷ˵ϻˣЩǸõģǸǴõġ
ҵеȻԱЦˣϻˣЩǵЬõġֱѩصĻ棬ֽţǻĶˣ׳ǽģŵǷǳһ£ۡڽŵ£ͿԱˡ
˵ãһ˵һýŵװԼҲʼʹ
ҿһèָָľӣָָޱ֮£˵滹кܶӣȥǶè¿һۣҲ̬æһȳԤʣ˵ȥģûУڵȣѼġְѰװƤŵèıӵ£һš
è̾ͱζˣһ˻ȳצְŵһƿ׾Ȼ̧ͷң˼һȳǮ̫ˣüƿ׾ơƿ׾Դõģֻõ˵ͷһ͸è
èˣһֻצץŻȳһֻצץŰ׾ƣҧƿǶһһھƣһһ⣬ޱ˹ȥ
࣬һֵרŸһ淽èѰӣһҲӡͲ꾴˾ѻѩ֡
ɵӷɻصҵļϣһģϰ壬Ҷɣҵ˵ͷƬۼԵһɶЦһɣ˵ţָɵһ顭ȻҶɵӴȱٰģʵеϾǹϵ⣬ɵһ֪ûȳŪ˵Ժ͸Ҳˡ
ɵӾĿ˿ңܶͻȻеʮֵĲϰߡΪΪʳɵӻָмİѵƬҲԵˡĻ̥Ŀû뵽Ǽһȳ֮һҲû飬İҺöٿ佱˵ϻӢ䡢󷽡ιвߡзȵȵȵȡҲŷӦⶫӾܺãҲζˣ͵ûС
ֲɵپļһȻŻȳԣ
ǰЬȶȷָԱ͹ǻԣֻ̺߰ʱȹһ¡ЩľͷҲֿȼһ𡣽캮֧ɡûϣͰγɡҪѽɡֽ⿪̺á
ǻԴֻ󣬼æ˹ָָϷŵĽɡߴ˵ʲô˵ʲôҲý캮иɡ캮ˣͷңϻ㿴ʲôأô಼ϣһ¶ϧ


һʮ ѩɽ֮
ʾȲҪżѶԽԣȻûˣͰѶԽӵһߣѹǻԵĶԽ˹֮󣬶˵ʹǻʲôʲô˼ȻͰѶԽ˹ǻԡ
ǻԽӹ˶Խ֮󣬾ͺ˵ֻ˵˼仰ͰѶԽңԽʵʲôǱЦǻԵܲ˵Щɡ֮˵һоġ˵ȻʮκͶʮεС϶ɣôһԲεֻҪԼ֮һĲϾ͹ˡ
Ǻ⣡ŤͷԽ캮˵㡭ˣæȥұˡһѾˣɲٸᷢչСˣŤͷ˿Դһ߳ԻȳأͰ˹˵ƣڸٶּ޵Эǻͬ־һо񣡡ԴӦһڳԹ˻ȳ˹ãȻĿһۣôЭ
ҴƣʾǻԿʼɡͼõӰ齵ɡϣȻ齵ɡƴõڱһССϻۣȻһۣáһæڱϿֻüô
һĹèͱһӻˣһţǲŷ滹һСѩ֣Һݺݵĳһææľʹƣèô¡
èͱȱȻĽͿˣæֶֻ֣һţèӵʱǸСѩҲӣһһȥèһƽСѩִˡ
ǸСѩֻ˵һ󣬹Ҳһ׸ߣèĸ첲ֱҵĴȻ֣һȥȻûнѾ漣ˡǴҸϽְСѩһľŴèȥѰҿͶʡ
ֻҲˣҷһ޷ȶִɽˣȻСͺŶһʮֵ⡣ɶǺĵʹǶҲٴ޷Դܸô޷ɲ֪˶پء
޷ȻͿԵϺˣֳ˵㶫ɵõʮ㣬Ѷһèץķ²ѩǳĺʮƣµĳë֮⣬ݶͨ˲࣬èץСѩ֣ƾѩ֮еСˣҲֻСӲŲ֪ߵغ񣬸èϡ
ѶѧʵģҪá˷һȣ򲻿ôҶһҪѶ֮ǰҪ˷ʩ㹻ѹˣкֵܣľʱһֻľӡӺӶȶһ鳤壬ӵȶܣӵǶľؿλã߶̽ͷӾϸһִͬȴСӺͰӣҶΪӱȽϴ
Ӵְ֮һֻõľӵڰӺ棬ȥһʱԼеүͷ
һһֵ֣ǰֻСѩŪѣ˹ȥһҡΣֻϧСѩεĺܳףӲûѹһưʵᡣ
캮̧ͷңϻô죿һ±ӣ˵һ̣ȻպͷŽעⲻҪԼȻʹƨðŨȥѬһѬʮ֮˾žˡ캮ٳɵʣҪǻûѹô죿һ룺ѵĻڸӶ˰ɣ϶ǻˡ
캮ŶһԶΪŨҵСѩֵıۺŲȻûãǸСѩ־ͱǺˣסڵĿ
ҶڰӺ棬飡һİӣȵ˷캮ͺСѩϵҵǰСһƺˣ֪ʲô飬ֵĴǡ
һСһվţԵߣУһ£Сѩ캮ͶְϥϵˣСѩֹ˱ϡСѩֱҰһ룬Ҳĵ˵ͷ
ʵʵ͸ˣΪﲻͨСѩֻ廨Դ󲿷ʱǲȡұȻµʽһһСʱèڰֻӵʱѾʵĲͷˣôʱСѩܸṩϢǳ١ֻѩǵĴԼסǾɫһʹŴҳȥѩǵѲƽˡ
һѾʮͦѻǹԼӵһǹײӦûġЬʲôģҲһףԶסѩ֮ϵϺΨһе鷳һԱԱѩɽǲеģҺһ£ûǰǼĺã˴ѺףǾػޱ֮ϣԱӦǸġ
üɫ裬ԱߵСѩͻȻҿˣЩ̣Ӿȥһţ졣һȥСѩֽеĸˣŷһֻ˵С¹ٻĸ׵İ
ûãԶʯ֮½½ҲԽԽ࣬аʮֻӷȻɫãѩǶڸأѾ֪Сѩֱץסˡ
èȥѰһֻӣûлҲģøֵ䣬ΧյѩûмèӰӣҽҪ¾ޱȥңͻȻһסңһָû£èˡ
Ҵϲ֮£һʱͽֻһɫӰèһ·βèžޱĻϿ˹󺰣кèСġҸϽֹ˵𺰣Ȼһץסǡ
ӷ˷ۣʵ㿪ʲôЦѩĺܣͽȥץɲôҲȥ붯ְѽɡϲռʼɿĶִף꾴ԱһͶˣٺЦעⲻҲæֻӵĹ⾰ʮֻףְЩӵһԶԶӵб档
ʣµ˶СĽ䱸ţۿèһ·̵߹ʱ򣬺һֻںϣЩϸСĺܣèûзţǸèİӰӣ֪ǼƲߣҲ˽ܿͱһֻסһֻš
Զ˸һǼһмƣ̴ϲһվҴ淢ֵһöʹĳèԻΣкöأ
èһ˾ӣ첽˹ѩ֮ӺõӻףèͻȻһܣʱӳˣںѩִһӾͱ˸
һСѩֵǼһһӵ֮󣬺ܿϸһȴױҧˡѩȴûгƴǹƴƣָָűץסСѩ֣ƺǰǷǸСѩ֡
èŷԣŭһҪȥѩ֣һֻѩƺûе⣬ҼʮֵάСѩ֣вһһĪǾСѩֵ裿ֻеģŻ˲˸˰ΣȥԼĺӰɣ
èվҵ󣬸ҵڣ̤ʵ˵㣬ָָίԱߵļԱֻѩ֣֪ˣʲôȥˣΪʲôҪϮǵĻأ
ֻѩҵĻﲻסİ󣬲ʮֵηǣҴèǰһ͹ڵһʼں֮䱣һ롣
ʵϻҪҪھ͸ɵ·ӣֱӴ۾ӦþͿһǹɵӣ˵Ǿɱǲе̫Ǹˣ
˵أֻѩͻȻһԱߵСѩ֣һСѩ֣Сѩֱ˻ߡ
ҪǻˣҲͲûˣܳȥûӭèèͱ˾ȥһƣֻһ¾ͰֻѩִڵءǴһȥ˺ѴѩҲסˡ
ֻѩ־ŭסڵͷһСѩ֡ǲôѲֻܰѡ
ӶǹǹֱƵѩֵ۾ϣաһǹ˨˵ҰɱˣƤһĴ֮һϽǹƵһߣŭ˵ʲô㣿ֲûз£ʲôҪǵƤҪɱҲܣҼɱ֮ȥƤԼҲ֪ΪʲôԴĩΣ󱬷ҶԶĸսʱ򶼾èӻҪɰ
㬵˵ݣðƤһɱʲô˿ңʣϻ˵ѩֵ׳ʲôӵģ⻰ʵҶһ㶣ҲչȥϸһŻȻ򣺡ҲݣʲôѩְŲѩԳôѩԳһڸɽ֮۵ϡ֣ǧձΪִɹŴԳŴԳ˲ֻһ֣ഫѩԳһֻֻѩԳĶӣΪִֻ֪ǵ϶ѡ˵ϲ۾ӣźܵ֯ϵͳһԭʼʽ
ʱϵĴͻȻǱʵϻǱߵôˣӾͺٺЦõĺܣѾץסֻѩ֣Ŷѩ֣ʵѩԳһѩԭϵϡԳˣϻ취ǽء
ǱŶһ˵ʶյôӾʹյˣһܰȥˡһЦǾͺáˣ˵籨˵ҵɽ֮󣬱߷վǱߵСҲŰ˹ȥһСȥ˴ɽأڴɽɽ´ˡ
֮һϲӹԽЦȹˣˣǱôӾܰŪЩô̾˿ôװһӪӾʵս޼˵Ūʲô߿Ƽˣڰ
˺ٺЦǲǸãḶ̌ǵĵѵҲнˣҲˣǰûһᣬҵǾҲɵˡ黹е鷳ģԶûôס
ӲмһˣһһŮһŴ󴲶ѣʲôѵģѵѾˣǱ߿˺ü䣺ҵȻСнӽŮʱɽصʮ˾֮⣬ֻһˣˣЦû˸ģʵڲ㶼˰ɣǰĻʵ۶ǧ˶ѣҲ࡭ŵ㣬ϸ첲ȶģ
Ͻ˵õõãס㣬Ȣһûɶ⣬檣Ÿ֪֮󡭡ҾЦ飬Ÿ粢ûȷָʾأҿУҲˮ¥̨ȵ¡ǱΪϻأôҲһ˵˵
ЦһأͻȻһ£㲻еôÿضжۼڸһֱǳ֮Ϊػ񡭡ûػ񰡣Ťͷ˿ץסһһСѩ֣˵ػ񣬻᲻ѩ֣


һʮ ѩԳ
ѩɽĵѩԳػʵʮֵĺΪػͱػ˫ôŪĵһأʵǸ㲻أͻȻ˵ϻ쿴
˳ָķһֻռݵޱ֮£һֻߴѩָ߾˫֣ǵľѻǹҲ͸ѩԳƤѩԳ޿֣ȻһһޱܣǰǸĸѩԳ͵͵ģһﵹãֱ׳ľ
ߵǴԼʮԶĵطͣסˣǰǹ£ǹ֧ʮּɵģҹƾҲʹ̡Ȼˣ£ѩԳɵĻèֻѩԳȻǴƣԴȴһֱè
һ˻֣Ҷǹ֧ȥˣһͷһۣ˵˭ôģ׼áһȻ򣬷׷װȡ˳
ѩԳָָץסĴСֻѩԳ˼ƣΪʲôץǡһŭˣȱȻ˰죬Ըץǣץǵһֵܵģۻ
ֻѩԳ;ˣ§ĶȻֱȻһԽԽǾ죺˵ɶף飬ŴйǺܶģһ˵ǹѣ֯һˣ·ߣȵ˼׵Ļξʱ򣬴Ŵһӵϣ˻ξܣֻҪӵĻ̧ңȢϱˣ̵ִȥ˼Ůˡ
ȴû뵽ѩԳҲͳĿɿڴ˰ΣͻȻӦ˵˵ҪҲȥѩȥѩԳȥܵǻȥүǶô£ǡŶ̵ģҲŮĸġѩԳĸߴ󣬲ΪҰ˵⡰ش󼡡δ̫һ㣬Ҷ˰죬϶һֻĸġ
ֻѩԳ͸ҽҿҸһʱȽϾãһﶼѧĲˣǿţֻѩԳ˵ǰʱǶȥԶѩԳ׵ģ⼸ѩɽڵٶ̫ˣѩԳΪǳëӦ˹ߵ¶ȣȫĹŷţѾѩԳͨжˣѾü궼ûǵѩԳˣѩԳǻάϵĸϵϵ
ʱ鼤ѹû뵽֮ԲܹͨԹԵĺǰǵֵץȥˣǵֵܡͷЩ£ֵܽɶĸǵùӥ
ѩԳҵĻָҴ˼ƣ˼˵׶ѣֲɱͷòǾԲӥơСǸ˼ץȥˡ
֮ŵûһ£ʲôЦѩԳɶ⡫ʲô鰡һͷһۣĽֻҪһͷϰ͸ѩԳʺȥӸϽڿ֣Ѿˣ鷳ٷˡ
һͷָŶѩԳ˺öƣǼȻֻףΪʲôҪϮǵĳӣѩԳ̰ڳһļ˺öƣӿˣϻ˵˶ټˣԿŮ˾;˾֣ԡҲݣԭǳԴɱˡ
ҲͷˣȻ˼ƣҪӥĻһҪɱǵȵȣֻѩԳƬ̣˼ƣͬ⽻ӥȻת̵ȥˡ
ȻĴŶˣҲͶѩԳûôˣӾóȳ͸ǵķ²һһֻĸѩԳֻѩ۾ӲţȳǸСѩһ㲻ھͰѻȳԵľ⡣
ӱĸѩԳĻڣڨڨ˻ץУϻǱӥȻ⡭ʲô¶Ҳ˵ͷҧҧ˵ôһ磬ǶȥӪӥҪˡҪʬԲܾѩԳ
û飬Ӧʮʹ죬Ȼ˵ĺˣһ磬һȥˡõӥըҲѩԳǵ˱ȥ˿ңȻʵϻ˵ϣСԻ᲻ͱ
ĻƤˣϽվǶԴˣҿæ̾мֵΧ˹ȥһ֣ǸýɡƴӶɵо֧˵ģģǸǻԿСӣŮʵء
֮ǸϽԱ˽ȥϸ˵ط䣬ʮأ˷˷ɽ紵˸е̣һɡƳɵ棬ȫ뱱Щ˶Աһ¶ȸͲ⣬ӵʱùǱߵӶְһöֿóȥ˵ƿװȪˮͷڻѶַŽͷȳûһĹһڵպˣҶ˹һһڣҲ˲̲̣ûӣͰһͷ˸⡣
ڶͷûպأڵֵܾ溰ϻǸѩֻˡǴҹ˲ȣ׷ܳһȻǸѩԳһˣϻһ
߸Ͻǹֶ֧ۿߵǵǰѱϱŵ˷ŵ˵ϣȻѩԳ˿˼
ŵϵǴϸһȻӥһ㾫ҲûУӶѪɫһǣ˾˹ӭȥסʵֵܣô
ӥĴޣϻڼˣҲͱЩѩָˡһʱ˿ϵ·ȻòûбĺۼҺһ˾ͺã˾ͺáԸֹӥ
Һӻһ̧ۣͷһѩԳأҲ̫ףԵĽһüȻѩԳѾӥͻˣôҲͲѩɽȥ׷ɱȥˣһ֣ѩԳҲԹǵĿͷԺҲͲȥصˡ
ǾͶְĸѩԳСѩԳϵӽ⿪ˣڱһѣƵ˶ֻѩԳߡҴ˺üƣǿˣԺҪȥɽµĵصˣ´ɱɽʱ򣬾Ͳ򵥵ľˣһɱġ
˵꣬͸Ͻƣ˭֪һȴ뿪СѩԳı˻ڻѶߣ꾴ֻѩԳҲߣǿɲСѩԳ޼ɵֻԶԶվΧĿǡ
ػڵ˼Σů棬Щסˣ˺ü磬ǵСѩ֡ЦҰѺʣµһ͸֮ʮֿģıĻصֻѩԳߣҪһʲôֱıķ˻ĵҵǰСצӣץ֮кȻһ侧Өѩ׵ϸ
ҾˣǴѩɽҿǶǸողժ֮ҿоɲѵ˵ѩɽ֮ϣزɣҲ԰أôҲˣôɲɣ
ҲȥӣСѩԳȴ⣬Լժһ꣬ŵ׽ųȥȻ͵ҵϣƽҲԡ
ʲôЦֲţôܳԲأҿСѩԳʮֳֿӣһѵ˵Ǵ˵֮еѩ˵ֶ֮Чͬǧ˲ΣѪ٣ܶС˵滹˵һӵNӵĹʵǲɶõıء
뵽ʱ治еԾԾԣаָģҲѩʲôѧСѩֵӣժһСƬ꣬ŵϸϸľ׽
ⶫԴ㣬ҲûʲôرҺֵİʽ˶ӣҪҪٳԵڶƬֻСѩԳȴҳˣƸҳԶ˶ӻʹҽŽɣҪѩСѩԳǺܿҾͷˣҵһԽȥĻƺһӱĻȣµĺһӾͱˣҲͷε֢״һӾûˡ
Լ쵽ѩпܾǴɽ֮гһֱҺ֣صСѩԳʾ˸лһлȻʮָмİѩСѩԳ
û뵽СһʮֿĻ˻֣˵ԼҪˣ͸ˣܰ͸ңҪָѩԳʳ
Ȼû⣬ҸæӸѩԳʳƷͼæѩ֮УֶȽİȻܸһ˷һƬһʲôãŪĴһжͲˣӦ˵ĸ˲һƬ
ߵ˳֮󣬶оҰѩõӥǰʱȴҡҡͷ˵ҲóˣѾԹˡ˿Լϵ˿ڣЦҪǳⶫûˡ
˾治ѣѩӥ͵˵ͷȻˣѩԳǾסı棬кܶѩġѩԳǶֶʮֵľη˵ˣʣµ˭ҲܳԡǸұȻ˺öƣ˵ⶫԶˣͻѪ
˲һ֪СѩԳովȻһҿ˿˵ļֵܣǷѩ֮󣬾ʮֵĺã֪ѩ¾˵ʥҩЩѩԳƤʮֵĽʵɱϾѪ֮Ȼõը¸Щܹ˶׹ǵҩֲġ
ҿЦⶫԵӥ˳˵һ䣺ֹԵܹŹأ޷棬רŸڷСʱ򣬸ⶫȷְҵѩֵġָɽ֮۵ľ޴ವģ¼û޷ʱ򡣲䵼ʱѩǱŻˣһʱ䶼ܵ˶ϣס˷ڣмѩѸٵĿήˡ
СİѩպãŽ˻ȥоһѩЧõĻǲǴӴԺǴÿ˾أͷͷ߳һֻѩԳΧ߷ֺء
ͷߵ˹ȥվ˵ɵˣǰץߵӲΪȻĻعͷ˵ͱԼŻԼˣ㿴ǣһ㱩ûСԴèϣ޿֣˵èأɶ
ҿЦ̧ͷֻèץžƿȾأֻزèȵҺˣһĴƽϴèȻôԸ⣬ôʼݣСɺȵζġ
ҲӲͷƤ˹ȥèһߣõڱϻɽָָͷϵĴѩɽָָһһɽɡɽԱ߻һŮ͡Ȼһߵɽϻһ˵Ȼõɽֻ˸Ĳӣ˸ͷ󺹵ĶʵǲǣطѩԳģֻ²ɽΪɽߵͨѾȵĲˣ
ĸѩԳĿһ֣صĵ˵ͷһѩԳ˼ĶȻͷ˼˵ȣֱȵܲˣͷá
Ҿͻͷ˵ûУŶȫůǵĻ屻ԴԴϵ˳Ϣĸı˴ȻĻԼȵܲˣԴ򿪿յѩԳȴû£ü궼ûа취ټԶһѩɽ֮ϵż˵˵ǳףǣ
Ӿ͵ԲС۾˵Щʲôֲһɵģҷŵƨе壬ҲھͰ鵽ͷϰɣ
̾˿˵ĶѩԳ˵װɣǸǴԶĴѩɽ֮ϣȥǵżΪرǸǲժѩǿô˵ϻҽ湻ģȻ뵽ӵİ취ȥѩһҵȫսʤҵƷ£ֻǷ룺үģ粮ʦӦɣѩǷ粮ɣ

ӥֵܶԵըѩֵ飬Ϊ˱ֵᣬϻǽһµĺãصصǴСҪĹһ˵޼ʵȻǶ޼ʵµأĿѩ֮ϣ㣬ҲͶʮЩľ룬һûڶеõӦǳ̾ർˣҲǳ˵΢͵ƱȵͲ߼˶١
޼ʵܴһг̵ҲҪ15001500ĵͳƶ̵̳ɶ20Ķвеרȥɡ
֪ĽӥֵܻɡǺǡ


һʮ 
粮ʣһ˵Ǹǰķ֣ϵ⣬Ȼһʹ÷ˡɽʿڹֵͨĽͣôָ֣ܾܿİɫǰɫĶ
Ļô粮־ȫͬĽָͣǰɫĶôǰķ־ӦʻݴͣҲ˵粮֣ܿ˵ľһֱ紵ŵİɫ塣
ָɽѩȴ޷缴ĶտѧĽǶȷܿѩʱ򣬶߶̼ĳһʮӦ㣬ͻʹѩ򻷾ʶѸٿή
ô˵ѩһ湦ЧĶǲǷ粮ʮҪҷ˺ôĿ࣬ѩԳǴЭ飬Ŭһ
ҸеʮֿĵǣҵܿͱѩԳˣҾöԽϵ˵ˣ֮Ϊ죺ǾҪһˣһΪǻҪֱɻأѾɽϳȥڳѰֱɻȥˡ
ҴĻͷ˵ȻҪҪ鿼ǵ㵽ʱ֮ҲҲҪżյʤأ㵵ειӦòҰɣ
Ǳ߳һ£ѩɽҲǱأҲٶ๫÷ѩɽͰѩɽԶǱأ½·Ҫ߰˰ٹﻹࡣ֮̾˿پٰɣ̵ܱǧǿ㣬ҿ´ѩɽϵѩԳҲô࣬ҲһֻѣŪ󹫽Ϳˡ
Цˣ˵ô򵥣ȥˣҪٽӻôǶˣ˭ǵػ񣿡ҿ˿ڻѶߵӣͷ˵ˣö޼ʵ飬ʹֵˣ˵ӵ˾ŸŰѵȥģĿīǣҲ˵ȻǾŸµͲǺ֣Ӧ֧Ԯ޴½ĵֿ˶ȥ˰ɡ
Ǳ˵ɻǲ԰޼ʵķҪİΡҼæʵôǱ̾˿Լյ룬Ǳ³ˡĿתǵеļ豸ȻûҵټǷɵȥˡ
˶Խ֮󣬰ԱְϢֻѩԳǷڡϽлˣ֮󣬲Ŵ°ֵҹ
һҹͱ˯Ķˣô֮ͻȻȫˣ˯ĲŹˡȻûеõϢ˼гɵĲùҵ˴ϣҲûʲôΣգֲ
ڶһ۾ǰεͷֱΣ۾Ӧ˺þã۾̧첲һüһ˵ˣŤͷһҵĵǻ˯أʲôͶУҿɼˣϽѴкƿſڵĲһʱɵˡ
ֻ֮ϣѵһгӣ龡ͷ̩ȻŶӵѩԳǷȳءֵ˻ȳѩԳʮָˣмֻϷ
ǴˣӾЦϻҸˣʹɽȥѾ׼յɳһװ׳ͣͿƽİ͵ѩɽȥˡЩӣȥǽӻɲͽѩԳǵô
ҿʮֵĿģƺֹѩԳ飬ͺɵǰɣѩԳ׶ѣֲԼţҲÿĳɣӺǺЦʲôס㰡ոˣ˵Ѿصˡ
ǺϢȻҲ˵Ĳˣ̾˵ǻʲôϽɽȥӾָָΧʣЩô죿Ѳɾˣ
ҿ˿ЩʣҲö˿ϧһѩԳǵĳӣȻ򣺡ð֪ߣԾͿ飬ѩԳǸм㣡
İѶѩԳǳԣһ˰ǴҵĿҲȥæкҳ˵㶫Ǹոճ꣬ǱѩԳҲˡǾʹѩԳǿʼɽ
еѩԳҪɽϵѩԳ׵ѩԳҪѩɽ֮ϵģ֮еѩھûտдڵѩԳǾ£ɶ飬ͬǸ𣬾һ·ɽȥ
ɽʱǧգɽʱҲɣѩԳǸ࣬νͱڸѲסǣ֮Щһԭʼɭ֮кȥֱȡ
ѩԳߵ̫ˣкĵľͿʼǱ¨쵽ɽµʱ򣬳ܵѩԳǵļϡ
ο飬ȻٴӵȥˣҺӾʹŴ·˻ţһֻҰڻſڸεûǿǹһȺѩ־ȥһƨɰӣҰܴĶӡ
˻ŸȻѾ﹧ʱˣһǸϻˣʱϲǴҰѩԳǶ˴ͳ˾֪ѩԳǵϰԣľʹ˿յԼҲ޿㣬ǿ˺öı硣
ЩɽɽƣĲУ˻ѩԳ׵ͽˣǴǱߴ˾ʮֵء·ٳ⣬ָǵŵӾ䱸װ˱һгʳƷ޲׵ŰѩԳǴˡ
Ѿˣߣ̾Ϳǲ뿪һʱ䣬ѾӾӪȫ˸λھֻܳԽϲˡԭϳȴ߹⣬ȻˬζᡢصΪ嵭壬Խϲ߲˵ıߣԱϵԭζΪԭܽʳɵƳ硣ţӷۡԽʽѼеƤ˿ȾΪˡ
ۿӾ°ŮսʿһһӵͲˣɵòΣӲˮ֮࣬Ȼûб۾ʣüһڳϢˣˣ˵˵ɣö޼ʵ䵽ȥˣ
ٺЦ˼˵Ÿ緢籨˵ī֮󣬵³ǵĴͿʼƽˣɽķ忪ʼ֣׼ֿŸ֧ԮŸ˵Ѿҩˣܿͻᵽġû뵽ɽķ嵹ǲɵ˵æʬսʱ˿ǻǵֿߵģǸйսҩǾһǧԱʧɻٶܡŸ˵ЩǶ֪Ҳ֪ˮ֮Уʵ̫ԶЩ޼ʵĻû취ֱ֧Ԯǡû뵽ɽķ֮̾Ÿ緢޼ʵ
ǴӣüһɽķǱߵױȳʲô˰Ȼ޼ʵҪ֧Ԯˡʿһۣ˵ŸȻӦɽķȴڸǵָʾ֮Уȷ涨ʹú˵ͷǾͷһöЯ浯ͷ޼ʵǵȥûãӥͬ־ͱѩ֡ŶѩԳӥͱѩԳץˡ
ȻģȻѩԳ͵Ϯ¼ķҲְҵŪģܰ޼ʵȥͲˣοʧ˶֮̾ʹȥ׷ȫΣյʱܹͦСҾȻңǺֵñġ
ǾͨһʽΪرжӶӳȻֻǸʿսԱʮֵҪֻǾͰΪرжӵĸӳ
ԺѱϣҺӾ͸۵һ˸Ÿ緢ȥһ籨Ѿߵ鴦Ĳˣ֮ԽǱҲԸ㶨ڶǡһ˳֮⣬ʣկһƬط˲ĿǰʵǲˣĲ²֮ǱҪȥһӡˣ˵ҵ˾֮ͨǾͿԺŮ߽ˡ
þŸͻصˣڵ֮У˵üѾ촬ӵִϺˣĿǰڽŵľԮ֮СϺΪȫ˿ΪܵĵܵĲֺҲأɻ½һ뻹࣬⻹ϺǶܾ뾡һа취˵Ҫȥӡȵ飬ȴôͬ⣬ڵ֮˵ѾСˣһݾҪˣֶŮǧˣǻؼҹء
ҿᶼҪˣǱҲ̾
ǰϾҪˣÿʱǴҶôģһСϼԲһҹǣ˵Сȥҹе̻ɽ岻֪ûѣĴ϶ǿ˼ҵСƷˡ
ҺӵĹ⾰ȰҪȻǻʰʰشֶܲɡÿѽڱ˼ףȻϵĺֵµֵⲻҪҵģһֻµĶ飬ʲô鶼ѡ
ҡҡͷն˵УǻԶû԰Ĺʱ򣬵³Զ޴½ʿɲΪǹֹͣԵĽŲҪǵ֮ǰе׼ãʱһ¹˭ֻһء
Ҳ˵ͷ˵ͬϻ⡭˵ȥӡֲɮȥȡһһ꣬зɻòϰ͵ӡˡ˵ֻȥһ﷭ѣ˵˷ɻڷɻϾһءұʾͬ⣺νǹӡԼ൱ǵĹźģǹȻǺܶ˶źĵˣҲɶϡ˲ţһٸ棬Ҳҳʮöĵġ
佫ЩĻϵ鲻Ȼ˵ͷͷǵҲЦ˵Ҳǣ껹һأٶȣӡȻ֮Ūûʱȥһ˰ͻ˹̹ءһЦ
̸ܲǵ˵һ£˵תൺúõĿӣѩ򲻿СˡԵĽʮֲֿģźû仰Ĺ򣬾ͰѺ˸׶죬ΪץסŮˣڻֻ󼦵ԡ
һǩһб۾ңϻôҶˣҺദľˣһ֪кˣʵǲʲôˣӾһҵĹͷ˵ǹ𾭣дģҾ룬˵ӡǱߵķ𾭣϶ȫд˰ɣ
ҡҡͷ˵ǹȻҲм𾭣𾭿ɶǺдģӡǱ߾ôӢֳͳΣ̶ˣǱߵķҲûܿ˰ɡӵ۾ҲţңҲӡȷ𾭻ӢдҾ˵ǽзϻӢдǽʥӢп顣
ǩӢлӡȺУֻҪǺúУ˵ϻڿĹͷԽԽ˳ۣ˵ǿɲðйȥӡȡһˣȥүģΪɮҪɮ׼˽ˣӾɫ˵Ҹ˵أӡȰ⼸걻Ĵй˲˳ۣǱһȣҪðȻľȥӡȣ˵ᱻǹ⡮ˡˣٰУ̽̽ʵһ㶮˶붼ڷ棬ٰɺУҲ׵õǵĺøСһҵļһ϶ְץֶȥ׵ĺܣ
֮󣬲ȻĶ


һʮ Ʊ
ӵȻкֵĳɷ֣Ǿһ룬ǺܿȡġΪͬӡȺмй֮ȻоʮУҪõʲôõϢȻҲʮֵס
ȻˣǼٰȥӡȣôҲȡʵǵĿĸӽƱ˵û䣬ǴҾһ¾ȥӡȵϾϵһЩ
ҳٳɵ˵ǻҪϸһ㡣ӡȲͬй״⣬ӡȴԼ2000ԣ55Լֺѧиѧ19ԱΪӡȵĹٷԡǹٷԣͨӢӡ֡ӽӡҪȥͨˣͲòô˽ֻܲ˵ӡôǾҪһֻ˵Ӣֻ˵ӡˣĻǻû취
Ӿüͷ⼸겻ţôôĹףԶͳһˡҾ̾˿Իʲô⣬ӡϸ»ƶȣһ˵ݸߵͣһעˣĻᡣ˿ûףͽ͵Ҳ˵ְʲôݣ֮עҲͬݣԽġ
Ԫǰ7ڷӽ̻γẒ̌ŷ˾ܺϣ˷ֳţ˾ɲʿᣨũ͹ҵߣޣ޼ͶߣĴգмȼ4ݱա֮ɭϣǵͨ飬ͬͬʳ
ӾĹ˵ƶȡ
ҾЦˣ˵ȥˣǵõӡ֮󣬲Ҫ׵õصˮǵĳθܲ˵ġԱ˵ȻҪȥӡȣôҪõ;ͻˡҵ˵ͷǰڳطûУ
˵ͷеģ727мܵġתΪǣϻǿҪСİӡǱ˿ڶ࣬ĩմ󲡶ıŪûӡ֣֮һҴߣǺѵġ˵磬ﲻͨҲѵõ
ҺӶƤЦҾ˵԰Ǿʱ̵ҪӦˣʱǸ꣬Զڻ֧ԮǡҪȥ﷭룬ȻҲȥܶˣҡӡϳ衢캮꾴Դ˸ȥĬһ˵ðɣȥˣҲȥ˸Ҳȷ̫ˣҿô񣬷ҲֻǼʱѣӦҲᵢٹСӶú֪֮ܶʶͷԴĺܣ߿԰һ
ɫĵ˵ͷǱϵˣЩ棬ֻ΢ĶҪǲץһ﷭ɾЦŪˡ
ӣھͿʼ׼ɣҹɽȥһֱھȥ̽һڳлɡͰѹǻԺͽ˹Խǻ˵ЩʲôȻֶԽ˵Źǻԣֱȥһڳл鿴һ·ɻͻǲǻáȻ1058ߵأȥӻ
˽̸֮Զڴɽصĵ籨찲źĹȻϸϵ1058ߵصĳڣȴֱɻȥӡܿͻص磬ʾհ졣
ߵոմĲˣǵĵ籨ֵεδƬ֮󣬽캮ŵ籨ɵʵϻô£ɽķԴˮôôǷЯ˵ͷ޼ʵ
֮󣬶һҲݣʲôЦ籨һֻдţһö޼ʵʮ־ȷǶйڵȡõĳɾ͸еʮ־ȣȻĻϣйٷһö˵ͷ
ҺԼӣ˵ðӲ˵Ƿģɲǹú˵Ҫٸ㣬һʮʮö˵ֱӰƽˣȻҴ߲ʧһ㣬ȴ԰ѵ³ǵĴҲһǻǻģ
͵һۣ˵˵˵ЩʲôΪ˵һը˾㰡˵Ŀֹ֮ĺ˷䡣һƽˣҲǺ˵ķԳ㣬ʮ궼ˣʱſôְɡӸϽһѺ˵Ҳ˵ذɡ
ͻȻ뵽һ飬͸캮ʹ˸ɫص磬˵ҪŸͬ⣬ȨԷ˵ġ籨ȥӣɽķͻصˣ캮ŵǧӳڸֶ֮λȨأַ˵С£Ͳ鷳Ÿ˰ɣ
֮󣬾ЦɽķҲǸ˵籨Ծأ˵ʲô˵ǿǹ֮ϻҲܺԾŸĴڰӣԭͲġ
⻰ȴĬðβʵǲҲЩˣˣ̾˿ҡҡͷû˵Ĭˣ˭Ҳû˵
ҪĵˣǲФʱģǾͽҪѹôκһᶼȺ幹ɵģȺڲìʱ򲢲ڵвСǵĩҹΣʱ򣬴Ƕô˵İɣˣūܶǰڲвıⲿвҪġ
ôôҵأڹ飬ѱ¶ţһ֪ˣ¾Ͳٶô˰ɣŮ˶ǸԵģ̲ӱСCôĮҺô
Īһ̧ۣӺҲΣ͵ľѣΣʱ򣬿ǧŪǼֻҲˡʲôʱ඼Ҫͷˡ
Ҵ㾫˵ʲôͻȻ˵ϻЩϲˣҪɡ̾˿ֻǵĻزпȶķչȥˡң˵ûҰĵһϴ󣬼ʹҰģֶҲƾʣŸ治ñȶԡ¼벻ãԸֶڲȨ䲻÷ԼֻǾš
Ӽ˵ô˵ŸһֻǸֶ๫䣬С㲥̨ҲͿʼʮСʱͣȫ˾ŸĵλЩŬҲ˿ҡ˵ǴҸ֪ڸֶеⲿҵϻ˴ģΨһܾڽݱʼɽϽǸСˡһͳһ˼ǾܲŸߵģκһֲϻԵȴõġؼǼڸֶܲҪͶƱѡ쵼˵Ļ¾ŸҲܵõһѡƱϻҲܵõ֮һ
ҸϽ֣û˵ôءӺһʲôû˵أʵڼʹǸֶܲ棬ܶҲǷ㲻ﲻûҲû취ϾҪƼ㵱ֶϴǵһͬģڲС
ҵһۣҲӦѹûԼɡӾͱӵҲûõģϾҪȥӡȣӡȻҪȥԺȥˣô㻹Ҫȥһ˹ɣ˼һ椶һֱڵء˵㾻Σյĵطܣһʲô⣬ܲǱûصĻһӾô
֪㻹˵Щϻɶŭ̾Ϣ˵ɴˣȷ˹ϵͺðˣӣ˭˵㻹һҵġһۣ˵˼һ̧ôߣ˵Ժô˻ѵҪ޸صͷĿô
ҾЦˣ˵ʲôأôͷǵü޸ˣ޸㲻ô޸Ҳ˵ȥϽҡͷɱңҶʮˣɲҵŸӳҿҲˣ̫Ÿôõһ֣Ҳһʱ졣
Ӳˣ˵ɲ˰Ҷû˵ϣôľ˵أӲ˵̻㿴߿û˵ʻҾЦ˵ϻء
ӲԹɫϻڶأǲ׼ҵĽ鰡ӣԼֵܣ˵ɣд黹ͷҴԣýȻбûɹˣֵģһȫԸ֤㱧˹顣
ͷߣ˹飿һѹû˵ýˡһʱ㵱ýôæ֣ȫǴͷŮ˶ʲôý˵ġӲˣʲôûŮˣŮôҾͲǻһŮˡ
ֻ䣺ӵ֪ͨŮġսŵģȥϹתҪβ󱬷ҶûʶʿӾͻͷңϻָˣؼʱ򣬻ÿָ硣
ͷߣ˰ɣлŮԸһĺһŸҪʲŹءý캮óһͼ黹ǵǴӡȻ˵ɣоһȥӡȵʲôط½áģӡȷĲˣҲ֪ܲҵˡ
ӾͳЦɵˣڵͼܲ鵽ôйͼҲû취ҵйķµģοӡȡתߣ߱˵һȥҵɣͿһŵͼδ̫ˡ
Ƭ֮ͻˣﱧһ飬һţüһҿǻصļֲıϲо̣ȻҲʵ鼮
ҼæһһΣЩԺǻֻйУ̸ݵصӡҲˣӡȷѧѾڹԪ11-13ͻˣʱѽ˹̣г׷ٻ٣Ԫ12ĩ13ͳͻ˹ȹϼӡдķ̴·¡ºͳ¶ϴһգɮҪôɱҪôݡ־ӡȴ1700ķ̵Ϊ̷ءӡȣͽ˿ڵİٷ֮һڷѾӡȱ֮ǧ֮⣡
ϿľȻǱҲҵһõϣøҿ1957ӡȷͽ֯˷̵͵һ͵·õʩһӰ졣
ӣٰȥȡ鲻ˣڵӡȾȻķ¶ûˡҿʵڲǾȥɣô˵ҲӡȵһУӦû˺֪ܶʶӣΪҪģǷ̹͵ѣҲˣôܹҵҲǺõġ˾ֱͰǵĿĵѡӡС
ǲйϢϧȴеѶˣλֲıֻԷĻȤҲûйӡȵϸϣҵһЩйĵϣһ׼ʱõľϡ
Ǵδ½ʵ߸Сɵģֳ߲ϵ䣬뵺ӡҿڵͼϵ״üͷôһǴδ½ϳһзǯӣ뵺½һİٶƽİ뵺ϣȻһǧİٶ˿ڣԼǧ˿ڡ
ӵǺܻˣһǧİǧԼǧ˿ڣһ򡭡ȥȷؿܼٵһ˿ڣǴԼҵǧҴߣ϶˶ˣ


ڰ˼ ˲


һʮ ӡ
Ȼ֮Ѿˣǽȥ׼ˣܲϣӳɶصһЩҪ豸Ӱͨפ̩ʱ׼Ӧǡ
ǽҪڵʱŸϵ´ѩɽصģ˼ԽϲķһЩȽϹŹֵҩ
ֵٴȻⲻһȣǻԱĹĵĿߴߴɵ˵ͣεĿ˿ң˵ϻҪѹǻҲϰɣҿɱˡ
ҿ˿Խ椶ҲԣϾڴѩɽɽǻԵ¶һ˵椶Ӧ̽ѰĿȥһͷ㿴źþôң椶ˣһԱ죺Ÿ翴ϻأ֤ٷ󡣡
ͷߣʲôҪ˵һ١֣ѵѾ¶ˣ¿ˣټŸʱ˵һûأ͵ȹһϵĴ°塭Ǿ;Ϲǻԡ
˵ڶһ磬Ի£ƽִڳлڳȻСطԴʮַḻԭҲǹξ㣬˻޽ĻǺܲģһ϶οͻʩҲȽϺ
ȥºǱߣ͢ҫĹѵԱǰһǼݻˡܷɻϳԴʻӴ˿ƣǶһɴƭҺϵ̶ӮˡһǱߣ캮꾴ׯûʲôӮǻԺˣй˿˵淨ֻ쳤˲ƨɡè泯ڻζƷŸʳƷʣһɵӰèİ׶Ƥϴ˯
һ֮ҰĴǰ̺һ֧һڣӹЦү͵ġ洫ϳӣϻϾҪˣʮӡ
һ׷ʰԼװҳûע⣬ְҵûˡװͣǱϳ˵ˣףô£ϻܹȥ˳ϳָϴһʱһ
ӡȵһУЩΪʶ̬ĲͬĻϲ֮˵Ĺӡ֮Ĳݸ׼ԴͷȻһӡ֮Ϊ߽ӡս
˵ӡеԩ뵱йʱΪŹйӡȶ亦һ㲻ͬģйôĿһֳذ⽨ᣬӡȾֱӳ˴ӢŮʹĿıʯͷβĳӢ˵ֳءйʱӢָʹӡֳ֮ڵġַӡռйϵŻ꣬ɵȻ¤񣬵أ5000֧ǹ50ӵ֧ءظߺΪնвصطͷܻǩ֣ƭй9ƽӡȶӡȵֲֳ̳߶йռһйµĲʳһйֵԷӡǲȫսܶԱúõĽѵһëϴ쵼·ǡǸʱƫƫйֶѣӪĴͷ˶Ӫϴѵõͬ飬һ֧ԮӡȾʡӡȵĸĸ֮Ӣ۹ֱɳ˾¹ʣֱָľȥʰйĻɶǡ
˵ô룬ոճйžֻһһǧˣսݣ˰һ׼ڵĽǧˣ²˰ʮУڵĽǧˣʺҩܶûͱɲֿĽɻӢôȥȥˣǸйȥˣ
һУйֻ˼˵Ĵۡӡ˴ض㡢޹ģһֻйӾȻԿ嵽ӡ׶µ⼸ﴦëϴ̫ȥˣٻ˲ӣһӡȵץס
һ󱳾£ͱŤˣȻ٣ʲôʲôϺˡǰЩӡȸý忪ʼ⹥йʱϻϷӸǴˮţʱͻȻŰݷͼƱòһ·ɻͱǹаɣ
˳ϳָһʱˡҪǳȺӵĵǹңҲпԭ̵ټ˶һô£ѵ˶ˣ
ǵķɻѾ뵺Ƿȥֻܼ̣ܶཨﶼŻ𡣿ǻҰ·ﻧ߸¥ȫһӰܶʬ˵ڴС·ϣӷɻϿȥֱһǡ
ô£˵ûлˣҲ˵ùȥôҲˣѵѾͬھˣӡ֮еûôҰɡϳһ£˵ô࣬ȥ˵οڱصõģ˳װ֮⣬˽ɡ׼ʱȽʱá
ɻһ·Хȥ̵ģǰϵʱ򣬿öӡӡȵӣֻһƴĹĴӡȣʲôңʲôҡʲôǿʲôŮơһ˵˵ȫ෴ƴıӡȣʲôȻŽ׼ƶȣʲôƶңʲô̹ſʲôǲɣʲôˣݡ
һʱ䣬ҼŪͿˡΪӡȴе˵ͳ˽Ȼͬˣͦӡ˵۵ﻹ򣬾Ǹ¥ɣˮñ˼ɾӡȴ˵ߵ¥㣬ǳˮţ谭ͨƬƶ߲סֻ˯·
˵ʵһʱ䣬ҶġڣĿӡȵһĳбȻˣ۶ëǺҲǳĻͦģȻû취Ϻȣһˮƽɣ߻ѷɫһ㡣
ȻͽûʲôҲǵŨֶˣ˱ľ֦Ҷûһ˿
Ӳ֪ʲôʱҲ˼ʻգ˰Σ˵ϻô£ôˣҲش𲻳ɵѲˣ˵̩ڲγȣôǾӦú̩һֲӲŶ԰Ӿ˵ˣЩӡôˣãȥ֮鷳Ҳˡ
ҵ˵ͷҵطֱͣȥǸܲûлˣܻӦڰɣӿ˿ǵĹỤ̃һ治ҴƱˡ
ܿ죬ǵķɻͷɵʱҲָʲǫָ̂ӵˣһȫĿӡǼԶľԶȥȻǾͿһ
ӿЦ⻹ǷɻôôͰͰɻϸֲкƼɽ˵һܷɻˣгҲ·û취ϳͰѷɻ˻ǵķɻתһȦҲûҵһɾĵطƳǱʬ
ϳҲûˣŷɻɣЦϻŹ·½Ǳ߿ɣ뿪뵺ҵطˡӵͷû£ҪǻҲٷɻɡ
ͷߣһɡͲһҵһλãǵķɻɳȥûԶ뵺½νӵĵطҵһθɾĹ·ϳϼʻŷɻͽȥ
Ǵӷɻ̤ӡȵ֮涼Ǻ˷ܵģô˵ֻҪεˣǾ³ǵܸһε˵ûôѰ죬ʵҲ˵ˣôһȥҲԵġټۿһǣǰǵΣս͡
ǻǺСĵģӵ⣬ǴҶ˷֣ñʬɢĶѬҪǰϳһӷɻҲû֣µϻеŶҺ񿴵Ǳһ˵ţһָ档
ҺӻһۣҾ˵ʲôϡģϳæ˵ɲС򣬺뵺½ӵĵطжһҿҲſڳġ
Ŷһǿɲܴˣڳģĺ˵϶ڳˣƽΪӡȵһУǺεȵķӰ뵺½֮ĵط϶ǳϣ϶ϲһĺ뵺ӡȱ׷ֿġôһĻôֻ˵ڵлˣ
תͷȥ꾴ɵ˵϶лˣһءȥӣһͷҲ֪꾴δ֪ıˡ
̫ҪˣҪ֤ʵһ¡̸ıǰȫ10һֻèķ˹ȥһ߳ȥԶһȥϳ˳ӣһȥʮԶǰĵ·ͻȻ۶ϣһֿĺסȥ·
Ǵ˳ӣϻѶһ֮亾֮ĺˮм䣬һǴԼһԶĵطܿɫĴ󺣣㳤ĿܿѾȫ뵺ӡȱи
ץһ˿˵£ʱ䲻̫áҵ˵ͷָԶȻˣǱߵЩھôûأÿӹ̡ӦþΪ赲½ϵõİɡ
һĴȣͺðˣȥЩھһãֻҪҴ߳ˣǲ͸ϵô㿴ǣܵôھʵҲСء
ϸһɲôжʮ̨ھءҰһӣ˵߰ɣĵȥȻԶԶĿûˣЩ˼Ȼ֮µôھǲСġ˵ȻЩб°ȫǶɱˣҲԲǵ֮
һ·赹һϻ֪Ϊʲô⸽·ɾˣ㿴Ťͷһ֮亾ĺˮ֮н׻ĶһΪʲôʱſȫݵķùʬ塣ˮкܴζߵĽˣŵЩʬɢĶ
Щھǵ¹İڷںϣܿѺڿǲˮһˮУ̾ͳûͷӬϺͱҲܸߣЧֹ½ǱߵԽ硣
ϸĹ۲˰죬ûʲôͽ߽Щھ֪ǾھвʮԶʱһͻȻһھϱ˳Ⱦܣû߱ȥٶȼֱˡ
ģӣӶǹҪҸϽס˵ǹǻˣǲܵġ󺰵ιƱˣǲӣʱҲ˲ȥҷˣԼӢﺰ£Ǻˡһ仰û˵أǼһһģʧȥˡ
ǴҶֱۣϽܹȥվںϣ˲ʬȥѰǸ˵Ӱ֪˰Ҳûпľߡʬ塱ڶ
ʬҸоԼҪˣֹһԴһǸˡû·ϸһȻһ˾ƮںˮſںˮһǸˡ
ôɶң㣬һɤӰŵĵ˰ɣ


һʮ 
ҿǾƯڴ󺾹Ҵ壬ᣬö˶˵Ϲʲô˵طôǱܲã˭ţһǿҴ·ȥ
ĬĬᣬŻŤͷһǻͲס󺾹ʬˡŮվŮӣǵĳʱҲ˶̴
ǻһ£Ҷеܲˡʬĵһζҿ˿һıԣȻһкֵĶӣƵĳ´ӣܻǵĳӣϽŻĵط
ǴҰһƬҩƬ˵ԤõģҲûʲôˮֱȥˣŶٸоõˡ
ǵĻһ·ʻȥû߳Զ·Ͼ½½Ŀʼʬккһ㣬صʬȴʵͷƤըʬ嵽ǣǵһ㡣
һ·̣ǰĵ·ѾССкˣֶǶʬ塣ϳѣһŲסɲ̯ͣ˫֣û취ˡӾô°˶ôͷңϻ˵ڿô죿
ҷ˷ۣô֪һû֮ǰҾΪ̩ء̾˿ӡ﷭ҲˣʵڲУȥǸܲûϰɡ
Ӿң֪ܲֻ˵ðɣҲ֪ǸνķܲҲԼģѹû˳ϣ˵̣̩ķ̶ӡȵķ̲ʢĶࡣͷһۣ˵ط϶л˵ģոǸȥļһ￴е豸ˡôĲҲԲһܰŪ˵ġ˵ôһطûˮûģҲǸأҿ϶ͬͬǻͦʵ˰ɣ½ڳģӡȱֿȻٰǶɱȻӺȥ
һˣðȻͬͺðˣȥͬ˵˵İǵͺðˡ
ҵ˵ͷǴҾͷʼͽȥԽʬԽ࣬Щطֱûط½šһйΪҲմȾʬϵ߲ԾƿЩʬܼ
һ·̫Ѿܸˣɹͷ󺹣ҸʲôطϢһ£ǻͻȻߴߴɵ˵ҾȥΪͣϻǻ˵ǰĽЩ֡
ǴҼæ̧ͷ֮䲻Զĵطһʮߵİ칫¥εضΧͰĽԳ֮£ԵøͦΡȻĻͷ꾴ʵСܣôʲôо꾴ĵзǳͳҵĹʡ
꾴ɵĿ˰Σ˵ûʲôоҾǶ¥һʲôŹ֣ܾܿҴߵĻء
һüëΪʲô꾴ָǶ¥˵ϻ㿴Ƕ¥¥£ŴɰשˡԣǾרŷõġ֮󲻽ղôԵҾȻû⣬ֻһζŲ꾴ֱԼԸԼ۾ֱ
ǾѸٵǶ¥˹ȥܿǶ¥طûֻʬ˵İڴϡǰĴ¥ԵʮͻأôȥʱǶ¥¶һԴߴ˵Ȼͷϻ˵ʲôҲףֵֹ֪ģӦþӡɣ
ԱԴͷߵĽ͵˵ӢǸϽ쵰ءӡ˵ӢӢ˵Ӣֱû취ȣе㶫ϻô󡣡
캮Ӣ˵˼䣬Դҵ룬˵Ĵ˵ΣգҲӭǣϽơˣŭ̫ˣǱ߽캮Ѿ˶Ǽһŵĺܣڴ̨Ͽĭɣǵء
һͲˣƾʲôǹ̵ΡǹǸ¥ϵӡȥŵǼһһ汯磬ͺúɣαػһץգۿǼһͷµĴ¥ƨߴһ£ˤ¥µкϣʱ
ֱۣŭӣʲô㣿㿴ɵĺ£ӿ˿ԼǹȻҲûǹ˿ԼָĿɿڴѵһָ
캮üͷ˵ϻո˺Ŷ˵ʲôѾʬΧˡŤͷĽʬ
ҲãȻĹˣżǻԾӵվͻȻ뵽һ飬ҵͻȻһݣϽȵãע⾯䣡ϡﻩľͰ񻷹ңôˣ
עµʬ壡ҺЩʬôûʬڴ󺾹ǱߣЩʬˮţܷĵζô¶ʬôᷴûŨҵʬ
ҹѱˣȫȻԼҲΣ֮УͻȻ֮ý׾ʹͷһһʬҵĽ˺ҧأҲݣ̧ǸӵԴϺݺݵһţԴҧĻҹһŶܴԼ䵽Էȥ
ӵԴ滹вأһߵȻݣȴû߶ĲӣǼһ˿Ϊ⣬Դ˦ҧҵĽסҲģɵҵĽ׵ӿأǡ
˹˳һţҲӵԴϣӵɱҴˣһȥֱӰӵĲ߶ˡû˲ӵӣȻˣȴû취ָˡ
ҸϽԼĽų˳ͷһѪģʹķΡǱߵӿǸӻûɴǹķһǹʱֻӴˡ
һҶ׷עĿΧʬ壬ȻΰŹӶװƭˡЩǼǽһû취ǹǴҷ׷׳ɡս
Ӻǲ֣ܿʹӣǱߵèͣԼſʮֻӡʣµһЩɢ£Ǹʰˡոɿ꾴ͻȻеѽãǰǰΧˣ
ǴҼæ̧ͷһüһԭЩڵһʬǣ׷վɽԶֹǧ򣡳Ⱥӵһ߿˷Χ£˹
衢ӵѾʼǹˣҼһţˣ̫ˣǴģ㳷ˣӻͷʵﳷҲһش𣬾ͰĿŲǶ¥ЩɰשǽڲýʵŻǹҪȥɳשǽײ
ҼˣһסӣȵɵˣǷõģײôҲԱ˵ЩɳשǽǲõĶֽṹģҲʮֺĽṹǳǽĽṹˣԿģǳʵ
ӾͻˣʵôܽʵըôͷȵԴȥǸŸըԴһԵľ˹ȥﻹץżöסǴҼæǹ䣬ʱɱЩӽǵӡ
ۿԴֽİѱը¥ſڵɳשǽͻȻ뵽һ飬æըţըը֮زסġԴӦһ׹ҵһȴϣ̶㿪
һ죬ɳʯɣȻըһ󶴡Դ泾̻ɫӵܹȥһͷ˼ϻԽȥˡ
ǴϡﻩĿʼǱܣܱ߿ǹֱ׼ǹֻˣûлյĵ
˵ǽߣ̽ͷһӦһ侯֮ķ䡣ҿʼè󣬱һöеСèû뵽èǹͦѾľ˽
Ҳ͸˴ӱϣӶ첲˻˻šǽõģӦÿ赲סǵĽǽڱըɢޱȣۿɰשһһµһҲûУƼӾͳǶֱ۴һӵҲ֪˶ٸָͷ˿ںɰש
һƣ֪زסˣæʼ¥ȥ˷̧һһ¥տյģӭһŽӴ̨ҹ»ͦͷ
ҹ˲ȥǼʲô˾ŤͷܵĻֻŵĵطһ̨ݣڴĽһţܹȥƿһȻҪҵİȫͨҾкҵҸŴ¥ͷԴ˵Ͻ¥ըϡ
Դȥը¥ݣ캮ʵϻը¥ûðɣôأѱᱻײİءҵ˵ͷתͷȥ˵ͽˡ
˵ͷ˵򵥡͹ǻԾܵ˶¥ĵݳϣֿʼжݵĵ·ϵͳһﲻͷżһСûӾͰѵݵĿزִˣְŪ˼£ͷ˵ˡٺ٣
ôѾӾˣԴըҩҲõĲˣһ죬¥Żζһ¥Ͷ¥İȫͨȻ쳾
Ĵ󶯾ȻҲǵעǷ׷˹Χ¥˻˻Уȴû취ϳ˴֣Щӡӿѿǻ
ҲǴҾ͵յĶ¥¥ϣϢһ¡˵ϻոԴը¥ݵʱҺ¥иŮ˼еǴһ˾Ҹæʵû
軹û˵أ꾴Ҳ˵ҺҲˣȷϡȻҲ˵ǾͲˡ
ٺ١ӿˣеҴˡ˵˰Ŀ˿ңٰѵҴ߸ĳˣǵָǰæء
캮ӣѵ˺òãԴǵӡ֮һżҴߣһϻһɤŵõˣһһǹµĴ¥ϵˤˣЩֵܿһֱɶҲûءӾץץԴҾһ¡ҸӴԲͬʱҲԼΧҲǳŪǵģ˭ôţΪֹһûɱأڵã޶˶˵ıһ˾Ͱûڡ
ѾǸ㻵ˣֻ¥ˡǴҪ¥ߣ꾴ͻȻ˵ףϻôоԾأϵ¥ݵסЩӡƵġ
꾴ĸоһʮֵǴӣ˭Ҳˣȥ¥µǣȻƬ֮֮о˿ʼסǽ¥ݵĲкҲûôģǾͿǼһݵһţսʱѾվַĵطվ¥ݲϡ⻹ֿ꣬ʼȥץһ¥ݲкһֽƺԻת
Ǵӣ˭Ҳ㲻⵽ô¡һ㰴ճ˵ӵҼʮֵƽӹ񱱷ӵǿǵļһżĿ߸ˣϷûǸǲġ̩ʱ˼Ȫֻһդ赲ǽĽŲĽʬҲ޿κΣô£ôˣ
̵ģǻˣ٤ӣɫˡ


һʮ 
̵ģǻˣ٤ӣɫˣǹ䣬žǹʹ˹ȥֻ٤Ӳҽһ䵽ӶѶȥˡܿٴָֻŵ˻˻УҪһΧˣҲ˻Ǵɫ
ʥ״УݣŻִүأִүŴģ֪٤ֵܵǹӵ϶ǽʬˣҺȵ⣬ǼһǽʬӲΪ⣺ʬô
٤ӵѪ˫ֿۣʼȥ¥ݵĲ壬ӡһǹָȥˡ
ҽ˵ȥɲУʬӵǵӵǾ˷ѣøϽİ취Ա˵Ʊװɣڹʱ򣬳ǸƱɵġ
ҡҡͷ˵ɣǽ֮ڵ¥䣬һը˳ǽ¥пܱȻʵô죿ͷһֻ٤ֿʼ¥ݲ塣
ҺһָЩ¥ݵĲ˵Щܽĵطֽɵ¥ݷǳʵǵĳǹûãӵǹȴԴ򱬸ֽӸϽǹ̤̤̤̤̤һ־䣬׻ǰǼ¥ݲˡһ¥ݾȫûˣ٤ȻȴҲû취ֱǽڣֻŲɺ
ǴҼʱΣգ˿ҿ˿裬˵ˣȥһ¥ϵǸŮ˰ɡԸš
ǿʼŴ¥ӢҴߣϧ¥µǵĺ̫ԼԶͬǺʲô
أǻͻȻӺסˣָָҵĽףָָҵĺ󱳣Ȼߴ˵һЩʲôΪ룺ϻǻ˵˿ûϴһ¡ˣ㱳ϵ˿ô£
һʣҲŷϻʹһó˿ڡͷ룬ȻʧЦ̵ģˣⱳϵ˿ڣǽʱƵİɡô˿ںܴô
һۣ˵Ǻܴ󣬲ûʲô󰭣˵Ƥѣһ¾ͺˡ̧ͷʴң˭ϴɴˣ˾ȥ裬һȦͷߵĸң֪ʲôطȥˡ
˷ۣԽϻǻ˵ˣ椶˵ͷ˳ȥûþ˻ﻹһɫĲϣϸ˰죬Լ鲼еǸ
ǻԿҲ治ɡϸһСĵİҵĽ׸ˣȻʣĲϰұϵ˿ڡֻⶫȽϺ񣬰վͱˡѹӴ֮ʧЦϻ㻹˵һ磬ͺͷеɮˡ
Ѱ¥ʱԴһһ䷿ײ֮ڼҴߡ
ʵҴ߻ֹһŮײʮ֮ࡣǵĳȻЩҴǴһǾֵľۼһ𣬵ɴ۾ǣһľսӡʽӢʵʲôˡ
Һȸһ£䷿ӺǸ칫ңѾװˣ߰Ķѵضǡ
ҿǹһۣӡŮȻһζҪԴ˫˵۾˵ǸӵСһͷͷīǳŮζ
ûش⣬úʵ˭ͷ
ԴҵĻ˹ȥȺӡϰջ࿴˿Ǹ˵ɪѾ¥ˤˡûͷˡʲô飬͸˵ɣҿԴЩ˵ġ
ҵ˵ͷʵʲô֣һжˣǵʳƷж٣ôԴͰҵĻ˹ȥ
Ǹ￴һЩǹ֧һڿˮ˵ҽɯɯ³˹KһʮˣʳƷѾˡǻûҵ˵ͷ˵ܺãйֶܲɵӡЭԱҽлǧǿԽϻ۸Щӡ˲ҲԽһү
ԴͷߵİҵĻ˹ȥɯ΢ĿһۣöӢҵ˵ͷú˵öҲ˵ֻ˵ɯԴķ֮󣬲ʵΪʲôӢͨȻ˵ΪʲôҪ˵
ҾЦˣӢӢ˵ԣй˵ԣйȻйԼԣйˣֻ˵Դ룬ֲһ䣺˵ӢΪӡˡ
ӡ椶ˣֻһǹͨķʽѣαô棿˵ӢҲΪ˸Ϊһ塣ӦǷͽˣôûأִأ
ΰ椶Ҳҵˡؿϴۣʵ˭Ƿͽģɯ΢Цӡûм¼ʷϰߣǺܶ͵ʷҪйѧɮʷʦԴҼʷʦ֪йжǹͷ
ף椶Ȼ֪̣ҲǰһʵҲ֪̣Ƿͽô椶Ȼŷ̵˶Ǽ׼Щ˶ӡȽͽһʱŭץŲӰɯ˹ȵ˭ͽǼģҸ˶ڽ̱ûʲô飬̱Ͼйһڽ̣ӵͽʹϻҲףżȥɽ棬ҲٲȥݰݷǲָģܵõİοǿԵġ
ɯſˣʧУЩڵϵӡҲȺ鼤ܣ׷ָһͷһҵĶԱǣҲһɫǵ̾˿ɿҵ֣ߵ˭˵ͽǼģ
ɯԴķ֮󣬲žδ˵Բ𣬶ԲðġںܾǰѾӡˣֱʮʱ򣬲ɹٷ½ͽ񡭡һͽҶ񡭡
ŶԭǱߴ̴̵ʵôˣô󺾹ϵЩھģӾ֣ԼҲ֣Ͼǰʮ棬ôҲھ˾ڡ
ɯ̾˿˵ЩھүĲƲͻȻʲôԾִɯĻͷߵӱ̽ͷһֻһжΪƽԭЩǣڴװءҿװΩΩФ̲סЦӡЩװء
ӼһۣƵطôôŹ֣Ťͷɯ椶ǣôװԴɯ˵Ҳ֪ˣ֮Щʬģոտʼʱ򣬺ܶ˲ô£Ҵ߶ǸɱˡڴҶ֪װ˭ҲȥˡЩƺҲ⣬ûʱǾôʵʵš
ӢԴķ֮󣬲Ŷһ˵ϻܾ¶еŹְ˵ûʲôԣôŹأأ캮ϵķεδ
캮æ¼Ϣõ֮󣬰ѵĽҡҿɫеŹ֣æӹһһЦָ磬ºˣ³ǵĶڱǸըƽˡ
˵ʲô֮һѽ˹ȥϸ˺ü飬ʧ˵ҲݣɽķȻļưȻõǵ޼ʵȥɱ³ǵĳڡûڵֱĴȣŸ̫ŲˣҪͬú˵ͷĻǷȥöܡɴС۾ңϻǻʲôϽ䵼ɣһʮöװѵ³ǵĳڷһݡ
Աˣҡͷûõģǲܷס³ǵĳڣνķ£Ҳʱ赲һ¶ѡʱھ򿪵ģ³Ǵȱǿ壬˫ͷУʲôܷסڣ
һ˵ҺҲ侲̾˿˵˵Ķԣһ˵ĺȾ̫ˣŸָʾҲûеڶһǼȥģֱе³ǵĳڣҿʮ֮˾ǿȻǾȷƵҲһƫҲûСǵڴѩɽʱɣǾ뵼ôƫʮüס˵ǵĵص޴½жԶֹ֮ңܷĿġ
죬ƺ˵ʲôЦ㲻ˣǿɲָú˵ͷȾ³ǵĳӲΪʲôܣǵطûʲôҴˣֻҪ׼һĻҲȾ˶򣬷Ҵϡ٣ҲþͷǵƬ򣬵ȵ˵³ǵĵˣʣؿ϶ǻӻġ
ҸϽͶססϴⲻеģûУνĺȾһӾɱˣֻҪѸ٣³ǵ˾ͿԺܿͻƺȾʱǵĺȾմȾǳ٣ҲǵͷʲôģûʲôӰ졣Ҫģһǰѵ³ǵĴˣʱһӻص£ôǸھͳǽ³ǵڣǰǸӷʱô£
Ŀɿڴǰɣϻ㻹³ǣҺ޺޵һҧ˵ڴ򲻹ǣԲȡƣȵ㹻ʵʱѵǾͲܽ³ô
ӳһĴ磺УϻС־Ǵ³ǵʱ򣬷һѻվⲻɡ
Цһ£ͷ˿ɯʵո˵Ǹʲôүô£ʲôˣж
ɯ˷֮󣬾̾˿˵ϵĺڰͷӣѾͨ޴ˣĩղ󱬷ǰһ죬ոձȻˣǮƵˣǲ·ɵģ໨Ǯܰƽǲһٳϵ˶ˣϵҡһ䣬˾ڵһġ
Ȼʵһ룿ôһ˭ģɯ˱ɫ˵һǺġû˵ʲô˭ɯ˵ͷ˵һ飬ʮֵǿסںߵ񣬸ǶԺʮֵľηܵ壬׶¶֮ǿҵķУ˭ҲҵЩ塣
ץץӣʵЩ徭˲󱬷ϴ֮ھĿŵˣǲǣɯ˵ͷһ۴⣬Ҿ˵㲻ú£˵ɣǸʲô֣ܲ̵ģٰɮȡκ˻飬ģҪǲֹһܣһƤǰ״ô
ɯ˵һȻ˵ǵܲھд֮ģǵͷһˣҲ֪ʲô֡ͷһߵļСӣȦ죺ϾҪ׼ˣںܶطûСˣҵҵ
Ұοɯ䣬˵һߣ˵̵ģڶʲôʱôлһǸʲô֮ġֱ֯а̣ӻɶ񡣡һҲˣȵɴһǵѶ˵ˣݺ˼䡣


һʮ װ֮
ɯܣطڹҵôϵںᣬǸ֮ġǵͬаˣӡȱͺųڽ֮磬û뵽һƽȻʣôа̣Ҳ湻̵ˡ
Ӷݺݵʵϻ˵ȥɱаһƬײԶЭõһ£룬˵ɣЩ̩ҲûľÿԽһսüëʲô㣿Щ첻ڴ̣ǵõȥôսϼٻˡ
ҾЦˣ̩ǱߴôʲôǸʲô֮ġжҲǧ˰˰ˡԱ˵¹Ǻɣ̩Ȼ˺ܶľ𣬶һǸ߶˼ľ𡣿ȴǷԵģûнԵĵҴ̩ҲͦԶأҲҪг̵ſԴõطôԶ̵ĵ̩ǿ϶ûеġ
һҲǱѾѯеĻôɻôǽдϺڻɹըҡҡͷ˵ҲѶȣ̩СңԶ̺ըǿ϶ûеģʹǺ̲ǧг̺ըҲδмܡ̩ӡٺᴩӡȰ뵺ҲҪ3000ء
Ҿȥ캮ֵֽĸǺǣֵһľˣȻкôģ˺ܶĬ
ȵ籨ĹʾЩӡǷһ£ýţԴǽһǵߣ˳㴵һŸԼֶʵЩĿɿڴҹǿ϶ΪǴţء
ܿ͸Ƿ˵籨˵̩Ǳԭмг̺ըģ϶ǸˣǲᣬǺĸľЩյû취ǵġ
ĺ飺ָֻˣ˵þҪг̵ˡӵ˵ͷ˵г̵ǶѩɽǣҪǻöԶ̵Ļһе᲻ءҲͬ⣺Ǹ֮ġǿ϶ҪɵģҲҪһ㣬ӡ椶һ֮ʣͶг̵˷ѵ㵼ɶͲˣǵʵ˵ȥĵط˽²С
ӣ˵Ҳû˿˽ˣҪȥϵˡ˿ң˵ϻ֪ұǻڵģҿҳȥһǸϵɡ
ҵ˵ͷɯ֪ϵĻôɯ㵵ĵ˵ͷҵӣ˵йУϵɲǺǵģǰξֳ
ҾͿһۣú˵ɯ˵ϵĺǳǡӾˣ㿴ǵôҡҡͷ˼ǿѹͷߣէһСĵĺá
ȴ첻⣬ʵھ֪ϵǣôڳǸ󺾹ģǳǧ򣬻ֲֿ٤ʬϵ£ʲô취ȵڹأ
üͷ˵ӵ£˵ڹˣƽĴӲߵߣҲΣյġ
ԴӢȥɯɯȴԴ󺾹֪ɴ۾ʧôأϵôģΣأû뵽Ȼ˸ʡ
û˵֪ϵĻɣɯԴķ֮˵֪ҲǣĲ֪ĩղ󱬷һֱǰЩǲϵټ֣׼֮ͬġսĶԱ֪ԭѾϵ֮͡ġĶϴסˡֵĺܽҪֶռ·ǿʹˡ
ҺҵһȺصҴߣֻϧЩ֪鱨Ҳ̫˵㡣
ɯ椶ɲСһǧİ˿ڵĴأ㲻̫ԶɣȻôԴûȸҷأԱߵ˵ûʲôˣڿտĵشȵȷԴԶûʲô⡣ǰڳʴԮʱսغõִȣЧǳáԴҲͲˡ
أɯͻȻһʧ˵֪ˣӴȵϵһͷǱأĴͳΧԳ˴ƺ·ͿԵִﺾءţϸ˵һͷλá
ҿ˿ЩӡɫһǺüûԱˣʵֵǣϴ˶ʳϳһȻ˵άģֻѹɺͻȡҵ˵ͷȡһɯȻҲŶӡ椶˵Ǵʳﲻָֻܷ࣬Щˡ
һΪЩ˻һӵϵģɯϽѵôԣǲܽǵĿʣĶϳʳ޲ϳһɯĻ˵֮ȴ˭Ҳû
ǾûЦˣ߻֧֣ڱʲôˣҪǴܹȥȳԱˣȻ취ָͷɯСϵһ㣬ЦԱˣӾˣ˵ռʳƷءԱ߸ɿһ˼ҪעӰ졭ϲҵˣͷݺݵİһۣ㬵ջ
ɯźòһָأ΢΢ұʾлӹЩʳͷҷȥǴСڵĳţʱĴָʾл
ҸеǣɯȻѻȻ˻ӡҲûԻȵ˼ɯ͵ӡ˺ٳģⱻûнϰߡԲǵϰߣûǵ˼
һ̣ͻȻӡȵͨڣҲͦģ˵֮ôûнľģҵľҵģǧƶǰ״ƽͣйûУһȺ˶ĵˡ
ɯŵĸȣȻĿ˿ңٳɵ˵йĺкŶôԳ⣿ȻʧЦˣֻʱŪ˸ͺͷѣйСүģǸֶϻˮɽϵĻУɲҪˣȻôȢתһ飺Է˽ĺܶŶ㲻˵ӡֻǼô
ɯʹӿڴóһſƬָּ˵˰ɣһСѧʦרŽʷġպĹ֤Цӡȣٷ֮ʮŵѾ֪Ħ˭ˣٰٷ֮ʮ֪йʷʦдǱǡΨһصʮϸʷʵϣڽŴʷʱֻܸǵѧʷʦļţǹһֱ죬ڼ¼ʷ
˲Ȼ̾ϢɯڰŪһֻӣʵɯٸʲôܲ˼ЦЦûʲôдǵģȡҳüչʵǲô뿪ﰡ
ٺ١椶е˼̧ͷһۣû˵ʲôȷ¶ˣۼôǣֱˮйͨˣʵѾˡüͷû˵ԴѾǱӢֱʵɯǣôװأڱĵطӣ˱Ӻ⣬첻ðͷ֮⣬ǻġ
ɯŵĿ˿⣬ȻŻ˵ողǸ˵ô˺ܶຣЩܴܳʱľͻϺ̲ҳԵġʼʱҲװģǺͲ֪ôģܶѧװһǶһ
ԭҵ˵ͷҹǺ۾һֻܿ˶壬ЩǾѧһװաӾ̵ΣЩж°ôų⸱ģ
˵䣬ˣɯÿ˶һ裬οǵұżӿڴóһ飬˵ѧϰôʻֱɻأֻҪѧˣϾͿԴ뿪
һͱˣˮһֱҲʧֵȥˣҹ˲ʹϽʵ˵ʲôֱɻֱɻɯɴ۾ЦȻˣӡһҺ̵ֻİ칫¥֪ӡȣܶҵʮָеģ˵ֱɻˣЩдӶ˹ĳءͷ˿ҵ֣һѾˮ̵ͨˣüͷһЩҩ࣬ҵͿĨϡ
ұһ˫޹ǵţĽӱݶˣȴ˲ô࣬æʵôֱɻãȻĹˣʲôҲûСͻȻ֮ҵ۾ˣȻʵֱɻǲ¥ϣ
ɯͿĨҩ̧࣬ͷһۣȻˣֱɻȻֻ¥ϵġ̾˿˵ϧһûѧأֱȿѶˡ
һס֣˵ȥǼֱɻһָϳͻῪֱɻɯ־ϲĿϳһۣȻģǿ̫ˣ뿪˷䣬ֱݶȥ
Ҹæס˵ѾǸ㻵ˡԵ˵һ٤ӵ飬ɯ͵˵ͷ¥ݣһָ˶㣬ƿάС֮һոµֱɻǵǰ
ϳ˸ƣϳ뿪˹ȥһͷһĴֱָû⣬Ҳܳ㡣¥άѾкüͰˡ
̲סӾЦظߣϵճϻ޾֮·ŶʹͷĴԷ򣬼ĿԶȴҲʲôֻԼĿǱһƬƶߡ
ƶӡȳеɫ¥ͰƤӦ棬治һ㡣ʹͬһҲҪȻͬ硣ݼƳ֣ȴ²壬ʳҲӡɫ˰ɡ
ĶȽƺʲôܵ¥ǶĴҼæͷȥ꾴Ǽһɥ˵ΣաɯҲֹŹֵæ˵ſ£Ǻˡ
һæ˵Ǻҿſ¡ͻȻ뵽ǵװϽָһ䣺װ
ǴҾϡﻩȫſ¥Ƕ֮ϣҶ¶ԴС¥´СɰǧҲָԭװ׷ɵװټǣֱ
ԶԶģһɫӰˣϸһ̵ģʲôĺһֻ߰ЩߵĸͷҲ̫ЩͰϸʮ׳׺ɫƬҫ֮⣬ޱȡһ̣ͻȻ뵽ӡȺʲôط˵ϸһ룬ʱһҲݣӡȺ
һڣȻһһŴͣſԱߵɯˣæС֣ҵסˡɯǷҵֱߣȴ֣˵ͱһ
б۾Ĵظһۣû뵽ӡȵĹ﷢Ҳá


һʮ ˼
Ǵҷ¥ϣ¶Դڵģֻӵһۼ˫ͷ֮Ǿһֻ϶Ƕ϶ûеģǴʱԶѶľ޴߻ǣҲݣֶа޴ϻʲôܹԿ
Ͼ뵽ҵ̩̹˴ǣʮ׿̩̹ˣܿƷǰ޴߰ɣﰵҡҡͷҿ϶Ȼǻ۽Ƕ˵Ѿε̩̹˿϶ҪԸһǺҲһ֣˵ӵо綾Ļ̩̹ҲδĶ֡
˴ϣѪͱзֹҪǺĻҲпƷߵġ
Ȼаָ壬⺣޴󣬹ƹǶ͵һ߳ҧһڵĻûҧ˭֪ٶҺҴʮöָҲǰ״
ۿ޴ĺԽԽ˭ҲԶһɯȴҵıǿҲһסˣֻССһ϶ңܿҾ;ˣֲҶֻͷʹĶϣɯСŲһ㣬÷Ҽ
ͷ˺ü£ɯûҪֵ˼תбȴӡ椶ˣëཱུĴ۾ءΰ㣬ҿɲǳĳ㶹ٲֵĻҾҪˡ
ʱѾε¥ˣȴ˵ʲôҲﲻסˣʹһ˦ͷɯС֣Ͻڣʹ찡
־ĵģһ˴ߵעȻͣסԴ߿˹ƺѾҡ˵Ҫ⣬֪ôӦǰľ棬Ȼ¥´һ޴ĺУ
ֺ̫Ϥˣ϶Ǹ٤ӺġͻȻĺѴҲסˣ̾Ťͷȥҵ˵ĲʱװͻȻֶɰǧһӾͰѴ߸Χסˣſȥ˺ҧߵƤ
ֻ٤˻Ŵⶰ¥˳ȥ쵼Χ֮еĴߣһʱսǰ׳ڵҧһ뵱ݡ
ȴʤ˶ڣľ£ֱɱ꣬ӲʱѾ֧׾ƤӲ쳣ǹ⿿˲Ǵߵ۾ӣͷȴôӲߺܿʧһֻ۾Ͱš
Ǵ¥ϿĿɿڴüһ߿϶ǵĵˣǸǵ𣬲ǿû뵽ߺ֮Ҳӣһҡ
ңҲһˣͷҵһߣŤͷңϻҪҪæһ飺˵ǰһߣȴ߻ȴǣ
֮һϽ˵֣ƤӲѻǹӵҲδؾܴ򴩣ɶôǣ˵˵ˣôأЩɱǧֻء
ˣ㬵ջ˴ѣ¥¿ʱսѾˡ٤һ֮ϣ˻кܶǼȥҿϵƬȻȥ˺ҧƬƤ´߿ܲˣܿͱ˺ҧѪģѪ졣
ǰһһѣȵЩǽҿƬλ˵ͷǹ䣬žһǹ˳ȥҲ֪ûС
սĴȴ͵˻һޱȵ¥ϿһۣȻϾҪߣǱˡһͷһۣСеļŶ
ߣѾˣ٤ХƺټǼΧԣߡǲΧ£ҧƤѪɽŬҲѲǵĹӳȥаԶ֧Ųסҧˡ
¥µһ𻶺ȥ˺ҧߵѪ⡣٤ҲӷȥǵԴܿ˴ߵʬϣ̸Ӵҧûãͽ˶ĺ˺ҧľʣһǻǺصƬ
Ǵҷ׷׷Զɫһһѿ֯ЭֱǺš˵Ǹ٤ĽʬĻôһʵʵ̫ˡ
㵵ʱ¥µ٤ʬ˻ͷǵĴ¥ƺڿôûߵ̣Ųӳ˻һַ׷ſװȥˡ
Ǵҷ׷վӾ˵Уϻľ̫ˣ̾͵ö֡ͷϳ˵ʦھͿֱɻȥϵɡ
ϳͿң˵ǣҲ֪ǸϵﰡŤͷȥɯ˵Ҹ򵼣·ҪȥһϵǱߡոѾʹɯˣûܶƱҪȥϵǱһˡ
ɯͳ¥º˼ʲôܿһСкӡȵкĺص㣬һۿȥɵɵģʮֿɰСкķǰǸͯĴСûܹ
ɯķ˵һСŵһҼµЦûϵģϳ·ɻֻҪ͵طˡķŵ˵ͷϳһ򵼾ͺˡҵ˵ͷ˵һ·Сġ
ӵȵǻķҲȥϳ˼ʻңֱܿɻԶԶķ˳ȥܶʱû֪ȾһȻ֪ڵһ㶼ȽѲҲû̫ϵλ浱һ£Ͼڴеǰ໹ӦŽġοڵĸֶ죬ؾЩټվȣ£˽Ҵˣӵ֮ʵȵȣһӴս磬κһܹġĲ˵ĵأ͵˵ǿʱκһ˻κһءıߵҲòɴ˾Ϳɼһˡ
ıʹЩ˲˴˺ܶ࣬ڹڵʱ򣬼Ҵߣ߻ܹ˼ͬҪƽơһе쳯ʹղ󳼵ͷˡ
Ҷɯѧÿֱɻ֮󣬴ЩҴȥɯ̾ǲܾסˣʱҪܣϵ֮͡ġҲҪ̣ҶͳȨʵҲ֪ҪȥźãҪһ԰ɣѾûжʳˣȥҶҪġ
Ů˾ŮˣټǿҲԣ⼸仰˵꣬ɯᶼˡҿᣬ˵ɣǸ߰ɣ˺ܶأǿѡһסȥԵİǵĻطֲɯһ˵ʳϰߺص˵ǻȥ̩Ǳ߱ȽϺãҿԽǺúõİǵġ
ɯˣȻϲӡڰлҸæסЦھͱˣҶҴߣӦĻý캮ϸ籨ܲܽʮӡ硣ûãͷ˻ص磬˵̩ǱãѾͬRؿһ𣬰̩ڵҴվȵĲˣ취ڹЩٵСֱɻվҴʮֵķ㡣ӡߵҴߣ˵ȫԽյģӡٽһأϾӡҲ˿ڴձҲҪмҴߵģǿȫգҲδؾԸⱳȥͶǡ
һ籨ͻˣСص籨ǳһ캮Īϴôǳ⣿ŭ͸˵ôϻʲôӡһɢɳһССǣͷֳɺüˣǻָԼأ캮ѵ籨˳ȥԱߵɯɫƣʵôˣ̩Ǳ߲ͬôǰǵĴæ
ҾЦûУôأƯ˭ܲأЩ˵֮Ҳе㰵̵ΣŹ˼찡ӾѾ˵Ϲĳ̶ˣ͵Ǳء
ɯҵĻ֮۾һ£ϻͷãʼĥǲǰ͵̩ȥɯشȥŸ磬̾˿ԼͰͷˡ
ûãĵڶ籨ַˣС˵ͦʶһԼĴȻϸ˵һԼ뷨⣬ӡȽһأ˵ӡû취ԼĻôǳǽһҲԱںϡȻҲǽһ쵼ӡˡһ֮У˵վǨƻɲģ֪Ҫļſ
ҪǣʹˣôЩӡҲδؾͻĺܺãЩǧһֻƬǴδ½ϣҪ뿪ԼҲδػԸ⡣οһЩӡ˴ˣ͵˵ǷӡȡӡȻֻй֮һСＸȫǸأʵ̫ϧ
ݵ籨֮Ҳɵ侲˺ܶ࣬ȷ֮ŰĹ۵ȷ񵱳ûʶǵҪһˣֻºûڣֵӡȣǻҪصô
ǷԴȥҴǽΣʣµ˾¥ϵȴӡȴЩже㲻Ӧ̫յͷۻɯԸ˽˲Ÿоõ㡣
ûãϳͼʻֱɻɻˡӷɻһҾȻʵôͻˣϳȵתˣ˵ʵҲϵĻأӳԼȥˡ
һŭˣȵ֣ｩʬغ޳ûһôܳȥˣжΣհϳ˴֣˵ǰطֵģֻڳֻҪһ̾ûǵӰΧź߷˴ȦһӰûУʬҲҵһһڽ̽ǷкܶھӳϵѣִҪȥû취ֻȥˡǵ˰ҲöԽҲϵ͸Ͻɻˡ
ãֻ룬ô£Ǵǳ˲º֮⣬ûǲȥĵطôȻ֮Ҿ뵽һ⣬ŵ˶ȵѽãﻷӣкڣģǾȻγֽߣǲȥߣҲ׽ǣһ˴ƽ⣬ܿͻ֮֡ģΪǵİΧȦ˭֪ȴܵļſȥתȥˡ
ͨڣﻹҵ飬ͳҵĶԽͺӣԽ֮󣬾Ȼûлû׶ˣõֶԽǾרõģڿտԭҰϣźſԴȥʮԶһ֮أ϶ȫźŸǵģôûأ
ǴҾɲҼöԽУһʮ飬ԽŴӵٺˣǰ治Զĵطʳءʮֽӵѹļͣǿſ
ߵ˶Żˣ̺ȵУȥӣ䣬ӾڶԽ˵ѾҵϵĻˡ˵͹˶ԽҲûˡ


һʮһ ̩
ȥӣ
Ĵһ˵ȥǾͲȥ㶼Լ͵ߵˣǹȥҪʲôʱǹȥѵ˺߷࣬ٹȥװлʿڴô
ұֱɻһһߺ裬һֱɻ󣬳˺ܶˡҵֵǸҪˡǻһԲֽľ͸һֱɻ
ϳͬ־ӳҲϾȥֱɻʻҵšʱɯҲ˹һַŻţҸ㵱򵼣˵ţҲҪֱɻ
룬Ҳԣȥܶ಻Ҫ鷳ҸæȥɯץҵֱɻҵԱߡåҼ˼۾ץԶΡ
ϳºֱܸɻϾͷֱȥֱܿɻͳֱɻϴһװ˺ܶ࣬·Ҳտ˺öࡣ
ַһϳǰǴƣ˵ϾҪˡֱɻȻǺȽͺţǲСֱɻ滥ཻĻֱǿˣ˺ܶϰ÷Ѿ
ĸ棬ϳȫӢΨһ֪ӢﵥʾCCTVˣɯϳպ෴ǲ֪ΨһӦþˡ֮£﹵ͨõѡ
ɯ⿴һۣȻ˵˾ʲôϧ̫ӡʽӢʮѶҾȻûסĪӣɯЦһ£ֱ§סҵԴҵĶ˵ٽĺͷ
ҾɲӵԴˮˣôѡֱɻأɵӶ֪ͷǴĴʣΪ󺣵ĵطʱ򺣹ֺУ˵ûܵͷʲô
ôҸطأĶԽͻȻæɶԽһȻӵϻǧѾϵˡ̵ģе㲻ԾҿôڰŪ̹أòǵֱɻɣԽǱߴӺǳЩϵĲ³ء
̲֮סһæϳļ򣬴ƽϽ뿪ϳ֪ʲô飬ǺܿͰǵֱɻת˸һ̵ķˡ
ýţֻǼ̹˶ѣӸǳԿ裺ⶫܴܲŻ𶼺˵ҹӵİΣԽӣǱô㲻ǼϵôôڰŪ̹˴ǣ
Ӿ̾Ǽˣٺ٣֪ģҲôӢԡҲݣΣҿΰôˣ˵Ҳ̫ͼ˵㣬ôһȺˣȻ˭Ҳûȷ
һô⣬ʱԱߵͻȻɫ䣬ָϴ֮ĵط˵ʲô˼ҲȥһŤͷ̱ǰľɫסˣӵζʱ˸һɶ
ͷȻڽܶ幤Ѿ깤ˡͷԼһԶĺϣʮ˶ĺ߷Ծſգˮ䣬ֱ½ӻʮ
ںߣǵȴ𺳺޾ĿֲҲүģôô϶Ĵ̩̹߰˽ɱӵʱҲͳʮˣǲ֪Ѿ̩̹˵Ĵ󲿶ˣѣͷ֮ĺ棬ȴҲʮ˶ĺڷϷ
ҿЩ˵ĴǣãȻʮֵľɥͷһֻۣС˳˸ڣҲޱȣɫ
ҵ۾ȴһҵҵĵأƺѾ뵽һߵİ취ֻעеɡľңԽǲ׵Խڹؼʱ̾ǵԵ⡣
뵽̰ҵĿժæҵķҵٱңװźܶ˵ҪĶһɽֶصĵ籨ԱᡭҵС﷭û£ҵҪҵĶɣ˵ѵ߹ǵѣ
ȿȣȿȣɶҲҪΪС͵ǵѵȻҵĶϴμǵѵʱ̩˼ȪصɣװʱõĵߡʱŽһ֧ССĹǵѣͰ˼Ȫظе඼ټ˹ݺݵһҪǴǼһųͥҫϳA380ȥӶʱĳ˼Ȫ棬ҷΪʤһ̲˼Ȫأ֪ڵĸֶûľ档
ʱɣ˱ҵġٻͷĿѣĿڴֱӸŵιȥˡȥɣ˵ʱСȻҵ⣬ʩչ͵գ˳ϣɣ˵ϰֻǵ͵˻ҡ
˵ʵ͵ǵѵʱȫûܰպȹѹأȫһֺʹĶѣҵʱľҪΪʲôħѡʵֻǵѵҵ֮Ҳûʹù˵Ҳû࣬ҪǾRؿ˵ǵѺܿ˹Ƴɵģ͸˸еˡֻǵѵҵ֮󣬾һֱҵС棬Ҹˡ
ڿ˴֮ЩڲѵĴߣȻȻ뵽ôٴĺǲҲߵһôҵȻʲôħħʲô֮ƨȻеѭ
ԣйй򡣵ʱɣùǵٻȺߵʱۿһᱻٻʵϵʱɣ磬һٻʮ
ȻˣǾ˵ǵѶ඼áȻǵƷôĹԭǾͲòϸһˡֻǵƷ࿿ֲʵʵȫǿ𵴣Ҳڸ֮µĴܶɰã
ҲȷЩѹģֻ֪ǵǿӰĻôԽܵӰҲӦԽ󣬱ϾߵĶ䱾ͱСߴĶ࣬ҲԽǿӰҲԽ
һ֮ǿĵԱ̲סһ㵸Աߵӡ椶ɯһ鴤ЦΪұЩɵˣһľʵСС񣬾ҵ±Ȼ滹дʣǸаء
һ£ɯʶЦõİƿƸû¡ȻҾĬĬı۾ԵĻһɣԵĸоһͰֻССĹǵѷŵߣһֱɻţĴһ¡
һ´ĸߣȻźܹҴһ֮󣬸æȥԶֵĴǡҿЩһӾֹ֣ͣ׷׸ںϣŲʮһԴ߿˹
û뵽Чҿ˸ɾ㾫ҡͷԵĴ಻ĵһʰԶԶĴ˳ȥ
ϻ֮ͯ黭ʫʸ踳УȻ˵ͨϡɣ֪һġʱǵڿڣԺɣ˵ĵȻҲ˸ʮ֮˾š
ǸȴôϤԴЩһһ㶵ģмֻƺʮֵĲ⣬ʼǵֱɻӡһˣɴവһֻɣ˵Ӳһй׹йǺģСʱǻ֡
ĳֻúĸˣʮûǵͷ׷˹ܿε˺ߣǷ׷Ťӣɳ̲ϣмɵĴ߿ʼ˼ȪصЩ߶һ̳һ̣ķɳ̲ࡣ
˴ͷľͲȱѧϰģܿʣĴҲ׷̳һ̣¾ͬɣѵʱһ޶
һ¿ɰɯˣʧֱֵɻ棬ûвֻĴ۾񿴻һңǵûһݵʶֱµҪͲˡ
ϳȻҲˣŴ飬ûҵȴҿǹǰϳҲǴˣͷҴ󺰣ϻô죿
ҷ˷̵ۣô֪ڸô죿ͳһָҿȥһߴŹǵѣһŤͷһֻĺ棬ʮߴӺðͷŵ˹뵽˿УҲӣ̵ҸǴӡ
һ̣ͻȻ뵽ҲүģҿѾҵЩߵİ취ˣֻ߳ǵôǲֱɻ뵺ΧĺתһȦȻЩԵġԡǽƺõȦȻңصİ취ըǿһӾͰѴǸɵľ֣
ұ뷨ֵ𾪲ѣֻǷ˼ĺԣԼԡҾҲһҪȺȺϾһֵȫɱһʮ飬һˣҪӦĺƹӡĴ˵
ˣϳʮ˴λͷڸôʱҺԥջҵĹǵѣ˵ؼңϳϽҲƵط̲Ĵߴ֮оѡ
һ·޻Ǻܿͷɻɯ˵ĲءϳʻֱɻȵĽ䵽¥Ƕϣһص棬ͻͷ˵ϻô°Щôᡭ
ҸϽ˻ֱ֣ɻȥ󺰵Ὺᣬȫ忪ᣡ֮󣬷ɿܳȥһͷȥӦֱɻɯ椶һûվס˶ҵĻұ˸û취ֻ˰ȫشŷվá
ֻɯɵɵĿҰ죬ϼôأͼ椶ͨһ¹򵹣ݾߵұɯһæʵǸʲô
˵ǺɯȻûף˭һ£֪ҸոתһͷĹɵѾͷȾܣֱȰ˻ϵܵĻ죬һĳ嵽˽ſڣž¥ȥ
̾˿ѾͷƱŻˣԺΎͳԶûˡźأһɯ˻󻹸طҴߣʮһԵľҳ˹ŵվ¥ǶϷڵԴһӾͰѳǹľͰѱմˣڶǹڶ׼ЩҴߣֻҪ춯̸ɱۡ
û뵽ɯЩҴܵǰ׶Զĵطͣסˣ׷׹ȥݾߵĿʼ˴񡭡ΣôһװֲǹŴĻʵۣôϸЩϷ
ͷߵȥɯ߶߶˵ǸʲôѾʱ˷⽨һˣһʱִ߽˵ɡȥڶˣڶ˻ûأɯֹȥˣŴߴߴɵķ˵һʡöŶɫмҡöŶɫмҡЩȻûоϵͳϰҲΪǼʮ˿ڣҲܰǾ仰˵ǰ
һʵסңֻûͷԴ񺰵ʲô㰡ϽæԴϽ³ǹܹˣʣһĿɿڴңϻʲôȱ¶ˣЩô񣿡


һʮ ת
ֱӱˣ񣿿ʲôЦ˸ͺͷӲҵ𣬻߻˵ùȥݣƾʲôľͰװҵͷϣ̩ʱľľò³һʲô
һҰŪߵľٶ̫ںˣȻЩǲ˴󶯸ɸݾߵһڣҲͲôھλ̿ˡȻˣϻƤȻȴҲû޳ܵ浱ԼɵĵزΣЩ˵Ĵǲܽܵģ˶˵ϽȥƹƹҵĿͷҲ˲ӢﺺˣֱӢ˵ұᣬұҡ̵ģӡʱȽϲӡȵ¥ǵĿ湻ʵģͷȥҵӾˣЩſȥ
˵ʲô˼ҲӦǳ˼ӱ֮⣬סڵ˵һЩصȴܹ׵ˡؼЩ˵ĻһҲ֮߰ࡣЩ˳֮⣬ɶҲ
״ҲͷˣҲ۵վˣôڵϣ֪ôǹͨĺáȴʮӡ˷ӵϣһ¸˸飬ҵСܵҲûѡ
ӡҲһڣƽԼףһַʽǳȻ߱۾а˵ϣһ˫˫ȴȾǵķ·ԶҲϴɾұʮֻʮӣǲãϲص˿ˡ
ǵ̬ʮֵĹһոռǵʱ֮еǲˣȡ֮ϣɣƺÿ˶һԼһ̣ͻȻģɶ񣬿һҪȥġװŪȻصӡһΣͱǿϣӡҲ˿ڴҴ漸ʣҲӦʮҴߣһܽѵʱÿһ˶ʮҪ˵պǻ뷱ʮ˿ڵĻͲܺЩӡ˵Ĵڡ
ż̧ͷһֻۣԴ߶߶Щӡ˽أ˵ʲôϻƷ̫ƣǣʮսȭͷ˹ȥˣΰ
ӡڽ̷֮һֱڣ󲿷ӡȻڽ̡ڽӡᡢξúĻеĹϵ뵽ӡȾĸ档ӡȣǳ򣬻壬ǹѧУӼꡢʮĶͯʮ̣ͬ㽻̸֮䣬һʡʲộشκڽʱѧе棬Ͳ˼顣ӡȣ˵ءһЩϵ·һͣתţֻµŵСͭӣȻһһЩǮ˫ֺʮ۾Ƭ̡֮ټ·ǰһֻظһ죬ڴʮ·ڵڻ·ߵУвͽϯضȫע˾ǽ񻰹¡ӡǸڽʢеĹңڽռʮҪĵλӡ˿ڽҪΪûڽ̾û˼ĸ档ˣڽ̣ڽ̽¡˴絽һһ޲ڽϵ
ӡһ̷Ĺң塣ǣڽ̶ξо޴Ӱ졣ӡȣӡȽ̣˹̣̣˽̣̣ǽ̣ݻ̡̡̫ӡһŨڽɫʵĹȣ˼ûߣӡҵеڽ̡
һ񡱵Ǿ޴ģĳӡ˵ġ񡱣ǲǾͿ˵Ҿ͵õ˵֧֣ӡȵ˿ڣռȫ߷֮һǳй֮˿ڴѧҪһµǰ֮£ҪҪ񡱣
ۿԴΪҪᣬҸϽվֹȺ鼤ܵǣѧ΢΢ЦڳֱָҰӢ˵ҲҪٳˣȻѾϳǡˣôҲͲˡ
ı̬ȻסڳˣǼҳԼǡˣĵĲˣ·˾һԴȴĿɿڴĿңһĲšæһۣǰһ޼̾ҵ˼С۾žˡԴȴûӳѿھʵˡĴϺݺݵһѣǶСӲŷӳЦõĿңҲ¥¾ֵܵ¥ϣǰһľҲȻסˡ
˵۾˵Ϲĸо治ôˣҶڿأϻֻӲͷƤ˵ͬ־ǡǡͽǡ⼸俪׿̵ҪŤжŤҹϻĿҲǰ޹˺ˡҴ㾫񣬼˵ԻֻأһεĴٴ٣˲ʹʧڻֻǿʼԶûнҲ˵ˣҵɶʽӢһҲүӵ߼ֵֹģҵĶȻֱҡͷӡȴֹǻֵӢеǳС
ȥָҽһйط̶۵Ľ۵⣬ԼԼֵ۵Ķ塭Щ֪ʶҿ˲ʱ򣬸СѧġӡȺйǧ֪꣬ʶɮʦϵƣҪν΢Դ壬˼顣ʱҾڵϣѧϺд渵ȻмϣӡȰΪ棬ҴֵǣҲһͷȥ˼
ȿȣ̵ģһ̵ĲˣѾȫı˵ЩۺŪסˣ̿ʼ˵˵ʵҾǧǰɾͲķתˣҾǵڶʮת𡭡˵ϻҲ̫ˣ˵ٴʱҿ治֪λֵģеֲȢţȻһٴһʱûףͰͽܵ鵱ɺˡһ˵СҲʮ꣬ʮʱ򣬲ͿԵʦͽˣ˵ɮеνһҲʮѡʵʲܴʵϻǰģҵʱԼɵˣȫǺ˵˵ֻ˵ԽԽãʾҵͳԲɡ
ǰİĿɿڴ׷׵ͷԭǶ𣡡ݣ
Σҵͬ˭ҲûЦ캮ǴӱҴһıݡҶݺݵĵһۣһȻδƾǸԽԽžһƵմһ°͡
صҴ֮Уһһܵ¥ǵıϣһΪҪ¥أ֪ŲӾͺûã¥Ҳʮ˵ӰЩȻǲڶ¥ġߵǻະ˼֮󣬶¥ǶվŵЩ˷׷ݾߵȻߵǰйڶ鴫˹ȥ
εĿ˿ҵͬǣҶе㷢Ͻʹɫᣬߵ¥ߣǱߵ⡭ǱߵȻʱֱȵҪˣһ֮󣬲񲻶ϣ棬ø߰ʲôվпǧЩ̫ˣ
⻹꣬ܿ죬Ԥ벻ķѸٵķչߵĴɤ¥һѼɤҲźܿ죬ܵ¥ȺðӰж٣һ¥¥ʮˣٵֻмˡɻһҴһһĽе˸Բ¥ϡԶôȿʼľٶװǶˣǷ׷װԴ¥ϲǣЩʳڸʲô»
һôĻ棿ɫϣɽԶһһ¥վǣվλݾߵӯʵǣڼϣôᲹϲأ
վĴ¥ܸߴ󣬷۶ߵĽҰνȻ޷еҴߣ̫ˣһ˿ڴǣԶҵĿܰġЩ˵ĺҵֻ֪ڿʼҾ֮ʶֻҪҰշߵİϷȥܿҾͻΪӡ֮ӡ֮ġ
¿ɷˡ
ȻˣҵõĲǽɽɽ෴ҵõһȺҪչ˰ߣԶԶҵɾǣѹһӾͼӴˡǰҲܹ˼ҵĹݣһҪ˼ҵʵģѧϰĲᣬڸ̥һ򷽳ݣȴɶæҲﲹϣôҵ³ͻһܿľͻᱻӡȰ
֪ⶰ¥İȫϵǺܸߵģ˶ϳʻֱɻɣЩ֮زȫҴǽӵߡֹң˵ϻ֣ôҴأһֱɻܾȶˣߵʳҲ࣬ӹô죿ȵҸһ𰤶ʱ˭㣿
ӣһҲʵ˵ô죿ı㣬˵ǻ˵ȻϾȥʳƷҩƷʲôİܰһİָŲԶһУ˵㿴ǼҳеĴǽŵģ˵û̫ΣգǷֳȥˣȡʳƷַңǺܼ򵥵ľͿȹģȴҶ˳ԵõģȻѰҵʵŵ㣬취һЩֱ͡ɻſȥ˵ġ
Сһͷһҵܴߵı˹ʵϻʲô飿˵캮ϸǵһ͡͵ֱɻܡС˵ģպһҵֱͬɻġȻôСЩɲܲ˵ģҪЩӡľҲ˵Ȼϻǻ𣬲Ҳһ֮֮ϵģҵԱ߻ǧ޺ɶء
캮εδĸ̩ЩӡȵİΪ˫ѹйĲӰ죬ʵռ˺ܶˣָ߼㹺򣬶һۿŻݡӡȵľ㲻ԼF15F16Ʒ䡢βߡߵȵʽװԼΪӴ30׸29M͵AK47ǹʲƷ򺣾Ͻźĸȵȶ˹ϵеĹӢ¹ʿȵйҵưԼһչǸģ֤ϹĻҪȫ
˵ôռʳƷŸ飬ȥɡ㻹ʵʵĴ߸ҵʰɣֳҾ˵ԴϳȥռǸУȻʼ¥ϵǷʳƷҩƷԴӦһϳһֱɻ
ǵֱɻ֮԰˵㣬źһоһһô죬ͼ꾲̵˹ٳɵ˵ϻôֵĸоأҪʲôһ
ҿ˿ԶԶڸҿͷǣͷЦ£ܷʲô£Ҷˡ꾲ҡҡͷ˵ǣβǹģǡ꾲Ļû˵أԶԶĵطͻȻһ˻˻
ˣϱɫҲүģǴҪҴˡ


һʮ 
ҿû뵽˿տں£⻹̵ˣҪ쵽ҼȥԶӰѣĴƣ٤ʬҲҷܹɣ
ûнʬٻֵӡȰǶڵװǺ޼ɣܿ˹ѹѹһƬûһҲаʮҿͷƤըۿЩǾֻһֵԶˣؿô죿Ӳǿ϶еģһǶöԸˣοһȺ
ֲߣӡȵЩҴǼǵĶ𱻴ߴĶӣôҰ׼һܿҪȻǿƨˣʣµЩӡҴǿɾȫûϣˡ
ôô죿ҲľȥҵĹǵѣֻ֪ס߲쭣ȫĽ⡭ҩŲô죿ѵҪһʮСʱͣĴȥôĻܰ죿Щ౥һٿάʱ䣬ôܿùǣ
ץŹǵѵָ̲סɪɪҸæһ飬ʱҿǧһʧְѹǵˤˡ侲Ѿˣһ̣ͻȻɣ˲ֻ֪ٻӣһҲ֪ķţȻٻһȺߣôճ
뵽ҲҳɣͷŽ캮Сϸ籨˵ɣˣߵİ취ʲôߵʮֽȫɣ˵ľˣӽӽ
ὣ캮Ǳ߿ʼѾѹǵѶ͵Ŵǰʱ򣬾Ҫʼˡбԭվڸ¥ǶϵҴǣѾ׷׳¥ˣ𵨴ļһ¥ϣ뿴ôƷ
֪ǻûⶰ¥أͻȻһ٤ʬ˻һ£ֵǶһʱ֮ͷܶʱΧ߼̶֣
Ұĺһ¶ҪллǸ٤ʬˣҪǽҪ鷳ˡۼȻûռʲôˣǱϾ˶ڣȻͣǳˮϺϷƽȮۣҲǴѪģǱ
ĵ籨ܿͷˣ˵ɣ˺ҪҰɹǵѻȥ˵Ⱥķţǲǵġɣ˻˵Щй˶Ǵƭӳå̫ŵĶ͵ֱ޳֮ҳҪ
һŭˣԽ캮ȵĺ˵˵أǿɲǵרٲʶĻӿҪרˣ֪֪ΪǸʲô³
캮ҵĻõ籨˳ȥһǱ߾ͻصˣ˵ϺһͱˣСͨ뺣Ըֶܲ㣺̫֮ǰذɣ˴ӡҪְϵëι⣬Ȼ󶪵ȥιСһר
캮εδİѵ籨꣬Ȼųٳɵ˵ϻðɣûʲôҰԴŤһߣȥ
ǵսڼѾ𲽽Ȼĳ̶ˣǱ֧飬Ҳ౻˺ҧѪģ˷ԴԴϵľ£ȥǿ϶ֲ֧סġ
ûãǱ籨ˣˣ˵ȺӽСſڴƻơ̩еֻɣҲֻǴͨɣ׼ʲôģû취õ籨ࡣ
֮ãȻĬ˰ΣŶԽ캮˵ɣҸɣǸ鷳ɣ͵ɣʮҴأȫ׹ء
ܿͷ˵籨˵ɣͬˣϾͶ԰ֱɻҲһС鷳һνֱӰӡȵҴڽһѵĻ
˲пʵɣҲǻˣе㲻صôǰ֣캮ǰĵ籨ֵδˣ캮˼¼֮¶ϲɫİѵĽң˵ǺǣϻˣŸ緢籨˵ܲػ֮䷢ĵ籨Ѿ֪ѡǾŸ緢ܲҡſڴƻơ׹ϣû뵽ӳ010241شǸˣԣǸ߶ʮһĻˣڴ洢йֻӵļأֻпʼһŸü׵ʽЩ˹ϣȶһ󡣡
ϸһ籨ĺȻһ֡ϻͨɣȻ֪Щô£ʱһ𣬼æҵĹǵѷŵߣյ籨ʾļ׸ʽģĴ
ʵѾս˺ܾãеղˣǵһǱߵĴǶʱȺ鼤ԵøĽ겻һЧ̴ϲȥľͰһԽԽյһصʱ򣬴Ͳסʼӡ
ǵҲǲ٣ǿ¥֮ϣߣȻ࣬Ҳκβǣ׻Ǳɱʮߡȵ̫ȫĳûѾӵӰ٣ֵҲϢģ׷˴Сװ
ɫˣɯͼӡȹ￪ʼ޻ʳ˶ĴʹӦأһӾͺù˺ܶࡣʱ򣬲ϰ˸ʽӡʳһθڴ󿪡
˵ʵЩ˵ζ治ô۷ˣûһ治ӿଵġǵ˳ԹֹŹֵζôЩ˿ɳǲôģҡ
ҿ˿ɯ˵଺ܱôôǲǮǵʹ˷Ѱɯ̹˵֪ģӡȣشȴΪʪȣǳԷûθڡԣ˾Ͳ֮ϼӽ֮УԴ̼ǵʳ
Ŷԭ˰ǡ
ոճĶԽ˵ϻûͷߣͱϻˣϵǱߵôˣ⣺Ѿϵ̸ˣǱȻˡֱӽһ¡
ҵ˵ͷ˵ǺðɣѶԽϵɡʣԭʨӵ˼ϵҲǸͽɫΪһͼĺͷӣŻĴºš
ãû뵽ϵ˵ͦҺܸмйܲԶӡȰǡ˾Ͳôˣ˵ʲôƾʲôǵ˵ӡȻôսΣʵɢҴߣҲһǧ֮࣬ʣµǧ˰֮Уһа̡֮ġĳԱϵ£˵ҲǼ˶ѣھȻװβǣðӡˡ
ҲɫЦһһᣬϵ벻Ҫ֮Уÿ˶ҴߣӦĻϵǱ߳һ£˵ɾ˵ˣ֮ġǱߣảѹҴߣǶЩصصå˵ôվӰԼǺģ˼å㵹ǺܻᷴҧһŶ
ϵ˵ҵõ߱ϵʱ򣬡֮ġǱߣҪмϵȻ̾˿˵ֻĩղ󱬷֮ġͷĿѾλ׼ʽˡÿռʮͯͯŮͻῪһȻЩСϴɾʯͷ֮У˵׸
ȻϵģⷬǰҸŭˣүģ֮ġҲ̫˰ɣ˼룬γϰߣ̬ǸȥеĺӶġӡȵĺһˣ˵Ⱥһͻתս̩йȥҺˡ
ԽԽŭʵϵô죿ϵǱ˵ϣҿû뵽仰һڵ˵һ㶣ϵ˵ǲĿǼΪҲм£ռ˼֣һЩߵûаգԾһֱ죬ռһפأҵʮ̹ˣֱܹɻ֧ԮǵĻͿһİѡ֮ġγᶾ
ҵӦʣõģӳǱߣԸúһж裬ϵʱ򣬳š֮ġ˾мʱǾȥǶɵ졣
ϵǱˬʵЦ벻㻹ǷͽأԵһ㶣ûҵĹͷأôͻ֪ǷͽҺȻľȻʵô֪ǷͽϵǱ߹ЦֻзͽųǼ磬ȻܶӡѾ֪ˣҺҲǷͽ
һæʵϵô֪˭ô·ǳҪʵ档ǳƧйһ̴ܶҲ޼߶ʮһṩݣ2008ΪֹйٷŲоЭĹԱֻˣлһλ߰ʮʣµ֮Уһ˱ȽϺѧǮǮڣҲڡټҽ̳ǡǸú
һǮҽԼƽʱǵоǲҪģҲû취ᣬֻˣһû취ôڼ绰ˡ
ټҽ̳һĻˣڵ졢䡢춫ȵȡǮҽȻҲУĿ֮ЩĻǿʼϺĿ̸ĺݽ֪ĩղ󱬷ʱǮȥ˵ǮڵϼϷĿǰҲǵΧʱҲǱ޳Īġ
ϣȥϵṩһõ鱨ȻϵЦҶˣӡȣڶֻһǾң
ҿɶͻҿ˿ˣû뵽˳˵ϵйǱߣһҪ飬һķæĻܲܡϵǱûӵĴӦû⣬ѱ뻥Ȼͬ𡮴֮ġô﷭ͰϣֻҪһ̾ȥй
һΪİ塣ϵЦôӳҹɣģҲӳģóԺú֮⣬һҼƯ椶ҹεĸЦ˵ɣ͡ˣҹʲôԭɾ͸ɣԸԼȻ˵ѵģҺοӵĺ¶
ö˺ˣһټԽֽӣĴݶˣѾ֪Ҫ޸ˣһֹؼʱ̣¶Ե˺ٺ٣ˣ㵽οģԺ˱СCû취Ӳ侲
պ˶Խ֮һĬĬķʵôϻⲻǺ¶ô򵥾ҵ˹ķ룬ǲǺܿͿͬýô˵Ҳǰͷǰæȥʰء
һҡҡͷ̧ͷȥĲ꾲꾲Ҳҡҡͷ˵鲻򵥡


һʮ 
꾲Ҿʹûɹ˵鲻򵥣ôͿ϶򵥡ӣҲ벻ʲôԾĵطϾϵǳһ˫Ӯѡ
ɣҲҪϲܵ𡰴֮ġϡ˽ϴһûмڴսڼ̾ҺúõϢһҹ;ԭʮֵ࣬Щ쳣ƣҲ۵ĺˡ
ⶰ¥ʮֵĿƽ඼ÿռһ¥ˡЩصҴжЩ˰ŷסޡ˲֪ҵķȴĺܣһŴ󴲣ϢĵطǽϹż޴Ĳʻ棬еڽ̵ķΧ
һյˮƵݶҫʮ˳ۣҹϷ֮ɵڴϣµ˼ƨɣоһ´õԣ㣬ֲ׬ǮǾӵӣҪԭ˵ֻһ䡰ʱйѣװ޵˺ôǮ˵ļôһأͰǻƽİɣ
ɵӹҲͷһסõķ䣬СֵģһԹƹ̫ˣһԹƤ̫ˡǾڵϹҹأҲú죬ˡ
ұڴϺúһ飬û뵽ƣ۵ʱͲʹˣһ£ƤͳԺĸҪ˯ţͻȻҵķš
Ĳ鲻Ըһǽ캮һ㲻ú˯Ҹʲô캮Цһ£ҵݹһݵ籨Ҽ˼۾˵ϻһ
ĪĽӹ籨ûüأ캮͸Ͻ˵һ䣺ȥ˯ˡתˡ
ҹغ÷ţվſڣ籨һһ
籨ǾŸ緢ģʲôģȫһ˽żˡڵ籨֮У˵Ѿӵҵĵģ˵еܻ֣̿ܲҲů֮УϲеԼٹ¶˵е㵣ģϾǸֶϵ쵼ϻҲǶ֣ʵʵܻŸ硣Ҫǡáˣ˻᲻˵л˵Ǹ޵ꣿĩΣ֣һҪ¡籨ֱ׵дϻллıףʵϣҶҲкøУĲʱҪΣǼϵĸˣһҪءأԲԳκ©ǳе𡣡
ŵ籨Լ³һʲôһѾĸҵĹðҵŸ󰮡ģں˰ɣ˼һռѲƻˣӲӵľͲ˵ˣؼôճ
Ҳе㲻ȷҺӼӰģʲôʱðҵ񷢵󰮵籨أӸɵģô˭ɵģѵԶڴѩɽص
պõ籨Ҫתȥ˯֡žžžãҳٳɵȥţѵ񷴻ˣһվſڵȴСһεɯ
ӡȵνΣŮ˵ϾָɴˡɴSareeSariӡŮ˵һᣬӡԼһĴڹǶɫʵ׷˵̩ʫ߳壬ôɴŮ黳ίʵˡɴ֮ӡŮԣഺ֮йŮԡ֮ԽŮԡͷ֮ձŮԣ¶ֲݻֲʧׯأڷĶнľŪڻɥϯش󳡺ϣϰճ޴ƳƮݡġɴܻӡȸŮձս̬飬ֻҪǹɴڰǳ¶´µɣǣʹԶĹʦŴǧҲ̾ӡɴ·
ҫ۵ĵƹ֮£һλɴӡŮǸоȻãҿļסˣճմʵ㡭ʲôôոձŸĲᣬҵڻûлء
ɯһӣЦ绨ΰ顣˵ţҵ֣쵽˴󴲱ߣáԼԭתһȦŤ˦ۣģ
Ҳòӡȵ赸ȷʮֵӡʷƾãӡ˵赸ڽ̵ĺ⡣ӡԴԶޱϽྻ˽İ߽ɱֱָۡ۾١ڹһЩӡֻݸ񿴣ӡҲ˶һɫʡ
Һüζɯܵİ˵ķص赸һյɣʵ̫ˣ̲ס࿴һ֪ģɯ͸һ֮á
ҿĶͷѾϸܵĺ飬֪ҲˣæкͣϢϢɣй˯˯ûôིģȴҹĻҪһ赸˯ŵġ
ɯȴûҵкţҽԽԽ죬ͻȻȫһ𣬰ϵɴӦֶ䣬һ˿ҵİŮͣͤͤͣҵǰ˿Ŀҡ
ɵڵϴ̾úڵë
ԭɯĿѣۣѣɵӵĻ֮󣬶ʱ׺䶥ͷߡæǳɵӲҪ˵˵عͷĿɯ˵ʲô
ɯ΢΢һЦ˹һ§ҵĲӣҵĴϣСҲ˵ôġָָڲϵ׹ϵ˵һжּ⡣
ҵͷһǸ׹һֻССڽҶӡȽ̲Ǻ˽⣬ϲʲôĵ񡭡ʵ˵ʱҵעҲûȫǸССϣ۾ʹɽͣͻϡ
ɫϵĲ֪أɯѾʼְҽ⿪µĿˣһӾѹϽסС̧֣ͷ˵һ£һ¡ɯ⵽ô£ӡ˻ôйΪһ鶼ԶΪģôӡȷһ
ɯƺҲܾ죬Ȼ˵ΰģΪʵͽԸΪǵһСҸϽͷǻѣʵҲ÷ɣҲ̫
ɯ˵һ˵ڽ̺ڰ
ɯĵ̾˿˵ǰϵӡȽͽҼǿ˰壬һѾõġˡƶȡĿɿڴʥĵط˾ǼŮĳĴŮͼһȺˣܵµһҲû뵽ͼŮţ༰յһ𣬳Ϊһŵ´ʡ
ҪĵȻɯǾ䡰ѾõƶȡҲݣʲô鰡Һܷ߿˵ô飿
ɯԳ޿κεӣ˵ҲСŮһƶӡȽĶϰɮ½壬˼ҵŮ޸䵱ŮʵǾΪɮ¼ͽġ˽вƲ֧䡣ҪʱǻҪΪūճΪ潼ˡЩŮΪˡʱһ㶼15꣬е10꣬һΪˡܼˡУǱܸĥϺֱתҡӡýƣĿǰ򡢹ļŮˡ
֮Խҧˣȵôɥ飿ѵЩ˾Ͳ֪ôЩ޳ܵɮ̣ƽҵŮӡ֪һô
ɯ̾˿˵ӡȸ90Ⱥƶɣ֯Ů롮ˡǷǷΪʵϣֻĻ£ǿ˰һЩϰԾܵظͷСһЩ˼ңŮĸĸһϣŮܹˣһŮ޸ҵԼҸӡţӡΪֹˡƶ˸ַ棬һЩķɲŶԴԲȡ޶õ̬ȣĬΪķ˰һ߾ƣʱգÿ1000Ůƶȼ롮ˡУҲǵؾ¼ý岢ŵҪԭ򡣡
ʵԼĶ䣬Ȼ˵ʲôÿҪһǧŮΪµˣôӡȣһжˣɯҡҡͷ˵ҾͲ֪ˣٷҲûȷеͳݣҵļ翨˰ٻʮˡ
ǳ׵ˣֱӵıˣȫķŭˣҲģʵҲܲ˵ģʲôңʲôĴŹ֮һʲôӡ֮Щӡȵĸ߹ٴжǳʺôôԼĹϳ񹲷ߵ飿
ȻòһҲȫϨˣ֮ݱҧĸֱ֨֨졣ɯŻˣ߶µ˵˵ϻˡɯϽĿڵϻ㲻ҪòãҵǸɾģһǴŮ
絶ʣᶼҪˣ治סĴ󺰣ǵ磬磬硭ȥģ磬Щ硣
ɯҵĻɪɪС˵ϻҵǸɾģԸѡ׸飬Щƽ㲻ҪңԸϵͽ˵ʮϣ˭ҲỳЩʵԣЩҵĶ֮ȴҸеޱȡ
ҺյҵıҲҵͽ㲻˯ķʽҵġɯЦҲ֪δطй˵ϰߣҶ˵ֻܻĻӣ˶ȹⳡƽ١
ſһۣȻʵͬߥģأòſ͵ذɣɯͷҵļȥỨЦôأ˵˵ҲȫȻǿȵģԼҲԸ
ҡꡱһʾ˵ˣ˵ȥҵĶҪˡ§⻬ӣǵСŷһӵӤҵûһ˿ʱֻ룬񱣻ɯǵô
ĬĬţҲɯҲҶʱŷһӾֹֻɵӵС۾ڵƻ⡣ƺҲ˼Ҿ羪ˣһϻҲûС
ʱ򣬡žžžҵķţǻûȷӳأľ񻨵ķһӾͱƿˣ캮˯˯㣬һӾʹ˽ﻹһŵ籨˵ϻŸ籨ˡ
ɯһ˿ҵҵĴϵʱ˶ˣĿǡɯʱߺ§סңԴҵļϣһҲȥվſڵĽ캮
˾аӣ캮ɵСӲ㷴ӳְѵ籨һݣ֪Һ֮˵Ҳ߰Զأͷ˵籨ȻĶӣһ°ҵķŹˡ
군ˣϻİӢӿȫˡ캮Դ޻̸ģԴǾŸĵɽҲԾŸʲôŸҪ֪飬ҪǺӦҵ飬ǲүϹˡ


һʮ ֮
Ǵɯ뿪ģ캮һͣѾ˵ˡҲӲˣĴ󴲿ĺܣ˯ҲӼҵȻҲûʲôXXOOˣôǣȥɣҲܲˡ
һŴ󴲣˶ԣ£ҲûʲôһɯĵʵѾŮˣǲǣ񣬵˵ͷҡҡͷ
ɯ̾ͿˣֻӼңǶǸСһֱװͰ͵ġüͷǶСѾͷ˭Ŷһ¾ͷӦˣɯ˵ӦþǹǻˣǶֻһŮ
ҾЦɱ˼밡ǻԿɲҵŮˡ椶еСӣǳĶװͰ͵ģ˭ǻҲ׵ˣҪһҪǿ֣ҹƻĸŮѩɽ֮󣬾Ϳ϶ٸʲôӡˡ
һҹ޻ڶһɯѾ뿪ˡ㶮ĳһɯżŮʳأһûʲôŹ֡
֮󿪷ɽ㣬½ţ򺣵ʣЩй˵ʳһҲûУʳվǿଷʳһֶƷǶϯ͵ȥСǼһҲ͵ۿأҲ⣬ҴɫʾԼԻؿƿϵ˵ȥģԵЩġ
ûǳأĶԽͻȻϻϻϻػ
ҲݣһӾͱСӻˣԽֻдԼʮЧϵΧöԽϵϣֻ˵һѾˡҵ찡̩ɲأ
ҸæԽϻϻڶԽЦȻˣϻĶ¥أֵҿˡ
Ļû˵أ¥ѾĵǰһԴզզ˵ϻ¥ɣ߷ֱɻźŵϵء
ĻһŤͷ¥ܣһܵ¥Ƕϣ̧ͷһܾ޴ֱɻѾɵҵͷϣĶԽڽʵϻ㵹˵ҿûɣأ
ϲүģھŵأСҪǸҹ̵ĻˡԽ洫ˬʵЦкͬ飺ˣⶰ¥׼䡣
ǵĴ¥ȻСͬʱֱɻԵúӵΪСֱ̩ɻӵļʻԱǿҲҾһָ£Դ˽䣬硣
֧ūֱɻԱȶֱĸϵֱɻС˺ֹܶ࣬˫ʽֱɻȻ޿ɱơݹٷϼأֱɻһԴ35ȫװʿ1ڱţɵ˻ڵȴװ
ֱɻŴ֮ÿֱɻֻ߳ʮ塢ˣʱѾ˹鼤ӭȥһӵû뵽СƤЦĶ㿪ˣץҵʹգǲҵֹ˲ǵġ
Цţ˴˴Էú⡭չС˵ϻҷһĴ󰡣־ˡͷһۣȻŶ˵ϻ˭ˣ
һ־һֱɻűߣַһλȵŮӣRؿſ֫ҵǰüЦϻû뵽ɣ
Rؿ΢΢Ц֣ҸչնЦϻ˵ƢŶôûгٵɣϹӣҲܿһĹϵôˡ
ֱɻ˵İҴ¥߿˹Ҽ⣬֪Щ˺ֱɻҵָӣһ´ҿоˣܶ˶ʱ
ˣǸȻЦȻ£ǡ͹Ц˵ҪлءԺ˵ϻߵôˣҪǰʲôæ
ԭ磬һ֯һа֯ҶеͷˣRؿĵʵĴֱɻʮȫװսʿЩѾ̩ĲˡЩ˵ļ룬һ¼åô
ҪǰĵطɶˡĬĬһ£ǳɵʵȸһ£ôɵģ̩˵Ҳǧﰡ֧ūֱɻǲܷԶġ
Ͱ˰֣ûʲôܵģֱɻתԴﵽǧÿֱɻֻװʮսʿλӶװʣǴͰ͡ʱڿиֱɻͣ㲻ʹе
Ŷԭˡһǲ⣬ʵô㷢ĵ籨Һǵ˵Ҫɣ˴ֻܹΣˡôɣأ
Цû˵Rؿ̤һԱߵһֱɻŭŬ죬С˵Ѿɣ˴ˡǺǣͦŶϻǲʲôʱ
ҵϣµ˵ôأɣ˵¸أǺô˼ء˵ǰǵС鰡ٺ٣ɣ˴дǵСôҼƽءȰѸñӸɣ˴ãȻ֣µǼֱɻǰ˵𾴵ɣˣǧˡ˵ţֱɻ̩ʽʩһ
ֱɻ桰ߡһڵߵֱɻſڣһʱˡ
ֻԶԶӡϡﻩĹڴСС¥ǶϣҶĤݣź˳棬ʱĿɿڴ֪ôźáҼȶ£æȥһѣ˵˼СġԣߡˡڱҲ¥վá
Ҷɣ˵ĻȫӢ˵ģڳȻףɯǰһѤޱȵɴɣ˵ϣȻŹȥ
šɣ֪ܳôźãɿݵ֣˵ˣǰ߻ǧʲôĵطҪ֡ӡߴֵʮл˼ٽߵĴˡҼ֪ߵķţֻƷЩǣǲпЩӡˡӡˡѡ˵ĺΪǶ֪ĩҾ֮£Ǻı󣬶飬˭Ҳ⣬ȫԸпĻԻ͡
ɣתһȦų֮£¥ӡˣһϣҲݣ̾˿عͷݺݵĶңʵҵĹǵǲǱ͵ߵģ
ΣͷRһۣһϷŪֻʵʵ˵ϷǧҪңǵѵȻ͵ġһһ͵ģѾݺݵĳͷСˣճһëӴѩɽɽȥ˼ˡһӶͷҪԭˣҾͰһҴߣҳͷĲǾⱲӾʹɡ
ɣͷ亹صѩɽɽȥˣճһë̶췢ģĸ֤ˣЩֵȻҲֵɣΣڿһʣǰŸŪסˣ૵˵˵͵鷨ɱͷҲΪѾõôˣ̫ŵҲˡˣֻҪѹǵѻңҾͲټƽˡ
ҶʱɫΣҶϷˣɴƯŲˣ컬ģҵĹǵأץץͷĹǵѣŶŶ֧ǵѰˡ
ŶôľͰҵĶأǸ˭ҳ̫ҪɫǸֶܲһ
һʱƣǵ˹ƣԭͲʵ䵽˹иʣģҽͣҲ֪ӶûˡɫȻȻǵѶûˣ㻹ʲôſڴƻơֻùǵ࣬áӣһ۴ϱǿйһ߾޴߹ǣ̾С˰ɣ̫Σˣû˹ǵѣǶԸ˴ߵġȴԶ뺣ɡ
ˣ̲סЦЦУͰѹǵѽɣˣЦϷˣҶأôҪĶôܲأҪæ˵ⶫȻƵˣϻǺҲô򲻹һأ˵ǲǣ
ɣŹǵѵҰΣڳϣȹˡΡ
Ȼԭɣ˶ʱŹǵϲ֡ҿʱˣ˵ϷˣЩ߻ں̾أǲԳշһЩߣ¥µľ޴߹һָôĴߣһսϰ֧ӣͻٻʮߡ
̶̫ȶӶˣ¶ɸ˿ңֿ˿Ĺǵѣ˿Ĺǵѣֿ˿ҡNΣڻ¶˾ģѹǵѽң˵С㿴ѾˣʺȥðˣȻѾѧٻߵı£ô˵Ե̫Ÿһ㣬ͽܰɡ
ϼһǲȥԴߣ˳ˮҡ˻Ҫռҵˣҵʦɹո˴ߣôΪʦȻҲǴһһûܳɹ˺߷㣬ôΣգܰӴӣմ⡣
Ա߲סĸʹɫұŵĹơҳ˵ͷɻǹȥɣ˵ʦãӻǧˡ˼б£ҾӦȥѧϸʦҲ㶪ˡĿɣһŪߵĻҿɾĳӡ֮ˡ
£ҹķɣ¥òͣϵӲ衣ʮ⣬ȻҲ֪ڸֶܲĵλǳߣʹ˼ȪصRؿҲµһСͷĿѡĵӣȻоеסй⣬ټϻֺãһյĹѾҵĸɶˡ
ŸӡȻãƷһͽ֮󣬵Ҳ֪޲ԡ޲ʵĽһеַĴǳףԵֻѧһʱ䣬ͰֻϰĲˡⲻٻӣȫʹ´ͻȻ
˳緹ʱȻ뵽ɯԸʳǵϰԺଷǳŲϰߣźRصȴԵĽζüЦ
һٷɣ˳Եĸ⣬ɯСֲסڵĿ佱ţʱĻ߿һۣ˼˵Сӱ鰡ôõ椶ɱٴˡͷߣĸ̧ͷһۣ
׳緹ĶԽˣ˵ϻ׼ôˣϵ˵Գʮ̹ˡʮװ׳ˣ̲סһȻʶϵôô̹֣


һʮ ţʿ
ֿ̹ϡ˲ţӴ縣ֶ֧ܲϵͳҲֻиһ̹֡ϵȴǴҵôֵ̹ģЩҵʱһֵԵ£Ȼ²͸еĹؼǲ֪еҴ߻ضֶͬܲһԺܿĵķɻֱƣȻͰѹصŵԱ档ȫ෴ϵҲɻͲȡһֱͨİ취ȫ̹֡
ڶԽϸͨϵļƻʵҲ㲻ʲôƻϾǰѡ֮ġϳλøǣȻҺ߸Դӿк͵ֱǿѡҲļƻʲôΣյġ֮ġǱߣֻİ˶ѣҲûʲôϵ⣬ֻҪԶԶûںͿնԵصըһƾֱʹͶˡ
жϣǻһ׼ʱ䡣
̩ʿǶһҹڶȥϢˡҰɯʵﲻǰȫڣͬʱǺʹвҪһȫĵطѴҶתƹȥһ룬ûкʵĿꣿ˵һֱɻȥһ¡
ɯһ£˵ºѵģ֮⣬벻ʲôطӵи¥áȥ׶µͷߣ㣬µкüǧأôȥء
ɯСͷ˵ôʵĵطӦӡвĳǸֶӡȹ׶ܶཨﶼɾʯɵġһʱıݡ
ҾʵǸװˣǧǧװôɯͷߣôװôˣֻǸɽرݶѡҿЦ㣬ӡȵ˿ڿǲٵأҴ漸˵ʮҴߣŪһװ˵СëãɵӶɯ°ǻԣëã
ɯһǺ˹˹˵Ҫװܶ˵Ļôֻȥˣһ˶ǣӦÿһ¡һʲôǣ˶ǣɯ͸ҽ͵ӡʵеƶȣκ˶ȨԼĹ۵㣬ӦĹ֮УҲִҰִ֮֡ߣҰලҲΪ˳Ұľ档κһߵĳ̨⵽Ұǿҵķԣ֮Ӧģͨ֯ʾСǰЩǹǾȫ˶ʱ򣬵ʩ˶ܵʾȺӰ죬ר˶Χһ׸ߵΧǽʹ˶˶ǡԺµٰӢ˶ʱӡȹԱôǽһɹ顯û뵽⵽֯ߵǿҷԣ˵˶׷˶Χǽʹ˶ῴǶµ﷽͸û˲ԣӢ˶ĳΧ˽
ͷߣ˵Ϊˡ2011йھд˻ʱ򣬾ָʾڿĻʽ븽뿪ԼļңһΪѾƵˣû뵽һȣֱС׼ˡ
óͼһ¾룬ִǸֶҲһǧ๫λϱߵǣȴֻһʮǾɣȥʵؿһ
ǻ˯ʵؿϻҵϰףӻϵǱ֮⣬衢캮Դϳ񡢹ǻԡ꾲һ֧ūֱһӼ˺̩ܶˣ⿪ĵĺܣıRؽеһ˵ȥˡûвμжɯǵ򵼡
֧ūֱɻķʱٸߴÿСʱٹǴһ·ӡ½ȥŽӹĳƬũ̲סԹֲðţ㿴ϻǵĹȫũҺٺЦϻӡֻй֮һȴӵмйһ˿ûдĻũôأ
һٶ๫·̣˰Сʱͷɵˡֱɻϴ¿ǿɱСˣʹɯ֪ӵһٶ˿ڣһһĸĻ˵ҲʣһٸҴߡ
Զ뺣ϰٹѾ˴ߵĻΧλϾͺ̩Ǳ߲ˡֶĴǡΨһͬȻкöţȺӵιڳ֮Сƺе㺦ţһ㲻ЩţӴ
Դ˺棬ʵ˭ҵֳ˰ɣȻôôţأҾЦˣ˵㲹֪ɣţӡȽ̵ʥӡû˳ţģţܸǴˣܶ˻ЩţʩʳӡҲͳţãӡȾ˵һͷţء
ǵֱɻķɽ˸ţȺЩӡţ˿壬Դɺ۾ǵֱɻʱ쳤˲ƴУЩ鱩ҵţѾʼǽϴĥԼˡ
Դֱէࣺ˵ӡˣû뵽ӡȵţҲԵƫƫ仰ɯˣŹƺʵʲôӡͣԴɴ۾ɯ죬Ӳûش
ǳ֮гȺӵӡţǣ㶵ĳ񣬽캮Ա̾ЩţҲˣ㿴ǵ۾ȫѪѪˡħһ㶼о˵ĹֵǾ͹Ҫˣ⻹ôħţ費޵ĵ˵ϻҿ˰ɣطħţ̫ˣǸȫڡ
üͷ˵캮Ա̾ûϻո˵ôӡһͷţǳΣƾӡȵʵдˡҹƲطҲֳȺӵţ
ţһĶǧӡЩҰţలµһţЩţȴǰڳһ⡣뽨һ͵Ҵ߻أͲòħţ⡣Ҳ˵ûб¸ɵһͷħţؼţӡȽ̵ʥֻҪɱһͷţǾͻŶҿ顣йҵģǵҵȴȫǱ˶ģӡ˵ִ־ͷĴӢ۹ò䣬ҿûĸǺȥ
캮ҵԥҲû취߷ȻطŪôţŸʲôҩ类Ȧɵˡ
һ˰
ұ캮Ļ˵ǰһʵֵǣ֪ţɣԴȻ֪ǸʲôõģԶţ֪һ˵Ȼ֪ˣţʿһú첼һֱֳ
ҿһɯϽԴĻ˵ʲôǾͲȥˣӡǲɱţģЩţǣǿԺúõһ£ǰɱӡ
ûףȻʵϻʲôأûЩħţȻǲôȺɱϾలôǶħĵͶ˲Ʒ໥֮û̫ĵģƾʲôţɱǣ
ҾЦˣ˵˵Ҳ򵥡֪еĶﱻħ֮䱾ߣʲôľͲ˵ˣǵӾҲӦߺܶࡣ
ӣô
ҾЦǵţʿĴ첼ɣڶţʱһǿ첼ţǵķŭġҲ˵ţԺ첼رС룬Ҫһĺ첼ֱɻ棬ħţǵעǲǷ׷ǵֱɻ
ֱҡͷȷԣǰڣֲģ㿴Щǣǿţʱãٻᱻţġ
һѹ°ͣЦ˵ұϲװġûµʱͺᵹԵڴСװٺ٣ֻҪǰţȺŭòȻֱɻţȺתϼȦЩװǾ͡
˵ˣԴϳӳˣ̲ס˷ǿĶΨ˵ϻеͨĻôܿǾͲǵˡʱǿɾҪʱ׼Դߵˣǿɲġ
һ˵ҶͷϷŷ𱻽һˮˣ׷̧ͷҡҡһͷ˵Ĳȷǡ֮ܰȵʮ֮˾ŻҪлǸǵġģЦѾԸˣȥѡ֮ġˣͿʼʰǡҪʵʵĸǵػǾˣȻѸĵĻҾùǵѰǶټȻг̵ըǡ
֮󣬶ʼĦȭˣ꾲˵ȻôҲǣɣ첼ܲܵħţǵѪԡǵֱɻϸûкɫĲϣɯһɫɴǻԸֻһԲʷ
Ǵҷ׷׿ʼ׼ײߣ۴Ҵ첼ȥ˵ȥٻ̵ģȥ֯ģ˵Цؿڣ˵ǻ밡ǵǺ첻ǿ첼ôһָϴ֮ǳǣ˵϶й¹ݣǷɹȥұ֤¹ݵĴǰǵĹġ
һˣ˵ϻû۸˵İ˵ڷɻϹһǺ죬ӡȵݺ۳ңҪõ˿ˣ˵й԰
תȥɯŵҵĴϣЦʵ椶ΡҪжǽҪԵԵĽһ飬ʵ㿴ڵ⣬һϷˣӡȽ̵ʥţ᲻⵽ҴߵķԣڶҪһ첼ʵ飬򵥵İ취ůֱɻϰһǺ죬᲻ñŤ
ɯߺɴ۾ʵ㻹ʹţΪ찡Ļôӡ˶㵱ɵġʲôţȫɡ̾˿˵ӡȲһܿŵĹȣٷ֮ʮŵڶʶǺġ
֮е׶ˣɯļһָǰȵϳϼʻɻȥǵĴʹݡϳڼʻعͷŭô֪¹ʲôط
ұˣϽСֶܲѯһǳй¹ݵľλáѲס߶ʮһģܿ츣ֶܲͷ˵籨ָǳй¹ݵľλá
Ǽʻ֧ūֱɻַɵǳй¹ݵڵأطһֻһС¥С¥Ĵǰ߸ߵһˣһ˶ǺӭƮ
ǳ浽Ӻħţǲҽ䡣ϳİֱɻͣڴԱߣǴץ֮Դֱɻţ̽ȥֿʼǺӡ
ΪܿͻǵǺȢ֣֪һԴȻİ˫־ڻſڲˡҾͺȵʲô㣿ĥĥģɻһǻҪؼء
ԴûлͷС˵ˣϻǹָء


һʮ ⽻ʹ
ԴС˵ֱɻ֮ӵĻģϷڣûȴ˸ʱһһƿɯץҵǹ̽ͷһȻһ˷¹¥Ĵϣһ˳ǹԴԴء
Щһֱͬ򽻵Ȼһ۾ϳǼһõһ˴ѻǹ̵ģǵֱɻǶС¥ʮԶľ֮±һ˴ָţиеģ
ҵ亹ҲˣһѲߵĺϽǹǺˣǡǸһ˲ΪôԴԽżԽ֪ô˵ұ˵ǹάʿһżȴάʶӢô˵ˡ֮ʵЩŭˣҵϼһӵ߻ˡ
û뵽仰һ꣬ǼһȻˣĴҲ˻ȥӴ˳һֽýݵĺܣҲûôһ㲢õݶϣֱۣǵֱɻ㽵䡣
ֱɻֵǵȻҲ˲ԾѾŲôˡϳӼʻعͷңĵĶԴһ׽ơ̵ģǴŵòӣ׵ľͷŹ㣿
˾þĥҲʲôԲˣϳ̵ľͰֱɻݶϿգĿʼ½ǶС¥ϳǰֱɻֱӽ䵽ݶеģǵķɻǸʵǺܽˣܿһеȵˣò㣬еαԼʮӣĿ紵·ϣԿϵļʮַ
ֱɻڽ䣬ԴѾһֱɻȥǸ˹ȥԴĹǻһҲûоɫԴȥԴһǸ˵ǰ
ͷδǼһĶ֣ϻҿɲʲôĺúоϲĴܷʽһٸ˴һʱһԴ͹ǻѾˣ͸æҲֱɻ캮ϱŵ̨ж㣬ûϺλã衢꾲ѾˢˢĳȥֱȻֱȴǶعı֮зǿġ
Ҵֱɻ֮ʱѾսˡɵˣֱԴǻԡǸİйˡȻһﻹڵʯ֮䣬ƷԴ͹ǻԡȻˣͬʱֱһعԵҲ㶪ˣο꾲ıӻѪˣ۾Ҳһࡣ
ϳϨֱɻܰˣߵǼһǰʵСӣ¹ݵפ٣͵¹ݵľ͹治ˣٴ¹ݵ٣е㲻˼ˡ
Ǽһſڵϵ˵ͷǡΪʲôң˵ϻ˭þѻǹţǼһ߷ߵ˵͵¹ݵĹ죬ûǹǾ͹ˡйôôܴ⣿
ұ˵㶣˻⣬վãżʵûմءǼһߡһ¬л񹲺͹פӡ¹¡ҵݸһ֧̣ʹᣬʵ̫ˣǿû뵽¹оѻǹֲŶ
̾б۾һۣʵڹڵôˣ̾˿˵ʲôڲڵˣȫ綼ǲˡԵһƣ˵Ҳǲʶˡ¹ﻹжˣгɣҴǻع
¬ɫ˰ΣŻҡҡͷ˵ûˣԼˡҲߵģ߻ûءҴһ۽µС¥ôշʲô㻹Ǳˣһ߰ɡӣʹҶЩײĹҹԱкøУǾ뾡˵뿪
û뵽һﻹ湻۵ģٴξܾҵĺ⣬˵ûϵģȻȥģʱȥֶܲ㡣Щˣ˵¬ʹǲӡȴܾõģǾҪϵһȥ𡮴֮ġа֯ˣȻҪӡҵһܿǾҪعˣ˵Ҳѡڼȫͨϵͳ̱ˣ㻹ôع߻ȥô
¬һ£ЦȻҾ͸ǻȥˡҿ˿Ʈ¹ǰĹ죬˵ʹ㿴Ƕں£Ǿû˿ǹ˼⣬ҪħţעţͰ˵һ£˵ֻʱһ¶ѣ֮󣬺ܿͻỹġ
ʹ˵ͷȻôǾȥúˡȻˣҸϽôϷɻ˳˳Ȣ˹֮Դõѹֱɻ֧ϡ
һͷǵĴʹƣڵסľã֪˶ɣǵĴʹ˵ͷ߽˼ʻңϳԱߡ߹ȥȻʵʹҲῪֱɻɣʹ˵ͷЦʵһԿսͽ
ͷߵǿ̫ˣԺǸֶɣڼԱġ¬ÿɷֻ˵˾䣺ǺǣõģԺ˵һͷһμ䲻ȵܸоֵֹģ֣˵
ϳȰźõļƻǺڸţȺͷתһȦһеȷãܿǵֱɻûĹ˳Ⱥħţʹǰ·ϳһ·ţȥ
Ǵӷɻϴ⿴ֻıţѪ۾ơֱУ㷭ɣֱɻĺ糱ˮӿӵĹ⾰ǾȻһǧͷţβǵֱɻ񱼡
ϳعͷңϻѾܿ˶ǵĴǽˣô죿Һһ˵ǻʣţȥײΧǽϳһȻʵһ˶ǵΧǽײ̮ô죿ǿɾû취ǨҴˡ
ҾЦʵһô֪ЩΧǽǲǽʵһǰҴ߰Ǩ֮Χǽٱײˣǿɾû취ճˡϳŶһ̷ŵֱɻĸ߶ȣһ·ж˶ǵΧǽǽͷ˹ȥ
ߴ˳Ƶײϳֱ̰ɻߣתӣհֱɻͣסˡǴһǶΧǽҺΧǽ㹻ʵôţײ˹Ȼ˿
ǴҶܿģΧǽ㹻ʵ˿ֱʱ仹һ㣬̾Ѳ˶һ޾գȺӲ˸˶ݣԼС˶ء˶ĲСһءøĲ⡣
˶ǵΧǽתһȦȷΧǽ֮󣬲պ˹죬Ҷϳ˵ˣƣȥȥɡԱŵ¬̾˿˵ûˣʲôûˣǾɡ
Ǻ죬впǧÿһй˶춼ĸ飬Ϲ⣬һУԼΪʷҺźҲǹԱʵҲûлҲ˽ǹҵϵתģ룬Ҳû취ٻָˡҶԹ޾飬ȴһ֪⣬ʮĸĸ￪ţһǮᣬѾǺɫȨ
ǵֱɻظϣڻ۵Ǻ죬пǧԭʼһ·ūᡢ⽨ᡢʱᣬȵᣬ߹־õĵ·ۣʹ˵һҲ˵ꡣû뵽ǧĿֻأǾȻִ»ص㣬ٴβԭʼᡣ
ɵӶɯļϣɯϡҿСҸҺȻ뵽һǷǿʢҪûмԣǺӡ˵ƣ˵ĲͬڻȥʡȴѾһпշԺ󣬳׳Ϊһڽ塣
ͻȻǵļƻһڣħţͻϮӵĻȾҪ취ϵڳǸ󺾹ƽһ֣Ȼţѹû취һͷ˿캮˵ϸϵ˵ҪϸæΨһ̹˽ʦӡȵľˮƽһܵˮƽҪϸЩҴôʻ̹ˣҪȻûС
籨ȥã˻˵籨ʾϾ͸ӡȣ׼Ӧ籨˵֣ͬڹݾҲһֲأϻָפعݻصͷ졣
룬һʱ֮ȴ벻кʵ֣ͻصôˣôˣӦûΣ˰ɣ˵ˣôפعµȥݰɡݵĻر־ʡ˸ֶܲΧйڣļ֡ʡţѾл椶ǱˡŸָܲƵԤƺܿҲͻ֡Ϻʼոɼʹٹ£Ҳռ˲һĵ㣬̨ϡɽɹŲԭ½ڡظԭǻҪ߶Զ·
˵һͳģĿȻе㳶ǼҪԵ³ǺͺĴ֣ȫǸеġҪһ㣬ǾͲܹĿͣڹڡһץô
ǻصǵפصʱ򣬴Ѿѹˣܶ˶ڴԼ׼ϴһҰ¬ʹң߹¬֣ЦǵĶ׳ˣ⽻ٶˡ
ֵǶЦҰǳ֮еջ˵һ飬˵ϵ˵֮ġǱߣֻмˣһǴɳװֱ㹻ˡһֱɻ׼ӦʣһֱɻͿʼȥ׼ӦϷɹĸ顣
ЩȻҶҿʼͷ׼֧ūɿʼעͣ׼
¬ʹҵң˵ϻҾУӳӢϵͨĻпܲҪᡣҿһۣʵʲôð취ô¬һۣ˵ͷ֪Ǹ⽻٣ʹҲõѡ
룬شľ񣬵ȷ̫ˣ˵ðɣҪСˣϵŹֵģʲô˵ʲôҪԸء¬ЦЦ˵ҾǸġ
öԽϵһϵ˵Ҫ¬ȥӣߵмϵˡӲӢϵȻܾϾͬǵ顣
ҽ¬һǹһֻԽ˵ǶйˣĻͲ˵ˣϵǱ߻ǵʵȥ֮󣬲Ҫǻ֧ūֱɻ¬͵˵ͷЦ֪ġ
Ұϳ˹ʻֱɻ¬ʹȥϵǱߡֱɻյ֮зˣĬĬҵߣɵʵϻ㲻ɵӰΪ¬⽻ʹ


һʮ ˻
ڱӣЦҲòԾˣ˵ͷ˵ǻ˵㿴Ŷ󰡣⽻ʹôģ˫ȫֻῪɻֻˣѵġ
ҵ˵ͷ˵԰ҾȥӻȻڵģôҲָǸһĵˡЦ˵طƽ͵ĺܣʵΣķСЩӡˣҲһǾǧʷ൱һʱǶѧϰڽء
ʵǲҲǸϵҿԶɯһۣ˵椶굽ұѶȥˣȻϵô˵Ǻͷӣƾʲô̧ͷһۣ˵֪ϵסͷߵģԳԼǡ֮ġͷôҲӦǷԺˣôָھסںأͲ´߰ҹǰҧô
˵ͷ˵Ҳ뵽ˣҲ߻ҲһۻƴƻưɡϵסںҲڻظ˺ܶߵҩ
˲ÿɷһжڲ²ʱû׼ⳡ̸ȻҲǲֱ֮֮ɻɻˣһ·ɻͶ˵ϻĽȥɣؿǼӡ赸ˡϣϵרӡ椶裬٣ˡ
Ҳӡ赸˶ӵ԰Ӷ˿Ҳûݣҡ˻ڴմεӣ˵ϵ֮ҲרŸҼӡ椶裬˰ɣӻ֪Ѿ˶ˣƲЦΪǸ׳ա
֮¬ȻöԽϵǣھ˵ϻϵ˵֮ܵĽӽ֮ġܲа̵ܲһڵȻֱǿǳеֱɻ׼ߵа̰ڣһҪһ򾡣󻼡
˵ֱɻʱ˿ϵ¬йϵĻô¬Ȼֱɻġ¬Ȼǲۣ϶ûе⡣
ΪʲôҪӧȥϵܲأ
벻ͨҲͲȥˣѽ캮һߣĵһݵ籨ɫҲˣæдҰ̩֧ԮӽѣһԹ׼ˡ
߻ûоϳѾֱɻѴϸϹĸˡϸǰǵļƻֱ֮ӷɵǵķɻĵطɡģȻϳӻ
ϸĵҶǰ˼֣˵ˡϸеĺһЦ˵ֵܻ˵Щʲôֱ˵Ҫʲôɣ˵˰ҵ̹˽ҿɲ˰û۸˵ģԼֵǴظɣȻҶǲƨɡ
˹Ц˵ķģر֤ĳʵսһѡȻǴ̣ϾϰˣҲû˵ѻϸ֪ҪھƽΪҪսأʱüЦļģ˵һ˵㳤;ҲˣԵ㶫Ȼúõ˯һһָúøһء
ЦĦȭƣ㣬ɯͰȥԷϢȥˡ
һҪֱɻҲҪӳǴһ£ҡӡÿ˴һֱɻսʣµ֧ūֱɻһСֱɻRؿĽӦ
ɫȫڰ֮ϵǱߴ˽źţ֧ūװֱɻɣź߷˹ȥԼɵǵĳбصʱöԽϵ˵ˣѾִصˡԶǵĿƺһ߱ȺƹӰӡһƬ֪͡ڸ˼أõĻ˻ͯͯŮ޾֮£صȴڰ硣
ϵڶԽǱЦ˾ͺãôǾͿʼɣ䣬ԶԶģǾըæ¶Խϴ֮һ޾ĺڰ֮УⱬϵǱ߹ȻѾʼˡ
ϵǴĻָʾҲûţÿֱɻȥöնԵصʮȻ࣬ЩǾ׼ɱһ㶼ѷɫϵǱ߷ϰٷڵ
ҿʱҲˣͶԶԽ˵ô񣬲˰ɣڶԽǱ˵ӦÿˣǷܹɡԸа֯Ҳùʲô£ֱɻһӾ˹ȥЩȺɨһֻǹȻָöƱ
䣡䣡䣡ƬȺʱһƬ𺣣ԭҲˣȺһƬĵģֻһڷȼţʱžľı֮
ϵľ̹˺ʮװ׳Ѿ嵽˻֮ǰЩðⱼܵаҴ߿ǹһһڱȺĴǰұֹɱЩ޴ˣǵֱɻ̽յһϣϸһʱë棬Ȼÿһ֮϶һСӵͷ­Щͷ­ѾظãЩͷ­ǸոչȥģڵδѪǴҿĻ𱬷ҲЩҴ߿һۡ
ٹԼСʱȺĴѾƬˣȵ־ǻܣҲʲôҴˡ
ϵѾЦŴ̹˳Ҳ׷׸˳ӣϵʹǽ䡣սѾʤˣףʱˣֱɻһȥҲţ߹ȥϵ֣ϵӵУһۿȥмʨӵļơ
ϵץסҵ֣Ц벻ɣǧ㻹Ͷô˵ţһֻ϶ŵǹѾָҵԴϡֵǶʱˣ׷׾ǹ֧ǹڶ׼ϵԴǹÿ˵
ϵˣĻ˻֣һֻ̹Ѿ֪ʲôʱתڿڣǵءϵһ³ӵˣҲ׷׾AK47׼
ҲΪЦȻ֪㲻⣬ȴΪʲôҪ֣ԭԺúúӦİϵȴΪֻ۾ðһ̰ĿֱɻǴɫû·Ů
ҶʱеȺֺЦЦõʵѵ˵ǿǴֱɻôϵͻȻЦЦᶼҪˣͷֵ˵ƤС˵ʲô˰ɣǿǴֱɻһѧҵĿ˵Ļ֮󣬲ż˵⼸й˵ȷ˰֧ūװֱɻȻ˵ǽôУҲںǼֱɻɣֻҪͷϷ뿪ȻĻɾͱҲˡ
ͻȻЩӡ˿ǷᣬͷʶҲĲ̵ܶݶϰɣ֧ūֱɻѣۺҪͳ֧ūֱɻĽӵɳۿ
񣬡һǺȰ治֪Ȼ룬˵ȱɻһǵټܡ㿴ʲô㽫֮ĺǰƻһɶ
ϵߡһЦйоϻôӲ֪ӼûôУڷǳȱֱɻʱ͵ǰֱɻ˵ҪǲҪ
ﰡһûϢĺڰϴ󣬿Ҳ湻εˡҿһ۱ȺǱߵĻ𺣣ʵǲҲûʲô֮İô£ϹģҪĻɯпˣרãϹġ
ҺϵЦ˵֮ȻеˣֻûʲôǸ鹹˵ͷ˵Ҷˣʵʵĺڰ֯ǡ֮ġܲ˵ͷƭȡЩԡ֮ġ˵ΣȻٰһһĲǲǣ
ϡϵٺЦ˵йˡ̫ˡ¹湻ˣڿȻŶĲ㶼ܲ³ʨͷѧСǶӡϡ޲ĴϺݺݵĲһų
ҾЦ֪й˴ôҸйԣϵ֮ɫݺݵ˵ٷϻˣϽֱɻԿ׽ɣͷߣɵȾȻеݶϣΪװֱɻ˽ҳһгԿء
̾˿ڴǹһҵԴʲôҵ˵ͷҸֶ᷿ܲԿ˳˵Сһ㰡ֻһԿף˾ûˡ
ϵߡһһѽԿ˹ȥһ￴ǰѻͭԿһۣĵ˵ͷֵܺԿأȻҿҪǹˡ
ϻҵֵô᲻ѧأǺܿϵֶһѹԿ׺һױԿס
ϵһϳֿһ۹ǻԣŭ˽Կô᲻һأ仰ҿʵǻش𲻳ˣЦĶӶʹˣǿЦ˵ö־ͶְɣٲֵĻϻɾҪˣϻ˲ϻһҲҪǺˣһˣûϹˡ
ϵŭ˵˵ʲôءδ䣬һöһöĿնԵصƬ֮ͰǾ̹˴˸죬ûЩӡȱôأ֧ūֱɻҹɫڻѾɿ˹ɻ֮ÿֱɻ֮϶ʮͦǹǹڷɨ䣬վϵЩǣʱĳɸۣʣ¼ġѽһͷܣԶԶȥˡ
ǰ󲻵ӹ⾰ͽսˣֻʣϵԼأһǹָҵԴ㶡
̾˿˵ҶȰˣ̵ĸйԣûɶùӳԵģ˰ɡϵ߳ŭǹݺݵĶҵԴȵ㻹أʲô
һ˸һֻ첲§ҵĲӣһֻǹָҵԴĺˣһһߺ˭ҲҲˣ˭ҲĻĸţҴңǾʹϵˣȵ죡Ҳؾűأ§סҲӵ°ϺݺݵһѣҲʾĽżϺݺݵĲһšһʹ죬˭Ҳûռˡ
ϵҵĲǿӲİһװ˱ϣһǹָңһֻֿ޵Ŷббں̲˼εͷۻġǵ˵ģϵúÿɣѺƤİӡ
ϵҴææĻͷһ̴ۣһעǰнʯϵæĿǸѾȡһӣĨͷ£ۣͷСһȻ˵ˣܲˡ
ϵջǹѳӿķɿ죬ûãǾԶԶĿϵĻˡ


һʮ ڰ̸
ۿǾҪϵĻˣӢ󺰵ͣͣϵҾһŲסɲϡ׼ûʲôϵȴԴصײ˷ϣųȶŽһ
ϵûĻͷʵʲôҾЦɱᰡǾءϵЦ㻹취ȾԼɣҸòġ
ҲʵС㻹вˣôг̵ûдԽ潣캮˵ϴг̵ӷ䵽Ŀ꣬ҲҪʮʮӵġ
ҸոաŶһϵѾ߷ߵİĶԽ˹ȥӵ˳֮⡣ŤͷҼأһǹָסԴǸ˳˵𶯣ٶʹ㣡
ϵתͷʱɴ۾¬ʲôʱϳģ¬˵ְϵǹ˹ЦǻŶ˵Ȼ³ʱˡ
ϵŵĻͷң޺޵˵ԭͼƻˣҵ˵ͷǰǱ˴˱˴ˣƻĲҲͦܵôϵң̾ɱϾӮˡ
ҡҡͷЦʲôϷŸոտʼءϵȻɫ㻹ôҴֵĳϵĻ˵طΪƽءϵЦΰ㣬ΪץסҾܿأңҵĻҲж쵼ͻֵɱɱһ
ҹЦ԰Ҿ;ԲЩ»ϣһҪڽϾͰǰɱ⡣ϵ֮ԱǣţƤеƨˡδ䣬һö޴ĵž޴ıըʹ˹ҫ۵ĻϵĻһӾͱΧ˻֮С
ǵĳӾ𳡻һξ룬һضϱ۷˹žһˤǵĵ粣ϣϴһѪϵŵ˶ǰһҵľ󣬾Ȼסˡ
Ұˢϱɨ䣬οˣǵװƱĸͷˣҶûáϵ﷢ҳһ˵̰ɡϵ߶µĽӲסҾֱӰͽǼһ૵˵йʵ̫ˣ㡭ôɱң
ҵ˵ͷ˵˵ʵɵǵȱ£ɱһٻضԩͷ֪ʶ˭أɱҲ²ְץǹשݺݵһǣʱöݣĵ˵ͷ˵ҴظֶܲŮ߶ԻҪʤΣС죬ҪҾͰ͸Ůߵˡ
ϵһʹ飬©˵ѹʲôﰡҿ˾ˣ治᣿ϵϽ˵ͷ׷һ飺ƭҵĻСϵ˵Ĳᣬ˵һʵϹġҾַģʾԼԲ˵ѡ
̾˿ְϵʣµİ֧˹ӵ˳֮⣬ƤЦⲻЦ˵ǿ汧Ǹˣϵͷ¬˵³֮ٿǹѪ
˵ţҾʹ˳ţ³ϵѾ޵ˣҵһֻŲţ޿˵ɱңɱңԸΪЧҡһֲҿٸϻˣҲƵ³ӣֹţְϵָж
˫һأҲŷҵЬӱϵȥһֻæţ˵¬һٿǹҵЬӡһû˵أ¬Ϳ۶˰һ죬ԽѪĭһ
¬㼱ʲôӡȣɾʹһ·¬ѵ޻˵ĿҡҴϵʬûҵЬӣŻ谵ĳһԽѪĭӹ˰Ьҿܲˣ˦ְֻЬӵƵһߣϵĴƤЬһֻԼϣϵЬԭתһȦоɴһֻЬҲˡ
һ̧ͷʱ򣬿¬ǿҷءĪ˵ƣ㲹˵õɱôôɱ˾ɵסˣ¬ʧ˵ϻҷϰơ̫ˡ
ȻĿһϵʬ壬ͷ˵ɱ˵˵ҿǸˣΪֹһûɱء¬׷ʵǼϵأж٣
Խϱըļˣתͷ˿ԶĻ𺣣˵ɾû취ˡ¬װ׳Ա˿ʯͷ£¬˵һҲûŶ
ĪĿһۣʵΪʲôҪнģ˵ɱֵʱһأҹ뻢ѨӳǸʱҾͰ㵱ֵܿˡļʮֳֿ˵ƣڲǰˣԶжٶݣѾǹȥˣǰɣӽԺ͸һɡ
˵ϻһ쵽ڣҾ֮ѾǺ绽ˣҸո˵ǷʹǶͳ˵ģһҪм飬ΪǸӡû뵽¬֮ȴΪҡҡͷ˵ллĺˣҳ¶Ů¶ⱲӼȻѡ˸δ磬Ͳٸˡ
Ҳе˵˵ĺã˵ҲԣûУⳡĩղ󱬷ǺεȵңƾٴСǮ١˺ûûãҴֺܵҲ֪¥¬ҵĻͷ˵δֻʮꡣ
ҷ˷ۣĿ˵ðɡ˵¥ԭ˽ĺϴЩΪй¥ǱߵѾ죬ĳռСʱᣬǮܵģһȻչй½ľ𣬸¥ṩȹ̵ĻʯйȻķѣ¥ĺڽȴκζֵֶ§ͷһשʲôֵʲô˹սʲô޺Ѽӡȫڻ£ȺͷԣΪ¥ĸ
¬˵ͷ˵ûʵܹͨģȫڵĵ½ףǺϷĻǲϷģ֮һҪδ֣Щû֪˶ٲƸȥ¼ܵʶԳ𹥻ʱҪͷδ棬¼µĽгͱˡ
ľȻһܹһҵˣǵҪʵȻ¼СңҲǶ˵Ľİ
¬˵ȥ֮¼ר̵ŦԼ˽ְݷԪס෽̽飬ǵ֪Ǵ¼µĽΣһŷ˸ɵģҵӡҪɱϵһɲŶû֮ǰвӡȵĸǳǻŷ˵ġ
̾˿ЦҸոյӡȣĩղʹ󱬷ˣȵӽǳǵй¹ѣȻˡ
һ̫ˣҸϲֶԴĹԸƤľҪ˵ƣҸոն˵ˣ󱬷֮ʲôˣ¥ôȨƣҲҵˣʹţôҲһͨˣؽʬ޵޴½ѾûٷƸıˡϻģǸһظֶɡ
¬ٴҡͷ˵Ҳӣϻ֪ҺãδҶɽⱲǲᱳġҿЩˣ˵ôأĶȥˣ֪֪Ҫӡȣ°뱲ӾͺһҪô͸һظֶܲһո¡ڵѾûеѡˡ
һ仰¬ҪĬ˰Σ˵ðɡҸߡһϲҪ˵件ӭʣȴ˵ǰѳ˵ͷһҪ̽δ䣻Ҷ˵ҲǸɽķ巢һ籨ѣ͵˵ͷ˵ڶ֪δ֮ϾҪ֪ͨңδӷˣ֮һĳɻʣôô䵽iδϣǺɵĵͷӦСֿĵ֪δ֮Ҫ취ȥҴ硣
ʵ˵˵֮ҲЦүģΪǹƳأԼ£
˵֮¬˵Ӧ֮Ҿ͸ߣʲôҾʲôɱԼ
仰˵еˣֵҿɲ˵˭ǾͿ϶ǹɱ¬˵ôȻϣһҲȻݣð˵ðɣҴӦҪ󡣡꣬¬ֻҵһСܣҶֵý
̸ĲˣǵֱɻҲˣյ̽յưΧôһƬյĵƻͨۿòϼӾܷɹˣȴͻȻ˶˹
еѶ֪˹һָֻг͵ĶиſԳĳҿû뵽ӡȻĸ֣߿ʯԴͷȻԶҲܵͣƫƫȴ
һõĸǳиȾ֣ᵽԱСʵ᲻ò̴ƽ¬治Ǹ֮еκһ
ĳճմǰûŮ鲻Խվķ˹ȥʵҵǰֻк΢Ĺ⣬ԶĶħһܲ˵ľ˳ȥ
һû߳ȥأ¬һѽұסˣҼǰߣ¬ʹңһˤں̲ϡ˷һƴڵڰ֮ȥ
ͻȻ֮䣬ҸоʹҲһãȻĿһۣ΢Ļ⣬ҿ¬ƴĸҴƣΣաһ֪ʲô飬ôˡ
¬û˵һָҿɫʮѿɵһͷһʱһԭҪӽǵ֧ūֱɻҡҡλε׹أ
ҵʱŵ亹ˣĶҪɤ۱ĳˡҿɲϵûϢ֧ūֱɻֱɻ棬ҵİٰʮֵأֱɻһ׹ˣЩֵܿɲҪȫ군ˣ
ҹҪӵ¬ƴѹңҴ˺üƣڿˣ˵øƻǣұǲŵģǸոĳ̫ˣﻹɵҲţ
Ҳˣæƣ¬ô죿¬Ҳ˵Ҳ֪ô졣˳һԼĶ䣬ҵĶֱȥöӵǵӵΣ˵ôʲôҲˡ
ܿ죬ǾͷԶĴ֮УӰأƺʲôζҿһĪǴڸ
ȥģҿû򿼾ˣãҵĿڴȡֻССĹǵѣ߾ʹסſڴƻơǽʱɣ˸ոմڸҵģԼҲûմǷ׼ȷ󣬿ͻ֮£ʲôð취Ӧԣ
ҵĶ䱻ģʲôҲԴܿʹֻӣͷһ¬Ѿڵϣȫ鴤Ҷӵ϶ȥģȴĿĶʲôҲûС̸ͣҴƣҼԼţƸɱ֣侲ˡ
û취ֻùҵĹǵѣһڰ˱ʱ侲¬ѾȫͳһˡİĴ֮УһŮ߻ͣǰԶ߿˹
һ̣ҼϢˣڰ֮еŮ첲ҵĵʱȫˡһ˳ֻ첲һȡЦ˵߸Ļƣֻ첲Ů߾Ͳͬˣֻ첲Ů߸ͲŮߣһӿֲ֣ȡ


һʮ 
˲ָǣһڡڡҹ桢Ǭš尢ޡ¥ޡ߽ޡĦȡ˲ԭָǡˡָ˲ֻа˲Ҳһ֮УķǡȡˣڹӡȣȾ塣
ӡġ͡ߡ֣ӡейе¹Ȼӥצޣָֻеľߡڣӡ˵ϰߵ°Դڹϣ˵е˲֮еĦ٤йеķˡŮ洡
ԭǰҹһ֣ϲ㾫顣˵ԶʱΪˣϲ㾫١ΪϲһԲͶǶĹƷȻЩƷʹģķߺޡ
ԣǷϸûʲôʱһĺҲ͹ͷȳΪǻֵĹУҸ˴󺣡û뵽ǣȻһȱˮˣǴ󲿷ֵȻǻҲӦĽ˵֮УŮȽķǳãӵϰǳҲǳˡȴѡļǿûָ߸Ի֮ǽ˷ļͼӲƬȵ沿Ҳӽ࣬ȥͺһվ˵ľ޴档
ǻǰȸŮȵĶ֣һԾĸϵᣬߵͳ߾Ůһĵλߵͣ첲ģıͼƽõŮֱۣܳ˵֮еŮһ߸һӵаֱ۵Ĺ
ȻˣϲֶĴ˵йȵ沿֣м֮ࡣǱϾǴ˵ʵȻһ֮еĹǿϵ񣬰ǵĴֻƭǰİ֮УȻɱԵЩˮ֡
ҿɴû뵽һۿһȣվǰʮԶĵطĿңڵϵ¬Ǻ壬ϼûʲô·ֻҵĴظȻͦöССıڵвλĴ練ʹ鷿ˡ
ŵһֱӡȺ壡ģνĹԭʲôߣòƶӡȣĵѣ֪ҪζԸҡȥѰҵǹǸոһҵ£ҵǹȻ֪ȥˡ
ĿһͻȻŵСǶƺѪءҿԭ߱ĺǱֻȵҲùһǱҵĹǵ֮ˡ
һ񣬰ͦصȣΪʲôҪǵ鷳ֻȿҰΣʼӦҵʻֱأƴͬˮ˵죬ŶüһԭֻȾϵĺ̨
΢΢תͷԱߵ¬һֻۣѾһˡĸҴƣ˵ĸЩͬѾûˣ㡣
ȱǴ˵ʮа񣬼൱ڼŮˣǰȲһҲûйҵ˼෴ԵɱڵģҰϵɵ֮󣬶ʧҪ⳥ġ
ҾƸȣ˵䣬ǾˮˮƹҵĴ½Ĵ󺣣ǧǰԼΥֻȵ֮ԱǣɵӣȻЩ
ҿ֮󣬶ʱͷŭ򵨱ĵְŵɡ˳ֻҲʾϷһȡĸʴ˹ҵԴͺݺݵĳһǡ
ΪҵĶＰʱı¬ӵʵϲûˣֻǽýݣһԾͶȥͷ׼ᣬֱһ죬ȵһ߼ϺݺݵĴһǼһƺҽһҵĶ䱻סˣʲôҲֻܿͻȻͣһҲʧֵ䵽˺̲ϡ
أһ͵ɨ˹صҵǰϳһǣһ´ʮֳأҼѪҲĵȥһԶˤɳ̲֮ϡ
ֻȰڶβ˹ٶȷǳ죬֪æһµɡȥȵĲӡ岻ͬ࣬ҼǵǸ㹫ӣѩʱ򣬾೤ҲࡣҲ֪ȵ೤ʲôطֱȥϮĲӣֻҪһϣսͿ϶ˡ
ϧ֮´̳ȥһܴУҵĵĲӻвһԶأͱһббҵɡĴ˸ţҵɡҲֶ䣬ԶԶĲ֪ʲôطȥˡ
ʱҲȥˣ˺ϣһѱסȵӣѧֵָӣȥ͸һɨ̷ȣæ֮ȴȸûȣһĴβϡ
һߵȻʮֳأҿȵŭ첲ҷϵһֻֻסˣеֻ첲ģ߸ߵҵıӾʹһȭͷ
øҶһֻŮȣǵרҪһֻȣһȭͷƾܰҴΡŮȴûǸȻһ´ұѪˣȴҵıǹǶûдϡ
һȭͷҲǴðǣȥɲаȣȴҶһ첲Ļҿ϶ҪԿġ鼱֮£ѧɹˤֵӣ̤ϰ벽ȣʹ̵͵һ壬ҩԵһˤֵĻҿɲ׾͵ֻ֣Ű֧ģʵڲлԴһҵĽͷûȣ°һβͣȻȵڵߣȴܺܺõĹ̶ΣǺ̲ĵطе򣬹ɵɳӸ޴ӽˣ͵һƣ͵һ壬ʱ泯İˤɳ̲ϡ
Ҳүģҿɳ̲ϷŰ׶ƤȣҲн죿ȥһ䣬ʱˣҲȵĳ࣬٣˵ƯһųŮԵӣǶŮԵҲŮԵʵƯϼжŮԵĲͬص㣬Ÿ߸ߵüǣȴһֻƽıӣ֡
ıϺݺݵһȭͷȵûУƣɹ˵ĹأѾһͿˡĻ׽ȣûмڶȭͷѡ˺ʣԼ
֪һûأѾתβͣݺݵҵԴϳһǣҲݣô˼ûȣǳһβأβͷǳʹԼһȦģԷǳãβô׳һ´ͷۻЩ˹ȥ
ʱҲŷӳȸɵв첲β͡ҵڵأ̧ͷһֻѾתȥӣ׼أҴһһ䣬ѧŹһ¿ģֻȱҰڵϣʣµֱ޷תϮҡ
ר־䣬ԸĴβͣĴβҲѶԸģܿ˹ҵסսǴһңôβϵƬˡ
ȵĴβͷǳұβͲ˺üȦֻ첲ˣҾͷҲܺˣҵ߹ѾȵĴβյĽģ˸Уѹȵķβû취һԼȥò˶ҾҪɵǶˣ
ͼԽյԽҸоȫѪҺѹԴȥˣӶͻ˳ȥǿתҵ۾뿴ҵܸͬܲϹңһƬĵģûһˡ
ۿҾҪ˵ټˣһأ䲻ԵȵĴβϡһҲѣӲܶƺҲˣ֮£ʲô취룿
޾֮·û뵽취ȴ˰취ͻȻȴβƬ֮£һطڲͬ
ǰŮ߻õʱоŮߵԱ⣬ʱ˵ŮߵֳпܾƬ֮¡ʱֻҰճƲ⣬ûʵ֤ݵġû뵽ʱ֮ҪĹͷȻ˻֤ݣ°͵ĵطƬԴƬҷֿ֮ڵԽĲٽĿ˴˵֮е
Ϊ˱鲻гǾͲϸǸ״Լˣֳٲ࣬Ҳе˼
ҩƽʱһ龰˵޳ϻпܲаʲôģһҪ£ﻹĳģԼϢ˽һˣܵû취ݣֻžҪҲ͹˲ôˣ͵һͷǸֳ֪й׵ĶϺݺݵҧһڡ
һڿΨһԷˣҧһ⡣ͻȻ֮شβͲûɿһ͵һһ¿ɺңͷյȥˡȱҵͷʲôطжôģؼҵͷճ֮Ҿû취ҧˡ
һ޵ĶˣϻôǱֵز꣬˭Ҳһؼ̵ôҪ裿ѵĽ죬ľϻļգ
ͻȻ֮䣬סҵȻһסҵĴβͻȻ֮ͷˣѾҪƵˣϽǸɧĵطҵͷ˻ոմ˰ȵٴսҷոȥĿӲּ˳ûҵʱǱڶγ˿
Ҳ׵׷ʲô飬ȫһֵ״̬Ҳ֪аĺȻҪ֮ǰĥҶáȵĴβٴɶˣҸϽʹֻٻһӣҲġ
ȵβȴûʹңĴȥĶ˼£̱̲ϲˡ
ȻϮˣҲûˣȻšƬ֮¬ǹĵҵǰİҶ֮ŵӵȡЦôϻû°ɡ
ãȻĵ˵ͷ˵ûû£㡭¬Ŵ˵İɣֻѾһǹԴ㿴˳ƻͷһԶĻ⣬ȻֻѾȫĲˣϱһףҲ֪ԽѪʲôĶǸ滺ţˡ
ҺһʵҶȵĸƻˣôûأ¬ǹʮǹϴһ⣺Ҷ˵ˣõɱ֣侲ˡ
ҵ¬˵һʲôãе㰮ţ̫ѵ˵һǹضүתޣޣޣб۾¬һۣ˵ҪǹĻҿɾ̵ĲܲˡʷϵʵܲȻǸӢۣ䴫˵֮Уһһɴ󻵵ġ
Ȼˣ֮޵ȫǹ¬̫ܴţҪĹζ湻ġ¬ִҵ촽ժһëȻʵϻʲôҴĿһͻȻöޱȣۣһ£˳¬Ա߸ñοҵĺеڲͬѣѹġݣ


һʮһ ̹
Ǳɱ˺ȣҲҺ¬۵ҪǻϢǵøϽȥǵֱɻȺԻ˰Ե˵ǵķԱǲֵܼסûл
ǵֱɻ׹ĵصǲңԶ֮Ǿܵ˵طϸһʱ˺ֱܶ࣬ɻȻصĺۼǺԲʲôˡϾֱɻڽʱڹŵġ
ǵҺ¬ѻŴ֮󣬻ǳһɻŵȫɵЦˮȻûдԻ֮ѳҺ¬˼æѴϴŵˮȡǵϵˮҲѹҵľ񶼺ί٣᲻
һаһıȾͰǸһλŮףǻȫû˵ҰҲǰ취һӵٸϹĻǿɾɥˡ
ҰʣµˮʻԱԴϣʻԱ𽥻ָ˹λȴôˮҲ״վɳճԵġΣ̾ѵܷɻϵֵܶкֱֵɻȥȻʻļ֧ūֱɻ롣
һ·޻ܿǾͷ˻أҸæֱɻʻԱټʻֱɻɻȥʣǼֱɻӻʲôЦٴҲܺö˶˵֧ūֱɻͲҪ˰
ʣµίݶϣȻһ㣬Ǿ񶼲ôáҸæɯˮͰװˮȻ󰤸ͷһͰˮֵܲ½ѹܶ˶׷ʲô飬ҵһٽͣ˲˱ɫԭҶڹŹһ⡣
һȥҵֱɻҲֱֱɻˣǴҲ㶼һӾҵң˵̵ΣϻǸʲô̫аˣǿɲܺӲƴǾ취תƴҰɡ
飬Ҳ£򷢴ҸϽȥ˯ӡRػɯһ˿顣Ұȵ֮¸һ飬˵ЩĶ϶ǿĸԻǵģⶫѷǵǷǳΣյġ
Ӿü˵ô£ôģѵ˵һ廹ӵħ񵱼ҡͷ˵ѹͲʲôħһȵĸһܹԴһֺصֻҪƵʽﵽһƽ㣬ϸС𶯾ͿԴݻٺܶʮǿĶڹŴŷޣһʿʯţ֪ôģ˶ʯžͻȻֻ̮Ӣ۲ʧءʱΪʯŵأɱ˸ʯŵĹʦ͹ǲ֮һսʿ߹ʯŵʱʯ̮Ƶη֮ǲʶ¹ʿ²ΪʯŵãΪ߳ӾŵʱԺһλΰĿѧڷ˹ԭšλѧͬĵ˵ڴѩɽ£ǹߺУֻҪƵʴﵽҪҲѩɽҲͬǹԭ֡
ӹô˰͵˵ڣϾ幹ǲͬģڲĹƵҲͬøǵʱ򣬾ͻӰӰС֮ͬ䣬ϸ΢Ĳ컹Ǻܶġ
ҵ˵ͷ¬õˣǸôԶȵĸԻôҵߣȴܹջָɵȡ
Rһۣ˵ҿǻǾ뿪ĺãʵֲ̫ˣǲÿ춼ڶöӵӡҲϾǺеֻҪǳ뵽½ȥӦþͿΣա
૵Ҳǰ취һҪ׷ô죿ҡҡͷ˵ȵһ̫ģôǿĹ಻ܵڲǵĹӶҵţɵˣǰûȣ˵ǰûȣֻ˵ǰȵ˶ˡ
ոյڣ̲סǿһ¾˵ûбİ취ˣֻϳҲˣʵ̫ˡǿʼļƻ˸Ե֮󣬴ҲٲˣϽͷ˯ȥˡ
ڶһ˾Ͷˣ鱻ɳȥ󺾹֧ūֱɻתҴߣϳԴʻǵСֱȥħţһβǵĹˣɯҴߣƳһĺ첼ʵʵİǼֱɻϡ
ЩǵһתߵģСʱǾѾ˶ǣȶְ˶֮ڵȼǸɵˣȻͿʼ½ҴߡЩҴһ·ɻͷ׷׹ȥд񡣿ʼʱһͦģһ߽ӴοЩҴߣһ߳ӼüŪۣҫɪǵҴһ࣬еƲסˣɰǧӡҴѹѹĹһƬݾߵÿ˶мʹ飬Ͻǵ֮
ҶԴҽѾϵĺڶұ֤һᾡҵôҵġЩ֤õ˵Ҵߵһ»øԱŶҵף
ۿԱڶ࣬ǵֱɻﲻ˶ҴߣҴʹҴߣ֪ҾǶ֮ϵļмĶ飬ҾߵͷйȻʲôôʶӡ˿ֻһ֣ͨûʲôر塣
ۿſҪˣֻóһ֧ūֱɻȥŪʳ߲ˡǱæŰҴߵʳӣ߰ѯʵصҴߣ֮˭ͨҵЩ֮жӢҲһ룬ֻ˵ӡڹȴһҲᡣ
Ľ˾ʮ־ɥҲûа취ֻһҴжˡæµأͻȻ˹ܻ˵ϻˣ⵽̹˵ĹʮֵΣϵ¡
ǴһͼˣΨһ̹֣һʲô⣬˵ǿԹʧ˵ϸֻʻһھװ̹ˣǲе̫ˣ̹˺ųӡоȽ̹ˣܽڵ¹ı2ЩҪļһ˵̹˱йľžʽ̹˻ҪȽơ̵֢״һֱɻ֮ɳʮˣĴ£Ϸɻȥ֧Ԯ顣
һСʱʹӷɻˣֱɻ֮ܵǰЦϻˡҿȻһȻʵôͻˣϸأû°ɣ
ͷߵ˵ˣǵֱɻתҴߵʱ·󺾹̹ڹϸĴھ̾ͷɻұġôţǵľԮӸϵطʱǱߵսˣһ̹һڵ֮󣬾ſѲˣһ̹˵ǺףһڵϸĳﶼƷˣǼһų嵽ϸǰʱɲϵͳ飬Ȼһͷ󺾹ȥˡ
ĿɿڴȻβ˵ʱɡ̹û˥ɡε˵ϻȻ඼վͳһսˣӦٻ༥ЦˡҺҪ˵̹ǻǷɣëҲ̫ˡ㻹ǵϵô˵ţ˵Ҫʮ̹ȥ򡮴֮ġǰɣǵȵʱ򣬲ȥ˾ҹƵʮ̹˿϶ûžͻˡ
ͷߣȱϵˣϸǱߺôˣ죺ô󺾹̹ҲûͲҲˣʱſѵ̹ˣѾϸھ˸Ӷˡ
֮󣬿ǳ׵ˣΪһѰ̹˿ôҪȴ廨ͷ⣬һҺֻ֮һССڧ֯һֱ̹սȥӭս³ǵħ޴֪ʲôЦء
ҡ̾˿ʵǣϸأôûһЦϸһ˿Ŵھ͸ɵ̹ˣĲˣѴ󺾹ƽ֮ͨŴھأ˵Ҫ·ϰµĴСƿţóһ·
ҼЦԸðɣʱעϸİȫȥRأʵʳƷ׼ôˣСһֻŵֱɻϣһֱɻ°أҵʻЦڸҵ˼⣬ʳƷӦʱûˡRصߣߴﹾ˵һѣRؾЦЦҽ͵˵ʲôЩæЩӡȴʲôҲأҾϽİɣӡʲôҲˣûǹ֯סôˡ
ѵһ֮ͷϴأĵ˹ɥ˵ϻˣҲˣҲݣ⻰ֱӱǸӾģæʵжҼֱеˣ뺣Ҳһٶ๫ˣô߻εѵ뿪ˮҲô
輱æΧǽһָ˵ڻֻ̫࣬вʮߣ˵滹ж١һ߶ܰ٤ӸʮҪǹǵ˶ǣҴ߻ıɺ߷㰡
ҹ˲ٽѵˣͷ˹ȥϲtһʱĶˡ˶ǵϱһСӣʱ˿̣ʮ˶ޱȵĴſںˮ棬ţ߿
ҵʱͼˣϽȡҵĹǵʹû䣬Ӣأôٻߵӣҵͷһɣˣæ뵽˲tϣ˵ʦڿô찡
һ㣬ӡҴǣ˵߸ˣ׷ϸߴѣվøԶʮ߾ۼһƣö˶ŵɫ԰ףҲ𣬷׷׾øԵڽ̵
ɣ˿Χľƣ㣬ĺһֵ֧֪ӣĿҡᣬϽĴĽԴں̲ϣҴһֻӣĳˮ֮УҲûи
ҾδתͷȥɣˣšǣʦҲһѺЦС鷳´ȥˡҸոսģǰӣһֻͬӲ˸ӦͻʳƷһ񫡣
ҿɥʵҲ˵Ժ죬ǾҪҴˣǲǣɣ˿һۣЦɫѿʲôܰЩߣ˵ѾϿĴڣ仰˵ͿʹΪ񣬰սⲻǺܺõôɣ˾ĳĽ̵ңЩҼ͵ˣֻҪƼã϶о˵Ч㲹˵İôֻҪշ˴ߣ񲻾͵շӡ󣿡ǰһԲȦӡɲСĴ֮һӡ˿ڣҪռȫ˿ڵ֮һ˰ɣ
̾˿˵ˣ˵Ҷ֪ǡҲߴɣǸֶܲˣкܶطҴߵȴȥԮء


һʮ ҵ
ҵɣҲûа취ҡߵľٶʵ˷ֽУĵĲˣһȺӳͰұ˲tܣʮ̧ҿʼУǧ˸ں壬ûã˶ǶɣԶԶĳ˸޿κεƣ˼˵ֻǵˡ
Цһ󻨳һȺ⣬ȴҪˣľôطֲʹصꡣһҺĳ棬Ҫð취ǲûء
Щӡ˷ŷ֪ƣһź̧ҵǲ˶һ飬ǲˡ͵ȥӣֻΧһͼֽ˵ʲôʱĻָһͼֽͼֽɫҷǳռͼһڵͼָ㷽λ֪Ǳоôħţ̤ء
Ȼһоһ֮ͿʼεδķŤͷ˽캮Ӱ֪Ǽһϳţȥˡ޲Ҳȥմ֣ʶһţ׳档ƫƫһҪӦҵͽӵɶҲˣҲȥãèצһܡ
ֹ˴ԼСʱۿɫҪȥˣҿӺǻӵĵֱЦ֪Ѿ˴ùҲʣ¼ֻˡȻһĹҾͿ߿˹ŶԽұȻһ£ҼæҵĶԽ˵ϻˬˣˣֱû취ˣѾǸɵĲˡ
ҿɥ˵취ȺӰҷ˵ңҿģı̧ߣͦİٶһɡҾŭķϻˣ̵ȶӷˡ
Ǳֵˣðβ˵ǲǺܺ͵ؽˣӴӡȶɾСʥˮˡͷߣ䶼֪˵ʲôˡ
ȽϺܲˣͽӹĶԽ˵磬˵һǱߵΣ˵һ飬ͽǾܷŹˡ
һǸ⣬æҵ˫֣ǰ˵ֵǣǣߴһϢѾţİ֮£ɱĲˡ
һ¿ͱѣһûȸߴأһѾȫķˣ߶ʮһͰڰգ̲סȥҵСӣɲҵأֱֽסٴθ߸ߵ
ˡҿ̲סˡʮüûˣе㲻ϰߡӺԶԶҳЦǰϣ޵
µҲֻӲͦˣҹһǱ֤Ҳˣ֪һ̫Сӡ˵ڽˣվɰҸ߸סٽסŷûע⵽ӵ顣
һҿˣͷϸһףԭط̫ˣһѾˮʪ͸ˣʭӶ˲ҧٶһҲνˣ˵Ҳû˻õĶӣǺ⣬ңĴС
֮ҿϳֱɻѾɻˣֱɻ֮ϳԴ캮һ㶵ĿԶңĪһҴ֮߱ɫѾˣʾҶͣɣóԷˣȺӲ侲İҷʳ۵λ£ȻҲſʼ͡
ҵɯֶģҷִҶɯر𾴣һ⣬΢΢ĸе֣ɯҵʳһһİڷŵҵǰĵʵɯҺܺŶ
ɯǺС⣺ǰ֪ҷҹڴҶҵʥŮˡΡݣʲô鰡˯ͳʥŮˣҷ߷߲ƽ˵ɶҲûɣɯ˵ͷһ۶һ˵꣬ߺȥ
һŲ˰죬ŷӳ椶˼˵Ҫ˯ΪŸĲᣬԸʲôûȤʱӡϱ̧ı컹ߣʱе㲻֪ˣþŸʲô㻹ӣʵû´ξ飬ҲӦˣֻҪϻľѹȣҪ椶Ҫж٣ʲôҪɫ
˼أ캮ĵ˹һֽ˵ϻŸ緢ĵ籨һ𣬸Ͻһֻڵ籨֮˵ϻҪˣֵǻؼҰɡ
籨ᶼҪˣոЩԵ뷨ȫˣͿʼôشȻһѣԽ캮˵Ÿص磬˵ǻûҵ﷭룬ӡߵе㸴ӣǵ˰ҵɻˣһҪľ˶ΧкܶεҺѸϻȥˡ˵һ£˵иأרŵŮޣӶΪǰʥŮҪһˡ
СҵʱãһûʲôسȴһĺôԵĹ˵ѻǰ׵ģҲԲ˵˵ҸŸ˵ҲʵܹԾľȥ籨ȥˡ
һûһŲأСҴææܻˣվһŵ籨Ҵһֻм֣Եô籨ҵıӶˣݣʲô̬Ȱ˵ģһ𲻺ô⻰˵˻һأôˣ
캮ǿҵɫôãԸϽһ䣺ϻô죿ץŵ籨һѱ飬ųһӵȥˡС̧ͷãȻĿһۣ̾һȥ
̾ϢҵĶ治ζҲԷˣһֻ֧ӣĳ˻뵽ҺһСľִ٣뵽ɪɪı֮УԼ޷ҵϣڷشA380ϣʧץһֻ鷿ûңԶĴʱǱǰΧ񲻹һеİǾ˳ұˣˣǵȫˣ
˺һɯ߹˵𷢴ˣ극һҪ񻶵ģڴҶ극ء˵תȥˣʮŮüʵɯ޲λá
ȻѣҲݣҿɱЩ˸ˣҲûԶˣҵĹͷ취ͷãһͷҶʱ潲ˣһö⣺ܸЩ˵ĽߣҵͽӦ÷ҵ쵼
ǣҲĳҵͣۿҪæ˻֣˵λл˵Ȼ𷢻ӡϱǶʱ֧˵Щʲô
Ҹɿһ£Īʵʸλһ⣺Ϊ໹ϣôȽӴһ仰Ǻѵģöſڽ֪࣬ôźáҺľ˵Ƕûб׼𰸵⣬Ȼ˵硣Լͳ
һ˻ֹ֣˴ҵĺңЦ֪йˡҵӢﲢǺܺãϣܹҽꡣ
˵ˣйˡйһϵۣ˶ʤ졣͹ǿͨϵŬȥġ뵽ڵҾ֣ǲǿ˵ֻҪһһȥŬܿ˷ǵѣ仰ǳ𺳣һӾ;ˣžҺö˶˵û֮ǰһϣҲûеģˣҲͿϣˡ
ҵ˵ͷ˵ǶѪͨˣǲûгϵһ죬ǶҪȥʴңȻעôΪʲôҪ
ȽѻشˣҶ˵һ˵ǻأûˣȻҪҾЦǺǣܺã˵ĺܺãʲô֣Ǹ˵ҽͼ԰ͻ˹ֵ̹һǺģһ˵˹ͽҲԼǰͻ˹̹ˣ˵һƬ
ֹ˴ҵ֣λͼ˵ĺܶԣΪʲôҪȺ֮е˸˵ΪǱɵ˹ͽ֮󣬵ʱŭȵȫڽ̶ƽȵģƾʲô˵˹ͽǱɵģ
ǸһҷŭڨڨĲ֪˵ʲôźãѹѹ˵ûд󱬷֮ǰȫڽ֮࣬Ǳϵڽ̣ûһǿӺ˵ġҮջɣݰȨ߸谢зʴңЩڽ̵һʵڵģЩ񼣿չֳ츣ࣿ
㿴ңҿ㣬˵ҪʥĻҲͲؾĩΣϴˡ
Ҹɿһ˵˵˵Щڽ̶Ǽٵģ޷֤һҲ޷֤ǼٵģܽܵģǸԵϵͳոιͼ˵ĲΪǻţΪ˻ŶţΪšԣû˿԰ǵҸҲûѿ赲׷ҸȨǲ׸
ڣվ˵ҪŽЩڽìܣϵȥӵߵÿһˡǿʼ㶮Ļӵע⵽ûһȥӵͼ
쳤̾öⶼһʱܽˡ
ˣԸŤԼȥŤɣҿٹǵˣǹһԼĿİɡ̾˿֮ʵ֪ôҵһλͨˡû뵽·Ѵסˣ˭Ҳ֪
󣬻Ǹͼ˵𾴵ĻǧӡȣѾ˶ùˣҪҵ˲ɣôֻȥѧȥˣѧ߻ҪѰҵˡҲͨˣҲҵ﷨顷һǧٶǰ߰дġ
ͼһͷ̾˲˵ĶԣµĴѧѧ³ѧȵȡ⻹ʮԺӡũҵоԺӡóоӡȷоҲݣʷоû˵أҾʹһ˵ʲôʷоҿһ˷ܵķ֪Ŀˡ
ͼͷͷİӡǶ˹ʼƻȥµһˡҵܿͱӽһͷˮʲôأ֪ﵽµжԶ2000˴硣ŵͼָָʵǣһĵطûжͷ̫̫ϣôҪһ顷ֻܾһɣ
ĻɱȽϿӢ˵˳ͼ֮˵ҪǽĻľǰ׸ͣһ˹Ǵѧҵͬѧ˵ѧ棬оϢȷǸܵĺϢǼûЦأͼ˵Ŀǰе϶ʮ⣬ͨ·ûбʱҺסں͵ıͨ绰˵˺ֲܿĹ
ǴˣжһݣӴʵʲôȴ߻£ͼһĭ˵ұ˵ЩһȺֻа˸ߵ٪塭ǳǿ׳٪塣


һʮ ǿİ
ˣʱЦңΧߵҲЦǺǣʲôЦֻа˸ߵ٪壬ǳǿ׳˸ߵ٪ǿ׳ǿ׳ȥһȺСӶѡ
ҺʹȥһЩǿ׳٪壬ͼԱ߼ˣ˵ûЦұ˵Щ٪ʮֿ£ѾǴȴǵĶ֡
ҺӶˣҿǰɣǶ򲻹Щ٪壿Щ˶ǴΣϬװʵǿ˸ѣЩСƾʲôܴ޾Ĵ
ǰ˳ȥͼ˵ұ˵Щ٪ֻһ׶һ֮ôߣĺǿ׳Ҳһ׶࣬˿һ塣ǵĸ첲ȶʮֵĴ׳ʹü̵ͭƺʹŵͭսû̱ӣȹưǵĶƷֵֵסǵսԳ˺ܶԿ
ЩӣáüһȺ˸黹ⲫսмҡһж̫ЦˣֱǺ˵˵ˣ˻᳤ɷĺһ鶹˵һȺ˶ˡ
ô˵ķǻǱȥҵģǿʼоͼʹԼǳǶϴԼٹԶĵطӡϲУ׸λڵ¸ɸԭвϣɺ֧617ס
ӡǸƽԭңӡȲȫǸأһ617׵ĵ¸ɸԭԵõƱȽϸˡ
ǻоôȥͣĶԽͻȻ溰ӳһͧ߷ɹˡȻɵ˴󲿷ֵӣǸ٤ʬȴǲţ̤ģǼһкܸ߳ǽգµĴ󲿷˶ִоѲߣñǼһ﹥һֲû뵽ʬûһֻͧ
ǴϡﻩĶӴʳ˳ȥʱɫϾҪȫˣֻܿһ޴ӰƯڶϷ֮У߱ƽҪѾ϶һܷͧǻΪһеħء
һ뵽ħޣʱһݣϷɹŹֵĶǴ˵֮еļɣַ˵һλԶŵؾʦƵģֵİ˹ɡɽƤɣǳʵá
һδ֪ΣæͷкңҴҵĶǣЩǿ׳ǣԴĵǼܷͧĽ١
ǼܷͧʮֵĹ죬ͬ鱾ϿκһַͧɵĽˣǲŷһܴɽķͧɵĺܸߣҺеƫǵλãΪʲôطҴأæϳʻһ֧ūֱɻɣԶԶӭȥ
Ǳߵķͧǵֱɻ̽յ˹ϳҲ̽յǱ˹ȥȽ֮ߵ̽յƿɾˣܹǼܷͧĵ棬ĸӰڻζ
ϳֱɻ׷ǼܷͧúǱߺȫţҲü֣Ӣ˵ͧţйֶܲפӡȾԮС飬ͨǵЩͧȴúԽͷ˵һ飬ԷûлشȻǵֱɻϾʹһ̩ûзӦ
ҿЩʻͧ˿˷ͧβ뿪ˡҿͷߣǼֻҪӣͿ϶ǵĻģôܣɻأͻȻʧһúҲүģϻǰˣ
ʲôҸϽԶĽ࣬ϸһȻӰӰ´µĿʮִ׳Ӱﻹ˶İ師оôԸǵֱɻءûҿأͧϵһһͻȻһֱۣһ˫սݺݵͶ˳ȥֱǵֱɻ
һϽǿʼˣ㿪ۿǵķɻ͵һͷǱ˫սһ¿ֱɻϣײһ𻨣ڰҲ֪ǵֱɻܵ˳ʲô
ʾϻҪҪҿŭˣȵĻʣǸҸͷ˵ֱɻ֧ԮͷӦʡ
һعͷͻȻһ飬ϽѶԽ˵񣬱Ǵˣ취׽ǡǱߺٺֱЦϡе̫۸˰ɣ˵ţǵֱɻͿʼˣͬʱػھ谵ҹ֮УܵϳܿͰǼܷͧǧٿסŵûأǼܷͧѾйƤƵĴӰ׹
ӰγǹһǻǱߣҸһȾͳ˳ȥҵȻǽ̩սʿ͵ص׳Ҳ˹ȥǼһӾͰռˡ
ƵķͧССĵո½޴ķͧ͸ѵĽƬˤضǣҲ˿ڡһҸ϶ҵĲ룬ķͧɼܲƳɵģԲɽƬ죬ͧŹ֣϶ǵرĶ
ǲǵرĶʲôطĶأ𰸿ֻǵ³˰ɣе㻳ҵĲ²⣬Ͼ³ڵ£ô㹻Ŀռأ
׼ȥץ²أһ£ˣǻļһæҵĴӻѶ˳شǰϵĻ綼Ĵɾˣµͷӡ·ʲôģҲյĲˡ˼վм䣬Χס
Ǵҿĳ֮󣬶ˣͼ˵ûǺǿ׳İˣǼǳŵģܹĿǵȫǵߴԼֻܴﵽǵĶӣǵĸ첲ȴǵĴȻ̸֣ڣȫǹҵļ⡣Ȼǵĸ첲ֻ̣ܶ˵֮ȫǿԺĴǡ
˱յĶǱǵȻҲѾǰΧˣܿͰںͣۼһ𣬱үģӲɵˡ
кüأô䣿Ҿʹ˵ѾΧˣϿͶȻҪǺÿһ˻һۣʣµһûңں˼׼ܡ
ҿŭˣԼҿͷԣɱˡҰһӣȵץģδ䣬Ǻһ¾ΧȥˡžϣϣϡĲҽϴҲ֪˭Կˡ
ֹ˴Լӣսжʮ˱ſڵվҲڱץסˡͼ˺ܶӣʵʵİ˱ǴıףˣǶӲͷβһ仰Ҳ˵߶һ
Щ˵Ȼ˰˽һ룬ȻҪ߹ǣĸصҴһ̧֣һһ̧֣ҵǰ˵ϡ
Ȼ˷ǾҪʼˡ˰ӣ𵶵һ˺ȵһʲôͷ캮ҵĻӢRذҵĻ̩ǰҵĻ߰˹һƺĮĿңһ仰Ҳ˵
һͷ˿ͼ˵ôԼķԼʡϰ˴չòͬһ飬˻Ƕ֮һ仰Ҳ˵
ҵĹͷʼǴơϻ쵽ڣѾյ¯ˣлȥүƿһ˼Ӧûʲôˡ
˶ҵûʲôӦҿˡǵԣ߻˵ùȥϾЩһͲĵر塣ȫͨõģƵĺ岻һ㷴ӦҲûУǸϻֿء
ϳ˹ﻹһ˫սǰһţ˵üһЩСӵ治Сͭսʮ˰ɣ֮һϽǰսһʮ
һҿ汻⼸˸סˡ
Ȼ˹̹߹ôӵеҲԽôһҲ͸סйһϻЮ̩ɽǲΪҲǲҲվ޵ģƵYYȥΪֹйƴڵıΪ֮ԵİҲ37ķѣǻҪǾرѡٳĴ֮ʿĶ
˵37峯ʱ37õƣʱһҲ൱ڵĶٶʮˣڵİءҲ˵Ŵķɽĵλʮ߽ء
˵ضүųðʮصµݵһնߵĳϻģȫС˵ҵ֮ʣΪŵġǸʱûз룬ү˵һʮصĴˣǱһʮصĴȥҵˣұ֤˳Ʊ״ӳĴӹˤȥ
ԵӾǴ˵ȫѴռ£Ͼ̨Сǵݣһֺܳ˵֮СȻ˵ıûдʵϳĸǴӵͷԶ֮еϹϴСʵĴͷҲǺҰСͨĴͷǿͬСĲ
һǰ֮£ٿشʮͭ˫սλ¾Ϳҵʱľ̶˰ɣ
ͭսķǳ£ֱƷˣͨ²ˮƣбĥʮַп֮Ұ޵ĺڣֱֵֹĥͻ
ȻΪޣԲǿ⡣ֱɻѡõֲָģս֮󣬲û˺ܣֱɻܱһĸС
ҽ˰һʯͷ˫սһһµĿ֮󣬸оȫˣҿ˿˵㿴пðҲӵ͹ˣȻҲûϣЩ˵ĿƼˮƽ治ô
һ˿Ұսŭ֮ݺݵĿңҪ̻һ߹ȥƵͷƤϵһӣȵ㿴ʲô
û뵽Ǹһǿĺܣ֮¶һ˿ʹ֮⣬ϾȻʲô鶼ûУֻĮȻĿҡ
ЩһȻǿ¿ˮ̡Һһͷͼ˵ȥŪˮϴϴ衣һͰˮҰһӣˣûϱһͰˮ
һйȻãžǿſˣȻֻǲҽУǿһͷǵϱ˺öƤˮһܣûʹĽѾˡ
ǼҽйָֻƽȻ۾ĺŨˣǵͷյĸˡͼ㶵Ŀң˵Щһʵִ̫ˣ˿ǵ죬Ǻܲ׵ġ
ҷ˷ۣӡȣûˣйӲҲܸ˿ˣʷôԩٴģ̱ƹôĥ˵ֶΣйҪ˵ڶҲû˸ϵһˡ
Ҹ⣬ϷԸȥˮȥ


һʮ 
Թ˵ѣԳ콷İԵĵᡣͷһƷʱ򣬼ֱһඥ𺳡ӡȵ콷ҲֻС׼ˣӡȣһ˵ĳ
ȻˮȻҪѡõˡ˵ǰһͰˮֱӵһϵʱǼһֱιȥˡʣµ˻ΪǵͬˣȻܺ£ǸҰڳһļơ
һЧȻǾҵĿĲ̫Զˣװһˮڶ˵ĿǼһɱļСʧӶҪŬˣûһӣȫ鴤ʼ°ĭˡʱһҲ˹Ҳһһڵĵˡ
ԣЦеȥ˵ʱǼһڱˣ߶µ˵һʲôȥ͸һͣȵ˵㡣Ա߸ɯͻȻһ£ǰߴﹾ˵˼仰ǰ̾˿ɯһۣһ䡣
ɯ;Ļͷ˵˵ǹ˹Ǳߵļ˶˵ԡʱȽϹŹ֣͸һ䣺ʲô˹ɯ˵ͷ˵ǵģҲ˹Խа
һӾˣһ˵õķű෨밫ͬ壬ȺкܶϡŹֵķ֧֡ľʿ֧һϵбڲ壬ѣһļ޾Ƕޣ񻹱ܶҵƳ硣ǵػħǱǴ˵似
һֱǰЩɴ˵ģҿû뵽аˣҰӦ˵Ҳ̩̹Ŷ԰
û뵽̩̹һһҲû뵽һðԽ뵽ǵֻԣǲ׷̫ˣѺܶϵĶˣ
һ֮æʵһǴðģԭôûǰɯߴﹾľһ䣬˾ʹһ䣬ʮ֮ɯŻͷ˵˵ԭڵ¸ɸԭµĿЩ󶴽ṹӣһû취ǸԾһֱ
һֱҡͷȵ˵˵ʲôסģģѵǾͲһй磿һסôûܰͭıֽŻҪӵ߳Ķ칤գһӻô
ɯ˻ȻתͷȥǸʵʵĻشˡһɯƽ˵˵ǵĲﴫ˵׶ޣһô֣ʮôûȡҴɯĻͷ˵˵ĿܾǴˡ
ɯȻǸĿһۣż˵ǵȸߴ̣ĺܲңȲѲӽǸȥġǾͶĹأκϵ棬ðѴ
Ŷһ˵Ҳ˵ùȥʵǲ˾Ͳȥôָ̽նӼ̽ñ硣ǸڼȻ˿ܵӡȺͣͲܲ˷֣ûȥô
ɯЦЦ˵ոʹˣ˵λȺ棬ƽʱҲٵǸطȥҿкܶ඾ߺѪһ̽նӸҹ¾롣
ҵ˵ͷȻǱ˴లˣҲͦõġôأôƻ˹أˣɯǸˣһ¿ͱ˻ϻӣǸ˵ĭɵ˵
ɯһһ߸ҽͣ˵˰˵˼
ԭǴûҪϵģǲ󱬷֮󣬺͵Ǵı˽ʬӣЩӵܹŵ˵Ϣ˺͵ҴܵʧҲΪءɱɱҴ֮ʣµǳһСּΧ¶ڼ̽Ҵ֮⣬ǿʼĴѰҰǳڵ£һҲûϴ裬ϵζصѬˣܿͱǷǸ
ǵ̶ȽϲȻҲ֪Ǹе׵ĸ߶ȵȥԻǲΧ֮վصǾͱӼ֮С
ȻʼļӱˤĽϹۡӶ֮ǾȻʬŪһٺȻǱˤĺǱ첲˴ʲôģĵС˶˵νߵߣߵľʼڿ֮Ѱ
һ컹ҲһҲûѰӣﲻûû˵ı˿֮У׻ҵ˰ǵĵ²䡣һѪսⲻ˵ˣȻⳡ԰ս֮УǴȫʤǺܿͷ黹ԶûнӶǻǲͣ
˲֧֮߰ڻˣҶϵȥټ䳤ϣоĽǲòȥˡȥǾʬѿȺˡ
̩ɭ³һͭӣǳɫһȻڻ£ֱϧһƬֻ֮ú̿۵㲻ұֻͭΪԭϡ
˶ͭӱ֮󣬰ǰһһεƴĽӽĶڣȥȫǲսʿװȫ׵ףɻʧʮսʿ˵档
ⳡսֻǸոտʼ˵İ˺ܿͷǱǰΧˡս⣬ӵİսʿǣΪϰߴ۵⣬ʧأֱ̩ɭϵ֮󣬾ƲŤת
ﲻİȺӶѨ֮˳ǶǻˣʹսսȻڶ࣬ǴȴֻΧ˻ֱܹӸǶģʵҲһȦӶѡ
̩ɭǿ׳İսʿǰ棬̵ֳּͭƵֵǵĹ͵սɱˡǵĸͷȻߣеһƴϷΪӦ⣬һȴǰǵĶ֣ƬǱ촦Ѫɺӡ
ǧȫϵ֮󣬾Ѿȫһߵˡһ壬ȥȻЦȴһصصǿ壬ȷ棬Ѿļˡһ򵥵ӴҾװĿˣڰ˵Ķ֮УõսʿһԣܶŮ԰ҲԳΪսʿǸаսʿŵĲ࣬Ψһûкӡڰ֮УһŮ˸һаսʱаᱻĺܲң˵ΪŮ԰˵ǿ
һȫԱսǱǷǳ޴ģǧǳʱӴܿ͵ֵסˡսӰɾ̰֮ѿӾ֮е˺ͺӴ˳ڵ޽һʱݣúСӡˣڰ˵ûʲôˣֻҪû͵սȥ̡
úС֮󣬸ҲѾٴξۼˡӵİսʿӭսΪѾϤ˵սֻ˺СĴۣͻЩӣɽ¶ʬմˡ
ﲻǷӵǲòӭսһһ޾ĳ˹һƴɱҹڳ׵Ļɱӡ
ɯ˵ʱҴĻʵҹѵͲóԷ˯ôʣǸ˸Ľǰһܹģ첻ԲȲ˯԰˵ǿܵġ
Ǵӣɯ롣
סǵ͹֮󣬰ֻ̾չ˶ǵȫ淴ʱָ͵Ǵ߰˳Ӳ̣ڰѺڵӸɵ˽һ롣Ľնɱһӡ
ǵǿ㹻ǿЧʣµڽʬĴ£ȫȡ˷صļƣռ˺ʹԼ֮ĵʣµ֮һڰ˲
ĴսѾİҲ۵ĹǺ̩ɭԼսʿץʱ׼ٴθĽʬչսʬǱȻҲûţͣ˻ٻͬǼϣ׼ٴν
£ĳ̽ȥ̽ӴʵǴһѲηͧɳǿɵȥ˽û뵽粻ͬڵ¶Ѩսʿ֮ͧ󲻾ãͻȻԭղѣƷȫˣùŻĪķɵȻܲҵıץס֮ˮ
˽Ĵ֮ǴҶһԭЩȻǵͬ࣬ҲѵˣеǸ˸˰ˮڷֵϴϴϵˮ
ǶˣʵںͻжҴߣǸɯķ֮˵ǾȳһҴߣѾǻֳūտСȥˡ
һʱŭˣȵƾʲôץȥūܾǰͰ˲ѵôϵʵҲ֪ǲȷԭС˵д֣Ҫġ
û뵽ɯķ֮󣬶¶˲ɫˮ˿ɵĻƾڨڨĽ͵Ǻüǧǰˡ˵ҲûЩҴʲôֻչչСӶѡִ򲻹ӣҲܰǰɣһˮϴļһҲ˵ǰЩصҴëͦ࣬ҪֺʳУΪ˹һӣɳȥٶˣ죬ŴӽʬǸ˹ʮֵء
ʹӣҲܰ˵ūɣǵ˼ǲ˵˭˭Ǵ磬һȻһģҲŵȣүүľӣȻ̺үү쾭壬ǲǣ
㿴ңҿ㣬Ǹļһ˵Ͳ˵ˣҲֻͨսʿľҪͲ䳤ǵ
Һӵ˴һһ¡ӵ˵ϻЩĺͰ㿴Ҳѣܲ취Ǻͽһ£½ˣ
Ҳ˵ϻҲ߹˺öطˣеĵط඼ǲȡķءҼǷأҲ᧿ΣΨһЩƵĺˣȻǻûȫռݺΨһȡƶԴǵĴġ
ҵ˵ͷЦǵ˼ǿܰɾƹƵֹ̫ˡǿǣǵĴ̱ӣռ˺ܶˣҲˣԼҲûʧҺԣҲûȫռݺͣһʬͰסˡʬӵǵսЩ˵Ķʵʵûа취ˣɳ˵̽ǵĶҹʮ֮˾׼·ء
˵ϻ˵ҪҪȥԮֻ˲䣿һٴʬǴߵĻǻҪԴġҵĹͷЩϵѣҳⰡ


һʮ ʥŮŮ
һȻȽͷ󣬲ϾһϢñ֮⣬˵ڶѡȻˣǧǰˣڵǷѣд֤ġ
ˣʮֿ˵Ϊ࣬ˣЩί˴ȥԶȻú˯һһ磬ǴȥݻһǵĴ
ǾкǿĲ¼κ鶼ɹģҶֱӣ˵ĶǴʵҵĻ䣬һͷ׷ױ̬ˣȥǵĴԣҪ̩ɭ˵ľ
ֺֺЦǣѾǧûˣ߳ңʣµ˶֪ˡ֮£ǳ˵ССĿͷҲпԭģǲСɣ
ߴﹾ˵Щʲôɯ˵ܵƤ֮ûʲôļǸˣȥ֮²ԡ
һˣЦ˵÷Ṋ̀ĶˣӵеĿƼˮƽԶЩѨܹġǷĺˣһǵĴġ
ɯķ֮󣬶Ťͷ˿ǵ֧ūֱɻ΢΢˵ͷ֪˵ĲǼٻȻǺܺ棬֪ǵֱɻΪʲôܷɵȥǰǱȽ϶ɣȴʡ
ҿ˿ˣ˵ƣˣȥддЩѰɡϾžǿͣڲ֪£ִֹˮʲôģ˵ùȥڼȻѾ֪ЩˣԼôĹϣΪ䣬һǾӦصġ
Ұֶ˳ѯʻ˭˹˰죬ȻһҲûС̾˿˿ɯ˵ӳȥɣҲǺõġ
սʿ̫ˣȻ䣬Ҳҵȥдǡѡ˼Ƚǿⲫ㣬̩ȭְҵɱ¬Լѡʮӡ׳
ӴŰȥԶߵʱǳʲôã׷ǰٽӣҾ͸˵ʲôУǧǳЩһڵ£϶ûôϿãʳϰ߿϶Խ嵭Խõġ
Ӿͱӵݣˮ󼦵ܴˡҵ˵ͷ˵ϲ࡭߳ȥ˺üˣͻȻһ油һ䣺ˣҵơơ
һС۾ˣЦģЩ˻Ҳ׼֯ˣƽʱʱԼһǺϵģһаȫǲҺȾƵġ
ҾЦȻģЩǾԺǵˣҲɱǵ֮һúдǳԶٷӦõġӲЩ׷ʣ׺ȶ٣ҾЦʹȣ취һſ£ǰҹ͵͵ˡ
ӺþͲĶľƳֱˣʱȻԺȾƣʱҲǼˣָֻһ˵ļޱȵĴŰǳԶơȥˡ
ʣµǸϽԲߣҰеҴ߶ټ˹Դǣͬ־ǡšͽǣǵļ԰ˣΪǵĻҪ齨һ֧ܹΪĶ飬ȥӪȸˡ
ڻǿ֮£̾жԽ椶ǵʹȣЩӡ˵İЧʿ湻ݵġû취ҰѲ꾲гԸξȺѡϸģм򵥵ѵ
ӡȱŻǱʹĽţߵսԻͿˡһ£Ǿȥʱ򲻿ƲǵĸоȻҲðǾʢ˵˼ָ˼ġ󷽡ָԭ
ȻˣϾǼǧûϵˣϵĹϵȶԿ϶ֵûɵˣҰһԶɣȥףҲòעԼİȫ⣬ˣһҪԴѹĸо밫˴Ӫʹ̫࣬ܳ
ҪĿ꣬Ҫдֺ֧šַ棬Ѿ齨ˡֻҹȥɻˡѯ˼ӡ֮󣬵֪طһֻԭӡȹӪء̾ȥգΪ⸽д͵ħûèȥæ
èЩӹˣÿɶҲûУһȦ˵һ㶼ûɣֵߵߵľȥˡǼʹ˿ɲȻҸӵľηмӡ
С鲻ûСʱĹ򣬾˻ֱɻǹ֧ҩոոµĶҵֵǿرģҹǵֱɻװõػǹ
ʱǱߵĶҲ齨ĲˣԵһһǧ֮ࡣѴҽйַǹ֧ʹ÷׼ĲˣѲֵ࣬ʣµǸϽȥ˯׼쿪ʼִ
Ҳӣ˵˵طһһǺƾأ簫սʿĳﵽӵȥˡҿȻʧЦǰɣӣʲôʱˣ
ر˵ʲô°һ˺ʮơƶѣǾˣôж˵ˡҿ˿ıӣüһִơӣһ͵һƿơˡڵ¿棬ũҹЩǶûȹơأһκȾƣȻĺܿ졣
̾˿˰սʿ̧ȥϢΪ˷ǰҹ͵͵ܣֱָʮվǵĴǰػšҷЩսʿˣôЩֵ˾ȫӵǽ֮ιȥ
ȫ׵֮Ҳ˷ˣҵط˯ȥһͷɯأȻʵôȥ˯Ȼ˵Ҫ˯˾Ÿ磬ľЩҺ;Ÿû֮ǰһǱֵĺá
ǣҾͶɯ˵ˣǺǣҲСˣ˯㻤ģԼ˯ȥɣùҡڶǻˣһСѾͷֵ֪䣬ɯʵĿ
ұˣæʵʲôҹģ֪˻Ϊ۸ءɯ˵㲻ҪôԼЩԣͷҵӡķô£
ķб۾Ŀɯһۣ˵ŮɳܵŮǻʯ֮һϽɯ§˵ɯҵˣҲǶһָͷ̻һĹﶼʥŮǹأô˺
ݣ˵ǿ湻޷ᶨģֱ۾ֱëȴûл죬㬵ĺһ޷ʩ
ɯ§ţ涵ĿҡץץԴͷûɯĴ죬Ҳͳӡ֮бվȽŸˣѵҪʯ
û⣬ȥҸһ£ȴûкʵѡһ̧ͷɣһԸϴأʲôϻתʲôǾȿѵĻǵڰٿҵʱ򣬼ֱˡ
Ұɣ˽еһߣйɯ˵һߣ˵ʦҼȻΪʦ͵ˣʦͽǺ񣬶װŪĺŪǿͷͽңǲеʤļơɣ˾ͼˣæ˿ңСӣ㲻ҪˣĻԼ֪ˣô˵أ
࿴˰죬ˣɣĿ˿ңЦ˵Сӻһ·ˣͽܣûաҿ˿ûˣЦؼǵðȥ򲻿ɰ·˿ʱЩǷƭǣͲˡ
ɣ룬ʵСӣڻôҵָ췢ģͰˣô᲻ɣ˾ͺһС͵Ķǲǣ
ҶʱΣҵĹǵóɣ˵˵˵ģǵôҩϲûȥˡɣ˿˿Ĺǵѣ̾ϢŰɣܸá
ҿ˿Զİǣɣ˻ȥأͻȻһ˵ʦҲ֪ģҪȥҲӡȵġҪĻӡȣҹƬءɣһȻ˵˵ʲô
ںҾҵӡȹѣСֵġɣŴͣҪιȥҸæ˵ģһǲģֻҪڽ̵ֶΰסЩˡ
ɣšŶһ˵⻹࣬СӲ˿еĹǵѣ˵ȻôǵѽȷҹƳһƷܲܶԸá仰ģϻһǶԸŹģ
ͻȻ»ûأͳԶɯŭŬ죺ɯ˵ǳҪȲ˵жİֻһ˶ҿɲܿʯ̾˿˵ʦҵҲ֪һ㣬ڸֶܲҪӦŸġ
ɣЦ¶ҵ˵ͷ¡ɣ˾ûûϢģҪ˲ô֮һȻ˵ģŹġðɣ
ɣ˾ʵңǸֶ֧ܲһжˣָͷ㣺ϾŸݣһдˡɣ˵˵ͷȻ֪ˣԾʵ棬ռ٣Ůռ٣
ץץͷһ㣬Ů˿ǧˡɣ˾Ͱһ̯㿴Ȼһ㻹ԥʲôʦģȰɯĶӸֻҪĹ⣬˭۸
ȿȿȿȡҲݣʲô⣿Ҹǳһתһ룬ںҲûбİ취ˡŸǱߣûʲô䣬ҹһ°ʲôģͽҲ͹ȥˡɯȴһҲãһ㲻ԣɯ֮̾ˡ
Ҫֻɯù˹ǸַˣҲͰˡڿʮ֮˾Ҫ˵ģô֪ɯˣҲЩɾ塣
Ҳ˰죬Ǿаǿеġɣ˲Թɫ֪ϻѾ㵱ˣ̴ϲʵȻѾͬˣǾҪоһˡ
ˣȻʵһʲôһص˵ȻӵˡιСӣӻŮһ£ʲôӻŮֲԼ˵ġ
⣺ǿɲһ㸽ʦС̽ͷȥɣ˾˵ĿɿڴЩϡŹֵķ·ţңһʱҶǴձѧˡ
Щܴڸ֮ɣ˾ЦˣˣСӣܽҶˣккŮŮվɵɵķˣϽӸɻȥɡ


һʮ ǧ̫
ҵɴ۾ɣƵɯǰȻ㶵ı͵ҡϵǾͲ˵ˣ֮УŬ˺üΣ˯֮ϻ˶֮ӦøһʲôŲŹȺӳ֮ӡȣһˡ
ۿӶˣҲ˯ˣ۾һ߿տҲأһɯ˽һˣЦô˯һء
ҿ˿ɫȷʵе磬ڨЦԼҲ֪ôˣԴĩղ󱬷֮ͷǰдС˵ʱ򣬻˯ȥС죬ûŸСʱѣڵãֻҪÿ˯Сʱ㹻ˡ
ɯڴͷϰһССĲŵҵǰֿʼڷʳһﲻͣһЦҲˣ󱬷֮ƺÿ˶øǰͬˣ˵ԼɣСʱҲû˽̹ȥ˵˹Ҳ˵˵ѣھȻԼ˵Լò˼ء
⻰һѣѵ˵ÿҴߣѵ˵ѾôҾ鲻С˵ǲϿѧʶģֻгԱ˯ˣŻоڳԵķȻԱǰ࣬˯һֻڼ٣˶˯ߵĿǺǿҵģƵȥС˵ֳħȼյȻʱܱ֤֮һ˵ľ㹻ʢǶʵΣͷǳ󡣵˵͸֧δҲǲɱ
Ҳɯҵģ²Ҳûκ֤ݣҲͲϣ㾫񣬾ͿʼԶڡͻȻɯվأЦ㻹վŸʲôһ԰ɡ
ɯһвУôܸһԷأҾ˵ϻˣ˯һ˯ģԷôͲһˣɷ˵ɯӲһԡʼʱɯȻеû֪Ǹ͵ˣҲͲˣֺǺǵľͳιһڣιһڣһһԡģˣҲŷѾͷȻҳԵǿଷ
Ա֮󣬴·һҲˣ緹ءҵӡδذķӳǱôˣķĴӳѾ˯ˣսʿǴأƺδѡ
һˣȥȥȥһк̫ƨˣ˯ϽԶˡķܹȥ죬ӻսʿˣһֳʲôӣ㿴ģǵģʲô
ӻͷ˿ԼҲòô⣬˵ʲô취أ˭ǳôţôɵ·ǻʼ˼ӣǱһ£˵ȶ̫ˡϥµĲ֮ǲ˵ǿ̫ˡԣҸɴ͸˼ŵĿĺͼӷʵĴӣȶԸŴɣԺʱרŵĲ÷·ܲǹƨɵܰɣ
һҲͲˣֺǺǵĸսʿкùûѾأ·ֱҡΣǶǵơⱶסڵĸлϻ𿶿󷽡˵Ӵе
һ׼֮󣬴Ҿ;ˡںǱߣ˲ǧսʿ̫ˣֻ֧ūֱɻ㣬ÿֱɻЯʮˣҲ˵ֻɹȥһʮˡ
Ǳߣһ٤ʬûгأǿɲ㳲԰ľ̩֣һҪֻܴʮ̩սʿҡӡ衢캮ˣҲʮʣµһһʮˣֻӡҴˡЩһոǹ֧ãһǹûŹأҲ˲ôˡ
ǵֱɻӺƺƵͽʱ̫ҲպԾ棬ͷһֱɻŵûǼڻſڣǴһβԣ
ЦЦԴʹ˸ǻСӻ⣬򿪻ţ˿һֱɻķи߶ȣŵսʿһֱɻϵȥϽص˻м䣬ֶϵǹ֧ȤƤͣɫɲ֪Щǹ֧ʲôԭɵġ
ԼСʱ֮ǵĶӽ˺ͣԶԶԶһ΢΢е֣˵֮ڣ˺ͽʬôôӵڴһ
ҰԶսʿȥô¡ǻƿ˰죬ʲôҲһϽͷߵİѾͷǶ򿪡ǻƴԶһʱŵһģҪԴѾѲŹˣһǰ˻ƾܵȥ
ҸϽסʵôˣǻƱȱȻ죬ĭһɯףҽ͵Ǹ˵̫ˣԶȻԿôԶطĶ
ͷߣ˵̵ͱķϻˣϽǱ߳ʲô飬ϸһԶϾҪϲүһ
ǰʮָмĿһۣԶϸ϶ǴʬҪչսˡ
˵ʱһϽԶһ˳Űսʿָķ򣬹ȻԼĿںأ泯ߵһɫİսӣѹѹһƬվ룬¿Կгǧ˷Щսͷ¼Ȼ࣬ǿȥͺơ
Ƕһߣȴޱ޼ʵǣϰ֮ࡣ򰡣еǣ˹һޱأ˹ʮذһʮˣļһֱ׳ۡ޾ѹѹվ˴ͳǵĽֵ¥ǵж٣ҿû취ˡʵϣҪǳֱɻ뿴гĳ涼ܡҪģ˷½ܶվŵĵطûˣֻվȥ
һ֮£ĵİսӾһҶκ֮еССۣƺʱпܱӴľ򷭡Ȼǲη壬Ǻηŷ󣬱ƴɱ
һУⲻôֹ˾ɱʽսʽѾкƣϾҪսˣ֮ԻûʽʼΪʬԼĲ»ûȫĹϵɡ
֮£˭ܰߵ忪Ұ˵һߣ캮Ц⻹˵Ū첼ٻħţţȺһ壬ҲǲġȻǲܴڶĽʬӣǽڻսӳ߻ûġ
캮Ļ˵꣬ӾԱ˵ЩƨʲôãȥҺ첼ȥ캮һָͷϴŵͷ˵ʱһ¡
٣˵Ǻ⣬ֻϧеͷ϶ͷҴ˰죬ǿչļֱɻĺ첼Щνĺ첼Ǻ첼Ͳôۡ
ΣִӻǵĹ˳˵ؼʱ̣ðǵĹ
ٶװ˺첼ֱɻ̷ͷжʼٻţӡȱĶ˾ţضǡʮӵĹֱɻǧͷҰţ
ֱɻͷǧͷħţͿԽʹӰսǵĴ֮䴩˹ȥȵԼֱɻҪǰʱͣһ£սʿҡ軹ɯèһֱɻȥҰȰ˵ⳡս
˷ɻֱ֮ɻɣӴţȺ档ʱˣֱɻֱĵǵĴͷϷ˹ȥǺħţȺ͸ҲǵĴ֮С
ȺӷӵţȺֵܵģֱɻǧͷţһӵϣʹǵĴ֮СǵǻˮƽȽϵͣʬҲôѶڳ֮УǱҴɡߵķݽصǵжΧǼǶ޿ɶ޿ɱܣֻӲ
ôıţ⣿ЩħţԶȴǰʱ󣬱첼֮󣬲ܲ˵ľǵĴ֮гײֱɻ¡¡ڸǲסܼĹͷͷƤ顣
ս˶ˣǰ˼һĻԭѾǱűľһ̵ģڿö֣һܴȫʤֱϵڱٻһ㡣
սʿ쵽˰սӵǰǣ˷ɿܵǰһر׳İǰ񣬿Ǹһһ嶴Ѩ˵Ĵ̩ɭˡ
սʿһ߻ͷָǣһ̩ɭ˵ʲôľȻԶǣûб飬Ҳ˵˺һսʿѻ˵ˣ̩ɭޱĵ˵ͷֽߵսʿȥ
֮ǸָԼһ£ʮְ˵һʲôɯе㲻˵ĸҽ͵˵ΰ̩֮ͭɭ³汾սսˣҲ޾Ĺ١壬ھȻѾĿʼ찵ھһʹħֱܴ衣
һˣ˵ȥүģʲôħΪôħͷɲأǽпѧѧ㶯ɯҵĻ˹ȥǸŭɫһʲôɯͷ˵ʲôǿѧ
˺ü죬ȴöеǷףѧʵʲô˼̵Ĳ˵ʵڱȵļˣ˵ѧǲѧϰħκ˶ùʹãҲ⣬ѧ֪ʶ
̩ɭʱǲħô̵ֶָͷָҵţȫĶˣǧ겻ˣھȻĸаİھһˡǶڵ
ɯķ֮ıӶˣⰫôǸͲӰúۣͷһָǵĴ˵üǧƴ˼ҵİôܴӮǻʣ¶٣ЩţȻ񣬿ţ˰ģһţȺǵĴ֮УܿͻᱻȺڵסߣ첼ţȺϾûˣ֪
ɯҵĻȥ֮󣬰̲ˣǰĿң˵ʲôţ˰ţôɵļһңҾ͵˼֮󣬵ʱŭͷ۾СӣˣҲү
ɯٷˡ
ţأͻȻĶԽ棬ӵѽϻˣǵĵ̫ˡϷ̣ҪȻɾͻزȥˡ
һͼˡǵͲԶֻٶ๫һûģǵֱɻص´ţȺݷؼĵʮ
ҸϽԽô죿Ǳ߼˵ǱϻȥҾ˵ǸϽҰʮֱǸֱɻ˵²ˣںͳǵأڵĶϽҪͷͿ϶ˡǵѣһȣǲϾͻ
һ£ͻȻһ飬æŤͷɯ˵ʲôոǾ仰ǧٷˡ


һʮ ˹
ǰվŵ̩ɭӵһʮ۵İɫӣǳ˧սʿһƤ֯·ǼֱɻӶ˺ͣٿʱδ˳Щ
˳˳ʮֺͰĶ԰˵ļҼˣǶܲҲħɣǵֱɻ˵ǵļһֻԭӸЩ
ɯҵĻ˹ȥ֮󣬰žɲתͷȥսʿһһ̵ͷȻ˵ôܣҴֵļģ˵ڵ¿ס̫ˣرĿƼˮƽеǳȵġһͷָָѾ𽥻ָƽħţ˵ħţĿѾҪƽϢˣǵĴܿҪܹˣǻлؼ˵òãȳ
ɯķ֮󣬺ɵĿ˿ңʲôҲû˵ֻ̾˿˵ҵĻϽǵפأϸϸĸ˵һڵľƣԼܶǲ֪顣
ңʵ㵽˭ǱߵѾȶ߼ѹˣļǵ˵Һ࣬ҲһҹϽ˿ڱʮŰŰɵĵ˵ͷ˻֣˵һʲô
ɯ˿˵ˣѾͬȳˡһͷһѾˣڲųиƨá˵֮䣬ǰɢѾ˵˰˷ǰ̶̱ӵĸ
սʿǷǳǿǵ˫սʮأǵͭƿҲҪʮ趯ôصļһǼֱǲһǱһı⣬ǱսնΡһʱ֮սѪأʬ
Һ衢ɯ˻ڰ˾ǰأȻӴǰŵİսʿסˣ⻷ϾΣղҴĶ԰˵Ͽ쳷ȥеġսʿȻǿʵ̫ˣ׻ǰһվߵİսʿȺУ̱˺ҧսʿĲҽţܿûϢˡ
ȱλµİսʿȥսߵ˻ҪǵĶˡ֮һսʿˣսʿһûüλʮӼ˰ǵķȦ
Ҽæһͷʾæǻƶһǹһ֮ͱɵ߰˸ʣµļӾȻֱ˵ǵǰ̩ɭϱɫҪȥæվŵèѾžצӣǼıˡ
ΪĿ˿èֿ˿ľѻǹ΢΢ĵ˵ͷҵȻǺܸߣվŰ˴֮УδԵúȺҰǳĺãһӴѾ߰ˡ
٣һӴΧסϰɳִԴԴϵĹ˾ɷǳġпȫûҼòУͻȻһȡһöףøȻһӽܼĵط
һ죬Ǳը֧飬֫ϱ۷˰ա̩ɭŭӻǻʹħءҲϸ̸İսʿ˹һöףȻӳȥ
սʿǽӴˣʮֵĿܣ˵ĻͰ˳ȥһʹף֪ӦĬ֮ӣֱӾͰӳȥˡҲʶףץ֮ٸӻĬһ֮öڱ죬ը˺öӡ
Ұɯǰ԰˰ɣɱУҪ׵Ķ࣬ӲƴװôսʿҵĻ֮󣬾㵲ѣʵ㻹жף˵ûˣϾʹոնˡҼкܶ࣬Ҫϲ˸ÿʮ˸ġʱЩɱУǿжˬ
ԥֻʹɱﵣ˵κһ壬ǧʱ򣬾ͲԷȥˣ׽ĽᵼȺ̩ɭǶѨһ壬ж˵ӻģ
仰ʵ˵ϣڻĬĬĵ˵ͷʼĴкսءʮн࣬ŲæˣԼһСʱ֮˵ǵĻ档
ػǽЩǽþʯģȻֲڵĺܣ൱ʵȫ赲ǵĹ
ұ̩ɭ뵽˰˲䳤ϻӻ׵İ˳㣬̩֮ɭʵǶѨһ壬ոջع棬һжϤܴԵĸǽһڵô
ҵ˵ͷϲĽɯԱ߸ҵ롣ȽһЩйڿѧչǽǹ֧ҩɲ֡ԭԼʹ÷ǽͭʱʱľѾʱɵ˹ҵʱڣϢʱҸǿҵֱͶԽǿҵĴԶǿ˿ҵ·ЬӡÿһҶϸϸ˵˾Ĺܺ췽ǽĩղ󱬷ʼĩԼߵ
һ˲ĸСʱǽЩ˵ҿڸ󣬰˳һ϶ǸӡҺ̩ɭһ̣ǵϵͳǳȤ
ְʾһǹ¿ɰǼ˳ŵĹǺöˡ
ҾͶ̩ɭ˵ƣȻǧûˣΪϵѣ֮ӦûѾѣʹȥһ꣬ԼҲʧȥЧ
ЩǱ쵼ϿɵģǻЩģа˳ʵȻڵǿǻҪЩôǲץסȥǵūɣ
ˣȻʧЦѾȡūƺܶˣԣҽϷЩǿѺūǿǰǹҪӦıꡣ
̩ɭˣڨڨĽ͵ǲû۸ЩҴߣҪ֮УûǶԻֻչǵĺӣʹ߿Եȥɱǡ˵֪ǺѣץסЩȴǵҪǻиµвǣҹǿ϶һġ
˵ЩҲʵͳǽͷӶһţͶ˵ȥϢһ£·Ҫʵһǵһָɯǵķһ¡
ҵͷͬ⣬椶ţǿɲ⣬ΪʹߣҪǶòɯͨĿһۣڨڨİҵĻ˹ȥǵðǹЦߴﹾ˵˼ʲôɯĶ˵˵ôŮҲҪ
һʱ̩ɭ˼䣬ͽսʿҺ˳ֱغСȥϢǰʱģʮֵĴֿ󣬲һӦ豸ҲȫСӡ
ʯӲ͵С·սʿ쵽һСӵſڣȽһߵСţ˸ƣҽȥ
ڰ£ڰ°ڰ£Ͳòͷ˽ȥ沢ʮֵİСֻҪͲʲôϰĿռҲǵģܰ°Ŵķ䣬ȻرСѧѧٲãûʲô⣬رֻ鵽ˡ̧ͷǰһۣǰһ£˵ǻܸͦɵأͰѻؽģˡǼһֲߣش󼡿ķҵġ
ǰ˲ĿһۣԼǰҵÿҴ˼ƣ˼˵ʲôָָеһСʾϢ
ⴲ̫СˣԴڴͷСѾ쵽˴⣬ʵѹĵģǲֻۣ˵ǵȷŴİ塣
Сϣ˵ıŤŤͷǰսʿó߹ޣװ˰ˮϴϴˮָӣϸĵͷȻйάȴš
ſţͻȻĪĿ־ⰫǸŮģѹشôˣԼŵϡĪǡҼֱȥˣһͷǿܣǰ˵ӣĶرСҪһȥֻ»е㲻סΨһĳھǽʱߵǵšǣſڡ̲ס˿ڿˮ
ǰͷ΢΢һЦҶʱͷƤ顣ȴֻС߹ޣװˮݵҵǰ˵ϴϴٸɣ
ҵԴˣһ¾ʹˣ˹ֶǵ»ͦϴϴǵͨ죬Ͱ͵ĺ𣺡㡭㡭ҡ
ǰսʿͻȻ£ָָ߹ˮ˵ָָԼ죬ϴٸɿ˵ϴ١ȻЦ˼Ӻ˰߹ˮʣµİˮµݵǰ˵ϴϴ٣
Ŷԭ˵ڣˣˮ򵥵˵ǣˮɡҲУӹ߹ޣˮˡ
ǰָָԼ˵Сָָҵıӣ¶ѯʵı顣ˣԭŮֽʲôУԼʲô֣ǰй˵ϰߣ·ͦͦأ˵ǧ
ѧһ飬ͷγ師ٱžžĿʼľģǾͷɱȶĴүͶˡƬ̹ϴһѡҪˡȻһװ룬Լһ룬ݸһ롣
ϣΪҹʲôʱθڲǺܺáڹȥˣҲˡҲ˵Ⱥ˿ڣζͦģ˲Ȳȵģĳ˸ɾֻ룬촽Ȼ˿У˼ǣܲһ룿
Ц£ָװһ롣
ʲôⰡô㣡ҰѵڶҲ˸⣬öǶǱģʡɫãָָʣ顣
΢Щȣװ˵롣æҡͷ⣬룬ǲ֪ӦôȻпһԼ첲ϵ⣬˵ʲô⣿
СһָָǽڡָķһֻǽϹƹƤϸ㳤Ұ׵ľšмƺŹȥãƤ⻹аɫƤ
Ȼͷ˿Уٿ˿ǹðѵģе£죬²ͷٿУѾʰ޹ޣµĴԼҲ²͸˼̲סе㷢ëԸҪ˵ʲôϴϴٸɡ֮Ļˡ
˶еšп£ߵҸǰߴﹾ˵˾ʲôָָҵ·ˡϷ˵ûů˼˶Աˣʲô˶ˡһҲû룬৵һ°µãȻ˵˾˭Ҳ벻Ļܣ
кǺĿ˿·ϵЦ¡ЦãһЦҸӵĻ񡪡ȴߵǽǰ淭һոµ·ңȻһ죬һһĳӣһ¹š
Ŀɿڴɵԭһɾ·ϵ·ǵѪ鵽زҲˣΪ˲ŭSBˣȴŷ￴˿ľĵУȷû͵һһէĻ·ͺ·ӵǽǡ
Ϊ˵ʮִ׳ԭ·ϣܡֻϾԼ·ӺͿȲЩȥ˼亹ɵĴͷҲࡣػصˣٺ٣ͦġ
ϣƿ˳ȥֻлľģַ죬ɾ䣬師Ļ磬ԼĶͷȴ㺹ͷûкû޽бŵǶ䲻֪ʲôֵĻɫСȴȻĿ
ٺ٣ǸŮˣӻǸĴء


һʮ ħ
վڰ˵СоʮֵûаȫСƳ֮俴èɹ̫أæǵİѻɵӱʱиɣˣֻèԼ
èСצӰѼСƿóһյأİõȥƬ֮ˡ԰ЩèСƴӵһ𣬻ûȥأ߽ˡ
ҸϽվֱˣп˿ҵ·Цպð師ƹң߽ֻƬ̵Ĺ򣬾ͰҲݽ·˳Ҳ֪ôҵġ·ڴĶͳңȻ·˳ȥһֻľϴ
ԭҲ֪ϴ·ġ
뷨ոյðҾ;еЦƣȻ˶֪ϴ·ģϴ·⹤ҲֻŮ˻ҪǿɱŮ˵صˣûڴϵĸϴϰ壬඼еġΪǴӲ÷תйȥġ
ʱ濾Ŵأ˳ֹ֮⣬ﾲĵġ֮УƤİС׷֣мСſڲԶĵطӣˤ̤Ļҳ갫ֻһߣС߸ʮֿǵɱǿˡ
ѽһĹֽУ֪ʲôµ﷢ģëȻŴﴫһҽС
бɫıͳ嵽ǰһץסҵ֣ʹһͻıʣӦһ¾ͱˤڵءеһʲôҲ˲÷ңһֱϵéݶѺϸһéݡҴĸǵġ
Ҳ֪ʲô飬ڷɣæҵĲס۾ĸɲݣʣֻһӰģһֻ˶Ŀħֹô˵֮Уұһħޣǳ˻֮⣬ΪӴħݡ
ɵʲô
ʵʸò˭شΪֻħһ˶£Ǽצֻһ¾ץסһڽİСҳԵ˰ɣ
ǰСŵҽУӶסˣ֪ǰʲô顣
ħȴסСһӣȻǺ̽ȥ׷ʲôǺɢӡħһ첱ӣֵסһΪ̫ļУǳĲ̶̳ȣκġ
ɵڳˣ
ҲȻŭͷһֵץ師֣Ҳɪɪģǻ۵ģаĵġ˲Ӧκζʳѧ׷棬ѧ׷浱ȻǾںšʱѧϰʲôʱѧϰʱѪڣһİ師ʱ鼱ƴ˳ȥ˿ħߡȵĽֺͷ
ֻħʳһҲûоΣյĽ١ʵϣԣҲ㲻ʲôΣաʳҲࡣҿûԼʳ˫հ師˾ȫ֮͵ĿȥѰ師ĥļķԴëϷ˶ֻһ£Ϳ˿ħһָͷǣ֪ʮֵĲ׳ۣҲԼдĺɣӢޱȣһֻ¥ȹǴ߸˵ĴΪͨ˵ңҲʵûбĵط֣
ħʹһʶһŲ
ܸӦĻ᣿Ӱе׷ȥһ£ֿһֺħŷӦһҡ˫ٶȶǳĿ죬Ҷջذ師ħľѾǰֻüԵһħľѾһ£ڵĳһĿӣ
ʱҲʲôǺˣ師ݺݵĿ򿭶ħ۾ôľ룬ħȻ˸ٶҲĹˣ䲻ݷͷ師ľɨ˹ȥһײÿСȹϡ
ϧħȹǷǳִӲһ師ȥǵûн俳ϣ޴ײһ㻹ӵİ師Һץס˸ӱ
кܶط˲ͬһǺǵëֻɵĳ֮⣬ǻٳֺǵģֻֻצӹ˸ָͷԭֵۣɾʹˡʱĿħ⣬ãҽȴзһ롣ոһĵˣ̲סһΣæչҳ򣬺£Աƽ⡣
ҿɲˣӲëסҵĲӣֻôһ˦ҾƼķ˳ȥã֮ǰһͻأĸס˺·󣬲ûбֱˤǽҾ֪ԼغˣΪȻԼʮ۵ĵڰУȻ˵ʲôҲ²ȥˡ
ҳ˻ӣħݺݵĵңſƾҪ˹ȥҰһ°師˭֪ոһǸ辡ǡһ죬òϾҪ۶ϡҽǵ棬ʮֲɵǣÿһƬ¶ɫĽʯ
Σ֮ʣдӲݶ˳İСһ¾ħǰʱȴݲ˿Ŀʱ䡣еİ師ˡ˵еʵǱߵġǿֵġѾͷҲǺЦȻӺȥһѾץס˿ħβϵһѴִëһӲİ˳
ħʹѽĹֽһŤͷ˹ȥžһĿգ޴ڵٳһӶһзͻȻֱʱҴİС˸ɾ
е⵽˼㣬Խɽˮʱ򣬾ԽųĴҷɵһ˲䣬սëǰһͣѼë˿ħ۾˻иͬĵطһֻ۾ɱһֻ۾˲Զˡ
ħʱѾȫıŭˣҵڿ֦ĵѣ󺰵˰æδ䣬èһӾСվӴݶ˳˻һ˹
èĸͷһҲȿħС׳ʵһⲫսħ϶Ƕ֡ãȾܡܣչ߷ɡۼҪߣҸո˿ͼ·ԶĵطҲС˳Ѿ䣬ˡ£˿ħԴֻħޡѽֶûͷӰеһˤڵϣһɻҳһˡ
һҵĽŲԶֻʮȫװİˣ̩ɭ³Ĵ£˹һֱͷߣͣȻĿֻħ
̩ɭħѪ˿ڣ˿¶ȵɫãȻĿ䵽Ĵϡ
к˾ʲôɱһѱס̩ɭصĿһ߿ޣһߴﹾ˵ʲô̩ɭеļ򣬰ãָſħԴϵ˿ڸпȻеѯ˼仰в˲ᣬָָ
̩ɭ˵ͷ̵ĺн̸˼䣬Ȼλ˹ָָңллأһء룺֪ǴôԼ֪תһͷǡһ辺ܲʱ˵Ķˡ
ٴӦþ˸أֻһ˲䣬ɫĵѾǰ׼ܴΪеǣȴһӰص˲䣬һײĺ˳ȥҽŹڵĹµȥףͣ
ײҵˣСӵң̩ɭߣߴﹾ˵ϴһѻ˵̩꣬ɭŵͷһʲôָָң˵һֻɵĻһǣǧ
̩ɭʮ߹֣ڸмء˵˼ֻ˭Ҳ֪Է˵ʲô˼ɯûһĴϵĻűûӵİսʿ˹
ҳһѰ師СոڵϷʱ򣬾ȻûѴ師ԼĶӣҲǲ
̩ɭͷкͬ顣ʮսʿߵߣô師ȥָ⡣ȻʵǸʲô̩ɭ˵׼ʳصȱʳܾǶѨһ壬Ϊڵ¿֮УʳԴʮֵѷһºӣǴ󲿷ʳﶼԵº֮вĶѨ㡣żҲʳȱֻܲʳΪ
ҵĹͷھⰫͨԾĶǲ˼ֺøС˵ֻ̩ħδغóԣֲ֪ϸĶΪáȻѾصرˣҪϰߵرʳӦҲѯʹǻصͬ˰ɣǶǵʳɻ⣿
̩ɭЦˣ˵Ƕǵʳ⣬ҰֽơƵĶĺ֭һ˹Ц̩һµرơʲôǻа׾ơơƻơŴ׾ơʤ
̩ɭָһ´һߣһ촽˵ʳʲôĻ˵Ҷǵϵͳĸеʮ־棬ôԶľ룬һָͷܰѵ˴ʵ̫˼ˡ
˹Цӵֻ˴ѶѣĽ㿴ػǹ֮󣬻ĽӵżֻҪǻѣеǺöأ֤ٿսʱʻήָָ͡ɯ˵ɯ֪ģ߼
̩ɭĽѣҵֲţȻˣǧȻ̫ãǵ겻ӦñʡǧǰǿԸ֣Щˣǧ֮󣬵Ȼ´ǡ
ɯĽ֮ȻʵҲǵѣʱѾص˴̩֮ɭ˵һ嵱ȻҲǵˣк֧ܶģ顢ԭ顢ɳĮȵȶǵѣѪҡڣʱ֣ʱ֡ڰھ飬ȫаĴˣǾͽھһʮֹ죬볹ײǣҲǳΪѡִѡСͽ飬ھҲǸĻлҰһ壬ǧǰǳսҰ˲䱻˴Χ֮󣬾ȻûսףͶˣֱǰһܴ衣
һ֮󣬲еͷ󣺡ոռʱ˵ھʹħô£̩ɭ͵ɴ۾˵ھĸʹսʿʹͷĿѣɥʧսǰӵħԣܵħĸš
ҡҡͷ˵ƣϸûʲôħǰЩ죬ʶһֻıȣĸȷܰԵǲʲôħһִʵսӦöѡֻҪ½˶䣬ͲٻᱻӰˡ
ҵİĿɿڴðŻȻ򣺡ԭˡվڴתȦ˵ǣҾñ̸ıǵϰߣʳϰߺսģʽ̩ɭλϴʱѾȫˣɯķ֮ʵϻʲô⣿
ҵ˵ͷ˵ɫмͷҪˣץʱ䡣һɳȥһɯ쵼ֱȥѰʳƷһҺȥյ𡣡ҿ˿׳˶壬ҪǰװΪһֻػǹӣǸжͰ˻ǹӡ


һʮ ˻ǹ
үү̵˵ʱǽǮЧԱжɯ̿˵аսʿһ˵İսʿأȥѰʳȥˡȴȽ鷳̩ɭ̰ҵķԸҴ߶ټ˹
һҴ߾ֲҵǰȰοǼ䣬˵һ屾ǵѣԼ֪˵ίҵİֵѾˡЩҴ֮󣬶ܿġ
ȻҾѯЩˣǲ֪פĵص㡣ҵ˵ԭڰ˻زԶĽһ½أȥĻһСʱܵ
ҵ˵ͷ˵ܺãҪ˾һȥ½ذ֮ûлῪ仰һ꣬ҾͶͷȥȻû˵ҾŭڲǵͷڹʱڲϰﰫսʿսһʬܹЩ˶ˡ
Ⱥ֮һŮʿվ˳˵ӡȲǺܷĹң𳵣ӣֲԼҪרҵ˾ԡĿɿڴԽԽýˣǰӡȴģûˣĴͷβ;¶˰ɡ
ĻأŮʿ˵ڰͻ˹̹ʱ򣬵ǿС֪ܲܰæһʵϵͼôŮʿ̾ˣ˵ұܣʶ
Цˣ˵Ȼʶˣ˶أ˵㣬˵ǶǴӰͻ˹̹ġŮʿʮο棬лĻӡ˵ӡȵģͼ⣬ҽݿɣں߽顣ҵ˵ͷԭǸʦ
֮ܣɯѯЩҴߣû˶ùġתһ룬־˾̫ˣǾɯҲϣôĸ˾Ҵ˻شſڣǸһطڳǱߣشŲԶĵطպһվȥ߰͵Ĺͣ
ҾͶ̩ɭ˵ҵһˣҪǿɵİսʿָӡ̩ɭϿʼټ֡߸һǴȥ˹վ̨ʱ㣬ҡɯݿĸÿ˿һͳŰսʿȥվ𡣡
Ŀ˿ңϻʲôʱѧĿô֪һ±ӣ˵һûѧأǿľˣҲ֪ôˣİɣ·ôû˺·ҿӦġ
迴ӻȰЪˣҸо˵ٵˣûӴôȻûò϶ãǿ϶ǿģͰʱأܶסǵΧôǶ࿪ȥһӣܶһ𣬹֪Ҫĵӵء
ˣ޻˵ǸңҿߣʲôģϽҡҵ˵ͷͷ̩ɭһͷʾ׼ˡ̩ɭԴİսʿȥ
ҿֱţ׷ȥʵô˸ʲôһװһսʿ϶ˣװʲôҩ
̩ɭңһζĴվǱͳ壬սʿǸСϻһֱУǴ師ֵģҿŶۣһ·ң˲֪ǣڳ嵽վ
յվΧҲΧ£˹̩ɭǼƽԵĹȻһָ󲿷ְսʿַɱ˻ȥܶǱ׷ɱվߵѹʱС˺ܶࡣ
ҵͷ̾밫ǿҲɵϣʹòԣס˵ѾŻˣҲѧǵӣššԿףšһζҵĹҲŻˡ
Ͻкսʿϳ̩ɭԴӣ֣һսʿȺ˹б䵽ϡèֽĶϣһĵõ˵洫
šҵĳˣҵĳȴ͵Ĵһ֮ˡҼͷ󺹣ǰ̽Դҵ˵ͷǰˡͷһολεľڴ·ϻҹҹգҲ֪ײ˶ٱñײӡ
һ㶼ǿʮǿǸûа취赲ǼӴţȺкֱײʮӣڳǵİΧȦͨĹ·ϡ
ӾѾϡ˺ֻܶ࣬żܼй䡣һ·ŴͷǰɳۣԽԽ죬кʣµĶʮսʿͷһܿͱҡεĶ
տĴ·۵Ŀ쳵Ҫ̼ж̼ߵеһŵˣǰķ羰ƺҲɰǰأͻȻӺ׷ҡ´һѰ˼Ѿõ˰ɣ˭һʼ͸ɿAƱͰôСҲ̫֯޼ɡĿ쵼˰ɣԽԽҲҡ³ӣͷȥ꣬ҵĴͳӭͷײһֻ·Ĵ
ҲݣЩŵôӴͳȥһײĿ治ᣬһӱͳײȥʮԶûǵĴͳѾݵĴѹԲǰѴͳߵһģʮµϡﻩİصײһͷľèҪΣ֮צץ˼ȱڣ͸ˤȥˡ
е㱧ǸĻͷһ䣺˼ľȻĿң񿴵һ
һ·ײײ˵½ӪطһüһͱǷ߰ˣЩǶǹ֧ҩȤȻӵضǣûٻߡ
̾ھӪӣҲǧ˰ˣ¼սʿػŮ˾˾ͷӵ£ǸȾȽԶҺ軹ܰæ̱ˣֻпֵķݶˡ
Ȼˣ԰սʿ˵һȥһǧӣϾӮ䣬ȻüֵܱҧزȵƣǻǺܿͰɾˡ
Ұɯ˹ָӰսʿͳϰҩ룬ѹûʲôǹǹһɫľػǹӪʽװܼػǹȻһ֮ͦࡣ
Ϊװ˸ҩ̩ɭҰѴͳϵλǰػǹ˵ͳ֮ʣµλȫװػǹӵȽϻػǹӵǺֻܶ࣬дԼһ򷢡û취ڿλװ˺ܶסһͳûװ͸ɴðսʿǰѳż̧Ȼȥϯ˼Ȼڵ
װĹҺ˵ôǻص˶ȥϣٷɻʱҲõˡҲ²͸еĹؼֻö˵ҲǻȥʱҲ͸õˡ
װĲˣϽϳظϣе̰࣬ϰǲƵģе㳬ءĸ˾ҿ쳵̵ֻߣè˯֮󣬴Ӵͳںﹻȥ˯ǵĳӺţȺһڵš
Ա߳Դ󺰣ϻɲаӴʱٶȿ϶ᱻǳԵҰͨɯݸ̩ɭû뵽ǸһﲻΪ⣬شû£Ӵʱ򣬰սʿ³ӭսֻܰؾˡ
ҷ˷ۣҲԼߣ浱ԼǴأÿжʮսʿ㰫սʿٽأʮ˼Ҳǧְѣã
ΪسǵʱٶȱȽԵȵǸϵʱɫѾȫˡȺ˳ӣӵŴͳǰҲҴ򿪳ƣһ·ԵǰǰҲʱǵİţЩǱǵİ師նɱģЩȴǱǵĴͳѹ
ǵĳӿҪǸſڵվʱӴǿѻһ·ƣǵĶܿͱǷˣȺӵӿսʿǲѣʼӲǺûܲסһȺǰ֮սʿ׳ûбȵèսצǰ濪·Σֻסͳߡ
֧ӵʱ򣬻֮еڷǣɳսʿӦڻǰսǵĳսҽһСʱʱ䣬ʻ˻֮С
ֹһ̩ɭŰսʿҲ˻սɱ˲֪жӣʮսʿûܻŻֻӵ֮󣬾һֱʧ֣ʮսʿôҵӰ˳ϾͿʼ״˵ôˣʵ̫ɶˡ
Ťͷ˻һۣ֪ǻûиϹ֪˶Ǳֳʲô⡣Ҵһ£֪ǰһʳİͻˡ̷ЩͬǴڰôʳⶣǣ˳ڵ¶Ѩ֮УԲ߿ʲôģŵΰ;ˡ
ǻڳµĲ뿪ҵϾͿʼǿǸϽðǰȻ̧ԵڿλãȻһ߷ڵһߴڰЩʹ÷
Ұ̩ɭǼ쵽ʯǽߣǿȻڵڻȻʵôǾȻںãǵͭ˫а師ã
ȻڵıըڰǿȻʮ־˵ģĿɿڴĿЩʽм־ηҾ͸ǴţȻ򵥵ĻڣѧʹЩȻڵʱٸʹøļũڡ
˳ǲϻбȻڸҾ̾˿˵ǱţʵϼũںͻҲʲôѲԶˡȻˣ޼Ⱥ˵ǰκǸơ
ѵȻ֣ϾͿʼѵػǹ֣ЩǹȻʮصļػǹɾܶҼ򵥵ĸװӵ׼οǹ֮󣬾ͰǴ򷢵صʯͷǽȥˡʮսʿżػǹһɨʱѸǸɵһƬ
̩ɭĿɿڴĴָЦЩСļػǹѣԺ߱ʱҸװһЩڣߣҲٵˡ
̩ɭץҵĸ첲ţһصʵЩĿԴܴߣǳϵ֮ĵĲӣǴߡȻ࣬ǳ˽ʬ⣬Ƕǿɱģ߻Ƭǵͭ˫սκβ˼ҡ
ˣЦظ˵İɣЩ߲ٹˣѾ취ǽˡ̩ɭб۾ңǵҴţأָָڵϵȻںͼػǹЦȻƤЦģ㿴ҵЩһǼٵô
̩ɭʱϲ˸߲ҵİλټ˹˴Ѿҽ顣֮䣬˻һƬڣЦ̩ɭץҵֲסҡΣߴﹾ˵ͣҲǲˡ
ɯҵļͷЦŽ͵˵ǰһĴǣǧѨһĽᡭ˵ǳлԸԶѡ


һٰʮ սǱ
ֻʽսӺܿ齨ˣҺ˿Ҳصľ˰ЩΣԡ˴һ֮󣬻ͷְվǽͷǹİսʿǺⶫ˫սƵʹȥǹܱÿǧһ֮⣬ӵҲֻô࣬û˾ûˣʽӵǹûеģû취䡣
Żѵ˰սʿһ֮ҲˣΪǲͷһҴ⿵ģЩ׷⡢ɿڣѵõǿԷſӳԣ˰ر⡣ҴҲȽ⣬Щ׷ȻûмϲĿŹֵ⡢ϾǺöˡӡ˲ô࣬ôЩŰǹӣǴ󲿷ʱ俪ġ
ϣҺְսʿϿΣռһЩҪľ֪ʶԼʶ˵ڸɯҪ룬ɤӶҪˡ
֪߻ûôأǱǵĹͿʼˣ˴ӵǿʼʯǽ֮⣬٤ʬȻֱӷ˻棬ʮսʿȥһٴ師̺ҲûܰѽʬèԳץŽʬָӳΧǽȥˡ
ðǵʯǽȻֲӺпԣ׻ʵ˰죬ҲûܹոճİȻһٿըװʧ˽Ա
һæֶ˵ʮӵʱܲˣǰ¿Ρ§ɯ˯ȥˣ豻ˡ
һ𽵹ڶһüǰءҼˣһʵôˣ˼Ҵˣ˵ͷ̾˿ʹ˰ɣЩ׳ţǵģҲˡǺĺæʲôǴܣһߣ˵ѹ̩ɭȥҰ£Ǹɴƨˡ˵ţŤͷ´ǱȥȴһסˣС˵ļá
ҿˣɣʵҿ㲻ǡǸ˴ڴϴļܰɡߣ˵ͷҵʱµһ󽫣ȻǿXXOOˣ
һҿˣȵ˭ɵģԱߵСһָһеӣһͳǹҪȥϽסˣͰ͵˵ʲôϻȥˣֻѣûɶ¡Ρ
㬵ջԼǹ˵ƣǲţ緹ʱһҴߣû˶ùûеĻ͵취ȥǸʲô˹Ǵѧˡ
ѶȥغĴʳѯһϧû˻֮£Ǿֻѯʰ˹Ǵѧʲôطˡ֪䣬ͼıݿɾվ˳Ͳ˵˹ǴѧѾʧַŻȫٻˡҾǸѧﵱʦġ
ˣӣáѾǰϣһ־ɥԱݿɿǼһۣ˵ΪʲôżѰҹ﷭밡ҪôȻϣû˵ȻˣϾҪ³Ǿսˣȴǵʵʲôһ֪ôܲżǵ³ǵƫƫ˵ǹҲû취
ݿɾ˵ӡʧ˼ˣҲˣ֡ӡ֮ĹȣȴʮܶԷġΪʲôȥ̩Ρկ顢ձйѰأ˵ջ񰡡
ңȻһӰ첻ãҸصһȥѰң˵пҵʵڲУһӡ׶µǱߵӡȹʷоѧԺȥԵġ
ϧûе̨û취֪ͨظֶķ֧Ҫ˶ȥˡ
ǰ̩ɭˣһӰϰػǹ׼ءЩһǿʮصļػǹΡȻͺӾ±ϰǹ׼һ
Ұ̩ɭк˵̩Ӧöഫһ֪ʶģһкܶ༱Ҫ졭ȻȽֱӣȴɵӣ̩ɭһ֪Ҫˣæ˵ϣϻǿɲ߰ˣ߰ͽͽģһʲôô죿
˵Ǿע㰡ҲһӸ￿Ǽһˣǽ̻ˣǾͲߡҸ۾ǲǣǾ߲ˣҵ·˵ǲ͵Ļ߲ˡԲ찡
ʱѾİذΧˣٲְսʿʽ֮⣬ʣŮףҪӹΧǽĹϾǿˣȥæҲⲻҪָսʿ
ܿǾ⣬ػǹӵȻܸԣȻڵԲõˣûѵȫʵٷڵﹻ˷ѵģ칦򲻵ʹȥһ롣
ۿڵĵ̫ˣ̩ɭҲסˣ¼ֻǹǰȱȻ˵Щڵðɣ𶼴ȥˡһָɶѵף˵ܶ࣬ϰϰװɡ
ҵ˵ͷ˶ǻǱ߻ʲô⣬ûɵһöףԵĽһ׵Ӧãְӳʯǽ֮⡣䡱һ£ը죬ըӡ
̩ɭһʵѧϰ֮֮ڱӳȥӶԶΪãҸֻҪӵ˵߾Ϳˡʣָָǽ⣬˵֮£ضǣͲÿʲôԶˣӶԶӶԶˡ
̩ɭ˵ͷѧҵӣ֮ĬһȻöͶ˳ȥҵ۾öԽԽԶ䡱һö׾ȻһͶȥİԶ֮࣬׻ûüأͺȻը죬ڰ֮ըһŷǳ׳۵İɫš
ҿĿɿڴ̾ȥˣðŷӳϽöף̩ɭ˵βһˣ֮ϾӳȥϹأԵԽԶԽá
̩ɭ˵ͷӶľͰöͶ˳ȥƽƽȺһ֮⣬Ƥӱըϸ顣
ҿҪʲôȻڰ첲ֱȻȻͲӰػǹػǹûػǹ£ÿϱһöףɱҲͬĲС˵ȰػǹӻԵء
ҪȽϷ㣬ƾ谫ǾտգֻҪѧ˻ҩĵ䷽ӣԼͿ㣬ٸܲ׸ǱͲɵĺϵҲһֽѡ
֮ҿʼֵߵߵĽ׵ʹ÷⵽ҩľطʱֱסˡû취ֻø̩ɭ˵ܲأȱæԼˣѧʹðɡأһӵˡ
ֹ֪һ죬ʱ׼ȥԷأĶԽͻȻ潹ĺϻõô˸Ͻƨˣû°ɣ
һĸˣĶԶԽ˵Ҳûʲô£Ǳǰ󵽵߸ˣϴ̼ˡһڶԽЦϻôǲǰѰ˲շˣ
̾˿˵˲䵹ûʲô⣬ǵѡֻϧκְˣûҵ﷭룬ǸѧУҲٻˣҲˡ
ӰοңˣǰȫͺãһǼ˵Ļϲķ¶Խͼз˹һסҵĸ첲ߴﹾľ˵Ұ˵ģûõˡ
һû˵أɯȻһѣ˵ǡ˵˵һСѷԽȥˡΣҸϽʵ˶һоͱȻҿԼһöӲô
ҾԹôģҲˣôСӳԷأɯͿЦͱԹˣһ峣ڵ¶Ѩ˵С˴˳ԼҲϡ档
һҲͶ˵ҲżҲҽǵҽʮֱɻأһܸϹˡвĵʵ֮ǰҸʲô룬˵Сһ׿ˮȻһͿʹĥʱˡ
ɯһۣû˵ʲôе֮󣬿ܾڷ߷ߵĿһۣϽܻȥչ˰Сȥˡ
ڷ˾Υ֧ūֱɻԶľ͸ҴźŵƣҴƸһаȫɡֱɻĺ˻İǣĿɿڴĿ֧ūֱɻ
̩ɭżӭӣʮĽӴһѴ쵽´Ϣ͵ʵô£Ӿ̾˿˵һѾǸոշɻ˶ǣһֻʬǽǵĻ̵ģǼһѲèֲڼңǷ˺ô󾢶ҲûܴȲѣǰ׽ˡʵ֮ڿˣҲ֪ܲŪģְڳŴÿˮǰɵˡ
ͷߣ˵Ҳ̫ܸЦ˰ɣȻˮʬͷ߿Űȥ磬Ҳһ顣
վſڣס̽ͷ̽ԣͻȻǸСǱ·أϽԶҽ˵ȥæһһСɣСĳԽһӲҴСķ
ҽ̩ˣ̲֮סһ£ʵôץץͷƤк˽ʵСôˣɯ֮п޿˵ֻˮϳԶ춼Ƿݣȥеܡ
ҽ˵ͷԭѾվˣеĻȥˣ˵һ˵ʱˮϡͣйһЩӰ첻Сżз̫ġ³ãԸ³ָʵڲоͶˮôûʲôԣͨθкͣСʱûʲôˣճǻ᲻ġ
ˣƶǶããȻĿһۣ΢΢ͷʾл⣬˳ȥ
̩ɭһסң˵ϻҲˣǸո磬кܶ಻飬ոֻǳһСһԵǶҩǸСӲǾͺΣôѣɲܶǲܰ
һѱӣ˿ӣӵ󷽵˵ô᲻أ˵̩һԲԲӣ;׽ģǵѣǸֶضæġǾŸǸģԲῴǳԿܵġ
̩ɭɯķ֮󣬲ĿһۣʵŸ˭ҹЦŸǸֶϴ󰡣ҵĶͷ˾̩ɭͲˣ㲹˵ϴôôֳһŸ磿
˵ʲôҪ˵϶㻹̸ô̩ɭλϾͶЦˣ˵˵ĲԭֻѣԶԻƽȣǵ峤ȻֻܸԻˡ˿ſϰǹİսʿǣЦҲЩˣҲˣΪǺõģӽԺǸֶǵԼ˰ɡ
ҵ˵ͷ˵ǱģǧǰǾһˣڸ˵һˡשţ˰ɣ϶Ѿ³ŵˣܸ÷˰ɣ


һٰʮһ Զʱ
ӴȻ˰ɣ϶Ѿ³ŵˣܸ÷˰ɣǾͿңҸ̩ɭ֣ͷһۣĲ϶ء
ֻ۾ЦˡûйϾͶԽ캮˵СϸܲϵߵԵĻ㱨һ¡⣬Ҫܲṩ׵Լҩĵط
캮ʼεδķаսʿһɣƷһܲͻصˡ籨֮УŸʵ佱һίǣ̩ɭԼѨ˲ֵʺáʾֶܲһᾡȫϵѡ
Һ̩ɭת˾Ÿ˼֮һ£̩ɭ˵̩˵ʲôⶼ⣬˵̫ˣֲܣǻָʲôء
̩ɭ˵ǣҵ˵ͷ˵ȻᣬҪѧϰû˵İɣһⰡ֮Բֻͨɯһ˿룬ȥɲеģԣΪҪһ÷彻
һϣ̩ɭûмʲô˵ӦõģʵЦ˵ԣͲ˵İˣǹŴ˵ΪǵԶ棬ǿʢİ
ʱһӣǾѧɣһ֮ڣǴܲǵһʦ̩ɭһ£֪ܲȻʱһǧлıʾм
ʶʣЦʣ˵ʲôôû˵ǵǸʲô
һʣ̩ɭסˣεĻͷȥļλ˳ϣһİ˳ϸɿһ£˵ЩǹϵĴ˵ѡҾ봫˵ʹ˵ɣֻҪ㲻Ǳ۾Ϲ˵УЩԶŵʷϲ¼ʷй˶ûм¼ʵһź
ǰ˳Ͼڨڨ˵ȥǰǽںܾúܾǰǵûйҸġ顢ˡˡˡ̳֣ǻﶼŻججȽ϶ԣΪȻ֮ӵĸ־ǣΪӦ˻˵ʮɡʹЩͿ౼ǻǷǳĽΪ֮ӣ׷ϹƷʾʱ֮ľγλСһλȺ
˴嶼ĸϵᣬÿһ嶼иԵľԶʱڸʮ׶񣬸ǻ֮Ҳʱǹ֮ͬ䣬ʱΪءżǵĺ¶ݣͱͻ
ֳͻĹģԽԽŪ´ҵĵزܶಿأصӰ쵽˾ܵĹƷ˴Ȳѵ£һͳڵȨ۹
˵۹ĹΪ飬֮ӣ¾顢顢λΣ˴ĺŽףìܣʰ˻ҵľ棬¹Ϊƽ
˺ǧ֮Уɹ峯ӡ۹ҲӦͳν׼ǿʼ£Ŵ֮֮Ƶĵ³³˵һֿԱǿ壬Ǵ֮Σյɱ֡³֮󣬾ֳɹ£˰һ壬ǰǿ׳İѵɿԺɨһе½˶Ϊ۹Զάȥ
˷ǣʱͬˣ˴֮İھһ壬ȻҲǾ飬ȴΪ¹ţųϵ֮⡣ھ͵ȵģɾһаģǷսթǳ¡ǰѳѨǹںڰɽ֮УھŮŮˣھһŮǿɺлûԳֵģʹˣҲΪֹܲźϣΪ˥ȥ
ʱûף̲סʵûԣǰھôֳЩǺܿͻȥͦģǣӦûп¡˼ɣ
˳ϹЦһ£˵𰸺ܼ򵥣ÿһ֮Уھ鶼ͷ˵Ĵˣ˧˻ǳªʳħھǶںֻҪ˾С
ھһԽԽļλаˡΪ˻ȡƽʱĹټᣬҾܰھһϵ˴ΪŴ塣˵ھ֮󣬾干оŴµһٸС壬ҲǺ˵ĳپ顯
ҵǰھͳν׼֮󣬳չǵ̰аǲͣļعƷκҪˣκθڸԵˡڵȫµĲ³Ͱ˳˵۹ģַھ֮սѾûκ赲ˡ
ˡؾ٪塢ʳħˡˡеǻŽһڻ˵Ĵ£ھ´󺣡Ҷû뵽ǣഫĴ۹ȻҲûˡ
ȻַھĹ֮У˴Ҳȫ˺ܴʤ֮ǣȴٰѾһ嵱Ӣۣûȥݹ飬˳Ӣۡ۹һȥʱˡ
ǷЧ۹ƶȣѡγ壬ΡһȺ˽ĺص壬һƽÿ˶һ棬ûã˵۹ڲͳױ̡
ڲȻһ飬Ȳ˵ǼԼĴСȺ̬ͳȫͬɱ𣬰Ѿȫ壬Լ˰޵ʨˡŮߵȵȰˣһˡ
ǺܿͰոԵ̬Χγ㶦ľ棬Ⱥ໥ܿݱɸΪȳ˵۹ûҲѡ˹һȺˣϱȵıԵҿ֮Уһλţǰ¹峤׺
ͽĽǶ˵¹սʿڵ͵İ˰ޣѩԭϵǻ壬ʵû취⡣壬˵ıǣβ͡ѩսʿβ壬ҪΪͺһЩë뿴ȥѾʮֽӽˡںܳһʱҶѰ¹սʿûԵҰˣ޴ĴʡĲ䣬Ѱ¹
¹ҪԵѷɫѱ¹ǵȻ΢Сȴ㹻ߵѡǸʱİ¹ǣֻܿժֲʵ伢˴ѩɽļڣȺİ¹ɽ֮£ȡʯϵ̦޺Ϊ棬ǲòֵСģΪκ΢С𶯣пܵɽ֮ϵѩ¡
һһ˲䱻ѩ飬ÿ궼ᷢڶ괺ůʱڣԿʮǼʮССİ¹ʬڻĻѩ֮£ҰǺͺղʳ˺ܶ˶Ԥԣ˵¹ò˶ãҪʧˡﾺ棬Ӧӻ壬עҪȻ̭Դˣû˻ꡣ
˾ϲЦԼ֮ǰ¹Ⱥһλк׺ˣһ¹ĥƵͶǹϸľ˰װ¹ǹͷ֮󣬿ԱͶԶľ룬Ĵ̽塣
ߵʹǻҰ޵ı־ΪԴݵҶ£ʯʯľ޹ǵȼ򵥵Ĵʯͼ򵥹ߣѾ㷺ӦǶ죬ǻʷϣȴǰ¹սʿȷġ
Ͷǹ֮󣬰¹һ˺ų̈סǱ;޿ɱԶ̱ϮɵĽӽԼȻӴݵͶǹɱһ仰ʳԴѾˡԭϳѱ¹֮⣬󵽻ҰҰҰţҰ¿ҰգСѩáɼӡӡһЩ͵Ĺħ֮⣬¹Ѿûκˡ
ʳıϣʹð¹սʿǵҲõ˺ܴȻ͵ʵ˵¹սʿõսʿĴԭЩóԶ̱Ϯ֮ṩ˹ĳ۳ҿռ䡣Ҫǰ¹սʿȻһ㣬һ̥˿ڵ󣬷Ϳдʷˡ
˴֮Уһȴ˶սʿѧʹͶǹ֮һԻǳˡһֱ˵۹аȫȨʴȣõ˰ǵӵܵ˾ĽɣΪ˵ѡ
˵۹ǳֻţ˿ڳߵ嵱ͷȵˣѸͷչİŻ˹壬ǰ׼Ĵ˻ƴȥڰѰĻҷ˲вõ干ĽӴϵһټϰ˵İڴ˴׵硣
˳ϵĹ½ˣЩǳ괫˵ģܶпǺȥģ׵ôǵȾôϢģȴû˵ˡ
ĬĬĵ˵ͷ֪˵Щʲôá̩ɭյһ֧ѨˣңԶĹŴʼһֱڵ¿֮УǧƽƽĶȹûκα仯ѨȻãʳ﹩Ӧ⣬ֻǧСˡոĹ£ǽеһδ˵˶֪ġ
̾˿һȻԶɣȴֱӣָǱ£ָϻȥУ˵Щľʷɡ


һٰʮ ڴ
ϵĴ˵ǵ𺳷ǳǿңµӻҪȥǵܲŸɳָС飬ڰ˲һЩ֪ʶȻǵȫٵˣǻ߶ʮһڡֲԱͼݻڣЩѾõıЩǵͲȫ
ܲܿͻظ˵籨ǵķܲ϶ͬ⣬Ӧһ磬רָС͹ð˲Ǹеǳġϣ˲ΪǾٰʢĻӭʽ
µѣԼ⻹ûнý캮ץʱطһΪѰҹ﷭롣ҵͽǧӱһ𣬴ȥɽȥǧϺйһҡӽзҲҪҵĹϡ
˶ǻصRؿɷԱµȥһӡȹʷоѧԺǲáһȷ֮Ǿϴȥµ
ȻˣҲûפൺ緢æһºϱǱߵԺûпй﷽ϡǰЩ꺫ţƤ죬涼ǼҵˣҸ﷭Ӧû˰ɡ
ڣȥձԱҩҲ쵽طˣҲҩȥһݵ籨Ҫ취ձԺһ£ܲҵõıǱɽʿһ籨ģǷȥ֮Ѷܲص˵ɽʿʹѾüûܲϵˣҺȻޱȣԲʿϼ޻һյһ𣬲ܳʲôһΣķ˭Ҳұ֤ʲô⡣
ǻкܶҪܴڰ˲浱ʦҺͷǡֻɯһ˶ù˹ֻܰڰ˲䵱ˡҵӡͽǶҵĿȳݼҵĵģҺһ֮ǻʯɯȻɣ˴ҺܶŮķţϹеѶ֪ҪŮ˻УðŮڣɾȫûƲˣɯƺԼҲججģ
ϣ§ɯҪ뿪ˣΪΨһķ룬չЩˡ§Ҳţ̾˿˵ǧǵãԲҪ뿪˻ˡһûܻУܿͽǵΧǻǲҪðյĺá
ɯһ죺᲻뿪㡭ҾЦˣ⻬ļЦҲûһӣصֶܲʱȻŸ˵ģѰǽ̵Ĳˣһ˰ӵֶܲȥġ
ɯţŸҪǲô죿ץץ̾˾Ͳ˰ɣھΪҡ
һҹ޻ڶһͷ籨˵רСķɻѾˣҪýӦ׼ǾͿʼ׼еĻͱռˣû취ãѡһι·ΪʱȽص㡣
Ƕι·޽ں½Ӫظھרù·ǻһι·εʱûΪֱɻǲٿͳȥˡǾ֧ūֱɻɳȥ˽ӦָС֮⣬ܵٵһЩ
ǵֱɻ֮ͻȻӣüͷ˵ϻʬζԽԽˣȥаҵʯʵǰնɱЩǵʬȥˣ
̩ɭָָԶ˵ǱһӣǰɱǶӵˮȥˡλڵ¸ɸԭвϣɺ֧һʮףˮļЩʬһ·嵽ιϺȥˡ
ҵ˵ͷ˵̩Щӣ뾡촦ȻĻʬ帯֮󣬻صߡ̩ɭԾԾˣЦôھ˳ɣػǹӶǰ棬״ӸںȰ̾ڻظǶɵȻʬ塣
ҺӶûԴͲ꾲ȥӵʱָӹ٣ӳս̩ɭģİ˫սսʿںѹǰǰսʿƺƵľɱ˻ء
˴ǽ͵Ķ飬һ㽩ʬȻֻ֪Ӱװִ֮ǻظѾնɱĲˣֻصǵĵ̡ʬоգеľȻ
ԼŵӣӭָСԱûл˶ǻǱͻȻ˽籨˵µɻʧȥϵһ̩ԱڵԱ֪٣ӵҲ䲻
һ籨ͼˣϽн캮Rؿסƣǧ˶ǻֻšСĵ籨Ͼͻˣ˵ɣ˸άʱûʲôӻڼӽѵǳǱߵķɻܵȵӲöٵĺأʹõķɻǼǴϿĲ727ͻ
ǵµﲢʮңԶɻһСʱȫԵģСʱȥˣȻûҵĿĵء˾ǵ籨Ա֪ܲϢԻصҪԡ
еǹңĵ籨ÿСȲҪżҲûзɻʹãֻܵȵܲķɻ½֮ǵķɻȥһµ
籨֮ҸоöԽл֧ūֱɻԴӣֱָɻȥ͸ĸػѰҺȼͣǵΣ̫󣬾ͰèҲ˹ȥæ
ĸػǵĻֻвʮԶڽȻϵķɻ𻵵Ĳˣúȼͻûбյһ㶼֧ūֱɻΣܰߵͰװ˺ȼͣ˰˻ء
Լʱָ֣ܲСƽִﰫ˻أȻֻвʮˣóŸˣɹ˺üʦɹ˼λƴѧһɻĿαľߡ
ָСʶˣб貨ǸֶѧУУСõ֣Ұܸɯ˵ԺҪܵİ֪ʶڸǣҪ̵ʱڣѰ˲һֻܹǿءȻְѱ貨һߣ¾״ƣҰǴԶĴܲɲרŹѧ׷µġҪ£ð˲䣬Э뵱˵ĹϵǳǱߣһأԺҪ໥Ԯ֣ȡӪȸҴߡǴδ½ЧĹ
أ캮Աߴһ籨ˡһ𣬼æܹȥ캮¼˵֮󣬰ѵķɺ֣д꣬ͱһ˹ֻдţϻǵķɻȽµʵعʻѾµİͻ˹̹װռˣԼװԱǰͻ˹̹ˣ⻹ٶصӡҴߡûб֮ǰ˻ӣ󱬷֮󣬾ȻܹЯͬģ˵¶һǿ׳ǳǵͷ°ǰͻ˹̹ˣʮϲйˣĽӴǡĿǰڽ°ѾֶܲľŸϵˣʮּȵҪߵĿҩʮأҲܸϻȥˣðߴȾصҴߣ֧СֶҪǵİͻ˹ֵ̹ܶȹһѹء°˵ڰͻ˹̹ڵҲʮֵĶӣӺУŰӡߣҲòȥ
ҿȻµ￴ǲȥˣȥ˾пһҰԴ˵ˣҶܾɥͼıݿ˵ӡҪҩƷأ߼صȫͬƷ֮жġ
ˣ˵˲ó緹˾ͳˣȥϴҩ
Ӹߣ籨εδǾŸ緢ĵ籨˵ǧʹӱȥ£ûطأͱڵǷ⾳ڵһˣͺͷӵΧЩͺͷʮǿµЩӶʹü򵥵Ĺʹӱ绳ǵߵϺбġ
ҿͷߣ̲סĻص籨ǳ⣺˵˵ʲôϺбɵӾͻʹùôûһֻ鳮أ˵ʡشԱʲô
һŸĵ籨ִˣô֪ô£ıͽ˵ҾתˡϻٹʮˣǼӡȣҲҲ﷭ˣҿץֵµ鴦һ£ָСķɻؼҰɡ·ͣһ£Сڴʲô⡣
ҷµ籨һ£þŸ˵ҲһߵԱR֮⣬ҵѶںءĬĬһó˴֮⣬ѾûʲôҪҹĵˣ͸Rؿɣ˿ɽկǵѰôûã˶Ǳ߾ʹ˿϶Ĵ𸴡
ҷǳˣʼԱ񣬰̩ɭúѧϰϺߵľȶһЩ֮һȥһܲŸ磻ɣ˴Ϊտ˶ǻأRؿָӵصĻӣӪȵصҴߣһҪ貨ӳ÷԰˲ϴжʱʱ̵̿Ҫ忿£
Щź֮󣬰ݱ̩ɭ밫˲ֵǡ̩ɭɷ˵͸սʿӣǰ˲սʿһҺʶСһǸеģа˹ͼء˱աһһ˶żػǹһһף൱һŵĻˡ
Ҿʹֵǳֱɻ뿪˰˻أһ·½Ӫصʱȥ˵طһѾҩƷ˵ɻȥˡȺ˷ɻֱ̩ʻԱ
վſӡϳ캮衢Դǻԡ꾲¬ȺλһʮˡûܸСֶӻع֮⣬ɵҲɣߡèǲɻģһ֤˵֮еӣԳԸè۷Ź⣬ԥĸϻ˷ɻ
ǵķɻѾͣһ·ȥѾȸϵˣ׼ҩƷΪµ﷽ʮأҲܽ䣬ֻܲȡͶķʽܽն٣ȫǿˡ
ڻص֮Ǳʾ˸лұ֤һᾡȥѰҹ﷽ϢҪҪעԼֵǵİȫǵһغĴ󽫣Щ̩ɫǸѵõ˲šΰRؿӡɣ˵İӦÿס档
ǵķɻʵػͶҩƷ֮󣬾ͿʼڷȥµﴦƲߴУҲ޾ɵݣǿʲô𱬵ĳ棬µﶼһƬš
ӡȵʱ򣬴ǣؼҵʱȴ˺ܶ࣬ҲûҶˣұб۾װͬҩͰһսʿ˵ϻǰŸ˵˭еı˭սʿɲԼ˰˵ʲôҲҪָһ
ҿһ۶żػǹУʮֺˬ˵ôأҪϲͰػǹȥɡȴϵ˹ҿתԼŰɣԺŰ˹ͼء˱վˡ


ھż ǧɲ


һٰʮ ɽ
ҺӶȽϴŮˣԵãӮа˵ķġվҵҳ̾һ椶ȻҲ椶̫үǶҶС
727֧߿ͻȼͺΪǧٶ๫պùǴӺͱµתͷȥ֣ġһκ֮УΪ˵ֵܵĽӦ˺޷տԣ֣վ¥صֵǣպڵϴˮ
˷ɻ֮ӭǵǻʮİк¥Ϣ߱˵ϣϻӣ˿̫ˣأӱǧ󵱼ѾǷε籨ˣѯܲû
ҵĹͷʲôҪܲǱߺ鷳ô̾˿˵ºųµһ£ӵǧɮ£ڵ伮ר޽һղص伮Ĳؾ󡣴ӱǧõҪѰҹ﷭֮Ͼ뵽˿֮Ѱҵ
̲סһ񣺡ʲôҵ﷭룿͵˵ͷǰܶŴĶɹдģ֮еĺУкܶ˶ֱӱӽȻˣܱ֮ܶӽ徭ĵ˼ҪרŵϷʦ⣬Ͼ̵伮ӹþʹܶ࣬ϱ֮󣬹ĸɮֲϵĲƣôľģʹ֮еĺУҲÿƪĶġɮҲзֹרоɮڵλҲȽϸߡ
ΰӵӣŷǷһܵͼĴ뵱ȻľΪ﷭ֻӡȲУȫȻû뵽ӡȶˣʢĹȣǡǡǵļй
ô˵ԽԽüĿˣҸϽʵôôסأ̾˿˵ʵҲǱס󱬷֮󣬺ܶµĺҲ˽ʬЬͷӾȻʹõǹɽҪɻɽˡ
ĲЦһŲæӣ֪ӱǵûôΣĵȥǴ󵱼Һʹӱһ𣬴ʮװ˱ȥ£ɽµĵǷУùĹͷӣʼǻΪǽʬأֲǣػǹܴЩͷӵֿ治ӱǿҲ³˵Ź·ʻڰ·˳ˮ֣ˮأҪһڹȥæء
һԭģӺ⣬첻ҳϻǵˡҹϮӵ飬ǧȥӵкǿƻĻòߵÿһӣϷĽʬֻǿڱǻû˵ʲôطнʬҪǳһλʬ֪ƻжྪء
˴¥֮Ͼý캮ǧǷѯȱʲôԼҪҪھͳȥæӱǺܿʹ˵籨˵ǿӦж̫Σˣһ˵ɡ籨úдЩˣõ
ȻǱ߻ӦҲͲżˣǰ˿ɿڵʳʱ֣վ¥ѾԭǸʮ˵Сˣֵ֮ĺܡ
Щÿ˱һ˿ߦ棬һ߳ԣһ߻û˹ʵСƣ﷢չĺܿ찡Ͻǽһºߵɡ
˵ͷЦ֮߿ɾæˣǺºصֵһ𣬰ҩЩ֮ϾͷΪʼȥѰҴˡӱǧ˷ֹ֣Ϊ磬֣ԱĵǧȥӪȣ֣ϵĵط֣վ¥ȥӪȡͥҫӳܣֱɻԱֱɻ֮жӿˡϲ඼ǸѰˣͳҵһٶҴءºǱҲΪĹҲװˡƽɽСܿСפСССжǵװءǧǱҲѾĵˣССױȺķ֧أǧ󵱼һ·˺ӱУҲһءЦʼʱΪʡһҪѶپأ֪ǹѩһԽԽ࣬ٶҲԽ죬ϾڣֻкϿûȥˡ
ҿ˿ͼʧЦˣܲҪҹ﷭룬ҲҪͨʡݵ㣬Դӱͺǧһ𣬺ϱһ𣬴ʡˣǲǣ
Цˣǻ磬һ¾׼кͰͷһγץӲ֪ôʹãϵֺãʮ㣬Ըѣ˦һ
һϴ˯Ķܺãֻ⣬ûɯůѶо쬵ģɵҲߣҲû˲ƴڻˣģϡͿľ˯ˡڶһӣѾ¶ʮˣһ죬ǳϦҹˡһ籨Ǿϻȥ˵ʲôܲǱ߶׼Ĳˣ·Ԥˡ
ӾǷݵ籨ѵңϱͻݣСӻ֪㣬մǲݵģ͵͵СҲͰˣ⻹ؼһ˴Ÿ絽ʱôʰ㡣
ȻþһλܲҪһƤˣܰɯ˵ҲԽˡҵϰµģҲû˼ָжˣȥš
ӵǴĺܣʮװ׳ɽڣžʽ̹ˣͲѵҲȥˡЩҫƺƵľǷзʻȥսʿʲôеʣͬ־ϲǼɽڣҴƣһڹ񫡣
֣صǷвԶһٹ·֮ϵȵ·ͱӱˡǵĳһ·ͨ裬ܿ˵ǷСʱգǶˣǷжĵġ
ǵĳǷʱ򣬲tͻȻ˵ϻǿǰءǸϽѳͣԶһȻһ¥¥ǻ֡Ǹ˾վ֮£ӦǺˡ
һΪǧأϽԽʵӣǻǧ˵ôһû˵أҵɵͽǧզզĺʦǺǣŶԽ˴仰ҪǸŸˣҲҪһС
ӿĲɣҵĶԽ˵ǵģǣʲôطܿôǧǱߴһ£Ȼ˵ûǰ
Ӿ˵ھڵǷгǱ߶أǰվ¥ǶǻաǧڶԽЦ˵ǿģӦǱǵıɣ쵽ǷʱҲˡֻвһٸˣҸ˵˵ô»ʱ򣬾ȥӦǻºء
Ŷԭˡָųӿ˹ȥǴкѾ¥ˣվڶ¥̨ϣǻ֣ºصֵôԴȥЦɡֵܣʲô֣ôֲܼ
˲һѺЦҽбʮҴߡӱǸ˵ּܼ֡ˣװ׳Ͽһۣ춼ǴˮݣϵĿǹġһ֮󣬼ֱǼһĿġҵ˵ͷ˵ϴ𼱣ȥмҪ죬ܴǡɣҸװ׳Ȱɻֵټʹȥ֣ɡ
û뵽ҡ˺üͷ˵аﻹӦҴߵģЩΪûֻҵ˳Щˣ廹Ҵ߲ŶԣҪǴŴˣ˭ȥЩµҴ߰ɣװ׳ʹȥԮҴȥ
һˣе˼涼Σ̶ˣΧףסȨһ£ͳ˵ɣҲװ׳ԼȫҩܰѸҴ߶Ӫȳô
˵ͷ˵һȫԸҵѳװ׳˱ǧǰķ֮󣬾ʣµĳӺƺƵļ·ǰ
ҵԱߣ̾ϻе˼Ǻǣϲһ£֮󣬰°æɡҾķһѣͣ㻹ҪҪˣȿĺòãƾʲôˣӲˣʲôȿģȴӳȥԴģһҲǣڨڨİ˻
ŵӵʱǵĳԶԶĿǧǵĳӡüһһΪǵӳ͹װأû뵽ҵɵͽܱȻʮװ˱ѹѹһƬڴϰ˳һС
һ³ӱǧӭѱϣҾָǰˮ˵˵Ĵǧ˵ͷ֣µ˵ǰʦ㲻֪
û˵أȥ͸һӣȵʲôСģǸ˹޽ˮѣǧˮʹ֮ʲôһˮѡ
ҵɵͽϾͿǴİսʿĿɿڴʦҸϽһѣ˵˵˵ʲôģλæĶѨսʿͷ˸ƣһöףǿ
˵ͷĬȡһöף֮Ҳһͷ˳ȥһܳİսʿӵı̩ɭҪԶˮﾭһգˮöױӳȥһԶͨһµˮȻǡһ죬һˮϸߣðŷ׷׶£ˤˮ֮С
⣬뿴һͽĿɿڴӣû뵽С椶ɫ䣬һã׼ȻʵʲôˣһӵĻԶô
ӱͿЦԶǹԶˡһֱػΪ﷢һˮ֣һֱûҾһըȥǼһϾҪˡ
Ӿͺȵүģͳɣôˣһʲôˮ֣˰ɽڸ֧ˣǺġǱߵĵǿʼ֧ڣüͷ˵СˮҲ󰡣һǧףϱҲٶףСһطǵɽδܹӳ㹻ĻɽҲڣһܽ϶̣ȽʺڴĿ͵ĿҰսڡɽȻǽǺһɽȫԴʮĿ꣬ǾվˮĴϣɽڸӲӦе
ӻҵɵͽܣҲˣϽȵҾ㣬ػǹڶܺˣʱ׼Ŀꡣװ˱϶װйڣҲʮ־ˣһ¾ܰصġ
ֺ׼أˮĿĵطͻȻӿˮһһԭͶǵƤ°


һٰʮ ϲ
ǿû뵽ˮ־֮Ͱǹڶ׼˴ǰˮĺ档һ˲䣬һ£ʹˮдһͷСԴҲģҿû뵽һССˮһŵЩһӵ
ҵֵҲˣۿǸ˶ԴӺ֮˳ӴԴĲ¥ߣһŻƵͣǾʹһ޴һҲȻСÿ˶ͷƤ顣
ñ˵ǹһҲżˣһѾͽļػǹ˹ŻǹͿˡкӵˮϣīɫ֭Һˮֳʹȫˮ棬һ¿ɰǴҶŻˣˮľȻ֮Ǻһӣռˮһĳ̡
ҲӦʮͦǹһ𿪻ʱ˭Ҳʲôӵӵˣÿ˶ڻɻǲܴ̫ˣĳǵ
ǵӵ̫ϸСˣȻˮֵƤǶһһСĹ˵ǵӵͺϸӣһӵˣһţۡһ£³һڴɫճҺһͣڸװ׳ֱУһȥ
һе֣ˮһ㶼ɣۣۣۣۣһڽһڵճҺ̵̫̫һ̵µ̫Եˣû϶õĹǵװ˱һ뱻ﳵˤͷѪǱ
һаϽǧָӻͲע⣬лĲӣ˴Ӿ֮ѹҵתǹڣеӵк˴ˮֵĲϡ
һж̫ˣҲ̫ˣʱҲлϸȥǵĶ֡ոճֵʱҾԼеŹ֣ȴ˵׹Źһֻӣһֻ޴ĳӣ
֮ڵһӡ֮УʮֵĹŹ֣ȫΪǼһԴͣȴû۾ͱӡ䣬ͺͺԴʮֿɲӶɫƤɵģӵһԲһӡ
˼лǿ治Ǹǵģ൱ͶҲֻ֪ӵĲϴ˶ǹ˻һճҺճҺƺиʴԣܶմȾճҺˣƤϾͿʼ
ǵȫˣЩ˷Ŀǹȥ˰һţһָϴŵףȵӰɵʲôأȻ֮оѹæһö׵һͶͰͶ˴ӵĴһ󣬴ӵĲӦϣͷһСԴͨһµˮ֮С
֮ûԴȴûˮŤתϵˮģúõһˮʱûǲʮӣ׳ľ޴ʬֹͣ˶ĳ˺ס
֮һƬǽ壬װ׳Ķᣬһֵ϶մȾīɫճҺƵĻ⻹ʮֵܱͻȻתĳ˹ˣһ˶һȡ
ҸϽұţˮϵճҺϴֵ˳ϵСͰˮˮʱˮûеˣˮҲֻýˡһæѴϵճҺϴɾˣҲŪ֮һȫʪ͸һ㡣⺮µģȻȶĶҸˣȫʪ͸Ҳʲô飬ö˶ɪɪ
վҵߣ˼˰죬ʵϻ֪Ҳͷһμ㿴ʲôҵĹͷҡͷЦ濴ˡʵҲʲôϡ棬ӦþѧʱѧϰǸԭͳ档
Ӳͬ⣬ҡͷʲô㣿ԭͳôģԱ˵ͬϻĹ۵㣬ĴСĵȷԭͳ档
ԭͳϵڵ̬֮һŷһĻһϸѳĸ˸ֹĳ֮ԵκӪʳֱķΧڣʳﲻ屾ĶΪֹ
г֮󣬾ȫıˣȫûйԵĻԭͳ˼ҵͣܿڵ֮ϾˡѧʱͼƬȫǸݻʯ̬ɵԸԭɵġ
ֻԭͳ滹һϲ档ųƲȫʱֻﾺע⣬һĳһϳ⣬Żᱻʷ̭
ϲ浽Ǵðģʵ˸㲻ⶫûг򣬲һ·޴Ӿ̫ƽȻɽˮȻôǴأ
ǵĳûô𻵣ҸæѴټ˵﷢ˣϳɣȥ£ط˵ʱ򣬱ʲôϲϵˣÿŪһ·µȻǷװ꣬ɮʲôӦиɣ
ǵĳӴ̣ζǧǣӱøӴˣƺƵľɽȥ⼸ʵʢοһ࣬ξøžͷչˣͨɽϵĴ·ԣƵСׯȱȽǡϸĻܿĦԺϴͷ֮ʱ
ǵĳٶȺܿ죬ˮ⵽֮䣬ֲԶֱתۼһƬ֮ͣǵĳһ·µɽ֮ǰߴ¥ΰǣЩ֮˼ķ˲ɵһ
λںʡǷʮɽ´壬Χɽͻ£γµȻϡɽΪ̫ɽΪɽӵʮ壬¾ïܵɽ£֡
ܶطԵ£®ɽɽȵȣƫƫɽȴ¡һʷƾõķɮ£йͥС͢µһɲ֮ʼ495꣨κ̫ʮ꣩32ӡɮĦ´뷾ɽΪ£ʳ´ɽ֮У¡
˺Ժɮͽ࣬񡣴ĦΪйڵĳ棬³ΪڵͥеΪڹۡǽھƳڡ
ʱվߴɵɽǰΪп˵һǧǰĴĦʦԶ£ɾպǧ겻ܵйʢ˾
ȴ飺Լĵ̣˭ˣҪһӣ˵ڵڽ̾ͻǵ̶Ƿˡ˶ԷһǺкøеģȫûϵӾȻ˵ʱеˣ˵ûĦ״ͲзڣûзڵĻйҲˡҪйҲˣǻȥҹıȥ
ֱǵĿңðβųϣðɣһϣҲлǸʲôĦ档תͷȥԹһΪе£Ҫӡˣôӡ֮оѾҵıˡ
Ұһۣٸ˵ɽȥ֪ҸոȥûԶԶԶͻȻһ졣Щ䲻һû˵ʲô
ӱץץԴӡһ𣬲ɵôϲȻӣǱضǺˣ㣬ǲܳġҴϲ֮ȫȻ˲Σգȥ
һһµĴһ·ǳڣصĵǹ߰һءת˼Ժ䣬ӭһߴ¥ǵǰ̧ͷһֻһССĺУƶŴִӖһһµء
Ҿ溰ιСУˣɡСͣӹ¥̽ԴǲǽʬӾ̵ʲôô˧Ľʬô
СаЦǽʬͺãӹ¥Ƭ֮ӹ¥Ĵ濨һ죬ƺǴһĶܿ죬һܳһʮСС
СгĿƯϸüĿɫ𪣬֮˫ֺʮʩһʵǿɼʦʦʦôӾңʲô˼ĵ˵ǼûСССϺСӾͶС˵û
Сƺ˿˵ûͺãǶˣħռǵ飬ǼֱһȺˡʣԼֻϧҵķ΢ûǡ͵۴ܣʱ˳ҧһǵġ
Ҿ˵λСʦôƺСо˵СɮۡӾ͵ɴ۾СãСоԼϴոճĺӣ˵ǺУá
ҺϲСУʵ£֮⣬ǶǺˣǶǴֶܲˣרŵؾԮҴߵģҽлǧЩѶǵˡ㣬ﻹжˣС̾˿˵ʣԼˡҼʵôأԼж˰
С΢΢ҡͷ˵Ҳ߰ǧɮǰھָʣԼˣҪˣ²Ǿûôͺͷһƣȵûоû£ŲӲһҲ²һûôҾ֣Ҫ֤ȥȻо顣һ£ʲôã
СץץСͷȻĿңҲߵģҪˣ綼ҵġĳ˵ƣĩʱڽѾԾˡҡҡͷǸ˼ҪΪˡѽҾǲ
ģûô۵ˣˣͷԴӱ˵ˣСа̧ߡԼðˡӱ˵ͷͷкһֵվ˳
Сһ¾ͼˣ֣ĲߡǱץҰͣͣͣͣ£Ұѻ˵ꡣһ˻ֵ֣ͣ£˵СУҧʶİǾء˵ڵǽʬӣһСôܲӹ¥ϰɣ
Сʩһ˵ǲ֪ģѺһķˣʮֵΣգһӵݺġӷ˷ۣѺ񼫵ķˣǶﻹаǡɡţΪˣѺµĵ֮Сһڵɡ̡ĽӼǴˣвûбѺ£ǱѺڽϺס
СƺҲԽӹ˽⣬ӵĻ̲֮ס΢΢һЦܿͻָǸλʩ˵ЦˡѺħͷɱʲô֮ˡ˻֪ҵЩʦʦʦѾˣһ֪ʵѾѺסˣϾҪˡ
ҼСвڿЦü˵һﵽ˭жͨʵڲȰɵ˵СݣҲ֪ʲôֻ֪һţУ


һٰʮ ؾ
ӵ֮Աǣʲô˾ܻģѵѺģʲôǧЩ˶ЦˣСȴĵ˵ͷ˵ʦʦ˵½֮͹Ѻˡ
һͲˣСУ˲ڿģϹѧûа֪½һôκϱʱڽģȲܲ١С˼꣬һǧٶˣô˻ôã
СмˣͰ͵˵Ҳ֪ģ˲ڿô˵أʦʦȷ˵ġ˵ܼʹ֮УҲֻΪļλɡ֪
ˣµĴһСУֻϣȫûгѵ˼ɼ˵ȫʵˣҪĻôأôһǧꣿ
˿ңɵ˵ϻǲǸˡҵ˵ͷСУۣǸһﱻѺʲôطȴ˵ֻʩǻǲҪǸˣûɱģĦӵô书ҲûɱǻǱѾˡ
Сſڵʯϣָָļػǹ˵Ǹ˰ɣСе˵ͷػǹʧЦ֪ĿɲٰСв˵Щ׼ﱾǲ֪ģЩοﲻǸҽ˺֪ܶʶ
ҡһ˵֪ͺãǵĴĦʦȻҲδؾܱȼػǹЩӦÿɱǸˡСˣϲǣ̾Ħʦ״˵书Ī⣬Ψһͨʮˡվһ«έϺɴ󽭣ԽƾһֵֻܰѽԪ롭Слͷ˿ػǹңⶫܰѽԪô
ұСʵſڽ࣬˵ҲӣֻйǻԸɿһ£Ӳй˵㣬СУţƤϽƵһȥ˵ҽԹӢ۳֣ɮ£ȡµʱ򣬾õɮĶ˺ǧ꣬ĻʵǶмӣȻγɾµһɽɲ˵Щ֮󣬲ŷֹǻԺûϽͷߵԽ˵һߡ
ԱеֵѾʼˣСеļ˵Сʦ㿴Щ˵·ʪ͸ˣܲȸҵ·Се˫ֺʮ
ЩȷһСִھ䣬ʣµһѷĸСȥãһƫ֮ǰСָɹԺɮ£˵ȡ
лСУ˸ɾ·Ÿоһ㡣ЦʣλԶֻ󼸼·ɣҶе죬ʩУͷһαʩأڨڨ˵һϡ
ССŶһ˵򵥣ؾеǡ
һұֱҸĿιȥˣʲôؾеǣ̵ģ֪򵥾ܵõǺαػȥӡһΣСмҵĹŹݣ˵ʩôˣһе㲻ţ׷ʵ˵ʲôϣؾеǣ
Се˵ͷ˵ǰֲʲôϡĶ֮⣬ܶľ¥涼айЭÿ궼Ǿ׵ƿӡַ̾صľʿɮ¡ÿһˣﶼм໥Ӧľ鼮

Щ˲ļ޵ݣԭνӡȾѧǹҾȻĵͬڲгĴײˡԲ죬ˡǵӡʲôԼҵĻסүģصģǴԶһӡȣǱ׷ǱΧϻޱȵҧһȵƨɡ
Ƚ˽ڵ飬ץҵļ˼ΣЦˣϻԼȥˣҲǣԼҵļҵ׶ǱҲǿЦãץң˵ϻǰһֱתģڿеŶСҲⶪͤ
Ҵɮ¶ŹͷСвһվеʦֵܡСЦЦ˵λɣмɲ𻵲ؾĶ˸߲ҵĸСһ·ߣԿ裺ĺˣЩ鼮Ĺ屦ǻӱСĵġ
֮һ֮ǰſкöʯ࣬ࡢࡢڻ࣬ҲΪ档ֵڲؾǰȻһ̴ʯĥСпǶԴʯĥе죬Цؾǰһ̴ʯĥξʮ꣨Ԫ1564꣩ƣǰɮĥĹߣ˵ÿĥСǧ
䣬ӾָŲؾ̨ͨ࣬ʧҿǱһڴСе˵ͷǽܵڴ1300ϵ꣨Ԫ1576꣩˵ɮʢʱڳõġ
ǿǿǧصĴ涼ʱڣԺɮ˵ڶʢ̶ȸǶô˰
Сվڲؾǰȴţ˵ǲؾˡӾҪȥţæֹλʩ룬Χûʲôεĵطǧɮοͷ֮󣬿°ֻܶڸ֮Уֱ䣬ҿҪ׼÷֮ߣȥǵĺá
һ˵еæʼػǹ־λСиϽס˵аһǹ׾Ͱ鼮ˡؾšлؾػʹؾձ޴ؾؾ޴ؾؾ÷̡ȵ伮ܶ඼ǹ±һ٣ɾûˡ
ҸϽ˵ͷ˵ǲѧӡˣĻȻ״ӡȣȴʢлԲܻǵӼˣô죿ҿ˿ؾŻԴ˵£˶ɢһ£һȴֻʣһ裬һè²գְսʿɵߡ
кͰʹػǹףȻ˰ƣҵ˼׷׳Я˫սͭΪ̫̫أǲûЯںͰ˲Ǳˡ
ҿװĲˣͶ˵ƣھͿˡķצѲؾĴ˵ͷȡ·צ˦һףڲؾĴϣʹһ֨ѽһؾĴžʹˡ
˻һ˲䣬ؾͻȻһ˻һӰɿĴӴ֮˳ǼһͺͷѪۣð̣һǱ˵Ľʬӡ
սʿĶȻ㹻ݣèȴռ߱۳ƣһ֣һצӾͰǵӰĵĵڵϣкͰһӵϣ˫£ǵӰΡ
ؾ濴ʱǶˣֻټĲؾ棬վͺͷӣӴ֮֮ɱʮͺͷӣʣµǾ֣ƴܡ
ؾʮֺ⣬Щվ˵൱Ĵ˹ȷûΣ֮󣬲˵ϻô죿ЩͺͷǲҳģҲȥ
ˣںèһ֣˵ƣھͿˡè˵ͷƽҷģһаϡŷͽ˲ؾ׼ۿһèɱͺͷӵĺϷأ֪ȺͻȻ֣ÿﶼŸžžһٴèǱ˳Ӷðѩˡ
ݣʲô¶èͷһγôĿԼ֣Ҷžò˼顣Ťͷ˿սʿҲɫӴ򲻹ΪϷСûֲıӵʱƾʣˣһӵֹսʿȻǿҲδؾ˼ҵĶ֡
һʱ֮ǺͺͷǽҰѴټһ𣬿ǰ飬Դ˵ͬ־ǣֵǣͽͽʲôľͲ˵ˣǣͺͷڲؾ棬ֱҪȥϣڴҸϽ취ȲĶܸɵЩӡ
һԵܳȥƬ֮˻һӡָͷ˨һף˵ѧϰѧϰɹɣһһİЩͺͷ
һһۣ취У׼ףսʿնɱèվڰսʿ׼Ӧ
˿ĭ˴֣Բףӽ˴֮Уͺͷ˵Ҳмˣ׼أһӾͺͷӵԴ̴ϲӣͺͷ֪һ֮£Է˿ʱ򷴶ͺͷӵľǽȴЩ֮С
Ǵһӵϣʮһʹڰͺͷ˳ȥһһ師ͺͷնɱˡԱ̰ǵʬˡ
һȻݣҲǴ۵ĹǺӹ£ٽһͺͷӣһ˵ûȱأͱͶɱˡ
ǴһæСʱӲؾһٶͺͷӣӵ治ôǴÿ˶۵ۿŲؾӻһأҴŴ˵а취̫ˣȲǰǶ̫ɽˡ̫һɽǵƾ͵Ȼ޴ˣЩùͺͷӲԼͻƴġ
Ҳòͷɥʵô죿˭⣿ǴҰҡͷûкð취Դվ˳ָŲؾķǶ˵ҿұˣЩͺͷ°師ֻҪݶѷǶƬҵֱսȥô
ԴĻ䣬ӾЦСӣⲻּпɿϻ̬
̧ͷ˿ݶû˵תͷȥСУСеܹԾ˵ǧνؽ¶ʢʱڹģܴ1928꣬սʯ£۱ú¥Ҫͳͳһ棻Ĳؾ־ȭ׵ճɻҽ1982󣬹ΪĻ½˴ģ޸ؽġ
ҵ˵ͷ˵˰ɣЩûʲôʦ߽һ֮˭ްƷӲֵǮķ̵伮أѵҲ뵱ʯܺ
ˣſڽࣺ˵ô죿֮ǰҪǻҲϣͲֻҪԲؾ⼸ˣʱµļǧͺͷӶʱôӦ
ҡҡ̧֣ۿһ´Ŀ̫˵𼱣а취ˡͷԸҵɵͽܣȥǵװ׳⾵ͷԳٶ۵˻ûзӦ˼ݵļѾѾܳȥж⾵ȥˡ
ӴĿҰΣĺǳңϻ㰡ôڲôõ⣿Ҫ˷ѵһʱ为𡣡


һٰʮ ħ
ðɣ̾˿һȡΪ㰴ʲôʲôһ쾭ģ⻹ࡣһΧĽ˵ϻҾطŶֻҪԼͿطһµĻˣݸҴߡ
СҲŵͷλʩ˵ǼˣһӦʩȫɽţסǧȫûġҷȱնҲֵšǴ˷̵ҪնһΪء
˲ÿɷ񣺡㿪ʲôЦҲһأΪʲôطºòãϡﻩһȺŮ죬·鷿֡Ūĵǣˣ̳㰡
ˣϻĲˣ˾ͷԣȻ͵ŮˡŮȻ͵л·Щֲʲô治Ķôǵˣȱ˵涼˼ǧˣţҲܾ˵Ů˵ĲǰɣаˣйȻǸ»һɣϱߡʱߵֵÿ˶һö׹ҿû˭Ϲһġ
йʱѾȺ˻ÿﶼż淴⾵һ˻֣Ҳȥָˣ˵ǰͺͷӶɵ˴Ӧһ⾵λãͰһ˲ؾ֮У֮䣬ʹ˹Ǻһ
Сϥ£дʣǳǵءҽŽ̻ӣ˵ǵϰߣдŮߵֵܶеģȻû˴Ĺˡ
ӡŶһ¶γѵɫǿӲٺ٣ҸؽҴߵأ㶫ĸҽҼʲôչҲ
ҿ˿ӵķֻÿЦðɣðɣҴˡͷСУιιƣȱЩˣǻоһ»˵顭㣬֮УŮɣ
Сһ£˵ǷǳʱڣһйضԴӼŮ˶һµȻӵ׷СУҪ˵Ļ𰡣ڿΨһĴˣǿɾ͵´ˡСиϽ˰֣ЦĴ磿ӦýɲŶԡӷкεºܣôܿӷְ֮λ
Сͷһƣȵ˵ʲôأ㲻˭ѵҪ·ô磡ˮ治Ǻģģֻ硣
Саһƣ˵ˣĬĬĴӿڴһҩ˵ԵɣԸðеԤáùһˣƽ۹ƬҷȥĿ飺¶ĳҩˣ裿СˣڨЦҵ飬ǷɴʦڴЩ²ɮûлʵġ
Դ棺ϻӣǰѲؾͺͷӶɱˡҺˣϽСվһ߽˴֮УӭͿһ߰׵ľ޴Էһӣʮׯϡ
СоָŴ˵ҪҵĶˡҵ˵ͷ˵Ǿ鷳һҰɣҷҶСе˵ͷǰ˿ִһֻӣóһ鼮ݸң˵ҪҵģⱾˡ
һƤдš麺뱾СӣⱾӡˢʮ־һֽͭĵײġͷߣһΪҪҵǺһƤأ֪Ȼֻһִ鼮
ӿϻȻҵˣǾ͸ϿؼҰɣɾ͹ˡպǱ飬Ȼ˵˵ʲôأ¶ʮţô͹ˣѵøҵһʦʱ֣Ȼ֪ûʮģ¶ʮžǽһˡ
ҵĹͷһƣЦʱĿҲͰˣô̵Ļһ죿ʵûʮʱ򣬻ǺձģҲǹŵѧİߣԾȻ֪
۱̴ǵ˻ֵѾʼ䷿ӵˣ˸ר÷⾵ɱӣʣµ˾ʹ̧ʬʬ壬æĲֺ
СеļҺһһڵУ˵ˣƣ̸һ̸ǹѺǸɡҲˣôӽʬɵˣʣһţҪģֹãֱӰǼһɡ
СŵþҪվ꼶̫Сֻʮ꣬ĸǵģж˰쾢òϸɲҺӣͿ˵ǻҵ·ɰǿҰɣ˵ðαӷˣķڵʱҲȥֵ⡣ţϽֲҲ֪ģӵģµķлЩϵĸ߹ٵģܵĻϷΪʲôɵǸ֣ҪΪѵļأ
ҺӻһۣСص˵ˣǸʲôֵȷеͷûףϻҪȷŷŰɣ¶Ǽһǧˣǲй޹Ҳȥˡ
һҲǣһе㲻ģʵСУǲģĳҴߵĻأܿסǧ˵ģǸһԼܳ˰ɣ
СˣҲҴƱŵ˵Ҿͼ˵ɣȥǼһȷһͺðˡֻҪȷǼһֻҪʳһϣߺߣòʮģҲˡ
Св֪ĴͷֻҵĻҲе˵ǺðɣҴȥǿ˵˰ǧҪԽҲҪȥ֣ͷˣԼ
ҵͷӦʣк¬ݣһ𣬸СоºȥһƫƧԺ֮ǰԺӵ¥дšͭ֣ˣ˵ͷ˵Ӧûͭഫһ鲼صĵط
СдӲȡһԿףһһ£ס˴ŵͭƿ˽ȥ˵ˡǼ̧ͷһֻԺյʲôҲûУֻһʯ״ӵȥ滹һڵع֮ĵط
ĸʯ׶£ߵһʱѾټˣվǺǿԸϽܡͷߣ˵ȥѺ˵ĵΣʲôΣգ
ʯ׺һʮ༶ʯת򶫣طѾܺˣǰ濴ѾʲôˡСͣסŲ˵ʦ˵ǰ߾ΣˣÿδҸĹͶԵʱ򣬶ǵͣסˣѳԵĶӽȥ֮󣬾͸æˡָŽһʯ˵˰ɣ߾ͽɽߣֻҪ̤ߣ͵Ǳɽţµˡ
һ£˵ʲô˼˵ЩµͽСе˵ͷ˵ǵģǷ¹ɮĦԺʦŵĵӣҪ߽ȥǺպͭˡ˵ȫǻͭˣ书ٸߵˣֻҪȥûȫˣʹӹͭػأҲᱻˣҲܿ书ˡ
̾˿µһضȻепᣬҲ˵ùȥϾɮ˶ϰ䣬˵ãд˵Ļɽ϶Σˣ֮ͭһ⣬˹ȻӦãӳȥģҲ书ʧҲܺˡ
ҳһԴ⣬Ťһֻ̻ʹǰ˳ȥֻ̻ڵ˼£ͣɫӫ⣬ҫΧܴһطͨһ̣ĸ˶סˡ
Ҫǿʲô˲ĹҲͰˣ벻ͨǣǰȻһ˶ʯʯԼʮ׿ʮ׳տյģ˿ſڵĵطһ޴ʯ֮⣬ʲôҲûС
ҳٳɵָĿյأСУ˵أôʲôҲûСҲɲŵĴۿӵҿһԼˣѵûע⵽ʯѾûôһﵽ׻̲ס棬͵͵ĸˡ
СŤֵͲ߽ʯңָŽµʯ˵ûģҼǵúÿʦ涼վſʳЩʳϾӦվŵطǿʲôʳﶼûˡ
ǼҲ˽ȥվСվŵĵطĴһſڵĴʯ꣬ȷʲôҲûСͳɵʵ᲻ǸûʲôְͶ͵ЩʳЩͽԵˣûףȻʵ˼ǡ
ҵ˼˵Ȼͽᱻ͵طǰгڣֻҪܻųȥӴ˾޹ˡЩͽδؾɵӣһҲ˵ͭԾдļһۣǽѨ֮󣬼ȲǰҲˣطˣʦڻʳҲ
СˣΪ棬ĺôλʦʦڴˣɣҪٶˡ¬˵µͽ˵ĻҸɱۡ¬˵ͷʾ֪
ҵĻȴСˣңʵҪɱˣҡߡһ˵ʲôҪɱˣǵʦʦЩͽ͵ġǱ͵ˣһ񼫣Ϊʲôɱã
Се۾ҰΣڳϣ˵Ķԣǲᱻ͵ġδ䣬ǵĶͻȻһҡӡ¬Сʧɫ˭Ҳ֪ʲô飬֪ǺأԭſڵĴʯ꣬ͻȻ˶ϵĻҳƵվһ˫Ѫ۾ĮȻ߿˹
ҲݣǼһӶˣʯͰſڣǻûʱ򣬾Ϳˣ˭Ҳû뵽һȻǸģӿɥǧꡭѹǧ겻һʵ̫ˣĸô˭뵽һǻģ
Ǹʯʵ̫ˣ̤һվڶˡ˱ʯ棬˲ãһҲΪʲô޴ĵΪʲôûţֻӦΪʯѺһʵ̫ˣеĳʮխ޹Դ첻ȥӴˡ
¬ͳǹžžľͿ߰ǹĹҴܣȴһҲ˺Ҳǹץˣ¬ǹ֮ԼְǹӵˣͷȥԼı
ҲŻˣɤӾͺ˰ӰοǴңұ£ڹȱģһǸңһڹ걳Ͼûˡ־ֶ㿪ʲôЦǰʦɱ㣬һ㶼ȰѼ㷭Ľų죬ͻ쳤˲Ӷŵ棬ٰӷȲܳγϼĲӣؼǼĲ֮ûõġ


һٰʮ Ὥ
˱ħʯ֮УʱΣӻڿڹ걳ѣһٽ֮ҲŪûˣһ䣺ͭĳءĵľܵʯĴ
ʣµҲˣһѰͭĳڣȻ֪ͭͬΣգ鱻ȵϣǻô죿ܸܲħ굱İɣ
ܵǽڱĴֱ죬ȴûпտĻÿһʯڶʵĵģʯĴһȦ͵һ𣬴ӣе㲻֪룬ӾԹˣµûͭﰡ
Сһҧ϶еİǴָһȻͷ׸ߵĵطһСֵͲһ£ֻСд׭ͭ֡
ָǸСĭɣ˭İⲻǿôôߵĵطгڣôȥҸϽҵĶԽȵ裬ϽķצӸǡ
˺ü䣬ԽȴûлЦѾˣǵΣźŴġ
ۿħһһ˹ǴҶŻˣʯһ˵ҵ޺ݣӳȥ㼸֮¿϶˭˭϶ӲȥӸԸ׶׼ˡ
¬ҡҡͷ˵ûõģǸھ˵Ҳ׶࣬ĸ˴ҲҲֻӳȥһɢӣħðͻΧܳȥ
˵ֳСܵǽǣ¬ܵұǽǡӻͷҺϻɵˣվʲôˣȴشվм䣬ĶſҪǰħꡣ
ҿûȥȻⲫһԴϿͷˡվڵش󺰴Уȥעʱֻһ飺Ȼ϶ҪҰɣֻҪܻܳȥҲֵˡ
ֻ޹곤Ŀ湻ѿģϵ̻ڷǿҵ⣬ĿħһһӺܿͲҵͼһҲСǰŸߵĺˣҰɣүү࡭
һҲұǽǺˣҧҰħ겻ȥӿڴó̻ŤץסҡΣħע
ʮֽû˶Լսѣ̲סǸʲô壿Ӳڵģ췴ϻԵ𣬾ͲѧϰƼ̹Ⱑ
һͼˣˣֻˣĶģ˶µȻԼȽϻˡҿûٷϻˣۿħ걻ӵķתͷˣҸϽҵǹ˳ħԴͿһǹҵǹãһҲû֪ƫƫ׼һǹȻħıǿǼһ̵εδĿʼѪˡ
ħڱҸŭˣϾͰעеҵϣҵǰŤͷȥӣǱܻǧҲү
ҲȻһЦ˵ټӣȥŸ˵Һܿʶħ̫ˣҵԻû˵أ־һ첱ӣһھͰҵħ첪һ¾ͰҳԽȥˡ
ǰһӾʧˣһûôأ͸ͷʽıħȥ˳ʳ»׶ԶҲŷӦһҵɡݺݵĲʳϣֹӼµ
һĲᣬħʹһŴ죬ȻǸ̺̣ܶҲæҵľͿʼħԴ±պ֮һƬڣǰҶϢ⣬ҾһһǿţȻֻһ׵ľ룬ȴһֶ֣̫ˣһе׶Զ֮ԴһᣬƺпͱƵİˣʲôҲ˲ˣſͺЩ֮ޱȣҪҸˡ
˶񣬴Ӻҵһֻ첲˳ЯСֵ磬ĴһգҲףħɤءҵӻһʳǰǸˮͰϸĿչܵ϶ħˡ
ط̫ˣһСֱħʽȥæҵİҵĽųһһħʳ֮ĸĤϣһʳһֻħ
ҸոãӾһҵĻζһᣬֳħȥҺҽץסҵɡסӡǰɡҺݺݵĴ̽ħϣԹ̶ҵӡ
ܿҾ֪ħΪʲôҶˣһںצĴħ滬˹һȻӣϽְסǼһħθȥ
ҵİҲﵽǵĤϣְϵճҺĨһڣŴϢ˵ҲݣҲ֪ûˢˣ̫ζˡ˵ıĵˣܻžͲˣͰɡ
Ⱥ֣˵Ҫǻ˭˵һȥᡣҵ˵ͷʱҰ㡣
֣ӹֵͲܣ̾طҲ̫С˰ɡҾ˵ͱϻˣΪʲôطħɤۺòãмʻôһռ䣬Ӳ
ӵ˵ͷȴ˼񣬲ܿͱԹϻ԰ôԽԽĻŰҵ˵ͷ˵ǾͶˣ㿴ͷϵСûУǾħıǿףעþˣҷһĺƵʵ͵ĺܣһӶһ¡
Դˣڹ꣬ҪŵʮֻһӺһΣÿԼšҷ˷ۣڹԣҪġ
Ϊѵֻһ⣬Ľʹãϻ˵ô죿̧һֻҵЬһֻЦ˵ãֻ취̼һħĺϵͳˡ
ûףô̼Ҷ˵ͰҵЬӽħȻûãħʹĿļֱͺñըˣҺӶĺ
ħĿͷۻ§ţûеȥһħŲˣ۷ֱĿңүү´ɶȱ¶ʱ򣬼ǵȺ°
е㱧ǸķŶ֣ϽʿʱħԴ־ҵĻζȴϱɫʧãҪˡ׼ˡ
ҵĻû˵أħȻһŴ죬ԽһںĶҺһ֣ǸںĶץסˣֵͲһգҲүģȻһ׶೤Ļϲ棡
Һŵһ֣ߴţû뵽ֻҲ򵥣һھҧסӵһȣ˵ʲôҲɿҼˣȥҵɡʹиѻϲԴпˣֻϲ߽ħĶȥˡҺûϲûݣȻӵȾͱˡոճҳ֣δͲ˵׼ͷӵĴҲɡϸĿӡ
Һӣʵ̲סˣʵô£ϻðĻϲ棿
Ҳ˵ӳîأħֳԽһϲ棬ֻӱȽСֻһ׶೤ҺӶ˷ϲոյҺ˾ȥһһɵˡ
ΧҺӱ״ӾʹûУ˭˵ƽľðβȷûлش
Ӿô˰Ҳ˵ȾǡҿЦʲôȰһֻڹԽ˭뵽ܻţҵĹͷ˵Ҿ͵Ҫ𡣡
Ӳ˵ɣֻڹ굶ǹ룬С˵ĿܶʵĦ涼ɲ϶ΪһƤ̫ӲˡҺȻ˵һǵĻԴϣɽ̧ô죿ʱһںܻħƤĻ˳Ŵ
һҲˣѶԽ˳Ƶ˵ô˵ôҿЦ㺰˭أԽźܴ͸ħĹףҲ͸ʯҵʯڰʯרѺħģ֪ʯҵʯжʵ
ӺйУһߺһ˵ģֻҪ˴ŶԽʯͿյǵźš˰죬û˻ػͰѶԽݸң˵ߣһ˴ˡ
ûɵĽӹԽ˵ϻһû˵أԽ洫˽캮ϻô㻹ţӳأ㿴ô
ҲݣˣһѾͽԽ˹ȥȵǽ캮ô󡣬Һܺã취ҺϻԽ洫˽캮ĺϻûǽˡ
ԽԽԽСȻûˣֱϹզʲôҲҰѻ˵ˡιιôҰοˣżСһȥҰȥˣһҾͶˡ
ȻûãԽ洫ǧأʦû°ɣĻţŶԽЦһûҲúɥˣϽ취Һӳȥɡ
ôһ˵ҵıͽܿ޵ĸˣʵ˵ôȰʦħ̫ѶԸˣػǹ򲻶ֺոԴӽȥһöףħ£ſϡױը֮󣬴ϵϲ棬ҲԵˡ
ҺӶסˣԽ洫ϻӣǱżһԿɲħ磬Ȼ˳ӳҡҡͷЦҲУħķλԲȻͦģȴСȥ
һ˵ϻǧżԲðմħڹֶΪжͷǳɣһл̾ͻͷǾɱ
Һˣﶼ˴أ֪˵ʲôˡҲˣͳŶԽ˵ô죿ҲҪˣסڵİοǱżѾܲˣһ⣬ǴˣǸѧļعƽʱǱģʱȻֻҲˡ
Ļ֮󣬵еͷˣһ룬ɵ˵ҵһİ취е̫ˡһԹɣֻҪӳȥȵҲˡ˿ңҲϰˣСӾûʲô⡣
ҵ˵ͷ˵⣬ħɤȻû취ħߣֻһ·ˡҧҧָָԱߵħִʳƿ˳ʳ꣬ӦþͿԴħĸӳȥ
ӴĿңҲ湻ȵģ


һٰʮ 
ҵĻһ䣬溰ΪϻУڹж̣ܶԼ屶ҡֻħСвʮףôӦòʮס
ҿ˿ӣûУֻʮףʮӦò㳤ͽܵĻòʮӾꡣߵָħʳ˵ʲôɵأܵ˴ֲ˶٣ܵô
Ҳ潹öԽ˵ϻǿɱⰡħĶ˲ǺģڹһжǿǱ֮ͳ˴ñ⻰ҵˣݣȫƤҲأƤⶼûҲܻŻʲô˼椶¥ˣöԲˣ·ˡ
ǱʵСУûƿ⻰Ȼǵģ֪ȤıͣԽԼԼĴСдſǻϧ̫С
Ŷһ˵С㲻£ԽСԽã̫Ҳû취ЯˣûǱˮ⻰ʵĿжֲ࣬ǺݣȥԤǱˮ
ȻƬ֮ڶԽ̾˿˵ϻӣǿҵƿС֣ҲǱˮħҺģ¶Ƥû취ֵյ㡣
ҵĹͷ˵ûǱˮûǱˮɣҵ͸ŪʵϲʱһɣֻʮԶʮҲ㹻ȥˡ
úúãԵȣȥ׼Խûˡ
ŶԽɥιι˵˵ɵſжġҰҵĶԽ˵ǽԼɣһոǷвͨĻǻҪоôء
һе㵣ģϻݣӦܴڹ곦ȥ֣̾˿οӣĺˣûµģ֯ɵģչһ㶼ͦҲȥġӻһ֣Ҳĳӡһұڹĸϣô죿
һǸ⣬˵͸ɡе㲻εĿ˿ңҾͲᱻסˣҡҡͷ˵Ļ㱻סˣҲھͰҶµȥ
ӵС۾Ұ죬ȷڿЦ֮󣬲૵һ㶼Ц¶ҪǱȥֶɾˡһ±ӣ⾰ˣ㻹˵ЩƨɶãͷɶǼٵģܻȥС
˵֮䣬Խˣ˵ץ˰ǰѶӹȥˣڹԽ֮ǸϽѶץסǶ׼֮ħ͵һΣȻͳԽһںĶ
ҺһһѣǸץסˣֵһգһ£Ȼһͺͷӵʬ塣ǾʬıϹĹģһȻһֻССӣԼֻԴС
Խִס˰ɣʬıиСӣĿӿڴ滹СƿӡϲͲĻϽء
Ѷҵˣ׼أȿȡħֿһں´˳ײҵϣҽסһȻҵЬӡ
֮ǿɾͲҪڹʹˡҰЬϣȻϲԴϣ͸һȦһȦľͿʼϲƣùʮ͸ȫµĲλճӵʵˡ
һԽ˵Ҫ˵仰Խ洫ϻȱ˵ˣ˵ɡҿЦһ£˵һμϣЩ黹Ƚĺá費ˣ˵ɥүعûסǣοһڹˡ
ҡһ˵˵һûܻųȥԺʹֵǣ߰ɣŸҪ˵ϻƼҵλáǶԽＱ˵˵ϻôܽء̾˿ƵͷϣҲˡְѶԽӡ
ӽӹ˶Խ˵ȻϻźˣҲ˵䡣Ǳʹأ⻰Ͻ죬Ӿ˵ƼҵλãǵļҵˣվȽŸˣԺҪսˣϸȻѿȴСǿˡ
̾˿ѶԽңԴתһߣŸ仰ɣСҲ̫Բ˼ˡ㶵˵ˣڻ˵ЩʲôְѶԽӵŤͷӣ׼˰ɣ
ҿӵ˵ͷһӾħִʳǰҲûһյأʳͻħĶסӣһӾſҵĺϣҸϽƿľȥţ˰ּ
ͻȻ֮һʲôùһӵСֵ硣æ򿪣һԴĴҵ˹θ²šӵĸ첲͵˽ȥ
ǰ·;ͼ򵥶ˣһܵͨͷȻĲжڹĳӻǱȽϽģǰʮ䣬͸ֺ˳ʮ׵ĳܿ˾ͷ
ϸоˣΪԷһеʱ򣬾ҪСģв˺ħĳһħĳѣǿԶҲˡ
һγԾħֱˣתת飬Ȼ뵽һĲõİ취Ťӵķţ˳ӿħֱѸţȻ̧ԴҴƣʾץҵĽŲӡ
ǵȫ͸صӰǵƣӾȻûסһѾ©ĲˣħֱѾĵƤˣ£ͷϵϲץסҵĽŲӣŷӦֻϻǯһסҵĽŲӡ
ϼ䴫ѾõĿѹۡһ죬ҸоԼƼ㣬ǿʹħ˳ȥžһˤڱʯϡϻˡ
ΧǱµ̻мֻûϨ𣬾޴ʯ澰ʿɼһվĵĲأӵĽкϻ̧ͷһΰѻ죬汻ˡ
ͷߵܹȥӵĸ첲ʹקħȻ޴󣬸ԼҲδؾжֻϧϲһ͸滹һճҺ֣һ֮͵һʹĵˣ泯ĵڵϣȴһȭͷСӣҫĹâ¶ҫΧʯҶѩ
֪ŵĶǸ亱ı⵱ڵģҲûȥϸоˣһֻӣȥӪȱס˵ӣһ̧ͷȴ㵸Ĵħƨϵʵʵˤ˵ϣûأħϿһںڹʺ
ҿЦõĴǶڵϡʺ֮аʵû°ɣӱˤĲᣬ˵ͷȴѾ˵ǸѩʵŪӣ
ӵͷһƿӣʧ˵ϣ˿ڴ˵ڹĶһΪҵƿأҲû˳ץˡĽѣôûעڹĶﻹⱦأ
˵أ죬ħӣת˹ҺĴûбȵȵħ갲֮ҺȻķǼһѾȫתˣֻ۾ء
ӿɥ˵ˣˣҲˣҲˣôΣӲ񫣬ҪԶôţҸɿһվǰץǸ־Ͱҵɡˣȵүģбٳǵڶ飬´ٽӣҲˣٱԵ顭ӣһһĳӶӶгƬ
һҲˣǣǣոǾͲӦóոǾӦÿϣֱֻҪȥ򵥣ȻתͷȥҲүģôڲ˵
ħ̾˿˿ңֿ˿ӣצĵݵǵǰֻצӱȴͳͷС˶٣ŵҺһۣǵ˰ڹצҲû۾һһ߶೤Ļϲצϵ
ҿħ۾Լ˵ʲôϸһüһԭħצĸһССĻϲ档Ľ׳Сļѱ档
찡νִ˵ν֣ħָ꣬ħϼĻϲ档ĻϲȻвԣĳСĻ˭Ʒˣ
޽µˣؾ֪ħϼ˻ϲܣԵʱǲɱħģԲŴľ޽ħħԸϵļ棬ȴܳԵЩѾĻϲ棬ֹЩߡºǣҲǷܣǲҶħ꣬ǵħһĻû˼ĻϲѰǾһһİħ깩
ǣССĶ֮УͺĲһ³´лϵϲħʳħҺΪ޷˺ħ壬ΪħƤӲ
ħǿȡʳϵĻϲΪ໥תȻһǧꡣ֮Ȼת;ʧٵɮµιÿֲȱݡ
һ֮ҲɵôϲҵɡһһİܼĻϲ涼ЩӶɡиʬ׷׹䵽˵ϡħ΢΢ĵ˵ͷʾл⡣
ſǱߴǧʦǳûУһߴڹצɱϲ棬һߺˣˣû£ȲҪһ£
ûףϻôô죿һͷһۣãһҲǣ˵ǽߣһˣһ˵ϻεͲø˵̫ϸ˰̾˿ͱϻˣҵȻ֪¶ô
ӵ˵ͷ˳ʯſǱתܿʧҵ֮ǼһվſںϻӳˣҲ취ӳǧǱӣôʦ£Լܳˣ
ҸϽǳ˵˵Ͻ취Ūɱǧһ£ʦҪɱʲôҺȵȥþȥãʶĸʲôǧһһ߻ͷңʦҪɱ
ҿһħĻϲ棬̾ԽԽðɡһ£ңϻҪɱʲôɱֻϲôҴһǰͳ溰ʲôɱãֻҪɱӬ׳־ˡ


һٰʮ Ƽ
ԼСʱ֮ǧĵ˻һɱͰվſڴ󺰣ʦɱˡҵ˵ͷħĴצӣ˵һ£ȥõ㶫ͻ
СſڲȥħŲֻצӣ粽ĸҡͷߵĻͷ˵Űɣõɱͻħ˵ͷǸ
̾˿Ҳˣߵſڣվǧ˵ɱһû˵أҵıͽһѾͽ§סˣұˣֻһ䣺Ҫʲôͽܼˣȵ˵ˣܰɣʹһңˤ˸
һˤΰصģûҷӦأΧſڵֵһӵϣְ˽ŵ̧ܣһ˵档ħ󷢳Ƴ̾Ϣ֮һﳤȻ޴ɤȴһ㶼
ҰҷվףϻաͷߣǸʲôѾӦħˣҪϵĻϲ涼̧е㲻ص˰ɣ
ǧЦʦǸڹʲôϵĻϲ涼ɵˣǳôҵóʦȲܣҴӦ˰ϲ棬ҪꡣңŰҷųġ
ǧͷߣʦ㲻ǰɣһʲô氡ҵʱŭȵĴ£ʧɱͰǵ߻˵ҡ
С˵ͷҲﱧźüͰͷͷĶ˵ϻģϲ㡣ҰһۣǺУϲȥɣϲˡ
±һħ쳤˲ſ⿴أһһˣ¶һ˿ӡҿ˾úЦ߹ȥţ˵˿ԶԶԣҽȥ
ʯ֮ɱͰ翪ˣӷ׷׶䣬ֱһڹԣһţȵЩӶǶģ㲻ܳԣСĶۡ
ǧվſڲҽŲӺʦû°ɡСվ˵û£ǺܺáٳɵңϻΪ˾ȻڹһûɱЩССĳӣ˰ɣ
һ߸ڹɱ棬һ߸Сн˵ֵܣ֪ǲɱģҲŽħɣЩɱǾ츣ˡЩϲ棬ħϣˣĴػˡ˵ˣֳ̫ˣ᳤֪󣬽ϣɽµˮ͸ɵһлôĴϲ档
վſںϻ㶯㣬̫ɿҪɽˡû˵ҪǵȲˣǾͽæӿһħƨɣ˿ĭϻ𼱰ȥɱȥ
ִɱʮֿɹۣûãħϵĳӾͱɱĲˣħ۾ҲˣѪ˿֮峺ȥȣߺģֱ⼫ˡ
һɨɾףһѶ¡ɱҺ֮ҾܵϡǧӻǱߵһֱɻװһɻĸɱˮҴطຣˮˣȻͰЩҩˮһͰһͰൽʯ֮Уڹϴ衣຾кǿɱ׳ڹ϶ϴˣȫɱϲ档
߻ûæأͺˣ˷ﲻΧ˺öӣͺͷӣҲͨӣӰҲˡӱ˾͸ӿϻˡսʿҲȥæվµԺǽϣɨӣǹ಻
Լ߰˵ӵʱڰڹϵĳӶ㶨ˣӣЦںˣӴԺǰͷˡڹꡰʡ˼ͷҼ£ʾл
ŤͷС˵۴ʦû˻ϲ֮ħꡭŶڲܽħˣӦýꡭû˻ϲ棬Ҫȫ˹ιˣɲܰˡ
СоЦģڹʳҪ󡣡ҵ˵ͷС߳ʯң治еźڹȻҪɱпжãȵ³ǾսʱǶһ۰
ϧڹж̫ˣָϡ
ô˵Ϊ½һΣ㶨֮¾ȫԵһҴˡҸСһ˲֧صתҰҵͽǧɡ
ǧһͲˣʦһͷһۣôˣǧ˵ʲô߷ߵľ촵
СŤͷһҵıͽܣյȻˣֻǧߵ۵ιСУĵİʦ˵ҲŲòģΪԸסѰ
Сл̿򷽣Ͻ˵ǣлŮʩȫǧ˵ͷʵȻԺҪΪͬˣ͵أ˵˭ϴĺãСгٳɵ˵ǿ͡ǧԲѣұǰɣС̧ͷһ۱Լһͷǧ˵ͷ
ҵıͽܾ˵ȻҲ֪ұ󣬾ͺðˣԺΪѣ͵µķɺˡģСһ˴ֻľͺˡ˿ܵĻҪԺˣŮ°ɡ
ͷߣ֪ҵıͽܲ´ţ˵ЩңҲװûСȴˣҵֲţʩҪ㻹ǻһҰɣ
̾˿Ѵӱ纰˹˵ڲѾĲˣȫԳΪһˣȽأСдһ°ɡ
ӱ˵ʹӦҴϲǧϲСҲϲҾͶС˵ˣʽӹ»ذɡʲôȸ׼ԵĺȵģҶˡ
СŴӱȥŪԵȥˣ캮߹һݵ籨˵ϻˣɽµǷеı磬˵ǷһֻûԴĴڵǷ﷢ء
̲ס̵ģµôˣôڵϹģ浽ӽʬҿɲóȻ˳ȥǧ˵ʦֱɻأȥ̽̽ʵɡ
ҵ˵ͷǧʹæ˳ȥһǰԺһС͵ֱɻͷǷǱ߷˹ȥ
մ캮ϵĵ籨ֵεδܲ磬ŸڵѯҺӵû˵ȵȡҸæСһݵ籨ƽһٴ磬ǾܲǴҹˡ
Ҿý캮ܲ˵Ѿҵ˹ˣܿǾܺŮ߽ϵˡ캮εδķǵֱɻѾԶðͷһ·˻䵽
Ƭ֮ǧǰԺ˻ŵ˵ʦȥһ£ǷǸǽˮɵǸϲ棬ǼһȻûֳء
һԼĹͷһʲôȻʵǻжټܴػǹֱɻǧҲ룬ѿھ˵ºֱɻʮܣ϶װػǹڡӱ֣վ¥ҲжʮֱɻҲװػǹͻڡ
̲סһ˵ԹԲ˰ŶûҵͽܾôҵˣҰһӣȵǶټһҪǸϲɵˡ
ǧв⣬ʵΪʲôҸոۿǼһֳء̾˿˵ڳΪӣһҵ˱ĻأΪԺ˰
ǧγѣϽĵ籨Աк˹Ըϸºغվ¥طֱӵǷΧ˻ϲ档رһҪرǿնԵص
߸ոշܲǱַ˵籨һֻдţϻһ£ѧѧŮ߽ĵزҪöʱ䣿籨̲סһ㶡
˵ϻҿɲɵӣȻһӾ˾Ÿ˼ʵ˵ҲеıȻѾõˣǱϾһѧ²һһϦͿ԰쵽ġ
³ǵľսѾüޣ޴½ǱѾˣ֮£ǻѧϰʱô
Ÿ緢ݵ籨˼ԣȻҲ֪ѧϰûʲôٳɵķӣΨһ򵥵·ӣ¾ǼСеˡ
ҶŷƵ˺СżֵأͰкͰ׵˵Сӣ컯ãŸءСûʲô˼Ÿʲô
˵ôģҲһصˣѵҪԼ쵼»ôͲҪܲɵֹæСе˵ͷͼ˵ǵİΪܲͣҪʲôʲôڿĩΣֶʮֽŵģҪõ֧֣ܲҪͬܲ쵼ùϵ֪
Се˵ͷ֪ϷϵˡһСжʱɵôϲͶˣֻиܲ쵼ϵˣܵõİصҲ͸ùԣһܲȥһŸ硣Сп˿ң㲻ܲ쵼ôʲôҪȥ
ĹͷϵһӣȵֲСٰ쵼ܸŸô˼쵼СãȻĵ˵ͷ൱Ϲ鳤
ͷСеļ򣺡ҴܲȥһŮŮŸ硣һˣŮ˵ҿҷӦ죬û¶
СеûʲôҲ֪ȥһŸġ㶨Сֻ֮صǰн캮ܲ˵һи㶨ķҲҵˡ
˻ûأɽµǷǱѾ¡¡ıըЩ˶ﲻʲôæֻļǵŵϢСѾѷˣ׷ӰײҶˣ߶ʮһһڡ
ɽµıըȥһ籨˵ϲѾֱըƬˡźһС籨ô⣬һǾɽʱоһж
һҹ޻ڶһ磬´ӱʮװ׳פ»أɽҲ¡ʣµҺӣװ˱һ·Ƿʻȥ
˵ǷһһƬǽ壬ᶫĴ·ϵǵըĴӣΪҪ׻ϲ棬ȨֱʹƱը֮󣬰Ƿжһ
ҵ˱һﱻŵòᣬܿסҴӦʮֱɻӦ㹻ɱڵǷλûϲΣطϵҴߡ
ٺ˱֮ǵĴٵķվ¥ءһ³һֻ˰˵ҵĻСУϰ壬Ҷһϲ⣬ʧʵѽɵӣôˣ


һپʮ ߹
ҿû뵽ͼɵˣץסβͣʵһȴҲɣӡȵɵôƾշɻһ̧ͷֻRؿ΢΢Цء
ӭȥȻôҲˣRؿЦȻǳŸҰְִ˼ȪظҴĵ籨˵ϲ֮ĵһ꣬˵ʲôҲҪϵܲȥŸģȻ̫ûг⣬һˡָָߵһӡСӣ˵ң㿴ͼҲŴһˡǳǱҲɻǵСɻɵͿûˣԾͣ͡˵ҲˣǾ;ȵǣһܲǵ࣬727ĺҲ͸պôӡϲɵ֣ġ
ĸǰ֣ȴģǶˣ˭տ˶ǻأɣ˿ôRؾЦʦŶȻˣǳŸ֮Ҫϻȥģʲô⡣
ͼҲ˵ϻͷİɣ˶棬Ѿ齨һ֧ǧ˵ĻӣȫԱġнʬǽҲӳץסŹġ
RؿҲ˵ͷ˵߷͸㵣ˣɣƵĹǵѣѾɹİѴٻˡɣ˵ķƷǵȻûڹǵѵ󣬲Ѿˣȫ԰סЩߡ
һǲģʵǱôˣµ﷽ǺأǴӷɻ¿һƬŰR̾˿˵µ﷽ȷأҴܵвǱߵҲġҿյǸսȥҩƷ籨˵ҴߵĲ鶼סˣûȫơ°֮󣬾òðհ߲ĵطȥû취йŸˣҸŸء
ˣŷġͬRؿĺվ¥վԱߣ˵ոճɷɻصԴҲ˵籨˵һȥֶܲȥˣҪҸǿأٵˡ
һҲЦˣͷԽ캮˵Ǽ쵼ˡǧһҲˣµ˵ʦҲȥܲɣҲûŸأϲŮ
ʱֱ㣬ЦðɣȥԣɲǵľŸ粻ˣҲ㡣ǧʱЦĺˣȻǾŸ磬ô˵Ҳʦһƽϵġ
ǴҲϻˣ̴˴ӻһͿͻҡӡRءͼǧȺ˷ɻǵķɻ֮󣬴ҵҲﵽ˶㣬ССλսʿԽϡ̩ӡȡ˲䡢ʹ±Ժ·ۡRؿ峪裬ȻҵɵͽԸ£һκԥ磬ȵλսʿߥŸҳϹٵʱɻˣּŴЦֻķΧһֱɻ䡣
ǵķɻִʻʱѾǿҪˡղŻĴ֮Rؿ·ɻִⲻϣһҪҺ¡Һһһĸ첲Ƴȥˡ
վڻſڲߣͷµȥҶʶܲˡһҲǣͺһ߳˻գߣŸžڱ֮ء
Ÿ翴ǳ֮ӭüԱվŲƺءŮսӵŮںһķһӣҫ
ҿƣ治еģվҵЦ˰ɣŸءҸϽڳõЦݣӭȥЦŸ磬ǻˡŸ绹û˵أüһϻ㻵ˣôöҷһ籨ҿ˵ʲôôˣϴδൺֱ֮󣬵Ҳû찡üˣҲܣǺܾˣϴηҽ£ҪҺȾơһʱüЦҪһӦƳۿŸһ״ףϽƿüɫ˵̰£Ⱦƿԣȶ˿ɲС
۾һۣЦֵˡҵͷŸܣλ̩˼ȪشRؿСҪ򵹿ͷŸϽסˣЦЩŴйѾʹˣɱͷŻ˸λ򵹿ͷڵйȷټˣֻйʱ򣬼ͷЩ̩ûȫ
RصС֣´һЦñµС˶쵰и˿ңôƯС˶ôˣأε죬˵ĵ˵ͷԺסˣ˾͸Ͻϧ㲻ϧеϧģϵȥ¥գʣԼͷߣͷȥӣҿѿѣ֪һֻͲѴЦˡ
ȥܵŻɫʵʵ֣Щ⣬ûίɣǡӡļֱǧ˳ӣʱ̲סӯȥˣڿԻˡ˵ͷˡЩ㵽ΪֹˣԽϵ飬ʹڣҲǲܹȥģһԽ֪ˣ⻹Ҫ
ܸŸӡȴͼһȻʱѧ˼人Ÿʩ֮󣬾ζĺ˵ϻƯ𣬸лĿ
ˣüͷ˵˭ǻӣô֪ͼʹ˷֮󣬲ŤͷңŮǲӣ
εĿ˿˵Ǳ˭˵Ÿˣͼֱ׳ʥĸɣ˵ģͷɣʲôʱʥĸˣҿɲҴɣӡеĵλûܽҹӡˡǣֻӸ͵أɣˣŸǾŸ磬Ĳš
ͼɲԼģ߻ʮ׳أҵĻ֮󣬴ҷ׷׵ͷʼһΪǸŸ羴أܿҾͷĴʯͷأһ¿ɰŻˣϽסˣ˵ǣǲɣ˼Ҳҵţңҿײ̵ģͷҪͷĸŸһʯͷҿϵĶˡ
ͼȻʵʲôͬôҷ˷ۣ˵Ȼͬˣϲ˵ǱŮˣϲң˵ǵĻϻûлȡ˷ģ˰ɣЩӡ˵ѾҵӢ˵ֲãҳһԴë
һӡȰ㶵ķѾʼˣô£ϻҿЩӡ˺ҪɱǵġҸϽ˵ûûУôأ롭һû˵أͼǱӢ˵ȻӣΪʲôҪҰʵôô¶أҲǻô͵ҵģôͼŲ˵ˡ
ŸЦſһۣϻ벻ûһˡŸӢ̶ôҿûøոպĶԻûҿɲٶˣϽкͰ˳˵λǰ˲ĴкͰ񡣡սʿƣһﵽ΢΢
˵ĳְܲǱߵǶˣӳɴ۾ɵĿǣ˸Ŀɿڴ˵
ŸҲܾȣзȵĵ˵ͷ˵ӭǵֶܲҡվߣ˵ͱѾˣڻǵԡ
ǽ֮ҵıͽԼվ˳ǺǣŸãʦ˵ˣڼǺǣǸŮŸҲЦˣɣʦģһӻӣûһûǧһأվֱӣףŸ縣綫ഺڡ£Цڳһֻ֣ʦɣһˣˡ
ˣЦСѾͷ˵ʲôأ˭ʦǧɴ۾㰡ŸᰡºϻʦûϵģҾ㵱ʦˣԺ޸˭˭ʦ
죬˵һѣø͸ɡСǰӡعͷݺݵİһۣתͷȥЦе˵Ȼеˣзݶһ֣ƺظϽһ
ŸͰλһһŵСе֣Цλµ·˰ɣǺǣáСиϽ˫ֺʮиա
վֱӣ˵ǺӰ˷ۣǸֶԽԽˡȻʵ˷˵ͷԱһ֣Ůӭ˹ȻǲԴ
ŸͶ˵ϳ½˻ûȫָɲܲҡԴͲٽ˰ɣЦӭȥͬλŮ񡣲綼һμộеԴȴͼˣһ֣ͬһЦе۾ȥվŵĽ캮
ˣұվﴵˣһܲɡŸһкȺӦֱɻλͱֱɻһһҺ;Ÿͷһֱɻ֮󲻽Ÿ磬ܲôֱɻ
ͿЦǻʣΧص£жټҵ׶֪øֶܾܲܲʮֱɻɣΪôΪ˸·һӡʱҿûæֱɻָ֮ԶĽֵУ˵ǿ˰ɣռˣѾϵȥˡ
̽Դ¿ֻ֮ڵĽֵϸɸɾģʱдСص˴ǰһҿľȲѣʵǵôİΧˣʹչָԶ˵ڳΧɳһ׸ߵǽ¥ǳڳǨƵĿܣȻ󷢶ڵӡЩŬڰѴڵӶɾˡ
ɻϵĿλСϴҲղԾľҵϣһкȻһ紵˿˿ģһܿȵһŻ
ŸƺŲҼæһѣб۾һۣı۾˵ǵĵҩĵ̫ˣ߶ⷽ洫Ϣ˵浯ҩѾǴʮ֮˾šԽԽ̣ĻҲ˵ȥˣڻ˻ȥ
ҵϻȣյͻȻ뿪ȻʧƤץСֲţûȥҲˡ
ӻһ߾̾ϼҵı仯ȫûע⵽Һ;ŸġܡŸ˵Ļ֮󣬲Ȼǰɣô𣬶Ǵˣ˵ͷȻˣñǾ̧ȥİٶʬ塣
ϴ⿴˰죬ʵŸ磬ܲжҴˣһ˰ɣ¿ɵˣǺǣôٵģڴڣҴߴñսʿһˡ


һپʮһ Ⱥ۾
ҿû뵽ܲȻôҴˣ㶵˵ܲ򣬺һ࣬Ĵһ࡭˵ͷɽ滹ûȫѰϣĿǰҲǧˣϺüȥģϺصĽȻ̣ĸַɻȫЧʺܸߣĿǰҲ˿ǧˡ
ıݶټϳ½ǧˣǧ˺͹ݹǧˣǹڣǾҴˡ̾˿˵Ȼǲˣǲž˲һ˿ڡ
ҡҡͷ˵ûôۣʵϸصҴҲûԴУܶطѾԼװأֻģȽСѡȻˣҲмȽϴĻأõ籨ϵأ˵㽭ݻصĺ־ʢ˵ϳɳܺĺͣкãвʵĿǰЩ˶ܲȡϵԭѾͬ븣ֶˡ
֮գգ۾ôڹСĬĬһ£˵ˣӦѾͻưˡȻȽҿģһõ֣ʱһݡںһĻԶҲǡ
֪ʲôʲôû˵ЦܲܲԼ˰⿴ԼæɲУڴССҴ߻غܶ࣬Ҹո˵ǼˣʵȽͻģǼ˽ͻᵽֶ︣ܲʱҪһȥӭһ¡
ҿȥ椶æѵͲ˰ɣǾŸ磬ͷ¶飬ȥȽϺһ㡣ЦǳĶǲǣҵɴ۾Сͺһ˵Уϻ⣬öֻ֪㣬֪Ÿ硣Ϊֶ࿴ˣӡ
Ա߸ɿһ£˵עŽᣬעŽᰡֶصɱڧǲǺӹϼ죬Ƥˣһۣ̾СǼҲ뵱ʲôϴһֻƽƽĻȥЩĺͷ󣬱˵ǸãָյҪϻʣȻû˵ǵ˼ҲûŸ
⻰µһģֱɻϵȥʧ˵ʲôָյҪңô֪ҵֲ֣˵λһͶɻĿ⣬ʵô£ʶã
˸Ͻҡͷ䷢ģûûУҪʶ̴ӷɻϵȥˤӡޡģ˵ʲôɥأʶҲʲô˵Ĵ£õŷⶾô
ӳǰôżʲôһʵͷˣֻýͰ͵İѻŵ˵ˣĩˣҷҸɶϵҲûаǿɱ룬Ҳ֪ǸΪʲôǷŽҡ
µĴҼۣȫëһԵİֳ˻ȥ˵⻹ûʲô˼飬ΰһڳһĸʨӵļӣʱˣͰ͵ĽͣʲôҲûҡ
ӵϺˣȷܹϻϻ˵ҲûǸδؾ֪Ÿ˭Ȼ񿥣ϾֲὲûɰϻתǸ椶
ǣǡæףûҵﶼèôԷһõģһҲиĻ飬椶ãҾèȥỢһ١֪˵⻰жģȻèһұ֤˵ʲôǲô˵ǰ֮èʲô԰ĳѡ
ⷬǰѾŸŪסˣ룬˵ǵķӦҲҪ̫ˣϾ椶һ⣬ϵģܰڽҹȥˣǧҪɺ÷ɳڵ壬ҪŽʱ򡣡
ӺٺЦҲ֪ӦŽʱ򰡣㿴㣬ֻһҺϻģǵģͲ͹ˡЦˣһһҺӣЦǺǣпգ˵˭˵涫֡ҵԼտһ̯ӣöʱҶǶڱѶ͵͵һ˿ޡ
⻰˵ģҺˣЩᣬҲȷˣһʵϰŮѲϸ˵ʲôԱⲻһµĹ򣬾Һ̧ϴˣ仯ҲѹԲ壬ϣִ۸ӵ˼ʹϵ׷װ̨棬ֹҺӿɲһ޴ô
̾˿ô˵ǻˡҲ˵ͷǣҾ֣ƴһôаҲ˵ͷҺӣ˵ô˵ܼ̫ˣ濪ġ
˾֣ĬĬֱɻϣŽµĳƬƬӹܿ죬ǵķɻͣ˸ֶܲǰС㳡ϡվˣֱִɻʱȺˡЦöҺӴкϻӳ
С㳡ҪֱɻȺ䣬Ը˶Χܣ¥¶վˣź֪˭ͷñӸ߸ߵȺˣñӱ졣
жỨȻǰֻӪ֮һϲøлԱ˱ССĴľִ٣ٿǰȸԾǣһĶôĲ˼鰡
Ⱥ֮У˼ǰͳҵֻŸȺ⣬ָֻգȻŵָ߸߾ͳܳҲŻֱۣȺ⡣Ǵӻİ˴Ҳ֣СиСرŴӰԼϡʮ֣ͣĻ衣
ĳϣ˵ǲˣȺڻƺĵİѸͲ˹ˣʾҽ䣬ʱ˵ֻŴһ𻶺ͰѻͲŸ硣
˶˵ֶܲǣǴҹϻˣӳˡһ仰ȺֻˡѻͲңұȴҾһʱ˵Ⱥ·ǻ¯ϵķˮͣˣֻЦ˵λֵܽǺãǻǧкϢߴҡһ˵кϢȺ԰˵㣬ҸϽץסᣬ˵ѾɹĽ̩ԽϡӡԼСأǻǧڣϹڵʮ·ǸֶˣѾ˴ޣѾȫҴ߼ˣ
ãðã
ȺţӽӹҵݹȥĻͲЦ˵䣬˵䣬ʵҲûɶ˵ģҾʣϵĽӣʲôڵİȺͺЦûػͲ˵ˣ̫ˣҲϻӳˣϽӳ׼Ӱɣ˽ӣǻҪȥӡӪҴֵء
ȺʼҵĹƣóһ·Ǽλͷˣ½߽˸ֶܲһӾ;ܲĳɴ칫ˣЦǰ˿ڶ֮ܲסˣڴҶᵽȥסˣķеǣӣΪ˽ոҴߡ
Ǹ¥ӳɵʵҲðɣǸ˿ڵĴаȫˣҲûô˿ھסɲ˷ô
߱˵бĿǵģһʼҵҲһֵ͹õˡ뵽һҪӵľսȶʵһ£һҪöãҪķѶǹ֧ҩ
һԭĿģæʵʵĽô̾˿˵ôһ£ٳȥ֮ߡȾˮӵͲܹܵģǾѻǹӵĵĸ
һͼˣզզ˵ѽôУûӵǿô죿ѵֵһð師˵ҾЦˣ˵԰꣬ûô⣬ǰɾŸ磿
˵ͷ˵ҩʱѣֲֻһ߶⣬ɽȵصıҲʱԴ˵üĴСɽǱ߾ϣܶ඼ҪĻҿԸܲһ
ǺǣŸЦˣ˵Ӧûã˵ǱҲкܶħҪԸأܲѾ֣ʼΧߵˡ
˵ֻǾ͵¥ϣҰסôϢһȻͰҺ˳˵·ûеأȥӭһ°ɡӸϽҡҡͷ˵ȥɣҲòʲô鶼һ桭˵СѾôȥȥ
һӾסˣȻʲôС⣺ǲǾͼסץŮˣһö˫ͷĴءոջƺ͵͵ĸң˵Ѿ
ˣϽȥЦǰģСüˣ˵¶յĲãֻֻֻһȰǴûһԵġ̲סӣٺ٣Ÿ磬ȴȥСòãЩСȥӭ·
ͷ˷ۣ˵㼱ʲôЩСû۾أҲûëܲ˵ģٿɡΣֻ㬵Ŀֵߵߵ¥¥
ûӭ濴ү¥ߣҹЦȥүһӵ˰֮󣬸æʵүӣ㲻ǸŮߵʦôôŮ߿˵人˰ɣ
ү⣬ǷŮӿѶԸϣҺһ˵Ҳ˵ˡ֮Ȼϲ⣬³ǵ˴򽻵Ҫ˫£ŬѧϰŮҲӦöѧִκһȡýչԴﵽ໥Ŀġ
ۿŵ³ǵܾҪ⿪ˣҺ񶼺ܿģݱү֮һ·ֶܲſڣԶһɳ۶èŶȣءèθߣײֱɻܲʩȫˣ·ҲȫˣڻʱֱɻèȴⲻǶ˰ˣŸϵ
ҸϽ˵ȥÿԣһҪҵèû׶ЦŵøǵģҲһܣôһء
ӣû֮˻֮ˣ;ԲСˣӹ˰ɣʳ޶Ķ֣ǵ˻ǰԵСѧ
Ťңֻ˾кֱɻУָӾ˾ѳӿػȥ˾ȻĪҲû˵ʲôĵתͷ˳ȥ
Ҵӻһɿιèԣʵó԰ɣè˵ͷҸϽ˵ƣǿϾҪˡǵûɣèҡҡͷʾˡ
ΣѵǸ뱩ǸһèˣֵĶһҿ˿Ĵצӣҵļҷģ֤һ͸һҲһĻҲҼˣ԰


һپʮ Ƴﻢ
ǵһֱﱱңҿֶˣͰСЦ㶳ģůů͡ͰַŵèҸ£è۾ңΪʲôҰôĶϡ
˻ֱɻȺҲȺ䣬žŸںкƣҿˣĽѣ㻹б£ЩŮѵıԽӾǿոҿĽĲˡ
Ц˰ͲøҴñˡ˵أһܹC-130ͻǵҰ֮ڣ֮󣬷ɻ䣬һһҵˣ˸۾ʮ˧˷ɻԶͺŸͻɣһһᣬˡ
ҺȻȥ֣ҳɵʵûմһ£ʧЦô־ʢûôһԼЦļˡҲ˵㽭ݵĺ־ʢϸ˵ҪݻŸ磬һʢᣬôܲ¶¶أδһң˵ô࣬ûҽһء·˵ҽϾˣϾǱߣһǧҴߣר֯£ˣ
ŶԭˣҺϽ黶ӭոջͨӶķɻ½ִˣ־ʢܺȺ˸ԵķɻһȻⲻ˿ףĸ໥֮ҲʶڻϷֱ
æأͻȻƮѩõķɻҲĽˣΪлѩܷɻڵܵϻ˺ԶͣһͦصõһλŴ׵ŮӣֻѩƮƮĳࡣ
ʱ򣬻ǱȽԶٶԶֶµȴʵѴŻˣôϴһֻϻ˭˲þһûóȻ֣Ĵȴɫ׷׺һȥȵǿߵ˲ûжֵ˼ڨڨ֡־ʢϷصͨ˵ûиôϴһֻè
ѩµԽˣһƬףԶõһ·һŻһۣվǱûĻļιǣֻ˶Ķŷ˹
Ȼ֪ðȻˣǱϾûƲѾĵĴŮսӵĹΧĴǵӵ󡣲ǵĹҲŵĲᣬһžֵ۾һĶ
´ҿƲסæοҵֵǧסֻʶ˺ҵġ˵ǧǹܲܶӵҲ֪֪һǴ˻ƱزưոݣƵйıţһ³ǵĴϿʱõĻؾӭս˵ͷ˵ĻضȫйҴ˵ҪĲҪˡ
ߵĻȳٶ׵·̶Ի˵ֱգ۾͵ܿǰʮԶĵطĮȻͣסĿߡʵû׶ҵèţסĸèƣǧգñһʱڿɾͿˡèľȻվĻʲôʾҲûС
ĮȻĿ˴һۣϰˣﳤǹǹȴСӵߣĿͣҵϣ͵һǸҴк
վߣʵʲô˼ҷ˷ۣô֪Ļ˦һͷҸߡһ㵽è棬ȵҡ
ҴӲ濴èѴ¶ˣ治ϲҵè߱Ȼͣδؾʹ򲻹ڡûأĻͻȻſͺһ
ûһŮսӵĹŵõʮĴıҲɫ࣬ǹֶɵӸŵôҵĺӴֱҵ·ɪɪ
èͻȻתұ§סĴӣо˵㣬ҿ׼Ƥİҩèƭ˹ȻĻ֪ҪԽΣء
֪èŴ󲽾ͱ߹ȥˡ˻ߵĺɱ˼ǿˣ㱣Ҿˡһû˵أèѾߵ˻ǰצӾͰҷŵ˻ıϡ
һèľٶǼһѾͷ˿ȥߵʱ򻹲ϵëʾϵëϸƬƬѩһ䵽棬̾ͻȥˡ
һҼֱˣҿû뵽Ϊǵè٣ôҽ˻ڻıϣ޵ĶˣԱߴϻɱҶȥô¡
Ļû˵أǱѾʼˡƳﻢѣۿ;ҪһȥˣϽ˵ǱˣҡѾˡ
Х֮Уѩ׷֮£Զò˹ȻڳһҹӣֳȫҰϢȴڸǣҲǸŮǳƯ˵Ů֮УŮᲢ۵Ļǿ϶ˣҰ֮֮
Ů֮󣬴˵ķӦһ϶ĿɿڴĿһȡòΪ⣬̧ͷ΢΢һЦǧȻͷʵ˵еϻٴεͷЦЦԻ˵Сϻȥɡ
˵ͷ󲽾ڻŵĵѣ֪ǺãֻøʵλǾŸ硭ȫܱ˵˽Ҷ磬һ̵ģⱲûأͿʼϻֱֽŶûطš
Ƴ͵ֻŸͻ椶վţƺ˵ʲô飬ѩҲ˵ʲôȻǺҪ飬ȻŸ粻òӦðѸ·쵽ܲȥŶ԰
ԼңҸоһˣͼԶԶĴһڣˣһһСܾǰǿסûѽѽĽгмֱԼ
úǺǽЦңôϻҵĻܹ԰ɣ룬һȷʵͦԵģ͵˵ͷлҷͼÿ첽ߣ˫һԾҲﵽ˻ϣŤͷ˵Ҿһ˰ɣҵĺϢסңһߣͻȻһԾ͵Ĵ˳ȥ
Ҫں汧ңһ׼ˤ»ȥһԼŸ纰ûϻһȥԽԽСȻˣҼæ۾ͷһüһôһ۵Ĺ򣬻ȻѾܳȥˡ
ںıңǺǽЦˣءһץסϵĳëһû˵ʲô񰡣ҪϻþЦҴȥ
ˣϻˤȥȻȥģԶֻٹﲻǡѵѵҪϻȥôҲ̫ܳ˰ɣ
òҵĴ㵣ں§ҵȫϣԴ̽ҵļҵĶ˵ץˣǰжǽ̧ͷһʱһԭôһĹ򣬻Ѿ˴ΧΧǽˣۼǶΧǽ׸ߣȴ˿ܼͣǽ£һԾҾ͸оԼƼķƵķɹΧǽ
ļɷǳãôϸߵΧǽһԾоأ̷ɱѩ񱼶ȥ
̲סеˣ˵ˣʲô鰡ҪĳţñңЦûʲô£߸ڵأܻ˴ŸҹȥȰһ¡
Ȼʵ߸磿߸磿þЦ߸ǲ񾲰ҲŮģǺǣƹʡڸֶҵĻ֮䡣ˣͰо񾲷ǸǸֶаأǾŸ磬Գ߸硭벻԰ʵʲô߸磿ôа˸磿
ǺǣЦˣ๫̫Цˣ˸˭Ը˸簡һӾ͵ɴ۾˭๫ѽұɵӻ·ء
ѽ๫㲻˵椶ҲԼжʵľʹҲ˽ȥһɵӣһȶɵ˳ŵǰ˰죬ң๫ôôѿ
ɵӲˣôѿˣҲͬ⣺Ҳ๫硭̫ܵˣȻ˳籼ܣӭϸѩǺһͷһһͰҶĿʼˡ
ѽõǺܻˣԼñժ۵ҵԴϣЦںõ˰๫ҵ˵ͷǷҲ๫ɱ˵þŸ˵Ļ
ЦþŸŻңҶҲĻ̸߸֣ҲǸֶ˵ˣСԸѡˣ˭˵㲻๫Ҳܣϻˣǵ˵ġһɬ߸˸ҿɲϣռݵĵλ̫Ҫˣһϣżʶ
ӰϿйĺʡмһƬʮֹ򣬽ǣԭй֮󣬹ɥֻԺΪˡϰƽأЩĿʯ͡ȻƬԭʼɭ֡һ޼ʵĴءǶˣƬżȵȰҵ˰룬ҵĿҳҵǣÿÿЩҶʮֵѹܣڵأܶ˵˽죬ѾƬǵĹ
ܶ˶˵һƬë֮أҲϣȷ̣ÿһѩһѩӶᱻѩǵƬɭֻðСС⡣
ʮһ֮ԴɱӣжʯѾҪĴ£ëӸҺںţԴӦҲүģʲôӦ㻹ϵԴӦôһڻƽؾһȫµľ۱裡ѵĴŮأƽذйڲж٣ҲžŰʮɣ
ǰֻ֮УƹǵأͬˣʲôŷҵҶͦ˳۵ءëӵعϡ£סŷֵĵ̾Ͳˣʱ򲻶ȥǵǣʲôʱȥգ˵ȥҴߵģȥҲȥɱ˷ŻԾȥģصľ˫ӭ֮⣬ܰǾ֮ġ
֮ܶǱµģ㲻˵ʲôȵأ־֮£ǵսλҲ̫ˣ³ǵĴͨϿ֮󣬵һվǡǱǵ֮ǰǱŷ½˵ıݡ
ǵȻãҲҪģйеİͼ˵õȻǺʡˡһƬأʱñϵҲôˡ


һپʮ ˫潿
սԴ֮注ˣñú£ôһλɼĴŮϸŸǵϱҲ˵˼ҿǲǡҾбҪѽջ͸ɿһ˵ȻʶˣҲԵ֣ȥҶء
椶ˣ͵ͷ๫˵ĶԡҸϽɿһ˵ǽϻɣֵǶңԵ׽õǺϸĿڣõģϻ๫̾˿˵˵е֣ɳɳˣɳӵɳ
ҵ˵ͷ˵ɳӡԲ𰡡õ⣬ЦûϵģͽɳӰɣǺǣȤءҶһʵǸ߸絽ô°֪ΣʱôôǸֶ೪̨Ϸ
þʧЦֶ೪̨Ϸôˣ˭涨ǸֶڵˣҪСҵ๫ҲʲôŸءСҵϲ˲䣬Ц๫һعɣǼҵҲ٣Ҳǧˣȥֱ֮ӵϴԡţ͸гһܲʲô⡢СǺ˿ҿˮˡ
Ҫô˵Ĺʵأ̾˿˵ɳӰ˵ܱܲ˵ôóԵˣҴӽϵڣһڶûءһͼˣѽ๫ô˵Сͣ£ͣ£
Ҳ˵ͣͣܵķɿ죬ͻȻ֮濪֫ˣⲻҲҪѩ֮лȥԶıϣЩӻԴϷȥæҵĲˣץһ˻
ӻıȥĻӣЦС԰Сԣϻ๫ѣ㲻ҪְҴӻЦ绨ıңʵϻ๫˵ɳӳĺÿÿ
ҵȻֻʵʵ˵ˣÿҼÿĹÿɵˣÿ׷ģҸŪ㶫ԡɵϲԡˣ˾񣺡ô
þЦˣȻУǵšͣһٹ·ϣ˻ϣСָҵ๫úţϾ͸ŪԵġıܵһߣһѶ̵ʵһʮֵĳأžžüе֦ͳͳ
ҺʪģҲҪУʻĶôȼǣþЦед̻ľʲкܶ֬ʹҶֻ֦Ҫ룬ҲһܵȼȻЩ֦ȼһյĻͦ
ҿ˿Ƕ𣬲ʵˣǳʲôأԴң๫ʲôһشأϾ˵ͳԵѺаɣԽˣѺУҲ̲ס˵˵ʲôɵأģȥȥ
ڸֶܲ߸ʳƷӦԣҪлǵũҵģ͸ķȥϣǲɼҰˡ˵Ⱥ͸ķĲˣһ䷢ģҪúøĹȻԲÿɽˮ͸ġӡȵ߲ˣͶϻˡ
ЦĶ̵һľǥӣպö̵֮˵ûеˣȻ๫ԣôɳɳôɳӾ취๫ҿ˿ǰޱ޼ʵİѩڨЦ㿪ʲôЦˣ
椶⣬һֻװ׾Сָҿʵˣҵ˵ͷ˵ͦÿġ椶һֳĽָܷϸԱȽϷʺ˵椶ϻȱĻƾΨһвĵطˣξ̾ôŮӡ
˵ʱоСأȴСһҶûôأȻָϣһɫѺУûѺУƬƬмڣ滹ۡ
ҿɾˣҵȻ֪۷ٸұħȴۿװ۵СһһÿһηָͷгһƬɫѺС
ҿĿɿڴôģȴ˵Цең๫ЩôŷѾҡ䡱˾ſѺУüһſѺаȲģ
ȻͷܿҡͷˣʲôЦſѺôأȴһЦ˵Բ๫ҾʹӼô࡭òƾձģҶ֪óԻǲóˡ
椶ľǥӰѾƬѺдܳһһ߿ţһ߶˵๫Կнأ̫ζҲܾ̫Զ׿죬˻ỵӡ߶߶һ⿿֮󣬾ͰǴѺе˹๫ȳ԰ɣǺǣɳӵô
ùһ㣬һƬǰС죺๫㻹û˵óԲóԡҸϽЦ̫óˡøˣ̵˵԰һˣóˡ
ҵ˵ͷͰѺжԵˡҲûûأڨڨ˵Ҳ˰ɣ㿴ҡþЦˣûϵģҲ˵Ŵһ⣬ҼˣŷԭǻôԵĶء
ѩ̫ΧΧӣұɫæȥǹȴݵһǼתͷ뿪ˡþЦӶˣΧٵʱ򣬸ǰ¡ҿ־̾ǰ֮治Ǵġ
ȴúϸĵĶ̵иƬƬľǥӴϣ濾֮󣬵ݸɵӣǺǣС˹֣Ǹ⡣ɵȴϵ֮˵ⲻ⣬Բġ
ȻĿңֻڨڨ˵ǰιɵӳþЦˣС˹ͦ˼ġɵӣôɵæͷָ˼ƬιɵӳԣȻʵôұϻ๫ðɣɵ᣺ɩˣ
죬ҵֱ͸ˣһһûԭè򲻹ԼҲͰˣʶʱ񡣱ΪĸαɵӾȻ˼Ƭ͸ˣ
Ѵ⿾ˣȴûǳԣֱøˣ֮ϻ·ΪոսʳҪ߰ͷֻڻ
ðĴǰ󷴴Ҳڴ棬ӵ࿿ȡů˵㣬ЦǺοأɻȥɲǸô
úǺЦ˵ʲôɵ๫Ĵѩ죬ɻֹͣӪģ㿴ģò˶ã·Ҳᱻ£ȥõҵĻȥˡûͦģ
ŤͷȥܵľɫѩǰĴ·տտߵɽѩ裬Ѿ𲽼٣Χľɫ롭˵еһĵĸо
̾˿˵ɳӣĺƯҲãҲ֪ģŸ硭òˣ£֮ô˵ˣŸʲôãҪӳæиֶôĻҵҵķۻؿȫһ˴ġ
ûлôתһ룬ҪûдӣǸֶҲ군ˡ
ÿҲ˵ʵ๫˵ʵϲŸ簮Ÿôжϲжమ룺˵ʵҲ˵ʵҺ;ŸĹϵһеѣҶûаѻȻһΣŸѻˡ
õˣǰҸϽ˵˸˺ŸĻһȫȥŸģʹҲϧˣ̾๫㻹ǺϲŸģ̫Ҹˡ˵仰̿ʼУҲҪϲҲҪһҡȻˣǾͲŸˣҸ๫Сɣ
ĿɿڴڵŮӶôˣеС񫰡Ҿøϻֵ۸Ťתϧ˺ü죬û˵ûˣ㻹ôҶˣ˵ǻˡ
Ҳ֪ΰοãֻÿɥʵʵ˵ʵСѾˡһû˵أͻȻ֮ڿգһӴӻıϵȥȫſѩϣЩѩˣˤĲʹ
һûأѾŻתͷüԲǧ̫˰ɣôСˣſڵϣý߳һҾС㡣
ſڴѩﲻҶģ治п࣬ĸϻ治ɵӺų䵽ҵԴϣС۾ңϰ壬ʲôأ
ܹô˭ģ죬˵СġС嶼ˡԼЩ̫޳ˣЩȻܹãùȻһЩʵǸС˭ʵȻߣ̹״ӿܴϣѣҾС㣡Ҿ˵㱻ߵȥˡ
һĶˣոջҵĸαأһת۾ͰҵɳʺˣھȻʼȫʬˡ
һ룬Ҳûİ취ˣͺߺİӡȵ˵һ飬˵˵ܹôܲΪɯӡȰɣָοΣһڵƣһͳ롣
ˣҲˣҲ˵ˣҪһǧϻԵҲˡϾʹԱͷʼੲݵȰ˵椶Ǻαأ˶ǣϻҾһ˵ֵƣҲǻһʱˡ
òŭȣǻѡˣô֪˵ǳҪתת飬ߺ˵֪ǻѡˣôˤ
һ£Ͻӻ˵˭ôţǸɯĺÿôϻҺεȽɫ˵˵ˣѿˣҪΪӡȣҲŲῴһء
úһ⻹࡭㣬ԺȥҲһСҺһ뵽񣺡ǾŸǱߡбңŸϴҲƽϣԺһ죬Ҫһ죬ҾʹȣߣûУ
ҿ˿ˡ˵еɣȥ˵ˣūδԼңǻûм³ǵĴأҾͿʼССĵĺ㣬ֵµֵǻ᲻˵лǿǻӰ쵽ҵİ
椶ϵðɣȲùҪҵͷӦʣŸһĸϻ㣬ڵãһλԺӿôǻҡǣǼŲҰǴһ˫磬򵤶ȥ
ٶԽԽ죬ԼĵӵʱڸϵѼ̽ϣԶԶģ֮ڹƬĽиͣûͷҽ͵߸˺ܶ๷ʽĶС


һپʮ ǰ
ÿ϶Ǹ߸ʶģŻϵ߸Ļصʱ򣬲صҴûдС֣ЩȺӵĹҲʵóԻʮֵľη
·Ҳ׷׶ܣżвӣҲᱻ̽һץ˺ķѡö˵Ӻ»ӵһ࣬Ͼͱõ̾ͻṥǡҿ˿ѩⳡѩµ治ѩҲóţûݺݵһѣҴ۾
عķǳãǴѩɽļڣˮɱǾȻѼ̽и˵Ӱϣ޽һǡģʮ־޴еıǽˮùһǻȻһ壬һ㣬Ǿ£תȴ˵ʲôҲȥ
ЦʣôƯɣұʾ̾Ϊֹǻ۵޾Ҳó
ûãǵĳǽϾ˴˵ɳɳˣǺǣô洵簡ɣǽҲס
ЦһȥŻֵܡ˵ţڻıһ£ıľʹ˹ȥһԾӱǽ֮ɵ䵽˱֮ڡ
һŮ˰ͦص˹ʮڣȻʵɳɳС˧˭ҿŮһֻۣʮҵͣĻмɫƾ߸ˡȻ˵㣬Ҽ๫ϻ
Ů˵Цݽϣ˵˭ϻֶصĻǧ˵ͷ¡߸ʱʵɳɳʲô˼ôѸֶ˴ˣ
òŲɫأҵ־洳һһ˵Щ˵ˣһûԶˡİɳӣҲһûԶˣ˵ͷǰҴѺвǸ๫ô
ãȻĵıߣȴЩΣȲϷ¡ϺٹҰⱼУԱͿո֮Ĳ࣬һ˵ǿЦġȻгԵĶ˳ѺиİˣİĻݼڵķָɵһ⣬ΨԼʲôҲûԡ
֮Уһűӣð쵽һǰߵһ滹ܿ˽ڷŵľ֮⣬ӵлһž޴ӡ˵Ӿ޴󣬵˵Χܶˣ˵ֱӾˮͰϸľƴӶɡ
ңӱߣӺ㣬Ҫ⣬㣬ˡһ椶үǶһһֻŲڰϣͲøıˡ
߸ڵĻԱ͡ǸЦһ£˵Ǹˣ߸硭Էͣ߹öԿһ߸еʮϡ
߸ȴ飬Ҳһۣãɳɳǿ˵˵ģʡǼҸΪһϽȥãѾͷһƬţ̵ֻ׳ȥ֮󣬲˵ǰǸΪôˣ㣬ˣ
߸ŭʲôҺˣͶ˸ֶ࡭߸緢ŭµļڶǹ˳ֻ֮̾ҩζһֻ֣һ£˵סס˭Ͷֶˣںɨ˰붼ҵĵ̶õȥͶʲôֶôͷһۣϻǸֶûҡ
ϢҲ̲ס˸߲ҵʵɳӣ˰ѾˣóԵҵģֱŲȥϽ˼Ȳҭ˵ǰѾǱ߽˾ݵ㣬Ҳаʮˡ
ҿɿˣԭҼСѾһǶˣأ߸˵Һ˵أ졣ֻڨڨı͡
òˣҼ˻⣬ҵģ๫һ㰡Ա˵߸Ǳ粻ò÷ء
Ұ˰֣⣬˵һһ߸磬ʲôԸֶ಻ĵطǿл˵Ҷǽٺ֮ˣʲôΪ³ǵĴѾʼɨ޴½ˣɱģǻڸﶷǲ̫ɵˣ
߸ʱˣɵɵ߸绹ģֱɵ˵ޱȣȴʹڱŭ֮£Ҳ˵ָָΧĻ˵Ϊ͹ˣ㣬괺ůʱô죿ʱǻữһɶ
߸ˣĬȻð߷ߵ˵ЩǵȻ֪ˣʲô취ǵС㲥̨˵ĺʲôҴ߶ȹѣôǵģɳȥʹȥȣϣܴӸֶ輸Աǡһɳȥ֮Ѷޣڶʯ󺣣ȥʱ˻ţ˵ʲôûзԱԵǲеķԱȥɽˡٺ٣һ١ٶĮǣҲ񾲶Ըֶжô
ץץԴЦǲˣͷɳȥʹûеֶ︣ܲǸ⣬ԵòֶܲľԮҲİȷʵǸҵʱ䲻ˣǸʱҺ;Ÿ硢ӳǶĴأõ߱˵³ǵˮѾɽ½ˡʱǱΪ³һ֮Żᵽ޵ģ뵽죿ԽսͷԱȥɽطŷֲǵ³ǵˮĶŮҵġɳȥʹߣ϶ǸǸڹϵĸֶֶ࣬൱ȻûзԱɳˡ
߸粻ţãɳɳ˵ôǱ߳ԵĲֺһ߳Իû˺ɵӼƬ⻰ϽҡͷңҲ֪ҽżϻġ
߸͵ңƾʲô㣿ȣǻ򵥣˵ɣڻҪҪֱɻͷԱˣҪ٣Ŀ߸һӵɴ۾ܰǣҵ˵ͷڹ˵ҪܡҪֱɻҪʻԱ
ʧЦôԲϺţ߸ͿЦֱɻģֻϧûܿҴһӣҸʮֱɻʮʻԱ˰ɣ
߸ڳԾˣѾôֱɻͼʻԱˣز˵ˣ˵Ӧģոȥʱ򣬼ǵĻͣźüֱɻҲϰټܡ
ġ߸ĿɿڴǸֶൽ׷չʲô̶ˣʮǫ˵ϰٸСأ߰˵ӣ⻹ʮأҲһˡ
ҲԾˣ๫ǺŶҡͷЦɱˣǹæˣ㿴ǵھӶûչ˺á߸ԲţܸǵʮֱɻʮʻԱ
ҾЦˣҪһ֮ǰңҿ϶ûУôҸ˵ܸ㵽ֱɻҾܸٸֱɻʻԱʲôЦֱɻʻԱҪԶûսԱôүӶܿＸȦˣѵȥڵĸֶܲһ˻ῪֱɻˣֻϧȼԽţ˵Ҳûôֱɻ
߸һץסҵ֣һɲƤҿЦʲôƤģֻҪЩԱڵϣ϶Ҫٸֶٰ֧ܲԮȾԺܰԵġ߸ҸҪˣûֱɻģǳܲͽһֱɻ쳧ֻҪзԱҪٷɻҸֱɻ
ѽһҲˣ̲סվ߸磬ɲǿЦ飿߸粻ˣҲ̫ھ˰ɣǵֱɻ쳧ֱʮܻءҵȵ̨أе̨ûУҪܲϵԱ߸
߸Ͻҡͷʲô߸簡ЦˣԺҲɡҲЦˣõģ㣬ǰ飬һССѣŸ糣˵ҿڣȻǸֶԼҵĺԺܲã籼
̨ܿͱˣÿôһ»أ˵븣ֶܲǲֱɻʻԱܲԽԽãٶԽԽáתͷʲ񾲣ںǱһˣӦõģǰɣֱɻģȴǻģǵһפأͬ񾲵Ļأֱ練ơ
㣬븣ֶ෽ǰӣЦǰԼ̫СǼˣҽʰ˱ӣһȥֶܲŸлˣһôҪ˰
߷ߵ˵Щ̫ɶˣѼ̽ߣల£󱬷֮ȻżģҲð͵ɣϻ໥֮޷ġ֪ϣҵǹѲѼ̽Ѳߵʱ򣬶ıͻȻ𣬴ֻ߰ϺõȮʬˡ
÷˷ۣǱߵһûˣһǹӣ̲סԹˡ۾Բˣ˵ϻǲǲԣС̨ÿ춼ڱ˵صضӦĶػ˵ǼЩ궼ũˣĻʲôҰﰡòһȺԹȮһȺĹεĶôԹⰡѣǲԹġ
һЩЦ޿κε˵һأҲòˣЩûٸϴ԰һһСŮ㶵Ŀң֪˵Щʲô˼
ɫ˵ѣԺ˲ܳԹ⣬ԹǿɳܵΪ˵۵ɣŮ룬ڻһͷ࡭ǰйҲǳԹġҾЦǰ֪Ϊʲôô˵ɣ
񾲺һҡͷʾ֪Ҿ˵ԭ˵ģС˶ûôţԺϲԹ⡣Ϊţ⣬ͱ˲ܳԹĹ¡
ҼСɵûף˵Ҳûҵһۣʵ˳ԵʲôţɣţѵͲôţΪϵΪũҵ뼸ǧ˰ɣûд󱬷֮ǰȻгһҪţæ֣룬ţô͸أǲǱȳԹ⻹˵
๫㣬˵ҶԻˡ񾲾Ͱοûµģӣ⣬ţ⹷⡣
ҿ˿񾲣˵ɣȱóȻ˿սǱ߿Ҳȷʵ˵㣬£˼û͵ûԼӣӦÿݵŶԡһ籨ȥô˵ɡ
񾲵˵ͷͷԸڣҵĻӪʱҪڡڼ˳ȥһҪ򰡣ҿļʱ
񾲾ͶͨѶԱ˵ϻģϱ߷ݵ籨ɡͷңˣٸĥĥĲϴĻҿҪں䱱ˣʡص쵼ûһˣһϣ֤Ů˷ǳǿˡ
ȻˣүǶҲ̫ˣھŸͻ椶Ҹ㶨Ĳˣôأ͵͵һͣϳǺܰ䡭


һپʮ ǧС
ε֮УҶԸҴ߻صԽµʶǸֶһ·˳˳ˮ᲻صļѳ̶ȡҲ˸ֶܲΪʲôӵһӦ˵˺֣ǸֶռҪԴԱ
ԱҪԲԶֻɳһһԱϺڻͿڰµʱո̩ҴߡһУûзɻִĹ߰æǸġ
ԭأϽʹ֮УҲǺҶóϷĸŸֶߣܸͲΪʲôŸ䣬ҲΪϻ˳ᢣΪӸڳ桭ҿصֻһ£ǾǸֶǿĺϵ
;Ҫվȴһѽסˣ˵๫ȵȣǻûеءûף㶵һ䣺˵ʲôСһۣǰ浻˫ֻգʮϵܵлǷʢͣڡͷߣҿӾ˼ҶǳԷ֮ǰ͵ģ˲Ÿлġһţ˵ǵĹǷ󵻸档ĵ档
׵ˣͷң๫ô棿Ҿ˵ŷģҲ档һ֪˵ѣƭ˭أŷ㻹⣿Ҳ˶Բߣŵķͱķزͬġ
Ҳţ๫㻵㻵㻵椶ץҵļҡǶףεҲѸոճԽ³ҸϽӻǱ顷˳˰ɣ顷ģҴ½ġ
椶ˣȥ£ҵ˵ͷԹѽô˵ȥҲ֪õõģƶʲôãҸϽպҵı飬ñͽа̶ˡĻһȻõģﻹʲôõ飿
þ͵ɴ۾⣺Ȼа˵׽澭ʮơĭɵ˵߰˱ӹ֮󣬱Ŵң๫´ȥ£ǵðҡ衯
Ȼʵ㿴Щʲôֵ˵ȻˣҰְ˵Щ书ˡһֻ֧°ͣ㲻Щ񹦾ѾˣѧЩʲӣԺϻֻ°ˡ
Ƭ֮󣬵籨Ա˽һݵ籨˲񻪣һ֮󣬾ͺһ˵ðǸãֵǶ׼ˣúøЩӵɫ
÷ſҵĴȣʵ㣬ôˣͰѵ籨ݸң˵ЩӵӻСأɱҵĹȻҵʾҿһ۵籨Цˣǰɣ˼ҿû˵ʾҹǸİɡ
һ£Ҳһζֻػ񡱱ɱһʱ֮䷭ζѣҵĻ֮ϸһߵ籨ɵõ˵ͷְ˽˵֮һʶһʵĽ֮Ҫ
ҪܳȥøϽסˣԲ˵㣬еģԸЩģ⽲ǲģ㻹Ҫʵ¶ǿǲŻķڷȻҪֳ¶
һҲǣϷԸȥӪװӪӪȫӼʶʶǵֶΡӦһȥ
ʧЦӪװӪ㣬Ĵҩһ½ðĹȫİ񻪾ͿЦⲻû취İ취ôûзԱֻܿŷɻż
Ҳид˵ǰҪȥ˰ʱɾһëӵĿͻԱſŷɻȥҪȻҿֻСȥֶˣ๫
뵱ڸֶԱ飬ȻЦ˵֪ǵѴˣԱͽˣұֶ֤ܲṩ㹻ֱɻԱսķԱǾͱˣĿǰǸֶܲܿɻˣҲʮ
һ棺ʷľɽѾˡ񻪾ͰƵλ£Լλ㣬˵˾䣺롣˰һʾ˴˽
˺ܿȾ˸ȻӲй˵йͬ־Ǻáǳװָӹľɽ
վ˵ͷ˵Ľǲ񻪡ʦйǧ꣬й˵Ļָƣľɽͬһ֮ȻͰĿŲλϡ
񻪾͸ܵλǸֶصĶңǧЩ걻żˣȴû˵ֶţľɽȻһ£ͬһ֡
ѱϣȺľɽ˵ðǰţʵǲĺܣǵʿΪ߳ҰԲſǹһᱻĹ񻪻Ǽˣ˵ҲʹˣΪʲôҪǹʬߣ
ľɽæվʮֱǸ˵ǱǸĺˣһʱ䣬ǱʳƷӦãսʿǾͰǼֻϻȥˡ
ֱģȡһŭˣȵðǵģȻǵػųˣǣǡҸæվЦ֪㣬ͱͳֵһƽˡȻҶ˵ˣֻ߷ߵȥ
ҿ˿ľɽʵĽھƺңЩٺ֮ˣӦúúŽᣬǰɣľɽ֪ʲô˼һ仰ͰѲ񻪸˵Ĳˣ֪ҵݲһ㣬Ծ͸˵˵ǡ
ҵ˵ͷʵ˵ʵǱ߻жҴߣľɽһ£Ǵǧ˵ӡҾЦܹҲǧ˿ڣôǧҴߣһǧ˿ô£
ľɽɫʱˣĬ˰Σ˵ͳһȫһǧˣϳս˹ϳʵ飬ͳѾ˵ˣʱõľɽ֤ʵȷɣЦսɣľɽͷðҲ˵񡭡ߴ󱬷֮󣬽𽫾ټбʵҴߣԴ˵ĩѾˣҶ֮ǰͳһʰ뵺ҲԵǳʵǰˡ
һͷ˲񻪺һۣЦûйҪǻ־̨ջˡͷľɽ˵˵ɡľɽõҵϿɣ㣬˵ҲˣǾʹװ׳һ·¡ҿЦһǲǴӱϣһƾ갡
ľɽ˵ͷĺ˳ϳ˼ûôʹ󲿷ָǵͳֱĸˣʣûüߵϳˣͳ˽𽫾ս
Ȼ˵㲻˵ǳװָӹôôһ𽫾𽫾ľɽ̾˿˵𽫾ͳһ˳ʰ뵺̫֮ڿܣͻȻεѣҽϣͻѪѾʮǰȥˡ
ʵľ˵Ȼͷˣлֱ˵ǸֶȫҴߣʽ㣬ͳһ˼Ǹֶࡣ
ľɽԾˣѾͶǣҵ˵ͷһҶֱĸԼϵҴߡѾǰɽൺˡ֮һ˺μ˸ֶԶ洬ȥ½ձˡ
ľɽĿɿڴ㶵Ĳ˵߹ȥļĵ˵ˣڻпǵʸôЩһֱſʵУй˱˻ʷֻһΣйȴ֪ʰǶٴΣھֵǧˣ񻪵ļֻض򲻹ʲôйƴ
ľɽǺʶ壬֪̾ͨˣ˵ðɣͬҵ˼븣ֶֻ࣬ϣǵһˡ˹Цļ˵˵ʲôأʲôʱ򲻰ǵԼˣ͸ոɱ˲󵱼ҵȮձ˵Ļ㿴ϻôǣҲǳ˰ɣЩйҲŶðѩϻǵϡ
ǡøҵ֤ˣٶ๫أϻ๫ĿðˡľɽͲˣܲϻˡЦЦûʲôҹԲϽҲûʲôһܺͺĹӣͱʲôǿ
ľɽҲóǲûСҲپˣ˵ǱϣܲǵʡҶ΢΢Ц˵֪ģǳȻйܲ´ʲôǳʻһȫɡ
ãȺһɣȻ˵ɣȥ֮׼׼ѸŮͺӼܲᾡֱɻǽӵܲȥҲ֪ǱߵĸʳƷȽѷܲ˸͡ҵĻû˵أѾЦϻ㿪ʲôЦأʳƷӦѵõǼֻôģһ磬Ҿȸϱȥţ⡣ǺǣôˣܳԶ٣
ѽ̫лˡľɽܳǾ񣺡ҴеĳҴߣǱʾĵĸлҾָıӣЦСӶǷᣬ˵һˣϹصľɽļһģΪ˰Ǵӣһ͹ȥ˼ʮǸлôЩȫǼ˵ˣǵ꿹ԮǸ˾޴ģҪ˵ȫΪ˳ʣҲȻΪ챱һĻٴĴҲֵøȻкܶΪӦøмǣ˵ʵݶ鳯˸ģ˵ǸҲã˵ǹӳҲգеֻҪǻλ˼һ£֪ӵļˣСһζĹӦøмйôͲˡ
ĸоһѼ̽Эľɽ˳Ҫ͹Ӧĳŵ͵͵ʹɫʾǳԿԴˡͻȻ˵ܲӵĵĺܿ죬ϾͶľɽ˵ŮͶ֮ͯҪǾİѾ𹤳תһʱܲӵܴ󣬱뾡첹䡣
ľɽظ˵򵥣֪ģЩһֱȾΣһԾΪǹ֧ҩĴǺܿɹ۵ģһȥ֮̾û𳵸ܲȥӵھ𹤳Ҳܲģһ񡣡
ˣ̫ˣʾҵпڽԱģȥҵ⡣Щ飬ľɽ͸Ƕȥʱ̲סЦҪ֪Ϣ֪жأҺٺЦȥ˵ò˶ãϻԴǱѩޣȥռȥľɽӯģϻ㲻ƭңڿԱˣ
ͷߣ˵ǶһˣΪʲôҪƭ㡣ľɽصĸ֣޵ϻģ˸ţԸ⡣۸ôãˡ񻪺ò֪ڴʲô⣬Ծ˵Ҹľɽûɶµģõ³ǵĴǱˡ˵ˣҿԴȥҿɲɱľɽ˵ͷģԺɱ˭Ǿɱ˭
ľɽ֮þԹңϻôôأôţ⣬ƾʲôװ͸ǳԣЦ񻪾˵ţʲôĲᣬЩǵеǣ㹻ǳԼʮģָǵҲϧΪʲôӦ͸ͣ
ԾЦü߷ߵ˵͸ҲûʲôǵˣҲò˶ͣΪʲôҪӦǵĸŮͺأ
̾˿˵ǵԼѾ໥ҽˣֻشһ⡣ҵĹͷЦźӣǺǣźôȻǵˡһѾסҵ·ӣȵǲҸСĶ


һپʮ ֶ
СֻЦĸǽ͵˵ʲôأʲôСĶһни׳нڳǱʼѣŮͶͯ˵һܴĸǰǵĸŮͺӽӵֶܲȥ͵˵ǿ˳˵δô
񻪿ЦſңϻɱҰҶˡ˵أͨѶ棺㣬ֶܲ淢籨ҲȵݸңʾӴ˲ϴˡ
ҲӹһֻдŹףϻٰȵȻۣ֪ܲתӡȻصġͨѶҪߣϽ˵һ䣺Ҹֶܲص磬˵ʵľɽѾͬʣĳҴ߼븣ֶ࣬ܲϳǡԱ߸һ䣺Ҳϻȥݻһ¾Ÿ硣
ͨѶ֮󣬲Цô˵ǴҹҹûвԽӵĵһȥûСгҹϰߣνҹȻҪڰҹʮˡ
ھҹʮ㻹һʱ䣬ҺһͼͿʼоոĮļƻõ˼ոĮʱһ£ǵĶʮֲֿʮȵǳձ飬ֳǵĺ䣬ʹڶˣҲ޷Ӧ
̲ס̾˿ò˵ʵʮȵĵ£ϾǵˮɱˣһȻھʹȥһƬѩһ̵ȥ䵽ϱ֤һö
ϡ٣һǧٶƽϣֻиǧ˿ڵϡ̶ȿ֪һׯ԰ʽһռһأϰŻھӡ£󱬷֮󣬹ƺѻҴˣʹӵп壬Եĩղҳɹĸɵ˽ʬļͥԱǶӵıһǳ£һڱϾ͵˵и󣬿ԻģôҲ齨ɹģҴ߻ءһ仰ϺǱˡ
һֿ͹Һöʱǲģĵ沿ӽפǲǸ⣬õİ취Ӧǲ㹻ֱɻӣʽԾԮǿԴõ˰֧ؿʼֱɻḷ́ѡȡһĿĵأֱӷɹȥľƬ϶֣ľĴһӪأͬʱɳֱɻĴԮѸҴ߶ҳӵʱ档Ȼǵֱɻӿʼһ
жȻЧȻ϶ǺʱõˣҾжԱõĻװԱΪô˵˾ͺйˣһϣʹǼ˺ˣҲòʰ·ġ
һģӴľжûиֶ֧ܲǲеģеֱɻոչѾȹڵҴߣܹģԲᳬʮֱɻʮֱɻһǧٶƽ˵ٵļԺԲˡ
оʮֵľɥҺΧӱߣӿЦþͰοҵ๫Ҳ̫żˣֱָֻɻ쳧쿪ˡ
ҷ˷ۣҪȵһꣿֱɻȰӣû취һӳһ룬ֱɻҪʱģƫƫȱľʱ䡣תתӣְͨű˽˵Ҹҩһݵ籨˵ϵ֮˵ֱܲɻô
ǸͨѶȻ̧ͷʲôʧЦû㣬ҩءͨűŶŶѵ籨˳ȥӣҩҲձеˣȥû٣ôˡתһֱĸֲǺܴ󣬹Ҳֱɻ
̵ģëӻǿӲͷ˰죬Ҫеʱ򣬲ŷè⬣ֱ޴¿ڰһ񻪴˶ڵĽ˽Цǻصա
һٽӳԵȻζǽӲóԣʵ̵ģҵǰҲҵƣ룬û˵ʲôߴǳ˽֮󣬾ЦˣҲˣʹȥϢɣýո޽ӡ
һͲˣΪʲô䣿Ҫ๫סһ𣡡һϽףҲЦޣСѾͷûûʲô˵óڣҲ˼Ц
ֱ׳ʲô˵ˣֲߣҵÿ㣬๫ǸĴܲմǲݵģҿɲٸҴñˡˣЦĶʹðɺðɡҷˣñӶˣ㻹ǸϽ˵ĺãɹٻɵϡɷ˵ͰҺ쵽һ¸ǵĴǶȥ
վȹһűԼȥԶİҲҰɣĵطôסȴںɵľϣ˺¶ԣ۾ң㶯Խú§˯
ҶĻĹĻô뷨Ͻ§סӣʱҿ֪˵»ݵĸоˣǲ룬ʵûҸ㣬һ˯֮󣬻ڰҹﱻ
ΪҪ۾أ֪ԽԽѶůһ֮󣬾Ȼľ˯˹ȥҹμɳ̲ϺŹ֭ɹ̫Ա߻һӾװŮϴ裬ȻǴߥҪɳ̲ʮֿģЩ椶Ϸˣң˭Ҳ򴫸ңҼˣȥܣŵһˤˣҵҲʹ˯֮оѹ
۾һɫѾˣҵֻõԴأˣһ۾ˣͷʣ˯ôôʵһѽһѵץҵظװĳƿˣץҵԴš
ˣȻ֣ڴϹЦ̵ģ˵ϵôôб۾ң㻹Цҵǰݺݵץѣʹ죬ʧʵʲô
úߵ֪ʹ˰ɣץץıʹϣ㳶ƽˡһƿѶˣȻˣͱˡĲ鲻Ը۾
Ҳû·ЬӾ͵ʰͣͷЦᰡδˡþ͵۵δͱҵԴҪǸùˣ
ϻ⣺ʵ治ô˯һʵҧƨ죬ռëҶռȫˣҪǲϲںڻüôЬ˹ҵĽϺݺݵĲһţ˵Żҡ
һ£ʹᶼҪˣϴһƳһ˼ҵС̫Ưˣʵ²ȥ֣书ҸߣһӰˣԿĻҵƨɣֻա
ɵӷҵļ򣬸ϰ壬ҲҪ򣡡ͨ죬Ȼȵ룡ҲϽץסŽڴЦĿǰеѣԺٸ㻨ɩ
þ͵һۣݺݵ˵ûߣûȻüЦת˻ո˵ʲôҲϿҵɩˣһǧٶƽأٿǰ˫ĴŮϻϣԼȻͲˡ飬һҪ˵ŸģŸ塭ȰҲѶȡúһŤͷߡ
㬵ĸ񻪵ıӣֻľɽˣһǣ̾Цϻȥ֮ҰͶֶ˵ˣҶرġҹװһӵ׼ءȹϵһ£ֶ֪ͨܲ׼ա
٣Сӣºĵ˵ͷתͷȥ񻪡񻪾ЦȻȻһǾʹĽһȥֶܲɣŸ磬Ǹã
ûãϳʻֱɻͽ˱֮ڣҰ񻪽ܵλϳҵ˾ԿͻֱɻԺҾֱԱжˡ
ˣȻϲȥ˵ӭ㣬ϳϳεĿ˿ңϰԵĴ˴֣Ÿһ֣˵ϴˣҶǽٺ֮ˣӦġ
Ǵҵֱɻһ·ʻȥ޴ֱɻһĺܣԼ½·ظֶȥˡ
ԼһСʱ֮ǵֱɻ͵ִ˴ҲýʲôˣֱӾͷܲ·֮ϲ񻪾֣סڵ̾Ϣ˵ֶصĹģʵ̫˼ˡ
˷ɻֻ֮ŸԴʮ·ܲſӭأ֪ʮ·֮⣬ൺҲˣһװҲüһվȺ֮ҵͷ⡣
ȰѲ񻪽ܸŸ磬֣ЦĺأϽСǼûмʱǣôˣŵŰݼϣŸдǧ򺣺
ˣҲǲ޵أŲ񻪵˵ǧ˵Щˣôģϻֲڼңæ˼֮󣬾Ȼ֧ԮֱɻҲˣ㲻ãþ͸мˣǧˡ
ְľɽܸ˾Ÿ磬˵ҿȥļʱȻҪˡľɽŸ羴ú˵лŸݣľɽԸǧӵܱ븣ֶࡣ
ЦˣĽáͷͳӲǱӣ۾۾վ˳ľɽ˵Ӿ§ͷһƲӣԼҵֵܣô
һ̾Ϣ΢΢ЦϱʸɽӣôҼЦˡһൺû죬ɽɫͨѧ߰˰ˡľɽǰһֻ֣˵ǰͱˣԺֵ֣ٸ˶ˡ
˵ͷľɽ֣˵ٲֵڣһЦ𡣹˻ұᣬӦЯͬģһǰֵ˰һָ߸ߵľҶĵĹ
Աȼ񻨱ڣܲǰʱһƬϲ󡣺֡ϡĴɽա㽭ϡݡϺʡ̩Խϡӡȡ޸صʮ·һ㣬ӵŸֶ߽ܲĴң໥Χ
Ÿ統´ǵ£ʼʱֻƴɱϻӳܹؼҹ꣬뾪λϴк֮ʾǳǸ⡣
˵Ÿ磬ͱˣֵܣͶԼˣȫϽһɡҲ׷׵ͷԽӵ춼ԣʣҴ߿ϲģҪԮ
˵ͷ˵˵ĶԣԮҴߵ飬ȷǿ̲ݻʲô
Խϴվ˵ΪĿǰӦģϴҵʵϵͳЭָӣ򲻿ٸΪսˡصĺǸСӣҲվ˵ͬ⣬ȻϿɸֶƣǾû˵϶ӸֶָܲˡΪȫҽʮ·ĽԼԹ淶صжóּȣɱ޹°ӵ顣
ǣһһ˸ֶԼݰţҺӵ£һֱͨ˸ֶϵȻǾŸ񣬲Ϊ˷ָֹ˶õ飬ȨɾŸ硢ҡɣشľõ֮˵׿ϡұƾΪܲıװ˾ط֧һģʽЭͬܲǲԱʵ䡢תսȵش񣬱õܲ׼
ҰѸֶĿ꣬λΪȫ࣬ܵ³ǵԾػǵļ԰ǵڴǰ£ŽһпŽѣһпĵˣΪΰ룬ƴ
ӷɢĸֶˣڴӱϽ׼֯¼


һپʮ һ
ڹӪҴж֮Уֱɻ𵽵شãǵչڽеļֱɻ쳧ȻʱеˣֱɻҪ
ִٿȫ飬Ȼⲻʻ߶ʮһһʣйֱֻ쳧ɡɣɡԼϺһӪҵʵϻмҵģֻ߶ʮһϿûд洢
ļֱ쳧ڶϧǰѽµ˺һʣ֪ɹ˾Ͳֱɻˡνĳֱɻ쳧Ҳոճ꣬ʽѡ
˵ôҼĻüëˣûǱŶྐྵأգʤȯˡʣ쳧϶ץءȥһʣȻʮֱɻ񻪼ˣֱСӣôöҲ˵һǳǱߣֻмֱɻĿ档
Ȼɺͳɵ㶨ˣǴҲľͰĽתƵ˲ɹ˾ϺǼֱ쳧СֱõķΧޣʱųڿǷΧˡ
ЩͷԭʲôĶУ϶Ϳڲݸ׼ܶ˶ѹûӷɻҵţ˾֣ϸһ֪˾ȻԶڽʡƫƫδﵽĵط
ű㽫ݺ־ʢ볤ɳܺءϾ֣ͨͨͨʱֶܲѾˣʹǴһ·õ֮Ҳ˿ͣҴУԷظԵĻȥˡ
ǹһ⣬ʾɺѾʽͶܹʦСCӪڻصֵǸɵȻ죬Ա֤Ӧ
Ǽ񣬹رָΪӪȹ㶫Ҵߣݹ˱ϺӪȺҴߣĴͺʵ֧ԵҲأϻҪӪɽҴߣĴظҪӪȴеĵھƵȵأȻͽСӺȥɻ˳ʣľɽһֱϱأ໥Яֹʰ뵺ǧｭɽ
·׷ȥ֮ܲھʣ˶ʡλĸϻ۵СۣҺӶڣȺֶԲߡ˰죬Ҳûɶ⣬ٻȥʱֻĸϻĵġ
ĸɲڨڨ˹ȥŸ˵󣬿·λûܸϣҲһЦеĿңҶԼˣս㲻ؿұĻë͵ۿɫҲôÿѾʼԲᣬҶܿģӦúúףһ
˵ͷƺϾƲ˲ţ߸ΧȾٱȻҶһˣҲͲˣ·ǡӪҴߵ飬ɾҪˡ
ҵ֣㣬˵ǶǺϵĶŮһԴΪأŸģСԸǰ䡣ҿȻܺƽĻŭţæ˵˵ĺã˵ĺáһȣץȥˣݺݵҵֱץһѡ
ҸϽĿڣȻˣһлҪŸ˳ᢡֱˣö֧֣ǣһǰͦİŪô͸Ǳ
ӹЦ˵ĺãһǶѣʵڲУǰüĺĸӵĵ֧֣ûвɹĵΪԤף쿪ʤɹҸⱭơ˵һҲ׷׾ٱȺͷѱľˮȥ
ӿʼҵƣҵıǰʱϻôȾưҰз˷ۣ˵ʲôֱץţֱţʲô˾Ʊ
ҺҴԲϻУҵɡҳԲˣǴʦաҺһ̨㰾ȥˣۿŴҷ׷׼в˳ԣȻˣϻôˣԲ˰
Ǳ죺ϵʱϻ˵θοң๫θڲþȲҪ˹ֶӡʱѾԼˣŮǴأƫƫưͳԻп˵ֻ̼۰Ͱ͵ĿŴҳԵ˸߲ҡȵ⡣
ոտʼʱջȽϺгһһģȵʱ򣬾ƹѲ˹ζ֮ҵŮȻĿʼƴһСʱĹ⾰˾ͺȵƿϰ׸ɡ
ġмˣľǳã֪ģû뵽ҼСҲôܺȣüȿסſϾ˯ˣҲܿ챻ȥϢˡԼǾˣӲȥҲӵȥˡ
󣬻ӰȰסˣ˵ƴӡ̫̫˲ãЩ͵ÿƵͷϡƵͷϵʱʵڲо˰ɣҪô죿ιҳһĢǲǣϻ
ǡĢ㣬ۿҵĺֵֵݹһֻȶмᶼҪˣֵܺðŮ˵׿סưҸģꤣϳ϶Ƕʼˡ
û뵽ȻûҧأְѼȶջȥˣҡҡλεָָã𡭡ˣȰǡȥϢɡ˰ɡһɲôſˡ
ӵ壺ȡȷŸȥϢ㿴šŻ椶֤ˡ
һΧżŮսʿأǶһֿһ۹ڿң˭Ҳæ̾˿ֻԼ֣ҡҡλε¥ȥֶֻ֮ܲԱס󲿷˶ȥˡ
ЦţһҡĻصңҰЬӡˣɺãҪվ뿪˵ϻߣлҪ˵
ĴϣЦȶˣˣл˵ɡҡҡͷ˵ЩһҪڸ˵ǰʱû˵ʱֲҵߡҲһֲҿˡĿңɵ˵ϻҶ˵Ļֻ֣Ұ㣡
һ̣ҵ৵ľˡʵֲ֪ɵӣЩôҵģﲻûԼʹӡȱѲӵʱҲûôϡںصֶ֮ıֺʹǰһһ׽ˣǺܺõעһ㡣
İڵҵǰʱҵȴ޶˵ĳĸеʲôطȻ˵ֻϧòʵΡ˵ϻҿóҲܰ㣬ķҲǲʧȥİųлЦݣԣ˳úõİȥɣĵףǡ
ˣ絶ʣ֣Ц˵ʲôɵأ֪ģҵֻ㣬ǸǣҶǡԶḡǰĹٺ٣Щԭ˵ģﶼ֪ǲǣ
ءͻȻʧʹޣ֪֪Ҳ㣬ǳǳ㣬Ҳ˵ǸֶŮǿˡҲô֪ҶŮ鳤ұҲģĴļ˵㣬ʲô㰮ңҲ㣬ӦýԴϲ붴ףһǰûû˵Ŀʲôޱˣү׸
ǣһʣô찡룬˵ȷеѰ죬Ҳǰ첻ˡȻǻýˣﻹдأҲһҪ»֮Ҫһ룬ȫΪұ˵ﻹèأмèĲɿԣѣǰѴӰ˳Ȼ֪ҲǻĶ֡
ˣȴҡҡͷ˵Ǵ򲻹⣬ϻɵӣ֪ϲġҲòͬ⣺ǰһһ๫˵Ķֲ̾ǰ̬ˣ㻹ô죿
վػصˣˣ֣˵ô˵ǾԲܵãû֧֣ǾͲոǣûǵϣ³ǵĴһӾܴǼſʱеĺϵᱻƻǺ׾ͻȫû
صĺǲ֪̫֪ˣԲŻ˳һ¶Ҫѧ׷¡׳٣æ˵ҿɲٴùİ˵ˣһǧˣǼˣھͰǹ˯һ
ͨ죺ޣ˵ʲôءҧгݵ˵Ҫô˵ҵŮˣС˵ģ⣬ϣһСҪҲϳƱϾüͷǺȵϰ׸ôôͷ
ЦˣҸѪڣŷ֣ĿңʱԼ֣ͲǰϲӢͣôϲĵӣ
ҵ˵ͷϹӢͶ䶼ŮȻˡЩԺ˵ǻûоôԸء̾˿ȥɻشͷ૵˵ô죬һֻ۱һֻ¡ҿɲС飬ֻܶҺãͶһ˺á
ѽһҿĻŭţ̵Ƶġ˲ɣιιιϻôʲôҵףɫ˵ܲôϾͿԽˡ
ҵִĿ˵ͻȻеŲˣ϶¶ˡٶ¡ԷҡͷС㶼˰ˡ
һּͬۻۣһһҥ˽ſֱǸϻסҺݺݵĵһۣϽסҡҡ׹ãڨЦôˣ
ñҲţ๫ˡ˵һˮҺװסˣ椶֫һŤ˾ŸĴϣҡڵһɣžŸ粻ţЦôƯ˶үҪ㡭ͷҺ˵߰ɣǱŸ磬Բһָͷ
Ҳվм䣬еվſڳ֣ˣϻ߰ɣˣ̰̰࣬áŴŮһ֣ô˰ɡ
̾˿߹ȥﴲϵĶλǺñӣ£ϻģһ㿴ɳɳģ֤ռˡͷߣתߣ˵Ϸɣ˭ǿôСһ˼½Ҹһʲôղɴһѣˡ
ŻҪӣһƱ׳Ůأֶֺģ۵ͷ󺹣ӷ˾ߣطһʣͱʰһգɸɾʲôҲûˡ
ҿˣ̵ģģʲôҹҪðѩĴ˵һҪ̼ۿŵ˵Ů۾ûգأѼַˣֻһɵġ


һپʮ ŮС
˿ֱ࣬ӲͷƤѾ˹ŪԵġ̾˿˵ԵȣȥšЦǰϣԽԽãϻˣʵڲһɡ
˾֮һ߶ŲˮѾƣһ߻ͷ˵ϻ椶ϾأҾӦñܱܷͷȥǵ飬ûһϣȥ
̾˿˵˵Ҳ֪ҪˣƶƤŹأ˵ĺŮ˸ԣʲô鶼ɵĳͬھǶϧ
ӵ˵ͷ֪ͺãҪطǶȥܱܷͷɡ룺Ҳáۣȥֱ˵ɣҵĺܣһҲûС
ӾЦˣ˽硭ЦûɫתΪ޵ĵ˵ϻ㲻Ǻʹӷֿ̫˵ôɽʿȥ˰дˣһϢûУҿһֱĲ°
һ˵ҵҲԶ٣ֻˡȴһһҪȲ˵ΨһѧɽʿǴӣǸֶĹϵҲܵһѾܸġοԱӳͥҫǽޱȣǸִֶܹ֮ܲȫ֣⿿С̨Ϲƿ϶ǲеģǵֻƶ߱ģüĺĶڣΪؼģǳͥҫ쵼Ŀվˡ
ǸϽİ壺ðɣһ磬ȥһˡǵҲãҪ㹻ķԱֱɻܰ¡÷ͷ׼ɣҲýĥĥϹϵ
˵أһ̺ʨͷ˹Цǳɣֺóʵݡʨͷûģ˷űţԵʱһȣ֭ͳ
ҸϽ˹ץͳԡûڣվӾߣȻסңʵ㲻úóԶʲô̾˿ȥĶ˵ʱȰǾҪȥˣϽû֮ǰȥһðɡˡ顷СУÿϸһˡ˵תͷߡ
ĵĸҲҪȥáϽҰסˣü㿴㶼ʲôˡҪȥãҲֻˣӸǸ˵ϻҸոոʹӰҾ̫ԲŸˡ
ҳüĻͷ˵չ˺þŸİȫˣͱˣͷҲءҲ̾Ҳ̫ˡҶʨͷһ߳һߣʲôľͱ˵ˡҪȥǲ
Ƭ֮¥£ЦʿԶľʹк磬֡þòһˣС˫ͷѾˣЦ֣֡ǺǣôС˫ͷɣ
Сʿ⣺ȻǺǣ㶼֪磬ιǳǾȻֻܴԽȥٴֻ³ͷߣ˷ʳɲãҪǡ
˷һ·ѺŮߵӣк֮ƿž˽ȥһ׶ʶֵ¼Ӱأӻ洫ͯҥǰ£߹һȺѼһ߰ˡүǰĴϴ˯ϡ
һң̾;Ͱ͵Ŀң硭üͷŷֻõ仰СʿĿһģһ˼УҲѧġ
ҵ˵ͷ߹ȥʵôãȻҡҡͷ֪ûҵĻҵĻ֮شûгԡҲźʨͷ˹ȥһڣդ͵˹ȥȻſ죬ǿʨͷ׽û£;ĿңƺûԹ
ҿˣ⣺ó԰ɣ³ǱûܳĢ̦޺Ͳˣ½ôϡϵȫȫʳƷĿڸУͬĶζ;ƵʦζǲͬԭҲϡ
һڣһڣĸʨͷõǳ롣үӴ˯֮оѣǰһĻֱˣ˰壬ŮӲֻԼôôɶӶˣ
Ұѿӻ˵ҰСнתүӣŮ߻ֻԼĢӷŵү£ſ˳ȥүӵ˵ͷͷ
Ťͷȥóҵ־ò˲ͣһ㶼ܣһ˫۾ңҸͣ΢΢һЦ˵ллһ̣ˣӵ˯֮⣬ˣү૵һΪưԭҲ˵үûŮԵŮ߶ûڡ
һֹ˵ӻԻ˵ʲô֣һ֮Ѿ֪òŮߵˣ˺ü֮Ů߻ǲش𣬿ǲ˵ѹû˵ʲô
ҡ˵˼Ȼ˵˵˵㶮Ů߾͵˵ͷ˵һ߰ˡһԼţѧ˺ƻƹϲ˶ˡ
ãܿСоͱˣĹͷֵܣڿɾͿˣŮߣʲô֡СмŮ֮󣬳ԾСʧһ䣺֡תܣͷߵİץ˻ȵ㺰ʲôûǹô
СлǺܺ£ҰƵӸǰ˵㣬ʲô֡СлͷȰң˵ǾɡְͺͷŤȥȵϻʡ
СΣͰ͵ʵ㡭ʲô֡ȥ͸ͺͷһƣŭ˵ԼҲġСȶһ˼併ħķ䣬ߴﹾùһ䡣
Ů߹ȻһӾ;һ䡣СҲˣͷ˵˵а˹櫰ǶûףôôСе˵ͷ˵﷢ɺǻ˼
꣡ʫ̵ְģȻұңҲջȻˣ֣һ֪ջġһˣһ£˵
СйȻ˹ȥŮֻشһ䣬·Сסˣ˵ԿɵִܡľȻʲô˼СץͷҲ֪ǳֻѧϰﾭģеĴʻ㶼⡣ҸϽҵġ顷СССз˰죬ҵ˽Ŷɵִܵ˼ǵ³ǡ
ͷߣ˵ⲻǷϻôŮԵ³ǣɵӶ֪¶ô˵ǸŮ߽ˣӣ˵ܺã³Ǳߵô
Се˵ͷ˹ȥŮ߸ϣǵ˵СͷǺ󲻵òתͷ˵ʩˡСɮܣĻʵ
ҼˣҪĻЩ˾͸ˣ취Спɥ취ֻһȻһһķ鱾롭ɾͷѹˣո˵Ƿ͹æġ
̾˿Сеļ򣺡ˣļԲȶķɡתͷү˵Ժ˼ҶտһСУǾָŮ߽ˡүӵͷӦʡ
˿˯ӣ̾˿ƫ㵹úÿŮ߰һž˯ˡҪת뿪ͻȻŮ˵һ䣺һӡͷߣŮ˵ĴſеŹ֡
ߵǰʵʲô飿ŮߴͷϷֳʮɫĳַɣ֮һӵʱ䣬ͽʮͷ֯һϸϸķ裬Ȼһҧʮͷһͷϰ
ȻˣʧʵʲôȴŮߴդֻǸϸϸķҵϣȦһᡣİ˻ȥҲһЦŤ֫εԼĴǰȥĸһ۶
һ°ҵĲᣬŮߵ˼䣬ɾһòһۿѸᡭӵĺϾңﻹֻĸϻδ㶨أҿɱʲôˣ˵ŮߵȻƯβȴе̫ŹˣҸϽ뿪ˡ
ȥгˣһβͬգڸֶҴҵ󣬼ʹܲߣҲԱ档ˣҾҪ󲿶ӳһ²ӵʵսӦ
Ȱҵϲ¶ټ˹һ£ϳ񻪽֮⣬ѾŲˣǻҲҪ´ѩɽأȥȻֻĸˣ衢캮Դв꾲Ҳ̫ˣҲ룬Ͱְҵɱ¬ϰŮսʿУôģǰҵĽˡ
ʹ˾ͻƺأ֪ܲߵġʣԱѾӽǧˣŮսӵ࣬һǧࡣ룬ʵڴϣܵĴɻжټܣװˣ
ƺ˱˵񺽷棬ܵĴɻǲٵģǧ˾û⡣ǣҾȥȴһǧˡҲҪӪȴӺԲʿһΰֱǱ߽ͻأΪһŷ޺ͷ׼
ΰ֮УΪģӴԻƺҹȥ׼ȥˡӼһ¡ʣúһǸʮӣȻԶûӿ࣬˵ҲһʮдŻ
ú֮Ȼ㱨һ¡ʣԱʱ齨Ķ飬սβ룬Ůսǿ˶٣ֵǸм˵ϻллλᣬǡʣͻӣǿʽμжˣЩֵǶлˡ
ҵ˵ͷ˵ΰ֮УʮΣգʲôľͲ˵ˣǱߵİɳĮ򣬾ͲǴӦģϻȥԽһ֮Ȼʱ򣬴ҾͶǰսˡ
úվ˵ȥѡζԱȥˡҵ˵ͷѡǿ׳ģѡһЩõľСú¥óԽѽ¡ŵˣ˹Ը׼ãһͼʻɻȥ
һж֮Ҳˣӻصס˯㣬͸ɴӷŵˣһһ㶼⣬֫ŵأƨſϣ˯ĺ㡣
ڴ˯ţóһͼᣬж֣Եҵ˰λãȿ˼ۣȷ˿ˮͼϵİı˺ܶСڵ㣬ɳĮıǡ
ɳĮɳĮɣֻҪܴܵ³ǵԾǻӣҲҪܿҾҵ޺ϵİ׶ޣǰصϣ֪Զĵطһµļ壬Ŵߴ漣֮һĽĺ࣬ʨ˵ħ˸صο͡


ʮ ɳħ֡


һپʮ һƬ
ڶһ磬ϰһţͼѾſڵȺʱˣ˵ŸʳأҲϿȥԵ㶫ɡ˵ţͰ쵽˴ʳá
˵ǴʳãȴûжڳԷܲԱ֮⣬ֵܽǶᵽȥˣտյĴʳ棬ֻжʮˡ
Զкң๫ԶͷķǸλ֮䣬ڨڨ߹ȥ˸к˵ϽȰҵ˽ȥ
ݸһˮԣû˸˵סɣҪóԸɴףõŶǸôһӣһͷͺ˸⣬ֻе㼱ˣ̲ס
ϸҴѽ๫ȣкöաбۿһ˵ףҪ㵷ӾͰѾŸˡô˵ս֮ǰҵ͸㶨ˣһ
˵ͷѾһ㱨ˣ˵ӳҪȥһ˰ȻѾͬˣҲûˣһСĵ㡣ŵĻ֣ǰҺ̧˺;Ÿһߵĵλ˵ԺǸֻҪˣȫȥȥҲܾŸĽˡ
Һӻû˵þͳԾˣ๫ҪȥôȥˣӸϽҴۣԭģǵػڰȥˣҪӪȡ˵ֲһӾģҪ׼һЩҪʺ豸Һϻ뿪ʱ;Ÿ͸Ͻ׼ɣһϾͽǡ
֣һ˾˹Ͷ˵ϻС԰ɡۣ֮ûģʲô죬Сͬ־ҲǴѲȥʲôˡ
̧ͷһϵþǸѩ׵ĵùǵӥոյ˵ͷСӾֽľһ񣺡Ÿ硢硢˾ԶսʿӥǰҸЦһ䣺ðŸͳ˵ܺãӥϻ֤İȫӥæû̬أԱ߾Ͳһ䣺մǲݵĸҺ;Ÿñӡӥ֣ٳɵ˵һǣ
ҸϽվ̬˵ģôʡģ˶һ֪㰡İɣǿأɶҵˡһͷһҧŶ˵ĻأϽְԴתˡ
򷢵Сϻ࣬̾Ҹ𣬴ҵǲӾͳˡֱܲ°ǵķɻҲһ̵Ľˡ
ܷɻǰõСͿͻˣִ͵Ĳ747ͻ500ʲôⶼûСǲûһ500ˣܷɻֻҵǲӺʹԼ300սʿװͬһľȫǴ߶ֱӰġ
ϴൺʱҩ300ӵܱҫĽҺӲˣܲҲ½ɽһˡܷɻֻͷӣӺúһܷɻںȺǵϢúŵһ500˵ĺݶӣӸָһ˶A380װŰ˰սʿ񻹸Ԥܲ747װ˴ľȫߴ׼ʱɡ
Ӵ׶Ҫɺܾãֱʱ֣ǵķɻ밣ڣӷɻһƬĮֱǳǧһֱҪɹ˺캣ϵӳвȻܻһֻǵķɻ޺Ӻӹƽԭ㳹׸Ĺۡ
ǰ֮˿Ĺңнӽǧ֮࣬׶ޣٶ˿ڡ޵λҲǳң˳޺Ӻӹȷ˲ãһģӴĳоͳǵǰ
ҸϽöԽ£ܿ޻ôǷ԰ȫ䣿ȻͥҫǵķɻڰȫˣΪԷһǻǼͲɵġǳܲ747ɻ¿Էһǧ๫㿪޷䣬Ȼǧ๫ȼͣ㹻ٷɻĴȥġ
ƺϵ˳̵˵ǺǣѾ޻ˣʹãϵðȫҪˡ
ǵĴɻڻܵϻǧףͣһУֵǣʰ׼·ɻ˵ţȴ򿪰ȫҾ˷ɻտڣ߳˷ɻ
±㣬ҲϻٳˣʩʩȻ·ɻԽ캮˵˾籨˵һ޻ʹãǾɰɡСεδķ籨ҿʼöԽгͥҫǣ˰ûҡ
ҿе㵣ˣʨڵļ뿪ֻԶ÷ΧʮĶԽ˵Ҳ̫΢ˡȷ˴鷳пѾ뿪ˡ
ﲻˬӭ洵ɳĮȷǽϵﷳƣ˿ַֿܵ޺վ¥ϾɵʽддӵģܸװʱأǻǵĴ֮ǰŪһʱŵС
ϷĴѰңʱģϿտյģһǵ͵ıӾۼءĵطϻǳֲ¶ݵĻӺúĺϵˣһһǧˣҲû¶չս
һȦ񣬿޻ڿΧľôһû취ֻ˼ӹ̺վ¥ĺǵĶʲô˲ŶУ纸жʮ纸纸ЩҲ׼һЩ̿Ŵϼӹդ
ʣµԱʼѰܵεص㣬İӡһҵѵ㣬ʹŴС⾵ȥһաܶط̫ƧΪǶȲԣԷӲӦеáĵط͸ɴ취³ڣЩ档
ȻĸСʱȵǴͷۻȡˮȡЩˮƿװˮǲõص޺Ӻˮҿϣ޺Ѫ߷ǧܺˮ
һƿˮ͸У˹˰֣ʾҪ̾˿еĽһǿ׳͵塭Լǿʵܲˣͷͺȣһˮ̽ȻҾһ°ѴҶһ캮ԴҷסȻʵϻôˣ
ұǿˮǺĴҹ˲ԼǱָԶȿȡǿȿȡǿǲǳͥҫɳĮغɫԵưףϱߵĵƽϣĵһӰ˹һܻһǻ֡
ѽǳͥҫԶżֵܾӭȥǱߵĳͥҫѾǱˣϵ·Ƶһһģ߲ϼˤһӣ߲Զˤһӡ
ҿļֱˣҿǵĿվӳô쵽ˣɽʿʹȥˣϽǾ˹ȥܵ˵طһͥҫѾԹȥˡɫ԰ס촽ѣһǲ֪˶ٿࡣ
ؿڣǰȻˣϽ˼ˮһҲ֪ûˮˣһ͸һƿӣ˼㻺˾ץҵ˵ϻȥԲʿˡ
ҿԤ뻹ǳʵͥҫ˹ȻǳˡøͥҫɿȻʵż˵ô£ͥҫȴֻһɿͣ²ˣڵ˵ǵķɻ˳ľ͵ִ˰ҺԲʿô󷫲ѴӰŵϣͳˡʹǱ߲࣬ǲҰǺ˳ľ͵˼塣ҵʨ񣬲ûмڶ֣ǸʱѾˣһطϰȻ׼ڶһٿʨ񡣡
ҵ˵ͷܶԣóȻһİĵطҪվȽŸͼȡͥҫһۣ˵ȥǵڶǿʼʨпоʱȴͻȻһܹŹֵ顣û˵ȥǶ߶µĴӿڴóһַֻ˼£˵ϻ㿴һ
ͥҫֻͼʶˣСƺӰİãֻʮָ߼Ļ㣬ؼطǳãʮƬֻҲܸɣҵһμֻʱ򣬾ãԺһϵе鷢
ǸֻȻһʮƯĻ棬һССٲٲһССˮ̶ʮŵذ̵ŮӶˮ̶ϴ·м䣬һʮ޵İŮЦеͷ߿Ǳ߻һСС룬з顣
ҺһͦƯĹұ˵ȷҵɵͽܺÿˣһ֮ڻǸĿ˵˰û죬͵һƷ椶
û뵽ͥҫȴࣺᣬҲûҲˣֻʵֻɣĽǶƬô˵û㻹ôѵҪ걻Ѷѹ˼
ͥҫ˵ͷҵֻƬҲĵģûмǸҲʶҡû˵أҾͳױŭˣ˵˵㵱ɵôСǶʶ㣿ʶôЦ󻨳ǵģǰôҲңרоеģһǰĹҪǶһ¶Цݣ϶˼ˡϰ׷ǳأƽʱŮϽֶҪͷɴģȻ¶ģ
ͥҫڸҳû˵ѣţϸߵǸڵ㡣ɹİƬŴٷŴֱǸССĺڵռĻҲųԾķǸһڵ㣬һֻڷӥ
ͥҫҳԾı飬ſЦ˰ɣǸӣƬһĻ¥
찡
Ҳˣд֣ĵľϡŹֵ飬ҵȻ˵йں¥Ĵ˵˵ƽĺ桢󽭽桢桢ѩԭɳĮڵȵطżڿл򡰵¡ָߴ¥̨ľȻþƺ¥ҹɽϳֻþ˹֮ף¥̨ǹֱ߷ܶȲͬУɵĽ
Թ׾ΪעУ׾ħĻͲҵסҹŴ׾ɾʼʡǰѰɾȥѰ鵤ҩִѧѾԴ׾ȷͣΪ׾ǵ巴Ĺ⾭γɵν׾ǹѧþ
ǳͥҫź¥ĻҲ̫ˣֱһվǰһȱĸֻȱıȱĻ棬ĺƬá
ϾôˣʵһܴĻ棬ͥҫֻΪСˣٿƬʱ򣬻ֽӽʵĻþ
һ̣뵽һ⣬Ͻ˵԰ƣ¥ȻõģǺ¥ȴƾճ֣Ӱһֻ˵£ŻӰӡٴοƬһۣ㿴Ӱӣ˵ʵڵġĽǾƬɳĮĳһСٲ֮¡


ڶ Ǳ
ͥҫЦſ˿ңǰҺɽʿʱ뷨һǾ治ѵʱĻ¥ǸŮǰ治ԶĵطɳһʬӣȻǾͿϴ·⼸ŮӡȻĻ¥ʧˡ
ˣ̾˿˵ǱϮˡһŮŮģ˵һͥҫ˵ʱҺԲʿˣż޲ȥЩŮһѡ̾ôﰡǿģֻһĻ֮Ļѡ
ͥҫ˵ͷҲ˵ģԲʿ˵ʹǻҲƾճֵģȻǹԭôͺðˣֻҪ෴ķѰңͿҵЩŮô
̲סҡͷǿӰӰǵӰͥҫ˵Ӱôˣֻ̾һ˵һĻӰǵģǿĻӰȻӰô뾭ϵĹӰ䡭⣬ȫûзпˡ
ͥҫˣ̲סһ£ЦҪ㵱ʱڳͺˣǲ֪еİأԾͳŻӰֵ෴Ѱ˹ȥɽʿ˵ҪģʨѾ޺ǧˣһڿҲˣЩŮһҧˣɾҲȲˡ
ĬȻɽʿһˣϵζҪЩŨˡͥҫɥ˵ʱҲеɫϣǸŮӰӣԽԽż͸Բʿһ𿪳ɳĮһڣ;˺üӣҲûܼ֮еľǾһС油ͣɴӿѰҡһ·֮ϣӰҲˡʬʲôûУÿһСǿտյġ
üͷһӡģǱߵֻΪԻ߶װˣϾʵʵڴϣطô죬ƬĴׯأ
ͥҫһҪһҲͰˣ·ҹС޴ׯˣȫտյʲôҲûСҲйˣʹظ·ƫƫêˡ
ҺһϻΪɳĮоôģûûҹĿǧӲêŹءͥҫҲ̾˿˵û취ҺԲʿֻһС˼ƥգظ·ʱϢϣո·ԭΪʱܸϻģ˭֪һ߰죬Ҳû߻ҺԲʿһ£ǿ·ˡ
ˣֱۣ˵ǶɳĮĻϤûû˵ɳĮȦӣǾ͸ɴһ·ߣ޺ӹᴩֻҪһ·ߣҵ޺ӹȡҲǲ˶죬ҺԲʿ֮󣬷ִӲˡ
ҿɳԾˣ˵ʲôӲˣͥҫɥ˵ͷǵģеĶڣֻдӲˡǵʱͼˣϾͷͷڸѰңûãԲʿǱ߾ͳһֻŻѵӡʱıȽԶһˣæǱܣûãҾԲʿſңȺǿҵʱһͼˣǱܣԲʿǱߺǸֶˣǲץңܲˣĲǡͥҫ˵ϡﻩģҲٳȥˣԲʿĻǸҲҪܲҾȱֻӵ˾ǵաҺһƥ˾ţúܵˡҸϽҵֻգԶԶĸǵ󣬺ܿ͵޺ӹȣԭҺԲʿѾϾͿԳɳĮˡ
Ȼأ׷ʣǰԲʿȥˣͥҫҡҡͷ˵޺ϵʱɫˣ˺ܿͷңɳĸʿץҡֻˡǵƥݣܿͰ׷ˣۿҾҪץסˣͻȻֻЫʨɳ˳۾գһ£˵ҵգͶЫʨˡ
ҸϽʵ˵ʲôЫʨЫʨʲôͥҫЦҲ֪Ыʨʲô׷ҵЩ˺ģֻֻЫʨɫƤʨӲСᣬƨϻһЫβ͡βͶԺܴ󣬲ƥǻˣβ̼У̶
ЫʨˣЫʨԭǵһػôϵͬĶޣǲİʿ˵ҿ뵽ֹĶڴɳĮϳ֣Ҹæļǵʵô
ͥҫ˵Щ˾Ҳ˲ôˣЩǿҲץˣҷͷã˳ҹץԲʿЩˣ϶סڿ޸˶ڣһȥҲǰ״Żܲȣⲻһ·˻
ˣ˿ɫСʱҪˣϣӣȥСѵͼóתܣ캮ֽóһŵصĵͼ
ҰѵͼƵͥҫǰңһμɽʿʱʲôطͥҫԵڵͼָһ¡һ¾룬˵ȻһҴȥһǱߵĻ취ҵȺǿѣȻ߷籨ʣµֵǼأӦ˾úǰȫִ
ͥҫ˵ͷ˵ϻǿҪСģط̫аˡҶһһ֣ѳͥҫ˻ȥӺ÷Ҳѿҵˣ뿪衢캮Դ꾲¬кӥ˴󿨳۵糸һʻȥ
ͥҫ˵ûطȷаŵ߳ȥԶǴҾͶо˲ԾȾ̫ɾˣɾʮֲ·ԵĴӣžڴϣȴһӰ·ϸɸɾû֮е͵Ѫ֮˵ĸоͻȻƬʧһһͻأĺۼûС
·أ籨εδ캮ѵķ֮󣬽ңһ˵Ǳߵɽķַȵ籨ˣ³ǵĴѾԽīı߾ɽķ쵼Ҵߵִֿ֯ϲĵ¿˹ݣСĪ³ǵͷӴһ̣һ֧ԺǿʯСӣʧʮˣôǰѶԷϻȥˡ
ϢҷǳģʯһֱϳˣĵʹõҲǶСͶǹĶʲôͷӣӦһֻ첿Ӳǡɽķӣ˼ҵ첿ӣûʲôصģҸӦõˡı¶Լʵױץסȫߵġ
ɽķ·𲢲Ǳ⣬˵³ûʲôµģһܹٴΰǴصȥڵ籨֮и߾Ÿ磬˵Ѿȫ߶ԱˣϷ֮⣬Ҳ̰ҴټֲͳƵĽӦҴߣôĿûͳƳղ5000ˡԱȫҪ͵³ǵĴսһɽķ廹˵ѾȫĹͷŽһѾɳعԱԶձȺŰͣѰŷҲˣȻֻе¹ĸңҲѾһֱǧ˵װ飬ǵ쵼ǵ¹˺¶
ҿ˵籨ÿɷ˵жǿȦɵģŷȻ˼֣ҲΪƵ۹ӢķӦǿ⣬ҲǵϢʱ֪ǵѡͬĻ޴½ǱҲѶޣȻ̨ͨϵϸˣǻϺܿжϵҲûдģľ֯֡
Ƚ϶ԣʧľǶ˹ˣѩسϺຮ֮صּͣĿǰ˹Ҵ߻أȻˣûиֶ֧ķ֧˶ء
ұ۾ԵĹһ˵ĵֿǿûʲô⣬һѹȫĲƸۺϹƥУռȫһϡ˵ǱߵֱɻС÷ɻռʷǳߣҪѸټҴߣǷǳ׵ġ
ڰһ£ʹھͳȥ޴½ҲʵһѣװܴܲӮ³ǵĴ˵ʹǴӮˣҲƴеļҵˡʱлܻܿһ겻һûܴܵ³ǣǵĽ־ǳһˣ˭ֹ³ǲвɨŷǣ
ľ£ңҲͬȥ˵ġҾӦģǷ޴½ÿռ任ʱ䣬ֻҪܼꡭֻܼ꣬һ꣬ô߾ͿԴӴݵŷ޵ʱѪս³ǵĴ൱İˡ
Щֻ֮΢΢̾˿ŸݵתңҲǶսֱȽֹˡҰǷݵǷݵ籨һһģ˷ɳ۵Ŀ⣬Ʈ㡣
֮ǰڸϵ˳ͥҫ˵ĵص㣬ǿ޳һСޣһССİӡȪˮżֻϧһЩɳƽĺۼ޷ӵǰ򡣴ַ˼ӣտյʲôҲûУ˼ҾƷȽɢ֮⣬ûκ쳣
캮˿ɫ˵ϻǲ׷ˣ̫ϾҪɽˣһǾΣˡҵ˵ͷ˵ǰѿɳĮ֮ȥС̫ŹˣӶûУаŵ飿ǲҹ
̫֮ǰǵĿ˴֮ĵطҿ˿ֱ˵ٹСʱ˾ǾӦõˡץʱԵ㶫
ҹɫĻ谵۾⣬ָԶ˵ϻ㿴Ǳߺеƹ⡣Ǵҷ׷ŤͷȥȻ಻ɳĮͷһƬ㡣ɫԽ谵ǸԽԡ
´ҿɿˣɳĮǹڲͬܶطǶĲͷ硣£˹ҪԾֳˣͷ뿪˿֮󣬺ܿͻֹͣڻʹõĵܣˮվṩģʹûй˿ϵͳҲڵ֮ܿճתʽķʩǿסġڵĻվֹͣˣվȻڣṩܣһûз磬վҲֻϢ˵ܷվͲҪˣûйά£˵վԶػ
ȻɳĮеƹ⣬ô˵Ǳˡ̷Ƭʻ˹ȥһһСʱһǱ
Щ˶ͷһμ˺ΰŷ͹űӵʮ׸ߵĳǽվΧֻܼǱ֮и߸ߵļĿɿڴ캮૵ʵ⡭ʲôط
ͻȻһ飬ʧ˵Ǳ10ڼ䣬ͳڼ䣬ǿʢ˰뵺Сϸǲ֣Ӱ̻ʵĻ̵Ķ̽ͽʥҮ·䳯ʥѡ̻ټڽ̴ᣬĶͽ𶫷˹ֶءʥءҮ·䡣ӵڶ𣬽̻200ܹ˴ʮ־ʥսʮ־ռ죬ʮ־ȫ˿ޣȲεһΡյǱ˽ȥ


ڶһ ж
޿֮ʱͻȻһǱǴҶ˷һǵĿǱ֮£ͳųǽ֮ӢﺰôйֶصԶӪȶӡ
ͷ¶һԴһӲӢﺰϽɫˣǡڿʻ˻֣Ҫǵͷˡһû˵أǽ̤̤̤̤֮ľɨһӵ˶AK47ߺУ㣬Ͻӷ𡣡
һӵǵĳƴһֻҪǹɵҸϽȵǾӸ£ֶ࣬ǸϽˡʵҲһӻأúǰԶϻǿ
֪ǵĳӸո֪ðһӣһӾ˵˼ʻҵűߣһ֣ͰѳˡϻսִϮΣңһžͽߵĵȥ
æҵİѳӹϣһֻϧҸոһŲ˳ŵĲǼһʹ£ǰɡһ£ȻˣǸҲ泯ˤ˳ȥ
ǽ֮ϵǿ֪ǻϮһЦŵĵ㺮һ쿪˾Դæʹ̣ŻζĳһգҵĶˣڰ֮ĳӣһЩڵɳء
Ҳүģ˵ôﶼҲЩӣԭǶ㵽ɳȥˡȫаٷ֮ʮضɳĮɳ׾ͿȥһҲףúõľڴãʲôҪɳأ
ǵĿ˳ȥָȵ߿˿ڴ༯޺󱬷֮ЩȻҲͳܼĵĿǰӦľҵһҲĻôӽɳĮͳѡ
ǵһֻƣɳϷɱӳǵİΧȦͷһǳʻĵطӴɳ˳ȻʱǵѾܳȥԶˣЩһһ㶼鷳ƶĸź׷
Щ˶ܽԴһŵͼһְỵֵ̂ҴҵĿһۣ˵ϻǰʮ֮⣬һСӡҡ³ͷһۣ˵ȥǸСӿɳĮɲܽģõˮóȻɳĮ͵
ۿǰС𲽿ĴʻҺĳһˮͣ衢꾲¬𾯽䣬ӥ캮ȥˮʣµ׼Ӧ
ҵǹѼʻҺĲҿҵˮԴˮ˹ȥҵˮ滹һˮԴˮͿˡ
ܿ죬ǵĳӶƬСС棬ͣˮߣӥͽ캮˿ֱˮȥҿܵˮߣʼˮˣϽдע⾯䣬׼Ӧ
ҵĵĹȻǶģǳӺ棬½½ľʹɳðһӡҺȵôѡֻдװոշΧʮ﷽Բ֮ڣµˣֻѹĵط˵Щǿ̼ġһʹ˱Ƚϴǹ֧ܻܿ
꾲Һ֮󣬷ǹˣֻ֮¬ʹôѵģ꾲ǴװĶһǹ¬һǹһǹĴţǳβƻ谵޷ԶҲֻܴһϵǰӡ
Ǳ߽캮ѾһͰˮҡ˵棬Ͻˮȥװˮ֪װûɳ֮УͻȻһֻ֣һѾץӥƨɡģҲûô£ͼӥ·ջͰһһӾͱˡһµˮȥˡ
Ҳݣһ¾ͼˣ߿ӾͱȥͼһӰһ죬һһܵˮߣ䣬һӾͰֻոӸɵˡʱҲܵˮߣһ֣еֵ½ӣԼŤֵͲˮ֮ȥ
֪˰֮󣬾ȻûпӥӰӡʱļ٣ôʱˣҵֵǸϴû˭أѵ󽭴˵߹ССˮˤͷ
ۼӥӾȥģô̵ʱһӾˣҲ°ɣ۾ϸۿȷʵûмˮ֮ӥӰӡҼˣץŵͰӾҪ캮ԱһѽұסˣϻҪʲôְһȥˣţȥץ㡣һ˳žͻȥ
ϱߵĽ캮һ˵ϣҡһֻסžһֻǹֵͲĻˮ֮УԼ³ʮףˮĵطǰһһĶڳǰ
ͻȻһڣѾֵˣϸһ߻кü˴أоӥһòܲңļһİסˡ
ּ˵ôӥһͲˣԭǱ˸ץסˡҰҵֵͲֱȥǼŤͷҵǹסˡӥӵǱݺݵĸһһȭͷǸһϺһˤڵ
ҿӥǹҲ˳ʣµ˶ˣھһţҲ˹ȥ˺ᶴ˵ſŵļһ֮⣬˶ǽڣ߸߾˫֡
Һһӥû°ɣӥߺһһģΪǱһ䣺û¡һ˵ȵʲôһ룬ͺȥˣ̵ģͻȻǸŮˡӥҲסˣʣµȻȫŮˡģſڵϵǸ˵ҲŮˡ
ͷߣӥô£ôĸﶼ򲻹ôˢӣӥңͬʱĸŮˣ뵽ãһû˵
ӥһʣʲôˣΪʲôΪʲôҪϮңҾͺȵ˵Ӣ˵ͦôӥŶһȻӢһ顣
ĸŮ˻һۣһɪɪǵļҾס浽ǽʬӣǼˡҴһᶴֻ治Сжʮ׳
ӥźʣΪʲôҪϮңǸŭ˭ϮˣǿȥˣֵͲ֪㲻ǽʬŰ֪һʹҪǹֻȰƷ˵ˣȻ󡭡ȻѾ͵ˡ
ӥмΣʵ棿̾˿϶ˣûǶûʹôЩ䶼ų䵶һִװƷǺܱ˵֡
ӥڨڨİſڵϵλ˵汧ǸһӵˮˣͻˣΪץءͷңҸϽװ޹ҰʲôҲûûдŮˣҲûбŮ˴򡣡
Ǽ￴ȽϺǶˣʵʲô˰ôܵǵĴҾ˵ǸֶԶԮȾѰҴߵģո棬Χˣڻкüֵܱء
ǼＱˣ˵ǻʲôϽдɣܿģˮˣȻʲôˮǸ͵˵ͷ˵ӲӾȻˮˡ
һԴô򵥵ĵҾʹûأϽ쳤˲ӣž溰СеطԶء캮Ӧһһ꾲͵ȳȻ¬УҶ֮󣬽캮溰ϻèô죿̫С
Ҳ룬ͺèҬȥҬǱǵǳǵһҪũҬʮġ׸ߣǾȥġ
֪һ캮ھڳºè˵¸ߡͷߣԼɣˡһ࣬ȻҬȥˡ캮ˣŶһ˳ž
Ǽ˵ĲȻûӸ߹ȥӿڴĳħĴҹ飬ʱѨҫĴͨﶼܾ棬ʲôҸ¿ƼݡĸﲢĻĽɫȫֽ˵ͣȻôǸҹҲǵݣҲûʾɡ
ĸ˱ʾǸ⡣Ȼʵ֪֪˭ǱأǸ˵ͷ˵ǱһȺ޹ռˣǵͷкնաкüˣװ˺ܶǹ
ҲʵЩôİǸͿЦҲû취󱬷֮Ǵ˶ˣʣĸûȾϾͶ㵽С棬Ÿ͵͵ĳȥҵ㶫ԡ
ȻˣôͶǱأС棬վǰ취ǹ̾ǷֻбҴ֮󣬷ǳ˵ģǵȵʱÿһץסĹ׼ߣȻ󡭡ǺȺӾ׷ȥǸּˣ޺ıӡǰǹ·ǿץˡ
֮󣬲пһңʲôĻ¶ܷǸǱסŵģѾǵĴӢˣȫһȺͷβķӻ쵰ˡȺ쵰ͦ۹ģռһѵĵط
Ǳǽ߳Ǻ񣬹ǹģðϸӡȵ뻹УԶڹӦ⣬ȻʲôĲ䣬ҪƻǱЩΪѡ̹ˡֻܴ֮ӵѰˡ
ǣҾʵ⸽ûд͵ľ»أĸһҡͷĸŮˣûȨȥ˵顣ѯһЩ⣬е֪еĲ֪ǲ֪ռ
ҸеǾȻ֪ЫʨǸشҵģЫʨǼԾ۾ӵģһЫʨһЫʨͼЫʨ̡ЫʨһʮֲֿĶʹǳգЫʨ̵βͶҧ֮ҲҪڵһƤɳĮ֮еЫʨ޲Ȼɫ
Ыʨһֶʮ͵ļһҿ˿ϵİӣ֪òã
̾˿˵ðɣɣλȥϢӥ˵Сԣ㸺չĸİȫӥӦһǸĹʣλһȥ
ôһϲմ²ŵصĵط϶ǰȫޱˣҲȫĸʧȥϵԽ籨ûˡҾͶԴ˵ֵǣץʱϢɣӳҲóȻľͽҹжһ磬ٻȥǻ͡˴ĵ϶ǿʨͻȥģ˵ҪһǱˡһĴŹ֮һͻֵᷢʲôܣռŵкͨ캣ʿ˺ӣλʮҪռԱǡضŷǣ˹˵ͨ˴֮ء


ڶ ľ
һֻ⾮ˣҹڣߵǲȱҷ׷ϯضĿԴĴӿڴóһ飬ζĿţʱɵЦʾ
̽ͷȥһȻһԱѵ̲ģȻʵ͵ģԴŴ۾ʲô͵ģ½ġ˵겻̾Ϣڲ֪ѧϰҪǰϴѧʱѧȫķϣٽȫ飬һʱȫû˯֮ǰȫڱ߽ȫõȫᣬĶȫĶȫᡭ
һҲһһ·ɫʮֲ˼ά֪Ӻ˶ٺӣţһ˵³ǵĴһҪԺú̸̸ǧڻѧԺʲôʮˡ
ҹ˯ϡͿģһμ񾾶䣬һμóӣμȻϻﰴҵԴˮﲻţһһӾ;ˡ
ֵǻ˯ֵ̽ͷ̽Եںᶴǣʱ濴أͷˣʵô˯ˣҵȻﱻˣֻõЦ˯ˣˣ㣬ȥ˯һɡ
Ͻ֣ˣҸոҪ˯˯˯žһҲ档Ҳ˯ˣͻȻڻߵʱһں;ĵҧ䣬룬ɣƣǲǵأ
ҹ£С˵ģҽƱ磺ûУе飿ԸֿķǵļһϻоеģôһںϼأҲϴСˣиżˣҿˣһ㣬һǹ࡭Ȼ㲻Ը⣬ҡ
һͼˣ˭˵ҲԸˡðҵƾѻֻ㲻ϻˣУϻ㲻صһҹЦлŮ֮ף˭͵͵ˣ
͵ңʲôʱ͵͵ˣҵľ㡭˵̾˿ϻ֪˵ĸЩ𲻰ҵ֧̣ݸһֻ˵ɣʲô鲻Ծˣ
һ̣ȻǹŮ˵ˣϻ˵ɲ̫̫ˣһһĻһŮ˷ֲˣʱáŮһǺص⡣
ҷ˷ۣ˵صģûУڵΣŮѾһȶˣٸ³ǿսĻ϶˳ˣعƣʣһͲˡ
赹һҲݣǡǴӮˣǵŮҲߴһ塭ϻɱ⣬ôÿȢŰҵһۣ˵ʲôϻأһͱ֤ªϰˣûڱŮ˸ͷ綷ôǡҪһһޣұ֤ʣµŮǻ췴ġ˭иļҰ
赯˵̻ңҪʵһһưɣÿֻȢһţ㣬㿴ôһЦ˳ҿⲻ;ƢҰŮˣؼܰˡˣĪһ̾ȥˡ
žžžžĴ輱æͷһèˡȥһȻèھ̽ԴһһµĴء
赱ȥȷû֮ϸ洫źţҸæѴҶк½˵ϡһ̫ûгΧѾȫȻټֶɳȥˡ
ǴϿ̶Խ캮˵ϸ˾ϵ캮εδķһͷλ˵ǱˣǸһ߰ɡԸӥĸ
Ҹ˳ϣǱ߾ͻص籨ˣ˵úѾȺִ˿޻ϸҰǸһܣ˲ٵҩżʻҵĳӣԴ㿪ػͷԽ캮˵ӡ˶ǷǰѸ͵
Ž캮˵籨˵ٸ˾籨ɣڿ޸һûаľ»ء
ǵһ·ظȥûãǾͿһܲ747ͻǵͷϰͷߣҲ̫ˣȻò747죬ѾôҲǿǽԼȼͰ
̫ܿˣɳĮЩ´񶼾ЩܣþͻÿڸҾͿʼͣĺˮע⵽ĸŮûҪˮ˼ӥˮǣҲ˻ȥʾԼʡ
ҾƣʹչȥʵΪʲôǿʵȴúˮλŮúڲһ˵ߴңûµʱŴͲôˡ
ԭˡҸϽؾתңû˵أڿҲļֵͻȻǴŤͷһҲݣһɳڷء
꾲ǹǸӵԴʹһӣ֮ͰǸԲԲԴ˷úǸеֲǣǸӸںǼŮУһӥĻꡣӥֲһӾͱĸŮ˰ڳ
Щ˿ɶսʲô̶ˡͻȻ죬ҲŲǡ꾲ӵһֲ꣬ԣϱųǹˡ¬ȥһţһߵǸӵԴ۵ԺȥˣǸӸںһ˳
ʱǴҿɶˣһ¾ɢˡҲ̫ϳ˰ɣȾڳգô᲻ģоǼӣʬڣԴǵ㣬ŷúԴƴģ
˵ʱ١ʱ죬ӱֻʣһƤӵԴ˳֮һѾץס˽캮ĳǹ־Ͷ˹ȥһӾͼˣҵĳǹ˹ȥǹкݺݵǸӵǰײһǡ
ͷӱһǹײĲᣬһˤڻϡ˫ս˹ȥһӾնӵһ첲ǸҲʾ̧һǴæҵȥץסûڻ֮е¿ȥ
ͷèˣȥһʵʵĴȭӵǰϣǸӵ̾ߵķһӳббķ˳ȥԶԶĵɳĮ
ǴҶŵòᣬҸϽʵôû˵ҶҡҡͷֻӥߺĴӳһºףѪ߰ߡ
ǵĽ¼˸ոǸӵĶ֣øҿϻ㿴ֻֻڶءǴҶˣĿⶼеֱֻϣֻǼֻɿݵָڲͣץš
ѽǼһ׷ˣ¬һУǴһͷһҲүģǸͷԶԶĸǵĿ׷أһֻ첲Աƽ⣬ĵܲԶˤһͷǸһܵĺܿ죬ʹˤˣҲɱ׷
ŭʲôӣҸɵ˵ͿһǹĺȫһˡǸƺ£ƶĸǵĿ׷
ɥ⵽ʲôⰡΧӥߵŮ˵찡ľ
Ǵӣֻ֣ϸһȻֱ۸ɿݵǰʮֱֲֻͬۼֱͲȴӵĸɹͷӴֶ٣ӲͬǣһĤֱ۵Ĺͷ棬Ǹɿ˵ļƤ
ģľֻֻʲôĹŹ֣Ͻӵиմӵ¿ľʲôûиһǸӣػǹһɨ䡣ػǹӵɱǳˣžǹʹǸӵһȣʵˣſɳĮվܿͱǵĿ˦˺档
ǴҸոպһʻԴĺǰַֻľǴҶһתͷǰһȻֻľӭǵĿ˹
ҼˣͷСЩ棬ֻпöػǹпҴƽǰȥǺżػǹ˹ȻҾͷߵķ֣̫ˣûмʻҺĻߣܰػǹܵʻȥ
Ҵһ˰꾲ͽ캮һһʹеļػǹ˹ܵʻͿˡʱǰֻܹľҲ嵽ǰ
ץػǹϽ۶޳ĻһӾ˳ȥһɨ䣬ڵһľǰϴһ󶴣ڶľҴ˰ԿǣһľұȽԶûд
캮վԱƨúãǹ˵øƨûأһľѾ˵˼ʻǰĵ粣ϣԴŵһṬ̌ǵĿ˸򣬼񱼡
ͻһ˦ҵļػǹ˦ȥǼæҵİѼػǹץסˣ̧ͷһһֻľѾˢ˼ʻ棬Ÿɿݵ۾߿ءüϴһԴĿǼһ˿Ϊ⣬ǡ
¼ܺػǹûüǹأǸľ˹һֻۣáһ£ȴè˹һץӰֻľȵȥˡ
ôһĹʣµľҲȺ˿ͷȻûǷǰ粣ϣһһ°Ļŵ粣Ǳ˾Դʹء
Ǽһûںء꾲Ҷߺһ䣬һͷһȻֻè䳵ľѾˣڳءľȻͬڱӣԼֱͻͽǱӻϷӣͽ׷ܣľ׷ƺһ㶼ѾۿǼһԽԽۿһ֣ץסᵲˡ
ٿǰ棬ľѾȭͷѵ粣ĿʼˡʱǾʻҵԴһץˣʶĸϽץסֱߵĻûôأ͵̶ɲһŨҵĽƤȼյζ˱ǶЩһǰͻΣĸûԴľ棬͵һͣĸҵĹ£һǰ㣬ٴΰӥ˵
ûʱ俴ôӥĶæȥ󣬾ͼڳľ͵˹صںײһͷצˤ־ϲͷٿǰ棬ֻľҲȥˡ
Դһе֣񱼣ǵĿ£ſƽȵǰٻͷʱֻľӳĳӡľģ׷˹
̵ģЩľѲôԸǰΣأԴڼʻ溰ϻ쿴ǰ棬һֻӣҼæ̧ͷһȻԶԶĵطһֻ߼۶
Ůľ棬æ˵СģŪǿӡɳĮϵǿȻȽ׺ػǹҲ壬ҵҶ׼ã͸ġ
Զ龵˼ۣͻȻɫѽãϻֻӺٵġҿʮľ׷ء


ڶ û
ĻǴҶŻˣֻľͰǸһʮֻľĻǴﻹڣĴʻҵĸӣ˦ӡ˵ʮֻľȺӣҲʲôˣܶ㿪ȻǶ㿪ĺá
ǵĳ͵һգ˸򼲱еļһһָԶӣǿǡе˵ͷӹػǹڳ令ϣ̤̤̤̤ľͿˣԶ֮Уʱм˴ϷȥһƥҲ˵ڵأɳ
ΣҸϽȥסУע⾯ˣÿǹģ˲һǹԶҲǹˡ
лͷңߴһʲôô졣һӶˣ̸ɶһӣмеǺżػǹһɨ䣬Է֮кü˱ȥ
Ӻֻ뻹һ·̣ǵAK47ûǵػǹԶȫǹв֮еҲһ㣬ǵתͷбȥӺŵʮľģȥûãֻܳǵΧ
ҸպһǹˣæͷһҲݣֻľ׷ǰļһѾʼץĺˡߵֵһ𿪻𣬰ľӴһѣǼһһ㶼ںһץס˻ƾҪϳ
־Ͱҵɡ˳㿴ˣⰣִľȻϱӵĳȴһܴȱ㣬Ǿǵ嶼ôʵԶûнʬô¡
ð˺ḽֻҪǸľһϳᣬҾȶְĲնϡллأûаƵķ֣ҵʱͻԴǸʱ鼱ƴȻľûԴġץɡۼǸľһðͷָ̧һû뵽Ǽһȫһ𣬾Ȼץڻϵɿˡ
ʿû뵽ģ̧ͷһȴľһֻϰֱð
˵ʱҸľ֮ܽģҰںỤڣֻľ͸ڳԶĵطܿƤɺ֮ļ硣ľжǾͲ˵ˣֻͻȻð̵ô£ĿֻϵİԽԽֶֻ࣬ʼ䣬һӵĹ⾰ľֻֻҷųƮɢˡ
ô£
ҹȻеǳֻ֣ľһ֣ãȻľŹͺͺֱۣԽԽǵԶԶ˦ȥˡ
ʱһ£ǲеİصģɲô˵ѾѵһֻľˡֻľҲ׷ˣЩһȽżֱȱƫƫǵɳĮ֮ܲ졣
ǰľֻ׶ԶˣʱҲǹˣ֮⣬ûӵˣǴҷ׷׵תǹڣóǹʹߴԴ㿪֪ǵĳȴһƬʯӵ޹ɵĵ
ԽæԽ̵ңһ䣬סӣ̧ͷʱֻֻľѾǰˣֻдԼһԶˡۿǼһֿʼȥץỤǵ͵һߣͻȻ˵ˮ飬ֻľһƬ֮䣬Ǽһȫð˰̣ƬĸɺƤϴƬ䣬һͷ˵ڵأҲû
ʲôô棿ȻԿľҴ֮£æͷһȻǵĳڵϣһˮաҸոտڶֻľ͵ϱˮ飬Żֱӹҵģڻͷ룬ƺһֻľҲʱ򣬲СץƬˮա
ѵ˵ľˮʱһֻľܽˣ붼룬һץҵˮŤӣͷľ˹ȥû뵽Ǹľȴˣæ֮һ֣ҵˮ䵽һԡҵˮǿſӹȥģˮȻˣˮˮǽ˳ֻľһ첲
ľڸǵĳܣϣĻ̹ĳȴûг֡һˮȻõģľˮֻ첲ԶͲˣǰװļ֫
ľȷˮȻˮûгβһ̲ˮյҼæҵñץ̯ˮϰ˰ñʪ͸ˣһ֣Ͱҵñ˳ȥľϡ
ȻûãľϿʼð̣ԽԽأƬ֮ԴɷɻңƮˡͷľץҵñӣӵҲžð˰̣ľǶñ˵˵ϡ
ǴĿɿڴֱҲǼľӰӣŶһҷ׷Χʵϻô£ҸϽôҰָŽµ̯ˮգʵո˭طˣ㿴ңҿ㣬ĿͶ
ҲմȾЩˮգյӵһţʵɧжپˣ̫Ҫˣ˵ǶԸľΨһİ취ҿɲҴ⣬ӥеһߣСӺ׺ͱӶðѪˣ̾˿Ķ˵ȥո˭ŵˡ
ӥûҪԣ۾ʣʲôϻ㲻ǿЦɣôȥʣҷ˷ۣҲ֪ʰ˵ȥʻȥʣ
ǸֶңӥҪ壬ܻ쵽µ֮󣬶˵ͨĸ˹ȥҿǱŤŤ˰죬ڸˣܻңˣǰż÷Ǹ۾ոձ˿ӡ
ҳλ￴˹ȥǶŰͳĺɫۣɴ棬ܼľÿ˵ֻ۾ҿ˰죬Ҳû˭۾䡣ҵ˵ͷӥ˵ܺãֵܣĸϤҽһʮҪ񡣡
ӥ˵ͷЦõģֻҪȥ˭˿ӾСҶһ˵㸺ռǵҺӥˣӳϵȥæҵİץסСӵʱͲˣ㿪ʲôЦϻ
Ұ۵ô㿪Цˣ㿴ǿЦôոֻľմȾЩҺŻð̵ġӥƬ̣ڴ˵ľˮ
Һһ˵Ѿˣľȷˮˮľɱʮޡ˵ӥͬ־ܲܶһĸ̬ȣڶʲôʱˣ㻹ģոûЩľж£
ӥһٺǳ⣬ԴҲȥˣС죺һˣȥռ⡭˵ĸ٣Ҳðҿˣ˵ˣôһ˵ҲˡҪɣҰɻܲȥǱߵĹ࡭
һû˵أӥϽͶϻҷˣһԸĸɡܲĹ࡭ȿȣˡҶĥ󹤰ռٵĻô㡭ӥּӱϽصĸߣʼڵȰǺˮ
ҿӥͷԵֺλúЦӳӶܴǺ⣬ԾͶ㵽ɳ֮ءû뵽ȵĴػϢĶϵĴ󲿷ˮ֣ľӾͲˡĿǰģֻܻǸոɱľĵһʱƣ֪Ժжľ֡
ģľϮô죿ľӲ⣬ܴҪûӣǵʽĿǰΪֹһաĶ֣ĳǧǧı˳ǿεֵ
뵽ԼŵĴ˸սϽѽ캮˹˵ϸܲҪռŮˡҪŮ˵ģֻȷϴŮã񣬾ܵĸռľ̫ˣֻڰվȽŸ
˵䣬꾲һҪ￪޻ˣѾܿ˾ǵˡһתͷһȻԶԶĿ޻ϣֶ˺üܴɻææ£֪ʲôء
ǵĿҲʼոտ·ϣôˣԴһüһǽʬЩʬûȫľһҲݸݵģֲޱȡ
ǵĿΧؿص˻վ¥ſڡҸո³ȥӾʹӺվ¥˳ҵֹЦүģһСĸӶèأ̨ԽĶϵ㣬Ҽˣ㿴ܣһǴӡ
ҴҴҿһԶʬ壬Ҫ˵ʲôѾȿڵڻͺˣҸ㿴㶫̫ĹˡΪ족Ķ࣬ҸϽѳ嵽ߵľ˻ȥ
ͼӼܻ˺վ¥ڣƬ֮˻ﻹһظɺԵֱۣȻ˵ϻѧʴ˵˵⵽̵ô£ֱ۶һˣôڻڶ
ֻһۣ֪ľֱۣǱľҲˡӿ˿ңֿ˿ֵǣȻ˵ô£ɵˣ
̾˿˵ɵˣѾˡһҲˣʲôѾˣʲôģ˵ʲôﲻôôŪֱֻ۵ģ
Ӿ˵̫ˡǹûǹסˣû취ҾͿʼ˦ףװЩӶɵˣֱֵֻܷˡ
ҵ˵ͷǵ˵һ飬˵Щľ´ŮѾܲ˵籨ˡƳۿվһӢӣϴּ
һ±ʵסˣ֪ӢֻԼ˵ȥաӥλȥɣҸ񡣡ӥεǸ߽˺վ¥
ңܲ籨ʲôҰһۣ˵ϻȻҪռŮˡߣʲôֻҪŮͲô̾˿ɥô֪ваҪҸ˵ԣľ򣿡Щľܵı죬ͳأͻᱻǳһҧĲӡ
˵أĵ˻ɿĶ㵽վ¥濴ӥһֻȪˮƿӣͨ˻ˣϸһ滹һֻϸŮӡ
ҹ˲ΣһƿӣֻɺֱϵӾһһ֣ǽֱ۵䵽˵ϡüͷ浹һ㣬ȻƬֱֻ֮۾ðŨŨỊ̇ȳޱȣŻһ΢紵ֱۺȻɻңһӾƮɢˡ
Ӽˣ̲סһ£Ķңʵ˵ô죿̾˿ô죿ֻܵĵطˣûµʵ֤ݳ֮ǰֻռŮ򣬶˰ɣãȻĵ˵ͷ彣캮£籨Ÿ磬˵˵ģֻҪŮ򣬱ŪǶŪǣҪġ
ת˿˵ڻǽ۴ӣȽĿǰɡ˵ǵ취ĸ㡣ˣȻͷңϻӶ࣬ʲô˵˵


ڶ ֻи
ҵĹͷԽԼԽˣ̾˿˵Ҳң˶ˮҲûˡ˹˵ǲûǵ˼Ϊϵÿһ˶һҶƽȵģʹǾǵҲҪǸж¡
ĸﵱȻˣӥҪһݺݵĿһۣӢҵĻ˵һ顣ĸﵹû˵ʲô׷׵ͷʾл
һ˵ԶûеΣյĵزҪһŽŬȥ֪ŮҺɱľԣϣλǴңҲԼ
ĸӥķ֮󣬻࿴˿һͳҵ˵ͷ˵ðɡŬˮԼҲ̫ˣ˼ιҲֻˣӣ˼ҷǰåɡ
ҺӿӥλȥһߺȲ裬ɵӿЦ캮ŵ籨˹˵Ÿص磬˵һռõҺԼһӾͿԵִ￪ޡҺӶ˿ӸϽȵ۾㣬֮ǰһҪס͵Ϯľ
ҿ˿ܵĻڨЦǻãûɳأȻ鷳Ҳһ亹˵ڵĹؼôһ硣
ҵĹͷ˵Ҳûкð취ָλǲеģҿֻǵػǹ֣ľ֮Ȱľȴϡľû֮жˡͷк꾲Сܣȥ׼ˮЩȵľĻϽˮȻ󡭡
һû˵أӾ͵С۾˵ˮ罽ֱͣӸճɹǻңǻŵʲôطҵ˵ͷ˵ðɣȰ˵ģүġ
ѶϾͷͷæµû׼أԶԶľ½ľǵػǹ̿𣬰ǵķԸԴȴȡػǹӵȼػǹӵԵľж֣һǹУ϶ϡá
ȱϵ˹ֻսϰŵˣȱϵľ˿壬˫Уǵǰսʿȼƿ˳ȥЩľ
Ȼ죬ӺҶļǣӾ˵ϻҾռ飬⿿ܻܲԽӾȫŮˣæ
ҲʱӦòͶҽý캮ϽĹȥһ籨һڵ籨֮رᵽ˰ռŮ֮⣬ٰæһָѹˮǹǺ
ûãͻ˷籨ڵ籨˵óŮôҸŪĸأѵǼ֮󣬲ſʼŪѧʣȻˮľЧô˵ľƺֻҺǱôˣԼ͹ˣʲôŮ򣿴ŮԼɷһģѧ޾Һ壬֪к100΢ʣ95ˮΪ岿֡У޻ơءȡΡΡΡӵȣлҪءøƤӡءٺϸءټءѪ滺غͿʵȡ
ҺӿˣӣӸϽкʱ˷ˣƿװȵľʱ򣬱żһ˵ֵܰѻȥһر˵˵Ҳãͬܰľճɷɻҡ
һҺӿɶˣӾͺϻȻǵҲʹͽܲķɻɻȥɣٸЦˡˣҲЦˣתһ룬ЦһЦֽסˣ˵һһǧˣҲû򰡣֪أȻܲˣǽҲˡȻŸΪʲôֲҪˣǿôش𣿡
̾˿˵ǾŰɡϻ˵һǵ򲻹ÿô죿Ҳأ룬Ͱѽ캮˹ͷ˵񷢱ܲ˹ϳҺ
籨ȥûãͻصˣһֻдţгɷ95ˮ֮ˮһˮȴͬΧϸˮνṹҺˮ62Ρ仰˵ҺҺһ֣Ǻ˹ϳɵġ
Һԣͷߣѧʵ˰ˮ͵ˡӾŭˣ֪ô࣬ԽϸʲôɽĳӦʽλãϽ޾ǰңϻ˵Ÿʲôٺã
룺ȰıɣҵĲıԼҲ̫ˡӿɲɵıԣҪߣϸܣһˣɲûвıôҲֻˡ
ȻжԸľķˣǴҶʱҲŴɻˡҺӰйʵôˣСӿŴɻתСʱ֪Ǹȥˣʼŷɻȥˡ
ЦЦҺ쵽̨ǰӵϣһƬ˵ϻ˾ǿطǱˣط̵ĺܰƾƬжϣǱĳǽﵽף̵ķ£ûǲеġ
ӷ˷ۣһɳĮ֮еĹ³Ƕѣõʲôˮϵ磬ʵڲӵȼյҡͷô򵥣Ϊ˱ޣŶ˽Ǳ˵Ǳ϶ˮġ˵ɳĮʯͱˣвͷϵҲвǡ
½ҵĻ˵ܶػǹԸװɷջǹȼյȻԣûоսÿͻ϶ǲеġӴ𵶵ǰһʵȻʲô֪ˣôȥ¾һһŵ淭Ƭ˵ǿˣ޸ûװײӣŹ·˺Զڿɫб߾ĵط˴ģľӪҲֻľʽ̹ˡ
ӻͷңϻô£ʯʹôʿ˺ӣϸǮ޺ӹȫõũҵ֮һôֻװײӶûУ
̾˿˵Ҳ˵ãսʱ򣬵ʱķ¼ҵ׶µȽ̹ɳĮﱣʵ˵ǲɳĮҶװײӵϰ߰ɳȻۣǺܲķϣ̹װ׳ɳͷŽܱ࣬ʵġ
ŭˣݣⲻǸɼôǻһ˷һ£Ѱһ鰡
ԲӣЦȻɡ˵ֵǸܣǿҪ渺㣬˿ڻ̫ˣǲֵǵЦ
ӵ˵ͷϻʲôֱ˵ɣ綥㡣ҵ˵ͷ˵ڰľӻûдγɣǲƫ޻һľȺ˹ǵҺӦ϶ϡǱ뾡Ѱһŵ㣬ܿľֱӻƴ
ץһõĵطǾǱˡǴﵽǱҲһ·أǿôȥ
תת飺ո㲻˵޻вٴɻôҿôɻװһݣǶټܸߣӡľʲôģвٰȻڶ׵ɻıϣͿԴǱô
һĴȣȻڵ̿Դﵽ϶Ǻһġ˵ֳ֮ˣϻˣŴɻݣɾֻߴ·ˣʱ򹥴ǱͷɾͷѾˡ
ҧҧ˵ƴˣܲɣ˵ɽʿɻǱأһһȻڴȥɽʿը
̾˿˵ҲֻˣԲʿץǱƻᱻѺûڵʱ򣬼лǵĳǽҲˡһԲʿҲû취ˡ
Ա˵Ǳ֮䣬·ĺܣֻСʱھͿ·Ӧÿ԰ȫִǱ
黺ãӼ̾˿ʼָװɻǶܽʵǴӻֿ˺öȫõİ˺˿һ㡢һİѴɻĺһľ˿ʼֲжɻϵĲӣװʱػǹס
һжŪĲˣҲˣְͣǽеȻ̧˴ɻıϣ߹̶ˡ꾲ȥУԻڵĿʹԣȷûˣ
߸ո׼ãܲ˵ġŮרҲȫִˣģʮ߸ѹǹüͷһͰͰҺ̧ǵʱɻϡ
ֹƬ̣ҲȺϵˣ֡˵Ǹѧ̹˵ѧǸʦʵϰġǱҲһӪԽӾҴչȥʵԼˣôӾʲôǼһһڵ籨ȻǶǴŮҵ˵Ķԣһ˵ҺûУֻдŮʹǿɲǾʱץϹô
ݣʲô˰ǣŶ˵ǵʱֱ׳ģֵԼˣʼСб۾һﵽϻ洫龫˶һ
طǲܶˣǿѾˣϽҴװɻߣɻϴһˮػǹ֡Ҳֻ֪ܳɹʧܣһһ죬жľʱںĿ޻϶ҪԴģеͲڶװҵĴɻϡ
ǸϽϺѾؿ޻ˣǸɴͰܴɻ˳ųɳһӣƺƵʻ·Ǳǹ֧ҩ֮⣬ǻڷɻװ㹻ˮҲɣɻĺãֱСˡ
ҵװɻǰ棬ûе粣ļʻٺٿЦϻһͷһοôķɻϡȥãͷǰ·ﳵ·ҰѲ꾲žŶʽڼ򵥵һ£ľȥһڣʱﳵը֧飬ٲһڣ·ĸɸɾǵĴɻѹȵĺܡ
һ·ҡУĴɻݶڿҫĿ˹ȥһɳ֮У½ľ׼Сøѹˮǹ䣬еľǵð̣ˤΨһҸеˬЩŮ򡱽췢ͣζ治ô
ǵĴɻһ·˾Ǳֻ幫ԶĵطǰϸļӡѧƵ˴ɻϣŶԽϸ˼֮󣬵ת򣬹һԽ洫ϸˣٶˡϻɡ
ҵ˵ͷ˿幫֮ǶǧĹųǱץԽ˵ϸǵĳͷϴ򼸷ע䵽ǱȥԲʿءˣЦĺˣǻȥסأ˵Ļǽȥɲ͵ס¶ôԽ洫ϸڿڵ


ڶ ۸
ڴɻϵȻȺ󿪻ԶǰȥֻڵȺǱĿյϣըڻӾڶԽʵôûгǽ
ҷ˷ۣԽ˵˺òãһڽУڣУһڲŻ׼ŶһŲ˵ˡҶԶԽ˵ϸͣһ£ǱߵķӦ
ӦһûˡҴӼʻ߳ȥͲգ˵ֵǣҵɴ۾ûǱ֮ǰΣգǧܴġӥ㲻øž䣬ĸ椶Ȳ衣
ӥɥֲףʲôϺȲ裿ˮȶ򶼵ˡ˵ץŲӰǰͷȲλԣ۸ĸ椶ֱӶӥ˵ˣÿһζСԼҲ⡣
ӥĪĿУʩʩȻصʻգʵǱзӦûУ·Զ˵ûУëһֻҾͺһԽȵϸӴǵëҺ
Ӧһϣһ䣬䣬һο׼ˣöڵ䵽˳ͷϣըɰש飬ƬҷɡҸϽԽ˺ˣˣ涼ըˣһǻô
캮˵ϻ㡣Ȼͷֻһվڼʻſڣءæվʵʲôôǹ͵˵ͷ˵ϣǵϰߡ
ץץףӥǲǵˣǹЦˣǵûУֻǰ磬Ů˵ĵλȽϵ£һ˵ǲ˼ǵ׵ġ
һͼˣҼﻹĸϻûи㶨أҿûһˡԣĸأ㲻ҪҺӥһһ롣ʱҾͼˣͲ˰ɣǵʱ⡭
ǸﵽǺͨҲ֪ҲǡǣǻǾֵֹġҶҪˣ㣬ҿǰʵѣҼﻹû㶨أҪ١
ǸȻ˵йʵжôһΪͰ˿Ȣĸء仰ֱǾݣҵ۾һӾˣ˵ʲôˣȢĸţ
Ǹ˵ͷǰġ֮޻ɣ϶椶˵Ƕ˹֣ǰɣǸ͵˵ͷҰӥ˹˵Ұӥܸ㣬ϣָ̤ŷĵ·
Ǹﻹû˵ӥſɶŷҲû˵ҸϽһļĳ˵ƣܶʱ޿κεģ㿴ҵͺͷҲҲ˷ôôͲŷˣ
ӥǡ̾˿ͱǿǵˣͲܳôʲô˵İţҲһģʵϲûʧʲôӥƺ˵ˣҲǰԣϻңұԳҲԳţ⣬ΪʲôҪȨ
һ̫ˣֻðѻˣ磬Ҫǳ⣬ֻȢһţҪǲˣͿȢĸţĸŶһǺϷģŸ粻ᷴԣǰķӵڳҲû
ӥԾˣĸţ⣺ǰ鰡ĸš㿴ûУڸֶڲǺ绽˰ɣǵΪֹҲţлֻһǸСֶûСҪͲͬˣԺϷȢĸš
ӥǲţĸϻ㲻ŪңҸϽͷһջǰŶ˾ˬڻܲʱ򣬾ŸԸҵƣ椶вιңӣֱɡٺ٣룬Ҫĸţӿж൹ùǣǶģ̵ģ˵¶˵ˣҺҼʱס
ӥɫ仯ԽԽķˣһ󹦸ɣҲͬˣӢɫǰ˵ˣѾ˵ӥͬ־ŷǵ˹ˣԺֻ;ĸ򡣡
ǸĺܣһţͬӥȢĸˣܸˣлҴҵ˻ȥһӥڷ͵˵ŸʲôϽȥ׷
ӥҲӳĸָĸҵ˵ͷֳͷȲյȻһ£ĸңҰһ壺ôôϻأɲɣ㲻ҿұ˻ˡ
СƤЦĴץҵ֣ϻ̫ˡƽʱҪɴ겻⣬ÿ˵ɫܰ𪣬飬Ҳȷʵˣӥˡ
ҾЦôֿ˰ɣϽȥѧϰȥɡӥһʯͷأԼ⣬û㶨Ÿͻ椶֮ǰҿǧȢ椶ˡ
ͷ£ôǱжûУԶû˵ûСؿŭˣģ¿ˮ̣ðԽ˵ϸһʮڵ
ʵˣҵĻ˵꣬ˣӶڵХʮڵȥ˲һ룬ǱĳһһֻӺХһ·źž߳˹
үģʼһΪԼˣһ֮󣬲ŷֵȷһֻ߳˹һ߳һ߻žžĿǹӢޱȣͬ·һ䡣
̾˿ȥȥˣԸػǹ֣̫翪ǹǽ˵ҲҷԸʼĵɻĽǶȣһͰѻ˹׼˱ӡ
ֹһұ棺ϻѾػǹ֮ˡҵ˵ͷʵǻҪòܿǹ˵ǣ´Եһ£˵Żаӡ
ҵ˵ͷȫػǹ׼Ȼͷҵֱһֱȵ˶ʮ£͵ĺȵ𣡡
̤̤̤̤̤̤һҶԼĶ䣬ǵĻȻͣһǰȵţǱʧ˵ҲݡҲûôɡĻû˵أػǹһֹͣսˡ
˵ϻʲô֪жֻػǹͬʱ𲻣747һһٶڣϰͦػǹͬʱǸʲôЧֻӵȻ٣Ҳһٶ˶ѣѶһܣһӱɨƽ
վԶҡͷ̾Ϣ̫ϧˣôԶĳͷվһݵͷﻹһöɫСӣͣҡڡ°ȭͷһգŶҲͶˡ
˵ǱҲˣһӱɵһٶྫ׳ˣ˲ŹءָǵĴɻǰߣһ·е£к£һӷˣǾֻܺȷˡ
Цİɻ磬ѧľǿɻ϶û⣬ϸƺðǡ˻ϵĸ棬һɻһ·嵽ǱſڡʱǲŷǱĴǽ湻ߵģʮס
ǽͷǸɰͷʲôҰĸ˹ʵǸͷ˵ʲôһһ˵˵ѾͶˣҪǱĻ͸ϽȥǱſľˣľȥġ
ҵ˵ͷȴöԽкӣ˾ȥǱҵȫػǹ֣ж㣬ǺȥȽϺáԽӺú󣬴˳ȥҿǹúһ䣺Ҫеֿô죿Ӿͺһ䣺ɱۡ
ǣúսʿųǹͳǱ֮У黹ûȫǱأһӪٶӾսʿҲèȥŻӵҲųȥ
Ҽˣӣʲʲôһô죿⣺ûĻСһǧ˳ȥҲɵˡҾŭһľô죿
ӾڶԽ˵ǻôҲ࣬Ҳûǲ
̾˿ô˵Ǳ϶ǹˣֻڻȷǻḶʲôۡ
Һһֱûʲô⣬ûãúվ˳ͷϣкսʿǸɰͷһֻ״ƺϻûˣֵǽɣͦء
źһָӴ̧ػǹ˷ɻﲻĴӴ֮˽ȥ˳Ǳ̧֮һȣüһ£мtõ¥
ҵǰһС㳡ĹһƬ񣬿İٶ˵ӣԱ߻һǹ֧ʲôĶУͺĻAK47ҵ˵ͷЩ˵վɣŴ²ߡǲú£ǲɱ˵ġЩȴ˭ҲûҶ
ú˰Ǹɰͷ̧һţǸɰͷͿôһ졣ͷҲˣͷԸϽѳŹ
Ź֮ǲһ˿ɫҲˣϾͿʼû֮ǰǻΪǵ㹻ˣ֮ŷطĺܣǴǧˣҲǴԵܰס
ҿ˿ŵſŵĸɰͷʵץķ²أصȥˣͷɶȻʱӢﶼ͸˵ȥһţűˡ
Ӱӥ˹ĸ룬ܿ˵ڣȥһѺʮˣɽʿҲУȻ
һɽʿæȥסЦԣǷһ顣ɽʿû˵ȱ˵ˣҿȥѵǸ˷ų
֮󣬵ʱһʲô˵ʲôˣգգ۾ˣɽʿǰھڵأϽȥɣ˾ˡ
һͼˣǸɰͷʲôʱץסˣһΪֻʣүعĹǻأû뵽֮ңİȻ˵ϢȻһӾ˷ܵĲˡ
û뵽ǸĸɰͷװͿ˰ķ֮㶵ĻشǣʲôˣѺĶЩƽѡüͷȥɽʿʿûðɣ
ԲʿˣʵʣʱͱװͿˣҶˣǸ˾ڹѺǵĵطסӡһŭˣݺݵ˸ɰͷüţĸԲʿסӣ
ɰͷʰżߴﹾ˵˼仰﷭˵ûʲôˣЩ֮⣬ʣ¼ֻҰʨˡû˵أԲʿͱԶԶԣǼֻҰʨӡޣǸʲôҰʨӣˣ
һԲʿʱҲżﻹҵ飬ӿЩ²Լϴ˾ȥԲʿǳǿ˹ָ·Ǳǵһ¥֮£ʯһܵң˱ǶùϢŻɽʿָŲԶһϺң˵


ڶ 
ĹΪڰǳ嵽Բʿ˵ĵǰŤֵͲһգֻֻʨӺڵ֮зŨصѪϸһֻʨӻ˿ڣӶ¶ˡʣµֻʨǽǽأʨӵ͵ʨư
Բʿָֻʨ˵С죬ƷֻʨӡȻ˵㿪ʲôЦ˼ԲʿЦҲ㿪ЦϽֻʨƷˣǺӪˡڷǷǳΣյġ
޿κΣкֻʨ氵Ķֻʨ˵Ǹ˰ǣǳĽǵĺ£Ҫ֣Բʿˡ
žžǹֻ֮ʨȺˤԲʿžͳ˽ȥ⣬ҲϽץǹ˽ȥһסˣԲʿ˵ˣԶҪأ۾ۿҪˡ
ԲʿȻҪҲҿָֻ̫ʨӡңʨӣˡֵͲգȷʨӡͷıȽ㣬Զ̣۾Դ°Գ⼸ԡȻôۣȴʾܵ棬ϸ˰죬ԽֻʨӡԴԽһסһͷʨӵĽɫŲ˵ľëҲпͷ
㲻ʨӣˣúӢݻһ飬ɶҲûУǼһûһۡץץԿǣͷк˹ָŵµġʨӡ˵㣬ԣ˵
˹һľˣ򵥵ĺﻹģ˵ͷߴﹾľͶǸʨӡ˵˼仰ֻʨӡڵϵԴҲ̧˼֣˿Ķ˵˼ʲôԴĬĴչȥڡʨӡƨһǿļ
ǴҵȻʲôҲһ˷ץҵ·°ڿĵֱߴߴɵĶ˵ǸʨӡϻˣҸϽץżסָָµˣ˶Ի
оͶӣ̸Ƕǹ˹ɬѶԣǶСҲ֪ϵԶԴڸֶзĹ˹Ҳͨ˵İϾǴϵıͨľʵϾǹŷٷչҪܾԺҲŻлˡ
˹̸ģЩվԱ͵ĵһѣС˵Чʱޣǿ̧߰ɣһʨѹ鷳ˡ
һҲǣžŸ硰¡أ˴ӺһһĻѹҷǸж˿鲻ɡҾкұˣ̧ȥɡ
캮Դ˾ʹ˹Բʿæסˣͷɥ˵ϻûôˣ˲ˡһ̧ϾͻġתͷһɲôѾ˿ˣҪͻȻ֮Իİ˹ӦѾ˲Ŷԡ
ȻܰᶯˣôҾʹƣֵһ֣ʨ̧˳ȥصԶ㶨֮󣬻ͷһǸ˵ԴѾ˵棬һҲûУȻˡ
ԲʿҲ˵ˣֻ˵һѣ۾ˡǿŵŵʬ壬̲ס̾ϢվĬȻΣͻȻĿ
˹ǰһõսʿƽʱǶү֮еүǣԴִ֦ҶļһʱⰫ˹򡭡ǱȥѡʱһޣǴҲúЦж
ϻ˵˹˲֪ж٣ȻǳǰһѣǱϾԵǶ˵Ǹصˣô˵һ嶼ĳԱ
ô˵ǰѾˣҿοм䣬椶ˣ޵һͿһӡװοᣬԱԲʿ̲ס̾˿˵Ӧģƫƫʱֻĸʨӷ飬ʨΪύȨ͵ȷ˽˳ȻʨӣԱʨСһȦⲫ˲Ƕ֡
ˣ˵Խϲ飬˲ĳ˵ʱҲһ£û̫룬ϵôѪܵʵ˵ܰǵѣҲǵġ
лָܿͽҵ·ϲ˵ʲôṩϢ˹˵˰죬Ӳǲ֪ʲô˼
ң˵Ҫ˰ɯйɣ棬ֻҡҡͷ˵Ҳֻ֪ɯù˹˲Ǳ߸ҪġӣнҶԼǺĵģæ˰죬Եˡ
ԭңԶϷļ˴ıʣ֮ҪˣȺסһ·ϣȥѰݣҲһݣȷǹϵܽˣǸݸסһġ̽˺ܶۼ㣬Ǳͳˡ˵ǺʨƽʱǾˮˮģڵʨӺ޵ԣ򲻹ֻʨҲ֪ԼˣаæѰǸݡ
ʵǸаʵĸɰͷɵôôܰ˺ʨӹһ˵ôûףʨӷ鶼֪ʱȫҳͲˣľʹŴҳ˵Ρ
С㳡һҶڣ˹һص֮⣬ɰͷʻһڵϡҹȥ˵һߣҵƤЬ߷ˣϼһ￪ʼż䣬߶߲ˡ
ûиȥΣû̼ܵȽ侲ұסˣȰϻϻˣ߾򵰵ˡ⻰ֹ֮ŽѾӸɰͷĿһţͷۣҲʹջҵĽѾӡ
ӸһãȥҵЬӼ˻ʵôϻɲ㰡㿴ͷˣʲôֱǽϣƲô
ұ仰ˣӹҵЬӴãһͰˮʽ˸͸ѹźʵ˵ôץסʨӵģͷߺ˰Σߴﹾ˵
Աзҽͣ˵ֻʨɳȥ淢ֵģʣֻȽϸݵʨӣԼġʻ˵ǸʨеŹ֣Ȼš
ˣλƵվ˵ϻСӻûᣬЪһǼһѾˮͰĴȰϽȥӱס˵ˣˣͷӦòѡ
Ӿ;ˣѣʨԼţ̾˿˵ո֤ˣǸʲôʨӣһˡ⿴òȷᱻΪʨӡ
־ϲˣǵ̾˿ˣʹصʨĴʨӷ飬ʨԼż¿ڰҧˡ
ӴĿҰ죬ͻȻ֮䲪ȻŭȥһţֱӰѰʸߵȥˡ̾ϢϽ߰ͰˮҲûѹȻˡ
һ£˾˰ɣ鲻ҲƶϳˡһǰСʨӡñӵİ취ץסˣʲôӵİ취ǾͶȥˣ롢ˡץס֮󣬲ʣ˺˵ʲôǶǾʨӽееֶѡ϶ǲ׵ľͰ˺ֻҰʨӹصһ𡣹֮УͼסŵɽʿȡϵҲõԲʿĻɣܿϧĸʨĪķ飬˱ķ
Ȼϸ˵ְܹʣһǨŭЩصˣȺ֮ϵģ϶ǽϸӳԱһɱǼܵǽͷȥˡ
ʣµĴԼİˣŮֿŮһߣӾʱѺһˣͷǹصȥˡż˼ϸܵĻȥʿڹȷ˺ͻˡ˿Եͷţ˾ȥ³ǽ˶״Ŀǣ±ˡ
ʮӵųˣͲͬˣרҵҽǼƣַʳƷȲ裬ǵʵķȥϢĸﵱ룬οҷģڴҶȫˡӥʱֵķǳãһϵ˹֣ĸšǣĸδһ𣬰Щչ˵΢
Һû̫ҡǰֳȥصϰվסԸҳӥ֮⣬˲ýǱ¡
һж֮ϸܲ˵ѾռǱ˵ϸϸ˵һ顣ûãܲͻصˣŸڵ籨֮˵˲ûȫʧṩ鱨ȻǸ˵Ϸָķ޴½Ÿڵ籨һǿҪǾһпܣ˽йط޴½˵鱨ҵЩˡȻЩƽУҰûʲôˣȻӦչЩϵѡˮھˣû˼ҵİǧǰǾͱˡ
Һӿ˵籨֮󣬶еȥˣʲôЦһޱйأǵȥѰң
ûأͻȻԱߵİ칫кϻ˾ǹһҪҺӸϽܹȥһָֻŵĻϵһƬ˵ǿ쿴ʲô
ϸһһɳĮͼҰʮֵĿӾƵطܸˣƫƫƯ¼ˣǿ羰ģǿ˵ţָ˵ĻϽǡ
ҺӶˣӵȽôһܷɻϷɣҲЦҾ벻ףһʵİʵʱ򣬿ûܷɻոշƬʱ򣬲ע⵽ߵС׵Щ֣ŴһȻһܷɻ
ܸɻ򽻵Ҳϵķɻָˣҿ˰죬ٳɵ˵ǼA340µ˵ͷ׼ȷ˵һA340-200Զ̿ͻԱΪʮһ˿ͣԺһǧ
һǿɶ˷ܷɻ˭ģҪȥ
ҳһ£˵ַɻǲõġҲ˵ͷһ˵ַɻֻŷгϲŻ֡пͳ˾˾֣ŷһ㶼ȹտͷɻ
Ŀǰŷޣŷ˵ĿܻڣȻĿǰֻ¹ĸңҲ߹ģˣװӣдԼǧ˵ӣҴ߻Ҳӽһˡ
ҵ˵ͷô˵ɻӦŷ޹ҵˡɻķϷУҪȥͼһ˵еѲˣϷɳءӡȡӡǡĴǡҡҡͷЦòˣ֪ЩŷҪȥˡ


ڶ 
ŵͼ滮һߣӴһ£ɻܿǷġҵ˵ͷ˵ӦǵģǰЩɽķ岻Ƿ籨ôҹ϶ֹһȡ
Ҳͬ⣺ûЩŷߵĺܽһˣбԼ֣֮Ȼһ뵽ľԼˡ۾ЦҲֻһԸ뷨ʲôʱˣҶˣʲôԼԼġ
ָŵĻϵǸɻ˵ʵǰϻôõϢ֮ļƲߣߵУҩȥŸһֱŸɵĹҶϳȥˣǵɻȥ޴½Ǻܺô
Ұѽ캮˹˵ϸܲӡ˶ǡ´ѩɽءԽϴɽط籨ѯһ½ʱû⵽зﾭԴڳɶͺʿ֮ǸضԷչץĺϣлض䱸״ϵͳ´ѩɽص㲿֣ӵһ״
Ȼûã´ѩɽغԽϴɽض籨˵һܷɻפصĿȥˡһܣʮʱÿ춼зɻǵͷɹ
ˣĬȻԾûô򵥡ǰһڵʱ򣬸ԼԼȻЧڹҶûˣЩԼиƨð˵˭ȥأҴЩϰգ˭Լм
˵ҲԣʮֵĲǲô˵ŷ˷ȷӾȱˣӶĿж֮Уܲ³ŷ˷Ѿ˴Լǧսʿ
Ҳ̫ˣŷս֮ҲǧˣǻҴûоԮأæĵȥʲô
ӿ㶵Ĳ˵Ȱοϻ벻׾ˣǰôھôڣǼǵġҵ˵ͷ˵Ҳôءһ飺ˣԾ˳ϸǽµʱ򣬿˵ģõսʿǰ¹սʿǱֻѱ¹ôһ㡣ͷүعЩǻżЩ˵һ׶೤ڵǸˣȥҲǸʨӴССȶ̵ģа׳Ͳˡ
ӵɴ۾ң˼˵̾˿˵ҵ˼˵Ǹһ϶ʲô¹ģһ֣ӲҪһֵĻôҾӦýʨ塣һȺڽıȽϲֻ첲ԣӦҲԭȨϵ֮ڣǸȵСܽɫ
ãȻ૵˵ʨ塭ʨ񡭡ٺ٣Ҷٲµ˵ʲô˿϶ĪĽǸʨģӦʨ干ͬ
Ҳÿɷ񣺡Ǻ֪Ϊʲô˺ʨȴֵˣֻʣʨǧ޺Ӱߡ
վҵļ˵ͱëˣͶˣʹҲ²׵ġǵĴﰣˣҲվסˣϽһԺʲôɡ
ҵ˵ͷܾ񣬰ѵͼָ̯Ű˵ٵкϽӺ캣ӡǣŷͨڷޣǹ˵ͨ˴֮أΪ
Ӿץץ˵ҲˣⰣñ˼ãھôһ֣ܵľôռݰطҼѴһˡ
ҾЦ˵Ҳ򵥣Ȼڵϴ򲻹ľǾͲҪڵˣжеʯͣԺװ׳֮⣬ǵд߶ĳֱɻ
Ҳ˵ͷǵһռֱɻˡطֱɻ಻ࣿЦӦòٵģǮ˶ǣɳءصȵأܶ˶ӵ˽ֱɻȻС͵ģܲסӴ󰡣ռĻ϶ˡ
УӵͷôˣǾͿʼռֱɻȥټһ½һȥֵܣʼйֱɻ
һһʱҲͷŲ棬һ¸ڣԸĻ״վϹȻƵȥϾ£վſһϰءӥҲƨɻУȱ϶ˡ
ĵ˵ͷ뿪£˵֮Сβôæˣŷ޽Ŀ湻ʵˣȫһ׼ĻҶɣҪԽĻ˴ſɱȥ֮⣬;
һﰤѯأСӵĸ߼˼ϸ緢κλҲĶ۾ҪҲȽϼ򵥣һȺѡЩնɱˡ
ҸеȵǳͥҫȻҲڣʷˣһ߰ҿƬѯû˼ֻǸʵ˶ɫԵ۾Ƭţ޲ץһϧûһ˼
ʣЩ˻ȫ֮ˣʮּһŮ˵龭ɣӣ̧ػǹɨһˣӣĸСųû캦֮ˡ
һƥܿʵĲˣҡͷ̾ϢϻЩȻ޿⣬һӶɱǲ̫ϧˣ˶˥΢ٴɱĻɱŪľˡ
б۾ʲô˵ҵȻǲɱˣҸطǹѺǵƷʲôȻֵÿǵֵֻñġ
ҶȻҡͷУЩ๼ҪΪǣԺ󱣲뻹Чȣʱǿ顢åȵȶΪͻ·ģŮȺ˺
˵ͷ̾˿ϻ˵Ķԣи֮ˡɱˣɱˣǵɡҵĹͷһ㿴ҲŷˣŷҲɱġҪӦĺ٣ɡ
Ȼˣ֣µĵ˵ͷͷ˰˵ֶһı˵̫ûˣһɤ֮󣬾ʹչ߰˸ˣһʵϻʲôԸ
ҵ۵ǼõģҺȥģԽԽáǼֵ˳ȥȥˡˣĶ𣺡ϻ㲻Ƶɣ
ҵ˵ͷǰȻҪƵȥˡڼǽϹϵġͷȫľǷųȥĻǡ
Ұο񣺡Ǻкñһƽµġüëû˵
һصһˣϸһӵ˻ˣЩӡǸӣԲеһȣ׷ǰһվӡʽӢʵʲôԸ
ҵ˵ͷָָЩȴķ²˵Щ˶飬ˡк֮£ҲľڿӰǻˣҾæ̧ſǷŵɡ
Щ˵꣬ǶĿɿڴûʲôӦ²֮ȴöӢʱͳµһз²֪Ҫȥιˣʱˣ˹Ҫƴ
˼ƣɫˣվΡȻҵĻӷ׷׺ȣ𡭡һӣͳȥЩ²أܹץһǶ̧˳ȥһ̧һ߻˵Ķԣ֮ͽȻϮΰĻȥιӶ̫ˣӦöץȥͷ
Щ²ǾͲˣһ뵽˺ҧ֮࣬֨ҽУʲôֶˣеޱȡʮ⣬ɣʵϻǲǹŻЩǾҴߣ
ҿһ£ְʣ˶ϳȥæȻŶ˵ƣұСڵλñߣһʲôңһָҵĽӰ˵ġһЩֲϻôЩˡ
ҵһۣϻΪҴҾͲѵ㣬˭ұ֤ԼǧħôⲻԷһôѵ䣬˵֮ѹסţǺܲ׵ģڸְ취һ֮һв֮ߺĹ죬ĺܲӴˡ
عԱЩβȻ˵˰ΣȻܲӴۣڷİҿЦŵ˵ͷ˵ڴĺöȥˣӱ֪ɣ˵ͷͼ˵Уáӱ̲ĵģѧһûѧ׵Ĳҵ֪ɣ
˵ͷ˵һĴȣǰʹڵѧУһáӱ̲ĵôɰΣѧԺӱѡ޿ΡѧҲԲѧûǿȡ
ҿЦˡԼڵжûõģǵĺöԼѧϰ˼ѧ˽ѵǡˣЩԺ˵˵˵ܲӴ⡣ڰҲסˣȻ⿿æǲӮð˵ϿɵģǻҪǵʵףһӣǱԼҪȫĶࡢҸĶࡣ
ˣȻ̾ϢϻһҪúøѧϰϡҾЦ̫ˣͬѧϰͬɡ²Ƕ̧ˣڵ棬²ɱһĽкͶԱһֵ˵ҿʣµЩҴʲôӦ
ֵܾ˳ȥһܻˣ棺˶ſˣŮ˶⡣ҵ˵ͷ˵飬Ҫǿɲھ߳ȥЩҴߣڳȥ˵Ļǻǵɱ˲գ۵ĴħһЩ²˵ʱٳȥ˵㣺汧ǸŵʲôģЩ²Ǵ󻵵ɱǾΪǱơһǾͻܵǵᵽǵʴȡ
ˣĬȻͥҫһᲱҲŵͷܽˣϻûȥϹ鳤ûҰƵһߣЦЩ˾㣬Դȥ
ͥҫЦţ֪֪ףָָһǿ滹һءҺվһϵιȥ˵İͬ־ڻԲѣûб̧ȥ
ļһ׶ˣȻҲˣҾͶԳͥҫ˵ȥٽлˣͷҲ̧ȥͥҫˣӦһȴûж˸ɰͷ£ͬ־Ժ˹ǰĳͥҫߴߴɵ˵ʲô
ͥҫ˵ʲôԼֻ˳͸ʿʵôͥҫͬ־ǸƬϵİŮյĲ壬ӢʵģΰȴӢ
ֺֺЦﹾð˵˼ʲôǰͥҫѯأǸͬ־ĿİͰ͵˵˼仰Ȼ񿴻һҡ
ͥҫͷʵô˵ʲô
˵ûǸ촽˵ǰնӵʱ򣬼ƬǸСٲ


ڶ Ǩ֮
ǴҿɶˣȫȻûƲ飬Ȼ˽չ˸ɰͷʼ䣬֪ƬϵСٲɳĮһƫԶɳĮ֮ˮԴΪ޲Ż˼ҡ
ͬ־ʱãҲͲˣվץϴŵʷص֮˾뿪ˡ渧οһŹȵҴߣȻЩ£ʣҴߣ˵Ѻʮ֮⣬϶ŮԣӰӰ´£ҲٶˡЩ˶ּǿ飬ҲûͬЩˣЩŮܹлֻ˹
ˣĽѣĶ˵Ȩ֮ԺҪءЦӥҴߣԼųͥҫصǵİ칫
һңվˣŷݵ籨ϻ²ɣʣŷ޵ĺ¶ϵءܹȥһֻдţ֮ǵĺĸøۡø۾ڿޱߵĵкذǳ
һӾ;ˣüһĸҶųͥҫŷûҺĸɣͥҫ䣺ǲֻ࣬е¹ĸжĸȺ󽨹ܶຽĸˡս֮󣬵¹ΪսܹӵкĸȨûۺĸġǶкĸͺĸֱĸ߼˶٣ػҲֻʹôֱ𽵵ķɻΨһľǷġ֡źĸˣһˮӽ֣ǵ߾Сһ㡣
ӿһ۵ͼ磺ϻе²֮ǵĺĸ֮ǿɾ͵ˡȻҶҴߣþͻһ濪򣬲֮УûеʵҪ۸
ҵ˵ͷ˵ãǻʱ׼ǾҪȫֱɻȻɫнûʲôսҲЩ׸29֮ģںսɫءȡǱҵF15F16֮䳡桭ͥҫܰŪЩɻô
ͥҫ˵ͷûģɻǿո񶷣27ϵзɻÿʣǻжٸܿսָһ£¡šաϳͥҫ
ҵ˵ͷˣԱĺܣŷĹҲδؾж١ʱҪǿͿģͰˣװƵĻͰǵĺĸÿŰۡ
ӵ˵ͷǸֶ֮󣬵һθŷ˴򽻵Сһ㣬ҾӦ֪ͨϵһЩŷΪǵĻҲһɱﵡ
ѶҷͷϢڶһӿңҺúܴɻ뿪Ǳúֱȥ޻ֱɫСֵڿӡ
æʱúǱ߻ûϢҵֱɻСһֻˡֱɻ֮󣬰ЧʿɾͿĶˡǴܲ˴ԼʮֱʻԱúʮ֮⣬ߵʮԱַ󣬿ֱɻȥֱɻֱ°빦
ӵʱǵĴɻȫ˳ѰֱɻжΪռȥˣڿ֮תСȦװһɻĸ߼ȼ͡Ȼ;֮Ҳľܹң׼㹻ҺװĸѹǹԶ׼
ɵĲˣҾк¿ɻؼҡɻʻ֮ûãͻȻŻ˷ɻٶȣ˵ϻ㿴Ǳһֻʨӡ֮Щ˶ʨӺУµĻ֮󣬴ҸϽԶ֧˰Σ˵ϻǲʨӣ㿴һ֧Ыβ͡Ҳݣɡ
ͻȻ֮ĵ㺮һɤӣȫ徯䣬Ыʨǵ˰֮󣬴ҰЫʨ̾Ͷ׷װֻ֪ЫʨǵĴɻ֮󣬵ͷˡ
ЫʨһЫβͣסصǻһ˫ᣬԾ֮󣬻ԤػһΡЩԶ˰ΣͻȻӦݣЫʨҲûʲô˵İԽͺжע⣬жע⣬˭˵ϻش𡣡
Խ̴߰˸˵ҿЦգһ£ڴɻϵ㡣ԽմһǣҲǳͥҫһѧܣܲ͡Ů򡱵ģ֮ͱǿܲˡ
һͷһѣļʲȥץЫʨȥһʲôץЫʨҵ˵ͷǰûǸЫʨôһֱȽĶȥץһֻҿˣͲٶƬɳĮˡ
ˣŵ˵ͷ˴ɻıϡԶԶģҲֱɻɹˣͷϵʱ򣬷ݣҾͺһȥһֻϷһ׷Ϸ׷ȥ
һ׷ȥ߰ԶڼǵǼһ߸ߵľЫβɳĮϻأȻԵõĺܡռʻֱɻ͸ȥҪ
û뵽ֻЫʨĺܣΣ̷֮񱼡Ѫ֮ܵùֱɻױ׷ȥһǹЫʨĲϣҿ˴кá
ֻЫʨںڷɱҺӣߴոЫʨֻ룬Ыʨƨɡ򡢺ʹϸһ룬ЫʨǺ޷Ӧܵĸˡ
ۿЫʨתһɰ֮ͻȻʧˡɲֱɻƬ߰Ȧ˳Ÿɳһﵭ㼣ҵɰһʮεĶڡ
ȻҵЫʨѣ¿ɷˡ˸ֲ߲֮࣬ãȻ޼ƣһ䣺ʲôô룿ֻ밡Ҳŵˣôû£
ʵĺãӣ˭Ҳش𲻳ֻ˵ȻȥɣȻ֪Ыʨѣͺðˣȥ֮ǴϰץЫʨֵεܵĴģּԱ豸˸ȫսҲ
ҡҡͷ˵ǻȷЫʨĹ㿴޴Ыβ֪ͣжƻһս׷סǵʧɾʹˡ
üͷ˵ô죿һ£˵Сʱ򾭳ɽҰá⸽µףЫʨԼô
ҵ˵ͷͽˡͷ˵ؼҡ
ûץЫʨеźѾ֪ˣ϶ܵ˺ܲġֱɻϷһʧЧ⣬óۣЫʨβϣ϶ʲôᡢ֮ĶأŪþҵҩǵŻʧȥá
һƣǾ͸ҪץֻЫʨˣԵҵĿ־˵ܵõԵһ³ǵħ޴սõϡĳЩħƤӲī翼ѧ߶֡ᵽЩħ޻ǹ
ֱɻص˳Ǳվڹ㳡ϵأһҾʣûץסЫʨˣҵ˵ͷ˵ûݶԶǰֻЫʨƵɽȥˣȥץЫʨ
Ӿ͵˵ͷ˵ðɣȰЫʨһţúǱߴϢˡæʵôӾüͷ˵úڰɫеı߾ҵһ»أв200ˣɫзŮ˺ͺռһ롣ǵͷɪ࣬ǿЩ˻ѡú̸кϲЩɫǱ֤ǵȫ
ҵ˵ͷǱİǵֲɱ˷Żˣ˲ǵһĿİ˵ˣֲɻŷ˲Ѿ˾Ԯܲôôɫˣǲô
ӾЦǰҲôú˵ģٹ죬ŷ˵ĺĸͻῪøˣӦò죬ͻῪɫȥΪʲôŷܣҪͬǺϲ
ҵ˵ͷ˵ĶԡӺٺЦЩɫ˵ŷҪǰæȥɱ³ǵħ޴ɪ˵ǵĻֻвˣ̵ܴ˲żʮٸŷȥ̫˿¾ͻֵġ
˺Ȼ̾Ϣŷ˵ľԮжʹźܶ಻ԣҪɫ˵ڻңɫ˵Ȼˡˣйˡ̫˺͵¹ˣڳԮ޵ȫ෴ǿ϶Եģ¹˺¶ȴǻıɫһ̬ʹȷ˰ġ
ǣҾͶ˵ϵúɣЩɫˣȫʲôģǲܱ֤ԸĻԺһ𲢼սܻĻһȥˣһ
ץץϻ˵ðɣһ˼ҵģô죿ҾЦǰôô죡ǴԶܵжǿźҪǵôԸĻʵʵĸһ·ԸĻǲǿú󣬲ܵʲô̬ȣҪķɻֱɻװ׳ʲôģ㵽֡
ЦðɣġĻԿѡ˷籨ȥˡŮˮҸæĽˣЦ鷳ǣЩСԼˡλŮһӢʮ˵ǲҪǾǵԱһ£Ҳˡ˵Ҳֻˡ
Ų豭ûڣ캮һݵ籨˹⣺ϻ㿴ĵ籨üͷʰ뵺ˣ캮˵ûУûУֻǷ籨Ǩ
һӾסˣʲôǨǨʲô캮ѵ籨ҵϣ㿴ɣ˵ĺء
ҽӹ籨һֻдţϻ˺ܾãǾݵ籨㡣ΪָģλòãҪԭ̫ˡʱ͵Ϯɶ뵺խսԶԭأһܵУȫûˣǿҽŸܲǨϽǡҲϣϽӵиߴĳǽȫԵӡʬԼħ͵ϮϽϱŰʮһף߰ʮףռʮƽзݽӽһ䣬ס¶ʮˡ滷иʮ׵ϽǳǽͿʮ׵ĻǺӡ˵õܲءҪģϽ찲찲Ź㳡ͳ֣찲Ź㳡ռʮĹ꣬ͣٷɻֳʮһٶʮ֮࣬ȫԸװɷɻܵһ˿ɰȻءɿٳ֮صķˮأ£еڶڣվǹϵشҲֱŸ罨飬Ľ飬ϸΪҪ
٣СӡǣСͳ⻹డŵ籨ľվػصתȦ˼һĿԡӼɣʵϻôˣǺ˽ǵǵġ
ҳĵ籨˵ˣڻ˽ȥǵءӾˣɶ


ڶ ˮ
ϣúͻֱɻʣµѾפɫӪֱɻİʼԮҴߡɫжСͰͣ˿Ҳֻмѣúص˵֤֮ӪҴߣЩֱɻ
úһϢǳԾ˵ɫǱߵӣϾһһﱤ޽ݵʱ򣬲װ壬ԤסΡ
Һ̾ϢɫСжս֮ȫԱ᳹Ŀ湻׵ġǣǿϢٻȥǿûˡ
ټ˼ܹɽʼоôץЫʨͥҫæµĲ鿴ͼƶһӪȻӰŮжƻȰ˵ңϻҪһȥɣƬǸطòûܵĩղΣأǹȥһ£ûʲôؾ
С椶еҪ֢״ˣҵɵͽûָˡҿ˿ŵǸƬϸ˿淢ֵ⣬ƬŵôĻֱӹ۲죬ָЩ֮аŮϴ·˵԰㿴Щ·СŮ˵ĶУһȺ˲ûֺܵôأⳡĩղȫ緶ΧģʹɽĴ010241أⱻϮͼƬϵɳĮ޵ģƾʲôܶѣ
Ҳ˹˰Σ˵ɳĮ֮оϰߣһһһС۾ӣ˵ûֿܣָֺƬϻһȦЩͬһĳԱɵÿ˶еֿĿ壬ԣССɳĮ޾ͳԴ
ͥҫȻͷʧ˵ֿܰҪȻôһɳ֮ĽʬųǸһסҵ֣ٹ˽ϻεĺܣӦúúõһ¡޶ԣֲǲ鲻ʲôҲܾЩҴ߰ɣɳĮϿס˵޿ɶǺܴģŪҵǧҴߡ
ͥҫһ仰װ˵ˣҵ˵ͷѣÿһҴ߶ҪƬʮأǲܼȡô˵ɻ̲ס̾ϢͥҫҲ˵ˣ˴ɳӡٺ٣Ƭʱ򣬿ǰ죬ɳģֻľ˰ɣ
ľƻʮ־ˣͥҫˣҲȻ̾ϢɳĮ֮ôһԴľһðг׻Σա
ӵָָֹۣһŮϴӣ˵ҹûУҲµĲĻôҹܿǹҵõġǿҹ˽ʵôҵĵһܳ󡭡汾һʿ䵶ĻͲͬˣǿ׳˹ʿԸһֻľӦûʲô⡣
ͥҫһˣͰ͵Ŀң˵Ϣҳһ£˵ͷֿܣľȻȴʵǿǹֻϴһľԺԲƣǴʿ䵶ͲͬˣһȥľһȣôһֻȵľֱǷ
һƣӪЩ˻Ǻϣģͼհͬ־ṩ鱨ڵͼѰĿ䵽һʮĵط
طѧɳĮᰣ֮ռʮͬ־ָص㣬ԼڰǵĹϣҲ˵һǸطɳĮأ̵Ҳһն·£żȻ
ǱɵģҲų˵˵ʱͼҺ˰죬Ǿȥǵּǿ۸֧ߡ
ȻˣǾϳҶ˵Ҵҵǲһǽɻ26ֱɻһһ磬ɡ֧ԮӶʱҡͷ˵ʲôɵأڵϹܣ⣬СӾͱٻˡ
һЦˣɳĮأ̣ܳʲô⣿ʲôҲҲȻԮˡˣһҲԣҲǰôƫԶĵطûӵңҲʲô顣룬ǰŮߵ˳ϰɣԷһ
٣ҪŮˣҸҪȥһһջȥˣҵĴͷǰѶ̵ô£Ťͷһۣ˵찡õ͸ҷģҿɲá
ӲˣΪʲôãҾ͵۵ϻǰѵ椶ıӻҪһҸ㶪˻ŪˣԺӿôӵ֮Աǣ߹ȥùҵϣ˵㻹ǴŰɣԺԺ˵ôȥɡ
26ĳǳɹۣǲҶ֣ѡ˶ǹ֧ҩԱǲȥˣͥҫȻȥһûԭǻԶûԣ÷ԱȥðյĵزĽҡ캮Դ񡢲꾲¬СһèǲͬȥðյģЩֻᰢҲֻôˡ
ΪпģΧǴ㹻ػǹӵסʵֻҪսʿڣ͵һǿĻˣʣµֻƸṩҩ֧־ˡ
Щ׼ǻ뿪ʱע⵽ӥĭɵĽǸµħƴأǳûӥķݶ֪ģʱ˵ĺĸšŶĸδվԱ߰˵Χѹѹϰͬ顣˵ӥĭɡ˵ȣİĿɿڴסͷ
ڣò죬ƾԶˡԶĳ˵ͷʾСһҪվҲȥðգְ˽ŵİס¡
ȫ׼̳֮ҹûаҹ꾲ڼʻȫҹеָ򣬾޴̽յҫŽ֮ɳĮԽԵĿѣۡ
ĸ26ֱӽǧľ㹻ǵĿĵ֮ѲһȦ˳·ɻҲͬҹо˵ԭˡ
Ϲèӵҹ׻ƫˣҪϵǱԷȷǲߴ·ǻὫϢֱõ籨ǣָ꾲С
ԼСʱ֮ǵķɻﵽԤãȻĹˣѹѹʲôҲûС꾲Ҵƣߡҵ˵ͷ꾲26ֱ߿շȥȫصֱޱȣһֱɵǧĸ߿գЧͣ߶Ҳﵽ˺ŵһǧס
վøԶֻҪɳĮ֮УһǰĻ⡢ƹ⣬ͿԸʾûеƹ⣬Ǿ;ڸѰһȻؼȥѰͬ־ƨ߳İꡣ
һ˺þãҲûһ㷢֣Ҷܾɥ꾲˿ͱϻٹʮӣǾͱ뷵ˡҵ˵ͷ˵ͻȥɣһ̧ͷͻȻԶĵطһƬƺеڲָͬǸԴ˵ǿǱǲһ𣿡
꾲˿˵ͷǵģ𣬲ɳѡǵ̽յպԶǿǸľͷ꾲ҵʱ䣬ʻֱɻͷ˹ȥ
ӺǵķɻͷԾһɽɽһͽȻݣγһСƬ£ڶµǰһСƬԲԵɳɳǰԶĵطγһССء
εСС޲󣬹Ҳ׿׳ӡ֮еɳҲոպܳΧɽһĸ߶ȣҪǴԶվɳĮ֮пʲôҲ
ԴץԶ˷ֵĴҵĸ첲ϻϻ㿴ǱߣûУǲǳͥҫƬϵǸСٲҸо˳ָķһüһ̽յλεĹ£һССٲҵǰȻڵĽǶͥҫƬϵĽǶȲͬһһ۾ϳͬһСٲ
ѽǿû뵽׾ҵˣҵϲ꾲ֱɻȥҵӣϻԾŶǶôˣҪ˵Ļһ㷴ӦҲûа
Դ룬Ա˵᲻ɳĮŵˣûôĴֱɻǵˣһЦͷߴң׼ˣӻ࣬ħ޻ǶκͼвȫĶһɸɱۣ˵ģģ֪˰ɣ˷׷װһ䣺ǣ
طܹṩ26ֱɻĵطֻһǵֱɻСٲǰĿյϽȥ26ųȫصֱɻ鴫ֱʮ׵ľ޴ǿɳ̹
ҺҵֵǶһôľͷϸһȴһƥܾĺڿյǰϵƺסսȴƥһˤܾԶԶܵˡ
ǲģһȻǸˣ׷ױֱɻ˹ȥȥǸˤڵϵˣǼһһ־Ͱ˳λεĴʿ䵶װͰ͵Ǻš˶ΧͷŴӣҲĳࡣ
¬ˣ߹ȥҪץǸովһСģ˾Ͷݺݵһ磬ֺݣһӡͼ¬֪ôһ־ͰǱʿ䵶˹ǸɵڵϵĴӰĿɿڴŵĿ¬
Ϻȣһڣʮƥս۵糸㼲۶һָ߾ŻѣλεĴʿ䵶ΧǵֱɻȦӡǾͷһ＼ǿ
ĵĶ˵ϻǲᴳ˰ɣҲ˲ԣϽһץס¬˵һţͰǸһˡһͷԲ꾲ǵսɢ
꾲ϾͿ޴תץҵĶ̵ͺ˷²Ĳϣȵұۡ𣬷ɳʯ˻ҳһƬһָ꾲˸ƣˣͣ°ɡ
ֱɻͣҽźԴԴ̧̤̤̤ǹһǣҿΧʿ֮һʣµҲ׷۾¿ˮӶɳ۾
ЩʿڵĴλε䵶ƴҾҵǹŰվͿǹȵվס
ǹãǻ˵ȷͣҴŻǣд˸ƣоżػǹ䣬žžʮӵ󣬴ȴϸһСϣ֨ѽһء
ĵ˵ͷʵǣ˭õͷվл˵֪ЩͰҵĻ˰ʿ㿴ңҿ㣬һָָǸץסĴӰˣ˵Ǹ˾ǵͷ


ڶһʮ ɳĮ
ҵͷһ۱ץסĴӰˣѾιȥˣջض̵ֱۣǸӰһһˤڵء
վǶİʿֹǹǵ䵶ȻǰȴСӵߣȻĪ׻֪ƣûеƴ
ҿ˿εĴӰˣ̾˿Զİʿ˵ǵͷιȥˣ֮ѡһɣҪԻʿǻ࿴˼ۣһݵļһС˳
ҵ˵ͷ˵ܺãƣйֶܲɳľԮС飬ȫ类ֺ඼ҪˣǲԶǰѰǣǹѹأǷģǶǺˣǶûж⣬ǵͷҲץԼսܾˣŰ͵ǵ
˵һ䣬ͷһ䣬˵֮󣬶İʿĹЦо˸˵һʲôˣϱɫĶ˵ϻǼһ˵ǺˣǿǲǾ
ҿһҲԾˣѡʱͷȻʵǿҵĻ˹ȥǸĮȻΣ˵ͷԼ䵶˻ȥֳϵͷ¶һͷư㷢
Դʱϻʶһֹ֣Դ˵ȥ˵ˣѾ֪˵ʲôˣϻǳͥҫռƬǸŮ
ߵ˶ˣҲû뵽¼ˣҪոԳԼǸǿ
㶮ӢôǸŮ˿ңʵ㶮ĻӢｻ̸ɡҵ˵ͷӢ˵ǻǧֶܲܲıЩҴԶԮӶԱ
ǸŮ˵ͷҽܵҽõȡο˶¡мӣɳĮͷ죬ץסǸˣǵ̾˿˵طˣŴһûиǾʹ˰ݱɣǵλӣҲǺˡ
õˣȴЦһȻȫѣôôܰǵٳأ˫ǰԼֻһԶĵطվסץҵĶ̵ȵٿˣҪǵĶӳ߾ˣѾ˵ˣǸᣬǱǵģǴܡ
õȴЦˣһӶѣľǵͷѪӡ˴һǿ˭ҲûܳꡭȻץסˣǾ͸˰ɡ
Ŀɿڴģ˵ץǸᣬұ֤ǡ˵ǱߵĹأǲñ˵ū͵ġһû˵أõЦȻûҪķŸʲô৵һ³䵶һն˻Բѵ
Ҽˣһ붼룬æҵĶ̵ȥ⵲õȵ䵶˫Ĵһǣõȵ䵶һãϢļܵҵĲϡõһһ񣬼ЦĿңˡ
һͻˣϻʲôˣ˭ҶһëϾͰɸӡõŤͷһֻۣ캮Դĳǹ׼ԴɵһЦջ䵶˵ҲûҪɱ㣬赲ҵֲĿʼ
Σ⻹ˣ˵һ䣺ټҲתߣõͻȻ̧ʵո˵Ļô˵涼ˣ
תͷ̾ĿǰûȫҲûʣ¶ˣûһ棬ֻһߴ֮Ҵ˶ӽʬľˡҿЦſ˿˵Щʲôǵְҵٱˣȳһ
ǸŮתת飬˵˵ͲˣȻǿҲҪĺ˶ˣǻȥ˭ұʵĿɿڴðŭ˵Ц
һ㶼ЦõȺһ˵Щһͱ֮еĳϽڳɱԽǿǾǿΪģ·ȻôҲûѡ񡣡
ˣֻ̾˿˵ðɣǰʲô飬ǿԲ׷ұҪǣڵİǸֶˣԺҪ֪ǸٵĹұ֤һɱǵġ
õˣ۾ֳ︡һĨɱҸо˺һ˵ھͲˣҲϾͶԡԷֱǶʮҲֹȽĶ࣬ҪǻƴǴҶֲôܻܿͬھ
õ룬˵ǵ֮һֱ浽ڣȫεСޣҲҵˣԺֻܸˡ˵ҲûʲôˣٶûĿˣǻǻΪѰɡͷк˼ЩԶվŵİʿǻ࿴˿׷׽⿪Ĺҹ䵶ӵ˵ϡ
мʿȥѴ䵶ռǵǰʮֹķǵĽ¡⵹Ǻܳҵ⣬һûоأվǰõҲԼ䵶ӵǶѵ֮С
õչһЦǿԷ˰ɣεĵ˵ͷͷҵֵǰǹڶ£תͷ˵ȻǳĻڹƣȻʮֻӭģԸĻҿ԰ǴȥĿǰǸֶռǧƽأǿѡһط
õȵ˵ͷ˵ʵȻûе棬ȷǵľ֣˶С䣬ûгԴҲʧ˺üֵˡ
õȵĻû˵أԶİʿ֮ͻȻ˹ֽһʲôЩʿӹߵ䲻һ׷׾ǹõŤͷһҲɫ䣬ȵľ
һ̧ͷһȻ̽յƵ֮£ԶѹѹĳһƬӰӵȷЩɰͰ͵ľһӾͼˣȵС˹ﱧػǹʱԶĺӰӴſһƬ
õȾͶ˵ˣľĳˣǿ߰ɡһУȻ˵УѾǽеͶˣǾһˣܵߣͷкң׼ս
֮⣬ʣµֵܷ׷׳嵽26ǰһͦͦػņ̀ڵϾʹ򡣻ʱ򱳿£صĸܵСûãӵ͹Ӧˣҵֵֹֻͣʼػǹװӵ
õҲ⣬ңҪǰæôҸϽ˵ͷȵǵ˸װӵõܹȥһػǹӵңⶫôװʿҲͬ
ۿȺľҪˣֱۣһѽõֵλãպ˰ֺͰȵ򣡡õȿ۶޳Ļٴ˳ȥԱ߸װӵ椶˷ܵ⣬Цʹ䵶ǿˡ
˵ϽרĿǹɣôϻ
δ˰˸ˣ˰֮⣬ÿһͦػǹͦػǹɵĽǷͬСɣһֱʽ֮еɳһ롣ǶľǻǳȺӵҿİģڵİֱ˼
ľͬӽʬûѨʹԴҲνǱܵٶô죬ܿмֻ嵽ǰȻȺǸɵˣҲΣյ˼
һͷһʣʿǣãȻվһŵɫһõȵļ˵еģǵסľĳ˼䵶׼ľⲫս
õȶػǹͣѹңԱ߰ҵĻ˹ȥЩʿǲųٳɵļ˸Ե䵶׼ս
ڻľͻǵĻ嵽ǵķȦ֮ڣʿǻ䵶ͺḻ̌ӵĸЩֵֶͷһ۵ʱ䶼ûУ
ۿػǹӵִĲˣҸϽȥӵվһͷľ͵˹ҰڵءһޱȣһѣҵĺץơͻȻ֮һᣬǸľķѣӰ¶˳ҹһЦͻӵһӣְҴӵ
лĻ˵˵ӵϾȥӵȴ㵵ķǾȻһػǹӵĲˣӵֻȿļӵˡҼļ٣ɻǰӵøõȡ
սڼҸͶˣضǲ֫ʬ塭ӵڻǴˣ̻ϼǹսõػǹ䵶ҲߣĵǳտľȻ£ȴҲ޷ӽߣ֮ȻҲûˡ
ʱľĴѾǸɵˣʣµľһЩĲ֫ϱ۵ļһƴѣٹһǵϼǹӵҲˣҾͿʼס
׵СԷµ·ǶЩڶͷֵľǾоԵɱǶЩڵľ˵ûʲô̫áȵҲӹˣҲûлվľˡ
Ҳʿ䵶̵ɡ׷ȥɱЩڵľвʯͷľˣڰеľɵˡ͵ľèˣһצһЩľĵϸ顣
һ̰ǴҶۻˣս֮󣬴Ҷ۵̱ڵϡõǱĸʿսʮ˸˸ˡҪһ㣬꾲ԴҲ˵ˣһľһڶϣӶʪˣҺûʲô󰭡
ϢأèͻȻĺĢ́ͷһֻԶӰ㿣ָϹһӰӡģûˣ
õȻλƵİҷԶһ̵ģƺҲٰЩļһ񲢲ľǵжζУͷԵģôôͨӡ
ͨȻľöԸˣ߸ովһսҶ۵ûˣΨһսĿܾèսʿˡ
Ťͷһߵİ³ŮЦӶˡˣҪղסˡõȶ˵ģţͷð˵һЩʲô
̱ڵصİʿǷ׷վ±˹ȥ˸߲ˣڵСۿź׷ԽԽõȽָߣƴȫʹһڡ
Ƭ֮һĺԶԽԽԽԽܿ죬һʨС˶ٵĺɫЫʨչ˫ַ˹վԶõȽһɤӣõȾһָۿҪ׷ǵӴ˵˾ʲôֻЫʨȥӴĶ֮Ծ赲ǽӽǡ
ֻɫЫʨҵǳǿֺɫЫʨȻǴǰЩɫЫʨ߼ˣõȾȻܹٻЫʨæ϶صɳĮǿ壬źܶءô˵ЫʨħޣǲĶ
ǰʿڶ֮ͣסˣҶ֣һʯͷ¶ʯϺһڣõȳҴһƣЦɣӭǿ֮ҡ֮ںģŷǸ˶ɵľ޴޿ڡ


ڶһʮһ 幱Ʒ
֮ڵĳ֣ױ¶˵ܣǵİ֮ǴҶۻˣҲһּŬ˾ȥģˣ̾ͱ׷ҧ
𵥴ߵ˸ռƣҺͽ캮Դ꾲¬ˣ϶̱ˣֻǿСǻսʿأкͰʱֳ˾ԣǾȻһץһĸȺɽ
ҺõȻû˵ˣҵȻУõȴˣʱͼˣȵԴϴαè֮һʱҶͦģܾһе⣬ֵˡɵҲһոһսҲ֪ȥˡ
èûٴʧɿĳ˹һѣҺõȶһСܾɽ֮ǰһèȥˣЩڵеĵֵǱȵ֨ҽС
СȻʱסˣͷҪԣè֦ҶģܲˣȵҲͰˣҺõȱţƨɴȱϵʯͷĵ˿ڡ
˶һôһѨ򳡴СΧĸС֪ӵʲôطõкûãɫЫʨҲ˽õȴ˿ߴ˵һ仰Щܶ˸Ͻܵڱߣʯ¶ڡ
ոնһ룬̽ǼֵʯͷˡҲû˼ڴӵʬ壬ֱʯͷǸʯǽһʯףͣס֡
˴ĺ˼䣬ԱߵС֮УȼյĻ˳ǰ˴ĸŮСǵļˡҴԵĵһ£һԼĪٶ˵ӡ
õȻ˻֣Ը˼ʲôЩŮͺΰѶϵĻѵȼѩһƬҲů˼֡
ٴε˿ڣոһõȵֹҵʮһ֮ƺܾɥû˵
ŤͷѨֻĶ֮£ʯ˾ÿʯ϶ϥһľľʬҲŹϵİΣҲжרң޷ЩƾɵķװжʲôĹʬÿʯ϶һССչޣװƷõġ
мұߵľʬǣԿ°ϵĺʮïܣǸľȴƺ绯Ѿһͷˡõƺҵľ㵣Ц£ľǵ幦ѫԺյԶ棬Ƕ˺ܶˣٻˡ
ҵ˵ͷڼôͷӣҲֹ
˶ֿۣûõȾ˳ʳйʳĻʳᾫԭȽϣʳɾʹˣǵ⿷ڵһ˿ը£Ҫôԡ׷ԭӴΪڵȻʮֶӣҲǺԸйءǳſ⣬ź裬Ÿоһ㡣
õҵ֣ߵʯ֮ǰԴ˵ڵ粻ͬˣ浽ǽʬľո̴ҲˣҪûиֶЩԶֵܰæпܾȫûˡΪ峤ҪԼھͶֶ࡭
ûʲôӦģߵҲое㲻ʵϾŪһҶñŤ
õƺԤϵŤͷңＸˣ˵һûأӣЦˣ֮ĸһЦ߸ߵİҵ־˵Ϊ֤ʵϣңõȡο˶¡мӣԸ޸ǧΪޡ
˴һȻ˵ʲô仰漱ˣֱӾú˵ˡôʲôʲôҪشȥһŮǿ˵Ÿ粻ӦˣҼСҲܽһƤ
˵ǺǱҲǸ˾ܿˣû뵽õȸںתͷЦŶ˵ڰ磬˿ȢĸŵģԲңȢңȻҵ˲ͬƽദġ
վĿɿڴ˵˸ž壬Ǻߺ𾢶ľԴҶݺݵĵһۣŰͱˡһͷ˵顭
ȻûеܾǵŮֲɵӣȻҵĿķǡʵķǶ㲻ϣһĲΪȻͲ˵ˣ֪ҸҪڷԣͻõŭȵô£˭˷׸ȵ飿
˳һȻʯŵչǿŵģõȵĿܿװľյ֭ˡ˹̽ƣԹƷѡƷʾ
ҿʼû£ϼңҲС͵ԹƷ鷢޷ҲǱһ¡ͼõɫһ䣬ߴﹾ˵˼ʲôҾ֮УսսΡΡվŮǽֵԱˡ
õɫҪŮŵɪɪסıţʾûʲôҿв̣˵ˣõȣһС¶ѣġ֪õһ˵ڵ֮Унֹԭ峤˵ĻǷɣ˭ΥˣҪܵĴ
̾ϢĴҲҪˣܲΪ֭ɱɣõȾЦ˵ɱǵڣƷжʧģҪһӦðɣ
һҲ㹫ƽ͵˵ͷ˵ҲáõĿ¶׹⣬৵һ¾ͰԼ䵶˳һͰѵһŮˣһûôأͼõȷһڻӵһϲΡΡһƤͱ˻
ҿһֻѪ鷿ʱ򣬼ֱҪεȴõһӣǿѪܵ˦ʯϵһֻչҿֱŻǱߵõȳְֲͣѵڶŮ鷿һֻ
һҿļˣϻȻ˵ֺ̰ɫӼʼòȻõȵҲ̫˷ָˣҴһ˹ȥ˵ʲôҲòҰٴηˡ
ҺõȱǲվһģҺȥ䵶ûգ֪񶾵Ůͷأһ˳һţͰ˸磬ְѵŮ鷿һֻ
ߵһſ治ᣬ̵ģŸ綼ûҡõȼʵ߹ҷʮʵǺαأִֻмҷѣ㿴ûԹԵġ
ŶӡһɲôŮεһ֮⣬ǿʹأǰ类ѪȾˡõĶ˵˾ʲô˲˫˫лεŮȥˡ
õɷˣ⹱ƷҲˣ¾㱸ǵĻ»ʲôôҵĲͬ⣡ҿĻˣһĭӡ
õȺһЦ˵ͬͲͬ⣿£ͬⲻŤͷȥҵֵܣһһҵͷҪͬ⡣
٣Сӣʲôʱҵ˽ˣҴһԼʲôԣϸһûʲôԣֻûͷõ˵ͬʲôãҲͬ⣬㻹ǿҰ
õʮַ˵һЦһɣˤڵأ˵ǿô㷴ô
仰ֱ׺䶥һͻȻʶԼֲƣſſģ붯һСָͷҲѾҾĪĿõȣ¶ˣ
õЦ绨ǧҲ˰ΪǵôöԸôûӣ浽ڣ
̱ڵϣЦһǲףôµĶʱ򻹺úõĸƴɽ֮ǸһԵĶȵĺ裬ûж
õȵ֣Ǻǣ֪ĺأҪƷǣ͵´Ǯ㲻ˣɽˣжˡ椶ҵ°ͣЦ㲻õģǶҩֻһҩѡ
̾˿ðɣˣܸܲңΪʲôһҲûУǴҶǳԵͬһֶӦôҶжŶԣҷתĴ鿴ȻʿҲ̱ǰõȿĺܡҩ뵽ǿɲǾһͷЫʨôŤͷȥͷЫʨȻˣӵڿյ֮ȥġٿҵèѾʼˡ
õȵ󣺡˵ҲûʲôǺȵĺ棬ҼһЫʨҺֶҺֻȾ˿ڣֱӺ¶ȥȴûʲô󰭡͵͵˰ѶеĻѻͻѣЫʨҺˣֻҪһ̣ͻҩԷôȻ͵͵Թҩˡ
ˣ̾һЦðɣźۼȦףҲ㶪ˡҪǷǼ޸ҲɣҾͬˡһҪǿҵʱ򣬿ɱ̫³çٰŪˡ˵ȴЩɳĮڶ˸飬뵽Ĵʶȥˡ
û뵽õȾȻ飬ޣһڣϹĹۣõʲôˣܿĻƤôҪϹõŷ⾢
Ҹܻܲʶҡĸϻʱŭˣһţߵһӡ
ߴԱ˲վб۾һȻսʿǲ֪ôģȻҩкͰ϶ûִˣͷ׷Լͭ˫սװͰ͵õȿ˹
õȻû뵽սʿȻΪضҩһսʿŴ師ҪʱˣһڣǸЫʨͻȻͣס˽Ųսʿ˹ȥ
ǾʹΪǶȵĹϵҿ򶷵ʵֻܴõȵɫжӮҿɫǽ𽥾ȻתΪ˵⣬֪սʿҪԿˡȻûãҾҽһƺ˵Ĳأս
ʱͻȻҪõټսΧҵսʿĻǾտĵ裬ǿɾе²ˡתҲûʲô⣬ֻпֻõȵע˵õȣǺαأҲ֪ûʲôˣҪǲǺͻᱻ
õȹȻϵתصҵϣЦһǲܵģѾ˼ˣ˲Ľ鱦û˵أҾ͹Цİ׳հڽ鱦иƨãܳԲܺȵģһƷЩЩװƷѡ
õˣȴΪ⣬ЦװƷװƷСҲЩʳάˣʲôʱȵָֻˣٳȥҲ١ǣǿ϶Ҫģ˵֪ܣƫƫ֪̫ˡ
ʲ죬˵ĽȻأ˰㵽ģаģŶʯϵ߹ʬ̲ס˵ģʲôҪҵĴڣӻóࣿո˵꣬ҾͿʯŵǸݹͷƺ˶ҴһϸһȻҰ˰ڸɿݵץһʮֱ׼OKơݣ


ڶһʮ ȵּ
ȫʱͻȻʯߵüҰ˰ɿݵֹǣһ׼OKƣҵȻһˣɴ۾˰죬Ҳҿ϶ǸŵļһҵĴӡ
ϸǼһ￴ȥֻȫڰ֮У޷ӵı־ԷΣдӡܿģһͷӣ׷۰߲˺öӡ
̲סʧ˵ӣʯŵҵ˵ͷʾԼݡʱҲŷÿһεͷϵİ׷۶֡ҾֵĴ˰Σֱע⵽ʯŵֻչޣŻȻ򡭡ݣϵİ׷۸ʲô绯Ĺǻң̷ۣܿһһǶˣ͵ϹĹƷֲȫ֭ԲŪͷǲ̷ۣ
õȷҵȻͷӵõȿҲ˵ʲô벻ĵѾ˵˰ĿͲǼľǻҴҿһ֮ȷû⣬Ͼתͷ˵ոڿʲô
ʵʵ˵ҿĵڶõɹĻͷһۣȫû뵽üӻᶯĿһֱľϿģ޿֣󣺡椶Ȱ㻹ǰǷˣʵʵĸһظֶȥɣɽԭ󡭡ǿʲôطȥɲطǿˡ
õŭĻعͷݺݵĿңĶȻãƫƫϲȻƶ࣬ȴǵļ԰ܲǻǾ˭ҲƬϽǸߡ
Ϊдڣϻ޿ֵ֣˵ΪԼ˭Ͱ͵ʮݣ㣬ʮǿѣػǹãɶϢһġʣԱܰˡ
õ̧һֻţҵָϣЦɿɳĮ壿ģеʮָģһ¼ֱʹ飬۵ᶼˣϽ˵㲻Ȼᴦġ
õͷˣİ䵶˳Цˣͷˣ˼˵˵ȻǵȣҾһ̰ɣ
˵õһ첲Ҫ䵶ҵĲӣһӾȻְңʱˣϽ˵һ£һ¡õȻ֣ͣʵ㻹ʲôҪ˵
Ҳ֪Ӹʲôһ߸õȺһȴ۾ȥӣһʯϱ鴤ŮߵɵŮˣǱߵĴƫƫ˸޿κεƣǸǱ߲ô㡣
ݡǰÿдڵʱϾͻΪģһæ̾Ҳˣ˵ûƭ㣬ǵڶлҪ˵õȵһŭæһ䣺ʣȻɱҲ٣ܲˡ
õڻת˻ȥҸϽû˵ĸλɣͬŮɱôľȻûʲôӦˣߵĴʱĺҡҡͷ
õȴһ̲סһһֻصĲһţʹᶼҪˣֻǿס˵㿴˰ɣҺ˵˵ǵȵȷɱҡ
õȵžֵ۾ʯϥŵĴӣƺᵶȥƴƺ붪䵶תܡǵ峤ڻҧˣߴﹾð˵˼ʲôѯء
ҺʹӡõȼӲش𣬴չȥ䵶Сÿ˰ڴϵİۣǴӾȫ¶ˣһдӣҲȷݣȷҵĴӡ
ѾòˣҪΪҲϲΧƲʲôˣõҲûɣϾմ˸ɺԺ̷ۣɣĺܣǸմӵһ㡣
ȡȻ˵ʲôҲ˵ȥˣҪ⣬Ͻ˵㻻ӢԡõȻͷݺݵĵһۣ˵˵ǵȣô˵Ӣ
εĸɿһ˵Ҳ˵ˣǶǹѫԺյĵȡٰ˿²ѫԺհɣҲĿͷϻ˵λλݺкĴأ϶ҪȥٹĿ̵ģзˡӢʲôġ
õȳٳɵĿ˿ңֻͷ˿ӣڻӢʵҪôƤİӣҴ飺ҷӵĲԡϣֱָصĲһš
ӻûзӦõֻһߣ̱ڵϣ˵ûӰ㿴ڶɰͳʲôˣڶҲǵͷҡͷˣ㻹ָ㳪ڽ޸谡
õƺ˵ˣ룬˸˵ΰȣ㵱Ļңɲɱ˵ļһδ֪ôӦˣҡҡͷ
õȿ޻ɣ䵶ʯ֮ǰ˺üͷſ˵ǵĲ֮ض֪ˣһǣϾͻʽǣʱǵͻȫѵġ
ӲΡΡ˫֣õô졭ΣôҲǵȣôûһ·õסˣ˰죬ҧгݵ˵һǾӦɱǡ
ȻҡҡͷõȻɴֻҡͷϽ˵ҡͷ취ͷ㲻͵õȵָʾôõҲƺˣ޿˵Ҳû취ˣǲܺͨһģЩ˶ٹỵ̈϶ͶЩҲǰ˵ǵˣ˴ɱɱ֮⣬ûʲôܣ浽棬ô
ȻͬŮ˴򽻵õȵһ߿֮Ӧԣʵһָңõ
õȲĻͷһۣܰǵ壿ҵͷˣæĵ˵ͷϵ̷䡣õȾֲѣæѴָӴˣ绯һвͣһﻹԹôܰأģģʵĺܣոֻܱǵʱ͵͵ҵĴȡ
Σʲôʱˡݣ˵ġתһԶһİʿǷ׷ͶŭĿ⣬ҵļֶ֮Ҳ˱ӡ
ǵתͷҵʱҿ溦ˣʧҲݣ㲻ǿҰɡõȺһĿҡɳĮ֮ܰѳͥҫԳǸȻʮƯˣʱȴԽԽľսֻܣκһûУҲȥˡ
ϵĻѴ΢ıõȵ粻֪ڴʲô⣬ģȻˣһԵ߹ұŵˣ㡭Ҫʲô
õȴ˵һִҵļһ§ҵ䣬ԱߵС˹ȥ侵ͷʵ̫ѪˣܿƵľͷؼ㷴ˣҲסڵİҷ椶ޱȣѹ˵ֱӰұС֮Уŵһʯϡ
ʯ϶ˣõߣָҵգЦҲľ͸ҵˡҸϽܵģĻƤӣô͸
һʵ˵ΪʲôҶжˣֻ˵һ»Ҹסˣͷһ룬ɲôʿǻ߻˵ĸϻ˵ҵЩֵôҲôʵʼҲûһ˿ڡеˣոҺõʯ֮ǰǶµʱ򣬼ֱҵЩֵǲһ仰Ҳ˵ҳЦ
õҵһֻ֣ң˵İˣּ⡣ҵֱǰǰ˺üţʱһʹ̣ҵϻŰָأ᲻ǰָſЫʨҺãҲҿ϶ӦòûйЧ
뵽˰ָҾ̲ס뵽ˣǸմɴǰ̵ģָȻãȴһ˾͵ùҵǰˣϻҲͬ³
һں˼أһȴȻķǸ椶Լ·ءŵôһ·ʲôȴ˵ĳѵ֮󣬾ֻʣ¿㡣Ů˵ĴͳΪŹ֣İײõȶְΧǰĲѵҵͣΪϱ۵ά˹ѾˣǸǰԵ̫԰ˣ
õ΢΢һЦؽųһţҵȻʵҲ³ҪʲôˡҲ֪ŮҪãǿŤĹϲҪǼԵĻֻҪ˵һˡ
ҼֱҪˣ˵ⲻˣôҵͶˣȻңǲǳҰԣԣͻȻ˵ոǼ仰ʱɤе˵ǽģ˵ǺģС֮䣬ֻһ׳Ľ˵Ȼܹġ
̵ôæٹһϻɾһӢɨˡҼֱգۣõʵ㲻˼ˣǺǡôҡһͷҲСҷ˷̵ۣڻԣôҡͷ
Ȼ㲻ԡǾͿʼɡְܵ¿ѵƨɶڶڵʯϻѪ죬һǿѪ߰ߵİײһӺˣ˵ɱҵãֻԵĿһۣ˦ְǿƲӵˡ
Ҹ˿ͺȻʼҵ·ˡȥϸǾͲ˵ˣñгҲҲҪٸȫԵβֱֻܸܷӳǲ֧ģôò˵ıܣŮȻϡŹֵİ취Ůףֱ伫
֮ɣҵսʿڻ˫սƴƷЫʨЫʨʱʹֵĺܴ󡭡С棬ҺõҲڽżҵⲫսȻסͣõȴԽԽǶ±˲֪ڸʲôдĶҪǹЫʨˡ
һ㻹ʮ־ȵģû뵽ܼһСʱ̵ģ϶ҩļˣոտʼӲϹҲҲۣˮˡܼ֣ǱҲһʼеĻеװģֱǷκˣ椶ȻҵϣŤ֫˶Ƥ衭²°
ӵٳػǹҲƻʱڼֲסеͶˣŮ˵ĿҰ鳹׽Ҵݻˡõһҵϣİײҵ촽˵ŮˡҸİҵϣٲĳԴȫڵ
ɵɵʯϣֻ룺ҪǱŸ֪ˣ϶ҵ椶Ҫ֪ˣ˵ֱ߶ҵȡõӦһͻȻ˵һ䣺װģģԺ˭۸㣬ҾͰɱˣ̲סһ¡


ڶһʮ 
һӢȫˣ
ѧС޼ӣ־̫ˣԼռ˴ˣװҲûͬģıҿ˵ʲôҲ˲ҷֻ룬ô;Ÿ罻ôСôֵǽ
찡ҪˣãȻĿõȴһѩ׵ӣһסˣȻ߹˵װģһھ
Һһһʯʲôõģֻ˵鷳Ұ·ϰɡСǶ˹˵ˣ˵ô
ҾͺĻϽҰ·ϣҹ⵽һꣿ֪õȾȻ˵㻰Ҹպ꣬ɤűһһĺ˻Ҷֲôʲôռұ˾벻ô
ΣҸϽѹ˿˵鷳Ұ·ϰɡһ⻹࡭һ׵־ӲͷƤֵϵۻøɾȻ־˿ѪһΪйŮһպأ֪һӣͰ־ӴߵͰȥˡ
ȻͶָҴ·ҿû뵽·ʱֱȺӻҴ·ʱȴֻѼӣֱָͷֲװҵĳӿۺˣҵͷһȻϵ˿ۡ
ˣ椶ҲǴСˣˣ˵Ҵ·ǴӵȷЩͬҲͲˡǰҴ·֮椶Ȼŵҵ˨һڲﶪϸҴʲôƶϰ󣿡ϻĪ飬ǱŮ߰һ裬ֱŮ˨һƤ
õЦһ˵ҰȫĵˣһСҪô죿˵ţְƤһͷ˩ԼϡǸƤȫ֮֮仹һ
ҿǸƤһۣӵûȱ۶ģ˩Ҫ˩˩οôһƤ˩סңʲôأΪϻƤ
õȾЦˣ̧˿ʮ⣺ôƤѧҵĿ˵һ䣬Ȼ˵ΪǸʲôǵıҪǹĻ˩һͷܲˡ
ҵֱţҲ̧Ȼ˩һͷܲˣõ⣺ǰǵĵȵڵк̴ʱʱɴֱӰѴֻߣʱõվˣҵıʣôһСˡ㡣
ĿɿڴݣҲôҰɣ椶ܵķ˵ոա㡭ǺǣͻȻеϲȻܵˣû˩סģֻ˩סˡ
쳤̾ѧӦøǽҩ˰ɣһǸֶȫˣӶ֪ʲô⣬һ취ʡõ㣬ߣЦҩûеģȴӦˡ
ûףʱҲˣ˵нҩͱ죬ϰקķ˴˶ܵ۾أˣҺ˿
˺ЫʨƴһﶼѪĶ˰ֻЫʨƨɺǰҲ˿ڣȻûˣȴͷ󺹡̩ɭ˵һð˵ʼ͸֧ˡ
õȰҷŵʯ֮£˵ȸѡˣȻᱣġҷ鿴һ۴ӣһ٣ΪʲôȻϻף̧һȴһ⣬ӵȻûʲôۿ֮еĹâô̵βˣ
ӵۿ֮еĹâҲһ㲻ģÿĿɫ΢һ㡣ʼʱһΪĹأĿͻȻˣ˿һȥNİ׹ǣʵ˿˻
õȶ˵ЫʨĶҺǳԵѪԼĿˮ֮⣬ûеڶֶԻ⡭ִ˸ڣֻЫʨͻȻսʿľõȵߡ
սʿΪҪңһߺһսҪҸϽˣˡûڶ˵ʲô˵ҲûãսʿҲ̫ĺսʿҲ۵ĲУվһϢ
õȴ˼ƣֻЫʨе㲻ԸĶڵϡոһս϶ǰ۵ĹǺĴǹһͷϳֱӲ
õȸæùһֻ߹ޣЫʨšⳡʵ̫ˣһ뵽һҪЫʨĹӣǼ¡ҸϽתȥӣúʵƣôˣǲǸˣ
ɫ΢΢ĵ˵ͷһݣʲô˵㣿΢΢ҡҡͷȴ޷ϸ˵ӶԽʬߵģľҲӦ߲Ŷ԰ô˳ʹЫʨԴӵ书϶ҲµģҲȫ˰
ҵѣ˵ӲҪѡĻӿ϶Ǻҹϵõˣ̶ܳȿܽӡҿһӣʱżֻΰˡָԪ
õĺʹ˵ģҵżȣĵңװġں͵ȡ˵ʲôҾ͵һۣ״أ˵ֱǸĸϻĸҹ桭
õȴҵĻͷʮʵĸϻ֪ǳŵĶʲôĸҹ棿ҳ̾һ֪Ӧˡ椼Ҳ˵ģǲأ
ҿЦһ˵㿴ҸôҸոոĵأõİһû˵أõȾʹչҵһڣ˵װģԽԽˣ̧ͷһ۴ӣ黤ӣǵ廹ھʹӴ
գգۣ˵ʵأܴܲʯԲμǵսһû˵أ椶һᣬ߹޴ƣĪʧ˵ˡ
ҵɴ۾ʵ㿴ҵڿЦôûʮĸŵļһôõ˪ǵȿ㡣ҿ˿չޣϽ䣺ðɣҲ׼Ĳ˰ɣ
õȵͷ˿չޣ˵ͷ˵ӦòˡҲһվߣұ󣬺̫̫ǣŵС͹ҲȻŭǲǻιҳԼͷ
õȻͷһʧЦԲװģҪֻչޣԷˡһ̰ϾͺˣֻҪչװˮ͹ҽⶾˡ
ҲʵΪʲôҪˮֱþͲⶾôõȻعͷŭĿӣһָչմһ£õǰʵĶֱӳܳԵȥô
ϸһ֮ЩЫʨĹѾ״ˣҪľжģֻ̾ðɣ㻹ȸˮɡҵˮǱ߹һչˮְճҺڻˣͰչһƣȺȰɣ˾ûˡ
ҿһǸչޣȶ٣һۣһСھˣûǵٶ˻ûôİɣȲģҲŸոճΪһӣô͵Ѹ
ĿҲҶ࿴ϽһСڡҲݣʲôζ̵ѺˣõȲңҵ־ͰҴǵǰһڣȻͷңԶ˰ɣ
ҡҡͷ˵Ҷˡףһҡͷŷ֣ҾȻĿԶˣҿɿˣæӵһչޣȸǵ˺ˣǱҲԻˣӹչ޿ʼַˡ
¬˻վһ־ץһѺذף˵ֱӴõȡһְҵ̿ͣרɱ˵ģһɾ䡣õȵķӦҲֻһͰקǰۼ¬֣ǰذ׾Ҫ嵽ˣ
ŵôУ¬ɲûдңذ׼⻹ǴҵĲϡ¬߷ߵİذ׳˻ȥƹȥõȣ߻ӻûԹأ
õȻĺܣתתȥǰҵ¬֮䣬¬ͶңȻҲû취˺õˡ
أ˴ɤ˵Сˣôûˣ¬ŤͷһֻĻǶ䵶˳ͲһӵˡǸɤӵǰǿָָõȣ˵ҵľˡָָң˵ҵˡŤͷȥ¬һû꣡
¬ǲԴһѱס˵ˣ㿴ϻòշЩˡ˵ոҲˣǸŮѾǵĻɩˣôȥɱ¬ֱ۾ң̾һ˻ȥЩʿҲ׷ջջǺܽš
õһﹾ˵һѰʿˣԽԽãȻ޴룬ʱҿϽȥǼһ˸ĵƣҲŷõ˵Щʿء
ȻûãõȾͻعͷ˵Ѿ˵ˣӴԺ͸ˡǻҶˡҪǸƭǵĻǵһǧС
Щʿ˹ȥһһߵҵǰʩ񡣰ѱҲ˵ʱʮ־˺üռϷ磬ǽκսʮսжսȻһٰܣȴδͷ䡣һĵʩŮͺҲҲͻȻʶЩѾиҡ
õȿңѾǵ峤ˣסĸԣõʿҪʿ䵶һҵ˵ͷԴ˵ȻһֱΪõ˵ǻˣֲǸ˵ͷϡӴԺҪǷٵӪȥһˡǵѾȫҴ߻ʱһܹڲ֮ıѾϲԸǵĶˡԣϧ٣һȥЩڿధҴߡ
ʿҺľ˵һһģʮ֣˵Ķǰõȸҷ˵õˣǲǾͿӰʲôġ
ҲЦˣ˵ֻҪԸʹһƽôĲƸǵķݶӰֻҪǲ˺ˣκ顣
´ҿɿʮʿһأ߶ʱǰѽ캮꾲Χ£׷ѯ綼ʲôóԺġҪһ˻мܲסȻ֮ûöǵʿǸںҵֵʳʶ̣˵ͣ
ҿû뵽սʿߣҲΧȥһȦСӣ˵Цҿˣ̲ס̾ϢһõȻôˣúõ̾ʲô
ҿЦһ˵Ҫںƽжðǵ˶̫ˣ޷ҵһˡϧǱߣҴߵȥԮء
õ۾ңǺǣǾתô


ڶһʮ ֮
ҿЦһҿ϶ǾˡõȺ˵ڴҶûʲôˣʲôʱߣҵ˵ͷ˵ǲܾˣҪʯüһߡ
õȳԾˣѾ˲֪ˣһᶯܾܿɢˡõߵʯϣһһ˵˭˵Ҫˣ취ܲԼߡ
õȸԾˣ㻹Ȿ£Ѿʯǰҿӵɫǲôú˵ƣ𼱣ھѾҿסˣھ;㡣˵ţҵҪԼϸϴѪȻĴӣεȻҲûʲôĺð취
û뵽ҡͷĸҴ˼ƣһû˵ʲôأõȾ;ˣ˵жˡˣҪǱʲôһûʲôð취Ҫж˻򵥣ϲʹſԻٶİָôͷͷİҵİָӵֹȥ
֪˰죬ŷִӵֹ̫ϸˣָȥɿģײסԱ˼Ҫδӣʣ׷Χ£ǵż߹˵ϻѩһԣС
һˣҸϽæҵİŵ´ѩɽѩ˳ѩԳǵĶֻһƬ꣬Ƭȴ֪ôιӳԡͷȥɵоÿˮݰɣһҩЧݳȻٸպҩˮ
뷴ҵѩϻкЩأҲá϶õ˵ҪһˮõͷԸŮ߽ԱߵС֮У֮󣬾Ͷ˳һˮ
ҵ˵ͷӹӣѻˮ֮Сѩ·ѩһ㣬뿪ˮ֮֮󣬶ʱڻӰ١ҿɲֱӾͰⱭˮͷȥ;ͺĴѿˮˡ
õȾվҵԱߣҲæ¶һűС죬ʹءͻȻոСʱС캬ҵġǲǹؼؼ֮ƺûڣҪĭ᲻ᱻӲ
һģϲûƲȻˮݺݵһ£Ͻ񣬶˺˱ӣҲˣǾأֻҪΪãƾվͷһҲӦùҡ
״˿ˮҸϽѴϵİ۽⿪ˣıӣһҩˮͷϡ˱ǵѩʱڿУ峺ˮŴӵѶ¡һϴϵ̷ҲˣܼǲĹĤˡ
ҩˮȫ֮˱ӡҿӾȻһҩˮˣԾСƬ֮󣬴ӵۿ֮еĹâ¶˳ԽԽǿĿɿڴҲ֪˭ͷϡﻩȥһƬӿͷ
õҲŻˣֲѣҲҪȥͷҲŹȥҸϽ˵ЩԺ˵ͷʴӣƣڸоôҪûĻͱˣϽɣҪؼˡ
ӵ˵ͷ˻ӣʯվһһ׾ŵߣʯһվЩݵļơŵõֵǲסĿͷҾǵװˣϽҵŪȥˣ
ڨڨĴʯϱҴƣ˵㶪ˡһҲеԲסңͷĸҵ˰ǸԱߵĵ˶ľˣõȺңǵȰӰô㣿
һͷһۣ˵˵ôˣˣǾ͵ðѿ˼ˣǹûҲûã磬һжôͷʼѧ
õȿɲɵӣô˵Զԣɴһ壺ô֪ҪǸȤֱʴӡǣüȥõȺݺݵİһۣͲ˵ˡ
һж㶨ϻ㣬˵ˣֵǣͻȥɡС캮˹ʵʲôϻҵ˵ͷ˵ȥ֮󣬸Ͻӷ籨׼Ӧǡ
캮ͷ˿ң˵ٶأ˾Ҳûа취ɣһҲǣɳĮأʲôĸáҲͣɻֱָֻɻˡƫƫڰֻҵһ26ֱɻ
Ұõ˵ˣ˵û취ֻܷȥˣĸŮͺߡõûͬ⡣
ǴҾͰѶڲˣɫѾˣʲôĶˣɳȥˡǲҵʱ䣬̾Ϳʼֱ֣ɻûõĶʣµһҲڳ˺ܶλӡ
һҪߵȺֱɻ26ֱɻЧ򹫽ʮֿɹۣ˵Ůͺ֮⣬ʿҲȥʮȻ˵26ȫ԰Щ˶ߣֱɻȴûطˣ¬ҲֱɻӦŵ㱻ľ״Ĵӣ˲Ҫ£͸Ͻò꾲ֱɻˡ
Ŀ26ֱɻԶȥõվСٲ֮ǰĬȻһƬСС޾ϵһսֱòˣػǹ޴ĳʮ־ˣܶˮͰϸɳˡ㣬ֻһߴɳ֮ˡǲ֣֫Ѫģ
ǵļ԰԰ٻҲѹõȻġҲðοأˣﲻȫһ˻ɽĺá26ٶȣҲҪʱܸϻ
Ҹ˵꣬ͻȻýµĴڲĹˣҲҡҡλεġҺһ䣺ҪôվӣԴҲүġǿʲô
Ģ́ͷһֻ֮Ψһľ޴ɳɳ֮⹩أƬ֮һĸߴ׵սսΡΡĴӵ°ֻŰ˳ݵǰһվȵΪʲôҪ˺ҵĺӣ˵ǹźΪⷽ㣬Ұߴˣͬ
˶ˣɳϲ־Ѿߵˣټһ˫֦ĸ㣬ֱʮ׸ˣһȻèŻˣһͶ㵽ҵ
Ǹߴ׵ֿһȵΪʲôҪ˺ҵĺӣ̵һжʮԶһӾվǵǰʿһźɢӡǾɵˣһˣ˭ҳȥ
ҺõҲһ𾪽Уתͷܡģʱպķ޾ûĬܵģƫƫҪܣͬʱÿ˶ֻܳȥһͰǩעˡ
ˣһ𺰵ܡѷ޸Ͻ໥ЭܣǱܣǽסˡ
޴ɳ˵ֻɫС۾ĵ㺮ڻ˸һµķֱɽ̧Ⱦܡֻʵ̫ˣǵٶȻ죬ϧѾ˵ĹΧͼһһ֣Ҳ֪ǲ֣ôţԺŲٸģҲûʲôͰҺõץ
õʧһ䡪СǶҲǿ֣ڷ·һԼ䵶תͷ˫յİ̽˵ϡ
Ѿ֪ˡĵõ˵ˡʮֵĲ̲ļŭ
ؼʱҾȻõǾ޴ɳȴˣ辣ǺǣǸոᵽ˵֣ǰϸĳȻȻ㲻ǰˣࣿ
Ҷ˶û˵ǰΪ㻹ܿ
ɳ˴˰Σ˵ǰʮꡭҲİûˣҡ˵̵ģֱΪޣΪ⣬˼߶߶˵ʲôð취
ȵɳ˽Ŀת֮бػǹ֧ľʱ򣬻ǷŭˣǲǰˣΪʲôҪɳɳǣѵǾô˵Ķô
ұʵ˵õҲ֪νӿڡɳ˼˵ˣƻޣҪͷǣǵʬΪСķϡ
һɫˣɳƾҪӽҸϽ󺰵һ£һ¡ɳϵӦҲˣǲǴҪ˺ЩЩǡͷкҵսʿСһվԶӣȴҹʲôɳˣȴûʲôӦ
ͻȻ뵽˵ǹźδؾöϽ˵ɳ㲻˺ǣ˵ѡȻֻǧǰĴ˵Ҳûʲô˵ˣְֻһν顣
ɳʮַŭ֪岻ãǾͲǣ㿴Ǹɵĺ顭޹״Ҷ˵ϵֻǸᣬǲҪ˺Щɳġ˵ҲˣǶʧȥЩɳҲʮʹĵģûɳһҪң˵ж鷳ãһﻹǧǰйԼȻҿûˡ
û뵽ɳ˸飬ѾþˣСɳǿѾʲôˣǧǰʱһƬôõɭ֣޾Ķ㿴ڣɭֱ࿳֮󣬵ɳӣɳӣȥ˿԰ңǾֻ
ҳԾˣô֪ǧǰ飿˱ӵĿһۣ˵ǳģǧǰʱһһСӡһתȵȻˣһͷǣ
üһɳѾкüǧˡֵʵ㲻нôô뿪ɳ˵ŭˣ벻ˮģˮһͻһƬɳĮǧô߳ȥ
ˣеЩǸ˵ɳΪҸȫ𣬲ڲͬˣ弸ҪˡԸĻôҿټոǼֱɻߡ
ɳҵĻҲԾˣ˵ʲôҪˣ̾˿ͰĿǰľƴԵĺɳ˵һ飬ĩˣ˵ѾΪԼΪˣӴԺѾ֧ˣִҪɱǣҲһϣǰ֮ٳͷǣϾֻҪڣɭ־Ͳֱˣô˵֮У˵ҪĹռֲӣǲ˵Ļ֮СһĹԼɭ֡
ɳһɣ߲ƤľȻҲʲôð֮ų̾һҪôָָ˽ľʬ壬ЦһǾ֪ˣһƬңûһ棬һҴ߻ƬɳĮ˰ɣٺ٣ʵ˵ǻĮˣǧ̵ĵطѾʤö١ʤˡ
˳˰ΣȻ̾Ϣ̫ϧˡ


ڶһʮ ֵ
Դ׶԰ҵ֮Ҿбûľ˵ˡʱ֮󣬼ɲ裬˵ҲͰ͵Ĵʲ⣬Žʮ׸ߵտռ䣬ͷۻҷҲЦèθˡ
ֻ˵ǰ̫ϧˣഴ˻Ի貵ӦþıʷȻкܶȱ㣬Ͼһһ¸ң֪ܸģʰĺҿɲ뼤ŭˣ˵Щͼֱ൱ڿధˡ
ɳ˵ǲ⣬˿ң˵Һܾû˵ˡ̫ʧˣɭֻǵɭֱũĮ̾˿˵ϴĺܱǸܶľȷǱٵģѾʶˣЩˣŬ˸֣Ѿȴǰ˺öࡣкܶ޸ɳĮֲձˣѾձеɳĮȫˡ
ɳ˵˵ͷ˵ˡһӾ;ˣȻʵô˵ģ˻û˵أ˴ϰ壬㣡ȻŤͷֻɵѾͬһɫ磬˹
һһһҲɵȻ֪ȥ˵ӡɳ˵ʱһæۣһĴ˴κɵС磬вչ˫ᣬϵ֦֮裬ڿڲ˵ӣʱ˸һæҡ
Һõȱ˵ľ޴ץ·裬ɰŻˣ൨Ҫ³ˣϽȵɵӣͣ£ûѾ㶨Ĳôͱˡ
ɵչ߷ɣͣڰաɳ˺һͷߣֻСģͦ͵ģҿҶĿ죬ȻӶסˡҸϽǸԲסԲסڹ̣ܽҵֻС
ɳ˵ܺĿ˿ɵӣЦܿɰҵİ˸񡭡ȻҲ񣿡˵˵ͷͷ֦Ҷɳɳֱ죺ǰҲǸ˵ôձɳĮѾ֪ˣҵİ˸ҵġҲˣ˲ڳ;ߣһطһסһӣԼػԼɭ֮֡ҲҪģÿһλ˶ỿݣϵ
˴Ȥ˸߲ҵ˵ô˵ϻˣ˸ߴʹȥսĻǶôֲĳͷ̹˶ܱƷ
û뵽ҵĻ֮ȴȻ̾Ϣ㲻ҵģһϻжƬԭʼɭ֣֪жٸˡˣסˣҲݣѵ˵ϵ˶ʮˣ
ɳ̾˿ˣҲжٸֻϵλˡĸôָɭְˣȻѹɻ˵ż취ֻҪǲƻɭˣɭܻģǲǣ
õȸҽһ𣬶˵ֵĿң㵹ʲô˰ôܸ˵ҳûŻôˣûҶﻹôԺҪǻ۸ңҾͽһŰȳⷬɳӢ˵ģõˣȻŵһ¡
캮Զĺϻû°ɣŤͷȥ£㿴û¶ôˡǾͱˣóǹʿ䵶˾ˣҸú̸̸ɡҲž£һľսԶԶ
ҿ˿ˣȻôãԶʱӦ֪ˣʶƵôɳһ£룺˵ǸƤ干Ҳʶ˲ʧû뵽˽ȴ˵ǵ˼˵һʮ˲Ӣۡ
ˣһ񣬸Ͻ׷ʣ֪֪Ƶôܵ˴ɳ̾Ϣ֪Ĳ࣬˵ǻ۲Ҳˣܶ鶼ǵˡʢʱ򣬻㶦ʽ˴չ˾սȻʵҲǴץסʱĲв˥΢ľһ壬˵۹սǳ˺ܶ칤ߵļɣ˿ֱһʹս֮ȡ˵Ƶ۱˻Ǹѱ޸֣ӵޡ
ҵʱˣޣ֪ʲôô粮ʦӦɣֱ֪ģΪƵֻ޵ģԭ֣
źҡҡͷҲ֪˺ȻѣǴӲսģֲﲢӵйĽԣֻػǵɭ֡˿ңʵϣ˺Ҳѡ
ΣԭһմߡԼҲǣ֮սȷ˼ûϵлǹУֻǵɭ֡˻壬벻ɭֵ
ǵֱɻڷɻˣкæ˵ϴִĸ£ҰοˣģѾ֪ͨǱǱˣѾ׼㣬֤ȱˮġ
֮26ֱɻʣԼ洹ŵˣһ·ɻǱͽӵ֪ͨھڳǱĶϽһӡǾͰ˵ĸ˿
򵥵飬ȴ⡭Ǹոհ˷Žȥͼ͵˫־ðĸϡһǵ26ֱ׹ˣҺĺסǵֱɻ⿪˹֮ĸ£ƽİǴҷŵ˵ϡ
ԴΧһ˵ϻô£ˣôǿӲ˵ӢȻǾҪ͵˷ˡ
ǰ˰ѸϣȻŶ˵˵˵ʲôأЩǿͷЩһôЩ˱ǺˣͻȻȥǿ˵ǵĻˡЩһͱ̳ǿǾûлˡЩˣΪʲôҪܾ涼˵ˣຣޱ߻ͷǰΪʲôܸһĹµĻ᣿
Ӹɿһ㻹ΪԼǻˣҲݡ˵Ůô죿㻹벻ؼˣؼôŽҿ˵ȱҼˣҶ֪ôͥҫˡͥҫǸƬĳԣɵӶ֪ϲǹˡϻᵶᰮֵܵŮˡȻֲңʵϳͥҫֵ˼ҲʮֵĲף֮һǾ޹ġ
б۾һ̾ͥҫǷͲòˣԼɡ˵ţһﲱӡ˳ָķһֻͥҫڲԶΧһŮתأ꺮ůģòġ
õվߣЦҵСҲˡȻСãõȵ˵ͷͥҫǰָǸŮ˵ҵС÷ȡ
ǸСŻŵվҵһͷáװûϸ÷ȣĵȷõа˷񡣻ͷٿͥҫһյӣҸĿ÷ȣĲˡ
һӻ߸áõϴͷԼ˵Ů˻ͱͷˡΪͥҫͲ֪õȳʲôӣǰ÷ȵƬĹ
뵽ͻȻһݣϽĶԳͥҫ˵Ǻǣֵܣؿ˰ɣͥҫ㣬ͷлллϻллϻҳֻ֣Ҹ÷ɡ
ͥҫ֪ǼƲߣСкһ̶̵ͣľͰֻ˳ҡҽӹֻõ߿ȷϳͥҫ޷ֻˣϽƬ˳ɾȻŪҰŪͻȻװʧֻ֣һҰץסˣ⾪ѽ汧ǸˣС£һСģƬɾˡѽ治˼
ͥҫˣҲ⣬վ÷ߣ˸BOSSͣǺǣû˾û˰ɣ˾أԺնٶеġҺҸ˼Ƭ£Ͻõ߿ˡ
ǻصߣӿӣףϻô£ոջüǱǿǵģôһת۾˽Ԫһˣ˵㶮ʲôֵ㣬·ŷʲôϻҹװӣþŸҵû椶߶һҲͰˣǻΪɱҰֻҪҵĿվӳңôսͼͻڡ
ҷһʯͷ˦ӣߣƣϢϢʱ찡ĵĸ˹ϻԴûɣô˵ˡ
ɳ˺ܿæģؼӲˤһͷϻүģ⵽ô£ߣһһЦȥ˵
صǰ칫ӣֻĽȾأǽƵģֻľưṩоƾϡȥһûҵͷҺֻ˼ʿɡеȲߣƸơ̫Ѻˡ
һʵƣ˵˵ɣôɽģӾͱȱȻ˵ɳĮ֮ͥҫɢˣȻԼĿĵ·ôеĶôײĽ˵ޣڵϹģôһߴľ˴ܣǵŮߵǱӽ˵ɽ
ĲסҡͷɳĮ֮УǱǻǱˣŪˡôοһأվԱߵõͻȻŭָŴӲסҲⲻ֪һѧʵоκ嶼Ҫ룬ܶʱ򣬷ﶼܸǴܶ෽㡣
һõʶ˴ӵݣ֪̾Ͻȥ䵶γ֮ǰסˣ˵𼱰˵õᶼˣʲô˵ģ㡭ƭӡ
εĻͷ˴һۣŮأҾͶõ˵ءǱȽףҲȫҰɣȻѾ쵽һˣҪȥǲǣҲˣڿɲǶȫôЩˣҲҴˣҲûʳԶʰɡõĿңڷ
Ӣվſڿ˰죬ͻȻ˵ҪˤӣҸû˵ĵط۲߹ŵĵ籨һҿһ졣
ҽӹ籨һֻŷ˵ĺ¶ĵ籨˵û뵽޵ľԮ͵˶ŷؽ磬ʹеǳˡ벻׵ǣΪʲôֶԶԮӲȥҴߣȴռȵ˰ͬ־ѣʼɸֶǾԮ֯ǿˡΪ˲ɸᣬ¶ҹ̣ͰѺĸøۣϣֶصӵŷ˵ĺĸϣҽһ¸ֶƾʲô
ݵ籨ͶҪˣŭģʲôͨôҪȥǵĺĸ͡Ϊ˭̵֮ʵ̫ˣһֱҶǵԼ֮ģû뵽ͷλв˿ȡءڵģ̫ˡ


ڶһʮ ԭ
ŷ˷ĵ籨Ӵ߹Ȱοϻⷢ𰡣ôӦǰɡҰ۾һɣȵʲôôӦúռսóͥҫˣȥǸĸҸɳ
Ӵͷɥû˵˷أɫǱߵľû⣬һȺľռˣʱں¡ߵĻ⵹ҵ˼׸29ְȽȽķɻȥ˿ҲǸ˼ҵõġ
ֱŲӴ˰죬ԼЩ㷴ϵͳǻ˴Ǯģܷ׸29ȥȷ൱ˡڵȲÿսʱˣ뾫ϸ㣬װҶһȥڻңο߽еļԱˡ
˵˼ȥҲȥȥҲȥǰѺĸǼſڣǸǰһҲֱҧҲͰˣĵһ̸£ǳػǵĻǿɾʹˡ
վõתȦӣͣ¶˵鲻òǲ˼ϵ⣬зƴʩõתһȦһգ˵Ըĸ˺ը֮⣬ЧľӦǱͧˡûǱͧ
ӵ˵ͷɫеľúͣһҺ༶Ĳ綯ĸǣҲû˻Ūҧҧ˵оüǵһ˹ɣǳէҪȳһŸԺôȥزŷǣǵıߡ
˹վǰҴƣԽԽȣŪǱͧӼƸң˵ñոպ͸ֶϵʱһȥĸϵˮ֣ǸʱΪñˮͲģüͰǻΪǱͧӣüĺǱͧȻñڲء
ӸϽҡͷ죬ҲûǱͧϴ찡͸һȥ̩ˣǲǶҲ֪ôǱͧϸ³Ӿƣ˵Щô
һҲУ˵˵δûеǾһþˣҲܵŷ˵ĺĸɳϾҲ塣ӲģϻˣôӿǱͧǸӼɣпá˵ˣǸŷ˰ڿճǼء
һҲЦˣճǼƾͿճǼưɣֻҪܰ²ӣʲôƲ߶áɫͿˣĽüɷɻǱͧ˵ΣաһûɵӣЦŮأӾ͵˵ͷȱȻ죬˵ǰѵõľˣͻȻ֮ûˣʵ̫֡
ҾЦðɣϻףھͰһ̾;ˣŮߵҸϽ˵Ͳùˣ֮һ֮ذǱͧҿˡϵ˵ͷû⡣
ҹЦߣһקõһͷ߷ߵĸ˵´ͻȻ·ʱܲȸ˵һҰһ̯ҪҵģҷҪ㲻ɣҪ鷳Լ⿪ʲô͵͵ĽüΣòϣⶫӲǿ϶ⲻģǽԽԽʵ
õȺݺݵĵһۣƭӣںˡˣתߣõĵĲŸ
˷ֱضϽǣ·֮ϼİǷ׷׵ָأ⡣ҲæȻǴﲻͨһܸܵǶҵİ֮飬һ̣ͻȻñòİ˲ᣬǹڵͬҲûʲô
һʱõҲŻҿ˴ҵ񣬲ʾ֪ǰõȵˣĽͼ䣬Ǵﲻͨû취ͣ˵ͬҲû취ֻա
ɫɺˣҲɳߣԶһɽʿһСʣءԲʿһӿţڼʯˣıˡȻ֮⣬ɳ֪鲻࣬ɽǷǳ⣬صظɳ˵Ľ˵ϡ
߹ȥȸкأǺǡϴѵĶҲĲ˰ɣûͻɣ˵һˣ㻹Ҫѵʲôɳ˾ͺٺЦǸñѣĵأұŵڶáģҲ֪ôĵģͰŮߵ˳СĻҡ
ҽӹҪǣͻȻ뵽һ飬ʵϴ󣬶֪Ĳ࣬ô֪٣˵ϣˡŶһ˵˵֪ģһһأ̫ˣҶˣֻǵΪʾġ
û˵أҾͱ˵ʲôʾǲβģ֣˾ˣô֪ͬ嶨ԼҾˮˮġ
û˵أҾͳõ˵ߣ˵ŰȾܣͷ˺ģһҪ졭õһܻǵİ칫ңŮһӣ˵ˣֵܣɫˣҲȥ׼ˣѾ׼ȥɫеֱɻˡ
ץŮߵϲǳ˷ֱܵõȿˣݺݵ˵ҵϹˣȻһﵱȡȴҺӰݱ𣬾ֱ߳ȥˡ
ӿҵɫԾʵôˣϻ㲻ǰѴӵҪôôɫôѿ˿ϵҪҪ򿪣Ҳͬⲻͬ⣬ͰҺõȵְڵϣһŮ߶һ¡һӿ̵ʹˣӶˣٿǵˡ
ӿˣһԡһͷһõЦϽֹӣ˵˵иҪ졣ȻĿ˿Ҫȥ˯
ŭȥȥȥ˵˵ϽˣѵİʴлҪӲ֪ҪʲôǷԸֵȥ󰬻ʡ
Ƭ֮󣬰ʱ˽߹ȥϵ˳ȵ˵ɣô£̵ģ˺ŷһĲϵģôԶģ¶úþŷ޵ҴߣȴԶڰİͬ־ˣòᶼйذɣ
ʻװɵӵģֵǮȥһͣ˵ʵʱҪ˵ʵΪϻŪôʱҴˣ˵
һȰϻŴ²߰ɱͷΥ㿴һˣʹĵˣͱôˡ
һͷЦǲǻǿŰṩ鱨շ˵壬Իøмӵ˵ͷõһŬ죺ҾӦóˮˡ
ҺȻЦ԰˵ϰһһģһ̫ˣԼ˵˵ɣ֪ģҵĻ˵꣬õȾ;ˣʰʣʲôȻ֪ļ԰ļ԰֪֪һɱ⡭ô֪ģ
ʶҪˣҡϹµġһͷõ˵Ͳ˰ɣԼҲ˵ˣǾԲ֪԰λõģôʾͿ϶ʲôˡǲûʧٹ˿ڣ
õһӷӦݺݵ˵ðԭǸǿԼõ°࣡Ҳһ㡭ô֪°֣ҸͣϻλŮȻҲǵˡŶˣǸˣλŮǵ졭˵ʶһµôͷͽģûʲôĲõĻ
ʵˣһ¹ڵأ˵˵ȫ˵ԵסҴӵ԰ӳ֮ûƿͶ˺ߵһҵ˾ˮ֡ǵϰֲ̽ıڣҲܸʿš
õðʼ˵ʿţʲô½ص֯ʵ˵ͷ˵ǵģǸ֮֯еλ΢֪鲻࣬ʲôɫ治֪
ҵ˵ͷܺεȾ޴񰬻ĴֽɫȻ֪̫ܡתת飬ʵô¶ϵϵģ¶ǲʿŵˣ
ʿ˵ҾͲ֪ˡһŭĿԲõȣϽ˵ҡͻȻӵʿŵ籨ͬŷ޵ϵϵģҲ֪¶ǲʿŵˣŷڲ϶ʿŵˣһǸ
Ŀɿڴð˵ģ˵ô鶼Ĳ⣬ԭлôһ˿أֲЩŷôذʵĻأһ˨ŵֵܣ߹
ӼĿɿڴæѯô£˵һ顣ˣһѽϻе㲻Һһ⻹˵Ҫŷ˱˵Ļ巴³Ǵ飬ɾӼˡ
ӡһ¾վˣУϻǲܿŷ˾ɱΣŷȻ˵һӣǵʵҲСġһɺ÷ɳ𣬿ɾʹĲˡ
졭úõľ棬ʱ嶼֣֮ƫƫʱĸ˺棬ͬʱܵ³ǺĹͻٸܵеľʷϵĶ˹˹˼꣬ҲûΨһһɹ˴Ӵ󷽵ķһӾͰѶ˹˴ˣû̧ͷɹūۡ
ôأйܿҪȵԵ³Ǵսʱŷ½ĴǷǻ᲻䵽뵱Ķ˹һ³
ҺԣʹڵϲסĿͷҶ˵ˡҰɡҵ˵ͷҪ˵õͻȻ˵У㲻ˡͽĳ裡ץҵ֣е˵ֻҪӦ˽⴦ҾͲ׷Ǹñˡ
һ̫ðɣҲˣͬ־ѾĳͶˣڿǲҪ彻õһʱŭȵǧ˵ֿ˻æ˵ӢӢ
ҿİҵ·ӾϸߣһȣأϾǵӡֻҪӦԺԲᶯִңҾѰͬ־ˡ
õһ˵棿ҵ˵ͷָƷģǧȷõҧ촽˵ͷҲָŵݷģõȷģԺҲִǧˡһԿĿɿڴϻ̫Ҫˡ
ҰһӣָŰ˵ðɣõȣһ͹㴦ˡҪɱҪ㡭벻ҪѪõȰ촽Ҫҧˣ̧ҶϺݺݵһţҲֱźһ˹˵ҿû֡㰡


ڶһʮ ŷ
ǰȲĶƬϲ̫ǡʱ򣬾û̫ͬ־ɰģżͥѧĴ̼ʹšϻҲܵͬȴʱ򣬲ᡣԭűһܵ飬ǱĪŹᡣ
ĿɿڴĿ˰ΣͻȻˣָõȵıʲôϻߵǵģϧõ޷﷨֮еľʺ壬ΨҺߺķԣǵء
ӹΪҴ򱧲ƽлú˵ʲô϶ֶŵģҸ㣬ϻֶصĴԣٸҶһָͷ͵һɣ
õ֪ߴߴ˵ʲôҲ˽ߴﹾĽ˼䣬ɱıקŽϵϳȥˡ
Һ״һӣָ磬ҽѵѵСǶĭɵ𾢶أ⻰Ȼס죺ɶѵѵ㡭ûɣ磬ϱһӵģִֵܶϱôŻŻˡ
ҸϽ˰֣ˣˣҲæˣСнɡ캮ýˣʵϻʲô飿ҿһָۣ磬ҸŸһݵ籨˵ǿҪܲҵȥ
εĿһͷԸ캮򿪵籨ôİôȥĵ԰ôŪһĸҹţԭԭķ˳ȥ˵ϻϵĶˣŸ׼ܲɡ
һͰѵ籨ˣŸȻǸˣ˵е״ˣһ˵ô飿һѯ˵زأҪҪһֺǳӥܲͷҪһѵ캮˱ϻⲻ׵Ŀһûչ˺ֵܡúеİ˶һ顣
ŵ籨㶵˵ð˵ϻˣҲ̫˰ɣŶְ죬㴳ˣͱˣﱻ˯ˡռ˱ˣƨɲɾˣһ˸Űеط˵ûаò˻
û˵˵ЩҰϽٸŸĵ籨ӵԲС۾ĵ籨ĵ籨ʲôŭϻʲôˣоŸҵܲô
ӡŶһҲǰŸôûý캮һ籨ҵͼӴ׵˵һ飬ⲻ˻ҪϴƣٴǿŸҵܲȻҪˡ
һʱȽϾãȵӶ˯ˣֻܲصˡ˯ʣҲÿˣͶԽ캮˵Сɡ
캮ɤӣŵ籨˾ϻ֪ٵѺܴ󡣲ϸǹˣʱ򣬰ϻӰ²סһŷ˵ĺĸѾǵĻſˣؼʱ̣оǿɵ֧棬ȥͬŷ̸УѡϻĪ˾Ϳרĵں׼䣬ԷһսֲڶھͬϻܲҲⰡϻ˩ǸҪǻܲˣƱҪǸŮҲԶҶֱ裬ҪǼǸϻ۸ӵСˣ϶ҪըġǺòշոǿĵ壬Ҫ˺ǸСˣ϶ҪõֵǺġûܲûأѾҪȥСƴˣҺòײȰסˡϻҪǰǸŮ˴ˣԻ椶Ƣλưոݣó֣Ļͻ᲻һеĳ˺ҧˣ˾֣ʵʵҿڰʵ鴦ˣٻܲɡתϻҰĿҸͬܣǧأС˷Ƣˡ
캮ˣ˿ӣֿ˿ң˿ңֻͷ˿ӣڻǰѵ籨ϣĬĬתȥˡ
Ҳ̲סԹңϻҪ˵籨Ƕ࣬Ҫܲͻܲˣ˵㣬ͬ⣬ͬ⣬ôں˰ɣŸ綼ѻ˵ݶˣ㻹ôȥ
ҺȻѰͬ־Ͻɵ뱾ӾͰӥĸδ޶˽ȸӥ˾Ÿĵ籨ŵӥɫҰףסڵı⣺˾ɵøֵܹôжʱҪȥģϻ˵ʲôҲҵİ
ûİ˰֣ˣ鶼ˣͱ˵ЩûõĻˣ취ôĸҹɡǣӿڴڣӥӵĻӢӥĸδٰӢ﷭ɰõһйĸĲϰΡõȾţҲ֪ȥûС
˰Һõȷң˵Һˣӱ϶ֶŵģ˸顭ӥ仰ˣӦůһ㣬ҲŸ˰ֱܻչȣж಻гİҡͷĸ﷭ǷףѾˡ
ȺǶȥֻʣҺõڨڨɵȥҾ͸õ⿪ɣҾҪȥŷ˵ĺĸȥ̸ˣܲҲȥɣ
õȿһۣȥôˣ㶪ˣҸϽ˵УУ̫ΣˣҲðաõ۾һۣΣҾ͸ҪȥˣҪ۸㣬Ҿɱǡ
ڰз˷ۣСϻˣô󣬺һֱ۸šֻҪ㲻۸ҾˣЩŷˣ۸ӣЦ
ĸ첲·Ҳÿֻһ룬ɴȥˡϻոհᣬڶӻأû˼ֶŵˣõҲûʲôӦɫˣǾһû˯ʱһͷþͺ˯ȥ
һҹ޻ڶо˺ܶࡣ֪ӵ˼ãϻϱֵıȽܣõȵûٸʲôȥ鸵װײӣͥҫǷӦȻ籨Ѿˮƽߵһսʱ׼к淢䵼ٸӷ籨֤ʵѾӳ԰ġ
Щ鶼ϣŷǱߵĵ籨Ҳˣͨǣ˵Ѿӽøˡ߸Ͻ˵㶫ץʱѡԱΪֱҪװèõȵЫʨܴ
ҳԱ˶С㳡һˡ¹ˣ׻ҹóɶԴɷɻŵսʿЩսʿϸѵǳɶصĹǸ
ҲʵӣʲôӾͺһ˵ȥŷ̸УֱֻɻȥֱɻޣԽҲԽ࡭ŵսʿսǿԽСˣȥֱɻŷӦòᷴԡһ̤ǵĺĸŵսʿǲһվŷо͵øβ
ҵ˵ͷֵͬ𣬾ʹֱɻ뿪Ǳһ·ȥãǾҵʻڵкϵġ֡ͺĸöԽϵ֮ǵֱɻȵ˺ĸװ֮ϡ
ĸװվһȺˣһɫĺװ磬ϸһͻᷢкöδΡҿаЦŷҲѼϼܣδ˶ץˣʵҲһ㡣˵֡ĸҲ̫СˣСһ뻹࣬ԭֶŷ˵ľη֮Ķʱһ롭Щй½ڷٷչŷ޲ûʱӻ˺öࡣ
ǵٴսʿӵ£ڼװˢˢк˶ʱ򣬶ŷ޴Աе㾪ˣȻǶ࣬ȻҲͣǱȻռ˾ơ
ʩʩȻֱɻ˿ҵĴսʿǣĲˡҩǸǿˣԴҲԽԽˡֶ½Ӫ鴫ŵսʿһ࣬ŷɫʱѿ
ĸŷӭ˹ֱһͷһӣһӣһʮֿˡ΢ЦӭȥʵֵܻǧλǺ¶ĸӣȴҲ̲סѵǲ﷭붼Ҳɣ
ǸĿǷǷӢ˵Ǻ¶롤飬ǻǧôҵ˵ͷú˵Ӿǡ˿ңΪǸֶܲĻǧָָõȣλǰ쵼õŮʿ
¶ƺ˿΢ЦԭǴ˷룬ͺüˡҽܣǸͷˣб³˹ƣʸ磬ʣµǸǸ¬ۼ˻
Ҹĸ˰֣³˹ͷĸһӵķʸһľȻ˻֮ȴ˵̸еģܵģôôʿ
һعͷȥ˿ҵսʿǣҵĹͷֱӢ˵ҪôӴˣһǧѣҾȾƵģһǧǵˣǾһܣҲδɡ̵ģôˣų֪ŷ˾ͣҲء
ⷬ˵֮󣬶ĸɫ¶˵ǧ֣֮ӦŽͬӦԵѣǺ¶ݣԼ˴Լˡ
߹ȥЦݣǰҲ֪ⲻôôǾ̸Ҹĵط˵¶˵ͷƣǺǣȻҪҵطһˣ롣ȴ·򴬲ȥŷǱߣһС˸æ˹⣬ҵҲ˹ԲİսʿŷΪԾϧûһ˸ҳЦġ˭ҪǸҳЦһżػǹİսʿǿǲˡϹһٶ׵İ񣬸൱һöըҩˡ
¶쵽һǰͷӳ˵ǵɣͷ˵ȻӢ̫ˡʹĸȨΪ˱ܣǻǡҿɲɵӣߵ¶Ҳ̫С˰ɣĸˣҾһ룬ҲˡˣҲûԣͰ쵽˴档
˻ҵţ¶ҷֱһƣԼţЦ˶ĺѾƣǳѵã룡
룡룡롭ҷ׷׾ٱһڣõȲùأһȹˣ˿ҶֻһСڣ֪Լʧˣ椶Ǵϳϴģ̾ǨŭˣŭΪʲôȹ⣿ҵļ磬ƲȹǷǳûòΪ
㿴ңҿ㣬˱³˹ͷЦõŮʿ˵öԣΪʲôȹ⣿ƱԼȺˡʣµӣҲֻöƱȹˡ
һ󱭺¶ǣ¶Ҳٵˣ˵ֶܸܼصĻǧõŮʿ඼˻ԵĴǴЭѹصʱǷǳĲ⣬ΪʲôҪǿռʵǱһ˵꣬һľͷʸҲվϣʶԼĴ󣬾ͷŰʣĻء
³˹ͷҲվǺǣл˵лú˵û˵أС˻Ҳվ˵ŷ޵ĺԺƾʲôǵĺԺңǸô
վһĭŲм˵Ǹʲô˶డӽǸŷ̸ģ⼸Сӿġһӣŷ˵ϯ£


ڶһʮ ֵ
˵ŷ½Ϊһģҵڶ벻ΪʲôҪֳһּңͲøӣŷ˺֮ĵһμ棬ͳŨŨĻҩζ
¶ɫѿͷ˰֣ͬȥ˵Ҷλ̬ʾǸ⣬Ҷ̬ҲʾǳźҺһǾͺú̸һһĺ˵˵ŷ˲ǺųôΪʲôҴʧ
¬ۼ˻һҪվ¶ְסˣعͷ˵ŷֵϯڻԻشǵôҰ˰֣˵鲻ҽǣҪǵġ
¶ȻǺˣ˵ĸȷܺãǸʵʲôҪЧ͵ģ˵ҵ˵ͷʵ֪Ϊʲôúþŷ޵ҴߣԶɾȥ
¶Ȼû뵽һ⣬̯˫֣ʼ򣺡ûشôǸֶҲӦýӵɽķ˵籨˰ɣǵΪֿ³ǵԴսΪİΣսѵӦȥôǸֶ಻Ҳɳ˴ô
ҺٺЦɳȥĴӣֱȥû·ŷޡȤǵķɻΪʲôֱӴԽǧ๫Ĵ󣬶ҪԶĺᴩŷǴ½ٷԾǧ̫ƽѵ˵ŷ˵ʯͶûطôΪ޵ҲǼҵĺԺ
ⷬһ˵ŷĹ쵼ɫ¶ڨڨ˵㲻ҪᣬɷɻᴩŷǴ½ȷ̽һ޷ȫûжģŽ˵³ǵĴûعͷһ޵Ҵߡ
̾˿˵֮ССĩҲǼƽϡٺ٣ҪǾŸţõЩ񺽿ͻˡŷ˵ĸ쵼˶Ծˣ˵еأ
Ҳˣôǲ֪ôѾɽķ֮£޴½˺üö޼ʵˡĹ쵼ӣ˵ȻʵǸòǻûչذɣĸ֮ͷҡͷüͷлûа
¶ɿһ˵ȫձຣأûоȥյء˻Ѿʼյص׼ˡҿЦһȻǴһ̸ôҲͲˣ˵˵ɣŷ˾˶Ҵˣ
˵ݶϣԣǴ¶ҵ׶ȴСءʵıƴؼĽ¶⣺ŷѾһҴˡЦŷĹһҲǧ˿ڣҴҲǧ˿ڡһ˿ڣ⡭
ӵ͵͵һѣҶʱ򣬲ݣŷֻǧҴ߱ۼһ˿ڣҿ˿¶һһۡ룬ʱӦ̫¶ǵʵЦܲŶǸֶæôãҲ;˿ڡٺ٣㷭ıҼҵİ̵ģ˵Ҳŷ֣ҰҴߵȥһ룬Ǳŷ˶˺öࡣ
һʱѶԷĸ˶һ³˹ͷʱ;ˣǾôˣҲšҵ˵ͷ˵Ϊ֮ĻţҾӦûɹ۲Ա
¶ʱķʸ粻ɫ˵ȻˣҴҴ߻ӭ³˹ƹЦͶͬӦĻΡ
ҵ˵ͷ˵ȻһûˣôҾ̸һĵİ⡭һΪҴߣǲӦ÷ֹģֻҪܼķΧ֮ڣҾӦʩԮ֡ǸֶԱ㣬ʷ棬ԶжҴߣûʲôԵġ
¶ҡҡͷ˵ҪҴǵȨҲƷе֤ǽ۵ĲǾҴߵ⣬֪ΪʲôҪǿռʵϴǱأ
һЦտ˵׻ҲûʲôãҪأҾ˵˵ǸʣȻɱӣ񹲷ˣǸֶܲܵλõŮʿ룬ǰƷʵĲбͳΣӦûʲôɡõȻ⣬˵ͷʾȷϣǰ˵飬ԼȻǰǵŷ޵ĺԺǴûǵɰĿǹܺԼˡ
ĸӣҳû˵ոǲ˵˻ɹ۲ԱôڴҾְָɣǵĹ۲ԱǱͿȷ˵ĻǲʵˡҲɳ۲ԱһǲĵھҴߣҪ֪Ƿ¡͵Ļٺ٣ǿɶԲˣʾֳɵӡ
¶˽һ˵ΪǳãǾǲ¹Ľڻص쵼˺ǵĹ۲ԱҲ˵꣬;ȵ˵㿪ʲôЦһˣ
¶סˣһôˣҰԴҡ˹һ˵㻹˽װͬ־ǸֶѾ鲼޵ĴˣĺĻӦɳ㹻Ĺ۲Ա¶ЦǶŷ˺޽ġĽˡΪҪɳٸ۲ԱŹã
ָͷ㣺йڣǾʮ߰˸ͻأӡȷҲнӽʮأǱȽ٣ĿǰֻͻأҵĻؿɾͶˣͻҲʮ㿴һɳȥһ۲ԱҲҪɳʮ۲Աɣ
ĸһһһôأҵ˵ͷǰҲǸ˵ôҴߡŶԲ𣬸ոûףҴߣдԼˡҴߵж٣Ǻǣ汧ǸҲϸֻ治֪ģҪǻɹ۲ԱĻҲν⽻ʹô˫ʵһĿȻ˵Ѿû˼ˡ
¶ҲϽĿڣŶŶոҲû˵ףҵ˼˵ǱһҴߵģǧˣŷĹֻǧҴˡ
ҵ˵ͷ˵ôɣǰͷ㣬ÿһǧҴߣԷſɳһ۲ԱһˣôҾɹȥʮ˺ˡ¶ˣһôУǱҪʮҴߣһɳȥһ˵۲Աôŷˡ¬ۼ˻æɿһ¶˵ˡ
ҿ⾰ԽеضˣǺǣЩ˶ʲôˣһ˶ɲ̾˿ҪǲɣҪֽţɼҲУ߿϶ûģֻҪûҿһӸ˵ġ
¶Ͻ֣òòţǵԼԴĲȥ֧Ԯ޵սɣȱ֡һ̯ҲɽķİŷЩйó׽ˣʲôƲãŪǼȱٴɻԶ̷ɻķɻǼǧ֡ЦǴйɵҪ;תӡϣǹҷ޴½ǰսҪȥҲȥ˰
¬ۼ˻ٺ˵ֲȥޡ̯˫֣Ƿģг֧߿ͻǻеǵģŷǴ½еͣʮСʱ֮ڣǾһȫװսʿ
ⷬһ˵Էĸ˶˵ˡ
Ҳͷӣ׻ɶ˰¶εĿ˿ң˵ǻǺŻƷģҲ̫۲ԱˡҿǾͻһˣЭ˫ϵˡ
³˹ͷҲæ˵ǣԶԶԡǶһˣô۲ԱҲ̫ЦˣһУһСͷһ¡һһ¹С˽һ
¶Ͷ˵ָΪ⽻ʹ滨ǧǱ˽һ°Ϊ飬ȻϢŷܲ˵ͷҾȻ˳ȥ
ŤͷȥĵָԼĲϻһ£ҵ⣬ʹ˸Ժ¶˵ȻҲôˣ߾һ¬ˣǻȥˡ¬˽˵ϻ£ֶŷ֮硣
¬ˣҵ⽻ʹˣҵ˵ͷ˵ǲһ¸ݷ²йص飬ô¬˿ŷĹĴȻͷ־Ҳ˳ȥ
¶վ˵Ȼ鶼̸ˣô롭ҸϽҲվ˵¶ȻʵʲôҪ˵ҵ˵ͷ˵ֻһ飺Ժ֮
¶һ£֮ʣŶŶ֮󣬲˵ȻޣҹҵŷˣôҾЦˣ޲ѾӹܵĲˣⲻ֣жôǸֶЧʿǺܿģһ
¶ˣڨڨЦҲרٵģαкҪΪȥɫеҴߡŶһ˵ǿԻȥˣɫеҴѾǸֶˣ죬ú籨˵ɫһʮҴߡ
ҵĻû˵꣬ŷĹ쵼һվʵʲôüͷʵôˣҪǲŵĻٶһפɫеĴʹһ֪ˡ
ĸŷ˵Ĵɫѿб۾ǰ죬ʵôˣѵ˵ǾɫеҴߣҲˣĹ㿴ңҿ㣬ûǺ¶˵ȻûôЩɫ̫ˣǸ˿ˮݵġ
Ŷһ˵ͲǵˣǸֶȻаǵİ취¶˵ҿЩ̫˽ǹɣҲ֪ģɫҲǱԼĳԱǵ˸һ㡭
Ҷô̫˺Ͱ˵ĹϵǱȽͷ۵ģЩŷҪչ˺ЩɫˣҲһæں¶һᣬĶȻһ֪ʲô⣬飬ҵĴԭһƫƫҪģ˵ǿɲɣǵ¹˿ûɱ̫ˣǽҾ͸ˡ¶ſڽ࣬˵
Ұһӣ˵ոҵǻûشأǹʵ⣬ҲͬǵķַǵİЧ̫ˣŷ߰˿ڣֻ˲ٷ֮ʮѵ˵Ǹֶʱ䣬ȴĿŷ޵Ҵ໴ûȥô
¶ĸ˽һɫ¶һŵͼָǡǵһƬأ˵ҲܴģǻȰԼ꣬ŷ޵ɡϱߵķ޲ָָЦңŷ½ΪһģҲܲῴǵķֵ˾ɣ
Һһ˵ðɣҾ͸ǵӣŷʮĵǸֶʱʣµĵ̿ɱ˵ǿռӲʲôˡһ£ķǻٳûͳһŷޣҿǲῴŷ޵Ҵ߲ȵġ


ڶһʮ Ǳˮ
ֺΧŶǣоøԵӪ֮Ҿˣ¶æסңʮֿ˵𼱡ɫе飬ô
ҿЩͷˣɫе飬ȻǵĴ취ֲǸֶصϴ󣬾尲ɫ˵ķҪŸ׼ġ˵ǻûˣողǻ˵ǹŷޣǹôǿɱɫŷ޹ҰҪôĻҿҪȥʿˡ
¶ε˵˼ˣҪȥɫпһûŷ˵Ա㿴ǵĺĸѾøˣɫж˵Ҳһ·̣ÿԹȥһ¡
ҿˣŶôһ˵ҲˣйĻȣŷҲ϶Ҵߣһһȥ֮Ҳɾȥŷ޿ôҾɵӣҲ֪Щŷбˣֻǵڴʲô⣬ȴ²ֻԼɫз棬ǸȤ˻Ƕ
ƫƫԭ򣬽һˮ֮ŷĹȻǶݵһ£ûʲôð취˵ң˷ʸ翴Ҵ˸кҪ뿪ڻǼˣ㲻ܰɫеǵ˽˲ƲǼ㻮ֺΧҲӦֹȥɫпһİɣ
ҵĹͷõ˹ȥվڷʸǰһҸдͷҺںԴʵ˵ɶ㻹ȥɫпȭͷڷʸϺݺݵһȭͷһȭͷҿʹǼһ䲻һӵվͲˣ־ȥǹõһԵİ䵶ܵʸĲϣȵ𶯣
¶ҲˣһǸֶ˺𾴵ģйѾǷ⽨Ұᡭô޶˴ˣһҵĴǴҶˣǽٺҴߣôûò
ˣҲ̲סףŸߵָź¶ıӺ赱ӻͷƷӻû˵أָŷʸıҪȥīɵõŶܵǲƨôΪһأǰ޴½ٵģɱػŽˣǰ³ǵĴ˵桭ɱʮ࣡ҰָŷĹĴй쵼缸ǧ꣬ҲûŪԴŷ֮ǿĶЩʲôԺ˭ٸй˷⽨Ұ̾͸ǿʲôҰ
³˹ͷԲЩͱˣ㿴ҲܺߣҶһϣҪͬ۹õġұ۾¶ڨڨ˵ǲɫСҪ̫Ҫˡ˵ɣ
һڰŷеʵˣдϲȴɫǰ˵ôˣ¶˵ŷһӪĵ¼֯ǻɫеĿѧҰ˹Ī֮һϧҲ֤ݲ㣬Ŀŵʡ
С˻Ҳ˵㲻ŷˣĿ£ЩҲû취ˣҪȥɫпģϣҵԿİ취ʵΧĻȫȻûйϵ룬ڶ³ǵĴսʱԣǿɾ͸ܵˡԶޣܲȴΧ֮ڣǰĲӶȥˣֵбǾˡ
˷ʸҲץǹɿˣһѱϵѪ˵һȭͷΪ˴ģҽˡ˵ûȷֻǵػߣ룬Ϊûгϴ󲢲ȴȨɣ
ҵΣڻǵ˵ͷðɣո̫³çˡ̸һɡǵ׵ʲô
¶˵ĿǰĴ˵Ƿǳѣʿʮţܶطܿǵı˵ʲôĩѾֻͶ뺣ĻſѡŷĻ̻̣Ĺ쵼Ҳûа취ˣŻȥɫһ°˹Īϣܴ֣ѹƻĵʿڳ
ͷ˵˰Σ˵ԭˡðɣȥһɫаɣһȥҿɲǱ𡣡ŷ˵ڲûʲôøеģٱϿ
ѾͬȥɫУЩ˵ȻܸˣҼȻˣҵٴŵսʿҲҪһģŷ˵Ĺ쵼Ȼϲ˵϶ǲʹģҲôǡ
Ͻн캮ֱúӷ籨ӷģû£ú׼ӭӡֲɵӣȻǱʲôҲɣҹҲҪɫзǲġ
ʽ𺽣֡źĸ򶫷ʻȥ¶¸ҵ˰˶ĺѾƣҿʼоһĴ󺣹ԼԶ޵սһһ䣬ͽͷβĴҳҲࡣ
ȻˣҸǰѾõȴˣŷĹݶϣҲûʲô˵ˣҲͲᰣˡ
룬˵ȻڵĿһ£ҾӦбҪϢҲܵĽб˴˰¶Ƕͬ⣬˻˵δ֮ЩҪ˿տһ磬Ҫչ˿ڲС
ҡͷ̾Ϣ²ż飬һԶ޿ʮӣô൱ÿֹֻܷܳ۵ĹƣܾԼʮʮ˿ڡٺ٣һ죬ܰ˿ڷչ˾Ͳˣˣɫԭ˿ڵһء
ĸˣҲþɥٶ·ܵĻʹһ˳ôһ֮Ҳܲǰһ¹˿ڣӡȺйˡҪ·ܳʮ˿ڣɲ֪Ҫæǧˡ
ּе˶˹ӢϣĩմΣ֮УֵΪľӢͶ˹ˣҲֲǣ˹Զڼຮ֮أԱѡӢ͸˵ˣ⣬ӢϻûҴߣǶʼˡ
أ캮ͻȻ˹ҽӹŵĵ籨һʱʧɫ˵¶ǵǱͧĸǱźܶຣ֣Ҷһ˻ȱôܣȻ˵ߣǴҲæ˳ȥ
ң˻ָܻˮ֣죬ĸ·Ͷһöˮըŷ˵İЧʻߵģ֮󣬾˱棺ըըֻ֮޴ĺʬ帡˺档
һܵװϣٴŵսʿǻŷʿţأ¶ϽȵɢɢǿҪֹܺˡŷʿǾʧɫ׷ױԵĸλ
һƣæҵĴսʿ·һȥػͷʣػĸһź׷ж¶ʼһǵļƣҲˣɴŵսʿرܣռ㡣
˰Ǵ쵽Ҳ࣬ƾ׻һƬʬ帡Ϻ棬һ;ˣҲݣѪʱѾʼѪʼӺˮ֮ˣеһǹѪƤȻӲȴֵסػǹӵžžͱдȥֻ߰ڴϵѪ
ŵսʿһ𿪻𣬿ϧǹӵȴ˲ѪЩһ￿Ŷ̴ϵ̣һһ³˹ͷʧ룬˷ۣҪεȥһţѣȵȥ̧ػǹ
³˹ͷγѣײײ˳ȥ˻ţػǹװ̧ػǹŷ޴Ա̧ػǹ˼װ壬ڴҵĿЩŷʿǲģһɨ䣬ڰѪǶɵˡ
¶Ǳ߻ߵָˮʩˮըȥ߰öˮը֮󣬺ϲŰҸϽõ籨ϵӣȷϺĸûкˣһ
¶δǻǱͧɫҰףǴţ˴ɻʲôСˣǵĴɻ಻ࣿ£¶˵Ҳࡣ
ҺһʵҲ֪кܶɻҲ͸ǵģһȷûдɻʵڲҸǻɣȱʲô¶룺ȱҸϽ֣ǸҲࡣ
״˺ǵĽǴֻصҡҾδʸĻˣ˻ӲߣƢǲСѺֵһ˸顭͸ֶ࣬ŷ˵ĹԭҲûһǴģֻб³˹ͷιһ򳤶ѣ纣¶ǰһҽʸһƬˣС˻ְҵףһ𳵼ƱԱ
һӰ˵쵼磬ЦѾѵˣʲô취أƵͷϣֻе
Լʱ֣ǵĺĸִɫб۷ۣԭֻһСƬɵҴ߻أúܲʱ˴Աű֤Ǳͧ˳
ĸ˳ִ֮ߵֱ̳ɻ뿪˺ĸһ26171һǰ򷨺۵úܲȥ¶˻ء֡źĸű³˹ͷͿľͷʸһܺӥֱǵĺ档
ֱɻĽˣֱɻһˣҲ̫ܸ˰ɣȻۻصٶˣҴٴսʿССĻؿСһǧˡúҲ̵ܸʱ֮ڣȻа취ռϰ̹ˣѹѹڻظһſռ˺üֵ
¶ֱɻ֮󣬿ƣҲˡҹЦúһ߽˰칫ҡЦʣúܸɵˣһ£û˵һа˹Īɫпѧң
úüͷԱ˽˱˰죬ȷϣһа˹Īͷ⻰һ˵꣬ǴҶˣüһҲ̫˼˰ɣͷȻҴ
ǸϽúͷһսʿһͷ߽ǵİ칫ңͷͺһǾ£˭ңһˣ˵һ䣺ԲҲʶǣһҪûءʲô飬Ϳ˵ɡ
ϸһͷѩ׵ĴӣﻹץһССļһֻҲһֻǦʡüͷļ˿ȥǸѧҰ
ȸͷ˹ȥһ裬̽ʵ˹оʲôأͷ⣺ǱˮӣõǱˮӡȤĻоˣҿԴȥһ䣬
¶һӣȵȥʲôǲȥ˹ĪͷˣҲ֪飿¶ŭϻҪǲ֪Զʲô
Ǵһǰ̫ͷһ㶼£һץס˺¶·ŭô֪飿Ī߹ô
һҿɳԾˣոǴκս֮Ѿ˺¶ǵĻ˰˹ͷ˵ǣֿʼԻ


ڶٶʮ ʧ
Ŀİͬŷ˴໥½Э飬ɫͺϿѧҰ˹Īһʽʱм޼ζˡúָȵлú˵ﲻǲг
¶תңԴǣǰѰ˹Īǣұ֤ʳĸ飬޹أĴġ
ҵĹͷ޹أǺľӴô¶ȻûСҪʿšҺһֱӴĻͷ˵ûиʽսô֪޹أʵ㣬ǲǴһ̣ץŮءҿͺͷ˹ԽԽ˳ۡգͷȻпѧûϵڱ飬ӽǶͺͷ˹ôܽŷأ˵ʲôҲ°
⻰һ˵¶ǶˣץŮҵ˵ͷܵĿ죬ȻҲһץˡûС椶ͦƯģƤֻۡ˹ͷ֮һҲûҷȱ֮࣬ʱװһɫǵʮֵа
˷ʸû˵ʲô³˹ͷͺ¶ȴϸֳŭɫҵĿһۣ㹫ֲţʲôʥҿתͷȥͺͷ˹˵Ҳˣŷ˵쵼˻ļϸ𼱣飬ֻĸĦ˹УǶİʽܡҲ쵱֡ҪǼȥŷޣҲ㣬Ҫʵʵĸ˵˵ô֪ģ
ͺͷ˹˿ңһһͷкú󣺡ͷŪơơƾˣʿٰŪˡúûҵơƣŸͷŪһľơ
ͺͷ˹Ʊˣ˵һǱˮߣʱһθǱˮ֮зһɺ֮㡣Ȼôʱ棿
ͺͷ˹̾һ˵ģϧʱֻһҵʱûˮӰΪû֤ݣΪҺ˵˵ƭǮҺ˳ҵȻˣ¾ˮӰ豸ܰġҺҵǽڸ˺ܾãȴҲûмӰӡǶ̳ѰжֻƶļѰһ࣬ʱһ֮ٴηǸ㡣ȴһģһֻ˶ޱȵ㡭
ϸڴҿβ͸Ͻʵ¼ûУ˹˵ͷȻ¼ˣҺ֤ݱˣϽ¼Ӱ͵˾ľ֡ԽԽȣôشķ֣⼸ŵѧôûķݶ
˹̾һ֪Ǳ¼Ӱھһ֮󣬲֪ôģٱ͵ϼ֮󣬾ûͼˡǸֳȻԸΪ֤ǻǱ˻û죬ǸֳʹȥˣľԱȴû˿Ϊ֤ˡ
ˣȻûôɵһһ¼Ӱĳڱ˿Ĩˡϵ֮Ϊͨϰյİ˹ǲл粵ġ
ҿ˿˹ͺͷʵ֮أ˹һ˵֮ҵȻǼ취Ѱ֤ˡûãҾͷ˹ƻҵǱˮ豸ΪΣյģˮǱʱǱˮ豸һ⣬ܻܿΣҵһΰεĻƷã⵽˴ƣǵڶƵ飬ҲˡѧеƵģ͸Ǹҵ˰һССȦףȻƷǸҵˡ
ҵ˵ͷǸ˾Ӧʿŵ˰ɣ˹˿ң˵ͷϸѯһ֪ѾҪϢʧˣǸļʧˣ
˹ٺЦŪңҵȻˣںһӣˡԺҾһ˽ʵǱо߼Ǳˮ豸Ǳˮӣ֮󣬾ɺҲȥˣҾͲԶҲҲѡ
̾˿˼άְΪʲôҺͰ˹Զ޵Ķˣ뷨ȴһأȻ㣬ȴԼͬΪǵĿ
úָͺͷ˹һľƣͷ¶ﳨԼһƿƶȥˣ
һعͷ˿ŷ˵λ쵼ˣƤЦⲻЦ˵ˣڰ˹Ѿ֪鶼˵ˣҲ˵˵ɡ¶ӣ˵ǣ˵ʲô
ҰɫһЦȻǹˡǿɱҵɵϣ˹ԶɫУô֪йصģ³˹ͷ߾֣ҿ飬صĴˣȨǡ
¶Ҳɫࣺ̫ˣôǵ˷ʸ죬ƺ˵ʲôͬ鶼̬ȣҲͰˡ
һ±飺ող˵ҪԴϢƽ֣ôһģͶˣ¶һʲôҲû˵Ұһ棬۵λǲȥˣ
³˹ͷüͷôݶˣðɣ˵ԴӲ󱬷ŷ޸ض̷ʿıĩ٣ֻŷſԵõӡǺǣ֪ģŷֻŷϵۣһ̣ݲġЩ쵼˾֯ʿŵıһŬСгɾͣץס˼ʿŵ߹һȺ󹩳ǱİʣԼɫеİ˹ĪĹ֮󣬾ʮأ񰬻һľҪж԰ˣһͬ˹ֵĻкϰŹ˲üջǵľ棬졮֡źĸµкΣ
޷죬ҿʸĲΪȻ¶ɫȴĻʼ˵Ųô㻹бҪʵô
˵һʲôҪǹ⿿ԹɫĻֻ˷ʸСˡҪ˵¶ͱ³˹ͷŷ˵ڹֿ֤ݣ˵ҲȷʵԵ޹ʵĿѺŷ쵼ˣЦЩ鲻żܻŪġɿһɣȻѾ˵кϰҲӣҲˡ˹ʱ£Ҳ˸ʵģذɡ
¶˵ǳĸԶǧͿֻȥǲ̫˵ȥˣһңҪҸǴϵز¶ָ֨֨ȾƵİ˹ֻһйˣҪǲȥµ˽
Ұ۾һɣôҲ֤˹Ǽ˵Ҫ֤ݰɣͿż˺˵˵ܶô
˷ʸ̾˿˵߰ɡ˵굱ȥҰһ˵ţţһû˵ءʸ˻֣˵ɣҿԽԽͿˡ
ҽ߼סҾлҪ˵ġŷʸߵһߣ˵ƣҿɲΪ㣬Ǹģֻ˵һ仰ԺСĵʿŵ飬ûô򵥣Ҫʱ򣬼ǵҰæֶ಻ʧġ
ʸɴ۾䡭ҵ˵ͷ˵ĺãҪǹھͳҴ𣺡ѾǸˣȵò𡣡㺰Ȼȥ֮󣬾ͻˣ
ʸɫ˱䣬Ȼ첱ӴֵĺѾǸˣȵò𡣣˵ţŤͷߡһ￴ȥͺһοľͷҲʲô
վ˵עⱣ˻ʸıӰһ𣬲ûٻͷһ·߳ȥˡ³˹ͷûҴ˸к¶ȴһԲͷߡ³˹ͷֻðǵĴʹҵǰ˵Ժѧ㶫
ҿ˼䣬Ҳ¬˹˵ƣʲôҲ˵ˣھǸֶɵղˣھйղ󳼵ǻʵ٣նġ³˹ͷ¬һ˳ȥ
Ȼô⣬˻Ҫ͵ģҲ˳ȥûֱɻأߵڱѾڸˣӳʲôŷ˵Ĵأ
ҳһ±˲ܣԼһֱɻͷСҶԴ꾲еȺ˹ֱɻ֮Ϻȵȥͷ
úں溰ϻҪʲôһͷȵһսǵֱɻѾεضˣŷ˵λ쵼վŷأվֱɻſڣŲӺ跢ˣֹǵĺĸأȥɣ
ŷ˶һ³˹ͷһֻŶֱ̤ɻˣһֲһˤȥ¶æһѽסˡ
ۻؾ뷨ͷԶǵڱվ¥ϾܿߵΣǵֱɻһɣҾ֡źĸϴܼǹԶԶĿȥѪء
һƣ¬ۼ˻Ѿǿ֧ŲסˣʱдԱӼװϵҵкȻһѣæѺѪ±ǺʯӣǱػǹͲ֪ˣҪԼ
߿һͻȻ˵ϻôôֺ³أһˣ˵˵ôʵˡԽú󣬽ϸװײӳ嵽ͷǱȥӦһ¡
úڶԽӦһһͷһǵװײӹȻʼƶˣͷķʻȥ
ǵֱɻٶȽϿ죬ܿ˺ĸϿգһüһôһĹ򣬡֡źĸĴѾѪԣѪÿһֻѪıϾȻһֻħз
ҿʱҲʶԣ˵ôװػǹôѪȴһֻҲûµأҸϽкȵǹ㿪ǹ
꾲⣬ϰֱɻĸ߶ȽȥжػǹѪĲλÿǶȸոպãʱͰѺüֻѪ亣ˮ֮С
캮ɫҰףҵӲţϻɱڽʱ򣬺ϱǵֱʻԱôġ
˶ʱҲһæ˵⾯䣬ʲôǣҸɵӦһ׼뻹ǲģֶ˵һ𾯽䡣
¶ǵֱɻҲ˻һ֮еĳ棬̾ѧǵӣʼֱػǹӲ湥Ѫ˻ҲӦһѺĸϵֱɻҲæ
ļֱɻʮͦػǹɨ䣬ѿҪװϵѪȫɵˣǻûһأͻȻִֺźĸȷ³һ¾ͼˣôˣ
ץź˻Ͽ֯ԱɢǵĺĸҪˡһû˵أ¬ۼͻˣźҴ̣£㣬ѻ죬ǵĴŶҵϵۣ죬ǵĴҪˡҴ󺰣ѽǡ


ڶٶʮһ ˮ
ĸһҵģͺĸ纫Ķţֵģͺĸǵߣֵ֮ģһͺĸ񡰴֡ǧֵĺĸǿͺĸ
ͺĸҲǺĸֲûŶû£ֺźĸôͳأ캮Цŷ޺ԽԽˣŷ˵ĺĸǺǣЦӢ˵ûػ˵ĺĸǰȥһȦˣˡ
ͷֱ󣬲һǲȷǰġ֡źĸô³ѾûʱЩˣץҵĶԽͺúϰеֱɻɹӪŷ޺ĸϵˣ
úӦһûãʹӻط򿪹߰˼ֱɻһ26171ԼСֱɻΪ˾ˣǿǰȫҵ׶ˡ
ǵֱɻȺȺںĸװϣźͺŷֵǣϽֱɻɣǵĺĸҪˣȻ˵ĸϵŷҲ֪ˣȿֺĿʼֱɻ
26ֱɻޱȣ򹫽ͷĻӦÿԵŷˣǻڲϾռޣʵȴתزôˣŵսʿǻ߿Ӳȥ200ˣЩŷģֻǿȥһʮˡʣ171ֻǧ˰ˣ˼˵ȥʮȻɲˣź𣺡ӵЩŷսʿҲ׷׶еһ·ɻ˲٣171Ⱥ
ʣµСֱɻͿĺˣ䶼ңӣϼսʿ֮󣬸Ͻطɡ
ĸϱ䱸ļֱɻҲܣҲ뵽˾ԮĶ֮Уʣµֱɻȫ֤ѪϺĸۿš֡źĸڲϵ³ҲбеʣĴԱ׷뿪Ѿʼ³ĴβͷȥֽŴ򻬵ĵùŽ뺣ˮ֮У棬ͻ᷺һ˿Ѫ
ҿвʹޱȡȻŷ˵ļ쵼ˣ۶Ƣô˵ЩŷսʿҲװÿһǧ֮ҴģÿʧһˣҶܸез֮ʹ
øۿͷǵĺ߻غܽǵ26ֱɻܿͷɻˣðͣںĸ֮ϣ־˲ˡǺĸ³̫ˣǰ󲻵ʮӵʱд󲿷ֳû
ֵҵǺ۲ֺźĸڵˮ򣬺ˮȴҲʮʮ֮䣬Ҵ󴬵ĳˮȾʹﵽ˰׶࣬˵Ҵ뺣֮ʵļװ廹ںƽܸһ
¬ۼʱֳսΪҸ̾Сӻ𳵼ƱԱʣĲһ˼أػǹˣͰѸջǹᵽϵػǹãҲɱ˲Ѫ
Ǻĸôһ³Ѫ͸ˣԭԮŷֱɻּ뵽սС˷ʸź󺰣ڴˣϽ˰ɣ
171ַ˻ڰдϵ˶ˣ֮еĺˮ֮ɫһ󻹲֪˶ŷսʿء
ŵŷȻֱɻˣսԶûнȺѪħзڷӵϣ˼װ壬ǷѾȥյʱ򣬷ǳŭ׷ºˮ֮УһѷƵĿʼ򺣰ͷȥ
ҿƣʱˣҿһﵽʲôɣһ㶼˼ϺİΣҼˣæŶԽ󺰣ϸװײӶҪϰˡ
ڶԽһ֪ˣѾ쵽ͷˡ˵꣬Խʹ˼Ӣ֯ˣҪϰˣǵĻؿҪܲסˡ
һˣŶԽȥүģزסǵ¶ô֪ҲزסɺϸǧգڶԽЦסһʱƺðϻ
ĸҴ⣬ϸȻϾֻžʽ̹ˣȻӡҲ찢ûɫв÷4̹ˣ˵̹˷ǳ࣬ҿ浣ϸӡѧŪˡ
ٵҲûã滹ǻģûãǵװײӾͿˣԱ˵ɫе̹ˣǰá̹+Ȼ+ǹ̹˺󲿻һ˱ա
Զۿս֣Ȼǵ̹˲ԶųһţǴ˼̹ػڣ̵ģػڲ֪ʲôģһھͰѸոϺѪǺͷмڴˣиǳĴֺĸҺúĸʵûбĸƣȷдɣֵ֪벻ߴͽһ£лл
ܿ͸ı˲ԣֻɳѪ½ͦɢǻٶȺܿ죬״УǵװײӶ֣һڹ󣬾Ȼûֻ
̹϶װػǹ̾Ϳ𣬰ǼֻѪɵˡһ飬ȴֱһħзȺֱײֻŽ裬ķɿ죬ǵ̹˴вǡ
ҵʱˣϸעԽ汴³˹ͷҲ£ѽдзˡһˣָҵ̹˲ӣһʲô˵û£ϻǵģ
ǰװײӼѻѪ󱸵÷̹Ⱥ·ӭħзĶͳȥˡһȵϸķˣЦûµģϻ÷̹˷һǲܱзлģ
˵֮䣬ǵװײӾͺħзײһ𡭡ЦԷǵһĻˣشʮֵ÷̹ħзȺ֮бıѹħзĿӲҲ湻ԵģȻѹǵİֻϸзûôʵˣ߰ĵһء
ħзҲְ˽ŵľǵ̹˶ǯӣȥŤոӣԱ̹ϵػǹ̿𣬰Ǵ̹ϴȥһʱ֮Ƥ죬ʲôĶСзҲ˻мֻΣյİѴǯ̹Ĵ֮Уʱ÷̹˱ˡ
һȥҲǰ취ϽָӲ꾲ǵֱɻ˻ȥսϣʼסúԶãϰֱɻ˹һæס
ֹһзǵĺӣ½ʮֻѪЩǺηӶ̹˵Ĵ֮УǵԷǳãֱǳƤʱͰǵ̹˲ӶסˡмֻѪ̹˸ӣչŴ̹죬ֶ̹
ʱֱɻѾʼԮˣӵһǰһħзɵˡսߵһ࿴Ȼŷ޵ļֱɻսǴħзǳ˾ѻȦʼֱǵĻȥŻˣץԽͺú󣬸סزסĻ㣡
úʧЦ˵ʲôϻزסĻǾܰҳƬˡʱСӻЦ԰ģԶϸһȻǺۻصʱΧǽ֮ϣſһսʿÿ˵ļ϶һڡԶԶֻúһӣһھʹ˳ȥĴзһ
ֻúְһ̧ǽͷϵսʿǷ׷׺ˣ˵ǣװڵվĵڶݶӣ̷ǽͷڶڵڶڵȥ֮󣬵ڶݶӳˣݶֲȥȵݶӵڵȥ֮󣬵һݶӵսʿҲװڵ
ҿ˰̾Ϣսôô찡ͷһ룬ڻҩʱŷޣôսġ
սôĹϣ֮Ǻܹõģ׻ǰһߵħзɵˡȻⲻ˱ֻħзΧǽ̾˳ӰѺззˣְ˽ŵģͰЩз㶼ˡ˰׷Žзһ֮Ѫģħзʹ˲ˡ
ԼսٽڣǵĽֹͣǴҶһǱĻصأĽʧ˽ʮ̹ˣĴˣˣںˡŷǱߵʧʹˣİʮûԼĺĸҲˣǾ󲿷˵Ҳӵˣʣµ˹˫֣˻˫ţվǻصԺɪɪãȻ֪롣
̾˿˹ȥ˿ҵĵ¹¶ֿ˿̾³˹ƣͷ˿ܻĸ¬ۼ˻Ťͷľͷ˵ʸ磬Цһ벻ּˡ
¶˿ңҪǣǲǱҪصŷȥǱ߻кܶҴڵȴǵľԮʼ򣺡Ǿͻȥɣø˵ġ
¬ۼ˻һͼˣôȥǵĴˡҾüͷʵǵĺĸôģĸּܰܽʵİҲˣ÷ڴˣûʲô⡭ʵ÷̫ˣö˶˵ĺĸĪľͳˣ˻޵Ķˣô֪ô֪׻Īѿһӡ
³˹ͷ߹ǵĴˣǻزȥŷˣҪ취ǡҵ˵ͷɻʲôǾͲˣһûжٴɻķɻľռˡˣ֪֪ʲôľ
ĸŷ˵쵼ҡͷΧǽߣָÿһԶȻ˹˵Ǳֿ߽ڵǸľ˰ɣ˵ͷļ˵ǸľԴϴһΡ
˵ͷ顱ǹǱߵľԴϹȻǹ۶ֻľܻ˶ԱߵֵһڵɵˡһͷźĶŷ˵Ĺ˵˰ɣߵĽʬǺѲģԴûáĻϵľӡ
ŷ˵Ĺ쵼ӣɫѿ룬˵ҪǲĻһ˿̹ǻŷްɣɫв÷̹˻ǲģոҲˣֶκβǡ
˻һͲˣ㿪ʲôЦ̹˻ȥҪܵһꣿҰһ̯Ҫ˵ô죿
¶˵ҪǳǵĻΪʲôǵ26ֱɻأǼֱɻĸ䣬ȫԷǧ㹻Ǵȥˡ
ҵ˵ͷ˵˵Ҳǲ֪ûУ26ֱɻôԶĺУɾҪĴۿˣϴȥصʱ򣬷ɻֻ˲ʮˡҰԺŷʿһӣ˵ٶأ
ŷ˵ĸ쵼˻࿴˿¶̾˿ʵڲоͰ°ɣ͵Լ˺ˡ³˹ͷҲͬ⣺ʵҪûǸոյľԮѾˣƴЩսʿģǶǺСӡ
תͷȥ˻Сڻȫûˣɥĵ˵ͷðɣҲûʲôĺˡ˷ʸҲ˵ͷҲãһŷ˶սˣ뻹ЩսʿԸ滨ĸֶȥ
ҰһģðɣҾǹЩСǡָָڼ͵26ֱɻ˵ǿԻؼˡ


ڶٶʮ һŸֶ
鷢չҵŷ벻ɥҲˣ¶ͷɥľ26Ǳߣһͷ˵ס¶ߵЩˣЩһ϶ʿŵĹǸ
ⷽһ˿ȥ
¶һ˴Լʮˣǳ26ֱɻԶȥʱҿЦһ󣬲ŷսʿ׼ŷ޺ĸϵļװֱɻҪģǰѡ֡źĸҲ˺ֻۡҪ޲ѷ죬ɴĻˮ֡ͿԼϺô
֮࣬ⲻҪսʿǽõŷʿǰڵһ仰ǵĳٲҪˣǹҹˡ仰һ˵ʱȺ鼤ܣȻҶ֪ˣ˺Į̇ȷЩŷսʿǷǳɥ
ҹЦ˵ǣôŸֵϻ죬ֻں¶ǿɥʲôǶľӢǵ绹ָȥӪأ뿪˺¶Ǿͻȥô
ŷսʿ޴·ʪ͸ֱһȺлӣ㶷Ҳûˡһ˻֣úк˵Щ˶ǵֵˣҵɾ·ٳԵ㶫
úոյ˵ͷҾͰסˣЩδļһﵥֳú˵ͷʼ
Ұŷ˳פֶĴ¹СӺ˹˵ƣһ£лҪ˵ʵھҪȥǱôҿЦǱͱˣǵ26ֱɻɻⱲӾʹɫаɡ
̾˿Ҳ֪˵ȻȫԣҲΣһԵĸ˰칫Ұ˵ȶ򷢳ȥˣʣºһ˩ϵõȡ
ȣЦˣƣûˣ˵˵ɡƵʵ˵ʲôҺһӿڴѰʲϴŵ˳žһӵϣȻ˵˵
һ¾վɴ۾ң㡭Ҳͷõ˵ҪǸҹңһ롭ҪȻҪɹѸˡõȺһʲôҲû˵װ׾Сȴ˵֮ϣ˹ȥ
һüëô˵ʲôôҿӣǲʶ˼죬ڻɶҲ˵һ̣ͷϵˣ˼˰죬Դ
ҲФһˣ˰ôʱ͵ô㡣ܶʱһ֮ͻᵼȫͬĽ֡ڻǵ˵ͷЦĺܾĶ˺¡
ҵĹͷҲ㺦£ֻһ֣ҿǸ˻ģҪҰѴҶԼ֪ʲôĽ
̾˿˵ðɣҳϣʿŵĳԱҼ֯ΪҴߵġһֻ֣ҿɡ˿ϵ½żʿŵģֹϵûеġְѹˣת˵ʿž͸
ıϣһƴСԾˮ㣬׻΢΢أ½ȥáҵ֮ԱǣݣӵĶˣô¶£ͨת·ˡ
ҿִٲվ̾˿˵ˣɡҲӦÿˣʲôҴߣֻŰռȫ硣¶϶ߵʵʲôˡ
Ͻ˵ûô˵Һһʵ˾˭֪˭ʿŵųôҡҡͷ˵Ҳ̫ȷļʿŵʱ򣬴ҶġҿȷϺ¶ʿŵˣ϶ųųһͷ
ٺ٣¶Ȼϣͷ³˹ƣҡҡͷǵģǱ³˹ƣǸͷӦǸӢˣӢʮֱ׼һҲûŶԲ𣬻Ǹ˵ˣӢŴѧУԲ֪Ӣ˵ıӢ﷢
̲סһӢˣʿŵϴǸӢ˵ĻôӢϵɾʹˣӢĲĻôڵİҲӶˡȻЩҵƲ⣬֮ζ˵Ƿǳġ
ùôĿǰҲΪֶȻѾˣҪϳȥӢǲʱ˵ģι¾밣Ѿðյˡ
һ˻ԴʱӢ׵һߣʼ˹⣬ҿ˿˵һǧⱲӣ¾ֻһĿˣǾӪҴߣΪ˴ĿģκҶ£һŬ
ˣȻ𾴣ҲŷˣҸһӪҴ߰ɣŷ˵쵼϶ֹһ¶Ǻϸʣµ棬ٻһҲǣǲúõӪŷ޵ҴߣȴѴֵޡ
ҺٺЦ㻹벻ףҡͷЦ벻ףſհҪ˵ǲΪ룬ǵȷΪ³ԾžܵŬҪ˵Ϊ룬ƫƫֲѹصӪҴϡ
̾˿˵ܼ򵥣һʯ֮ơưģǵȻֵķⱻ³ǵȥŷսʿĵޣÿĵ͵³ʵӺ˵֮õġ
ڵ˵ͷˣ벶ȸں󡣡
վɫ˵ƣҿͲżˣ߻ᱻ;Ҳ㡣Ͻվ˵һ䣺ллҵ˵ͷǽôҪԼˡ
˵ҵĿһǾҴߣֻҪǸĿһµ飬ҶԸȥ
ٴεͷܺãҸһᡣָǽϹŵͼ˵ҿԸһֻӣ죬ǣᴩ䣬˹³˹ϿŷȥӪҴȥɣ
ˣģ۾һۣ˵ҪǻһǱȥ鰬¼Ҳ㡣ˣҲȥǱˣҪȥŷ޵Ҵߣһһ
ļʾ£Ȼ˵ˣηضŷǷͬСɵ顣Ҫǿ¶ǶҴôĲģҲðŵŷ޵ķȥء
ҵ֣˵㲻ý͵ģҪһȥɱ˷ŻǾԲȥģҴȥҴߣһʲôɵģǡڲʶ
ҸϽ˰֣˵Щ⣬ؼҽͺ¶Ǿй̸ˣŷ޵Ҵ߽ȥӪȣֻӪ޵Ҵߡ¶Ҫ֪Ҹһֻȥŷ»Ǹֶġ
һ´סˣãȻңǡô죿̾˿ûбİ취ֻ˵Ը뿪ǵȥûеΡҵ˼ôҲ˵ڶʱ֮ڣǲŷ˺͸ֶ˫ϵ֯κһпչȻˣǲõĵģΪ˱ʾ⣬ҲҪĶ䱸һŷսʿһ䱸սʿЩڼװϼսʿһṩ㹻װ׳̹ˣԼӦľͬʱһԤһֻ̨̨ܵҪһᾡȫİ㣬ҪʱΪṩ޼ʵ֧֡
һû˵أͳͣЩ֧֣һʲô¶˵ŷǱߣҲֻǧˣ˵ʵڵģҶĺ¶λȥˣûпɳսʿ
Ұһ壺Ҳÿĵ̫ˣȥӪŷ޵Ҵߵģȥɱӵģŵսʿ쵼һǣ㲻ר־ӪҴߣֱӸɱۡ
¹һӾˣҪǲŷӪҲɱҡǺǺǣҪȥӪҴȥˡҵ˵ͷ׼һ£һͳ
һ£װȫôҪ׼һϣұЦˣǵĶȻеǣҪúϢһٳɣҡҡͷ󱬷ѾһˣӪҴߵ̲ݻܵĻϣϳ
ҴȥԷȥԷ˸׼߳ȥ֮õȻңŵùСӣҰһ̯ŵùŲľͱ˵ˣŷ޲ȫ¶ǣҲûİ취򵥵ֲԼһߵˡǺǣİɣֻҪŶˣͷ¶ɿǲˡõҡͷ̾Ϣˣ뿿¹СӳͷýȾָŷޡ
һŭˣ˵ôûôǽȥӪҴȥģѵҲôô溰úӳһú˽ʵϻʲô飿
ҵ˵ͷ˵Щŷʿ֮Уδж٣ú̾˿˵һٶءΪЩŷ˵쵼ˣδҲҴϺĸҾͿЦˣͱ˵ֹֻˣѼϼܵ飬߻ɵˣҸ˵һ飬̾˿ż˵ȥ׼ҩʲôİɡסŷ޵ΨһˣһСõĶװϡ
úӦһæĵ˳ȥ룬ְѽ캮˽˵ܳü籨˵ＱǱܸͧҵٸñ
캮εδľͰѵ籨˳ȥüĵ籨ͷˣԹһϻôҲϵϵȻͿʼ߿࣬˵ʲôǱͧʮңҪ֡ñսʿֲ˵̵ʮַѾڳֵǱͧñҲû٣㻹취ơ
ҿһ飬һ֪СѾͷҲʼѧᾫϸˣǾ͸ڶݵ籨ҲҪǱͧñ庣Ա˵߸ոսһҺĸԱأüԻñ
߰˷籨һּۻ֮ҺüҸдԼİŷảԱÿԱžһʮİ˾ǧü֪Լ˿˵Ĺֻռصķ֮һñȸɹͷһЩҲ˵ķ֮һѡԽᣬһñҲǲʮӣҪҽӽǧñǱͧԱ椶뷴ڣһٺǳ⣬ͬˣûôֻ࣬ץʱѵˡ
ҳһѵˣ忪սҪԱ⣬豸ҲǺܹؼġڵкˮֻһǱͧһҳڸۿġ֡źĸȷ̫ˡ
ü⣬죬úѾ׼˳Ҹæõ߳ӣվſһȻҶ׼ˡúҴ˶ŷԶĶ֮ǰ˵ϻɡ
ҵ˵ͷͬ־ǡֵǡʿǣ˴ζŷ֮еɡע⡭ѵ֮󣬰Ѻһߣʵƣûмһֵֻʨӣ
㶣ֵʨӣҵ˵ͷǰ֡񰣼ʨ޵ʨӡ˵ͷ³˹ͷһֻǴһҷϷõͷʨӡʮʨޣеζѡ


ڶٶʮ Կ
ٴǳɶˣģ˳Ʊ硣λɶһߣϸϸһر˱һԼƵĸԳǻȾԮӣøܲ鷳
һа׵֮󣬼̳ŰʮδսʿԼɶٴŵսʿһ÷4̹ˣƺƵľ뿪˺ۻء÷̹˱Ագ̹˳Ա֮⣬Я˴սʣ㹻Զ֧һʱˡ
ΪжʹṩӦ̹֣˵һٶ˵ȫе飬һ֮Уνǿˡ
˺ͳɶˣְҵļֵܺúȻͷ˾ۼһ𣬺ٺЦǣϢأ֪˵Ǹʲôطˣھڱ³˹ͷ
Ϣһ˵ҷĬˣԴ͵һ˵ʲôϢ˼Ȼûʲôô꾲ҷϻڿΣŷ˻֪˵أҿʹʲôƲߣǸƭ
ҵ˵ͷǰҰҪʹʲôƲߺð꾲ץץԴŤͷȥһ£˵飬ҸûʵֱҪУĨǵģŷ쵼˵Ļɡ
˵ûʵɡٺ٣ûʵɣǾǡˣǾ˵ڰһֽЫʨħʨӣҪնץ鷳ǵŷֵܰǵʨӽһá
Ҳ˵ͷ֮Ǿ͸һ辣ݣ˾Ͳ캮Ų䣺ʱǷҪȥΣҸɣ˵ʲô˻Լ֮ܵ
Ȼʰߣ̷Ը캮¶Ƿ籨˵Ҫץħʨӣһֻʨնµŷսʿǽ³˹һֻʨӣŷǷ26ʱ򣬰ֻʨҲһǱ֤֮󣬻赹ԣǧױʵȵȡ
籨ȥ֮ţ뺣ðϢúüͷʵǼùк˰ɣ˴һûôùɣЩҵǲģؼҵ26̫żˣ߿ɾһֱɻˣҪû26ԼжҪˡ
ȰοҵϻҲżﻹ171أ䣬ҲԷһǧ๫ɻǱûġҺһװض˰룬ú󣺡ɫߵֱɻռôôû˵ɻֱֱɻ
úڨЦһ£˵ϻû˵İǲŵɫѣôôͰɫˣʵֻͨغһߣҮ·ǱߣֻҴߴ˻ֱɻʲôģûϸѰķԱֱɻŪҲ˷ѡ
ҵɴ۾ôõģú˵ڸֱֶʻԱ붼ܲѵģһֱԱ󲿷ֶǴϺڻѧɶصֱʻԱѵͱȽϻˡ
ˣѿڶǺϻءҲݣͥҫڻڰأʱͻˣ̽н캮ӷ籨ϴ򷢳ͥҫغºȥСӣʲôָָܸƹϼȥ
һƢɫҲúҰҵˣʳζ׳С͹˵ӸյĹۡΪ˷ظ֮˽ȫ֣ʮ·ʱ򣬴һ¾Դ֮⣬ҲҪϢÿɸطͷܲصָܲүӷű֮󣬻طһڲֱֽֽǾ͵٩Ľгɡۡ
ǺƽٴԪ³壬ۡ˵ܺ·Ѿռ˾򣬽פ˲ֱ쳧õֱֱܣھĺԺҲһܣϼֱɻ
椶Ѿع۽ãʼﻮǵ׼üϺľԮҴжϣغ·£ʼ㽭ʣ·չ˳СӺ͸ǵı߶ûͱӸϻء
Сӱ޴½ľƾ͸˾ɥˡ߶֡ĸݵܵҹ͵ϮʧأѾòϷתơǷ籨˵³ǵĴ֯ƻԣӦǱ·һ·ϣһ·ޣĿǰѾīϲȫռݡʣµĵ³ǾӣŴԮ飬ʼī羳ڹݵ㣬ȫռīˡصǸ³ǵĴ˲СвǵװλҲԾ䣬³ǴҲôù
̲ۡסһ̾ϢԸ飬ÿҺˡʱ䣬¶ҲӦõˡôûŰ̵ģЩŷа
ȵϾŵ࣬ǴҶģҪ򷢴ȥ˯ǵĵ籨εδľ캮ֻ¼˼ģ̧ͷ˵˾䣺Ǻ¶Ƿĵ籨
ǴҶˣչȥţһ캮պ˵籨ѵ籨ɵģ𾴵ĻܱǸڲŻص磬ǵ̨֪Ϊʲôˣֻܽղܷϣ˵½֮ڼվΧˡѾƽĵִﵺǱ³˹ĻشӪ˵ʨҲѺǲòʮź֪ͨȻ³˹ѾͬʨӽǣҲȼˣ26޷ɡ취ռȼͣҪżһȼͳ㣬뿪ʨӷǵɫлء
Դֵ˵ݣƭ˭أټһﵺҲȼͣǲ뻹26ˡҲЦˣϻ˰ɣ¶Ǹأһ26һֱʻԱ
վõڵذתȦõȸʵʵһôȥܽ⣿ҰһۣͷԽ캮˵¶Ƿ籨˵ǵǱͧӷﵺ˴ĺ֣Ѿͨ˵ڶڱܳѾͬⷢö˵Ĵһ˼޹뺣¶صҴǾ쳷뵽ȫش
캮Цѵ籨˳ȥûӣŷ˷Ļصͷˣ˵ǿЦ飬Ǽʹú˵Լǵļ԰ǸոշһͿ⣬ǵ26ڼעȼأϾͿˡ
ˣ͡һЦ˵ϻǳթвšҵһ̣һڣ³ȥһԲȦǺǣ⼸ʶôô˳ءĽ캮ļ򣺡¶籨˵ںʵǱͧṩϢʵԡߺ¶ģйȻǺѾˣԲʹúһ¶ģ𾴵Ļ26ѾʼˣҪʨҲװֱĻȥˡڹʹúĳŵŷĹ쵼һ±ʾơ
˸Цˣǿ˯ȥˣһ磬ͿԼ˼ҹˡҺĸǶȥúҺõ쵽һǰҲ뿪ˡ
³һϷֶ̨෽ԶϻҲССĿŷһˮǺǣ˵һˮʵ̫ˣʵҲŷ˵ֻĸӵ˸һɶ
ϻ⣬õ߽ңͷһվʼů˼õȣүãС椶үһõվﲻɫץץҵͺͷ֣Ǵүһ
һû˵أõȾͲͷҾߣɶͷԣιιιҪȥǱءõȺͣ£˵ҪȥһҲȥʲôЦⱲȱ¶Ȼ˲ˣŮϲǼܸɵġ
õȰһ壺㲻ȥ㲻ȥ㲻ȥô죿컨壺̾ţ̲ס˵ĻʹԼȥ¡㷢ûУ컨ͦرء
õ̧ͷһۣʲôرˣҵĹͷû컨ƽõѾ֪ڹʱ䣬ҪһȭͷæվȵססѾԣٶ֡ˡ
õЦһ㻹ŸӸʲôһĹ椶ͷһţصҵĶϡ
ϡ
ЦĿõŽӶȥĽҿ·°ڣָһְ壬˵ƣйǽݡ˵ĽʹʹˣҪס˰˿ӡ˲˵ȫռҺأ˷˿жϧ
õȶڵϣعͷݺݵĿңҲŲںأһС紵Сӵˮ˭ҵعﰡѽҰ
ȻͷֻõȶڵϵͷһһʵģƺˡΣʲô򿪲ô޿˵ô֪ķ
ҿɼˣҲ֪椶˵ͷͻȻſ캿ҼˣæȥסˣɱˣΪҰôءϲôȥˣǿ˵˰棬ҿɲ뿴㡭ʲô
õȿżˣϽվһȳһյ䣬žͽȥˣһ¹˷š
һҿˣϵôԱأŰеô⣬ȻҲϣͷȥϸۿԼһʱ֮ȴ벻ˡ
﷢أһõվҵǰʱԴ۲أһҲͻȻеſŷ͵εվֱӣõ¶ߺˡ
ҽͰ͵ĽͣҲݣɱᰡҿɲ͵ϲõȵԽˣ͵͵һ䣺תߡҸϽסһµһ¡
õȻعͷʵ㻹ûҪҪټװһβ㿴סҲøأһܽ˵ǸԺ˵ʵԼҲ̲סҪϲˡһ°ŹϣõѾЦֱˡ
ΪҪռҺԸľֻܷ㵽һСƿÿϴ֣ʩʩȻ߳䣬¶
һϣ۵ģͲ˵ˣ֮õȻװͰ͵ģѶһСʵڶһ磬һû˯أ˅ţ캮վ󺰣ϻ26ֱˣĴһֻʨޣ
һӾˣ׺·ߣİõȴӱѶ˳ұΣϽ·̲סԹ˼䣬͸ϽߣҪȥǵѡ
캮ϻϸʲôˣôڵȶȳˣһعͷȥϵһӣ˵˵ʲô㣿벻Ȣˣ


ڶٶʮ ּ
õȾԺܣ椶ƿģԽȳȵԽҵͷһЬӶû׵ϸߣֻЬӡ̲סѵ֪Կͷ˰ɣԺһ𶯲ľͳִˡϹ¶ģתοèˡ
椶׷ˣҴˡԺҲˡҵ˵ͷ⻹࡭ĸ첲һ·쵽26ǰմӼʻ˵ϻ³˹ͷת㣬ʨǴһѲϷҵģȽº͡
ҵ˵ͷ˵֪ˡˣϽȥϢɡվͱúȥϢȥˡֵҺΧ26Χյıһǣʾףĵպֱˡ
վͣһ£˵ұңУҽȥǵѡЩǱԽϣҲûɱģרоˣὲܶԣˮƽȻߣճʲôĶû⡣в֪Һָʲô죨û취˸Ӱĸ26˻
յģ¶ǿ湻ŵģҲ֪˻ءͷXXOOʲôġмһֻ޴ӣһֻʨ޲ɫĶǿ˹
ʮָ֮̾棬Ҵûһֻʨӻ᳤һף׺һ𣬿˵Эǰֻʨ޾ķʮһŵʨ񰡣
еļ˵˵л⣬ﹾľ˵˺ü䣬ʨһ㷴ӦҲûУҼ鲻סе飬ƺ԰˵ʮָȤ
˼䣬ʨ޻ǲشΣعͷ˵˵ҵ˵ͷ˵ҿˡ
üͷϻʨ޺ﰡҪҡͷָ궯ʨ˵ԣֻ˵
أǸʨͻȻͷ߹ˣӢʵ˵˻ὲӢô
ҿҺһæתͷȥһͷͬʵὲӢǸʨצץץ˵Ŷ̫ˣǶӢϣǲҪҵ֣λλУ֪ݺãҾͽĻͷ˵λǰ˲սʿйôôŤģ
ʨȻ˵ͷðɡλ˹ù˹ｲð˵ġϴΪС˵һӢϷŵԱһȻ˵ӢϷӦð㵱ǲŶ԰ô㣿
ʨˣ߷ߵ˵ǸԱˣżȻ˵һӢΪ츳ʼ˵ҲѧñʹҡһˣһצӰ𵴡ûаһ˵Ӣ鴫ȥȻǸϷŶȥˡ
ֻüͷʵֲʨӣô䵽Ϸأʨ޺յҺСʱͱಶˣҵΪֹԼɱ뿪Ϸţô
Һӣһ֮ȫͬȫᣬһ벻ιˡһ˵Ӣʨӣ˵ʲôã
ֻʨ޵̸ܽҲܹˡ֪ѾûжˣҲҪϷˣӦûؼˡ˿Ǽ˵ҽʨǼʲô֣
ʨǣȻ˵Ҳòź֪ͨ㣬ļҲˣһͬ壬ϰ㣬ұʨҧˣʱʱ㡣
̧ͷ˿УոѾ˵ˡźҺСʱͱˣֻöȴ˵ˡ
ҵ˵ͷӴ򿪣ʨ˳ʵ㻹ܼסԼļôȻǸϤҵ߼аսʿеŮףҲĻᱻ
˵ͷ˵Ȼ˳޺һֻߣͿҵܸ޺ôҺֱҡͷ˵ȷڿԼˣȻʨӵСٶȸռƣ޺ѾûʲôҰԲ׽ˡο׽ﶼᡣ
ʨεҡҡͷ˵ҿֻѧϰˡ˿ߵõȣ˾Ȼ˵ѾǳʨˣҪˣԱؼˡ
ҺӣĿ껹湻ΰġ̾˿˵ɣ㿴ڸ߱ص磬ҲûйԸӡû뵽ִͳʽйʨǰвͨ޳ܵ˵ʨ޺಻ͬģʨֻ𱣻ԼغͼСˣҺڡɱ飬һ㶼ǿʨɵġ
ҺĿɿڴ뿿㣿ǼһﲻΪܷΪ٣ĳ룺ǰһҪȢţҲҪиţɱʨֻҪûµʱתתƣܿܶŮˡſǿ˿ҴӦûɣ
ʨڵ֮мǸ˸ߴĶ࣬Ҳ͵Ķ࣬⵹˵жôʮ֮˾ЩԺȲķʱ죬һ仰һһ廨ͷпá
ҲǵǣЦǲΪҵĵģЩһ𣬿ûѧϰѧ˴߶͵㡭ͷߣѧЩʲôãû֡
צӸҿ˭˵ûֵģʱŷԭʨ޵ǰצʨӵǰצźܴĲͬѾٱΪצˣʵǵǰצս˵ȭͷǶŵʱǰצɣĸָͷͿչҲʮ񣬶һСָѡ
ʨǵĴ㵣õδҴȢһţȻһѶӣҪֳ̺Сšֹ衭һҪ취Ūһܸ٣ϧҵĺ̫ˣȻһһЩԺ˵СָôؼҰɡ
߹ܳϿҵ˵Ҳ˵ôһ㣬ֻҪǽһͣԼӦҾͿ޺һߵһߣһֱʨ޵ļ԰ˡ
һ޵ͼ޺ӻָͣһط˵ϻ޺Σ˰յһɳĮҰ˵ôļӦ޺ӵΣ¿жϳڸչظ
ָڸչػһȦЦ磬֪չжɣչ𡢸չ¬ڸɴ¡ϡޱǺ̹ɣǵһ֣йǸչ͹ͱӡС˶٣ƽԭʼ֣ȥ˵ϼҰ
ȻЩյѣʮֵµĳ̶ȣȻζԿ³ǻǺ飬ǲûֱӰʲôæǻϣͨЩִˣ˽һԶŵʷ˵ЩȻĸҰޣǱϾҲˣӦӵͬȵȨǵĲв˴ɢ˵ʱ򣬻ƵۿǣôֵϻͷϣҲܲܰ
е̫ˣһҲǸˣһ뵱ȻСкһж̫뵱Ȼˡ⵹ҲֲҲһˣԸء
ҿ˿Ͽҵ˵ʲôģȻû⣬ʵֻҪԼԦһ洬ԣ÷ɻؼҵĻǲǸ㣿ɵɻǿԡҵļǱߣƺûзɻ
ҵ˵ͷ˵㲻Ҫɻģǿ԰չصϿգýɡȥҵĹͷ֮ǰ㻹Ҫѧôͽ⿪ɡ
˵ͷðɣֻҪܻص磬ҿѧϰκμܣѧͦġǵǹҪиĻҲ˳һֻǹɣϬţǺģҴ򲻹ǡ
ҷ˷ۣðɣһпɶҪʱѧϰġɣڵкذҪ鼸죬ʱúѧѧּܰɣǻṩõʦġЩӣæˣҲѧϰĲˣʱǴطϼң㿴ô
ʮֵĸмллˣϻ˶ӣ͸ȡֱ֡۾죬뻹ôм˵ģѾԱЦĵ˵ɵѧˡ磬ȡһ㶼ѵ֣ѡֵ˻ᱻΪһҫ
εĵ˵ͷҲлǧ̵أ¶ôôװҪǸְлǧǻࡣ
ʨ26֮һվȺըˣö಻׵ϸˣ׷װǹ֧ĸŮǸŵþУҸæôҰԴ˵ҲҪţⲻʨӣǵصصˣֽҴкɡ
˵ͷңôкģ룬ú˵ͬ־Ǻá͵˵ͷһֻһڵϣ߸߾һֻǰצһ䣺ͬ־Ǻã
ˣҲֻʨӡڽԣӹڴսʿǸǶˡüͷ˵ŸʲôûǴкôһǷ㶡
ңҺˣԼıӣûûŶһ϶̫Сˡһ䣺ͬ־ǺãһɤӺѴҶһöʶĸһ䣺׳áͷߣǳ⣺еĵǣ
Ⱥ￴һȦԴ˹˵Ժʹɣʲôᣬ̽Ҫ̻ôɡԴɴ۾һָıӣԴңҴʨӡ
̧һֻǰצԴ֣˵ʵһĶܶ࡭㲻ԴȻҡͷˣлҴȥȥ㲻ûϵҿǵмҡ
ҵһۣ㲻ţôεҡҡͷҿ˵ܶˡֻ̾˿Դ͵ʲôҲˣһд㿪ʼ̡
ϻʨʦأ캮ĵĴԶ˹һһߺϻɶ洫籨ϡõʲô飬캮ȻŵʧˤһӡһҲǼˣɿϵĻҳҲ˴һ£ͼǷݵ籨ܡ
һǸҲˣϽӭȥʵʲô顭û°ɣ캮Ѿܵҵǰĵ籨һܺáҵһֻɽƵҴӡ
һͻˣ˵˵ʲô㣡ʲôʱˣҵɽƵľӣӲһѪͳһܳһ˶Ȼ飬ӵĳԱأɡءء硭ʲô˶Уôȫ


ڶٶʮ ɽ
캮ˣͰָŵ籨ȿ籨ûҿأҾͼҲݣһֻɽƵľӣ
ģԴҩȥձ֮󣬳ɶؾͽԴΪҩµĵӺãɶֲȱ棬ȵܲȥ˷Ա֮󣬷չΪ١
ȾͰĴҴ߶ȻʼȫʡšΪԱ㣬豸ȫ·Ԯչʮ˳ؽһֻ飬Ӧԣ졣
ӦԣˣɶѧԺ꼶ĴѧΪҪоźٵʱѡУϰһ͸סˡԴӪȳ֮󣬺ܿɳΪһֻԮӵӡ
СӦͬ־ս˼άӽز֮󣬳ӪȵصҴ֮⣬ȻڵҴߵĿе֪ɽ֮һ̨
ͧԶرǱͧԶǱڴߵָͨӻرϵߵ̲в͸ˮϢǱֻͧгŲԶ٣ܹ͸ĺˮʹָӻǱͧϵͨ裬ʵԶսָӡǻڴˣձóһֽۣ£ûг̨ûϵǱͧӣûĺ
ӦԣȻᣬȴʶ̨ܸǴ벻ľϲϸѯǸҴߣ֪ǸҴ߾ǳ̨ĹԱ
ӦԣԴԼ룬Ϊβ󱬷Ȼ˻ԵĴһЩ˻ǿѵģ˵Զ̫տռվԱ˵Ǳڴ֮еǱͧӣ
Ȼ󱬷Ѿȥһˣ󲿷ָܲʧȥϵĳ綯Ǳ̲ͧסˮ棬ǶĳЩսԼĵǱͧԼսԼԺǱͧ˵ûϼǲḡˮġʹսԺǱͧҲ˺棬϶һЩûиˮġֻҪЩ˲Ϻ棬Ͳ֮еĲӴҲ˵ǻõĻš
ֻϵƶϣﵽԴԴһָʾӦԣϽֲĳ̨һֶܲʾϾҲֵܼģɽƵľӶĿǰ˵ʵ̫ҪˣǺ˷Ӧӡ
ָܲʾһҪ뷽跨ҵҴĺǱͧӣĹģһҪ뷽跨֪ͨǧҪˮ棬ڸ߼ĺ˶ǱͧװãŸһΣȥӦûġ
ﵽӦԣ̾ͿʼӹǸɽϿ֮еĳ̨ϾͿʼźŴ䣬ͨлں׵ǱͧӣǧҪϸȵȡ
ڽϣڽӵһҺǱͧĻشһҷĺ˶Ǳֺͧر𣬽оѺšǱͧķںܳܿһʮĻҩͰ
ʴ𣬵֪Ǳͧзһһʮһˣʮ٣ʿʮˡĿǰǱͧԱ״̬ãʵѲжʮҵʱŵأ˳סܲʧȥϵ֮ҳһ࣬Ҫͧһѹˡ
ҪǣĿǰҺǱͧͣڵк֮УѺźǱͧͧԱѾ֪ĿǰĴ̨ͨӦԣ˵ǱͧЯʳﻹµġ֪֮ȶˡȥ羲ڴڴ׵ȴԮء
Ӧԣûа010241﷢ֵļ¼߾Ѻţֻڼӽ磬һƲǾһ첻ܸ棬ڸȺϵֻǵñǱֶͧȥˡ
Դǵĵ籨ϾҪ취ѺźǱͧһʳƷҩƷ׵ȵʡŵ籨ЦãʴңʳƷҩƷģû⣬Ҫ׸ʲô
캮ЦЩ֮飬ǲġ̾˿Ǳͧϵ˳ɷֻͦӵġɽƵľˣĻûأﲻæȻҪչˡ
һߣϻ飬ȻǸĸǻǸġҵ˵ͷ˵ԣʹšѹ˵ԣǧҺǱͧ䵽ŷ˵
ҿһˣҸϽѽ캮˹˵ϸԴǸˣǸϵѺţ߾Ѻŵˣ뿪кȥ̩غĸͣԷ䡣ʲôģﶼùɲҺǱͧڵкˣһŷҵǵĳ̨Ѻϵϣɾ鷳ˡ
캮Ҫ񻺻ҡҡͷ˵»УǱͧܵԶҲյ̨ѶţҪ볹׵ĿҺǱֻͧǸϴˡ
Ҷ񿴣˼˵ʿŵͨѺţ˵ͷһԶϾŷ˵ΣѺڲҲʿŵˣÿһ
룬˵һϲ˫£ʿŵͨҲҪȥӡѰ̩ĸ֪ͨüñǱ̩ͧӦѺţʹӦֻ鷳ˡ
ᵽüˣ㻹ñǱֵͧ⣿һ˵Ҳˣüͷ˵˵ǻһϸˣİĸԱȥ㽭ءü˵ǱߣڿԳԼһǧñǡԱӵ飬ȥһ˰ɡ
ɴ۾ΪʲôȥЦļ򣺡ӦΪһֻռ˲ԿҲЦˣðɣʲôʱԶԶĿ˿ЩվԺµŷˮ֣˵ԽԽáǽˣһúȥռһٽ˰ѴɻһܣǵþЩŷ˴ߣⲻҪҵģ浽йģ룬Ҳûˡ
ҺĹ򣬽캮Ѿѵ籨ȥˣһǱ߾ͻص磬˵һܴɻû⣬ʱԵɽʿ˽̸ֵ֮õµ鱨ϣϻǱһˡ
ϢһݣȻͿˣϾһʯشϢ͸¶
̯ӴˣҲ࣬ûȴأõѾҡŸ첲ϻҪȥҮ·俴һˣˣҮ·Ժ˵ûæô
õ뷢𣬲ǽϵʹһҲȷʵæĽŴףŲˡ߆µĿʼоȥüԱ飬ǱúѾ޴ҿˡ
ȳԷȳԷųһ룬Դַ˵籨˵ѺѾõйʿŵڼӽڲ̲顣Ҳ̩ͬ̿ǸӦԣ˵ǱͧһʿҪǾṩһЩӦҩƷơ
ŵ籨ֱ̾ѵ籨ø񿴣˵˰ɣѺŸˣ۶أʲôȱҩƷ뿼һûӪôǵģʲôɲУٺ٣ܵǱͧôǵġ
ѵ籨ø裬˵ϻ˵ô죿ҷ˷ۣ˵򵥣ӲǾں༶ǱͧôдȥһƿҩͺˣҲǼʶʶɹıˡ
籨û˵Ѻһֱ꣬ӾܰѷǱͧӡ֮Ҳˣ˻ӾôҪǻĻǰҲɹȥ˵ϱȥˡ˶ܽͣ˵ҲС
Ц캮һ䣺ǱЦ˼ҵȡֻҪӰ˵˼ϲ˻ϲŮˣûǱʵĺáû˵أԴվԣ˵ʳŮ쾭壬еĸеĸ㣬ʲô⣿캮һ˵лȥ˾϶ܸĴ𸴡ԴˣһţͲˡ
Է֮ǰͺͷ˹ԱߣҳԵĲˣתͷ԰˹˵˹ΪӦˣΪİȫΪȥֶܲͷǻеʦﵱһͨսʿʵ̫ϧˣ͵ܲȥӦûиô
˹ͷ룬̲ס̾˿˶߳ȥˣ˵ҵоô죿ҺòоȽǱˮӡЦЦֻҪ˻ţʲôеġ
˹Ұ죬ڻǵ˵ͷ˵ðɣ˵Ķԣİš˿õȣʵôЩ̫ˣȻʲôôã˹̾˿ҶһˣʲôͲˡ
һûף̯˫֣ЦһúðǵġⳡѲǵѣҲǵѣʱҪľǻ˹ƺ˵ʲô˿õȣվʲôҲû˵Ұ˽Ҫ˳·ͺͷ˹عڡ
һúǲӺƺƵĳˣİŷ޺Աװ׳ں棬½뿪˻ء
߸Ͻӷ籨ѺһҩӵǱͧקʽߣſϵʾסرǧǵҪҩƷðѲȾͧҴߡ
Щ׵ˣʱҲˣʹҵӳ26ɻǱָռϲĵͼջ޺ӺӹȣһԳʪĶ࣬ľǲϲط徻˺öֻ࣬ͨıӳûصԱ˵˾ӹ˼⣬ͿʼɨӹȵشӣЧĺܡ
ӲڼңҾֱȥɽʿˣһ棬Ծ˷Ī˵СҸʱżȻ˵İ˸ȥ޻ʱ޵ĺ˸ɳ˴һż԰ӡ
ûףʲô԰ҷɿתҵĴԣӡ֮кûӰӣôϤһˣӰ棬椶ǵļ԰һ˶ޱȵľ֮ڣͽм԰
ҵȻŵӰĺ˵˵ΪͬʱͻȻ뵽԰ǰ椶Ĵ죬ϵľһ壬Ҳסڼ԰
ҾĪô˵ӦûоӪأԲʿҡҡͷҲûʲô֤ݣ˵оĵطһм԰Ȼˣм԰ĵطȴһоס
վﲻ˵үģһҲ¶ˣûսʿʱ˵ʲôҲһܼսʿǰսʿ˵̳֣ʹҵԽԽˡһƬԭʼɭ֣ïѷ֣˵ϻһֻĻôǿ϶ѷ֮УֻﻹŲΪ֪ܡ
ࡢˡˡˡ壬ƵİȺΪָԺ˵ָ̩ɽơ˵õĲô˾õ˵õĺξ٣ôõмӡûоĴְæôմ˴
˰ְ֮ͺˡԲʿȻʵôС㲻ȥЩôҵ˵ͷ˵֪ɣЩȻʮеٷ磬Ůò绨˵۸ڶԼ˭ҲۡҰҵǹóԲʿǹˣҲҪæˡ


ڶٶʮ Ѫս޺
ҵĻû˵أԲʿͼˣ˵ʲôɵأС˸˵³ɲ˴˸֮⣬ʵڴ۹ʱڣϴܵİھǵϳ˵Ҳİĵ¡
⻰˵һݣھȻǱ˴ϴܵģǱŵ˵ĵ˾ѵԭ򣬼֣ͬǧǰӽ³ǵ˲вܻܿѾסİµİھвϡǽܹٴ˵ûڵ³ܾˣһ̲һҲǴºϲĿ£Эǿġ
Ļɾ鷳ˡͻȻ뵽ֻںϿվؽɻľǼĶ䴩15ػķ֣˲ʹùмңʵ˶͵սʿʿ϶Ǹˣľ󣬼п԰ھǵƹ㡣
ȻаھĻôǿɾͲòȥѰİˡһ̧ͷȻڻضϽǵɳ˲ˣʱһȥˣ
ɽʿ˵һ磬ˣ˵ʲôȥռӡɵҲһȥˡˣһĴȣ۵õһӣ̲סİһۣĿɿڴĶϵȻʵôˣ
ʧ˵ѽ֪Ǹʲôˣ˵ôһֱϵأոʱҲͻȻʶǾĹҰ
ٰ߸ߵľϸ۲̲ס˵ûȷǾĹҡⲻʲôƤĳֶĽ磡Ťͷõȣõȣǵεõģ
õüͷ˵ҲǺ˵Ү·丽ʥɽϣõƤҵԭˣΪõƤ֪ΪʲôͻȻǿɳĮ֮ˡ
üͷ˰죬Ҳû׵ô£˵Ƥʲôô϶˵õġʲôֺοΪôźúõ˲ȥǿأ
ǵȻ벻ͨˣѯһ֪Ӵȥշϵĳк֮ǰǲˡ
֪ǻ֮˸߲ҵǣھʣõȣ㵽Ү·ûУõҡҡͷʱʧҾЦȥҮ·ʲô
õɫ˵Ү·ǰ˵ʥأݹļأ621727գ717գҹܲ޲ӭºĬ¡ºĬܲ£˲伴˲˸ϵҮ·䡣ΪҹСȻ󣬰һЩʥѵ˵ºµµϵʯҮ·İµ졣ºĬµϵʱݣ˹ְΪʥε߲ʱúͻȣҼָʾ˵˹ÿʮΡºµ·صʱʮԶԶ˹ֵĳºĬŴݴֱһݡʱ֣ºĬ¼طӣΪ˹ֵĴͳյڣɴ˶
ҵԴ̵ģ֪Ƚͷϴ̧Ϊѣ
ұûӵĸΪȫֶһ߹ǻ۵Ķˣǽ׳ˣ͵ķˣﶼࡣÿһ˵һġȻǰ˵ձ˺͹ļۣҲһʱ֮Ҳûʵʵİ˼ά᳹ж
ǺԣҵĵֵȴĿǸոյı֣ǸңҮ·ǵġ
Ҳǹרңһ֪Щɫ밢ֳ֮ͻѪ¼Ͳ˵ˣǰǰεжսͲ֪˶޹Ȼս֮Уɫжƾ¸ҾĳṩȽռϷ磬̲Ү·ǡʱǨ󱬷֮ɫΪ˿ڻ٣ĿǰֻļˣȽ֮£ԭڶ˿ڵܺ;̫ˡֻҪӪȼʱĻӦ˴
žˣҮ·˭ҪǰҮ·̫ˣ϶ܵ˵һ·ԣҪǰҮ·ˣҪɫ˵ʣ
⣬ҾҲˣҾͶЦЦ˵Ҷ֪ˣһŸ籨ģܲƫ̻κһģǷĺˡЩʹĻ˵֮ͺͷ˹˵ĻϻѾ˻ҩͰˡ
Դй˻еǰ취ģʵû취ˣ֣ϴһУѵúͿڵ̶еˣʱҲˣûҪΪһСشһ㰢˹Ȼ֪̫˵ȻҲ˽⡣
ѵúͿ£ǱԲʿص˰칫ҡصҴ߸̧һϡ̵ģطϿĴԲԲģжʮˣп֮󣬴һ飬
㣬˵鲻żҲһϣĿǰΪҪ飬ӦþǰڰվȽŸ룬ĿǰѾ˶ԸľսƺֻЫʨȺǵİȫвˣ뾡⣬̵֣ΧЫʨļƻ
һƻѾ׼ĲˣΪõȰЫʨǱԾʱˡʱְĳ˳ǴҴèЫʨֱɻϴηֵЫʨϳ
ҶԲɱҰȫеģ׵Ĺɵģº֮ǴҰֱɻԶһ£ȻǹЫʨĶȥһö˹
ǴҶŵԶԶǸССĶڣ´ʲôƬ֮󣬹ȻֻЫʨ˳ﻹһֻСЫʨֻЫʨһ⣬ͰСЫʨˣתͳ˶С
ֻ֪ȥӪˣڶСЫʨҲǺڶûͱסһȡãĸЫʨ˳һֻСЫʨ֮⣬󻹸ֻСЫʨǲ뿪ûԶȫסˡ
Ǵһӵϣóľ˹һ˶ץסˣֱܵɻϣǱõȵЫʨˣΧЫʨֱתȦĸЫʨڡ
ǰרŵ֣ռЫʨĶҺͿˮֳڶԿ³ǴսУ϶õϵġҲ׷Χ£ۿ̾ѡ
õЫʨ˽ιЫʨķԼʱȵȣ˵꣬캮ŵ籨˵ģϻ˾磬˵ܵħĹǾֱɻȥæ
һæ֣ػǹʽƵģ׼ɵڴ֣ȴʽװǿĶ࣬ȻϵֶƵʲػǹ͵ϹŶǷǳͶػǹǳأֻᵽ26ͦǴӹڴĹػǹٺ٣е᲻ء
ǱǲңԶһĹͷɵˣԽͺӣ
Խ_ӵ޺ӱߡֱۣû޺ӱ߸ʲôȥˣڶԽҲûȻӪҴˣѵϴ谡ǿɣǿҪֲסˡ
ҳԾˣһָӲ꾲ͷ޺Ǳ߷ɣһȻʵֲסˣôѵ˵Ҳ̩һħ㣿࣬һ쳷ˡ仰ȴǶ˵ˡ
Ӿˣһһħ㻹ʲôոЫʨӶץɾˣôһֻħҲԸˣأ꾲ڼʻһ䣺ѽҲݡ
üͷôˣ꾲˶ŷˣָҿϻ쿴㡭ôˣһһէģ㣬ܴȥѵܱȵùʱ߾
̽ͷȥϴһһ£Ҳݣֻһֻ˶ޱȵľ޴븡ڻǵ޺֮У̽ˮİӣħˣһţһ߶೤
ʲôǶԽ𣺡ϽǹڻǳˣҴӾ֮ѹžžľָػǹֻ޴ɨȥûǹԽʹӵϹʲôأǽǴ㣬ǽǰæѪ
ҼæֹػǹֵжϸһüһȻ޺֮˷ͷ˶ֻѪսأѪȻԵ˸ӰԵĳ㣬Ҳûжٷ֮ͱҧֻֻˮ֮ʱʱҲ֪жֻѪ
Ӱָػǹӷ޺֮ɨأֻǵĽǶȲԣػǹѷһæдҵתǹڣȥɱ޺֮Ѫ
սһʱ֮伤ҷǳŶԽզʵ˾ô£ǱҲ˿˵ҲףѪռ޺ˮ򣬽ֻ㡭ҴĻͷǲǴ㣬ǾᣬǱ˵޺Ӿᡣ
ҲûҶ죬ͬ⣺ԣѪ϶Ǵ޺ӾΧ˫ⲻʹôҾԹӵǴǵģʲô壿Ҳ˽
ӿЦɵˣϻѪǺ֣ĪĽ޺ӸʲôҹǻҡȻ޺ӾҲʲôöػ޺ӣǾͲط͵Ϯˡ
һҲǣһ޺ӱռˣôڰľԮƻͻĴۿۡһ֮ҲһǵֵǰػǹӵˣȻɵߣﲹػǹӵְᵽֱɻȥһЩը·ɻ˺ϡ
һλ㣬ػǹ񫣬èæըӽ޺֮Уըͨˮһеȷãˮý飬ըֵ쾡£һըըʮ׷Բ֮ڵѪŰ׶ƤƯ˺棬ػǹһɸӣһݡ
һսûʲôģ޺Ȼܿȴһˮƽȵĺܣˮ׾ͱ¶ѪӰֻҪҵˮĵطͶһöըըܶѪΪεƣⳡսϾһߵĴɱѣ˴ԼСʱʱ䣬ϾͽսˡƬѪʬ޺ˮƮƮк
ֻ޺Ӿ˻𣬷ҧֻѪϦ֮մѪ۵ɫƬ⣬ֱһͷްԡֱɻ棬ܸеǷԭʼ𺳡
ǰ޺ӾѪĽӦľҲ޺ӾսˣźŵƸ޺Ӿкû뵽޺Ӿһ㶼飬ǵֱɻУǿݣ
ڶԽЦˣϻǾͱһһƽˣ޺ɣڣѪҲ͵Ϯǡ͵һֻŹɡ
εĵ˵ͷŶԽ˵ֻֻ̫Ĳ֪ˡ̾˿ùһ㶼Ƣ


ڶٶʮ ʹ
޺Ӿ᰺ŲҪǿָ26ӵĵ沿ӻϣǵʱءҺӼ֣ǽt̨ռʣæһͿ
ҿһӣ˵ָ磬ȥɲаȥǾͷҲæǴܲЩӹæɡӲһѰëߺߵܲжټҵ׶㻹֪ٵŸͳɹ˾ˡ
ҵĹͷǡʵڲУӺϵֹɡһû˵أӾҡͷ˭ͽܻǴӣҲҡͷУһëѾͷֻܻ¶ǺϻصĹǣ뿪ˡҾõǷǸͦʵġ
ûʲô⣬һ㶼˵ʲôʲôѵÿ˽ڣҿҲСҾҵ̨СӣӦԣɣҲǸ֮ġ
һͷ߽캮ɡӻҷּңϹذ㿴õĹܣҿõĹҹܡҾЦˣСģϻδ󷽵㣬ˡ
ӼȲ顢Ҳл⻹࡭˿õȣ˵ϻҾҪСһˣ쿪ʼϱǾ½ҴҮ·飬ӶǸ¶ء
̾˿Ҳ֪ڻûʲôð취û˵أ캮ŵ籨Ȼ˵ϻú籨˵Ү·䷢ʹһӶˣûϵۣ
캮ѵ籨һԼù籨һͼֶѣҮ·ʹвˣĩ˰ôʲôĶðˣ
ͷ󺹣ҲţϻôԽԽζأһûӦôˣ㻹ŰҪʹĻԺͲлǧˣӡԺͽСӣ
Ӱһ壺ԼǶݱ죬ҲԳСӣѵҼ֮󣬲˵ǣϻúǸֶѡγĴ֮ţԲЩѨ֮ʵġ
һˣҲǳɵҡӴҵĻͷȱǲʹϻûУһҮ·ʹ鴫￪ˣҪʲôľ棿
ϸһ룬ҲˣҲݡӵ˵ͷǰ⡣Ү·߾̫˺Ͱ˻Ͼأðһʹ⣬ôͰ
ɵˣ
Ү·֮Ҫؼط̡̫˹̡̹ΪԼʥǡԴӹԪǰ10ͣʥҮ·佨ɣҮ·һֱ̫ĺʥĳУʥżǽ̫ʥڡͽҲ൱Ү·䣬ΪݡʥأҮѡᡢĵص㡣˹ҲҮ·Ϊӡ֮ĵʥأԼºĬµҹеʥɽϽ¡ºԲһʥ¡
ʹͻȻðˡʹڽ̵Ķ̷ϵ۵ˣҮ·ͻȻðġʹܻܿᱻΪһ֡񼣡һĻ̵̻ʱν񼣡ܱŷмܵʵӾӡȵˣΪӡ˶ɵӣ֮һǲʲôģǻĸԸĤߵףᶨӵҵǸһ˵ˣܼ򵥣ӡȵҪһǸյѡ
ҪӡȵӻǹģƵӻ̩ǶĳݣйҴ߶ԸֶŸ绨äĿһͬĵһ֪ǵıʵʮޣԸзƸı£ܸһȥϣ
˲ܻûϣ硣
̵Ү·ðʹ¼ܻܿݱ޷ԤϵĺŪûᵼµֱ֮װͻŷٸһʮ־ҲȫûпܡʵҪǺ¶ĻҾҪ֯һʮ־򲻴˵ܾģʿһȫûġ
ηľʮֿµģװݵӲǱ·ɵĳ־ԸߣľһҿˣҿһܰǴܣȻĴʮǿĵˣ
뵽Ҳסˣһ䣺ǲӼϣͶ˵Уָ磬ҵϸϻɫȥҵֵ¡Ŀʼϣһסңʵϻô죿
°ɡȹȥ龭Ȼ취ȨץסʵڲУͰǸʹɵĿɿڴ߱Ҳ룿ҺһʲôģҷҪŴһȥ˭ҵ·Ҿɱ˭ǵ³ǻǺ廹ʲôʹ
ӿҵŤˣıҲţϻϻ𼤶㣬ֻҪƽľģʲôѶѲס㡭ǧ𷢻𰡣˷磬ֵǶҪŵùġ
ҵð죬ڰϢƽϢȥˣĵ˵ͷ˵ðɣģһСĴġȷҲôˣɿң˵ϵشǧסˡ
ҵ˵ͷҵǲӾ͵26ֱɻ޴һ·ɫзȥ
˵ʵˣԸ⿴飬ʱ֮ƴǺŷ֮䣬Ҫദʹĳ֣ȴһӾͰľƻˡ
棬Ҷ˵õҵ֣šƺȫȻûв濪ʼйʹļ䡣
ʹ̫˹̺ͻжʹĸʮ̷顣ǲҪȵˣּڵϵĴˡʹΣϷԣͷϷй⻷гʹǴơĻԾԲ̡񡱵ĴڣҲѡݾԼʥʹᰴ˽пĳͷһҹ֮ɱʮǧʿ͡а˵ͷһ̥ͼ͡еӡ
ʨһߣԴѾˣļϣ˵ϻôţʲôʹ˵˲Ǳϳôҿǵ³ļϸ
٣һ˰̲סǰһǰʹȷһֱϳֻˣһֵ͵İ˰壬ɲǰôҵĹͷ˵ʹһ㱻Ϊ߷֧ػ񣬾õͬڲĹħҲǴ˵ѡ
һ˵ˣҲз֧ҿЦȻˣ嶼Լķ֧壬ñʬ顢ʬʿߴ֧սߵǹ߸ֱ֧ǰˡ顢ˡޡħսǿħӦģˣҲ߸֧ǹ֡͡ʨաɮ¡ʿʹսǿǴʹ
캮ץץԴǲԾϻʨôҲŵˣ̾˿˵γû꣬Զйŵôܣʴ̫Ͼ콫ȵȳ׵õĹ˵ǣǿĳɷ־Ӷ࣬ħΪġҵĹͷǶ³Ǹôˣ˭ħʲôҲȵĴҥħߵġ֮ۣΪΨһԽԶʱڸֵˣԾʮֵĲףҲֻýˡĲ˵ѪǺģͲ߶
ԴʵȻϻǸɴֱӰǸʲôʹɵɣôȥ鷳˲ÿɷ񣬽캮͹һݵ籨һú󷢵ģһ٣ᡰʹˣĿڳˡ籨˵ȥҮ·ӪҴߵֱɻ˵ӰһǺüһ𿴵ģǼһͷҮ·ϳһǵֱɻ֮Ͼ͸˹ȥһת˾Ͳˡ
ú˵ҲһۻˣǼֱɻĸأǸֶܲġʣԱԿΡЩͬҧԼһϳѩ״ˡ
ҿ˵籨˿̵ģӾһɵˣĽ壬һķȻ԰ֱɻ׷١
֮ǵ26ֱ˳úĻأһ棬úܹǸԲ𰡣ϻʧְˣ֡Ȼˣôˣ˵ϢǼٵģ
úϽҡͷ˵ǣ˵鱨ģһʱǰά򵱳Ү·ˣ֪ǽҴߵĵص㣬Ү·ϳǻһٶԶء
ҵ˵ͷ˵ǶˣϤĵεòֲԣһʱʲôģ㲻ȥúĵ˵ͷ˵ǣǡǸˣϻô
ҿ˿ʵôŵģú˵ұ˾֮󣬲ŷԣ԰ѷ˵ĸֵܸˣϢ©ˡ
ҵ˵ͷĺáЩֵ˵ףŲǣϵشǲðգһȥˣͲɿˡú˵ͷ˵ϻİɣѾĸֵ˵ˣǶǴӹڴģԿɿΪ룬ĸСӾ͵ݼˣҪһ齫ƣĸֵڶ¥Ĵ齫ء
һˣá
ļʵƣƶУûСҳû⡭̫Сҵ˵ͷ˵ط֮Ǽ£ܻ׽ãܻ׽Ļ˵ͷ˵ǺðɣҪĻҿɾʹôķˡ
ǣϻһʮֶӵĻʲôǴķʧЦһ£ԴǱ⣺ķӢһǹӡȼӶ𸽽һдķĵط׳ơӵһֲ߱ᴩǾмǳɱ͡ӵӵھһɲǹ䣬Ȼɵ˿ھɱھȣһʮаӵֻҪˣҲˡ
ĵһôӵ˵ԴӿڴһǣҪţ˳ȥˣ˵ҲԡԴһ£Ȼ˵ԴȻǷɣϽ֫ˡΪӵ̫а񣬺ܶʱǱֹʹõġ
ҵ˵ͷԭˡðɣӣͬȨʹôķǻͿǸʹ컯ˡ
ҵƢʱҪȥǸˣúϻ鼱ģɫҪˣҮ·Ǳûǵŵ㣬ǵһϰɣһ磬Ǵ֣ȥԸǸˡ
̧ͷ˿ɫҲ֪ǲܳȥˣͬˡõȣ衢캮Դ꾲˴ҡ̿Ү·ĳеͼúָŵͼһƬһƵ˵ҵͷһֻдż֣Ү·ϳǡ̾˿Ǵʥȥˡ


ڶٶʮ ʮʮ
¸˵ĲһӣпɮҲһʹпˡڵʮֵĲԲҮ·ϳֵǸʲôǶ϶ˡ
Ϊ˽һ˽õú½صĶ¥һĸΧӴ齫ءҽȥˣ˻æվʣһСӰһģһеϿ
߹ȥһһ߰˾ͲԱۼﻹһԶС̲סЦͦڵľƺأȻ߰ģҲͦ˳ģԶУץĺá
ֵһңæվٺЦţ˵ϻҲϲУǵĺɫйҵ˵ͷк£ԼҲ齫ԱߣЦ˵ĺá֪Ϊʲôйô
Ǹֵܵɴ۾Ȼˣй֮ˣ˵˵йʶлǣʲôлأҿ˿ĸ໥ҡͷõȻҲû˵
Ц֣һֹϵߣ򵥵˵һڵϵĹӣ̫µӰӳ̣˵С൱һֱ׼ڡ֣ʵǡֵ֣ͨлֵһ𣬾ǻһĵطЩѧʶ˽̵ģĸ֮󣬹ȻĿɿڴȻ
ҵ˵ͷ˵ֻҪŬκν䣬Աɻһĵط˵Բԣĸ齫Сӷ׷׵ͷԣϻ˵ĶԡЦЦڸ˵˵ʹɡ
Ǹеֵܣ˵öӳ˵ǲʹһˡҸˣðɣǾ˵˵Ǹʲôӵġĸ໥һۣǸеֵܿ˵һԶɫĳ򣬷ɵĺܿ죬ԴϻһֻᷢԲȦ
üͷᷢԲȦԱһֵ˵ҾǸԲȦԼᷢ⣬ʱڸ߿ӹ·ɹǸᷢԲȦпֻ̫Ĺâ
ҵ˵ͷ͵ԺϾܷԲȦҲ̫ϳˡҵ˵ͷ˵ðɣ˵Ҷ֪ˣҲúϢһ°ɣǸǴ·ȥһǸȥĸֵһԸϻȥִ񣬶ĵĲˣûӵĴӦ
ĸֵܣصúİ칫ң캮ѵĹۡҡһֻдţƽٴԪ³ҩձص籨˵Ѿƽִձռսʼ֮Ϳ˳´ѩɽɳ˺ͳ׵ѩԳǽӻ´ѩɽԽϳӦʴװײ£׼շ־СӡµصѾȫŤתͬ°ξԮͻ˹̹ڵҴߡɽķĲѾϣ⼸ʦʣµĲ־ڰߵˡ
ſ϶ɽķķƻˣ˸ֱӰѵ³ǵĴˡ֮ۡᵽһҷǳģɽķŸ緢籨˵ػǹӵˣʾŸ֧ܲԮһ㡣
Ҹ񷢵籨˵֧Ԯػǹӵ飬ȲҪż˵ľȫȽģǵľռȫһϡûпػǹӵɽķ巢ô籨̽ǵʵءþŸɽķص磬˵Ը֧Ԯػǹӵûдɻû취̫ƽҪǲżĻǿһҴ˼־ػǹӵⶫйеǡ˵ǷǵĻͷˣָǰǸó׽ˣʹûɻļҲΪˡ
캮ѵ籨ˣ㶵ңϻǰôڿǸվͬһսߵģػǹӵҲʲô˵Ķ̫ðɣ˵սʱҲû֧Ԯй
ˣЦ˵ǵģ֪ھһܣʱɽķ϶Ǳǻżģһǵг̷ɻ·ģֱ֮ٺ٣ʱǾͿ˳ռȺˡ
ˣ׷׿ϻ޳ܡҰǶ˳ȥ̵§õȵСɫԵ˵ߣ椶ǵȥǺǣ뿴Ƥˡ
ڶһú棬˵ҹѾһǧñսʿˡþһһǧñǱͧԱ㹻װʮҳǱͧˡ󱬷֮󣬱ǱͧͧԱӰСģǴǱͧðȻĸˮ棬ȫ군£ȫǱͧĹɾͷˡ⼸ǴļԱ˱غϵĳͥҫ֮⣬ʣ½ǣھһпܵڵк캣ˮѰѾҵ˺ܶƯںϵǱͧ
ͷͷ칫һֻȲأȻʵôû˯ȥһ۳ͶٵģúϢôУһƣ룬ܺãӣ˿ں裬ڨЦ˯š
б۾ȥ´죬񿴵ֱëȻʵʲôϻǵĿҡ۾ֵܣҿϼӡ÷ƣǲǿ˭ҹˣ֣ƴҺߵŪɵأһһˡתתӣʧҿϴ㲻ϲü˰ɣ
ˣÿɷ񣺡ȷǸùҶһȫ˵ü׵Ķ飬壺ɲôôñҪҵŷˮ֡ϲü
ҴĶ࣬߰겻߾ˣ㲻ϡһѾĺܺˣԼȴΪһ㣻Ͳͬˣ¶ĺһ㣬ƫƫԼɵͦھ󣬻϶üǻģɶҲûһԼ˲
ҸľƣŬһ׷Ů飬ľǵϸƤ㲻Լ˼øϲ⣺ѾˡĿɿڴ㻹ĸҸɡüô˵
üͷ˵ҾΪء˵´β֯ˣʱұ֯һϻɶʶˣһЦ㣬Ǹ㣬Ѿϲˣʼϲˡ
ˣﻹû׶Ҳ˵ʲôˣվʵˣҵȷŷŰɡϻȥҿ˿ûˣЦǽȥץʹҪ˾˯Ļ͸߰ɡ£ϸϸİ˵˵һ顣
ˣ۾ˣϻҲ˯ˣϵشһǸһȥһҮ·ɡ
ҵ˵ͷȥԷȻҵǲӺĸ齫Сӣúָָһ171ܴССֱɻɵֱɻӣսʿ뿪άҮ·ϳǱ߷˹ȥ
άҮ·ϳֻʮǺܿ͵ĿĵأԶģͿԲǽɫݶҶ׷װܺãϸĹ۲ܵ
ֻҮ·ϳ֮ڿտյģżмֻйľûﲻɳأְɺĸڣʺľɡʱģҲҳ
һֱɻҲûз֡ʧأָԶһ¥˵ϻ쿴ǱҴߡҿ˿Ȼһ¥Ķˣվ۵ˣǵֱɻ֡˵ֱɻ䣬171ɣȰǼҴ߾ȳ˵
171ļʻԱӶԽӦһͿʼ¥Ϸȥҿ˿ܵĻ˵Ҫľط콨һءԱҡҡͷ˵Ү·иľ񣬺ϼʮĻӦÿѰԼ˵Ҵߡô˿ڣһصĻԱģһǽǶάȥ
̾ϢΪ涼ںӡһһоͼǧ˿ڣάǱߵĻأҴ߲ٸˣһǴӱĵطȥģصҴ߶ʮˡ
ǴһǾԲµλòҲܽʵ;Բ¸Ľʱıøѹǹɵ˸εľȻŰ26ֱɻ䵽Բµǰ
ԶΡ׳ǳƣŨصڽ̷Χǰ̾ͱʮ׸ߵĽˡҪµĴţͻȻָԱŵһʾƣ˵ϻ㿴
߹ȥһֻʾϷֱӢġϣĺͰдţ˹ʥԲ£ͽ̫˽ֹڡɫ
üͷǣطʺˣҮ·ͽȻֻаٷ̫֮ȴռһ뻹࡭һû˵أԴȥһžͰѸʾ߷ˣߵڻ˵ЩʲôֻҪܻȥʲôǿҲҵ˵ͷ˵ڲǽڽʱˣʹվǵǰ룬ΪĤݵ飬Ҳܾӻѵ̫˺ͻͽġ
ҷ˷ۣô֪ᷴԣڽԶ񶫷ڽôݣǽһۣԼŷ飬Ķаŷа˶ͽԸͽֶΣ͵ŷޣһǵϽ
Цˣðɣԣ취ǵġһǾܲףǷܣҲûбĵطԾסˣֻõͷӦʣ˵ðɣ˶һ־ˣϣǵķӦôҡ
Щ˿ԲµĴţʣֱɻʼúѰصҴߡΪǰ죬ǵвԺССʱֱ֮ɻͰҮ·ǵҴӪȵĲˣ½½ĴԲµĴ֮ǰԼʮ˵ӡ
ǵĵ黹Ƿˣʮ˹ֵǸмһ֮󣬺޹˼ɵľͬפ±ѣʣµĶʮ˸̫ѣӣ߽Բ£ʣһͽֱӾλֶǣʮָмǾǣĲܽԲ£ɫеķɹ涨ԽԲµ̫˻ǻͽܵĳͷ
ҵ˵ͷ˵֪˵ĶʵģҶǵҲ顣ҺΪԭһµģ̫˵ϵۻǻͽ˹ֵİ˵ʥ飬ǿԼҲðϣܹ֮з±˴֮ƫҶǸͽʵ˹̡̺ͷ̲Ϊڽ̣㲻ΪʮŷǳɣԱվŵĶʮ˹ֶһǸͽͽֻ˵ȻôȻǵĵ
ҵ˵ͷͷǶʮ˹֣ҲǿǣĿǰõıڵòָʾǶ˼ĴˣҪǾֱǲͬЩͽǵ±ѡȻವ⣬Ϊκһڽ̵ͽǵĿĶǻ࿳ɱҪҸұ֤ǲľٶΥһǰȥڣͬˣǵ֡
ʮ˹ֵܣʮ˰־


ڶٶʮ ˮ
ʮ˹ֵܣʮ˰־ĽȻǺ⣬Ͼ˰οĵ˵ͷ˵ллǵĿݡͷʮ˸̫˺Ǹͽ˵ϣܼסα˹ֵůʱӦͬů֣ա
ͽ̫Ƕܸп׷˹л˹Ҳ׷׻ҿǿԱ˴˽ɣ˿֪Ǹͽһ˹ӵһ߾Ȼ˵ллֵܣһкϢҪأʹˣʹˣΣܿҪȥˡ
һһѽ˹ȵ㿴ʹˣͽһŵ˵Ҽ˸Ͻſ֣Ǹʵȷ㿴ʹһʣ˶ʱڨڨ˵Ҳǿĺʹʲô˻ӵֻɵĴ򣿡
ҸϿΣ³ǱЩ˾ӵгģǰЩɽķֻһֿԷˡǸͽͰ͵ǿ磺ҼǸˣֻɫĴ򡣡
Ұѽ캮˹ĺӰƬ˵ƬϵˣаɫĴǲΪҲʹɣǵ͵Ķˣʹ̫ԶԻͽ˺ð죬Ųòϣʹ
ٺЩҴ߽±ѣǴǰ¼ᣬҶԴ˵ǣֻˣһֱɻѴҷ䵽ƸߵһͦػǹֻҪǸˣȸҸ˵
˵̷ͷжΪޣҺҲҪʵսֱһԶϳĸ¥ܺػǹĵȴš豻ŵµĶ¥ϳߵ㡣жûԴμӣԲʨôʹǹһо̣˵غһ㣬ÿʨװػǹӵ룬Χʹж̫Ҫˣһ˶һͬˡ
Ү·ϳ޵Ǹȴٳûг֡ҵȵĲͷˣ˿Ҷ¥Ҳ˯ˣԽСʵü˵û˵ʲôʱһñ̸⣬ƽߵİŷˮֿһԵλģüȴҸڸҲ̫˵ȥ˰ɣ
Ǳ̾˿˵ǸСġ˵ǱҲȷʵѶȣñֲ˵ôڰз˷ۣСɫϣʼ첲ˣü˵
Һһ˵˭أŸ͸ˣ˵ܲ¸֧ܹռ˽ССñˣһҲݣôôࣿҺȻСֵĸʲôֻҧҴߣֲҧñǵĳɻʵȻǸˣ˵ñǶʳԵ࣬綼ҵҺ̡¶¶˱֮ĶñûУʳ棬ٶһҶ֡
Ǿˣ찡ñ˺һ૵ʵϻôЩñȻʲôôţǶüĺôҾе߷߲ƽˣϻһ죬͸һǧñüֱǷƨˡ
Ǳҡҡͷ˵ϻûУǴ˵³ǵĴȻôñദǺ⣬ָܷܲһؽϸְɣ
һ£룬˵ûʲôѵİɣñҲĲ˶ʳǻǹġ̾ϢϻͿôͷأñҲԼ˼άϣȥվǰ취аĿǰǻ֪ñǲǿܵĻһǵġ
ҳɵ˼ǡ̧˵ҵ˼Ǳñҵһܹʳ·Ȼ鷳ġҵ˵ͷ˵ĶԣǸúúÿǿˡ
һû˵أԽͻȻһϻҿʹˣҳһæĴۿʵܻػǹ˹ȵſ£棡
Ҷʲôˣõ͵һףûüͷأػǹˡҺõȶڴ̨治ҶХػǹӵǵԴϷɹڶשǽϣһС۶
õȵķӦһ죬Ȼڴ̨ǰжδⲻ㣬ڼ䲻ݷ֮䣬䵶˳ͷҲصľȥһߴײĴ졣֪̾͵Ϯأæתÿһֻˣ
˳Ŀ湻ģݣһҲûд˵֮ʹôƯΨһľǶԶѩ׵Ĵˡʱһһܾ󣬷õ˴ء
ڵϣҶû취ߵ̧ͷǸкüζվػǹӵȰ˵ֶһܴõȵ书Ȼߣվϳ˿һڵʯ֮ôʿ䵶;УȻȵõ˺˰벽
üҵǹ˳ľ룬Ҳò׼ˣֱӾ뿪ǹ֪ҵָûأǸͻȻþõȣҾһ
һ֧ĺòݣһбﶤҵǹϣһӾͰҵǹˡֻ˵ľ޴ǹĻڶ˺ˣѪһӾð˳
Ǹһ㶼֣ͣҵǹ֮󣬻־ֺݺݵĿĴõȵ䵶֮ϣõȵԶԶˣ䵶ʱֶԶԶķɵ棬Ҳ֪ȥˡ
һӲӲ˵õһҿյֱ۶Ĵһ߶ѾˡõȾͶڵϣһţݺݵ˵°͡Ǹ˺ٺһЦɿݵצӣһѾץסõȵĽŲӡ
ʱƫƫػǹͣˣǸץõȵĽŲӲţõȵһȾĴǰܣõѾûзˣΨһõֱۣ˩ôƿȻˣõȱǸߵʱҲ˴ӱߡͼǸһ˴⣬Һõһ𾪺һ𣬱˴⣡
ڵ¥߲㣬һ˴⣬ʱգһضڻζõѾʼļˣûнУҲΪҶôΰ󣬶ǸոձӵʱԴڴ̨Ϻݺݵײһ£ʱͷۻʲôת
Ǹһ⣬չ˫ᣬƴĺǴߡ˵ؼҲʮֵĳأ˵Ȼ뿿ͰǶߣ治ףȻʹĺţǵһ׹䡣
ҸϽ椶ҵĶ̵׼ƴұ棬Һõ֮仹һγ̵õȸǴͷ£ֻŶǸץסˡʱõҲûˣֱĴţѾʵĻͦء
˾ҿ漱ˣͷһһʮ֮£ѹѹһƬש·棬Ҫһˤȥﻹڣ
ǸҲ±۵ˤƴŴ򣬲ס׹ͷԼʮ֮ҵ˫ڿ԰Ȼ̤˵ϡﻹûüһʯͷأǸ˺Ŵץõȵ˫ȣϵŵң˳Ŵ·Ү·³Ǳ߷˹ȥ
ҸܳȥԶ֪ˣԲˣƴȴˣƺң߶ȾͱҵϥǸոռصӣУʮԶϥϵĿӾȫˣƤҲһ飬ĺòܡȥҵƹĥֻվűܿҵһ˫СȶŲıȱ죬קľͲĸһͰ۵ͷ󺹡
ҲûãƺҪߣž޴ĳ򣬴衣ż̧ͷÿĲӰֻѾѾŵ˺ϣĹԼԴ档
һĻҸν⻷ܣݣʵ˵˾һ˵ĹѡҲûðҪľôˣԴõȣ£סֱɻǵġõ˵ˣһ̧ͷŷӭһֻľŵôһһӱ˫һľһͷ
˵ķ״̬һŶһ£ͻȻҲݣոոҪľľץסҵȿжãٶһ˵Ǹ˾˵ʲôҲɲˡںҲˣȻҲ˲ԣԺٷɵʱͿʼĶľǷɡҮ·ǵľͲ࣬һҾ͸ûнĵطˡ
ͬʱҲףľץסҵĴȣʮ֮˾Ҳʲô⣬Ū˸һľͻ˺ҧˡ
ոܳȥ֣ͷƫһתսԱߵһ֣ҵӱȦӣײһ·ϣһ亹ߴֱɻͻȻˣǲ뱻ֱɻ֣Թת˷򣬺ðֱɻ׷١
Ǹ˾ʹõǣңҮ·³ĴСתȦӣҷҴûһһͽҮ·ʥǵнֵ۵ģȶû֪ˣôеĽŲš
õѹҵǱӣͻȻ˵ɵϲеôҵֿϣˡҵɴ۾һһߺǳ˵˵ʲô㡭ôܿ֡Ȼõ˵ĶԣҪնֱۣȴ˵ʲôҲ²֡
õȼˣҪ˵ô죿򲻿ұץס˫ţֻлȫˡҼҡͷй˽ţû˴ŵġŶôᶯֿŵֱۣ
õȻˣңཬôȥܰôһȥϸֳһĨȻ˵ҲңֻǸʲôŸ硭
ܵʵûˣҪ˻קңſϲˣøõȴ̣ҡҡͷõȿˣˣ㻹ƭңÿζŸ硭
⼸ξŸˣҲû˭˵Դ˵˼ˡȿȡõ˵ˣȫȻû˼ԼѾŸܳҮ·ӭȻһСĺӡ
õȼˣ쿳ҵֱۣҼҡͷҾ˺㣡õȾͿȥôŮվǸԵģ˴ʱ˿̣õҲͲס
ͻȻ֮䣬һգˤں̲ϣǰͷҷ˺üͷʵûˣôſڵϣϿѾõԽԽԽԽԶԽԽˡ
ô£ҺõôֿˣҲĿõȵְɣҺˣջԼֱһʪѾˣһһҵֱߡȻˣôʪأüͷϡǵãʪˮգƺǸոõȵᡣ
һ̣Ҵסˡѵ˵ֻĵˮܴĵô


ڶʮ ɫ
СӰߣƣ۲ϵÿһⶼʹѣȻʹģȴҵģõȻòɣȴҲͣ㲻Ͽɰˡǲô˵Щһֱһ𣬶Ҳæء
һԼõȵֱۣİŶ̵ֳһֻĵûһ˿ѪȻϦ£кѪԶһֻεľңѾûˡֻ۾
˺ð죬ǸľҲûҧңԽȴ˽캮ϻϻôòֳİѶԽõߣڡһСӱߡ
֮171˹ңǹɵֻεľȻŽֱֵ̧ܰɻ̾öԽ㱨Խ洫ϻԲ£ȥ׷ˡ
ұԲ£ǸͽǸҽԵĸҼһȷûʲô󰭣˶ѡ̫ҵһţ̣ҺˡѾȺ˻Ҷܾɥûҵõȵ䡣
˵ϻѹˡҵѾָһЩŭΪʲôѹ̾˿˵תͷȥ裺㲻Ү·ϳǵߵôô־ǣ
ҡҡͷ˵̫ԶˣҽǶҲԣʱһҵ˵ǡ˶˵ϻżҹõӦòġ
һˣæʵΪʲô˵ҷǸ˵ʱǴĴǸģɱǣȫֱþǵģȴûôѡ˻׽ǡ
Ҵסˣͷ뵱ʱΣɲôʵǸкüλɱҵģĶ˵ʱֻҪһᣬֻܰҶ̨ȥƫƫѡ˰ҵǹ䡣
˵ӴڰҺõϳȥʱֻҪһ֣ҺõȾͶȥˤǸ˷ǵû֣ðűһȥΣգƴĺĴ򣬰ƽĴ˵档˵Ȼܴ󣬿ɱϾҲһ޶ȣʵҮ·³ǷʱֻҪץסκ壬пܰ˩סǽðհһ˽⡣
ҿƣȻһߡȻȫʱӵϣɱеһȻ˳Ĵһ뿪Щ֮ͻȻʶ˵ĿĲɱǣ׽
һеΪʲô
ҷðץǣĿȻ˵ȻɱǣֻҪȷ㣬ͺðˣѾ֪ͨάͺۻأмһĻֱɻѲ꾲Ѿǵ26ȥ׷ˡɫҲûǾ˰ѿ򰤸һ顣
֪ЩǰοģҲ֪õ׶༪ˣɫȻ󣬿밤һ飬ҲǲܵģϾߵ̫ˡһ뵽Щ絶ʣ£鲻Խľȥᡣ˭֪Ĩ˼ѣ˩ŵҲ˳ֻ䣬ǸƤ˸ܲѡ
Ҳû취οҼ̴֮171գȥʣµֿʼӹŴۿɫҪˣٹһǾҪҳʳˡʮΣգ֮е˹ҲҴ⣬ȡˣŴһæµš
캮Դҵߣ֪һ˫Ьӣ˵ϻϰɡȻ̧ŷҵЬ׶ĥˣһֻЬϻ¶˴ĸֺЬһƶˮݡ
캮˽ҵ飬˵ϻģɩӻûµġԴȴΪȻôĸϻ簲ҶԴŭĿӣԱµԴü£ζԽԽˡԴͬ⣺ҲΪϻô㿴ǰϻߵģôأͲֱӰϻˣţҪʲôˣ̲ס̾һ
籨εδ캮ֻһۣһݣ˵¬ĵ籨ǴҶһ¬ź¶ǻŷ֮ϢˣҴ㾫ʵô˵ʲô
캮ȴ˵ϸļ¼籨ݣ¼֮󣬷˰ҲûҼˣôô캮գƵĸʽģǰõȫͬġ
ļԲȶȰɣȵ񶼻ˣ캮ҲûܷϡҴҵ˵һûҵ˵ټ֮󣬾ͽӹģԼһ߷һָ캮һͻȻ̧ͷ㶵Ŀң˵ϻ¬˵ڷˡ
Ҳˣ˭ˡ˵ͷǰüİְ֣ҵԺɿĻתԼǵڲոձʱҺӡӪüʱüȷ˵ְȥ˷ҿ˰ɣְ־Ȼţ
һͼˣְôȴ˵ŷģҿЦԽԽŨѵһƣ˵̫ˣԭǷز⣬󱬷֮͵ص֯һСԾȻأҲӪ˰ʮˡ
Ұһģ˵üˣŷڲûǵء˵ͷ˵籨ﻹ˵ˣȻаʮˣȫ棬ûսʲôѷϻô죿
룬˵ǲóȻȥְ֣ŷǱ߿϶跨ġ飬üͷˣѲŮԲ˭ҲûֹġʱֻҪ˳·ְִȥֱʻԱ̹֣ǵĻغܿͿ׳ˣҲŷ˵Ļվ
Ǹܲü쵽һˡ˵籨̲סЦü϶Լģʣµһǧñˮ֣Ҳˡҵ˵ͷһ뵽õȣ黹ǳȥ
ҵģ⣺ˣǸܲˣѾҹˣúӳɵ˾¡ǸӦԣֵܣԴȴϷţ˵Ŀǰֻǫ́ĹԴһˣж˵Ҳܳɫڸһء
ҵ˵ͷãȻ˵Ȱɵæɣһ¡ҲûɵģȰϻõˣѾ֪ͨúӳˣǱѾ״ܱǸܵ
˵أ캮ǰĵ̨ģ캮ĺܿ죬һ£Ȼ̧ͷ˵ú󱨸˵Ǳ߷˾޴ĵͿշ壬кȥˡ
ǴҶסˣҼææʵ޴󣿾޴Ƕ󣿡캮ָŵ籨˵϶Ǹˣ˵һ76ˡüͷ˵ŷ˵ˣ
ҲɶͷԣæԽ캮˵ŷ˵ĺ¶Ƿ籨ô¡ķȥ֮󣬹˼һСʱɫȫˣŷǱ߲ŷص磬˵ϸ˲ˣŷ˹Ͻ֮µĸأûжǲͷɻ
٣ɾˣѵ˵⸽бأн캮϶ŷĺ籨ѯʣɶص˵ѾǾڣûأ״Ҳûʲôɻɹ
ץͷƤ벻ô¡ԱߵͻȻ˵ϻ˵᲻һֻ˫ͷҲݣһӾıĽн캮죬Ӻú󷢵籨ǵķԱɣȥ׷ǸˣǸ˿϶ǵ³ģĿľץڣȻ˫ͷޡ˵Ĵ£ȻмƻĿꡣ
ûеʱҮ·ҲкܶҴߵģǸȴĿȷĺܣҪץҺõȣҲץ˸Ͳõȣҡ
Ļǿɾ͸ˣǺ͵³֮䣬ûʽĶԿǵļսҲȫˣ³Ǳ˿ġûʵʵĽӴ˫Ҳ˽⣬ʵǵĿǰΪֹ³ǵͷʲô֪ء
ǣ˵жֵ˵˵³Ƕߵǳ˽⣬ҪȻΪʲôôץƫƫҪץأ
뵽ºǱߣߵʿ᲻Ǹ³ǵĴṩϢ
캮ûз˵ϻˣһͷ˫ͷĻ߳սҲӪȲõȵġҲ˵ɫˣ˫ͷǵͿУѱ֣˵оʮΣա˵ǰ˫ͷ˶ɵˣôץסõҲ׹кڵкﺣֳȺõȡ
һҲʵ˵ˣµץõȣ϶׾ɱһбĿġõʱˣǵķԱȥðˣͲõȣٴϼԱҲ˵ǵģǱߣɽķʵǺܲģæӦҲӪõȡ
ҵ˵ͷ˵ðɣСϸɽķ巢˫һȦȻ˵һֲԤУ³Ǳߣߵ֪ĺܶ࡭ǲӦðûԶϢ豸ôͻ֪ǵأ
ˡһ˵뵽ˣӦīĺǳǣػǵĵġǴӣҸϽԽ캮ϸܲϳʹõ뱾ɸ롣
͵͵ĲһѺҿ鷢ֵ磬Ȼ֪ҪԶٿءһֱΪⳡս³֮ľսмͽһ壬ڲͻȻʶ۸ӵĺܡ߹Ȼҵ˰ˡ֮ѣ³ǱҲûţҲһֻϸĹӻЭ顣
һе㵣ģ񣺡밲ȫô᲻ᱻ룿ЦϾûвܱ롭ģƵĸǳɬʱ֮ڣԺǲסһ뱾ţÿһʱ䣬Ҫһ룬ܱ֤ȫһҪͨɽķͺ¶ǣЩһҲųԿˣԸеġ
֮ܲ淢Ĺۡһ߸캮⣬һ߰æģһ͸ˣ캮ʧЦԭô¡ӵĶΪó
ҽӹ͹ۡһֻдţƽٴԪ³ߣǧҮ·Ϯ˾޺޺Ӿսɽ¸ٴγֻϲ棬ӱսʿǽɱչƺô˳ǿѩϮػѩ֣֮½·ϵ̱Ŀǰֻ;໥ϵӡȺͰ˲ִԸðĿǰж˷ջԣɯѾܲ͵ӦҩƷҩձԶ̨воŵʮĿ磬ҩ촬ȫ˻ظۿڣԽϳӦܴ졭
̵ģҪùˮɺ޵е춼סˡǸɫһ죬ֶϵƺ֡


ڶʮһ һƥ
ҵͷԴһֻ˪˵ӡصҴԲµһǣ׼һȽʵСһ̫˴Ҷʳһ˹Ϻұһ̺ӣͽҽļ֮£ָһѪѹ£ȷûˣҺúϢ
Һҳ˵㶫﷢˺һ캮˹һݵ籨˵ŸġĬӹһֻдţϻոսӵ籨˵䣬ɲáκγĽûһ˳ġг֮а֮ˣԪ۶֮գɽй֮ܡֶԴ˳˳ˮҴҵŵ٣˴ʧˡȻ´ң֮Σݲಽõȵ鲻ΣǷĶԣŵ³ǵ˰õȣ̸ǾĵȴϢɡڸֶط֧СС⣬Ӳطϡ鲻ÿʲô˳ۣʲôǲõġÿԿɣ´ѩˣѩ׷ꣻϻϮǴѲк󸣣˾Ķܲ׽֣ӱ࡭ڳӦʵҩ̨磬ٺ٣ΣֱСһġضսҶƴΪֶͷڳһĻӣӰֵǵ
ݵ籨ֲķֻ룬˵Ķԣ˵ĺãҲȥȫҴ߻һûоõҲûбӪȻʱͱʽݻԼ־Ժôս
С˵ͷվŽϵʹԶҴȥЩҴǿʼʱĻ´ŭң˴ҶС΢˭Ҳ϶˵һ仰ʱǶ˹ȥΪҪǵùͷˣö˶ŵվ
Բ£ֳƽ¡£ĴԲʮףֱʮסһžԼʣΪԲ˴𲭣ʹ¡˽֮ʯԲڻһ֮һ鵭ɫľʯµ룬ͭǶͭΧšʯһ󰼿ӣഫ֪ºĬڴ˴µĽӡ
΢ЦţôҶȥǲǳԱˣ˵ܹദҷǳοҵǣǲܱһӣҪȥҪѧԼԼ˿ʮҴߣĳ˶˳һʮˡҶ˵ӽԺǶصػˡͷѲ꾲˹˵̽ôǹ
ٺ֮ҵֵǰ΢΢ͷҲ˵ͷ˿ң˵ֵǣҶԵ㶫Ȼ󾡿˯һ磬ȥӭӺܳü
˺Ȼкãҵ˵ͷصԼס˻ӲͷƤȥ
һҹ˯治ôҹﾪΣ°ҹ˯һڶһĸ齫ֵܼѰҴߣҴ17126ֱάĻ
ﰲʻλڰ˹̹вάϷʮ幫¬УҮ·ʮɫæĻҲŷĻ֮һĿǰѾʵʿǵúӳָ˹̹ͦӪǱߵҴߡ
ǵʱոձúӹܣҰ171ֱƽҵרֱ26Ҳʱˣ̳171˹̹ˡʣ¹ֻ̻ˣüĴɻڽһӾͻᵽǱ뱣֤üͷɻϵһǧñսʿǵİȫ
ռ뵱ҪȫռݣʵϷǳѡʹҷ֮ǰѹص˷ľϡģǵϰװ׳ڻܵΧһȦÿװ׳϶䱸ǹֻҪľ̰ճɷɻҡ
һ磬ʹԼȥȣĻǽǵĺܣʵϻطķΪָӲġһ˼ܣˮ©ҲȽϷġ
üû˹̹Ⱥ͵˹ﰲ߸񣬷ַʳ˹̹ȻɫзҴǱĶ࣬ЩҲ֪ٴˣκεطҴ߶Ϊ򶨣ңɵĽǵԮикֱܶӾͼǵԮȶ顣
ʱ֣ڳ緹أúҲˣʮ˹̹СѣСǱֱɻ֮һﻹӻǣһƥڰ׻Ƶİ
ǴҶȻˣ˵ܿȥʱţȴһƢҵҰûѱǡúǣƥȴʵĲʵˣûУúֱŶˡ
ȻĿúİúЩ˹̹СǣȻĿŶߵʨ˫治ѡҵĹͷʵöӳôץסƥġ˵Сһ㣬Ƣɲôá
úЦһ£û˵أʨͺһԴĿǸңʲôһͷ¿ӡ
ȻϸһɲôƥȻͱİһźڰƤëȴ촽䡢βͣȻһͷë¿
ú̾˿˵һ׶԰淢һʦӺͷë¿ʹˣǸʦа£׶԰԰˵˹̹ΪսʮȻ޺ܽǵصĶ԰ȴʦһ⣬ֻë¿ƤëȾɺڰӣǡú˵ȥˣվһĸݵİ˹̹Ƶǰ˵λǰ¬ʦ
Ҹп֣ȥ밢԰е֣ȴ֪˵ʲôáǸʦֻǵЦЦߴﹾ˵˼ʲôԱҷ˵ܲ޷ṩõĳɳЩɫкͰ˹̹֮䱩ͻϣİ˹̹˶ʹƥë¿Ҳ׶԰ʦǾģҵڻǷë¿ԭ˵ĶʮԪûг
᲻ѣͷЩССİ˹̹ǣΪСͫ׶Եúܴһаڽǵ治ѡİ԰ֱۣ˵ˡ
԰̾˿˵˼ʲôҲ̾Ϣˣң԰˵ǾܵĽҪúƽЩ˫ͻϣܶຢӸո뿪׶԰Ͻͷɫеľʯͷ
ҾͶ԰˵֪ˣﲻʺЩǼȥˣһ죬ǵĺܳعʱĺӶ߰ɣȥйѧϰҲй˵ͣԻ֮ĵ⣬Щ֮䣬ѾǸٹ̣Ǹı䲻˵ˣǲӦóֹȥ嶼Σ֮УǴҺͽʱˡ
˹̹ĺǻںĿʨ˸ʵ벻ֻСʨӵĹ£˹̹Сǿû뵽һֻʨӡὲʱˣǵľһ㶼ȽϲѵǾȻҲöӢһӵϣ㡢İʨΧ˵С
԰һкʲôǾΣաЩ棬ǰѧУģԶλ԰ҲʮֵĲðк˰죬ֻϡϡӻصߡ
ǺЦţѺִ˻ȥ԰һȻǺܽŵĿʨʲôΣյľٶΣǵİȫȷڸǽ£㰲ģֺǲǺӢʱ˷롣
ֻ˼䣬֪ĸʲôֻСʨӵĹ£ǸıֻСĹ¶ѡ˹̹ĺȴҶĽζסڵľСʨӵ˵ġ
ӾǺӰֻСʨǿɲֻСܱȵģһֻֻСʨӣʮ֮˾ŶѡͷܣԴżˣŻȥţηСʨ̡
Լһӣüķɻȫִ˹ﰲʻΪñǺ⣬ԻĴʵʵķˡҲðհǽֻüӭ
һ棬üͼеʵҰְǱߵôҾЦĺˣѾŷǱߴкˣȥȥ衢캮񡢲꾲ԼúĸԱüӣĳһܲ737ɻ˹ﰲʻȥ
úĸԱȫʶĸ齫Сӣеֵжĸ˵ͷڷɻϣҰеߣ˵ȥЭְֽ踣ֶŷӪأǳҪΨһŷϽⷢӵڡҲŲŷˣֻҸԸԼô
˵ͷ˵ϻİɣôҪ񽻸ǣһȫ񡣡Ҷ۾˵ƣǾȫҪϧһдۣôйɥʧ쵼ȨˣŷǴ½ľƾͿǺŷ˵ˣĿǰȻռƣ˵˭ϴ󣬱ϾֻܿԼŷ˵ıǻء
Цˣɫ˵ϻ׵ģҵİϽҲƺðɡ
Һһ˵ʲôҶΣصη壬ôʾҵӵ֮ĺֵܣ
ļ˵һΪŷľȲöǣǱֻҪܶԸ˽ʬʲôģˡŷͬ˽ʬ֮⣬㻹ҪСŷ쵼˵ĵѣҲҪעʿźİ㣬֮ŷİжʮֵĸӣĸҪСġ
˵ͷ˵İɣϻĸˣῪֱɻʣµῪ̹ˣֻҪ˵طֱɻ̹˳ǻܿ򿪾ġ룬˵۱ӢϿǳ㾫עһӢϢôӢ̫ˣĶҵˡӢȵȵ⣬ҲûͬǴϵϡ
üӱԴࣺʲôأǲҰְָ򹤣һЦˣϽ˵ңңְִǰͷǰҿɲװϰ塣
ҲԱ߸Ͻ죺ǣֶຣܳİְ֣˭СϻְҲÿͿġڰз˸ۣòΪֺø椶Ұɣתһ룬üǸֶһҵִƺӣڹ˽İְҲӦõõǵأ˵ģҲʵ
üתͷЦеĿһۣʾٻͷҵʱһࣺϻҾ㣬۸Ұְ֡ҪǸͷʲôģҡҾϾŸǱ߸״ȥ
ǴҶЦҸϽŵİɣƲͬķҲһ㱣֤ԲְָҿͷġȻˣҲõģϵҲģֶǲҵġ


ʮһ Ӱ


ڶʮ к
ҲհǷڶ󺣸ۣڵкذۣǷͨҪڡսʱڣ˾ĴսʺսԱϾǷıš
Ϊǰ죬ǵķɻִﰢǵĿʱ򣬻Ϸǳȫվڻſһ¶͸¬ۼ˻ڣԱ߻վһλʮйˣΪþûȾˣ޽Ƕ˻׵ͷ
üұ˳һְ֣˹ȥǸ˾ͿƾˡҸݣ¶˻ӭ¶Цû뵽ּˡ
ŷ˵ڱȽȣ¶˻߹ĺӵȻʵôڵ¹ҴߣʲôˣĹЦȻӭˣҵѡ
Ǽ٣ݶһǺģӵ֮ⲻ˻Ҫ֡ǱߵҲſŮߣҵ˵ϵܣ̫лˣǾȵ
ͷߣϽ˵ˣΣѣлĴͳ£ǧᣬȴѵ˵ͷЦ˵ĺã˵ĺáη¬վĸҴһɫʾʱûΣգȻ߹֡
ϣͷ׷׳ŷװ׳һ·ʻ˻ʻȥûãһҹſ֮󣬳ʻ룬¶㣬ܵĻˣԭһʳƷӹ
ҵ˵ͷĵطõı벻ĴȥҶԡ˻һЦ˵ǣǻԨԴءйѺóУǸֶܲڵĴС
һȻ˵ôĪܵչ⣬ԭǣĺߡŲtĴۿֻʳƷӹ˵ҲһȫװŷսʿҼˣ̾Ϣ
˳ֱ֮ңŴϢΧһԲ¶˵ҵõҪϢʱ򣬸еǳȣΣⳡΣ֮£һͬʱҴġ˵ʵһû뵽񣬾ȻԻŮ
̾˿˵ұģǲаλŮǸֶǱߣپӺܳĸⰡ
ⷬ˵Ѻ¶˻һֱ۾üʲôܳ㣿üһµĶѾǵǸʵϰԱˡϻȻ󣬿ȴСֶðգŸҲڸֶܲ鿴Աʵֱ仯üȴʵʵڵָһ֧ģӴĺӣֵʿ㣬սʿ֮ࡣ
ʱüмһʮ㣬Һͺ¶˻ֻԲͼ˵ͷΪ˵ڹֶܲĺҲһغĺӡ
Ŀɿڴ㡭жҴüͷһۣ̯̯˫֣˵ЩһﶼںϣҪ֪ĻɸϺзܸ
ü˵ͷ̾˿˵ҲûֻĸʮҾǱͧѡ¶˻ְĶɵˣа֮ã˻ͻȻϡһȴǱָ
ŷ˵ľȳ̶ȣô˵Ҿ֮£ӵ˺ƴһֻӣʮ𺳵飬ʵϺ¶쵼µŷˣһʵҲԶԶüĺء
¶ŵĴģȵ˵˻Ľ۾Ӷˣô࡭ΨְԺһΪڷһҴߣѾӢ۵ءû뵽ӵĹŮϢˡ
ƫƫüҪţǵļҵ׶ʵ̫ˡٹͺˣٹǾܰʵһˡҿҸϽԣҲԱ߼üŪۣüȻûҩȥձ鶶¶ȥ
Ǳߵ˾ĶվˣʵҪһϻҼæ۾˵Ϲȿȣģڽ촬ǹƵҰּĺĸ
ְֵˣ֪йˡ¶˻ãȻȥ캽ĸ飬·Ҫ㾡ȫҲйϢľ͸ȴûġ
ʵϣйȻõȴûüŸ籨ֻһŴСĹĸ촬ľֻһѡ
ȻˣѣҪΪ˽׼ʱŷ˻Ϳһ١
Щй½ľѸͷչѾĿࡣȻ۾Ϲţ¶˻ȴֻΪ棬ϾҵݰأøֶܲıĻ˭һɣ
¶ɿһϽ˵ϴ̸⣬ƺôơһݣΪǺͱٴű¶أںϼε¶ȥ˵½ϵͲ˵ˣȷķֽߣǲӦ̸һ̸ˣһüëһʱ˵ԶľͲ˵ˣкͰ֮䣬ôźأ
һԭ⣬һ˵ǻʲô̸ģ˭˭ӹ£ܲܽɣ¶Ҳŵ˵ͷ˵ĶԣȻǾͲˣԺǻúùкġ
ҸϽ֣סס˵ʲôǹкûҸո˵Ļô˵˭˭¶˵ͷǰĿǰڵкҺĸȻǿˡ˿üƲأæ˵ȻȻǵҺĸͺĸҲûһҺĸˮ󡭡ĿǰϾǵĽӶ̫ƽأ޷Ƶкġ
٣һСı¹ҽƽȥˣҸϽҡͷԣԣֻͺĸѾʮǱͧˣ۹ǱͧԸɳһҺĸⷽǱȲǵġ̵ģȻǵǱͧӲŸո齨չ٣ǽһһϣǾͽʮֻǱͧȻֻһӢĺǱͧǳ涯ǱͧѾʤˡҰĿı⣬ǱͧǶں¶Ҳû취ϸ飬ԺŪȥģȵʱ򣬹ҲѸǱͧ˸߰˰ˣʱ˵ϰǱͧء
¶ɴ۾ȴ֪ʲôң˻վ˵ҿɣȻкλŷ޵ı߽ϣôǾһΪһˡǹ޵Ĳ֣ǹŷ޵Ĳ֡
ҵɵСӺŪأһͲˣУк󲿷ˮŷޣôַʮ֮һֲôУ˻ˣǰҲ˵ˣк󲿷ŷ޵ؽ磬ǶֵҲӦ
ҰԴһҡָϴԵĻһԲȦ˵ǵкŷռݱռݶӴֱӺϿϱô죿ϰɲŷ޵ĵؽ磬Ƿ޵ĵؽ硣վ˵ǸֶĿǰѾڰվ˽Ÿ֮ڣҪֱȥˡ˿¶ǣʲôʱȥ޽ǱߵĺֵܰҪҪһ
¶˻ӣ¶ֻ̾ûбɵˡȻôǻǰվе޼ʷֽ߻ֺˣֻŷ޵Ĳ֣޺ͷ޵ĺ򣬾͹ˡ
Ǻǣˮ㣬ϻռˣŶˣַûˣڱϾǷǳʱڣ߻Ҫ֧ԮģҪʲôΪѵ¬˵һᾡǵġЩȫϹ˫ľ»ţҲǺҪġ
¶Ȼû˵õģõģû⣬ǵĽͧҪΣգŷ˵ĺҲᾡæġ
ˣҲˣԽˣ¶վ˵㻨ȼ߻оʧˡҵ˵ͷ˵ǾҴҪ¾ȥæɣټ
վ¶æֹң˵ԶǶϢϢɡŤͷ˻˵˻鷳㻨͸ֶຣܳˣɱ˰
ЦУ¶˳ȥ
һͷ˻ɫƺеǣʵŷߵ˳ô˻һۣ̾ؾԮҴߵ黹ԣϣȴ˵⡣
ҾĿ˵˻һۣε˵ϣ˴ӢǱ˹ˡҳԾȥߵ˵ͷ˵Ǹ˽ɵ¡ɭոӪһũڵС󱬷֮ǰһģҿû뵽š
û˵ȻʵôӢܵģǼӢǱʲôǸɵ¡ɭôɵӢϿϾⲻˣĻͶûиݡ
ְֵ˵ͷǰʱҲôģӢϿ̵ضΣҲʮ๫ءְգգ۾ƺԼҲе㲻ţ˵Ǹɵȴ˵ǴӢܹġ
ΣһԼţݣôӸˣӢ⣬ȴûʵϷӢ֮䲢ȫģʵϺᴩӢϿĺϸ;͹ͨʹˡǸһе·ء
Դ˻ͬ־˵Զڶ˽⵱صʽҲͰˣͺ¶ǵˣôûӢ˵ļ룬ŷ˵ʵ̾Ϳ˺ܶô
˻ͿЦˣ氵գһжӶأ˭ҽȥһ˵ҲǣʵǸʲôɵ£˵ЩʲôӢǱߵôˣ
üͷ˵ǳĲֹۣССĵӵǧ˿ڣҶʱһлһɽʬֱǵӡö˱ӵ˺ߣȴ°ȥԵ̾˿˵ɵ˵ڸ˹ͨǱߣдԼٶҴ߱ΧȱʳҲûκҩƷǲӢͣԾɵµȡϣߵܹǶȹѹء
ҵ˵ͷ˵ˣ˻ֱ֪ͨ˺¶Ժ¶ŻھȥӪЩҴȥˡһкҲ̫˵ȥˣô˵¶ˣǻΪ˽Ӣ˶ðأӢϿﲻ˵϶Σķģ¶᲻֪
ʵû˵أɵôӵģĿһüͷ˵ϵܣҸող˵ôǴġ
Ͻ˵ϵܣǽСˡ治ûӣô˳ӳģ̾˿˵ǸɵʮִԼϲ˲ʬѪ·ô߹ˡ


ڶʮ 
ǼĿɿڴ˵ɵ¡ɭ˿ɿĵһڵϣ¶˵֣֮̾ͨһκȥԮЩڸ˹ͨӢҴߡ
ҡüһҡͷֵʵôˣʲôԵĵطôüͷ˵ֹ԰ֱǺءҲüͷϵܣΪʲô˵
˵ǵ˽⣬ʬӵʮ⿿ͿĨʬѪǸǵġ˻һɴ۾ңε˵ǣǲһ㶼˽ɣ֮Կ£Ӵ֮⣬ӱҲСġȺӻɵӡǽӡӵӣǻʹӡȻǽʬʵ׼ȷĽзӦɥʬɵġ
˻Ͼ˼˲ԣһ¾վô˵Ǹɵµļһڸ˵ˣ۾˵ϿԿ϶ˣгҼ仰ʵԭα¶
ҶȥְȻ¶Ѿˣ˻һһѾͽĶԽ˳ŶԽ󺰣¶¶˵ôٻش𣡡
Խ˿˿ģûлش˻ϱɫˣ¶Ѿսʿǽ˺һΪԼˣʲô¶˽˺ûֱɻôӢϿֻʮֱɻòʮӾͿԷɹȥġ
˻ֱӱתͷߣһһ˵ͰɣȥѺ¶һ˵ţͷҲصĳ˳ȥ¬ۼΪ¶ݵĴ۷ɡ
ԲϾʣĸйˣҲ˵ӢˣǴζͨ˵ǲ˽ŷ޵ߵֱɻʮֵĽŵġҲֻ䷢ܶѡ
鱨ⷽسģֱҡͷôأϹϵֱ쳧̶˹ֱ˾ŷֱ˾˹˾˹-Τ˹˾ֱ˾˾Ⱦȷչйֱ˾߼ֱͷŷ޵ģռȫݶһ룬˹ֱ˾ûУٻŷֱ˾ֱ˾أôȱֱ
̾һ˵ʲô취أŷ޷𲽵ıȽɵɫʵǸողŽŷֱ˾һʱ֮仹ղôʻԱҰ跽ĻΪҲû֤ȼ͵ĹӦЩ˻¶˵ģǻصֱڻû䷢ء
ֱҡͷⶼʲôɰӺ⣬ʱôʱãôᵽڲŽŷֱ˾Ҫ˵ǸֶҲ簡ʵڵʱ򣬼ʲôҲûɡңèҵСԢдС˵
дС˵Щӣŷ˺ҲʲôûɣŪöڼ￴С˵أھƴҵʱٳŵҲѡֱҶסˣžۼôŷˡ
뵽˵Ҫȥ̩ʱ򣬼ֱǻȥӲģǵʱǵķɻܲܰȫ䶼㲻ֱӴŽɡˡŷЩŵĹˣ󺽺ʱðվ̵Ķˡ
˿ûˣҾ˵壬ԼˣҲÿˣʵ˵븣ֶࡣ˿üЦСɱôˣȼȻǸֶˣְֵģôءһ¶˻ˣҿ϶нˣŪûᴦң֪һΪֶʲô
һЦˣ˵壬й˿һϻģֺΨǿ׳¶˻нôиֶֻҪˣһкð죬սʸֶ෽еǣҪ֧֣ҲȫȻû⡣
ɫҴ߱Ӧ飬ֻҪ㹻֧֣ҴߵҵȻԸġóһŵͼǿǿʱŲ䡭ЩطɻûȥԮأ¹ĵ¶Ҳûȥոġ˵ӢЩ⵺ˡ
ҰѶĸ˽ܵǸֶܲһļԱֱ֮ʻԱʣλ̹֣ӵоҴߵʵս飬ϣΪǸɣŷľ档ںʹӦֻҪڣǶᾡȫӦġ
һӼˣҵֲţмĲ֪˵ʲôãԱ߲ΪǸ¶ԼԲֱǲԱЭֻԮƷˡ
Ҹ˵ҪЩƶװѾڽҴϣֺڹӦǸֶһеҲ˵ҪĻǿھִ񡣡
ϲҪҪ̫ҪˣϽһ½Ӫأȴû˶üʻ̹ˡнһͷ˵⼸λȥ̹˻ǸͷȵĿ˿ļͬ飬µǻῪ̹ˣ̫ˣ˵ţͰѶ̹ͬ˳ȥ
˿ɫ˵ɫˣֻ̹֮ǺúϢһ£һ磬Ǿ̹˿·ȥصҴߡû˵أĶԽ˻Ѿ˼¶ǵֱɻͣڸѾˡöԽȴϵǣڴ˽ȥ˾Ӧ
һ£ܻ˵ʲôЦûֱɻɫܿҪˣѵҪǳȥԮô˻Ͼʹ˻ҵֱɻȥǡոմӦһʵʱԽûˣ˻Ҳ
ҿ̲סеˣЩŷԴëôֲûֱɻʲôҪɣ̾˿˵ǻ򵥣һǺ¶õӢǱߵսʣԲŻдͨͷ˵һͨӢʵϵڵһˣŷҲ˽Ӣɡ
ŷŷˣŷŷˣ֮Ȼ񣬿ʵȫͬģ¶˵ĵλŷҲôͳϾӢŷǻʲôŷް
ֱվո˵ʲôüһסĸ첲˵ְ֡ҿ˿ǸŮӣ̾˿˵ɣǸŮɰɣоһӪЩҴߣԮ˻ͺ¶ǵ飬ȥɣǾǵҲΥԼ
æ˵ô˼һ˻֣˵ûʲô˼ģߵֱޣٴյȥæʲôҴˣ˿üߵȺŪҰΪҲ֪Ще棬ǲҲż˲Ű
üˣڨڨ˵Ҳû٣ֱʻԱ۵ֱһͷûУŮ򰡣СĵɣܼѾͷϵ׶͹ˡˣ͹Цü˹Ҫšҵ죬ҸϽ˳ȥ
һԺϡϡֱͣɻÿֱɻֻˣлʻԱǣҴ衢캮꾲һֱɻ¬ֱֱüÿ䱸Ա
ֱɻܿͷǸʻԱ˻˶˽Ǽһ̫Ӣ˺ü飬Żش𣺡ʮ̾˿˻ôҲһֵôô˰ͷ룬ԼҲһСģʮء
̲סԹ¶һ϶ǸţˮƽͲ˹άˣ쵼ŷˣܴ¾ǲŽм˹ء


ڶʮ 
ֱɻɵĺܿ죬ûþ˼ֱɻ˺ϿĶڸƾҪȥҸϽֹƣֱɻɵ˼վһ·ɻҾȻˣϻȥӪȺ¶ǣ
ҵ˵ͷ˵ӢϿ·ʮ๫أȿҪߵã˿Ҳε񣬾ЦİɣǼүӾ·ֹ𳵵飬ҴСͿ˵ġŷġ
ӢϿģֱʻԱŪ˻ͺ¶˽ߵͰᶯ죬ָӴվ̨ϵһл𳵡Ҷ躰𳵣ȥѻ𳵶Ͽֻһڳᡣ
赹ǲɵУ𳵺ȥˡһͺˣһͷ˿ֱʻԱһʮ˸ˣڣʵʻԱλһ˻𳵡
ʽŷгڹȻ˵˾ռߣǶ⡰ӵܡ˵ҲûʲôѵģʵԽȽĻ𳵣ԼʻԱҪԽͣ󲿷ֹɻˡ
ҰʱٵʮÿСʱԼҲ൱гٶȣϾ¶˻˻أҿɲ뿪ŻһӰǶײ
ܿ죬ǵĻ𳵾˺֮Уҿ˻𳵴ƣǿĵƹֱ֮ڣʼһΪ֮һƬ谵أ֮󣬲ŷʩȫҲճǰǰ·Ҳ̾սȻ콧ͨ;ԭңɼ롣
ǵĻ˳н˴Լ幫ӣһֱտյģʲôҲûСҺҵֵǲɵöְյĵطӦõ֮أô徻
𳵴ںڰ֮ճԶ۾⣬ָǰ˵ϻͣǰƺ˷ϣƼдС˵۾̫ãǲܱȵģȻʲôҲû˽ɲװá
ֺ֮䴫˼ĦǵʱķǳԺܿͰѳٽ͵ĺ·࣬ǰ̧ͷʱ򣬹Ȼʮ֮ĵطʮŷսº˵
ݣȻ˲⡣Ȼ˰ʮԶǹ⿴·Ҳ֪˻һˣ˻һ׼ġͣӺ֮ϣ֪ĻΪֲˣ׼Թء
Щǰ治Զװ׳Ҳ̳ǵףԭЩŷҲɵǳװ׳
ôᵹزأѵѾ˲⣿ֱʻԱͬǵӣˣһûȻͣأ˻𳵣ǰȥһŷսʿѯʲô
ǲǺȴԿǸԲѵˣûѪͻȻ˹飬ŵûһ£æĴ鿴ĴյģʲôҲûС
ǻûһأ»𳵵ǸֱʻԱһᣬͲˡҶסˣȫȻ׷ʲô顣ţҾȻĿߵֵһһˤһӵĹ⾰ʣҺл۾ˡ
мˣߴߴɵĸ˵ӵô¡ڵʱľȻѣݣжˣǲ԰οʲôҲûг԰ôжģ˼±ӣÿ֮ƺһζ
ӦϽҵİָժ׵캮ָϣȻûãһεɫҺ屻˳һЧе㿪ģȻǰһڣû֪ˡ
ٴ۾ʱ򣬷ԼԴеԺһ˻ԴʹѣŷԼö˶˵ڻ𳵼ʻҵĵذϣҵϷһԲѵˣϸһȻǽ캮ҵ׽ءһһ뿪˰ָı̾ͻˡ
˹æŤͷȻҵˣҴӰֵܣСأ촦ǵİ˹ﳶ˵ĸ첲ֵǵĻϡ
һˣһİСӸʣ˻ͬ־ҲһԲˡ
һˣǳˣƸң˵Ѿ˶ϻˣ˺ܶƣϧûҿ˿Լֱ֪Ѿ԰Сʱˣ𳵳һȻ˻߰һء
ʱͶ˵㿪𳵰ɡԶԣɫťɫˡԣȥͰ˵ķѾҷ˷ۣҲüˣԼȥ˼ʻ̨ǰʵûˣֱȥָҪĲݸ˺Ͱť˹æҵȥ𳵣óԼȻһĶûС
ǳΣգҶԲѣȻѹˣϷĺܣֻڵվûСҺð˹⣬ȻμֱҪȫûˡ
Ȼ۾ĺܣָпʱʮ˳ȥӦûԸ̫ɽ֮ǰصĻظʱֻҪһӦǾ㰲ȫˡ
ǻһо;ˣƸҷˡ̲סЦˣֵʻ˵սʿˣͨˣҲͷĿѣĸоҴƸģܿǾͰȫˡһʱٱÿСʱʮ幫ٹСʱǾ˻ؼվˡ
ͷңǻԲѣЩģ۾룬Ȼ̵ģ֮ͷ˶ֶȻûõģʲôѪҩ
Ըֶҩҵİָ϶ЧģЧԡҲпһֱڶ֮УԶ
ҵȻָĺܿ죬ֹʮӵӣֻѾɻˡкУûʲô˹ұʻԱλȻȥ濴˿û⡣
˿Գһ̵ϣûڣżһͷֻʱٱϵֺʮ壬ϸһҲݣһʮ
ʱҾŵñȻһ֪ԼҲָ֪ҵעϾͻصʱٱϣ̵ģʱһʮʱһʮʮӶʱҲҪܳȥʮ๫ˣŪѾܳȥʮˡ̵ģǵĻô
һ񣬲žʻҸǽʱ𳵵ļʻˣʻ豸ȻһЩϸһΣˣһǿ
ĪأǰһǵĻʻʱǵĻ𳵻ڵУĿǵĻ𳵵ȷߵ˳ǣĻôǽʱĻͬأ̧ͷ߿һӢʶƳǰӢˣ
ʲôϽ̵ͣٶȿ񱼵ĻٹһСʱǶ˵׶ȥˡ
ҵָոմɲˣûأһ£һöͶ˻𳵵ǰ粣ϡҴһһֻ֮УһڵˣϺֻľϰװء
ݣʯ³ǵԱҿʯıȽСʹõľΪСǺܴ󣬷Ļ˷ʿոһ͸粣ֱӰҶλϡ
ҴһУ˹ﱧżػǹ˹ֱӿ𣬰ѵ粣˸飬ҪçײȴǸ˷ŽȥˡܿǸһַǵгܵķǳ죬ƾô򣬿ɻǱԽԽԶ֮Ϳˡ
ոպһбӰζ˶žҺһ˵ʻ̨ϣżػǹұĴѻǹϾͿ
ҶԶ龵һֻԶž׼أһ۶ǼһҲһжڵʯ֮䣬ҶܣֻնҵļͷϻһѪۣһ¶˺ĵذϣһǹȴˡ
ͬʱ׼еڶιռ˱ˣ˿ǹһǹ׼˵ϡǼһһᣬͷĴӰյȥ
ǱߵĽչȴô˳ѾͷȻһֻ˵ĳɸӣȴûһǹġǸΪϿ̫࣬Ӱƽ⣬ΨһһֻҲƫ˺ԶǵĴ𳵶ûС
ǵгٵˣʣµǸ׷ǳõ˶׷ϣοɸӳˣԺܿҲͱ˦
һ飬ǵĻ𳵾Ѿʻ˸˹ͨƽһСǣҶӢǺϤȴ֪ǸСǽʲô֡
ǲͣҽаҰҵİָϣܿ˹ҵĶ̵ָϵĶҺƼȻѽָУȥѴҾȹ
ʮ֮ǵĻ𳵿£ˣʱѾʹôˣһǹһʮӲɱֻˡ
ʱ˶ѹˣ캮ȥ˻Щŷսʿ߹˵ϻͣɣ̫Σˡ̾˿ͣװáΪԸ⿪ⲻǱƵû취ô
ǵĻͣ꾲ͷǱ߿˿˵ǰһУ֪ʲô֡ǼһһէȷϸûΣգţͷķһȻԶһģСĳС
񷭳ͼһ˵ѾӢĸأǰǸУӦòǺ˹ǰʲˡŤͷ˿̫̾вСʱʱ䣬̫Ҫɽˣǽǻز˷ˣҸŵ㰲ˡ
迴˿ң˵ʲôңﲻôָĵ粣˵еģ³ǵľ̫ˣС͵ֳʽ󣬾׵䴩ֵ粣һʿװ־ڣ϶͸ǵģһӰ˿õļʻң̾ҲˣŪ˻𳵣ؼҶˡ
ɫˣϽ𳵣˼ԶͷǱصֵܴкϻͣǵһͣվ̨ϡϽͣ˻𳵣һѾ˰ʲ½Ļվˡ
죡죡죡Ҵкͬ飺ǻжʮӵʱ䣬һҪҵѵĵطߵ˶ûˣ˻ȴһ˸ոѹֽҪ˲˻·߲ˣֻ̧ߡ
ʲ»վϿտյģ˼֮⣬һҲûУľս뿪̨վһŽա캮־Ҫȥţ꾲̾ˣ򲻿ġ캮ţʹ˼£ֹȻǴġ
ֻܴߵΧǽϷȥˣҿҲˣͺȵ꾲˵ıߣäĿʱ̣ҲֻŲ꾲ֱˡǼһһ£һֻ첲һˣ㣬߻ұߣ˭һָţ̫ϾҪɽˣһӷ׵Ķ飬ɲҶൢһӵġ
꾲ҲҺˣڨڨ˵Ҳ֪һʣȻȻľ;ֻ֡̾˿һָ˵ߣԸ꾲ֱǶԵģͬʱָ򣬿ܾ˵߶ûɡ


ڶʮ ˵
Ҫߣ꾲ͻȻסңٳɵ˵ϻҾطûʲôΣգߣȥȻĸһ䣺ȥ˳Ų꾲۾һ̧ͷÿ˰ʲ»վĺ򳵴ֻ㣬һĳ˿Ϣңյĺʵ濴ƾǻվԱİ칫Ұɡ
Ȼ꾲˵ˣҲͲˡһͷ꾲⣬ֽ˳ˮܵ˶¥ָָԱһССĴӣ˵˿
ҵ˵ͷд˸ƣл⣬ƿػǹ䣬һǸСӴ˸ϡãûʣ¡꾲Ͻ˵ˣٴˣٴȥӶ챻ˡ
ЦУ̧ͷŲ꾲һԾ֩һȵץס˴ӿڵˮ壬ֽŲãɾ˽ȥǴҿİȲʣŷսʿǶ¶һĲ˼顣˵꾲ֱרػ߼»صģֿ϶Щŷǿˡ
أͼ꾲Сһſ˵Եһ£ȥһ¡˵ûӰˡСδ֪ı£ʣȫ˵ļʼǰٷ֮١
Ȼְֶ֮һС¶ͷ˵ȫɡ˵ţһ˦֣һӡǽӹһǸ˨רõܡ
ȥ˹һȥ͵͵͵һʲôǴְѲܶ˻̧˩ˣò꾲꾲ûȥϵ˿
˻Ǳȥҹأһ˻ͱСӣһȥ˻÷˵˼ʲôͷɫҲΣȴʲôҲû˵
ֱҴЩܶŷսʿϣȴһüͷҲ֪ΪʲôͰЩжȥŷսʿǻҲˣùǣֽŲãܿСӸַ̨һ̽ͷһɶ˱ǶϸһΣȻһ¥ϵˮܱػǹˣˮһأ˻ǼжŷսʿˮĵŻء
̾˿ҪҲ˲ôˣֽŲõ˽ȥ꾲óӣҲ˵档ֱ̫ζˣһֻűӣʹŷսʿϿ˹ȥһŲ˻ϣǼһŻأͻȻ֮ʹǣ̲סһһ£һĶ˻ȥ
ͷһ㣬վСԱߣæܡսʿǳ׳ܿ˾½½ĽʮЩŷսʿҲüͷˡ
꾲ŷսʿǰѵŵļùϵˮͷϴɾȻվ˵ϻҼˣȵм䣬һ¥ݣѾ˫դˣʣһͨǵˣҲѵݵԴˡ
ЦҲ̫˰ɣ¥ѣװʲôݣҲ̫ˡ꾲ֻ˵İɣܰȫ׹ģ٤ӡ
񲻷ģϸѲһ˼ӷ棬ʧЦôз棿񷭷ۣȫ綼һȥޣҲܼġ
ȻжɳԣǾͱˣֵطһ㶼ǻվĸ߼Ա칫ĵطȻǲȱˮˡ캮Ҫȥˮҵ˵ͷУ˳̽ôˮˮ
һʪ˻˹ң⵽ô£ôᵽӢһСˮ˵СǵģˣӰȳΪ˿ôӵô
˻һ£ڨڨȥ˵ǸԲʧˡѾڶξҵһǷǳм͸ֶ˵ġ
ҵ˵ͷ⻹࡭ʵҲ㲻أôᵽӢȥѽ캮˻ʵСô£ôܵһϣ캮ЦȻеĹˡǶԲ֮ô죬һ룬˵ʲôҲˣͽа˻ǶϵǵĻϣͿʼͷŶŪǣ϶ϾҪץǵġǵȥûԶǵĻ𳵾Ȼˣȥһ첻֪ʲôʱ˶Ͽˡ˻ˣ̾һ˵ǹȻȦף첻ĪıῪֻѾǣռҰ壬Ϲ
캮˵ǿɲڻһ࣬Ǽʮˣֱû취أҾͽаѴҶ֮еĺ
üͷȣʲôȣ
캮û˵˻Ƚ͵ģϿӢϿһжϿһ֮ͨͨ䣬һ׿ĹԱҵǷ㹤ԱάġյվɡɱƽУϱʮףǵߵ·ֱףмΪά޺;Ԯֱסڸ֮һֱ֮ΪӪ޽˺·ֹʱɰһегתһУжӪҵڸϣÿʮףͨԱάԱڽɢԱλֵ˵ĺȣӦþֺͨˡ
һﲻΪ𳵼ƱԱԼҵĺܣ渵ֱˡ
ҵ˵ͷʽ캮أ캮ɴ۾˵ҷȿͨһߵҹȥһǱ߾һл𳵣Ҿͺһ𣬰ǴְᵽǸϡɵѾͷһˡǰһֵܵʱԶԶѾԶȣǴߴʲôҲҶ͸Ͻˡ
ҵ˵ͷˣ»֮ͰѰָָҴˡ캮յȻˣҵʱ֪ΪʲôϿΪԼ˻𳵡ϻ֪ģҿУ𳵿ɴûû취ˣҾҲѹˣܰȫİѴҾȳˡ
ҿЦһ˿˻ǰǾȳˣҲ֪ǻ˻𳵡ðһ·͵ˡ˵Щ֮󣬲Ȼ̾Ϣ˵Ϊŷ޵飬Ǹֶǲ岻˵ģû뵽һӾӢء
˻ȻҲû˵ǽ캮ˣӢأǵĻ˻һСʱأô͵ӢˣڹɻҲҪСʱܵйذɡҷŰʵΪӢж󣿡캮ɴ۾ӢǺųƴӢ۹ôʲôе
Ҹˣд־ʹ󰡣֪ɣʡһءץСϿΣӢ۹ӰɼӰɣҲͺйĺʡ࣬ж󣿡
캮ˣݣôһ̾˿˻һͷ˵ŷܹҲû󣬷ŷǹܴĹˣҲʮƽǹҾŰʮǵͷء˻ļ򣺡ⰡһΪִС٣˲Ůסһһͬʵġ
˻ɫΣ֪˵ʲôãð̾˿˵۹ʵǲñȵģŷʮȫźй˿ڸֻйһ룬ֻдԼڶ˿ڡ
캮˻˰죬˵˾䣺˰죬㻹ûϱܵĵ̴ءΪҰ㵱˰١˵ţͷҲصľˡ
˻е㲻ңֵô£ʲôģҰС̫Ҫˣǽô͹ԴϱǰϻǸ첲յģ˵ԴŮʿڹйڵĴʡУ˿ڿ϶ǱǷ˶ˡҲôһ㡭ȿȣ˵Ҳʵ
˻ԴǣҿԺҪúýһˣƲˣ̫ûˡ˵ж£ʲô飿ҺǺЦû˼ˣʵȥӡȵܶġӡȵĻҲܰԵ˵涼ˣˡûȥûϵ˵ӡȰɣǰ˵ǸңѾǸֶˡ
˻Ȼ˵һˣҪתȥ񲻶ɫĵסȥ·˵ż߰¶û˵أ˻ŭˣͷ˿ңµʲô˼
˵֪ô£һϸ緢޶˶˵ǣһͷɵ飬аٷ֮ʮŵİաɶҲû˵ֻЦ˵㻹ߵ˼
һ˵ԶΧŵŷսʿǷ׷վߵֵҲʾҲ˹ͷߣ˵ʲô³ǵ˺ûԼҪȱȱ˭ǲǣŶͣס˽Ų
˻޺޵ȥ˵ðɣʲôû˵˵˵ɣȥͷЩŷսʿ˵ʿţռŷ޵飬Ƕ˵˰ɣ
Ǽսʿᣬһ˵ͷ˵ǲЩóѵģŷأǺġ˵ͷ˵˵ĺáתͷŷսʿвͬôʣµǷ׷ҡͷ
һɶͷԣú˵ô£ٺһЦû£ϻţ㿴һϷعͷȥһ䣺Ǵ
󿴣ֻſӰζսʿŷսʿ˽ЩŷսʿҲʪģǼɲжŷսʿ
һӣǵսʿ⣬ĸŷսʿת˹ȥҿĸˣÿ˵ĺϣһһӾͰҵǹԳ̵ģԭǶʿŵˣ
ЦһʼҾ֣ΪʲôͬĶЩ˾˰ָİζ֮󣬶԰ȻƫƫǼָ֮أ͵͵Ĺۿϴϵ·żķ˵ıͼϾͷӦԾʰǺ濾·ڼ˵ĺ϶ҶǸոȥõġתӣ˻ǰЦҲ£õȾϺرӰ˰ָãЩʿŵ˲Żһֱǲ˻ͬ־
˻ң㶵شʻǸСӼˣֱӰǹ׼ĸʿŵˣȵðԭǾЩİ࣡˵ǶˣŤͷ˻˵˻ͬ־ֻҪͬ⣬ھʹЩͽ
һ̣ͻȻúѹվ߹ȥСӣʲô֣һ£ǻشɣҽɡ̹׶٣̾˿˵ûô˻ͬ־Ҳء
ॣһɡ̹׶ĳǹʧڵأλʿĿɿڴվǾɥı飬˿˶ѹ


ڶʮ ˵Ŀ
ȻųȱʿٴҲܰȫѹ壬ֻҪڣǾЦ
ͻȻΣͽɡ̹׶־ˣΪӢ۵ĸ¬ۼͻȻ֮˺߹ִܲˣʵʣķʿǣҲȻ
߻ȥ˻ǰһ˵湻ʧģΪһķʸ磬úñ㡭˵˵ɣô£
˻ңûʲô˵ˣʿŵ֮󣬲ġĿǰ֮£Ƕġ֣Ψһѡˡ
̲סЦû뵽ẦЩˮ棡˻̾˿˵ֻʣ֮һһռһ룬ʲôĶУأʵûмСħĹܣϵǰһ󲽣Ǵ򲻹ġ
Һһ˵ôûôǴģĺսǾͺĲ¸ΣħȻִڻǰһ˶ѣ㹻ķɻĻֱͶըûС
˻ȻЦʲôûУŷڲῪɻֻвʮ󺣴ɱģû˼Ķ࣬ôܴǣתͷȰңǴˣйоϻʶʱΪܡйҲȺɹ˺ͳιֻҪ̵Ļȥ׳ˣһԴƷͳΡ
Ҽҡͷ˵ֻ֪һ֪Ȳ˵ɹˡ˺Ǻһйˣֻ㣬˱ɹ˻ͳεʱзʱԪ谻ڣʹõͳ߲࣬Բʤ㡣ǽϢ֮ͳߺͱͳ̫֮ˣɱ췴ʱѾȥˡǽ˺ͳΣôǽĳΪū
˻ˣȻҰ¬˹ʵ鵽˵˵ɡЩӦñ㱨ģھ治ͬˣûҪڵˣ¬ͿЦʵҿ϶صı³˹ͷ߹¹ĺ¶Ҳǡҿû뵽Ҳǡ
˻صˣЦʿ鲼ŷˣŷ˵˾ģǸֶѵŷ˵˶ɵô
ľ滹ǳˣŷ˲͵˽˾ӡ
ҿ˿ãȻ޴ŷսʿǣʵˣֵǣǴÿ˱϶һأϻЯ֣һΪȫŬɵһǹԸ㡣
ҲԸ⡣Ҹߡҡŷսʿı̬˷߷ߵ˻¿ˮһ¬ۼϾ͹߰˿Ũ̵
üˣҵķʿǡվԴ˵Ȼǳ಻ͬһǶǵرĺҪߴҵǣӽԺǷˣйˣӡˡˡԽˡֻҪͬôǸֵֶܣǵԼˣֶ಻й˵ģģȫļ԰Ҵֶ໶ӭǵļ롣
ʮŷսʿ߷߹ĺ֣˻һ߿ţֻǺٺٵЦ
һعͷȥ˿˻Ц㵹ڻ¶һܵˣ˻Цǲ֪ʵжڵΪֱ
ɶ˻ԴͿһǹ˻һ𣬾ͷϲˡְǹڶ׼ʣʿŵˣĸһŵûͨͨĶ˵ϣధš
ֵסɣ˵ᣬܶ鲻ֵ̫µֵǣ˥΢ѾˣʣµЩˣǲҪɱˣǸᣬǸɡ
ĸʿŵǧл߶µվ˰Ǵȥˡҿ˿˻ʬ壬Ȼʧ̾ѪΪʲôҪĹ֡źĸء
һ£ִٲ˵Բ𣬻̫³çˡҪǲ³çôһӣȥһշȻȻģϲ⻹Թ´ע⡣ɼæ˵һ䣺ǣ٣
ĵ˵ͷ˵ֻ飬ԺӰɡǻصʱЭһӪҴߡɵ˵ͷ˵ףᾡΪġ
˰˻ʬ̧˳ȥ¬һ롰֡¼˵ϻڡ֡Ϯ飬Һ¶Ǳ۹³˹ͷɺɱǵģǱȥġ
Ȼˣģ¬Цŵ˵ͷ˵ǰץ㹫ǵȻץˡ۵ŷʧһҺĸԭô£̣ôʲô鶼ܺҳϹϵ
ɺȺСǶˣץ㹫Ŷȣȥҵֽ̣͹һִִֻѩѣæϣߴٵ˵˵
ҿһۣҵķʿǶɴ۾أʮ⣬һ̡ݣô壡ǿûԣ׻˵ͷ죬һȴ˵ʲôҲ᲻ƫƫɻԱζɣҸĹŰѩѣĺء
ҿ˿֧ѩѣ츽úӡй죬ɵúЦڹϻȻֵ֧ףǿų徢һڣ˵θоöˡǣһߴȦһ߰ڽս˵һ飬ʮսʿѪڣסֵĸҹƽкá
ϻ㣬̲סţʵҲûʲô˲ģǱߣ׼սأǴϻǷһ㵱šˣЦ
Ǳ߽캮ѾˮպˣǴÿ˷һ棬ҳˡоˮ棬ȥһοˮ
ɫѾȫˣ꾲߹˵ϻְôطûӣһ£˵ʲôûӣ꾲˵ͷ˵ճ̫һɽȫͻϴ֡ɫȫˣȴһҲû
Ȼˣæ߳ȥǰĴڣһҹɫ֮Уʲ³Ǳ鲼ƻǻվǵƻͨϿտյģʲôҲûСüͷ˵԰ӢûɳĮľڡǶȥ
ǰİʲ³ǾֳҹɫһκЩӵˣȴԽԽùḻľǣϳ̺ŲԤ֪ɱӡЩװһ㶼ȱĵطӺöԸЩľӣȫһˡأǲ͸˰ɣ
ұԼ޴뷨ŵòᣬϽҡҡͷ뷨ϳԺͷԲ꾲˵ơá꾲Ͻ֣ϴ󣬰Ժҵˣҿ治֪
ҵ˵ͷ˵˾ע⾯䣬ͻص˴Ϣĵط˵һ飬Ҷ׷ܹȥۿ֮˻ʵô£
˰죬ҲûͷһȵϾŵˣܲĹۡ˹ҴһֻдţƽٴԪ³ˣǧսʿǧפӱ̩ﳤʤ촬ӣִ׶⣻ӦҩƷѾ͵ͣ˲ѾõЧƣֱֲ쳧ɹѩ֣ݶϾҴֶܲԮܲѾɳɻͶʳƷҩƷ
ҿ˲̾ϢαѩʡϱߵĴû⣬οԶĮɹˡɹžʽһϻľһѩϾ֮֡οɹֻٶ˿ڣһͦٶŽӽƽأÿһƽһˣֱ൱ˡ
ֵۡ濴˿꾲ѾѲ߲t滹ǾĵģʲôҲûС
ȥְ˯캮ĵ籨͵εδֻ¼һ仰ͷҲ̧˵ϻõȵϢˣ˾һ񣬼æվ߹ȥѵķˣùһֻдţϻոܲӵ³ܲĵ籨õǵõȻرǿѺܲĻáô죿
һƨɵϣˣ̵Σ˵Ǹôô󾢶ҲҪץԭǷõ籨ϵ֮󣬿϶ϾͿʼȡǵĵģ֪ץס˻áɳǸˣץõȡ
üͷ̾뵽õʲôˣֻһͨԱĻ³ûҪôץõȵġûͷ
Ȼ²õȵʲôͷͷԽõҲԵԽȫҰĵĸ˵ˣüͷ³Ȼȥãֻֿܣһǻñݵλǳ߹󣬼ʹڵĵ³Ԫ˧ҲСһֿܣǻ֪ܶ߼ܣЩܻܺܿŤתսֵ򡭡һ仰ÿ϶ǶԵ³ǷǳҪġ
ôһ͸ˣϸŸص籨ߴСмӽʻãȡøϢڻõݵ׶߹󣬶˵ȴûʵ塣
籨ȥָ֮һ·һûãܲ籨ˡڵ籨ݺݵѵһʲôʲôĳϿӲ֮Զˣ˵Ҳõȵȵȵȵȡգ۾ľȻҲǲõȰֻҪԴΪذɣ
ϧŮǸԵģ⽲ǲеΣֻý캮ȥһݵ籨˵õȣǣҵĲ跹˼ȵȵȵȣ˵籨һ˿ۡ
û뵽ĻصұϻǸĺ˰þͻᵽְܲʱٿܲԱᣬϻ塣ģʲô⣿ֱˮﰴء
Ȼܿ϶һô֣һǺƤн캮һĵ籨˵Σֻϲһȵȵȵȣ³÷棬ҪŸһά֣ô˵Ϊ˸ֶ࣬ΪǣҲΪϻƨ룬Ҫǻ˻椶˵ѾѷľƿصĲˣӢأ֪Ҫ죬õȵ飬ŸΪɣʵڲУϾõڰӰܴҲܲעһ㡣
װһźõѧʣȻûãͷ˵籨οҼ䣬˵Ӣ⣬ĵطһСģǱ߿ѾС˵Ӣַ˺ܶˣҾõ³ǵԶѾӢ½ˡ̤ӢĹ塢塢³뼯ӢײͰǰˣϻ
ŵ籨õʦֱսԼˡ


ڶʮ 
ʿŵֱӰ¶¸ֶŷƻҲȫ䶯ҰѴҶټ˵һ˵˻ˣ¶Ȼ䲻ҲȥԮˡڵ¹治ûȥɣһ磬Ҿֱɻǻȥ
㶵վ˵Ҵߵ飬ҵȻᾡΪģҲ֪Ҳܴģʱ֮ûоȥӪȵ¹ˡҺǺЦˣ˵Ȱѷ鴦þˣŷɳȥرˣǻפ¹ġ
Ȼ˵ȴһ׶ҲûУʵϺͱǣĿǰûе侳ڣ뿪֮󣬻Ҫ˹ͼ³˹ϿǡǡԼݿˡ˹工Ҳܵ¹⻹ֱߣĻһҪ߶ٵطءڸضҪԮ֮ڣܰǺ㶨Ͳˣŷ飬ʵָǵġ
ʱе֪ǵ絽жôһҾ֮УҪô࡭ˣżҲûãͷ¬˵֮ѾӢˣûɶһϻվͻؼҵġ
ɺж֮Ҫк˷ͷϢְվڡ
һҹİֻص˴ǰһûмκӡħޣֱЩǲ֪룬˯Ĳ̤ʵ
ڶһ磬ǾͶѹˣ˰ѻվڵĹ㲥ϵͳڵȥһȫǹ㲥û뵽æһСʱӰӶʲ³ƺ׵ĿˣûлˣӶһֻ
ֵ۷׷ף㲻״Լߵӵʱ򣬶һֵֶܣµΨһһֱʻԱֱɻɵ˰ʲ»վ
һǾȻܺӥֱʱϲæʵĺӥʵǵ˵ҶԺӥֱǳ˽⣬ҲǳϲĴǶԣӥֱȫĽֽ¢ˣֱӵãӹɵġ
ͰʮѺʱڣй½컻Ĵ24ܺӥֱӶʵ˶ظԭȫơܶ˲˽⣬ӥ֮ǰҾ޿ںǧϵʹõֱƽǧϵѩԭںƽһ룬κηʶٰٷ֮ʮңظԭӣһֱɲˣдԳƣһһֱܹΪִһīѣغ󾹷ֻһߣɻʹ˱ϡ
Ϊ֪ԭֹͣ˼½ӥսʹйתȥ˹817ϵֱϵֱʹҪֱ̫ܲԶˣ˵ʽӥֻ˿ȽĺӥֱķϣѾȡ˱˿ã԰ȫȶĹ֮ӦĶ˹817ϵֱķϣȴжʮطòʹñ˿ֱ֮û취⡣
̵ӥֱǰ˰죬ʧβˣҲ̫СˣҲʮһˣ26ֱƨɣе㿴ССĺӥˡ
ֱöǿȥܣŷ޵սʿǣǹ齵˵ģĸͽֱɻ뿪ˡҿʣµһܺӥʲ꾲ⶫܿɣ
꾲˵ͷ˵û⡣кң߰ɣӢˣôҲȥ׶תתưɡңʮһˣ衢캮¬꾲֮⣬üĸڡֱ꾲ڼʻͷңȥ׶أ
ҵ˵ͷ˵ȥ׶أܽҲһû˵Ļ̾ϢǾֻüˣӢôҲǧ˿أҲӦʣǧ˰Բܶ˵ġ
ǵķɻڰʲ³תһȦɸԣûغУʲôҲû֡ԽҵɫԽѿҲûŴҶȦˣֱ֮׶ضȥ
ʲ¾׶طǳܿԶԶĿ׶ˡӢһǼһۣŷĶ֮һĴ缶֮һŦԼձΪȫĴС׶δӢеλʽ˵㲻ǳУش׶квǳУΪʮһֱҪΡáĻ֮һһ˶ΪһС
ǸеȻ׶Ũܵİţܼȷǳĵͣڼ֮ĸ߿ոʲôҲ
ݵһ֮ǰֱɻͣȥڽֱһͳӢĴͳǳص㣬˫ģ꾲˼ʻԱλãͷǴҶ˳ӣͶҵ˵ͷ
ǵĴͳнţܿ͹Ũ֮СϸһҵҴߣȴͰʲµȫһĵտյģһ˺ԶûܿһҴߣǱʲô
ȻǳģΧսǹ֧˵ϻԾ˶ȥˣճ˵Ӻ⣬طŨأôûӣ
ҲȻڴ˵Ĵˣ죬ǶٳĴɱҴߣô˰
Ǿһ׶أΪĳ֮һҴӡȻ˵İְ˵ëȻ·޾Ũ󣬻ʲôħһ㡣
۾Ĵۿأ꾲һɲѴͣѴҶһûǿѯأ꾲˵һ䣺һӰӳǰɹڲ꾲ԱߣҲˣǸӰ̫죬ûʲô
Ǿѻ֣û壬ɼǸӰȷܿ죬ǴҽŵĴ鿴ܻǾĵģʲôҲûС
ɫ࣬˵ϻֵڳϣҴȥҵ˵ͷŴվ˵Ҹȥ˶˴ͳڳСֹһ䣬˾ߵһ¥˹ȥ
ҶŵĲˣʲ꾲ǸӰ󣿡꾲һ£ֱֻȻһӣ˵žô󡣡ҵ˵ͷ˵˵ʲôҰ񡣡ȻСĶ࣬վҲһңǵķôرá
һǶ¥˳߽ٽһ¥ʮӹһص˳ϣĶ˵˹ˣϻ¥涼ûˣŴû
̵ģʲûҲͰˣССУͳҲûмˣټ׶߰˰˿أôҲһӶʧҼˣɳȥĲˣһ飬¬ͽ캮һ飬һ飬꾲һСüһ飬˷ͷжֵ߰Ű
ǰܴ򿪵Ŷˣڳ;ƽѶûŹһŮĴͷҵһܾµߣһСʱ֮󣬵Ⱥ󷵻شͳʱ򣬴Ϣһģûˣ˶ûС
ľֱŪͿˣһʱҴֵϴʲôûǰǵǰʱһǲ֪ӦԲźá
ûأ꾲ͻȻֺһ䣺ǸӰǴҼæ꾲ָǰ˵ɹȥˣҺȵ׷ȥôǸŵĶ꾲æӣһֱǰ˳ȥ֮ͷ˵ϻУǸɵ̫ˣ׷ϵġ
ò꾲ѳͣˣͷ˵ϻҿǻǳȥɣǶ׶ĻϤһ⿿Ǽ˰ҰķɲУǻȥֱɻɡ
һҲǣɫŨأٹռĻпǵֱɻҲˡк꾲ͷأͻȻԶһŮ˵ĲҽǴҴһҺһߣ꾲˵ŴͳǸԴ֮˹ȥתһ֮ڼӢ֮еĵһҴߣ
һ긾ŮǷʱٽֵһĲ¥̨ϣǣԴӵУһһĴУ֮ʲôҪϮһ
ǴҼæͣ³ӣ˳վڴϺ£ȥ㡭һû˵أԱѵС塭ҸһɣǸŮһʹ¥
ҲݣһǾͻˣ׷첲ȥǸŮˡǳΣգɸ߿׹ʱǳ󣬺׾Ͱнӵһǵͷ˭뵽Լ
վŵ߰˸Ȼ׼׹ŮҲ治ãһƤĴ£֪ô£˵ˣȴû׹¥ʱѾˣŮ졣
ƫƫ¥̨ϻŷӢŮڻһ˺һ£ְ»һӡۿӢ̲ס볷ˣ̫ϣҪ軹ͦʵģҽӲסѳְͷһƬհ֮ʣһҿһߣ˫־ͽסӢ裬ӢֻеϿһۣ˹ȥ
¥ƺ̧ͷʱȴĻƤƮƮķɳ˴⣬ͣ¥̨֮⣬ͣŸֶ
ҿǴҶˣ캮лĴ裺ӢŮף̤̤̤̤ȥһӵ¥ĻƤȻ䣬¶ںһŴ֡
ѪҴһ˻⣬ϡﻩͿʼǵĴͳܣܵ˴ͳϣŤͷһȻһֻ޴Ѫ¥̨¶ͷһͳܣ̼ˣʹ¥Ĵ
ҲݣҪǱ׷ǻкãúȣ꾲Ѿʼˣƫƫš³Կ֮󣬴ͳȻûŻ𡣴Ĵߴٲ꾲ӣʣµ˶¥ѪѪƤǵĳǹӵκβ
һͷ󺰣УЩ֮Уֻа˹װػǹؼʱҲ˭֪˹ҵĻ֮һ㶣ѻﱧŵİһƣȥ
ͷߵĿȥոսӴʱ˳˵ػǹѾˣиոץԼػǹѪĴҲ˵棬ţѪӶһȴϵö̴ֳ
ʱǵĴͳˣһãæ꾲붼룬㲢ãһӾͰѴͳ˻
ȼ֮жػǹܳȥûͱѪһָסˣʱǵĴͳҲ͵ĵ˻һ£ʵʵİѪǽϣǼһʹַ˦С˹ŵüӣĴܻ˴ͳ
Ǳ߲꾲ǲҳɣһţŴͳܡͳⶫȻأʵǷǳٶȵģСγ֮⣬ٹ·ϾûܳĳӣʱŲȵ׵ĽһӾʹ˳ȥʼıӡ


ڶʮ Ѫ
ûѪ֮ǰǴҶɹģ˵սôѪһǴҷһô˵ǸѪսҲüˣ֪ôԸ
ǵĴͳ񱼶꾲һ۷⾵ͷҲصĴ󺰣ڳƨءҲˣһɢжػǹһɨ䣬Ƥ嶼һ󶴣Ѫҽһˤ˵ϡ
ǿû³ȥ˻ˣųӿ񱼡˵ʵִ쿪ɳ治棬ǵĳӿܳȥһ֣ܵأӭһʯš
꾲һ䡰ץˣǵĴͳͺХŴ˹ȥһ죬˫ʿͱγɵˡﱧŵӢ豾ѾˣôһιȥˡŮ˵Ĵϰ߸йȫͬ죬λȴȡȻȻȹڿʲôĻеģǴŰô¶ȰӣҲƯ
һٴӽˣʵὲӢô׶ǹԴУͳ׶ٶصԱʹãǸѹ֮˵ͷ
ʣйֶԮܲĻǧʲô֣õĻشǣɺɺղķʿҵ˵ͷ˵ܺãɺ裬֪˶ȥôɺãȻҡҡͷ
룬Ŀʵ⸽ûѹıݣҴ߿º꣬׶ҲǹųǣӦҲƵĽɣɺ붼û룬˵Ǿֻ׶ˡǰ档
׶һΪѹ˺ͱ׶سǣһ꿪ʼ˽ģʱʮ꣬Ӣ͵ľǱʮʱΧʮ¥γһȦǣʹ׶һ̵ıӪǱǸûʵĹ滹̨á̳԰СͷС
ǰɺָʾǼʻŰشͳ֮һǰ̧ͷһȲʣԭν׶Ȼһű˸ߴǽ֮⣬׶ҲǳʵʷƾõĹűһۿȥǱҪʵصǴӿĺܸߣͽϴ̨һʮѵ顣
ǲطǽǱǵĴžôšűǰűֻһͻڽ֮Ľ˳ŽԽԽ̤ʵűĽʵֻҪҩ㣬ȫԾȥ
ǱŵģǵѪ׷Ͻȥţ㰲һ㡣¬ֵĴ鿴˸𾯽䣬ҺΧӢ裬
ʵ˶ȥˣɺɥ˵ˣе˶ˣѪ۵ϴ֣໥˺ҧĲ࣬ҵ˵ͷʵȻأ
ɺȻдĴ̩ʿЩǴܡ̾˿˵ɴϮ׶ءҵ˵ͷѪȻˣ֮Ͱ֭̽ҺȡһɶЩ̴ôҪƤӲֻػǹܴ򴩡
ʵôЩ˵ʬȥˣɺɪɪ߶µĸǣҲ֪̾˿Բ꾲˵ȥһ㶫ɡ꾲Ӧһǹȥ·ȥˡ
Ǽɺ裺ûбҴôɺ߶µ˵еġѪץˡҺӣʲôѪǸոǸ
ɺҡҡͷִѪҺĿɿڴѪ֮ҲŷӦѪǼħ֮󣬸ţʵ磬Ѫһ׶صĶģһ˵Ѫ˼ѪȡѪҺĹ˼ħ֣֮˵ħ֣ΪһεľأȲҲħˡŴĹѪѧƷӰƷ
˿ң˵˵ѪǸ߹ŷҺᣬӢնǵһѪܵ¹ϴֱĹУΪ˸߹ѪʵлڴѪѪ۾һΪɫѪ۾ΪɫѪ۾Ͻɫ
ҵ˵ͷѪһ֪һġһ˵ѪƺԼΪѪͨԳΪѪ塣һҪΪѪһԱҪӵ̡Ҳ˵ȱһѪԱϵѪȻϽܸѪ巴ιʳϵѪſɱΪѪ塣
ӵǳǿҵĸܣϲ⾭ʹѪһΪѪһԱá֮˵һˡѪ֯ȫȻı仯Ѫݿ鳤Ȼ󲿷ݵʱΪݻ
ѪѪ֮󣬻Լİ취˿ڸǺۼѪֹͣҲԿԼڵѪҺɢķʽ΢ѪѲٱѪҺѪƤر԰סʱڿʱѪᡣѪڵѪԼܵ˺ʱڵѪҺἯе˴˿ڸϺɫܿ켴Ȭ
Ѫ岻ýʳҪȡѪѪǸеʱѪǿҵĿǿҳ̶ȣļһ㡣
ɺ߶µ˵̫ˣħɱ˴ϵȫʬ֮󣬾ͿʼѰڷҴˣץ˺ܶˡȻѪǾͳˣǷڰУӸµͶǹħʯȥԿѪǷɵĺܸߣںͶǹȴħ˺ܴ˺ħ˻̩ʿ֮ˡ
ɺĻȴô⣬ʵô֪ЩѪɺɴ۾ǻڣһĺڳ򣬲Ѫʲô
Σ˵˰죬ԭǱǳʯˣ¬˻ˣɫѿ˵֪Щʬ嶼ˡ¥ϵ¥Զݶϣİ˸ɱʬ塣
ҲȻͷǸոڴѪʱ࣬ʱֻѪҲǰ˵ĸɱʬ¥ϡѪһϰߣȺʽϰߡ
꾲˿֯Ʒ˻ɺ裺봩һǴҵͷһֻһɴǴ֮ĶҲﶪĺۡȴץһ俼Ůʿʢװ
ɺӶҪɳˣǼ·ţֻȴ߶µģȥǼ·ҿˣüͷ˵ҪΧĻҲЦ㡭
ɺָǼ·ʧ˵⡭Ůµǻʱ򴩵ĳǴҶһЦСܣô·ˣ꾲Цطûʲô·ֻмƷչ·֮⣬ǼӢ͹ˡ
ҰǼ·Žɺ˵ˣڱȲôǰˣ·ǰô߹ڶһʱǨˣǻ·ĹܰɡɣӦͦů͵ġ
ɺ豾봩ģԼϿһۣҲðӲôŹۣҧҧŮӴˣԭתһȦǴҶЦˣɺ裬㿴ȥŮء
ɺҲЦҿɴûôһ죬ȻܴŮ·һΪⱲֻܴ˰ٵƷءԭɺԭְҵǹ˰ֵĹԱء
ҿ˿մմϲɺ裬˵Դһȥվӡܲȸǣ˰ЩҴߴʲôȥˣУħץߵЩˣֱ͵
ɺ˵ˣЩ²Ǵȥˣ˴ʣµҴߣȥˡǷһӢͼֻһۣ˵׶ǲ˹жǣǵطĺۣ˲˹ж֮⣬ӵķ˹֣Ǻ۳СͷһۣӺЩҴߴȥ
ͷֱӢѾһˣ󣬿ͱ̲˰ɣû˵ʲô׶رһָ˵˵ȥ򣬾Ͳö֪ˡ׶Ա¬١Ĵ˹غ˹أ̺ʹ٣ոˡ
ҵ˵ͷ˵Ǳߣʱ˼ɲˣ֣һĺӣ϶Ҫȫû׶رһָ˵ǻ취ȽЩץߵҴ߰ɡ
ͷɺ裺˰ЩҴߴ˶ˣɺ˵˲Ĵ߷²ǰץסһʹһҼҶҴ߲űץߵġ
üͷ룬˵ǲäĿȥѰӢȻ󣬿ҲǼܷġ˵ͷ˵ҿʩչҵϱаɡûףȻʵʲô
Цˣ˵ȻץҴߣôΪʲôƾͼƣҳǹѺҴߵĵطأһǰֱɻţȻҹվ¥ϴ󺰴Уҹò˶ã˾ͻˡʱǱң˰ץߣǳֱɻ٣ǾҵѺҴߵĵصˡ
ǴĿɿڴ캮ֱ˵Ǹӡֻ¬Ĵָ޵⣬ǣͷңϻҾһ˵ն̫ΣˣΪ˱Ҳȥ
ҶȻܾУ̫ΣˣʲôЦԴĩմ󱬷ҵֵǻû¨أһ½Ա󽫣ҿ˵ʲôҲͬġ
ִأɺͻȻ˵СǣܺõġȻˣðյΪʺȥնɣǶõսʿӦǿǹҲ̣ȥðհɡ
һˣʧЦ˵ʲôش裬ǺòװȳˣŶȻٿ㱻ץߣɺվ˵ϿĻҳ˵ӢԮǵģǶǺˣڣſиӢ˻ȥƻΣգӦѡûսȥðգ۾ңӢ˴ȱġ
ҶӢûʲôøУҪԭ򣬵ȻѻƬսӢ˰ǴϴλϸǰӢİҾˣӢɵĸ߰ԸһӾչֵ࣬ʹǰʮ֪ɺѾʮˣĴ裬Ҳ
Ļ̼ҵֵܣ費˵йҲȱɺЦˣСӣûб˼ֻ˵ǻţԽȸӢˣȴûǸֻܿҵͬǱ°ӡԣҲܿȥðգǶˣ˭ȥЩҴߣӢĴŮԭתһȦ˵ûôѾӢŮˣȥҵĳ񡣡
Ҳ˵ˣӢȻϲȴ˹Ŀ࿴Ӣ˳ưһ꣬ҲûеġȻˣȻˣҲȷ̫ΣˣϻĻƢ϶ǲҵֵȥðյģ˵ҪȥĻɺǸѡ
ƽ٣ȫȻԼ޳ܣ෴Ȼ˵ðɣɺ裬ܶһѣȳĳұΪεӢŮɺֺǺǵңǺǣҲ֪Ӣ˵Ҫʼ


ڶʮ ƻ
ϻ˵֮±·ʵϣ֮£¸ҲѷɫȻ֮еŮԶǰֵǮˣԿ϶ȨһĶ࣬ԲԭŮȫһܡ
ǾӦøһǹɺ˵ֲɵӣ϶һǹϵġǵһҪ֮£ɺžһֻԽ
ҰѶԽɺ˵ɲغˣ˷ˡɺӵһüô֣ת߽ԱһӣƬ֮󣬾˳ĶԽȴˣҵ˵ͷҲغˡ
ҺԱߵļֵµĴȴԽˡҲû˼ϸʣ赽Ǻ˼ɣָָţĴظˬʵЦˡεĵ˵ͷҵط
Ǿ;ɺȥֵİϷǲеģҪҪʵȻĻ㣬пʧǵΪ³ǵ֣϶гѰľҪóȻĿֱɻĿӸ٣ֱڶ塣
ͷûִĸ豸ֻмֻԽֻܲȡصǶλ˵Ͻò꾲żֵܣɫڻǵĺӥֱ˹СغáٰǵĴͳ״̬ԴͳֱΪ㣬ңظˡ
һж׼֮ɺ贩ųۣǴݶ׶ķĸһtҰǳһݶҾͿһֻëɫںڵݶأϲɵӣôˣ֮󣬲ŷֻҵɵӴһЩǸֵĴѻ
Цˣ˵ʲôأǲɵӡɺҲ˵ЩѻӢ˵ػһֱ׶ഫֻҪﻹѻӢͲܵԣ֮ҽˡ
ϲô˵׶ϻѻӢ۹˲þһû˵أɺһ˵ʣһֻѻʣֻѻˡ
ŤͷһȻݶﻹֻѻѾˡɺˣҲˣ˵ЩѻûιˡһͷٿֻΨһڵѻҲҳԵء
ͷߣЩѻǲɵӰôɳȥҳԵĶɺЦѻֻҰô๲ͬһΪعϵĴ˵ǰ֧ѻΪȷЩѻȫ뿪׶ʵѱֵʵѾʧȥ˷ԵҲܵǳϸĵע
һͷ彣캮һ֣С⣬óһһСӸֻѻѻȥСڵĳһΪǸ翵Ĵ˵⼸ֻѻı
ҵɵӣ̣ɵӺǳΣæ˭ҪǸҰɵӵëҡҿ϶ɱ˵İ˸ʲôʱãƫƫʱˡĻֻĸɵһɫѵģȻˡ
ǰɺݶ͸͸λˡ˵жǳ죬ԾԲǰɺ̫ԶĵطռƻҴСͲ꾲Լüıڳֱɻ¬Сĸ˿ͳϾȿΣյĶ࣬Դͳϵĸˣȫǲ֡
ôδ̫ˣǸɺ׼һֻͲվ׶ϺҴߡ§ݴˣ˳ֵĻ
ǱûָټҴߣ֪ɺ躰˴Сʱ֮ûһԶӢûֻʮӣֱһԶޡۿһǰһܽ׶֮ڡ
һæֱɻһƺ¥ݾͳһ¥Խ洫ϻסǣǱ˷ˡҶûشһһ⻹˵
ҿ϶СŮܵĿˣҳǱ֮ڵʱСܽûԶվݵ·ءҲǷɣǸոսʱҲЩɣ׶ϵĽΪŵʽ㽨ʮףϱʮף߶ʮףʱͿɰɫ
ڽ⣬ڲĺʵеֲСܸû뵽׶ڲ˹죬ֱɵסˡ
оôȰ˵С򣬶ԽͻȻ꾲ϻˣĻ䣬¥ɺͷһУԽԽߣȻǸץˣ
תܣһŤͷȻСҲͣƺҲءұݣʱǧ˷СŮˡ첽˹ȥһӰڵϣһһͶסˣ˵ҪУô
С϶˫̥ģƯû˵۽ǵļֻȸ߶ĲࡣҵĻ֮󣬷׷׵ͷҺһһ֣СŴ͡ҸϽְסˣŭٺǣСɫҰףŲˡ
Խ洫꾲ϻѾɺˣ㡭㻹ץԽһ䣺ԵȣҲܰСӵɭɭĹű氡һһͰ˵ߡ֪Сȴһ㶼ϣƴˣҼˣȵʲôǣԽ˵СԽ£ʹˣ˱ӣûд󺰴С
ֻѹס˻ЦݣͰ׵ĶС˵Ҫ°ԮǵģҴӴԶǵģҿɲǻˡǿҳôСһͷ
ҿû뵽ôεľ棬һʱ֮Ȼ벻ͣ꾲ڶԽߴң˵ĥˡҿ˿СģǶÿǣ֪һ˵ǿǳȥŪҪæ졣̾˿ԴԶԽ˵ˣǱˣȥ׷ɺɣСűǻˣҲиط
꾲Ǳһ£ҪƵɺϵ໥֮ϵܷѾҲ֪ôģ֮󣬲꾲˵һ䣺ǺðɣϻⰲȫͣŵֱɻͷˣţŵĴͳҲԶʻȥ
ʲôҲûˣҲ߷ߵķ˫֣Сһʹˣ˫˫ڵϡҾͳǺǵʲôҰҪǣѾȥɺˣڿɺãֻվǣ
СҺĴסˣ߷ߵİҵǹ˳ְŪ£ŵɫˣűɫ۾ֵĿҡҺһҵǹһӵߣߵСûұߵСȴӳܿ죬һѾͽǹ߶µڶǹָҡ
ҲվӶҪˣɵȰҪǻ˵ĻһǹӸôǸǹС˰ΣڰǹڵȥˣڨڨʵǺˣ
Һһʵʲô֣ߵСû˵ǹСҰ죬˵ҽ˿ҽ˿ǸС˵˰䣺ǵ˿Ѿ˵ˣ˿ҲֻðѺ仰ȥˡ
ӰζСְҵǹˡһͷһ裬˵űҵ˵ͷôϴһű⿿һˣС򣬱˵ʬˣܽһֻҰèǶԸˡ
һͷ˿һۣ˵Ҹǽõģָűˣ˻ˡ˿εĿ˿ңǹڴԴŲˡ
̲סԹңϻˣôСôʹǹأ˵ǸֲϤһҪǡú˵ǹûӵ跭Űۿһ£˵ҿ֪ǺˡҪǻĻָܸɳôȱµ¶ء
˵꣬˿ߵǰһ˵Ǻˡ㻹ûӵǹƭǡΰұô˵ģ˿⣺ңҽ˵ıһءҰְ˵ʮһй˵ͣѧúı
ջҵǹ˵ҲǴƭǣ͸ոǸҪӪӢҴߵǹ˵һߣ˵ˣҲǣرʶʱϵϣҲǵˡ
Сȴڨڨ߹õŮƸ˵ԲҿɣǹС㣿Ҳ̫ϲֽŷ޹񣬲СѾͷʵʾǸǰһĸоҹƲְĹôţʮ֮˾СϸжҡȻˣڲÿŷ޺Ӷģ˵ֻйͥĺǣŻᱻҪϰڡ
ȻС˵ոӾŮܸʶ㣬ƾλֹȣӾĵλʵܵͣԼ൱س֮ļ𡣲ҲӾΪһȨ
ҶСķʮĽͷ˵Ժ˵³ǣҲǵĺѧѧɡһ˵ֻеҵĺӲŻѧƽϰգѧҾЦˣ˵𼱰˵³ǵʱұֵ֤ͷϵػĲʡܰƤࡣˣ̾Ϣһûг۸ܰƤҲû˼û¸󹫼ѡ
óҵĶԽʵ꾲ôԽ棬꾲һ䣺һ˳ҺŷģС棬ȰǵĴŹʵˣ֮ܵڣҲˡͷٿǱ֮ڣ̾ɭֲࡣ
벻⣬žѻǹ¥ߣ߱˵ȥtҵ˵ͷ˵ðɣͽˡ⻰˵е죬Ŷˣǹ¥ϣʣһӣʲôػģ
֮Ҳŷԣƺڵ͵͵ʣȴԴƺ涼ڻʼʱһΪˣҿС¶־־ӣȻʵôˣҲ죬ǲǣ
С֪ľͿϣֵĵ۾ſյܣ˿ɫҰףҡڿޡĽ˿ȻӸСҪˣҲˡ
Ұҵĳǹ˵û£гǹأʲôһӵܴǡȥȴʲôҲû֡С򲻸뿪ңĸҡʵĿƺˣصûһ䣬˲ĺëֱ
˿˵˵ħǱȫʷĹȻˣʷĹ˿ֵĵ˵ͷĴ鿴ȷûж֮󣬲ѹ˵׶ڴܶ壬Ĺ꣬ҲڵһԺյߣݡ֡ĵڶλӣڱطѹ̵ͨϱնס󲻾ãƿĹ꣬һϮ۱ԴѲڵ̵غͻϡ
˿߶µ˵˿ˣ˵ˡ


ڶʮ ű
׶֮Ī֮ո˫̥Сŵֱ£ȻǿʵҲû׵ĺܡС򰤸鿴һƷչݡ
ڷӢҵĹƷȨȡŽǺ͸鱦彣ұϵƷǾͿʥ͵ͽʥƿͳף᳤ۣڡȺͶʮּܵԲа»ΪĽڣȨʽȻʹãرʯרΪάŮڣٿȳ²ʮּϻкӵĴ챦ʯϲڹԪ1415갢սͷԼ˹ͼҵʯ˵ʮּҫž˵߰»˽ָϵʯҵĽϣʯ֮ǡ⡣
ЩȻʮֵİ󣬸йʹĶԵмֱİĻƷλʲôľͲˣⱦģС̾ͱˣһһէܵάŮĻʹǰ˷ܵ⡣
ұǸʹ͸Сģһ벻УӦøɺţ˵Сأһñƺ˵㡣ô˵鱦Ů˵ģŮСŮ˶һҫ۵ʯתСעͱȽСô̰ģվչǰһˡ
̾˿뿪䱦ݣΪЩĶѾ֪˶ˣ˷ǣֻܾˡֻΣ֮ĿͶ˸ʵһϡ
ڶ¥¥ݹսһӵĵطλñȽϺãȿԸһ㣬ֿӶ¥ͨӲt档
СŲʽĽɫ糤ҸǵĻȣʮ⡣ӾǺӣܹڵĻǹĺӣȽϵ˶֮Ѿҵˣһֱڵĸ˿ҲҵлʵǴ޸ϹӪǵģ
ҵ˵ͷ˿üͷ˵Ұְ˵ײеĺܣսʱʽǹ˺ö̾˿˵˵ձˣйˣ˵ձҲȫײУܾ˼ɱΣԲſˡ˿֪йɣ
Сһͷ˵֪⻰˵ҷһȻʲô˿˵ǰӢйʹͬһʡĲȻŭȵ˵˵лŷ޼ôôǣ
СһڨڨĲ֪ôͲźãԽ洫ϻΪ㻹дġйдһ־ηĽĳƺŷ޵ʱ򣬵ʱŷ˼ʮϡ棬ǹһЩʢʳǰڵǽϵװƷ
Ŀɿڴģ̾˿˵ڶôٹѹûᵽЩյԲ˰ɣŷ˾ôĽǵģҲյЩһˣŷ޿ǼǧġĲ˵˵һʱĽͨʮֵĲ½·˿֮·ǷɽԽ롢иڡɳĮ·ͽȥĴŷ޵ʱ򣬿жô󣿾˵ڴŷ޵һǧ֮󣬵ʱмۣȻƽֵء
ΰǿƼǵһ֪ʶļֵԺģճɴôһ򵥵ĵǾͺŪŷ˼ǧ꣡ͷЩҶǲȡĸ߿Ƽó׽ˣҲͲˣҪǶѧȥһʲô
СĽζʵ֪Ŀ࡭һȥܶطɣָͷһ£ʮָͷˣû鵽һ롣Сˣһңǽɡ
ұǵ¶ԼĺּˣСٺʹ㾫ϲ˵ҸǽºһΣǶιȻգЦĳɷ־Ӷ࣬СȻޱȿģҽ֮һʵɵأôûߣ
ץץͷƤְڰ˵齲һ飬С򶼾ˣð죬˿ʵȷˣԴϳôҾЦˣǶأǼǿ˶ϻйӣ
Сһҵ֣ԺǰɣҲһ˺Ͱˡüͷ˲ôüģ˵ǼһƢŹ֣ⲻҵɵӶˣǻǲҪĺáڰ˹ξʹһոҪǲֵĻͿԸһֱɻ˹ֱɻء
ⷬȻȫʵʵϰ˹Ǹһͳġ˵Щ֮СȻʮֵİûڡ˿˵磬ҵСظһۣȻӪãıȽ磬Ȼֻʮ꣬˵䵽ʲôزˣϽȿȣǽϻһɡұŮ˸ˣǴŮ˻СŮˣһɲľԱǷһá
˿ûʲôĿڵ壬ˣҽᴵѣ㴵һֻӣǱǵǸ⣬òãĽȽ󣬲ϾͰķ˳۰Ͱ͵Ŀҡ
ҵĹͷ˵ǾʹɣÿֻҪǲҵʲôС˿ͿһۣǰѷѴյߣصĴ
ոѵķܳϡŴո˴ʱʹõһոҹ涨ΪרãսǿصϹŵˡֱոӢսʤŷո䣬ַѼһֱΪһִഫĳ̶ֳѳΪһո崫ͳ֡
ä˿ʲôֱʯѹȡò𷴿ĺȴȻԽ洫ϻŮͣ£Ҳ֪ʲô˼̶Ը˿˵ͣ£˵ͷ˵֪ˣ
ΣҶ˱ͣ£ô˵˵Ҳ֣˿΢΢һЦ֮󣬼еոȴһֱûͣ£಻šԭʹûƬڽṹһܡܡ͵ܹɡѵķţȶ֮ƤɵҵĽװá߶ԷṩķʽǶŴܴ𵽴洢ãߺʱάһʱʡӵпʽ˿ڣڴʱǺͣģζŴķڴʼģֻд߰סеĹܿףŻֹͣ
ϵոսϵսġŽȵĵλⰧԹӣ֪Ϊʲôʹ˵ӿֳһֻƴһսȫǲҵ֮С
˿һУȻһֻڴ⣬ҶųǹŴӾһӵǸ߶ûһˤ䵽¥ȥˡٻͷʱ򣬷ֶĴѾһֻ߿ˣžһʶĳǹһֻҵĳǹϡ
һöӵϣʹһ£ȻģۿŶ洰ͼӴأߵСŻˣ׷ǽվţ˿Ȼûҵոѡ
һ̣Ҷ֪ŷѵֻɱǰĵˣǹˣǹûװӵѾûʱ俼ˣһ˴ӣտ㹻裬ʱҾ͸ˡ´һҵĶ̵ͳ˹ȥ
ҳ嵽Ĵ֮ǰʱǸҲպ˽ֻڴ̨һţһ˫ɫһӾչˣҪģһϻ̾ͱˣҧڴ̨һţȫԾһͽ˵ĳ򿳶һֻ
һ˲䣬һˤڵϣǼһҽһһ߳һЩž첲þߦʹҵԴ˹Ҹæӵֵ˾˵һŤʱ˱Ұ˽һͷռơݵļһﻹеɰ;ģĻܻʵ
֮ұľ˺ü£ʹѵҵҵᣬһȻȽϳأŤһʱû취ʩչԾҰ˺ü£ȴԲڱҵĶ̵ͲͬˣרŸⲫƵģֻһȥ˾Ͷ߶µĲˡ
һѪץҵǹһװӵ룬ǰ˵ľװĿܡΪıȽϰСǵľҲأϺͲǹࡣ
СҲŻˣҵĽ¾һʬǻȺܵҵߣİңҴ˵ǽߣǽվĿܣԷ͵ϮǡСŵĲᣬӽϴöſˣСĽΪһֱڴѣûôңҲɫࡣ
ĶԽ洫ϻСͣһҸɵֻ߰ˡΣϽк˿ͣԶԽȵô˵ˣ㻹˽󣿸ո˽ֻˣ㺦ǡ
һżˣҿǰɣû飿Һһû£ɫǺŨأǻǱðˡǻ֮оôԸ˰ɣزסġزûˡ
߻ȥҵĳǹ¥ݵķϿĴ˼£ֻ»ӵУһ£ȷûˣŰҵǹ˳Сǰһƣ˵úˣѾװӵˡûҶ֣¸ҵ˿ǹ
ĴˣֻСĶ̨֮£ʱתͷߵĴڣ˳֡ʵҵͷһСһ˱һȣֻܾС¹̾˿οǵˣûˣġ
˵أԽ洫˲꾲ϻѾҵӢҴˣ˰˿ĴһôԽЧʮ꾲Ǵʱ¬Աء
ҿ˿صѪۣ̾˿˵û£ǿɣǵ֣ȥӪЩҴߡӢ˵һӦǧҴ߲Ŷԣȥδ֪ոͱԼ˺ʿ֮⣬ӢӦǧҴߣЩ˱ƽˣÿһҲǧ²
ɲһС֣ܹ׽ǧˣҰϸĹѺܹһӴ󣬿ʮһˣǲӪȳģõӵ֧Ԯ֧ܲԮˡ
Խ˵Сҽɣ캮ڶԽӦһ˵üҵ˵ͷ˵ø˾ܲŸ緢籨ṩ֧֡캮ǱŶһʵҪɶ㹻ãһˣʣȻԽԽˡǣ׶ػĺܣӴʮܷɻȫȻûġ


ڶʮһ ǲ
ҵϣ꾲˼ͬʱϻģȥһʣ֪꾲תȥ׶طɻͲŻ˵ģΪҲ͵õ˻ĵһϣȷû⣬ʹá
ֵǻ֮󣬿һƬǽ壬ϻһʬ壬ˣ׷ѯô¡Ҹɿһ£СеӳҾͰľ˵һ飬֮󣬶󣬰Ⱥһ٣ǿľѻֻõͷϴʾԺҲ³çˡ
캮߹˵ϻ籨Ѿ˾;Ÿ緢ȥˣѾڵˣ˾ǱֳɣɻʲôıȽ鷳ܲǱߣŸ˵ᾡһŬ
ҵ˵ͷ˵üˣ塢塢³ǣеߵҪǿռͷµѪǲеġԲ꾲˵Сܣϴֵɣȥһ´׶صӢӪأʲôõϡָܹܲҩǵ̫Ľ̵Լ֣ʳ
꾲˵ͷϴüɹڣֱɻˡ
˿ֱʱ䣬˵ϻܲķɻҲҪϲܵӳǱߵ֪ôҲܿ㣬ҲҪԺܹɡ
ҵ˵ͷԸֵǣҷͷжغﱤ󲿶ӵ֮ǰǻͦΣյġ˿ң꾲֮׶С򣬲ʮˣ谲ŵ¥¥ʣµ档
Сһֱп˹ûк֮⣬ûһŮ˵ĵطʮһүǶոûȥ׽ֻԶԶĿš
ãܲ磬Ӽ˰ɫзſṩԼǧһļԤս˵ܲˣһ͸ҵʮܴɻǧҪǴɻˣҪɹһսʿء
Ÿ绹µϵǧҪҲ֧Ԯǧܲ䷢Աִӳɶǧӹ˰˰٣ֲ񻪻سˣԽһӾӪˣӳʳˡǲִӡǳǳһǧˣӺе˻ǹ֡
Ƿݵ籨˰죬Ϊҿءʲôڼҵ׶أ⼸ܳıˣӰɼӰɣһһǧϴӵк濪ñǱֶͧӣҪ֮ˣһɫսԱ
̾Сѵ籨ȥһܲص磬˵αȲܰӢӶ𣬿϶ռӢˣе³ǵĴͷո̾ᣬǵֻΪ޷ѹٵڶսҪɵӢһӢ䣬ŷܿΣˡ
һ룬ҲôҪϢͨңתһ룬ɻôܲ鱨ЩԱȫ氡ô֪ոд³ǵͷأʿҲѹûȥأɺ˵ѷ²Ѻ׶صˡ
ϼأַܲ˵ڶݵ籨һдţۡûзͣЩ㻹˽⣬磬Ⱥյȵ籨һɽķתոоԤ籨ȷйص³ͷӽոһݵ籨ʿǷֱӷŸȵ籨籨˵˺ռӢᵽ˺Ѿ²Ѻ˰ĵ˵ΪйӢа˸СʱʱЩۡûüءһҪϢܲӵ˵³ǵ籨籨˵õϣĿǰˣ³ǵõȽֶܲѺŮ߻ꡣ
Һڸ˵³ץõȵĿģǸŮ߶Ե³˵ͦҪһŸ統ȻҲ㣬ڵ籨֮У˵ܲ뾡һа취ŮȡϢأֻСеˮƽأչĺܡڽսҲһͣҪ˫˲ִУͬ³Ƿּۻۣȡӵʱ䡣
Ů˾Ů˰һֶȽϺݡ̫󣬾˹ԵİƵݷĸӣ⺺֮Ķ֣뾡һи߾ĥݷˣȶ⣬նݷֽţȥ۾ѬĶҩң顱
ģܴȴٴȵˣϻЩ黨ǲΪԼҲû׵ĺܡǰΣһ̨̿棬ҪǧӢҴߵӪõȵ飬Ҳָֻˡ
ҶЩ籨֮С򣺡˵оôոоԵ˵ӢһֱΣӢռ˾󲿷ոֻռһʿ͸ˣֻռ±һ롣˿ڷĲҲСӢǧˣոֻ˿ڣʿֻмʮ˿ڡڱҲнӽ˿ڡ
ʱ˼ոоһС򶼾Ľ˿Ҳ⣬˵Ȼʶˣоǵİְ֣ȫͽи˿أ˿أǶǰоסصŮǱ͵׶ػʼŮѧԺѧСʱ뿪ˡ
٣ҲˣģǺǣôϲˣǵİְֿסоţܲյתо籨СȫûйˣһһҵĵֱСҪǶûӵϰߣ뱧ڣɰСһ̫ˡ
ȻˣҲǲ󱬷ɹĵڶҸŮϲüҵְ֣ոûҲҵоˡȻˣоڻıȽϲңֻмʮˣȻ뾡˰취Ƕ֧ոҴֻ˴Լʮ֮һӡ廹ûеոʱ˴ӾѾռոʣʮ֮ŵҴߣҲ°ˡҲΪոĿǰҲΨһӵĵ
˿ңܴȥҰְôҵ˵ͷĵ籨˵ȻȻֵܲˡǾȱոȥһоӢֻʣһ֧λˡ
Сˣһһֻ󣺡ܲ˵֮ǵͷú˵˵ȥҰְ֡һ±ӣ˵ðɣˡСǳˣһ§ҵĲӣҵף˵ǸˡԼԼ飬ҲûʲôѵİɣڱΪǺˣˡ
ֹһ꾲ʻֱɻɻˣûأöԽϻӦǣǴҶ˵Ӹǰһֻ꾲ֱɻ棬ԶԶĸֻء
ǵĳǹޣץԽͺӣ˸ɵ䣬һֻ˷ŽˤȥֻתͷܣûɶԶˤȥһֻʣһֻԽԽԶˡ
ֵǴĸкãȴ˵ܵһֻǺܿͻԮˡҿ˿ֱ˵ùǣԮӦÿ쵽ˣȥӭӰɡһǧأǺεƣǿ϶һӾͱ䱻Ϊˡ
꾲ֱǴҲͳˣغô֮һֱɻӥֱԳʮŸˣʱСһ㶼ֱӾͷ
ҿֱˣʲ꾲Сܣֵأ꾲һ߿ɻһ˵Ұ·ֵľӪˣϸͽܣԿ̹˵ġǸӪһװײӵĻأԺͰ˺ö̹ˣҰﾯˡ
ҵ˵ͷװͺȻֱóǹԸȴһһѲ治ת
ĵ˻ʵһʱɵˡϵǺܸɾִСɻڷŵҲܹۿžҪˣ׶Ͽյɫûм˵ļ󣬷ӵŨˡ
ɻǷǳΣյģҶûк⣬һŤͷңҧҧ˵ûİ취ˣŻհɡ˵ͷ˵Ҳֻ취ˡŻգҲɢƬĻܸǵĴɻָλá
ȰСֵ£ռ̨״ʣµ˳ֱɻȥѰ͹޳ҵ֮һ飬ͷ͹޳˻ڼüһڱɫ֮еı˼򣬻òҲ泵Ѻ˵ػǹɸӡ
һڸҵ˰͹޳Ⱥ󿪻ѻ渲Ƿɻ񲼶̵ܵ࣬Ͳͣڼļǳ󣬹Щ񲼣ʮֵĳأҪֱɻǻǣ϶
ЩæСʱӷ籨ȷϻаСʱҪִʱڰеĵ㶼ˡϷǳȼȼ¶ַǳߴϴܣʮ޴ĻŨ죬׻ǰŨմˡ
֮󣬶Խ洫ӵľ̾ҿϻǿ۶ӣ׶سǸû˰ҾЦϻ˵˵ܲܽɣܵĻϽȥ̩ʿһ㡣
ָ̨ӣϵĽӵĴɻɹ½ӶģսʿʩʩȻ·ɻȥ֣ˣӺľǵװױ̹ܽٸ飬첻ϸԽԽͷˣк
ŸˣЩ죬һʱ֮ȴ벻˭ˡǸҾȻ˵ܳãϱǰһɽ¼ĺúæ֡
һͷӴﵽ֮󣬽һɻаˣС̨˳ߴ粽롣ӼˣΪ죺ϻ㵽椶
ҡޡ˼֮˵ôʲôͱζأʲô椶㵽ģӪȵĺòã˵㿴Сܲڻɣ
µĴոûۣССˣھй˺ӵˡСˣңôҺˣϽ񶨣ûе¶Ӻ˵˵
һʿŴʿ䵶ǰʵǵ峤õϢôǵȻһֻ۾ȴ̲סոûϴתٻͷҵʱ򣬷ڿˡ
һõȣҾ̲סˣ̾³ǵץˣѾ˵籨Ҫǽս˿Ī˵İɣǻõӪȻġ
˵ǺܺúŪЩ˵꣬ҲˣҲע⵽СظȴСҲܸҳʲôšС򣬼˵һװͰ͵ӣŵһ仰˵
һôˣոû׻Ƿˣ˿ҵӣ˵㵹ǾȾҰְְ۾ǣŶŶģҾǵͷ


ڶʮ Ƽ
С򶼾ˣЩ˵ͷҵ˵ͷҲȻˣôˣҳĲͷոûһҡͷ񡭡ұõǵϿɣеѶȡ
һӵٶսʿСǾˣ˿ңǴ˵еʿɣ˴ϻɶҲûҡͷ˿ֲŷޣֻʿͳô¡Һ˿㽫޸һӢµʿء
һ¶ɱ𳶵Ͻ˵Ժ˵һ̧ͷҵèһ˷ɻﻹһʵӡ治֪㵽ġ
֪Ҳˣ߹ȥèӵԴϴαֳ֮һǵһζֳøУè̲ܳסַָһӣỨİҶˡ
èĳֳװС򾪴ˣǷèΣյʱ̸ȥèİ׶Ƥסڵľèƺôϲǣñ֮󣬻צӾͰСƵڵء
Ҹæͷߵİոûͷѵè䣬ôûòôĸˣôһ㶼ڵϧ³Ժ㻹ôˣèңҶ˵ʲôҲС߽벽
ûǷϻˣҵָӽӦڶܰӣʵָ磬ǱôˣɵӵϢûУҡҡͷ˵ɵӻûӰ˵İ˸ҲǺڵģɵˡڰԮҴߵ飬˵Ƚ˳е˿ڶ޺ֻҪɳֱɻȺͿ˳ԮˣǱѾÿһеڽء޺ӾỹǺܰԵӽ޺ӣľΪˮȻҲӱ޺ӾѾٲȻʵۡˮˡ
ڶܰĴɻ֮СˣһA380ӷɻ˰ٶսʿոûҵԽıóˣһŮӡ
ĸȥǷǣ̸ͬôѰıˣǰǱô죿ӾЦˣǱȻҪԼԼˣܸǴ򿪾ˣܲһӸ˼ҵķɣ˵ӥǱأһ˱ҪֱʻԱԮȰҴ߻ûģʵӥѾʼͰҴһоյҴˡ
ӼЭ飬ȥǷֵǸװײӵװʣµֱӲڻ׶سտյģ˷һżðͷˣʣʲôĶûСǺʡġ
һܷɻһܷɻӭţܴɻȺ֮úɫķɻҲʣԱ̫սʿִ׶ػúҪȥ̺ǻأûӶ
ľRؿӡȷֶӣ֮ԴĴ֧ӡ·ӵ֮󵽴ܲʮܴɻǧսʿӳǴС桢ͨ˱߼Ҹһʱɽĸɽ
ȵ͵˻ǹֵʱҺӶ׾ˡ̩ɭԴ֮£żػǹİսʿһվܲӳסˡüһսʿϼػǹộһվ̹һҰİ
ҺӶȥ̩ɭʺ򣬻龰˲ҵôػǹ֪°ҵӡȾӪϴһգеļػǹͱǹܡǹȵȶˡ˲ȻķᣬҲСԱȻûʲôʧȴ·һв²ԱȻòܲαҽСҽ̱ͣҩס顣
Ȼˣ󣬰˲ȫˣҲųˣʱҲ˵ʲôŮʿˣǸĿںһоŸˡ
ɽХƼ׶ػҺһһĽӴţЩֵ֮УʹӵĶӳҲ벻ʶˣûϵװžƷ֮һԼˡӡǣĸߴ󣬽žƷĺ봩ҲеͰ͵ģûϵǻǺϲ뿴ʮֵˡ
ʷĴǵʶͳҺȥ٩ôԼˣȻ˵ĽָӱתأʵѲҺһЦûľɽͳˡûиӰװЩ
ҸӹУǲҰ죬ҪұȻȭҸɿһè̲ɫĿһͳֻڨڨİȭͷˣٻһͷŸ״˵ǲǺˣר۸ҡҺӹЦСұףԣϻǺˣһ￴С֮ǰһӶˣҲոûķסˣ˵Ѿʼˡ
ҸϽһٴƣˣĳ˵ͳõİɣ˵ҵĸϻҲƲӣɱŪûԵһؼٱͳͲˡ
ԽԽ࣬Сץҵֻӣһ־߶ˣԽԽ棬˵ʲôҲһôٿҵʱֱڿϵˡ
öԽϢ˵ָѾ׼ˣλӳ׶òͰɣ˳ҲоһշӢǴҳСص׶ʱ׶ѾפʿǹʵиǹͻڣС¥涼˸״ٲȻһǰָˡ
ѵֵܻۣȻҪúõĳһ١ҾҪƷһӢֻͣС򣺡Ӣ߶ʲôԵģһ֮£ʧԭӢ˿һݣSimple֮ʽֻ֣Ż俾߷ŻʱʲôζƷţԵʱ˰÷ЩΡԡ֮ࡣ˵ظ˵ĺöȴҲ͵ϺŪ֮ӡ
С³¶¶գϽлˡΣй˱Ӣ˼ֱʳˣǿûƷǹͬƾ³һٹ͡
Ӳһʳ˶ͿڳҶ⣬ҲûעʲôȲȡģ̷ƵĳС򲻻ʹÿӣץŵֱżȻ˫֣κζԸ˿ӼȵȴˣˣɴදץֵһĺЦ
Ҽոû磬ҡͷСǹϵǻʼŮѧУô·ȴ֮еĴͬأżʱǲŲʲôʲôأʵҪġ
˵ʱҾеֶѣҲƿӴдֵͨҪһ롣Ͼʲô£ҲôһҲˣûдСֵȥ׷
Ǻηչ˵עϸڹ۲컹ǺбҪģҿû뵽ոûʹӢսֱø˷룬û뵽ǣڲһܡû뵽ǻҵ˽һͿ
׷˵ΨŮСҲ˼Ǹ㣺ԶЩСŮӡ


ڶʮ ʯ쾪
Ž۱˳Ľ˵Ӣװ׾ӪЩׯں׶ٲȻ˵ĴӢ۹ǣһ񱩷мֲ֪ߵغˣûأ̲סȸ뿪ȥ鿴װײȥˡ
ʣЩһһϼƣֱӸ³ǵľӿɣҪ쿪ʤɹսݣŴȾӦ÷ǵĳִսȫҪʲô˺սսȫЧģÿԸЩ³ǵǳʶ
һ֪ϾͿʼѯС׶ظӢʼҿվĻСȴҡͷʾ֪ӵ˵ǲӢ˰ô֪
̾˿˵ôʵôӲôʻôʣҺһѧŵ㡣ŤͷСЦе˵ûмַɵĺܸߵСɻ־÷ɻСһͷҶһʾʵЩɻǴı߷ɵıߵģ
С˵Եָǰĸ־÷ɻķй켣һͷһۣ⣺ûУЩй켣ȥҾˡֻ䣺ŮǱСգ
̾ͰϢװױӪǱߣϱʾףɳ̹˳ȥѰҿվء
Щ˿ῪȻǱˣٴļҵҲڣܼӵ黹ǲܸɵģӵĻ˵ܾܲȳӢǲҪҪԼûȥ
սĿָ£һȺ̱гˣӸӵС׷׾Ժûװ׳̹˳Խֹսʿֻ¶սϣʮǰĲƸڵòƸʱˣҪϧۣ֤ÿ˵İȫΪ
о𾢶أԽ潣캮棺ϻ״﷢вͷƽ׶Ǵ˶Ȼ˵ϸԽԽˣôҵվˣͻȻãԣϸûдԱ㷢˿վأҲûѷɻ
һ̱ɫҿ˫ͷɣһ㶣Խͺǹ׼ǼһҸ
С򿴵ҺżͰο磬ģѻţġҿЦŽ˵ءѾĻʣһֻѻˡһû˵أԱ˵ʣֻѻҴʬѹˡ
Сɫѻ˻ˣ׶ᵹӢḲ𡭡ɫҲѿֻǴ˵ѡŤͷȥ꾲Ǽһңϻڸоܲá
Ҽ޳ɣ̴󺰵뿪ӵ˶סˣʵΪʲô뿪ҿЦҲ֪Ϊʲôоߣ滹ء˵ţոûܣӲ֪ʲôǿʼˣҲ͸˳ʣµĶӳǼλ˧·ˣȻҲ͸ܳ
һܳܵԺһΧǽϼķػǹȫڵҹ֮ɨ䡣ǻûôأϼá꣡һ׶Ȼ
ĿɿڴҪһͿ϶ʯ֮ˡţһֻ˶ľʬžһˤڰķ֮ϣʱĲȱǽȫѹ
˫ͷ
ֻ޴ĹϣŹץĺˣ񹫹ŵֺһĳ˿ȴˣͷٿΧĸǹҲɵˣҲû˿ǹˣ׷߿
ӱŭɵվŸʲôǹ캮Ա˵ÿǹˣ״ѾʾˣѾˡָͣķѵңǶúÿսҪ³ǵ˻ϼأǸɵЩ¶ոҪϻ֣ǴӾͶ̵ļ˼ȥˣ
̾˿Ȱˣ˾ҲˣֵҲǵһθ³ǵ˴򽻵һҲ⡭˵Լ𰡣ǹԱôӾҡҡͷ뵱š˼ҲҪҡˣԱǣʲô˼
ǰ˿˫ͷǳ͸ˣ֮гһʯƾ˫ͷʯɵ׶ϿգȻ˾ʯһǴңʯͷˣȷ׶ҵ̮ˣ˫ͷҲӵҲӰ׹ˤˡ
ڲˣ˾ӣ³ǱҲʲôŮǹȻҪǵѶڿǵ뷨Ȼǲࡣ
Ǽǿ䱸Ľ˼֣ջǹ˵ͻϮλӳҲ׷׸ǣתԼӪȥˡҺŤͷһƬЩ£ģһ󣬲Ǹֶľȫˡ
Ӿ˵³ǱߣѾߵĲˣӪж϶ǳӲˡҲһӻʯ֮ϣСˣһ˷ҵһȣ硣
ӼҲ˵˵ϻʼʱһþŸеСˣڿһִѹĸҲ˵ͷ˵Ҳ֪޴½Ǳߣе³ǵӣ巽ֻɽķˣǧŷսʿٿôССӢֻԵ³ǵͷӣǾһ̣ҹʵսֵǵս
ӵ˵ͷ˵ûҲġ¿ʵս治ءȻװռ˾ƣǶӵ³Ǳߵ֪ް֪˼Ӿ󣬿ɻʲô֪ء
Һһ˵ð죬ȸҵվ֮սжӹȥ̽ʵӢҲԤģɴֱӰԤҲϡͬʱ沿ӸֱֿĴȰЩ²Ӫȳ˵ϻ˵ץô²ʲô³ǿõĲǵôôǵҲˣ
̾˿˵⻹˵һī·ǵĻ³ǵ˴˿̿оߵϵͳأãǾӦÿʼװˡӹһĭңϻ˵ǵʹʲô
ҿЦһҲ֪Ӧʿǵĳ³һδҹƣԼһСɽûġ
ͷ亹ҸϽοڴ˵׼ģһսʿȴˣ̩̹˶ˣʿӦҲʲôϡ涫ɣ
ҿЦˣҵģ嶼ศɵģԲһ֧룬޲ԭҩȫʨӣôǻʲôӵ˵ͷ˵һ˵Խǿ壬˶Խ֮Խ壬ԽﷱʢǱ뿿ֲϵȱȻĻ׾ͱ̭ˡ
ӰһۣԽԽʦˡ̾˿ʵû˳˵ôԭֻ˵ĸӹ壬Ӵ˿ڻһȽļֵϾܷΪǿһǸϵ³ȥˡ
ӲЩ˿ϷŵԽԽƣϻ˵ôô黨ǲأҪþŸ翴ˣƤŹ֡ء
һʱͷ綷˵㿴С˵ǹзɵģ֪ǲʮŮ䷢ԹϵŮǷԸӦ̷ڶʮڶĹ涨ǿﶨﴦ
ӷŰۣҲ󣬵Ҳݣʲô˰ǣֱǽҷأҼͥ
ҸϽСˣ˵ˣˣ˯ˣСȥ˯ȥɡС˲۾ң磬أҰһ壺л壡
ԱֱƲ죺װʲô󰡣ż갡͸˼ҵСӵգȻͣǣҲǴ١һûüأӾǱָˣǰǹҵ˽磬ʮͳһˣ԰ɣڽ鶼ˣöʮûأǰɣǲô࣬һ£ʮһˣС򣺡ǽˣСĻʮ룬¾ʮˣ
ӻͷңòŵ꣬¾ͲˡһҪ𣬸ϽĿڵˣˣ˵ʮһ˵⣬ǰȲ㣬ʮˣʮӶʮʮˣϻʮô
˵ʲôͬ꣬Ҷ㻹֪ӵˣС򣺡˰ɣϻûʸǵ壬ԺͽСҲӦҰ
С氡¾ͰҲɺˣȥӵѸֵģ
ţװڣˣֵˣɫҲˣָȥ˯òãСֽкãվҪߣӻͷңҴߣĲ
̵ģҪǷǲŹأϲ㲻Ǹ̬ҿɲûæվȥ
ֱӰ쵽һС¥ǰŽȥָ濴˯ľ˵椶ǹ԰ǻ˯һͱˣͷŭӡ㣡һ̯ͷһָ̮֮ڵˣھôһطסˣסǸ漷̣ͨ
ҺһͷߣһȦӻȦʱ㻹ɿءǼ̵ͨȻˣȥͨ̿û⡭һû˵أûһ磬ߣǺ¡
ôһ˵һ߲ˣȱ˵ʲôֹֹĳ׶ǽ֮ڽפ⼸սʿҲȫİȻܹԶӢӦÿɺֵܣǵѲ⣬һŸļһСɾˣ˵ٳսʿأȻսʿȽҳϣȴҲӢһиɵСҲʰ
˼ǰڻǾԼŰɣľأǸ˯һҲˡһ˵ոûȻüЦǱҲֵ˶ģ̾Ҫ뿪
׷˳֣ʵӣʲôǲĸţþŸҰƤЦɫˣӿһĿңҵļ򣺡ϻҲ֪Լʲô⣬ʼ˱СC⣬κŮ˶᲻ҵȤУõŮˡ
ĬȻӴľˣ֪ˣ˵ʲôʲôյСҲϸȻ˵ˣҾ֪ı䲻ˣӵľһسȣ˶ûôǿ
ȻһЦҴԺȢСCģץץԼǰȱ̫ˣүҲǳķûûŮɡҲ֪ǰ׺ˣ֪ôȥοȴȫ⣺ԣֵܣҪͰŮ˵ᣬͱֻҪԵָͰ㣡Ժ޶ҲһЦУӾӪǱ˹ȥ


ڶʮ Ӣҵ׶
սݵ鲻ˣս֮£³ǷȻʧһֻ˫ͷߵĸ߼һȫѳְʿʲôľͲ˵ˣƫƫҡոû飬治һĻҡ
û˵ԼǸӣЩĵԼǸұ˼ǵģǰٺýû˯һŴϣԼɻһŴ벻ģΪ˱֤ԼҹȥϷŮְè˽˯Ŵм䡣ٺˣŷĵصıӣ˯ȥ
˯ĻУȺӶ飬о治˯ĵǺ̤ʵڶһ磬˅ţҾѣо첲ģպһ䣺캮ͼҴҵƿŴ˽ȻĿɿڴĿңϻ⡭
Ȼˣôˣһҿһֻ§һС򣬼һŴ˯ء˵첲ôôᣬǸ˵ͷѹġæҵ̧ͷһèϰһŴϣԴͷ˯ء
ҼˣͰ͵ĽͣСɱ˼밡ҿɶҲûɡ캮Ʋ죬εĵ˵ͷһôְͷһƣΣһСĴȴӱѶ¶˳
򣬲꾲Ҳƿ˽˵ϻǡҴϿһ̸ۣĿڣҴٱ档Ťͷߣײ˸
ĵ˽վڴͷϸһ̸ϻеˡҿŮʲôãȰˣƯľͷʵڲôʵʱСǺ¶ԵģŲվţֻҪһȣȾȻ¶ˡ
һ£ϽӱѶ˳ָСǺñӣĿɿڴĶλ˵ǿɱ밡ҡҿʲôҲûǶҵæĵͷǽ캮Ц˵ʵҶ֪ôɽ͡
̾˿˿Լϵ·ȻԼҪԼˣ»˻֣˵ˣǾͱˡҼԽӾɣҿɱ˵ˡ
èһһϵЬһʵ˵ɣʲô顣캮ŶŶһݵ籨˵Ÿ紫Ľ籨ΣֲĴ˽ӹ籨һֻдţ߶ʮһṩϣǷǴ˵еѪ֮һһ壬Աҵ͡ʿǷӵһϣԺж֮УҪӱСġѪĴ˵ŷ缫ΪʢУһģɾˡ
ݵ籨֮󣬰һѪ壿ûиǰӰʱҲƵڣ϶˵ѪȺ֮УҪôǹ壬ҪôṆ̀һ㶼ڵмݵˡ
Ѫ˵ϾֻǴ˵ìܵĲɻӹɣҪһ˵˵ѪǺպĸλǵ޵ĵһӡ
ʥǡмأϵ۲˻ɣϵ۵Ķͷ¬ιǰܣûһϵ׼ĹУϵֻϲǲ׵Ѫȵĸ򣬶ϲ׵Ĺӣǲִʧִ˵ܵǲ䡣ϵ۳ͷѪ
Ĺǲȥʵԣڰʾˣɲôһ֮ӣѪ
ҪģǹѪĴ˵ͨе˵ǸڻأǧγɵɫɫѪȻڡҲ˵ȥġȻ˵ӰһӹɵģǾѪķֳٶ̫ˣԼŮͲ˵ˣǻͨѪķʽ˱ѪѪҪôͲˡ
ỹڣͷѪĴ˵ǼٵˡҾѹ̫ˣֱеডľԱˡø⻺ѹͽн캮һݰο籨
ȻҲü񣺡ôֵܣ˵ͷ˵ϸҵǸʼҿվأʮ˼޻һжӵֱȻˣ޻޻սǳٹ/߻ӢзķɻƷ֡
Һ˵սҺһ˵ܺã̿СҲ˹һ档̧ͷһɫŨˣ
ЦģվڽԶĵطǵطûɫġˣŷġ
Թ緹֮󣬴̳׶طû취סˣʱ⵽˵ϮҾ̩ʿҲ̫ˣʲôʱкϰϮǡ
Աĳ뻹ǾȻģֵǵӢ鱦ڷ֮Уûȥһۡ
ֱӳ˻ӪԽӾӪ磬С򽻸òæչˡȻ߿ʼű㽫׼Ĵ淢𹥻ȱݵӢҴߡ
Ҫοװģ˸еźӢ̹ܶȽһ㣬ǽܵǸװ׾Ӫ棬ս̹˶սϵ̹ˡս2̹ΪӢ˾ά˹ά˹һս̹ˣսϵеĵֳ͡һֳǵڶսʱĿ̹ˣڶֳںսս1̹ˡȻս2ս1ֻ5%Ļɹáµս2Ӣ½ʼ½оеս1Ӣһžһ꿪ʼ½ٰʮս2Ԥս2̹˻2035ꡣ
ֻҵʮ̹ˣҪ¼֮⣬ֻɳȥʮÿ̹䱸˳֡װ֡ʻԱһˣʮ̹ʵֻ䱸սʿϺԮװ׳ţܹҲͲ˶ѡ
̹˱ǵһݶӣڶݶӾһжӵֱȺֱжֻܺӥʣµĶЩС͵װֱԱҲĵ˶ѣлΪûأɡǴһ£ֱжҲͳսʮ˶ѡ
ҪĵݶӣҲǼĿվսжӣȴֱжӻ⣬еʮ˼޻ս̨սûСڼޣɻֻ֮Ρ
ǵսԱҲôԣʮܾʮܰɣõ򲻵ʿҲԴ򵽷ȸߵˣ⽫ػڵĵҩװġҲһʮѡй֮⣬ҵսӻغڵãܶսֱȡ˻غڡ
ݶȺ̹˲ΪٶȱȽֻܱȷɣ׶صĴ֮ҲûԶֱ߲·Сʱˡ
ǵսĿݶַ󣬴ͷһθսǧŪ֮Цӵ⣬սжҪһֳ٣ȸһȻ̹˲ӵ͹ȡ״ɢ³ǷװǵֱɻȺٵִսԮ
ȻˣһܹʱҲͱӵСʱԺʱǵֱɻҲûţ׶ΧĴѲΣʩô˵Ÿɹ˽أȥ̵ֻвˣİٷ֮ûҲ̫˵ȥˡο³ǵԶϾֻǸð֮СӴҪİ֢̲
̰ܲӳҪӢİ칫¥ӢڱפҪ׸صú͵ҩӵӳ̷ֹСֱӴȥӢ¥߼Ҹ̿ʼ޸ĴС׼ӢԱɽȥ鱨֡Сʯ֮ĵطûȥһۡ
ܲԱмˣ¹Ȼ̹˱Żûе﹥λأСʹŴͼ귵˻ҺӶ̨أӹͼһ٣ӢЩûţѸССĲеߵر쳣ܣҵ׶ҲĶ࣬Ӣ½ڣͰʮ߼ܣ֧ūʨֱֱɽèֱĬ֡EH-101ֱ񡱹۲ͨѶ˻ȵȣټֱˡ
ս̹˱Ƚ٣ֻٰʮװ˱ˣһǧ֮࣬󳬺ǵԤϡ⻹вսʮǣڡڡڡȻǧš
ҲѷɫӢ۹ǿں˴ģǺĸңֱɯŮźʿţϧǻڽ֮Уý쵽ʲô̶ȣӢԭӵеģ޵Сš׿ԽšʼҷֻۡĸȴˡӢ𽢻ǺܲģСʮң࣬жʮҡǱͧȽʧֻʮңйʮ֮һǱȽοǺȻҲʮܽػԼ˿ĵһֱ
ӢվʵҲһ㣬սը硱GR-1142ܡս硱F-3106ܣ43ܣ޻54ܡΡʽ69ܣ22ܣʽ98ܣн54ܾս22ܣ7ܡѲ߻MR-228ܡԤE-3D7ܡǡ9ܡVC-1024ܡʿ55ܡͻ15ܡֱ161ܡ206ܡ
ӺȻЦӢķɻʵʹõһˡҲЦҶֻڷɱŻվֻܷɻǺʣ̭ǵġ
˵ʱŭݣôɱͦô̾˿ëɱΪ綼ǷӶûǮȥӶˣǮһ㻹Ը⵱үġ
ҡͷҲȥɱһˮûУȥ˵Ӷþǡֻ˵ðɣðɣɱȥӪȰɣ鷳ϸġ
̧ͷȥܲλӳһһҡͷͬҲȥҿˣôҲȥ߼ҸӵǸʲôǰЩķɱ¼ûͬװӽٳˣɱôˡ
ɽ˵Ȳ˵ˣ㿴Ƿɱ죬ʲôָڸǹȥӪʡڵġôһ˵Ҳˣȷ°ɣԮɱ飬˭Ըȥ˭ȥ̵Ҳȥ
ͼָӳһһݣ˵ˣʱ䲻࣬ͱоɱˣǸϽȥЩװԽԽãֱɻװ׳ҪȽӹܡսʲôȷŰɣŪҲû˿Ĵػϰټܼ20أ˭ںӢƷɻ
߹ͷ硢˾Ҳȥյ¡ҸϽ˻֣Ҫһ˳ȥʲô۹ⰡӢƶ۲
ܲӳ֮ʱҲˣ̨սɣӵǳͥҫաҲϤУǫ֮̃߻һ䣺ȫɣ
ߵǶȻ˵һ׼ĺ֣ܳǱϾͷһθ³Ƿ֣˭ǿ˭ö֪ءӿ˿ңҿ˿ӣ˵ɫһǽ˷ܡ
սʼˣ


ڶʮ սĴ
˵Ӣ̵ģʵֻɳ˰ٷ֮Աʵսʣٲ־֮ܲ⣬³ٷ֮ʮҺɳȥȥˡѹֺ˵Ÿûôΰ󣬹ƺϻһ·ɫôǱӢǵҵ׶ġ
дǲ߾Ÿģ˵ҲȷʵûϸõġõģֱɻһǾʹӢ߰ٶܡǺŷطޣǽǣҪá
ȴ˵ǵսӳȥ֮ζսϾҪʼˣ׶ؾ뿼Ĵֻٶ๫սԣֱգۼȻ޻սʱֻпһǧٶʮ幫Ҳһգ20ǿֲĶյʱ˵̫Сˣٹ޻ս˵Ҳʮӵ·̡
ǴҶ̲סֹ̨ӣۿʱһһȥӻʱ򣬳ͥҫߵرֻˡǱһԤսģͥҫһͣŷԤ޻սȻߵǻء״Ҳ̽⵽ٰʮڵĵˣȻڼ20ǰһˣԸ³ǵ˿϶Ǹˡ
Ӱһģݵĺȵǣߵʹ˳ͥҫĲա¡нɱսλǰǺǣǵĿվӳм彫ĳȡ
ܿ죬ߵʹµĿ꣬Ŀ꣬󵼵䡣üͷһ԰ɡùáľϼ˫ԣ㲻Ҳ״
ҵȻϻ࣬Ͼ¿϶ҪִеģȻǾߵһ䣡
ʲô䣿
һվе㲻״ôͻأڳɶʱ򣬽ʻż20ʿո񶷣˺üöҲûУӢߣôһӾͻĿСԸأѵ˵ӢҵĿտյãܰ
ô˵һǹǸʮսݣ̨
ߵִ˽յĿ꣬䣡äϹҹأȫȻ״ֱ䣡Ȼѿ죬żĺϢ
û뵽Ⱥ𸴣ûУһŭˣȵ̵ģôûУشĿͻȻƶˣӾʹߴٵ䡭Ļû˵أ¾˵ˣ״ʾʣµĿҷأ϶䲻С
ӻҪߴ٣һѣ˵ǵķɻ뿼ĴдԼһٹأ𼱡ץߵʵĿжԶջشԼʮҡҵ˵ͷ׷ȥûڽŤͷӣӦǵ³Ƿɳɢʳߣش󶯸λĴϷںء
ȻûôҿЦһߵ˵ûɨһ¾͹ȥж̫ԶȻкǿķ϶û취еȵģԲսһǧϵĸ߿սʱ٣Ҳ֪ǸһաںųķȫԲշݣٶǼβ࣬ƽʱеٶΪÿСʱһʮȻķٶȿԴﵽÿСʱʮƷɵ񣬿޻սÿСʱһǧٶʮ幫ʱٱֱǲһġڷɵС֣ÿСʱֻܷɰ˹·ࡣ
ۿǣʵǵս֮սǸٶԿ߻ԣǿ϶ռϷģ˷ʲôԲߣͲö֪ˡ
ʮԶ·̶ս˵Ҳһӵ飬ܿϢʹˣ棺һֻˣӿĵ˫һģȻձ棺ʣһֻҲ䣡
һڶ˳̣³ǵĿվҲˡӰһӣΰ״ͬ־ǣʤǰ
Լ֮󣬳ͥҫϢѾӽĿ꣬ûзֵˣظһ飬ûзֵ顣
ǶסˣץߵʵȷĿˣͥҫش𣺡ȷϵĿ꣬Կкܶˡ˵ӡΪ̫ھ޴һ򳡶ǰյģûжͥҫÿԴ濴Ρ
Ҵ߻ڡף԰ôˣգգ۾ӣѵ˵ʣǧٶˣץˣӻģͥҫܲȷЩҴߣ
ͥҫȷϵҴûǰSOSźءҪͥҫһжͻȻߵﾪһãұˡûˡ
ҺӶˣץߵ粻ţжش𣬳ʲô飿ߵ洫ͥҫãǽսСǱһ̴ֻķɻѾƫй
ҼˣܲϵϽһͥҫ˻ĻߵûƵ豸ˡżҿһ㿴¡աţȥһֻķ򣬸ɵǼܾ
߸żʹϾͬȹϵϣƬ֮õ˳ͥҫĻرң˵ѾƲסɻˡһת˵нܵķԶһ㣬ȻɡܡսȥǧˣӲܱ³ץȥһôʮԱʧġ
ͥҫ̵ܷɻȥӪȽȻʵ£գţзûУµ˶˵ûȷһͼˣʵôϳһ֧ǶǴĸģ
մжϵĳĿ귽¥޷ȷһ¥еˡӸϽ˵Ǿͱȷˣ¥ôը
ͥҫһ£˵ǰɣʣ޻սЯеȥҲըһ¥Ȼңֻ˵Ӣ˰¶ƣûǹôඹ̡
ֻĴȣģЩӢУʱ棬ʱϹ棬Ǹ¥ôʵʲôżأȻͥҫȵĿмǶ¥ʮʮ֮䣡ҲʾˣֱŻ׼䣡ȻһŶҲˣ
Ĳ֪ûӵĹ⾰ߵͻȻͥҫһãұˣּվ֣ôҪҪ
Һһ˵ˣ˵ҪҪûĺҳ죬죺㲻˵ôôֱˣͥҫߵЦһܾģѾ˹ȥˡ
ӻջǵ˵ȱˣô죿ҿɲҵֶĿվָָءͥҫЦðɣҾڷȥҽ֮󣬳ͥҫ̾ˣɻʹˣҪɡˡȻûˡ
Ҳצˣͷ۰Ͱ͵Ŀңô찡ϻҲͬһĨڣЩָӹսֻӲͷƤߵУӳڲڣ
ŵߵﴫ˳ڣץץҵͺͷսֹͣչжעⱣó¶ӳİȫ˵һ䣺ǣϻģһᾡġ
ҵ˵ͷߵ磬һֻרõ绰ֵ绰רãתӳźţԸж̾ĵλϵϡץ绰ͺϸ˵ôϻ
绰װײӸʱʱСĴõϻʲôԸҶܿǿվĻôͥҫǱߴĲɣ
ҵ˵ͷ˵УǱþ޻Ҫϵվӵĸӳţṩ귢ڵˣھ䣿ҿˣھ뿼Ĵвʮء
Ұһӣ˵ЩϽ֧ԮȻǵĿվҪˡǱһһʲô˵֪ˣ̾ǱߴСеָ֮Ҿʹӵ绰̹˲̿ڵһԴϽѸ飺һӰڵˣҪŵȥĴսأֻҪһڵһ˵עˡǱŶŶϸıָӲԡ
µ绰˶Խ𣺡꾲ǵֱɻԽ洫꾲͹ˡҵ˵ͷȵǾϳһжָӡ
꾲ҵ쳣ʵӢҴǱ߳ʲôô̾˿ʲôӢҴ߷ҴˣǵķԱ˶ɡˣϽȥЭԮɡ꾲æӦ
ҺӵòУģû뵽³ǵķջܰǵսһܡ̲סеԹ޻սʲôսǵļ20Ļ鰡ʻż20ڳɶʿһٴսҲûʲô޻̫ʧˣֱд
أ캮棺ϻʷֶ̩ʿϷѲһʱϲְ˹ʵʲôʱҵѲ
Цոҵİһأһһͷȣ˭ᷢѲ̵ģѲǾζǶʮöѲʹáֵÿһöļֵһԪϣһָ߾ȵԶ̴ԹǧٹĿ꣬õѲֻʮʮ֮䣬ȴװ浯ͷͺ˵ͷ֣ʹǳ浯ͷҲװһTNTըҩըϾǾӼΡɱԽѡ
Ҳ֪Ѳæʣ˭ᷢѲ˰û˻ش𣬲ŭôѲû˻ᷢô̾˿οӣˣִˣֵǶǰ·ңʿũ̸ʲôĶУѲָ߿Ƽ߾Ķ˵ˣۼ˶ûǲ֪ˣԼҲô
ӷɧƣΪǲҪʰãˣսʿǵĸҲд߰Ҳ˵ͷ˵⻹û³ǵĴսأһͷӣͰΪĿվϡﻩģɲʲô¶
ͻȻ˵Ҳݣϻ˵ɽķǱ߻᲻ԴôԽԽоأF22֮ͣⶼ̵ĿˣûָӦã⿿ǼF15F16ģֵܵ˵³ǵľô
̯˫֣̾ϢҲ֪ˣF15F16֮еľ֮Ӧñ޻սһɡ˵Ҳû׶ˣԵһȺΪİĵˣĿǰΪֹǲ֪ǵĵϸʵȻ֪ǵװɲ֣³Ǿָӹٵˡ
ҪǾȻ϶ǵ³ǴΨһһڵ²ҵӪǧ꣬ѹ׶ı֪ж١
ĥ֮гɳģ׳ģȻ뵽ˣ˵ʵķչ֤һˡ


ڶʮ һغ
ǵĿվ˴Ҳ˵³ǾһʵǵװȻȽȴԳԿˡһǶԵ³ǲ˽⣬ӱ˵֪֪ս˽ԼĵˣһǳΣյ顣
ڶɵһģǲ˽ˣԾ޷Ԥ֪˵սǵս˵˵ķȦǽķɻ䣬£Һûע⵽ΣĴڣָӳͥҫʣսäĿ𣬵³ͥҫҲձ䡣
ҲҪжʵѹͲȥ̵ģжҪĿĻӪӢҴߣȻ˵ʲôӢСеģʵǴҶĹˣǷ޵ֵܣҲһĺᣬЩˣͱȥԮǣǴڣûء
ĳֵǵжƻȫңǵվ̹˲ӵԶ̹ܿЧŻرѾȫ䣬ĿǰһС¥һСǱ߷ɹȥˡ
ҺżˣŽ˵޻սӭսѾСֶӴˣڻսڽϿգʵͥҫô
ųһ£˵¶ӳȽһƬ¥ȺĿǰǻ޷ȷλãҲ޷öԽȡϵ¡Ѿȥ鿴ˣûлرҲû˳һ򡣡
ҺӣãƬ֮ٴλ㱨˵Сֶӿʼ½֣ǵעѾ󲿷ּеǵװײǱȥˡžǣɳս߿ɨ䣬ѹ˵ľѻж
û׶򣿱ٸˡžЦˣû£߿ɨ䣬ѻǵġҵ˵ͷðɣƣһҪ֤սԱİȫʣôԼ
ֹ˼жʮӣȻûгͥҫϢأþõ绰㱨ѾĿӵѺʵ򳡹ݣǲῪ̹˵ģΪЭͬװײִĸָӹ١
ץ绰Сϵһ£ѡһλã򳡹ݵǽըһӣӦҴӳոմһ䡰ǣҾüͷʵϸأѾô˵ָսأ绰ϸһҸ˸ɼأû˵
һʲôɵƢҲ֪ĸģײⶼϰˡ绰ﱫΪͣϸ˲ӶԺ以أսͦҵġ
ֵҿϸûΣհɣǱ⣺û£û£ǵС䲻ǵװסֲˡӵ˰죬ģֻ̾˿ңûĺͷڶ֪⣬ˡ
Сܹһ˶һȣָһ˵һ֧ѩѡǾڷϤأ׻ѩѷתſ˿ȻרõѩѼ˷ڣŸҺӵȼѩѡ
һ׶мָŵζеݣʮֻûѩѣʱս֣붼û룬ȥһڣֱȥˣȻʹᶼǺˣͷʲôƶ
ոС򲻸ˣԹŰ͹ǵĸ߼ѩ̣Ǻò칫¥ҵġӺһֿ£ȿȣǺˡƾҪӵ
ҸϽסЦ̣ϺõĹŰѩѣƽȼۣһ˦־ӳȥһҲ̫ܼ˰ɣѩ̣һڣȻ³˵ûУѩѲôģˣιǺġ
ŶѧҵһڣȻüи˼ҶʵˣҲͲˡոһ̫ˣһѩ̣ÿԻһա
֮󣬱棺ϻѾ򳡹ݵǽըһ󶴡ôһˣݣΪӢɵӰڵըĶڣǸôһ£ˣô죿
ҷ˷ۣúһ£ûΣգϽܳˡ˰¹ƽʱٵһɣȫ֪ˡ
һ㱨û˳ӻˣץ绰ͺ𣺡ȺӢУٲͰըƽ̵ģƲԳԷƣһ¿ǣŲߴŵˡ
⻰ҺȵĿȶµȥˣб۾Ӱ죬һģģȻܵķɣǲס
ӵĿսϼЧܿرҴ߳ˡҿǶһæʵôˣСһһէڵģҺ񿴵ӢŮҲ桭
Ҳ仰һϾ뵽Ե׵ɺ裬ȷһ·ɫ˵֮󣬲źһ߱ǲӢŮɹȥԵ̽ҲҪص㱣Ǳ߹һʲôش֪ˡ
Ӳ˲ͷϵĴ󺹣ѩڣѾˣȻңʲôĻƽѩѣôػģ˿ûѾҪˣ̾˿ִѩ˹˵ˣӣⶫܲˣǸԺɡ
һû˵أһֽѩ˻ȥһкС͸ң˵Ҫػͽػ£˿˳ػ㼸ξˡ
޳ӣǿ϶ûþˣ治֪СC۾ôģôῴô޳֮ͽ룬Ӽֱǵ˼ҵഺйϲŹˡ
һӣⲻ˻Ҫսֵķչ㱨˵򳡹Ҵ߶ܳˣҵ˵ͷ˵սڻǳˡֲһ䣺ȥӪһ½ͳͥҫ
ȥԮͥҫͽȥˣָӹٵ绰ִ˸ϻǵĺװ׳ڽҴߣǳðʮװ˱ֻװˣѾӲȥˡʣôҴߣܾô¶š򳡹ݸһվ̨ͣżǲһ£
ӿ˿ңҵϣãװ׳Ҵͻ׶̹˲ӱʣҴߣ뷨һʵĽԭشѾ˿ĴҲÿֱǱ߳һҴ߻ءʱͻȻеˣʲôİ򳡹ը˰ֱӳؿжãתһ룬򳡹Ȼʣȴûж˵ͻϮǻһصĺá
һ㣬ոûû˵Ӣ߰ˣŪһ˵ֿʼǸ۶ˣŽʱκβҪ鷳أҪժʱӢҴ߲ɢ˵ӰԸֶȫӢкôġ
С̶ž죬ٳԿɾûˡСһһҴ򡭡ұ۾룬˵ָ磬ϽţͥҫϢôˣ
˹ȥߵشȻûг¶ӳϢӼˣͷѵң㿴ΪԼǴأôҲ֪żأͥҫС˵ڻûϢء
ҵ˵ͷ˵ûϢѾǺϢˣ˵ͥҫûһˤֱ۾Ұ죬ڵ˵ͷҪˤ˵ĻϾͿԿˡ
ǰװ㣿̯˫֣дôҾеϷءԱ̾˿˵ҪսԽϷˣ̣սָӹ֪ģǼݶѡ
Ѿﲻǰսʲôæˣһ᣺ϻ˵ôĴǱ߾ֻôҴأʣµȥˣǿǧءҲ֪Ȼһѣһץõ绰ϸҵɺ衭ԶԶԣǸϴŮˣԭôˣԭкܶˣֻʣôˡ
ڵ绰ӦһͲһϻǸɺ˵򳡹һֱˣЩ˱½ˣкܶµҴ߱ץ˽ɺĳƣ˷棬ץסǧҴߣЩҴ߶ȥˣͲ֪ˡ
Һӣݣ˻һϳģֻӪȳ˴Լķ֮һҴߡ
꾲㱨ֱָжѾִ￼ĴУָʾҺӶһһץߵҷɣȥ̹˲ӻϡľ޻սҪֱǻһӾɢˣ
ӻͷңǵҲ㲻ˣе޻սȻûбըҲǺաֹһŻ㱨ϻ˾˵Ķ鱻Ǵɢˣвͷأָʾ
һ£˵սжȥ׷ɱһ£ǵҪ߿ɨ䣬ӵ˾͸ϽµȦһս̰ðסս˵ǰԿվ뷨е⣬ͻĴеľǣԸˣװײӲߡ
Ҳͬҵսţһ֮󣬲˵һϽӢصװײӣҪ̹˵Ļ˿ƨֱ쵽ոȥǺ󺣡
⻰˵ʲôŤͷոûո棬жٸУ˿붼û룬ѿھ˵ոֻһĳУϲӢֱǸ˹ǺͰУֻаһˡ
Ӣͼһ£ָָޣָָո˵󱬷Ѿʮˣһ˵³ʮ֮ڣӢԶˡ˫ͷ˵ĲѾӢ½һ¶ˡôһʱոܿѾȫռˡ
һû˵أСͳ˵ԣǵİְֻءҲ˵ͷ˵ûоոһССĻء˵ͷ˵˵ı࣬Ʋᳬǧˡ
ˣһǧˣҲˡҵ˵ͷ˵ǰڵһܲ³ǵ˫ͷࡣ־󣬿϶ܹӢģֻ˫ͷԶ䡣ǴҲˣȻûжټܾ󡣡
ӵɴ۾ĴսǸݶˣ˫϶ȫԸˣɿĴֻܾ󡣡ҺһٶǻһܾôĴӵеľҲֻܡſĴѺĹģڱ໹Ѻĵص㡭
ץץԴأŪҪˡ˲ÿɷ񣺡Ե֮Ҫոˡ˵ͷѾץˡ
Сҵ֣ʵ磬ôϵϵҰְأǲ˵ǷϢôҿ˿ӣ̾ϢһλоǷϢˣǸǸֶ෢ģǷɽķģǸӢеΪֹȻǸֶϵͳǵġ


ڶʮ ֮
ӢԶϴոûİְоɽķԮٺˡãɽķ壬ʵѾӣѱˡ
ô˵һغϵĽʤˣҶܿġҺӶأͥҫȻûϢƲѵ£Ѿð֪ͨ꾲ֱȺȥԮˡ
˾ɥϢžʹˣ꾲첿ȫƬеص㣬Ȼûҵͥҫ䡣ӪȼƻĽֶӰҳСˣΪһͥҫȫԱҴ߸սֵҲ˵һսȥӮˣʵĺҡ
ұԹǸ󵽵ʲôôôԵҡҡͷʾ֪ȻںʱǾͽɻһֻõľ󣬿ͻ֮ܲ󣬸ûʶǼܾҲǳرһֺĽܣƷҪᣬȴǳʵ
ӿɥڵģûˣ޻Ȼʲô÷ɻǱϾҲǾʵսģôͱأ̵һܣʵ1990Ӣվͼƻ޻ǿ浽ղϽԾ¹۲Ա޵٩Ԥ⣺2008ԿͿлʼҿվ־Ĵè벻Ҫȡ
Һһ޻ûɶҵĵǵļ20Ҳ˵һȫһҪǡһ̾Ϣû˵ˡ
ԽӾӲվǰ治Զ³Ǳߣ椶˼˵ңֻͣʱȥЩȻѣϽѩ߳ӣһƨĳϡ
̲סȥ飬鲻ˣԺ·ˡ̲סӿڴ˳ϸ۲⵽ʲôȻ˴ֱȻǹ֧Ե
ӿ϶ǿʲôüĿģأվԱߣ̾˿˵õذɣȻ̧ͷһǵҼһɫڨڨĵ˵ͷʵҸͲõȣСǶ˶ƤĻ㲻֮⣬ֱûһ˿ȡ֮װͰ͵ģ˿־塣
ʵˣɳĮĺѹûһķǣҵͷһȻȰǵ֪ѾھӪõˡҲ̫ȥˣҲּɡ
ôһ˵Ҳˣһշ޻նأõʵʵĸңҾȻҪˣ̵ģҺгǱء
ƺ̫ѹתƻ⣺ɣҵ˵ͷǰʲôӶϡһ뵽Ǳõȵˮ򿪵ģ̲סѹͷȥ۾Ứ
ЦӵȻˣүү˵ʷǰĴȽѰĵôܿöϣ
ʲôҳԾһƨȥˣæҵ˵ʲôʷǰ飿ҲˣҲʷǰͷҿ˿ĿɿڴʷǰĴȽ
ŵҡһԴƫƫ˵ͷүүô˵ģҲүүġԴơΣ嶼ѧᡰԴơˣǽˡ
һվ﷢ܲôʷǰĴȽʷǰһʮֹʷǰһɱߣ˵ǿȡѪҺӵģСһĶﱻһеѪҺ⡣
ʷǰ鲢Դ˵Ļʯ񻹱ڹʷء־޴ĳӣ׶೤һԲĴӣаĴָͷϸ㣬һ͹СԴֻ۾һ糤пռ̣ǳ
йרҷʷǰȻܴ󣬿ʵȴǳᣬƲ⣬ʷǰڿո£زᳬпһﶼӿʱ򣬸ӵṹ֮С
ǰ죬пܱںҹͼֱ̫ˣٺõľҲӶˡʷǰĴ״ܷҩʹãȻ޾Ϳ˳ȡѪҺˡ
Ȼˣǰ㹻󣬵֮ʷǰҲʧˣҪżȻԭ̬ʯ֪ϻ˹ŹֶаĶ
òľʷǰľԾרǷ¸ʷǰ㣬һΪֹһһǧ˰ĸ߿գܴﵽǧ׿⡣صĹƣҲһǧ⡣
ȻˣŰԾҲȱݵģһܴǾûзСһʷǰÿһԾʵҲһðգ֪ȥ֮ǷĿƨɣٲɥĻɽˡĵùҲصʱӱеյϡɲšЦʵҼǿʷǰ黯ʯʾֻʷǰ鱻ղ֪ôģױ˻ʯ
ҴҴææĸ̨ܻڣУ֪ˣ֪ˣĹʷǰĴȽģ°ѺĶԻ˵һ顣ӣ̲סүģ
վڳصУ˵ֵǣӽԺκζҰӵ³ս˼ˡûǵĸ߿ƼǴҶˣǧۻѾ＼о¯ࡣ˫ͷֲɻĲ㣻иͺŵľ󣬻Ҳ͵ǵĻڵǹˣǻˣȫǵֱɻӣȻӵǻзʿϿǵսɻһϳ̡ǶԵ³֪࣬ŮߺԽǱ߷ֵţͷǵĽսⲫ϶ҲǷǳԵֵǣʤ㲢ߡ
һᣬߺϻǳȫս֣ǿ˵³ǵ첿ӣʧ䲻ĳͥҫ֪ʤ㲢ߵġ
ҿЦЩȱ˵Ȼ벻ףʷǰĴȽгѰĵ˶֪ԽҪҲԽǿȳһ޶ȵҰţңʱԲע⣬пܱҰĴָϣǿɲġҰţˣʷǰĴȽң³ǵôŪİŮߡţͷʲôģǵһ㣬ǸʷǰĴȽǲֵһġ
ˣЦˣ˵ܺ⣬ǿȵǣ豸ƽʱҲԼģ˵ǧﶥֶԿһСӵݻеתǧһ˵λѧƵģңһʷǰĴȽһһʺͨսʿʹõľ󡣡
ҿȺеį֣˵ұģ꿹սСձӶˣѵʲô³ô˲ٴʮģͷԽ캮˵ͷŸ緢Ҫ˰̫ġ۳־սӡˢСӣÿҴ߶һúѧϰѧϰ
˵أԽ棬Ķӳ棺װ˱ѾˡǴҵľȫΪ֮һģ˾ţ֮ǼͷǮˣæӵҺӣһ߳䣬֮ϡ
ֻһװ˱ʻһʮװ˱½ǰͣӻûͣأһװ׳ĺһһĸߴĻëӾ³˫֣գ̫лˡڶξҵŷ˵쵼˺¶
ҿЦõվûոպ¶Ǿ仰ƺ¬ۼ˻Ҳ˵ǵģ֮˻ͱɵˡ
¶ûڨڨջ˫֣˵Ҷ֪ô£ҵ˽뺣󲻾ãǾʧȥ֪ˡ֮ͷѾ˿Ĵݡ
һ˻֣˵ˣɺװ׳Цӭȥɺ裡¸Ұұѧϰˡݣ˵һ̫̫ȥðգʵǹȱµģʱļƨҲǸԼĿˡ
ɺ赹ǲΪ⣬ʮסңһ¡һ£ȻٻߣٻұߡԼǺǴЦСǺأǸȳˡ
˷Ȼã˼ʼʱΪȥһǶ˵ˣһǳġɺ˵ͷ˿ңޣ治û뵽йǣңǵ˲ְæɣҿϵļƣһǧ˰ɣһشأ˵˲˲̫˲ˡ
ͷߣʵʵ˵һӢӽɺһŵϴ󣺡ŶҵϵۡҵĹͷЦϵ۰ﲻˣˡɺ費ˣô֪ϵ۲أ˵Ǿϵǵġ
죬ʵҪǷԼʲôɶҳġֻøЦ˵ҪǷҵʹɣҲֻòˡɺЦʵôӢʲôռӢôͷһ½½³ӢҴǣһĸңǵİ£ЩѾ϶µӢŮˡ
ҿЦһðɣŮ£ʵ˵ûռʲôӢŷǴ½˲أֻҪһкϾߣԲ鷳˵ţƾҪŤͷ뿪
ɺϽһѱסңЦС쵰˵ʲôأˣǿô죿ѵٸץȥô
¶Աڨڨվ˰죬ʱҵ˻ͷĸɺ֣ãɺ裬Ǻ¶ŷ˵쵼ˣܸ˼Ҳͷĺȵ㻹ûꣿ
¶סˣȻ˵ʲô˼ˣŷ޵أ߹ȥٸʲôŷ޵ģӲϲ˵⻰˻ҲѾˣ
¶һ˻ˣôģǲǱɱģҺһ˵ǡҲࡣ¶ױŭˣָҵıӣǡҲ̫޷˰ɣ˻ôҲڷ쵼ˡǣôľıɱһҵ쵼ˣ
һҵ쵼ôˣֻҪͽǸֶľŸ磬ҲһҪЦſ˺¶һۣ˻ѾˣС㻹Qð
¶Ȼͬһ㣬ľ˵ʲô㣿߹ȥĲһק¶ϵͼЦ߻ź¶ʲôҪ˵
ɺŻˣҵֲţҪɱ˵Լŷ˵쵼ôɺ֣Եİʿŵ˵һ飬ʺ¶Ϻû˵ɣ¶ңһ仰˵
ɺˣֱ۶ˣ߶µָź¶Ҿ֪Щ¹вɿǰ׶ը߰㡭ҸϽסɺ裺裬ս˾Ͳ˰¹˵ϴ̬ȻǺܲģܱЩҪձǿΪֹΪսʱԼǰйء
ɺҵ֣еͬ飺Ƕǰĵùͷź¶ŭĿӣͽǴɣӢȻֹ̺öˣҲٴ


ڶʮ ҧ
¶ϱɫͻȻ֮ȾܡŤͷȥ˿裬Ĵơ⣬ǽɻľžľһк¶ǰأ¶ļһˤˡ
ҴһͻϮɻϵӢҴǶʱ˻ҳһţǻص̳赼Ⱥ첽˹ȥ¶ߣ󺰵¶û°ɣ
¶ڵɪɪʹ˵ˡϸһɲôһǰϣλе꣬Ȳ࣬Ҳ˸̵࣬ģ֮ķ϶
ҿ˴ŭȥУ¶ɲ֣ס˺¶ıͣ¶ﻹˣһͱƵɫϣͷұġɴ˷ŭңڻǱҸˡ
ɺ費֪ôģҲ˹һˣȻ˺¶У¶Ѿˣ㲻ˣˡ㻹ǿ뿪ɣ̫ΣˣӢһ㶼ɵ־Ͱֻ˳˵Եһְҵʬ٣˭Ҳ¶ˡȻˣʬ٣Һɺ趼ȥġ
ɺһһϷɵ˺¶֮ɺ֣һ·ɱӽվ¥档۵ͷӢǣһŵɫٸץ˻ȥ
ǰοҴһɺ쵽̨ɺһӺλӳʵɺ裬ʿǷᣬ˵ûУ
ɺ˵ͷ˵ʿҹӦ̣ڵСţҶһţһСءոоҲڣֻ˵Ļضֻмʮ˵ӡ
ɺ迴˿վŵһڶӳǺܸˣ̫ˣӢзߣӢ˵Ը񡭡ôǣҿЦȽ鷳ʿǺΧʱսȥһ£ǱֶѪħзֱҶ֪ͬ־ʲôطˡоڻϸǸֶϵͳϵȻҲ֪Ӻΰ𡣡
ҲԱ˵ǴԶֱӸϹģ̫սû̹˴ǸеġΪ³ǵǲܺöԸһ㣬Ǹո˵ĴսսǵĿվӳͥҫ
ɺ輱ˣһô죿Ұһ棺ûбİ취ˣֻȫӢڸװȻѡ½·һ׶εĿȰ˸ߣЩһԶ㲻ȣܸ´ϢʱںǱߣǧıı󶯣Էʰ
ɺ˵ͷʵܺãӢ˵ļ԰ҲҪΪƬضŬҪʲô㾡˵Ӣ̫̫ʶʱģҾ͵˵ͷ˵ǵսʿֲոصװ·;ϤҪǵ˴·
ɺȻ˵Ǵ·ôأһǹֱӼǵľӰɡҾЦˣ裬ˣһ˸ֶľӣϿɾûӢˡ
ɺȻĿһԼϵ̾ӢûˡǺǣйҲһôˣҲ̾Ϣɺ˵֮£ٷʲôӢй˹ģ̫ˡҵ֣Ǹֶǰɣе߼ʿǸ߹սʿΪȫҵȥսɣ
ҵ˵ͷɺ֣ǴӽԺһˣɺЦŵ˵ͷ˳ȥӢǲǸ߹Ҳ֪ЩһȻǺսӣ˸ŮͶ֮ͯ⣬ʮϵϤͬսŹȵүӶ⡣
ͳƵĽһһٰʮ˼˾ӣ⻹ʮͷ߰˸СкμӴ·ͣ㣬̰Ƿ˾֮УһӢ־ԸߵļǿЩ·ǣֱ𱻸ӳһϣһգԴȥѰҾ»ȥˡ
Щ鶼æ֮ҲˡҴҳ緹캮ŵ籨˹˵о籨ˡ˾һһоڵ籨֮˵˼ȻŷֱעոսӪһڰһڰģܴ󡣴ֲƣӦñѺٶˣͶˣнӽһǧ²ӡо˵ڰӪھصӪЩҴߡ
Ҷλо˶ʱȤǺǣϻʶأȻҪڵصҴߡҸȥ˵籨˵ǴԵսԲͨһӢϵҪ԰꣬Զˣṩһ鱨֧־ˣֵ¾ôʮˣ϶ڰ
Ϊ籨ȥ֮ش˻һأ֪ȥĹһӾŵ籨վſڵأϻ籨ˡһ£ɶ˭ŶŶоɡӵ˵ͷҲεĿ˿վոûϽĿڣүģ˵ʲôˡ
籨һʱˣ
籨дķǳ򵥣𾴵ĻǧȻ߲ǸеΪҲòǷᣬǸصصѪ࣬ǧҪ
ŵ籨ɣݣôѪˣûӦأӾͺһóһݵ籨һдţ𾴵ĻǧΪֶԮϵļᶨӵߣҲòĵոҴ쵼оǴ˵֮еˣǧҪǷᡣݣˡ
ɫϻô£ҿЦûףӿЦãҾǿ̫ˣԲźͿˡ˵ʵҲͿˣϽ˰ɺҵңСȥȻʵɺ裬ô£ݵ籨ʣӢваôô໨Ѫ˵ġ
һĵشˣһҹˣҲͷʢԲ֮ҹΪǡ˵Ĵ˵ԹﲻѾΪĻŵĻ֮һֹƽʱ볣˲޲ͬһԲ֮ҹͻΪˣʧȥԲĿ񱩡
ɺ赱ȻҲ˵ȻƬ̣ЦҲ㲻׵ô¡һ˵ŷޣ½ߣǷ׷ȥһֽάŬ˹˿Ĳ״ΪȥߵţԼоԴõʾֻһ˻άŬ˹ĺһλҵλеһλȾҧˣһȾ˲ҧˣֻһλΪ˵ֵ̬Ⱦϲ죬һλΪѪʼ棬һλΪ˵ʼ档Ӵ˺Ѫŷ
ҺĿɿڴ˵塢Ѫˣͬһȣ˵δ̫Цˡ
ɺˣΪȻʵĻﶼй˱ΪҰ޵񻰴˵йкʨˣ³бˣӡлЩҰڵﶼηģŷ˶رĿ־壬ֿ־ԴڱŷͶŷһЩ䴫˵ЩطǱΪҰޣ˵
ûףΪʲôŷֻ˵Ĵ˵ⲻɺ˵Ҿͽ͵ȴѧǶȶԣŷûдèƶڣҲ˵ûܵʨϻǱ֮Ĵ޵ֺŷԭĴܺǵȶΨһԹŴŷҵȫвֻĴεȺܵϮŹܲͬȺɱԣǵļȺϮȺѱ¹ȺʱԼԲ˵Ҳɱ;˼ʧ
ɺҲ˵ͷ͵ŷޣҵԶũҵҪΪũԴĺޡҰǶԣŷ˵ʹ޳̶ȾͿ֪ˡ֮һħԼĵˣžӰ֤
ֻüʵô˵жֲ
ɺ˵˵˳˳ͷë֮⣬ǵҲһ˸ߴࡣ˳⼰Ѫ⣬ǳϲ֣ǱѪµĹ˻Ϸֳ֣һȻģҲˡ˷ǳǿб˵ֱͨƭ桪֮һϲġ֪޹˵ļ֮¡бǷǳѲĵˣΪǹٶȼ죬ټʹǸΣաһǺģ󲿷ֶΪܵҹʧȥǳΪһʵɱߣظࡣ͵ܵһ޷عΣ˽䣬ȻһԡѪٲֵ߻д΢ԣͨ޷ֹɱΪǲȻһǿһְ򡪡ԵҲһҧΪаᱻӡ˵һߵϣһҧ֮ԼҲˡ
ҺӣôôŹ֡һѣͷɺ裺Щ˵϶ǿסġֻ֪ݵ籨ô°Žʱ򣬾뱾ӦŽɣ⵹ãӢλС쵼ˣûأͻ״ˡ
ɺЦһ˵ҵݵ籨˵Ķ滰ҺӶԾˣʵΪʲô
ɺ̾˿ѧ˵ѪҪ壬г⣬ᵽһ壬Ǿˡжʱϳͻܴ˯Ѫʳ״̬Ѫϲڰںڰ»Բʱ˷ܣ»Ƶڽ£бױعɺź̯˫֣ҵ˵ͷԣɵ͵ìܾɴ˲ˡ
Щ۷ԵʮֵĲͷץݵ籨ңϻŷ޵ĹϹԺʱоôӦǰľ氡һֽô죿
ͷ룬˵˼ˣݵ籨ͬһʱ䴫ﵽǵģҲ˵¶λӢ쵼˴ͨ˹ǵġмݵ籨໥֤ҿ˵Ķʵġ
Ŀɿڴ˺Ѫһ±ӣ˵Ȼܺˣ֤һ¾ˡ˿ӣѪʲôȻûа취飬ոûء
ɺһ۾ҲˣĵͺüˣӦ˵һ֣˾Ϳ϶βֻͣҪһ£֪ˡҲ˵ͷͷ˵鿴ֻ鷳ˣϰú
һʱҿ˵ʲôأȥǵƨɣԴǣүģӰʥ͵Ƿǳ顣ҵʱͿˣָ磬Ҫ˵Ļһݱ¶϶һҧҵġڵģϵ飬ֱͺ£ҾȻŮ˯һϣ


ڶʮ Ů߿ڹ
ҵķȻЧģӰڳһ¹ӣϻɲһϲ飬ԴҿɥҲˣھָͣ磬ŸҪ֪ȥոûƨɣҰ
Ӻһ㵣˵ʲôأܲô鰤ʰ˲ǲǣӴһӣˣͷѽ캮к˵ܲôôô˵С
캮֪ôεδĸܲҿϣһɵӣ黹ȥʾŸ磬ŸҪͬôҵĻŹء
ܲȻܿͻصˣù籨ֻһۣһԼɡԼʲôԣ籨һֻдţϻ˾˴˵Ӱ޴󣬶һڲ壬࣬層ݴڲ
Ҷʱ׺䶥̧ͷһð⣬۾һĺ֡۾һġå֣åĿң⣺ϻֶȨϵôתţǲȨκֻҪͬ⣬ͱ󣿡
޲õͰϵķҧһڣͨĿ˵ףʲôҪȥ˼СƨɣҸŮȥϴ裬ܿô
ɺ衰һ֣ʧ˵Σǵģ򵥵ôûأðɣɡӷأӢµɺѾŤƨɳȥոûȥˡ
Һһ̲סȥ˰亹ӺɸֵĿңָָҵıң㿴ϲǽͷôõĻᣬŸ綼Ӧˣ㻹椶ˣɵȰ㣿
֮ⷬЩιȥҵɴֻ۾һӣϱӲ֪ʲôȱ¶ⱲӾȻѣģ±ӱˣԸҲˡ
һɺͻˣҳȥϲЦտô˰ɣû뵽ӢϴȻ졭ɺһ˵Ӣ˺йϴһġ˷ۣңȥ˸˿˿˵ڲϴ衭ԱߺһϻҾ˵ˣ黹Լȥɡ
Σʱͼˣͻˣɺɴ۾ǰҪô죿Ҿ̲סԹôıһɰððʧʧľ˼ϴ裬ǵȻˡ
ɺңʲô⣿붼룬ѿھ˵ǻ˵͸ڲУҪϴ裬ȫҪ˵˵⣬ϲץзζˡٲ˵ɺסңû㻹ѵмҡ
ұҭ˵ֻ裬裬ˣкðɣҹĽȥ˵ƨɣɺ赽Ǻˣ̾˿ðɣҲĴ飬ȥԡ˵ֳ꣬ȥˡ
̲סҪѵˣҵǹǹӵûְӵ˳Ȼװϡһɸֵ˺üҵıӣʲôҲû˵
һɺֻˣҷ˷ۣγȥʱϴβ࣬Ҳ֪ûɡȻɺ˵С̫ƻˣҸ˲ϲץζˣȻÿ˴߰˿˵ոز
ɣʲôϴôԱߴ򱧲ƽ˵裬һһСİڻûȷأˣ˵Ҫ֤ݵģɲܸУһŪüѪ˵ˡ
Ŵӣҿ˿˿治ԶˣأЦķǳġ
ɺһͷɥҿɲȥ˰ȥǽ͸ˡӵˣͷңϻͷ̾Уðɣðɣ齻Һˡ
ƨҲǸȥ˼СƨɣɫǲŹأֻ˵ûɵ뿪С䣬һֱѾˣ꾲ֱľվ¥˹
һܽ棺ϻ˾ҹеطûзֳ¶ӳ䡣ҺӶһۣ군ˣ϶Ǳ³ǵץˡɺ谲οǣץ˾ץ˰ɣپȻˡ
Һһˣ˵ֹ۾治ԼҲǣ˵ƺûִʲôߣǵĿץҴߡˣץôҴ߸ʲô
仰Ȼѯɺģɺգգ۾˵˵Щ˵ĻС˽ģ˿һֽҿ磬Ҹ㻭Ļ񡣡
һֽϻĶһֻӣ̲סü㻭ʮ֮Ұɣ˿ĵʱΪУһֽ˳ȥ
˿Ҳеˣ磬˿˺þòŻģôģһСŮծˣŵˣϽ˵ȥȰȰ˿ɡ˵ʱĻúøģأƻľܺһˡ
ոû캮ùһݵ籨˵ܲ磡ҸϽȥһڿʼԴˣ̫ˣԩôһֻдţСѾŮߵĵһλ֪һкü㶴Ѩֻ֪һΪŮţͷԼѨ˵ļ԰һ类Ϊȸ磬Ҳп磻ڿȸĶǣͨͨĵڶ㶴Ѩڶ㶴ѨΪʨ˹ȣǸǿ˵ҪϢأʨ˹ƽеľ޴Ѩֱ˹͹ʨĪ˹ߵ˹ұߵʨ˹Եµ磬ģΪƽ½Ǻڹͳһƽ½ƽ½£еĲ㣬źֲܶĹޣĿǰǣ׽Ĳ㣬ǻۻĮ硣
ץŵ籨ֿ˻ǣصĵ磬ÿصɴЩر壬Կ̽еܡ籨棬˵һЩ빤ѣСȫԸÿǷ顷зˡ
Ҳһߵ籨ҲŸЦüһ磬кüءָεһ飬üͷ˵ҲеȼܣԽԽǿϻô
ôģͻȻѹգݵ籨棬ȻһҲûƨɵ顣
ʹ̫ѨȰƨɵһߣоʼǵ籨ἰݣŬҪͨЩ޵鱨һ˵Ȼ࣬õĻһġעûУŮߵ˵ĿǰͷĿǵİǺڹעǱߵȻȻͻֵᷢĵǵڶ㣬ҲǸνʨ˹ȡ
Ӿ㵵ĵ˵ͷôԱߵһۣ˵ŮҲ˵ˣڶŵ嶼Щǿ壬ռΪ򣬷ҪӰǺڹ쵼˵ڵ³Ƿ沢ûչֳҹƺܿʨ˹棬֮䲢Ǻڹл쵼硣
ɺЦҲϡ棬ұȣûͣ˲ÿɷ񣺡ҵ˼˵µ³ǴڲҲͨһ飬ǸϢ
ûʲôϢߺߵڿжϳδͷϵǵģǸǺڹˡͷ߽캮СܲСȷһǺڹйصϢ캮Ӧһȥεδķ
ӻͷң㻹ʲôҵ˵ͷ˵ұȽϸȤǸȸ硭Ǻǣȸɲһ񣬿ȸ֮ȸ֮еߡ
Ҳüͷ˵ǰһȸžͱȽˣȻп硣۾ǰС˵ʱ򣬹˵һ˵пž;Բܴ
˵ͷ˵Ǹȸˣ϶ĳЩ˻ѹȵĺܲ񻰣ȸ綼һ㡣һüëͳˣ˭ѹǣ
Ҳ˵ֻÿңóѩѵϣһ̣³ȥϢ˵һʣ۸ȸˣ϶ǸǺڹһݣƽ½Ϳȸм仹һʨ˹ȣʨ˹ȱӦ쵼û쵼Ϊ֤Էʨ˹棬һǸǺڹһӿ׳ġҲ˵Ϊʲôʨ˹û쵼硣
˵ͷ˵ģʽĻôһ˹ʨ˹ǸĪ˹֮Уһ˵İǺڹӣҺͰǺڹһ𣬷ص档
ҡͷ̾Ϣϧûа취ȥһȻĻӦܴӵҵѵġ
ԱŵɺĿɿڴ㶵ĿҺͶأй쵼缸ǧ꣬治ǿĺǾȻֻƾôϢ۳ĿɿڴĽۣӦ֮ߡҵϵ۰㵽״͸й˶ǻ۰
Цˣɺ˵裬ⲻôСֵģйǻۣ䣬¸ҡǸиĳϵ۲ƫġɺˣʮֳϿҵĸСҲϵ۰ɣϵۻᱣġ
ҵ˵ͷ˵ǰҼСҲô˵ġԲ𣬶Բ𣬶Բɺ裬û˼ɺȴС˭Ҳϵô
̾˿˵ǰţأĿǰйĶһӵǧ˵ĻءӵĽС¹أ֪ΪʲôͻȻˣһҶܿһ졣
ϻǺҲðβͣȺӾתһ飬ʱòԾôСı̸ϵأҪ͵͵ĿƯɰϾͻԶüЦġһʲôõϢʹһǵıҲ̱ѻⲻҸո˵õ飬ϾͲˡ
ѵ˵СѾͷʲô칦ܣ
ǲ԰˵ҵĻ椶ʲô¶ţͻȻԼͻȻ뵽һҿһŮǲĪһŮ˵ģΨһɾǸŮСβˣС򲻻ᰮ˰ɣ
ãȻ޼ƣ͵ոûı飬ȴûʲô仯Ժһãǿ϶߱ʲô֮аһǶʮϵıʮ죬룬ͻȻɺ˵ˣҼСһͷأֻϻûһֻӴȥһ˵ٹԶءȻɺ˵ȴɨոû
һ̣ҵȻոûȻûпߣȻʮ֮ĸ¶ȵı飡ҵ찡С椶ù֣


ڶʮ ܼ
СĻ겻עһĻ겻ǱһĻ겻ֵǧҪˡأַܲ˽֪ͨ»رϮʮԱ
ҿүģֻںɵ֮󣬹鼸ûӣڵ׻ǳˡоԲأͻȻɽߵ㱨ϻ׶ϲһӪڲֿ淢ֹ飡
ͷˣһѾͳߵ磬ǹԶɽߵ˵ѾɵˡӺһеˣүģɵ˻ƨ
ҸϽߵ磬һӣ˵ģɽϻҪȷһֻж󡣡ɽߵԼһ£ͷ˵ֻĹ顣
ζзֳ񵱼磺ϻ˾ͷɲ԰鷱ֳʮǿЯĲӢѾûжҴˣʱ˹飬ͺܿǳģǿɱбԼĴʩ
Ӿ૵ʲôƴʩǹ£Ȼ£Դһ군ҡҡͷ˵˵ķӦ޵ģǲһǹǹͷҽܼ󡣡
Ȼˣʲô󣿡̾˿Ϊܼͣʲô󷨣һԶϾһֻ˹ܼ֣ؽĿꡣ룬˵ĺãִС
кôϴǿϸĿڣ֪ͨղӣռܼ󡣡캮Ͱȥҡҡͷ˵ҪָܹѰӡһ˵ܼҪɺͧװǵȥӿ
Һһͷ꾲ֱˡ
ɺ迴˿ǽӣͻȻ˵˵ܼ׶Ӧþпġ֪ģӢнܳʵǴ֮һæС͸ɽռ鱨ϸһԵD棬ڿйؼ¼ܼŵص׶
Щոմ׶泷ӣɺ迴ˣֵ˵ôˣҿЦ˵ץ֮ϸѲ׶ÿһ䡭ûʲôܼ󰡣
ɺͰһۣǻ̵ģ˭ҵǽϸǿ϶ǲڵ֮ĵط˵ʱҾͶ˵Ҫһ˰ɡ
˵꣬ʹҵСֶӳ˺վ¥̸ֵ˹벻õģְѰ˻ǹֵһǶҪСӺվ¥˳Ȼ˵ʲô
˿˵ָǸġ죬Ӽֱ̫ˣҴôС椶ж׸תһ룬žʹŰɣȻټʱ˵İ˼֣ȥǵƨɣʮ֮˾ŻᱻӵͷѪ
ɺԴ·һˣ˺ü󿨳һ·۵糸׶ǰһ롣ҵѰ˻ǹӵ˷ɵܾ䣬ȻҵĵֵǾͿʼôѰ
׶ռزҺҵֵǣӵʿҲаʮˣ˰СʱȻʲôҲûУְĿ⼯е̮¥ϣ͸˵᲻ᱻ£
ҿ˿Ƕʯߣ̾ϢҪܼڷǿɾͷѾˣŪûҪͲæͷأߵС̲סʼ㣬һ£̧ͷϸһֻ֮УСĸʬڵǽ֮УԶϷɵƤ⣬΢紵Ѿʼˡ
ɺɫҰףŶҵϵۡȻŤͷôˣɺɫȻԭ̧ͷЦ˵Ӣ»1483ȥӡ»͵ܵԼ˹͵ȴ̳λȴʧ٣ǵľ˾Ӣ
һͷȥʯǽ֮еССݹǣ̲סҲ̾Ϣˣıɱλӵ£ǵʬʯǽƥΪεƷûʸˡ
֮һι״Ķ˹ǴҶȻ㱳ʲôЦˣȻǽ̽ˡҷӲҵģһ˿֮ɨһȦϲˡ
Ŵܹȥһ˯⡣˽ӣѴῪ˿ذϵʯȻ¶ĵؿ⡭ͷߣϲ§ŮŮ˯ƨɵ»һҩͰء
ؿûʲôĶ˶ʮܼ֮⣬һֿרӵˣͨ˵ġܼ󡱣ָΪ̷ר20׿ھԶתʽϵͳMK15ܼϵͳ
ְ˽ŵ̧һܣأ塢ǧ֮࣬Ǻüͷһ˵ͷֶҪ״ʹãǧȷΪһƽ׵Ŀλã˶ͬʱԼӼڵķй켣ԶУΡϵͳ弶¿ȿɱϵͳ̨ƣҲңطʽʹãҪ֡ڵɵ塢оƳɡоƻ֣ƶƳɣܶΪֵ롣
ҿ̲סĽݣôõĶйôûأͷЦһۣ˵˵ɵЦⶫǲУܻȻϵͳء
⵹ҶЩ⣬йЩɴ۾׬Ǯˣ20ɻŸģû뵽ԭǾȻҲ̲סʵйܼ֪٣
⣺йܼ730ͷܼרصõģذ˶ֶ࣬ڼ1EFR-1Iθ״1׻й缼оOFC3ϵͳOFC3ϵͳ1ǣ11ǡͺԴתڣ7һܺβɣȻܼ󻹶һǹܣÿܶиԵţͨⲿʵÿܵĹʱصȶɿԸߵص㡣
˶˵ϽͷԽ캮˵̸ܲоŸÿض䱸730ܼ󡣡캮ĿңҿҪܼŹðǹôô
Ҳ֪Ťͷȥ񣬾ͼЦİɣйһĲ˽ѵ㡣ֳйģ϶һ´ġΪǽЩ˰ʲôȥˣ
캮ѧҵԴҲǰܲڶ̰ˡεδľͰѵ籨ȥˡ
ʣĹͷѾˣ塢صĻܼҲ̫ˡֱû취Ūû취ˣһ̨Щܼװˡؼҵ·ϣ̲סˣЩӢôܼŽؿȥİ̫˼ˡ
ҾЦˣ˿ߵС򣺡ԶҲС˵ǻۡ
һͨæǻصʱɫˡǱߵջܴĸңϻһһռֱɻټܣ̹װ˱İҩ
㣬ټֱɻҲװһǧˣ̹˵սԱ䱸ӦҲһǧˣİװ׳ȻװǧˣǶͶͲӣܳ䵱ս
æװܼ󣬵䱸״ЩҺʵôģ֮İ˻ǹأ൱һټܼˡ
˳극ʱо籨ֶĸλѣͻȻһ˼飺˶֮УиѾʼװǹˡ
Ҷˣ̲סͿʼˣڵģò˻ˣҪϳǹս϶Ҫġͷңô찡ϻôЦ
ˣǺǣûע⵽ĹؼǣûУΪʲôҪװǹǻʹǹ֧ôȻѾܾ߱ǹ֧ĳˣ֮仹ʮǧﰡ
ҲӦһĴţ㶵Ŀңҿ˼˵˵ϵͳӦˣҰһġ˵ԣ˼룬ǵӵʱĸɾʱʹõִִжٿ棿Ȳ޴½ֻԶ˶ǵò㹻Ӧģϵ϶൱ĲơǰѾˣû̫˫ͷֱǸһֻ
õ绰˵ϸڲڣǱ߸ӦһҾʵϸǱߵװײӸĶԿôǱ߿Цˣҵ̹ǱĸǵģЩ䲻ǵķּסŶһҪǿ䣬Ͱѵ绰ˡ
عͷ˵ԤƵĲ˷ȷܴ󣬿һҪٽ̹ȺȥˡӾЦʲôҪ죿ϲô̾˿еģ֮ǲðˡ
ȥԷӲֽһ߳һ˵³Ǳ߻Щŵǵǳ̾˿ǰϵĽϷǳر𣬿϶ƶ˵ҪӲ
ܲĹۡҲˣһۣ̲סЦϻҩѾ̻عˣǺܼܿҩˡ̵ģСӾȻԼҵһ˹ܻеȣ
ҸæӹۡһֻдţƽٴԪ³ʮ»ϮʮȫѣϻϲѾϣӱЭǧոɽԴɳ֧ӣɳĮɳʱֹͣ½ҩЯսתعԤƽʮ֮ڵִҩѾձԼҵ˹ܻеȣĿǰǳ⣻°ʼפͻ˹̹ϲһӪ淢ִй̹˻ڣԼսӥڰո˵У޺յͦ߾ǵĴģΧҩ漱ɫзúӳ취֧ԮӢߵˡۡ棬ᵽ޴½սɽķر߽磬ȴûܵ³ǴĽһĿǰ˫ֽ׶Ρ
ҩ׼ԱּٸϤսɱȣһܲϢǱߵȻôɽķȻ̵ģ˵һûӸ³ǵ˾սԾͰڳһȫصļơ
룬ɽķҲĿԣ߶ȱģսʶȫǱ߾ʹսǰأ϶ҪִҪϾĶ࣬ʱûǲʱ˵ġ
̧ͷ죺ȿȣʱ䲻ˣҸϢȥϢɣüսɶϻȥ˯ɡҿ˿Լֱ˵ߵӣ˯ʲôһӵı飬ʱ˼֡
ͷٿոûƹ֮£С˵ġҸɿһƤʵɶǽǸסǸɺһסСѾͷֵߵߵ˹һһҵĸ첲Ǹס


ڶʮһ ƨ
ɫε˸׼ңһҾɵסˡֻӵǽ֮ǰһӣࡢɡȵƷһСС
Ӳ֪ҵһź󴲣ͷϰһ̨ʽ֧һƳƬıǡǡķè֡ĵݶɷۺɫˡһҵζ
Ϊ˱һǰèнӣèȻɲԸСӦûɣҲԽԽоԾˣè϶ޣЩƢѾԽԽèˡȴոûǳų⣬ͷһμʱҾͼǵצСһ
ҽ֮ͬСЦž˵˴ϣĵƨɣ󴲵ĵԷǳãԿ϶ֵơè֮󣬵ûԵöô񱩣עеȥˡצһСɣװСɶ׽û׽һӣͽˡôԶȻĵ˵ͷʾóԣΡ
һͷֻոûѾȥˡ˵ʵҶŮ˵òȽУ꼶жﲻסԼ椶̫Сˣǧܶ۶п
վڴǰأͼС涯˼£Ȼһһֻ֣ӱѶӳۺɫСڿ㡭ҿĿɿڴȻʵǡǸʲôʲôڿ㣿
Сһۣշۺ죬һЦ㲻Ҫƨôѵڿô
һʱ׺䶥Ŵͣô֪ġǣ˵ôôأǲġСһƲ죺ƭأ̨͸ڷ֮һ˵ĻǶˡ
Σԭô°Ұȥ״˵鲻ǹ⳶ʵǹϵش룬ҪһֻΧתǺ²£
Сһͷ£ֻ۾һҿ˿˵ԣΪҵᣬҺͽ顣ҺһЦԣģһСĵ㣬ŪʹǵġƨɲǴƨɣ϶ˣҿġ
СһңͿɡƨɵĸо治áڨڨİȥ˿ӣ֮ëë׵ģһͷһ˿ڴϳһЦأҡ۾ֻƨɾˣǰ治üġ
˿һԹԵתӡ۵ģһ鶹ûβ͡˿Ǳߣȴ첼ޣһŵüæۡȿȣƨΪŶƤϸĺһӡȷʵûβͣβ׵Ǻһ˻ĺء
ڨڨջƣ˿Ǳ߲˵ˣô㹤̬ȲأǿЦټˡȷʵûСȷʵûʲôǸϽ˯ɡ˵ţҪ뿪ӡ
˿ڴǱб۾ң磬ѪˡҴһҲñƺʲôҺڵεδ̫ˣץһëסӣװѪֹסˣͷһСɫеŹ֣æ⣺ٺ٣ʲôЩеϻ𡭡
˿ƻùһۺɫ˿֯Ʒ˵ҲҽڿӰҲݣĶõǰһȻһССڿ㡭ҼֱˣϽ˦ˣӹ˿ݹ˿֯ƷסԼıӡ
ոһŵСͻȻߴߴЦĽ㶼ЦЩҼˣɣĶһ̲סп࣬Ȼһڿ㣬Ѫ졣
ͣݺݵĿ˿Сη壬ԴǣҺͽ˫̥СеĶҲСߣҺñѪҲˣϽǵðɣðɣ׵ˣ϶ʲôˡ˯ɡҸˡ˵ţվҪߡ
С򶼼ˣ˵㲻ߡɫεĸɿ˵Ǿºվ¥פܶ࣬԰ȫǲú¡һû˵أ˿Ϳ죬Ѿ˵粻õģǲµġ˿ӹͷôǵƨɾأ
޴վڴͷ˵ֲ£ҡ˿ˣйŮ˵ƨɿ˼ôͷ󺹣Ȼˡ˿װͰ͵ʵôӢŮ˵ƨɾͿô˰п࣬Ͱ͵˵ҽֲŮˣǻϻСء
˿¶ŰƨɣΪܷΪ٣Сô˵ӢˣйŮҲͦİɣĿ࣬˿ĵİοңģŮйҲǹʸ񡣡Ρ
Ҿ䱻ΪͰڳ¹ĳҿɲǹ۸ǵİǡ˿Ϳ죬˵ǰ֪ŮƨûβôõĽڰͷԸ˿˵㣬Ӣ˵ŮȨ˶չϰˣҾӦñԼĺϷȨ档
۰Ͱ͵ĿŸ˿ľĽһ㡭Ȼͺ˵ֻǸְ߰ˣְһֻعġҿһûüӦأ˿ͽ˵ְ߰һˣְڲߣҾӦȥɺ裬ڵӢŮ϶ĮԼܵ˵衣
Ҹ߾˫֣ŵﻹץһڿ㶼ˣͶˡǸոտģҿ㲻ʲôŮɣСͬϴǹôϴһֻܽӣǲҷ
һͷҵèһۣǼһڻԱ׻أɴˬζǷû߿һۡ
ֻӲͷƤȥߵĸ˿ţЦˣҲǸ˼ҵ˼˵ǿֳȥҲð죬˽½ˡɶô죿
С򽻻һͻȻľĽ̸У飬޷Ǿǳͷ⳥ңֶǶ·ȵ׽ָ⳥ʲô
ģҺ֪˿ǵʦŴͣȴ֪˵ʲôãҵȷûʲô⳥ǵġԣԣҾɫ˵һ£һ£С˰ΣʧЦǱոƨɵʱҿͦĵأôһģͱˣ
С򿩿Цˣ޸㰡Ŀɿڴ˵ʲôɵأǻûء˿ңô˵ʮ껹أˣҡҡͷ˿С˵ʣǳô˵϶ǲܵˣֻҡҡͷ
Ȼûֻ첲̯̯֣ǲͽˡû˵أһ߾ʹӴͷϱˣȾܣĶӣһܵ⣬һ¹˷ţŶ̲סðһͷ亹
߾С滥Թ㿴㣬ˡǸ˿˿ο㣺ûµģܵ˺ܲΰѧģôûƷλĴʶ˵
ҲЦˣ˵湻ģǵβ͡˿⣺Ǻǣûβˣⶼ֪˿æС˵꣬Ժ˵ˣ֪ǵݡ
ͬ׺䶥˵˺ܶΣдС˵ˣ֪⣬ոոûĶԻǳŮݣֻ˵ĺޣûֱӳϣҲûἰʲô֤ݡ
أӴλƵ˹վǰһӣϻˣһӾѣȻʲô֣ӺһҵùȥһչһۺɫСڿһֻѪ졣
һѾ˹Ͱ͵˵Ҳݣɱ˰ҿʲôҲûɡӶСڿҵĿڴ˵֪ˣʲôҲûɣڿѪҲ͸ģʲôҲû˵֮󣬺åСһҡ칫Ǳȥ
ҸϽ׷ȥһס˵ָ磬Ů顭ӻͷһۣİ׳հΪŮҿŭˣȵŮ⣺ֻҪ椶ˣ˵ĸȶҶšʲô˰ǡ
ӿе㷢ҵļ򣺡ģŸǱһеСߣҲģ˺ҸšƻʱĽġЦ˶磬Сĸðһ¹˷š
վſڽѣһ֮᲻˵ɣ⻷̫Ĺ졭˿Ӵҵĸ첲󣺡߿òãһߣе㺦¡
һŮǺ¸ƨ׶رռôãֱʰ˸ɾ󻹱飬СŮȻܴҶܵڴɵҲܲ³ˡ
һԣС椶ǿ϶ûжģȻͿԶֺˡԶ֣ҺⲫʱֻҪ˿ѷһͣҹҾͻΪɥʧɱ
һ֮ҵˣֻĺһ£˿һ˴ϣӡȻˣ·һǲѵġŮҲҲգϾûأͱ׼¡
һ뵽СڶƨأϽֶֻӱѶ˳ȶһ˵ðɣҲöȦˣʵʵ˵ɣСŮô
һñӿ۹ȥСסˣͬǲŮŮҾʹмƣ§Դ޸ǲǣһͷͽ˵֮Ҫ̹İɣ
Сû˿ʵʲô̹кΪʦ£̣ͷͷĸǽͣŴ˶ǿ̽˵ģϴҲǰ취Эһ¡Ȼˣôã˴֮䶼нĵģΪ˲öԷɣҾԼ£ҶŰӣʾûЯκ
˿ٳɵ˵롭̹Ҹյһͷ˿Ϳʼˣһæҵİס˵ᾫᾫˡģҿɲѪˡ
˿ͣðɣᾫ񡭡֪ʲôȷû͵͵·ŷǲˣ˿죬û˵˿Դҵĸ첲ЦҰְֱ֣ȥġ˿Ա߲䣺˳Ҳ߸ҰְôǵƨɵģоƢոı꣬ÿһ
̲ס۾СƺôҴĲ˿˵ҪǲȢǣҰְֹƻġŵļӴϱȥ˿ңĲô˵Ѽһģ˿ЦˣοҵûϵģҰְҲûʲô˲ҲͽɱһֻܶѡèԱ׻ԵĿأ⻰ʱϿ˹


ڶʮ Ů
Ŀɿڴоͽɱܣҿ⻰֮Ҳûлˣһӿ϶ˣҪȻƾʲôͽָɱܡΣ˵ôôɣְֻţŮҲţ϶йϵġ
˿˵ͷȻˣҰְسٰʮҪϮľλȥְҵȭˡգգ۾̵ģͽָкܵˡҾ
һԼǧܸСĽߣȻҿԽԽһתȿȣְҲ֪ģҲͨˣֶ༸ʮ˶۰Ͱ͵ĿأҪһȢˣôҽˣһ޵ӲͷƤȥɣֱȢ˵飬̫˰ɡ
Сֻտտ۾ңʲô˼Ұһ̯ȻֻȢһˣ˵ǲǣȿȣȻƯ׵ܲᳫɣǿҲǲ븺ΰҿȢǵģֻȢһȻˣҲھȢĻ׳һӶСȻǺ˵˵ΪãҲû취ġ
С򶼲˵ˣȻ˵Ҳͬٺ٣ҵȴɣһ£˭˳ȥŤͷȥ˿ã㻹СҪ˳ȥɡһû˵أ˿ͺһתȥһ󱳡氵ЦŤͷԽ˿˵˿أǽ㣬Ҫ㷢һ·񣿡˿ʲôҲû˵תһߡ
̵ģȨץˣҿɲˣϽ˯˯飬ɲ˯˯ŵġƨأҲٽʲôҲˣôֱͦͦţҲ֪ҹˣĲУ˯ȥˡ
ڶһůůӣѹ֮жһ·λԾ֪Ǹ˿Եϰ߻ǸĲˣĻ̹Ҳ֪ʲôҲûУҲû⣬
һСˣĸ˿СĻû˵ʲôǱߵ˿ŤͷһұأʱŭװͰ͵ĳǺһ´ȥҵЬӾſڣҸһ䣺ҵЬӸʲôʹţʹİֻЬӶ˳ȥ
Ů˳̫ЦˣһոûѾڲʼ߽⣬̲סЦʣҵЬӸʲô˿һԵ߻ЬӣŵŵŵŵܵſڣһţҲӳȥˡ
ԽƢԽģ˿ȴѾ˲Ծ˵ãϵǵĹϵءεϣУҿʲôҲû˿ִҵĿڴóһСڿ㣺ʲôҪ˿ڿ㣿ҵɴ۾ӸҷſڴȥģֻнͰ͵˵ʵǸᡭ
˿ſıرѶסҲţ˿Ҳ·磬һ߱סңʵ磬֪ģ˭ҲֵġҺһҲֻȢһ
˿˵ͷҲˣԼˡΣҵһ˿˵˰ҪѡõĻǲԼԿġûףʲô˼
˿컨壺ǻ򵥡ֵ˭˭ôֻóϣڻԡǿԣֻҪһתȦӣҷҿ϶ϲ˭ǽ˭ˡ
˿ҲˣǺЦǽҪѡҽ㣬ڵʱҾð˯Ҳ֪˭˭
ΰô۸˵ģ
̾˿˵ðɣȻҲͲ˵ʲôˣֻҪñŤȢ˾ͶȢˣԼھСС򶼿ˣ˵Ļ˿Ͼ͸ĿڣǺãǾһԡ
ҵ˵ͷһޣһǿһޣҲ̫ˣȳʮ˵òãһ֧ȥ˵֮ҾܵĲҲˣ֮Ҳˣ˵ϲߵĳɵˣҲͿԽˡ
Сһͷãһ֧ʣȻֱԼСڿ㣬ǰһڣȻʲôͬǩɣ֤ݡҳ̾һ˵ǩˣҵıѪء
ŶһԼڿŻԼı棬Ȼһۣ˿͵˵ͷ˿˵ҩȢǲǣһͷͶЦðɣҾ͸ˣǵȷŮ
һӵɴ۾壿˿˵ͷ˵Ҳ֪ģȥ죬һѪܵҼһ԰ȥˣҰְֲǸһǸѪߵʱ򣬸ҰְйԻ˵Ƿ岻ưոݵģҰְ־ͷ˵ʲôʱ¹Ѫ
ҳԾˣ壿Ѫ˿ͷ˵Ҳ֪˵ǲģʱҺͽѼأԶְֺǸѪûзǡ
е㲻ţԶҲСһͷ˿Ϳ죺ǵԼϵͳȷһǿ󡭡˿ңЩ˼СѧǶڼģְרŸļͥʦʱǻΪ˶һأ׶ѧĺӣ֪Ǹһںڰ֮
Ŀɿڴڰ֮Ҳ˿˵ͷǲʲôֵģҪϿεʱ¥ϷУ˸ӳ顭治Ҫʲô˵ĳڡ
ʵˣôǷı£ôȴĬĬأǵİְָǱ͵ôСЦ˵ǵİְֲû˵ʲôء
¥ϵֵ鶼ְֺXXOOҲסˡΣҷԼԽԽеͼȤζˣϽεͷ׷ʵǵЩ£ôûǳͷذ
㶵Ŀңڿһɵϣ˿һѪǵ鷳ô죿˿˵Ź⿿ͶҲѧУѧϰá̬ʦԵʱ򾹳Щ̬Ŀ
̲סЦˣѧϰɼôãˮƽǲǣ˿һҪˮƽˡԭˮƽﲻʧЦǰ൹һ͵ڶɣ
˿̷ҲȫǣżҲȡߵġ˿΢΢һЦС˵ģ˵˱ҲͰˣһǵĺӽҲһͬѧǳЦΪոĴ
ԣ˿ҧгݵ˵һҪ޸һˡǾˣһԭ˰ϽЦǿҰɣ˵ͷҿǲҵģڲûб֮ǰй϶ٲ¶ٵģ˰ۣʶüŮ˼һ˵ҵдС˵ģͷߣҲϵˡ
СˣΪʲôܹдڣ˵ܴΪʲô㽻̾йǱߵĹﶼʵʶˣﾭݵ׽Ŀмαһһ˵ԼûûӣµŮǱ֤ѵ𡣡
СͿˣమ飬ͷӳʲôϵһ˵ֻڨڨһ̯֣СʣйĹﶼ޸ʲô˰룬˵ʼҲ֪׵ĵӽĿˣԼҲƷĲˡûûˣŮӻ˵ûϽģûǰ;зйģŮֶûʱԼҵóһۣʵ޸
Сһ̾Ϣйˣʵ̫ˡ̾Ϣ֮СֿҿҪȻֵǼ޸㡭οңĺˣûзǿһⷿӣûǿԴһֻҪమֵܿһ𡣡˫̥Ȼ˫̥칦ܣǷŷĵӦһ𿪿˵ʱ򣬾Կһֲ
ⷬҵĶȴĲһζܽôСҲȷʵϲҵģȻǵ뷨ȽɣʲôⷿӴѾȫȥ˵飬뷨ͺϡ
֣ЦǾͿ㳤ɣҡ˵ȻѣΣҲϲСɣڿǷǳʱڰ뵽˷ǳʱڵ飬ҵͷ֮ͻȻһݣ
Ҳݣҿ汿СôѰı£ߣ϶һĲ˵ָǽж̫ҪˡԺǱ뻹Ҫ˴򽻵һѲ⣬СߣǵôĿһΣķʲô±Ҫ
۾Һ˵أ˵ʲôôҪһ£ɲ˵ʲôҾʲôӶ˵ˣ۶̫ʵݿ϶ơ
˿Фһˣɺ˾˵ôû𴲵ء˿һۣ˵ǻ֣ΪʲôҵЬӻ
һʱˣŽѾӾ˴嵽ſڣһȻɺһһ˫Ьء˵˾䡰ллͰЬݣֹš
ץֻЬӣĴݶҪˡ̵ģȥˣץЬӾ˵˴ϣС򰤸סЦˣԺ͸ҰɡӶȢˣ
˿ˣھ͡ҪɴϴҺһǵʮ˵롣
Ҹ˿Ь˿ҴЬʰ֮ͣһǣһҵ򿪷ţﳤȥſӺɺĿɿڴ֪ʲô顣
̵СȥͣոûֺңԶָӢ̵͡ĹѳԵģһüЦĳ˸⡣
صָ̨ң֪Ѿ̹װ׳Żܼ󣬺ƺƵ򰮶ˣ˵ʱܵս
ҵ˵ͷţ˷ʿһˣʱע⺣巽Ҫȫ³ǵ⣬ʰˣٻͷԸ塣
ʩʩȻ˻ѹŮ飬һȶ˵о籨˵ѾͨܵϳɹľȳһʡоǵĿվӳ
һҲˣͥҫˣӵ˵ͷЦˣ˵ҾʲôˣӾ̾Ϣˣоĵ籨ûȥ㿴˵ţѵ籨˳һЦԭץ˳ͥҫ֮󣬷ǳ죬֪ôһӷɵȥģΪͥҫʲôر˰ѳͥҫǵ⣬ϸһʵҲڣŰѳͥҫӽ˷²Ӫ֮С
ҿ˲Ȼŭȵݣʲô˼ʿɱ裬۸˵ģԱȰοңˣ֮ģ˽֮ץסŮߵʱ򣬲Ҳоô
Ұһۣһ˵㣬ҿûоͷ߽캮̷飬ÿЩ˰ӸȻ󶼰ǹˣһ·


ڶʮ ս
ȡսûʲô˵ģΪսŵõִֵе걸֮һ仰ʽս֮ڸĴ£װײһ·񣬳ϵ˳ûϰСʱ͹˵ľݵ㡣
ҪԿ䱸ϣڳܼ󡭡ѧ·2000ָ״ʹ֮µܼڽշһǳԹ˿ͷȫû㱨дűеԼһʮˣֻץ²˵ģ϶ûȥʣµһҲΪʧѪ࣬ȻȫȣԺȻ
ս֮Уǵһӡ֤оϢ鱨˵սλֳֳǹˡӡ֤ǹ˲ӺϵĹӦ⣬ʣѾǿҪԮˡ
Ȼˣװ˾˶ٻܶǵװײӹɵвǵľҲȷʮְԵƽ£Թᴩǵװ׳Ƕڷװ׳ʵս2̹˵һûеģս֮Уֻһ̹ΪĴ֮оȥһ֧֮⣬ȫһ
ս۽еķǳɾ䣬Ψһвǣһ±֣ڵ˰²Ӫ֮Уը߰ӢҴߣʮˡȻǹۣЩֶǰ·ңһ⵽ɺǿҿ顣ñǾȳҴߵͨûйʲôȻǵ˾ҺӻǾǸ±ȥϣ֣ץʳƷӦȥˡ
ֻӲ󱬷Ǹֶ෽Ե³ǴһشľʤϢܲŸԷص磬ָʾٽµ³ǷӢһݵ㰢
̸о籨ѯʰľоر˵תҴߣϢǴһǳԾоڵ籨֮У˵ͳͥҫһ׼ѻ˵תսģϣ߾ųȥ֧Ԯǡ
صֱɻѾ½ִﰮսĹҺװײӱϰѾǵʱʮˣȫҪ֮ǰ°ݵ㣬Ļɫһڣոӻӿ֣ɾͲôˡ
սִزѾٹ˼̫ˣƲѣְս˳ȥȻˣһ꣬սýеͿǻֻи߿ɨ䣬ҷɻҲֻؿնԵصǳȷʱ䣬һͥҫоһߵѹ
룬ڻǲģ˻½ֱɻСʮ߼ܣӺؼңԴӣҵС飬ֱȥĴѾװ½صĸʡ
ɺҲִͬﰮأοʹٱҴߣҲһæҡǴǰҪյӢСϲ»صװ˱ȻҲҪ½ֵصľԴ
ֱһǸùִĻͦ׼ڵֱȺ棬ֳһƬѪģɺ赱ͱʾˣֻõǸŴڶϷ֮С˵ѴˣǸ󵯿һը¼ұɡ
жϤ˵˳ǽĿվӪ档߼Ҹ͸ɽֵȥȥˣСӳҴߣæĲɿŻϵʮȫµ̨սЦүģЩöǰǹģڣȴֻܾͣʱҴߣû˻Ὺɻֻһ˻Ὺֱɻ
ߵ豸ã׶ط洫Ϣ˵Ѿִ˰ǼսءоͳͥҫŰٶոսʿЧľѻ˵תжҲʧСʮˣʮˣʮˡйְˣӢȻˡݳͥҫ棬˵սһа˸ûиˣͥҫȻ漣˸֮һȻˣ⵹˵ͥҫôãʵΪֹͥҫֱӲⲫսоͥҫʹЧʩĴȭͷֱӰѳͥҫˡ
ͥҫ˵ʱ򣬼ֱǿЦˣ˵ʱо֪ǷԱ֮󣬾˵ʲôҲͬսˡͥҫѹ֮󣬷ԼʬѶߵսѶˣоŽе׷ȥˣƵսֳֻмʮ˽ڸ𾯽䡣
¸ҵġ϶Ǽٵģͥҫ˵ո˵սԶᱻǡڲϵĳɳǡһʵʲˣȴûпһǹսǵĿվӳͥҫڳɳˣɲʮ꣬ûϵѾëˡ
ݵսʱģݸ˵һʵķǳܣҪԭǵҩӦϡ̹˻ڴͿеˣͷǳѣǳڣϾͲС̹˳صҩϾʮޣ˰һս֮󣬸̹˲ʵֻʣ´Լ֮ĵҩˡ
ڱǸ̵ܼģⶫֱڳӵһο𣬾Ҫӵٷܼʹõֶʮ׿ھĵҩǳٷֱһСˣܼ棬ӾˡĴҷɣ˷ǵĵҩԻܼڲŵѹʵ̫ˡҪܼϵͳһǹܵʹԽ϶̣ЩⶼԼǵж
潩˽һСʱ鷢Ϣ˵ϻǵװײѾ˵ľݵ㱣ˣΧǲᡣǺ˳û֮һ̫ˣܲ취ǰը
ҵ˵ͷŷϢһԱϹʻ̨սȥ֧Ԯǡ̴˵֪ˣϾͰ졣
϶ָսͣװը̨սǺģصﵽ12X500--2000ը
ոհըװãһ޻ʹƶ䵽ûϡշһԱһ£ʵ̨ôҡҡͷ˵սٿԭͬС죬İɣûġָ̨ս˵ⶫУص֣йļ11Bأ뻹װ˶ը˵ţں̨սָʾƣһ·Уͷֱȥ
ͻȻΰҾȻûϰըûУϽһ·СָܱңץߵͺҿŪ׼ˣһЩը˱ոҴ߿ɾͶˡ


ڶʮ 
ܲôǧһöĴըһӽԱܼķ²ӪһǧҴʣһͲˣʱɺԸݵϷҲûʲô˵˰ɡ
ãߵϸҳ˿裺ϻõǼƵըڵѨʽоȷǳߣֻʱ򣬲Żġ
ߵ磬˿ʵգźһϾͷɫˣ̫˵֧ŰСʱӣͻɽˡ룬ƽҪҹսˣϽ߼Ҹ͸ɽҪǱ֤ӦǰӵĵҩϡԼ豸״֧Ԯˡ
̫ûȫɽأվΧ½ĳӡǻǵһμӢأϽǿվزǺܴ󣬲ǽ޽ĺܽʵҪǻصĴйդţȻõıûõģһСˤˣǲСӵļ򣬾ͼ˻ĸӣһǹˡ
ãǸСˡǴҶŵòᣬҰеǰ˵ƣǹãסֻѾӣǧҪդӡһդӵ£ǺֱͲ룬ͷԲ⣬վһλƣЩڻ˾Ͷп군
ȥվǰ취룬Ǿ̽Ǹǵһ˻ǹ֣ԼӦӵһֱȵ˻ǹ־λ֮Ҳ˿
ҰѰ˻ǹֽеߣ˺ܴ󾢣Ÿ˵ǰľ棬⻹ҪлѾٵĿ򵥵ĺ
źԼ֮󣬲ʱǰصȻǱߺͬѣҸΣաҪľܼӵˣҲû취ӦʹֵܼѾֱɻȥˡȼ֮ıʱ˹ȥ˻ǹ֣ס˾档Ҳֻǽֶ֣̹̹治ðͷֲ𲻿̹ˣսʿǾֻػǹˣΪ˽ԼҩѾɨ䣬ֻ䡣
ͥҫߵԱǴܵսӪҴǷǹ֧׼ԾȣܿͰѻڲ˿ضˣ׶սӪ
Լϰ˵ӵʱ򣬽캮ѵĹۡңһֻдţƽٴԪʮգʽפУѾʼ½ǧͦɽ̫ԭס˽ŸӦԣɹϵڶҺǱͧӣҺǱͧԭ˹ǼȽġ֮񡯼ǱͧëǱͧҪȽϼ򵥣͵ؼӾƾͿԡûطҷؼӾȥ˫úǶͷ棻ӡȺͰ˲Ѿȫ𣬰˲ָܲʾӡϲƽѾռ˺УɹĵڶأRؿȫع·ϣȺϣ˺Ͱķ͵أͷĲҲӡȵĳǸֶڰͻ˹̹ж˳Ҫ鹦ڰͻ˹̹˶й˵γ̶ȣԼͻ˹̹йʽ˳ӡȷıķ֮⣬Ѿ°֣ɹĽפͻ˹̹вľ̹ܺ־ʢ֧뿪򣬷ֱ·ϰգܺ¹ݣ־ʢһЩӢߵϢˡ
ŵ籨Ŀǰй½ľԮչĻ˺ϡֻ̨ʣ½ɻûǵĻˡʵǸ⣬⵹˵жôѾԮҪЩ嵱ˮƽޣټʵֶȱ¹ƵӺǧԶæ߰㣬ټĴԴ棬ѾͶ˴ֱȥԮġຣԼصҴߣʵۺĺϡĴأûʩԮ֡ŸȻҲˣֱӴ֣ܲսͼվȽŸȻɽĻؽɡ
Ȼˣۡ棬һԤϵŸͨɽൺСС򰲣˼ȡܲôȻŰɽҴ߽ϣЧʵ̫ˡɽҲ˿ڴʡʵܸɣʵڲóľ档
˹ֱۡƬָܳһʮֱɻ½䣬漱ˣȻɳ֧ūܼ
ֲǸ˾սսʲôôܼأ֧ūɵĻһСʮ飬һٺӵȻ˵ŷ޷Ϯ¼ûзֶΣûʮܼ˾ǱֱʻԱˣҾֱӿɻ͹ˡ
˰Ծ鱨ܲĹۡôûϸһʣȻ˵ʶŸ˭ֻʶܳ˾Ǹողżһ档֮󣬵ݺݵһ٣ϵɲǸΪģϳΪһЧ壬ӾŸ쵼ͷ󺹵Ӧˡ
ȻɲŶ˵ܳѾйˣ㲻Ѿӵ˵籨ɻ뿪䣬ص¹ָӽҴжȥˡ䷽ֻʣ˳ɶһ֧š
ҵ˵ͷ˵Ѿʾˣǵõ˾Żص¹ģ㲻õģԺúøϾС
վزܴܼƺе˷ˣȻɴԶͶǵȻ£ǾͰܼ󶼰װˡȥϢأ캮ͻȻվڴҴ󺰣ϻֹ飡
̧ͷһŵüֻϱߵƮһȺ˸ɫâĹ飬Ҳ֪мǧֻɶŰָָ㣺ˣǹ
û˵أҾһסܻȵ׼ѻ׼ѻеͲû˵أܼͿˣսʿǲʾҲżػǹɨ䣬һʱ֮Ѫꡢ׷׶£Ľͷڱһ¡
ʼϲǣΧ£ڻΧǣ˴Ĺ֮󣬾ȻҲһɢܿܵĲ֪ȥˡӺ͹ҲһҵģֲõСܵʱһž뿪ˣǸֻĹˡ
ǵĿȻӣôӣȴҲǵĻ˹ֻĹѾȫΪɫˣͨӫ⣬֡
ҳվſھ󺰣̵Ĺվ﷢ʲôһ㾪ѹĵһܻӣ૵ô飿
ҶҪˣȱܴˣȶס˵һֻ֪ĸɵһˣǵصĹػ군
ȥվǰ취ܼǰ˻ǹļػǹӵӦοǹܵʧҲءȥò˶ãǾͻֵסġ캮ܻĶ˵ϻ취ȥС
취취Ļʲô취ΪʲôûɵӢҵıڣһӦȺ׸ɵǡ׷Ӷ˵ˣһȫιèĻԾ˴Ⱥ͵һ֮䲻ʲôƵ飬ֻһֻʨӣҲһһȺӡ
ɵӱϾڰǿھһֻҲˡѽͻȻ뵽˽Σİ취ͷ˵Ͻ˰еֱɻɻûףɵǺǵʵҪô
ҺȵʲôӣǰֱɻǲҪֱɻôɻڳɣʲôãͷۣүģŷ˵ķӦʵ̫ʧˡҲøˣȥһţҪĻͿȥ
վͣŴСʮֱأĪżʻԱ˳ȥֱɻȺֱɻˣ޴ܵľб
ҿ˿Уͷ˴ȣȥᶫֱɻѹסҪֱɻľȻŭˣֱɵˣֱɻתԽ죬ķҲԽ󣬹һͻᱻ˺飬ûб˺ģҲᱻ˦ԶһǾвǵġûУ
һȺӢγѣµľͰӵӡڹӵȵܣ׷װЩѹֱɻϣ󿴿õģը̧˳ţҲҵֱɻϡӢĶǺˢӵģЩ˶ʱҪҲû˲ؼˣ۵Ĵ졣
߸ո׼ãĹڷ˶¡ҳϵʱĳǳпᣬҲȷǳ𺳣ܷӫ⣬ȺĹ֮󣬺Ķǿ˽ȥ֮ͱϸ顣
ӫ˸Ƭȥҫվƺһ˲䱻һֻ޴ӫơȻĹʬ岻ܾãЩƬûϨ֮ǰµƬͷ׶䡣
ɫȻȴûȥ͡ЩҴǶ棬ſںʹڶ˶ŻȻŷ촰ӷӶøֶסˣɻûܹȻԡ
ץߵ磬ҵ˸飬ھʵϸǱûм飿Īʲô飿Ӣ֮ûǹˣ˿˵ǺܺãսأڵģȺӣʤǱǧҪ÷׼ţԵ˵һôģ˹ЦϻģϴԽˣĳֱɻŭˣȵķϻú÷İɣģǵ̹˳Ȼװ׷κβǣǹȴ׵ʻȥֻҪȥһֻô̹ĸ˾ͻᶼ군һʧүģɲôҲˣֱǱ߿ʼָӷҵˡ
ҺһͻȻӣæ׶ط棬ʵӣǱߵôһ£ûʲôǱôˣôô
̾˿ߵͨһ£̲סģҺϷǱû¡ҲˣҿʱһΪءô飿
ͷߣֱɻĹƬվˣȳޱȵζ¡ӰοңƷãﶼ顭ϻˣ취ס
̾˿ߵ磬̧ͷʱ򣬷ǵĲŴȫ˹ʬ壬һҲȥˡֻóԽֱʻԱɣôˣ黹ûô
ڶԽЦҲ֪ҵķɻҲƬˡ̫ˣҶˡҶһƵʵƵϻֱӵķԱţ˭ԿΣжٹ飿ϱ档ɺվߣСǿǱ


ڶʮ Ѫ
ҺһǱǱɣܻȥСĹ˶˶оֵأҲ֪ûϮ
ЩСʱֱɻ½ֹͣˣԽһʣԭǶûȼˡǶƻˣ֮ж̣Ҳ̲סŻ˵һ˵ڶֱҶŻ£һɫ
ʵܲˣ˹˵ӣԶ㣬Ųӿһǹ˵ӦܴһСְ¬˹˵㱳ŻйӣҪڵһʱһû˵أ¬ͷԵаɣӵᴩ֮µĵ׺СȴһܶȼҺ壬ʱﶼǺ˵ĺ̡ļ򣺡̾ͺ̰ɣ͵ǿ¼ˡ¬һ㶣ͷ˿µһͿˣŷӦ˵Ķԡ
ɺܲˣߴ裺㿪ǹɡվûֻǾؿңЦŰɺһߣ˵ְִһ¾ðյģɺסˣ㻹Ҫô
̾˿ǿŴ̱ǵĶԸ캮鲼ƥʱ˼ڴ˰ѻڲĵȶжѵڴǰ桭һ׼߰ʩԵĵ˵ͷɺ迴˾̾ѣСԺ˭ҪǸҸ˵й˲ҾֱӴ졣
˲գΪ˻ԲҲɶϡ档ͷ˵ͷ˵ǹɣ˵һǹϡﻩһ£ǿ鲣ȻûаСףǵķѣһȷ紵ӣ¬һ۶˰һ沣λϼ
ǴҶŵվȵϨˣŷָûжɽզŵǰ̽ͷһһɫ
Ҳ֪ȥҿĳ棬һӫۣǳءԺ䡢ǽľᡢǵֱɻȫںڰ֮⡣¹֮£綼ɾһ˷롣
Կ϶ûйˣǰ򿪷ţ˳ȥԽľɫˡҪ˱ǶȳϢңΪʴסأ̫ˡҲȺ˳Ŀɿڴ˵ҲһĻǿ϶ļ¡
ĶԽûʵϻȫûаµҪˡһ˻֣СӳֵǾȥɨһ¸ֱɻŴȻôͰˮϴһŰǵķԱ˳
ǲҹңֻȾϴɨڻˮáѹˮǹ豸ȫ϶֣ʰһһֻæҹˣֶҴҳ˵㶫ͷͷȥ˯ˡ
Ҳ˯ߵԱߣȴϢΧͨѶݸһӢ£Ȱϻ˾һɣǺ㡣Ҳ۵Ĳˣ˵ͷôž£˯ˡ
һɫѾˡæ۾ʵʲôսûУͨѶش˵ҹʱְҲĹ飬Щ鲻û鷳ǵæ
Ī鷳Ͳˣôæһ첻ϸͽɵˣͨѶ˵˵һ֣˾ͶˣǼֻҲϸػǹˡ°ҹǱ߱ﻹʲô鶼û
ˣŵ˵ͷҪ˵ʲô籨ˣͨѶԱ֮øҿǸ鷢ġҼæӵһϸ˵Ѿɹ²Ӫ֮еӢҴǻϣҲ˳ͥҫĿǰѾȫˣһ߷ֽհأһɳɻ̽һǶ˵ʲôط
ҿ֮ץߵϵҪɳһԤոѰһ¡̽񣬲ԼʻԤջµ˻
ոûţ̺ԼĺɺŨصĸζʵûθڡҧһںΰӢͻѳԡӼֱû취ˣҲ̫ˡⷽúѵѵǣȢȥɾ̫ûˡոûСѧʱеǣѧᡣ
ţ̺ʹ˻̾ͨѶɫеúӳ籨̰Դ͵ȥȻָӥҪϽɵҵԴȻԴɵӴӢһϡүģ˵ôã´ô죿ų˶ˣοЩ·壬ŵôء
Сɣ緹ûԣüͷҸǡζѾĵһƤˡסֲţʵƣһˣлֱ˵ǱߣʲôҪܲæô
ɵ˵ͷڨڨ˵̫ˣ棬ȱֱɻʻԱҵ˵ͷʣǱȱֱɻôɵɴ۾Ƿôȱֱɻǵ½ձӣнټֱɻ
Ҳݣû뵽ôԣϵ˵ͷ˵ɣҸȥһӣʮֱʻԱֿ˻ϻ̫ˣʮֱʻԱһӡŶˣһӶˣҸһָԼһǧ˰ɣ
Ŀɿڴ٣һǧˣ˿ҵңҪЩ˶ɵȥһˣ˵ʲôɵأЩ˳˸ովԮҴߣҵֱӣɸ㣬һôжˣͨѶ˵˾׼һֱӣط
ɻǲţһǧˣɺ⣺ǸֶҴҵϻһӢ˽ӽ㣬ŷָһǧˣ͸˵ܲˡ˵̾ϢлһûϢ
еΣɫ˵ָһǧˣҪԵܲΣҪ϶ӳ쿪չԾȹȡзҴߣȻֱŷŷʱܣȲõģ֪ô
ɵ˵ͷĸӵֱɻ׶طˡ
һͷСӳ˹˵ȴס˳ȥѰһ»ûбĵطֱӰҰɣطˡͨѶ߼Ҹ͸ɽ籨Ҫǰ̹ˡװ׳ֱɻռ̸֮ǡȻҲɺ֣ЦˣŮ£ȥɡ
ɺǺЦţðɣԸǶƽ¡ֱɻ꾲棬Ǵһжӵֱɻ򰢲˹ȥ
أ˿ͻȻץҵʹҡΣ磬˺ȡ̲סһ£ʵ˺ȣ˿Ҳ˵ͷ˵ȷ˺ȣ񻹲ֹһˡˡ
һǺŮģֱɻվ䣬ǾͼʻܺӥոûָķȥȻһ¥ϣһӢͷųǹˡ
ǲֱͣȥֱɻѹݶֻ÷ӣ˵ͷһϷɻ˸߲ҵʵйôǲǴľԮߣ
ҵ˵ͷ˵ǵģǻǧ˼ҲõģѾþˣͬҲþˡͷһӾ;ˣǴ˵֮еϻң۾ȴ̲סȥڶ棬żػǹľȻһըҩ
ҵ˵ͷЦǵģҡ˵ңС̨ʵ̫ˣһҴӢ˵Ķˡ
ǸӢͷЦôɣ벻Ȼ㡭ǻϵء̲סһ㶣ͼͷʮȵ֣ûǷᣬʿصСͷĿ
е⣬һΪһһ˶ǣоأû뵽Ѫոû˵оһҵѪİǸ˾Ƿˣٺ٣ϻȻʮִϵǻģǷˣɲǷôҲʿǱߵС쵼ˡ
˵ͬ־һҲͨӢôнһǸԲˣ⵹Ҳݡ̡
ָָɺ裬˽ܵλεӢŮɺ衣ǷɫʱˣʲôŮŮİҿѧѧйˣǵһʵȥɨ֡
ɺ¿ˣŮҲû˷̹Ұʲô鶼ԼҪȥˡΪʲôҪȥɨ֣һҪ͸ϽϣǺǣˣˣҲһƺˣǷҪԸ⣬ԼΪǻʵۣҲû˹㡣
⻰δеͷεЦЦû˵ʲôҾͼʵˣǷôʿţܵոأʿǱߵô
Ƿͳ̾һ˵ΪġҸ˾˵籨˾˵ѾڰˣҾҹˣû뵽Ȼˡ
ˣüͷôˣʿǱ߳ôͷһĴȣɲôץҴǹѺֺ۸һͷϣ½½Ǳתء
˴һɺǹң˲üͷæʵһץס˶ҴߣжҴ֣߱ͷ̾ϢӦòǧ˵ӡ֪ģֲʿĹϽΧӢֱϽ֮һұ˶Ǳߵʮ˽⡣ڴԵĹƣֺǱߣӦٻǧҴߡ
ǧҴߣǧҴֻʣǧҴˣҲ˵Ѿһǧ˱˵ȥˣҲסˣæԽ캮˵ϸ˾սȥֺǱ߻һ취ֹת²
캮Ǳ߷һͷͷ˵ģȥȥһˣһµصϣǾͷʼʽսҴӪȻ
Խ˵ɫԽΣʵ̲סˣڨڨ˵ҪȥҿɫΣЦЦ˵ģҵѣоỶӭǵġ
ɫԽѿˣ֧֧᣺ʿǱ߻м£ǰǷȥɡ˵ʵҲôϲѪϵϢ̫Ũˣȥʵġô˵֧һأðżΣӵոǣΣǶöĶʲôɵġ
ȻˣһȽʶѪҲã˼Ҳգӵڲͬı£϶Ⱥ֮һɫ¶ŵӢǣһ㶼֪ǵĴڡѪ˼Ӣڣܿǵõ˹ĬҲ˵νѪ壬Σ
ƵزȥͺðˣȻӢ˿Ѫ˼壬йһӵػʵҾǵػһӢСΪֶĶﻨĳˣȢŮΪأҪݣȻҪһΪһ壬Ǻǡ


ڶʮ թ
ЦЦ˵Ƿĺˣо֮˽˶ԹӰ쵽屾Ž⡣ôҲΪҴȥĿˡѾʲôˣ·ˣֻʣˡ
ˣųһڨڨЦǺðɣĹͷоҲƽϵЩСԹʵоĹֱһǱȽģҲһֱϣܽѡ
ȻҶûˣǵֱɻӼСǲԶֱ߾ٹֱɻòһСʱ͵ˡ
ոָУ˿еĳСϣǰ׸λոƺϺӺӿ֮䣬ǱҪۡ¡ɣƺڵϺϺӺӿڸִΪոҪۿںҵġҪҵ촬еֽѧʵȡڱзḻԭ̲أʮѸٷչΪӢأ𿪲ɵʯ͹˾԰Ϊתĸܲڵأ˸óСŷ޵ʯ׶··˺ͺսͨŦ
صѡַҲǳأ˵Ҳ۹⣬Ϊ˶ǵͻϮǰѷ²Ӫڰѧ֮ڡ
ѧλڷ羰ոСʯǣԻķλʯƣѧǻʯĽܳʼ͵ĲУᣬǿһ㶼ѧУʯͷıˡ
ǵֱɻӽ֮ԾӦþˣϵɫ⾪ȣôôսʿЦЦ˵ż˰𹥴򰢲ͳҲǧˡ
ˣ첻ѣӢһ˶΢΢һЦ࣬ӡѾ˵رҪ֪ӺҴȫһȼģοӢֻǧҴߣǺѡսʿö˶ϣҲǧ˲ӡ˱ֱͲֵһˡ
ˣ൱𺳣˿ĸͳͥҫһۣǲʵоأҶһʾ֪ˡͳͥҫ֣ϸ˸߲ңͥҫȴٲȻһˣЦϷʵɫˣʮֳȵĺ֡
Ҹɺܵλͬ־й½ܳλͥҫֵܣǵĿվܳ˫֣ܿȻϸòͥҫʮᣬڰѧΧʱ̹Ⱥǰ͹Եʮ𺳣ɺзȵ˵һ
Ⱦѯо䣬ûϢͥҫֻܴԵָоȥ׷ǵķѾָȥѰˡ˵оڣʱ˿ҲԾˡ
ǻѧݵҴߣһǧ˰棬ʲôĶСҰټһȽһߵߺ͵ֿ³ǵľġȻҴԵĽһĿǰľƣⲻ˻Ҫ߿һӪȰص֮ŸЩҴǽһɺ
ֳɺȻҪչһԼһˣοҲĺܹĴҵİΣֱ˵ӢҴйҴȫںϵ飬˵ֻſԵֿ³ǵԾܺ֡
ɺĽȻõҴǵһӵҷ׷ױʾ֧֣ܶ˵ʾԸֿߵСˣ̲סȻ̾ϢĶ˵Щ˶³ǵ۸ˡ
ǣɺæձս֮˻飬ʹй½վλܳصָңȥڷϢȻոûʹ˸񣬽͵֮ĶԻװģϸȡλսսԼսܽᡣ
ͥҫ˵ϻս֮УڿĴ棬սе൱ʵǷһܴĴ󣬾ΪŽԣͿڽڳɶǸʿʵǲӲ׵⣬һ޻սȻܱȽȽȴԶǼ20ĴսսˮƽйԴ27ϵеĻɲٿԣѾѼ20Ľղߵ޿ɱĳ̶ȣ޻սǲ߱ģڶ˲ǷʿȻ˵ľ˵ķȻҪȷʿǿ˵ĳֱӳԼϵģԿ϶ҪȷʿߺܶࣻҲҪǾǲûʶĴڣ൱ڵؿյĶԵͿеս˵вʮ־޴󡣡
̲ס̾ϢĶԣٸ³ǿսʱ򣬿ɲôܲ˵ĳȥˡͷʸ飺ϸ̴ĲֵñҲ˵˵ɡ
˵ͷЦʵҲûʲô˵ģ˵ľ䲻̹˵װǣѾڲ֮ˣӮҲûʲôʡ˵ʵ̹˲ӵĻԼֱ̫ˣڵġ
˹ЦҪܣҪԲݣôȫ飿ȡӢͼԵĵ˵ֵλã˵Ƿţ˵ǱߵһͷѺŴԼǧӢҴߣеһǧѾת˵Ǳȥˡ
ͥҫˣԾˣת˵ǱˣָŰ˵ӢıһдԼ˿ڣӦ˵˵Ҵߴڿǿ϶Ѿȫı˿סˡټת˹ȥһǧˣԼԾɱѺֵĴԼǧҴߣʵϺһѺǴԼǧҴߡǣ˥΢ǧֿɲС
鿴˵ͼΣ̾ϻս½԰æǵĻһȽΣգȽϻǱûʲôԸվЧҽ鹥ֵ񣬻ԿվΪĺá
ͥҫҲ˵ͷ˵ϻ²˳٣ȻڣǿվҲǳԿĺܣѽҴߵ񽻸ǿվˡϾӴ󣬹⿿Ǽܷɻǲģ½ձҲɹҡν·ձֱɻӣһ˵ǲڿվƵġ
ҵ˵ͷ˵ðɣҰֱɻҲɸ㡣ǴԼټֱɻˣܲĵڶֱԱѵѧԱһˣڽִ׶أõ㹻Ļ֧Ԯġ
ͥҫ̴ϲָſĴ˵вսֱɻڿĴҵ˵ͷý캮ӷֱ͵ĴȥȻˣҲȫվ֧ţҪĵ沿ӻǲȱٵģоһ֮󣬾±ڰˣһϻؿĴָӵս
һж֮󣬻ͷһոûɫеŹ֣ҾͰС˹ʵʲôϢô˿ĵİ˰֣ѪǱ߻û˵ء˿ӱȽϼѯʣϾС˵ǸѪ¼¼ðѧķʩ
˵ʱһҿ
Ҳүģ¼ǵķʩʲôʩǱĶһ˲䣬ͻȻԼ뵽һ⾪ˣ
ҼǵҺ͵¹СӺڵ¶̸ʱ򣬺ᵽʿŵųǺ¶һӢͷͻȻ֮뵽Ӣͷôеŷ޴·й䣿³Աǳأʹй棬žŸ硢һĴ˽졣ǸӢͷܹʱ֮ھͰʿŵĹģ˺󣬿϶Ҳȥٵطˡ
ôˣһΣķһӢͷƾʲôĴܣϾĻһЩŲ̨飬ǻֱӹʿŵΪĴҪ£һ˲ĳɼȻˣŷ˶ǸˣܹĿһͶǧ֧ԮʵɲС
Щ˵ʲôҲһͨͷɣͻȻһݣȻ֮뵽үģǸͷɣѪӵʮʣʸǿ˽а壬ʲôĿ϶вˡȻˣ⵹˵ѪӴ֮кֱܳײԺ˳Ĵɡ
Ҹո뵽˿Ѿɫüŵ˵磬ǸѪǸͽôסǣȻȡء
°ҡͥҫ鶼һ˵Ҳݣǰɣһӵ̹ˣкϵװ׳ӣֱӺ͵صһǧҴߣǧˣս֮˾ͽӽǧˣӵдĻڡ̹ˡֱ˶Ǵˣ۵£˭ܶȡǵİأ
ҺܳһۣĶͬһ𰸣壡
£Ψһʵ˵Ӣǰ滷ĵ񰢲ˮϵݺĵĹԺĴ˷½أӸ򹥻ǡ
ת룬ʵô£õ죿˿˵Ѫ棬Ҳһ˽ֺ³աѪ飬Ѫ뿪Ŀƣػ֮˿ң˵³ռҲѪ֮еĴ壬һ˿ɲʲôɣսǿѪսʿ
Щҵ˵ӢѪ˵֮УѪҲһ飬ҲֳϵֱܵħɣǷɣħܵҲͺ壬ֻԼİӡ
ܵѪͬܵѪѪ壬³ռ˾֮սʿ³ĸӳ̶ҲѪһġɴߵ߶ҵܶΪ³һȺں֮ڣΪȨӲʹߵһ˵ȫȷиЦ˵³ռ廹ܵΨһԭ֮ûһȫȥ뵳Э顣ʵϲ³ѪԱߡв³Ѫܵ鷢ЩȻܵеĲ³ճԱܵ˵ҲЩ鷳ļһˣǻǱΪҪʿΪսУûѪǸ¡
νħѪҲʲô󻵵ֻǲѪ쵼߶ѣħѪų࣬Ҳ࣬ʵǸԸΪ飬ⱳѪΪ߹ԡ
Ҫ˵ǣħѪ䣬϶ڲ³ռ塣
ҺٺЦѳͥҫ͸Դ˵ϴ˸ϻؿĴٶַ淢ͻϮ˾ɳȥֱɻɳȥսֱͻϮըɹֱɨ·ֱ֧ūתҴ߻ؿĴһֲϸʹŵ沿𹥣վѹ
λܳһʵǰô죿ЦеĿ˸ڵķһۣ˵ǺǣͽҺˣҺúõѪڷ⣬òСʱɽͱ߼Ҹ͵ˣصͽȫȨˡ


ڶʮ 
˸ͥҫɺҲˣԼ˵ĵҴ߿Բμǵҷǳȣϸһʣ֪˵ʮҲУԵ˵ͷ˥΢ټӢֻǧҴߣһ뱻°ȥʣǧˣֻв֮һǳˡ˵ĳ˷ָʮʮµԣ治һܹݵġ
ô˵ӻҪ¹ѪСѪԼһ඼˳ЦߵȽϸأͥҫ͸ѾȥŷˣԼܻ֮ǰֻǼˡɺ赱ȻûʲôѪҲû˵ʲôͿԻȥˣҲںôģ˵֮Ͼûʽء
ŴҶ̯֮ƣǷҲ붵ȦӣǴҶ֪˴֮Ĳͬһҵ˴ϲҪģϣܿõͷ
εĿɺһֿۣ˿Լλͬ飬˹˹˵ڡҲҪһ˳ԼѪݣһλվȨ˳ϣȷҪܴΪ㲻þͻᱻž塣
ҼӣЦ֪ǣǲΪѪжôĿ£ʵǸֶػһдӵñΪֻҪ˵Ϊ˹ֱӵвͿԭ¡ѪȻȽᣬڲѪʽΪȴûбֹ෴ڳ˵ļ£ȫ綼пֱȡ˵ѪҺȣ׬ȡͶλ˿۹˵ѪǮȵȵȵȵҵΪͬС죬һѪɫʡ
ɻĿң˵Ⱥǰ뱻ĹϵȻˣ˵ȽǿԻ˼άʽֻڻͨ޵£ܸõϾһ˲ԼƷҲжʲôұ˵ǰ£óǲɱġΪʲôĹƽװɣ
ҵ˵ͷƽƽȷϣʹʱȽϹƽʱţѾ׵Ʒпֵֵܾ߱ǵȻҲָֽȻͬƷͬʱֵֵ߱ڻóֳͳˡҿ˿ͷ˵ƣЩҵ֪ʶǾͲϰ˰ɣйѾӵӣѧϰһˣʮ꣬ѾʤˣûβΣĻɵӶ֪йϾȫ򾭼õһǿˣصľѧңҲֻҰݶ2016ꡣ
˵ͷðɣȻҵģʽҲѪģʽִôұԵʾмϻͷ˵ݶˣȻϷ׿ڳԼѪݡ
ɺɾˣѪȻҲֻǾȶѣûֳôᷳɺ۷ŹӣЩŮķɡ磬ѪǸ߹ǷϵĴʣһЩҵζ
ǸǴҿе㲻ˣһ֮󣬲˵йһŻ֮£Ī֮ĪֻҪͬĿһ£Ͷǵѡ
һɣǸԱߵͻȻ˵ã³գҺܸмĿȡҲ֪ЩӦû˵ѪĴ˰ɣʹѪķԴӢҲû˵˭ѪǣѪѾˣѪͨϡͣѾ뵽Ⱥ֮ȥˡȻˣѪǻǱȵһϰԣҲǶѪһʳȤˣû𡣡
Сⷬ˵ĺϣתͷȥѪǷʲôҪôεЦһ£˵ûˣûˡҵ˵ͷʵôܸܲңΪʲôһֱոû
СڨڨЦһ£˵ͨ飬ϡѪѪǵרʵ˼ҲôɵġǷ˫̥ƺ˵Ϣܵļײ
üһԭͷˣҵ˵㲻˵ѪѾͨûʲôôôָ˿Ѫͳģһʳ³Ҳ˵ˣͷȥǷᡣ
ҲȥѪǺǣǷҪ˵ʲôˡӱʣѾֳͷɫԤжżػǹվ֮⣬èҲء
Ѫڻ̾˿˵ʵҲʲôˣǵͨķʽѪѪԸصˣǲȫѪʧżĻᷢͻ䣬ʹԭɵѪȻּʷǳСȻǳ鷳ϾѪԵϡ͹Ҫͷ
Ȼˣ԰ȻִѪôôû˵˱³ĵЦˣѾǿѪˣĻѪǿһЩİ취άԼѪҺ󡣡
Ϳ죬ڻ˵ԼѪݣɺѾԾŴͣ³ȴȻδ˵˵ǿȥгѪʵ̲ס˵ʱҲȥȡ˵ѪҺÿһζķǳ٣ǻڲ֪֮иԷ²ѪҩԵ˺Сɴտɫ۾ңΪѪһҸûѡģǲۼȺ֮СͷǷһۣЦⷽ波ǷķѪ·ϡ
ĿɿڴĶǷᣬ֣µ˵ǷĿԵϣҲүģ˵ʲô˲ķ˵Ҳûһãֵ˹ѪҺļȴȫԸñǵˮƽ
һֱԼΪʲôԻر帴ǵľ޴ñǶҪǳֻͣҪ㹻ҺͿˣһ˷һдӡļ٣ûּۻֱۣ˵ܰط˵ôҽŸ緢
Ƿֱ֮ӱȻ˵ʲôҵЦһѪˣֻҪ³ǻǺ࣬ͱʿŰŷ޸߰㣬Ѿ˻ͺ¶Ҷ۾˵Ҳ֪ģйĺǳ࣬ǸӦ֪ǴǴġ
ⷬһ˵СһҲվĿɿڴĿҡСѿ˵ԭѾ֪ˣ˵ţոûһۣߵԭ˺Ҳͻߡ
Ҷûϣǣֻǵ˵Ӣ԰ǣйҲһǧѪͳϡͣԼҲұ֤ԼûѪѪͳȻѡ񣬿ǰĵ·ȴкܶһСӦѾǴ𰸡
֮УǸ֪˵ȥ
ҵ˵ͷ³գ˵õսʿӦȥɱԼĵˣԼļˣϲԸǸ߳ĸ񶷼ܣ˷ѵġСĶҰ죬ûȥػǹôĶңҲȥ
ֻʣվ﷢ˣҺЦ˵ˣֻҪ㽻˹ѪҺطһŸǸ֮սװ뺣װ֮飬ƽͨĵײ˵ߣûǵʱָһҪΪô
ȻˣǴ˻ͺ¶˵ﻰҿʼʱûɱǣ˻ȫɵһӵ˻ġҷִ˻֮ǾȻ˳ĽַȥҴˡ
ͷϻвԵڶڵĵ¶ʱҿȷȷʵʵɱ֮ġʵϲɱ֮ģҲΪжָɵ˺¶ܺ¶ǲӦã棬¶ҵ˽ġ
Ȼˣ¶Ҳã˻ҲգҲȷ๼
û뵽ˣȻЦЦôģᶼЦˣ˵ǺǣҰɣӦãҾʿŵųطҴͷСǳ򵥡ɣǹɡ
Ǵһ㶵Ŀ䷽Ϣ֮󣬺һ˵Ҷ˵ˣֻҪ㽻䷽ҡҡͷȻйоŻ˵ĺðһʧǧźޣٻͷѰȻǸѪѪҺҲָԭˡҡͷ̾Ϣ˵ǳǿ󣬲ӢЩдҴֿܹģҲŷܹģڼơŵĻȥǱߵѾѪ
һѪүģȻ󣬿ҲнʮƽءѪǸжֻ
ǷᶶźӣðſЦǸ߹ѪͻߣͽֲܸɵʮֻϵĽʬҾԴ򲻹ѪģοбѪӿµħзҲˣҳʿţ쵼ŷ˷ּ⡭ĿңɻɱҰɡɼʹɱңһҪ㣬ǿģǿ϶ʧܡһŵʵ֣嫵Ĵĺ֣ʹеڻɱĺû˼³࣬̿ô򣿡ҡͷӮˣӮˡһǺǸֶ˵ԣԸǵ
ұⷬ˵һƬҲȷйذȫѪǲģʿǲɻʱ򣬷ԱʻɻӹʿϿգǿԿϿİģʱͱ˵԰ǱȫѪʱǻΪǺǱ߸½սôһ˵֪ô£ѾȫѪˡ
ԾʱͻȻֳ֮һĨ⣬Ȼ˼˵ʲôһ衭ǸӡֻûкأͼͷһԾͻȻ֮ײ˴ӣӴȥ
һ°ǴҶһ¥أӴȥĻڣԾأѾ˵˴Ӹǰ䣬žžһȥķӵ
ǹ֮õģŮսӵĶӳҲֻѷһΪǹ̫ãԴһǹ£ûһǹĵ
ҸϽܵӿڣһ¥¿տյʲôҲûУæ̧ͷʵӣô£ڨڨ˵̫ܵˣϰɺԹûУǲǣ
ץץԴյеǶˣļ򣬿οҪץסġһ˵ѪҪܣ˶׷ϡһͷһ˵С³ա
һۣںһ֣ոǿ׷ȥץģǡŤͷԱߣ˳ĿһɱĶػǹСѪ׼ء


ڶʮ 
̾˿л˻֣˵ǣѣԼˣôܣǹˡ˹ｲ鷳֪ĺﵥʷǳޣãⷬ˵֮ڻǰػǹȥ
һͷӢСѪ˵ǳǸսʿӢҲȫףѾλˡСѪ֮󣬲ûɣӾˣŮģ
ôһ˵ҶˣϽ˵°ɣҵѣһԼĹأǲϲоǵԱ𡣡³ʮŵȥ۲ʽɫпҲϲᡣǺǣʱŷ֣СӶٻеαɫʣȻԶԶûкСҽףһҲ
ǸСѪ˵ҴĻЦȻѾһˣǾͲÿˣԺͽϻɡǸ˵˵ͷ˵ϻҾӦó밢ˡǳӢصŷ޴½ȥ
ȻˣΪʲô³ҲһࣺϻԸǣζΪ壬ԸǣȫΪǱҲѪҺǷ˵ûдķǳǿֻҪɷ²תƹϾͻᷴ˹СӢû㹻սԿռŲĿǰõѡǷӢ
Щ˵Ϊãʲô˵ӣСѪ֪¼ǣ˵ǶҳȫȻûģҲǣ˵Ƿĺˣ˿ֱڹֵжѾʼˣǲúӢǶתߵġ
СѪԾˣСȻʵھѾˣҵ˵ͷ˵սֱǴ׶ءĴǰԺܿ͹֡
һСѪ̲סֽкã˵üˣ̫ˣؿȫͻϮ϶ܴһֲ̲סվ˵һЩͨ豸Ҫϸϻ֣ܰЩæ
һûб̬أ³վľ˵ȥɣΪ˱ʾ⣬Ըˣǿɱҡ˿裬˵ԺסˣɱѪ֮⣬λûõģǵͷǷǳӲױ򱬡һۣڨЦȻػǹ⡣
Ҳͬ⣺ⲻУŵùŲ⣬̫ΣˣʿУһȥ̫Σˡ
Ҹո˵꣬³վЦˣϣˡԸ޿ɲͨˣԸ޼ҲѪӽȻĵ塣ЩƯĶǲϲϲҰҰܿ˵ĽǸԡҲиıԼƭ˵˵һѪôʮа˾ǸԸ޼ĳԱ
ˣĪǸԸ޼ĳԱϣˡԸͲ󣬶˵ʮͣȴɣ΢΢ҵ˵ͷԸΪЧ͡ҿľˣϽ˰ˡ
֮ԾȣԴСʱһʮ̵ļ䡣˹˵ǳϤԡڻıӽĿףܾúܾǰµ¿˹ϣһλǴ¸ҵľв˹ӥ۾ǵĶ䣬ٶȣܵʹǷˣΪάƽ밲ͬаŲиĶ
˲ͬǣҵʱںλ˹жôǿȤΪʲôЩֱԺ󣬿ص£֪˹ԭͣǴ˵֮еӡڰ볤ϡںһʱҲ˰֮ҵ˼ά׵߸Ӷһ·׷飬ڵõ˺;Ϣӡ֤һЩϵĴ˵
һͷǳ˼ˣҼǵð˳˵ԶŵĴ۹ʱڣΪ˹ͳΣǿЧ֮һʣµǸǺųƴ֮ӵĴֵ³
˵³ӵб³ԱΪӥܣ˵ǿԱΪȻˣȻǿ󣬲ҲĲ˵³ʥ֮Ĺϵһֱܽš
˵ʵǲŵģΣԽѧļ¡˾ˣǱνգ̫ű߼ˡ˵ܱô廹ԭǸ壬ʹܵҲᵱӵܵӱֱŵױ
˳Ͽ϶ûҪѣżģҲһ´ֵ³ںηԭļԼжֵ³ǲǻӡڰ֮У
ǸԸ޼ĳ֣˷ֶһ·Ҵ㾫񣬾СͳϢ̾صĸԸޡ
³չȻϵ˳˵ǺǣԸ޼ĳԱͨǿսʿǲ³˲ͬǣԸ޼սʱͲԴ޷Ŀ񱩶ԴǵԱܡԸ޳ԱԼеԡҹǻｻԸ޳ԱԱʧʱǵ彫תӵвֶʱǵ۾èۣǵĽҲܱצӣпܳβ͡ԣܶ곤ĸԸ޳ԱĳֶࡣһЩٵǵʶҲжﻯ򡣡
ҵ˵ͷνԸ޼ıݣǳԽԽѿˣ߻еմѡ
ҵͺͷ˻⣺Ŀǰսʲô飿³̯̯֣Цûк⡭ʵһֱΪǶᱻɱʼ򣺡ҲҲٺϵĻˡ
ҵ˵ͷܺãƣƴƣܺãǲǵĿ꣬йʱͨȱ֤Լû⣬Ȼȥס˶㡭ֻҪڣʲôʱ㶼ԡ
³еŹֵĿңǶ˵ȷ˼ҾЦˣ˥΢֪ںǿʢҲ֪ܹܺ塣Сһۣƾʲô
ҹЦƾëͬ־ġ۳־սͷָ캮ӿڴ﷭һСӣҵܲ䷢ƷúӢֱ𵥶ӡˢȻװɲᡣ
ҰСӽ³գЦɣ̫Ĵ֮ʮΰ۷Ҿ÷ǳĿǰľơ
³ȻķСӣҵӢҳ棬Ϳⲿͨƪֻһǧ֣Ҳ൱ôС˵ôСʼʱ򣬻ĵӣûãȫסˡ
һһ¹ؽڣոûʱһȿȣҶ˲һأ³վͿˡÿӣʲôܣСͷҲ̧İ鷭ȥֿʼڶ顣
ȵ˵飬ĿɿڴİˣһӣͻȻ֮ɷվ˵д̫ˣҵϵ۰ʾ׵£йдģ
仰ҵıˣȻˣֻóϣҲÿй˶д¡Ҿд³һǸǷϵɫ˵ҿˣˣڸйˣǲзǿ˵ؼǻаȡʤ̫ҪˣҸոѡӪ
һҲ˼ʲôˣһӵƺһ£Ͳܱĵϲ֮顣й֮ȥ˵ȻҪ־սôڵǿ£ҪľǱԼĵˡ̧ͷտɫĴ۾˵Ҳ֪ôĵˣڱԼҵһ˼飬ֻеڨڨЦһ£û˵ȥ
˹Цǲеȣ̸Կ裺ûϵѵⶼûϵǺǣܻ֪أЩܻ죬ȫһһȵ
³յõҵĹԷЩн˵ҸǷӴġҼǵ·һСʱ򣬿һ˼ĳһʳƷӹʱ֪ôģһֻʢϵͰӣ·Ϻôһ̲ҾͷЩѪǶԶԶƿкѪϵ
ҵɴ۾ʧ˼˵ѪС϶ĵ˵ͷҸѪǴ룬Ѫ嶯һճҺˮʧһմȾʲô֮ĿɿڴصһԼԴҲүģҿ汿
ҶȻˣС֮⣬ɺ衢ոûԼҵֵǼͬʵ뵽ʲôˣ
Ҽ˵Ҳݣʵ͸뵽ġҺ;Ÿ硢ӣڵ˾ʼѪʱڴ侯ܶӲֿſڡֻѪǳ͵ϮǣһֻǸҽ˲ֿڲڲֿҵ˴˹ǹô˹ֻѪˡ
ɺ迪ˣ˹ǳˮôô˹Ѫ˵Ҳһá
Ҽæ֣˵ǣһû˵أ뿪侯ܶӵĲֿ֮󣬷ֻѪĴϡʱΪѪͱһأӲֿӳ֮ɹˡϾȻֻѪݺݵĴһܣҲֺֻͱϹһֻ۾ʲôˡȴˣ治ԶĴϡ
캮еĹؼǲ԰ϻѪ⣬ڽսʱǸģɫеʱҲһ
ҵ˵ͷЦǰѪǲ⣬ֻѪȷˡ᲻Ǳ˹ģ
ӣһ𻶺϶ǵģҵԸİ취ˡ
ҲܸˣŴ̲֮סͣ̾ڻ˵̫磬Ӧ֤һ¡ͷ˿캮˵Сϸ˾̾İʿһͰԺǵķӦˣҪǿĻ취ǱӼŴ˹֮ųķӦٻ
һӾ͸صˣһֻдţҴأû㳶һʱŭԽ캮ȵٷ˵û㳶ϽҵĻȥ
ס˽캮ͷ˵˾Ǳ߿϶æĲɿǻǱ鷳ˡҪǵĿ֮гһ˰ɡըʹ˹ըʲôģҲԼûﻹ
ҵ˵ͷý캮ŷ籨ȻŶ˵ôըͰˡˣ˵ͷ˵֤񡣡Ŵѻǹ˳ȥ
ұżػصȦ૵˵ԸѪķˡ̵ģħзô죿仰ʳ֮³Ҳ˵ˡħзĿֲҪӲ׿ǣػǹ͸սߡ2̹˵װûʵĿǰȻжϡ


ڶʮ ʹ
ȥըȥˣʣµ˼оôԸħзվǲ䷨˵أĶԽԴ˹ϻôҵˣˡ
ôˣץԽʵɵأԽ洫ɵӵϰ壬ˡҿɿˣɵӾͲ¹ˡ
أԽ洫һϻûһȻʨ˵ʵҲôϲɵӵĹұοݼڣʱҲʨҲɰæ˵ˡ˵ʵҿû뵽ôܸϹ
ԽִԴ⵱ȻҪлúӳӥˣӵĵ籨֮úɷɻ͵˿ޣɻû£ӥѾɵӵˡ
һӵɴ۾ɵӣԴ󣺡ǰɵӿҲˣûȥң˵İ˸ǱˣӥϾͰǴ˿޻һϡ
ͷߣɵӷ˸ֶһֻռ˲ԿӸɵеˣ˵ı񶼹ˡ˺ɳעҪɳĮ֮жȹ֮ҹˡ
ܿ죬ԴǾ͸ϵˣܸ֮˵ҾɵӴһֻ˰񣬷ֱҵ߼ϣңҵأһûشأʨʮŵոûǰʿȵ˵߹ŮʿǣԸΪЧ͡û˵أоͰƿˣȵǣϰ椶ΣҲΡ
Ҹ³գСѪͱʨסˣɴ۾֪˵ʲôá⣬ʮƵĸк
ϻʶ֮ԴʵɵôˣҰôоҪԸһ飬ԴȻЦϻõĻҵһԸħзİ취
һǿɶԾˣԴǻ͵Ŀɰ֮ȫеʵɣҿû뵽ʲô⣬æʵʲô⣿Ͽ˵˵
ԴͷԵ˵һảҾԺˡ俪׿治ôĿǰûк֮£ǴֻӼ˵һõ¶ƣй˵һڲϺõ¶˴Ϻٵ𣻳ǵһʳǰзװ̳κ;һʱֱӳˣ˵зһҹ飨һҹ̳ӣݵ˼а۾ңҵ˼ǣܲҾƶԸзⱲӿ¶ûƾζ㲻žζ
ⷬ˵꣬ǴĿɿڴΪЩöȴǾֲű߼ʵ뷨̫ˡð죬¬εĿһ˵Ҳ²ûõģһҪը硭Ҳ˳ȥһͰʿɾơ
³ҲҵͷһͰ԰ɡеʿˣҲں˷һͰͰġ˵˰죬ҵһûӿȫһͶˡ
Ҳûʲôð취ԾԣʧˣԶѡǼ¬ȥʿɾͰ顣
һ¬ȺöԽر˵׼ˣֹըӱȽúըܲЯҾͰѲ꾲˹źӥֱɻȥӡըֱɻȻսݣԸߣҲԶһ۲ըӳ֮Ч
һ׼ֱɻˣЩе˻ûߵ¥أԽͻȻĴ󺰣ϻֵ׼Ҫˡ˴һæԽʵô£
ڶԽ󺰣ڵϺӺӿڵѪħзҵ찡ϻд׼Χ֮ڵˮĺ壬ǿ϶Ҫȡ
ǴҶһʱ򣬻֮ڵľҲ춯صúӢͬʱ棬˵ƺԼĺ壬Ѻ߶ˡ
߼Ҹĵ˹˵ϻҪˣɽԼƺǱ߸ˣڴȥϺӸܲ߾ͽˡҵҵ˵ͷװ׳ϺӺӿڵ˹ȥ
ȻǴٽߵҲңϾиµһ̹װӣ½ϵı߼Ҹ͸ɽװӣս֮ǾǧϣοǻһǧոսȵҴء
ս̴죬ǰңжڲϣǸӿڵֻӣǴ쳣ҡһߵĵֿڻԽܼ˵ԽΣԽһʣȻ߼Ҹ͸ɽĻش𼸺һģһޱ޼ʵĺ֣һһ
ܴߵıָңץߵͺţˣϽæܵ˺ĹҪֲ֧סˡŵʾϻҵһҲûܺϻˣսҲû˵̫Ӱ죬ոֱɻŰǷһȦԵĹƣιǵĺ֣Ѿ½صģͿ϶ֻˮģ֪жء
ֻҶʱǰڣҿ·ȥû׵ԿǵʱҲǰʦ󽭰ֻΪ˶ȡһССİǣȻڶıֱǷˡ
ȻǷӣϵƻǷǳֲģʹһӵһˣҲҪһӵȻˣ˵ӵػǹӵԶǹúʹʵѪʮǹǹģܰħзǴǹҲ״
ͻȻʶ˾ԣͷһץסɺ֣˵ɺ裬ϴ֣Żû֮ǰϽ֯泷ˡɺ躧Ȼͷĵ˳ȥûܶԶأԼˤһϾһ·ɱȥ
Ͼ͸ӺС巢籨ҪǽӦǡǿ϶Ҫһ̵ˣǵװȻѾܲˣ˴ֶƤʮֵʹ
ЩƵĿ³һۣ˵ΪʲôҪ˵ﲢʲôҪսԵ˴µᣬʵǺĪ
СЦһ˵ҲºӦòǵģʵϺܻΪء㻹֪ɣѾӢ˺üˣΪص½Ժ巽ԿȽϴƲѣ˵ʿأס˵Ľ
ҵ˵ͷˣֲι򰢲˸ħзԭǷ˾ӸµɱЩûãǰ˴ˣ
꾲ֱɻָϻˣһأңõģãЧûд˹ãǰѡըȥ֮󣬺üֻѪմȾ裬ƴȥͬ飬üֻħз˴ùѪ˲з㡣
¬Ҳ˵ʿɾƵЧôԣˮմħзж½Ҳʧȥ˷Уںֱײ߰Уе˵ç
ҵ˵ͷϰ½ļ˵صոǽ˹УǣзҪǽȫٶռͺ͸ҾƣԽԽãԽԽãڳ
Ƕסˣ׷ѯʣҪôôĳɿˣ˱ŭǵ˲͸ϽոǲӾ֮зӦһɢŸִСȥռսȥˡ
ֻǧˣزסأûСʱأһѪ̹˲Ӻװײ֮ķ϶ͻΧֱǵĻضҵͷϻ˻ǹ֣æȥžžһǹѪɵˡ
ǾԽԽܿˣȾǵװײӵڻֵ̫סħзĹ߼Ҹ͸ɽƴֿⲻҪ𲽺󳷡ѾڶιըԮˣЧ΢΢⡣
ҼˣӡС廹ȣֹ˴ԼʮӲĹ⾰Ǽҵĵ½˹ǰѺĹѹסˡ
žˣѪʬѻɽӰսԱΧȴʮֽƻĽʬڻ߽СʱͱȵǵĲһ֮ء
ʨĵңϻȥɲаһǻ޿ˣ強һСġɵӶܿ⣬Щ嵱ȻҲ뵽ˣʲô취ýأ
ҺʱӢѾضˣװ˸ƷԾࡣҿ˴ϲ̽ǷͷЩ䷢ǰߣȻֱ֪̰ͨЩأȻٳһ֮ء
սͻȻֹͣˡ
֧Ԯĵ֮⣬ߵڻѾˣԽͺģôˣôɽڶԽЦʲô򣿺ǲϳˣѵҪǳȥô
һ£ǵˡΪʲôϳˣǲʿˣ
ɽǱ߶һʧЦ˭İϻûź취˺ˮϴˢЩ·ء˵ʱһȵϽֹǰϴûˣǾ͹ˣɽȴ˵Уʬ̫ˣǿǡ
̾˿ȻȽϿӷҾһ㶼ֲ֧̫ãͻɢҪʱĲŨȡո˳ȻҾƵϰ߻ǲܿոǾͰѵڶ͵ǰߣֻкһ󲿷ֶʿɾơ
Ҵķ㶣ôȹǰΣأ߼ҸڶԽ˵ϻǷһˡҵ찡ڶԽ澪ϻҿϴˣϹǸϴ󡣡
ҲԾˣ㿴ˣ߼Ҹæһ˵һ죬߹ءϻҪҪһµ۾룬ҡͷ˵ãŹɣӺ̸ˡ
ȻãԽ洫ϴ󵱼ңðҺһû˵ˡϴڶԽǱ߿ĵĿʼȰοң󵱼ҵģйоϻĻͷãããסԼˣģ䵱йô
ϴҲЦðɣݶˣôҶСҹԸѾΧˣҪ͸ϽеͶĴǳź񣬻ƽģŮġ
⻰˵ҶˣڵģⶼȥһˣôҲ֪ʱأǳʮϴʶǿһȻֻ۾أϴ˵ǲҪΪʿɾƾܵסĽֻҪɫһڣǾͻϽͷʱӵʬ̳һ·
ôӢϣ򲻹ˣ˴򲻹壬屻ʬŵһϾͲҳţƫƫܰѽʬʰһɶ֮תһȦӣʱûӮҡ
ǲô˵ĵλڱȽ϶ӵľأڡ


ڶʮ 
ôӢϣ򲻹ˣ˴򲻹壬屻ʬŵһϾͲҳţƫƫܰѽʬʰһɶ֮תһȦӣʱûӮҡ
ǲе΢ϵһ˴ıͷܣûüأץסսһס
ҿ˿ɫвСʱҪˣɵ٣ƫƫϴڶԽǱ߶߶Ȱ󵱼ҵģǺǴģػɣһȥҲиҸĸķңҴҸһҿǿǣ͹˶Խһ˷
ʱǱ߷˵籨ùһϲַҴѾˡʵ֤ҵս˼άǺȷģûпϮˮƽҲȽϲӵսڰߣ˳ͥҫǾһս֮󣬵ֱɻǱߵҴ߶ˡΨһвȵִ²ӪֱɻӢơЭش˽ӽʮսʿһֱɻըˡ
³׵ļŭӣɱۣٶЭ˸һɶҴ߱ɱȻǼϵˣʵʴһǧˡ
ˣӢϵҴѾǸ㵽ˣʣµǱץǱߵһǧӢˣԼԭסҴߣӦҲ߰ˣʵʻǴԼǧˡ
վתתӣץԽ˵ϴ󣬻ڰɣϴǱ߸ϽӦһҼ˵ٳµĳ֮ˣǿ϶ġôҲһˣҲߡɣȥת˵һʽס
ϴסˣʵʲôףҺܵ˵սһû˵أϴ̲סǱ̾˿˵ʿƷŲ㽻ʲôսء
һ£˶ԽͷӢ³գһҲʿСЦŵ˵ͷ㻹״ϣľưɣ󱬷֮󣬺ʵͻͽѪħзǿ壬ʤôĹںҪϺŹԵģ
˰أˣΨһѡˣɹˣͿԿΧʹʧˣ˵ҲûʲôʧЩǿ嶼ս֮Ҳ̫ƽˡ
һ˶Խðɣ̿ԽŴǲǡսҪģĮҲ᲻ԼŮ˰ɣٺ٣ﻹеƵģӣѩҲǸڽ屻ǻ׽С椶ѡ񻹱ǹѺൺء
ϴȻԾˣӣѩţҵ˵ͷأⲻŮҪҪˣҪǲҪˣǿɾҪְŮɱ걾Ųչˡ
һû˵أϴſˣ𡭡ϴ϶еʲôҵʨӴ󿪿ڣǧҴɣԼʱص㣬һֽǮһֽ㿴ô
ϴ˰Σ˵Ҫȥʾҵ˵ͷԱ߼Ҹ˵ȥɡŶˣ׷ţһֻ
˶ԽϻͷԽ캮˵̸˾С塢ɡӥúֱ𷢱÷ɻİؿһƷȻѿվԱеվش캮ҵСѾĸվسȥˡû˵ٰ֣Ǹת
캮εδķ¬Աѵô̫հ˾ҵ㹻ͣǺ·ٶȿ϶÷ɻ졣
ǱһûˣԴȥôԸ塭ȵȣȵȣ壿ԴãȻʵ岻ˮôԸˮ嶼ʲôð취˿һãȻѵôץ㣡
ʨ̸߸߾һֻצӣ˵֪㡣Һһתͷȥ裬赽벻ϱУҲ룬˵棡⵱ȻҲʺ϶ԸѪħзȥ¬Ǽһ룬˵ը㡭
ҡҡͷըȻԣǶƺӡϺӵˮ϶˽⣬ˮըҲʹá˵ﺣĵ˱ϾǻԶѾϰĺ嶼Ըˡ
ԴͻȻͷͷ˵֪ˣRؿСŪӡͰɣũ÷ɻôһѪȫӲһֻȶİʣƾͶˡ
û˵أǴҾһȻŭȵɵѪֻ嶯ֲȫ壬ĨͶƨãԴڨڨȥվˣҷ˷ۣʲôˣ
Դɫ˵Ͳûϵõ϶Уּصĸѹ磬ƾźϵĳʪÿܰѸѹ绡ȥСԣѧʣžžͶˡ
ǴĿɿڴ꾲һһ⣡һ﷢ɣ꾲˵ǺˣҲ˲ôˣ̾͵Ǻ⣬ϰո˹һֽŵòᣬҿûοǣֱ˵ǣ֮˭ǵ繤
վ˳ҵ˵ͷ˵ܺãǣܻܲͿˡ˶ܾȣʵҪʲôһָԶĸѹߣ˵ҪڰѧһʵĸѹߣҪܲ͸İǵĻΧססҪߣûϻƤ֣زҪ̫ҲҪ̫Զǰǲøѹ绡򵽵ϣô
ף˵ǻشĺܸɴࣺҪһѹҵ˵ͷͷԴҺǣڴЭλֵȥֻСʱʱ䡣˺ȻӦ׷ȥ׼ȥˡ
Һһͷ˿ҵֵǣ˵оץ㡣³ͻȻ˵ץҲᣬҿ㡣ָұȻԶ洬ôϴҰƵһߣһλ
ɺվ˹ص˵ҸǸˮֳġͷߣ裬оץ㣬㡭ɺգգ۾֪ôҲһźѧʡ
ǴĿɿڴɺЦȻǹˣǺһҲǻģĳЩϸԼֱֳ֣֮ҵ˵ζҵ
ǰһк캮ܲʻ߶ʮһûпƳһﲡ籨ȥûãܲľŸص磬ҴһдţϻҲͬϸս˲ȾĽʬǵĿ಻ԡһҲԺʹϸս룬ܹһ壬Ȼˣһӿֲĺˣǿô죿ŷƸӶ䣬Ҫɴ£ͲӦüƽһһصĵʧûзӢӢ⣬ʱ˵ǳѣսϵϾǸֶ˶ŷĿƻûôƣѾ˾ӢҴߣڷӢֻʱʧһ鵺죬ˣǳ˵ĻֻǴӢŷ½ˣˣϴӢѹװڶʱ֮ھʰŷо֡ʱһӢһŷޣʵ׬ˡסŷޣŷ޵Ӣ̽ȡһ㣿
ݵ籨Ŀɿڴ캮ʾպõ籨һɺǿͲˡ
һ⣬˺˵籨ֱϦֻһͷ̵ģ´ٻܲʱһҪȥ˯һүģŮ˲̫˷ˡ籨дģﻹǾŸ簡ֱ̫תս۹ʵ̫ˡ
ʱһӢǾͿԵõŷޣ
ָ˼жĻôսͷǳˣܴܲ壬ǶҪսԳˣӢͰ˦壬ӢҴ·һӵŷȥ
ܲıսϵĲӺûȻһ۾ܿô˵йŷ绹źܴĸĤģóȻĽŷޣ϶ܵҴߵų⣬ǾǵҲϺһǵʵ㹻ǿˣˡ
۱ǧӢҴһ𡰰ˡŷ޵Ļһо˳˳ˮϷˣǲǷҪŷ޲ɵģǽӢҴ֮󣬱ŷģڴҴһӣ϶÷ʲôˣȫͳһս߲ȻҪʵʩˡ
鳯չôԸֶ۱ʵټϺüǧġӢˡЩӢ˽һŷ޴½ᱻΪˣǸֶ౧һšһƬͬŷ޵ĵˡŷܹҲڶ˿ڣȫҲҴߣټȥӢͰǧˣԼ֮ĵҪȥŲëӵȵȴѩɽıŷңʵҲʣ˿ˡ֮лҪ棬ս֮Ʋᳬˡ
ͷҵԶа취ôҵԼɽƣҾʵսϴڻֱڼȴȥԮأ
ϻһں˼룬Խʹ˱߼Ҹϴˡһֻ䣬һֻзˡ
ҶһԽʹɳƵϴͬ㽻սˣ֪㻹ʲôԼҧҧЦҵԼῴܺõģϺзˣԼҲصĺõ㣬ǵˮըըˡ
ϴǱҧ˵ðɣ˵ҶûĻ֮󣬾ͿԽսˡǣôȷӣѩϣҵ˵ͷ˵򵥣Ҿܲɷɻʱǰǹ⣬ӵֱɻ棬ɵϣǵ
ϴһɬϴ鲻ôɣҵĹͷҪô죿ҪҰС椶βͿȻʼĸǣϴ̾˿˵ðɣðɣǾˣҸˡ
Խ洫˱߼Ҹϻôߣ״ȻˣɱնʹġһֻҲˡ´Ҳˣٸ͸ӡҵĻû˵أԽǱ߾ʹϴһҽУԼʲôǴϰġ
͡ϴ̷֮ԸСǼ籨ҪǵеֱɻǰǳˣȻָŴΧסˣҲˣҪ볷˵Ļֱֻɻˡ
ɫûأֱɻȺȵִ˰ոǽˣɺոûҲͬ뿪³Ҳߣܾˡ
̫ķǳ죬ֱȺո뿪ѧǾ½½Ĵ˷ðͷŶԽڹƵ񺰣ȫע⣬ȫע⣬սʼˡ


ڶʮһ 
Ӵսһ˷ǳܵ飬Χĺ廢˼֮䣬ѧ߾ûȺأǾֻ˵բȰǵס
սʼãĴֱɻȺҲ˹ָǽ䵽ɽϣԼսʿȻ׶طֱɻȺҲ󵽴ѱ߼ҸĵϺԱһ롣
ȻˣصֱɻȺʱҲǴ˸ʿɾƣЩԱĴ
ս쳣ңҴԵһ£ʣ¸µһ̹ӣͱ߼Ҹɽĸˣһ˳ĻӦÿڰҹ֮ǰѶȫߡ
սȻңȴûʲôΣգǵ̹ˡװײӶԸӻǸģװײӼһɫĲսû⣬һҲ̹˲Ӳ
ȽƵǺȻһֱݷûиһ𹥻ǡָæöԽϵ߼ҸϱߣǱôΪʲôûиһ𹥻
߼ҸǱ߿Цϻ˵ʲôɵأӺͺֲһģӹȻڹǣȥˡոǵԱ棬ҹǿˣǴҲ֡
ⱾǺϢȴ˲Ϊ߼Ҹ˵ģߵĵҩ̫ˣȥòһСʱͻȫ⡣һݣæȥѯפƺӵĸɽһ
תת飬˵ǣʵʵĶװ׳򲻵ѣˣһʵòСʱֱȺͻ᷵ˣʱʣӵһƬֱɻ䣬ȻѸٳ롣
Һһǰʱҷǳӣǿ϶ǰǵĴæǵصȻǴ򲻹壬ȴɹֹ˺ǵĹƣʹЩ˾ȻҵսһСϢʱ䡣
װ˽ӽСʱǵֱɻȺָϻˣµֱɻ˲٣߼Ҹ̹˲ӶתˣɽΪӵȽ϶࣬ʱѺ
öԽԸɽ˵ƣٻҪСʱֱɻȺǰİһҲҪСʱټϲϡ³˿ͣŪСʱùá
ʱڰ棬ֻʣ¸ɽˣԼµٰ˻ǹˡɽѾѲӼеһװ׳һԲȦǷӵƷ˺üճӡߵսʿǶװ׳治û취עͶǱߵĹȥˡ
վڴڣͻȻͷ˵ϻҪˡǴ˹ȥһ̱ˣֻԶ׹ҫģֲúϲԸǴ̣ǻ׶ˡ
Ȳ½أ⾭ˮĹˣԽԽǺڰܼˮǳɷȵġֲָȻˣҲһҲûУܶຣ׵嶼ӵз١ЩһȽаû϶רõġ
ǿû뵽ѪҲøǵãȰ컹˳֡嵽ռϵƣǵصľͺѧͻȻ֮һһɫ⿪ʼѪƺϣǾ׼ĸѹˡ
˵Զĺ׹ǵĺ󣬽ĵ绡ͼֱ̻ȼˣ˱ǶĽϢź㣬֪ЩǱʲôˣƺտ㴮ɣ
ʨ̾Ϣζ̫ˡζôνģħĶǲȥԣԴȻǹⶺ㻹֪أйһСԣǿǥӰʲôĴܳɴĨŻһ㼫ˡ˱˵ˮ
ʱĵǳȶÿһλҫڵĵݶһ˲ʮӣžһ£Ȼϵˡ
ҿǴҿɶˣҵͱʵô£繤ɥ˵ãǱ˿նˡҵһϽȥµı˿
繤ӣ˿բڵ˾ءµĶϵ磬Ҳһբ⣬пǷ·ջˡϻѧңȻҲ֪ʲôǸϽ˵Ͻµ˻ȥ繤࿴˿̷ͷ˰꾲һ·񱼣ֱɻͿˡ
ѹʮΣգԶ봫ַǸѹ粻ɣڰȫõĻϣ˵ʹþͷǳҪˡʵ൱һǿı˿Ϊ£˶ҪҽӣǷһרŹҽ˵Ĺߣ˰Ҳвάܣһָ߾ԵĹߣһһεҽӸ߿յˣ֤·ͨ
ڵĵƹܺӦǱӦˣǴҲҵÿһڶа˻ǹڷɨһֵʮӣ̽մžžĸѹ绡
ǵɲùѾĺҲǺһˣ˱ģüֻħзػǹӵڰѧԺֱײܿ˽ѧ¥ſڡ
ǴҶŻˣԼͬףѺüֻзըȣȻûҲвˡһֻ׻ǳ嵽¥ſڣӴзǯֻһ¾ͰлŸˣЩſڵŵûæˡǷЩһΪڴſˡ
˾ֳ˻ȥԴǹҪȥħзͣħзĵطһס˵ǹǵŰɡϸһɲôֻзԲԲģðǵ¥ŷĺʵҲˣͱˣ￨Űɡ
ܻ¥ϣ濴ʱ򣬷ֳѪ˻ǹָɵˣһ󣬰˻ǹǵӵܴЩѾʼǹˣǳıȽϹŹ֣뿴ʮֵ򶨣ЩҲ԰
ûһأǵ̽մˣҴһǿ䱸ֶϵˡ̵ģ඼ʧ߰˰ˣӦӦúŶԣô϶ϵ磿оĽΪӦ㣬ԵѹеߣõҲǺȶ
֧˲ӣϵͳˣԽ꾲յĸ˵ҿҾòԾҺ֮ûżؼҡⲻնˣţǵ˵ϻӲùˣﻹһõֿˣһҪٶϵĻû˵أȻֶϵˡ
ץŶԽ棺磬˵㼪꾲ûңЩ繤𣬺ǳûװáһ꾲ֵߵߵı棺ϻͻȥˡ
ҵ˵ͷһҲˣǲܸʲô꾲ƺܸˣǼװġɹȵ꾲ǵֱɻɻ䵽ݶ֮ס꾲ʵô£
꾲˿ո繤磬Цǵģ˿߰˵һؾ߸𣬱˿϶Ҳˡû˵أǺȻŵһսƤζ̧ͷһüһѧĸѹ߸ϵĵ߼һ˲ˣ޾ҹ֮Χչһڷ裬ߵĴ̽յһӾȫϨˡ
ͻȻ֮䱻һ˲꾲һţץԽͺɽѹԶ㡭꾲ҵĸ첲ͷߣõģƺӵΧ֮ڡ
ҺһҲֲܹ꾲ѻ죬岻ѹˣ϶ʮֵأѹߵغͱٱˣҪȻ˿Ҳһ١ٶıո繤˱ֱ֮ͨѹ·Ҫеɣһ꣬ҲǱȻˡ
ǰһƬ𺣣һƬû˵ıǻʲôֵĹԽ渵ɽ£뿪ѹߣΪʲô˵ιιϻ㻹ڲڣ
ҴӾ֮оѹץԽͺʲôѹˣͦס˲ôˣ¥һһĻǹֶ˴ڣǷ׷װػǹӵ˵ϣԳ˸Եľսǰϵӵˡ
Ҵкǣ¥ڿ˦ǽϣʿɾƣ򶼰ᵽ¥ǶϣʮսʿʿɾƵʹǴžžĿʼ˦ƿӣˤ¥µǲӣ硣
ֹһ˻ǹֳ˼ʮֻʣ²һ˻ǹֻӵˣʣµ˶ϻף᲻áĺѾǵĴ¥ΧˣǽͿѪȴħзȻƫƫû¥
ץԽʣɽܼסɽǱ߷ޣܼ֡Ĵܼ㻹޸ƨɽһ߿һ߻ظܲôֻд˹ûôߡһԭǱˮǺ˰⻹ࡣ
ɽ޿޵εεʵϻȿȣǱô̾˿ôǱˣһ¥˵꣬캮ϻ㿴Щڸʲô
ҵͷһֻǵĴ¥ܣΧһȦħззǯӿæأ̫̫Ҿ¬ȥһöһүģǰзһһĴǽ²שͷءѴ¥˰ҿû뵽йǿںǱҲзֺţ
Դˣϻô죿Ҳ¶ĴҪȥƴˣҺһ塭ָӣȥ¥ѰҿʺڰʲôУͳͳ¥ȥѺ¥ͨ·ȰѪסˡ
Դˣָ¥ħзʵô죿Ұһ̯ʿɾûˣǻô죿˿СӾȻûӦֻ˵㼱ʲôǲ¥ôǲȥˣשͷʲôĲûˣĿأЩܶǻģʮֽʵзɾûôˡ
һɢ¥ȥΰȥˣҧҧʹһУ˵ְɣ˵ͷžžľʹÿһǹ¥¾ͻһƬ⣬žһ죬Ȼضǻ档
³տЦϻʲôʱ׼ͰҵЦպ壬뵽ˣֻһֻûöѡ
ıģŷҪʯ͡ȻλӢŷ޴½֮亣򣬴󲿷ӢŲרϲΪ󡢵¹ͺרѳΪ֮һ
ոȥʱҾͰѰ˻ǹɳȥѰͳˣǲŪ˺üߺŲͣǰһͰͰĲͶ׼ͷֹһºĹõͷ
һͰһͰĲͱѻǹЩͰڵ£һըˣܿ¥ܾͻһƬǱĺʿǶжףĵӳ˻淶ΧöһﱻյҽС
ϻģֵǶһ׷佱ҡϷȴҪˣֱȺҪٲҿزסˡ


ڶʮ ˳¿
СԺʹңʲôǼ֣뵽˰սЦ־Ǽֲס˵ʱټһ
˵ĺҪһʱ򣬾֪жôˣۿ¥ܴ𽥵ȥǴ϶һƬңֻҪһͣܿͻٴγ¥ΰʸ赲ǡ
ҶץҲҵĶ̵ʱĶԽͻȻˣһ˹ǧץԽ˵Ҿǣλ
Խ˺˺˼֮Ǹٴ𣺡֮˾ź仰Ҳֱ̫ˣö˶ֱҪĽˣ
һϹź֮ţƤ˭ᰡ۴ҿܴ򲻹ˣȴţĻûҷۡοںûмţ˵š
ȻЩЮ϶κ˵Ц仰еû˼ϻ쵽ʹƹˤͷҲΪ⣬ͺһ˵ΣǱͣһ£ѹŭ˵һ䣺Ӽס
ҵ˵ͷÿְʮ֧֮ףʮ֮ǵһ˼ǰںԢذ죬Ŀԡüͷһ嶼ûôൺץӣѩʱҲû˵Լʲô
ȻˣĻùź˵ģΪ˿ŷ㣬ɰ׻ģȻ
ɳƵ˵ǱȦˣʵ˵ɣŮˡ˵֮һ˭ȥս
ҷ߲ôԼҲ֪ǲܵģ˵Ѿϵܲܿͻӣѩ͹ˡˣͬǵ˾̸ʽס
ڶԽǱੵЦ޴࣬ȻǺϣ֪˰ɣѧ޴棬ȻȨܿǾͻڡ
ЦѾߵ⣬ҳѿ֮죿״ǲ֪мڣƾʲôҶҾЦˣ˽ĺܶ˰ɣڣҲͬھǱЦ֪ν
ҾЦ˵˵ûУԭӵȻˣҲⵯǵĺ˵ͷŰأΪʲôҪ㣿Ȼһǻᷢ˵˵ʲôأֳɵĶ뼸ݣܷ䣬ôͲأ
ǱĬȻҽŻ˵İǴӴзôǵѾʼоϸˣһǾͶ군ˡȻͬϸ˵˵лŻŻ㻹ǿԵģ˵һܰŵĵӡ
Խǵһ죬Ҳûˡûˤ˶ԽҾͲ֪ˣడǺǡأԶͻȻһݺŽǵĳ֮
϶ҲźĹ¿ʼ̽ͷ¥һȻˮһĺǲһеĳ˹нϨĻû취赲Ĺ׷ױѹ
ĺֳ嵽¥£ǽƤմȾȻ濾˸ɣѪǲȥǾͿʼסŵĺзһͰֻħзӴŵλðῪˣȻСһħз¥ڣǯӣȥжǶѻ¥ΰʡ
ۿħзһһľҪ¥ǶˣǴĶԽͻȻӵϻǻðɣҿһǴˣԽЧʮöԽȡϵ϶ֱɻӪˡʮֱɻ˵Ҳʮӵ·ˡ
˴ϲæڻأϽ˰ɣӾҪˣʮӣ϶ѵˣǲ£ﻹһף϶Դ˵ףһһӣסһܰ¥ըڶԼҩ
ٶˣһ£ֻʣ²ʮˡ¬վ¥棬ʱ䣬һһףƽÿӶܳѻսһడ
һףǻûиϹҼˣԴС̧ϴһŭϴиƨã¥򣡡
Դηѣʼһһ¥Ƭ֮¥һƬѩԴһһ߿ɥңôҲɥô֪һɻǲֵͣ䡣
ǿǳۣۿֱϹ˵۾з۾ȻҲ⣬һ´дУ¥ĺзȺҳһţȻǳ¥һֻɴ󲿷ħзĵ¥ȥˡ
ûкսʿ̳ȥ߰˸ʿһ֣һٴ師װѴзİֻз㿳ˡֻзҲϹ۾ǯӲ֪﹥ãǴһӵϣ̧¥ȥˡ
պһԴ棺ûˡǴվ¥ǶãȻ޼ƣһϨˣȺĺзַӵϡ
ʱ򣬶ԽִӵϻǸϵˣѾûˣϽк߰˸һǹţҹжֱ·
ܿǾͿԶֱɻĴ̽յ˹ǴʱħзҲѾֹǰһзոմ¥ݿһðͷһսʿһ師˹ȥֻзһֻзǯ⵲һֻзǯ۵˹һ£ͰѰսʿг룡
һѪĽҷɣǴҶɺ۾¬ץذ׸žͳȥҸպһ䣺СġͼСһè˴зĶƤ£һһħззӦֶ䣬ȴǲ֪ʲôķжˡ
¬ر죬ʶµһɱֵľֻ֮ͣ䣬ߵֱնħз߸з㣬ոͱڰ˵ϬţһСзһˤֱӰ¬ѹӵ¡
һ¾ͼˣֵһӵϣ̧зӾͰƻ¥֮Уٿ¬Ѿҵιȥˡ
ʱ򣬴裬һӾͰϵ·ȫʪˣǺӵҾζֱţ̲סȴ˸磬һҫ۵ĵƹӰֱҵ״үֱɻڻǸˡ
ûôأӭͷһ̲ͺ¥Ƕϵǡʱûʲôã֮ǰ㵹Ҿȴǵ¥ĴзǶʱֹͣ˹ơ
ߵľԮǸͣҾƺ֮⣬ػǹͿնԵصҲˣΧڴ¥ĺǴļɹ
ǼֱɻѸӻŻŴ󺰣죬Ϸɻתơǰȳȥ߰˸ֱɻɣڶܷɻ
Ȱӵȵȶָ˸˼ˣϽңϻôҵ˵ͷʣأҪ˵ͷ˵һͰʿɾƣһ˵˾ȥӦɽȥˡ
ҵ˵ͷۿŴҼʮıֱɻֻʣߵļˣҲʼֱɻֱɻ϶ԷԱɣɣ
һֱɻһӷ˶һǴҶȫˣ̵үģⳡȫļʶ˺ֿȾκһʵĴСֱôͿô㣬ԸⲻԸ⡣
Ķʮֺ䣬ܱůӰ죬һҲȵȣƽʱ϶ϡɼʹȫʪ͸˵˵һʹĥͨ͸ĸоԶڱ¶ʮȵϺҪܡʹȫʪ͸ϷҲȱѹǸ䣬ֻҪη磬ʮȵ²˲
ֱɻ϶߶µİ˽һСʱǵĶ齵䵽˰ءϾո˸ɾ·̺ӣй̵ĿȡոûҷޣɺҲ߹ΪҲˡǵصĺ壬װӢסˡ
ұ밲οǼ䣬տһͷ͸Ͻʹһɫ֪Ȥıͣһ˵үģ̫Եˣˣ֪ܲصס
һû˵أɺˣأôຣ֣ôصסأҹ̾˿˵زסô죿ѵҪȥô˿ոûǿԡԸȥô
ɺ趼ҪˣڻʲôӢģֻҪܻǴȥɳĮҲûܱȴǿΧΧոҲͣ׷׳ŮӢ
ҿͷˣץʱһ¿Ҫӵ飬Ϊ״ǷͬȥôɺͰȭͷһգ黹õôֲȥ١˵ɺǸֶôѵǻҼȣ˵ôǹأҪǲɣǾֱӴȥ
һ˵ݶˣͷϲȴ㲻¶ɫðɡȻɺ裬ڿʼͽд׼׼ɣٲ죬Ǿͳŷ޴½ȥǱߵع֮οңİɣҪǲǵĻҴǻй⼸ٴջһոǸжӯͲſϸҿͷˡ
ӼȻѾװˣϽʰӣ˾ûУǸоһôӪȰǱߵҴˡɺĿɿڴҪҴߣŶӦþȣӦþȡεŮûǻۣһ仰ǰԼŮĽˡ
ӻŷֵ˹ץסһҡΣһСǵģЦ㻹ţҵ˵ͷˣٻοҪˡ֡
ô˵Ӻ˷һǣ껹ֵñġ
Ҳ˲ʲôŲˣɺһȼһֻʱľ޴¯ӣΧһȦտѹ
Ӹҵݹһݵ籨ɣۡǷ˺ü飬ҲûȷϽӵˡĳЩҪ鱨Ǳ봫ﵽĳ˵еģ籨⣬˫ͬʱ򿪵̨ſϵոڰʱ򣬽캮һսзˣ籨¥ȥˣȻҲûӵۡˡΪ˷ֹܶҪĵ籨Ҫظü飬ֱĿ˵̨յΪֹġ
ۡһֻдţƽٴԪʮգɶľսսʿСӥֱǣѾɹǻأ̨巽洫ϢĿǰȨͶ½ĺŶִ£źϡе֮УɽķִһƯսһűӣɽķ壬ѾʽֶӦ󣬵ҪػǹӵŸر˵ǹеͬģӵҲòˡɽķص磬ʾǾػǹҲһ֧ԮһɣŸĿǰʹͷУԽϳӦʲ˳º־УǰȺӵ·ȺѾں־ˣ籨½֧Ԯ
ҳ̾һ¶Ĳ١


ڶʮ ˴
ů˲٣һϽȥ¬ǻƱзѹĲᣬʲô˽ǵĴˣһ䣺ô¬û£Դ¥Ͽһ¶ѡǴһɲô׶Ѫˣͼæ¬¯ӱϣҽˡ
³ԱĽ֣¬ĵ̫ˡ¬˰֣˵ûʲôģֻͻȻǰ˽ֳԴբзʱ򣬶зڳԵģзȻҲܼӲؽڵ֮һĤѣ൱Ĳʵҹзʱ򣬾õȥЩĵطŶԭˣֲػǹ򲻶ħзõӾ͸ɵˡ
˿佱¬һصԭĻϣ³˵ǱߣȥһΣҴ߻϶Ѻڰ׶֡üͷʵҾ벻ˣΪʲôµץҴ߰
СЦȻˣΪˮԹҵܲ㽫ҲֻܴɺףϾɺͶǹˡҵ˵ͷˮĸʴ̫󣬽ܿͻ⼣߰ߡ
С˵ͷ˵ǰǿϰˣΪͽֲʹѪװϽͶǹ˿Цɫ˵ɲģѪǳҲˣͶǹѪͶȥ֮Ȼ䲻̹ˣװ׳Ļ׾δܷס
Ǵӣ˵УͶǹǱ취Ҳ˵ִعҵˮҵʮǿһѹʮСʱͣĿǧͶǹȫȻû⡣
鵱ȻأǴоһ£̾͵ö֡ڰǱ߷Ƣأߺ·ض֣Ҫһһҹʱ䡣ǵսӿĴò϶ʮӾͿԹֱ֣ɻһСʱһ㣬Ҳȫˡ
ѳͥҫſվݶϳ쳧Ͷʿɣһսˣù˼ɣеҲνšաµ˷׷׸ųͥҫִȥˡֱҲɣϿվȥִ
ʣµ˰ﲻæץʱ˯ڶһ磬װʼȫ߳ˣ᲻ñڰϰ̹ˣڸҵЩս2̹ˣ㣬ǵװ׳½ˡ
Ӣĺö٣ƿƿ޹޵ģǶ£ֱɻܹټ֮࣬ЩǵȻˣֱɻķԱȴ֮£ǰֱɻװ˿ϣÿߡӢǻῪ˼࣬ץһʣʮ֮˾ŵῪ֮£ĳսʿͲͬˣῪĿ˳ῪһŲšϱЩķչٶʵ̫ˡ
ߵսʿǵȻҲϳ˰˻ǹ֮⣬Ҳÿ˿һӣҪôǿҪôװ׳Ҫôǲսǹ·֮Уֲĳӷ׶СڴҶͬһʻڶ³ʲôġҴģҲûңӢûʲô͵Ұħ˵ǵİҴæң˰ؽ֮󣬾ͽӢ类˸һɶǲõˡ
ӢǶôģô˵ӹᵽ磬һµģЩֶĻ˾ͲͬˣֱʲôȣҺһϼƣһʱҲᵽ֮ٴֵǻһΡ
ɺҲõϢһ˵Ҫȫװ˵ĵĲˣһʹȥͨˣܿ͸Ƿ˵ʻŻӢ߸ء
ǵĳ½ִ￼Ĵʱ򣬹Ķ½½˽ȳҴءҺӵָܻңһʣͥҫߵش𣺡һҹʿɾƣġЭļֱɻõըˡһֱɻӿʼ½½ȳҴһҴҲװֱɻˡ
ҺӡɺȻȫϲӵ׹ʲô˵˻ǹôֻҪ˻ڣеģӢеģ綼еġ
ɺȽϹ񣬶߶µʣ¶ӳδӰһҴ߰ͥҫǱһ£˵һǧһ˵ӡʣµ˲ϸǻǹǡ
ɺǱһһǧңֻȻһǧһˣʣµˣѾĸ죬½顱ˡǲС֮һءҪǷйͷϣ˻߻ΪȻû뵽ֵԼˣҲй֮޲
ǿû鰲οĸɺ裬Ŵҡ˶೵¿죬ŵͼͼѵصľȫ򿪣һЩʵûҪĶ֮⣬ʣµһװߣǵըӵȵƷװװװֱ˵վ׼װ𳵡
Ŀأվ˵ַĺٶϮĴǼæĴߣú˷ءֵĴٶ๫·أȴû취һӾʹҲҪܽսˡ
ʱУ˵ЩҲȷ䣬˵ЩŵըǾָſվȥϮ壬ս̫ˣְֱҲ˳ȥֱӸոշɹȥãһֱɻѪͶǹ׹䣬ǸϽֱɻӵһ٣߷ɣը֮·ѪӴ̫
һЩҲװˣһﻵСһ£Щ䵽ȥ̵ģڰ˴˵ʲôҲҪһǲ߶ʮһͰѲװ˵ĵ䵽ȥˡ
ɼʹĵǶ಻ã֮ɺ˿Żһ·ˣһҾüЦСܸأװӢ˶Ӫȳˡ
ڨЦſ˼䣬һδˣϽкҲ˵ͷ֣ϵܣҲܸɡ˵ְ꣬Ͽʼ֯װ˻ȥˡ
б۾ңôûҵŮȴеݵ˼أͷҲˣյģʮһˣĸûˣü㶨һжŶˡ
ԶԶĿ˿ְֵıӰ̾˿ԽԽû׶ˡҲ£֪õǱôˡ
ͷ˿ոûߵԽԽˡ
ҵļ򣬰οҵɰٴ˴󣻱ǧաû˵أӴðͷʵ˭̴󣿡˳˵˴󡣡
ӹһĭɤ˵̴󡭡˵һüæİôˣȻУӾͺһոջо˼С̴ء
ҼЦϽƿȥæȥɡ˲ѧӣͷ飺ģǱ߻١ЭأǿɲܾôŹǣЩܸͶǹȲ˵һҪǽ̻Ѫ̹ˣǿɾ֮ˡ
̯˫֣Ѿصĸˣûͥҫ˵ôôȶźǹǡˣͺһתͷָ硭ָ硭
ⲽأʲôҾ˵õ֣Ǹ쳧ըƽˡȻɳսɻȫΧһºġЭܴپʹ٣ǧӰѴȭͷһգ˵ͷˡ
ȻǼҡ᲻֪ŷּʹһССӢܵĲƸҲǾ˵֣Щ߼ǲܵġ֣ûһĴŷˡ
æأ캮һݵ籨һǾŸ緢ģϻ³ǷȷϣŮߺõȵĵص㱻ѡģʱŶԺɽķػǹػǹӵ飬ûдɻԺ̫ƽɽķͽռģĵתվٰ֮ҩ˵ϲսϻƵľڳˣǿֱ׳ȥȺˡ
ݵ籨Ҿһǣй˾̫ƽʱϾҪˣ̩̹ĴСǣǺܿҪˡ
˵籨֮룬˵ϻǱ뾡춯عˣȥ³ǽս飬ΣգñȥҵĹͷΣղΣյȲ˵ԸɴҲǱģһٹ˽ȫӪõȣҿôԵֵܵΣ
뵽͵˵ͷ˵ðɣӰҵôҲæ죬ʱǾʹǵֵɻɻܲɡŷ޵飬˾϶ܸ㶨ġ
Ҳ˵ͷҲֻ˾סŷ޵ͷ˵أҵ·󣬵ͷһʨ̧ͷңϻô죿Ѿѧýɡˣǻؼҵʱ˳·͵ȥɡ
Һһۣ˵ӦÿԵģӿĴɣ·ޣڸչϿհͶȥȻתӡȣйܲ˳˳ˮ
ҵ˵ͷͷ˵ðɣҲ׼һ£磬Ǿͳ͵ˡһֻ֣ҵǹأ㲻ǴӦһֻǹôҷ˷ۣʲôʱӦһǹˣ˵ǹôЯӵĵطô
ģ˵ǿٶһֻװҵ˵ͷ˵ðɣðɣֻҪ㲻鷳ٸһͦǹû⡣̧ͷԴ׼һװһͦǹǹһɡٸϹһȦסͷ˰ɣ
¿ˣ˷ֱܵһСӣһҡͷǼһ̾Ϣ֪ϻôҾȥѧ̹ˡΡ
ԴûüһأһܴɻſĴǱߵķȥˡҿˣüʲôʱˣôߵɻڵĴɻȻˣҲ˷ѡһû˵أ캮ЦϻæͿ˰ɣǼܴɻô
ǸողžܲôɻͻȻ֮䣬Ҿһһͽ캮һֱɻܣһһߺ꾲꾲ȥĴ
һֱɻϣʵôˣŸôüˣЦһ쵽ϱոһͨæȻ㹫ˡһû˵أ캮ҲˣˣϷıҪൺذ㹫ӣѩ͵ӢؾǸոյǼܴɻ˰ɡ
꾲Ҳ˹˵ʻգͷƬ֮Ǿ˿ĴɻطһȻüֵܣĴӴɻ̧һֵֻĴϴأʱĴϴˮϴ棬С椶ԶͿˣһ۵ĸ첲ҴкԶ˵
Ҳվְָ


ڶʮ ػ
ǱϺһᣬڻûأȻܷܲսԳ˵Ľģһӻ̵ģǴ򲻹С椶ϻģ
Ҵ˹ȥվϴǰһ֣סӣѩӣСǰǰҶ롮ˡС椶ǿϳҪҧңŵøϽջ֡
С椶ƺ鲻˫ֽ棬Ժ󣬹ظͦĸ߸ߵģٲȻѸոյɴˣôβĴˮ飺ԭҲˡҽӵʲô
ͷߣŻϵʶ̧٣Ҵɱ걾ҪȻҲ֪үֻۡС椶ȴϵƲ죺ƭˣǸֶ˲ǽƴ²ô
ҵ˵ͷڹڵʱȻҪƴ²ˣǹ⡭һûУӢиӢݣղ˺ܶ˶ľӦ˵ɡԶļˡ
ӣѩʱҰףžֵ۾ɱ걾ءʿɱ衭ءǲ˰Ҳҵ塭սĿĴﵽڰС椶ſˡ
Ա߿ȥˣ˵ϻŻʲôҺһ˵ŮѾͷˣΨһֱɻʻԱǱС椶˴ɻһɵġ
ӣѩ޿ָԼұߵ鷿ǴôﲻҲһǹôΪʲôֻңҲȻŭϻսģֻǱȵֿܱôˡã
ӣѩҲˣʲôսҺ͸ȥйൺ壬ǱƲѵķءһ£ʵλеǿʶ˰ɣȻûв뽺庣սºҲ˵ọ̈̄÷ҲԶ϶Ǻս
С椶ͣսûôΪʲôźӲȴҪսһŭˣݡӶûȤְֶ˵ˣǿʢˣҪս
ӣѩЦ¶ݣɵǱҪսҲӦȥĺŸϾôĲ˵һ壬ʱûϺҰְΪʲôҪȥһ˵ȫûбҪأ
ⷬ˵Һ̽ʵΪʲôҪΪѣֲϧսأС椶һ첲ϳդָңǲΪǧɱϻ
ͷߣôֵͷˣӣѩʣҪӽڷ˹ˣõôƾʲô˹Լô˹ӽڷģĲƸ
ž꣡һ£С椶ĴβʹһˮҺһֻн캮վԶûб۵װͰ͵ЦĲƸʲôƸչκԴôһŻǹڵķѾûֹຣĲ̣ȫ壬ÿӺ沶߶Ϻзץץ㣬ץ˾ץС㣬СҲûˣǾ綼Ź󺣶Ҫ岶̹ˡѵûԼ̫ô
ҺεĿԷһۣӣ߻ǿʶҺȻôЩԺĹȿɣȷѾ޿̵ľˣһ㼴ڲҲй㷺ʶġܶҰйڣȺ䲼˽ڣԱ֤㺣Ʒ㹻ĻָڡȻͷҽͷҽŵ֮٣󺣴ôŪɲе췽ҹ̷ɲҵʵ
С椶ˣ㺣岶ˣǺʲôԣǿʳǴ򲻹ǣšԽԽˣˮ㵹жкĻˮȥɺ׵ʯͣŪĸй¶׵Ⱦ˴Ƭˮ򡭡ǻں޽ĺ˵վķԺ˷ˮ֮СС椶̧ԴỨֻںﰲĹǵӣʲôȨӲԼĿֽںʹ֮ϣ
ĺ޵أͶ֪Ӻν͵ĺáӣѩҧгݵ˵ÿһ忪ĳ죬Ժ˵һµ֮֡˹ķһˮΪϾĳԣǵ֪ӽڷ˹֮Һ͸̾ʹӴϣǴһܣȻϵ壬ֱ̩̹һΧˣԶȫûǻô
̾˿ԡԱߣҵ־˹ȥȰˣˡ˵ģǲɱ걾ġС椶ͳҶץҵ֣־ᣬһѱҡ
ڨڨջ־˵ˣνؼҵġӣѩˣģҵ˵ͷѾְȡϵ߽ս죬ͿԼְˡ
ӣѩˣ˷ֱ֣ܵȻʮĶ˵Ҫ˹Ұɣ˹ҰְҲûнٸǿսˡ
Ա̾˿ҲεЦһ£Цɵӣô򵥵顭սѾʼˡӣѩˣʼͿʼ£Ƕˣͽô
ˣҡҡͷôôס˹ķζ뺣ĹϵӽˡҰ˹ǣǷ˹ӽڻڣǰӽɱҲûãȻԷ˹ôȻ˸ƳʵѾǲɸıˡ
С椶ˣҲסˡ̾˿ο뿪ְ֮Ѿָǿռ˰ٽӢءʵ˥΢Ҳûֿһ֮ڣҪȫӢˡͺ֮սѾʽˣûֹˡ
ӣѩҲˣôǲ֪Ӧ˵ʲôãɴҲͲ˵ˣһ֣Ѳִϴֱ̧ɻϣֱɻصʱָǱߡ
հѴϴֱ̧ɻӾΧˣµĴһӣѩͷ˵˵ķֳǿ󡭡˵ͷ˵ܶ඼һμǧڵĲѡ
˴ϲգգ۾ϻҪ椶Ҳšû˵أҾֱˣȵɵ뱧Լȥݣôʲô㶼밡ˣ㡭һû˵أӣѩǱߴԣҲ㣬㡣
һ£ӵ󣺡û˼Ҷ˵Լ㡭۾Ҳ˰ӶӣѩĴβͿ˰ΣڻˣǡȢţ붴֪ʲô
ôĽӵ˼άҲźһ̧ϴȥӣѩϢϢͷӵ·ӣС˵үģѾϱʱȿһ¿˵ɶ¶ӡ
ӺܳϿҵĳ˴󣬱ʾ²ΪҸպһͼ캮ùһݵ籨ϻĵ籨һ뺺ⶫᣬôͽ̻ảǫ̃ˡ
ù籨һ֮дţս֮׼ˣӼס
ҿ˿ɫֿ˿ææµµҵǣӺһ籨˵㣬ڶ⺣̲ϣ˫սûãص磺ʱصû⣬ֻвҴˡ
ŵ籨ЦŶոһִɵٶ࡮ЭءȻͷҴ߶˺飬ǻǽƨս
ˣͺһ˵˭ҪսˣᣬЩЭ̲ϣʱǼȫװֱټս·ֱӰǶɵ
ϻ̫軵ˡϲǾôɡǸС椶ô죿ͻȥǡҺһ˵Ȼǲͻȥˣ컹ʲôô۾ң뿪ˣҸϽ˻֣졣
ص磬˵پٰɣж١Ϻص˵ٸһ̫ԿˡµҪٳֻƽ𡭡ҪҪῼһ£һֻƽ붼û룬ֱӾӦ⣬æסңһּۻۣ˫ͬѻƽĿһְ롣
ҪʱңҲҪʱ·Ǹæġһȫæµ֮жȹģͣĴҡҺ˿ʼæż¼˱һ¼ʲôһԺӢǻɲǸԼ鷳ôϽְ˱ջˣһ°첲ӣֱӰᶫոû⣬ıİæ
ʱ֣Ҿ͵ؿԡҶţ̱ûԼأһʳ̶˹˵ϻСܾԶ̧ͷʳ̶һֻۣװһˮ㣬ըõţüɵˣЩʳڴ֮УôܳԵʳ
ǸյǰൺʱЩιС㣬Ҳû԰ԵĿˡû˲٣֮ΨֲأϽ۵ҹݵġˣΪʲôֲˣǸʿˣҾǸ㲻ףԲİ
ҵ˵ͷͷţ̶ȹ⣬±ӣӹʿʳ̶ӣѩǰһվжҲ˵ֱӰʳ̶˹ȥٵդǰʾԡ
ӣѩӣĿңͺ壬Ҫƴһһôգ۾̾ûᡣС椶ǿˣ̾ϢҸӲôΪʲôҪȥģ
Ҷȥʳ̷ŵϥϣЦΪ˸Ե¡ЩˣȳԵ㶫ɡ
ӣѩĬĬĿһ˵Ǳͻȥˡ̲֮סһȻΪʲôӣѩ͵Цﵱ²Ұְ־Ͳ̫
⻰˵δеᣬСѾͷֶεģΪ棬ʲôǶںٵҶοһŮˡ
һҵı飬ӣѩҲ֪Լ̫ˣ̾˿˵ðɣһǻȥɣȥ֮ҺúȰ˵һ°ְ֣ٸˡൺסЩ죬Ҿй˻ǺػģѹֵԶʱǩԼй˱ˡʵĺ׳٣ʵǺ˾ȵƯ۾ͳĻ㻹Ը뺣ƽģǲǣ
ҵ˵ͷȻġһ̣ͻȻеҸûС椶ؼҵġӣѩȴȫûʶƯ¶Цݣɵĳ룺ϻ˵Ҫһ죬ͺ岻ԺƽԻǿжð
̲ס̾ϢˣôһôҲȷ߰ɡ


ʮ 


ڶʮ ƻ
ұͲãС椶һ֮󣬸ǳԶڵذϣЦҲ˵˰ɣԭͲʲôһдˮĵСߡҸͲ̣Һһϣƽϣÿһ˶ֵȻˣҲûʲôӣ˵ʲôëʲôӶʲôϰӱСձģƽĶۣҲΪԼ͸߹٣ʵֻҪԸҺƽҲһҿ˿ӣѩֿ뷨ǺӦҲһá
ӣѩԴ˹ϻȻģΪʲô취ֹⳡսֻʣ¿ЦˣⲻֹôҾʹŴ·ȱֱӸֱӿսӣѩ룬ͻȻ˵һ취ܵĵжԡ
ãȻ̧ͷʲôð취ӣѩСһӱú˵ģȢҾˡһûסֱȥˣɴ۾ʲôأˣ㣬ô飿
С椶۾ɵıһ󣺡ôͲܽˣҵͷ˿βɣͷɬɤӣ⡭ӣѩһӱñȴ첼죬뵽ȥˣֻ˵飬û˵㡭ʲô
һûףɵʣ˼˵С椶˻ֵĺ˵ҵ˼ǽ飬һʽ취ôҶ֪ˣͺǻôǣ
룺Ϊ񾭲
ӣѩ߷ߵһˮ񾭲أôõ㶼޳ɣֻҪһ飬ͺϾˣʲộ
Ҵȴ̲ס˵ˡʵӣѩ˵Ķԣ޵÷ʷͨ߶άƽľٶʤԶūɺѾެĳɹڴɫʵ棬ǻӡ磬ӢŲȵȵȵȹҵң͵ʱΪάƽǻġȻˣŷıȽףôһ壬໥Ҳⲻ˽ºŷ޿һһҲˡ
ȻˣƶȻһܴȱݣǾǺ˵˵ĸܣڵ͵İˣûʲôĥڣֱӸ㶨Ȼ󲿷Ϊ棬ϡͿĹϡȻҲųãӶƢСӹζҲиĴһ࣬ɱɱҲûС
ιιιС椶Ĵϴӱأмֲ˵Ҷôˣ㻹ԥʲô㲻ϲҹӿȥȥûģǵĻҲǸ˿ġ
Ҵ˰Σڻ̾˿˵ˣˣǾؼˡС椶ƷʵҺȻһԸΪ˴ҵҸԼҸĺù
û뵽仰ֱͰѣС椶ʱŭʲô˼ѵ㻹ԸȢôĵ䲻㣿˵Ҳһ˵ɣΪ壬Ͳһ£
ҰڣϽ͵ǺǣᣬҲǸ˼ҵ˼˵ҲûáӣѩˣΪʲôûãҰֻһ̯ڵӰޣܰǼٽϢ߾壬ô֪ͨ壿տ˵׻˼ҿ϶ţȻ˹ԸºòӣͻᱻѪľ
⻹С椶סˣļ򣬿ЦˣҲ˼ˣȳԵ㶫ɣͻؼˡʳ̶ӣѩ̾˿˳ȥ
һţסˡͻȻ뵽С椶òϲҰɣһͷŹ⻬Ű壬˿ԼӰӣļһҲһ˲ŰɣƤ˵ӢʵҲô£˶Ѷһӣһ㶼ۡ
ԽԽòԾˣһµʱϻҿ治ϻһ˶ˣƲϲģһһֱ׳۵С椶ʱĹϵ̧ˣΰ
Զĵطèһ⣬ɵӶҵļкңϰ壬óԷˡŶһû극ءҶûأɵӸڶˣѹҲż˵İ˸èԴëأոûԶĵط¹壬ż̧ͷңЦһŹ֡
ոպӣѩ̸ոСͷ϶ıһˡʱҲŷ֣Сӱ˹Ȼãƽʱûµʱ򣬿һֻעء
èǰһθڶûУҳʣµһιɵӣʣ´ֱӸèɵһк˸ɵһмǱߵèҲ࣬һھͰѴʽȥˡ
һ£ͻȻ뵽һˣƺҵԵҲԽԽˣÿһҵˣܿĳΪҵѡֵܡ֣䱸֮ʮŨصʨɹİǣҲִѵ˵Ķԣӵ׺壿ӵİϲҵ
룬ǲȷϾܶ༫˵ӰأѪǷᣬҷ˾Եʱˣʣһϴ󣬸Ǹҵ£϶޲ɱҡ
أ캮˵ĹۡùһƽٴԪʮգһձת˻ֱɻѾŻִֵൺۣҩĴں棻־ʢ裬ĿǰڸʡֳؾڡܳüѾǲػȥԮܺշ㶫ܲѾݹȥ֧ԮѾվ˰ڴأȫһݵƽ캮ˮɱˤֱɻȻûԱܲѾֹðձˣľɽڸɽһҿɴִֻϵ˲ӶձҴߣϧľɽ˼æȥȵʱȴʮձѾĺˮˡ
ձҴ߲ѵϢֻܸеʮֵźȻˣҲųľɽģ޶֤Ҳֻˡˤֱɻ鵽ңȥӹǣе硣
һҹ޻ڶһȻ˻ֽţ˵㶫֮󣬼кҰҡԼһʱ߿ʼ׼սֱɻսս׼ְ֮ӣѩֱ̧ɻ֮ϡǳҪؼˣľ˰Ѵϴľդˡ
ӣѩĴϴһ仰Ҳ˵ר־ĿҡҶûȥһۣһֻϴ֮ľɫ
ǵֱɻȺܿͨ˰ƽ˰׶֣⺣֮վֱɻһȻٶҴɢɢվں̲ϣи˻¶ƨɸǿָ
ڵģɵƻΪǵأһҧֱǹһһټֱܹʮ֧ūɣֱͲ˵ˣǵصӵ֮⣬пնԵصʣµʮ֧ūȻû䱸ȴǷֱװ˶ʮ˻ǹ֣ǻɱȺӥֱͣġЭǼɹ

һܵľըȴǵĿվӺˣ޴ը֮ɳ̲ըϴϴӣö౻Эɳ̲ǹ֧ҩը˰աЭƿڴ֪Ǹ׵ģæɳ˳ǵֱɻȺɨ䡣
ˣЭǵķ̫ЦˣϰټֱܹЯͦػǹòһӾͰĺɱľ⣬öըǸû·ȵȺܼ֮ɳ̲ϸһĸ첲Ҳˡ
һըѺȫ¶ˣָɳ̲ЦǿϺȻҲģɳ̲ôྫǴϸһɲôЭµɳ̲źܶǹ֧ҩкܶħзҲڸɳ֮¡ϺƻǽҴߵʱôзͻȻϮõġ
ֻϧǵĿĸͲǾˣɱ˵ģõһְƽǶûһػǹӵɨ֮󣬻Эһûʣûô˵ħзȵʹըȥʱ򣬴зҲܲˣը֧飬Ѫģ̲ʬм
ڸԶطѪǶ˳໹ֽţһͶǹǵֱɻͶ˹ѪǳܰͶǹӵĺܸߺܸߣϧͷһʹͶǹ׼ͷһͿٷ֮ʮŵͶǹͶˣϹèͶֻҲûмֱɻҪ
һӻǰŵòᣬϽθֱɻȺѸȥ
ߵӣѩĴϴǰЩ˸УûؼˡʲôҲ˵۾ңҪҿ۾һҧҧװûһ֣һִֻżһֻβͣӴϴ˳
ӣѩʲôҲû˵Ȼֻ첲ҵĲӡ
㲻뿪ˮ̫ã캮æֱɻŴˣұſڣ˵ϣ´μ棬ǾͲǵˡ¬ںץҵңһٷ֣ϡ
ҵ˵ͷ̽һӣ͵һӡȻҾͺȻķûֻ֣첲ҵĲأһȻأҲᣬʵغģοС椶˲٣䶡ĸһקҲһȥҺ¬קء
һ°ҵϰ˻ţӶֱɻ֮⣬ŵĵѣȵ֣ǷѾͷƫƫţҵĲӰһ¾סҵ͡
˲óǣðƴ󻨳ⷽļ壬һɵһֱɻ֮⣬һԶΧϰټֱɻսʿӲԶ֮ĺ̲ϵĺ֣һĿɿڴļ֤һʾ׵Ľ׳٣һ̣еͺ嶼ˡ
ұǵͷĿѣˣƾӣѩҿǻߣԻһ֮󣬷ĸ첲ڲסĲ
һͻȻЩᣬҲȷӣѩǲĵϲңô˵ڴ֮ͥ£ս֮ϣʵжİ⣬뵽ЩʱҲԼˣ־Ҫȥ§ӡ
С椶ѾŬ˼£ͻȻ֮͵ȥˣһ˲䣬ֻһỨЦƱˣϲãΣƿҴûһ˵ı˺帴ӣһӾʧˣˮߣȫʶ֮䣬߸߿׹ͷµת˸ӣˡһ³տĴ֮Уһ˻ûз
ұְ˽ŵ˻֮У꺮ůһŲŤͷĿԶȥտˮͻȻеġ
صĴ֮㱵ֱɻӴһֱɻ˹ͷݣɵΪʲôҪӣѩŻȥҰϸ̸˵һߣ֮󣬻ˣ㿴㣬ôɵô˼㹫ѻ˵ǸݶˣĻһľͷǵģôͲ֪һأ
³Ҳ˹̾ܿóǳ㡭ôְƻشأ
Ҵվţģеޡ


ڶʮ ԰
ʮ壬ԲӣѾ籨ߴһؼˡһ˻Դ㾫æһŷı䡣ŷ޵̶ִȷǳߣǼͷҲҵ˦ƹһ֮ӱġ
߼Ҹ߹Թϻ˾̫ˡôΪʲôҪȫ߰ҴҵɣôҲӢһݵ㡣ʧЦֲû
߼Ҹ˵ͷ˵Ȼǿ󣬿ǱϾǺһܴ㣬ʳﲻ㰡ҹӢвʱҲ۵ĽƣˣڵûӸǳˣÿץסӣӢϲĿĴһôʱΧ鲼״һˮõǻڷվסӦûʲô⡭ʵزסٳҲüпĴأ˵뷨ҲԶʱԵõԴ½֧Ԯ
ĿɿڴվӰҺü£ҲѹȻʵϻôˣ߼Ҹ⣬Ҿúܺð㻹ʲôһЦ㵸ӣ֪ôԸˣ
ˣǾһ񶼼ʵϻʲôð취ԼԵĿһۣôе㲻ءҲŲӵ䳰ȷأͷͷ˵߼Ҹ˵Ķԣʳﲻһܴܴȱ㣬ħ뽩ʬӲͬʬӾ㲻ԲȣҲܻʮ꣬ħȴǽʬǻǽⳡϴһȫõߡָָҼ϶ŵɵӣЦǸòһֻɣ
ӻûףѾڴкˣһİƣѽֲѪһֱͣĹӣʵڹӣҶأǱĻҪġ
ҲˣȻΣǡһǱԹԺô죿ǻʲôҰһ棬ЦĵӱԹ֮󣬺ǳ˶ûб·ߡǵôܹԵĶô࣬ѪһĿʳߣӵôӴһôˣո֮⣬ֻһµʱ䣬ͳԹ˰Ӣϲнʬӣ֪ǵжӴĻѪľ˶ò˶ãͻᳬɵġ
Ҳŵ˵ͷӦѧѧ̫棬ֵǸλսٸǴսˣи߻ִӣռžԵȨӦõнˣפţ׷ƣҴ򡣡
ҿ˿ӣЦ˰ҵ󽫾ŷޣ϶ҪܵĽģҲӲӲʱ׼ֵ·µռӣһ峷ˣǾͿϻӹûӵ磬룬ж໮㣿
˴ϲⲻǵúǴôѵģøǮϻ̫ˡҵ˵ͷ治ɫĲȫȻӵĿ佱ҪעⰡһҪҴߣʱ׼ôҰȫתƣȾҪȺʳƷʡ֮һ仰ߣҴߵͬʱǶ޽ݵ㣬÷ʱפݵ֮Ҫ׼ʳƷҩƷˮҩ͵ȵȵȡ
ˣе㷢ɣ̾˿˵һǸ˾ɣַı˾̫óˣһҾ˵ôУҪ³ǵ˽սˣʱǶ£϶Ӿգһܲ
Ӱһ̯ô죿ҾЦˣˣ飬һ˲žͿԡ˵üİְķز̣Щ飬֤Ļ
ˣһ˵ͷǾͺãǾͺáͻȻһɵ֮ɫ˵սԷ߿ù壬ѱĳЩ忴ƣԣͽҲܷˣһҪһɱһһЩС˷ܣпܵʱ򡣡
ˣС۾֮оⱬݺݵ˵һӦȥʰı³˹ͷ˵˵أԶܹһһͣı³˹ͷĵĴ˳һһѵǵǰʹ飺ҴˣҲ˻ͺ¶ǵĹƻҶԲ壬Ҿϴĸ棬úˡΰ
֪ɺͺ֣׼ȥģ³˹ͷŻˣϽ쵼˷ʸηʸѾŹھԶޣȥɽķֿ³Ǵˡ³˹ͷϼʹ棬ӢͶϡ
ӣҪɵֹˡڶս֮еı˿ЦãǱȷҪĹңӼһû򣬾ȫͶˡͶˣ˾սӪ˺üҲôȥڶս֮еı֣˵ȻܶҲΪ˲ű˼еĳˣҹھҲû̫ʧȵսĹһָԪԼСӣǺǡ
ٴιʼʩǵõϻ֧֣ô˵ǲܶһĻڹʩɱ֣˻߲õľˣ˿϶ȰˣӷװƤЬݳƷֻҸǲϵǽͷݣ˸νҲں
³˹ͷ䷢ģʿŵ飬ҴӽԺһΪֶհ޶ơϿֵĳԼ飬¶ƭ˶Բ顣˵Ĵͷޣ˶ίǵģǺһٰο
֤һ廹߶ˣ³˹ͷȻûʲôȴǸ˲ţİ֮£ְӵŷվ˽ŸǺ󻰣Ҳᡣ
߼Ҹҵӣϻŷ޵Ժ飬˵˵ҵɣǵͬⲻͬӢҺһİ壬±߼Ҹµһǧӵܱ߼Ҹ˴ϲİɣϻ˾һӢúøһơ
ҺӾһЦǵǲأֻҪԼȫȫĻȥǾˡ߼ҸǾ񣬴ֵ׼ȥˡ
ոоһţѾʮˣϵָһܲҵϰ׶ڣ衢캮Դ¬꾲Уһ񣬺һոû˿˿кǿҹѡСֻ˵Ӣͺ϶ǲĺˣȰΪʦȻһͻܲѧϰ
ɵӡ˸ȻǸһģèҲҪһͬȥӢûӣèЩȻӪΪ˽ֻпɨѹӡӢ֮ҲûʲôһֱˣʿɾƵûٺȡ
³󣺡ҲҰɣͽֲһԡ³ǽսȷʮΣգܵõСѪİȻǸˣǾ͵ͷӦʣСѪҲˡ
һǲµʨһﱻԴĺһֻҩͰǰغװĶԶһĸƵģһȻˣԴȻûǸһЯĵͣԼװϵŵһС˹
ȫ׼׵֮󣬼̵ǻһ·У޸չط˹ȥǿɻ£һõͼһˣԴͲ꾲վԱߣһʻһ͵ѧοɻ
ɻܿͷɵ˱ǣ¿ɳççű߼ʣƺƬɳĮ֮СɳĮ֪Ƭ꣬ƬԽԽܵǵӡ˵ʲôطǺﲻ˵ĵطɾˡֻҪƬɳĮڣͿڶԺս֮Уڲ֮ءһǺͺ嶼¶ֲò԰
ֵҲ˯γ;ҪСʱܵչϿգ֮ǻҪٷСʱܵӡȣﲹ֮󣬻ҪɽӽĸСʱִֶܵܲͳó̲ҪʮСʱÿԺúòһ
һ㻹Ǳ˵ģΪԭ͵ģڽչʱ򣬾Ͳܱ֤صĹ߽ǶͬҲ˵׶غʹ֮仹ʱģһС˰˸Сʱ֮ࡣǴӢɵʱ򣬻Ͽʮˣͬһʱ䣬ڴܲʵѾǵʱϰ˵ˡ
ЩʱǶ֪ڴʱʮ֮ǰϻȥѾǲܵˣǵʱӦѾʮˡұȽ˼ǣǵչصʱɫӦÿˣ˺еĻǵӡȵʱɫѾˡ
Ȼˣ˵Ļ
ԼңǵĴɻ˳ִչϿաҶʨ˵ƣ޺ӵԴͷˣϲ㵽ˡҲܸˣֵֵԴʱ˽ӵĴеѷֵζ
ţһӾʹ˽ɵͰ˸أһ񣬱ɴֱӴȥˡʨʮȽķŲձſڣǴ˵һʲôΪ̫Ҳ˵ʲôֻһԾʹӴɻȥ
Щ˷İѻŹϣɵëҵĴϵƿڴүôķ硣˸񲻻˵ҲµıԹ˺ü䣬Ҳ൱Ĳ
Դϴ֮ǰĬĬĿ׹Ƕ֪е᲻ãҲðοʲô׼˯
֪ûãԴͻȻ󺰵ҲݣôûɡǴҶһϴԱһɲôڰ֮ŤŤҲˣϵĽɡȴһֱûд򿪡
ǴҶˣͳԽ󺰣£ͷɻȥΣˡﶼ̷֪ɻȥҲȲˣڰаѴɻתһȦӡ
ǴҶԶ⿴ֻԽԽ죬Ѿ˰ȫˣûܰѽɡǴҶĲУոûҲʧס۾ȥѪȵһĻ
ۿӶŵˣĽɡڱ˳̫ˣɡոմ򿪣һ¹ҵһϣ޴ķֱӾͰӵ˻ȥڰ߰תȦӣֹͣ˻ζԶ֮еѾɡϵͬɫվϵձŮšûбֱǲ֪һҲǿ϶ˡ
Դʱͼˣ󣺡ϻǸϽȥȾɡҲżסĴǷ޷ǳһ־ɫ·֦Ҷ¹Թˣɺһ紵˵ɡҲҺûбͻأ֦
ңϻǲðգ޴ַǳΣգޡŤͷȥң³վ˵ҲͬȥðաҺλԴֵȥӪˡ
һԥмˣһץסҵĿȵѣǵġ˲ѣһѵҳ޻˵ҵ˵ͷ˵ðɣͳ֣Ҳۿֵܾϣ˿ңҪǸȥӪǵѡ
һ˵ͷͬӪ


ڶʮ 
ǵķɻڷ裬սϾҪСģӪȼƻҺ񶼱ȽУһ飬ϾɡʣµŴɻһ䣬Ȼٻϡ
ԴңҪͬ³յĽ飬ȥ̽̽·ýʨ°ѴɻԤ򣬲һԴС˳ȥ
Ȼеͼ֣ǴҶЩصľﶼϤҲȷڵľλãֻ֪ڲ¡ϡڸɴǸչҵĽ紦һңɾ˵ˡ
ȻˣҲùһңǰһطǵĴɻ䡭һĵطǲָˣ´Ǵ϶һȦӣҵһΰ͹·ãϾʹǴҷȥ
սļʻԱţ氡·ʮֿɻ֮Ҵ򿪻ſһ۷ɻеĺۼе㰵Ժ£ֻҪһǵķɻͻɭȥˡ
ΣյǾڴɻǰ治ʮԶĵطһͣǵĴɻһ㣬ͻײ档
ǷҰ⣬Ǳ߾ʹڷٵĶʮһͳҲٿڸǿտտģֻԳӦɽţָģֻû˴ŵ֮£Ż˵İ
ǲ鷳϶ԽԽãһֱȥֱ뿪̾˿˵ʵ˿ҶԷ޵ĿϺһǰһطɶԴûв˵ǵ̶ҲдʵϵȻˣС˵ʱҽ˵Ҫзֱ棩
ƾ軳ӵдģɱͰķ˸ףҲģɱɴЧؿ䣬ϵǧһ޶֤Իɡ
ǵ갣ǺͶ֮ɱֱˣ𾪣Ϊϴ󣬲ûĹЩڹƤӰϷءֻõȵǴӵ߳ʯͻ߻ƽʯ֮ĶʽɲŻƬذɡ
ҵ˵ͷҲòϣʵ̫ˣ⼸걻ڵĹǺһװڵĻƽʯǾڳҲûˡ
óԽУԴ³գ˵ôһڸԭɽ֮µ꣬ʮֿöԽþԶܿ³յĻش𣺡˵Ӣ
ҷ˸ۣӢʣðɣҵûУСȷϵܺãҲҵˡôߣһ۾ͿˡԴ취Ūء
ǴҶһСⰲȫ֮󣬾·ɻԵĿ˿λָҿǱߣӦòʮҪжСʱҪˡһ˵ϱع֮ǲģɫڲʵνϾǰ·㡣
ǵ˲࣬һҪֿܷɻҲȫȥˡ˺ܿͷֹˣ¬Ͳ꾲ȥӦԴǣҴʣµֵɻܼҵ
ǿʹ󿨳ͳˣ˵Ź·ܶʮȻ￪ʮ๫ͲҵˡֺйкܴĲֱͬϡĿԣľľ֮ľ룬˵ʲôҶˣſһܻഥ֮ǹĻĲݣǺҰݵϰ벿ֶˡ
ȫţ꾲ֱ¬Ƕɱ֣СֶӣЧϡۿʧǵĿ֮Уһͷ˵ƣҸط䡣
˵ͷŴѾһϣѻǹ䡣˵Ǵʵֻʮ׸ߣȴʮִִľĺѧвͲľǴҶľھ޴ǧٹ֣Զˤ˸ԴСɺֱֵܴ֣ɴʮףҪʮֲΧһȦͷֲߣֻʮסˣԵһơͰԶԶȥƺǳڵϣǲһӵĻƿ
˾ѻ֮⣬ǻػǹ֣ϧ˹ﲻ߱ȻʮĽ裬Ҳֻ̾èˣֵߵߵܽ˴溰һ䣺̫ܵԶˡèһ֣ʾˡ
Сģְڿ¹壬˫̥Ǻðһ顣Һͽ캮һ߿Ჱ壬֧һУ֧һУʮ֮󣬾ͱҺͽ캮壬СᲱˡ
ұǽ캮СӹµľȻôãй廹УҲǸո֪ô߶ѣûʮӣͱ캮ɱĶжסǱ
ȻûЦҳ¨ӣҲеͦûӵģڨڨ뿪λöԽȷһԴ涼ȫأͻȻöԽ˵˹ˡ
ǴһæԼʻԱ£Ҳǹ䡣̧ͷָһ·򣬼æǸ򿴣ȻԶ֮УܹһСк
һСǳţʱĻͷţȻƴǵĴɻ˹Ҳûʲô·ΧһƲݲݵǰСסˡ
һСȻûʲôΣˣҲûǹƾСһܵǵĴɻǰվǵĴɻǰ˼ʲôҴδվӢʵ˵Ӣô
Ǹ޺ӿһڰҿһ֮ͷһӦȻȥͷȥҵƤЬ˵ĺܣ޺ӱҵƤЬڣΪܵǺԿֺ
޺ӿ˿ǹߴﹾľ˵ָָǵĴɻ˵һĻӦǷɣҲȷϣҿ˿ͽ캮һҡͷ
ʱǲŷ޺ӵЬ̫ǽˣȫƵģЬ׾Ȼֻȱ˵ĿȪˮƿӡСùһݸǺӣ˵˰ɣ㡣Ƿ޺Ӳӣ˵һЩŹֵĻȻƵƵĻͷָķ򣬺ʲôƵġ
ҿһۣƣ˵ʲôҲû֡ҺһԼҧһڣȻǷ޺˵ûġ޺ӲңҲ˵ˣ˫ַϥǣ
캮ùһƿȪˮط޺ӵǽˣûšӺȣǱϷһƲ֮óһСȻߵ£СһСϾˮС˳ֱͽסܿͺȱˡ
ǴĿɿڴû뵽áǲ֪ڷ޴½ûдﶬֺֻ꼾Ϊ˼ˮֵ֦ͷǹͺͺģһ꼾٣Լִƴˮһ˵ǧˮֱ˻ԭˮˮ᳤֣ҶӣܴİɫȻܴ֣ľȴǳɣνǿиɡӲľڴˮжصġ͡ˮÿ٣Ϊ˼ˮѸѹеҶӡһ꼾٣Լִľʴϵͬһղˮ֣ɺá˵ǧˮֱԳΪԭˮˡ
ں޻ԭУڿʣضáֻС洦ɼĺĶһȪӿʱͿŸӽˮһˡˣɳĮе˵ͬڣֻҪкڻԭоͲصġ
ˮ֮޺Ҳ֪˵ʲôҲûãɴ಻˵ˣǹǷ˲٣ͽǲԶĵطŵķǲҴ⣬ҲϽ
ոûҲ޺ӣ˿ӱȽϴ󣬴Աߣ˵˵ĿǷ˵ǲһ˵⵹пܣȦصֳʱӢȥռӡȺͰޡޣΪֹȻѷ޵Լҵĺ԰Ӧģڷ޷ǳУöҵĹٷԾǷ
ҵ˵ͷ˿ὲô˿˵ͷҸոմϲ˵ͻ˵һ䡣ҷ˷ۣһһɣܱɶҲǿ˵޺˵ɡ
˿ʹ˹ȥߴﹾ˵һʲôǷ޺ӵɴ۾˿һ仰Ҳ˵˿ͷ˵˵ĲǷɻʵô֪ġˣոǾ䷨ʲô˼
˿ЦǲǴ㿴ûӦҰһ壬ͺȵ֣˭˵ģ˿죬СͷЦܵ˺棬ﰫ˹ػǹء
˿ܿ˿ʹӷɻˣ˵˵ĿǷҰһ壺طɻȥ˿ͻص˷ɻϡ룬˿ҲеΣգͺ˿ҲɻȥûҵķԸ˿鲻ԸĴӺתҲ˻ȥ
һͷٿǷ޺ӣֻԾŵϴ󣬸㲻һô򶫱֮ܿϴܳΰһ˫̥⣬û취ҵĻֻ̾˿
ʱ˵ˡû˵أԼͰǹˣ̧ͷһֻ֮лλƵ߹һֻɡ
Ƕİͼ򵥵۷ǺԵĶݿѧǶDNAоӬٷ֮ʮŴϢƶǰٷ֮ʮɵƶԼΪٷ֮ʮ˵塣˵Ƴ̶ȵ˾ȵĵزҪ֪֮Ļ໹ٷ֮أʵϣͬɼǿԻѪġ
ܶ˶ԵӰաӡ̣˵ʵӰĽ󲢲Ǻɣһ״ɡȻձıޱȣʵϴֻıȽ׶ʵĴº͵ʳߣӲô˵еģҪ֪߿Գʮϣֱߵʱһװ˸ߣչסֱʮ״ֵӣڴɵ൱Ļˣϡ˳ڷûеġ£ǲȥˣʵܿɹ
ɽȻ෴ģǺˡϳ֮ĶǶ֪жһָߵȶﻹǵ͵ȶ첢ʹùߣʹùһ£Ժ˵⣬۶֦ɵȥϳԣÿһɵĿұ¡
ͨоѾٰѺɵɼ򵥵ĶˣʵϺܶѧҺѺɴɿ˿Ƶ֡и˵ʵȥǵĽס鳤Ŀȡͬ಻ͬȺĺɷӶõغʳս
ҿʼʱûаԶĺɵһ£ǽ캮ȴȻңϻǼһôǰ֫æ·ˣ仰ֱһҿҲע⵽ǸȻΪȱȽ϶̣·ʮֵĲ㣬һ㶼⣬Ƶˡ
Ȼˣһֻ·ĺɲûʲôֵôСֵģһͻȻ뵽ǣⳡΣ֮󣬺ֶܶܵӰ죬˴ʬ֮⣬̶ԵߡѾôˣٴһ㣬ǡҵ찡Ҷˡµǻ֣


ڶʮ 
ӰաʵǴɵϺɵϰԣӾЧȻѧֵȫӽڿЦˣͺ˽尲װɵһֱǺ
Ȼˣ⵹Ҳ֡աĵݱ˲ѧҪǴɵȽ׺ȻΪӽ࣬ǺɵòȴʵҹάһҲ粻˵еͷԣʮӡ
ĺɴԼֻһĵӣҲǶѧң²жͣοֱʱһ塢߿ɴһߵߣҴжֻɻδķΧ
Ƶǰڷ޺վסһ£͸Ҵƣͬʱﻹ֨֨ѽѽĽšʶͬɫͷʮֲͬĽʹü򵥹ߣ֪ϻ۵Ķ
ҿҶѧʮ־ͨһٱȻ֮캮˵ϻˡҵ˵ͷ˵ҿˣͰҧһڵ˹ȥ
ֻɽӹȥ˿ָǸҧȱڣüͷְң˵Ǳ˳ʣµģҪҪûȱڵġġɾΡ
Ҹ캮˸ƣСæóһŽ˹ȥְ룬һǸ޺ӣȻһһ֮󣬷޺ӰѿȪˮƿӴ򿪣Ҳһ˸⡣
ҿЦС㿴ûУ޺ӺɹϵءȪˮԼ᲻úȣȴɺȡ
һû˵أɾ˿ƿӣҴơ캮˰Σɵ˵ϻǵİҾ㵵ĵͷȴ֪ΰǲźáʲôѣƫƫɵƸ˲һ˰ûʲô˼Ϻ׷ɱǣЩﻹǹ
ǵӣ˭ôʱˣ׷ɱһ޺Ӻһֻɣ̫Ĺ˰ɣɾͲ˵ˣǸ޺ҲͲʮӣ˭׷ɱǣ
룬Ӻɶûг꣬ӦõõǵıֶҴҵҲٶһ޺ӺһɣͰ쵽˴ɻϣƽǰλϣΣ
̧ͷڻķԱ˵ø˿˿⻰˼һɺͷ޺ӶǲвʱȨȻͷû¡
Ҫ̬ȣͻȻԽ洫ϻк߹ˡһæ߳գվڻſԶһɵסˣüһȻǺɣһһȺɣ϶ŮŮףаٰʮֻ
ȻһȺ壬ȺӶνȺϾ൱һͥǶᣬһȺͨжʮֻɣһԼҳһʮȵĴԺɣԼӦĺ̡ЩȺ֮ҲԺɣûнȨеĺӶǼҳĺ
ĺȺаٰʮ֮࣬ҲһͥˣӲ˵峤ǿȻˣǿҲɶԵģǹˣǿĺҲһӡ
ǱȽϾȵȺҲһֱߡе˵ȥˣɵĺȱȽ϶ֱ̣ߵٶԶֽŲĿݡȺŮףֱߣȥһȺѵࡣ
캮ü˵ϻô°ʲô׷ɱɰ㿴ѺɱȵġҿȺɺ̬ҲеᣬЩΪϡ߼񾭻ϡԵϵΪӽҽѧѧоԼ鶯ȻʷĹ涨κκηʽɿĶҽѧо飬ʵ϶ԺɵĵԻĻʮֵĲⱣΪߴɽشɣʮĹ⾰ȺʹϰֻڵĲһǧֻ
ߵĽˣȺͣΪ׵ĺ峤վ˳˫עӡɶӣһȤҲеֲ¡ǿָ˵Ĳ𣬵ƵΡɵָı飬ԷԼƣô˵Ҷ޷ıס
һ̣ǲǰȺɶйȥǿ϶ǲܵģ嶼˴ΣԼ˲ʲôȥЩɣ
źĸ峤˼ƣûмˣ°ﲻˣǻǸϽ뿪ɡһûȻأԽͻȻѹ˵һ䣺עΣա
Ҽæ̧ͷԶȴյʲôҲûУأ캮߿Цϻˣ˵ΣվǰءҵͷһʱĿɿڴ֮Уʮֻվ˳ֱץһAK47ڶǹڶҺͽ캮
һҼֱеˣҿʲôɻҾȻҵıһȺǹָԴһͷ˿캮ˣȻ뵽ҲݣɲǴɣɸ࣬ӵйԺӶԣ
ҵĲ²϶׼ˣǾ˲ϴϵõ˷ԾھȻº͵ֶǵľ䣬ȻӿµǾȻѧʹAK47Զǹ
ʱҵֱӵ˼㣬˵Ǻ»˵ŭԭǷ޺Ӻĺɸӱʲôˣ˵ĴǹˣʵǰȺɣ
ǰľе죬Ȼһ߻лԱߣûǷ֣Һͽ캮Ѿȫǹָסˣɿ첽߹Һͽ캮ԶǹɻˣǵǹӵУѽ캮ϵɡҵĶ̵ˡ
Щ̾ͱǷַȥֻ̾߰ǿװӵ˨ֱҪǶǹȽİôʹáڵӣ֡Ʋ۾϶ŵһֻۣǻͷȫǺҲ֪ôӦǰľ档
ʮֲĸǸ峤ƣӿɲͨˣڸֶеֵܡ峤ĿңһָɻԼظܴɻڹˡ
ҿһͼˣֶڲȱٴɻˣһҲνڷвأûдɻǾ޷عˣõȻȥӪءܲܿͽ߳ްɣ
ҵȻͬ⣬һٱȻ˵ϲߣɻܸǣǻҪɻؼءһûȻ꣬峤ŭˣҴ˺öƣ˼˵ǰȥȥؼԼߣܴɻǺɲ¼ˡ
ڵģҿû뵽ܼˡû취̸еģûϵ·ǹߣܿˡҷ˷ۣһ̯ðɺðɣԸҪҪɣǹء
峤ŵ˵ͷʾ⡣Ҹƣ˵ɻѾˣڿԷ˰ɣӲΣǽ֮£˵ȻҵԴǣٰѴɻҲˣȻ࣬ҲֻѧϰƲܲѧϰܰѴɻܡ
û뵽峤ҡͷҪҰѻŴ򿪡һͷһֻǵĴɻŲ֪ʲôʱ򱻹ˣ·ֲԾ˻š
תת飬һ̯Ƹߺ峤˵ҰԿڴɻˣҲ취򿪴ɻء峤ţȥšϧɵȻܴ󣬲Ŷܽʵ˨ȴ
¿˺峤Ƣѻĵž졣һֻϵĺ˹ָָ㣬ڽй⡣峤ƢȻã֪ѧϰŪ˷ɻŴ򲻿֮󣬾ͻͷң취ѻŴ򿪣򿪻žͲߡ
ﰵп࣬ΰôأɻЯһЩԼһЩӦ豸ҪǴˣȺ̾װΪһǹӣɻɾˡ
˵ոû»Ǹ޺ӶڴɻأɻһǼһҪץסôһɼɫ⣬ոûţǾ͸ɥˡ
뵽һᣬѵףȻ˰죬ߺ峤ȷʵ򲻿ˣȻҲᱻˡ峤ţк߰˸ĸɣǿסҺͽ캮Ȼߣ߰˸ֳAK47ԶǹĺվԶĵط䣬ĺɸ峤һΧŴɻתȦҸܽɻĵط
ڵϲɫһǻͺˣУʰȺɻеյġɻʮָߴֻ㣬峤ͼŴɻıȥ˼£ûгɹһһȽԼˤһƨɶףǵںһٳЦ
ϻ취캮Աе㽹ˣһͷһֻһֻԺצڽ캮ͷ֮зģʭӳءҵ˵ͷ𼱣һǻͺˡɱҶɸͬץʭһѺΪɲҪƲԳԷơ
캮ҶƾԺɰͷͬһ㣬е㵣ĵңϻǲǹץץʭӾˣǲֽٲֽɫɡҿҪˣֻðοˣĺˣһ֮УֻмҳԺɵĽȨͬñӵġ캮ˣһҵĹͷһۣ߷ߵ˵ԺҲͷͷкôģɵʱ򣬲ᱻȥץʭӡ
Ǳߵĺƺͻƣߴߴģҵ˽ɻڣҼæͷۿֻöǱߵ޺һֻСӵܵβͷߵĿֻСʧ
ʱһһĹȥˣȵĲͷأèͻȻӺת˳ﻹһԲĶè϶ǵһμɣе㷢ɣһʱ֮㲻״
ȻèһèȻûмɣǿҲûèʵϷ޽ЩܼϾˣèһȻǰŵĺǶʱ캮ץʭӵĴԺɸʧֳСһͷʹĽ캮һ
èɲɵһǹָҺͽ캮ŭˣһ֣ͰѻﱧŵԲĶ˹һһֻɵԴϡһΪϾҪˣΪèһѺأǹֽһͻȻ֮ĶӣмֻǹҪˡ
ֻԲĶԴĺɲûбǸԲĶֱӱԴϡҴһѣһ캮ܣܳȥ˲ʮһˡ֮ʱĶˣɱ˷ͷǿɲģ鱩ңһ˵ɱˡɱ𣬷޴½ϵǶǶ֮Ψֲ
治֪èǴôһɱ˷ѡ̵ģҿ˺ǣȻҪǱ˴ɻ棬ǸɡأȻƨɾʹ̲סҽһӡ
һҽֻǸʼķȺЯſֲɱǷĹһΧ˷˴ҵĲҽǺɻ࣬ҽôǱӣҲƲԷˡ


ڶʮ 
ɱ˷Ƿǳ˿ֲĶжֲٸӾ˵һУһ꣬ļԱ̴ϵһʱŭġɱ˷䡱ʱ䣬˷Ұ㳲˿µ˻ֻҪǻ壬񱩵ķȺҪԹºͳƣСʱڣܹ£ƽÿʮ¡⣬èһɱ˷䡱Ϯ˵¼У˵˾һǧˡ
ɱ˷ڷУкܶ࣬ͻᱻȻϿᣬһսһͬԡƢ񱩣Ժܴ󣬶󶼲ڼѵУȻѡЩнԵȺԱֳǳȺӣͣදˣŷӣʨҲ޷Ըǡ
ʨӶ޷ԸĶǺͺɸû취ˣĶӣƨɡȡͷҲ֪˶£үģЩɱ˷仹ģһ׷Զݣ˵ķ˻ȥǵķȥˡ
캮һסңǳϡϻ𡭡ˡû׷ˡʵܲˣ⻰֮һͷûˣһѱסһǰĴȴûץסƾӻ䵽ϡ
˸ӣͷһ캮أҲվסˣڵϺèںĸǵ󣬼ϻ衭ۼֿ죬ֱӴèϡ
Զлûܵطأʲôĺõû˵ֻϧȶ˵̻̾û⣬ܸó˰Ҳࡣܵǵǰʱͷʲô׵ĲˣէһۿȥһΪ˽ĳء
˵澪ˣиոܵطʹèʹèΪʲôͱѡҺͽ캮ŵˣȴû˵ϽèοУٺˣٺˣ˹ű죬߷ߵĿè
èνƤ֣ûëıͷ֮⣬ɱ˷䡣ԴҰ죬ϳ˱׵ļһϻʱû˸㶪ˡ
ҽٺŵòᣬû⣬ϾͿʼ䣬ԷֹɱҲˣôžѻǹĴۿкݺݵĵèһۣļػǹ¶׽˻Ĳ֮УҴӺһƨɱȸոշࡣ
ץԽʣ£ɻǱôˣڶԽɵЦϻܱܲôЦϻأϿΣ´ڴɻ棬棡
Ȼ£֧֧˵ɻ߾ɱ˷ܶ࣬ƺ÷䳲ˣɱ˷취ءܹˣ˺üͦAK47Ķ̵Ҳˡ
ˣ˾ˣ˻˶һ֯ԸЩͷû취ȣôǻûӵתһ룬Һͽ캮ûӵΪǵûĴȻڣɸո·ʱҲûܣûʵֻһС
ҳԾСһƷʻ治Ǹǵģֵñ
ϵʹʵ˿û°ɣ±ѵ֮ˣϴû£еۡǷ޺ӶЦˡҷ˷ۣոմʱ򣬲֪жأҼǵѾֱߵĺǶʼ棬֫õ·ˡȻˣܵԽԽ׼ŭɱ˷䣬Ǳ߿϶Ǳ
¼䣬ϵһ£Խ洫ϻҵԴˣһаȫ̵ģϢˣ̲סһ
پģ̲ԣʵôϻǱ߳ˣ̾˿Ͱ˺ü£Ĺˣ˵ҲѾԲ˵ôˣ˵УǱһֱɱ˷׷ܡһû˵أǱ˵ϻźŲð˵ʲô
̾˿׳ӣܰѻ˵Ĺˡͷ캮׵Ļȥ裬;ģ˵˽䶼ǿģֱҪѼˡ
ˣܸͨˡݣһûߵءҼͷ󺹣ȴ֪ôá캮ˣָָԶĹ·ָͷѧ·Ȼһֻ·ӵ״һС
ҵ˵ͷС⻹ģֻڰ·϶סˡϼأڶԽʵϻ㻹ôܲ˵
Ҷû׵ķȻͶһˣһӣ̵ĸұ棺ϻǺ㶼֪̫ˣǸ辳֣ԴŪ˰죬ҲûܰôţǺǣȻһֻæֻڽأӺܿͿƽˡ
Ǳ⣬Թӡˡһ¾ʹˣҲݣɣѵǲǵĴɻҪŵĴ󿨳ڵģЩҲ̫ûϢˣôĿʲôð
ô˵ǵĴɻڣȻҲʱ˺ǵĵңԵ֮ǲٳԿˡߵļ˶˵˻ˣô񱨾أ
һתѽ캮ĶԽҲ˹µƵŵñӷȻԽһϻȵ°٣ְɱ˷Ϯ˵֮ʱˣڶԽһ仰ǣעһǵֻɣǵĹơĺһ˵ٺ٣ƣӲðβͣȺӾͲ˵ˣʰǸȥˡ
ϲԵĶǺӣϧ׵ʲôҲ˵۰Ͱ͵ĿϵİָʱֻܿˡæʹתתָȻƬ֮ϵʹʧ˺ܶ࣬ͬʱһΰҺָⲿλ˳ȥ
̲סϲϱصĵطȻǺۣѾƵʹˣǺͨƨϰֹʹ֮ĴʹѡЦͻŲǼͶˣԼ񱻿ɤ﷢һǿаͷֺֿ֮ϲˣֱʣǱˡ
к죬һ߸캮ζһ߿ôǰжľеˣָǿѪҺŶģĳЩ඾ֻϵͳѪҺѭӰС˰ָŻʧȥӦеá
רʹ߶ʮһõ˻ƵĴ𰸡߶ʮһ˵䶾ǳ⣬һֳɷָӵĻ˺дˮ⣬ֵʶࡢøࡢ֯ࡢἰ΢ԪصȡڶУ䶾Լռɷ䶾İٷ֮ʮ䶾ռɷ䶾İٷ֮ðָ֮ɲӦóԿǰٷ֮ķ䶾ϡ
;ܲԽˣְľ촽ֿܺ˵䣬££һɱ˷̣֪ͨǣ֮ǰһҪչ˺÷ɻӺֻɡ
װҶ˷䶾һ͡ţһ̧һǹһںԶĴϵȥӻϾǺɡ
ҳ˰֣ģ˵ˡһǶˣЩҲýӹ硭Ƭ̣ڻǳ̾һѴѷˡô˵һվıףѵǣҲ³ǵǿ
ǺܿǾͷ̫ɵˣôԶĵطһǹ͸ɵһֻɣѾʾ㹻ֵԶĺǸںһðһڴ֮ȥûϼӵĹ⾰ǰǰðֻɣ˹
ǶŻˣҴһ£̵ģֺĺѼӽв࣬ʹžžһǹһǹõĶû˵ǺܿǾͷԾˣһҲŴ죬һǰأȻ˵Ǻӡ
˵Ҳˣкüǹ˺ɵ࣬Щĺɸںϵĸˣ캮ɥô٤ӡҡҡͷ٤ӣǺӣӵġ
治ıװ߹·ôطħûټǶӻͷһǰĺݡ⣬һ֪ǳѶԸ¿鷳ˡ
ǹڣǹǹӵԴһĹ򣬾͸ɵʮֻȺҲܵ˾ǲԶĵطдӲݴ˳תǹڣžžһɨ䣬ʮֻӱĽϹۣ׷״Ӵˤȥ
Һͽ캮Ͻˣʱ򻹿أæèߣϰǹ˳ֶӲԹ涨ִʱûҪЯֻϵǹԷʱó͸ȳҴ߷
ʱҺͽ캮Ͻһ˷һѣװӵ캮ͿʼһǹһǹĴܵĽĺӶɵˡȴҿǹҵǹ̫ˣҿǹϾ˷ӵһ캮ӵϽǹӹĿǹɿĸװӵ
Щ˶ˣһѻִԶĿ꣬һǹսʿĿ꣬һػǹԶͨԣһͣĺȻݣϾûػǹӵ죬ܿͱǸɵһ롣
Ǻܿ죬еӵʹˣʣµĶʮֻһ㶼ں˹ȻǺ׼ǾѻǹװޣҪӵһͣ캮̾Ͷסˣգ֮Ӿ˵Ϣϣ׷¡ˣŷЩӵ۾ѪɫģϵƤëҲɸɰͰ͵ģŴ캿Уݺݵǹ
ǧһ֮ʣèͻȻһӣҺͽ캮趼ӭһӼ˶£èͷһƴĺɳȥ߰Զ첲߹ǶˣֻӸںŵأֳ˹
˹ץػǹʹһѾѿõĴսӭźӾ˹ȥһ師Ͱֻ롣Ѫɣʬᵱлûüվأڶֱè˳ȥ˹ͷҲطһ֣ػǹǹܰѺӵԹϹǴķѣɫԽһء
ô£ӵװˣžžִ֦ϵĺǱͲˣһǹʣ¼ֻˡҺͽ캮еǹӵˣһһֻǹ׼שء
æĲɿأǰԶĵطðһȺɣһֱߵĿЦӣϳǸոմǵȺˣƫꡢ©ͷ簡˵ùʲô鶼һʱԩ棬ƫƫֶûӵˡ
أͼһкһָ첲ԶľӹһƬʯͷҿôһȺʯͷǶ֪ܲźãŵҪӣȴЩʯͷǹǵģһкϵĺϡ
Щʯͷӵļ׼һʯͷ꣬ͰʣµʮֻԴ˻˵ĴӴˤڵϲˣһˡ


ڶʮ 蹷
ӵغɫĺǾ£ֳȥʮֻʯͷЩػǹȱ첲ȵӰһսǻûüһͷֺһ߿˹ߵĸ˶׷׵תǹڣȻֻǹӵҲֻʱŻŻˣѵЩֻֻAK47ˡ
峤ǰȱȻ˼ǵǹûӵ˻ŸʲôȻҲɱ˷乥Ĳᣬ峤Դ϶˺ü
һȺͷϷɹкһӣ⣬һǹֻͷĴֱӵ峤һһAK47ɨ䣬Ҳһǹæͷ㱻ɱ֮Ⱥ̴ңǴϻӵһֻҲûд
Һͽ캮Ц峤ŭĿֱʹӵĴһۣ費ɫͷֳԶһǹһƥ·İӦ˵
ɻһҲ峤Ը̷ֳȥʮ׳ĺɣȣƥ˻峤˿ֻһǹڰϣĽͶأָָǹָָԼAK47Ǵǹ
ҰһӣƸǲס峤ʱ˼Ҵ˺ܶƣ˵ɫˣһ˻ûҵ֮еżˡ˵ڵӣӣҲӣѶԸҲǱƲˣǵĴɻ
ô˵ЩɸոձϾǰǵæҿóҲûжѣҾ͸峤֣˫ͽ⡣峤͸ǣ˵֪һҴ߻أģ쵼˸Ѿ˹ʶҪ໥ȻˣΪֹ϶Ǻڰ࣬ǸСصǺṩġ
ʺ峤㵽ͱȻ˵Ǵӱ߷Ӫģкܶǹ֧Ҳкܶӣ׸㵽֡
Һͺ峤ͨʱʣµĺѾʼ׼ԷˣǾȻһȻѰ˺һһĽտƬ֮󣬾Ϳ磬ҾͷʳȻûҲһǣǾܾˡ
Ҵƣʺ峤Ժô죬ش˵ȰѸҴռȻһ취Ըӡ峤ȻʣÿÿᵽӵʱҪվѧǵ߼·ࡣ
ô˵ǵЩѾĵ͵ȶķ룬ѾѧʹûһЩߣܹ൱ΪѾǻˡ캮̾ϢˣЩɿ湻ˡ
ҵ˵ͷ˵ѾǺˣѾˡǺǣһȫµ֣ˣԺǽкˣһְɡ캮ЦЦң黹ɡ
Ҷһ˵ǺǣðɣͽΪ˰ɡɵӢ﷢ڡӡˣ˼Ӣ﷢֮⣬оЩ½ĺ̫ˣ˶漣Ծͽд塣
Ұ˺峤˵ѾˣӦԼ֣Ժͽд˰ɣһˣǴˡ峤˵ͷʾûȻͺܴڸˣһľ޴ȱݣǾ޷һ˵ȻǻʹöʮֲͬĽǾԽĸҪĺԶ
϶ǲõģԽĳҪΣһ˵ĺӣϿ϶ƵλЩԺȥģܰǵȫ磬ЩҴҲӦа취ǵЩ֮·
峤Ǹ޺ӺǸɣ˵Ŵ˿֮󣬾׷˹ǴأǸ޺ȴܺ£ӵķǳ죬ټߵĺɰæң˲Żһֱû׷ϡ
ҵ˵ͷߴ峤˵Ǹ޺ھڴɻأܰȫ峤ܿģƸңȻǸӺǸɣô˾Ͳˣһ磬ǼȥѰҴߡģҴߣҪ
˰죬Ȼ򣬸峤ϻһҲĴأ޷ǾִĹߣԿɡ峤ֻܴŴɭ沽УߵЧȻû취ˡ
ͬˣϧҴԵ峤һ¸ֶǱߵ飬ֻϧЩ߶̫߶ˣ峤Ҳû̫ף֪ҺһҲĴԮҴߵʱ򣬶ʱǳˣҵǸ˵ôǵĴɻ
ĵĿأԽͻȻµϻˣҪٳǵĴɻץŶԽӵʣɻǱߵɱ˷䶼ûôôɱ˷䣬Ѵ˶ˣ˭ôţ棬ʱǴɻ⣿
ܻ˵ɱ˷仹ڡЩ˸¡ͻȻһ⣬Уƣ㿴˻ӣӿɲɱ˷䡣¼æ˵϶࣬ͷǸˣ˼ʮʿϻըš
ҿԽԽˣʲôôɱ˷䶼¡ûأͻȻԶһը캮ɴ۾ǵĴɻǱߴıըһ¾ͼˣڶԽ溰Һƴˡһ䣻ƴͶȴȥǡʲôЦƴˣһԱƴʮʿôһСӹˣǾЩ˶ɵˣҲֲߵʧ
ԽԼԼиİӢߺ־ȻԽûˡҿɼˣ̧Ⱦܣ峤һסңҳʲô飬Ҽ򵥵ĸȻһ£峤ʱŭ˵ôõĴɻôܸȥŴ˾͸һܡ
ոձɱ˷׷ɱʱΨܵĲ죬һܳԶܣҪǵˡٿҲҪְֻҧأ֧šܻȥԶ۵ˡ
ǰ棬ͻȻ֣ͣǴҸæӣڲݴ֮̽ͷһˣüһԶǵĴɻΧվ˵ҲϰˣﶼŸǹǹУ˱Ųľ֮Ҽֱˣոհƽ˺ˣϾϺǿˡ
ǵĴɻѾըˣŶԽʵ£㻹ôԽ棬һİ˳٣ƣ˵ӢôҶһλ
Ǹ󣺡ŻƣӾǷ蹷ְᣬκζҵĲƲ˭ĸˣֻɻڹְˣˡ
ҿɻĴһһıǹƣװʱڡǰѴɻҲɲˡѶԽ˵ðɣְᣬɻԸ㣬ͲҪ˺ˣǷ˰ɣ벻Ҫ˺ǡ
һû˵أְڶԽ੹ЦɵˣﶼǹʺôոոһжҵģˣڶԽһˣ˾һСڹūСôÿšͷЦԼ滹кܶ˵ĺЦ
˴ŭһë̽еǶըû뵽ְںٺٿЦŻңŴģ㻹СĵԼɣץסˣҲūȻԽûˡ
ҼĲУ̾ȥˣһסңָڴɻΧɱ˷䣬˵ǲܹȥǱ߻кܶɱ˷ء̲סôЩ˾Ͳɱ˷أ̾˿ʾҲ֪ô¡
峤ҵӣҴƣ˵ɱ˷̫ˣڹȥ˼ֱ̾˿ô죬ǶǴﳤģӦ֪ôܿЩɱ˷ɣ峤͵˵ͷҴƣ˼˵ȵ֮ɱ˷ͻɢˡ
Ҫǵȵ֮󣬻֪˿⵽ʲôء̧ͷɻһˣվڻſָֻŵģ֪˵Щʲôһ˦ͷȵ
̿ǰһŴѾͷһǹѻ־ǾѻְֻһǹǸ˾ͷŽˤʣµĺսʿǶľѻǹģЩȴֱ治ӵԴ߰㣬ĸλǹ˶У߰һ
ұԴڴ󣬶˵򣬱ȴЩǹļһ˵ͷһǹһǹƬ֮͸ɵʿʣµȻжϳĲλãȴûǹˣҺĶӽɻȥˡ
ѻϾѻǹ㵽ɻ滹ԱȫʿǵŴһǹһʮӵĹ⾰ɱжʮˡ峤ʹĽĿɿڴֱĴ硣
ԽǸְܻ˵ðСӣӰˣǵ˻أҪٸҿǹĻҾɱʣǵԴ򿪻
Һһ˵ʶˣ˸ϽȻĻһҪǸ˺һëǾͱ뿪Ȼ˶࣬оѻ֡
ְһɬÿһ˶Դеȣ֤һǹһֲ̫ˣֱոƬķŵһ㶼
ְܻĺôأҪǰʷˣǲǸҪɱôΣҵû뵽ǻ˼Щһʱ֮Ҳе޷ʩֻ˵ðɣڴͣһôµⳡΣְ̾ͬˡ
캮ԱҵϻҾڹʱ䣬ɫһڣǾͿԳûˣʱǿ϶ǶߵġҿЦһЩҶ֪ûشɻֻܵˡĺˣǿ϶֮ǰϻġ
캮˵ͷҾͺ񣬰µԵ˵һ£Ǳĸ⣬˵õģϸϻȥѾˡ
˵أɻǱߴЦ֮ԽְЦ˵ƣû뵽ǵķɻϻôأллˣûأЩǹ֧ҩҪǶжǶ
һŭǾҴΪ˸࣬ȴֻŮˣ̵ģŮ˶ǿˣ໹ôˣȵǵʣҲǵϽʺһҲǴߣ
ְڶԽЦЩúôһĺ󱳣˵ϾҪͻΧˣŻ·˵ͷ˵İɣѾ̹ôˡ
һɻϵǹȻʼֱŴѻǹһǹһûһܹڵܳԶһɱ˶ʮˣʣѾ˴ӣæҵ˻ȥ
ҲĿһۣΪʲôһɱͼ̯̯֣˵ûӵˡ
㶵Ŀ죬ץԽͺְᣬҾ㣬Ļͼܣ̫ǵԴұ֤һǹһ̵ģû취ˣֻŻˡͣǻָˡ


ڶʮһ Բ֮ҹ
Ҳ˵ĶԣŪת⡰ճǼơķ漿ϻõĳ뻯ְǹȻڴɻ治ҳҲðͷ似ǹŵòᰡ
峤ǹջˣȻĴƸңҴˣҰһ̯û꣬ӵˡ峤Ȼ̾ͰԼAK47衣Ǵأֻ峤ֻ˻֣߰˸ɴչʮװӵӵС
AK47Զǹǳŵ˵͵ǹȫΪֹһȫԶʽǹ㷺̶ʷϿֻëɪǹͿ¶ǹȡAK-47Լ֧װʮҵľӣҰ˾ϣ߿ʲƷΪϵвǹ緶ΧڵĹ㷺ʹñΪǹйʽǹҲɽկAK47
峤ǵԮԮʵҷǳжҿû뵽˵ȻڳһҪģһſϼô峤ء
ȻʵҪʲôͷߣAK47˵ǹУû취ѻǹã׼ͷáݣС˵ʱĵģҾŭֻܱצǿɣŲ˵ˣüͷ˺һǹϣȻŰװˡ
ҿֱüͷ⼸һй˳Կ͵ľ綪߰˰ˣųӡڼӡûһʵõģٻص֮ܲ󣬱һܶϴͳˡתһ룬ôϴһ磬ʣôˣôʵȥ˷أܶණ˷ҲûãʳƷҩ֮ģбڵģһ˱ڣʹÿɾΣˡ
תһ룬Ҳѹ費⣬AK47ԶǹȻһ˺ǹṹ򵥣ʵã˵ڵһAK47ʱһһǧӵǹӶˣܼʹáеٶĿɿڴ䱸ǹ֧ˡ
AK47˵ڴģ䷢ӣɢ£ʵAKǹΪ෴װطװġʽװǹ֧ڸֵϲͻʺľѻʹá
˼أɻǱߡͻͻͻͻľػǹܼӵžžľɨҸæк֪Ҹողغˣһ£һööԷҲҴû׼ͷϹèӵϵҲǣʱû
عͷ˵ϻǻڻǰһﻹߡţҹȥһһס˵̫Σˡû뵽⺢һˣһ䣺ֲɵ˵ţſڵϣһ·ǰԱˡ
ץһҲˣ˵ĶԣôְܿǾҪͻΧˣҪǲʱֹĻǾΣˡ
һֿɻϿʼˡֻϧһ֮󣬾͵زˣĶ֡ҵ߰˸֮Ҳû˿ʼˣ˼ػǹɨ䣬߰λʱûб¶ԼĿꡣ
ǰǰѾɵһˣʮɥǹ֮¡ΪһֱڵıѾԵõһٶʮˣȥվ˾ְҪٴʮˣſֹսֻҪһӵ߾ȫ군ˡ
ûİ취ˣֻüǴ绰꾲¬ǰٲĸֻ֣Ҫϻˣ߻ϾʤȯˡãڶԽ˵סϻʮ֮ǾͿԸϻ
ҿ˿ɫаСʱ̫Ҫȥˡ̵ģҺҰ⣬ʲôӣȻǾ͸ӵɥˡɻǱߵǹҲֹͣˣְȻûܣҲ֪˷ӵûã취Ըء
ֵ˲ʮӣ󿨳ڿ˹³ӣߣʵôһͷһ꾲¬³աԴ˶ڣſǴչϻû뵽ôּˡҺһôʶֻҵļһأ
һû˵ʲôأ󿨳ĺһһȻ䲻һҿȻһֻɡ׼ȷ˵һֻɡĿɿڴһ˭Ⱥ֮еһ֣һ˵ɽشɺͲԭ֡ҲܴϺԲһ㣬Ȼˣһϸ΢ĲҲԺԲơ
ɲһӶԣɵȻǿͣʵϴɵȤǳͣ׼صڣûһ˻ʳߣʹè࣬һ쵽˳Զ˯ٲɽ֮СӹеĺܡǿͿֲķʹʨӼˣҲֻеͷ߿ķݶ
ǰվŵֻɣ˵Ҳ׶ôҦؼɱȰ׳ˣصýӽٽһĽհȻèС˺ܶ࣬ǲô˵Ҳ㹻ӵˡ
͸ҽܣֻɾҸᵽֻǽĴˣƵġҲܴͷһ۸ĴˣҾ벻Щ˱
ֻɷǳȰĴҪ֡ҿֱܺܿĽܴˣΪ˱ȽƣһߵߣҲզ۰ǰɵĿͷҲ̫ˣ˼Ҳǻ˿Ļһеܲˡ
캮ż£¬Ͳ꾲ɻķɱȥˣǼ⽻
ɵһҲҵĴ㵣ҵҡ˼£ȻſٺٵЦЦȫƤˡ
ҸϽǿһ£ܴ峤ǰҲȣܿĸ峤֣峤̫ϰڣΪѵĽˣҲչȥֵʱ򣬱峤ľܾˡǶóǶֻɶܼɵҲǺ£ֻɿ쳤ǵˣ˭˲
Цϻǵ˵ðϢ಻ⳡΣ˵µļԪʼء㿴ⲻǾҵȫµǻô
ڶĽӰˣܺһػҷǳˣҲͲ˼ôˣЦðɣȻѾˣôҲλְɣǿɱٽˡ
ץץסˣҿɲóֹҪͰմģʽҲȡһ˺Ӣ﷢ְɡˣ˵˼˵дΪˣ
һû˵أԴ̫˵˰ɣͽи°塭ϻ㶼ûһˣôϴֵ֦°һ¾ˣ̫ˡ
ΪԴôһ죬ǴǴӴԺͱǳΪ°ˡȸ°˸°ֵ˼֮󣬾ȻʮǡȲ˵ȴ˵ǰѸ°ȡ֮󣬴ɡŶǣǴɣǸ°ֵܻǺܿĵġ
֮һ϶ҪشɻӪˡ˿ɫ˵̫ˣ֣ܶǵȵ֮󣬴ҹǣͿȥӪˡҵ˵ͷҪģסˡЦ˵ְҲסǣȻںء
Ȼ˫ڵȴڣȺǳԽ˵蹷㻹ôԽ洫ְûأл˵ƨš
Ҷһ˵ٸʮӵʱ䣬ʮ֮ҪǻʣǿɾҪȥˡְǱ춼ʹˣ߶µĺȵ㲻ҡҺһ֪ǸҲˡڻоŷˡԽ洫ְԼ׼ѻ׼ѻйҪˣ׼ãЩ
Сʱ֮ɫѾɺˣְڵȵĲͷˣöԽʵôҹЦүģԴûëɣ߾һѻ֣ȥˣְͣڶԽǺǵĲҡ
Թְᣬý캮̸ӷɵ޽Ӧǣ˳Ҳһ·ߵҴߡȻ˴峤͸°ֵܣҪǸԴͽ캮һػҺͽҹɫڻɻǱ˹ȥ
ǲðͷһֱڵȥв·ҹ֮ǿɻѾǰвˡ
˵ǸԱϻȫǸ̸ֽļһﲻǰæ̵ģʵָֻӵġȿȣȻˣһ˵Ҳǹæ鿴ġ
ɫȫˣʮ壬Բ֮ҹܿͻˣҪѾѻֵвɫȫû֮һյõѡһǹȻ֪ǵȻҺԽһ֮öԽֱ֪ͨǵѻ֣ҪǲҪóȻ֣ȵǴ˷ɻ֮ڶ֡
ȻûʮӣǾ½½ĴӴɻǿǣƾҹȴǿһһȺʿӣЦѾ˲ˣҲ廨Ť˻ſڣʹһӵȻͺһ㵽˴棬Ҳðͷˡ
һӵô˶ٵˣҲûٿԷĸǹ֧ӵ´һɨҺڿЦɴɣǴԽͣ꾲¬ǾԽȫ
û뵽ӵĹ⾰ǹȫֹͣˣֵӣԽ洫ְſǻðɺðɣˣҰʻǣȻǷ·԰ɣ
Һ񶼲ش̽ͷ˿֮ɻ֮£ֶ˶ʮʬ塣ְ¼ܵſڣԼ̽ͷ̽Եܿءע⵽Ҳҹǣò£֪µĶˡ
̾˿ԶԽ˵͸˵ˣ㲻ðɣͰ˵İɡһй˵ϻ֪գαص
˶Ĵӵƽ¶ְỹǱĥĥ˵һЩϻʲô۲ʶ̩ɽˣʲôԺҲҵļ˵ϻ㿴Сǹʱأ㿴ûУͬϹҸء
ҹ˶Խ˵ͰɣҲǵ㶫ֻҪܾ£ҪӢУҶһ㶼ǿЦʱ򣬷Աı󣬼ֱû취ǳ̫ϣ
ԲԲԾ˵ƽߣһ¹ʱءͻȻ֮䣬ɻ˴ľУźöһ𾪽žžǹ죬Һʵֶһϸһ˿»ö˶˵վڻſء
ոûڴɻأСĻ֮ڣܼĿǹ벻˶ѡһӼˣһ¾Ҫվһѱסңŵһʱһ̲࣬סŭȵʲô
ѹסңͰ͵˵ϻҺв÷ﺰʲôŮô£ˣдȻ̧ͷĿɿڴĿԲִʧ˵ҿͷʢԲ֮ҹ


ڶʮ Ů
ɻҳһţ޵裬ǹ֮ûֹ֪ͣʲôʡҺ٣̽Դһ廨·ŽӴɻϵ
ʱҺԶһϣһµ˵ϣͬ˵һ䣺ȥӴҴӴұȥʮԶ֮ǲŻ࿴ԷҲˣˣͬʣôҲˣ
ҷ˷ۣҲЦˣͱװ˫̥ˣȻһȥɡһǱ˹ȥֻר־У˵ãһһ߻ǵѻͨ
һɻ֮£˺üʬߡһڵϣˣ˼СҲûзӦϸһԭͱˡ
ϽĶ˳ʵôƣѹ˵´ͶҾ㡣һˣԺ˵õϵӣߡ
ҺһһǹڴɻſڣôӪոûأ˰ҽŴӴɻĲ˳ȥһɳȥ߰Զžһˤڵϣʱˤıȥˡ
һ㶣ڶַ˳һɵĸԶֱӱҵ֦ϣϸһǵùһֻ첲ȱһȣжûмʹȥˡ
ȻӶ˾ͱһһ˳ԽӵԽ飬׳ķָˣ֫ϱۡͷ­ڲӵʱʮ˵ֽ֮ˤ˴ɻ
ͻȻ֮䣬ŵȵȵطʮһ˳ǺһĴӣƬ֮һͬһǺӴɻ洫˳ӰһǰһĴӻŴ˳ɿ׷һܵĺʿҶûô£ǸӰһһһӾͰǸ˵һֻ첲ĳˡ˴ҽУһϮĺӰܣһգ۵Ĺʧ֮УŲҽںӰʧķٴ
Һվڴɻ֮ǰŻҲʱĲҽֻòڣӲʱеĲҽϾһӾͰʲôҲûзһ㡣
衢¬꾲һĴӲͬλ˹վڻſǣϻǡӰʲôҺӣ̾û̫ܵˡҲʾʲôҲû
Ͳ꾲ڴɻ֮¾䣬Һ¬ǵĴɻôһңǵĴɻѾױˣеĴӶˣǹۡ
˻ڵƣ֮һƬǽ嵽˺ѪѾûһʬˣֱۡȡĸηΡӡʲôУ֮ŨŨѪԼ˦ĵǵķ㣬Ż
ĪأƵ棬һСС壬Ǹ޺ӣϵûմȾѪ˶ŴˣĴҲ˳վ޺һĿɿڴ
úӢ߰˹ѯʷ޺ӵ׷ʲôǷ޺Ӷ̾˿Լǹ߹ȥѷ޺ӱڻûüο䣬޺ͻȻ֮ͷҲסķĴҲ֣ҵĴȿ޵һͿһӴ顣
ҰοǼ䣬ȻָָΧô¡޺ӾͶ߶µ˵˵˺ܶ࣬ϧһ仰ҲͷҲֻ䣬ʾҲ
¬˴ɻĸ䣬˵أ϶ǲʹˡǵǹеҩʲôĶ˰ᶯҲûʲôڷɻˡҰ˰֣Щ˵Ҳܲµңոûأ
¬һ̯ʾû
һֱֻſ޵һͿķ޺ӣһֻŴѵԴͷһۣ̾˿˵ңҲдС˵ģûôõֻԼ۾һûпոûʱǲǸġ
ҿ˿ܵһƬǽ壬˵ЩôͣЦô֪ôͣոһģɻôڣ˭֪ʲô飿Ҳпʲô˴ɻ֮УϮְǡ
룬˵ҲеոûȻѪͳǱϾ̫Сˣ˵ɱôˣͽְЩ˵ʬֽһһģ˵˭û˿ŵġ
ôɾˣһֹ͵͵˴ɻ棬Ϯ˴ɻˣôոûʧپͲʲôϢˣ㲻Ѿˡ
ȶһ˵ɣҲҲˣһ޺ӵĻɣֻ˵ˡ˵ͷԽ˵캮Դ˵ô
Խ洫˽캮ʲô˵Ѵ˺ǵĸ°ѴɻѾˡ캮ǱߴӦһ
˵峤˵⸽һСأǴѣڿֻȥˣ֮Ӧ޺ӵĻϣǸͬʱҲӢߺʲôġ
ҵ˵ͷҲûİ취ˡȻѾٷ֮ʮĿ϶Ϯ˵ĺӰոû˵Ҳԣû֤ݵ£ǲ½ۡ
һ캮ʹŴҸˣԴ˼˴ɻֱӾˣûʲôо³˷ܵ⡭˵Ǹںʮһ֣ܿͰѴɻۻʰ˸ɾɸ°ͶЩ鲻Ȥèһվڴɻ棬һȱȻĽأҿ˰죬è°ͽô͵ԷءΡ
캮һݵ籨һдţϻһ˱һ˰ɣĺˣѾȥӦˣɽСǵļǿӶɹȥˣСʱ֮󣬾ܵˡ͵ӡ
ҿĺһƬë֮أҲŹˣüһǿӣǿǲǧءһӵôˣ˵ʲôӦ϶ǺͽŷһطͲˣԬ뼽ݷΪڼռӵˣֶ벻ﶼˡ
Ҹ峤ƣ˵ܴɻˣܿͻµĴɻɹǵġڴɻʲôģǴ͸˵ǸˣҲҪЩȻˣǴҪҪҲԷʹá
峤ʮָˣǱȻ˵ǸؾﲻԶԴȥǸءҸ˰֣˵ҪȺŷ޷Ĵɻ⸽ֻһ·ԵɻܵԣǲܸȥЩ˴
峤˵ͷԴż·ˣЩ˵峤ʾã˵ǺԱ˴Ρʱ򣬴峤ǴһŮһƣԭΪǸŮͼ캮ץʭӡ
˴峤֮Ŵɻè͸°ͣͻȻ˵ϻ߸°͡ȻˣʵʲôЦЦ˵ʵĿ湻ɵģèҾͲŸ°ˣ
ҵɫ˵ǲһèȻɻûҰ޵ķΧ°;Ͳͬˣ㿴ڵı֣һ㶼ˣһɽҰ֮гɽ֪鲻࣬ѧᣬǻûлѧϰѣֻҪһʱѧϰȫǻˡ
˵ͷǰҲҪ߰һѧϰĻᡣ㶵Ŀ˿񣬾˵Ҳԣ°˿ʹ˻඼ϲ¿Ȼ°Ϊǿ׳ȽռϷ磬Ǹ°ռ·磬һȺ˲߱ԣܿԺﱻпĴȻ̭һº͵ǻˣӦʩԸԮ֡
ǣҾͬ飬ȻƣҪϲɣոû㻹ûأôһ°ˡ˵Ҳ̾Ϣˣҵļ򣺡ϻҪŪײСʵҺһҲܲ³ոڴɻ淢ʲô飬һܹŮѵģǰ޷ְͻΧʱЩ˿߰ܵģӰȴֻˣߵ˿ûйģҲ˵˾ոûԱôǱ֮Ҳӵзֱҵģһζķ񡣡
е㲻֪ˣҵļ˵ҹһȥոûҲӦûˡҪԼˣô죿һ±ӣҪԼˣǿ϶ô˵ոյ˺Ӱǰǣ˷蹷ְᡣ
ǲǻҪȢǾ˵ˣ´̿ϴ֮ǿ϶ʵģXXOOʱһӱŮô죿
ȻǻǲȥѰոûֻĵĵȴã캮ҵĶ̵ҵңϻһͷɡȻˣʲôҪͷ캮ͷߵĻͷһۣǸŮˣϹһߣֿʼץʭˡ㻹ǸϽһͷ˿ɣ̵ĿɱǷݶˡ
̾˿ҲûʲôøҵĶ̵캮ͷѶ̵ʮַëϷͷáҵղã׸캮˸ͷϸһȻֽ캮Դ϶ĵ˿ڡҺգСҪͷʲô˼ô˵
캮һ£ңôŪŸģץץҵͺͷҾ˵ԴһǺУ治ױŮ˹캮˵ͷڿ治
ո캮ͷϣ籨͵εδ캮æʼ¼һһŵ籨ܲĹۡ
̾˿ʹ֮߸СʱʱܲǱѾ賿ˣҹģҪ߷͹ۡչЩ˵Ϣʱ䣬ҲʵǺˡ
һֻдţƽٴԪʮ壺˾Ӿ뷨쳯սʿʿ߼ҸӢɹѻ֣ûеõоѪǷϢҩ촬ȫغԤִ֮ܲӱ˧ӽУǿӪݵ㣻ڰͻ˹̹ɽϮʧأĿǰȫ֮УRؿѾȥӽԮλͷ߶֡ٴۣ첿Ӽϳ鶼˹ڣձСΣͲ䣬ʿŹռ
ŹۡĳˣʵôˣҰۡ˵³ǴжԺеı䰡ǺûӹɽķأǴ¡
һۡ˵³ǵ˴ռޣȻٻعͷҰһ̯ǻ˵ɽķǱߣȻҲ˼̣ǺԣСģͻ෴߶֡ǱߣȴƵƵģսҿò˶ã߶ǣͻᱻ³ǵĴϹ˺ˡ
һָɫ¹µķ޴أǻȹܺԼɡ


ڶʮ һ
ҴûʮϼԲӣһֵڷ¶ޡǸԲȴǳԲˡ
ҺѸ°ͽе˴ɻϣѯǸ°ڵ᲻ʹû𡣸°ʮֿΪʲôҪûʳûһվûˡ°ǳصġ
ץץѸ°ʱ°ʾһ³աϧҺ񶼲Ǹи֣ûӵգֻƽ׹°ͼ˼ΰ֮󣬶˸°ͳԡ
°ֳԵĿɿڴһǸʮװʳεСƿӣһ㳢˳ʱϲЦտСƿװʲôΪʲôôóԡ
Һӡ°ڵΪֹûʲôˣǿƼ˵ңɼ飬ⲻƷʳζû°ʹƣܲܰǸʳƿ͸Ǹոһͷ־һӣʳζԵˡ
ͻȻ뵽һ飬æһʳܵ˻棬һˣﵹһʳΣǼһ̴֮ϲֱӵȻְѴңʾܲٸһ㡣
ҿ޻ɣЩ½ûл˽磬ǶԺܶණİĳЩҪ˵ʳΣǾʮֵѷϽʳηָλˣҹȻԵķǳġ
°ͿһУߵ˻ſڣַֻߣͲ״໵Ľ캮ŸͷǰѣԵΰ;͸˳ҡҡͷǸˣǺأƹã°˾ͻҪʳˡ
Ȼûãʹɭ߳ʮ°ˡΪ׵һǰëĸ°ˣ״Ĵǰһ㱻˽졣ȻˣɵļͺһģҲ󣬴Ӽֻʮֻȡ
°ҺǰƸףִƸף˵ǾɻˡȻӵ֡ɵǰǳɲ˵Ķʮࡣ浣ҵʱһʹҵ߹Ūϡãȸ°ͻһغߣʳεʱҲȱʾл⣬ſʼʳá
ҰѴ͸°˶ټǴƣУǲɭܶණɭǲṩǵģ·ʳΡȵȵȵȣҪܸӵ
һû˵أ峤͸Ҵƣ˵ĲżȸôʳΡץԴ룬ǴƣʳкüȽϳоΡΡΡΡйҳԵһ㶼ǿΣҲˮȫ֮µľ޴οᾧ壬ֿйǳ࣬Ѿ֪ĴһڶֵĴο󣬾ͳʮйϺοԴḻ֮һйÿʳĲ֡
Աߵ˵ͷƸߴ͸°ֵǣ˵йζûطã½ľǱߵˣɴʳεɳã蹫·峤ˣʮֲ˵ûο˵Щǳô
Ǻǣ̾˿´ƣ˵ûпξֻúλߺˣҵˮ֮󣬷̫±ɹˮ֮ʣµĽᾧʳˡλ̵ͷԭˡֲ䣬˵ʳ滹бĶԳڸбȽɬȵȡ
ʳΣһǽ̴ʹùӡ֮ǰҪȽ̻°ʹû𡭡Ƚϼ򵥣һ˷һ¡
Ѿʹûˣȡķǵص˴ڵľȡʾһߣ°ڴɻ˶𡣸°ǵһֺ˷ܣΧŻѱıһͰϵĳëˡ
Դһֻӣˮȡ֪һͣһֻ룬Żտ˰ʣµİȡľŻտƬ֮磬°Ҳĸųһٰ⡣
°ʳΪԲˮôðǴȴԲˮǳ⣬ɺһʳԳθܳʳеһˮÿԻֲʣһӲˮûȣˮա
ʱҲƵĲˣóｵ£һͿʹˡֻװˮȣò⣬ǵô˺͸°Ľ֣׷ѯĹա
Ŀġǣǵı׽أ峤ڴҴ߸ϻˣӭȥǸӵĺ֣һʣҴߵҲֻ˵ͬҲһ
ˣԽͲ˵ɣơúȻﲻϤǶ̶Ȼ˽ģҸǵĺ󲿶ϾҪˣӦһ¡
ɻǲںڰ֮нģָһСβ·ʮխԱڹ·ϻѸɽǵĴɻָص㣬̾Ϳʼ׼ҪСĺҹ֮еӣǳΣգΪƤڣԷ޵ĺҹѱ֣ᱻ䲻ĹܶҴ߶ⷽ˴
ڵķǺǿݲݣһֻ޶յһͿǰѴҷɢȰѹ·ߵĻĲݰε¶һԲԲĿյأȻϻѣýһ°Ҫȫû
ѶǳɶԶȼģɻܵҪܴҪȼܶѣŹ·ȥʮѶ֮󣬺Ȼмʬڹ·ϡ߹ȥۿһԣӡ
ЩӶǵصĺˣ۵ǵĴɻ˽ĵطǾȻû̫˸ϵֲˡЩôأǼһǵʬ壬ֻ϶ǲӱŤˡ
أɵӺŮѰ˸ų˻䵽ҵļϴУϰ壬椶ܵĿ졣Ȼҵ椶ոûһֱˣ
ɵ⣺ܿ͵ԺöǾ͸ȥˡĿɿڴȻǾͰ˦ˣүģɵȻʲôٶͷ񣬿ҲϾǷ񰡣ոûѷ˦ˣ
Һɵ˵ôأ·СһӾ;ɢˡ˼æͷȵСϽ³ջڲڡ캮˳ȥƬ֮˻û
ǱţͻȻȻ״ָŹ·ϵĺӣЩǲǸ˿ɱģɵӾ͵ͷһצһҺӣ˵
Ա˵ӶˣǸʲôģ̲סһ㶣ʶŮʵڰأΧ֪ʲôʱΧôӣҪǱͻȻϮĻǷǳΣյġӵĺɫƤںҹ֮пֱ͵ųಲĺֻҪվԶЩֻܿAK47ںڰ֮Ʈȥмֹ졣
֮ǴҸϽô̽յĴ鿴ܲԶĵطַ˺ܶʬ壬ЩѾǵĴɻʮԶĵط
Ǽ˸ĺӣ־ӶǱñֱ˲ӣҲٲֺǱֱõһԴִּĽǴɻΧ׵ķΧ֮ڣѾʬˡ
Һ񽻻һﶼһĺ죬Ѫʵ治ǴġȻµ˵ٶеȡɣǺȻҲƾƤġɫҹռǵıˡ
е㵣ոûͻȻ뵽ֻΪ˱ǲܺӵֺôһ߲ԶͶɱء뵽Ůҹ;˵ϵͳϴ󺰵˿˿עⰲȫ
պ꣬Խ˿ɤЦ֪ˡϾʹ˸˿˵ûˡ
ҲûˣСȷǱŮˣŮһѪСҹɱְѴ㹥ǵĺǿӺĲǳСʱĹ⾰͸ɵһٸӡ
˱ǻʲôְ˽ŵʱܵߵȼ˴ѵĵ籨һʣɽ˵ҪСʱܵǼӲݣѻѶŪģԶһǳ׳ۡ
ֹ˰Сʱһܴɻڳ֮УΪų̂¾ֱöԽɻָ·׽ӦĴɻˡ
ɽӴɻϵ֣Ҳִˣץ֣Цˣٲǿ治֪ôЩǽˡɺĸӵʾûģˮƽˡ
һǸ໥峤͸°峤Լ䣬һɽŴ峤ĿɿڴͷңϻȷѾˣ
һû˵أ峤ͻͷ֣Ǹ캮ץʭӵĴŮ˹Ÿɽ£ָɽץʭӡɾЦˣ˵СɱҶץʭѺΪ峤Ŷ׳ˣ⻹Ǻܴġ
峤ЦЩŹ֣˵ʲôҴҴҸһ飬峤͹ЦƸǸŮ˲ţĴŮĿǰûгء
캮վ󳤳һɽһʱˣҪվҺݺݵĵ˼ۣӼôץʭӡ
峤ǳˣҵ֣ȱȻģҪɽһҲ̲סʱҸϽסͷһ߱Ȼһ˵϶ǲеģȻǱףŴȾɫʲôĶһʮȾɫ壬Ǵȴʮ˶Ⱦɫ壬ǿ飬ҲӣӣҲֻʮ߶ȾɫĻѪˡ
峤ʹƣ˵ʮ߾ʮ£ñǵʮһôҲǽˡɽˣҸϽЦŸ峤ͣ˵Ⱦɫֻ˫ǵȾɫ嶯ﲻ߱¿ĻѪӣԼʨϻĻѪʨޣһǻֵʧ̫ˣⱾǻǵԺ˿ڿԣ˵ɡ峤ˣûⳡ־ա
״򷢵ǻݵĴ峤Ͻɺͺһ𣬿ߴߴ˵ֻĸܣƬ֮ɲһ亹ͷ˵ϻߵе鷳ءָָ䣬˵ֽͼҴ߻ص䡣ᵽְǺͼصˡ
ĪôˣˣԱЦôϻû˵ͼͼ飿ͼͼֱռ¬ȫ˿ڵİٷ֮ʮͰٷ֮ʮģǰ߽ũΪ߲Ӣ˹ϣҵһž꣬¬ĺͼͳͲ¡ͳһķɻ¬׶Ͽձ٣λͳ˫˫ѡӴˣ¬ﱬ˳ĸµĴɱװͻγɱıߴΪͼˣ¬ʹõɱǹҲǶʱõĿľͷũùߡˣͼɱ߶ͽıͬͬɱݹʺʮֻ㣬ڶ̶һٶ¬߰ٶ˿нʮ˱ɱİٶ޼ҿɹ飬⣬ͺѡ
ãȻĵ˵ͷ¬ɱʱάƽʲôȥˣһ֮F22װˣֹóͷͲ˵ɱ˵ĺͼũô
һ̯ⶼַ˲ʱҪڼڳʯȻʯͻάƽˡ


ڶʮ Թ
վҺ񳶵һҲе㲻ˣϻԺ˵ʱܲӢ˵׵ġҿɴûж˵ɣЦˣ÷˵ǸǸһʱ鼱ǻˡ˵Ŀɿڴ
ǰ緢ֵķ޺ӽ˹û仰͵Բ۾һҪ˵ģɸϽסͷ˵鷳ˣǺͼġ
Һһۣͼͺͼ£ʲô˵ģһǵı֪ûףϲͼͼ޷ǳͲðѶԷɱһɶ
һһʺҪɱӣɵķ֮ŭĵ˵ͷϲľ˵˵ѹ֮һװ廹ĴӾȻʹ顣
̾˿Ƿ룺ͼ˿һֻûкͼ˶࣬ͼǳ˹˺ͺ֮⣬ƽߵˡǰʱǿǿͼݡʵ֮ΪѡƱǰͷģԹȨȫ˺ͼȻҲȫ̺ͼ廯ͳɱǨŭͼˣ¬ɱ֮Угٷ֮ʮߵͼ˱ɱƽÿֻһܽʣµŮףϤͼıɱˡĸĸ޶Ͷǳɱ֮УʵӳҲֻһ
̾˿ĺֱۣ˵ܵɱѵıʲôˣԿ϶ǾԲǰӶɱģ˵Ǳ߸ҵ룬Ҽһָܣ֪¬ﻹжôһһ㣬໹߰ٸˡֻ߰ٸˣɱһһҶȥҪɱˣֻ㣬ƾ߰ˣҪܶٴſԻָĹ
Ӷ԰ˣѾʱڵѾʮǰǸֻű𱨳ٱ׳ˡãȻתΧϡԭû֪ʲô
ҿɲԸⲻԸ˿峤峤۸ǲԣֱ˵ˣ޲ֻǣ͸°˰ɣڿʼ㲻ҪԺͼ壬ҪԴ͸°壬ʹ˶ĸ°壬Ҳнӽһ˿ڣǵʮ࣬͸ˡЩڲ鶼㲻ʲôȥǵЩ׺ƽ
Ա죺ȻǱףֵܻҪأΪͬ壬Ҳ̫Կɣʨ߸ߵľһֻצӣҿ飬ΪʲôûᵽˣҲ˵ļ硭һۣ俹Ϊ
˸ոյĻѺҪ£ҪڲŽᣬĽ֮ռݵϷ硭˶˽ģǵļһ
ɵķ֮󣬳̾һͲ˵ˡ
Ǹͼ庢֣еѹ˴˻ܣҲ֪˴Ѿͼˣ±ץס֮ӶˣԲŲһеߡ
ɼ룬Ƿ޺ӣʲô֣޺ʵʵĻش𣺡ˣҽˣҵ˵ͷʵˣңΪʲôᵥɭ֮ε
С˻شְ鿴ɻġҿ˿񣬺ֱӷ˰ۡŶԭСӻǸС̽йлǽͨĶͯԱҺһְжˣ
С˷ңܹжˣʸְٵжˣҾ˵˵˵ɡСϴǱܹٶˣְܸһɻдԼһٶʮˡھֻʣԼˣʣµҪôǹ֣СӲ֪ʲôоѻ֣ҪôͱֵŮɱˡ
ĿɿڴϽ׷ʣ˼˵ͼǱѾûˣС˵УйүүҶ˵үүѪȵ̫ˣ϶һˡҼ׷ʣ˹үүأûбˣС˵˵ͷоˡ
̾һеźĿ˿裺С񰡣С񣬿СӼɵһҵˡ˵˭ǶǵĶţһ򡣡̾Ϣ̫ˡҲ֪˵ְأ˵ء
һͷĺЦˣҵѣȥ鶼ȥɣҲˣְǱ˶ûˡôŮô죿һļԴǣڲҪٷʲôͼͼˣΪˣΪбҪȥŮˡ
ĿɿڴҪȢͼŮˣҸϽ֣סȡ尡ԸȢȢԸȢͲȢȫûϵİֻҪŲҸ״˵ŰҲûȢ˭ء
Ҳ߹ĺŵ㰡оȢ㣬ϸ첲ȶģڵɢˡҾߣߣϻǴȥһͼĻذɣ˶ˣƵطʲôУʣһȺ¶Ѹô찡˼ͷʺ壺ȥ
̶AK47˹ȥȥͬȻҪˡʱʨͻȻʹһ
һаǴҶһæΧȥֻԴͽѯأôʲôˣһָָֻ峤Ͱ͵˵ʶСʱ
峤Ҳˣ˿ǸָĿɿڴͱȻԽԽ죺˵ֵʨӣ峤˵ͷȻҸˣرϣһ˵ļ԰
ҿ̤Ьٴȫѹ򰡡˿ɫ첻У̫ˣΣաǻҪȥͼĻǱ߿һģֲٷֿˡ
һû˵أԽ洫˿磬ǧ뿪⸽̫ˣҺͽ㶼Ҫסˡ
˰ľڵϹģҲðˡԥʱ峤ŶӸ°վ˳Ǵƣ˵ԸŸ°ȥһˡ°˶İٽϵأ˵Ķʮڷ޸ûУ򲻹˼ң߻Ǹġ
Һһۣ˵ǿԣǲܾȥѾǻˣҪѧװԼҴҷԸ˼䣬ɽʹɻһȥˣһᣬ̧һѡ
ʮ°ˣ߸̫Сܲμжʣ¶ʮˡжʮ䷢7.62ػǹԴǧӵʣ°װ107ڣÿԴöڵָеĸ°䱸һֻɳĮ֮ӥǹ
°ֵܶе㱧Թ̫ˣԴǣƽʱսʱѪ°˲ûˡ
°ǴĺһȺҩͰ˺ͼصλã·ˡȵǶʧںڰ֮ԺͻȻ˵ǻ᲻ֱӰѺͼ帾Ů
һ±ӣҵģĵǧӵпһ֮ڣͱ⡣̾˿Ҫǿ϶ǵļֵõġ


ڶʮ ·
峤ĸ°ˣ峤˹Ǵƣ˼ǴҲҪװҺһ£䷢ǵսʿһľʽԶǹʽԶǹȻãʽԶǹĲǺܶ࣬ԭҲֻ䱸Ĺֲӡ
һж֮󣬻϶°ҹˣϽ˯Ϊ۵ĺˣһ˯Ŀ㣬ڶһ۾һոûһһҲҵı˯أ˿ϻճһƬήҶӡΣҶÿӵȻȻСŮʮֿɰģһһڣûк˼֮ǰϽϰࡣ
ҵĴλͷȲգ֮һɻͱװһĴλˣʱ򣬴ˣڻһȦֻһһﻹڴϲͷȥһС³ա
϶۵ĹǺǸúúϢһˡҲûк˴ɻһѹѹһƬ̲סʧҿôɡǣôˣ
ˢĭ߹Цǻ˵϶Ǵ峤˳ȥк£гкȻĶɵӡԶĴ峤ˣϽ˹Ҵƣ˵ѸĴ˶кˣֲ֪һǧ
ҵ˵ͷ˵ƣҿǵ취Ūˣ޲ԭԭʮֻɣմ峤ݣֻӣʣµֻɶǻˣЩ˶䷢ĻܰԴˡ
ǺЦţһע⣬ĭӳһڣɫŹֵס죬룬˵˵ǲڣҲٴӹڵˣһԼҲһЩģƹAK47ڷ޾мǧֻ죬µǾ͵ؽɣʵݣá
ҵ˵ͷ˰Ѻְɽ˹ѯһµפһʲ֪ڴĵطǱ߾¬¡ϻǸչԭдװפڸֻӪǱҲر࣬㵽̫ס
Ϣܲ̾;øɽȥӹܵصı߷ӡ޴ȥӿ϶ǲˣǹ֧ҲǳصģҪʱǿӲƴġ
ɽһٶֵܾͳˣ峤һȥټ˶˹ȥҸϽкɽܵıƻӪĽɨɨÿԳǵ֮ء
ѾˣҴ˸ɽʲôʱȥȺͼ帾ŮҺһۣ̲סЦˣҶ˵¿ҰɣҴֵȥͼǱ߿һ
ͬ⣺˧ôȥأȥɡͷߣôȥҰҲзգˣϽ׼׼һǾҪؼˡ
Ҹһô֣ȻԸҲΣֻˣҴźԼҵӣټϴԼȫװսʿС˺ĴѵĴ£ɻĸֳͼؽȥ
нһСʱ;ϮˡëСģһȺӶ˵ٸȺװݵǰϾ͵ǻӡ
С˵Ĵ£Ź·һֱߣҵ˺ͼĻأطһ;ˣֻ°˻սأǻž޴ļػǹͺʿڻһһΧ£ߵĺǴĽϹۡ
ضʬ壬ҲǧˣЩ˱ϽȥæʣµĲһٸӸɵ峤ӶǶۻˣսһ˸°Լվ֮⣬ʣµĸ°˶۵ȥ
˼æȥˮʳ峤һ߳Զһ߸Ҵƣ˵ǸװֵĻ°߿϶ҪԴġҵͷ˿̲ס̾һʮͦػǹ107ڷҵıˣѪģһüػǹˡ
̲ס̾˿ԺҲճˣȻҴҵˣʲôӵļҲܼӵģʵ۵ĶһЩȫ淢չ⻹ǽɽȥɣҵľޣܷ¶Ϊġ
һССı߷Ӫأ˵һǰ߹۲ʱþľդװһ˵ͷʹкûãһϵͷդ¶ԴߴߴĺԻ
С˻ͷ˵ǹүү˵ȥߴߴɵ˵˫һԻүүդкŮһդŴˡ
ҴŴ߽դ֮ڣүүͷкһ½½ĺͼ帾Ů̴ӴССé˳˱ЩŮ˻϶û·һվԺӵУǾ֮ɫ
һͷôҶ·Եѯ˼䣬ͿЦЩ˶ְūҪǵʳӣҪʱ׼űȥǿּ顭
̾˿ùľŮˣΪϵĲ죬Ҫܸʹ࣬ǿּ飬ǣˣˣӡˡǹں͡ӢҲиԵֱĻ֮УҪôϻ͸ֵֶǣҪôϴְᡢʣֻʮءбһߵģȻûϣˣֱǵˡ
ҶְԼˣ캮Աͷߵ˵ϻҪʲô椶ҲҪҵһۣ졣ְҵ·Ӹ˾һͼ帾ŮϣϹŸӿɳʲô
һͷֻҵֵĿɿڴĿǰһȺƨ椶أпϱߵģп±ߵģһ㣬һСɫǵҿĴŭɵĿʲôأôǵģӣ̵ˣһգ׷׵ͷȥ
ҿ˸ŭˣ·һȻӦæҵ·ͻȻ֮䣬һͼ帾ŮһȾܣֳ֮ˣٶͼŮ˹Ĵܡ
Ȼͷһֵֻ֮г˴֮⣬һѿءҼæסһԴһȻ裬̲סŭѿӸʲô
ȻĿңϻûɣʲôãЩŮ˹⵲סӾˣƨɲùܣ¶ţһҲǣǻͷһ룬̲ס˵ҲҸ˵Ѱ㿴ڣһѿӣͼŮ˻ΪҪȺأܲô
ٶŮ˹Ӿܣ治һĻңöͼŮ˶ͼӴſڳȥ캮Ȼˣϻô죿Ҳˣ붼룬ʹ󺰣ץסǣ·
һӵϣǿ鷸ȲԺܵŮˣȰĸŮץסг첲ģקȵġû˽ԶˣåҲ֪һæʮŮ˶סҸǴ·
үүֱѪС˵Ĳ֮£ҵǰڵϿధ˰죬֪ʲôȵͷҿ߰˸ͷ֮󣬲ŷӦϽʵôˣ
үүݺ˵Ա߷룬ž˵үүǲҪǿȺŮͷߣָǵĶ鲻ǿӣǵսʿЩ˴·ء
ܵŮѾץס׺·սսվﲻ֪룬ʣµĺͼŮҲˣүү˵ʲôɸҷ룺ͷοҲҪţй·Ҵѿӵǿ鷸ͷߣ̵ģʲô¶
־ܿͽˣĺͼ帾ŮлҵֵǾͲˣֻʣ˿ͷģ첲϶ǱץѪӣ꾲̲סұԹͷѰ캮ŴӺһֱ쵽ץۣҪˣϻҪǸ￴˵˵ҿô͵ͨ¬ҲԱ߸пǿ鷸治װ仰ŭϸĿڣŮ˴·͸ˡ
ҵ˵ͷץסңǣŮ˵·ǸΣյĶǰæѻǰæһſѧ㲻þͻᱻץһһһٰۡ
үүٴұʾ˸лһ˻֣һºû˵أͼ帾Ů־˵Ҫǽʱˣ׷׹ڵġ
Ҿ͸˸ƣԼ취˵ҲҪ£ͼ˾ߴ˵˵ȫΪ̫ˣҪһʱͷô˵Щͼ帾Ů
û뵽Ƭ֮󣬺ͼ帾ŮǾͷ׷վ϶һĴʯͷĸоʾԸǵľԮҿɣɣո˵ʲôˣ
ɿЦйкոû˵Լ˵Ҹй˵ľԮסһ𡭡ȻҾͶͬˡȻô򵥣йʮǧʲô
ɸҽͣǻ˵϶ǸոոǴ·ľٶӰǣô˵Ǵ·͵ǻϡһȺܸϵˣʲôεģ
ҵ˵ͷԭˡүģֻǿȥһȺŮ˹ƨɰˣû뵽ܴӰҪõЩŮ˵֮ҹò˶ãͻͶͱˣ˭ޣ
ոպһ캮ĵ籨͵εδС˵֮øҿдţϻӣȻѾʼͰĴһ£õȵѾ֪ͨ˵³һͬӺ콻սǾŸ硣
ҿ̲֮סһľȻʱ䣬ͺðˡǻͷһ㣬ҲûʱˣаʱϾɣһҲ˷ѵˣǸϻشֶܲʱ򣬾ֻʣʱˣ̫ƽҪ˷ѵ죬ʵֻʣһʱ买ռˡ
ڻ߲ˣﻹкܶûأǸϽк·ǵĴɻͼ帾ŮεǺϣϳһͷһͼĵ棬ֻʣС˲ŵĹүүˡ
߹ȥʵôߣͷѪָҿߴﹾĺ˵һЩɰæԼ̫ˣͲй鷳ˣǴС߰ɣҪˡ
һУҵ˵Ļû취ޣܸڸӵľûУǼȻţôܶ㲻أɰҵĻ˹ȥͷѾȫȻνˡ
꾲˹˿ͷüͷ˵ͷôߣָָүүѪ֣˵Լߣ˵Լ˷죬Ѿ˶ˡһû˵أ꾲ʧЦ˵˵ʲôأ㿴ģôǷ죿¿˿үүԵı飬ʮ֮˾Ѫ没Ƶġ
꾲δ֪֮ܣһϽɰⷬ˹үүͷһˣҲ˷ˣԼһȻѵãȥȣǺ˵


ڶʮ 
ʱߵͦģȥʱģû취ߡҪǳ̫ˣʻҵĶҲˣһֵҪС¬ǼƢȥ
ˣҸոȫûԶǰͣˣҴӼʻҵĴŲ溰ô£ʲôˣǰһŴСֹͣˣڳĩβæóԽ𣺡꾲ôˣ
ԽĲ꾲̾Ϣôߣ·аһͻˣôˣֱǹϻȥȡ꾲ڶԽЦϴ㿪ʲôЦҲжƥ
ҸڶԽүĽ캮ͻȻ˵ϻ쿴öûأһ֣ͺߵʲôһŤͷֱӾ;ˣҿҲݣΰ
ܲô̹ῦֹܹƣֱǵأĿķΧ֮ȫǰǺڰƵ磬һһΪϣֽء
ץԽƵ󺰣κ˲³ǹ߿ԡȻ˳ڰƤëһֺܸŵĴֶ鱩ңΪֹûܹѱǡƵİҡһŭǣЩ󿨳ȻûΣգǳСγֵܿɾⱻ֮µ
ãǲ鷳ż·˫ûбֱӳͻЩĿ죬ȥҲ죬ǰ󲻵СʱĹ⾰ܵһɶֻеϵļʵ֤Ѿ˵ۡ
Ӽ˲СʱܹһȺβҷԸˣ˶ڳӲˡȰĻؼǽȻʵȴţһ֣ѧţġӵֻǣ˵ҲȰ
Ⱥ̫ˣǵصĽ޹˼ɵĳǵĳǰǰ񱼶˰Сʱûм٣ơ캮Ҳ̫Ķ˰ɣ
˲ÿɷ񣺡ȺӶϷֵһȺӵнһʮֻȻˡ캮Цˣϻ治дС˵ģ֪Ļࡣ
ϲ˹άˣë˵ҲСȿȣڳҲû˳˵Ȥ˵ʵһ򡭡캮ʧЦ򣿽ʲô򣿡
̾˿˵ڷ޿һӣÿʮ·ݣϰͷǧ̹ɣǨ㵽캮ϲҽ£һй¿¶һζӡ
ҵ˵ͷ˵ֶǽڶɺʱȻҪɱ֣һΪײеһǱΪ޺ĺǽҪɹһӣɹȥͽˮݷġ԰ɲȥеľ󲿷ֽȱȱˮÿӶһĶǵ龰Ұպͱ׳˲䱻쾡¡ǣȻִ˲ƣȻⳡУǳ䵱ߵĽɫ
캮˵ͷҰҲܲ׵ġҶһһӵĺˮļеĵطؿӵף˵ȾͿԹˡǧĽۼӰߣصǽÿεıؾ֮ءͺȻעŽȴŷʢĴ͡ʱͷ׵Ľ׼ӵĵص㲻ԶˮǳͺûʩչĿռ䡣ǣ׵Ľۼȥ׼ӣͺĹ˳ԾһĻˣʮͷȥͷϵĽЩ׵ĽصԭǴӽǳӡעٶûһͷֹţʼӡ֪ڶࡣ
캮ȻˣΪʲôΪʲôҪȥѰ·
̾˿һ汻硷ʵؼ¼ԱʵΣ֪׶ͺΪʲôӽǳûͺĵطӣȻѡǰ·أⲻ𣿵˵ǵģ֪ǳûͺӿ˵ǺܰȫġǽҲ֪ѵһܶһҲϡЩ׵Ľѡ˴ӽǳӣ˳԰ô£ҪپʱԳȺͺǻҹ׵ĽǽȺϢϣǹ˺ӾζǶȺζʲôأԣҪ׵Ľġ͡ɥʧ˿˵ıܣѡʼչᴩΣաͺĶ
캮˰βܽԺİȫżΣգΪ˸õͷϢѡߣǽ淨ҲΪʲôյ滷ܷԭ֮һɡ캮ĬȻĿ˿ˣϻҾȱΣУߵ˽ӡ
½ˣȺҲĲˣҼ·캮һ߿һ߿ЦǰȻǽ֪Ժ󻹻ʲô̵ģ޵Ķࡣ
̲֮סһ㶣Ȼ˵Ծ캮ʵôϻһĴȣԽͺע⣬ȫע⣬ȫǰҪΣˡ
Խ洫˲꾲ϻҲоԾˣһߴߴٽ캮㿪һ߶ԶԽ˵Ҽǵǰһϣ˵޽ֻ۲ݡͬһֲݣȴҪȲݵһЩųԡһʳݶ޴ҲֲݣֻֻѾϵĲݡģЩܹͬһط໥ʳºƽ
ԽĲ꾲ͿĽ캮ûףһʣôˣ̾Ǿ˵ǵǨĻ϶ǽǰںڷ޴򣬿϶ˡڰܵǰȥˣֻ˵Σˡ
캮ˣðβ˵꾲ЦǶѧϰðһеУȴ˵ΪʲôҶһƵӣע۲죬һϻ㱨ΪãԶ龵Ա쵽󿨳ϵڱȥˡ
ȻȥʮԶڶԽ󺰣ãϻһȺϬţôϬţһ֪ҪˣϬţⶫ̫󣬳ǧٹصϬţʲôϬţ½ϽڴĶҪһĽǳУһȥײˣȫеϣʹǴҲǡ
˱ϬţȰǽۣ˱֮⣬˺ڡˡҿοңŭЩϬţ˵Ƕ񾭲ʱö˶˵ľͻȻ𡣡캮Ա߲ϴȱǸȽӿЩϬţǲħϬţ
ҿһ˵ҵ亹ˣ϶Ůӣ˵ħϬţˣħţһǺƫƫҿͰ͵ĸңаϻϬţ۾̫СˣҿǲǺġ
һҪǰĻҷǰƨײɣԶֻ˵һǹôܴľǺϬţĿ϶ħô򵥵ĵ֪
ȻƬ֮ͺһǺϬţ˳һȻͿһȺϬţֱײȻϬţѡ֮ķ϶żҲз˷ϬţֱײǵĳӡĴ󿨳϶ǲˣǰһСγˣһӾͱһֻϬţˡ
ֻǸҸϽ̽ͷȥɶŰȫҳöԽңҲСγˡ
׵ȵȺ֮뿪ˣҸϽС³ӣ°ҲæһʹְС˹ɵļ򣺡ûµģɣϬţˡʻͺϵͼŮŵûʧڣͷͷȸ첲ĶƤˣòʲôˣҲû˼࿴
ʵҺҵӵ·Ҳֻп㼸ʱдԼһͼ帾Ůֵֻһ·ȻŰءСγͼŮһ֣ϳ֪ôġ
ʱ򣬶Խһ󺰣ϳϻܹһȺʨӡһͷˣæҵľ˿Сγŵ۴СвŹˣոֻϬţѼʻҵĳײˣĳôֵʨӣæҵľƫƫȫͰȫҽӼġ
ͷҲصĺɣ𼱣Ͼȥ㡣ҪŪưȫҺϰȫ뿪˶̵תΪ·Ӷ׸ͼ帾Ůˣʱûô࣬˳ҲƤȥˣŷҵĶ̵ûطңɴӼʻˡ
ץסҵĶ̵ûתأһŮʹ˹һ߾һ󿨳ļʻСγ֮еһ䲻İƻλûأڶĸͼŮҲǵļʻ
ҼĴ󺰣ÿҪȥɡϧԷĸͼŮҹƾҲҵģϾҪŮ˼һɱҴˣֱӰҰλ϶ˡ
һСʻжһӶ˽ֱܲ͸磬߸˼ֱǰסɳͷƿˣһϮûУҲ֪˭˳ȣǳˡ
۰Ͱ͵ĿĲУ󺰵ȥɡͻȻ֮һһͷײĳ嶯⼸ɵŮˣͷ룬ߵĳӾȻûϣĸ˵İֻѾӶڼʻ¶ءΨһĵѾڳ棬ƨɶûܹһûӡ̵ģֱǳɺͳ
ƨɲƨɵĸûϵΪǶȲԣɶҲȴ濴ֱ۾鶼ˣ˾ʹסˡǰߵĳһֵܣȥһͰǰˡŷӦæҵȥ⿪ȫƫƫԽżԽⲻʱͼͷ󺹣ȥæֵܸϽõȥȫ
ʱ򣬾Խ˵ԣ԰ϻʨӣһȺˣҺܷİִӼֻѾ֮䴩˹ȥѶԽ͵ͱߣ㿴ûУɲܸˣʨӵĻʹֿ˵Ļֻˡ
Ͼ˵û˴ϲæȫע⣬ȫע⣬Ҫҿǹڽӽǵ˲䣬ǵѡȻˣǹǰûв㡣
ӵĹ⾰͸϶Ȼ˷ӵ̲סϲӣ취ǹͨһ¡ڶԽȻôֲͨ֮ĿɿڴûڵĳӶˣΪǽȺͼˣԲð˹ʨĹŵǣûдкʱץϹȴû취ˡ
ۼ˵Ĵ󲿶ӿûһۡûڲ֮࣬ͻȻ뵽ЩôҲܣȻûʨͣǳȺӣǧһ𣬾ʨҲҳưʲôܰ˲ܣ
𰸺ܿˣڶԽﵹһϻҿ˷๷ħ๷һĶˣ
๷ǹǸ̥ҧʨӻԵϺʣǡ޷ݣûǲԵĶӻ֮һɳԹ⣬ⸯҲνͷʣ£һҪҧ˳Ե
๷ܸǿķͺʯҿ飬ʳʼֱﵽ˼¡Ķħ֮󣬻Ҫֲʲôز


ڶʮ ǵ
ħ๷ٶȺܿ죬ܵÿСʱʮǾսˣ·ΪȡɱǰһӣְֵＷĺͼ帾Ůˣ֮󳵶̿Σȫߣڻ˵ʱʮֱС˼
û뵽ħ๷Ҳʮ־ˣȻԶԶĸǣ豨˵ǧֻħ๷ڸǡԼܳȥʮӣ꾲ڶԽһ䣺ҿûˡȻһ١ƹƹҡӴСײһ
סӣСһѣ֯׼ֿͷŶԽת˸Ƶϻħ๷Ϯֻ֯ԮھɻλãдԼʮԶӣӦҲ֪ü
ߴٶսʿμӹӢսӦģ߻ֵѾʼ֯ѻսˡػǹѹǰ棬ǹֺͨбסţ°ʿǵġӡվػǹ
սܿʹˣѪģħ๷߿˶ػǹȿ𣬽ͼǵħ๷֮ħ๷ǾͷȺһӲͷϾ͸ıսԣϡĹľڻǿмֻɹͻǵķأҺи°ڣһٴӣǼֻħ๷ɵˣҲмսʿˡ
ϴٶͼ帾ŮǸܴ׸ħ๷Ǵ֮Уǿ϶Ҫܾ޴Ա
ҿһûĻĲݣһҧȵŻգЩճŻսʿǾͶ˶֮ǰһһĻĲݴУħ๷ĹƹȻһʱ衣ֻϧͷֻսʿŻԶԶ赲๷ȺĹΧ
İѺͼ帾ŮкһߴѵƬ̣ͼ帾Ůֿʼ·ˡұΣϽ˹ȥʵϺڣʲôǣ״ˣôֿʼ·ˣħ๷¹Ůˣ
ߴߴɵɽͣɻͷ˵˵Ұ鶼»𣬷ŻҲõ취̴ֹȼյءȻʵֹȼյҲ·ɣ
ûлش𣬶һָҵͷһæһŮһµӳųһţʵˡȻ͵䣬һŽʪͣȼ֮˳ȥ
ûӵĹ⾰ٶ¾ͱŮ߰ٸȼյһ˳ȥȻΧħ๷סˡ˴ܹ裬Ҳѵһ룬Ҳȼյ˳ȥûʮӵʱ䣬Ǿֱ׾ķܹһǽ
һսʿǵѹʱ˲٣Ȼħ๷ĳɴ󲿷ֵħ๷ѡʱ֡ǵսʿǵȻҲбͷֻмأһſͷģʱƮŨǺ
ʱ򵱵ص꼾ѾȥոյûãĲȻɿݵĺʵҲǸɿһ룬ûã𽥵СȥˣòϼӾͻϨˡ
ħ๷ҲǱһЩۿŻϨֹʿѹ˹Ҿħ๷ǵĹжϾͻῪʼ֣µΪĲݱյ˺ö࣬ҰҲ˲٣ոΣˡ
ҿû뵽ħ๷ǵľǿһֻħ๷ԶԶĶЦżеħ๷ЦЩйϹ˲˽ֶħ๷ȻЦֱŵҪ
˵һɱɫϻ˵ħ๷ǵЦżͬء֮һҿǧֻħ๷ˣҪټͬ飿Ҫټ٣
ûأħ๷ͻȻͷһμ幥˷˹ƴĵֿ״ħ๷ǵνߵӵҲܴ
أԽ洫ϻѾˣ֯ҳˣǸڻ˼æͷΣֻǼõĴɻŹ·߿£ءɻĸ϶ǹ֧ħ๷Ҳǿʼ˹
Ҵкҳˣǹƨɵĺͼ帾ŮȻЩֶսʿһѷɻǱȥħ๷ǷǵĶβֻôֵսˣɻ£
һȥԶ˴ɻҲһӶϷɻһٻҡôɻĻ㹻ǿûǳԴ
ȵͼ帾Ů˴ɻ֮Щ˵ӵҲĲˣûӵֵȳҲ½˴ɻǾѻ֣ӵԽһ˴ɻǸϽݳ˻ǹ֧εȵƷŷûæأȺķ๷ͳ嵽˴ɻ֮¡
Ǵɻͷܴ󣬻žҲ׸أħ๷ȻǿԾȴһ㣬ΧǵĴɻתҽУȴҲط¿ڡҿĻôŹ׷˵ϴžžһǹħ๷һ󼦷ɹҽвϡ
ĵܵңһ¿ɻأһһŬѴɻתͷˣԴڰǱ֮һﶯͿʼŷɻˡⲻִ֪ɻȻԽסӣϱǰҲҪ㹻ĿռУһǿ·ɻĹ·תѣԲע⣬ɻβͱײ˰ߡ
ҿֻۣ°οңˣϻǵһοɻҺһû˵գƲҰ㵹ῪءҸӡȵʱ򿪹ˣתһ밫ֵº˾ۣҲֻñ첻˵ˣϽֵȥػβһײһβ˵ײˡ
»ڣɻļҲһ׻ǰѴɻת˹ȥ̽ͷɻһ飬֪ʲôʱֻܹħ๷ŵûһ£Ͼ·
ȻˣôϴһȺħ๷ۼڴɻ֮£ܿǲеģû취ˣֻӲͻȻ֮䣬ҷĴɻеᣬһæץ˷֣ʵô£
꣬ɻָֻƽȣ»ͷңħ๷ӵˡҰԴŤȥúÿķɻ˵ʱûͷҡ˵ǵĴɻᷭɣ
¸Ͻ˵İɣģٶûµġ˵꣬ɻһ£αϴĻľսȷᷭµĲҲˣڲ̫ȷˡҶʱͷߡ
ãŤģǼ˳Ͻ·ħ๷Ⱥ׷ᣬŲӰԴ̽ȥԱˣǵһ೵ɡүģħ๷ǲң׷
üаϻǴǵĻأǺ鷳ģٰǼܴɻҲ㻵ˡ˵ϸǳһɻҲִˣǿɲŪǶʱܵϵ๷
һҲǣҧҧͣˣƴˡ̵ģֳ岻ǻʲôº˾ͰѴɻͣץսǰܶԱͬ־ǣǲܰЩػȥϰǸɵߡ򡣡
δ䣬ֵǵǹħ๷Ĳҽʱ֮ڡץԼԶǹվһص֮ڣһɵˣϻôЩŮ˵·ǹˣ
ҿһͻˣʲôжҰǹˣԺ˵ӺòãûǶϵ·ôҡͷûҾͿһȺƨ椶
ͷۣӰ龭˵һ顣֮󣬻Ȼ򣺡ԭȺħ๷»𡣡˵ֱǷϻħ๷ôʼհѲҰ޵ݣһҰǲ»ģ
ˣ˵ͷ󺰣еĻػǹ־λûаղҪһظҰĿȱȻĸ°ʹƣҪŸ°ǰѷɻζԱְš
ս̴죬žžĺòͶſôˣһסңϻ㻹취ЩŮҵ㶫ɡ̫ˡҵ˵ͷкֵܣЯо̺֮Ķ˳ָ˺ͼ帾ŮǼɡǾЩüһ£ϡϾ࣬Ҳû취ÿ˶ֵܷϣҼˣ°˰æѴˡ
װ˷绯ˣػǹǱֳˣʱ֮£ǹӶˣԱ߾ֵһƿƿĿȪˮֱӵػǹϽ£һŵ
Ǳǹ컨һ󶴣Ȼɻȥʮսʿסÿһսʿ䶼ʧɻȥι๷
ֹһȪˮȻûˣŤͷһͼ帾ŮһƿȪˮȵζءϽɺѺȵһĿȪˮҪ˻ػǹܡ
ˮҲֲ˶ðһСսʿһŽеһˮǹϵһ߻ͷʵûˮô죿ˣǻð죬ûˮ˾ػǹҲܼһµġСսʿͷһ۲Զĺͼ帾ŮǣмΣ򣿡
صĵ˵ͷʾоԺʹСսʿɥôŮ˵棬򲻳ˣҪˣҸϽһסʲô㡭ҿɴ۾Ұ죬ȻЦҲ򲻳
Һһħ๷ѣһģдһԶǹŴһǹĹ̽ͷһüһȫʬ塭»ڿŴɻǰħ๷ʬѹ·ˡ
Ҳ͵˷ɻϣöԽ棺ϻոܹȥȺϬţܻˡܹһȺʨӡдˡи°ˡûͷû˵߰ģ͵ʵô£һϻҿԴҲЩ֮У߻ʨ
ҲˣѶԽԴƵԴô£ԴڶԽֺǺǵ˵ϻҵˣи˲Э֮ڻعͷˣǺʹ塢°֣ȺϬţȦ˻ȺϬţǳǿɱ´ɻ
ҺһۣļٵİѼֵܽпóһڣǰȥһüһֻϬţȺ˷һأҲݷ׷ɣСһľײĶᡣɫϬţȺһĻǵľˣһӾʹǵĴɻΧ˹ȥħ๷ڵֵס׷Ķӡ
ϬţȺ֮󣬶ԽԴЦϻҷڱţƶˣͷߵĶۿԶǧ˺ƺƵɱ˻ǧ˺ͼ°ˣǵЩǺƺƵɻ֮⣬к˶顣
ԴͦصǵĴ֮˳ֱʨֱǰ˹ԼٲȻǰ֮ˣ֣ϻļģ


ڶʮ 
ֵǲ˻ſڵϰ֮߳վڻſڣǰƺƵˡˡ°ˣе㷢£֪˵ʲôã˫۵Сۣð֮󡭡ҵ˵ʲôҲûã˼
һҲǣһԼصһգȻҵȭͷ߸ߵľٹͷһ
ɻǧˣĿңľȻͷߣɴһֻҲճȭͷҲٹͷٴδ󺰣̵ģҪûңҿ治֪ôźˡ
ҴԲץŶԽ˵ԴϻѧԴһ£ϾͷӦѧҵӣ˫ָ߸߾ٹͷ󺰴Ҳ壬ڴĴһ߾˫ִСУǸ°Ҳ
Ұне˵ˣ˵ǣοǡȻͷҲ֪ûУߴߴɵ˵Ҳ˵ʲô˵Ҳ˵ҹܲô࣬Ȱס͸°˵
ҵǺܲģЩ¸ѱʾ˻ӭǲҪ£ûʲôĩգֻҪǼǿĻȥڰܿͻȥǶͷԵǻˣ޴ĿһȫֻҪһģһսʤħޣսʤ壬򵽵³ǵĴ
˵ǴҶһҪôѣҪôǱףǶǵرǻΪǵ棬ǾͱȥսҪأݡΪȽ壬Ըṩ㹻ҩʣһɸӦרҽڣָǾᡣ
һ˵ϣܹ֮మһͬʣҸܣȡ裬ͷ䣬ÿһ˵Ȩÿһ˵سḻǵػǵĵ԰
ʼʱ治֪Ҫ˵ʲôû뵽Խ˵Խ࣬Ȼҵĸ첲ˣԼЦˣܣȡ裬ͷ䡭⻰ôô찡ѵ˵ҪŴһʱɫĹ·
߱ȻˣǱҲ˵ˣҵ֣ϻ˵̫ˣһȥˡ廹и°ѣִҶôðǻǺܸˣһԴ˹ͷߵ˵ϻ˵˱ǹŸܡȡںܸˣΪҪṩҩ
Һ˺առܶĿ깲壬ʵˣֻԵͼԭʼ塭һУϽȻǲҪܸȡ裬Ҫʾ˷ḻŵõ˴ҵһºȲʣ׶
һ㶨ϽŻؼңʱܵǱֻʣһٶػһܴɻɲհ
˿ʼظ·ֻƾжҲɻʱ͸°Լ˶Уʮ·գ۾͵
˷ɻһѾӭˣԶվĿɿڴϻ´ɻ֣Цû뵽ѾϹˡϸĿɿڴĿ˺ʹ塢°ˣǡŶŶϹˣСѾһֵȥӦɽȥˡô£
ҹЦһգ˰۾ͻȻץסҵ֣ϻѺɡǣ˵Ѵ˷ָҰɡɻĿ˿Ϊʲôô˿̹ˣ
صĵ˵ͷǰ㲻֪ô߼̹˶ĺܰëּ̹ˣҪʻԱ߶ܳһ㿴Ⱥˣ϶ϸ񡣡
ҷ˷ۣ˵ϸҲǴ㰡忪̹˶ô򵥵飬Ȼ̴˿̹ˣộǶ˵ɫ˵˵ôˣǲжôֻҪ˵ʲôˣʲô飬ҾͿԡ
Ҵվ˰죬󲻵òϣ˵ĻԡðɣҾͰѴ˽ˣҲָǶôãҾԽֹŰǡϸʱˣֲɽʮİ㡣
ҺǰֻΧм䣬ߴߴɵ˵أ෴ʨ䵽һߡ߷ߵĴԴӹһǣһ߾׽һ߷ɧҵúúѧѧ˹ˡ
˹˼⣬𵶵м䣬˵ĿĭɣҲ֪һεľأΧ£Ŀɿڴʱһ֮̾
վԱ߿˺һвſңæǰָǰˣ˵ǣǣˣϡ˹ôǿ˵ʣʵͦΪˡ
һ˳ϣǵͷһ˻֣˵һ仰˵ҵݰɣ˳һվֱ֡ǵƸɿݵĺܣǳʨĸоȫͬ
ָָϴƣ˵Ҫҵʨˣڰʱ򣬼һˣʱ˵˵飬ǲŻһֱģǱҵ
˳һҡͷ϶ʧ֮ɫﹾ˵˼ʲôлȻ߹ȥһѰǿͣͷϳͷҵ˿ǣӵ˵ϣýѾӺݺݵĲһš
ɣųͷŴ죬ʵҿɶʶҺ˵ϻ˵һ˾Ǹˡһû˵أһ˳߷ߵ˵һʲô˰죬ң˵ǹ
һˣǼĳ˵һҲˣеһһͲˣ৵һ°ͷ˻ȥ˵ôǹˣˣ˵꣬Ŵǿ
ʱһ˳ԾһӾ˵ϣֱӰ˵ڵأһںסĺܣŵŮһʧСΣҲʺ˵ˡ
ǸϷſˣı֮ɫһڵϵ˵ʵҲеˡߵվݺݵ˵Ҳǹˣһ죬Ҫ֤ǿ
̾˿ҲָݰʲôϢˣͷ˳ϴƣ˼˵С뿪ˣѾˣǾ㲻ӵҲӦ
˳ϻ࿴˿һͷΣֻû߽˵Ķ飬վĩβ
Դ᣺ϻӦð㿴ҡҡͷЦɱҲʲô˵ĳһˣӦһǲٺˡ
ԴôǺأѾ̻ʹǹͲǹˣ̻ףִ༼ѾȽϤˡҡҡͷ˵ЩҪһˣж֪ʶؼû˻ǶʧȥͲϡǿԽܶ༼ܣǸ
Դû취ңļ򣺡İɣô˵ЩӪһЩģֻҪᣬӮԼ¾ûѵ𾴡
ҴƸ˵ϣ˵ӡȺǱߣһ˲䣬ǻ˵һԣȫ˵أǺܿͻһλ˵Ҳ˵˹ˡ
ϢǺܸˣʱֻˣҼƣѯһЩЩз볤ǵĻ߰㣬˵ԽԽɭС̫ʲôʲôġ
˲Ȼ̾Ϣ˵Ժٻˣôһ֮һѧᰮǵĻǻǵļ԰ôᱻħ๷׷ĵܣǧˣӦÿԶԸǧֻħ๷İ
˳ҲзˣֱӸҴƣ˵Ǹڶħ๷ڶһˮ֣źܶŵˮ֡Щˮֲ֪ôģͻȻʹ̹ῦ˳ޣһɹ
ҺˣһԴŽѪ׷ôǸϽ׷һ˳ϣЩˮֳʲôӡ˳ϾбȻ˵ģȻĻûȻأоѾѪ
ǴҶסˣæ͹һŵصĵͼ˿ָ̹ῦ˵ѾǷ޵ˣôѪ֣ҿ˿ͼһѪ˵ûʲôЩѪϬţȺˣɼĿ˰һʣȻõ˳ǿ϶Ĵ𰸡
ָ̹ῦ˵λ̫Ҫˣ̹ῦǶǴѹ֮еһˮ˵̹ῦѪĻô˵ǴѹȾͶȫˡ仰˵ǾͶΣյĺܡ
ҿ˿ͼϵĶǴѹȣҲǿȻ̾
Ǵѹ½ĶѴƬϿȥһ޴˰̡˷ɻԽƺӡ󣬽붫Ǵ½ĳϿʱӻ¸ӣһ˶ġۡǰʱ˲һ־ĸоġǴѹȡơǴϿȡ򡰶Ǵع൱ڵ֮ܳһĴѹȣƺΰɫ׳ۣѹȴؽΪƤϵһ˺֪ۡס˶ˡ
ѹȴϷֶˣ֧ѹȴάǺ򱱴̹ῦһʧģȽС֧ѹѹȣάǺ࣬򱱾̹ɣǡвǸԭ캣ɺ캣Լȵء
̹ῦѪǴأҷ׷׵˰컹ǲ
һ峤ż˸ϻţ˵ѾǸӪͦ׵ģǱҺòʮ߻һ㣬Ҳ߰˸
ĴŭʸɽôָӵģôһӪӻô峤ͱȱȻ˵ˣ˵Ӻܼ򵥣ȻнǧӣǿĻ£Ǻܿͱˡ
˲ȻӶˣôսʿˣ峤͸ǱȻ˰죬Ա߿Ŀɿڴ˵ʲôǿһֻжֻôϮǵģ
峤زǱȻˣڿճ֮һȦָ֮ǸȦǣֻô
Һһۣ˵˫ͷϽ峤ƣֻǲԴ峤˵ͷȷǵģȻǱȻ˵ֻǴ˵㣬ûʲôԣϻһβ͵ŮˣôϳȫǣɽͷʹûͲֻˡ
ĶȻʵɽ˫ͷˣ峤͵˵ͷ˵ˣֻȴûŸɽǴܣҲȥæ˺öˡ
ҼˣĴ峤ļ˵ȱ˵˶ˣôֻ˫ͷǸβ͵ȥˣ峤Ͱһ̯˼ȦĿɿڴǸ׽ˣ
峤͵˵ͷ˿Ŀɿڴӣе㲻ΪȻ˵ȥæĴһǧôȥץһֻϵ񣬻ʲôѵģǸβ͵ŮˣǴϵʱֱˤˣץץֱӾͱ͵˸ɽǰ峤˵ɽһǸβ͵Ůˣ̾ͽд峤ˡ
ҺҿҲȲˣ̾ʹŴתֵܳȥһȦһüֻ࣬ð߲·ĺͼ帾Ůŵ˿棬ʣµֵǼǵĴɻƿ߷Ӫʻȥ


ڶʮ ɾ
ԼʮӣǴˡ塢°˺ƺƵפľӪط󣬹ԭפҲһǧ˲ǧӣЩ˶ȥ̰֮Ӫġ
޴˫ͷʬˤھӪĿس֮УѾӡĽʵʵˣֻ˫ͷĶӱըһ󶴣Ӷõˣ˫ͷҲǳࡢ٣ۼǲܻˡ
С͸ɽ˫˫ҴҴһʵŮɽԱһָǴŤͷȥֻŮһֻԱ߻ֵõ纸ӹء
Ǵ߹ȥһֻǸŮȻŮģһ㶼ãͻüȧзϣҪǰŵȽۣΪһŮء
ʱֻŮȴ˹һΧһεƣһ֮£ŷԼտҲɽ˳ҿǴѳģ⻹һܾ󡣡
һѶϤƺȻĿһȴֲʱȻõԶˣϾ϶ǸģȻҲܷȻһΡ
Ůߵ񿴣˰ɡ˵ͷ˵Ůڵ³ǱߵԶûлøߣĲʱȽϲһָŮ££ʻϿжֲά֯ģõ±Ҳһϡ
һעĿȥŮߵ£ҷҲһʨͼվȺ֮󾪺ʲôҵͼظϣԴѵҵķ˿
ǸŮ߿ǴһزȻߺһ˫סԼزŭĿӡҿĶҪˣһͷֻԴ״Ӷʳ
ȥһѣʲô㣿ԴŮߣŮұΣͷһܾ£սʿǣȻֵܶûʲô⣬Դľ󣬿ŮߵӶһϲ񡭡̵ģйЩͷ׬Ǯ׬ˣ۶ˣǶввŮɣڷ㵱αУǱö׷ǵĹҵôˣ
ֱӸһӣһµأҵָͷˣԴϡһҽУŹſɥңΪʲôңҺһҿҶӣҪҶӣ˵ŮҾֱӴȡҪǻϲαɶӾҲҪСҲûʲôõˡ
ѵԴתߣɽСĸ󣬲ʱĶһһѵҺգҪϲһһѷ˰ɡһһ𻶺Сֿ죬ȰѳˡɽСӾȻʶ̵֪ʵãҲ̵İѶ̵ˡ
˰Ů̧ߣؽСϽټλͷ˿ᣬоһжƻȾǳԷˡһսʿһǧˡͼ帾Ůٶˡ˽ӽǧ°ٶ࣬ǧˣϺµһˣͳǧ֮ˡҪǴ͸°˻ﲻ̸˭Ҳ֪жͶǡ
ô϶˿ҪܶʳܹģС˵ֿ滹һЩʳЩֲ֧˶áҵ˵ͷԽ캮˵ӺRؿ֧ԮһЩʳΰҲҪһЩ
캮ȥȥˣָָ˳ϣ˵ȻҲʳԽʳǱϾʳΪģʳɲС˵ҲҪһʳġ
峤͸Ǵƣ˵ʳﲢޣǲеܵĻǸ˫ͷҲҳһʱˡȥ˳ϣһͷʾԽܴ峤顣
ʳʱûʲôҪϽһ⣬װˣ̫СһǸӪAK47Ȼ٣㹻װдˣȴֻмСȻ϶ǲеġ
Ҫطû̹ˣѵֵ̹飬һʱ֮仹ָϡ˵̹˵̫ûƲˣɣǻǰҪѵĴ͵ȥɡӥǱв̹˵ģʵڲˣɫеúӳҲ֧Ԯһ㡣
һԱ⣬ӪȻõģĿǰѾΪӪµҴ߶ѡҾ˵ǱѰһ㹻ֿ𽵷ɻĵطĿǰŷ㱳ôܶ࣬ҪΪǱ׼һճʹӦʱָһι·
ҽһ÷ɻԻҪǳͣ·ҲԡͷΣ˵ûĻҽȥƽɽǱһģܴͭȺͿ󶴶ܿסȥһ˶û⡣ҿﻹһʯӦÿṩ;÷ɻ𽵹
Ҽ˵ⷬʱܵ䣬طôһûɵӣ̾˿ߴߴ˵˼䡣ɸ˵˵һҾعҵĹ˶ǴӸץȥˣȥʱǾ׳СӣòϼͻᱻۿӣҪôڿ棬Ҫôͷؼҵûˡ
ǴͷƤ飬ⶼʮһˣôϻ˺ڰĵطôʮ͵޴½
Щʱܲô࣬ڱҵһ֮²˳٣һؾԴӣСٱԼһִ塢°塢ˣƺƵľƽɽˡ
ѵ󷽣Ҳҵָص˼ӹ̷£ɺͼ帾ŮǷָ˫ͷʬ塣޵ȷǳʳ׸ܣǳ˶ʱҪʳõĲ֮⣬ʣµⶼгСõ̫±ɹƳɣԱʱ֮衣
ոûС˯ˣӴɻɡɻʨӡۼһ𣬻Ϊͯ磬׷ΧѯʾҴԵ˵һ飬Ŀɿڴ
ҹЦȥԷɽ˹˵ϻһ飬һֻ˵šһ£ʲô鰡ɽ˵ǲӵıⰡֵǹҽӳʱܾùֵֹġ
ԽסˣΪʲôֵֹģɽ۾Ұ죺Ϊʲô㲻֪ӳձ˵ľְôһӵɴ۾ڵģǡѽ캮˹˾ʾŸ磬齨ƣٽʲôӳˡ
һӻص磺ӳҲԣҲҪ˵˵ԺʲôɣҪôŸ򱨸氡ҲһãȻŤͷȥɽģԼ˵˵ɣԺô죿
ɽץץԴҿǲָưɣڵƶȡȻʮһһڣǧһһɽ˵ͷ˷֣ǰǰʢ۷磬ɲã
Һһͷ֪ж鷳Ĳ˵˵ʮ󽫾ֱҽ⻹ֱǧţ߾־߷ȵȣһ㡭Ұ
ɽƣӦԵˣֱӽаٷǧ򳤵ģһӾͱ¶ʵŲء˽ʿҾͺܿģҲ֪ǵʵǺܺô


ڶٰʮ ȥ
Ұ˰֣ˣʲôô鷳йİࡢšӪšʦɣҶϤɽ˵ͷָͷ㣺ƵĻҾӦųˡŶ㲻ϡ
һˣһſǧˣǲһǧˣʲôţ˵Ҫһ棬ôɽͼץʭӵĴŮƿһƻȥæͼ帾Ů⣬ȻŻͷ˵ôˣֻҪһС
ҵ˵ͷǺã֮󣬷޾ͽˣúøɡͻȻע⵽һĺͼ帾ŮһֻСڷɣϸ֮ʱһҿɱ˷䣡
ץŸ֦ĵ˹ȥͰ͵ĸͼ帾Ů𶯣ƾҪ򣬽ͼ帾ŮֹˡǴҶΧ˹ȥɱ˷ʮΣգͼ帾ŮȴΪȻ˻֣Ͱֻɱ˷ˣǺӬ򵥡
ǴĿɿڴ캮ңȷɱ˷䣿˵⻹м٣Ͻô£Щɱ˷ΪʲôôףȴЩͼ帾ŮأǵЩӻӣ
˰죬ͷЦϻǷũ˵ķũ壬ԾͲɱ˷ˡȻͷֲèҰɱ˷ѶˣǰҲûٸ£пˡ
ʱɹľC-17Ľ䵽ǵľӪմӼʻ˸߲ҵĸ֣ϻǾ˳ְװĶҲࡣ
ҿŴҴӻ治ͣʣĿɿڴղţװ˶ʣ붼룺ʮ߶ֵӡ˴ϲɻҪˡö
û뵽ȻʵҪʲô˵⻹ʣȻǿܲˡոˮ־Ȼ󣬿ǺҲʮֿɹֻۣǧ
ֻ̾ǧȷʵ̫ˣﵽҲһA380747ֱȼַ֮ɻܷɽӽһǧԶȾʵá
θ˲ٺöһӦȫֱɻ°˰ֱɻһװжһ߶˵ʳƷķɻϾ͵Ϊ˽Լʱ䣬ܽ䣬ֻܲÿͶķʽ˾֪ͨ׼ա
ȻûãһA380ԶԶķ˹ԱöԽϵ֮󣬾ͿͶöණЦ˰ɣǰA380ζжˣʹҲ
Һһ˵Ǿ̣öɡȻûз磬ǿͶʻƮﶼǣ˺͸°˷ͷȥңܿͰһۿ˻ͼ帾Ůȥ
ûãRؿҲˣͬȡǿͶķʽӡȲʢۣԵΪԾ˺ܶסŮϸ˴֮⻹ЩӡɴҰЩƥָ˺ͼ帾ŮǵΧɴܿġ
ֱӣŻˣһҾ˵ϻҿûȥҲݣ̫ˡƽɽͭĿǣȻûи׼ྻˮùǺĵˮ
̲֮סŭǰɣеؽжģͭĵˮôأ͵˵ͷǰҼЩӵʬ壬ּͭжĲضѡҿЦΪ׬ǮʲôƲˡ
ͻȻһ飺ǵ˺סô͵˵ͷ˵ʱ䣬ͿڳһˮܵʱͿÿıߺȵɾɽȪˮˡĿǰֻܽһ£ˮˮˡ
ҵ˵ͷܲѾ籨ߴˣǸˡǴװǵǲӣ˸ɽˣͳɻˡ˿ֱѾĵˣڷ޵һʱ䡣
꾲·¬ȥ¿ɻȥˣģ͸ոûй˵ǣСѪ³ԱᲱ°ͺèӴֻͷȲաͽ캮Ű˹˿˶һͿʣҺԴûʲôͿŴⲻʱӹİƷ
ɵŮѰ˸䵽ǰɿһ֮˵ϰ壬Ůѡֻ˸ҵ˵ͷȻΣ֪ɵӾ͸ңҪ
ʧЦø˵ɣ˵ͺˡɵӾͶҵָţûнָԼ˿ҵĲַǽָö˶˵Ĵأֳ˻ȥܸ㣬ǾŸҵġɣ˷ɻ֮ҸһԶ׽ģôǲֵģֵǮ
ɵң׽ʲôã룺׽ıȽءɵӲ˵ôصĶӰУգգ۾벻ɵӻֱӰסˣ룺Ǻðɣ֮ܲҸһĽָ˵Ͻָô
ɵ㣬Ůѷˡ
ɫһգ۾ͺˣոû˹ˡ˵˾͸Ͻ˯ұСС˯ȥôģܵ£Ҳ˯һ
ıƣٴʱǵĴɻѾɵ˲塣һ߰ҡˣһ˵˯ˣˡϴ֮۵ҫһʱ۾׻ŷǵķɻѾʼˡ
˷ɻһǣӭأһҾЦϻγſûڰ㶨ǡŷзǲһšҲЦЦЦţԼҲ֪ΪʲôôȥıʲôҲ˵Ҳ֣һֱǷ̤ʵ
ð죬˵֣Ҷءƿңɽķ嶼һݴζʮĺص磬ʾϲءȻæʵʲôˣɽķǰ³Ƕݣڴ̣ҪǸ˲Źˡ
һ˵ɽķ˵ϲǰŷǴ½ˣǱս³ԽֶĸλүǶǲǸվϣ˵ֿ³ǵĴ
˰̾Ϣ˵ٺ٣ҲˣʼԳˡ˵ռȫİٷ֮ʮŷǴ½սԣʤһ
ҵ˵ͷԣǧҪǴޣ˻ŷǴ½ֳ϶ˡǱ뾡ˣܸ³˵ĵʯ
ҵ֣ˣĵԺ˵ҩϾҪˣͻᵽܲˣȥĽս顣һָָè͸°̧´ɻӣڽս飬һһ뷨Ǻǡ
棬ŮĿŻϵǡ


ڶٰʮһ Բ
üͷңŮߴȥõȣҵ˵ͷָŮ˵ŮԶݸߣǸ³Ǵ򽻵ﲻûеơ
û뵽ŮͻȻʹ󳳴ǴҶһվȻ˵ֻŮǵĻҡҡͷ˳Ůָָķҵҵĸ첲ӣ¶͸ҷ軤Ȼǡ
Ļ̥ϽѣһװƷѡŶһû˵ȴǵյĿߣ֪ںŪŸ磬ҷһۣãûнҴҵĻѻҸм֡椶͵͵ء
ҸոûСѪ³գи°͡Ұ˵õģֱӰѴҵݶ˵ˡոŮĺѪͷȻ𺳵ĻǸ°ˡ߿ҦȻǸװĴĸǵŮͬ־Ŀɿڴ˽ǶˡþںѣŷӦڨڨĸ°ʹк
ѱϣϽֱɻصܲոûڲٲˣһһΧһһ㣬ֵһʢĻ䡭ֶĽɲûԻͣҫ⣬治ɵ̤ʵࡣ
һγţĿİæа£ҵĵһ飬ǻ㱨ˡվıֱϸϸİǴӰɫУٵӢ󵽷޵ľһߣǿһºʵֻԳ
Һ񲢼һ͵͵С֣ܽҿһȥ˽ȻĻӢ֪ҪǱʲô̶ءʵֲ̫ˡ
˵ͷ˵Ѿ籨ˣñǱͧӣڵкִһܣսһ㡣˵Ǳͧ岻ʵãѾ˾ˣ˾齨ǱսӣˮըԸ塣
ҺһۣȻʵǱսӴ϶ǹõˣŷôķԱôЦˣ˼ĵطˣ˾齨ս쳧ֶսʱڵս
һģǺ⡭һûףϽ͵ϻɻĲϵͳȽϼ򵥣һԼѵͿԼʻɻˡҪģԸ岻ʲôѶȶֻҪѧըСȷһֵƹĺĿԺԸ³ǵĴҲõ
һˣ˼·ȥеĻߺܿͿӵһ֧ģӴĿվӡȻսսޣػǹǺģ³ǵķвӣҲи񶷻ֵ䱸㹻ĵװײӣȡʤ֮·
ܿͳˣʣʮˣȥޡԼ޵ĽʮˣӦÿԾۼԼʮˣϴ͸°塢Լ˲䣬Ҫӽʮ򡣵˵һ飬ڵ˿Ա˲ʮ򣬳ȥںү֮˺ͺӣܲξֱӴ̵ˣҲʮ˶һ㡣⻹ǱȽֹ۵ĹƣܶൺǶռ˿ڱҲСձӡȣнǧ˿ڣӰ˵С˿Ҫռʮ֮һࡣ
ҪЩݬ룬̨һ˱Ÿߵĸǳӡȡϼ޶˿ڴЩط֪ʶˮƽޣ󲿷Ŀʶäָǿ̹˻Ǽʻɻô
Щⶼڵ֮󣬴Ҷˡ̾㷨Ļֻӵһ֧Լʮ˵װӣä߰äǵѺͱǣʱҲﲻʲôæǰæֵһ½ʬӶѡ
˾ɥľ浱Ȼѹ֣󼯺ʮ򾫱ǶԱȵ³ǻǺ壬һǺ³ǿĶԹСĻÿڹἰε³Ƿ½ܱ¶ʮˣ˵㳲ĻпܼϰĴ
Ͳ˵ˣڰѧһССݵ㣬Ͷֱôһһĭǡ
޼أվſڱ棺Ÿ磬ϻҩˡ
ЩͷԴļһ˾Ÿ綼ððʧʧһӾվˣЦأˢˢĿҺһ֣ȻЦں׷ʣҩ
һָϾҪɹˡǴľܣ˸ֶſһ֮УķɹһȺֱɻӥ֧ūɡƷ䡭ӦоУʮܡ
һͿˣǺǣøҩֱɻءۿֱɻȺȺ䵽С㳡ϣϸѩһǰһֱɻһҩһſµ棬һֻзһǵǰЦŸ磬ϻû
־ϲһӭȥҩװŵֻţʧЦҩҲ̫ܸ˰ɡôĸзǵģҩüͷʲô۹Ⱑ㣿ձҵ¿Ƽң˰ɣֻҪңҾͿȥκȥĵطǿɱСֻŰɱʵöˡָŽ԰ڣǣܻȫȽʹ÷㡣ȫչ⹩磬õءƨɵŵԹӦʮСʱ
ҵ˵ͷԺаԵˡ̧ͷһֱɻٸձ椶Ȼҩǡҩɴ۾ҽȳձҴ߰
ͷߣôŮˣŮˣһƯŮˣٸձŮһҰ˰ǻŤͷҩ㲻˵ȥձֻ˵ô
ҩ͸ǰڳһ׷ôܼأ񶼾ˣôͲܽձҴˣҲû˵ձˣôȳĶձŮˣձأô
ҩԴǣձ˶ǺģҰձֿˡǴһӣҩ͵˵ͷձĲϸ˵վ̫ˣ󱬷֮󣬵Ǻй©ܶӶй©ȾˣΪ˿µķӣֱӹܰѺ˷䴫ȾҴߡҿȥ磬ձеȫȾ֮ǰʡǿЩֱɻֻһС֣ĴҲ쵽ˡ
Ÿ缱ˣȱ˵ʣʣµձȥˣҩһ̯Ҷ˵ˣձػ԰ءŸЦǺй©ػʲôҩֱ׳Ӳĸ󣬹Ӽƶձ˻ǺйġȻǵĴ뿪ձʱһЩͷźǴǵйһ˵ǣҪڵձѧϰӦüȥػձе
ǴĿɿڴȻǾͬˣҩץץ֪ģҲ˵ûǹȰ˵µġҿˣ·ϱձءܸøձѪɣ
ҩһָССŮ˰Щ⣬ҰûȾձŮ˶ˡеǵطһǧձŮءôҸʲôҾ˻ȴô
ǴĿɿڴ֪˵ʲôãŸҲֻ˵ܺá˵Ȼûдҷסͷе·ľŸ磬ЦſҩУռԽ椶͹˵лˣɵãһǧձŮˡ
ҩҲӰձŮôˣҵĴ󲿷ֵĹձŮȻʲôҪļҲȫзİ
һãһ˼Ұźˣֻ˵ðɣðɣֻҪܹãЩԺͶˡָŮսӰһձ椶ȥдҩܲߣһһʵ˵ʵձǱߵķĺô
ҩ϶ʱ֧֧˵ҲǺءˣͺһ֪СǴĽⷢءҩϾ˵ӵȻǺܶ࣬ǺѲҪǱ֮ʬû취ã̫áȾҴߣܿͻͷûձǱߺö˶ͺͷͺڵӲࡣ
ҵһۣ˵¶ҩ˵ͷûпɱԣԼģô˵ͷƤڡ˺ȾҴߣԴͺģܹǵģԲΰǼƤ
˴ң˵ҩ˳һǱˣҲҪ취ѵźáôһ˵ҲҩȥձĽڣԮȥģ˸ˣǱе㲻ýߵǿԵģ͵ͷؼˣе˵ȥˡ
ץץԴҪͽں·߰ɣǰһʱҩձ˱ϮҲȫѡô˵ֻ鶼ʱӵĺ·û취ߣҲ֮С
˴۵Сֻۣˣ̾͸ɽķ巢籨˵޵Ԯ˱ϮʱļĴԱûк飬û취Կӵĺ򺽳ֻ̣ѡ·ؼңơ
ûãɽķͻصˣ˵ĺܿ˵Ϊʲôʲôģһ죬ô˵վĽǶ˵ȷʵôҲû취İ취һǳʱ̣˭Ҳ˵ҴߺԮ޴½֮ĸҪ
˵ɽķҲûˣǰĻҪŪˣύϹƲˡϻŲʲôСأأǾܲǴģҴߣȻ³չսҲĻ桭ҴҪǶˣǴ˵³ǵĴʲô壿
һ˵Ҷİ࣬Ϳʼҩ㱨üһСӰѴƷ˵һһг֮Ҷˣ̵ģСձ治򵥣Ӣ˸ԣˣͬǵսнֱĸսֱɻ̹װ׳ȵȵȵȣȫӢ࣬й֮޲豸Ƚ
ҩһ߻㱨Ĵֱֻɻƺؾһ߲ͣ¼ļ¼һ󱾣Һ˵磬Ÿ磬ЩӦ㹻ոˡ
һǣϻҾ˷ܵҪվץҸµ·˻ȥͼζ˵ǵԺ˵Ҫȥĺ͵³ǵ˽ս˵Ӧþ̫ƽ֮еŵ㡣
ҿЦһ˵ʱǲ˰ָͷõġھ뽻սʱ仹һˣھɻɣҲҪҹĲܵȺͷһۣЦ㻹Ǿʦأôڱ߶֪Ѿ˶ʮǱߵʱһأҲ˵ڻʱ䣬ȥġ
һϲ̫ˡϿڼ˯þˡˣȻкáŸ΢ЦſңͻȻͺˣһֻ͸˵Ĺƻġ


ڶٰʮ ֪
ƻǲݮ͸˾͸ϽժժõΣաٱժˣ͸ûط˵ȥˡժԭϻӢޱȵľϱѾŸ£ˡȻϻĹû˸͵ڱضǹӣտҲ׳飬ȰѸ㶨˵ܳݣʲô椶úá
꣬뵽ʵɼң̾Ϳʼжһӵĺ٩ǵķ޼ţһӵСָ֣ͷСд֣ȥ㷿䡣
͵ϻɵӦˣû뵽ֱд֡Сˣʳ˼̻ɫʯŮˣʧأȻдˣдǣ˶࣬ȥ㷿䡣
ǰɣ
־ϲӶˣҩԱ߿ңϻû°ɣҰһҧû£û¡ҩҵļһƳۿ˲꾲־ϲСܣô
꾲һֱվû£ѯ֮񣺡ҩ̹áҩ˵ͷѲ꾲кǰжô꾲û뵽ҩʳôһ䣬ڨڨҡҡͷûС
ҩ˴ϲ̴ãүǶֵ椶ǣֻҪϲձ椶ϸĵΡ׼»飬ҩû˵ĸ¶ǣɵҲʲô˼ˡǴҺȻЦϻڣһĽֵĿŲ꾲̬
û뵽꾲СӺ˰ҡҲҪҩȻˣΪʲôҪҪûء꾲һ£˭Ҫ˭ҪɣҲҪȢAVŮñӡ
ҩһˣ˵˵˭ձŮ˾ͶAVŮˣ꾲ɴ۾ҿձֽĿһӰʦڴסһŮˣ䣬Ů˾Ϳڴѵ£鷿˶ȥŮˣǼҪġ
⻰˵꣬ҶˣȻļٵģҲ˵ֻô˵ձɫҵķˣҲֲõײȱܹ߳ڴϵ·˵棬ǫ̃˼鷿ʲôģС˼ˣʹףձҲʲô˲Ĵ󡣺ܶŮӶĵһθ˸ףһЩкҲ̸ԼȾ
ĿɿڴӴ𣺡ҩЩǲģҩ˵ͷЩ˾֪Ÿԭ֪Ǻô֪Щ߰飿һĬȻŸǾ֪ⷽʶ϶ƫƫϴ󣬿Ҳû˸ŸգҲѹһӽܲˡ
Ҹɿһ£ʰо֣أǱȽ鷳˵ĶԣձײǳӦҲû취ıʲôǵҲΪʲô
ЦҲǿЩҴߣ˵Ժôǰüͷ˿ңĶԼֵܣҲ´ЦȻӵΪŸ磬ұϾǸŮˡʱĵʱҲע⵽ŮʮֲЭˡƽйŮ˻ֲһйˣҩִôձ椶Ժô
Ҷǹֵģ˭ҲɵôŸ׶˾ô±֤檵ĺλүǶԼСžţߺ߹˭Ҳ˵ҸϽתƻ⣺ҩЩձ椶һôãӦ˽һЩɣ
ҩȻûӳָͷ˰ΣȷûмǴŮΰбۿ˵СӿЩҲûţָڶء֣϶ϸ첲ȶܲˣ˵ǧҲȷʵ̫ˡ
̾˿˻֣ˣɣ޵Ժ˵ҪʵûҪҩֻԼˡҩĿɿڴǰɣͺһʱĻʵҲԺʮƫӵǧ͵Լʵۺˡҩ˰пࡣ
󣬾Ÿܽᱨ棺ɢᡣҪһЩ飬ҴҸҲ½½˳ȥҩֲţЦƣȥձʲôĵûУ˵νģǾҪձ˵ЦҩüձûжŮˡɫСձƿڴءû˵أԼͿɥϵĶˣôձŮˣҿô
˹Цû椶ĻȽѰ죬ڲ椶ôĺˣеģһжеġط꣬⿪ģҩҲʱЩɳķһʳãһСơ˽ʮ꣬ûϵ꽻ûʲôҵġ
ҩһǷֿ֮ĸؾҩĿɿڴҩҲҸձԼϵţҲĿࣨйҩձ֮УԺʱ䲹дһƪ⴫ˣҴסᣩ
Ʒ֪ǧ٣Ͷࡣһˣеȶˣһǿ߶ҩֱӱձ椶̧ˡҹɫȻˣҿ˿ֱӣھ˯δ̫ˡ˵һ˯ˣþŸһξ͸ϧˡ
ţϾ̲סЦ˳ܲǶЩѡγŮӣһ¥һɵЦҲϷʵҡסһأôû
ǸŮսʿЦſ˿ң˵컹ûأ͸ȥˡ˵Ҫооôǹͬ⣬˵ͷ̫û˼СͰһۡ
һλε¥Ÿ籧СүһΧӿͼءҽŲĵİȥүӣҶˡЦŰҷס£ҵ֣СܸɰκɨŷзǣǸй˳ˡ
ҵ˵ͷ˵Ҫ֪ǵʱħ๷ĶǱͲô˵ˡСָңСԣ㻨ְ֡ȻĿС˵ˣ
СҰΣְ֡üͷôңڨЦæڹ񣬼ûʱ̵СŤͷȥڴڣǻְ֣㻨ְ֡
ҲˣְС˹ǻְ֣㻨ְ֡СƶǶְֻͷߣ񣺡ռұˣʧˤСһַˣһʧЦСӸոѧ˵˵Ҳ
ԼͺͷְֱͷɿһЩˣԺְְɡҵ˵ͷССӤȻޱȰ꣬õС
Саְ֡Сѧĺܿ죺ְ֡һˣ룺аְֻа衭ССһָ񣺡衭ͨİСӹȥңȥϢɣҺүӻһҪ̸
ĴĶЦүӸǣһҡ¥ߣ¥ʱ򣬺Ȼˣû¥һֱ˹ѺõǼ֮⣬ƹƹҵĴʲô
һ£Ŷ룬ֻֻ˫ͷ쳤˲ӴأСʿĲ֪ôźãһңܹȣϻô찡ܴܡ
Ȼֻа´󣬿С˫ͷѾıһߴˣҿֻС˫ͷ񶷼һӣС˫ͷŵǽǶ㡣ȻС˫ͷܣĲףɻǸ߰ġ
̾˿ְѵƵĿرˣٵϸõСƣһӻ谵ֻ࣬ڴܵС˫ͷŰݣӼۣԻصȥ˯
ȻΣϻ⵽ô£ҾЦˣ㲻֪ôһҹä֢߲õ£ǵֱ½ˣʲôƤȻͷ㻹֪ʲôϽһҡ
룺ҲûʲôˡŶˣǿɫĶǻΪСӣΧġɥǽŵһ޵ñӣ㲻˵
Ǳ˷ҵĹѺõķ䣬ƿһúСءүһҽʹӴҸкʵôˣ
үӾ̾˿˵ո˰һֻŮ̧ˣֻŮߺʶ˵˼仰ֻ֮Ů߾ͱ̧ˡ椶Ͳ˵ˡҵ˵ͷȥСеͺͷСлͷһң˾񣺡ʩˡ쿴ɡ
Ҷһǰ棬õһƬȻ˵ʲôһץդߴߴɵ˵˺ЩһͷȥСУСаһ̯ʾû
εĻͷȥã̾˿˰죬ú˵磬ҪɱҴǲָһŮߣþ͵˵ͷҴƣ˵ǸŮ¡
ҴƣҲɱǸŮߵģǾҪؼˡʮ־棬ұл⡣ҵ˵ͷƸֻҪ֪鶼ǣұ֤ԺΪеĻҲؼȥžۣĿңȴû˵ʲô
ҽŲĵ뿪ˣصԼ֮󣬸Ͻϴ衢ˢ˯¡룬ӵĳˣ֣һɣ۾һգ˯ˣһϽһŨ
һ趼ȹˣҲûͷǺͻȻţ˽ϻšҿʲôţѹûš˸߲ҵܹȥŴ򿪣ֻŸվҵſڡ
ҴϲȥıסԭתһȦӵһ𡭡ͻȻ֮ʧȥƽ⣬һˤڵϡ
һ¿е⣬ˤΰصģϾͻعζԳԵЦţұʵôҶȲˡһۣడص鶼Ҫߣ㼱ʲôҶ
ЦȥԳԵЦţһСģһ߻ûңššŻûءһͷһɲôҪǸ˿жϽһŰߵĹˡ
ûˣӾˣһӵһ·Ǳûأϵ·ͶһҲʣˡ
ұΪӦģû뵽ַļ䵽ңͰҰӵˣҵԴʹףĲˣֱأͻȻƹƹҵ
˭ôᣬȻһŮ˵⴫˽ϻڲڣû˵Ҳڡ˯ˡǸŮ˺ǺǺǺһЦ˵Ǻǣ๫˯˻˵
ҵؿϺݺݵҧһڣáδ䣬ͻȻ֮ʧɫǲûšûһشأѾһŤ˷ţߣ๫Ҷˣ˵ܲˣҾ͸ϽܹˡûУ
˵ʵŸ֣治ǵģǽһһ͹ȥˣ˵˱ѶԴסˣٶôĿ죬ûвҶ֪ôġ


ڶٰʮ 
˵ʵŸ֣治ǵģǽһһ͹ȥˣ˵˱ѶԴסˣٶôĿ죬ûвҶ֪ôģèڱѶѹ˵ߡ
һҲ֪Ǵ˭ģϾЦ߹Ͻ˵ˡˣǺǡϡڱѶҴϺݺݵһѣʹҵһ
椶ʵôˣ񣬸Ͻ֧ѱѶԸһ㣬ڨڨЦŶŶû£ȳˡõ˵ͷһӡҴͷǰһڳһҹ̸ļƣһֻ๫˼Ҳء
Ҳ桢ʶöŮˣƽĶ۵Ļģǿ϶ҪƻõһģŮߵ˼䣬ֻΪ˵ҷƤһ𪣬ֱξһ
˵֮һ˵ŮᲢ۵ĻɾˣⴿֱСҲӵеߵıǮҪȻҲĸûԼѡ
Ǹ˵оŸˣ˵ֻѡһŮ˵Ļҿ϶ѡŸģŮ޸ңҲûáȿȣʱ⣬˶ģҪֻѡһŮˣ̫ɵˡ
Ů˲ǹϴѶû⣬Ů˸ԣԴ׵ⲻ˵ģѡŮ˵ǰǲ棬ڴϡ˭ҪΪǰĵϲƿ԰ѴСź嵽һŴϺǲɵϵء
Һߺ߹µľе㼬֣ô˵ǸϽߺ߹ĴӦ˼ǿЦɳӣ㿴ɫôˣ㻹ȥϢɣʲô˵ô
Цеĵ˵ͷվҪߣ˵Уһٸ˵˵ǡѩܡ顣˴һʲôܣѩܣѩô£һֹˣɲҪոǹʲôвźá
üҷʣ˻ȥѩܾħ̫ܰҰˣڴϸľһƾĶˡǵ»ʹһֻĿɿڴǡ
ɫ椶֦ҶĹˣ⿴ˣӷϴŵһֻۺɫֶûע⣺Ǹû뵽ôʵľդҲܱƻһֲҿʱСֻѩܸˡ
ͷƤըˣԻ֮ûܽѩܵУѩܵʵСõ˵ͷֵڱֵʱѩأڱóǹȥ򣬽ǹסˣȻ䲻ȥӵ
ãȻͷҲ˵ѩǲܱӵû֤ġþͣǰҲΪ鷢ġһ飺ˣڵǹ֧ܾôôᶳס
̾˿Ǹڱվ¼ʮȵϺڣģֽŶˣֻ߶߶ѩ֮ϽϺ˼뱣֤ǹ֧ܹǼڹһͳװѰסˡ
ڱѶǳǵϺ̲סҲ˸¡ʵ˵йǸһЩʷҲξǣ֣ҲǴʱǻǷģʱ塢峷ԭ֮󣬾ͷɢ˱ǵĹٱҲȥǣվǵֿǳǵϺûܿƬɧ˵һ侭̨ʾǣຮ֮ءҪຮ˹ҲǸ˾޴ģÿ궼ж˵ı档
¾ͲˣҪ³ǴĽͱػǡģèڱѶ˵ѩܶ಻ࣿ쵼һ£Լƨɵ鶼ˡʵɳӣѩܶ಻ࣿ
̾˿һɣ˳֣ҡ˸ȦӣҾΪҲϣôŲëӣһнֻܡ
۷ֱֱܲôʳ⶯֣֮걱ܵضҪﵽİٹϣ˶Ắ֮ǰҪڻƤ֬ΪڵӪ֮ãǸʱıԴﵽ˰ٹ֮࡭ϻ˵ǧûǧţ˽ЩرƷ֮⣬׳ţܳһǧϵġһֻһǧٽصǸʲôֻһǧٽѩʲô
һڷ㶣˵ڲǱܵĶôȻѣϽ˵԰ڱܲڶôôǰܳһҡ֣һƲǻ˵һȫ籬Ĳ˱ӵңǰѹ¡
ŴͣҪĻϵԭסɾҪùˡֻܰҪǶߵĻһƤ֬άڵģһҪϵĲʳڵıʲôʳѱ¹ʲôģҪôܻϷҪôȥС
Ҳַ֣ڱûʲôʳԹѩܳˣֻȥӣҴࡣܰǸַ£Һһû뵽˵Щְ֮ҡΣ㰡ڵֱɻëӻܲȶǰǾˤһܣҺû˵ˡ
Ҳ̾ҵڹۡϿˣ㻹ʲô⣿Ҳ룺ҿһӥֱˣǶʺڿຮ·СоҪ취ռһëӵѩس
ҵ˵ͷѩسֻѩЩװǲԱõ˵ͷһ۾ŵĶȻʶأľƻʲôʱѵ
Ŵ֪ͣô˵ϽֲصߵЦû˼ϵġôܵˣһ׸Ҳһһģһķۺɫء
һҪ⣬ϽۣɫˣҪϽȥϢɡɫεվŶŶǸˡԴ߳ȥûͻȻͣסˣͷϵһСС͸ɴҲϽȥעǸССķ֯Ʒ϶ҵĶʲôҿҲ²
ָͷչһҾˣȤڿһΪˣˣϧոձһһѣҶûע⵽ȻһԸջСڿ㡣
öļϸһƴС͸ɴֻͷ˿ķۺɫ֣ԼԼظ֪̾ЩԼˣٿذԵĵǵ·ɵҲˣװͰ͵սȭͷǻŭĴ۾һ°ͣҪ
ҿǵ͵ĸϻҸϽĵİ֣һָͷָָڱѶȻ˻֣ÿߡ
椶ȻָұȻһ־ŵӣҵ˵ͷҲ˾ŸĶҵıѶءҿɥϽҾϽ뿪ô˵ݰأִ˶˭á
˭֪ôһС֮˻һֺȤСڿ㣬˵๫һûѩͺӥֱҪء椶϶鼤ˣ˵ĲǺ
εĵ˵ͷӦ˵㿴ҪٵĺáڱѶҺ֮ƣȥ֪ģҲ˵ˣһָϻ˸ʺţô¡
һ¿ɿңȻǺ䲻Ҹ»ʺţЦȻǿסɻǡԡһ£Ѵ鶼ĿңƤЦⲻЦϣ๫㶳˰ɡ鶼ˡСڿҵıˣΡ
ҿǸұСڿ㣬ŤɥŻ椣޿κ״ֻȫ֣ٺˡ
ʵ֤Ů˴ǲʲôֲֵģŮ˸ԣֻ顭õҺͶڱѶΣתת飬ֺСڿ㣬һ߶ְѴɫˣһ˵ӪǸǳѵ飬һҪ๫ûУ
ͷͶ·ˣĻʲô⣬ûͷûԵķʣֻø˵һ䣺ʲôôҪþ˵ûУҪԸĵ³ǵĴܻһ㡣˵ţֵ²ͣë¡Ҳѵˣ¶һģһķۺɫ֡
ȻľٶϾУЩŮ鳤黹ǲ򵽵³Ǵȵģһ³Ǵ㣬Ͼ˾Ÿ綼Ͳסʵʲô㡣
ѾڶѿˣԴ̽ҵؿˣľ룬ĻСҲˣŰۿһۣûҸվֱӣһýŵŵЬ࣬һ˵³ǴȻսԱҲͣǵķ豸ƺôҹڵ£Ӧļµİɣ
ұӦò³˼ˣʱʵǱˣȻһôɥʧˣ۰Ͱ͵Ŀð·ѵĹģҲѶЦڲǹ̵ҽԽԽȣ³Ǿ㲻ǻ¯ӣҲļ£˵ﲻ硭ЩûоຮĿ飬ҲѧǵϺܰǵ³Ǵ֡
Ŀɿڴ˼˵ǲõֻҪǰػˣܱסŷǴ½õ˵ͷЦ³ǵĿٻõǷħ޴ġǵ˿ѧϰһ·ů˫ͷĴСҲ˰ɣôϴľô·ů
˵ʵȫ뾪ˣ§ĸϻأȻ˵ǲ԰³Ǵǵ沿ӵģƤëľħޣӦò¿ຮɣ
þͺһҪƤëʲôˣҪ񱱼һǻ࣬Ϭţһȫûëʲôãҵ˵ͷԽᶨҪǵľģ˵ðɣ㹻ĺӥֱɻˣǴĻ֮Ͼȥǡ
õ˵ͷִֻȥһץסĴظסţڿޣۣϻ๫ش󼡿淢Ҳ֪νӿڣֻڨڨЦЦɶŮܲס
һû˵أ椶ڳױһ°ѱƿŮܲףô£ۿ񣬺η塣
ְõִԼϰû˵ԭͿˡôҲû·Ҳţֱ׳ϹҸʲôҪ·Ҳˣһѽôȥýġ
ұΣϽ취סҵľ棺˵˵Ůһңϻ˵㵽ϲ˭ҾʱֵĲһˣƤһһ˵ʵҶͦϲģҪҲˣԺһúùӰɡϡ
һûҵó˵أŮʱŭһһǷȭصĴҵϣʱҴһںڵèȦ


ڶٰʮ 벶
ʲôʱǾܾͥĳߣ۵Ŷ˵棬ܿѵЩǲҪѧձ˴ţӹҪʲô϶ֶŵġҵЩ۵õ˹ŮͬĴ֧֣ΪŮȨ˶Эϯ
Щʱᣬȴ˵Ҷֻèۣеʧˣڷɰ椶С䣬ũ峤ֲļֱ񻰡Ÿ͸˵ˣ˼ҲǾ죬ͽⲫҲһı뺷
֮ɣȭͷĿ治ᰡ⻹꣬Ҹոսһϣûüȥҿ۾أֻĸϻһһֻ䣬ֱӰҳͬʲô˺úùӣ
ҿɥúǰϽװӣλǣλ㣬˵ôɣҪ֣һɣһ˰ˣҲͲ鷳ˡ
һ¿ȻЧ椶ȻһҵĶ䣬ϻˣװúȥ䣬ĳĽǣ˵һʲôʲôİ鲻ߵһôҪ¹ɣ
ֻĸϻȴϵȺһס㰮˭ܸ֪ɣҲԼΪţǰϲ˭ѡ˭ôҶǳˣҲû˷Ҫô򡣡
ҿɲɵϣ֪ͷһ̬ɾͲܷˡʵҪ˵ˣһҪǡûʲôһʵһ˵ǿ϶Ҫõġüһϻ椶ôǵô˵һ벻Ҫˣһ˵ҾǶȥˣ˺ֱĻ椶ôµһŮòӵɽˮ֮Ļҵĳﻢ֪ҵèǿ˶ٱôĸԸĵ׷ңڳҵıѶ§Ҳšƾʲôȥ˺ҪǣҪ˺Ժ϶ҪҺһӵġ
תת飬̵ģؼʱ̾͵޳һǰң˵˼ҵʱõİ취۶ëǴȻһָãϲǳǳϲҪϲжϲ
椶üЦҡҵĸ첲Ҿ֪๫ϲˣӡҵϣȻС֣ѽ๫˭۾ˣ
Ǳ߾ˣһ˫۾ңۿȦίί˵㡭ϻ㡭ôңѵ㲻ôɴҵ۾ϧ׵Ķеˣʵ̫һǰһ˵Ұ㣬ǳǳİ㣬Ҫమжమ
ˮһӾ͹˳ҵļĨһ첲ҼȲҶ㣬ֲҲֻܼ֡
ҧĽֻܵõʱĺƽȻûãֻĸϻһӦҵĸ첲ʵȻңΪʲôҪϲҲʡ͵ĵƣŷʣ㶼ϲˣΪʲôҪ
椶һңûһشأͻ֮һͷҸոհвͻȻ֮ӾƼķžһˤȥˡ߾Ůһ˵ȥɡ
㬵Ĺƨָǣʲô̬ȣûͬˣ˭˭ˣƹƹҵĴҵĴˣ⻹ǲҵĴˣƾʲôͰӳˣ
ĸϻһһһ˼ûУԴŤһߣһۡҵĿܲˣû뵽ǲ˼ҵ壬ͷݵΪϻҪˣȥȥõӪȻʵڲӻӡȣɯء
ŸԾˣɯ˭Ŀɿڴɯ˭㶼֪ŸȻҲ˭ʶûعͷңðԭɯ㶼û߾Ÿ硣
ҿһȻӲΪʲôҪҺɯǡҲûʲôƲ죬ͷ񣺡Ÿ磬ɱ˵Ǹɯӡðʱյˡ
ʶ̫ˣŸȻûףʲôˣˣõ˵ͷôͻȻͳͨ˾ӡȺ﻿ļŮʱϴġ
ͷߣϽסĺ˵˵ͣͣͣ˵ҺɯһΪӡ˶ΪʥŮǷ̷үģҪǲУӡ˾Ҫʯͷ˵һô죿
û뵽ֻĸϻûᵽص㣬һ׷ϸڣУɯĺӣҿɲȷȻšǣʦɣ˽һЩϡŹֵķ·ţԼһҲûеġ
ֻ˵ûлϺҲ֪ҾˡöŭĿӣ̫޳ˡҲͬ⣺ǣôܰɯһӡȡ
ҶԼеԩ磺ѧ׷´ۿֻĸϻԲ۾´ңŵĶӣץһӺһ·ͳ˷䣬ϽְѷŹϣ£֪ʲôҵŰϡ
Ǵҹģûˣı쳣ҿɲҾôƨվæҵľͿʼ·ֿõģǾŸġˣȴϵϺ˵
ҵ·أѲŮǾŹƨɴһţϵͿ㣬ɴ۾÷ʲô״ҸϽһָͷߣһ£ǲҪ
ŮһͷһŮӼͷ󺹣˵ʲôҲ۲ǰŵĿӣĵ߹ҿϿӣһæ״ˡҸϽִҾˡ
ûˣϽѶŰ͵ֻƺиŮݺݺĿģ˵ţ㡭Բ𰡡̾ˡ뷭ˡȥõʵҸ뷭İ
ûµģѹӹӣͷܴβϡò飺ֲ㣬ǲءء̾˿ҲӡӾͺˡ
õԴżֵ⣺ŶǻûСǺǡŸ磬Ҳֻҵ˼˵ܾܲϻ˰ɣһȥǸС꾫ǿɾɶûˡͷߣ˵ƾʲô˼ҽС꾫⻰Ӧ˵Ŷԡ
ϧþŸ磬ǴǷֱЩСϷܳԿ˵ĶԣܱǸС꾫㶼֪Ů˿ɻ˿ˣǰΧʵʵģʲôŮæ˾ܾˡ߶ʮһ˵ġ
üˣ㣬㿴Ȼ֪ŮôǱϻ๫һϻȳǸŮ֮󣬴ֱӷɻذͥΪô죿ϻĺɱͷŸǿˡ
ôһ˵Ҳˣô죿ò룬һ˵ҪɣҸȥģҾôţ֤ǸС꾫ϻˡ
һһϻС꾫ô죿üˣҷģԲȸϻ˯ӽԺҲԴˣԺһ죬죬˰ɣ
һЦ˳ޣûûġðɣȥģи˸ϻˣҿ϶߲һҲáôˣ㲻Ҳȥôôһ
޿κε˵Ǹոôһ֣ô氡ôסŸ磿Цû£Ҿ͵ʲôҲûϻҲϳϱһ١
ǺǡõưͳԻǺǣ㣬Ƥͦ׾ءžǺǡ
һû⵽ңء룬ȥ˯һ⻹ʲôסҵķأԼķ϶ûסҾסķȥˡ
뵽ķȥֶȻʱ齨ģڴףƺؾзŮֿģһ߳ȥʮ䷿ţҵſڣͼԶһȷһ¾ʹˣһĵܳɿĻְѷŹˡ
һ裬Ȼȥķʲô˿һεӣ֪ˣûԳɣһ迴˿ҵĴ磺˵ԼذɣҿǳԵ⡯ˡ
ҲţʲôأԵ⻹ˣͶָԼһСͣ̾ǷȻʲôҶʵֵܣҲʲô֮󡭡ǳꡮ⡯֮ͻȻ캮ʧЦС˼Ȼ˵Ҫȥˡ
ȻСö˶˵ôȥݣɵһңǧձ椶϶϶༯AVˣС־Сء֮Ҳ̲סЦЦ˰Σʵôˣ
̾˿ҸոһŸ죬ЦɵǵģˣһͷҸϳˡҵЦȻֹļ򣬳ʹ˵´ǿɱٷƵĵͼˡ
ɥ˵ͷ֪˻硣ŤͷͻԼķˣұһȥһֶķӲǺܿԣ֮ⶼ˺ס˵ҵķ䣬ǸӺסģǸСһ䡣
ԥҪȥĸأķĿˣ˿һסңקķͷѷŹϣЦең磬ô˿ڴͷҲһЦеĿҡ
ͷߣָȥҵģСĵͷʾŸȥˡǾ˵ȥˡ˶ʱһֲýϹһ񣬶ӵʱҶܸ㶨Ÿ磬С˵Сˣ
ͷ룬ˣһŸͻ椶ˣӴ˲ˣһ治֪°뱲Ӹ˭ˣõŮǴؿǵģɯȻܿɰǸһεҪ˵㹫ҲǸٿ˵뷨ˣĻáΣʲô
ͷ˿ոûҪ˭ָϵĻʵڲоȢҲУȴ˵³Ǻͺ壬ոûոȥҲ
ʲô鶼·ľʦԭȥûеƣҼȥͷ˯СƵóѣҲ㣬֪ҺҲûңʵʵ˯
ڶһ磬˯أȻң۾һһϺüĿӣȻЦϻҵĴɣãﱧҵ·๫ҸϽѿӻҰɡ
ŶŶһոû粻ˣֻһˣͷһԼϵĿӣϽñˣյ˵Ŀ̫ˡһСĸɿɿˡ
ÿЦҲʹô󾢶ɡЦЦҳһԼĿӸôϣȻ˺ܿĶ˵㴩·ȥ׼ȥˡ¥µŶ˵ţľͳȥˡ
ԼèȦ˵ʵոձһ٣Ͼᣬе㲻ӦҴ·Ŷվèվ˸
èָҵĺȦô£̾˿ƸȲҪˡû뵽èͦȱȻĸҵĺѣܿί
Ұһ̯˵ܲˣϹˣָָԶãèģлǲģһ˰ɡ
èֳ̱һߵӣƸ»ˣôأȻָʹðǿ̣ײ̡ͷѸ°кҪ°ͰæһỢһ١


ڶٰʮ һ
ǿսսΣսѡ񣬲ʹáưһָ˼᳹ޱ͸ЩʱսĲôģԴӺԺ󣬴֮սϲٴˣΪ˫棬ֲòĳ̶ֳϵսԷָ߰ݡ
ǣսһʽͲˣǾĴսĳսսԺжսûû˵İսȵȵȵȣһǸĽ
ҾҺ֮Ҳһִս֮£˭Կ˭ռˣܰڵ˫֮£ͻǲܵˣ״̬Ǵһ˵ս
椶Ļ̫ԵˣҵèǶ֣˴˵սҲ䡭ںˣи°ˣ°ȻҲǻĶ֣èϸ°Ӯ;ûˡ
ٺ٣˵èСôһֱԸ°ôѺãʱʱϵ׽ڳһϴչСܵܵҲǶϻĳ֮硣
ôһ뷨ȻҲͲʲô»СС»ˣԵè͸°һȱȻҪһĻʱҲûһȰܵ˼ʾйЩΪĽƶȣȺȫɥʧȫԵţһˡô˵˲Ǹ壬ǲųȥˡ
˵սһ֪¥è͸°ûһֱƿųȥһȥˡ⣬һ׼ˣӶһӡ
ø˹ҵִС֣ѽ๫û˯ôôôĺȦ֮ӶҪըˣèۺͰҹèһô
ͷһ룬ҲˣҾͲҪپˣȥҲôֵҲŴۣϻЩ̫ˣһϷɻ֮ٲɡ
ȻҶ̨£Ҳֻ˳¿ߺ߹ȥһһӶأף椶ףոû棬ʣһλҵġҿ˲пǺϼһ֡üһãͽȻֵǵһĽҪ˵ûǶǳǶֻèۣȥֵܵ񣬷Ϸʡ
Ÿףʢһ࣬Цȳ԰ɡҼСϷæйһڵŽҵ̧ͷһոûǿЦͷСأһ仰˵
һߺһ۾ſڣǾͶЦɣֻҪè͸°ͰѻϻɾҲʲô椶ŮˣԺһ£ֱӾҪѸ°ͷָҰɣҵڡ
أȻʹһŭ𣬰ѳҺ֮˶һȻʵʲô飿̧ȾҪܣȥøϽסˣЦõģСءİɣҼϻɿˣҼСҲ鷳ġˣ˿ɫֻˡ
ҿ˲ɣһĮġʤȯյӣûסһ£èӸ°ܴͣ򲻹
֪ûãèŶӾͽ˲һԲһͺȡ°͸еȳȣڨڨվè󣬲֪롣èһһȵһ룬ͣ̾˿ѺʣµĴ͸˸°ͣŸ°ΧһֻСˡ
èŸ°ͺ˴࣬Ƹ°ͣ˵һϣһһӣ򲻹°ץմһ߳һߵͷ˵鲻ֽ֮ܲúϡ
èצӣŸ°ͳ˰Σ°Ҳ˼ٳˣָָèƨɣָָԼƨɣ˵ƽȻһǻβ̫ˣҪʱβɨһͷ˵ӦûӮġèʹƣ˵ûгβͣȷеԿ
ԶĿսܽᣬԽԽѹý£๫ôˣΪʲôһصӣ൱ˣ̾˿ʲôҲû˵
һۣϻΪõȵذɣĺˣӪõȣֻɹʧܡɻ椶ȥ㣬ĻڣǰҲͶһ֡
⻰һ˵λֵܶЩ⣬С¬֮಻׵ϸ֮ƽкá̾˿ðɣȥȥɡСŽ˹ͬˣԺϻӿɾѹˡ
תһ룬һǲǾʦõĸֶıܳô˱вУһҪΪոջԸè͸°͵սԻǺʾģһĵˣõİ취ǸơŸǲˣ椶һ·ȥ̫ƽӦúúһǡŸ籣֤ʲôȸ˯ݣ¶Ҳô
̳ͣĽսȻҪǽȺҲǱﵽսĿꡣǿ׳Ϊ˾ŸصظɳһǿţųԭݱʼɽصĶӳ껡ܲһֱвɲ껵ְǱͳģСCͳıòôСͰͻܲСе쵼ܣŸίΪǿŵųǿǧ֮ࡣڸֶϵûгɽ֮ǰǿѾıƵλˡ
Աҵϰף캮衢Դ¬꾲³աСè͸°Ȼˣ椶ͻҲҪеģ椶ҪųҲӹһӪ
ӽǧˣֳܴɻŷƶŮ߾ˡжȽΣգûдոûҰչˡ
ɻ֮þߣԵ޼䡣;ŸԼ޵ץĴظţû뵽椶ûܣ۾һҲ֪˯˻Ǽ˯ˡ
ҵôߣ˳СϾˣңȥǰ濴СȥȻŤƨȥͷȲˡɵӺŮһ㶼ӣĳЦҡ
ɻôأҲܺڨڨɿ֣ͷһè͸°ֻͣһѾʼʵˡèȻͶ֭˵Ǵ򲻹ܸӪйϵ㿴˼һֻ⣬ӲԲݺͲӣȻʹˡҪܻԺҲӦö೤ӴֻſǰͷȲ
ҿĳ̾һһֻèԣһҲ㲻ˡô˵è϶һֱڵҪܻġҾӦý͸͸°ƿڡ
׾¶ǣһͻȻ˺öࡣϸһΣԭһͷȲյſڸһϻءϽ߹ȥݺݵèһ٣һսսѣôأһְƿûˣǵһûڲѡ
鲻ãɵǱƫƫ⣬Ůңòۣҿƣ̲ס̾˿ɵӻͷңϾܼС椶ˣô̾
ƲƲ죬ǼѾϱˣŪõȣ塭ӻôɵӸҳ⣺ȳ֮򷢻ذô
ҵ˵ͷҲֻˣҪǰõظֶȥǼϾͻᱬս϶ƿӶסðɣģӪȳõ֮һߵġ
ɵӲңϸĵĸŮѴë


ڶٰʮ ¼
ڴ֮ҪԼʮСʱʱ䣬ſԷȺȥСʱʱǵȺ׼ȷʱӦǵʱ賿ңǺǸոտʼոһ찡
ĲֻһʵһȺ˸󵺺һٶʮСɡǸ³ǽսĵص㶨Ĵ󵺣ҲȺ֮ǸϽС
ǵĿĵȴĴ󵺣ǵĿʵȺ֮ߺȺģҲȺ֮У˿һ죬Ҫ֪ȺҲֻһٶʮˣߺϾаʮ˿ס
ȻˣұϣǰĿĵѡߺǵҪӪǰʮصҴߣһһǿźһӪıֻмʮ˿ڵСԭ˵ǳ򵥡ߺĺʦأۺվء̫ƽ󺣿վӵָġ
Ӽʻ˳ߣϻر˵ʹá仰ҿĲ٣̲סЦѵˡĵشȴһĹ˼άȴȴӶսµȫӣȽᣬһмֻɢӣɹĴɻв
Цˣʲôѵòѵõģ۾ûͲ⿪šùһŵͼָҿ㿴۵ĵλÿ˵ǳԽ㹻ˮ½ĺ֮УȻһصվǳ¹̫Ӿۼ
ҿһ۵ͼеһֻ½צӣ֮ع죬ºеطҡȻ۵ѡ޹ֺѡ̫ƽ󺣾ӵָġ
пأǿų껱棬˵һܴɻѾȫ½ҵ˵ͷС껷籨⣬ðѸصϵӶˣȻ½ţӦʣµļܴɻ䡣
ΪĿľʦأҲûʲôҩԱװеģ·ûڵһܴɻϣҲ껴ǼͷǵսĿսսΪǻרŲϰһôʹʽװǵMϵǹ֧
ܴɻһģôķ꣬㲻ʲô鶼ˣ˷ɻһǲΧء޽һСϣܵʮֳǵĴɻЩȥҿϵˣÿܴɻװ˸ɡ
ΧǴ˷ǹǻСϵӡЩȹ۲һ¸ĵΣָǰһ½˵ȥӦþͿԵִ½ˡ˵꣬һ椶һ˹þȻܻ˵㣬Ǳɱ˺üҴߣ
Ǽͷ֮󣬶һǾģôɱˣεĻͷһۣͷ椶˵ѣŮӺ̨֣ˣȵŮˣǺǣô£
ѾָԶһССĽڳһĶ˵ǱߡǼҲʲôˣ˹ȥɫεĴżӭϻ˵⡭
ߵǸСſڣ̽ͷһʮʬ˵Ѫ֮УŮһϻĺͷߣϴ̫ƽӵһѪɵˡ
껼ˣڨڨĽͣô֪溰ǲȻһͷɢļһ໹ֽų˳ſŵ˵˭ϳǸˣ
ǴҵͷһͷߣƣǵԭʼˣʲôӡĸߴɫƤͷֱλΣЩ˵ȥȷеŹ֡
Һһָ棺Щô£껺գһӣͲ߶ʮһһɨ䡭濴˿ɲôǴģǽϵǹ۶ҪƬˣϵʬҲɸӣÿ˶ϰǹ
²ԺôɽķͲźáȻȺҲиһһʮ˵ҴߣߺҪ˿ܼӦвʮҴߡ
Ҷŭ𣺡㿴㣬һգ۾͸Ҹɵķ֮һ࣡껿ɥ껽壺ˣϻжһģ˵Ҳȫ껡
Ťͷȥ񣺡ô㿴Щߣкü۾ˡŴ۾ЩǾôϻʲôЩһʱ˾ϰաҵĹͷָЩʬϵƣЩô죿˴֣ǰæժתɽķɡ
ͷߵĿҺҲ֪취жأƺܿҪﵽʬ𼣵ĵزˡɵÿЦǲˡҸϽסĻͷɫ˵Ǹ˭ѣǸѡʲô֣ͷߣͽѡ
Ŷһͷ˵мڼǿų껵ʧְ˰ְλΪųĶ֮зֳ߰ˣת쵼ͬʱƸΪһųѵļ򣺡úøɡ
Ȼľ񣬻ͷȥã椶˰Σأǰ˸ʮ֣Ȼ˵ԸЩֵܽǰϢ컻ڿӣЩ
ȻĿڷ綼ʵˣѱ󴫳ȥ˵Լͱȥ֮ڣöصģ˾סСӲţͱˡ
Ҳ˵ͷˡĶȥˣʲô򵥵ĳͨǸʾźȵȵȵȣʵڲвһ㾭ʧըǵפ˴ʹݵʱ򣬲õô
ҲͬҵȻеȱ£ըǴʹݵһ椶Ҳͬˣݵģɽķ壺Ҿӹۺվأ˵Ҵߡ˵Ԯж֮ĲңǸ⡣ǲ٣һӪصҴߣΪΰ˶Ŭƶʷĳֹǰֶܲܲı׼Ǿݶ鷭Ϊ׼ÿλѵҴ⸶ҾʮԪܼƶʮˣϼ֧ǧʮԪңۺʮԪ֧ɴҹծ֮п۳
籨ȥ֮󲻾ãɽķͷȻص磺Ҵǿҿ飬ǷйӽһԪĹծǵ㷨ǻǷʮ˭ҪЩֱֽд


ڶٰʮ 칬
껸¼˵ʹĵģ߰˸ʿʮ磬һȫˡȻѾŪˣûֶûãǾ仰ӻҪ¹
ƤвУȻ͵õؿ顭ȿȣͿɣͷˣ˼ҿӡǵĹѾˣһܲһݵ籨Ե˵һԺ⽻ǾŸˡ
Ǽǵļƻ
껼˸صӣ˿ңЩҴ֮ҲûзԱǺվأսУȻһҲò̰ź¡աԼԱ׺һй˵죬ּ֯ݻգǶȡͽϽֱɻŵ˵ͷŷԱȥӹ̨ܻ
Ÿص½½һͦܵһֻˣñ棺㣬ص½űըˣǵĴͨȥҸɿһ죬椶Ц߾³ϻҼ졣
ֻڨڨǰȾȻڨڨ˵滨ܳص½űըˣǵĴͨȥŵ˵ͷͷԺϻˡ
Ÿص½ߺǱߣȻ߲ԶͿһ汻ըҩը̮ˣ¶߰׳һȱڡⶼʣ϶ǸصļҴ߸ɵĺ£ը˴ţߺӾ͹ˡ
Ȼ̮ɲ̫޲°ʹȺ֮мǴƣҿȻܰæ޺ţ°͵˵ͷкҺˣҲƿʮԶȻͻȻĴĴܵűߣһԾ˹ȥ˳½žԶˡ
һԶԶľͿ°ͿŲ֪һľظ·ءˣ⣺Ǻǣ˰ɣҰѸ°ʹӷ޴ܰǲæġ
ǺܿͷֲԾˣվߣѻǹ˿ɫޱ䣺ãϻ°öӣҸϽԼԶϸһҿɲô°˼õľľҲǸˡ
Ҽæѣ׼Ӧ椶¶һ;ϡﻩͰˣѽȵע⣬Ҫ˸°͡ۿŸ°ԽԽĸߴĶֿ࣬һľսʿǵǶȷһ롣
һôаϽƴƣи°ͿߡѾűߣûܣһȥˣӭ˸°ͣһʹӸ°ͷ˹ȥһڴϸǸۿŴ½һžĴµ
°ͻûô£žľͷһ֪Ѿˡһ̴ŭͿľֳ˻ȥǵĴ֮кֱײֱǸľ߰׳ȴ뻹ִ󣬱°趯ͬһ·裬һȺϷǱľ޴󡰽𹿰ҵĽϹۣ½ŵ˶һ߰˴
ЩվڶߣĿɿڴӡȵĺͣսʿսӴʱȻѪȱȴԶûǰĳ𺳣̵ļֱǴ칬ء
ɵӶҵļϣҲĿɿڴ̫˧ˡȻͷè㲻ȥ˧һѣè˿ü׿Ķţмԥĺ̫֫ԾȽһ㣬ϴൺʱèңֱˮȥˡ
椶ͻȻָˮ˵๫쿴ҰעתƵµĺϣֻһˮͻȻðһһ׳ļ̣ƬѪںˮûõʱ䣬һСƬˮȾˡ
Ҳע⵽ͷҲ̧˵ˮжҵ˵ͷٳɵ˵ǴĶħ㡣ħǿֲĺɱ֣ѪǶ֡
طôдĶħ㣿ѵ˵ҵĴ̩̹ҲҲȷæתԶܵˮ鿴ǺˮȻ峺ȴΪ𣬺Ͻ䣬ʲôҲ
ɻأߺȻ˵ľŤͷһʱһֻè֪ʲôʱѾˣֻ̫èʼû취һԾȻǰ֫ǿ˶ĶţǺ֫ȴûܸȥèʮֻı˶Ķϣϲȥ²
һӾͼˣ󺰣ץסˣ浽Ƕħ㣡èǱ֮ŵһ£Ȼ˼֣ǵúʧС
߸żﲻæèڶϱĪ˻Ǳߵĸ°Ŵˣ𾢶أûע⣬ûè˻һڵסèĲӣèȻ˻ȥ°ʹȥˡ
èĨһ亹ȴûȥæܣתͷǴƣǸӹȥһӡϽ̧һӴһͷè˹ȥ
èסӣͷԼ˼ȦȻƽ˳ȥ
٣ôèȻ֪Ĺ⣡ߵ̰ߵһϣǱߵè˼צһָ˹ƽȹȥ
һè˼Ͻһѣ˳ȥȻŻͷػǹţǵӵӵȥҿʼ׷׶֣ͬ־һػǹӵ˦˹ȥ
԰֮󣬶ػǹͳȥæȥˡȥ³æҵĸ˹Щػǹӵߵ½½ĿʼǱȥ̫ˣȥ磬ܰһŵ͹ȥôԣԵ֮Ǳ취Ѹ°ǸľǾͿԴһľˡ
½½ȥʮˣ̾ռλãžžĿǹӦ͸°˻еػǹʱӵ쾡£ѪģһƬǽ塣ҲҴ⣬ɳػǹ֣ػǹϱߣоѻӵӴ
ľźܿʹˣֵǽŲȶľţַŴŵٶ˲֪ٱϾȥ˶ҲûãǶǰֵֵֻܸӵ
վȺ֮УǰƽǼȥעµʬ壬ҪÿһӵԴϴһǹĲ͸һͷԻ椶ЦλӪ˼úһڲӪˣѾΪųˡ
ҵ˵ͷ븣ֶһŮųôˣҲˡԽӾҲһŵģųж֮ڵĴųǳӦʣе¡
ҵľҰһߣ˵ƣȥɲа뿴صĻ쵼Ůˣ߸硢ŸʲôľͲ˵ˣõȡɺ衢RؿȵȵȵȣɶŮ˵ҡ
һʲôֵģڵĽƶŮѧСѧʱڣͬŮӱкӷĿ죬ԵԸɳ֮Ϳʼһٴѹȵ˳УкӿʼˣԸҲͶˡ
˳̾һȥɲаԽԽų绹ʲôϣ֪⣺ڸֶвɲˡǲǾöһŮųȽϰۣ
ҾЦˣҿûô˵üͷҪǸų֪ѶˣôʵаôҡҡͷûСҪһðˮϷ
ҵ˵ͷСһҪעŽᰡǿ椶ǺܰԵģ㿴ȦŶȻôˣ˵ΪôԸǣûٷ˼̵ģȥˣѶ˵齲˳
ͻͷ˵ȥų뾡һа취ҪڰСʱ֮½šҪȥþԱ߲˵㿪ʲôЦСʱ֮½ţ
椶ǵطʵɣ񲻸ҵͷҡҹʲôģһСʱе̫ˣʮӰɡʮ֮ڣ½Ÿǲﵢʱ䡣


ڶٰʮ 
ʮ½ŵϢһȥһŵųԳһٱҲǹǾɽòӡ֮̾ͿʼȫԤϴ̵
һֱӱҿϴ̵ɵ㣿Ҫȥֹ֣һסңû£ȿ˵һûüӦأǱ߸ߺֹ֮ͣǰСϣ
͸°Ѿ˻ˣʱػǹѾôһյأǻҲҪݲܽӽˡһǵĴ֮Уҧ˴ľ޴һβžžľɨӡ
һȥ°ͺèҲȥͻӴ֮УֱײҡѲʧʱһ֣šԱһСȻóһֻƳγεľţ߾ʹεδ𣬵εδ𣬵εεεεΡ
˺ѷεĺŽܻ֮׻Ѫ飬ѴӹֱϵӪսʿźһͦŴ̵ȥ󲹳ĸֶܲ߰һȥˣҲȺɵһŸȥˡ
ͷߣͷʻ椣ƽʱôɹóЯĶ̵˵ҸոմӴɽʱ򣬸ûǹ캮һ椶ҲҪϳ壬ϽסɩӣɩӣͲҪʿˡϲ˽ɩӣ˽캮Ļ֮󣬹Ȼ̵ĵ˵ͷӴݵպö̵ЦðɣһĹ;ͼǸѰɡ
һ˵ҲŷѲˣæԶȥǰ½֮ɽ˺ֲ˭˭þЦˣѿ϶ǳ嵽ǰȥˡĿɿڴǻص˶书
ȻҡͷǰԭǸ׶԰ʦһ书ᡣǴҶɵסˣ׶԰ʦˣ书ǰȥʲôȥˣ
øָһԼʿڶԽָսʿսȷսϸ΢ĵҵ˵ͷ˵ˣ㹻ѧϰˡҵڲΪʲôŸɵۻصȻǺܶ࣬Ϊطʵɣ椶ĵλһһģԭܼ򵥣Ķӵԭʼûǹ֧ҩƾһѰѴ̵ҲҺⲫѪս
ǸֶҲУӾΣյƾŴ˵ȥɹӡǸֶԽԽõ֮£߾Ÿʽϵͳ쵼߻ǧʽƾǿĹռݲ֮ءҪȴһֱˡ
ۿǵĶ鶼ȥûãԽʹı棺ϻ½Ѿ£ˣûУûУһָʾ氵Ĵ磬椶֮İ
һµطչȫԮҪǽһ⣬پѰҵһֱɻǵһֱɻжĹؼ˵һֱɻͿԳֱɻȥѰҵڶֱɻȻģıˡҵ˵ͷųȴ˾ռ⡣
ǵĵǳͻȻȻߺ߰ʮӣȴûмеߣǷɢһǧٶƽĵϣ·ϵ֮ȻӻǼǧĲӿǶЩװݵսʿ˵Ͼ͵սһһûʲôΣա
Ѵһֵȥ⣬̫ƽ󽢶ӵ˾ܺģҩ϶ǲȱġҰѶԽŵƵţ첿ɡи˲ź豸°빦
ûӣF15ͺХŴӸصˣߺϿվͷܿ죬Ա׺ͻ㱨ϻ̴ɽ¥һֱɻܶԺͣһֱɻפܺӥֱһ֧ūֱһԱҲŻ㱨ձפطִӥֱɻ¶ʮܣиͺŵֱͷǱֱ
Ҷһʣֱɻʲôطͻشֱɻͣųռ¥ϡҲϽѣιιѣϻռ¥ϣһֱɻȥһ¡
ԼһСʱ֮Ѿ̫ƽ󽢶˾İ칫ˣ칫ĳһϺõĹŰѩһУţü˲ǽֹ˳Ű͸߼ѩôôﻹҵϺõĹŰѩʮְһ֧ҪԪۺǧǮһ֧ȫȫݳƷˡ
˲ÿɷ񣺡ɴǸϰնƵġҵ˵ͷ̧ͷϻһžͷƬݵӡ̰˳ȥˡ
ĵԣҵصķֲͼ˵ͷԽͺ껣üô껵ӶԽ洫˳ڣϻʲôԸҶһһפظصʣµߺЭųӡ
Ҳź󱸶ӽפߺһŵͼϻĴ󵺵λϱߣߺֻżС˿ںϡ٣Ȼߺ߰˱ȴֻʮ˿ڡ
ҵĹͷһֱ벻׵ǣΪʲô³ǵҪѽʵĵص㶨Ĵ󵺣ָҪðǻɽǲ֪ȫĻɽ֮һôһ㱳ϻɽ緢ǿҪʯٵġ
Ц鲻ô鷳ҹǰѵصѡðǻɽԭܷǳ򵥣˵ĴȺ֮ĵ죬ðǻɽĴϵߵĵطٰѾص㶨ðǻɽ߷ϣǾֻصˡ
ÿ˿ͼЦǿûУðǻɽɽϣһ̨ء˵Ǹ̨̨΢Զڴɽɽ200610ʼ۲⡣
ҵ˵ͷԣǱǰǸ̨˿ֱٵˣǴֱɻϾȥðǻɽ̨񲻻⣺ų׼ôˡ
ò֪ǼƣöԽϵѣѣҪ֯ȥĴ󵺣Ǳ߽˶ֱɻѵӥֱʮܣ֧ūܣĸһǵ⣬ʱòϡ
ҽӹԽ˵ųϸҵʮܺӥԼ֧ūӦ֣ҩԴӣȥһðǻɽ̨
ǱߴӦһûˡ캮ݹһŵ籨ЦĽϢͨùһǳʵľɽĵ籨ܲıӹۡϵõϢ˵Ŵȥ͵ϮˡҴսʾеľ⣬۵ȷǸ֮أÿα͵ϮʧءҪĻԸ̴ųӵܱģΪֶ˽ȫҵŬܶҿͷߣ򷢽캮ľɽص磺ĺ֣͵ϮôǽĵҴġʵʵڼҸػǹӵЩűߵ飬ӴȥʱȻˡ
Сʱ֮󣬾ͻػϻֱѾ׼ӦǵֱɻѾ˾ſˣǸϿɡ
ߺĴ󵺲ңԶֱ߾Լֻٶ๫ǵֱɻӷһСʱңԶԶڿðǻɽǧٶ׸ߵȻﰲȵĳ˯һ˿
ӥ֧ūļԲƷʺڸԭʹãǺӥֱԷɵǧ˰֮Сѻһ֯ܵģʮܺӥȫװһսʿ֧ūǺųսϵĻбݣԽսʱ֧ū200ǧ/СʱٶȫٵͿշʱҪķɻĻ
ðǻɽ̨ĹģǵֱɻϿգ۲һ£ûз쳣ѳֱɻȽȥȷϰȫ֮󣬲ŸǴƣǽ䡣
˵طǲŷʵطֻһ̨ϱ̨̨Ϲһӣдðǻɽ̨ͷȥϱߵ̨ϣҲ˸ӣ˫̨
һƽڣʻηֲŴСʮһ˻֣ѴŰʮֵܾͷɢ˹ȥȥӡŶԽƵܵĲҪƻ豸˵ĺܣҶðǻɽ̨֪Ĳ࣬Ҷ˫̨һЩ˽ġ˫ֻ̨һʵӦһǵǰһİ˹ɽϡ
˫̨ǿչĺɽϼ賤8.1׵˫ͲԶĿĿʱɵģ֮ͬʱ޽һģһ̨ҪǵʹѧܹͨںƽλõԶ̿ƶһš
һʮĿӢô͢ͰĴǹͬܳɵĲŷ˽͹
ϵѲһ֮󣬷׷׻ر˵ûӡҿ˿ɽĹ·Ŀѧҹƶˡô˵ǧ׵ĸɽ֮ϣѾˡ
֪أͻȻø̨ͨ󺰣Ҫǹǲ̨˰ǴһһͷǹֻߵһķϣһŰ״ӵĶ˸߸ߵľ˫վŬ죬Ѻá
ҵ˵ͷʵԣйˣǵӪȵҴߵġǡһȻʵûиĵҴôҪȣ˲Լô
椶һ˹ܲˣĹǹˡǸһ̴СôǴ½ĹҪսô椶ˣϻϽҹ
ǻһ۾ˣϽַסƨɣ˳һӻҽܣҽгˮƬ̨ɹĿѧҡҵ˵ͷԵİѵǰľ˵һߣ˵ָˣڻ޴½³ǵĴء
ˮƬȻΣҡҲš³տЦӢ˵ɵҵѣӢˣεӢŮѾӢҴͶ˸ֶܲˡˮƬ˿Сŷòˡ
ָָΧô£˵ЩǶȥˣˮƬ㶵Ŀң̨Ǳôˣûлҵ˵ͷһ㣬ƺôá˵ŶӪֶء̵ģһû˵أˮƬ˷̨ҪˣҪˣҵɴ۾үģǰ˵麺ˣû뵽ȻﻹܿһҸɤʵӪģǼһС۾⣺̨ˣҰ̨壡
ȥġһˣ̧һţͰſˣӴȥ֮Ͼʹ̨壬Щë궼Ӻȥιˡ벻ȥ˺üš
ˮƬߵֱУס椶ָıӾͿ۾Ϲˣ˻壿ȥһţڳˮƬβ׵ϣˮƬʹһӱֱӣĲҽ
ûˮƬͷס椶𼱣𼱣˵һָſڵϵĳˮƬСӵֺر𣬺̨ǰġαͳˮ⡭еӡ󣬺ʲôѧҰҼǵѧҡ
ѧңѧ̨Ϲһ˻֣˰ѳˮƬʣ˵ѧңΪʲǫ̂ܵˮƬֻԼƨɣб˵椶һ۳ˮƬĿɣͷ˵ϻһӲĺܣҪһŰɡ
δ䣬ˮƬлŵ÷ֳһֻסɣɥ˵˵˵ǽӵ˵룬˵⸽ĻɽҽһֵĶǻǴ˵֮еĻˡ


ڶٰʮ 
ˣ
Ҫ֮ǰ˸˵˻ˣܰѴЦֻëˮƬͬ־ʲôҲ˵ǾЦˣĪĿ
ҵı̫ľȻˣˮƬеޣֲңֻö߶µ˵ûѰ˵ĶġҲûмˣҲֻҿ˼ģƬѡ˵ţͿʼԼĿڴ˰죬ڴﻳóһǮøҿ
ʱ̱ףû椶ֶǸǮһ£˵˾䣺ûΣաøҿҴһһžһ̿ųˮƬ֣ɵƲ죺СӾǫ̂ģԸԴš
ڳˮƬͬ־ٴĲҽУҲ鿴ǼƬƬֻţһžȻǺڰƬȻΪĴˡƬյǻɽ緢ĳ棬ΰ׳ۣ̻֮Уһֻųβ͵ķŻ氿СȴǸľɫֹסԴķɽţʳˮƬ
ˮƬɥ˵ǻΤɽǱߡҵ˵ͷԴȥڶƬǲɫˣɫʲôĶôãɫȽϴ壬Ͱ˾ʮĲƷƬ֮еľɫǻɽ緢ͣҽĽֻŨ֮֡ҲǸľɫٴκֹԴķɽţʳˮƬ
ˮƬѾʼˣѪĭӣҲǻΤɽǱߡҸһͷϾͽ˵ƬҲһ˾Ȼ֪һˣΪͲ˵ˣ˾ûԴߣֱƬһȻƬǳͬĻɽ緢ĳ棬ȴֻŨ֮еһŻ⣬Ҳʲô
üͷʵôԽȽԽֻӰأˮƬµһѪˮһݣ©ʽ⣺˲뿴ܿģһȾǼʮ꣬ܿٴ¶棬ҪƬ͸ϼˡָһƬ⣺ĵġ
ǸƬɨۣüĵΡôӦأ⡭ƬĺֻܿǻɽĲҽˮƬɫʱһԴҪţæ˵𡭡𡭡˵˵ʵ˾õġϡҶ˵ʵΪʲôҪңء
ˡҰһۣ͹ɺ޵ˣȻƤôϹ۾ӶأˮƬһѱһ᣺Ҹձʱ򣬲û˸ҽ˼ʮųһΡôɺţҲ˼Ծ͸ôƬ
̵濴㻹ͦҵͺһҪĸ˵˵յйػ˵ϡˮƬ°վֱӣ˵Ĵ˵ڵغģסĲˣԼԡ˾˵壬Ǵصĳ
Աߵ˵ͷÿԭʼ嶼Լ顣ˮƬæ˵˿ɲʲô飬һʵʵڵҺܶ˶ۼ˵һ߾ʱ÷Ż˵İͳһȺԳΪĹ÷һʱŷ޺ҿõ½ĵŷ
ͷ÷ĹҲ˵һһ꿨÷һĽӢͼĹƳӢ죬Ҳǽڶ꿨÷һȥɿ÷ǻһ޷ԭеƸΪơ
ﲻˣĲĵʮôôŪʲô÷һģҾ֮̾󲻵꣬ӢӢӵĵȨ֮󷨹ռģӵвĵȨƵĵʱĲһ˾̴ʿн̻ԱƷڶĹ͹ʱĵһŮҲĩŮλɶźĹ͹ʱͳ֮ʽĺϲΪʮݡ
椶ûȥӢǿ˵ҰӶᣬһ⣺۸ʱ򣬻Ϊʲôûгæһû˵أˮƬͶ죺ΪʲôһֻѣһЩɵñԣɵùǹô
Դ̧ҪһͣסˣǸӦǿǶԻ˵£ġйŴȱȽǣʲôų˳ʤ㸹飬ʲôն壬ʲô̵Īʯһֻۡƺ·˵ˣǼٽĻƤϰյġ
Ҳͬ⣺ƬϵĶӦһڸ࣬Ǹ÷һܿǽͻȻֵȻõ˻˵İǴ󹦸ɡ
üͷ˵ʲôϵΪʲôµ˽վʺĻɽ֮ãҲ²ͷˮƬ˵ɣ˵ϸٰ򡣡
ǣǣǡˮƬϽͷϸϸ˵㵽˵ƬȫǸ⣬źڰƬǸѧңڣսոսʱſƿȺɽ緢ľۣľ˻ˡƬϴ֮пܺ䶯ѧ磬ͰƬһרѧͬѧǸͬѧսڼӦȥˣս֮Ѿмˣתҵֱ֮ȥCIA֣õƬ֮󣬾пܶзشףսšйصľܻеõ档ʱCIAר˵л˵ϧЧλͬѧ֮󲻾ã˵мƻֹ
ҿû뵽һֱսȥڶƬʵô£ˮƬһ˵һĻ˵󲻾ãսȫ汬ǵκ⽻ϵľڵڶսսʱڣȻͳͻأԿ˫⵼緶ΧĴģսԿֲͨͨսƼ;⽻ȡ䡯ʽУ໥ƣȴֲ˵ЩǰᣬˮƬż˵ݣʱӪĶʮأӻɼһֱ㵽սڸﻥʱȡǾڰ˵ʵ飬߲˿ʵ飬ʮĩٴ㵽ģĻӰӡ
ͷһ£԰ȻѾˣΪʲôûдϢܱǸ˲ɵĵ¼ƻðɣˮƬ˵ͷЦǰʱնԱݣѧֻ峤ǷֻϢȥҲһЩ˹ˮ֮ЧսֵӰ첢ܴʱ·˿˵мƻǸͬѧı棬йظƷ̽Ķʮʱһֱ壬սѾκιңٴȡ˻˵мƻ
˳̾һ벻ۻ١Һܿʶ˲ԾûʣˮƬֱ˵̨İԶӢô͢ͰĴǹͬɵĲŷ˽͹ǵ˶꣬ӢǷ˸ߴһԪծֹ˶˫̨ĻԱѽɣӶ˫̨˾޴ĲȱڣϾӢͶҪռͶʵķ֮һûĻԱѣ̨û취Ӫ
ЦˣûװˣǿƵӡˢƱҲںӡһ㣬˳˫̨ӢǷӡˢˣȫϰ򵥡
ˮƬεĵ˵ͷɡӢѧҲûٻصпѧо²˿Աٴ˵мƻξ˵˽˲Ʒ룬˵Ҫץһֻȥչ
ǴҶˣж󵨵жʲô鶼˵ǣ˶ȥץҷ˷ۣǸ˽˲Ʒɹ˰ɣѧңǺǣѧŶˮƬյͷǳˡ
û˵ôûӰҲ룿ʮ궼һΣ⡢Ҳȥץ
ˮƬָԱһӣ涼Ǹ״ĽװãڻΤɽǱ߼˺ܶ״ֻҪֻٳ֣һܲˡƳһַľȥ׽һĿ꣬£װöһF15ս棬ͣڸصվء֮У˽˲Ʒ֮⣬ҾͲ֪ˡ
µһǸӣͷԽ캮˵Сڸصֵܷ籨ȷһ»ûǼF15ս캮˵ͷεδķһصͻص磺У
٣ԭΪǿիأڵģȻУ˲еĵۣҲһ뵱ȻЦأͻȻˮƬɴ۾Ŀװ״ӣȻʵôˣ
ˮƬһʣһָǼӣĪҺźһ£ʲôź˳ֵźţˮƬãȻҲȷȥ
⻹˵Ұһӣ¬ԴһһųˮƬǼߣʣµ˽ĸں棬һʾˮƬվӵУĿɿڴ޴룬ɵסˡ
ҿˣû˵Ǻǵĸʲôأô̵ϻôðɣ˿һˣż档˲ʮӣͿץˣ
ˮƬ죬ñĵ˵Ҳȷǲǻˡڻûĵȷǳ˿źšüͷʵ㲻һֱڵȻôһֻʲôһʺǵģˮƬɥ˵һֻһȺˡ
ǴҶһ˳ָķȥеһʾֻһǺɫӼͼƬϣĳʮ׵ҳɤӺʲôط
ˮƬһģΤɽɽڡҷɿĻͷȥ񣬶ûʻֱһͷڲɣͷͶԽ캮еСص籨ǼܴͲF15սɣĿΤɽɽڣ׼׽ˡ
캮εδľ͸ص籨ץųˮƬļǸʾǰ˵ڿʼȫץˡ룬ֲһ䣺밤򡣡ˮƬһϽֱȥĻ
ŵĲأһ߽ӣϻ㿴ʲôֻɨһۣ˵ҵĽӣżץˣûʱһ֣ϲĻȥøҡ
û˵ֱӰǸɫСӷŽԽԽ㵵ʵ㷢ûУСǳҹҪȻƽʮ࡭վûԼʦı֣ץҿգ֪ؽͬ£ҲȻƽ߳ġ
ССĽɫ˵硣


ڶپʮ սʼ
ҷǲΪûֵĽʵһļŽ񿴣ҵȫҪˡѾ³ʿŮ·ķǳӣ˴Ҳһһ߼ë£ݻˡ
ǵ³ǵұҵʵ˹Ŀ࿴ԷƬͲ˵ˣһֻֻССȫ㹻ĿġɫĳˡԼ󲿷ּߣֳɫɡѧϿѧ˶֪ĹǺڷй֮бƽġԵ³ǵ˾ڼߵˣֻأǲŻῴЩļ߼񲿷֣һĽɫͺеĶһģһ
ӹǸ˵ߣüͷ˵ֶʮϡУĿǰصĿѧûм¼ͷѣ椶ҵģָĻɽҵ棺żһŲȵġ
ڵλðǻɽϣһڵĻɽм¼û緢̨Ҳڻɽ֮ڣʮһССĽΧŻɽһȦһ·Сһγһ·ɽ֮ȥ
ָĵط·ĻڲһĻɽң¾ãѾôˣϾһĻҵ˵ͷѣҼˣһǸĻɽңܲҵؽѵ˵ͷϽżֵȥɽȥˡ
һųͷĻ棺ûз֡ҹ쵽һǰ棬ԼǱ̾Ϣ㣬ĸǵģǸմӻҶǵġ
ˣͶŭĿӣҲ˵ȥɽ淭ܲմϻҳôҴ˵սĿĴﵽҲۣһۣĳ˵ġ
椶Ʋ죺ⲻǷϻôҪĳ˵ģó԰ˣ˾޽еĶŪȥǮһF22Ͱѧ־ϣҲܻһŵ
Ϸĺ֮̾Τɽ緢ˡˮƬǱ߽죺ȻˣȫĻɽ緢ǱߵĻɽڸһڵĴҽԼʱר־Ŀ״ʾĳˮƬͻȻȻ˵ˣȺΤɽ緢
ָŵĻϵһ׵㣺ûϵǵF15Ѿɹˡһ£ͻȻӦڳˮƬĺһƣȵ̨˵ų̂
ˮƬɥһָǽߵĴӡ캮˹ȥһһӦ豸ȫϽ˷øҡҿŽ캮Ժ֮󣬳ҵ˵ͷ˷ʵϻϻF15ս
洫յϴյңաҶһƣ٣Ҫˡ洫ȻˣϴҷĿȺĻˣֻһȺ³ǵĿվһֻ˫ͷ߰˸ʿʮֻʲôֶҼˣ㿴ʲôˣ
սͰ͵˵ǺʮֻųĴ㡭ϻһʲôԭԱ´ץˣڷĿ겻ǻˣȻҪıսԡͻȻһ飬Ȼɫͷ˵ãƣ³ǵҲǴһ˼ǰһðǻɽ
һ۵Ļ˵ƵòһӵĹͿԷˣϽ׼ӭСҴһӣȫ屸սҵ֮⣬ʣµսʿԵֱɻܣܿͷֱöԽ棺Ѿܹ³ǵĿվˡ
ս飬ǰ벻һܶУŶԽ𣺡ӭս¶Խȥ캮СϺиصսӸ֧Ԯ
һҵĶԽ溰ѣСһͷߵİѶԽȵ³ǵпܾͰõȴˣעⲻҪ˺ǵʡ룬ɴඪ˷磬ŶԽͳӣ̧ͷһϱߵ֮УȻķһȺ޴ķޡ
һֻ޴˫ͷͷʮʮֻСһķޣΪ̫ԶǵӡԽ洫յϻҪҪھͿʼսҺһ˻ԿϽ˵ٵһȡδԱأôԼȥ³ǵĿվ
ߵֱɻ߶׼ӭսĵ³ҲǵֱɻӣϾͷֳֻ߰ʿгӣֱҰСͷҲǱߵΣǴһμ帩ˡ
һƾͼˣץŶԽͺѣϽһΧǵΣˡ䣬ǵֱɻͿˣ޳ĻȥԶԶֱͻȻǿ
սһǵֱɻһ𣬵³ǵķʿ̼ʻŷ籩裬ӵĹַмܿ27ĹʮֻǵķôĹݣڼ䲻ݷ֮ʣ㿪Σա
ûȥ磬뵱ȻΪȻǵ磬ؿռޣôķķ˵ǿأˣʿҲˣϵľ޴죬ʵ˫ͷķҲʮ
ʿϾսӣǵĹɱˣսûãǵֱɻͱһֻСԱֱѣֱɻʧأڰҡҡڰڵĻһͷȥ꾲ѾŶԽڴˣźֱֵܣ˵ô
ĶԽ洫һŵյյǵֱɻˣԱѾˡ꾲Ͻͷ˺˻ƣţҪңȥʻңҵ桭
꾲Ǳ߻ָӾźֱɻֵԾأֱֱ䣬ͷߵĶԶԽѣϽֱɻǵ䱻䴩ˣ©ء
һֱͽֱɻŷԱڵʮֵܣܵһС¥Žκ֮̿ʼǹ֮ķʿ
ģûôأ߾ͽսǰ콢ֱˡҿҲҵˣϽŶԽȵգϿʼȰֻ˫ͷɵͷһͷ椶⣬ְѻߡ
ҵ˵ͷ˵һ˫ͷɵ֮ŻȥѰ˫ͷ׹㣬취õӪȳ⻰һ˵Ҿͺˣ椶᲻ٹ˽͵͵õȣ


ڶپʮһ ·
ܶʱûʱ俼ǵĺܵ뵱ϡһԥҪҪȥӦõȣǱߵĵѾȥˡӺС˷ܵĻ㱨ϻˡ
ŤͷһȻϽǵе˫ͷһỤ̃¾͵˫ͷϾħޣܼܼûУвŹˡҶкһһ˻ĺ󱳣һָ˫ͷ׹ķλһ䣺ϣ㷭ɣͳ˳ȥ
ҿͻȻһ̵ģ³˫ͷ϶ǵΪõȵģôϴһֻȻǴȫװսʿҲٿһһʮϡ
æҵèĲϣŤͷһ䣺ָսһèĴԲԴߡèҲأڻıͳȥֻϧèҲȽϲ䲻ʺϳȥֱ̣һּ尾üӵȥ
̧ͷ˼һԾһƬɽҳϺХֻ̳ٿҵèҿֻСȶһͨڣܵĿͲ˵ˣ湻׳۵ġ°͸ں棬ûһ·Զ͸ĻͷĴˡ°ͺ滹ˣ̳̫ˣҾͿ˭
һſȺ˻ɽڡǵڶȥģ˻ɽɽһʱһֻţͷսʿˤһɽ£Ǹո׹ٵԭ򣬻ûءõȱ˫֣ҲˤĲᡣս³ǵţͷǺܣһӰ˨˾֧ϣ˫ͷ׹֮󣬷ֻû˦ɽȥ
椶ѾŴϻȥˣ˦ĵǵţͷʱҲûǣֱ嵽˫ͷߣһ˫ͷĺϡõߣˢһ˹ȥ
ҿŵòһèϵȥʲôɱڣϸһŷֻ椶һֻնõϵҾ椶һ䣺ָҡõ뿪ˡҿ˴ϲԶԶĺõȣˣ
ǻ̫ˣõɳĮ֮û͵èƶһμʨʱ򣬶һʱټֱɵˡ椶һȻնϵȴҽӽ˵Ҳй֮Уһ̧ͷңȻã
èıٶȸû취뻢ȣʱվڻɽأ˫ͷ׹ٵĵص㻹һξ룬Ͻߴèܡ
ôһ飬Ѿˡߵڵϱܣèôϴһ̳ϵĵ³Ǵôῴֻ߰ʿսǵֱɻӣʣµʮֻһħѾ߸
ϻʱɫϣһֻӪõȣѹû뵽ͷϻеˣܵأǰһڣȻӰյһֱֻˤǰȥˣͷϸһֻ°ʯͷءһʯͷȻ׼ĺܣһӾٴλһֻħޡֻϧûлħ޵Դǻֻħ޵ƨɣֻѽһҽС
ҲֻùˣǶӳʵ˹ά򵥵˵һֻ񣬳һֻԴ޳ĲϻһȦľëӲҪĻӦʨһľ
Ҳ֪ħ޵ѧбʨգȴû˵ʱҲ֪жһԴͻ᱾ܵΪһĽⲫ϶ǿˣҺи°ںػȻһ˶µҧһڣҵԴǿ϶סˡ
ҹܲô࣬èõȵķܣˤֻʨˤ϶ǲвˣҺèû̫룬ֱӴֻʨյ˹ȥ
֪èӻûأͻȻ֮䣬һͻȻ֣׼ȷϣҵǰһڣֱӾʹèĺϵȥˡҲ֪Լû⣬֮ɣӵһȻûˤʯͷϣȻˤ˵ֻʨյĺϡ
һ¿ҵĲᣬб鶼˦ˣҲ֪˶پתˣ˲ӻڷæȥΧÿ°ʨСӴսءһɽңţСֽʨǾȻһʱ֮κãֻ߰ʨΧŸ°裬Ѱսװʱȥڸ°ͺûèܵĿ죬ûиء
ʹҡԴԻ֮ܵ德ΣǿԴתȥһֻèѾܵõˣۿžҪӪȵ֣ͻȻ֮䣬֮оһֻʨռ˶£ӽèʱ򣬡ѽһУһѸ۵Ĵӱʨյľë֮мžһ¾ͻèԴһ׹ٿèϵĳëֱȫվˣʹèϿ޶˶˵˺öࡣ
һµҲ׵ǻèһѾܵߵõȲܣԱ߽ܼɿһͻĻɽʯ֮ϣһһץס˱ʨյצӣȶͰҪչıʨק˵ϡèϣűʨյӣ§ͷһٴȭֻʨյԴɳһ޹Ұڡ
è߳ɹľطǱȴ顣ʵõȸոܿˤܵţͷսʿ׷ѹһһվҾע⵽ÿ˵ﶼץһִĽӣеڵͲӡʮţͷվ֮󣬵ʱ˵С
ѻ椶һ£ԼбʲôҲĿһţͷսʿһִĽӾõԴȥʵҲȷǸӣ֮ԹǶйӣΪǸ޴ĽԲʵ̫ˣʹţͷսʿҲƾѪ֮ͻӶôִĽӡ˵ˣǰӣӦ˵ӲŸǡЩ
ɼʹǹҲҪۿʰ쵵ĴӱŻ椶Դ˹ȥûû椶кһͶ˿ȥ䣬ţͷսʿļϺݺݵնһһʱ֮ðȻû˵Ǹţͷսʿ˵˼ҿ϶Ǵ˷ס
ԸõⲻǿǴɱһ׶ƴӶɵģÿƬҶ֮ķ϶ĵط
һõĻᶼûУͷûȫܴأͻȻĪҡҿɹ˲ˣͷҧԼһڣָһ֪Դÿ񺰣ҿɱá
һ̧ͷʱһȵ㡭ϸʲôȥˣһ£ŷ֪ʲôʱѾܵõԴȥˣ̲סһһҼιȥ
û뵽°ͻ˵ıʨѹȻҷ졣һ°ŵĻɢæҵץסӵµıʨգȻҾͷֻʨղϵһȦëֱָ
ҿҪͷ磡


ڶپʮ ħ
Σôô죿ҵøϽ취ȥʨյķȻϾҵħ谡һﾱëֱۿҪˣвסĸԼǧŵӰˮǵģ绵˵Ļ˵Ÿˣʮ綼б뷨ˡ
Ǿӣʲôð취룿ץͷ˼ûˡϻ˵ǽӼ˻ҧأƵݶϣҲȻʹˣ붼룬һӾͰҵĶ̵ˡ
ѾȥɱʨˣһϱʨյĲӣǲܵģҺɵץŶ̵һͰ˱ʨձľë֮УҶܸоĵⴥ˱ʨյľ׵ˣҲ˶ѣʨյƤҲӲܰƤ̴Ѿܲˡ
ͻȻ֮䣬һ׹˸ҫʨڰѵڶˣʱҵĶ̵ɹ˱á椶͸ҵѶ̵ĻƻľֵǮһԵ磬ǵѸ۵˳Ŷ̵ĵ沿ֻ˱ʨյĲϡ
žһ£ʨһѩľëһӱըҲҺϵħޣȻûбԼ׻˲ᣬббľͷ˳ȥһײһͻĻɽϣĻɽҶײ˺ôһ飬Ķ̵Ҳַ˳ȥ
һɰվŵõŻˣվﲻסڵļУèҲӳŵ˱һϢĵˣһӴӵϱ߾˹ӭһţͷսʿովͼͱèһͷװ˸ƣĵ˵ڶţͷսʿȻϾͱţͷսʿͼһţèƤȻһģɻǼܹ߱
ˣŵֻʨĵڵȥ˶ĳһţַҲˣҪɵ֮ȥҿɾ̵ˣϽͳҵǹűʨյĺ׾Ϳ߰ǹ
˵ôľ룬ܴеģǵʱʨյӻζ̫ˣҸû취סӣ߰ǹȻѱʨյԴ˺üѪۣûһġ
ٿ۰ʱ򣬲ŷӵѾˣϽһģж¿յУƴȼס˱ʨյӣڳһֻȥҵıӵУո֣һ޴Ļɽʯշ˹ֱֻʨյԴϡ
飬ֵǿ϶ǼĲˣոǿɽҲ˵Ҳܲ³Ǹ°ӳġʯͷӵ̫ʱˣҸո˱ӵУֻʨվոҷһոֵӵһӾֶ֪ɵʲôطȥˡ
ӿˣϴӵȻܸԣӵоʹôһӵѾҶˣڶӵٶĻҵǹǾͳשͷôżأһںСЩЩɵҵǰУϰ壬Ҹˣ
̧ͷһ٣ֻɵĸɰצץҵӵءһ̣жᶼҪˣҵɵӣû㰡ӵһʱˣôǿյģ
תһ룬յľͿյİɣϲǻӵôĸҵǹӵ۾Ĵһ飬̲סпࡣôһĹǵֱɻѾʿˣҲ֪ô˸еοǵսڸϵˣѾʿϻˡF15սǺܲģⶫʺϽղս٣Ҳ޷ȫŤתߵơ
ս٣ʱֱӵѹС˺öࡣϾһ֧ūɴܺӥ߷
ŵػǹͷһ㿴˸°˭ԭСѪ³պͰ˹С³һŷʿȥţͷսʿѪƴѪȻǴ죬޷ȫͷųȫһֲֻܰסһţͷսʿѡ
˹Ҳôãڱܣһսġܵط֮󣬸°ǱѾѸʯͷӵĲˣûа취ֻȶԸȺıʨաػǹĻȸ°͵ʯͷǿˣʨյִĿȷͻͻͻͻûöʱ䣬ͱɵֻ
ʣţͷ˷ˣһսΪңèǱѡ֣ţͷսʿҲܶ࣬޴ͼ֮󣬼ʹèҲ𡣽ţͷսʿѻ椶èΧģһٱ򣬿ҶۣҲΪõİΣĵ˼㡣èôĻе㿹ҼСϸƤģôϴͼһ¾ûˡ
תٿõȣĵɽءͷߣ椶ɵˣһͷûתأͼõӵϼһ˻ϸһԭʧֵǰѶ̵ֻⰢСǶŶ̵ͼսţŮ˵ı»治Ǵģɱ˵ļһҲȻ椶嵶͸ɵһţͷսʿ
˵ô࣬ʵʱҲ۾һɨĹڱʨյıϣսֵĴ֮ӵҲװĲˣæǹûüߵأһλĽҺͻȻ֮ʹ䣬ҵǹϡ
žһ£䣬ӽ䵽ҵϣ̵죬Ҫ֪Ķڶ˵̫Ҫˣ˵Ѿʧְǹӵˡ
æ̧֮ͷһҿһֻʰ쵵ľ񣬺һĽɫ۵ͣڰϣȻĿŽµһСȻһΪ֮飬ǵֻӺݻĽɫǰҾȻĸеԲˣ˵֮еĴڣһػߣϵǻ壡
ѽһʯУÿһ˵飬ڻս֮еĵ˫Լͬķ˿һĿɿڴŰǸһĴڡ˶Ŀɿڴǣ³ǱҲһǷǱʨգϢ䵽˵ϡ
ڻǰеķǷɻңһĿ־塣ʵèδؾͱȻܶ࣬ǵһμʱèаûУʵʵĸ׳Ƴʰ·硣
˵鷢չһҾӦˣû뵽ŵֻʨͱͷеͬ鶼䵽˵֮ΨԼһͷһͷҷɣ˦ҶҪˣæҵץˣûеȥ׵ȵֻıʨסӣһ̧ͷҺŵıʨնɵסˡ
Ѿɵ˻˵棬γһƵļơүģҪ군ˡ


ڶپʮ ž
й˵鶼ĺ700ǰس֮ʱ۵¾ӣֻޡȸףˣ׻ߣǷֹصľݡΪжصһࡣ񣬵Ծĵ߷壬޷ǰʱ򣬾Լ٣Ȼڻҽķ
ҲĴ˵ѣ𿼾ݵģݡйı֮һŴй˽ȫΪŸ򣬼νġݡݡ顤ļأݷֱǣݡݡݡݡݡݡݡӺݺԥݡ
֮ڣҲû˵ĸݵİȻǣǿĽ˵˵ϢھݣҲڵĺʡһǺϺĿ϶ǳʲôϵģԶŻڡ
Щ۷Ժ˵Ѿ˼ôˡɵǺǵűʨ˶ӣҷҲǳĹƻ˵ϣʵɼǻʵ̫ˣڽÿһë֮ҫʱצϻץһɫ壬滹ʢŰɫĶ
ֻ˲Ǻܴ󣬴ԼҲǱʨյ۾ĿҺŵıʨգɫ֮ͫŭԽԽء
˵ʱҪӦжϻ˵һߵģǻ廹ǻ³ǵĴۼɱԽԽأͻȻ֮ͷӦ˹һǵ˭ǵҪùġ
һӾͼˣץҵǹڱʨյĴϺݺݵһ£һ䣺迴ܡ
ʨտ϶ģһӷɵ״̬֮нѳƵҲ֪Լ˻˵أۿŻ˫һ𣬾Ҫ˹ֻʨһӷӦͷܡ
ﰵֻʨգõ𣬷ŵ£ɷ죬ӦɵƺǺǵĳȥˣǲǶӾĸɷɽڲûգԺлᡭԺҲһҪԶ㡣
ȴ˵ʱʨһɽ´ȥҷĺϣֻıĴӣԴֱӹľëȥˡɵôĿ죬һһΪӷɻأĿ紵Ͷֿˣ˳˦ĵǡ
ðǻɽǧףûû˵¸壬ʵܲˣҵԴŤһߣԱٽӴӭ֪ҸոհԴŤȥһöҴСĻ򡰺һ¾ʹҵ߷˹ȥ
һӰҺͱʨն˵ӡҿ˾ȻӵԶ̹ǵΣˣʨ͵һһýߣ֫һŤʹһλ
ߴսХ֮F15ҲѸ۵ķ˹϶ǱߵķԱΣգһеˡðǻɽϿվͱ˿׷սűʨǰǱܣһֻ»;F15սβ档
Ƿ̣ոջҲɱĵ˫ܿͽ˹ͬˣҵķʨշɵĲ죬ҲΪأʹñʨյ˸˫ɽ϶һͷһͷҷɣһʱ֮仹ץǣǱߵF15Ϊٶ̫죬ûþͳ嵽ǵǰȥˣСһսβͣûãԱɡˣҲ֪ĸùе¡
׹ٵսŽˤ˵棬ŵţͷսʿǱӣF15Ĳкֱˤ˫ͷϣ³׽˫ͷˡ
ıը棬϶׳ˣϧѾû۸ˣʨմһ·񱼣һͷɽµȴ֮УֵطҪؼˣۿһһôһôıãһƹʮ߰˿ôһƲסʵʵײһϡ
һײ治ᣬҶʨعǵ۶ˣԼȽϺãӵбʨôһӣûһˤιȥ
Һܿͺˣʱ޲Լιȥҿոô͵һײҿ϶ǰղסģһӾͱˣӶ䵽һ޴İľ֦ϡ
ҵزô꣬ȻûһӰǸ֦ײϡֻϧһ˲䣬ҸʲôӦûôأǸѹ֦͵һְ˦˳ȥ
һ˷Ӧ˦ȥֲʮֵǿֻҪͻľ֦⣬Ҿпץסֱˤȥ
ûµʱʱһ˷̾ҵĺڶ̶̵һµʱŷǴ½ݲݵȻΪǿܣһҲǲɵģǾҵʵ̫ˣϾȱʲôʲô˲ŻԴࡣ
ʱڰ֮УѾŸ硢椶ԼСǶĹƨͳͳ˦ԺֻǰһԳ֦٣ҪǵùˮҪ˵Ļϵڱֱϡ֦أӭͿһڴֵ֦ҿдϲ˫һѾץסǸͻأ֦
ϧûץأһִǸ֦ץ̦޺Σ벻ˤҲˣ¾һοտյĵشʲôҲûУҺӾˤȥһֻ룬һϻҪǻˤǿûˣʮ׸߰
ˡһ£ܵã״ˤϣһӾˤûӰˡ
һˤĿ治ᣬȻ֮¶ЩبĺҶɻˤͷۻбԼ̲סȳһĿ֦Ҷ޼µַ֮ϺҶ̽ͷ
һطȻĺܣʮƽ׵ķΧھȻȫҶûһľҪǵһ齸ʯĻڣոһҾͷԼ³
ҲүģòǸӰɣأһʪԴȻȥˣأͳһ͡ҿˣҪ͵ζʵ̫ˣ󺰣ȡ
ȿȣǰǰ֪ʱԼӦǡ֣ǣΪʵϣһλֵǿû⡣ǱտҲûʲô⣬ϧһ࣬ոһգཡһ£Ȼˣ룬ڸӦúĴƤ࣬ζ̣ǾͲ˵ˡںǸ֣֮죬κһû侳ˣˡ
˵̣˵̰æҵľվͷϽµƣȻ³ĸ죬ѾûбѡˣԵķֱһ·λӾͳֻʣһԴˣץƴĺ˼ڿͻȻ֮ǰһڣ˶֮С
ʱ۾ʲôĶʹˣֻƾŸо¡֪ɭ֮еܴܺҲӦúֻҪסӦûĿܡǰֻһλᣬֻɹʧܵġֻȱסָǵĺԮ
ҸоԼ˽ǰ˷ȫĶ޴ǿסһٵĸԼҪţҪţһžȫ군ˡҵӻ³ƺԶҲûоͷһ
ͻȻ֮䣬½ӴһӲϲΪڵ׶ˣϽѵڶֻҲ̤ȥҿôǿյģһŲȿգҵӶʧȥƽ⡣
Ҳ򶨲ȥˣƾֱ϶ǸӲӲĶΨһһĶˣ˺ɵĿ˹ȥֻץסһȻһҲҳɣȻ˵һĻҪףһѡ෴ķ򣬱ϾǴӴϳģֻҪ˳ܹȥ
ȫȳںڵ˴µʱ˶ƣˡҸֻЦѾûˣֻ¶ݣǱҵ顣
ڵģЦ˲һӣͻȻôģһҪǻĻҿ϶Ҫġҿһ첲ֵĴѵҵĴȣһ˫տն۾ء
ҸϽͱˣͬʱֻҲ³ӡŵûֱð亹ֱ̫ˣǰϹӣϾȳֱץʱܹãٺõıɫûá
ڻ¶Ǻ࣬סˣȻѾҵĴϣȴҿ϶Ǹʲôɻ̧Դҡ϶ԺĺܣʵұԺһһߣһطôأ
Ҫ֪ȺһССĻɽֻɽ緢֮Уд֪Ұ඼ʵǣʵۻơƶߵáôһ鲼ǵĵôһĴߣ±͹ˡ
ûʱ俼ǹָӵˣҺ߶˲ʮӣҾͻȻӦǲģҵ۾Ҳᱩ¶Я仰˵߿϶Ѿˣ֮һֻûзϮʮа˾ŲΪŷ𣬿ΪûŪͻֻ۾ô¡
ǧһʱһӰɿ˹ݺݵڴߵԴһڣһɵӡ֮߱ŭ쳣תӾȥ׷ɱɵӣƬ֮ʧ֮С
һֻ䵽ҵļϣੲݵıԹϰ壬ˡҿ˿ɵӣֿ˿ǰֻߵķת˻ԴŷӦովҵĸɵӣɵӵŮѣֻڰ˸û˵ôȥĴߣɵӵС۾ͣŮѺ¸ң
ҺһְϵĨ̵Ķ˰ɣԼϣԼŮȥߡġҲе㵣ģʵȷû⣿ɾôһ椶ˡɵӸҳԿ裺û£û£ԵΪǿ治ҵ
ɵӿҲڨڨܹ׽ϰ壬ҵϽָأŶүģɵҪǲᣬҶҪˣ˿˵ðɣȻص˻أϽ˸һһԶŮһһɵӵ˵ͷҪġҵ˵ͷеĴһ㶼󡭡˵ԴĶ󡣡
ɵӾͲˣŮСôϲСָҴĿ죬û뵽Ҳʳô⡣գգ۾ʵʵ˵Ů˸ԸСָΪŮ˵Сָϱдʯɵ˰죺ͲҪŮ˵˰϶ǲ˵ˣһ˵ȥϽָϻҪճһ鲣ӣж鷳æͷӦʡ
˰죬ɵӵŮѻûзɻɵӶżˣУװΡߴװΡߴüͷʵߴʲô˼ǰô
ɵĸ԰ڣǣŮ˵˽̵ľҲװε˼û˵أͷĴϢƮһֻҫĻˣһ˫治۾Ķɵӣð죬ţߴߴžߴ
ҺɵӶˣɵӵɫ䷢̣ң˵ʲô˰ŷӦȻװΡɵӿɥң϶ˡ


ڶپʮ ֮
˵Ϲŵϵͳ϶Ըֶ졣϶ŮߺţͷսʿԼڡȸ硱˶ľǾˣǷ˵ĳʵǹŷϵͳĿǰһ֪
һ˻ὲһҲˣǱǷﰡ
ܸ˶Ի϶һ漣ˣ֮˸ݶǾԵ˸еҿɵѾ·ˣϽ˵ҿһǲϰˣɲܶҲܰ
ɵӶҼϽѣ˻ǱߡߴߴĽţŤͷңϰ壬ôŪ椶ģҲˣʲôкŪʵܼ򵥣Ǳô룬ͷϾԲܵˡ
ɵ֮ȵͷ룬ȻͻȻ̧ͷѾͷĻߴߴĽû䣬Ļ˾ʹסˣëɨ֦ûв
üɵӣ˵˵ЩʲôأɵԴҽͣҲ֪ѧŮѽ辫񣬿ĭɵĸ˵һֻӣ뵫ԸЩ
ǻ˵ɫԽԽѿˣע⵽ľëҪˣȥһֻ׼սĶҸϽ˿ӵɵһۣȵ죡ɵȻ죬һ㵵Ŀſ˴죬ϵļҵĶҿĶҪˣΰҪСˡ
С̫µˣҪϣﻹڣһʲô취ֵæ֮䣬ֻһԴȵ˵ˣɵӿܣܲˣԲٶһ汳ġ
һӰͬһ˹ɵӵŮ䵽ҵļϣҿдϲæһָˣ˵˵ǲĵˣҲΪˡֻڰ˸ĪȻҾֻ˵͹žԣһɵӣᡣ
ֻڰ˸ûһ£ߴߴľ͸ҺһŤͷɵӻڷ£Цģ;һֱţӦòΪѵġ
ɵ˲ÿɷ񣺡ôڳܣĴһүģͲҪŻ˺òãɵӻͷ϶˵ϰͻ椶һʱ򣬾ġ
һ֪ҪˣֻԸɴ׵ɵ񰡡ҪǻָǽҲɵءԴ׵Ů˶Դ׵Ĵ϶ҲѲǳĲɿʱϽ·
ʱѾָһֻ񳳼ܵĹһΣվѾ·϶ǲеˣ˵߲Сתתӣɵӣ𶯡ֽŲãƶֻûע⣬һӴɵӶ㵽˴ɵĺ档
ʮ־޴󣬹Ҫʮ֣ΧһȦֻҪ㵽ȥƾž޴ڻжӣʹĶˡ
û뵽Ȼˣ
Һɵŵ˴ʱһƲסҾһײһ壬̧֮ͷһڵģŵֻʨɺĿأ˱ŰͶſˣ¶
ΰһ֮ܵҾȻҵѸˡֻʨտǺһģȽϲֱӵ̶ȥˡһ￴ֱˤ˵ϣۿŴȹǶˤһ
һӾͼˣָŴһߣ˫ֺѧˣȻظһͦη״˼˵Ҫǲ±˷;¿ڣӲŲءʨĿҰ죬ڻǰѪںˡ
ҳűʨĴ磬ʶʱ񣬱ʨղԴŤһߣҡִӱʨյĴϰһëϸĵİͷֱȵȵطθɾˡ
һͷʨŭĿءҺ⣬ָĶȣ˵˲ʲôҽѧӰɽӰɾͺˡʨյ۾¶ŵ顣
Ұһֱ¶ֱָۣһƸ߱ʨգ˵СʱСˤϵģ˸Уǣ֧ܣһ¾ͻָĲˡ
ûȻأһ£ɵӵŮѾʹҵǰ˹ȥǺһ£Ҳǵǰӹڽȥ߰˷һһ졢һһСֻΧŴƿȦӣŵҡɵӻֻʨջ֪롣
ֻ˭Ҳûǣ֮׷ȻҲҶƾΧҷɡɵʵܲˣ£ϰ壬ͷΡҺͱʨһͷҲͷΡ
ȻܾһӾ˸ͻ˶֪ɵȥˡ
֮ͻȻѹʨմƣ˵Ǳ뿪طʨձҪҧңָĶȲ˵ʨոҶ˰ΣҾ͸ƣ˼˵ף뿪طȻ취κã㿴ôʨµĿҺüۣڻݻ֮顣
ҸϽ˱ʨյĺ󱳣ɽһָʨջ⣬չɣҷɵ̫ߣ˵ע⣬ֻ֮еĿ϶УҲ֪˶ٸȦӣǷɳ
ȥǵͿУһ˳ɽֺɳȥʮ·ɽɵ̨פһͲˣֱԼԱأע⵽ѺŮߵѾ³ǵˣȻˣõȺͻ椶ҲȻ˻ǵءҿǷɻˣ־ϲţͷսʿǶ
ǵҺҵıʨһأ˫ּԳһų򣬿ҪʼսҸϽʹ֣кǵͬ鶼ͣȻͷţͷսʿǴƣ˵սģֲƴһģʲôһҪɣ
ţͷսʿ֮Уվһ쳣ĴӣȱȻָ߲³ǵĴûĸָ˵ȰΧǵģֻеֿ
һҪûû˵ĳȥϽָָɽ£˵˵黹ûи㶨أ˵һ˾ҪɻˡǼһⷬȻסڡ㬵ĸƣ˵ѾսˣټɣҲ
ǸţͷսʿɣָǸ˲Ůߣ˵ⲻҵˡҴ˵˭˭ȥĸӷϻûǵȶġ
Ǹţͷսʿһ˫ţۿңüζͼң֮ߵԶ̻ռ˾ƣţͷսʿȻҲԸװ
һʿţͷսʿ˵˼ʲô˾һһĳĻͦ׵ģΡ
б۾ҿµıʨգ׻Ǵ˹˵ϻ³ǱƺҪڧˡҵ˵ͷҿˡΪʲôһЦ˵ǻʣûֻ˫ͷѾսôȻʵô
Ҳ˹๫ôô벻еİذҴĿ˿ͻȻ׹Ŀɿڴ˵˵Ϊ˫ͷ׹٣ţͷսʿѾ޷ٷ޴½ˣԴ˵ţͷսʿˮãӾɶ̫ƽҲδ֪ҵ˵ͷˣǸʿŮߡ
ʵǰľǳԣ˫ͷ׹֮ţͷսʿȷ޷ٷ޴½ˡǾôĴϣϾǵǵ̣ţͷսʿֵȻʮ𺳣ʱɱЩǹʹõװ˵͵ǰˡ
ãܿ͸һ䣬ţͷսʿͬǴͷɥվһţͷսʿ޴ͼҿӣѷŮ߽˷ʿӵķʿһӣűʨǾͷˡ
ĶԽﴫŵ˵ķвѾɣսָʾҪҪ׷ֱ̧һ£Խ˵˻ƣǵӦҲˣ˷ˡǱߵ˵ͷһ飬»ؼȥˡոöԽұ棬˵ɽһɻûսֻм񺽡ɡ֮󣬾ܹȥһ񺽰ɻߺȥˡҺһͷ벻ô˵û£ʲôҪǿʵʧԱġ
ţͷսʿ¼ÿ˶ԼĽͼǰǴ䵱ʱƣҪǽһγʽ˻֣ߵػǹֶܺػǹ
õܹҵ֣ϻôҿǹЩţͷսʿչҵģҪǵŬ³ǵİͳǲͬ彻սġ֮󣬾ͺһȵĲ㣬ǱǹѺŵĻáõһɬҲ˵
մ򷢵õȣִϻҲͬţͷսʿսⲻǿսɱǳͷβĴɱǲػǹȥɨһȺֻӵҰˡ
ɵӶҵļɪɪϰ壬ܰɣһˡһݣţͷսʿǸûָҪɱǣ뿿ߵǹѻ˸
ȻǻʲôҪȵҲȳˣǱ鷳ϽؼҰɡţͷսʿܲˣȼûӰˣսǣնݳǱģҿɲʲô֮ʡ
ҲҵˣϽ֣ػǹԸطɻϡԼҲǱһ֧ūɣһ£ȫֱɻˮƬҲĵǵֱɻһһ߰󣺡ܳһˡ
һŰ߻ȥȥ̨ɣһͻȻ֮һ˻һץ֧ūɵĻţһָ߾٣ҷģҲ̨ˡָ̧һ̨ͣıΪʲǫ̂ˣ
ۿǵֱɻҪˣˮƬżˣҡ˵ˡ̨й̨壬ҰйҲй̨塭ҵ˵ͷ仰˳Ĺ
ˮƬ˴ϲҪֱɻסͷ˵ȻˮƬͬ־ôߵľ򣬲ٸһְɡûʲô˼ʲôְ񣿡Цˣ˵йפĴܶʲôġ㿴ôţͷսʿҪдһ°ɣȱЩҰЦ
ҵ˵ͷͷʲ꾲ϴ˵ûУЩ˾Ұ⹤Բ꾲ϴһѲ˵ʱвˣżҲóԵУҲһˡ
꾲Ѳ˵ȡңֱӰѴ˵ˮƬʮ˵ƣҴֶŸ磬ίΪĴܶɺıְˮƬò˵ҵʲôְһָԶţͷսʿǣддǰɡ˵ţһӣǵֱӾˣĸ˿սǰ濪·
ֻ˵ıʨղ֪ôģȻҲŶȵʹų


ڶپʮ 
˵ʵұȽֻһȶıʨգüζһǹֻϧɵһֱҵļϲ뿪̻ܲܽСӰɣ黹Ǳŵ˺áб۾һֻʨգɣ˵طʰҲ٣ʵڲйĶȽӷҲС
ٿֻȳȶһͷ椶õŭĿأװͰ͵ʵҵʲôϽңƳһõﻹץʧǱ̵ء
ͷߣҪǰѶ̵͸ҷôһû˵أ椶ʹ͸ģҲûת͸˰ҸϽǱӵպãʲôʱ͸ˣⲻǸոʧˣõȼô椶һŲ˵ˡ
õȿɲɵӣȻŮǶϸȻͿҺ֮ĹϵôѰ¾ҵʵŮ˭Щõȿ϶ûʲô࣬ݻ˺ܶࡣ
ҿеᣬָ˵û뵽õ̾ˣšüͷʵ˵ǸŮ˭һ椶ȻҲöӢ̽죺ϻˣ
õȻĻͷңţ˿Ȣĸţõ⻰ʵĿҲûʲô˼Ǽ򵥵ȷһ¶ѡȴסˣ˺ü죬û˵ô˵椶϶ҵŵģڸֶܲأõҼҡСӢ֮кûССʶǿһˡȻ˼ʵʶȴԶԼģҲǴڵģСͲͬˣСֻԼСȻͬţɲô˵ҲԼҵˡ
ʵڻش𲻳ֻöõ˵š仰ֱӰѻ椶ˣһԶС۶õȵ˵ͷû˵ʲôеⲻȥʵ㱻ץ֮ûгԿࣿ
õȾ̾˿˵ұ˹ˡǳ˴ˣұץ֮󣬾ͱ˺ߣͣһֻ޴ԴĴ񡭡ҵ˵ͷ˫ͷ
õȶһȻǸ˹˾ͰҴ˫ͷǳֻصкɡ;оζݵͣʮˣͿʼᴩˡ
룬ʵᴩ˶ãõȻشԼʮСʱʮСʱҲȷȥһԼıӣӰᴩǧ˫ͷķʱҪÿСʱٹ
Ҵ˸ƣҪõȼ˵õȾ˵Ծ˴֮˴ŴϢһ죬Ȼϱ߼Сַдʱ䣬ŵǵĿĵءƿߴ󡣡
ҵ˵ͷīƵȷĸС¥ǵġõ̯̯֣ȻҾͱˣ֮󣬾һЩʻҹװӢ³ǵ˺ü룬˵ģ˵ģ˵ġֻ˵Ǳ߾Ȼû˻˵
̲סЦˣõȵԴһڣӾҲû취ˡõҲ˵ͷǰҲ˵˵Ļ֧°ͣͷ񣺡ôͻȻûҲкŪأ
Ҳò׼ˣ룺˵źԶʱ϶Ƿ½ͨϵǱߵŪûǷͨ˵ǰǱ쵽³֮󣬿϶ľڵһӣһ跨ָԪ֮ɱص档
õ֮󣬻椶ɫԲ˺öֲ࣬˼ȡ֣ʱͲһ˵ָԪҲòʮ꣬˲ͣܣ˿ڷʮ顣
ҵ˵ͷĻô³ǵ˾͸ûбҪźˡĿǰЩǲ²⣬ûʲô֤ݣôǵĻҲû취֤ʲôϾźִ֮Ĳ̫ˣźﲻھģʵĻҪϵĶ࣬ĸ彻һȻΪϾǵߣкִܶ˵ǱӰ죬һҲΪıϾӽŴԡ
ô˵ڹǿԿ϶ˡսһʼǲǵ³ǵֵڸӸ޼ˡ
ǵֱӻߺ·;ëʱҿĺ̲дһʵõȣأõȾָĴ󵺵ķ˵һţͷ˽ңұ£˵һƴĺܹ֣Ҳȫܿ
˵ͷ˵ˣһȫû鱨ֵսõĹ޾ǻԼսõ˲ŲأǸţͷ˽˵ȥץҡ
ҿǴҶˣõȼ˵ţͷ˽ҵʱ򣬻˵ǸƸĹӶǵ³ǵ׼ԱֻΪǮṩ꣬ҲΪ񡣡
Ʋ죺Ǹ䣬ɵӾͽҵŮѻˡ̧ͷһȻһֻڰ˸أԴϽѻŴ򿪣˽ɵ˸߲ңȥһȣڰ˸飬ɵӵԴһڡ
ʵĶˣõȿҲˣҿڻձϣﱧõȵӣЦˣô˵Ѿˣһᾡͻذġõ̧ͷһֻۣ˵СèһҵĻﹰ˹
ҶĻ椶ҪըˣҧõȻذĻһ˵Ҳ˿ǿûмõȻҲɵӣһ椶ϻһءԼһͷ۾߳һֵ֧֪İҥԹת
ڰ˸ҲˣıĶõȵĴظϣȻҲѽѽĸźֻ߳ҥڰʮֿ㣬ڰ˸ѧˡɵҲŴ֣ȻᳪСǵҲõȵһֻ
ĵĸʹɫҿɣڲ²ڸʲô˵ѾվŸķԸõ׼רǵ︣صʱֱӾͿϷɻذˡ
ֱ֮Ҫôżô񶼿ȥˣüͷ˵ôżɣѵ˵ͷǲģǾŸ˵ӥͦյǱ߾ͳȨա治һССӪô֪ôģ˵˹帴ͷ
Դ˺üţ˹̱Ǹܺõڽ̣κ鶼߼ˣһ߼ˣͻɲҪĶӰ죬˹ˣĺЩҲһе֡
椶Ҳһϻм˹Ĳȶ̧ͷԾŸõȻذרѾ׼ˡҲǾŸһ˵⣬˾Ҳ֪ġ˿ңôϻͬ־Ϊܲܲı᰸ͬأͬأͬأ
̲סŭʲôѡ⣿ЦĿңһ仰תŸġҷ˷ۣ̾ðɣðɣͬˡ֮ѾͬˣϾͿԲ˵ġ
ŸС۶ֱ˾֮·˽֪ΪʲôҲ壿벻뵱ɵˣתһ룬ιǿǵȡᣬ£ӿ϶ϣռƵľŸһߣô˵Ÿ߻и椶ء
˸ص֮һ·ɻȻһܴɻѾװˣõȵſڡͻȻعͷıңϻʲôʱȥңȻʧ˻ң˸ӣҪڶ࡭ҿⱲӶûлȥˡ
õȵĶƤĻǺܰģڴȿȣҲĻδ̫ϧˣҳΣ̾Ҫ̫ˣܺܳʱҶȥ˰ˡ
õ֮ϲľ¶ıԡ鶼ģĻԵ࣬οʼģֻҪĵĶŮ˺ãŮ˾ܻᱻжҲ֪èţͷսʿʱõȵϻʲô顣϶Ѿ֪ԸȡƽȻеᣬжõѾ㹻ˡ
˵ҺȥõȵӶˣҽģָ׶ҪҸ첲ȥˣſǻңҪô죿ļС˵˺ˣǻ򵥣ȥ֮󣬸ҺúõƽҸһ㱨ƣôֲǷҪȥ㣬һһ
õȱҺǺЦһ䣺㻵ˡ˭Ҫˡֽıһ£ıϷɻҸ
ɻߣҲʼڹرգɵӶҵļֻϰ壬椶Ҫˣҵ˵ͷ˵椶ҪܵģһȽϰȡ䣬ɵӵŮһԵķɽ˴ɻ棬䵽õȵļϣعͷվڵϵǡ¸¡žͳ׹ˡ
ɵһӾͼˣųͷ˹ȥǻѾرգɻҲʼˣɵΧŴɻ۴УǴɻԽԽ죬죬һ·ˡ
Ұɵкĺǳ⣺ɵ׷ϴɻôΪǻɵҲ󣺡ϰ壬椶̫صҵ椶ˡ


ڶپʮ Ƽ
ҺɵӴԶȥĴɻ椶ҵĸ첲ʵ๫ֻô죿Ŷʨգͷ˿ʵĴȹǶϵˣ˭ӹǣ
㿴ңҿ㣬˵԰ɡǼһֻʨǰ椶๫һΣյĺܣӹֺۡǵȱ֤˺񰡡
ҵ˵ͷԱԸ£ȥȥҰסǺǣô鷳ȥҵһá椶Ҳͬ⣺ƿŵĺܣʵ˵ˣȰ׾ƻ
Ѿ˺üƿѾƣһñʨպˡ³ǵﶼûлȾƣȻĺܿ죬һѾƺȥ֮󣬶ûʮӣʨվһˤҲˡ
ĸȥæǱʵ˼£ûþͰѹͷӺˡȻʯĹǰǴæǺΪ±ʨ֮Ҷʯĺġ
æ֮ø°ͺèıʨȥϢʣµЩ˲źһ̵ⶼһˣûôԶأϽϴֳԷܺڵĴ°̧üӣǴҶˣҲûȥʲô
Ѻһӣһ߳һңϻĴǱô죿ҵĹͷ˵һսȥ֮ǰЩţͷսʿɵǻ
ţͷսʿ߱Զ̹ʰǼֱСһҲòʲôƲıԵˣŵʾ񽻸վͿˡ
ӣǴֱ̨ŵڵֵǸսװҩҺл椶ָ̨ңҪĴϵţͷսʿΧˣ̨Ȼ˳ˮƬͬ־ûҵĴܶˮƬҪ鱨档
Һӻ椶ӣ椶Ȼһôţ뿪Ĵ󵺵ʱ򣬰ʮţͷսʿ׼أֻʣ˳ˮƬĴ˵˵Ѿ߱˰
ڨڨ˷磺ҵĸֶܲıǧˮƬһӿܳңǳˮƬе鷳ܲܲܰæһ°
һ±ӣɤʵʲô飿̲ס룬Сô£ôţţͷսʿΪʲôûɱˮƬǱ߲סĽпࣺܳҰ㣬˸͵ԵĶòð㲹õģЩǵļһ̫ܳˡһٷͰ̨дʳﶼԹˣ趼ûʣ£ٲǲʳƷǿɾûԵĶˡ㲻ҵܶɣ
ŴͣɶţͷսʿԷˣˮƬǱȻˣߵʱ򣬲ǷԸҺúддôܳ㲻ò˵ǰɣ
ȿȡ̫Ϸˣ˼ȻˡˮƬͬ־ĺܺãǳáĺˣϾ˸ʳƷȥԲΪѵġɶ˵û뵽㻹ӡ
ˮƬǱߵˣŶЩţͷսʿ̫úŪˣҰѷ桢桢桢ţ棬Լȡࡢ˵ȵȶŵһһ࡭
ߵͷߣػǰʳأӲͷƤʵⶫ˼ҳԡǾû㣿ˮƬǱߴС֣ΪʲôңԼûֵԣͱһӵϣ˸⣬ϽĹӶҧһڡ
ͷߣðɣðɣҶڸȥһڹӡһ¼Ա¼ˮƬҪĶҴŵıͷ椶񣺡⵽ô£
ûشأԽ洫ŵϻվ׼ϣɣŶԽɿһ˵ˣɣе仯һȥţͷսʿ͵ȥԽ洫ŵĿ˵ɶ
̯˫֣ˣţͷսʿһ֪ԼزȥˣԿûɱǣҲͲԸɱˮƬˣǡ˵Ҳܡ׵İǰţͷսʿԵһȺͰ
椶ƲȻܰˡĴҲʮཀྵʬأǽгˮƬţͷսʿȥɱʬȡʳţͷսʿǿ㿴ͼ϶һһ
ҿһ˵ͷҲʵڲоɣٰʮֹֻӵţͷսʿҲûʲôƻǶĴϣûŮţͷ˵£ʮ֮ԼҲĲˣǺαȥɱǡ
ǣ˷磺ˮƬͬ־ĺܺãܲıֱȽ⡭˵ˮƬͬ־ɲ׹ӣȺţͷսʿֻҪǰæնɱĴϵӣǾʱȡǵĵжΪ
ˮƬǱ߸±֤İɣܳһЩһġһҾ͸ϿΣ˵ŶǺй˵ĻԴԶǧ꣬⼸ţͷսʿûġ
ˣ˵ͷ˳ˮƬ䣬˷̲֮סүģˮƬɵƻӰ˵ôģֻƾһѲ˵ͽ˰ٰʮţͷսʿΣ̫˼ˡ
Ȼ˱仯ǵжȻҲ͸Ÿı䣬µ˼֧ūֱɻĴ󵺷ȥһЩʡȺطܱ̫ƽůӰ죬Ȼشȴȴůˣ߲ᳬ32ȣǳʡ
սϣҲǵĵˣǽȺˡҰѽйʵأߺ߽յôˣѾ˵ոոͨ˻˵ߺϵ̴ɽоۼأ½ϻҪһҹս
֮ڴ̣ǿ϶ûʱװˣͶԽ캮˵СϸܲҩЩˮֹ̫ƽӴСҲ鷳
캮εδķ̾ôརǵúúȰǶ۰ɡʵνĽգϾǼ¼һ¶ѣô࣬ǲûһù⣬İûУֻǾ͵ط棬ɻȵȶϸһѡ
ЩʵǱõģ˵ƯںϵĽͣĻܿͻᱻƷǸı֣ȫǹʵľ֡׻˵һ½ʮվ꺣޽󴬲ʱգάޱҲǻѾ޴ûһͶ룬ܶʱ֮ھͳɾγսĸ￪ʮйͷ׬ǮûͶʲôǮǹҵĺһͿ
ȻЩ˵ϻôܾòԾأȻ̩̹򣬿ǴĶħ㻹ҾòҲ˵ͷ֪ҺһءҼǵö̫Ӱͬѧͺ˵˵ʵ˵ģôͳˡ
椶ûףʲô⣿û˵ֱȥ˵ͷе㲻Ծ˵ˮôͿ϶ǳˮˡĺ󿪷ʮǿ󣬴͵ϴ㲻þͻſȥ
ЦˣĿǰΪֹǿû˵洬ץ̩̹ˡֻ˵ľλòĲþͲˣ๫̫Сڵˣǳˮ¶Ѿ̱ˡ
ҡҡͷԣһطǸطǳˮû洬ȥҵҲ˵ͷΤɽ£ΤɽĻɽȻʱ緢Ϊƶͣ緢ĻɽҽʱɽµĴ֮Уĺ֮ڣû洬Ըðյġ
ҵĹͷȻѾˣͰһθ㶨ǸˮԼҲһˡܹȥԸɣ뷨ûôܸϵأֱȥΤɽ¸Ǳˮǿ϶ʵģһ̫ΣգǸҲСأһ궼δܷ顣
Ҳûа취ֻôĿң룺ֱӰĿԼ㣬ǲˡΨһеİ취ǰѰҳѰҳõİ취ൺǸŮǳˡ
椶ˣ;˵ʲô⣿̫ǵʱԧ죬Ѱܵġͷߣס㣬㲻ҪҽʲôҰԧ죿ÿôȻҲĽ޸ӵĻҹһˮ壬һ壬ôһ𣿡
椶ɴ۾ôͲԣһվڰߣһˮͿ˵ôʹһץӹӣǹ˵˵еġͷԽ캮˵ൺ䷢籨˰Ǹ͵ҩϣһϵ
ѾڿʵʲˣǵһˮºʱһţѺӴǾͿֱɻºˣںˮ֮еĴٶȴÿǧףȿ֮дĿĶ࣬ϴʵ豸òϰ죬Τɽµĺ
Ұһ̯ҪǻҲĻҲû취ˡ˵أ캮һݵ籨ңһܲŸ緢ģ˵ֶĵѾɽķĶɽķǾػǹӵơ
ŵ籨ӹȥ˿˹ˣǸոսģܲǺϢôɽķҲ֪죿֮󣬾ͺһǻʣ߳ڼ¡
۲˵Ҳ֪ǿ϶ģе˵ȥˡܲڻϾǺͻ椶صֱû˰ĹۡҲûзȥΧϵͳ֪ߵʵôɽķǱ߾֪أȻ뻹˳⣬Ҳ̫˵ȥˣô˵ڶǸֶռƣɽķǱȻϵͳȽһЩʵԱ滹Ǵ󷽣ôɽķ˵أ
椶񣺡Ǹ鱨ģ˵˵ɣôӦ⣿Ҳ˵ͷȥüͷ˵飬ĿǰǲӦ÷ģЩ˾ۼһȻʱѵŽᣬǷǳʱ֮оۼЩСǲӦøɽķʲôϸģ֮ǰɹļҲܱɽķšϾɽķҲʲô˲йҲǸسųѣھӷۣҲ鱨ϵͳˡ
ҵĹͷųǰԵ׵ϼôֻ½Եˡɽķйûʲôأôϵϵأ
һӰԴ̧ʧѽҿѾ³˭ɵˡҿı֣Ȼ򣺡Ҳݣ˵ǧձ椶֮Уʶɽķ壿
ѿ˿ǣͻȻЦڲ˾ôԣһɽķľܿôҵ˵ͷ˵ɽķҲձ۹㲻þʶĳЩձ椶


ڶپʮ ʯ
ϵĵĽʮֵĲ룬½ļɽķ˴岻һֻۣ۵ĵصҲûô仯ϾפϲԼڱ߷
صһԴҿôɽķ廹һܵءˣСüءһѾ뵽ˣķüһжأҲɽķ͸¶ϢҾͰһۣû˵ķɽķϢ˵ķձطۣѱĲȥܵܡлȥձô
ЦһҪĻôܿͻᱻץסҺͻ椶ԵĳԾΪʲôЦǺǣ⻹򵥣ֻҩϤˣлӴЩ鱨ҲΪҩδģҲͿ϶Ǹ˿ңǾͲҪˡٺ٣鱨㵽ͷˣϹۡ
һ˲ɵģ˵ˣֱӾͰ鶪ԹӺȥˣߴٽ캮ܲĹۡûУ㿴˺˯캮εδķȥ籨һܲͰѹۡ˹
һֻдţƽٴԪʮߣ߼ҸӢ뺣սʤתƣ׶أӥյڶأȫԸзͦͼ¬ĸɽϣٽ캣ۻԱ跽ȴȫݣ˳ӦʲϱлͦΣɽģħӣ·ܾѣŸٵݹ
ʽܺãܽ¾սݣȥ⣬ŷƵƵ漱ŸѾæĽŴˣεҩҲǵѣձǱߵļƴۺȵȥˣû̫ƽܲĶǾͲҪˣԾŸֻΪѣͬҩǻ͡
˹ۡЦеĶ˵ˣɫҲˣϢɡȻҾͿ椶Цߣ˯ȥ˰öԽǾСһͼˣҪȥ񣺡滨ܳȥŮӪأ
ڨڨվԶȥҵļ򣺡ôûõˣϴϴɸϽ˯ɡ
ڶһ磬ҩķɻ͵ִˣָֻţһ·ɻ͹Цϻǲһΰһ±飺ⲻҵëй˶Ҳ࡭ǻϾһԴް塭ȻˣЩǰˣԺǲҪԴаҪô󺣵ǵļ԰
ҩվڵشһ£̾ϧƫƫӽзˣڿб˵ˣҪ˹ɾ̫ˡ̲֮סһҿôôзˣϴҼͷʱ򣬻ͦİ
ҩһ̯ϴμʱ㻹ֻһأھ˵ҪƲˡҸϽɿȼ⣺УǲӽôϢĵͷ˽캮һۣ߼Ҹĵ籨ûлϢԶԣӢǸֻΡԻԺϳ˽Ӣѧҡ
캮ˣһΣһˣ˵˵ʲôأһҲõôһһģһĲôΣСӿҳ⣬˹ٷҡӢŴѧӦѧѧϵڣҪĹۺۼңǵйʢΰ֮һΪΰĿѧңΪ֮70˹һ֤ԶΪǹͬ1988ֶ˱Ϊ̰˹̹֮Ŀѧ˼Һܳѧҡ뵽˻ͬ־Щ׿Խףϻּһ䣺߱߼Ҹҵ˻ĻúӦһ£ʮˡ
ҩһģЩձ椶ˮ֮⣬ˣ˺ܶ࡭밲οţһҲãʲôãҪֲ׵º˰ɣһӡ
ǣûм̫ӣҡҡͷмָˣҿ˲ס꣺ΰԼ̫һΡˣ̵ɴ۾ɵɵĿңԼ
ҵ˵ͷǴŵģѾ֪˶Ĵ巽λˮȡϵԸǵĻǽʮָм⻰˵ĹȻܿʵϸǰӲϹĸɷԶİˣܾܲ˵һ䲻ɾɣ
ҩʣǣͷ˵ϻɲ̫ð̸Уֲʲô˵飬˵Ȼʽ΢ǾʵڣҲԣûҪһСǣŴߵİɣ
⻰˵ҵһ£Ͼ˵ҩүӱ˵ԸæġʵҲ̫ӡ˸ϽԤ룺ԣǧȥʲô̫̫ˡ
ҩԽˣϻСԽԽص˰лŮãܵôʲôˣձʡӢӣȢŶƽ¡ͷǣ椶óʱͳ֣ʲô̫Ӳ̫ӵģѹȨƵλ׷㣬°ϰϰҵ񡣡
ץץͷƤͺͨôҪܵĻòһϷмڴˣͰѶĻˣû˵İѴ쵽̨֮˵ҩǸ־ģжıһ°ɡ
ҩ˵ͷѵͼҩ˼ָۣŻΤɽ˵ҽ緢ֱӾ󺣣ˮڣȣȻʯѡ⺣ˮ򣬿϶ޱȸӵˡ
˵ͷǰҪǱˮԱĻ֪ҪҶã˵һʹģߵŪûĲ׵ġҽ˵Ǳ̫ڰԵˣħѪȻǣֻҪϰǣǵвͿԼȥ롭˵ҲǰԼŴ̫ƽġ
ҩͷͼ͵ΤɽϻʢĻɽԾ緢ɽһ޴ƻɽڣֱǧףһʮףаɽڡɽںһСɽڣڴһҽʮƽףͨ֯ȵҽһʮںз˻·һ¯ڵĸˮÿ켸ʮҽӵϵĻɽӿ󺣡
Ҳ˵ͷĴ󵺲Ǻһģ緢ҽʹڲϱѾдƬĺɫ̲ˮ档ҩ̾˿ǣط²֮أĻˣҲӦþͲƬɽ֮ϡ
ҸϽ˵ɽ֮ϵĶǾͱˣҽʮƽףΤɽڵǺεοԴһŰɽʹûֹͣ緢ʵ̫ΣˣʹսҲ޷ɽڵ
ҩָɽ֮µĺ򣺡Ҳǧ籡ҽˮȴ֮󣬳뺣ף϶Թһͨνɹ˿أ֮֮ذ
椶Աҵ֣๫ͻȻ뵽һ顭Ȼ̧ͷʲô飿˵ԣ̫Զ椶Ͱһۣ˵ҷ˵ģƬˮʮǵġҶһǰҪôأҲᱻͷͬʱѡС椶˵ͷȻҾ뵽һĵطпļ԰
Ǵ֮һ椶Ǹһģڨڨ˵᲻ǰĽ⻰˵֮ҡҩӣ˵
εĿ˿ңҾżȻ뵽ˣһ˵ǧҪ氡ð죬ҲŸɿһҲûпܡǹ˼ˣ뷨ƽɡ
ǰǰʣҲϽͣоͷİ취֮ǾʹŴˡΪεĿ껹Ĵ󵺣ⲻָˮƬͬ־˵Ʒ˳·ȥ
ǵȽϺãǵԤˮʱ򣬷ƽ˾߸ϵĻΤɽҲֻţҽ˳Ŷ͵ʯڱ£֮С죬ڵͺ
֧ūҪԱʻ꾲Ԥ׼õȥֱ׳ĵȫ꣬ʵűӵ˴֮С֧ū֧ػǹ˵ͻȻϮ
Ұ˷罻ǵУ̾˵ɣ椶ǲ̫ܸṩĻᣬʲôһ˵ɡ
˷е㷢ðú˷磬Ц£Ҫϲʹ󵨵˵Ҫǲϲ͸ɴһ١Ϊˣȥ㿴ϽңһֱŸ糪̨Ϸôͷߵİ˵˵ʲô㡣
΢΢Цһ£ϾͱһȡˣŻͲ˵С㻹ôҽô˵⼸仰ҵļƤҪˣŤͷҵʱҸϽȻһҵĴĴָ
ܵ˵Ҳ֪һֻΪһĳһ䣬еϣǸ˧С̫ûȻ̫˿ŵĵز̫ˣҷֱ治˵ЩЩ棬ЩǼ٣˵סʱҾȻ˵ҼסĹ㺮Ǹʱһ͵͵Цɡ˵ʱҿģҿĵʱģ˵Ը⻯Ϊʯţ紵ֻϣܴ߹ҺɵŶȻش˵һ̤ʯţַҹŵʱǵôӣȹӹž̫ɷ羰ˡǺǡЦǱȿ޻ѿҿ˶ˡ椶͵͵ҴȣҶǵΡ
ʯһ̰£ѶԷ˵ҰһŮӡЦʣжమѾ˵Ըһʯţķ紵ɹֻ߹ˣ̾ĺܰ
Ȼд֮ˣһоУȻΪνǺúõһˣͻȻ֮˾񲡡ʱһǱ߶߶ЩˣŻ椶֣̲ס뵽ǲԸ⻯ΪʯţȻ椶Ͼأûʯû⣬ǻ椶;ŸһϹٴõȺͻá
ʱͻȻ躰ϻҺ񿴵˻ˡǴҶһҿģһ˵ģ̇ͷһȻԶɽ緢ĵطԼԼлڷ衭ڵģ˶˿һˣҲûΣϻҵ治ǰ󲻵һĹ⾰λˡġ
Ǵ򲻹˵ģǼһػǹûãļǵŶԽ񺰣쳷ˡֱɻȺһӾͰһΣ˷һ׹ˣæҵļû߷ţŴεˮףⱲҲûлټ̫ˡ
̾˿Բ꾲ˣϽѵջɡ꾲˵ͷ˼°ťüͷ˵ôղˣ̽ͷһҿ̫ӵأ


ڶپʮ ͳһս
Ǵ̽ͷһһֻ̫Ӱͬ־Ǵءǵֱɻڷٺ󳷣СӵںˮƯֱȳ˻̼
ڴڱߣ̫֮ΪЦѻ椶ųжֱޡûʱݿءӦ˵춯صİ£Զһ߿ԶӶĻˣһĴ󺰣쳷
˵ûֱɻɵĿ죬ǵֱɻȺ״̬ٵȫӣҪһʱģǵʱȻݣȴû˱ƽǵֱȺһ¾һöС
֧ūֱɻĲձѾصˣžһ±һСǻûôأձǰųϡһһƨ˵ϡҴһϸһԭĴȱʲôˣѪһӾӿ˳ǱѪܡ
ҿŻˣæ֮Ҳ룬Ͻȥ˿ڰסͷԴҽǰһ㶼ɵģԴͬ־ɳĺܿ죬Ƶˮƽܿͱˣ˾ȻԱͶԴˡ
Դæ˹ͷһӹҵ֣æñ˸ȻŶ˵˰ȫشٰ˿ںúôһ¡ͷ亹ĵͷԴ˵ָһ˷硣
ҩԱߺţѷҳһͷһöСձ䴩һʮϸСԲףȲǹϸСսʿͦŷƶȥֱϻҴһػǹӵ˻ˣȻѻ˵Ӵббģȴһëûϡץס˻ᣬһ£һöС
λ׼ͷãûֱУǴǵͷȥˡҩʱɫҿǵҰ˰֣Ӧòǣ֧ūǰǵͷ
ҩŶһԽүģѾôĶԽ洫˽ҩүӣˡδ䣬һF15սХһӾʹǵֱɻȺӭŻ˾ͷ˹ȥžľȥһŴ
ִսķٶȷǳԵʱٶյģÿСʱǧȻ˲֪˶ٱͻȻ֣Ƶץרùߣ˳£һŴһӾͰѷڰյĻ˶˸ţžһ¾һţ˾֮׹䡣
һҼֱҪĵȥץҩĶԽ󺰣ɵƯǱҲܿģϻͷҺȾƣ̵ͷУ㻨ɩӸѺС
ҩͷߣҰŵġһѺУ֪νɩӾ˵أʱüЦҩүӣٲǷݶġҩ⣺⻹࡭
أ躰ãҪƴˡǴҶһæȥֻѾצӰϵĴ˺ôһӣ˶ɵȻɫ̵ģ͵ǹˣعƸӵҪѻǻˣһһ϶Ҫûˡ
ҼˣҩĶԽ󺰣ϽٲһԽ洫˽ɥ㿪ʲôЦϻܷɻϾװһŴ֮󣬵ʱסˡ
ۿŴĻ˷һӳ򣬾ͽϵĴ˦ˣǵ׻ǳһ˦ͬʱ˵ĽҲȽ˺ˮ֮УǼһ͵һȣȻ˫Űγ˺棬һֲ߳˺ˮ֮Уû£һ£Ӷˤ˴֮С
׻˵ĺðǳˮϺϷƽȮۡɽӹˣصķ˲缦˵صķҲ缦󺣵Ļ˸ǲǷݶǱֱͲˣҽв˵ˮ֮ԣֱǱ˼㣬Ҫû˰æò϶ǼһҪ֮ˡ
椶ͨĶǳкøУץҵʣϻҪҪȥȻ˳˾ͺһʲôҲһӣ椶ˣͰԴչŵݺݵ˵㲻˵ҶҪˡ͵ѵĶĴҲõô
椶ֱдֱӰһȥͷҩȲȻˣҩҿЦѾȥˡҼæϴ̽ͷ⿴ֻ̫Ǳأܿε˻ߣһŻ˵°ͣһ߻عͷǣ˵Ͽ
ôһڣѾԶĴ󵺡Ҵ򿪻ţ̽ͷȥ̫Ӵƣѻ˴ڵëȥǾôۿ̫קŻˣëȥʼʱ˻£ԽԽʵˣȵ̫ӿʼɳ̲ʱ򣬻ѾȫɥʧķӦͦһӣҲ֪˶ٺˮ
ǵֱɳ̲ϣһȥɿ̫ӡ椶Ľ֣ŶҶһԸ̫ӲһڰԵǵû椶ݺݵİһۡ
˸е̫Ӻûȥһӵܵɳ̲ϾͣסˣǣҲʲô顣Ǳߵ̫ҸѼŻ˵Դʹأ˵ӱȱʨջֺһˮҲҿСãΪѻ˳˰ߡ
̫ҲǣЦţʧӵ˻˵Դʼ򣺡ʵҳûǺ˧ġûͦģҹǿ϶ЦˣȻôһеȥıס̫ӽʵӡǽµĻ˲ʧʱſ죬۵˺ˮ
ǿ϶ǿˣǴ˵еʱʱŷرĿ죬ŽǵıȻæµͷΪ֪и˻ҡʹֻһˣҲԼ˵ҪúóԷúΪи˻Ϊҵģˣи˿ԷϢ𣬸Ƣԭ֪ʲôʱʼѾƶ㲻Ҷȥ
СŮǸԵģǼ߶Ҳ֪Ӧô˵֪ҵĺû塣ҡΪԼͣΪҲ֪ûãʲôʲôһУһ֣Һ¹ҲΪʲôûȥɸǣҶʹֻǣһи˿ȥ롣
̫ӵıֱȽƽͣʲôҲû˵ֺʲôҲ˵ÿȥάְ飬ҪҪһ㹻ţŮ
ñ˭طꣿطմҴңమ˵ʱԶǲõģٶʱҲʧҵ֮Сڿûжʱ乩˷ˣϻʹ㾫ʮɷ羰ȥ˵ȿȡλɶҴһ°ͷһ˻СڵŻأ³˴ĺˮаС
̫鳡⣬̾Ӧ½˺ܶ࣬ʱͷԣƿʺɶúܿɰֺǺģ́ͷңϻлл͵ҵ
ҸϽסι㲹ôֻһ棬û˵Ͱǽ㲻ˡ̫ӾͻˣָޱĴ󺣣ھͱסôҲһʱϾͺߵҪɡ
̫ӵҰ죬ڻǳǲǺ壬ĮȻŲ۹⣬ȥҵҺһ뻹Сûȫʧȥǣɣǹȥһ뿪һСûɣ
̫Ӹҿ˿βͣܵġҵ˵ͷ̫ˡ
ҴǻصֱɻǰԴĿɿڴվڻſڷأȻʵ㻹վʲôϽѵ˿ڴһӰԴȻͷңڴȡô
һͻˣڴôˣڴȾͲôô˵ͬ־˼ôӣǾ˵Ĵ£˵ˣƨɿˣðҲҪôҲҪڻ棬͵͵ƨɲſء
˵ƢôãҵֻװûԴ㡣Դε߽գ˵ɩӡæųĿѵұԴתһˣ⻰ת˻һѾȥץǹˣϽȵĺ֣ҸӾˣԴͨĽͣǹôû뵽ء
ٿҽתͷһأҰæһ°ɣԱֱɻһ¹˻ţܿʹѵһҽУȻԴͰ͵ĽͣԲ𰡣Բ̫ˣ˸ҩ
̫վڻ⣬ңȷոǸɵǾҽҵĹͷмոġ̫ˣ̲ס̾һһƽٰ
б۾мֻӣͺһǰȽϵùǺ壬βΣʵ˺ü̫⣺ʮӶʮ˭ҹ껹һٽӰҲܹ嵱ϴɣ
ҶһΪüһûӢ̵ʱɵһţƣһССľݵ㣬Ȼһˡ
̫ˣźȻɫҵ˵ͷǰѪħзЩħзǹڵĳǹܿɰԵˣ߳꣬ͰѺúõһ¥ֻʣ·ˡ
̫Ļ񺮣ôĺϰˣҵ˵ͷⴹͷɥǰҪֱɻӦ˵ͱոˡ˵ĺܣǵܳˣװʲôĿɶǱˣ̹˾һ˼
̫ˣʱ˵˵ҪǸʵӢ̲˰ҵ˵ͷȻһҵĴĴָ벻㻹ʶʵӢͬһ𣬶ˣڵİ׽𺺹ǱѾΪйˡǷ˲֪پѵصҴ߽˳εӢŮ񣬸һ𣬰˻ŷ޴½ˣǵ˾ŷսϼֿء
̫׷ʣôƲƲ죺˵ôѾȫˣغҲѾʧءкһ߻һ㣬ǱͧӣϵкķǱǿǸкĵ˴˸൱˵ҩҲĹˡ
̫ˣãȻΣŵ˵ҿ˿ʱˣЦΰ㴫϶ֻԸģһװ׵ıޱ޼ʵͻᴩһֱ̩̹ġϣǰ׼
̫ӻҡͷУҧĸүү˵Դͷ󺹵Ĵֱɻ˳ѪĴһöССĽӣøҿϻ㿴ųĴȡ
ҿȻû뵽ֽӾǻ˵Ǳߵ̫ӿһۣ˵ͷ˳ȥɽڲɼġ


ڶپʮ ʶ̧
ԭСӵֽоץǸСӣⶫǺʵȷǽľؾͱȽӸʮ֮ࡣһĪⶫôأôܳԽȥأ
̫ӾЦˣ۴µĻߣץŻ˵ڣѻ˵Դ뿪˵棬ָű³˵ʮöССĽӣ˵̫ܲ˽ɣһôûݣԳԶֱֻʡΪ˼ǿҪԵθһЩɳӣЩɳӰæĥϾݵá
ҵ˵ͷˣ˵ʳһرԱҪþƽɳ𲻵á̫Ӷһʧӵ˵Դɻˤɳ̲ϡ
ҿ˲ɣƣôҲǷ壬ôô£̫Ȼ˵˭ѻ˵ˡ˭СĵȥˣЩϵħޣµľˮˣôҸҿ϶ⱲӶûȹˮһӺô࣬Ҫ˰ʲô
ɵӵõϢʱȤ䵽˵ԴߣŴʵδ̫ӻͷ˵þ͵Ͼͻȥүүҵ˵ͷۿ̫ˮ˸ӾͲˡ
ͷһɵǱߴأûУûУҪҪȱˮûĿɵӣͻȻ첱ӣһھͰɵӳԽȥˡҿĴһҪȥӪɵӣȴ۵һ£³һɺˮɵҲʪ͸ıµ˵ϡ
̾˿ƣԼ¶㻹Ϊ˿أ㲻ҲһӻˮԼɵӿȿȻ죺ӡ
ҺһͷҩǶкһȦΧŻ˷椶˿һĽɫëƯҪû˵ëһ멣ſжͷߣ㣬ҲŰﰡһ˰ĻƤǵһƤпˡ椶һ͵۵ң
˾ԼҵĶмӣԱ˵ĶͿԴҰĶ͸ȡ󡢺޹˼ˡ
Ż˵ĺһôСأ̫ˡҼȻ壺ºѸˡȻҡҡͷʵҲѣһ£ооˡĲȻŭ˵˵һʣ˻ô
ҩԻ˵ֻצӱȽϸȤϻ˵ҪǰֻװҵĻеϣжԵ̧ҪϽĿڣǺǣǺǣ˵˵ѣ˵˵ѡ
ҿίڵһϢĻˣֱûˡ
캮εδĽӹ籨һֽݸңϻ˵Ѿװ˺һɻػǹӵԱǲɣù籨һۣɰɣɽķǱ߲һʲôء
캮Ը⣺ƾʲô˵ľʵͦţƵôʲôҪȥæҡͷЦ˵ɵˣǵֵ³ǵĴأǿ̫죬ùĻǡ
ҩҲͷձӣҲûٰǣȻĿĺڲ࣬ô˵ܻǰǡ
Щ鲻ȤָŻңϻô죿˻ţҺһţôû֧ūɵĻնܴôϽ߲Ҫġ
ûôأԶԶˮһ֣ʮȻ¶棬ҿ־ϲԯ磿ԯʮ̩̹һҴкǲûϺһſгơ֮󣬾һһС˺档̫ӷүүɳ̲
ûмкأͿں̲µһͿĻˣɫѿ˺ö࣬Ҳû̫ӽܣھ͸ӽһʫ裬ʲôʲôѣʲôʲôĺƽʲôʲôʣʲôʲô˺
ǴֱŲ˰ΣҩӦˣüͷ˵ϻͦģò˵ǲ˵ϡҸɿһһǱˣô˸ӵġʵǼʫ裬˵ͷ嶼ϹᣬӦõõǵ𾴺Ͱ֮˵ǼȻѻ˸һǲҲץסʹ
ҾֱӰִдˣܷһ㣬ʵ̩̹˵ȵȣǽźġ
ǰȥʩ񣺡廨ǧݼ̫ӸϽ˵Ͼˡ˵ͷһ˵绪ï緢ϲɺء庣ǧδϷŹòûоɣ
ҸϽЦңǰﶦʢǱãĽĺܡͷӿھ˵ҷ绪ïɲʲô֮ʣһ֪Сҵˡ̵ִϻô䣿˵ﶦʢʵ˵ѾϺͿˣܷɵ
ʵ˵ǱߣЩˡҵ˵ͷ˵һʱֲ̻Ķȷôֹۡ£ϸϸһ´ƣ˵ڶɽķ嶦֧ţоŸȫά巴ʱѾĳˡ׿ЩȲ˵뺣ϣһΪбҪ̸һ̸
˵ͷҴ˸ƣͲ⺣̲ȥ֪Ҫ̸Ҳû˸
߱˵ϴƴʵƾϬҪڵġ˲ÿɷڨЦǰЦˡΪûʵԲŹ˵Щ󻰣˵
ЦЦ̾ϢˣԼҲ֪ԼϹͷܻ꣬ս˵¡⵹ҿʵҶܿƣ֮ɫŸŲǣȫһˡ
粻ֹҿɲŸϽ⣺ڴϣƺƴǲĶ֣Ѫ̩̹ˮ֮С
Ҷѻ˵ݶˣû뵽ȴΪԹԵ˵ǧǰĴ󺣹ֽ򣬸أԼַȻһƽ⣬Ϸоˡ
һϼһﻹ˸İϽ˵ɲҪС˴ϣʵȻĶħսԻκѪǶħз˵ϾͼûпԣʵڲʲôܿסǵĴǯӣħҲǶֵġ
ұ˵ֻ֣̩̹סϣĴпܼ³ǵĴս븹ܵеǾͺܿܵĳ
û뵽ں˵ˣԼĴû̩̹֮ǰǲԽġһͼˣǵȵϣƽ˱ӡȺЮ󺣹ľǣǻôֵ
ҡͷܵģ㲻˽⺣塣óøƻˣò໥棬ͿԶңԶĽ͵Ϯ˵˵һλֲļһʹңҲԸ׿
Ҷһ֪٣𣬼æ׷ʵж£˵֮ԣڤ㣬Ϊ֮󣬲֪伸ǧҲΪΪ֪֮伸ǧҲŭɣ֮ơҲڤڤߣҲЩӡ¾һңΡǰˣּҫ֮£ƣ֮ڤҲˮǧҷҡ߾
ҵĻǺǶЦЩȻҥˣôô޴ЦЦţɫתΪڱɸ֮£溮ǣûܹ޾ĺڰ֮С˵ؾǲԽġ
˵ͷԭĵطһƬڣҪĻôпǸϹӡûйö۾ȫ˻ˣΪҪ
ҹŻʮ򲻶ϵıůȦ֮ڵĺѾ󲿷ֶڻˡÿļʱ򣬱жݵĿͨʱ䡣ĴǸʱ·֪͵Ϯǣô죿
ˣˣһ֣վԶԯһֻ޴ĺݣصľʹƬ֮󣬾ĿкϣͻȻˮˣĶħ㣬ڷɷԾ裬һȺһ桭
ֱӾͱˣҳһ˵ޣܿԶĵطһ˵ΧǺܿɹ۵ģһ۾ȥĿǶħʱʲô飿ǲҲһе𺳣
ȴû²˵˰ɣѪħзҲĶħ½սܹ꣬סЩһʵʵ̩̹ţѾǰĴæˡ
ҵɫѿ˵ĻӦò١Ҫ֪ﲢʲôǰսǰЩħֻǷʿʿ˺ŵĹģô̩̹жٶħ㣿
οħ㻹̩̹ȫҵǻǸʲô½ս̫꣡ӿչˮѹʮǿ󣬳ǳǿ壬ܴǳˮＸǧ׵ˮѹһѹĳֺǿԵֿôߵˮѹʲôܴ
ҿϧӣڵĴȻҲʡ͵ĵƣħϺĻ˵̩̹忪սˣ½սȻ½أһжӦһַԸǿ߱ǿĽԣںˮ߿Խܹ˶أһϰȫôˡ
˼Цˣʱ䲻ˣҲûȥϢˡգŻǵ˫ۣ⣬ϣ㾡еĴֻ£ãǺ岻Զ̱΢ǵͷҡǸ޿߶߶ŮӣҲҰԶ뿪ħĹΧ֮Լַüס
⻰Ҽ˸ս֮࣬ʱˣǰŸ桭㲻Ϊ嵱浽Ǻڲĵز˰ɣĶħޱǿ󣬿Ҫ˵ŪǵĺĸһΪˣ̫ʺϴţˡ
ҵĻ֮еľⱬ䣬䲻ŵһһ𣬾ȻߵþˮˮԶҲӽӺԶħĹǴϵ³ףҲȲǵ
ҲվĶˣڵģʮǧû뵽ĹҲԯޡҿĵĸ˵˵ô࣬ʵָܸ̩̹Ϲϵ޽ṥͬˣȫȻû뵽ûѣ˵һŻӲǵûָֿ³ǴľҲһǧȫȻ


 
ʿһԣйĵˣܰйˣôйпΪĵˡ
ϻǰҿһҪֵãھͱ˵һ١ҵ׶һʵ˵ţ氡
һƽһ飬˵ðɣȻԸǧǰԼҲͲٶ˵ʲôˡһʣϿǹ̩̹ǹ鱴гһգ³Ǵɨ޴½϶ҪϿŷǴ½ģ֪ǲкܷϿ
ɱһµģϿʵܵôǵƻкܴӰġ
εǱȽϣϿǹ̩̹Ҳڱ֮ǰ֮󲿷ֺ嶼᳷ůشǱҲͳûнӹܣǾͲ֪ˡ
һҲ鵽жิӣҷҾȻһʮҪ飬ǾǰϿǺµģڼԺļʱûʲô𣬿ǵ˶ϿϺı㡣˵³ǵĴϺĻô˶ǾͿԴҡڵľϿŷǴ½
ĬȻĵ˵ͷԭˡȻͷһָĴ󵺣ϡٵĺܣҲòôأҪûʲôĻĴתɡ
ҿˣȻŭ˵ʲôأҸĴ󵺸ǣӵˣû뵽Ȼ쵽زˣȻ˿ʼĿŵҪǵˡ
ȴΪ⣺ֹܲôأһֺηҴӦǣԺԼ£ٽǵں򡣡㻹ӵɵˡںﵽʲôǻܲô࣬ⶫһֳȥˣҪɾͷѾˣԴǣȻܶ࣬ûһǶģ㻹ݶİɡ
ۿǵĿʼߣҲֻøȥ̫ӻΪ̸ĲˣӭһҵɫͲµ˼֣æǰȴĵĸҴƣ԰ꡣ
һסˣ뺣֮ҲŽôƳһ̫ӸҴƵʱ̩̹ȻҲˣҵĴǸûɶʾ֪̫ӻһ
е׶ˣ˳̫Ӱʾ˼˵˵ҲھˣǧǰԼǵڻܱ˴أȻǺ顣һǾ̫ˡΪ˱ķҿ֮仹Ҫ๵ͨϢģⲻҪᷢ
Ȼͷ˿ң˼ǡɫ㿴ĺչ˽죬Ѿ벻ˣָ庣廥϶ǲʱ˵ġĲ˵ʹûҪ½ô
û˵̫ѾȲͿԵ½أֻҵ˵ͷֻһֱⱩɹǰɣҧû˵ĻǵķϵͳҲܲȫ޷ڵڿ֮СЩʲôˣֻҪĻҾа취ǳ½ϡ
ⷬȻ𾪵ĲУʧ˵ھа취½ϣҵ˵ͷȻˣֲʲô˲ļǿԸһֲͷ֣עˮװˮ帻豸ȻֻҪǱһСأܹǳʱ½ˡ
²Ŀɿڴ̫Ҳ־ϲһһС㵵˵Ұ˰֣˵Ҳ֪ôģҸǲ嵽һģҲ޷ԤǵĺĸڴнһʵѾͳΪһˡ
ܹ½Ǻ룬һĿȻǼĹĵġ̫ӻڷ㶣Ѿ˵ͻȻ֮½أ˵ҲҪһӦḶ́ҽ֮Ⱦһνɡ
ڨڨʵʲô᣿ҾЦкܶ෽棬ʼĲһ㶼Ǿ½Լǿ˴֮ĻŻ˵ǻ˽⡭ָָ󺣣ǵĶħǿ϶ϲ˰ˣһ½սǵ̹һս
ڳɣ̫ѾʼˣүүһҲãҲüʶʶʵˡţߵ͵͵˵˼ʲô֮ԵĻһڵ˵ͷðɣ˵ǰͷҪǱˣɱ˵۸ǡ
˵֮Աǣô䣿ǧѻеĹ죬˵̹ˣҲǵ¹Ļ̹ˣﵽһٰʮ˶֣װ׺Ⱦʹﵽٶʮ֮ࡣȻս̹֮˵ĸģˣִվ̹һҲ׷ʵս˺ܶࡣ
͵˵ͷܺãȻҶûǾʤֱȱٶȡȻˣνʤҲûʲô˼Ǵҽһ¶ѡƣս
öʱ磬̲ϣ˫װױţд䡭ȻˣһҪԺгΪһѺûŵԼһڶŪĴͷѪ
̩̹̫֮ӸϽˮУػصһȦȻϺָԼϺݱ֯·˵ϻҪĻ;һõĲˮ֣㿴ҵ·еɰˡ
ʵô°ҿүүǴ򽻵ֻ˵˼仰͸ıˡ̫ӾЦҾʵʵ˵ˣҸүү˵ӣѩ޸ϻءһǶɾͱˡ
ⷬ˵꣬Ҳ̾Ϣˣ椶վԱҸ첲Щ׵ˣϽ׼׼ıɡ̫ӹЦǱûɶ׼ģһкϾϺæɣҴǳȥߡ˵ţǵС֣ȥ
վ󺰣ԶˣС㡣̫ͷҲصİ˰֣Զɳ̲ͣ壬뿪ˮ̫õģҲͲ뿪̫Զ
߿ǰ飬ȷ׷׽캮ϸ鷢籨һˡԼЩÿ̹˵ѧ룬־òôգŽ캮Ĺҩ񣺡ҪҪѱҲ
ҩ̫˵ǽйɣαغȻֻӮˡŷȻҪʱһӦûʲô̫Ӱ졣
Ҿ͵˵ͷ߽캮ѱҲйͷҩҩʲô̹˸½սžʽôҩ˲ÿɷ񣺡žʽս̹ǹĿǰõվ̹ˣ˵ּݶҲʮ֣Ҳ̹ˣǡعͷңǸ½ս굽жûʲôı£
һ˵ǲע⵽ǾȻ½ս껹һ֪أɲаڶ˵ˣ֪֪սȥ̫ӣƬ֮߷ߵĻ˵Сӹ椶ˣɶҲ˵
ǴŤͷһֻ̫ɳأ˶ڵϣƨɣޱȿġüͷ˵ȥǣ˵Ҫúÿһ̫ӣǰæȥ
ȻĿһۣڨڨ˹ȥ˵û仰ǹȻĵ˻ʵ°ʲôطȥæ椶ָ˷򣬿ԶˣŻͷ˿һ˴վںߵ̫ӣ˵̫ȱˣ˼Һò׼棬㻹֧ˡ
ұżЦʲô֧ˣûһ˵Ҫ̫ĵĲôþͿЦԼİŮӵȻܿġֲȱʦʲôҪС½еʱ䣿
ҺǺһЦǴߣôȡõ鱨ӭŴվɳ̲ϵ̫˹ȥطһֻɳں̲ϴһΪΰĹΧǽͲt
Ĳ˵˿ףϽ⣺˵ƣıʲôͬ־۰Ͱ͵ĿԶв˵ǣĲɣȱȺˡ׼䡭
٣˶ʱоǸʲô½ս꣬϶ʲô֮ˡ룬˵ǻ֪ǵ½ս굽ʲôء˵ͷҲ³ˡҪȻҲôЦıʽ˿ңҲǺܹƽǹȻ˽½ս꣬ʵǺҲ˽ǵ̹ˣıֻǸչˡ
仰Ǹѣô˵ϾǱȵľǸܡ룬ҪǱֳĻһ̹ǲ½սģ½սûһӮĿܣʤѾȳʤȯʲôϻ־̫ӵ֣ߣȾȥ


һ ɽ
̫ߣǰͣ£˿ҲµĲˣͶ̫˵öô̫ӵ˵ͷҡҡͷ࡭ɵҲһ߲죺Ҳǡҵ˵ͷУʻˣʲôϸҹȥ
̫ӳһ£ǻɷԻ˵˼䣬ûʲôӦźյȻ嶼Ϲᣬ֮Ǻܴģͷ֮䣬ƵĵطҲ࡭
֮û̫ӱ˼ע⵽һϸڣ˵ڽ̫ڨЦſң㿴ҳӣӦ֪ˡ
Ҽæ˰֣Ҳ˵㣬ҵ˼˵Ȼ˵ô˵Ļʲô֮䵱ȻкܴĲͬһΪ̫˵ĶǹźֱҲ֪νźϹԡ
̫ˣʧЦʵĺã˵ĻӦĸĽɡ˸Ͻ׷ʣôžͲˣ塭˵йˣô˵أ
ɲ˵ģĳһ˵ĳһȺʹʲôԣ϶εʷԭ򡣾ͺñȰ˲ֵڻڽΪ齵Ƶӻкܶ࣬ر֮ݻҲءԼٸңȻܶҸӢ֮ʮǧдԼʮҵĹٷΪӢղ۹ΪԻ͵Ľ
ɴ˶ͱȽ˼ˣ˵ԾôǺԶŵ嵽ʲôϵʦͽܵĹϵ뱻ߵĹϵһ˼ǾΪʲôһֱǵĴˣ
⣬̫͵ģνϹ壬߱Էˡʥɡͷߡ˵ȵΪǻϹŸΪսȻЩʵǿ׵Ĺ࣬ȾʳˣЩʮֲ廹Ǻõģǧ귱ҲĴˣλƵ۵޽ԼڿʼԼֱǺɱ̫үүĿǰִ̩̹кϣĴս֮ȥҰְ֣ٵҡƽÿһǧŻᵮµһᡣ
ĿɿڴĿǰʮһ˵㷨ôĴ˻Ҳһ˵սڡһǧųһˣҲ˵̫ӵ˵ͷĴ岻˴ԼԻǧǧ֮䡣ı߾ҵүүѾǧһˡ
ҵ˵ͷֲҸүүѾˣ˵Ѿʱ̱ˡɿһôأ֪֪йΪʲôҪմġﾺ桯ۣǵرӦɹŴԳģԳӾǿҲ֮ܵиϹϵ
̫ҵĻЦԭ㻹ɶҲ֪ء˭ˣͳƣֻеһ֧ѣ֮еػħѩ֮۵ı˪صĺа˵֮еĹķ֧ʹڴ֮У֮⣬ĺߣҲųԼǺȻǲϵˡййΪʲô˵飬ҿлʱʵ³ǵ˰ɣȻԳƵϵĻʯʷǰʱ̫ңԶˣʹүүҲ֪
ܻõ⣬һû˼ǣֱָŻ˵ðɣôҼöĻ˵˵ǲΪĵˡ̫Ӿĵ˵߰˾仰˻۴£̫ӡȻˣôˣӦҲµĲˣ֮ڻŻ¸ͣҹΪθĤõǣϰԳ鴤еСӼٿޣ޵ľˣͣˡ
ɵֱĹ֣ߴߴžߴЩǻǵģɵӱȽûѧʣʡѯʵģѧһߣ˹Ȼ̧ԴݺݵĿɵӣĳܴһҿһݣɵӣˡǺ˵Ļ
̫ץסᣬĸ˵˺ü仰˲תԴ̫ӵ˵ͷſ죺硭̫ͷߵĻͷң군ˣǰѻŪðˡ
ҿһۻ˿ȴӣԼеͷΣǡô죿̫Ӳˣ⻹ңҽѧͦôһ˵ҲˣòƸðСÿйϰնˣ޷ǾΡҵƿ
̫ӷ˷ָָۣ˵ë˵ëԵػǹӵʲôطҵɴ۾ð죬ҲûԲߣǻ椶Աָ㣺Դ
ŶŶԴ˵ʵô죿Դһ̯롢ƿ֮ǾͱˣҾûֱӸԵðҩɣãҲúܸߣͨĸðҸðͨðƬʲôģС
ҿ飺õģҪõĻҪԶٲŹԴҰָͷˣͨ˵һٶʮ֣ͨԼһǧҲ˵һͷԼһٸ˵أôҩž˵һٱ̧ͷǽðһ˳˹Ҫһʮ
һ˻֣ȥҽң˴ĸðҩ̺Ӻʮ߰˸ˮָӴȰѸðҩι˳ԣɵȻҷүģʲôˣ߰ءһŵһӵϣӵİӣĳƨɵƨɡè󣬺͸°һ˵ͣϻߣ첲ӣץŴѵĸðңֱӰѸ첲˵ĴһֱҩƬŽ˵Ͳ鶯֮кܶ಻ͬ˵ͱȲ鶯Ӻθ٣θǼθǰ˵һζĺڹӴԼڲӵؿһʱʳҡ
˸ոһ£úˮϴķɾˣȻǷ˲پǸ˳ҩУҪŭжŭ̫ӿ̾ϢҿҿǸιҩȻ㼯ּˡ
ҺһⶼΪáԸְˮ󵽻ϣָϺ̺ӡ˿ɴڸһ𣬸ṩ
æ֮ҲŶ̫˵߻ˣ̵Ҷǵ̺Ӳ࣬˾ûˡ̫ӹﹾ˵˹ȥб۾һۣҲûзԣ̺ӵ²סķһ϶շǿӶˣҲе֡
ǱкѾˡ̫֮ӵ־ߣߣȥȾƣǻҪȥĴ󵺿ˮƬͬ־ء̫ӾЦˣҿ벻ףôţͷսʿƽġҡͷ̾ȥˣӻҪ㲻ϲҲֻýˡϣοЭ˵Ľֺγ˰
Ȼ˵вѾˣҾʹ񿴹̲ܺʱأ˳Ӧǵǣ̫ӽװ裬ŪµСŮʱĺ̲ؾëտҹ԰ϱߣĹɷɻֻмʮԶΪıṩʮֱ
ʵΪı˺ܴһģʼҩ⣬Ҫӵ¹ѻ̹˵ģǼһһٰʮ˶أ淢ֱײҹƶܰѷײɢˡ
һϣֻ֪̹оһܻȶ㲻ﶼ߲ˣͻſѡ˵ǱϾǶս̹ˣнݶ֪жˣʵڲʺͷ¶ˡ
֮սѡǾͳȷΪйľžʽվ̹ˡָ߼ս̹Խǿȫȶʵõѡ񡣲Ǻܿͷһƻض̰壺žʽ̹̫ˣʹװؾʮһ֣ĴһھȻûд͵˳ء仰˵Ǹû취Ѿžʽ̹͵ë
ڳ˶Ƕרң÷ϣ֪76ز˾žʽ̹ˣ76ĺ˶ֻʮ֣ʮһֵҪ̫Զˡ˵ʹ76йҲҲܵġôɻĿҲһֱй½Ĵ̰塣
Ȼ˵747A380гǿA380ʵʴذ˰ٶ˿ͣȵȣ߿ԴﵽʮֵĿһ̨ʮһصľžʽ䲻ˣذܲˡ
򲻵ѵ£ֻ÷˾žʽ̹ˡȡ˾飬ȿ⣬C17ĻӦÿ԰Ӣġսߡս̹˹ϸһ㣬ַC17Чֻǧܷɵ
˵ֻǴĻȫķɻ밲225Ტۡ225ͷҵ˵ݾͲ֪ˣ˽⣬Ͻʵٰ֪225Ϣ
ҡͷЦ225ֱһһ仰Ϊףȥ˵Ѿ֪ͻҲŷ޿пͳ˾A380ܴذ˰ٶ˿ͣΪʷϵ漣Ƕڰ225˵ֱǲֵһᣬ-225ڿŵ򺽿տмƵ6Լ֮ΪˡһԿɴٶֵʷ죬ʹɵ״̬£Ҳһκһǧ˵ĻԴһǧٵǧ˿ͣ
ôһ˵ҩҲ˻ϻӣ˵İ-225ֵܲҲֲܻԸһ4̥ɣֲǰ鸴ҹţܹ28̥ȫѹʽ£ǰ־תɻڵ滬ʱĻԡ
Ц˵2011ļڿͳûʱΨһһܰ225й225ҵ;̸̸ôˣҪûⳡ󲡶˵ڰ225ѾҲй˰ɡϧ
ҿЦ˵ô࣬ȫֻһܰ225ڿءڿڻǵΧͰȭͷһգԣҪǣ㶨ëӣȻܴ225ˡҰһӣԺˣ˵˵ʲô
˵أп֧ūֱձϴžžžžĴһϲű˵ΪʲôɴʹM1A2ս̹ˣM1A2̹1993꿪ʼװӡʵ֤װ׷Ϊͻװ׷뾪˵ĿԺͻԡԶԼҩϣ֤ܺԱ԰ȫ֧ԮɱսܿΪǰĵսϵͳ
ǴĿɿڴĿ׶԰ʦ⻹׶԰ʦôʿյĿҩɿһ˵ȻǺأҵʮM1A2̹Ҳѡʽ̹˺ʽ̹˻кܴĲͬģǼ̹˼ʻԱʽ̹ô
ųС̺˵ģ˵ԴԲĳҩˡ˵ţӿڴһŴķɫҩƬŵѵȻȥˮӡҷֹϻţʴңô죿Դѹ˵ôȥˣ
һ㶣˼ҩ˼ܲôȻѲʵôոǸҩƬǺƬôȻԴ̾㣬Ҹոǿ̫ˣŸһľǴǿǡôˣȻžһƺ˭ˤˮӣžܻĺ𣺡ҹȥ
εȽϴΧ˶ˣɵһס죬㶵ĿԴ첱ӴֵĴӻ˳椶סԴʣ͵ӵĶԴһӻˣæϣûУûУȥųͷһָѷرջţеָ
СľҲƣЦס˻椶ôأԴͬ־Ǹĺͬ־ģֵΡǻо̹˵ɡ˵ͻȻһģЦˣų˵ĶԣǾѡM1A2վ̹ˣǶʵ˵ʻԱڰҵġϵͳҲдM1A2Ϳ϶Уϴȥʱ򣬿Ǵӡȴȥ̹˼ʻԱȥʵϰģôˣӦҲܿM1A2˰ɣ
һƣΪǸ⣬ͽн캮籨󣬺ܿ͵õ˴𸴣ų˵̹˼ʻԱٶȥŷˣʣٲɫУҲһ֣M1A2̹ǿԿġ
ϢֱǴҿĵҪϽ籨õȣ찲ʮʮM1A2ַ̹ģ׼õȵĻصȽϸЦϻòѺˣҸϽСתõȣŸոյңżﳤݣȰֵַϢ죬Ƥɶٹ
ָҵԴǣԺɱ޸ƤôĻ̫ܲ˸ϽͣɩӣİҺǲŸոպͺã㲻־̫˰ɣ
֮Ҿ˵ˣ鶼ŵĲˣʹż֧ūȥˮƬͬ־ȥɣ˵Ҳءúţͷ˽ǵ³ǵĸ߼٣ȻҲǵµһ㡰ȸ硱쵼ߣǵദ⣬߿Դڲֻ³ǵĴ


 ţͷ
ߺʮܺӥֱܿͷɹˣЩҵġȻˮƬ˵ţͷսʿѾ˵ֿ˵ʵһеŲǸڶҪ˵ë꣬رⲻ˵ġεĶǹֱսͬСɡ
ҪȲӣʱأӡëȻȺ֮ڶĵ죬˿ȴϡٵĺܣֻݲݵɳȥֱɻվҴߣͰѾΪı׼ˡ
ҵǿ϶Ҫеģ椶ҵİȫҹǶǽڣʮа˾ǵٹ椶Ҳ˻СҩҲʶʶţͷսʿӣҲߡ
һֻŵݣͷɵӣˣȥĴ󵺡ɵڰз˸Ȧ˻˵ߣһ¶Լȥɡ׵ļһ
һ֧ūɣʮܺӥųսҫķɵ˫ַ̨ϴһ߰˸ţͷսʿΧһأõĹӾȻһֻոµͰŸߺεĵˮտѵܰһˮˮڵӡԶвţͷ˿һ޴ľģ̨ء
ǵĵȻЩţͷˣҶܽţ׷׷ĻƣֶãȻ߿˹
ֱָӽ䣬һ߳գӭԶԶĿˮƬĸߴţͷսʿǸţͷսʿ˫֣ûЯͼǱ̩ɭ׳ʵӣߵֵܽػǹǹ׼ʱɱˡ
Ҳû׶ڴ˸ڣè͸°һһҵĹңҶٵİͦصǣߵǰţͷսʿе㳶Ǹţͷսʿû˵ʲôֻĮȻվ΢΢˵ţͷǸҴк
ô˵ҲһͿ򣬾滹ǲġˮƬϽ߹밲ܳҿˡ⻰˷빮˳˵ҲˡˮƬϽ԰ڹͣܳλţͷ˵ӡҿǸţͷսʿһۣʲô֣
ˮƬΣ˵СˣȻ⡭ʲô֣椶ҲԱߴŭǲǷᰡˮƬһϽͣǵ³ǱߵԣɺǡһɫĽߡ˼ˣ̾˿ǼǷְɡ̵̫Ćˡ
ˮƬæͷ˵˺üǡͻȻӦ԰ƣôöţͷսʿԣˮƬ͵˵ͷһడ֪ģ̨塭ǣй̨壬̻ǺеģǼʿҲ֪һνʿָǼҳߡвƲˡйŴǳе²ŶӲ˻δ˵ˣЩ˹ٵģϲӹţҲԳɶɶʿ׾ԳʿŷԳһʿԳƶ¾ʿΪ˶ڼŷ˵ķơ
һֺأһֻӣǹ¶࣬ȻǷͽʼˣֱд
ҪǷǰˮƬ֪һԻᱻǸ߿һ۵ģСУҲ͸ˡºߺ߹ı˳ˮƬ䣬Ȼʵôǹͨģ
ˮƬʣ֮ŻܳҵĴ˵ޱȵԺ֯϶ҵĿ鰡ԼһҪֳִֶ˵߰ʮɷһţͷսʿ
Ǵֱۣ֪ڴţأ黹Ǻ𺳣Ҳû˽Ķ̶ˮƬǶ벻ʱжΣ߰ʮţͷսʿֳǵͼۿžҪһӵϰҴҩԱʧЦûŵӣ
ˮƬɴ۾ôأֳִ˵˵ĳɽǹƥӪ뵽游ӾĻľӢսɳ뵽˳ˮ⡭⹫ʲôģ
ˮƬһ˵⹫Ҳ˲𰡣ʩŲ̋УΧͳ⹫ӲǲͶѵ˲ôҵ˵ͷܲҪ⹫ĵزҲȷ˲𡣡
ˮƬ˵ͷǰʱһǧȫ޾ɫߵĹ죬û˵˵ص㡣ˮƬæͷǣصţͷսʿǷ׷׾ͼȻλֵܴһ䣺˼ضâ֮ͻȻһ㶣仰׼˼ôһ󺰣ǶûУҪҪҸǸ㶫ԣյĿ˿ң˵أܳΨһ˵ˣû뵽ȻˡȻЩţͷսʿͶסˣֵܾ˵˺ö໰ҲǶֻܲ³ǵȷǶˣ͸Ͻˡ
Ҳźգ˵ʵ췢ˮƬһѲ˵˵дţͷսʿʵǴﶼףǸǾʹţͷսʿɵˮƬѡϾˮƬȻᣬûɱġ
һ´дţȻһշôţͷսʿҿ˿ţͷ˽ʵԵñôǼһһ˫۾֪˵ʲô˼ֻתͷȥˮƬˮƬһ£ſʼ˵ȻǾѵģĸѲˣײţͷ˽ˣǼһҵ˵ͷȻҹ˹֣Ǳл⡣
ҹʽһ£ȺţͷսʿĿǰ϶ǵķ²ϸ˵Ӧڹ齵ʱĹ齵Դ齵ˣҪЦЦͷѶǱȥˮƬæǰĸ˹ţͷ˽ȻǻͽҲǾɵӣҲ֪ǳˮƬĶͷ˾Ҳ͸ڳˮƬһ˹
ȺţͷսʿվȻè͸°ͱȽϾ壬˺ǰĿͶҩ˵ҩеʵ̫ˣ˵ת磬з
ߵǰһֻ֮еͰˮʱһƬҶԼࡢ桢ֱһӻ⡣ҿֱüͷͳֶ
ˮƬĵҵ·󣺡ܳЦòãǿ߰ʮͷţǶƤģܳҡ̾˿ͷкֵǰֱɻЯľѹ̧˹ͷкԴ̽ôѹɡ
캮ش𣺡ԴûëչųˡȻͷų˿ڲѾôôҪչˣþЦ˵ҪųһֻȡСк̫ɰˡ
˰죬Ȼ˵Դų椶ͽϵ׶Լ檣ôֵǵôģұԴһȢޡɵն˻椶ĻҲֻաСӰ˳Դëˣʲô椶ãƫƫϲ͸ƴ̵ųͷ룬йЩȷʢ˥˺ö˶ȢΪ٣ǣԴǣϻңҲףĸϻһֻһֻס
캮ȥţͷսʿǳѹɣʵѹⶫֱӳԾͿԵģ׽ϸˣ£ᵼ³ڿʣٴˮĻŻ˵ĳθȻˣΪһӦʳƷѹҪǵӦڸʲôľͱˣ˵һ䳬ѳԣǿġ
ţͷսʿǳѹɣܾ棬׷ͶĽɫҩһΪֶءҲ̾ϢЩ̫ˣѹɶҪǳԵɹ˵оţɣҸͶذͷ߳ˮƬԺ׼ǳԿڸ̫õĶЩһﲻϰߣٰԼͷҧ
ˮƬæͷӦֿ˿ţͷ˽ϵ·ΣǲʮֿƤս£ǿҲ̫Źˡ˵Ȼڳܱ̫ƽůӰ죬ȫ¶άʮȵʮ֮䣬̨ڵλãðǻɽĶ壬γǧסһ˵ûһǧף»½϶ȣ˫̨ģҿţͷ˽鶼ҪˡţͷսʿҲɫ࣬ͲŶ»ˡ
ָţͷ˽ϵƤףƣůûʵ·ţͷ˽˵ʲô˳ˮƬһ֮󣬻ûס̾˿ҵĴţͷ˽ˣһǼһѾеˡ
ҵĴȻܷʴ󣬲ţͷ˽ǽͰ͵ģҵ˼ΪжҵͷлСͬۡйŴμұ޵ĻΣ˵ֱֵ
ҲóˮƬǶ巭ˣָָţͷ˽ϵĴ£ָָʣЩӵţͷսʿȻȻţͷ˽˵ЩɽеǣгˮƬɽȥһԵõĶĴҲʮ˿أǰٰʮţͷսʿǵġ
ţͷ˽ΪܣٴлˮƬҲˣŵɫҰףܳǿЦɣɽôӣһȥҾɫ˵ʲôͷϲǻаٰʮţͷսʿôòԶָֻ֣ӾˡصģˮƬͬ־ҺܿŶ㿴ôͳɳΪһӵˡúøɣٹ죬˵ܲĹء
Ҫ뿪ţͷ˽ͻȻסңߴߴɵ˵˺ö໰ҲףֱȱȻĴһơҴԵĿ˼Ǻţͷ˽һָͷڵϸǻһ
ţͷ˽϶ʲôңĶҲʮֹŹ֣ҿ˰죬ϳһŮߣţͷ˽ƣԼ˵ʿȻȥŮ߲ҪҵŮߡʿΪӦ£ͺҵĳˡ
ҵ˵ͷƸţͷ˽˵˵ǸŮߣܲѺءţͷ˽ͼˣҴ˺ܶƣҴȥáŮʲôͷ
ţͷ˽ұȻ˰죬ҴԼˣúһλˣʹ磬ҲһλӰӵʵȨǽһԵȨѡţͷ˽Ů߻õĻʿ
ⷬҿɾе㲻ˡСѾ˻õĺܶڹѾ֪ڵصĵһ㣬ҲǸȸ硱ȽӴȺ壬ţͷ˺Ů߸ռɽͷΪȸ壬ҲѨˣϾŮţͷ˲ūȻˣڿȸ棬һЩʳС壬˵ǿȺ˥΢Ķշˣ˵ƫ󡢲µİ¿ˣ˵һͿĺ˹ˣ˵óĴͺˡȵȵȵȣ֮һ仰ȸ壬ҪôͺܴܴͬһɢɳܷѾû취ʣµĶСԼӣܷѾûʲôˮҲ
Щûᵽţͷ˲Ů߲͵ģ˫лԹҲαͻŰǺڹĵѹûٴαսȻ໥
۾˿ţͷ˽һ󱳾֮£СӸðŮ߻õıڣװʹߣ϶ƨˣҪǲ߼ţԲҽ´ƤЬˡ


 ˵Σ
ţͷ˽Ů߻֮䣬Ӧһ˵ѡȻˣֻҰдС˵ĳʶȥĽʵ±仯Ī⣬͹ۻּĸӣҲų˵ĸ֡
ļԲȶ룬õİ취Ī˫ˣǴ򷢵֮ôţͷ˽ȥһܲӦнˡ
οʵĲˣˮƬţͷսʿǸǣߵʱˮƬκ嶼֮صϰߣ˵ҪǺŪ˹ֳ⣬ɱ㶼ᱻ̡ԣǧɵòҪţͷսʿǳţߴţƤ·ţƤƤţƤƤЬʲôģһˡˮƬˣŵûһ£ϽͷӦлܳѡ
Ŵһصëʱصʱ򣬻˵ˣǿס۽ǡѾϣ˺ܶ裬һֻ͵ֻʣһֻ۽ǻܿˡɵӿɥңҪ군ˡ־㵣ô
Դ﷢㶣ӦðҺһ϶ҩµˡͷ裺ﻹжٸðҩȳһָһӸðҩҵ˵ͷ
ԴһϽֹôУ˶β˲Զ˿϶ҪġҿˣҲУҲУ˵ô졭֪ôˡ뻳˰죬óһСһһ覵ѩҴ´ѩɽϴǶ䡣
ǰת۽Ǻõһߣ˰ƣ˵ڲٲƵĻҪ̱ˣԣҪڶҩҶǳˣͲҪļɹˣҪԸ⣬ԼŴͣҪǲԸ⣬Ҳǿԣ֮ڸӶ
б۾ҰΣڻŴ˴͡ҸϽö꣬Ž˻˵ѩڼ˵ôƬȷʵе٣룬ģָƬͷһֿðͨҲϤ˻˵ۿŻֱŲȥ԰ġ
кҰе̺ӡо˹㡢ĸ˰ʵˡ˰ȡľģŪһ㡣뻹òְһ̨죬˸˲ţԹ
һͨæͷ󺹣̧ͷһϦб׹Զĺ̲һĽʯ̫ǱߵȡءԱ߻һԴѣбб˳οţû£С˶ѣܿͻḴԭġѵȻأŵĹȶе࣬Դţɳ̲Ľ֣ٻͷҵ椶ֻƨĥĶ̵أĺòſԱߴһۡ
ɵΧŻ˱ı˽ɽĹ¡תͷҩЦıﻹû׶ҩҲϼƣҿһصӣе鷳Ҳ˵ǰ˽飬ĿԭСӶ½ϵĺܣбûС϶֪̹ܲʲôСӱүүᣬǸòҲϣʤϣܣĿǰǻӹơ̵ģ½ս꣬ôһ֣Ҿϸо²ء
ѽ캮йСܲþŸʻ߶ʮһൽʲô¡Сεδķȥ˵籨һܲͻصˡһֻдţӦˮ֫״ӾһڷֳˮϰĿǰӵаֺ꣬ڱΣ֣͵ĺƤ꣬2ףش1֡С۹꣬ʮ׳ʮء
ҩ֮Ȼν½սҲûʲô˲𰡣׳һأҸϽɨäڿɲֹܿ˼άˣҲ󣬿㿴ѪֱǾްԡҩҡͷ˭˵սĨ㾨
Ҳҡͷ˵֪ǴĴֿɱѪˣĴ֣Ҳʮ׶೤㿴ѪĶ̴֣ʹ쳤ˣҲ׶һˡ˵ͻȻ޶˶˵ĺҩɫ࣬æʵʲôˣ
վŴͷɵҩ˵᲻죿仰һ˵ҩһͰ͵˵㡭㿪ʲôЦһҡͷҲϣǿЦǼȻͨĶԽѪôͬпħһֻʮ׵Ĵ䴥ϵֱΪ9.5סӲĨ㾨ϣֱֹʮϵ̰̺ۡɴƲ⣬ĴʮϡôĴҲͬ˵еŲԶˡ̰̺ҲĨ㾨Сʱ£Ĩ㾨ģԲȷ޴
޼ʣ½֪ٱĿǰĺˮƽҲڽǳܹΪѣҪ̸սԿʹӵжƵŷҲᵽĴǵһ嶯ǵʶ֮УҲֻӵڶһǴὬϣǣĿǰֻ֪ὬϵԳô󣬶嵽׿Գȴûܹ֪ˡЩ˵ǻû֪
ҩˮϻ˵ǻ᲻ֻΪ˵ֽЦһı˫óҵıΪʵıȽϣҲųֱѡսӲƴϾĳЩ϶õģŻ˿ԣҪǴսûĵ𡣡
ȫȻûģȥ񣬵֪顢дӰ̹˼ʻԱѾȫλҳɻˡϢܲ٣ߺǱߣҲM1A2̹׼ˣëɻתأҪҹ֮ǰתϡ
ϣɳȥվҴߵҲˣһҴҲûҵ㵽⣬ëֻ˿ڣеĴҲֻܹɢڷԲǧƽĵϣһӾҵ϶ǲʵġ
Щæ֮ɫҲҪˡ캮ĹۡùһֻдţƽٴԪʮˣɽչϣռ¬¶İӥֽһСӺʱ˱ǵʮͣ͵жٴ衣س̨ӦԣϵȻĺǱͧӣĺǱͧ˱Ƚϲֻĵǲֻά˵档þŸΪŭüǲϵñǱͧӡȥǱͧǵһҪ跨ΪȷһŸ绹ϴѩɽԼ̩ϿԽϲĳӲʡӡغRءڽһغüעӡҺǱͧⷢ䵼֮Ķصŷ޷Ӽʧأ֮󣬱ʱҲʧأĿǰѾƽ¬ɭˡǵĵ¹СӺ²ôˣͻؽ磬ɲ˹³˹Ͽܹսսúٸǿˡڰͻ˹̹㲻Ѿפϲۿ棬ʦϣӹ׶˹
Ҽһۡ滹һЩ޹ؽҪĸض̬ҶûģҪǰ漸Ϣ̫ˡйǱͧ飬ľʵڵһ޶ŵ˵ֻƴеľӲǺĹͬԣϹеһپʮԱ֮УԼսʣµһپʮ֮ͣĿǰҪٵʵ
ȻˣɵӶ֪κһҶ˹ģ޴ľӣȷʵˡ⵹˵˶ôǻۣҪԪȫϣںܶҶͨԪǻƽ˵Ǿһŵİֽ˰ѰֽӡˢԪͿͨأܻĸֲƸʣȻЩǼܴڵӴҲȨ
ǲô˵˵ļûģԵĶõġĺǱͧҲƻһսӵʮǿƻֶӹһö˵ĻǵܲȫûĿܡ
ȻҪ͵³Ǵ̣ҲΣţټҺǱͧϢѺãǱͧͻȻ֣ʱЩ˸еâڱܡ
ڵȥϸԲߣҲҹţ̵Լ벻ô죬һһСʱǻ椶ȥˣһסңôɴΪǿǸǱͧɵˡ
̾˿椶Сɵ椶Ǳ֮ͧܳΪսŵĶܵĻֻҪر豸ں˯ôֵı㡣Ǻͨ籨ţܸ˷ֵġ
椶ˣͰһģЦŰȻ㻹ʲôȥ̫Ӱæʮħȥæҹòϼ죬ܰ˵ĺǱͧ
⻹Ǹ⡣ҿ˿ҩҩʹˣ˼һ£˵ҿǵֱ֮ἰĺáϾǸǱͧںأһԼںˮĺᵽùġ
̾˿˵ǻǹؼؼҺǱͧλӡﲻĹϽΧǣǲħµġ̵ģôǱͧŲ߰
ϾרңһǶ˼⣺ҵΪûʲô˵ģһ˵νĺǱͧҲָ˶ѣζͿ϶װź˵ͷЩǱͧڹǱͧҪִзǱ½סȶ񣬶Щ񶼲Ҫ˵ͷģսԺǱͧȫͬġҿҪȲҺǱͧʲôͺŵģȷǲװк˵ͷ˵һֻ֡ǡĹǱͧͱǣȥɡ
ҡҡͷУϣұȽϲĸɷɴɱһǧҲܷŹһǱͧ飬Ϊȫûǻð𡣡
˶û⣬һңϻ˵ô죿ҵĹͷʼ绵ˮҾ鲻ʹգҲǸǱͧϵˡȵʵܲˣȻͻðͷˮϻ
Ŀɿڴҩʧ˵˼ǡԼӣҰһ̯ѾˣԼҪġͷ죬Ӧ֪ʲôмþգװҪġ
࣬ڷ㶣ðŷ׷׾Ĵָ佱ϻҿ˲ÿɷ񣬻ͷȥ񣺡СҵĻˮ࡭ʲôҪûУǱȻʧЦ⻹򵥣ֻҪʲôƲߣһɣˮˡ
椶һҡͷ̾Ϣ˰


 Ӣ
˯ĺ硭һߺ͹̹ˣҲˣɴŸ֮һ𿪹ڶ椶ҲҪҵˣûҪȥҶƤĻԼץԺڵҡ
ǵͷ˯㰡ڶһѹˡҰӪ·ЬӻϾװϣƿһ̫ûԶĽʯ˵˯ˣ̫Ӻ
ҿҲ̾Ϣ޽Ҹʱ̰ɡ߹ȥˣֻҲ˯ˣ˯Ļ˷ǳһλʹɵڻ˺ϣŶȶǸʵǴɷ羰
һû͹أ¬߹ʺãϻ硣ҵ˵ͷ˵˾ˣͷٿˣѾ۾ųĽëһ˫۾ңмɻ
ҳ˵ͷоôˡվչ˫һ̣һԾƽ棬ӲӵҫڻҫѤĽɫëϣǧ򻯵ĹΣҫҫҶӣĿһԾϰգͷҲصķˡ
Һ¬¬ļֵԱĿɿڴĿŽȥԶʧĻˣ㵵˵ôɴ۾Ŵɵţֱ椶ӺһѣҲŴ֮ѹʵɵվŸʲôأأ
ˡ˳ڴһ䣬ȻҾͱˣҿɵӻڻ˵ĺ˯ءҿ漱ˣոչעǾķ绪ˣȻɵӵˣֱǲˡ֮
鼱֮£ôЬܽ˴֮Уæҵİһ°̫Ҳˣܹۣǻûʽϲأô󺣣ȭͷҪϽЦҿЦģЦġ㲻ǲ׷ϻ˵ġ
ҵ˵ͷ˵ҲеͷͺСصվطɼսҩ¹ڲ˹ס˽캮ͷ˵ѾˣΤɽθӣʹսȥˣҲҵʲôõĲϣһб緢ҽдݻٵΣա
˸żɵǸɰ˻ɽڣֱӱɼǼܰͷһȦ촽˵С㻹Ǹ껷ɹһɣǶȻҲˣĿǰǻʧ𡣡
ΪƣۿŽ캮ѵ籨˳ȥͿʼȺϢ緹ûôԺãһֱȵ顢ǰ̹˲ӿ֮ҵľԺһ㡣
ʮոµM1A2̹һſҲǺ׳۵ĳ棬ŸֱļʻԱ̹ˣкö飬ȴǵļ顣һM1A2ҪԱһһڳһװֺһʻԱʮ̹һҪʮ̹˱õȵ׼ķǳãĶǰ漼̹֡
ǰȥͱ֣⣺ֵǣҪһʲôɣ߾ȭͷֻ֪Ӯıֵ˵Բԣˢˢ̹˱һߺԣĿ˿֮м֮ӡ磬еû׶Ӳôöġ
ҴͷϸһʱɳĲԽԽд֮ˡ¹һЦ˵ĺãǧ˺ǿ̫ӾǺɹѺôʹ
ֵ˳ҵָһֻͬ־ǵС֣һ˵Ļأûעߵͷߵ̧ߵ˼̫ӵעкǵ̹˱к
Ƣôã̫ŤͷȥСʱһңԽѾԽñŤôʣµ̹˱ǵûʲôΪҵע̫ӵˡ
һϽӻ𣺡ʲôԽ˼ԽŤҪǣư˵Ҳ򲻹ġ˵ͷߵ̫ǰ΢΢ǷС㣬ã˵ǳĽǸֶ½ܳ
־㵣Ǵĸˣɫ΢죺ǱǾȻˣǸո˵Ǹܳôͷ˿ЦĶʹĸ飬ڨڨ˵ɶ½ܳǸܳϣܳǹְ
ŶŶŶǺǣԲ𰡣ǸϽǸ汧ǸϴˡΪ˱Ǹ⣬֣ЦǰУ͸֣УЦû뵽컹ˡ
ô˵ֶҲǼҴҵˣ죬ƿŷǴ½쵼ˣ˸ֶ֮⣬ݵľǺ½վڡԼҩֲӺʱϵһλܳΪ͵ҲûʲôΪҲǿһԺѣ뻹ŮӣƽʱҲ𡣿֮£ģӴ½ȴռ˸ֶʵļڽɽҪҩֲ½ּҵɣ½ģֱȨˡҩû֮ǰӶҸ㷢ģʲôԸȫ
Ĵ󱳾ǲ֪ܲһͨͨҴݣȻҪ½ܳмˡ뱫Ȼ˼ǵֲţЦСǷȤϣԺѡ
һ֪鷳ˣûüֹأǾǱЦðԺǾǺˡ׸˵ıܣô˵߿̱һ㣬һ˵ɣܹλȨ߿أһ˶ʮָˣȫȻ뵽ζԼûʲôá
̫ӿɲɵӣȻϾųеƣ²˵ܳҪԼʻ̹˲ôһ֪СðˮˣƫƫָûѺ嵱¶ֵ˵ǺǣǶѡ̫ӵ˵ͷЦǾڴܳľʱˡСĵŶǵ½սɲǺȻġջԼ֣һüë֪ǳԺġ̫Ӻһûػ
Ա߳üˣϾˡұŰ룬˵ҾñɵĺãһͻóʲôŪǡαҪĿһȻ庣壬ڶҲе̽ʵ˼ȡ֪֪ԺѻˣİˣǶ̩̹ܺôһӴļŴڡ
⣬ͷһָM1A2ս̹԰ڣֶãʱִ̫ˣõ̹ˣȽðɡο̫ӣĺˣһֵСĵģŪǵڹꡣ
ſһװԵӢкô᲻Ů˵Ŀ⣿ҩһȺձǶѾʧˣǱ壬ȻҲŽıʤȻ˵һ䣺ܳͬ־ͣ
̫ϿɹҲסˣȽӲʣ϶ûСˡʮʿĵ˵ͷ˿ɫЦˣɫˣһȥүүǱ׼ôˡȻ߶׼ˣôҲͲصȵˣ꣬ҺúȾȥ
̫˵ЩǸǣ󺣣˸ˮʧˡ
ȻĲˣ߸ϽǰԱҰҵ̹֣Ŭӡ˵սμĻ϶һٶԺĸɻֻʻԱڳʲôĻйΪġһһҵޱ߷ʲôʲôģϻĻӣǾͷĴ󵨵ĸɰɣ
ӡ˵ڽʮֿȵģҿʮ̹˼ʻԱ۹֮˶˵Ļ棬ֺ֪ƵĲˣİõĽǵĳݣÿ˶͸
ոæϣˮԯʣµ̩̹ųβ󣬹̫һ߳˺档ҸϽ߼ӭȥûкͼһСľͼ׿ܶƽȵĸ˺棬ҿ
ҵʱ𾪳̶ȼֱԱҿɴû뵽ν½ս᳤˾޴ۿȻһһĴӴ֮Ϻ̲ԲԲųһţֱʮСɽ
ʮ̩̹Ҳ˺ҿһΪֻˮĸ£˾޴˲ſֱأ˰ҲһǵĹԳܵԼص˫ѹȡ
һҿе㰵ˣ˵һӭǺ嵽½ЩȻȴҵġó˫̸еʱ˫Э֮ҵաŶһ˾ȻͬԼƬջȡһСաϿǺռ˱ˣǺֻһҺչ˾ȴҺչ˾յ£չ˾гݶԶûռĶ࣬ʵϻǳ˴ͬӻж㳡⣬йͺΪ캣з磬ɴ򻮷ֳͬĲ㳡濴ǳ˵й˶ബҲ࣬˸̲йˣº󺫹ǳĺڡ
ϰʵ˵ˣҲֻô˵˶˥΢Ҳλһ˰Ͳֹºˡж٣ⳡ󲡶ڵдһǻмʮ˿أƾǿķô˵ҲǳԿġ
̩̹Ҳϰɾе㲻ˡתһ룬̩̹˵Ҳ࣬ټʮ˶ѣûɶ˵ġ
Ǳߵ˸ոкƣͻȻ֮䣬֮оһˮͷ׶µĺˮ˸͸۵ҶŽЦŸҽͣǵĲͷûãֻԼϰ֮ĺˡܳĪְ
ҴСܣ˵նЩͷǳĲ˼顣ᵽǸźܶ಻˼ı¡˵һ꣬һֻĴˮ˺̲ʱǻʶѧֻϽĶ϶һ嶯ȫɽ֯ɵġǲҪΪ嶯ζſ׸Ƥʵ⣬ʱǸѧͼõӸһƤƳɱ걾Ƿ˺ôҲʹͷˣѵ۶ˡ
194612ºſصһȤṩ˴ζʱ٣֡˹άˡʹһʮףһǧ֣ĵĦǵ֮ܵϮ20׳ĴͻȻˮдܳˮ棬ܿ׷ʱʮŹʹ뺣ֲһԺػһԲǰƹִܵҲ࣬򴬳ȥסϣͻǰ壬Ȼͼץס⻬ǵĽ档ҵӲβȥϣܵĴºǷֵʱٱ˺֮ܶ࣬󣬷־޴ϱҧ˺ܶ󶴡
֮׵嶯ﶼôʵװ׵½ս۸ôҿ˿ߴסʮ׶ľ޴󺣹꣬ע⵽ǵĹ׶ͭɫĶܿĹâ˵ܰѹǼ׳â϶İɣ
ҰȻǿҵľţ΢΢һЦ̫һۣС˵۾Ŷ̹Цܳʱ仹磬һɡǸ½ܳڲڣ


 Խ
̫ӾȻʽ֮ǰȸһָյİʾǵ½ܳϻҿɲɵӣ㿴һۣ֪ǸС
װĵӣ˵ͷĨĨϵĺˮʵڵġȴ֪ⳡҪʲôǰһѾҪʤֱٶȡͷ벻ʲôֵñȵˡ
̫ϾһĲõķȱ˭ôȻʧЦһκӱ̫ӸϽҡͷǣǣ̫鷳ˡҲҲôʵӣ򵥵ģ˫һѡϳԶվãȻһԷһģžһ£ͷֳ˭ô
˵ʵʵǵM1A2̹˻ǲģ۸ͷĻ½սҲࡣ½ս곤ʮףǵ̹Ҳо׶೤˵߶ȣⷽҪԵϾЩԱһ㶼Ϊ̹˲Ӧ̫ߣΪԽĿԽⷽʹ¾ĵľǰƵı̬汾ҪʻԱܳһߣ˾Ц
Ҫ֪ë˹֣ĹߴǵĴֶСû취ȵġ򡢴ȭǳԿ󣬿˵̹ˡݷɻɴЩ飬ëӱǴʱǽһĽ޲ðԼĴȾȥһڡ
Զˣ˵⡣½սڸͷͶˣǵ̹˸߳ȥһ׶ࡣڿȣ͸ӵĲһˡǵ̹˿׶࣬½սĿȻԲģҲа׿
ǲô˵½սҲѪ֮ǵM1A2ս̹ȫʮ֣ʵʵڵ񣬶ڲʹõȼѹǿߴһǧĹʡǹʵλϾ൱һƥһڽٰصһʮӢĵһǧǺεȾ޴
͵ӣôᱻ̫סͷӦʣۿںļһҪˮæصλȥ֮󣬰˵һߣҩҡͷ̾Ϣˣ֪ĸһĴӹӲ
ʧЦܿɫǵ˵ȻǺ̽ǵʵʵءĸ㷨ٶȡ͵һײ֮ȫ̱¶ԷʣµıҲͻϲñˡ
һЦҲãô˵ıһ־磬Ȼ־磬ģôǾô̵ģôˣûúõķһء
ְѸͱк˵һһˣǴƱû£ϣҾͲŸɲЩ˿ӡȥʸ飺ϸôһײɶӲӲ᲻ǵ̹Σգ
ҡҡԲԴӦòᡭ˫ףٶײƽÿһߵļپһףҪƴ˭ļٶȿˡҲˣϾǺ꣬ǵצΪӾƵģ·϶죬ҹĻǵ̹ƾԽļٶȣȫԿһʮңҲ½սʮҵĵصײ˫˵ӲԶײҲǻඥţѣǵ̹涼װ˰ȫ֮ĶΣգҹƺϷˣܳһ¶ѡ
ǵרһ˶׷ȥȻ˼һϷˣĿģ߾Ҫˡһ±ӣ˵û£Ҫ˼ʶʶʵֵȥðգϡǾһ񣬾Լ̹ˡǱߵ½ս֮УҲƵһĸߴļһ
ȴ˵˫ԱռݺλãȻǲŷЩȻһУҪʱһһֱԱߴĻȻ͡ϡһɤӣʱǴҶһû⡣
һ£˺̿ʼͬʱȫԷȥʱǲŷ˵ȥֱ̧̫ٳϵĶλˡɳ̲Уߵ̹˻һ㣬Ǳߵ½սеڵ˼ԤȣվֻһĴţҲԣȥʮԶӭײ˿񱼶M1A2̹ˡ
һ߶ܽţȻM1A2̹˵װײõǳǿݻƶװףǶԷϾڼǧ״֮µĹ̥˭ʤ˭治ԤϣöײٶȲǺܿ죬ֱײ˶ԷǲܵˡƲھӦţһתȦҹˡ
֪ķչȫǵԤϣۿűǵM1A2̹˾ŻɳɱۿҪײ½սˣϱܵĺúõ½սͻȻ֮䣬͸һڹԴβͶȥˣֻŶû£ö˶˵һ½ս֮꣬ͱһֻ˿ӡ
µսԲȡ̹ڹӲ½սĿ棬Ȼƾ豾ֱӰ½ս깰¹ڹ껹Ǻֻ꣬ҪƤ죬ϾǷһԼûмСʱһ£Ǹġ
˭뵽˺ȻһȻҲˣͷİϷһ½սĹֱſɳ̲ϣM1A2ս̹ǿ½սĿǲˣɼľ˳źȥ
ҲM1A2ܳǿļһҹƻëӵT90ս̹ˣ͹Ǻ׶׳⻬羵Ĺ¡ǳһ𺳰Ĵڹ⻬Ӳ½սϻĻĽϽɰֻҵˡ
ҹM1A2̹˵ļʻԱ϶ǵɵˣƴȥ£ʻ̹˵Ļ侲ͷԣʮ֮˾ŻڿŹһʱϽ
ϧǼʻԱǳȻ̹ڲڳװֻмʻԱҪӳôʯŵһ˲ȵӦʱǵM1A2ս̹Ѿһ·½սıȥˡ
еѰһȥҪɾˣ½սⶫĻǺܿѧģΪ˼Ӿʱˮ½սĿӳǰ¶»ǵM1A2̹˸ʺ¶Уںˣôһ׶ߣϲ²ŵصĵطѣȻ½սĿˡ½սĿϲƽ̹ʵϾһǵ̹ȥ֮ǰĴӾȻȥԼΰ壬ΰ
Ҫǣʱֻ½ս겻֪ôģȻͷβ֫͡һվһҲǺʮصս̹˰Ӳǽ˽׸ߡ
ĿĳʵǰѴҶסˣǱߵ̫һҲǲԼͬվɵǺǵĿųеһС
ݱ䵽һٱҲ˺ͼı̵ģɶֵ⣬Ǹר麣ǱҲǲ̣̫ͬӿ϶Ǽƻŵȵ̹˳½սʱ½սͷȵǵ̹˳ʼ½սĹף½ս͵վͿ԰ߵM1A2ս̹˹ˡȻڹͺ궼¶Ƥ죬ǵ̹Ҳһȱ㣬ⰴȻû뵽
㲻㣬½սִȻȦɵ㣬ǱϾôأӦ϶ҪͺĶࡣȻ˵ԪĴٶȺܿ죬Դﵽÿһ׵֮䣬Ƕ½սȻ˵ִЩѶˡȻ뷨ܺãҪ֪½ս֫嶼֮ɴԷָͷٴվҪһʱģȻֻж̶̵ļӲȴM1A2̹½սıѹΰȥˡ
½ս϶ѵϵѹȵģϾʮֵ̹˰ôһֱѹȥ½սҲܲˡֻ½սڵתȦӣֻıƽһͨڣ˴ĺɳĽƫƫǵM1A2̹˾Ȼҵ΢ƽ⣬ҡһΣƫƫ½սĹ治
⵹Ҳ˵̹˼ʻԱļжôãʵǸɶѣټ̹˱ĴȵľսϾȻſڹƽȣм̫үķɡ
ٹһ½սȽŶڷˣȻ׳ԸӣɱϾѪ֮ʮص̹ѹڱϲ½սҲܵҪ۹ĸͻϡʺҪˡ
ҷŰȥ̫ӣ˺üŷӦͷߵʵƣһô㣿ӮӮҵ˼αؼƽ̫ࣿȳӣʤֱ;ֺˡ
û뵽˼άʽȻ֮𣬰С˵Ұ죬Ȼֱ׳˵ȻӮˣһָ֮еΣûôǵѡְǵѡָĶǱ
ҵ˵ͷǰǹǱģϡʺˡ̫ӾͶŭĿӣܱǵķǿɣݣϻʲôʱǿʲôϻȥʱע㿴ţλѡ۵˴
С˵ٺٵЦȻʼģ˻ָֻ֣½սſ£֫ȻĿңˣߵѡԲӦ䡭ǵô
Ҳ̵ģôˣģǵ̹˳ܰȵͣڹ棬Ѿ˵ˣ㶯һõӽ׸ߵĶ£˵ͷڹһϼƶûУֱ֤Ӵɳ̲Ȼʮа˾ţǵM1A2̹˾ͻᱣֵƣҲˣҲݵģ̫ˡ
Ȼˣ֮£ǵM1A2̹˻Ե˻Աߵĸͷ󺹵ĶŶԽĵ˵Сǧ˰ϸһڵģֻ½սĹӳǰ¶»ǵM1A2һ˵ĻֱӾͻһƨɳ̲ϡM1A2̹˺ͺͺģҪǽŹһƨɳ̲ȥĻٷ֮Ҫġ
Ŀǰûнһǵ̹˷Ǿ͵ˡǿ϶еģս渺̵̫ӰʿˡǾҲãҲ˲ˣô찡ҼĲУƫƫһ취ҲûУŤͷȥҩҲһãȻ
岻أĶԽִϸϻǧ䰡һܼ֡ôҡҡλεҲͦģԴ׶԰ҵ֮Щͷûΰˣý񫡣
ԾѼӲʲô취أӲͷƤ󣺡ҷԱһѾЧɹİ½սѹ£ھ͵ȴ½սƽǵĴɱˡҲֻô˵ˡ
֪Ǳߵ̫ӸںðȻûǾǱȰɡ½սϲϲʳһ֮󣬰²ٶԣ˭ܺĵ𣡡
ҿˣԽԽܾܲűƴɣ̫ӼˣΪʲôܱȣҲ£ÿ̹涼׼һڵĿˮҪԼſĻϰ£Ҳûġ
ҲںǱ̫Ӹν룬ֱӰѱĸг̹ˣ̫ӿ˴ϲʵôڿˣҺһ˵䣡ָſ̹˵½ս˵Ÿ̹˼ѹֻϺꡣĸ˵ؼֶûУǵ½ս껹һͲԲȻܿꡣ


 ˮ½
еġڡС̫ӾȻҲںͶ˵ҲܾôɵţھͿʼʽɡҿеˣָŻڱƴ˫Ҫи޶ȰɣѲҪֹıȥ˵ȽϿʵ˵Ҳ̫ˣ˰ɣ
̫һЦΪȥǾӮˣ˵⻹ôǵ̹һҲ϶ʡˡǵ½սǻģܰϾһӲԶɡ
̫˹Ц԰ڣôѡϻʲôıأҲ˵£̫˵ͷͷ½սһۣ˵ھͿָش󺣣ˮ֮Уںˮİ֮£帺ػöö࣬һܰǵ̹±ȥ˵ӮӮ
ĿɿڴȻΣڻȻʧЦðɣĻֻˡʣµ˶е㲻ݱ䵽һزǿŵĻ̫޳ˡ
䣬ĵ˵ͷ̫ӵЦ̩̹ǶʮһɵվȰĴİƣȻԵʮңд
һҾӦϰ˵Ӧʽˡ˿̫ӣͲñ˰ɣʶĻǻֱɡոҲˣǵ̹˼ٶȷǳ죬ÿСʱʮ£ǵ½սû취ȵġ
Ҷѻ˵ôˣΪʿĽҵ飬еڶ֪һû˵أ̫ӾʹҡͷԣԣûôȵġȻǹƽ̰ϾҪ߱ѧԡԣǵĳǵĶ̴Ȱɣ
һˣô˵ĺ۸أ̫Դǣѵôǵ̹ʲô½ϵĶ½ܵĿ϶Ǻܿˡǵ½սǺóӾܲһָ󺣣ǵ̹˸ҲҸǵ½սӾ
˫ֲӶҪըˣǿ˵ĺúõģٶȡзû˵ҪӾ̫Ӹ۶ǰ˵ıٶȣҲû˵һҪܰɣ
飺Ҷӵʾ飬ֱǺʶô壬˵ͷ˵ֲûܳȻҲֲðһ֪СӿʼϽˣ治ɵðڣҸʲôҪ
ãϾǳߣ˵ĻҲȽŷٶȱƴ飬˫Ĳͬѣð죬ͺ϶Ϊһܵ·ɺ½ܣ½һΣ֮ܵǱһΣԵĹƽ˺ܶô
ⷬ˵ĹȻƯҲòƹƽǰ˻۸أǵ½սǱ׼ܶˮ½ܣţ½ս˵뻹ɡǵM1A2̹˾һ½Ͽ͵û˵һˮǻֱ˰ʱ򺽵ϵͳ·ϵͳҲΪȱϨ𣬱˵ӮñˣܻܲŻˡ
ԥأЦðİ취Ҳ㹫ƽǾô˰ɡ̵ָıƴͲҪ̫ˣȻ;ϮҲû취ٱһˡҵ˼ǾԺΪ㣬˫һѡ֣һͬʱ𲽣½طԶȻͷܣ˺ֱ֮ӳ֮Զͷȸˮ浽ﰶߵѡֻʤǿô
氵кãѾģǸɼģһ߰취İ취һǱϿƺƽʵ϶ǰƫ̻ԼһġҪ֪̹ⶫȻų½ս֮ɸ̹ܵ˻ǾһǱˮģM1A2ָ߿Ƽ̹ˣĻǱˮ£ȻһٿȥٶԶԵĿࡣ
һ˵̵õͬ⡣΢΢Ȼı飬Ȼǻǵ̹º
һͷĵ񣺡ûɣ΢΢ͷӦû⣬һƬĺױȽƽ̹ҲȽϽʵ֮ûʲôϰԷģһ
ȥǷֱǲԱˣɳȥҩǱɳȥҵĴԯ󴨣ֱ½˴Լ׵ľ룬ֱ˱ˡ
ѡɲ֣ǱߺܿɳһȽԳ½սꡣ̫ӿűЦûɶ˼ܳҲһС˵֪Ŀɻ࣬һ˵Դ1974217գһȺԱۼȺһưۣϾһ˶Ŀд̼ԣսԣܿ˵־ܣе˵е˵ǶɺӾе˵򣬻е˵ǳгɽɵȵȣǸ㼺۲ݡ׼Լ˹˭һ֮ڲӿĴӾ3.8ٻг18042.195ọ̈̄;ͣ˭ˡ˹뷨õҵ֧֣ǵڶ15˲μ˱л1λŮѡ֡14ọ̈̄һսȻսʤҵ˶ĿֳϷԡðԵµˡñһĳɼΪ11Сʱ46֡
̹˺½ս궼гֻܼΪҲȽ϶̣ȫʽıֻǴ̼˱߸ߵ̧ԴʲôҵģǾɣ˵ŵһ̹ˡĶԱҲ½鼱æסǸʻԱ˵ɡʻԱѾ˫ȷˣܳæĴӦ
һѸ飺ϸ˵ʵҿе㵣ˣֶ½ܳһһɾͺĪˡϸοҵûµģϻ㿴ԯ󴨣ˮǵطҲңǵ̹Խûģĺˡ˵ţ˼ʻҡʣµֵѾָ£ǵ̹˼װͨˡ
Ҷ׼ˣԯȡһöĺݣءһʽʼǱߵ½ս𲽣ͿʼУ֮ѿͲ˵ˣٶȸû취ȣûȥһأѾʻ̹˳½յ㣬ֵͷܻˣ˺ߺɣ޴ĸһͷ˴֮Уһȫ˴󺣡
Ǳߵĳȶ½ս껹ڷڰУѾûעˣ庣ǣĿͶ˴֮еM1A2̹ˡһƬĺˮǳ峺ֲǺԶǴĿˮ֮иں壬Զԯʻȥ
ĵľǵ̹;ϨںǱУϨˣԵġҹȫȻҵܲ⣬վԱߵɫ̹ȻĶ࣬ҿﰵ˿Ҷ̹˵ĸ̫ܲϤľרңӦñƲ
תһ־òԾһǼһָ߼ĴҪĵ뷨⿴Ǹûõģһ뵽ҵֲ֪
ĵأͻȻġסһƺΪҼæʵôˣˣݣĴ̫صˣȻĵĺˡ
˶ʱһϸһȴԯڶϾԶأ˸ûʲôȷѷ̩̹ĸ۾ε˵ԯںˣǾͿ϶ںˡ
еˣҪ֪ԯÿ˺һףǵ̹˾ҪһһصףѾM1A2̹ǱеļˣﻹпսңͻƼޣǵĻеΪϽ˵Ǽ޾Ǽޣٳ߸ͷһǲܵ飬ԯһ˳ȥʮԶôǵ̹˾Ϳ϶زˡ
Ȼ˵УôˣҪȥ桭ϽסңЦˣҲˣͷҩվλã֪Ҳûôعء
Ȼͷ˿Զ̲ϵҩգСӿҸɣ˵õˮ½߸ףڻͷҩվľ룬ûİҲˣֻȶ½ս꣬㷭ɵǱء
Ȼ˫ͬһϳ⣬پû˼ˡȥ߿ɾ൱ˣ½սȻ죬ǱϾǵǱˮ̹˾ͺֱܿϨŪⱲӶذˡȻ̹ʲôľԿ˳ֱȴԵҪ䶨ˡ
ѾһˣһˣɾȫˣȻʣеĹкܴİգǾͬıҲҲǸ˸ȶƽֶѣ𺳺սĿ˺ôһء
ʱ˭ҲﲻæֻܱƴѡֵʵˡҺĿ֮£ԯ󴨿Ҳ̫֣Ҵµжһ£˺ʮ׵ʱ򣬱ǵ½ս̹׷ȥ̩̹˲ٶʻ̹ԯתһȦ֮󣬾ͿʼϿ
ˣ߰ٶ׵ľĳM1A2̹˵ܼޣۿǵ̹ȫ߿£ۿž뺣ֻһԶˣM1A2̹ڴﵽľͷͻȻͳںײˡ
ǿ򶨣ѾĵŶԽˣϸС˵ôôоȨɡ˺Ȼ̾Ϣ񶼿ʼȨˣⳡҪˡ
̫Ǳ͵͵Цڨڨվô䣬ĶԽ洫ϸʲôȨӻûأ⻰ѹѾȹȴȻûжıԣⲻ֪еԼ壬ûǱھġ
ͷٿֻȶ½ս꣬Ѿҩǰʼˡٶȣǵ̹ҪǲϨĻһ飬׷ϡҩѾʼĵĸ½սˣǵ˽ӳ½ܵ鱻˷֡̾˿ԯ󴨹ҲһҪġ
ǵ̹˱ϾϨˣҴĿֻ½ս꣬СʱѧĹܿûѧ͸ֳʾһߡ˼أߺȻ׶椶ż
Ҵ֮£æͷȴȻǵM1A2̹ˣѸ۵Ű߳ءȻˮܴ̹˸ܲһֽ̤ʵصнǺܿ졣ʮסʮסʮסʮסһ£ǵM1A2̹ڹ˺
ǴҿɶˣԱߵֵѾںεĻԾˣ椶˸߲ҵһڡĺͲһˣǵΪһܣM1A2ս̹˵ܻǣ˴̩̹ǣ־㵡󲻽⡣
Ҳɫ˰ָ̹Ҵĺ˵˰Щζռ󺣴ȡ˺Ȼкã߰˸ȥЩʵĺպã̧°ȥˡ
ֻȶ½սʱܻһﻹ湻ִŵģһͷˮԶԯȥҰ˰֣̫˵ֵܱѾˣϽ׼һɡ


 
顢˴̹˳⡣ȺٴηˣסڵĻȸԾǱߵ̫Ӳͷˣ߹˵ϻҿһˣܽԼʱ䡣
һͷô˵̫Ӿ˵㿴ͷìͶܵĹϵֻҪ֤ԼìȶԷĶܷԼĶܱȶԷìʵˣǲ˼
ҵ˵ͷ˼˵ǵ½սҧǵ̹һڣȻǵ̹ǵ½սһöƶ˴׵һȽ̫ӵ˵ͷ˼УҲû취ŪٵĺŪ
̾˿ոҩԯһ飬СӶҲˣ˲Ż˵Ǿ仰
¹ܶԴռµƸߵ㣬ǳҪȻ̫ǹƽıһֻýˡı취ҲȷƽĺܣʵʵӲײҲü١
ֱӵıƴ̫Σˣ½սĹжǿǲ֪ǵ̹˿ǻʮģƶ˴׵Ȼܸ飬ɻǴװӣΪսϵĳɱ֡
ƶ˵޴̹˵װ׳ײܲ£˿ȼգߵ¶ȣŵװףװ׵ǿȣʹ׵Ƽ׶롣ͬʱȼʱĴ״˳մȾ̹˵װ׳ı棬γɷȾԴԵɷɱˡͬʱٺϽ𴩼׵ƶ˴׵һͬǣڴ׵Ĺеͷ񣬶ٺϽ𴩼׵Զ۵ġһ̶ƶ˵Ĵ͸
Զ׼ǣƶ˵һַ꺣սУʹʹƶ˵ض񣬾ݹƿܳ80öܼԼ3200֡ʱͷġ̹ɱ֡A-10׵硱Ϳʹƶ˵ݻǧT-72̹ˡսϲʿսأǿȻ޶˻ƽرѪҺͰ֢߼ࡣţսĶرϱҲˡսۺ֢ߵʹԱǱ˼˲صĴˣҲǶƶ˵Ĺע
ڰͶɹʼݣ1994-1995ڲʹ10800öƶ˵1999Ͷ31000öƻͶɵ̬ԤάʿܿЩƶ˵ȾصĵȡһЩԤʩԣЩŷѣֱ嵶ΪǵǿҲ
͡ǡӢĵؾܲʵѶƶ˵ʹԼ˹ҲǿҪһȷ˵˲˼ǣŭ̼Ҫʹƶ˵ԭ޷ģһǿֵҩɱǻдաȹдƶ˵ͼս˺õ֣սʱܴҲҪڶʱ޷սлָԪʮꡢسսʹࡣһĿҲΪ˼ٴ˵ķãֿ԰Щֱӵķʽ
Ȼ࣬ĿǰΪֹ̩̹ǲûж¶ĵ⣬ʵԸǵھӡҲò̫ӣƣȻҺӮñƶ˴׵ɲġҪ֪ƶ˵ȫƻ˵װף˵ƶڿҪȼյģǿȼ֮ȡõĸзװףȻŽһ͸ȥǶȼպԵĺ˷˺үģ˵ʲôô
̫۾˼˵ƶ˵Ļǵ½ս˻ǲ˵⡣ҵ˵ͷǵģֻҪ̶ܶȵ˺ˣȫǸܵġźĲеһ㶼еȱ£֪ģǵĳų羯죬ʹƶ˵ûƨ۶飬Ҳں
̫ˣʵǶĺֲܿҵĺףô˵ɣְ֪ɣԣƸְ塣ƶ˴׵մһǧ׺Ƹְ塭̫һһ׺ĸְ壿
ҵ˵ͷעҵĴǣ˵մȻˣ˵Ͻʵ֮лмСֻרüδػ֪Щص֪ʶҲûҪ̫ܽûüӹڵڽ𴩼׵ҽǻǷΣյıԣϾ֮ûҪ˾
̫ߣǵļʻԱʱģôû뵽һڽ𴩼׵ҼֱˣɵƻΪڽ𴩼׵ͺأʵڽ𴩼׵ҲСȻ򲻴һǧ׺Ƹְ壬ҲܻŰʮ׺Ƹְ壬ʵܶࡣˣһʵʵ˵йϵͳĲͬʹ׵һ˵ǵĴ׵ھһٶʮ׻ڣǲõǸȽһٶʮڣʲôľͲ˵ˣǵĴ׵ͷԴһ㣬̹òˡ
ֱ̫̯̯ۣðɣȻȡⳡˡҿһδЦһǿԼеġֵ̫ˣˣǵ̹װ׷ǳʵҲ̹׵ĸһ䣬ǵ½սӵʮ͵㿴ǵ֫˰ɣȫһƾǵ̹ڹܡ
֮󱻻һҿ˵ɶ̫˵û㿪ЦһƲڹϣΪĴڲձϣ̹ĵԪ͹·ֱӰķĴϨ𡣡˿Ŀɿڴӣ䣺ǻġ룬޴Ĵ£̹˱ϣô
Ļ䣬ǱߵѾȵĲͷˣôʼ̫ӴҴϣϡͷЦ˼ϲ֣һݰɡ
ҵ˵ͷͷһۣ⣬̿ʼ׼һ£ʣʮһ̹һſžžžһ䣬֮һСƬͻȻССľɢһء
Ա߿һĬ߹ȥЦװƵǿԶ̹ڶֽӽԼ֮ǰ跨ˣֻܾܵıȫԼ
ʧ̾վ尡ƾѾȡ˴֮ϵȨ֮ϣھȻչ˲˼顭ԶŴ˵Ͻ׷ߵķһ׳٣뵱¹ĺ׺ҲΪͶǹ˰ô
ϾˣȫȻûз˳ھ˵ͶǹȻΰȴԶûйɱ˵ıֵĵһˣΰƵ֮⣬ȣҲǹûġ
˵ȷģ¶ˡҶԵԶʷǳǳ棬ҲŪеĸɣæȡϢϧôһλӢֻۣһ֡˵֮У˵ʲôȷ˹ΪƵΪУƵɱ˻ˣԺûϢˡ
ʱǵM1A2̹ȺѾʼڶˣһ䣬ֱԽϿ䵽ĴȥˡĿɿڴüһȻԶ°֮Ȼͷ˵ʲô췴ֱǺ˵˵Ȳ챾ȥ׷ɱ˴ȥôôش嶼ûмأ
ץץʵ棺ʵܾ֮ãųʽʷ٣ʮԶŵ飬ֻܿڿഫʱ䳤ˣˡ˵ͷԭҺһ֪һ㣬Ҫ֪ҵүүƵ۵޽ԼʱǺڲкܴһͬ˵ģΪ׵ȻҵˡʱᣬҲȽϳ嶯ʱʱĸΪѡǵʱΪ˹ķѾȫս֮еȨ˴ʧѾˡ
Ĭ֪սζʲôԶʱڣûȫҲʲôƽҪܴһϣŮ׶⣬һʧˣΪūһ󣬻϶ɱ⡣
ҡͷ̾Ϣ˴оսͷ˹ѾԤĩյĵ֪Լһ߿϶ҪˡѾ˻Ƶ۲µذΧȦ֮УѾǲѷˡĻƵ۵ȷΪǳΰ䣬սԲսţʮܣһͰ˴˺ߡ
Զ̹ȺžžʾػǹĻһ߹ۿһ߸ռʷ֪ʶۿ˴Ҫȫû˹ǲ͵͵ɳʹߣҵҵĸףн鱦ҵĸ׳
һ֪ˣ鱦ЩȻϲҪϲһϡΪˮصĸʴԣһĶ治ˣЩǲʴġȻǧǰʱ򣬵ʱǻ߱ұҲΪˣЩżȻõȻ飬͸ԵˣˣҲ͸ˡ
Ȼ̾˿˵Ҹᣬƣ濴ǵ鱦ʵǾܲ˹Ŀధڷ´˲вӺ·ߡ
ҵ˵ͷ屻ѹ˲֪꣬һѩܣ϶ǲº󻼵ˡǸ׵ǲ̰ͼǵ鱦Լĸѵġһֺ̰ɫһ㶼û˵ҿɲ뾾Ӳ壬ֻװû
˵ͷĿһۣǻܳ˲в֮󣬻Ƶ۹һʮŭص˸ںѻ˲вȣѵһҪˣǴװϲ壬װԲɱˣع
ѪڣĽ˵ӡ֤ⳡ󱬷ĳƲ⣬ȻȫǺϣɴϸû˵첿ΣϾһ·׷ɱǧ·ĴǨƣһ׷޸īϲ˴ȵ·ӣӽ˵³֮С
ǿ϶һʮּḶ́ż򵥵ľ񷤣ɰɰϿޣͽߵޡ˵ȱ˲ûеī磬Ѿսڰ·ĽûϵҪĲһֱȵֱ˴ȫıϽ³֮Ȼûзɾ裬ûĿ꣬ûа취붴Ѩײಿ£ѡפʵڻƵǰŵԡ
ȫȾڹָ߹ִ֮У԰ΡȻ˵ʵѾв뿪ǽҲͲǣʲôֱϵѪԵϵЩųǻƵǣΣҲһλΰıס
ʱǴͻȻеƺڲԶԼԼĴƶֻĺȻѾҪôǻɽɽ𾭳Һϵæҥǣǵ𡭡ɫʲô߹
ǴһվԱߵ̹ȺҲˣ׷װڿսĶΣ׼սǿСŲ˳صļһ϶Ǹޡ½ս̩̹ҲںսƣŵŶȥ
֮ʮ֮Ķһֻȱ¥Сľ޴ڹ꣬ڹ겻Ǻ꣬֫ʺ½ߣһҲ񺣹ôЦһƽȵĵζ
ֻ޴ڹ걳һһƯŮӰȻϣһֻܷܷǴкãȺһ䣺ҲݣµꡭҵѽŸˣ


 
Ӳӵҫ֮£ĹͭɫǼ׺ͽɫʮѤȻԶǰݻֺɨڵȴܼһе֮ɫȻǻˣҲԲ޿ɱ⡣ʵ˵µĵع棬ҿûע⵽Сӻʱעĸͷˣ̫ˣĲ˵ǸšˣѾӦˣԺЩˡ
ڶ걳ϵľŸ磬ͱˣֺٻƵĳʽȻ׬򡣵ȽĲһߵǵǰʱ鲻Խһ
ǾŸôģôëģ޴ʺһӾͳҵԺ⽻ϣȻܸ֮Ҳ಻˽ǵģֻǿ򶨣⣬ȰŸŪ˵
ò˵˻ǷǳĹģ̩̹ǻûʲôӦߵһֻ½սֳ̱˲һ͵ǰӭͳȥһž˸Ľų졭û취˫ʵ̫Զˣ½սȻǿǵ⴫˵ǰ͹ƨǣѹ깹в
ɫȻ䣬ҪкӻݣͼŸıףЦ԰꣬԰ꡣ̧ͷ˿ֵλǶɣСøֶˡǰԼıֽٵҲûãǧһˣֻȴСѣһӵĻʹڣ㲻ơ
ڨڨĸŹ֣ԭǺպĸֶŸ磡ʹûõΣʵͲʹ˾޴Ϊʵ̫ˣҲһԽܡ
˵ͷɫ˵£ǶͶ壬ǧԼַ϶Ǳֱ֮ͽԿҲһǶ˵ǶĺˡѾǧʱ֤ı˴˵ĿɿΪûбҪ֤ǧˡֱ˱Ͳ࣬Ӧ֣ƽ塣
ˣĬȻ
ͬϣ϶һʮشĹ¼ҲԼѴϾҪǵķӦܵµĽǶٴλսھ̫ƽ˵ȷҪǡ
񵹲⣬΢΢һЦ£С񰡡Ǻǣҹ߸ϵĸ㽲˳꣺ʵһ̫ھ޴ˣλλѰĻܷλʿ
̲סһȻʧЦϽԯ󴨻˻֡ǱݣҵĴ̹ǰȸŸʩȻŵϥ򵹣ֻСһĴ֣ٵŸǰ
Ÿ΢΢һЦͣվϣԯ󴨵ָվ̩̹˵֮СҵĴ˿ҵžŸ磬ƽȵİӵɳ̲ϡ
΢΢ЦͷлȻǰ̾׹յüҰһͣöù㣬Ҳ֪Щǿ֮ʣǺܸˣŸݣӢۣϷݾӶͽмϲ֮飬֮ܡ⻰˵ĺܿȻԼԼ͸¶Ը˼ϾǺƳŸģǾ䡰ϲ̾Ϣѡ
ŸЦˣϷķǣƣԡñãǧƽԡΪ̫أ仢ɡⷬһ˵Ȼݣ̫Ӷ̲סһʡ
ҲѹһϯҪǾŸ˵̫ˡǾ仰ɰ׻ģŵ˼˵Ҳ˴ԵȿǣԹ־ӥϽñƤãǧϯƽչɽԡΪ˱ȫǵ˸ҳԵʢ⣬ɱͻյɡɾߣʱĿߣȻϲ²ܲٵƣȴܺɨϡй£ԵȫšӢۡ
仰صһ仰ϣ꿪ϾǰʾҪˮӵǺ䣬͸øΡ˵ŸǾ仰ΪʲôȺѺϣϿڣȫΪǾ仰նдµһ״ʵɽΣĲɺòþͲûˡ
ȻΪп˹֣Ÿ磬ϷǱëҲһϷǾ򵼣Ÿһ쵼ҪЭˣŸȻȻӦʣҵͷʾ֮󣬾͸һ𣬲УԶȥ
̫վߣϻ˵᲻̸ɽ˵飿ȻЦеѣǼǧɵģ׸ıߡϣ⿿ڲźÿ˵ġз֮ʹ϶ԭ
̫ӾͶŵĵʱҴĵزˣٲץʱ䲼õĻһǵ³Ǵǻܱˡתתӣ̫˻ǲģں֮еĵλҲʮ⣬Ӧһֵ£Ķ󡭡СӺһ黫ޱȣ̫Ρ
룬Ǿ쳶Ƥõġ¾͹ⳤ̾һƺصпţ΢˪ֺηֽУǲƣ£ǡ˰״֮󣬲ſȻɫ̫˵ƣǲָϾܶʲôЭԼǿ϶ֶͬ˵ǲǣ
̫ӵ˵ͷǵȻҶһǾͺãҲͲٵˡΪڿʼҪ׼ɱǲӭս³Ǵս
̫ӴĿҰ죬ʧЦϲݣϻ˵ǲëȻô˵̫ӾЦ飬һ¾£Ͷүү;Ÿɶ
ôһ˵ҲˡŸڸֶȻ󣬿ʵʵӰʮޣ˵Ȼӵ㣬ǸϻұֱͲһѡ̫̩̹֡Ǳߵʵ͸˵ˣö֮Ĵôˣ϶ͰѾȨ̫ˡϵƣ˵ˣʵմֵ˾Һ̫Ӱ
ԴӾŸһþԵĸоѹҺ̫ôһ˵ŰѽŵɳҾЦŸүүܸûƭǣ˵ڿ羰أʱӴ
̫Ӿ͵˵ͷ˵ðɣȻǾͷͷ׼ɡ½߰ģʰһʱġ̩̹Ȼʱûʲô飬Ҳ֪ģ̫ƽ̫ˣҪｨӡѵ䣬ҪʱģҲǶʱ֮ھͿγս
ҵ˵ͷǺðɣԺȺߣϾ͹ųˡʲôҪܿڣ¹׻ˮը֤Ӧ̫˴ϲʾ˸л
һͷƴ½ս껹ſM1A2̹أϽͷߵк̩̹ǹæ̩̹һʹǰǵ̹˳ֻ̧½ս⣬ϽԼĶ顣
֮󣬾Ÿͺ̸Ц˻𾯽¬һ²ĸŸ署ҹ飬ĵķǳġŸȥһ䣺ҹ飿ʲôӵģ϶ʱڨڨĴӿڴóһöСЦˡŶŶμ棬ɾ⣬ҹ飬Ÿˡ
ҿһ۵ӣ̲סʮֿģǴѪˣôһЯıҲòˡûתأŸʹӿڴȡһ龧Ө˸ľ޴ʯЦҲСϡЦɡ
һʱ۾̵ģǿʯԼаʮңͨˮɫҫ¾Ө͸ޱȡ̵ΣҶʯ̫ϤˣʵҴŷչλ͸Ÿġ˵ʯһ֣ʲô֮⡱һʮиʯ
ıʯʱ֮г̰֮ɫ̲ס̾˿ҳʯⶫȷʮ˵ʵⶫҲȷ˲ǳ˵š֮⡱ʯɣڸչ֮̾˵زĺֱ˾Ͳ˵ˣǴ䣬ͱƽʮ֮ࡣ
ʯһʮıʯҪõһҲٺ˵ʯҪʯھʮֿʯɼʹҲ˵İҪ֪ʯϡٵļֱָÿϵʯĲҲǰ˰ٹϻЩɢϸСʯ
˵š֮⡱ȥҲŸǣһȺվںߣǸеݻؼҵ˼
ȵȫ֮Ҿͳȥһѱס˾Ÿ磬ԭתһȦЦŸ磬ôҵģôĵģֱ̫˼ˡ
Ŀ˻椶һۣȻЦҷ֣վ֮󣬲˵ĵ籨ܲһҪٰ;ΡǧܳԿܵʧûʲôӴԺͱƲǿеġ룬èɳɳĻ¶½սĶ֣Ǽһڴ֮У֪ĿжӲͻȻ뵽滹ѺءǹѺ꣬Ϊж£ʮ֮˾ӦǺ¼ϵĻϲ档ȻӱѾɱϸϸƤˣôҲûҪٹѺˣϾû˻ϲĹٻȥˡҾȥһ£˳Слȥȡ˵㾭ġ
ҵ˵ͷˣ˵꣬Ҫͬ㵱࣬һż뿪ǸԾͲܲ˵ĴӦˣǲǣ⻰˵֮ɵˣ¶˵ιʣ˵ˣֱǳ֮ΣΪʧ徫ġ椶Ա䳰ȷǾŸ簡
һУϽ̨£Ϊ˾Ÿ磬㿴Ϊ˰ЩɲĵֵܣƵ嶼˲ˡһ°Ƹ˴ңνڣҶʵ͵ڴҶû˼æмŸ硣
ҲֻÿЦҲʵû취ˣų²ߡ¶ĥߴȥҵ϶ÿɴҹȥҾͿʼʵڶ⣺ӵų꣬϶һСĹˣ
ЦɲôΪ˰һǰµĺʹǽˣʮ̨ھҲæ˺һ󣬲˳ȫʯ϶ֽ֭ǸѾͱˡ
Ұ˰֣ЩͲ˵ˣѾ뻹ǿġôĵģüǧﰡôϴļһŸˣЦԱʧ˵ҲŸ磬㲻ǡ
ͷһۣ΢΢ͷЦϻյĽӰˣ˼湻ġ֮󣬲Żعͷѵңɵˣô򵥵⻹²һӵɴ۾ȻǰɡȥڿǼܰ225ˣ
йı߰ǧӾĻҪߺôꡣŸ͵ִģ϶ɻġӿȱ¥κηɻĻ֮ڣװģǾֻʣһѡſڰ峬ĺϣ˳糵ܹġ


 ֮
-225ʹõʺϸ߳;ļ翸ʽƣȻӵһʮ׳׶׶ߵĻ֣һžʽ̹ˡǰ225ǻգǷɻΪʱ򣬰225ǰġѩšɻתõġ
ҲòĴǣڿѧѸͷչһʱǵ˷츲صı仯һǰʱǻʳм䣬ŵʱᱻǰ֮޳Եǵǧ֮Ľ죬ѾȫռʳˣûзԼĻò˼꣬ܶͶèƵʨ޵ĴϬţ㡢㣬ᱻɱɾ׵Ĵʧ
ŸЦǸξ½ᣬĺܺãǶͶһЯ֣⽫ǧɣʹ綼Ϊ֮仯ҲΪ¹شҿҲͲҵġôģǻΪŸ磬ԲμˣҪǱܶԵ̫ûгˡ
ҵ˵ͷǰȻͿʼˡЦˣ˵껹Ǻ׵ģҪ͵ҪѺܴȥµʱѹû뵽ô޴󣬵ʱҾˡҺ߶ʮһأһ֮£Ȼзɻ꣬Ҿ̸ȥ籨ΣҲҪ취Ǽܰ225͵
ԱЦѵ˾ȥҵİ225ôŸ̾Ϣʱ䰡ǱߣҪӱƷˡɴСӣսڿǿиܰ225
ɣǺǣο¶ˡҾͶԾŸ˵ҪúһˡŸ˵ͷǸС治ϵĺһ֮⣬ϻǸͬ־ѾרŷȥֱǹȥˡʵѾʼ˽פĦ磬ȰǵҴߡ
ҵ˵ͷӰͨͨͿֱǵİһˡŸ̾ϢҪĹʤޡϲޡжǺͶŷźöûоԮءܹĵʵϻŷǴ½һ룬Ҳ֮һѣֱǰ·
ɣҿЦһһٲܵĻͶҪˡҩȻˣȴߣںɶӴ˵ģ˶Ҳ࣬ͷȥԮˣҲðһߵġ
ô˵θеǳɹģټϾŸģʵô˷˺öࡣи鱨αľľŸ粻סզࣺǵ̹˶Ϩˣôģ
麹գ˵ǲˣѾ䶨˵ģǵ̹˸ոϨ𣬾Ϳʼ˳ˣѹһᣬԡٺ٣Ҫǻǰҿ϶˵ʥӾŸ鸣졢ǻɶɶġǺǡ
Ÿ˵ͷԭˡףɳɳųأ˵زأ椶ҡҡͷͷкѣŸءǱԴηŸϽӭȥסѽ𼱣ǺǣҾ˵ءѾЦûʲôˣƤ˶ѡ
Ÿ͵˵ͷͷ˵ϻ߶աǱִ˲Ϣ³ǵĴѾһ·£߶쵽˺ϱȥˡ³ǴμбȫƽС鶼˹ߡ˹ӡϣԼϤ䡣
Ǵ֮󣬶ǻһҲݣҲ̫˰ɣżĹ򰡣ôңȻ˵СҼҲʡô󣬿ٶȻ̫˰ɡ
ҩ̾Щ䵹֣޵غ½ûսػصĿռ䣬߶ѡȷģƾǵֵ³Ӳƴ벻ȫûѡ
ŸҲ˵ͷ˵Ѿ߶ˣڵʵҲ׳˺ö࣬ѾӵǧҴ׷ˡ߶ո籨˵ϳһֱ˵ױǵĴ֮ȥٸ³ǵ˽˵ŸɫҲתΪ߶³ǱߵľϵǺܽȫģһԻͷ·ţͷսʿŮսʿַвڿвӦȫλսֱǴݿ࣬߶ȫû³ӲƴҪ;ص谭˵³Ǵж˵߶ͱˡ
ֱüȥôаɽķأôͲԮһ޵ֵǣ֧Ԯҩ³ǴĽվȫİȫǶȲŹ˵ģܾܲԼҵһĶֵذɣ
Ÿ˰֣Ѿɽķ彻ˣɽķҲɳսʵս߶Ǻɰ˺ӵʱҪǱսȺʱָʧôء
ˣһЦЩֵûа׺ȻƵԼҲˡֵûʲôֵڵģνһӶƸĹߡһϣʵҲͦεģҪɺƲȥˣҲһʲôֵ˵˶һ£ǽڶѡ
ŸͺһԼôֵȱܣڵǣ߶Ȼɹĺ˰˺ӣǻıսӣȴڻغ;ʣF22սʧȥϵԱ䲻ΪֹҲûǵκϢ
ҵͺͷٺ٣¿˼ˣô޶˶˵ĶܷɻһսԱȻƽĶʱһŪûսԱɽķľɥ֮Ͳ˵ˣʹǸֶߵЩĲϵļһҲʧ̫ˡ
ŸѵǰߣȻҪοʣܿߣǵ֣˺ü飬Ц㵨ӹ󡭡Ȼϲ̫ӡǵ֣һ֧ūֱĻã̾ɵãҲ֪ô˵áȻҺĽ̫֮ĸ飬ûУԻǧ굽ǧ֮ãȴֻܻꡣ֮䣬ò仯Բάּꣿʮ֮ǸʱѾǰ׷Բˣ̫ӵͻ˵Ļֻ൱ڳһѡ
Щ˽Ҳڵľ»ܣܹⷬ˲࣬ʵڲһأҲֻҡ椺ҩ˶ѣɨӴܲӡ
ǳĬ˺þãǹ˵ŸȻеңҶ֪Լܻãʮ̫ңԶˣһԸȡڵǰҸʣµ飬һ˳Ȼɡ
ҩˣкã˵ĺãŮǺģģҪǰ°ǻ쵰۸㣬ҩһӦʲô˲ģİְֶɵˣҲһСӷ졣
նЦǾͶлҩүӳȫˡŮģԵڸգһ⣬״򲻶ϾͲÿٸıˡ
һۣ˵㿴˼ңרһҺŤͷȥĵط椶ˣţȥûԽԽϲĴܲˡ˵ţǶȥ
Ÿ类ɫֲ࣬÷ֻǿͷ˵ðɡӣȻ϶£ôһȫϵģʵڲеĻҿֱӳͷ룬ǵĴý
¿ˣллŸ磡һ椶ֻˣﻹһкõܲҧĸ°͸°ֱ죬Ե𾢶أŸȥһ룬һ룬Լһ룺Զʳ
û뵽椶⣬ǺЦҲ԰ɣҺһͷ˵º鷳ϾһҲǻమĽеģҪӼҹӡ
Ÿ͵˵ͷ˵ִҪܳæˣȻҰæҰʲôæôŸɫ˵̫壬ԶʱڰǵسѧˡҲܹ⿿̫ɣŮҪ͵ױġͷ˵ϻ˵ӽ˹ûʲôãΪʲô˹͸أ˹֮󣬲ͿԸ̫һδô
һʱɵˡ顭ҲǲǰҲֻһ˹һȥ㹫ӣѩءǣô˵ô˵ĽʺޣӦ˵ĺƯҪˮʱû˹жΣգ
ǣһûüҵأ椶Ա˵̫ðɣϻָǶ㹫ԼءһϽҵ˹˳һţڨЦǺǣɶʵˣǸеæȻˡɱСⶫֻҪͿһˡ
Ÿͻ椶һʵʵİ˹ˣƺ˿ǵ֮ɫҩǸɵӣеĹؼȻһĸǣŮӣɱϻƣ˾ˣ㣬ǵʵǰƵģֱܹߣѾˣһںǲʵġҲֻͬ⣺˵ƤܳʱˮнݣʱԳĽʲҪ롢ˮסǣ˹֮żĸ̫ˮǧʱ̫ãһܲˣ˹ҲǸոܡʲôĶûбϣط棬Ҳþȫ졣ˣͷӦʣպ˹ٴǵлĵˡ
ŸͻȻһ£ˣ߶Ҳʼ֧ԮˣͬҪػǹӵһ;ͷ󣺡ҿôҪһĶⶫԼôԣˡǰЩ㶫սһر飬ǾǶӪԵĲͬǰᵽ̹˻ڣõӣڵһٶʮ׵ģӪһٶʮ׵ģ໥֮䲻ͨá
̹ڹֻ򵥵ӣʣ±󵽺ĸǱͧСǹǹӵһϵϵУռڽɽڲս˵ж˫ΪģȻһսӵȱͿ׵Ľɻ˵ʹá˫ĹͬҲ͵˼ʱɻĳЩҲ̾Ͳս
ҩһ̯ðɣǰûУҪҲ״ǽ̫ƽܲٿͲصˡٸ߶աһɻʰɣϾҲѾҲú˱ˡŸ˵ͷţ˶ֻе뿪ˡ
Ÿͻ椶һܲ֨֨ģԵĺòġ椶ĵң๫ԺˮԶˮô⣬ʺȥŸҲһϣǾȱˣȥɡ
һ±ӣ˵ôʲôǵҸӣѩʲôô椶ǹ˽𣬾ŸӵȨı˽һ漰¶Ůֿɱ˺ݶˡ
˫ֲ嶵ʲôҲû˵̵ģҿ˹һһ֮һһءллأɵ椶Ȼӵǿ׵ĿѧʵǺǡ


ʮ ֮


һʮ ϰ
һôҿڴǸ˹غãͼŸܲ˳һ±ӣ˵ϻ̨Ǳ߿ô죿ӪĲ̷ֶѾֵͦˣɵе㶥סˡ
ˣȻǻӪӢʮôˣôˣͳ䣬ǸͦõôûʱǣǼҸоȥɣǵñԴˡ
ŸҡͷѰ㲻֪ģ̨巽ֵ̫ˣ̷㶨˴½Ѿûʵ˵ȥ̨鷳ˣΪõĶʱ˱QĻͦ
һǲΪȻǫܹ̂Ҳǧˣ̨ļһ϶ûһ룬ǱȻ̨ӪϾǲҶԴ½ģǼȵߣϣԶά״
Ÿ˵ͷ֪ص˸Ӣʮȥ˵籨취סƣôˣɶû뵽Ӣʮص籨ҿ˵ʲôڶʵӴ󣬻ʲôڣҪɡ
椶Ĵŭƨʲôʱ򣬻뽨Ƕˣû뽨أǼʲô̯˫֣ɵĶУ࣬Ҳظ̫档椶ǲҲôȥǰǸɲŪһ̨⣬Ϻ߶ǣҲˡ˶Թ˲ϾˣЩëôѣֱʾ쵼Ÿ磬ҾӦþ̨⣬һͨ뺣֮ڣеͶŲйˣ͸ɴ伸ŵǶˡ
Ÿ̧۾Ͱ˻椶һ£֣׻ôǸ֣˶ˣлͷɱԼͬĵ椶Ʋ죺ʲôͬһȺлİѡҪ뵱ϺǧţҳɣһŵĶͰˡ
һУǧлѪ򲻵ѣѪ¼̾˿ʵڲУȥһ̨ɣұ֤ɱһˡŸʵôЩëꣿ
룺˼뵱Ҳ£ˣˣӦֵ֧ġһû˵أŮһ۾ҸϽ֣˵꣬˵ꡭҵ˼˵̨ؿ϶ǲָܷȥģЩַҪɣʵڲУǻȥһ󴬣ӢȥɡӢڶأطҲ̨Ķ࣬ʲôĶֳˣӢҲҪˣȥ˾Ͷͦô
Ůӣþ˵ǾŸ˵ôɿ²ðɣʧЦʲôõģҲһһ¶ѣĻֱɷɻҲСǾ͵ȥȥˡ
ŸҵĻҲ˵鷳˵ëԸôǿŽͦʵǵģҲ־ʳҪӢǣǱ֤˵̨ˣǰ̨壬Բ뿪̨ʲôʲôġ
椶ˣҲеͷ󣺡ʲôô򡢳ҪġͷңҼǵʷո̨壬ôոģ룺ΣΡĩ֣꣬ɹӺո̨壬Ȼ峯ʱʩȥ̨֣ɹĺˣٴո̨壬ʱڣձսܣϽ˱ˣձӹձҲոɡֻ˵Ͻվûվѡ
椶ͶԾŸ˵Ÿ磬ҾӦϻȥ̨⣬㿴ʷϤҸϽҡͷҲУҲУ˵ǣˣƤ̫ʱˣ㿴ڵĻʱëǽŶʶ˵̨˵ĿˮģûҲܿӵĸ˵졭ҿˣʱ䣬Ҳ඼ܰϲȫ㶨ˡ
Ҳץͷ˵ô죿Ҳ룬ھͰٶ޵ƸӣҾ˾϶С˴ҡͷƢã˵Ļ˵ܰЩë궼ץڿӶˡ
գգ۾˾£ൽʱǻݺݵһ٣Ҳˣ೷ְ졭ŸʧЦǺأΪ˭ʮ·Ƴ˾ҶҪӵľָӣ˵ʲôְ죿
Ļձһʼڵģݣô̯ëǻ˵ֺͬ岻ˣɱɱáŸһ֪ӡ˵˰ɣӡ˾ôӢ˼ߵġ
ҸҵĴСһͷҲ֪ץͷƤͻȻһģˡСһͶеĿ⣺ʲôո̨壿ҸϽҡͷո̨鲻һӲˣҲǸ鷳ǲﲻǵæᳶǵĺȡ
͵һۣʲô֣ǰ׸һɫǾüȻջҲûãһ󡭡Ҹո֣ΪͻȻ뵽ڲżȥȺë꣬ҲӦ̬ȣǣǿʱǺ֣ǿ϶еġΪ֤Ƕ̨嵺ӵйϽҾӦþһξϰ̨񿴿ǵʵȻˣ˵ϰҲʲôֱȥֻҪ̨һöȸǵŵˡ
椶˴ҡͷҿûãֱǰ˸̨ӣǻո̨壬ʱǾ͸ӵ޿ˡϾߵĵҲǶòˣҪԸ³Ǵġ
ҵ˵ͷٺЦ԰ڵĿѡϣһҪëоʹࡣŸɴ۾˼˵ֱӺըӪѣҵŸ磺ôôأǲǺըϰȾ͸Ҫʲôط䵼Ȼˣǰĵ籨ȥȸһñըʲôġͬʱ̬ȣǲ۸ǰչʾһǵʵǿȵһ۸ǵʱǿԳְǵġ̨ڲ˭쵼˵飬ǲܣǻҪʾƶ̨ʲôģװװϺˡ
Ÿ֮󣬵˵ͷĿǰӪѣǸеĸվ˹ЦüˣĿС캮һ£С߽ʵϻʲô飿
ҾЦȥ籨ܲܰѵ̨ȥУʾоô캮˵ͷεδķŮͣˣʱûĿ꣬ѳĵطëըˡǾͲýˡ
Ƭ̣С̧ͷ˵ص籨˵Դ򵽣ֵǹҺܶģֿⶼǡоȴڲ׵ķΧڡҪ׷󾫶ȵĻѲϾָĴģСһס
ݿ̫˿ˡҿ˿Сʼðˮ̨Ӣʮ˵Ϊ̨ͬģ֤һаǵǴһСʱ֮ΪǾһʵϰĿǸ۸վ޹ԱӽĿ꽨֮ڣԱȫ
캮εδķŸ粹Ӣʮ֣ͬͬɽˮһףκѣ½һ
籨ȥûãӢʮͰѻص緢ˣҪɵ۸վǱӪĻذ˵ܶ˵ġ̷ѾǱʾˡ
ش֮еģҾͶС˵籨Ӣʮ˵ѾˣʱͣĻ϶ҪԱģԱ뷢䡣ԹӢʮһ˵ûùͨ³ֱľ档ҪԼĹǸ֤ԺٳƵĴ
캮һ߷һ߿ЦϻûҪİüһһ壬ƸһɶӲװˡҰ˰֣˵˭ЩëװβǣϸǴϵءҪӢʮʲôмˡмˣⶫͿˡ
ֹһӢʮ籨ðɣӪѾʼվ½Ľפ˸̨ʯ칫¥ҵ˵ͷСظüˣ֮ͨϰС˵籨˵籨ɣԭʱ͵ص㷢䵼
ԼһСʱ֮Ӣʮ籨û뵽½ķɵôŵƤɣЧܲվĺҶը̮ˡӪǱԹصոһҰңʳƷҩƷʲôʧ˺öࡣǸҷ籨Ҫ顣
캮籨ԼЦˣ̨ûĻŵƤɡѾүģǽѲľǵͿУĽݵģһ
椶˵ͷЦпˡΰӪڵĲᰡ˴ҡͷʲôǱִĲԣҪôͲڣҪھһֱڵ׶̧ͷСӢʮ˵ߵĵԱʧ̨ʯ칫¥öѲӪǸϽΣ򣬷Ҫˡ
캮εδķŸ纹յ㿪ʲôЦϻ̨ǱȴӴ춼ǱëһμҾ͹ȱµˣ㻹ڶΣ
ҵ˵ͷӪѾǺˣٸһΣȡ¸ӡ󡣡߽캮̨ʯ칫¥öѲ
Ÿһס˽캮Ҳͬ⣬ǸողŰһμңһεĻɾʲôʶûˣ̳̳޹޶ϸ顣ҵ˵ͷ̳̳޹̫ˣЩëŻԼ˲𣬶ˣҲͲţˡһ˵ŸҲûˡ
ֵаͷӢʮĿ籨ַˣǧؿֺϷҰΪӪǱߵʳƷҩƷﱻ죬ɾˣԺӿôҴǫ̈̄ʾصĿ飬㿹飬һҪֶŸ翹飬Ÿᴦġ
һʱˣӺ𣺡ССӷ籨ëְᵽʲôطȥˣӸë׼öʮ֮ڣӢʮҪǲ˵ëǵĲص㣬öͻ̨101¥ҵԭ˵үģĸҪӸҸӪһҸӪĻǵѶˡΪֻүֻۣǴ½ǿӣҲ缶ıѡ֣Ƕӳ101¥ӪѣҲӢʮڲĵط
Ժ󣬾õ籨ţŸ磬̨Ӣʮ籨ϻ˵ʲôְѵ籨ùҲһӵ߽캮Ӣʮ˵̵ģȥŸǸ״ѾԴż˰ɣ֪ŸϱҸ㣬ƾôʶ̧٣ҲȥӪˣŵ͸ˡ
ε籨صĸ죬캮ĵ籨ûȫأӢʮǱ߾Ͱѵ籨ˣܳҪӪڶеˡҺһ˵ͷСӢʮ˵̷֪ͨģϽӪǰңҪһ֮ڣװǸֶȰˣԲ˱ϰõĵըӢʮϢӪ´ҾҪǵ̨иϰˡ
˿ֱСʮ֮󣬸еȥöѲ룬˳Ҳ̨ɵһ籨˵ӢʮͲ̷Ȼ򣬴ƾΪ̨쵼ˡ


һʮһ ǧﱼϮ
̨壬ͷ񣺡Ÿ磬ʱȥˡŸ˵ͷǰȻǱߵǲתůǱߵȷϲˡһ³ǵתìͷϮܿͻƵôȥ
ͷȥ椶ȴͷ̬߱椶ʼ飬˵һ䣺ȥܲûС˵ţվҪߣҺ;Ÿһһֻ첲ס߰ء
椶գŴ۾ͷȾˡʾŸ磺㻹ҪܲͷˣҪˡ椶˵ͷҾͲˣǺǡһۣƿ뿪ˡ
վ﷢̾椶Ҫ췴ˡ캮̨ߣ¶ҰŤͷȥ񣺡˼˵ҡҡͷǳȥ߰ɣ˵ĵҲ
Ҿû鿴羰ĻҲһֶĸп֮ĹϵȷݶˣȻһ㻨ǰµûأ춼Ǿ£ûû˵ȵľŸ綼ֱˡ
˻һԶԶĵطһѳӣëءŶǺǣС椶ǴҺ;Ÿһ㵥ദʱ䰡ֲôĻڡ
̲ȻNûϴˣʱⲻҪץסʱһˮԡ̧ͷŸӻˣվŸ˻֣
ź߳ȥԶҲû˵ʲôôֻ֣Ѿɳ̲ĿĵǰţֱĶԽҩϻ̫ԶˣҪӰѾŸˣͷҾ㡣
ҺЦˣպöԽͽһ齸ʯһȥϦбӣϸ鷢Զĺߵͷߣµ˻ҲֻоƣıŻѧô˿İꡣ
ǺǣһΪкܶ໰Ҫ˵ءȴôͻȻôˣ§ļЦ˵ʲô㱨ÿ춼ÿ鼸ֻ̣С㡭
ǺǡˣǵŸðڽʯϣҵĴȣʵ˵⻨ĴܲȻ˺ö࣬ʵǿϲɺذҸϽпࣺҵ㶼֪Ͳڿ˰
ҿüëʵôˣʲôĵˣҡҡͷ˵ҾһֲԤжѣΪֹ˹Ǳ߻һϢûСһۣëӵֵǲģѾʧصĻ嶼һʧ
ұԴĮȻǸҵǲģëһ֮쵼սʱڵ磬־϶ǲСġûϵϣǱߵ⡭ҵĵǶ˹ĩϵͳ
⻰һ˵ҲĬˡ
νĩϵͳһռ˱򣬴˵͵ķֶΣһͬھĴ򷨡Ȼ˵ȫĿǰӵеĺȫĻ޷ȫֻܹ࣬ȫеĳл޷ũ塢ɽҰռϵͳƻ̫ˣΪк˵ͷ׼ŴУһĻϾȫûˣΪڴҴ߶ۼڴ
һ˵ĩϵͳǲ˿Ƶģ˵ҵĹĳǳܲ˵ļĺ˹ôϵͳͻԶӦĴ
Ƚ϶ԣĩϵͳ̫ӴʵҲϹ峣ĳʹϹ峣ӢҲйһģ󣬽߱幦ܡȽ֮£ëӺͲͬˣӵǧö˵ǱߣɽķѾ˹ͣĩϵͳˣӢĩϵͳҲѾǹرˣʣһëӵĩϵͳҲ跨ر
ô˵ĩϵͳڶԿ³ǴĻ֮Уûʲôõģҵ³ǴҲ߱˲ͻνﲡϮĿǰѾ֤Ǹ⡣֮ĩϵͳĴھ͹˶һвȻȻп֣ǵǸʱĩϵͳҲͣ
ץץͷƤŸ磬һô񰡡û취Ǹģͣĩϵͳ飬ҲֻëȽа񣬹֪ǵĩϵͳôġ
ҲЦǺǣѰѾ籨˺üΣҪ񾡿ĸȥŷްæҲ֪ģŷǱ߱ĺܲңûиϸĵר߻治УϾͻŷޡ
һ±ӣһظţһּۻۣǺðɣȵҵĩϵͳһҪϸϹȥģȻǹزˡ˵ͷǵȻġҰҩҲɸɣëһԣǵģԼȥҲģôҩص㣬ҲиȨ
ҿɿˣУ̫ˡҩձ椶ҪҪһȥͺݺݵİһۣϵҩձ椶ʲôڨڨĽͣҩӶһˮձ椶ҿˣҩѵĻеս
ŸͺһססôģΪҲ֪أҿɥ˵ʲôɵأһ쵽л椶ţһɶ뷨Ÿ;ң˵ʵ⼸죬ûиɳɳǸǸ
ô˵Ͻָ췢ģûУɳɳǸųһ˯ġʥ״֪ģҰֻ㡣Ÿȴ飺ǰϲɳɳ
ҸϽͶ˵⣬Ǿͱƽ˺òã͹Իҩҷֻһ̫ƽԸһصҵļ磬һǵСӡȻʼƣھƲͬɳɳ飬Ƕ㲻ġ
ŸͷƢС꾫̫ˣ֪ڵ٣϶ÿһŮ˶ֵܷһˣԾõҸɿȿȣɶ֪˻˵˵ʲôõģһԴʵʵİŶѣûдҵĶʲôҲˡ
ҵĴȣ죺ϻҪĴ˵³ǵĴؼ˹ЦȻˣ㿴ӣǹôͨ¡ָ㽭ɽУ˵裬Ҳеģ벻רҵ˹֪֮ŸλͽȻ¡һʮ꣬ϵ˵ʱ˵Ѿ˱ɽȥˡ
΢΢һЦ㽣ҲʲôŸ磬ûӵİҲǷϲһĴ˵³ǣһϼҺòãˣǺáʲôֹôССѼô֪ôժô
Ÿ类ʵҡ˺üͷȻ𣺡˵ЩҶᡭҶôᡭһӣſڽ࣬ðŵͷðɣһ͹ˣ㶨ҪҪǾ취һһ˵һֽŲʵĿȥ
Ͻסҵ֣ҡͷСˡ֮ȻӲһֽͷߣɣһǾҪȥˣеһϣ¶
ҵǸҵԲҺգˣ¶Ҳ˵˲㡭˵ͷһ˯ɡȥɳɳȻˣʲôҪȥһȻҪȥˣ͵͵ռˡ
˵أһֻɫСų˹䵽ҵļϣɵӣһҺһȻʲôҪһʲôˣɵ߿ࣺ̫ˡüͷ׳ʲô飿µĴһɵҲûʲô仯ëûһ
ɵӾ;ų͸״ǹģˣˣʲôˣңϴαֻ񣿡ҵ˵ͷͷ˿ɵߵӣҲ̲סЦƣô˵أ˱ǹģ˭ĸˣ
ɵȻ죺ôƯҵ˵ͷȻ統УƯԣ࡭ȸǣɽȸǣҲǡ㲻󹫼ĸĸƯֲɣ
ЦɵѾĲˣͱˡɵӵĺɫëοɵӹ԰ԺѧϻúõĸСӶãʲô֪ߵغȥʲôˣС˵ֻ˸֣룬İСʲô˼Ҳû˴
ҹЦֻܹɵûѧʣ˾Ϊĸġˣü˲ĸôǲһֱ˵ʲô顢Եʲôʲôô˴ҡͷЩǺ˵˵ȻйŴӱΪӵűΪ飬衣ʵǷͲ˵ˣʵ˵Ƿˣ֣ʵ˵ֶΪΪˡˣʵǻȻǹˡƷ˾˵бˡҪϷ˵Ļ͸ȥɣһֻע˰˵Ƣ˵һĸϻǿءɵӿɥң㻹椶㻹椶ҵʱֱ֮ɫ㿴˻ˣĪĸ˼ܣСġɵ̾˿ˡ
ǣһҹ޻ڶһ磬Ÿž˻شܲҲŸ顢۷ŷޡЩģ˳տ꣬Ҵҵӣ衢캮Դ꾲³գа˹Сɱ¬һ˾Ÿµܰ225
ҩձ椶Ѿλˣ椶ų˷ɻѵһţΪֻ̫ܴ࣬ҴɻҴԵһ£һܰ225棬װˡиɫװǴɻðһҲܺ͵ˡ
Ȼ˵225ʮ׳װװߵĻݻԴһǧٵǧˣûаװмϲ֮ǰֻṩһôǹ֧ūɣһ֮ܲװ˻һֱӹ̶˻ϡ
Ӷɣһ˼飬һ·ӱ̫ȴ˵ʲôҲӲʼվ͸ǵƨɺ档ϰ˵ӴɵģǵǵĴɻִյʱΪʱʱĹϵǵʱʮӣŷʱմһ
зۻصĽӦԱȺʱˣ˷ɻ֮ǻҵĻӭȻұ߲ߣһ壬ǹЩֵȴձ鶼ǴӣұһȦƺҸߡҸеЩ֮Уö˶⴩һɫ£½֣ſۣǰú첼һĺɫʮּܣתȥһҲһͬʮּܡ
ĵŻ椶ɳɳʲôôֵǴôŹ֣椶ȻôŹˣȻЦˣԼǰһʮ֣Ȼ˵Щʥ۵ˣҵʥʿͷߣʥʿϵ֮ôͳԼˣ椶͵ңҪϵ۲ĻԼ˵
Ż˵ȥۻסһ죬һܲ͹ֱȫ豸λˣʽǡҵ˵ͷø°ͺèܣʹŴһǰ椶ϳۻء


һʮ ⱱ
Ϸѿ֪ܲڶĶʱ򣬳ҲҪװůġȻĻ˸ܲˡʡΪߵһʡʮƽ֮࣬ʡ˿ڷ棬ȴûֻ࣬Լǧ˿ڣӢ
·ߣͨۻصĵ·òѩƽˣģҲûǳңһ·ϻߡ·ɻ֮ǰսʿǲŮ䷢ëƤףصġǲ䷢ͨ޷ȻЩй޷ȫԵǵϺȴ޷磬ǵҶҪҰҵֱ䷢Ƥпˡ
۽þںеİԶָǰһСɽǱ߾ɽˣǵĽþǱߡɽǻʥɽԼǰ˹̹һɽʯɽɽһ֪ǳĽβɷ羰֣ͽȻԵС
ɷ羰ɷ羰ѣȻôˣҲš͸⿴ССɽͷȻôɽͷҲˣνɽҲôųɽġ
ɽۻռǳһʮƽף椶˵ҲǱĻѵءҶڽûƫ˵ıţʹƵۣҲҪЩͷǣ̹
ǵĵõώێ۵Ӵһѩ׵ĹӣϹְԱе˻ɫʮּܺΧһ͸һʮ֣Ըϵ۱㡭ϻǡͽֻ˫ֺʮһ
ώێĿɿڴĿңڨڨߡøϽ˵ێۣϻӡȷͽϵĻ𡭡ώێѾͷˣĵĽңϵ۲Ψһ㻹ǲҪִԲˡһ±飺ێۣҲҲϵġ㲻˵̫ôµСнͬԴžŹһǷ滹ϵۣʵһˣĶһ黳ώێ۲ͻͷǼСԺҲ̫ˣʲôΨһйûл̣Ҳ쵼˼ǧ꣬ΪŹôãôûһŹҲǸǳڽֻ̣ϣЩְԱˡҵģû¾;Щϸ֦ĩڣЦֻҪˣԸʲôʲô˶ġ
ώێĵ˼ˤһӣøϽסˣͷŭĿӡҪڴϣϻˣ֮ͥ£ӿҲںȨûͦأֱ۽öȥ
⣬ǱȽϿݵģώێ۵ۣҲһʱ𣬸Ź椶ѿ˵˾һҿû뵽֮ãһĳ
л˵ȥ˿ųĴƣǿ϶ˣ߶û⣬еȳȶҪôҲĴ¡οһټصвɲᣬȴԵ˽һµص
˵ߵȻߵǱȽͣڰǲҳ͸ԮȵȹԤ˱Ŀռ䡣ڷۻػϾԺʡҴߣɹűͶ˹ڵһЩҴߣԼǧˡ
ǧ˾Եıǿ׳ǵһߵսʿнӽǧˣΪӪ֮⣬ʣµĸӪŮһӪԴӣһŮӪĶӪӪӪǵˣ߸ݵһ»һһɰײζϻ̫ˣ컹ϼ󣬲ҲûɣզûŶأ
˹ЦǸϾأ̵Σ½սڵĹǺώێ۸ҴСЬֻûΪû˵үģûһ˿ӣӲˣػǹ͸
һųǸŮʱ򣬻˸۾Ӣû˵ˣϻ̫аˣ컹»׷ʣôӮ˻ˣ
椶Ĵ󣺡϶ûӮˡ϶ֳʧɫһͷ˻椶һۣ椶ʱѹҲû䣬ƽ֣»˵ôƽ֣
̾˿ƽ־ˣѣսʤĻҲÿ˵ǲǣ˷׷׵ͷҪѯʾ椶ٺˣϽ֣ЩԺʱ˵ڸһ£˰ǱߵĻôˣûٴѩܵϮ
椶⻰ֱӢģַǳ˹ĵ椶վһھͼСӣˣǰܼǺˣϴ֮죬ǵ˰ظҪǲҺ춼ȥǸϹˡ
³ç椶ػȵģ˵⻰ȶ˺ܶ࣬ʵܲǱߣ˵û˵ʲôʱܰȫҾһȥώێۣώێۣŽͲˣ嵥д֧ūʮܣӥһټܣǴҹͿʼתˡֱɻⶫԶĹߣһ뾶һٹֻʮ幫תȻܵԶһ㣬Ƿɵ̫Ӵɵ֧ūҪʮСʱ·͵ʱ䡣ӥʱȻҪһЩޣ·ҲҪָ͡Ѽֵ߸æʲôء
һŴͼȿһ۴ߵϿ֮򡭡ҿĻ䣬ҩҲŴͣ˰ģȻôԶñһ£üһǧ·
椶ˣȴ벻⣬ָͼ˵ҪԽ˰롢ɽж˹ɽɽǿɽܹϿҿ˿Щɽĸͷ̣öǵĴ˰С˰ͷβȫһǧٹ
ָϿһߵС˵˰ɣڶĵطҪռľݵ㣬ǵˣŰϿİ˹ݸ˵³ǵĴ̲Ƶô֮󣬼пܾǴطŷǴ½ҲǱͷ
ҩ˵ͷطǰ˵Ϊ˹ķֽߣڶϾǶ˹װפŴľӣҲӵкܶҩǸصصĻҩͰҲȥǡ
ҵ˵ͷԽԽã̵ģйôԶõսԲ䶼ѡȻɻԷɵһǧԶ˵ʸڶʵϺļڽĵɻĹܣԭеļָ궼ܷӳ
ڶǱ߿˼ۣû˵ʲôĿŲֵǵ˰أŸǰŵɲֹռڶеĩϵͳҲҪͣġ
ҿ˿ǵ˰أֿ˿ڶ壬գ۾ҩأ÷ֹһ¡ҩ˵ͷðɣȥڶȻоһ²פصصˡһüë˹عϡûô࣬ΪбҪִߣӣҪ취еһĳʱΪսǲЩڰǡ
ҩ˰֣Щû⣬֪ôȥëӵĩϵͳҧҧûʲôð취ֻܴ˰еˡ̧ͷŻ椶ͼλӪ˾ѾŷˣŸѲӥ͸ɽȽϸάס޵ƣټӿǴδ½ǵѾ׽ˡټĶ˹۹ֻԼԮˡ»һķʱӲˡ
椶ҵ˵ͷ̵Ц๫㡭ƻ椶ûǰСŮΪһʱд˺öࡣ׷ͶΪͬĿ⡣ώێ۸Ͻɿһѻ椶Ů
һЩŹֵ֪һô°ءҲýָͣǵ˰أһ·ߣǴ￪ʼ;ڱӶذһȻؽͨƣǣٴǼƽ߱ߣҶձֱĪ˹ơߴӱӶʼ·;ɹţ˹̹ٵĪ˹ơָػصڵͼϻ·һʱ֮ȴԾϣɴֱ˵ĩϵͳӦòտ·ȻĻ󱬷ѾһˣҪˡ
ҩüͷ˵Ծϻ˼񲢲żرĩϵͳһһȶ˹ˡ̾˿˻ĩڣҪľǾõ˹˻ܵ豸ϿɲǺĵطܴﵽ޵ʮȣǳֲǸո˵Ǹڶ壬·ȵʱƽҲֻʮȡּ˵ǹڵ豸úãҲûʱ䰤ȥ飬õİ취Ǿ͵ȡģֱʹëӵ
ҩ˵ͷëӵ͵ɵڴ֣ñȽƤʵãһҲǺöˡֲëӵĵǲģ˵Ҳвټҵ׶ȥʱ򣬶۶
ҵ˵ͷһģȻĿǰûԤõ·߱·֮ĿĵضĪ˹ƣֻǲҵйĩϵͳĩϵͳҵ߼ܣǵѰӢĩϵͳʱ򣬾ʮţӢİ칫ıڣŵõľϢ͵ַ˵ϵͳǱ¶ǹصģºӸ죬֤û⡣
룺๫ҪŹðҿЦֻӴľԮж˶õģֻǾΪˡվʷ˹˶ԹԹҲЩǹȥˣϣվϣδģӪȶ˹˵顣ǵòҪɱһҴߡ룬ֲһ䣺ǰûвǣô
ҺȻӦҵ˵ͷ˵񽫻ǳ࣬ǣֲòձ󣬶˹ô˵һǿȻЩĶҪˣǲӰľʵҪɺ񣬲ܶ˹˵ûǾѻ³Ǵʹõ
˻ᣬҿʼͷ׼ÿҳüչЦ๫ôˣߣҴȥ߰ɡʹɿȵώێ˸ҵ֣˻ңȹž˻⡣
۽һֽṹ˶ĸֽ֧֮⣬󲿷ǽлʹ徧Ө͸˷ǳþЦƯɣõķ۰
Ҷ죺һֻײġ椶ͣޡô˵ôĻ˹Цɵ˰㣿ΪײľͲ㿴ڸλ˼ҵĴ¥ӣ϶һײͣΪ˼ҶϣٷƵ˼ͷһָ۽õ彨Ҿͺϲ͡һ۾ɨصĴߣһߴӣɵסˣЦ벻ҲֻźͻȻ֮һ飬ͷ󺰣СŸ緢籨ǵоôˣʲôʱõϰ


һʮ ǧ֮
籨ȥ֮Nòţ椶˹㳡ǰˮӵʯϡۻǽ̻ļ轨ģǻͽһһĹ׳ģΪѡַȽƫԶƤ߾ͱȽϿɣмƻֺ˼Ⱥɽƶ죬һɫĻһʯףʮֵء
ƽʱڶеƫݣ£䣬ʯͷһͶòУɫֽ࣬ű椶Ц˰ɣҸϽͷʹ֡椶Ц쵽ҵĿڴ
ҵ˵ͷֱŵģ˳ְԼֲ߿ڴΪŤ椶Цˣץҵֻ֣ӣȻŰҵֶֻŽĿڴСһ
ů˰ɣ椶ңʵʵĻش𣺡ҪǻǽݰɡϾͱУ§˾ŸôãҲҪңҲҪͷ
һôôã̵ô춳صĻСʱܶɰҡ椶飺ôûУűģһСʱʮӡãȻĹˣѩǻȥٱɡҲС
ޣЦˣ˴ȸ˼ˡﱧôҶҪˣûҪɣǱůĺܣžŸ纣ɹ̫ĺܡʲôһȥܴһԶİ찡治һĴ
椶ЦеĿңҾҪ֪žŸ磬ҲҪʱʱ̵̿ҡҿɥðɣðɣԺһ㣬˭ҪǸ۸ҼСҰƨס
ĵ˵ͷң·߱·ҵһۣôĻҲʡϸ͸ǲǹĩϵͳˣҪӪǵŷҴߡ˵·ߣʵǺƴҵģûʲôϱߣҪľϱ壬ߵɹ·ߣһһ顣
õɴ۾ң㵣ĴҺ£Թ˵һ룿ҵ˵ͷй˵¸ҵĺܣԽǰԽ¸ң𽥵ȱʧˣҪĻǻʲôģǵˡ
椶˵ͷԭˣ˵ôôȫͬ˵жʽԼԼҪ͸ˣϽһ㣬촽ţжֱ붼룺Լʮܵӡֱţͻֱ㲻Ϲֱִֻа񣬲߱ҹ
ҸϽЦֱǵĶ̰壬ⷽ˵ֱʮһͻˣʶֱļ˺ԶͲһһоٳˡ
椶̾ҲǳĶ㣬㣬ҪֱָȻˣҪֱܸʮҲ˵õϣֱֱ˵ģͲҪǿˣѾˤһˣŸһߣ˽𣡡
룺һټܺӥʮ֧ūɣ϶ǲõģǻҪսս˵ã1726ˡߵʱ򣬸˵˹ֱȻŷıһ㣬ƻǺԵģ۵ĺܣҲֱӵ1726СֱģʮֺƴУ17ǰԼλĶ˹һܣԼľӾ䱸ǧ17
椶СЦ17Ҳ࣬26ëרΪƵģҲ˼ټءƳ171ҲȻòƷ
ҵ˵ͷʣСʱ˰ɣǻȥɡ椶ͷ۶ʲôСʱˣʮӻأֻСǲܵΣ˵Ҫеĵۣ˭ȥС
˼˳һһ䣬Ϻĺ٩֪ģȻ˺䣬ɽ˶о治һáȵώێкȥʱѾں֮Сʱˡ
վ˿˵ȲϷܸγӰ죬ӣɫͻġҲվĴһɲôɫͻɵˡۻΧڱ׷׳˻մţҹ͵Ϯӵƻǳ󣬱Сġ
ʱ򣬴棬лĶֲ͡ǻͽȫȻᣬŻ椶Ķ죺ҵķɡû˵أϾͱݺݵĲһšϻƤ񵽵ףѽջСŮҪȥķ䣿
椶ϣҵ˵ͷҲСҸոմϲ˵ҺώێסһҪǲмĻɡ
ӢǴҰסޡȻۻغܴ󣬿Ƿ仹ǲסġ椶ȱˣʱȥ̨ץû뵽ץˣԭӢͬѧŮŮ˽⻹ǴŮش˸ǰ½ڲֻᾡ޸ģٴαʾǸ⣩Һҩסһ䡣
ҩ߶ֻŽ˷䣬ӢӪųĴ磺ϻ¸ҡһΪû˸Ȣϴأвġͷߣ椶һۣ㣬ͲҪŻ˺òĹﶼȽϺˬӢŴ۾Цһ£Ǿףˡ˵뿪ˡ
뻢椶Ĵʹˣ˵ʡҰˣѵô֪ļһǹײתһ룬椶ʲô˲ģŻôҵè취ԸأǰҴȥˣһء
Ƶһţҩź͵أʱˣ㶼ˣһڶҩƴһڶⲻǹôڳһغߵףңϻӱ𷸻밡椶ҸŸˣԵĲƲӣٸ椶򽻵ʱ򣬱̫ɫԵģʰ㡣
Һһܺձ椶ˣҼҵ鲻ġͻȻᵽǸҩ־üȻȻҲ֣Ҿͱٶˣʹ˸ᡣ
ҩӻеֱ£ҩʣԱôţ룺Ͳð˰ɣȥڶҴʣµȥҩʱˣ˵ʲôҾʹҵձ椶ȥڶ
ҵ˵ͷٸһӪųδÿ첿ܵӪġ룬ҩĵҲ޵˵Ҫ»ĶӪȥЭɣҴҵСֶӣټϻ椶ӢĶӪҲǧأˡ
һҹ޻ڶһ磬緹ͨű˵׼ϣϵʻˡҵ˵ͷټ˵ǵֱɻ࣬ϴĴ֧ūֱҲʮ֧ūɣԼһټܺӥЩֳݣҩһݣʣµĹҺͻ椶졣
ҩָ㣺ʮܺӥˣļ֧ūɣװ֮⣬˵ܴˡ⣬ҲõİӪǴƣÿӪġ˵ġ
椶˿ңɣ»űһȥЭҩɣʣµһȹ鵽ώێš»ҩվŵһձ椶ĵĹӶˣæͷӦʡ
һҲֻˣʵҲֻа˼֧ūɺʮܺӥѣ֮⣬Ҳװһǧҡҹ뾡жȻɫܿͺˣæָ𣬸̡
ҩǵĿĵ˰ڴأѾþӪʱˣֱЪšߵ·ͷһĿԶĳС
˹˹Ǿ֮һ1937926աϽ10У4528ǳСڶ˹ΪھŴӺúݴϱΪοṩ֮Ī˹ǧһٹຣǧһٹԼһǧһٹ
ǰңǲֱӽפУȶȡԶٹԶС˹ˡʱ椶ͦˣΪʲôֱӶȡУǲǳݵģӵеҴҲࡣ
ҡҡͷУ߰ٶ๫ҪķСʱϵǻ»ʣûСʱǲģСÿֻвŸСʱʱ䣬ǲ̫ðգĸСʱʱأЩִ١
ʵҵİŻûģļϺܿͿʼſߵ־Ȼǵֱɻвܷϵͳõů磬ɻǸоůɳȥһСʱ֮󣬾Ϳʼ˶Сʱ֮󣬴ҶʼˣǵֱȺִ˹Сǵʱ򣬴ҶЩܲˣ˵ѾĿĵأһ
ûֱӿսСѡ˳ǱߵһվȽ߰ʮֱصʱǳ׳ۣϵĻѩ紵Ĵɽ⻹ǿңڰѩӳ֮£ԵЩۡҶ̫ԶǹӢҴܵǰʵһô죿
ҵ˵ͷָԶС˵кֵǽɣѡһߴʵĽþӺͲǹϣǡӢֵǣҪ죬ǵʱ䲻ˣСʱ̫֮ͻɽȻҲҪ̫ԼԲҪӢ˵ͷĶӪƺƵСȥıѩ࣬һµʱСǾѾѩҺһ֮ǰɨѩڵ·йϥĻѩڻĽҰ⣬ѩһһҲϡ档
ץʱֱɻ͡ȻǼӼվͣԴĺȼ͡ҺֱʹúúͣȻǸӵҪˡЯȼҲֻһصġҲ˵һҪжҵϲ䡣˹˳̫СˣзɻĻӦúܺҡ
Դ¬ʣµֵǿʼĴѰһܿһͼӡ椶˴ӼվͣӲϣȻָǰĵ·ȥﺣӢȥ
ǴϸֳӣĿʼСнץҵĶԽƵλע⣬λע⣬Ҫ׽ӽӰ֡û˵أǰžžľǹãһǹ֪ǵˣҴ˼Ͳˣǽ˼صӡ
椶ŶԽʣ˭ǹһӢӶԽ洫˳һɢӡ椶͵˵ͷþ̽·ֱɱӣʡ¡
ԽǱ߲ˣǰǹǴ˷һߴĽǸ֮ǰſϹſӣЩ˶ʶģЩĸͶͷҲ²Ǹʲôõġ
Ӣֵ¥ԼСʱ֮󣬶Խ洫ӢϢ棬¥ϡҵ˵ͷöԽϵֱɻȺļʻԱǣʱǹ꾲ģֱӺв꾲꾲żֱɻĴ鿴һ£Ƹûжء꾲ڶԽӦһþмֱɻնȥ
ӢҲ¥ЦСǻͦģͦ˳ۣﶼһЦǵȻˣ֪ʲôطô᲼ҹ֮ĵһԼж᲼Լǩģʱͱëռȥˣİˡ


һʮ ٲά
᲼ǷǳС˿ڲϾһˡĻ棬㻹ҴܹȾôô̫ˡ
û뵽˲ãӢöԽ棺ϴϻϷһҴߣǴкءҺͻ椶ĵܵӱϣŲһȻԶĴϣһǹվǱߺʲôûǿأǰĲͱǿеĹһ˪ææȥĨȻԽԽ񣬸ɴҲˣöԽӢ˵ֵܹȥһûĻٰǸ˴
ʮֵĺ䣬ûжϵ磬Ұ¬йƣ취һȡů豸¬˳ȥ֮ӢһӵĶ˹˽˵Ҵߣû
˸ӺܸߣӶˣӦòСˣվӵУһȻʮ˼ʲô˵ǶŤͷȥ椶椶˵ͷ˵ǳˡɹˡձˡйˣ
ˣǣë󶫣ףǸͷַ̼ǹ˫ʮӵ֣˵˺ܶ໰ֻһ䡰ͬ־ǻǴϷʱ򣬴Ӻ쾯ѧġ
þߴﹾ˵˼仰ѯͷݣͷ˹ЦһûǵˣµĿڴóһɫСһݣʲάˣ
ͷҲֻ˵ôʡ֮ȫһ𣬴ǱʺСȻһ֤ͷı־ȻĿ滹һͷƬԼƬϵһӡ
椶յĻͷң˵ǡꡯҵ˵ͷööͷЦû뵽˹йΪͽɢء
椶ҵĻ˹ȥͷߴﹾ˵椶Ϊͣ˹ĿǰȻǶ˹һ󵳣ҶĴȨҲִڶ˹Уûнɢġ
ˣǲ˵ǻŪͷ˻椶ķ֮󣬺Ȼ̾Ϣ˵һθ֮ԣֻʧȥ֮󣬲Żᶮϧֻǲ֪ʧȥάȨĴۡͷϾͻһɫһʱĴ۲ʲô˹˹˵ֻҪҪΪ塢ΪάȨܶѡ
ⷬΪпұǹԱйϾǺɫйСܵĽ϶ҪӰҶֵۡۡ۵ĿȻĿĳܴ󣬿ǲô˵ǵйûпҺȻǵӻԽԽãûⳡΣĻй쵼磬ֻǸʱˡһ㼴ʹᣬҲϿɵģҲûʲôֵģǵĹ쵼ǧֻ꣬Ǵ¼쵼Ȩѡ
캮պˮ͹ҵ˵ͷ˼ңôƺߵô˵ʵͷеȻ𾴣һ˼ᶨִԼζһʮ˲顣
ͷӹ豭ߴﹾľ˵ˡ椶ҷ룺˵аҡĪά棬˹Զ·ֵĻ˾˵ڳǱһСأԼʮˣǰĴѩ˺ܴ鷳ȶ֮ͺͼǸɷͷжɢϣҵҴߡոմӳиϹ
ҵ˵ͷţͷԹһ˵ʬ̫ˣȻѩ⡣ŻǣǧҪ̫ɽ֮ƽ̹Ļѩ֮УͻĳֲĽʬӣǲһҧˣǻĲжҴߵ֫壬һķʳ
ֱʬүģëӵӹȻһͣϽվŶԽ񺰣λע⣬λע⣬Ͻչä£Ҫʣʱء
ҵĻû˵أӢĵ˽ɷףϻˣ¬⵽ͻϮһϽʵôӢûüشأĶԽˣ¬˹ϻǱ͵Ϯˣʧֵܡ
Ҽæʵʲô¬˵ǵһ̵ȥҵůŵʱڴڵס⣬ͻȻӵһӣ־ͳǰֵܵĸ첲ֵܳȥæһѡ
ĲȻŭȵ֣ô飡ôӵģ¬˴֮󣬲˵̫ˣϻҸûʱ䷴Ӧһ˲䣬Ҿ͸оԣ̵濴տյʲôҲûУôһĹֵܾ͡
̾˿ðɣϽðˡȻ£ģʧˣơʰͷʲôҪעģԽִ˲꾲ϻеϽǣһصפλģ󣬹Ҳһλ
ҸϽ˵Ҫ䡭˷ɻǸӪɨһȦľɨһ£ѩûвˡƬ֮󣬲꾲رüһö˰ҪƬˣǾ˴硣
ֱüˣӣ꾲϶Ļش𣺡ˣӡӱ֮ð̣ʬһ㷴ӦҲûСϻҿȥˣ̫ˡҵ˵ͷˣǻɡ
ˣһҪ跨סǰռݵһأѯʰͷǾҪסˣϽǿʲôطķûá
ͷ֮󣬾վǼͷ¥ߣ˴ſһǵսʿӢļල֮¼ӹ̴أһ¥ĴҲˡͷ֮΢ĵ˵ͷ˵ҪûѩҵĻİʩӦòˡ
ھ̫ԶɽдԼһСʱʱ䣬ǰѰ˼֧ūɶɳȥˣǧ˰ٿأԳԺȺȶҪġγ֮ǰǸԱǶ䲼һҪ֮ǰľ޴ѽµĻѩ⣬Ȼ̤ϵ档ǵĻ̫ڹŹˣȰɳĮɲĻѩ棬޾ɱòСġ
ǻص¥ϣ밲ͷȲ裬ͷ֮еӻˬֱӿҪؼӣһ¶֮˼ҵźһ㣬˵û뵽ǵйͬ־ǧĸԮǣķǳл
ҿ˼䣬Ա߷룬ԵİĿǰľ˵һ£͵³Ƕɵ˫в߰ͷĿǰΣʲô˵飬鷳޺ʹ󺣡
ͷָһʲô¹ôԵǱǴôֻҪŽûսʤ˵ѡϲʲάȻս춷صԼָֹľ˵طǿɾǿˡ
ҵ˵ͷǸֲֶ̫࣬ˣԮ˹˵ĲӣֻҺҩֻ飬ͳǧˡǵԶ˹ߵ֪ıһ£ҪжܾȳҴߣ
ͷ̾˿˵˹ߵȽϸӣǱߵͬġȾ̫ˣʹӣҲпܱʵϴѾˣڻвǵӣֻǺСһ֡ⲿԾǿ죬ӦĿຮӾйԣĲ񻰲˵жҲܵĿ죬Ƿǳֲ飬Եҹ˵̫ɽ֮ǾԲҪŵģǻ
ˣﶼ˴ءҾ֪϶ҪʱյģڿաҾ˵ߵӪȾ飬ϾǲֱɻսԮķԱΣյǵＫȱֱɻ26ֱǰǻûʶڿֻ26õĹˣǿ׵Ĵ߷Բ׷ΧڵĻѩû˻ѩıӲŲ̫ѹ
ͷ˵ͷ˵ĺܶԣ26ȷǺöϧǱû˻ῪֱɻֻͳĴԮЧʷǳĻҪĻǿֱȥǵĳУǱ߾м26ֺһھƣȻˣҵ26ֱûȥһڵ£Ǳ߾26ֱװܳ϶ֵġעΪܲ⣬׼̫ԶĪ˹ֱɷݹ˾ļֹܷ˾ڱӶװ䳧鲻ϣд֮
Ϣ֮ɵôϲϽͼһڵозǳһҲٹӣĿǰĽжϣҪ죬ƾͿԵڵˡ
̫ܿɽˣһ¥ŴǷˣ¥Ͼͱװʱﱤ¥ԱְϢĵطӢͨԽ棺ϴϻ澲ĵģûǳû
Ұ˰ͷЦߵ¥¥ĴӶˣͷŴھʹһڣƬ֮䣬ԶԶĵطӣǶϵĻѩ׷߿˹
ͷЦûУһĶءڳǱߣһٻðͷȻɱȻ˵ӣѾɱĲˣ
ͷ⣺ȻˣҪȻôҴ˳ѰҴߣͶأôˣ˲𡣡ͷЦԶᡭһ£ֺһҾơ
Ӣʼɱӣǹը죬ӳƬȻ㵹ʹӲֻ࣬ҪͷϾֻ̫ˣսʿַֻ˶Ҫȥ𣬲Ȼָ׶ᱻģů͵һ㣬ͻᱻˡ
žžĿǹأͷͻȻףһƿػڴǰսʿ̽ͷԶһɫ˺üڣ֮ɫ䣬ææĶ˵˼仰ƽ㷭
һ椶ɫҲˣæʵʲô飿þ˵˵Ҫ´ѩˣⳡѩһ£Ļѩûһ¥ҪĻ¥ںܾܿͻᱻΪǹͨ
֮Ҳһæ̽ͷ濴Ȼ֮ģɫֻ챩ٵʱŻ֣һ֪Я˺ܶˮһ˵ͬȹģСѩ֮󣬾ͻѩ껻ѩĻ䵽ϾǴѩӣôǱ꣬ҪǻɴѩƮ䣬ֱһѡ
ܲˣ¸ϽϹߣץʱѶ¥ĴӶˣȵЩ֮ɫҲȫĺѩҡ£ҪӳƬˣһͰЩֱ˺һѩҪһֱȥĻⳡѩ»ǳء
Ƿ׷Ĵѩص赲ǵߣѾٿˣХı紵Ӷ죬ƺʱܽɢҲ𽥵ůǵ¶ȣܿʧ˸ɾ
°ཫ˹ҿһ۷ָҵĺ֪Ƕ˹ϲġа͡ˡȥҧһڣ᲻ģ̵ѳԡ


һʮ ɲǷ
ⶫйĶˣΪʲôζһȥ᲻ģЩ̵ģеŹ֡°ֵܼһ񣬸Ͻֽĸҵĺһ㾧Ө͸Ŀ״椶˼æĺҲݹȥҲҪҲҪ
ΪʲôöأҧһڣȣʱŭˣŴ°ֵܣڳݲķ𣺡ʲô°ֵܲ˵椶һѣ˵˵µĶ˹ӽ
ﺬôһڶֱֲ³ֻüͷȥĵҶҪˣ̫ѳˡ̧ͷһλֵ֮ȻҲмһɳɫ˻ǳԵġֻú˺ģ۾һգֻ˲ӣͰҵĺʽȥˡ
ͷҶһ󱭾ƣ@#@%%%#@һͷȥ椶ŵԼĺԵĵģͷҲ̧ĸҽͣΪǵ꣬ɱ
ҶǸһ󣬶ƶѡĿǰ˹涨׾߲óʮȣѾҾ֮һӢʿɡءپơŰķơīһ硣Ȼˣ˵νǲйģҲôϲձͳʣй׾ơձƾԸͣȴûн
ɱ͸ɱɣͷô飬걭ԼȸˣҲûҲͷͺˣ棬ʲô˵ģ֪ͷϾͿʼҵ˵ڶһΪ˴ӣɱһӣָˡ
ؼⶫȻٷ׼ʮȣڶŷһЩ˽ƣЩԼӻͷؼܸߴʮȣһƿһȻءȻղջθճĤǺܼ򵥵ġ
ȻʶҪëӵຮŮܺȡԼӰֳءľͷٻ䵳ʷϣʱеͷëӵľй쵼ֻܰȻ㡣ɼĺҲ㲻һղͣĺ
ҿЦүӣ˵жսҪ򣬺ȶ˿»¡ͷҲǿǼ֣ǺðɣһҲˡҺϲ˵ֱʣȽϺúŪͺˡ
׾¶ǣȵģĵ߳ȥסСҩ籨ͨһҲųԿҩһ˱ҸĶ࣬˰ؿפʽʼ
ĺܣҶĲˡͷֱüͷȥȥȻܵ켸ʱĻ¯Ӱɣȥᶳ˵ġǾֵȥӵܣʣµǿʼ׵¯ӣһ䴢淢˲¯Ͳӣðá
˶󣬰¾ǿ죬һǾƵĻ¯ӣůˣԵĸ̾үӣа취ͷµˣЦǵȻˣйĹҵǰæġʤѾ϶˹ˡ
йոճʱһףִĹҵһ㶼ûСָֻӪϴ֧Ԯ֧Ԯ˵ʱ˹ͬ־ǲģԮʣԮѧңͼֽѡַʩ豸װԣӪҵǰѧŶӱŽ׼ֵ飬޲ðһѧʶڣɸ֣ɴԼֿˡ
ܵʱչ߲ôǴζԿ֧Ԯ佻ϣԾɴﵽһǰδеѺø߶ȡûеԻԮǺǵĹҵʱ𲽣йִʷϵһĹҵʣרҵָ£ɵġɴйҵž˳Ѫܣʹͷų˾޴ûЩǾ͸ܳΪʲôӰĴпܺӡһɻηչ壬ҵЦ
пǽǣпǧƲԹ塣й˹ӹ񣬶ٶԹԹԶ峯ʱڵġ᲼ԼԼͲ˵ˣǽʮͷ˲֪Ƿǡ
Ƕս̫ЯٹͶӪһ׵й˵İ£˻ԵĹҵĸһ׵ִҵ޵Уֱӿ¡л֮ϣֹģȵԮҲֻһΡ
Ǻǳ˾ɥѺݱĽ֮ʱܶΪҪ϶ΪһˣȴͻȻ֮䳷ȫ̼ԱͿѧңתԽϡúܶй˺˶޷ܣ㲻չ߲㵽Ǵʲô̡ɴ˶չϵ񻯣ܿ͵˫߽Գ±໥Գ֡
д֮ˣҵ۹ȥһŹֵ⣬ܶһΪʲôôһ翴Цľ棬й˵ʲô
ҵǣʲôԣʵ̫ˣ˵Ŀֻš˵ֻŻеˣй־ٹͶ飬˿Ҳڶ˹ˡй˿൱ȫ˿ڵ֮һ࣬һұԱ֮һ̤̣ķչ˿赲ġ
ҵëϴأôΪëǧйһߺ˹ʱ򣬰˹ֺƵĲᣬרҡʽ𡭡ȵȵȵȣʲô֧ԮʲôǾͷԼϴˡ
ëӺܿͷйĳɳ̫ˣӷչȥʮʮ֮󣬶ӪҲˣ˵Ǹʱйϴˡľǿ϶Ը⿴ģֲԽϣԼĶйγϱл֮ƣһйչ
Ӵйʷǰε͹ȣٹ¸ߺںţޣȻ뵱жԡεѡһΪͶϵڵжԣһָһʱйÿʲô⽻ˣԵķȫǵˡ
һ£ëġƹ⽻˾棬һٽפϹָ¹ϯλڼļѡͲһһϸ˵ˡʮĩ̫ݱԽ֧Ŵνϱ߽߾ϴλ֮ͨ󣬷ĶԽսһ·Խ׶ڳ£ŵúӵҪԱֻӴܣϵսĿĴﵽʱϳ
Խ˷ֵģ˹֮ȻҪһڵĶֱӳһ̽жҲǶйõʱѧҵĻ˵ȻƧȴӰĹؼ㣬ðߵ¡Եʱ˴ɳİԵ̶һ価У綼Ҫһѡ
ֱӵһʷǰġʴжĵ˺ǲ׵ģҺ˵˳ǮйȻɰͻ˹̹ë¿ӣԴԴϵ˸ֿУš
жҲеè壬ΪҵİȫһǮôӾͳ顣
ҲͶ֪ˣ϶ǽԴϲģ˳ɹĶţйéٿļ˹ʾֲ̾ͻ˹̹Ϊ֣еӣ˿ԴԼ˺ҶܿģëӲġ
ʮİսϿǰһŰ˾ȫ֮߳󣬽ʱ䣬ʢһʱά˺Ȼ߽⡣ս׽ΪΨһĳ
һĻĻ£Ҷ֪Լʲô飬Ǹжʹޣǻϧ߼֮ɣŵİͷȻҲ֪Щں˳˼͹ЦҪģҵйֵܣûʲôܵסǣǵսıô
ҵ˵ͷҶ¶ãɫ̾Ϣ˵˹ָսսʷΪҵս֮һս۳199죬ս۹ģ̫ʼ޷õ׼ȷͳơսΪ˼ңӲʯͷȴ֪ʲô廳ңʯͷϿһ仰Ըʯͷһǿ
һ̣£Χսʿ޲ݣôĶôɰĴʶÿƺƷζǾ䱮ģǷݶЪ˹𺳡ҿŴ۽Ứ˵ӵиȽ豸ͼԼȡ֮ʣǲҲӦñֻҪǴŽǾһʯͷӲ
ֵǺȻкãɤľǻ椶Ӣͷ֪˵ʲôȻ椶֮󣬲ŵõ˽ͣ͹Ц˵ǶǺúӣ嶼ΪǸеġ
ҵ˵ͷ߹ȥŰͷ֣Ǿʹ𣬻ĻȥָָķѩʵĴѩһֱͣһ¶񣿡ͷ˷֮üͷСס
ҵ˵ͷͷԸ衢꾲¬ӢĸֵܣϰȻܵһ¥ڣŻջѩԲµĻѩǵĴ¥
ɽĸ˷ֱŶæµȥˡһͷкԴֵܣϼͶ֣¥¥¥ȼյǧǵñӵľ뷿̫ǵĿľǷŻջ¥ΧĻѩ½Ļѩ
Դ֮󣬿ˣʣµֵץʱˮտڻɣպ֮͵¥ϣǽ㵹취ǵǽһӣӽһû˾סˮͶˣԵˮڻ֮ѩˮ
ոհѴҷɳȥãԽͻȻԴľϻд׼һֻ߳ˡһûüأԱߵ˵ʲôѩܣǶѩܣȻͳŶԽ񺰣ϻ죬ѩܣʼǽˡǽ
һ̣붼룬ֱӾһָǽеˣèĽųĴأҵĻ֮һµˣλ֮㷭ɵı˳ȥ°ļػǹϡ
ץŶԽܻĺֵϳ¥ݿڵλúйˡ
һ¥㣬ÿһ㶼ǵˣææȷһӢָӵõÿһ涼Ȱװػǹ
к³Ҳȥæ椶ֹ𶼳ȥúñϻͷһ˯ĺģüˣȥʹҡλԴСѩˣãȻ۾ſ¼˯
°ѻ椶ͦ˼ǴҲȡֻεվ˺üӣҲжƴ롣ȻˣץŶԽԴô£Դȷѩ¥ô
ԽϾʹԴȻˣôһֻѩܡûн¥ô˵ϻһʲôһԴ˵Ĵ϶װͻĴ̨ѩ̫ʵڿֻѩܻû¥ĻôӦþͲڵĴӴ̨档
վһ㰡ҸϽ̧ͷһֵֻѾȶˣǹֹ֧ᴩܴǹ֧ұǵסߣæһӣȥһֻߵһȶճˣè͸°;վڴӲԶĵط
󺰣Сĵ㣬ǼһͶڴĻ棡Ϳèҵ˵ͷͷ°ʹƣǣסˣھͳ֣䲻İǼһץ


һʮ ѩ
Ҵûҵèô䣬ǰЩڸֶܲʱ򣬻椶˵һѩܵ飬ֱӳ֣ҲѩܡҵèȻ׽֣
һͼˣ˵ва˵УץѩɶãèСأ֪ļһͻȻ֮ڷһûüкأèͻȻΣһͷײ˴ӣһ̽Ͱһë׵Ĵһﳶ
˶ϳһֻʮָߴıܣè߰ͷӷ˶èֶˣԲԲģǴɫëһѩһ
ѩһ䲻ıè֮ӻûأͻһƣ׼Ӧĸ°ʹ˸ͷţѩܺèһصˤûأһʹ֣һƣҸһƣƹƹңʵҶۡ
°ĵվľ룬ҲҿǹüػǹջʹãҪսšè˻°͸߸ߵľżػǹһ£Ȼûг֣ջ˼ػǹ˼ƾèֻѩ̱ܶӵⲫƴ
һҶеͿˣЩèһֱѰһĻأԸ°£ĺܣһĺ̲ϰУҺѾȷ˺ü֮Чսţаһ˳ȥס֣ʣһȥߵ˵غ֮СʵұžŸɹ̫ʱè͸°;Ա߿ءʱŸ绹ڸʲô˵֮󣬾ŸС۶һһƿę́ڷϣȡհѻȥ
èô˵أһͷ˿һߴĻϢȳƣ̬꣬˯ǽһ㰡ûѩܵ¡
ҿĸ㲻ˣһƳֱģȻΪдĹϵɥʧһŶֱֲ˼ֱǳ׼ȷǱԶԿ͹ۻֱӦ
ڻڳһǵļƣûֻѩܵ¡ֻѩҲ̫׺ˣһٴ׵ģûþͰèǴѪˡèҲǺ۸ģ·Ҳѩܴıס
ֻȻխ﷭ǽڵıƤץмɣսʮӣѩͻȻһƿèܣĴӿھȥèӦǳ죬ͬʱ˶ϣһѱסѩܵһȣƴ
ϧè׸ͷСôһС㣬ԳԿȻ°Ҳȥæѩܻӽѩҹ֮СèãȻ̽Դ濴ðβ߹˵ûˡ
ҵ˵ͷüȥѴӶºãͷٿèֻ㬵Ĳһֻͷڵĳ˸⣬ְѿչͷӵ
߹ȥƣô¡è͸ұȻ˵Ҫ׽ǸѩܣǼһԺҲáҼΪ죬㲻èʲôأͻȻè۾ֱĿҵŤͷһüһ°Ҳˣոæ޲ˣѩһ¶ѩѩ׵ģΪЦ
Ҳû⣬ͷźֵѲҹ֮ˣ캮ùһֽҽӹһǵĹۡд֣ϸһƽٴԪ¶ʮһ̨ѡɴΪ䣬ѡ֮ĵһ£ͨǵĴܲʾӾŸ쵼ڱǽչ˳ǰ沿Ѿǣ˺ܶ൱صҴߡӥ͸ɽж˳ɽħϮĿǰֻϷأֱɻӪҴߡŷʽ񻯣ȫݣѾ̲סҪˣȰסˡ߼ҸӢõ߱ͻ͵Ϯб˹أըһսŷԶĺ˱ǣ⵽ҴߵϮʮֵܣܲŭŸŭѾɶ籱ս˲Ѿռӡϲĳﷲţжõɣ˵Ĺǵ֧֣Ӫ˴Ҵߣ˫纣ս˹ҴߡRؿһ·ϣϣܹͨͻ˹̹ӵͨǵ̫ˣһʱ֮仹ûнչͻ˹̹Ѿ˹ˡ߶աҴ߼ϳѾ뿪˰ڣɻر˵³ǵĴڰ˺ӱ취ءŸѾ籨פȺ껳йע³Ǵζȹ˺ӵģΪǽڰϿѻ³Ǵ׼
룬ڵǱȽȶˣʣɡ½طϾͶչ˵ˣڵսص㣬ӦþǡŷжϷǣЩطĿǰǵĶ̰壬ǵӰ
Ҫϸĥһ£ͻȻ뵽һ⣬ʽ캮СǵĹۡô죿ʮź¶ʮۡȥˣ캮ʧЦȻǱҳˡܲǱѹûд
üͷ룬ʮ죬ǻģŸߣʲôֱӾͿԸң¶ʮ죬ҲϣҿڹģܲĹۡôûд
ѻ椶й˵ʵŸʲô˼òΪȻ֣ǻ˵ⲻۡû׶¡ȻʧЦǺǣԭˡϢɣ
ȿຮ֮أ˯ҲҪ׼ġÿ˶һֻ˯·ǲѵˣֱ˯棬ֻ¶һԴȻˣԴҲܾôҡڵ¶ţ˴ñ֮⣬Ҫëʵʵİãֻ¶һԱǿ׺
ɼʹܵķľͰҶˣ۾һֵѾ˴룬˯ͷһ˯ߵĻ椶ѾһˣͰҵ˯ʲôĶȥˡ
ͷ¯ӱȡůͷݹһȲ裬Ц˵һʲôҲлӹͺȡ椶˯˵ѩͣˡ
ҴչȥЦԭҲˡ椶Сè״ǰҼӸ˱ӣҾֻýˡǺǣˣȥԴι˵Ȳ裬ȻЦѽְϵѱϣ˵ʰͷǱߣзɻôҪȼ͡
ð۾˹ȥͷЦȻˣԶһӦʩȫĺܡ
˵أ¬첽˹˵ϻѩͣˡҿ˰ͷһۣͷЦô¬ҡҡͷǳɵ˵ȻûôƺȺû
⻰ʱһæʵȺħȺô


һʮ ǹ
ºʱѪŵòᣬһ˵ȺˣȻ¬ֻǻشħģпܾȺٺ٣ȺҲǰҸϽԸҪСġ
°ֵڴҵ㣬ǾͳԵ㡣ɫһЩ֮ȰԴйƣڴȥɨһ£ռݸŵ㣬ȥ͡ԴӦӶȥǵֱɻȺĿǰ͵ģǵı䶼ˣһǱ߼豸⣬ǵֱӾҪͽоˡǸͽоϾ͵
һȲ裬վڴӱϣһ⿴һ꣺˼ҷ»Ļ椶չȥһֻⶰ¥·ϣѩ֮£ԼԼĿԿʲôڶڻѩԱĵطҰǵļͻ¶棬ҴҵһͿжһСȺҰʳء
ҰǵĿǶС¥Ӱȥƽƽ̹̹ģûʲôǣȺʱ̾һֻӴӻѩĸ֮б˳һǳһֻס˵ȳҰǣһֺֻľͽҰǵǰĳǵֻҰʹĲҽšǲҽû䣬׵Ǿͱˡ
Ⱥһ㶼ɣӶȥװ˵ˡվ¥ѾǾôˣֻܿʱϸѩĴɽ϶һսˡ
֮սȺʬ壬뿪ǵߡ
ҰǵĹҲͨˣҰѴټֵ˵˶˹ҰǵײУȻ밲ͷϸ˵椶Ϊ͡ͷ˵˹ǻǵ֣֮һشʮʮ֮䣬ͱǳʳ߶˵Ĳʳߡ
󣬰ͷȻЦǿɲҪСЩǿǽƻĺܣһʱʳȱĺܣȻȺǣͲ׷ǵģ˵Ѿڸˣھ͵ǳء
ϢҵӣͷԸ꾲ȥ¥ֱһʵ졣꾲ͷȥ֮öԽ㱨ϻԸֵǧҪǶ¥ܣԲһ֮ڣ˵Ҳϰͷǡ
ϢãȴôġϾǵĽֱͨ½ġֻҪǽֱ֮ڣҰǵĹ˼ɣͿԽ͵㡣Ϊ˷͵ϮǵֱɻҲûͣϣ϶ͣ˸¥Ƕϡ
ոȶģ꾲һ䣺ϻôȺбƶأ᲼СǵıǵصķɻôֻһתĹͷӦæһ䣺СܣȥӦԴȻҲܲ꾲شʲôϽƵԴԴСĵȺǿ
Խ洫Դ𾯽ֵѾˣõģĿǰǻӦ֧ū47ֱȻڵԱûأҲӵʮսʿ䱸ʮͦػǹǹQJZ89ʽ12.7ػǹǹ֧йӼãǹӵ࣬ÿȥٷӵǾӼСɱԽá
ͷ˽֮󣬸ңȻ˼࣬ҰҲǿѲǾҪǱǶˡҵ˵ͷԸӢӢ㣬кɡȥ油ϣȻзнͷ˿ܣûʲôˣʱˡ
ȫתƣ߰ʮֱȫӵŶɣ˵طһԴѾҰǸˣߵĴһȺ̾ɢԶԶû¥Ⱥ֮䣬֪ӵʲôطȥˡ
߸Ͻֱɻ䱸䣬᲼ֻǸСУĻģҲСĲ񻰣ҵҲޡ߰ʮֱɻļǻᵢþáֻܼһһܣͷڵһ棬ֱȺڳеĻأڼķϸ֮¼ֱû취ϸ˵
ͬǣèһɢ˯磬ԼռһֻϴС۾⿴Ҳ֪ʲôϴ֮ıѩ磬ĿԶؽףһٶңҪɵ̫ߣµĴضǶЩǳ궳Ҫһӵȥʮ֮˾Żᱻˤ
ҳһֱɻҵеʱѾ綼ˡճϴϵ¶ȼʾڵ¶¶ʮһȡ֧ūɼװ˳ůԲ滹䡣
еĹģȽϴͺʡ࣬˿ڷû취ˣʡ˿ڽӽǧ򣬳ȴֻһʮ֮࣬ĿࡣﵽɭֺͿ
ֻϧڵĳѾ˹ǣҲ㲻ˣжѩˣֻ¥ϵĽﻹ¶ͷʣµĴ󲿷ֵͰĽﶼڻѩ֮£ڵĳпһķس
ֱɻϿ˰ͷǵĻصʱԼ̲סһʣǺǣϼһطͷĳлأȻһԲ¥Բ¥ĽṹǳأеǴ¥мǿյģתȦһȦ¥Ȼߣֻ߲㣬Ľṹ;Լ̵ĺܣһݰ
벻ǰͷǾȻ¥ΧòֹӳһȦȻܵԶĵطͿһֻףȼ֮¥ȺΧͶһǽڻĻѩǻϮء
Բ¥Ⱥӵһֱʮ׵ڲ㳡Ҳ޷ֱ̫ͣɻǵĴ󲿷ֱͣ¥ϡһ·ɻж˹ӭǵĻ֮Уʵ̫ˡ
ͷ˵Ҵ֮еļЩëŮŮǣǵĵǳģó˴ĺóԵġúȵĿǡ֮У˼С֮⣬ǰһöͷ¡
ͷܵ⣺Щͬ־ڶǹԱˣȻ⣬ȻϸˣŷչǼ˶˹ҵйͬ־ǿǣǶǺͬ־
鲻Խĵ˵ͷҿ̫Ļأʶ˺ܶҴߣ˵۾òĻʣǸֶõġǲԾȣǻھˡ෴ľǵŷѣȻŷܵʿŵĴվŷ˵ȷûаѾڽҴ棬ѡ³ǵĴԿһ־ƻܲʵ֮£ǻ޷ж˭˭ɼʹ֮⣬Ҳֻж˹Ĺ֯ŬӪҴߣֻǵȻ̫ڼࡣĿǰΪֹЧ΢ΣѾȫˣûһ뵽θõĻȥ
򰲵ͷԼЩصҴǱǵľ⣬ͷ֮󣬹ЦЩӦйĹˣҲĴӪȸصҴô
ҸϽͷߵİ֣ǺǣᣬҲǹԱͷ룬ǸֶڲƺҲûйص顣ڻһ£ԭ˵˺ܼ򵥣һǾŸԤ۾ݿ϶ǵԱڶԼдҲǵԱӲǵԱǹר󡣸ֶײ㣬ҵǸĸ￪ʮûжԹҾý׵ˣûжٻйġ
򰲵ͷ˵֮󲹳䣺ǵȷǹⲢӰԼļֵ磬ǵļֵȻеŤ˵Ͽɺɫйġ
ͷˣԸʧҵʣСҪ뵳˰ɣȻкɫӦݶռȥֱҡͷ˰ɣʽôҲǹԱһ硭ʵڲѾһˡͷˣ̾һʧ֮Ա
ҲЩִʵɼңֱת⣺үӣҪ26ֱԽԽáͷִǰֱһµʱתŷǴ½ЩΪû˻ῪֱɻֻܲȡͽԮķֻԮ˳еҴߡ
ҿ˿ңеͳ˿һʮˣ漸ʣҲӦһٶҴ߲Ŷԣôֻôʮˣͷͺĵ˵ͷѡһЩǸɣǲǴ˵綯ѩȥԮҴȥˣʵһٶʮ˵ġ
˲Ȼ𾴣ӵ£Ҫȥˣ³˹˵ִηԽͻ֧֮⣬ûˡ
ȷ̫ΣˣҸϽ˵ѾֱɻˣͲôðˡӦǲֱɻЩ˶ӭӻͷҡͷǹ˽Ⱥڣ˵ЩѾɳȥþˣһˣѾɳȥˣڸ׷ˡΣʲôģͲҪˣʵȥ˹ˣѾҵڶȥˣϴȥʱӪȻصҴߣҰѵ֮Ǽʻ̹˳ȥڵˡҪȥ26װǱߡ
Ŷֲ᲼ѾûҴˣ֮ǲ죺үӣȻѾӪ᲼ǵҴߣôҪȥڶΣͷ˹ЦɵӣȻͨ᲼ȥߵĪǡǡ
ҵ˵ͷðɣ̫Զ֣ǹ˼ˡǻҪĲȡִľԮֶΣֱԱʲôĲõģȱ˵Ļǿֶܲ裬Բ⡣
ͷ˵ͷֱߵĵ绰˼룬Ȼ绰ͨˣߴﹾľ˵椶ȥû뵽ҲһƬãȻ˵ĲǶ˹ʲô
ͷͨ绰֮󣬻ͷ˵һЩʲôòŻȻ򣺡˵Ǽȥڵеˣ᲼ģ᲼˻϶ɹ壬ոɹͨġ
ҵ˵ͷʵʲô椶ڵǱ߲࣬ѩסˡЩ˻·һĪ˹ֱװǱҰǳȺҰΧҪȥװҷɻĻħȺ߾
һ±ӣ˵̵ģħȺ׻ǳˣ뵱껢º۰֮˵ɳӣһûбЩħȺ椶ʶʣ⻹ʣûܲסһȺǣϻ϶ȺĶ֡һҲʵǻҲû㣬һűҧһڣٰѳӳ벻ˡºܺȺʮ֮˾ŲȺ򲻹ǺϵǸû۶ˡ֮µĶ˹ǣͶҲǻ򽻵ϵη壬һɤȺе㲻ʱ߽ˡ
ӢϻҾ¾ͱèˣֱӳֱӵĺã˲õ㱿취֧ūɵ26װͨȻͣ͡ŻաҰޣûв»ģħȺ»𣬿ֻҪܴɨһĿտش⿿ػǹͿԵסħȺǳҲ¡
椶̾Ǻ⣬̫ˣ㲻һҲδҵ˵ͷɣܱȶ˹ͽ½Ҫ졣


һʮ 
һѩ֮У¼ֱǲܵˡһǶ԰ͷ˵ȷѾԮеصҴߣҪҪֱɻȥӪһ
ͷϽ֣õģ֮ڣЩ˲ѾҰˣ£һϹԱ̬ȡȻ˵ˣȻҲٶ˵ʲôӢһ䣺طôʹõ绰
ͷͲ˵ͨŵڵ£ȻˣΣյ֮£Ҳܺҵľͳȥ˰һ㶼õ绰ϵãȻȥԮġ
Щ˿ɶˣץŰͷĸ첲ʵ˵Ѿ֪Զж˻Ҵţͷ˵ͷ̫ԶĵطǵѾϵĲˣѾԼǧҴȡϵֻ̫Զʱ˵ͷЩˣŶ˹˲ǵĺɫŵ绰绰ȥ򣬽ֻ֮ͨҪ˵һ䣻ͬ־ҪæôжĿ
ɹǧҴߣǿɿˣЦүӣϿͨѶ¼óֱɻѽһЩҴ߽ȳ벻ĵطȻ绰߻һãȻԶĶŷĪ˹ƵȡϵܱǵСΧͨţҲ㹻ĵˡ
ŰͷҵͨѶ¼̯ͼµѡһ¿ԽӪȵ̵սµľͰѱǶа²οϵ˹ǣɽ޷֮Ȧһɳȥʮֱɻ
椶̾ϢΪʲôǹҵͨѶ¶·֮ϣҿЦŰο˵ɵˣǹҵͨѶ豸·⣬תվƻˣ˹ߣΪдѩܵʧԽСѡû˵ѡҲֻϵǵǧô椶ˣһ֪ˣǵܹӦǧҴ߲ŶԣֻϵǧˣʣµЩҴߡ
̯̯֣ε˵Ҿû취ˣ˵ڵǣǼҼҶе绰ģһûϵϣֻܣһǵ绰·˵תվƻˣµϵϡһܡҲ˵Щ˿ܶ߱Ƿʳˣû˵ȥ椶Ҳҵ˼һֻ첲Ըϵ۱ǡ
ɻְ֮¬Ͳ꾲˹Ըе֧ūֱȥеķɻһˣ취Ū㺽ȼͻͷһ˦ͷжʮ˹׳վ˳Ըȥæ
֮󣬰ѽ캮˹ҩ籨ڵǲ˳Сѵ籨˳ȥƬ֮󣬾͵õҩĻص磬һԼࣺǺܺãѾ̵䡣ҩĴˣȻһ䡣
ҽн캮ߵĵ绰뱨˹ȥҩֱӻص绰ȻƬ֮󣬵绰ˣץոιһҩǱ־ϲĹֽУӵ˰壡ôе绰Դ򣿡
ϻ⣺ϻɣȿֻˡҩǱ׷ᣬ˵绰·飬ʱ͸߳ˣҿõ飬ôңϽǱߵǸʲôҴгҺðͼЩëӾȳ
Ҳҵ飬£˭Ҳұ֤绰·תã˲úѣϽ˰˹ȥɺذԭԶǶ˹ƫԶĵ˿ϡĺܣĿǰҲֻдԼ˻ϵϡ
ٸ˵Ҳֺܷסַȥ̼ķʮСʱʱ䡣ҵȻɵȡҰͷҪͼϸоһڵеĽṹ
˹ʵһƣȫǶ˹ͺǰάһʵ϶˹ҲɺܶСļ˹͹ɵġϸ˵˹ʵɶʮһ˹͹ʮݡŸֱ߽ϽСһݣʮ幹ɡ
ڵʵǲع͹׸νĲأʵɹ˵һ֧Ȼɹɹ˽ع͹ȫԼһһʮ˿ڣ׸ڵоռʮˡ
ǼͷͷԵ￴˶ĵͼÿ˶еڡҪ֪ڵǵĵУƬйҪϣĴֻʮ˻Ҵš
Ҫҵ26װڳеһǣڳϲǽ޾ĻԭﵽŶħȺֱû취ơ
ǻǺоȥЩصҴߣⷽ棬˹˸ҵӡǳãǶԼͬŽ飬Ȼ˼֮£뺺ɵŽɡ
ΪޣͲʲôٺͱķֱ̿ʼ㰲ͷ⣬椶ȥŶ˹ղȥˡң¬Ѿ˺öĺȼͣ꾲˳Ĳ鿴һһ˹½⡣Ǹ½ҲǰͷǾ˵ĵ̹˳ǿȥҴȥˡ
ֻиʨѩǰͷԡ
һӢľԮݶҲȺ˻ʵҴѾͷǾԮĲˣγʮֱɻֻȻʮһˣ˹ˣһڿˣˣһɹˡ
ľЧʾȻصǷˣÿһ˶¶ϵЦŷ˶ôĺһ
ˣŮǴٽع͹ȳģǶɹ˵ƤӣҲǻƤ۾ƤԺ֮⣬ЩйҲûʲô̫ĲͬǺ֣ıʾ˶йͬ־л⡣Ƕͨ񣬳ķ紵ɹǵƤظԭϵĲֵܣڵġ
ͷЦŸλֵݣˤ֡ɹʺãҼˣȻѩձ򱱺ߡر߽ǺˣǵͬһսɹŹΪлԶʹȻ̾ϧɹأǾֻʧȥôһôǧǰӺǳ˵ıǸʱ򣬱Ӻǵˣأ
椶ûһŵĵطΪܵģ˵ĹʫʣȻĿҷ㶣ֻЦй˶ǰɹ˵ֵġһ˵ǳйˡ
ⷬ˹ȥ֮ݺͬ鶼ǳȣһɹŹǳԾ˵ӵܳû뵽ϻ˰ǵԶס
ʣµ˺ǸɹŹŶӵӵǷݶΥ顣ʵ˵ΪͨͶߣôÿŮ˶ĸǿһȣǸɹһű׼ıһȴ˿Ĳѿū˵񣬻ɹ˵ĺᣬǵǵһлϣʵҲһ֡
ϵҲʮַʢռ졢⣬ӦоУʵһ˹˵ÿ͡Ҷëӵӡı˺ö࣬ڵĪ˹֮ǰһʱܶʱҶò˵ĳëˡ
˺ɹһܸ裬֮У֮ɹźᣬͷٶرĶ˸߲ҵĸǵһĪոĲعﻹǵ赸һɵһΧת˴Сʱǵû椶˺Ц
ķأ캮˳ݸһֽһ֪ǹۡùһ֮дţѾڱס˽Ű壬ӻؽ˻ѧԺԺ磬ͣĩϵͳɽķҲ籨˹ͣλڻʢٵĩϵͳǧѾɹռ˹ųأԽϳӦʻʦ׶󣬾Ÿָʾǳʤ׷ȡսȼկҴߣϾȶ½룬Ӧǰ̨פѾ׼ȫӴЩҲûʲôʵĵط˼ǵĵ棬Ȼһ仰ֶͨ¸֧ܲĿǰͨѶ˲ţ벻ߴͽ̣ӭ˲ëԼ
̲֮ס̾˿йͨѶ飬ŸҲûżȻˣҲԵĺܣǸ㲻Ŀǰģͬʱӵͨž£пֱͨһѾռˡʹԶڷ޵ĸɽҲͨͨѶֱܲӶԻ
ǾͨųϾΧޣĴƮ˵ָϡ˵ֶҲǺܶ࣬оۺϣĳҪôһҲûУҪôкüƽأͨЧҲǺܺá
뵽뵽ڳɶ̨ɽ010241棬ǸͨѶʱΪ߰ģڻͷ룬ƺõš̵ģȵڵҵ㹻26֮һҪװһͨѶֱɡʵڸװˣֱӰͨѶ26档
һĺݣ뵽Ϲ¹ĩϵͳѾǹرĸˣ׶ʤȻȽϲ˭֪а֣ûܱȵùëӣ˹ĩϵͳĻΣյĺܡ
һҹ޻ڶ컹ûҾѹˣ۾һ椶һ˯أôܵҴˣǵû椶ҧгݵĻش𣺡ҹܱŮ˷ȥ
죬ãȻ椶Ӳˣ㷢ʲô˵ʲô񰡣ҺǼعﻹܸʲôͷ椶ŵ˵ͷðɣξ㡭ιιιأ
ȻˣҴҵı벻椶ţۿ죺룬뽫缤˵ͲǼظɶͷ˵ŸˣҵظءϡȿȡҲݣôأô
椶⣺˭šͲĿӻзôѵӾҪһһת͵һˣϣȫѹ˻椶ϣȵĸϻ˲𰡣Ҫˣ
椶ʧЦңˡҲŲ߶ʮһأ͵һϡһһӴϵȥˡҶƺˣһֱ̺ӽǵģ֮һ·ſڵʱѾǴ̺Ӳͬһֻձ˾ˡ
ұƻžһ̺֮ĿռСʲôľûˣ֪㲻㣬һ·ȥ֮󣬾Ȼ̵ԽԽȻˡ
һӾ֪ػˣϽȸ״ôʵһ㣿һ㿴ڣô죿Ҳˣô֪Ū⡭𼱣һعȥʹˡ
֮˵ңѽУ𶯡ұһٶ̲סòŲһףƭˡءôôӲͷҼҧһڡ
ϣ¿ˣֱӽгˣƬ֮ҵķһ¾ͱ߿ˣ¹ڲĴ˽ҪϲȣŵһУǲ㷢ǣһԴϻʲôأ


һʮ ڵ
ſʱеͣҵԴײһ£ɥϽæ򿪡δ䣬˾Ҫְæ椶Ͻ󣺡𣬱𣬱𡭡ϵɫеŹ֣椶˸ΣǱ밡Ҵ·ءڴϿһȦĿӢϣӢ㡭æɡոһҹ椶ֶˣظҵӴҪһ򿪣ʵ̫ˡ
Ӣ˵ͷֹ˷ţһȻ죺ܳʮֳϿҵ˵ϻɡЦŵͷϻ㴩·ûҸϽͷŶ̿ء
Ӣ˸ۣͱǴ˺ü꣬Ƕʮ˾Ƕʮţ챼ʮˣǸͦĴ㡣ǽ֮һ߿æҵĴ·һ߿ĵԹ㿴ʲôӣһͺúù춯صģαء
㷢ȻܰףһԴˣȻϻʼ״¶ҲܹҰúùţǼϴ̫̺ˡõɣ͸Ұ׶Բһɣ̾װ顭˵ո¶ɣҺö˶˵ԼѶ˯һ۾ɳҲڣ˵һүǶܲ嶯ôƫƫϵⲻһӾŪɾĲˡ
Ӣ˲üͷã¶ȷʵϻǱ˹֡׺£һȶһ̾Ϣʲô취ҸŸоЭ˵˲ռȵġ
ӢˣЦҡͷ֣֡黹ʲôЭŸ൱ϹϯҲһʡʡڸŸ͵λ⣬ʲôУڵľŸ翿ϻ˾£ȾŸλãϻ᲻ᱻ˵ο㡣
һʱˣӢ㣬ô˵ĻӢվʧЦҲƻŽĴþ棬ҵ˼˵ĿԪѫûмܵյģͨôҶһǮǮٵķֱѣΪͳ˵Ϊ˶ǵˣ뿴Լλáɱ֣ɱţԪ谻¥ԿطͱȨӲʤö٣ȻţҲӦСĵġ
ˣȻ̾Ϣʵ˵Ӣٵĸӣбġ˵Ԫ谻¥ֻǰԪɱȨѧķˣìܳͻȽϼ񣬸Ϸԣ顢С˵ѧƷĹַ߳ӰҲͬʱʷ峯˱޵ģҲųĨڵ
űɱԼҲǲС뱭ͱȨԿطʯŵ˻ǲģȽ˹Σٻꡣ˵ɱֻ֣ڴ˵ĻΪ֪
ҵĹͷɣʵǸԭɵġлʵ۶ԻȨĵģҲгӸܡڵأһŶۡͷԻ椶˵Ҳ£ξðȴֻҪ³һܣһἴ̴ְӣصҵɱ磬ʱ;Ÿ˭Ը˭͸ԸĻҲǿ󡣡
ҵһιԼԽԤ룬˹ȻԾӢҲһ⣺˵ʲôɵأô뿪㣿ҡҡͷǺЦ뿪˭һ
ӢȻˣǵ쵼߿϶Ҫָѡƶȵġ϶ȾŸƱ࣬ǴҶ֪顣Цˣ֮쵽缸ǧ꣬ΪǶôǿ󣬶ΪӵȽƶȡΪƶȴһȡ쵼ߵϮƣ룬һýˣôܹأ
椶ţ㲻;ŸֱӵͷҲκģҪңͱָȥŸȨһû˵أ椶ͻȻһѣ˳ȥһ°ˤϡ
ӢֱԹңϻ㿴㣬˵ʲôԶԶԣ֪û˵Щ㲻õҵ˵Ұ˰֣ͻȻеƣۣ˵Ҫ˵ˣ׼׼ǳɡ
ʵɫǺɵģмǰһǾʱܡҵ뷨ǳֱɻģԲصȵɫֻҪǵֱɻʱ̫ܹˣǿСʱʱ䡣ͬĵǵֱɻҲ̫ٽɽʱɷҲֲһЩʱϵȱʧ
һûæѯô£ԴЦкЩëƴƣѰͷӵȥˡ־ϲǵİ˹ﻹأҲ֪ӼֱʲôһӦ˾ƾ֮󣬼ֱǺȱ޶֣̩̹˶׸
Դһʱȵ˸߲ңû߻طأƾͷˣ˯ˣҺ¬ݺһˣĸ˺Ű̧ĴȥڻûѾء
ˣŭϲüˣúϢԺëӺȾƵͿˡëгһܰЩ˶ſ£̵е̫˵ȥˣܰӸһǴĺáͷ߽캮пյʱȥ籨ٰܲѰ
緹ʱĴһ椶Ҳȥʣĳ˵㶫׼ͷҲ֪жǳҪ26㵽֣Ժֱû취죬˼ѻԱˣǵж
ҷ֣¼ֱɻҴ֮⣬󲿷ֱҪӳԱȫλ֮󣬻椶СҲǵֱԱһԡ
һˣˣ椶һͷŤһߣ˸סҳǵͬ־ð֪ԴΪأӲƽϸ˶Թ
椶һۣҲôҲ˭룿һ˵Ǿͷֻȱٷ룬Ǳߣҳ룬߾ȻһҲûС˵νĶֲëӣһ붼ɹ˺ͲˣҪݡĪո˽ĻҪɶĶ뷭ɶɶɹ˷ɹ˵˼治һķѾ£̫ˡ
ҷ֮̾Ϳ캮ԱʹʹɫĻ⣬ЦǺǣɳӣ㻹ûԶɡͷҲصĶһ䣺Ҳˡ
˲ÿɷ񣬴ӿڴóһɿԵɣˡ椶ͷһۣɿڳ꣬ҪʼԵɿʱҲüʵˣô˵ģ
椶ǻ椶ǹϵһŮ˵һŮʱ׽ɿӸңҰְǰֳĵ⳵乤ǵĵ⹤ǰרҰæģ˵ר·ľһרҶҰְرãҰְһЩ
ˣȻ̾ϢڿʮƱãĶԱķʽõ
椶˵ɿؿڣñͷңôôɿָָڶ桢ŭĿӵèҪȽϸߣԡ
椶һ֮Բǧ˵ڲ˵ιҳԹʳͷٲ󺹣㵸Ľͣҿɱ˵ɶһڣֻǡ˳ֱȻһץ̵ĶϽץ椶ӵɿװƤ㿴ڵĹ߼ɿ
ҵץ̶ĲΩΩФ椶աǶŵèֲˣȱȻĸ椶ƿ飬ɵӶҵļϴķ룺ǻèӲܣӿɲǹèǹ
ҶЦ椶ҲסˣЦϻܲܽɵӱôˣЦȥϸˡϻץʱ飺׸質ĺð뵽£ǺһϡƲǺܺáû˵أһ
èǱ߷ƢſڽĻĲͷˣſ˸磬ŵüʻԱ꾲һ£֧ūֱһΣè֮£Ͻ˫ۣҲˡԱߵĸ°ͼˣ̲ס̾Ϣһ
ǵʱķǳ׼һҫڵеʱǵֱɻҲ˳ץŶԽͺӢ㣬ĲȥռڵлռͿ⡣ֱɻȱǺ̫٣ԶһĻЯ;ͲǷ̵ġȻѹûҪ̣ǱϾܶΨһİȫפͨ
ӢֱӪֱȥʣµ˾26ֱװֱɻָ26֮⣬ֻ֧ū-57ֱǿʹõĶ֮´˵26˽ټܣңңŷҡ
26ҲĹ󣬳ɱʹ÷Ҳ26ֱһԴضʮֵĻԵİȺۡĺҲˣÿһСʱҪְϣڵг飬ÿСʱʹ÷ѸߴʮңϻҲǳǮ
Ȼˣ㹻ǻӻģЩѹͲȥǣֱӴ26װǻûеطأԭʵʵèͻȻվסĸҴƣƳһǱߵĻҲ֧˶䣬ƺҲʲô
ûŪ׳ʲôأĶԽͻȻϻϻ26װĴǽ棬Ⱥǧֻǣǲ꾲
һͷʰͷүӣ㲻˵ߵȺģôͷ˷֮Ҳǰ˼⣺ǰ˹һȺ壬Ҳᳬһֻôô϶ࣿȻĿ˿èҴƣٳɵĶԲ꾲˵ȥԣڡ
ǵֱɻʼ½ԱߵֱɻʼѯʣҸϽǴ֧ūɻûн䵽ϣèž˳ȥ֮㷭ɣֱ26װǱ˹ȥʱǾȺһξ룬èܵķǳ죬һգ۵Ĺ򣬾ͳȥ˺Զ
Խ洫˲꾲ҿϻ㿴ǰ棬ȺħȺڹһֻѩܡ֮ôϽôܿõδ䣬ӰһҲ˳ȥ
ҸϽס˸°ͣͱŴˣػǹģ⡣ȻϽѶԽƵλע⣬λע⣬èȺȥˣעⲻҪǡ
ǵֱɻٴη֮ڴϴ￴Σ֮Ķ˹ΧװĴǽҴƺڹʲôֻϧ̫Զǿ
ӵֱɻӣôẦȺֱӷȫע⣬һ˹ȥȲҪǹһ£ʮֱɻһ¾˹ȥ൱˵ģֱӾͰħȺˡЩϸ֫ħҰǣǲԼͬĿʼɢӴܡ
Ⱥһɢ¶˺ôһյأҲ׷ϣװվŴУףվŲ֪èǵֱɻɽ֮ҲŷèĽſһֻѪѩܡ
еĺҹֱȥ׷ɱȺԼļ֧ūɻĽ䵽ѩķѩһӾ͸ɾ˺öࡣ·ɻ֮ǰһԴ̾Ϣһѩܻˡף


ٶʮ ׶
ſѩѩƷǳأϾͿжѾˣʪѪҺڻ˺ĻѩҲˣĳӸħȺҧϡáħҲ˴ۣˤֻħʬ塣
ǴҸոոϵǰͼѩܵʬʲô˶èƿѩܵʬһ¶һֻë׵СܣèȻҲˣΡΡİֻɫСܱ
̷ֻܵǳСԼҲǶʮһӣûèİƴءͷ£ѩܺħ̶ĹˣȻ̾ϢһֻѾȺ°ˡ
ûһֻ̣ͷ˵ͷһ㶼һ̵ֻġֻʣһֻһֻ϶׶༪ˡèãȻıУĿ治һĲҲãèҲգ˵ܿƶ֮Ҳ൱йŷˡ˵Ĳһ̫һʵ϶һġ
èھɥ飬˰֣椶һè˵ɣŪèĿ˿ԱߵĻû椶ְѩ̵ݸҡ
ֻ÷ְҵǹ캮ֽӹСܡ٣˵СһëסࡢȺģֱ൱һˮˣһ֮⣬һȱ㶼ûСС۾ң㲻ҵΪʲôë
ϻĿ˳óһɿȥιѩ̣Աߵèͻ椶һߵĿң԰ڣСܲŶӦø֡ͽСװɡСֱɻͷߣȥ26ȥ
ǵֱɻӽ26װʱֻܸ̾طĴëӰ´سɱĳȻɾͣ¼ʮֱɻ˷ֳȥɱȺĺӥ֮⣬ֵǶһ˳еֱɻǰŽ䵽ݶϣռƸߵ㡣
ǺþҲûˣʹֱʹ֮ƽ̹ݶҲһ׶Ļѩֱɻѩֱûʡֱû취жֻè·˳һ·
Խ洫׷ɱħȺϢϻЩħ̫ƻˣûֻǶˡҵ˵ͷðɣǾͱˣѲ߰ɣⶫļĺãǲ׷ֵġ
¥ڣַַŽաèҪ飬Ѫ³ռæվ˳ЦǽҰɡȥһС˿˼£һ£ͰˡҼ˰̾Ϣǽɽв˳ɧ갡СӵĿһӲ
⣬ʮʿһţһСĻûгأڡһ£ͳһӣֱӾͰС˵ˡҿǹעѩͷˣȻпܲӣһ³䲻⣬ʱ
ۿС˵վԱߵֵҲҿǹ¬һץסӵĽŲӣһѩѶ˳èȥһƣֱӰӵԴ⡣ǴæҵİСǼһŵɫҰף촽ϻеѪɫҲˡץĲӣӢүģ´αôż
ӴҶˣ̵ģװ棬ҲΣķģ֪жӲ档°վ˳ػǹһۣҵ˵ͷС߽¥ݼ䡣
ռݵλãװ֮ĳӦþװˡҲҳɣڸ°͵ﴳҵλñȽϿ󣬵Һͻ椶֮ǰѾȥ˶ʮֵܡ
ҼӿŲûǼ׳¥أǰͻȻ֮˴󺰣ȻǷ˵ˡͷһߺȣԱһѷĳȥʱǹҼȥһʮ˳¥ܣͷǴ֧顣
ǹͣЪҼǰһǰȻʣôһ䰡кبʮ̶ܵͬȵİƷֱ˵Ҳʮ֮ࡣֱǸװߡ
ʱǴվһ׳ˮ¥ϣˮ¥ģһֽӵ¥ݣֱ¥µĵ档ܵǽڶ¶ĺשĽʮʺëӣֿʵáԼ
ǲȷ滹жӣ˱ȴһͷԸеǹ֣ռλã˲Ҫ׳ֿǹĶǽȱʣһˣûˡ
ǵľѻֲֻ࣬衢꾲¬ˣͷʽǹҲ˹ѻôһǴһȥ椶椶Сͨ죺ǡûоѻ֡Ȼûˣѻںܴһԭȡš£ѻ֣ʵҲǾŸչˡҲ꾲Ҳ㲻ʲôѻ֣ǹȴҺһѡ¬Ͳ˵ˣŹŴǾɻ㡢٣Եĺ¡
źĸ֮ʮػǹרŷ¥¥µ¥ݣȻſʼ㽫Դݣ°ͣǼȥסˣҪҿǹ
һû˵أ椶ͰγҲȥҵ˵ͷѻСӽ캮ֵָþ⣬ɱڽǡСæͷС׿ʼֵָþ⡣ȻãǴ½⣬Ҫպüܽǳ١
ҿ˿ƣкѣߣȥ취ѴŴ򿪡ŵλóŸո̫˴֮ǾӦÿռһ鲻֮ˣȻϸ
캮ɨһȦֻϧڵƷ̫ˣʵղ̫ĵط̾˿ҵСֶӿʼߣͷŲǹǣȥ¶ֽǵֶճġ
Զ¥ݵʷ֣Сߵ¥£һֻŸով˵ϣ̾һӴӽ˳ٶȿ죬൱в¥ϵѻּͬʱǹȴҲֻһǹǴӵļϡ
ɲʲôλãȻһ첲Ǽһﻹһգ۵Ĺͳ嵽ǵǰ°ͼҵķԸûҿǹػǹһ£Ӵһ죬椶ϣ䣬һӾնǸӵĲӣֱӸɵ
ûһأԴʹУϻ㿴Ҽæ̧ͷֻʮӺһ¾ʹӺվ˳һѷǳ˹ô񣬸ϽܡǴһͷѾ¥ܡ


ٶʮһ ħͻϮ
Ҵûһ¥ݻ¥죬Ż椶Ĵܻ¥ϣ۵ͷ󺹡ߵػǹͿˣ¥µˮҴʮһɸɵ
Դ椶Сݡ°ͻèٴ¥ݣЩӵͷϲǹ֮󣬲һһէ¥£˿ҵƣè˸ƣè⣬ȥϡﻩѸƵһأڸһռ䣬þѻֱ֧Ԯˡ
СŸӡѪӡʮʬ˵ĵڵϣһ硣ЩȻǱϮģ֧飬Ҳ̶á
Դһ˴ŵߣť޴ľŻҫµİѩŴ۵ĹâһӰ˺ܶ࣬Ƭֱս˳
ǻûüһͻȻ֮䣬°;ͿˣػǹӵֱɨһĻѩ֮УʮĵطѪĽԼǵİͻȻֲЩħǶˣԭصѩ֮ˣ
һ߳Ļѩǹһ߻ͷ󺰣ԮڵĺܣܹûֹħǵϮ˵㣬һħͻƣƾ⼸ˣƱҪ׽⣬ָӵĲá
ʱ̫ڴſڸҫһƬר־ķħǣھܵС26װĴ̫ˣǼ˸ס̫ãǻûüأŽİѩһһֻħѸ۵ĳ˳Ҽæתǹڣžɵûüתأλãһͷħӭͷ˹ֱӰ˵һھҧѪյһ㶼ҧҵ첲ϣҵƤ¶ûܵסļֱӼѪˡ
°;վҵߣһұ˵ػǹħǵĺһ£ⶫԴȣСϸһӾͱҶˡͷħǾʹУȴɿڣҸ첲ϵ˿ٴѿҧݣ̵Ĳӿϣǵʬƿ֮󣬻ûüվأڶͷӭͷ˹
붼룬ֱӰҵĶ̵ħǵǼһﵱݺݵҧȥĵֱӰħǵжˡϻҲˣһţͷħߵĴҵͷϷ˹ȥһᣬȴǸ°ڳһֻץáһֱ۷ǳܰҴӵץ
Ҷûʱȥɵħǣͷħ˹Щһ֪ԲһеĶѰͻơ֮Ļѩ֮УҲ֪˶ħȺ
°Ҳ֪Ҹסæ֮зһţͷħߵĺ˻ȥֱϵʹȻҾԱ߲ԶԴһ䣺ûӵˣ
Զǹٷǳ죬ļӵõģʱװӵüôԴ֧أ£ҵӵȻҲˣһæҵĻУһ߾ʲôڹҵƨɣҴææĻͷһֻû°͵ħӺ͵Ϯء
үģ㶼û˻͵أžžװӵУȻħѪģϺݺݵײһǹУôһȥϻӵߺȻһ죬ѩɣȴ¥ϵֵŻѩǵͷϣӸµء
ͷһö׼ûըʲôǼ֮¥ǶϵưôһԺӿѩһֻֻħǱױըĳ˰գ˷½ӻ׳ۡôأһִݶȴʹû
һǵѹһӾͼС˺ܶ࣬ǰʮ׷ΧڵͱǰѻѩɨƽĲˣԶĵطײڻѩ֮µħϤըҲɵĻѩըϸѩӣٴصʱϸѩ֮ûʲô϶ԭһĻѩֻʣ˰һ㣬ħѾٽѩڻӽˡ
¥ϽӦǵֵҲվڴſųһţܻǻǣϤһ飬ʮ֮ڲħðͷˡ
ҳһʱֻ°͵ħǡͷһǼһءڵģͷ󺰣ӡͷǹһ۰Ѿܳȥʮ׵ħֱˤͷɵĴָģãСӡҽ뵳ɣʱ˵ǶǴҶҲû˽ӻҲֻЦЦ
椶ȻöעѾ䵽ҵĸ첲ϣŭôģôᱻҧôԴһɲôʺѪҺ˳Ÿ첲ʣˣεδϵ䡣
ոصĵڣȫһţȫȻоʹΣһ̾ʹѵбҵĲǹְסϵ˿ڣԴ˵Ұһ¡һû˵أ椶ͲˣһôУħûˢ֪ǶûˢˣȮ硣
ҿ˿ΧĻüȥҿȮȥ椶ˣûоȥҰһ˿Ȯô죿һͷһ룬Ҳе㺦£Ȯ蹷֢ˮ֢һֺϵͳļԲԴȾѪܱ࣬ȾȾĶҧ˶áһΪڱ߳ɫĭķ蹷ҧȾʵèܣҲܻȾһȷ˿Ȯ˻ǳܣη⡢ˮ־Ҫֲûа취ƣʼǰٷ֮١м¼ֻһһһȬĲϤ
Ȼ֪ҵĺ˵ǳأҲҴˣ¬ӹҵĲǹݾ¥ܣһһ˵ȥҿȮ硣һëӵĵĸȥ
椶ư뱧¥ߣ㲻ˣ˿ڱסĻġ֣˵ԴȥɣŴȥ26úüһ£Ƕ˵ǳҪ
һû˵أ椶Ĺĵ˵жҪҪôҡͷЦɵ椶Ҫ26ֱӾѷԲ֮ڵĻѩһɶﻹԽĿ
椶ŵ˵ͷͣðɣҴȥ26ԹԵģһҾͻҸϽͶ˺ˣ´ҵʱˣϹ
椶ˣ̲סЦһ£ỨһӾ͹˳תͷȥúȥ߸ߵһֱֵۣǣ߰һɤӺѸ˻ֵǶһ˻椶ǿ´еĿһۣ͸Ż椶ȥ
Դ߹ңƿָѩĸ°ͣȻ˵ƣҾӦõһֻԮӹԴĪ˵ɶָŸ°͵ıӰ´ѩɽϣǵѩԳأҾʱǳɽæˡ


ٶʮ ֮
ᵽ´ѩɽϵѩԳ֮ͻȻ뵽βΣ֮£ֻ˴͸°֣ѩԳҲõͬĽҪѩԳǵƤܶסѻǹӵɱǷ޵ݽˡ
Դ¥ߣϻǺ⣬ѩԳڴѩɽ֮ϣжҪǰǽӵǣǿжãҵ˵ͷԺѩԳˣϿѩԳһ㶼ȴҲǻˣԺǾͽѩɡԴͷӦʡ
¥ݣصݶֱɻ棬Ȱѽ캮˹´ѩɽ籨֯һ֧ѩԶ֧Ԯǡǵöѩ˵ѩϽӻȡժһƬˣ̸оͺ˺ܶ࣬Ⱥˡ
캮ѩӣεδķߵԴҰѴѵȻüëºͳµӼ¶˱ħ˺ҧ˿ڡԴֻһۣͷߵ֣Ҳݣôأ
ҵͷһɲôԴף˺˼֣ҺûһҧйͷĻ˵۹ǶᱻҧϡԴһѶƾޡɴơȵȶϸĵĸҰָ֮һ˷硣һæ֮󣬰۵ͷ󺹣ʹͷ󺹡
Խ洫˻椶ϻôģȫɢİƷһܳƷ26ûСҿЦװҰȥǵĲֿ⿴椶Ŷ֮󣬾ͲˡƬ֮ǹָǸˡǹֹ֮ͣ󣬻椶棺ûУװĲֿյģ˰ֿ֮⣬ʲôҲûС
üͷʲôټһ26װȻһ26ҲӻôҲҲҲûа취ֻö˼к椶ǳ
һ磺羡ϤѾȥϵѩ壬׼Ӧѩ֧ԮӡҰѶԽӢƵû˵أӢǱ˵ϻϻӢڵ»26ظһ飬Ƿ26
Ǳô26ģ̤Ьٴȫѹ򣡿ϲ֮£Ȼʵȷ26ӢڶԽЦȻˣĪոϳϲձϵĶģ϶26ɵġ˵26ʲôֱɻֱʮ׵
޻ɣ첲ϵʹˣЦ̫ˣӢ㣬һ26Ӧǣʣ26ɨܵӢǱͷߵķʣ26ǵɨãˣȱô࣬ܲϾҪ֧Ԯӹˣڵ»
¶Խûã椶ʹŴҸϻˣھԹʲôװһܳƷֱûСҾЦˣ˵˼ҵĶ࣬ءģӢڵ»Ǳҵܡ
´ҲŶҵ˵ͷɳȥ֣ȥӪȸҴߣʣµ˴㾫񣬶ѰװĴ󳵼䣬Ҵææķһ֮ûʲôջֻҵһЩ26
¬Ҳϻˣһֱɻ˹һ磬˵룬һߡʮġʮһΡҷŰۣԴһ롣Զһ26ˣ˻֣߰ɣȥڵ»ɣӢ˵Ǳ߱Ƚʺء
˷׷ֱȺתڵ·ɻ֮ԶԶľͿܾ޴26ֱɻɨѩأֱʮ׵ľ޴ͷʮ㣬ĻܵѩҷɡֺĻܵԽϳǻҪæһǻ26ж»֮Ҳɨѩ֮С
Ӣӭӹ򵥵Ļ㱨һߵ֮ĿͱѩˣЦСÿɰҸϽ˻֣СѩӽӢӢ㣬ҪϲֻѩӾ͹ˡСסӢϲæı˹ȥŴĴС׵Դֻѩ۾š
ɫѾӽˣ°ֵܿʼ׼ʳԶԶ֮УһܺӥֱХ֮㵵ҵǰϻܣöܡ˹ܿ죬Ѿܸ򵥵Խˡ
ҿ˿ӢѩӣЦҲˣǺòײžġһû˵أоֻ֣·ϼġڻ˵ףְֱɻļʻԱ˹
ֱɻʻԱҾ񣺡ϻʱڳкڵ֮Ļԭϣ˴ѩܣֻϳȺڵ߱ء
ǴҶһתͷȥʰͷôѩҲʼжˣĶ˽伾ڣǲụϵģżĻʮа˾Ŷụ˴ԹԼĲʳءҼʹǽ伾ڣŮ˫ҲʮֵĲѺãԱҪȱһĸܣȻſʼ䡭˵һСûУֱͺǿࡣ
ͷȻҲ㲻״˵Ǳ֮͸岻ͣѩܵĴᣬ˵ҪҰսҲδؾǳġ
˲ÿɷ񣺡Ҳɴ⣬һ֮꣬û˼ˣСķĺáӢ˵ͷɳȥһܺӥֱɻȥѩܲӵĶ
ӪȵҴߵֱɻҲȺ˻Ѿõ绰ϵĶʮ֮⣬˳ҵʮûе绰ҴߣʮˣҴ漸ʡһЩ֮УҲɹɹ֧ĲˣݺĪոȥӴǡ
ЩҴ߶ŵòᣬӪ֮Ҳǳģŷ˵ĻݺĪո񆪆µĽͣԱߵİͷ¶˼ֹŹ֣Ҳȥɹߴﹾĸصһð֮󣬲Ķ˵ϻߵⰡЩ˵Ǽ˱֮񡣡
˻椶ķ֮󣬵ɴ۾ɶ񣿱֮񣿡ͷͺĵ˵ͷȻʧЦ㿪ʲôЦ㲻ǹԱôӦΨ߰ôЩ񰡵Ĳ׵Ķ
ͷϽ֣ǵģ֮һ飬һǳµѩܻµĸ߼ɱߡҿɲˣôܣܾѾ޵еĴˣѩ֮󣬻ʲôвǣ
ͷ̾һô룬ȻѾ޵еĴڣôΪʲôǧܵûйأ˳ָŻΧ㿴ƫĵʳĺܣӡӡѱ¹߻ĺ㣬ʳ˳㣬Ϊʲôܵûӹ
ҿɴסˣ˵бĶרųԱܣ


ٶʮ Ψһ
ҶѩܵǷǳƳģǰ᲼СǵʱҪʵʵӲƴèδֻѩܵĶ֡ʳ߶˵Ĵڣò˼ӣʲôвǣ
ǰͷ˵Ҳû˳ָָķÿһȺѱ¹Խ׸ߵĻıĴ˻ܵԶԶܿˡϻ˵¹˵¹ȽϲȻ˵˵һ⣬¹ۻûдģͷԼ򵥵ĺܣȻºȻ26ҹǾΧ˵Եʰɡ
¹֮⣬ͷ˵ӣҲԲУǶˣϼ˼ɵʱ򣬲˵ɵϣϾֱӽΪɵӡôɵĶʳӦȺʢĺܲŶ԰
ҶԱܻһЩ˽ģʵЩܵȺûӣڲήȦֹɱˣ˵ܵƤëѪó׼۸벶ɱɱ֮䲻߱ջ˹ܵЧǺԵġ
ôܵô᲻أҵɴ۾ȴŰͷĴ𰸣벻Ҳֻ̾Ϣһ˵ڲɱǿ϶ģȻܵһֱ䡣ĿǰΪֹȴûȷʵֿ֤֤µǰʱרŵбܵĿѧǣҲûҵ͹Ǳߣд˵Ǳ֮񡭡ĺô
ҵ˵ͷǹ˵˼ͷʻ椶͹֪٣椶룬˵͹ģ˵üʲôĳҪ͹̫ˣƽǶ˹ڲع͹ı棬һֱ쵽ĴƬأ͹˿ں٣ʮ˶ѣ󲿷ſˡ˿ҵɫſɹ˵Ƿ֧
椶˵֮ǰҵɫ⻹ͷһΣʱһΪʲôֻһζ׷йر֮飬ʰͷ˼ңſ˴˵֮еı֮ʲôӵģ
ͷ˷ࣺ֮˵֮һë磬һë紵ö˶˵ţȺͻƽ޹ʵ׳ڡ¶ص񱨸˸񲪻ר˹ˣҲ޹աνë磬ǹЮϸѩӵǿ磬ıǳ
Щ˵ǼֱеˣЩĿɿڴͷ˵Ҳ˵˱Ⱥ׳ԭ򡭡ƽ޹ʵľʧˣͷӶ£Ȼû֤ˡ˵Щ֮ͷԼҲòϣ̫ˣ֪ģάȨǽ۵ģѽȻҲͲΪͨ˵ǣ֮Ϊſſڿӣ˵˵ء
鰡˺ȻҲ᲻֮ɣӦøһ˵ͷˣҺ˵ģǸ˾֮ǰֻǸ𳵳ԱǸأ˵˲ŵġʱĹٷԱĽۣƶνı֮ӦһַݣܴķݡĿԵͷţַݵӦǰɫģֻŻᱻΪǰë硣Ҫһ㣬ֶﲢϮţѱ¹ΪġΪϮ٣һҲ治һΣܵ˵Ȼ˵Ĺ죬ǶԵص˵ʧҲǺܴûԵԱ棬ġˡƻ֮󣬱͹Ŀѧ̱ߣҲͲ֮ˡ
ǰ˭ҪǸ˵ܵţľ˵һĭӡǵҼʶ˷ʿǻ֮ҾҲΪҵ֪ѧˣ˵棬ʲô鲻ܷ
Ѿˣǰͷᵽһʻǰˣʲô˼ƻ˼ƻͷ쳤̾Ϊ˸ԿѾ伫ˣ¹Ȼһѣ¿Ҳûٸɡ˼ƻɵӽƷ֣õһֲƷȱֱԴڻдڴ˴֣ʧʵ֮¡
Ŀɿڴôͷ̯˫֣ʲôңܲȥǿɽ䡣ƻλѧңȺ˺ܶˣרȥƽһ˷ޣɼʹǵصķ޸ŮҲԸ飬ȻλѧҸ˺ܸߵı꣬ɻûŮԸܰ˹ھڵн顣˼ƻ˲֮Ϊ˷ѹʲλѧұ˸ץȥ
֮Цͷ˿ңԱ֮鲢е֡ҵ˵ͷ˵ǶߣЩ翵ĶµĿ͹ʵ̫ˣʧţʱȲȥܣЩƾʧıܣҲ̫Ѱˡȷһָ߼ĲʳڡңҴµҲܲ³ʲô
ҺͰͷ֮Ľǿ椶໥ɵģҴ󲿷ֵĻ֮ȴȻͣ˵ʲôܲ³֮ʲôҵ˵ͷڱȦּϿĻ֮УǿĴڣֻһִ˵еĶ֮ǺϣǾǱˡ
ΧԱߵֵǶˣˣͷ׷ʲô飬æѯʣ椶Ͻ롣ҵ˵ͷǳ˵ķˣʵֻһƣڷ˵ԽзֻˣʵһֻӦģǴԵĻˣҲǴ˵֮ڱѩ֮еıˡͨ˵ˣͷֱŴԵķˡʱйѧ˾磬дһʮֳӣˡѾĸǣͻ֮зֱġ
Ҷеɵˣʵ˵˸˲ٵ鷳ܹѻˣ˵һҸû뵽ңԶıǾȻ˻˵ţشֲ֪ҪԶٿͷˣ
ֻɵɫĲģ׷ʣǸĸģҵ˵ͷǸĸģ׵ͱˣǶǲ𡭡ͷһۣ˵˵ҲǸĸϻɵӸ¸´Уĸϻôܷ찡ȥҴæһ¾ͷˡ
һ¾ͼˣ󺰵㼱ʲô˭ɵԽԽԶһ仰紫ҴǻˣȻͷɵĲˡ
ֱӾƿڴĸӹ˭Ҹ˼ҰݰӵģҷСԽԽ޷ˡ椶ԱȰңôɶɵӲҲһƬģҪæô
һˣҪæҲҪȿԼＸɣﵽ߰ǧأɵֲʲôⲻô椶οңҾɵӱ⻹һԼİ취
ˣɵЦһ椶͵˵ͷûɵӵŮѱôˣʱĬĬᡣǺǡ


ٶʮ ӥ׹
ɵӵɫ޷ģⱾԱӵļһƺһĸ񶼸ȤڳɶϷҩİ׿ȸɶϡ棬ĵʱһ˻ˣҿǹģȻֿɾִˡ
վݻɵҲ룬ﵽ߰ǧ·̣ƾɵʱټʮķٶȣȥһĹҪ¡Ҫ̫ƽ޼ʣǧ·֮иûŵ㣬äĿķɣûʳﲹпܵĽǽƣ
˵ʲôҲˣҶͷ߱ƽѩܴ룬ʰͷүӣôԸѩܴͷ룺Ҫǻǳ߰ɡ
һ˼˵û취ѩܴսǸѩܽӴôͷҡҡͷǿ϶ģػǹӵӦÿԡѩܸħǱħǶв󡣶ѩħǵĿǣǲܴĲɱѩܣȻħȺһǳԶԸ
Ҿðͷ˵ĶԣѩȻǿЩװݵ˵ǲһģԸôһȺֻѩܶ飬ֻҪɳȥһܺӥܻϸ㶨ˡô˵ѩܵĿ궼̫ˣжûʲôߵֱǻӡ
Ƚħǵв̫ˡ˵ȺǴȻʳ֮Ҳռ˺ҪһĿǰ£ħȺв̫ˡЩһƺԸⲶɱ壬ȥҰ׷ѱ¹
ҵ˵ͷ˼ˡ֮£ӦöѩܣȫԿħȺӦľǱѩȺ赶ɱˣѩȥħȺ룺ܲǰ취ǻЧֹѩٹǡ˵Ҫ׷
ͷüͷǾֻûˣҰûв»ģúܵһȦȼ֮ӦÿֹǿǡپǶ׼װ׳̹˳ˣѩܺħȻǶԸ̹˵ġ
֮󣬸ϽͷкӢ㣬ȥѰڵи̹˻أܶ٣ȫӢ˵ͷ̾ʹŵص򵼳ˣǸֹȥһ26˳Ūһػǹػǹӵ
ʣµץʱȻܵǵȻܰûȦվ¥Ǳģĺվ¥СĿԣ϶¥שṹӣԶǹڵĺվ¥ɣҲԼ򵥣Ȼǽ֮⣬ػǹҲǱزٵģȻɱѩܣҪִǵĻǿҲ
ǻڻĲֿ淢һʯͣû洢ЩǸʲôõģΪԷһǰеһͰ˳ںվ¥ΧְһţȻǽ油ʩ
Щ黹û׼أ캮̨ҵſ̽Դ󺰣ϻɳȥĺӥֱѾѩܴˡľһݣ첽˹ȥָ̨ңһѲ˷磺ϻô
洫ԱھԼһٶʮԶִѩܣֻڵнٶȣСʱ֮󣬾пܵڵС
ģˣʱʮ๫Զ뱼ϮЩѩʲôͷңЩѩӦòǳģѩܵҲһӵдսʶ
ҵ˵ͷѩҪΪѵĻǾԹڳеĻءשṹĽֵסѩܵĹèͽְשǽͳһ󶴡
ͷ˿ͷѩ̫ɽ֮ǰǲϵˣǻʱ׼ҾЦҲõģʵڵֵסʱֱֱɻ˾ˣѩûֱɻܵġԸ֧ѩܶ˴˲Ҫźá
˵أͻȻԱֵףʲôһӶץ˷׷ʣ㿴ʲôðΣǸԱſЦۻˡҸոպ񿴵ԶһɫĶڷ裬һգ۾Ͳˡ
һ̣ͻȻֲԤУæǶʲôϽҵĻû˵أԱͻȻһѽãǵֱɻ⵽˲Ϯ
ǴҵһӶֻöԽһƬң˸£žžĿǹڴĽ۶ӵʱ֮ͻȻ֮һйΪֹԽֻʣˆ~~ĵ
ιιιιҼǵͷ󺹣һܺӥֱʮһֵأǶʧġƾôУǵֱҲûз
˷磬ܣһһߴ󺰣ӡСԴҵһ飬ֱһܲϵ26ȥ椶ӺĵܹһסңҪʲôȥ
ֱۣȵչأȥӪЩµֵܡ椶Σֻ÷ңͷ´кˣվڸĶʮսʿһ˹椶һָҵıӰȥϻǶʮֵһѷƵҲ26
ҴҵļһϺ֮󣬾ֱɡ26ֱķʱٻǷǳģȺӥֱҪһ룬һٶʮ·̣ƶʮӾܷɵطһΪҪҪ֪µֱʮ֮˾׹ˣѹÿǻ᲻һֱˤйע⣬Щһûˤֵܣʧȥ˻еů豸£Ūþͻܿ춳ãã޼ʵѩ
ּҴΪǵֱ⵽˱˵ϮһĻֱܹɻĶǾ޽Уǵ³ͻϮӡģͻȻ뵽Ҳȫųܵ˵³ǿվϮʿ϶ܲ˱ǵϺǱʨպëģһܺʵϿӦ
һ߷һ̨ȡϵֽɳ֧ūӦڳ26ûоǵĸװûʲôһֻܣǽ֮з
Ȼˣ26ؾжʮ˶֮࣬ȫ»ϾһǿҲʲôҧ
ǵֱɻɵĺܿ죬ԭԱҲֻʮˣԵװУ̨ȫ֮£ܿͷ˺ӥ׹ĵطǴվϴһ;ˣֻǵĺӥбˤѩҲˤˣҲ۶ˣβ֪˦ȥˡ
ҪģΧΧһȺѩܡ


ٶʮ ԩ·խ
̵ģǵǾģ⻹ûȳأԼˤһֱɻȻӥֱܹ󣬿ǺӥֱʮһֵܸҾģļǵľʹҵСֶӳˡ
طһǾ;ˣǼܺӥˤжǱͲ˵ˣҪΧۼһȺѩܡҼֱҪˣַ26ϴ֪Ǻã׻۾ܿͷȻʵô£ЩѩΪʲôʧµĺӥֱ
ǵûã̫ԶĻͿ26ܴ󣬲ҲСҸϽóԽ󺰣꾲ǵֱȥ룬ѩֲɣֱӥ׹ĵط
˶26ֱХžͷ˹ȥɵĽˣҲע⵽ʮֵĹ졣ɳĺӥˤѩӲǺأֵܲȫѡΧûʲôͻĴûʲô͵ʯ£ö˶˵һܺӥֱˤ׶ѩնʲôľͲ˵ˣôźβأ
ȷǲˣˤģӥֱβͲŶСɢ䵽ѩҲӰ޵İҾȵǾۼںӥֱΧЩѩܣǾȻֱԶԶİѺӥֱȦһȦÿһֻѩܶȫעĿܣǵ26ǡ
ô಻ϳ飬һһİǰҲóȻľͽȥˣóԽʹУӥӥϻֵܻô˺ü֮󣬶Խ΢ϻǺӥ
һӾ͵ɴ۾ʹ¿׹ٵĺӥΪǶȲԣԿΣżˣƣǵôԽʮ΢󡭡˲֪ұסˣˣû취ȥˡ
ϵʹ첽ܵʻǰ̽ͷ𣺡Ͻˣʲô㣿꾲еί˵Ŭأ·ŽȡסӥĲкĵطȥ뿪Щѩ˵
һҲǣȻѩܣӥкľҲмʮףҪǾóȻȥ˵ĻһѩͻϮǣӦõ⵱ȻõֱӰѺӥкȫشȻڽоԮ
֪أȻ֮ǵ26ʧˣ͵һΣֱӰˤ˸ۺݺݵײ˼ʻҵſϣʹҴһƳۼֵֻǶζˤˣ°Ͷ⣬ֻèΡȻҲֻŵصġ
ҾĪô£꾲ҲĪ֪æҵסǵֱΪҪĺӥк26ĸ߶ѾܵˣֻжʮףûʲôӦʱ䣬޴26ббİˤڵϣײǴһ󷭹
ǲֱˤģкĻѩˤľʮֵǱȴûΣաְ˽ŵվ׷ȥץԼ̵ģһµѩܵİΧȦ֮У̫Σˡ
ҴȣУ°ͣػţ˶ػǹйǿԶëӱػǹط飬Щܰõģֻ̧һػǹϾ˶࣬ʮҲ̧ʮͦػǹ׼˻š
ʱĵľΧѩһ˹ǽսⲫмңǵػǹȴԽԶԽܷ˼æ󺰣ţè˵ͷ˵Ÿһţȥ
ҿһ¾ͼˣȥֱɻĻ˵СС˵Ҳһ򵱹Ī֮أǵػǹзɱԶĵˣһסˣèסţΪǰֱĲ꾲ȡʱ䡣
-26ֱӴ󣬼ʻӡʱĻͣɷҪ5Эͬϣ2ʻԱ1ɻʦ1캽Ա1ԱˣļʻҲֱʻաڡ-26ʻյıʾΪģԲĵĻԱ˵ΪӣҪרŵӦѵ2006Ľġ-26T2ͶԼʻϵͳͻ豸˽ϴĽ˷ɻԶܣԱɷڡ-26ֱʻ߼ݻĸд̼
ȻˣôϴļһһӾˤҲܴ̼ҿɲܱĴ̼ˣֻžվèͻȻȥʱҵļƻʣһ°Ϳɵסѩܵľ޴צ
Ͼ뵽èȥԮӥֱֵȥˣһҲɵðʵ˵ӳµڣһľǸϽȻѺӥ׹ˡ
ëĶƤʵˤôһ£ǵ26ȻûϨ𣬾޴ڲͣķ裬ȴ˵ʲôҲɲˡҲ֪ʻ꾲ڳʲôأҲ˲ˣϽܵſڣ̽ͷ濴ȴȻèûӥĲкߣŲŸߴȻһ·ߵ˴ȺѩǰѩܴԳ֡
ҼֱҪһˣ̵ģʲôʱˣˣ淶װأҲգСһֻѩ㶼㲻üǧֱָսһŵѩܣ뵱Ƽ̹ǡ
Ҳò˵ʱèֵķǳΰܵѩܶǴӶ֮оѹģعڵ֬Ѿ˴룬⿴Զèߴ׳ʵΪûкȦҲûè硣
˼ұϾưٶͷѩأһһצӾܰèı⡣èҲû̫ѩȺվһ׶ѩ𣬴˻ֻצӱȱȻ֪ڸʲô
ЩѩܾȽĵطнԶ26޴ѩɣҿ̫ԶΣֻܴԵĿѩȻŤͷצèе㷢㶡ѩܻûèվţĿܡ
Ҽѩܴڣɵɣ˳˵Щѩܺ׼ǵģǿǵĶΣȻǵĶǳ󣬱ȵѩǲȡһļơ
캮ͷҲ̧ط籨ȣһ߻شѩܾڷ˭ͻϮأħȺôˣãȻҡҡͷ̫ܣѩܺħǵĸ̫ôһȺѩܾۼһ𣬼ʹͷħǣҲδֵʲôȥ㲻ûԴ
һѩܵĴ֮Уڵ߳һֻĸߴѩܣ߿Цԩ·խˡȻôˣָֻèѩ˵ϵóһ᲼СǵʱǸѩܣ㿴ϵץۣèµء
ҹһĭ¿еˡ


ٶʮ ܷ
Ϊֱڲͣķ裬Χʮ׷Բ֮ڵѩĽԴվλòǺܿèֻǴԵĿ߳һֻߴѩܣèǰʮ׵ĵطվסˡ
ֻѩܵȷͻ˵èΧٶֻѩܶߴ󣬲߳λѩܣȴһҲèֻһ㣬Աͷߣֻĸܡ
26ĻŲܴ󣬸°ͻͷһֵۣǶ׼ػǹ;ԼվſЩ£ɴ౧ػǹȥȵվѩעܵ
ܵ˹裬Ÿ°͵ҲȥˡֱӲϵĻѩһ׶أ26Ȼܴ󲿷ֵĻѩλĵȴסһЩѩûм٣˼֡˹һߣһ¾͵ѩ¶һԴ⡣
ҿͷߣĺУ°ͲŷӦͷѩѣдƣػԼҪȥӪȺӥֵܡ°Ҳ͵ѡ֣ȥӪǵֵܣõѡ˵лͷҵʱҼæͷӦʡ
̧ͷٿèѾѩܽˣһȱȻõĲǳõƣҲǺܿףλʱ˻𣬺ʱһ
һֱûдȻһĸ˳档ҿ֮ɲҵɵѾ˲ˣĸ⽻ֶζϹ鳤ˡڿҵèҲֺۼŤŷ˶ֻߴѩܽѩܴĶ֮УٲȻѾһƬһˡ
ǴҿĻ֮󣬶һèѾ˵ѩܴˣʱ֮ڲΪˡĽȻǴǵ֮⣬Ҳãô˵ѩҲһȺ˵̫аֻǿᣬʵҲǵһֻѩܼڣħȺͲᷢչ̫񻰣ȻˣΪֵľⷢչħҲܶˡʳ⶯ٵĻʳݶӣἫƻݳɭ֣µɳĮ
ũ壬ʹģ˵ȴǵػȺԿҰʳݶĴܣӶӦеܶԼĺᡣ
Ȼˣèѩܴ֮󣬲ζǾѩܴʲôϵôҲǱȶ߼һ㣬ħ޵ķΧѣʲôģ˵Ҳ൱ǰ޵ǣǻˡҲһβ󱬷ǻ߿Խǻ֣ڣǲָǴʲôͬ˵ģܹ˺Ͳˡ
˵֮䣬°ѾԲѵֵܻˣ߼æ˹Աֱ̧ϣԴ°ȥҴȥˡӸߴ׳ţûʵĻѩں̤̤߹ȥûãֱҴߡ
Ҵĸ°ͼͣкã°͵˵ͷָָǵͷϣ˼ƣҼ֮Ȼ˵ǵ۶ˣ°͵˵ͷתȥѰҴȥˡ
գգ۾㿪ʲôЦ-26ֱΪͳĽ½ʽѺϽƳɵģлºͰ£ûел¡8ƬҳҶɣýҶƬĵÿƬҶһ״ʽҶ26Ͷμɡμڲߺͼǿӹ̣мԷϣǰԵвɲжѺϽʴҶеȳ̶ȵŤתǣҶչ򽰼ⷽ䱡ԵװеƬڵϰ״̬ҪеĶô۶ϣ
ԥأ꾲Ӽʻ˳ȥ˵ֱĻеӡ·ϵͳû⣬ҿǲˡ˵ţַſ̽ͷϿȻ͵۶ˣ
˳ԴһɲôǵڶĽҶ˶ȦԵСȦǵ۶ֻҶֲóܲɲˡ
Ұ˰֣ſڲ꾲ĶߺˣҲɲˣͱ˷ȼˣǵȴԮɣ꾲Ҳֻõ˵ͷصʻ棬ֹͣĹһӾ徻ˡ
°ѾȻ˵ҴߣЩֵȻˤĶܲңˣֻǶιȥˣȻˣ۸첲ʲôģⲻ˵ˡԴҲֻܲȡһЩƣѡ
æһͿأѩܴ֮УͻȻèһ˻ǴȻ̧ͷֻȫѩܶ׼ļƣǵĵѾˣϾҪսڼ
ϸĹ۲ܣʮ֮ڰѩʲôҲûУĵ˰أȻ֮䣬ҾͿһӰιѸ۵ѩܴȥԭһѩǺȻ֮ͼĸˣǵӰһΣʹѩܴͷ˹ȥ
ҿǱˣͻȻ֮ô£ȺѩսʿͲʲôȥڵйǣҲȥħȺ鷳˵ĺܣӦ취ܱ˵Ϯʳ
ǰʱ򣬾ʨӸٴȺĽ߰˼ǨҲǨ㣬ԲݣʨǾѰᲶɱֱǻʳʹʨӣҲóȻĴȺ֮Уڵ֮£ʹʨҲᱻ̤СİǻᱻдȺĴ֮УֻЩĽŻΪӣʨʳ
ڿѩҲͬ飬ǵȽϿѾǲߵĽɫˣ˼ҲԣȻĲпֵܾ£ȺѩҲûյ磬ֻȺһ١
ķսȽϺã˷ȥȻҲͻƿڣƬ֮ҲӳǱ˶ôĹ죬ʵαװɫ̫ˣٶֿ죬ɫı˷ǧĿຮ磬ֱ͵һ㡣
ɱϾȫԶèͻȻӻѩ֮ͳһʲôһצӣͰǶ˳ȥӭıȻûϵѩܻ߱Զ̹ʱ˸ţʹӡĽһ
ӵĸѩܷӦѧèӣҲѩһ鶫־˳ȥα˷³һŰӭĶʱըѣȴûС
һѩҲѧˣһȻϰֻѩһצӣʮںĶͱ˳ȥȴϳԿæ֮䷭ת򣬶˿ȥ
ЩӳĶȴڷ裬һںһƬȻ߷˹æһáϽסͷûüأͷľҹһȺ顣
ν캮ض˵µһѩˣʵϼʹĴأҲҪɶģֶǳʵȼ£һƬӺ֮ҵǵ26ֱϺһ󶣵죬鶳ɽ˻Ǻüֵҵֱ衣
һ¿ɰһˣҴһæҺǰæûм򵥵ĺЩֵܶҺþˣȻ˧⣬һתػǹǹڣһ˳ȥôܼӵûдеĵԶı˱ӹֽУȴûеһĵĻһҲ̵ĶػǹߣȻˣ˻ǻۡ
߼ħ޶ǵߣĿǰˣҿԶӹֽеıˣǱҪоһָ߼׵ˡүģܲоһػǹõƶ˴׵أ
ſʵ̽ͷ̽Ե⿴ֵüĸңϻ£
ҸϽػŲ⿴û뵽һڹȥһ˪ϽҵĶ̵˪㣬һȴѩԶأӱǷˡ
Ȼѩܴͷˣֻѩ˸߲ҵΧסèèӣƹƹҵ죬۰̲סЩһôèôæô۸è
캮һֻ֧°ͣߣ㿴һӣ᲻ѩܵڣ൱֮ӵ֣ãĸϸҲȵôɣǿèıӶðѪˡ
˵ǿֻѩأһһӣӲðѪŹءǵèҲϳԿǲڣ֣˸󣬱ѩܶһͷһʹȥٷ֮ʮѩҲӿ˻
°ͷҲصļҴߣѹҸèȥ֡
ѩǻǶܸˣֻѩ˻𣬽ԶĸɽѩıˣǲͣĴͬԼǰأʾǰ˵ǿ׳ҹǧͷһֱķʽ˱ˣѹ˵˸߲ҡ
ۿ̫ҪɽˣѩǵĿ񻶻ûнèֱǵӢۣĵõƳ硣ȻˣҲѩܶèĺȦ飬Ϊèѩܼ壬èǸϻģ۵ı¾ԵʤצӽűѪȦϲ䣬ѩĺȦʲô쳣ֻѪմȾսǡ
Ǻüͷӿѩܷ׷ѧñѪҲԼҲģȥҲ˷ѣͰԼĨ˺Ȧ˵Ѫ֮ѩǵ˹ȦҲèȦһغɫʮֵ񡣴һ࿴˶ԷĺȦ֮ٲɣʽèѩܵӢˡͷѩܺèٹͷ˻Ұرɫ
ҺҵֵԹۣЩЦãСͷң˰ϻҾôġɹƭ伫˹ЦֻҪĿˣʲô˵顣ˣһҡͷӡ
һ°ͰһҴҲˣκӥ׹䣬ʮһԱ֮УѣˣȻԲѣһ˽ȻĻ˵ʧء
°һλʱ˳ֻһǴҽӹһ26ֱİֻѴѺĺܣûһ˵ĺۼ
꾲ҡͷЦԾϻ26ֱǸոճģʽ֮ȷûˣ͵ڵл׼תġȫ²ƷôԵ޹ʵľѣ
֮Ҳ˵ͷ26ӥֱβҲˡֵǣע⵽ûУѩܶӳ˵ʱӳȥĶԻбˣȴ³Űˡ
캮ˣôһ£ҡҡͷҲ²Ȼ˵һӾ͵ôϴһ鶳кüֿܣһֿܶڱˡϾֻһ壬ǿѧ
˵ѾʵԽͣӲҪ͵Ļô³İпǸʴҺȻˣٸ߼ĸʴҺҲһӾڻôϴһ鶳еĿܣӦǸˣϾǶһڻһɢɳûɶˡ
գ۾ͻȻ뵽¿϶Ҫ棬Űȴʲô棬ǻĻʲôѵٶ֮Ѷ飿룬⵹ǲ޿ܣһ̶ȣֲĶһͶϡ


ٶʮ öֻ
èǱӢ۰ĴѩǹĴУĵĲˡ캮˲пϱţũūӴ˷Ѹ質ˡûʲô˼
캮һۣЦ˵ҾˣԺٺ»ˡҲƺһʲôǻȥˡҲͬ⣺ɲôٶӰ
пأèֹѩܴ궯ΰĽһѩܶӳһ´Ҷ׷ְػǹ״̬
èѩܶӳ߽ˣǰʮԶĵطͣסˣèǰߣѩܶӳȴ˵ʲôҲˣèƣѩܶӳҲǰһˡ
èεת˿ңȱȻĿʼҴƣ˵ǻؼҰɣҲˣҪЩѩߡ
һŭˣһ߱Ȼһ˵ôܸأô죿èһʹգ۾һ߱Ȼҿ˾ɲ˵ȷèʮּĵ˵ͷһֻצ§ѩܶӳļһֻצӴң㿴ô
Σһ˵ɶŮԣӦ˵СȸβͳȢϱ쵰ȻʼԼŹˡתһ룬ƾʲôԼ檵ģèֲҪģǰһֻûţΪԼ̫ˣͨèֻһ׶һ㣬ʵ䲻èӴҲѩܶӳҲһԵְɣ
˵èһĸʹɫأȻһﲻôסһĹģȻڼҪѩߣ϶ˡֻõ˵ͷ˵ðɣһСġ
èҲһצӣǸǸˣѩţһҡĹѩܴ֮Уһ˻֮Ȼȫûѩ׵ԭҰ֮ϡ
һԹңϻôˣұˣ߻ôסô˵޻˵ҺһͷԴԱôˣ
Դ̾˿ôãѾǰס˼ʻ棬ǻǺ䣬뾡취¶ȡ̧ϻ㿴طľƾǸĲݲݳѩһǣʲôҲûˡ˵ţҪֱɻһѽסҪʲô
ԴЦȻҵɲˡܱûкáҾ͵һۣʲôɲݰȥ򿪣ŪȼͲˡɵŻȻֱɻȥȥˡ
һͷСôģ椶ôӦǣ˿𽥱䰵ɫ硣ԴŪЩȼͻǻǲã֮ڿռСȼȼ֮¶Ȼˣ̱ǵ̸ܲˡ
𽥵û취ֻܹر˲ţ棬ů豸ǿƹůԵĺһ㡣ɫȫڰˣһ26ԽҲ˻椶ϻˡ
ҾͺһٲǾҪ򵰵ˡ椶ǵֱɻ֮ߵ˼æر棬̧תƷɻ˻椶֮󣬻ûüأ椶͵˵ڵ»Ǳ߱ħȺΧסˡ
26ֱˣҾ㵵ʵô椶ɫϾôãЩħ̫ƻˣҲ٣ǧֻΧڱˣڴֻغվ¥
Ҳ߰ٶأȫװģ֮󣬾֪Աûģʵôûֱɻȥ椶Ͱһۣˤֱɻˣ
һҲǣڵϹģֻħҲûɶãȵĵȵ˵ûҪäĿðաԵ椶˵һߵ椶Ȼˣèˣ
Ÿ°ͣĬȻӳµڣһֱǿѡֻġʼʱǴӣӱΪǱָ֮ͧλþһֱèġèһߣʱеû׶Ժָֻ°ˣǸ°ǰԵĲͬǿ书èʤ°涼УֻͷԵǿһ㡭ָ°͸ۣûƲ¶
椶ѻͰοңûϵ߻лءỢõ㣬һỢҸˡ̵ģҪǸƻϻõųôͷôүġ
ǵֱɻܿͷɻڵ»Ѿµʱ䣬ıȽ˻ָʾĵƻ֮⣬һƬںڡһǵ̽յƻιڵҹɫ֮У̾ͻħ۾ǡ
ǵֱɻʱ򣬰ͷʮֵܳǴڻֱȫȫ˺վ¥棬ǲ½½ķ˻·ǳ䣬ͷǶҪźƤñӲܳȥֻվ˲ʮӣ͸ĺñϾ͹һ˪
캮ض£ԴƺҲľˣͷЦǱ˪°ͣؼӣһΪϺɱ˹˺ȾƱɵģǵҲֱ࣬
һҾ¶ǣʱȺ࣬ŰͷԱߵĽ캮һŵ籨һΪǹۡأùһдţѩͬæһѩսʿװԤᵽڵУӦ´ѩɽ
ͷָҵһƣΪΰԮɱ֮󣬰ͷָԼ˵֪Ҿܺûҵűӣ˹ĩϵͳڵУǼĵԣûصļء
ع͹ٽȿݶԶʤأÿкܶο͵Ӷȼ٣˶ӣĩϵͳطҲпԭһŴͼоǱͼ߹͹ȥȿݣ캮ְһݵ籨ݸҡ
ݵ籨ֱܲӷģǹۡŸڵ籨˵ɹҴߵ쵼öֻԴٴܲԮ籨˵ǰЩٴ˱ѩϮ󲿷ɹŲԭϵĻѩѾףţȺΪûտѾǨˡεıѩϮţӿйڡ
Ÿ˵ôţܵйߣȻ˵һȺ⣬ԴĻǱ߾ˡɹܹҲֻٶ˿ڣҲҴߣԴлͼһٶˣѾɹŵԪˣǧˡ
ܲҲæһͿĴܰæ˾Ÿ˼Զ֣˳ȥһУǱߵİʮ˶ˣΪǵţˣȵ괺ů£һ²дţҲˡ
ŵ籨ͷȻ㻹ʲôϽ׼׼ǾȥԮȥɡҵ˵ͷЦҾһ벻װ˵ɹҲϰƽأԴôۼôҴߣһ˵ضиصػ֡ɹŹ֮⣬Ķﰡѵħڱǣ


ٶʮ ֤
ǰԡͼڡⱾǳƳ磬һɹǵĶԹУǱػݳʿɹ˵ػȺˣΪ˸ëȻħǡ
ɹһʮƽϣֻǷֲŴԼʮҴߣĻǼ˵ִĽͨ޼ҵֱɻҲᳬʮܡöֻԴڻһʮҴߣռɹҴߵһ룬ģڵпṩ󲿷ֵҴߣʣʮҴ߻Ҫ޼ʮƽĲԭݿҵûֱɻԴ˵Ǹս
ѩսʿᵽر´󲿷ֵ˼ءҴڵевңԶֻдԼİٶ๫26ĻһСʱܷɵطҴһʱ򣬾ʹȥӦһöֻԴĻ֮ǰҲ͸ϻˡ
֮󣬽캮ҲѵĹۡ˹һֽ쵽ĺܣҩ¼֮⣬ȵĺܣĴܶˮƬǱߣΪû죬ţͷսʿǳԻ˶ӵһѡ
ӿۡû뵽һλң̲סʧЦܲѾʼͨѶƻˣ椶һˣֻôĴֵǣ඼õĹˣûôõû취ٹ˽ĸŸüȥͨѶܹռˡʱҺͻ椶һ˵˾񣬼æ˹
ۡʵĿǰֻͨѶϵͳҪתźţ󲿷ֻ޷ֱʹǡڹ޷ʹֻҪΪط̨Ĺϵͳ⣬еźתָ֮󣬱ֻͿԻͨˡͬİ취ԴĳɶҲͨͨѶֱͨû⡣ͨȻѶȣΪŲŵ豸û˻ʹã߶ʮһҲ˵ףֻǰͨεֻſʹãǰ˫źתҲ⣬ȫͨûֱֻӿ˹ηģǵֻͿֱáµ⻹ǳˣֻͨҪ۳ͨѵģܲļԱûŪôֵֻڴֻĳֵš
캮Դ绰Թûиֵֻð죿ֳֵֶ̡Һһ绰߶ˣгֵʲôã
СǲҲ͸о˰ɣܲôأܴ򿪣ôͰŪͨѶأҵ˵ͷ˵ĺáǰǷɹʣ԰ɣ캮˵ͷôˣ
Ҿˣ֪֪ôˣһʲôʲôʲô㶼֪ô캮ĪܹܺԼ̯¶Ͳˣ֪֪йķɼжǿǶҪġ
Ұһ̯ǰ㿴ϵͳص򶼸㲻ƾʲôȥ˼ұ˵ˣ㱿ϵͳڲ飬ҲþͶסؽ캮ǵ˵ͷ⳥̷ʲôһȽϾͨ÷йɶɶģҲһŲš
̾˿ǰ̵ģЩҴߣײͶߣֵ֧ܰӣͲˣû͵ġӸϾʱҲ˵ţ˼ǲôãܱǿƾʲôȥȡЦЩֵܵŬ
˵ô࣬ҲͲˣѾںתˣ豳ŴϢߣһһ죺绰ѾҲɢȥֻϢվڡ
Դһɴ֮ƣصԼסվ¥淿䲻̫࣬˶סڴЩзסˣҲǴҼһ߰˸סһ䷿
վſڣûأ椶ְķкң๫һ¡߹ȥʵʲô鰡С͵һȿûˣһѾͽķ䡣
ϡ̲סʹĽ˳˵ץ˿ڰ椶ڨڨЦЦҵǸɶ̫ˡֱüͷʲôˣʲô
椶ϼ棺ûءһˡȻ壬²Ҫʲô֣㡭ҪʲôһվյģˣжǽǵĻ̧֮ſ죬ҿ˿Ĵޱȡ
椶ЦˣӢȥֵȥˡתܣܳȥûһͱ椶ץסˣȵʲôȥڨڨתûǿڿˡ
椶Դң۽һĨЦҵ֣˵ߣɼľ͸ȥ椶ԴңϲôǽǵĻһۣϽ˵ͷ
椶Цˣ§ң๫ˣҰɡұΪҪһأ⻰֮Դˡһ¾ʹˣ㡭˵ɶ椶һ˵һô
ҸϽҡͷƤЦˣˡͷţҪǺӢô죿椶⣺ɵǺӢĻᡭҪ˵ЩһɵĸŸ署ʲôЭءӢ˵ĶԣĶãϹǾԲõġ
ѵԼˣĴٲɵˣϻֵߵߵıŻ椶һǣǣһŮ椶Ҳϣ˫룬Һ죬ᡣ
ǰϷˣϽʼ·һΪ֮·أ֪ʱ򿺷ܵĺܣȻûʲôְ֪˽ŵİ·ѹ⣬̧ͷһ椶Ȼߴﺦء
ȿȣûϵûϵŮ·һ£ϻԶ֡Ůڴ֣䲻䣬첲۲ʲôˣ֮Ϊ˷ֹˣ˶һȫƤƤӣͻɶûⶳˡҪ֪ϵһﱱ˾ǿŹƨɴƤ²ŵﱱģЩµĿѧǶڰ·ˡܱյĿЧõԵʰɡ
ȻˣЩ˳Ƥ֮⣬ǴµģǶܷ࣬㣬ְ˽ŵĶѹ֮󣬱ŹĻ椶˱ҪʼжأԱߵĻͻȻ̧Դ͵͵һ
һ붼ݶˣͱ˰ɡͷȥ椶ȴ椶ӱһĸ첲ָŻ꣡˯ľȥ
ֱ۾һĵԴ˯ȥˡ
Һһͷ椶־壬ͼָͷһԺԲңڶԺҪúõİҡһⶼӦõģ͵ͷʵأ
椶ҧ촽㡭ŪңС㡣


ٶʮ ֮
ڶһû˯أƹƹҵšԺľһ䣺Ȼ캮ƿžͽˣϻܲ硣һ˯СһĻ椶˭죿ôոհѻ椶㶨ˣŸͷ籨ǳˣ
ӹ籨һֻдţɹԳɹڣʵΪɹŲ壬ɹ֧֮һȫɹԼΪһǧˡйɹ˿Ϊٰʮˣ¿壨27ǧˣ壨24ˣҲʱΪɹ˵ķ֧ɹŵ˿ڴԼٰʮˣоǿɹˡ˹дԼʮɹˡ˵ǵʮɹˡ¿ɹˡʮˣ÷˺ͶŶˣԭΪйɹū1944걻˹̲ͼ߹͹Ķʮͼˡ⣬ֲڰʵȵصİˣɹ˺ĻѪ
ݵĿĪһ²˯֮ǰСѯܲһɹ˵ϰԡգ۾ܲһݵ籨ɶãֻȥɹŽҴߣֲǸ˿ղ顭Щһ֪߶ʮһṩġľң߶ʮһϻ϶Ի߸洢ôϣͲ߶ʮһݿ⣬ľһ߶ʮһڴݻѡ
ǰͲ˵ˣ˵Σôɹˣȴƫƫû˵壬Ҳɹ˵ĺᣬȻڵҲǻѪǵ˿ȴҲһС壬߶ʮһȴûἰ
캮˳ȥԱ߻椶Ҳ۾ͣ๫Ÿʲô£ҴԵ˵һ£ŷģŶһǽȥôҵ˵ͷȥͺˣɣ㺣Ӣһӭѩսʿ
椶ҲţŤ˼ҲɣҪ๫ȥɡͷߣ֣ѾˣӣһúϢģ㵽ܣᱻЦ
椶Ȼˣ¶һץסҵͷ״Ūɲзˣҿɥ˵ôء椶ȴţΪʲôоȹֵֹģ
˵ֱǷϻŮŮˣȻһˡϵһսҲеԲĸϻԻŮҽǹΣͶ˻أڻе㷢ƣء
»椶˯Ҵ·߳ȥԷͷҵ֣ߴﹾ˵ԱߵŷҽͣɹӵԼ֣ɹ̩ϵɹ壬ɹšءͶءƶַԡǽȥɹţҪ˷ԱС
һ߳һߵͷЩɹ˺й˺ϵ໥֮仹иĤġĸ￪ǰɹ˿йˣЦйĸ￪֮йô̤ǰɹŵľȴһֱֹǰۿй˵ɱĳԽԼɹ˿ʼЦޣٿй˵ʱѾһĽʺ޵̬ȣôѺá
ȻˣЩҪˣΣöֻԴΣͷջѡйˣҲԼˡô˵ɹŶȥ֮ÿĴ飨൱йȫᣩϣعйɼǧˮ齻ڣĵġ
緹֮ȫ̡Ӣ˲ƣۣԴӣֱɻһֻ26绹ˤһܣʣµֱɻҴˡǱһʮҴҪתأһ26רŸԤġ
ڵ̣ɵдҪСʱԴָǵֱɻǵĻظʱ̫Ҳ𣬸ոֱɻӭһĿɹźӣһͷǺܸߣ׳װ
ɹźӹЦӭ֣ھЦȻͷֶĻܳһˣöֻԴӭҵѡȻĻͷһ۱һȻİͷͷǸɹźӣʧЦ˵
ǺӹЦһԼظѣȻɹڣöֻԭ꣬˵人ʲôϡ棿ⷬ˵Ϊ༥ʲôɹڣڻ˵˼ô
Դ͵ɴС۾ôû˼ˣѣھڣֻǻػȵء٣Сӻɹ࡭ϻרŸϴԵмңϽ㲦ۣ˵˵ǿڣôɵĿƶɹʲôʲôʲôҶԶŲԭĺᣬ㻹ﳳʲôڲڣɲǽǺô
ԴѣǼ̳ȵأȵĴͳѧϰȵĻ˵ԼҲдһϻҿˣףȵأȲ˵ǲȵأǣǱס˶٣بδеɹŵ۹ʷϹΪĹңŷǴ½Ĵ۹ߴǧİƽ̫ƽ󣬱ֱϺռ22%Խ֮һڻʣ¶٣һ򣿵ȫ˶˵˹Ϊҫأж˵ǵɹԭ̾ƣô
ԴݺݵĿңѣô˵ġûǹͻڹǣǵֵסʲôϡ棿й˲ҲĺǱôҺһûõģԪ˳۱Ԫ谸˵ʱ򣬺õ͵һǴıͷܣ
ԴŭϺӣҳЦǵȣҰԴһҡҡЦɴشˣҲǳЦǵȣΰͬҾҳЦЩԸԴĲФǻһңǵȲãЩ̫ܡ˵ܶǿǣʵǻб£㿴ɹڶʲôˣһһǸкüι͹ܵǺϵɹͬͲ˵ˣڱǣɹ˾ͷѳɶٿҸ㣬ɹ˲ǱǹҩܵģҲǱ˵˶ڴܵģɹǱɹԼܵģɼ˼ɨĺǧĺȴ˼ȡ̰ᡢΪŸʲôΣں˰ɣ۰µɹĳһɢɳǧ˰˿ڻֳʮ飬ǻܷʲôˣ
ԴԴվһԱҵĻɿɹۼΧɹӣһվ˳ߴﹾ˵˼ʲô뿴˿Դûʲôʾͷѣ˵ĺе㲻Ҫˣǿɹ˶֮ӵԼȨҲǺ˵ѹˡɹڲԼ顣
˴ҡͷһҪ˵ʲôǺˡǺ˵ģҲǺˣˡڶʹǺˣҲûūѹɹˣʵϾҲһɹ˵Լֵܡʷɹ˺ͺ֮䡢ɹ˺֮䡢˺֮䣬й飬ʱǺƽġɵɹˣܵ˺ΪȨĴ֧֣֪˺öٱƶɹ˵ҪԶԶĺˣӺڲ˻ͼ˵ȵȡеɹ˶һʵɹĺãΪжΪʮڵйվһ෴ٿǣǵľóǰڵĶ˹Ҳ˵ܲܰѹȣҲõ˹ƽó׶ѣûʵİǣʮһˣǲûϢʱҵʱûϣڻũʱԴȥ
Ǹ˷Ļ֮ĬȻȥܿһվ˳ɫ˵˼仰ɫȽѿöֻԴɫզŵ˵йĲƸ󲿷ֻںǲǰҵѡ
ҵ˵ͷ˼˵ɹĲ纺˺ãʾǺռ˱ˡǺǣƣдģʲôֱ˵ùĨǵİʾҽͻ鶼˵
˷֮󣬵˵ͷѣҾ˼й󲿷ֵĲƸںɹֻ˵ʣѡ
˷֮󣬹ЦƣɵǼɵۡź̨壬й½˾ռй˵İٷ֮ʮϣٰʮɹֵȻռȫɹһϣǷйٷ֮һ˿ڽṹ֮£ƸȻ󲿷ںˡǲζɹ˾ûǮʵƽɹһ㶼Ⱥ˲йǮˣǱϺˣ˺Ͷ˹ˣǰЩΪ߷ۣٷ֮˾ʮĺ˶ӣǶ˹ƽÿ˾ӵһƽϵ¥ˣ˵ÿˣÿˣ˹һʮ˿ڵġ
ⷬ˵꣬Ǹ붼һֱ֮Լʣǰɣѣһʮ˹ˣÿ׷ӣ̾˿ǰ˵ԼҲĽʺްôˣһֱⷿסֻ¥Ƕ˹ʲô̶ȣǾö˹ϳ̫ˣֱڳʮ๫ĵطһ³УΪûԸ뿪˹ϳǣ¶˹³û˾סµġǡָָԶԶн˹³ȫִƵģƣһʩɣɱǿ˲֪ٱ
˹ǵ׳٣СӢСձӶˣοǲԭϵЩñĿɿڴΪڴţءҿЦһѰͷ˳֤ɹҴ߲šͷԼ棺йûȡ˳ɹҲ֡
öֻԴ˵ͷðɣѣ˹飬Ҳ˵ǲ˵ʲô⣬ǵĽȫúԴҲʲô¡˵ҲԣԴҪȥ˵й˻ǰ˶˹˵ġԴңǲָɹ˵ձ֮¶ú̿ɣɹ˵ûô˰ɣ
ҵ˵ͷʵֹɹˣˡˡάˡˡȵȵȵȣ˻ҪԼͶ׬ǮġҲ֪ģЩɹŵǺܶ˳ǣٵˣɹ˻ǺһӪҵġͬǾӪҵɹ˺ɹ˿кܴĲͬġ
˵Աú죺ѣѵɹŵţ򣬹ˮܳôüɹ˶ʧЦú˻治ٰռʮ֮һң֮¶˾ֻ
ҲЦˣˮǲеġйѾڴпѧũܶɹѾˣǰѲոڼ﻿ָָܵĴѩĴѩдģݹ֤Ǻͼƽ˵̲סЦˣͻȻĺۣͬū˵Ĵս֮У֮ԷΪΪĹʲôͻΪԭϱѩ֣ū˵ţӶԪˡҿ˿ԴֵǣЦѩ⣬ɹĽӼãȻ࣬ȴԱ֤ţƥ˳˾ֻĿűѩû˲ԭţ򶳶֮üָܻԪûѩ֡ʽôܱȵɹˣ
´Ҷ˵ˣһܽ˰ԼйˣԸ㰲˲ԼйˣԿԼܺ˻ˣйˣû˰ǵˣԣ벻ҪƺΪѣǷԼйˣҶǹҽֵܡ
һ̣˿ˡ


ʮ Ʒװ
öֻԴתͷȥԶĲãء֪ȥʲô羰ǲԸҿ۾ỨǱѩԭˣ׳ʵɹ庺̲סĨȥ۽ǵˮ
㿴ҡԴתЦðɣǼˡ쿪ǿ׳ı۰򣬱ңӭǣҵֵܡۼܵĿҴ߶öʹĴڡԭӵĿһʵ̫ˣԽ
һȺɹֵܰýǵĻأͲ衣¹ڣֵǣŸûǣרӭǻؼҡԴˣǺܸмŸİǲߣʹҴ߱ڵɹҲӦнӽҴšֻۼ˲һʮˣнһҴɢڹĴԭϡǲܾһ֮ҪеֵܽǶһ
ⷬ˵ĺܺãһǳɵ˵ݶȻǺܺãôȥ˰Դˣ͹ЦȻˣɹ˺ųϵ壬ЩҴ߶ſһҵġ
ҵ˵ͷʧЦǶɫˣֱˣͷ̹˳ˣǾȻˡԴЦ˲Ǻܺô׷ϿħţҲ׷ϿҺʵħأſôħȺ
ԴȻˣΪʲôҪħȺڴԭе㹻ȺʳˣǴӲΪѵġһ٣ħȺҲһζ׶ëǱɱԽ伫ɹţȻ뵱˾ˮˮгһͿ
ҵ˵ͷðɣͬ˶ǶҪߣðաȻˣҲܹҴߣһᾡܲ򱨸棬ܲһֱɻЭǡֱܲɻʵ費ˣ֮˵Ϊʲôܲ裬Լֱɻ㹻֧Ԯˡ
ⷬ˵꣬Ȼõ˿ɹֵܵһֻԴɥֵܣллĺˣܰǰߣͿˣֱɻˣЦҲôĺȼ͹Ӧġ
һ¿ɰұˣͷʰͷǹͱ˵һͿɹŸô꣬ôͶӦϣͷֱ׳ǹͶǹҵ飬ʲô׸ɹͣ
ҸͷҭֱֱۣӻͷСȷ籨ɹʮܺӥ֮ʲôҲôȻͷϿΣҲʲôǹǹҵˣϽ취Ͱɡ
ͷ˵ͷðɣǴ·еͨģʵڲУ˼ٿһػ𳵣͹ʮҲˡԴ˴ϲæл˵أͻȻ洫һС
ʮ̶ִԴ֮վ˵ҵĺˡ˵ţ첽߳ӡЩ˲֪ʲô飬Ҳæ˳ȥֻѸ۵ķɹһֻӥȵԴļϡ
ҿĿɿڴǺôôģӥƣѧìһݣҲνϴ࣬о֮ơһҲǰ׳̣һضѡۿ³룬ΪϷɵߺСӥ֮񡱵ĺ塣˵ʮֻӥųһֻ࣬ޣϵͼڡ
ֻдףͨףֻмͲϡɫߵ㣬ȳĺˡԴЦЦֻ˵ĺࡣҵ˵ͷԭػ񡣡
ǵδǡԴ˵仰ִ֮ӥצһͷɫࣺˡҲʲô˼ʵôˣԴҧҧ촽ַҴˣֻһˡ
һˣⲻǺܺôͷȥ꾲ȥֱɻȥԮҴȥ꾲ȴûҴ߾жԶһͷȥԴԴҲ֪ҡҡͷֻ֪Ǹķ·ȥҡľ治˵пһпһǧ
Ҳ˵ˣ꾲ֻ˵ҪĻǾͲֱܳɻˣֱɻϵ޵ģɵԶĻڵ¶ˡԴЦǳֱɻˣȥԮɣɵ̫Զ֮ǰôҲϻˡ
ҵɴ۾ҪԼȥԴЦµģҵ죬˵ϡžžž°ƣӻغ棬˻ܳһƥͣԴǰһۡ
ޣҿƥϵǸǵʱ򣬵ʱˣҲò˵ĳЩһʮֵıӵģйض޵֮Ʋ˵ǻˡʲôް˵˾ϳһǵˣѧϵĺԾͲ˵ˣȻƳΪػ񣬼ֱЦ
ǽ쵱ҿ˵֮еļһʱҲûʲô֮ˡǶ֪йȡֶͼڵļϣԴʵԴһ˵֮࣬ģ־˵һһǰý۰ķĺ
ԭһֱڿãũѹͲ˽ҲûʲôϻҺôǾңһۻеģһƥ֪һֲͬһﳤķģټϵһǣѾ껭밡
ΪʲôԴ˵಻ȫǵػˣ黹ôһֻأ
Դȥ޾һ˶޵֮ͬ󣬲һ⼸־ԵԲת⣬һ㶼ˮ˭Ҳ벻˴׳һ֣˵ɡ
һڷأԴڣϡĴһڣƬ֮󣬲֪ܳһֻѩ׵ʨӡϸһԭʨӣֻëɫ׵ĲᣬֻҲͷֱͣǷʨСҲŲϵһȦľëҫȴӵ޿ˣȻҲǱĲᡣ
Դ翸࣬¶ޣŰײᣬЦſңôϻ㿴ף԰ɣҼֱĽӶҪˣϻϴţƵʱҲèһɫɵӣèҵģҩġ
޼ħ裬ǳѵãԴʨĸ°ͣ˵ħ裬Ǹ߼ѡŮõȣҲֻһֻЫʨѣԴ˵ȻԼ͸ǳ׵ԼƷװ
ԱߵĿɹֵܴĸԴкãô˵һЩˣҲӡһУûаѿ˵ˣҲ͸˼ұȥҿ˿һҧ׵ȷܲ㻹ǲԼȥðաɣȥ
ⷬһ˵Դ͵صǶˣҲȥôȥ޵Ľʮֿݣֱһ㣬ǵֱɻ׷ϡҰ˰֣ͷеȥ硣è֮󣬻椶ҵԿҲҪҴϻұʮִģҸ椶ֻˡ
һԵĴ26Ļſ¶ͷȽĲݣǰͣסӶԷǶҲǷƷȻ壬ĿŻ粽áԴϵĺȲˣֱӾͷˣҸ̫
ײῴΣգֹųȫӵĹˣҲ˲Σգ͵ס˻ǰûǰһҧǳֲ˺һھͶϣɭɭȮ̾¶ˡ
ȴΪĮȻĿŶޣ·ڿһ繷ʺҪ֪ĸֻһߴȻûǣǻϻҪԸ˵ġ֮ҶоˡҲ˵ʲôоǾûëֱ溦µĲˡ
ʱͣӣһĶڻˣڵĺ뻢š
ôֻҪˣԺͲΪˣè֮սҲӺѡ֮ôô߸ɶҲ˵Ͻ·ġ
ץץҲϻҪŻһ˰ɣһ̫ΣˡԴΧһٶɹ磬Ծ˵캮ͷߵ˵ϻ㿪ʲôЦ̫Σˡ
һͷЦһ£ҵֵǶ뿪Ȱ˵ңЦʲôˣˣƤôֵܲ˵һֵܵģҪóʵжֱָָɻֱɻͲãпžԮ˵ô죿
ԴˣҲŻȥ˰ĸ첲ءҵ˵ͷͷָָ˭ϻһ𱩺û˿ԴˣҸңȥˡû˵أȻͷݺݵĵԴһۣĺһԴס졣
ҿЦҡҡͷȥɣң̫ɽʱҪǻǾȻڵСͷٿҿûԴӣôϻ
ҵΣһĶӡһϲϽ¿ǣǽϻΧϰٿ˼˹ȫʧɫΪϻ·ء
캮һҪϻȥˣϽһ䣺ŸʲôϽϻװҺԴһ˱һͦԶǹԼͻ֣ձӲԼһЩ鶫
˿׼ĲˣԴһһۣԵ˵ͷԴ৵һ£һɹ䵶ͣڰյĺչ˫ᣬֱϷ˳ȥԴְ䵶һһߣƥ㷭ɣһգ۵ĹܳȥʮԶײҲĸȥ
ҿûԴǸ߳Ҳ˲󣬺ĺһſҲߡû˵أһ߾˳ȥЩˤȥһ㷭ɣβ޽ĸȥ
ߵļ죬ðҲӦոӣԱ˺㲻ɣŤͷһԭԴءҵ˵ͷʵ棺ûϻҲǵڶ
ԴǱ߹ЦҲ³Ǻ˷磬Цˣ˵˿ɱȡ˵ЦȻ´ϰʮǰ㣬ԵʱĹȫɣǽڡһǸʦûʮӵʱͽ̻ôֱš
ܿܳȥ˻Ұ֮ϣ֮һһɿغС֮Сͷ죬ƶ䣬´أ޾ãŽܿܣЦ˭ѹֹŴ˶˵ֵĪһһŮˣֱּֿԱȻϻⱲûôŮˣʱǱŮ˷ģҲΪٻͷʱļֱ˫Ը߳ˡ
ʱҰĻѩһ׶µĻѩԹƣʱʮöֻԴкңǰܣںţûȴ˽Ųҵ˵ͷֻ޹˽𣬽ͷӣѻѩϸߣҺͻһѩĭӣϻֱ


ʮһ 
ĲԭãݻɱˬһͿ˻СʱҾ۵ᱳʹɴſڻϣһ㡣öֻԴȴںһܳȥ˰ͷŷŻٶȣͷЦһҪгڣҲǺܹؼļ
ŶһеͷһײѾԶˣǼһȶ̣Ȼ·Ѿ޺ͻ˹һˣǶ˵Ļѩе۵ͷϳֱ
ʮӣڰյĺࡰӡĽһѸޱȵǰ˹ȥԴһ£ףôҵŤͷ˵ãǰΣˣѾǷ˾
˵ⷬԴһߣ㷭ɵĳ˳ȥҲϽ˻ĺ󱳣ų˳ȥ׷϶İײᣬһαԶԶ˦˺档
һܳȥʮããĲԭʲôҲûУأתһװСɽȻʮͦħȺءҼˣЦ㲻˵ǺħǾˮˮôԴ˵ͷżģˮҲ᷺ġ»ȥˡǹžľȥһǹһǹԶûһǹȻһֻħǣȴ
һǹ죬ҲսʼˣʮͷħΧʮ˾չ˲ɱжжʮƥħǣֳӭ˹ԴҴǾˣɱ̫ࡣ
ɹһԭͺܴͽСǣò֮ǣëػɫ԰ףǱʻҺɫʻҰɫҪȱСɹŲԭ峤ֻһңβ͡
СǣҲֻаңǲʺִѩģҲΪѩѣǲð巢սøƬɽڣϴ󣬵ϵĻѩĵطȥˣÿж
һʮֵĲ⣬˵Χ˵ʱӦΧ²ŶԡǶȺǣȴֻռȺ˵Ķϡ棬λÿտյģһֻҲûУǲ֪ôģЩȴ֪Ϊʲôɹ䵶ʮͷħǾսҲԸⷭߡ
߰ǹ֮ԴǹȻŲȺħǣ΢΢ɫԶĿǼԮܸˣ䵶ߺȣֹħȺԼЩ˶ƥȴûͻΧ
ҿ˿Щţƥ֪Ѿ˳;棬͸֧ˡǿȥĿܡææĴԭΣķûƥϾ͵ˡ
ԴְѲǹãɹ䵶ȵ㱣ԼһȵĳħȺ͵һԴһֻħǱĶǴУ޷һ˦ħǵʬ߸ߵԴ䣬һͽħǵΡ
һѪħȺһҶҵԶǹžžĴȥһӵҲܴ˶٣Ͻ˲ǹѾħȺ֮дɱұŰæģҵĶ̵ˡҴûѧսټҵĵӱȽ϶̣׿ϰħǣüλѶ̵ڻĴϣɴҲˣһֻץס˻󱳵ĳëһָֻ߸ߵľҵĶ̵ƾԾ۳ɱС
οҵĻǺܸģʮֻħǣԼ͸ɵ˶ʮֻֻԴĵ˵ãնɱֻһֻħǱϵİײɵˡ
Ƿֿģս֮󣬻һսԴʮ־˵벻ֵܵĵ˵ã˵꣬ұ˱ĴĴָҸϽǸûմȾѪĶ̵䣬ԴѾߴŶȺķ˹ȥİײҲĸȥ
̵ģұħȺŵðͻȻҵĻȻͣϻ¸񰡣õһĻƨɣȵҲϣ˵꣬ͻȻתͷĳҴһһɤף䲻İһһӻıˤȥ
ϻƨããοõȥˣϽڨЦôǸأħȺ֮УͷǴļ́ͷʱȴֿŵƥըӪˣƴԼûЩƥܡ
ʣµħȺôһţɢӣܿʧˡײỹȥ׷Դ˻ǱߵĿǺòԴ˵˼仰ڸлǵľ֮ء
󣺡ϴھҪʲôԺ˵ɣòãźһŷ򿦶˹ȥ߳ȥûǵսֲˣԴͷߵĻعͷҺֵܣ㻹Ǳˣǵսͨƥ·߻У뻢ǿ϶ġ
Ŀһҹ⣬ҵ˵ͷͶԻ˵ÿһɣȥ·ЩǲҹġˣûԱȥԶĿŵһߺʲôϧɹ֪˵ʲôأԴ󺰵ߣǴѩӣʮģûոħȺΧʱô
֮󣬲һҿǲİħǻǻۣڻöԴк֮󣬶ûҷϻ͵תӣ෴ķ˳ȥһ֮ңԴǱʮָмĺ˺ˣ˹ˡ˵꣬˻֣ǲŴߴʱĵ·
Դں棬Һͻ˽ǰŹ˹֣˵ֵܣοҪллˣոȺħǣˣʼĹҪĻ͸ոƣһǸ㲻ġ
Ұһӣ󷽣˵ֵܣʲôллģԴˣЦ˵ĺã˵ĺãҼˡ̧ͷһǰʮ׿Ŀӣ̾Ϣ˵ĶԣǱҪʱ߽ˣƥȥˣᵢܶġŤͷңҽǵ飬ͬʱϣܸܲ߶һЩֱɻ
ҵΪ죺ôͨģԴ̾˿˵ǰЩǣѾ·һˡʼʱﻹţΪԭϵҲõġԽԽѣɢţ򵽴ܣԼȺ׾ͻᱻɢߡЩ·ӦнѰҰ·ϾħţȺżĻħȺոҪǼʱϵǿ϶ʧصġ
ҵ˵ͷԭˡû˵أԴ̾ЩѾɹŶȫҴˣʣµЩѾ£Ͷйȥˡҵ˵ͷҪȥ֮ҪͨŸ磬ܲ֯Ӫȡ
ԴˣпԴңֵܣ˵ʵİɹ˵ֵܣͷȥǱֵܣûǺͻͷ۾İʲôͬ
Դˣÿɷ񣺡ô˵ģйҲ˵Ӱ죬ԼĹ塣ҵ˵ͷǴصûǷģȴй㵹е̣Ǵӡȴйģչڣй̷ڣӡǱߣһ÷̳ˡܽȥҪӦķչйķѾӡȵķˣйĹҲǰͬΪöйζˣұ㣬ȥӲʵʵãͷվһա
Դˣ̲ס̾ЩҲֻй˲ŻסЩհĹңӡֻ̨һ飬ڶϣ˹һͿءй˴ѡһʺԼչĵ·
֮󣬾ͺһҲȫǾƾû֮йϵ˵Ĵ£ʯͷӣҲûٷôµķûдйվǳΪ˵˿ãأֻϧ̣ȫˡԺ·ô߰
Դɫ˵ôô˵أǲǻûôֻҪЩ˻ڣսȥҵ˵ͷܺãһ𡣡Դ˵ͷߴŶޣ
ǸϻػصʱѾһˡ캮ѾǴ26ֻ׳겻ʮˡҲҵ飬ŻֱֱԴһͷȫ򣬽ң㻹ûԷأ·ȥɡͷߣҿҲôһֻȫ򰡡û˵أԴѾˣǸôʣͶұôֻ¡
öֻԴֱɻ26ֱˡұȺĿȫҲˣȵͷҧһڣûü׽أͿ˹һھͰֻ򶼵ˣֻʣһͷ
Ҳҷһ߿ͷһк캮ڳݲ˵Сܲ˵ɹ߱һĿĿȺˣܲȥӦһ¡
캮εδķҿǺЦɣЦʲô迿һѶҵͷݸһֻֻ֮ǰиת޺ˡϽŸ绰ɡ
һҿɿˣææĽӹֻ˸룬ûãȻֻǱߴιλһɵСһٺɵЦǱһ£Ȼ־ϲЦϻ
ĴݶˣϽ˼üЦţңңŸ磬㻹ðɣǱʹʹĴһ䣺ţҲܺáץֻȫҸĸоˣȻ֪˵ʲôá
˽֣ǱôˣžѣŶһɹڵзأѾϵˡǵõ߱˵һ֪ĿĿѾȺˣѾɹžڣϣܲȥӪȡ캮˵ˣͰѵ籨ͣˡ
ŸӦһ˵õģ֪ˡˣɳɳðɣôûһ񣿡һɬ֪νźãҸͷѣֻͻȻཱུæ
ȻķֻһԹôˣһزֻ롣ԴһߣѾˣǵֱѾɳתĴźŷΧˡĿңҲˡ
ȻͷֻҶ֧Ŷ͵أҵͷУȻͷϼûʲô⣬ϻҲǺܳԣȫ֮󣬵Ҳˡ̧ͷȥڽ˿ǰһѹͷ
ԼһСʱ֮ǵֱƽķɻڵУոշɵûȽأԽʹ˲꾲ϻ̨ͨ˵ǵڵ»ظۼħȺˣѩսʿڷɱħأҪǵֱɻʱСһ㣬ѩսʿ
֮ӵͷǣк꾲ôſǵǼֱȽ䡣ͷߴңѻŴ򿪣ȫάǵİȫԲܵħȺӽǡ
˺Ȼкãֻи°ΡȻϸһһϴ֮ǰֻɫԵĴ۾ءһ֮ͻȻӦѩĸϵᣬνѩսʿʵѩԳѹָ°ˡ


ʮ ʿ
Ҹֵ´˲ѩսʿѩսʿħȺɱأ˵ǾͲħȺǹˣֻܾ챣ֱȻվ¥ȥ
ʵ֤ҵĵȫǶģǵֱɻ½26ͣڸǹ֧ţħǿʵϸûħǿħǿϾͲ֪ĳһνýѩսʿͽ־ͽɱħǣҪ̵ж౩ж౩
ǵ26ҲĽˣֵһӿ£˵ϲſһѩսʿվڴſڣѽѽָֻţָսءһ֮󣬲ϳ´ѩɽѩ峤ǰġָżսʿ°ӥ
߹ȥʺãѩ峤ҵ˵ͷ˵ħǵ齻Ǿˡҵ˵ͷĵıʾ˸лѩҹսǵƤֽķǳ²ǹӵٶֿ죬۸ħֱŷɳѿ
תأȻҵļ򣬻ͷһ°ͦصǵվʮʿĿѩ峤ҰȱȻĸѩ峤ܣλ°ֵܣԷ޵ѣɶʶʶ
°ʮŵָأ΢΢ѩŮ⡣ҿ֣һʲôʱнˣŤͷһѪСվڲԶĵǱأ
ͻȻ뵽ںϣҲһֽСѪæģҲӦþǹ˲ϺȱȻָѩŮ˺öƣ϶ǿ佱°ܸɵġ°վе㲻˼ΪֱӰè˵ɵĸ°͸ɵˡ
Ҳû취Ͼèŵʱ䳤Ҳ࡭֪ѩŮϵֻǳŸ°͵˵ͷר־ȥָսˡ
ͷһý˸ŸϻҲе㲻˼ڨڨվ¥ߣ°ʹͷɥҺ档СӭӢ˵ôˣôõĻᣬôø°Ͱס
ҺһûѩŮͷôȹ˽˼ָѩսʿأȥ˼ңûȾͲˡСˣҡͷѲżء°ʹƣ㻹벻椶ˣ°Ȼɿĵ˵ͷ
СҲŵһͷַɿĴһƣ°ͻȻ򣬶ػǹֻȥˣѩŮǰظŰ壬ָֻŵıʻһѩŮ㵵ĵ˵ͷ˳һָ°ػǹܽ˺ڰ֮С
Ȼʵø°ȥæɱħǣС⣺椶ԵͷôУֱҲҪѻ˵װѩƤȻӲȴֵػǹӵһ°Ϳѩսʿô죿
³մһĶһƣҲǲ˵ץסˣ˳ȥûܳȥԶһ˦ϵָһӳ߰˹֣ұһ˦ֵָҲ͵ĳ߰˹֣ͷֱɫĶһ˾ͳ˺ڰ֮С
⻹ͷһοѪȻԶû֮еôңǻǰһ˺ð죬ֱ˰ѡŤͷһѩŮȻĿң³ô£ź䣬Ƹ˵һ飬ѩŮŻȻ򣬼ָսȥˡ
һֻû°͵ػǹз䣬Ͼ뵽һһְǵļػǹˡڽܲҩеǣҪǻǰǹҶҪӦˡ
ոջصվ¥棬캮ùһݵ籨ҽӹһǾŸ緢ģ椶ڵ籨ǳװʲôӢۣô͸Żȥħƴɱһô죿ѾǸֶܲܲıˣôǸСӣֱ̫ơ
籨ΪȻˣֲС͵ץס֮ĺһС͵ǲԼ͵ģҲڣһ㶼ǺôᱻץҲȻҲΪŸǳңЩŸ缸ûһ첻ҵģϰˡ
ǾŸô֪Żȥأѵ˸ܣ룬òŸߣס͵͵İѽ캮йʵϻ飬˭߾Ÿģ
캮Īû˰Ҳأ¶Ÿô֪ģбһۣȥȥȥٸӴۡǲСӸܣ캮ɴ۾ôܻأΪе̨
Ұһ˵캮ˣҸôãɶôôŸܰҵֵܿһҲǣСӸңھְܾλߣȨСڸֶڲСҲǻķˮȢŶֱȢط
ǲܻ˭أ룺㿴˭캮룺ûġе̨κ߷пܱҷġ˵籨֮⣬ֻнʱУ޺ֻ֮󣬴ֻϵһ¹ڵѡҲû˵ʲôǵطĺܣֻ࣬һ϶ûʲôѣһ绰˵ʮӾûǮˣҪִһֻЩ˲ܰѸõֻ򱬻
ҶһڸöֻԴȥ籨ûܲϻ顣籨ȥûãлص磺ܲͨ˻ܳӢ޵Уηյﻢ׳٣ܲԻܳбá
ҿ˵籨֮ͷߣԭԴɵģֱӵɵӣҪأֱӸҸһٳ
Ūɳ׾ǰҲûٸɣ֪ûֵܱ֮注˺ֱܶ࣬ӾͰѾŸĵ籨ȥˡȵͷ˹ؼӣٱɵ֮ȥˡ
椶Ťƨ߳һ뼦˰ͷһ룬ȾƣԵˣθڡСûң֪˰̵ĺżͷ޿ڲ̾ϢôģΪʲôǰûԹôóԵĶ
ӢҹĸΧʰͷҵĩϵͳôͷҡҡͷҲ˲úȼˣСҾö˹ĩϵͳпܲǣ˹պҵģǣΨһпĩϵͳĵط
ùͼԵһ£ЦɵУʹ26ҲҪСʱȼ;ҪЯʮ֡椶˵ԣȥУֻ26ȥˡ˿ңȥɹŵʱѾ˰ŪǼ26޺ˡִӳУǱߵ26Ҳ˹26ˣ㹻һ֧ӣȥһˡ
Ϊ죺޺ˣ椶͵˵ͷҿйռ26װһǼ26Ҳ۶µԿˣûġ
Ӣ˵ͷȥֱģڵߵҴ߻ûȫԮϣǱҪɳȥԮ붼չ˵ġҵĹͷɣǷָöֻԴʮܺӥɣٲ֧ūֱרŸϡǱߣҺͰͷҪȥģȻҲٲĻ椶ôڵߣֻ鷳Ӣˡ
ӢЦſһۻ椶Ȼû⡣ҵ˵ͷʱȣҴߵ̲ݻʣµĺӥֱ֧ūֱǲԮ˲ع͹ֵ֮Ǵ·ƽȿˡӶ˹ˡ˹ˡ˹ˡ˹ˡڲ׻˹ˡԮɡǾͽˣר־ȥͣ˹ĩϵͳ
Ӣ˵Цðɺðɣûġֻ̫ˣǹҩңŷĲô죿ˣȻǸָӣСӿס̫ˣˣǻûءڿ˹׶˹ɫ˹˾桭ʵڳ鲻Ҳô˳˵ͻȻһͷԸ캮Сĵ籨ӣսӴŷ壬·УѶ˹ĩϵͳͣĩϵͳֱǵһͷ֮Ҫܾжܡ
Ҫ֪ڲûд󱬷֮ǰʹϵǺ΢ġëëӻòƱ۸ĹǺ˵ëµʵϾ˹ӶĵطӽϱҲаǧôһңеԭӵӹȥҲû취ȫٵοëӵĺһҲй֮ڳսëȻԶǿҪǣҲֻ·һϰߵĳϺëӱҵҲʣ
˹һǿ壬綼йϵģ˹Ҳȫ緶Χڣֽں˵ĸ߸塣ƣԳصвӹ񣬶˹˴򡢸˴򡢸¹˴򡢸ǿսһֻȫʤ¼δֻҪսʧǾͻȴ㹻֮͵ķˣõѪ޹顣
ʷ϶˹ֻʧܹһΣǾɹ˴Ӷ˹޿ˣֻ䣬ɹūꡣΪѵԵսĻʱ˾߱¹˴ĺܲңһȱĪ˹Ƴʮ幫Զձ˶ŵʮʦıȴҵصɹ˹ĸޡ
ҲΪͬԭ򣬵ʱƵս˹µʵʲôˣµйˣֻй߱Ӷ˹һǧʮö˹ĺ˵ͷһ붼׼йеġϾ˹ѾôĸԣˣӵнӽǧöԶػ
Ƚ֮£ҪйĻг̻òϣЩط̳̻šȻڵıϺȴеҴ߶࣬ǵܲҲһĳУëӲйĺ˵Ļô϶ǵĹĿ֮еġ
ȻˣЩǸֶڲĲ²⣬û֤ݵġû֤ݲûΣգҲпʱûҵ֤ݶѡв޵ԭ򣬶˹ĩϵͳǷǹرղɵġ˴֮⣬ൺ֣ݡɶö˯֮УҶᱻľ޴ըŵðҹѡ
Ĳ֮󣬵绰ˣ椶ιһ֮󣬵ݸңҩġҽӹ绰һҩڵ绰ЦϻǷˣſĿҵ26
ˣͺһɶ˲ģҩҴǻҪЦ̾˿ûУҵˡҩǱ߶һ£ı仰⣺ǵսʿô²¶
ʧЦ㻹ǹһձ椶ɣȻ˼ǡһû˵أҩ͵֮ԱǣһΪأҲǶ壬Ϊձ椶ȫǽдĻձ椶ȫԱȻǶߵĿຮе㲻Ӧֵܼġ
ŵ绰ķ£ȴȻ򣬲үģ˵ҩôͻȻ飬ŵձ椶߰ɶĶУü㶼У鲻ѡѡģһɫıͺձ椶


ʮ ̫ճ
ΪҪ磬ԵĹۡҲȽ磬ۡɴϿֻдţƽٴԪ¶ʮģȫԶ޵쵼˷ʸ磬ͨӣԮҴߡõԮֶӣ캣ɳذڡԴɳȥԶɳĮ֮ƽ³ľ롣°֣ʽͻ˹̹׶˹RؿӣսᲴϣͨϳ½ӡ
涼һЩëƤ飬ҿ˰죺ôû֧Ԯǵ飿椶ſһ¶㼱ʲôͷߣܲôͷѾҪҼ빲ˡ˵ģʸʲôھӦ԰ͷˡ
椶ȵҵؿڣߴ˵Щ¶˵ɡϻʱ򣬸ϽȫѶ˹Ļ椶ʼҹࡣһսҹĽųĳ˯ȥ
Զһǧٶ๫⣬Ǳ𡣵Ż椶СʳõʱֻѾһˡ캮ָϵһŵ籨˾硣
椶תȥ㣬ȥ籨һֻдţϻľͲԼѶ˹ô֪ȱ֣ү񡭡˵ˣ죬Ҳûܲսʿ棬ҽɵϵһȥѾǰˡ͡
ŵ籨ȻʧЦùһŵͼ˿椶Ѿˣһ߷ֳݶһң˾˵ʲôˣֵġҵȻ˵ҵˣЦѾˣĿǽݿ˵׶񣬾·߾ǵһվ񣬵ڶվǲ׶ɳ˿ͼվе㲻˵ˣпŦŦ˹Ҳпǰ׶˹˹ˣпڿĻաһվ϶Ī˹Ƶġ
椶ңŵͼǿɾˡҵ˵ͷǰҪ֮ڸϵĪ˹ƣ·ǳ˵㡣һվУڶվҶձվɽһ˳Ļǻڵ쵽Ī˹ƣϣȻһŬرն˹ĩϵͳ
캮ڶ浹һҲ˵Ҫ֮ڣӶһֱ嵽ŷȥҵ˵ͷû˵ôͰ죬ץһôа
Ҷİͷ˰죬˵ʲô˻椶֮󣬲Ȼ˵˭ŲӰҵĲȹ⣬Ȼ˵ǸȤˣΰĹսʿþ޲׼ҡͻȻô˵е㲻ϽĿڣǺǣϲġ
26װ˺ʵģÿֱҪЯʮֵȼͺͱҪ滻ʵÿֱɻҲֻװʮ˶ѡҺҵСֶǱߵģ椶Ҳ϶Ҫ棬ͷҲҪЯʮԱݺĪոҲҪɹսʿͬӰ˵ķԱȻҲճʮ⣬Աһվʮ
С³͵͵ңϻչչ˸°ͰɣѵɵôѸ°ʹˣǲ̫˵ˣҲǣͰѩŮ˹Ƹ˵ҪͦҪ֣ʮѩսʿһжɡ
ѩŮȻܾѡʮǿ׳Ůսʿһǰеֱɻ¿ɰѸ°ֻˣȻѩŮǶǣǲǵĸ°ֵܼڣ֪һ¨㽶ѩŮսʿķġ
ֱɻԱȷõģܲ椶˹ˡɹˡٻѩսʿֱϱֻСֶӣֳ26ֱɻƺƵľзȥ
һ·޻һ϶ֱɻ˯ԼʱֵУ̷ֱһ޽ʱݣһȥռϣֳȥһֱɻȥҵȵ߹ٲŵĵԺͱ䣬ȥѰĩϵͳϣʣµֱɻɳȥӪȵصҴߡ
ʱ֣˹ӣ˾ԮһٰʮҴ֮⣬ǻҵ㹻ĺȼ͡ǹĵĶ˹ĩϵͳȴȻûϢ˵ĸоǶ˹ûĩϵͳһĹıûУܵıҲûἰܵĵԳҲҲصϢ
½Ļ֮Уڻ¯Կ˼Ŷ˹ĩϵͳľλáͷҾƸҵģҵĺӣ˹˵鱨ǳǿġֱ֮˲ŷĪ˹Ƶʵʵλãǰ˼ʮĹٷͼ֮䣬ʮԶ
ĪĿѧҲǺô˺춼ڻ£ôͼϵꣿͷ͹ЦǸʲôҪѱǱô׼ȷһõǣһǾʹ򲻵ǵĿ˸񲪻Ǻܾġ
˺Ȼ˵鱨ϵͳȻȽᣬ޿ɷϵǼսĹ׻ǷǳģǰĿ˸񲪣ɫеĦ£Ӣľ崦˵鱨֣еٮٮߡ
ʵڼоʹãʼйģӱ˵Ī֪νͣ˾֮Ҳ˵֮£Īڼ䣬Īڼ䣬Īڼ䣬ʥͲü䣬岻ʹ䣬΢ܵü֮ʵܽ˵֮Ҳֿģ֮Ҳ󡣹ͽΪߣسɴ󹦡˱֮Ҫ֮ѶҲ
˼أ¬ͻȻһϻĵ˹֣ȻһˤҸϽס¬ʵʲô飿¬һСĺӣȻ˵ϵ̫֮еԱ
ʲôҾļϽǸϡŹֵĺӽ˹ʵҵ¬ͻشʱȥ˶Ƿ־ֵפأֵӣʱΪ̨أ˳ִ˻ոʱ򣬴һȻԳԱ
ǴҵԴ̨椶üô찡¬ոһżѵԴ߳ˡְ˽ŵĿʼӵԴߣ˵Աϵˣܼ׷׾£
ܿ죬Դ߾Ūˣ˼֮ߴﹾ˵˶ģǴӣ¬ֵ˵Ծո˵Ӣ
ͷ̧һֻ֣ס¬ĻͷţԼӣͷɫԽԽأ̧ͷ˵ȷ̫յ˵СǶ˹ˣб˵Үڵϼ̨Ĳɷãϵǰһˣһձѧңһܽźɻ̫գ˹̫տռվ
ŤͷԸСȥ̨ͷЦһãȻβΣͷ˲ÿɷ̾ϢҲ˵̫գӦܳ⣬˭֪ǻܻã
⻰˵֮ҵĵʱȥҲòβΣֱӵǵĿѧصĶϴһ֮ǲָˣģǾܵıеĿѧϣЩгɹֻҪѧϰһ¾Ϳˣܱȴ㿪ʼо֤Ҫݡ
캮ܿͰǱõĵ̨ˣ֮ͨǰźŵӦƵʣץ˷˵٣ǣǺðöӢôʱһϲЦܣܣöӢܸǵͨϵͳָֻˡô˭
̾˿˵ǸֶصܲıǧҲòź֪ͨǣǵͨϵͳˣǵˡҴԵĸǽһ״ٵ
ԷĬ˺þãһ˳ðɣֵԱղķʿ˹ͼء鷳ˣܾôֻʵʵ˵ҺǣǺܱǸҲ֪ξǡ
ǺܶʱܶĲЩƽտҵģֻͨѶⶼˡڴ֮µǱˮֻͧά״̸ʲôȥԶ̫յԱ
Է϶ܵ˲СĴ˵ˣֻü˵ڵҴ֮УϿѧҼֻһйĿѧңһɫеĸ߼еʦһϺ΢ӲϿѧңǰõõϢϺӽѾȥˡ
ղķʿͣ˺þã̾Ϣðɣֻˡɻ̫վͶԽӵ̫ˣǶ֮ڸĿǰʿռվֻάְ˸µġ
ΧΧֵһƬĮȻ֪ʱҺҵһȫ絶ʣԱĿǰ˵ʵ̫ҪˡҪ֪ܹ̫սпѧоԱ϶ǲʿʿڿѧռѾڿѧ֮ѡԱˡҲ˵ĿǰٻѧҽڣƯ̫档
̨Ĭһ֮һɳƵ˳ҺãձתѧѾһûиϵˡܰҸæôҸŮ졣
֮Ϸס˷磺Сձӣ쵽ݶˣ̵ĲŮˡһû˵أǺǣйô̫ˡҲͬĹ۵㣬йĹʥ˶˵ˣʳɫҲΪʲôǶԱԵ׷󣿡һȻ˵˵Ĳôã
椶ӹ˷磬ͷ˵ð̫ѧʵ飬Ҳ츣ֻ࣬ҸŮ˵˵ѣôС۶ʲôҺһ˵椶Ͷ˷˵ãĵʲô
ĬһҲ֪ĵʲôĵ㿪ĵɣǺǣ̫պôҿԻش̫Ȥŵʡ椶һ͸ˣ²ʵڿռվԿйĳô
һ˵İ׳յҲʣڿռվܼΨһ๤̾ǳǵˣֻһĻԣй˵ԺжѣʵǸġ
ȻشڻûǣѰϣ֪ĶԿһ˵ıȽϿ˼Ҳ椶˹Ȼʧʵ̫վôǹʱ᲻
˹ЦȵȣҲΪûǱëѺȥ椶Ŷһʵʿռվǳ𣿡ЦŲأʿռվܳеķȺˮöҪ
椶һҲȤ⣺Ƕʲô˵ʳƷԼһ붼䶳ˮķƳɵģҲ䶳＼ȥʳеȫˮ֣ȻƳһڴСĳΡμεȣͿһʳıĤԵʱһһ顣йԱȽҸǿԳԵ˱ଷʲ˿Ƥţ⡢ձ㡢ȵȷˡ
椶ˣ̫ô죿⣺̿ɾʹˣǰڹٰЩӷڶ˹ĽŻ˷ɴϣɴͷŵ̫С䵽ʱȼ椶ͷߣǰѱǵͷȼյ
˹Ц˼࣬ûôġȿȿȡЦһ֮ͻȻ洫˱˵Ү򽹼ôˣôѪ
ߵ˶ˣ֪ʿռվ淢ʲôʣĵ֧䡣˿˵ռվޡȿȡһãֻ˸¡һˡȿȡͿԻһˡҵĿĿѾɡӦø¸ʱ䡭
ղķʿ쵰㲻ô㲻˵ҮԽԽԶ㿴ȥҼȰղķʿͣĸͣڣڻơ
ͻȻ֮䣬ֹͣˣһȿȡйС󣿶ʮһǶʮȿȡҵŮҲһءʹûϢˡ


ʮ ã
޴ıʹʱ·𶼶ˣ˰ŷӦʵղķʿ׳ʲô飿ղķʿ˹ͼʹ˵ɱˡ
˵ʵǰͦձ˵ʿΪһΪѱ߹ı̬ǽΪĴҡս֮аͼһǧվɱ棬ൺǧվأȫߡձս֮Ƹɱ˸ǲ֪
ձһСС֮أޣռݰĴǣ̫ƽ󺣾һ겻Σܲ˵ձ˺ܸҸɡҪǵ¹ܣսĽֻһôء
ȻձսܣԼҲʧأʱգ޸ǶǷǳĲϲǼɵձĺڻ಻ϣĲйˣҲкˡԽˡˣˡսӰԶҲǵȥһ㣬֪շսձ߹û
ҺܸпȴûʱȥͻȻһ飬ղķʿҲþû˵ˣҸϽ˵ղķʿ˵ô洫˱˵Үŭ𣺡ղķʿʲôĵӷ£
ߵǸžһղķʿȵվס⻰ȻǶ˵ģĴ˵ҮõģõģҲȥƣ嶯ͻȻ֮洫ղķʿһУ֣˵Ү򣬿ǹ£˵ҮΪʲôҪ£ǵӣǹǿԱһ˭ɱĿ졣
ΰȻҴѾ³ʿռվʣѧʲôˣһһĴ̼Ҳɱʡȡء֮еղķʿɱûŵһԥ˵ҮѾǹͳˡ
˵ҮȻҲҪɱǹָԼԴʮа˾ղķʿɱͷĻֱߵˣòĸղķʿ˵Щ
µжϳ֮ҸϽ˵һ£һ£ǣ˵Ҳ޳ڵľٶѾȫѧҵһˣһ취ǵġѾˣǲ塣ҪֻȥϾǻϻһʱ䣬Ҳа취ǽ
ԣһ˵Ү˵ղķʿˣˣ㲻Ҳǻûо㲻Ҫɵ椶Աתת飬˵ǣǣʲôȥأǿһ취ץʱоθǡҲʱйר־̫վֲݡһ̫վĻݣҲһЩģܸǴʵʳƷ˵ʵѾôתѧңǾһܹҵӵġ
ⲻ˵ãҲʤްˡʿռվȻܴ˵һһʮףаʮף൱ô󣬿ɼʹĿռȫϻݣҲˡοֲҪã̫վǹҴ㹻Ĵӽ⣬ҫ̫վڵÿһ䡣Ҳ˵ǵ벻ġ
ղķʿջ̾ðɡллˣոһʱͿˡ˵ҮҲǹɣһҪءһ˵Ү˹ˣǣûˣϸ˵˵ڵϵưɣǲϿѧңղķʿҽûѧרңʲôҪǰæ顣
ҵ˵ͷŴϸĸλ̫տѧҽȻİ֣ѻ椶ͰͷֶֻӵӶк䣬֮˵ô飿
ͷ⣺Ƕ˹˵Ů̫ҽˣʱҷչ˵ҮǶ˹ؿϵһö£öǻ£ˡ
⻰֮ȳһһһֱΪͷҪǸ´ءҲǲҪֻҾӣҲǸˣûн˽ȫȫΪĲϡ
椶ֹۣڵĶ˹̫ˣҾӦȥǵĺɻѹʿռվϵһҪǵ³ǵҵĻ͵ȵ죬ȥ˹̹˹˺ɴͣء
ֱҡͷ֣Ȳ˵ܲǳɹİһŪˣұ֤һ˲䣬ǾͻɽʬνɱҲƻвͨġ
ãȻһʵ˵ô죿̾˿Ҳ֪ô졭ϴϴ˯ɣȥҶձҪԶ·ءҷ׷׸ǣ캮ܲ硣
ùһƽٴԪԪ¶ʮգһˣսݿ׶뵱Ҵ֯棬ʽ齨ֶݿ֧غϤ䣬˾֣֯ЭҴ򷨹ϲ壻ӥ͸ɽ޺ԴͷʤʦٴηֺǰʿǻѾʼ˽޵ͷﳤ齨˵ڶҴ߻أϣϼɽķ޷ֵ³Ǵֱ£͵ĶɴѾвֲӶȹ˰˺ӡɽķѾ߶ա෢棬߶ӣѾ˸ױǵԭʼ֮С
ҿ֮СԱ飬Ÿ籨ô캮˵ͷܲػ˵д֮󣬺ȻһͷҴټһ𣬻ɫݽأ˵ʲôֻвʲά˲ܾȶֻвʲά˲ܾ硭ֱŻ椶ȥ˯
ڶһ磬ҪоҶձҲԶҲнһǧ߰˰ٹҲҪСʱ࣬۾һգҪ˯֮Ҳ˯Һͻ椶ϻûô˯ǽһģҶѾŸˣԼԽԽϲ椶ˡ
۾ոһգͷְңСҿܺðΪʲôԼأҽӴôˣ˹й˸ԱʸеĴ㲻õģҲĵԱãΪʲôͲԸ빲أ
ҾЦˣҲһ˶յͷ˷룬̾ϢõĲѧѧʲô̫УԱԴ̫ˡЦһ£ϲǽͷͱˡˣôչ˼µԱ
ͷû˵죿ȻͬˣǵҲҲֻǷչ뵳ӣƸһԤԱѣԤԱҲҪ۲ԺʵжŻȷΪʽԱ
ҸϽͷ͡۾һգͺ˯ˡ
Լһӵʱǵֱ˳ĵ˶˹Ҷձҿû뵽оȻӵ˺صʷУһɹɫ㣬ǸߴĳǱʽִĹ
˹һʮȤĴͳȨԺյֵȽϤա˹ָյȵȣ̨ҲȺ֣һʥ˵ñһǷӸա
Ƚ֮£ҶձһֻţԴڶ˹ʷŮɳҶȡҶһǳдɫʵһũŮͳ˹¶һ·ʦŮӶķʶָд֣Ķкصĵ¹޸һڱսڼ䣬˶ķ²ɳʱ˵ó購鸾˵úˣӴ˽²֮Ե
ʹҶյ永һԾΪ֮ϵľĳ輧òڣұģ֮񣬹ʴ˺ܿ˱˵õġ˵ڽӵ£߻ԺͬҶΪŮʡ
˸еźǣҶձûҵĩϵͳսڼ䣬мȫҪعҵӶ춨޿ĵλȻûҵҪĶ
ľԮеĻ㲻һվȳ˵ҴߡðͷǳˣסڵĿ佱ǣ˵ʲôһµĹǲ͸㶨ˣʵ̫ˡ
ⲢҸеģ෴ӵһţĵëǲ׵ĩϵͳԶҪ֪ëһöʷ˵ȡΪɳʡ൱1ڶTNTըҩԼҲɵˣʱΪ׷׳հΪȽķչ򣬿սռƣ鳡ضҲֻܶԵмԣʵʱըԼǧ˰֣ˣڼƫԶµصɳʡǶ˺ܴƻվսͨѶϵͳȫ̱״豸ܶ඼ɱ漴ֹ
ȻˣǷһöһǧֵĺ˵Զʮöһٶֵĺ˵󣬻ú㣬Ҳûȥ˵ˡѾöɳʡ˵ȴûб٣֪ĩϵͳ֮УɳʡᱻͶ
ĹۡҲȽƣ˳ﻪɳ֮⣬ֻҩƽĵӵۡӵȽСȫҲֻʮҩһæֻҵʮҴߣСҶձѾǵķΧѾ޷õ绰ϵҩˣֻͨ籨ҷһͨɧ
ƽٴԪ¶ʮգǵֱӼزҶòëӵĵˣöʱҶ಻أǲǸռĲռģëռȥˣǴǵв˹ģһ·ô죬ʵ˹һҲûзꡣ
ôҶձɽ͹·̷ǳСʱҾͷɵˡҶѾãһϿ˵ڿɽԿطڽ̺ľжʮ̽úʮһ˹¡վ¥ϣһǵͶ̷ģİٶʷĲά˹˴ãһǺΰĿɳ¡ڿɽĽͷԿɴ˹ŮӣҲԿǰĶ˹ʱŮɣ˹ֽͽϵʱ·ڴڵĺơƿ񻶡ల£֡ҲֻڿɽǶڽ̵ȫǽڿݺгĻ֮ϵģһĻϰ߰ɡ
ոշɵɽеϿգһ𾪣ƯĳСԽ꾲ʾϻǽ˹Цǻʣ˿ɽȻҪȥɽķֹˡķɹ˼ǡݡ˹Ҳɹǡʻ˼ķֹڶ˹ֹһĪ˹ƵĿķֹɽҲСϾݡɹ˽ģɽɹ˷֧ľۼء
ǵֱɻû½أϻ˷ܵŲձڴ󺰣ҰѾͷˣƾֵѶ26⣬ʣµֱɻװġǸ28ֱȻӥֱȽԿɱȺӥǿˡ磬Ҳֻг棬һ϶̳
硢õĻƣϻˣҵֵǸҾˣҲһϵһʲôúãһ28ֱգԲС۾ԾԾԡͷˣҡͷ̾Ϣ


ʮ ʦ쳡
ɽ͹ֽ͹Ƕ˹A֮һʥ˵ñĪ˹˿ɽ֮Щ͵ĻǣһͨչΡæ´ɵĸֱɻһҵһٶܣ28ֱҵʮոµĺͼܾɻ
ǸеϲǾȻطҵļ2617171ȵӰ˵ֱͶȥˡǻҵһվأڻ淢ʮ76Լжӵ33ս
33սķĸ⣬Ϊ˹ֻһҺĸǿѲ󽢡ҺųѲ󽢵׼ĸԴضʮļܽػĿǰͣںں֮С
ҩӵѾҵһܻ⣬ͬжӵ33սĵطû33սˣôëҲʵӵоʮ33ػԶĶʮļô١
ëӰһаҲëЩ껹ĻԻͣλôརػ׼ϿëӺܼܿƻٽҺĸֻϧ½벻ջϲ
ջϲ飬ҲˡڿɽûҵëӵĩϵͳҸоҵͷҪˡӪжȽ˳ͷһҵһٶҴߣһ˹̵ˡ
ȥж֪˹ѽɹ˺ľۼǾ£쵼ЩԾȡ
ʱ֣ͨ籨ϵһ£֪СӾȻûȥ׶˹Ҳûȥڿֱӷȥ˶˹ĵڶʥ˵ñڵ籨˵ʱȣڿͰ׶˹ëӵĩϵͳֱӷɵʥ˵ñ
ǱߵϢԾ˱Ҳûʥ˵ñҵĩϵͳ¾ϸͲ˵ˣҲȴĵ䷶ϸʥ˵ñľ¡ϣȻûҵĩϵͳ
ĽǸеǳջ𣬾˼εĵ籨˵ҲżˣΨһĿԣĪ˹ˡֻҲĪ˹ƸǶлʦĪ˹ƺ쳡Ȼȥĩϵͳ
ϵĹۡʵû椶˷һѣƽٴԪ¶ʮգۻأһųѵĴ£ս˹߽İлҮУҵոֱɻʮܣп52ȫսֱʮܡмδսԺգ˳˵Ҵʮˡ˾һٴ˺ʡҴ߻صֱ䱸⣬ʹõķۻسΪһֱװȫĻءΪѼŶӵһ׳٣ֶŸͨνΪų
椶Ц񻨶һҲ̾Ϣ椶վǻ椶ԲǾŸĶ֡ݹۡһⶼûУôӢսŸ罱зȴһܴģҪ֪õķۻزǺܴʡҲֻдԼǧҴߡŮҲֻĸӪӺһŮӪӡȫҲǧ˵ı
ھŸΪųܿջ椶ȨҪ֪ŵԷǳӴԱ϶ҪﵽǧϣԴﵽǧˡڰѷۻصоԱҲ͹һŵġŸѷ٣±͵ڷۻڲֲһƽƽ椶ܣһڷۻȷţ椶ܾܿͳ˹˾
椶һ˹˾ʲôŸа壿ʮֲϲνʵȺĵطͻֻһȺӣԶûнļ
ȻŸҲʧĵطҪȨĻĵλû취ģֶ෢չ죬п飬඼Ҹɵġڳ˸ֶ֮⣬֮У߶աĲбܽȻ˵ɼʹɽķ壬ҲںŸôɵ˿϶ҡε籨֮УѾ̵ᵽˡ
Ÿ粻ҪȨҪˣô͸ʧˣôС꾫ߣǸʧôŸ絽ôأЩصңڵ§Ż椶˶ʱ滹ĿǰƵĹ죬еΡ
ڶһɣҩĶѾ˰￨УͻᵽǵĿĵڶˡҲץʱ䣬ΣҪҵ˹ĩϵͳͣ
ǻûеĪ˹أոտԶԶļ˹׶ԽʹĽкϻҿǵֱˣϽæĪ˹ƺ쳡أΧ
֮һϽߴٴҾ·ʮ·ת۾͵ܿĪ˹ƺ쳡Ϸͷһ֮㳡ǧֻĪ˹ƺ쳡ϷɱԾǵȻǺܶ࣬սˡ
ǲҵ飬ֱɻȫ򿪲ţսȻڿɽҵļ26ȴûôķԱˣֻܼ棬ȴܲɷԱ֡
26ĲŴ֮ÿֱſڶͦػǹһ»˺ö࣬ץŶԽݣɵˣôӸˣΪֱɻΪ̹ˣΪ԰ȫıݺͻأֶڲһʱҪǡϾ̫ˣ򲻾žŸ˼ӸʲôЩﲻ߱ܣʳֵµĺܣʮ꣬ԼͻˣڷҲòôأͲҪǽϾˣȼоܵ³ǵĴ˵
һԭǻ϶ӣǲȡܶͶ㣬ʵڶ㲻ˣŷͻΧԲڹ㳡չⲫսġ
ԽЦҿΪ밡ոսʱͦõģ֪һƬƶƮ˹Ͱ⵲סˣȻЩǾͻȻѩ˳ǱӭսȻͷԽԽ࡭
һͷһɲôԶ̫Ÿո¶ƽߣͱһƬƵסˣ˷ۣλע⣬λע⣬ڻ沿ӵֱǾˡ
Ǳߵֱɻһһܵķһȫ֧ūֱֱɻȻҲ̫ܲСˣû취26Ƚأ޴ܰĻѩ⡣ΪĻѩŵǲŻͻϮɹֱɱһֲ
ۿеֱɻŶԽ󺰣ȫע⣬ǽķֹǽ赲ӡߵ26·ֱ߷ȥһƬǽͼߴĽ֮󣬳һССĹ㳡
ָ26ֱһһܵȺȥ26ȫ֮ССĹй㳡Ѿ26Ⱥ޴ɨĸɸɾˡǶ˹ģĵССĹ㳡ʲôҲûУѩ֮¿տյġ
Ī˹ʮֵĺ䣬ǱѡһطӪءŤͷ˿ܵĸߴеۻҡȻԶǵĹʹΰҲƲָߴĹ׳
椶ֱɻָԱߵһﾪϲѽƯĳǱͷң๫Ҫס˳ָһϵǿķֹ֮ʥáҲѹֻ椶һ۾ͿʥñΪʯͷͯӵоʯ϶ɵʥãֱһͯıݣĵһۣͷ֮Ͼͻ뵽İѩ
ҵ˵ͷѩŮ˼ƣһ½ڲӡѩŮ˵ͷʮѩսʿͽʥã°Ҳػǹ˽ȥЩȷӣЩͬ˲ѹ
ֱɻҲȺ䣬ȴֻ߹Ҽ֣Ҹ˰ͷͲضӳĪո໥֮˵ģȥֱ͵˵꣬תˡ
ҿ˿ıӰЦСӽͦ찡ԽԽǵıھˡüչû취㲻֪ģϻŷǱߵķǳϣʵˣҲƺ޾ıôĹ⾰Ѿȫˡ
һⲻ֣սڣʳ϶ᷢչĺܿ죬ֻеȵǱսʿԹԺǵӲŻѹֻǻʱӱܣ϶Ǳˡ
ŰۣҲΪ˾ˣǱƢӲǸĥƽˡ߻һ㣬߼ҸӢǱ߿ԽԽˣѾӪսʿӢŷˡǸ߼Ҹе˼ԼӲǲߣҪͺӲһ˵ˣûע⻢椶߼Ҹ˵ʹһӪıӢȥҲʮѵģЩռӢĺ岿ƺ˺ܶ࣬߼ҸҲ㲻ôֱϣͻȻҵ˱߼Ҹ
˴һ˭ˣоˣոûİְʧ֮һֱûϢǻΪѾͬھأ֪ȻţϽʵô
˵ͷо˺ܺã߼ҸŵģӣѩǷҵоˣ߼Ҹţ߱߼ҸΧӢɹĸָӵģڼħз׼һϮж
Ȼû뵽ӣѩ̻ǡֻϧֻǸڲҲûжʵʵȨû취սֵġ
椶Ա߳Ըɴףô£ǸСô£ֻÿЦ˵ǿЦģоǸ˿˿İְ֣Ͳý˰ɣ͹Ȼ򷢵˻椶ոûСָ岻֣ͬȷûʲôɻɵġ
ѩսʿǻûʥãѾѸֱɻȼ͡Ͷ˵ֹһ°ɣȥѰĩϵͳʣµ˹̻ءӪĪ˹֮ڵҴߡ
ҵ˵ͷֱӷָ26ʣµֱɻɳȥӪҴȥˣֻ˻椶ҵӣæķֹ֮ڵӡķֹʲȱΡʮƽףһ೤שǽȦשǽǳʵߴߵĵطﵽʮסֻҪڲǣٰѴŽգһȫڡ
طҲǲСռİٶĶأǴþкü¥ǽ¥20¥ΰ˹ʹˡĿˡάġֵֶµ¥䱦ݡҴõȵȽϤڣ˹ͳİ칫ңΰʦͬ־ĿģԼӢۼȵȵطҪǶʮˣʱ֮ھȫһ飬ȫ飬Ҳֻסһŵ˵
ԼСʱ֮ѩսʿڰʥȫһ飬Щ˳פѩսʿǲ࣬ɨطϾǽԭûжˣһЩֵԱڲ󱬷֮Ĵ󲿷ܲϺˣԵĲǺѡ
Ҵ߱½½ת˵˿ķֹ֮ڣĪ˹ƺ쳡Ķİٻ¥ʷḻаȫеҲΪĹϵԵʮֵʣǵľԮ˼ı
񴫻Ϣɲֹۣȥ˶˹ҵ͹ûзκĩϵͳйصͷֱ˸ܲϺ͵ԣһһˣ


ʮ ΣΣ
ʱ֣Ͱͷͣȥ˶˹Ұȫ֡Һպ֡˹ԭܿ𡢶ұܾ֡ʺ˲þ´æڣȻʲôҲûҵ
ûҵҵˡ
û뵽޴ܣͲڶ˹ͳİ칫ѩսʿͳ칫¥֮󣬸°ͺܿ淢Ǹ䱣չ񣬲ҡҲûѶ󾢶ôС³մӴݵİѱչˣ淢˺ü
ҹһĵͰǸװĩϵͳĵ˳Ǹ˵ļ񣬸ϽǿʵɫѾˣԽ洫ýˣ֮͵ˡ
椶һڵصʥı¯ˣûв𣬾Ͷְͳ칫¥Ĵľΰˤ飬ӵ¯յĸ
ҺͰͷԱߣĶļһµ˵ֱǺ֣ëӵĩϵͳȻ͹ͷߣǰɣ͹͹ڲع͹ı棬һֱ쵽Ĺ򣬶͹
õ˿϶Ĵ֮ҸӲô͹ҩѾȥ͹׶ſĿˣûʲô̾˿ûҵͶˣҩֱȥſĿˣʱֻѲĽȴѰԶشľ½һŵͼָҿ㿴ǣͨһ򶫵Ǵ·ԶֻſĿطʮ·ڣʮӴ벻·ָŵͼϵһСǣЦģ˵ǵĩϵͳ
ҺͰͷһͷۿͷ˵ͷƤ˿õطȷһ½ھзΧгǲȥģҲûȥҵ˵ͷʵΪʲôбĩϵͳ
Ͱͷˣ̲סһ㶣ش𲻳ָŵƤϵġ0-1˵Ҳеֶ֡һӾͻ磬ôţ
оأ캮ͻȻܹһ籨ϻҩ˵ڶĩϵͳ
ҲݣǼŵöʲôЦǸոڶ˹ͳı淢ĩϵͳϣҩô֮ҵһĩϵͳëӵ׸ʲô
ҸϽӹ籨һֻдţڶϵĶ½棬ĩϵͳѾǹرˡϻʧ˰´μˣҪҺȾơҩ
Ұѵ籨Ҷһߣͷ˻椶Ľ֮󣬲˵ҩǲǸˣڶôĩϵͳֻǸ壬·ûУôװĩϵͳ
΢΢ҡͷҩŪġҩйֱӵı棬鿪ЦŵùҩҲ˵ͷҲҩ˵ģ˵˵ͷȵȵ⣬˻𳵻ִʲôϡ顭Խ˵ԽС̲ס˵ô£ѵֻǶ˹ͳ鱨ϵͳǿĴЦ
ͷϽҡͷܵģʲôطķֹȫΪɭϵĵطֵطôܷż鱨ż鱨͵ҲûУǱϾǺƽһĩϵͳҲûʲôҪֲܰЩ˵Ҫ̷ֻװõĻͷ˼ҽͷ䣬ǰ׷Ѿ
ͻȻһѣС˵ٶȸҩ籨ҵǸĩϵͳûбŻ֡캮εδİźŷ˳ȥûãҩͰѵ籨ˣš1-2ֽԶĩϵͳ
Ǹ鱨Ĵмң˵籨ֱ֮ӾͼˣСֵܣϽҩٷ籨ҪҲҪϸѲǸԶĩϵͳκ϶Ҫһ飬һɶ˹еĩϵͳ
캮æҵǱ߷ֱӾˣ㿪ʲôЦЦҲϣҸˡ̫ˣ˹϶ǲֹһĩϵͳѾ֪ıĩϵͳԶĩϵͳɶİ룬ĩϵͳĿ
ĿɿڴұͲһˣʧ˵ҿ֪ˣԶڶӽĵطôνԶĩϵͳǶԸˡô͹ǸĩϵͳͿ϶ǶԸйġ
˰ͷһۣû˵ͷ˻椶ķ֮󣬲ͬҵĻôܻɶҪԸйأ͹ҪĩϵͳĻҲӦΪ˶ԸСձõġ
˺Ȼĵײ㹲Ȼķֹ߲뷨ˡջչȨʱ򣬶Ҫйкҿ˼ԣ˲ûһСڵĶ˹ִѾǶˣ͸ûɽʲô׼ֵܵĸˡ
˵һǳ˼ʮ־Ĳľ衣Ԯʱĺûӣ֮ҲкܶҪúϮй֪ߵغ·һɫϢֵ֮ܵǿҿ飬˹ͬ־˵ҪǸԭӵϮйǾԭӵϲֻԭӵսźް֡
û뵽ô棬ʮ֮ս񣬵³ҪԭӵйһΡʱ˲֪ôģͻȻվ˹һߣƼйʹԭӵв˵˴ս϶ӪҲû֧úйٴѡ
Ȼˣһʮȥ֮úвйʱѾˣйһǹѾȡ˽չԼҲԭӵ̫ƽ˭Ҳսˡ
ϻˣԸ˰ͷģЦ˵Ķԣʲô֤ҲûУͲҪˡ˵Щǰ˵ĶԹԹڵ粻ͬˣӦðǰŶԡ
ǲһҩǱߵĵ籨ʹˣϻǷ˿̨ı䣬һŷĩϵͳĵš2-3ڷӸɽ֮УҵͬʱǷԶĩϵͳʱ𱬹ܺ͸Ӧ𱬹ܣ˵϶ĩϵͳ
Ķˣ˵ëа񣬻ĲһайôҲ͸һĩϵͳëӵģһ͸֪ǲǻеĸ
񲻶ɫҪҲµûĻ͹Ǳ߿϶һĩϵͳˡëӿǲõĵݽʽĽṹͳֻ칫ŵıĩϵͳһϵͳԶϵͳŷĩϵͳܺһִɣϻǻ÷ֹһ£һ磬㷵ǣȥͣ͹ĩϵͳȥһ˹ָգ취ͣŷĩϵͳʱϵ㶨
Ҳֻˣ͵ͷӦʣý캮ͨܲ˹㱨
ҪˣͷĵַˣʮеĿ񣺡ǹԱɣȻͷǰǡͷΪãʲôǰǣѵھͲô
ͷһۣڨڨ˵ڵȻҲǡͷŸˣⲻͽôȻҲǵԱôڵйôյѾ뿪йöˣŴԽϻڹס˲һ죬ֱܲŷȥˣҶԹڵ˽⡭
ͷˣҡͷʲô̬ȣѵǹȫȫΪּҲô˾мֲˣôˣ󱬷ڣһ첻ھ˰
ͷ˰֣Ҳ˵˾ȴˣҵ˼˵˵ʱΪʲôûм·߷룿ΪʲôǵĵܸͨͶߣһܾȶˣҪѴҵĻԶа
ˣĬȻð˵˵ĶԣүӣûõԱϾ̧ͷָ˵Ҿϻ飬ﹲ尡ûмչԱΪǰѵԱҪӴڻˣڸֶڲܲǷֲÿһˣΪ˺ϸĹԱǻľزʶҴߣ֮ûа뱻ûѹ뱻ѹȣǸܡȡ衭̧ͷõЦţʱ򶼾Ѿ빲ˣÿһ˶ϸĹԱһ±ӣʵһʲôϵְλΡ䶼Ҹ߶ˣҲûʲô
ͷſڽ࣬˵˵үӣһ֮ķ㼣̤ŷǴ½ûһּǿģΪǡ͡ʽļٹɣʽļٹһƺйǰսʱôë͵ʱġǲ˽й飬··Ҳ
ǰͷȴϵ˵Ҷָ֪ҵı˵˵ʲôҲϳԼǹԱҲԸ빲ʲôҸϽͶүӣүӣżҿ𹲲νҾȷʵ䣬ʲôԼ֪Ĳ˵ָָ椶˵ϱҼСС֮һһСĶӡȵСͲ˵ˣ˵һеŮ潵ļһô䵱أ
ͷЦˣ⣬Ů˶̫࣬ɱˣҲ𡭡˵Ҳʲô£Ͼܰ෱ܡͷߣүӣסɣҲǹԱˣҼҵᣬһҵ˹ԱϾͻᱻ˿һ޵ĴñӡаҵҴߣҲȫû˽ģͳһҲҵ֮һҲ۸˭ǾʱӦðѹƺ⣬Žȫѹأֿ³ǵĴʹε˹ҲֻһЩܵҴߣѰҵսġҲҵĳ֣Щĸ졣
ͷˣһӷؼӾ͸ˣȥ˯ȥˡ
ŰͷıӰ̾ͷǸˣ֮⣬û˭ԸðΣȥҴߡ㲻ôġˣȻ椶Ҳ˵Ҳѻ˵ֱ̫ˡ
̾һҪ빲Ҫõʲôôҹֻõһݳ϶ѡصΪ룬ЩĽʲôӣɫȨ֮µ漣ֱȸӲ˶˼漣ٸ˷θ޸裿չ߹ٰһúõĹҸˣ񰲵ͷĵײ㹲Աű˶ͨĹ˶ԵײͶߣǵʵּǿֻõһϿɡֶеߣʵǹķ·ߣΪʲôͲܳϣ
ҿҾȷʵ䡭Ҿ᲻ҼСҲˣضʷʱڣкܶ಻ͬû˿һʥˡҵΪֹҲò㣬ǲǳϹ壬ľƲԶӰ졣ԺɫйܴŷǴ½ŽĲ˵û㣬ΪԼʲô·תҶǵײͶߣϿ㣬ΪǶйģΪйǵΪйúɫ³Ϊ˵ԺɫйϿɣʲô㻹ô˸ߣʱɽķȨô죿㲻Ͽɹ壬ҪϿʱ壬ҪϿʱ塭ʲôɽķ
ҳĬˡ


ʮ üë
ϵĹۡûʲôرģڶıȽȥ緹ʱԼǳԶأҳˣվ˵ϻѾŶˣӦÿ쵽ӸˡӸվǺպ˹ָգ˹һչ߲ͰǷٳˡ
֮󣬲е⣬һĴ򷨡˹ܱҹӰ죬ҹǱʱܡ컹ûȵ̫ˣҲ͵Ŀĵˡ
жϾõģĪ˹ƾӸձȽϽǿֱӳֱɻɹȥ߾ͲˣĪ˹ƵſĿǧ๫Զ26ֱɻɻȥĻ̫ʱˡǾѾͨſĿУҪ»ȫӭǣڽ̫֮ǰָſĿлӪǰѷɻܵɨȻˣҲҪɨĪ˹ƵĻȻ˷ɻɵſĿˡ
ȻıȽ꾲Ѿ26ȥɨȥˡұָ񼸼ܵģĪ˹ҵ26ҲûҪҵֱһ£26ת
ͷҶ棬ûҡҲֻװûһ߳һ߶˵ƣ֮Ī˹ƾͽˡʥ˵ñĪ˹ơɽطѾ˻أٲҲڷӸսֲλһ壬ŷϴˡ캮ضǵ࣬ҪǸֶ˵ͳذÿһҴ߶ȳͷӦʡ
ͷ˻椶ķ֮ĵ˵ͷְֺ޵Ŀң֪˵ʲôá
ոճ緹꾲Ǿͼʻֱɻˣ˵Ī˹ƹʻѾɨϿʹˡǲҵֱӼ϶飬ҴҵֱֵɻֱĪ˹ƻʻȥ
˹ҵսʱ̨Ϸšǵ񺽿ͻҲɫǳܷɻͼ154Mÿͻɻ֮ҿ椶ɫͲôãæʾôˣ椶Ȼôһͼ154ͻ뵽ˤɻ
һˣͼ154һһǧܣΪֹһˤ˶ʮܣдΪϻǼʻԱġȻˣëӵĶȽϲڣû취ȵġҲѹֻ椶£ͼ154һ׹٣ˤ˰ͳڵİʮ߹٣Աֱ̱
Ϊ䣬Կ˿յһɹȷ紵ˣȴѩսʿǻ졣϶гëƤħԸСϻ뵽ˣȸڲӸ˱ң˱飬Ԥ˺ܶܶı衣°ȴ֣ȣǰܺĸѩŮսʿݱ裬ĵԸӡ
Ȼǹ򲻸ˣѩŮսʿǵ׻Ǳ°͸жˣʢ°͸һ¼䡣°Ҹݣ̵߽ȥãһͶӣ֮ܳ󣬻һף˱¼
ҿҡͷ̾Ϣ۰人ﰲͷȻˣҲû椶ˣ˿ң˵Ⱥ֡ҵӦòżȻİɣĿһ£ͬ
ҿ溦ˣ˵ͷôûû˵ĸҽϾأֱӴͷͱҵģˣ̰ƺɫ̰̰¡๲еȱȫУͱҸĨˡ
ͷֱ۾Ұ죬ǲ˵ˡ
ɻ֮ԼСʱ磺ϻѾͣ˷ӸյŷĩϵͳȻϣϵͳıǡ2-3ѱأûзϢŶ˹ֻĩϵͳŷĩϵͳװϣһʱ𱬵װãǵʱѾڵʱˡҩڶͣԶĩϵͳ֮ŷĩϵͳֱӾ˹ͷϵͳˡүģڻĩϵͳ֮䣬е¾õһƻѾܲȥ˽֪ͨҪɢеĻȺҲ֪Զĩϵͳʱ˵㻹вСʱʱ䡣
һʱͷ綷СʱʲôЦСʱ֮ǸͲܵſĿУϵԶнٶ๫֮Ƥ˿»أֱǿЦء
ȥһͨ籨ϵȸפſĿ˵»ҪϾȥƤ˿ȥԶĩϵͳ椶Ա߸żǽоŸǿҰɣ»ǰʦģСѧûҵֵµֶũĻͣʲôĩϵͳ֮ҲɵۣµҲֻҽ˻ӲͷƤ»˳ȥ
һСʱ֮»籨˵ѾƤ˿ȴûзʲô»أǵطһƬأŵԴǿûнȴҲʲôĩϵͳġʵǸطһĹ·ûУ͸ʲô·ֹˣ߱װ;ʩ
ǴˣãȻʵûа취ˣֻ֪ͨ»ӻſĿˣ׼ӦǡϽܲͨ磬Ҫй֮ڵĻأСʱ֮ȫκ˲
Ȼ֪ͨڵصӢҪԤգȫ͹ΧڵκεķȫλĿʼս
Щ֮󣬻ǲģҲ֪ڶҳʲôˣƫƫԼʲôˣֻܸżͻȻ֮䣬Ҿһ£ʰͷ㲻˵Ƥ˿о»صôΪʲô»Ҳ
ͷһ֮˵Ƥ˿ܺҵİ·찡ͷһɵˣ»һҴطˣ˵Ƥ˿ſĿ˵ϱߣ˳·ߣԼٶ๫ķΧڣܺҵġ»һǲϸȥſĿбߵƤ˿ȥˡ
һ֪ˣһԯޣĿɾԶȥˡſĿٶ๫ֱɻĻһСʱܵ»һСʱɻĻ϶ˣŪǵķɻִſĿ˵ʱҲôӱ߷
̲ס𣬴»£ͷ˰֣ˣҪ侲𶯲ͷ͹˲˵ɹͶģԼԣ͹ͨſ϶»޷˽Ÿ¼Ȼ֪ͷ˵ʵɻǼòС̵ģйжٸУ֮䣬һСʱ֮ھȫ룬жĿѣʲôֻǰһμ֮ƨ̨Ӳë꣬ǽμ֮󣬳׵ķô
ԼӣǵķɻɵſĿˣûأʻԱöԽ󺰣ҲݣôŻˣ֮ãûɻԱŷġ
֮һ첽ܵʻң̽ͷһȻſĿ˻Ũ̹죬һץסյ˷磬ȵſĿ˻̨ûڣܵΪʲôǴ𣿡
Խ˵ϻ»ǵֱҲϻˡſĿ˻ϳ˱㣬صû취ڶʱ֮ڲֻȥգѾյĲˣаСʱͻȫ㶨
һͱˣƨŽأȥϰСʱ»ȻЩίڵ籨˵̫ɽ֮ǰ㶨ôھ̫ɽһСʱء
ˣĵɴ۾ȴû취»ˣͷգƣǵķɻȼͣǷɶãտ˿ѹԷɶʮӡʮӶһ㡣
εĵ˵ͷ˻֣ðɡȦɰɣɵ̫ԶˣСĻزˡصλһ椶»أĸϻҶܲˣ»ǱѵסڵĵǸ
Ļ椶ļȰˣҲ»ˣֵ¾ô֣ҩְ26ˣ»ȥ˴ʣµſܰѻɨһѾˡ͹ȻΪɹ˺ᣬ˵ȴɹſڰ̩ͻ壬ʮƣάҲͬһй½ҲмƣصĵعϡҲѹëӰѵһĩϵͳ
Լֹ˶ʮӣϵĻȻԵļСˣɻûȫϨЩطȼյĻͦöԽʾϽ䣬ǵȼͶ໹֧ˡ
ҵ˵ͷɡ̵ģһҲǲеˡеڣΪʲôƫƫͼ154ⶫͳˤںϻ̵Σ붼òϽϵðȫ
ǵķɻʼƽ½һ¾ͳ嵽֮ܵϣŷɻʼܵУҺһöԽգɵúãƣմſǻĻظʲôϽãҪ¡ܵϻвͺûüˮգҸоϵ̥ڴ򻬡
֮ˣԱߵĻ椶ľսץҵ֣ϵ˿ڶˡɻɫ䣬ֻаͷɫ̶꣬
ƺ˺þãǵķɻûͣ͸ϴȻܸоɻڼУܿ͵һ٣Ȼ;ҵĵȵɻȫ֮ͣǵķɻѾѳܵܽѩȥˡ
ڶԽһϻ̫ΣˣҺûܵȫǻѩһĵĹܣǲ㰲ȫȽҪϷҺһϷĻܵѹͲб㡣
ǵĴɻܵͷֳмףǷܶˡʱǸûʶһ£Ҳûˣ°ͻԶֱˤѩŮսʿѶ
ܿ죬»ǵֱɻӾͷɹˣЩӥ֧ūɰȵȵпõĶҲ֪˶پǰЩ˶ӴɻϽɻǲȥƤ˿»ֱɻǻҪϡ
һ¹ʰǴҶŵòᣬٲҪѹѹſ˶ѾԼϵ̣˶˹̣˹̣ǲƵģðͷǳġ
»ٴǵǸҿ˿µʮֵܣԼʮſ磬̾ˣֵܣҲˡ㲻ŬŶӸûôˡ
»ǶӣȽϴֺ㲻Ҿͺáֻǻ磬ҴסĻͷϻɡһϻɲܾͰҶﰡ캮ضģûˣȥ³Ǵʱ򣬿ɼǵôҡ
ҵ˵ͷҲǸóˣιͣ˶˹ĩϵͳ֮ҾҪӳȥ֧ԮɽķȥˡԼĹˣǲǵսļƻ飬ԼСͨŸˣ⼸ܲѾʼﻮˡ
»˴ϲϻҪһôҡҿЦο²УԶ޴½ͬСɣҪȥҩҲܲڶǱߣŷǴ½ͷдػ»ĸ¿һ㳤ȥػڶ
ҡҡͷػǽ裬ǱѾǰ˹ĲˣҪȫӹܣ֣Ŷ֮ڣܲͻȥĹԱΪ֮ܲ»أҪΪ֮
»ش󣬲Ų˵ˣصĵ˵ͷһͷЦͷ㲻õģ֮ڣͷġͷ˷֮󣬵˵ͷ˵ΪһϹԱҲҪҪôش񣬿ɳ©»ߵĴӦˡ
ҿ˿»ֱɻϲĲˡ


ʮ ;
ҿ˿»ֱɻͼӵĲˣϽкֱɻ֮˿̵ֱأıĩϵͳȥСʱˡﰵģסڵĴߴٽ캮СϽܲôˣûܵ˵
һδҶܽ»·Ǹ˴СӣԴ̧ãûãܲͻص磬˵ڴСл֮ڵҴߣѾȫҪŸ簲ο˵Ҫż취ͣĩϵͳ
˵ҲҲ̵ܲôб۾ͷеȥһˡͷҲˣʲôǵĩϵͳҲҰװģ
Һһ˭װģ̫ˣ˹һǧʮö˵ͷĩϵͳֻ֮һҲٶö˵ͷأǴձйһ϶ʯٵġŷǴ½ĹǾййĩϵͳĻԴֻǱٵȫУҲǵʵصĴؽصȵ˷ѵʱ䣬͸ӵɥˡ
ͷ̾˿ðɣҪͷϣôԸΪǱʾǸҲᾡܣֹȥ
Ϊ̬ǲòȫǰ˵ĶȽϺãȻû鷳ֻһСʱʱ䣬˳ĵƤ˿»أȻ·ѾѩڸǵӰ٣ͷ·ӣ׻Ǳָŷ򣬰ǵֱɻ쵽һɽǰ
ɽƽƽ棬ʲôرֻ֮Ҫ߽һܿڵ㡣һһķܡ˿ΧľӪפĲӣ˵Ҳһʦ࣬гкüϣܿһֻղӡ
̫Ѿʼ³ˣֻ¶ŵƽϵİԴǲҳɣϽֲöΣ´󲿷ֱɻվ䣬Һ»ԼѩɽſȥͷҲĸǡ
Ȼ֧ūֱҲСȴֻܰѻѩߴԼһ롣ЩûĻѩֱǴ粽УɽſڣȻž
һͷһ䣺³ռǰűЯʽǹ̾Ϳʼиͷһ£жϣһûüЦһأͻȻ֮䱻˴Ӻεһƣֱˤ˸ͷߴֵŭæҵһԭǸö͵ϮңѾػǹˡ
°ͺѩŮսʿҲ׷ֱɻΧסҡ
ű֨֨ѽѽĴˣһͨ㹻ſʻͨܳгĽ֮ܵͨǰȻʣһеʵңָĿ豸ҿĪʲ꾲ⶼʲô꾲Ҳʶ磬ǰֻǸûʸʵҵġ
ǲܲ˵ļܣ˾ͷٴγִšγֵǵһͷ¬¬ĵӽͷͿʼæ֮㶨
ƿţߣһͨͨȽϳҲܿʵˣżĻּ侯ҡܵͷһšģëںᶴĿãȻһôԶ
бʾıǣȻ¬ſһУһɱˣһǿֱ¶ǿˡæ֮ãŰǸ򿪣ë̫ƻˣȻʹ෴롣
־ҪȥţͷͻȻվ˳С϶ǱĩϵͳˡһⲻǷϻôһ֮ϷӦ͵˵ͷͷԸ¬ҽȥ澯䡣һϵͳ̫ҪˣȻŵùҵÿһֵܣ˶ӣһײĸʲôڿɾˡ
ʱѾĵʮˣûٸҷϻ֮󣬾ͿҺ¬˽ȥһңһȦݶϻһִĹ֪ܵǸʲôõġ
ԵĿ˿̱ɫҿ̫Ҫˣ̧ͷһֻӵУһ̨棬һӣʮ˷ʮ룬ֻڲϵĵ롣һͼˣʮ˷ӾҪô
¬˵һǵġܣһһߺѰͷнЩ϶ĶġҸϽͷһѽͷͻ椶˽˵æġ
ͷͻ椶ҳɣҴҵ˽ȥӶһ㣬¬ڵ˵ͷӦˡһ£һ·ĺɫߣֻʱĵӹȻͣˡ
ǴҶһ̵أǧ࣬ǰëӵĩϵͳͣˡ椶˹ҵ͵͵ĳһӣҲŻˡ¬ͰͷʼַңڱչҵһݵԶڶĩϵͳľλú͹Ƴݶıǡ3-0
ͷһϣͻȻ˵СҾ黹ûأҵͣĩϵͳпϵͳ̫аˣҪ׵ĻٵС
Ȼ׵Ļٵôٵ˵ûɣĩϵͳΣҲǲСЩ˵ǻǻܵʮصĺȾ
ͷҡҡͷ˵ٵеԹʵ˵׵̱Ƿݶϣ˵ĩϵͳĻȼϣҺ⣬ֻҪЩȼ϶ŵͿô
ҵ˵ͷҲãһ˰ˣö˵ͷҪϰöҪҺһСˣһЩҺͷŵ֮ȥڵƣǸֶԼ֣ǱôҺˡ
˵ɾ͸ɣͷ¬һ𷭿ϣܿҵˡ¬ָͷǸִĹܵԭܵҺġȻҵ˹ܵһͺðˣĸĿͷϵǸܵ߳ҡ
ȺֵǶˣ캮ʵϻôˣ΢΢˵ͷѾرյˡȥﴢҺŵ˷׷׵ͷһǸܵһֱߣոʵͻȻɽſڸܼǹ
ץԽͺ»ô£Խ洫»ϻôˣ˺öӣҪסˡ»СӸػڵġ
룬һӣȥæ캮衢ԴǶܣƬ֮ʵֻʣҡ椶¬Ͱͷǵ߽ʵ֮ĹܵУǼߣŲڸλá
ҵֵǶսһȥ֮ǹˡҲ˵ԵҲǷǳĶࡣе㲻ģͣ˵ǱˣܵһʱҲܲˣһǳȥæӰɡ
˵ԽԽСƺͷʲôһ̧ͷĹͻȻͷһ%#%&*һһӾͰҺͻ椶ײˣ椶һͷײʯϣֱӱײ˹ȥ
һ˲䣬ͷһֱ׷ٵĹܵͻȻѣһѹˮǹһֱڰͷϡͷҲײǵǹ泯ˤˡ
һӰҲˤĲᣬ֮ۿŻ椶ԲѣһӾ֪ˣ¬ҪңҵȾɩӣ¬ⱲҲ֪ɱˣΣңԲѵĻ椶ȥ
ͷǶ˹ˣûߣ˻˵ףųǵϺһס˰ͷĺӣûܡܹ⻬ȱ١
ұ뿪ɽôҺйһ𣬻ֱըȻıը϶ɽصĩϵͳЩͣڸֵǿܶһ١
һһ߻ͷֻͷʮ˧ĴѾ˰˪֮еĶһ۶ϡ䣬ֻʣһͺͺ°֪͡ǸѹҺڼٵĻӷ֮УӶ̫ڰѰͷĺӶˡ
籡ҺӶɽĴ󲿷һǰŰͷ񱼣ǽϾͲϵųʵİ˪ǸʵұȽϿܱܵȰ˪ĵܳ˶ڡ
һʱˡѾȫˣͷʮֱɻ̽յưҫ硣λεĵƹ֮£ʮΧڶ棬ס߿ҵֵ
һͷһӵİ˪ʱˣͷҲصץŶԽ󺰣һ֮ڽսһ֮κ˿ǹ¬Ѿ˵ҵĻ䣬ֵǹ֧ȫɨ䡣
ҹ˲ȥտڵϵİͷͷȥǽϵİ˪ۿŰ˪ıƽڣ̴󺰣˹صԽǹƴ̵û뵽ҵֵôǹֹͣ˷׷Զǹװ̵
ƴ̵飬ۻصֵǲİ»һͷŴ̵ͳǣֻϧĻѩ̫񣬲жʱΧѾĲˣʣʮӣһӵϣ°ͺѩŮսʿҲȥæǶɵˡһѩ֮жĴҲ¶ɣֵˣ˶̶ͬȵˡ
Ģ́Űͷֱɻɡһɳȥ˼ף죬ڻǱըˡӰ첻ǣһͷһͷ¶ϺױըûбըѾ֪жˣҺҲ˰ͷ۾ƺ˵ʲôŲ졣
ҵʱֻһ⵽ʲô̶ȣʱٿͷϵƤⶼѿˣȴûѪֱֲ˼㡣ٵͷһͷֻʣһĴָĸָˣ˿ڣҽѧƬȻûѪ
椶ѾˣĵܹöŰͷͣ˼֮󣬽˵Уֱɻ̫ˣҸϽô󺰣꾲ֱɻͣȥ
꾲ϻֱӾͰֱɻȥ֧ūɶѩֱɻǵֱɻѶӣֶ˻ǲ÷ʲôֲҿͨԽֻͣڰոż
椶ٴȥһỨ̧ͷ˵˵ˣԸİô뵳ˡ֮絶ʣĵͷεˮ䡣
ͷ۾¶ɣ˵ʲô椶æȥ̧ͷʱ򣬰ͷѾ˫ֹۡͣ˺ҷһץԴ֣ѰͷȻԴźҡҡͷ̾˿
ҿͰ͵ĿŻ椶˵Щʲô椶Դ˵úøɰɣǵˡδ˵꣬椶Ѿ


ʮ ƽ
ͷҵĴǳ󡣺ܶεʹԼΪԼΪֵֵƹ㣿ĸ￪ôķΧԽԽԣڻϣëϯѾͲʲô£ڸ̳ϣԼרҺйСܣרҼйչԱ˵ʲôҽɵ˰ĸ벻ǣΪ˽кá˽оҲкܶˡ
ҳ˲ôҲɣҲɣɵҶݵ£ɵѾˮɼ׼ˡǵĹҵʱҺȻҺǼʱ빲֮һ̥Ǻʣ̥ѾˣԽԽ˧ˡ
صſĿ֮󣬴ҶǳƣۣſóƣѹЩƶſԼģܹ񫡣鲻ãƱ͸ɣŰͷΨһ̶Ƕ顣
ƾƵĽǺ˵ģûҾԺˣŸ緢οʵ籨ûϸͳ˯˹ȥڶһ磬˯أȻ֮ͱѣ۾һǻ椶ϻ»˵ˣ
һ˻ԴԼһ㣬Լиʲôһǰͷ̶˵ͻɣʲôСֵģ椶ˣǧѩܣѾǵĻΧסˡ
֮󣬵ʱһֱӱ͹شຮ֮أصſϰں¶ԣҵȻҲû·ЬӣʱվܣҲĺܡ
ӣص½ѹ»ܹϻȥɣڵʱڱ̫Զĵط֮󣬲ŷǵĻѾѩܵĴŰΧˡ
ҵ˵ͷûʲô˵ģѩȻǵѣȻèڣͲƫȥʩʩȻڣһʱһ
ֻǵĻ棬Լٶ֮⣬վһȺѩܣӴĶӿƺǰǵΧˡҸϽܵĴǰȻѩܴȷǰΧסˡ
һӾͼˣèʲôƹͷһԭһֱĻҲסˣػصڴתȦôϴһֻͻ˵ӵߣſǶܺ£׷׶ܡ
һͷԸ˭ҲԼȥƿž˳ȥӭ濴èһľվٶ׿⡣վǰ𣺡Ҫʲô췴ô
èվԶϵĸҴƣҿ˰ףһ˵̫ΣˣҿصȥҼˣ澪ɲһеѩܶžľĿŰգʲôΣյĵҪ
ҴǱҪôèǱʹצӣұôϻϽȥݣһƢʲô̬ȣתһ룬̵ģǰңǧֻѩܣȫѩȺʮ֮һˣôһԴ϶Ҫˡ
һ֮󣬸ϽͷܣӻԸˣѩܴҪ˾սˣע⾯䡣оϴ۶ϵ26ֱܲصĽǳ¶ѵġҲ˵ͿһֿٻӷҺ壬Һ̬һ˲䶳һнשʯ
ҸŴӿ˿ѩľľһﻹ湻ģľͬڽשʯܳӰĳ̶ȱȽϵͣǶԸõôöأ͹궳ĺȴﵽİף϶ǲӦİ
أͻȻԶԶĵطѩܵĴ֮һɧҡһΪǱ˹أԶϸһȴǼֻӴѩǿ϶򲻹ѩܵˣѩܵĴ֮ðͷܸѩʲôΣգֱ͵ſڵĿѼ֮䣬ͱɱ˳Ե
̧ͷ죬Ȼֿ֮ܲ´ѩˡֲǸҳԭû̫ǱͻйģڵΣؼҲô׵ˡ
ֹ˴ԼһͷͻȻһķѩܵĴʹǴҷڴ⿴ֻֻ߰ˣΧѩܴĶ裬ŻɱѩܡѩҲʾֱһСӣΧվһȦֳ־ľѩܹѩܷ׷ץȡӣϣԶñ˿Լ
ںڵӳ£ڰеİɫʮۡ椶Ǳ߲һˣһ˰ֻˣͷңôôıˣ˺Ҳֻһ
ҡͷЦ˵ΪһȺôֻһֻԷˣֻûмĻ˰ˣûСͬҲþôֻˣпܸࡣ
»ǹ߹ϻ㷢ɣôѩܣ˸Ͻҡͷ֣ʲôҪѩܣﾺ棬һȺҪȥͱ뿿ԼŬ˵û˾սУҲԶıѩܼ壬ǻиҪȥ졣˵ǰѩܣôô죿ǧ˶ɱΪǶħħݣԼʽǲϵۣûȨĸʵҲȷˣѩûУȺͻᱩһʳεĶ˵˸ĸȻ磬ƽ⣬ǫ棬Ųܽˡ
ǰľƶԱ˵̫ˡܽѩ֮˺ܶ࣬ʵϲǱܣβΣ׵ĸıԭеĻ塢°塢ѩӦ˶𣬶ƺҲܵ˵ľˣֲԭɡԼѩԭĵλΪǻǻ֮Ĺ塣
Ľ˽ıʮֵıֻΧ׷½˰죬æвСʱȻûвɱһֻѩܡѩܴè쵼֮£зؼ汸ԽսԽ磬Щ˶Ѫڡ
ۿűǾҪˣֻľ£һŷһ󣬾ͽӷˡѩܵĴʱˣǧֻѩܴȣ߸ߵľеľľе𾢶ģèˡ
ð죬ѩǲ㰲ֻè߸ߵľһֻצӣźƺƵİʮֻѩܣҫǵĻ˹ǵĻǰԼʮԶĵطͣסè߳飬߸ߵľ˫ۣ˻
˵һʲô췴ôѩȻƤ񣬿ػǹһܴ棬ػǹػǹӵĲټϱغ񣬾ΧΧǧֻѩһǷҲܴӮǡ
أͼһԭſǽǵĻͻȻţڵ˳ȥݵèĶһվݺݵĿŶԷ
һʱһҿèսءڵģһɵɵǧֻѩս̵ģֻ˶ɲǣôǶ֣ڸҵѩܴʵҲǱȵû취ˣȫһΪ
椶Żˣݺݵҵһţ޵ɵĺ£ĵ˳ȥڻǰûǰˡͷè󺰣ôẦСģ
ǲģҲϽۣһȳһյ˳ȥվ˻椶ߣèˣͣèһ󽫾Ƶģվָָ椶ָָȱȻĸǴƣʶ˵һ̫ˣԼͣϻ۸ǵģϻĺֵܣҿȥˣԱѻķڷ
ҿͷߣȻ˵㲻ôΪǰ۸ĹǺҲʲô밤۸ûءèצס죬ƣʶ˵Ըⷸ£ֵܣҾҪάϡҽȰѻʹҵֵǻش֤ܰ˿治ðͷֻҪһ䣬ҲͲú¾ŸˣӴͷũūѸ質ˣ㿴ֵܵģ˼˰ɣ
椶Աֱ죺㿴ҵèһĶʲôأͷٲ󺹣ߵèǰģƣ֪ǶҺãͬˣͷָã椶ѾҸ㶨ˣأҪǰѻˣԺô죿
èͷˣצӰҰһߣָŻıӽ»ɻˣŴҪƴ椶ıס˻ĴӣޣС㲻ȥһôܴùôѩܡΣֹֻ
è⣬ָŻıӣȱȻƣʶ˵ҲԣԺϴ϶۸ϻҲŻϻټʱ򣬼ǵø·ơ
ɫˣǰͷߴѩĿţл椶ĺޣҲֻˣ߷ߵĵ˵ͷèˣͷҴƣʶ˵㿴ûУȭͷҪ벻۸ҪжǿڻѾ϶ˣʹֵܻشҲ϶
ҵıӶҪһˣ߷ߵ˵ɵˣڴŸȥˡһ˵Ÿѹҵģһû˵أèͿʼƣҪҸ׼һȥĵĴ󴬡
ʱ򣬴ѩͻȻתͷϷ˳ǵĿһʱˣֻѩཻĵطһֻ޴Ļչ᰿裬߷ֻ߰˽ԽԽҸϽԶԶ棬ĿһֻɫСڻ˵ıϣΰɵѻˣôİ
ɵӣҵֵҳԿҲ׷׸˳̧ͷʱֻѾɵǵͷϿաèкվԱߵѩܶӳָӣԶԶѩܴתΪսΡ
أͣڰеĻ˺һ죬һöСһֻѩܵţֱӴ˸Դֻĸߴѩˤˡ
ѩܵĴ̷޴Ķ׷׷˳ȥǻ˺ͱѾչ߷ɣ򲻵׷׹ĶȴЩһèһѽ§ĻҲס˻椶ֵûа취˸°ͺѩŮսʿ֮⣬ӻ˻
׷׹ĶѩҲҵĲᣬȻƤĲ£ҲŪһæҡʱ򣬷ڰյĻٴμӶ£һڶöСδ׼ͷԲǻһֻѩܵĴȣƤ˵һ󽹳ζ
ѩٴηٴս˵γʱڻǲɱֻ˵ѩܡѩܴ˻ȴҲֵİ취
ʰ쵡貵Ļ˵ĴƮûٹѩֻܴô̬ǧĸأưǳƺ񱩵ݵѩܴ˵ֻһȺʱĳӡʣµѩܴҲֹͣ˵ֿͷ֮еɱ֣һƬȻ
ʵ̫ˣѩܴȻѾĺˣԶԿ˵ĲɱΪʳһڣҲòԼĵλѩǶʥ˵ġ÷һ˶˥΢ʱڰѩɱ⣬ѩܵȺܣֲܹɱĿ


ʮļ 硿


ʮ ʡ
èѩ§ңǳľɥƬ̵̣תӣצӣѩܴϽˡѩܶӳĿצèһ£ƺèһߡ
èͻȻʹһƣѩܶӳ˸ѩܶӳججվкѩܴɢˡ
èҴӻſ˿ûˣŰ
ɵӺų˻䵽ҵļϣ⣺ҰҴ˰ɣҵ˵ͷôģɵڵǷֿģҲû찡ôܰѻˣ֣ƫƫɵ˵µ˵˰Ҳû˵ס
ʵᷳˣ˵ˣԺ˵ɡ̧ͷ˿ͣڰյĻ˺ͱˣɵ˵ȥǣʲô˵ҿɴûָʥ˸ǳΪѣǿɱϾ֮ӵ̫ĶϴȻˣҲΪˣҲǵĵˡ
ɵӵǲη࣬ųɻ˻˵ıϣ˻عԴѽѽĸɵ˵Ƕ̫塣һɵӷ˻ңո˵ʲôţ
ʹһţһָյĻˣ˵ȥǣԸԸȫսԺϵɵûףʲôϵҾֱӴҵĹϵɵˣչ˻ȥ
һַɻˣңҸ˵ˣԺ㡣ͷߣ˵ǣߴأսأ̧ͷ˿ˣƺҲôȻ˵ʲô
ɵӹҶѻ椶㶨ˣ椶ԱվţСߵͨ죬ҧĸֱ֨֨졣ҸϽϺȣ˵˵㻰ءɵȻʲôҵʱŭˣ˵ʲôˣ
ɵŶŶȻ״˵˺ö໰ݣҼֱˣɵӸ˵Ůѣİ˸СǸиֱ֡ӰɵӶèԴϿ˶ӡ
˼ӣ˵˵ͷѽѽĽ˼Ҳ֪ʲô˼Ȼ֮ǰͷȥǸһԶԶķˡɵһĽ֣˸ţǽ
ͷߵĻͷһֻèŴͣҪɵأϽһǳè۸ɵӡè͸Ҵƣ˵ɵ˻ˣѩܴˡ
èӣҲû˵ʲô̧ͷ˿գͷ˵ˣӺܿҪѩˣǸϽعɡǴҽ׼ֱֳɻſĿ˷ɻ
ѩŮͬæø°ᣬèƽ⣬ȥĸ°͵ļ򣬴˵ϵ飬⴦ʮ֮˾ţ̫ˡ°ͲԸ⣬ֱѩŮһѩſһɫϣȻùҵĶ񣬰Ǹ׼ļػǹ͸ѩŮ
һʱ֮仹ɲ֧ԮܲԳҺͻ椶֮⣬˶Ҫ¡عĪոӹſĿˣ»ҲҪڽ֮ڸڶأ滻ҩ
ʱ糾ͣȥѩƮƮΪ֮пʼѩǲҵ飬ûô»Ǹ𣬾ͼҴҵ˷ɻ˲ˣ޴ĿͻֱûһƬѩ
˵֮лսķģôĽŸжʱƣ˶˯ȥֻèͻңңҲ֪ʲô
Լĵӵʱǵķɻڵִ˴ʻ洺ڻӭǣ˻椶֮⣬ʣµһͷģȻϻô£ǵΪɵĺܺðôŪǱ
ҿЦʶʲôпຮ֮أëӵаϲʲάˡƬѩɵ磬Ĳһľʣлȥʶʶ
Цˣлһȥȱ˵ˣѵżأǺǣӻˡ
ֱּһǿļһҾˣôˣʲôʱģŴֱɻ֮󣬲ЦŶ˵Ǵӻˣӡȡ顢ͥҫˣҩҲϻġ
ҵɴ۾ʲôܳһӣˣʲô·ô̾˿㻹˵أģҪ޴½ȥ֧Ԯɽķô
ֱӾͲˣҲ˵˵˭Ǹôˣȥ֧ԮҲһ˴ȥˣҩѹأ㹻ˡʲôģĺҪٹ֮һսģ
񲻸ˣ˵ʲôɵأ³ǵĴսǿЦôô˵ɣұ㣬ɵ˺òãȻǱǿ׳ˣŷǴ½ҴߣŽ˲һ룬㣬ҲʮҴߣֻвʮ򣬳СֲܲıҪԱ֮⣬ʵʱˣô֣ȥ³ǻƴжʤ㣿
Цʱ˰³ǴǷֱµģ֪ôģɽķķظַ˴ĵ³Ǿӵǵ³ǱˣսѾһˡɽķԣһʮĵ籨ɱ֧Ԯ
ҵ˵ͷǰҲŴȥһô̫࣬һž㹻ˡͷߣʹһǧȥԮҺȻ޳ܵĵͷǰǼҴߡҴֵһȥ˵̹٣һô̡
ˣ΢΢ĵ˵ͷ椶ҵĸ첲أۣ๫ñɡϻ֮ǣôӣɷ򡣡
ˣðˮɳɳҼǵǺоЭġ椶˵ͷǰҼǵõġ˴ŭεķ֣籨˵Ѿסһȥˡͷߣ˵ʲôôģ
ɫࣺһأ籨Ҳ˵ǡҸϽ˵Сôɿһû˵أ椶һƿң޺޵˵һɿأûѣʲôҳϣһɬŵ˵
椶һɣֱӷƣΪɵӣǶңҪҵĻأΪĵλ⣬ǵ³ǴͦйŻǻҪҵĻ̤壬ȥոǡǵҲռˣҲˣҵҲˣ˵˵ɣôԸңǹӲŰǹų尡
ӴʻֶܲԶֱɻѾɵ˵طѾվſڵȺˡǷɻϸôһ棬ʻԱĸ䣿ͷĿǣ֪˵ʲôá֮⣬оСҲ㷢ֻĿϴ֮⡣
е죬ֻЦ㿴㣬ҽʲôأ˭ҪӳˣһֱûŸ˵¶֪ѹһ椶ˣϽǲṼŸģȻҲṼ㣬Ѿˣϻҿ϶ӳġ椶ΪЦϽȥ񣺡Ÿ磬飬ѾһҲ˭Բ˭顣Ҫݵ£һϻҪݲ£ǿԸ߸·
һû˵أ͵Բ۾ǧ˦ңݶϲװˣҰһ̯ô˦ءҵű˦ءŸ統Ҳ˦øֶŸ磬һɤӺѼʻԱһֱɻ͵һΣɼ˽ҵĻ
ЦеıžŸ磺˦Ͳ˦ɣǺǣҲû˦㡣һϺݺݵһѣҺˡһҵ˿ϣʹᶼˡ椶ʱУѽ㣬ĸ첲ĸ첲ħҧˣûء
̧ͷһ̵ۣ˻ȥŮıеĶ࣬Ҳ̫棬ǴģСģеˡҸϽͷǣǣ͹ˣĸҵ椶ϵ׶ۣһСһӡȵСء
Ÿб۾˻椶һۣ˵ʲôöˣŸϾǾŸ磬ҲںֻƬͷϵıˣ˻ֱ֣ɻ䡣
ӳһֱɻĻţô£ʲô䣿ʻԱ˹ȥֱɻ˵ϡʻԱϬһͨǡֱɻ˵ϡ
ֱɻһ˶ڣͥҫȡ֣ȻզϽȥӰɣҼ⣬ֻȣڲһʲôˡ
ŶŶϽܲߣֻأ컹⻻һոµľдӡһ߽ˣӭֵܼ棬˷ܣǼһץһұȻϰٸƣ˼˵ˡ
ѱϣ캮ǱȥϢ½աĴܳټϴӺͻ椶һ𵽻ҿᡣ
ŸλͳĽܣܽһĿǰȻ˵ս³Խɽķÿٷʮȵ籨ԽԽʮ𼱡߶աҲùǿô죿
¿ˮ̣ô죿ǵʲô߶Ǵûи³ǴʽսһӴȫܣһ·ӡɽķǱȻһηս֮ͿʼˡٿǣŷǽһҰͷңֻΰңͰëˣʱһ˴μң˵˵ǽʲôӣ
ҲͬУΪĩϵͳ飬ڴСȫң治һĻңǱߵĻؽûãҴ֮Эͨ˳һֱɻΪض׹٣ʮѡΪ಻٣ָϵͳʧ󣬱ǹһֲҲʧʮˡҿ治ᰡӦƣҲöϰϰˡ
üͷ˵һ飬ǺϵͳȻһսˣǵĴֻͧٶȽھ𺽣ҲҪܾòܵǴڵĺˮƽ㲻ûһ֮ܵ
ͥҫҲվ˵ǿվȥûʱϵƣǸӵǱͧһ־ѻ½Ϊ˾ȡʱأ϶߲ˡСԴӢһս֮䣬ʱȵһһ㶼ûˣһԱ󽫡
Ҷ̬ˣҲЦǵڶڱӵǿ֧Ԯޣ˵ʵ´ѩɽصԶ̻Ǻܶ࣬صҲǺ˽⡣һĳƶϣǹҵԶ̻϶ǲǻӻģҪϸ㡢սӡ
½̬ܳܲµļ½սʿȸصҴߣܸܲܲǶɵְæš㿴ֳҪԮ顭ȿȡ˰ϸʵˣʲô˵ʲô˵ޱɣǾޱɡ
һͷŸ磬ֻվ˵ǵӣЩ֡˵أӶȻҡͷУһȺȥҼԣȻǵĹ︻ˣҲô˷ѣ


ʮһ ¾㱸
ҲϽҡͷ֣֣ôӾȥ³Ǵأ³ǵħ޴ǽսмңܶһֶߡǶϱȽϲ˰ŪһػǹǿŪػǹ
λͬһ𷴶ԣ˵ŮսŮ˺ͺϣŮ˱˶࣬͹˵ǶһֶݣԾķȺŮ˶ˣ˭ӣ
ʱΪܳ𶽵ط֧ķ֮ûôܲ˵һԻҲͲμӶսĻ飬ĸ־ϯ
Ťͷ˿½նڵλܳǷֱڳĸģͷ󣺡ʵڲУ͵ȵҩɣֲû֡ŸֱҡͷˣֲӸո齨ҩȥ֮󣬸ɽڷȱ֣ǰѾֲصɹȥˡ
ҿɻˣӴŭʲô˼ѵҪҴǲʮȥ³ǿսôվ߹ҵļ򣬸Ҵƣ˼˵˵Ķʵ鲻ʱñӣҲû˿ɣڴҶġ
Ͻ֣𼱣һŻܳġ椶Ца취ȥҲˡŸ˿ЦЩȥǣߵµ붼ȥɹҴȥˡˣɡ
Ҳ֪Σʵ˵ˣȴ̻Ⱦ˵⡣ǰǴ֧Ⱦ˵ģƼתֱ£սڼһŷߣȣȻûʲôҲٽ㣬ÿȳһҴߣ߾ͻһ޵սʿ
ҵ˵ͷðɣԱƥˡһοˡޡŷޡޣǶȥһӣ޺޵ҴҲܲȰɣ޵ҴߣѾ𽥵ıƵǹˡ
ͷۣһҲɲȥ˭ҪǲĻһλá̾˿˺ˣЩոմҶ˵ˡ룬˵޾Ͳ˵ˣǱߣҲΪ÷ߡһҺҩֱϵˣһֱȥһһսܳӵˡ
˲죺ǵڶأҵ˵ͷڶȻ֧Ԯ߶աˣ֧ͬԮҲ̫˱ˣȻҲҪ֧Ԯ޵λˡ߶ڸױǣױǺί޵ıİ͢޵壬˵ԮȻҲܺ˰͢Ͳάǡ硢ȹ
ӵ˵ͷ˼ˣ㻹ͨСֶӵ֧ԮϵҴߣʹӵԾȵı¡Ҹһͷ˵ͬϻĴ򷨣Ҳͬϻĵȡǵֱޣ˵ЩйҲǶôѺãʲôҪôӣҿϻҩӳûģҪֿϻȥޣҩȥޡ
룬ҲУðɣϻȥУҲˡҸո˵ˣʱޣҲҪɳȥԮģҩֻˣϾûѧء
˵ͷʧЦǺǣ֪֪ҵ˼ҩȥ޵ϲս߰͢ȵء˵߶ǱôһСٹȥɣ߶СǸܵмңԼܣܴҴһܣʱӦûӦ
ϽͷһСٵƼȥɡȻ̲ôû׷ϣ߶աһƴ϶ɺġ
һֱûжΨһһԶ£Ϊˣһֱû취ƺǵĳһʱһֱɽ´ѩɽϰʱ˵ϲԿĳˣ
˵ͷҡҡͷЦǻûˡˣҲ̾ϢϳǶ˵밡һ泤ˣͻᷢһôЦĴ˵屾ΪƵģܹߣѾƵȻĹɣɣʵĲˡ
ȻһʮϽֿѧḶ́ҪֵЭ뼤ѡֱߣҲ˸߰Ĵۣ˵׵;׵ͺ׳⣬Ϊǳ̫ѹٱ˵̴ϻ˵ʮ˾̣鶯ûе̴ģҲѡֱйϵ
еãеñᣬ绹ǹƽġ
һǰ޵жģִ˼֣ҿЦſ񣺡ԭһž͹ѡûϷˡҲǳüչ˵ûµģеģţ̻еģʲôеġ
оĲˣҾôھʣ±λһ⣬Ǿȷǵ⡣Ұϸ˵һ飬ܽҾðͷ˵ĶԣǵˡΪʲôôˣڲ֮ôʱеȥʵֹ壬ȴûȥ˵ǹ빲أΪʲôڳһ㣿
ڸֶڲȻ˵ȻŸһλ쵼֮λҲһرʵȨɣԼǸֶϵľ䡣һ⣬Ҷʱ˳˼
ʵˣȷԣ˵ɣйںɫйԹûиǳҶǵĵЩʧǵ岻ãܾԼųڵ⡣ڲӵʱޣı뵳ĻС֮󣬱صϼũúøɣȡ뵳Ĵɲɲֻչ׬Ǯ뵳˵ʲô¸ͷˡһûسû׬˴ǮҲûϵԱҲΪĸ¸ʲôԣǾũ뵳ǮûǮҹе̫ˡ
죺ǰýʵϰˣܽӴŸصţҸдģǰУ¼ֵľٹ·зʵأȫУȫǧҾȫ㶨ˡͬʱڵҽƱƶȣǧҲܰã˵ûǮͬף걨ûлȥĹҲߴңȴҪͻҾ鶼̫Цˡ
̾ϢǵԱҶԵҳϣȻˡȻҵְλܸߣٽҲǶĹ٣ּ͵Ĺ٣ûʲô̫ȨұȽϲǵĺ裬ĹĸûУһʾûǮһϼ̽׻ȥʡ׶ᣬСС쵼ǿЩСγһЩɹĻԼķùʮʮĸսȺˡ
ӺٺЦҶԹǱȽģҡȿȣ˵Щ˽ɱԽļһĴȻǲСġĻЩƷ׻
ӵĻ˾Ÿģһô˵İɣǵĲץôڵһǮӡţһÿǮƴˣмԼӡȢŵģ󻷾ˣܶ˾աҶЦЩɳ˵ʲôֻ˰Ǯû˰֮飬Ƕʱ򶼲ģ̫ˣֻܸܲ˼´Сĵʲôƨʲô취Ͻô󣬾ô࣬ʱЭǻܸͱ¦ӡ
Ҷ˵ˣҲܲ˵дС˵ģϵ̫˽⣬Ҿ˵˵Ȧ顣һ˵ܽߣȽĻָߡѸͷչҲ˲д֡ǺԼԽԽòζˣͳûȥ³Ʒʲô˼ԡԣҪôȡɻȡ裬Ҫô׷ЩƷῼʲôӰֻ뵱ʱ׬ǮԽܿʷϾá桢кڰԸԴŮŰģǺ߳ܣĹѰڣͼֱǽ˷ˡɱ֪ˣԼҲףΪҲдҾûԡ˵ҵڲֺڰҲȥ˵ˣʵڲô²õӡ󣬲ұ֤ǲ谷⾫١
ʣһͥҫ˰죬˵һֱǸѧûҵأ˲󱬷ԤԱģĻһҾӦתˡҺһǵĵҳϡ벻׵ǣлʱһˣҵԤԱݽ͹ֱӵáһʱͬѧң˵ڹͲˣУοΣѹûȥҪĸڸҿĿΣᶪ˷룬ѧǺУ԰ȥǵĽ̹ͬУȥ뵳Уᣬ˽УĽڸǸУ˵ʲôʵֲ֮ĻҾˣһûϹλû뵽ᣬҲ֪ڵйôˡ
Ÿ˵ͷ˿ңðɣȻҶ˵ˣôϻܽһ°ɡҵ˵ͷ˵ǵĵǵ⣬ǲǵĹ߹·ǲ֪ᵽˮȣǱǿʵйһ׵ĻϽ˽ĳɼѾܲˡǵл壬ԭʼᡣūᡢ⽨ᡢʱᡢйܽҲӦûȽϡǵǿѹûģǸĸ￪ŸҲӦõġȥ֮ȫй֧šûǰ·ֻʯͷӣ벻ʪЬǲܵġʵѾʷϵʱˣҿԿ϶ǻոմ˵˺ܶ࣬ΪһҵжܽΪǵĹǵƶȻϣȻƶȻܲƣǲǾ͸÷ԱǸӦú
һƣֵ˵ôãʲôǷЩɧɲǳĳǵĳô˹Ц˵ĺãΪҵĿڲźãΪ˵˴ҵﻰͷ˵ĶԣЩȻû˵ԼǹѾжѹŷǴ½ڵľƲͬˣǵʿ϶Ǽ˷ḻˣôͬȻϧ͵³ǵĴҲȷʵǲ˺ܴвҵǾûҲɺ£ǿһܶĹ֮гɳ׵ĸı磬˳ˡ˰˵ĳֽǶ˵Ҳѧھ
˵ͷûͷ˵ĺãǵˣԸ˾ûдͷңϻи飬Ҳ齨ʲô㿴ܲܰѵ󻯡ʽ󻯵ֶµÿһˣʽֱӽ빲׼
Цˣʵ󻯡ʽˣֻÿһ˶˼϶ѡҵĹͷô֮ӵĻˮе㰴ס鵱ȻֻйУƵȫȥŷ޺ͷ޶ܲˣԺȥ˰޺ҲһΪ˼Сһߵʱ򣬻ǰ·˵óôһŻˣ⣬Ҫȫйֵۡۡ۵ĽֻҪصҴǽˣôͳɹˡ
Ӳ㲻Ǹ˵ǵôô͵͵ģЦˣߵӲóģ֮󣬹Ѿˣ˻Ƕͬʱ壬йȻչǵӱû̫˵ͬϻ˵ԭ򡭡ڴҾֱɡ
Ҷ־ˣҲ⡣ˣڻǸµĲٺöģˮܡϸʱʶʶй˵ǻˡ


ʮ ֻǷ
ʱʱ䶼ˣܵʳȥһֵǶˣµķҲˡʦѾȥѧϰ̹ȥˡϽֱӶ֣¯Ȳˣ椶;ԱߴӡЩүǶȻҲܰףεİΣ̧ӵ̧ӣһȫ̸㶨
ٷԵĿ㣬ϻһѱһ߿࣬Ҷаɺӽʹ֮쾡¡֮󣬲ס̾Ϣ֪ɣȣˣһʱ䣬ţⶼԹˡӴȤǴƣ˵ӹĲлȺѪơ
һⲻ˶ȶˡӱ֮󣬲ֵǺȾˣһӲˣлصģȻһҲʶ˾Ÿ磬֪Ͽ˹ģĹڻҲһı׼
ȶ֮ɫҲˣҪȥϢǰҡҡλεĿ·Ÿͻ椶һһһϢߵëȥã񲻹ֻС
Ͼͷٴγ֣һѺŮߵӣүӾ͸ϽĴվһкûأӾһͷԽ˯ˣ찡ϰװ𶯱ˡ
ҸϽͿĸүӴкѾüͷȥرˡСжҡͷ̾Ϣɫʩʿɶֹû˵أͱҰһȥˣվӸǰĿŻãԽԽСյġ
Ťβιӣáϻ㣺ҲáûȹƣҲ㲻Ѿȶˣ˾ĸ˵Ҫ
վǰе㷢£³ǵ˶ôֱôͷ̧ͷµĴ˻һǿϰ˵ĹϵȻòôŤˣƺһ˳һβͣҲͦгġ
ŹӺ˼أŸ˵úñ֣Ǿͻᰲţͷ˽ġ˵ʱһѣŷӦǾ仰ǹңĴϵţͷ˽
ȻˣŸ仰˵꣬ҲӦҲһˣ߻վžŸͻ椶ءʱͷߣϽˡǵȥӵʱǼһͻȻˣ˵ʲôҲˡ̫أǼˣԼȶˣԼչ˲Լʣ¾Ÿ硢椶үӺСĸˣڵ͵б̧ӡ˺İǼһˣֱסβţҪ˯һҹΣҲֻˡ
СܲӵľȸǡŸͻ椶ߣҺȻɣӵľʲôʱôˣ̲סͷһĵĸҴһ͵ơ
ԭһװǸҴءͷߵתͷŸͻ椶Ҳڿӵġ͡ơ¿ˮֻ̣üװ˯Ҳֻڨڨ߳ӡ
棬ŸȻЦɳɳϻȥϢɡһҪȥտ˿˼Сͷ˭ҲˡһҲͲոûı
椶Ͻס񣬿ЦȥտոĽûɣҰСȥСͷҲҺ֡˵ţֱԼǱ˹ȥ߳˺Զǲż͵͵Ĩһᡣ
ͷԹĿң˵ʲô¶ϻռ˱˻ԣӵžŸҵߣһһ߿̾൷Ϊ¯⣬컯ΪΪ̿⣬Ϊͭףһһʣʲô˼
ȿȣǾ첿ѧң̫ûãֻý͵ֻͭ¯ƾڲ̼컯ǹˡֻƾ䲦Ūڲ˼ָ컯Ūˡ
ŶһƿŽȥɺãתҪߣͷߣϴ󣬵ݶͲҪ˰ɣ̵ĺҪĥҲĥϵĹ˰ɣ
һӾˣȥšô죿ҰıŲţǶģʲôǰ⻢椶ڻ˭˭ٲҪǰֱ֣
ŸЦˣҿҲߣŪŰŷءһôôãҿһ˶ӸģҶһ̫̬ˡ
û˵أͼһӼŷİƨһ죬˵лýұ̬ҵʱŭҲݣӣôѷأ
һ޹״ⲻΪǺôţүŵöߡ˵ҿʮа˾ǰֲϣŴӵŵְˣ㿴ڣ鳤ء
ͷߣֲ㻹ӲϣӰֵȭͷһ٣ǵ˶ʤ죬ʤˣҲҪһԡúúáߣߡǷģһӣ֤ûˡ˸űպϣһйʲôûһ
ҶǲҺȶ˾ƣʼþˣ֤ʵһ֮󣬲ȷոǳֹˡ
ֹôƣǸơžŸ翪ʼǣԼİŮ˾ǲһָоȰ̤ʵȻͼŸҵͣ޺޵˵ӲǺˡҲʲô񡭡
ҰŸ·棬ץĴظţ㡢šҲǺ񡭡ҲǺ񡭡ŸȻšüë˵ǣҲ˵˵ɵӡǲҲ̫ˣ
Ĳһ㶣ȻɵôˣŸЦ˵㶼ţǰʱɵӲ֪ôģͻȻɻ˳УֱɻʻԱ˵ҪؼšǸʻԱʶҲûҴ⣬żëͿֱɻɵͻعˡۻصҲʶɵӣһרжأ֮󣬸Ͻɵս͵˴ʻԱͼӴף˵ʲôɵӻҪ鱨
ͷߣû氡ʧЦ˵갡һΪأɵӼ֮󣬾˵һ仰ȥġˣȻ򣺡רɵȥģ
ҡͷô֣ôһֻǲȻɵӾͷ𣬸˵һĪĻҡЦһ£˵ҲˣһȥػǹӵĻҪɣ뷴ҲҪĽ䲹ϵģͰɵȥһˡԱ֮󣬱˵ɵһ·ɻͷˡǸոճԷʱôɵһءףŤͷˣɵأôֲˣ·ɣ
ͷߣԵĸ˺ɵӿ϶ֱȥһ˵ˣҺˣֱӾҵˡȻɵְѻ˴˱üֹè֣Ҳ˳Ž˱˵ΣһǳϣȻˣ黹Щĵط˵ɵӸᾫô˵أУƾʲôһֻ񣿡ȻҲ벻ףֻü˵ڵɵӣٲȻͰԼˣոջû극ʱͷˣ֪ȥ˭ҵĸȥˡ
һۣɫɫǡҺǺǻЦ־ȥѾŸ·ŸϽסңУֱôסˣͷߣôãһôף˵ˣȥȥ
죺ҲҪȥҡպôƣһˣǻô죿ͷȥӵӣûס˵ӻСǿ϶׵ˣ⵹ùӱСCմĲᣬҳ·û׼ֱӡ
ҸҪףԴǣȱ˿أҲǺ¡˵ֲѬƣżһΣӰŸ§ҵĲӣ˿ģ㲻ƭҡ
һϵھͲ˵ˣ֮ٶˡڶⲻһΡл˵ˣɫʹˣ·ֶţӭ濴Ѳ߶ŮսʿЦҺ;Ÿվſڷжҡͷ֮󣬻ͷһֻҵҷϣһ࣬ôڵëдţŸϻ͵飬ҵùľţۣԸ
ҿŰָָ㣺д̫ѿˡд֣ĻҲɷɡ˰ΣȻЦӰԼܣߣȥһ¡
ҵ˵ͷҪߣӭ濴ȽĲèһͷһﻥӣۿҪͷߣҪȥȰܣͼԱһûͻ
ҵɴ۾վ嵽زȫȻȱȱʵһǫþֻҪԭ⣬ֻҪҸһֻҪеһһôѰҲӭжġ
ڨڨԼ¥һأվԱ㡣ˣЦϲϲϻüɫȥࣺأŶһ˵һͶɻˡ
ȿȡһ²ǺȻôôЦصడѾ˾Ҵؼʱˡһǲ⣺Ҳö߹˰Ҳôʲôû¡
ЦһҲȱУһ磬ʹӣɻȥصˡߵʱ˵ǹҵǲ࣬ĹаëǣӡëǱ߿϶Ͳ٣ǵĶĺܡȻҪĻĹصǵط϶кܶĺö룬ǵطԸйģҲйܲԣȥǱ߿϶֮ܶ࣬ͳˡ
ҵ˵ͷ֪˺ӦãеᡣأȻ˵ҲǶˣҰѴˡͷһ񣺡ȥֱԵ³ǵĴΣյĺܣǿѡָ档Ÿıװ磬ԭĳˣѾһСϱ
Ÿ߸Ż椶ҲһСϱĴ磬ոû󣬻ԭӣһҾһ˱סһȣߴߴ¸µЦǻӣ˵ˣʮһӦ£׺ðȫðȫס
ͷߣԱߵҲͨ죬ֻл椶Ц͡ҸϽ֣һ߶ȥ˵˵ͷ񣺡أôûŻ椶߹ãԱ˵һҹû˯ӲñҺȥˣ˲Ż˯أѹ
Ÿʢָ࣬椶һ룬椶ȥȥˣϻװ̫үҲһݶ׼֮һ˳㣬㣬ϻҸԽԽˡҪô˵ΰأʱˣȻܵ´£ҧʣҩҲõ˰ɣ¾㱸ֻǷҩ
Ÿ˵ҩܵģʱ˵״ץסӣҪ˲ܻɣܽ칻Ǻܻˡ
ҳԾˣŰȻ̧ͷץס˭ӣϹǸˣһ˵ͷĿңΪ㻹ǵÿĲȥô̵ģӰôæڿԻرݶˡ


ʮ ţ
ҩȥĵ籨ˣٸ·˵캦̫ˡҩͻ˵籨Ӵڶ·ֻǸССӣҵֻһµʱ䣬תڶ˾
Һ;Ÿһ룬ҩ˵ҲеҲͲȥߴˡ緹Ÿ˵ѵϢһ죬ú÷һ°ɣȥȥҲȥǸҪļһϱȻңҲžˡ
ͲɣûҪ廢椶ЦϣոСͷûɣ椶б۾ңûô˵е˿ûٳأɵɵĻ˵ˡ
ˣͷߣ˿ոûֻҪС쵰ڣԺͱʲôˡС񣺡硭Ҳǹ͵벻ġҲʹء
һٸףɣʲô͵˵ȥľСͷѲĺܣҲ㶨ȻԺָǳʲô鷳۾˿Сģʵ᲻
Ȼݼ٣߲̫ƽҲܳȥΰʲôģֻڼû¡Ǳոû¹壬ϻҴ磬ϴҲ磬һӮС¨ʮ˾֣СŮ;Ķܹƿˡ
˹ߣ椶Ҷսй塣ϻӣûѻ椶Ȼ̣߰ΪơʱִӾˣϹңƼ¼ӵҲŽˣ˶ǽ˯Ļ֮һ
ոûߴߴ¸µΧŻ椶й·СɵϣΪйҾһءôǣͷӱȱȻ죬ֵܶղһ˵ɾͶˣĵһγȥ̩ʱ̲ס㲻ŷɻȥôôֳ˼Ȫأ
Ǽһƣ˵ϳͳͥҫԼװ˷ɻܻΪͬ࣬ԵҲûΪ·˳Ķࡣ
һ磬Һʹһ˺ܶ࣬ͨ˱˴֮֮󣬴ӿʼ֣̽˵Ժ˵³֮ñȥ֮ñ⣬ȥ֮ͿԽв˵ñǳԲʳûʲô𣬺еֱ½϶Ķ࡭Ȼˣ˵ҲΪͬжñϵǻǿһģȻʱ밲ϡ
һͬģĸţҪ˼Ĵ󺣹н͹Ϸкǿлһ϶ǲʵġĴ󺣹һźأ
˵Ѫȡ̩̹Ķħ㣬ǣû˸ǡȽĻõĵطӦĴϣˣѪȻ񱩣ñһȤûСĿǰĴ󺣹֮УҲϣֵ죬˵ñӣ϶Ѷȵˡ
ʱ֣ҩǸϻˣŸæŵȱȥӭӵҩǼһ趯ֻеһ·ɻұԹ˵ӲĺܣʲôҲ˵ûӲģϽϻˡ֮ʵô׼Ĳ˰ɣ
Ҿ˵ŸأûŪãȻܲɡ֮ܲһֱɻŸܲӭ˳ʧʧҩүӣ㿴æģûüȥ㡣
ҩϽ֣Լˣͱҿˡ׼ôҵֲڿûбˣҪȻȥǣҲھʹձ椶ȥ֡ʵû˿ɴ
һܲߣЦһ֮ͷԮҴߣ϶׽⡢ֲġһۣɳɳ˵ĶԣڻֵֻܿĲˣֻǱ߻
ҩ˴ϲȴɣ԰ɣǱ߾ԵҲܺܶ࡭ǲǣִ˵ˣŸ˿Цʲô㡭ֻֻܸһӪıӪϲ¡
ʧЦϳ˵ֶһĴ¯ĻϳǵһҵѧԱˣһһ˾˳ʻԱڵϳ˹֮⣬ֱɻÿͻս̹ˡῪˡ
Ÿ˵ͷʣµӪֻܴӳʵˡǱߵıӹܣľɽԴġ˸Ͻҡͷˣľɽǰ˵ҲǸųǸУʲôʱ˽ˣԼģԺҲñʵǣǽУĺá
ҩˣУĽģżۣڵĹؼγھһŵıôȥްǸҴǸϻ̯֣ܲʵɲıˡ޲ֳȣŷ޲ֻڼս޵ľԮոտʼôҲҪ֮󣬲ܴµȶĿǰֻܳһˣҲͱˣһȥɡ
Ȼô죿Ҵ߾ͲҴˣΪʲôȥ˵ǵ͸ֵǮôҩҲϲˣŰǻǣǡ
һۣʲôǾǵģû̧ܵİȾΪǵֵǮΪҪ³ǵĴսˡ޵İͰ͢ǱߣˣĿǰݵܺܳһϹ̨ĲӣܼҲһӪˣϵ̨巽İ磬ȵȥ޿·ɣϾ޵ϲûе³ǵĴ֡
ӣҲֻܶԸŹˣҽܲʼоܲ𣬸оĲˣ椶ֻ͵εδ֮ɫ䣬ͷԾŸ˵ˣͻȻзˣ죬ҲϻȥˣҪȻطۻشһ¡椶Ĵߣȫһ椶ȻͼˣҴҸ֮󣬳ҹɻعȥˡ׻ǹҵİΣѻˡ˵˷ۻǱһȶͻȥǡ
椶֮һҲʱûøţͷ˽һˣǱ·ģԴŮһȥţͷ˽֮ת˻ȻˣΪ˵õ鱨СⲻҲҪһˣ롣
Ůϵô£´ҲϿɵʱ͵͵һͻߣֱ׳ĶˡҲŤŤˣֱҵ֣ңոûȥϻǱסСͷʵʵ˯ٺˡ
СԳԸɴأĹĵĴӦˡԼò㲻ýҵĺ¶ٺ٣̫Сϻˣðˮ飬֮⣬һ治Цеĸոûǲú£˯ҽлǻݡ
СһҷۣҲϻǹвˣ㬵ĵͷԹԵ·˯ȥˡ
ȻžŸֻҵķ䣬֮ȻٶˣͲ˵ˡڶһ𴲣Թ緹֮󣬴źƺƵĲӣ̧ŻõӣСУ͵ǻˡ
ҩȫձŮ쿴ĿϻбĹܣͲ˵ˣҵӿӰˣɶĶС衢캮Դ¬꾲дӡС°͡С³գ⻹лèɵֻħ裬治һ֡
ϳ˴֣к֮ǰʻյʻȥˡľɽ߹˷ܵҾ񣺡ϻǺģȻûʳԣĴȥȥˡҩ˶ˣϻĻҲ˵
֮󣬲һģ˵ƣҼǵõҲ˵˰ռ죬˿ɲɱЩǰ۸ĹǺھ֡
ľɽϽӦðͨش𣺡ǣ֪ȥģһ˱˾ʱǲǺƨɣ
Һҩӣͷߣ̵ģʲôʱˣСӻЩ׵顭û˵ʲôЩȷѳ۸ĹǺ˼СģüҲ
ģ䵽ߺϲϡţͷ˽ǵķɻҵ˵ͷţͷ˽ƣ˵ǻйҪ죬ֻʮӵʱ䣬ʲôϽȥ˵ɡ
ţͷ˽лͱ°ʹ˺ģСǰ濴أҡͷԣòԡ
ֻܿúţͷ˽ܼóţͷ˽ĵλȽϵͣһֱվһ䣬Ŵһ䣬ʱֻܵͷ˵
ҿΣɣͶҩ˵ƣһһֱΪúǸţͷ˽ءڿȫô°ҩɵһңûɣ֮ͬǲͨģΪܲһ𿴰˺ͺҸ㣬°ӽƷ֣ҲΪˡˡ֮ûжٻ죬ſͨġ
һ֮󣬷ˣȻǲͬ壬ţͷ˽ôԻô𾴣С˵ڵص׵һĿȸţͷ˺Ů֮䣬Ǹӵġʲôʱ֮Ҳдϵˣ
ҩҲ²ֻҡͷһ°͸ţͷ˽ƣʱ䵽ˡţͷ˽ͷԶԶĿһۣεĸ˻ǰվסˣҴƣ˼˵ǰѻ÷˰ɣԸҵֵԶĳǡ
ҿ˸Ӿ죬һûͬ⣬Ƹţͷ˽˵ڶҵأΪʲôҪƽ޹ʵķеһţͷ˽ˣһ㶣˷ɻ
ҰСһعʵ˵ʲôˣСоЦ˵˺ܶ໰ǻʰȻ˵Ůʧ֮󣬵³ǵĴͳ˧ʲôģͷǳżŮ߲Ӻţͷ˲ӹͬͳ˧ʩѹ㵽˰ͳȥˡͳ¿ȸ䣬Ӧ֮£¶ʨ˹ҲӰ죬ԾҪ³ͳ˧취Ӫȳá
֮󣬾ЦСӣܿô⻹ûأ˹ĴʦˡСеЦ˵Ҳѣ˵Ҳ򵥣һѧϰȻͿˡҲ֪һճѣǻýڵġû뵽һѧϰ֪ʶ
ҵ˵ͷǺǣޱߣúøɣһ֮󣬸ҸƯϱСһϽ׺ʲиǳ֮ˣôȢأ
Ұһӣô˵ģ˿ڵ㣬ҵŮƣܲǹ˿룬˭Ըķ̣Ҫû˳ǰļ룬֮󣬷һĻĹ屦ɲǾô
Сˣô죿ĳ˵ǻð죿ҸҼţһѶӣֱ֮ӸȣСмλô˵㻹˳ŰҵҲչءСգգ۾Ǻֵܣʲô¶ġ㿴ոûô


ʮ ս
ƽٴԪ³һգǱԶķɻĽʥеķɻϣĵÿ˹ݣȲ׸ҲǸõĵһУɽķ˾λϣǿǵǵ¿˹ݵĵģȫĹ
ɽķԵӭӣͬǰĻԶ쵼˸ʸ磬ԼһЩ˻ȵĴҴҩľɽ˷ɻ֮󣬻˵ʱĻӭϵǶڲѡ
ɽķ岢ϣһΪһһͷñɽİ׷ݸأֻ֪һʮ׳ˡС۾Ӻܸߣ벻ȴӰһ׿½սƷָӵŹƤñӵ֣лˣлϵۣ̫ˡ
Ҳͦ˵ģɽķܱǸˣҪԮ̫ˣʵѲҲֻһֻͷӡɽķ˵ͷǣʵĶԣ³ǵĴţװ׵ĺķ˺ܶʱ䡭ѾˣǵĴ󲿷ֶ鶼ڱҴء
һٺ٣Ҳ㷴Ӧζˣ֪Ҵˣϧ첻㡢춯ҲֻܼȡҲãҴǲٲˡ
ʸҲ֣ǼһﻹľľŵģҲɶǻ˻ȵĴʵҲ㲻ɶˣ˿Ҳ򣬾˵¿˹ݣʮˣ˵ʥһ˿ҲûУܿΨһҴˡҸеǣ󻹸ͬĻᣬҲͶеЦ
ȥҸɽķ˽ҵӣҩͲ˵ˣе㣬͹ġܵԳʵľɽͬѧʱɽķȻڨڨ˵ҿû뵽˻ǡ̫˸еˡ
ľɽô˵ӢҪ鷳Ҹ룬Ȼú˵㲻øе⣬ȫʮҵϹҲûܰǳӦ֪ǳһ컹ġ
ɽķ˵⣬ľɽ֣ԣҺѾˣ
ȻҸɽķ尤ǵӳԱҩŮȻۣǵİ˹һ¶棬ͳװѷͷȥˣɽķҡͷЦһ߸֣һ߶˵ֱ̫ˡСһޱȰɣҿֲĻҿ϶Ƕ֡ҸϽͷߵĸǰ˹ǰСӣɽķˡ
ȥǽܻèԼ°ͺɵӣɽķرֵʱֵ壬ȻһҲ⣬֣Ӱлһֱ˶ͺӥҽܵػôɺϡ
ҼˣȻԭɽķҲħ衣ɵͺӥ֮󣬻ǲȤ׷ʣֻĸӥͷߣϽɵס죬ֻͺӥȻǺܴ󣬲һҲöֻԴĺСһͷǳ񿥣˼Ҹܿɵӵġ
û뵽Ӵߵʱɽķ̱ɫҲϡﻩĶһ׼˴ӡұһϽ֣ǸʲôӿǴæġ
ɽķ弱ˣְǹͳˣܻĺȵôܴñأЩһﲻϵ˵ѪΪֱħҰǹƿڴǰŭ˵˵ñϮֲ͵ֲģܶæʲôҪ˵ħ
ɽķ廹ǰǹ־׼ӣ㲻ҪǵļɱˣϵǲаĶڵġ׼ӣ͵˵ǹҵԴˣû˵أߵֵϡﻩľͰˣ׷׺ȵǹ£
ҿû뵽鱾úõģĵϵҲɵӭж⣬ȴΪӵĳֶһ㡣鶼ˣ˵Ҳûˣҵɽķ壺̵ģӴű֧ԮǣǹҵԴô
ɽķڨڨһ£Ͻǹ˻ȥ͵㲻ҪᣬҲǴ㣬㱻Ǹñ˺ͷԸ£ҿǹŴҶǹŻͷ˵ǸᣬҲˣոҺҵֵǣǰǹڶ׼Ǹñģǡ
˵ҲʵһҲǰʲôأҪ㣬ǵĹԼǣȻΪǶ³ǣȫǸҴߵĴƴܾ֮ٳ֡ĸɵǲս㲻ָǰǵĹ£ҲӦչǵϰߡ
˵ıȽϿ죬ټ˳ɽķ佫ЩϵֶԭͲ̫УȻĳһ¡ȴ죬һôǳԵĵϿɣʱͻˣҰѻ˵һ㣬æģ˵СܵģҪǲֻҪȿǹھֵǸǴһ̣
ɽķ˲ü˵˵̫ˣҶ˵ˣոֻһѣȻִҪñǾʹˣûġҵ˵ͷܺá룬ֵݶˣѻһ˵ɽķҸոյĻæģԣߵһгԺöȡҩװסֱսҪṩҪģ㲻ҪǷʩֻӸֶŸ쵼
ɽķķ˸ۣ̯˫֣ðɣðɣ˵ЩҲӦõģĸʸĲӣҲİţ֪˵ѣԲǲսģ㣬ٴαʾм
ðɣȻǶû˵ɶҲʿɶֹˣ˵ˣԵǱûˣܶ໰ԭҲ˵ֱ׵ġҵ˵ͷ΢΢ЦӲװ⽻ңؿϣܹ졣
ɽķٴ֣ЦΪˣһҪЭٵְ𡭡ޡŷޡ޸սĲڶ࣬ҲҪ˳Эҵ˵ͷǿѹͷߣҲǹʹɽķΪǡ
ȻĿһ£ٽŵľͲˣɽķվãȥĲӡһΪһﲻҫǵأ֪߹ȥ֮ſŮŮɵ̶ӣжӻӭ׼ܼء
Һɽķ̶ǰһվͲ΢΢üëովеϤȻ֮䣬־ͭࡢСһ󣬺ߺѽѽһֻӣֱۣѵɽķ廹ڳһµ
Ҷе㲻ͷˣ붼ʲôʱˣ͵һ˸ôӭңʾ¡أܲ˦־߰ɣˣɽķʲôʱ뿪ͻȻ֮䣬ĵٴ죬һֵεδĴŹٴ
Ȼä̫Ϥˣֻ˰ϳл񹲺͹Ĺ裬¾ͬʱҲӦո۵ӣҲǴģĹ衶䡷
ġ¾쳹ڶߣƺԴ͸ĵƻͶãĴغİҹաԶɽͷĲ·ǣʱׯϡĽ࣬ƺԶźĵźȡϵŭƺȫйͨͶߵǲԸūҪҸҪˡ
һɲǣһֱ֮ãҺҵֵǶĳУ԰ΡܶĬĬᣬȴϲá˺һׯ϶ᶨվţ·һȺŵ̧ͭͷ̶֮УЩкŮҲһ£ǻҪϡ
ֹ˺þãɽķŻعͷ˵Ҵû뵽һ׸𺳡ԭңǰҲֻӣǸʱûʲôоǾñȽϺʹѡǽ첻ͬˣᵽֱѹȶ𷴿ľĵĺ̫ˡ
ŹһЦǰ羯죬˽ϴ˵ڵ³ǵĴѾƵ˱ӵ£ȻҲᵽӵĺ壬ֵġɽķ΢΢ͷͻȻӦڸأô̶ˡòǰǹϯɵĻΰˡ
Ҳҵľ裬ֵˣӵк룬˵Ƕߣ˵;Ҫ¡ȻˣǸҪǺµĻԵķṦΰҵŴһνĴǸ£ƻҲһľˡ
Уɽķһס¾ӭңֳǸֶϵϿɡͬʱҲǸֶϵ࣬á䡷Ϊĵʱ򣬷Ҳ˵Լ˵򵥵˵ͬǰæ϶ǰ̲ǲʳ
Щ⽻ڶ㶨֮Ǳ˺վ¥ϢҺҩľɽսҡ֮󣬿ȰںãɢԱȥɽķִޣһָӱָϵɳ̣˵Ŀǰڵˡ
ҵͷһϳī֮Ĺ硣ɽķ˵Ŀǰ¿˹棬ŵ׶ࡢǳǣÿפżӣīǱߣפֻһ˹ǣһפأߵɣݣפĵطҲֱǰӢŵ˹ǡÿطҲһפءߵļݣֻפص㣬ֱǺؿسǡפһţؿֻһӪ
ҿһȻǿʲôЦأһֳôϳߣǻȫأľɽĻ͸ˣԤأԤı߽ߣʮУǰȥʮһţһӪռȥٱµһ˰ɣôô
ֻ˿ڣϼôҲǧѣҲͻǧˣ֮Ů˺ͺӣһѾǵȫҵˡȻˣ⻹дŷ޸Ϲŵı˲ڸеŷ˵ԤӰɣ
ɽķ˲Ȼһʮ˸ŵıɽŷţһʮšȻˣ˵ȫǻеӣһֻ̹дԼһ̹ˣİٶ˶ѡǵȫǲһġ
ľɽˣɫһ죬ɻ˵ʮҲأôı
û仰˻ֱӻظˣǻ˵û̶涼Ůô˿϶бͬŮŮǺҸģڰսϸ̵ʱǿսȥǰߵġӢŮɾûǺˣҪǰߣҪִ
ڣҲ֪ɽķôʹЩŮģҲû˵ʲôϾǸֶҲŮӣȫҲʮأǵ沿ӻࡣ
ɽķľɽ˵ʲô̯̯˫֣˵һֱΪī֮ı߾γƽеأû뵽̫ƽǱߵļ嵽ߵī壬һ·бսҲ̫ˡ
ɽķ˵ͷûϵģ˵ˣʮأǻӦԮƺ͵ڶߡ


ʮ ͷ
ɽķ»ǺܵģֻǴԵǽս˵ԶɻһˣҪʱȥϢɡս飬˵˾̡ܴ
ҵ˵ͷȴûߣһ˵ͰñǸֶĹ׳̶Ƚһ˵Ȳ˵ڴñڵкսΣոտʼǶʱӶǵİѾҪˣǸֶһǰñǵѡ˾ġҲףƺȫ෴ǲѵصñɵ˰ɣ
ɽķϳİû֮ɫ̾ԭˡܱǸ˵ĸԾǣIn God We Trustϵۡǲ֪ñһԸոտñʱǻΪ־ϮǡȵǷñǿʳѪΪʱ򣬾͸ᶨҪǵľġȻڵ籨֮У齨ñսӵ飬ǺܱǸǵͻ̫󣬶ѾɱͷҲû֡
ҵ˵ͷԺɱñˣвǡŽһпŽʱñΨһָıˡɽķĬĬĿ˿ңðɣҾ˵ҡ˵ʵ޵ñѾɱĲˣʣ¼ˡ
ˣҡͷ̾Ϣ˻ȥϢȥˡפأ캮ùĹۡƽٴԪ³һգɹصأĿǰȫӹܵϵĵءú첿ԼɳرɶҲվ˽ŸȫƽĿǰѾ˸أӥĸţӾ밣ǣɽͷϣչأȫݣЭȴܺСֶӵִ̨壬빨ϱһԶ޵İ͢ӢҲڷױǵ;УԤϾͻᵽ߶աѾýӦ׼
ݶ籨ĺˬȫ濪ͷ˯
ڶһ˼弦оҩָֻе˹ϻеŹŶôȫĲһأӺǣڴĶ仨ˮҴǶ˵ûмʲô塣
ҵ˵ͷ֣֪Ҫ³ǿɣϣʵɵ³ǵģƴܾˡҩ˵ͷ˵ĺܣӢһӻˮ
˵ſӢ󺰣棡ҩ˵һһ򿪷ţ߽񣺡ɽķȥһ¡Һҩһ߸ߣһɫôðʲô飿
һһ˵ոյõϢϲŵǸīӶʼˡŶһǻЭˡ
첽ָӲɽķе̶ȿȣˣҲ˿ȣ˸ʸҲ
ɽķָϵһСͼ˵һ³ǷĵһνǰϢĽһֻڱɵĶ飬ڶǽԶ̻ӹģӦòСһڱš
ˣ̲סһüëɽķ˹Ц԰ꡣʲôˣ˭ںʲôڱ尡ʵǸոտʼǾGBSǰǵضλˣѲӦѾ䵽ǵˡ
ҵ˵ͷ˵ľʵǲСģһ˵ǵ³ǵҲɵӣǵͳ˧ģһ̷ǳߵļһѾī練ӵôãȻӦôǵ֪ǵʵȻôڱԿǵѲлɣ
ɽķҲЦˣܸҲʶһ㡣ɳѾֵ³ǵһֻСֶӣѾܵ˶ˣĻͻṥɣݣǸߵļǡ
ҵ˵ͷһɽķ̯֣ǺܺãҲ׵ǣΪʲôֻɳ˺ٵһֻ飿һʼǱԣָһž̬Ƭǿֻֻħޣʮţͷսʿʲôô
ϸһһֻƬֻħޣʮţͷսʿΪǸƬǶȲ̫ãȫħ޵ĳ࣬ǼһӶܴһ㶼½սСҲȷҲڹ࣬Ǻڹ곤ĺѣûͷβӸ߿տȥһĢ
ҡҡͷҵľñѵ³ǵ˵ɵӡȻѾǣǾɵĺáɽķ˵ͷѾȥˣѲȷĿꡣ
һһսıҴҵ˹棺ǵѲѾĿꡭǣûʲôáɽķһᣬһӣһʲô̧ͷôܣ
Ҷƣǲı˵ȷûãĵڶƬѾˣԿɽķϽƬҵͷһȻ³ǵֻСֶӻǰ
´ҶˣɽķȻΣôܡָĻϵļħޣЦϣⲻǴ˵֮еĻͷ˵Ƕ޵УʱǱɾޣҲް취ͷƤ̫Ӳˡ룬ǰ˼⣺ǻͷǽ͵ħްȻͻ򣬿ǻûʲô˵һָڵޡ൱ǵĺڿ
ɽķ˴ŭܲڿҲԸ˰ɣͷԸı٣вӻƶ˵ٴϮǡҺҩֱƲ죬ʲô˰ոõֻǺϽ𵯣ԼſˣͲƶ˵ȾˡڱƲˣҲóˡ
ǲıܿͻظеģУ³ǵֻСֶѾѲѷġѲͿУԶȸߡҲкܴ㣬Ǿǵͼûˣװײϴ
ɽķӴŭ֪Ѳôͨһαʽʮӣıٴλرһʽûãֻ³ǵСֶӻƶѾȷǵĿīǡ
ɽķЩģһǳڵʱ͵͵ƶ߲ı٣վըذըܲܰ˳ȼյСǶԼţղҲҪǡ
Сıתߣһıµ绰У¿˹İǳǣīݵĻ˹ǣе³ǵСֶӳ֣īǱߵһֻͷʮţͷսʿ
ɽķ˵ͷеפȶסͷԴ˵ǻרĶԸīֻ³ǵСֶӣֻҪǸɵˣطΣҲ֪ôˡ
ɽķ־һǺƳģ˷ǳɻǣԼСʱ֮󣬵³ǷежֹͣˣֻصСֶҲƾʧˣûгֹһ
֪Ǹƽ޹ʵʧʸ˵Щһһ͵͵ˣЩһڶɳ沿ӵĻѷǡ
ɽķ룬˵ϣ³ǵĴǣҪչȫ߽ˡ³ǵĴӲڰжģڰɳȥĺըըĿ궼Ҳͷߴ٣īǷɳ沿ӣֻͷЩţͷսʿעʱͨսս
Ҫߣɽķֲһ䣺вӣȫط߾սҪʼˡʸˣüһжϴˣ³ǽѹǣô죿ɽķ忴˿ңǾֱӴȥɣ˸ֶ˵İæǵѾȫϺˣʱжˡ
ûȰīֻСֶӸɵ˵ǰ죬ô˵ǶԼһСʱ֮īߵ㱨УѾֻͷȫɱʮţͷսʿȴ֪ȥѾ½ձǰЭˡ½ձʵֱӣܸߡ
Щ˶ߵԱߣȴԶϢһ˸ߺһֻͷˡܲǵȼյ˰ɡϵ۰
ǴҶһɽķ弱æʵôˣʲô飿ߵ˺˺˼֮иֵش𣺡Уųָӳͷײˡ
ҿЩ˶ͷߣûӦأһ֡ľ˼ϵ۰ȾҰұסˡĪô£Ǹܻ˵ҵ̹Ҳײˣڱѹڵϣǳȥˡ
Ȼһһ̹˱ײûϰСʱĹ⾰߾ʧʮ̹ˡɽķʵû취ˣֻ쳷쳷ʣµĲӸϽսЩԶ㡣
ãһīǷĲǷϢУѾˣͷû׷ֻʣ˴Լ̹֮ˣµ˻սء
ɽķ֮ŭ𣺡ҲѾʹƶ˵ôô᲻ʹƶ˴׵ʹùУȥ֮󣬵ŵԲ˰ٶȵĸ£ǣĴ׵ˡ
ҡҡͷɽķţǼ⣬ͷƤǽ˰ٶȵĸҲôرĸߣҿǻǱƶ˵ˡɽķ̾˿˵Ͻɳȥֲӣ취ǵ̹Ӫȳ˵
һͨæɾˡһ߳緹һߵȺϢԵһʱ򣬲ıֲӸϵսϵʱ˵³˲ӵľѻʧһܳհ档ĿǰǵֲѾ˵˰ȫش
ɽķ˱ŭôָˣ˵ֻֻͷʮţͷսʿôԷˣСıοУżīر˵ͷʮ̹֮УһסˣһٶʮսʿеʮѾͻΧˡʣµҪôץˣҪôͻڷ˵M1A2
žһ£ɽķԼˤ˸ϸ飬дֱдûʽսأһʧʮˣ˸ʸԱ߲²˵ҿҪıսͳԵĲǸʨһֻﲿӣӦöԸﲿӵİ취Ըǡ
ɽķˣ˵ͷͷ账ռһЩ綾ѧƷ账ոմӦһʸ˵һ˵ѧƷҵһûа׵ɣ
⻰̲֮סͷҩһۣҩ۾мַŭһɫǳɫ͸״ʣǿҵĴ̼ԣζڴ⣬ȼ㼫ͣһӴͻȼգɫͬʱɢŨҵȼͨȼղȼյʣصΪܹСܶȲĿռȼգһȼյ¶ȿԴﵽ1000ϣЧķΧڽ𡣰׵ΣԷǳ󲻶ϵȼգֱϨˣӴ˵Ƥᱻ͸Ȼ뵽ͷ
Ϊ׵̫ڲ̣һʹ֮󣬲ܹ㣬ƽһŰ꣬ƶġϹɳԼʱϹѾϽʹð׵Ŀǰȫ緶Χڣװ׵ĹֻɫС


ʮ 벻
ʱ֣½Ҵ߲½½Ŀ˹ںžǡߣڹ֮⣡ҩüͷ˵ϻôôأһڹ֮⣬Ҿˡ
ҲǣǸŰᣬȥɽķ壺ս̫ˣĿǰҪ˶սλսôһȫ԰ѵ˷ŽӲӲǲռˡ
ɽķȴΪȻĿǰǰ߸صķ˵ǹڱֺȽ³ǱûʲôɱƾѪ֮ˡģѾôԸͷˡȺŷ޸ϹĲڵڶ߷غˣǻʤġӲҲ˵С
ȻΪʲôǺŷ޲Ӹһ𣿡ɽķ屧Ǹ˵Ǳߣиʸڣ˵Ƿƻ͵¹ĺ¶ûֵµĶͱȽѴˡǵＸûжͷˡ
ͷ߾͸ûˡһ񣬿ŷԽʱɽķȴܶУڷ͵¹ǸֶҸˡˣǸڻӭҵĻ˹λǸٶһ㷨͵Ȱ㡣˵꣬ɽķͺʿĵ˵ͷȥæľȥˡ
ҿ˿Ƕ㶮﷨Ҳ󣬹ҲͶʮɣںڵͷһǸ˾Ƶͷ߹ܡҸϽ֣ϻСϻС͵˵ͷЦӭ˵һҲֻ࣬һճþ䣬仰ѡ
СӹҲôӲʣеСӵļˣҪǾͻἸ仰ĻҲõˣ˵˵پ䣬ھͽ̸ҰɡͬɫҪѧ
ҵ˵ͷǰǰ˸˵ԣһѧءû뵽ͬ־ʱˣޣϻϵˣ˵ǻĸ̫յķﰡ̫ˣ̵һһһİ˭ٸӽһŨ̵
˱ûôذʹļףǼƷʮʮʮʮʮʮĸʮʮ˲Ľ˵ѧ϶õòˡʹ飺ɣһڼӼüֱӾˡҪǣ绰Ű˰߶һټʮʮĸʮʮˣĸʮģʮʮ
ҪĻҲȥüҪ绰ˣ绰һ«޶̵Ŀˡû뵽û˵꣺棬ʶŮŮԴʣͷԴʣԿ׺ŮԴʡҵ˵ͷ˿ŵʱ򣬶ôĻɫ㰡ܽ᣺дʵԱҪǣΪеŮĹڴʲһݴҲһÿÿʱֱ̬λһʮʱ̬֮ѧģϱӶŨ̵Ůԣһ仰Ҫʮδʵʹ
ĿɿڴοˣȻôѧҲѾˡأܺһɣֱӿˣΪҷݹ˽һΣֱ²װ
˲üͷﲻǺųϽôϽָ֣ĸƵĵﰡ¹ǼƷʮŲʮţźͰʮҸˣôǷİ
ɥ¹ѧõòˣӼ˳67254ǧʮģߺʮǧĺʮдsiebenundsechzigtausendzweihundertvierundfnfzigʮ˸ĸҲĲӳûźͿոôϰͬĵͷϳһˡ
̾ʶУŮͲвŮȻввŮĴʣ¹˶ؿζҽͣСŮǲвŮĴʣҲǲвŮĴʣ̫Ůġ
˲̾ȻǷաܾôҴĻףдʵԱҪǣΪУŮͲвŮĹڴʲһҲõµʱΪǼ򵥵ļ-s-esˣӲһĴβҪġҪ󶼲һеĽʻָܸݴʱ仯ָۣжڴʺͲڴʲһŮԲвŮҲһиһʮֱ仯֮ɶ˵˵أ˵˽أ
ôһۣϸ߸ˣ走ƵǶʣͬ˳ǰ治һҡ㡢ǡǡǡһо֣βһʹȥʱִʴβҲһҹȥʽ͹ȥִ㶼õµʼǣΪǿ仯ȫûйɣ̬ʱ̬һʱڶʱʶžôһ󳤾͵õ㶯ʳòˣǰ˼ˡǿɷֶʣɷֶǰ׺Ҫھϳһ˵һǰ׺㲻֪Ҫʲô
ʵЩѧˣǹȸ跭ɽʰԵˡ
ʮͬĿң㻹ѧôѧĻҽ㡭˵˰ûνı׼¹ϲĿһеĿ֮ͨףҲ֪ɶ˼
ҳͶ߾˫֣ˣˣֵܣ㻹ǸҰɣҾͲѧˣѾΪй˵ĳ̹ѧˡŸפأͰ͵ĸ¹ӡӻĲӴкϽؼҡ
ҵһ¾ý캮񷢵籨ѯһйص飬֤һǲǶѡûãص磺˵Ļ϶ʵ飬ûôءŷ޸ԶӡŷϵȻͬ𲻴󣬶Ǹʻķͬʱ̬﷨ͨ˵ейصķԣѡǸ˵һɽķɹԵףҪС㡣ŵ籨ҩˣҩҲû˵ʲôЩƤĵ㽶˼ĶˣЩǲʲôԺСġȻ֮ĲǺܴģеĻȿҵ֧йеĻȴԳ䵱פʹȫά˵áһܸӵ⣬ǲȥÿһˡܶʱȴģˡôˡ˻ϷˡĴˣ˵ԼӢᣬԺǴҲһȿǵԼ档
ǰ߸ӶԱˣʹڵڶߵǣҲĸܵսѹλʥлռܴҲ¿˹ݵܺ󷽡ضõյģ˺ܴǲûʹָѹ磬ǽӴ˵֮ҲᱻǷǳܣǲҿ
ϲĸݣ¿˹ݡīݡɣݺͼݣÿݶһԤӣҲνĵڶߡһ磬ս˷ɻ˷ɻֱɻûͣЪ˵жЧһҲǵĹڲΪװȽǻݣֻ˶̶̵һʱ䣬ͨʥ»¿˹ݱ߾ϵأֱһŵıͲʡ
ҪˣҲڽܹĵıսû뵽Լĵӵʱ򣬻ͻȻһ춯صı졣棺棬һֱɻ׹ˣװصĵҩ˱ը
ҺҩĵܳһȻѻ죬Ũ̹ڼըҲû˸ҹȥæۿŸż֪ûӵӣһսַŽĴžһˤ˻ܵϣʱ̻
һֱɻ͹ʹĵˣˤһսˤʮսҶۣˤһԱҪǵˡһӾͼˣܣܳȥûԶҩĵֻţܵıҿ죬סңСģֵһܣ
ͣ½ŲȻ̧ͷȻһF16սŸͷһȥ˵ɢӣ±׹ķɻҵټһأʱҳһ࣬ļܷɻֱˤȥˣһҲ֪˶ӣ֮Ȼը죬ϳɺüڡ
һͻȻѣҿôɺϣǵֱɻսôɵĽӶˤ٣æŤͷȥϽǵգֻһF16ս߷˹ۿɵ˾ܽĵطʱ򣬶ǲ֪ôģͻȻ֮䣬Ǽܷɻʧȥ˿ƣľˤ˹
Ҷҩ̨Ǳܣ˹ĸһǰһ̨ܽҶǸ̨ЭԱ𣺡һս뿪ĵطȥ䡣
ǸɵСӻ죺⸽ûбĻˡҹȥһѾͽ˷˹ûͷϴأǼһһ־ͰƵĲˤ캽ԱҲ׷Χ˹׷׺ȣô
гһһȭһȫſڵվӣ˷ͺзԱע⣬ʥ»̨ΣգظΣգǵ䡣
䣬洫һ̨̨ǾߣǾߣʳʲô飿ǵĶӳôˣ֪Ƕӳ˭ƾˤ˷ɻǼù֮һˣͺȵϻˣ֪Ƕӳ˭ҪһãүĽɫһҲ˵ˡ
֪СӾȻϣ׷ʣô죿ȥｵ䣿Ǹġ˽СӻˣǾһ
һҲǣץŲӣҵǸһﾾʣԽ䣿ǸСӺߺĲ˵ҪȭͷϽ˵ȥǰɡ
ֱҡͷУīݵĵڶ߾ݵ㣬ҲþͰȫս˵½ǱҡǸ캽Աεǿ죬ѿڶ¿ǣ
¿ǰ¿ݵ׸ǱȽԶսĳСҵ˵ͷ˷󺰣ȥ¿ǣһ䣺Ըҵ͹áֻһ⣺˾֮⣬Աô
߻شûˣ¿˹ǰ߱ȽϿϣ䱸˫ĿվսҲĸˡҵ˵ͷƣֻϣ㲻ǽһԱˡ
ҵĻ캽Ա;߶һһＸͬ˵˵ʲǫ̂ſ߶һͷһǽ캮ҵǣ͵˵ͷϵͨ˹ݸ캽ԱʱĶ߾ݵɡ˵ʵҲϣҸˡ
캽Աٳɵͨû˵أʹɽķĽѯʣʥ»̨ɽķǱߡûʲôɣ캽Աһۣʵ౨ˤսһֱɻ
ҲͷˣͨɽķϻѾֹ˾ߵĽ䣬ȥ¿ˡôǲҲƵ飿ɽķȻô֪
ԽЩˤֱ飬Цһɵ³ǵ˶ʹͷޡǲ׳֣һ־ͻɽķǱ߰϶ġǵĿվֻʣ¾һˡ


ʮ 
̵̻ô򣿻ûʽսأվʧֻʣһˡͻȻһ飬æʵɽķ³ǵĳڲǱǷôôô³ǵĲӣ
ɽķͨǱߺһܷ⣬ͨ³ǵڣͷĴˣȥ鿴һǳġĬȻô³ǸĻһСС̫ôܷӡôã
ɽķ̾Ҳ㲻ߵĹʣǹŴʲôİ취ӡĶڡҵ˵ͷŪûҪڵάȻ˾Ͳö뿪ˡЩֳߣҰɱ˵ĸǱ
ɽķ岻һ䣺ֲҸɵġ͹ͨߴүү̵һ̨ļ캽ԱΨΨŵŵ˵
ͻȻ֮䣬桰ƹƹҡлը죬ԽҾʣҩô£ҩǱܻĺһ׹ٵķɻǻصĵһӣѾ½½ˡ
ŶһҲûһˡ飬ҩģȥ˷ҡóͷ̶̶ֻ̣ȼˡͷӵ̶ͦģǰ˹Ҳһһһģɵͦɣ̫ľˡ
ԽԽǲԾ³һ͸ɵǵĿվ϶Ҫٽġôϲĸݣǻȹĸأͼ˿ôߣ³ǵĴ̫ȫ߽ģһ˵ҲǶദ𹥣ʣһطǹص㡣
ǿԼֻ룬ҿǧҪС˵³ͳ˧ǻۣóͷ޶ԸǵĿվѾ֤ǰһǱѰīЩͽǺ׾ͻ֪ߵĴΡôǻôҪǵĻһȡʲô취ȡ
뷨ҴµĿһ۵ͼʱһץͨͺɽķҪ˵ͨ洫ʸɽķȥ˰ǣʲô飿
һŭˣȥǸʲôʸһ£˵³ǵĴѾʼˣīǱߡɽķȥָӵˣ˷˳ǡ
ҡͷЦ֣³ǵĴīݸʲôҪǵ³ǵĻֱӳǣռɼռɽɽͼһȦˡ
ʸ˵һ̬㻹ֱӸɽķ˵ɡǵ绰ţ͸ұһ绰롣νǵ绰ֻҸϽóֻͨ˺롭ллأйƶĿȻҲʹ
绰֮ͨҰ˵һ飬ɽķͣһ£˵³ǵͳ˧Ҳдս˼άĻôķӦȷġԵǳ⣬ĻͷҲˣֻǼħޣܰǸīѾսˣսģұȥڼǱߡܲܳȥ
ֱۣȥǿԣǵ¿˹ô죿³ǴľݵǷֽǵж裬϶ͽ͹¿˹ݵġ
û뵽ɽķ嵹Ǻܻᰲţǻҩô˾Э¿˹ɡĸݣֻ㡢ҡʸ˧϶ֲġ˵˻㣿ҲֻôӦðɣðɣȥɼɼǼݵĵڶߣʥСǡ˳һ𣬷ֱҲĸݵĺڱվ
̨ܳһҩָŲǻƴءʮ̹ųһţǰҶػǹ֣ѷǵʮ׳Ŀӷʵʵģǿ˵ˡ
ܹȥкҩҩĲӽˣҪȥɼȥԵİҵ뷨˵һ£ҩһͨҲݣϽȥɡһ³ǵǰһӣǾֻˡ
ҵȻܾʹҵСֶȥɼĸ֮Уݱ٣ԭֻһźһӪţҲһǧ˶ѣһټļǣֱǺء
ҲܴϳĲӣʥӣֱפ¹йͳʵȹҵ̫ңҩԼ˳ĹǡˣҾͰľɽ˹һӪıɻֱӷɼֳָӡ
ӵ¿˹ݵĶ߻صɼһǧٹ·̣ǸϵʱʱѾǿߵˣɫѾɺڡ˷ɻһĸоŵصһָӹپʣô£ɼߵĵƹôˣΪʲôֻлֻͨ磿
ָӹټææ˵Ǹѹ߳ˣʮ֮ǰúõģͻȻ֮ûˣڻʹõǽԶϵͳ˰вãǰһ߲ô
Ǹ˾˵״ӻûпսȻԼսϵ֮ҲҾͳָӹ٣ҲЭѡĻȴһݣæֻȻûźš캮ҩ籨ѯǱߵôˣǲҲͬϵˡ
һҩͰѵ籨תˣʥҲϵˡϻһɵ³ǸǴӲ̣ǿƻǵĵӦϵͳǳֽ֡챻ǷֵĻͷܾܿƻصĵõġ
ҩĻϰҵĵĶ˵ˡҸָӹٷ˵籨˵ƣڴԵܲ³³ǵĴˣֹǡָӹࣺɽķѾˣǻġʼսʱһȴϸ˵ֻǺĸҴۡ
̬ҸеǳĲ죬ҲԵĸоָӹٶҵĲΣתȥʱĸ˵úõдһǵĲʲάѡ
һȻսʱôԴ˵ģѣҲ˵ͬĵҲֻһ˫ٹ̵ʶ̬磬ǲɵ͵ģ˹ЭԼһ̨ⲿѹɥʧ˶սҪΪԭӵսʹˡ
ҿɲ֪ʱأҶһ粻Ц磬ҲкܴĵִָӹԶȥıӰʼһ˵³֮ǲҲһԬ뼽ݡΪ辣ݣһ費Ǻǣ޴½ôĵأ͸ʱ壬ǲ̫˷ˣ˶ѣȫ͵̫ƽ󵺹쳼ȥƽأˡ
һͷľɽ˵ЩϹܣСıǵڻҡԴǴ̵ģǲǵԼ˵ġľɽˣû˵ָӹµǸ־Цˣɽ˵Ӹ鰡ﰳѰ˼ɵ鳣Ī뵽ȸӻ飬С
ôһ˵ҲˡСӺͷ۾ģһΪɽءǽˣС˵ģ˵ĲǽݻɽطԻе㹲ͨԵġǾ仰˵˵ĺܴһֱΪǸɵأǰǵڵģž˼
ҼСûж⣬ֹ͵͵ε¬ЦʣйˣСӵ˵ͷүүǶսʱȥйսĹʣйͦģս֮ˡǳѧŵġ˵ȻɽͦأҲȫףǻ˵ӢɡӢôû뵽ļһһĴȣˡ̫ѧˡ
Ǿֻ˵ˣ˫ͨСӽкε֣ȡ뺺СӸԼˣֱӾ͸ǣǱЩصģӲװʿʵϲٵĺܡɽķøװ׵Ǹָӹ飬Ծû˵
֮Խû׶˰϶ȵƶ˵ûɶãһǧ϶ȵİ׵ܺõȥ룬˵СΣǵ͵˻ͷģҪ취дᵯûУ
εֵͷаܶءᵯʲôãֲɱ˻ͷҵ˵ͷǵģ˵ûڲ֪ʲô취ɱͷķƤ̫ˣҾӦôԵĽǶȥ⣬ȥЩᵯȼյԼ֮Ķһͷ϶ǲܵģǶܵĲ̫죬һСʱôҲˡҪǻղǵĻֻͷŴᵯˡ֮һ仰ǧûͷǵĵ
εֻȻŴЦй˴Щͷߵġͬȥҩ⣬ԶͺϴǼˣһеȵĻȺ֮˳û˵أվߵ¬ͻȻ첽ǰͰݣ磬ţ
Ǹ껪һ㶣ʱʹϲ񣬱¬ЦѽҵĺֵܣҲⳡƽ٣εȻʶҼ龰ҲЦ߹ȥЦ¥ϴãá
ϴ󲻽һ¬æһ¥㵣ԭǶĸֶϻ׹Ͻ֣һ˵һᣬһʵô¬ôһ𣿡
Ц¬Ѿһһʮ˵һߣ¥ĸлǾ¬֮󣬲˵ұһֱסŦԼģ󱬷ֵ֮µֵǶʧɢˣǿŦԼ˼ʮҴߣһСءܹС㲥̨Ĺ㲥ˣȴû˶ߵ磬Ե籨һϲͨһֱ縣ֶܲɽķľӵŦԼЩ˶֯ˡΪޣ˶Ҫӣ׳ŮҲ⡣ͱȽϴˣǸʹӦȣͳͳӹˡ
¬ͷҹ˹֣ϻԼ£ֻҪҴϢҾͻȥͶɷ֪ͼӡȾȹҵҲΪ㸰սѾҵҴ磬ǴӴ˸Ƿ¬ˡ
ҲݣֱӾɵˣҵϴһĵ飬֪¬Ȼôһ֣ģ˵ΪԼǹƳˣˣᡢҲܣұȳɲܲپ̫˰ɣ
žһ죬¥ݺݵĳ¬һͣŭ˵˵ڶʲôʱˣΣˣ㻹ĸҸʲôôõ֣ϻԽҵҰ˿ȪˮţͷʲôϢ¬վߣĳйÿһǺģͲڸ˽ģ˻ûأԼͷ죡ӵɨŦԼڰΪӱ´󰡣Ҹ㣬ƨ¶ûУҾǼôһȺĹ¶ѣӷˡ
¥ڽĳɹʷεĶԽͻȻˣָӹ٣ͷѾͻҾĵһߣȫ˹Щ˶һϽ˵ϴϴ󣬽ѵСӵĻԺ˵ھҪϽǵһЩᵯȼյԣûû˵͵


ʮ ǧ
εֶһԴëĺͷֱƲ죺ϻ˵㿴Щж쵽ʲôݶˣģҲϴյһʱСܣһ죬£ͳ˸ųˣУΡϿˡ
ʧЦеϲˣҲ˵Ҳˤսǰɣεֵ˵ͷܡܣˤˡҵ˵ͷ³Ǳߣ϶Ǵȫ濪صѡսԡҹظѾ˵³ֱˣҲţͷѾǲõǵĻλãӦǵսʱ򣬷ŵ͸߶ȡ׼Ƕаĺܣ뾡
ͷ˿װᵯȼյֵǣϴ󣺡õĶôרɱϸĸá¥˵ͷָָֿĽ䣺Ǳ߶ǡֱȥ꾲ˣֱɻȥѸǸͷˡǵǶΣգǵֱɻҪɵ̫ߡһԼԵ粨ܵǿ̼ţǾ˵ǾͷѾԶˡ
꾲ͷͷк˼ֵܣһȥƷ¬߹ϻҲȥæɡҺһȥɡ´ٸ˵ʲôǷ֮ƨҾͰӸȥһ죬ٶƽȴֻ󲿷ֵλڱȦ֮ڣӵǸ͵Ӳʺĺõط
¬ˣһɬҶ˵ҴҵĸŲ꾲ֱɻˡ
ҴҴҵһ£Ժε˵ӱ߾ϵؿؾݵ㣬ɼУֻٹͷһͣ߸·°ҹӣܵϽ׼׼·ɡ
εֵɴ۾ɶ·ǲ³ǵĴˣ̾Ϣɶ˼Ҹô³ǵˣھżԸǣ͵Ľ赶ɱ֮ơŪã³ǵĴûӵ̫Сʱʱ䣬ؾôһ㣬һӾͻᱻû
εһĵľܣȥˡһͼˣȥסɵˣôܺأһĴô㲻ָӹٻԻڣֱӰȥˡ
εּˣô죿ҵĹͷ˽°ҵתǵָӹ٣ͬãͬĻҲǺ𣬸Ͻ͵͵׼̹ˣܹҲ̹ҵĳӪϸڵġ¥ϴǹܺڵĶˣ
¥˵Լ˰˵ӡҵ˵ͷ̹ŲŰˣҵĳֱӪİˣϺڵģǻǧˡ̹˱ŵĲȥǣѾ̹ˡʣЩ˿Ҫһٶװ˱ġȴ򷢺εȥͷ¥ϴܸ㵽ôװ˱Ͳսô
¥ĻشҵԤڻһͽϢʱˣеλеǰٷ֮٣սҪپж٣ڻܵ࣬ȫĲսʮ
һˣüˣǲô࣬һ㹻ˡ˿ֱѾ˵ˣһʱ䣬ץʱ䣬һ˾ҳʮ˾ҲʵУ綼ߡȥ˯¥˻֣˾ܳȥˡ
һһﻹͷʣµ̸ÿս涼ȼͣװҩЯˮʳƷ׼һЩҪĹߡеһû˵أ¥üʵΪʲôֱɻǿͻ
ҡҡͷϴ㲻ͷ޵Ŀ£ǶܼЪԵĲһǿ׷ΧڣͷĿѣɥʧӦǵĻΧ֪³ǵ˰˶ͷءҪǣ³ӵеĿվӣмߵĻԣһǵľɽɽǱߣҲ˵˰ͷޣʱֱɻǷɻڵͿеʱ򣬾ͷǳΣա
¥˲̾ԭˣˣȻˣ̲ס΢΢ҡͷЩİ취ֵÿҫҪƷ³ǵħޣ»ҪһЩİ취
¥˵ͷȹһ˵תҪȥʣסֻ̥͵Ĳսװ˱ҪĴʽģǧסˡ¥ȻΪʲô
ҿЦͷһϲɽϸһĴմȾϸսŪþͻһͷޡ¥ˣһݣĵܣһһк죬ͷʽսװ˱װʡ˸̥Һ
¥ǰŸߣεֺžͻˣһǿɥŵ֪ôˣȻ˵ųֱǸԴ񣬻˵ʲôȫǿľӣ޲ˡս޲ʤ˵ֻô³ǵ߾ˡ˵ͱǴˣսԽսĴǴӮˣҲ۸۸ˡʲôģܸоԼţưɡ
˼Ц磺Ȼأε߷ߵ˵ȻͰҸϳҵ˵ͷǺû˵ˣѾ御ԼѰ·Ҳֲǣȥɡεֵͷתȥ¥ȥˡ
Ťͷȥ캮˵ͷϢҩ͹ȥˣҲɽķ͸ʸ͹ȥˡҩѾػ˵յɽķ͸ʸ綼ûšĻزأӲŲںأСܲĹۡΪʲôû
ȻڿֱӸܲ绰ˣ±Ͼǹ£ҪдֽϣʽҲ׳˹ۡ飬һֱõ籨ġֱܾԺǵȶˣͨôġ
δ䣬籨͵εδСæȥ¼籨Ƭ֮󣬰ѹۡݸңһдţƽԪ³գӢ˳ִױǣ߶աغϣܺ빨ɸ͢䲻ȫȻûзӦزĳ̨ɹϵҺǱͧҺǱͧйϺӣ֣ͧﲻ֪˵ǵĵ̨ƭֱܲӳ棬棬ͧǻЩ˽ٳ˲ĳ̨в˵ҪõӦӦຣޱߡͷǰȥͶףȡĿǰ̸֮С
ݵ籨ϱûɶϢҿ˻ʮֵԺԭǹҵĺǱͧҲʣһңǵͧԭԣֻϧڱںףҲ֪ıܰͷ
Ҳ֪һСйǱֱֹ֮ͧӦȻ漣ϵ˵ڶйӵһҺ˶ǱͧǱͧȻһںǱ˰࣡ڲ󱬷֮ǰѾںˣ֮һֱûеõܲϸɵӵҲܼ֣ôˮӲҲϵʵǺľ˸Ųòܲϵġ
ǰǰһϵҺǱͧһҷģһҶģһĺйġҺǱͧΪװƣҲû˻ܾúܾԺ󣬲̫ƽϣҵƯںϵĺǱͧ硣
û̾أĶԽˣϻϻǲ꾲ϿӦǣ׹ˡ˵˴ķλϾڼ·֮⣬ǵĻԶ
һͼˣŶԽ𣺡ôûˣ꾲ڶԽ˵ˣûµġͷҲǸɵˡڱһϣȥ
涼ӣŤͷ𣺡˭ῪֱɻֱɻⶫŪϾҲǸһ˶ᡣ¥ܹ֮󣬺յǿսȥɡոˤôɻ˭ҿ
һҲǣνԱЩССŮŮֱˡͷȷʵ̫ˣ꾲ֱôⲻˤɻοЩŮˡ
û뵽¥Ļ䣬Դʹ˹ϻɣȻῪôСӵͦʵᣬҿ˿ܶˡͷߣСô˵ԽԽʨˣ
ԴҲ𻰣ֱܵһߣֱӾͰһ֧ūֱķ̵ĹˣƮҡҡλεͣһ׸ߵĵطʻҵţҴ󺰣ˣһϲܾҪҶˡ
һСе˼æкֱɻһ£޴֧ūɾͺХ꾲ǳµĵص˹ȥ·գ۾͵οв꾲ǶֵͲָʾλܿͷǡ
ҵ˵ͷкԴֱɻȥû뵽ǼһȻ㶵Ĵ󺰣ϻ쿴ʲôһݣΪʲôأϽ򿪻ţ̽ͷһֻô֮£ĶһȺŹֵҰޡ
ЩβǺܴ󣬲ֲôϴһȺ˭ȥðգԴʲôҴһ£ͻȻɽ֮еһλɣ״ˣ๣Ŀβߣֶӣһĳ๣Բ۾ϸβͣ˾һ
룬¾ȥЩƮƮƮ·ȻһҲˡ»Ȼ˵޵һֶСһΪʲôӣ񣬶ǶԳиϰߣΣվͻɽһһţȻһˡ
ԴҪˣ㲻øɶܲܽˡҡҡͷڵ鶼̫죬ǻǲҪðյĺáжħ˵Щһﾾû⡣ͷԸ°ͣȥѲ꾲һһӹô
°Ϳһ¾룬˵ͷ¼ػǹһ˶ϣץž޴֦һ˲꾲ߣһץ꾲ĿһӣͰѲ꾲ӽ֧ūɵĻ
ǼæҵİѲ꾲ʵôֵܣû°ɣ꾲ɥ˵ͷ£һ¿ˤۡˣϽһѵӵذϡոŪãڶַ˽һֱȽϺãֱ֮Ͼ͵طɵľվδˣ¬
ʣµļֵܾͲˣˤĺͲ꾲࣬Ǳ׵ģûΣգҲ㲻ʲô˵ơ󣬵ȵ°ֱɻʱ򣬲꾲ϽʹԴ滻ȵ°Ǹֱɻ֮ǵֱɻڲ꾲ļʻ£ȻֻĻһ£ûܶӰ졣ҿ˿Ҷƽغ
ǵֱɻصפ֮󣬺εָӹǵأһǻˣϾΧһңܻ̾˵ˣǰߴ磬ǵʮһأѾȫˣһ߲ȫ֮С
֮һֱɻˤæҵİҷãǸųҲţˣҾ˸񣬻ľֱۣһҲǸͷࣺϻô죿
ҵ˵ͷɶ֣ǸųعĻش𣺡ʩε£ҽʩε¡ءҺһðɣų¸ҾĴҽȥ֧Ԯǰ˻սѡ
ʩε¡ųɥĸ̹ŶסֻһһӪȥʲôãȥô


ʮ ҹս˷
һǹϵһǿһҶԵġʲôӽ˵Ĳ棬ְҵɽķ壬ʮȫһȺʱ֯Щ̹ܰ˲ӵ֧ͲˣǸֶĻá
˵̣Ǿһˡҿ˿ʩε¡ųʣﻹжʩε̱һʮ̹ˣʮװսһһһӪˡ
ˣһǸֶ࣬ΪҺ;Ÿ硢ӶȽУǵżһǰղλġǵһ̹ţҲ̹ˣĻߵǵģֻоʮ
ҾͶʩε˵ðɣҲƽˡɼߣµֶ࣬Ҳͱ˭쵼˭⡣һ߷ݵˣǰǱߵĸţҲδؾȫûˣӦǻǱˡ˿װ˱ϰʵ磬˵³Ǳߣο϶ڱصõġȵòӣܼܣͷһֵˣȼյʱ䡭ʣǸ̹˲ӽңҴȥӦǰߵսѡ
ʩεˣϽҡͷôأάֻصȥӦǰߵİܾɡͲҪˣϰɡѺεֽ˹ڴ̹ӪȥӦؿطǰ˱ʣµĲӣ߶·ȥӭīĲӡĲӣҴߡ˵꣬ŲӾ뿪˻ء
ʩεµһ仰ҷǳп浽زҲΪЩˡεָңȫѾųȥˣΧǵĻȦأɻϰװĺĹ۲쵽˵꣬ŲҲͳˡ
һ̾ͳصָӣҲ͵͵ĸˣк˶к˷صϷʱ̵̷ͷĶ
֪Ч󣬼ٹķΧڣֻֻͷ֪ȥˡʣµĴ󲿷ʱҶŬʹֳϰ˶һЩж̫СĺӣѾǰ˳ӡ
һæҹʩεų籨˵Ѿҵؿطİܾϸ˵ҲʲôܾЩΧһֻͷء籨˵滹ͦ׳۵ģʮ̹ˣΧһͷͷͺ䣬ѾѻͷƤˡ˽⣬ʹõȼȼյ
ֻͷӰ죬ǿķѾײʮ̹ˡĿǰֻͷȻѾԸˣڸ翹һŻߡרŵĺ󱸶ӣøѷ̹ʵϵԱʧ󣬲̹ܶ˶в̶ͬȵ٣Ҫڲʩϡ
ֹһСʱǰ߲½½ķϢֻͷѾסˣҳɹɱһֻֻˣֻīǱߣΪȼȼյ㣬һֻͷ翹
֮󣬲ģ̵ģôֻֻͷˣֻô˶Էʳ˶Ҫ⣬سԱɼһݵɽɽдԼٶ๫ĵ·ҪߡҪǲԱĻпҪһ졣
Լ°ҹӶһʱǰߴϢֻ˵ĻͷҲɵˡīǱߵǸû˵ĻͷȴΪʤǱߵ̹˶һ룬ͬʱķʿҲս׵İǵһ̹Ŵݻˣεֺһ̹ŵսʿѾĹ˵ҩؿǱߵҲ࣬ԼŵսʿҲʹ̹˺ˡ
ˣ³ǱߵսԲ𣬿϶īǾݵ㡣¿˹Ǳߣ߻һص㣬īݺɣ϶ǵ³νս𹥲ӶѡȻˣ³ǵ𹥲Ҳʵ̫ǿˣǼ˵³ǻеڶ𹥲ӣ߾пΪҩȫû
һͷͷͿԵսһװ̹Ӫʮս̹ˣʲôҹƵ³ǿ϶Ҳû뵽װôˣǵһ߾ݵʮ³Ǳȴֻÿݵɳֻͷʮţͷսʿ
뵽Ҳüͷˣͷ͹ԵˣΪʲôҪţͷսʿϼأ캮ְѵ籨ùˡһʩεųģڵ籨˵ǵ̹˲˻ܼȫأǴǰ߾ݵġ
ҿֱ֮ЩţͷսʿǵҲ֪ˣǿ϶ȫǵǰ߻ȥˡҲ̫ЩţͷսʿǶʹûһǵ³ǵĿվӣīǱ߿˹ͽЩͽǵ̹˲ӽ˷Ĵ
ģôúݶսȫˣ³жĿģߵװϳһڶȦжǰͷޣٵǵĿվȻĳַжһ߻صĵԴӦɻͷƻһ߾ݵķʹǵ̹פ֮չҰս
ǵ³ǵĴûǵ̹˲Ӵܣûͷսǵ̹˲ӣ˵˾ǵĵҩȵս˵ʱǵ̹˲Ϊû˵ҩѾܻһ߾ݵ㲹ˣû˷ǵ¡شȫڼȫֵ͵ıӣսǿ֮£ǵ̹˲ֻѡص߻ز䵯ҩϡ
ǵ³ǴսĿȫﵽǵţͷսʿμʶսһ㶼ȰСӦ³ǵĺϾͻռǵǰ߾ݵ㡣ȻˣӴսʮǿʹǵ³ǵĴҲƵĻƴȥҪľǾһ߾ݵĻ߾ݵص̹˲ӣһɣǻϳսսȫǡڵģ³ǵǸͳ˧ģֱ¡
ȻˣҲ⣬īǱʣµǸͷΪȼȼյ䱸㣬磬Լ͸ɵǰŵ̹ˡɱĶԿʽ϶õ³ǵĸ߹Ǵ۾ˡ
ߣ˵³ǸûЩװԣЩһǲȡȫ߹һǵʮһ߾ݵĸ߾ݵȫ£ߴ󲿷ֵս
ǰһ߾ݵѾȫʧ֣սһӾƵ˶ߡļ٣캮Ҫֱϵҩɽķ塢ʸ磬ôţ뺣޻š
أֵ̨ĵܹܻǷһֻͷڴԼһǧ֮⣬ǵĻ˵ţԤϵˣ̲סһ䣺ǲɳװ˺ҹǵôôûͷһʣһ߻֣ԱľɽѾʼֹͷǰˡ
ֵ̨ܺգͷȳǰ޷ӦҿżĲ鿴һ˻ƬŷǸûĴһ˲ȻͷǸ˿ӵôİ
ΪͷѾȽǵĻشԼһǧ׵ĵطԶ̵ĻѾˣľɽ̾ͿʼȻڷһööȼյ˳ȥȫԱûִ̫ʹã˵ȴѶսʱĹ죬ȻǴģȶϵˣһڻͷǵĻ֮һ׳ȼմιڸǣͻһյĶߣǱ
ҴкľɽעǼһı䷽λһû˵أͼԶȻͻð̤Ż𺣾߳˹캮ԶЦĺáϻһöȼյֱӴ˻ͷĺ󱳡
ҽӹԶһɲôͷͬһĺϣŨ̹죬մһȼռǼһҲӦˣԼѾȻڵĴΧǲˡȼյ䣬ܿͰըһƬ𺣣ĻӶм׸ߡ
ȻǾͿǸγªĴһһԵ˹һ֪ҪˣǼһ￪ʼƴˡҲ˵ȼյԸͷǹõģƤգܻҪİɣ
ǵĻطǳ󣬹Ƿɻܵӵʮֽ͵ܵһǧ˲ԵӵԴӻͷʼ߳ʱص˶ˡĳڱһһķȻڣʮȻڼȺÿһַ䣬мڵлͷ
ľɽüͷϻǼһĺܡ㿴ÿһͣ٣Ӵ֮УһһҲһ¡⸽ĺ̫ˣյĽǲ
ҵ˵ͷͷк裺֣ûͷǰ򣬸׼סġӦһŸ°ͺС³գȥ˼öըõ͵˻ΧʮֵܶԶǹǰ䣬ѾѻΧϤ򵹡
Ǽһ·ǰܵԼʮ׵ĵطͲǰˣĽӦӣѾܱ֤ǿˡͷңҲû취͸ƣը͵
ʱԶĻͷѾͻ֮ˣǻ߿񱼼Ȼһͷ֮УʱϵĻѾȫϨ𡣲Ȳܼľɽǵһڵȥ
ʵڿȥˣָ𽥱ƽĻͷʵô£ɲɳĮΧôôɣ¥̯̯֣ʲô취ǰһӣ֪ĸɵϳ⣬˵ֲڰʱڻΧϵףȵʱ򣬿϶ɱӡ֪ģߵӵĵ̫ˣõĻǴĵġ
ˣͷۿֱ˻˵֪ˣӵˣͷõըǣͰѻըޱɡǰӦˬ
ľɽԱߴ󺰳ʻƺǴߴսʿǿ㷢ڡ̵ģȻⶫСһʮףһ룬ͲôˡۿŻͷԽԽȻڱҲ˷һڵļꡣ
Ҫãˮ׼ôĴᵯȴãΪǳߴģȼյɢĹŨ̾͹һǺˣҪټϴᵯǶûͷˣԼܲҪˡ
ǻͷ׻ͻһʮ֮ڣһͷǸͷ֪ˡٶȻѾˣǺ󾢶Ȼ㡭ʮ׵·գ۾͵һͷһˤֱۣ͵İբȥͻȻ֮䣬һ죬ڵµĵը죬Ȼʮ֮˾Ŷըˣɵ׻һλã޴ĳһӾͰѻͷķ˸˱ƺԴһ㣬Ǽһ﷭һ֮󣬲ûһֻĽųĴˣǵתһӣǼ˹
ͷڹһɲǣڻǱ¶ԼܣһȻ򣬴еҿ쿴ͷԴڶƤϣ̫ˣӴĻͷѾ꣬ͰǻصΧײˡһµҲǣ˳ŷһ·˳ȥһգ۵Ĺ򣬾͹˶ʮ׳һӡ


ʮ 
ͷʮر߰ͻ𡢼ƬͲ˵ˣһֻͷȫ¼ûһɲǣڻй¶ҿ۾ͶڶƤϣ
ϻ쵽ڣȫԸŹӦʱвðˮģŸ첲Уһû˵أԱһɵŰվȥһöҼ֮ŭ䡭ͷĶƤ䣡
ҵֵǲŻȻʮһк߰˿䵽˻ͷĶƤ£ʱ׹ҫۣεǶ۾ͷĶƤ¸Ǻװһ˹̫ɢ׹⡣
һ㣬ͷ۾ҪǻϹү۾һϹˡǼһﳹ׷ûĿ񱼣һְǵİȫײ˶ʮף۾ʧ֮£ڻǸĿ꣬ûײǵĻǵײײĳǵĻ쭡
̵ģһ湻ǿģ½ս࣬ٶȾͼֱһġۿŻͷĵĴǵͣƺʮܷɻײĶᡣ
ľɽĳʴǻ򶨣ǿűͷײĻȱڣǴǻİ˰ٶŮɲУһӾըӪˣܣҼˣ¥ϴ󣬱ܣ
¥˵ͷγǹһץһͲ󺰣򶨣ҲҪҡӿҪǹˣһΪŻŻأ֪ûأһƹƹҡͿǹһĻǵף˵ˤҲû
ûˣ¥һѰȫ䣬ܰæİæܰæҲ̵ңԼ˳ǽ̸ںԼɱ˶ˣľһԡ֮벻ϴšΣ̸ˡȻ;Ȼˡ
Һݺݵĵ¥һۣȻ֪άȷʮЧҲ̫ڲˣҺˣȻǸֶӰ춼á̫ˣûʱᣬһУҵӾȥ׷ͷһһߺᵯᵯ
Ǳ߶ǹ䣬ֱӾͰѴᵯ䵽˻ͷĶƤ¡ǻͷܵĺܿ죬ȴᵯȫЧأѾȥˡͣƺ֮ǵͣˣһŵװ˱ͷײĶᣬǱʮӱֱײ
ͷǰܣں׷һ׷һ߷ᵯһܳȥһԶۼֻͷһ£ײͣķͷҲصĳ˳ȥǱʧҹɫ֮С
ͷˣǸ߰׿Ĵ̾ꡣЩ۵ĺģҲҺˣ߰˸һſžžͼ洳Ϥ
ĺܣӿ϶ޱ޼ʣҪپж٣⿿ӵǷⲻסȱڵģֻûͷ󺰣ӣ취޲ȱڡӦһܣƬ֮󣬾Ϳһ˿
ҿ˿ƣֱȥҡ캮Դ꾲¬С³աһли°ͣһǹǰߣèͻΧں
һȱڸǿץʱ䣬ϾԵףСİѷ޲ˡǴҶһˣҵĴһ˱صľɽ³һʮ׿һȱڣǺ˵ĵһأԶԶǻﲻ߻㼯
ֱַӾװڵϵģҪڵԶһľԵ֧ȻھԵ֧ϹҰȫͨ硣ոջͷһͨײʮԶľԵ֧ײˣ޲û취޲
һͷҵ¥˵ϴڰһ̨ھͷԸԴСѺ󱸵ķü峤̵С顣Ը°ͺУèȥһЩԵ
ƴĵڣҵİЧʶ˺ܶ࣬һȫ׼ˡ˵ȻУ㿸žԵ֧Щ֧һҪ޲ȱϡͷ¥ھʦÿһ֧ûеӰЩĽȥáʱ̫ʵվסС
кھʦϣͰһáǱҲ÷Ըˣŵ繤ǯӡߣѷָõ˿һһİװáһæаСʱǰѷȫ㶨ˡ
Ҷһô˵ǰΣǽˡۿһСʱɫʹˣȻ֮䣬󺰣ϻе³ǵĿվɹˡǴһȻҫѩҹ֮УѹѹһƬ˹ֻ뻹Զʲô
裺ЬʲôǼһõĲˣѿھ˵˺ͷʿĻϱӡҺһȥ㶨ͷ߽캮ӷ籨ôˡ
غܴ󣬸ʤ캮ڵεδķľɽǣѾָøھѻˡžžľͻһȺЩһ֪߷ıȽܣһ֪֮ͻǵĻߣ׷˻ȥ
һҩȻص磺ǵĻ⵽˵³ǵ͵ϮĿǰǵĲѾʥ»أ¿ǳˡ¿˹ǰصأݣֻŵı˻
ȻɽķĻص磺ڵУ󲿶һ߶߾ݵسˣսأ˹һսװʧȥϵ߻дԼŵıɣǱһֱûлš
ɽķ˵ûʸǱҲûһţɣǱߵ飬Ҳ޴֪˵ʸǱߵܸ⣬Ҫôʧĵ̨ûˣҪôͿȫûˡ
ٽʱʩε¡ųͺεֶȺϻˣбܽȻҲšͬʱҩɽķǱߵҲࡣһ󣬹ǵ¿˹ݡīݡǾʧ˼ʮװšʸǱߵҲһĻôǾֻʣķ֮һı
Ҳ˵ĲӻʣǧˡǻҪϸʸ磬ĿǰʸûϢֻһһĸĵ籨ѧʡ
Լ̫ʱ򣬸ʸڻصˣС¼û֣üͷҿһͷһ֮С½ڵ籨ֽд鲻¼ңĻɡ˧и̬еֻ̩̳ؿ࣬壬˽Դ̰룬һ˽ҡТŮͬ񣬴ѸΪ»ġɱֵ߱ܣĸϱЧܣزæǧ֮ˡ֮ڣͽȣ޸ԶڣƵǿϡϡ䣬þ񹭲ءգ˼ʦǯָ˷Ȱжȥ۳᲻ɱ⣬֮֮Ϊּ֮ǣXXXXXXա
ҵüͷˡģ


ʮһ ط
ݳĵ籨ҷǳ֣̿ȾǷ籨˲Ǹʸ磬һļһԳǵ³Ǵͳ˧ҲС˵ǸģԭĵķֱͲȥˣøʸĵ籨ĵ籨籨ԱǸʸĵ籨Ա
ݵ籨ĵȲ˵˵ʽֹʫһźαġҲ˵籨ʵѾûˡһʹˣʸȥˣֵ»жȫܻɣȻʸ䲻ĵ籨Ա϶Ǳ²ˡ
ξǵ籨ݣһʹ졣ǧʷһѪͷϹ޺ʿݣ˴ĿġƵ۵ʹܡ،³ǾսһѾ군ˣ廹û군Ҳ᧿Σ֪ϵİֻﺣצۻѾϻŴҲǻԺһ㣬Ⱥֻͱ׼һ룬ʣ´ԼһǧֻʱõϼҲǧֻҵĻǺ㣬һܶã
ֹۣܵͬѾһܳϸľŸܿƣҲһܿơ˵ذ˰ٹİ˹һīһȫаܣè޺ܡܡ۾ܡܡ޺ܡܺܡдèıΣ̶ȾͲ˵ˣ۾ܻʣǧֻ޺ֻܺܶҡԺãҲʮֻõ޺ܣоʮֻʣһܣ֪жֻֻ֪ÿٷ֮һٶʧ
е籨֮ᵽǹִģָʿ˵ֻƷ¸еˣſԵõΣΪ߳ƵʿźּǱȻ㲻дʲôġɽ֮ἰ֮⣬һʷ޼أҲ˵ͨǰ塣
ʵ˵ݵ籨ΪЩ棬ȷĲôڵã³ǵ˶ðʥͣǷϭԸˡֲй˵ϴģʲôȥ˵ɱȥͷ룬ԼҲôй쵼缸ǧ֮һǸһͿóԲӣţ󣬵ųԽӶˣϵµĵų̡Ϸӣеģҿ˶ļǵðͷϴ󣬲Ȼôչȥһ꣬лȫȻûϣ׵Ŀ̨ˡ
УУҿ˿֮Уǣ֪ұҵʿǻû䣬ǻнӽʮŵıֻҪٰȥ£ŷǴ½ԮͻԴԴĿ
ֱ֮ȥʩε¡ų˵ƣ֪ǺۣԶûнڣҪṩһֱҪȥһפ
ʩεųһ㿪ʲôЦϲսһʮݵ㣬Ͷߵĸݵ㣬ھʣһˣûеҩӦûѾ֧Ԯ¾̫ܽΣˣҲͬ⡣
ҰһۣΪһߵľݵ㶼ˣҲҪȥţһ֮ڣͻᱻ³ǵĴΧסʱǵԮءھӦðսƻȥŻԵѹСܶࡣ
ʩεųǲͬ⣬εԱ߳ЦҲǰװСˣˣֲ¸ҲӦõġʩε¼ˣ˵⻰ʲô˼ûɽķ嶼󳷻߾ݵôҲ׼ˣҽϳǵ߾ݵɽɽ
ҵ˵ͷԣɽķǳȥˣɲΪ˳߶ߵģǶ߾ݵʵڴȥ˲·ġûʧأʲô壿εּ磺ϲݣͶǴīǱģڹֻīˣҲнл
Ȼֳߴ֮Уռī磬Ӣռʱ֮乷ҧǺ飬˴ʧ︣ǣڻɣǡīԼͻݵһȺߣī¿˹ҲŪˣһ¡
غͲƸⶫܵĲǵòǵõ֮ʧȥεһ٣ٶļ׻ǰʩεųˣŭ𣺡ЩضѪģʲôнл㻹ǲˣ
εְ벽ãǰҾǣҾйˣǣɼװŵų͸ųСåһϻҪͷߵȥܣæ˰죬Űһֿ
һĴϵĻһԹȥ³Ƕãʩε¡ָźεֵıӴүүˣ˶εҲʾүүүүѵôôȥүүĹңʩε¡һǵ͵˹֣ʲôӢᡣ
ʩεų֮󣬵סˣԼҲЦˣǵѪҺ˵ðɣǾͲˡ¥ʣٶˣҾֱɣ˭Ըȥһ߾ݵˣԾ֡
ε֡Һ¥һ־ˣʩεͷߣΣŴʲôֵ֣µˣֲսӡ¥ˣͺһֻܵսӣǲվô죿
ʩε̯˫֣ðɣȻôǾȫͶƱɡһһ־ٲǣȻͿʼҰ취ʽǺͨõġ˵911ʱһܷɻٳ֮󣬷ɻ˾𷴿ҲǴͶƱġȫѡ
ҿ˿ΧƣȫͶƱĻʮ֮˾Ż䡣Ĳ˵¥ǰ˰ٶŮδ׷ǡҲ֪뷨ܿЦĸŮͬ־ΰҲһǿʱһΣҾͼˣν٣صĸʲôͶսŹ֡
Ұ˰֣ʩεų˵鷳ˣԼˣ϶ͬͬ˵ģֻҪԼʮ̹˸ǿ·ָһ̹ˣúεȥк˸ǾС
ʩεųֹҾЦͬΪıǣǿɾҪǷֿˡʩεºݺݵĵһۣû˵ʲô߻ںǣ¥˵̫Ҫˡ
εվ̹ϣϯݽҵͬǣ³ǵĴѾʽսˡɽķ彨ʮһ߾ݵĸ߾ݵ㣬սʣһˡǰ죬ǲҳǷƵʱйĸֶܲıǧԸŴȥǵǰ߻ءǵЩǣûҪһЩֿ̹·Ըæģ뾡վǱսߴǰƳȥһֱİ򡣡
Ⱥ֮Уϡϡվ߰˸ˣεֻˣﻹǲ˵أǻǲˣѾ䵽ҪʿǱĵزôȻֲ䣺Ǹ˵ˣҲ˵ǣȻҺǳĲ࣬йˡ
εֵĻǳˣδأվһ߷ߵ˵ֲųЩУָӲǲŻһͿءǶûôսأͳҸȥ椶ϴ˳Ʒһվ֡װֻмʻԱҲһվ˳
ôһͷôĴճ˶ʮ̹ˡεֻͷ˿Щվ£˵ˣԺøˣԺֻ쵽ʮ̹ˣǶʩεųɡ
ǴԼʮսŶʮ̹ˣƺƵľؿسǽˣٹ·̣СʱͿˡԶԶĿ˾ݵ㣬̹˼лһ䡣
ƹƹҡһ֮󣬾ݵǱѹѹľͷʮˡεľǻͷȥˣڶԽʹզע۲죬Сǰѹȥ
ҲϽɢΣ·žݵͳȥˡЩȴû˹һӷɢܡûǸʲôأݵĻڡȻھըˣڵ˳
սǵԤ֮ˣߵս̹ˣɢ̹һɢһ߻ʣµսԶԶķɢİݵ㶼Χסˡ
߸ողܹļƣݵ֮ҫľһֻһĴͷԲӣ֫׳СβͽϸϻżĹǼסһŮʦͷ޵ĺϣ˵һսģ档
εǱϴһҲݣϻ쿴ʲôôôǽֻǿһ֡ҼֱҪˣŶԽ˵˵˵ǲǽǿĪսޣСĵ㣬ǼһͿҺܡ
һû˵أεǵ̹˲ӾĪսˣǵ̹ȿڣֻһڣͰŮĴĺˣ۵ŮҲŵȥʣһֻĪޣεֵ̹˳˹ȥ
ϺΣܣҶŶԽ񺰣Īô֮УһĴڣȻͷ֪߼˶ٱȻˣĪս޵ĳΪжôǿȫһʥ˵Ī޲ֵܳģ־޳ֵʱζս١ǵѪ飬ǿʤÿһս޵ĳ֣ǻ裬Ϊս
εֺûҵȰ棬һڵŮʦ䣬˺εֵģһʹ̹Īһңո˵ʲôͿҺܸʲôΪ۱ȽϽڹת飬ػǹžžĴ죬ڿĪ޵߹ϴһϸס
ͻȻ֮䣬׹һӿĪ޵ľ޴޽Ϸ˳кεֵ̹ˣֱӾͰ̹˸Ūˡҿɥ˵Ҿ˵Ī޻Ϳ磬ϵħޡû°ɣ
û£û¡εǱ˵֮ͻȻ۴Уô¡ġ˵ô仰Ĺ򣬿ĪѾ˦ԴͰ̹ײˣſ죬̹һڶҺ
ʵ˵ߵı࣬ʮ̹ˡսֲڼ﷽ԲսϣǹͷβҲҺӾݵбڵǣûж̫˺ǣѾðǹֵͻӸ£һöһöʽȼյüսͶУֵܴ߰Ѱ壬ս
̹һεǱûˣҼˣһָԴݵͻһöԽ󺰣ϺΣôˣûУԽ˼£εֵû¡û¡ҵĶԽˤˡҿϻ´ܲѣ
ҸϽǸðɣðɣ²Ϊ˿ֻĪսѾ뿪˺εǣ͸ϽεǱһܡҸϽȵǾͿǻǸŮʦǸϽ취ץסʸĪս޵ˣ϶ͷ
εһ˾ڶԽǱ߲סĴߴٿǣһ߻ңϻȥץǸŮʦǿҪǴڻȼյˡ


ʮ ս
˷ڰգʵǳɵߵװ׳϶䱸רŶԸ˵ĸǹʮͦǹһ䣬ֻʮӲʱ䣬ͰǰʮϤ
ҺһսΧźεǷ̹תȦۿźεһС̹˳һ¾ΧȥȥץˤڵϵŮߡŮ߿״֮תͿʼܣѺε˦ԽԽԶ
ץŶԽͺӣҪģںԱأҵĻ֮ƿͷĸӣŴ˰ΣȴϿǹ£ѳӿһ㡣
ҲǣŮߵ幹岻ͬҪǻĿĻһǹϣͻϸ㶨ˡŮûȣվʱΪ߸߶ȣһβֱð˵˫ȡǵȫеʱ°ŵģһĿС˺ܶࡣʣһϰ򣬶ұ֤ڡ
ǹģһͷ߿ԴŮߣս϶ǱŮܵĿˣһȽˣսҲҿˣͷһѾҴһOKơ
ǿĿĪȥڶ̹ˣǵ̹˽˺εǵĽѵĪ޿̫ȦӴM1A2̹˵Ļܻ൱ģȫͻûĪ׷ϡ
Ͻ̹˸ϽȥЭͬսûевߵһӺת˺ܶࡣĪ޵ƤܹŹ֣ڵػǹӵԴһ㣬ֲȫĴ򴩣һ͹Ī϶˰ʮףѪעϵĹǼҲ˺üƫƫûˡ
սæεץŮߣָʣµĳ̹СΧȦʼǰľݵ㡣̹˲ͻ֮ǲû̹Ĺǡǡ෴ݵڵؾѾʼͶˡ
⵹Ǹеǳ⣬ʵʱߵĵҩҲĵĲˣкüҶкҳˡΨһܹ飬ֻĪޣܲסʹսˡ
սǾС죬½½ĴӾݵ߳ˡǴϸһӲˡԭֻʮţͷսʿ߰˸пˡ幷ͷˣʣµģʮƷ塣
űӺʣˣս㿴ңҿ㣬³ǵ˶ڷ㶣ʮʿһͷҵͷ˿ҵЬӣ̧ͷʵ˭ܸңո˭Ƿģ
һŮսС˵ǱǷģķͽϣͱǿԴŶһʣ˭ģʮսһȥָͷˡҵ˵ͷͷ裺һұˣ
ǹͷ˾ˤˡ
һŴӼ͵ļһվ˳һֻצһ֣ߴߴ˵ʲô˰ҲûƫƫǼһﻹӵ˵û꣬ͻͷ˸ƣèǰǼһĶӾһšļʿһֻߵķһһɳȥ߰Զصˤڵϣιȥˡ
εǱߣҲŮʦץ˹ػصߣЩս˵ľɽ߹ú˵ЩսšҡҡͷŵҲûʲôǸֶǱߣҲвսˣȻͶˣǾͲɱˡ
ľɽͺһͷָЩս˵ЩأЩһΪŰյļŵ³ǵĴԸǣһǸ˵ŮսϣʩεųǷˣҲǰɣ
ǸŮսŵֱ£Ҳû취߱ͷͻ̹֮ŵԼˣֻЩڱȻ³ǵ˾ˣʩεųǿڣǲǾͰķͽɱˡ
ҰЩɺľɽˣЦЩ˶ͷҲĳ裬綼ɱˡҸϽҡͷôܶɱˣеĶɱ˰ɣŮ£ܴ̻أͷȥϣֵºúøȥ
ȻҶ˵ˣľɽʲôģ˶һûʲôøУִͽ飬ȻҲһȺʱȥʮһսһǹȥȫ
ʣµŮսŴˣȽģϡﻩȥ߰˸ʣµҲһš˵ǸŮս̲סң֪ǴˣǡǴ󲿶ƲǲܵģȻô³ǴǲܾôͿɱǡ
Һһ˵ˣϣһŵ̹ˣǷĻ٣֪ζʲôôһ̹˲ӣûˡ֪ʲôĺô
ôһ˵еŮսǶ˵ˡҰ˰֣ǲ£Ҳɱǵġս˻û⣬ͲŮ˳һᾡ찲ȥйԶս׷ɵĵط֮ǰһҪȸǣйҲʲôãһӺСޱءôģǴ󷽣ܱҪȫĶࡣ
ŮսǶˣȥйҵ˵ͷҲΪǣҪȥɽķҲǹȥ˵ɽķôͽģ뱾ǡķѾˡ
ŮսǶ˵ˣһͷȥʺεֵЩ£ЩﶼˣǷһ·Щ˶ֱ֮ɫû˿ôԸԴĹˣͽȻʮֲ
Ȼû˴𻰣ǣʮŮսһͬȥйͶ졣ǷָսһЩʳˮЩҲ֪˶ˣֱһһ߳Զһ߿ޣŪۡεֿ˲пϻҿеܡ
ҿû˼ܣͷ˿ǸŮʦɵʧЦ˵ĻոǴսʱŮʦıòʮֵλҪ˵ǵĻǲء
Ȼʦ˵ͷӢ˵Ӣ˵Ĳá˵ȷʵãεֵɽӲʮǧҿЦŵͷðɣ
û뵽ŮʦȻֱú˵ҵ˵Ļ˹ľѧꡣ˵ʵִǹźı֣̩̹˵ԭ֭ԭζĹźвͬһĹź֣ǴܷͬѾ
ҵ˵ͷǻǧйֶܲܲıǸʦ˵ͷǿȸӡʲʦԽˮ¼ʦҺҵͬ龵ʦǿȸɵ䡣


ʮ ˼̬
ҵ˵ͷϴǣǴδ½Ҳһڽ̵䡣ԱߵСЦһ۾ɻȥˡˮ¼ʦ֪ҵĶ˵ǵر̫ЦˣȫǺŪ˵ġ
Ҳ˵ҲǺܶڽ̣ԼĶʲôʣԼġҵĹͷǿʶǵ³ǵڽ̾ͲŪô㿴ԼҲ湻ģôſĪ޾ͳˡΪ˭սľΪԼǹˣ
û뵽仰ˮ¼ʦʵķŭˣûһô죿ѵھݵôҵ˵ͷðɣ˵صˣǵĺӣʲôطפأˮ¼ʦĿңΪ˭ǵ³ǵˣܸЩսôǲǵľ鱨ġץסҲЩˣûдκõľ鱨
٣һȻʶãһӾ˾񣺡Ҳʶꣿˮ¼ʦЦǸСŮ֪ߵغһζǿʤͽ浱Լˣôһͱ׽ˡ
Ȼˣˮ¼ʦ˵ͷո˵ˣڿȸ磬ԭɣ龵ʦ֮ͥɵ䣬ӡʲɵ䡣ӡʲǧģ֮ͥǰǿ֮еġڽȻϣҲల¡ԴӻʦӰܹѧ֮󣬾Ȼڿȸ紴˵֧ɣʲôɣƽȣȨ󡢷԰ֱǺ˵˵ʦ塢ũūÿ˵ݲͬҪҲһôƽȣ
ҽеˣǵĻãһߡҾɻˣȻôӦڿȸ磬׾ͻᱻײڽܵģʲôܵ
ˮ¼ʦͿЦͳ٣ȸ˾飬겻ҲҲҲô˼⣬ˮ¼ʦȴܽ˵룬һ⣺꣬˵ô
ˮ¼ʦҿ϶ҡҡͷӦûһɡܹıãʨ˹Ĵã˹ҲкöڱѧϰġЩܹ밬ǽˮܰѹȵСѧ͵˰ܹ
ǻҪؽݵ㣬޹ؽҪ飬ѾûʱȥˣҾ͵˵ͷһ⣬ش𡣡ˮ¼ʦͰԴвһΰʦ
Һһ֪ôսģ˵ˣҺþôǡˮ¼ʦ˿ңôôץסս֮ǹѺͬǵģͷţΪǵӶͬǵģᱻ³ǣȥ˿Զ̫ˣһǺõġֻҪ˻á
ҵ˵ͷ⻹治ˮ¼ʦһ£ǲͶģҵ˵ͷûϵҲæ̡ȻҲԺ˸Ū֧ʣ㶯д¼ɣһֱдΪֹ
ˮ¼ʦ߷ߵĿңȻôܱɱ㣬ǿɣˮ¼ʦðβŵһͷ˵һڣЩţͷսʿǼǼ󹫼ˮ¼ʦЦп˲սʿֻһȺˡ
һӰѴݶЦˣˣûɣеġˮ¼ʦҲֻÿЦ֪еġţͷսʿ̫ˣпѾûôļŮṩˡ
һ˻֣ðɣЩţͷ˰ɡ߲Ҫˡˮ¼ʦù˵˵꣬èߵιȥ˵Ǹпĵ˹߾һֻɿݵצӣɵ˵ʲôϽƣʾԼԸǡʣµʮп˼״Ҳһ֣ʾԸ˳
¬ԱȰңϻЩ󹫼Ҳͦģ°ɣɲˣΌĻƿ϶û⡭ҵ˵ͷðɣǣȥصķװá¬ӦһȺ˾͸ɻȥˡ
ʣµţͷȴͶҲںľɽ˵ҼƣЩսЩŮսʿͻɼȥҼܷɻȥġ껰ţͷĴȥŮֱתȥϣˮ¼ʦͻܲѺľɽ˵ͷװ׳Щ˶ˡ
ҿʼ޲ʮ˸ɻͲ࣬ʮ־ҵ
Ҹ߽캮ҩɽķ巢籨ɣôˡ캮˵ͷεδķһɽķص磬˵飬ءҿֱҡͷȻҩĵ籨Ҳˡ
ҩǱߵȽ⣬ҪµԱ̫ˣ˱ļϳӪ֮⣬ҪչһӪһ¹ӪһӪһӪӪȻﲻָͨһѾ
¹ӪԶǵսˣǵƽضϳӪˣһɫĴӣжսһҩ飬˵ʲô³ǴһǮԼ˾ˡʵڲеĻƣ˸³ƴͿˡ
ӪȽϺãЩһ쿪飬ҩ棬ҵ³ǵ˧̸һ̸ģ̫鷳ˣǩʲôԼʵڲУ޴½³ҲУҲòôءҩ˵Ǹ첻ǰһ飬˵ӣ͵͵ܵ³ǵĳǱߣֱӽ£ȥɱǵŮס
ȽʡĵĻľӣǵûʲô۶ӣҲؼɡǵ³ǱߵĻͷոճ֣ȺһȾܣӵʱӪһӰҲˡ
ҺǸ巭æȻҩֱҪȺں֮ˡҪ⣬Ǳߡйʡ¹һӪǵ¿˹ݵսʿоŸأźߵӪ࣬ǾŸŻǱӪ˺ܶࡣȨûҩʲô¶ˣֻȡ
սһʼͷʼʥ»أûսأӾɢ˸⡣ôһͷװҲ͸ܣʣҩС¡ĸӪ֧ţǰѻͷɵˡ
ȻǸܵ籨װŲ֪ôģͷֻˡҩҪ֣ȥˡŶ뿪˻ûãڶͷֳ滹ţͷսʿװţҲûܶסͷǰѵײϡáҲһӾͳˣֻðˡ
ڵϹһֱܣ·ϱΧŴ򣬾ͱǱˣˣҲ쵽¿ݱ߽ˣͿӪһҲ٣ڸɽҰħţսءǽһҰǵħţԽԽ࡭¿˹Ĳţأӵǧֻţ
ħţԽԽ࣬װźҩǻûȿأħţѾɽҰĳˡ̹Ŷؼվ̹ˣţȺԭûҩȴװȫǲսҸħţӲֻܵתͷ˵ͷܡ
װֱӻذ¿ˣ籨ҪҩҲӡǱħţǿ׷ҩͻȻ뵽Ƶзšսרң̿ʼЭ飬ħţȺһֱ쵽ʥ»ظ̷ֳҷֿħţĳʥ»أڻţͷսʿײȵħţȺȫȥ֮ҩȻһǹһɵʥ»أ˳ץٶײ˵ţͷսʿ
ˮ¼ʦʱ򣬵һսҲǵ¿˹սءָӹٴ籨ɽķ״˵ӣţԲų˰̡˵˵ǲܣȥҰȥˣڲǿħţְѻضôץôķ²˾ͳ˧ɽķ壬ڴ˴δս֮еı֣ͨνơ
Ŀǰɽķͷ۲ܾϣֻڴ
ҩѾ˶޸ʥ»ˣĵ籨ô²ģҲսߡڵ籨֮ж˵˴սģȽϴпܻܵӣҽ㻹ѺͱȽϺáϾлдŮսʿһҲǣæʩεų籨ֱɻҡ
ǰһؿؾݵϢʵʩεųĲᣬһ˵ҪֱɻɼĵĲˣԼʻֱɻӭǡɵؿػصʱʵҵǸʾ͵ؽפغˡ֪һݶͣҲȥơ
ȻҲͲżˣԼӵʱʩεųĶ½½ĿˡҺҵСֶӳֱɻлɼľɽĳӪʮװ׳
˻һһаã¥˵Ѿˣȥ⿴ˣûͷޡգӻ￪һܷɻ
ҶԽ캮˵ܲ˵һҪһãܲСȥĵҡ籨ȥûãܲص磺ŮߺСлߺأֱȥǾͿԡĵĺ棬ŸȻûڿңϻܲѾʢ˥ĺˣ㻹黨ǲݣڵԽԽˣʼҰŮˡ
Ա࣬ϾͳҩǱ߻ػ˵ս̫࣬תѣֻһһֵתȫתĻҪˡҲ֪ʵ飬Ը󵽵ľɽͺεغɼأʹ˷ɻ
ɻХ뿪ɼߺȥһҹİĲУλϾ˯ˡȵ۾ʱÿǵЦϻ㣬Ӷʳˡ
ҲһѣϸһҲڣҵĶԱѾ½½ɻˡϽվ˵սǶѾˣֻɫˣת˰ɡ
ҵ˵ͷŴ˷ɻһ֪ﲻǸصûˣ껸ҽͣߺϵǣѾĲˡһӣԿˡ
û˵ǾʣϻôˣҿЦϻһҹû˯˯һͱˣоŹˡŲĵĸǻصפأ˵㶫ɳһȥһ̸̸椶ϵ̫ˣҺȻöźôʱˣһֱ¶ɫҲ湻Եġ
û뵽۵ķˣȻ˯ˣڶˣѹ۾һҵǰһݹۡһģ˯֮󣬽캮ûнңͷˡ
һֻдţƽٴԪ³ࡢϸµ̸УйǱͧͧǣĿǰ׼ܾԮڱǽչ˳Ѿϴͨǰͨǲ֣õȺú֣ϱ·ˣѾӽ˰͸صľʮжƵƵ裻ϳ½ԽϳӦʴͨ˼կʽ̩棻ӢҴƽѾ뿪ڵԴɳķֶӣѾ½³ľ뽨˵һݵ㡭
ҿ֮վô˵Ǳܹͧͧǣһǳ˸еĵ顭ϵë̺Ử䣬ſЦˣء


ʮ ƽ
ǴģǸ̫ӳܣҲǺ£͵˵ͷʵʲô鰡ǴչЦĴӿڴóһŴ飺ŵ̫ӽҸġ
ǿ治СʣԲ󡭡󱬷֮ЩҴʵľͽֵƸ˵Щ˼ûʲôǮˣҲû鱦ԾŸչ˸ص鱦ꡢУŪĶƷˣĽָ֮ģҷˡþŸĻ˵ǾǶһˣӦõвƸ
ܲŮǣÿ˼ʮӣٸָŸԼ̫ˣĵ籨ĴһʣŷָطֲΪ٣ԷֵԶܲˣЩطʮҲֹ
ҵֽ飬Ӧ̫ᳫϾƽȵȶΪΣҲûɶ̫ãһԺõŵĵطٴӴҪͲôˡǾŸطֲ꣬ÿʮ׽ƷಿԶϽԱս֮衣
Ƿ˹ҴĻƽ֮󣬻ǳɵۡйĹһƽ𴢱͸ߴһǧ֮࣬ôһѽӣǿô֣û뵽⻹ûأŷް̴Ϣ˵ʿҴƽҲһǧֶ࣬Ĺһƽ𴢱ֱǧİٶ֡¹Ǹߴǧİٶ֡˹ӡȱȽ٣ÿҲٶ֡
ͳһ£µС㣬⼸ܼƾһǧֻƽ𴢱ܹʮҴߣÿҲֶܷʮƽͳԱ˳˵Լаǧֻƽ𴢱ͿЩᲢˡȻˣҪһ⣬ǾͳƵƽ𴢱޷ͳƣӡȺй֪ĻƽѴӦ䴢ңھĿֻúźˡ
ı֮󣬻ͷٿǸҵ飬Ǻܲ죬ֶǲֵģҪ̫ˣ˭ϲ˭ûںġǸҵ黹̫ˣһʵʲô̰֮ģĿõģø
ǾЦˣǺ̰ƵģǧĲƸҲ̫ˣִ飬װһ̫ⷿЩǽ֪ģûĻƽȻģٵÿ
ŶһԭչóסǺ飬֮以ͨޣܻ˽⣬͵˵ͷðɣһŸ˵ģӦû⡣
ǣǴҳȥԷ˷һҵֵǶڣˡҾͷԸȥæתţͷսʿ˷֮ҴɢԱèȥá
껵Ůܣѻùפش¥ĵ棬沿رأС֮⣬˵һɲӽҺèһ·¥ݣ˵һСŮأġ
ͷߣɿһУҽ鱨ġСЦŵ˵ͷǰ֪˺ܶڵ³Ǳߵ顣ָŻã֪ôڿȸ磬һڽ̵ء
ҵ˵ͷǰ֪ˮ¼ʦѾ˵ˡϸĹ۲õɫȻ΢΢仯СȻˮ¼ʦһͼ˵ˮ¼ʦҲץסˡ
СдϲüˣȥǸˮ¼ʦҷֵ³ǵڽۺȤָ棺ˮ¼ʦڻأϾҪͻܲˣҪھȥ
һû˵أСܣ㻹ǲǳˣôżʲôСĵذˮһû˵أСоѾ˳ȥԶԶϣһƺˤһſӡ
תͷöһùź˵һǳŹ֣Ҳһֱ벻ףɫеʱҺõȱϮǸΪʲôһֱûжʹɱ֣
þĿңһ仰Ҳ˵
Ҽ˵ʱΣ£ͬʱץҺõǲܵģûж˺ҡǳĲҪͻȻϿ˽֣ò˶ãǸ˾ͻ۵Ľƣߵġ֪ΪʲôҲõһԸԼΣգҲԸ˺ҡӣ·عĸ첲ָŲֱϵķ裬ʵǲΪ˲ŻŹҵģǲǸ˲ǸӶʵҲͽ˵һģǰܹߣ
ûǲ˵̲סˣҸ㣬ں֮䣬ǧ֮ǰʲô̫ԶˣǸڣǣֱ̫Цˡ㲻ٸϷˣˮ¼ʦѾˣڰܹʱ򣬾ͽӴ˹ˣܶһϲͨڸֶֽܲôʱǿڼװ˵ǵĻǲǵɵأ
ûǲ˵Դһߡ
̾˿Ҵˮ¼ʦ֪飬ǳ塣ƽȡȨ󡢷԰ʵҲǵȻڵرڵ£ǵûκһ嶼ʮȫʮģǲӦó֮УӦΪսһ㣬ǰֻһģӡ󣬺ҵĵʦͷҡ˵Ķԣ˽ģҲǸеģǿԳ˽һ棬ǲǲӦȥ׷С׷϶ǲ˵ġǲǣҵͬ־
ûǲ˵ЦˣǳǳľѶգʵĿңΪʲôͷȻ˵ҷǳҪǻǰ˵ǳ𾪣ڣѾǳƽˡ
ѺŮߵĴϣʮֻͷһһ򿪣ţ߽ȥվڻõǰʦҡһû˵أŮ߾Це˹쿪˫۱ңЦ˵ˣͬ־ǺǣҺϲʶǵȷͬ־ӵйͬ־򡣡
èվ棬ƹƹҵĴӣŮߣ˺ҡЦˣ˵ǳȥɣͬ־ñʦҲţһ´˿̵Ҹôţ̾˿ڵ磬ƽȵոҲǱѹȵģʹǰˣڰǺڹĴѹ£ҲѾˣһӣԼڻɣǲǵ̫ˣʵ죬»ָģлл㡣
Һ޵ص㻹Ƿְɡ̫ƯˣȥҸ߰뷨ˡ֪ģǺôҲͬ־ͬ塭ҿɲϹҴС椶ɫҲһˣȻֻǵͣһ棬Ӵϻ˷Ӧ
ʦЦˣοңûϵǺǣûϵģϵÿ˶У㲢Ƕң֪ġǣӲĶŮߵĶӣһʮֵĲڣ˵ǲںԼȴо̫޳ˣӦչһҵ
ʦЦſһ㣬ǲ֣Ǻðɣ㡭ûɣǲǾе̫ˣҪǴӦˣһһ᲻ϴ
һڿأʦʹҵĶͷһ£Ц绨ðɣðɣˡĺܿģϣ⡣è濴Ĳͷˣƽǿֿ
ҵ˵ͷĿİɣҴ㿴һǵ磬ӿĵġŻʦ֣뿪ӣ̨һ¥վſڴ󺰣ȫжӡ
սʿһŮվߣΪʲôأϡﻩľͶǹˣ׷״ȣſܲıȻҪǹˣҸϽ֣ĳġϽжӻӭ
սʿӣȻʵôӭҸˣվţһ𺰡ӭӭһӭˡŶŶҵɵŷӦվţߺںš
Żʦ֣Ӷ֮дӭͿ˵껡ųŵĴģܷŽȥһˡͰ͵ңϻô£
ϻ⣺ܲ籨˵ڵ³Ǳߣˣ껸ոһ㶣ָ˵ˮƬͬ־籨ǸйʦʧЦʲôģţͷ˽ֵģаҸϽĿڣȥѰ˵
ĵȥţŻʦֽһǼĴƵ꣬װ޵ķǹ⻬羵Ĵʯذ壬Ů˲С鷳ûнţô⻬ĵϼ߲ˣû취ϻֻܷ񣬱Сһ·Ͻ
׵ָӹٰ칫ңҺͻʦ۵ͷ󺹣ɳסڵԹǴҰɣʲôѵذŪ⻬Ҵ򿪿յ˹裬ŲԹˡ
Цŵ˵ͷˣϸ̸һ̸ưɡ˵˵ǵرġʦһڱ裬С˷ҡͷˣرСѾ˵Ĳˣһû¡ڿǷǳǳ˽Ŷ
һһŮ߹Ĺҵظ˵Ҳͦ˽ģĶ곤ʲô֪û뵽ʦžˣлҲҪ塭Ȼ̫ƽˡ
֮һϽ֣ðɣðɣرͲ˵ˣ˵˵³Ǳߵɡʦ˵ͷֳһڱ裺ѾС˵Ĳˣͷص˵ģǵ³Ǳйڸʶ̬顣
ҵ˵ͷ˵ʦ˵ڵ³ǵʵҪмʨ˹ȡ߰ʮŶŶǸ˵ˣ粻ͬڵ磬ûǳģ˵³õļ귽رҲͬ򵥵˵ǵرʱһ꣬Լ൱ڵ³ʱʮꡣ
ûף˵ġʲô˼ʦֻøҽͣرӣǸǳתģ³ǵǲǳӰ죬ϰ˵ӡǱߣ˯һξԼʮСʱȻѵĹѧϰ߰ʮСʱǵһ죬رһǲͬġǵʮ꣬ǵһ꣬һġ
ҵ˵ͷˣ˵߰ʮ꣬ʵǵرʱҡŮĿ˿ңң˵ص㡣ʦ߰ʮʱڶʨ˹ȣ˺ܶΰۡѾ˷⽨ƶȣЩĳ˾ƣЩֱӹɳʱгơʱгƶȣֳͨߴ˰֮ڰǴʣʹðǺڹ˵³ǵ䡣ʱгƶȣԵײͶ˵ǲƽģǾһۣͬͬƶȣƶȱܹڵС׷Ч£˹ˣ밬˶Կһֻ˹Ҳͬͬƶȣʨ˹Ҽӵˣִʱгƶȡƶ֮以ʹչóסĻѧȵȵȵȷĶԿʹð߽⣬˳˵ϴڵĵ³Ǳߣִͬͬƶȵģֻʣ˹ͼСˡ
ʷľúϤ׷ʣô
ʦ˵һģĿȸ磬ԭʼ֮п֮ϡΪҲͬͬƶȴ𲽵ĵطԾͻصҵ磬ҵɡȻˣ̿϶˵ľ裬ԣηӡʯѣŶͳָҪҴӳΪıȡ桭ѵġ
һ˼ֻ㡭˵ͻȻע⵽һ⣺ո˵ʲôʲôӡʯʦЦǷӡ³ǳڵķӡʯ˵ǿʯͷзʣе³ǵﶼԿҪȻ³ǵҲʵʵڵ´ţϱĴ˵˵ǿʯͷһ޴ʯǴ׹ġ


ʮ 
򲢷УȴڵСԤԡ
ڸ̫İأһֱһʣǾǵ³ǵĳڵж󡣴ϸ˵ܳԽ̫̫һٶʮ׼ĴһҲ涼ǿյġ
ע⵽һϸڣǾ֪ĵ³ǼǸӴ˫ͷǼһչʮףݵĶѨ϶ǲСܶģҲҪа׷ԲŶ·
Ҳͳط̫Ľص㣬ûдͿʯɼġӵһʯĵĴһԭȴǲɼںԶȿ̹뵺ôˣôӡڵģ
оŸרоҪ֪йţҲֻʮףԶôܴֱ׵֧񷶥Ҫ˵ȿ̹뵺Ūһֱ׵ľʯҲ̫ʵˡ
ӭж⣬콵ʯһзԵʯѾ޴ӿʯֱӵڶϣǵڸֱŴ˹¶ڣǱסˣ˻̫ѹ޴ʯ
뿪й֮󣬾ͿʼԼ֮еѧ߻ʦ϶ĳַ޴ʯıڣԲ˵̫͵˵ҲĩաһԪ20121221գżǧһٶʮꡣ
Ѿ֪֪ľ飬Ҳ˷򣬾ͶԻʦ˵ǧǰΪսǾͲˡǻڵ£뵽ǣô졣ڵģ³ǴʲôڣѾһ£ط档֪ҵģûΪֻҪܹء⡢ַôƽһ󡣲ҪʲôػصرԼҿ϶˵ûȥ³ռһƬġϣܹһ½⣬Ǿս֮ĵжԡ
ʦ˵ͷһͬ⡣Ҽ˵Ŀǰ̸е࣬Ͼ³Ǵռݾݶ޴½ߣһֱǱѹŴǵرһ飬϶Ҫսġôǵһ壬ҲӦΪĿŬһ¡
ʦ˵Ұŵߣֻɱһʱʹڣ˹ҲǼսġ˹ǣδǣҿҪԼüͷ˵Ŀȸ磿
ʦ˵ͷȸڵµһ㣬ĵµ㣬໥֮Ӱ١ΪƶܴԸҲױƹ㡭ôһֱûƹҪԭ򣬾ûз˲֪ôģ˺ֲܶĴħޡȥβʱǻ͸ӡʲɵˮ¼ʦһֻĪޡڵ³ǣ̺֮ʨ˹ȺͰˣϿȸĹ壬̵ʱħ޳սֻпȸƶ񣬱˵ţͷ˻ƥ塭ˣ壬Ϊûдսħ޿ɹԲŲòԳֱӲսȻˣͬӣлҰ˲ȵȡһǳӣһͿϣ⣬Ҳͦһͬˡ
Ҫ˵ҵĽѾ͵ûˣ˻ʦһ仰һֱӾͱ˵ʲôҵͬ壿ˣʦ˵ͷ´ңǳƤģ·ûβ͡˵壬˵壬һ˼
ҿĿɿڴˣ˵³֮Уһֻ֧ʦ˵ͷǰ˵ǿʼʱЩ˵ȣǱ˴ūһͶ塣һ˵֮󣬾ۼסЩ˼ˣЩȴʢݻɸԵĹҡ˹ʷǵĵλһʼǺܵµģΪǿϾȲͬοͳ壬ǸϽ³ǵġԴһ඼гޡĤʱԽãʵԽҪһķ̫ˣŮÿ¶¾ŮԣͶһһ¾ûܻУֻõȵꡣƥŮһ¾弸ûеڶˣ嶼һꡢ߸ԶһΡ
ҵ˵ͷЦԣµܿͰ己ˡʦ˵ͷ岻ӣǻܴܿӦ˵»һʱȡ˿ϵľ޴ƣ忪ʼĸ߼ѱʦʵǰںܳһʱ֮һǧ˰ʱ˹ڵ磬һֱռͳελġ
ҵɴ۾˵һǧ˰꣬ǵǵĵ³Ǽ귨ʦ̯˫֣Ȼǵ³ǵļ귨ˣǵ꣬˹쵼³ǣм쵼˵³ǧ껹ࡣ
Ȼˣ˹쵼ȨҲûðʦֳһڱ裺ǰǵĻǶ쵼Ȩֻ꣬дԼʮʱ䡣
ȻܺĿʼʣô˹ô쵼Ȩģʦ˵ԭܶ࣬һ˹ĺ὾ˣ̰ͼݡ֣еѱ޼Ǻѱ޼Ѿѱ޼ˣ˱޼ˡ˵̵ħޣǴҰٻ׽ģΪСԼġս˻ԽԽ󡣵ڶԭȻǵµĿһЩðվˣʼ͵͵ôôȥðգΪܴܶණ𽥵ĿʼȺӵȥȥ̫ˣԭסص˻࣬ܶ˾ֱӰңˡȻᵼ˹߲Ĳ˴ȥɡҵðյдջЩðռڵﲶħޣ˹󳹵װ˹ˡЩðռǸɴڵµ˰Ǻڹӣʲôӵ˶У˶ܼ˹ͱȽˣս֮󣬲쵼ȨûˣҲ˻ңһֱ˹ΪѧҰȮ۹ҧһڣ˹֮˰꣬һͰ˹ˡҲǸʱ򣬰ܹͬͬƶȣͶ·˹ƶȣߣҲԪˣһʱҲûȥǵˣȫıһĹҡ
۾˵ǲǰ˱˼֮˹ĵλֺùһ㰡ˣͺһùһôһ㵱䶼ûˡؿĴ飬˹ûһֱӾ棬˼СĹ۲ԱҲ֪Ҫʲô
ðɣðɣ¶ˡʱǾԼˣͦҵģô˵³棬жʮҳһ塣Ǻ棬Ҳŷֵǻ˾޴ķֱһҲǺ֮ĲС١ǺܾԺˣԺ˵
ʦṩ鱨ǺҪģ˵˿ڣ³Ƿȱ㣬ʵһ˿̫١˹ΪҲֻвʮ˿ڡǸǺڹֻ˶ѣǸţǺǵİˣڻʣ²˿ڡ˿ģƥ˺ţͷˣ˿Ҳ˹һ㡣Ȼˣڵ³ģǿȸѨˡ
Ѩ˲ǵ³ǵԭסҲ࣬һ򣬸Ҷзֲռ֮Ѩˣڿȸġǲǵĵڼ㣬Ѩ˶ûеλģǵȨ⣬ҲЩűġȻڵ˴ͷѨ˵ȨҲֻڱ֮ڳ˶ѣطѨˡ˵ʲôѨˣڰﶼûʲôȨԡ
룬˵ҾãӦûȥٿȸվҲָܹܰ˵ֻϣܹⳡսⳡս֮гȥͺá취ÿȸ˳սôҾа취ܰˡһ㣬һǺĵģϾǵǱߣȫжپӣ˵ʮˣеˡţͷˡҰˣռ֮Ӣӣʮ˶ˣлˡ
ʦʮ˵ɲҪСʣµ˰֮Уһӵħ裬һֻħʲôҵȻ֪ħˣͷͰǵĻظɵʱҿɲװӣֻӲװúĺˣЩ鶼ңҿ϶а취ǵġ
ʦվ˫ֺʲҰлϣܴܰ˵ôǿȸѨˣлū֮нˡ
˵ô࣬ĴϵҲˣͬĻĴܶˮƬͬ־ҾͽпࣺѽϻɰҺˡǴôţͷսʿȫǸ˵ģչ̫鷳ˡ
Һһ˵ɣҪʲôˣˮƬָͷʳʳҪҽˣ˵ѾŴңĴ󵺷ˣ˱Ⱦ˵ʳ֮⣬ʣܳԵĶռˡΪ飬һţͷսʿǣصǴܡ
ҵ˵ͷУû⣬һ껵ġֿʳƷҩƷǣ׷ҲҪùˮƬʼ˵ڶ飬ҩƷȻҲû⡣ȻǴҲҽҸ˵ѾܲкˣαҽСϾ͵
󣬳ˮƬ磺ϻҾЩţİ⣬ܸҴƣ˵ҪԴ󹫼̲סһʲôҪԴ󹫼ˮƬҲƣҾǲ֪İҸò״Ҫһ󹫼Щţͷ˷ˣ˵ֲ֣
Ҳ벻Ϊʲôֻ˵´Σ׼ѼӣôˮƬͷӦˣŤͷ͹ҪѼӡ
ʦţͷ˽Ǳ߽ţͷ˽ƺ˵źùｻģţͷ˽ٿҵʱѾûôĵˣżģɵЦ
˺ð죬˵ˣʦŶ˵ոҺͰ̸ˣڵ³ǱߣѾ˺ܴĲͬ˹ˣ֪˵һЩĿǰڵϯϣѾȷ̬԰ԵرԣΪ⽫ᵼµرٴѪϴ
ҸոϢ֮󣬻ˣ֮󣬲Ų̾Ϣˡ˫ûʽսĻôŻһ£߻ãһսر㱩¶ɣʲôȲ˵ϣһ顣Ϊֹսϣֻʮпͬ˳ǡߣͶ˵³Ǵкö˻˵³ǴĶ飬ΪˡЭôһԼ嶼֪Ž֣ƾʲô˼𾴺η壿
ʦҲ˵ͿЦ֪ʲôҪͬĻҴȥһεɣȻ˹ԸվԣѾѵˡ˹Ҳ磬ΨһһʸǺڹԻĹҡߵõǵ֧֣ǾпܴӸϻⳡս
һ±ӣ顭ҪŸһ¡ȥ³ǣ


ʮ 
ҰҸʦλ̸ĽͨܲŸķӦ֮ǿңҶôֲڵ绰ﻹû˵أŸѾļǵĿʼˣУҼͬȥðաֻҪ޴½ָ£ŷǴ½ߣٿԼʮҴߣټӽʮ˵ек˵һֻħҲϣܵġ
Ҿ˵ʱ飬ӦòǺѡϾ޴½ôأ޵˹ӣֱ߾뻹нǧأм仹ӣȫ޴½µʱ³ǵĴҲ㶨ޡһһδ֪Ľıɽķǵ̬ȣǷͶ˵³ǴǿžˣͶ³ǴͿ׵Խ̫ƽǴϾͿԹŷǴ½
Ÿһͼˣ㻳ɽķͶҡͷЦֲûͶͶǿɳܵģ棺ڵҩľԮδͬʱֵ£ǿͶġ
ŸȻΣ͸뿪ɽķˣһҪǱߣǣͶҪˣҩԼܹǺסһ±ӣʵڲУͰɹɣҩסɽķ壬ûġҪǻ⣬ôҲûʲôõġ
ڵ绰ǱȻʲô˼ôȥ³ǵģˣ̾˿㣬㻹ԡһֻħޣǺģһǧפصľݵ㣬ȫִһСʱʱ䣬ؾͱֻͷƻһͿڿǶúǵرܾܿʹ򲻹³ǵħ޴
Ĭˣð˵УҲͬʹúģĺȾ᳹׻ٵǵ磬Ǵ˵³ǵĴҲû취ˡҵͷǾͶˡڲʹúǰ£ܵ³ǵĴҪǵĴ֮⣬ҪȡһпȡǡʦĿǰѾվˣӰֻڿȸ磬ӰˣҲûжƽ񡭡ҾӦȥһ˵³ǣ˹˼棬ҪпܣһȥܹһܲȲ˵ǶԵ³Ҳһֱ۵ʶä󣬺Ҳ²⡣
һѾϷɻˣ͵ġɻҪˣҪֻˡ֮ûˡ﷢ЦѾͷģǰĴҲûôĹѵԼ֮󣬸оͲͬˣ
Ҫ˾ŸСʱִܵģҾŻʦͰ죬ҽ˺ö³ǵ£˵Ǻڹǿ֮󣬺ٸ齨ϯ飬Э˵ȵȡγرҲǵõ˵³Ǵҵͬ⣬ųսġϾرĶԹǧ꣬˳ɹİѵ³ڲìתƵ˾⡣
ʵЩ˹ĸˣǺڹҲ·ģ˺׵ľͲ˹ĺ󳾣ڽܡӻ޶ȡ֪ܣԵӶԴڸħ޻ȡ޶ó
ʱ֣ȥӭӾŸ磬ҿոûҲˣȻСͷʲôСŭĿӣҡͷЦȥ³ǰɣܰæ
Ҿˣͬȥ³ǣͷ˳֮̾ϢܺǱߣûϢҰοûϵģʧȥһѣҩ¸㣬ӦġȻ׷ʣôͬȥ³ǵģ
һۣҵסôҷϾðյѪƴ˵³֮ҪȥʿռվˡһˣҲ˵ģҪǵ³Ǵħϵͳ̫ˣûбʤİհ񲻰һˣЩǶô죿
ҿȦģϽ§οһոСԱֵ壺ǣǣЩǶô죿ҸϽ֣ϲӬһȥȥȥŵҡĻϻû˯СһŲ˵ˡ
פأ뻨ʦϸ̸һʦ˵Ÿ磬㲻õĵģǿ԰ϻǰţͷսʿģ䵱ҵӣ磬ӦûʲôΣյġ
⵹ǲߵĻױǺģ¾ȥߡȻҵĶԱȫֿʼ־ԱȻˣж̫ûףԲָҵŶӣֶϵͳ֮ѡΡ
Щ˲ûױͿ԰Ȼ³ǣԱϣ˵к͸°ͣԱδ̫ˣ˲һͶ֡С³ʾԼĶĺһִּ󣬻ʦ˵ٰĨڣͿð䰵ھˣҲԴ
ĸ֮⣬СǱģڵֻһͨһƼŮûҲͬ⣺̫СˣǴ籨ʰо˰ɣȥǴ˵籨֮ӢǱߵı߼Ҹ˵оܾݵ㸽ǷӰӣͱĳȥ׷ɱȥˣѾüûˡ
ϢСǳģҲֻһǵСô֣Ҳֻͬⶼˡ裬ҾǴ¬ĺã¬ĴѣõҲԣҪӵн
Դ֣ҰɣܲûҽɣҺ񶼵ͷͬ⣬ʦ˵ҽ飬ԼͿԴͣ³Ƿ棬ΪоѧҽˮƽǺܲġ
ԱҲôˣħ衣èǱģɵӱûҪȥĻ˸Сû취˸СΪ˵Ψһˣ֮ΨһģҲϡ
Դپ֣ʨɣΪ˵ĺᣬҲӦһҲͬ⣺ʲôõȵЫʨءһﾫģȻ֪ҴʲôأֱӷУѾ˻ˣٴŸЫʨҲûɶáǴɡ
ԴˣллŸ磬ллŸ硭ҿüͷôʲôԴ⣺ǼһûҵչôһҲǣȻôԴҲǱˡ
ǣȥ³ǵԶ齨ˣʦǱߣɰʮţͷսʿӻ͡ߵͻУ취磬ֻҪ˵³ڵĹؿԺͺðˡ
˳սԱ֮󣬴ҷͷ׼Һӵɳϣֱݣȴܽ뷿죬Ҫŵر顣Ͱѽ캮˹Ҫʱ׼
Ҿ˵뿪֮Ǳߣֻʣҩǲеģľɽ˵ĳ֮ĻǺŨģǹսһ㶼Ҹȥѹó֡
ͷðɣһӹͨġ˵ʲôҲҪһ£ʱɽķͶˣҲνˣȵĺҲ࿪ˣԼܽӹսˡ
룬˵кҩ¥ҪƴҴߡİȨȻᣬܰ嵽ÿһϡ⣬Ҳó־ͳְɣЩЭЩ̫ر֪ʶһͨǰѵ³Ǵװִӣǿ浽ǵĩˡ
оһط飬ó⡢˹Զ̻ת⡢ް޵ҵľȵȡֱƳϣŪ˸࣬캮ŸȥߵʱҶ·֮衢꾲ǣȥЭɣޱľɽǣűߣ¥ɱСͷӦˡ
ϣСʤ»飬࣬´浽ҹˣű̾ϢӡɫŹ֣ͺһָˣӡȷ洫Ϣ˵ɯûС㲻õģѾ˳ˣЩͽ˺ɯ
Һһ˵жǱߣõȺҲûлϺӡɳɳ˵ˡҲûлСץ񣺡ôؿôһҲûУ
б۾ң㻹￪ˣһϽַģûˣûˣʵϱˡһҲþáϻôܳǰϽͷǣԺҶõ㡭
ڶһ磬СתϢ˵ǣѾǰɼˡǴǱ껣ɻɲãɵӾңϰ壬ҵϽָأ׼ûУ
ҿҶӸˣʱ򲻵ϴ󣬻һңɵӣôڲ˵⡭ɻˣϽָȥɵӼˣôС
һֻ°ͣüչ˿Це˵ΪʲôҪϽָҾͽ͵ҲϳѪ˸׽䣬϶ᵢǷеġ˿˵ͷϽָҲһ¡ֽɣģ㡣
ͷߣֽϽӾ͹ŪˣǣǹŪˣҪٽͱ׼ֽҼֱûˣæҽڣ˵ȥֽ
˿һ㶵Ĺ򣬽캮͹һݵ籨ֻһۣɫΣŤͷɵӣСǣѾɼˣһ·ɻܿǡ
ɵһʱˣϰ壬ңץͷƤ취ͷ߽캮͵͵ĸһݵ籨˵ҪһϽָʵûеĻֽҲС
˼ԱЦˣס˽캮ҰĿǴĴģƵ˹˵ãа취ӿڴһ߼ɿԼˣʣµİװֽɵӣⲻֽô˿Ա߿飺ô͵͵Ĳɿأ㲻˵Ҫʵô
Աߵ˶ͷߣҶ˼ˣɵӲںֽ˷֣¸´У¿椶ˡ˵ˣһ죬ֽʹϵ䡣ǴһͷȥڹذϵֽۼһֻźȻ̤䣬ֽصĲһšһ̧ͷֻ°˵ľǵǰȥ
ȻǾͺȻķֵڵذϵֽˡ̧ͷȥ˿˿ȿ˼ȻͷңûˣûˣҾ͵͵Ĳôһ顣ɵӿɥңϰ壬ô죿
ҺգԭҲèźܶɿģûֽϽܼ׷ϸ°ͣƤЬϰֽ˻ϸһѾͰ͵ˣĨƽˣɵӣŪ˿ɱ˰ɵӸϽ˵æͷ
ʱ֣ɼܽɼأѾСڻȴˣһģһսʿǶϵõģеͬ鰾񣬿Ҳҳ£ֵĴֶɹˡ
һɵӾ͵ֽķ˳ȥΧСתȦӣͰ͵ֽ£⣬ȻûöãͰСעסˡֻ裬һͷɵĲ֪ȥˡ
Һһͷһ˿գ۾أһĽƤ


ʮ ǰ
ţͷսʿŮ߶̫ˣ׾ͱ˷֡һɼߣٳͽʲôģǾͱٽ³ˡˣۺϰȫǣţͷ˺ͻʦҪڷɻϡ
˷ɻǺһ֣֣µĽܸ¥ϴͺεͬ־ΪʱУʱɼߵ̫Ҳɽˣһ㣬һصָҡ
εȽһĿǰľƣϺߵʱࡣɽķǱ߷ųǶʮһһ߾ݵ߾ݵ㣬³Ǵˣ½ǣҲ˲鷳һʱ̵ģҲܶ߹ɶвɽķ嵹Ƿ˲ѲЩݵĵ³ǴըĹǺ
³Ǵжأ޶ǾӪīʱ򣬾ͱֵΪƻɽķҲ˵ľݵ㡣ںˣһ߶ľݵ㶼ԼģϤĲϤ֮󣬷õ³Ǳߣʧأ˵Ҳ湻ϡˡ
ҩǱߣ˺׻ǳˡʼʱ߻ೳ٣ⲻ˳ԿһΪԼ˵ı֣ܳԿͿʼæһ󣬵¹Ҳסˣ־ң͵ʱԭһҵģˣúסȵֶΣûбɹɹ˵Σ֮ҵϹҲˣӣѹҹϷˣγڵķ¹
˵ҲͬͬԴģ̻߲˵æ˭˭ǵ¹Ҳ߲嵶⡢սʥ»ߣֻפصװţܹ˰죬ŷȴһǧأܵĽӦŷӮģ֮һŮԣŮ˳Ĺ򣬻ܶˣԣŷ˸һͿ
ʵ飬Ӯûʲô˵ģĩ֮£ΣҵȽϲеġԣɴܣȻˣһ̾ˡŷ˱Ƚ϶ȥŮȻˣŮҲȥа˸ŷսʿǲ֪ôģȻ˽ϰˡ϶ǺܾʵˣİٶбıףİٶŮҲƨɡҪҩżϳų浯ѹ˴ᵯŰѾסȻָҵʲôزء
¿϶Ҫɽķˣʱɽķͷ۲ءϢЩιȥ̾ͳվһţֱʥ»ɽķֱŭҪǹװŵų¿ɰŷսʿŻˣһų飬ҳ˴󣬱֤ԺҲˣƽϢȥûгӡ
˾ʽĵɽķνǣʥ»أ϶ǴһģɽķԼİضˣܷжôΰ
ɽķҩΪһսָӹ٣еװţҲҩ쵼ҲûָֻܵҪӵĴǾͺˣսٻҩˣԺҲõ۸ˣҲ⣬ô˵Ҳ鸣ֶ쵼վ黹ǲܸģҩ˹٣Ҳǳ˵ġ͡
֮ⷬ󣬳Ŀɿڴʲô˵ģͷˣ͸Сʹ˸ɫС⣬Ҵҵĳȥˡ˸ʸ֪ʸҲôսҲɣǱߣһ߾ݵ㻹ûбϮأʸפĶ߾ݵ˳Ǿ˻ͷĹ
Ҫô˵ǿأһһʧ֣ûɽķ߾ݵ㳷ˣȫװӣԼȫԱֱ˵һ߾ݵȥˡ϶ǱˣûϵӢŵ˹أһ߾ݵͶ˻ˡֻڿСǸ³ǵ·׷Χסˣһ͹ʧȫ̹ˡ
ʸһﵽ׻Щ֮֮࣬Ȼ漣İѶ˴롭º֤ҲôָзȫΪĶкԱԱĴ󹫽еλãصҲνҶ·ӣȻû³ǵķвӣ˳˳Ļص߳УݵκǡºĽһʧСһŸװźһӪǧ˵Ķ飬ֻ˲ˣסİҵ׶ΪܿɹģǵսĺԱȻҲһû٣ֱ漣ˡ
ʱսܽᣬɽķҲòԸʸ佱ͨҲ˶ѣûаѵսָȨʸ硣ĽʸǲͲ֪ˣ˵ӪսʿǣԴܴ󡣲Ҳû취ϾսľŸأҲôס
߼ţƤԾϯʩε¡ųǰؿأʳӦֻǷţͷΪԵĺ󷽣ҲһˮϺݣڵĴʦƺȣľɽͷ赸ʮֺÿ
ֹһ캮ĵĻˣҶĻ㱨ţͷսʿѾ͵͵ǲͳȥˡҵ˵ͷɫȾơǲţͷսʿǱģɰӣȥѰһֻ˫ͷȻû취ȥ³ǵģ⿿̫ʵ
Ȼһҵҵһֻ˫ͷҲ׵飬±ڲ߷Χֻ̫ܰѰͳزԶΪָֹȥѰīǻأѾ³ǵĴռˣ߿ԴǱߵõ˫ͷ
ΪԷһǻɲ꾲ʻֱɻеִؿأǸʩε¡ų͵ѾһƿʵʵĿȴǼؿڱӵĶ򣬱˰ˡȻˣĿܽеģ򲻵ѣܸʩεųࡣǲŲʩεųǲеʿ
ɼīǣٶ๫ԶȫУҪϲܵ죬ܰ˫ͷҲżðڼԽʵʵϢ죬һз񣬶תͺεˡ
û뵽һо죬ҶʼǲǻʦͰһˣˡʵ̲סˣè߷ߵ˷ɻϣԻʦ˵ô°ôǴϱĴսģ⼸Ѿʼ滮ķˣĻ˵ǲ̫߹³ǵʵˣֻʮ򲽱ˣһѱʦӼԱѣ޵ĵȫԷſ˴սǶвԵ³ǵ˵ͬˡ
ȴȥ³ðյļƻпܵòʧǾȥվԽԽֻҪ³ǴѾᵽֵĻأһƻ϶ǼҲ޷ƶǻжʱġ
ҰЩ鶼˵ˣʦҲû취ƵüˣȻ⿪µĿӣ¶˽׵ӣû취ٸʲôֻ֤һվӵеľֻ壬㻳ңҿ԰ҵĻ͸㡣
ڵ磬ʦݷǳԶԼʦҪҲ̣ܿʦǲԽ飬һ飬ʦֻԼְλֻд֮ſԼְʦʵһͳƣ˵𣬷ʦʦսʦʥʦͺּ̣ʦᣬڽ̱ˡ߼ʦֻڴ˵ʹǴ˵֮УʦҲֹֻһΡ
ʦ¼ûбؽ³ǵġʦ䡷˵ʦһͽܶ˶˵ʾɣϾֻƷ¸еˣŻõϿɣĸԸĳΪˣǲʲôƷ·ġ
ٽһƣͻ뵽˭λʦɲûشջȨĶ߸߹٣˻ǣҲû˸˵οʹʦҲ޵еģΨһλʦͱΧ
ʦ˵ĻڣʵǴŮ֮һֱȽ޵˵ʧȥڵļʦ޷ٽλԶͣĿǰĵλϡʦڵְλʥʦ̵λֻһ֮ңˡ
һ˵ʲôְֻﻨʦ¿ϵãǸԲҲǻ㣬̫żˡʦ߹˱ң˵𼱣ȴһʹ࣬ҲһҸδ֪Ȼãܻϣ
ðûǵȵĸãϣǾͷϢ˵Ѿҵ˫ͷǷǳˣ˰һȫλΪԷһûʹͨеGPSѡйıǵϵͳȻǵϵͳȻȽһ㣬Ѿ㹻ˡ
ǸźŵķϢĿǰīԱԼʮٺܻҵطϲҵĵطٺˡ
Щץʱ仯ױڣױľԿԼ桭ǵȻһױģǰո˵Һ¬Դˣװţͷսʿ˺˹齺ףĵţͷսʿ࣬ǵţǲֻһ˿ţһͻ䣬ȻϾͻָ϶ᱻһۿġ
Скոûֻ߲װ簫ˣǰ˶֣ô齺ףŮҲԲֻܸĳɳˡҲһֱţֻҪ˹ؿ˵磬ѵαװֱð˹ˡ
Ϊ·;Զֲܵʱ䣬ֱֻܳɻԴˣҿҰɣҪȻôȥٺԶҴææֱɻһ·ٺ˹ȥ
ٹ·ֱ̣ɻ˵ҲһСʱ¶ڵϹģҵ˫ͷǷ˲پҵˣֻ˫ͷǵֱɻŵˣһչܣҿʵϵˣ˫ͷװ˱ǻǿסûǹһ
;Ͳϸ˵ˣٺʼɣǵĿĵأīвųǶķ棬Ѿַ̫ǧ๫˫ͷȻ76Сٶȼֱû취ȣҹʱҲһٹﵽٹ֮䣬ٿˡ
ôīǾݵ㿪ʼһ·϶ǵ³ǵΧ㲻ǣҲΧǺ˵ûбյʮСʱĿУǼˡ
ʼʱ򣬻ܺķŻŽµĸڻ̲סҲûˣèΪָߣǴ֣ŸͬС°͸ںϰ뱲ӹľǸȥȥӡ˾ͲˣûþͿʼŻ£൨Ҫ³ˡ
ֱڶϣһǳ˫ͷƺƵĸϵ˵³˿ڵĸʦִ¼һ˵ˣûˣȥɣվڶԼһǧĵطһǧһǧֻôڵ³ǣʵ֮⣬ǳȵλźǵײ࣬Գһ㣬Լһһӡ൱ڳ갫˵ô˵³ǵ˵ټʱҲͨϷʵ˵ӳơ
ʦ󾯸ǣܿ͵ؼʱˣҲҪšǴҶͷ˶˫ͷҡ£ڻ谵Ĵ֮Сһ̣ͻȻ׿һݣ̵ô£ôԭ̫أôأ


ʮ ͨ
ҵʶûʱˣԼ͸㶮ˣڸͨҹǣĿըĺۼ³ǵĳԭôģɽķǸըģҶ֪ôȥۺˡ
޴˫ͷҡ£һֱ׹䣬ѹȵůĴоһҺ±¶ݣľպҵҹǣҲ֪׷˶ãȻ֮˫ͷһ٣ͣڵˡ
ܺںһƬ嶫ֻԶĵطһСС㡣ǻ⣬Ҳֱ治ʲô⡣
ôһƬڰ֮УĴ־塣ҾԼĺҪˣʦĵҵ֣ģǰǵһܿˡ˵̫ˣϰߡʹӿڴӴ˳ҹ˳СĽʦŰɣ㹻ˡ
öӿ϶޼֮ģĵĹâܴһƬϸۿһбµľ޴Ѩ֪ʲôԭ򣬶֮϶Ǻܹ⻬ģûжǡʼһ˹ĥģǵҿ޴ѨĹģֹ֪֮̾̾ԲΪŪġôĹֻΪۣûбҪʵʩġ
ʦ͵ЩʯͷǺܼӲģһ֮Ա⻬Ҳ̫֪ԭһĽǵصǧ괵ġ³ǽӽģɽ࣬籡ĵصǳϾ³һԷյ磬Ȼ˵³ǿкܶӵرû˷ֺ֤ڣҪˣ˴󲿷ֵĵص綼Ǵųȥġ
ʦӹӣ޲ڡ̲֮ס˵ôСֵģһֵֻͲ
ʦЦһ£˵ոǸںܾǰһֱǽģߵķǳأһͻΪ˷ֹڵţͷ˲ǰ治Զһڿֹ³ǾͨŶ֮ﱻ˽֣һվҪԵĵһΣյشȼԶԶĵطǵֵĵطһĺŽ
˫ͷŤűصĽŲǰ˴ԼԶ·̣޴ܶͻȻֹսǣǰȻʣЩڵرǶˣһĪĵ磡
ʵϸ˵ﻹǵ壬ֻӵ³һͨɾͨǰǸˡôһ磿оǿ˶Ա۾ദĳһסͷľ޴ͨɢӫĢ̦޺ЩĢĸͷҲֻþ޴ݣһ׸ߵĴһȱȽǣһһ
Ģᷢ⣬Ҳкܶ಻ᷢĢͷԽССĢǵϳĢࡣֱĢǽµĵ·ĢȻΪ³ǴĹϵ·ϵĢ̤˺ܶ࣬ĢľռĢλá
Ģ֮⣬̦޺ҲǳɹۣͷϵĶڣ̦ᷢ޺ռȺһ뻹ࡣ̦޺Ҳǳ࣬ʹЩܹ̦޺ҲĲͬеʮҲеֻܷ΢Ĺâ
Ŀڴɵʱ˫ͷѾͣס˽ŲһҫĴӣӹؿ˳󻹴ʮľŬ֡Ǹסǵȥ·%&%%%
ҺСӣ߲Ǹ˵ʲôǸǱǴӵˣǼһͷС֫Сƫƫһոûŵǰ˵ºڣҲ˵˼˵󻰶ѣ˵ʲôҲ벻һ˵ܳô֮¿ʼֱҶ֮½Ƕͷ­һŴ죬ֱһھܳԵһ緹׷̫ˣ
һʮֵĳªƫƫʮֵĺгŬ֪ĵرһԴе廹ǶԹȽģʦϸ˵˰컰߹Ŀ˿ǡʱ򣬵һСĿ۾ϸۿҪ˶ıǿ״ǵϡ
һ֮󣬺Уƾ뿪ԼڿǰĻѱϣȻԵõһƤģѽѽĺ߳û뵽ôһŴҲܳôĸҥֻϧǲ˲䣬˫ͷˣǸϽץס˻ԷֹĢɭȥ
ɵԶˣʦʧЦãȻ˺˹ִڣ֪ǲûױеġȻǺˣһȻʵΪʲô˾ã
ʦЦˣҲע⵽԰ɣǲǺ֣ǺǣҪ֪ڵ³ʹ㷺ģǰƹӥȸΪнӵرĸǱܶãͬӻзͻϵر干ùǲܼ
򣺡ΪʹõӥǺչģԣǶʹĴ˾ͲôѺãʦЦˣҲȫѺãҲ֪ȻԼǿ󣬲Զûл쵽˭ʹ˭ĵزսһ죬ǲݣ˫Ķܴ󣬾ܹһȻ˺޲Ͼǣȴܴһܾˣʱ˹ҪͻȻվ˵ĻҲֻɵۡ˫ͷھ޴ĶѨ֮зУٶһҲټ϶Ѩȷ粻ͣⴵԶߵܴ뻥˵Ļͱҧ䡣
ʦ˵Ǻܺ⣬һֱֻԴ˵ôôءһû˵أʦһתͷ˵ǡһûתͷأתͷƬ촽һӾһ𣬰һʦȴ⣬СյҵĶߣĺܣסһŹסŹʣµһŹոǸˣ˵Ĺ壬Щֱ꣬۸ˡ
һŸոһǣе㱣죬֪˵ʲôáʦΪ˵ʲôͰѶյߡ룬˵˥䣬ʱĽҲʱıȨ棬һҪɱɱô벻ͨ
ʦ˵ͷְʹչˣҲȥȴû˵ʲôֻҵĶߺһͿЦ뿪ˡһ°ҸĪȻ;ҵ֣ͷһǸˣҷֲ˭͵ͷȥʣʲô飿Ǹˡݺݵľ棺Ÿ˵㵽մǲݵģǸ˹
ͷߣϽҿʲôҲû˹㵱ϹôģŮڳˣոҺͻʦǵ㡰ѱոûʱֻǿʶ϶ҿʲôѧѧС³գ࿴ܵ
˹ʲô䣬ǰСע⣬ǰһվ˻ܶ࣡


ʮ 
֮ĵڶվǴ۽硣վģܴռͨĶʮֻħޣҶϲֻ֣ܴԵϳĳèƶʨҲϻеӡ
ʦɫ΢䣬ͷԸˣǰͱèЩǳҩˮͿĨϡνҩˮʵҰѪרŴӷۻ͹ġֶζȳϢòˣڸǵζ
޴˫ͷ½ͣ˼վ֮ǰʦվڻ±߸ѯʲôļվߣȼʮѶ𸽽վŴˣĲǺܸߣ֣ߴߴɵ뻨ʦ˵ǻԿ϶Щһ˵ĶǻʦͷĵĸǽͣЩǹļӷèˡǺͰ˲ͣûмȥҵֻ￴ͨ
ֹһһֻͱèֽý˫ͷĺ󱳣߿ˣǲŷְͱèʨ޲࣬ǵ۾֣Ȼһֻ۾ǽɫһֻ۾ȴǱɫ
ȻرĲ˹èҲص㣬ǲ˹èСģһֱǵһŴΪһֻͱèʱЩܸ̾ܵɢǿоԼȫһֻСӡ
ʦͷοңҪҶһҲҪԴʲôۼŻʦѾĵˣ֪ΣյĺܣҲæİǹץŮߵԭǱӺƽˡ˵Ҫ³ǣӾаѶͻˡӵ֮̾뿪ǣȥ޵ñͬȥˣû취ѳ
ͱèǰתţͷսʿͻʦûע⣬С³ߵʱ̾ͣ¶ɫ
С³ѾˣΪװھ飬ϵƤȾڣһ˫ĿȽ¿ˡЩϵĹһǻ۵˻ԣָ̱ܵħޣ̾ͻ¶ڡ
ۼֻͱèչ죬¶ʦʱˣ͵͵ĺȵ֡ߵ˸ո׼ɱ䣬ŵĻͻȻվŰͱèһһɤӺ֮ŵֻͱèǱӣĵļ˫ͷĺˤȥԭڵϵļʮֻͱèҲĴε
ۼΧİʮӷè˷׷׾ۼΪ׵һ˴ѯʲôԴҳ⣺ûᣬһػǹ϶ܸɵһ롣һͷһۣɵ㣿³ǴµĲǵʿǵħޡʮֻͱèǱߵӪָ֮ж٣δؾ̵ʲôô
ʦ˻֣˵ˣ̧ԷĶӳ̸˫ĶԻʮ䣬ȻͶĬˡʦĶ˵Ҹǣ˵ҴȸͽɵˣѾ˳ɵرľˣֻúõĻؼҹǵӣٸˡ
ҵ˵ͷ˵ĺáʦɫҲ͵̯ˣע⣬ֻҪǸӷӳһ֣ǾҪȳֿսǴҶǰٸվǳ󣬴ССϰٶƬ֪ﵽжټӷè
˫ţս֣֮һƬ֮ӷƶӳֻĵ˵ͷ˵˼ʲôʹ³ˡȻʵʦ⵽ô£
ʦЦһȴشָ˫ͷأ뿪˺Զ֮󣬲˵ð˵ƶȨҪûŶ¼˿ܾҪˡȻڹڲӷӵ˵Ȩ˱ģһƷһ϶װǵļӷ齨ӷҲɵӣһ˰ѹʯʱٽǸ̯ӻʲô˼
ҵ˵ͷΰǺǣⱲŪˡ˫ͷž޴ĶѨ裬Ҳ֪˶ãʦָ˫ͷȥ˵޵ޣƵʹڱϢһ£˳ҵ㶫ˡ
ǴҶ˫ͷĺ󱳣ֻ°һտ˫ͷȥĢҿһֱô£һΪ˺ܾأһСʱࣿ
˿֮󣬴С֣ôܣҵֱʮСʱˡǴҰֱһȽϣȻûֱֻʱһµġʦЦ磬ʯǵֱܶŻˣʾʱ䲻׼ˣʹˡ
˻Ȼ򣬸Żʦĺ棬ŵǵĢ̦޺һ·ǰߣ߲ԶͿһˮĵϪСϪֻһ׿ֵͲһգʱ߶೤Ĵι
ҪطӪģһţͷսʿɳȥѰʳʣµЩ˿ʼִ񡣻мţͷսʿʦȥº֮в㡣ڵº֮вǸɵҲǵӦ֣Ҳܹȥæץıţͷսʿǿˣܵţͷսʿǵһٱ
Щ룬۾ҲҪ˻ûˣͷܴҲȽɵܺץãѰʳţͷսʿҲ½ӣǴ˴Ģ̦޺ʮֻӴС
ںӱϴʳָ㡢⡣ʦ֪ǿʲô棬Цڵ磬ʳ־ôˣҰ⣬ԿޡѨֵĢ̦޺ζҲЩҰĶóԡұ𼱣ܿҾͻһһԡ
ţͷսʿһԲε̦޺õڸ˻ӣǸŹֵ̦޺һʱʦЦûвĲݣֻռ̦޺ȼϡǷС͹ޡ̦޺ȫԸǳȼʹãǾͱֶѾĵˡ
ʦָǽһµʳϵͳʳͶ˵ģɾĢ̦޺ˣ£ڲȱˮ̦޺ĢҰСҲܶ࣬Ҳһ
ڵ³ǵѨˣҲ͸֡˴פ³ǵʱ򣬻ֻеһĿȸ磬ʱѨͳߣǻǺѺõģóԼʳǽӼãĵİѧϰ漼ɡ
ʱѨͳߣҲòϣ⿿ȸ磬޷˼塣ǸʱǱܵõѨ˵İҲǺܸмģָ㣬Ǿĵڶ㡣
мƸѨ˿ȸ磬Ĵţͷ˺Ů߼塣ԭţͷ˱ȽϳԿͣҲȽҺŮ߼ȻģŮ߼ҽβ
¶Ͳ˵ˣڿȸţͷ˺Ů߼ǿ֮󣬸ദĻǲġһǰڵ¶Ƿ˺ҵĴ˶̻˵ǿӥɱռ˴󲿷ֵĿȸ磬ƿȸӥŮҫ۵顣
Ѩûֻ֪ѱħޣȻҲ齨˾ӷѪ֮ôܴĹħӶֻóӥֳ˽ꡣŮ߼Ĵ£ȸ翪չ˺ҵżֳ߻ǲٹӥĲƷӥ˽Ӵʹӥ
ӥһӻˮ֮ǰԼռݵĿȸ粿ֳ֣ңţͷ˹ŮһС̩廢˲䡣Ȿûʲôչ˵˵ϰߣҲӦãӥȴģı߽ߣֱӵţͷ˹ŮĳڵжԣһֱڣҲûȫ⡣ţͷ˹ȽСŽᣬŮܴȴɢĺܣҴͣͣ类ֳʱݡ
ЩȻȽϱɣһĹϵҲǳҪǾѨ˵ĵλɥʧˡһѨʨ˹ȵļֳץǵūܾѹȡ
ʦ˵Щ֮󣬴Сӱ߾þò˵ǱѨˣûǵĿݣ˴ͱˡǿˣѨ˷Ʒ̫ƽˡ
ڲ˵ȫȫ˵³ߵǺˡҲ̫ˣҲңҲᵽϵµ΢ϵҲ֪Щ֢ᶼᣬ޽ġԭ̨⣬ǳ򵥣ͳһٹģԴҶкôǵŪޱȸӣҴֲĻϾ޽⡣ǵңëǱߵ飬ʱɲֻڵȥȻˣ̨ҲҶŵİ⹫ҲĴߣ˵йѹ׬ȡѡƱһйϧϾϷߣ¶ˡ򵥵ĺܣѹû취ѡƱѡ
ͬӻа˹̹Ĺ˹һǱɫгʾĴڣһɫвˣ˹Ҳûڹ¶Ļˡ˱û£˹̹˵ʼߣҲںǲô˵ɫеľ̹˵˼ҵ˺ӴͷѪģôɫҶְ֧˹̹ˡ
ôԱ֮ٿ˫ͷǱƵĳ̦޺ĢءϢ쿴߲ˡ
˯һҲ֪ˣ˫ͷҲǱ˯ءҪָģȻܴϢԱһֻŮ߼ʦЦеĿأ˵˯˯һ˫ͷܿѹġ
һҵͬǶأԴǻ쵰סĸп˵³ðˣȼˣ̲֮סһȻԱ壺С䣬ѧ㲻Ҵˡ
˵ˣ˯ѣô׾˯ˣһ·ոû˽һһѲ֪Сң磬Ưҵ˵ͷֱıյȥȥˡ
ڳȥϲ¬һЩͷֿкͰ󡭡鶼һ飬˫ͷûѹǴҲˣͷ˯۾ʱ˫ͷûѹء
ҿ漱ˣӱѶѻʦҡˣʵô£˫ͷôûѣ˰ɣʦһ߼򣬰һۣ˵ˣǵرǲһġ˫ͷ˯һҪǵرʱĴԼʮСʱ𼱣Ҳˡ˯ʵĿң㻹װɣ˶ãͻϰߵġ
ŮߵС˫һ˯˵ƣһæתͷȥڨЦðɣðɣδأ;ҵ󱻻ʦסˣ̾Ϣ軤ֻ͸ѣؼʱһ˵˶ǵʮҳϣ˵³֮Ҫһϵһǡ
ӫҫ£ֱϵŮ߷΢΢ӫ⡣ҡŶһû̫룬ʦȴȻ̺죺ҡֻ͹һ衣


ʮ ŵ
֮üͷ΢΢һ壬û˵ʲôأֵ¬͹Ц̵ģˡкϻֵǣɣ˫ͷѹˡ
ȫܣһʰʰֱӳη֮󲻾ãǾǰһ·ǰ˲һСʱң˸·ڡʦҽͣڵ磬˾޴֮⣬кܶݺύͨЩֻཻͨ·һЩͨа͵ħޡеħ޶ٻѱħ޶ѱģʮΣգ³ǵǣѴʱ䶼̽Щͨӵ磬˾޴
û˵أǰĶѨȻʣҲࡢ࣬һΪ˿ȸأϸһŷǵ˫ͷɵһ޴ҽϿաµĹɫҽһڲϢҽҺĴʯϣĴɽҪ׳۾ж׳ۡ
һӾͱǰľɫˣûü̾أȻ֮һϮǿҵζʦվߣͻȻ֮˵˰仰ҡӾˣ˳˫ͷĺ󱳾»ۿžҪͷµĴ˫ͷĺϵȥˡ
ǴҶʧɫʦҪǳʲô⣬ԺжʮֲӰ졣һ̣붼룬һʹӷ˳ȥ־ȥץʦллأҪǸĻ׾һӵȥˡҺŮߵβͱȽϳҲüס˻ʦβ͡
ʱҵҲʼ»ˣۿŽ°ʮ֮ĹҽµĵߺͻȻŲһ°͸סˡһææҵİҺͻʦ˻
ԼŵİͻȻ֮ǰһڣʲôҲˡһΪԼŵιȥأԴУôզģ˹Ա߽ͣѾҽܶʲôҲΪͫûϻѡ
Ů˲СȻûǾֿˣΧĻҲعĢ̦޺磬ֻżģܹЩ֪Ұޡݡ
ǻʦûѣԴչ˿ǰǿͫ׵ģҿóľʦظϰϽŭȣԶػǾأ
Դڨڨı⣺Ȼβˡҵ˵ͷðɣͷҰӢµ¼ų㱨㱨˵άءԴϽ飺ŮߵʺرӦǶζųⷴӳҪģֻǻԶѡ
ͷߣЦҲҪѽʦǰ˵ģҽأǰ治ԶǿȸˡԴңǻˣֲˣеơôȣһʱˣҽҽҪ֪ôȣô
Դͷһ£˵ҪȻͯɡҲվеˡͷһ룬Դ˵ҲԣͯĴ˵֮Уܹ㷺ģҲþûЧҪǴһץϹʱҲûбİ취ˣһԣ˶ĵ㣬Ҳûɶ
ȥͷˣԼ϶ͯˣ̧ͷԴ˰죬Ť˵ٺ٣֪ģųˡ
ҵɴ۾ʶųҲû찡Ǹʱ˼һ˴ȡתһ룬˴ҲʲôܰµΣ԰ҵ֮֮ףϸġ
һۣͷСһСǼһϽ֣ϲŮѪҺҲʫȥ¬Ǽһ֪ܣɱ֮Ŀ־壬ֻŮ˵ƽ⡣̵ģѧǶˡ
ͷ߾צҴ꣺ѾȢˣ°ҾͲˣǵ¶ҸϵġԴʣЩţͷսʿӦÿ԰ɣҺһɣûˮƬ˵һ쵽߶󹫼ô֤Ҳסһٻˡ
̫ˡġҿˣִȺ֮УСо˳ץ·ֱУĺܣҪǸ˵Ҳûͯھ㡣
úбȽʶʱ񣬺Ĺ׳ˣǴһ֣űӣʦȥˡ˰ȴûзӦҿɻˣСУСУ㻹ʲôñģ
СпЦͯҲһѣʲôãԼŵģǧ𷴹ҡˣؿˣ˵ֱǿ벻̡ȭͷͺͷͷֱĲᡣ
ʱǰţͷ˴ŤͷһǰȻʣ֪жһռǵǰǰ治Զĵطվһٶţͷսʿһͣ֡Χмֻ˫ͷеĳĢ̦޺
Űĸ첲˵ǣǳȥţͷսʿ߱Զֻ̹Ҫ룬ǹ֧Ժ׵ľ͸ɵһٶţͷսʿǲǴ̣Ͼɱ
˵ͷĺڣ˫ͷĽȥҶеżˣŮ߼ʦԲѣǸһֵ̲飿
ȴʹ˫ͷ˵棬ߴߴɵĸЩţͷ˵˵ʲôһͷСУ˵ͷңģЩǰһġ
Ŷԭˡ˲ã͵ţͷսʿ˫ͷıǵ˵ͷ֮󣬾˻ʦߣϸ˿üͷǷ˼仰֮󣬾뿪ǵ˫ͷȻٻһֻǵ˫ͷȥ֮󣬳尢˰֣͵ȷҲϽȥ
ֻ˶˫ͷף߿߼ʵĵ¶Ѩַ֮Сʱһţͷ˲ľ۾ӵ֮Сиߴʯͷÿһ޴ʯͷܣ˹ӫĢ
Ǳȥţͷ߽벿䡣ţͷ˸Ů̧һֻ߸ף߸ˮŰѻʦݽ˴߸֮УֻһԴ¶档
ߴߴɵ˵˺ܶ໰СдΪͣϢǾУϢŮ߼ӰȽϴǰǵǰŮ߼֮ķչǲɼҵΪֹȻʹǷۣԿŮ
ԭˣҾʵôʦòŻѹ˰֣Ͳ˵ˣҲܿ죬ҲҪһ죬ȫȡʡģһѹûˣʲô֢
ҵ˵ͷǾͺáּ˵ʦһ˵ģЩײҲ֪ЩҪʱı䣬ڵĿȸ磬תڣӡʲɺ֮ͥɣŲӰΪǵĴڱȽӭϰ˵棬ԻǱȽմġ෴ЩͬͬˣһЩײͶ񣬻һЩѧߣѾӰ֮һĿȸ磬ȫǻʦġ
ұȽߴȫ˵ôܣ飬϶ǴŬĽʦҲһͷ˶ѣ϶бڰЦǵȻҾµʮӳ֮һ
ţͷ˲䶺һ죬ǵڶʱ򣬻ʦѾЦеĵˣһҾԹϢˡҺһͺãͺáǺǡ
ʦһ˵ΧΧ˺öţͷˣŮ٣ϣɡʦҸ𣬴뿪ţͷ˲䣬ǰһηɵʱȽϳţͷ˺ŮȻںЩ½˿ܲˣֻԼڻϣҿŻ˯ˣһ˫ͷڷء
һ·ϣ·ССĴׯ󲿷ֶţͷ˺Ѩ˵Ĳ䣬żҲܿŮ߲䣬Ͷշ岿䣬ģСÿһ涼ֻŮ˺ͺӣʦĽǣ˶ȥˣڴׯĶ档ţͷ˸ŮҲǿȭͷĻ˹ҲδǶ֡
˲ü˶ڼңôʦˣǺǶЦͽֱӰȥڵţͷ˹֮һľӿΪЧŮǱߣǵ֧߱Ƚ٣ʮֻдԼ׷ǡĩˣңİǵȸ硣
˯ʱ򣬻ʦǴһѨ˲䣬Ǽʶһ񡣻˵һμѨˣҪ׼ʵ˵ǳ̫ˣȻ׼ǵı׼
ʵǣѨ˴ܿȺ壬͹ˣȴӵһƤĴϺӣӶһ֧֮ϣɾʮȽǵˡ
ⲢӰǵ̬ȣʵЩѨ˷ǳѺãڵԹҲܴ󣬆µǱ˹ߵĲ㣬˰̫ߣˮԴȱȵ⡣ҿӺϼ˫֣ͻȻ֮;úܱҼǵҵСʱɱСżľͻῴЩͬϼɽҼǵһҳЦЩɽϵ·ƾɡһɹζõǼүӵһƨɰӣʱĻһǵãүүũйǰȫũƾʲôǣҲ˷ʳʱܻѵңΪЩʳ֪˶ụ̃ǵͶɹ룬ӦôЩǼǲסģƨɱ̫ˣԼǵ÷ǳο
ǰһѨװֱԼԿ³ǵĴǼѨ֮ҲòʱͷѨ̫ˣǵһ룬Ҫ弫˲ʵǵƤһ㱡ףһȭͷܴơȻˣҲѨ˻ܣ첲ϵˣ֮ܳһµġ
ǲʺϴܵģħޣж٣ȫҪܹṩһЩǹ֧ҩܰװʮֵѡ
Ƚϳҵ֮ģЩ˾Ȼ̸ս򻨰ʦ棬˵Ѿħ޺ǣƳһڣ²ǹȥ飬ܲװ֮㹱ס
Ǽڸҵӡǳ̣ЩѨ˾ȻϴСʯͷͶȥԶֱ൱ȻˡǸԱһЩʯƻҲ̫ˡ
ѨǵĽͣ˵ʷǰ̫Ѳ׽ˣû취Ķҡ˵ʯͷڵ̫СѾڿʹ͵ˣѵȼ͵ȥ϶ҲЧѻˡ
ЩѨ˵Ķǵףȫʦķ롣ʵ̲סˣЦҲ̫ܳ˰ɣ̹ڶκβ˻ͷѨ˵͵Ҳøô˵ôһ壬ûȫʧȥ־ֵÿ϶ġ
ȥʦһڣ˵³ǲǵر̿ħޣѨôڴоħޡһĿȸ磬кܶ಻֪ͨδȥͨкܶబҲǲռħޣֻҪһѨ˾ͿԷˡ
ҵ۾ˡ


ʮһ ٲ
£ϻԾԾԣȥץһֻħʦˣҡͷ쿪ˣͷȥ˶ȥ˻ڻңҲͬȥðա
룬˵Ҳ˵ɣǵ³ǵˣħѱȻĺܣǵرĿѧҲǺҴţģ̴߳Ҳδ֪Ҫľ֪Ŀԣ֪֪ӦΪ
ʦҡͷħ޾ǳħޣ죬жѸ٣ûʲôأͱǸɵˡһͨסһȺͷ֣гħ֮У׶Ʒ֡
ʶͦϡģȻʲôе׶Ʒ֣ʦЦ˵³֮󣬴չǺɨĴСħޣҪôֱѱҪôץɵͷֵʱڰסˡЩһڴ棬ӲҲǿǿͬʱŸĿ꣬޴ͣҧǿĶշսʿҪģǻͿҺŸһ£ԷѨֶҺǳԵһжҲòϣͷֲǿģʷʫ֮УͰħΪħޡ˸Χ֮ͨ⣬µĲ֮УֳħޣҲǲ𡣡
֮󣬲ûģһ˵ǻ򵥣ץס򲻹δɱҲ˵ˣͷһ޴֮ͨУֻҪǷͨߵĶڣò϶ãͿЩͷ֡
ʦʧЦΪͷǶɵϰʹþʯʯǽҲײơοЩ޴ĶѨߴİټټôϴĶѨµܣҲǺ׵顣
ˣЦ⣬ڵ³ǣߺѰ쵽ǵر˵̫ˡͷҵļͬ飺øֽդϲ߷Ͳʱܷɣ
Դ룺ҪֽܼϷݼЧá¬ҲŵͷͲͣ߷֮ңȼԶʱ֮ĴֱǡС³˹ЦõôѾֻҪס߶ڣͬʱ淢Ʊͣķ䣬òСʱܰѴĹ⡣
ʦˣĿڴǡ̫ˡҰ˰֣ЩʲôҪǴҪЩͷ֣򵥵İ취ǳ˺ը߶ڽǱ߶ڳòһСʱͽսˡ
ʦɫվУҲͬħȻƻˣɱֲǺǣǺһȨϡʹΪЧǲڹ£ħ޵İǾԲܰԼҸɱ¾ϣﶼɱˣʣµǻʲôȤ
šüͷˡʦѾ֣˵ǵ³ǵΪƽȵģÿһӦõõء³ǲ֮еôиָĢ̦޺м޷ͳƵħ֣Щֶͨݻģк֪ܶʶȴȥѧϰΰģʥģ󵽳ħޣСϸһ֡ǻһͣǿѡһЩΪãǲֶֻͣǶһ¡
Ҳ˵ˣʦȴû˵꣺֮Բô̫ͨ˳ĳЩطǵ˼˵ѱħޣעصѱʹħޣ˿ҲһֻͼūԼѣԻػѡΪ˱˶սħޣڡʦ䡷ļ֮бȱȽǣΪ˱ԼħļʦҲˣǶƷ¸еĵ䷶ħ˸ߣҳԿɿ֪ʷ֮Уûзħ˵顣෴мʦħİʦҡҡͷҧЩ΢ĵСǻ˵ĳ裬˺ᱻʦʸ񣬲ħ裬ԺҲûлٽʦְҵͬʱֱ΢֮ͽ¼ᱻؽʦ䡷֮УΪ³ķ̲ģк˵
Զԣͷˣˡǵν磬гˣˣֲõ³ǵĴûдɱս飬Ҫɱ¾
ȻˣʹҲֿܷ³˺һȻǺԣֻڰǻ۵ħޡǲǵر嵱ħޣ＼棬ȻԶǣƼ棬ռƵġ
ʦĿңϲ㣬ҲԸǣΪұȽͬĿȰ˻֣ô㲻òǵ֧֣Ϊǵĵˡ
̾˿ЦҲҵ˼ˣҲûдȥɱͷּ壬ֻЩһƳˡ룬ֻҪǱƳڶڸھӣͿץͷôѱĿǰһϲͨģָǡƻ磬ǵѾѵرƻĲˣѵѾ㹻̣벻Ҫǵϡ
ʦ˵ЦˣԲ̫ˡҡҡͷЦûϵġҾһܰЩѨ˵ġڰҽһҵĻǣ˵ҿԽһּ򵥵õĺãӦ㹻ġʦ˲죺ʲô취
Ҿ˵Ҹոţͷսʿ˵Ϊ˸Ůǿ󣬿Ƿۡãһ䷽һľ̿һĻʣԵõһǿĻҩǵرĽԴڴˡּãǺܲġ
ʦȻǺ⣬Ȼˣľ̿Ҳüӹ̦޺ȥŪأץץԴѴ쵽⣬ָǽϵһ㡰˪˵ǽ㣬ãҲܲţִѨǽ˻ҩڵĻۣ󾯸ֶܴҲʮֵΣգҪƣԭϵı˵ǧ򻯣һ䷽ȽϺʡǸҲרңֻܸЩлĻһһЩϵģĿǰֻܿˡðһöףѨĽ⣬񱻿ˮ˵з
뿪Ѩ˵Ĳ֮˫ͷǰȥôһŹֵĿռ棬ʱʧˡֱָʧˡʱҲûˣȸҲ壬ȫ䣬ʱʱխĵطԶߵľͷ޴ĶѨ֮Уʱ־޴ʯ飬Ӷһֱӵ棬һ޴֧ռᵹһ
˴Լʱ䣬뿪ţͷ˹ĵؽ磬ŮǸоȽֵǣŮĴ󲿷ִ䣬Ѩ֮⣬ţͷսʿĴ䣬ŮߵĲ˼һ룬շ岿Ҳţͷ˹Ǳ߶һЩ⻹һЩ̩廢˲Ϳȸ˲䣬һϬţ˲һҹϬţޱȣϧȽϲƢҲôãҪǻʦʱݣǲϬţ˴
Ůľڣǲ·𵱵פľͣͣԼʮ֮˿ȸıԵشʦЦָָǰһͨͨ¶ϲͨˣʨ˹Ⱦ±ˣǵĿ˹ͨڵλá
ˣΪ֮һѾ𽥵ϰ˵ǵѾ˫ͷˣ˯ˣǻǺ˯ءҲûбʱˣֻܰһ˯ߵһĿʼǵʳѾڽˣһ֮УҪ԰˾Ŷٷ˫ͷҲһһﷹÿǳԶҪռȥ֮ʱ䡣
ʦǵĻôʵ㣬ÿ˫ͷֻܴǷɶʮСʱÿСʱһٹٶţͷ˹ĳȴа˾ǧﳤ㲻û֧ѨĻĹƣӦǧƽҡϷ֧ѨĻǾͲɼˡŮţͷ˹ϡ
һ⣬ǾǵֱҲǧ๫ʵɽЩѨҲģЩطǾʮȵĴתǣһЩط¼ֱǶѨֳ֮ˮƽѨܶʱҶǲڸոշɹĶѨ֮£֮ƽеһѨǰ
ӿȸϲ֮ͨһ·£˫ͷŻµ·裬Լַдʱ䣬ڵִʨ˹ȡȿȸɲ֪ܶˣǸոճ˶ڣͱ߾סˡ
ʨ˹ȵչ̶ȣԱȿȸöˡкöĴ߾ǵӪһשģϾվӪǰվڵҲԵмָš
ҸеģЩ˳Ȼǲ࣬ǷɫȴȫǲһЩǣŸ߸ߵüǡıӡдͷͷŴͣŷӦЩ壬Ѿֲǻ˻ǰ˻ߺˣһȺѪˣ
Ӫģǳķ಻ϣפüǧˣҪһӳȥǲܵģΪЩսʿǣӵдĵħ֮⣬ڰطģвٷħޡ˶žŬӪ֮УźüžŬڡ
Ů߼ʦվ˫ͷϣȸ绨ʦҪǰ˹һž˹ƵǰЦǻʦãáʮֱǸھƽţ˹ĸ߾ݵ㣬־䡭һܿͿңʱɴ۾⡭⡭ʲôˣ
ЦЦǵֵܡرĴǸ֮ɫ䣬ߴŶѨ䵽˵ϣµ棬ǵ˫ͷĺϣǰ㶵ĿңϵıǾϲǱİ׽ƺҵǿסˣȻʵ㣬ǵر壿
ҵͷ˿ʦβͣЦʵͦĽ˵ģûβ͡ƣһ飬˵ɶôܱǸҲǵϰףҾûж⣬ԸĻҲҵ
һû˵أǼһһҲİѴ˹ĸҵգϵıƿЦ૵˵̫˼ˡŤͷ󺰣ǣǵĵرǹ
һɤӺҪӪʱɰǧһӾ˳һ¾Ͱǵ˫ͷΧסˣ˫۾ҿܿ죬Щ˵ıʹӾתǣ˵š
һǵر壿
Ϊʲôĸǲһ
մ˵رͬڵġ㿴ǼһƤ۾ֱǹ̥ôǵͬأ


ʮ ڰ
ҸϽ˫֣Цһ£һ£ҵĻǣȲæ½ۡǳǲôһǶС⣬ҿ϶֮Եϵܴ˰ɣҽлǧԵر磬ǿԽϻ
ôһ˵ҿҲͰˣǸӵĽûҵˣʮֳϿҵ˵ҽأ˵ǵرһɽ֡ȥôرûǸɽ
ҵ˵ͷиСһɽһпɽǰһҲɽһԴͻ˼Ǻɫʯͷɽܴ󣬴ļû취ݡ
ȴܺ棺һ¡ҵ˵ͷҪǰɽ³ǵĻһĿȸǿ϶װµġʨ˹ȣǸҲŸոյ֪ﵽж󡣡
գգۣʵʵ˵ȿȸҪСһ㡭˵ʱƵ򡣡³ǵʵʿƲЧĵŻᱻΪԼأԲϽ߰һͼġ
΢΢Ƿ𾴵ĶӳǰҪĿľݼǵĹϯͬϣΪһ¡ؼæͷû⡣Ӫ֮һ⣬󵽿ѧΣСճӣæ˸ֺҶĺøҲǳ󣬼ʱش
󣬻ǻʦЦЩлԺ˵ҪǰݼǵĹϯ
¶ɫβ˵ǧҸ˷ǳܹ㡣⣬иԵƶҪִУҲֱӴȥǵĹϯҪԤͨԣֻܵˣһרȥͨġ
ҵ˵ͷҲáûʦ׼õĹ˹ȥһ˵⣬תϯ
ؽ˵ͷұļģȻأһȥһǰɡָǣ߳ȥûֻͷʵһһǣ磬⣿
֮󣬲˸УǵģȷСлҴȥˣЦǲͬǵ½رģǰЩӣЩһﻹʵǵ˵ʲôرзݶɱȴǳ˵ڣǵֱӾܾˡɵĸŰܣǸƾͳǵˡ
ҵ˵ͷԭؽչǣԳŶѨͷˡӱ߾ǣҪ·̣ؿҪ֮áҪĵĵȴġ
ҿһҲУÿ춼߾ؾȥݽҪ֪³ǵһ״̬ʮСʱ˯״̬µʮСʱһ˵ҵƤӶ˲١һԼˮƽûɶģǾⳡʵҽķԼָԱίǵ츳⼸ľȺ߽ؾǻ裬ԼҲࡣһʱ䣬ҶǲԺ̫ƽˣԲѡһǣҾְɱȽϺãȾŸϸ񡭡ԼҲˣҪ֪㣬֮Ӣۣδؾ֮ܳ˵³ǵĴΣҵ͵ġ
һʱʦҵ¶ԽԽˡԴ͵͵ˣϻôûʦأҪСһ㰡ȻΪʲôҪСģԴ˵Ҿûʦڵ³ǣ
֮󣬲һȻ˵ʲôԴ죺ûڵΣľŸһģһô֮Уһִٳ˸ֶŸ磬ӦþͿڵ³ƾٳһ³ǰ汾ĸֶŸ硣
֮󣬺Ȼ
ǰĺúõģϵʱ򣬾ӪȻ˴̿͡Ҹ³ǵսʿǽ֮ͻȻһ֧˹Ȼ˸߲ңҵӿûţһԴļϡ
Ӫ֮УĿ֮£״ֱǲˡġ֮䣬ӪףڵĴΧ׷ɻǱ̿ӵˡº֣С³ղˡҿ˿ոûͬСȥ׷̿ȥˡ
ǸϽ鿴Դƣֻһۣ;ôĿģֻһֻӵйͷߵĺɫˡʦɫ䣺ãǰھо綾ġ˵ţææľͷԼİѰҽҩ
֮ĸҴ⣬æҵİָ˳Դϣһ˼ϼˣγһðָⶾҩƬ֮ž඾Դɫһ
ʦĿҵİָ㶣̫ˡûʱ˵ʲôͲץֻϼֶ߶˵һϵˣʹǺ㣬ʿʱʹõͱȫľŬ仯̫ˣϸҿһֱûкԡո˵ʲôھ
ʦصĵ˵ͷھԶŴ۹ĺ壬Ϊھ̫̰а񣬵ǵķ󲿷ְھ鱻󺣣ҲٲְھǱ¡ʵϣھҪ˽ܶꡣ˴֮ԱѨܣܴһԭǽ³֮󣬼Ͼͷ˰ھӰھǿ̰ѨġǴ˰ھ飬ŵõѨ˵Ͽɡ
ֻϼȻ˰ھ飬ôô£ʦ̯̯֣Ҳ֪ܶ˶˵ھʵûбȫ𣬶Ǳĳһ˼ˡԺ󰵺ھȻҲû¶棬ֹƶ˵̰˿ۡթ£ȴһЩ˹̳֡˹ֱ˥ܵĳٲ¼ʮֵĹ졣Լǰٲݱӥ˴˹̦޺ȼպʹ˲ǿҵĿУ񫣬һУ԰Σܿ
ҵ˵ͷҶˡʦҡҡͷ㲻Ǽ׷鷳˫ս˹ߣⳡսΪٲսӥǱߣֻ赭дıΪóս飬϶סģô˵ôģĶƷóףҲʲô飬ӥҲ֡һӥ˵һ˼˵Щ鲢ǵʹǰھڰв߻ģʵϰھͨ˳ķʽڰпĽڽ硣ϧǣϵˣܿڡ⡯ˡЩ˹ʱ׷ӥѬ죬׷ûˡ
˲ȻҲ˵ʲôûûݵģֱſڿˡʦȴ⣬˵ܺãô˵һ飬ӿڴóһֽң˰ɣĿǰͨĻԪڵκһʹֶڰǡ
ҵ˵ͷ֣һұȽǿƵĻĻǿͨȫģֻҪҶϿɣûˡʦЦǰ鱾Ͼ̫ˣӱ˵һֽѣǱӡˢɻ֮󣬾ͿȥͬĻһͷħСԣֶǲܺӡˢģһҵڡԪǰǹзеģһ˽гƷġʼʱΪȶгǵϰһԪһһңǺ˰һƸˡûнλ֧ţԪͿӡˢˡ
ҽľЩԾϽ׷ʣôʦЦǰûǮʱ򣬾͵ծЩǮ򵱵صĲƷҪծʱֻҪӡˢһֽžͿˡ
򣺡̫޳ˡԱһ˹߷ߵ˵ֹˡ˻óʧ⣬ǹҵֵҾֵ˽ٷ֮ʮ࡭˲ˣֵôô
ǾһĴȣҸٸӰһˣǰ˹ʮԪʱһȰˣһǵңǰʮҡʮңǹҳԺ꣬ʮҡԺعˣһһˣǣʣµʮңһʮԪؼҡ
ĿڴҲ˵˰׳԰ꡭ
ʦ޺޵ĵ˵ͷ֪Ϊʲôᰬ˰ɣǲͶֻĴˣѹեѪǮԼһҪָûȨðʲôʲôġ
ƳȥЩΧΧٺսʿǣ˵ƣ޷ǵĴͬϯ˵Ҳ˵ˣôϣܹ˽⣬ҺһԸⱻ̰ѹȣһҪһȫµ򡣲ǵĵжʵҲıŶôڰǶҪǣȻǵūһĻš
ҺȻкãư磬߿źУؽڴҴҵĸϻˣһ¶Ѩ𣬾ܵǰ˵ͬϯʮּеǡ֪Դ֮ʮ֣ص˵ǵʵˣԲֱӿսھƽȣٵˣǱ̣쵽ǵϯ棬һҪڰ˵֮ǰ뿪³ǡ
ҵ˵ͷðɣȻǵİźˡؾ͵˵ͷԴֵ̫أҵľӪɣһ֣ܱġʣµ˸Ͻ̡
ǵ˫ͷո˯ؽȥݳѡһֻ˫ͷֻ⽻ŶӶ˫ͷ֮󣬲ûֱɣְѸкԸһҪܱԴֵܵİΣעݳע⣬עˮ˵ﲻˣֱӺעˣע⣬֮ȫһս״̬ȫŰվڣκ˽Ӫκ˿߾Υߣɱ⣡
ӵͷӦˣؽԼʻ˫ͷǾͳҹա˺Զ֮һźһ˵˺ôĵӣ·ɵҵľӪˡͷ˵ǧЦߣҲְôţƣʵǸҲٹԸ˵߹ĹҶȱȽǣҴ·ĴУ˹
˿Цʦ޺޵˵䲻ңŭ䲻ô˸ԸֱǲɾҩҰοαأαظһʶ˵ˣǵǶ£ں༸ô
Ȼǰһ·治ףҹ·̣Ǽ˫ͷ϶ȹÿһӪؽһöò˶ãͻһֻ˫ͷӾӪǵ˫ͷЩ˾һװãһֻ˫ͷϣؽʻµ˫ͷǼǰߣԭ˫ͷعǵľӪҹ·̣һݣ˹׶ǡ
Ҳ֪ǰľȫһӨ͸ĴǱûʣ໨Σ裬Թ⣬緱ǵأִϢʮ㣬ֹɫʮ㣬ûʡ
ؽЦҡͷٿ佱ˣ֪ʲôܣлᣬȥһǵرĻԻͣҲһ𺳵ġڣǾͲҪٵʱˣͬϯѾˣˡ


ʮ ıԶ
ͬϯһλʮˣӵǵرμͬʣȵ֣΢΢ЦţԶúһˣԭǧǰˣϷֻǸ߶ѡҲҪǵ˵ٲֵڣһЦ𡣡
ͷһˣúúãǧԹҲͷǧ֮ٶЯ֣ͷܸˣû÷ſҵ֣ôţ˹Ӵֱ
ͬϯǴԵĽһµ³Լ˹ƣǶϸˡȻЩʦؽԼ˵ˣΪ˹쵼ˣٸһҲӦõģ֤˵Ļһ¡
ֵˣ˵Ҳ֪ǵرķչΪĲͬչĽ϶еԾϣҪΪڳѡͬϯ˵ͷ˵
Ҿ˵ʵɽǵر壬ڹȥǧʱֻйһĹ仯ģһ꣬ſѧķٷչǵֻˡֻʮ˿ڣǵرһīǣӵǧ˿ڣر磬ӵ˳ʮ˿ڡȽ֮£ǸеģǵĿѧǲֻͨ绰ʹʮǧֱͨϵʱٸߴǧķɻֱӰ̫գѧƵˮǱˮӣǿǱ׵ĺ׺蹵ѾʹħΪЧժҵֱͬϯһֻĵӱֻҪװһССĵأͿȥȻˣⶫҲȱ㣬ͨǿҴų㻵ˣѾ׼ȷָʾʱˣת
ͬϯ˵ͷӹҵֱϸ˿ס̾˼飬̫˼ˡЦЦѾˣŰɣøµĹʦǿһŶˣмЯЩǲܴż˹ϯģѾˡһ˵ǵأؽȥɣΡ
ͬϯ˵ͷؽͳȥˣ¬ҲȥˣԱ㽲⡣һؽ¬һ߻ˣ߻˼ͬ˹εˣһͬϯͷǵϵͳȷܹŹ֣ҲС
ͬϯ˵ͷǷ𣬶˵ǧҸ߳˽Ӵתһȣһҡ˹Ա棬ֻһƯŮӸӣǰƷȻĬĬվڴͬϯߣȺǲҼŮ̫Ѩ΢΢Щ뻢椶һ޶֪椶ŪҲǸ֣ܱͬϯġ
ҵǲ⣬ŴͬϯһͬϯĿңֱӱ̬ڶƣҲܸǵͬұҪ㣬˹ǲʱ˵ġǵ磬к࿹⣬ҲҲƵɱǡӵеܰʮΣܹҲܰѵ³ǻʮΡ˲ǣΪţҲܻ³Ρ⣬ӥȸҲӵл³һεšȻˣЩݶģʵϵжȴû֪
ˣ۾⡭ǧģô֡
ͬϯ˰֣СӣҪ治һɵģ֣ҲҪȥ취ҶҪˣҲûа취ֻҪʹúǾܹܰ˵Ĵǡ֮󣬻һǧٿ׵磬ǡ
ͬϯվҵļ򣺡żһڵơǲҪȥ̫۵飬ֻǱȣϣûѹȵĺгᣬǵûдǰɣ
ҵ˵ͷͬϯ˵ԣǱµľ档沿֣ǻ᲻˵ҵȻҡͷôأôģǺ˾սôܺұѡ
ͬϯ͵˵ͷǲɱ֣Ҳȥˡͬһͬһ棬߹ϿɵġоǣǴ򲻹Ҳ򲻹ˡ磬Ǻԭͬƣ԰ɣ
Һһ˵еˡͬϯҡҡͷھ治ͬˣƽе磬ȻͨʱӶıԣ˳رһҲ֡룬˵رûоĽʬôʲôӵĽ
̲֮סһʧ˵찡ҪǵرûдĽʬȾôô϶ҪӢǿֱɱ³ӶԴģ˵ѱԼϹһ
ͬϯЦĻͱ˵ر³ǣ˾Ҫǵˡǵرʵôǿ󣬵ʱһȫ³ǡرʱ˵³Դ㣬˵ҪٶأǸʱйֻӱ
ĬȻͬϯЦھ治ͬˣȻǵرʧܴ󣬲ôֻڣָʢ˹ڣÿ˫֡Ҫ׼ˣڰѾ˴ˣɲõķô
ˣȻ򣺡۹ռҧܽΣ϶ǶǹġǵĶսɾΰǶսɾ˽йôĵϵ֮սøṩһõ˵Щ̲֮סǿƣǣǵҪôúأ
ͬϯıԶǣҪ̣Ҫ躹ޣ˺Ͱ˴һ󡭡ҿЦⲻ˵Ѿִˣǵر屻ĩղֺ̫ˣԲǰ˵Ķ֡
ͬϯЦǲҪģʧܣΪǴ򲻹ˣΪ˸ֲǵرĿƼԸһЩħޣӦòģϾÿħ޶㣬һ㶼ѡЩѱ˺ܶħޣЩħ޵ĶϷǳѵãΪ˿жѨһ̦޺˳ս˵˵ĴģսǺڹʵѾǰˣʵҪûŶ⣬Լʮʮʱ䣬˹ʸ밬ƽƽˡʱѾߵ˷չľͷ
ҵ˵ͷǵرҲࡣͬϯЦ㿴˵ˣ۹ֽϻǿԴܵġڵرʱϾҪˣǹͬĵˣǰˡҲǱޣܳľӣѾ֮ˡֻҪЩӣ˾ʹȥƱػڵİܹһΪڲΪˡǸʱ˹ʰ³ǵĲо֣ǵر½ǵļ԰˴˻ͨĽʱ
ЩʵЩ꣬˹Ǻܿ죬˹µʵҪά³ǵȶҪƷµģȻָǳˡžˣôܰ˵񣬾ͻҪǸֶˡҲûаգοǻҪͬʱӺͺĵˡ
ͬϯЦˣӺͺ飬˰ﲻæǴܰ˵Ĵǿһ֮ġȻˣոջ˵޷ͬϯЦˣǣǿ԰Ѱ˵ħԸǣӵеĿƼˮƽֻҪ֢ҩɵЩħǿġ
ҿɿˣһӾվ־ϲģͬϯЦˣͷߵŮ˵ȥѾõϯѧʿɽǸŮ΢΢ͷתͳȥˡͬ˿ңЦոҵŮ̴СϰģŶ
Ȼԭǹͬϯæ֣ʲôҵŮˣΪ߱Ҫнܷ㣬лְȻĻȥ߹սʿȥˡҵ˵ͷԭˡ
һ̴һͷͷ˽ͬϯվҽܣλ˹ѧõϯѧʿɽɽһ飬û취ֻ֣ЦЦǧ֪Ѿ˱߾֮󣬿ǹĺüû˯ء
ͬϯʮ֣صĽӹɽĴ鱾ң˵ⱾǾѧʿıġħ޴ٿȫ顷ϸ֪еħ̸֣˸ֵ㣬϶ġ
־ϲһּģһҲϵãȻϯǵϵͳ𲻴󣬲ַ桭ͬϯڨЦǻѹȣǹͬԸΪǵ³ǵѣȻֻһ㾡һɳõλѧʿһͬ뿪³ǣȥ밬˵սǻ߰ﲻʲôæṩһЩҪѧѯǿġ
ҵȻʣĲ֪˵ЩʲôáͬϯܳϿҵ˵ȫ޲ǵһӵõ졣ֻھ⣬˹ģҲͽ˶ˡϣص֮ϸĸֶŸ˵ǵҪǲϳ˻ǾЩǸ⣬̴ָָ˵̴ңΪ˹ŵĸӣɽӣǽ˹һĴѧȥǡ
Ҽæ˵ϯͲҪٿˣǵĵǻŬȥǵġ˹ʵޣסս֮磬ǾˡͬϯգҲֻһˡһ壬ܼʮˣǰйһس˿ڶ࣬ǻָʲô
ҺһЦϣһܰ˵ĴѾ뿪ǧˣҲûȥˡҪʤ֮ǾٹǨȥסɡͬϯЦˣⳡΣ֮ƽбʱһңȥܴӣⲻ˵ˣ
Ҷһ˵ر磬ֻҪ˰ϾֱӿԽ빲ˡȻˣֻ״ǿڵĺˮ״ڵȥ³ߣôأ
ͬϯ룬˵ߵ·̿ҪһЩϾ³ǸңʵŲͬƶȡһڳԳǲܵģıɡϾͨˣ³Ѿǹ磬ǱǸֶ˹ģʱһʧȥ֪ķǳ졣³ǵľֲɵϹӣܻǵʶ̬£̿ɻɼģͬġ
Լʱؽ߽棺ϯ밬˱߽شִķвڼᣬǻɻǵ٣Ѿ˷ˡ
̧ȥͬϯĲΪȻ˾ʲô˵ģǻֱôڱ߾źˡͷЦ˹ȻԱǸģ밲ġ


ʮ弯 顿


ʮ ط
Щ˶;棬ϢһǲеġͬϯοǵϢˣʣµ졣˯֮һǲؽ·ǻصġǵлͷȥϢ
ٴ֮˹ĻѾ׼ˣһɫĶѨһǧЩ˶žȫѡĸֻ֡˫ͷУһֻ֧⽻ʷţһ̴ֻʮôѧʿһƺƵľͳˡ
ӵĴоǲܹ·ģ̴ǽ˵Ů˹һ򲻺ͣ·ǲܵġЩţͷ˹һֱ˹ѣͨڿ϶ǲġ
ؽûУֱӸϻԼľӪȥˡԴСǱߣؽҪ͵ţͷ˹ǻ͡
µͨԴ˹ֱţͷ˹·;ҪԶһ롣ڶǰȫؽ磬Ҳûʲô⣬ʮ֮㵽˱߽硣פڱ߽ţͷսʿǣûΪǣǵӪعҹṩȫµĸݡ
ңʦ΢ЦŶ˵ǰ治ԶҪţͷ˹׶ţˡҵ˵ͷţǺԴǻϵԼص㣬ҲǻʦҪ뿪ǵĵص㡣
Ҳ֪˵ʲôãʦҵ˽ģȻģҲҴ磬Ȼںܶ෽棬ǶйʶǸ黹ǸĤֻܴܶЦЦܹһأԺĻеǣ߶ͬϯɣôѨˣء
һû˵أ̴ǱͻȻ˸ڣƺʮֵĽǴҼæŤͷֻʮֻʨͻȻѸ׵ĳ˹̴ǱߴкǲʿͶȥʮֻŬ䣬ʱЩʨȥֻ
ʣµıʨһҲûгɣֱӳǵĶ֮Уֱӣֱֻ˫ͷ̴Ǳ߸кʦˣҲɫ䣬һȫ徯䣡˫ͷͽս״̬
˫ͷһķģԴոͺһȥһŻ棬ֻʨմֲŻ˸ţֱײ˫ͷϡʣµֻʨȴ˻ǣž£Ӻľë֮мҫ۵磬ǵ˫ͷ
ǸûʶԣڳЦЩʨղ֪ôżʯͷûӣµ˫ͷȫΣͷµŵˤȥһ£ˤǽһʵݣôһƬĢ֣˸߰ġ
ЩҲû⣬˦Ģ֮С˲֪ôԼ˦ߴһĢǶϡģģվ涼򻬣Լ㲻Ϊʲôûȥ
ոһòǱôȻĴĢڣҲˤˡ̧ͷٿ̴ǵֻ˫ͷҲˤھǲԶĵطͬʮǱ
أ˴󺰣ϻСģ̧ͷһһֻʨ˹ɵĿ죬ҶӦ뵽ľ̵ҪˡΪתأ޴ıʨѾɶë֮һ˹ֱӶҽµĴĢϡ
һŵҪȱʨշɳȥԶ֮󣬲Լû¡ͷһҵƤѥö˶˵ءݣװ˾ԵƤѥͳҵǹƹƹҿǹûֻʨգæľһֻʿһָҴһ߱һˤȥ
̵ģҲͦյģæǹҵĶ̵˵ʵʨ׳ҵĶ̵ֻ߳ƺ̫һץôԽû׶ˡ
ΧΧĶѨʿǺβűʨյ˹Ϊļ̫ҲʹþֻȽ֮Ѱս䣬γ˻սľ档
˵൱ģʣµıʨʵҲֻѨʿһģǽ֮У˸æңǱ
֮УԼˤһòվһԼմ˴ĢǶճҺʱʪˡ´αʨҪٷĻܱɿ롭æҵľҵĶ̵ȥĢǶϣܿһ鲻ô
ǽʮ߰˵ڻйˣ̵ʲôĢĸľǵģȫȻһȥӰγ֮ȫȻ˿ڣһȥʮ߰˵Ҳǿһ֮ѡ
ƳһֻıʨҪˣŵĵߺٰҵǹóͻȻ֮һգ˾Ȼȥȴǲ֪ʲôʱҵĽŵ¶һ
ĪأһòƱ˱סˣʦ˹ҶҶȥϸһԼſڻʦأһֻ§ңʣһֻĶǱڴĢĴ׳ϣյء
ǰһڣһֻʨպķɹȥһʦæתĶ̵ĺΪֱһп£ӾͿʼ׹䡣
ûãֻʨַɻˣԵѾǣֱӾ߳˹ʦɫ䣬˵һ䣺ץˣ͵İγĶ̵βһֱͦӾʹӸ߿׹䣬һȥʮףʦٴγ˴Ģľѣǿ׹ʹö̵ڴĢľһĿӡ
Ģ֪ʲôƷ֣¶ճҺȵ˵֮󣬼ֱͳֻǲͣʦҾһСĢɡǶ棬ĵϢ˵ֻǵһ͵ӰҪˡ
˴󲻽⣺ﲻţͷ˹ôô˻оûʦ̾˿˵ǰЩ꣬ΪӶ̦޺ϣжѨļ֯԰Ǻڹʵʩ˿ֲϮ˾ʹš֡ţţͷ˹˾»ءǸزֻм˶ѣӲƴĻ϶˹ʿŵĶ֡Щһһǵõʲô鱨ŹǽչϮġҲ̫ˣοҵҪģֹģС»أȫҲʿŵĶ֣ǰȴͺãðͷȥڻҡ
Ѿˣһ˵ʲôϵİ֡ħ޴ٿȫ顷ڣԵ˿ΪԷһⱾֱӽұܣõĴѧʿǣ̴һͬʱ⡣
ʪĢǶ£ռ䱾ͺСֻܽһŮ˿Ŀңð죬ڻǹϻʵҺϲġĬȻͷҵ֪֪㿴ķ軹ö˶˵Ĵءʵǰ檵ʱ򣬲ӦѩзݶҲеġǺǣЦҲ֪ǸͲʵֻԼˣ͵С˵޳֡
ʦ§ңԸأҵʱŴͣ˵ɶŵ̫󣬹һڣһʹĢճҺζֵֹġʦЦٳԵ㰡Ƕдá
ͷߵķֹȻȵģճҺòôͶ񣬻ԿƣҶӲֵܣЦô˵ʦЦ˵û׽ңʲôҪ˵
Ķ˵ԼҲ̲סе񣺡ˣ㻹кܶҪȥһû˻ڡʦץһԴ֣ǵ磬ֻдŮſô룺ȻˣֻҪƷֱԸΪ񣬾ͿԼ빲ġǰı׼ˣּһǱ׬ǮʦЦˡ
ǿֻͣĴ̶ĲҽʱģӸ߿׹䡣Լһͷٻǣ·֮Ŀյϣϸһǽ壬ʮֻʨ֮⣬ʮֻӯ³ӥҲɵˡ
ߵʧ̴߹˵Ѩʽݣ˾֮ɱˣЩִֻ֪ħҪ߼ˡ⵹ҲǴţߣֻʧ˴ԼʮֻѨԱ棬Ҳֻһʿ׹ʱŤһȣֻ˾Ŷѡ
ռ֮Ⱦֻ˫ͷòˣڵֱ¬Ȼôļһô˼µԳʦε˵˫ͷ̫ˣԴ̫СˣӲɱǳ˸еĵڶԴЭķǻǿƲȡԣ˫ͷıͻһԡЭֻȵĻ֮໥ϣ˫ͷܹ֧Լ塣
ҵ֪ģѧҶԶžƵо峤ﵽһ޶֮󣬡ԡǲɱĲˡɾˣЩһҲþͶ෴߾òǵˮƽĿܶ࣬Ӵûǵ𣬲ҲһʧΪȷ棬峤ʮ׵ĴһǣòȺӣÿһȺ֮иһСΣҼӦ
ʦЦֻ˫ͷˣҪüָܻ˵Ҫ£ʨʵǺܰԵһħޡڰǱߣʨҲǾԵ֮һ
֮󣬲ӷ顢ȶǰҲеڣǰɣѵҪϰ£̴ҡҡͷĽҰģôغأţͷ˹׶ţԶǿֱȥţԮͬʱ򵱵״˵˶Ϯǡ
ʦҡҡͷºѣθû¶棬Щħޣȫ˵ħϴĿʲôʲôģˣ֤Ƹһɶ
̴˴ŭǻõǵĽôֱӰ״Ӹ浽ţͷ˹ȥҾͲţͷ˹ԼĹϺ֡ʦ˵ͷҲãţͷ˹Ѱ˵ĻزסҲȥǵĺܶ鷳ǰѰ˵ĻȡˣЩˣڷ֣ɧǵͽȥԸʲôֲӡ
̴֮󣬸ǷߺޣԴţȥ״ȥˡЩ˼̰Ӫկһ̴Ҳˣֻ˫ͷʦµĲЩ˹Ȼٰţͷ˹Ĺ˵ȡ֣Ѿӿɱ䣬ʵ̫ˣѾϹرأؼȥ
ˣĵ˵ͷ̾ţͷ˹ֱӾͰѰ˵ˣеѣ»һˣ볷Ѱ꺫ҪǾٹڣӺľ»عҲھŪ찲¼ͷ˴ˡưͳԻǿֻԼ֪


ʮ ֮
漴̣һʱ䣬ţţͷ˹ķ˾ԳӭǣǵݣҲûͨôѧʿݣ̴ֻ棬ţͷ˹˾ٵĽӼʦĸҽͣǰЩ꣬Ůţͷ˹ĹǺ˹棬ţͷ˹һħޣͦǳΣ
ҵ˵ͷţͷǣ˹϶Ǹжµĺˡʦ˵ͷɣ˹Щһֱ躹ޣʵҶ˹òԺʧ˵һֱ֧˹ģҲţͷ˹һˡ
ŻʦǲҲ˹躹ߺܲ⣿ʦ͵˵ͷۿźܶСұ۸ȴðͷֹƾʲô㵱ѿ
ҿ̲סҪΪ˹绤ˣɵˣʵģͲʲô빫ʷʤдģ඼ƳģΪ˻߰˻Լô˼ҵһ⣬ΪԼ˹塣֮£躹Ҳǲѵѡʵǿͷ³ܲңʧȥ˷Ļᡣ
̴Ӽʱ򣬴ؽԴСҲ˹֮Сҡҡͷû׷Ǹھ飬һӰһʮֵĽƻ׷һ죬ʧȥټѪ׷ϣɼھǶôĹ黫ˣֻڰοС䡣
ԴƻǺأΣǿӡʦҵǰ۾˵ҲٸˣҪǵҵ˵ͷȥסӣЦα˸أͷ˵úøɰɣǵˡ
Ů߽ıңǡе᲻øֿҸ⣺ˣڵ³޽һ׻ЩӣҸֱɻ콧ͨ;
ŮȴϵҲţߣٷҡֻЦðɣðɣҾ취ܰ˵ֻҪƽˣеǰ취ġ
ʦڱᣬŮûͲͷˣһһߣҵ·磬Ǹˡ˻ʦٴ̤ọ̴́ĶѨʿŻţ³ǵĳǰ
ΪôһֻŶӻͣһ·ϳͨ衣Լ֮ڷɳ˵涴ڡҹɫ̴һֱ͵ī纣Сǿɸһžĺ̲ȥ˫ͷ̴ҲָŶѨ䵽˵ϣϵ̴սʿǣǹԲԲ治ѣסڵ̾š
ҸϽǣھ̫𣬻дԼĸСʱʱ䣬Ǹոմӵ³ǳ۾ܲͻȻ֮ıɹϹģϽؼҰɡ̴Ҳ֪׷ʣʣµ·̣Լˣǲǣ
ҿЦһ£϶ǺܼѵģѾﲻæˡ̴еĿԶǿաĺ̲ԼϡϡҬҿЦˣӿڴ͸ҵĴ飬͸̴Цɣˣؼ֮󣬺úð㸸ףҲò˶ãǾͿԴҡڵĳˣʱһĿǵġ
Ǻǡ̴ˣңϻŻôһ죿һ³֮ã˳ɣԼҲܸˣ̲סŮʿЦȻˣͬڣԺҪ򽻵ȥˡ˵ء̴˴ϲ̫ˣ˹ŮУкöŮҲϹءԺÿԼ޵
ˣʱͷߣûü˵ʲôأ椶ʹЦˣ㸺ҸϹҪҲԼȢҰɡЦţߴݣŴˡ
쳤˸첲ǽл˵ֲҴд£İѸкֻô쳤˸첲ոû˹ݺݵ˵ؼ֮Ҫ״
֮вʲôҪ״Сͬ㲻Ů߼ʦˣå˹ĹһϽסˣŵӸʲôܣŴͣҪҧҵ֣ŵøϽ֡룬ʼɵˣҵŮԽ࣬ԽϷҪжֶ򷢵ˣʲô¶СľԴ㿪ϣͬⲻ״ˡ
ҵɽ˵Σգֲȥġ̫Զˣ߰ǧ·أǵ˫ͷԱ˺ˣпܴǺɶ̫ƽڱһطһ¡
ɽûʲôǶԵ粻Ϥһǰžˡҵ˵ͷк¬ֵ͵ͼµĿһָŵͼϵһС˵ȥɣ˵Ļĵľһ죬취ϵ޵˾ʵϵĻҲֱӷģǱǵľ»غʹפ
ʱȻǾԵˣ˵ʲôʲộһСʱʱ䣬䵽ǸСϣͷСϵ֮Ск͸°ǣʱӪʣҰԴ˹ƣܲɣһڵľƣԮ
Դˣұۻû£µεδľͿʼһͷ֣ɽ߰˸ͬҲһȱŷͷһߵȴæʵ¬أСȥС˵ȥīȥˡɽͷһϵֱӽӴ⣬۾ܲ˵ġ
ҵ˵ͷͷһܲѾص籨ˣʱżĺܣԴһдҾվԱ߸ſֻͷһ仰Ͱϴһϻһ߾¡һͷ㣬ɲôڵ³Ǳϸǰǰһʮ죬ɵرʱ䣬ɲһٶ죬ôڵģı仯ֱһǧһٶж仯
һԴдü䣬æȥֻдţѾҪȫݣҲڸ漱Ѿ³Ǵ룬򲻵ѣٴʹá跨ȥģ߰˹ǣɡ
˶е㷢ѾҪȫݣʲô˼ͷ룬ˣ³ǵĴûиɵȥͦˡǣЩӲء
Ҫľǵ뱻ˣҾȻû뵽ģǾʮһֻ˫ͷҲĿܴС֮еӦòڱȥģ㱻ôħ޹ħ޹Ҳܷġ
սһе˵ĲԣϻŴҴ˯Ȼˣսһе˵Ĳԣֵྯ˻ǲٵģ̨ҲĹرˡ
ٴ۾ʱɫһȴֵʪˬԸӡʳ֮󣬿˫ͷҲҶѶӳŵĹĹĵģǵĵһĿĵأȻҪȥĵģҶƺˣ;޵Ϣһ£òʱ䣬ǾͿԵˡ
¬Сһ˺ܶīֱɽǴˣֻ˫ͷĴֻ۾ϣԿһֻɫӡ
ȫɣȥ˲Сʱʱ䣬ӭͳһȺˣʮֻɷ˵ľһ°ͺжػǹ䣬žžһҴ¬žѻǹ©ɵˡ
һǵ˫ͷҲˣòء˫ͷܣȻ׷ѯʣôͷˣҺһ˵ûȺ˷ķô޵϶ռˣǱ߷ɣ㲻ûڡȥˣããģȥǸȥ޵˹ǣǱǵĻءҲлġ
ҶûǿʼԶԶźϷɣһûٸȻɲԶͻ˴½طɹأ˫ͷķٶȽϿ죬˸ոðͷ߾ƫתǶȣԶԶƿˡ˵Ļޣû취׷ǣֻȻء
ϣǽڷѶϵɵϣڶ϶һȺɽϣ̣ǻĲݺͻɽҡ˫ͷǲ⣬ֻҪܳԵĶǲܾ
½һǧ๫ɫҲˣҲõ˵׷ɱˣϽܲ뾡֪һĿǰսֺơҲҪǼ¼˰ɣ
ܲĻػǳ򵥣ҾԴͨǵĴλáոհѵķȥֻܲص籨ˣɵˣǲõ籨ˣôã˼ҾλãϽطӪ
ҺԴӣȻ֮䷴ӦҲݣкңܣ˫ͷĺ󱳣ֱӷɵСȥˡһ䣬ԭӪĵطը˸ϡá
ҾĿ൨ˣô£ѱôԴϽҡͷˣ͸¶굽ڣܼҲʮӣǱߵĵǲܷɵġȻʵ˼˵ոЩǴ޷ģ⣬൱ǵѾȫ˵˵ǻЩˣ
ӣ²ֿܣԱߵɽǼλ³ǵĴѧʿˣȻңոЩĴô£ôܱըǸħô
ֻĵĸǽһԭɽĿڴ似ֱ似ӵļô򲻹˵Ҹֱۣ˵ǷʲôأʱôӾͰǸ˸æңοкĳңһһ˵ƨ
ָǽʲôк˵ɽ֮Ӿ㵣̫˼ˡֶǲҪʹõĺãܾˣֺοǵ³ǷţҲȫֹɢԼ
ҲȤʵ˵ʲôţŵһʲôΪʲôǵ³ǵô£
ɽ̾˿˵ڵ磬񲻵һǰʱΪִѱ޼ķٷչʨ˹ȵߣһӥε³ǴսԭʲôľͲ˵ˣӥڶսٽʱ򣬷һִɱţ˵ֻҪţֱӰѻ˴򡣲ӥûüʹأͱ˴ˣս˲ţԼһŵļʦǸʱսûȫӥȻսˣҰȮ۹翹˾ͶҰȮ۹ͷšǴֱӵҰȮ۹һ˿ȫ𣬼ʮʱû˸ȥǸǡǲŷʵֻһСţǸŲ֪Ϊʲôûд򿪡
ԼԼĸе£һе˿ȫһССţɽ۾ʵŵʲôԭʲôɽ˵ʵǹ䶳壬ȫеٶȺܿ죬׵ϵĴɱʳϵΪϲѣĹ飬ǵķٶȷǳ죬ϲɱһУֱﶼɱΪֹ
ҿˣҿԭνžô£һҲ뵽˺ö棺뵽˸ոӵʱɱСһ˵ֻ飻뵽ͷһμʦʱǽǱһŹ飻뵽ںʱɵɽѻӭս飻뵽ԶӢʱ򣬱ֱɻɵЩ顭
ڵģԭͶʹ˴ɱ


ʮ ֪
̵ģʲôɱԭǹ飬Ҳûɶ˵İڵ³ôܱտռҶû㣬ûأȻµĲˣõǵرЧҲˣ
ҰЩ¶˵һ飬ɽ˵˶ˣΪǣѾ伫ھ͸ҵҪð˸صĴۣٸԱˡ
ɽ˹ĴѧʿҲܷŭֱд̫ˣôʹأģһȫǣܰ˵Բġ
ȻĿһ£ҲͲˣͷ˯ڶһι˫ͷ֮󣬼̣޵İǰһγ;棬ƽǷԾ϶ʱһĵطٴ˽ɱ
һεķǳʮֻ䣬ȫû׵£ֱǵ˫ͷžǵصĸǹ˹¬Աߴ󺰣ˣǴһء
˫ͷֲ֧סˣһǾܵԼ䵽µ֮ٻͷǵ˫ͷѾˣſڵϲסİԴæ˿Ҳˡ
ϮǵĵϾͻϵǲҵ飬æȥȴ־һɫĴسЩرﴳȥ֮󣬶ĿİģԵ³ǵĴѧʿǸǲ֪ˤ˶ٸͷ
ĵܳȥ幫ѾȫʧƬԭʼɭ֮ˡأ˿ͻȻҺ磬ĵӷħ޳ˡû죺˵㣬ʲô
˿üͷǼһкöȡǴһӶˣ°˴ϣִȥһɫ䣬Ҵ˺ܶơ
ҿıɫ˵ʲôܹһ򼣿°Ȼȣ򼻹ʲôͷһסɽʲôħһٶȣɽֱǾֻСֻжŵǽڳˣħޣħ棬൱ԵǶҲܵˣ
ҵ˵ͷǰһֻ߳ˡô죿Ƕʲô㣿ɽЦŵǽڳĳԶҲԶҼˣʲô˼ɽ˵ŵǽڳɺܶС϶ɵģÿһǽڶԵʳϵһ𣬼ֱͣҲǰٶȣǧ򲻿ɴ⡣
ҵ˵ͷͷк׼ףǼһ￿̾͸ըɢ䣬ԶԶģͿһֻˮͰϸĶŵǽڳѵ˹̰˳ȥը֮󣬹Ȼֻŵǽڳը壬ɢΧ
սݣǰǿ˴ѧʿǵҲСˣҶԳ֣ɽĵ
״һСƬ֣һ︽ɫҲˣͷľһƬʯͷҺЩʯͷĸͷ󣬲ڳǻǰҵѽѽĺһҽУæ̧֮ͷһһȺħӡ
̿ʼֻʮӣͰȺӸˡֱ鿴СŮ֮⣬ͷѪǱǰߣҵһֳ֮һֻ˪ħҰɽһֻۣӳأæʵôԸһ
ɽܻ˪ħҰмӲǣ򲻶ģɡҸϽһѱסɽͷʻ¬󺰣쿪󿨳ֱðź̾ɽˣųңʲôħޣ
Ϳ𲽵ʱܲ죬ۿ˪ħҰԽԽҲˣԴǹװֱ˪ħҰıȥˣʱΧһƬѩϴС˪ħҰһùʱ򲻹䣬ֱһͷײ֮еĴϣֻĴ̽һʱ̵ȴְβ
ҶһûãһȺ˪ħҰ׷һͷȥȴûмˡ˿ùһöᵯûˣŴᵯҪǹϰװ˿˵Уȥٶ̫ˣЩħ޺ܿͻ
һҲǣѸ°кǵųţ֮һķᵯȻÿץһ˪ħҰͷЩ塭һйȻãôһȺ˪ħҰһӾɢˡ
ǰ˴ԼСʱɫѾȫˣܵĴأͻȻ֮䣬ǵĴ󿨳һɲ޴ĿһڵϳȥóһߣͣѾһԿƽԭݳشǵǰʮֻι״ľ޴ħޣԶԶ߿˹
һӶе㷢ɵҿǺ񴳽ħ޻ˣ
Һһ¾ͱˣžžôʻң󺰣·ܣ¬һֱ̣ӰѴ󿨳˲ݵ֮УӡץԴţƣϽɣһٿԼɵˡǣ⸽ǵô
ǵĴ󿨳ڻҰ֮ĵıǰͷһЩħȴû׷أԶԶĵطͻȻƬĻϸһϲֻãҹɫ֮£ĵطķʮֱɻǰֱɻѾڷ䵼ˡһööðŻĵХ׷ħ޴ء
ҼæץҵĶԽһûеˡأ¬ǹ˼ʻҺĲһߵֿһ߶Һϻӭˣ㷢źŵ
߼æϴźŵǶֱɻսȺ棬ͷֳ֧ūֱХ߷˹¬Ҳͣ˿Ǵ˳ӣܵ˿ҫĵطƴǵֱɻֱۡ
ɽѾֱ֪ɻһֿƼװˣصûٴС֡ȵֱɻ֮ţʹкϻʲôʲôģ̫Ҳͷֱɻ
ȻֱɣϷߡЦվǰϻܸ˻ܼ㡭ǶΪأҲ˵Щ˻ôΪڵ³ǵ˻ʵۻ߱ʲôأ
ǣæϴǲãǺǣ㸣󡭡ҺһʣǼ¼ˣɫΣȿȣǺƽٴԪ³ˡ
̵ģȻȥˣ
ҿ˿󳷻ֱսȺпСӣڻĲ˰ܴôֱսȺˡɥʲôԭԼĶ飬⻹ءսҲʣֱɻˡ
֮󣬲һͷһ£ʵȻôʮֱɻˣһһǧ˰ƽأʣôʮֱɻ̵ܶã
գˣߺôģʣôʮֱɻǱߣȫɥװȫ٣ɽķĵӣ˼ҸһأһֱǺ˷ιҴ˵ˣ̲ס׷ʣ˵ɶʲôӣ
ͷߣԭǸ߾ָӹٰʲôɽķ˵Ǹһ㲻ǻȹôҵһۣϻ֪ɽķ˭˵ص㣡
æɫ˾˵֮󣬵սָȨֱɽķҪ˻ȥʩ͵¡ųͺεֻԮɴżһսֵҩȥˡ
һŭˣذɣʲôʱˣϵȨ̾ϢɲôԺս־𽥵ڵ³ǵĴǼȫʧ֣ƹڻݣֱӹȡոݣɽɽҲ³Ǵȥ³ǵħ޴ͼ
ĲסҡͷӵΣҵȫǺϣЦȻħ޴ͼʼһƣֱӾͰڱ޵ĲӶ˽ӣǲǣ
˵ͷֹǰ˽ӣս£֪ôģ³ǱߣͻȻռĵأǵıӴǱҿں⣬Ա޷ĵŰҩӳ˵³ǵĴΧȦɽķȴұץסˡ
ҰľòȻأҡҡͷ֪ˣɽķֱ³ǵ˷ˣҲˣֻ˵һ仰ҪҵĵڲϢģ˵ɽķ屻³ǵץס֮󣬰·һöӡ֪ģ飬ɽķĴ϶ܴԡ
Ŀ൨ҪˣƣͲҪ˵ôϸˡôڱǱߵôˣ̯˫֣ôȫħ޴ˣ죬ҩ跨ĻŷɢľأҴҲ˳ˡ죬ҩǾͻȹϿصڶˡ
գգ۾˵ѾǵΧˣô洢ôർʲôģɾȫ³ˣ⡭οҵЩõģ̫ΣˣЩͶ˵³ǴͽǣҲþ͸ʵʹã˵Ⱥ˵ʹöҪģҲ뷢ͷ䣬ؼĲλѾǻٵˡ
ҼˣĳҲҪЦϴˣٳ浼ҲĵĲˣܶطȼͶҲˡʱ򣬶صԭʼụͱˡ
ҵ˿Ҳãһ޷ѹСˡףˣʧܵôңߣһֱûʲôЧķֶΣôάֵֿأ
ɵˣ磬߶ֵĺ⡭˵Ҳʲô飬ǻʵΪǸͲ͵³ǴսֺУ³ǵ׽ԲأȻʣˡ
ҷ˷ۣһһֱܰļ䣬һҲˣǿҲʲô˵飬ĵʵߣжװӣжҴ߰
һˣ⣺˵ĺڲӡûҴߣȫǾˡһʱ䣬ѾѺڲӶ̳ˣǶ͵зǸɽǱȥˡ
Ŀɿڴɶ˵⡭ɳҮûɣˣһҲûʧ
Ͻҡͷôõ飿һʧǧˣǹǸɰֱɻʻԱİٶˡ˵ﲻȦˣ߷ߵΪ¸ҴߣֻȲѵȥǵľ񲿶ӡЩʱǵֱɻʻԱոѵˡ˿ңζ˵ϻҸ˵ûйĻҪˣôľսʿŻȡ˴˵İȫ롭ҶôǵĹӵôõҸ;ŸܹͷϮǱʾƸģϻģܸ˻ܼ㡣
˵Щ飬յС͵ˣһ㶼ԼĿģϵſ۰סңֻ˶׵ĳҲ֣ĸһҰ


ʮ ѵ
֮еܻڼ˴˵֮е߶֡ͬ־ͦ׳ʵһˣŴӡһҾ֡ӵɴұתȦЦϻڼˣ˵Ӣ˵Ĳôãеˡ
Ҳͦ˵ģЦܸɰǱߣʧôأܹʵ治أ߶ȻˣʧЦ˵Ҫл㰡ĪʲôҪлң
߶־ʹӻóһСӣ㿴Ҵжءùһëϯΰ۳־սһ߶ֹЦΰΰ˼룬оëѡأջܴ󰡡
ҺһܾܽͺܺˣִеҲ߶ְ˰֣ѹͶƵϣߣҪľָӣҪģĸܺҲϲȫ߲˺ܶѹ
Ҳ˵ͷѾ֪ϢءҡͷЦʲôڴеǰôġ߶¶ɫͷǰ
Ҽˣɣʵô£ʲôΪѵˣ߶־̾˿֣һˣȻŶ˵ѾװĲˣոֶָܲʾܵǣƵ³ǵĴȻǵ˧ǳƻǱϾǵҲޣһֱȡλս˫ûз̫ģĳͻͷһָǸˣһȴͻȻ˵ǵĲ䱻ħ޴Χסˣս죬Ѿ᧿ΣˣðͻΧѰԮġ
˲ȻǵĲ䣿ħ޴ս죿˳ѰԮҲ̫ţ˰ɣһʣ¶˰˿Ǹˣĵ㣬߶೤ͷʮֻӡ
ҾʵǵĲ仹жˣ߶ҡҡͷѾˣ˵ĻܹŹ֣ոЩƴġԾһĶӲ󱬷ڣԼ֪ԴˣȻ֪еĿ֮
룬ͶִƣһߴһʣǵĲ仹жˣǸСӿҵ֮󣬵˵ͷһߴߴɵ˵һ߸ҴƣһһˣǸ˵˵ͷʼҴƣ˼ҲҪȾˡ
ôأҺ߶ӣ߶ֿЦſңޣʣˣһʣһˡǵ³ǱߣͶİɣ
һҡͷģڰʱ򣬾һ嶼һû˵أǸ˾ߴߴɵһ˵һ߱ȻһȺܼóһƣĽҡ
ȻĽӹƣڶʲôʱˣжǽ鱦ôöңҲ̫Ц˰ɣǳ䣬һֱߵɽͻȻһ£˵ưӹȥ˰Σ˵Ҳ̫ȷ봫˵֮еƺ񡭡
ҵ˳˵Ƶ飬˵Զʱڴ۹ڣǻ壬ֱ𱻾ƣõƵˣԲڲìܡʱһ˾ſ飬λλ壬ֵһƣһƷָ˵ʱİ塣˵Ǿſ֮Уһܣʲôܣȴ˵֪ˡ
۹ˣʱ٣𽥵ĶҲ˸ԵƣǷƵģˮƽԼԭʲôģֱû취ڵȣҲ൱ڽĹӡ
ҺȻĻͷɽƣܿһôû뵽ɽ̾˿̫Զˣ֮ûмأ³ǵĸ֮УҲûƵղƷ˹Ȼһ飬ȴǺ˷ƵġҲǼǸƷŸ˵ơ
۾˿Ǹˣ˵һûβͣ϶ˣôߣȻҲǰˡҪƣҲӦתﱻЦǲһѡɣȥӿǸ˵糤Ȼ¶һԶһĶ
Ǹְҵְŭߴߴɵ˵ţҴƣ˼˵Ķ䲻ǶԾ衣
ӸȷˣǴҶ˷ܣô˵ǵľѻһءܶ󱬷ѣ˵ҲͲΪˣǵʱڳˣɳĮѣ˵ҲƵԭ򣬲ܾ£һ𱣴
ǽȥ뽻ɾͷѾˣƸߵкܴ죬ȻãȻɵӶڼңΪʲôСæŶŶɲôϽʣСʲôȥˣɵ룺Ľָ㶪ˣش󿨳ҽָȥˡ
Ĵŭȵ֣һɵһųͷˡð죬СһˣҴϲץֻȶ˵ߴߴɵ˵һ䡣
ҵͷȥСʵ˵ʲôСңŭĿӡɵҲԱ߱Թϰ壬ŪˣҺһͷʴң˭
Ҷ𻰣߶ָɿһǸȥšҵ˵ͷ˵Сո˵ʲô߶ֵ˵ͷ˰죬ڻǽͰ͵˳
С˿߶֣ӣߴߴ˵һʲô߶ֶʱɫΣ׷һߣõ˴֮󣬲ŶҿЦո֪ķ⾢ѵġ
һ֮ǻǵõһ𾪵Ĵ𰸡
˵鲿䣬ȻǺպλ֮һĻᡣǱȡλ֮Ļ﷫ȥѰҴ˵֮еɾľƯޡӴ֮󣬻һѷ֮һֱûеõԭʼɭ֮УӣҲһֻϮŹϵĸϵĻ
ĻŮɸݡ˹࿨һûм¼ʷϰߣֻһһ֮Ŀڿഫ˽Լʷʱ̫ھԶˣܶʷҲͱΪ˴˵񻰹¡޴֮У͵޲࣬˵޴ϮʱʵʵڵİѻŵùǺ
Ӵս֮ĻŮɽȴǱߣлΪ˱Ѷ޽ľʯݡԴ޽֮󣬾ʹδʹùҲǺģڵ˾ʯ֮̾Ԯˡ
ôЩڰҲ̽磬֪ʵѾͻͽˣҲ֪ħ޴Ѿϵ³ȥˣΪĵ׵߹°ʹûһཻܾһֱǾˮˮġҲ˵ǵĲ䣬һǸϣЩ䶼ѷֵ̫ңԶû취ʵʩЧ˵ϾͶԻһȡ̬ȡ˵һǲǱͲ˵ˣһǵʮƣ˫ָͨƽƽ䣬ѷ֮Ҳкܶ࣬Ӧò𵱾ֵĹע
ħ޴ͻȻ֣ѻǳ״ˣԭһǧأսֻʣһˡĻŮ飬ȣô˵ǧǰѵġΪ˱ʾ⣬Ůó˻һеıơ
ȵ·Ҳôߣ֮Уֻһ˳ɹħ޴İΧȦ˲֪ȥˡʹ˵ҪԸ⣬ϷԸ⣬ֻҪ˵һϾ뿪Բ鷳
߶ȻĿңǧǰѡľȻͷԣǧǰѡŤͷңǵ˼ʲôĬһ£˵ϻܲǵ⣬Ȼ鲿飬϶Ҫħ޴չսġ
߶Ҳ˵ǴֵشԶУڱϣ޴̸෴Ļȴħ޵ĬȻŤͷȥɽȴΪȻϵĽ˵ʲô⣬ǧǰǵڲأȻҲֵر˵֧
ҡҡͷϵĳ޿ԺԣϾЩŵ˻Ҫȥܱȼǿǹϵȴǣֻμѣʶѣǵĵ˲ŻԽԽ١
һ࿴˿εͷ̬ðɣϻͬ⣬ôԸ׷㡣߶ñȽԶǸܲһݵ籨ʾŸ˼ɡʹõȫµ룬Ӧûûбͽ롣
ҵ˵ͷҲáܲͬĻԼȥȻ塣ΧһȻĿңֻսʿ˴ĴָҺһһֱǵѣûǧǰԼˡ˻ƾʲôҪǣǼȻѾ˰ˡ˺ˣûɿž𡣡Щû˵һڲϵԼվһʱģӮ£ֻõĻƵۿһͳأ¸ҺȻǲɻȱҪĻһŰݵġһϣϸ͵ëҲйƵĹ۵㣬ǾŽһпŽ
ܲĻصǳһֽд˾ñ֮Ĺڶֽ˵ڵΣҩڶĲӣŷǴ½Ǳ䣬ȴһȥָӷȵȵȵȡֱһҳŸű˶Դһ̬ȣԮǻ˵أǲĮӡûǧǰԼҲۿĻһʹ˻
ҰϢ˻ʹߣȻܸˣʱĵָأ΢΢ʾл⡭վزס۽ǵỨɽϽʹһõǳ٣ǷǳΣյģпĶ
Һ޲ԼԴȥײǽɵʹߣȻ֪ԼڵģҲ̫ˡǰѵͼʱѾľȻָָձȺŰͣ
ʼһΪŰ͹ǻأ˰죬Ǹʹ߸ͼľ취ˣֱӸ˵·ҵԼļҰɣǸʹ߲˵ͷľԴ
£ǲһصסģҵ¾ãһ磬˻ɽǳɻȥģȥ鲿Ԯ飬ȻҪϻԳȻˣмڻһĿƼˮƽȽϲһǾȡһķ˸Żʹȥ̽·֮ǵĴ󲿶ٳȥæ
ڶһ磬߶ǾͰѲķɻ˳ܱߵĻܵͱƻˣֻܽٹ·˷ɻɽǡҲͼʻֱɻŻʹ̽·ȥˡ
ʣЩˣ߶ֵĻӣһ·ѷǰ߱˵ܺͷӣѾҪִ˹ˣкǾȥǻϣͬоνȻҴǡ


ʮ 
һȺ˵˹ǵʱѾǵˡפֱ֮ɻֻΧһȺӭңΪ׵˶ʶ񡢹ࡢܺҿ˲ȻôҲˣ
ǺЦţ߹֣϶ǾŸ˽ˣҪȻʲôİɵΪװϽӵܲĵ籨֮̾ˣ;תֱӾͷˡ
ҲЦˣãһȺ˵УðͨžСֲὲӢǼû취ǽһֱҷģ֮󣬲˿
̲סʵӺôҩô椶;Ÿ硭ܺðɣͷЩ˰սɾˣȻõĲˣ椶Ҳܺáž͸ˣµˣ쵱ˡ
ҵɴ۾㡭ҿѿ˵ҪˣͷңһȽϿӵСĵҲˣ˦ְӵЦޡбҲһȥˣ˵飬أôˣнչû
죺Ǳߵûɶ⡭ϵǱߣ㵱Ůءʧ⼸£ǲˣһɾ˵ˡҲԸɴ׵࣬תȥ빨֣ܸˣϻܼáҵ˵ͷСӻǷһٻأ˰
ͷٿܺĻڵģڶȼ٣üʲôĸֻǵģܺҼüŪۣ˰ɣбɫߣֱǻ磬Ųۡҵ˵ͷԭˣҲһҲҪС
ߵֵܣҲû˷һڵ·°ʹ֮е˹裬д֮еģոСǴ֮ǱȻ黹顭ֻСмƣϴѣһ߰˸ӣ
ȥ㿪ᣬһоĿǰơܲλıޣǲеġܺȽƣΪ߶һֱλսߣƶ񻯵Ĳأ˵ġڸױǡί϶Ҳݡ³棬ڽţƶߺܲѷֹħ޴ȻǿɱϾ̫٣ʱû̫⡣
֮󣬲޵Ҳ治ˣȻڱħ޴¡߶֡͹Ц˵һ㶼ѡǲסĺˣʹäĿȻÿѸ۷ռĴ󷽣·򱱳塣µħ޴òȵǿҪסǵʱִ̤ϷˡغҿЩħǣҪǻϤˡ
ͷߣǾǴսܺҲͷɣȻĲ˶ħ޴ʵҲкôģ뱱ǣͱħ޴ɵ˲٣ȿȣȻˣҲкܶħ޴ǸɵˣҲ˵ߵ˭վ˱ˡ
ĿɿڴŤͷȥ񣺡򷨺ܺðΪʲôѧϰһ£Ǹ鱨ģҩǸսģô³Ǵôңüһһֱ˰ϿǸʲôëأ
ˣҡͷ̾ϢҲر⣬˵ɣϾĳˡҲ֪ģߵĳ³ǵħ޴ƴɱһֻħޣҪʮ౶
һ֪ˣ¾ҪһҶͳȥˣҪôҲħޣôһпܸĿܣǾַ˺ܴ󾢶֮󣬷ֿԴħޣʱǸ߹Ժп϶Ҫģ־ʤ֮۲ֶߣܿͻΪҵĹʶս˼άŵһսϣʱҪԴġ
˵ʼʱ߻˼սҺҩõȦڵһսҲǵ¿˹Ǳߣֻħðߡû뵽Ϣȥ֮ɽķˣٴκٴڹ֮⡭˵ʵϻ㲻ЩôİԼ߻£ָ˴սս
ҡҡͷҲ߲ҹЩ굱ϴ󵱹˰ɣΪԼȱţƣıˡҲͬ⣺ʵЩĵط̫ţˣԷ羯֮󣬾;ԼˣǸģµһ
˵ͷսȫ֮ǵսѹһֱܴҲ֪߾īǽħ޴Ҳ࣬Ͼˡ֮£ӹԣģǵսķʸǡǵڶս͵սʵȫսһչ̾ͬʱսˡ
ЦһʸǱҲǶ฻ԣһ㣬ɲΪôҡҡͷʲôΪѵģȨ຦ȡᣬڶսָӹɽķ壬սָӹʩ͵¡ų˵˭Ҫ֮󣬲˿ĭʩ͵ųɾҪˡ
šһ֮󣺡Ҳû̫⣬ʸȥԮɽķĵڶս֮󲻾ãʩ͵ųͶסˣսȫܣսʧһ롣ʩ͵ųεָų¥ˣŴҰ˻ڻݡ
һͻˣֱӱ֣ʲôҪ˵ڻݣ˵ڻֱ֮ӾͿˣħ޴Ǳߵͳ˧Ƕı϶ָӴϣʢݺͶոݵġ
Ȼ˵ǵҲֲʩ͵ųǣô˵ڻҲҪݽһ㣬κǵսܲڣս˵ڻݣҲǼǿӵĲߡһŻȫ涴ħ޴ͣľոӿߵõ߱ʱʢݶʧˡ
ҺһʱӦ뵽Ҫʲô˰ɣͰһۣװĸʦǵģֲɵӣôῴ̾˿ǿôǸʱȻ֪ɴͼγɶصľ޴ΧȦǷˣǵһ͵ս֧ܿţڶսɽķѾ˵ȥˡ
ҼˣͼҲܲ˰һͼʧ֣Ǿȫ֯ĴΧȦȥˡˣ̾һû˵ܺ˵ѾˣǱߣ껽ͼͶһӪսʿΪβ죬ϴæȫûһ˶ûл
ұ˫ۣصһԼţʲôҲ˵ˡһ˵ʲôܶʱ򣬾ٴܰʵ翴ͨ͸ʵʵƣͻô򵥡
һˮ˵֮󲻾ãȫܣָħ޴ص㹥ɽķĵڶսǵһսһȥԮûüڶս䣬ɽķҲħ޴ץˡ˵ͷԮܶʿͶˡɽķȴͶþսϧǱץסˡ
Ҿ﷢£ʵôش𣺡ֱӸǷ籨ҪͶ˵ҪǲͶҪĵӡһϻ֪ģǸͶȻȻһֻ˹߰ٶö˵غ衭
ҾûѪӿԴˡһ¾ʹˣƾȥӣžһ֮˿ӵİƷʹҪҵʱ󣬻ͷèͦصǵվ˹ҸʲôָӺУè˵žһƣķ顣
ĬĬţ˭ҲûƾľмճһҺƽϢŭ𣬻ִèȥͷ񣺡ô޺޵˵鵱ȻӼŭǣʸ統ʱҪŴȥħ޴սҩסˣҩȫµս
ˣû˵ʲô˼룬˵˵˾ܡһˣܡ˵ͷǿܾ͵ǱʵʲôôĹĵĵ죬˵ľͲỻʶݰʲôҪ˵ܣ˵սԳ˲ô
ЦŵͷðɣҪӲ˵ǽսԳˣǾսԳ˰ɡȰкԱͻйѲ֮еŮ滻ڹȻŶ飬½ħ޴תȦӡҩĻ˵˶дսƱ䵥ħ޴
ҵ˵ͷҩλսмң·ӻͷЦҡͷ˵֪ܲжˡ˶֮ŻˣĲãʵ˵ûٵˡҪǾŸһֱڹǣҪΪŷǴ½ľȡʱ䣬˵ʵҺҩЩҪסˡ
̾˿ʵʸأǲҲͬǵĴ򷨣˵ͷʸһֵˣԵĺҺҩʮֵǣǳ⣬һɲɡ֪ģֵµ࣬ɽķ֮һֱʵ쵼ġ
ҵ˵ͷ˵ĸһ㶼֣ս֮սΧĸҶֵ֧ʱĶǹʺսʿ֧ǵҵʸʱңЩгɼģижҲӦõġ
սǶսǰڷ˹͹ʵİ´֡ӢЦɴ¹ɳ˵ġԸɴɳʮˣȻֻɳ˰ǧֱӲսȴɴĺתߡڷɻ̹˵ȵǳ˹Ӧ
ߣҪõǰĴֱ֧֣ܵӲսԼֻɳ˴Լ߰˵ġԸ֧Ԯư;ֵһǵʱīȴߵ֧ԭҵ֧Ԯ˰ֻǹͶʮӵҪǻ˺ܶ͹¶ͥʹȥ
󲻵òľǹʷĹݶӣս֯ȫʮҵ־ԸߣΪݶӣǰ빲;ͬԿԱΪԸأҪӢҲԵȼȨҵ塢ͷ˹ӣв簢ѡ³Ρŷϼ֪еʱйսʱǰйˡܹľѵǰսսڼܼԼǧ˲ݶӡսڼ䣬ݶӳԱ߰־Ϊ;ص֮һΪ֧˵ҵгһĹսʿսϡ
һô˵ʸ粢ûиǳ⡭ȻˣԼҲԵûˣģǲϵĹսʿŬ֣ǲܵ£ϣԽԽϲǸЦľͷˡ
ҵ˵ͷǾͿʼĴˡ˵ͷɣʱ򼸺ǼβܣҪǱжǱⷽҩмңأЩܵĿˡ
Ȼôͽܰ汾ĳôҲӦɫɣô·ˣһۣʱûʱ·ô죿
Զԣʱľ֮ʦģɶ˵ģ´ʣµʱ䣬ͼôеط˸飬ﵽϿߵʱ򣬾ֻʣšһֶţһӪˡڴ󲿷ֵĶ鶼ԶڶǱߵĻȥˣް˹Ǳߣֻʣ˷ʸӪڼս
˲üˣǱ߳ʲôأĬȻĿ˿ңҲôġ˵Ȼޣûٻ뿪ֳ̫Ϊξ
˲̾ϢЦСľͷ˰


ʮ 
ϴԼʮӣǴҶ׼Ҫ˯ˣ캮ŵ籨ͳ˹ϻص籨ˣѾ˻פءСҵ飬ޣҵϲ¶ˣ衢꾲ȣĶˡ
ù籨ҴҵĿһֱۣӽ߶֣Ǽһ￴֮󣬵˵ͷ֪ˣ鲿פأѷֵԽԽСҼ˲ɣô
߶ֵ˵ͷԮ鲿䣬ѾǺڹӦϹӦ㿴ôֱɻȼͶܷɵطôˡ
ʱץģȫȻĪһʱҶָģǼһȻֱɻȻ㣬Ǻѹ̫ǲףûֱɻѷ֡ͼǽ˵ѷȫĺӣǳ߱ࡣӽڵĵطӿڿȴﵽ˺ŵĶʮʹǵ½˹ǣȻС幫ҲϣʹǧֶλĴֻҲֱ³
ӣⲻ˵ѷ򣬿õˮӦóֵһô˵³ǵħ޴ǿ½սǿпվҲޣ³ǴóģǡǡǺ˵ˮͷһۣʧˣ˵Ҳùȥģ׷ŵ³ǵĴ򡣡
ҵ˵ͷ˵ĺеûиŸƵĽ飿ҶǲĸΣһͨˣҲûѻ˵̫ˣȻ⣺ܲǱߣѾȥˣܲѾʼֽĴǡȵأ˹ӡ˹̨塢ϵȵҲڼӽ׼ء֮΢ģ˵ãá
ƫƫף߶˰Σڻ̲סˣʵϻʲôأҾ̾˿˵ǹȻҪᶨǱʤľģҲҪ·һһ죬ŷǴ½ҲסˣⲻҪظġո˵ˣ³ǴǺд󺣵ıЩܹӲд
߶ֲ˾Ÿ쵼ޱȸеôܻʧأұˣû˵ǴӮֻΪһ֮ľ׼۳־սԭҪȥ
֣£˴ҵעȻ˵ע⣬ʹôû⣬ⷽħ޶ǵвҲСǴٶȺģͬ־ǣҪͬĻϾҪ̣ȻǸϵطˣһ˵ɻˡ
ôһ˵ҶվϽͷж߶ǵͷˣȫװ㶨ɫʱѾƴ˴յĸһֻСͽӣֱɻúˡ
Ǿ̣Һߵǿ϶ҪеˣҲһС߶ּŵڶӽӦܺҲǣϲָӺҴ߼תȥˡ
û侳ȴ֮ке𺳣ǳ̼Ǹо̽´½ࡣ಻ϵԭʼ֣ͲʱӶһжޱȡ̫ʱڳ֮еɫʱŵ߲Ĳʺ磬á
ੲݵĸǣҪϰСĵȥѷӵжõʳ㣬ʹһͷţҲʮ֮ڣʳеľʣһݹǡˣе񺮡
꼾꼾ɹ˲Сʱ̫ƾ֮ưô꣬վͷ羰ֵܽʪ͸׷ӻ˴ҰοңǺ飬ͻˮˮԽͶħ޴Խ֮ҲԹԼʼѷӿ㷢ˮ
ˮۣٶȲ죬ǱѾ˺üˣһαһνȴ̵ֻǰߡڴ˯һ˴Ƹҹ·ȻһС˵Ϯ״ǹУװ˺ܶյһͽǶ˺˸ϡá
ת֧壬˵ڶ磬Ŀĵأ뻨ĲֻһٹˡǵĴҲǰˣϻֱɻ򻨾鲿Ǳ߷˹ȥ
Ǻ⵽ͷ޵͵Ϯҷɵֱ̫ͣһεǧ׵ĸ߿գѷֵشͦŽ캮ͨ籨ǵˡ캮һ߷һ߿Цǲ˰ɣǱߣϿʼûٷˡ
㷢ͷС˵Ҳʵ飬ֻһˣҪվûüҲû취ġСҶ˵ˣͷȥεδļ
һԽ洫ϻǷֻľʯˣظһ飬Ƿֻľʯˣ֮󣬻һ𣬼æʻԶϸʱҾʹסˡ
޷ҵ飬νľʯݣԭһĶ޽Թ£˵ʲôΡ׳൱ơľߵȣܹɽڲʯңΪϣԶͻһt׻ڡʯֻһɽʯ֮ʯϻһϵĵţڲƿͽ䡣
һֻҪӵ㹻ʳˮԴʱͼ˵ǹȱʱˣĽһҲҰģ෴ǾĵսЩġ
żҲûãɴóԽƵϴУػػǱôˣһ廹ðɣ˰죬ûлָŴҷȥͻȻԽʹϻϻû¡ǧҪĿյϰкܶħ޺ӡ
˲Ȼħ޺ӣǺͺôڿЦʲôأû̫߼̣ôħ޴ͺãΧĴ󲿷ӣħǶڰЩħ޽ƻĺܣȻİӴˣո̫һǶ㵽ȥˡ
ɻ󣺡ߵӺ⣿ڶԽǱ߸ҽͣǵǣߵֻеѡǿǧ䰡ʤмֻ
񺮣ħʲôģͶȡɵĴǣ֮ľȣ޾Ӵһһûû˵㹥ᷢԼӵûˣʱĩա
һˣô죿ͣʯϽҴ߲ǲܵģ̫ΣˣһСľͻҲȷʵûбİ취ˣҽ˵ɣ߻Ůվһһİǽߡ
Ҷѻ˵ݶˣû뵽Ǳ߿ЦһΪѾΪأЩ˵ʲôҲ뿪˵ʲôǾȵأǺһҪסҿˣֱӿƨأ̵ʲôʱˣ˵Щƨɶã
Ǳ˹˹İ죺ϻҪһ°ɣܶҶ֪һﲻͨǵŮ̫ˣҡ˵ڡҺһֱʦģǵϢ
ת˸Ƶ񣬿ǻȥһˣЩе㲻ϡûʲôðɣǻҪһ㡭ϱ֮ϵСɽͷ˰ɣԣǸֱɻ䵽ϱߣһ׹ȥʯݣٺܶ鷳
ҵ˵ͷָǵֱɻȥСɽģĴͱڣõħǻͻϮֻɽҲСҲȥֱɻǵֱɻȵ֮ó˨ɽһʯϣһ˻Դ꾲ʰһ£ץ׹ȥ
Ƭ̣꾲öԽ㱨һаȫһһ׹ȥ׹䵽ʯϵĲt׵ʱһľЩ˾Ͳžľ˻ı֮ڡ
û뵽֮ھȻʮƽ˹ϻŮѾȺʱˡҵ˵ͷ˳ͨߣ˺áڲṹȫ˹ɣ֪Ǹ˶͡
˺һȣüһôһڲǶıڣ̵ȼգҫĹ֮ڽ̻Իͣһ˼ɾ
֮ڣаʮҳ߽һʱɵۡǰݺݺ࣬һɫŮΪ׵һֱŮߣͷϻһˮʹڣһذ׵ȹӣ׺ſſʯӡ
ŮɹҲʧǵӣΪ⣬Ҳû˵ʲôҴԶǾһ
омֲ˵𾴵ĻŮǸֶܲܲıǧ뿪ΣյĵطŮû˵ʲôһüëƺûҵĻ
ŶŶʱҲ˫ﲻͨһԴ϶ŵС˵ҷɾСûң̲ס˷̵ۣģɫԺ治ܸˣȻСﶼˣֻܵȵ˵ˡ
û뵽Сû˵ɵӵǿˣװΡߴװΡߴͷߵĻͷǳðɣ˵˼ҵᡭɵѵŪ£Ȱ棬Խ˵Խĭһ
ĻŮվüͷ촽ӯӯ˵һʲô˵ҶеˣеԺأϵСɲˣߴߴľͽҿԽû׶ôأǸŮɫû˵ʲôվİʮŮȴˣм˾Ϳʼ༥˶ʧЦ
뻵ˣ˵Ͱǵˡתһ룬ģô˵Ҳҵģ
׵ȵҲˣҸϽкߣС椶ǵģ鷳ģոҪʲôĵط뻨峤һ
Ҷѻ˵ˣΪոյĲҲ͹ȥأ֪ЩС֮󣬻ŮüëšĸˣվԶԶģŭһǸ߹壬ϹҺᣬô裿
ĪŤͷô£ҲȻðͺֱɵӺСȻЦŮΪָʹɵӹϷͷߣӶҪˣĸ˵ͷҪ׳ȥҾʹȥһŵģǾڲܺˡ
æɫö˳˵뾫ѣǧǰǾսжôѣԶõٻ뾫սʿһսĽԸѪȥǹϵԡҲ̫Ҳڰһֱִأȴֹͣǵֵܡˡ
Ůӹƣ΢΢ҡͷ̾ϢǿǵĿεŰ󹤣ǿǵũεķٻɭ֣ǿҰ̵Ļɱǿ̫࣬Լûָ


ʮ ͳһս
ǾǲΣΪʲôأΪ˿Ű󹤡ũٻɭ֡໤Ĳɱ̫ˣҪñЩµˣȷʵѺѡ
ҵ˵ͷ˵ʵԼû뵽һǣѾкü¶ûҵļˣΪ˰ǣҲٴεƳ˻ؼҵг̡಻ţǧȷˡ
ĻŮ˵ͷǣǵ˼ˣϣǰæǸ·ң뿪ļ԰Ǳػ
˲ҡͷҲͬĹ۵㣬ģ˵ĻģֻҪ˻ţеġҶս˵ĻƬظʲôû뵽ľԴӲǲϣҡͷҡıһƵҪǺһ뷨ưԵʱ
⻰˵֮ǴҿɾͶˣҸϽ׷ʣƵۣҲ֪Ƶ۵飿Ůͺһô᲻֪ǧǰ顢˺˵ʱҪһƷ覴õĻƵۣô˵λãӦǾġ
һˣǺǣԭˡŶŶû˼ҵ˼˵Ҳ˵ˣƵ۵Ʒ覴ãôƾΪ쵼ˣҲͦõôҪȻҲǶ򵽵³ȥˡ
ŮˣҲ֪³ǣͷߣŤͷȥüϻҰֲ֮Ȼţ̫ӵǻûüо
ҵ˵ͷԭˣ˵Ҳ֪ʵҸոմӵ³Ǳ߻ǣȵȣͻȻӦһܹؼ⣬˸Ͻסͷ׷ʣǡô֪³ǵģ
ŮĿһۣΪǸΰĻƵۣҾȻˣôֳƵȥˣ⻨ŮĿɲôԾҲû𻰣˵Ƶ۵ƷȻõĲˣֵµȴûôˣٵĶֳ̰˽ǵľһ㣬֪һƵˣܿͻı䣬һ˵°ܻߣǾ϶Ҫ۸ĺܲҡҲԿ䣬һòӦĿõİɣ
ҵ˵ͷҪǶһΪǵ϶ϲ⻰ҿû˵Ů˵Ϊ˿ս̫࣬Ϊ˷˿ڣʼʵһơһӭȢʮʮƯĹ⻹꣬˶Ŀ⿴˾塣
˲̾ϢʳɫҲˣǲֻ֪Ůܽл飬Ծһ飩ѾˣŮȷϲ࣬࣬һͨǾǶŮɫβ׷Ůˣ˱ҪԵ⣬ж֮ԹϵĿԣȫûпܣҲҪһ
˼άʽ˵׷ں̶ܴƽķչǣΪ߹ľʶһʱ뵽ľп벻ǲܵġ
ҵ˵ͷˣǵִ﷫ȥѰǵĺɾԶķŮ˵ͷû뵽˺֮ǲּ壬һ˲о
ҿɾˣ˵ʲôǵ޴½ָ֮˴սˣŮҡҡͷǵûУʱԪˣһҲʧĳ̶ˡֻӽ˵³ǣǱߣҹͣػͨ³ǵڣٳΪ˿ڷƣǿ϶ƴĽ䡭ϧⷽռȻƣػͨڵԽԽ󣬺ʼ³ɾӣ˽Χˡ
¶Ҳ˵ˣԾͽ˵ӦϲˣȫµĻȴǵĶ֣³ûйŮҲ˵ͷǸʱǾ嶼ڰп̽ģһ仰³ǵ˳˵棬ȥ壬ΪѣΪǲս
ҺһʮָпҶľ⣬лǶѵҳϡŮ˿ңڻǵ˵ͷҵľ⣬˵ʱΣһߵ壬ʵǾ岢ûаʲôæʱΣڵϣڵ£˫Ȼûٴαսɶڻ˫Ҫ֣һ㣬ǾҲǷǳģȴ޶Բߡ
Ĳ³һʲôҲȷͻȻҿҪ֪һشˣæ֧˶䣬ĵȥ
ȻŮ˵һ죬ңԶ磬˵ʹߣǲ֪壬޺Ϊǵķ޽˽ĹǾ嵱ʱһλѧʦ̫ӡ³ǵͨڣʹжԵ˫׸Ʒǳأ˵ǰһִʯĥɸֱ׼Ĳ϶һ޴Ĺ׸ǣ׷˵³ǵĳڡΪ˱ӡʦڵϲ֣һѹ
Ŀɿڴֻ˵ǸӡǿзʯŮҡҡͷֹʯô򵥣ʯϷǳرһּԵʯûף̲סʵʲôʯʲô˼
Ůüͷƺ޶˲廰û˵ʲôֻǵļ˵ԵʯӴ۹ʱʼֻ䵽ζѡƫƫһΣǵڵ³ǵĳڸɲôҡͷʯǳرͨеļ򣬿ʹڲɱȻҲȱ㣬Ҫ²ͣάҩͨ˵ļ̳עʯϡ
ǴС˵ķ֮ڻȻ򣬳˵࡭ԭ˶Ŀ
Ů˵Щ鶼֮ǳ׵ˣɽ֮С֮ĬȻð˵Ҳ֪ȵΪҶǾľ޼Ҳ֪˵ֳߵ½޴½֮ɱ˵صѧߣٻ
Ů֮󣬲ߣ̫ʯʧȥ˼̫̮ˣԵ³ǵħ޴ֳϵˣҪǻһʮֿµĲͱӡҲţ㲻ȡô
ңǧֶܲʵ䣬ĽܳôֱǵվŮ䣬һ仰𲻳
ŮվŵĻŮǣʱıǳˣһָ߸ϵ飬һӳӵĿ⣬һĳЦҿ֮һ㶼ҺҵֵǶôվţĬĬķ˼ţЩ꣬Щ¶ǵʲô
ãڹŻŮİʮͬʩһ񣺡룬ұ֮һ棬Ҹ֪֮йһ档岻ʮȫʮ֪ɲô˵嶼ڽȻڲϵĸĽȻڿԤĽȻ޷ʥˣȻܿǵǵؿಢ޿ɾҩһ塣
λӣðΣŮŻ˻֣ڻ˵Щʲôмʮ˿ڣȴֻʣˣ̸ܽǵģѾˣǲҪˡ
˵󲡶֮ʣ֮һ뺣塢ˡսʧ˲ʮˣڵĵر壬ܼҲʮѡŮˣֻ˵ֻҪƽҾָ֣˿ڻǺ׵ģ˵ӣκǻ嶼Ȳࡣ
ҵ˵ͷ֪ڵǣʣʮҲΣ֮УҲǣ岻ҲһΧôָ⣺νѼ飬ֻҪΣյʱˡѡѣŻԵΪҪΪǲĸϵȻԼѾӦӲϾˣ֪ѣǻǸˡ
ŮˣҲж˵ҷǳлһҪ˵ǵ˼ԸսҪԸ־ѣҪ̰ĵС
⻰̲֮סײķ䣬ڻƽˣѡΪѡܣΪٴνΣҪ뿪
ŮĿң΢ЦĺԸ˺;鶼ûеģ磬һ㶼ˣ̬ȾˣԸ˰
˵أŽ죬Ůɫãֹˡ乭tǱ˹ȥĻҲ׷׸ϣЩ˵ȻҳɣҲϹȥæ
ۼžʯ֮µĳ˹ܿͳ嵽˶֮¡䣬̾͸ɵһӡǵ̫ˣֱɱʤɱҪǵʬѹѾڶ֮¶һ׸ߵġ桱ۿò˶ãͻṻűݵˡפڶǣѾ跨²t׺ˡ
ߵǹڡ䣬ɱȻǵĹˡǴһ֮󣬸оЧУæóԽкֱͣɻȺ빥Сһٿը׻ǰǵһˡ
ǴҶһ࿴ſЦ¶ȻΣչȥ磬Ǿܹʯݣʱ򻨾һϾҪ군ˡοڰǵħǣû¶ء
Դ߿֮󣬻ǾͼˣĿɿڴĿǵ㶡ʵ˵һضĻ뷢𺳻Ƿǳÿġɺÿ׳԰ЩȫִǰǵֱֵͿԺԲƣϾ൱ڻ㡣
ʮϵĿŻŮǵһλŴ˵ͭΪ¹ڣԹΪ֪˥Ϊʧ֮·ûѵļල϶Ҳԭ֮һٴʩ񣺡ջҸո˵ĻǲȻģǳĳǵѻؼҺȾƵġǧ겻룬ӦҲһǳԷ
Ů˵ˣ۾ƺỨȥȾƣصĵ˵ͷԣҴҺ;Ÿ磬ԼǸֶصļʮսʿĳǹϵѵ֮ͣ顣һӣһǾ嶼룬һҲ¡Ǻȹƣ˵֪ĻѡӣϺǻǿòã
⻰˵ǵȥˣȿȣߵļһ͵ҪӻӣӲҪӣĶҪˡ
Ůһͷͬߴߴ˰죬ȻвӲʺӲԸ⣬˻ǽҵĺ⣬ˣŮٴתͷʱѾ洺ˣ룬ĲżȻģӢ۵ĿĺǾеա˵ʵǾΪŲ¼ӣŻһ·˥䵽ڡҡͷ΢ЦѾĵزˣǾܲڻԼȵػ΢Цŵͷҽ롭ϵѣܸ˼ǡ


ʮһ з
ת˻鲿飬Ȼ鷳ʵϲûʲôΣա26ʮ֧ūɣֽһûɶӣûɶҵˣһξǧΣڵʱ򣬻ϾͶתȥˡ
еǰҲûôƽˣֱ﷫𺽣һ·˳˳ˮƺƵĴӾȥҵŮȴȥ˹ǣǱǵһķɻԼǧ˵ӡʣµֵܽҪ˳£ÿһӵлĳжתһˣϣתʥ׳ǵʱ򣬾ͿԾתˡ֮ڣȫ㶨ټʱѾйˡ
ɸŮ̾ĵͷĿƼˮƽȷ˹Ŀ࿴֪ôʵǾʮǵĹõĵط˲ΪȻûôðɣˮϵġ
ɸݾüͷ˵־ĵһµһ䣬һ⣺ϵ˼ɾشĳôһû⣬һʱ֮䲻еãȻͷ氤عһӢĵ飬ŷ޵޵ǧﺲĮ޵ȴ֡ƺͦģҿκضĿɰӲʺĵط󲻽ȻҪǵ۾סԴĻô׼Ӧǡ
ɸ΢Цŵ˵ͷ϶йˡҸһȻԱ߲죺й⣬֪𰸵Ĳ֪࣬ôµĸ١йԼڸУ֪ʲôǿ࣬ƽǱϢû֪ϻйأΪǰˡ
ĿɿڴûôŰɣҲˣֱӶ˵걱˻ᡢϺʱ򣬹ⷴĶйΪΪ⺦ǵϰտʵййӰϷŴ취Ťйں񽱻ӰйӰԵΪģѵһҲǡϿˡġ
һͷ룬̵ô£е㲻Ϊʲôô˸ָشҵ⣬ӣϸĻôϺֶźվ¥ʱܿŴ졢⣬ǵһ仰϶ǣô󰡣ңǲǾɵƣҵ˵ͷеǺƯҲؾ˰ɡ
Цſңϻң֪άȰɣγȵĸߵҲ־ȣйĳǺʡĮУ꺮綬ļֻаң糤ҹ̣ɴʮСʱϡʱʱСʱպһ˻֣˵ЩҶ֪
Цˣһ֪Ī˹ƣ¹֣Ӣ׶أ裬ô¸绪ЩطάȺĮӶࡣϱȽϽӽͬγȵĲͬ¶ȲһͬĵءγԽԽǾԵģ̫¡
ˣȻΣôһ˵ҲŷӦЩʴУ񻹲йʡ̾˿ʵͦģǱŷˣǸоļռ䲻ƽЩһڵĴ󲿷ʱÿֻܿСʱ̫߻Ϊγȸߣ˸оպܽʱĻҰն˵ľ޴ɱˡַʮһźڣ賿ʹˡ
˲ͷ󣺡ͲˣǸոմëǱ߻ã֪ʲôǼҹ˹Ц֪ʲôǹ˿ܶٸߵĳϵ·ϣٵģҹûŷޱ˾٣ҹȴյգֵһļžûǺġΪʲôɹ̫ôôʹ·ôȫܵΣȰȻˣ˼Ǳ̫Ĳ֪ˣɹ̫ϣŮ֮Ѳˡ
ҲЩ֮صŷбȣǱܺǲɣȫǴƽԭʱǸ߶ˡɸһֱ񿴣񶼲˼ˣͰ֮ĶԻȥˡ
ɸ֮󣬺塣ЦŻشҵ⣺йɽҲУкйҲУйƽԭҲУйлƺӳȺӡһҶ࣬²ϸϸԱйһй˰ˬֵˡй򶫵Ĵɽתƽԭٵߣмлƺӳ󡣻ƺӿűγ40ȣűγ30ȡֱ˺һ˺ߴ˰ɽͿƵɽϵ߹ǣȫϽ棬ˡƽԭ߹м䣬ӦƽԭֱȺһΪȺɱߣɸγγߣͬγȼϰǲͬģҲ;Ⱥ߲ܲĻĺϰùǴ˺ӵĳī塣īī磬ī缸Ǳ޵ǣйŰͣȺӳڴ°¶ĵһۿڳСҪѻӶˣʷǿŴӱ޳壬Խ޵϶򱱻ء˰˺ȻԱˣйŰ͹ţǿ֪ġʵ硣Ϊʲôйߴǲŵģֻռй
Ҳˣ㻹˵вƽԭҪôǴӱϵĴѩǵأҪôȥйɽǺģԵסıļϱˡй⺣кܶĵ죬Լʲôĺֺ
ɸЦԼסôһ鱦ءȻ֪ͷߣǲ֪ҹ̫֪ˣʹӣôõԴһƽ־Ͷûˡ˵ȻһҪ⣺Ƶۿܡ،սʤ˵ˣͬʱʹˡ粮ʦӦɡ֪֪ʲô
ɸе㱧ǸĿ˿ңԲǧǰ̫Զˣֻ˵һ˲ʧ²ʵһ֣ɸ˷֮˵һɡ
ǣҿˣæ׷ʣ֪ɣǿ̫ˣһֻɡĪ˺ܶ飬ֶֻ֪ԸˮЧ˵ɾ硣ҲСɡָܰѵˮյɢ硣صˮ֮󣬾ûˮׯˣׯͺˡ
ɸݴҡͷʣָľǷС˿Сֿ˿ɵӣңǲ˵ǼôҺȫĿɿڴ૵˵˾䣺ˡСҵ찡
ҿʲôܿˮ˵ˮ߳⣬ʵˮһ;Ǿǰˮɱҵڻļǵã˾ܴ³Һ壬ֱӶ26ĳñ˵ĿˮԸˮĻ֤һӶһʰħޣȻֵ
أ캮һŵ籨ܹϻܲ´ָʾһæùһּԼֶࣺܲ׼ϣڽոɽܲıǧܲıڶǰָ
籨֮ҵ鷴ƽˡҪôķ꣬⼫ӵĻ֮УڿĴ󷴹ˣ
ڶ磬ӵ˹ǣҺˣͬһֻˣֱӵǷɻġھûʱ亮ѣ˷ɻ֮ϾҪٷԶڶصķɻ
վڷɻ棬ɵӺСкֱɵӣȥЩţȥڶǻϡβʲôȺ֮Ǽ԰սһҲӦóɵӵ˵ͷŮѾͷˡ
ٰкԸȥ̫˵Ҫ³ǵĴսˡԺʱ䣬ȾơĬĬĵ˵ͷ
ͷ˿ոûһָʵʵĸŻܲҰڿӲôƿΪдãε³֮ãԼ޴½ԼỨ飬òϡ֮һ̹Щıòϡ
СʱͲˣȥ³ǴսΪʲôǣֲᳶȡϻѾ״򲻶ˣСɱ֣ʦĢѶ˵˺ö໰أֹ֪ŸȤ˵ʱͷߣոհ۾һգ͸˷ɻ
Сн˹У澫壬йȥɡһû˵أ⴩ŻСѾȻ˵ʩҸһȥɣնħҲұɮӦıݶһ䣺͵ĹͷһǣǺУСʲô壿
СӲŲǿ磺ôҲҪ磡ҪЩ˶ˣһ˭ȥôŭѻ죬ǲŶءǣܸǱô˻кˣҪˣ̾ûˡ˵̲סеޣΪԼУɴָСһơ
û뵽һ٣ۿžҪȵͺͷϵİͻȻסˣҲȳһϸһֻСһָֻ֣ĴָɵľסҵЦµĺУûôɡ
ҵɴ۾̧ͷҵ֣ͷͺͷ̧ͷٵͷðŷӦҵȻСͺ¿ֵסˡҿȻˣСС⡭⡭Сеڱ֮£Īʵʩ㿴Сɮ黨ָô
һֱ飬ջĿɿڴУ㻹Ǹز¶ĸ֣СбʾԩûذԼûʹҶѡҵֱۣʣôӣպ¶ɣ
ֻͬ⣺൱պˣСͦصǣһɵڶİȥһ£ͻȻӦĵ׷ȥһסСУǸɶǸʦֹܽ򲻣
ͺŤͷɻ󣺡ѧʲôڲһ֮֮ϣʲôȥԼȥΪʲôҪѧϰ书ҿ˿ңְǴߣȷûˣ§Сеļ״ȫСļƤģУǳȿˡ˵˵Ҫǲѧ㹦Ժӿô죿ŸɯͲ˵ˣõȺͻ椶һһ
Сиͬ飬ȰңʩɫýһŶԡ̲סͺͷѾľȻȰڳСָͷŻҡģýУôɾͲ˰ɣôģҲͬŵģӡǱߣͽ˵˵ҪɶҲᣬô̵Щ̵ͽͽװϴ󣺡йжͽ
СȻգĿǰûУԼҾڹڷչͽ϶ѶˡҶʼȢϱˡҵ˵ͷͶӷӰ飬ԶûҺã㿴ǲǸðңôõĹ򣬷ˮܲɣСˣϽŻӲʩаУȢŵ飬ûϻİæô˵˭ԸԼҺ͵У˭Ը޸㰡
С䣺ðɣлҽ㹦򣬲ѧôҪ컯ҿϷɻ˰ɣҸϽͷֱۡЦʦƲ룬룬롭עͺͷ


ʮ ˭Һᵶ
ۿСʩʩȻ˷ɻ˺аæԺܲٷ޹˰ɣʲô椶ʲôŮףʲôŮŮߵģֻҪѧǸʲ黨ֵָ
أ˽£㲻ܹȥɻϾҪˡһ֪ȥǰˣֿ³Ǵܲаŵģҵ뵱ӢۣɳʲôŻͷǳǸ۵ļһＸ䣬üͷһסˡ
ֻɽķ崩õģ¶߰˸ƶͲ˵ˣһ죬ͷϴһֻֻɫһЬһϵصĶղɻءɽķĵ껣ɽķȥüͷ껸Ͻɿȥץɽķ֡
վϣɽķһ˹ǰԶվ񣺡ҪȥħޣҪȺ֣˲ü˻֣ƣ岻ãɡͷ껣ô£ҷСԽԽˣԴѣôôѺءĵĸҴƣʾɽķӻˣ
ҿ˿ɽķվıֱ壬Լ׼ľˣвѹ˵ɽķȥɣõ·ôģҲһ˧أӣʵ˸С
߹Ҫɽķ壬ɽķ̾ģһ֮ھͰ껸סˣһҵĵ껵ֵǺһ¾Ҫ˧Ҹȥˣȥɽķļ򣺡ƣûĵɶſųȡ
ɽķ忴Ұ죬ɿ껣˾ĸңеġҵ˵ͷִ֪֪𣺡ҪȥħޣҪЩ֣ҵ˵ͷųȥɣúþĲˣٴȥɱħޡ
ɽķ岻еģҪȥɱħޡǹһŶղѧʣડȻңҪЩ֣еЦеޣվﲻ֪Ǻá
ӻſ̽ԴϻɽķҪȥ͸ȥɣҲһˡһҡͷ˵ʲôءͷ껴ƣ껻⣬žͬ־һӵϣ׻ǰɽķץסˡɽķ岻סڵİҵĵҵĵȻͱˡǰЦϻ⣬ɽķ屻ӪȻ֮󣬾ͱˣȥľͻ˵ô仰ҪôǱҵĵҪôҪɱħޡ
ҵ˵ͷ̾úչŪĸлǵģǵôء껸߿ࣺܲôҪҲΣӽа壬ʮа˾Żĺܲҡ
ת˷ɻջأҲˣϴĲһܿɽķڻոأ֪˵Ǿ仰ءпһŤͷһվԱߣôأ
˲ȻΪʲôҪЦôҩձ椶棬һɽķԵء֮󣬷˻֣ˣ˵Ҳڲìܣټƽˡ
˻֮СһЦǺǣССŶǣʦҵİ׼ɶСоʹСɮ׼֣ɻȥҵġͷߣҲûаСо͵˵ͷ˵Ⱳһص֣ҵˣҵµ˺Сҵ˵ͷǻɰֻʱУûĪǿĻҲʵڿЦ
СвҸһǺܹġȻ򣬸ϽĿڣǣʦƷģǾͲҪˡոСǴչһһΧۣУ˵ŶҸʱ䣬ǱȻȻСлðͶĿ⣺ʩҿ˲ɣ书ôߣʲôµģ
תһ룬ҿµ书ѭ򽥽ûмʮĿ๦ɴʦģСҲʮ꣬жı죿ӵƣȴ˵
СҲ˵ˣݺݵĶСУ˵Ҫϻ书ʰǡСѾͷ߼ٲˣ֧֧᣺УСǸˡ
û˵أСʱͷˣУǶˣƱ磿Сֻץ˷Сеͺͷϵ˱ӣ׼ݣԵȫԸСзȥֻһ黨ָģ֧ӣ֮Դͱ߰¡
һȥò˶ãСеԴҪĲˣϽֹոû֣йûˣʲô۸һҪ췴尡Сҷ𣬲Ҷײĵˡ
Скһ˫ֺʮҾ񣺡գգлʩΧְְһߣָԴϵ߰˸ʣ㲻ز¶ôôôǱ
Спɥʲôʱ˵ز¶ţԼ˵ģҸͺ˵ǿѹŭ𣺡㵽׻᲻书Сʵʵ˵ˣᡭͻһС֮Ȼ̾һУ˷ɻ֮Ҿ찲ܲû뵽С֮󣬸ںðɡҪǷҪһȥҾͻȥɡһҪùս飬ȥܲҡҲ죬ðɣðɣҰɡͺ
ǵķɻͣڶɻʱѾǰҹʮˡ˷ɻһ̫ߵɽͷأǹ·ݶˣǱļʱڣ춼ǰġ
ҩ͸鶼վڻӭأһҾ͹ЦǻΪڵ³ȢӡҲء˲գȥǰӵڼҿ֧ţȴȥ³Σе㲻ص
ҩ֣ô˵ģ֪֪սһε³ǣһӾ˵³ħ޴ϵ׶ɵ֪֮󣬲һءЩҲе׶ˣäĿĵˡ
ʸ飺׼ôˣָͷ㣺ĿǰںӡȲֲֵӶйˣԼǧ˵ӰɣʣصֱҲ½֮Сҵ˵ͷδ󷴹ȫıĴͳ򷨣ԼžսΪˣǿսܲļƻһսԱֻһһɫֲӡ
ٻͷڶڱӵôǴ˻սָңָǽϵĵͼ˵г̺޼ʵԭеͲ࣬ҲֻöйֻдԼʮö̯֣ĶҩõõòĶƻˡйߵģҲȥһˡ֮󣬲⣺Ǿָֻëˡ
˵ͷëӵг̡޼ʵǺܸģı̬Ͳ˵ˣҪҲ٣İʮöأ㹻ǻӻһˡ˵ֲЦϧëӵĶ̫ˣʲôļֱҹά
һˣеþͲˣʼݵġ˵վȻ죬۵ǡץ绰ͺǻԣô£绰֮дһͰ͵ĺŮǱߵĵϮȻܾòһԽӾӪǻԵ
֮һѵ绰ˣͷңû£СģɧŶѡǱߵĵѾĵĲˣЩͽǣʱû޲ģ޼ʵǵķϵͳֵ֧ġ
֮󣬲԰ģ̲סʣ³ǵĴ۸ſˣôҩЦڵ˾Ϳվĳͥҫܳء˲ɻ󣺡ȿվĿԭʲôҪӣŷǱߵĺ嶼ͣô
ҡͷͣʲô֮ǰһӵı䱾ˣڼŷ޶ռȥˣ⼸Һ˾һһֻǱҴءҺɱȽܸɣÿ湻˵ġ
Ҿ͸ӲˣôҪӹǼӣЦŲ˵˵ͳ飬û˾ǲеģȻҩϸʸͳ˧߻װأ⻹зʸǸӪҲֻ˾ס
֮󣬻Ȼͷʩ𡢸Ҳ޿ɺǣԼȻҲȴ˾˾Ҫǵˣ˵ᱻ˺˾ӱȵתӾͲһˣֲŲʲôаʲôƽأֻҪսҿǾŸ磬пܰİ
һʩ͵¡ųźεֺ¥Ҳ߽սָʮĸ˵˼׻֮󣬸Ͻ׷ʣ˾ʲôʱܵǶȵӷˡ
˵ӦһͻᵽսƻѾת˾ˣ˾˼ͷܹʩ͵ų˵ͷüˣҾ;ȥ׼ˡ˵꣬źεǾ뿪ˡ
ҩͷ˵ϻҲϢɡһɻ۵Ĳˣµ˵ͷصԼķ䣬ȥ֮ȴ˯ţһ۾ͷŵĵ绰Ͻֻͨ룬˵һ䡰ιڵ绰Ǳ߾Цϻô
һɣЦҡңǺǣˣǱһ£ʲôˡŶŶǺǣ쵰⻹ôʲôʱɵĻ£Լ֪
һԼҲˣǺǣǶðɡǱˬˬĴӦǺܺã㲻õġϾҪսˣҲҪչ˺Լŵ绰ůģ֪˵ʲôãֻǺٺٵɵЦ
ȻңιιιΪԼѪˣͲҪȥħ޴ѪƴҸɽ̸ˣҾԼһҲħ޴ˡҪԺôһȥ߿ճȥԭһȥɱϼ鵽ϡ
Ǻǣţ̵ĴӦҾһҲ̫ˣ취˵һ£ǸоˬˡǱһĽЦ㻵ˡ
̫ƣˣ˵û仰ô˯ˡһﻹŵ绰أϽͷߵĹҶˡʰ֮뿪䣬þµһ죬ǵĴ󷴹ӣڵˡ
ĳЩȥ׼ӭӡ˵طһӵҪͷͷԶˣʩ͵ų⻻һ¾
ӵķɻûأķĻ˷ɻȵˡβŻ֮һֻĻչ˫ͷ˳ֻɫСڻ˵ıϣҪж
˶ĿɿڴĿ⴫˵֮һڵޣۿƮƮ̬ǧķ˹ΧҷŰյ̫âûʵĽɫϼǧ˵šΧ˵Ŀһۣˡ
ɵʹУϰ壬ҺҴȥɩȥˣҵ˵ͷŻһȭлֶ˵һͷ֮һ˶ĳˡ


ʮ Ψ󽫾
ƽٴԪʮգڰÿ510̫ｫ£ÿ1118֮󵱵ؾ2¿̫ȽȽ
ǸոշߣɽķĴӻ˳һ۾֮󣬼æ˹񣺡еģҪȥɱħޡͷߣһﵽ׻͵͵ܹˡ
ʩ͵¡ų첽˹񣺡Уɽķݺݵĺһ䣺ҵĵڼˣԴϴŵеԴһͷ»۾סˡ¿ɰɽķŻˣֻĴץôˣҵ۾Ϲô
ʩ͵ųѾ˿ˣҲĿɽķģͷ֪ոÿһ㣬ɽķ忴ô֮һѾͽ˻ȥ´ãǾˣҪɱħޣ
ڶܹ»󣬲֪ʲôʱվһձ椶ĬĬվɽķǰɽķɽķţҵĵеǸձ椶ĶȥɽķĴȣʧʹ
۾ң˼㿴˰ɣ椶϶Ǹɽķ尵ŵļϸҵ˵ͷҡҡͷʾ׷ˣȥˡ˵ͷԴ̾һ
߹ȥǸձ椶ļ򣺡ɽķȥϢɣúչ˵Ǹձ椶˵ͷվңʮʩ񣬲ɽķ壬ӪϢȥɽķһһ߻ͷǺеģͷձ椶ҵĵԶˡ
Լ˵ңǵרڽڶϣӻεֵӣȽ·ɻ󣬸ŵǵĿվܳͥҫԼصӺŷ޸Ϲֲӡ
ӹЦ·ɻ֮͸һȭģһΪڵ³ǲأ˸ܱҵĺ󱳣ãá
ͥҫϹҾߵ˶һѷΧȥӾ񣬴ҺѼ䣬׷߻ǵսָұ߱߻ͷĴ鿴ͷʽ캮èȥˣСҡͷʾ֪˷ɻ֮󣬾Ҳû룬èȥѩȥˡ
սʵ֮УãӻңϻҩϸˣѾ촬Ӽᶫ̫ƽˣܺáŵӰָӹʩ͵¡ءŷرжָӹٺֱָӹľɽ¾ָӹɡ̹׶жսָӹúϲָӹٸɽͻ˹̹սָӹӡȻӶӳͼָӹʹʹǧɽʹ硢ĴʹԴʹຣʹ躡ʹ롢㽭ʹ
㵽ˣվӦһоĺð֯Ĵж֮УȫʹúˣҪΪӲκһȫ򻯵Ĵ֣Ѿγˡ
ͼţƺһվķʸ⣬һݶѾȫˡָǽϵĵͼֱӿ³ǵǸʲôǲԴϣʺˣҲ̵̫Ŀ˰ɣڵͼϰ˹ݵλûһȦһʮƽأǲë֮أ˵ǸôģȻ嵽Զ֪Լħ޲Ҫжô
ˣ໥ͷ˵ӾžžĴӣŰأͷңϻ˵˵жƻ
ҵ˵ͷһ̱ޣָŵͼ˵ǵĵ飬ڴϿȷϣ³ǵħ޲ӣֻн˷Ѷ˹ʸǵءǾڶϿʿأǧ֮ңʱ޷ԮġʿǱߣפĶǵ³ǴĿвӣԼһֵͽӡǵʵ£߻䵼֮Ǳߵķ󽵵ͣҽվͥҫչжʻ˹ըƹʿأֱѶ˹ĵ³Ǵչըʸ緽ѹָָʿߵ飬ȽĲӣȡЭͬİ취ǲȡһδģıʱ
˵ͷû⣬ҪԺǵĸ֧֡ԺǸֶܲѧԺԺ硣ʿռվϵ֮ͨ󣬰Ѿֽ˵սӡո˵֧֣ʵðĲõźţŰ˹ݵGBSǵϵͳ
ҵ˵ͷԺǱߣѾкˡͷָʿأվܳţǴż20սӣʿԶ̴֮ǸҧЩħޣȫߡЩһĻ̫ǿǻŵͷӦʡ
ȥڶصϴ»죬㽻ɵôˣ»ٺɵЦǻ˵ߵҴߣûµʱ򣬶ҺͺӢ㰲ȥɻˣŸϺڵ£ĵطҪȫǵĹ˶󰡣ѾһټװõҰսˣкܶƷ
ҵ˵ͷЦſϳʦЩҰҪˣµֵܺúáһû˵أʦ;ˣ˵ɶҰսĸ϶ˣ
Ҳֳʦȣ˵Ұսеˣֶս֮дսֻһսʱٻ˰ٹȸҲ첻˶١ûȽĺϵͳûоȷ״ϵͳûеҽװãûСִɻӵеһжûС
ּ򵥵սȴڶս֮дʣǰһ˽ӽһǧܣݲȫͳƣŷսϣP-51սͳ13873ܴΣͶ5668֣л4950ܣٵл4131ܣΪ߻֮ƼаʮսP-51ѡΪʷʮսһ
ҰοϳȻеԶЩɻɶŶϳŭǶʲôðʿֲǲ֪ͥҫںϵʱ򣬼ʻŵļ15սŬˡ15ôģսҰһսǣһ֮󣬾ȫˡ
ҾЦˣ𼱣ûǿҰȥʿʿǵļ20սӣȥʰЩˡһû˵أϳѾЦеظˣãã˵
ҵ˵ͷڶڱӷ𹥻֮»ߣḨԻȫѹƵʿǱ̧ͷָָɫҲˣڵıǼ磬ûкҹģֻвģĻǣпܰĲ͹ȥ
Ȼϳû飬Ҽ˵ֲܲӿԵһǿɰϿľɽԵڶϣǸ̹˲ӡҩ˵ͷʾû⣬ľɽ͸ȻҲŵͷֿ˿ʩ͵ųĲӸϸһϿһϸָӡ
ʩ͵ų飺ΪʲôҪϸָӣӺһΪ˾˵ʲôʲôٸʲô˵Сһƴʩ͵ųŲ˵ˡҿķڷⳡҪǻңⲻ˻Ҫʩ͵ųۼģ쵶ն飬ֱӸ㶨
ӻңĿǰڶ߾ʣµˣԻصԼĻأȫҿͶͼŦԼһߣŷ޲ӿսŦԼ޲ɡͼΧӱݣʣµĲӸܲԱһֱӽפô󸹵ذɶ١֮󣬶ҷһ֮ذѼôҽˡ
˶кãʩ͵²ȻˣӾüͷ㻹ʲô飿ʩ͵¾ͿЦҲ̫˰ɣÿһսҪöٺڣװ١Ҫһ°ɣɽķ嵱ɶǼƻͷͷǵӻ֣ϲӬǵģȥȥȥǲǾӵĵӶడ˵ЩӲܣȥϻȥӵǸӦʲôôӡ
ʩ͵²Ҳ̫˰ɣôһӳϿһһûô죿һӻˣӴ𣺡ûһȥǾȥòʿ̵ıңԴԣе³ǵħƵˣĶؼȥ̵ĸ£ʩ͵ͨ죬һ仰Ҳ˵ˡ
հϣ㷽ҵǳϻվʰ棺ˣһһ¶վҸܹʼ»绰΢Ľ˼䣬Ƭ֮󣬻ڻ಻ڵƬ
ҩϸľɽʩ͵ųֱȥѰԼĶȥˡ߰ⶨõսƻַͷ졣սʱ״̬ûЦ֣ҵıͽǧҲӹ˼ƻ֮󣬾ͼҴҵĵǻؼˡ
߸հߣǱߵ绰Сı˼仰֮Ȼס˵绰Ͳ˵ǵ³Ǵͳ˧ֶĸͨ
ҿ˿ӣӸϽƣҽӵ绰Ҳ֪⽻жҸɱȽУ绰ǻǧͳ˧л뽲绰ǱһͳǸֶܲܲıǧ
ҵ˵ͷ¡ǱЦôȥ³ôûҵԮҺһл˵ɣǻû쵽лҳĵزɣ
ٺЦðɣʵ˵޲֣ѾȫʧˡرʵֱǲһôĴ·æӮļֱеʤ֮˼мֲˡ
ҷŰۣÿʤ˱ҳ£ЦɾˡһᣬͿ̿ѾǧǰˣҶѾ࣬л˵ҵ˵ͷ뽲
Ǳ߼˵߲ǹŪģ綼ӣβֵܹͷϡ̾˿ðɣѾ֪ˡһ˵ͺˣҶһҪԶԷնݳдҴҲˣҲʶˣ綨ԼҴӴ˸ӣߴӴ˳ΪѰҲΪ֪
֮󣬲һʵ֪붩ʲôĺԼʲôǱ˵ǵر壬ѾûˣҲò˶ˣռôĵر磬Ҳ˷ѣָǵ³һ㡣˲Ȼָһ㣿
ش˼ǵˣǱߣֻʮ˶һѣѾǴˣǸûʲôǾսΪŷǴ½㹻ˣ޴½ͷָǰɡʣµĺ鵺죬ޡӡʲôģҲִˣҪĻʵڽֲˣǾȥˡԼǩ֮ǿԱ֤غԼǽرҲÿϢٶȷܡȥ磬Ӧöǰ˵м˽ɣһﻹѧϻ·֮Żֶ෽治֪ôӲҪżʯͷһĽҪԼܸǣս֮Уǰ˴˵ġ
Ǳߴȥ̵ܵģ㵱Ǹֶ࡭


ʮ ײ


ʮ ǰս
ʵ˵ģڵĵر˵δһֽѡⷬȴʵ̫ġҪ֪ħ޴ڽǿ޺ͱ޶ѣ޻Ǵ󲿷С˵ͽ⣬ǲʧȥ˱ޣҲҪˡں鵺죬ȻͿˣħ޴ԶԶ壬ҪᵺĻ³Ǵûκơ
绰棬Ļ˵꣬߾ͱˣȥ̵ܵģ㵱Ǹֶ˶ɵưǱˣȴ֪֪ڸֶϵ֮еĵλԱź̸ܴġڵر磬кܶΣǺ֮⣬ռҲСɣԶǺǶǵرǻ塭ɺʲôˮеѣھȻҲռǵأʵ̫˫ܴɺͽ⣬ôǿͬ໥ЭͬԸġ
Щ֮ҿȻĶˣӶסˡӣе㲻֪롣̫ˡ˵Ҳܶԣ³ǴƻĲ纣ӶвǵرȻԺʱûʲôð취ħ޴ͲͬˣϵҺϵϵκһ³ѱħޣǺЩ͵ħ޵ľСǺ͵³ǴֵĻܺӦúаյġʣµǣֻҪʱ䣬Ҳһ
õǰǰǲãȻȥӣֶȻҡͷܵģǲܸͽ⡭Ǵˣȥ롣ҵ˵ͷʵҺһ뷨³ǵץסɽķ֮ûɱǣ˼˵غ衭һֶĸɷʹһ˵ǾͲܽ˵ѡ
վתûаѵ绰Ÿ磬ֱҵң׼ֻҴӦˣſƶȥôӦô죿ӼҲ˵е㵣ˣ˵ϻˣڵľӰˡֶܲȨϵȨÿ˶֪ʵʵңҾػƽĻҹȡٷ֮߰ʮֶԱ֧֡Ͼڵ̫ˣżǿУ޴½³ǵİ˻ΪѣһȥԸ壬ҲδǺ¡
ҾǾòԣǾòܴӦΪʲôȴһʱ벻ǿԼ侲ǵĻƵۣ᲻ͬ⣿һˣˣץŵ绰ն˵ܵģұܾ顣ҲһƽദǾԲ㰲ŵ¡
ˣΪʲôڵľƣǺܲģһԶԸӣԸǺͽ⣬ѾһˣǧǰǸϾɱǲݵġ
ҵ˵ͷ֪ҲƽǺƽԭʹ۵ġŶһ֮ʵǵԭʲô˵ҵ˵ͷܼ򵥣ǵĵ³ȥ֮˺ƽ
ˣŭҲ˵ˣƽд۵ģǵ³ǴսʿѪģƽʲôǹȥҵĹͷҲû취ˣֻмˡ
Ĭһʵ㲻ǻع̫ôҽ㻹һȽʵطֻҺһЦҪӡˣһǴδ½ҪձˣҵռҲǴǹȦҪӢˣһղҲˡܿϧƫƫйˣûйй˵롣
ǱЦһٺ٣й˵룬ǵҪһˡҶһйŴƺԱĴԭϣһӢľ棬ҪҫµÿһƬأɹ˵Ǳ߲˵ˣҼ˵ľ룬ʵԴй鼮ʫһ仰йÿ˶֪仰֮£Ī֮Ī
ǱôйҲ̫̰˰ɣҵ˵ͷҪǷ˵ҲԣҪ㣺֮µأģƬ񣬶ǵ񣬳ǵ³ǵ˽ǵĹռǵء
ǧڵ绰ݺݵľңǾ׼սɣҪץס㣬԰ƨ߳İ꣡Ӻʾðҵǵñץס㣬򲻵ƨɱİ꣬ջǷɽķĵӡ
̸̸ݶϣҲ̸ˣǱˤ˵绰Ҳµ绰ͷӣôģӺһҾ˵ĺãңһðǱߣѾɫˡ
ҵ˵ͷҪռݾĻܿԺͣѱռˣôɿڣӵͷ³ǵʵҲͽ˶ˣǷֱӰŻסٰװ׵ļޡҹƵ³ǵĴҲֻܹȫռ޵ģڱסǣȻ󼯺ϴȥޡͷԻԱ߶֡ǷһҪ߾裬³ǵĴܾҪˡ
ԱȥĬȻһǱߣҵôģѷֵˮ󣬶Ե³ǵħ޴˵Ӧ̸ͨаҪȥǵʵĿģҲ޴½ˡҲ޴½ѡ
ӿ˿ֱǾ͸Ӳܿˡ̧ͷҩǷźţ沿ȫɰϿŵŵŵ˳ȥ
ҿ˿ǽϵĵͼʧЦӣ㷢ûУڵΣĿԮѼ̽ȻΣе󡭡βٸ߾ˣһս³ǵľӶϻȥ
ڶǸ߼Աˣֵ±ǿ׳ҲǵִЦǰĵˡҲǰˣֻսָȺϢӶǽϵĵͼ춼ûһ¡֮ҲϻˣҲûҴţǰ鿴ϡ
ոûĬĬ˽ÿ˵һȲ裬ÿ˶߶ȽţҲûҺ֣ĬĬĶ˳ȥ
һϻˣȻұ棺ݶӵĶɺսԱڰƻ¡Ͽ֮У֪ΪʲôͻȻ˺ܶѩܣҲڴӵң˹ǱΣֻкѩ½뵽ɵ֮С
ûҺһ֮󣬾͸ɿһ˵Ӧèѩܴæģҩ͸ǣҪѩܡ˵ͷ򴫴ȥ
Ҹɿһ˵սѾˣǲҲÿѲսˣӻǿĵͼû룬˵ھͿʼŰɣǾսԶַͨѾӦ㡣
ӣأһΪûأ꣬Ѿ̾˵ֻ岿ֵģǵ飬ϻΪЭɣǱȽСָָͼҪûɶĻϣȰѩ˹ݰæǽ˼ôѩͰﲻæˡ⻹а
ҵʼϵܲ˵ѩŮսʿ˹ݰæܲǱȻûʲô飬Ͽʼɡվĸ°ͣѾֿˣҴƣѽѽ˵ˣҲˡҵ˵ͷðɣȥȥɣѩ嵽֮͸жͺˡ°ʹϲæͷӦ
ߵĻں͵һֱСʱֹͣëӾ¼ҵ׶ۺ񣬲ȻĻùˡһӣҩһݵ籨˵Ѿɹ½ʿͦûʲôֿ
վѾ½նˣ20ʿʤ㻹ǺܴģȻҲܣҲȫʮʿԵսԻ͡ϳǣʻս׷ȥˡפʿصˣ˶ˣҲǿˡϧʽսΪԸǲʹõģٶȲǺܿ죬ǻͶĺܣÿҰսϣװͦػǹһȥӵܵˣһսȫˡ
ְ˳ȥٴμȼ֮߰˼ܼ20ɣϳʰȥˡ
ĵңսȫҩ籨˵Ѿٶˣ²һٶˣʮʿȫУʮ֮Уʮĸ²ʮ˸֪ȥˡɻװ̹ʮԼӦҩʱµģ
ڵıǰ磬ǲõǵĴţжϲ˺ܶࡣӵĸ齨װײӡ˵ȽףϾϸ½ܳרװױеģϵʩ͵¡ųҲװױһǧ֮࣬ʿǱ߽ɻֻ̹ʮֵġ
ӰҺеͼǰ˵ǰսѾˣһδսҲӦȫչˡڰ˹ݵĵϻһȦӣ˹ݣǸзսķ֮ĵطѩǵıԭħǲ̫ӦͲ˵ˣķ棬ħ޻ûصĿܣֱǻӡвǿվͷޣֲӦߵĺ䣬𲻵áӦһѰ˹ȫ
Һһͷʾͬ⡣˵ƬȷһȽϹƽսΪǰ磬ӶûУֱ̫гˡָָ˹Զļô󱱼Ȧ˵Ϊʲôһ޵ıȦأôյŬصʺħ޴档ЩĻǷΧ֮ڡ
ҡͷӲһڳԳģ˵ô˼ĵطħ޴Ҳص㹥ȡǰװ׵ĺķרĴð˹һսֻҪλսӮˣǵʿˡ
һҲǣʿ̫Ҫˣ³Ǵ䣬ǸֶߵӰ컹ǺܴģֱеডľԱ˼ˡ񻹸˵һħ޴Сŵòҿˡ
ҵ˵ͷðɣͬĴ򷨣һս̰ȼƱһʤ̣ʿ˵󱬷֮߿νڽڰˣûһģʤأҲѹִû׶
񲹳ˡħ޴ٿȫ顷ɽǵİѾ֪ζԸ󲿷ֵħˣð˹ҲǺõġ
ʱ򣬽캮ݹһݵ籨ùһü³ǵħ޴ּӽϮޣ߶ֺ͹ǣԽˡӾЦս
ҵĹͷֱӳԮǲģѷ֮Уˮħ޴ܣȥһӲùΧκԣֻڱߴŻעŲ
ȻҶû飬ӾͰսı˹ҵװױһֱֳѶ˹ʸһ𣬼Ǳߵĵ³Ǵҩʩ͵¡ų·£򰲿ѱţսôױӳǣضϵ³Ǵ֮·ǰô³Ӹ۸򣬽ضغͨ·ϱлҪȫߵ³ǴħȫɵһɫơһģЦ٣Ҳ÷ָӳˡ


ʮ ˹
һս۵Ľ⡣³Ǵڰ˹ݣҲǧˡʿԼָļֻħ޶ѣһЩ͵ѾˣҲǸڡ䵼ѣﲻʲôæĵ沿ӣأҪͽߵ˹ݣȻܶʱܵ
ӱսĿķǳȷǾȫ˹ݵĵ³ǴЩħ޲ӣЩвӻͽӶȫǿվĶ֡оԵƣ䲻ĽӦǲѰ쵽ġ
Ǻսӷǳջ𡣾˵˹طһʮƽ֮࣬ȴҲĿԣ󲿷ֶѩĲë֮ءֻĸطһ׸ŵŵǸյĺ۳Уû½·ս弸ûУ˲ɽķ廹ûǱפӡŵͬģһ۳п濲Ҳ߱ñֵʣµۼǰ˹вķѶ˹ˣǱɷʸſ֧ţΨһеľݵ㡣
Ѷ˹Ǳߣмֻ޵ħ޵ġߣɽͻŮָ㣬Ѿ֪ζԸħˡȡǿӲĿըĵͼֶΣΪ˸ԵŰ취˵ˣǲֱҪɱЩħޣǲˮᵯϳ´װ֮ĶħޡͳľõҩֻȼյǱˣըΪ˶ԸѾǲʹõˡ
Ѷ˹ǱߵħޣǱͥҫһȼյɵһϢȻǸ̹˲ӣڻľɽĳֱ֢ҩºַ֤ĿɿڴĽӣһֻ׶Ķ׾޼ţΪ˹ǿ̼˹ֱӵ
֮սֵǣִһƯ̡ȷʸǱȳ֮󣬻ǲԼ۾찡ôôŹֵķ
ڰ˹սϲҲǰǱߣȴһ⡣ʩ͵¡ųҩϣһ£ĻɫģǧļоҲ˲ٿͷڶṩĵ綯ѩ͸װѩس̹˲ӣҲܿʵ˰
ڶȡΧСά֮ҩο˵Σʩ͵ųֿԼֱֱܲ˹أɿ˺壬Ϸʩ͵ųµǲӣΪӵм̹ˣ˾ֱ½·Ӷл
սŻǺйģƻ͵֮ܲһﶼû飬̸ҩĲӿͶƤͧ;ȦþߡԼõʱ䣬ҩܲɳľֱǿɿ˺壬ͻ֮󣬲ŷ߲ǵ³Ǵڰ˹ݵĴӪƹѾͲһǧˡսֱӿʼΪ˻ҩǵѹһĻصĵסѾĻгͥҫĺը֧֣˲ڰѾӡ
ȵҩĲӽӹ֮󣬲ŷֵ³Ƿħ޺زӣѾ󲿷ֳˡ⵹Ҳڿ֮еģҩҲûģʩ͵ųڶأ˺ܲġ
֪֮ʩ͵¡ųȴŶĿˣһҲûд̵˼ҩȻһ֮£֪ʩ͵ųսʿǣھʱ쵽˵פһֻҰսӣ֪ٲһӪ
ֻҰսӵͻȻ֣Ĵʩ͵ºҩսƻʩ͵¡ųĴݾߣûóȻ֣ŶԶԶȦܿǣȻŴӸά
һ飬פħ޿վѾʩ͵ų֮ǰˣսҲˣҩڴɨսء
ħ޲ӣʹս۵սĿۿۣҩҲ޹⣬Ͻкʩ͵ųӣŴ·ϣɵǱ߷ֵĻҰսӡ
ϧǣصһ飬ٴηȥʱ򣬻ҰսӵѾȥ¥ˡºϸ鿴֧ҰսӣҲֻһٶ˶ѡʩ͵ųûڲѣԼŵװսʿһĲˣҲ˵ȥˡҩϸ۲һ֮󣬵óۣһĻҰսӣ˶װ˼ػǹҪĻʩ͵ǱҲδþֵٱ˵ġ
Ϣڶָʱӳױŭˣץŵ绰ʩ͵£ȥ𰲿ĵоΪʲôȣôģģҲҺųľ񣿵ˣʣȺװײӴĺܺãʸӪҲ磬ǿĳˣĳͷô֪ȣ˵ǲ㻹ܸɲܸɣò˻ث֣һҰͰ⸱ķžһˤ˵绰
ҩʱ飬ҩͷߵֻ㵱ʱû̫ϧˣ캮ضģʩ͵¶ܱһͷëģȺƨ޶ˡ˲̾Ϣ˵ҵ뷨Ҳʩ͵ųʲôδʱΪԤĿ꣬ȡһЩʱӦĴʩҲ˵ʩ͵¡СӺܾȻˣǲıҲ룬Ӿȫͬˣ߾ָӹ٣ֻʽܹ̣Ҳһ֤ʺϵ˾
Ȼˣ赱ϽҪһľжΧŵͼоһ£ôӰߵĵ³ǲӣܱϷѶ˹ǿ϶ͼǷˣͼŹ·£ͽ˼ôĹ·
ӿ˿ͼòıոսפӳǵͨ籨ųӾӭҸϽס˲ı˵鲻çײΪӦ˹ߵݵ㣬ȫ߳׷ϡǣֻҪӳȦŵ˽ڴͿԡ
Ӳͬ⣺ĻѵĲӣҪһˡĿǰôôһ֧ӣױΧִ£һȥ룺ǰϻɰɡųĶǿװڶ࣬ʹս֧һӦû⡣
Ǹ³ǴսĵģһҪͷޣǶȽϽ¶һͣͲ˺ܶࡣߵһηΪȻþǸ³ǵһ˰˹ߵĵ³ǲȫߣߵʿΪҪ
ӻǼּҪעǵĿģ⿪ŵһսʿҪѵĲӳȻȴֱӱ¶˵³Ǵ˵ģҲͰˣ˵Ա⡣ôһ˵ҺҲû취ټˡ
Ϊս̫ڶߵ·վѾﲻʲôæˣͥҫԼϳǣͷعߴȥˡ
ոմ߿վɵӾͷɻˣŴ¸ֱУϰ壬ҴɩǶˣҸϽָңһ˴һȺˣȥءɵΧת˸Ȧϰ壬ȥȥҲһش𣬾ͺų׷ȥˡ
ԴԶȥķǣпأԱ˰ңͷһèһ˷֣ȱȻĸҴơҿ˰죬ȻҪôȥ˹ݣ
èصĵͷҴƣ˼˵ѩܴѾ½ıҵˣε˹ǱȥأһҪҰħҾȻˣ˵ǲǺܺôҪԸ⣬ҲȥɣѩܴǱߣҲҪ쵼
è߷ߵһ˦צӣұȻ˵Ӿһѩܶӳ֪ˣ϶ͻèǱܣʱ򲻵Լѩܵˣ˵ŶҪļޡ
һҲǣҵèҵʵҲһûɶ汾£ȫͿһˣƤӺˡ·ɫµĲôǿĶ֣µķǱԼ˲𴩵ϸ˶ʶûɶʵѧȫˣСʱŶӾ군ˣĿҲ군
ҵ˵ͷèģ˵齻ˡǻҵèҵҲչ˭չˣèƣ˵ģȥϿ԰èҲ˵ͷƸңѩܹĵħ޾ͱ㡣ҵ˵ͷ¬èϿȻˣܱѩǷèܡ¬Ӧˣè뿪ˡ
ȥĵȴͼӳǣһǧٹ֮࣬³ǵİܾѵŶӴͬʱҲҪһᡣǵǲϡããı̣뿪˽еһ·ǵ³ǵĲоѵľţ·
ڱ·ζ
Ҳ֪˶ãѷڴ˵籨ȫߵ³ǰܾҲ㲻ʲôʤΪ³Ƿ涼ǿվ޷֪ʵʵĿһ̴ˣֻ֪Ƕʮֻʿʮֻʨհˡ
ҩ׷ĸĶ飬ԷѾ˲١³ǵĿվس˵ʱбѾѻǵĲӡȻЩֿûɶˣǴӻ˸ǵг̡ȵѵľŻʦ֮󣬲֪˹ߣħ޾Ӹû١
һ׶εսĿȫɣڱռȫ⣬ʼһжûɣĵȡǰ߸ӵս֮ͬһʼ䲼ڶս۵ж𣺡ŷޣޣΧ͹ڲ־ӣʮСʱ֮ڣսԤ趨
ͬʱ顢ҩѣֱ·ɸһ·ľɽĳֱϷǿٹȡǡҩʩ͵ųӷʸӪϷռݿ¬˹ǣͨͨ¸绪ıؾ֮·ȫӦɽķ޲ӣϱл¸绪
ʣµѣűӳǣʱԮ·ӡ
սƶߵָӲҲҪߡĿǰϲݵ㣬ȫǸոնȡֵģȫǴһ¾ȥġ
ŷɻִĵʱ򣬼ôǱߵսѾˡеսԽֻҪƾݵΧĵ˾ͲòˣȻϼСʱʱ䣬ͻȫӴû
Ȼˣ£ǽפݵ㣬ҲͱˡǲģΪǸûػ´˲̹ˣֲͺܰѰȫھݵҪ֤ʱжӵĹ
Ѿû̹֣û취ø»صͻеϾܵӣˣȵǿʼפʱ򣬾ͷǱִ̹˺װ׳ܵ˲̶ͬȵΪƻֱӱԽʻס
Ѳסǣڼôɻ˲̹˺װ׳ǿǹˡڵҩʲôģԼ׼ͨõģֵҩĻһŷ޵üA380רŸӿսҩ
սϵľ˲Ϣ䣬ǵķɻûн䵽أ͵õҩĵ籨¸绪⵽ħ޴ҷ߿ŵѾӣʩ͵ųĲѾסˡ
ŵѾҵ鱨³ǱߣҲѾţȻһ¸绪פţǸյ׼˹ԮĲӰ
ӿˣн캮ϸ籨¸绪ö˵


ʮ ˵йؼ
ҺԣУҷԡһۣû˵ϻɲܣĭɵķԣҲͬ⣡˵ֱӰ¸绪Ϊƽأʮ֮ڴݲ
ӸۣͲʮ֮Ҳòôĵط˵Ҳú˵ôɣһֱΪǵĵһκ˵Ŀ꣬Ӧġ
һ£Ȼͷ˵ɶҲˣʲôҪʹú˵ͺһӦ£˭ͷһʵս֮ʹԭӵءҸϽ֣ǲһСձӣҲðըʱûУҪеĻԼͶˡ룬е㲻Ծô˵˵ţԼеƽȥأæ˵ҷú˵
Ӿͺһƾʲôԣ³Ƕʹ˶ٴˣǿ伫ǾҪװʥ˰ЩɥĲߣʲô취Ϊ
Ұһ̯Ҳ˰¸绪פģѾ顭Ӿбۿңô㿪ʼͬ麺ˣ֮󣬲һ㶣Ǳߵ˵ͷЩһҲʵ̫ɶˣϲפʱ򣬸ħ޴ܶŵġǾΪЩѾİħ޴˸߿Ƽĸ߲һͿءͬ˵¸绪ôѾ֮ôö⡣һ˰ˣӾ壬һΪ߽䡣
ǰָӲ棬ͬ˵ץץҵͺͷҪŸȥ籨Ӻû߸Ͻѽ캮кܲ籨
ӣܲ籨ʹˣ⣬ܡŵ籨е㷢ԽԽͷˡ
籨ȥһۣǷȨˡңһͬ˵н캮籨ɡҼˣסӵĸ첲ָ磬ˣͷһԺɾܲסˡʱһö˵һö˵ɾ군ˡ
ӹЦģģһκ˵Ȩ㣬Щ˶κˣ˰ɣתͷȥҲͷôˣҲԽԽһγͬ⣬Ǿ;Բ˵ˡ
ǣˣ캮˺˵¸绪ͬʱҲʩ͵¡ų´˾ѻΣѾħ޲ӳ¸绪籨֮Уӻر𽻴һٸԺȥҲˡ
˵˵ɾ͸ɵģʩ͵ųǱֵ˵λߵĻֱӷ˵Ϯ۵¸绪ΧսʿˣǵķɻĻһ䣬·ɻĵһ£ѯйԱֱȷͷķɻˣ˿
Сʱ֮󣬺˵ʽ䡣һʲôµĺһսսĵȴŽڣʩ͵ųȷϵ籨ˣ˵ɹ¸绪Ϊҽħ޴Ѿ飬ȫ𡣡
ָ棬ŵ籨ĬȻԷ³ǴõĵһشʤǣΪʲô˲أӴ³׽˰Ŀǣճڵͼ֮¸绪λãε˵ǻǰǰɡ
˵¸绪ζŵڶս۵ȫ濪ʼ֮ôսϣϢѩƬƵķǱߵҹϣߵչսʤ
Լ·ݵʱʩ͵ųĲֻĴӳǰһ仰ǣ˾Ƿɣ¸绪һվʧأһŵսʿս˵ҪͷĲȥһֵҩʩ͵ǲŷ˸ƴ̵Ĵ㡣Ҳ³Ǵж֮УΨһһڵԮûͶս
ϵ˹ȥһʩ͵¡صļ򣺡ǺģֶҲǺģǴҶǺģֻҪȫЯͬģħ޴ȫܵģ
ʩ͵ų겻ѣܵõϿɣҷǳˡԺˣҵֵίңʽ븣ֶ࣬ԸĳΪһˡüͷ˵ƣҪˣǸֶеǹ壬ǼǣͲʲôʲôɵˡ
ʩ͵ųЦˣ˵ʲôأҵأгͻôգգ۾¶һ˵סͷңϻôΪģ
ҾЦˣɵȻǲͻģҪҹƽȡܡȡ衢ڲ˺˵ɵᡭɺ壬Ц
ʩ͵ųЦˣǺǣ㿴ϻ˵ˡͷ̾˿Ҳˣǵɺûʲôȴûһǰᣬȱʧ˵µƸߵ㡣ǰɣǽԼϵģԵ˽ˡǰɣŴ󵽷˵ĸ߶ȣɲǹôȻһıܲףй˵ĹŻ˵ĺãΪ֮˿ǣҶɹǲйȷˡ
ƽٴԪʮһգôѾȫǵУڶ׶εսԲɡֶܲ˵籨ָӲǨɶ٣ǼôϲĳУĿǰѵĲפȫĺܡ
ӺȷɹȥˣǺǣŸҪӲ죬ɶֻӴһ¡μ棬ҶŮ˵ǿҵĺ棬֮ԸԳ¡ĶǶǣҵʮӣСһúܣֻ΢Ķһ£Ҳ˼ҸûҵĴ
Ҫˣо治һĺážŸɳ̲ӾͻɵǺǵЦһվԶľǲǵ˾񲡡
ںߵϣ̫Ÿڻ˵ϻ죬ҰɳɳйɡˣΣǲٿһ£
ҡͷûУӷʼڣʧ˶ֵܣˣͷȥšǧˡ˵ͷӷ˹ݿʼڣٷͳƣһǧٶʮһˣ³Ǳ߷²ȥһǧʮĸˣʧһǧһһʮһˡȻʧٵĲ֣пֻʱʧȥϵɲô˵ߵʧҲ̫ˡ
̯̯֣Ҳû취鰡в˵ģŸ͵һۣû˵̲ˣ˵ǲܹ׼ɣ˿ҲҪԡ
ĿɿڴԣɳɳҵԴΪҺܴ󷽰ܿİʲôģȫΪڵĻ̫ˣҪǸСҲŹ֡
ҲҽӻŸ̾˿ڿСˣСĶСҲеҪסˡͷһۣҵʥ˰̫ˣһڴģܶʱҶ룬ǲǸɴĺ̸ˣϾǲֻǵ³һˣк壬ӴֻдԼʮˣ⼸ǧǧҡϻ浣ǵ쵼
Ҳ̾ϢһΣһŮеȷʵ̫пˡ
תͷҵ֣ʮֳϿҵ˵ϻûӵƼҳɲ˽ľŸ硣һֱ죬һŷӵͣһֱܸҴ޾ľϲһֱϣ㻹ܴ漣ܲ취ˡ
ãȻһֱܸҴϲΪϰ˼ά͹ۻ󵼡СС֮ȵľʵͶȡɵˣСô
˵֪ģҶԺʹģǡЦһ£ҳ˹֮Ψһս֮ʹú쵼ˡû취˰ϻûܲжأүߣΧһȦһȦŮӡ
ͷߣֻñ̬ðɣ룬롭һʲô취ܴӵ³ǰɽͺܲˣ֮ǰܰ˴ĿԶûС
˿ֱʱˣȥɣɳɳõȵķɻҪˣȥӭǰɡ˴һɶϾ͵õҲˣ˵ͷܰæҰǶˡսʿԼۻصľ񲿶ҲŵˡɯộҰڴܲˣ˰˻ǹ֣õһ
ҸϽվߣ˻֮ûãܴɻͺХŷ˹½䡣һܷɻĻһ椶͵ŮԶľ͸ǴкЫʨҡڵĸ
椶ܿͷңһֱ۸ҴкˣӭȥһߵĻһֱӳ˹ȥס椶һѸõЫʨϴһ
һñط꣬ҶܸˣŸҲûгʲôɴףЦĽӴǡʱ򣬾ŸԸ껣ŪһԲ
һĿڡŶǣڣոûȻҲӲ˽һһԲķΧҺϾ֮󣬲Щκģп̵ģͦУҪ취ɵħ޴ѴȶסȻԺûӹˡ
˵õģõңϧĺܣ˲Ⱦƣ¶ǣõĲУֻոûæط˯ȥˡŸͦŴƤҺͻ椶ңЦе˼䣬͸Ƕȥˡ
ϴ֮ǰ椶٣ҹƨڴϣĿɿڴɶأֲǿ˶ᣬõôþͰһۣε˵ҽ˵ҹ׻еģҲôУ
ûףɶ椶Цһһ˵ܣһֱҩءҲҪŸͦŶƤĴǶɡͷߣɣ㲻ͦƤŻ͹ˡףͻȻ뵽һҪ飬ǵʲô飬ȴץסƺҪ
椶һ۵ͷ󺹣һ֣˵һôŸ綼ܻӣΪʲôܣҲҪҴסó룬´ȥһץסո˵ʲôţ
椶֪ҪʲôȻץҵ⡭ǺǺǺǡҸϽ֣ո˵ʲôţ֣Ҫ椶һӣҲȻˣ˵ŸܻӣҲҪһ֣䣬ǰǾ䡣椶룺֮ǰĻ˵ģ㲻ͦƤŻ͹ˡ
Ұһľͷһվм䣬Ъ˹ź֪ˣ֪ôԸħ޴ˣ֪ˣ֪ôħ޴ˣ
椶ˣҲˣҵĸ첲ʹҡΣϻû°ɣιιιϻ˵ôҳţôɵվţЦ˺þ֮ǿԼ侲Ǵħ޴Ĺؼ̵ģǰôû뵽أ
椶ˣĵ˳ȥһͰѴ˯µҹˣָҸ񣺡Ÿ磬쿴ϻɣôˣ


ʮ 豹
Ÿ֮ĵһ£ǸϽùһë̺ҵӰסˣüͷңôˣʲô飿ĴԼԴЦ֪ôħ޴ˣ뵽취ˡ
Ÿͷߣʲôüģɽ͡ħ޴ٿȫ顷Ƕô˴ҡͷǵģǵģҲ˼˵θħ޴սһܴ
Ÿ۾ˣϻǲʲôˣҵͷָͷˣɽķ³ǵħ޴Ǵľħ̫ǿˣԺִܶϵͳߡ͵ҵĵ³֮á
ͻ椶һͷȻأҰһģûУǸʲôҪħ޹ȥħȻҲЩǻۣħ޾ħޣûȫֹģܻ쵽һħ޾ˣ˭ռ޻磬ħûġ
ŮûףҸɴֱӰѻ˵ˣǴһʼʹˣһֱΪħ޴Ҫĵˡǣʵħ˵ֻһֹߣɱЩħޣħ޵ǻٻħ޸սһ㣬ǾӦ֪ħ޵˲ǵĵˡ
Ÿ˵ͷǵȻ֪ǳ˿վ֮⣬ûֱӸħ档ҵ˵ͷĹؼˣħָӵģΪħ̫ˣǵвܴǵľһֱڶԿħޡǣǻһǶ룬ɱħ޵ˣôû˵ħ̾ͻһֻҰħޣȻȻвǣȴ϶ԴֲʲôӰˡҵĻô
Ÿ粻ɴ۾ͷ󺰣ˣƬ֮󣬾˯¾˹ʵŸ磬ʲôԸֱ˵ɽҪӦһҴҵľ뿪ˡ
һɽͱкˣһߣһ߿ۿӣ㵵Ŀǣóʲô顣
ɽһӣк£Ȼʵɽ֪³ǵˣοħ޳սģɽһ˵˵кüַʽġձľֱָӣ˵˴ħս˵֮˻ħָˣȻħս
֮ҡҡͷַʽڵرвֻͨҪħһ뿪ߣӺħͿҪħ˵
ɽҲ͵˵ͷٸ߼һѱʦԽŶЭָӸ˵ħ޽壬һȥִԶ񡣱Ͼħ޵ǻ۲ߣռ̫ԶĻ˰䲼񣬽Сħ޵໥׳ԼϢĲ䣬ﵽá
ҵ˵ͷǼʶˣ³Ǹոտսʱ򣬾ֻͷϮǵҪݵ㡣ɽ˵ҲܺβģϾħ޵ߣ뿪̫Զ֮󣬲겻Ƕᰴԭ·ء
֮󣬾˵ַȽѷɽֻֻ֣Щǿڷħ裬ſִԶЭǿڷģû̫ߵĽԡҵ˵ͷǵǣͷ㲻ħޣֻޡ
ɽ߼ѱʦָħֱӲսġǼһȻԣɽ͵˵ͷǰһǰ˵װǻûиֻ֪Ƕܴͳһֶ֮ħָӡ
ףʮ
һ±ӣҲ˵һֻħִʱ˿϶ھħʮķΧ֮ڡɽ˵ͷ˵ǵԵ硣֪ģǱǷջľҲ˽µжϣⷽ氬˰Ϣĺܡ
Ÿ˵ͷ΢ЦվллˣɽܱǸô˻㣬ȥϢɡɽ˵ͷУĳ֪޲ԣ޲˵գǶȥ
ָͷЦʮ椶Ҳ˾񣺡ϢǳҪԺҪıжˡŸ˵ͷӦüЯרѰҵ³ħ޴ĻѱʦֻҪɵǣЩħ޾ͳ˹»Ұ˵ᷴħޡ
ҵ˵ͷҾȥɶ٣ǡߺըսӵЭãֻҪǱ߷Ŀ꣬̾Ҫְߺò˶ãð˴ȥ
Цеһ£Ц֪Ĺ࡭椶Ա߿飺˵˽ֵడ̾˿ЦðɣðɣǼ˻֣ž뿪ˡ
˱پǲһ˵ڶһݹĻ椶ȥ֮Ÿӱϴ绰أˣϽѵ绰ң˵ɣҲ̫ĥߴˡ
һһ£ӹ绰֮󣬸ոιһڵ绰Ǳǧ˵Ҹʹúҵɴ۾װɵʲôʱ飿
ˣ㻹ϣӻĲ¶˵ˣ¸绪ǱߣúõģͻȻ֮䣬žҵıըҵ˵ͷ˵ȱ̫ˣү꣬ͷǵġ
ŭƨǼܱĢưúõһ¸绪ǧӶһӾͶ˻ҡǣͬھǰɣЦûҾ㣬ǵر岻ô۸ģոոǿΪǲƻǵĻǣϻҵèأ¸绪¼˼˼Ǿɡ
Ǳ߶ݺݵ˵ΪдɱǼǡͷȥģôõĻôôȱµǶˣһͷԹǣ
绰ĬһðɣҿǶӦ侲һˡô˵Ƕǻˡҷԣǻ˵ģôûһɣɱǴɱԵ˶Լʲôö߳ŵʹˣǱǲҲӦñʹúˣ޴½˺鳡Ժǻôס
̵ģôҪҲˣѹûҾըˣôǱߵûðɣûУǰ޶ú˵һ飬ԺҲû취Ƭˡ
֮Ҳ˵ȻռϷ磬ǻǺԭģҲʶŵΣʵϣѾȫֹʹˡ
ϻ߸˸ޣ˵ЩôЦλɾĶ֣ԲŴ绰룬ħ޲ӷص³ǣߵʱ򣬴šٺ٣ǵΪֹֻʹСţǶʶЧ˰ɣҪǰͷһǧöŶǵ绹ʣʲô
Һһû˵Ȼ֪ڴţ㻹˵˵ʵɽƶϣ˵ţӦһǧöҡ
˵ҽ飬ǻȫֹͣʹôɱɡֻʹ˫ĳǴӮˣ˻ص³ǣǴˣ޴½ǵˡˣ˭Ҳòôġ
ҵ˵ͷðɣǾ;һԡһ䣺һޡͰѵ绰ҵˡ
椶̲סԹңЭ飬ʲôҪӦ֪ǵúòáҿЦ֪Ҿô˳һ˵Ȱ˵Ҫһֱ˵ȥȥ˰ɶ٣ҵͶҪˡ
ŸȻ㻹òú˵ˣͺͷʱɡŤͷĴۿõأŸ̾ϢûڻûѹأԺ治ȰȾˡ
緹ҴŻ椶õȣŶˡսʿ˴ɻһ·ôваɶٷȥոûСжûܻӸˡ
絽˻أҹϮѱʦ˵һ飬񵱼ֽкáһϲľߵǹڵģãɴԼʻSR-71߿顣
֮̾ͰѷֵĿĿ괫͸ȻǴ꣺ǣ̫ˬˣΪɵͷޣߵĻܶкܶవڣ³ǵ˻㰵㡣
Ҳ֪ͷ޵㣬ⶫЧӰǸܴľޣǵķɻֻҪͿУͻԺͷ޵á
սʼָֻ֮˷Ϊʱ󲿷ֵսʿפڸֻͺըӣܹŵĵطзʽĴµʱǾȻ漣İʮĲˣϿħ޵Ӱˡ
㷴ɻˣҴᡣüе찡ֻɱѱʦôħҲžͲأĵµģΪǶ֪ҪҪϽפˡ
ûд𰸵ģֻĵ籨֮ܲܲϢɽ˵֮ħΪû˺ܿĵķص³ȥˡ
⵹ǸϢɽĵģͰסˡ籨ɽ˵ȥ˺ܿʱ˻ص³ǣȻš
°ͣ۾˰죺ϻҾã˵Ǳǻ¡£ǻЯŷʲôط룺ҪûʲôĻӦþڵ³ǵڸǶ̫Σգ϶Ҫر
̾˿޳ĪǸ³ǳ֮һء룬˵飬ǽܲɣȫüǡħ޴ȻǸɵĲˣͷҲǳᣬǵĵ沿Ӽû취ж
оأ椶ܽУϻһȺ޺߹ˡǴ֮󣬶ɵϽܳӣվſһֱӾ;ˡôôܰ
ûֳ˿϶󲻵𺳣Ҫ֪ǵĻһ֮ϣҰֻ޺ܺƺƵǵĻ˹ǲһֻֻҲǼֻǧֻǺƺƵʮֻ
뵥˵ô֣û˻ֱ۵ӡ󡣻˵е˹һޱأ˹ʮذʮĿ̫ˣĿĵطѹѹһƬȫ޺ܡ
ߵȫˣӶŵñˣȣڱλػǹ־λ϶̵ĸҾλصԭפѵĲӣл椶õȺͰս֧롣˵ҲǱǿ׳ģú¡ʮֻħ޺ʵֲ̫ˣǹīɫˣƺҪû
ڣӵ޺ܶͣ˴Լһ֮⣬ӿ֮Уһߴļһ߳˶飬Զĳһ˻צӡ
Ա߿Ŀڶ񺮣ͷкңУǵסģϽдҳˡһסԶ˰죬ָվںܴǰǸһȻ˵è


ʮ ־ɳ
һ飬˵ˣǾڵʵȻԶʽӡԶǿʢڵʱɽķ֮⣬ûʲôʵսߡʹõװЩ統ʱ
֮߳⣬Ҳû۾١ȻļԶɽķ壬Ǽ٣ûд̵ģоѵ߹ǿǿѡ
˵ˣǾһȺں֮ڣ˵ĴֻҪͷ˼仰˵ͷȥˡ˵Ǹ˵Ҹɣ˵ֱǺ֡ʱҪǸǵĲһдұ֤Цƺö˵ĶƤᷢ͵ʱаƤƤƤսʿǣһŶպᷢΪ豸ȱսʿװĸսܶʱҶǲʲôȫžǵˡ
ǵ鱨š˵ǵǰ˲֪ٿżǣЩǣȻϤôʹЩ豸Ҫµʱ䡣ʲôʲôȻû˻á
ȥ³ǵʱɽķҵһзأʱսʿ˸߲ңʹüħޡʼʱЧǲ֪Ϊʲôֻξòˡºȥ֮󣬲ŵó˽ۣǼϸ񣬶սʿ̫ˣѻҳ˼ⷢң˷ԪȾˣֶ߾͸˵ˣΪ˷ѵսԴ಻
èô޺ܣʵʵڵİŵòᡣϳվڶǰĴһèϽҲҪäĿǹèҫ˹վǰЦ
èЦ̫ѿˣؼһﻹճһ࣬ȥºڲﶪġҿ˲üèʲôԼŪҪǵģ
è͸Ҵƣ˵ð޺أЩܶǴӼôռ¡ҵɴ۾Ҳ̫ܺ˰ɣð䱱ܾ͹ЦˣѩܵȽϲûнҴ㡣ڵˣ⻹ˣ˱ܣֿʼ޺ˣԽԽ󷢣һټʮֻ
è͸ҽͣ˵ûôѣֻҪкһСֺܣȻƴȥæҰ־ˡڵ޺ܴ֮Уʵϸĵȼƶȣľ޺ܣֻԶԶĿèһۣûʸߵ͸ӵķֱ治ٵϸˣֻ֪èкܶһ
Ҽˣпٺ٣̵ģϻŷǵ񣬺Ҳõư취Ŷȿȣҵèҵҩ˵ʵҲûҹèӣʲôʲô񰡡
Ȼװʮǲеˡϻͦصǣèźܴפħޣӣ̽ͷޡèȻûҪҪҰѸ°ɸ֡
ȿȣһֵ֪ܣҿЦ°͸ѩŮսʿһ𣬶ûأɵҲûлҪǲĻɣǼһȻûʲô£شʲôĻ㷽㡣
èͷŤͷһЫʨһվһţءһⲻִյǰظ˦צӣ԰硭˵èһʮֻ޺ܣֶ˾ŵЩӣȻҲûл˵ֻ÷è쵼λԴЫʨèһǱˡǵĵرħ޲ӣҲʼˡ
ۿ޾޺ܴƺƵн椶߷ߵ˵è̫ˣϴθǧֻ۸ǼС͹˵ˡξȻô֡Ұһۣʮ㣺ĻԺͱ˵˰ŽûôģСè𣬰Ļɲèúһ㲻˵ˡ
ҵͺͷٺٺٺٵ̲סЦ̵ģʮӶʮèڰѻȥˣϸ椶ڴϿԻˣŮλҲ̫ûˣһֻûܻУҲԭ֮һ
СصָңܲϢӣҪζҪѵ³Ǵŵλҳڵƶ˵ԽԽˣǱʹС
һξʹ¾͹ȥˣŵ˿ûнչ෴èǵǰɨĲˡĩʱǰܲӰɶٰǨĳе
ʱսԽԽбˡè޺ܴ֮⣬ִӷްѸ°ʹ˲٣峤ʹ峤Ĵ£˿ʼèڱҲɹ˴Լһǧ˵粿ӣרŸŴϢ
ʱ򣬷һʮش¼үӺ¼Ϊս˵ǼʻѰҵ³ǵѱʦʱżȻ֮䣬˵³Ƿħء
ǱҲǴս׼ˣħѱضᵽˡȻˣѵĲͨħˣǵرħǳ⣬ǾȫȻû׼£˺üħѻϮҿһֻ˲̹ˣûгԴ
Ļأǿ϶Ҫγģû뵽³ǱߣؿĻʮֵҪ˴ĿվӾѻǣͼȡʱ䣬ذȫתơ
տʼǲû̫⣬ǵ³ǱߵĿվϵߵȻҪȫѹȥǾͱԵ³ǵ½ģĿսºݲȫͳƣʱͬʱսĸʽսȻߴټ֮ࡣ
³Ǳ߾͸ȫԸˣֻ˺ǧʿսռ˵³ǿվİٷ֮ʮϡ˺ƴıս˰֮ࡣ
һµʱ׳۵ĳ棬һССݣ˫ܵȫվôһСĿչҵĿսû취Ͷȡɵ飬ֻǲȡ˼ѱʦʽķʽԺοսԱʧһΣַɻʧһǧٶܣŰٶԱ׳߱߸ǲϳΪɡˤȣ󻹱³ǵץˡ
һս˱ļ20ս֮⣬ҰսӼȫûܲػҴҰսʧһܶûʣ¡ֻдԼٶԱɡ֮󣬱˻
Ȼˣ³ǱߵĿվҲʧأұصĶࡣǣǸɵаٷ֮ʮʿҲɵһ롣һս֮Ҳû³ǵĿվٲսҲԪˡ
ս˵ǻʤģȻʧܶ࣬ɱĵ³ǿվʮǾսԲ˵ʧܵģΪڴսͬʱѾܵˣħ޻ذǨˡ
ۿǵĿվҵ׶һĹ⣬ǷǳżġΪ˻վѹڿսӾȫ߳ϲ˵ҩεһսָӹ٣ռ¿˹ݵʥУɸ鵣εڶսָӹ٣ȡīݵİУɽεսָӹ٣ֱӹɣݵķ˳ǣ֣פɼȫӹܼݡжԺǻѾսƻص˸ոտʼλá
սԺʵѾѵ³ǵĴֳ˶֡ȻеĹ̻˷ǳܵģҪͷ޵ĴԿͻͷۻһӾͰһֻȫ̱ˡ
㲻뵽˵־жôļ͡ͷ޵ר¬ġǸûʱԽ˹ɱȫġ¬ѵսʿǿѪֱ֮ӳ嵽ͷߣɱ
̷ǳܣͷܹȥԶͻˤڵأͷۻĺðˣ߲ϼˤˡҪͷ޵ĴǼЪԷģ߼ûа취ڶʱڿǡ
Ҳò˵ǣΪ˶ԸЩͷޣǵսʿҲ̫¬ڵսʿӴԺ󶼵ƫͷʹĺ֢СҽϽǵ֯ˣ޸ģҪƫͷʹӰǵһЩΪȫ׵ΰսʿ¾ɡ
ҲǴԼʱǵܲڴܵϢŵܲص㣬ڿȷˣǵûҵĶȻոûðսռīǸҵġ
Σӡ񡢾Ÿ磬һʹԭӵΪֻԭӵĴģɱпȫЩšҿǲʹԭӵĲԭӵȫ൯ԻȾ̫ˡҾùڵӵԭӵ㶮ģ֮ǵطûˣⵯֻ࣬ΪҪԭӵ𱬣Աˣӵɾĺ˵ûзĶɱԱһʱͻʧ
ΪԷһһĿͶӵѷԲʮ֮ڵըһƬΪҽҲʷӵΪһʹս֮ϡ
֮ʤѾǰˣֶܲŸ緢˽פһսܶԱߵĸսҹ֮⣬޷棬߶֡ࡢ֧ܺӣҲ山ϡϱлڴԼʱȫأںػڻ£ֱӽī羳ڣʤռ˵³ǵĳڡ
ɱȫķ˵³ǵĳڡͬʱŷǴ½սʿԴԴϵĿ˹ʮϡȫĿޣ͵³ʣĲӣϲһðͷ
ƽٴԪʮһգ³ǾʽͶһֻ˫ͷ̫̮ĵطһĵ³ǳڣҿЦͬ⽻սͶֻϣܷǻع³ǡ
Ŀʣû뵽ˡĺɽֵ࣬ɫƤֻƫɫѡȻˣԵ³ǵĸңʲôϡˣҵ˼ͿЦִֻߣرǰͳ´ġ
ҵ˵ͷΪ˱ֵرĿ꣬ͶҲͬǷؼģʵֲпᣬҩûеġɵɱ¾ԼӦ˵ѣͨ׵ĸ֮궼Ҫʹ֮жȹע⣬ҲɱǣѾʴȵˡ
ͷ޻˵һزѾʧȥּۻ۵ʸ
һ˻֣Ǹ⣬ҿͬ㷵ص³ǡȻĿңƺʮָмƺЩš΢΢Цͳšһæͷ˵
ЦеĶ˵ʵأ͸˵ˡйһŻ֮£Ī֮Īڵ³ǵĳѾˣϵ´ӴһƬˣǲ磬໥ˡҼˣϣ֮ڣǵͳܹԳңһоһ˭ҳ
ˣĿɿڴ㡭롭ϻϽ֣治뵱ϴģ̫ˣܲˡһЦҾͦʵġȻɵվţ洵ϴһݡ


ƪ ϣǽ
ȻԼؼҵģ̵ģ˵׻ǴҪһ˾˫ͷʻԱĻǰˣһˣ̫ĸˣһûأ
֮Ӻӹ̵³ǳڵľ䣬ȥҷʸ̯ơ֪ûҵʸأ캮һݵ籨˹ЦֲǷ˵ֿԭǴӸɵĺ¡
ù籨һȻǴӷģ籨ϸ˵δ޵ñΧвġ˵籨Ҳ֪Ǳ֮еҪҶˡñǻֱۣһȺӴĽʬ³ǵսʿǼҪƷĳ̶ȡ
ǺǣһСҵ˷ʸ磺ʣѩûʸľȻĿңԴҡ˹ġҵ˵ͷԼ֣¿ڴֻѩѶóˡ
ʸʱˣҾôˡȥһȼ֮󣬿ҰǸѩѴˣŽͷĴ̶ŭˣҲ̫ܼ˰ɣ̣ģ
ô񫷸ˣȵȼһڣ̣̣ɣԺҪˣһˡʸƲ죺Ҫ̣ܽܽ˳ʺ
һÿɷ񣬿˿ʸѩѵķʱͷöͶ˰ɣˡʸ类ǺĴ׻ѩѵཬ֮Уۼǲˡ
һΪҪأϽ˵ҲΪ㡭ҪǻԸʱҲ㣬ԴֵȥޡŴ棺İޣԴǰ;Ŷ
ʸ̶ȥһڣ̶ңҪ˵ĻӾµһɵΪҲ֪Ū˭ƭӪȥޡôѧеǱͧͬҽа壺Ҫǰ˶ңҾȥޡ
ֱҪļһһĭӣʲôأŮˣŸѾǽӵȥˡʸ꣬һ¶Цݣģҿˡ
һ̣˳ȥڷʸ֮ǰ̶˿Ĵȥˣ̰ɣˣΪ˵³ǵħ޴ûˣԺҪŬءүģ֪ǸıǮ
ʸ̾˿ǰѾġһˣҲСֻҪܴҵèҵɵӡڸְֶλҸߡʸЦȥİɣǲ
ҵ˵ͷȥüëЦͬ־ʸ˵ͷ֣ͬ־Цû뵽ⱲӻͬۡңΪʲôһΪأ
һ˻֣ɶңԼҲԴԼȥ
ȫ꣩

ѽôȫأǺǣȱ𼱰ȫǲģʱһ걾ǶʽĸԼɹһС¡ҲǸһҪˣҹȣҲһӡ꣬ʱд⴫Ȼˣ˵⴫ʵǽдǰ󼯰ˡ
˵ʵҲ˼дˣܴһԭΪλֵܶ˲ٵǮˣҪ˱ʵ黹ĵزˡֵϿңҲȥˡʿɶֹǫɡ
һˣ಻װϻرϧһ£ҿԺҴ˵ıȵʵ¼һ죬漣ġ壬漣͵ǵǳлңлҵֵܽǡ
Ȿϲ磬ȴͨƪˣ뵽Ķȫ˸飬ΪʲôҵĴ졢С졢ѧСѧǣֿܼȥأǺǣף䲻ҵŮѣлǵǺǣˣλֵܽá
һһʮգǧԭʮꡣ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================