=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================

ߣɽϹ


ݼ
˵нһʺܣ˵
˵հİ࣬ħɹƭ޶
Ҳ˵ΣյĲɻ뿴ԼŮͽһ
˵ûҾ˵еʺ𣿡


1 ʦ
λүСˣɽŰɣСıҲǶʳ֮ңȴ¾һٿ˾ɥ£ֻʣСĲһù¿꣬˵Ļһ·ɽǰֻʦǱ޵ϽǽСһ
売ݣ¾Ŵ֮һ̫ɽ£Ƶɽǰ˳ӣȴɽǰһֵѯʱĶǰˣһʮҵͯ۵Ŀţͯ࣬۾ȴ
ֵ˲ͷĿСкһۣб۾ʣм飿
ûСͯڨڨش
䱦ϣ
ûС
кʣ
ûС
ֵʣͯش˲Ϣѹֵ˵۾һŽͯߵĹȦûм飬Ǽˣû䱦ûкʣǷһлҲƵᣬҲҵǰʦɴ۾ƣɲǾȼԺ
ŵóĶһĻʱЦ
оԾͯʵڿЦ޷ģƵŰʦ
֪Ƶǳţǧ괫Уλ磬ڵĸǰμĸ֣ǰ÷һ˵һѷ˵аԵΪһٸҲκβãƵ洫Ф֪һɱ˵ϴܹ̹ȣʮ˵һһն˾Ÿֻһѣʱ
ҲΪһ£ʹƵʱڳƽ֮׳ʷ˵ÿʮһεͽ䣬Ҳ֪ٴٹ˶ϧ۵ҪԼҵĺͽȥУΪйϵйϵ䱦䱦һ˼ȴž
⺢ֿտգлҲƣǰʦʵ쿪
СͯһţȴһԲĬĬߵʮ֮󣬺ȻŽŴҰͷŧţӣƾĳǵĳģҲүүᣬڰʦǿ㣬۲ʶ̩ɽүүһѻƹۡ
С˵ң
ֵ˴ŭֱߵһͳ˹ȥСкƾӣȺȥֵ˾Ȼ׷վԭأýȻƿڴ
ԭǶׯµƵͽȻһĻʱ˹Ц
СүƵŰʦƵ㣬ùԹ԰УȻСүȥ˱ĵţ޳˸ͨһţӿ޵
Скֵ׷Լʱţֵ˽е
ֵ˶ʱ̣Ҫ׷ǰȥ˴ȴʵ̫࣬Լķ֣޷ͻƣȻһת˼ƽϣе˭Сӣȱ
˴ԣСкһתҪ
ߵű֮ˣȴʱв˳ǰЩ˶ǵűģֻϧһխխɽȴвǧ˴ҲǰŲһŲֵʿĻȻ̲סĶְѰСͷȴʡԼŶ֮ࡣ
룬ʡȥŶ֮࣬ҲûʲôǰŵӣҪġ
СкξȻ֮ץûץסۼһ꣬һҪӳȺΧȻȺһɫ׾Ŀ˳ЦϾȻй򣬿ϧƵģ˵̽ץСкĺ콫
Скȴ޿ӣ·סߴСߡ
Ӵлλ̨֪ôƺ
ֵ˹״ϲæ˵л
ʦº壬ʦץСӣ֮ͣҳݡ
˺񣬹ֵ˵
˵˵ȽѵС˵̨ǰȥ
ֵЦ˵ȻĿСкһת¶һ˿⣺үƵŵŵӣƾ¼СؤҲңүҪҲøѵ
˵˹ĦȭƣЦ
˵ףΪŵӣȻˣ¶ԷǸСؤǵѵҲˡ
𡭡Ҽү
Ȼ䣬ԱȺһСŮֵǰ
Скһֻ࣬߰꣬ݣȴǷǳ㣬һ˫۾鶯ǳ˵ģֻ侹ȻЩ⣬һ㣬۾ҲֱɫЩ죬ӲǴѪ࣬ǻѪˡ
Сôܳˣһ𣿡
Скڰգ״ȴ̺
үҲҪˡ
СѾί˵Ȼִ쿪ֻСֵˡ
үұ´ĺܣҳͷϽһȥ
Скצ˿žЦȻ²󣬵ҲǺܲСġ
СлӣиѾߣ
ֵ棬СѾߵģƺЩΡ
磬˱Ϊˡ¼壬岢ϿǣǿǣһҲҪôǳ輧ҪôǼֻ͡ǼͣҲͨ˼ģСклһ㣬ȴиͣνϡ档
ߣ¼֡
СкĺЦһĿһ䣬һŽСŮ߷˳ȥ
˵۸ҼССү㲻ɡ
СкһŽȭצ
СѾ߱߷ʮɣײһϡȻû½ţǵͷѪſڵϲˣԹ۵˾ȴҲ˳ָʲôϾֻһС֮䣬Ҳһ˹ʵġ
СܴʦּЦˡ
ҲԼЩˣ˼Ц
޷޷
ֵڨڨ˵ҲúײУֻǲ˵ˡ
ǸںСкҲûˡ
ǸССѪô
Ȼ˵͵ͽתȥȴǸСͷѪ˳ȾΧļҰϣȻǼ걾ΪﶬɱݻƵҰݣ˹Ҷ鳤Σ·һ㣬Ҫγˮʮ־졣
ľѪСŮȻǺľѪ
ʦǸ󣬴Щʶ̾˵͵ͽг
һʱȺ۲ѣеľ̾еıģеĽ
ľѪѪ֮һڲľЧ
ѪµžĺѪ
ʲֵСкʴ֮䣬ԿŶ԰ʦ߿صĲͬ㡣
Ҫôмţйϵ˾ټ԰ʦ
ҪôǼҲᣬչ䱦ţ԰ʦ
Ҫôкʣô޷ģҲ޹ϵһԵõſأ
Скޣ˵һЦ
˭뵽СкСѾߣȻľѪ
ûãѾ˵ڲʱеһ
ҲͰʱңȴһ̬İŮӣһֻ޴İ׺շ׺˵Ҳʮɣ˫һӣɽǰһεصĴ쫷磬һֻԦ˵ݣİ׺ױϣվǵŮͯ
ŵʦ㡭
ֵ˼״æ˫ŵأд֮
ԱЩȴʦˣ˵ʶŮӣҲæ°ݣڳʦ㡣
ƵŮȴƺӶĿһɨ㿴˵ڵݼСѾߣʾ׺䣬СѾߣԱߵݿ˿ʳָһСѾߵѪҺڱǶһᣬ˵ͷ¶Ц⣬ƺȷʲô顣
һΰʦĵУһ
ʦ㱧СѾߣվҲֵʿԸ
ǡǡʦ㣬ʦˡ
ȻֻһŮʦ㷢˻ɾƵŵƵˡ
͵ţޱĽһһƵŵƵӣνһ졣
ǸСкҲһĻȵŴ͡
ʦ㱧СߣҪ̤ϺױߣȻ仳СѾӶ˶Ľţү򡭡ү
ʦ΢΢һޱʵ˭Ƿү
Ск˴ֽ̾еҡҾǷүҵѾͷҡ
ʦ㿴һۣӽ쿪ʼͲѾˣ
˵ţһȻ׹һССɣɫС硣
衭
ֵ˼״ʧ˳̲סһĭ
Ϊ˰һСѾͽݣȻֱӳһö鵤
Χʦ˼״ö۾ֳ˿ȵĹâӺ޲ðСкһȥ
谡׽ëĺöô׵ĸһСлӣ
֪жˣһ̶˳ͷ
Скö裬Ҳ̲סһڿˮۼƵŮӱСҪ뿪ȻӦ˹е㲻ߣ˭ӦʲôʲӵҩҵСѾͷˣӲѵҩߣ˸
ţ
ʦĿת˻ɭȻɱ⣬Ȼ졣
ҡҲҪҩ
СкǹͰ͵˵ǡɽš
ڰСк֪ôİʦ֮˻ȻԭСš
ʦҲ΢΢һЦЩмֵ˵һҿҲһ㣬ҲЩҰͷҩúĥһɣ
ʦ
ֵһӦ


2 ʮ
ɽ֪ţǧ꣬
ڳ򣬻˵հޣɵŵĵӣÿһoһڷۣ֮̾İڵŵǰ߹һ㣬һǰɽŵ洫Фһһȴ˹̹ȵľŴˣֻʣһӴܡ
Ŵ˵ԴѾ˹̹ȿʾڣФ񾡣㵴ɽһȫ׷һˣ˵صһˣֻȴ˼ģ
ФԼҵҲһҪҵֻ֪ʮѾºƵţΪһСʦܡͯҲʦܵĻ
ƵÿʮһͽÿͽǧˣͯʱʱգϣͯҲɽĵӣֻѰӲͬͯûÿµҩţҲûгרΪǽÿ춼Ҫۻĸһӻһ²ŵϢһ졣
ģһСӣԻƶƪ
ڷбֵ쵽һСľݣһһ˶ʮ˾󣬱ЦŽһ£һСӣһֵСľƽ
ɣ˹ʺˣʦصطɽţֻһ޼ţǮƣʣֻܴײˣⱾƶƪƵŵĲ֮أѵһģúƶƪ鶯һأΪŵˡ
ֵˣпǰǰɫƵԼĺ꣬ԼԱ䲻ȴһڳɵģСͯʵǶǶٲ㣿
˴ĴָԼһָݺݵѾУƨûУ
˼ĵ˵ͷʵǽˣ
ЦһˣǼҲˣ
̾˿СԱһ̾ӱƭˣ
һ˵ĸǣ
еưǸ˵Ҫɽţ˭֪ɻģֻⱾƲӣǼҪôɽ꣬Ҫôɽ꣬ȴʲôûɣɲƭ˵ô
ʦ㣿
һס˷еӣݺݵ죬лʦ㣬˵㣬ǼҲõ鹣Ҽסⷽҩ͵ӵģͲץ棬Ͳ켦
ԣԣԺͰ͹ˣÿˮˮ׵
һȸߵСͯ˵ģǰͰˮĹƾ
ߣԺ·ϴˣֱ˹
һģЩ׾ĵͯ˵˵ˣλǸϴ·ġ
һһĿǣ˼ĵ˵ͷԭ۸Ұ
ɭȻЦô
˵ţصһȭ˱ߵϣ첲¶ģײС
ôҿǻеġ
״ֵؽеӱ˶һָͷҪС
ٺһЦ£ڲ㣬ֻϣһأٺ٣Բʮֻ⼸ˣƺҲû˻ġ
ԶԶԣÿ£Żҩ˾ʦֹѲһ飬ʱɾǵ£Ҿǵ״ʦҲģǲûЩɾ͵˴鹣պӳأ˵ͯٵʮɽ
ȸߵСͯ˷ܵвУƺһвˣЩ
Ӵλ磬Сܿʵˣ˵ɶҾɶˡ
кȻʵ⼸λϴġ
һ
˵ЦȻǼˡ
ҩܴҲ죬ɱ֮ίҩﾹȻΣɼֶΡ
ĵһ죬о͸ƬҩصĻ꣬һˣȴҪչʮ﷽ԲڵҩСȸߺܸεĽ̸Ӧôˮݣ棬ƬҩﻨҪîʱһˮֽĪݣҪ¶ʱˮ
ѧĺܿ죬̬Ҳǳĺãù󣬻һͰˮ˵·ˮ˵ϻһϴһܴˡ
ͯԷеıֺ⣬Ѿظ˵úָС
Це˵õĺõģллλʦ֣
䣬λͯ˯ˣɽһƬ
дԼİһذףǷͭڣвմѪ
͸ģͬʱ̸һ׵ɱսթ
İﻹкܶö͸һϻ͵ҩ͵һͷų̵̺͵Ŀͷųͭ͸ҩ͸һҰɽΣ͸ľƺ«Ҫģо͸һ顭
͵ĽҶӣѾ·Ѿߵʱ򻨹ˡ
ЩǱСϵģСȥˣҲûּ˻
ŰЩ񣬱㽫ٴˡ
ŵ˺ĴߣСؽе־磬־硭
Ĵҡ²˹Σʱŭ壬еҹɣ
һЦ
˵꣬һȥֱû

ɱһĲҽֻһ㱻ס͡
ΧܺãܰȻԲʮ̡֮
־Ҫڶƺ˴ϣҶһʹ
ȴˣæҵĵȼ͵ƣ̾Ϳվ־ߣһֳֵͱ־ɫķУССȸŵļ
Ļ͸ұ죡
гͺȣԵЩ۵ʱȴɭɲ
СȸȻֹס˽ֻǿȴʼҺ˳
лγ־ĵ־ֻϺһŶڴϰŵӼλͯм˹ȥÿһˣǸ˱ŵĶ²ѣССȸѾñסͷĿֻѹúܵͣһ
ֻСү۸ˣû˸۸Сүǵӿ治С
еÿһͯǰȻţֻ˵һ£ӽ쿪ʼϴҽ˭˭Ͳҽ˭ץ棬˭Ͳ켦ȻĻٺ٣Сү⵶ӿɲˣ⼸ɱҲɱˣ֪֪ӵʲôˣ
ʦߵĺˣȥļһ
еľţ˷Ͼǰء
С
ɶ
ϴ־ʦְһɣˡ
пһڴϺϢ־ٺһЦĵһصʣмˣ̹ңѨ룬Ѩ˲Ÿǲģֻˣ̵Ĳ׼Ͳһˣ˭£


3 ħ
գȤ
ֵʱ֣ҵʱ򣬷Ŷڲ֮ϣԶԶģ־ҩæµЩҩҪжҵʱ棬ΪҵʱĻŻԶſҲֻʱ򣬲ܽĳ׽
ķϴȻǲøЩֻģԴҹһͱ־֮󣬷бѾĴүˣÿĳӶϴɾ
־ûڵڶ죬ĿⲻƵĿŷС
ֻЦģһͱϣʱ־ͳ׷ˡ
ǿºݵİ
־ȻųƱϴ󣬵Ҳֻ۸۸ЩСͯѣʱ˶ӣ֪ǵͯҲƣűѡġ
Ҳһȷиݵģ͸˵ˡ
ˣǸϱ㳹׷ˣСȸڼ˷л¡
һҲȤбһδ񷭿ǱƶƪֻǹһᣬҡͷˣûãѾԹˣƶƪ˵Լоνʲôģ֮󣬷б϶Ǻ˵˵ˡ
ҲЩ˾ûܸӦڵģ־νĸӦ֮࣬ҲֻΪԼ𣬷ͱƳ滰ˡ
Ȿ鷽лûӵϾ־˵һͯ棬ƾⱾ˵ģƾ˳Ϊɽŵӡ
˲࣬ÿ궼һĴţӦòǼٵġ
Ӳеϰɡ
εҡҡͷʣҲûģȷʵҪ
оƶƪĴ㣬ȡԼǱƤӣСľģΪ̹֮ҲǴ飬һϣФ̤һֻӥԦһĺɽ̹ٺɱĸɸɾ
ΩһӵģԼСˡ
ФһֱΪӵĵʮһһ׳û뵽ԼֻһʮĺӰɡ
ҲΪԼǸӣ˾սʱ򣬾彫Ȿ齻ԼԼúñܣȻԼӽܵкԥˣӵ÷ɿ죬֪ԼǸվӥϵӶ֣µӥһצץԼ
ƤӷƤд׭֣еǸѧ׭֣ʶдŵ֣ħ
Ȼ֮ȴһƬհףӭգˡ
ȷⲻһհ׵飬Ȼ̹Ȳ˴
ѵʲôҩˮдϵģЩƭĲرͼһ
ĥһ£ָо̫
ҩˮʱƵģⱾԷǳԶֹϵĺۼƭ˵ġ
ţб㽫Ȿ̯ϥϵƶƪϣ̧ͷ̾оԼصԶû˿ϣҲʱ΢һͷȻ㵵ķⱾħϾȻһеּƾԻ
ƶƪзɳͨ
ˡ
Ȼֱ壬Ŀϵļ֡
ʱĿհҳϣԻǶƶƪϵĽܣϸȴƶƪ;ԭⱾоĲָ֮˳
˰ΣнħⱾ̧Ȼּܿʧˡ
ֽȥƶƪӴּ˳
һ󼤶æһĥԱԼ˰Ϸϡ
ûзӦ
ѵ̫ͨˣ
ҷȻԼڻǸ̺ݵʱ͸Լ˵Ǹñͷųһ˶סܷŷһͷţ
̺ŵϣ˰ΣȻеּԻ
Ʒ
ô򵥵ʮ֣˰Ҳˡ
ȻǸȻǺöȷʵǾŸʵڵģȻе̬
ţ˼ȴûпⱾַӦˡ
ϴ󣬽ȣɣ
Զ־һ߲һ˹ԶԶľͽ
ڰ֮׷˷У뷽еĹϵĻ˵ǲʶȻԼȴʶһʮú
вɫİⱾЦ̵ľ֪Ⱦƣæ𣿡
ʣµǼ㶨ˣȥѽ
־˿ϾͿУȴٳٲŲӡ
жӣ
бӵһ䣬˿ӹȥֵͷ⣡
ϡ
־üЦĽӹӣһ㳯ɽˡ
ҩȻڵŵʲȴǵͯ˵˾ǷˣҸɵĶҲ⣬߰ɽ棬һССĳ򵽺ܶණֻǱȷ׹Щ˴󲿷ֶЩҩĵͯǡ
ҲһˣݵˣøͷʱҲͷ羭Щ˺Ⱦơ
ͯÿ¶ӵĹǮڷ֮ǰЩǮ־ģ֮ЩǮͶ˷еˣڷвһǮŵˣǮȻ˹˾֮ȴǴһԺȵģǰ־һ
˵ˣЩǮΪʾԼĵλ
־֮󣬷бֿʼ˼ħⱾ飬ԽԽõ²⣬ⱾӦþĳֻּҲʲôܼģĿǰ鿴ŻصĶã˵ԼӵԵķ
ûðѵʦɣ
һᣬ־ЩɥⱾԼ˵ôҲ󰡣
ֲɵ˼귿б취ȥһСư
ʱԶִһЦСȸˡ
Сȸϻż䷺ϵĲҩЦݣǵ⡣
һҩİݣΪݣбһӲݣ־Ҫ޳ģΪ˲ݶûʲôôԺ쳾ôȴǲСΪ˲ݵðɣǻѪΪ֮Ҳͻ˱Ǹͣʲİɣ
ˣ쳾˶ֲҩǳӭҩͯɵֲݣóȥ
ѪΪ
бֻһɨû⣬עҲֻΪȽϲˡ
Ȼ֮䣬뵽ʲôȻ۾ֱĿСȸߡ
ϴ󡭡û͵
СȸһƨһЩ˵ϡ
ҲһΪԼСȸʲôطǵ˷УŵһҶ
ù
Сȸһսսĵ˹
һѴСȸק˻ݣԥһ£Ȼŵڴڵĳˡ


4 һ
СȸֵĿУ°ѻݽ˽Ųȥ
û²Ҫң
۾Щ죬ݺһĨľȥˡСȸŵĲᣬһۣоǷˣǿǷбǳ׳һҲֻܳһСƬҶӣԷսһҹˣʮСޣһӳꡭ
ôҪô
ľ֮У̱㰴ƶƪ˵ģϥĳ졣
úѸ٣ûãбоһС̸о͵ġ˿ʼƶƪ˵ĿھתѪʱתֻһ˼ϵĿ飬Ϊڲɹת
ҩЧң۾Ѫ˿촽ݵ
ںֱײо͵ܡ
һԡ
ĲʣάϵĿ̬֮һһ
ģһʱȥˣʱȥˡ
ϸ۵ƤҲʼ͵ĺ﷢ʱڣȻһ˿״
ͣԺйһԼתʱѾ񱩵ȻһƷ˳һ˵ϸޣԼתͬʱڵĿȴޱȵʹ
ˡ
ļϲֽǿžľʹСάϵ˿Ϣ
һССðգû뵽ĳɹˣļȻޱȵ˷ܡ
ڿ˻ʱ뵽ħ¶ƶƪһ˵˾ʣȣֲ㡣
Ȿļ֮ټ⼸췽жƶƪõĸ򣬷Ѿһ£еһɵϢ
ֻһ¼˭е˵׽Ȼ°빦еˣԼҲ־ȼͯǵ˵ķ̥ԸĴڡ
־Ѿ꣬ûиĴڣⲢʵϴ󲿷˱˵꣬һӣҲ򲻵ڵĶǡ
ɵϢΨһķô
ȻҲȻ̥Ҳϣ̤֮·ģǾ
Դ֮ⲻ⣬Լôľˡ
ǽľϵƿһĹذ
б뵽һ㣬ſһĨ⣬ͨ˸ܲԼĴڣҲҪµĸȥᣬɷȴͬǸģͷԶȱ˸ڿ˻ݵʱ뵽һֻϢȥˡ
ȻƽʱоǾþʢ
껯¶ǣʵʵĸʢľ
ǱҵǾֱ֣ҲʱƶƪķȥǱҾȻȡһ˿΢
Ȼ࣬ʤޣһ󲽡
˵׸ڷҲֻһһͷ̱ʵʩˡ
Լ֪Լ˶ա
ַʵ֮вǾɥϱ߻ħ
ڣСˣԱ˺ݣԼҲݣӲ

˿ȹɢԼľ֮УҲȥˡ
ʱȴоһǿҵļУЩͷۻûԷһ㡣ȴҲǱȻģԻݴݷֽ⾫ǴȻԼһѪתˣȻֻôһ˿Ѿ
ֱӵ֣Ƕͷۻ
̵ģ㶫ȥ
ǿվǡðǱħϣҲʱȻһĻ֣Ǳڽܵ˷е֮󣬺Ȼ䷽оһ˿޵һ£Ȿϱһ뷽еͬʱһ
ţ
ʶһƣʱ˾˵һĻǱ龹Ȼˡ
ͬʱоԼԺ΢΢һʲôȥˡ
ȥˣ
дһû뵽һԼԺĿܣҷƶƪ׼ʱһʱһϢĪԺˡ
ƶƪзϢɣɳͨ
⡭
дסˣ˺һᣬȷϣⱾ龹ȻԼԺˡ
վ˰ΣֱٴβĿ˹
ʲôôһӼ˰ɣ
һֹţһŶȥ
ʱҹĻ٣־ˣһߺȾƳ⣬һСĿľݡ
Ǻ·з񣬺ȻͻȻľﴳˣԿľԶԶġ
İ껯ݶȥ
־һСƣѹʵ
ѾˣЩš
ɲǣ͸ţԲһ˽ȫȥ
Сȸ߾ֵĻش𣬻һľݷƺ·г
ѽѽ˵꣬һ꣬Ҳһ˿Գܵѽ˵һﲻǺһڰɣһӳô࣬϶к𣬵ͽˡ
־ŵµ˵
Ⱥͯ׵Ǹһ־ĻŵҧһͷⶼˣɥɲУ۰ҪôҪôСȸϰɡ
ôУ
Сȸŵף˵еС㣬öү㵱ˡ
ʲôöү
Ȼ䣬һЩɳƵͯʱŵһ£
֪ʲôʱ򣬷оȻ˹ȴڻӳ£ɫ԰׵ǲԣֻһʣҲûһĻشֱϥץһͷͿУѩ׵һ˺һ飬Եͣƺһ㡣
ʵϣʱķҲǶˡ
յоôԶԲ
һ̻ʣеʳ˽ȥֺھɤӣвŶͣоʵ̫ˡ
Ҹ¶ԺÿꡭŶԣһ͹ˣԺÿһ껯ݸңҲȥңÿ춼٣˭ң˭һɲɻţУԺҪƸƣͷĹԺӱ
˷еĻͯˣҪʲô
˰Σ־Ų⡭ͷⰡҪټ
ԣеͷôţĻټӣ
ǵӲѽ־
Ǿȥƨɺˡ
µĵǸղҲöү


5 ľ
ɽϽĶڣһĳԻ
ÿ춼ҪԵʮ࣬⻹׷ϹԼ־ˮżЩ̲ҩ塣Ļ־ͯŷУ¶մһԵ⣬׳СӶˣ°͵㡣
Ƿȴûб֣Щ
ǿǵֽƬһ·һܴ
Ȼ۾ȴ÷ǳ״̬ãһһС
컯ȻͬѰֻ£˱仯ҲѹֵǾŸ嶼ųԼǽϰμĺ֣ȴһӥһɱĸɸɾ
ҩԱߵɽ֮УһǰŻѼһֻҰó
ĴԴȣдڵͯѹͻӻһˣûǮô죿
ܲ⼸һȥƨɣƾҲû˿
û취о;żͯɽԣɽɽ֣ҰĶ࣬ҲսͯǵĲ׽ֻҪб£Ϳ׽һЩ
ڣ޳һ֮󣬱оԼĿӦ죬־Ҳ˺ܶࡣ
ƽʱһСʯڻһҰáҰ֮ķ𣬰־ʹʮڣвС
һΣжһͷҰǣ֮Ӳ÷קסβȻǱһӺȭˡ
ڷССӿһֻҰǻصľʱ־˶ˡ
ʱ𣬷ˣһͲЧˡ
жȻҲĺƢԣûΪ㡣
һԣоһȣܺȾűӹࡣ
񣬡ϴƺѾֲͯֻǿͷ˵˵ˡ
ڵѾܹɹתһˣҲ֪㲻ﵽ鶯һˣ
ֹţɽŵĹ涨ͯ鶯һصľ磬ͿԽΪŵӣһȽףҲƬҩˣ˵Щĺôֻƶƪ˵ȴû˵λΪĵȼ
ҲˣҲ֪ôʲô硣
ϴ󣬲̼ˡ
Զһ棬־СȸЦ˹һ˼ϵһɲ
ƽʱǱ߲ܶˣֻͯŸгԣһθŷгľ־СȸߣղſŲ̲ˣоȥʰ̣Ż
Ҫ˵гϴ֮ĸıСȸߵ˵Ĵˣǰǰ־۸Ȼֻˣȴǵȼ۸۸֮󣬾ͼ򵥶ˣ˶ðҵ۸˲ˣᣬһɻһԷ
ÿ־ʶָʹСȸ߻ʱ򣬷оһ˹ȥ˹£־ѾϰԼϴˡ
ȻˣԼӣеҲǼϴġ
ĥĥߴߴˣ
ϴ󷢻ˣ־Сȸ߼æ첽˹ȻŻϵҰˮ
˷ϴ֮ŵƶһȥˮḻĺܡ
ְ˽ŰҰÿˣ˺⣬ȻԶһҴææӰ˹неʦ֣ҩˣǲڣڷ𡭡
̧ͷһȴҩĵ˹
ѲӲôˣ
Ҳһʦ·˹ơ
־ԾվɫЩࡣ
ƽʱֻͯҪŪʮĶҩڣҲûʲôǡ
ÿ£ҩ˾˶һΣͨҩĳƿͯû͵
û»ã˾һµĹǮˣصĻͷ
Щҩ˾ĺĵʿǣûڿ˿ЩͯǵĹǮ
Ǵ죬ҲӣȴܵԣһС⡣
£СȸҲңɫŰˡ
¸һȥ
вмµĲݸָʹ־ѿõҰҶ
ǰ۳ŴɽǼɫƺˮ
Ϊ׵ǸһЦ̶С۶
Ȼһ
ԶԶﲻһ֡
Ϊ׵ĵ˾ȻǵɽǰԼʹһٵֵʿ࣬ǵŵŵӣµȴǵͯݣֵʿʱġ
ٺ٣ֵʱ䣬ȴﵽȥϹ䣬ǺôĹŲŵүҩ˾ʦһ䣬ǼȫҪƤֵʿԶԶ˷УϷһЦ㣬Ÿսɽż죿ĿϵΥŹ棬뱻𣿡
ֵʿҲЩ⣬ҩ˾࣬˾࣬˵˾ǸӻȵģһηĲҩ£ȻǰԼһССûбĺܲң˳һգ͵ˡ
û뵽һײ˺£õֵʱ䣬СӾȻȥˣһСĴ㹻ԼһģǡóһԼǰǿڶ
ѽʦ֣ϡͰ쿴
Ц˹װģָʹСͯǸֵʿ
ƨ˭죿ү࡭
ֵʿϷһָŷк
ЦĴֵʿôԸҲʱȻһһĪϢԼԺ鶯һΪ
ȻǹֵʿΪģΪ״˷Ժ
ǱȻܿΪ
̲סһɫΪ֮һ䡣
ֵʿɫˣΪԼʱǳʴŷ磬Цôţ˰ɣԹԸү¿ļͷһ⡭
ɫ粻ֵʿתȦ
ֵʿ﷢ëȵСӣʲôŲŵүһƳ㣿
˼ƽϣüëһʵҩ˾ģ
ֵʿһ
ʣҩ˾ʦѲģ
ֵʿү·רû͵
кȻһֵʿϣе͵ү
Ȼ󣬻ܳ鵽ֵʿϣһƳĿأžһ죬ֵʿְ۵ֱӳһָӡͷ죬ȴǱѪ˳ֵʿһðǣͷĿѣ˱ˡ
С˵Ҵң
˰Σֵʿƴк
û˵ֻ꣬䱻˺ݺһţֹס˵˵ϣһأȴǷвסĺ󱳡
һ˾ˣҩ˾ĵˣ磿ľ㣡
һȭͷƣ
ֵʿ죬һҲΪģһѷе
˭ϵͬʱҲһ𣬾ȻĻĲֺ


6 
Աߵ־ˣֵʿȵĵͯһĻˡɽŹɭϣֹһͯʹŹŵӵ飿οŵӶ޳ģҲǵͯܽģֻһǿ׳ĵͯҲˡ
ſʦ֡
˰ΣͯŷӦ˹ȣҪˡ
˭ң
кȻֱһһĪѹͷ˳
ֻͯһԭأηηǰ
־СȸߣǰһӾȦȣȥҩ˾״˵Ǵҩҩļһ
ԸͬʱԱҩﳶһҩҲɶֱֵʿ
ðɡ
־ŵսս³ɣҶ
ʲô⼸һһҩ˾ˣǷҩ˾͸ҫܵҩ˾ҰҾͲҩ˾û񡭡ˣǸ˭Ӿ㲻һôǸδ޶׵Ǹù˵ˣ͵͵ҩǲҸǾĿϵҪ¸
ҡáҵӻûɣ
ڵͯһ˵˹ӵӣȡεȡΡ
ܵȦȣѾ׼ȥҩ˾״ˡ
š
˻ͷڵľȻǱı׵ֵʿ
ǷҲˣΪȻȴԽԽľ
ǰԼϾҩ˾ģﱾԲ˳С뵰Լҩ˲ţϾɽŹɭϣûиҩģǵŹеԴҲȻһҩ˾ЩΪԼǹߵģԼɴǲ
ϼ¼Т쾭壬ǲԽ簡
ټϣе¶˵ˣԼһʮĵͯѪһ͸ҩ˾ദãһӢҲͻˡ
Լ˾ͳʦҲоʧ棬ƻԼ
Բִܰ
ֵʵŷڵְʱȥͷеĸӣΪвҰִ󣬿˭֪Сѹ֪ʲô£ֱӰԼˣĿϵԼһҩ˵ξͰˡ
С̫ͣû취ͷɣ
ֵһ˲ͨ磬㼱æеᣬᣬ棬ͱ𾪶ҩ˾ʦˣСӣҷлú˵
ֵ˵ĻڵͯȻ⡣
ֻзһЦͲµ
ղЩǶ־˵ģ˵˵ֵʿġ
ѽѽʦ֣Сܣ֪棬ˡ
Ȼ任һЦĽֵ˷𣬻ڵĸĴϵ
࣬졭
ֵһԼȻ˲ȭţûˣܶ֡
ղҪǱ͵ϮˣŻҪ֣
Ҳ뷨ʱ򣬺ȻۻһһλεĵӵԼϣɭĴжʱֵʿ˼֣пԲԲɰСսֵʿҪСү첻µز£ִǿ˭Կ
С˵ǸӰ
ֵʿһٶֵ˼̾ûˡ
ݣεүˣ쳤ؾãơ
ٺ٣Ҫƣ˭˭ÿأҲǿ㣬Сү֪ԼҲܳΪŵˡ
Цţֵʿһ
ȻˣԼͷȴɢһĻ̾ͱˡ
Ҳ޳
Ҳûʲôѵģһأô̶Ƚ鶯һء
ֵʿʹı۾˰ˣôôСɷǣɣӦĴڣҿͨתһܣ鶯һˡ

Ҳľ⣬Ϊʲô׼أԼһǰʹﵽˡ
ҲǷûԭʵΪڣǰвѣһ˵֮ʣµľԼľӦĴڶѣ˵鶯һ˳µ飬Ժܶͯ޳֮󣬱ֱǰȥű
ΪʶŵӵĿֲʵԷаѵŵֲ̫ˡ
ħܼ鱦ΪȴܼԼҲǷе֮
ˮϴϴ
ֵʿ˵۾׵Ķˡ
ŷӦ˹æվɵվԭص־һţ˵أôһҲûУʦִˮϴ˭Сȸߣɵվţϣٰ־Ǽ̳ӺþóҪʦְѾԻ
࣬졭
ֵʿŵ
һڵͯ·ŵ˻꣬ľľİķԸȥɻ
־ˮ֮źȻӦ˹ô֪Ҵ²̳Ӻþƣ
һֻۣʣ̳ˡ
еһ㲻ضаѺö²صģ
־һȥԼľơ
ֵʿϴ֮󣬾ſ뿪جҲƵĵطȴѾѾںˣкֵʿһԺȣֵʿǱǿǸóԵģһĽƵ⣬ټ̳˱ǵľˮҲʱֲˡ
ټϣҲˣзеС˵Ǹ̥ŵ˼ͯͰĵͯǶճСˣҪ֪⼸ͯÿһ󰡣ټѾ޳һݱԼһˣʵûҪֵ̫
ֶκ죬Ķ˭С
뷨ֵʿ¿ɫҲôѿˣһ̳ӾƸɹ֮ѾĴͷйֵûˡ
걻гߵҩʱֱֻľͿˣҩżһҩҲʲôֵ£ֻҪپˡ
ֵʿһ̳ӾƣѾԼ֪Ĳˣ۾˼˵ô˵ֻҪϵǸӣͿԳΪŵˣ
ֵʿͷûֵܣȥӣʦֵ


7 ϳԵ
Ķͯһ˶ȻͺӿšȻڴȺСͯǵķֻ򵥵ƶƪϵָһûУͯ棬ȴҲÿ궼ӿֳһƾ޳ٮٮߡ
ͯһǾ޾ţ֮ӡ
缸ˣʱӣһȾƣ
һ磬б㽫ԼĶһʰһ˱ϣڵͯС
־СȸߡӾȦСͯһվľǰ͡
ǵɫǾĽôҲû뵽׺ݰԵСӣȻڶ̶ʱ޳һ죬Ϊŵˡ
Ȼƽʱ쿴ŬҲֻΪǳڵͨÿһڵĵͯǰһʱƴϣ̤ɵһ죬ʱţͻԼʣʼһͨˡ
ƽʱеĿڷϣֱ˵׼ȥʱ˲֪Ѿ޳
ϴʵڲһˣȥţһ죬ϣǵЩֵܰ
־ֿ˵ţȦƺЩ죬Сȸֱӳ
һž˹ȥЦƵģʲôޣˣֲҪȥǼ뵰ǵطμסǿоĲ֮أֻҪհ϶Ҳ޳ʱţһǣ
Ǹӡʵڡʵ̫Щǻסģ
ڵͯڨڨЦԷиǵķЩΪȻ
ЦЦҲû˵ɶѾӸˣЩŲţˡ
ˣ缸ˣͣ
аڰ֣תСɽȥ
ͷϴԤףϴǰƽƽơ
һСͯĹڱһԵø񣬱ء
еӰߵĿ֮һڵͯȻ䶼ֱüۣϵˮһۣ̾ڰСħͷˡ
ԶԶԣʱ䣬˯˯̫
ڻعƽˣлү
˳Сһ·ܹڵźŸˣҲܵÿòƣһƬƬĵĵӳɽ֮䣬֪ʱһƬ紵ÿһƬɽܷһɾж
ֻɽ£һ£һʯݾ͵ʯ̨˳ʯ̨ȥһɫͭӣ¾Զͭĥ̴СԱȴûײľʯ̨ԱߣһһʯPϣӣԻɷʫ裺
ϳԵƽƼ䡣
ôͯ˭޳ӣŵӡ
ţ̨ȥḧͭӱ档
¶δͭӱڹǣҳޱȣһ£Ȼһ
ӣ½ľ֮ͭ죬ײ֮ʮ
оһԺħתͭԾ뷽ĵס
ǾͿʼɣФ̹ȵʮˡ
ڣҷˡ
ɵˣ
г˿Ȼһġ
ˡ
صȻƵԶԶɢɽһȺ
ǣͣȺŵӡ
ˣеͯ޳𣿡
٣Ҳ֪ȷʵʲףһ
ɽӳ֮䣬˱Σ˹עЦ˷˯
ֻʮϢǰɽһӰȴһƤ׾ӣϴһϮɫۣͷľ£ס˷٣Ҳ׷ɣֻİޱ飬Ҳơ
ǰ۾ŷһɨ·Ϯʵӣ˭
ʦʦܷУͯݼʦ֣
Ȼʱô󣬹Ե÷ǳء
֮ʱȴҲСĵĴһۣȴ鶯صΪʵ
ã
˵˵ͷ˷еĸ첲㳯ɽȥˡ
ֻ磬Ϸ죬εƤʹ۾ʱԼǰ԰ڱӰ׸ʺˡ뵽ԼҲǱˣôתһת̺˺ܶࡣ
һȴԼһɽӣ߷ߣֱɽ֮䣬£ʵ򰵺סΪߴ塣
ʱʿԼģһ
߳ϣ˴ˣ
ʿѷеɽһ¥ǰ档
ɣ
¥ﴫһϵʿԣڷбһѣ̵ȥˡ
ģӣ
ʶƿڴȻûڣȻоԼһĿⶢסˡ
޳ģ
ϵٴ£ƺײŷеš
תͷȥȴһƤһϵʿҰɫͷߣӴӳһһȴںڰһ˫۾ȴͬϬĿڷϣƺʲôܶܶ˵аֵĻѻ
ţȻΪ
дŵӴһۣȴû뵽ħȻûпΪ
ħԼ֮ÿһαǿһ˵ΪҪķеһĶԽߣҲԽࡣ
ʱ޷ϵΪֻ˵еݶħΪ
ӡӡ˻ݡ
ԺＱٵһת˵ʵΪװһϻ̳ϿֵӴ
һԻȡɵģˣֻܷݵãҲ컯׼ΪŵӰɣ㣬ΪڵӵԺִľȥԻΪ㰲֮ڵ۷
ƺЩʧ˷е֮󣬱ȡһѪһɫСľڣֶʹˡ

վڸ¥⣬е㷢û뵽ô򵥡
ѵ˵˻õĺܶ𣿡
Щ벻ףľ˿ȴһ֡
ô˵ֿ϶һõĵȼˣֺҲġ
ȴ֪ݵãȻͨĵͯǲ֪ЩĳǱ޵ҩвֻ֪֮ʣǸ͵ΪɣȻа취һ޷е޳ȴȥ
Ͼ̫ǿ̤֮·Ҳûʲôǰ;
ҲԵԣͨгĵͯȻһʶܲҲһŵӵݣڽʲôɾͣͿ컯ˡ


8 СƢ
ľҿ
һȴǸʦ֣Ȼһֱڸ¥šҪľƵݹȥȴһУһεǣϵľƱֶ˹ȥʦֽӹľƴһۣϵʱ¶һ˿ı顣
ʣߣһ
ľƶУ͵Լȥľɣһ£㲻ȥˣ
˵ңңָһľķ򣬾Ȼתˡ
ջƿڴ֮˶ʲô԰
ԣʵд½ǰľһӦƷְ𣬲һʵĵȼ̫ˣҲûװˡ
סˣ㳢ҵֶΣ
з߷߲ƽɽԼȥľȴ֪·żֹȣƬܣЩͷΣָֻһ·Լ֪ľİ
ʦܡ
ǰС·ϣȻҴҸһͷңңУվס˽š
ͷȴǸֵˣȴԭ챾ӦҪȥԵŷУ·ˣȴ뵽ҹȵֱ̫࣬£ֱžѣŴҴ𴲹׼ȥľߵǡһ·Źˡ
棬ֵȴеΣȻѾֵܰѾԻˣʱǺȶ˾ưȻҲ뷽нãȴе
ѽҵʦְþˣô
һֵۣ˵˼Цӭ˹
ȿȣ࣬ʵڲ˼ʦܾõȡ
ֵ˼飬½ҲʱЦݵ
ʦΪζһˣûһ·ʦ𣿡
иʦ·ӣéȥˣҵȲ׼Լȥ
֮ôӣ
˭֪ܳˡ
˳ںƣֵ˵ĲӾߡ
Ӱֻǿֵ˵ļϣ⻹ֵӵ¡
ʦʱΪʲôȼ
ţ
ʦֲǶʡ
࣡
һһһһݣ˵Żľȥ
ֵ˵ûΪǶʶ̬ȣһΪͬҲǶʣͲ˵ˣߣҲǴзвŵ֪µǧŵӣһ붼ǶʣʣµһǱʣʣµһҼʡ
ļ׼ʣҲôȼƵġ
뵽ƽЩԼôҲ׵ġ
ʱľȴһߵĸ¥һɢŵľľͣէһƽ޻ϸȥȴϸ޷죬ʵһ׶ûУҳƺҲŴơڶչâҫ£й⻪תׯϡ
ֵ뷽иոտľԱߣһݵϵ˹ֵ˼æŷ񣬿ڳʦ֡дһۣȴԼԿΪֻ鶯أȻòղǸ߳ϲ࣬˵ΪȴüԶ
ʦֽӹ˷еľһҲ£аһλµСΪ֮أָһСŵڵۣһƶƪᣬһŶʯСĺɫӨСʯͷ˵õʯȻʹ򷢷ȥ
ʦܰСʯպȫˣŵӴͣÿ²һʯ䱦ŵ쳾ÿ鶼ֵٽء
ֵ˼зȥʯ㿪˵
ÿ²һ飿С
Щ
ӴԴÿ°һͲˣҲʵѽȻͬŵӣʵÿ¾һ飬ʼ¾һ飬Ҽһһ飬׼ʾͲˣһ飬ǶǴ
ٺ٣вã顭
ʦɱ֣Щ׼ʵĵӶǰ˾ףƣҲһͷǵģ̵飬ҵԽ㵽˾ְֻڷܸɻÿҲһʯǷһѽ
̫ʺСܣҿһ°ɣ
ţѾ˷ǰֵ˺Ȼһ£ʦܣᵽ˷󣬾͹Թ԰ʯظʦ֣Ȼָȡһ
һ˸۵ʲôЦÿ²һʯΪʲôҪǣ
ֵ˿Цãɲǿŵʱ򰡣ڷһЩǰ̭һ˵ģǸТЩظʦȻָһõģûТǾȫ㣬֪ļǺõģļǻŶȺĹǣûٰ˵ķɽĥרƭˡ
˵ȡԼһöпƣҾȱТǵĽȡö˵ͷų൱ʿĽʱһΪԼ˱ϲأ֪⽣ֻʹһΣǴʱ򣬾ҲûˣҲǣҲǣᰡҲֻߣ⵱롭
ҲǸûõģѹֻܵͯҫ
︹ֵˣȴЦлʦָ㣬ʦˣ
ֵûиȥֻڸȺ򣬷Լҡڽȥˡ
󵨣ڷҴ
ȻһȣѷһȴӷԱߣתΪ׵һʮͣƲ룬ССȺӾĻӣС̶۾䣬ҲǿвױΪʲô˵۾С۹ˣ˵Ĺ;۵ĺܲ
Ĵһۣ˵ΪӾ鶯ΪǶأڸԼʩͷЦȴ½ŵӷŹǰȡи߳ϴµΪ֤λʦֹĿ
Ӿӹľƣ۾һɨЦԭ½ŵӣ㲻֪أһξô֮ôտڰĹ취
С۾һһģڰʾŷôˡ
ʦֵ˼ǣ
ڨЦװɵȴϾһʯأ
Ҫָ㣬ܱȡ𻵵ķԼɲ£ħģ
˶װʲôͿʯȻԶ
Ӿߵһȴֱѵ⣬ȻƤҲҪˣֱʯ
ɫʱҲˣɣȻ᲻ãһǴʯȥģϾԼɽţ֪ɽˮǳбҪԼôͷģƫƫǸӲģǺӾߵôһСƢڵˡ
²ôһʯƾʲô˶
һɤӣǸ죬ȴһ


9 ޹
㡭ң
ӾߵһŭڷְģԶֵ˾˿ɱȣйϵǻ˴ǮģշԴµӼǣĸҲΪǷԸ
Ǻ뵽ֻССѵһŵĵӣƿڴ
һʱͷֱ̤һһƳСӡ
һģ֪ҪˣһˣЦǿ¸ɣүǶôŻûйأ
ӶȻɫ䣬Ӳͣ֡
ȻŵĵӶعأղİǿʯǣ¿ɼù⡣
ǰС䲻ȴһģͱȥඡ
ôһͳˣɲá
ӾЦеĿŷУλСʦ䲻󣬵ƢˣղǸ㿪Цģͽȥѡһɣ۾ɵò㡭
лʦ֣
һȭҲӾлһԴ˽ȥ
ȥһȴʱһʲô󰡣Ǹӻӡ
һţһܼܵľӣֱŷɽէһȥۻңÿһƺΪе滹֣ԼСֵĽܣеǼһѣ߰ķ׭ɽƿ̶УҲǺǻ
ʱΪʲôÿ½ŵӶĸԸĸ⼸˻¸ˣΪ﷨ʵ̫ˣϿ֪һǺõģһǻģãôͷԵһʧֵĿ̫ˡ
Ӿʦܼ˷㶵ģʱЦ
Ҳû᲻ýʯģЩһǿһͨ
ⷨ˵ڵӿõĵͽ׷ҲǧǰյӣѾѡһƷʲˣʣģһ붼ƷʵӣֱӾˣ޷ʹõģһЩõҲǲص˺ѿĵط
ǾͲײǵСʲôö
ߣ˵ӣǿ۽硭
лعЦǰȥ
λСʦܣÿӽ󣬶ֻһʱѡҸ˰
ӾЦ˵һʹɫߵȥѡһļʱϡ
Ǹӻ⣬֮ʱֹһСΣŲ¯
ļʱȼյĿ죬ټǸ͵͵һС飬һʱ䶼ûУֻ֮ʱ䣬Ҳȥѡ
ƽʱѡĵӸ˷Ļ¸⼸ظӱ㲻ֱʱ飬˸Ļ¸ָ㡣
½׷ɽʰ֣һ΢
ָǧ𣬿ռһ
ͭɽ󣬽𻵡
вӾ˵СԹѡţĿǷƷصȻأȻֵ˵кܶ࿴ܲķ۴ֻڲѾˣѡˣǵ־һѷ
ٺõķڲˣҲͳ˷ΪЩ˵ڲķǵĲʸֵǮ֮󣬸ֵȥ޸
Ͼ޸䷨ʦǣһεĴ۶úܣһ
ѵʹЩɽָѡһ
˼ţѾ˺üǺܲġ
ȴûмȥѡڿǣԼѡһ÷ɽֻ»ɳʮɵģУԼĶ̵ʹԵ֮ԼҪĲЩҲָ֮Ķ
ʺԼģӦĳЩܹﵽԼķ
Ӿ˼վһⱻǲһѷϺ÷ɽǰפ㲻ȥʱЩţСײ˴ˣǷɽѡˡ
ȿȣСʦܣʱ쵽ˣЩѡɣʦҸƼһҲǿԵģ㿴ߣɶǺöӣע룬ͷżһ⣬˶Եеʱ򣬴һɾһ˳ȥԵĺö
ӾĹĶŷУѡһ濴ǲӡ
ֻɨһۣˡ
ȷʵ澹Ȼ̺߸󣬿˵ⷨѵõˡ
ֻϧ߸ѾˣϵĲٷϣֻǻһЩˣӾģԼȡӣõĻһǷһóⷨ󣬾Ҳʩչˣֵ˵Ľࡣ
ҲʱкȻ۾һע⵽˻츽һ
ȴһɫĹߣҲ֪ʲôɣЩۼԴϻиȱڣһڽѾһҳ
ֱⷨһĶˣڿʱ򣬷ȴȻ˼ѶϢ޹棬ʮ󡭡
⾹Ȼһӵʮн׷ҷá
һ󼤶˽һߵãʱֿ˻ȴԭ޹澹Ȼһ仯֮󣬱Ըıòߣʮ󣬱޹ӵʮֱ仯Աʮͬˡ
ֱɱԽıر
˲;
Сʦܿߣ۹⣬߿ǡɶĹ桭֮󣬱ɽħ֮
ӾЦͲ֪ߵãֶдˡ
ʺλСʦܣ
СʦܴǿĽ
ҲЦڿ÷пѡߡ
ⷨôãλʦֲƭҰɣ
зȥĴߣһӡ
ôأСʦ䣬СʦΪͻͽݺָտɴͻأΪŵӣҲһ顭
ӾЦ˵ϵа¡
԰Сʦܲûȥϼ˵ʵڲУûʦٸ㻻
ԱһҲ˵һ˵ӡ
Ȼλʦֶ˵Ҿѡɣ
йװԥӣ
˵ͼ¼ڰ
Ӿޱˬ죬ɿһȡһհ׵ģѸһʮһ¸һաŵӷȡͽ׷һ


10 ޷
ӾҲ֪߽ʲôֲ֣ܰѺƵдϣ㰴ճǽвģһֻдͽ׷¼ϣƷŵ˼ϣ϶ˣɫҲƤЦⲻЦĵλСʦܣףѡˣ
طߣװһ¶ӵǲƭҰɣ
Ӿһȵ˵˵Ѿѡз¼ڰڲˣ
ǡǸղŻ˵ǲ⣬ûٻġ
ŴͣǼŵ˵ӡ
ҲǲԣͿ㵽ʱıˣ
ӾЦ¶⣬Цѡ
Ҳûкܶϳ˴ĵӣºٰ㰧ԸͳеĺöԼһ
ͨţҲ֪˶ٺô
ϼˡͽ׷һ֣ȷʵֵ֪ԭ֮⣬Ҳ׼ŷʱܵĴ㡣
¼дľǵͽ׷һ˵ʱٻһͽ׷ˣЩд˷ԼصģͲôòˣϾҲԼĹصġ
Ǻðɣˣ
¶˾ģһתͷͳȥˡ
ӾʦȻһЦ
Ȼѡôһ⣬Сӻʲôһ
ٺ٣ʦֵܣСӻźãΰǣ
ߣͷҪٻһʱƤ˵ģ
һֱȺֵ˼гˣæӭҪѡʲô
аߵݸֵ﷭ȥĿɵʲô⣿
߿ȥԵЩɣ滹𣬿ʵڲʲôö
һѶ˻㶮ƨǺö߰ɣȥеĵط
ֵ˼Ҳٶ˵ˣǰ·Ÿŵ֮ȥһ·ţһ߸нľ£˾ְȣ˶ŸǺ˽ģȻƽʱ˴ϾӴ˶࣬СϢҲھ
ʦ㿴ǸطŮǾסȣһ̶ʦǾԡΪ͵̶߱гϲһҲʱʱеģֻҪкģſǴɽͷϣʮµģصʱһʦ֣￴Ůԡ㽲˰¡
һ£ɹųϽĵط˼ڵĴȴ˺ƣŵ˼밲ҲЦŻӦġ̳ÿｲһεеʱҪע¶ˣеʱ򽲷֮ĵǲ֪ж٣洫ţһϯð
һ˲ˣר޵ĵеĵطϼ룬Ϊ굤òȥԵĵӶǣһӴľˣ˭ЩͨأϼĵŮӣʦ㳤ҲѿȵٴЩʦָһλһλ£ôడ
ŵӾסɽȥĵ·ʱֵ;Ȼһֱûͣ˽Ҳȷʵ࣬СϢϵŹ涨˵ʱҲûΪ˾˽ڣҲżһ¡
ֵѵõõһ԰ڵĻᣬ˵ľ͸ˣϲ
ʦ㿴ŵеɽ壬ǧ򲻸㿿
ǷŹĵǹؽյĵط
˾࣬ŵȡʳÿ¶Ҫһӵġ
ڷزضŵӲſԽ룡

ԺסĵطסĵطҲ㲻Զǿʱ
˵һ·ڿɽµһɽȣȴӳ䣬Ľżټ䷿ݣΪɽʵǲСҲӵԵΪ¡ΧҲһɽµ峺Ϫӹȼ䴩һƬϲ˵֣һɳɳ졣
ʱ磬ѾڲԣʶһƬľ
ֵ˽һƬڵӾסɽȣƵɽȣڻʮ
סڵһƬɽ˵Լ·̡
ʵϣеŵӣסɽȵΪ鶯أɽΪŵӣᵽɽΪĶȥסΪأɽΪ洫ӣԼڣӵһɽȻɽ壬볤ͬ
ֵһҵ˴˴ɽȵĹ£ȴһ鶯صˣ΢֣ЩרŸ˴ķݰ˾ĴҲ飬˷еľ֮󣬱һ俿ȪķݣȡˮʷҪҪ˾ʳ
ʦܣ˾ʳĻҪÿ½һӵġ
ֵѡ
һԼڴտգǮ
һֵ˵ļ򣺡Ƚһʹ컹㣡
ֵһһӶûУ
з˸ۣ˭˵ûУûϰˣ
ֵΣԼģڽܸλ˾ʦʱ˵Լĺѣ˼ҾԱ߿ţܲԼһҲɣûκΣֻλ˾ʦȼϣ˵Լ͹ϾҲûôࡣ
ʦֵҲֱӰ˰˵üˣʱ͹ͳɡ
еĿȴҲбһЩ
У޾ʣƴľԴҲƣ·;ҲɢǰСȴһӶûУûʲôϢˡ
ֵһȥ˸ԼŵķݣȴһľݣǼ򵥣Ȼ򵥣ҲªõϺľܱó棬沼õҲͯʱǿˣܡһӦȫֻƽʱʹõ̸ȴûС
һ֪ҲҪǮģֵֻ˿ˡ
һӶͳˣȻʮСֵűˡ


11 Դ
ԭŵӺõƪʵϾǵͯƶƪ棬ԭûб䣬ֻĸϸˣиת뾭ķһЩҪעĵطԼʯΪķš
ʱѾҹŷϥڴϣڰ򵥣ʤڸɾġ
ǰڷһСӣǽŵӺȡз
зƶƪ𲻴ֻ꾡࣬ӦڵƶƪⱾзͯʱǱֱǼ򵥵˷ָֻ򵥽һеĵɵϢתĻţûˡ
ҲǣͯķǵԵģҪ̫
ҵͯʮ꣬Ǵɽ̫ķŸǣҲй
ŵӣ꣬޷鶯ڶأᱻǴɽ
鶯ڶغ󣬱ɼ꣬޷鶯أһᱻǴɽ
鶯֮ʱ䣬֮޷ƿƿ鶯أǻᱻǴɽ׶ҲһڲһֱЩӡ
ĵӣƽʱŵԴҲٵÿ㹻ԴҪôѴĽǮŹҪôȡŷگȡȻˣһ־ǽŵĸ˾ֵҲ΢Դ׬ȡ

пʼתķйɵϢ
ǰͮͮʯĺϢ¸ƮڿУɷ졣
ֵͨϢ֮֮ϵ㱻ڣ뾭
ʽΪŵӺ׼ȷ˵֪ʯ֮󣬷б㲻Իķˣַ̫壬ȻһֱͨԴֲ廹ǲɱܵ˺ġ
˵һգǴԴȾֲģоҩпܡ
ķвʮ䣬ͷȴһЩҰ׷ɫ֣ģķȥͻʮꡣ
ЩʵˣֱͨɵϢֱֻܴӼȡöʯнһ̺Եʯ֮ɵϢ֮ʱעϣȻתͿԽʯ̺֮һ˿˿Լڡ
ַ˱Դʹ念٣ǿ׳Ϊٶȴ롰ķԶ˵һţһȴţҲǺε飬ܲΪһʱУȴҲҪ˰ɣ
ݾȴҪĽݾ
߾ǣʹʯ̫ĲǮ
ķַǺܴ죬Ҳʮ죬һʯĹˣʣµʱôأⶫˮۣˣһʮò䣬Ѿ˳Ҳп
͸˺׳˱˵ʣµĺüԲҲһ㡣
ֵѾ߸ͷˣΪԴز㣬ʱʱΪͣͣ޷ͻ鶯أʵѾմ˱ǴɽˣͨйϵߺţѽеһԴȥټ˾ྤҵҵİ£
ԽԽȱԴҲûʱúΪ͸ϲȥˡ
У£һģСģҪôʵʵĻȥʦһڵ˵ȵ
һᣬͣʯ£ϡ
ʯĥǧŵ棬ĿҲ٣ȻҲкܶǶʵĵӣ˼Ǯûʯ㻨Ǯһ»ϼҲܵסȻܹУȴ޷ˣ취һƱġ
ھھĵģһ¸ʡ
µҪôҪôѾ˯˭Ҳû뵽ʱʮСʦܣѾĥôԴˡ
ɣƽʱעһ㣬Ȳȵˡ
¶˾֮ٴοʼ

ʦô
ʽΪŵӺİʱ䣬еǿʯˣڷ﷢Ȼ˽ţӴһȴֵˣﻹһɰһƿƣеģе㹦ҷкȾˡ
˵ֵҲǿɱΪִ̫ͣƽʱҲڸŵ˻ǵͯǰôͬ׵棬ûʲôѵģҲ뷽һЦ󣬵ѷеһĵˣȾƣѾˡ
ĵǼһʮ˺һֻʮС޽ѣﶼЦҲĿֻװĻǻ
ʦְ
п飬ȴöֻк
˵˶ٱˣ࣬죬Ǽǲס
ֵ˽·һŵӣҶ˺ˣȴһִֻӷӵȡִֻɴ룬˾ƣƵǰ˦ӾͿʼԡ
ˣʦ֣ϴ˵ŵӼ䣬иʲôУ
˺һֻĳţ˼ֵˡ
࣬죬Ρ࡭
ֵŴͣ첻ĵǸУģŵ氡ҲȱǮˣﶼкöʱԼòţõȴһʱţԱ˰˺ܶУҶȥԼҪĶó˻
ŶǽֹģΪй涨һӦƷҪֻܶӶõ̫ˣЩҲ̣ܿһЩ˰Ķ·Ͳù⣬˹ȥе±йԼܣԶװ˲ŻȥģһԼֻݡ
ֵ˵ţһֻȱȥˡ
е˵ͷһ£ʲôʱйС
ҿ֪ʲôһ˾ｻһӻʳѶҸģ㻹ʲôҪȥɣ
ֵ˲м˵һ¡
ʹôһӱ㡭
һһʮءˣ˭㻹˰Ⱦơ


12 Ź
ֹԼһʱ䣬иоԼ֮ǰǿʯǵΪѾ˲ˣֵһϢһԼʮ˵ĹѾȷ˿ʱص㣬жʱԵ˷ޱȣרֵ˴һ٣ȻǮֵ˵ġ
һ죬׼ǰ˺׼ЯĶȡ޹棬֮룬̸оһ޹ӿ˳ֱȫȻȫžž죬ξȻǿߣúһˡ
СʱҲǷǳ
ʱ˿̣пһü۾ģˣԼʮ꣬ģӢҲֻ˵ԵúͨǺױˡ
˵˵о˻ƣҲһ㣬ĵ˵ͷ˴ֵĵۣҡеĵصȥ
ɽ֮УҲû˹עһ˵Ľ
еصھŵӾʮҵһСɽиϵʱѾ³⴦ɽȣȴȿվʿ鶯һأˣһ˱ǰһʦΪ£
мǷϽҲЩ⣬ܿЦһû˭ƵطҶˣͱװˣϣĹбʧźã
˶һۣһʦ±ˣҶ䲻źá
Цһ֪е£ƾЩˣùǣٺ٣޷ǾǵŲܣһֻ۱һֻ۰ˣǺα˽ţ
Դ棬оǸˣľȥȥˡ
жԴЦ˵һҲûѶȣѾֵĲˡ
ŹȴὫǵŶеһֻۣһֻۣɸϹһҲͿȥˡ
һι˴һЩĸǰݽµӣҲֻһЩ鶯صʦǼˣΪߵڵǿеģ˵ιĶһЩǣȻֵĽ⣬ٴУɾͺƹȥˡ
ϾĹУҶǺ죬޷ǰ޶ݣѶʵڲߡ
ֻ˵ʮ˲μӵĹУʱɽڣȴѾۼ˶ʮˣ˷Укü˵֮ġÿ˶ѡһΪȫĽ䣬ԼʵʵֱϳԼ˫Ŀֳ
λʦֵܣĻĳҲ˵ˣشﶼģʲôҪĶ͸Ͻóɣ˿첻Щ˻ȥ
һĺվ˳˵Ǹµġ
ϵɣ˵ʵ֪Щ˴ǰøսʦǣͷȱҲʯɲɣϾʯתøǣŶһʯļ۸һӻһ飬ֻʮӣ˭ҪͿڣ
һĺߵ˳䣬ĺɫʯ˴ʯϡ
ԱһʶüΪ⶯Ͼһʯʡʮӡ
ҡҪȼʯ
һӾ˵Ŀ̿
ٺ٣飬дɣ
ӺٺЦţ˫һ̯һơ
˵;÷ǳ죬̲סħһۣʱһ֣ԭǸˣӲǱˣһǰԼڷĴӾҲִֻˮλõˣͷϲŻôʯתðɣ
ȻħһˣЩԺַڸԼòϵΪȴ޷ıģкܿȻأ鶯һأ鶯صģǸӴӾǳΩһһ鶯ص
ãʯҪ飡
ǸӼ˰죬ʲô㶪һСҶӡ
һʮƬҶӣÿƬʮ
ˣʦŵù㣡
Ӿ΢һ֪ûһֻʣĿˡ
Ҳ顭
顭
ܿ˾ͺʯһɨա
ҲóӾֵ˳ó˼ʯадȺ˶鶯ҵģӦöڵϵӣҲ֪ʲôһЩʯԼһʱò׼Щ˻
ˣмҲ뻻ʯ֪λʦܷԵ£
һվ˳Ȼһ֣ȻһѺ˸Ľ֮Уֽ⣬ʵǷ˳Ծģȡķʽȴֱӳеģ˺ܿͷָ֣ϴһöӵĽָǴȡ
ӦþǶָɣһ½ŵӣȻ
ǱҲǷƷˣӦн׷ɽ
˵ۣȻ˵¾һ¡
ɨһۣʦ֮ǰһͷϵĻн׷߽׽ȴû뵽⽣ȴˣڵȫҪʯҼ·;ңԶҳﱸҪ͵µʱ䣬ҿɵȲ𣬾ȰȥЩʯ
һʱ޲Ϊн׷ȴұ֤Լóֵʯ
ĿɨһȦֵڽ֮ǰģҪȥ˵Ҳûһٿʯ֪쵽ļλʦֹҲûϵϣλʦֻȥﱸһ£´ιеʱٽףȻ֪λѻȤģҲ԰СܴһϢ´ιУСܱضǰ
˻Ȼ˸ûһĽ׳ȥֻȸ˿Ķ˻ȥ׼ѣһĿģЩ˵Ŀڰȥˣò˵߽׽ʵǺö鶯صĵӣҲȤ
˵н׷Ҳֻ鶯صŵӲת硣
ܺãλʦܲżĳȷʵ׼㣬û뵽񼶵ĹܳĺöҺϲȥ֮󣬶Ȼ׼׵⽣͸Űɣ˵ǴӾ̶Сﾫ䣬¶˲ε̰֮⡣
ǿطģȻǸʶ֮ˣ˵˽ȷʵ


13 ϴ
ⷬСۣ֮Ľּʼ
ҶСģ˳ģһЩڹҲ಻סˣʼֽ
ȵ˶Ĳˣбվ˳СҲһһڼۣһʮʯһŶʵϣһʮʯѾˣϾڰ֮ǰǸϵġ
һڣ̽˵Ŀⶼ˹
ǰǸˣó˼ֵһٿʯн׷ɽ𾪣οʱһмһʮģ˵ʲôֻһʮǿˣ챦˭ֲϽһƣǸӾ۾гһˣɿ쿿˹
Ǻηֵܼӣóһƣ
еλʦ֣ҲǸʶģҪһⶫǼֵٿʯǿټһ㡭
˵һ̯¶һɵ̺¹΢΢ɢ⡣
ף
ӾһۣоȷʵһֻǾЩԣƺֵӣ˵ţ±ЩȷϣǴսȥ
ԱߵҲͬ뷨һսԴ
ȷʵǼòֵӣλʦĪǱƭˣ
٣ʦֲмۣǳ߼۰ɣ
Ҳãλʦ֣ⷨǲʲô֮ɷҵһۣ
˶ۣҲ뿴һⷨʩչ
Ȼԣߣ˵ֵⷨӵ֣ҶԸ˵㣬۹¶õģҾͳ仰ҲҪǼʶʶʲôķװģ̯̺Ͽգۣⷨϸ΢ϸɲС
ôһ˵˶ʱ̲סյøһЩ
飬ӵķɣ
м˾붼ˣһȣһƴ̺档
͡
Ȼ֮䣬̺ɳһ
ǵʵɫֻ֮ԡ
̺ļ鶯һصӣ̱ԴһΣ赹˵ϡ
Ǽ鶯صҲһҪȴֻ
ǸӾΪߣֿҲǿоԾ֮̾Ҫӿ̺ҷͷŶ֮ʱֱӱ㳯ıǿ˹ȥˣҲȻһ׷˹ȥ̺ʼǰһߴ沿һ硣
㡭
ӾСԲɣָŷҪ߳һͷۻˡ
ʱϵı飬ȻǳĲʡ
ƽʱΪСģ֮ҲһֱڷǼϵӵļһֻҲû뵽һŵĵӾ˵ӣ
һʱ壬Ҳֻϵ鹡
ôģ㺦ʧܣ
кݺһţһʹ룬ִӾ޷Ӧŷʹһ㷴Ӧû˵ĿνûУԻˡ
͸Լ̺治ԼҲðյģ֪ȻΪԽߣֿԽǿԼһģֻڳФӥȥ֮󣬶ԷȻֻǻ˻Σһն롣
ɴ˿ɼٶ鶯ϵŵӣǽӽȫЧġ
ŷڸһƱҲ֮ǰԼԹԳԼͷһ̣̾ͻ˯һһҹƾһ㣬Ͷ϶һƱǿܵġ
ʲô
Զ˵ʣһݣ֪˶
΢ſڻһ
ģⱦ˻Уˣ
һתȻ£֮죬һȺ
һæɱ쿴ӭײһӰȴһģһСɵ̺Ҫַɳʶȥӣȴڿһת̺һһɫ˳һϡ
㡭
Ǹ΢΢һδӦڱһŨ㣬
ʲô
һһֻŵһ㣬ȻҲͷĿѣȴڻȥ
һЦ
˳ְγ˵ӣͱ˹ȥ
һæԱһȥȡԼķ
ϾҲһ̣ӦЩȡĶЩһ֮Ѿһؿڣ߷˵ϡ
˴ʱлȡԼķɽǿͷеѣ֮⣬ҪУɽ𣬿ɾʱкȻȡһһ
žžž
һƬֱ߳һɲ졣
ⶤϿɲܣͰѷɽӵһߡ
еȴǳһͲǴġ
һתͷȥȴߵϣ¶һ룬붼Ѿ˵棬мߵϣҲȫû룬ֻ¶ͷβ
ļ˿ֲ룬Ǵϡ
ȻԼѰֲҡ
кȻеͲ
Ҫӵɽ
ҲֻһͨŵӣհŲãﻹңɵΣοʱԼС̴ţɽӵһߡ
٣ʶ࣡
ЦһͲһϡ
ԴһΣȻ̧ſǻ
ģôûΣ
ҲЩΣֻ̺һ磬¸㶨ˣӦûѹ
ٺ٣հһȺ򡭡
һ֣Ҳϵɽм㿪ʼȡԼսƷ
ȰǸòǴ˼ҵϵָֿʼÿʯ
ղ˻ཻ׵ʱѾ׼Щ϶ʲôʱ졣


14 ջ
ûһᣬѾȫ֣ҪߣкȻԽһת˻ȥӴӾȡеĽҶӣȫǸѾ߽׽˳ִһȡһͽ׷ɽ˻ȡ˷ɽӾ
û󹦷򣬳˷Լߵʯ֮⣬˽ʣ㶼һ¡
Ȼв֣Ӿǰ˵žһͨ
̵ģթӣҪúýѵ㣡
ЧܺãдֶˣۼݺӾѾ׺Ӿû
뻹ޣֽ⿪ڴӾ򣬿ףģĵ˵ͷҡڵ뿪ˡ
ɽģ¹𨣬ɽ֮У˵һƬˡ
һʱңΪĴӾ˹ҡҡԴʲô飬һ£ȥԼĽӣʱԼʯİٰʮҶȫˣʱһȻֹ
Ϊܿͷ֣Լû˽Ҷӣȴһɽ
ȡһһƷɽɽӣҲǧңԼʧ˵Ľӣ׬ˣһʱ벻ɽôԼѾֵĶȻ³ȥˣպãȻһ۹µµת
˻˯ɿĴԱ߼˵öæԼ
Ǽ鶯صĵ΢΢һƺҪˣŵķɿˡ
һӦҲȥԼĶܿͷ֣еʯȫˣȴһЩԼ
⼸˱ųȴȻ뵽ʱѶΪǡ
ԼųˣһʧֻȥˣԼһ㶫ʣϾԼĶҪô͵ˣҪôڱ˻͵ˣҲֲ˻˲ŵĻԼȴǰװ׳һɶ䲻¡
ˣͨһ֮˾ȻĶ˳ĬȻ뿪ˡ
лģûһЩ˵ĶҲ͵£ԽԽ鹣Ǹָ߽׽ȫߵķʱ򣬼ᣬʧصһʱ򣬳Լ֮⣬ֻʣ˼һһƶϴˡ
˭ɵģƲ
ʹĽ˺˳صļžһȺոչ鳲ķ
ʱһĴѾصɽȣЦĺϲ£졣
ˣȷʵһСư
л֮ˣʯʮ飬Լ߰ʱȡˣ⻹ָǱ߽׽ָѾ鿴ˣǸΪûָϴӡ˷к׾ͽˡ
һ򣬷Цֿ졣
˵Ĳˣ˾߽׽ȻһЩ׽ϴҩ뼸ʮҶӣһӰԼмȫˣӳƶֱС
ǱɽɫĽǶžĽɫСߣǳı棬ǾСڽߣʱѹˡ
ͺܲţ
ħһ£кȻɽ֮УоŸ̾ܵķ
ʣټԱɽ߳һεķ󣬹ԹԵòˡ
Ǽֵƽı
Ŵݶһ£ȴɽֱ޵׶ԼãʱҲ˹ѹǸҪɽȥʯΪɽͲ鶯һصĵӿõģƷ̫ߣҲζأá
ܹǺöţõ
ţ̵ĽŽ˶ָ
˰
лһǸμסˡ
¸ж֮࣬ҰԾ»һһҪٹһΣ
ԴˣбԷĵˡ
Ѿ˶ʮ֮·ٴνң൱һʱ䣬Ϊʯ鷢ˣʮһöʯ㹻һʱġ
УҲҪԴԴϵԴܳ˥
ʸߵ֮죬ĳ̶ֳϣԴֱӾͿһֱԴ֣ҲάϵԼ֮
ֵģԴ֣עֻԭ̤ˡ
Ȼû˵ģΪʹеͽף޿ˣǺ¡
µĺǣڹ˼죬ղμӹеعζ֮Ҳʼ˰еˣȻбǼùģҲҹţֻƾԼֶߣǴһݣ˻ƵˣһϵҲûС
ֵ˵Ϣ֮󣬷һԼѡ޹۹⡣
һСƵ飬ûţֵ˶ûиߣֻҹˣԼȡʯӱŬ˯˳ʯеٶȻ죬ʯٶҲѾﵽÿʮһ顣
ԴԴϵ뾭֮Уʹ÷еÿ춼ڻš
ģӯھߣȫ
ܸоԼһĽĤĽ£ͣʵֱ仯ֱ֣ڣԺˣ˿ڻḴԭĸ죬ĵֿҲǿҪģڿԸõĴڡ
ио֮ǰԼϵĿҲֲ
˼еΪǣº󣬷ѾﵽһԲͻ鶯ֻһˣΪڽ°ŵĵУҲϵȣϾʱҲֻЩ׵ʵĵӲŸոȹ鶯һصΪδڶط
ʸһЩģ鶯һҲδȹ
Ͼÿ˶зùľͷḻԴЩ׵ʵĵӣÿҲֻʯѣȴÿ飬Ӳϡ
ȻˣһЩʺãֲȱǮƵ˻ûȣټЩ˱ȷţֿԹʯԹУƴʱߵѾƿ鶯ˡ
һ㣬ҲǺε飬УҪԴġ


15 
ߵңڵģ쳾жĴ˵
ԶҲԣ˵Ȼңڵġ
һӵгԴģÿУǷ۵Ʒƣ̸ĵã۵ɣգĺϦϼңĲң
һأȫûԴҷϣģԼҲ׬㹻ԴˣǾ͵ùҹɣԼﱧͷ˯ֻɽҰҹ䣬ϣŻżȻһǰͶǱųϿأΪ²Ӵ˽ңڡ
֮⣬ŵȴǽŶæµš
ǰڵУƴþһԴԴͻͽԴͣͲǰ
ֵ˾һˣĿǰͷˣձߣΪÿʯԴµţȻʯҲ޷İȴִ˲ƣϣһֳϣ̬ȿֵĻ
ϣǷжֵʶۡ
⵹Ҳˣвȥ¾ֵ˶·ϱеλĭΪָĭŵģϣҲûеĻֵ֪˻Ƿϳʲôӡ
ƫƫֵ˻ǸĵļһԾ뷽֮󣬳ÿ淽нһӵʳѵ˾ȥѷССͣҪôڷ˯ûԴ׬ȡģ㻹ǹԹԵĸȥ˾ݹȽϺá
ˮǳأ
ÿµɢӣˮ̣ҪȻΪÿɵİǴģȻˣҪģÿһʯˣ͵ڱȱĶʵӶһԴʦܣĲ𣿰Ӵ
ֵںȾƵʱ򣬻ڷж߶߶һĵģ
Ѿ˵Ķˣÿ˯˯˳ԣʯûˣҲһ㶼żĶӣûҲܳȥմ֣ķ羰ܲأСӵã羰Ҳʡˣձľﲻˡ
˵͸ҹȥ
ŶУ޲һŰֵ߷ɡ
СүһӵʮʯˣҪȥ˾ȣ
ÿʡʱлأ
ȻЩȴֵܸ˵Ŀǰǲܵġ
úúãҲ˵ˡ
ֵ˰֣һᣬȴ̲סеԴô죿
з˸ۣǿ쵽ʯʱ𣿡
ֵ˵¾ôһʯĹѽһһõء
вмƳһۣʯҲ
ֵ˻˵мæһ֣ãȰˣȥ˾࣬ﶼʲôֲǲϴǺȾƣһΪô߰ɣקöƵģʹʹɫҾֱþ̳ˣأѵҲȥȺ뵰ǵƨȥʡʡɣΩһпȥ˾ɣƵط
ֵЩǣС˵䲻ƢɲСǲĿôһʹǷȥĬһᣬһ䣺ʯܵ׬ѽ
͵һЦˣ㿴ô׬ʯģ
Ҳ죬ûã㵽˵ŷʯʱǵŴ£֪ٵŵԴ͵ÿµһʯأһεķƲСϾһ¿Ǵ󷢷ţҲŵӣۼұʣʯȡ
ʵĵÿһʯȡÿһ飬Ҽÿһһ飬׼ÿ飬ӣƽʱȡʯʱȻʮһ죬ΪƵʲͬҲͬʱȡʯʢ
ʦܣʦܣûУ
һ磬ֵ˱Ĺˣ׼뷽һȥȡŵʯš
ϵģл갡
ҹʱ˯£˯δʱû
Ӵҵķʦܣɱô̰˯ˣȥأöⰡ
ֵӲקİѷнԴϣԺͳš
ʯĵطʮľȻɫ磬ѾԿܶŵȥˣ峿ɽϣӰɫҴҡ
ľǰʱѾ˳ӡ
飬ȴ˼û˵ģǼ׵ȡʯĶ飬ǧУ׵ʵĵҲʮˣʱϻûйͤһλ뷢Ұ׵ߣһ͹˵ļ׵ʵ˵
ڶҵʵĵӣȴҲֻʮˣһɷ
ҵʵĵȻҪȼ׵ȶ˺ܶ࣬аˡǱ׵ȵȻв磬ʵĵȣȴһࡣ
ңǱԴˣԴĵӣٶˣʱѾһʮ˵Ķ飬ԴԴϵ˼ǱϵĽûҵȵǰԣ򶡵ʵĵӶʱ۾ȴôҲĨȥġ
û취ʱǵҲһˣٶˣʱȻ磬ȴҲһٶˣҲƣϵıҲ΢ԼŽż⿴ǰ޲һֵԼðѱʯС
Щ֮˿Ŀ⣬ȴǸͲҶӭӣԱ֮ԡ
ˣ׵ȵӿˣҵȿ붡ȣȿ𶡵ȣȵĵԼԼȻˣҲһģǼк֮ˣ˶ͨԼǮƹʯԴȼ׵ȵӻḻҲ۸ڶġ
ЩȻҲôŶӣһʯǿ

ʲô۾Ӹڳ
ŶӣģȴÿʵĶһԼЦû
Ǳʵĵ䴩ŵۣȴƸһģҲǼССĸӣһȺ߸м䣬ǰվһָߵĴӣԵ͸СˣʱͷԵĴǷǳĻ̲סЦ
ȴû뵽СƢȻôᣬһ۳ȻֱӶ
ʵĵȻҲЩƲ𶡼ʵĵӣǱѵҲˣһСѵ⣬ȴϴĲ⣬һƲԴ߲͵ֹһ䣺ߣһʵĵӣҲſ治֪񣡡
ƣһëˣеǻ˵ɶ
ܴ󣬶ʱŶ֮Ŀⶼ˹
ʱ͵ͨ죬ŭ˭ǻ
еǻˣ̫࣡
ӼˣҲǵŵӣΪγ˴ף
еӣǻ
һţָŷһָ㣬񣡡
еӣǻ
Ҫ˵еıһܶýţڹ̹һϣѹĸֵܺĿڲԣҪþӰ˺þԸһ챿ӣǿɵֵ򵥵ĸˮԷһ㡣


16 Ω²
˵ĶܿΧ˵ע⣬һʱЦȴҲмõʦֵܵģӿ챻ǸʵĵĿ˳ʱŭ壬һԲĵӱָŷкС͸ɾ㣡
˿壬ëܣʲô£ͷɣ
һӼͿˣҧëܶ㿴
ӣһһ㣬ΧһЦ
Ȼӡ
һЦָ˽е
ǸԲĵֱӿ˶飬ɫƵ˹
˿壬ʦֵǣƲǶʵĵӣǸǻղһֱֹ˵Ƕʵĵо˷ʯؼȥðʯøǱʵĵӣ˵𣿡
һʱкöඡʵĵŭ
Ȼû˵ûӵȴǶģл𣬱һ仰ּǰԲĵӳ˶УɫƵĳԼһС˹ӾҪ֣ŭʢˡ
ʾбôҵȣ
ǶҲǵŵӣһУʲôװģ
ʮһӽţǶʵĵҲñٶ٣
һʱ䣬棬˵Ҳʮ˴׳
ǸԲĵӼ״ʱһףҿˡ
м״ʱʹˮʲô
̽еë㻹浱ǶӺ۸
˵žҪȳȥȺܣȴп಻ֵһѳסˡ
ֵҲǷˣôŸҲܸ˳
һҪŶ֣Ω²
ﲻҲۣᣬǻʱ򣬼ϸŲãԵǳ˽Ĳͷȥһܣ˶࣬ҵȵĺüôԼҲԿ
ȵʱɫ䣬ܵǿҵв֮⡣
ȻƲ𶡼ӣΪʱգԼΪһԶԶ˦Щˡ
ֻǱϾǼʱ֮󰡣ҶŲã˭Ҳ˭ǿҪһһʤ˵ο˼Լĺü
ǸӣһŰޱȲ԰ף۶Ǿ֮⡣
ǸԲıʵӣŵĻص˶һͷ亹
Ҳ˿Ҫ಻סŭʱ򣬺Ȼǰһλ𷢷ʯȻһȵұ죬ʯҪô
˹Ȼ¡¡ѹͷ
һʱ䣬Ⱥ鼤ܵڵѻȸһ˫ȷ
Ҳһ̣Ѹٵվֱ壬һʵ˵ģ£
ڣǰǸһѹȺĵ֮ҲûѰԪףǽйһʯĵӣޱļʯ
ʵϣͼˣЩģһŵҲǲ١
ŶһӲ̬ȣϾ˵ǿʤǻ¡
ȺǴģĸų϶ֹ鷢˼ܣЩѪηй
Ȼˡ
ϾʲôʵĵӣֻҪΪȥˣһ죬
һᣬû˳Ϲ𣬷жʱֵǸӼüŪ۵ƣǸӳ˿ȴѾˣֻͷŶӣԷеӶ
ֵ˷˷ڱ󵷹ֻεİԼǰ棬ʹȰӣҪû¾͸ͻϾڵ֮УΪء
һᣬѾʯ뿪ʱݺݵ˷һۡ
вмһˣСſڣǻ
Ļ£ëܰȴסҪÿ
˵ųӱˡ
жʱЩģû󹦷Ҳֵȡʯ
ǷʯĳϳһۣȻˣѾִϣϣܽţȻ˸ʣ
һ֪ԼղŵΪⳤ϶ģٺһЦлָ㣬һӱŬ鹣
컬࣡
ǳҲЦˣӹľƣ֮˵ǲᣬʯ
ʦܣҵģʯ֮ǸϽȥ·ϲɶͣ۾֪۾ǧҪ˶ӣ±ˣҲװ
ֵҲʯ뿪˶飬ص·ϣ߶߶жš
ʲô˼
гһۡ
ҵĻͺˣʦֻƭ㲻ɣ
ֵ۾һ˿֮⣬Ƶİʯ±ȥƵġ
еǲôϡϾϵĶָŶʮأ
ߵ·ϣȴĵԽԽˣеĳȺӣһ̸ЦһеĶɫҴңɿĸҲһЩŰģǰ˷ɽ̤жÿÿȺ˾Ľ۹⿴ǡ
жԴȴ֮Աǣ԰ڣ
̤Уյ˵ֻҪˣעɽȻܹա
ֻǣһּ˺ķѷΪƾЩŵӵΪֻ·ɲʮɾ룬һˣ֪պյʦФҲǷֱǰ׺ӥΪΪʲô÷ɽ޷ǾǴ˷̫ˡ
ԼҲһɽȻеùˡ
Ϊ˵ģ·ߣʱһЩ׺ĵӣĿɨˡ
ֵ˵ͷŲĿӵķţŷӴҴҿߡ
Ⱥ˵ǵӸʲô
һ·ü׺ݵĶţ̲סֹ
ֵһæѹҵĺ÷ʦܰʦ֪ܲʱɲ㷢ʱ򣬱ϾΪѹʵ˵˰ɣȺ˶Ķǣרʯʱ·ߣ˶թأڶͲ£ǶˣǾͻΪƣһ٣ʯߣ˭˵ȥѽ
۾һŲ𣿡


17 թ
ֵΪˣ԰
һСħͷʽ˵ţǵָԼţ
һ룬پ¿ο˲٣̾ϢŽԼ֪Ķ˵˳ŵĹأȻǲģҲֻǹضѣЩʹ˵ļ׵ȵӱˣȻˣЩʵĵӣ˭ǣ
ǱˣЩҲֻΪµĵǷСĥѣֵǹʣߣһ˵ţûбСʦܣ˻˵飬ųҲֻ˵ʧ֣Ǹ߹һնѡ
Խ۾Խֵ֪Ͳˣ˷ˡ
Ĺأֱ̫Իˡ
Ҳû֪Լ񻹲ҡ˵ʱΪֻ鶯һص߷Ϊźаյ
ֵɫҴңŸϻɽȥ
Ȼ·ʱзصɽȣȴ㰲ȫˡ
û˻ɽ֮˳ᣬҲǵһء
ڣʱɫ磬ʯĵǻ٣·ЩɷģҲࡣ
ߵһɽԣƹǰһɽűܻصסɽʱǰվˣʲһܵԲУֱߣĿⲻס·Ͽ˹ƺڵˣֵˣɫƵӭ
Ⱥ˵鷳
̾ˣ¸첲ȣ׼ǻһѵ
ҲʱȻһʦܣ쵹˸簡
Ȱ˵бִֵʿӶʱһ¶˷Цݡ
彩ӲתһҾЦʦ磬ʦ밲ˡ
ɽһʮ˳ϸһľУ鶯صΪϴЦЦЦݣ۾ϷʣɨһۣĿֵϣЦһεТأ
Զ׼鷳ëܼˣסֵ˵ȥ·ֹסΣɵ˹ʱǻΪֵ˵ѣܿ㷢ֵ˵鲻ԣʱһ֣ԲˣվǰϷ
ʦܣӲǳˣһԼ㵹鹣
ëЦţǸӼġ
Ҳһӣͽжжĥ
һЦ׼ſֵ뷽е鹡
ȴ˵ֵ˼ʦ֣һŷǷ࣬Ӷֱĵʦָ̧֣ŹСһɣ˵Ұÿ˾׬ʯŷŵһͿôǰ죬ѾһʯТ˰
ʦĿһҸּۻۣ
ֵһæʦܲңʦֿ
ʦĿԻһֵߵķУһ˵⻰ڹؿɵñˣǰԼһˣȴֻСӣʯȻҲ÷ǰÿһ飬ĳÿˡ
ֵһæʦ֣ʦû죬ϸСһ棬Źɡ
ӣʲôһҪӣ
ʦɫһ䣬Ȼ̧һƳֵϣ߳һʯѾˣٸ߶߶һҲʣ£
ֵ˷ʱҪ˵ȴӭʦ׺ݵĿ⣬ֻðƵĿ˷УʾԹԽʯǧҪٷСƢ
ѽʦ֣Ҳ˵㣬ȻʶʦĺúôܸСܣ
һֱԹۣʦĿԼˣ¶һƤЦһԹֵˣһߴԼȡʯЦĵʦ֣һΪ屡ĺúӣʦܸţʶһʦأʯЦɣǧҪСܿȻǾƲСˡ
ʦֿ˫ĺͮͮʯʱ΢΢һ
ȻеĻ˵Ĳײ࣬ɽŵӣµ˼öģɵһ֣СʶȤӵ˵Ĵ׼ԹԽʯԼԺɣ
Զëܺǻ˿һĻҲپЩмСֻѲһ׶ģԶʯϣ
ʵڿɶ񣬴Ǹթǵˣٽѵһͨ
һߣϵЦݷǳֿټʵ̫СҲֻˣһ׶һ׵ģʵġ
Ǹʦֵʱ¶ЦݣЦλСʦܿɱ㶮°ʦܣĺʦôЩܸңСʦܣģĳһչˡ
һЦţһߺȥʯ
ȻָҪӵʯʱϺȻһ£ʯȥ
ѽɱˤඡ
ŵһæȥ
ȻǸŵС񣬾ûʯˤġ
ʦЦŷнʯݸԼ
Զǻӵ˼㡣
ǲûע⵽ֵ˴ʱѾɫ䣬ƺʲô
ʦ֣СܵТɵúúЦɡ
վ͵͵Ц˵ǰһ͡
ʦҪ˵䳡滰ȻоСһʱһڵʶȻʱкȻһˣϰγһذףССӣһȣǰһȭͷȴļӲݺϡ

ʦֶʱͷ۵亹ֱð
һȭɢĻӲ˿ϣǷݾʹݡ
Զտֵëܡǻˣ񱻴һȭϵı鶸ȻޱȵĹ죬һ֮У𾪡־塢ݣǸŵˤڵأӱۣʱǿǸʦָǰ˵ӵġ


18 
ԼʯĶڻг˵ӾͱͬʱγӣǰһȭӲ˿ڣ壬˷֮ϾǰǱ׼鶯Ϊʵ鶯һص˸һأ°һҲܿ¡
ҪôҪôдСĹ³ġ
ʦ鶯صΪһһȭپСʹ左
ʦ֣ТΣ
кٺһЦתʦֱ󣬷һıϡ
ʦ˵صһĻң˿ڱһ˺ʱʹĸˣֻϺһ㹪˫ŶӣѪ
С֡㡭ҡ͵Ϯң
ʦҧţӵһӲû˵ĵĻ
ô㾯Ҳѧǿ
Ц׼һ£ûеö
ҲʱǸʦĽ첲˻йеС֣ӽˣ㡭ΪԶӡ
ʦСġ
Ȼ䣬ֵ˾ǸܿʦֵĶ
С١һЦȻȥеذһʦһ첲˵ϣʦһҽУﵱһһС
СԼгһЩķģǲ
ȻǲײĲᣬɽң
һЦݺʦֶţʹʦֲҽвѡ
ҲǸӲС˵̫ˣһֱ˿к
ʹ࣬Ӳ̾Ҳܲס
м˵ϵǱСһ˳ֱ˻ղѾһ£⾹Ȼһӵ߸ķɽǺöʺԼãǱ߽׽ȻƷױɽõĶ̫࣬Ҽù⣬ʹá
ʦܣѽǵʱӷѡģǲģӲȡųϿ϶㡭
ֵ˼״æȰŷС
ʦĻҧеӡݡôһСӺҡ˺֮󡭡ȻҪĹ
ֵһʱɫһƺѾԤ뵽ʦպķ񱨸
ôţѾɫ
ǿЦΪСү㱨Ļ᣿
ԣȴһЦСʦֲӱϻȥġ
㡭㻹ҡɱҡɣ
ʦִ󺧣ȴӲŽе
ֵҲһʶס˷еӡ
Сħͷһŭ֮ʦ֣ԼһֱʶСħͷǸɲֻűϾǵţħڣɱ֮󷣽һ꣬ΪǸɱʹˣҼкûбĶɱˡ
˵ǽпܣ
ʱһɽҲʮԶһɽϣһùɣ绪ǣ֮£ڶģһڷͯգ⣬һȴףͷ˵һ壬Ѿһ£׼ȷ˵Ѿǵʮ죬ֲŷ롣
һнĵע⵽˶ٸ
׷һöӣãȻʵ
ڷЦʮ׼ʣҵԤϣ
׷΢Ц۾ע̡
ڷߺȻ뵽׷ԼģԼע⵽˶ٸ΢һٻشʮ׼ˣӶˣһ֮࣬ʱжΪˣ⣬˵ɳΪһ֮ˣ
֮⣬ǧ°ŵĵע⵽
׷Ȼ΢ЦĿ⿴һִ岻
ڷ߿Цһʦ⵽˼
׷΢΢һЦһǸո⵽
ڷɫһ䣬׷ķɨȥ˰׷ָ˭ɵŶ֮ͣݣʦ壬ҪҪҳͽһ
׷һ£˺ڷǰ壡
ӵ˲䣬֮пһۡ
֮ϣžƮǿ֮УȻǬƺƬ½ıƺ֮

Ҳɱ㡭
ʱ򣬷ʦֵǿӲЦŵպ鷳ǣ
ЦЦţȻĿһķɽ̴ۼʦ˫ϡϣϸ˼£Ѫʱʦɱһ㺿
վķɽϧϧˣܹң
˵Աɽһ㵱ॣ֪䵽ȥˡ
ֶһŲסʦֵĲӣҶһѳʯ˻ְγ˶첲ϵĵӣ·һĨȥѪú֣ɵĵ߰ɣ
ֵңĸ棬޲뿪ɱһֳ
ЩݣܵһĪĿ־塣
ʦܡ㲻˰ɡ
ô׷ϵ˺õһЩѣ߲㣡
ֵһæºǻ𣿡
һЦº󣬾Ҳֻ۸ķݣ
˵ķǳţЩ̬֮
ֵˣȴ̲סпࡣ
ʦ鶯أʱ׶Ըģ
ʱ·ߣëǻսսҪߣȴнסˡ
ǻҲɰ
Ǹһ˫ȶ·߲ɡ
ëܵҪһЩǿά򶨣һޱӣˣɡʲô
װ򶨣̲סһ¡
кٺһЦ˦ֵ˳ӵ֣Ķ̵Űֲ˹ȥ
ϻ˵
ʲô
ӶëëҲ㣬Ѿݵǰ
ɫ԰ףǿ֧˵
ʲôװͿǲСүҵŻ֪ʲô
ģ׺ᣬĿëƣƺµĵط
ëܻЩģȴʵŻˣë¶ͷȴʯ˳еȥղҴÿ㣬ԺҲ
ץסʯСԴëܣأ
ҵġҲҪ
ëܾ̲ѣɫһ䣬ƺЩͷһӣҪ̹
áȥ
ëһ£æʯ˹
ˣٿǵĵӣǱëܺǻȭģһȴ˵˵ʲôǸһԹ԰ʯ˳ǳʵ
ף۾һɣ˹
˲ֻʶӵıӰеֵ˵Σʯôġ


19 ż
һջ񣬷к⣬ֵȴЩɲ·ڷƮ
ˣС۸
صľݣϴ˰ֵ˻ɫ겻ģ͸оֱӾͰһˮ˹ȥѸֵ˽ˮһҲ㻺ˣ˿̾ʦܣ£ʦֿǷ㣡
ǰң
ǲǣҴҩ֪ˣ϶ƽ
ֵ˺ٺһЦʵ뷨ȻҲҸ˵
ʵ뷽ѣҲʵûб취£ϾС죬ĺԼȻ곤٣ȴôҲĶ֣͸ɴĽ¿ѣҲţԷԸزۣزþ£ԼȻӣƣպСӷˣû׼ͻž飬չԼһ
˵ֵ뷽еĽ˼ֻͶ̬
ȴҲ޿ɺǣСȻҲСĻ·
ٵ˺ֵ˷СȻװͰ͵ģûŵǵۣȻ䲻󣬽ʶǲСԼ̸ҲʹڵûʲôѵС˼ֽύ֮ģȻˣͶ̬ҲռҪֵġ
ȴֵʧһ˵ţҩǹ羢ȻһӾʧûӰˣ˯˯˳ԣӵĶһ㣬һɽȥģֵȻЩźֻǰڷеƢ㷢йѡ
ֱһ죬¶ֶΣɵ棬ִҡȥӣȴʵŵĲᣬ飬ֵ붼û۸ǿԵģҪ۸ԼѽСͷôרԼ۸
ֱһˮԴϣȴҲ׹ˣԼʲô
ύСӲΪҸô
ûĵԼûҪء
Ҳ̾Сѣһ־Ǻݵġ
СӺγûгͷ֮գ
ԼĽύʱһԼĺˡ
Ȼˣֵ˵ٴһҲ벻ʵûôȣڸսŰʱѾһƱˣ
СȥΪڵȴʱ֣ʵ֮ԻݷΪԱˣҪϢһ¶ѡ
֪Ǽ£ֵֻ²˷ܣẦ¡
ˣʦܣǣѵǱ
˼·ͨˣӱˣֵСʷнĴ㡣
֪ʦֲǸŵģѾڵͯѾڵŴˡ
ˣûзô򵥡
͸ðװ۸һԴвмһˣ˵Ҫ־ҩ͵ùԹԸɻѹҪ㱨ܵҩ鷳ʱҾ͵ùԹԹͷԭ£
һʪͷûбֵһۡ
ʦܡҡҿû˼
ֵ˼пЩأŵļæվ˫ҡ
£û˵б˼
а˰֣һҾһ˵ӿɲɣ˾߯˵㣬СĻѿ̰ԡҲСˣұһšʲôءˣʵûʲôŵ㣡
ֵ˿һСµ࡭
дӻͣʯֵˣðɣһٱѿҲôҷеѣܿ㡭
ֵ˼æĻ֣òãԼá
žţСүȱ㶫
һۣӲֵˡ
ĵֶΣĺȻˣǴһӷ
ֵʿʯЩĿ˳
ԼղŻСӷ֮Լ£û뵽ôʯˡ
ֻ꣬Լթ£⻹ǵһο˵ĶԼء
һʱ䣬嵭˿־壬ƺʦֵıҲԵûôˡ
ӣǵ̫Сˣ۸ĸһ
ǧлֵˣбεҡҡͷȡ˶ָ
룬һһ߶೤ĺɫɽ
콣ɫоС̾ᣬǾ߽׽
ҲϤһ·ɽʲôˣڵţһ̵첻ȥ
ʵϣ췢¿ɣգȴֻԼ֪ǸʵΪǳģһˣŶԵĻԼ׶༪٣߾ǣѾԼˣȴûȡһɽ
ʱеĸоǣ·һ߶ˣë
˷ɽĿֲڵ֮УɱˣһǸˣ
Ȼûɱ飬ȴҲû飬Ҫļ
׼Ǹˣ˵ҩȴǿκõġ
Ǳȹ鱻˽ȻҩҲüʱá
÷˳ʱΪʱΪȥˣҲ£
һ㣬з֣ڵ죬ӵмķҲȷʵǺҪģԼ߽׽Ǳ׼н׷ɽǿͿԼܷƶѣ

Ž˾߽׽һͺȡ
˲Ϣ䣬ɢҫ۵Ľ⣬Ȼ˿С
ָоԼһ˽նȥɱһ赲ǰĵˡ
ͬʱ֮ϣС̧ͷԴ㶯ƺҪɱˡ
Ŀһݣʣ˽ȥ
һ䣬С߾Ȼ˳ŵڷɽԱƶɷǺÿ
ҲھСȫһֻ̣գͷĿѣæջŴǾСҲ¹ڽɽء
̫ǿˣΪ̫ͣ
еȻԼѾﵽ鶯һص߷壬ǻԼԦɽ
ӻǵԼΪѽ
ֽ߽׽Ż˶ָشϣȡһʯʼ
ţ˵Ҳһѣб£۸ˣû£ͱ۸


20 
еǷǳģ丵֮ɽӣճɴ󺣣̸ף
صĵǣҪһһڳԣôܴһڷԳһӣбˣΪԼܿͻͻ鶯أǴӵֿʼʼһ£ȴȻƿϡомʲôϣʹʼ޷鼰ȫ
εһָоֻһߣƫƫͻƲһߡ
Ҳ⼸ŵ棬һ£˵Ŀ⡣
˵иŵӣ⼸ǰϼȰݷһλŮӣ˺ƾʶߵ˵ϼſʱȴ鶯صĵˣ˼һˣףŻһΪ˶թһͷ
һﲻ΢Цȴ޺ۣˣȥ
һʱ䣬ŵӶΪ֮𾪡
֮ˣԼЩһͬŵŵӣŲ£鶯صӵΪô
һʱ䣬ƣһʱΪŵ֮ס
˶ԣһ֮ڣ鶯أΪŵӡ
壬ǵҵǸô
ֵ֮󣬷кȻĿֵˣҼǵ㵱ϵǲѽȥŶ֮࣬ǰ
ֵ˱һ򣬶ʱЩңæЦʦܿɱЦңݣ˼ҽύʱɽ⣬ҵǺܿһɽ֮󣬿ȫˣǰ˾һΣЦȥ밲˼۶һۡ
˼һۣҪԹȥƨˣ
бӵĿֵˣֵڨڨһЦȰơ
˵ʱץӣСһţ˷Ūɡ
з߷ߵһ䣬۾ð
ֵһæЦȰοһ䲻Ҳ̫ǳˡ
ʦϢŭҪɽ£ʹһٳǸ˿ɵﲻá
еΪҲҰ
߷ߵֵŲŰݣֵҲЦĲ⣬ĸʱĽᣬҲ˽ⷽˣȻĺ죬Ҳ蹷ƵĴ˭ҧˣ䲻󣬵ǷǳģʯҲԼɲ˭õġ
Ա꣬оͽֵ˳ȥԼץʱ
Ҳ֪Ϊʲô˵˺¼֮һӻ
ʯѾĸˣʯҲʮţȴʼ޷ͻأǸк˵ȴҪͻˣ˱Ҫˣѵ˵ϵıɣУСүô˵ô࣬һҪͻأ
Թȡ˵ʮʯ
ɵϢʯǣ˾
ܿٴγ״ÿҪɢȫʱ򣬱һ˿ܿƵ״ɢ磬ͻƶʧܣһΣз˺ݣɢĹأһγʱȻһתٶȶȻӿ졣
ĺǣʯϼȡٶȶȻӿ죬ӿ塣
˳ԷģһڳԵ̫ҭš
Ҳ࣬һڱҭˣһʱ侭ʹ
ǿžʹЮȫ֮ǵδڵıϡ
䡭
Ȼ䣬ƺʲôƿˣһĸоαȫ
ָо֣ԼǷȣԵˣޱȺľأԵůѬȻá
ƿˣ
Լƿ鶯ڶصıϣȫ
ԼһԵÿһƤ⣬ȻԷסе˺һһˣ̽ȥ˿ڣڱҪʱ򣬿ǿбס˿ڣѪĵ̫
ʦְһ֮󣬱ֻ˿ϴһȭɢʦһйˡ
ΪͻڶΪһգҲҿǳɹˣǲɹ»ᾭ˵ҲʮµĲָܻ
ҲӣԱ˺ݣԼҲ֡
һ¾߽׽ɣ
Щϲ߽ͣ׽ȡ˳һ֮£ȴû̫ĸĹۣȻǿԦʹ߽׽նһˣնһ֮ʣҲʵ࣬ڶ޷նЩͷۻ
˾߽׽ϸ룬ܿͷһΪԼΪȷʵ̫ͣΪ߽׽Ʒ̫ߣĵԶͨķɽҲ˵ԼûǼ߽׽취Ѱһͨɽ
Ϲ棬˵ķɽǺã
ĥһᣬȻ۾һһõط˵ǹֿˣϴοǼвó˷ɽϴֻȡõģ
ܿ˾ȥһιС
ֵͨ˴һ¹пʱ䣬к׼
ֵ˸֮󣬺ȻЩԾɵĿһۣ룬һУ˵ϳһ£һĵӱ⵰֮һʵһʱ䣬ִУĪһε飬ʵǡ
вֵ˵Ŀ⣬ݺݵʲôŲŰ۾ڳ
ֵһЦæ˵ûʲô
ܿͷˣСȻ죬ƻ˵һ˵ˣµһĳˡ
˵ҲɣһйпбĽֵ˹ˣȻȥ
ֵ˶ԷеľһֱһŸոʮһСȾ˵ľжԴ֮ԱǣôԼȣ
ԼǴСھƸݴģ
Ҫ˵汾£ԼҲҺҿڣ˵ʮҲУ
ֵ֮󣬶ŷȡ޹棬Լһλòɽȡ
лھʮĳɽȣξȴҲǾٰ֮ѡϾ˵Źõ̫ﲻģɽ֮Уħ֣ЩŵӵΪֲɽ̫˾ѡ˾ŲҲԶʮﷶΧڡ
Ϣԣ򣬺ܿͷ˹ڡ
ʵ̫ԣΪһεĹУ֮ˣа˸һģ
ﰵЦϴԼôһ㣬оٰе˶ѧˡ


21 ۽
λʦ֪кδ㣿гһʵ
Уǻȡ裬ַʲô
д֣һ仰㽫˻ȥ
һЦʦ˵ûĹǰ̫һˣҲ֪ʦǷǰõһιУдԵλʦ֣෨ʹƮȻߣ˺£δٰ죬԰ݴͣȻٿУȴòСˣʦԼȡƷ׼۵Ʒҵһۣ
һǷֹϴεٳְ
Լϴ׼װǣϳһ̺ʲô¾Ҫ¶ˣһԷԼչʾ̺ã̾͵¶ڡ
ڣȻȴ׶౸·ĵ˼ʣֻЦһйԽԽˣȥŻȡհգȻˣǵĹ涨ɣҴǴʯɽģʯԼ
˵ȡһѺͮͮʯǰһ
Ȼʯ㻻ȡƷģǾͲǴˣ
ģЦлʦ£룡
а˰֣Цûʲô²£ǿɶĴģλˣ
һ仰˵жҪ鿴ÿһǰ֮˵ķȻΪ˰ȫɲÿһ˶½⣬ֵĲҲֻǿͣһ˴£һǿԵģʵжǳ
ֻǣ֪֪ΩһǵˣϴǴֻηӦˣ
нɽȣȴһεĳһδö࣬μ֮˵ΪҲһҪ࣬Ȼ鶯ϵģ鶯ҲʱǵĽѾʼһĬԣȴɿ˽ףٶȾȻǵһβμӹеĲˡ
һε飬ѲŵĲˣһģӣ
ﰵһβˡ
ˣ͵Լһ׵İɣ
ﰵڹȼա
ȴȼˣеǽԼ㽻׵ĶǰȻϥȱҲһ¹䣬һԼϲĶȥ̸
һЩףֱӱ޷ɣͻʯһ
ܳڹϵЩõõģһɷ֮ʵ̫ʯһͨԴҲϿɡ
ɽȼһȦȻ֣һεĹйģˣҲ࣬һεĹУʯ֮ĽһΣȴǸֶˣɽҲһЩˡĿϢ֮ĵ裬Ŀʤõ١
ǰͰһ£ҲпŵģȻһʯ̯Ƶġ
ٺ٣λʦ֣һôö࣡
˼дԱ߾кûиӴȣȻгˡ
תת
Ʋһ仰תԴ
ɽȴ֮зɽĶ࣬ȫ˾ͿʼĶ
浱ǲгô
Сֹһ䣬Ҳûж¶ˡ
һЦĿ̯һɨȻ䡰סһ
˶ϲЦʦпϵģ
̯ţһﲻ
ٺ٣ʦ۹⣬ʦ֤࣬۸Ҳȱɣ
ΪԿ˵ǻѻ̯λɽȷʵߡ
лһﲻһɽϸƣ˼״ϲĿԼķɽ˵ʮôһͽ׷ɽһ㡣
Ǳˣڵʯ
ذָڷǰһЦ۸񣬲ݰɣ
߿ʯٺ٣Ȼȱ˵ɡ
Цħֻ汻˵ļ۸ˡ
ôʦҪҪ£
Ϊһ⣬Ц˵
λʦ֣հ
ŷɽֿһᣬȻὫɽ̯ϣ۾һУЦЦĿˣãų̯ϴ󲿷ֶƷղЩ㶫˻ô룿ٰһιУعô룿
̯λ֮Զʱɫ䣬ѹĿ˸˵
˵λʦҪҪԣ
֮ȴҲ¶֮⣬̲סԱ߿˿
ԣ
ЦȻɣ̯ϵĶЩֻɨһۣӵһߣһЩЩúðڷŵһߣʱ̯ϵڳѣ濴ѶʲôԷ࣬Ӱˣɽ鵤ȽС
λʦ־Ҹֵַ࣬ô
Ὣһŵҩһϣ֣Ц˵
λ̯Ȼ亹乶£飬Цԭʦ֡Ǹ˰ʦһʣɽ㵱СТʦֵģΣ
˵Ŵһ棬һɽ˫˹
ȴԭһṦּȻ̯еĶֳ֣һ֣ȴƷһ֣ġ
̯֮࣬㼱æƷ¸ͬʱĿ˸ȻڰʾУ˷ɽͱ죬ȥɣ
ŹУ쳾Ĺ治ͬ쳾棬һ˿Ҳܻȥ鷳ֻϣŹУ˭ЩͷԵĶ۹ҪԴģԴأʧһ㣬۵Ŀ¡
ǷӾ˸һЩ𻵵ķˣǿ¸ΪԵĴһЩսΪŵĵӣеŹسԲ£ϣ˸ƷƭҴ󣬿һŪ㶼ǿܵġ
п˷Ŀ⣬ϷʵЦЦӹ˷ɽȴԱһЦһֵʲô
̯ˣĿⷢλʦ֣һߣպĪ̫¿ҲǺǵġ
˵ţһ𣬾Ȼ鶯Ϊ
жвƺţϷʵ˵֮ϣ˭ϵ˭ʲôպò˵鶯ΪҲ֮ͣϣΪģ˵ҲʮֻҪҺһɤӣһΪٸһҲƨûУ
̯ʱȭͷ亹


22 
мŵˣ̾˿㲻ýţûнҴ˼ֻǷǳհˣƣɽʲôֱ𣿻鵤ôģɫζҵ죬һ˿˿̻ϣֱĻ氡
ⷬ˵İ٣ж˵յȷʵͦģֶʵͣǷɽʵһЩ˵ķɽֻķֱһֶصַˣ֮˵ʵĻɽȫת磬ֻǷĽʵǳǿòһأͻ飬޷ʹá
ȻƭˣǼֱǾˡ
鵤Ȼʮֱ棬˱ǣ磬۹֮ƣҲǲѷֱвģǲеˣǽ鵤пҲܷ㡣
ʦĪҪЦңСܡֻһʱͿˣ
̯е׺⣬ޱȵ˵
дһӣʲôһʱͿգһʱ𣿡
̯޳ˣĿܣС㣬㵽ʲô˵˰ɣ˸ˣ㿴ʲôúˡ
ҿϵģհ
гֿ˵ʵǰļҲôһλר˵ֻ˵㣬ʦûȰһʦ֣֮⣬λʦ֣ģҾԲŵģרչ⣬Ǯһ׬

̯סˣ۾գգ͵ĿŷУ֪˵Ǽ١
еҵúúıһλʦ֣Ҹš
ʲô
̯ݣһֱĹء
ڵЩƷҲΪһأֻҪʶƣɢ˭֪Լ˭ÿεҲ̾ƷģһģȷȫˣŻСİһЩƷ쵽Ʒ֮С
һţ̾
еĪţⲻǷϵô
̯Ŀ˸ԥһᣬ˰ɣλʦ֣йеĹأȻʶҵĶʲôɣ̯ϣĶҲ٣ʲôĻˣҲûҪ˼ӽ̯Ӿûˡ
̯ϣе͵͵ЦĲ
̯նĵ
кȻվеѽĶ
ɽбĵģ˵Ҳǿѹһɤӣͻأ𣬰ߵ˶һĿⱻ˹
Ǹ̯ǱŵĿ࣬Щ·ӡ
Ļȴһʵ̫ˣ˶೤ʱҵλʦ֣ҵĴ˰̫лˣʯպá˵һʯִ̯λץһϲʤķȥĿͬʱ̯գգۡ
ңԭǸӣһöϢô˷ܣ
Ա˵͵͵תͷȥˡ
Ϣߵĵҩ˾ָʵڲʲôö
ʱҲһɽ˹λʦֿԼǶڹϣСΪ̫󡭡
õĺõģҾ̫ˣʦ֡
мæ˰֣ʾⲻãת뿪ˡ
ֱ̯ˣ۷ƮĿŷУεĵ㾿βŻŹң
Ц
̯һҧ¶˾ģӻȡһöľƣݸС
нҲӣֱӵģ
̯ɫѿˣһĺɴƺܿڳ鶯֮һöľƸУȻԴˣеĽӹľƣһ̶̽˵ϣŵӣҹإһݣǧָ
˵ݡסķݣУμˡ
ľƵݻ̯ĵ㵽ôȸô
һЦ˵
ǧָһҧﰵ˾
ȥ֮󣬱㽫еĶ٣Ҳˣñвȡ
ŻȥͰ٣ȻҲҸұ֤ڹƷᴫţٺ٣Ϊû֤ݣ˾ͻû취ˣߣܶ˵߷ѵǼֻҪǱͺˣĹû֤ݣ
}}ңȻջҪĲ㣬ҾͲû£һԲġ
ǧָһ֮󣬲ųһ̾΢һֵʦּˣ
˵žͿʼʰʵڲֲļһһˣʰˣҪߣȴ֣Цöʯҡ
ǧָŭöϢġ
ĶǼٵģ
µ˵
ǧָ˷ʯһʰ˶뿪ˡ
գһѰʺԼķɽһšͲǸѰ·ģһǧָЩƷͿʼıˡȻѾס˵İѱôҲͨոԼıôô˶ɡ
ڻǧָЩɽȴЩϣƷƷҲӡ
ɽȲôһᣬ㼸ÿ̯λˣʱȻڼѹһ˵λʦ֣ҳʮʯѾˣ鵤ȻҲĶѾǳгļλˣ
ʮʯ
еĶʶ̲ס
Ǽ׵ʵĵҵʯʲôĵҩֵۣ
ʦ֣ʮöʯȴҲ٣Ѿ˵ˣ˵ֻʯɢ
һЩ죬ϸϸһ룬ʱ
˴˭ˣȻǺ塣
ǸܼǳˣһǺ˭ǵӡ̣ʮ궼
ʱɽʱ飬ȻѾȥ˰ʱ䣬
תͷһһڿ±ߵһʯϣһ׽¹µɽӰţԺ⵽ǲ֪˭ҲˣмȻϸһĴüϳǵɽĺ塣
ۣԩ·խˣҿʲô
ţѰһԶĵط


23 鵤
λʦ֣˵㣬һö鵤ʯɢίʵЩˣʯɢƽ׵ı֮ΰѳ֣ҪҪôҲƹҪôȡŷگΪ´ڹϻȡǲס
ǺǣҴУܻ㻻ˣйϵ˴ҵŵĹȥײײˣңö鵤ĺöʯЧ֪öٱҾһֱҲ˱ȥ
ĿǿӲƺʯɢκζ
õʯɢôʯɢΩһþƽ׵ɳʯɢ֮⣬ʮҩУߣ㵽еҩûеʦ㣬ҲɰǸ뻻鵤ĵӻЩᣬ˵塣
ͲʦˣʯɢҩǱȽ׹ģ
嵭Цڵʦ֮ˣʦַģ
ȻˣǾɣ
Ǹ̾ϧţβֻ뿪ˡ
Ŷ˵պΪѾﵽ鶯ص߷ˣֻһƾӴԲ鰡ʯɢƽ׵ĲϣҲǵŰѳһԴƽףǵó߼ֻۣǸ񣬹׹ͲУӣԼơ
а˵ĶԻ˶̸˺˼
ʯɢǵһֶδʯľ裬ĺòϣƽ׵Чѡ
ʿǰУ鶯أأ飬ǳѣΩ̷ƽ׵Уֻǣƽ׵ԴϸѿأײйҪȡͱóǮֻΪܵõʹ͡
ַҲǵżҰѳʿ˵һֶΡ
Ŷڹһֻ۱һֻۣʯɢӰʿ˵Ķй
˵ʯɢ˹ϣҲ͵˹ŵʱˡ
ȻЩģȻóһö鵤Ҫڹϻֶ
ֶ鼸עģʯɢֶͨעѵõ
ۿţСʱ˹ö鵤ó˸ָĶм÷зǳ۲ģǺ϶˷ʯɢҲֻһɢźƺҲϣˣ׼뿪бվ
鵤
˹ѹɤ˵
Ŀһŷеʦʯɢ
йװһŭӣҾûĴǹУ˭ҹóʯɢ˿ģǱ֪һһϲ飬ɽÿ˶õ鹣
һĿһ˿ϣ֮ɫæʦֽѵǣС̫ļ³çˣʦ֣ǲֶ
ٺ٣ʯɢǶô⣬ôУ
һ˿Ϸ֮⣬Цһ˵
ЩŭѹŭǴô
ѾԱ˴죬Ǵ㣬Ҳû⹦ɺģ
й
ȷʵע⵽Ա˺ܾãʱֳϣʦֵ˼ǣ
г˿ܸ㵽ʯɢҪĸϵʵ̫ˣ
æʦַģСһö鵤޵ڵƵģϣɵֵùһöʯʦܸСŪʯɢ˵Ǳ꣡
һöʯոԹԡ
һȴװһ˼ӡ
ʦ𣿡
ǽţһҹлǵһʾԼܸ㵽ʯɢˡ
Դϸѳ֣ͨ˸㵽ʵǲס
һö鵤ʵˣֻǡ˵Ȼܸ㵽ʯɢĸϵҲ̫˵㣬һ©˷˵ңҸҲáŶͲظ˵ˣֻɣҿԸʯɢ۱ټһ㡭
ĿһҪ˵ȴִ̧ݺݵ˫ۣңڴ֮ǰҪ㣬õʯɢ֮ñսһ㣬ֻҪһ˿ķ㸶ʹĴۡڣǴȥˣ
۸û̸ףȿвȴúһЩ
̲ס뵽ʱղ˵¶죬ᵽԼĸףӣ丸ҲʿڸλҲ˵вҵĿ˵Ǹ棬Ҳ˵ͨˣҲֻЩˣֶͨ죬пĸ㵽ʯɢζ
ǺǣʦַģСܵǼϵģңСܼҲЩģҪǱ˷СƽףСܾ˵ǼСܸģʦ֡
弱æĵ˵
Ŀһͺã⣬۸ҲҪһᣡ
˼Σ鵤֮⣬ټʮöʯΣ
Ѿֵòˣȴһҧټʮö
ʮö
ʮö
ʮö
ɽ
һȭͷ
ƺҲ˿ּæʣʦʲôʱܸң
װ룬֮ҹﺥʱڻɽͷңδ¶棬ΪţҪĶϡ
ãлʦˡ
˿һȭ
е˵ͷȻ㻹
һЩ죺ʦΪң
кݺݵҺ޲ôĴ㻹뿪Ҫʼ˲ɣҪȫ˶֪Ҫʯɢ𣿼ȻѾӦ㣬ôòҪñ֪ʯɢ飬Ҹ㣬һԾķ⽻׾ϣ
Ȼ򣬼æĨ˰ѶͷĺСܽˣ뿪
ȻɶҲû򣬵һ뵽屻Լսսģ֡
С뿪˹УѾ㿪ˡ
֪˺Ҫʯɢȴʹ÷нʶǧָһµļƻȷָ
Ҫ˵ʯɢԼĸȥ
ٵɲиֳɵٴʦ
ҹȥԴŸ첲˰ޣڶһͿʼʵˡ
һԼͯʱ·ȡ޹ıһʵòȴδɳˣǱһʮСͯģȡͭžӰһӹһֺʵı飬ߴСһ
׼֮󣬷бСŤƨɳľݡ
ûȻԼǰһߴСͯûҪŤƨɰ
Ÿ˹·


24 ƽ
ҹλھ뷽סϪʮɽ·ĵطȻ󣬵Ͼ鶯صΪߵĵǲҲҵĹ򣬱㵽˺ҹ֮Уҡ˽ȥЩڳųǸСͯҲû
б㰴ľϵı˻ǧָķӣǰš
ʲôˣ
ľһƺЩͳ
ʦܡСǱŵġ
ɤӣһѹ˵
ŵģ
ֹһľݵţԳһȴǸɫ΢ڵˣԵЩʵʮҵָͣԵ÷ǳϸüۣ̯ģĿŷУһѹʲôţ
йװЩµӣĿİͰ͵ĵһλʦ֣۾ϸ
һԼϵģǧָɫһ䣬ץĸ첲ľݣȻĿⶢ˷ϣǸ˭סʲôط㶼ϸϸĸңһ㲻ϸĵطСԿͷ
жʱ΢΢ĲСҡҲ֪ڡˮ͹˵Ҹ͸š˵֮󣬻ǮʱķУģΩΩФһСӺµӰ絽˼¡
ֻ˵ʵҲһСӣֻһˡ
ǧָ֮˼⣬һһشûа©
ǧָε̾˿ȷǰֻͯŵģʲʲôõĶˡ
ʲôţ
е˵Ҫʯɢ
ʯɢ
ǧָоһŭȵȥʯɢ
˵һ룬ȻͣѾʶԷ˵ĲʯɢָƷǧָȻüͷһ壬룺ʯɢƽãϷأ׼ҲΪڵż棬ΩΩФ
˵룬ҪﲻԸҸʲôѣֵλʦֻ˵仰ûоܾĻ͸һ
ʲô
ǧָһʣͼСͯһСӹӳġ
ǧָӹһʱĿһ棬ȻʮźͨͨʯһҶӡ
λʦ˵⡭ֻǶ³ɻжʮ顭
бСͯͰ͵˵ƺڽ˼Լ
ǧָһ٣ͮͮʯǰʲô˵ЧϾʮöʯ˵ҲǸСĿ˵ٵʯɢҲֻҪһ㲻ֵǮԭ϶ѣߵļٻҪıǮҲһʯ
û˵ʯɢʲô
ǧָ˼˰ΣϿڣѯʷС
Сҡҡͷ
û˵˵
˵ʲô
˵ûʯɢͻ߱һ¡
ǧָεס˶ͷ̾һǱԼӦ
ķɿ˼˰Σʵûʲôˣֻóһ̾Էеʯˣȥɣ֮˹ȡ
˵֮󣬺ȻСͯ۾Լ뿪ʱСͯ˵˸Լʹ͸Ҳ˴ʱ׹ĽҶʲôõģֶСͯ˰֣ȥɣ
Сͯ˽Ҷӣ˷ܣֵˣҿԸһ仰λʦ˵ǴͨҵĻͲˡ
ǧָȷʵиСͯĴ㣬仰֮󣬶ʱɫһεһ֣ʾСͯȥˡ
ȷʵиСͯ㣬ֻǱ˵ƣҲֻôͷ
뿪ľ֮󣬷Ϊ⣬ﳤģʱ򣬾͸ͰɹƱĹһòˣתʱλ·ʹһĶ˻ǧָϣȻԵġ
ŻǧָӦûʲôˣбõĻصɽȡ
Ȼǧָ˵Ҫʱ䣬Ҳû̫żʱ䵽ȥȡˡ
ʣµʱ㿪ʼڷȻȴʱĵ
ͻ鶯֮ȴ˺ܶ࣬ھƴСϪСӣɵ˺üȻҲͬˣʯʱǵٶҲ˺ܶ࣬ͬһưˮˮ뵹ˮֵЧȻǲһġ
£һ˴鶯һصͽе鶯һ۷壬Դḻ£Ҫҵʱ䣬鶯صͽе鶯۷壬Ҫҵʱ䡣
鶯һͻƵ鶯أͻƵأƽסƽͬҲҪʱ䣬ȴ˵츳ʱ䲻ƽ׻ѵʱһЩ˵ɹͻƣʲЩģҪܳʱƾһʮֻ꣬һ޷ƾ
ʿͨԴԼƽʱĻۣͨԼʡʦֻһЩĵرƳƿ
߼С
ͻƣеҪأȱһɡ
ȻÿһףĺôҲǾߴġ
ȻûѧϰȴҲܸеĳ档
ǰὡǿ󣬾˯ʱҲ̣ȴǰ
һᣬиоٶ̫Щ꣬˴׼ϰһ似
ľȡ˶̵۳̵𴦣׹⾪ӣƿգһĺӣʱʱŵĸ߶ȡеĶֶǳˣҲΪٵĶֶǳˣڵҲͬ
ʱ򣬱㱻ӽһ蹷
ʱ򣬱ҪֿȭһֻһСǡ
ʱ򣬱òסϰʮ߱ӣޱ޼Ѫ
ʱöһ˹̹ȲЮΪʵĽֶɱ
ꡢꡢꡢʮ꣬˺ܶ෽еڶجε顣
ľŸ壬ÿһûһǺˣ
˵ԼΪǾŸĲԩԼˣҲԩ
ԩ鲻ԩϾԼԼȻţҪɳҪ


25 ڳԺ
֮󣬵Լʱ䡣
ְСͯǧָһˣûˡʯɢǧָʣµĶʮʯȴʯɢûȥһ߳ƣԻʣµĶʮʯ̫ױʶƣʯͱˣŴһ𱻵Ѷɣ
⻰ȴѻǧָһѷţԼһû
뿪˺ҹ֮󣬷ϸһ£ȴһƳγε״аɢ뵵һҪ
æ˰򿪣׼صľϸϸо
Ҳ֪ħܷٵĶлĥš
ǲеģħϾֻһڷĶûԼܼαȴܼмơ
صľ֮һȻʲô
ħֻһҺݹͨҾѣ֮
ȻħֻܿԭϣʱȴҲûô򵥣ǧָ˺ֶܶΣͨҾָСɫζȥζƷ񣬵ЩֶͨΣ㲻ħԼˡ
Ȼ˸ó˵еյģҾðһհɣ
ʵҲûʯɢðһա
Ͼ˵ôʮȫʮı˵ȥռ
Ȼ뷹͵ðԴ𵽿ϣ
뷨׼죬̵̺߽׽ùһεġ滨ˣСԴһ¼ƻȷԼѾѣʲôֻܿԼӦ˼ˣŴ޹װ硣
һðղν󣬱ϾһΪָߣôɵӡ
ֻܼϣڣҲûٴʯɢֱȻһЩ
ƲӦȷģǺʱʱʯɢҲΪⶫͷˡ
صʱѾһģķɽȣֱԼ֮ظȥ
ֻһڷΪ˶أȻܰҹͬ磬Ҳõö࣬Կʮģ
еǶĹȽ⣬Ͼڣ巢ʯɢΪٵĿԽС
ҹĻ֮£һݳӰɽӰ֮Գ꣬硣
ʱɽȴɽ֮ϿһˣΧ
˫ֺϻžžžƣȻ
ʦСʱҺõȣ
󣬺Ȼһмæתһǰ׽ĺ塣
ںʱû˵Ҳấʱ
һЦƣ鵤أ
ʵʯɢأ
кٺһЦһСȡ˳飬òҪˣΪⶫӿνı㱻ǸǷ֣
˳ں˵ķǳ档
С֪ˣ˵ѻʱĳЩط͵ԽϸԽãԽϸԽţȻˣǶԷ˽飬ǾҪԽãΪԽϸԷԽ׷
Щ٣ùҿ
˵ǰһӡ
ȴȻһЦҿŲ㣬Ȱ鵤
վס˽ţҡͷһ𣡡
ЦЦҲã
˱ֱСԷ˹ȥ
ֵ֮ݣΪָԷֹһЩͻ״ķ
ಡ
ָӴ˶ԷĲ̷֮ɿ˻ͬʱвԷȡߡ
˶һɿĴ˲飬һһССĴƿһСѺͮͮʯĿһɨʯӦò۽һƲ忴˹ȥҲڼŴʯɢͬʱĿƮ˹ĿƺЩ˸
һЩ̫Ծ
ĿԼ̫ˣԾйı֡
ԼȻйģΪʯɢǼٵģôĿ˸Ϊʲô
Ӧǳ֮죬뵽һܣȡǿСƿӣϸ۲һ£ɫʱһ䣬Ȼŭžһƿˤ˵ϣ޺޵ĵź壬Ⱥȵ˵ð˴գŸʯɢ㾹Ȼƶң
ȴԭôһ֮䣬Ѿˣö鵤Ͳ鵤һöҩ֮ʣһЩĵΪ̶ȵı浤еὫеһö֮ͬʱ¯һЩ
ȻϣͬһֵЧȴͬն
ϸ˵Ϊ͵Ҳ
зڣö鵤Ͳǵ˵õһš
һ棬Ч죬һöζǳƣȴͬն
ҲѾʯɢδʲôҷз֮ʣ˵ʯɢð˴ղŵһŭⲻαʹ϶ʯɢ˳һЦҲ鵤ʲô⣿
Сӣүһףռҵıˣø۵׼
кݺвͰʾ壬Լ˵ˣʱȻ˶ļӡ
һЦΣѾʱˣֻһǰ˸棬ѵ㻹ǿҲɣߣĳû¹˭ںı㵱ɵӣ뿪ɽͷǧӣôҰɣ
ռ˴ˣƳ˷һۣתߡ
ôɣһƶ˷в֪ԼݣԼռıˣҲԼû취⣬ȻʯɢǶԷģôԷһţִ֮Լû£һ֮£ȡʯɢȴһᵹ鹡
ټϣ鵤ʵ̫ҪҲþˣԲžһԡ
ȻҲǽԼʵļϣȷԷκβԼ
ʱһˣȴҪ˵ڳԺڲɣ
У
ݺݻһ£
뵽ѿڶ壬ΪӲ֪ݣ
Ѿ뿪ʮɵĺһɲǼ˻Ŀ¶ɱƤһವһ˳ңָУô֪ҵݣ
תмǣǱ̹Щ˵Ƴġ
ʱͿʼɿ˼ԼӴеĵεΣ˼Բߡ


26 ͵ʴ
ٺ٣ҺڳԺڣӾûжԲߣ
ЦĿ˸̬ɣƺͲЦˣݣҵΪȻ㣬ʮҲһ£Ȼ̫㶼ţߣ㻹ΪԼصĺôͱʶˣš
ͷ亹˳һֱƽ˷Уɭɭǡ
ȴһŷĵ鶯쳣
֪ҵݵġ
ɱ磬ͻȻ˺ݵĿֻţЩɱ֡
ǷһԶӣȴЩĻңΪԷ˺֣Ϊɵ
бƵЩƺݣֻΪº֮٣ʱ˿̣Լһ˵ɣȻû׼ɱˡ
СԴӷٵתȻѿڶĴҲ룬ŵ棬ôҪʯɢмˣ
ʱһ»˻ΣһʱЩա
ǰԼΪһǣȴû뵽ַԼ¶ݡ
ŵ棬˰֮ǰոհ˵ŵĵ֮⣬ֻһЩӵͯģֻһ棬Ȼûͻ鶯أȴйϵеˣǰոհеĵӣΪߣܹﵽҪƽ׵̶ȵҲ࡭
ʵϣԼǧ棬ҲֻԼΪ
ԭǣԼڰ֮ǰѾ鶯صΪ֮󣬵õһλ˴鵤ҩŷﵽ鶯۷塣
֪ԼΪˣίʵ٣ϾԼȥϼʦõʱԼ˶֣һһİǡ
ȻȻΪԵãȷʵһ¶Լ¼
ԣҲֻпܲµҶѣΪȷȳҵ֣
Ȼͨһ㣬ٴǰ
ûүǷḻ
ͨһ֮˼Ȫܿ˼·ЦȷʵʮһɵĶ󣬲СүʲôˣС˻죬ʮʶһ룬ǲȻųˣһ㣬˽УǺڽ棬ƫƫɸ׽ϵ·ɾǸϴɹɾģ˵ҪôϲɫҪôǸ񱣬һΧСһ㣬ټϣһŨصζ
ƺܲƵģڱǰ˻ӣĵҲ㶼ѣ
һ̧ԼӣЩεĻ˻ӣ˰벽
гȴߣȥ֮󣬱˰дôҪҲ㣬Ǿ̫ˣʵϣѾ۲ˣƾüǵǿС룬ȷ˭ֻΪ˰ȫףҲûҴ㣬ȴû뵽㾹Ȼӣ
ĵЩңͬʱо
ΪоһѧĵŶ棬Ʋȴû뵽ԷȻǼƣһ뵽Լй۲ԼԼȴһĵͬʱҲ̲סУ뿴ǲԼһЩˡ
м鸴ӣڿеķɽδ𣬱֪ﻹǣټӰѻ
ȻһԼĺڽӾúѽ׶ѣ¶ˣ㿴ҵĿ㽫鵤ɣӽ쿪ʼǻʶҲõƭ㣬ҪұĻƾĿһ㣬ҲҪЮҵˡ
㡭
¶Ŀ¸һ̲סֺһ
ಡ
к߽һһ˸ŽķɽΧС߷衣
˽ƣɫСǿ
ʱһ񣬺ҪҶֲɣ
ЦҾý׶ѣͬʱҲ㣬ȻΪ߹ңȱľϺõķҪ㲻˺á
һ۷ڿеľ߽׽˵ͷ
ȷʵ鷳Ҫ֣Լ㲻£ҲùҲʡ
ϣܵǿҵв
ȺŵĶ棬ӵкܶϺõķȷʵͷۡ
ãȻʦֻɽףǺĳˡ
建ջߣһʩ֮ʣҲδž衣
вͷİ˰֣Щ߰ˣ鵤ң
εЦЦ̽뻳ȡһСƿӸ˷С
нӹһȷƷװģţ·ϣЦſź򵥵һףӲǱôӰʦܰԺ˼ҪôأԼлģߣˣԺҲҪ
˵ţЦתľ߽׽Ȼû
ٴʦ񡭡
ڱͿҲƾһĶ档
ʵϣѾˣǶԷºȨѹ
תһۣԼҲס˶Էģ˾ͽ鶶˭ռ˱ˡ
ߣԼҲЩϵģȻҲ鶯Ϊݽ
ţ˷ɽ첽ɽȥ
·ʱɽ紵һ亹ŽȥüͷȻţǸ˵˭ǳӦûмΪһȴҪʦҺúôһˣţ˵صǰԳơӡ߸ݣһѽɫɽ
ţɫɽоС̻
ƺ
վס˽Ų˺ܾãźȻ˸Լ˵дٹУһ߽׽ǲúʱһƺ뵽ʲôóʯɢһ£ԽԽԾԼϾȻȻɫմȾʱ
ʯɢЩΪմĺֻǣɫ̫ˡ
һŶ棬ôǱ
ͬģһôҡһɵŶ棿
Ҫɱ㣡
һͨͨɵ㶼ںĸ˳
ѾĿҪˣ¶˳ŭĺⶼõ
һ֮תͷɿɽ˹ȥȻŷɽ·׷
ֻǣʱķѾƵһ·ɽˣߵķɿ죬׷ϣ
һУ˵ҲǺܣڳԺڣӷһѣڼʯɢʱҲ޷ʯɢֻϧʱ򣬴󲿷ֵ˼οƭˣûȥ飬ν͵ʴס


27 ׽
СүӲӵġ
жѾɽˣƹһƬԺ棬ָĻװòʱ򣬾廹׷ҲϲˡǸСıȻȫװָһ׼֮Լ˺ŭֲ֧Сɽȥˡ
صľ֮󣬷еͷ˯ƺһ״
ֱ˯ʱңźȻ䷭Χ״
Χڳ˿ó鵤ϸ
ɽ֮ʱΣֻһ´˵٣δϸۡ
ֱʱüϸϸо
עе˴˵֮ϣԺеħʼתܿеϢӿ뷽Ժ鵤ڵҩƶɣ鶯ʿã÷鶯תȡҺݣƻףɵϢ
Ϣܶ࣬ö鵤ҩз÷
÷ǵָö鵤鵤編ʩΪ
ȷʵǺöѹڵŵĶһϣ鵤Ҫöʯ
а̾鵤£Ͳŵܵġ
ܹҲŵӵĽײŰõ
壬ҲǻԵɺϲŵõһöðŵһŶķҲҪڳԺڽö鵤ģɼ˵֮졣
Ͼһ򵥵ʾͺˣöʯƽ𣬵ֵϾ߽׽ļֵˣ߽׽ȴǷԳʱõģö鵤ȴһԵƷ˾ûˣǲǲʵϡȱЧʵ죬ôûȡ
˵ι֮УȻֻһˣЧȴһλ
ͨĵԴ㣬Ҳ£鶯һصأ͵ûҵʱ䣬鶯صأǵһҵʱ䣬鶯صƽףʱ͸ȥˣҪʱ䣬Ǹûϣƿأ
鶯ظոȹ̣һö鵤Ҳ֪Ϊʡ೤ʱ䣡
аţͷЩڴϥŬС
ö鵤Ȼȡ˳ǰ¡
һ֮£ķȻܹԸоǰʯʱ棬ȴûдﵽ鵤֮ƥĵزбʱֹͣˣһ룬ȡ˵ڹ̹ȣ͸ľƺ«滹а«ƣֱӾͶ˽ȥ
«˻Σֵһᣬо鵤ӦÿҪˣһ
ȴ鵤鵤Сƺȫûб仯ҺȴѾ˱ǣˡ
٣⵹ãȴƾ׵һ«ơ
кһڣֻһߴӺ븹ůģæתʱ˿˿˳ɢȴ뵱Щơ
֮йһ£оַҲÿ쵽ȥ
Դεģǹˣƽʱľƺ«Ҳ
Եַɡ
鵤ȡ«ȴеС̽ȥ
һ֮£ͷ˹˰Ѿƺ˸ɸɾ鵤ҲŽ˿Уʱ򣬱һ鵤ѹףȴû뵽Һ鵤ֱžҺһȥˣдһѺ«һߣСӷ
Ȼȥˣ
пЦã鵤Ǻöû˵ֱӳѽ
˰ΣƾӿҲЩ룬Եͷ˯ˡ
Ҷùڱ˶
ôȰοԼһᣬ˯ӿСӾһţʹ˽硣
鵤ľҺƾͱݷʮ֮࣬ټ鵤븹ڷûв£֫ٺʹڵӯ棬๸˳ë棬ʹ֮Уȳѵ
Ȼڲϵͷţʹ÷оӽޣ͡
ں֮УҲ̲סʹķ˸ܵ
в֪һ鵤ѾһĴ
ħ˵ֲͬ鵤ķȴΩû븹еķѾ˵⣬鵤̺һֻ޵ȫУֻ鶯Ϊ鵤̺˵Ϊһ
һȽĸǾһһͷ
һ˿ԳԵһͷ
ȻǿԵģֻҪܳܳʱ䣬£
Уȴֱͬӽȥ
Ωһ³ǻᱻű
ƫƫ˾ƣ˯ȥķжԴһ
ģоͣСͨ졣
ѵ˯շת࣬·ֻص˰꣬һ̹ȵжԵǿץסԴʱ򡭡
ӡҪǵ
лСȭͷƴĻſ
һȴЦס
ҲھͣȽﵽгܼ޵ʱ򣬺Ȼ䣬ԺħԶתνϢӷԺħתȡ˷ڵһЩҲʹ÷еԼӺת鵤ڶ񻯡
ħӵϢһЩʶ֮ϢȴһЩĶ˵ħһǿʿļ⣬ܹ֮鵤һЩ˵ΪΪ̺һļ⡣
ڣھٴνеСűʱħת˼£Ȼ˲伳ȡ˴ľȻһ֮䣬һԷе­ǳֱϾ죬Ҳ֪˶ãһ⣬Ȼ˴صããǿ֮С
оǷǣ翣ޱ󡭡
ֻǿռ䣬ȴһ޴ĺɫףǿ֮Уǧš
һ֮ǰֱӷ֮У֮󣬼ǧ궼ûжһµףȻ׸ƿһ⻪ɳ
⻪һľ޴ͻ˴żֱհޣֱ½ֱڳȥƬ½ϣ֮ĸ֣ȻԴ˺Ωд½ϼ˲֪µϹһ̣Ȼ˫ۣ߿ա
ããǿУֱӦŴصľŸλоž߾޴˽ꡣ
ֻǣٿʱȴѾٴιţ޶ˡ
ôŵţƺԶ˿ı䡣
ʱ˿̣һƪɬľĳ˷Ժĳԭ£˷ܹĽӿ˷еת
衭
˯еķῪڣһûйĳƺ
УȴѾµجΣƽΡ
ʱһٻͷ׵ĵطһλģİ¸ˣСԴϣḧʹӣᣬ˵һз
׷ǧɡ̫ϻ龭ת黯̵ʳ졭
裡
кȻ˹æץǰһĺڰ
˯εŬҪ¸˵ӣȴһֱģ塣
˺ܾãűڴıѣɶ뵽õ̫ϻ龭
׷ǧɣ̫ϻ龭
вϾ˼æϥʩΪڵԱ


28 ƾ֮
һΪʹչĪԼеķȻ鵤ȫˡ
Ϊٶȱǣ鶯أֱǵ鶯۷壬ֻһء⻹Ϊʱ䷨˷˴¡鵤죬ҲĽһֻ޵ȫ뵤ڣĹҲһЩġ
ˣһҹ֮ﵽ鶯۷壬Ҳһޱˡ
ֻǣСζȴʵţȳ
ʦܰҵƿþƣרŴ㹲
峿նƬɽλεģֵϲˡ
һƿţֵ̱Ѭűӽеʲôζǣʦ㲻˰ɣ
ʱ򣬷Ҳѣһεľ˹ԼҲ̲סֽһ

Ϫȶ࣬ϪۣһС̲ˡ
ʱںǱΣͻһӺ³һˮ̧ͷͿֵ˻ЦںʹĴ·ͬʱ̶Сһգһգ·ڰʾʲôпǹı飬̲סһУٸ˵Ҿɱ㡭
УٴһԴ˺
̫ˣȻֵ˿˾ȵһĻ
кȷԼû򴲣ȴҲ֪Լʲô
һ뵽ֵǸһ˵š֪û򴲡һ߻ЦӾš
ʦ֪ܰû򴲣Ҳϴʱɣ
ֵ˰ѷеĵϴɾˣɹԱߵĲݵϣЦŻӶ֣ϰ
һֵۣʿѾϴˡ
Լںϴһˡ
ֱֵڣ˷ߵͨģ̲סЦ
ܿСħͷӣǿѵá
ϰˣҧֵ˻ȭͷӣҪǸ⴫ˣ
˵˵
ֵ˱Цװһûµ㡱ӣϽԵ㶫ɣ·ôһŸأ㷿ıʹǲҪˣȥһװɣǷ䣬ҵѬ㣬ỹǽȥˣȵȰɣҲ·
ж̳ӣһھƣ˺һȵϣˮˮϷ
׷ʲô
һԼȻﵽ鶯۷壬Ժﻹһз
̫ϻ龭Լõķ
СһһѼȳȥֻȺġ
ٶȺһ㣬Ҳûıо
һжһξһʵʵΪǣ
ǵڷԺļǵãֻǱٴתҲûʲôô
ˮ˻˰ʱвϰѾݵķףҲѾˡ
й˵ְֵۣľ˸ɾ׼ȥˡ
Ķӵ촲µģѬѬ飬סˡ
еʱ򣬷иоʯУٶȻû̫ı仯̲סԼҹһҹɱ䣬ﲻɿʼ룺Ī鵤еĻٶȻǳĿ죿̫ϻ龭ѵ˵ר鵤ô
ȴЩץһʱģ鵤ȥ
ûκΣֻʱСܷĵףС
屻ƭĺһСС֮УһСϢ˵Ѿ鵽˵ٹеǸĿһͼʱеļʦһϲ飬Ҫ˾
ⳡϲ飬Ȼǿ԰ڵеģŵִ£ǸǼ˼ķ㣬˴ˣǰɽȲ鿴
еСҲûжһεϲ죬ƿţǷһС֮󣬱ܿ뿪ˣûϳСӾǵԼɽ׽һϾֻаʱ䣬ȴǸСлӴһˡ
ⳡϲ죬վ޼գһҵʱ䣬ͷ㳹׹ȥˡ
еΪҲʼտ鶯۷壬δд
ʯ˲٣ƽ׵ȴûУⲻЩġ
е·ϣÿһأǴһμޣһηƾͨԼĺݾӲЮײģΪǣڵСϪСӣ㲻һƾˣѶٴֹ
ҪƽףҪһʱǣֻǴ󽭴Ӱˢ˲ˢΣпƿƿٽһס
ַȴÿһֶڵķпԾ߱ģֻҰĬĬԴǲȱӺʯģʮöǧָȥ˶ʮö֮ʣöټ֮ǰʣһЩ㹻ˡ
Ҳδ̫á
һºһ˵İݷͻ÷дһ
ΪˣȻǺ塣
ԼСľлΪ¶ˣ׼͵ƴܿ죬侲Ϊ֣źģ˼ʶ֮⣬ȻԼϳˣ飬ЩӲһȳһգӲδ
ʱȴƵĿŷУĿⷢݣЦѣƺڰʾʲô
ʦ֣λǶʵķʦˣѡ
Це˵
˷һۣüʲôΪ
鶯ʿ֮һ۱жϳԷΪһ˷ǳһɶԷ̽У߾ǣ˫׼ƴʱȫȻݶҲܿƽʱҲֻܴжһ¶Էʲôλ鶯һ㣬𲢲
Ȼ鶯۷壬ȴȫû취ֱӿƷΪ
˵źʲô
Ŀһֻǲ۵ףȴδ¶
ԺʻƺЩƵĵ鶯鶯һء
üͷ΢壬Щˣ
ЦʦְҪҰֵĻȻЩˣǡ
һ̣΢Ц˵Ĳ
˵֮󣬱Уҽ˵ŷگ׼ȥһԸͬȥôٲģ˵ŵĽҸл
گ
һʱ˴˽ڡ
λ鶯۷ΪҪĽף̷ֻƽ׵УҲǰһ鵤ȡʯɢԭֻǣпһͨ鵤ûˣʯɢȴҲûõ򼦷ɣΩһİ취ȡŷگʯɢˡ
ֻвŲ⡰ôࡱĹگô򵥣ҲѾ˼鵤ȡʯɢǧټƵĶܵŵˡ
ټϣԼղѾ˵ˣֻ鶯һصΪԼţ֪ҪԼȥʲô鶯һǿ϶ﲻġ
ټϣģôͰ͵İѺ½ܸԼ
࡭лʦֺ⡭ֻǡֻʦ̫ǲ鷳ˡ
װŵ˵ӣС˵
ΪҲûϵС㲻Ǻ·ϣʦֻչģ
Цݷоܾ


29 Ȩ
м˵ջѣڲ࣬ҪǶֵĻԼȻԿǿ԰ŭ֮䣬ƴǲȥ״ֻЦһһͬ˵˾ʲôͬʱȥˣʱһ΢ֵӹ
ӣȻϪȵִº˾࣬Ϫ˾ĹϪȵ˲ûʵȨϣϪȵĵӺܶȴҪͨϱ˵һѧУ೤һְ
֮ҲĵЦţɤӣеͺȵʦܣʦҪ㣬컯ǧҪҪʶٰ̧һε͸źʦȥɣǱߣһȥǼģٲģ
˵Ҳӣ
дŭû뵽Թ޳ȴҲԼף
ЩС
һ壬ﲻ֪ʲô̥ȴ˵˺
Ⱥ˱ϾƴӲƴĻ˵Щ˼һ壬㲻Ƕ֡
ûκΣֻٴЦʦ㣬ȻСܵ컯ֻСΪֻ̫鶯һأѡʱ򣬻һѣѡһûõķսֱĽֶ磬ǰﲻϺʦ֣
ǡ
˶ЦȻҲ˵󰮿˵顣
һЦмȴףǷɽôҸһ
˵һͽ׷ɽеúøôһ⣬ɽˣ⣬Ǵ˳ʮöʯ㣬Σ
˵ʲôϪȵִµӺôоܾĵʦ֣±ôˣʦͻȥᣬϱţʱ˱ˣ
˵ͷеһʰһ¶ɣ
˵ŷɽҲֱӳȥˡ
С֣㵱ͦô᲻ˣ
˺ЦеüĿǼƵóѵĿС
дŭಡһ̵˳Ŀ¶׹⡣
һ˷е״æһȳһյķɿȥ
Уʱͣһģ֣ռˣ
г˿˴ϣ˼Ʋߡ
ʱ˽ѵ˹ȿڣϪڵִµӺЦ󣬺ˣҲףֱȡʮöʯ˺СҪˣһȥβʦܰæɨɾ
üЦظʦַģһнңǸûбµŵزҲûϵģСףʦһгɹ
㼪ԣ
һȭת뿪ˡ
ϲصĴʯԼסĵطȥˡ
ʦܰ׷ʲô鰡ǵŷگôģ鶯صĵǽȥʧܵĻҲܴ󰡣һʧܣǼǶĽڲŶãǼһôһȥگˣĲ
ʱֵ֣˵õϢһľʧ룺УԲܸȥȻ׶༪٣ҵģʦܣ㲻ǾҴʦϵܺڸϽȥɣʱҲֻ⼸˲Żɵˡ
Ҫæỹ﷢ô
Цƽʱżᴵһ£˵ԼΪСĹϵʦϵⶼǺƭֵ˵ģʵϽں֪СڵȴһҲû˵ʦˣȴСʲôԼܽˣ
ֵ˶ʱпࣺʦܣɲǳܵʱ򰡣ʦ֪Ǻŵӵһˣ䵽˺ȥҵģϽ
ˣɣ
зֵ˵Ļ
ֵգۣӲȰ۾ĵȴôҲβס
ϸ˼˰ΣʵȺĻ죬ӲҸһȥگ£Ų𣿡
ֵ˿ЦŰͲگ˶һЩأ˵ΪʲôЩƽ׵鱦οƵڵӳȥΪƴöŵԴ𣿱ϾôˣҲҪѴԴģ£ֻ֧֣
˵ϣȻҲǲģûʵû˭ֻǵǺֱӼð壬նȥ㡭棬ҲֻΪĸԸȥģ˭ֻ
˵ֵѾԵеˣûбĵ£ȷʵһĪչ
Ǿû취ˣЩ˷Сү
мߣӱҧһЦ¶׹⡣
ֵ˼飬ʱЩ㿪ˡ
ʦְģ˭˭ʰء
кٺһЦ§סֵ˵Ĳӣߣȥ⣬ȻگһĹغһگݶ˵һ˵
డ졭
ֵСֹȻߵһҲûʲôøˡ
Ϫȵһŵִºѯǰӣȥˣ
ǰĵӻصЩͼѼͻȥȾˣ
˵ͷЩҪӳȥ˸״ȻŶ¶벻ᣬ״ҲЩ鷳һϣһЩһֱǣֱʦˣֱӾɽţʱʣǸӣҲҷʲôˡ
ǣʦ֣
ŵӵȥеľԱ߶ˡ
ٺ٣һûСӣͻʮʯĺ£ҪǶźá
ЦеĿµֵʮʯֱֲ֧ʵһСơ


30 ն
گ˵˾ɣŵ˷گͰگݳȥնħȻħڵʹ͵ʮַġǡ̫ΣЩŵ棬ÿʮ꣬˵ŵĵӶаʮӴﵽ鶯ص۷塭ŵģҲôʮģ붼گˡ
ľֵͷѾЩˣǰԼ֪鶼˷С
˵ˣŷگ񿨣иࡣ
ն˵ϽħҪ˵ӳȥնɱ
ƽҷ˵ңҪ˵ǰȥƽҡ
Ա˵ŵĵӣһ˵ӽԿ͡

ƽʱͨЩگ˵ӵĹͷ
֮󣬻й涨ȡگĴگϾԴ
ŵ֮УޣֻҪͻ鶯أţȴòȡһηگΪ鶯صƽ׵ΪҪһֲϡʯɢΰѳְɣگֻл򡭡
˵ˣҲ˵ǱбƵû취Żȥگġ
жû뵽Լƭ˺һö鵤ȻжԼԴϡ
һҹⶼ˼ӣƺ·ʲôľٶ
ȴҲûֻǰӵģ
һԼǸԼִ£Ȼò˺á
ҹʰ˶̺߽׽滨ԼʯзŽ˶ָȻָסԼͷһβ۵ĵطǱѷĵط޹桢ķɽȣŽ˰
Ȼ󣬷бϥȴն
ѪƽսⰺȻ
ڶһ磬岢װŵӱϪȣǿд˷У鶯۷֮⣬ŵӣȴ鶯أһ鶯۷壬˵ҲʱķΪ൱ʮּ֡
ϪִµӺһ׼ЦݵĿ뿪
ֵһĿŷУҪȴҲֻŷбߡ
࣬찡ʦܡ
ۼоҪˣֵ˺Ȼһ䡣
֪ʦ֡
еԶԶ˹ֵ˲޵ڵء
ٺ٣ӣСˣֵˣģһú桭
}}ӱֵ˶ʱһ˲վ澪ݡ
ŷ֣ԼĴҲñȷкõȥ
ķگȡ֣һֱӳɣĸЮ˷Уһ·˾ࡣ
ʾگȻȡƥǣų˵ţͿϣһ·񱼡ڴ˹УǶĶŷУƺȻǳ鷳оȻһֱһԲĬĬĸǳţϵĲˣҲ⼸档
˵ǵ˼ǧʱ䣬ӵѪͳƬǧ󽭴ӣǿֱˮɣǳκһƥں쳾䣬и߹ٹֻ߼չ쳣ֿȡ
еĶ壬һƥٸʶϲĲˣһֵȥ͵Ҳ˫ʧأضʵŶˣǿӱҵòţҲ㡣
ҲˣƥЩ档
ѪͳȴǷǳѱѾǼǧ֪˶ٴĺ˵߾ߣܸͣͣӦʿһ㣬Ϊ졣
ȻˣҲΪŵĵ׼洫Ӽųǲģӿռƣշݣݺ
ɫ洫Фһ˰׺ףһӥ
һգǧ֮ңۼڣͣѰһϢ
ʦ֣ǡһγȥʲôѽ
װһСµСģǰѯʺ塣
һЦЦӣȻնħˣô
һǳ־ĵǡʲôħ
ЦߵһǮͨ鶯صȴЦĽݸ򣬷ǳأҪСĵ㣬Ǳһˣͱˣ

е͵ͽһɫޱȾ֡

ӣͬʱЦ̬ɡ
дǵĿȴҲһ˿֮⣬Ȼôɡ
Ǹʦ֣նɱɹˡɽ͡ʮʯѽ
кȻСʵƺں֮࣬Щ̰١
嵹Щ⣬Ŀڷϣ΢΢һЦ˵Ȼ㻰
˺ٺһЦ
ǹĪһͦţҡƴˣ
һǿиɵĺģʹüЦ
ʶȴҲԷԷġ
ֻҪ̰ģǱ㲻õߣӦеľ֮ȻҲи
ڶգ֮ʱ˱ٴ·ʱʼпʼΪ⼸˶ԼɾŬװԼװһеССҰģЩСģ಻ס˸߲ңͬеĸ˶Щ
ÿͣϢдˮι𡢴ԣǳڿ죬װһȥ⼸ϵ⣬ϣȻҲĽ⼸ƽӢµһЩ¼̽ÿǴţ˸߲ʱжǡ¶
һ·ʱоȻ⼸˶ˣһһʦ֣ǽһף⼸ҲƺСʦܡЩϲˣǸ鶯Ϊһӵʦ֣ѾüοŷеС̾Ϣ
ڵϣпڻԳ˯ȥ֮ʦֱ˺ߣʵʦ֣ûбİ취ô
忴һڳ˯ķУϢ೤ƺһ˿Сеۣѹûбİ취ǱϾһֻĽ׵ľƾ⼸˵ΪӲӲòģֻüƣϲʳˣΪͯУ˵ھζʱҲֻСӰȻ󡭡


31 ɽ
ǾȻҵն
һֱװ˯һʱһϵıȻҲЩ仯̱ˡһ·ϣƭ˱ˣȴûƭ壬ϾѾ˵Ȼȴ쳣׺ģ˺һ·Ϲڹˡ
ƽʱ⣬ҲһֱڶҲǷһֱûлѵԭ
ĵһ֮Ҳ̱ʶãԼ¶
̷˸µǺʦָҵʯ˭
ԣ΢΢һ֮ϵһ˿޵Цݡ
ʦҲѹЦСʦУҲǸ۸ģǰѺʦ㵱˴ɽˣ⼸յദҲͦϲСӣбİ취һİ취Сɡ
ߣʦ֣⻰ЩϷ˰ɣ
Ȼһ}}ȴһΪǮ֪ͨʱ˹Ц֪ɲµӣСͷһʡȥգֶΪٺ٣뿪ɽʱ͸ðˣ
ɫЩѿ˰Σ̾˵ǣַë
˵ţƺΪ˱Լ̽ηնȴԭΪϰԷǳ˽⣬űרģһնļƻ˵˳װ˯ķиоͷƤ飬ľŭͬʱһɡ
ȴԭ⼸ΪݸŵеѪζֱӵ̷һѪʢʮ˸ѨȻϵеѪһͬٽѪ«ķжµм䣬ҽУǰ
Ѿ÷еնˣǸŰɱ
ǵնлһ˿ϣĻбǱ
һ򲽽ǻˣҲΪһˡ
Ⱥ˵úݵš
̾ţССӷ˸ڻѱϣһ
ƺһ죬ϵ亹ȴѾʪ͸
С˵ˡ
һ磬һɷģֱһŽ
ԺĿȴֱԱߵǮͨš
ֻһҹʱ䣬ĸ˶̬ȾȻͬʱ䣬·Ϊ˶žٳĸ˿ʼԷжǴ
۹ǵı仯
ڹ̹ȵʱܶΣһЩƽʱˣΪֲԼϵθУӵʱĶзƽʱ׶˸䱾
ҲˣȻûֱдȴһһ˿ӡ
м״ҲЦ㲻ٹӽǣֻϣȥֿԡ
գһһΡɽ֮ǰȴɽ޽磬֣֪ɽжߣɽɶٴԴƬƬ֪ɽжһȥ¹նԼȥʱ޺䣬̲סֲ
ƥһɽѱӣЩ겻Ҫӿ
ɽˣ˵ǰһڵĴ̾࣬ߵʿնɱ˴ֻʿҲ˼䣬֮ȻɽûٳڵĴһЩĽ׵ĻȴǲҪնݸһֻ
Ŵɽ̾һιϢȻս
Ϣȴһֶصĵҩ֮Ƕһ㣬彩Ӳû֪ʱԽսǶָУʱٷųȥҩԣֻһ㣬ֻǻһЩеˣֳ
ǲ˵ǲսģûпϢ
ɽնϢֻܾܲɽ
ɽȥбм䣬οסȴǺǰԸģƺȻ˷ûбϿôɣǮͨοס
жԴҲֻޱĸ·ͬʱܣ˼Բߡ
ɽ֮󣬸ɽվ޲˶Ϊģ鵤¼ҩǰĺߵͨŵζԶԶܿˣме˵ģҲǸһ㱻һնء
˳ݣȻϵΪ֮⣬쳾似Ҳһ֡
ˣҲмŵӵһ˵ķ緶ˣ


32 ϸ
ɽ󣬺һĵͼУʱķɽԾ£նٿ·ȴ˴죬ûطۼѾȵʱ䣬˶һĺǰԶһӹˮ峺ף֮
ģϴһĳ
Ǯֵͨģ׵˺ӱߣȻʱղŸȻһֳǮͨӽס
Ǯͨŭȵˣ
ŷˣ𣿡
Ǯͨһۺˮֻ峺ޱȣʲô֮ȵ㻣ӣʲôֶ
ĿһɨȻߵһϣһ󣬱㽫һòϣϻɼƵĹ׽ָڹߴ֮ǹ߷壬ȴѲãӱߣָжȻӽ˺
߷壬Ѫ˺ˮ֮С
Ȼ䣬ƿһĺˮ֮Уа͸ϺһĶӿ֣֪мǧֻˮһ㣬ͬʱӿ˹ϣƴҧУҧ˹ߵģûҧߵģ嶼Ѫ죬һְָĺɫС㡣
ΪһߣȻѪһƬɲ
Ȼ޾С㣬ֻƽʱ͸ϸΩ׼ʳ֮ʣŻѪ죬һ۱ɷֱ档
˿һĻʱ亹乣෢ɡ
Ǹʦ֡лˡ
ǮͨͰ͵˵׶֮ɫ
һֱȾĹ㣬ΪȻߣֻӵһ˿ˣ㲻Ϊ࣬׺ݣղһѣʱĸ첲Ѿ˹ͷˣɽУС⻹úܣǲɥʦֵķԸ
ޱ˵Ǯͨ鶯صֱæͷ
ǷУһϧĿǮͨƺЩϧȡ
С˵㿴ʲôŲҰӽι㣿
ǮͨĿ⿴ĲĿһݣ˷һš
Ҫ£·ɣ
俪ڣȴ·ǰȥǮֻͨø
ʵϣȷʵǸоЩϧģǺС㣬û֣ȴǷ˵ģɽڣ߳棬ǱֻڵĴȾɣҲ˵ȻΪܵͣȴٶЩڡ
ĳ̶ֳͬģҲԴħ
˵н˴ɽ񵱳˷һ㣬ĿѲеϢȻأһ·ޣʲôϰԣμղһӰ㷢ϸ㣬Ǯͨȥˮ뿴Ϸȴˡ
ӣ⼸֮ǰ׼ģҪǿЩɣ
ﰵţǼӿתħͣıɽеĹ
м䣬ǰȴмöٴڵ棬ƺ׻ĺۼɽ꣬ǶٴĵһˮӣѾγһƬɢһȳϢĤԾ֮ʱ˱㶼ЩСģʲô
ʵ˵һ·Ҳ汻ɽĹֶЩɹˡ
û뵽ߵʱһûվȣȻһ˱㻬ʱŵ󺰴У㲢ƫƫһֱӽקȥۿֻʣһСԴˣŵ˶˳

ǮֱͨˣǱģĹЦ
ңңҰ
оŵĴţɫˡ
ٺ٣㣡
ٵЦһץסе죬ܲһİ
ղ֣жҧˡ
оδԼͷĨһãΩһɾҲմࡣ
Ĩˣϳġ
Ǯͨͷ˷һţЦҪүǰӵȥϴһϴ
Ļжʱһ֣ʶֱߡ
ֻͨûҧ㣬ľǣ·ɣ
żǰȥֻǷк˵ӣһֱֵĿΧһһСӵĵ·ʱиǽޱȣƺǮͨὫӽС֣ץסǰֱ½ǣֱĿһִۣˡ
ӱʱкȻһָɽϽе
˶ʱ󾪣ʶ̧ͷɽϡ
ҲʱкȻĿһݣһͱֱȻˮȥ
ͨһ˾ɫ䡣
˵ˮû׷ʲô飡
ȴˮϣһ䲨ƲЩǱˮеİ͸ϸ̼Ѫ죬Ÿոյˮеӿ˹һ䣬ƬúͨͨģһĺѵĲҽУһ˴ˮ˺ѷεĿ
Ȼֱ


33 
ʱֱޱȣϡ˰ָ೤СݺݵҧƤ⣬һЩ˽ȥֱĻӶ˫ۣ˵ˮȴЩϸСĹȴûа취˻ˮȥˡ
⡭⵹ʲô״
Ǯͨ͵ֱģð
СʦҲȥ𣿡
ҲһĲҰף΢΢ķ۵ľɫ
ΪǿԼȽϽ֪ΪʲôתͷԼЦЦֱܵȥˣп˵СһʼǴԼһˮģֻǴˣԼǲģԱı⣬ֱȥ
뷨ʹж鶯ʿҲֲѡ
ԣûǿǵˮߡ
Ȼ䣬һ߳Ǯͨ˾ͷȥ֮УһˮѸޱȵ԰ȥʱѾιʮɣɹһĺ
ôû£
Ǯͨš
ԭȴҲ벻ˣ
ʱЩģȷУ˽ܹķš
Ҳɫɲüͷ壬˼Ȼ뵽ʲôɫһӱɷף૵ñ¡õɫúݵˡ
Ŀ˵Сζģ
Ǯͨ޺޵
ЦʲôǸˣСһ࣬ĨúģһʱŲζȻϮҲģԼδϰᱻ㷢רֱһˮ˻ҧֱͰȫ࡭
ôСӣ뵽ôࣿ
ǮͨһŵĽ
ȴĻЦһ̾ûбĽˣ·ϣҾ;Щ֣Сôɶ£ͨСûʲôȴͬҪ֪۾գҲգһʮĳһͱ˰
˵ţһ䣬Ҳ˵ȥˡ
ʵϣȻһ·ϣܶôиȴһֱ˾衣
һֱĶŷУʲô֮٣ֻǧɽ֮ԼǴˣһ㱻Сץס˻ˡ
˵ٸԼһλᣬҲһץסСӡ
Ŀֲÿ˶ˣ˭Ϳһ࣬ͺԥ
˽ϰԵң˵ˡ
һˮߺֱܿӵ˶԰ȻһССԴ¶˳ĳϿ˿ûʲôΣգȥĴϵ࣬Ȼš˵ˮͬʱתͷһЦЦݸɾ棬ȴԵζǷ˭
ղ۵ȷʵǽ࣬סζŸġ
ȻȴҲװ
ʵҲ©һ㣬ǹǱ׻ģԣʹһƬҲӵЩˮĹ㣬ȴԣĨԼȫ˱֤Լϵζй֮⣬Ϲ㣬ʹǲҽ
ϾԾˮ֮УͿٺҲױˮɢû˫ذգɥС
ʦ֣СܺȻҪͲȥնħˣԼСİ
ڰߣЦİѵϵˮšˣź˻֡
ĵطʮң鶯صŵӣʹӿշɾͷ˹ȥϾҲֻ鶯أʩչӿշҲֻ̤ŷɽ߰ɵľ룬˷˿Ͼˡ
Ŀ䣬ԼҪߣҲˣôʦܳˮǼΪͬʦֵܣ㺦ʦܣǷŹ棬ҿڻݵ㣡
䵭Ȼһ仰пһɱͬеС
жȥүĵҲ˵óڣ⼸˵Ϊûǵļƻ𣿾Ȼȥնôѹڸ󡶴ڵնû׼һģٸӳ㳤Ҳ࡭
һԻֱ飡
ɫգ䵽ĳ֪ܽһҡ֣
Ž䵽Сү֪ܽһˬ֣ΪɽŵСү𣿸㣬ǵţС˲ٵĸ׽СүһûţһΣǾһ㣬޵þ͸Сүա
ԭɽСӣ˵ôЩ죿
һ˷УüĿ䡣


34 
ɽʱίʵǲۣ˺Ҳ罫һˣʱķģڣȴɫ׾ټ鵤׽裬˵ʶƺ˼֣ټϺһֱûǷ룬һֱûϳ
ʱĴֱɣ尴಻סŭ⣬˫Ŀ𣬺Ȼһ
һڴһ˲ƿնȥХ̷ֱС

ۼɽдһҲȡһɽķɽڿײ
ҫ۵Ļ𻨣˼ķɽҲˡ
ΪȻǺǿ֮Զķɽնǰʱ˥˲ױһ񿪡
ٺ٣ǵɽɣ͸ӵأл
ҲЩ𾪣Ǻķɽʮɵľ룬Ȼһ𣬲ڷɽϵȻײɢɼΪʵԼܶࡣ
ٵ飬һЦ˷ɽڰ֣תͷ֮С
ʦ֣СӾȻˣô죿
ǮͨЩ˵ûննɱݸĳɹٻ½һ롣
ƺôżЦʦ֣׷ô
һֱ΢˫ĿƺڸӦʲô˰ΣȻڵû⣬СֱߵҲˣȻϾڰߴôãѾζˣھѰһխĵطɺӣȻȫ׷ץסȶ˫ȣ
ԵЩȱϺˣʱƺҲȫ޴ȱ֮ˡ
ֱǲӣƺĵ׵ĳһ־ҡ
ֿ־壬ûʴȣȴò

·ϣǸ˵ڰǰǷ׼һ죬׷֮ҵڰߴôãа취׷ҵİɣɽ֮Уһһǳţڿٵ㣬նԷ׷
ں˿бϾֻһСӣθ߿Ҳû뵽ӵ֮󣬾Ȼǿߣһɵǡ
ǵصϸ·һһ̽ˣʱó
Ƿ׼һ죬ֻаڵһλϣ˵㻯԰ţֻһԴʣд˻ô꣬޳鶯ΪǮͨǵͯڵҲ˰ʱˡ
ǻϽǵ׶Ը
ȴҲȫȻ壬С뺷˻𽭺飬ɲ⼸١
ϸһ£оǼӦѾɹ˺ӣ׷ˣбɿѰҺʩصĵط
ûܶԶǰˡ죬ȻһˮͰСѣһͰСϣЩܵɽȾѾЩ̬֮һָͷϸβһӵо綾ļһʱˣЩԼҪҵġ
Ӷָȡһ׸ˬѣԼϵĵְۣʪĵ۾һţˣڷԱߵһСǰСƹȻܵһߣ۱㱻ĳ˷ȥˣỺҲδܾ
ȻֳһЩҶסˣʹĵطͿ
Щ֮󣬷ֹΧ˼Ľӡŷɿߡ
δ̫ԶܿҵһȽϰȫĵطЦŶ͵Ķ
ȴ˵ˣ˳źӵɱҵһӵխĵط֮󣬱̤ϷɽӹӣȻָ£һɱʱл˻֣ʾ˷ŻŲ⸽Ѿ־뷽ζͣפĵطԶˡ
ʱҲѾ˷еĽӡȷԼĲ롣
٣һСӣô黹ǲЩȻˣӡȴ
һЦ˷Ľӡž÷һʮĺˡ
ǰЩһƣʾֻɾˡ
Ŀһ䣬ȡ˷ɽ
˰֣ѹץĻץģõ򶴣Ѫˡ
ԣ˵ͷ˷ɽ
Ǯͨʾ⣬ƵһߣΧ׷½ء
վλ֮󣬺Ȼ߳һСӣ
ͬʱӲָ֮ķλ˹ȥһʱۣҲݹַɡ
ˡ
Ǯͨȳ嵽ָĵطݺһɨȴûˣǽһˮͰСĺڿУѾһ죬ָͷСĺڵ˳ҲƵǮͨûӦϡϱ㰤˺ü£ʱҽС
Ǻȴһ޴ķѣɳһֻһֻĺڻɫ䡣
ãСӵļơ
Ҳ嵽˽ǰһۣ˷Ǿһŵĵۣ
ߡ
󼱣γһɿڿһƥҲƵĽɨʱƵʮֻǲ˺ܶ࣬ҲϾһץ޺Ǯͨӣʱ׷ɨ䡣
ò˵˽˵Ȼ͵䣬Ȼһסá


35 ں
ӦѸ٣δݵǰ伸µǮͨʱȴγƣǺ島ţʱѾ²ʡˡϼ˵ĵطѾ׵ķǳɲ䶾˵ķ䶾ٱ
ǻͨˣһڣʱͻǮͨ߰£ʱܲѾΪԵˡ
ˣӷɻȥˡ
ӳʮųͺȣʾͣˡ
˿ڣüͷӻȡ˵ŵĽⶾϣȻעǮͨڣܿ˿ڴа͸ŧˮ˳˿ڴĺҲᣬǮͨȻԲѣһˣƺԪһ㡣
жò
һߣʵ
̾˿Ѿˣܿͻ
üëһô
̾䶾̫ȻõŵĽⶾɢȥ˶ԣϾɢɢԵģڵ඾޷֮ܿ󣬿Ҳ
һеΪʣɣ
ҡҡͷɾͲ
ɶС֣
һȭϣѡ
뵽ôһ۵СӣԼ˳ȥԼһɥ֮Уһ˷䶾Բѣ
ҲЩĬһᣬԥʦֻ֣ʣˣûնݸĽޣһƤǹ룬󸶾һľήǴʱնɱݸİտ²һˣһصţͼ֮
ŭͺȵɣǴ˴γͻ˴ǮӷگִµǧѡŵôһѶͣʹַ񣬱ΪһʽСӣһٹɣ˭뵽涼ûţһ֣ɶСŻΪ֣ζжʧˣ˵ʹͣгͷڳۻ͵㣬պʲôչǾˡ
ҲĬ֪˵ʵʵҲԸȥ
ǻȥ֮󣬿ԽǸֱƵϣҲȡŵš
ԳĬþԡ
˰ΣȻʵ׽סСô
Цҡͷ׷ٲˣҲû뵽СӾȻôݣ·ӵݺǣֻһ·ѵҪܲɣʲ׷ȫƾϵζӵʲôӦˡ
ΣȻὣվǮͨ˹ȥ
һʦ֣ʲô
ЦǮͨͯʱȣȨƣޱټƢִ꣬Ϊ˵ԴҲûӶˣڵѲ࣬ȴǲ١ˣȻ鷳ȻǸСһЩҲֳ
˵ĿƳ˸
סǸʶһ۾ŵĿ
ҲгѣһĨת
˰ΣȻ̾һҼ飬ȥԱ߷һ£
˵ţһ֣Ժȥˡ
ҲʱƳ˯ǮͨȻһ֪ʱѾ
һССķɽХն壬˻𣺡պģ㾹Ȼն
֪ˣ
ȣȻһָ̽鰴ǮͨǱɽȻƼһסʱͣգҡҡڰڣȴǰãһץָһգۡһǮͨڷɽϵ飬ɽֱ
ʱķУ֪Ϊ˸ʱ䣬Ѿն뷨ǸǮͨ丽Ĳҽֵ˰ʱңĵȥ̽ȴ䳲Ѿ˵ϣΧʬһЩ˿뿪ĺۼ
֪Լıóѣµ⣬ֲԸʹ˷Źˣ뿪ĺۼ׷˹ȥ⵹ңߵʱնߣ˴⣬Կһߵ·ÿһΣɼʬ䣬ȷ޲
Сʱҵ˺ǰЪϢĵطһᣬȷǸطˣȥһƣϷһЩŽⶾɢĿƿһЩѪСüͷнⶾɢģֻˣѵݳѪɣ
һᣬ۾һ룺ѵں˲ɣ
ãԺӣԼҲʲôֵֵ顣
ȻǰȥһƣǺ˻ȥնɱݸԼ͸ǰȥûлܾ֮ʣһ򾡣֮


36 Ķ
൱Ĵ㣬бС;С
ʱ֮Уҹһ¸ҫԣֻɽڣǲľڱ¹⣬ȴʹΧһƬ谵ôѾﵽ鶯۷壬Ŀ࣬ħһЩΣյĴ㷢ˡ
һЩħ޷ģһЩͨ߳棬ȴҲκβ
ǰһΣȴ·ɽУȻȷʵǴȥնɱˡͣһᣬպǸƲ磬Լֱ׷ȥпܵˣСģڴѰҺʵĵط»أԷһ
һ·ϣ֦ΪΪңҲ˼壬룬־Щ̫Լ˲˵Ϊ似߹Լĺˣ㲻ĵļѰܿǰͬʱһ㾯С
Ĺȥһʱֿ˻
ȴһͬĹ£Ȼһľ޴ȻǶ׵ޣʱƺԱˣмһ޴ĹİҲ֪ʲôﰵϲȴҲûо˵һߣں˯δ
ʵ㾯ˣҲô£޿ɲʵϰȴȽѱ
ħͬݷҰޣһ㶼ԣֻǿ˶ѡ
ħݷޣǱħԣԭǷǳѱҰ޻࣬ħݻ֮Ҳ÷ǳײУȫʧ
Ҳħ֮
֮󣬷жԱһᣬһ壬żǰС
ԼʱɽһƬ¿˺һѻڻԱ˵ŻԱߣȴᵹһˣ·Ǯͨ廨һţѪֻǲʱĳ鶯һ£ɼδȥ
⼸˵Ȼںˡ
дϲһ򣬴ҸõطһЩ˵
˲ʮɣкȻй춯ʱһ
ಡ
ֻɿ˹ںڰ֮У޿ɷֱ档
ģһ·ĻأȻǵĻء
дŭʱ䱧һ򣬷󷭣ͬʱӵ鿪֦
ΪȻ˲ҲףΪ˶裬ֻǾ֮ãԼ壬Ȼᾪ̰֮ȾܣӰӰܽͷһ۵ĹûС
ڷз֮ǰҲ˵˵˵ˣǷС
ʦ֣Сӻ׷
嵭Ҹղ˺ܾãСǱ֮󣬾ȻõȻˣȻó׷һ׷֮Ѱ˼ɲһͨСеģҲԶԸͨСӵ뷨Ʋ
ĬȷʵˣһСӵõ˻ᣬֻ˼ôܡ
ͬĵͨСӵ˻ᣬ»ᾡԶˣСӣ죬û׼Ļûл֮
ˣǱˣѾΧ壬ȻһЩ򵥵壬˲Ϊˣȴ䣬ֻҪһʮ֮ڣСӵΪ˽ľڣҪӹǵ׷ãǵˣ
˵ͷ˵ֿǮͨɵ˹ȥ
ƺ˼˵ͷնһ͹ˣסСӣǮʦȻͲˣʱҺ屸Ϻǣ
̾˿˱ã˱á
δ£һҵ㾢缱ӣƺ˷ɿߣһȣСӡ
˵ǡֵʱ򣬺Ȼưν
һ仰˵֮ʱѾһӰʧںڰֻһΡ
ÿ졭
˴ҲЩ̾Ϊ̾һҲ˹ȥ
ɱﰵп࣬ԼǸ
Լʱ̫˳СĶˡ
עѾȷһУȴ©һţ塣
һȻǺ壬Ϊ˿׷Ȼ̤ɽ㻬ӡ
ҵ죬СҪ
нһ࣬񱼵ٶȸˣİСɽּҴܡ
ݽӣҲӳʮɣɽ׷
ʱ뷽еľҲֻʮˡ
ǰǲֻʱӵССӰкâ䣬ǵʱһ˿Ц
Сȷʵ˺ܴţվӲԼˡ
û취ˣһӰɣ
һҧŵһȥһÿҶŵĵطʱнһᣬӿҶϱ˹ȥ弸һϢʱ䣬һ̤Ȼ֮ЩᣬæһӾȻӲθߣԾˡ
ап࣬һ壬ƵģһҲ֪ʲôͳĶЩҶԼСᣬȻԴܹһ̤ϣȴǵ治ɣ˭֪徹Ȼôڲ֮ƾһӲθߣܹ塣
ߣСƣǲҪںĳǰڳˣ
Цһٴμ׷ۼ뷽еľɡ
Сүֶζţһռ壡
һ߿񱼣һϴУǲܳԿģһҪ㡣˵ĵҲʵȷʵһ壬һ·ϲµһ塣
¸¡
춯ȻԱߵ˹һ֦׷ĺ塣
һЦָһҲûã㽫ˡ
Сأжᱻ˵ôϵ
СҲŪţ
ЦѣʱȻŵһХȷ棬бȻһˮͰϸ˳һԴ֮Զ޴ӷɿһ˦㳯˹䲻⣬ȻӾм䣬ͣս
Ҳ˷еռָʲôСӵĻϣһŵ֮ƣһֻȴָһԱ˺˯ͨ𲻴󣬳Ա֮ǳѱ޵⡣
˯֮ʣһܾ̾ͻʶĹԼΣв
֦ϣʱܾһԴ㽫ײˡ
սСүϴˮ
ͣŽŹЦȻɫһ䣬һӡ


37 С
ȴԭлδãĬ׷ٶȻȲϺѸݣȴҲû٣屻߾סһ̽еùңֻ޶ѣն˴ȥ׷Сӣزܱӵ
Ҳ
ӵøˡ
Ҳֻ֪Ƕޣ۷ĺ˵ȷʵʲô
׷ԼȴҲ
ֻ鶯سףΪȷи߳һ߰ˣؼǣó·ٶȸӰ죬ȴԼСͻӵ졣
ۼԼ뷽еľ뽥ˣҲȻһ䡣
СӵٶȣԶи찡ֻһȴܱӵˡ
ţӻȡһö
ŵӸһķޱȵأƽʱʾˡ
һ߿񱼣һ߽ҪһעУ
ˣֻҪ˦һҾͿӳˡ
пǰһƬ֣һ˿ߵϣ
ȻҲʱȻһͺ𣬼׷еξȻǼʧӰһֱӳ˷ɴ֮ٴӥһǰ˳ɣֱӽ˵ϣ󵥱һŤеС첲Ťת˱
СʦܣӲˡ
ȵкŴ
ʱֿŷеĸ첲һöϹâ
ĸ첲Ҳ΢΢ĲкŴ˥ߵı֡
ôȻ˲ʮɵľ룿
Ÿ첲˿Ҳһ𾪣һƬҡ
ҲЩңԼеķᱻСˡ
֪һöⷨǵ˵Ǹڳ͵ģöһöиãط֮ʹô˷˲Ϣ֮ʮҵľ룬ֻʹô˷ʱơ
ͨ˷űƽ˷ߣ䲻⽫ס
ȻľôסСӣʣµֻȺնɱ֮׷ˡ
뵽֮ǳХһ
һͨХߺԼڵķλҲǱʾԼѾס˶֡
ʦ֣Ҫȥն
ʱѾ侲ŤŸ첲תֻܱ˵
ƺЩǸ֮⣬ֻһţԲסˣǲ£ʦֱҪǮͨȥնˣǮͨȻƢ𱩣жң
ЦһҪɱңɽ֮ǰأΪӲ
Ĭ˰ΣȻűˣ˵ЩҲûˣ
ҡҡСԴȻã
΢ʲôã
һȻǿתӡ
ۣοסˣǽеһ֣Ҳʱ򣬾õһַһ˱ס߱סߴ磬˿áǴʱоȻˢʶ۱οסӲת
žž
ŷǿת̾ŤˣĶ
һʱסˣĿԼŵķеС첲
ʱ첲ѾŤ黨״ĸоǳĹ졣
ԼŤԼĸ첲Ƕݵİ
Լǰ׽ĽҲûôݵ˼ɣ
Ҳ⾪֮УѾ԰׵С΢΢һЦﲻ֪ʱһһ˳ƴ̽Сľʵ̫ټǿŤԼתĺ⾪һ£Ȼȫûз̵
ۡ
һֱû
쳣ͷȥԼ˿ڣϴһָӵı飬㵣죬ʹࡣ
ֲͣһϣ̧ݺݵĴؿڡ
ľڳ䲻£Чķ
кȻһһţߵڵء
ʱ۱ľżƵ˦ڿУ쳣
ʦ֣Բסˣڻԣǲµû˯ţһܵĴңҿЩ߰ɡߣֵ˵ôһṦҰ㵱˺ˣ׼ɱǵʱ򣬶һء
ᶯ΢ţƺҪ˵Щʲô
Ҳ֪Ϊʲôָı⣬ȫȫԸңȻҲҪ
ûдҪ˵ʲô˼һֱӸĲӡ
ѪɽȪ
ֳһ˿
鶯صʿڷǰȻûһ˿ֵء
һС
ΪԼ֮ǰκһݣƻ
Լһ·ϣȴһֱһСӡ
һͷ˵ԼⱲʧܵһ°
вֱߵҡҡλεۣҧɽȥ
ûʱҪץʱߡ
䡭
Ϣ򣬺㼱ٳһۿ˵ϵ
ѪὣҲѪûˣͷѪǰһĻͫ׶ʱһ·Ĵ۾һ£ܿ죬ɫعĮȻ̧ŴϿ³֣
Ŀһɨ㿴˷ߵķ
ײ֦⻹ûлظԭ״һĺۼ
гһ𣬶ȥ˽ϵѪ׷ȥ
һû׷̫ãǰһϸǼɽûм潣ʳһѩ⣬ֻϸ΢֮ڶ뼸ʮ뱻潣ʷˣ֮һ˹
Цһָ鰴γһεıϡ
ǵⱻϵסʧȥ˼ǰĶһء
ЦˣǰȥҴķɽɱң
ǰ棬һþ޴˶ϱССӣʱϣЦĿֿտգֱһССͲĴ࣬ѾǺް취ˣһӡ
һ·еģҳϣѲˣ֪ˣɽŵʱҾͲһˣŻӣܱĪĵõôǿƼնʱҲһƽ
һ˵һſָɽзӯƮڿС
ˣǿЩնɣ˵ʵҺܺ㳤֮ӡ
ɱᣬɽһһһƺʱն޻֮ķС
кȻЦΩһõԺ󣬻˸ơ
ɱң
ЦҼǵ˵Ҫ֪ҡôдô
һɫˣһĨ
ɽһɽ֮УȻ潣
˵Ķԡ
̧ʱҲסԼͷϵĶָ


38 ݸ
屾ԷնģնѾûˡ
նҲ³çԼһȥݸ򣬱ϾĽ׵ޣ൱һ鶯صʿ֮ǰļƻԷΪݸ壬Ǯͨ鶯ظֱ֡һ鶯ظ֣նɱðŲСķա
ֱǮͨжʵʣɣԼԹȥն
ԶԺ˵ʱķѾãֱնɱ
еһ仰ŭĥһͨ·
Ȼʢŭ֮£Ȼûзɾ裬潣ǰơ
бЦģҲѾסԼβϵĶָ
ܷӳ죬Ϳһˣ
Ųɱĺ
û뵽˶׼նԼһʱȻ֮䣬ӵ۱ߵɽ֮УȻһġۡһţ裬쳹ͨ죬Ƭɽ춯
Ž£򣬺ȻһСɽҲƵĺӰ߸˸죬ڵ¹⣬ɽͶһƬɲӰ
һϢ֮Ӱǰ׹׹ķǺ뷽֮ء
ءһɨľۡ
嶼ЩվȣסͬʱĿǵࡣ
һֻʮɸߵĸ󡣬ڵϣֻѪ۾}}Ŀǡ
ݸĽޣݸѪ֣֮綾ףˡ
һϢӿ˷еԺŴ͡
ȻɽΧΩһһֻĽޣ˴նĿ꣡
˭뵽λүȻʱ

Ҳܿͨһڣɶģϱݸʳʱ䣬ƫƫʱɱͱܶ൶Ѫһɢʹʬ׶ݸһĺһ㣬Ѱζҹˡ
ֻû뵽֮죬ǡøԼ׼նɱС֮ʱ
Ľ޵ס弴鶯۷ΪҲҶˡ
иǴţ彩ӲĿŴһҲҶ
ǿĹû˸Ҷ
ţ
ҲʱСԴȻһ⡭
ıȻͱ÷ǳĿֲСţƺҪſ޵ӣȻŵӣСе򡭡ʦ֡С㡭ҡһӡ
ϸţûоݸ򣬿¼˲еı֡
һע⵽˷еı飬һСӿ־嵽˼еķӦܿ˹һϲɫ˱ϾǸСӣȻƽʱ죬ĺһ뵽ҪΪݸʳ˾˿ӡС¹Ҳ
ҲڴʱȻע⵽оȻðűݸϵΣգʹĲϵѪһ߲һ߾ֵĿݸƺҪݸϡ
Ѫ
һԼӦȻûС죬ݸǱѪζģҲ˵ˣ˭ϵѪζŨ˭͸׳ΪĿ꣬СԼһ뵽һ㣬㿪ʼԼϵѪˡ
ԼϵѪ࣬նɱʱȾϵģֻѪ·ϣȴô
۾ӳһ˿⣬С֪ҡôд
˵ţȡһöССĴƿƳ˷Уָһ
ಡ
ƿֱԴȥݸע
м״һæԴһܹɵĻ
žһƿϣ̱ˡ
һƬζŨصѪζѪһƬ˷һ
ȻһöѪιʳĵҩÿ·Ҫ֮ʱҪιֵ裬Եͽ޵Ѫƶɣ̺ѪҼһЩζ˱ǵҩΪϲ״˵һţ衭
ݸǱˣֻСӹµһתĶס˷С
Ҳڴʱ΢΢һЦа˰֣ſȴ˵ˡ
תĺ̷ߡ
ֹͷ£ȻΪҪѪݸעضȻȥСԼʱߣݸûгԱ׷ڴȴƥɱˣԼҲԸԼȡһʱ䡣
һ˲֮䣬һоļƻһʧ
ֻǣû뵽һĻˣٿӵһ̣עѾȫȥݸӾȻ͵ת˹󡰹ۡһУһţһѪͷɼһ̽˳ȥ磬絶ĿȻǺ塣
󾪣æһڿлһƯĻߣ֮յĶһ
Ҳò̾˵ֱ̫صˡ
ǳȷ㲻鶯صΪڽϣҲһǸ֡
ֽں쳾дһ
˧Ҳ첻ݸͷĽ޿ʣСɽҲƣͷȴ쳣һ֮󣬻Ⱥأڶֵ˳Ͼδѧڿ޷ת֮£ֻһն
͡
һնݸͷϣȻĲȫһҲֻͷϻǳǳһ˿ڣȴҲݸŭˣƺһȫ濪һţȻֱźײ˹ȥͬʱ˶ĥ̰ϸǰȣһɨ塣
С˵ʲôΪʲôݸң
ݸ˵ĺĵľ壬ףԼһ޴ôͷƫƫСӵļıģСʲôû
ΣҲ벻ʲôԼ˾
ʱķУ۽üԶЦһžʹԼѵۣһ߿źݸƴƴָоϲʹӣʵˬˣ
ʶϵѹư
źôҲ벻ʲôûΩһ˵ģǰʾ߰ɡ
ħڵһۿݸʱ򣬱Ѿ˵ص㣬бһ۱㿴˵һǣδӶ޾
˵ݸޣе˻εĵطϾһȱݣھֹĶǿģĶ÷ǳҲˣѪζڰʱܿ뷽еġ
ǵ֮󣬷嶼ˡ
ˣʱݷмװ־塢Ѫֵ޻
һѪɵȷʵݸעŨصѪζҲѪϸݸһУֻǣ飬ȴһĴҲǷһֱϣĴǾԼߡ
һˣݸĿָ


39 򷢿
ಡ
磬̲ݷ֮ݸһ³ͷͷһӴϣϱֵĴȻ˲䱻ͷˣһգͷջͣȴҲֱ۵ɨһƬ磬֦Ҷ衣
ʱĺ壬Ȼ۵ĴϽ̤Ȼϡ
ݡ
磬һ´̡
ȴֻǺһ佣䣬ǧã˵Ҳûж潣Ȼжϳء
δü¶ʲôʹı飬ݸȻټһȭͷСĶﾹȻŽһƬƬĶҺһ̣۽ǻմһ㣬̱۽𡰆ꡱ̣ϺõĳϾȻ˲ǧٿס
ǶҺܣ֮ľήʯڻⷽԲʮ֮ضһƬжܵæ󣬲Ŷһ٣Ǽֻᵽһȳ֮ȴԭʲŵĴѾݸĶҺȥԼһ߶Ƥ
ڿУۼδ̤㶾ҺмһХ̤㣬ƾհθߣɫɽһ̤ϣһֻһ˦ȴּһɽһݸϼȥǼڿݸϻһƤⷭ˿ڡ
Ͼɽܶ˺ġ
ԿοȴҲҴ⣬ôһ˿ڣԿݸ˺
мһתͷȴǡÿУ˾Ȼûߣ̽ͷ̽ԵĹսֻıֱķ񣬺޵һҧˣҪȥһնˣݸһĹ֮£ҲǼѣǷֲ
УߣȻұȻݸ֮¡
ļ󺧣Ϊ侲֪ⲻǶʱ
ݸĽޣʵǿᣬԼ鶯صʿնɱġ
Լ̤Уֻ֧Ƭ̣ľǲҲᱻǶһͷ
뵽̷˸ǿĹɽεĴݸϣȻܸˣȴҲ̵󷢣ƺĿڴ˴ĿѲѾΪԼѡһĵ·
ҲڴʱȻݸһƽУһţȻһڶ˳
ʵɫһɽһ㣬Ȼֱ̺塣
һԦɽ˲Ϣбһܣܹ˶
ݸһڶ˳Ȼþòֹͣһֱµ嶼
忴һĻʱв죬ܿ죬ͲʲôԾĵط
á
ʧУ˲Ϣɫɽӡ
Ҳڴʱݸһ¾Ȼһ

ƾһϮټǷ·һĴ
Բʮ֮ڵĶľңʱһ˽ȥ֮Уͷεĳ򣬾ȻеĶľʯˡ
ȻѡȡĿǷڰ֮еĺ塣
ಡ
һ̣屾ѷӳ⣬ȴҲ޴˻
֮£˦һɫϸϸȻҲһǰ׳һôһ˦սǿгסԼѾڰе塭
±
һķⳬǿ֮£ȴĽѡ
磬һİ
ҲڴʱȻһҽдȴԭһߵż֮ķУһʱ죬ȴҲͻˣСС̷Ӧ죬һ׽һö̵ߵĴϣǿסԼӡ
СȻᣬΪҲȺһЩʱѿӡ
ҪСǰ棡
һЦΪһȻָһţȻԼķɽһڿɴܣݺŷնȥǰնС
ʱķУԶ̵ǶסҲѣܴܶ˽
ۼһҪ䵽ϣֱնء
ү
һ̣кȻһҧʹУ̵ֽ̧˳
ʱڰ֮Уƾ̵סϣ̵̱ݸȥһȻնţССȴҲȻ
ž
ڻͬʱбصıͷһ£Щȥ
ֽŵĹͷӦԽ졣
£֪ԼһУ̾ͻᱻҺסϢҧͦסҲۼʲôݺһȥ
˵ҲɣʱɵһȥȫûʱֹסԼ»ƣҲһ̣ʹҶǽ˾ĿȻҲֹͣˣֻǰצİԼؿڣȴֹţʹļ
б£Ϊ֮һϲǣС̵ǿֲĿ羹Ȼͣˣɰ̾ңŷɽҪƬ
ȴû뵽ղŶڰʱעⲻʱһ룬ʱʹ̲ס񣬺ȻۼֿˣȻ˹Ѿʱǰͷˣײ
弱ߣû뵽ײ˹̱ײʮɣӻû£Ѿһε˹צһҴ϶ҺҪ罦Ȼ˷һ㣬ľľײĶᣬɽɽǷһ
򷢿ˣ
屻ײһ£ȻؿڱƣЩһѪȴҲķһ㡣
һģһ̣׼ȷĲ׽һһŵ
ֱѾˣǮͨԼҲãҲˣСҲˡ
˵Լ˴ѾֻʣԼһˡ
ֿտջص˵ţ˵òԼƽʯɢֻµŶԼҲή㣬ܽţҲ᲻ôһԼպ󽫹Ϊ˴󹦣һʧҲΪԼ·۵㡣
ܽȥͲһˡ
˶ˣֻҪԼնɱɣôԼһξǳɹģ
ǷһεĻᣬҺ㲻Ǻˡ
һҧӻȡһǷпϳҩǺͼƭ鵤ֵҩ֮У̺ûȣȴս֮зʳʱΪԼ˴˵Ҫƴˡ


40 ˬôд
ʱķȻ֪һУֻΧ찵أѹء
˵ǣȻǶȴ޶ֻһ٣̣ڵλãҲǡӰ첻λã⣬ʲΪʩչ⽫縹еͨҲȫ˳ȥʣµ޼
ʱֻܱܵ䶯Լʳѷ¸
иоѹȴҲһֱŲϵĶ̵ǲֵģǿĵľʹ־ٵ˱סĶָ
߽׽ҳ
һʹ𣬾߽׽һ䣬Ӳӣҽʡ
򷢿ƴĺ壬˿ѾҲ̶á
ʱҲǿв򷢿Ļ֮භֻǧѷĻὫ¡ʹչ˿ɽݺᣬɣֻ˵·һֻķӣͣԼĶ̴͵ĵط
ʱҲƺʧȥǣֻ֪ͷԵײĳЩͲᣬƬɽֱײľۣʯҷɡ
ַ״̬£Ǹ˺ܴ˺ͷපȱҺؿڸǱҪײһ£߹Ƕ
ҪģѾʣ޼
ȻɼȻҲǳ۾Ϲһֻû۸ǵĵطǱ÷ɽʿ඼˳һڵϡ
򷢿񣬺ûл֮˺
Ҳڴʱƣĺ壬Ȼƴķ֫һͦ¶˲Ӳӽ⣬ʱһ
Ѿ˵˵زȴбͨɣ
֮£ǿһԼȫϵӴܡ
ոӳûǷ˰յص䵽˵ϣͰţڵϣ鴤һ£Ȼ㲻ٶˡ
ˣ
𾪣Ե˷ܸС
ҾȻԼնĽݸ򣿡
أһݾ˵սҲЩ˷ܲѡ
Խ׶սնɱĽһŶΪ֮̾ս
ӽնɱ˲鶯رȴԲࡣ
ǲˣҺţһ죡
ͣ˼һ£Ȼ׼ʿˡ
ҲڴʱѾȥӺȻһ飬ŵĸһ㣬˵ࡢ⡢Ѫһӿ˳仹һЩδעǣ澹ȻһСǷУֻһϢȫޣȥʱ
״Ц룺⻬ͷǳвͣ
ŶȣҪȥ쿴һȻʲô
Сһ븹Уط˵ʲô
尵룬ȻＫԸնɱĹͷָˣάǣϸķ⣺ȻʱѾˣˣСЩá
˵ţ˽ʣ˷ɽŵһһķնȥ
ۼɽҪնϣȻ俴Ѿ͸˵ķкȻЦ㵹ⶼƭ㣿
˵䣬һţȻһɫɽӱɳϾȼŽɫĻ棬оС̲裬Ϊ죬ɽķɽһʱ񿪣ûӣոӳɣȻסһȻת
һδնУʶҪڶȴҲȻһ
ʱ÷תͷ˷ܵĿ
ҲŷУȻͺȻһ⡣
ৡ
һԲȻתͷܡ
Ц׷е㾹Ȼû䵽Сү
ȴԭһν֮£뷽кȻͬʱһ⡣
һս֮󣬺Ѿʣ޼ˡ
жʱϲͷ׷ɫ䣬תͷӡ
һ׷һӣкܿ׷Ͼ˵ۣ˵ȣһ㣬Ȼʵһֱû潻սĺ٣嵱֮ʱȴһֱսأһˡ
˵û뷲졣
ಡ
׷˼ϵ˺⣬Ȼ߽׽
ٺ٣պģллǿ鵤
ڿ֮УΩһһͷζͣģȻ˷仰ȴȻһ¶ŵı飬һͷ֣Ҳ˷м͹ľ߽׽Լ
㣡
һεŭźеǣȻȻͣӲת
ѵƭ鵤˾㣿
˫۶𣬱Ťͷֱ
ӣ鵤ҩЧ治СүһͻƵ鶯۷壡
ͣЦſź壬Ժһ̽ȡ޹棬ߴϣ룬̱仯ı߱ʧһǳͨױ¶˳Ǻڵʱ˼ҹ붼ҪǧеĴ
û뵽Ȼ㡭㡭㺦Ҷʧ鵤βŻʲӵķگȻ㡭ҵ񡭡ɱͬ顭Ļᡭ
ҧĿ죬ŭ𼸺ҪӿһҪ˶ɵģ
ңڻҪһ㡭Ҫ
кٺһЦȻɫһ䣬ľ߽׽âҪһն
ʱһͷ˹֮ƣģСԼ߲ŽסԼֻʱӦȴҲˣվ˽Ų֮ʱѾѷе׷ɱΣ֮ƣһݣæеУҪɱң
Ľ΢΢һͣɵѵ˵ҪĻ᣿
Ц㲻˵Ҫ֪ˬôд𣿡
˵䣬ȡһöҩָ
˵Ϊ֮󣬻ȼպΪʹΪ½鶯ףģȴһʱᣬǰɶСͷɱ
еʱһ㣬Ҳڷнʱ䡣
ˣȻٺһЦеֱôɱ㣬ȷʵôˬ
˵ţ˹ϵıġ
΢΢Ц׼ٿһЩһնƷأȻµҩ
ʱ΢ҲֻеȷпˣʹԼķɽӵ㹻ɱء
Ȼȴû룬пҪǰȻ̤˰벽ȻһЦ𽣾
Ǽ䣬߽׽ֱն


41 ̫ϻ龭
б𹥻󾪣æɽͬʱ̧µҩ
ֻ㣬ɫɽȻҲӲټϾ߽׽н׷ɫɽһ̽죬߽׽䱻סˣϵľŵСȴ̷˳ŵɫ磬ಡɿĴ˺塣
һҽУʱ˾ŵɲ˿ڣߣڷеĿٿ£նұȣ˲䣬˫ټһȣͬʱɳ
຿УȻأָǿŵҩҲַɳ˲ݴ
ҲµĹȻûĻ뵰䵽񾽾ҲкֵģⵤҩʲôõģЦöҩ΢΢һ㺧ȻüһƴŽһΪҲҪҿӲɵȷ˵
ʱĺ壬ᡣ
泯ڵϣΩһõȻǱݸҺʹ
ɣСǹȵġ
㲻ɵɵ
ղݸ֮ǰһ˲͸̽նġ
˭뵽ǾȻΩһһնĻᡭ
һɾ֮û˺壬ϷȴŵЦݵķУȻŭţ˵ɱң֪ʲôˣ͸ɱңҺһţ˫עҪн콾ɱҡҡ
ϣûҲҵ¡
Ŷ̵վЦ
㡭ôԾɱң㲻Ҫĥ㲻Ҫˬ𣿡
ܵ˷ϵɱ۾ķŭȻ˾֡
ɵϲŻĥ㣬˵ѵ˱˲Ǵ˻飡
Цһݺһ̽˺ࡣ
۾Ȼˣľ벻ʡЩ⡭
һǻ飬ģʹɢ
˵廹һͷĻǱǣŻҲ
һ
аγ˵źͫ׽ɢ뵽
Ǯͨˣɽ棬Ȼһ
ţͷɿȡ˺ɽȻ򵥼򵥹̶һԼۣɿɽ´ȥȥ֮ȴһǮͨʱˣҲ֪Ǳʲôȥ࣬Ѿˣ˿ڴѪζѪ¡
Ȼ㲻ٹˣнķֻصߣԼҧ۵ĶϹǽӺˣȻö̵ľθסϢʵҲЩƣ뿪ŵڣνģвڷ
ȻԼ볬ĽշΪʤΪģϳϵѹҲǷǳģһֱֱʱкͻ
ϱ۵õģѧӹ֮ټΪǿѪ£ϹǴԼʱ㲻Ӱжˣ߰ʱɸԭ
һ֮ȴöտ䣬ʵǰģһԺصгСζѳһѣ˻Ȼݸߣ̿ϲۼ붾Ƥһгɼ飬֦Ŀˡ
ȻûûҲûȻ֬ʱ˱÷ʳָ󶯡
ѾĽƣб̲סˣһѳֱ˺ųԡ
Щ죬ϸۣ˫÷аͷȥˡ
һ֮󣬷ֻоδȴЩԥҪҪһ顣
̺֮ѪҩԶ鲻ܲ
ûȷ¾ȴȻһֵĸоС
һȺĸоԸ𣬽ӯԵЩҡ
ס
Ҳ̲סһ£üͷ
оǺϤģǵʳ˻֮ĸоھʢ֮ʱֻûʳݰѵдã
СüͷӯѪˡ
·ϤϾַ̤֮ͨ·ġ
֮ȴָоڼꤣԥһ£ָһˡ
Ѿһ룬ܲдãʵһ¡
һȸղǿ֮־ʢĸоٴγˡ
ﶼС񣬶һʮһĺɲʲô
üͷٴνľȻֳ˸һ顣
ڳһͬʱҲϸϸԼı仯˴𰸡
Īǣ⡭Ȼôͱˣ
ɫʱЩ𾪡
Ѿڣ⣬⣬Ľޣ̺Ѫ⾫ͨ˸޷ô죬Ϊһصĺˣǳһ⣬Ҳʱ
Ȼÿһ鶼ֻ˲һʱ䣬ĸɸɾҽ仯˴ľԼڷԼֻתľԽ
ǰı˵ķţٶԶʹʯ죬ֻ˺ıԴ˲ܳãУʱҲΪʹķţԼıԴССͣͷкܶ˰ɫģΪһٰͷ
֣˵ֻҪܹʱʱԵ޵⣬ǼֱͿ޼ɵʹõ˺ԼıԴ
һ֣÷۾ָһԣһ仯ζΪ֪ԼǰûֿԶ˼ѼҲһŵûţֱͨȴ֮죬һԭ
׷ǧɡ̫ϻ龭
ģһǰԼ鵤֮顣
鵤븹֮Լһֹ죬ʹ࣬Щõξ
һҹԼΪǣ˸ڵ鵤ȴʧȫӦ
Ҳһ쿪ʼоԼƺúǿ
ѵ˵Լı仯뵱Ǹξйأ
׷ǧɣ̫ϻ龭
ĪģĵһƸǸ衢ʫʫľġ


42 纣
һʲôûиɣڴسԣͣĳ⣬Ӧı仯
֮תķţתΪƽʱôɣֻһϣ¾ͻ˱ԴΪϵľֱ͸һһʮŮһ㣬ǿ׳ĺӶ鵽ȷοôССͣ
һϣתʮķţȴûиܵκβʡ
ǰʹķ֮󣬱оЩյĸоȫûУ˵ĲȷģȷΪֱ֮ŲľΪߣڷʹоǳʢŻжľ
УҲоԼ˱仯ԭ
֣ÿԼ˴֮ڵѪỺİһֹµĹתѪתʹӵǿ
ҲѪתķͬʱԺ֮УħʼԶתһϢԺ̫ϻ龭ʳءﷴ
õϢ֮󣬷оˣԼѪתȻһ
ñԼԵκ
мⷨԼǶһеĽݾ
ֹķţԼǣȼ׵ʵĵӻҪ죡
ö࣡
׾٣ֻ⻯ľ΢ЩʹΪǣԶԶûﵽҹ鵤ʱı仯鵤ʵҲƵģǶ˼ҩѣǲҲԽݸֱأ
Ŀ²ֻݸ
ռ󣬲һʱȴԾԾԣ졣
̣˶̵ݸڣѰ˰Σһö۴СɢžӨȡ˳ӱݸˣУоڵŻԾƺݸ֮ӯˣȸԾѡ
оһĿ־С
һѹȣϾĽޣ̺֮羪ԶԱȵģҲ͵£ʱһһˡ
̵ģˣ
ֿ־УԥôһᣬҲһϢҵʱ䣬˾
ðǴСο
Ŵͣ㽫ӽȻһҭֱۣƴȥ
ȻбϥݶѪת̫ϻ龭
ûãбо̵ӿ֣ʱϸܿҵĽһ㣬խľССӣ̱ǳƺʱը¼ëףÿһһ˺ѵʹڶ⡣
ֹĹ͵ĸоԶȵһ껯ʱĸоǿҡ
ҪݣǼֱһһ껯ݣ
ССͣʱȴѪֱ鳣
ͬʱҲԺн֯Ǹ˻롣
ʱ˵ΩһһǿŮˣԼˮţΪǰ⣬ֱͷ󣬷ǰˣٱ̬ҲûиҴġ
ڷˮţһֱŮˣֱǳĴʣʱ룬ȻоǴˮţҲüĿġҲ̫ˣ

ͨ죬ҧǿ˼ô߰ģʼĬĬתķ
罭ƺľӿ֣·ըһһĢơ
ǰľڳÿһľ
̵Ŀ£Ѫʮ֮ڣȻ⣬·ȼ档
ߵˣÿݻƸҪȼ
УڶдԼǣÿһʹ
񱼣й·ֹӿֳС
ǿסΪףˣֻһ³ǾѶ
ʱΩķţľܵĻٵȴЩľȫɢȥԼܻȥΪǡ
ľ֣תģҵľʼһ˿һ˿ٶԽԽ죬Ĳ˷еľʹ÷о֮еڲͣ࣬СϪ֮л˴ˮԴʹСϪͷͣл֮ƣ
ܿ죬оڵﵽ˼ޣʼͣʧ
еÿһ徭޵ģƣʧ
ͻƵʱˣ
ڵ⵽һز֮󣬷һҧʼǿпޡ
䡭
һʧˡ
ɢʹ
ƽʱֻƽľȴһӯ֮ʱ
вںһεʧܣΪھȻӯޱȡ
ɿܿٴӵ˳ڶεĳ
䡭
Ȼʧܣ
ҧӲӲĳųʧܵľʹʼγ
ÿһεĳ·ܿëڱպϣһЩŵʡ
ڷϴĹѪ⡢อɳһ

ߴΣ
СѾЩŤƴһĿʼ˵ߴγ
¡
һƺʲô飬жȻо裬·ҵСˮһ˴֮УļˮƣҲԵƽ
鶯أʽͻƣ
δֹͣݸʱȻûȫӿ֣Ҳǿסĵ׵ϲãԼľ
ΪȻţϽӡ
鶯سס
鶯нס
ֱƽ鶯ظ߽ףвžһɣ·Ȫһľʧˡ
ˣѾȫ
Ϊֻһ߱ɴﵽ鶯ظ߽ף


43 ŸȻص
вδǼϤԼӴ
ݸ̫ϻ龭֮󣬲ľֱһھиоԼһ޴ĽԽôƿ鶯صƿǣھ֮תӿ罭ӡ
ЩƽʱþȫҲֻܴʯ֮иӦһ˿˿ʱоޱȷ档
ֹ˰ʱңϲ˫ۡ
ɹˣһðգ鶯۷鶯н׵һͻ䡣
м䣬һ鶯صƾ
֪ʿУÿһƿǴһļޣ·ѵĹذ˵ÿһͻƣһ׽ϴ裬̥ǡ
ȥó
ŵԼϵĳζüͷ˲˼⣬æһɾˮ̶ħȷûϸֹ֮󣬱ȥԼ飬ʱҲоˣûϴôҡ
ҲףԼųջ۵һЩʣϴǡ
ţ̫ͿҪɽˣĪȻһһҹ
ˮ̶вע⵽ڵʱ̣ȻѾϦµĹ⾰
ĽݸʵԼ̫̫࣬ϻ龭Ҳֻһһȫ֮ʱȥʮʱ
ȻôҲǺԵģûڵ鶯۷壬ͻƵ鶯нףҲҪһʱ䣬⻹ǵԴ£һҹʱ䣬ֵ๦ô˵׬ˣ
ӵ̫ϻ龭ֻҪдʳֹʹķˣֱַҴһȴţͺ׬ǮȴֱһߣֱӴǮַȻҪȱ˿ö࡭
ţԽԽǵ⣬̲סЦĿȴЩ䣬䡣

ڰڻˣӵһ
ʮ֮ļžſڣȻһСлϵãңȴһֻȣҲ֪ʲô޵ģģʮֵңɽ֮ǰŵϣ㡰໡һɤӿ
ŵæʾСлһСľƣ޵ŵӷУǰʦֵ˷گǰɽնɱݸ򣬽ǽһҰλʦֶˣʣһ̻ӳɽŻˡ
СлȻǷˣɽ˫˼̤֮˹̡
Ҳ˸ۣΪƭ˷㣬װ⸱
ʦˣ
⼸ŵӶ֮ˣҲ˵ţʱ󾪡
̷һ˽ɽȥگϣ⼸򽫷з˽ȥһüϵȣӵȴϣеҵȣһ·Ҿǳġ⻹Ѿնɱ޵ƾ֤˭ܶ
ŵӿЦãҲֻȥ
Ǽ˷еĲ״ҲЩġ
ǶŵӣţǼʸǹƽ׵ĵҩҪһηگģ˷дʱĲ״ﲻЩ¡
նĵӺڣ
û̫ʱ䣬һߴҴԶԶһۣȴ鶯ء

еͷ˸ǰȻţͷһ
˭ˣ
ͷñ˻شҲ֪˭ˣȻڷбأֱüͷʡ
֮⣬ʦ֡ʦ֡Ǯͨʦֱ֡ʦ֡ˡ
п޵ķǳģƺǳĿ־壬˾һ㡣

ɫһ˷Уڵһɽȥ
һͽ׵նĸӣҲǼС¡
ŷŷگɳȥŵӣ洫ӣأȫûļ¼ҲУ򵥵նȴҳӣҲټ
ʱϱŷϵһǰ˵ǷگȴûнȥֱԱߵһС¥һС÷ϢԼȼһѶ֪ͨگִ³ϵС¥
кĴţȴС¥鷿һ㣬˵С¥ʵڲʮֵĿڷ̴ľӣŶһһƣм䣬ڷŹɫ̫ʦΣ̫ʦˣ
̫ʦǰɴһ߰˸ţомˡ
ӦǷگִ³µĵطбҲʵĵţô˵
ʱϵȴ鶯أĿʮֲϡ
֪Ƕŵӣ䵽һ֮󣬱ת˳ϡ
ЩϷڸ֮£ǵ͵һЩϡ
ЩģҲֻһٲ֣ˣн󣬱ع˷ף齨鹣Ѫںʹ߳֡
С˭
λ֮ĿɭȻصĿŷС
ʵʵӷУλϡ
λϵ˵ͷ㽫˴ն̣ϸϸ˵
ǣ
пһµģȴϸĽԼһ·Ĺ½˳ʦִˣǰɽնһ׾ļƻǿСûϸ˵ӦǴ壬Ȼն
λ϶һۣ¶һӡ
Ƕǹˣֻôһ˵Щµ˺˵ˡ
û˵ʲôնһλϵĳʵ
ʦû˵ǮͨʦֵЦŸ˵һӾ֪ˡ
λ⻰˴˶һۣһЦʾⷽм˵


44 ѣˮ©
׼ѡطʱ򣬺Ȼһ˳ѵӾסˣǮͨʦ̴У˵ûնҲǵʱָ֪նӦɣȻλʦ־ͳɱλʦַǳѴնɱˣûãݸȻ˳λʦֳ䲻⣬ֻս
λϣаһնǲ֪ȴޱȵ˵ΩΩФ
УΪһֵĴͷļƻ
Ϊ˱նֻնɱ˴ֻû뵽Ѫȴʳݸ֮£ֻݸսֱǮͨ˱ɱ󣬺ӲţԼߣݸȴȻ˹ȥѺҲɱˣٺſڵϲ
ԼһֱΪ£ڴ棬ӹһ١
̣һ׼Ĳ֪ն˹ʺˣŻڡ
˵˺նɱʱǸĳһͷݸϲҹ䲶ʳ弸նɱȻǽʳˡ
ںԼʱǸϵĳȻ죺˵֧ţԼߣȻӦˣ
֮⣬ȻЩš
йĵ԰ʦֻúʦֿӣʦһӣʦ̾ſ˵ϣһҲҲ֪Ϊʲô򷴶ȥ׷ɱʦˣſڵϵʦҲϣҵҲô¡
ϳɫȷʵЩ֣˵ѣ
һæֵӷģû˵ѡ
ǸĳЦЦʦֲصģ㲻ݸϰԣȱԿĶȴĶ忴Ƽ黫Լߣʵȴļƣߵʱ򣬱ѾΪˡ
ϳһ˵ͷֵǺأôģ
еʦֵʱſڵϲ˺ʦ֮ȴֻˣһַ磬ֱʦǮͨʦֵʬ嶼ʦֻţȻҲȥˣӿڱȥʱ򣬺һɽ
¶˲ɫҲ֪ô£ʦ֮󣬺Ȼ䷢ײѵӲײˣӼ֣ΪҪʩչʲôаֻŵ̾ܣҲû׷ܳ˼ʮɺ󣬻ͷһȴȻˣҲûһȥٲ쿴һ·ˡ
һ̾ӹȻʬ븹ʱɽอȡģУ֮ûٻȥ鿴ȻУʱɱ򣬻ϣġ
еıƺ޳ˣɥӡСһʱ䣬Ÿһȥʱȴʬ壬Ѿ޿ʳĲˣӡĸ˺ʦǵʬ塭ǡǺòҰӵʱŻˡ
λ̾ϢһһۣԷеĻҲŵĲˡ
ⷬд٣в棬ȥһλҲʲô
һǣǶǹˣԵӼЩ˽ʵϣеĻǳһЩ©Ҳ׷ֻҪз˵Ǿͺá
ˣ˵ˣˣݸأûȡ
̾˿ȻгʡĿҲ˹֮ԣȻ˵ûȡݸڵһնûɵı׼گĲǷУֻҪݸˣǾͻһɹ
ӡʱ˺ܾãûҵ㵽Ȼ
аѱĸȡ˳ڷλǰǡ
λ˱ӣ볤İ˰֣ûã̫СһϲŻȥ鿴֪޶ᱻݸѪζȥصĶôʣһƾ֤ʲô
գ۾ƺǳί
ϳϵҲؾɥеŵĹأһֻʧˣ˵ܻδĽˣȥɣˣǼӵķǷϣŷŸǵķҪջصģ㲻ɲ˽
мæϵһȡڼλǰˣӲҲ˽ʱ˺ܾãҲֻҵô볤졭
ϳĿһɨȷʵûбĶˣ˵ͷʾȥˣôһ䣬Ҳй£ʵЩŵӵĵӷҲϡ
ȻҲ벻ʵͰеղضֳݣһݲֵǮģûЩֵǮĶȴԺĶָָȾ˻ҲﶪɫͷϣλϣҲ޷׿
ǡ
аڳһʧӣĿһ۰׼ȥ
ҲʱȻϵȺƬ̸̣һ£
ԣپЩȻ֪ʲô˼ȥȺ
Ԭʦܣ˼ǣ
ҲЩ⣬Ȼжʧܣֻʲô
ԬЦλʦ֣һԣʦΪղ˵ľ޻ԣһĺȣ˿Ҳж򱻸ģȻˣǵķگдģնħҲգ
볤΢΢һȻûǷگûκν˾Щʧ㵽ͷϣж˴ɹô֮ϻдһĽȴʲôûУģǷگˣ
ϳϸŵ˵ͷͬ볤֮ԡ
ЦʦִԲӣһŵӲŸոţȵǿʼȡگ˵Ҳ󣬶ҵ֮Уһֱд˵Ƿگ˵̶ѨһٴУһİ취گ
ɲһ£Щ˵ǿӲɵЩŵͷϵķگ֮⣬گľȻԽԽˣԼҵʦֵȥȥӡȥƭҲԸگȡگԴԭأȻҲܼ򵥡
ŵӣǷگħˣΪگǾһĽҺܶʱ򣬼ǾһҲһܹȡӦԴôһȻû˿װˣʯɢֱΰѿأ޷ӱĵطõԴŻǹȺگǱűľġ
ϵĻλ϶ɵĵͷЩʵ顣


45 ϵڱ
ʦܵ˼ǣ볤Ϸʡ
ЦЦܼ򵥣һε񣬼Ȼȷݸ⼸ӳɹ˰ɣ⣬Ǿ˵ѾΪһɽŵĵģٵһº˵һĵӼһСһﶼܼ֮£ǰȡگȻҲͶˣǷگȻҲܸһЩ
ˣ˼ͷ
һû˵ǱǣǰȡگĵԽ̵࣬ˮҲԽ࣬һҶ֪飬ûбҪڵ˵
еŵĹأֻ²װɣ
ϳԹֱȴЩԥ
΢΢һЦʦֶˣŷگΪ˼併ħ裬ûնħ֮õĲԴ֮˵ֻǺ֮ԽԽ࣬Դ㣬ſʼˣֻһǱ򣬲δдڵŁ棬ֻҪȷݸ϶һεɹˣ޲׺Ϲصĵط
λϻȻͷ
볤ϵֻһȷʵңһЩҲǺõģСλģ֪ʵǲȻˣֺβټһѾ񣬱˰ɣ
ϸƴЦˣ
ϳΣڵûҪ˵û飡
ϵʦףʦĵЧ°ɣǿԲᣡ
ϳϵ˵ͷǴ±㰴˼ɣ
λϻ֮˵ͷ±ȷ
дʱԹҲ
Ҳ֪⼸ϼһԼǲΪԼ֮е
ûãλϱ˳е˵ͷˣһ£һ˷گնħҵźȻȻδȡڵϾҲնɱʧأҪνһε񣬱ƸȨҵǳɹˣȡگɣ
ԣʱһȫû뵽ȺԼԴϡ
¥گϺȡگļ¼˷Уһگϣ޹ˣֵһȡگĽȡǧҪǵãɸ߱Ǹ飬ֻ˵ڵһж±ˣ
ŷӦæף
ЦЦߵͯȥеĽȡȴʮöʯƿһƿԪƿϢȻЩһЩ·صģһСװŵʯɢˣǵŵͻ鶯ʱҪƽ׵Ҫϡ
лϣлϡ
ϲʤϲصİѽ˹
ϵһЦض˵պˣ磬ȥջͷɽ
ԱߵСͯӴӦһ˷گȥˡ
΢΢һȻЩԾ
ҪԼɽСͯҲǿԵģΪʲôҪǸʲôСա
常ң
ʱһˣԼʮ꣬òˬʣڷ磬мֹʱ򣬱һȴ鶯н׵Ϊ
ԣλеʦܣոͿ๦ߣɽɣ
΢΢һͷǿ˵
΢΢һ˹ϲл常
˵ôȺԴϣҾǸͻġ
˼Ѿµ˻ᷢʲô飬޵
ȴ¶ۼ˷ܵĸճš
ǳ֮̾˿ЦѣԼΪֶҲƴˣôһȥ˵ִ½˴ɹ
ô֮ģ÷пɹ
Ϊ˼ŵӵѪԵȵȣһջ
ΩһһĿģǰʯɢСӣȻԼֶӴᣬ뷽ʯɢСùϾԼֶԼշԴһֱȱѾﵽ鶯нףƹ˶೤ʱ䣬Ҫ׼ƽˡ
ʯɢֶÿһŶڰϸѿصģԼҲֱõԼֶӣһᣬȻŹ
ҲţԼֶһԼ˼ģҲãҲãⶼҪˣֻҪβɾ˭ȥһȨƵСӣ
Ȼ֪϶Ļӣķ֣յˣǱԼʯɢģһʱҲû취Ͼ˼Ȩƣ¼ˣԼֻһһҿ˾ôȻӦˡ
ǰŷһ·壬ڵźһ·ÿ˶ṧҲǳĻʱ򻹻żнһЩˣȴ֮˼ģ˵ˣҪôſҪôǶ漶
ģϴںǰݶ棬ݵĲô񰡡
а۲յĶ»ذһ㡣
ʦܣССͣݷگǰ;
·ϣŷеĻȴ֪ʦǺεΪ
ʦԴ̫٣ŬΪҲ᲻
пܲ˼˵ͬʱ΢΢ͷһԼȴ鶯һ۷塣
Ϊʵ̫죬ʱȻñ˵֪
΢΢һЦҲܲˣǰҪǿԴʦһ˷گ࣬ôԴȻһͻ鶯صˣ
ϣ˰ɡ
Ϲ¶˼ı顣


46 թ
һ˿Ц⣬ԱģȴҲֻһֵһȡĽȻ㹻ʦܽ鶯صģȴҲΪѽʦûУͷϵԴþ֮ҪμȡԴأѲɻŵÿһ飿Ǻǣ֮ԴҪԴԴϣÿôһ飬վǲģ
ģǼ׵ȵӣÿ飬ÿֻһء
︹̣̾˿Ҳû취ʦʵ
ЦЦȻվס˽ţЦЦĿŷеˡֱ԰ɣСʦܣͷʯվǲģΪﵽ鶯۷˲ˣϵʯɢԼȴûʲôô罫ңȡһЩԴΣ
ȻΪ¡
а̣˵ǿҲû̾;ܾһﰵĥһϴıʦҪʯɢ𣿡
΢΢һЦһʱ䣬ͻ۷壬ʱȻҪʯɢƽ׵ģʯɢԱ˵ϡ˵㵽Ҳʲô£Ҫ뷽ʦһģֶԴԲôһȫİ취
ߣ˵ҵɵӣռҵı˻Ҫԡ
Цȴɽˣմ΢Цı棬⣬ԼϵʯɢԼͬ⣬ǿпܣȻʵԼΪѾߣִˣгԼֻ²С
˼ļһɽܿ˼ƽϡ
յвйװЩ̰ı飬ĵлʦչˣ֪١ռʼ۸΢ɣֶܹεʯɢȻҲԸģЦЦȻܿʦˣʮʮöʯΣ
жʱŭﰵʮöʯ˵óڣʯɢȻƽʱ죬ȴѰƽ׵Ĳϣˣüֵһöʯ鵤ټʮöʯãȴֻϸʮöǰ𣿡
ռ˷еΪɫЦȴʦ𣿺Ǻǣǵ棬ǿʳ¸ʦʯٶ࣬㱣סҲȻţȻˣһˣʽףʦԺһտģҲҿڣյѣʦ֮УԺˡ
ȴвˣʯɢܵõչˣǲֻܵõı÷ڵźߣȻҲ粽У
⻰ȴһװϲӵʦҲ۸ҽ˵֮󣬹һˣĿףö˶۸ңϴȥʯ·һ˴ˣϪȵִµӺҲû¾ҡ
ⷬ飬һ۸Сģֵ쾡¡
ռ״ĵ״󶨣ں˵ߣЩ˵û˵ֻһЩСѣʦܲǵˣֻҪҵҲ췴ˣʦܣ͸߰ɣҿε
Ҫŷȥ⼸СȻմүֽѵǼ£ʮöʯһʯɢֶΪ
ˣʦִӦտСܾˣʯɢȨʦТʦֵġ
ֳ˼ɫ˫ţʯɢеǰ
֮⣬һöʯҲҪˡ
մϲæʯɢ˹ȴô˼ʯҪģ
йĹĵĵʦ֣ʦʵǱ۸ˣֻʦܰʦŵļҪ˵仰Ҳ͹ˣʯʦ򲻸Ҫ
ȫû⣡
¿ϲĴӦֱ˷е֣ʦܣԺʦֶȻ㵱Լ˿㣬ͬңߣ֮Уղ˵˵һܱҷҲʵڲ࣬ĸ۸㣬
˵ţƺ밲еģֱ˼Ƚϻĵӣȥ˾ࡢ˾ࡢҩ˾ࡢȼطԽ뷽ѣպ˭귽У˭յĵˡ
֮ǰ۸еˣȻȥ鷳ˣ
Щ֮յеʦܣشӽ쿪ʼҲ˸۸ˣ۸˭Ϳ۸˭ȷҪʦִȥЩ˳𣿡
æòãʦȥæԼ±ˡ
Ҳڻȥ鿴ʯɢҾͲˣպ£ң
ʦߡ
й뿪һ˿Ц⡣
˵ռҵıˣĺܡ
յıӰɽԶȥգܿ˵Ŀ֮󣬱Ȼ˵Եɽ֣˲ٴ޹棬ıòɿɽּ񱼣׷ȥʱ׷ϣţȻ󣬵ȴֵʱ
ʱѽƻ裬ɽϵϡ٣һһĿӰ
ûʱ㾭һƬ֣Χ٣Ƨ֮
а룺ˡ
ಡһճ˹ȥ
ȴ˵һһߴɫƿԽԽǵ⣬һöʯûƾյһݶÿŵӶʯɢֱĺ¡
ҲʱȻеԺ󾢷Ϯʱһæܡ
ಡ
һ޴ȭͷձ߲֮գƫͷһȴһźڽݸӣһԲһȭ֮󣬾Ȼ̧ϥͶֺޱȡ
ʲôˣ
ŭȣ˫ȭֵһϥĲӡ
гȵ٣㲻һöʯƭʯɢԼ񲻹ݣ
˵䣬ͷùһۣ˫ȭ̫Ѩ
֪ʯɢ飿Īһֱ͵
մ󾪣ȵ֮бң˰ɣ
ȼ䣬һظ
㣡
Ҳǵͺһ΢ף˫ȭͬʱ
ء
ͬʱǿڿһײƻƾˡ
ɫʱ䣬εʱɰȥײһƬ
鶯ظ߽ף
մһôһӲӲ̾ͷԼΪԶԷ


47 ̴

һУ̾Լ
ȻַӦ죬һſڣһȭӿͷ˳ֱסֻһֱ㱻ǿѹֻ÷ˣһɽȴû룬ʱȴȻһµ̺ϱ硣
һʱŵ㣬Դʱγġ
٣ү㻹Զ
֪ʱղδȫʧȥ֪ȴһЦֽԼĺڽ̤յؿڣϳһһʯɢö˶˵棬⻹߰ĺöʱһЦҿұŶ
˵ĿһɨƺղδʣһŲϡ
ƺһ˹ȥȥ֮ǰȴμסˡ顱֡
Ͼڵ֮УҲҾյһӣԼɿˣһƧĵطԭòŵ󣬺Сߡ
иѸСĺÿִҹȥţɨѰҴ򡭡
飬ͻ޹ˣҲ˲µõ
ȴҲ鹣ɽΪںֶ˼죬ɱһЩ׻׵ޣڵھﵱƺȣռ۴ڳ֮⣬ں֮ƣΪٴֻһ߱㵽鶯۷ˡ
ȴֻ鶯н׵ΪټϷ̺ǵ֣
ֱ֮ڣ㱻Сǿ˸ɾ
˰ʱղ˹
һۣգգ۾ܱߵĻ˻ǰ飬æһϣѲ֪ȥֻءһȭԱߵһķ飬һŭ۾Ｘ
˭˭Ȼڵң
ĵŶ漶𣬻ǵһγȱ
ֹĸо˷ŭЩί
ǿԼողŸʯɢ
ʯɢ常Լһ֮ϣΪ鶯۷壬Ȼϼһöƽ׵Լаһڽš
ûʯɢһжΪ˿̸
УһҪ飬ǽ常ҲҪǸ
ߣ˸߸ݣʹ̡
ţôǰõﴫ˵Ǹƣ
һᣬ۾ð㣬ٵЩ˵ҲͰˣȻңڵߣҲҪҳ
վڹһպݺݵķġô࣬ȥҵˣˣʱΪûл赹С˵֣ߣҵ飬һҵ
ţѹĵŭگȥ
ʱѾɱģ˾ƴ常ҲὫ¸常
ʱ飬Ϫȸһ¥ƣ˽ʶȴҲȤΪϵӣȻΪߣȴӪ׺ݣǿȴǷǳ˻ģҲˣʶ˽Ųñչ¶ʵĺ塣
ڱд֮ƽȴԼȻٳûлָʵԭʮĴˣȻ⼸еĻܵûҩҽΣãȴҲ޼˷У޲ʳƤ
һǮ֪ͨɱݸϢʱ˷ܵĸһ⣬Ϊɱ򣬽ʹĽȻ棬ǰϪȵĵִºôһ飬㽫¶
ٺһ˳ŷˣСԶҲûٻҲ˺ôֱ˳ĽԴϲѡ
ӣʦҲû˰ɣ
һСƣ̵˵
Ҳˣ·ϵһ£ԺʦֵʵӦ޷
ЦһСҲѾˣٺ٣һ磬Ƴ˲ιһ㣬ʦ֣ұپһ
һЦʦֺαôԼʦֵôٺ٣ʦֳִ󷽣Ҳöлҽһ˰ϣ˷گΪ֮󣬻ܼǵֵܸСæչһ
һЦʦģ¿Էģ
ٱƺȸɣȻĿһ䣬Ŷ߶վߵһȵƣ
ǡǡ
Ǹ˹СĶ̳ơ
˺Ȼֵˣȴһһ飬˴Ĳӡ˫ҲͣĶ£Ҳˣ˫̳Ҳ˲ȡƴСģˮһЩ˳ϣֵ˲۾Բˣ۾֡
˵ǹ⵹˴үľ𣿡
Ȼ˦һƿֵϡ
ֱֵӱһƳ鷭ڵأȻˣ춼ѪͲҺۣæͣĿͷʦʦ治ǹġ
̧һţֵ߷ڵأЦȻ񣬾Ҫиӣߣ㲻˵ӰסϣĹ𣿺ܼ򵥣پƺúźţñʦָˣͷŹ㣬뵷ңұ֤ӻѰʮ
ʦʦĲ
ֱֵӷڵϿģޱȡ
ģʲôģ
ͺһ˳ֶϵһֵ˵Դϡ
ֵ˲̱ҵѪϡõļ˸Դ
ѣҪܵͷӽҪףԶ
ҧгݣ͵һӣƣ
ֵ˶һ£ԴϵļҲ˲ò𵹾ơ


48 Сħͷ
һھƣЦʦҲһ㣬Ѿйϵ˸˾ְֶеʯһһСܵҲǹˣŰͰǸԭ£ֺαʱأһˣҲ鷳
ٺ٣ǴҲޣԲ桭
ЦСˣֻϧûֻˣ˭ύأߣʦܣ˵Ҳᣬ͸С¥ڹÿһȦһ䡮С֡һȦҾ㣬ɺã
ҡ
ֵϵķʶ£ľ̳Ҫҵϵĳ嶯վǷ˾̳ӣʧǵС¥ڵϣһֻĴڹ꣬һС¥󣬺ܿһȦֵ죬ȴûз
һֹĳ嶯
ƺ뷽кȾʱӣ˷аʯӡ
ָоǳĹ죬ֵ˺С֡仰Ϣʱ䣡
ģŸʲô
ŭһ˦־һ̳ӳֵԴ˹ȥ
ž
̳£ȴûҵֵԴϣǱһֻСȵĽסˡ
㺰ͺţʦ֣ܵ˵Ҽˣʮ˴Ҳûϵ
һֵǴһ㣬߶µתͷȥ
ȴһЦСͷվԼ࣬·ãǸˣǸ̳ӣ˻Σˮˣӵһߡ
˵ôôţ
СͷԹ䣬ֲٿ⣬ȴôԥʲô
ֵ˴˰ΣȻ޵ɱС˵Һ⸱ģұ˭˵һٱ鲻һǧ飡
һ˵һſ˫ۣȻ뱧С
пģĵһüͷһű߿ˣģ
ֵ˱ߵ˵ϣˮ۾ȴû־ɫˡ
ʱ䱻裬ѹֵίʵѾĻ䣬Ǿʱ򣬺ȻںЦСʱӿһֹĸо
СħͷȻˣ
ȻŻˣ
һСëӣΪʲôԼȻǿ˴ɽһ㣿
ʱķУϵЦҲѶȻȫĿ絶¥Ͽ˹ȥ
¥ϵ˶ˣ˼۾ǲȷǰȻķУǻѰĹ꣬Ƿ𾪿νһѾ˰֮еС˵㾹ȻûʦأôŹ㣿
бֻС֣¥ߣһط㣡
ɫ΢ּȵʦҪңģ
̧ͷЦЦڵܿҲҪȥˣ
һֳŵı飬ŭȵ˵˵ʦǰ㱾£ʦֵôܶ
еǺ壬Ǯֱͨˣĸɸɾ׵ףһ˵һָָԼıӣֻһŻˣΪһǳˣһ뵽ﻹ⼸˵ţҾͲԸԻǹ
СҲСЩۣȴô˹˵ĻʱĶһ亹˶һëȻĸоסˡ

Ц嵭Լ׺ݣЦС˵ŻҲͰˣȻ̾͵үҳȫ㡭
˵ţȷе¥ݣһȣӸ£ݺһȭ
ʱԺŰɣֿɱڣΪǿʣȻδȫãȴҲָ˲߳ɵʵһαд򵹣ϾǶԷ͵ϮأһջǺܴġ
һȭȭƿգֱͻɽơ
վ¥̧ͷֵˣһĻֹͣ˿ޣе̧ͷ˹
УڴʱȻۣ俴ͻһȭһԲȻҲᲽϿһףСȭͷֱ߬ӱ㳯ȭͷ˹ȥ
ء
ȭཻѾ¶ʤı顣
СûĵȴûȻԼȭȭӲƴΪϵļӳɣƾԼһҲֵܵġ
Ȼܿɫ䣬˫ȭټоһɾԼײ˹һǧʯɽҵԼȭͷϣֻһ˲䣬ĸ첲ϳ˺üأϹǾҵĥһ˲䣬ҵʹз·һԼԺ˽ȥ

ĺˣſУȻигαһͷèһ㣬׷ϣءһȭıӣҲĲҽһĺ˫ߣžžؿڵ߹Ȼ˺üɵڵء
Ϣһ۶ǿ־֮ɫ
ȻȻûкгΪѾ̧ŲϣʱϢ̡
ķﶫСүǰڽϣҲɵʮң
˵ţȡһ̳ӾƣĿ⣬ĽԴϡ
Ҫ
鱾һˣҵĴϢƫƫӱвסˣѣٱˮôһؿڵǷʹ࣬ϢپˮǺղŻôζľˮʱȴ·ҩһ㣬񣬼ʹȥ
ʦܣ˰ɣ
һֱһߵĺȻ俪ڣƵŷС


49 ´Ǯ
ں۵ҲЩɲҲû뵽оȻŻˣ鶯صĺ塢ǮͨȴûлѵСͷ˵һǶˣǶˣСôģѵ˵Щȫɱ˲ɣ
ʱ侲Ⱦ顣
ΣԼСҲעԼѡ
תͷһۣ΢΢һЦһ㣡
ءһϣְϣ𣿿С
һ̣׼뷽񶷣׼ֱӼɽ˵
ͨԵǼУַгֺսǳΣա
м״۾Ҳڰ
ڴʱȻԶϪһݵӰ˹ȴǺһ£潹ĴУʦ֡ʦ֡
ˡ⡱ܵ¥ϣ˵Ȼһۣ¥ϵڵϾҴϢ飬Լŵķˣʱҭһ£˵
ʲô£Ÿʲô˵
ĿȻֱŷУȴȵ
ע⵽ˣֽ֪ǰţֻ鶯һΪ
ϪȵִµӣϪһ£ӵɹǴĵӣֽ֮һ
Լ˴ߵǰҹɹȥӵҲһ
ֽ˷Уֱľ˰أ飬źȻ䷴Ӧ˹
ʦ֣ղ˾æɻȻͳ˾ʦҵңҸ˵ʦ˸кԺʦ֡ʦֵ׵ܵܣ˭ҲȻ͵ͬڿʦ֡
˵ֽıֱͿҪ޳ˣʦ֪ʦסϪȵģ˵òҪ﷽ʦܣѾˣǾ͸ϽȥⲻǣǲȻʦһᲵʦֵӵģִ£ͿЩΰɡ
ʲô
һʱֻԴЩΣʵӴϢ뾪˵ʵ
ԼִΣ
ִµλãԼ֪ТǸ˾ʦֶٺôŵϵİһƮƮĻԼ׼Σ
ʦ֡ǰŵģΪһλ常ûĵһţҲЩŵϺţԲܵһˣʦּ˴ҲֻЦķӭš
ֻǣȨޱСôʦֳϹϵģ
ȡûڡɻ󡢿־塭
ֱʹúɫޱȵĸӣǿʶп˹ȥ
Ȼ飬˹µĵҲûʲô쵽һʯɢʦõţ˳͸ʦִҽѵˡԹұ𣬲ҿһ£ûԼȽϺã
ʯɢ
ʧ˳Ķڳ顣
С¸ʱ±ǮȻֱʯɢ
ǶŵӴͷ­ҲõİŹҪٿʯ
Ҳһ̣˷еĻ
ʯɢǻԼ˵°һССϪִ£ɱ˶ɣ
ǸǸʦܡŶʦ֡㡭


50 Сħͷת
Цıȿ޵Ļѿһ˵¡
ҲеҪ
ָŵϵ飬΢ЦʦֻҪ𣿡
ɥҡңҲǺ졭һ㶼졭
кٺһЦת¥֣еʦ֣
ֵ˴һС¥ĿŷС
ָŵһ飬㣬㲻Զֱ𣿡
ֵ˿飬С۾˳޵Ĺâ˰εȻһҧݺţǡһ˿ϣʱʹһΪңȴֵһæˣ¥ǰ
ˣ
ЦĿֵˡ
ֵ˴˳ˣôŰ
Цһ㲻Լֱ˫ۡ
۾֮ɫ·УȴǺա
һ٣ȴб½Լϳţ֮·
ǸӲҶ㶼ûģһͦģΪ˺֮󣬻ǰҸĻٶһδҲôֻϧû뵽㾹ȻҲʹУȻ˺ԸҪҵ
˵ţ۾кۣ˵ʵҺУС£Ҷʹеһնݳ󻼡
鱻ŵĶ£Ȼ˵㡭㲻ɱҡȻ㡭Ҳ鷳ջ㣬ɱҡҲ㡭
һЦͷԺ˵ûò׽˵ţôΪһ⣬Լǰ̣ԣֻһѵˣ
˵ţƺĺܴȵӣȻ˫ƻ裬˼£⼸֮䣬ʱķθһѪ˳
Цһ˾ԱߣһֽֽϴɾֽĸҲӣɿ¥ȥڸɾϪˮϴ飬սս¥Уж̳ӵһſ飬
Ѫ뷽нʲôֶζԸԼȴû뵽ȻԼ뿪ʱһ£ˣϵıҲǹ졣
СȻֻƣҪ뿪
ȻóǼƣѾ࣬ڵҲֻǽµ£ʵ㲻ʲôˣһĴ
С˵ʲôʱתˣ
ֵ˶Щ׽͸ˡ
飬ȷвڸԼЦǿؿڶϹǵľʹ첽¥ڹսǴݵĻ˷һۣٵʧҹɫһ׷뿪Ҳδ¶κη˼﷢Ҫٴα
ʧķЦ֪Ķ˸ɾ


51 
оȻ׵ķŹ飬Ҳһ˿ϣɥ˵Ǹʦ֣ȻһҲһɣҺģȴ£ֻ֮ǰǵ㽻飬Сһΰɡ
кٺһЦ۾˹ȥЦʦ֣ʵСһֱǺܸмģϾʱ򣬶չ˰סǶСϪľݣŵģ˾ӣҲ޸죬ӲŰͻ㡭
˵Щ飬¶һ˿ϣı飬ɲһͷЦӦģӦģʦ֣㿴ϡ
΢΢һЦȻˣ֪߲
仰˷ܵļֱҪȥƨ뿪ʣֵлʦ֡
еһЦȻֵǰ˵˺ʦ㲻ٺô
һæУУȻȫҪʦֵģһҲ
а˰֣Цõô࣬Щˣ
˵ָָںǰһΡ
˴¶ŵı飺Ҫţ
кȻŭʦ֣̫ʵˣ˵һٿʯĺôȴֻţɲⲻǵıְɣ
һٿŶֻʮš
Ȼ俴۾Ĺâ
̾˹ǰҪթԼˡ
ʮʯʦҡ͵ʦ
̺˺һӣȻ͵͵˵
ʹ࣬һӣԼĻɶûˡ
ȻˣʦҾͲˣ
дЦˣʦִ˾ЩɣҪʦֺúúȼ
Ц˵ţвĿ˳üĺȻһƳϡ
㡭Ҫʲô
ΪԼթоʹ࣬Ȼһƣ
һЦѹСүѵһʵܣϣףҳһƣҪʮʯݣŵĻԿ⼸ʲô³³֮˵ɣ
˵գϵһ̳þƣﳤߡ
վԭأ룺Ѿˣʲô³
ʱЩΪȻķչȴ˺ϡ
Ϊ˵ڶ죬㱻˴ˡ
ȥֻ֪֪쿪ʼʧȥеѶ
ٺ߰ʱ䣬Žз˳ģʦ֣˵̱ܳʱ䣬Ҫʳһվû˵ӲոˣʬױӽɽιҰޡ
ŵɾˣ˱Ǵûɽֹ
֪֮ŵĻð亹ҹ㽫ﱸʮʯ˹ȥһģ˽ʮϣ⻹鵤ҩһݺһ͸˷Уھ˰ҹ񣬲ĵĻ
ҲǴʱʼϪȵӺȻ˾һǮýÿϺõľ͹ϪҲȻÿһϪȵĵӼṧĸкʲôһ㡭
ȻҲǴˣִº涼ṧ밲ˣܲǴοСͷ˵ʦֵĹϵǳĺá
жЩ£ԤϣһҲо⡣
յõǸһȥʵģҲһ䶯˽̣ѾԼˣֻյôһ㡭עǸˣ
ջʲôѰǸ̴оͲٺˡ
ǸҲһˣһҲν
ʵڵѾһ̡Ĵ˵ˡ
ֵ˾ĵĸ۹ΪеĵǲСģǸ̴˲٣ѾһͰ񣬱ר̴ͨģ˵Ҵݣʮʯʹͣץһٿ顭
Ҫǰû׼Լඣ
е㿴СǮˡ
һˣղķᣬѾҡһһС̡
ɽ塢˶⼸˳Ǹֱ֮⣬˵ķȻҲЦˣȴСһʣǮͨǱӵķɽ뼸ʯҲˣȴвٺöǺ壬˾Ȼһռ䷨
Ȼ緽Ķָ£ռȴȶָҪһЩ澹ȻļƷķɽ鵤ҩȵȣɫɽһɫһɫƷʼߵģ߽׽Ҳֻһ߶ѡ
Ʒʽϸߵķɽж˶ָȽϵӵѾŽˡ
Щ˻ⶾ鵤ȻƷײߣȴɱ֮ʱ൱õĶصöӵмһΪǿսЧãǾĺöǷСģЩ̷˴˵նɱˣȻҲպá
ⷽлע⵽ʢŵҩĴƿײһССġѩ֣˵еʦϲԼӡƿף˵еĵҩӦöǳͬһ֮֡
ЩģһСӣغ׹һо֮󣬷кȻ֣⾹Ȼһţ˵һֻ֮󣬿һ
ⱾСӣҲʱɽԼñ滨ͷɽ͵Ϯ壬ȴָһȥرǴ˾
ⷨȻǻȴ쳣㷺֮һӡ
ĵͼ׶Σغֻ֣ȡһЩıӣֻ֮࣬ǵֵһЩԼϮİɽôвԡ
˸ܹշ衣
ˣܹƾַԶĵһץ
˷غ֣ݴΪƾסһ
ȴ÷˷ܲѣΪַŵӸӴֻн֮󣬲ŻлзܹǰõǱȱռ˺ܴıˡ


52 
ķΪѾֻһ߱㵽鶯۷壬ǹΪͬʱѼ㹻ƽ׵ϵʱһ·ԼʵͨʹΪһãǽţܶҲǺ¡
֮⣬صĶµöˣĲۣħȥȴȻ֣ΪطȻһöԵĸ߽׷֮󣬱ԴݶһΣʹַ˲Խһľ롣
˲Ƶľ룬˵ΪйϵΪԽߣԽľԽԶ
ͨ˷ſ׷˷Уȷʵǳ졣
Ҳһ׶ˣǾ̫Ϊ˷˴ԷеĹ޷ʱķӦűնɱġ
˷ĲʱȽͨʹӦòѾԵúƾˡ
ȻˣҲѵõıˣҲ֪ĵġ
յ˷Լʯɢ⣬ʮʯϺõķɽӺĶֵһˡ
󣬷о˵˵רֵ̽˹Ѻʯʮ鶪ֵˣȻһŽ˳ȥΪԼõôҲӦõģⷽ棬һ򶼲Сˡ
ֵʯվڷеľǰĬĬᣬһмԵӡ
Χͮͮһʯһ۲ޱȡ
ֻǣʱͬգմ˹ϵֵҲˮǴˣǰȻ˻ʯ⣬ȴ˸ͷ
ʦܡʦܡʵǡ
ֵۿͨ죬žž䣬ˡ
еʯϽǰ˵һϻҾͿһʯվһϢʱҲһ飬û׼һ͸ʯˡ
ֵһһ±һСˡ
ĸмǺģû뵽Ϊ˵õʮʯĲҰշеĻ˵ʮʯֻǸԼʱõģһʱùˣãʱʱУȰΪȥ˲
֪ܰµҲа
÷ֵһСܣҲһ˿Ц⡣
ʵ˵Ҳû뵽ֵ˶мʵģϾʶǻã¥£ֵ˵ֵ˾ȻԥôϢĹ򡭡ʵǲںģֵˣ˵Ҳʹ
ֵ˼Ȼûһݺѵõˡ
ֵ˴Ҳû뵽ϢԥǷĵϿɡ
ȻϿɲûдﵽĵزȴҲڷռһˡ
ӣǴҲд˵ĸݰ
дһᣬЦһҡҡͷʼغ׹
Ƚغ׹ĿھĬ˼飬͸ˣвſʼշ˵һַĹԼתǻת˼飬תˣкȻȻӿٶȣ˲Ϣ֮䣬ھ䴩󣬶Ȼ档

ľ֮Уƾճһ磬ڵϴ˸תȻʧһ֮⡣
ķǳͻأƾնѸɢϿһ졣
ȻƾճһֻǺѿơ
аüͷ״ǳԿƣҪʱ
ֻʩչôһ£㷢Լ˽ӽʮ֮һؾԼ֮ⷨҲǷǳ˵ģҲѹڲŵӽӴˣһֲ˽֮⣬ŵʩչⷨҲǳˣǳʵá
ؼʹǺ壬ʩչַҲֻܼʮϢʱ䡣
ң⻹ûз̫̫£ǸһǧصľʯһֱⷨŷڿУܼϢʱͲˡ
һξҪһַǲʵʵģû£ˡ
һʱ䣬жغ׹Ȼֻ
Ͼⷨù⣬ҹȻǰ¶Ȼ޻֮ǱһֱûʲôϢҲȷûлԼƽʱǵ͵ΪնСľŶֵ˺ȾƵĴˡ
ڱ˿ΪһεŵķگһʺƣڽʺƼӱŬ˽֮̾ϧ֮乷֮
ΣȻΪеһСˡ
Ͼһŵһ˷گˣŻôֵּġ
ȻˣҲ˰ɵò׵ʯɢȻôƾ͸˱ˡ
Ҫ֪ϡȻ䱾ļֵߣʤϡ֣õȥٶٿʯпܵģ⻹ֻļۣʱƣ֮дﵽ鶯۷ΪԽԽ࣬ҪʯɢԽԽ࣬۸񻹻ԽԽߡ
ȻˣҲΪʵǴˡ
ǽʯɢʦ֣ƾԼ㱾£Ͳ֪˶թٻˡ
˵ʯɢʹ͵Ҳͱ˶թһ㲻ʣˡ
ͳʯɢȴõʦֵչˣ֮˸ۣý
ȻƵıʦˣ֮м֪˷нʯɢ͸ֻԼȴʯɢëûһ
ƫƫ÷û취´֮˶֪ʯɢǲչ˷УҲűˣȻ˶֮
ɡ
Сľнķϵľ̳ӣʩչغ׹
תһȻ̳з˹
ֻۿž̳ҪԼ;ȴȻߣžһ˵ϡ
Сⷨѡ
вѾˣⷨĳɹȴǺܵ͡
Щɥֺ޲ֵܶĳ嶯
СͺܴڷѧЩаһѧһ׼˵ͯҲΪȴû뵽ѧϰ򵥵һȴʧܡ

ְһ̳ӣϡ
ǲȱΪƨϰ̳˴¡
б˵Ȳô࣬˵ȲˤҲð
Ƿоˤˣ


53 ƽ׵
ʩչΣȴÿһζʧܣֱ÷мץټʱȴѾĵĲˣֻùһƣƶ鵹˺«ģҺѾһּĵơ
ȴɽоӣԸֵ˷ѡ
Ƕʣԭ޷ȡؼɢֻܿ䡣
ΪǣѾ飬ϴ裬ҲȡһЩˣָļ׼ʵĵӣĹ֮󣬴ֻʱԻָˣȴҪһʱָ˼¡
ͨʯָĻҲֻҪʱ䣬ƵĻʱӡ
ԣҲ;ţʵ͵ĵϣĵԴԶȼ׼ʵӸࡣ
Žʣûġ
ΪԺУгɹȲһֱڡ
ϰƽҪԴٳɶ࣬һܿµ֡
ҲнһӲʲ㣬Դ
ֱɹ֮һԵȱݲŻʧ
ȻˣڣΪԴ㣬ҲԲⷽġ
ţĹ֮䣬ȴһӵĸо
غ׹зûȡͻԵĽչȴķı仯֣ͣٲȻԼΪӡ
ΪﵽޣͣǵΪȻ۷״̬
ˣ˵һĵǰʱ˵˵ҪͣĺĹ⣬Ȼǳͨһ̣ͻԽԽ棬ʵҲһĵҪͣĥֻԽԽǿҲʵ
Լĥĵ
ŵӣʽЩĵҪԼȥ
֮󣬷бڷܵϰغ׹ˣʱƣһֱ鶯۷һߵΪȻȫȫĴﵽ۷״̬ˣоԼΪһ˿Ҳ޷ˣѾȫﵽļޡ
񣬾յƹҲȥһҵʱ䡣
ʱнԼı˻ȻΪ֮еһС̣ҲΪСƸףб׼Ÿһƽ׵ˡ
ΪѾﵽ鶯۷壬Ҳ޿ȻٿһԽ鶯أʵǣǿʽΪŵӣʱǺȻ̺ط伮ԼţԼӵзݵ֮ܣ
ֻҪһҪƽ׵
ľƽ׵ۣ۸ȴǡ
һǧʯ
һƽ׵ļ۸񣬱һǧʯ
һƽ𣬲һʯһǧöʯʮƽ
ǻƽ𣬲ǰ
ʮƽں쳾䣬°ǳˡ
ڵĹ̹ȣԣʱҲֻƽǧ⻹ǾŸҹɱĴӻʮĲƸ
ӣ⣬Ȼһġ
ȻҲһѡ񣬱ԼѼƽ׵ҩģȻϼȵʦơ
Ļ㵤ʦ͵ĻҪʯɢҩǮеʯҲֻٿʯˣȳƷ˽һ롣
ȻȴзյģʦΪʧܣһ¯ҩ٣ȴǲظʲôεģݷգֻʿԼе
ҪôͻһǧʯֱӹƷ
Ҫôðпʧܵķգһļ۸ȥơ
Ҫ˵Ҳ⵰һȡگ׬һٿʯں塢Ǯͨ˵ϣһ㵽˴ԼöҵʯټϴģģٿҵʯҲ㺱ˡ
ˣֱӹƽ׵ǲһ롣
ҵʦĻбɶˣͷϵʯ´ࡣ
Ͼͨʦƽ׵ĻֻҪԼ׼ϱɣصĲϱʯɢһֵٿʯҩ࣬ѾʯɢˣҲ˵ֻҪٻٿҵʯԴеĲˡ
ȻˣҵʦʧܵķգԹյΨһһλߵĵʦΪԼλԽߣձԽС
ڵôãҲнһЩ˽Ĳˡ
ʦΣֱ¯ͽ¯ʦ¯ī¯ڡ¯ʥλ
ÿλַʮףλԽߣֶԽǸ
ӵһרķ֧ϼȣľݴϼȵĴλǳ¯ʦֻǲ֪λϼȵĵ棬¯ͽϼȵӣλߵȻҲвͬĵӣѾǰ벽¯
ӣȴҲǵɽ⽫Сеơ
ʦλԽߣĳɹҲԽߣǳֵĴҲԽߡ
ļ۸ȴûһοϾߵЩˣһЩ𵤵ģֻܴһ´ΣԼ֤
ôţбȥһȲȵ㡣
֮󣬷бŵӵĲݾһ⣬һЩơĲҩ֮ⷥ˸оԼѪӿѳֲסʱǿȹģһֽλߣȴǳӵĵҩϵʦˮƽ
Ͼƽ׵ϵش󣬷вҸ˾ͰԼƣ׼ԡͶʯ·ȷԼҵһԼĵĵʦ֮󣬲Żƽ׵飬ѶȻƽ׵ܹѷõĵʦƽ׵Ҳⲻ
Ʒҩдһϼˡ
ϼλ࣬ʮλãȡҩ˵ڻǸģڵҲڵͨһƬɽȣȴзסϪʮСϼȵĵӴҲͨӲͬţҲԼĶ
ЩϰĵӣȴͨĵӲͬΪ۸ߵͣԵΪʲôλĵҩλжߣҪϼȣҲҪ츳ģҪôʺľǻѪҪôǶҽҩżߵС
СΪСľѪ
ľѪ׽ҩܸıҩҩЧݣϰ°빦
ҩ֮󣬱ͣҩϼƬһС·ͨ֪
˭أ
վڹȿڣһͷƤֱӴӹȿڿʼʰɣ
ĿһɨǰһǰһĵͽڶǰĻݣб㼷һЦӭȥϻδڣ൤ͽһ۳˹΢һУޱ˵һΣʲôɻǵϣҪʮʯ
жʱһ£զ֪ģ
ǵͽ˷һۣŵӵϼΪʲô
ЩʦүƵô
пЦһðɣһ¯
δ꣬൤ͽüͷ鷳Ҫתʮߴɷ飬ʮʯˣҪʮʯܵҳһΣ
бһ£Сʵһ䣬жգ
ǵͽʱã߳ˣزأʦһʦգ벻ɣԿ⣬˶յģ
˸ۣǮһİհ
ǵͽվεҡҡͷصԽԽˣҲգֱ˵˶׵ͽⷥСɰգ
ҿ
ֱеɰʮʯʯǴģ


54 ҳүү
ǵͽЦһҲұˣҪ͵ˣ׵ͽһΣҪʮöʯҲֻвĳɵİնѣĽ׵ͽ֣һٿʯ²УİգҲֻܴﵽɣ׵ͽߡǳһΡ
ֱӰ˰֣ã˵ʮɰյĶǮ
ǵʦһЦϼȵУʮɰһ¯ģҲֻʦˣһΣҪҲʮö
һЦʮöһסģ
ǵʦЦһʮöƷʯ
Ʒʯ
жʱһôȥ
Ʒʯ̺һʯһöɵֵðöƷʯ
Ҳ˵ƳһΣҪǧʯԹƽ׵ˡ

ǵʦתͷˣӡ
ģϱһүˡ
ֹתͷȺʦģʵǿǿ
ԼΪебҪЩǿ֣
ȻˣһԭǣоЩʦ׬Ǯ϶ÿһҲơ
Ĺ⣬ʱصϪȣúÿһ
ֻȴ֪뿪ϼȲãһòŮӸһˡ
һŰµŮӣͷܸߣȴֻǸֵĵطȴҲһ㲻ǰȹĹĹͣβλøǶȻͻ𣬻һ˵Ļȣ¹⣬Ե˫ɡ
ֻ۾ȴˮﻺ䣬ֵڰȹϡ
ôأ
ʦΪһܿɷگ㡭
ΪΣȴûлءԶҲزˡ
һֽ˶ôһ򵥵Ҳ겻ء
㲻˵ҪţΪ洫Ȣҹ𣿡
ѾγΪĵ£ֻΪһΣȴ
ŮһţһૣỨ䣬
ʧǵţϪǰɨһֱۣ˽ȥ
ʱķУᵹڴ⣬Ȼ䣬оһǿҵΣȻĿ⾼ԼſڣҲʱȻľű˴ƿˣһ˽磬һµŮ˽ĿȻϡ
ţŮ˭ԹһĿң
һеľ裬¶һãı顣
λʦ㣬ǣ
ŮӲĿΣ쿪ڵȥնʱǴô
һݣµŮӵݡ
Ұ֪ǣ
װһԺӣʵʵ
ŮӲĵôģ˵һֶ£
˵ð㷽ү˵
︹̣֪ŮӵľݣȴҲɴװԺװףȵʦԭʶʦְǿɱʦǸˣҳȥһҲЯһʦܵģֻϧ쵽ɽ󡭡
죬нڷگ˵һ顣
һ˵һߴŮӵķӦ
Ѿµ˭õ˺ʱвٵҩÿһҩƿ棬һѩ֣ʱ𣬷бµڵܿһͨѣԼƭö鵤ҲǳԴ֮֡
ŮҹѰбȷˣǸѣǴˡ
ʦɱ򣬵ȴҲˡ
ŮֻĬĬᣬδڴ
˵֮󣬷ҲٿڣĿŮӡ
ŮӦúѴⷬëϾⷬλگĳ϶ƭˡ
Ҳš
Ȼ˷еĻŮӺȻῪڣȴ÷һ
Ůӱ૵Ҳô׾ӵϺõķɽô˽ⶾҩغ̸ֶҲĺܲôô׾Ҳţһ㶼ţ˵֮ȥ
˵ʱŮӱȻ䵽˷ϡ
һޱ󲿷ʧˣʣµѾ˵š
ŮӺȻȻЦһһ㣬һֿ
λʦ㣬ٲţҲˣʦȷʵǳԼֻ֣ϾҲĽޣʦֲ˽ϰԣʧ⡭
оʹԼƽȣüŭһŮˡ
ʧ֡Ǻǣôʧ֣˵ն׼ˣʮþȡ
ŮȻЦţȻĿһݣ˹ȻˣֻŻʲô׼նԹԵ㣬ɱĻᣬȴڴʲôĴһжĴô
Ů״񣬺Ȼ۽ݺһϴ˹ȥ
ҲȻһŭⶸһˣùһƣȻݺһƳŮϣȥүģҳүү
ŮΪȸߣֶǸʦװӺŪȥ˭ŮӾȻһƳ˹װӿԣͲˣԶûһƳŮϣȻܳУҲЩ⡣
ȴ֪ŮȻ鶯صΪʱججıݣټҲûнзֻΪиͲҶһƣȫû뵽лᱩ𷴻һʱ죬ʱһƴϣ۰̳һӡ


55 
мѾ˺ԲװˣݺݵģǺͷҪɥ𴦿ȥСүǰˣݣȻŲŰҲһŪ
ŮӰһƣҲһŵĿŷУ˷仰ȴȻҲµĹȻûûпô򵥣϶żȻȻǡȻʹıƺ˵ǲɱ
ЦѪˣȡɹֲСүͷϣɣбȥŸҰŲ㡭
ŮȻɱ磬һΪֺţ
˵ţȻһӣһӿȻҪгȥ
Ϫ͸Ҷ֣ôĹ
ȣ֪غ׹̻һ˫ֺϻҲʩչغ׹ڿײʱ˵磬ܣ֮󣬱һγѥͲĶ̵һӣҪŮȥ
ŮӱΪƼܽܵȴûԼغ׹ȻЧҲ΢΢һѷ֮ԻˣΪҲʩչͬĹĿȻȵŵӣѧغ׹
ͻᣬң
дУϵľȴû˿Ż
ʵҲ³ˣԼغ׹û׼ǴŮѧģϾǴӺҵģּ㣬Ů֮֡
ȻǾԲϵģҲûʲô˼
ն˫֣˵˵
ŮҧгݣֱһһѸޱȵǰķ沿ȥ⿴ֻСǳĲۡ
ͷȴȻһɼ˵ΣУغ׹Ȼʩչ
䡭
еغ׹ʵδңǰһȴ㹻ˡ
ǻɵ˷ǰ̱ǰһ裬ڿͣŮ׼Ҳʩչ˴ײʱƣѸ
ಡ
зӦ죬Ǽײ˴͵һܵɡ
ͬʱǻҲѾľǽϣʱһ죬ɸߵĻ
ҫҹգ¶Ⱦˣеȴĳȥ
һССĻô
Ǵҵϣǡ
ǣŪ㡭
ԽԽŭСͨ죬ɱͺ
ಡһľ߽׽ֱӼһ⣬նŮӡ
Ůӵĳ֣вСƴͷʲôҲ˲ˡ
ǸŮӣʱҲӻȼյľ˳ܣһεϣ˵Ļϣȴܵһ֮⣬ۼ߽׽նƺӶһһɳڿеס˽𽣡
ǺȻҲһɽڿײ̶䡣
ŮӵΪҪһЩеľ߽׽ȴʤƷʸһһ֮£Ȼѷ£ҹе⣬ʱɱĺ⡣
ŮĿⶼûɽһۣĿֻǿŷУɫޱȣΪɲһŮһ㡣
㻹ҼκһŵӶ嶼Ȳ㣬ѹ֡ᱻ㺦Ҳȥɡ͵ҸļƷˡ
ŮһţһૣỨ䣬ϸָȴ˷ķ
һ̣Ҳ壬ŮӵΪȻֻԼ߳һףȴ鶯ص𣬶˷ֲޱȣԼմȾκһ㣬ȫʬ³
һ߼Ԧž߽׽նŮӣһĵԼĶ̵ԴͣһһļƻŮӶ÷ɽԱԼ˺ֻܶ࣬ܽˣŰԼһƣг䲻ԭ򣬵Ҳ˵似һ㡣
ǵԽԼûʤ㡣
ۼŮָһеҲˡ
ڲɱ˭ΥŹ棿
ڴʱȻһȴ˿ȴϣһ߶ȻԾ˳ڰУһӣ԰һֻһ㡣
ȴϪڵľ˻⣬˵ŵĳϡ
ȥɣ
ŮӼеųϳȻɫһ䣬̺ݺݺһ̱˵Ļзͬʱغ׹ѹ˹ҪнԭأӲƵ𡭡Ȼƴܵ𷣣ҲҪڳϸ֮ǰɱ

ǵųϼ״ڿУһֱȣֻͬʱ衣
ಡ
֮УɳһɽɫڿпӯķɹŮӴƵʱһն𣬶֮УѸٵķɳһؿܳĲһ㣬ɿĴӿ£һȦһȦ˰Ůϡ
ųϣΪ鶯أʵԶŮӿɵС
ಡ
۳ɫɽ̷ɵ£壬ŮӷڿеķɽҲһУζǿڿг֣ӲѹɽƴӶ߻򾣬ԹԻڡ
ϼȵĵӣΪҪܵϪ£
۳˵ķɽ֮ҲĿһݣϳŮӵʱʡ
ҪɱҪɱ
ŮӲͣţƺûϵĻ
俴ŮһۣתеĳϰһݣǰõŵӺʦȡŷگնʦֲ˷گگλѾαж޹
˵ѡСǺ˺壬˵ѡ
Ůӷţȴ۳ϷֻЪ˹߳
俴һۣŮӣǺʦֵˣҹȻڿ˵ʲôʦִӳȥǰѵӵնɱģʦˣӻûնã񼫣һҪնɱˣʦֵļƷ
ʱŮӴս죬˲Ϫȵĵڷ͵͵̽вپסΧĳɨעôһ˵˵ע⣬Ͼˡն֮Ĵʻʵ̫עˡ
۳ԣʱüһˣ˵ȥˣ
ȴǲòֹУΪ˵ģɶǵŵĳ¡
Ǻնȥڳ϶ף˵ȴǼ¡
ڰһЩֶΣЩֶο԰ڵ˵
ɣɣ²ֶΣֻ۽ħź죿


56 ʦ
ÿ۳ϷŭģϼȵŮҪ
۳ҲͨеµģȻ˵նȥɱôɱˣҲֻܹԼûãԸķ䣬ϾԼǰɱ˻ʲô˵ŮȴĿϵֱǲŹˡ
һҪҲܰô󰡣
ôһ֣˲֪˷бն飬֪尵ͨ飬Ե˵ֱһţ֪űϾǵţ䲻䣬ȴҲᳩǵ˽ڵſҲҪ֮󣬲Լޡ
Ůӣôĵӣ⺢˵޴ﹲҲգϼȵĵӣϷ㣬ֻϼȵĴˣ
۳˵һϼȷȥˡ
ȻϼȵĵӣȻϪɱˡ
ⲻǸͷķô˵ʦֵĺѡ
꣬ʦôΪϼȵӽСҪʧȥɽˡ
ǰʲôԭϼȵĵǲܵİ
Ϫ˽ǰһĻ
˵ϼȵ˵Ҳ·ϵﲻá
ҲУȻϼȷһƬӰѸķ˹ýˣѾ壬ǺȻһֻ޴ޱȵİ׺ףչٶȼ죬ڰ׺ϣϥһĿŮӣվֻ˪һѩ׵ȹ
ʦ㡭
˵͵͵Ľ˳ͬʱ̧ͷȥ⴫˵е洫ӡ
Ƽ鳤ϣ֪ʱ׷˺£
Ƽݺ׶Ϫȣ۳ʩһ񣬵ʵ
ƣôˣʦأ
۳ϿʵûΪƵıݶС
ʵϣƵΪҲֻһףΪᣬǰ;պһǰ;ԶȵŴ󲿷ֳϸ㣬Щų洫ӣҲüӡ
Ƶʦոһ¯ڱչصϢΪϼȴʦ㣬յ˳ϵĴʦ¡
۳ϵ˵ͷǵ洫Ҳʸ񣡡
˵ţһ˼﷢Դ֮ƣҲ˽ⲻʱ˵ĴתĸղŷеĻ
ԣɫȻ˫ĿһⱩ䣬ǱŵŮϣȵѩΪθһأǳ˵
ŮѩճЦЦ૵Ǹճر֪˴£Ҫ𡭡
üͷ۳ϵ鳤ϣѩʦ࣬Ϊչʦտ¯չʮ죬ողųأᣬǲ壬ڷȴ鳤ˡƽϼϼӹ̣ܽ㿴Σ
鳤΢΢һüȻҲ֪νĴȥϼӹܽƣֻǿ׻ϼȵһˣڵŹ֮⣬Ҳûʲô취ˣܲΪһССĵӣ㿪ϼȵĺ̳ϣһͷˡ
л鳤ϣ
ȻһЦ鳤ʩһֿŮӡ
鳤һ̾һӣǵѩϵķԶ˿ɻѩɣӶʱ˻Σվȡ
ʶصϼȣʦô㣬һȥ
һİ׺ײӣ׺ױ㻺׼ѩȥ
ѩȻЦЦ׺˹ȥھʱ˷һۣȻȻһЦ˵ѾŹ桭ɴɱɣ
˵䣬Ȼ䷨һȻʩչһд
˼״ʱһһ뷽̫Ǻ鳤϶Ѿ
ҲʱζȻˡ
˻Ů˷ɾ裬ȴᣬһֱ
һŮ̧ವһ˹ȥŮӷʩչʱѾ۽ѩ࣬߸˾ȫžһƳ˳ȥ
ۡ
ѩ䲻⣬ʱһƳϣֱӷ˳ȥ֮⡣
ǵʩչķҲ̴ƫˣĵϣճһӡ
һʱ䣬ϪȾǰһĻˡ
ں鳤ϼȵʦ㶼ϵ֮󣬾ȻһĻ
ϼȵŮӣʦ棬ҲҪնɱУνˡ
СӣȻһƳεεСˣҲνݡ
ϼȵӣ
üͷһ壬Ȼ߳һδӰ׺ױ𣬷һǼ۽˷ߣһӣҪһƴڷϣѩһ֮Ϊϼȴʦ㣬ֱӺѩ㷽еһƷֻǿ˷гѩһơ
ϼȵӲ裬Ȼһ˵
ȻʱкȻת˹ҧһЦʦ㣬Сô
㣿
һƶȻ˻Ŀһ˷ϡ
һС˵ɽǸлһСк
ϾСϼǱСʦãʦĳ谮
С֪Ҳ˵ţҲûд
ͲܴʮͯӱΪڵŵӡ
зеļһӡ̡
ϾϼȣСǲͣˣСĿУƺԼʦڵʦ𣬶Ǹлһķүͨ
ΪӡС̫ʦ𣬶׼ҪСһ֣Сȴͬ⣬һүˣû֣Ҳ
һЩ飬Ʊ鲻Щ͡
ЦĿƣЦʦ㿴ӻûң
ƷӦ˹û뵽ܹΪڵĵӣ
ЦЦʦᣬʦһֱĴмҪȥлģֻڵ·;죬һֱûȥɣʦ㲻Ҫ֣
ɫһ䣬òҪҵƹȰ벽Ȼһ˫ȣ
й㵣ΪʲôʦСô죿
ͫһкʸңСҽŵʱްֹϵˣȥģұɱ㣡
ԣҲǰŭȻһᣬҧǣСүǰˣᡭ


57 ܷ
һ˴һƺû˳ԼΪǡţŭһðɣɱΪҲɱ㣿˵⻰ʱɱȻеĺ鳤ҲʱһЩҪ
ĿݺݵΪʲô߸ϣ˵𣿺ߣСΪ˵߾ͶߣҪߣҲöԼŵԣҲڣʲôҶʺҩ๤
˵ţĿŭŨˣһʳԵľ㣬Сүǰװʲôͷ⣿ҶЩΪһʦ㣬㲻ҪΪ㣬ʵ㣬СүⱲӾû¹˭Ϊٸߣŭңһ鵶ͱ㡭
˷еĻüͷ΢΢һ塣
ʱûнзһ룬Լȷʵʳˡ
ڵͯҲίʵ㲻ڵĵӣʵϣ˵ǵͯţϸ˵Ҳ㲻ڵӣϾšƺ˵˾ǡ⡱ڵŶû̸εӣ
ʱҪûϸ룬Ҳûе£һѣȴûСƾԼı½ţһڴʱѡ
Ȼûеͷ˼ĽҲͷֻɱ֪ɱɱϡ
ҧһЦҵȻ֪ҲɵӣȻϣҺȷСһϣľѪеţ½Ҳû˰ɣٺ٣Һȷĳɾͻ㻹ߣߺܶ࡭
һ˵һߴƵɫмɫԽԽѿ֪Լ˵ˡ
ɱȻ򵥣ܱ֤еϢҸұ֤СΪгɣҵ֪ұնɱϢ֮һ㷴ĿɳɱΪұ𣡡
ⷬ˵ɫвζŨ
ɫ䣬ͺȵ˵˵С֮һֱҴʦ̵ҵʦãʵһֽ̳ͽϼҸҲãôȷΪһƼˮүͻҷĿɳ𣿡
˵ⷬʱһֱĵĿֱûף˵ȥˡ
ܿЦ
ֱָı˵
˵ʲôƶʱЩŭ
˵ʵ
Ц㲻֪Сʲôܲµ֮ĸ飿
ſڣȴճĬ
ʵϣС˵һҲȷʵˣɽǸлһүСȷʵҪǽѪϵԶԼɱȡ
˰ΣƺȻҪСߵĺԶֻ׸ģ
гĬ˰ΣȻһЦʲôô
Ŀһ䣺թң
йͱǿףȻԱһ̶ĵԱһֻʲôմԼϣģȻЩǱеĿһۣƵ˵˵ʲôթ֮ģӦǷҵģɽ⣬Ƿҵġ
Ʋɫ˰ΣźȻҪʲô
ĬĬһᣬ˼ƽϣȻһЦҪһСæ
һСæ
΢ΪлʨӴ󿪿ڣҪϵԴ
ʲôæ
΢΢һЦһ¯ƽ׵
Ҫ
΢΢һ¶һı顣
űǿ׵ûҲ㣬һ¯͸㡭һٿʯô
һ˵һĳơ
֪һ¯ҪʮƷʯġ
ȻЦųҲʮƷʯ
˵䣬¶һĨȻ飬ڳʦ֮ƷߵĵʦѴ벽ʦ֮Ȼ۲ͣСͷһٿƷʯ֣Ц
пϵ֮ɫʱЩգŰ۵ʲô˲ģǧƷʯûУⵤɣ
䵭ĵ㲻СĴ𣿡
룬㵱ƭӦøҵĲ
Ŀһ䣬ɭȻĿп˹֪ŮҪεҡҡͷˣвŮ˵Ҿ;ԲȥСܿ˰ɣԺһˣСҴкɲ㡭
ƱӦȴֳĬһᣬȻİɣ
۾һ°ӵðó齫ƾţ
ƲеĲƴڻȻ˵ܷŻ
ţ
ĿһݣбؿƵԸң
ƵһЦҲԽȥԸ㣬ȻҰƽ׵˵Ҳ˰ɣȴҲ㣬ȻŹϿȴҪҵĶ࣬һûбСӽţ뻢ڣο
һѩһۣ㻹˲õˣ
гһѩŮʲôģҿ϶û³
ЦһѩʦѾŴ꣬ϼȵĵӣڵĹϵҪӵĶ࣬Ѿ㣬ƢҪݵģǴ͸˵飬˳ȥһ
Ŀһвң
Ƶûв㣬ҲһָͷֻǸһʵˣ
Ů˺ÿɶ񡭡
кݺԶ˵ϵѩһۣʱѾ۳ϵķȻôôʵڵϣ
ˣںݺݵĿԼ
ƼгĬΪˣЦһãѩʦ÷Ź棬һȥ֮󣬻գ֮ŹʵϣҺܲΪʲô㣬е˵ĻѾ
ƻв֮⣬ʱ÷ĶȻ˿ĭһæߣմȹϡ
̧ͷݺһ뿪ڣҲСǰɣߣƫ⣬浱СүŴģ㣬ҶˣۿϷŪңŪȻҪģܵеʾɣ


58 Ƥװ
˵ģֻŷһ£Ը˳ţȴû뵽еʵڲһһĺ֮⣬ϸҪģʱЩ̨ˣܲԼջ֮ǰĻɣʱЩΪѣ
㵽׶ĲģƵġ
вĿƣģֻƵġ
ұŮӣ
룬򵭵ȻҪģұ˵ףԼΪڣڣˣоҪңһѩ飬һȻ˳ţһֱŵ궼ңԼұԼС㣬ֹСΪ꣡
۾һǮģ
ƵͷĲȡ
еһأҲӦһƽ׵
˵ʲôԺ̫֮࣬ˣԼ˳ڣǸϽΪıôҪģȶһεƽ׵˵
һЦһٿƷʯ˵Ҳеޣ
жʱЦãˣ
Ƶ֮ڣ㲻͵͵ȥСȻΥԼҷֹ֣ѩ鷳ԸСңҲԽ˫ȴϣţ
˵֮ʱ࣬Ȼǳ档
ȴһؿڣںĵ˵㻰ʳԾУ
˵Ĵ³üһ壬תߣƮƹң
Цеĸ󣬴ʦ𼱰㣡
Цһǰȥ
ֽеʦģ˵ĻҶסһúҵģλʦʵҲһʱģʧ˷ִˣɱĺݺݵĳͷû޶ˣȥҵʱһ׼ʱȥ
΢΢һŵתͷ˷һۣСȻ䷢ʲô裿
ȴվԭأЦݣǳĳֿ˻֣ڰ׺䣬ʦ´μǵöഩ·İȹȻÿ̫ڻ¡ٺ١˵ڻ¶͸ˣŮ˷סû˵
ֹһ仰Ҳû˻ججѩӶ˰׺ױϣ鳤ϸ֮󣬰׺ҹ֮С
ӴǿɶСǹֵĸ׽š
ֱҹһƲȻӦ˹ʧ˳
ֱʱ׷ûͷûԣɵļ仰ʲô˼
Ǽ仰Ͳ˵Լģ˵Ϫȵĵģһ˵Ǽ仰˵ŵĵ˵ģ
С뵰ǹ˱ֳһֺԼӣýԼơ
ԼС뵰ˣĻȥӣȴݣ͸רŻȥ˽ʲôˡ
ƺȻ֣Լ洫ӣС뵰ˣȻֻš
С뵰гһҵһҪÿ
ƺ޺޵˵ֻȴֻа׺ҹˡ
СӣǸղ˵ʲô
鳤һֱڿУĿŷ˽ǶȣԿĭǿ۱ӵģһȴ˵˾Ȼ񻹴ʲôЭ飬Сͷһ׽ĹƣԵùϵǳ
ȴҲ֪˵Щʲô
кٺһЦеĺ鳤ʩһ񣬵ҸƵ˽ܻҸмϾҵСҲܸ㣬˷绯
Сӣ˵ע㣬СĻӿڳ
鳤Цһһ˦еľ߽׽ȥˡ
ݣҲֻһʣв˵ȻҲ
ֽӹ˾߽׽ĿЩ̽ͷ̽ԵԼ᲻ȥϪȵǣˣȺ뵰ʲô֪СүʦĹϵôҿɸǣҿɺˣƵģԺСү
ڵӸղž˷еĻҲ뷽ѹ˵˺ܾãﱾţʱôһ˵ʱһ۾ɵԲ
˲¶డСȻʦôĽ飿
мסˣǵ⣬߽׽һ˦ԶɽԺĶָȻתһԼСľݣȴʱüͷһ壬ľѾѩĵ˰ߣۿŲסˣӵúԼһ
˵Сүõķ䣬ҰŸסĵط
С֣ŰֲһһȥȿҺˡ
ϪĵڸղŵһĻĻ
Сĺʦϵôã
֮Уڰš
ɲǣСһƴѩ֮ʦ̳ȥˣǻΪʦҪһأԭǵˣŹȥơ
ԣ˵ʦ㻹׼طѩСأ
ʦ㻹СƹȥҲ֪ȥʲô
ʲô϶ǸиһЩԴ
У˿еٴαˡ
ǰΪǿŽʯɢ͸գŵıӻȻȴҲЩģֱ˲žԼˣСҪӻյ常Ҳֻһͽ׵ĳϣǰ;ʦûȰ
סСķɽù֣ƺ
˺Ȼһ㲻ԾĵطȻ˳
㵹ңղҾ;ʲôطԾ
Ǳɽƣ裬ǡ߽׽
԰ǲǵã˵ҵ̴Ǹ̴ʹõķɽһ߽׽˵̴һڹġ
һʯǧˣһʱ䣬Ҳ֪ж˱ѣԽԽҡ


59 ɽ
һҹȥų׵Ļˡ
бΪ۵ģǷ֮ϵĲ²ˣܴƵĹϵֱһ죬֪֮УȽɭϣ̫ϳϣϣĹȴϣ³ϣ³֮£Ҫ洫ӵλˡ
յˣʱ淽нΧĺ鳤ϣǵͽ׵ִ³ϣȻǳϣǰ;ΪȴơФ洫ӣϾ洫츳߾кܴɹȴѾԪϣãˡ
Ƶչˣеĵλ˵һ졣
ȻҲֻԼԼǳƤ¶ѡ
һԣȴԷЩˡ
ʱ˾߽׽ƴɱȻʱ˲µʲôº󽥽ȴ˷֣ʹõľ߽׽ƺ뵱̴һγڹеʱʧķɽƣһ㣬嵱ƭʱҲ˵̴ʹõģһ߽׽
ڶհʱ֣ϪȰݷ÷УԳơһ֮󣬱Ҫһ۷еķɽףԷǻԼˣԴ󷽷ĳϣֻ˵ԼɽǴӹģʱռ˴ˣֻʮʯ
˵ȻǣҲֻҸˡ
ȷɽԼ˵һȴȷб̴
ϾҲʣǸڹϵݸ߸ߵĳģһ
רǰվǿһˣȻδȥģҲǷУϾѾϵʦֵʮܣϣȻҲһкӣȴվʦˡ
ȴҲ÷ЩˣʱΣԼûôֱ࣬ӼԼǿķɽȴû뵽ƾһ˱˵Ļɡ
ӵط򲻼٣˵ǶɵӣȻҲȷ
뾡ˣʱԼҡһ䣬ŵӣ˭˸ǣ
Щ֪Լ̴Ҳðܱ˭˵˭
ҪǣѩᱻذĽգҲ˵ʱ֮ڣûԼ鷳֮һŮ˻ɳʲô˭Ҳ˵׼Լʱ仹ǲֻܾ࣬ţһ˽֮еԱ֮
Ϲһֻ۸ȥ
Ӵʦ֣ʦܸ밲š
һ磬бŰֲˣһСŵĵۣȻԵЩʴ󣬿òĽģԵЩӲȴС֣Ժβ裬ݹһС˵ͷ˭ʹкƺϪ˶ˡ
ĵӣȴǸСۣʵҲǺԣҲ֪ôţͱпˣʱ𣬱һֱĴºţҲҲӦ
ţ۵ӣǲϼ͵Ůϴ
ٺ٣ʦ˵ЦˣǸճȥһȭ
Ϲ깫ܣϴδӦҵСţ
ٺ٣ʦֱڵĵط˵СҵҸȥ
һ·ߵϪȿڣ˭˭һڵӣҲǸŭԣЦ
Ϫһ󺦵ѾȺӼ䴫ˣҲû˸ҵǰ˵棬һĺܣͽСʦ֡ô˵Ͳ֪ˡ
еȻҲô룬ϹС
ʦ֣ôһ磬ȥģ
ȿӭ˺УԶЦӭ
үûˣˣ㷽Сү˯
мҲŭԣ˭ԼСɷأ
˭Цŵ٩ΩԼſھԼҲ⡣
ʱĺǹԼСɷǣһޱ޹ϵ⵰ȴȻʦ㳶˹ϵɰѺŵĲᣬԸ練Ƶ£ο߸ϵʦأ
˺ģԷڣ򲻻֣Ҫʲô͸ԼĽǣԼеԴѹߣԼҲϪһǧɣ˿еЦڣԼ˾ִµλӻû
ٺ٣ⲻɶʱмƿþƣȥ
үľƣһ͵ˣúźȾƣûϢкţֵȥʦǱߣ˼˵ҪָһҵУмƿҩңҲ֪ʲôʱɶʱǵˣɶʱ͹ɣ
õĺõģʦߡ
Ц˵
䣬񫣬˳Źȿɽˡ
ҪȥƹȥģָֻΪ֣ȻǴţ˰ˡ
Ѿƽ׵ĲϣҪȥƶŵԡ
洫ӶӵԼɽȣȻϼȵĵӣҲԼ޵ɽȣֱƹȣһ˵ֻϼشʱʦ𽲵ʱŻᵽϼʦ̺ƽʱƹУų϶һġ
ƹλڱԵشһλɽΧ滨£ݴģϪѵõÿڣжƮɽ֮䣬̺Уίʵһȥ·
ȴЩ֪ôˣ֪ƹȱڸȴ֪·ҪҪ˴һ£ȴֻͷһɨ棬ȴƵֻ׺״ӰиĿĿ˷һۣбʾ
ҵô治ˣ
̾ǰҪϺױȻһ£̽ͷ׺βʹ˳
׺ײ֪ڸʲôһ
ǹĸİ
ֹţ˺ױ
ȴ˵кȻôһͷ׺ףĸĻãеĿɾ鷳ˣΪΪǣǻữεģʱҲҪ
һţԼٺЦ
׺ĻЦͷһۣҲ֪һʲô


60 Ԧ׺
׺׷ɵķǳȵˣںױϣֻ棬ֱԼɢƬƬƻƬʱڵʱֳǰָоޱãбϾǸСӣһʱȸòѡ
ǰ׺ף˷еĻȴС۾һ˿⡣
ಡ
ڻѣȻֻµİ׺׶Ȼ٣һǰȥͬʱƫԼʱЩȣЩһԴӰ׺ȥܿ죬ǰ׺ױƽ壬һٶȼӿ죬ֱ߿֮зȥȻȻһͷ
ãˤ𣿡
һ뵽
ȴƣȷʵ緽ģֻð׺нӽȥˣֻ׺ҲΪģѿȴǸӣϪʱۿ뷽нƬ̣Լ뿪ʱһֱĵС
׺ʱ򣬱Լ˻СӣʱӷУŻһµͷҲûˤɵߴٷɿסһŵʹģˡ
пɲô࣬һ׺׵ģʱ󾪣ǴŭеëˤСүôŪ㡭
˵ţһʩչغ׹άԼ岻ڴӰ׺Ϸһֱֻ֣Ӵѥγ˶̵Ű׺ױϱһȥ
ȻıǧҲ࣬Ƿе͸ڷĴ߷£޼᲻ݣ׺ȻëỬȴҲһֱ¾˱ʱʹһ˫ģ
һ̶ֳֵԼ壬μһǰ׺ȴԼϣԶ̵Ϊ֧ţǰһԾֱ˰׺׵Ĳλãڴ˴˫μнǰ׺׵ä㣬צǸһļ๶С
˵ȥ
дУĶ̵ԥĴ̽˰׺ײϡ
׺ײڿҷɣʹʧȥǡ
пɲô࣬׺ײΪȻûˤԼͷݺһ̽׺ײӣšݾʹʱʹð׺׷һ̶ļУ򵶴࣬ʶ˹ȥֻǾʹޱȣȴߺ͡
мĲӣȴ˦ԼˣԼ׺Ĳӣ׺ױ㳯ɣʱһЦγִĲӣ׺ײѣɡ
ʹ죡
дЦѣصķŰ׺ڿзУˣ׺󣬷еĶ̵ȴֻвһ߳Ǵ̽ĲӣҲδ˵Ҫ
׺״ʱѾг׽ˣ֮£һۿƹڵλãȻ˫չһģֱƹȳ˹ȥǷõҲ޷ıķˡ
ɾգ۱㵽׺صһ䵽˻Ҳˤ
ô£
ȴһƬ﷽ԲСɽȣųƬ滨ݣмһСˮ峺ףɽм䣬ȴһĵľ¥ɫᣬ¥ɫĶһȹƳ˴ڣ״ʱһ
׶
ƹдУֱӴӴڷ˳˲׺ߣơ
ʱ׺ףޱңͱһѪȾ˴Ƭİ𣬲Ǳ˿ڣѪ׺ûзƹİһһή֮ģ
˺׶
ԶһԴˤ˻ķʱŸոշδ˵㱻ʢŭ֮µһķ˳ȥֱڻﻬԶ
СҺú׶ȥ㣬㾹Ȼ´˶֣
ԲޣָһһɽڰУҪд¡
ȥүĳǣ͸òµ㲻ģȻͰ͵İƭɱңһ޷Ժǧú
ֻΪҪɱģ鶯ص洫ⲻǶ֣Ҳװ׾ƿڴռˣҲǺõġ
˵˵ʲô㲻ʶƹȵ·רú׶ǰȥ㣬ĳ񶾣ҵĺ׶˳⸱ģôҲģ
һնǰվͣ˵ףȻ飬ȴǸɱ֮ˣ˷еȻĶ񶾣ŭʢȴҲãǷвռɣӦòôֱ׳ˣԥһ¡
ĽңүƨëҪϰô˵𣿡
ֱӭƵķɽ˿壬ƿڴ
׶Ҫ
ƲĿ˰׺һۣǰ׺ʱһԴƫˡ
Ʋ׺ģʱµ߰˷֣ŭԼȴ޷ƽϢ߳׶ڣ꣬ûɱˣôӿ㿪ЦôҪôص֣
Ц
Цñ˵СЦ𣿡
Ϊ֮һ޺һ㣬˷ɽת鿴׺׵ơ
һ֮£ŷְ׺׵ƿֲȴδҪ֮ǣԷġ
׺Ĩҩź޺޵תͷŭȣ
ڵϣһƲԴŭȥ
üͷ壺ʲô
еıëҪңֻǱ֣㲻׸һƣƨ۵㾹ȻҲֻܰ׺ײңҵǸ
ҸǸ
ƴŭ۾
˵ĲǣлЩæһɱڣ
ƻɱڣɱˣڣСʵ޵վֻǶ˶㣬ӽһƿҩ߳Լ
ԼԼʲôף
ֹţѿӡ
ɫ䣬еʲô
еƨɲˣҵĨҩ
ƺ޵Ĳ֪˵ʲôã˰ΣŴＷһ仰ԺȥĨ
Ժ棿
пһۣùȥֱվȥĨ
˵ţƿҩֱԼ
ŭΣںĴܻĿӶ

վû취̾˿С¥ȥ


61 ƽ׵
иС¥ȥһһߴĻ
ţŮ˵СǸеģӦҲסɽɣôûӰȻǰ棬ȴһֱעҳ򣬱Ц㲻ˣСһطУλҲģ֮Ҳ
е˭ˣҾһĻ
Ц㶮ʲôͣ
еȻˣ
Σ
һɣ

Ϊ֮ԼС˵ʲôǲֿ
С¥ȴõţ˼軨ݣκ¥иľӣеķź壬ǹڵҩзģҲһЩӣһЩƿƿ޹ޣƺƵĵҩڷ룬һɫͭ¯ɫ㣬һЩȴķģƵĵ¯
Ұƽ׵֪в϶ҪԼ׼ģ
ڷ䱱׵һЦ˵
вмĵҶ
˵ŴԼĶָȡһǰһţ˿
棬ҩһСʯɢȫڣǳȫ
ȴһ£㾹Ȼ׼˲ϣʯɢģ
з˸ۣܣУ
ҭһ£ĬЩӵĴŷУһᣬȻһӣһεֱ̽ͽԱߵһҩķ
еʲôʱȡУǵʦǲҪǩʲôģ
Ʋֱһ֣һɫСƿз˹
нӹСƿһʱһƿȻһöԲƽ׵ɫף·һİɫҩ˱ǣԸоǿӡС
ԺеħѾԶ˴˵ƣȻǣ鶯ƽ׵
㾹Ȼ׼ˣ
Ŀһۡ
һˣԺ󲻵ƹʮ
ȴԭһʼûϵ׼㹻ƽ׵ĲϣֻΪǹҪթƽ׵ڻصɽ֮Уʱһ¯϶Լ׼ģղŹʷҪĲϣȴΪ˰׺ףŭδġ
ȴǸû뵽оȻֵֻ
һССᣬЩˡ
Ȼܸ㵽Щƽ׵ĲϣСӵЩ¡
ư뵽ȴϣ뷨ո𣬷мʦ㣬׼ƽ׵ֱ͸˰ѸղЩҰɡ
ŭ˵ƽ׵ĶȱʯɢȴҲԲԣôЩһ㣬Ѿȫùˣ˲βԼȻеĲ϶Ҫȥʵ޳ֱ֮һָȿڷ򣺡
˵ͷİ
ֹţתߣȴҲˣܡ
һֹһʱ˳ƿҩҲɶ˻
ҵĵҩ
ıӶҪˣǳ⡣
кٺһЦҾоһ£컹㣡
˵һСܣС¥Ʊ׷ܾԼݲҲȥˡ
еĳС¥ǰ׺״ʱָЩתͷ޺޵Ķһۣëûܹѵ𣿡
ǰ׺ȴֻͣȻΪޣ翪ȴδɣ˵˾Сһĥһͨˣһо£Դ̵̧ͷ
ٸ۸׶һ˫ȣ
ƵС¥ﴫ˳ƺŭѾﵽ۷ˡ
׺úǰĵæ첽ɽȣȷԼˣתƹװʲôͷ⣬Сү˯㣡
Σõƽ׵ǳСϪȡ
ɽʱӭϪȵĵӣһУʱһ㵽һԡ
бΪһﺦԼġҲô⣬ߣȴԼԼоƺЩ̫ԣԼкûƽʱô࣬һССƵĿԼʱ˷ܣҲûЩ˳ֱӻصԼС¥
ǷУ
ҪţȻĿڣ¥Ӱ߳ˡ
̧ͷһȴ鶯صİӣģδ
˭ܳô˵£
дֵ˵ͷǣҪֱߡ
Ȼ䣬һȴǰЦЦĵҪôżʦִѶģְ¾ϯ㣬ǹȥһ˰ɣ
գ˵ôȻҺȾƣ
΢΢һĿﰵ룺Īǣµʲô
ӣΪ߽׽¶ҲԼˡ
ʵϣвµҲ֮ˣڿʹõľ߽׽󣬶̴Ĺϵһֱ˻ɣֻͨһǰգǰʦ㣬ȴҲ˸ҹʲôֻţȴڴն
һʼʱֻһЦ֮øͲܣϾǷаʯɢ͸Լģϸϸһ룬ȴɵ㣬һǷоȻһʯҲҪ͸ԼʯɢЩټϣ̴ֵҲ̫ʱˡ


62 ȥˣ
յ鿽̴ʱ鱻ȥȴһҧһǷݺʱͲΪ̴κϵֻΪͷҪ߷һ£һŭֽ֮ѵһ£ȴ̫ȭȥ㱻ˣΣֻýʬ𼣣Ȩûֹ
Ͼһŵӣòֶ˽¿ģűһС¹ˣŻݵ˶ƴɱȴһЩȨƵĵͨԼȨȥкĵӣһֲƽľֶΣһ֣ضط
ˣյֵе󣬺ټ׷ȥȻԵ˼ǾԣһִˣûҪ鷳
ΣҲֻò֮Ӳסɻ
ѾҪ£ŷϱо߽׽ϢҲʼ
̴Ĳ²⣬ֻ֪Էһ̺ͷ̣δǴʹþ߽׽ǼģҲȷ˵̴ķɽڵһιʧԵľ߽׽ûбİ취£ҲֻԴΪ׼
߽׽ǰһҧǷеݺʱܹ͸¶ԼʯɢϢԱ롭أտʼ¿˷ϵɣ
Īǣʱ˵û̴뷽йأ
ʱ̴ͨ籨ԼģǱˣǷУ
̴ʱ֣ƫƫ֣ҲΪ淽飿
һʣԽԽɷУ
ﻹǲΪб̴ȴãкпʶ̴
ˣܿ˾Ҫץ˷йȥһ飡
ֻȻҲûֱ֮ץ˵ĵֻ˹뷽ȥȾƣƭȥ֮ôԼˡ
ѾŪһ飬ΪҳǸɶ̴ںٶһС
ҺȾƣûհɣ
еȻȥһЦҪŽС¥
ߣСӣ𾴾ƲԳԷƣ
һ俪ڣһһ˫ۣĿ䡣
ѾõǣǷвȥɸ󣬱Ҫǿץȥ
˶鶯صΪƷҲֵֻ顣
ϾϪˣҲֻǿ˷ѩɽԷɽδľĲҲ֪еغ׹ȻҲ²Ϊ
գҲֻΪп̴һģб̴
Ӵ
̧ͷǣ´ţЦЦȤζӡ
ǳԲѷ㿴ʲô
кٺһЦȻһƳ˹ȥһƣѾתгֳ䲻⣬žһƱ㽫˳鵹˵ϣȻֱָһţһƾճ֣һֱӳ˹һţֽ߷˳ȥ
ת˲֮䣬鶯ؽԱ򵹣ڵѣɽûʱ
ģ˺ȾƻǿģȥգȥѰ
һЦС¥ʱʰһЩȥ
ɽ֮УĿԾԾԣƺֱĿһɨȺһķвô
˵ֱӽ߽׽շԼߡ
ӭĿ⣬ϪȵǶʱֽԴ˻ȥһĲ
ȻҪסתһ룬Ϊյƨȴȥʦ㣬ʵһɴ࣬Լ۲Ĳɣ
ҲˣԼС¥͵͵ŷȣȻ˺üǲ¥ȥֱеӰˣųһ̾Ѱ˵ϡ
ˣɴܣС꣬ʦĸﲻ𡭡
ڵ֪˷дԼˣҹ֮ҲȻŭһȭߵһҧгݵ˼Ȼߣ˵й
ߵĸ˽飺Ȼˣβ
պ޺޵ĵһۣԴˮ̴ٵǹУùĵطƫƫһأδþ߽׽ҲǺȷǲͬһˣ浽ƾ޾ݣô˵ңһͱ˵ͨСҵǸ̴еĶҲ䲻ˣΩ֮ƣֻ˽ҵ
ҧһᣬ߳ѣѱţҲҪҳ
һצ˳ȥҹɽˡ
ǵŶ棬Ÿҵģίʵ࣬ɽȵִ£ҲȫѱƬɽȣֵﶼˣȻҲУȴɻ󣬴ϵģСܵȥ
òᡭǶ㵽ƹȥ˰ɣ
˺Ȼ뵽һ㣬ʵ
ԣɫҲ
Ƕ㵽ȥˣԼҲҲû취洫ݱԼִ³ϵ廹ҪĶ࣡
ܣСʦйϵʲôԴòʦָͷ©һ㣬͹ˣܸоè壬ʦĹϵ˴˵ôá⣬ģҲñʦŵ֪ʦ洫ӣعһУĹϵĪ棬ֻҪ֤ʵС̴ĹϵʦҲòֹ£Ʋϵ
ճ˼˰Σҧ˵ΣһҪҵŸҷҲüң⣬һȥʦ̽̽Ϣڲ
Ȼˣ֪пʦϵҲҪҵ˵
˵ҵǸ̴ʤһУ
ܿ죬ܷٴ˳ȥϸϸѰҷе䡣
ֻһʼղӰÿҲ룺С׶ȥˣ


63 ̥ǣƶ
ʱ˿̣ҩľ⣬СͯǹһأҲҳ
ˣҶֵܣôңʵǣСүԼһŮͯĻᣬǼ˵񣬰ȥȥôңôң˭¶κһڷ硭ٺ٣ҪŪǣǲܷ
ЦǰϲϣвЦ˵
ҡҡϴģһؿƿ
־˶ˣ˭룬Сħͷ뿪ҩﲻһ꣬Ȼֻˣ
ȥɣʮȥ㻨겻
ж˶ʮӣʱ־ϲѣͷȥˡ
٣ͯѾķӸǣȻһ޳ĶûС
ЩεĿ⼸һɸֵҡҡͷ
ľһʱ䣬ۼҹĻʼŽľ֮С
ϥڴϣдӴƿﵹһƽ׵ģ¶һڴı顣
鶯أˡ
˼ƽ飬Ȼƽ׵ӽԼ
ʱ£ʮϢ֮󣬷ноԼһȼϢһȻоԼǵɫĻ磬һݣæתȴȫδʩչ̫ϻ龭ֻƽ׵ٶȻ
ٹϢǵ棬Ȼһӱ
һ˲䣬ֻԼһͣըĻԼŰͷǿҵĻȻǻģڲͣԼľ֮У֮Լȫľڱ飬һһأʧҴܣһȫ
ƫƫŰĻ֮Уǿҩԣһ̷ٻľһȴڽľ޸ȻУеڶڲͣķٻ
̥ǣ
֪ǿš
֮·һͣƿޣĹ̡
鶯һأһ壬פľ֮УǣųеǱʶȳĹ̡
ڷдﵽ鶯۷֮󣬱Ѿﵽļޡ
仰˵ٶȡСѾﵽԼܴﵽļޣҲ޷һ˿һˣȥӵٷԴΩһģҲһֱά״̬ʹԼΪ˶ѡ
ƽ׵ãƶ
ǿҩƷеļޣǣʹӵиǱ
Ҳˣƽ׵Ḷ́Ƿе屻նĹ̡
һԡḶ́
֮ƽ׵һƣǡ
ʮϢ֮󣬷ѾоԼ˶һһ֮УǸһ㱻ţĻڽԼһһķն޸ǻһ壬УҧάϵӸԤ̻ȻĽС
ڴ֮ǰѾо˷ƽ׵Ľ֪ʱԼͲסݼ尾ʧȥǣҴĻǵпܽԼ
ģʱȥжȻ˫ۣ֮ͫУʵʰľ䡣
ڣƺһҰޣ˻ס
ſڣһڣȻо˿˿Ѫ

бǲʺʣ֮ǰ޷ӿＳȡȴܹܵؼڽԼڣȻ֮࣬ǰȴ֮

ߵĺ«һŨȥת̫ϻ龭仯
̣йɢŨɢľ֮С
һ̲ͣʣ֮󣬰«ƶȥ
ҲֱʱŸо棬һǰδеĸоȫ
ǾУͬ鶯أܵһֳѷ׵С
ͷ˿ԼƣкȻ̧ͷһץȻ䣬һ־µһ̳ӾƷ˳ǰĴָһ̣̳ϵ㱻εƷˣǣʱһ˳ֱ«
ֱ«һûֺһǳɡ

̲סЦΪǣغ׹Ҳ죬Զȵʩչĸ
ָо޳ŷ׼ְ˵ˡ
鶯ƣӴĳԽ˷ף̤˵š
վһһӳéݡ
ֵ̫һӳϣжʱ
ಡ
վľ棬˸֮󣬱Ȼ֮˳ȥһ䣬˾ȻѾ֮⣬оԼƺԴԴϵȴޱȵӯԼƺ޾ļӿٶȣԾľʯ
оԼԷɣ
ҲȷʵԷɣڱʮɺǰһ̧֣һ˶ʱɸߵĸ߶ȣ֣ۼξҪ䣬кȻһֵԺβ϶ָľ߽׽̷ɵ˿С
һ̤ڷɽϣٴǰӡ
Ǿ߽׽̤һٴ׷
±һƬһ޼ʵҩ˵ɫСԶԶȥޱ޼ʣ·һƬɫĻ滨֮ϣ㣬һһӣɳɣߣ߽׽·һ㣬ÿ³ɵ¡
ߣɫС裬ʹָƾŸĵĻ

̲סЦ棬Ѫڡ
߷ݵصĸо𣿡
죺гһգһصֱɾ죬׽ǿա
ֻǽǿӶѣķС
ӣҪѧϰŵ뷨Ϊתһûã
һͣعڽ׽Ȼ׽ָ
ŵŷ򣬰룺Ҳȥűˣ˵һ˵µطһЩ鷳裬ȱ˺ݣй˼ɡ۾һ£һЦǡҲ˴ҵ⣬Ҿɡ


64 
ҷУһҹڶһ
ճĬžƣ۾ѪɫƬֱϣ̴٣˵Ƕ棬СȦѾЦÿ˶˵ոոյֵʯɢˣԼ˽Ҳٹˡ
Ҳˣն̴ֱ޼˽̣Ūˣ˵鱻˷θŲסԵʣҲδûŭʢ̫صԭ
ҲˣȻпʦĹϵǴա
ģһҪҵУ̴䡣
ʱ佥磬ڸ·ڲֽ̽ϢȴûпеӰӣղŭһȭݺݵʯϣҧҲҲҲѵСѾ뿪ŲɣѾʹɽŵˣ
ֺα˷ŭСܲһֱȥ治¶棬ǱɴදڵĹϵԷگ¶棬ʱ֣ᱻţʱһѵŵͷҿ֮ܶ㵽ȥ
ߣһŮ˵¶м
мһ֮أһʯԱʯʣʯˣһŮУȴղͣΪҲ޼СȦѣЩ˴ڵйϵģȻϵûУһЩײ㳤Ĺϵ
㣬ϺϺսѣҲ͡
ҲΧһЩˣԸЧͣôָȡһԴߵˣȻⳡɽѰҷежȻоЩˣѹǵһ𷢶ѰҷС
ȻûŮôűֵЩʧ̬ȭͷʯһ£Ȼת࣬㵱治֪Сںδ
ʯĵϣһ߶µĴڵϣֵˣΪ֮ΩһѣҲץˣûЩֻ䣬ҪԭΪʦ˹ϵҲ̫ҶԷе̫ݡ
ʵҵ˷Уȷ˷̴ϢȻҲԲҶֵģһţ˭ǵģǱĿɽҲǡ
תͷֵɡ
ʵϣǲµһпܴĵطģֻȴװһ֪
׼ʱӦóбסǴģֵȴ׼ôһ뷽жϽͷڿͱ֮ıշиɴڴ£Լʯ
ڶ׼뷽о˺ԸеʱһΣԼ˰µҲ϶Ǳ֮ˣǰº󣬷лˣ飬Ѻŵӣҡһ䣬Ϊʦֵѡ
Լʮʯ
֮󣬱ѩɽҷб𣬰˵Լ˵£Ҳ̾ͻᱧͷԶܣ뷽ԽԶԽãϾ˭Ҳҵϼȡ
Ľȴ˴۾оȻʦ˹ϵ
ֵˣѾԸȥ뷽ЩҪٵˣֻţԼӦվڷߣ½Ϊһٶأû׼ٴ򣬾ֵһٿʯˡ
˵֮ףЦĹҲ磬ܴС˵ѣȴʼˣԡҪȥ
ֵ˼ᶨͷ
ȻҪ÷мȻʦвϵڣһҲӦܻΪ
磬Ѿ˲ٵƾƣŭʤȻʱȻһȳ˽Żææָ⡭
ռ״һϲҵˣ
ˣҲ˲Ŀ⾼ȡ
ֵ΢˫ۣ
ǵӴ˼ڴŵǡСԼˡ
Լˣ
һδӦô¡
ʦ֣ΪʲôˣҪͰ͵ҺȾư
ʱһһѭȥһССӰֵ˽ϴµۣɫ׾۵ĺܣȴǷǳͻǷУС˽Цţһȫ˷ı顣
һӣбȿֵˣʱһôĶ㣿
ֵ˲ίĿ˳ʣ㺦ģ
дһ£ֵûˣ̬Ȼ˵㣬쬵ʯԼ˿˹ȥ̲ĵһѣǰʲô˼
տеĵһͷҪ𣬲ϾЩǿѹ˻ͺȵΪ뷽ʦѣȥ뷽ʦܣȴ֪Ϊβҵ£ˣҿһҹȥ
ʣյŭܵĲˡ
ͷһۣһʯЦ㻹£ҲǼôµģ˵ˣҪȾƣ۵ĹȻֱҪץңһŭ֮Ҿ͸һѵ𣿡
仰ʱ΢΢һƺû뵽Ļʵʵ¡
˻񣬼ʵҼǵ÷ʦ鶯һصΪɣôԸ鶯صʦӵģ˵ʵǿ鶯һأ
˵䣬Ŀ˷еϡ
һĹϵһ˺ʹɱֻ֣ԻͷסУ¶ٱֱӽƷ̴䡣
ȴںӣЦеӭĿ⣬Цһǰ鶯һأڻ鶯һô
Ŀһ㡭
Цֱ˵˰ɣһǰɽұ鶯۷ˣһ¹ȥѾ鶯صļ£ǰ治
⻰˵գ˶ݣĿ৵Ŀ˷С
ǻɷеһɵ㣬ΪΪ̫ˣҪһ¿Щȴû뵽оȻֱӳˣʱһȭյĸо
ģ
ߵһӳʵĿ⾼
еһЦ˵Ҳ޷ɽʱʵһҩҶأնɱˣҩȴû֣ȥھ֮ΪǣⷬΪҲȫݴҩͣ
ѣ
Ȼվȵ㵱ûгʶôҩп̷ֱģҩֱӳȥˣʢϣôΪ
Ҳͬ뷨ȫɵŷС
ֻеĻش⣬Ǳ׼ֱӶ֣


65 ͱ
ǵĻҲоǵɱȴĲΪȻмɨһۣҩ֮࣬ʶ֣
նʱΪ֮һһȭյĸо
˵Ĳҩųʮ֣ʿòصģҲֻеһֶѣ¼ʶԨˣҲ˵ԼʶȫҩҩЧͬ˵̷ֱֿģ˭Ҳ޷϶ûС
ΪڴɽʱΪҲδ常ἰ£
ûϾ}}ʵ
ʱìܣǳֱӽ̱ʣּɵʦĹϵֱӶ֣룬ҲҪȴӷʳĳЩɵУ
Ǻǣʱڵҩδȫ˭֪᲻۲ħֶҪҵСҩȡأںЦҲǣҩʵ죬ÿʱỵ̈ҶоһºȴֳΧƣֻһС֣ΪҶоҩ˷ѵķ֮һ
΢ЦŽԼ̷֮ĸо˵˳ֻǰѱҵ˵º͵ҩָоζ˵֮ȻΩΩФҲ̲סЩ˼֣˸ͷûʵ飬˵ôʵ
ѵСײĺˣһҩ
ﶼ룬ǼʣĽ
еˣ϶ŻԵżĳҩ챦ֻǰʿĶΪĴ˵нг˶ڤڤеĺˡ
ȻﻹЩɣĹʺô˵
ƫƫмȻشûˣȻһҧ˵ţȴ˵Լҵһҩʲô취
ȻԼĳΥˡ
ƺѾߵĺӱҵһʷСʦܣ˵һн׷ɽ߽׽ģ
е˵ͷ԰
˵ָһ󣬱һ𣬾С̲ڽΧɷǺÿ
Ǻһȷʵһýʦܣ˽ǴӺδ
Цģֻʮʯ
ЦЦһɽֻʮʯʦܲúܹô
з˷ۣˣֱ˵˰ɣһɽ֪ôбǼùģùĶôҲ˵ϻֻ㣬һɽʮʯ򣿡
˵Ŀֱֱϣͱˡ
Ϊ֮΢΢Цһ£ʶʣҲ
ڿÿһóʮʯˣб˵Ųռ
ֻɽӹô
ճ֪˽ݴǱ̴ȥˣ
Цģһ򣬹ʲô̻Թ
ձҭһ£ɫֱĸеһǰԺܲһˣȫ޵ʱŵŵģ˵ʱͱˣҭԼ˵ֻʦϵҲ󣬱ҭôһ䣬Ҳֻǿס
ʦܣҶˣ֮У˵̴ʶǼ٣
һֱδڵĵŮ˵Ŀڷϡ
˭˵ģ
Ƶĵ
Ů΢΢һЦ˭˵ʲôϵô
еȻйϵҪʮ˴ڣ
ԣһû뵽Ȼ䱬ֿڡ
ʦΪ㼤
ճʵɷ̴Ĺϵı⻰һ㡣
˶ȣƵƾңΪʲô
պٵһЦ˵˰ɣľң
Ŷ
йĿգЦ񲻳˲ʮ˴ˣ
أ
մŭһƻϣȵСң
ӼæֹסգЦЦŷУʦֺαط𣿲Ϊλỳɷʦܣ統˵Ǵһıһ£
ĵŷУ죬Ҹոմӹʯɢ̴ˣ̫ôң̴ڴ֮󣬹˵һС顯ˣ˵Ǵ˸ݵϢʦܣûǴ֮Ӱɣ
˵ϣ˶Ŀ⾼˷ϣҪôش
ˣɫ΢΢һЦȻгˣ˵ץȥն˸Ĺʵֱ֮һһܣڶ컹ȥѵһͨҲ֪ô£˾Ȼʧˣǿϧ
˵ǺȻһ£ʦ֣Ī㡭
}}ĵҽ׽ʳ̴Ϣȴû뵽һҧ޻ʦܣ˵᲻ôأ
кȻסˣĿĿա
ӡŮͬʱһĿڷϡ
Ǽ״Ϊбʵˣϻ
ȴϣоƬ̺ĵһֱûл
Ҫʩѹˡ
бѵ㣿
ЦûΪҵ̴Ҳϧ˵ظȴ˵̴ʶʦܣҪҪ˹Ҫ
֮ԣҪ̴Ҳϧȥ
бˣͫǿ־֮
΢Цһյӡ
أ
д˰ΣȻһȭϣŭȵգõ
в𾢣ȴȻһȣʱһĿŷС
Ŀ䣬ݺݵΪһʲôʲӵ̴˽̣ɱͬʦֵܣǸ˭Ȩɱ𣿡


66 ˭壿
ճһȻ뵽һص⣡
ţڵɱûбĵӣȻʲô⣬Ǽùģ˽ˣ˲ʣȻôȥˣнܶʱֵǮǵűϾйصģִˣ˵ԼԼҲס
亹æǷ˵
ȴᣬ˵ðʦȻӣĺܲңûҪɱͷЩŶȻôһ˱˵ʹˣգô𣿵Żй𣿡
ձһʣµ˼Ȼһ£æ˵˵Һ˵㣬Īҡ
ž
кȻ̧֣һƶʯϣŭ֤߳ڴˣҽƱ磿
жһɫƣƴСһָȣЩġ
ƣһнĻ
ν˼ָⷨǳͽף㷺ƽʱֿԾõķ
Ҳǳ򵥣ע֮󣬿һʱ֮ڵĳЩ߼ģӰ
ĳ֣һڻϵ߾̫Զ˴Ѷʹ÷Χ֮󣬲ŻʹõģǴ߽ԼȻ˴ϵߣ˵ˣżһȻĳЩʱҲ¼Χ֤ݡ
һʱŤ˽̣飬ǾԲܼģ˽Ҳˣֵϣ˵ӲŹĴҲܵǣ
ţһɸѡĵطֻ֮¶ͷˣɫˣпܽţɫ˵ʵġвƸġмģͨӱԼеģ֮ܶһ仰ֻҪܳɳɽš
Ҳǰ޽ɵģ֧ŵӾȴϲͨһЩ˵ŰɱŵӵΪΪһֲƽľڵķΧڣƽʱıȶǶŹ֮нˣܵĳͷǳᣬܽһҲˣֶͨζ˽̽ɱģпֱӱʦš
֤֤֣ôҲ°֮λ
㡭㾹Ȼң
ձŤصһָצӲϵ
һЦеӲ
ֱ磬һմ˹ȥ
û뵽г־Ȼ֮죬ټЩ䲻⣬ûмʱֵȻһشϣ˷˳ȥ
迦
ֱӱʱײһƬƬռ侢ɨһš
ಡ
յĸʱ󾪣˷ɽңңָУûֱն
ǺҲţŵĿŷС
յʵͣҲŵúţȻһƴˣ
СҪɱ㣡
ѪŭļţԼȻС˵ˣ
һСܳģûܹϴα̴ˣίĲ޳ô˵棬һƳɣݺȱٻҪأһ㣬𣬾ҪгȻǸӣȴȻס
ʦܣʦֲһʱЦ˵˻ҲòҪͱˣǽĺã
תг˵ϵյǰ̣ǶӲ
⻰Ѿھ淽УǾҪһˡ
үЦˣҲЦ
ЦȻ䳤ʯϣеб£ɴ
˵ţ˫һתغ׹һ֣߳ǿҵХתЩվڸԷɽңָˣʱ紵ĶᣬڿеķɽȻԼƿأ˸Էɽŷз˹
˫һϣһзɽ˻һʯϡ
غ׹
ǸŮͬʱɫ䣬ˣ˵˷֮⡣
ǵɫЩɲŵĿŷС
˻ϵãȴǺʩչĹǻغ׹
˹ֳٿɹأǳ
Ȼ⹦Ҳǽֹŵģȴʯɢԣеϵŵӣ͵ѧ⹦ӡŮձ㶼˽ѧϰһд裬Ǵʱ˷ʩչȻԶԼ
֮Уһδ˽񾳽磬㡭ʲôΪ
ŮӶȻɫ䣬ʡ
ʶҲ㷺ʶüйغ׹Žӣɻûм˭鶯صľ磬㽫غ׹ӳ˾˵ʱġ
йһЦ뿴ҵΪð
˵һ̱һӿͷ˳
һ˲䣬Ϻͷ˿񱩵ѹ˳һɢȥڵӶʱѹֱƵ˺һ
鶯أ
Ȼ鶯صΪ
ôܡССͣȻ鶯أ
˾ɫ䣬ƺѽʵ
֮Уû˴ﵽΪСˣ
ɶ鶯鶯֮䣬Ǹһǵ˽鶯ػأ˭ε
ѹСȻҵᣬԭûнԼЩ˷
ô˸Ķ𣿡
վʯ֮ϣȵЩ˸һͷĿɨʣķ
˱壬ʱֺһЦĸ鶯ظȥ鶯صĸ֣
㡭㾹ȻȻͻƵ鶯أɶ㻹˵Լ̴ûйϵ㣬ƽ׵ʯɢӺδ
˰Σյһϵı־ŭĿ¶⡣
ȴڷͻ鶯棬׼ȷķè壡
鶯زͻƾͻƵģҪƽ׵ƽ׵Ҫʯɢ
С̴ûйϵʯɢǴӺδ


67 ʯ
ʯɢģʲô£
бΪԼΪͻŵһһһȴû뵽ջԼʱЩȴûȺ˶ڵйϵģ鶯صΪȻҲŵǣ뵱ˣҪ˵µ˵ȴڡ
պʯɢſƵ֮ϣô׸㵽ϴ׸ҵһ֮󣬸˵˸㵽ɺްʯɢҸոյ֣㱻̴ȥ鶯أ˵ʯɢûϵ
йһЦҷõƽ׵ʦƣģõʯɢҲԳģ뵱ʯɢʲôϵ㲻ţҿԷİ˵Ļа٣ʦ׺䣬ɳ˹֡
˷û˵ñĵģ˶񶾡
СģҲǳ֣أǻԣʱǴֻȴ뵽˵Ļһ㲻٣áһƽ׵Ƶ϶ƳģֻҲ׼һݲϣû˶ѣ
Ȼڳ֮Ҳţ˵óʯɢҲʲô¡
н׻ܸϡȱϵģǵʦ
Ҳţʦ㡭ôĶôãƽ׵Ҳƾ㣿
ֱ׼ȷģȻбĵˮ©ǲš
ȴҲñֱۣƵȡƿƿ޹ޣǸʽҩȻƹ˳ǣԼģʱȴһƿһƿİʯϣΣЩҩʦҵģģ˵ġģһƿǸģ󼡵ٺ٣ѹô㡭
һƿһƿˣҩǿƣƿײһ顯֣ʦıǣûмٰɣƿӣԭʢƽ׵ġ
ƵĽСƿָ˿ȴ˵۾ֱˡ
Щҩƿϣʦı־ȷʵƵĵҩ
СȻô࣬ɼҲȷʵʦϵǳ
һʱĬˣȷ˷ƵĹϵ֮ҲЩ
ȷ˷̴йϵ˭ָðŭʦķնԸ
û˵ô
еɨһۣȻͿա
ʱӢϣһӡϵıѻǷŭܲģȴǿѹԼŭӣеĿ⣬ǲơ
ֱӭĿ⣬ĵʵɣͻ鶯֮󣬾͸ȥűˣûʲôҪٸһȾƣѾͬž飬һӹˣȴû뵽ǾȻǻңҪȦҵĻ
˵ţĿȻ˵Ȼһͱʮˣգ˵һǰӲӵʯɢʱǲ㣬ӲǾ˰ɣһʯɢٿʯȫһ
ʲô
һ־ۻᣬΪ׷ʧԵʯɢž֣Ҫзѵôҡһ䣬˷ֻʯɢһʱ䣬ÿϵı鶼ڨڨģǳ죬Ǻӣ뵭ŮӶ˳Ĭ
ϣǲġ
յɫ˽ɫŭ˵˵ʯɢ͸ҵģ
üͷʯɢʲôذɵҪƾ͸㣿ߣ㵱ʱѹң֮£Ÿ㱣ƽģˣСүҲ˿ɽȻҪúһ㣬ҪôʯɢңҪôٿʯ㿴Ű죡
뵭Ůͬʱ΢΢üεĿա
֪·˵ĶûƽʱĿţҲ֪ġ
Ĳ˵ջֲܰһǮӱʯɢǵ˷һЩʯֻʮʮģҲ˵ʱģɵʱһǮδ˼ҵʯɢĻǷڻͷҲģ
ϾŵٿʯɲһСĿ
鶯һصʿ鶯أԼҪʮʯ
鶯鶯أԼҪʮʯ
Ȼ鶯鶯۷壬Ҫһٿʯҡ
Ҳ˵ٿʯ㹻鶯һص鶯ˡ
ʯɢ̴ȥˣ˵Ĺϵ㻹ҪǮ
뵭ŮĿ⵭ıĿ̧ͷټͻǷǴ̴ͨѰ͸Լʯɢ˻ȥͬʱԼʮʯھȻԼҪǮ
ŭ⣬޲ҧһڡ
ĿⲻƵ˵ҵʯɢȴǸ㣬㱻ߣûãֻҪǮˣٺ٣ƹܷگϵ񰡣ҪҵʣҲû취ϾҪȥűһúýųģ
˵Ž£˻Цѡ
㡭
ɫͨ죬ЩһѪ˳
еҪ־͹ԼƭңҲ벻ˣ
Ӽ촽ҧƤ΢һԥǰȰ
ȴȻСһӣֹ˺ӣЦҲ飬ҲΪﵽ鶯أʦҵĻѾ⼸Ѱ£̱ƹ˰ɣʱ˵飬ģǿɻң
˵ŻĿ⻺ɨӭĿ˽Աܿߡ
˵Ȼʵ飬һʼĴġ
ǴҪʯɢǮˣˣȥҵų飡
пһۣһһߵֵ˾Ҫ뿪
ΧһԵĸÿһûôĵӣ鶯صʿ


68 
ҪߣȻԥȻϳǮ

Ůӽס˷УȻߵյǰļ򣬵ɣܽȻҲס㣡
ҧƬ̣ŵҡûôʯ
Ҳ˹Ե֪ûУǣҲóһʯȥ̸һ̸ɣΣҪϽٵ
ҲſЦԭǻ㽫һʶ˷鶯صΪ֮󣬱̴뷨ֻʵʵ̸ˡ
ԥ˰ΣƺЩվǹǰʦܣһε飬³çˣƾ׻㣬㡭£ʯɢļ۸񣬻㿴ǵĽϣ㰴˵õġʮʯΣ
ʮ飿
Цӵι֣ʮʯʯɢ
ӱЩ죬ЦſǵŮһۡ
²㣬࣡
ŮüͷɸֵĿһۣŤͷˣ
˿յǷİѾϣȻ᲻ûǮֻʮʯ򷢷У굽Ǯȥô㵱뷽˵õʮʯҲǰǰķ鶯صΪôʦʶô
Ҫһ㣬ǰİѱô
մӷеЦӺ͵ŮӵķӦϣҲʶԼһЦʱ͵ͨ죬æͷίʵûôʯһα̴֮Ҿͱ޷ģһҲֻжʮʯ
ЦЦȴ򵥣дǷˣ
˵ԺβϵĶָһö̯ǰ
տöɫòͣʱգʱԹ
ʦ֣Ҳ̫ûгˣˣʯҲҪˣ㻹ǵȵųɣ
Ŀһ䣬תߡ
նʱ񣬲е𡭡д
ڷев£վдһݽвˣԼʯɢһݣ踶ʯٿ飬ȻԼѺӡ˹ϸһ飬˵˵ͷ뵭Ůӵλʷᣬ֤ˣ
뵭Ůһ¶ãȻˮ
бЦһΣֻܹȥǵ飬ҲʵĨյӣֻùֱԼ֤ˡ
ĵ˵ͷֽöӸգЦ뿪ˡ
մͷɥһᣬҪʲô
Ȼ֮ȴȻһɫתףɰת죬Ӽ鲻ԣæӹȥһʱҲסˣεĵݸ˵Ůӡ
Ůͬʱùһ飬ʱЦ̾
ȴԭǼʲôûУδ
ν¼յĻƣǷں˵˵
ʵбϾǸСӣ˼ôܵ˳̶ȣǰ¼׼˵ˣʱһճɱ飬û˶ѡ
˭Ҳû뵽ǣӡŮӣԼڵĸȸ࣬ȻŵĸƭˣǩһٿʯǷ
ɺޡͻ鶯ؾһʧˣһ壡
˺ܾãղŵ֮⣬ѾԳԼǷеĶˡ
ܡ
ҡڳԺ󣬷ֵ˾ܣֵ˻ûӦбǼǼٵģ˵ģû׼յ˼ˣͻ׷ˡ
ֵ˿ЦƾΪҲǰɣ
еΪûϵ˻µȻܡ
ֵҲֻø
оСħͷ£ϲָ˻֮ܵĿС
ȫĿһĻֵҲǷ˷С
ʵյ˵ڵʣмûһشģȫǺ
ƫƫĴ𰸣ߣգ÷
˵ԼΪǣΪʳһҩôҩ
õĴ󲿷ҩǸģżһҩ֣ҲۣҰҩļ۸񣬼ҩ۸ʮ
ңҩȥк棬СͷӲ˵Լǳһ޺ҩô죿ʿ˶
ǷûΪûбյô
ƫƫΪѾﵽ鶯أڳ˶ҪߣټʦĻƤ£⼸ŵĶǣ治
Ƿͻ鶯ֱ֮ȥűˣյȻֻǹ̴ĹϵƾͻڵȻˣתһȦǲǺ϶ѾƲϵˡ
ȻˣٿʯǷȴǸˡ
ʦܣҪȥű𣿡
ɽ£ֵ˿ŷУ鸴ӣʤꡣ
Ųһʱ䰡ǸſڱԼһ߷ɵСлӣѾΪԼڵĴɽǶռͷΪŵһ鶯صˡ
Ҷ͵ʣȴֻ֮˵ˣȻǲһġ
ȻҪȥһճΪŵӣһűҹζడ
еż⣬ֵ˵ļ
һȥȻ˲٣ֵ߻ǲһء
СүˣԺţҵźаԵ
йһЦȡһ涼Դúɣ
˵Сһӣ󲽳֮һķʯȥ
ֵ˴ȴһѺͮͮʯаʮ飬мƿвֵĵҩԼһƷϼѵɫɽ۾ʱ
ڵ˻꣬Ѿǵڰˣڿе⡣


69 
ʯ壬λƫλã֮ԣ߷֮Уŵ
һǸŵӽŵĿ֮ŵӣͻ鶯֮󣬶뵽˵ųϿʵѯʮ䣬ڵǰģȻķŻһյ̳ǰѡ·ʽΪƵӡ
бС֣̤˷ʯ壬·ȴУΪ·ÿʮŻһ̤ϣԲ࣬ɽ߼ѡ
⣬ҲڸŵӵĵһҸ棬Ϊ·С
ŵӣںǿء
ŵǧˣڵŻʯŵӲǡ
պŵɲţΪڵĸ˾ִ£ֻɣפڸϽصڣնħάڵϡ
ǧŵӣȴ֮ɽعԵļ壬ڣΧԼѪΪС͵ĴңΪں쳾ĸš
ȻҲкܴһ֣ȡگĹˡ
˽ǰһģʮɣ緿ݣһڵƤ𣬿ΪġԱ߷һ鳣ȴһǧǰڴնɱһֻͷʨȡһȹƳɣ鳡
ùģΪѸ£ֶһӣвƲ
ӰȣʮְֻСͯڴɨй濴
λʦ֣Ҵɽɣ
һСͯѣֻΪﵽ鶯صŵӲܹпǲ࣬ôǴﵽ鶯صģ
йһЦ˵ĺãСүͣ
˵ʯ˳ȥһͯһ顣
ͯ벻ǾﲻҴ˵ĺˣ
ȴ֪⻰Ǹˣ˵ȻҴֻԼִﵽ鶯صŲҴСͯ˵ĲҪ͡
Сͯ˵ȴǣȻֻС֣סǴʯһĹ鳣һ㽫鳻˹ϡ
ء
ƵĹɽŹȥ
µ⣬ֲͣ鳣ظͣһʱ쳹ء
СͯһĻʱ۾
֮Ϊ鶯صĵӣһ˸ò졣
⿴ԼСӾȻøͣ˵Ѿﵽ鶯أ
Ĺӷʯϲͣ˳ȥʱǱ޵ˡ
ȻҪŵˣ˭
ѪҪŵһŵӶˡ
Ųһ꣬Ҫˣǰĵӣŵģ
Ҳкܶ೤ϱʯ忴˹
ֵɽ棬֪Ƿõġ
ŭʢĿԼǰһ塣
ĵŮˣǺӿЦǼԼ˭ҪһΪŵӣ˶עȴû뵽һŵģȻһȨ޶ԴСӣǱȥˣʦ㣬ô룿
ŮӵѣѣлᵹҪύһ£
һЦ˵ĲҺһûнӣ
ϣһ绪ǵĹ棬ĺڷ׷꣬һѾµβڷü˼Ѿʮʱδ¹һӣ׷գ΢Цʱ΢΢һ
СһҪôʱ䣬Ҳˡ

飬ڣƮ˳һˣӥĿ³뼰أɫϣмˣȴɫϣĿ̽壬ҲһˣİСһϮۣͺ޷˵ΪǳӦ֮ϡ
ħ˵ͻڣһۣΪǳһĿȻġ
λϳ֮ǳ볤ϱʣ˭ģ
еϥأŵӷУ鶯أţ
볤ߴ˷һۣ䲻󣬶پе㾪棬ﵱȻҲһЩĺģЩһɽվ㱻Ĵ󴫳¼£Сͨһŵŵľ̵ģСһΪ⣬ֱӱϼȴʦ£˵ֱӾͽš
㣬֮Сȴģ治
ⳤ볤ϵҲûʣֻǵ˵ͷ
λϣŷн˽ȴԼɣʮɣʯɫľ֧񷶥ߴɭ䣬ͷǽϣһ񣬻ȴһƮɵϵˣǧǰڵӡ
ڻ棬һϰ岿ĵ伮巨
ϰ·һСڷһյͭƣʱδȼ
˻ǰλϰݹӵĻ񣬱תͷŷС
һλϳʣУԺηӺδ
Զ·̷ֱĵףʶ㲻˵ѻ
һ֣ҲֻܺŪͨˣ䲻ȴǸļⶨģⳤϷʣ㽫ԼͱõĻ˵˳˳ˣ˺֮ȫ֮˽ԱɱҲ֮У˴˽٣佭շתˡ
˵ģȴǹ̹ȸһկӣֹһֻɣȫһǵʱһλ·ɢޣ֣Ž£Ҳġ
дӽڵʱ𣬱Լһݣ𣬱ش
ǳϸŷеѪֲˣ˵ͷʾһˡ
УţԸʮ䣿
Ըܣ
ǳϱãУ

ڵӷУԸʮ䣬׽䱳ʦš


70 巨
иǳϵĻһһ˳ʮ䣬ȻһһĶֻãԼһһгڷ·ʲôһ˿һƵĳˣӵĻ棬յͭ͵ȴ𣬵ƹ͡
ףԭڣԾͳɵģҪ»ơ
Լı֮ƣԼպⲻ⣬ƱϨͨƣԼĳЩڵŲԼ
ҷҲо֮Уû׼зԼ֮
ʮ䣬һЩ޶ŵӲΥ飬米ʦšкͬšύħɱ޹ȵȣ˵˶һЩ·ߵĻҲ֪ûء
оǺʮ䣬ÿһڵӶأФҲ᲻ף㽫Լ̹ɱɸɾˡ
Ȼȷʵвٷ໵ˣҲкܶ޹ˣﲻ
ʮ꣬мĳϱȡһָ߳ıɫִ͵֮ϣһ磬𷨾֮У棬̳ˮһı仯ȴһС֣СΧ
߽ݸ˷Уӽ쿪ʼƣƱպã
ֽӹħһȴƾȻһã֤֣ҲԲڵĵͼСһĴĹܣ⣬˷Ҳ뷽еϵΣգͨȡ
ĵ˵ͷ֮󣬹Ȼͬľƶơ
֮һʼĳ볤ϣʾⷽеǰ
ȥȴ˻ǰϰǰڷ岿伮볤ϵΪŵӣ巨֮һУ岿̺Ҳպн簲֮㿼һ£ңһ޷
巨
оһڵˣϰ岿伮ȥ
ħתϢڷԺ֣
ľн׷鳤󡭡
н׷
ɽǣн׷ͨɽ
ƾŽ߽׷ơͨ񡭡
׶н׷𡢶𡭡
һ䣬岿Ʒ׼޷򣬽ڷԺ֣ϲѡ
Ȼ֪ħ죬ǵһμȸҲǵһͨħЩԼǰӴ
ڷп岿ʱԺ֮УҲȻһͨԷأΪ졢ɣΪҲ˵֮䣬޷Ʒ£Ϊ졢ɡأÿؽࡣ
岿󲿷ֶڷƷײһ
ǲ֪һףԭԼи߸ϵڣΪ岿ĹȻеĹ棬ֻŵڶǸģж
ǳ볤ϼпϰϵ岿Ϊǲ֪ҲŵӰʱֵģϾͨһ֮£⣬ֻһޱȣѡҲеģҪָ㡣
У˵岿ɲǹϵպΪǹϵ㰲ȡԴֶΣ㿴ľ֮󣬱׽ľҩǼ䷽ģ˴˾޵ƽ׻һϼȵĵӣ˾㣬Ը˷
бⳤϾѣĿɿƷɽһɨҡͷҩģѧ
ǳаѡľΪҩġʱһҡͷЦ
ŵӰţַָģָзҲǸݵǵȵۺϿǵģһ㲻˾ܾȻͨȴһŵ棬һŵģѡȨ
ĵָŵڶ˾ͨͨ˷֮Ҳô࣬ҲרƷĳЩĵҩҲõţ׬ȡԴ˾Ҫߵ鷨裬Ըѧ
ҡͷһд־ͷۣѧ
볤ָɽǣ˾ɽƣԲ֮ǣϵɴ˛󷨣֮Ϊãѧ֮󣬿Լ󣬽̽ǰַѰҩޣҲƽƣԸѧ
еа̶򣬲͸ˣ
볤˷һָۣ׶˾ٽ𣬶취Ҳн׬ȡʯһֹԸѧ
һ죬ģҲŲѧ
볤ŭˣڷԴһģ߳ҲѧҲѧҪѧʲô
һȻδȴҲʾ淢ˡ
Ȼⳤ볤ϷˣеҲô죬Цġ
СֵķӵһֳɫǱܣǾжһ˵Σճ̶ȣĳ̶ֳϣΪж϶ֵĵ⣬ⲢǱ΢ĲԹɫһ൱׼ȷֱֱͨпжĸ˸ΣգƾΪȥжϡ
ƣֻ˵˼仰оȻ¸ߣȴһˣһֻҪΣԾһЩȻΪҲôʱҲˣоԷһ֮ˣб㲻¡
ʣٺһЦֱָмƾŽҪѧ
ɲɵѾͨħˣƾŽǸ߽׷ȴн׷ȻҪѧƷ׸һЩƾŽˣиߵ˭ѧ͵İ
ȴϣ볤ϿһƾŽҡҡͷ̾˾ѧ𣡡


71 ǧ
ѧ𣿡
һû뵽볤ϻһܾɡ
볤һͷˣҪøԶҪףѡзɲͨҫģǣպı֮κһ˵ԴĻȡΪҪ飬Ŵһ꣬Ҳ
˶٣ֵ˶⣬ΪбǷݵأңڣȴ֪ߣһˣΪҪԴעͣǵţҲԶṩԴԴϵԴ󲿷ԴҪԼ׬ȡģ
ҸղŸ˵⼸ֲأȴ׬ȡԴģⲿƾŽȻƾŽڵ洫ǿר޽˶ȻǿģֻǴ˾ѣ̫ԴҪԴϡ
ķһ֮󣬱ȥ׬ȡԼԴˣǴ˾ȴȲ಻Ҳ޷Ʒδ֮ǰֻģûκ׬ȡԴĿܣˣ˾ֻмݣȫصԴ߲߲
˵һֵ̾ڣҲֻȼһʼ˴˾ԭǣղҲ˵ˣֻ֣ʣһˣ˸ԴֻܿˣȻΪŵ֮һҲʮʯȡ˾ĻԶԶġ
ԭףԴ⡭
۾뵽֮ǰҲ֪Ϊô
볤ôһ˵͸ıˡ
˾ֻʺ˶
ãҪľķûԴ˵Ĳˣ
бᶨģҾѡˣûԴҾȥȥگ
볤˷һۣСǲ֪ߵغ
ʵǰҲˣĸʤѡʺ϶ķȴԴ⣬ǶΪǿķԴҲʵ̫ı֣ļѣʮоŸڡ
ڣһأʮһǰͻ鶯صģɽΪ洫ӣ޷ͻƣͻƵʱڶʮһֻ꣬תְΪϣҲǿСϣ洫׼ָһЩĵ·ִԲӲҪѡƾŽĻպɣٸķǲԣʱȴǵˡ
ڳ볤ϿҪҪȰ֮ʱ棬ģȴͷ׷ĳҲȫ̿ţҲѧƫҪѧƾŽⳤ΢΢ЦƺоȤִߵ֦ϣժһ룬ָ˹
ಡ
˲Խʮľ룬ȴ˽ǰ𣬾Ȼ󣬻ǸϵģЦò˺ţһӣ˫ָڵλڳϼ״΢빪
ӭʦ巨
иǵĿ⿴˹ʱ΢΢һħȥԺжʱһϢûһߣ鶯Ϊ
һ鶯Ϊ
զࣺж
ǰ׷΢ЦҾȤ
λڳϼΪʦԸָĸݣ
ǰ׷΢΢һЦתȥлڷϱѵ߳ԵˣʦԸָ㣬ĸݣȥ
һԴڰ׷˽
λڳϴ׷뿪˴ֱ˴۾Щ̬֮ĳϳǧʦݣ¶棬ȴҪСǺ⣿ĪСһķۣҪ̳дô
ĳϵǰǧʦ忴Ҫ˼ҵĴڣһ£巨֮⣬»ٶһ
볤ϳĬƬ̣ߣҲ˵
λϴ󾪣뿴
볤ϵǧʦǰţһɢϣ֪ƾΪΪλѡţΪȥеǴҡŻὫ˼ҷΪϱǧʦһ꣬һֱδȥҲĳϣֻǣݣϾһλ˰
˵볤һ̾λʦأΪǳڣֻǰص̫ϳϲſۣĴ󴫷ϣҲ˵λǧɳϣĽĴڣڣ̾ͿѹùȣΪһڣ
λϣԸ𾪣Ŀֳ˻ʡ
ʵֻͣԴѷûиĹԲһֱڣʼ޷ǧɳϽԼĴͨСڣԼϰģ˵ڣϣᵤɹԪǧء
ֻǡϣ󰡡
볤ֵ͵͵̾һǧɳ֮ǰҲѡһ͸ڵӣƺҪ´УѡЩӣվһǱͻУϴȥ˼䣬ˣֱûٻϣСӡ


72 
ǰ׷ڵţгˣǣ֣ƸֱǱɽһС£׷Сһָ΢΢һЦһڵϣбһĻĴһԴ
˳Сһʱ䣬ȴ˵·ͷĹ棬ȴ棬һ׷ϥģղŴһģһֻȴ޷׷˵ΪˣȻΪԶԶѾħԿġ
ڰ׷棬һڷߣ˼ԷӶ
м䣬ڷһɫ̣ħȥȻīʯнﺱϣϵӣɫǱİ񾧣ɫȴϬī޹ǣǼΪϡϣϬ޹ǣǿĺö
רĶģҲԼоԹ
֪Ще˶ƢŹ֣û׼ڿԼʵһȽϺá
ϣһʱȥֱ˰˵עȻϣȫԼ
һʱʱЩסˣڶʱȡʱʱ̽Դȥǰֻ̣ɫɫӽӣһһ·ƺЩңֻҲоơ
ֹ˰ʱڷߺȻǰһһŰӷŽ̡
׷΢Ц˳һöӷ˽ȥǺڷ߱ϲ׵ʱһͣεĿЦԼԼ֣ԼļöӼ˳
ôµģ
ڱﲻסˣĿʵ
ֲʲô
ڷ߱ţûĵ˷һۣо·
з˸ۣðͷ⣬˭˵ҲǺӳ԰𣿡
ڷߵ˵ô򵥣㵹Ǹҳһźӿ
еʲôѵģ
һڷ߶ʱĿһۣĿЩģȴҲЩɻС˵ģټʦ濴صˣĪǻǶ߻ģܹԼѾһʱ䣬췦ַ̲ɣ
׷ˣҲĿһµĿ˷С
˷ȷʵ׼һ·УʲʺԼԼĹ⿼ϣصǿеԣǷ֮գȻ˵ԲҲ΢΢һЦʯʦֶĴնܽΣ֣ұ㴫һ
һãȻʲôն
ڷ̵ָҪҵӣҪӣҰѶ췦ܰҵӳԵӣǾӮˣ
۾һŰ׷˵˻棿
׷΢΢һЦÿɷ
ڷʦݣƭ㲻ɣ
жʱЦִץһöӣǶƵһӣŰȥȻ˵һŹôҪҪٳţ

׷ڷͬʱסˡ
һ£ǲϬī޹Ƴɣ̺١
ӵģ
ڷ߿Цʵ
еǳӣʲô𣿡
ڷ߱˵׷Ȼ΢΢һЦӣʯʦֶСëͷһӣΣ֣ҲգҪȥֵһʱˣʱɣʱˣһֲ壡
ڷߴϲЦлʦǫã
׷΢ЦҪ˵л㵹лһӵˣ
ڷ߹һЦŷеļСӣյҺúл㣡
˵׷ʩһ񣬱һ˦̤Ʒ˴˵ء
׷΢Ц´ŷС
бʵʵ̲סҪҷ
׷ЦЦȻһɽ͵ϴеʯڵŷʯ֮ʱһ鶯صĵӴˣʵĵӣУƭŵӺһö鵤ɽȥն֮ʱɱŵӡ
мֱͷըֽһֱ
㡭ô֪ģ
亹Щ¶֮ģֻԼ֪ëô֪ģ
׷ЦЦδش𣬶ʵЩµʱ㲻𣿡
мʶ׷ͨһ뻯ΪԶԶԼ֪ٱ˵ˣȻ־壬ȴҲκη˼Ź󣬱㴹ͷɥʲôã˭أҪôң
ֱʰ׷ôԼϣԷǧҪԼС
ôôᶪ
׷㹲ߴŹ棬÷ߴΣ
һﰵ㣬ίؽе԰Ŀԣ
׷΢΢һôԣ
нпιУΣңˣһΣǸǻһΣҽɽҲֻһΰɡ
˵̧ͷŰ׷꣬Է΢΢һЦҲ˵
мԷģ֪Լں󣬹е¶ԷˣʱҲûãȫ˵ԩԼԼһΣһģգһΣղűʯһΡеĶҲֻΰɣ
׷ղųһӣδӮ壬ҲҪһΣ
ðɣ
дͷɥĵǰͿ׹¿꣬޿
Խ˵ԽǿƺӶҪˡ
׷װȻһȣ
һɨգڳһģ˵ôɣ


73 һǻŭնͼ
СӾȻԼǰˣå׷ҲЩΣ̾һŵĹأͳŵĳǴǼȻûз£ֻǲȥܣҲԽ޴壬Ҹ𣬲㣡
ˣʱ˿ֻȴǸղѾһ亹
׷һˣԭԣʣǷʺϼ̳ҵĴУȴһ뷨ˣܿͼҲ˵
˵Ƭ̣ĳ

һʱʯĵҲ˿ɶֺƺǽ̷ֻʱŻ塣
ȻһƣŷվȥѸȥ
˷ȴһƬʯ֣죬£һʯָԡ
ʯֱϣһɭӣ׷ŷн˶һʯ֮ϣȥʮطһȡ˳̾һ˷еϣ˼а֣ʺҵĴУû׼ʺᣬҸʱ䣬ܲܲ͸ɣǲܣպһϴȥļ䣬ȥɣ
᣿
кĽ˿ûɸоһɭУʶԴ
ûҲûɽˮֻѪ
һĨѪۣʺۣƺǽϡ
һ˱ն֮ʱѪͼγɵģͼ㱻Ϊնͼ
׷˵ĿƺЩӵĹâķм̾뿪ˡ
ʮˡ
׷˶⣬̧ͷǿգĵطͨʿ޷ǿ֮УžڿУ·סǬѾ˺ܶ꣬ҲнܶĴ䶯ôʿȴʼδ͸ǵܡ
СӣѾԼĵʮͼ֮ˡ
һǧǰžеһͶһհ½ʿĪǰ̽Ȼ֣ǾȻ伮뷨д˵еɵһʱհΪ֮ѾõϹǶ㳲ƴᣬΪ˲ϧɱ䡣
ֻһСţⳡɱ뵽֮С
ǧɿԣǸʱаǧɣ֣ǿǴһ֮ĹģҲΪʱ䣬һͷ׷ȡһҲһľһᱳ˼塣
Ǹᣬ⸱նͼ
ǧ֪ͼϵش߰ȴʼղ͸ûκ֮£ʱѡŵʹ˵ĵǣͼϣ֣Ȼ˾Ÿȴ߸ʧܣϴȥ˼䣬ͻ֮С
ȴڲͼĹУ߻ħճһѻҽ
һѡУҲǾ÷Щڲͬ
ôʾ˵ĵӣһһڲͬСӣз֡
ʱɽ֮УгĴ⸱ᣬһʯ
һĨѪۣŽͼϣǳļ򵥡
ϸĻоͼϴһ־֮УĨѪۣҲ֪ȥ˶꣬ȴȻѪ죬·һ㣬Ըܵģһ޾ŭ޾Ĳʣ·ڻһԩ꣬Ҫԡ
˫Ŀעʱƺǰһþն̨ϣһĩ·Ӣ쳤Хŭ߳ĲȻһĨϮͷѪŽ
ѹ֣׷Ϊնͼȷʵһնͼ
Ϊÿһͼˣᱻͼϲ֮ȾһĻ
ֻǣǰͷԼʲôأ
гĬͼǰ˺ܾã̲סħ
ħԼһմȾĶ
ͨħһͼﵽʲôȻҪȥʲô
ͼϣһ˿һ˿ĵˣȻԺһϢ
Ѫ⽣
ͨħȻͼеĶ
һѪһ⽣
о㵲ѣ⾱ѪͼϵˣȻ
ˣ˭ô£Խնף
⣬⽣ѵָ׹Ľ
вǰŸոͨħ֪书ϵ£ǵɾأ⽣⣬ѵ׹ݶģ
عеĵڶأ֮ˣжǿ
Ҳѹ˻ᱻնɱˣΪɾҲ֮£
ֶֻôҾֻиֶһˡ
ͨȥ룬Ǽ˺ܶ࣬Ϊмѭ
ǰǧɣҲֻ֪ͼ֪ʲô˵ĵˣֻܶͼ룬ſеͨĨѪ̺ŭ⣬׽һ۰צĵۣΪǲ֪ԼҪʲôԾ
ȴ֪ͬԼҪӦʲô˿еķʸ
ҶãȻ޼ɳ̲Ѱһ˲֪ԼҪʲôֻ֪ɳ̲Ͽ϶ԼҵĶȴһʼԼҪԼʲô
һȻռˡ
ҵʯϣһʼƽľе
ŭԩޡ
ȫעͼеһĨѪۣнܵǿҸӵ
Ѫһĵ罦һĨ̺Ѫ
󣬱ʧȥѪͳѪԶҲʲôˡ
ˣѪҺ֮ڣӵкܶิӵҲ̲һλ
˼ƮһĨѪ̺
ŭԹޡſʹޡУΩûп־壡
ǸʲôأһҪնԴˣֻôأ
նͼصԼʱһΣҲЩͷ


74 ŭ棬޺۽
꣬Щͷ
ʵϣѾѺֶ̳ĹͷŴУʮһúСүСүתֻ֮ҪܣһúȻǹֵĵʱŹ̹ɱˣ
Լʱʲôأ
ƺնͼݣ˼ʼƮԶ
¡
նͼϵ˲һնͼûп־壬Լӡľǿ־塣
ûֳ²е־壡
ʵϣʱûбŵӣһֱǷΪһ¡
̹ĵǣȻҲеʱı顣
նɱ˹֮̾ͽһţЦŵģиǺģЩԴȻûӣǸǳĺúȻһɱķ˵ǱΪе¸ŸСȲʡ
Ҳһص˹̹Ⱥ󣬴ʽԼΪ˹̹ȵʮ
Ƿأ˵ǷƾԼĵģ
ֻǸն׵˲ûп־ԼȻ޷ˡ
ʱ˿־֮⣬ʲôأ
м䡣
ڣ
ǺڵʱԼ͵͵̹ȣˣ
Ӧòǣ
ʹ
ʹǸԼץĲ죿
Ҳǣ
ѵǡŭ
оԼץסҪһ㣬ûдӦǷŭ
ʱԼǵ䣬СײһүҪߵĶūԼȣȻԼһŭ֮£̯ϵһɱͱ
֮Լ㱻ס֮ն̨
Լʱܷŭ
ƾʲô
ѵԼעҪԼ˫ȣ
ѵԷһҪԼĲӣԼ͸
ַŭĸоڷݺСȭͷ
һֲ˾ķŭͨķŭͬŭ˹ͷѪҺ
ָо
ҧأȻǸնͼ
Ҳڴʱͼƺʲô˷ڵ
ͼеĲ֮⣡
˷ڵʼʼȼգ
һӿͷԷȼƺҪһУԼ
á
ڸܵԼڷȼյĻ֮ʱжȻѣȴѿƲסͷ
ȼյĻһŭԻ
ֻɣһУ֮Ум⣬Ҳ˵Ѿɹ˵նͼ֮һ⣬ֻ⻹ŭȴ޿ֻ֮ǷԼ֮ǰ˻ҽĵһ
ʹƺ˻ȼգԽԽ
д֮£ƽԼ飬ϣԼŭƽϢ
Ȼûãֻޱȵķһ֣޷ֹϢ
ѵҪ
оСѾͨ죬ϵøޱȣ˽ζͷѾþ·𱻻ǹһ㡣Ƥͨһ䣬ԿƤ֮£λεĻʱʱ֣ͺĻȼҪ
־ҵʹ֮£ûȫſԼ񣬶ǿٵת˼ά
Ҳһ£ΪѾ˺ܶվԶͨǿڱʱһĻңǾܵԼ侲˼Ծ֮
ѵÿһͼ˶ᱻ𣿡
ԣӦԾ֮
ˣͼУֻѪ⽣
⽣ѪǿΪһն˵Դ
һ뵽һ㣬ٴͼϿȥ
ܿģٴθܵǸþ
ն̨ϣŭ죬ŸУȴһն´ͷ
գϸĿţǵ⡣
һ⣬һ޺ۼ
ʵϣնͼӡǵ⣬Էеļʶ⡣
նͼӡһն֮ǰĲŭҲ˵Ĳŭӡԭ޷ֽϵĽ⣬֮⣬ŭ֮ศɣάƽ⡣
ǵ⿴ȥԽԽ翡
һ⣬סŭľʹҲ䵭ˡ
ģһĸоڣǼպ棬֮ʱȴǱӭͷһưˮϨˡ
ȡӡ͸
кȻſĴЦֱ㵸
ֻôһ䣬ͷѣʱˤ˵ϡ
ķգѾʹܵصˣھอǧٿס
ţ
ڶϥİ׷ǧɣ˷ʹЦһʱ˶ڣͷһʱһæķбٵĶһڣȻָһƿϺҺָ䣬ȫι¡
֢״ȴûʧȥѵ˵͸ˣ
ǧͷһ˿ϣ֮ɫб˶ڵһϣο
ǧԪǰԽ⿪𣿡
ǧ¶һ˿΢Ц⣺ܷлԼͻƿأ
һֱ˯ҹ˹ֻԼȴ˿˿ڣ˫ֻۣڿ飬ĵĲˣ丵βʣȴƺżǿƺתҲܴǧȭ
ȴԼһ֮ϣ˿˿Լڵġ
ΪݽߣȴȿʶֵԺȥȡԼڶָľƺ«滹ʣ˰«ƣõġ
һ֮̽£ʱһɫˡ
ԼķͷѾɢסͷĶָȻˣ
«ô
һȴǰ׷겻֪ʱ˽һƤ«ķ˷ߵϣȤζĿŷУڶ룬ͨʲôܲŵ֮죬ȴзˣ
гһԼ̫ϻ龭ˣ


75 Ѫ
Щţ֪̫ϻ龭죬ԼûƵʩչķٶȾˣ׷죬ֻ²Ǽ£Ͼ׷ͷļһΪ̫ˣһָͷ¾ԼԼ˼ûʸ
ȴû뵽׷ֻһ̾ڵͽأ©һصʣȻһֱʵĵӷţҲżŷ֣
ʣ
ʲôʣ
׷΢΢һЦֱܹɵľˮͲоô
΢ںĵóԳԣúȺȣ˭
׷ƺ۵׵˸֮⣬΢΢һЦҴܲµڵʲôȴǶģι˵ҩ֮ʱܺܿĽգЩ֣ϸ֮̽󣬷ڳˣͨ˵ʮϣ
˶٣ḧ⼸ҲһЩ伮ܿصϹѪϹŴһ壬ӵʳ֮ܣ汲ӦѪһȻѪѾˣȴҲʹӵֱʳ鵤֮ܣ
׷˵ĺ棬Ȼֻǲ룬ȴδԼ뷨Ϊδ̽Ĺת켣ֻܽһԣڷеȥ֪ܹʵģҲֻЩӵһѪпܡ
ϣԨļʶʶʱ谭Ŀܡ
ⶼʲôʲôֺأȫҶǡ
ˣȴֱӸ̣ⲻ
Ȼˣ׷⣬֮ãȻҴˡ
ǧɼɫ΢䣬ЦѪڸʵ⣬ԲԱҲ飬ӵͨ׳һЩѪнǲ̫֮ģңѪҲȽأ
ٺ٣԰Ҳ˵˭Ҳ
˳ĻٺһЦߵĺ«
һƹ£ʱڵ
Ȼ«ľζЩԣԼ֮ǰƵƴвͬ
׷΢Цݵҳһڣζʵ̫һµķƣζ࣬ЧҲӦñ֮ǰǿˣⷽӱɣ
˵ָڷжͷһ㣬ʶʱһͷ
ǾȻһҩӣǽƵķš
дϲЦӴǿллˣ
׷΢΢һЦ޷֮ǰնͼҲΣյģҩҲһְɣնͼ͸ˣ
˵⻰ʱһȻıԵЩأƺǳġ
˵ʵ˵ٻ
ͷ
ܿ;˵ʵΪ˵Լնͼ֮⣬ԼҲûʲôʧ˵ٻĻҪðŭΣգԼûô
Ȼˣ׷˳ۣҲкҪһԭ
ΣʱмǣƽʱȴǴ֣һƾֱˡ
ʵܼ򵥣նͼǱն֮˵ŭ⣬ŭ⣬ԼڵĳҵȫֻһֿµĻ桭ţ˵ֻǻĻ޷ƣԼᵹ鹣ҪĽ⡭
⣿
׷ƺŭ֮£Ѿ򣬽ȴǵһ˵
е˵ͷ԰ⱻն׵ļһϾŭٴ󣬻ǱնԴ˵ŭǿնͼڣ̺ĵڶǵ⡭
׷ĬãһЦôϧ
ЦУ׷һ̾뿪ʯҡ
˶֮⣬óǸնͼ˰ΣȻ̾Ϊͼлĳɽ׹ͻƽ𵤣ɾԪӤԪٶȴû뵽ͼֻж뽣⣬˶֮ȴվûĿܡ
Ҫȥ𣿡
ǧڶ˼˺ܾãһһһ㡣
ʱȥ֮źȻ䵥һӣȴһССɫʯƴ˳ʯƣָָΪȻɢ⡣
һڿУؼƺһӿ
ǧʯƣ֮󣬺Ȼ׷һȴһ춥Ƿɳֱϰɸ죬Ȼ˵ӵķⷨסƬʯ֣ʹʯƺΪظ֮أκ˶޷̽⣬Ҳ޷
Щº󣬰ǧɲһɣȻ̽ʳָɫʯϣ뵵ĿʯΪɢ˿֮ʯƾȻˣһ㣬̽ɢȥӰţ
һʨϾĴ󺺴ӾˣĿɭĸߴ󣬴һۣһʯ֮ϣĿĿ£˫֮УƺѪӿԩ˫֮зżˣ˫֮ȵ֣˻
Ͼգգۣ۾ֹƽѪ֮еԩʧ
Ͼţ𣿡
Ͼ󺺿˵ͳϵˣ
ǧĿⶸȻñ࣬ƽʱĵȻģȻͬ
Ͼ󺺳ĬһᣬȻ۾һգƺм̴ͫ˳ȥ
ǧɳһ̾ͽˣѲ޷ƛںδģ
ϾЦһȻǰСģСʲôأϵң϶ΪԪ˰ɣȷʵǸţʱǰ㣬㶼ܰнɽ𵤣һˣնͼȻߣһرô꣬һֱδѰ㣬ȴʼղҵɼ㱾ȷʵס


76 ս
Ѱ·
Ͼ󺺻һתȵΪ㲻ҪѼҪף뿪˼ʲôǣʲôΪǣԪӤ𣿿ûУƢܽԪӤͻˣ³㵱ʱǿ˵ԪӤʣϼԴضѾߵ˶ɽ֮ˣ
ǧЩݱãȴֱƽ޲
磬˵ûҵΪڽ۷꣬ԪӤƾԪǴϣɾԪӤˣ
ʯĴ󺺳ĬƺէһǧɳϣҲЩ˸Уһᣬɣնͼ忴նͼϣ˵ԭ֮ǰΪҲΪ飬˼ĹԴ㻹ϣ޳ԪӤ
ǧֳһķŭ磬ҲдǸȶ£ȴҪǺȴԴ
ʯ˳Ĭƿ̣Ҫ߰ʱ䶼޷ͻ£ΪȻϵңΪѾͨˡ
ǧϵȷʵΪͨˣν콾ΣǸδԸ£ԪǿҪľˣ׼ʣµԪĥһýһ£֪ڡ
ʯ˺ȵϾţĪҪ¡
ž
ǧƸɫʯƣʯƵʱ˿ʯۣɢ
ʯƻٵһ˿ϵҲˣǧƺ˽һ׮£ɫ¹ƽ˫֣򶴸֮ȥ
ʱķѾ«ƺ˼ڣָԼһ֮£ȴԼЩԾ徹ȻһֻҰһ㣬ԴԴϵƻ֮ľƽʱļ޻Ҫһɡ
Ϊûȴĸˣ·ڵһһ㡣
ʩչغ׹оһ£ҲԷ֣ԼʩչͨƺӦˣҲһЩΪ£ʩչķǰһ
Ϊʲô״
бžƺ«ĥһᣬЩعζˡ
ѵ˵ԼնͼʱڳֵĻйأ
ǻ棬Լ澭Ĥ裬൱ڸԼϴһǣ
ԽԽܣΪԻǵãֻȼʱǸоƽһ㣬ƽףҪã鶯ءأϴʣԼԴﵽޣ鶯أǴԼļޣԼӵиߵǱܡ
鶯ءأֻһϴ̵Ḷ́鶯أǵڶδƼ޵Ĺ̡
鶯˾ʮأҲͬһСѭ
ڻȼֻʱԼһƽ׵ĸо
ʱԼƽ׵ĸо
ôĥһᣬԼ˹ϣȴҲǺȷתһ룬ǸͷļһӦ˽⣬ʣһƣȴڷֻˣĿڶգȴⶴΪ£ﲻ࣬Ҳͼҩݵ伮ѡ
ô򵥵ĲãȴⶴԵζȻˣȫͲνζģֻһߣһŶڵƷƣð⣡
⼸öҩǰ̫ѿˣŰɣ
ƿǸ಻ʣŰɣ
Ӵ⼸伮ֵǮɳ˷ѣҾͷðɣ
ƨԱԵ𾢣ȴһ𣿡
кٺһЦ˸ոշϱӾһҩˡ
תͷǧɰƮɣվڶڣƺһߡ

ǧɵûеĵȳﶼ
飬ֻùԹԵĸ˳Ժӵģ
ǧڶһʯǰй첲˼£ȻҲµһնͼУ̲صʵ֮
Ĭƺ˼ʲô
վŵһᣬһֱڣԹʯһҲ֪ʲô֣Ĺȴͮͮϲˣժöһ֮£پ֭֭֮ˮ˳ź£Ȼ˵ʮֵʡ
ɲһֺóԣժ߰öԵ̻ʣ֭ˮ졣
ǧɴӳ˼зӦʯѾһѹˡ
һԼһĺϣʣµȼɬӣһŵķ۵ķУɿЦȻѪߣϹһ㣬֮ףݲҽҵĶνҡ
еͳ㼸ӣɣ
ǧɲۣЦһ£ʣڽΪβѧ
ͷƤҲԸд֣֮ѧҲѧᣬİɣָо̫ˡ
ǧ΢΢һЦ˵ʵ
ѿڶΪЩ̫ˣҪѧǿģ
ǧЦЦʲôǿģ
гĬҲ֪ԼղôͺȻԼĵ˵ˣȻѾʼ˵ˣǵȫ˵Ͼǧɸĸоܲо˵滰ˣһ룬ǿģģҸоƾŽģΪķҪôģҪôǴģΩһսõģ
˵⻰ʱе棬Ϊ˹̹ȵһҹ
һһףݺ̹ʬҰ
ɲٿָƣвƸΣ
վΪ⡭
Уĳңûκ
ԵŵĵһʶյǿսģҲս
ǧĴ𰸣᳤̾һ֪ƾŽǿģհݣȴǿģǺģССĳ½Ҳ޼ǿһЩѧҲǿģ
룬Ҿѧȥѧǿģ
ǧЦңԼҹΪӣûᴫ㣡
еҾȥҵѧ
ǧɹһЦ㱾ǿôȥ˵ģ
пԼͷ˵ô죿
ǧЦûǿģĶǿģҺʺ㣡
۾ʱʲô
ǧɵսޣ


77 ս֮
սޣʲô
ǧɵЦЦ͵ˣԼóĹسΪԼİ֮׬ȡԴҲȡλ֮ǰλ϶˵ģõ㱻Ϊޣޣ⻹ó׭ȵȣгƺһ㣡
⻹ֻССɲŻеĴԳƺ˸أ֣ᷢеķ࣬רŵʿޣΪޣҲרŵʿֲΪũޣһЩʿ쳾һ㿪¥֮ܶнԶиӣнҵκߣͿ౼ֻΪԴ֡
ⶼʲô
˴ˣרٵʿûУ
ǧЦЦֵȵȷ֮࣬һʿΪսޣ
ıǵޣ÷ıޣ÷ıǷޡޣսޣ˼壬óսˣн磬ϾǿʳģʱʱΣսҲͳһʿΪ֮⣬һͬ׷Ѱսޣǽ׷ŵ˼£ǲὫκһɢעĵطΪرأֻԼ˾ȥ䷨ǿս
ţ˷һЦϲ
ǧЦЦûô򵥣սΪг֮ǰûκλԴҲ͵ս޼֮ܣս޳ΪнһִڣΩ˻ѡΪսޣһǴŴҵ콾ӣӵΪṩԴԶػԴΩһҪģԼսǱܣ
ڶɶ
мһȫʺԼ
ǧɿ˷һۣһ̾ڶֱ츳¹򡢻д̫鷳־ò̫µ֮ͽˣʵ޷ɾֻðѾθ˶ˣˣǿҲսޡ
˵ˣսҪôҪôǷ
ô˵ǧɵͷ
˵ʺսޣǰ߻Ǻߣ
ǧЦЦĿŷУʾ֮ԡ
ҲŲǷ
ˣĹĵĳŰǧɡ
֪ԼǧΪ̫Զֱȥˡ
ǧЦЦ˵ʺսޣΪս޵츳նͼҲעսޣȱ˸һ
𣿡
дһһƺ
䴫Ωжɽ֮ɲŻյ棬ָŭԸ֮֮Уɽ֮ĴޣתΪ𣬱䷢ӳǿսϹ䣬ֹ칬ǽֲ֮ȴҲյܣԭ򣬱Ϊ𲻽˺ҪģǶ˵˺ѷ
ôھ
ϲʤվתȦӣèԼβһ뿴Լ
ǧЦŭԸֻմȾŭһԶԶδĵز봫˵е𻹲Զ˵նͼ̺֮ҲãնˣǰʡԸڵŭ𣬲նͼУͼĳ̶ֳϣܵʱŭԼڵŭ𣬲˻ȴδΪﵽɶ֮ǰת˻ķţҲ޷ӣΩС壡
壿
ȭͷ˿Լ첲ݵļ⣬ȻɻĿŰǧɡ
ǧЦЦ֣ŭ壡
һսޣǷǳѵģ֮⣬ңΪս޵оֲطŹģҺϴԪ塢̷¶ˮȵȣطսޣǿ鶯ڵսޣڵ֮ĳЩڵʿȣ䳣дţĳĳҽ콾֣һնȴ߹λԪӤ֣Ϊ̾ȴ֪ν콾֮ʵԴطᴿеԴΪϣеԪӤּķѵԴҪ࡭
λԪӤֵԴȴһ𵤼ʿϣ⡭
дһֺϧĵֱǰܼӰ
սޣĳ̶ֳ˵ǰܼӣ
ǧɫսܹ𵽵ҲǼģκһšңԼսޣάԼı֤սޣű㲻Զӣ
룬ɵսޡ
ǧɵͷҲҪ˷ѣʵҲ˷ѣֻսѵԴͱͨʿѣûսʱʹõطӵ֮еŭôŭϴǣΪԶͨ˿սӦģĵԴҲԽԽ࣬һ֣
˿ڿˮȻЦҪ㻨ôԴңǶ಻˼
ǧ˰βŵ˭˵Ҫˣ
е˵ôֽ࣬սޣָҪôǴһ˵ҵӣǲҪлĶңеԴ̸ңұ۸Ҵҿ˭㻹Ҫ׵𣿡
ǧɸоȤζЦ˰ΣһָУ뿴⡭Ǹطնͼ׻һôսޣԴȴ޷ṩһҪʲôôõǾҪԼˣ
ðɣëֱȥٵ
︹̣͵۳Űǧɡ
ǧԨǣĳЩʱȴҲ²Сʲôʱתң֪϶뵽аȥˡ
εüģǿս֮Ըѧ
۾һȻԸѧ
ǧЦЦȻɫһ֣صĿŷУ˵ĵ·ͨʿѰٱ㻹Ըѧ
Ŀ罣ƾ죬ʱ÷Ҳ
˱̬֮ᶨĵԸѧ
ǧɵ˵ȱʿٱ㻹Ըѧ
в˼Ըѧ
ǧɵ˵ȱʿΣհٱ㻹Ըѧ
ֱվСȭͷԸѧ
ǧɻư˷ͷǺãҽ㣡


78 
д֮ܣܷգҪԼ
ǧɲδʲôֱӿʼ֮
նͼ˵ģȻֻһȴҲ쳣ǿգϾǶɽپ֮Ĵ޲յֱǽɣնͼ˽һ˱֮ʱ󱬷ŭӡնͼУȥѾ١
ܸ򵽣¡
ڷ֮ǰоŸ͵콾Ӹͼȴֻɹɹˣ³һģǱŭΪҽ
ǷҲˣΣĹͷնеĵڶ⣺콣⣬轣⣬ʱҲѾڵŭճ˻ҽ
ǿս֮ǵýŭ𲻿ɡ
Ω˲ſƿص𣬲ڵǡ
ʧأ಻̫ҪһĹɣһȥƿء
ǧڶһԼȥڵĵ伮һδ顣
ʱеıƵأȴûҵκһֿȫЧĹûκΣֻ׶תˣһԼӵʹʺ㣬Ҳ˶Ŀ˾Ȼܷǿڰȫ
˵գ㽫׶跽УĬĬļˡ
ڰǧɽеĹ˷֮ڷԺȻٴתħȻ֮׶Ʒ׺Ȼн˸߽ס
жʱզ಻ѣǧɱԼлҪһҹ֮䣬ıȺ飬ܽн׷ΪϽ׷еĸԶΪѵˡ
ͬʱҲЩɣͷļⱾ£Ϊβ˾أ
ӣƺͨڳϣʲôݣ
ȻЩʷвʳҲĻѹȥ룬ĪģͷļһоԼЩ֮
ŵĸоϺٳ֣һˣȴҲޱȵǿҡ
һ棬ǷжϳǧɶԼǺûǲá
ԺӵħԼһ鱦ǧɴڸĶǰػĵģͱʶˣֱնͼƷӣֻ׶ʵʵڵĺöһӹɣ
նͼʱǳΣգҲֻΣգַͬա
Ͼǲøκδ۾ܵõĺöᾯˡ
ڰǧΪʲôԸ⴫ԼǷʲôɸ˵ĿģҲôں˼ƾʲôװԼʲôĿҲģ˵Լ뷴ӵȥǾ콫ԷҪ̸ԼĶѧ˵
㽫ԼʲôԼʵʱҲ÷
ڰǧɵָ£пʼ׶
ʱ׶Уķǳ֮죬˾˵˺ܼ򵥣ת⻯һֵɫ棬¶ȼߣ취֮棬⹦ġ桱ָ֣ȥʣ䱾֮⡣
ֻսĻΪ޷ԶȼѸͣʧ鶯ȴƽƽΪ㡣
˾ȴֶ棬Ҫ׶תת֮׶ķԦڵȻķţԼǣһһ㣬;Ө
ִ֮ǳΣգʼʱһŭŰҪٻ޾߻ħ
ڣǧ֮ʱҹᣬΪ
һ߻ħ̵̬֮ͷȣʹ⽣նŭȻ׼õҩΪ޸ˡ
ˣҲֱ֮󣬷вſʼ֮
ʱڿ׼ȷĻ򣬿ԼɴĹˡ
仰˵ѾһǿĴ
֮ԻᱻΪΪšƿأԼսޣʾˣȴʾˣڣҲضΪһŵ֮нǿ
ڣȻʧܣĴδйΣеı仯ȴҲǾ˵ģӨϾ˿էһȥֻɾʣƺ˻ϸϸ۲죬ᷢƤ͸һʯһĹ࣬ǳ졣
ʵϣ˵ԿУоǣᷢѪڳˣȳ˻Ҫǿ󣬶ѪĻ򼸺ͨ˵ϡ
ͬͨ˾Ҳ˵ͬΪ˵Էûв죬ʵȴǶԷ
򵥵˵ǣ鶯صķУ鶯ʿʵ
ʱĵԴҲͨ˵֮࣬еЩĵһɶˣǧɲδĲκԴʵϣĸ֮ĵҩǰǧṩġ
ʯԣһ̵ˮ̶Ϊ̶Ưˮģɢűĺ̶ߵİʯȾһ㺮˪ʱķУϥ̶ˮ֮У̶ˮǳֻڷо¶һССԴ˫Ŀ΢գĬĬת׶
ģƤѪ죬Ȼɢ˳
ŷ˹̶ˮܱߵİʯϵĺ˪ʧˣɢ
һĴûɣȻת׶ͷߣ˵˵¶̶ˮƤ棬Լ˿˿ƹĻ硣
ƺǴɢģдϣޱȹ죬ȴԡ
ģ̶ԽԽ࣬Ʋе嶼סˡ
ཡ
ֹ˰Σ̶Ȼֱӷˮ÷


79 ɽɽ
̶Ȼˣ¶ȸߵˣⳡֲֹֿмֱһˮﱻ󣬿Ȼڳˮ룬ƺȫûиеˮеΪˮǱɢȥյڵģΪˡ
ˮ¶ԽԽߣڵҲԽԽֱʡ
̶֮УѾȫӰֻдŴŵİڶ
˺ܾã̶֮УźȻһХɽȡ
𣬺̶֮е¶ȣʼ½
ѾһεĴչ
ڵĺ̶ҲƽϢص׵ĺȪٴȪˮʹú̶¶Ƚ͡
ˣߴζԴɹ˵ѾԼԦִ巨ˡ
۾˫֮Уһ侹о䣬֮󣬲Žȥ
׶ѾĲˡ
һȻ𣬷ֻŵĹֽһתǰ׷׷İǧɡ
մƬİѥ̶̤ˮϣˮ䣬ƮƮɡ
·ܴܲ
вԹһ챻
ǧɵŵ˵־ᡭǷɹģȻû
ƲƲ죬԰ôҲᣡ
غ׹ıƣΪ˾ڽУǴ˵еؾѧΪմӺ쳾ŵŵӣ˳ƺȻ֮۹ˣҲپô˱㶼Ϊֻһƺȴһ̬ϵı仯
ǧҲ᷽ж죬ȴѾϰˣֻǵ˵Ȼ˴˷˵İûа׺ģԺǵʱʱ˸ͬķʩչҲȱ˵ĸǿս޵Ļˣ
һЦǵȻҿԻȥ˰ɣ
һһֱǧϣ׶˱˯ڶһƫ˾ͳ԰ǧɶֻ˰ǧɶĵҩǶԣһ²֪ζ͵뿪ȥһˡ
ȴϣǧĻȴ΢΢һЦ˭˵Իȥˣ
һң
ǧɵɽȥɣ
оҪɽˣ
һڵĵӣƿֻ˷گٻǱ˵ݣɽţһ㶼˷кܲװǧɵ˼
ǧɼɻ󣬱㵭һ䣬ɽУ
ͷɽϲô
ǧɵɽֻſУҪսޣ͵øôһ⣡

Ϊһϸսޣ֮ѡս֮·ķϲսޣҪ߱һǸĴ֮ǳԴǸս壬Ƿ˵һȴȫûˡ
һƣŷзڣϣǧɫȻ渵
ô죿𣿡
ϣڴ
ǧɵһЦҸ׼һõķΪϸսޣ
һϣʲô
ǧɵ㿴£
̽ԴȥĿ⴩˿˿ƵƲ㣬ȴһ̲Ĵ棬һ޼ʣʣȻоƨϰһţֽһʹϵڿУѾʼƿڴɱǧİ׷֣ҰСү
ǧƶˣЦӣ׷֣Ǹȡ𣿡
ڿУʩչԼ׹Ȼ˷ɽԼ£ô˰֮УһȴɵۣƬʵǲСԼλںģҪɵȥҲ÷ӽɵľ룬ԶԶļޡ
볯ϷɻȥǸİǧɾȻƣַɸ˼ʮɣ
˺һߣܹ׻˵Уʮ꣬ѾΪޣƽյٴֻʳգ֮˹֮ΪʵֻһֻԵѣͽȥն˰ɣö˵ǺܲĲƷ
ǧɵƵĴ
׼ĺ÷
дŭС

Ͳǰ˵𣿷ǵһŰ
ҵҵ鵤ڱңͲһ𣿡
ǧɵ޹˷ǳ
˵߾ޣ
ȻڿУºȥ
ǧɵֻһߣﵽ޵ľˣ
бһ£еҲ鶯أȥնȥι
ǧɳĬ˰Σڷ̲סҪƿڴʱٴ𣺡Լ򲻹ɣҵһǧ㽫˱ǿĵˣȴֻһ
Ȼ˼
һɫķ׭ƮǧɵУɼ˷ܾ㣡
ҪȥӣǧɽĻȴɫʹ˴˷˵ҲͲٸˣֱӻɽȥɣ
б仯ҧһģȥ
ŷ׭ڿƮ˰Σ֪ȥˡ
вδŷΪͲã
ȻһĥȻëΪԼʤߵĿܣԼսɣ
ˡ
˴֮Уˮ˲ûͷˮеڶ߹죬˫ְڶˮȶ壬ȻȥȴǱ̳γεһƬ߱ˮ裬ȻΪĿҲǰǿ˺ܶ࣬ȻֻܿʮԶ
ããһƬȴȥѰ
һĥбһݣ̵ϸһѪ˿˳źˮɢ
Ȼ󣬷ںоȴܱˮ
Ϊ֮˵ѪӵĪֻҪ߾ǳģһᱻ
ɣ
аҧĿ׺ݶ㡣
ȻĥٿΣգСүҲˣ
Ҫսޣǿսޣ
ʲôңʲôСүһŲں
֮ˣΩһӡ󣬾һһȴȺ˵ս
ҪģҲǾ˫ս
ҪΪŸ屨𡭡


80 ʮ
ºսɽ
иŰǧɳĺԳٶɽңԳĮһˣǧﲻͷڹսմȾɷʬħսҩߣػҩսս׿бս
һ꣬ʱۣѾһʮˣĸ˲٣ȻֵЦ⣬Щģ۾ȴ쳣
ͷְ˲٣ڰ׼ӣԺһβ衣
Ϊ鶯أδ
ȴǰǧɿΪ̵˷ϴķţһϴľޱȣҩǻͨˣƾЩԴֻͽΪ鶯أУȴֻЩԴԼĻļʵޱȡ
ʮһ壬һȥģ
ϣ˫Ժ󣬴Ŷȣĵ˵
ʱǧͻޱ֮ˡ
мҲ޹ϰëΪԼӽһȺĽʬм䡣
ҲмΪϰëҩˣʮʮҹδһ̷ɡ
ʱ䣬Ͽ˰ǧɣһʮһ塱
ǧҲˣΪʮһ壿
û˵ȴ룬ԼѾ˾Ÿ壬ſ϶ǵʮˣԼʮԵʮûеģɴͽһʮһɣ
ǰǧ֪СӰԼһᲢۣȺ棬֪¶ʲô飬÷еԼʮ죬֮ѿڶһʮһ塱ǳֿҲĬȽԼëǿˡ
ڰǧΪʲôԼôã
ûĿģȥ롣
ȻĿģȻΪʲôԼôã
ֻвԼֻҪԼ㹻ıͺá
ԣ뵽˰ǧԼĿģҲ⣬ָԼ꣬ҪԼ£ԼͰæҲˡ
ҪԼԼˣ˰·߾ǡ
ǧŷУþò˵Ŀ⸴ӣȴּԵ֮⡣
˺ܾãȻݹһɫ׹ϸƷǷƷֻ׹ȴǱһģ۾һۣ˳ֻͨ׹Ωһ߱ãʱٶȻһ㡣
պãʱȥװɣ
ǧ˵ķ絭ᣬȴȻеף
ǧɵûǳף׹ȢŸ绨ĵ¡ʮҲ˵׼
д׹㲻Ƿ˰ɣ
ǧЦЦĺ¸㣬ȴԸ⣿
ЩߣٺһЦʮе࣡
ǧЦǾݼƯ£
йһЦԭģһʦ񹦣æ˵أһʮ׬ˣʮˣ
ǧɵڲܸ㣬ֻ׹ʱ˾ͻ֪
еʲôʱʱ죿
ǧɵȥǲɱʱ򣬻˵ӵ׷ɱʱ򣡡
ϳһߣɥԭҰҰ㱨𣿡
ǧɵЦЦΪұҲΪɱˣֻȢűǣ
зֽ׹ˣҵʱȥƯƯ˵
ǧ̫ЦЦ˵ָһָƼٳǰȥ
Ҫȥģ
Щʵ
ǧһ̾ʱȥˣҲûصԭĹȥˣ
𣿡
۾ʱĵڴ֮⡣
겻ϵɱ£ϴֻڵˡ
һƣǰݳڣδκˡ
ٴηɻڣȻδκˡ
ʯ֮ǰǧ᳤̾һȥԶ·ѣҪСģ
˸ЦſǧɣҪҪһʦ
ǧ̫Ȼ΢΢һͷǿԣ¿ͷɣ
жʱǱʦҪˣ
˵תߣǧЦĽӴȻ˽ⷽеԸʳ仰ǶԼʦ˼Լһ٩㲻ˣʵҲΪ˷꣬еʦ
ϾҲͨﵽһЩĿģǽɡ
ǧ̫̾ת򶴸ȥȴһΡ
һɫ䣬ЦԼ忴ȥ
֮£ɼʶһ𵤣ɫȻһԵ϶ԼĽɫ˳ɢ֮䡣
飬ݽߣҵĴǰô
ǧϥ˶֮ǰգȻ̾
һ˿οЦ⣬ʵδ߷УԼ̵ֻ꣬ʮʮҹΪ֮ѾоЩˣʱԼˣԪٻʮ굽ȴоֻ겻ˡ
ǰǧȴ޻⣬Ϊʱоͻ°ˡ
Լʱ䲻࣬޷նͼϵ𣬶һ񽣣ն죬Ǿ㾡ȫһĽߣȻȴĥ³Σҷưգ
ҽ̻ѧĶʣµҪԼˣ
ǧ˰֮ȡһ׭Ͷա
ء
׭ڿбһɫʡ
ڣĴ󴫷ϣԿһ𣺰ʦҪ½𣿶ڱչأֻΪͽͬʱ飬У⻪գʯ֮С
ҽǸֻ꣬ϧǲʺϼ̳ҵĴС
ǧɱˣ̾һ˵
۾¶һĨź֮⡣
һֱ뽫سϵĴǰ׳˷ͽ֮ǱοΪĿѾɣû뵽
Ҵˣ߿ʣµԪԪӤԪ߾ʹ
ǧ̾˶ʱɫһࡣ
ֻиоԪڼ˲Żء


81 ŵ
أأ졣
һ˵ʵͻ˲ŻأϣԼʣԪͻ֮һԪȻûƾûӦĹƾǺϣģһٸصһٸҲûгɹƾصֻڴ˵С
Ȼˣ£Ҳһô޷չ֮˵ҲͿһЩ˲ҲһʿΪһ¡
ʵϣܶ˶Ϊڵ̫ϳ˱ˣֻΪ˰ǰأ޷ֻ֪̽ܵšʿ˵Ҳһֻ֮ᱻݼ
أһ㶼԰Ϊޡ
ʱ䣬֮ûгأĬĬΪһ¯𣬲ʱµСѾǱչ֮˭ˡ
ǰʦ廽ҵ˵ǡ
ŵ
ǧЦЦȻǰҵһЩľ˵һŴˣ
ԣʱһϲ°ݣ̻壡
ǧһ̾У֮ˣ֮е֮򡭡
ƽڳ˶Уȴ
϶䣡
ϴ䣬Ȼһȣ˰ǧɵĻ
Ĵ󴫷Ҳɫ䣬Ȼ֮ԣ϶䣬˲䵹˷ɳȻɳʮڿУɫֵĿŰǧɡ
ǧɱտڲԣԴ֮ԭء
촽˰ΣſЦʦ壬ǰڣϴʼ˲㾴ϱӲκβΪΣҪǰ
ǧһ̾һֱҪ´У˵Һǣ
̾˿ǡǸҵĴɣССɣôĵǼҵĹϢһй¶̻ڴȴСڲҲգȻҲ𡭡
ǧԣ˰ΣŵȻˣǾͰˣҴǰ׶ĶΪϽ׷㽫˾ڰɣһ㲹
˿ˣлʦˣ
˵գ㽫ʮ֮ȴϻ˹룬ɴֽҲ˹һǧɴȴδµõеɣɴͻ˹һҲ֤Լס
֮󣬳ֽŵʵʦ壬ǸΪеĵӡ
ǧҡҡͷұΪ»֮ٴȴû뵽ӣ̻壬ѧЩģһЩ빦޹صбѧļ죬֮£޷Ѫнܳӡ
һæЦ޸ǰˣ
˶֪ԼôܳΪȻǴˡ
ǰǧɴµĹ׹֮ãҲѧˡ
˵ǧɴµǲ֪׹Ȼѧðʧй¶ΪķҲѧǸ׹
ѧѧһѧǻ
ǵѧҪԶԶģ۲Ϊ
ȻˣҽҪˣɣλѣԴ˱
ǧ̾˿䱳ȥ
ʦ岻˱ۣʮȥһʦչؾлƾԪʱټɽӣǰӭΪʦء
ףֿ˵
λҲһףͰǧء
֮źȻ£Ӵ˸أֻһţʮأȴû׷ˡ
ƽʦ֣ǡ
ϼȳʵ
˵
ȳƶߣԼӵȥˣλϸ
ʦܣȥС
֮󣬷˼֮˵
ڷ񣬶ȴϣǧ֮ˣȥ
ϼȴƽʦ֣ʦ岻Ľɣ
ϣûУȻڣ
üƽʦ֣ҵá
Ȼ̧ͷһۣͬʱĿɨλϣλʦܣʦãĪСģƫһȣǸҰ̫󣬱˼羢֮У֪ôģ硭̫˰
ϱ죬˵ͷһԡ
ʱдڵλߵļλϣҲ£Ŀҳ
ӣ
Եʦѧʲô
תתѧ˺ܶడҺڷܵģ
һ˵
Цնħﶫߣɱ˲һֻޡ
ʣʦûκηŴ㣿
еУ
ʱλ֮Ŀš
η
е׶
֮ˣʱûбķ𣿡
룬ûС
˵ĲǼٻ׶֮⣬ǧȷʵδκηš
巨նͼڻãδǧڡ
룬Ʒ˷мͷתǿ
ҲҴ⣬תӦջƣͬ˵˵ͷ̾Ǹһ棬֪ʣ˾װԾףأûһԱ֪⺢Ȱûм٣
λҲ˿ЩɣȴҲЩź
Ŀ̹ȻĿǣᷢʲô
°ɣ
ȥԼ򳤳˿
ϵƽʦ֣ӵδ֮
ͷ˼˰ΣɣϾʦոձչأҪ˼ң飬ǲµ飬Ҫй¶һ֣ȻŹϳ͡Фϣ飬ΥҽյĻʦֵܵҲؽˣ
ǣ
һµĿݳϳشϹžȴФɽӡ


82 ؾ
֮󣬷еĴһ
ǰ֮һֱδŷеϢΪѩ˰֮ҷбȴһֱδҵֵķзвŵӶ֪˷дˣֻһֱȴδ߻µļһȻʧһ㡣
ֱ񣬷вźȻٴγ֣ŵõϢȴԭǧɳϿУߣ̵꣬ѡΪ֮ˣ̫ӣȻװ˷˰ǧɳϵʱ䣬ȴδܽܰǧɳϵĴУ˳
һʱ䣬ΪЦ
õ˻ᣬȴûסˣûõĸɱ
˵𣿾˵츳ߣֻǶʣֻΪ˰׳һ壬˼ŴӦᣬ˭뵽˾Ȼûаסʱ䰡׳Ľ̵ȴӲŭ˰׳ϣֱӽ˳
ɲΪͨİǧɳ꣬˾ȻȻ鶯أ
Сʱǵһŵ˰Сǰ;ޣȻӡ
δؼѰ
ƵУ֮У˳
ʱķУѾڰ˼ѰһңȾơ
ʱ⣬ɱίʵûкúϢ죬ѵУȻҪúܡ
ǿˣɽϺȾƣҲ˼ѹֻᱻ׳
ߣѾƹˤ˰ɣλԵպĵ·ˣ
Զʱ˽Էָָ㡣
ǿмֱ·ϵķ̲ģ͵Ĳɽӡ
ʲôӸڳ
ǼһֱָԼļһһ
׵ļһһѵһ٣
Ҫ£СϾǱţû׼ʲôֶΣ
Զԣ֮ǰ鷳ϼѩʦǰͷ˻˭ɱСӣк౨СӲ֪ܻأʲô
ǼӼ״ʱηηתĿ⣬ȻмԵĲģҲˣϾ˼סĶǸսŲõĵӣΪߡ
˼ŵ֮סĵطһ˵أҪʼ巨֮һһ򣬱Ըݹص㣬ֱڵĹһޣĹȷֱϼȡĶȡĹȡɽӹȡ
һǷ
С족ֵ˼Դȱǵһ仰
֮նħ
仰ָħȫħҲڵĶ֡
֮˵ǸԼȥĶħ
˵ˣҲ⣬еĵӣս
սƼ֮һж֮ĵӣ˵ֻǳϡ٣ĹȣҲаˣ֮УȴֻʮӣʮӣҲǴĹ֮УľӢ˲żüá
ڵӣֱѡƾŽģϲսޣҲн簲ı죬תƾŽ
оʹ˵ս֮ס
ˣ·ҪһһߣȥЩһ£
žƺ«һҡΣţʯϵġؾȥ
Ϊ˱յķڻһĶ
ʿսò󣬵ᣬѽһĹ
˼ǧ÷նħħķȴûκָ㣬ΪûƽףԷҲû࣬ЩԵĶҲȥ񵱳ϰһĲ
˳ɽ·ƹ˷ɻңңңӳɴ֮һߣƻֺ꣬ذɣԼʮɣͨɺͣԵģǰһ鷽ԲɵĹ㳡ʯ̾ͣһ޴Ҷ顰ؾ
ʱɼɫ۵ĵ̸Ц
һ˿֮⣬ؾ˹ȥ˴֮Уһͨһּʯͼʿ˼նħ¼߱Ҷ졢޵ȵȣȻªȴ
ͨͷһɫĳһ鶯ΪĳڳְгʾԼ֮󣬱ƫ֮Уͽ׷ڡ
Ŀһɨ۵ᣬר¼ĵͽԷᣬ侪ˡ
һн̽Уּܿ渡֣׳֮Ϊغ׹ת뷽еǱûʲô𣬷ɨۣûʲôݣˡ
һһڷƫľϣĿۻҡ
ԦϢӰ
󿴿ҿԽԽǻϲÿһãѧּۿһһᶼڻŸ߸ߵģ˳صǼǡ
صĳһ۾ֱˣеôࣿСӣ֪֪ҪǮģ
лһᶼ˳ϣ̣Ǯ
նħ꣬ĵԴ϶ԼնõһЩҩ֪ǧǴģԵЩʯڣ˵Ҳٿ飬⸶鸴Ǯûġ
ϲ˵ˣ˷һ̵ۣĩ˳ŷеһᣬҪһٿʯһʮᣬһǧٿʯ
һеǰɣô󣿡
̵ĵҲ˵ЩļֵЩ̵ᣬҪǮÿһٿʯѾǺܵ͵ˡ
дһп̲𰡡
ϵǾҪİɣСӣһڳԲӣЩ̵ᣬֻܱ죬֮ڣɢѧἸַʱʱһеᶼ˿հףЩ㻹ûпģڰ׻Ǯˣ
Դðɣһ£
ȥ˰ΣѡᣬǷӦֱ޻
ȡհ׵ᣬӡܿ㽫ݸƵ˿հ׵Ȼǰһֵٿʯ
̫ˡ
ֹţԼָʯ˳һһ
Ȼһ֮󣬺Ȼסˡ
Ȼ˾ſ飿


83 
ŸоԼɵ۹ʵ̫ˣʱΪ˼ٿʯǸС̣룬ţ֧Ų˶೤ʱ䣬ҲѹֵʱڵλȰԼһֿ׬ǮķûǮ粽а
ȴû취ΪԼٿʯӦеģȴû뵽ǲ˾ſ顣
֮£пͷһۣЦܱܲ˵㣿
ǳȴúͣһۣûط۵ģ
нп㿴ҰʯóˣͲſˣ´βˡ
ǳϵǾٸһ£ܲܲʯ
е㶼Ѿ̺ˣŰɡ
Уһ㶼òߡ
´βʮ飡
´´ΣһҲ١
һһⳤǰĭɣһߣһͬ⡣
ͷû취ҪҪϽܣȴȻһŮӵʦͷԣҵҽ㣡
תһȴһŮվԼϣϴŵЦݿԼŮӴԼʮҵ䣬ɫֱֱںĸϸ˵˾ûûƨɣһɷ̬֮ҲĶ
ߣһӣ鶯ΪŻ󣬹ˣģȴЩѿ
һ˫ü͹ȧǸߣƤڣһ񣬸Ůߣһѵķ⣬б˾⵭Ů˼㡣
˵Ůӵʮòӷĳġ
˭
оŮЩ죬ȴ벻
ŮԣһЦʦܵǹ˶£棬ˣ
жʱӡȷʵǼŮӣһӣ׼նԸԼţҲеŹϵ֣û뵽ҲΪŵӣΪȻҲﵽ鶯أģҲЩ仯ˣδܺܿϳ
ˣʲôš
ǣأӶ
ŮӺܿ˵ǹ΢ЦԼ
ʦ㣬ʧʧ񡭡ҪǮ
йŹŮӣЩΡ
ŮӵԼľߵ⣬ȻԼգҲûʲôӲδ£ϵҲ̸ϺãΪʲôҪǮԼ
ѵҪҷŸ
Ӷ΢΢һЦſʯˣְֻСæ̸Ͻ費ģ
˵ڳһͮͮʯ䵽˳ϣ಻Ǿſ顣ʳָϣȴһСɵĽָرǶָһĶʯǴȡ
ԴһŮӣһĥл
˵Żеʯǰһƣ
ҲˣŮԼԼͷˣ
ȻȴЩС֮ˣӶ֪ʵ뷨ʲôӡ
컹㰡
дкתˡ
ȷŮ˽ԼʯǸʲô˼ĺãȻһǿԼˣԼԼǳ˿
ŷеıӰӶһɻʵʦã˭
ӶȴЩ䵭һλˣʱˣҲ˵ϸ˵һһŵˣЩȻвףǰȴѷһ
򻢾һ϶ʱһĨ֮ɫЦһŵˣ֪ˣĪڴķзǸڵһϲġǣʦãαԷƣ磬Ӳƾ׷˴û᣿
̸䣬ȴǻ氵ء
ӶϲʱʱԼԿԸһΩҶӣ˷֮󣬱Ʒеһ֮£ָ򻢾ƽʱԿЩˣţ˼ȴŻ磬Ȼ򻢾ˣȴĲмӶ佱УЩζ⽫˵ʮֲ
ȻֻӶǰףȴû⻰˷С
үĳ˹֣˵˭ǷϲģŲСүƤ
Ѿ߳ķֻˣָۣ򻢾
ʱ֮жԼĴŷȻҲ֪ģԼоЩĪö˶˵Լôͳ˷ϲģʮһǸ˵ƾ˵ǰԼ˳ദǺѺõ˵Լһô£
ֻ࣬Ҳûа취
ڰԼָָ㣬뵱Լ˵Ͳһˡ
ԼûԶ˹־ԼǾСү
ǾСүûֶζԸ㣿
Ȼǲϳģֱֹ˻
С˵˭
򻢾ɫˣݺݺȵĺܳ󣬵Ҳɻڱ˵ԼǵŮӵ棬˺˳Ȼܻ
нһ壬˹֣
򻢾ȭͷġ죬ͺɣ
°ӣ˭
һʱأһ
Ӷͻ״ˣһʱ岻Ȱ⡣
˭뵽Ѿ뿪СȴǵĻƢôֱ˻ˣ
ۼ˾ҪؾʱĳָðҪܵ泳ȥҪܾҵû˵ĵط浱Ҳڰ
ⳤ鶯صΪԶȷ򻢾ߣ򻢾Ҳ첻µز£֪ؾĹɵģ£һܵϳͣǿѹڶ}}ŷ˵С˵ţһú棡
Ӷεס򻢾˵ˣ
˵ǸεеʦܣǳǸҷּ棬µΪֹΣ
ߣ
һ仰Ҳ˵Ťͷ˲ؾӶʱε̾˿
һΣʵĴԽύһ·еģȻʱһֱڴεĲʦʯ֣Ǵƶ˵̶ԻٻԵȵȣȴô룬ƾǰСı֣պ˵ʣǰύû
һκܺõĻᣬֻǾſʯȴ÷ǷԼһ飬ȴû뵽çײ򻢾ȴԼĺ£û׼ѾԼ
ֱ뿪ȴҲ˿СƢǱǰǿЩˣ붮ãȻ򻢾鶯صΪضԿģ


84 ˵
ߣһܵõһܲͷ
򻢾Ƿ߷߲ѣŷ뿪ıӰҧгݵ۾棬ƺŸһͷԳԡ֮ŭδתӶʦãҲ˵㣬ʯൽûطôҪװӸС뵰
Ӷ¸ǲãҰʯ˭ҵ£ʦ֣˵ҪؾѾˣҪȥĶگǰµıʼˣԱ㣡
˵Žʯתƫ
򻢾ЩΣŭʢˣԷк޵ĸ
ѵΪС˵ҳĳʦҲ˲ɣģС˵û˸ҵҳ˹֣㾹ȻֱңһҪÿ
ȴ˵뿪˲ؾ֮󣬲ûлȥֱ·ߴ߷ߵĵš
ǳ˹־ȻСүӣݺһ٣
к޺޵ţֲĥ˵Ȼ󣬵Ŵȴǻ󣬶ϴľȻǼֵƵķۣ˵һ
ĥţ̲סٺЦ

˴ʱ򻢾Ӷ˳ȴӶǰüĽһԲ첽У򻢾ں棬Цͣ˵Щʲôƺ˲δ⵽У첽˲ؾǰĹ㳡ֱӹյɽˡ
ۿ߽ˣֱе˹֣Сүˣ
򻢾Ӷͬʱͣ½Ų̧ͷһʱһ˼ĿŷС
ʦܣʲô
Ӷʵһۺ󱳵򻢾üͷĸ
ֱɽ˫վ·м䣬ѵǸ˹֣
ӶһԼˡ
ŭı飬ŶʱоЦá
С˵ڲؾߵôǵɽ˰
Ҫѵң
򻢾ŵָԼıӵЩЦ
еûСүͷϴʡ

򻢾ȻЦĿһ䣬Ҳˣû˸ңС˵ұʦõӣһȴԼˣ˵תӶʦãѴӦ㲻鷳Լȴֲң
Ӷüͷ΢еʦܣ㲻ʦֵĶ֣ǿЩ߰ɣ
а˰֣û£ÿ
ӶɫʱЩãõһߣٿڡ
뷽ҲǺ죬Ȱһ䣬ѾˣһУȴֿԡ
򻢾ɫҪ֣Ȼͷһ۲ؾһ£Ц˶ӣҾ˲ؾڵĳϵĻضֹǣС˵湻ҵɽһɣ徲˴š
ɽ
룬ԼȷʵҪһ徲ĵطֱӴӦߣ˭ȥ˭ӣ
˵űʯɽɽȥҲ֪ȴһƬĹȣƽ˼
ӶЩⲻֿ
ǳ˿ȣȥɽȣȴǽ첻Ӧеزˡ
ߵ֮죬üͷ
򻢾ЦȴŷˣҪ
ѵУֻǲؾڵųϵ棬ö֣ټӶߣҲԸӶһ۸Сӵӡ󣬺Ӷֳ˲ãŵ֤Բҷе鷳ˣЩˬȴû뵽оȻš
򻢾һʱоԼײ˴ˡ
֣ȴδȥأ
ʯ£ȴŵڷºӱϴˮ򻢾һϹӴȺ˳Цѵ
Ļʦ֣ʦܵ鹰ȴһСӣ뽫Ҵȥɽһ٣
򻢾֮ǸϹˣЦǰѶ
ϹһЦŶ˭ôۣ
˵Ǹˡ
򻢾ָŷУϹ˵ЩʲôͬʱЦƺ÷ǳĸЦ
ԱߣҲżﰵ㡣
ȻȤ£ɴҲͬȥȴҪۻִ
ϹЦţƳ˷һۣ򻢾С
Щںӱ߹ɽƵŵӣæ֮Ϲ򻢾ĶԻģУȺŵӼкϷһ۾Ҳ·ϣȴ˵ģת棬ʱȺԽԽ࣬ŹϷ
˵еķϲĻ°ոձʯ֣ǵʦ֡
ʦȻ޷ȴרз֮˶ķʵ侪ˣѾ׼ʱμӿˣˣȻ鶯صΪʵսȴԶͨ鶯ظǿСȴֻ鶯أʦ֣ҪԿͷˣ
ҵû£ⳡһ֣
ޣҪȴףֻ˭ѹӱż˵С
ѹڵڼбʦִ
⣬ҳʮʯѹ֮ڱʦŰ
һʱ䣬Ӷǰ򻢾ϹУѹѹһȺֲ´ŵӣʮ˳ģȻ˶ľ֡
ʦܣںڣü
Ӷ˺ӣǰе˵
˭˵ҺˣȲأ
ںӶȴ̾˿ղڲؾֲûп㾹Ȼڸ̻ţɼ꣬ȷʵ껪Ҳᣬ򻢾Ŵ꣬Ϊ㲻Ķְ
ӶĿЩӣ벻ܷе£ȴ־ã±ϾԼټ򻢾ԵʵôһΧѵеḶ́ǱЦȣſϷȴССͣ˵ĳĬĬǰߣЩ
ȴûôʵȴ֧Ŷ۶עȻѾѹԼ򻢾߲Уʱջץ¶䣬ȴԼʯѾһ鶼ʣˣʱץ
ӶΪˣҪȰѾת㻹Ǯ𣿡
Ӷ΢΢һЦҿȰ㲻ػǮģ
үҪǮȥӮ
һĲмӶȴʱȻЩСˡ
ûǮȽһǧʯȫӮ
úЩ˶ĵԽԽ𾢣ࡣ
һǧ飿
Ӷ
һﻹʨӴ󿪿ڣԼһǧʯҲȥˮƯ


85 Ѻע
һ֪ӶŲԼ͹ĿӶߣһʱһӶһٺЦ㻹һֵɶƣʯңˣô
ӶƳһۣҲֵһǧƷʯɣ
еٿ
ָһĨѾĿ⡣
Ӷ۾ȻԲˣʶ˿
߽ľҵ죬ģ
ЩϺõȥ׸ţֱϼȵӣֵǮ
һ˵й̶ļλֵʮʯĽױֵһʮ飬ֵİʮ飬ֵһǧʮˣÿһףֵ˵⼸Ƿһʾ˵ĲƸˡ
Ϊһٿʯղ⵰ȴһӿôһлӺȻó˼żֵǵıʯɲӶԾ
СүԼɱ׬İ˵費裿
нЩͷ˵
ʵҲΣЩҪõģȴ޷Ǯ
Ӷ˿ɫŷеЩɱģ
еѵɱģ
ӶɻΪʲôЩȥѺע
ʮֲͷãȻң
ӶҲʣܸɴĵãһǧƷʯûУʮƷʯõóģһҪǰ˵áˣ
дһŵµƾʲôʯңԼȥѹ
ӶߵһҲ裬ҪôͺҪôһɢ
к޵Ӷ
ӶȴСһˡ
˰ſڵ˷ʣ
Ӷ
еݣߣ
Ӷһ£ãҳԸҪˣʯɵûң
˵ЦеľҪȥѺעȻƨһʹȴǱһơ
㡭
ӶˣŭתŷС
µĵԿҲɣռұˣҾռˣ㳶ƽ
ӶȥС뵰һ٣һҧֻǺݺݵһۣתˡ
޺޵һ仰ȥѺ䡭
ѹҲǮ
һ㶼ںӶݿֱ졣
ﵹҲûҪԭǷ̫СˣҲֻʮģС֮߰࣬ͬ䣬˵Ҫƴˡ
˵ӶһֱһǳŮӣֻ飬֣һμ˷УҪѣˣ˴ڲؾоſʯԭΪÿˣ֪ЩͽЩֵýύ
һΣȴڿ˷һѵı֮Ȼ뵽ӵС˵ͲһϳԿ䲻˵ı󶯣ȴҲ˰ղſϳ֣Ȼɽ·϶򻢾鷳һ̡
ټϣбϾڴ˵ʦôʱ䣬Ҫ˵ʦûдпܵģ˵ʲôûн̸ȴЩˣ
Ͷ϶һô򵥣ȷʵӮĿܡ
򻢾δӶƨɵģΪеĶأǸѧĲ֮أȻ򻢾һķֻǿӶ뷽кú˵ŻȻתȺȥΪǳȴΪ֮һɡ
֣С˵洫ʦЩϵЩأ
Ϲɨ˷һۣ˵
򻢾ЦһãҪЩѵҲͰˣ
˵һ뾪Ļһѯʾǵ۾ֱˣͰ͵˵ʦҪѹʮƷʯѹСӮ
򻢾ɫ䣬ۿˣӶô𣿡
ϹҲǣȰĪģҵʦǹţҲûϵڣЩҲûиĺԶģҹȥԶһ֣ʱӮʯֻͨҲˣ˵м㡭
򻢾ԶͷлĻʦ֣ˡ
Ϲ΢΢һЦ˺󷽣ӶѾȡʮƷʯҪǸׯˣǸȴգȻб׬İգʮƷʯɾǼֵһǧƷʯӮӶģͷ򻢾ǼһﻹðԼƤ
Ϲ˽ǰЦʦúαʦʮƷʯɲСĿ
֣ӶЩã֮ͨģȴδҪ򻢾ʲôϵüԶҵģкθϵ
Ϲҡҡͷ̾ʦûйϵȴʮʯרԶģˣҲһ棡
˵ĿǣһֳԼĵܵúûа취һ㣬ֽӶ򻢾һԶģȴʹӶһһЦĪʦҪҶôǺãұټ֦Ͼͷģ
˵ţͷϰһ֦ɫķãӣ̺˿˿ĸӦᷢΧиһһУȻһӵо鷨󣬿Խһ̶ȵԼԼЧʵķ
ӶǼˣȻǮҲûضϡóģãұӮģʱʮƷʯԻȴܻˣ
Ϲ뵽΢΢һЦȡһȭͷССľУѵʦˣҲãұһٿƷʯ浶ģٺ٣Ϊ˿רڿ˵ʱʵģûûķðɣ
Сľд򿪣ȴһ߳Ĵ󵶣ͨĳһģķ֮ĵʣķ֮һǵϣȴϸܵĻƣһԣһȼյĻ״ǰȴˮĵ棬ɢ˵ĺ
ӶĿһգƺ⵶âһ£룺ʵǰѺõ
ԥһ£Ӷ˷һƷ׶ߵ˵ټЦһڰһҧãˣ


86 繭
ܿ쵽˷ʯɽɽµ֮Уȴ˼ʺ翣ŴƬĹľɰأɭڵ棬ìܣԼһĶһҲ˿ü֮󣬲õ֪ͺá
ʵϵŶԴҲ֪ģֻˡ
Ȼս޺٣̤н󣬲ǵ޻ޣҪһЩԱķӣȻ̤ţԱ֮ûб㲻ˣڱĬ˵Ӽ˶ô˷άֵǵѪ䣬̫ݣнն
⻹Ϊڵ٣Ծӵԭ
ϣкֱܶӱѡƵķѡܳӣһεɱѡĵӳΪ洫ţ󡢷оͨΪΣ뷽跨Լսû취Щ裬µĵսȴǺܸߵģǲ̵ţֵսޱǿ
ǧɴ꣬ɱδΪɱ
ˣɣС˵ڹңҲ㲻˽ˡ
򻢾Ŀ̱ײҧЦĿ⡣
Žż⿴ȺӶԼ˵ͷʾѾ˶עˣŷĿ򻢾˹ָ
˹֣ɣСү֤㣡
̫ˣһﾹȻʦ֣Ĳ𣿡
Աߵĵжʮ״ʱ͵͵
û뵽µ񣬷лֵɣȻ򻢾ָ
ߣ֪ˣΪԼǰţΪţһȴûʦΪѹһͷ˷Էܴ󣡡
˿÷УΪѰ·
ȸҹɣ
򻢾ܲüһָţѹ
֮ƣľȻһ磬£Ȼ󣬻ɸߣһָȻһƷƷٻ٣ȴ֮仯ȻΪ˺дĹ棬¶Ҳ֮˲١
Էʦֹһʩչ˷
˾򻢾һ֣÷һͨͨĻȻ˿ȷľ޴¶һ
ʦǶŭֱҪȡСɣ
Χ֮˼ֲ´󣬳˵ʡ

ŵ򻢾£ǻ澹Ȼһֵֻ״ֱץ
Ӷ鶸ȻȻԼжϣ򻢾һַҲɵΪеģȻҪԼʯá
𣿡
۾Լץ˫ۣʮֵ
ۼֿﵽԼǰкȻ֮䣬ƣһȭ
䣡
ֻûȫ򻢾ľ޴֮£Եޱ֮С
Ȼһȭȴڿһס
һڳ˹ңޱǿ

Ǿ޴ĻֿץʱһȭҲ˳ȥݵĿҰһȭδκηҵȭȴһɢһǰǰȥһûκλڵֱͨڷ򻢾֮䡣
죡ûпɣ
ʧ˳Ϊ̫ˡ
ʲôһбʦֵԷ֮
ԣⲻǷ
ܣ˵ôǿ𣿡
Ⱥﴫ˼кܶݣһЩѿڶķӦ
ʵϣ󲿷ֵûзӦΪж̫ˡ
һȭ˻֮󣬷˫ڵһ̤ವһԭʧ
վĵ棬ӣһ˲ȳġ
ʱ򻢾ոմӷƿﷴӦ˹æңҪɽУȻȻ֮䣬о棬ѹԼԴϢм̧ͷ㿴һССԼ˳򻢾㣬ȴԼ˼άķӦٶȡ
ž
һ죬򻢾һƺߣڿתȦ˳ȥ
ݱ飬ƤԴˣ죬ȻԼԶ
һֻþͺԼһƳԭ硣
ۡ
򻢾Ʋһ˵ϣӰһеȻǰΪٶʵ̫죬ͺʲô˲ߵġ
үģԷ𣬲װƻʵʵɽǿ
ֱӲ򻢾Դϣм
򻢾ʵ̫Լǰʹ֮ŵġԷ֮ͦģʾҲչ¶裬Ҫǣ磬ôһֻƮϣ·ֻһĿֲ
ֻǣûʲôðҶͶ죬иƨã
Ҳ٣
˰ΣźȻһŵһ໰
ֱּûбĻڵˣΪǰһĻʵھˡ
һ鶯ص޷ӣȻһ鶯صСһƳˣ
ôҪĻҲһᰡôһƸ˸ɵô£
룬һǶעô㣿
ѹСŲУҲѹŲʮУѺŲһС
ûѺ򻢾Ųһа
ֱûעûУ
Ҳȫûз㡭
Ӷһᵽɤ۵˶ЦĿϹˣĻʦ֣ҿӮˣʮƷʯټǱ浶ùɣ
Ϲɫޱѿ˿ѹ𾪣ȻʮöƷʯҸʦģĻ㲻ˡ
˵ţֽʮöдϵʯӶ˹ͬʱһתߣʹ˵֮䣬ɵĲӰˡҲɵ϶ӶʮöƷʯҲϽ浶ϾԼ̡
а룬ԼʮöƷʯӶҲ֪ô̫ݡ
Ȼˣȴˣ߻һ֪ôģ


87 һƬ
ҿʲôö
еͷ򻢾Ѽ˰죬ȡ˳һ۾ʱֱôǮԲﶪдϵģƷʯɣȻжʮ飬ˣɽʲôƷʣȻȾ߽׽˧
ҲȻһۣһȥ㴥ֱỬˮ˵ܹܳˮ֣ǹĺöԼ˵㣬أҲ
һᣬ򻢾ĺöˡ
Ҳû˼Ʒʯ
Щ֮󣬷Це̧ͷȻһΧɢȥȣģߡͻĴһվס˽ŲҪôӶеǵĶעɱ©һ
ӶЦĵĻʦֵĶʮƷʯѾõˣ
ָ׼뿪Χ۵ǣЩأղҲˣҶˣ˵ҳŲУǸ˵ҳŲʮСģӣû㣬ܣղŶһжŲȥڻܣ
ˣЩСȻμˣҲ̫ǳ˰ɣ
ͬʱ˻ЩֲǸĵģƾʲôѶע㰡
Цһ˼ɢȥǸеİӲмĵвɣʦܶܲ򻢾³ŹһУŲӮŹˣӮǶǶĵ䣬ӮˣעȻϣƾʲô㣿
˵ͷΪ˶࣬Ҳ·УЦţתߣ᷽С
ģǮܣûţ
зȻһץʩչֱӽǸӳ˹ǰӴһеûгԹ㻹ҴҲɣ
û˵꣬ϱ㰤˷һȭֱʹһϵ
һץȻֽһӣֱŵڶӳ˹ȥ
С˵һԸ
ǵڶӿŷг˹ȴҲһ𣬼˷ɽŷмնȻԺһ̽Ӳӵľ߽׽˳ֱӸķɽ۽ߣһȥǵӿѪ㷽ĵڵء
ù
һѳ̧߷Զ
СҪǮ𡭡
ˣʦֵһ𡭡ۡ
ٶȼ죬ϻȺһ㣬ȭߣݺᣬǼһƬڳŵ򻢾Ϲ⣬鶯أĶ֣ʱĻɢڵϺߺߣûɫȾܡ
߾Ⱥ˵˵ܡ
дųȥִˣǵ
СҪ٣ҷֿܡ
˳⣬û̱˷
д󼱣˦ƴ׷ͬʱվԶӶ󺰣Ҷš
Ӷɲ£ֱΪŻˡ
֮Ҳдģûһ˴ôһȺ˵İ
С˵˰ɣ
⣬ôǿʵ
ۼΧȫ鶯صŵӣȻϳŹһУǸոջڽĻҲ˵ƾԼﵽôֲľ
žž
ܾͣɥһڵϰӴӴҽеĵϡ
оʧܣȻѾŬˣ˺ü
ʱѾһȫ
ϣһƬһƬˣҽвͣƬ
ʦܡİһȺ˶
Ӷˣصˣš
Ҷ㲻ո˺ü
Ĺĵ˵һ֣е
ӶȡʮöƷʯһôһ
ӶʱЦȵĻʦȴһ߽׷Ҷģû뵽ң᲻ýǼֵһٿнʯ浶ңʮƷʯ㣬ʮöȴûƭɡ
һ۾ʱԲˣһٿƷʯ浶
Ӷ۾ŵĹһôˣ
ֱƨһƣɸֵĵܼǣǿǼֵһٿƷʯĺöôͶʮʯˣȥ
Ӷֱ˶üҪһеĻȴһȥģ
еҪ˰
Ӷֱãһ£˰βŷӦҪȥĻʦҪʡ
еǷծǮ쾭壬Ĳƨǣʥ֮ԣû𣿡
ҵʥ˲Żô˵ɣ
ӶЦãˣĽʦֽͷѾѵˣ
еĶ㵱Ȼˣұȥ·
Ҳȥ
Ӷɲ鷳
ȥ
ȻƨɵһȻǸƨĵ鹹ȴԭҲûʲô⣬һǴϣֱȻСɵ޵ĲУֲҷ׼ȥĻӢ
ĻӢԸУøԼһڶ
֪·ãȥ
ƨһۣ㽫
ʵܵҲأֻǱϣһʱе㷸ΣѾˣϱУǰ·
СҪȥĻӢʦǻòη˰ɣ
ɽĵҧվţҲȥС鹡
һˣʱƺƵɱ˹ȥ
оǸ·ĵǰ棬Ӷĸں棬ٺһȺһȳһյŵӣ׳ۡ
ʱ׵ĶȹȿڣǸд·ĵָŹҿɲҽȥˣ࣬ߴĶǣſһƬ񣡡
дϲֳһɵĲ㣡
ӴϲԼûģû뵽֮ϲ
æһȴɵۣտҲֻһƷɽ
ʱɥʲôûа
Ѿߵ˶ſڣͷҲصĵжҲܸ㰡
˵Ŵ󲽴˶ȣеĲϵĻӢүҪ


88 ֶծ
ûϼǰ㻨԰أȴԵøׯϣȻ
һһŵĹɱ鲼ڣʯСɽԼԼеɱ֮ɽȼӣǼǧǰڴ˹ۻɵɷϾķȻ࣬кܴһֶǷɽֱΪɱȻɷ
ʱҹڼ䰲¸񲻾
ĲϵĻӢүҪ
Ȼ䣬еĺƬɽȣڼžƣ˴Ӷ̽ͷơ
ǺˣĻʦʲô
÷нϽģ㿪ںʡ
Ҫʣƨ£
ֱĻӢĶȥʣͷ
ҰСӣҵҰ
ǵӴŭ䲻ȴţ֮ģټ˾ȻһԶȵĽܳĻӢǻʲôģֱӾͳ֡˹;ɽѾ˳һâ̷ֱС

лһ߽׽ָ
һײǵֻһɴӿķɽķˣǣԼڵʱؿڷƣײײ˻ȥ
ĻӢ˵үҪ
н²ͣ˾߽׽ֱĻӢȥ
Ķȵ𾪣һǹڵһ鶯صĵӣѾǲС²͸еΪ
ĪĻʦǷ˼ҵĶˣ˼ҶµſҪ˲ɣ
ڶȵ°²⣬ӡ
ſڵӶһȺſֵŵӣȴԽԽǶݣЩգ
ȻСе㲻֪ߵغ񣬵òϣʵ̫ˣ
ȻĴĻʦҪˣͣһĻʦֵǻˣ
Ȼ裬ȴҲ㹻ʵ֧ŵģɶнԴ˵С鶯صΪŲ񰡣ĻǴСʵ鶯ءأ
˲²ⲻӶΡ
֣㷢Сܿû뵽겻ȴøˡ
ȴ˵ĻӢʱڶ֮аںޣԼû¶ʲôѽǶʮƷʯԼһҵȷگټϼ彫һĲԼ˹ŻԼһ¯׽ġ
Ͼº󣬾ҪʼڵĿˣԼѾҪȥ
Լ浶׼ƵΪ˴¶׼û뵽ΪôһĶĶһʧȥ˶ʮöƷʯ
ɺѽ򻢾ƽʱţҲмӣû뵽㲻á
ĻӢﰵޣ룺ŵС˶ʮöƷʯҪֻ
һСȻ䶴һʹ
ĻӢ˵үҪ
ĻӢɫ䣬æ⡣
һŵ뷨˭ô󵨸ңĪС
棬Ȼ¹֮£һ˹պߵԼſڣĿӵһȴ򻢾ĶС˭
˭˲֪Ҷڴ
ĻӢɫļҪγˮüĿʡ
ȻҲ˴ӶڳĻӢһ˵òԼ򻢾ʯɽɽȥʱ·򻢾кˣģΪӦþˣҲֻ˵ļһпֵһٿƷʯķ
߾˵ĻӢɣѾѵңȻ˽ŵĨͣ㻹ҪҪٰѵһȻͷ
ȣֱ׳֣ࡣ
ĻӢ󣬼ڵĵӶˣ̽ͷ̽Եʱ޵ļð߳˵˵Һʱ
һָȿڣеӶڹȿڣû𣿡
ĻӢ޵ŭʲôϵ
неעģңˣҵˣ
ĻӢȭͷĿֱ죬ֻǲڶһġͷҧֱѾˣʮƷʯţȥףȴܵҶ󳳴֣ΪǶβô
˵Ѿŭ࣬Ҫȿ۶ñӣȻֽѵˡ
Ļʦ֣˵㲻ˣҺӦʮʯĵ
һȴӶѾ޷ˣɴ˵ס
ףСôһ֣ԼȻ¶棬ĻӢҲԼˣϾԼĵģҲӲɴ˵ףͷֺá
ĻӢһӶɫʱɭɭӶѸʮöƷʯ㻹òҪ̰ᣬˣ
Ӷ۾棬һ˿ãֱӵĻʦ֣ҲвңղµĶעλʦµģ˵עδ֮飬ᣬһҹҪʮʯ飬Ųᣡ
˵ţֱӶһȥʮƷʯȻתߡ
ȴԭӶΪ⣬ԼƷʯʮһĻӢҲˡ
ĻӢֱӶ޲ó鵶Ůˡ
û˵˰ɣǮõ
дЦһֱ׳ծֻ֣ضծݡ
̫
ĻӢˣ۾ðȻһȣӶڷƮƮһһзɵ˿УĻӢԣкȻըȴһ󵶳֣ų磬̾ᣬƣˮ
Ҫҵĵûʸ񣡡
ĻӢУס󵶣һӰ֮

ɨأδ£ϵʯѾһ
дһԦ߽׽ڿһ
ˡ
һ˾߽׽ϣֻǻһн߽׽ֵƬ̹䣬㿪һֻձ󵶴ľεʹٿ߽׽ʱȻѾһƣľŵѱߵ
õҪˣ
Щ룬ȴ˷һĻӢ˹ȥ


89 ᵶ
ĻӢȷʵһõѾǸ߽׷
һٿƷʯһƷʯֵѾǾ߽׽һٱҲѹֿһ˾߽׽ַں쳾ǾģҲΩвŻӵУûΪˣҲʹȸ߽׷öò
ܿ˵һ֮󣬷б۾ֱס˼ľ߽׽ĻӢ˹ȥڹ̹ѧգ棬ֶ޽ɱ˱֮óͨټĻӢʹǴ󵶣Ǵ󿪴ǿ
бֱѡ˽ս취Żʤ
ٶȼ죬ĻӢһյĿӣ㶸۽߽׽ֱĻӢʣֺݣȴû룬ĻӢȻջصȴһֱ浶УǵϾȻһһצӰԼ
гһæʩչ㣬ˡ
ϸһȴĻӢֳ浶ܾȻΧһ˱۵ӰʺɫǺһ㣬ǺȻڻ۵ɷһʣҲ֪˭Ȼɷӡ˴˵֮Уս֮ʱɴݶ˵С
ɷ֮ĻӢΪ޷仯ʵʹУɷȴӰֵ˼άһɷӴͻо־塢˼άңҲͺ׻ᱻץסɱҲ˵ɷ壬ͲĻ˽
⵶̫ˣСүҪˣ
пˮ̲סҪˣٿľ߽׽á
С㲻Ҫҵ浶𣿹ȡ
ĻӢһЦٴλӵնХɷһ˹ֲ֡
ã⵶Ҫˣ
дЦһֱ˾߽׽ƬƬĻӢ˹ȥ
ĻӢһ浶ɨƬɨ䣬ҪϣնУȴϷоȻתӣĻӢһЦ˵ȵ
СȻˣ
ڵģĵӶоЩ˼顣
ûУȻֱӵˣҲ̫ûɶ˰ɡ
ߣϲϯ棬սʤ򻢾ʦ֣Ҳֻǳ䲻⣬ײ˴ˣ
ԶԣվǸϲģϲϯ棬һ׼Ļʦ֣¶ţɽĻʦһˣֿտգô򣿡
޸߹󣬱ĵŷУȴһΣղŻ򻢾ʦİɣҽһȺ˴ļɹҲİɣ
˽ŭݺݿ˵˵
ʱҲֻϹ񫣬ôǽԼĶ̸ʲô
ŵǸ˲˵ˣתͷ
㿴ŵֻƵܣˣ
ǣ˼Ҷͣ˲׷ˣܣǵС󣬶ۣ

ʶ࣡
ĻӢ˷У浶һɨһڵӣ׼ظ
ĻӢ˵ĲѵСүװ𣿡
Ȼ䣬еȻûԶǴ˶ڵһб£վϣƿڴ⵶ҲСүģСүĵˣ磬ʲôˣᣬôȥϵؤ֪Ըķ䣬ôͲ֪ܣ
ĻӢŭðֵָУȵСձն㣡
˵Ŵһб³˹ȥֵݡ
ȴû룬ոճ嵽£Ȼͷһ̧ͷȥʱ˵
ˣȻһĥ̴СʯͷֱԼһʯмǧأȻԼ鶯صΪһ£Ҳˣ
Сôô
ĻӢĵʣϾ룬ӵն졣
ء
ĥ̴Сʯͷһ룬ٿ棬Ȼȫˡ
ĻʦҲ
ӱĻӢһʯģ壬ĳĿѣкá
ȻĻʦ֣һ֮ǧ
СѾˣҪģĻʦ֣һζȻҪ鹡
ߣ㿴Ϸ䣬־һ顭Ҳ٣ôô󣿡
̾ĻӢĵǺȻƿڣĿŷС
ǷоȻ־һȸղЩʯҪһľʯ
ĻӢղһ˵һʯø첲Щ飬ʱﻹһ飬Ǽˣءһ죬СɽҲƵĴʯǰĵϣȻֱӽҳһӣݽ֮һľ磬һ
ĻӢɫ䣬Ѿµ˷רɽԭɽ£ȴǶԷ֮أ˴ССʯ²¼ٿ飬С䲻󣬾ȻһԼȥᱻѹ
αҪԶ
ӣ
бȣȻ˫һһһǧҵʯͬʱĻӢ
ĻӢֻ󾢷Ϯæһնһʯն飬ּʩչһʯӲסˣûҵϣȻء
á
Ļʦһغ׹ʹǧʯ衭
Զɽ£СһӹƱʹˣ

˴ȲĻӢȴɫ䣬첲
Ӳʯ˵ɣѾ߾ȫ
Ȼʱ򣬸ֲ鷢ˣоȻɿ߳ţʱʯֱĻӢ˹Ȼͷ֮ǰǼСЩȴٶȾˣգۼ
ҲʱζȻʩչӿն
Сң
ĻӢĿѣ˾ݺֱɣʱʯ;бն飬Ѿ֮ʣˣȻʯȴ©׹һ㣬ֱؿĻӢֻ˫ۣ󵶣ǰһ
ء
ʯײ˴ϣδֱĻӢϣȴҲ巢飬Ѫȡ
ȻʱѾʯ׷һʯϣѾǿ֮ĩĻӢһײȻһѪǺˣȴʩչ̤գٴһᣬбɣֱĻӢͷһ̤¡
أ
ĻӢֲ֧סһŲȵॡһȴǴֶԵϡ
ָһţ󵶱ɽϣһʱЦ
õ


90 Ҹ
ֳأ²һǧȷʵһõ
оĥϴССͣȴһͨıͲ֣ϵַɽءӯ֣ǲ֣浶ȴֳأʹ֣Ϊһ㡣
ಡ
лת󵶣ʹ˸еġ̤նʽݣס
˵֡־ɱҡ
ĻӢڱлܣڽ£߷˻
һ̣ңҪѰͷ
Ҫð
ЦһȻ󵶻裬ֱĻӢԴ
䡭
󵶻裬𶯿Ȼһӿл
Ļݴ󾪣һĿ
û뵽С˵ȻĻӵ˹ƣͲǻˡ
ΧҲ󾪣Сֱס۾
ȻҪɱڶȰ
һ֮䣬ֻͷ
ˣСӣͣ£
Ȼ֮䣬ϵһɫĲӶȱһɽϷһ㣬ֱӽ˴һסзȥɽ֮ϣȴһڷշ־ס˷еӣǶȴ񡭡
һ֮£Ȼ÷ֺ
ݼʦ𡭡
ݼϡ
һʱ䣬ڹĵǹһأͷҲ̧
Ωзнеſң֪濴ˣģ
ĿŹ֣űԼķУֵܷ棿
еôãٷֲˣҲ̫ˣ
һ˵ȻȴҲʵʵϣĪӢոնʱѾˣСӾȻܵԼ׷ծǺǺЦˣȴȻתһۣǶ˶
ϾǸڰʦ࣬ȻδôУҲŷʲôûѧĻӢ֣̽һ·еĵϸ
̽ĽҲЩ͸
б㲢δʩչʲôĵȡʤƾһСӮˡ
ԴˣƺֻܹڰʦĽ̻壬ʲôµĹ
ϣСˣΪ
ɽ⣬һȺŵӳ˽ǰٱֵĸ״
һ˰˶ٿˣƾԼıֲģԭĻӢֶԸУĻӢҲſˣҺֻ֣ˡ
΢΢һŵĵһ˴ˣ
ȴе㲻̫ţҲ̫˼ˡ
ڵӾߵǧȷǵء
һۣʱЦãлĹңȷʵ˶ˣм¶˰ȷʵԼİĵ˷һۣһУҪЩȫȥһ˴ôˣʵ̫ˡ
д󼱣ɶԼòģôܾȥ
£ӵһȴҲѲ÷ֺһ֮£Ȼһ£̴еͷӣ㻹Ƿһأôܰǲң
Ƿ飿
ͣȻԼȷʵǷһ顣
֮ǰԼʦģʱһ꣬ЩˣȴСһﲻƣ˰ʦһöӣŰԼ˰ܾ֣ʱԼҪ˵ţֻȻ£ȴû뵽лôҪЮԼʱЩΪѡ
неҲ˰ԭͽ˵ı¶Ǹѧģ
ŭڷƨϳƣȵͽôˣ
еҸ˴ܣҪ˼Ӯ󵶶ˣҴӮˣȴˣ͵͵ܻ˶ȲȥҹҪ˵ģЩˣװÿҲǶ֮ˣû취ŶǮģֲҡ
һЩֹ
Ǹöĵģ˶壬һǧɶģԼһǧɶԶģԼӮˣǧɾʹӦԼ׶Լˣⷨ˰ǧɣڿҪʱ򱻷н˾֣ǱסԼķ
ΪԴȴ䣬һڼƷã˷еĻȴЩ
˵Ŀģ
Ŀɨڵӡ
ڵӲҳϣпСߵڰס
ȵǿĶˣ
ڵӶʱȷʵˣ
ɸֵĵһֿۣ˸ոĻӢǶˣ
ĻӢæֹ˵ϣе֪ˣ
˺ȵǶţ
˵˷У̤ƣֱԼǶȥˣ˶֮󣬾Ͱѷһͬʱջеɣڿһšȵվ˵ϣ˫ֻ첲Цôûƭɣǹծģ
ĿСͷһۣҲ£ʦŸոձչأһĻ죬Ҫ·㣬Դ
ﰵʮһոձأûʧҪİִһ㣬ڶҵ̬ΣȻʮһʧˣ鷳ˡ
ϣȴװںӵ˭ҵĶţǷծǮ쾭壬˲ƨǣʥԣû˵𣿡
߳ƨҵʥô˵ģ
е׷˵ģ
Щһ߷ⲻѧС˵׷Ҫ˵⻰Źˡ
ȴֱӶ˵ϣ˳ȻɿĽĶһأöԼĶָһЩûǲֵǮģǳһѾĸ˵ӵһߡ
ֵʲô
еôһϣȻ˼ˣҲܲӣֱӻǣҲ᲻ãȰѺöһ£ȻʣµĻǡ
û뵽ôʵϣĵҲɵ
̧ͷĵǸӣǷˣ
һȥһӣ
Щķۣһ˷ƨϣӵǸǴǣۣǷʦеĺöǰƷɽֵǮ
һ½˻ħһʱ˵ûȷʵǺöΪҪĶ̫ˣʱֽȣѾʹħһһĿˣֻƾЩŹöȴˡ
лл
ÿٺ٣СӣûȤǶ
ѧŮҲûС
ոռЦʧˡ
ԼôϣѵһӹȻܾˣ
С˵ҲҲܾķݣ


91 ȵ
涯Ҫѷֵ˼ˣԭ
һΪпȷʵЩʣ鶯Ϊʤ鶯صӣʾ˴ڶһʵ츳پǣ䲻ǵõԼľϣڶʮһǰͻ鶯صģǶ洫ˡ
ڶ㣬Ϊǧڣ̫ϳ⣬ѣΩкԼΪʱĵĹϵ׽ЩҲΪԼбҪЯСһ£Ȼǧʯ֣δôУô˵ôʦͽȴеġ
ȻˣǣԼǷһ飬εһܸԼһԱСܻ飬ֶΪ
֪Ĺһ໥棬˴˾ȻĹȶзΪսǿʤµҲûΪλ棬жд裬һ棬һӮٵģƽ̶ȥˡ
Сӣû׼´˭ԼĶʱ򣬸Լ
ȻˣԼ˵֮СӾȻһڻؾȴҲ֮ġ
һʱ߳ŭֱҪСһ١
һҪԿæе»б˸ɵĲɣ㣬ҪͽһŲٱҲûãҲѧ
һվȴˣȤζĿŷУҪ
նĵû
񰵵ѹСΪߣʵȴ֮ǿǰʦʱ򣬶µĶһ㲻ѧרսϾѧ
Сӣûôףȴ㼸һΪﵽ鶯ϣʱ䳬ʮ꣬ÿһεŴ϶ȡǰϣ֮ݼ㲻洫ȴҲ洫޼ˡ
дһԼȻﲻô죿
鶯Ǽ򵥣ԼΪͦģֻǣʮһʵѰ죬Լ㣬ҲңѵҪٵꣿ
ֵȻˣֻصŹ棬Ҳδûлػأ
һϲеа취
΢Ц³㲻صʮˣҲطǵӵ鶯ϵΪֻҪоʵ㹻ˣȥμӿˣ
жʱϲʶ³𣿡
ʳ֮ȴȻʶԼɵˡ
ǰͷǴϣλ³ϸߵĶ࣬˵Ȼʹ
ȻЦֻҪҶȣúñ֣֮ڽ
ꣿ̫ˣҡͷ
бⳡ˾Ͳμӣ
Цãɽ
һƨϣɽƨҾһ˵
ƨɣ̸ðɣʱºҲԼǶȣôӦҼ
ʲô
еˣôϣȻȷʵ÷УҲֻռ뷽мһµֶѣ֣ǲԸʳԣ뻹˷еԼ֮Σ飬⵹ķ֣Ϊǧɵӣȴû뵽Сӻ˴ҪԼ
ȴ֪Է˵ֻҪǶԷԼԼǺģͿԽ
룬ȻٺһЦ˵Ĺһͽ֮λԺеӣ
۾ĸˣȵͽ
еʲôԣ
ЦС̫ˣʦֲô׵ģɲǿΪʵȵĴʦ֣Ҵöڵ񣿡
û⣡
ȰСӿӽ˵ҲգҾȲһ㣬һʦȻܣȸһȡһºֻҪܽڵӦýɵľˣûб©ҾͿһΣ
ǸҵĿɣ
֣صĵ˵ͷã֤©
ЦǺãƸң
нƸ˶ȵӡһбһͨŵӣΪ˶ȵˣֵ˶ȣұĴʦˣͿһסˣ⣬׶ʦѾˣҲٽ㣬ʲôʣң
ڴӦֻΰ񽻸Լɡ
֮еϽ꣬ȻͰʣµûŵЩˣ˵ҲǸˣһ˶ȵӣĿʼΪˣѾٹˣȫȥԼҵš
ȻҲһ£÷а浶ĻӢȴһھܾˡ
Цҵôһ˳ֵıô㻹ˣ
б˷壬㿸Ŵ󵶣ҡڵĵȺԼٵŵǰȵСүѾǶȵĵˣǴʦһӣǵͻǣһ˸ϽٸڶһŲţ
˵ŻӳȥһƬŵӼæ
е࣬һӼʮмȻֲ˭˭ģһţмӷԣöȻȫûˣֻʣã
ֱӴָӺȵ˵˲Ƕ𣿡
ƨϣղŲͷҪ˵𣿡
ŵᣬ״ȴ¶ˣôණȴﲻʣŬһ£ȴջҲǷϻֱӻ浶һһȺ˶˳ȥĶ˹ȿڡ
ߣ
ȺһۣŴ󵶱ɽȣвٶȵĵӶڶ濴ԼĿⲻƣõָһȦеȺ˵ˣԺվ鶼ҹܣʵʵǵķݶȻǺÿģ
ڵԣʱм¶˼ЦС浱ǶȵӲɣ֮һֱûдʦ֣ΪûڵӶ


92 սɾ
Ĺһְ˾ŵԴȴҲҪṩӦĻر
ƽʱ֮󣬶ȵӱҪΪرΪ֣һѻرŵģһǵ֮ڵĵӣڵΪȡġȵӣͨڶַ׬ȡԴ
÷иģȡһÿ¶ҪϽŵľ
־õĻϣͨĸطű飬ΪһַѼľһĶڶϵУȴһֻиս˶ȵǶʮӣḺһ
ҹбڶһõĶסڶһ磬һСͯᣬȴǶʮһ֣ǶҪɾĵӡ
Сͯ˵ʦ֮㣬һǶʮһˣÿ£ǶҪ𽻸ﾫµʮﾫսɣսľԲ鿴һãµԴԼŸɰɣ
˵֮󣬱վڷжڣ۾ŷв˵
ӿᣬһתͷСͯߣ֪ˣȥɣ
Сͯûʾ𣿡
۾һӵɴˣ٣թͷˣŲ㣿
Сͯʦ˵㷢˲ƣҼǮӦõģ
֪ǼԼϴ˲ٺöСͯԼռ˵ģΣȡһƷʯ˹С˵Ͻ
Сͯ۾һӵɴˣ߶µĽƷʯ̾ʦ֣󷽣
ȴԭȻ˵˿ֱͣҲû뵽лô󷽡
ȴ֪ҹôһ֣ղķᣬ˵ҲʮƷʯʣ治ȱһ飬ټڷ˴ȾƣӷֽӣǮҲûʲôƽʱǮʹִţֱûǮʱ򣬲ŻʶǮƵı
ƨϽ
дһӣԼҪض
СͯȴֵʦȻô󷽣ҾٸһСܣʦ˵õ֮һȥϽɾˣ겻ɣҪදӵģˣ仰Լעɣ
˵һһˡ
еһϻ˵£
һʱ벻Сͯһ仰ʲô˼Ҳȥֱӱ㿸浶ţȹȿڵڶһǰǰ˶ȵһŵӣʯδգֱ˽ȥеڲڣ
棬һʯ֮ȴһʮļ́ͷЦǣ
СĽ浶˰Ȧһƣȵ㲻ʶңǾ͸ţСүĪӢķУҲǶȵĵˣӽ쿪ʼÿҪϽɵľգ޵֮ǰһҲҪ
´һЦԭ£Сʦַģǵｻÿ¶Ҫģаֲأ֮ǰһϣ
֪ͺã
Ҳһû뵽˼ô˵ڨڨİѵ
Ϊôһ֣һԼôԸ˵˽¿Լڹֱչ¶ֶΣһû¶ֶţԼ겻Ȼµı֣ȴЩ⡣
ǺãˣҺôҺãֻҪұк󱨣
п˵½һߡ
Сʦߡ
ںͣ÷Щɵĳۡ
뿪µĶ֮󣬷бϵĵڶ˶ȥ
߾ͨôȵĶȵӡ
ѽѽԭǷСʦ֣˵֮ô˵ˣ֤û⡭
ûͺãʱ
һһᵢ˵ȴ£Сʦַġ
뿪˵ڶиɻˣȵ˶ô˵ɣ
ˣʲôѶȣ̫˰ɣ
ɻԽԽǿֽ˵ȻˣסŵĵӸ˵һϵ裬ŷ£ķĴ󵶶˼Żˣֱ˵սɾ飬Ҳһظ˵û⣬ضʱɣ
һ紮ʮңÿһô˵ƺܺãȴԽԽòԾ
սɾԽףͷͲˣմǵʦֵܣȺ˾ûѪԣҲܶ˿
Ŵ󵶣۾߱롣
ȻܣȺ˾ͱضǱʲô˵˼ҡ
һ飬ڽøпܡ
Ⱥ˵׻ôأ
ĬĬ룬ÿֹܻƣҲ֪Է֣һᣬ˾һ˻ȥǵһĵ¼ת˻ʱ΢΢һЦʦܰղʦһľмãʱǰʮ죬¸ʮţҪ룬ˣ
Ǹµĵ΢΢һﲻǻмǧľʦôܼ⼸
е֪ô֮ࣿʱǰˣ
¿ЦСʦ֣ʮʱ䣬겻ɰҲҪģ
һۣһƣȵҹ޲¸ʮ֮ǰһҪ⣬ʹͣ⣬󵶸˵
±һղ뿪ԼⶴʱС˵ͦ˵ôȻͱˣѵʲô˽ҹļƻй¶˳ȥɣţȴҲɫȻСʦ˵ˣʦȻ
Ǿͺã
һŴ󵶾ˣȥҵڶҡ
һʮһ˹⻰˵һ飬ŷЩ
ǰʮսɾҲ͸Լʮ컺ʱ䣬ʲô⣬ҲвȵĻᡣ


93 ˳淣
ҪϽɵĵӰôһ֮󣬷бصԼĶ룬һīֽ⣬պŨīָձʣߣдŤŤĴ֣ȻԼĶ⣬ݱǣǰͣ⵷Ұϣ
Щ֮󣬱ȥһľƷʯٿƷʯʢһͮͮҫۣԼ࣬Ҳһ壬ݣԼΣƵڶ⣬ȡĻ
ģȴ˲ٴӶȾˣһƷʯʵ˿۲ϾǽţÿµԴҲʮƷʯѣҪ׬ȡֻ࣬ŬԼĵ裬Լȡ
Ҫ˵ЩŵĵӣĻǲ࣬Ҿƶû㹻Դˣű㱻̭ˣǼСʣн޵׶ڣҲÿ˶ͷԣģĻӢӶǵȼкֻǵȵԼ׬ȡ㹻ԴˣܶƷʯ˵£Ʒʯ
˵аڳһƷʯԺܶ˵һʴˡ
ټϷйҳľ壬ʱкܶ˱˹ǰи񣬵Сʦ֣ôʯúţڳȴʲôģ
дģ̾˿û취ʦµľʦֵǲӣֻǮˣ˭ʱɾҾʮʯ
ǰѯĵӾˣÿľǳȵĵǸṩͶûаʯŵѽ
еǵţңүǮ˭ӣҾ͸˭ôߣ˲ӣҵĴ£ɲģ
Χ۵ĵָ̾ˣܿ죬еΪ㴫ȡ
ƽʱȵϽﾫûаôãȻһСֱӴѵʯЩͷԣĵǣܲĶ
ҹʮҪʯĵǾ۵һ飬˵ҲҲͳһսߣֻⷽʵǴ󷽣ֻʱɾʮʯţɲǸСĿһҲŸʮʯȻȥ
ʱ飬˵ûȻ˵СһĻʦ֣Ƕôʦֵܣһ𣬸СһöǸйصĵطҲӦõģʮʯȴٰ֮ϾƽʱҲĽͰ͡
࣬ȴǶģҪﾫȥˡ
ȺһŰֺľݺЦҹţҪĻʦֳһڶϺúôӦţŲҪʮվǾͷǵøʮĺŲϽɣ겻ʦ𽻴Ĳ£ҪҶǿҲ˵ôˣһʦһ״ҲܵģôţʮƷʯĶˣ֪Ļʦֳڶ֮иʹ
һһ⣬뺺ģҲ˵ˣһ֮ĻӢк񱨸ֻǣһһտڳŵһȴǺͮͮһʯ˾õѡıߣ˭Ҳɵ
ʦ֣һƻѾвͨˣС˽Խʯʱǰʮ죬ƾǷһ֣Ӳϵʮ֮ɵĻ
ԶԣȻǴСʦеģ̫ˣʦ᲻ᷢŭҡƾСʵǾƷҲװһһ˵ˣҪʯҩ˵ģ
֮ǣȻǴĻӢʦԸǸµģһôҲǼţҸ¾ЩĲ鲻ԸˣЩõŵĺô
뺺ЩΣĻӢȷʵһǮոһ浶ټʮƷʯͷʱҲȷʵ޷ֱóôôָҲЩɸΪ֮˼Ծתһ룬һ⡭
ˣȻС˽ǰʮʱսʯԭƻȷʵЩýˣǾ͸ɴһһӣ֤ܰװõСʯĻʦֳһڶһСʮʯ룬ĻʦֵʹֶͣΪأ
ˣ۾ԷæԸʦִͽ̡


Ӧ
ڣʱҲûȣڷܵĲŻ
ͽ׷֮ԱΪΪ򵥣ȴַǳʵã˵ӵиȡֵãȻ򵥵ķµ˽𵤾ԪӤ磬õţֱһֿԻϵķ
ټϷӦų˱޵Ĵ
òض˵ȵԼĿڶʱڿһЩԼ޷ԶԷֱһЩӰ
ӦһͨӦ̽ķ
˵һľ֮ڵʩչ˷ۣҲ޷ƣʱ򣬾ҪøӦˣԸľУҲַһûзݣ⣬ʹַҲڽӴһʱڵת
̽ⷽеΪ
˼壬ܽһϣϲƣʿ㲻ܵκ˺
еķΪҪԽǿЧԽԡ
ȻˣʹõĴԽ࣬Խ죬ҲЧ
зʮʱһζаսɾС̯ӣҲڿʼӭǰʯĶȵǣЩˣһǰġ
Сʦ֡
Ϊ׵£Ŀһ۷һƷʯ۵Ĳ⣬ŵ˵ǰʱ˾Сʦֱʯ£
ᣬĵȻ㷽үһ˵㻰ǰ˾ʮʯ죬ǹ⵷ңǾͷʮ飡
Ц򲻸ңСʦ˵Ҫǰʮսɾ֮һȺʦֵҹ̣Ҳ˲ˣôǰ˳
˵Լǰһɫī񡢾Өľ˷ǰ棬һƳľһı㲻ؼˣ뷽Сʦֽɣ
һϵʯɫȡʮʯɣһ


94 
õʮʯֻ֮ϲüۿֻƾ׬ˡ
˼״Ҳ׷ǰɾһޱȵѱʵͽǽľҲǶһǶ˶ȣ˾֮󣬱ȥʯϲ̵һ߿ţе۾ﻹ¶ԲĲм֮⡭
ٺ٣˰ɡ
һݺЦ˹Ҳһ龫Ӷ׷ÿһ·ǰơʦ֡ʦ˷ǰЦʦܣ龫Ҽʯɣ
ڼ˷һҹսĻӢȻȷд󣬼ȴƺΪСʦ֡ȴ㻽ʦܡƤЦҲûһӵʵģмˣЩȴЦ˵ʮʯɣ
һЦʮɣ
бӺߺʮĿɣ
˶ЩˣȴһЦ¾ĹȥʮĿ顣
ǷʦæɣһҪȻȥˣ
ЦţĲмĿ˷һۣ˸ǰҪߡ
Цٵһᣬһл˵
״㲻ˣվȺʹ˸ɫ·˵ôҵûɣСףҲúүϴˮ
ʱʮһ˾㹻ľٿʯҲȥһ룬վһ龫ƣ¶ЦַˣȻһ龫Ȼٷ£Ҳ˵ţ
ʦܣѾˣԻȥ˰ɣ
ǰһЦ˵
в鿴
ʦܣ
״ǰһ̽Եؽе
ಡ
кȻſָʹǲڵϵ浶ɵңңһָ󣬵ҹԹվȥ
㡭
ЩãԼĶ֣ӲվȺ
ּ龫ϽֳȻ֮䣬һƷ˳ӵָڵӣȵȺ˵СүǷʹͣĵͷһǾȻ飬ȴЩûƭңСү۲ɣ
˵䣬۾죬ȴǶŭˡ
ȴԭȻʯִ󵶵ĻӣȺҲֵĺϣﻹǲģȺ˽ʱ㶼ħ鿴һ£һȴҪȻȺ뵰ľȻ͵ϵĴƷ
־취ģҪתܽȥľÿһתĹ򲻹֮ڵʱȥáӦȥѷ֣Ωж֮輫ĴʦĳЩַ
Уȴֱħͨ͸
ˣڷзּеľǴƷ֮ʱ㷢˻
Ⱥ˵ӻ浱ԼúŪɣ
˵ãԼûħͱǺŪˡ
СǿһۣôܿЩ涯ֽţ
ڵӼ״̻ʶϿ˹ȥ
̸ǵģڶʱҪתǾ͹ĳʱ򣬻ȣֱʡԣľ㲻ľҪãֻһβУֶľͨ˸ʲôèˣԼҲֱ治еĲ𣬱źŪ㹻ˣȴûȻ˳
ĿԼҲһǿԱ򶨣룺Сոս˶ȣôֱܷóǲǴƷĪǹթǵģ
뵽ǰһʦĪҪǣΪ˽µǰʮսɾľҵ˲ˣҹ湤ô⣿ǺڰǣͲʦֵǺ𣿡
пһۣ˶˵Ω˵˵ʹඣ
ͨ죬ȵ˵˵Ҳʦֵ˵乫ѣ
пˣԼľû⣬бҲû𣿡
󲿷ֶè壬ʱҳͷȴҲôˣ뷨࣬÷թǣټƽʱͷЩϷУ㿪ڵʦ˵ûϽɵľûκ⣡
мס⼸˵ģɫصľȥ
߽µһ龫һ飬ʶ֡һ飬һʶ֡˵飬üͷ壬̲סģһһɡĿһ䣬ݺ˿˹ȥȵ浱Сүɵӣ
ڵĿ䣬û뵽оȻİÿһ龫ʺ˵һֺʱĿϣ
Ҳ죬δ˵
ⷽвȴû뷽оȻ˵һϡ
˿ѹŭ𣬵һذµĻᣬѸղõǮٽʮʯķȥѾ˽
˵ŻĿһɨȺиСģʱһ˳
Сʦ֣Ҳԣ̫ЩҡҰʯ㡭
˵ŽʮʯŽ˴Ҫȥ
ȴסзĶʮ飡
ǵӶʱվס˽ţٳٰǽʯ˳
ȻתУʦܣΪǰʮޣе㼱ЩҲеģǽʯ㣬ȥˣ㾹ȻҪշȴϹذɣ꣬ûΪϸҪġ
һۣٺһЦ˵ղСүʯʱô˵Ϲأٺ٣ҵʯǣȻŪСүǾ˭Ҳҽʲôˣһһȫõ鹣
㡭
ɫһ䣬Ҫ˵
ȴ㿪ʼ
һȣӵն˹ŭͶʱˡ


95 󵶶Ծ޴
һû뵽˾ȻҶӣҿһ˾ԼģҪԼƵģֻŵһɿʩչͬʱָɳɽƷʾȻһɽ壬һдȥ
С١һ浶ǧصĴ󵶸ۡһǰ棬ŷȻֱӽˣһڣķԼķɽǰһ˳һ˳ȥֱɨ˫ȡ
Ӵ
û뵽СôǿԼȻһֵˣŵĴһתܣͬʱȣСȥʦ𡭡
ȻûܼбϽ浶һڣ˫֮ϣֻ˫ȾѴ۶ϣҺУ˵˵ϣһϣ̤ı˵ϣһ֮֮ǿֱ̤ؿһѪ硣
Ȼڶˣ𣿡
ǼϵϽ˷׷״ȣĿ⺧Ȼɫ
ֵǼ
мǵã⼸˾Լˡ˭ԼϽľû⡱֮һվ֤Լľûˣֱᵶǳ˹ȥ
ǼӴ󾪣˴еСٶȿ죬ӲһԸ
˵ű˷ɽҲͬʱŷն
žžžž
浶ͬ糵һ㣬ƽķɽԱɨ䣬ֱӱϵľóֵƣһ˫ڵһֱ̤Ӳ˵ϵʯαڵһ⼸ӳ˹ȥͬʱ뵶С
໡
浶ϣǷӡɷмˣΧ
Ҳڴʱǡóм䣬ɷʱӰ쵽ǣһɫȻֱ˵֣˼άٶҲˣпɲ䣬žžֱ۹ǶϣžڵһƬ
һЩûкͷжֵҲŻˣ˭뵽Сôף
ڶڣҿɶʦֵܣȻôһĹͷ顣
Ҳҿһֱƽʹǽˣ϶ȻһƬ
󵨣Ȼڶɱ֣浱ûε𣿡
Ȼ䣬ɰ֮Ӱһ߳һϹ޳ĻӢߣȴһӣ࣬ȴǴһӣüϸĿɫȻȲȻҲ鶯صΪȴĻӢ˺ܶࡣ
Ҷʦ֡ôعˣ
ȵӼӣһ𣬲˶̹
Ļʦܣ˱Ƕ󵶵СӣȻſ񣡡
֮󣬴˷һۣ˵Ĳм
ĻӢЩΣСʹթˣΪҲ
ЦЦȲûйصĵطݲһ֪غĻ˺㻹Ƚ°ɣЩ˵Ĺأ
ĻӢɫˣԥһ£ֵʹթҵ浶绢ҶʦֽңҶ徲Сӡ
ҶЦЦһΪô˴һ㣬˴֮꣬˶󣬴δĪҪҵ
ĻӢлҶʦ֣û˴
˫ֽӹӵݹһȴһСһСͭԼϴССȭͷСмӣ˸ַƣǳ˹ȵС㵱ңնҪÿ
˳֮󣬱һֱԹۣĿһѾ˳˴ȻҲǸ߽׷浶һ㡣ӣĻӢǷԼ浶ⲻԼĶ֣˽˸߽׷ԶԸԼˡ
˵󣬵Сү֪𣿡
ֱӻӵһƣȵи߽׷ûУ㶼ҵĶ֣ﶼи߽׷ҿʲôҶ
˵ţȻһڣת֣ȻĻӢ˹ȥ
УǸйصĵط˵ͷ˵˾ˣ֮£ŭԹҪ޷֮ͽ䣡
ĪӢҲ˹дȣʱ򣬻п۸ñӡ
˵ǵ⣬ҪһѣȻ⼤ŭԼٳֽ£Ҫ˵յĳ𣬻ҪԼĵ
䡭
ۼгĻӢ˫һ㽫˳һ䣬Զ󣬾Ȼĥ̴Сǵأ糱ֱи˹
üͷ壬һڣǼ֮⣬һĴ
㲻һȴ˴ԣ
ĻӢЦһգ󴸱С˻ȥһӣȴٴαŷеͷȴԭ󴸾ȻܴС仯ģ˵֮ʱȴҲŸı䣬Ȼջ֮ʱСʩչ쳣
˵ǱҰ
۾浶Ĺ˽ȥ
䣡
ۼһγԼ˹һ磬ٶֱŴ󴸳˹ȥʱǼ䣬Ѿڿʱ󴸸ոձĻݴ׳ɣֻˮͰСҲֻһǧңС
ȻʱѾ嵽ˣ浶ת糵һ㣬һȥȻӲӲĴ˴֮ϣ֮
ɫޱȲ졣
ԴƵǽ߶õĹأû뵽СʱȻ˹ҪԵµ
˷ĶǲŻȻ򣬷вǵԵ³Լİѱ˴ϣȴǽ浶˹ʹˡ
ž
ĽǴ󴸱оң˻ȥֱĻӢ
ĻӢһٳ룬Ҫס󴸣ȻڴʱȴǰӰһȻ˹һ浶תԲ£һ
ӳһʱ̶ȵĹ浶һ浶֮ϣЩʻ״ĽƺȻǻ˹֮ϣȻһɫĻ棬һ˶ֱӽ浶ĹΧ
һǼ䣬г嵽ĵط֮ڣǻ𺣡


96 
ã˻
ĻӢһ
浶ģԴ˵˽˵˶˿๦򣬽ǧﾫһ޼᲻ߵĴ֮⣬ڲһǷӡɷķ󣬿Դ߶ɷԸԼߵĵˣһǱ淨
Ǳ棬ȴĻ֮մȼֻ֮꣬Ҫ߶ڶȴҪǿУ鶯صΪݶ󶼼ǿȴû뵽С鶯ΪȻɴ߶ڶ
һǼ䣬һֻӿ
У
ʱһȴҶ㡣
ĻӢŷӦ˹ҪĹС֮Уֻܡһ죬СȻ˲Ϣ֮䣬չΣһҲƣԼǰ
ţ
Ҳһ㣬ĿⲻƵҶ˹ȥ˴ģ
ҶȻ˵ͷ
кٺһЦǺãҾȻ˴˴ѵˣ
Ҷԣɫ䣬δ˸Լ
ĻӢСүˣİɡ
˵֮󣬱㲻Ҷֳ浶ĻӢ˹
ٺ٣Сӣǭ¿˰ɣҾͲţ㻹ʲôֶΣ
ĻӢȣз
ֶΣеǣֻԸ㣬ȴòЩֶΡ
дڣһǰˣ㷸ɵҵڶң˵ϴˣ죬ҾҪһδ㣡
˵䣬ֳֵ롣
һûбȫ浶֮УһǼ䣬浶ϣһһƶˣУɷ뵶Χŷת󵶱ɫҲԻһһŷз衣
⡭ôܣ
ĻӢ˵ݻĻ
ǰһĻо˹
˽浶ȻҲỨǮֻ˽⣬ǲš
浶Ǻĸ߽׷зӡɷн淨󣬴ݶǿʱ壬ɨܽ˵ʵӵƽ׶ս֮ܡ
ֻǣǽ˵Ҳ˵˵ǿԼԦߵʵҪҲԽǿ鶯صΪ㣬Ҳ㣬˸޷˵ȫݷֻеﵽ鶯صʱ򣬲пܷӳ˵ǿ
ǰСֻ鶯أȻȫݷ˴˵ܣ
ԶսҶʱҲɫ䣬ıʧ֣صĿŷС
һ̣ڷϸоǿҵв֮⣬鶯֮˿ӵС
ȵĵӣһ𾪵ԸӣҲҳ
ֳֵķУһ̣ɫɷɫɣħ·
ƣ
пĻӢǰɣȻ䱩һûжĻڶٵն
䡭
浶ϣһʮɳĽХӰ죬Ȼһ޴ĵ״ΩΩФӭͷĻ

ĻӢŵĴУƴݶƵԼͷ
䡭
£Ա֮һ⣬ˮһܣδ˵ĻӢȻ޴ȴ˶֮ϣĳʹöµĻӢһ죬ʹѪ淭ͬʱֻһɣСȶ˵ֱûϥ
ٲ³ɡˮֱ䵽ϣٲ³ȴҪɳɡܡ
ۡ
ĻӢѪθѱˡ
ء
һȤ嵶ÿһ£·һӲȥ
͡
ĻӢÿһ£һһ֣Ȼֱؿڣݽ˵
ˣɫ԰ףѪû˿ء
ϾǶӣȴöƵҽ棬ͷ֪˼Ρ
ǿķҲûáòУȻһ浶ķĻӢֻոս˹ϤĹ̶ûУת飬ڷеǿƹ£ҲֻܵʹˣǱô򣬶Ƶ˵档

ĻӢˣĹȻͣˣ˫Ҳָԭ״ڵϡ
٣ǽʵȻ飿
нֻԼô൶ƾȻû˿Щ⡣
˫зˣ
ҶһЦǰеĻʦܣⷨ죬ҲСĶ֣ǽҰɡ
Ȼ˵ɣʵҲˡ
Сʵ̫ͣ潫Լ˫ˣǲſˡ
ջȥСү˵Ҫ㷨ͻ㷨
˫ϿȥħתѰı֮
ܿ죬Ŀ˫֮ϡ
ԭˣٺ٣˫ͭ죬Ӳޱȣȴֻ
ЦȻ㣬Ȼӵһ˫˿Уֻӵ͡һһն˫ϣȻӲ޼᲻ݣȴǽΪټ浶ķʱ͡һնء
㡭Ȼһҵķ
ԶǰҶɫʱˡ
ʱŷܻٵԼķϾӲޱȣԼ֪ʲôܹٵ˵ֻ鶯صСˣڼн˫ʱ͸о˲лӵնȥʱѾɫ䣬
Ȼˣлӵ֮ƺ֮죬ôϵֹ
˻δɣѾնϣһһС˫ֱء

Ҷ֮£ִ߳һ𽣣ֱк󱳴ȥ
͡
ײ˷кֱ֮ӿа·һ
С𣿡
ҶЩ⣬û뵽оȻδ㿪𽣣ʱפԭء
ĻӢӹֻ֣δԳ֣ȻĵףҲû÷жϾֻһ鶯ص꣬ǿΣ
ֻǿ˷оȻնԼ֮ȴ̲סˣǵմ̷ͨתԱ䳤̣Ǹ߽׷ˣͳн׷һ߽׷ˡ
ҲЩʦռȻֱӽС˶ȣ˵ʦǺܿģԼˣʦ
СүĻʲôèң㿪ɣ
Ҷ֮ʱȻһȣӻﴫ˳


97 Ӳ
ܻ֮УһӰ˳Ͽһ󵶡ܣһ㵭ϣ·һŵɫĹ⻪еĻڿ֮󣬱Զı⻪ˣ۾ź⣬䱻ɣȴ˿ˡ
Ҷһš
ǲܵסԼĻģƫƫסˡ
ֻһɿԽǾʩչΪԼǿĶ࣬ԲſôԼĻ棬ǡ
ǰΪԼͰ
ղʩչ𽣣ѾɱҲͱˡ
ĿĴ󵶺Ȼһתɵˣ˵жҶ
Ǽ䣬ɱݺᣬǡ
֮ǰԵˣΪڲɴɱ䣬õ棬˹ͷ
жˣɱҪȡˡ
Ҷһ̣ҲɫȻ䣬ȵĪ֣ҸղҲ⡭
һ£ľͶ֡
ҲˣΪƺ鶯أ۴ķ濴ҲĽ鶯صټϣղתһСϣҶоһǿҵɱƾ׽һӵпֲʵĶ֣Ϊȡ
⣿跨ʱСү뿳ˣ
дһӵХֱҶ
ã
Ҷ󺧣ûпȥӷ浶һ󷨾֮Уಡɳɽ鶯ߣѸ磬̷ֱȫ¸

浶糵ƵһתԱɨɣڽڱ飬һ˲仯Сķɽķ桢ǽڴɸӡ
ҶһһɨɽǺεȹ
ಡһ˫۸߸˴󵶣׼ҶԴն
ҶһӲӲ֮ȫޣμˣУлú˵
ء
ҵľӭɨһڵϣ缤ɨ£Ҷˡ
һ죬ƺ˼𣬵ϵʯһѿһ죬ġѷ첻ͣǰӣֱҶ¡
͡
һ˿һҶĿɵʱѿһ졣
ǿһ֣ȻѪĽࡣ
ˣԹ޳𣬾Ҫɱ
Ҷɫˣ
ү
Ÿսг˰䣬Ѿᵶ˹
Ҷ°ʻ˶ӣɿתӡ
ٸҴȥˣΪѾСԼʱɱ
֣ҸйϼУѾˣټϾٵˣҲԼֿտգСо
ȵӣѧϰҲѧϰһʵ붼ڷϣ˷绢û˷ֻû˳ֵķʵ½
ҲˣҶ׼ȷжϳԼվתӡ
ܣ
Ҳһ£ļ̱׷ȥ
ͷȴǿ׳һǧصĴ󵶣ܵķɿ졣
ñŲž죬бವ׷
ҶлͷһۣʱŵĸεѣɽķС
žž
ķеķɽ׷ᡣ
ֻǣȻЩɽ˲ȴҲһ̶ٶȡ
ʦ𡭡ʦ
ҶȻһʱ뷽һ룬ȴ޷˦У֮£УʦֹСӣȻԼһ׷ϣ϶ǰĽࡣ
ȻҲ֪Ϊʲô˺üȻ
Ҷǵˣȶˡ
Ҷʦ֣
Ȼˣ˴УվڶҶ֡
Ҷ״˼ɿǶ˽ȥվſںҶģҶһλѣһƴڶӡպ϶š

иϵһϡ
Ľȴûзֺ仯
ȻȻӽ˶
к޵ҧԶ㣬Լһ׷
ֻƫƫ˽ȥһأԼȥˡ

лϰݣ󵶣ڶڿ
Ľʯϳ˵ۣȴû˿򿪵ļ
ȵĶʯͣ˵ǷУ洫Ҳ޷򿪡
˵ȻҶڶҹ
ǿţƿڴ
ҡҲļҵķˡһ𽣡ӣΪʲôҪʹɱ֣㡭ɱңΪʦ𲻻ᷣ𣿡
˰Σ֮УҶ
ȥүģǵǻҪҵ
۵һڶʯһȣҿһƽ
Ҷ˼ŽеҵķҴһ𽣣Ѿƽˣ
неƽ走ղקĸĸɽƵĲСүԩ޳ΪɶҪĻӢԸң£ͱװˡ
ʱ򣬶ڼеĵӶˣ̽ͷ̽Ե߿
ĻӢȻŵĶڶģ˵ıޱȾʡ
Ҷʦ־Ȼų
ǣ½˶ŵĲҳҲ̫˰ɣ
С̫ˣ˸߽׷ҶʦֵķȴˣĶְ
ССĽˣʵԲ鶯ؿеģŴһӰǧɳѧ˺˲õĶԺǧ
ﲻûκ˸ҳȰ
Ҷ㿪šб鷳б¿ţ
лŽţڶڴУɽȶĿ
һƬž֨֪ʲô
ãǰɣҾͲŴ򲻿ţ
к޺޲ѣԼȴЩҪ˻߶µĵԼãҲӣһĿ⣬Źһ㡣ʱǰǸˣȺӲдӿߵʯ˻˲١
˹Ѿת˹Ŀ̵ĿԼ
أ
ֱ˹һŽ߷ɣָˣȵȺӲ˻ȻʯʱǶҵңҾͻַ֮ڣ˭ҽ˫ȣľ⣬֫
ڵսսӦ
кȻȣûУ

ϹһƬеˡ
ȣ
ڵһ˾ҲǲԼǿ飬žܡ
ޡһȺ˵ײĲᣡ
з߷ߵһ䣬ҶǱնڵţ㽫մҶȥĶſڣմʱ󣬷·Сɽһ㣬˫ץŴ󴸱򶴸ʯ˹ȥ
䡭
·ʯŶһ£µ䡣
Ҷһɫе졭ʦȡ


98 ӵ
ҶʱҲڵļˮ³ˣԼû£С˵ʲôؽˣҲ֪ʯ޺ãǱһ½ȵĵ׷ǱڶﲻҳȥԺʵʵĻˡ
ȴ˲ô࣬ϽҪ
һһĵȼƴĴУʦ𣬾

ȴ˵ʱȴȷʵڹУƷ£֮Ҳڴ˴Ƕ֮ʦոձأһɽǿ죬ӡɶˣҪӣ
ϼüⶼѾˣǸϹֻûг𣿡
ͷ̫ϳʦ彫ӡһɽʱ˵꣬꣬ӡйɾʱֻʣһ꣬һӡƮɢѾȥ˽ӽİ꣬ҲӦûʲôˣһεйؾǴɷӡعⷵաʱ⿪ӡȻȫǴȥһӡٷӡһ˵ɣʱΪһЩ
ɽӹȴФɽӵȻˣǱСȥЩҲˣ
˵ͷҲǴ⣬죬Ⱦ˲ޣҸıһɽΧʹһɽ޶ȣȴҲõǵǰݵ̫ãսҲнնЩ˪źã
λԣͷ˵ǣ
Ĺȳϰ׷ŵİ࣬ȴҪ˭ȥ
ȴҲǻԵ⣬й֪߳˶ݣǴոԴͨӻûʸЩԴƽĹȸʮӰɣԷگʽȥһɽȡõԴǵĽ
ǡ
Ŀƺǲ׽һ˿⡣
̾˿ħ֮ѡ˲ŵİ취ҲҪһˡ˼ֻˣԳ˵̫ϳϰǰأ׳ҲأڱʣˣˡùȣһЩСɣһʮ֮ڣɵ̫ϳ׳ϵӦûڣһʮ꣬㲻˵ˣǲ뵽ʱţֻδѣڿʼٵӣߣ洫ϣüӣ
ڳϽԳĬ˵ȻܵȻȴָ˷ǳص⣬̫ϳ׳˫˫أڱû˱ӣʱп٣һʮʱ䣬Է˵ܳ˵Ҳǵָ飬ȷʵǳȡ
Ƕ˭ȥãϷʡ
ƽÿһǴʮӰɣ
ϼϵĹȸʮӣǲѣֻǷɼӸ𣿡
ЦЦҴýȥһˣ໤ݣ
˵ſФɽһۣФɽüϢɫ
ԭˣ
λ϶ФһڣĹȵӵİȫ˱ϡ
ǵĻʧˣĵ쳣գȫ
ֵ²˳٣һ¹ںϵӣɣ⣬Ϊ˷ÿһȽѡһĴͷӣͳ
ϼϱȴ򵥣ϼȻƴͷ
϶ЩЦ룬㵱Ȼü򵥣Ʊڽеȼ洫֮һʵȴΪ˾޵δȥϼȶһ֦ͣ쾭壬ȴҪúһѡܷڵˡ
Фɽ˼˰Σɽӹȱɷޱӣ
ĹȳҲõĹȱƤӴӰɣ
ֵ˶ȴʱȴЩԥ˰Σŵȴ͵˼ȥҲֻһСͽҶӺˣ
ȶҪϸȴʱȴüͷ֪ǺʱʱѰԼΪأ㲻ᣬȴû뵽У֮£ȡĿ⳯һɨʱһ¡
Ȼֽȷ񲻸Ҵ⣬æעʱһŻ⣬֮УһŽ׳֣ʦС˵ˣҪɱҰʦٲҾ
žĴ֮УҶ̵Ľ˵ע⡣
ڵ۵ҲͣĿɻĿ˹
ȻкҲֱӱȥһ֪Եˡ
˭ˣ
һᣬϲźʵ

·Ҷɫѿõ⣬̤ƣֱһڣÿжһſڣ浶ڵϣﱧһ޴Ӷһһµĳʯ˹ȥ
ءءء
ÿһ£ʯŶҵĻζһ£ۿʵޱȵʯžͿҪˡ
С˵ҪҵĶ𣿡
ڷн˸Ȧ׼һصʱˣŭ壬ֱӷӹһ̤ϣټȽ˵֮УȻָһţ˹ƨɾ£û飬ĵġžž졣
۵죬Žе˵Ҫɱңҵÿ
棬׼Ҷŵһ¡
Ȼʦ˵ҪԼС˵һɱǼٵİ
ڵӣҲ𾪣ɫޱȵĹ졣
Ȱӣĸʦսս˭ʦ˵
ķӦҲЩ죬һС֮󣬸ĳͷȻƨϳƣǳĳѵСʱŻõķ
Сԭѳѹֱָ׷ɱҶʦ֡
ô£ҷ˵
вҪ嶯һߡ
һ°ӣָŶҺúõվ⼸˵ͨȺңʶˣȻĻӢǸ˵˳ڿ˵ҪѵңĻӢһ˵͵Ϯһ𽣴ϡ
ԽüͷԽУҶĻӢ
һȫȶˣڵӽŵɸ


99 
ں˫վڶڣĺܣδȷǧǰڸӦòҲ޼ɵ̡ʯŴ򿪣ɫҶҲˣֱӹǰеʦֻԼķ˽֮ġ
Һ˵˵
дŭȥԼĴ󵶡
ҶһʶҪء
С˵ʵ㣡
һУ㽫൶浶սͬʱڷƨһš
Σֻܷ߷߲ƽĵҶ
ĹҶ¿ɱղ
ʱȴ̧˸ܹϣǻͷĻӢѾˣΪȻﵽ鶯أҲûǿ̬ĵزôý˵һͷҲ֪˶٣Ѿܵˡ
ˣҲһȵô£
ҶæڣаĻӢҽ˵˵һ顣
̲סִ˷ۣСԼлǿ
վһߣŻҶ㾾˼ϸ龿ǰЩӲѣȻԴǼǿĽԼڷһ޹λϣ㻹ǽľһ˿˵˳ˣĸо𾪡
浶һۣ鶯ݡ
鶯ΪȻȫݶ˴˵
ʦ浶һ֪ף֪ȫݷҲ鶯صΪоȻ鶯رˣ˵һĹ֮⣬ľ̶ȣҲԶ֮ϣ
дĻӢʱҲһֱŵģΪֻӵһڽֵĹȡɣ˵ʱԶǿңϾ֮ˣΪ۸ߵͣһĹǴսͷԣжԣûжİ
ڷַ鶯֮ݶ鶯زܴݶķ㲻ɵԾˡ
ֱӻ˷иԼҲҶĻӢˣֻ˵ǿЩˡ
ص˶һΣһ֣صĽ˷
Ҵݶⷨҿ

н˹̲סһڿˮ֪䲻ۣȴǺñ
˽ȥʱӵһӵĸоƺٿҲ÷·һ㣬ͷߡ
ˣЩ𾪣Ȼģ
еϴ׶еģ㲻֪
΢ЩΡ
Ҳʱǧɳϱ֮ǰȷʵԼһ׶ԭĹЩͬһЩϴķţֻǶѾô󣬱δֻлˣµһ۲һЧ
ȴû뵽˾Чԣ
ķУ鶯أȴͨ鶯һ㡣
þһƿһΪĻпҲֻƿƵڣ˵ľ׾ƣľȴյӣ࣬ȴҪҵĶࡣ
ȷһ£Ȼ̾һЦԭˣʦʵǷǣһʱĲƸϧǼС֮ĶȾ֮ļһĲһµĲǰ𵤵ķţӵķţ
̾Ϣãֵ۾ѵС
׶죬㵱ʱƷô˵
Ҳûʰ
Ȼ˵
ʱ̾˿ҲԼ׶ѾˣδĶ巨Լǿ׶õ
ʱѣȴ֪ʵĲ׶Ҳ֣ᷢ׶ķţз죬ΪģѾͨףͲ˼ĹЧԲͬն
Ҫһ㣬Ҳ˵ʱУвĺܿ¶ڡ
˰Σ֪ԼסСˣ֪һõӣҲȻֱᷢӽģԼҲΪ׶ǳ֮ãȷʵʺսޣԼǿǵ
תһ룬żˣȴˣ洫Сǽ˷ҲԼͽȥģȹͲССҲмԼڰ׳˵ԼҲһ飬ô˵Լûʲôźġ
ΣҪСǶȵľһЩҪĵϿɶȡĥƬ̣ųô˵С˵ҴôĻܷǲеģҾȹһصĽ˵
гһǱҵġ
ƨ㣬Ͳõķ𣿡
е˭͸ʱ䣿ұʯأȺ˵ʯˣȻҺŪңֻøݵģ
̾˿˾Σ޷ڰ
вмǷҲûʲô˼Ҿ͹ˣ
һʱ㣬Զ㲻ɣ
룬ĵµʱ䳤ˣͻˣ
һʱ侹ȻС˵ñ粵һвҪ벻ؽգҲԣøһ󹦲У
۾һʲô󹦣
Цһһ£ĵһȶҪȥɡ
˵ŰƷĴ˵һ飬˴ϲҪ𣿡
ȷʵи˼ڵĶòƳ˷УҲûкʵѡˣϾѾˣһʵϾѡսӣ˲ܰѡ˲ţҪͨʵСΪȻͣʵȴǿѾûбʵˡ
һ˷ܵģﷴ
ԥһ£˼ǣŵĴ㣬ʵȻˣǲ㣬һٸ㰲һ֣
жʱЩĻҵİ
ԥֻҪ˿ڣ͵ģ
ֵˣ룺ԼƨĶӣ
ȴ֪ҲԼĿ˷ӣƾʵȵػᰲȫ٣ȴʵ̫ѣȫȨȵӳеһ˵ĻǼֱǶԹڵӲΣһЩĵϽƷС
˵ˣӣϵģϣûվǳˡ
ȻȥɣҪҶ鷳ˣȻ潫ؽգ飡
˼ţ¡
û⣬ֻҪ鷳ұ֤
ĵ֤ˣ浶ߣΪ˷ܡ
ţСôȻôˣ
Щ죬ۼ÷ߵûӰˣźȻһ
С˵Ȼҵ˳ˡ


100 Ź챦
ǧƶʶ˳ǣı죬ȴûʶһʱĶ£վȥҪתһֿۣЦˣһԼ˵㲻ʲô͵С˵˶֮󣬸ļɣ
ֻ˶ȵһӹȴĴ׳ɫڣһԵüһ࣬ΪҲ鶯أһɫۣզһȥľľګګâ¶ʵһ裬ڶȴŵġ
ͬдگ£ʮȵǰ㿴Σ
˵ǵѡҶֻҶһβӣڶȵǳ׻ˣʱڲãֻѡⷽС˵ˣֻǷʵ˷Ĳ£ͬĵЭ
˱Ҷ͵˺ܶ࣬ȴʤοض֣ѵ֮ġ
˵ҲֻȼڵĵˣҲӣֻеĽедʱɱ˲ȡ
ԸʦԸ
ͬˣҲʲôֻʵʵ
ֵһ£ȴҪ㣬еһеĵӣǸͷҲƵӣ·ϣȴһЩĪͻ
ͬ˵ͷǱǧɳʯֵķʦô˵
ԣȴЦҲ֪еĴǴ˭ģСûеõʦĴ棬˵ʲôûѧȴǼٵģ鶯أһ鶯صĻӢҲĶ֣
ͬҲ΢΢һŶҸûʦˣ
ÿɷ񣬵ӣȴҲ޶ǣǰһȻӣֻǹҸʵϵͳԦҪһγȥǶٲҪһӦӡ֮£޷ŵģ
ͬӦˣԸ˼䣬תƷȥص˶ʷʲô飬ҲûЦŽѴڶ׷ɱҶ˵ˣڳ϶ʱû뵽һ鶯صСӾȻ˰Ե׷ɱ鶯ء
ǰʦ崫ʲô´죿
ɽӹȴФɽĿ⾼ʵ
Ҳ鶯ݣĿⷢ£ûвĵġ
ȴЦȻзˡ
˵
Фɽͬʱڴߴ١
εҡҡͷǷʦѾˣ
һĪǾ׶
ͷǴ˾˵ҵʱ˾֮޵ò󣬱δС֪˾Ч鶯ĵˣһʵһأѹùȵͬ׵Ӳ⣡
Ǹ鶯ĵеģ
λ΢ƺЩʧ䡣ķֻʺ鶯ӣѾɷӡûˣǴ鷨ӡعɢ״ֻ̬һȴԻٵ൱ԷΪˡ
ˣȴ˵ͷ鶯ڸȻ˾ҲǺ£Ǳɣҵȹͬһ£Ǵ˾û⣬ȷƾŽһΪŵӽ֮޵֮һɣ
˵ǧɱصķʯ˹֣ʾ⡣
ˣ
λϽ˵ֻФɽӵü䣬ȻЩһ˿ʡ
ɢ֮Фɽӻصɽӹȣ뾲̵֮ȼһ
ɣȻӳһӰüĿ˫Ŀ棬üȴЩơ
塭
Фɽңңǹ
Ѿһʱ䣬ûüĿô
һ̾ûУɱп챦йˣ伫ȴһҲûõ壬˵Ǵ֮п䵽һĽôΪһֱҲ
Фɽ̾˿ҵҲǴһλеõ챦пĵطߴֶı岻ȥֵĵطΩй̹һ˲֪ǿԲ֣ϾҲֻ߷֮һĿܣҲţҲͰˣ
Фüͷøʵ壬˵һпҳѣʲô
Фɽ̾˿֪ǺпһϽ֮޵ļɵķʲôģҲֻ֪õпֱӴϽ֮޵ļ䣬Ǵ˵еľŹմһ˿պѣԵڴ˴
Ф۾һȥҵݣ
ФɽҡҡͷˣȻʱ䶼ҲҵĿܱСˣᵢУ㻹ȻɣѾ˵׼һһɽҲһֱ棬ˣҲãһɽүүһݻԵã㽫ϣȴԵ棬ȥȡɣ
֣Фһݣ̵ã͸ϻȥ
ˣһɽизеĵһ£ڰǧ£δӦСȴ֮ãҲ֪ûеõʲô
֪壡ФĿһŵЦ

һɽһкܿȷ֮ڽܳһ
һ磬ɽ⣬ʮӷֳǵ̸ĬĬЩϼȡĹȡɽӹȵĵӣÿɽȽʮˣŮҲȣЩĿѾʮͣСһЩȴֻʮ˾ģ
ֻŵΪȴǲģ鶯صӡ
鶯صĵûʸִģеĵӶ鶯ɸѡ
Ǳ㶼Ǵ֮ѡĽܳӣ󡢵
ȵĵôûеҪô˵𣿡
Ⱥк˿ڣƺԶȵӵĳٵЩá
ǣҸղŸȵϵ˵ǵӵӺȶˣ
˲мЦ
˽ЩȻ˵Ҷʦֺʱ㲻ˣ
ǰһ˱Цҿû˵Ҷʦӣ
˵ĪͬĻӢܣˣӱ֮һ
˵пͬʦ֣ĻӢȴܣǰĻӢһСﺢһ߷˷ʧһεӱȻ
ȴԭĻӢе˵ܵ飬ܶ˿ˣڿഫѾ˿ڷнҶӽ֮е飬ȴѹϾҶҲȵĽܳӣΪ棬ֹǵۡ
ȷϢֶΣȻܽ˶ͨĹȵӣҲȷʵ֪
˭ͬʦֵķӡѶһߣ
ˣˣ


101 û
ڵӾĿȥȴɽ֮ڣһеӷźۣǶȵӵķΣǹʱ˲ǰ֮˿˹ȥΪո۶ȵ˭ӵ⣬ҲЩ棬֪Ҷͬ
ȻĿһɨ֮£ȴʱЩȻ
ȺȷʵͬǸʵͽļһﾹȻֻڵڶλǰģȻһװ׾꣬ϻһѴ󵶣ЦģЩϲ
˭ѵǰô˵Ǹ
ɽ⣬һȺӶЩ
ȵӷʦǰȡگʮˣʦ㣡
ɽ⸺𷢷ŷگĳǰ˵ȷݣȴҲɻˣȻз贫Сֶλ򻢾ĻӢΪ鶯ûɣȵΪ˱ִʸûУȻӣ
ȵϣڸʲô飿
ãĹǵĴʦѾұ㲻׸ˣگȥɣشնħСģȫ֮ӵӿҵȷگһΣȵӽȷگһΣʹͣزǣ
лϣ
дشֽӹϷµķگתֽͬȻĿɽȵĵɨһۣʾߵͬ˴εĳзۡ
ͬ״㽫һη˿Уӭ󣬻һҴ󴬣ַۣһֵͽ׵ķзͨʯƶˣٶȲ̫죬ҷǳıأҪרƿط򣬲ʤ󣬿ɰ˳
ڵӼ״ɽ𣬶ʩȥ
ΩƲδڣǳİ׺ףֱӷ˰֮Уǰȥ
׺׸·ٶȼȿ죬ҲȷĶ࣬ڷ۾ְ
ǿķ޴ڵӷǳĽ
ڣФ֮⣬ӵзıֻмλˣ޵ûпô򵥣ҪԣҪĸл飬ҪṩеԴһϵе鷳£ھԵݳƷĶһˡ
΢΢𶯣Ѿڿն
۵飬Ȼͽ˶ȵһӣĳ̶ֳ˵ȵӳ֮⣬һƵĴͷļԦҲһеķ
ǰۣ˴λˣĿ⿴ŲֿڴЦƺڵˡ
ȻûһᣬϼȵĵӣһµŮӣٽɫЩ԰ף촽ȴõͿѪ죬ЩԷϣԵǰ͹̣֮ˣǵϪȶսЩҪѩ
ʱ򣬷бע⵽Ůϼһĵ֮УĿ⵭ĮĿԼûֱʱ˷ۣȴĿⲻƵĶѩϵģѩȻӷǰȴδбۿֻ嶸һɱ֡
иоһɱȷѩδҪɱԼĴ㡣
ٺ١
пѩԼǰ߹ȻٺһЦתͷͬʦ֣㿴椺ôƨɡ
ȻԷûŹԼԼҲ϶ܷŹˣơ
ĵŶԷԼ鷳ǲķ
ৡ
˷е֮󣬷֮ڣ˲мʮĿ˹
ǵĿ⣬𾪡죬ֱһ
Ϊһнˣֱû˵Ļ
Ȼ׷ǳѵȻˣƽʱҲ󶼱ŸϷ״㿴˼ƨɴ͵͵ɨۣ˭˵
ĿʹԼһͬžһ˵ϣæСʦ֣Ī˵
ڣʦֵܵû׼ȷ˵һǰʵеģԾῴ˱˳ƺԷΪʦ֡ģͬ뷽Ҳˡ
вĿͬΪʲô㻹С
ͬ۽ɨһۣˣʦĻѵⷽУֻõȰͬʦãҪ˵ѽСģá
бӵͬһۣһû飬ƨɴ˺֪֪ڿиأ㣬ҪҵµĻҲģ
ͬҡͷң
еţҲŮ˲ظһڹ꣡
ͬˣǵġ
вĿǾ͸Ͻװ
˵ѩе椣Ƕʦֿˣ˯һ¡
ѽ
ͬߵͨ죬ͷȥʵڲϺͷһˡ
ﰲֻͬ⡱⡱⡱ܵÿ˶ŭĿŷС
ȻϷһŮӣֱ裬
ڵӼг治٣˵ģֱһûУ
ԶӶһӱ뷽дк״ֱͣˣüͷ˵һߣ˵ô仰ֱӾͳԶˣ˭ҽӽһų
㡭޳ܣ
ѩʱȻĻȻһֱûз𣬶Ŀɽһ㱬ŭ棬ݺݵĵŷСߣȴһɫȹϼŮָŷΧĸϼŮӣҲɫƵĿŷУըˡ
û˵㣬զʲô
ϼŮһۣм
޳ܡŮӷɫЩƫڣȴҲǸΡģ֮ģ˽֮ƽʱɻἰķɫȴֱʱŮҧĿ죬ŭСô
еôôڣ
Ůŭˣ۾ð𣬼Ҫȴ˳סˡ
֮ǰΪأ֮ͬ£˵˭֣ԭ򣬻ص֮һܷһĽһûˡ
ûĵӣ
ǣåƵģ֪֪޳ܶôд
ͬţֱӾǳ裡
ϼȵӼ״˶ֵͷ׷ָС
аعϣղ˵ûнôô
ۣһлݽڣɽҲҪ𣿡
˭㿴ƽĸƵģǧ˵ͬţˡ

һ˲䣬һԼʷսⷨڿ


102 սȺ
һ˵ĸϼŮӣǹս컨׹˿·硣ϼȵӼ˽Ȼ治ı䣬ۡȡ׼ݡ֣һڱȻץסԷҪһߣռϷ磬Ӻݣд֮硣
޳ܵС
ϣ
ôôɾˣ
ɵƣ
ӡ޳ܡ
Сȣ
ϼȵӼ˽Ȼ治ı䣬ۡȡ׼ݡ֣һڱȻץסԷҪһߣռϷ磬Ӻݣд֮硣
һڵӶˡ
һʼЩҲˣֻǴⳡս
һûô˵ˣûȺƽǱֵŵŮҲֱ̬֮ƽʱϼȵˡ
ڶȵĵӣʱһ޲ôӷȥ
ʵ̫ˣ
㡭ȶ̣ҵһ㶼̡
ڣһŮڱ顰ܲȡûҪⱲҲߡ֮ÿ˳ȹҪ֤пԼỴֻ̄ȹӳЩϵ˵ϣȹһ֮жʱһƬʿˮÿ۾ֱˡ
ǵĿһۣУëë֣
ۡ
ŮҲԼȱ˿ˣټϷëֱӴ
˵ЩΪȻ뷽СϾ䲻󣬻ŮˣλСʦëʵֻһϸϸëͦɰġ
ˣ
˿ںָУôϼȵʦǣ
˴ͷкü׼ָСʵһʼָţֻ˵һƳ򻢾¼ʵȲ÷УðȻͷԿŽǿʳ˵˾ӲԻԿǷпǡ
ʱȴҲ̲סˣΪϼȵʦǣһС˵Ҳûʲôʦ棬Ⱥˡ
СಡһЦΪŲСү㣿
һʱ䣬һսɱĺǸָˡ
˶ʱȻеƵĺһɫҰס
ߴߴϼŮҲΪ֮һϡ
˵ʱƤЦһɱǧġ
ڵ֮󣬷תͷȺ̵ϼȵһۣĿѩϣĵ㲻ǰװһû˵ӣǰĳһǵãҲ֪ǰսʱ﷢˶ҵɱٺ٣βʹ㣿
ȻĿⶼѩ
ܶǰֵķзġɱʱܶ˶ڴ˵һϼȵòŮӷ˶ģֻҪܰһոսŵĵӣһΪǸҲշġ
ӣСҲû£еķʸ
ǰƺû˵Ҫɱ㡭
ֱʱѩŵȻڣһ˿мһ˿䣬Լһ˿ɱ
СүǷǵõɱҵ𣿡
кٺЦһ˻ĵŶ˶ƺѩ߹ȥ
㡭
ǸΡϼȵӼһȴǸղűеɱŻˣʱΪҪ֣ŵƴʦ

ȻһӰȴϿգһͷ޴İ׺ף׺׽ΣһŮӣ˪𨣬پɣϼȴʦƣĿ磬пɿϼȵһɨȵʲô£

ǺָŷУһĻ˵
ȻһЦתƽеʦ㣬꣬û
Ƽ״üͷʱ֪Сָʲô
н֮ǰƱģΪնټϷеѩŲ꣬ͻԼ˳ڡֻǣҲû뵽һţ㱻ǧɿϣ˽ӽʱ䣬صŵʱѹ
ô˵ȴǷӮˣֻӮƷǳ
ҲΪģֲԸеĸоɽ˰׺ףԾ֮ɷʣδûвԸ뷽ԭ
ֻ޷ȥ뷽мˡ
ʲô£
ƲԸ뷽Ŀϼȵĵӡ
ǸΡŵȵҪɱǡ
Ŀһ䣬п˹ȥô£
Ҫ˵ⷨϼȵɱģǲŵģȻԼʦô˵ؾǷ˿ڽǣȻδŭҲЩʵ˼
Цϼ˿ҲˬһҪҵ
Ҳʲôֻѩۡ
֪ѩĳ޵ģ״üͷ
ֻΪΪĳޣڷʱѩЩãΪ֮ǰǧ̣ѩΪأɶ¶˵ģʱ˵棬Ҳֱѵ⣬㲻õĵҪ£ѩɣ
ڵӼ״ȴʱЩ
ΪǶеƶԷоȻ¶Щõζ洫ȻҪһ۸Լʦõ
ǲǰ˴˵ƹϵΪ׺ֻֻǴ˵һʱ䣬ϼȵǵĲ£ɢ
Ȼȴġ
ȻҲһˣֻǹȫ֣Ը¶ˣŻãбͷıϼȵӣΪѩ˺Ҫбʱƴδ¶ҪԵͷ뷽йϵؽ취ǡ


103 
һɽڶϷλڵ̫ɽͬһӳڲãֺ֮䣬ǲֶλڵˣҲҵطַӡأΪӡУȾѾܱγһ򣬶ݡ
Ȼĳ̶ֳ˵ĶҲеķΪɱͿȡõĶˣǾҩм䱻ӡǴһеķϡ˵еĴţкܶķӡأµӵء
ٶȻ죬Ҳڵǿˣһҹ󣬱ѵһɽϿա
䡭
һͣڹȵӱȥʩչأ˯һһҹҲ˹Ŵȥͬβڷӡ֮дһ۱СˣսԼУܸεе֡
ĹȵӸڵϣ´š
ȴʱһ޴صıԵ֮Уƣ߼ʣɽ֣㲻ƵأϿգдƣʱûʱֵ״һЩϿС
Ͽգһֻ׺ŵģơ
ȴڹ۲صĵΣҪѰһʵڡ
ڿй۲˰ΣƵ԰дһɽڣϼɽӣĹ裬λʦֵܣ󣡡
˵ţֽһƿ֮Уʱƿ˻ȻֱһλϼȵĵֽӹӰƿڵһһɽڵϢʩչֱһ£۾ĸ֮ϣ廨ŵλҺ
ϼȵԣϥԴȡһ¯óһöһöİɫ裬¯ȻͿʼݶ¯˵ʱʱһЩµĲϡɽȵĵӣ˶ʣ֪ϼȵġѼ
ָĸĻϣһЩҩҩ¼һ飬ʹ֮һЩԣһɽ֮Уʹ֮˱ȾˣҲӰ죬ǽһɽ֮һֱ
ȻһֱǿʮֿɲģһĵĲʱȴޣǿɲ͵˴鹣
Ȼ˴˵ԺڿУҩԵֵذװ
ȻĵҩҲһʱģǶʹáĸи
ĸҲøҩģĽⶾ֮Чֻûԣʵϣִ˵еġɽٶĵҩǲڵģˣҩ붾ԣǻתģôĳһֵҩһӽȥеĶ
ĸҲҪֱһɽڵϢ֮ԵļһЩҩеڶμƳĵҩȽʡʱ䣬ЧҲԡ
յ蹦ϼȵӱѾ˵¯ȴѾˡ
Ȼϼȵĵӱȡ˵ҩַȵĵӣ˽Цӹ˵ллĹȡɽӹȵĵӶ˵ҩֵ˶ȵʱϼȵȴǰһ㣬ȻֱԹ֮

ȵеĶѾȴ˺ˣʱβѡ
ߣҪҩ
ϼȵӹ˵֮ԡ
ȵĵӼ״Ҳְ˹ÿ˶֪
ڷϣԼ˸ʹ죬ҲϼȵӵˣһȵĵӴŮӣ۱С˼ҾҪڵ㣬ʲô취

ͬЩΪѵĿ˷һۣε̾˿ԼϼȵǾۼĵط˹ȥ϶ſЦǹ֣Ҿƺ
ߣǻҪҩСѩʦǸ
˵Ǹпеġ
ͬʱΪһᣬε˻ֿտգȻʧˡ
Ҳ÷ȥǵǸԷиɲ
ɽ֮һɣҲܲһֱĹ񵤡
ͬڶȵӵԵ÷ǳΡ
Ķȵˣ϶в֮ɫԹпۡ
ʵ緽УѾҪŷеĲϼȵӵǸˡ
ߣһȺǣȻң
ЩˬݺЩϼŮ˹ȥ
Ⱥ˺ݺ˻Եãƺ˵㣬ҧң
Ȼҧǣҧơ
ֱվڵϣһŰպƣʦ㣡
ڵԣͬʱһ
С˵ڸʲô
Ҫ𣿾Ȼֱʦ֣
ϼȵӸȻһҪǵ״
ܿ죬ǱָомʦȻǣٸ״أ
еҲЩã׺׻˷Ͽգü£
ЦĵЩʦòǶȽⶾĵҩһ¯ɣ
ԣɫҲЩ߳ʲôҩǣ
ӣȻЩˣĶϼȵĵӡ
Ȼ˾ȵı黹û¶еĻ֮С
еҲҪǵģ̫Ҫģ
ɫǾˣֱΪԼˡ
ȵĵӶˣƤҲ̫˰ɡ
ǰòŰ˼ҵʦǸĹѪͷʦñ˰ѵҩ㣬Ѿܵصˣ㾹Ȼ㣿
Ҫ֪ڳⵤߵĵʦгϣһ¯ҪʮöƷʯĴۣĵҩÿһöڵӼһۣСȴֱҪֳֵ֣ͽ׵ĵҩ
һʱ䣬һˣΪҳˡ
һˣ
ˣ㵱ʦĵ˭Ҫƾᣬ㶼𣡡
Ρֱָŷгеż񣬲¡
ȴֻ˸ۣЦĿơ
ҲϣƳĬ˰ΣƺЩĩˣȴվֻһ̾׳һɫ¯ָһһİɫɽ˵¯֮У촽һԿ³Űɫ¯ȼּ˼ҩ
Ϣʱ䣬ͣ¯һɫƿеҩֱ
ͬʱһڷж𣺡̽ң˵㻰


104 ʦ
һ仰ȴʩչĳС˵ģֻз˲֪ʲô飬ְ﷽˽ⶾһɫ㵵ļŤƾȻĸС˵˽ⶾû裬һҷˣ
нӹ˵ҩҲЩ⣬ѵõƤЦ̬ȣʦ㣬һеϲˣ㳤ôƯȻú
ΧˣǱ˴һȭһ㡣
˵
еϲ˼ˡʦҪϲ
оٹ죬Ҳڴʱ˵ˡ
ʱǳȷʦСһм飡
ǳȷ
ȵ˵ǣҹ
д򿪴ƿһۣĳŶڵզ
ڵӶµҪַĹˣһ˹
ʦƵĵҩƽʱû򰡣
һҲûУźöӣ
мڵӼһţ߳
ڶȵûصľ㣬ΪĹ񵤣ʵʵվˡ
֣
ַԸڵһĵ̽˫˳
еһŵҩϣȻһ
ллСʦ֡
ϲʤȴû̾Сƿװ
ֵĵҩȴ᲻ֱӳԵ
Ҳһһŷᣬ˶ֵˡ
˶ĿŶȵӣо˼ôһȣԼõϼͨƵĵҩȻˣֱ
ȵ˲һ׳о˳۶ˡ
Ƹô룬Ҳֻͣǹ۲˰֮󣬷ɽӹӵӷޱ˰ΣȻ˷ĹӵƤӹȥǶѾ·߿ѡһЩһʱ䣬ܵӡأһȴҪ죬϶ԣ·ΣȴһЩһɣ
ĹƤӵҪȥ𣿲˵Фʦֻǻϣ
Ƶ˵µ飬һʱ䣬ǴģҪԼȥ벻Ҳϵ󣡡
Ƥ΢ǱѡЩ·̰ɣ㲻ܶգ
ޱЦҲ˼
Ŀ⵭˷Уأ
Цѡɶѡɶ
ޱƤͬʱ˷һۣСԭǸƨ
ƵһЦұѡȫЩĵ·һȴǶԶˣֳܷܲӽȥˣǾһѡЩĵ·ɣ׼
һɽݴһɽǰһսݣصӣֻһֱδ˵Ͽƣ֮޷ķ۽ȥڵӱ㶼徲񵤺ֳַͽȥ
ɽȴٶӣ޺У⻹յģһЩطȾѾ˼ΪյĶأһУ̾ͻᱻȾҲöɽӹȵڣȴɽж϶ڣǰܡ
Ĺȣ˵ġ
˵ʵɽʮֹҲǿʮֹǰ˲ʮһͷĽޱ֮ųڵӶگģҲţ̱Ͻ߰˷ɽⱩ֮һܡ
ڵӼǱģʱЦеӳǰȥһʣնɱˣأ˲١
⣬ǲҪģмˣȴ۷ŹȥֻĥҲƵƶսһֻе
˼ˣҲû˵ʲôȴǾ÷Щԡ
ôһ·նɱޣһɽмķӡȥȻ;Ҳ˲ΣգʮڵӾһȴһɽǿһˣȻһЩʵģɢһɽ򣬸޷ʲôв
նɱ֮ڵӱ㽫ޡצƤõŵĶռ֮дǵ⣬ҲռֻռĶȴ˲һҽβͭǡ̤Ʒ¿Ƴ໢޵ȵȣ˿ţѼ
ȻҲͰ͵ĸǣЩζĲ֡
ֱң˲ѡһӱЪϢ£ɽӹȵĵǲ˾䷨Ȼ˵ط£伢ġٲݵȻָȴ˲һָʹȵһλȥ˸ɲԼʼտ
˳ʱЩмеϵˣ붼ǽȵģΪҪؼĻʹ࣬ƽʱܲԷ㲻ԷԸҩƵġٲݵ伢
˵ζʱȴ̲סˣ׷˫п˹룺Сʲôôô㣿
һ鲻
пһֻƣˣȡһ̴ֻǺʳϸպ˷ĨȻԿһӱϼȵǴĵط˹ȥ߱Цʦ㣬˰ɣԿư
ϼȵӼЩ޺޵ı飬ǣʦôƶ
ǿʦ̫˳ϣЩ׼ʦĹϵʱͿںȳˡ
ֻ𾪵һηˣ˷еݹƣ΢΢һ㵣ǾȻ˵Ц⣬ȻĽ˹ȥ˺һ˿ȻͷƻĻĽϺãû𿾵̶ֳȣҲ㲻ˣ
йһЦǣأһ㣡
ҡҡͷˣҲֻ볢㿾ĶˣС˵㿾ܵı·ͬһ㣬ⱲӳԹóԵĶ
һЦϹ˵ʱѾ죬ʲôζ
˼˵ͷ
ϼȵĵЩ⣬ƺû뵽оȻԼŰСʦʶ
ƻȥˣокȵĵǣԵľ͹
ȵȻЩԥʵ̫û֮˵ķ緶һ̲סͷ˹һ֮󣬴񫣬˱ټζίʵˣ㶼˹ֱ֣ǳ񣬵۲Ͳˡ
ֵķΧ£ȴҲע⵽˵һɽϣһ˫·ȼŻһ˫ӣĿ򣬹۲˰֮١һЦͷ֪ȻôģҾ͸˰ɣ
˵仰ӳһõĹֶȻ󼸵ξѪ˶УֶԶת֮ȻϢӶڷ˳ɢ﷽Բڵɽ
ȥɣŪҲǣǧǽүүĺ°


105 Ĺ
ߣʲô˲ģ
ȵȴȵ壬ĹȵһλӣЩмĿ˷һۣΧʦֵܲʱǱһۣƺЩ۲ӣЦҲȥɱֻޣһ³ԣϾɱ˰죬һҲûʲô
λˣ˷ܵԸ£Ҫȥ׽ֻ޻ҲмģҲģƺЩ
Сʦ֣ʵͲסֿԿɺã
Ц˹̧ͷһȴӶһλӡ
Ҳ죬кܿնʱҲڵġ
ȴ˵ڣ˵ĵλʵҹģʱӻʦܣʶ˷ڶȴĻӢľٶȻĻʦˡ
ʵ̫С͸һʦǰ棬˸С֡
зݣ⻢޸տãԲԣ
дЦˬ£Ϻں״˹ȥ
ӶʱӲԣƷָһ飡
û۹Ⱑ
ֹһ䣬ֻøƸӶЦĽ˹ȥһ£֮ߵɸˡ˽ܣȴڻȻҲǸþ֮ˣҪ«ƣвԼȡһ̳ӾƳ˷
Сʦ֣һһֱδҾһ
ڻܿоƣӶһ뷽ѣǿ
дЦ«һ£˫˫һڡ
ӣϲڳ⣬ȾƣڻӶĶθڡ
һߺȾƣһ̸ĻֱӽͬȥˡɽǱߣҲл˾һѧŷп⣬ߵʱԵ࣬ҲкܶˣȻݣδˡٲݵ֮󣬱Ŀ񣬻ָ
м䣬Ȼ΢΢һüͷСơ
Ӷ˵״Щ죬ʲô£
üͷ壬Ѫ
ڻЦôɱޣϴ࣬ɲѪô
ȴԭʱ׽޻ںɱһƬǽˡ
Ǳ߿һۣȴҡҡͷĿⶨɽֿȥһת˷ۼ˫֮У̴ֱֱɽ֮УȻȻɫһ䣬ɿȵСĵ㣬鷳ˡ
ȵͬʱǰһƣһɵĵɫϳ֣ΧһȦĶȵӼӶڻǰ
ڵȴ΢΢һ׷ʲô顣
˿ܣûʲô״ЦŵСַʲôˣ
ãΣգ
Ȼ䣬һֱڱĿɫҲһ䣬ʳָϵһöָ˲ɳһɽΧϼȵΧ
Ҳͬһʱ䣬Ȼڰɽ֮УȻĺڵ˴˹
žžžž
һʱ磬ǵء
ãСġ
зӦĵӴ߳׷ʩչֶΣֳֵϮ
췴ӦģȻǸӣĹƤڿƼɽ֮ʱһ֮УƷ˳Ǽ䲼ΧƷɳһȴһε״ߵĹȵӻڡ
ɽӹȵķޱҲȣɽӹȵ󡭡
˷Ӧν죬߰˱ڵУǺڵϣ̱չ壬ȻһֻһָֻͷСĳӣһϣ̱ſĿ˺Ƥȥ߰˸ϵĻᶼûУ㱻ڡ
֮˱㷢лȥϹһû󹦷򣬱Ϣȴ͸͸ˡ
ȫߵӵģҲΩзƣеϳſĹ磬гӶˣǽ绪һɽ裬ˢһ㣬ȻгϼȵӵĳӶնˣɣ˺һ㣬ǰӵĹֳ档
Ϯ׼
ڵӿҲǳصģܿͷӦ˹̸ʩס
Ȼ죬ȴʲô߽ޣ׼֮󣬱Ѿ𲻵á
ôϮ
ɶ񣬶Сں߿⣬ˡ
׼֮УҲ˻ҵĴУֵ̹˵һķϡ
Сʦ֣лˣ
ӶڻҲԼ˷壬£öɽģǷгſϾһʱ³ͺ˵ˡ
ле磬ǡ
Цδ䣬ȻΧɽ֮У۵˻
޴޵ĺɣˮһӿޣ˶ΧС֮ˣѾ޺ŵɫ԰ףѣδʲôӦֻҵɽ֮Уֱӳ˵޳
ãǱްΧˡ
ģôôޣʲôʱҲϮˣ
ڵм俿£һţޣȻ£һô࣬ȴʮֵį}ˣΧѹѹһƬ˭֪мֻޣ
ɽӹȵӣתΪ󡭡
ɽӹȵޱȣֱȷľ
ôޣƾǷסģֻһսתΪ֮󣬻ʹΧŨܶ࣬ڵӱԿٵĻָڳ־ս
Ĺȵӣټշλʦּӳ֣
Ĺȵշڵϣֶǳ˵Ľպ⣬һʱ䣬˳֣һҲмӳɡ
ϼȵӣľݶСΪͬˣ
ƵҲϼȵӣʱÿ˶һöԲĺɫ裬дСǺɫһ㣬棬ˮһɢȴǼʵʵˣַΧڣٵȬ
ĹȣԱ˴˻֮ʱʵܶࡣ
ۼӵӶˣоԼҲúɶڳɤӽеȵ˵Ƕ˺棬ֻһСıˡ
ৡ
Ǵսڼ˵ĿҲп˹Ǳ̬֮
ȵĵӣҲԸԼλӵӣʵ̫ˡ


106 һնţ
¡¡
˻˵ЩʲôȺҲѾˣǰģȻһ۾Ѫ죬׳СɽһţȺ˫ǹȻ˳˹ȺţĽޣۺʵǿȴӵǿƥſ֮ƳƼΪˡ
ƽʱȻֻҪ㿪ûˣǴʱȴܶ㡣
ƹȵĵǱȺΧˣȺսõѡ񣬱ȦСԷֹУǿԽ÷ӵ£õָƻָȷļӳɣǷֿˣͻΪս
ʱֵܲļӳɣΧ֮С
Ҳˣţײ֮ǿҲֻӲš
ۼţһߣӵжͷӱ˴˶һۣһҧֶԽȺεǰҲ֪ܷס׵ţǱѡӵзͷͱվⲻʱ
ǲʱǲվǵỵڴ˴ηگۻήͣͬŸǻܾǱ˴˻뿴޷õϼȵĵҩĹȵķ׭ɽӹȵĵжϣطǲɱ
Ҳˣ֪ΣգҲ踺ԼΡ
˺󣡡
ҲʱеĺȻȵüͷ֪ӵֵסֳ
ڶȵЩĿѵ˶㵽ȥɣ
ȵӣûе
ಡ
˵浶˳ȥΪʱţȺѾ嵽ˡ
ĿѪǼǹףɵ
Ҳûеȥ֮󣬱ֻһתݣ˫۳ֵ룬˳Լתƣһ˳ȥǼ䣬ѩ
ŵģһɫɷһɫ档
嵽ǰţ̱ɫɷ壬ԻеĴ󵶣Ѿڴʱ˳ݡһ⻯Բնһ˲˳ǰֻ߰ţֻ֮͡ѪʬҷɣֻĽţͬʱ
С
ȵ뵹׳ţȻһնˣ
ȻţֻĽޣֻţһԶԶݳײ֮Ҳĺӭֻţһնɱ鶯صķ롣
ֳֶƵȵӣ۸мţǸоǿѹǳףԼ˵ĶǵţĳģӲĻпڵһ棬ͱţײˣֱһǾǡ
ˣɱɣ
һͱɢ֮Σյˣȵ̷ֿһӣס
໡
ţ棬޳ֻѾ첻в
ȵӣն
ͬȣͬʱԼķɽǼ䣬ɽķ˳һʱѪɣ˶ѡģսһ
սһ𣬳Ѫɡ
ȵĵǰһͣÿһȵ֮ʵǿӵѺ˳֮ΣˣѾչ˽Ĳɱеڵڣ⣬ÿ˶鶯ϵΪʮ˴ﵽ鶯ϡ
ɽӹޱĹƤӣ˸鶯۷Ϊֻһöһ̤鶯ΪʵҶҪǿϼ֡
ƣ˵ˣѾ鶯صΪھˡ
ȻɽҰ˾֣ƷȴߣĽΪһЩ׵޲У߽׵ֻһֻв
ˣһʼĻңڵӱܿ侲˴ϣʩչַ˵У̬֮Ťתס͡
Уնɱ˶ȵߵļֻ֮󣬱˵˻˽ΪȫȺ֮Уժº«һƣָԼĿһ߿ԴԴϴɽּޣһʲôƺое㲻ͷ
Ⱥм䣬ȴϼȵŮӣ޳֮󣬱Ȼռȫλã׷׼УֻǴݶСΪ˵ڵˣȴֱɱǱű
㲻ȥɱȴ˵ʲôô
ǸϼȵŮӣйջķɽϵ߳ĿﾡǱ֮ɫΪηս㵽мˡ
аһۣ㲻ôΧȥɱʲô
һϣŭŮˣ
еһӵŮҲŮˣ
ŭ߳޳ܣϼȵӣͬţ
еҲŲһӵͬţ
޵ķɽЩͳն˹ԱߵһϼȵӼæס俴˷һʦ㣬α˶ڣ޲
Ȼޣٽηս߱ʦֵǣкȵӡϼȵҲȣúܸߣƺǹҪñвᣬһЦĿת˱𴦣Լ۲Լġ
ø˽ʲôʵϣȻΪȴҪͣ˵ˣߣȴ㣬ʵȴþսҴʱһߣѾסˣһֱɱĻҲֻǲͣԼˡ
һ㣬Ѿ⵽̫ΣԱǶͷޣƽʱ˶ֱӿʼʱȴϮˣоЩԾ
ЩޣƺƾԼϮˣǱʲôڰвٿһ㡣
ȺϮ֮£ܻܿΣأҪʡԼӦͻ¼
ʵϣµĲھƸոȶãֻɽ֮У¡¡ľ֮ңңȥֻ죬֮δ֣ˡϢ֮󣬺Ȼȴɽ֮УһˮͰ㡢Żⶾľ
ǾߣʮɣԴһֻǣײٶҲǼ죬һɽ֣βһڣȻݷڿ˲Ѹζڵӳ˹δ߿һţȻ³һƵĶ棬ưֱڵϮ
ƹȵм䣬ȴмֻЩȱǵˣֻ̳鴤ƺˮݶˣþǸɺһ㣬һš
ã㿪
ڵӴһǱ׵ˣ澪
̫죬˹죬ۼӿĻᶼûУֻܱĿ
ಡ
ҲʱȻӰһһֻ޴İ׺ƣȺ֮з˳΢ǰѾһ޴ĵɫϣǰһƣϱɷԲڶ֮ǰеĶϣϵ¡
Ȳػңնɱ
׺չᣬȻֱǾ߳˹ȥ
ձûļӶʱ˿Եʦ㡭
Ĺ߶׵ˣܹ裬ĸǿˡ
Уֻзüͷ壬ֱӳ嵽˰භƣε̾˿㵲һ߽׻۹ߣܵסô


107 
䡭
߽޻۹ڿභɽݺᣬ׺趯ûУ㽫߽ѹ·磬ֻǣʱҲ޷ɵ鶯Ϊʵ߸һ۹ϲ֮У»ʹ˻ʣʵѾ߽ͨǿ˺ܶ࣬ƣҲ޷նɱ
ֻභȥӮľ档
Ȼʱɽк¡¡֮ϣȻһ۹߳˳ĿڿһûڵϮǳУΧơ
ҲԳһɫһ߳ҶƾŽ
ȻɳһɫĳֽУһնǼ䣬һޱȵĽնȥһʱޱȣڿл˲Ϣ֮䣬ѹߵĻ⣬ȻϷ硣
ҲƾŽ
վڵϣ̧ͷƴս̾һ
һ֣ƵʵȻǿֹɼƾŽʵ
ƻֻԵΪƾŽֻǸޣɢڽľɣǻƾŽФֻʲôز
С
ڷ˼άƮ֮ʱһ߳ˣֱӴӵصʯﵽ֮һŤޣֱ˦˿еơ
ಡ
°׺һǼᷭһѾһƬëսˣ֡ͬʱϮҲֻһ߳ϵֵ󽣹ˮתҲսȦ
ֻ֣Ҳ̸оѹ
Ǳֳʦ㣡
Ȼ䣬ĹӵƤһնɱǰһֻޣȵǺĻ߽ޣ߽ףлļӳɣʵ˽ҲԶһʦʲô⣬ֻ߳ˣܻ
䲻ֻзڹ۲ƣ⼸һڰѿȫ֡
ĹȵƤӱȻ֣ϵѾһʬ֮Ѿ࿪ʼߣķ񡣴ʱΣյģǵϵˣǿһ֮ս۹ߵˣٻˣҲŵ鹡
ɽӹӵӷޱÿһֻʵ߽۷壬ƶ棬֣Ҳпܱɱ
ƤӳҲҪһˣƾ˺ҲҪնɱֻǲס޷һȥйʦˣʦڳ֮󣬱ԴնɱߣȻǣ˵Ŀ⿴˷УĬ
֮⣬ڵбֻޱʵǿĵûʸһֲס۹ߵģ֮УΩһʸģǷˣΪȻЩʵȴǳģʱܹĻӢһ̤ڵأ֤
ټϣҲǶȵ죬ʱðճ֣ҲӦá
ſڶ񶷣ðһ֣
дӦƤޱ˿СȻӣȴжΡ
ʱһϼȵӵǻ۹ŰŶ棬˵Ϊֵס𣿡
ޱƤԣĿҲһݡ
ǻߵĶ漫죬Ҳǰ֣£Ǿ͸˵ˣ˶ʱ򣬻ƾ뷨ӲţǶ̹ʱǵأ޿ײ룬Լһ˿ǵǲС˶̣Σ
ȡһ˿ҷֱжԣΪλƱܶ
һλϼȵĵӿڣɽ֮ǰȡһ˿ɽжֱжԣȻ˽ⶾģʱȻҲٴγ֡
ֻǣڿж񶷣˭Ҳ޷ȡ̣
а취
ȻһĿڣȻͬ˵ӻȡһɫŵ˿ߣȻһˣܲȴҲһͬȡһƿ㹳ϣȻſһƿһɼʮɣ̽˿С
ٴջʱƿѾһ˿̣ϼȵ̽˹ȥֱȥᣬ̽ԣ֮ȵȡϵĸӽҶ߲֡īﻨ֡ϬѪǮתԻȪˮϴ󣡡
ǣ
Σͷ˵ϼȵ̴Ӧֱ涾Եĵӣһϼȵӣֳһ¯˴ҩֿüӰӣ֮䣬𡢼ҩ¯֮ܳΣϢ򣬱ܶѳɡ
л
Ƥޱӹ˱ܶ̾ͽУ˳ֵ׼
ҲڴʱϼȵġСȡҲһС̽ܶ˹ʽȣҲͷһۣȻɫһ䣬۾жƱ˳ȥֱСȳѪȻлӵ
ˣöң
С䵽ʱ˶סˣıܶǹ䵽һԣԴɣۼһźȻ۵һ˳ҡûа
ô£
ƤӼæɽ赲һͬʱȷʡ
һҲûȥΪһ֮ʱȻ뵽ҪԼӦòСȣűܶ¯Ŀݺɨ˹ȥȻһ¯¯ѩĿһ˿Բź֮⣬ָĮ
˹ͷһöңˣɣ
жڵĿݺݵѩ
һҲ뿴ѩ
ѩ뷽гÿ˶֪ʱҲһ˿죬ѵѩŻƶҪвɣ
ˣŮҲ̫ʶˡ
ѩɫ䣬ӵϼöܶ׾ӵĽڡ˵ǶҾͳԸ㿴Ƿᶾ˵ţȻĽҩ˻ֹȥȻĿ̹ȻĿŷС
֤𣿡
Ϻޱ飬˫罣ѩϡ
һлƭˣȴƭԼŮ˼ȻöԼ϶Ҳʧ֮㣬ȷ˽ҩβԣԵ
һУڽ϶ˡ


108 һն
֤ݣ
ѩ˷еĻ΢΢ЦҲԴ˵˵Ƕҳ˴˵֤㿴ȴ˵һ֤ˣǿЦǶмȷ˽ԹҲ޲Ҫɱ㣬ֹһеģʱɱǺʦ㣬ôô
˵΢΢һ٣ɨһۣƺǳ̹Ȼֵ˵˶㣬ôֱĳ
ΧĻﶼ΢΢һѩ˵ĺе
ʶƣ㻹Ʊô
⻰ȴŭ浶ɱѾֹס
ɱңߣ߳ŭôҿǲԸȥʦ㣬Ź׾ӵĽڱսɣղŵоɲֻԼ
ѩһģĿ䣬м˵
ʱΧܶﶼһ˿ɡ
ǱԷеӡͺһ㣬پѩƣ̲סĳˡ
ѵСΪηսŹݵ
Сʦ֣ƺ޵Ҳǵһ۱жǶģ
Ȼ䣬˵ѩǰĹƤӣĿЩɵĿŷС
ˣѩĻĿ⣬Ҳת˿еı벻м
ǵ輫ˣһжıʣȻĻͨʦҪжһöǲǶҲҪһʱ䣬֤ɷݲ֪
иղһ۱жǵǶȴˡ
ħ飬ȻܸˣҲûдȥֱ硣
˶ɵĿԼе⡣
ʣԼӲҪѩֵĻЩһԼ
΢΢㣬˼ƽϣЦһǶ
ѩǰƤ΢ȻҲ֮飬˵ԼԸʦһ֮˭Ҳ㣬ֶΣȴЩˣ
֮⣬ȻѩĻ
Ȼֶѩʦ㣬ﲻˡ
ղɱʱҾͿ˻Ⱥ֮Уֱûһ㵣
Ѿ˵ˣڵûѹҲע߷飬һ۰צ̾ͻ˷еĳԣĺȳ
Ҳ˵δ֮ǰҪָ𣬷Сʦѩ֮䣬ȷоɳ𣡡
˵֮ˣģƽƽΣӶ
ĻڻҲŵͷ˵СʦֱҲͰˣ˵ηսĳȴͬʲţСʦһĴΣһնɱ˳ţηֱնɱ˼ĽеͷޣȥĴΣѡ
ĿһɨˣԼۣ˵ʵڵģղһͷյԳѾˣ֮ϣһѪۣץڼ⴦˿ںһ㣬첲ɼʵ֡
ߣʲôô˵
Ⱥ˵
ڻŭȵ˭Σбվ
ӶҲŭ﷽Сʦ˵˺ôô
Ⱥȴ־˴ǻˡ
öж޶óǣλʦãΪηҪһ£
ʱһͬʱվ˷ǶͬƽʱʵͽʱȴǳļᶨһеģСʦҶӵӣղŻס˶ȵӵİΣȴǿģʹ˵
Ļȵǰ̤һվڷ
һ㣬жЩ⡣
ȴ֪ΣյĻ£ױŵġ
뿪ǰЩӱ˵άУ޲ýһ߷ڵٲϼŵĶ١
Ȼһɽ󣬷ȻŵȴҲеά˶ȵ档
Ϯʱһʾȥ˱ֳ֮޴ս֮ʱն˲ڵͽһ˺üˣ£ѾʹڶȵӡĹ˲٣Ȼ÷ǳȴҲͬ
⣬ͬһվάУȻҲϣﻹЩٵˣʱҲվһߣϾԼôڶȵĵӣʱԼҵʦֵվһǷŭպô죿
һ㣬пɲǸȵˣʱԼվºԼ鷳ô죿
ȵӵķӦȵӣҲ˵ʲôˣŭ
һʱ䣬Щռ΢
ˣҪʲôʱɽּƺ죬ʲôʱҪɱǿЩ׼ɣĳ˼Ȼȥʦһ֮ǾƤʦֺͷʦһֱˣȻڹҲʤ̰ĳˡ
ʱ򣬺ȻЦڣ˳š
ΣȴĹȵĳλӣҲǵڷϺȳⷽУϼŮƽˣȴʮҵͣģΪ𺡣
˵˭
ָߵͬ
ͬһۣ꽣Ĺȵĵӣ
е˵ͷȷʵܼڷϾ͸ÿˣ
㡭̫ˣ
꽣ŭޣȴг
ǷɵһŭĿӵĶȵӣҲ
ȵӣɽһ֮
в꽣Ȼȣ浶У˫ڵһ̤߸ֱ죬ߴɡͬ΢Ȼ˷е˼ɺѽߣɿļԼķɽڷнһУ̽
˼״Ҳʱ˷е˼зɽ಼
һʱ䣬Ӱƺһɷɽɵݡ
б̤ݶϣлֱߴսƳȥ
ʦ㣬һ֮
ļ죬һݶǿĵĴݷ˳ιȻ˵Ļ⣬Ǽ䣬ѳ嵽ߵϿգһת糵ССӶǧص浶һԲ°ն¡

ж֮
вᣬ֣һԲΣС
һûκγɣֱֱն¡
ಡ
ݺᣬ绷ֱնһ۹ߵľ䡣


109 һնףʸȡ
߶ȥעϾ˼ϢƺС棬ټϷ̫죬ֱ̫ӣûил۹κηӦʱ䡣߼ҲͲˣϵĻһһֱպϣܹһס
Ϊ򵥵˼άԼӲһû⡣
߰ΧмƣҲЩԣôɱ˴ߣһ㷢͵Ĺοס
ʱѾ˾·е׼ˡ
ȻķչȻϡ
ۡ
һն˻۹߲ϣһУɷûг֣ɫҲûг֣ûдݶֻǽԼǿԼһܷӳӵ˼¡
һǼ䣬۽Ӵ֮һϢĹϵľ޴ͷ˳±һϱһȱڣȻһ˵µĻۣ˻۹ߵѪ֮Уֱӻߵ壬ִŷڿת˰Ȧ
µµ
һ֮󣬷зԾڰеҲľˣ忪ʼת
ء
ڵϣ˫ֳֵϥŵأ汻ҳһӡ
ͷһĹͣ˰ΣͷȻѪɽֱ˷࣬ҳһǳĴӣ߾޴ڿŤڸͣŨ̹Ҳȴֱӵ˺ˮɸߵˮ
У߼ͬ鱻ɱ˻ѣҪɱб
΢֮н߾սȦ
УҲ̲סͷ˷һۣϵıЩ𾪡
ϣÿ˶纮ŵĿڵϵͷ
߽ޣһס
͵Ϯͳ䲻ĳɷ֣ôܣ
һʱû˵Ϊû֪˵ʲô
Ǿ
վ浶ڼϣĿɨڵӡ
Ŀ⿴ˣĿתˣƤޱҲˡ
Ŀ⣬䵽ѩϡ
ȷʵ˭ҾһҪ
ѩǿ˹뷽Ŀ⽻֮ʱ˫۾ʹ
ջǱܿ˷еĿ⣬ΪӣԼ˫ƺϹҲڴĿʱѩһԵζ౻˺ݺһѣûڵҪˮ³һΣһּȿֻŵĸоļ
Сôôǿ
ʱԼϣñԼǿôˣ
ͷδתкȻ䶯ˣָţʩչڵ鸴ӵѩȻ䱻һУӣ߾ٹͷ
Ҫʦá
Ҫɵ£
ͬŴһ׷׿Ȱ
ͬҲǼĴУСʦ֣Ҫɱͬţ˴
ƵӶû뵽оȻҪѩ֡
ǱΪбԼɱ֮󣬾ͻʱͣȻı˼֮ƣϾɣµɱǷанѩɱҲͰˣôǰɱһкͬŵĴⲻ˵ģ˴ҲС
ҲΪ˼˲ûܼʱֹнѩС
ѩҲɫɫƾ޾ݣɱң
ĿѩҲеӣ
ԼڶʶƺѾһȷľ£öȻʹԼʹʣΪȴҲĨȥԼ֤ݣͲţиûκ֤ݵ£ǿԼ֣ѳʦŵĴ㣡
ѩ˰ΣȻһЦ˭˵Ҫɱˣ
Ȼ浶ֻ֤ݶѣ
䣬ƱѩСϣӦʩչ˿һ䣬ѩڵĹһһΣƼѾһͭڵķ̵˻δӦ֮ǰ㡰͡һ˺ѩǰ޵ĶǶһ鳶ȥ
һ˲䣬ѩѩ׵ĶƤʵŶʱ¶˿
ʲô
ΧǴ⣬ȣֹ
鼱֮£ֱӼ˷ɽݺն
һ̣ǻΪзˣҪʲôݡ֮
Ȼٶ죬ѩ֮ж̵Ƥһһӣ󵶼һһöںմѪĵ˳
ಡ
Уƣܿ˵ķɽ˵á
ָһץöںĵ㱻סˣָһϼȵһӣ֤ѾˣȥɣǴ˵޶ұ㱳һ˺ͬŵĴΣǴ˵жϼҪһɣ
˵ţѩ̵֣£ֶ
Ǽ׼ֹеһվ˵ޱȵĸӡ
ǲ˵û֤
ұ㽫֤ȡǣ
ѩǲǶһܼ򵥵飬õһ鼴ɣΪѩⵤˣűøһҾ֣нķ򵥡
̵Σұʸȡ
ֻ֮ǰѡȰƽһͷ۹ߣһΪȷʵʲôˣŮȻ䣬˵㻰Ըķ䣬۾ĺˣһ㣬һն۹ߣҲѩָηս˵Թˡ
ͬʱЮɱ֮£ҲСһЩ
նɱ֮ǰµĻһܵȺ֤ѩȷʵǶҲὫŭйϣȴͬˡ
ѩҽвѣŶڵϹȥ
˶ɫ࣬þ˵
˭Ҳû뵽СôݣȻʸȡ
ѩҲû뵽һɣѡ񽫶¡
˵ҲûʵȡĲǶҲûʲôֻ˺ͬŶѣǲɱͬŵĴϾǿ󣬱ʸ֮ǲģЩҩһ˿ڣʮµľͺˣЩϺõҩ˰̶¡
Ȼô˵뵽һ㣬ôɵȴࡣ
ģЩ㣬ЩϲɰСôôݰ
˶Ĭǰڰѩˣʱһɫ䡣
мǰķеϼŮӣʱŵɪɪˡ


110 ʬ
Ƶӵľ֮Уµߵ˶ȵߣָص޵Ⱥ˵ɵص֪񣿶Ǯ
˵Լһ𣬷ɿĽصʬߵȵߣһӶһѣȵ˹Ȼĳ¾ͿʼЩʣӵӶôԼʲôҲ
ɽȵ˼ôɣЩĵڻͲסˣСɣȻˣЩܹԼеģ
һô룬Ҳ˼ʬУʱѾ˽һˡ
ϼȵĵûмŮĬĬǰΪѩˣǸöںĵ֮ˣڳĬ֮ȡһСҺεֹһЩϸɫѿ޺޵Ŀѩһۡ
ϼȵ㶪ˣ
˵һ䣬תſеƣ̾˿
ߵϼȵӶĻʱһѩĿЩˡ
ˣ
в֪ʱЦĿӡ
˱鸴ӣһʦ㣬ᣡ
ʲô£
ȻһȴеƺȻ׳Լĺ¯תڿУŹѾˣĻ۹߱¯֮ɢĹ֣ʱԽԽС󱻺¯˽ȥ¯űС
ȴԭڷնɱ۹֮۹ѾԶƵĶ֣Ƭ̹ȴ׼Ž۹߻֮Ե¯ˣϲʳҽһĻԽ¯ޡ
׺һЩңȻղһսҲЩ黹ǷǳƽҲδʲôˣ洫ͷʵ
еӼ£ȥ󣬵档
ɫ䣬ĿⲻõĿѩ
Ϊѩ˵ϼȵ̷׷뿪ߣһĬĬڵϡ
ѩΪĳ̶ֳѾǰͬôˣĻ죬ҪϼȵĴʦյأǸСģնпܡ
ƿѩΣָһһöҩѩȹϡ
㽫˵˰ɣ
ѩҩһţɫ䣺Ϣ
ƵҲ뷣ʲôΣ֮ͬ£һεķگҲˣ´˵֮Ѫ̣ϢֹƵҲһὫ붴ָگ֮ٽţʦã
ѩ촽ףԼûϣˡ
Ԥɱжʧܣֱƹ˰գ֮󣬷Լг飬Ѿдˣ˽Ҳдˣǰ;ˣʦ̬Ҳ䣬Ϊ˽ͨǣ
ʱ̿Ϊ鶯鶯أͨУϼѣʦȴҲһֱϲֱһεķگ֣ʦһʵһᣬǱֵĺãʦٸֳ谮Ҳϣ
ҲΪͷһʼʵĲѰġ
ֻҲû뵽ԼѰ𣬵ȴû˺Լĳ
һԼСȻֱӳ裬ҲʱĺټϣоȻֵƹϵܺã͸¶ʦ谮СʦȻĹϵȴѩʶԼ˵ǳޣҲ䲻źˡ
СһǳģƣԼùӳԣ
һɱֻǿûлᡣֱƱ֮ܶʱһƳɹģۼöܶɣֱƤޱʣԼöȻǸеˣʹڼһҩʱ͵һ
ʵҲǶֻǻ÷֮ˣ˼ۣӦ뷨˴˵֮ȥ۹භȻ֣һ㣬ڹ֮£ԼԸҲʹˣºҲܲó
ֻδϵоȻһ۾Ϳ˴˵ʱҲţ˳ֽ£һһǿ֤Լĵ޶û֤ݣ˭ҲκãԼ˳ˮۣݷһηսݺû׼ͿС
ֻҲû뵽һնɱ۹ߣסԼʸȡĳֱԼһƶƴǰ
󣬻ص֮Լǰ;Ҳ͵Ϊֹˡ
ʦӣܲкͬţһϼȵ棬ϵԼΪţɱԼпܡ
ͷﻬѩȻϣиղһֱͱԼ
Ļôʦǻ̵ӣΪԼ𡭡

ѩ˼ȻҲû˹ֻһ˰ˡ
ڵӣæ
һʼ㱻ֳҧİ֮⣬Ĺ֮Уо޵ɱˣ˵˲أϼȵñСƹ󣬺ܿͻḴԭҲĸˣ֫ϱۣѾ˷ˣȻǣȴ޷ս
Ĺ֮УԶȵΪɣֻˣսˡ
һҲûĶȵоȣеĿԽԽ˳ۡ
˵ˣ붼ǱĽס͵ϮˣȻɱչʱгȻ࣬ȴĿ棬ÿһĽޣ׼ȷķˣӵնɱҲһٶ˶ȵӵա
ºʬҲΪеһӦԭ򣬳ֽ磬ռ˱ˡ
͵ǮʵºʬľٶھǮ
ȵĵӻЩ֣ټϱʸȡΪסˣӦ˵㣬пɲô࣬߶ʮһȰǮ˵
ԼٶֻϮڵӣֻһֻ֮ǱӴˣҲ˵ʱĺߣжֻʬףȻ󲿷ֶĽޣȫҲһʷǳɹ۵ĴˣƷʯĻ֮ࡣ
ȵӣһ룡


111 ţ
ȷչ۸һöδֵͨʮƷʯĽһʮ飬İʮ飬ÿһף۸񶼻޾رԣô䱾ļ۸ϣٷһ
ȵӣ߰ʮĽʬףȫȡ֮󣬱ֵһƷʯֻʬףҲֵǧƷʯֻʬףǧöʯһ𣬱һǧöƷʯˣһʴơ
֮⣬һնɱĻ۹ߣǻԵ߽ޣֵ͸ˣ߽ͨÿһűֵǧƷʯ۹ߣǻޣֵ÷һҲǧƷʯ⣬ֱ׬ˡ
ڵʱÿһʯƽϰ죬ʱһսȴǧƣ˸п֮࣬Ҳһ
Ǯⶫʱ׼˷Ҳ졣
Сʦ֣ҼջԼԭ򡭡
ͬľګϣҲһ˿ε˷ܣһҷС
еﶼǮΪӵӣһҪξҪ䣬ֻùЩȫӸͬͬҲʵԼ֮󣬻ǻйĿͬˣŻȷȻϽš
ɨһۣͬļֻ۹֮⣬ҲɻԼַ˵ǺܺģںˣԼҲһԵúܺӻظ۹ҵģҲҪˣȺ˵˰ɣ
ͬһԼĶ䡣
³ȥ˻۹ߣȵҲһǧöƷʯһ䲻ҪǽǧƷʯֱӳˣ
ȷ˵ˣͬ滶ϲҾȻ첽ȥȵһ˵һ󻶺һٶǽǧʯָˣ˴󷽵ľٶֱδţȵĵǺ޲˷ܵĽˡ
һģǴͷʵм
ȵĵӣԶûжߵķգȼҲֻͶȲѣټӵһ˷ȥɣͨʵ
ղŰҵæлˣ
ڵ޵ʱ˹ޱ˵
ҲЩпû뵽ǰԼеϣȴԼ
ʱΣʵϺգԼһ˶Կ۹ߣҲʵЩֻʱǳףԼסˣ۹߳ƹȵҲҪ˴룬˲ҧ֧ţֱаնɱһΣ֡
ȻƷֵĺֻǰǾ
ΪʱǸоΣգʱߣ˲֮Σ
лʲôѽʦ㳤ôÿָߣף׼ˣǸӢۣȻҪˣӢ۲Ǵܣʥ˵ģ
˵
ޱҲһ˿Ц⣬ʥû˵⻰
з˸ۣʥô࣬˵һӻô֪û˵
ЦЦԸ⣬ղûпʲôԣ
һɫҲЩҲˣ
Ƶ˵ͷʲڿ˶ɽ֮УϮ֮ˮǷԲڵȫˣܲȻһЩǣ󲿷ֻޡΪӵԼĵ̣һ㲻磡
˵˵ͷƵȡĺû㿴ֻһֻһֻйצУƽʱֻҪŵ˶ԷζͻɱͣǺƽദͲܣȴһϮǡ
Ʊг䣬ƽʱͷˣֻʱģ棬ûĬ˰ΣЩ߽ޣǿʹͽ޵ġ
ЦЦָټĶʬٿе֮УȽߵıߣղǻڿ֮ʱޱѾɢˣ˵޲ʹģϴûߣСආǵŵĵ
Ƴʱʷе˼Ҳһᣬû뵽оȻ˵ͷͷǵƺ޷ǳ˽⣬ҲǾȷаеʹˣ
кٺһЦ˭˵ˣҲпܰ
˼뿪ڵڴȡһ£Լɽӹӵӷޱһ˺׷˸߿աм״µ֤ͨϮʱΧɽӵα仯ѰһЩ˿
ⷽ治óģҲͲᣬܵ˶ȵߣſȡͬʱҲƣûһЩ⣬øԡʱĶȾλӣ˱˹ȡͬĴ£Ϊȵĵ޸
ٺ٣Сʦ֣ʦϵ׽
һȵӹмüŪۡ
ʦ㣿
һæţţ
ǼЦʮˣȴδ˵˭ܽʦСʦȴֶǣˣšɲţ
жʱ˹ղžԶӵľٶȴЩΪǣˣÿֻǼȻڵû׼Ѿըˡ
ҲͲˣٺһЦصĳ⼸һǼ˵۵Ǽ⣬ҿɾǣ˭й¶ȥСүǡ
Ȼ˵ĺݣȴЦݣ⼸ȵҲûк£⻰֤ʵĲ룬һüŪ۵ĵףһܡ
Сʦ֣ұģ
ڶȵһۼСʦ֣Ҿ;Ƿף
ʦ㣬ǿڵŮɡ
ԶȵƨΪ̹Ȼܣڰ֣ǫǳĵǲϧҴЩʵɣһϲСģ
Сʦ֣ͲˣŮש
ǣ˵ˣ˵ʮʮʲô


112 ʯƿܳ
ޱʱŻʱڵѾȡĲˡȴЩŹ֣ü˼ޱȴ˷ܣ䵽˺֮󣬱㼱ææĻ˷ĹӵƤȥ顣
ʲʦ̽ȺϮԭɣû֣⵽ϷĵطȻһƬطɽȣǳءһɽӡйһƬطɽȣۼ˴п˴Ƭҩݣ
ĹƤԣҲЩ˷ܣˣǿǲȺ޵ԴֵҲ˵Ǿܴȡ֮
ʱſڣطҩݣҲǿޣȺϮԵɻûиյΪǣ
ޱæʦ㣬ղǲǹ۲ǸطϿյƴӣ沢ӣȻôΩ·˴ҩݣпƣޣƱ㲵ˣ
ƿ˷Уδڣ֮⣬ȴ
ǸˣԼս۹ߵʱǷгְԼԼȺϮʱҲҵ֤Լ֤ݣͶԷи߿һۣ·СΪҲͣȻŷжˡ
û뵽ж⣬ƺû˼ǣֻЦĵôһƬҩʦֵ˵ˣôܲȥأЩ׼Ҳˣ
ԣ˵ͷ׷е˼ǱȷʵΣգҲ˵˲ȥժҩϾڵӽһɽˣҲΪˣһ˵ҩƬȴǹȥժɱǻѡ
Ȼ޷ֹǾֻһѡˣ׼ĳЩɣ
ȻˣǾ͹ȥһ˰ɣƤʦܣĹȵЩΪÿһλʦֵܶṩһŷ;Σգȴ
ƤӴϲӦȥŲᡣ
ڵӵ֪ϢҲ˷ܲѣΪʬ׵ʱˣټϷһնɱ۹ߣͷҲȵǵջԶȵôḻ˵һƬҩۼɽȣȻһî˾
ûе飬˶̱
ٴνɽ֣ٶȴʼʱö࣬ɽּ޶ǷɢģȺϮ˵һٶɽּ޴ȼˣټɽֶ˵ûвֱǳ·һˣټ϶ҩ˶̲סҪ
ޱʲŹ۲·ֻ˰ҵʱ䣬㵽ǴɽȣȴɽȱһƬʯɽ֮УԶԶȥֻۼһƬߵʯѣֲɽȵӰǴҲΪŤԲ
Ƿޱһɽ֮޷ط
ԹԡҲΰɣ
תɽȣڵ̱ǰһƬҲƵɫˡƬɽ֮Уխ¿Լ﷽Բȵʯľ֮䣬Ȼɫ䣬ɫ޶ζϸķɽһƬķȥ
λݣȻǵλݣôλݣҲΰɣ
һλϼȵĵǰժһɫĻ䣬һƬҶƷһ£ϵı֣ؽÿȣʱֱǷһ󺰴
ˡλݡ֣ҲһȻɽ˹ȥһ仰Ҳ˵ˮĲժŴѵλݣָģȶʺǿ˶٣һ˵ĵȻȣһĶԡ
ʵҲֲڵ˷裬Ϊλݲһҩ鶯ʱҪõġҩнΪҪһ
һö鶯صġҪһǧƷʯ鶯صġΪأֱӹƺõĵҩһҪٿƷʯ൱ƷʯˣԼ˲ƣҲҪһʮƷʯҡ
λݣһǳҪҩڵУҩÿһ궼Ʒʯÿһö鶯صġҪʮġλݡҲ˵ĻʮƷʯǻλ档
£Ȼ֮λݣժ˻ȥ֮Ҳ˵Լʡ¶٣ǽλȫŵļ۸񣬿¾ܹȡһöѾõĳƷֱǷ˴ơͲλݣڵͻ鶯صϣ
һʱ䣬˶ʧȥǣ֮λûвɼ£ȴΪͬʱץסһλݣƴ
ĹƤɽӹȷޱҲ˲ɼУûзģֻվڹȿڵķƶˣüͷ˷ģ񣬶Ǳ˫ֻ첲񿴹ƵĿģϷ֮УЩ衣
Ϊʲôȥɼ
תУʵ
кٺһЦҲ֪ô£һôҾ;ûʲôȤˣ
˵֮ʱͷ΢΢ƶĿȻ˹ȿڵһϡ
̾˿ôλܾЩ׵
кȻһ䣬ǲ׵ٺ٣ʦ㣬鷳ˣ
ţ
ѭĿ⿴ȥȻɫ䣬߳˳ɽȣ
ɽȣڵӶĴһȴٳδӦ
ҲʱȿʯںȻȻ죬ʯ£ʯ֮УȻһ޴ʯֱ̽˳лһ޴ʯݺݾٵ֮УȻ֪ڵ¡
ء
һ䣬ʱ˱ҳ⽴δӦ
¡¡
ʯۺ棬޴ʯͷˣʮɣ۾Ѫ죬壬ĺɫ۾һתɽڲժλݵڵӣ˹ȥһ֮£²¼ǧһұһӡ
Ȼħޡôᵮħ
ƴ󾪣ηɶݶ׺ײ֪˳£Ѿһಡһ磬նʯͷ˵ֱϣšʯҷ£Ǹʯͷ˵ֱ۾Ȼˣϼȵӡ
ħΪħȴ˵ܣ
ŹھʧڵӣСԴӿʼת


113 װŪ
ͨһЩʶжǰĶһڿĳԼʶĹֶʱħ쿴һ£˳ֻʯ֣ͲʲôħޡһڷٻĿܣʵ鶯֮䡣
֮˵ǽ鶯֮䣬ΪֿûΪֻܿǵʵУһ֮Ѿܱȵ鶯ʿһ֮ˣȴжٻûԣ˶ԸֻҪ׼˰취ҲǺѡ
⣬ħ޵ĻǽȫɱǻһֱڵģȴǿڿܷϵĵڣһľҲʧ
һܵĸ֮ڵĵӳȿڣϼȵŮӶޱŷЩɣˣ߬λݾȿڳȵĵӣЩ᲻뿪˴Уһɱǡ
ʯֱƳ̴֮˻𣬷۵ĴֱӶʯǱĸۣ˳ƺһҲûܵҲЩԾҧֻʯֲŮɣӯ
һֻʵֱ̫ˡ
вֻ̾׺״ڿз裬ʵֱ𾪣˿սƾ׶һݾ˵ٶȣֻ׺׳ͨһһ׷ڿУʱ룬ʱͬУʵڳɱǡ
ϼȵ⣬˾ȻųԾԾԣ׼Լлֻʯ֣ҲԵŭ⣬ǶҪ˳ɽȣйŹֻֻ֣ʯ֡
Ƥޱ΢Ÿȵ˳ɽȣ
ƹȵԣһģקλݣȻȿȴһЩˣվڹԥȻҲʱȻɽȺ棬һ󡰺¡¡ı죬ֻǰ̳Ȼʮֻξ޴޴ӹڱ˳ˡ
һɭȻЦ𣺡¸£Ȼˣͱˡ
ŻɽϷȻдĿĽҫۣһС̫ҲƵĴƾճ֣ɽǸڣ֮ǿ̹ʱɽΪϵ͵鶯صӣһУŴͣ·̣һ㡣
찡ڵĴ𣿡
Ȼ˵ڴ
ڵӴ󺧣һҪŹȿڳ˹
Ҳɫ䣬°׺һŹȿû˹
鶯أڵĴҲ޵ֿ֮
֮µޣҲߣ֮󣬱ࡱҲǱ仯εͬʱǴǿԿʼѧϰԣС̫һ֣Կ˵˼·ټ񱩣ڵĴ
Ȼڳ֮ʱҲȻվ˫ĶһħΪ޷ڴΪȴû뵽һȥԷΪȻͱ˸ͨ͸˵ǣȻǿûߣʵϵΪȴǡ
ף
Ǹǿʢûߵڴôֻ޵Ϊ
д˴գգۣ˫Ŀ߾ȫǹſȥģҫ۵Ľâƿ˹ĴڡǺȻһֻ޴Ĵͷ׳Ƶİ׺׻һȦͨëֻţӹµµת
⡭⾹Ȼһֻ޴Ľɫѻ
һ䣬жãˡ
һֻ׵Ľɫѻôӵôǿ
жһʱע⵽ѻؿڣȻһŽȴǽɢҫ۵ĹâҲǽͷųڴϢ
װŪ
񣬼ǵ֮ЩһѪ˳
ʲô⣿
ӡ
ƷٵĴɽ˹ΣգֵֻʯƬ̣ȡһʱ䣬Ѿʹòһڵ˳Ҳ֮御ԼҲǴˣƾֱ뿪߷ɱվڹȿڷķʾ
ȴû뵽νġʵֻһֻ׵ޣǱ˸ԷۿȥҲܿ壬ֻʱȴûʱôˡ
ȻҲʾ֮ʱŴһķУһתǺȻ䷴Ӧ˹һЦȻĴһӣȻĺȵʦ㣬ߣʮʦֵڹڣȥӦһ£
˵ţ󵶣ֱ̹ڳɱ˹ȥ

ƴ󾪣û뵽лʱӢۡ
˵ԼȻ洫Ҫ洫ΣԼʾΣڵӻ˳£ȻϧΣգʯ˶ȡһʱ䣬ҲһʱˣûӳӣȻҲֲˡ
ֻû뵽Լߵʱ򣬷оȻΣգҪȥӦδü뿪ڵӣδɵСһӸ
ಡ
ƺȻһҧ촽ݸ׺ףȻתͷ˻
һεˣжԸʣµڵӣԼҲƴһѣܾȳǼȻǾˡ
ȴ˵ʮɽеڵӣǶȵĵӣǱǴסһʱսսûӰʯ־˳ǰʮֻǿ޳ȴƫƫʧȥһսĵֻƴ޺
ۼҪʯ޼лʱǶȴȻһȣȵ˵ǣүϽҹȥ
ಡ
ǽҪ˵ʱһӰ˲߳д󵶼ӣϽһ죬˲串ǰֻޣȵɢȥǼֻѾ˼齹ڵ飬⼸ȵӣҲһȾĻص
һۿУ˼˳еʦ֡
гֵݵĵǰͷҲأȵȥ
ллʦ־
˴еƴű˴ˣȿȥȻֻٻʯȴ˹չܣʱȴҲˣнסֻʯ֣ȵĵ뿪Ļᣬʹӳȥˡ


114 Ӣ۷
ɽУСȴΪȴ㣬ͻһʧɽ֮еڵӶ˳ɽȿߣƴȫƾŽݷ˼£һ˶Կֻ޴ʯ֣ЩӳڵӴһš
У㡭
ɽ棬һһŮͷңɽ޶ս˺ȻӶǸڻȴԭǽΪģֻȴҲô˵طڿһȵλݺҲ˷ܵļˣһǡ
ǣȴֻڳһ۲죬ֹûΣ֮󣬱̳嵽ɽתƬƬľλװУ󲿷˶ڹȿλã̫࣬˴֮ⲻ޷޼ɵĴƬոλݡ
ⱾǵĴ֮ȴû뵽ʱȴΣ֮С
ʯһ֣յأĵӵôˡ
ۼѾްΧӶӵĲˣȿڻֻ޴ʯ·ͷ֮ϣһֻΪ񵽲ֱӵĴ˴ʱѾˣеĿֻűΧ޵ջҪǿϺܶ࣬Լӳ첻ٱκϣ
ȻʱȻһȣһСγ嵽ߣд󵶿裬ɫɷɫΧߣ˲Ϣ֮佫ΧնɱֻҲƿˣȻתͷϴǵ˴𣺡ҵţǿӡ
ʦ֡
˿˷Уһ伸
ߡ
һֻ޶˫ֳֵ£ʱú
Ӷڻ״æס
תͷɫ߰ɣٲ߾ˡ
ӶƽʱһǴŮˣھ֮ʱȣĸмҲԱʱ۾ķУֱһߣŮ˱ϾǸ鶯һӣѾˣƴסеĸ첲еǡһߡ
һһֻޣȻߣҵš
˵źȻתڻеߡȰ鵤ҡ
ڻҲǻĿᣬϾ룬㽫ȡ˳뽫е鵤ȡȴһѽ˹ȥȻٿӵӶĶʱͬʱҪȴеˣһ򣬾Ӷһ˻˼
ֽڻӶһڣư죬оζҲһ㣬һЦݵתȥһ١
ϴŻЦȴޱȵǿ߰ɣٲ߾ˡ
Ҳߡ
Ӷһڣ˴˰ΣҪȥסС
ڻһѳסĸ첲Ȼɽ̤ȥȿڷӣͷУʦ֣ڻ
ֱʱﻹΪΪ˳־սøǶϺ
ɶ񣬸ڱƤӵ¾ˣҪ㣡
ǽɫеĴڣһƺҪȥ̤ߵڻӶȴңңһڹȿֻʯִսƣû˷УŨŨɱ䣬ɽ֮С
ʦ֡
ӶУɫĹߣҲŷе·ϡ
ôֻأ
ȿڣӶڻʡ
Ӷֱ۵һ˳ڻҲʣеСʦΪ˾޲סȻ󱻴ɽˡ
ɫ䣬һҧ𳤽Ҫڳȥ
Ȼµİ׺׵ٴȴҲһλڵĴ棬о˵ŹȿڷгȻֱչȿȥһʱҲŤת־ϾƽʱѱһֱõлûʹùǿӲֶΡ
ѱ˵ĸǳãĳʱҲ᲻ָӡ
໡
ֻ޴ʯӶڻ׷˹ʱڻ̤УѾҪ֧ŲסˣַӷͺܺϻץһӶ֧ˣƻɽȣǳε̾˿˺ױ
׺Ӱ磬Ǽɽȣֻ޴ʯһ˻ںһ𣬽ȿڷˣɽϷʯҸǲϵм£Ȼһ壬ɽȣɽ䣬濴һҲˡ
ȴܣȻľ޷֧ˣֻڱȴֻʩչסɽȣ˷һӳϣ
ʦ֡
ӶһʹĽк۾˫ա
˹ﴦӳڵӶϢĵƵ˻Ƶİ׺ף˿Ȼû뵽ӶӰ׺ױϻ̱̱֮˵ϣۣʹ޲ѣQᡣ
ͬȵӼ״󾪣еСʦôˣ
ӶֻǴޣѾ˵
ڻȻʦΪ˾ǣڹˡ
ô
ͬ󾪣ʲűо˵Ǽˣ뱯߳Х
һ̣Ἲ˵ķУǵ֮Ӣۡ
ʲô£
ҲһЩӳ˲֪ʲô˴֮以
ǸСˣʧɽˡ
˵Ĺȵ꽣ԷһֱøǷʱδЩֻ
Ȼδ˵꣬Ȼǰɽ˹ֻŵһǱĹ˵ϣܹɽеǷ𣿡
ĵ跽ʦ֣ڻҪս
ڻĿԲɣɱһҲǼٵġ
ʦҵȣ㻹˵𣿡
꽣ֻ޳СˣҶƲ


115 
һʱ䣬ڵӼȺ鼤ܣҪ꽣ƴ˲֪ж١
Щˣ飬Ǽ⣬Σھ֮¾ӹɵģʱͱվάУȻ˳ȥ塣ټϣ˷ǲľ飿ƽʱ˽ˣʱҲЩмȻˡ
ƣҲ˵ƤӣĹȵӣɣ
ƤҲüͷ壬ʱǼ٣վ̬ˣȡΪǴǲмΪ֮ģһΪͱҪ߶ȵάȻ㲻֮Ϊԡڡ֡
꽣ɽȷʦߵͷϴȻһĹȴʦʹ̷УյΪһʵʦ棬Ϊ֮ɣ
Ƥӵȣ꽣˫ϥһɽȷ
˽һĿòװ̬֮Ѿȥķʦ֡ʦ֡꽣֮飬ǧĪҪҡ
ô󵨣䷽ʦ
ӶԣһǻԻΪŭ⣬ɽ꽣նȥ
꽣һҽУнȻԹۣһǰ

תɽȷ̾˿ܻͺˣ˵ģһ٣֮洫֮λһ

Ȼ֪Сȡ塱ķУʱڱ˵ɽ֮УްΧ֮£ֳִ󵶣Ϻ޾ɫǷڰУۣĴȵ㵽ʲôˣɽʲô飬
С˵˲󣬿ǲССǣȥ˺ˣ
ֻܵĽѾɢȥˣ¶һֻ壬һֻëӲӵѻͱƵİ׺׻һȦмĿŷУΧ
Χڷߵ޴߽׵ӣû۹ǿޣֻ˵Ƭǿľǻ۹ߣѾȺϮڵӵʱɱˡֻϿǰȺ߽׵Χɱ鶯صķҲûˡ
˺ңСү˺㣡
к޾ɫЦ
ۼ޶˻Լ˹еֳ֣ȴȡһöӵһȣ޳˹ȥͬʱԴԴϹ
ಡ
ڷмײһʱеȻһЩ޵ĹâеȻʧٳʱȻѾȺ޵ȴһ˲˲ʮҵľ룬ʹ˸գֱŷڰеĽڳ˹ȥ
ط
ķó
ڿеĽҲһۼгֵһ˲ƺӵĳ嶯վֻ鶯صģϣһЦצץצڿдһĨӰವһĿƺһצܹץѽʯ
ٺ٣ȻûľǸͷ⡭
һڵĳ֣ȴ󵶱ȥ
һ䣬滯һɳĵӰצײһ
ͬʱڵϣɫɷɫ氿˫ѽŽڳȥ
ء
ӰצӰײһ𣬿֮нʯ֮ͱ
ڴ󺧣ֽе̵ģС뵰ôô֣
ֽУ𣬾Ȼԥתӣһӱʮɣֻܿһ⡣
ٶȣȻĿ졣
Сүר˱ˣΪ㣬ӣ
צӰײһ֮ҲǱˣۼþҪ룬ȴǴһһӣһһĺӰݡ˳ȥڻδӿ㱻Ӱסצӣƴ£ȻѲȻǴ
ɣ
չӣֱӴŷڿзһ۳ǰһʯڣ̧˫㣬ʯһţ˫һקһĹӿֱǽһֽУųӿˤ˫ұ۽ͣĳԼ
ҵѽ⬵ġ֣
ŵĹֽвѣһֻצӲͣϺݺݵץӡ
Ȼһȴƽʱʹõķ֮һ˾ǧŰپʮŸ˾ʮŴδ˿ּ˰ľάڵĽħԳ׵ϵӲëƶɣϣµʿοڣ
ڵһۿ˵ʱ򣬷оͷˣڸûпôȻֳƼֱڵĴħȴֻһֻ޶ѣӣӵһֻ֮⣬ֱͨûʲô
һ֮󣬷бֱ˵ƣȴΪ˵˶ԼҲûʲôô
߱˵ĵϸְڵܣȻԼռһȵλݣϾôһƬλݿɶǮɵӲŲģһʼвȥֻΪصΣ㲻֮ǰðȻֶѡ
֮ܶ˵ӣͷڷԺҲֻһ
ۼק˷ǰڹֽһƴķȴŷеȿȥΪﻹֻ޴ܣ̣ͨԸУпɲ⣬ۼ֮ɴֱһıϡ
ಡ
ڷٶȼ죬Щл
öСүҲзˣ̵ģͣ£
סֵ֮ùЦ
ýһ콾ðվĿţΣ
ڹֽУתҪ˦ȥ
ĶǵøͷԲУ
дУƴʩչǿסԼ˦ȥﲻ˵ĥͷ׺ʱӣ΢ȡԼǱĶ̵ݺһȥû뵽Ӵֻëǲӽǹˣ
ذףһתȻһطӽצ˿ٴһ˦ֱԶȦһף˽ڲϣһڵʱһ˻ƵĲҽУɵķƫˣһͷײұϡ
أ
ҷɣײԵģҲ˦ұϣһײԵġ
Զޣأʱų˹
ںͷһʱ䶼ЩΣȴǷȷӦ˹ֱһ̤ϣ˽ڲϣȵģСүסˣӣȺ޹
ڳһͷебͶү
неðȰëٷѪƶһСү𣿡
˵ŸסڲϵëͰһʹĽһҽУ۾ˣʶŷ˹ôܱĵӵĽһʹˣкϵë˺
ڵĲҽУҷɣһ˲䲱ϵëιһƬ
ӴүˣС˵㲻ú
Ĳҽ쳹ɽȣȺʹ޶ŵһβˡ


116 
С˵ٰүүëƴ
ҲҷһԼ¡
ˣǶүľѪһúüŲû
̵ûúĲ𣿡
ʹֱըëˣвȻģ߳ŭƿڴٴģҲڸԼԼ͸һͬʱһ߰ëԼԲ˿ûһṦȥѾһصĽ𣬽ӲӵɷǺÿ
ڽڳ׷ˣˡٰͺˡ
Ҳ߷ߵ֣ͣȵ𣿡
ڿ޵˷ˣһɽȵλݶģүˡ
͡
ְһëʹġ໡һУְë
вĲӣٺЦŵԺǰֻܳүסû
ãҼסˣ
ռСүˣҰΣҰΣٰΡ
֪֪ˣԺү塭֪ˡ
ǺãʵˣĽɶΪôô˵˻ģ
֣ͣνڰ˸ʵ˫ֿʼƹ
һӹǺѶڲϵëһƬֻҪòԾĵطȷȷ˵˻ѻȥһëֱѽڲϰιһڣԶԶΧƵģҲڵĵϸ׵Ĳˡ
㾹Ȼһĺᣬţݣ
кĽֻڷ˸ϸ۲졣
ڽеٰһ콾ðվš
е㵱Ϲⲻȣ
ڹֽем仹һֳִ㿴𣿡
жʱһ£ܳ
ڵǾϹŽѪ˰ѻ໡
˵û˵꣬Ȼ໡һҽУᶼˣȴǷкȻһš
еһ㶼ʵӲȡ
ں޵ʹ嵱̫𣿡
ȥһţһҽУֱëˣ
еҷȰë
СˣŲһ֦Ƽʮ໡
ʲô
үˣֻҪҵֻţɶ
￴˿㻹û˵ﵽǸģ
תת·Ȼ죬С໡
еģ
ڿˣˡðҾǱλġ໡
ûְ꣬һš
пɲ˵ûʹƽ׵ϰߣƽʱƿҲ٣ˣҲͨѡһͳķǾǶ׽٣׽ٶɹˣΪȲҷҲǷ״˵ﾭֱԭ
λݣʿֵܼ󣬵࣬»ûô
У㲻˵ҲգСүֶζǣһһ
оȲȥˣ֮Ƚɽȵλݶ¡
ټɽȾһˣѼλȻ򵥶ˣͷţֱʩչһһƬȫŽҲϵֶͨεģȫڻţȻװǧλݡ
ȡλݵĹУڶ廨ƵһߣӹµµתȻҲ֮ƣǲ֪뵽ûС
æʱһƬλݲűչˣҲ丵βʣмѾƲ˺üˣһƨڽ˿һߺƣһûеĴӽϰë۾죬֪ĥʲô
ֱУëû˵ë
й۲ΧĵΣĿңȻһ뵽ʲôЦСүһ¡
һʵڱĥĹңԼֻšһţֻò鲻ԸĴӦ޺޵ŷУȴֻŷз죬ڴŷзʱҲûзſϵϡ
ֱƣоӸϸϸ۲죬ɽ仯ƶ磬ʱ
üͷڿţȴǺȻ뵽˵һֱ˵ʵͼɽȣҪˣ˵ŵĶҲ⸽Ȼ֪ʲôӸ£ҵЩ˿
һڿ˼Ȧûзʲôɵ㣬Ҳд󶨣еôûƭɣҶˣΪλģôʵô˵أ㻹ǰҷ˰ɣλѾˣʵڲջֵֽܣ㰡
һĲӣڡ¡һûˣ
ת˼Ȧ֮󣬷ѾеĶȴһֱûзʲô֮֮£ֻýڷȥ½УĿһƳȻһҽһ˿ʱ΢̧ۿʱȴֲˡ
ֱŽڷһ㣬׼Ƕȣֿ
ֱĸеͬһ㣬΢΢ȥͬʱݶħһʱЩԾĨȻǾҩɢڲ࣬ҩڸʱеʲôҹȥ
ȿȣƽʱʺĵطʲôÿģ
ƺǳһЩȻųߡ
йһЦϵëͳһ߳һ߽е˵ƭӣȰ㼸ëףһ£ƭҡ
ëһʱһƬ꣬ӳ⣬ɷǺÿ
Ҵ
ڵĲҽԶԶĴ˳ŵɽּһ£


117 Ф
ʦ㣬ԥˣʦȰɣ
ʱڵӣȴһΣνһţң˱װڴĽŵĲԻƫԭ·ߣȻһͷһ𱳲̾ɽȣӿһȺױ޽𱳲ǣڵӶһ
ʱڵӽƣأƣɽȴֻʯ֣ѾľδüȺ𱳲ǣ©ƫҹ꣬ʱѾʼһһƵӵΣ
ڵӱսӣѾ߰˾ʬף𱳲ȴȻ׷ᡣ
ڵĵ˵ӣƿҪȡ
Ȼüͷ壬ʱףĴϵΪҲػᾡ˵ȺǣֻڴҲڻ£һһеɾȫʧˣ֮ǰʦ˽˵һε̶ҡ
仰˵˱ǣֻҪԱδһ룬ǲǺɣɷگ
Ѿ˺ģҪѡ֮ĥµĵӣѡһ˲ų
˻ɽȣֵȺǣ㣡
üͷ˾
ȽɽȣöȻָȻһնֻ˽׵Ľ𱳲ȥһεΣ˵ϾҲ鶯ص洫޷̱һֻ˽ޱƵȣ˴ηگΪֻڴ׷ˣôƫƫֻڴƺڵΪУֻ˾ˡ
໡
ԶɽϣֻСɽһСɭĿڵɽȥĿһƿڵǵͼһƣȻɽצɽּٵĿ񱼣ʱʱ֣ĳսϣһצ˺Ĺȵӡ
ãԳˡ
ԶĹƤӿһĻ˲ŵëȻ
˲ˣ
һҧȡ£ָ׺ҲιʳһڵӱֻԱǿ˺ܶɱƴһѣһ߻ָһս˵֮󣬰׺̳һһӰȥһ˿֮⡣
ֻ״Ҳ쳤ХһƳ˹
û뵽Х֮ԶȻһӥণƺҪʣһڵϮۻûп壬һֻ޴ӥɽϿգӥϣվһʮˣ޳üĿ˫絶Ƭ
ڵӳ֣
ӥϵˣһȣ֣Կ
һɫ⣬·һɫͻأѸֻͣ˽޽𱳲˲侯ϸëһը𣬺һ죬һħХǰȻγһŤĲ״Ǽľұڣֱɫӭȥ
ǣ뵲Σ
ӥϵһЦһɫŤ鶯ƺӵԼǼ仯ǧħХײ֮ǿըȻֱǿħХغΪһڿ֡ಡһɻС
ء
ղŻݵĽ𱳲ȻСһ־ĽŤƺҪߣȴǶ˵һãգ巢ĽȴӺȻըһѪ⣬ʲŵһȻѾ塣
ǡФʦ֡
оˣФʦˣ
ʦܰݼФʦ֡
ӥĳ֣ڵӼĴϲʤ
һЩˣֱӹȥʹ˰ݼʱĹݴ
ʦʦǲضҴǣΪǳ
ӥϵˬʵĴЦĿһɽҰȥ
ɱʣµǽѾʧȥɱһβͣ㳯ɽȥɽʯľڼ䣬
ӥϵ˵һЦһףһȻһ˳ɰǧĻӰ֮󣬻ӰʵȻĽڿгһ޴ԲȦ״Фָһ㣬˲֮ȫɳ
ݡ
һ̴ܼٵƿ֮罣꣬˷Բ档
ÿһߵǣԱ̴壬ڵϣѪŽѡ
콣£ڵӲ㲻ܣȴûһ˵
⼸ڵӸ˾ȺȻФһ
ء
֮󣬻һͷߴĽ𱳲ǣȴǰȶһ㣬Ǵ˵ϲȺһġȴգȻʯӵһ״βͼӣǰȽ϶̣ȴһһٶȵҲɿһٲ֮С
ˮ֮УӰ֣ۼҪӳˡ
Фʦ֣Ǳ߻һֻն
ſеФȣǳĽ
Фһ֮Ǳƻˣɱһ۵㡣
ȻФˣȴֻһЦƺֻѵĽ𱳲֮ڡ
̧ӥȥɣרŸĻʳ
µӥ˷ܵĽһ޴ĳһչǵٲ˹ȥצץֻٲ¸Ľ𱳲ǣת˲ʧɽ֮У֪òȥˡ
Фʩչ԰£΢Ц
Фʦ֣ˡ
оˡ
ĹȵӴϲϲԾ˹Χһţʺ
ФһһӦǳºͣް˵䣬Ŀһת㿴ԶƣδһӭԹһʯϣתķڵĲߣֻʣϼŮӣȴǶܵФ
ʦãδˣ
ФֿȺ˹ȥɫᣬʺ


118 
۾䣺ԭʱ죡
Фˣ΢΢һЦδ㻹ģʱ䣬ʵԸȴڻ·ϣ·ʦڷֽùȵĺǼһȴҪһȥһʱ䣬ᣡ
˵ŻҡͷЩΣȴҲмԵá
ҲȻϣڵ⻰ʱһƬۡ
ЩʶˣȻ˵ʦţǷŴʥΪͨ죬Ȼǵң׿ڽͨΪҲǴģ⣬ùȵĺҲһ콾ᣬݺ򣬴ҲΩФʦ˲֮ύˡ
ȴȫФĽͣ죬Ǳʮӣ
Фһ¶֮ɫˣһɽûǿްɣ
Ʋ˵̾һ۾
ԱвϸŽһɽ֮Фһ飬ФʱҲֻüͷ΢壬ʱһ䣬˵аնɱһֻ۹ʱĿ΢΢һЦҲ˵λзеʦܲʱںδ
СʦΪ˾ǡѾˡ
˱಻ѣ˵˳
Фһæô£
˽ʱɽ˵һ飬ФˣüͷŵǴɽȿһۣ˵ɽλڶϷ֮
ûط˴Ƭλݣ
Ф˿ڴ˵صȺȥȥͻأ
˵ţһХǸȥʮɣº棬ӥȻչ˹Фӥһһӥٷɳʱʧ֮䣬ڵûӦ֪Ϊļ
ĪФʦǼȥȷʦ𣿡
۾һ˵ڻ
Ѿȥôã¡
Ҳ˵ĵФʦȻžޣ»ڴĶְɣ
˷׷ײ²ⲻѣ˭Ҳ֪ФΪš

ȴ˵ѭһҵɽȺһصĶѨ
ֻطλڻɽʯ֮䣬ȴһʮɷԲɽ꣬Ũ֮䣬ԼԼƮ˳ȻҷһɢˣǷб;Χܣһֱϸ۲ĻⲻһĨ⡣
үģƭң
й۲˰ΣȷʵͨɽˣŨ֮һĨ⣬һ־ҩŻɢҩ˵Ũ֮أҩ
һһߺ޺޵ĴӽϾһëʹĽֱС
ҵҲûУ˰¶ûƿⷨ״
еô˵ȷʵбඣ
ڼѾҵҲˣȻ㶼ҵҲ޷Ƭɽȣʯɽط֮أҲŨĵط⴦ɽ꣬ƬɽŨĵطҩǺܿܵģȥҲûá
ԴһⱻŨֵ򣬵ôôȷҽȥ
ڲмҪô׽ƣȥˣⶴзҲڵĸֲµת·ǧ仯ҽߵţȻо˰ʱȻŶ룬϶ҲУɣ
ⷨҲǶ
жŨ棬ʩչ˰ΣʱԻ󣬵˺ԽԽľ֮ȴֳһ˿ϲ֮ɫ۾˷ܵ˵
ڲмġЦȥ԰
пһۣȻٺһЦҾȥȽϺʣ
ڲмĽԴƲһߣɵ𣿴Ҷۡ
ȴǻû˵ֻ꣬ƨϰһţƼ˽ȥ
С˵Ҫҵ𣿿ҳȥ
ֱֽһߴƿڴ
һţ潫Żˣδ֮ǰ뷨һޱյ飬⻹ģһţбԼǱʳĭɣֻŵ˫һӣƴܡ
Ȼһ뷨󣬵ʧȥķ֮УһΧŨ֪ˡҲʱȻоϵһƼһ֮ŨɢȥѾŨ֮ˣȴǷг˳
˵ҪҵСֱ˵ġ
ɰ˲ڵϣȻӡ
йһЦ㿴ⲻû𣿡
ڴ˼Ž񵨶û𣿸ղãܱһĽţȥһ˲
Ǹոȷһ£ǳ죬ЦݵҸղžȷǸţŽӽȥģ
ڲмƭţƾҲܿķ
û˵꣬е㲻Ű鼸Σ
˵һŽ˽ȥ۵һֽУˡ
н˳ø첲ȣûˣ´󶨣ٿ˵ֳ׼һһ˽ȥȴһֳһͷ˩Žڣһɫһ㣬ӽȻǺüأڵ̽
ȴԭڷ۲ʱһֱͼħһⷨǼ٣ǿû뵽ɹⷨǿȣǽİתλ˳Ҳ˵һ̣Ȼӵ˿
ȻֻǸȴѾ÷жⷨճ̶ŷλˣپܵĲ㣬Բ͸תɣ硣


119 Ʒҩ
ȷʵһɽǣ󡱣ϵ˽ɽ֮ϣƬɽ꣬ҲӵһáķһҲΪţǷĸֱǿݡţţԼź;ƽš
߿̽ڵλãپͿԵóתɣǰܣͿ뷨󣬲ܷ˺
̽ŵλ÷ǳ֮ѡ
Ƿڷ֮УҸʱա仯ȵأʱʱ仯һ̲ͣǲ֮ˣӵͼĻҲһʱҵ˵ЩԷ˽⣬ƾԼ벷ˡ
˰ڣſԼ㷨֮ɽ֮Ҳƽⷨ󣬽磬ڲһм裬ֻⷨһλڸֲתɽǣ󣬰ʱʱ仯׽Ŭһ£Ȼ޷С
ͨħȴһӱ㿴˰ڣͺתħ۹һ˺ֱܶ࣬ʦһѧ󷨵ĵӲĻһ㣬ӽصʦҲһ۱ɿơ
Ȼ˰֮󣬻Ҫȥ㷨תɣȴ׵Ķˡ
гʱҲ̫ȷԼ׼׼Ͱѽڶ˽ȥҪһ£߰˻֮ȷԼħжϳûˣͰѽ˻ʱҲ໽ƿڴˣϸһȴԭǸιȥˣŷۡ
ú«ľԴϵһ㣬ڲһ˹ֱӴ޵㻹ֱŪҰɣ̫ˡ
Ц㣿㿴ڻһҲûУ
ڴ˴˿Լϣ˱аιëĵطȷʵûʲôˣԶŴĵղ˵ģжϳڣ
ж˷ܵûҸλãһ֮
תת¿ĭ㿴ĵ׼׼һ鷳ʹˡ
еҪٰӽȥԣ
һæˣи
кٺЦʲô
תһᣬŵĶ÷һ룡
кԥã
Ӧôˬ죬ڷеˣ㷢ģ
бַģģ˵㻰Ȼ׺䣡
һڿɾʲôҲ˵ˣգһ۾鲻Ըĵ߰ɣ
ҪŨ֮ˣȻһ£ǽ𣿡
вͷһŽ˽ȥ߰㣡
һһѻŨ֮УҲû취ˣղŷڷ֮⣬ܽȥ˶ڷ֮ڣȴֻܳȥˣһᣬһצأһצ𣬳˵˵ڰѰλñҰɣ
Ҳ֪֮գҴ⣬ħתԼܿİλȫ˽ڣֻĽצͣţһŰĬĬļ㣬֪ĵר㷨תɣ֪ĻΪˡ
ɣתңһģߣת
˰ΣȻۣıһݡ
Ŀһݣֱ˵ȥ
֮ⷨУɲڷֿһСʹʲôۣԼһݣǾ鷳ˣŽڣħһֱתжǰĲššŲŻǰУ¶һҲҪСľ衣
Ҳǰ׵һȻͻʱȴҲҵϾ˶ڷ֮УҪȷλãǷг£ҲӲȥ
һһѻôǰУȻ˳
һ㹦֮ѾУǰŨɢȴȴһǰ
˾ڣⶴˣ
Ҳ˿۾Ź˵
˵Ҳ˳Ϊⶴʯϣ߸ձλҵĿ׶˿˿ӿ׶Ʈ˳Ũҩ֮
ʲԼŨпرǳڴ˴
صôһǱ
ѹļļ浶ȡ˳ٵһתǿ׶ȥءһʯɽⶴȴˣŨŨӶƮ˳̺ŨŨˮһڣоë׶ſһ㡣
ҿ϶кö
ͬʱǵڿ˹ȥ
ʯ̷֮ⶴȥʯݣ˿˿Ƶҩ㣬Ǵⶴڴ
һ۲죬ڲûз󣬷̴˽ȥǽڿӱȷлż
ʯݣһգһԼʮɵͨ㿴һʯңȻ󣬷ڶסˣҲ֪һһ¿ˮ
ҵѽ淢ˡ
ںȻ໽ţʯ˹Ȼ䲱һȴǷֳ˻ȥ⻹㣬߰ȦֱӰøƵģ˵צӺͳ򣬾Ҳˣ֣ĵĴЦ
Ҹ𣿡
һҽУƴ
ЦҪһҵƷҾȿ˵
˵Ųڣǰ۲죬ȴʯھȻڷһʯѳɵļ̨ʷ״ȴһҲƵĶһֺɫġΪϸ壬ȴַǳصһһ߶ߵɫҩСƬҶӡ
ɫֲƮģʣҩǴ˵ص챦
˿̽עеҩ棬תħ
ɽŰǧ꣬Ѱнħתķǳ磬ʱֻڽӽʮ֮һĵˣҩϢҲѾԺݣһΪƷ˫ΪƷΪƷ鵤ĸ衭
ħϢ֮󣬷е۾̾͵Բˡ
⾹ȻܹļƷҩ


120 ·
Ҳƽ׵һ֣ȴ鶯ʿͻõģõÿһҩ֮Ʒʯ鶯ڵӣ붼ҩ󣬶ǰһ꣬ȻĲϣǼƷ
ж룬һҩǮ
һźǣݣʵûȫ죬仨ֻ䣬һ俪һ룬ǵȵ뿪ǲҩҩǿʱ򣬵ȻˣҩڶǼ꣬пɵȲûҲȲ˵
ǣоĵطǳŹ֣һطŨ֮һŨĶרһΪҩС̳Ҳ˵Ƿӡйɵһɽȣһɵⶴ
һλһһҩǶֱʣ
Сүðôա
дЦ浶һ̳ս˷ޱȡ
˵á
ڻڵݣ
ЦǸ˵ùƨ£
ڴ˴֪ƭң޳ܣɡ
˰죬ûӦǳԼĲӿ㵵
еɱڰ
һæһ飬ĵٺ٣˵أһҩߣһ콾ðվţҩʲô
ޣñ죡
ϡһڣҩҲǲָܷ㡭
۾һððҳԵ仨㣬͸ҶӺˡ
д󵶺һָϣСүɵΪʲôҪݣΪĳȻûжϣҩԼеĵطȴҶϣһƬҶӾ͵ֵʮ仨ѾƬҶȫҪߣСү仨ŰýŰ
㡭㾹ȻҲ֪
Ĵˡ
һڼʶ㣬û뵽ǰС֪ıԼϸ
Щ͸ˣʵǿԼޣһ鶯صΪȴȫȻǶ֣ƺһ˫ۣܿƷİű仯ϵַǳҩҪôͬԺȥط͵ҩǲ
ӹµµת
ηڴˣ洫Фǰݻᡭ
ʱȻһʵ𣬾ȻĴⶴ֮С
ɫһ䣺Ф
ȻˣΪɱˣԼרڰʦġ
û뵽Ҳֻǣ˵ǰ˭
ǰФݻᣬɷһ
ɼ䣬Фٴ𣬷жʱƳһڵϵĽڡ
ԭФġ
ʱĶ棬߿֮УФӥ֮ϣĿҲޱȵĽΪ˵ĻԵڴ˵ء˵ǰ̫ϳ׳Ͻӡһɽʱүүûֲ˴˵صһݡ
ٶȥѾҪˣҲһڵҩȡߵԭ
һб֮У˵ҩүү겼µķػţһ˸ֲˣֻû뵽ʮþȵ飬ȴȻһ֪ڴˣФϣǱġ
ҲпܵģϾҩȻڵĴô󡭡
ֱӳȥԱţ飬ϣǴ̽̽ĵϸ
Ȼ֮ӦФﲻˡ
ƣɸӦڴϢ
Фüͷʽµӥ
ӥһԴ˻Σȴڱʾϡ
ФĿһݣΣȥ˵
˵ȡһöҩľ巽λȷ˷̸֮ӥһָһһӥǸķ򸩳ȥ
Фʦ֣ۡ
Ȼ䣬ӷ֮УһɫĹȴФȻһȫһȻǷɳһֻģĽɫѻԼӥ£һӲӵëֻǲȴͺͺһëҲûС
ڱһʮ꣬һƵۣģĸɾȴЦݣ˸оЩӣϳһ˩ڽûëĲϣһֻȴһͷĴ󵶣ббǰȴڹĲԡ
ʲôˣô
Фʣ̲סķһۡ
۾кӿȴЦĵҽзУʦֵܰ
Ф΢Ŀ΢˷һۣԭǷУҸոոһɽʦ˵Ѿֻôֻ

һЦǺ˵ʲôֻңģͦģͷŹһȡ⸽һʲôֱӾ뿪ˡ
Ф䣬ʵȡʲô
һָΣʲôҲ֪ȡģ
Фԣɫ䣬Ҫȥ
һ£εĿ˷һۣȵһ˵ӥһӥ̻⣬һ·ķȥʱޱ𾪣ֻϣǡȡĶԼүүԼµǷݻԵ
Σֻĥĥĸ
ҲЩƣû뵽ȡöƷҩ㱻˶棬ﶼû
ֻӦˣ
иФ˷֮ǰФӥŷУԼȡһͼ̽һ󣬼֮гȥ˷֮Уȴ˵ŨȻڣȴѾƻˣʱһ̤˽ȥŶ˺


121 ֶ
вδأɵľţФȥˣϵ㣬˵ܣСүкô˯ˣȫ⣬ϣٺ٣Ҵ˽ҩɾ͵ôһСˣԼŰɣ
ǽתתѴӦݵҶӷƬҾ
ĥһ£һƬ
̵Ƭ
еƬ
ڹֽеƬҲɣ
СৡһѴ󵶵ûëĲϣƬ룡
ӹµµһתٴĶвУ
һˣԼȻŸ
ΪһȻ᲻ɱëðεģиоԼˣֱһë໵һС
ԶӥһĿ⾼
ʲô¾Ϲۣ
гӥ͵һ䣬Ȼʲô棬ץ˰
ӥĶе⣬Ȼ˵ʲôȴܸоǲǺûҲģӥֻͨޣȻҲһǣȴԶǽȫ˵ܸ˽޿ɱȵģƵİ׺ײࡣ
ڷڵĲʱ·ȻФŭӸҶ
һЦĿһݣ󵶷˽ڲԣͬʱս
Ҳ̲ס˿ĭʱ򣬻治Ҹʲôá
еĻɲǼٵģҪ˵治˵ġ
֮УһӰ˳Ф˫ۼﻹһʯ͵ļ̨Ǹղݵļ̳ղŷмФˣ͸ı⣬̨£ֱӰ˳ŽԼβϵĶָ
ⶴָʵǸöأռȴСЩŲ̨
֮˷͵͵۲һФķλԼʵûлߣФӥ׷£ҲӲԴ󷽷ˡ
ӥФ̷˹ȥ𣬷ɵǰʣĸȥˣ
кָϷ򣬵ֻһƷ
Фȵһȥ
˵żԦӥֱϷȥҲεĸ
ֻ翣ûʲô׷׷ʲô
Фֱɳȥ˰ʱңͣӥڰ
ֻĽ٣δǶѣʵϣԼҲףڵĴӵ򣬶Լ׷Ҳûֻġ
⣬ҲЩɷУԶǴɽȣΪԼ¡
Ȼ˵Ƶ˵鶼ԵϣȴоЩ̫ͷһλСӻ˵ݶԽҪãѾȴô󣬶Էȡʲô
׷𣿡
ڽڱϣƵķź«ڵĺСƣȻ
Фתͷɫˮʣ˵Ǵʲôģ
еϹâҫۣģ
˼⣬вͷһһش
һʱ֮䣬ФȴҲҲʲô
˰ΣȻֵʦܣϵ򿪸ҿɺã
ţ
ɫǲãФӵ۹£òƺεĴԼȡһĴ˿߰˸ôФҲ΢΢һҲûʣֻϸ۲죬֮ȴδɢ
Фüͷøˣûô
֣û˭ôࣿ
ФЩ㱾Ͳ١
ĿһֱŷеĶȷʵûܷĵطˣӦò٣ֻǣԶɣȻûзԷеĻɣĿڷɨţ֮󣬰˾Ȼҹһѣ
Цܲף˰ɣ
ФĿ֮ǰбϾ׷˰ǧ꣬ǧɴʱδδⴥŭ𵤼ˣԷеʱ򣬻ǲҪ̫ίһЩϣ뷽йأȴ˲ˡ
һ˿ɣ׷鵽ס
һ££лǲá
ФĬ˰Σ˵Ѿɱ
Ҳ΢΢㣬ȻǺεӣĻǾû취ˣ
˵һȥɡ
ۼĽϷȥФҲӥ棬ڽһЩȻӥҪһ㣬еӣӥƽУתͷֻӥޣ񿡣ιóԵģ˵뻳ҪȡʲôԵĶ
ƲԱ˵Ķ㲻Ʒˣ
Ф뷽гɲӥĶ
ȻʱкȻӻץһȻӥ۾һһЦһµĽѾ⣬۵糸һתչԶȥФµӥ۾ԣһҽУһӣڿзڡ
Ф״ȴҲǴһȵӣ
ָһ˹ȥ
кٺһЦȻתУҲ֪ٷɽͬʱһɫȥֻž죬еķɽȻ㱻һˣһתۼ仯ǧٵɫһ˷ն
һͺȣ𴦣չ󵥱۳ֵתеתɷ糵žžžžԼĽӰ񿪣ˣкüȻӹĽǶԼ˹ײԼʩչ棬ĽϾȻֱˡ
ƾŽǿһҾȻʹ˻ſֵ
ЩëȣȻֻ鶯أ鶯صʿҲпܱնڵ£ФֻһԼȻЩ޷ֵҪǣФһֻȻûж
ߡ
дȣѣѾһ⣬Զȥ
Сܵһб£
Фݺ̾Ҫնڶȴֻ»ζվȣȴӥ۾ˣܣѾ֧Ųסҽȥ
ɶСȻʹֶΡ
Фɽصͣ


122 ̷ҩ
С˵Ӿӣһй
Ф޵оѾӥ۾ԣһʱ޷׷ȥֻܼȡһƿҺԷЮ͵ӥ۾ϣΪϴĿ÷ֻͨɳ޶ԣֻǵ۾ϴ£ӥѾ
Ըӥ޺޵һչ˫׷˹ȥ
ӥӦǼ죬̾Ȼֻ˲ʮϢʱ䣬ֻˣôһ飬ҲѾӳ˽ǧˣֻԶԶһС㡣
Ҳ٣Ȼ˵۾̫޳ˡ
һ߷ķɣһ߽еϲ
лͷһۣĻںأ¾Ϲëۣ
ɱ֮أŵĽ̲סһ¡
йһЦĽڵĺ󱳣û˵㣡
ûӳԶӥȴФѾԦӥ׷
ҿǹôɵô죿
лͷһֽۣ
Ҳһû뵽Фô죬ԴӼת˼֮ߡ
ΣһϽȥģФдøɵʱ꺱ҩֱʵС
ФҧģȴҲ˦һᣬһ
ҲʱںȻЮе˵˦ǰ׷ϣѳݣû׼һŭ֮»Ὣɵɣιңҳ˶ӣһͳɴˣ׷Ҳû취
ո˾ķе΢΢һʵֱʳҩ
һֱӷóܷΧҩᵼ±
ڻΪжˣͲ˰ɣҵİ취ȰҩιҰɣ治һԿһٶȣʣϼƬҶӡ
еЦ㲻³ͺãСүҩɵøСүվͬһսϣȻĻͽ㽻ǼһҲŻ㣬ڿֱİ취κҲãһֱӽ׽ȥҩ
ڸевеúúãϵȻͬһսߣ
кٺһЦȻԺĶָȡ˳˺ƬҶ˽ڰһ죬еȫιҰɡ
е
ڽеٻιҰƬ
ҲˣȻ˺˰ƬιȻʣµԼһģȫȥ
ȴ˵Ҳǡתͷÿнҩֱӳȥľٶʱһе㲻±𣿡
кٺһЦأô±
һٺЦҵȻҵİ취
еҲҵİ취
һһһۣȻͬʱһЦȥ̽Էܡ
ҩ֮󣬷ɫЩѿƤ죬ڡ
ҩ縹ȻǿľͣɢʧʹѪ쳣ǿʢԵƽʱһΩ⾫УǿסӶָȡ˼öԲĵҩһţȻŵҩԵҩҩѹѪ
Сֱʱҩҩɢ˿Ѫȹ̡
г˿ʱɫ糣״ˡ
ȴԭеô̫ϻ龭ǰѪʹǿʮʮķţΪ⾭ڣһ¶ǳԵĶѪᱩǣڵȫľֱ˳һӿȡ
ʱͱȫ÷񣬷ͻɢ磬ȫȻ˷ѵ
Ȼ֮УȴһӣǷùϢõҩҩѪתٶȣҲӳٶȡ
ֵ裬ͨ˷£̾ͻߣҩ֮£ȴֻѹڵѪʹָ̬ӰĶ˼
ַͨӣͿһЩȵʱһʱڵҩ
ʱɽ֮ûֱҩΪҪһʱ䣬ҪСʱФڶ⣬ϢǸʱҩֻᵼѪȣȫȻɢ磬ȫ˷ѵԼʲôʣ
ʱַȴҲ㰲ȫҲûѡˡ
ѶȥǽԼĳˣ붼롣
Ȼ׷ҾȳԵ
ȴ˵Фں׷ţԼƺһʧҲȵУͣ£ݹҲ
˹ӺƽȻķжĤ顣
пɲڽڱȥүöүȻң㵱СүצӲģ
ȻФһҲĴФ
ФŭС˵б͸ͣ£
д󺰣ȥүб͸׷
ФʱŭգûڵӸԼ˵̽סͣĴߴӥ׷ϣȻǰĽٶȾȻҲֻӥѾչ˼٣ɫһڿзӣмǧɵľ룬ȴʼ޷
ФͲסһݣĬĬƣ㲻סˣպ󲹳㣡
˵ţж˼֦룬׼ӥļѨȥ
ӥƺʹ۵ĹһʹйٶȺȻɡ
Ф̾˿ʹõһ뷨̼ӥѪķţԼӥǱٶȣĻȴȼӥԪӵиָãƽʱ֮ΣҲǾ᲻õģʱΪ׷ϷУȴ˲ôˡ
ҿǼһô׷ˣ
ڶ˲ԾӥٶȾȻ٣ڿٽӽ
ҿܣͬףһнѪֻͨ˵׷ңô˼ѪƵģô죿
ҲĻӣ޷ˡ
Ӳˣа취
˼һתȡϵͬʣģʦڲǱߣȷǵķֱָ֮˽ڣٶڵӻϵķ˹ȥʱѾһƬɽȣԼڵӵӰ

кȻȻʾ⣬ȥ
ʱФľֻʣɲˡ


123 ʦֹ
ȴ˵ɽ֮УڵӶһϢҲɻۣФʦôżĸȥѵ˵˷ʦѣҪȥȣЩСȡˣĻм˱ϣФʦܹɹ
ҲЩзле˰룺ȥôʱ䣬СȻˣ˵ФʦȻžޣҲһڴĶ֣ξ
һ갫ԣӶ˫ĿЩ
ڻϼȵ˼öҩȰ⼸öҩɣ
Ӷ̾һڻ֪𣿴СĸүүҽĶнûһζұΪѾûִ˵еӢˣȴû뵽˵ʱΪʲôҪأͲ𣿡
˵ŻȻ˷гԼ׵һڣȻһ΢죺ѵҲϲңԸΪԼ𣿡
һ룬ȴӵ
Ǹϻ۵Ůӣٴϻʮܲµеʱǿб˿ռб˲ռ˵˼Źһڵġ
ҲʱȻһд˹öү׷ҡ
ӶһΪ˻þ

ٴӶҲɫһ䣬æվ
ڵӾԴһĿôǷʦֵ
Ȼû𣿡
ûд
ۼ䣬Ѿ𣬰׺״ԶֱӴзȥոշңԶһӰȻһͷ޴ĽڣڽڱϣһһߴУһֳԦŽڣһֻһ󵶣ȴǷ˭
ʦ֣㣿
ӶԼȵļӣ֣
ڿһȦӣ£Ѿγ˽ȵ˭׷㣿
дӽڱһŽһ֣ˮԼҪסԼĶȵ߷ˣĨһϵĺФ
ţ
ڵӶʱһɫޱȲ졣
Ҳãһ¡
мҿФԭֻöүҪңˣ
˶ʱִһӷ˵Ļʵ̫ˡ
㡭˵ʲô
һŮ߳࣬Ȼɽӹȵӷޱ
׷ʲôΪʲô׷㣿ôģ
Ҳţɻзʡ
м˵ֻûɱңɽԱȡһʲôˣȻҾѱһԣֻǳĴڣȻФˣһң۷⣬˵ҳ̫˧ˣҪΪҹȥһҾ͸Ͻˡ
ڵ̲ⷬס˿ڿˮоʵ̫˼ˡ
ȻС˵ķǳ棬ôǺܿŵӡ
Ҳڴʱһӥ঴ФѾˡ
Уٹһѣ㲻
ৡ
⻰ڵֱʯˡ
мФˣһͶȻ˫ֲԴǵФеֻ޳ܵöүΪ˭һСүΪӺѪͷɶϣΪҵףΪʦ㣬һָͷ
Ʋͷһֹۣʲô£
ФҲЩͷԣҪ֤ףѱǣ
дԲУʱ˿𣿡
ФĿ⾼ԱһɨһƬڵӡ
˭ӭĿ⣬˭﷢ëû뵽Фʦֻڡ
ɽӹȵķޱǼۿˡ
Ф۹ЩԣֻΪ˾ԼѷеЩˣϾ£˵ʵЩĳɷ棬ڿ׷֮ʱһȷݱڷϣԲϷŹѷĻᡣ
Ҳ֪ʲô飬жԼȴҲľٶüͷФʵ׷ʲô飿
Фһ£ֱ˵˳һС͵ҵĶ
неֻڴȡߵģûң
ФĿһݣ㳤ĺܿôҪ㣿
ԼתӶҳĲ𣿡
ӶʵĿŷУԼ˵Ȼˮ
ʵ˽ԿЦãںﲻЩֻڵ棬в˶ȡݶ£Ȼǻ˵ЩʲôһˣҲԸ﷽У˳Ĭ˺ģһʱ֮䣬Ȼ˿˵
㵽͵Фʦֵʲô
Ȼ䣬һ俪ڣŷкʵȴɽӹȷޱ
һ֣˵͵Ҳǲܵģ
ȴ꽣뷽пνǽ˳ƽʱȻҸна壬С治صĿһʱФɽӵʱ
Ⱥ֮оԳĬٸмеˣҲΪŭФ
ʱ򣬲侮ʯģϱˡ
˵Сү׸㣬һ㣬˭Ҳס
תͷ꽣˵꽣ʱһݣ̲סһ
вֱФе˵Сү͵Ķ֤û֤ݣңСүװ׵صҾȥ㣡
ФĿ΢֪Сǰǧɳ̵ֽģһǸԼһ״Ҳ֮ټ˵ԼСĻǲǰеô˰ǧɳϵĳЩУ˲򲻵ѣʵڲԸˣֻشȴܷŹÿһ
뵽Żû㣬һѱ֪
ޱףһΣ
תͷǣһ͵Сүڿ㣬һɺã
㡭
ޱͨ죬˫ðŶŷС
Ҫˣ
һȴ̲סˣ˵˶
ǷФҲ̧ͷ׼˵ʲô
Фʦ֣ʦǶȵӵӣϲڰǧʦ̷꣬⣬ϼʦ˼ҶǳȴκͿģ˵͵Ķ֤ݣ
⻰һ˵԰ŷˡ


124 ͵ҵ㣿
ƵĻȴڰʾФȻ洫һˣ⣬λȨأСҲôۣһ仰Կƻǰŷеģ뾭ôһ˵к˼˰һ㣬ʵϻԶ
Ф̾˿ϸܵǼʧ֮
ԣ΢΢һ
ҲףФݣѣȻ˵ڷϸܵʧ֮Ϣڷˡ
Ҳп˹ǲģԼЩɡ
ָŷޱһϸеϢأܲҲһ£
ޱʱķԼǲ˾죬СԼˡ
ɺޣԼһƻŮФʦ֣СȴſڱտڰԼϵһǹ⻵Լ
ʱһֱһװ޵Ĵڶ̲ס͵Ц뷽гʱֻʶС׺ݣȴû뵽˵һ棬ʵںܺԼθڡ
ƵˣʦܣΪ֤ףҿ㻹һ±ȽϺã
бŸ첲װһΪѵӣȻҲǲУǵôӦ
ФĿһݣʲô
ָıӵһ͵ĶҪѳ˾ͰգҪûѳ⳥ҵľʧѡʧѡʧѡ
ФһЦڿеʱԼһƶݱڷϣһֱ׺СҲûлǶתƵֻҪϸЩȻѵóģڴӦãûУ⳥㣡
ֵڶҲŲңҪֻŮѣ
ţ
˶Щ죬ЩŹ֡
ФҲüͷתͷ˷ޱһۣ˵ͷҲԣ
ޱ̵ֽģҲʶѶԼ㺣ֵԼԶѣ𲢲
תתһ
Ȼת˷ޱһŮ͵ҵ㣬֮󣬾͵
ޱ˲ŭɣΧѾвڰ͵ЦǺ޵ĲУҧ㻹ںôʱ䣿Ҵѳʧô˵
һſۣɣҴѳҵ㣬ô˵
ޱҧФ磬Ǽʲôӵģ
Фֻ轫ϵȡ򿪱ɣԻӦϢ
ޱ˵ͷ˹ոտ˷ʱȻԺһȴƵĳָԺ󣬷ޱһȴƵ֮ˣ˽Ǵɣʦãѷʦܵ˵޲ɣòҪֽţ
ޱƵ˼˿ʦģҲ
֮дֶͨΣɻ˽ԼĻ֮ˣڽӴԼʱȻ˴⣬ʹðԼһ£ָֻаƣԼһŶʲôģԼǵ˴ùĻᶼûС
ƱΪһ㣬ָޱ
һٶ˽ΪФҲδʲôס
ޱҲ⣬оʱϵİ˸ȡ˳һһȴҩ죬Ȼ˸вٺöФڴȴһ˿
˸ФǼģֻɨһۣ㰵ʾޱ
ޱȴЩ棬ɨһۣȻ˶סˡ
˶ЩŵĿ֪ʲô
ޱĿŷУȻȵôôλݣ
üͷһ壬ʲô£
ޱͣ߳Ȿҷֵɽȣ㡭
ȴһôλݣ㼴ȷȻеλݶСˣһ֮ʱɽƣҵǴɽȵ˿ɾԼһֻȼãСȴнǧã
ڵԣҲĿ⸴ӵ˹
кٺһЦλڴЩλݣֻǸоǸط쳣ĳ棬ѡѣǴţҲڼˣ˾ȡɽһȥЩλݣû
Ȼû뵽档
Ȼ˵ڴûɱ⣬ǡǡ
ȴ˵Ǹӣװ״ôλݣ
뷨˺֮ܶ࣬ǰоСȡ˵˶ЩԹĿŷС
кٺһЦҲ֪ҿǴɲǸ᲻ɱ˵
λģ˺ʣѾЩơ
аһۣСү˧𣿡
Էҭһ£߷סڣֲõѾȾ˿
ҲڴʱȻһ޺޵ǻҪҪʦֱϾ¾ǣʱǴײģ˭ָұ֤Լʦڴ»ҲãҲգǵʱܹðΣյģȴҪ
˵֮ȴӶðԹ֮ĿŸղŷ֮ˡ
˱Ŀ⣬ӴȻӶķʣѻش
˵ףҲֻǼ磬еôλݣЩƽˡ
ˣҪЩûõģѣ
ФõĿڣɲԸЩеûģֻϵݵ⡣
ڣʱ˸˵ˣޱҲæ˵ͷϸϸ
ӷѥȣһ·ϣʼδʲô˷µʱ΢΢ɣкȻٺЦ㡭
ꡭ
ȵ̲סЦ
Ȼ󣬱ϾǸˣޱȴǸȥʵΪѵĽˣյͨ죬ФķԸҲҴ⣬Ȼûֱȥȴʩչ˸Ӧһɨˣϣÿһ綼Ź
ʼһФüͷҲ̲ס
ȷԼڿʱӦûп͸ӻɷǲʲôطˡ
ҲʱޱĿȻע⵽˷Ժβϵᡰסһ۾һ˿ɫҿ
ƺЩ⣬ʲôɿģ
ޱЦФ˵ͷȻҪ¶ˣô


125 Сү۸
вصصԼԲȻʹ÷ޱĴ𣬼ȷФʦҪҵĶµʱ
ˣȴʱۣûУִΣ
ޱФȥ˵ͷЦûУǾ͵ԩˣеĻǣٴ󣬿Ҳݲˣ
Ŀһ䣬ֵʱ򡭡
˵źٺһЦв֮ԡ
ëЩмѾȷСһöָФʦּȻȷⶫСϣΩһĿܣǲˣѳǶСﻹлԼ̾ͻѺͻصŴã
Ҹҵû
ޱһЦơ
в鲻Ըǽָժ
õ֮󣬷ޱ͸ȷǶָˣһɣƵФһΣФҲ֮ԣ˵ͷʾޱ򿪡
ڵӣҲɶǰ
ФޱĵУǶΪȷʵФʧ
һʱ䣬ȷǲĵФıҲ뿴ʲô
ٺ٣¶˰ɣ
꽣ЦĿĿ˷һۡ
ӶڻͬȵӣЩء
һԲҲüͷǶָ
СصĵãҼ飬ЩŹ
ޱЦһָˣڶָϿգһɫĿռ֣Ƕָڣǽ۾յɫռ϶ϿգܿǿռĶǶָʲôϢҲ¶
Ȼ鷢ˡ
ָ֮澹ȻûκϢ¶
Фɫʱһ䡣
ޱһֱ۲Фı仯״ʱҲһæָһۣĶʱ˳ߴॣȻʮϺõķɽ̳δľԼƿҩһƿᵹײһ顱֡
ޱٴοФȴûϿκЦ⡣
¸Щҷ
ء
ҲʱƨϺȻһţһεε˶Щ˸ʺ
ޱʱȵҡ𣿡
ݼòô󣬾û򣬸οƨϱһţ
ȻǷУĿ䣬ȵ涼ҵıôֱӸҵڵϣһˤˣ𣿡
ĿⲻԽգһ£һƿײԼ֣ǵãƿҩǵƹȣԼƨˣթȥģû뵽ʱһ꣬СȣƿҩȴţҪĶһ
ޱŭͨ죬ȵȻҪ飬Ҫ
Ф˹ȥǺðɣĶ
ҲԽĿФФͲϸ֪ûݣȻҩԣڶָ򿪵ʱ죬һˣҲʵ𾪣ĿգҲգĿһѶ뿴ʲô
СôôǴФʦİɣ
һС˵꽣
˵֮Ȼߵ˶ԶԼһЩһ̧ͷʱһݡ
ЦЦĿĿûŭ⣬ȴ˵
ױΪʲôԶԼСĿ̫ˡ
ԼΪФƨνǽСˣһưոݡ
Ҫ˵ҲжĺôеôȴҲ˱һ֡˲ǡӡ󣬳ǴҪĵģȻ³ԸСҲԸΪ˶֪һСǻϾǲݵ³ؼ
Ҳˣ꽣ʱȻԼôһһСֵôˣ
ϼȵӳͷӡˣϾύϼȵӣպԼνǷ˺ܶ࣬Фƨ񿴿ϼȵӿԼĿҲɵһФȫҲԼһۣԼͼɶأ
һʱ䣬꽣ͷ󺹣Ŀ⼱æ㿪΢΢
ûСֻѰ˼ʲôʱҸᣬһ˾ǡ
Ŀ⿴ФЦĵФʦ֣ҵûа
ФĿ˻һ㵽ײ
һ仰ɱǳûҵԼĶˡ
СȻͨ죬Ǽգৡһ˴󵶣ȵФڹ˵浱Сү㲻ɣѾ㣬ǸǱڵĴȥˣ㲻ȥ׷ǴȴҪɵϣҲˣûҵ㻹ңҲʮ˴ģоСү۸ɣ
ৡ
ڵӼֱˣɣѪԼϡ
Ф˭
ʦ֣洫֮ףɽӹȴФɽӵֶӡ
ݣԶִͨ³϶Ҫ˵ֻĴ󴫷֮ҲûʲôԣСȻָıҪʮ˴
һ̣ФҲĿһ䣬ɱŷ
һʱ䣬ֻ̾նСΪû
ʦԼͿԼҲԼޱ۰ػ˵һ䣬ʵݣĶֶûй
СȻҵô˵Լ
ŭ֮УФоЩ죡
ܲ˼飡
ӭФɱĿ⣬Ҳ˫ĿֱӣɱƱʢ
ƺȻм䣬һöФФʦ֣֮ǰÿЩȻĶ֣ҲͬҲ洫ӵֱŵȨҳ֣ұ㣬費ס㣬ҲὫ


126 ƻ
ƵĻʹФŭΪ֮һ䣬ںֶ˵һģѾʧˣƾѾ޷ṩ㹻ɹԴΩͷﲦԴпܡ
Լһŭ֮նС»Լʶ֣㲻ھʹԼϣҲһͷԼ˵Լʱٵʮʮ꣬ʱԼʮˣûʸڳһ֮ˡ
ټϣСǧйϵȻδ䴫УʵϵĹϵ׺Լ˭Ҳ֪ǧɸոձأһСĴŭ˰ǧɣƳ˵ԼԼ嶼ܲס𵤼˵ŭ𰡡
һӦФһθоЩ֡
˺ܾãɱĮ˵ܺãҼסˣ
ڵӶݣûκ˸ҳ
ںܶФô˵͵˷̰
ˣȴںٺһЦҵȻܺãˣҵľʧѡʧѡʧأ
˵֣ĿϵҪˡ
㣡
ФޣĿ絶п˹
û뵽Լ׷ݵҲˣСԼҪ⳥
Ŀ⣬ڵ²ǱֱţҲͷ
ȴǺη壬˹ȥôСү᣿

ФȻ쳤ЦֻЦ⣬͸һɯ}˵
ãܺãФδڣû뵽ﵹһλ˼СʦܣȤȤҪôҸ㣬һöƷʯ˰ɣ
˵ţһ֣Ȼһɫʯ㳯ŷ˹
ٶȼ죬ƿ֮紫֮ơ
һ֮öʯ֮ϣѾ̺ȷֲ
ȴФ߶Ҫʯ㣬ҲҪʯ³ԸͷֻߣСǲӣʯײʯڣֱˤ飬һòš
ȴû룬һʯһת㵽󣬽еʦæ
ЩΣԼʲôʱСıɡˣ
ۼʯһʩչ˿ʱöʯסʯǵ̶̺ķ֮⣬ʵȲФһöʯȴǲģϢ֮
һץöʯУдվ˳Цлʦ㡭˵ץԼ
ģͷ·ƻ᲻Ƶġ
ƵЩ
ߣ
Ф˷һۣһתߡ
ޱһûġ
мޱҲҪߣһ䣬Ȼڷ·һػȼС̱ͨ죬·ԼѪӿʣѪ﷢ˡ̡üͷһ壬վס˽ţ˷·ǳʹһ΢΢
ȴԭϵ˴ʱöϢҩȻڵҲʼ嵴ѪҲβס״
ôˣ
Ƹо̷ַԡ
ФޱҲԲת
Ƕ֮ˣ˽һ۲죬㿴СѪȡ
мǶ˹΢΢һ˵ɽֻʱ˵ҳĿ㲻ɱңֻҪܳһԷŹң˵žڰһƣˣΪһûأû뵽Ƶˡ
΢΢һŰɵĿŷС
ʱķѪȣʵ֮󣬿ƲסѪģ
ټϳФ⣬˶ȷȷʵʵֻڴͬʱҲԷлоЩ죬ʱˣзһЩڴȷʵָ˷һƣδ㲻мڶˡ
ФҲüͷ΢壬룺ʦǶ˵ȷʵһڵĴСҲȷȷʵʵˣѵҴС鷳ɴˣ屾ߵĽһЩһĻȴΪһᣬһ˳𡭡
ʱ򣬾ҲʼԼڿпǲǻþˡ
ҲȫûлҩǲǱˣֱҩԷеΪݣըһѪˡ
ߣǱӦ
ޱӦ˹ЦȻ֪нס˵ʲô
ƷȻԼһٴα衣
ʦãҪ˵ˣߣ
Фֹס˷ޱĻǰȥš
Ƽ˷еģҲһѵô˵ڴһƣô׳ܵģԿܷñСˣ
˵ʯһʯмɣȻһʯҪнȥȴȻ˰֣ˣҵ˽⣬ʦһ˵ķţӦû⣬в˴ţֻ鷳ʦˣ
ƽʱһģο
ˣҲʣ΢һͷһΪ㻤
кٺһЦǶлˣ
ȻֽԼ۽£öָɢҵıһ𣬰һţƿܡʱ׳ƣǳڣֻ棬ﶼ붴ָյûģΪȫñ˰ԼűȽϺá
ȻҲΪƵԵʡ
Ҫ붴Ȼ۾һɨֲԶֻҪߣһһͷק˻˽ǰԹ񣬽˸ʵһ㣬ϸһ룬˵һˣƽһ
ʦ㣬׽ݣ׼ѱģɰҿˣ
ƵҰޣѱɱȡ
⻰ڶʱŵһ¡
е˵ͷãߣɱȡɣ
˵ŹһЦתʯȥ


127 罭
ѾѹƲסʼˣֱɽڷںֱײɽ֮󣬷ɫһ䣬ϥķŴ߶£ΪһһƵھڽԽһ硣
ÿһƱữᱻϴű飬Ӳȥ֮еʣֻһ˿һޱ˷ѵͨ˰Ͳܶһ˿Ͷһ˿Ϊһ׾һף㡰ġ
ǡУԡʡΪȡ
ˣڼ˾֮󣬷лǸоȫһססʼϴȫؿ
ƽˡ
鶯۷壬ҲѹƲסֱƽס
˵ƽѾԶǰôѣֻ˫Ŀ΢գɳһһǣеɫĻ΢΢л֮£׾ٱͻ鶯أûǰʹ࣬Ҳûдʱ̳⡣
ι֮ѽӽӨ覣Ȼдʳ֡
˵鶯ءСףѾû˿ѣΪˣȻȻˣȴǰǰ㣬ÿһ׶ƶȥ
䡭
ɽѡɽһľ޴ڷжⲢֻݻڷӿʱֵĻ󡣴ʱݣĲֱּһɶ˵ողſʼʽ
ݣФүүڵ̫ϳǧɷӡ֮ʱ˽ģ˷ԵģԽڴΪݣҩݼȡһΪһɣ̺ſֲҩԡ
ǺεȴڣĽ𵤣ҲһɱСϵĴڣ˵ԷɣôڵķҲǸǿ׳ЩˣԷһΪŵǰǾһĴɽ񣬷нһɽȥ
䡭
ɽȻڱţ÷ҲһɽӾһ¯ɫµʯʼ
ɽֽ⣬ҩֱΪľ֮Уϴű飬֮ΪⱾһ˷ѵ̣ҩʵ̫ǿ·еΪȻԾ˵ٶǡ
鶯صͽסнס߽ס۷塭
СеʲôȻ˾ˣ
ʱڶ⣬ΪлҲԾ۾ɨ˼ۡ
о˶ڹˣ֮ǿҲЩԾ
ǧɳָ꣬Ȼв֮Ժ󲻿Сˣ
Ʋ˰ΣһӣһϷס˶ڡ
ʱ̫ˣסڣȥ˾ŵ˵鷳
ʱɽԼɵĵط֮£ʯ֮䣬ФڵߵһʯϣɫףޱϵɫҲܲÿ߰ɽӹȵӣڷޱףΧФŷС
ǸС˵ȻҶФʦֲѵ
ʦФʦֶҶײЩͷԣˣ
꽣߷߲ƽ˵ԵñФҪŭ
ȻŹСӣõ˵ô
ޱɫõŭ꽣һ䣬ȻҲ޷Уȴһ꽣ֻôĹȵӣȴǴյ֣ﲻá
꽣һȴ˵ˣ࿴ޱФϵǳ
磬С͵ʲô᲻ǲ˱ĵط
ޱתͷФʵûдӷѳԼθС
Ф˿ҲûʲôҲҲ˰ɣ
ʵϣʱФ۵ѪǿݣԼүүĻԵǵԼлԵɹݸ䲻ԼͷϣԼͿ˳ؿɫ
ǣԼΪҩ·ƫƫҲˡ
ְʧ䣬ֱ˵ġ
ֻ嶪ʲôȴҲ޷߷ޱˣݣʵԼүүӡ̨ʱ͵͵µģʯɽޣڵҲ˵ʯɽедڣǹ
үүĽֲ˴ҩ˷ڱΣֻԼ˲ҵѾȨı˽ˣִˣȵĹпܻʾԼ鷳
ˣȻֻɷУȴҲ޷ĵѲ顣
ټϣѹ˷еʵҲЩҡˣʱԼڿпһĨ᲻ǻþϾԼһ·β棬δʲôôһݣ޷ϸ΢֮ģֱӳ£Ǳ
ԽԽͷʹФĶˡ
᲻ȷʵС˵ģФʦֵĶǱڴȡˣ
˵
Ҳͬʱ̧ͷǸڴ䡣
ϾʱǶۿֱֻأԿֻŲѡ
԰СȻƷѪȣңȷʵǱΪ֮˴ˣ⵹֤˵пģ
˷׷׿ڣФҲò׼ǲһλڵĴˡ
ˣ²ˣ
Ф侲һᣬȲˡ
ȶ˽һ·УϾԼԼϴ̽һûаǧɴµԼСƽദģû뵽һΪ㽩ˣͻضСҲֻжֶˣ֪֪ˣŻװա
ˣ磬γǰʦ˵ҪһĹȵһɼȥأ֮ǰ㲻ڣҲƣˣҪң
ޱЦ˵һ䵭ϣζ
ФЦЦԷģȻˣɽӹȻףʦǸľګӣǲһЩģȻˣȻ⻰Ф˵ȻƲԼĶ֣ԼˣɽӹȻǵһ


128 ս
̹
֪ȥ˶ʱ䣬ʯ֮ڣ˫ۣĶžž죬һ㣬˫쵽ţȫͺһ˲ëһţڣָоˬˡ
һԼΪϲüҡ
鶯ءн׻Ǹ߽ף
һӦЦҲû뵽һҹ֮䣬ԼΪȻֱף鶯۷ﵽ鶯нף߽Ҳֻһߡ
˵Ҳҩ̫Եʡ
ýڴһΪһҩ֮УҩԸжǿ
ȫˣֻʮ鶯ص˶´ࡣ
Ȼÿһ˿˾ű飬ڣȻ൱Ŀɹۣ㽫Ϊס
Ҳֱʱв⵽ΧʯʯھȻ״ȴǱݵĹнʯʿ̶ɡ
һԾȴЩײԴŷӦԼΪһףٶȶһʱ֮䣬ЩԿˡ
ͷһȴԼϹģԭ·ѾˣֻſڣȴһŮڶʯϣ΢˫Ŀ峿ϣӳƤ͸һ㣬ĽëͶӰӣϡ
߲Զһֻ׺ٲϷˮžӡ
ƺˣ
˽Ų߿
Ȼ䣬ɫһ䣬Ǽߵͨ죬ȥȵʲô
ȴԭһͷȴǷйӣֻɲʲôˣҲί˹̫·չˣʦ㣬ұܵĶָأϽң·ء
һӣһöָ˸з˹ָһ˹ȴضٲȥ
Ȼۣ߳㻹ȥ·
еȻᣬϴȣ
ϴȻ࣬һģϴɾܻ·
ͨһˮԱߵİ׺һˮ
мֻ׺Լ͵Сүϴ裿Ųëι˵ģ
׺׵ʱЩίʵСıͷ
ǰһֱͨȻЩСǿ
׶
ԶԶл׺׸ϽСȥ߶ˡ
һЦһԴˮȦϴɾˣſʼԼרŷ·񣬺Ȼ˵򻢾ķۣʱһϰɹϵˮ㽫ȡ˳ıԼϡ
е󣬽֮ϣ̼ȡһ仯
ģӱСһЩһЩȻޱȵĺ

лصǰЦŽе
ۿϺȻδˡ
ʵСҲ̫ˣƨɵܡ
ȴ˿ûзεȺ˵أ
ƵѾչʱ䣬ǵȲ㣬Ѿˣ
죿
дһΪԼҩֻһʱ䣬û뵽գѹ
ȻȺ˵Ҳˣ̫ˣ
зӦ˹߷ߵˡ
̾˿ҲǣߵģǾȸȥӡأ޶ȵڣܶ޷ߣһɽΪȡԴģ㣬Ҳֻǰװ˷ʱ䣬űһԻԴ
вмȺ׬ʲôԴ˾Ǻõģ
漰תͷƵٺ٣ʦһֱڵң̫лˣ
ޱ飬ҴӦ㻤ȻʳԣˣҲҪȥˣʱ䣬ѵ˷ӡˣ
Цãʣˣҵأ
΢ƺָӲӳһѨߴߴɽиͣķӽǶȥˣ
Ӵˡ
мæǸһ֮£ʱֲ֧ȴԭڱһ㣬˲ڵϣ⻹㣬;ȻһҰ϶ϲϣˮһأȴԭͰòǿԷģȻǰ˵ȴװɵҽУ뷳ַ֮ܲ
ֻҲû뵽ƹȻòУȴδһŭ֮¶ͣӵʯˡ
һ̧֣ȴڻһ彩Ӳ
𣿡
Сһš
ҡҸƴ
Ͷ˶һ֣˷УȻ䣬ƴ³Ұŷо˹еţȻӽ죬ֱŰӲˣǸƴ˲ɡ
һץУˣЦҲû뵽ôá
ڳһӣצӣڷо޴£ȴһҲ˲ŷУҲֻǷйѣһ˰֮󣬾ɥɥܸ÷˰ɣҿûеĵطҲˣҲǸһ׷ˡ
ɫߣʹɱλʦܣ˿ô㣿
һǡ˵ô죿
ҲķлɱΪǼڵӱ
ĥһ£Ҿ㵱ҵ
ڹ˲ըеںôܵ
Сಡһ浶˳ڲһȻɵ𣿡
ƶʱһ٣Ц̬ȣһô
ֳִ󵶣һǾͺúýɣʵ㣬ҿ϶ǲߵģ³ҪôҰ㿪ƶһˣҵĶӣҪô͹ԹҵĺģҸ˸˯ƽʱСүԴҲٲǷݡ
˵Ŵ󵶡ۡһ٣ȵѡһɣ
תȦҲ֪ĥʲô⣬֮󣬺Ȼ٣
һɶ٣
ڵǮ˵ƾ˼۸˵
û뵽ôֱӣǴһһһǧʯ
۾һƷ
Ʒ
ڵҲƷɣ
һǮȴˣղѰٻĲ
Լһ궼֪ܸܲһǧƷʯأõ
һתȻˣ۴үҲǸ̰ˣɣһǧʯ⣬Ժû¸һƱ԰Σ
˵ĿҵĿŷУȴԭҲǸʵģʵʱһֱ۲췽УһǳõĺټôԼҲûķˣԱǰ˵̸÷ͬʱ̽һ·еĵ
û뵽ˣ۾һеð취
ڡৡһɫ
ϸ룬ɽٺ٣߰ɣ
˵˷ܵվ
ڵȥģ
е·Ѿˣ
ںȻɫ˵ãЩˣҲ
жʱˣ浶һӣȵˣң
ڼæٺһЦɻǿԵġ


129 ٻ
ȴ˵ʱƣѾԦ׺׷˰֮УþòгЩΣȴ֪ݽΪңҰѱôɾѱڸ̫ܣҪҪȥȰȴйЦԦֻݷ
Ƽ״ﲻһӣѱˣ
ȴǲ֪ͨǵ£Ȼѱȴǹ߻װŪ˻ѹͲѱ˾ˡ
˸ǰƴ˷һۣȴһɫۣʵزһ˫ϥƤѥһԴŨȴڰ׼ӵͷ򵥵ԺСɾ㣬˷֮⣬ֳһĴ󵶣ᰴ˫ϥϣݡ
˵Ľڣһ𣬵ҲƯϴƬĵطûëԵʮֹ졣
ûţİѱˣ
Щʵ
йһЦȻðĸл
Ľ̻ͷӵĿһۣҲؾһۡ
߰ɣѾʹǵλˣ
΢΢һӣٶʣ°׺һǰȥ
Ҳ²ʱһŽڣΪûϸ飬ȴоζͬ˲Ϣɳ˰ɣƨһģȵݣ
ڼˣеүɲ
мæԶԣʵڱǸҵ񣡡
ڴŭȵ٣ƴˣ
ڿзҪתӷһӡ
췴
Ҳŭȭͷ
žһһѻڿдķ
Ѿɳ˼ɣȴûиͷһڴɵҡҡͷҾ˵ûôѱġ
ʱڵӣδֱӸӡأһɽߣɱޣû취һγ֮ǰȵĴϾ˵һɽ֮ȻȴҲŸǵһԴĻᣬеҩŶߣȫԼ
Ҳ˵ŸһĪĻԵܻöԴȴȫˡ
һɽ֮ϣͷۣʨͷЫβЫβʨ˳峤ɣ·һͷȴһͷ߽׵ޣߵѪȣƺոսʳҪĻصԼĶѨȥȻȻ֮䣬ϵë롣
ҲʱȻһ˺ȵ
ಡ
ʯɽУʮ˳֯Ыβ޵·

Ӱ˳ɫٶȷɿЫβʨһת֮̽ϣ⣬ЫβʨӲƤ̷˱ġ̡ʹĴ𣬿ŭ֮£Ыβһ˦һ¾ȥ
󡭡
ȣಡ׹⣬ʯ֮Ǽ䶤Ыβʨڡ
Ыβʨһ˻͵һ£ȻأȻڴʱĵҲҽУȴұϾȻһڶ治ͣӿڵѪ䶼ʪˣţиͣȴЫβʨм֮ǰһ̣Ȼ
ʯ֮󣬷ɿһʵľګ¶̬֮ǰְҼϣ󽣹һ㽫ӵұ۽
ɿĸҩεʦܣңҡ
ӳɹɱЫβʨ˷֮˲ˣĿһĻ
ȺˣǶȵĵӣǸʩˣͬˡ
δƵĻ±չأͬʶȵһȴгأȴФѵ˼䣬˵Ϊһ˶г̣¸ӡأǿķӡ˶ȵֻŴһǰˡ
ȻФƫֱֲӸأ·һ·ɱޣһǰԴ˶ȵҲ飬ҪɱɱˣȵĵҲԣƫƫΪе£ΩФհһȺﰵżȵӡ
ƽʱϻɱޣǶȵӳȴҲֲʲô˳˼ο֮ͬǸԵҲܲˣɴ˶ȵӵֻûзǷʵѡ˶ȵóһУȻٳⲻ֮Уͨϣ޷Ӧ֮ǰ㽫ɱ
ֻȻѾޱȣⲻ˳ϱ۵ĵӣѾ˵ĵˣգһΪ޵ķ˶ɥ
Сʦھͺˡ
ͬϱ۵ĵӰ˿ڣ²̾
ʱûһɱսĸѹþֳˣǷƾķӦʵпܱסӵĸ첲˵һΣգû׼һ˾õնˣϾǷɱݵʵǸǵġ
ЫβʨȻˣֻʣһڲдͬ˵ӵĸ첲ҪԸ˽ɱȡȴԶһӰ˹ӣǼնЫβʨĺϣһйͬʱЦ׬һ߽
ͬתͷǼɽ֮ˣȻ꽣ʱ꽣һüģϹɷЦݣư㿴ͬл˷ɽ
ͬ¶ŭݣȵ꽣ʦ֣ʲô˼
꽣ЦޣȻ˵öն֮Ҹƾ£˭ɱ˭
ͬļ˵һ£ŴȣǴ˵ģ
꽣Цڵô˶ʯɽЭնֵܷ˭˭û֣ФʦѾ˹أᣬ˭նɱ޻ֹұĿɲֻ֪֪߽޵һ꽣նģ
˵ˡФ֣ͬʱŭա
⼸ФݣδֱԶȣ꽣Ϊ׵ļӣûٴżȵӣȻФǲֱԣڶȵƽʱ䡰ԴΪءҲȵѹ˵ˣѹ
ǰ漸ΣͬҲˣϾФﲻҲһΣЫβʨȴʦһӻģôĹã
ΪɱޣǶʦܻһӣʦֲҪƣ
ͬջǿѹŭڣϣ꽣һ
꽣һ΢¶ԥ֮ɫȻʱȻǸ첲˵ʦȵ꽣ѹǣѵͲ·Сʦָ֮Ϊֻ𣿡
Сʦ֣
꽣ϺȻֳһ˿⣬ʱ䶼δ׷֪˳ʲôӣټФʦ֣ʲôùӳԣߣǵڻ֪ڸİȻǰСɾݣҪˣб֣
˵ŴЫβʨץ


130 
꽣ң
ʵҲ̲ˣͬһȣһͣ˫Ŀ𣬵ס꽣вڣǶȵ죬Ҳ꽣ߵġϾҲ鶯أ꽣ȴֻ鶯۷壬ټ߽׷
꽣Ҳһ֮⡣
ƾʵɲͬĶ֣תһ룬ԼпɽģƱǿЦͬҪФʦֵķԸ𣿡
ͬɫһҪش𣬱һ˵˭ҪФʦ֣
ȴʮ⣬һڵ˹Ϊ׵ȴĹӵƤɽӹӵӷޱƤӼ꽣üʦܣФʦ˵һͷŽ޵ĺۼ޳㲻æȴڴ˴
꽣ĹȵӣȴĺЩá
ͬ״ǰһƤʦ֣ҪѰ㣬ʲҶȵֻɱͷЫβʨʦȴһ֣ǵޣ
ƤԣɫʱЩã꽣˹
ҲʱޱȻһζô˵ޣФʦֲ˵ô˭ɱ˭ֻʲô
꽣һϲޱʦ˵öԣФʦȷȷԸҲǰФʦֵķԸģʲնһЫβɱˣɶȵĵӾȻϽ޽ڿֻ˵ҪȷȴФʦںεأ
ͬҲʦãҪ˵Ҫǵޣ
ޱĿһɨȵӵķ꽣㾡۵ףܲ²ʲô£꽣ᵽ˷УȴʱСĿɶſȵҲ˳ˣټФҲȷʵ˵˭ɱ˭Ļ˾
Ƥʦ֣Դô
ƤЦЦзʦڴˣһн԰ķԸˣ
ޱһû뵽꽣ĹȵĵӣƤӵ˸ɾȴ֪ƤǸˣ˫һФһ˷УĸɾȫƸޱˣξԼܹǲ˵ġ
ޱδô࣬һЦͬʦ֣Фʦȷʵ˵ǲΥĻóɣһ׽֮ÿЩ
̫ˣ
ͬɫ䣬ȵӸǼߴȡ˷
վȺӶҲüͷһ壬Ҫ˵
Ȼһ˳סӣȴڻ΢΢ҡҡͷ
˱ָмС֮ģֻǺûм֮Եһּ֣Ф뷽мӣмֵ֣֮ˣ֪ʱźãҲФȴڸ͸ȵӳͷˡ
˱ϾǴ˵һ࣬ǻһЩΪȷѡ
ȵȺ鼤ܣ꽣ɫһ䣬̲סһˡ
ޱҲ΢΢ɫ䣬ȴ̤ǰһȵ췴ɣ
ȵӣ
ͬȻȣڶȵӶʱ
ͬţǲ鲻Ը˷
ͬתޱã㲻ǶȵӣҲ̸ʲô첻췴Фʦ˵ĻȻ飬߱߰ɣʦ뷽СʦˣȻὫǣʦӣܲװ׶ˣ
ޱͬãЩԵ֮⣬ĻȴЩˣǣ˵ФʦִĲ𣿡
ͬ𣬻ȵӵȡߣ
ȵϽЩ֮ɫô֮꣬ǿʳĹ򣬵һȫȵӱ꣬ȴǵһΣ¶ŭա
ôһͷ߽ޣǧƷʯ
꽣Цǰȡ
ޱ˶ȵӵģҲоֵеƺѾһͷ޵ˣǣ˶ȵӵϣ޷УȴҲԸȵӶЩ⣬ˣǸȴҲܣһտڲԡ
᲻Щˣ
˵ֹȴϼȵӡ
һȺĴڣƵĹϵФҲͿټϼȴʦϳĻӣҲǴ󵨵ӡ
Щ֣λʦֵĸ첲أȥһöֹѪɡ
˽ʱ÷ޱɫЩá
ڴ˴ɣһֻŽޣӦһɽǿˣȵطڴ֣ˣǣӦҲ뿪ˡôһֻŽ޵ҲֵöʯһʴˣֻǴСЩ
ƤޱѡһʵĵΣ˵
ޱ˵ͷԸɽӹȵݵΣ·󣬶ĹȵӣҲڷ֮У˵ģǿʹӵ֮ܣȻ󣬷ޱڷм䣬ȡһڶȻ׼õ֮ѪȻһīȥ
öīǾŽ޻ᱻҲ٣ȴҪСЩոһ֮ǱԸӡأɣȻɽˣ
ޱ׼֮˿˵
Ƥӵ˵ͷϧûжȵķЩ
ޱЦФʦڣҪȺã
ƤЦЦ˵תĹȵ
ƽʱ֪ķޱ費ҲȻʱȴǱ˸һ㣬ƺФе궼ϵϣԼҲ϶ˡ
ޱϼȵ˼߻ȻҲһ
ʱ֮ѪȻѪ֮һֶصҩƮɢ˿ζɢƮ˼ʮ⣬ȻǳŨɽŵζ̱Щ·ŵζһ㣬겻
нֻӿƬɽȣĽ߽׽УǶƴҧƴɱΪøһһǶڵѪζڵĵڲ࣬ƾЩ޻ɱֵõЩɱĲˣٳȥ
ȻҪǵȴǻδ֡
衭
ⳡɱѾһ֮󣬺ȻԶɽһ˻ɽ֡
ޣȻͣɱĶһɪɪ
ڸڵɫһݣ٣ӱС
˴ԶһɽۣФϥӥվߡ
ݣȻͨһʯ֮䣬ʧݣȺ򣬴ǾŽ޽˰ΧȦ֮ٸȥһ


131 Сʦ˵
䡭
Ȼ䣬ڵɽԶɽУһɽʯ֮ɽ֮Уľһĵ£춯أԶܿӿɽȸȻըǵһűһ㣬ʯ¼ɣꡣ
мýϽڵӶЩˣֻǿŲҶ
֮£ȴһһĹ˳ͨڣ˸ŽһĹһĽ֫ȣ䶯ֲֶֿȻһֻ峤ʮɣһɵľ޴򼣬һɽ֮ɽڡ
衭
˵棬һͦڽƸߣͨʱһֲХɽȼ޺ȻͬʱӣſڵϲҶ
һڣһֻëԳ֫ȿһ˹һڽ£ëԳ֨֨ҽУȻ˿ΧˣɪɪȴҶͺһһѪӣǹԹԵĵȥһ
ëԳƺòθڣ忦һ죬мѪ˹ȥ䶯⳦һĴ̽˳ڶ̽һ£ûʲô쳣㽫ѪĵԼ˷ܵķɳɳ졣
ⶦѪʱȻû⵽м΢΢ŻѪˮͷֱӱȥ
ҲʱޱȻͺһ֣
ৡ
ɽӹȵ˳ֱһʯ֮ϡ
䡭
Ƭɽȼ䣬Ȼȴǿӵӿ˴ϵѾһεľɽУƤĹȵӾԴ˵׭ʹ⻪׷ҫݺᣬС
ͬһʱ䣬ڣȻŹ嶸ȻըˮĽ
ȴǼöǱѾʱˡ
衭
ڳʹͦХҲ±ߡ
ȻڷΧ£ȴ޿ӣԱ֮
һٳɹⲻˣ
ڵʩάת
ޱƤӶһۣϽֳһ˿֮⡣
ҲڴʱԶһӥ঴ȴФѾӥ
ȻڴʱںȻһХ°벿һ¾Ѹ³
Ƥʦ֣ҪضӡޱС
Ӳˣ
ƤȣĹȵط
ৡ
Ĺȵ˳ֳһŻƷѸ˵ϣ롣
֮䣬һ㣬֮Ȼʹ
ڷŭХȻ䣬͵һһչԼڹ˵£Ϣ֮󣬵Ȼǿ˹һʱһɶߵĵش̴ӵ˳ޱش̴𣬵Ҳѱı䣬İŸҲű١
Ȼޡ
ޱооϲ
ڼȻޣһֵȻӦģʵҲǿܶࡣ
衭
һХɽȼ޺Ȼ䶼ŷƣڵӳ෵ķѸߣʮ뻮ٶȳĿ졣

ޱĴУʱҲЩˣжȵһǷֻޣҲӲľ档
ڵģȴϼȵӡ
һڳŵߴҽУ׷ɢȻڲѴ֮ˣޱŭĴУҲ޷ȺŮȥð
ۼھҪɽ֣Ȼɽ괦һȺڵӣޱһȴǶȵӣȴԭǱų⣬¾ɥҲԸȥɱޣڸϢȴûú¡¡һ죬һȻڳ˹
ȵӣһҪֻڣ
ޱ̷ȣԶԶ˳ȥ
ȵˣּļ죬һɫ䡣
ڡ
һߣɽӹȡĹȡϼ˶׷״ȡ
ȵɫ˲ü죬ôס
ֻߣܵ£ȵҲ˲Ұ롣
ȵ
ʱͬȻȡ
˵ĲսֻҪͬΣǶҪϵġ
ֹͷܲ
Ȼʱͬĺ˵˳Сʦ˵Ҫ
˵֮Լȡৡһ֮Զ
Ҳ٣һ
ȵͬʱУŷɿӿ

ФʱҲӥȴڼɽ֣ʱŭĴȣȴǰѷޱҲ˽ȥϾ˼Хһ˴ӥһԾȻһڹһ㡰ݡԴڱϣĽ
䡭
󲿷ⱻں׵£ȴһִ֫ĵطԼǰը˵ĵطʱѪڳʹһͦһޣȻſеФ˹һͻأ֮գۼ㵽Фǰ
ȣ
ФƳһǰͬʱԦӥӡ
ϼûеֵӣ㶸Ȼ飬ӥѾϷɣδֱӱУֻǸһ£һ𲢼Ѫ
𣿡
ФЩӥȣһһն£Ҫڱƻȥ
һ˶ҲղһҪڱƻط֮Уڵ֮ɱڵӻ᲻ϼˣͲˡ
̼䣬ڹ˼УФѾˣֻ֮£ҲʵФӥҲмգ˫ȻƺʶգȻ֮䣬һͨ£ȻдĶͷ˳졣
á
ФæԦӥ߷ɣΧ£ڵȴǴ󾪣ĸ˶̣Ǽ㼴˶ʱŵɫ䣬ɿӿ
ڣᣬצǵأɽֻ֣̹ʯѣץסһ˿ᣬȻ˵棬ɽ֮У¡¡죬ľ㵹ʱڼžԦӥɽϿյФʧȥڵټϺ
һȺҴ£
ФڿһȦ֪Լɽ޷ҵڵټˣ߶ɻأӥڰգŭ⣬ڵӴȡ
ޱ⣬Фŭ
ȻҲڴʱһ˷ȻȣȵӣҪ𣿣
ŭϣ꽣
ޱ·ˣȻʲŶȵƴǰϣڵģֻǵСźԼʧܣҲʱǰȣͬǶȵ˾ηս
ЩȻĿŶȵӡ
ФҲĿͬ˹ŭȼա
ͬɫ԰ףţȴδ˵
ʱöȵӶ㿪Ф˵ŭȴԱ⡣
ҺãҲڴʱԶʣһȴһһӰѸȻȻһ˰׺ףһݽڵˣ˻δ£һѾģϾϹлˡţ


132 
Сʦ
ʣ̿ĶȵȻϲ˿ڴС
̧ͷȥзһһӰ뷽Уȴһֻ޴Ľѻϣˮۣϵһ«βƤѥֳ浶ݣɵʦɣɾµķɡ
꽣էУȴʱһû뵽ôˡ
ޱˡ㡱֣ɫʱѿ㡣
Фǿ뷽в鲻֮
ӥ׺ףڵӼı˫ɱѻô£
һ˴үƵģ۸
дӽڱЦȵӵɥʦˣǰ˭۸ǵģҸŪǳ
ڵˣһɫɫ
Ȼôͬŵӵ˵ҪŪ˭˭˭С˵ǰ޽ɰ
꽣ɫѿ̲סФһۣ첻µزµСԼŪֻϣԼıФʦֶ˰ɣ
СʦΪ
ǶһӵʦܣĿᣬȻ˷ǰѸٵĽԼһӣץסһֻЫβʨƫƫ꽣;˵˵һ顣ȵӵĵӣҲԱĸ״ĬԵͬҲ˼ϸڡ
ƿһһ㱻ȵΧסķУһ˿Ц⣬ߵϼȵһǰȥһû٣Էġ
Ф˷ȵ˵ӣüͷ΢壬¶Щмת䵭ƤӼޱԸˣݵضУҲӲ˶Զ֣ɽټһз̷֣ɷΪţ󣡡
ƤޱӦŹеӾҪȥȴһȻսսĿФûиߵĴ㣬꽣
㻹ʲô£
ФЩͷĿ꽣ʵ
Фʦ֣ҡҡ
꽣ЩǵȷһۣЩɵ˵
¾˵
Фܲͷɽ֣ǾŽѾˣɲŹ
磬ġ
ޱһۣڰ˹иҲ֪鲻ˣҽФ˸ɴ˹˵һ顣
ţ
ФҲǵһ˵£ü۱Щãɨ˷ޱ꽣һۡ
ˣŵĵͷͷ亹¡
ѽ꽣˵ɣҽ
ҲڴʱȻ˷еıȣȴѾ˶ȵӵĽʱȻŭ浶ͳ꽣˹ģҪֱһһ㡣꽣ʱɫ䣬æһУһƵĿФ
Фüͷ壬Ȼת߳УЩʲô
гۣеҺ֣˭ɱ˭˭ģ
ФɭȻҳģ
˿ӭĿ⣬ٺһЦһ䣬
Ф΢Ф˵ĻȻ
йһЦã֮ǰһֱ̫ˣʦüֱ̫Զ⻰ҵ㻹е洫ӵӵģڵʦֵǣФ˵˭ɱ˭УղҲˣֻŽѾģǿһԵľŽŽͼֵʯټֵһǰˣɵֵۣٷǿɾǶʮʯˣĴưϽѰȥɡ
Фԣʱɫ䣬Ŀݺݵ˷ϡ
СȻڵӱԼǵ죡
᲻еģΪʮʯԼФҲ˵׼
ĿһɨֱһŽļֵвɫ
Ⱥˣ֮ǰȫῼǽΪе뷨һԼǸأְöǰһ㣬¾ͻ˴ˡ
С˵˵ʲôǱФʦִ˵ģȻФʦУ
ޱŷдȡ
ƨղĸ˵˭ɱ͹˭ţ
㣡
ޱʱͨ죬͵͵Фһۡ
ΧڵӣʱţԼĶ䡣
Ƿ˷УȻҵФʦֵĸӳ⡱治
ƣҲЩε̾˿΢գ׼־Ԯˡ
Фкı¶Ȼ֮ǰŴηԸһЩίֶΣС׳ǧɴطҲȲѣԲǿΩֻᴥŭոձصİǧɣĵ׵ĻȻѹסˣû˸
̲סɣѵԼδ飬½˵زɣ
ѾζҪѵһС˵ˡ
Фʦ֣˵ǹأ׼
ҲڴʱһȻơ
Фһ룺ʦò֪ΪΣСϵ׽ӲҪС֣ɺޣȻңǿжˣǾͲ˰ǧʦ桢ʦ壬ڶδ¶˰
һ룬ļĻѹ
һ絭壬ЦФһθоѵҲôѡ
һԣǧȻ˵⻰Ȼ᲻
Ф䵭˵ͬʱƳһڵӣĿɭȻвȡ
ҲаͲ˸ΪԼ
Լô˰ԼѰңһټʱȥɱˣλǻԼҪԼСûʸȻУʵҲܸԼȣԼͻĬأΣ
ڵӿʱһš
ոջڴС̵һЩˣҲ̶ž뷨
ɲÿ˶ֱӴŭ洫ӴʦФ
ȥɣҵټɷΪţ
ФڵӵķӦ䵭Ըһ
ҪɽѰңкȻٺһЦֺ֪ǶҵĳЩˣҲú£ҵڵټ֮ĴŸҺʦˣֻҪϢ׼ȷǴһʦ㣬Ҿͻͳʯı꣬Ұ㱣ܣ
ৡ
һ仰һʱвڵ˼

ФŭһµһʯȻ䱻ȵķ顣


133 ڹֶ
ڷпɲǸոմʱ⵰Ǯ
Ҳ˵ʱһƱöһνһɽ֮õĶΪһСˣһֻ۹ߵǽʯФըһöƷʯͬҲǼֵ򣬵Ȼ⻹СǮҪģλݡ
ɽڵһƬλݣÿһ궼ֵƷʯҲöƷʯеλ²ǧ꣬ʮƷʯˣŽ޵ֵȫ֮ҪֵǮһʿʮͻ鶯صԴ
Դȴȫ˷ֱǱ
Ҳˣ֮ھҪƷʯ˵Ϣ
Ͳû˶Ʒʯġ
ϾһʿԹ鶯ƽ׵Ǯ
˵ҲʮΪһǮ鶯۷꣬ô
ФȻҲһ㣬̣ȴûİ취ܲҲóһǮṩϢˣ˵ݣȻʲƣҲģһԽȴԴļѣÿһǮҪʡŻġ
ֻЩջ𣬰꽣İ׳ޱ޴˵ǾôѹȻԼĻģʵФȴ൱ָԼ鷳飬ܹڲ鷳£΢ѹһ¶ȣФֵòܣΪûҪĴѹʹöȵӶԼģС˵ץס˻ڣȴֵˡ
˭նɱ˭仰ǰ죬ȵɽӹȵһ֮󣬷ޱ뽫еΪУԼͷģԼڶȵʱ˵ȺɽӹȵնɱޣɽӹȵС
ֻû뵽һ仰ȴ꽣ѹȵӵ̣Ϊޱһΰƫ°϶ΪԼĹ򡭡û취ԼܷĻȻǽƵ˷ޱϣһԼɽӹȵҲġ
ټϣ˵ԭҲûаһ仰ϡ
Ͼֻһ仰ô˵ôǣ˭ɲɣ
֮⣬Ҳûʸɡ
ȻļһǸ⣬ֻ鶯ڵΪȻȫԼԼ׷ݵ֮˵ԹԹոȥȻץסԼİѱȻԼն˵ڣȴЩФˡ
ФֻջڿУڵټһϹȥնͬʱҲ˼ȻⷽСôǮƺǴҪԼԣҸὫնҲǸѡֻҪСЩץסѱ
ҲڿһȦڿи޷׷٣һڣϵκκۼûκΣֻּԦŽȵĵһ飬Լ޴򽻵ľ飬ڶȵѰټľϡ
Сʦ֣ҪФʦֵ𣿡
ڶȵһҪФԣ±Щ֣̿ȴҲԵ˷ܸС
ò˵뷽һˣĸȾÿ˵ӶһЩ
е˵ŲǵʱôûټϣһžŽ֮߸ͻ鶯ذǲĶ
ڶȵԣ඼ֱ
߸ͻ鶯صԴ÷еĻ˵˵ŲĶ
ãˣƴҲһ
ȵȺ鼤ܣһĦȭơ
˳ФʦֺųСһˣʵʵ̫ǿҵڣҲѾڴİˣһȻģȴҪúıϾĲ˭ҵڣ˭ɱһ¡
˶̲סһӵļǰ;Сӣ
ȵӶЦ¹Լ棬ûԴ
һӣԥ˰ΣȻ̵ģҲƴˣСʦ֣Ҫ㿴ʮĻģƽʱʾˡΣҰ㣬ǷСʦͨɱʦֻһöƽ׵
˵ŴСȡһѹʱڶȵӵ
ȴԭմޣްٷҲǶȵһϵӣȵӽӵһƷΪĿ꣬ȻҲ⣬ȴʮۣһϽ׷ֻΪȴǷȱһЩ޷ݶѹǿƽʱԷɽС
ģǿʳд˹ȴ޷ӳǿԱ֮ȻҲ㣬±ԼģһֱزʾˣȴǱðεЩ뽫˹УɱڣҲΪԼһƽ׵
Ȼĵľ±ӲԼѹʱҲΪĪЩŷУſϽóġ
һ˹۾ʱˣȴѹһɣϺΪΪңϸܶӵķģ֦Ǽʸ˹ǡΪһףֽ˹ָڹһΣһǱ죬Ĳ
ö
¹ң޲ڣǴްٷ͸Ұɣ
ްٷʱһֳҲƵ飬СʦǿЦɣ
йһЦȻǿЦˣ
ȴ룬ҪҪʹӰ⹭ƭˣ
аոһɵ˰УФһڵͿټ׼ᣬһɱ
Լһ£ôڵӵ棬ФҲʳԡ
ʮڵӣѾɢɽ֮УʩֶΣϸϸڵټ
Ͻ𰡣㾢޵ټ̳ȥ
ڿȦ
ڰУҲ±ڱ㷭ۣҵķû
һĥⲻСʱ򣬱һڴӦĳɣ
ںٺһЦӦɣҾͰҳ
һҵ
صһЦҪ̫СֶΣһɽڵޣ˽֮ҽԿʹ˽ϵȻ޷ʹҵǻǲġ
𣬵ʱڵӳɽʱʹȺϮ˵ģֻ񣬶λɽ֮УҲʹһԸԼɼȷʵʹ޵ֶΣ̵ҳֳɣ
ĥһ£ɽ
˵űһԶһɽȥɽ֮󣬱㼴һһţ³һõͭȴ߸ߡ߿߳㣬˫ͭСڿеתͣϢӹ졣
³ͭС֮󣬽ڱбۿŷУ۲ǷĶ
ȷʵ۾һ˷ܵɶ
ڲмİ˰֣һƶѣ𴦽ģɶ
йһЦžͲϽң˿
ڼвûнⶦȥ˼˿ٺЦܿͺã


134 ӡ
˵ţξѪ߷С̲ͣתʱһͨ˸޷Ϣ˷ɢȥɽּ䣬޿ʼֲ̿һ۾ĬĬŹӵƺ
ϢҵĹ۾һſڽСȥ
ˣ߰ɣ
˵ųһչϷ˹ȥ
ĥһ£ٺһЦʲôȰȥ
˵ŴѶͬ˵˵һ飬ȻȻȥɽϿȥҡ
˲һʱ䣬Ȼע⵽·ɽӹȼĹȵӽϷȥڿеФҲԶԶпһۣӥǸȥ
󲿷תǸ򣬷бҲƵŽڷ˹ȥ
˽ڵĻ֮󣬱ͬпڶϷϢ͸¶һ£ڵӲ벻ţȥȻֻҪκκۼȻᱻǷ֣Ϣ͸¶˶ȥɱڡ
ûôɵȻȥսڣҲ˵Լܲ˳ɱⷬսеĶͻܶ˹עһФԼڶʱԱ߼©ͲˣФȥڶһԼԱ©ȽϺá
һ˽Ǹȥʮ·Ȼһ
ȴ˴˴ɽȻжϣȴһɽְΧļ̳Լʮɣ¿խ̳ȴǿյģӸ߿ȥڶģһֻŴͣ죬ڶ֮УʩչۣɿԼԼĺӿŨ
ڶΧоգ֮ϣģҲ֪ȥ˼꣬ȴȻģû˿⼣ǳį}ˡ
ӡء
ǾȻ˷ӡأ
ڵӴȴû뵽ѰڵĹУȴ
˴̳ǵǽӡĵطҲһɽڶ޵ıԴ֮أ⴦̳ЩԶҲֻͨҰޣûմȾĻᣬҲˣڵǲûֱӹ̳¼ӸǷӡΪǻʹ޷
ԭˣҲΪˣҪˣӵطȡİɣղŵжû
򣬵˵
һ̳Ҳη֮С
ʮɸߵļֻ̳Ϊӡһλ˵Ǽ̳ʵϾǷĹŵʱ㽫ѹķĹѹ˻㣬ҪͣйҲǿдɢΪЩݣԹŵá
ֶΣ˲ԶǷ׼ķѿɱȰ
뵽̳棬пܻţбоһǿĽ𵤼ѹ˼꣬ƵΪ°죬һһԼḶ́һûϣ֪ǻɢĽ̷ֲ֣Īڴˡ
ٺ٣ˣԺɵע⣬ܿܣ˵ζܰ
вǸ˴ˣܿ㷴Ӧ˹ԼĽ֡
ˣˣһҲиֻתĻᣬǻɢˣҲֻ֪޾ɢ֮䣬е˻ֻħ֣ȻƿǿһζҲ治Ƿõġ
ԼȻ̤·ԺȻҪһѶֹؽ̳ˣһֹؽ˼̳ˣĻĨҲ̹
ҵˡ
ڷ˼֮䣬Ȼ֪˭ߺһ䣬һɷֱ졣
һ̴ݶڷ˹ȥ
ȴļ̳ϣȻһĴڴӵŵͬһڵȥǼڵ㣬ȻĹȵļӣǷڵ䣬̷ɷţȴҲʱŭڣܵ񹥻
Фʦ־
ĹƤʦܼ˽ֵڵ˻ƴС
ԶФ俴˷һۣһЦȡУǲȥ
⼸ǰˣҾǲϣ֮Ҿһ©
ФޣȴҲ֣ܲΪĹȵԷɷŸģҲǷԼѰڵټԼΣҲ⡣
ʦܣҪڣҿø㣡
ФԶԶŷУȻڡ
û뵽Фô˵һЦң룡
Ф˵ĻѾЩҪͽ˼شȻ˿ûнĻˣļ䲻һ䣬һ£Фĳʮأ䲻ȴҲʶҵ˶һǾҵѣԶҵĶǿ
вζҲЦЦҲˡ
ФĿҲ˵һȽĻСĻˮƽϾ˼Ҹߣĥ˰Σȴֻ˾䣺үҾû¹£
Ф䵭һЦ˵·һָӥ㸩¡
ФֺԱù
ȻСҪԼԣôѰն˱ǣ
ಡ
Ÿ֮Ƥӵ˷˿񱩵Ĺ˺֮£ۼƤӵ˾Ҫ֧ŲסФȴѳһХǼֳ⣬һƬ꣬Ǽڣ·һڽ˿ڴɱ
һʹʶФභתӡ
ڰпФĳ֣ĿҲЩ䡣
˵Ҫ˹ȥСӺš
де㲻׷ΪʲôһҪô˶Ÿɡ
кٺЦЦ˭ľһţ
ֹһ䣺͸ϲƵġ
Сৡһ󵶱ϣСүĲϲ𣿡
æڨڨĵ̫ϲˣ˼˰
۹⡭д޽ڵ۹⡣
Ц֮࣬ȴҲţһƾŽȷʵʦʩչƾŽѾǳ֮ǿˣФĽ裬Զ֮ϣҾΪҲȻûʤţǵЩ취С
֨֨
ڱФ£Ѳˣܼˣʱֱ֨֨С
ФȴҲٳûɱ֣ĶãһֱڷſеķС
ȻһνڱƵ֮ǸڽڱϵСȻФһ˹ƣŷУû뵽ֻ𹭼飬ַˣʱðɣ֪ȥ뾡ɱˡ
һ졭
ФȻⶸȻƳգ磬԰ȥ


135 
һФѾʵһնڽ¡
ҲڴʱĿһݣ֪ҪɱˣǼǼϣ룬̥֮Ϸ޴Ǽ֮ӿಡһǼʧϣѿһķǰȥˡ
Фһݣ΢ƫȴնм䣬롣
ҲڴʱǼˣءһʮһ鷿ݴСʯñ顣
ৡ
Ŀⶼп˹ȥ֪һʲô顣
еķЩ죬˼İ˰֣ٺ٣̫û湭ˣ
С˵ԭƫˡ
ڵ︹̡
ФҲЦһŰӣҪʯߣ̴ݶӥǰ׷ȥһ׼Ľնеķм״ҲæһνǼϣŷһ£ȫ׼ڡ
ԶƲδ뵽ⳡֻȤĿš
ڸȵӣҲԿһĻЩš
ǻ뿴ФʦСܲܳɹ
ಣ
ݣ
뾪Ǽٴͬʱɳֱͷƣڱڡ
һЩȴ쳣ǧһ
Ǽ׹ȴһЩ˾ƲȽһ㣬ֱȡס
ۼɱ֮ͬʱϮڣµҲ
ǡڴʱȻڵǰˡסһһӰӾ˹ǰڼʧȥκεֿ֮ʱӰߣءءͬʱִըһӣһʱʯɽѱ侰
û뵽ҲһžŽ
һЦȴǸŮɢȥڵӲסˣȴ̺棬ȻֳһȹӵСֻʮ꣬ȷлСһЩһޣʬױǰµĹ۲졣

ǳСȴǿڵĵĽӲǣ·һֻзƵ̽ڣͳһȭͷСɫϸϸһ۲죬ʱϲɫеȻһ׬ˡ
СϲУڵ֪ԡ
ʲô
ôͻðһ֪ҰѾͷȻ
ҲڴʱµĽںȻһ£еҿôˣ
вôˣ˭
ƺЩţڵˣģôҿ
з˷Ӧԣæʵô£
ư죬µҪţҪţҲûʵӣһϳ򶨡򶨡ôҹģҲѵҸղϢǸӦˣһǣøϽڱϢźá
ڽڱϴ£еô£˵
ڽпһǰڲһƱǰڵ͵ˣȻͶɽһ·ӵ˳֮Ϊʿҿ׷û뵽ѾͷȴһǰڵҲˣܶǰ
мæ˼䣬ףȴԭµĻСŮȴǰڵСùãһĴڣԷΪ׷ڵߵһ·˳Χ˵ټɽ֮УҲûôҵֻ⼸գʹǶԷӦϢһ·Ѱ˹
һҲܸͦ㰡˼ҵ˵ƶ
Щ
ڼ˵Щʱ𣿻Ͻôң
кٺһЦϢѲСү
˵ŴӶָȡһߣĵݸٽ;ڵʱϲ
ȴ˵ںֹʱ̳ԱߣФѾ˽꽣ȴǵһģ˵ΪФƨֱԷǸСֱ˳ȥȵ󵨣ǺˣФʦֵ
ŮһЦʲôСʦִʦ֣ɱģҵģ
˵ѱФʦնɱ˵ģ
꽣ǳ⣬̤ǰһ̧֡
ŮһתЦЦҪǲأ
꽣һû뵽ŮͲתͷһФûԼ˼ļ䵨׳ȵǾݹҵˣ
˵ʩչҪŮһ
ȻҲڴʱŮȻɫһ䣬ͬʩչ꽣ֻһգ˾ȻһǿǣֱӱŮ˹ȥһʱֻŵĻ⣬ۼԼٿŮǰæ˫鰴ȹأΩŮԼʹɱ֡
ȻŮֻһЦһץһţ꽣㶸Ȼֱ˦ȥ֮𣬺Ȼһ󺺴ɽп첽˹ǡӭŷɹ꽣ֻһץץСһ꽣סˣȴ÷ֺ
ɫԱ䣬ФѰס׳ֻץס꽣ûʹɱ֣ǿסĿӥĿŶԷ²Է
ûΪѾŮʵΪ
ŮʩչǼ䣬Ѿ˳ŮƾᣬʵҲѾȫֻ鶯صΪֻǷݶص뷨ľȴΪ˵꽣鶯֮ˣǼΪռñˡ
ȻǲµģֻȷһŮȻǹˣټϵδ֣ûֱӳ֣ȿһ¶ԷĿ㡣
ںˣ
СŮ֣Ƕ𶯰۸ΪͣǿɲҵĶ֣
˵СһתǾ޺ūأ
Ǿ޺ɺɡһָƺǸư͡
СŮ˵ͷǹɣˣ
޺ͷӳһԶ˴š
λ֪ϣ
Фǰ˵ȷʦΣ
СŮƺЩɵ˺Ц㵹ɲԴСϾ͵۸ңǾͻ۸ˣȲ㣬ֻ㣬ʹһôСʹޣ
˵űȻһ£ԼߴС
Фδ㻹ȷ˰ɣ
˵̤ǰһưס
Ͼ洫ӣΣҲڵ
СŮһʱһȻ۸ҡ
Ф΢û뵽Ӧʱ֪ǳ˺ûȵһºá
ҲڴʱȻƺߣô˭ô󵨣
̧ͷȥʱ֮УȻ߰˵޴ĺӰ˷һȻͨڣ״¶ľ޴һģײУϣֱżӣΪ׵ȴһˣɫ׵Ĳˣһۡ
߰ȴֱӽڵΧˣȻͷš
ѹϮڵӶʱ󾪡
֮УȻ鶯أҲػء


136 ǿѹ
鶯أʱڵӲˡ
ڵӣ鶯Ϊ鶯ΪֻФƶˣֻ鶯Ϊ˵Էʵ̫󣬾ǶԷΩһһֻ鶯ΪСҲһֱչ¶Զͨʿʵ
ͲöԷ鶯ص˳֣˱Իڵˡ
ӭЩ˲ƵĿ⣬Фһݣһ򻺻̤ǰһ
˲ڵǰĿŶԷ
ʱҲ˹½ڣ̽ͷ̽ԵļȺ
λǵǺηʿʲô
Фһʡ
ԷΪ׵Ľûлشֱӷʣʲ˭ޣ
Фü
ǺСЦĵǻʱÿЩشŶƢɲãÿ춼Ҫɱ˵ģ˵ֲĻѰһģղŸӦǼ߷֮ϢԲ˹һ
Фüͷ壬ûʹޣ
ǽĿһȵ𣿡
Фɫ࣬ԷΪ൱ȴ߳¶ʱŭˡ
С֣ע⣬Ц룬ǵĸӦдģղȷʵһʹ޵Ϣ֣ȻҲ
Ф˵ˣüͷ塣
ڵҲ̣˭֪ðôһȺ֣ȻûͷûԵԼֶʹޣ֪ʲôʹޣֻǿԷӣɱʢһش𲻺ã¶ԷҪְ
ƣƺʲôʶ￴˹
Ҳ֪ʲôҡҡͷ촽΢˵˾仰
仰ǡһ²һ£
ȻʱڵںȺϮ֮£ʱ뷽ж˳Ӧ˹ʹ޵ģЩҵĶЩƣȻˣôҲ벻޵ġˡʵϾͷԸڷء
˵仰Ҳƴ˵µͷ
ǰһ²һ£ȺȺϮ¼Σ
Щû׼ѺԼȥװһ֪Ϊǡ
ȻЩ˵ģƺҲô״򷢵ģֻܼ¡
ҲڳռΪ֮ʱĹӵƤӺȻͰ͵ĿڣλѣָϢǲǡǲ
˵ţתߵ棬ڵ°ӳ˹һʱѬĶ˵ϣȴһЩȥδɾʬȣ棬ȴһըЩεСãѪۣϸֱ棬ܿϵһЩġ
ţ
ǽһ㽫Ƕ˹Ҳ࣬۲һ£ʧӵ˵ϣǵĶ
Ф˷ޱһۣޱֻӲͷƤǰ˵һͽ׷֮Ѫ߻ҩ۵֮󣬱ͨ˶ɢһ޵ζܱ֤ѪζɢһֱƮɢ֮⡭
Ļ˵ԽԽѿ
ɽô
Ȼ䣬תһ۵ͷ鶯Ϊ
ͷæ۾ϸϸӦͷһ㺹ˮ
˺ܾã˫ۣЩɵĵƺȷʵûޡûǶϢˣܸӦֻͽ׷Ϣ
һ˿ŭ⣬ȵղŲǺȷܵϢ𣿡
ɽ亹乶£ΪѵղžϾ̫ԶЩҡⷨǱһԭȻֲܴڣϢȴһЩơ
˵ǳԼղŵĸӦʧˡ

ӳ̾˿һɫЩѿ
ڵ˿ͺã㲻õˡ
ĵģͷԶȺĽˣоֱһԼСϻ˼ֱ̫ͨˣóһߣӵиıҲǿߣıǶڣȻ֮ڡ
磬Ҿ˵ǶǳϷȥǷ˵ǹʲʵ˳ؿ֤ǶԵ˰ɣҪЩͷȥϷ׷
СŮЦţ˲ͬȫˡ
ŭδɢ˵ͷδڣĬ
СŮһЦФҿɲˣ
ФҲһɣ΢ЦһöˣﾡȥҲԵֻǣλʦܡǲǿԷˣҲǻ˵ģ֪ƾԼһʵҲǿ˱ǡ
ȴû뵽СŮδش𣬺Ȼǽ˫ۣĿ罣ɭȻФ˹ƾһöǽԵ
ФΪ֮һͣ˵˵˭Եˣ
ҲԵ㻹ܰҲɣ
ʲô˼
Фõ˵ȻʵԷҲʵЩˡ
Ͼӵʵø߹ԼֻǰֶЩˡ
ǽЦһȻҪԵܺãϵɣ
һڵӾɫ䡣
һʱ¶΢Ц
СŮЦҪñˣ˵ϲ
ФʱȻɫ䣬ͷЩβס
ǽһЦߵʹ˸ɫǼ䣬ͬʱ鶯صΪǵФѹ˹ŭˣФʱɫһ䣬ԳԣɽҰ룬ɱˣʬǺܺôġ
Фͷ΢䣬ֶԷ鶯Ϊ֮ˣѾסԼλӣȴǵԼ·ˣҲȻԷԵüΪФƾԼʵеһӦòѣսˣЩˡ
Լһ˶ԷˣҲûӡ
ΣԼ洫ӣȴ˶°Ǳ
ˣǺСЦЦڴԲѾһöŽѾˣţ˵ıýţòи˱׽ˣ͵ȥɡ
Фԣ΢ɡ
ȴʱСֹģҵġ


137 Ͻ
пǴĵײԸ꽣𣬲Ϊףڶ𣬶Լ˵ܰŽڽڹȥĳɹټĵ͵Ⱥûк£͵ԼһͨڵӣФҲͰˡ
Ф˵ԼЩԼؽ
ȻȴҲЩԿڡ
СŮڵӶĬڣЦţūʹɫ
ū꽣ȰĴ־ͳϺ˹ȥ
žž£꽣ʱѪ߲ĸʱƴФʦ֡Фʦ֡λʦֵܣˣȾҰɡ
ɣ
ĹƤӺȻ̾һԼ˳ȥ
꽣ΣҲĹȵĵӣΪӣ֮ټϣҲˣФĶģֻûԼͷФҲмԼģ֮ǿԼҲǸܵ顣
ټϣĹ˵ĵӵϣֻǽһ˳ȥ˴˾ȻǶʧȴ
ͷФĬĬϣĹȵӱҲ˳ȥ
ЩǽȥȴԼвƸˣɲòʹ
ȥɣ
ޱҲε̾һӳһ֮ɽӹȵҲӳȥˡ
ȻϣԷԼҿ˿ɱˣԼҲС
ƣҲҪԼʱкȻסӣգգۣȥС߰˸أԼһʡԼ߰ĻۣЩΣȴҲм
߶һȺ𣿡
ںϵ鶯شЦֱʩչһץصʱǶ˱ںϣһһͬʱŵϵͷƺû©˵ģȴһжʮ
Фδ֮⣬ʣµĶʮ˵Ƕˡ
¡ʦܣоŸˣȴֻжʮѽ
Ĵ󺺺ȻٺЦұߵʹɫ
ұ˻⣬ĿФٶһͺˣ
ȻФҲϾФһȺΪߵģ˵ĺöȻҲģһ͵ֵʮ
Фɫ࣬һԲʱȻֿԡ
ұǴ󺺼ФӻȻ˵ģǾͶʮ߸ˣȱһǾͲܸһˣôƽźãūǼһĴ˺һ㵱ͰɣʣµĲǾˣ
ūˣٺһЦײ֮־ס꽣Ĵȡ
꽣ֻŵĻ⣬ǿܵģȴǵ˴鹣æФʦ֡Фʦ־һһФ˹ȥȴФĿĳ˹꽣ʱһ䣬֪ФԼ
ȻԸоҰһūԼȣƺҪһ㣬ļĿ־Ըӣ֮УȻһ̴еСﻹС˵ţܲˣһָȺеķУеС߰˸
ţ
һȺĿݵȺеķУֻŵķΧ̶ÿӡ
ôС߰˸
֮ϣҲǴɻĿŷС
꽣ôУûȫǱλݱǧꡭ
ৡ
ϵĿһĿס˷УɭЦС콻
ڵ˸Ұ﷽˵Ŀ⸴ӵп˹
ֻҲ꽣ôһȻȥˣСԼȴô࣬ǳ˴
ʱķУҲİ̡
ûٶȿ꽣˵ԼⱲ£û֮һ
ۼԷ˵ĿⶼеԼϣȻǡǧꡱλǵ̰ģȻŹԼˣȴЩʣȻһתಡһ˳ȥʩչ˷ӶԱ߾޴ļ̳ȥ
ٺ٣ô
ȺȻ⣬кͲ·ӵ
ʹ𣬱㲻׷
ʮɸߵļ̳ʱѾֻƽȻȴҲŵһ̽Լ߰˸ץ˳ѣȻս˼̳ڣеٹҾȫȥһҲ䲻š
˶ʱȻȫû뵽Сһ
ҪƸô
С˵ȫȥ㶪ȥһҲ
ϵĴЦײУȻǿЦ
һ룬ôȷʵסǣ΢ȻһͳһƵ쵽˼̳ϣеߣЩŲסǣҸұ֤߽ͺϴ󷨵ȥˣһһӡ
߽
Ȼ䣬ϵλ󺺣İҲͬʱסˡ
ǽУ⡣
ڵӣЩãͺϴ󷨡ʲô
зФФʦ֣㲻Ҫң꽣̫ǶȻҪңû취ַֻŻˣͺϴһĶҾͲǲĶФʦߣȥ볤ԸǣҶš
ФһҲãˣС˵ʵ̫ˡ
СϽҿ
˫ɭȻ
Զ㡭ȻȻȥ
Ƿǳ£е̳ڸһЩ
ʱ΢治ҼŭСӣֵϽˡ
ʵΪоһˣƣȺǵҲǺҪȻû뵽ͻȻת£ȻпһϽģԼ׬ˣҲҲνˡ
ҲˣȻﻹЩɣȴҲ˿Ҵ⡣
С˾ҡҳ¼һݣұ뿪ȫǣ
ɭȻ˵
ҡҲŲǣȷҵʦֵ뿪
һȻģ
ڵдǸжҲܷǲģֻҪܹԼȫ뿪׬˰ܹ뿪Ǿ͸ˡ


138 Сүɱ
Ȼڵ뿪һЩ뿪̴֮ѶʦţʦŵڳϾԮԼЩ˿ɶҪ˴鹣ңпڿ˵ҪԼȷŹʦֵܣҲʱȻСʦֵǹϵ
Сǽ˾һգȻЩʦֵǶ
ɭȻ˵Ѫɱ⡣
һе㲻
£նʱ˼֣ڰֵ㲻ţūһӣ
ūɺɡһһץס꽣ĸ첲Ҫ˺꽣ֻŵҽУ޺˵ǵļٵġûʲô
пǿ޳ˣʦ֣ʱ㻹Ǹʲô
ɫαɫһֱ
Ť黨һ˺һѪܣȪ꽣Ĳҽ쳹
ڵӾľͷ
Ҫ
бʹ񣬽еǲҪҵʦֵܡ
Ц㽫ȻҶһӣ
не찡Ҫ
ԼûоݵѾЩͷˡ
Цŵָڵʱūһֽ꽣һ첲˺꽣ֻʹһҽУֱ˹ȥ
УڵӾĬȻţһ˸ҳ
ѾЦ㻹Ͻô
д찡ôǲԴʦ֡
ʱЩˣֱūֱ˺ˣȻץһҿС̵ʲôʱ򡭡ūɺһЦ꽣ӴյԼߣҪһҧȥ
ʦܣ
Ȼ䣬һ߳üͷ΢壬п˹
Ȼû˵ʲô˼Ѿȷȴоǹūĥ꽣ģֹֻͷȴҲܲ𴩷еļıȻǾյأһȴڰʾУʲôУϽʹҪһĥ꽣˵
Ǿ
̾һߵؽеס֡
һЦһӣūͣ͡
Ͻô
бߵǡǾֻԴС𣿡
΢΢һЦǿҲ۸ңǿʳô
еֻޡֻΪ㣬Ȼһѵ㡭

ԽԽ÷оС˼ҲǺͣ鼤ܣƷ浣һСĽ˼̳˼΢˳Ļ˵ˣҲ˵۸㣬һΪ൱˵ɺãǣ㻹СһЩΪҲֻ࣬Ҫ³ŹʮУұŹΣ
һƺһ˿ϣ֮ɫȻֵҡʵܲʮһǳŲģԡֻСŹҪŹǣ

һ˾ԴЦСɵȤ
ԽˣļľȥСŮʹ˸ɫʦãȥֻҪ뿪Ǽ̳ھͿˡ
СŮƲƲ죬֣ҲŲѽ
΢΢һЦ¹شСΪϣֻҪ㶨ʣµģ
ðɣ
СŮεĵ˵ͷЦ̳
СܵܣôֻҪܳŹУǾͷŹǣ
кɵĴһۣ˵㻰
СŮЦĵȻ㻰һƭ㣡
һ˵һ˼̳ڡ
оĿһۿгˣеǶ˿
Ǽ˽ԹһЦļԦ˿ˡ
ȴȫ޵ǣ֪ԼСʦСȴΪŮŴѪ壬һޱȣ鶯أͨ鶯ǰȫȻǶ֣ССʦһֻ־õҪԼġ
ˣǶ˿ˣԹұ˰ɣ
СŮվھ뷽ʮĵطй
Ŀһݣοסһö˷ĵĹŹֺɫɽ׼һ뿪̳һɣ̼նɱһɵ֡
гһԼСľ룬ֵҽһ㣡
СΣǰɣ˰ɣ
дһΧֵУٽһ㣡
Сֱˣǰɣ뷽ֻˣ㵽ʲô
еҿͦƯģ͸ɣ
˵ţȻĽźС˹
Сһæȥӡ
ˣҲʱоЩ˼顣
ȻҲʱκȻһߣźС˹Сһץסδϸֻǰ棬ʱЦ㵹˵һ̽ʩչ˿޴Ҫһٽ¡
ȴϣ޴˷ǰȻԱһǿɢе弸Ӱ죬ֱӱ嵽ߣȭشءһСϣԴķУһѿסĲӣԼǰ
һ£䣬ڵӻǰڵӣûзӦ
ǽźɫɽӲûü
û뵽СųСӣ־Ȼ֮죬ʵ֮ǿԼͬ޵еСʦã¾Ȼһжûгס
ſСʦã
˰ΣڵӲŷӦȣԦ
ǺСŮҲڴʱӦ˹͵ͨ죬ſҡ
кٺһЦһѣʵ㣬ȻСү㣡
СŮδԼᱻһСӻܣԷ׽סˣŭǾԼԷýģǳܣеввסеſңˣʹթ´
ҲڴʱϵļڵͬʱĬĬƽҪѰ˻ᡣ
Թۣ˶Էͼʱ򵨱ȻһСŮ־ӴȥžžСŮѪɰϳ׵ӡҲƺǱˣǼ䰲
ֽԼ̵ֱֶӴĲһָѪ˳ŷ۾СϪ䣬ŰڵӵΪСүɱˣ


139 ¶
죬·Ƕ䣬ʱŵİڵӽԲҶˡ
µСŮŲӵǰ̵һָֻҪһԽĺϣʱ򣬾ҲѾˡֹͷ˭Ҳ鶯Ϊ֮ˣҲûаľ½СŮȳ
СƺƴˣƺǱ˲ӵĶ̵סˣվڷǰһҲҶ͵˵ϡ
ҳϣȻӡһд֣ͼ档
ԭνͺϴ󷨡
ҪҲȷʵû
ֻǰڵȴȫȻסˣ˭뵽ԼôˣȻһ۵Сëһͼƭһһ㶵ģСʦȥ
ſСʦãȻһᷢģὫ˶ʬΡ
ɫ࣬һһִＷġ
үбһҿ
Ц촩ްƵģо𣿡
㣡
ҧÿ죬޵۾Ｘð
СȻԼǶ壿
Ҳ벻Լ˷ӣŻ
С浱Ҳɱ𣿡
꺮ͬʱĿⲻƵڵӿ˹ȥ
ȴҲץʹ뷽н
кٺһЦðץ˷ޱʦ㣬ץ˭Ҷġ
ڵȺȻüĿ˷ޱ
ޱŵľæ㵽Ф󣬲㡭˵
ФĿһݣְ̤ǰһҲС
ȻҲһ˿֣㲻һҪܶԷǯˡ
ʦܣ
ճ˵
кٺһЦʦȽϹ˼
˵СŮǰڵ֪뽫ʵķбȻȥһԲǰһЦȻ̵ںСŮϻ£ϻһѪġ桱Ŀġ
ù·ǸÿȻһӣ
俪ڣһҲǿЦ
ǰİڵӴ󺧣æߡ
ϵ˿κãӱˣ鷳ɾʹˡ
СŮֻϻģҲ֪Լ࣬ټĿ־ԽԽʢȻ䡰ۡһ˳ȴƽʱո˵ȻԵʮֽٴ˷ĺСħǣҲӲųСŮԭųӡ
ɺɡ
ūСŮĿȻ䷢ŷг˹
ūҪ
ڵĵӼæסūŭ˷С
СŮȻϵСʦãʵ쳣൱һ㡣
иʧڳİڵһҲ
һ㣬ȴǷڽ̸ʱ֪ˡ
ūˣȻɺɡУױ쳣
ЦһٿڵӣڵӴȣ
ţ
ūİڵӶסˡ
Ķ̵ںСŮϱȻе
ڵӲ֪ҪʲôСŮ۾µΥ棬ÿһߣūȴһ£ûаڵԼ̱г˹ֻһ뷨ǾǾԼСˡ
ɱ
ۼūкȻͬ
ȵȡ󡢳ͭʦɱ
ͬźȻӦ˹ԷеĻ˿Υһȣڶȵ˳ֳֳɫͭ͵һūһȵֳӣ߻׼ŭԴ
ʱū۰Ͱ͵źСŮкɺɴС
ȻҲڴʱȻ죬һ͹⻪
ء
ūԴϰ㱬ѪҺԽһء
һ£ڵӶһڵҲкüһ
ū
СŮ֣ûԴȻԼֵū̽ȥ
ϸ򸡣

дЦһСŮĺڵӰΧȺԶĽЦһһڳƽˣǿһôˣ
꺮ſʦãҸɢȥˮˮ
һЦүģ̴žž찡
Ŀ罣
еǵҽ
ڵӶʱȻһֻ񱼹
ӵĿƺѪŭп˹
ЦĲΪ⣬ӡ
˺ܾãӲһ̾
ڰڵһ޵ǽ׷
ͬ״ͳпʾҪҪȥ
еɽӹȵĵȥ񣡡
ڵһп˹һȵӵΪʲôʦ֣
ЦΪҲ۰
ȵ̱죬ɽӹȵĿ¶֮⡣
롭
ޱתͷдȡ
Ȼû˵꣬Ф㲻ͷĵȥɣǲ
ȴҲˣµСŮݷǳȻǵðڵţɽӹȵӱȥˣ벻һԷҲ̸
ɽӹȵΣֻС˳ȥص˻ڰڵȻһĿⲻƣȴҲ춯ƾǽ˫˸ɾصȺ֮󣬷бöȵӽɽӹȵҲҲӡ
ܿԷ˰ɣ
}}˵򶨣棬ȴѾһ亹
㣬𣿡
Цĵ׵ֵʣŲߡ
㵽ô
ҲЩˣеѲԶԤϡ
кٺһЦǳԵ㶫
˵תƣʦ㣬һʱǶĶ𣿡
΢΢һü˼˰ΣԣҰʱ
ҪǷ
ɫ䣬̲סкȵ
ж̵СŮһͣЦǵȻȻô֪֮ǻ᲻ϣǷģֻҪǷ¶ʱ޷תѣҲ̫˷£ֻҪ鶯أԼʣһ˷öͿˣ


140 ס
üͷ˸ȻžȻ˺СŮ֮ٳɱȺйߣֻһȴٳֵĿܣϾԼһսǿıԼ鶯أ޷֣ʣ˵ıû㹻İա
ңʽǿǾ벻Ҳû취
ϾиķҲûнǵսһ򾡣ǸԱ֮ġ
ٺ٣ǲӦҾֻȥˣ
סСŮͷϡɡһڣЦ
ĸβĬãǳ˿ˣ㣡
Сʦ˶ԷסԼ
С䲻ȴǸݲ磬Լ˴ӦҲѡ
Ƽ״ϼȵ¯ҩһһŵļҩԣʱңö˳ܽ˶ɷĵҩⵤҩȥ֮󣬸ûκ״֮ڣ˶ᷢ
ÿһλʦĳ̶ֳҲö֣ƴ˵˵ѡ
Ҳжģһ֮̽ȷ˵ڵ˵һȻѡ˷ⶾ鶯ȻҪµģ˴˵ҲǷָ鶯ظ֣¶ԦԶݰɣҿ
ʱ޷˶ֵ֣Ǻڵˡ
Թۣȷһ̲©ŷĺСŮЦ߰ɣѾͷСǲϽҩ¾ͻˣ
˵ŽһƣЦţ˿ķˡ
СŮıЩľګƺһᣬʶԼѾſˣͷ˿ûԴūʬףĿ¶֮⣬ȻתȵҪɱ㣡
һ̣Ȼ˾˵Ȼڿлһͷ״Ť˿˿ײ֮⣬ֱгڵӾԴ󾪣˲ŵԶԶ뿪һ򣬶ȵȣַ׷׼
ʱҲס˽ûг֣ȴΪַзǳ򶨡
Ȼۼ쵽˵ԼǰкȻָһţ浶ȡУһתһȥɷ֮ݶ˼£һûĶɢȻ󵶺޳͵Ů¡
ס֡
ڵǾȣǰԮѾ֮
ˡ
СŮͷһָס
Ϊһһ٣̫ͣµ죬ûͣ
ˮƽҲ˼ǰ԰ڣȥɣ
вм浶ȻһֱӽСŮķ˳ȥ
Զڵĵ뱼СŮסֵļһȴַһĿأȴδֻǽСŮķ˳δˡ
Сʦã߰ɣǳ׵׵ˡ
һ˵Ȱ齩ګĺСŮڵĺıϡ
֮·ޱȣ´һӱˣ
һҲȰѻ
Ȼ𣬺СŮŻȻдȣʲô֣
뱨Сүвա
йһЦɵĵǣ
ৡ
ڵЩεһȺ
ǸСŮŵϷеӰԽԽСĬĬҼסˣ
ʦܣε㣡
ڵȻߣת΢΢һЦ˵
йһЦСС£ô
ߣһСŮҲʲôӢΪɣ
һĵȴǷޱĲм
˵֮󣬱Χ˶ĿĿԼФҲƳԼһۡ
˵д𣿡
ޱЩż˵
ڵӶ˷С
һᣬ˴ͷ˫ֱȭĬĬһ
˼ˣкöѧģĬĬһȴֿ
ҲһЩˣȴǹŰվţԸһ
Ц˻һȻһҲ׼ôҲǸڡ
תͷͬҼţͻǣľͲˣ
ͬ΢ЦŴӦڵһ׷
ͬŽڵӵһһֱڵڵӣڴӰڵ֪кܶöȴҲ˸öԶѵ˷ǰķ䣬Ҳ󷽣ֱСһӣ빫ˣ
ͬϲvһ˷СʦڣȻһж
ʦӵӣԼЩڿʦ۹Ǹ
ĥ£ֿһƣϼҲ˵ͷ塭ĸɣ
ͬ΢ЦӦõģ
˵ţּĸ˫ֵݸơ
Ҳϼȵȥ䡣
һŮȴʱֿ˻ߴߴÿЩҫ۵ʯֵҩʱһüЦĸоСʦǸˣԵĴˣ˳Ŀ󷽣ţ˵㡭һܿɰѽ
Фʦ֣Ҹղš
ߵ֮УФߵ˼̳һ̧࣬ͷڹ۲̳״
ޱĵ˹˫ֽ½ǣĽһ
ղФɨһۣоľţ˶Ĵһ㡣
ФĻȴһʱû˵ޱĿֻŴﵽ˼ʱźФ̾һСɳˣʲô
ᣬܵȴȻĺɱ
ޱһæФʦ֣˼ǡ
ФתɫƽҪ˵ˣ̽Σ׼ؼӷӡɽɣ
Фƽı飬ޱȴ﷢æӦɽȥɽӹȵ̽ˣҲ֪Ϊʲôоһ̵ФΪ¡
Ҳڴʱ̳֮УĳڵӸӦĴһ޷ǺЦЦļΪ泩̾ʵڲ
ڽĶķкȻ̧ͷɨһ£Ŀɻ
Աߵͬæʵôˣ
аڰ֣ʾû£ȴֹոЦøƵļһ˭


141 ӺŮ
̳һ޴ķӡ̳֮ϣоŵգģҲǷӵзӡ̳֮֮ܡֻʱţ֮ϵʧҲĥ𣬼Ҳᱻ꼰ʴ
ڵģҪ𻵵ĵط޸ĥķ¿⣬̳ڲķҲҪר˼飬Ƿ©϶ֻҪ֤Щ汻ӡĴûκѵĻᣬȻڵҲûˡ
ӡǽҲͨҲˡ
ɽӹȵжȵĵӱҲþôţ׷׿ʼԼְϼȵضⶾɽӹȵӿ̳֮Уⷨ󣬶ȵ򵽼̳֮ϣŵӡ𻵳̶޸ıҪ
ĹȵӣȻǼϵķЩҪ¿⣬һʱ䣬ĹȵӽæָͬӶȵӣޱָɽӹȵӣƤָĹȵӣƵʦܣλñҩԵԵͽһָϼȵӡ
ҪЩģȻֻзСƼФˡ
ۼڵɵæţĴоЩԾ
ղһϼһЦǳĹ죬ѱá
ʦܣ˴λɽҵΪ洫
ƻ˵
ȴԭƴ˴γԭڵӱְֵȥ֮Ƽһ£ؿǡ
̧ͷЦ
ЦЦΪ洫֮󣬱ɽ
һĵã
΢΢һЦֵΪ洫㲻̫ѣҼոտ˺üɽӹȵӵǻǰɣЩÿڱҲбҪģ
жʱһԴߣ˵Ϊʲô˵ЩأԭңǼɽӹȵĵôţСүǵȴлҲûУƾɶǣȻ⼸ĶֵǮҲǿԵġ
ȴԭɽӹȵФϵ⣬Էбûپ⣬ԷޱʼڵҲһЦڷ˰ڵӺڵӽʾ⣬ƫƫɽӹȵһԲ뿪Ȼǵ
΢Ц˵콾ֺα
۾һ콾
ЩķӦ
룬Ҿ͸ܻˣ
Ϊʲô
еõ콾ǵ䡮лûУⲻҳô
Ƴˣü
Ȱ˵УʵǸФ˵͵ģȴԭղڵʱޱеͷб˲ФȻҪֻֻФҲףС˵һӶԼûκΣֻҪʾưȰ˵ˡ
ҲоФֵ̫Ǻ£ϾŲãФΪУ²֪ʲôʱ˵Ǿͳ䵱һ˵͡
ȻФֻޱ䱾⣬ȴ뻺һ·Ф֮ìܣֻҲû뵽оȻһҧ
ʱ̳ڵӸԻֻˣɽӹȵӣ⣬һֱ߿ȴȻ˵ʲôﻹǵԼֻǰڷޱӣȴҲֱӹҪ
ޱһֱФФ޷ӦʱŻ
ǣȴѡ
˵ףЩƲϷУԸԽݡ
ԴƬ̣ФʼղԼ˵֪ҪԼˣһҧ˹һȭɽӹȵӵҰɣ
ڵͷҲ̧ĵȻ㣡
ޱһҧû㣡
һЦҲţһ£
ޱɫһ䣬һƻɲ÷ףФһֱԼ䲻ȣǱӣԼ͸ûϣˡ
ٺ١
ΧȵԱ͵͵ţ˵͵Ц
ǰ÷ޱФ֮ƣ²ѹȵӣֻ˶ŭԶѣһһʱöȵӽԸоһڶ
ޱϸ䣬ȻŵҧУ²Ҫ̫ˣ
΢̧ͷЦЦĿΣ
ޱЦ˵ףҲʦƣŸФʦֽа壬ʦɲһֱ㣬صţСı𱻡
вζкȻĬ
ޱɫʱЩֻţʶ˼
ȴδ𣬳Ĭ֮󣬺ȻĵҪҲǲԣ
ޱһֳһ˿ϲɫΪѷŵˣæ˵
룬һЫβʨʦܣ
ޱһæͷԣ
뷽вԶʦƲƲ죬ֵһڵɲȱǿ
ֵڶʦǸ
ޱɫ΢䣬ЩԸһǵԣ
ʱӳȥֻɽӹɥĵһۣɽӹȵӳȥȴĶۣþôģΪӣͺбҪֻȻԼɽӹȵӣ»ȫޡ
ҲˣޱȻһͨǸҧˡ

г
ޱʵʲô
кȻٺһЦѹѹڵȦҾͻ㣡
ޱһ׷оȻˣģһʱ߳ŭˡһ˷ɽȵ㾹Ȼˣңɱ㡭ȻɽոռȻ˷ǿֲ֣ԼȻ鶯۷壬Ҳ֣зɽһûնȥ
ǰɽ
ҲڴʱȻüһ¶
ޱֻһݣо̱ˡ
Ȼգ֮䣬Ѿٶȿ쵽£϶𣬡žһϱ㰤һƣ˱˳ȥ죬һᣬ˷еӺɷ򣬴Ůˣһ˵ʮ֮ǰСүӺ˵㣬ŪҲûһѹøˣЩҴӰģǶǸأ㶼ҵģҲãҲգƨʸûУֻˣ
˵֮ĿֱӿФ


142 ŪŲţ
һƣ˷ޱҲŻΧڵӡ
ޱͨˣɽӹӵӣʦΪǲɾһˣȻһƳˣ
ôҴ
ôôɴ
˾֮ǰһĻ
Ҳڴʱһ𣺡ô󵨣ǰˣ
˵ǲԶФ֪вԼӣ׽ʱڲ࣬ԼҲֱӱȣûûȤɷޱ˵ˣû뵽оȻֱޱ֣ȴˡ
ϾޱĳЩʱܲԼ⣬ҲǼΪԼŮˣԼʱФҲ治ֵǮˡ
ಡ
գڹ䣬ФǼʮɣһն
һ֣Ҳ
Сҹ£
Фȣƽģֱŷͷѹ
խխһʱȴ̺˿ֲһɽѹ
ү
Ŀһȣ浶Ǽ˫ɽӲһ
Ф̺˿ֲһȻѡӲӲ
ء
ڿһǼᣬһһֹ
ФвɴһһնѾ߳Ϊնһһֻþеֶβŵ£ѾԳ˷еʵһ߳һˣǷϵ
ϾеıԶԶϣԷѾޣǸев
ǵǧɵвֱɱС
ֻȴû뵽оȻҲһԼӲӲ
ӲӲĽȻƽɫ
һȻûκε˷У
ܽһб£
Фͫ׶ȻһǣҪʮնһ
Ȼʱķһȡȥү˴󵶣Ȼն˹һ̤ǰأɷɫݷǼ㽫浶ǿӵ˼£ڶϵãԼεĶФ
Фһ֮Ȼǿ

ФҲδ뵽СԼ֣ŭ㡣
һһ쫷磬ƽɷ֮⡣
磬Լ浶ϣһȴ۷壬ὣ⣬һ㽫浶Ш˵£ʯ硣
ʽ֮Ф㱩һΪȻ仯ٵӰ
ʱѾ¶˺ģƴű𷣣ҲҪСϵˡ
ղⷽеʽɼ򵥣ʵϾᣬѾʵСֻ鶯ڣȻܹƳԼʵɼǱ֮ǿʵԶԶԼ˳ɳԼв
һҪϵ»Ϊܵĳͷ
ֻҪɱԼĳͷӦò̫أǧҲᱻƳ
ټϣС죬Լ֣ôԼϵҲ˵ʧ֡
ĵ˼֮ФƸֱϮ
ȻڴʱȻ˼ۣһŵ赯
Ф΢ΪʲôԼǱܵĵҩҪԼƴ¶ʱϲͲ÷ôԽԽɽϵȻҪȥʱȴȻϱһ䣬ۡһ³һƬѪҺ壬ֱԼ
Фüͷһ壬թһеҺ嶼ɨܣδ©
ô˻ᣬȻ˫ˣͬʱ硰Ѫ
Ҫӣ
ФͷҪһ׷ǰȥȻƺȻһ
ôһһɫӰǡýн˻һֳֻֽԼƣʱԼҪˡ
Фǿ̫Ҳ޳ô
ƼбĶ³ѪФȡ
Ф΢΢һֻһѪζƮƺ³ģѪ
ֻԼһƬ֮Уʶ£Ƶĺȳ⣬ԼļƻֳһƬŭ۽Ŵ󵶣ָФȵФү̫ʦ㣬һŪ
ƼлҪǿŶ֣æס߳˹ϢĪҪ˷θ
ĨһϵѪеû£Ū
ƵڲǶֵʱ˹Ϣڣ㣡
˵գФȳ⣺СʦǼƹˣǿУ˵ڳ˶µģǿδˣʦһˣ㲻ùô
Ф±߷߲ƽʱΧõĿԼæĿһɨ㿴ڵԼĿûյľηȴһЩŭȻ˵ⷬ˵뷨ıͣʱһݡ
ɶһȴ𣡡
뵽࣬ٴγֵ뷨ȴҲˡ
벻֪дʱ֣жʱôʧģһѪ׳ˡζ治óԣ
ʦó֣Ҳһʱ
Ф˵¹Ҳ⼸䡣
үбٸСүԿ
бסںֱ
Фɫʱ󺮣޵ö¶ץһսˡ
м״ϲæֽУʦ㣬㿴һŪɣ
ƳˣҪѵ⣬Ȼ̳ͻ䡣
¡
һ죬ȻһŨĺ̴Ӽ̳ڳڳ嵽̳ʱǾŵ̷һλεĹâ֮ϣٸͬʱ𣬽֯һƬһƬǿʥǵѹȥǺ̶ʱܴ죬Ȼȥܵδ
ڵӶǴ󾪣תͷȥ
ڴʱǺ¡һ죬Ǽ̳棬һγƸǿ
䡭
֮ϵĽ⣬˸ͣסǵ̡
ã̳б䣬ٹзӡ
ƴ󾪣ȣż̳˹ȥ
ڵӽһӦ˹ʩż̳ȥ
̳ϣ̸ƴ֮С
мû˰֣ȴҲЩɺоһĿⶢԼתͷȥȴФһʲôŲҽʦһŪ㣿һ˵һ˴󵶷ȴ˿׼ʱҪӡ


143 
Фûг֣ѾиûˣԼʱҲûһеİգ֣һԮԼɱֱƽ뵽ɭȻڣСղżȻѾҳ֣ΪβһսеʮΣߣŮ˺棬ʲô£
ȴ뼤÷ȳ֣Լ˳·ϵ
ȴмŮҶı£㲻𣿡
Фһͣſ̫ãһ֮ڣұɱ㣡
˵꣬ݺݵ˷һֱۣת̳˹ȥһ
վ˳ֵĴ㣬ʱ̳ΣԼϽȥæ󣬷гֵĻƸ浽һһĲǡʱҲǳױмŭˣ湦Ҳֱӱ㷢в
һꣿʱֵСүɱˣ
м޺޵ϡޡһڣĿ˸⣬
ղųޱһȻҲпŮʵԭ򣬸ȴ뼤Ф֣̽̽ĵףʱҲԴⷽĿǣм̽ҲФʵȷʵǿԶͨʿ
ԼնҲûлᡣ
ȻǲһЩģҪﵽܹնľ磬ҲһĹ
ڵӶȥ˼̳ȴûȥ֣ΪǼ̳ǸһֲȫĸоĿһɨȴַޱҲûȥǴڵϣʱһЦǣ͵Сү㣬ûСүúüһ¡
㡭
ޱһߡ
пǿЩɨˣƨһˣȻʱһľ죬ͬʱһĴЦȴǼ̳֮еһһײ˼̳ڵľŵϣȻһΣȴû˻ȥͻơ
̳ϷľŵԳ˼ѹ౬ҫ۵Ĺâ˲ȥڵӾԴ󾪣ҪĽ֮С
ꡭѱꡭȻҪȥ𣿡
̹УһȻ䣬ҡ
ҲֱʱڵӲźȻǺ֮УȻһֻ޴ݣ̳ҲδС٣һɫëɢ޾еḷ́ɢģƺɢı졣
찡ǡֻҪƷ𣿡
ǽڵҪƿӡ
ڵУü˾Ŵ˲ʧȥ硣

Ȼ֮䣬Фȣӽ񣬼ѱӡ꣬Ϊʣ޼ͽʣһ˿ѣֻعⷵգܳ˲پʧڵӣǿԼסƴ˷֮С
Ϊ飬ΪȫռҲҪصɡ
ȻɢĺǼŨʮˣ˾ȫȻһײ˾ŵϣҵײֱΪЩڵӴѪҲɫ࣬ۼŵԱƺﵽ˼ޣһһ㡣
ʦã֣
ФһȣһԾһ̣Ҳһһ⽻䣬ʩչǿƾŽնϡ
Ϸ򡭡ʡ
·˱֮ϣ䣬ȫȻءһը˳޾ŽŨҵĺԼ̳ӿʱ䣬̳ΧƷԲʮȻ˹Ĵһ㡣
Ҳһ̣ͬʱ𣬷Ѿ¼
ڵӽ˿ʲô
𣿡
ͼӡ飬ˡ
ע⵽Ĵ֮УһӰӣֱ˹
ʱ򣬷иձһתͷ̳ȥ
Ȼ֮䣬оһƺ˶ʱȻ
ǰëվһջǳ
һſЦڶ
˫ۣȴԼȻһƬ̲޼֮УϥһССļ̳ĸо̳Ƭģ㲻
ǡҵʶ
кܿʶԼںδʶԻ֮أһ˵˽ĵط֮һҲܵκδţΪﵽԶ˴ǻԵɺϣǿʶ룬ֻǣʶΣգԶ롣
ĿһɨܿԼΪʲôʶ֮ˡ
ԼʶȷʵΣգ
ʶ˽֮أȴһ֮ͣһߡ
ĸߴʮɣӥϸĿĿһƾʶ֮ϣЦЦػϣϲ⡣
˭
пڣĿλߣһҲûС

߷ЦŶ캳صѹƬʶռ̮
˷аٶʮһƴ飬ջһ˿ӳӡСˣ㽫Ұգ֮ǰԸ˵һԸǺѣǱ˳Ҳûʲô
˵ǰ㣬иӡ
еֱһֻһɽ
գգۣʲôȴʱЦ
ֻ̫ϳϷӡֻ񣿡ʵ
߲Ȼŭȵ˵˵˷аʲôֻ񣿾ƾССŵĽ𵤸֣ʮˣ˵õǸ֪ðİë֣ϷʱˣƾҳѾʮصļ٣ҲκҲá
з˸ۣ˷ӡˣᴵʲôţƤ
ѽѽɷҲ
ĿХѣϰСҲң
ХУһӣŷץҪһס¶ȥ
ʶԻĿռ䣬ķбǱ飬ˣߵȸռ𯳲еΪУниãǡᡱ
ȵȡ
кȻһֹ֣ץ
Ǹǵģ΢΢һһ
㲻Ϸô
̾˿ٺٵһЦ˵ģѡ˭ãΪʲôƫƫѡң


144 

ߴЦֵĺܲ鶯أսҲоЩ⣬ɼǾӨʵһ˵ţӽһˮɺˮָ䣺Ȼ˾űǺѵðû뵽Ҳ̳ܵĺӣǣϷ򲻶˭
˵΢΢һ٣һЦһްգȴûǡڴʱܵˣɲõĻôðһȻɹʶ
ԭ϶Ϊˡ
̲סЦ
߱Ц﷢ëȵЦʲô
Цʵڲĸ㣬ʮˣѡıСүң
ţ
ЩԺ⣿
бһ䣬ٺЦΪڵԶڼ̳ﲻ
ȻֲõԤУͷȵ˽֮飬ȻΪȫޣǿᣬ໵ұǣʩչ֮ѱνʶѳɹ룬ǣ練ƣ
ѽѽ֮Уֱһץ
֣ǵأֱӽԼССļ̨档
ڵǽ𵤱飬Ϊȫޣ֮ǿᣬҲԶ鶯ڵķпɱȡ
ߵĿûиݵġ
ĴСʵԻ
ߵȷд˰ٱҲ˵ǿȼǷеİٱ
ȻӭĴ֣ȴû˿־壬Щ˷ܡ
ǵضδͼ΢΢˫ۡ
նͼ𡭡Ի
Ǽ䣬֮䣬һĨŭӹеͷ֮ϣȻһػ档
ǻ棬ۣߵĹ֮£֮е硣
ȻҡҡڰڣȴʼûκϨļ
ǺǣСֶαңˣ̫ˣ
Ľ𵤼ǿߣݺһʲôֶδ
ǷŵʥǱڤҵľʥ壬Ầ·ССĻ磿
䡭
ǵأѣֱ˷С
һ¶ȥѳɹ
𵤼޶鶯ߵĶᣬ˼򵥡
Ȼֻ˷ͷһСĻʱ鷢ˡ
͡
ˣ֮ɢ˿˿̣Χ֮УȻ־ȻСһȦ
ĮϣȻһ˿ı飬Ȼջء
ʲôҵ飿
ƴƺһССĻ磬ܵһ˺
ۣЦģ˵ĻڵĶඣҵһ˵ⱲʲôҪ£нʤ˭СΩһҿȫ£ǾɵĳҪҶˡ˾
ǺĻһֲĸоƮ󼸰ɣСȻЩŹ֣ˣϷ㣬˰ɣ
˵廯һ⣬ȻҪеʶ
Ҳ֮һ̾Ҫߡ
ϾǱӡ˼꣬ŵһίʵ̫ðա
ȻķȴЦģ˻ߣСүҤӰ
Цͷһػ棬Ȼʶ֮޾֮УǼ䣬׶ݶ棬Ƭ󾡽ԻһƬ𺣣ߵ黹δüߣѱĻ𺣰Χ࣬ȴһֻͻ
ɶ񣬱ˣ߻𣿡
桭ʲô˱
ѽѽܣ޴ܡ
пŴڻбյá໡У¸ǵСүȻ㣬ΪôͲκһ֣ɷ
˵ֻҲǵ鹣ǲȫټΪ̫ͣ޷Ԧֻǿ׶ķݶʶм˵ǡ
޵еģ
룬½޵У
˵ǽڵԪӤڵʥˣҲڷеʶռñˡ
£СɽһСĴδˣûгһ˿ۼֻȴڲϵСϲͣɢ䣬ɢ֮Уڼ̨֮ϵķ򲻶ϵĸоĳֵԼӿʹԼǿ
ԭԵüΪС飬ڱԽԽ󣬶ǴڲС
⵽ʲôΪοձ飿
СӣͣѾıˣȥ֮ᣬˡ
ٷ뿪ҪҲɣϷƴˡ
ȫ޳ʱſģɥ֮Ȯڷʶ֮жͻӣȴлȻ߶ﲻˣ־ţֱУһߺ𣬾ȻҪһ㣬ݺŷг˹ƺȻһ˿⣬Ҫͷƴˡ
˵Сү̻ˣ᣿
пûϰ׵˼룬ۼֻԼЦһӼ̳䡱һȭΧŰĻ£һֻ޴ȭͷ˴ϣֻҵһִСһȦ߷һ˳ȥ
ಡ
˳ڿУһŵ£һֻ޴ĽѾӣֱӲ¡
¡
񱻲ȵķޱȡ
ᡭ
¡
񡭡
¡
Ʊ
¡
㡭㡭㳤
¡ˡˡ
񱻷дһȭһţζСһȦǷʲôֻһ£ҲὫζյС٣ǽʵã껹ӵǿʶӲƷӡ뷽ʶѾ֤ʵ
ֻǣ˵ʵ̫ˡ
ǶκˣФƣҪȶ᷽ǿöࡣ
Ϊ巨ķУȫʶķš
аɹҲһЩδ٣𣬱
һʹŹаѻ࣬Сɽһ壬ӲֻСӴСˣɰ˲ڵϣбüۣġ
㡭ҪɱҲɣ
аҵĽﶼϿǻˡ


145 
ȻҪɱȻԼʶĵһʱ䣬ԽֻǿһȻӡٶ꣬ϾҲֻ𵤼Ĵ֣뿴ܲեôȻԼʣԼ˵
ţһŲȥСүᣬɱ
аһҺæеһкô㣡
СžһƽɼʮɣȥȣľʣһƻʲôСү罫Сүṩһݡ
½飬ȴаĻ
а˼꣬ԼһΪȡһӳӡճѱ뻢ڣٶѾǿҵ˼㣬СһҪԼøṩݵģ¿־Ըӡ
㡭С˵᲻ˣһΪʧȥôһ飬ȫжݣָС
аУн˵ܶ᲻ɣл뱾ʶ˴˺Ĵ˵
а˵Ҳô㣬ȿҲܵõأȻû뵽һȵĸˣͬʱһ˷ӡ˼Ĵ󱿵ʲôʸָСү㱾ȫѧˣҲӲ˷ӡ
ȻǷǳıӴамѧı¡
ÿһţаСһ֣һֻŵæٴδУ⣬ҴаݺհмܱҷʱȻˣǸëֺȻ֣ƾǸ𵤵ʵٶʮҲ
ţƣҲ㡭
໡ϷмأЩﶼ㡭
СүϡҲȣ
໡ϷһڵļʶԴ㡭
ޡСүˣѧ幦Ҳȣ
໡ѧѧ¹֮ͨԼӸĶͨѧ
СүϡҲȡ
໡ϷһܣԸ㡭
СүţҲ㡭
໡ģϵŹס
Źףû˵Ҳȣ
а޳ˣΪ˱Լܶ˵ˣȴû뵽С˵֪ŹɶȫĵģۼԼԽԽСԾ˵ٶȰʱ𣬼ˣͷڵϣһˡ
û뵽˵ˣеĶȴͣô
аһ𣿡
еһ
аһ֨ˣĿ
һ㣬øղӦðϼһܶƵĲˣ㲻ٲȣٺЦǵҲȫС
а۾һң
ЦֱģģСүЩĴͷˣˣᣬúôʱ䣡
аһʲʲô˼
֪ȴû뵽Ȼ˻ĻᣬȻϷŹ
еܼ򵥣ղ˵ʲôʲô˵Ȼǵöõģÿ˵һСү죬ֵԽߣŵʱԽã˵ĶСүˣûµĺôˣǾû˵ģ̲
⡭ⲻƽ
аУԼ˵ĶܻԼ֮ˣֻܻʱ䣬ʲôãԼܸĺôٶ࣬
ɫһֱһŲȵСүʱô˵ƽ
аȻ˵׻ԼϹۣôƫôѲ
ô˵ˣʲô
ЩڴӼ̳ӳˡ
аĺˣΪַƺøֱӽԼԣСȻ䲻ȴзԼܶԼĵԼȴûΪ˱ܶþ򵥵Ļ˵аıгԶˡ
ʱ磬ڵѾ¼˷ӡ󣬶Ǽ̳Ѿкӿ֮ǰӿֵĹҲɢȥعǬƬһɽƺ˲٣ǳڰ֮еƹƺһ̽΢
ʦ㣬ǲѾˣ
ȻѾ¼˷󣬵Щڵէ˹һĻأԻҡ
ˡ
üҲмأǺȷ˵תФ¹شһεķگ㵽˽ɣҪ̸ϻţ̳ĹŹϣһ£Ͼ̫ǿҪСıӣ
ԣ
ФشһǺܸȤӡ
ʦܣû°ɣ
ƶ˷ߣʵʲڵ֮й֮ʱһֱڵأδһж˽ΪΪФһˣڵϢˣҲδʲôģʱˣ˶е˹
ˡͷΡ
ۣ˵һ˵ӣ˳ƾƻﵹȥ
΢΢㣬ЦЦѪζ浱Ų
һŷӦƿڵܽϵĵʦԼѪ٣ôùʱֲˣºԱ𣬱㷢
æֱ壬Ҳ죬ֱתƻˣǸ˰ɣ
ֻһˣ
ҲûнҴе˼΢΢һЦվ
һѣ
֣Щֽ
ʦ
Ц˵ӵһԾ
ĵϷ֮⣬Щջ֣
ԶФĿԶ죬ʵϽ˵ЦӶվ۵ףļѻ쳣һֱȻδκ׽֮⣬ȴһֱԼδĵ£뷽Цȵģļĺ⣬Ҳʮ֡
Ҳδ˵ʲôֻǵƳһ۷УӥԳȥˡ
ûκηӦһƳȴɱ⣡
ʦܣΪһҪأ
ƲФԷȴǿҵĵ⣬Щεʵ
ʲôҵŪ
Ц˵Ʊ΢΢һ
ƺ˷ƽʱЦ飬ȴоһĨ˼


146 洫
ɽǰλϺܺ֮ǰѾյƴķţ֪ڵѾһʱ󵽴ɽǰǱֱĴ󴫷һȴ
ĸϣ飬ЦǺǣһѺ붶ͣФɽӳɫˮʹ˫ۣһԲģĹȳϱЩΣһɫ۵ȴƽĿߣҲ֪Щʲô
ȻǶδȴѾڵӵĴ֮л֪˴˴Ľֱ˴۾ֱȷ˺üزûи
һЩдȶɽӹȵһϼȵڶĹȺͶȾͷֱģϾФ洫𵽵ü󣬲ɺԣһΣΪҲͬĽȴû뵽ĹȵӸһľϲ
ǰһɽʮһڵӣյݽ˷گֻжʮŸҲ˵ʮɥʮ˸ˣ̫أӽʼеĻˣ˵ʮҲԣ޷Уͬˡ
δǣʧٵģȻǶȡ
ȥʮˣһɥһ˶ϱۣ㣬Ҳʧ֡
پϼȵӣһ˴Ź汻£һɥһˣʧˡ
ɽӹĹȵĵʧˣɽӹɥˣһˣĹҲͬһˣİƤҲֻˡ
ֵֻʧҲˣϾв˵ģ
˵ԻԴǾֲ̫ˡ
ĴԼȵջȻɽӹĹȼ࣬ԻҲ㲻ϼȵӱҲң
һӣֱɵˣһˣֿûϹ
С˵Ϸ֪Щµģ
һԶ۷ķһЦǺǵ˵
ԱߵļλϲԸﶼڷۡ
Ҳ֪˭Ĺȵӳ̺֮ڵòУվ嶥ϳһɽ򿴣Լɳȥĵȫ䡭
Ҵ˵дӱȷʵնɱ۹ߣɼʵʵڴв֮¾ˣɼϵͬţʩƱǿߣɼǼưٳһε׹ɾˣλϣΪ洫ô
һۣ΢Цڣһﾪˡ
ôҲֻ洫ȻҪһ
ЦҿС˵洫Ϊģ
ǰܻŶ԰ɣ
ФɽӺȻڣСЩͣϼȵʸȡĹȵӹλݾΪУɽӹȵӵȺεʿҲǰֶΡЩ²ͽô
һʱ䳡Щ΢
鲻䣬Цλϣô
Ĺȴ̾һйɲͣйҲɲñˣ
⻰˵ˣȴǵû˵
Ҳ⣬ϣȴЩΪѣ˰βŵС˵ϼȵӲ٣ȴֽϼڵһʸȡʵЩΪҲ֪÷ǸֻȲˣ£㿴Ŵɣ
ˣҲЩεЦЦȻˣҲˣ
˵⣬ȴҲû˵ʲô⡣
Фɽɫ磬ֿڵڵĴ鲻ҲˣȺʿѾǵ﷢һЩӦǲڵˣڣǽˣ׼δã
ЦЦԴƶڸһСڣ֮Уֻ˵ǵڵδ˵ʲô֣ǼΣŵĵӿڵӲȣǳҲŵģ
ФɽԣɫЩãһΪǿУɲ
ԣüͷ
ЦǿôԷѾͱˣѵҪͽǰȫԷɣڣʾɣ
Фɽ㲻ʾҲͺˣαطǵðŮ֮󣬻ҪڴĶ⣬ɱūǰ˾ͽʱҲһ棬ɲһպб
ٹЩҲúã
Ȼһ˿ڣȥȴĹȳϣģĳϵǰڷϵҹڵһͽ꽣дӱɱūҲĹȱ˳ԱҿԲᣬ£ȴһҪõģɱҲãҲã
Ծ˽ⲻֻ֪ţ֪꽣ĳ̶ֳǷģΪǿ꽣ϣŻɱūһϣЩмУֻǲ֪ѾΪ˷˵꽣֪ʦ뷨֮󣬻᲻Ѫ
Фɽ粻Ҫ˵ȻϴĻˣ
̧ͷȥȴߺȻһҾ޴ķۣΧһӥһѻһ׺۶ɣɷǺÿɽǰ£ڵзҲĹȵӷֱλǰ빪
ɷگݼݼλϣ
ڵϣȡ
λɨһǰĵӣԸӣΩǺǴЦ֮
ɨڵһۣ̤ǰһʣɽ⡣
֮㲻£һЩĥ£˵ǻ£Ի񣬶ȽԿзɣϽţݴеı֣ѡʮˣŶĽţ뽣֮⣬ѡߣֱ
Ĺȵԣһ¶ϲɫ
ʮ˵õŶĽҲ˵ﳬ֮һ˶õˣ⻹ֱǿڳ洫⣬ڰ
ϣֿһվڶȵǰķһۣޱУѵõ飬֪֮У׹ͣȻͬţ˹ͣȻ㹦֮⣬ȴҲдʧ˹跣֣ȥǱ˼ɣΪʱһ꣡
ৡ
½ԽĿ⿴
пνһµĹˣȻ˵Ҫգ
Ҳ̲סҪڣͬȴ˾½ʾ԰ꡣ
Ȼ˵仰֮󣬱ֶĿһۣһ֮ڽƸ㣬ڵλ洫ӣԸ⣿
ڵԣʱˣĴ󴫷ڳ˽
ЦڷķԴһģЦл


147 ҡ
һ꣬Ȼֱ洫
ľʵ̫ˣǷǿάС˵ɣڵķвʮ꣬һ֮洫Ҳʮ꣬洫棬Ф洫ʮ꣬ʮ꣬б˶ҪС
ߣҲ뵽˵Ľյص㣬ȻķʯºɽһԣĸءǱȣϵ洫Ӷôһɽȵ˵ǷνĽվͺˣǰΪ洫֮ɽȴ˺ðɣ
ʦܣϲ
ת΢΢Ц
ԱߵĶȵӼõĵǣҲԹֵء
йһЦؽˣɶϲģ
ǲֵÿϲЦôĸʲô
ЦФɽӱΪƳФһۣһɽӹȵķȥФһԲ̤ӥ֮
Һʧ
ɽӹȸһ˵ɽϣФɽתФ˵
Фص֮ǰҲľҲᷴԷΪ洫ԭ򣬱Ͼ洫ݷǳܶ鶼᲻ôֻҲû뵽ƺ¶˾ҪСӣֱΪ洫νĽգһЦ
СܿɶҸûлʳʲô𣡡
ФĬһᣬ˵ΪǹԼû׳ɷеĻ
ȴû룬ФɽˣȴȻˣ㲻Żصţ
Ф΢΢һֱǧɸոձأ¡
ȻأƹضĿԱ٣ΪСֶΪѵĿԸһɶ㾹ȻΪһɶΣգƾ׷ŹѾеС꣬㵨ûб󣬷Сˣ
ФȻסָסԼ
һ꣡
ФȻСһܳΪ洫һ֮ڣұն
ִˣ
ФɽӵȻһɽûץסɱصɱ޴һСڻв㣬ɹ㲻һεˣʱΪ洫Σڵˣɱһ洫
ɹ
ФһѾʧԼԼ
Фɽӳ̾˿ò˵ܺãڰǰҡˣѾȥ˱ͣõȡ÷ҡˣյ׻һöҡֵҩǵʦƣ߳ɿɹ
߳ɿܣ
Ф̲ס˿ĭ
ȴ֪ڵϼƣЧõҲֻɿɹһʧܣп˵ϣҲʿ֮ѵԭ򣬿û뵽ȻϣԵõһö߳ɿܵ
ʱ֪Ϣˣҹǰȥݻᣬδܼҡˣȴǵ˸֮ҡ˻ڱ£֮󣬽ùһУº󣬱ڣɹǸʱ򣬺úñ֣
ãһץס
Фҧҧ˵۾ϣâ


Ȼտʼؽգһձڶȶɹˣ˺úһҲһʽ᷽Ϊȴӣ˾ȻˣľԶҲֻ˳£飬Լһݺ
ڱչؿ޵Ҷ˵ĻӢҲ֪Ϣ
˽ԱŵòᣬǻһҪ֮裬ȴûСȻһɳ죬˵ʲôˣСܷŹǰľˣԼ鷳ǺõģԴ뷨˶Ѿ˼úóﱸһݺȨڷпûɶˡ
ҲһҹúʹһУԼ㷨ηѡȡмûκοǣ˵ҪѡƾŽˣ֪С֮ǰһ֮ȤȱȱһֻĥԼս
ճƾŽǲ洫ǲᴫģ˽´㣬ҲʲôֻȴҪǰ˵֮ƾŽȻǿȻȴǽ飬һʽٱ䣬һǺõģ˾ȴδ
˵棬дһûпܻФ
ЩŹֵĿ˷һۣФڴڵĿУͬoСһһʼԳԽΪҪĿ˻ټ룬ҡͷФ콾ʱҪǿϼ֣ڽѡǷ볬Խȴס˵ˣ֮ͻɹˣӮඣ
Щ٩Ҳͬ˵һɽФԵ飬ֻΪǶ֮ӣͼڶʱѹФ

гһФԼɱõȵ°
Цڽҡһ˵ֵǿһЩʱΪ洫ӣҲʸһңˣֻϧΪ̫洫ӵҲûʵλǰղˣϣסλˣҲֻ뽣ˣм䣬׻ФոһЩ
ģʲôƷҡ͵ҩǮ𣿡
ջ𣬶ݺݵ
ҡĳһӴԼļƻ̫ˡ
ȴһæס˷еͣͺȵС˵㲻ҪˣҡҲģǿɻľٰߣǿߣ˭˷ҡ˲ģ⻰Ǳˣ֪ж˻ῳͷҡչ⡭
ֻŵ죬ſ
һᣬˣֲŷſأģĨ˰亹С˵ӿڳʦû̹𣿡
еʮһЩϻ
һţȥǱȹؽհɣ˵ˣ
ҲģŽڣҹϵǱȣȴִµӽ˹ڵ¥ɨ˳һӦȫչأ帣ĵطˣЩҲ⣬óһʯ⼸Լ͵ŵˣȻݵĽ˸¥
ҹ˾Ǳʶа˳ȵСүҪڰնһ鶯صսޣڵϽ׷ƾŽûпܣ
а붼룬ҡͷܣ
ж˵ֱһҲȣʹôаֱС
㲻˵кܶķ鶯ص˶նˣã
໡йķҲҪʱġ
Сүûʱ䡭
໡ǹƨ¡
㣡
úúã취һ취
һʱ䣬˯֮ǰҪǻûа취ˣ
ͨ˳ʶ´аһ˿ޡ


148 СС
ôаһԼҲƵģﲻˬӶָȡƺ«һߺȾһҩķҡĽлһҪٸ⣬˰«ƣҲɾƾ𣬾ôԵڴ˯˹ȥ
ڶһ磬лδǿ΢Ȼһò˫СŮԼߣȴԲݸ¾ıǿףŮһͨȹʩ죬ȴ״ɣĿƵᣬϴƤЦݣ˫ӡ
д˴ΪԼԺû˯ѣֱһѳӣȻ˯ȻеģռıҲռӱţֻЦҲǶֻᵽŵĵ㣬нЩˣٴ۾
Ҳ٣С˵ôˣ
кȻ໡һУӴ
ǸӵڴϡЦֱпУŮСѾͷ˭Ȼʱȥ˳˲٣ģҲøƯˣüۣЦֻԼʱǵȴ˵ζСС
Ϊ֮ˣʦܾȻ˿ȫδ᲻̫ˣ
һ𣬷תͷһűߣȹѩ˿٣񵭣Ǳ߹һ˿΢Цơ
Ҫе˿ңʮҾˡ
£һ۴ϵСֿһűߵƣô£
СӴС㻹ʣүģҲڣΪô궼ңʦҡ
˵ŶĿŷУƺҪҪ͡
һתͷƿȥ¶һ˿ǸΣ촽ȴǹ֡ӣƺҪ£бһ֣ƵĻͷСүѾߣү˭Ų㣿
һ仰û˵꣬ʱһ
ȴ˽˷СĹϵҲϿ˷УЩ֮ǰԼֹС飬һ磬Сأ뷽м棬ΪһΪʵһ˼һ˭뷽оȻֱƿڴ
Сʱ죬Щġ
һͷɻ˴ϣСƨһţеϴˮ
ƸסˣСϼȵСԼʱܳ裬ʦרŮ̺ͯȹС˵Ȼϴˮ
û뵽ǣСȻģվȻľһˮڴ˯ֱˮմˮȻĨӯȴ棬ŲţۿЩ죬˷ϣүˡ
ֿޣСүӼôô⣿
˵ƺЩͷСƿСȴץ·޵øˡ
ҲƣƺԴһ£վֻһСԴ
ƿһĻһ̾ת¥ȥˡ
ﾲģ컨壬ֻСĳ
ˣˣ֪ж㲻úôԵңү壬û
кٺһЦСƷڴϣ״СʱΪЦ
΢΢ۣͷųԼ÷в鿴
жʱһеҲ٣Ϊôôߣ
Ȼ֣ʱСȻҲ鶯Ϊ
ֻ갡ԼǸ޶ŽΪ鶯أС֪ȻҲԼͬΪֺܲ𾪣
СһЦӴʦһֱ˵أ
գգۣƽʱʲô
СӹǰĶָȡ˼ŵҩпжʱ۾һֱֱˣ˱˰Լһ鵤֮ѣСóľȻȫϺõ߽鵤Ҫ֪鵤󣬶ЧҲδƵ̫ˡ
ССͣôõʲôţ
䣬սԼĶָ
СЦĵ⻹̫õģҸ͵Ÿõ
޵Ѿͷ
Ѿ뿪˷䣬Сѹү׼ôˣ
֪˵ʲôڵĿСҲ֪Ҳѹˣ֮ڱ뿳˵Ȼܾͻɹˣֻң
С˵ͷҵʱ㿳
Զүõ
СЦҲ㿳ʱͲˣ
ЦЦڿϼȵСøү𣿡
С죬ĿŷС
ֵУʱ㣡
СЦطţӭ⣬촽ݣЦ紺ţıˡ
ӴģǿˣӱүĽû׻
ЦһС°ͣ߰ɣ¥ȥʦ㣡
СЦģĸ첲¥ոߵ¥ſڣȻоһɱϢϮһݣ̧ͷȥȴ¥ſڣվţǰȴһ۵øֶĿϲޱû˿Ŀп˹
ʦʦ𡭡
СЩ£
úȻϼȴϣˡ
мü۲ƣҲԾ裬Цӭȥеϣ
ϴ˷һۣƺЩСĴ󵨣Ҳδ˵
Ŀ⵭ĿƣСģ
Ƶǣ
ϵΪΣ
ƵʦСʦ뷽ʦܱǾʶҲһڵģֻǵһʱͿСʦұš
ϴĻ㵱ʱͿȴǺͿˣ
ҧҧ촽ûп˵
΢΢һ̾СС
С̧ͷУһЦһơ
Сʱ⣬Сŵߣصסϵĸ첲ϼɣΥԼĻԷЩָƣСȥСҲδգգۣȥˣȴδ뿪ޱĿŷС
ܴ󵨣
Ϲ˰Σݣ˵
Ѿ˼ƽϣҲ£ֱ֣Ǯ
΢΢һʲô
ȻǮ޷ǾǲҼСʲôģͲǮ


149 
񣬲ŷӦ΢΢Щ⣬ԼĴ㣬ȷʵСһ·УԱԼ£ֻǼСҪǮϴӦˣɿͷȴɫ˭˵Ҳˣ
صֵдһΪʦСңڳ⸱˭ʦ㶼ѵˣ⻰ȴûʣԼ䲻СԼСУʵ˵Ҵʲô
ϵȻ˽գ˼棬ⲻǴ󵨣
һЦ˵˲ҳȥȴû˵ñ˽ⲻˣ
΢ûֱ뷽дʵڲ̫˽첻ߵӣ˰ΣҡҡͷСǾʶôżҲǿԵģֻҪбãҴȴһ䣬һɽһУƴΣ
ʦ㣿
üͷ壬Ҽĺ˲࣬һ
ش¶һ˿΢Ц˱ã㣬鷳᲻岻ݴǵİ
Щ㲻ŮЩʲôüȻˣ
һЦܺã֪˵˷ҡڵ飿
Ƿҡ
л֮Ѿ˵֣ɻϿ
˿ҲˣǰҡǰͣʹһöһͬʵĹأºùȣ֮ڣһö£ʸõ˵ģФƣ
ʦ㻹Фɡ
΢΢һ˵
Ҳû뵽ϾȻҪƶöֻǣƱϾֻ鶯أ޵ΣҲûФһöʵɣ
ڿģֻ鶯أһⲻҴöҩǿԽΪڰ֮鶯صģֻ޵ƾŽֻвжѣʱФһս£ôʤ㲻ɡ
ɸˣ
ֱ˵
֪ʲôȴףڽ費ФĶ֡
˵Ĳ˵ɣҲЩˣ
ϵ˵ͷŷУֵı£鶯رɻ鶯ص֮ˣôʱҲδûһ֮
лȻ
ԭôȦӣ̽Լܡ
ǧɱչ֮ʱȻѾ˵ˣвδõĴУ⼸ϼһȻǲôŵģФɽӲţФȥ̽УҲţȴѡһᣬȻƵ̽еĵϸ
׶ѾΪô
вɫԴЦ
ǡ
ת֮һᰲФһɰܣԿ컯ˡˣС⺢ӺܲҺ
˵꣬Ȼٶ˵ƣڿնȥ
ɫ˸¥
Ů˲ǺöСв
Ǳʶֱӽҹ
аϲɫķ˹Цоһҹа취ġ
дĻܲҰ֮ڸɵһʿ
аһȻ㻹ŪҰɡ
˵ˡ
ͷҪչҲεĻ˻֣Ȳɵʿˣ˵оһ취˵
аЩưҴһ츳ԭʿ޷ҿԽĶһ£ʿҲУȻҲֻǿжѣ뷢ӳҪҲǳߣ٣Ҫͻ鶯زУ
ԼͷϵԴͷû⣡
аֵ⣬ϾԭǴ츳ͨǿҲеſԷӳеܲڰ֮ҪԼ
ĿЦСүµľս
Ȼˡ
а˵ͷܻҶʱ䣿
е꣡
аЩ⣬ˣֻꣿ
Цܸ֮ɵǼһﻹãǸɲľˣʱˣ㻹ܻ
а˴̾ˣ˭Ϸء
кȻһ£һͨݿɲУ
аüͷҪ򵥵Ķ࣡
е˵ͷһܹݵٶµķҰɣ
˶٣ֵҲܻʱ䣬ұ֤ƽʱ۸㣡
аһϲû⣡
ʱԣС۸ԼĳŵȴΪֵǮˡ
˵ԼôһýڵСȴò˿أ첻ǴҪôǿ಻ԣòСӦ˵պ۸Լĺ£Լн𵤼ֵһˡ
鴫ǳļ򵥣ʶֱ洫ֻһ飬аתʱɽ˷ڣϸϸоԺ̳֮ηȴһƪͨʮǧһƪǹδѪٶȵط
Ժл˼򹦾ݣħܿȷαĵ˵ͷаϼһܺûڹֽţСүǳ⣬ԺͲ۸
˵ŹһЦ˳ʶ
һȴаЩﲻȣ˵С˵Ӧñ𲻳⹦αɣΪʲôƫƫоƺ׵ӣ


150 Ź棬ĪǷ
˽ȻôɣȴҲý
еʱ䲢ֻ࣬аҵʱ䣬֮ڣҪɴ鶯صͻƣҪʮǧ뽫СɣҲֻдﵽȾ磬ϣФһսɹ֮ǰΪ̹Ⱦλ屨
һɽļ̽Фʵһǳ̵˽⡣
һʿսޣһλ鶯صսޣƾŽ
ļһһɹǷǳµģټ壬λʿҪԸԼĻиоԼڣȻСѱ
Ҫڰ֮ڽһСɣ
˷еļƻ֮۾һӵɵԲɿҡͷܣһһŶοģҲţ
˵ĺȷҲʵ
ǿ£֪ʵ
ҲΪǿ£ԶȷѣͨˣʿҪһСɣҲһ꣬Уֻ鶯ڣȴҪڰ֮ڽСɾ磬⼸ǲܵ顣
ûʲôܵģģСġ
ڷ˸ۣСʲôϵ
дֱӼ˽ڲϣСү˵йϵйϵ
ðɣ㣡
Ǳʵ˼죬մ˿ƺڤ룬ʵǱʶ䷳ĸаֽ̹ʮǧÿһھĺ壬ʱԵ÷ǳ棬ҲѴаŵĲᣬС˵ѧ˾ͻɵĸо
֮󣬷вٽʶʮǧʮپһǧʮתţԱμûκһ˿ĺ첻֮
ⷬ׼֮󣬷бֱӴҡ˹ȿڣŵӴڽãǸطеģԭطŵӣһЩΪڽմ·ֻȫ¶֪ոǸ˾Ҳˣ˵ǿأ˵̷ġ
нһƷʯڵϣǰָ浶ʵ֪ʲô𣿡
е㷢£˵ǡʦı
еشĺܶԣָʯ֪ʲô𣿡
Ҳǵ۾һŵ֪ƷʯһܻһٿƷʯ
е˵ͷܴѡѡĸ
ͬʱƷʯͲÿǰ
ЦҪȥҪǸңǸҵ״ʰǣǹԹԵĵʯǵͣ𣿡
ӵʱɫЩѿҲǵԥһ£ȻȡһƷ
ϵǴΪҪԼ״ˣץ˴󵶡
Ӽæʦֱᣬţʲô֪ͨ㣬̸ϻˣ
һЦ⣬ͣ
˵գץ˴ŽڣһͷǱȶçɽ֮С
ҲǵЩԥʦ֣ǲǷŹˣ
ĵ̾˿ҶʦܣҲ㣬ŹʲôпиԣɵФʦʦ㣬Ҳһﰡ
Ҷʦ΢΢һɣФʦʦ㻹ܶ
ǺʦֿЦФʦֻʦ㣬ٻ㽲ЩСħͷ㽲ɶ˵濳㰡
ʦ˵е
ҶʦܻȻҿû
Ǳλڶ࣬ȿ棬бڵؽ磬бï̫ܵɽ֣γɵĹɽżӿӹʿＸٺ澰ַ壬ֻΪԱȥԵʣûޡ
дȴҲΪޣѰһʵء
ּתʱ䣬ھɽԼĵطһ޴ٲʮɣߴɣˮӾ콵䣬¡¡йٲӲʯ̳һֲӣ쳣ľң˼֮η
ˣϽȥ汳ʯͷɣ
˾ָŸһشǧľʯýڰȥ
ʲôЦýүֻʯ𣿡
Ҳգ
һۣ浶ֱӳˡ
ڷȻУǿҿֶʹñĶԻʽ
һЦԸõķʽҲᣬСүɲǹҴǵطҪĥ֣Ȼѧˣƾٶһ᲻Сүڰպмҵģ
ֻ㡭
ڻǲԸΣֻø˵˼仰
۾һ棿
б֤ǧȷ
һᣬȻãүѡһʯˣ
˵ţɽһʯڱϣŵٲأڷеָʾ£߰˿ǧصĴʯȥųһ۵øֻƵģٲϣͷ̽һ룬ٸˡ
пҲˣۣٲȥ
ʯˮ̵ﻬһٲ̱㱻ǴӶˣٲӰɸߵĵط£֮ǿ²¼ǱŽʯַ֮ˮ飬϶ǰһʹжԴ˲ǣĬΣȻһ̤ǰ
䡭
ֱӽٲ棬صˮҳ⽬
һƤǣֲٲ£ƺҪƤ塣
Ͼֻǻþǿǿܳٲ֮
ٲ֮޷м˼ϢӦٲĳ֮󣬺Ȼٲ˵Ľڴȣڣǿһǧصʯ
ٲ˴Ľڴסˡ
ʲôЦ
֮ߵٲ͹ˣ㻹Ҫʯȥ
ǧʯڰɸߵٲ£ǺεȵƵ
鶯ظֵһ֮Ҳΰɣ
һ˲䣬ΪԼˣ˻þѷ
һ㡭
洫˴ߴٵ߽ⲻǻþ
ԥһ£ڽеȷүƱأɲ벻ѽ
̵ģҪٲҾȥ㰡
Ҳȥɣ
ڴŭһǧʯٲ֮תȥ


151 ǵС¶
ٲ֮µķУеĲˮϸ΢仯ͬʱһǿҵΣоͷϮһ̣һƺҧ˸תһ̣Ȼûֻһɶ೤ĽɫٲȻһȣٲ
¡¡ǧʯգۼ콵
ʮǧն
дӭٲȥֻһ񣬾ȻеɫĽӰû˳ϸԷֻ֣򣬾Ȼһ֦һ֦Ľɫɣһ䣬ʮɽһ㽻֯ݺᣬնʯ
ݡ
ˮųһһÿˮɫʯײʯն˽֯ݺĵۼȻʯأδնȻŷУǿҵΣѾ˼㣬Ȼ𣬺޲ӿ
ûôһ˿ʱ䣬е
ݡ
ֻɫϣһ
һֻһȴ쳣ʵ·һϽ׷ɽ
𣬴һɾȻϢ
ء
ʯʯ뷽ֻʮɾʱնʯ֮ϡ
Ȼһ죬ʯӦը룬ŷе䵽ٲµ̶ըʮɸߵˮ̶ײƬɼ֮ޡ
һ̣Ҳߣɫȫʧ˳ˮˤȥ
ৡ
һ̣ӿ֮𣬽ڷצס˷еĸ첲ٲĳΧڵͷ˷һۣ̾
ɫҰףЦҲЩǿͽгģСġ
죬û˵ʲôȴҲЩ
ȻΪߣȴҰ߰ҲʶɫɫСһȴټڼʽ֮һ˿ԼһĽߣԼɳǼµĻɡ
ڲɵӣûһһ
ʱʵĴڣΪ֪ѾµԼǱһȥ׽ѣǱһʱߣֻ˼֮ʣȴһطȴǿԴٶȵĺö
ⶫʱˣȿСʲôö˵˴ʱʶСĺݾȴҲһ˿֮⡣
ȻСʵ͵úݣʱգû׼пһɳ죡
ӱҪߵ̬ת׼¹۲۲̬
Ȼ֪ϹĥѾʼ˼ƻˡ
ʱ䣬ǧΪʵĵӣҲ̻õĵһЩͨΪûϣɵĿ꣬иͲںǵԼоһ²С
аȻ˿ʱѴɣȴôϣ
ģСģ֮䣬дǱ
ҲˣѡһַĥԼʮǧ
˾̥ڴһ츳ͨҲдӰӣһתԻɽᣬڴ˵ΪɽݶǿԷ˵ΪֻûɣѶȾ͸˺ܶ࣬ԻûﵽĽЧ
ڣֻ鶯أȴһЩ鶯ػҪûĽᣬԭͷǳʵҲȱռһЩˣټֶҪΣ֮䣬ʿ͸׽ӵ£߶˾°빦
һַȻɹȴҲһӺľ˷е˼ƣԼȵָĲˣٴνĥڼģҲЩʼȫŷеָ¡
ոһգеĿɮʽʽһǧʯǧʯٵǧʯÿ̶ʱ˾ͻǱ˯һٴмΣȻҲ࣬кüط޷նǴľʯֱҽˮ̶ǰ׼ҩټǿָȴҲ졣
ĥУΪҲǽɿ죬Ѿﵽ鶯شԲ
ڱ˿ٶȵһ㣬˳˽ʮԴ£ΪʵЩţ۵ĵزԼȴϿҪܹΪô죬ѾǷǳѵõˡ
ҲҺǮܾģһɽһУ˽ǧλݣһŻ߽һԾŽӵ˹ʵԴʱҲʵʵڵһݣŶһɽһбʮӽнͣȻҲٲһݣһöƷʯϸʽҩ͵Ǳ
ֶʵʵڵԴҲΪӵĶбԵü򵥣ûб죬ķУŴ´ԴŴӴаõһΪƴĺݾʵˡ
ʱСҲûбϽ㣬ʱൺ϶С̬ȣƺз࣬ǰС˱չ֮⣬ʱʱߵģ̽һеӣǲܵ顣
һ˽⣬Ҳɸ̾ڵСҲ̫ˣͬӵ鶯صΪ䵤Ҳ൱Ļ
ԽߣܹƵĵҩȽױԽߣɹİҲԽ󣬵֪ڵСѾ׼ʼ鶯ƽ׵ַֻ죬ϻ᲻ȥʱб󷽷еԴСǰү¶š
ûɶ˵ģǸүԴеǣȥ֣ٵʮ¯أֻҪһ¯ɹ˾Уҵƽ׵أ˷ѣٶȿУ
һӣСҲˡ
ĹԼʦһֱһǾͨŵӹ÷ǳ࣬ڵΪʦ谮ԼŴѴѵԴʹԼԴǵһ·鶯أѧ˸ĵ
ҲΪͷǰ漸УĵĸһЩ߽׵鵤ڿԼүƺԼ
СҲͷ˵֮ûʲôĸֱӸ߸˵ȡʮλݲٿƷʯˣЩͿԹ鶯߽ƽ׵Ĳϣȫ޺֮ǵķſȥˡ
СУҲ֪ƹȻõϴöŽƷ鵤ΪѾﵽ鶯أ˾ǧɳϸ׶ڱչأԼһĸӾ
ˣүʦʾҴʦ洫ʲôأûа취Ӧԣ
֮ʣСȻһ£Щǵĸ߷С


152 Ԧ޾
ⱾϰеССĴģȴֱ˵˳
ڷûĽС󣬱ѾµˣϹɷѿģƵİΣҪвǰʾС̽ӣЦ˵ȷʵУ㣬ʹõòˣҾ͸ֺη
СЦǵǺãү㲻ΪѰɣ
̾˿ССԴϵ˭Ѿͷ˼أʱ̰ɣȵնФ֮󣬾Զ߸߷ɣʱҲˣ
С۾ֳڴɫһᣬ㵽ʱһѽ
йһЦģһ
С˵ͷƽ׵ҩ뿪ո˲һ㹦ȴֻˣﾾһ˵Ķ䣬Ǹִ󣬲ٶһ򣬵۳ŵùĹĵģСţҲҷӴӴиͣ
үҸճȥڹȥҲ֪ڴʲô⣡
СĹĵ˵ӼͶزأΪǺˡ
һȴЦˣӣôˣ
ȴԭӲǱˣδֵˣ
үʶСЩȡ
ЦȻʦ֣ҵĺѣ
Сæɿ֣ĸһүСͻˣ
ֵһ޴룬ֲ֣Сӣץѽѽòãɵ𡭡࣬졭㡭ϼȵ콾ϴϽҼһεģȻҲҲ̫ʧˡ
СһЦүѣүѾߣҲӦõģ
ֵ˸ǾȣƵп˹
ЦžôһѣҲÿˣӣʵղŶڹʲôģȻСүһ٣
ֵ˼һЦŭǷģ̾ⲻоΪ˵洫е㡭еɶʦܣ㲻洫ļӣá
ȴԭиոչʱֵڱչ֪˵˷е飬ȴѾȥһɽˣлȻ˻ݷãȴΪڵ洫ֵ˱Щȡ裬ǰ
ҲǱһ±ƵòòȴЩǣڹȿ죬ʼղҽȣ⻹ǱСˣžŶ˽
ʵСҲǵɽſ߹һţһ϶Ǻˡ
Լֵܣøƨļӣǲʲô˵
п£ƺʲôֱ֮ӷʡ
ֵһзʣɫֱӺ쵽˶ЩΪѵĿСһۣСҲǸѩģ״㺬Ц뿪ˣǸ˵Ŀռ䣬ֵ˿ɥ˵ʦܣɲרΪ°Ȼȷʵ¡
ֱֵ˵
˵ֽԼ˾ŵӻ˹ӸһʯȥЩŵȻϲޱȣһСȥˣֱһ㣬ֵ˼дһϦ·ſн֮⾡ȥŷн˸¥¡
һԹ۲죬ȴҲˣֵΪѾﵽ鶯سף㲻ˣԼЩԴûа׷ϡ
ʦܰôһ㣬ǳˡ
ֵ֮󣬳̾
ˣô£
Ц
ֵ˿Ц㻹֪ôˣһ͵ķޱһǸܵˡ
ԣʱֵЦ
һ֮£ŵ֪ԭ˴ŵȻве˵֮£һΪ˽ֵı͵˷ķޱ뷽аܰСʦõˣޱѾߵð²һˣҲ񣬳ˡ
ҲˣؼǡʦܣɵþҰ
˵ֿ
ţ۸㲻ɣ
üһЩɷ
֣ǵûУֻҵ鹰ڷʦФФʦ֮ӵ飬ѾǷˣ˻֪۸ϵƫƫǰ֮󣬺ɲɣѡɽǣ˵⡭
жʱȴԭ¸ոսŵģ֮󣬰أҪѡ巨֮һӺɲɣƫƫѡɽǣҲ˵˾СɣҪɽӹȼģФޱ֮Ѿ˾֪˱ëˣæܵȡ
뷽ȹϵǽɽӹȣƤ˰ǵ㰡
üͷһ壬ҲȷʵǸ⣬ô죿
˵ѡ巨֮󣬳һ磬ǲķģ˵飬Ҹ׶ɡ
ЦȴҲ鷳һͷ˵һˣ
ȷʵô󣬶˵ͬ˵һҲˡ
ֵ˷еĴ𸲣Ĵ󶨣ټʱСͯҲ˾뷽аѾԻ򿪻ϻȻҲҪĵģﻰ⣬ԷеĸмȴԱܹӵŷϲţȫ˷е͵Դ
һֱֵҹĻٲŸǣ룬Լ֮Ҫ뿪ˣټĻ࣬ȻסȡʮƷʯһЩԼòŵ飬һŽһֻӰ
ֵڨڨģЩ˼ֱӻˣˡ
һ֮
ֵɽ·ϣ̾Ϣš
뵱ԼǴõԽһСǰ;ѣֱǸһǴ˾ӣڵŵݣ
̾ţ־ƾӿ·ȡ˷и
һǺϹƷʯʱ۾Ҳû뵽оȻһӸôʯʱþƾһ룬æٷȴƷɽ൤ҩв٣һЩҲǼΪĺöµʱ
ʦô󷽰
ֵȻ䷢ײһɫСӣȡ˳¹һȴȻһҳȻǣԦ޾
ţĪǷʦܸ׼Ĺ
ֵ˷һҳϸϸȴԣʱ䡭


153 ¾
һºСһƿƳɹ鶯ƽ׵Ѿͷ¯֮һ¯ϲʤбдʱҲ˷ƽ׵ʱҲԻϲݺСһ£˼ݻȥơ
СȴҲһЩõϢȴָǴ̽еõĵʲôȻԿܲ͵ѧ
ϵⷬţȴҲͲµˡ
Ѿ׼һ׷ϣȴ͸¶ֻǵϣϹżȻͷϣǳķȻ͵úúøˣˣĽĲԼԼӵԽãСõʹͱҲࡣ
º󣬸оʱˣвŶСһȥ
С뿪֮󣬲ʱϼƶһޱ飬۵ȴһ˿βסϲɫǰɢ˽µƣȻС˵ϾǵƵʱФĶ֣׼һ
װΪѵӣ̾˿ǵģҲǵʦ洫ҵķţңҲ㴫ڸˣʦҺܺãʵڲФ˵ȥϣԻǾ׳ϣܰһѡ
۾ǺЦȿ׳˾Ȼаˣ
еͷżŵϵСʯӣĬ
ЩȲתһ룬һ˿Цȴǳºͣˣǰһ¯ǸΪõģ⾳ȴҲЩôڻʣ˼ɣպ㵫裬ҿڣ
˵ŽһСƿ˹ϲĽ£οӿ˿ȴö˽鵤¶ʱЩǵСս
ʦôãǸʦ𡭡
ƨǺ˺ģһСȡ˳˫ֵϡ
⼸Ѿᡭ
û˵꣬һգȴѾ˹ȥ
㵱ŷе棬һ̽ȷʵǹϵϴǵķţʱã뷽˵˼䣬ȲļƶȥȻǻعȲⷨȥˣŵ÷һӸ̣ʿ⾡ȥ
ߣ㲻ǴŶʦõĻӱҽɣѳζҹ뵽һʺ͸
ٺһЦгϷߵķһڣת˸¥
Ͼһ£ٲԼˡ
ҲţòȻһᱻݺݳһƣһԼĶ
Ҳȷʵ緽룬ϻصϼ̱֮˹أȡϸϸ򣬳ʱթһ⹦αܿͷ⹦϶ģ֮ԶԶڷɣĶȥϲɫĲ
ձչأ׸;֮ɫȴʱһƬȻ
һǻϲ⾡ȥǰӿ
ΪѾ֣Ȼһ֡¾
˼壬ΪµĹ
˵򵥵㣬ͲǸԼеģһΪ鶯ϴһַţʩչַҪǣһλΪߣԪ޶ʱѡһλ󱲹ΪΪϴӨ塭
ѹ֡ʦôͱأԭΪСʩչ˼¾
ɫȻʧ⣬ȴҲЩѻ
ͼı£ȻֻһԼõơ
ȷʵõģֻҪԼΪô˾ΪϴĻȷʵпܴﵽǵȸФһսҲûʤ㣬ֻǡԼҲɵٵԼ谮ҲﲻԼΪΪʩչ¾ĵزɣ
˵ԼФɽҲФ
ϾԼФɽӣֻϣᵤģʩչ˴˾ȴǶ˽ᵤϣ
ʧ֮࣬ҲЩΡ
ԼڿԷС˵Ҫ˾Ϊ˰ƣСĽ˾ԼԼǲʩչǵСǰʳˣ
뵽ϺȻҲˡ


˰
ưɡ
ٲϣչڿУٲأǧǧľʯһƬ²ʮ飬СĶٲϣŽٲķеĶԻڡһ˹ȥһһ֮Ȼγ磬ƾˡ
¡¡ʮ޴ʯƶٲȥ
ʮǧ
ХʵʰĽһչ½ҫۣ˫һչȻϣٲˮָһһҫ۵ˮٶȺܿ죬գۼ嵽ʮɴͷϺ¡¡ʯҲٲ
ಡ
кȻתͷһ·һɫӰĶһ㣬ڶ֮ϣХƿ֮ͣÿһӭһ޴ʯ谭ģʯһ룬޾ʯ
ͷ˫һţеʯԱʵø飬ͬʱɨɡ

еʯѽ飬ҲȻٲ֮˳˫һչ˿С

Ƶķ˹۾о֮ɫ
һֱŷҲЩڷеĽٶ֮졣
ǺǣǰСƵƽףΪͻƵ鶯أǿ⼫ķʮǧˣֻСҲ㲻ϣļأҪͬʱٿؾʮŵСɣͬʱٿʮɡ
нһȣƶΣ䵽˽ڱϣͬʱ
ԹмأڿжݷУֻǼΪΪȫУҲֻ֧һʱˡ
ʮ⣿ǽ𵤾ܴﵽİɣ
죬÷Ҫ̫ˡ
ֻһʵĽ⣬ڿͬʱٿʮ⣬ѾǾ˵Ľˡ
ʵ⣬ԶӸߣ׼ڰ֮ڵʱʮŵ⣡
д򿪺«һƣȻ˵
ʮŵװֺȾأһڣ
ŤͷŴ÷ιһڡ
ЩԴǰ˷Լ«֮󣬾ȻҲ񫣬ֻҪԼȣһƤҪ治֪ôġ뵽ֱӽƬȥҲһЩܵģҶйء
ϣԾȱмڱɽ׽һֻоͶٲϣɱ򣬿ƶǣƤֿ飬Ȼܵ˻Ͽ۾һߵȣ˾֮ôһ٣ȴѾϰˡ
еղǸǵģͰѽˡ
ʱѾ֬磬бö̵ڷųԣ֮󣬳Զٿ⣬ƣоȴˬˡ
ݷ治ǧ쳾˰ͷɣϬѱ
˳ԵˬʱԶɽ֮Уȴһݵɮ˳ŷҥ˳


154 ɮ
ɮ˿ʮ꣬ǿ׳Сɽߴһңֻȴûм⣬ֻһƵƤ׳ĹǼϣһɫģ۾ݣͷһָ೤һһ߱ͷƶζУһǸʫķҥ
ݷ治ǧ쳾˰ͷɣϬѱ
ɽҰôиͺ¿
˷ҥתͷһۣ΢΢һгĸҥҲ˵Ĳһһеģȴݷ棬Ҳǧֻ쳾˱˰ȴҪͷصϬһҪ
ĺУǸ˾Ƕ尡
⣬ħп˹ȥȻӰΣȴ΢
ħһۿ֮Ϊʱȴδеǳ
ֻˣһΪȷʵûΪȻ޷Ϊ
ڶΪ̫ˣѾԶԶԼܿƵļޡ
Ѿͻ鶯ڣΪʱڵΪҲܿǿеΪ˵Ѿ
˲ðƨûеô
ӹµµת
˼Ǽ䣬ȴǺѾ˽ǰװģһʯ
ϥǰĬĬǾҥ
ֻ˫ۿ۾ȴƺֻ
йġ
ţǴ֣ЦУ⣬Բԣ
Ǻ۵һϲվʩʢ飬ƶɮȴ֮ˣ
˵ţȻ˹
иһݸȴҡҡͷԼ˺һֻȣյߴ
Щл治ԼһСˡ
ˣڱ㲻˵ֻ۹µµںתſ
ҲǺУ˿⣬«һڣڼ״Դ˹Ŵ͵ţֻﵹһڣư죬ǳ⡣ǺҲŵ˾㣬۾һȣʩȻƶɮ⣬ҺȿھΣ
Ҵһ£ҸʢƵĶ
е˿ףƶɮֱӺȾˣ
е࣬Ųҵĺ«ȣ
һ˵һ߳УƢô
ƢãͲˣϾпɲôüĿ
ҪƢãͿʵթһ£ˡ
ˣҲЩҲ´һ£ȻȥԱժһƬҶӹ˾Ʊģݵǰб˰뱭һг˿̾ǹŷƵİȴǲ
ЦһеģǺȾǳ⣬Ҳߣ
֣ص⴩
дЦ㳦ͺģ滹ȥ𣿡
΢ƽʱ˵ⷬÿһ˶ẬЦһ䡰ʦѡǡʦ֮ĻĻشȴǵһԸоЩΣֻÿЦǾֻᵽȥˣƶɮͰȾƳ⣬ϰǸĲ˵ģ
ЦŶȾƳ⣬ͺȾƳ⣬ôڸ
˵еһ
кٺһЦȾȻ
һڣǴʳһֻ򲻶ʱȫ˶ǣһ«Ҳˡ
СƤʯϣЦУôƺ
лһδӣ̾˿˺УǷɳ֣ﻹʲôֻ֣ƶɮ򰮺ȾƳ⣬˶һɮ
ԱߵĽһ֣۾һŷһգۡ
пɫĥһ£ԼŰǧʱҲ˵֣Ǻ죬֮ǰħ֪вһ㣬ٺһЦУ˵ʵҿôô
ɮһ£ЦⲻҲ
е˵ͷ֣ɣ
ɮһʲô
е갡ȾƳ⣬㻹ûʾô
ɮЩ˵Ҫƶɮģ
з۵㣬òˣҵôⲻҲòô
ɮˣֱվϣ㿴ƶǮ𣿡
Ц֪ûǮĴһ㶼ǮҲûҪǮʲôŵĵҩʲôУҲ
ɮô֪ƶɮǴ
еһ˭еûҰ꣡
ɮһֱµ˵ˣҭ˰ΣŵƶɮûǮƽʱҲõҩڹʲôģòŰҪƶɮ㽲ξɡ
۾һ𣿡
ɮҡҡͷͨĽվ
̾˿͵ҳԸɣҪˣ
ʧģɮȤЦҿ
а˰֣߰߰ɣһ˵һ߶ʰֹţΪһȾƣõôأ彲ﶼģû뵽ôССֲǺУʲô
ɮеΣԥһ£Ҫ͵ƶɮǷģ´θ㣿
е´Ϣ𣿡
ɮһЦǾɡ
۾һվЦллʦ
ɮҲ̫˰ɣ
δ˵ֱóһҪȻѺ
ɮɫӲֱӲ˵ˣתߣಡܽӣûӰˡ
ڶˡ
ӵûѡ
˰ΣвŴŭ̫˼ˣԱˣ
ڷۣģ˭
еʹɫҪô𣿡
ڳ̾һôҪñֵĹװ֪ǸӣðүүһźȻıֳԼܵ˵ѹĵ͹ȣû׼һ֮ģʲôôˡ
һᣬ̫޳ˣ
ڵֱҪ޳ܣ
вм̹Щ𣿡
ڵ̹׿ɲ޳ܣ
һһ߶߶Ǹ̾ʧȥһݻԵЩϧзѾˣ׷Ҳ׷ֻգʰһ¶׼Ǳȥˣոշɵ˿УȴȻоɽֶһϮΪˡ
ǳһͬʱתͷǸȥȴʣһɫʼٷƬɽϿӹʷɵļ죬̧ͷʱ򣬱ֻܿһӰӣѾϿգȴһ೤̵ķ׭Ͽգ⻪
ಡ
ڵʿ˱չصĶϣ˷
ؾţǷҡķţǰˣλϣ׼ӭӰɣ


155 ҡ
һȥƽҲ徲ŵºȻæµµӾ԰ʱɵԼڵ񣬶̶һʱڣѴݡ㣬ɣǷ
¡½λϣ֮⣬ڿƼݣӵ֮ǰ·
ǣ
ʱλڳȥ
¡½λϣǷе֮ʱ·ˣڣݸ߹󣬽Ĵ󴫷֮£ǰȻֻ·ʸ
񡢱λϣǧ⣬ӭֻͣ
ǣ
ĹȳϵҲԼƶȥˡ
ɽλϣǧ⣬ͣ裬Ъ
ǣ
ϼȼɽӹȵλҲȥˡ
Ȼǵְӭӹͣȴû˿ӵĸооԺ
ڵӣɽŴȥͼ٣й֡
һλҡĹֱͣʹ±üɹ
ʱǱȱչصķҲ̲סˣǱ˳ϿѺţֱӱһһߵһߣҲûдҡڵǰ˷ʯһҰȽϺõĵطԶԶÿɽŴһƬ֡
Լʱ֮󣬶ʣһݱ˵շԼɳɰžܷƣеĶһγ˵Ļƣȴ־쳣ǰ棬ʮƽʿ·ɸ·Աʮ绪̬ɵСѾߡͯмʲôΪƣ
ڳ¡½λϣֻԶԶ׺ڰţĴ󴫷ϣҲֻǸǼλƺǵݣҲ޷ӽ
δǧɣѾƶԶԶӭȥʩ񣬸ӭҡĹݡ
ͣһĴ˳ˣ
æĹ٣ʢ£ʢӴҲֻǷ֮£ε𡮿֣ջأĪҪɷСˡ½йһ֮ס빫񲽣йϢжȱ׼
Ҳã·ɣ
֮ڵῪڡ
ʩһ񣬱ǰ·
ųƼ䣬ɽ֮ǰЩ׼ŵ׼£̴Ѹ١ɪŪӭ֣ﻪѵõɺǰ裬һƬⱦɽǰɾһ㡣
Ĵʩ;ƣ˿ˣ
ǸȻ˵ĿȴƺЩЦ⡣
һ죬ףԼ׼ӭ֮˼ҿϰ㼱æһֵ֣ĵǶ˳ӲɺҲ׽ˡ
ɽǰһƬ徻Žɽţʱһ˻䣬ʱǰʮƽʿѾˣŷ֣Ļƽʿԭֻһһ˷ĵĻƲЩѾͯӣҲֻֽ˰ˡ
Уδأֱų壬ڷ嶥ȴһո¶ƴĹеļҪɡλҲߵģʱŽգΧŴȵأҲطӡʲôһ㡣
ȻʵϣôطֻΪ˷ֹҳСѡ
˵ǰǰ˵ţⱦ֪˶ټֵĲ棬⼸ǧĻ֮ⷬãԱߵλ̲סͷһЦƺ˵ڹȻĽӴ
Ҳǹڷ˶ٺö
Զɽϣ
ҲſˮҪܽȥϴһͺˣ
ǵϢбӵĿһۡ
ڷŰۣгϢ۾ôʲô
е룬ϴ⹬е˰ˣ϶Ǯ
ڳΪһӾͳ˻ˣءʵʵģ
ед־㶮ƨ
ʱǰǰ˿Ѿ˿ȴһδԼŮӣһ˿ɫɴŻ壬󲻿ԣ棬æͷŮ˵ͷҲܷ񿴼ȥ
׺ںļһͣ£ս΢ЦҼ;Ͷ٣ⵡˡ
æСʡã
ЦԶڣǴˣĪ˿ʵϣģ˶٣һհͼΧʮﷶΧеɽĹȳֲͼ֪ɷ
ͼ
΢֪ҡ˲û³ģȻ£ֻȴҲû뵽ҪľȻǵͼҲҶʣֱӦȻҡԵԸȥʮɽò˺ĲĹ
˵ͷ΢ЦǷҡҲңسƺҼΪֱӱ㻽ͿˣҪͼʱ˰ɣ
Լһ£Ӧ㹻
˵ͷǱȽ⣬˱ãˣ
Ҫߣæ֪γν
ЦЦ㻽Ǯűˣպ£ϣң
Ӧһ磬֪
ЦģҲܾģƾűǣ
˿Ϣȥ׵ݣ
˵գ뿪Ǵɢڵӡ
ְ·ּڵʱ£ɺ֣ǳײ˹ͣػϳ͡
ҹ֮֮УɾƣñĴ󴫷ƽҲ᲻һƷȻϷŴţҡ︰硣˵Ҳû̫ãʱλ˵ţһȹ泳
̫ߣֻĴ󴫷ʸ룬֮ʿȴսս̸֮䣬й޹ҲԵùζպǳƣҲԣɾҲҲ˵ȴƸľͷһ㡣
ЩΣЦ콾мͽʻͽ٣ڱªдǼչѧΪΣ
ﻹӦµȴͷã
λ΢һͷʾǰ׼õĶóˡ


156 
Ƚģȴƣ߽˴һ񣬱ڣȡһɫ¯ֱַ𽫼ҩԱߵһССϡڣ΢ЦСͽмɫȴǸľګӣҲᡢҲᣬֻѧ˼ֵ׳Ϊһ¯פյɣ
Ϊ׵ῪڣʦҪҵ뿴
ԣ΢΢ͷݶ¯ʼϽڵĶַҩһһļ˽ȥֵȴڣר̸̽ģͨĵɣȴЩĶһḶ́Ǳһ㡣
ƵӣЩִЩǵǷǵݣΪβȥѧЩСֻϼ֣˵Ҫϵҡ˵ĵһӡǿҪѧΣҲֻǿм
ֻЩ鲻ԸʱĶȴԵЩӲ
Ա߿ţЩãоƱݵԼԤڵһ붼ﲻ
ʱɻͣڵ¯һģ̱ɫĵ˳һսסӿն𣬳ȹƮڣ·϶һ㣬̬շɹʮɵľ룬ǰ˫̣׸
һһᣬЦȸӵַȴܽҩȳ̶ȣҲ츳ˣפյˣǮţȴҪλЩʹͲźã
׵Ǯŵͷ΢Цͣһԣϴʮţ˪һỹɢһƿѪҡһ֦ոһС
˵ţһֽ˻ûͯһ˹
Ƶл̡
׵˿ƱݵȻԼ⣬ӡҲǲʹͻǺܷģ˵ģǰȴǻãЧ֮ǿȵһתķ󣬶ϴȴõģÿһţһڵʣΪ
ƹ󣬱һĹȵŮӣȴǼ赸ģŹ֣׷ɣʱһϣͬҲõʹֻͣǲƵķֻϴţỹɢ貽ҡȵȣȴûķݡ
֮ӷŪ︧٣չвճߣŵ쳾Уֻ¿վȴԿЩˣȤȱȱʹͣҲ˺ܶ࣬׵ФɽӼˣĴФ׼һˡ
𣿡
￴һֳĹȵӱ֮һ
ǺܸȤ΢΢ЦҪش𣬺һ˽
ФһɫۣȾ˳Ե޳ηüĿĽ˴֮Уж﹪һ񣬵ĩѧ洫ФֻЩһΪף˰գ
ˣ㲻˵š
ƺҲǿ˾̧ۿ˹
Ф״īչһб̣ٮٮ𣬵תȴ׿ȻȳȣȴȴԽӲѣ㲻մȺɽǬĺ᳤磬ȴ
ФɽԱ߿ˣͷ΢Ц⡣
ɫЩãֻФһ裬ԶԶƱȥ
Ф˽ƣԼҲǳ⣬ĳڵķһ
ФɽӵҲ̧ͷ￴˹ȥҪФʲôʹ͡
ϾӸղŵļﻹЩʶģʲôݣܿûݵĺãʹ;ͶЩݵĲʹ;ЩФһ轣۴ĸǶǽҹıõˣʹ͹Ҳһˡ
Ȼ˰Σȴٳδڡ
㵼䣬׵Ǯŷ죬֪ԼϵëַˣǿǵЦ⣬ȣԼ°ͷŷӦЩҵ̧ͷˣǮţϴ赤ɣ
ȻףФ轣֮ʱﾹȻˡ
ФɫΪѿԼ˾ר轣˭˼ҸҲû
ʹͣҲֻǡϴ赤ɣǴ򷢽лأ
ФɽӲԼֶӷŭһФŷӦǿļŭ⣬¶Цݣӹϴ赤̬ȳϿҵл
ҲΪˣõһݣʹȴٵġ
û˰ɣ
ٴοʳЩͷˡ
룬ڿٵĿǣԼ׼ŵӴ֮£ҪҪȴȻ洫һǼɹͬʱһŵģǳ˲𰡣Сү㲻ɣбܣٸҴսغϡ
ѽѽС̫Ϸƴˡ
ƴүСү㡭ܡ
ͣڵӾȰڼ϶ʱһ
´ŭѾ˵˲˭ܵ£
ææ˸ӳ⣬Ŀһɨȴ¹֮£һ̤ڵ꣬һѴ󵶣׷һɵͷͷȴһŵӽɵĳϣΪҲѾﵽ鶯أȴĶ֡
ɣͼΪټϲڿֱУһʱֻ˵ǱӣϵѾõˡ
С˵ڸʲô
δԱѾһ˴
Сڴ£
һˣɭɭȵȴФɽҲųˡ
ҲЩߣԼؽգôʱ˳ˣһ׷һϿʱҲԸֻ뵽ҡͱڵڣС˵ȴʱǣݺݷǲˣһΣҪֹ
ȻҲʱȻһִֻļͷ
浶ǹĺÿ
һ˷ܵʱЩ˵֮ˣȻ


157 Ϊƫƫ㣿
ȴ˵ڿ֮һ߸۰еػ־ǲһǱȷȥȻ·ϼʱȴȻСжʱûԼˣǱϿϣʱͣԼȥСһ档
ҡڣҪϼȣȻδ߽ȿڣȴСӲԶ治õ˹ߣһʮˣͣ˵ŻСЩģСֻٶȼ죬ɣ׺
ҲŲҽʲô֣Ҿү㣡
СƵüˣͣŻꡣ
ȴЦ˫ۣȻΪƺˣ˭үү˭ȥū壡
Сģ˵е֣ȴתһ룬ѾնɱФļƻʱ˶£ֲ˵ˣֻǵϼȵӣСʦ鷳
ЦʦҲҲҵ鷳ʵ㣬˷ĵܣųФʦ֣˭ҲܲңҲŷҲҪ㣬ֶֻѣң̾ߣ˵һϻ㿴Σ
㳤ĺܿôƾʲô㣿
СĶ˶ţתܡ
ȴȻתһתСǰ쿪˫ۣЦҲͬ⣬߲ˣ
С߷ȴˡ
ģ۸ҵѾߣϽŪ
ڱǸΩ²ҵģЦ۸۵ѾߣŪ
̷ۣҵѾߣɲģ
ȴҲܣ˫һչ˹ȥ⼸ҲӱŬǴһط˫һչ֮Ƿǳֲٶˣֻôһȣʱһ⣬ֱСǰײ˹ȥ磬ɭȻ罣
ԵĿСȴȻо󾢷ϮΣʱбһ壬㿪˱̽˫צͷȻһ亹
Ǻˣ͵Ϯң
ҲǸ콾Թȴ̷ŭС
ڽڱϣһЦȴֻС֣ѾͷҹС𣿡СкȻ֣־ϲ˲۾ȷǣŷе˽ڱϣЦҲûУÿ
۹⣡
дЦС˵ĻǺе
͵Ϯ˵󱲣ҹ
Ȼ䣬һ·һӰɭȻ˹ȻƾŽȴԭ·ֱ꣬ӽС˽֮ЦȣȻԼŭգԾҪһŵĴӽڱϵ
ģȻҳ֣
жʱˣצץ浶ѾУҲһġ
ž
⼸ȻڿٶȵȷҲȻֻһģȴ֮أһƣһֱĵǰ˶ʱһ۵Ľвݳ㻯Ϊأǰ
ž
һȴǰĽϣʱķɳȥʮԶʱһվȣȻļֱһƨ˵ϣֻȥԶ
ʱвɽŴϣ׼عȵڵӣһĻʱ˶׷Χ˹վԶָָ㣬ŲЦ֮
㡭㾹Ȼָ͵Ϯң
͵ͨ죬ҧӵֱӳֽ˹
ԼСļһӵһԼķɵʵֻΪԼղΪ̫ãһֲسƣһԼƣŽԼ˳ƫƫһ״ô˿Ѿɱ⡣
ǽڱϵġǸ˵еĵ洫
ӦôĵӶˣ
˭֪һǳᣬһǷӣкϷˡ
ڵ۷׷ףȴȰ衣
ϾⳡҪֵˣûһǡ
ѽȻбһļһ
мŭԼ˹ջȴҲЩЦ˵Ƿˣȴ˵˶ƾŽϣ˽һƾŽĽƣɴĴӽڱֻսһ
ಡ
죬뵶ײƱˡ
еĵûгϵǿʱ´󶨣ΪԼղŵĲ²ȷģԶûֱѸˣСУƾŽԴԴϵչ־չ¶˳ʱɽˮʱ翣ʱûʵ
Ȼǵ洫ôСͣȻս൱
ϾǧɳйдʵҲ棡
ҿǷʦָǿһЩǷϰƾŽʦȴֳһѴ󵶣ʹ·սƽ֣Ҳ㲻ˣ
ڵӿһս۷׷ףЩŵ˱ķ
һ򶷣ȴΧۣʱڽ˾ӡ
ڴ˹ͼ֮ʣڽһ鿴ޱӣӼֵǷӣȴ̷ܲɷ˵붯ִƽ˾һλϣǳҲǴ󾪣ææ˹ȴǡÿܶ񶷵һĻ
ô󵨣֪йͼ𣿾Ȼڴ˶ǲҪ𣿡
ⳤ˼䣬ȣ
˷޺޵Ŀ˷һۣⳤߣЩΣ벻ᣬתһۣԼĿǰõڵӵݣȴ̫ţҲ˵ⳤһ·ɽĽ˾˹
˽˾Уǳɫһۣ϶ദˣ۾ŭŨȻкȵҹ£
һеƾʲô
ⳤɭȻ͵ù򣬱ΪҲ֪˭У㼴Ϊŵ洫ȴϾǣ㱾Ǳȹؽգȴ˽˳⵹ˣȻ˳ͻ˶㲻𣿡
ȻϹЦҵѣ˶㲻𣿡
ǳĿ𺣬һĲ죬ѿҲʲôöҪȻΪʲôǱˣҪ
һĿȻ
ǳҲ֪ĥʲôɭȻȷУȵǲ򣿡
ĬǰǸϣϥ΢
ⳤΪˣ²Щ⣬ȫڳСɷǣδؾб˵ô£ͨưԣԼⳤǰȫƵá
ֻǣûҲ뵽ĬĿ֮󣬺ȻһƳ鵽ϡ
ⳤϴ󾪣ʶеʲô
ɭȻ㣬ôΪʲôҲˣƫƫ㣿


158 ֽ˾
˾ĳ鶯ΪɽӹȣФɽһˡ
ǵţСڣȻٲ˰ȨФһھӪ꣬гϡִ£вٶܹФϴФɽհΪڣӲѹФɽһͷ֮λȡ
Գ˵Ȼ֪ʵΪнֻҪԼʵţФɽӱԶҲȻʼФɽӵչƽʱ̧ϼȵĵλһһɽ֮к󣬿άУΪԭ
ǱȹؽգһΪФɽطУΪ֮һ̨£ڶԭ򣬱ΪФɽֶڹϵ̸ڣҪԸһССķеĻʵûʲôѣԿַ
ֻǴžҲû뵽оȻ;ҡ˳Ŀ¸ӸһܣֱǰѰѱ͵Фɽһˣ˾֪ɽӹ֮Ĳ϶״λᣬôŹ
ڴŷܻص˾ĹУѾһƻ
ƻǣ·Уһ裬üС˵֣ȻԼ˳µĳֱ֣ӽѹлϵãûϵҲҪһ򡢳ײ͵ĴñӣһƸε洫ݣ᧿Σˡ
İգԼʵΡ
Ȼδ˶֣ǷΪȴǰģ˽ܵʵ֮ǰ뷽з˸൱±Ҳνз
ƻǺõģ˳£޷죬ֻǳС⡣
һû뵽ô׾ͱŭˡ
һСǣС˵ʵȻôǿ
Ƿȹ⿿ԼһƳ˳ⳤҲⲻӦʱ䶼ûУеĳٶʵ̫죬Ҳ̫ͻȻʩʱ䶼ûС
ͽȻ·ϣϷҪɱ䣡
ŭ֮£ⳤֱӴһ˳
ý˾ϱһµӳӣҪ˳ȥԼνɨˡ
ʦ壬ѹ
ܼ״Ҳһȣִг˹
һһСһһӣȻ棬ҪּлС
Ĵү浱Сү۸ɣ
СƢһȼһǾըּܵлһȣһƣȴȳǸĵܣץֱѹܽƸʩչ´󺧣֪ΪΣȻСǿֹ
ʵϣȻƾŽʵϾֻ鶯أ֮ǰΪ˴ϿһƾŽֻҳδ·൱鶯Ϊǿѹ鶯أǼֱǴݿһ㡣
̽Ѿץסܵ죬һ̧һ裬Ѿˤ˵ϣ¡һӲҳһӣһƺ𣬹ͷҲ֪˶ٸһֽ߳Ʋһ߷˳ȥײ˽˾Ժϡ
ֻôһ£Ҳˡ
ǽ˾ϴʱҲֻǸոճ嵽˷бһĳ
Сү£
תһɨɱݺᡣ
δⳤϱ캶ҡȣµʱһ
С鶯ΪΡ
Ժ˲ͷǼ䱩ˣΪأʩչֵеơ
䡭
ⳤ˵֮⣬˫ǰƣɫϵǰһȻգȴӿݺײ棬ⳤ̸о޴ޱȵѹ˹˫ֹסȻڵֻɶԶʩչϸǹâʱ顣
鶯ڡ
ⳤϴľš
ȻмжϷΪǼأѾȷһ¡
СΪǴ˵е鶯ڣԼһ鶯ڡ
û𣿡
һգڶų˹ȥ
ľ˸ͻ鶯֮鶯صͨϣίʵ
˾ӺڣС
ǳϳɾѾֱ뷽нˣȡ
˾ڣȻвٳϵֵߵĶ쿴һĻʱʱɫ䣬ɽΧУҪȽ˵
ջһʹˣն˾λټ߰˸ӣΪ鶯ңĶ֣һʱ䱻ҷɣǺһƬ˾˴ǽбһƬǽ塣
˵
ʹӣ񫣬һȺӣǳϳ˹ȥ
ǳϳɾȴһֱں棬ûֱ뷽н֣Ѵ֮㽫߰˸õһ鶯صĳϴ򵹣֪СʵԼɱȣּŭԼɱ磬ŵĴһȻתӡ
ӣͬʱ˷ɽȻϧֱɡ
ܣ
дŭֱ׷ȥһСүꡭ
ǳϵɵӲŻ㿳أ
˵ˣȻҪúøһ״
ֻҲЩ֮࣬ǰС洫ݣΪһɽ˴󹦣ƸεģȻЩˮУСȴڲ֪УͻƵ鶯ڣŹ棬ûйͰҲʸΪ洫ӵģԼֹΪ洫ǲˣֻܶһһ°ɣϾѾˡ
˼䣬ͷһоȻֱ˽ڱϣŴԼ׷˹
ⳤϲŵĴӷɽϵæͷǰȥ
޷֮ѽڵ׷ϣҲֻиϽ˾ˡ
ǰд͵ĵطҲΩӵԼܶһ١
пɲôֱ࣬׷һһ£ȻⳤҲЩ£˼ȴҲǱӵǰʱѾлӲˡ
һĻҲǵ˳ʱһĻ
Ȼּŭֳ̱֣һФɽҲʶ˴µԣд䳾ֻ˶û뵽ҡﾹȻˣһ²ģȻڵڿڵӱʱ˷ܡ
һʱ䣬϶ЩȻ֪òóֹ
㰲ŵѹ浶ǹ˼ȸղǸ轣ǿˣ
ҡЦĵ۾Ŀת˲
Щ⻹治ŵģҡλͱֵôģƺҲԼĿİɣεһЦÿɷʵС˻Ϊﰲŵ֮ԣΣֻʱ±ˡ
ЦʱпѽˣȻ䣬ұضҲҪݲͷˣɣһһóˣ
⡭л
ϲæһҾס
ԱߵФɽɫڳ˹ףʵʵսͣ
ǰţСǲ֪Ϊʲô飬ˣһ˽뿪ؽյɽȣ˾ĳϣ˹徲ճﲢ˵ҲܷСڸǺϵûпܣ
ֻǡС죬ƫƫֵ˷ҡ͵ĻģԼаսС䳾θľ¿ڣӲС˵


159 
ӵһ˵ڱȡһ֮ڱһֱڵһˣҡСһͬʣȻһҲȻһֻõ֮ǰδûף׿ڷǷһʯ

ԶУǽ˾һۿ˵ǰˣץ˾ݣƴ˹ŴʹķУһȴҲʱһû뵽ͼ϶ڿԼǵòСѴһգӡ
߰
ҡ￴˷ܣ״ʱЩδ
ЩΣ˵ͷƣŷ׷˹
Ҫʩչ𣿡
ε죬ˣ׷ɣ
Сӣ֪ǻ
һѾס˷еӣӽڱתɻشǰ
֪ҲûãˣԴУҵģ
С˵·ϣҪɱҰϳʹӡ
ǽ˾ĳһѱһᣬߣȴδע⵽˵ɫԡ
ʵⳤȻȷʵŵòᣬϾҲ鶯صʿ治ڱųˣѾǴˣ˹װÿЩòͬ飬ͬʱҲܺݺݸ淽һ״ʱײ͵Ĵñӿˣбضᵹ鹡
ȴû뵽Լոտһ䣬ЩĵһۣͬʱмλҡĹЦÿСӣǮţȴҪúһͣ
仰һ˵˾϶ʱһ
ǮȻ˽ԼϵƢ΢Цǰͣһԣϴʮţ׷ʮ˿ѥһ˫
ȻҲ³ŮӵݣǷҡøУŮӿԼĿʱĻŭţҡ˻Щ۹ģڻûбڿй˹֣Цлл㶫𣿡
ƾ׵ʹֱͣһҹˣСȻ٣
Ĵ󴫷϶ˣ޲סе졣
Ź͵棬ȴôֻͲΪСĳײ
ˣҲȷʵûֻеЦСǻ飬ùöеģͿܲõ
˵ʲ˵ŵ䣬Сɣ
΢΢һ˵ͷеģ
ʵû㰲ŷУϾƶƻʱʱǱţֻʱȻҡͿˣȻܾܾ
ЦøˣǾͺãڵ䣬ʵڴˣ
˵ȻһЦգգֱۣ嶥ȥˡ
Ĵ󴫷ȥķòֱ˻λԼķУһô
Ц˻֣֮˵ɣ
ʱʵӣʱ˴鷳һͷݺݴСӣȴû뵽鷳ķ˷ҡãйˣҷҡѾҪСҲμ䣬ԼȻͲھʹˡ
һеȵ˵ɣ
Ҳ֪Ǹÿ޻ǸЦһΰŵı棬ûȵĵӣϾĥԼԴҲ֪ȡùͣԾͷˣȴû뵽ԼȵĴӣȻɱ˳ָԼȲһݺ͡
ãȸһضȰɣ
˷УֱӼƻضˡ
ֻǻ֮ȻⲻһѯʣҲ÷ô鶯ڣʵЩˣһֻ˵ǰǧɸԼµĺõӣԼҲôףһȻᾡţȴФɽǵˣס
ȻС˵˵ҲȥˣҲԼĵӡ
ʱڣ˼ǸСվһֻѻ׷ɱһͷĳǲסĿģЦԱߵǮŵСȤҲ󣬵ǼҵǸħеˣû׼һ飬ΪҲ˵
ǮЦЦϲȥСͯɣ
ҡͷЦˣҡôһ͹ˣһȥˣ
Ǯű㲻˵ϸ˼һ£ĹҲҪһµģ
˵ͷ֮УҪ֮£һ°ɣ˵ǼҲ湻˵ģ߰ǰ˼ұˣڻҪң̫ˣ
ǮЦЦϾϵķң⻰ɲñ
һۣҿɻûأǼһҷң
ǮЦ˵Ը̷ļϸϸѰʲô⼸뿪ȣ˲ڸ֮ϣһޱ飬ٲУҲʲôزأֻɨֱ
ȴ˵ʱФɽھ֮У˽ѼķԲʮ֮ڵɽͼ׼һ£ЩȱʧɵݻƻҪһʱɣԾЩģ˲ؾſڣǿգ̾Ϣ
һֶǳһФһϳ轣ѹᣬҲöಫЩʹͣȴû뵽ԼֶǾ޵轣ȻȫȻûԷǸС˵˴׷ɱ˾ϣӮ˹͵Ļġ
ͷãԷиǱ
ҲҺãûֱӴ׼ۿ䣬͵ùһ㽫һ˵ʹˣԼֶӻкܴյġ
˼ĥȻӰڸ䣬Ĭߣʱ΢Ҫȥ鿴ȴһԶһƶЦڵĳϣδЪϢôЦݣϣǮš
Фɽתһ񣬵Фɽӣݼҡǰ
ǮЦЦضҵڼڷԷʧϲɣ
Фɽ΢æȻ⣬󣬶ЩСҲǺõģ
ֻǿȻ˵ţȴɡ
ʲôǸдǰɣǵӣѰʲôһ㡭


160 
ҡδ̫ãܿѸԻص˷ҡ棺Ѿѱ£δп֮ˣҲδоϢֻƺλ𵤾̫ϳڱأСļƣðݼһ£ȷǲҪҵˡ
ҡҡͷˣ˼ұأðȻߵصĻϣԪӤģҲᱻϣ̫ˣգǴҲհͼΪߵĲ˵Ź׽ڻ춯пܻή´հֻҪ˴ͼǾŹ۽´հδǷҡռȻˣСʧ󣡡
ǣССɣнԪӤϣѣƣҲͰˣ
ǮЦЦЩΪȻĻ
һ£ܿ촫š
Ѿ»֮лǰʮĵӣԻõԴʹͣһõһöɷҡʹµ
ϢһڵʱȺ鼤ܡ
һǲģϣȾָĴҲֻФλ洫ֻ֮⣬ĽȴҲǴΪܣ־ȡ
֮أСǧңڵӵչضɽ֮أз󣬲ţһֻдӷ桢ټĹȴϺܴⲿټϣΪҡͲϣ̫٣δƶ˲еĹ涨Ҳ˵˴䣬ʵǷǳյģΣ״ĹȴϣҲ޷ʱֹˣپҪҪμ䣡
ڣڵ֣طԸţ˼Σֵ֮ʱ˷ĵӣһҪСģֱ䡭Ҳ޷
ڵȻȻ֪ӵ
ҲվţȴЩмôˣ
һƣû˵㣡
еҲǶȵӰ
ҿɽ̲СҲҼסФɽһֱ㲻ϲҲ˵Ф֮ʱòҪһʱ֮Ф𣬱ߵս֮սޣʵʵСȻҲڱһ㣬СպûиϳĻᣡ
׻׻Ȼ˵в̳ģȴǰԼ洫Ǿ䡰ҿɽ̲С˵ǷϷԼĵӣ˵ĽҲʵϣǰ;СԼ̳ġ
Ǵ˴ɹˣҲøϳ
бЦĴӦȴ룺ҳһΣҲûбĻնɱˣȻʮǧĻ򻹲Ҳֻƴһƴˡ


ͬʱɽӹڣФɽҲɫĶФ˵һᣬҲѾͻ鶯أ׶ԣһµģʱԲ֣ɱҲһҪöᵽУ
Ф΢΢һ¶˺ģף
Фɽӵ˵ͷ΢΢ü˼˰ΣֵСƺƾ˰
Фһ˿⣬һɽһμʱֻ鶯Ϊɽ֮ʱƺѾﵽ鶯أδ鶯ءеٶȣʵ̫ˣ壬ҿԿ϶Сһܣ
Фɽӳ˼˰Σʦһʲô˲õĹȻӵ֮ԴΪҲô죬ΪĿˣضȣС֮ԳɫΪӵʵĸΪ֮ˣӦ÷֮ǰôˣ飬㲻صģһᰲǳģ
Флᣬҵ󣬽ն
ФɽӲõ̫ϳϱչ֮ǰԼ¾Ϊϴ˼ʵĵ·ߵıԶעҪһɳ죬ΪηҪ˼һСϣطſЩɣ̤֮нȺ֮ʱ
Ф΢̾˿ǣ常
ֻȻӦˣȴδЩź
Ҳֻ汻ˣСжɺޣڷиɵЩֻ˵ⲻФԷǹǿҵĺɱ⡭
⡭ֱһܰ޵С˵
йںߴ٣һ䰲ŵر죬ܿ죬֮еʮȷʮˣĹһڵٮٮߣǽսѡһףоٮٮߣһʮˣõŽ
壬Сǧңֵ磬ۡ
ʮһԹ£Ѿһ̨ҡ;ж߸ϣףǮΪ׵ֱ࣬Լ桢ɽӡġϼĹȳϣСǧΧʮϥ
նФ
䣡
ƣ
䣡
ҶУ
䣡
仰ȴ
ФԲ˵ûĸô󵨣Ƕ˶󣬶֮㷽ͬĪϣĴ󲿷ֵҲѡ䣬Ϊ֮Ѿһ߷˷ܣֽ˾ɽ׷ɱ˾ϵ顣
Щӻ򲻷ǲԼİΣЦġ
ϾҲ⣬󣬱ˣǾûлˡ
һǣΪ˹ƽÿӶĻᣬ֮󣬻˶ԾСǧ̨֮󣬱ֻ˳ˡ
Ҳˣһ磬˾ȻûϳһΣΪֶˡ
˵Ф뷽УѾǹϵӡ
ȻҲһЩǲϿɵģ˵ĸӡ
Ф⣬ӣǸѡٮٮߣս֮Уģʵƣ˷˵ʵҪ߹һǳɽӹȣȻԷо͸еˡ
ԹҵФ
䣡
Թҵƣ
ҡ䣡
ԹҵԷУ
Ըһս
ʱ֣һΣֵ˷ʱԷȻѡս
Χ۵ڵӼ̨ϵĴϣĿҲһ¡
Ϊ⻪ԹҵǷФĵڶӣг֮ǰĹŵ֡


161 Ǯյ
ڽ֧һִ̫ɹͷۣڽһ壬ȡҲ£Ҫ쿪˳ټûº˼ھƣѾ˯˹ȥֱצһѣ˹Ժۡ
ʦܣˣ
Թҵ޳ŷУ䵭˵
۾ФʱȤȱȱɴˣ
ΧΧ֮˵ʱȻҲ̫ˣ⻪ԹҵǷڶˣФ֮£ڵһĸ֣ܶ˶ΪʹƣҲһս֮ϾΪȻֻ鶯أƾŽ꣬輫
ֱ˼䣬ƺЩдˡ
ȻԹҵԣ䵭һЦֱСǧ˹ȥٲһˮĤһϽ˽ȥԹҵվСǧϣὣŷһָȻû˵һȴȻǰˣȻҪսС
ЩգֳߵһˣʵղûֵФıԣ
ǵһʵʵֵˣʦҲֵˣֱˣ
к޵үģƾɶ䣬ƫҪսСү𣿡
˵ŷ߷СǧȥҪֱӱֹˡ
Сǧʱֻһɫ䣬ŷ֣翴СǧҺСȴһĿռ䣬аɷԲŵӵķ׭ĹԵضǿ󣬷ħһ£ףСǧңʵһСǧ硣
ʦܣĳʮһأţţ֮˷С
ԹҵнῪڣ޷ԶȻ
Ϊɶ㲻սʦҲսФƫҪսң
ֱӴĻʵǿСү𣿡
Թҵ΢΢һҡͷսʦ㣬Ҳɰա
ɰգ
΢΢һ룬սФأ
Թҵ˶٣ֻаФʦ³ŹУ
С
е˵ͷ죬˰ΣȻһֱԹҵ˹
ಡ
磬СһţǵصŻԹҵ
Թҵû뵽˵־Ͷ֣³һҪνѾˣǼʩչǰ˫ŵأ׼룬ͬʱְͬʱڵɽһ֮䣬׼ʵɼһߡ
ء
һƣ˻Թҵǰ֮ϣǼ𲨹ԡ
Թҵ⡱˼ɫ΢ףЩȵĿŷС
ȻҲû뵽еȻôǿ
ĳһ֣֮ͣûм
ȻЩŵҪܷѾ
̨µФһۡ
ФĬĿ⵭Ȼ̨ϣû˿顣
尲˻ԹҵսУΪ̽еǳ
һεᣬФɽӿνǷϾĻݲһ⡣
ڻԹҵʵҲ˽⣬ȷʵǰǧֵ̳СĶ֣ΣһԽСеʵƳģδ֪Ķ£ǳķҲ˼ɵԼ̽̽·˷еǳǱ׶Ըˡ
ʦܹȻţֻƾһƣҲ㣡
Թҵ˳֮ȴվĿ⸴ӡ
ֻңҪóЩʵУ
Թҵ˿Լĳ˳ʼۣ޷Զ
ĳФϴԸһȶǰʮĻᣬҲҪս㣬Ϊ̽·ʵֻǡϾţҵĿĲʲô̽㣬Ҫ㣬㣬ĥҵĽҲ㣬֤ҷڶ˵ʵ
Թҵʱǳ֮ͣСǧ̨˵ĸ
ֻǾãĻԹҵʱȷ·ˣȻɭɲѪ
ŻԹҵĻüͷ΢΢ȻҲ̾˿˵ô࣬ҶЩжˣֻ˵һ仰
Թҵ΢΢һʲô
еүķϻ࣡
˵˻ȻԼԺһΣಡһһһȻ˳ѷԹȻ
Ͻ׷һӴ̱Ὣ
Թҵһ̤ǺȻгһ˪
֮УǼ佣ݺᣬɭȻ⾹ȻȾĺ˪ҪһС
ٶȣƺҲ˰ΣԹҵĳһ룬̱ǱߴĹߣήʧȥڵϡ
Թҵ¶һ˿Ц֪ȵӷڶ࣬˵õġ
һЦ𣿡
ֻಡಡ֮Ȼ⡣
ԹҵһĻֻŵɫˣдУһὭ
ৣ
Ļ£ηסԼǰ֮ء
ɲԾҲûַս
˵ˣ
÷׭к쳾õİȵˡ
׭ж׷ӷнٵ衣
еɽ˺롢ѪӡҲмʮɵǵء

һ̣Թҵ˶׭ûˡ
Χʱƿۣ쭣龰ֲ
ˣֱˣģ
䣬ŸСҸ㣬ɺͳ
Сǧ̨ڵӷ׷׽ǾȣǾ֡
ӵڵӴҲûֱǮ氡
ʦܣ֪ȵӷڶֻ࣬Ǵûôడ
Ĺȴϳ±ЦȤ
ҲεҡҡԴϵıЦޣңС˳ߵģĶҲ֪Ǵġ˵ʵô෨׭һӳȥҶۣС治Ǹӵ˰
ʵȶֲΪʲôҪֶΣ
ɫ˵ƺԷ
̾˿ƳФɽһۣһЦȻ֪Ϊ˲ñǰʵФɽʱн󼸵׷˳ȥСǧ̨Χүģ̽ҵʵǮ㰡
һԴҲФɽˣڵǮյðɣ


162 ΪûǮ
Ǯյã
ڵӶԷΩһһˣս֮ȻҪģҲҪ׭û˭ַʹ÷׭ͷЩԶʹõķҲ˵кܶ׭ͷһƷô߰ʹһξͷϵˡ
Ǽ˷ѵģû˷ѵģ
ʹǣܶڵӶۼ֣ӳȥĳЩԼġ
ѹС˵۰Щ߰ĶǴӱġ
۴սΣڵһܼӵˡ
䡭
ԹҵŰ󡭡
ҵ˰ʱ䣬ɢȥԹҵ¶˳

ʱĻԹҵǿվţֻѾȫ޷ˣദһڣ룬鴤ﲻʱӿɫѪ
ĽֻѾ֮ܳΪˡ
ѾŤб߰˴ȱڣһ㡣
ԹҵԾտĽΪݶ˽ĹסԼȴҲٵ˴˽
û
̽ԴԹҵһ¡Ҳ
ôķ׭Լë˵Ȼסˣ
ãһĻԹҵŻ̧ͷС
֪ΪʲôФ𣿡
Թҵûг֡ƺʱȥֻһ֧˵仰
ҲЩ棬Ϊʲô
ԹҵĿȻЩ߿ЩֲҲЩ
ΪûǮ
˵⼸ʱԹҵ۾Щʪ󡣴Īıˡ
˵֮ɵ˹ȥ
ֱȥϵı鶼ޱȵı롣
˿ʱ飬һֻصıҲһ
ΪûǮֻΪ˵ӡ
ȻյĽȴһǳǮ
˷£о޷е˷ѡ
ǿɶǮСȻӻ
ûǮɰСүսڵʱҲûǮ
йһۣȷʵȥˣ˿Ц˵
ֻʱԹҵѾˡȻһ·׬Ǯķ
ʱ˿̨̣¼Ȼ
֮ƣľ½
Թҵһ֡ҲûаڲʮǧӮ
ҲһɱļһûǮ
ˡ
Ǯˡ
̨µФɽɫѾѿܼˮˡ
Ҳû뵽ల˻ԹҵսУȴ
Ҳò̾Сǲư
۹˵Сһսĵķ׭һԷӼֵۣܹõʲô׳Ľ
ŻԹҵӳСǧ̨ԼȴųȥһƨʼѡЩܻյķԼûüķ׭ģ棬һʵҲۣǿҲûܻյľ͵ûգֱǰܼӡ

ĻƳϴߴ١
зۣҰ
Ƴȫó
еٵȻᣬˡ
ƳŭҲУ棬˭ɨ
ΣֻýеĶս̨
̨µڵӶĿݺݵһۣûǮ˰
ǮƨǴȥģ
߰˸︹˵ˡ
ĻƳҲЦȰѡһſ׬ǮķòΪԴСǮ˷ȻԼˣСʺƾŽôǻȱǮӡ
ҡҡͷһ䡣
ֻһʾ׵Ǯ˴սĶԾЩζˡ
̨ϵҲЦĿŻķС
˵еսҲʣǸֵģÿһأҪۿڵ䣬˴δӷҡҲ˲ǧˣʶţʶԾֶʵҲЩˣСȴȤоͬ
ϣСİܼģҲСеһƴԱߵǮŴȤ
ҶöֱӸˣЦ
Фɽӵ˶ʱһŵ亹ˡ
ҺҲֻôһ˵δ档
峡ԾʱѾ磬μ֮ѾֻʣʮˣҲ˵ǰʮֻѾˣȴǳФơ֮⣬зˣɽӹȡĹȡϼȡȸһˣϿǾ⡣
Ƚʮֵͬƽﲻ֨ʵˣʵʵ൱ĲѾλͬţ˵ǿʵʮ档
ټȥĻ㶼Ǹˣ鶼Щš
񣬹ҲѾı䣬Ϊʮֽѳ֣ԲƣȾǰˣǰܵ
Ҳ˵һεĻûлǰ
˹֮󣬻ƳһսУսƣ
ʲô
ֱվȻ
֮ǰĵˣûФϣ뷽жˡ
ǺܵƻܸУȴ·еĹлˣһФԾ֮ʱƻӲȫʵͱضԿ
ڵҲ
һ㣬һպյ洫˶սĽ治˵
ȻӮһӮģǻḶʲôĴۣͺ˵ˡ
Ŷ˯ķҲһˣΧ˾㵵Ŀ⣬ҲЩͷԣ֪϶ֵԼˣ֪Լ˭ԾڿСǧʱ͵ʱŵķǳ󡭡⿪ʲôЦ
ʦԾһô죿
ап롣
Щ鷳С
ͬʱԶ۵Ҳڼٵ˼ԲߣȻ䣬Ժһͷ΢Цȡһ仰ȥСң


163 ˣ
ϲƻܸУҲòϣʵԶвģڶԸСʱĹޣˣǱǰ¶ԸФľòʧˣЩֶΡ
⼸С뷽еĹϵ֮׽ѾҲ֪ǸļһСԼߣһԼ˼
Ӱݼʦ𡭡
СʵòԶڰ֮ɽϹۿ䣬űˡ
Ѿͷ㵽
ɫЩ˵
СˣپЩֻҲΥ
ȻҲʱ׵ȴһۿСپǰһЦÿѾͷҶЩˣϣͽô
ʱһæЦҵСͽʮ꣡
´СһۣЦֻʮ꣬Ѿ޵鶯أɲţйӵ㣬Ǹ޵ˣ
æѾͷȻ󣬵ȴǰѾԼ͵͵Ŀʼ鶯ƽ׵ˣȻ¯ȴҲɹһ¯˶٣ֵľѪţһ
˵ͷЦǰͿϧѪе鷳
˵ţ㻽Сǰ֣һЩϵ⣬ǿϡ
ȻҲ޷ڴвеˡ
ȴ˵ʱСǧڣԦ׶룬δҲӺױԾƮƮأǺЦʦܣ⼸еô
жڵϣԴ̾ʦ㰡
ɫЩȻСԽԽˣ΢Ц޷䳡ϣۣˮ飬ңҲ㣡
̾˿أʦҲô
Щ˰ΣŵҾ㡭
վ̾ǳ˿ͷ۰ʵʵ̫ԶҪֳʤĻһǲʤ˲ض˵ӮҲ϶ֲ˺ãû׼Ǹܾ˵ľˣǰװױФǸ˵ˡ
һӣҲЩЦϸϸһ룬ʦܣұʮ꣬Ҳʮ꣬ѾռܴıˣΪ̾磬ֻһսɱ⣬ɣսƽ֣Ӯˣ
⻰˵ĺܴ󷽣Ҳš
ƵȻЩеĽ֮죬ȴҲΪڵķпԼսƽ֣˵⻰˼ǣ˫涷ǵȷһʤֳܷµľ棬ôͻ䣬Լ˳еʵҲϣвҪ
˼ﰵ룬һ⣬̧ͷЦǺãһΪ
׼ĵʲôʱ򣿡
Сǧ⣬ƳϿʼߴ١
й涨𣿡
кĵǻƳһۣȻԷΪҲ
ǻƳĹǺǹͼ˶ţСš
ʦ㣬
Ѿ⣬Ҳن£ȡ浶ңָơ
ʦܣ룡
Ƴббָڵ棬΢΢һЦ
Ŀһ䣬Ȼ䱩һһ˳ȥ籩ɭ֮ʣɷɫѱǶһȴƺͬʱһ㣬ټٶ죬գ֮嵽ǰһɨס
Сǿ
ȻӰʦʩչֶΣ̫ˣ
ʦܵ𣿡
Сǧ⣬ڵӾɫ䣬վ
˵ķлǵһǰʩչ鶯ڵֶΣȻֲޱȡ
鶯صʱ򣬱㼸鶯صһϸˡ
Ϊﵽ鶯أʵǵһֲֿĵز
ͨ鶯أҲС
һ˪
ҲʱῪڣ΢ڣƺǼ̡
ৡ
Բʮ֮ڣȻ䴦ɭȻ֣Сǧϣ˵˪
ǿֲͷȻбͷ
ٶȽɷɫҲѹ
ƽһڣһⶸȻ鶯磬£Ȼ̵˷ؿڡ
ŵԣһ̶ֻ˷Уȴ
ȻҲʱкȻٺһЦ˫һֱӽ浶˳ȥ
һشǧĴȥˡ
һȻ˲ƣйеĽջأһ㣬ѹ˴֮ϣֱѹ棬Ȼһ죬ʯм׷ɣҳһӡ
üͷ΢壬Щ׷һٶĺ⡣
ս֮УȻȻ׷˱ȴʲô򷨣
ĪСҪֱԼ䲻ɣ
һͷδļȻ䷽о͵һèԼ˹΢һңңָ˷еıģȻȴû뵽оȻᣬֱ˫һţסƵĴȣȻһĲˡ
ƳѾָıģȴûдȥˡ
оԼȱ˱ڻɫЩ죬Ȼһɴ£оȴСƺҲôʵȻѡ
ʦܣѾˣſң
ѹȵ
ţ
ıţԴҡø˹Ƶġ
㡭䣬㱧ҵ
Ƽֱץǻˣû׼һȥˡ
Ҿϲţ
һЦøһЩ룺ʦ㣡
ƴ󾽣Ȼһ𳤽ֱж侾˹ȥŤȦקҧ㲻š㲻š
еĶ䱻úóΣǽţҾͲš


Сǧ£ʱѾѻȸˡ
ö˶˵䣬ôˣ
ǿɺ޵Сôֱӱסʦȣ
ǿɺްǿڵĿӣСȻ
찡Ϊαס˫ȵ˲ң
̨ϣߵСҲεסۣԼүʵ̫ˡ
ˣҲ˧
֣ƳϣʤС
ϷȻĻƳϴȡ
ʦãҪżƺǷСӮˡ
ȻڣΣ
ܣСˣôʦˣ
ʶҪ˵˵ʶԼԻû˵ֻȻһţľô䣿
ȻЦСȻӮˣ
ţ
ﶼ˵ҲֻѹסŭٴСǧڿ˹ȥһʩչ˷һ֮£ȴʱһЩɥ
û뵽СȻӮˣ


164 ޳֮
бƵĴȣֻȻʲôСǧϸ⣬Կƨһŷ׭дϣէһȥ֪ǷĵĴϳ±⣬֪˷
Ƿҡı׷˵Ļж󣿡
Цʵ
̾˿Сǧըɣ
ֱӱ죬ٿ˵ˡ
˭Ҳ뵽ʱȻҡʹ͸ı׷˳Ҫ֪˷ǷҡƵһս׭侪ˣޱȣ뻪Թҵʱ򣬷жûʹóȴû룬Ȼڴʱ˳
֮˷һ֮ʿҲˣ
⡭ⲻƽСˣ֮Ҳˣ
ϳĬΣ˵Щġ
̾˿֮ǰѾ˵ˣܾˣ䣡
ϵʱ˵ˣֻɫѾ࣡
СǧڵĶԻǵΪȻʱҲδʲôףƵܹƽܱսо̫ãܾˣФռ˱ˣֻ˭Ҳû뵽Сȴַⳡս
õСǧĻƳʤ
ʹŷжƺȻһ£׷ʲô״
ٺЦʦ㣬Ƚ׷
Ƶʱ΢ҲʶСЩԼ֪顣
ջ˹뱬׷ڵɿ˱ƴȵֻ֣ЦҲı׷ĪһʶСղжΣգ˴˷˵ԼҲһը⽴
ʦ㣬˵ģֻҪƽӮ
дʣղ׷һ⽴ˣҲǸƽְɣ԰ǵԼȷʵӮˣˣ
ɶ񡭡
һʱƽȻ־ס˷еĶ䣺ΪβֱӸң
кٺЦ౧һ
Ƴײ˵ˣԼ¿ޣΪ鶯أϴʵѾԶͨ鶯أټԼƾŽ裬ФҲһս˭СȻʹӲƵԼò䡣
˵ףԼСС޳ܾͷʵභĻԼԲСģ׷ҲûлԼϡ
һϲˣˣҲֻ̾һҪ뿪Сǧҡ
ҲڴʱкȻѹĵʦ㣬ФڵҲĶ֣һﻹǽҰɣһ㣡
΢΢һЦһϣǸΣգ
ںģ
ЩΣգԴ
˵գСǧңƽǰʩһ񣬵ܣ
ߣȷʵܣ
Ϸ߷ߵĻӣתȥֻʣ
ϵƷĿⶼЩ㵣ɫ΢죬ҲЩΣѾߵûӰˣֱ׼뿪ҲʱСȻƵĸ첲ҡҡЦʦ㣬ղʹƾŽһʽһ˪ҺòãҲƹĺˣ
΢¶ЦݣһСԴһһСӰһ뿪
жСǧڣ뿪Ҳ̲ס̾˿ʦ㣬һսӦģұФϣֻöԲסˡ
뵽Ŀɭ䣬Ф˹ȥ
ФҲ̧ͷ˹˶˿۵׵ɱ
ڵĵҲв˸Ӧ۾ɱ𾪡
֮սֻʣСФʦ˰
˭Ӯ
ԭڵӻŷƵһսһ·еʵֻ˭û뵽СȻôķӣʲôʵȫ͸
뻪ԹҵսһƶսһʵȻȻǸա
ľ£¶Щġ
Ȼڼ˵˼ȴФǣϵסˡ
ʱ䣬Ѿ˳ȻФԼӣ֮⣬ֻһĹȵĵӽǰ壬Ƥӡ
䣬㵽Ϊֹɣռ
СǧĻƳҲ˽ĽȴǼҹĻѾ٣׼ռ
ڵԣ㶼ĬĬվɢȥ
ôڵȵˣ
ҲվĬ˼ʱ鲢ûбϿôɣһսȻˣȴҲʩչһʽƾŽоһ˿ΣȻ֣ʩչƾŽѾ뵱ϿƾŽЩͬˡ
ʩչƾŽȫǽʩչͬƾŽȴȻѾĽ⣬һֽϵĸ򣬱𽣷ӦԣƼȻܹﵽ磬һľƾŽФûﲻ⾳硣
Ҳ˵ԼФʵ⣬Ӧһˡ
ƫƫΪҡ˵ǰԼʮǧδСɾ磬ԿƵĽ⣬Ҳֻʮѣƾʮ⣬ԽФնڽ
еʵղ
ƺ˷е˼˴󣬵СЩˣ
̾˿Ĭĥ
㿴ҰæǸФһһֻӥأʵ϶ǱֻӥǿôһģͱФһˣǿһ㣬ټһ㣬ǾͲռʲôˡ
кȻ۾һһĽڵĳЦİϽ𣡡
һΪԼæԱһеְҪҴͲˣԼԸȥ
ٺЦѽһúúлأ
˵ųŽڹߵ˵Խ۾Խ̾ǵͷĵҲҲ̫޳ˣһǺϲġܺãôɰɣ


165 
ӥȣڵһ洫Ф֮ء
ʱФɽӹԼ˵ӥڿһˣֻӥԶ˻ӥȸɽвԡӥųޣФȴһֱ⼰֮ѪιԷʧԣûлʱ򣬱Լɽֲԡ
ڵĿֻ꣬ӥ
ⵤҩòʹ
뷽һǰ̽ͷ̽Ե͵͵ֻӥ
каյĵ˵ͷϴʦ˳ư˷õĶ˵֮򲻻ᷢһãҵʱź棬һϣѾʹСˣֵӥҲͬõģֻҪιȥˣƽʱУӦû£Ƕٺ١
ҲǺٺһЦǾƺðɣ
˵ųһֻδĻɷг֣˳ѪҺȫֻ򣬱붾ˡ
ڻЦţأĻչ˳ȥ
ֻӥڰ֮УĿȻһֻŻĽɫѻӲԶķ˹һ߷ɣһҡҲ൱ĵɪһһֻռһ·ߣһߺСŰһ㣬ڱһ֡
ӥԹһ۾ֻѻҲˣֻƽʱФĸ֮£֪вԼǵģ˲ҷֻѻԳԼʳΧӥĿ֮׹ʢ¶һĺ⡣
ƽʱϾܵ룬ڵؽ˻ǲʳŵӻݣȻȴҲֱӳȥɱأš
ȴЩͷˣȦ˾ȻϹһЩֻӥֻɷΧʱȻƨת˹׼ӥԴۡһ˸ƨֵø¸´ЦƵӥҡƨϵëչͷɡ
ӥŭչ׷һӥһѻ׷ӡ
Ѿ˴һطһӣ֮ٶȴӥ׷ϵģҲߣÿӿһΣͷƣӥ׷˾ͼӣֻֻӥŭޱȣʱ̶ӥণ׹ޣ޲˺
ӵòˣڱװһצŵĻȻһɣӿеǴһæȥֻȻӥѾһ䣬ӰУֻأѵĻץУװǰӣŭС
ӥ̣Ƶİ׺ײֻ࣬꺢ͯˮƽȴһ켣ӣӥùһ˽ţӥʱ˷ܵĸ¸ֱУ䵽һɽƵĽȻ˺
УڱװŵΧͣŭɴС
ǽУӥ˷ܣʱһֻȻԵֻʣǼˣװӣŭһչԶգӥΪӮһ֣֪Լ׷Ͻڣ뿪ķƵĽתڷ
Фİ˸Ķȴƭų£һ
صӥȺФѪҲֻΪǸողԹδģƫƫӥҲ˵Ȼ޷ղŷ
Ͻ𣬸㶨ûУ
ڻнŵӭʵ
ڵһЦƭһǶѣʲôѵģ
дϲŽڵԴ£Цֵܣ㿾ֻԣ
ڵоƣ
ЦãרŸһ«Σ
ڴϲŷеĺ󱳣ЦǺø
һһϲ󣬹ĻǱȿȥˡ
ƣҶĺʧ
ϼڣϺʯ̨֮ϣĿɭȻ
ƴǰĬ
걻Ҵ˶񵽣ڣʮĸͷҴΣ
ʦͽɽ
Ҳ֪Ƕɽ
ϺȻһѽֱߵһС¯ץҵ˵ϣŭƴһУȥôģѵ֪˵ҪҡƵںشƣҩҵõˣϸϸУ趨һǽɽҲϣأȻƾ׷ᡭ
Ʊһʦͽ졭ȷʵ˰
ɭȻȵˣô׾ˣ㣬ʱһΪβֱӴȥСȻ׽һȥˣΣѵ׷ͬھɣѾ˵ٴˣ㻹̫
ƵͷĬ
һΣӣĴȥ
ҲףСҲΪԼŸ嵽Լǰİɣ
ĻĵŹ֣һַؿԼ׷
Ĭ¸ŭҪȴǣһЦ绨СŮһյƺǳֵĵ裬С˹߾ٹݸϣЦʦҸոһյ裬ҪТʦ𣬾ǲ֪òúȣ
ϼŭ̾СɣԺǵãɲѧʦ㣬ľͷԴˣ츳ٸߣн㣿
˵ţӹ裬һڣСԹԵĹȡ
⣬ԼСȻһ
ˣƣȥչذɣ֮ٳ
ϻ£ССԴ̾Ϊʦָֻ㰡
Сһ裬ζȴֻǻ˼֣ζ̫Ũ˻ζ֮⣬Ϊʦʱ䣬ָһĲΣ
ϽĵֱߣЦ˵
ƽΧߵСȻҾֻܾЦð


166 ʮŲƷ
ҲϼƷ֮ʱڣҲɫӵĿŷУ˺ܾãķеļ򣬵СҲ֪㷢ʲô񾭣İҪФôһ֮գҲضԣϣ
ƲƲԴ˵ʲôðûһ
ֱ̧һƣȴ̾˿ȡһǸ׼ˣȴģ˵ʵɣұٸɱֶǰҲ󣬵׼ôһ㣡
һ˹Ŀӣʱеá
֪ħԼ·̾ŸͣҵһʮŲƷʱȽˣФ֮ʱǲУҪ䣬ФϸӶҲ⣬䣬Ҳݵģ
ҪϾɱ߶˷ɣ˷Ѿע㹻ʱ߶˲ŲʮӳСǧˣϣʱԱһ˵ţʲô۵ɲ͸ģ˻ûң
мæЦֽ˶𣿡
õô
кٺЦת仰û׽һʦ˻ǲģ
С˵쵹ˣȥ˯ɣ
һŽ˳
ɽӹУФФɽֶһַӦФ΢Ц֮⣬Фɽ֪Ϊʲôֳһ򣬾þӣĬ
ФҲЩ֣ԼԴӰʱǰյ˱֮󣬱һֱģƺ𾪣ʲô尾ľֻҲ֪òʣֻܾţȻԼͱȻ˵Щʲô
ΪФһԶУðЩգֵõô
ðգ
ФФҵѵң췴򣬻׿ڸҵģ
֮⣬ȴ֧ðա
Ϊ˽Լ壬ȻѾСƫ塣
ɵǧɣնɱУԼȴ˵ǧɳ鷳ĿԲһɣΪӦðգɱУӴ±ɼһߡ
Фɽԣϵչ˿۾һ˿⡣
ǰø˵㵨СˣСķˣ


գն졣
СǧҸڵӽѸ²ڴŴ˴ս
СѾĻӮФʦֶԾĻᣬͼɶѽ
ǣ浱Լлȡɣ
ֲԤаФʦֽ£Ҫһˡ
ڵ˽
˵ҲǶԷбе⣬ֻĪãսФ̫ˡ
ΩһʸФһսģƣƫƫСһѣˡ
ҲΪһӮ̫ʣ˱ǲʲô
ڵӸָӵ۹⣬Ӷϥʯϴ
ԼҪһսɣҲҴ⡣
ʦ֡
ɺۣͬһڶȵӶվǰ
Цôˣһ˴үһ
ڶȵӵʱЩС˵һڱ㲻Ը˵ˡ
ͬǿЦЦ˿̿ѺעҶ䣡
üëһġ
ͬһԱߵĵӣ˿ǶӮ
λȵĵҲͦţַʽҲΩһַ֧еˡ
ҲӮ
Ա˿ڣתͷһһŮ˹Ů۾ֻӣɫеҲһǿЦݣȴӶڻ
Ǹһ˴үһѺСүӮǴ
ЦţӶ˵ôӮǮˣ
ӶǿЦһ£ǡϾǲͬġ
ԶƮ˹ȴǷҡѾͬ·˹ڵ֪һһԾҪʼˣʱһڴ
Ӷͬ˼״Ҳ̾˿׼뿪÷кú
ҡ˿̨ϣҲСǧ̨ԱߵĻƳϿһۣ׼һԾʼˣҲڴʱϺȻվЦŷҡЦݲŹۿ䣬Сͽһ󣡡
΢΢һЦǸСŮôк£
ЦѾͷѧϰƵ֮裬֮ȴҹһ¯Ʒ
ЦȴǶһƬ⣬ҳɣ
΢΢ͷԱߵĵʾ⣬̵ԶС˹һյСȴǻһŵĵɫ٣Ե鶯ɰһīɫ̣ڷһյɫĴյڳ
ǰС΢΢յϡ
ЦЦ˫ֽӹ˲յǳǳһڣζΣһЦССַͣʵˣͣ
˵Ż⣬ɨһۡ
ɫ΢죬˿һ
ǮҲɫЦţɫĽС˹ʹ͸
Сл֮΢ЦſϣŮ㣬ҲǸѵõӣټȻһľѪȴϳˣǺúọ̃ǳ֮ϣҲϸúý̵һ㿴Σ
϶ʱһЩȵ̧ͷ
ǼϲСԼ˵裬С׸ָӡԱԼ̵ģȴû뵽ﾹȻĿС뽫ߣ˵һͽһʱ֮䣬ҲЩᡣ
ķӦ΢΢Цϲã
æң￴ĸ
ЦҲۣǷҡԲռıˣһͽȴҲ㣬ɣҳ⣬Ҳδʲôöеһ𵤴㵱͸㣬Σ
𵤴
ЩԼĶ䡣


167 
һԵ󴫷ϣҲͬʱסˣ۾ɵԲ𵤴ֽסǵǣֱǴԲ𵤴ֱ޼֮ܵô˾ᵤ֤һɳ죬
л
ϷӦ̹֮ϲʤл
΢΢һˣɣ
˵ȡһöհ׵򣬽һУ˰Σݸϡ
Ͻӹ֮˫ֶڲסĲ
ԱߵλϣĿۣ
Ȼע⵽ǵĿ⣬Ըҡᴫмǣ
ϼæСףй©֣
λϰĿ¶βסʧ֮ɫԣǲϽطڸˣϾֻȡСıֻ꣬Ϊ̾ͽ𵤴ȴûΪڵĴУ¡
ˣۿɣ±㵽ΪֹҲٴˣ
Ϊ˴λ룬ֵԸһ䡣
ҲΪ仰ФɽһȻһᣬһ۳ۣǰһФĳһ£
Ǻǣûˣ
ЦһȤȱȱϣȻʲôҪ˵
ߣǮҲ̧ͷФɽӿ˹Ŀ}Ȼ󴫷ϣǱɻ󣬲֪ФɽΩͼļһҪʲô
ФɽôĿע£ȴЩΪѣԥһ£ŵԸһ˵
ЩΣ΢΢һ̧Ǯţһɣ
ǮվЦЦФϣ룡
ФɽЩ⣬ֻҲ˵ʲô΢һԥƣǮƧɽȷһɽ֮ϣФɽƺҲЩţͷһ㺹ǮţС˲µòǴհͼ⣬Ѱʲô˰ɣ
ǮһЦЦĿФɽӣô֪ģ
ФɽĨһѶͷĺС˲ɵģ⼸λһֱڸɽߣƼڴ֮ܣʵϣʲôһ㣬⣬СҲĵѯʹ֪Ĺһˡ
Ǯ۾Ҳо˸Фˣôãǵ˼ʵѾˣûٴĵѰңû뵽˿ȴǵĿģܺãȻѾ̽Ҳ֪ŵǸͷӣֻҪܰҵˣһΪɣ
ФɽӺ٣˳˼ŵС˵
Ǯ˵ͷǾͰ֪˵ɣ
ФɽЩԥԶ￴һۣԥ
ǮЦЦ㲻صһѣҲ
Фɽӳ˿ȻŵӣȡһöС˶ǰ֤һŻФһ尲ΣǣʲôСֻǲϣФһ屻аˣǴС˳ɽ𵤴ɣ
ǮЩĿФɽһۣ˰Σ΢΢һͷ㵨Ӻܴҡͷˣ
ФɽԼæͷͷֻȴûзǮż״㽫˹ȥȥϰɣ
˵ţǰ˼䡣
ɫһ䣬Фɽǰ˵Ϣ
ФɽӵͷСڱһֿ֪һ߰ǰӶʤݶĽʿΪóӡ֮ʵԶͨ𵤡ǡǽҵ˰ɣ˵ӦǺˡ
Фɽ˵ô࣬ĿҲ֣ЩܶԵϣ
ФɽӳС֪һˣǰأʶãӺƣٳ֣ٶǰһΣһָ㽫һλݺСŵĽ𵤺ڴӡסӡ֮ܿɼһߡֻǣĹƺԡ
üëһФɽӼæֽԼĲ²˵˳ʵϴеʲô˶ֻ֪Լ͸¶˵ԳʱС˻ΪǸˣȴȻ뵽˵Ҳδʵп˶Ŀġ
Фɽ˵еȵںδ
ФɽӳĬ
￴˼һЦùöһұ֤㲻ᱻκζ֮Фһ԰ǧˣҲ㣬Դĺˣ崫֮
ФɽӼޱȣ˫ֽӹö˫ϥأлл
ﲻͷںδ
Фɽ̧ͷպã
˵ţȼƣʯˣ̸
Фɽ˲֪ʲôȻֱڷʯ巽ȥϼ桢ȳҲʱֲԣҲæ
ǡȥ
￴˳һۣݷһλˣҪ𣿡
ɫԣһ亹æС˲ҡ
ֻĿȴתФɽӣ¶ѯ֮ɫ
ڣʲôˣ
˭ʸĹˣ
Фɽӿ˳Ŀ⣬ȴֻһЦشʵϣҲûش𣬰ǧѾأ;ߵأǴɣǧϣͻԪӤ;أҲʹǰ˵Ǳ˰ǧɡ
ʱ˷ʯһѾӡʯǰ
˴ʱ˵Ҳµʲôˣ¶ʱһˡ֪ڰ׳ϡκε֮𣿡
΢Ȼڵĳϣûеҵĵط
ţ΢΢һ٣ǣͺ˵ˣ


168 ߵ
ﾹȻҪǿߵأ¶ʱһ
ɲֹм䳶ФɽӣҪʸФɽȴҲֻÿٽҡҪҵԼǧɵ˵һ飬ԣæҪҵļȻǶҵˣǱ㶨ǰ׳ˣ׳
ФɽЩҽ㲻ضˣ׳ȷʵǰڵģҲȷʵ˵ֻǡ˭ȷ˵ʵֻҵȣݵľٶ
伮ǵãٶǰڣȫ£ɵֵ̫ϳҲвȴǰǧɳһָӡֻ¶˾˵ķӡֻǲ֪ΪΣŵ伮֮Уȴ˴£ֻ˵̫ϳ׳˺ӡģ»ô׳ϱԼķӡ
渶̸˵ŵ伮ȴ˵ͷͷǵѴŭȵФɽӣФҲܰ׳ϴ㱨𣿡
Фɽ΢ڳ֮£Щתһ룬ԼѾõ˷ҡıӣϽ֣ΪФһĴ֮պɽָտɴֺαǶ֮λأɣָտɴ
뵽ؿһͦΪҡЧʲôССݣ
㡭
ŭ޲̾Фɽӳ֡
Ȼʱһ}}𣺡
΢һСǰ̤һ϶ʱŭǵء
ˣȻߵǮš
˭Ҳû뵽⿴ƺƵһһơ
һ䣬νסһҲҶ
ԤУԼ֣Լһжֵס
ˣǮţضŭҲǵĳϰΣԸ
ﵭڣ˳ɱΧĿɨ˳⼸λϣФʵ˻ɿܱҪҵˣΣҶҪߵذݷһλ׳ϵģǿȺúһ룬ȷҪô
˵Ļû˿ŭҳȻȴ¶š
Ĺȴϳ±⼰ϼȳ̹ʾԼ֮⣬ǧɹϵ׺񣬵ǸԴȴҲǸɵӣ״Ȼ̾һס˫ۣתȥҲľګվԭأֹ
˸
֪;ߵأǾ˰ǧɵһϣẦҲ˸ҡˡ
Ͼʱİǧɣ˭Ҳ˵׼ûУνĽԪӤϣãټϷҡ̬ȷҪߵأ£λϣٵλ³ϣȴһˣΪһпѾȥ˵ĳϣҡ
¶һĨڽ֮ɫǮŵ˵ͷ
΢΢һЦǰǷհ֮õʯȥ
ʯһ֮رؼա
صˣȴҲһؼյϣ
£˱룬˳̾ϲȴ˸ǰ
ҲȫûУǮҪǰ֮ʣȻһССӰ˳һɴ󵶣ʯ֮ǰǮźȵ
ţ
΢ССӰȥ
ȻǷУȴ֪ð˳Ȼڴʱ·
ȴԭСǧ⣬Фչһ䣬Ȼҵȣʼղתͷʱȴҡ˼ϵˣȻʯ巽˹о㼱ڣҲӺɽ˹ȴǮߵصһĻ
ǧɶͬ죬˴ޣ
һʱ䣬Ҳû룬˳ᵶ·
ţǺǣʦǶˣС·
Ǯż״ȴЦһƺչ˿
Ҳ΢΢һЦСݼĹˣÿɣ
ԷкøУ˳ѡ
ãеһߵأ˲ˣҲã
̾˿СӵǲСֻȴ߯ЩʲôãסңͲɱ㣬ǿߵô
Ȼƽ˵ĻȴʵˣҲ̲ס˿ĭֱʵϣɲеġˣǳòԹɫԼҲ֪ƾԼǾЩ˵ģʵϣղ·Ҳֻûϸĺ
һ뵽ʯźİǧɻţЩȴҪǿж·̲סһ鴤ڹ̹ȣФɱ¾ҹӣѡһ·ȻƵĳǰҲ֪ÿǴ֮٣˫ƫƫʹ
Сÿһ߰ɣ
Ǯżã֪ˣ㵭һЦٴʯš
ȻʱкȻһ䣬һ˳
Ǯ΢΢һ΢Σһǰ˲ֺ
ȻСԼ֣ɫȴҲЩÿˣɭȻҪѰ
Ŵ󵶣һڣС͵ͨ죬ȵղһСүͺˣ򲻹㰡˵ʵڣǮһ˿ЦȻнĻȴɫһ䣺ȻˣҾͲȥߵأʹң
˵Ŵһᣬʯ֮ǰ
һȣ˵ҡģ˵ǸԼġ
ⷬ˵ҲǼᶨ
۵Ҳǵһ
۽ٶԵİǧɣҲԵԼˡ
С㡭
ȴֹ鸴ӡ
ˣǴüףɥ
ڵʿȴһ鶯ڵСеǸв
󹦷ˣ
ε̾˿˻֡
ǮűЦһһ̤ǰп˹һҲ֮ǿƺǵصȴӿһ̣챻ڵסĸоһԼѹһ޿ɵ޿ɶֻС
ƣ
һ̣ڽĲѪԷȼ죬ס壬ȴ岻סģе󺰣󵶣ͷƬնȥ֪նҲҪնһʽʳɰܣֻҪնһ
ѹҲҪնһ
ңն죡
ֻǡŭǿ
Ǯһ£б㱻Ӳѹ֫
һδնѾѹ˵ƣžž졣
ۿһ䣬ӹϵ³
ˣѾͷĿе³
½ǧˣȴֻһСһԼҳϣհн磬ǰ˹ô
Ҳʱһ


169 ɮ
Ǿ̾ɽ⣬һĸߴĺ˽ߵĺȻٶȴޱȵĿ죬һǰɾ룬գۼ䣬ѹɽţԾ壬ֱʯ巽ոʱƺɽ֮⣬˵ˣҲˡ
УҡǮҲ˰գǾ仰һĪɭȻΣסһ䣬ȻʹһƲһȥ˿ͷųΪãһͷţԼ
ǰҲԾǸп˹ȥȴ࣬ȴݵþˣֻʣһƤҹڹǼ֮ϣüۣȻ
ϣû̫˵ƣһʱ䣬ȴҲ˵˵
ơơɮ
˺ܳʱ䣬һ˾ȵĽ˳סԼ͡
гֵˣȴФȴһġ
ٹɽʱһλֿѺţһȥʱģλʦľΪ˵õֵʸʱһٿƷʯ
ֻǣһλĪĸɮΪλڴʱ
Фɻֻǲȥʡ
ƽʱȻżᴵһ䣬˵Լɮľ˼ҿɲʶ˭
ʦô
һȴϿϲŭȻʵ
ʻĹУǰ̤һȴɮǮ֮䣬̣ԭһҲҶǮų˿Щή
֮󣬷ҲݵĻ˳תͷһ΢΢һ
ͺ¿ôˣң
ֳ죬Ҳգ۾û˵š
ĹΪհƶɮҲΪ˵ˣ
ɮҲˣĻῪڣ˫ֺʮ
Ŀ΢΢һ䣬ȻɽҲǼ°
ɮȻһң
ﺮȻˣڣȴҲôɳֹҷҡհͼôɽ£ȷҪҡս
ɮһЦĹˣҡҪհͼ㾡ȥɽҪͼȻҲᵢֻǣͨѼɽӵشͼƶɮȴͨ߱ɽӴ󴨣ĿȻһͬҲǾˮˮ
˵ĳϿңʱ΢΢һȴΪΣ
ɮ̾˿ȻңңһָΪ
Ŀңָվڰǧʯǰڱǿ׵ķУɮָԼæΣ
ѭָķȥҲʱһΪСģ
¼ˣҲǸԳԾɮ£հĸ֣Ҳûʸཻôʶ鶯ڵС
ɮ˷һۣ̾ûƶɮΪģ
ЩɻˣݣСӣȴ
ɮЦˣ
ʦݣǷһСӵˣ
Цü䵭֮ˡ
ɮ̾˿ȷʵǷ˵ģǰƶɮᴩ̫ɽ֮ʣҺõôСҳȾƣʱ˵ƶɮ⣬ƶɮͶұݻƶɮôֻϧʱ޷ģ޷ԽˣֻĶӡ
Ȼʵʵʱ˵˳˴Ȼ
˶ɸֵĿ˷УФĿ⣬֪ɮһξǶôѵãԼһٿƷʯŴӷһɮһСΣСƾ׵˴õĻᣬȻ
вԼĿ⣬ݺݵ˻ȥ
ҲûڣɿĥܲܽеΧ
ҲڴʱһЦʵǴʦ׼Ǯˣ
ɮ̾˿ǮƵû׼·ڣСʷΣѣȴ˻˵⣬˴Χһ飬Ҳܻˣ
˾ɮ֮ɫһ䣬ȵȥԭĻ̥У˵⻰Ǵֹߵô
ɮĿ⿴˷С
֣еУһΣǵծһʹ
ɮ΢΢һЦĹ˰ɣ
޵Ŀһ˿⣬ΪһνʲôĹУΪƭ֪ɽ´ǲӲӥкôֻ꣬㣬չص˵ʲôϵΪҪֹߵأ
ɮҡҡͷƶɮͱչ֮ûйϵ֮ǰѾ˵Ϊ˶ģ
ȴ⻰ҽ춨Ҫߵأסң
ɮ΢΢һЦĹҪǿߵأƶɮô
ɫԻȴû뵽ɮĻȴʱɫ䣺ƶɮֶҪծȲ֮£ֻýȫɱˣһƽһϿң˵֮󣬻һ䣺Ͼ޷ߵصģӻУ
һǷҡеˣ¶ɫ䡣
ĿϷķҲһ룺кôɱ
УԲѣ˵ɱңɱô
𾪹󣬱ŭ죬˵ɱ
ɮ΢΢һЦȻ˹ܣ
ûɱҲûвû¶ʲôֶͨ֡
ɮֻ˵һ֣ܣ
һ֣ȴ̺ǿա
ƺѾͲס֣ȻʱȻһֻ˹סǮţʱѾڱɮס״ָ̬˹ɫˮҡҡͷʾвĶ֡
Լ֪Լ£ǮףʵҲУ̫ˡ
ǺǣУܺã
ãڣţĪ޳˽շࣿ
ɮ˵˫ֺʮԲ
ȴҲһ̬ȣĬϵ̬ȡ
ɫѿ˼ãҲգҲҷҡҪңҪסˣҪǸ֮˵ŭϣҵԶʱܻסҷҡΪǼ̽˴˵䣬Ҳ֮御ˣ±㲻ٲͽ
˵գȻһڣתߡ
£Ȼ
ھɮΣ֮£߸ϵķҡȻֳ֮⡣

ͣס˳ȻˣڱҪعȥԲʮɽغͼ׼ðɣ֮󣬷ҡԻȡ˶٣һ䣺׼ʵЩǳһѱûи֮ݣ
亹乶£æݷڵϣСʡã
㲻˵̧ȥ״Ըȥ
Фɽӿһˣԥһ£Ҳƶ𣬷
ԥһ£ȴǿЦһɮǰһҾס
ʦ
Ȼ˵ôһ仰΢΢һ֪ʲô˼
ɮ˷ҡߵ֮٣ΪλҪô˵
̾һ幪øͣ
֮ǰʦ˰׳ϵڡСʦڵӵļǧ
ɮ˵ͷǵķҡϢй¶ȥ֮󣬶һô


170 еɽ
ˣһȻȵ˼
ҡȻδߵȷϣȴѾ϶˱չ֮˱Ҫҵˣҵ֪˴£Ȼٴߵأµʱ򣬾ͲߵôˣǽǨŭڣֻ£ǧһܻ
ϾԷǽң֮ض֮һĽң
Ԫ½أܣʷУ֪ж콾ʥ֪жֶʱڱ˼סﱻǿ֮ˣҲӱˣǧģΩи˴Դͷʥء
Щǿۣ֮հء㡢ʤ޽Դڣأһĵزִ޽ţ¡
½֮УԶʤݹҵĵΪˡ
ʤǵ֮أݴԪ½ĵԴԶʤݣҲˣʤݵĹݸΪÿһˣǿ޵ĴڣҡеĶʤݽңǶΪҲļ֮һ
˵ǾˣôڱһֻССϡ
˾ˣʲôԭ򣬶пܱһŲ
ɮĬδڡ
ﵣпһۣʾ֮ԡ
Ȼ˭Ҳ֪ɮǲΪСˡű˵ķҡΩһܸɮ˵ϻΩзˣȴڰʾ顣
мһԼͶ˿Ŀ⣬ҲЩΣεߵ˾ɮߣУ˵ˣøӰ
ɮһۣƶɮѾˣ
еǻϢ˵Ҫģ
ɮ̾˿ҲգҪˣһж鵽ƶɮϰɣ
Խһϲû뵽˵Ĺá
Ҿһ񣬵лʦȣֻǲ֪ʦΡ
ɮЦЦչ֮˲ڴ˴ˣȻҲûˣ
˵ţ˫ֻʲһɽƾдϮɽʯֲޱȣ˽Դһæƶɽеӵͯ˿УĿ⾪ֵĿɽµľУ֪Ȼʩչͨȴʲô
ɽ£Ϯ֮УȻʥ߹˳翣ϣɽȻȴɮ𽥱󣬴߶̣Ȼ˰ɸ߰ǧɸ߰һصľˣϽҫۣ
Уתŷҡʩһ񣬱ȡһȣҲ󣬴ɽǧɣɮ㽫ȵһͷ˰ǧɵıصķʯУ΢һӦһˣ㽫һͷС
һͷһ壬ɮֱӽɽ󲽣ɽ˹ȥ
¡¡ضɽҡɫ䡣
߷壬Ȼֻʣ塭
⡭
Ǿ֡
˭Ҳ뵽µӵķȻֱӽɽˡ
Ҳǰǧɱصķʯˣ̫ϳϱصҲˡ
Щ֮ͨ£ȴ˸Цֻ־ǳ
Ҳȷʵԡ
Ĺȴϳ±۳Ĭã̾
Ҳ֪˵ʲôãҲеչصɽ嶼ˣˣȻҪȥҾɮȷǲҪҵˣһڽȷ֮ǰڱ㰲ȫ˲٣ûи֮ˡ
ɮɽߣξ޴󣬵ٶȼ죬֮ƣѵߣһΣѾʧʾͷڳ֮˲֣ǣʩչ˷ҲѰɮӰӣڵϣһӡû¡
ɽ屻γ֮أɽ֮⣬Ȼһ˿ۼ¡
ҲھɮӰȫʧ֮Ͽգӿ֣һǰƽʿ·󼸸Ϊɲ棬ȻǷҡҲҪˣȻҲҵ׷֮Уңңߵף뿪ķ
Դ˶ˡ
ԶӰֱһǰܡ
̾ФɽӾȻϧ𱨣׳ϣ˷ҡУ˺ȻƽӹˣϵҲİͽһɽ𵤵Уֻ⴫ȴˣҲ֪βεסФɽӡ
εסҲᡭȥɣ
ȣ˵˰䣬ʹ˴סǲԸ̸
ֻʱĻȻһ˵ע⡣
ðͽһĸͽ
΢΢һ̧ͷʵ
ϼֻĸܱҡ˿УȻǸСŮˣ
С˷ҡ
дһȻЦǿġ
ôʲô
е֪С˭ҵѾߣʲôʱǸһģڷҡѧ˴죬ү϶մⰡ
İͽôѾߣ
Щֹһ䣬̾˷ҡһ죬Ѿͷǰ;ȻֻѾ֮ɲҪ˵ˣ֮ѾͷҲǷҡ˾ͽݣ󲻿ԣĪӿڳ鷳
檣ʲô檣
Цķдסˣ૵ظһ顣
ҲЩⷽеķӦҡ˾ͽ檰ҡڣֻӣһδ˾ͽһδĴ˾ͽڳ˴˾ͽѪ֮⣬ŮӣŮ֮⣬һδ˾ͽ檣½֪鰡
ҡҲү
кȻֱȥ
ʱ֮ϣһȥ̵˰֮Уɱһ㣬деϽԶһסˣڸĽڣվڽڱϣôУ졭졭ȥ
ȻЩ죬ֱϷ˹⣬ȴФɽӣЦݣڵ˵ߣżϼȵŮӣʱСһ㶼ߣʱȴȫӰ
СأСȥˣ
ϼһ㺹ϴС
΢΢һõСûûС߲һôС˴Եҽ͵˷ҡϥΪ̶Ѿ뿪ˣ
˵ţСôСү㡭
һߴţһ߼æŽתŷҡ뿪ķ׷
񱻷һ˰βŷӦһ˪İͨ죬߳ɶСңҲɱô˵żƶ׷ȻʱҲѷ˹ģæһסĪҪ׷ϡ


171 
ȴ˵ҡ˴ʱδԶΪӵ£ɵıҲ죬ֻǰУ濴Ǻܴȴǹһ㣬鱦裬취֮ڣ󲻿ԡַϣüͷ΢壬ƺʲô顣
ǰŻһϮȹСüףĬĬᡣ
ɽ¡ɽ¡֮ǽ겻£ȴʲô
˼ãȻû׾ɮĿġ
žɮνΪһŲµ˵ټϾɮǿƣԼ뿪հ϶ɮ󣬶Ȼɽµķּ⡣
ֻǣȺеʲôȴ벻ס
һ̾⣬̧ͷСأԵͷᣬ΢ЦѾͷǷҡΪߵˣ֪¶ʿζĴԵҲǿʦΪ̫̱˶ߣһ㻻ôòʶҵĺģһֱ޿䣿
СȥСȥҡ
Цǲ֪ҡжٺĵطһĽãĶ츣أݣɱлһĵطǿˡ
Сҧ촽ҡҡͷҡֻүߡ
΢΢һү
˭СүȻʶһ׽һ˿üͷʱ
ʮ⣬ڻһ⣬ʩչȫ׷潹۾ＸԼĴ󵶣һǰѲһߴšСֻ֣ǵģҡߵ̫죬Լ׷ǣȴ˿Σ
ʵ֮ǰȻӦҪС뿪ʵҲֻ˵˵ûûնФ뿪֮ʱСһߣϾ˵ϲڵĵҰȴƿߣҲˣ˵С˷ҡ󣬻ͦĵġ
ֻȴû뵽ҡȻһĹأ
νŮӣȻʲôͼӴ˾ͽ檡
ȥүĴ˾ͽѾôȥ˵檣
ҲˣĽŽչ׷
׷ˣ
ͷеĽںȻ۾һǰƲ֮ϣһݱԱ߼ɫƵǿ˹Ƿҡĳݡ
ģȴͣһ㡣
˵ú̸ǧ䣬Ȼүͷܣɲ㡭
ڴŷ׷о񣬼æԸУ¡
Ȼһ仰û˵꣬ѾŭĴСҡ
֮У䵭Сżʮڳɤӽлķ㵨ӵǲСߵأѾھɮϣҲŲƽϣȴ֪Ȼ׷ΪҲɱô
ɭȻɱЮεѹ˷ͷһơ
Ҳһݣһѹŭ⣬СҵѾߣô˵߾ʹߣңߡ
ߣСǷҡҪˣǻòͷ𣿡
ڵδشԵǮѾɭȻˣɱһ
û˵
Ļһ䣬ĿֻǶ
Ǯŭδ֣ȻһС
Ѿͷһﻻģǰͽҵ̶ʲôʸ񣬺ڰ׷Ҫˣ
һʱ䣬俪ڡ
мϼʲôʸС㣿Сҵģģ
ڵ⻰üһǸоԼܵơ
ĿСһۣѾͷ氧ĿԼϣԼ뿪
һֺܹĸоҡôˣ˶սҡţǸɮɽ£⻹ˣΪʲôֻ鶯ڵСҲ׷ԼҪˣΪʲôСѾͷҲɸСߣȴҡٻ
ţһĪŭɭɣ
Ŷôھ͸㣬Ѿͷ˭ģ˵˲㣬˵ҲѾͷԼ˵˶㣬ֻ˵˲㣬ӽ쿪ʼ㲻ͽѾߣҵ̶ҡ˾ͽ檣ЩΪŮ
ƽȴðƴУƾʲô
ƾǷҡ
һ仰д𰸣תȥ
֮УȻе͵͵Ŀ
СѾ棬ͣκñ
д󼱣еߡ
űҪ׷ǰȥȻǮһȴȻǰɭȻСĹһǸ׷СĶ
ÿ
ŭһӣն˳ȥ
ֻ̺һǮȴһЦݵǰһһǿƥס˷УСָͷҲһˡ
һС
ǮЦʲҪһϵƺҲΥ
˵ţϼӾ룬Ҫеĵﾭ
˾ȫҲ޷Ĵȥֻ˷ԱǿƺҪľ˳ѣСѾͨ죬ǷġžžоƺϾҪըһ㡭
顭
ʱһȴһ߷ټƶ
𼱻ǵĳ˹ֱӱϹ£ǮߵףеǰСһɣһݺݵĽѵ
ߣ
ǮŲлҪӾ
Ȼʱﵭӿд˻ҪŸ·һɡ
ǮԣüһĨ⣬ַ˷С
ϡˡ
оҿԣȴԼĵҪȥԱߵæһѽ˻סס澭ΩٷκһȻǮŰȥелǰ֮ȥ֮һϼӹ̡ܽ
ǮЦһ˵һλתƮȻȥ
ءء
к޵۾ƺҪ˳ͨ졣
ȴһѽڻһ෴ķӳ˼ͣȲ˼ϣŽϵ˿ѵ治ҪҡͺǣΪǲɱ㣿
ƾʲôƾʲôССҵġ
ķУЪ˹Ҫȥȴסˡ
ƾʲôƾ˼ǰұһ㣬⻹ô
ʵǴүʵͿС𣿡з˷裬ƴ
ЦȻԣʵܼһѾ֮ˣҲǸģЩҲ˵̫ףнǿΪҲͱʾţ㲻ǿֻ˳ܣѵ𣿡
ͨǰЩ콾ӣأǵһУҲһֻۣһֻۣ棬ЩɹϼһǰֻܷӣڷҡǰȴҲһֻǿ٣һֻ˳ܣҷ
̾Ϣţ˷ǰڷмģ֮ˣκ˶ǿٸѧβܺúûȥ
һ仰ʱЩķΪ֮һĬ
ԺУ˹̹Ⱥ˴ʱЩ˿ధĳ
֮Фһӥһɱ̹ʱĳ
ǰһģǿģһвߣ
ԼеҲֻǻһطѣȴһġ
˵нӵĳ㣡
̹ȵʱҪǮҪĵΪǶǷˣ֪ҵһģнǿɱȴһֻһ򵥣ΪнǿǿֻԼͲСߵ
Ȼһֱףиܵʱ򣬻ޱȵԽܡ
ֻ˵ܵĲǱΪԼѾѧ˱죬ȴȻԼʵ˵С
ȻģҲЩ̣̾Ҳ̫ģʵҲûô㣬ϲѾͷȥˣѾͷΪһηҡ˾ͽ檣Ҳһ֮飬һ֮ڣֻᱻҡŮĺѡ࣬κӿ㻹кܴĻᡭ
һꣿ
΢ӲӲתͷʡ
˵ͷÿǧһ磬ϣҲǷҡһŮӣҲֻһ죬ЩδܳΪŮķҡӲŻΪ˾ͽ檣񣬾һ磬һʱ䣬ҲɳĻᡭ
˵˵ţ˵ȥˡ
ⷬȻֻǰο֮ԡ
ǷҡǺεȴڣ
ػǺεȹ
ǧһػᣬʸ񸰻֮˽ԪӤΪһ֮ڣСپžޣܹ޳ɽ𵤱ѾˣпܳɾԪӤ
οԼģȥѾߣ
ֻǣƽʱЦŭûεСȻ˷ŭЩǣ·лһʱ裬ɱ֮˱ⷬΣС־һڲ磬Ŀǰǲŷˣܻȥ
һ꣡
ˣĬ˺ܾãظһ֡
ͷҧһᣬſҰɣ
˵ͷе
ͷ˵ĺܶԣеɱˣûӰףʵҺСף
вûгȥǺƽ˵
ֻǣԶҲѧ˳ܣǾֻǿˣ
Ŀһ˿⣬ӽڱվŷҡȥķ򣬺ݺݵֻˣñңҡȻҵѾߣҷĽȥƹкöȫߣߵȫҵҲȫյ
֮󣬲ԼСֲ˳Сӻ
Щ룺С˵
ԣ֪ԼղŵĵĶǶģСͷǸΪ֮ˣȻһʱŭģܲˣ侲ñԼףЦһʵФϵƣպ²ܼˣкδ㣿
ԴȴǺͨ͸ģФϵƣǴˣҲ뿪ڵĴ㣬ԼͽǱ뿪Լܻڴһʱ䣬ʰЩСǻȥˣֻºܿͻᱻФԡ
ңȻȥһδԾأ
к˵
üͷ㵽ʱ򣬻һ䣿
е˵ͷȻҪǿǸȻҪȴʼ


һԴ轣˰ɣ
֮ϣФɽ΢Ц˵
Цݺܹ۾ȴѾһЩ仯ˡ
ҡ˵㻰ûгɹߵأȴҲйӦ֣üԾʱ
üͷ΢΢һʱû˵
ҲʱԱߵ΢ЦſˣФʦ֣һ鲻룬öɷҲмգʱһٻлϣ
Фɽ΢΢һЩԥ
ʦеĵҩ˷ۣһ˿һ˿ķֱ棬ڵĹ죬ͨҩ˵ʱĻַҲˣһʦȥһ£ҲͻϵӴ򹷣Ҳزˡ
ȻǲģֻϾҲõ˷ҡȻ޷ˣһ𵤸ֻûģҲ˵ϾպΩһܺԼˣҪ£һµģûֱӾܾ
ƺ뷨΢ЦФʦַģұ֤Ὣ˵ٵֻǲмգεһ㵤۶ѣ֤֮󣬻һ⣬Ϊý˳ﻹѾõʮת鵤ɣ
Фɽԣ۾һ֪ϵʮת鵤ۣ浤ҩıֵ֮ߣ֮ͨ£ֱ鶯ʿܷõõҩˣû뵽Ȼó֮ϲ
뵽ЦʦΪȻܾ
Ƕ˵ɫȴѾ÷ǳѿˣʱδӦ͸Ф˱費赤ˣֽںεأ
ֻǣҲʵûФɽӲӲĴˣ̾һ˵ȴԶʣһƷɿʦͽټֻڣƻûɽеԶԶФڿ׻δҲСүһս
ǰФֶϣɫһ䡣
ҡͶѾˣФֶƣڼСȻҪս
С治µФֶ̫ô
ֻǣңҪ⵽̨
ߣһСˣȴû뵽Ȼ
Фɽüһ䣬ЦѾɱ
֮ǰЩ˼ɳֱ¶Լ˼ȴ޼ɵˡ
Ҳڴʱߺһϣ壬ᣬն
˵֮ȴФ氧֮⡣
Фɽ΢΢һԼֶӶնǸСѾĽᣬټԼҪԳֶԸСĻһǸԴ϶ҲӦԼȻƣϾĽ𵤣˺ʱ
뵽εһͷȥɣˣ
Ф֪Լ廹ʷϵܣͷֶʡã
ҲڴʱѾСǧҸӽڱ˵Щʲôǽ۾ķˣоȻٵֱԼ߽Сǧ֮У˫ǰվڳУеФСүȲ
ФԦСǧ̨ϿգŷУЦô
Ц԰ƤأСүӰɣ

ФЦһúܵģ
˵ԦӥɽСǧ̨ʱνΪģΪַֻѻûдɼҲ֪ǽѻ뿪ˣֻԼһȻûФȴȻӥ
Ͼǵ常˵ĻһСΪϡ


172 츳ͨ
£ɢȥ˵ڵٴξ£СǧǰȻ̶֪̰֮ڣ䣬ȴҲᵽһЩԾϢأէФȻ׼ʤ׵һս۸вȤҲ׷׸˴˴Ҫ
ΪղСˣأȻҪ
ղžʲôǲСйأ
ףСҪѰôǵҲһֻȴҪԵô
׷У˻ϲ˳
ΪһҪФʦֶԾѵͲ¡
Сǧ£Ӷ
ڻһȰԼľһģ
ڸԶһЩĵط뷽г϶ˣޱĻӢաҶˣϴε˷֮⣬Ŀ˲Ҳ˲Ŀ̨ϡ
ϧնСܿФʦֽɱҲܽһ
ϧСʵҲ㲻ֻԼѰȴע޷ɳˣ
ڿ̨ϣҲɫ䵭ϣҪһĴ
Фɽ֪޷е֮£һЦҿΪʦó
˻İˣҲǳϻͨӣԷбĵʵࡣ
ȻԴӻعɽ֮󣬷һֱֵʵǿԶԶΪֻһε֮Уֵʵ̫ʧˣҪôǮˣҪôˣѾߵһսһ˻Թҵ֣ȻϿʵ
߿һ۵ˣΪʲôѹףСˣΪߵФԾһǿԼĹȻüǮ
⣬Ǹ߿ĻСģФʵûʲôʤ㡣
ϾФڳѾнʮˣһֱǿӵݴڣͬ츳ƣԷİֹâ˵Ƿˡ
СҺһˡ
Фӥϣ˫۱ﾫ䣬˵
һЦΪû취ɣ
Ф΢˰Σ˵ͷȷʵˣڣ˸˲Ҳ˵ңܻңˣҺ㣬ʱ޿̲ɱ㣬ˣڵȵһ̡
˵䣬ФϵɭȻɱ
˿壬̧ͷ΢΢һЦһһ仰Ҫ˵
Фһ˿Ц˵ɣĻˡ
ЦЦĵФҲү
ФһɫǺһʰ硣
óһֲебɱѽɱѽ
Сͷƶ죡
ФŭڵһӾǺȻһʣȻһںд
ŷеʱһ򶼾Լķǳá
һ˪
˪ڹ䣬˲㺮˪һ̳ѷ˷Բʮڵпռ䣬˪ڣκζΩĽƲӰ죬ڿƻʵ̵Ĵ̳ʵѾָ˷üһߴ
ɫҲȻһݣৡһָţ浶бӵһ䣬ǣɷһ˻ܣΧΧһƬɫĻ棬쳣˲˺еĺ˪Ӱ졣

ײ֮˻ɢ˳ȥ
Фɫһ䣬һΣ˿תܣŻ˷еϴľ
һ˲ĲͣסȣЩء
СС㣬ֻ鶯أһ֮֮ǿˡ
Ф˵һЩ𾪡
ٺһЦˣҸУ
Ф¶һĨڽƾŽʮ꣬ΪҾˮƽ
ЦУ৵һٴδ˳
һ⡭
磬ճ޾â
һǼ䣬Фһ̫Ӻڰг֣޾â
һ̣Ӱǧʵѱ棬ǵд
ЩӰ棬Ȼֻһʵġ
ֻǣ⣬Ҳ൱Ľӵ˵֮ܣǵأѱʵֻѰһʵĽ⣬ᱻΧһˣֻŵֵȴһʵĽϮǰǶȻʵʵڳôһѱ
Сҿεֵһ
Ф¶Цݶӥбƽ
ƾŽÿһвͬǵС
ƾŽ¹๦Ϊֵܹһ
ΪܴһУͨˣ书һͨ˸ǿһ
սû޹սˣʵ֮ͬ
мһҲɫһ䡣
Ժ˲뷨һᣬˣŽ
ֻ趯󵶣ȫ·ۿű޷ֵһ
Ȼ˽֮ʱȻУ׷
ФʱһǼսˣӥ˲ӳɣǰ
Ǹûӵˣ֮ǰпܶԸԼķҼøַ׭ͷӲԹҵҳ˵ӣ֪Свٹ龫ֵĶЩǷҡ͸ı׷󣬱Ҳֱ档
ɲ뷽ͬھΣҲȱ˵
ֻһ˿ȴȻַпտҲʲô׷Լ֮Ҳ˻ԭأûаֳ˼ŶӹЦָФСүƭģŵĸֻƵģˡ
Фʱ̣ȵС
𣬺һϮ˹
ŭƾƱƽʱǿ˼֡
浱Сү㣡
ЦҲɱϣƺҪƴ
ۼФѾ嵽˽ǰֺȻأһȣ׷
Фһģ
ӥϵĽżæ΢һӥתɿӳɡ
Сүƭģŵ
йЦſտҲФȥ
С˵㣡
Ф۾ˣݺһȣಡһм˹
һѶȫֱӽеĻԺ
ʲôһȥɣ
СʲôҪ
ò˵öֳסҲǷеһ츳ͨ


173 նӥ
磬ɱ硣
ФˣΣŭգֱҪˡ֮ʣҲû˿飬ƾŽʩչ˼£뷽ҪҲе֣󵶣ȫһ֮䣬ʮжԹɫ԰ףĶˣнˡ
ʢŭ֮µФƴ߶˼£ֱǲϧÿһ޶ǿУ޲һ㽫նڽ£ĽǷǳֲģþеķ趯Ʒ糵˺üŷõĽշֻô
ҲǷģФҲҧס⵲
ڵȴʱȴФ
СȻȫ·Ĵ뽣ϣϾǳԿġ
浣ǣ̾Щٿ
ߣ˽پһҲûãھĽǰǿҲǴ˿޷ЧԼ
䵭˵۾˸һ˿⡣
Фɽޱ飬ȴȻһԵ֮ɫƺҲΪФı֡
ֻҲЩģФĽһɱˡ
ļƻУӦ·һúñһܲУ
Сڣ
Фһ͹ѹú޻֮ãһЦٴһ
üԵֵֻٴδУ׷
Фȴֻһת˿һңһϿտҲٴλ˹ģѾˣСб׷Ҳղһضӣ׷ӹһϢʱ䣬㹻Լӿˡ
֮һˣҲ޷
ϾԼֻпܵˣ˴˷ķȴһǡ
ƭˡ
нüͷǿãֻФֻǹôʱ䣬Фƺ޿ݽߵļ󣬶ʱоЩơ
Ҳʵмֲʢŭ֮µˣֺÿһֻǿФͷǿȴǿƲǷǳѵá
оòˡ
һֱȥĻпܻ۳ٵˣӰԼս
⣬ۼФԦԼ湥бһܣȻܳ󵶺һǣӥ˹ȥƺФöԸԸӥˣФ֮䣬ӥФĽֹ
ߣ̫Сҵĺˡ
ФЦһӥһ
ӥһ˫צ֮䣬ڹ֣Ȼʩչһͨд
ֻӥʱ۾Ҳ˯}˵׹⡣
ݱϾǵģѪ׶˼ά򵥣ǿҡ
ŷУⲻФ١
ѡҪФǰ棬˺Ƭ
һгֵĻӱץס˻ᣬ߷

ӥͨĿҲ
ӥӥûΪֻһֻݶ١
ΪļǵãԼİ壬Ǳһצͳࡣ
ѪܵһĻһֱӡԺ
죬ұ㽫㿪ƶǡ
ҧȣǣ
ҲʱͨʩչһӥȻ͵һ飬һֱӴӿˤӥϵФһǼʩչ˿Ʈ𣬱ӥһĽҲһͻ䷢䣬Ѿವһնӥϡ
͡
ӥѪŽ
ӥһһɳɣˤ˵ϡ
һ䶸̨ϵҲһ
ФܹѹôݣһԭΪӥٶ죬仯ˣ˭뵽⿴ƸûϣһȻնֻӥ
ͺֻӥ˶ǵⰤһһ㡭
ơ
ФĿѣһ𣬼˹
ֻԶȴֻӥϽ֮ʣҲһǰӥ˹ٶȾƱФ˼֣ФֻԼھӥҵľʱѾ嵽ӥǰ˴󵶡
Сҡ
ФȣƴһͼֹС
Ƿиŭ𣬷̧ͷݺݵһЦ䡣
ϵӥСڵ۾͸һ˿־֮ɫĽһ
㻹ˣ
ۡ
£׷룬ѪŽ
ûԴӥʬһҷɡ
Ф۽Ǽѣ˫һʱѪ
һնӥ̷֮һţӥʬϣڳ鴤ӥФ˹иӥʬ棬һ
ơ
Фһ̣Ƭ̵ѣ
ӥѾʱ䣬Ωһѡ
ԼͨҲսеһ
û뵽СȻԼǰԴ
Ȼ֪ӥѾˣų鶯ԼӥʬФʶҪס׼ʱȻ΢΢һȻȻǼˣۡһҲ֮ʱӥʬһѪ˳
һǳؿģֻΪʱˣһա
ơ
Фɢһصӥʬ䣬
ģӵõ죡
һգҲڨڨ˵˼
ƫƫ˵ļ⣬һŲȵӥͷϡ
һӣӥΩһһԴҲʱȱˡ
ǺǣС
ФĿڣŹ֣ƿЦΩһȷģüɱ⡣
Ƹ꣬û뵽ȴĵ£㻹˴Ⱑӣ˹бָ棺ǲǶӥʲôֽţȻôʩչͨʱ򣬺Ȼңץ᣿
ФͳݣɱŨ

Цûʲôιһ
˵µӣȴǹӥԴ룬ø顣
ৡ
Ф۾ĺһŨ˼㣬ɱԶֹ
Σӡ
Ĺȴϳ±̾˿С
ҲĬȻܵФһһŭ⡣
ҲΣоʵڸ㲻еĿ
ФһҲˣʵ̫ԶФĹ£֮ûУΪηҪնӥ
һ׼ŭⲻѰ·ô
ȻˣԺƶֽţȴδ˵
ФȻһҲӿˣɹˣɹŭңѾɱˣҪϵȻһһͷ飬һһĸӥһϲѪʳҽѪ˵ǰȻϲ
˵һʱȻһȣɨ˳
Ǻǡˡ
һ̣ҲЦ۾⡣


174 ӿ
еѾ仯ˣƻʵ֡
Фʱȴû˿ͣ٣б˹䣬˪ϻû˵ŷѹʼոоԼֵѾҪŲסˣƺһӣܹնڽ£ֻҪһ㾢һ
ǸˣıƻɳһʱվҪܣ
Ф̳һ˪
˪ɫ԰ףˣ
㣬һֱФĳָϵһֻϣƻޱȣȴҲӲˣ
Фʹһơ⡱
ۡ
мĵշȴһ飬һˡ
Ǵ·磬ƺһͻƫƫǲǻ
ФЩͷˣɭȻȵФĳգҪʶ֮Ĳ࣡
У磬ʹһʽ족
ƥֱϯ˹
ƾŽǿҲһ
ڸоѹƷеʱФһֱδһоԼûҪ˷
ֱʱҲЩԾˣóһһնɱС
Ҳһ̣кȻЦӭФǴĿҫ۵Ľ⣬ȴȻʧȥ˷е֣ؾ֮⣬˫һ浶𣬾񣬿סһһ佣ɣȴδһ
⿴޼᲻ݵһȻ˵סˡ
Фŭϳһ˿ȻоԼȻ任һһ㡣
еıƽ벻ĵһĿ䣬ЦЦĿФˣŭˣɱһֻô֪֪ǰһӥһն˹̹¼ٿʱôģ
ţ
ФȻһǼɣ㡭
нһ٣ʯ֮У˫ֻ˷ûҾǸߵĵʮףģФ׼𣿡


Ф㵵ŷ۵׵⣬Ȼ˺ܶ飬ΪʲôһɽʱԼǰδеӽСȴȫ飬Լ⼫ǿΪʲôСΪԼԼȴϸеĪΣϢ
ԭˣ
ѹԼζҲ̹ߵĵʮס
ԭԼе׼ĳˣֻһʮ꣡
ԭûڳȻڣΪԼСʦܡ
챦ںδ
ФԺͷѿڶȴ仰
һֱģԼԵģԾŹ֮챦
ϽʿļƶɵϽ֮
Ϊ챦ڳ꣬ЩĵĽʿΪ飬ɱ˲ǧˣþһа취Уȴһֱûҵ챦䡭
챦õ𣿡
ɭȻЦѳɣһſֻ޳ᣬɭȻĿ
ã
ݡ
˵ţȴշ𣬻⡣
ݡ
֮ʱѾ۳ʮɫĽ⣬ʵʣڿײƵʵĽײ֮΢öѿɱɭȻ
һὭ
Фһμˣչ
һչƣΪоĪΣ
ಡ
һգФǰƺһ󽭣
µգ󽭡
κν⣬󽭷֮⡣
ƾŽڵƣὭ
һʩչ˳Ὥܵ⡣
⡭
Ϯն֮ϣ飬һ
м״Ŀһ䣬ǱĽХ
ৡ
ĽӰ
ʮ⣬תǿʮǧҶ
ء
󱻽飡
ٲϣʯն۵ĽǰФµĽ˲飬󽭾һɨգ⻹ʣ߰˵Хɴ˹Ф֮£ƴ裬˼նϡ
͡
ѣѪŽФ߷һ㵹˳ȥ
Ȼڽ֮ʣѾƴת壬Ȼˡ
ϾⲻǷǴһط
֮ǿʿ˶Ҫͷۡ
Ϊ˭СүҪ̤ҡˣƾҲҵĶ
ŭ𣬵ˣứһչ𣬽ꡣ
ǰФԦӥԿй
չʮǧӿ֮ܣʼڿѹФ
ݡ
״׷¡
sӢͷף˷Բʮ֮ڵпռ䡣
Ф֧׾ʩչƾŽ񵲡
ûãȻ˴ԼҪļȴֶʱ߰˵˿ڡ
ʱѾĿ־壬ŵĿԼķС
ŷ֮ǿֱһֻƻĺȻͻһ㡣
ͷۣͻ˿־壡
ʱСǧ⣬ڵҲͣƿԡ
⡭СȻѹФʦִ򡭡
ҪӮ𣿡
ʲô޽Ϊν
̨ϣФɽҲȻվĿɭȻⲻڵ
Ҳ𾪵Ŀţ²ôǰڵͷطѵѵǰǧʦƷͷʱ򣬱ʳִСѹ֡ѹ֡ѹСսԭд̡
ɺ޵СԭȴϷˣҡ
Ŀ¶⣬˵
૵Сصͦһֱû¶ڷ硭
˽Ϊµ˷ܣޱȸӡ
ȻȲðǧɵУȴҲսļ
ƾŽ޷ȡ
Фܹ֧ţΪСΪ̫ͣȫļԦ˾ӳФƾŽ¹๦ԭ
ˣ棬ФҲ䶨ˡ
ڳ⣬Фɽӿ˹ȥ
ǲФɽӿФһΩһѪɥ̨ϣȻҪ־Ԯ
ȴϣФɽӾȻûǿֹһս˼ɭȻһЦЦСΪһδӮ˽𣿡Ȼһ䣬СǧҺȵ㻹ڵʲôʱǼʱ
СǧϿ֧ŵФէŴҲʱһǰôǼˣ
ͷһҧСΪӮң
ŭУȻҧ⣬һھѪϡ
ˡ
մȾıѪ죬
ڵĽϣһӵķĳ֣ǿƥϢӽͷ˳
ϢŨʵʣգ˲Сǧҡ
Ѿһ鶯ʿ޵
ʿ
һȵ˷Ⲣ
Ҳüͷһ壬Фɽӡ
ϳɾȻ˳ФͷŵͲ˵ģʿطӡǱ֮ϵģФıѪǵ⣬ͷųǸһλʿһ֮Ѿ
ʣӡеģȻФɽˡ
ߣС÷׭ͷܻҵҲǽ⿪ϵķӡͷҸҲͬĵ֮֮Фɽ˵Ŀ⣬мЦȻΪһɽգ
ãˣ
֪ФɽӵĻëȴǱʱվ˵
ΪСǧֻкǼ֮ǿдⲿѾԼˡ
۷ʵǿҲһλʿȫһ»
ΪˣԸ䡣
û뵽ФɽȴһЦƵһսδʲô


175 ⽣
֮ϣһ鸡ĵӰӳ֣òԼФɽһ㡣ӰϣʵһѹǵأСǧҿռ䣬ǰбһֻСĿĸ򣬱ƺѹ壬Ҫѹȵ˫ϥڵϡ
ФѪȣСҪ
ʱ־⽻ӣ˷֣ͬ
ղǶ̶̵ʱеĸܵ˷ǿҵɱ⣬һԸ⣬ҲҪһˣΪַɱɱǿֲطܵޱȿֲѹ콣Ӱ֮Уʱɥ
ǵ⣬ʩչƾŽ｣ûͬȻʵ潣
Фɥ֮࣬ҲòϣеսһѾ
ҲҺãһС
ФɽӲϧѪϷӡһ
ǰ뿪ʱİ֮ϾФһһΩһһߣ岻һ㱣ϲֻǣҲû뵽֪꣬˶գûн⿪һӡȴڴʱõˡ
ѹӿи䡣
һ̣ƤͨɫģƺҪѪ
Ƥ棬ͨƺλεĻƤ֮Ϸա
ûбѹ֧Լ塣
һΪʮǧʱɾٶϣǿѹĵֿǿ
پǣ˲ʱ֮ǿѾԶԶͨ鶯ʿФɽڵѹȻ¹
죬үүСүҲ㣡
д𣬱˫ứһ𣬱νФ
ʿѹȻѡ
Фƺû뵽ôݣʱһæ˳ȥ
䡭
ƥŽӿǵأ޿ƥС
бĽ˫ᣬǰֵ֯ǿϮϣͣõĽӰ񱩵ĥ𣬽飬ʧ
ڣ嵽Фǰʱ˫ȫʧ򱻿񱩵ˡ

еƳŵأڵ˽ʮɣɫ԰ףȺ졣
̫ǿˣ
ڵȻ鶯ڿԵֵģҲɡ
ټϣʱʮǧֻʮʵ⣬Сɶ㲻ϡ
׻޷ɹФն
飬ݽߣʱѾ޷۽ˡ
ȻϾΪֻ鶯أԶФ࣬ҲʱַͨŭФĽֲּʮǧԭФͬʱҲѰһʮǧһЧնɱ
ΪףǸǿĹֶζԾԼֲ̫ʱ䡣
Ʋ߾ҪЧˣȴû뵽ФһС
ٺ٣СĵĲˣ㻹ʲôֶΣ
Фɽ𺣬Ȼȣ֫侭һ
ԱߵŭеФɽӣֻ䣬Ϊ˺ݶ
ФɽĿһۣСû䣬ôϹأ
񱩺һжһ󴸣ҪͷФɽҹȥ
ȻԱߵĳȻ֣ס˴󴸣εҡҡͷ
ˣФɽӴսһҲ޲ˡ
ʹФɽӵӽպͻ˽𵤣Ȼ鷳
֫پһ
СǧڵФķԸֳһĨЦŷеҺϲţСҪ˹ҹ㡭
֮ǰФûһֻ޲ɱ
ʱʤգټϺȻ֪оǹ̹ĵʮִҲЪƵҪץסУʾŹ챦䡣
һӣ̺֮ӿһĻӰסˣиûУ֮˵һָ˽鶯ڵвͬɶ޷ֿ
Фֳ˹ɭȻЦὣֱеն
Сǧ⣬ȵӡӶڻˣ̲סͷ
ĿһĻѪɽĳ
ʱķУŭ纣ҧĿ졣
Фһն֮ʣһɽΣɲǼ両˷ͷٿ֮ʣкȻӹһ֮â˲ĸһĨѪ⣬һ˻һͼڷµĲĥͶӰ
նͼ
ૣ顭
ڣʶ֮УޱȵĿǰĻ𺣡
Ҳ֪ΪʲôȻ䷽еʶ֮У𶼷ŭȼ
֮£ֻܶ㵽е̳棬ܱԼ³
ֲ˼ֱֲ֮ݡ
оֵǣǻȻһ⡣
һ⣬֣ȴȻоһԴĿֲ֮С
͸ȴֲ֪
֪аǽȻʧȥûΪʶڣǾȼʶȫ޷ǵǳ¡
ָо⣡
֮Īǳ
ˡ
Фһն֮ʣ֮סķߣȻһĲ֮ԽԶ˳ֽᵯǳöȴ̺ޱȿֲ֮ʱڷϵ֮Ȼڽ飬˺ֽ
һնФҲɫ䣬ĺ˼ŵĿŷС
оڷϣȻһԼѲĿֲϢ
һϢַǳ¹Ĥݵĳ嶯
ͺ⣡
٣ȴĪ⣡
⣬ǸɵĴڣ
֮Σ
ǰСӣ
Сǧ⣬Фɽӵ˵ɫҲˡ
ΪߣܸܵһĨĿֲϢ
ФɽȻҲ˵һʲôϢͷֵΣǺΣգ
ãФˡ
ФɽȻУһУҪФڲСǧӳ
ȻʹФˣҲ˲ˡ
벻ǣʱФԱסĻˡ
졭Сǧҡ
ФɽӴ𣬷Сǧ⣬ҪСǧҡ
˿һӣФһΩһһ߱ᶪӰһӰҲ˹һ֣һĹȳϳ±⣬Сǧҳ֣ƴƽСǧҵķ
ֻǣСǧҷ󷱸ޱȣ濪ǳ֮ѣˣҲ޷ʱƽ⡣
ФɽӷŭתͷҪ𣿡
̨ϣ̾˿˹ٶȱȰʮ̫̫Ҳ첻˶١
ɴתͷЦһԻδʲô


176 Ф
ȫû⵽ĻңСǧڵķУ˫ۡ
ڵ۵ףԼһӹ
һ̣飬Լڷʲô顣
նͼ
նͼ̺նͼһļͶӡ֮һеŭ棬ƽʱģҲϴǣΪԼ˼ʵޱȵĸ˴а
ǣжǿһ޷ϵġ
ԶԶȲһ⣡
նͼڷгʱתʱⶼѹ̬ڵģʤ̬ǰ̬
źǣпȥȴʼ޷ǵ⡣
еʱǧҲһֱͼǵ⣬ʧˡ
Ϊʹ԰ǧɵΪʶȻ޷ǵ⡣
ҲˣֻһãǾ淽նʧص
ļԦԽԽ죬Ѿʧص龰֣ǵ⣬Ҳʧһ㣬Ѿгʱȫδֹˡ
ֱգǮŵĹ£÷иܵǿѹ
ФĶԾУиܵ˲޿κΡ
Ǵ⣡
Ϊ⣿
ɵֿ⣡
ƽ龫֣һӻˮɹƭб˱Ƶ·ϵʱҲˣʲôǣκ˶ȱη֮⣬ȫܲĳǰȫ޵ֱֿ֮գ䣬Ҳܵһ֮С
Ҳָоʹʶ˯֮õ⽣⣬һ˿ѵļ
ˡ
⽣֮ܵԻ⣬صɡ
ҲФסˣʶڣȴɡ
˽һӵġ˽
磬ڳְ˽ţҪСǧҡ
ֻܾ֣£СǧҴ򿪵ٶȼ֮
վФһۣЦһ浶
Ф۵Ŀ־֮ɫ죬ġġҡ
㣿
ϷʵĿһۣҹ¼ôģ
Фֳ˼Ҫ޳ı飺ûûС򡭡
еҼǲˣ͵Ǽɣ
һݣȵФСүծģծɣ
ৣ
浶˳ȥФұһ˰ա
С˽ëϷһʬΡ
СǧФɽĿѣƴ˻
пһۣЦҾҪбɱѽ
˵תһӳ͡һФһ첲ɵ˰֮С
Ҫ˹ô˹ɣ
Ц۾ĺ⸡һ߷ФڿУ͡ФҲˣֻء

Фɽӵ۾ѾѪ
ϵˣоһӲĸо
ϣ֣ȻԼ֮ǰСЩ¡
ƴСǧԱߵķΪФΪ˿ЩɱС
һСֻ鶯ΪҲȥ
ʱФʹȫȴƫƫδܻȥ۾ʹ֮⡣
ġҡ
֪ԼѾˣɻ
֪Ҳģɱҹ
߶ƽ뵽Ǿλ϶ڵظ㣬Ҳ̫ˣȻһЦҰչľˣɱ˶ôФծɣ㵱ݣһӥһݴ̹ɱ˵ծ
Ф۾Բˣ۾Ŀ־֮Ũ˼㣬۽ᡣ
ˡ
ڵһ洫гһ콾֮еФȻˡ
ˮۿֻǲ֪Ϊ¶ޣΪΪ
ֳʧ֮ɫΪŭɱǹ̹ȵʱֵöô߰ᰡ߸ϵ񣬿ֵ㣬㾹ȻֻޡȭͷЩŭƴ壬̫Զˣ
˵գһȭݺ¡
Фһ̣־Ĵ۾һüǰû֮⡣
вʱоŭ
вʱоʡ
ФǺڣ
ԼĻСһ
Լû⣬һսնɱ˹̹ȵˡ
ԼûĻƾһѰ챦
ôţԼԺúõĻŰɣ
ֻǣٶĻ⣬ֹ˷еȭͷˡ
ۡ
Ѫɽ
Ҫ
ФɽӷȣСһʬΣ
ŭƺ浶һߣֻȭͷ£֮õĺⶼй˳һȭһȭֱФԴҵϣȻͣȻڼţֱФµĵ涼ҳһӡ
㱨˳ˡ
ⷢйĲˣвվ˴Լ˿
ѱٿ䣬ÿɰࡣ
䡭
Сǧ⣬򿪣ФɽӵˣܿҪˡ
Фɽޱȵķŭ뽫˺ƬѪǣʳ⣡
ζû뵽ԼФһ֮ʱԼֶӡȻԼǰһ⽴û˴֮ˣԼõ
ֺʹ࣬ݣ
˶ӽɫΩƽһһǷС
վСǧ⣬ԶԶvһû˵ʲôһнڲС
ȻֱָϾҪСǧеķ󣬳Фɽȣ˵һʮһ壬һСծǸҼ£Сү֤ܿͻһһһջ
СϷھҪе㡭
ФɽӷŭĴ𣬲δϸ˵ʲôƴСǧһط󹥻
ҲһݣƽСǧҵķ
еĻ־壬ԲϷȥ뽫ɱ
ۿСǧһطҪƿˣϾһץסС
Ȼ֮䣬ҲڴʱԶȻ죬žߣ𶯣ɽʯ·ڷ˾޴ĵһ㣬˶ݻͷȻ֣ԶֱȻϼɽӹȷ
Ƽ֮ͣѾ˿ɽ֣ȼգи֮ơ
ֻոϢѣͷСүٸʣ
м죬֪ѾɹˣֵùЦóһ
㡭ʲô
תŷŭ
Լȥ֪ˣ
дЦţд֮ܺȻģķĴ˳ڿУһ󣬰֮ʧ
һĻʱ׼ƴСǧҵڳһ


177 ϴ
СŲ
Сǧ̨ΧϾʿܿʶڡһФɽӷ˰գɨһϧԶԶͶ˳ȥܿͿϿգһһСͷ֣ŵȥ
ಡ
Сĸ֮Уһֻ޴Ľڴ˳ֱӽסٶӡ
С㻹ӡ
ФɽŭĿӼƼ׷˹ȥλϣȴʲŵıըĲѣûФɽһͬ׷ȥǼɽȷӶȥŷߵķһۣҲǳ̾һƶʩչһƬƣ´
ʱϼɽӹﱬըĴѾӽΧɽˣǲϽֹֻڶбһѻյķա
µӣҲ±ߣҲڻȲֹơ
棬ķֵվ֮£ŷߵķ򣬱ƿЦ
ģһСлһķŽųԼҰͷŧţӣƾĳǵĳģҲүүᣬڰʦǿ㣬۲ʶ̩ɽүүһѻƹۡ
Ƿĵһӡ󣬵Լ뵽СȻˣ
նФڣ
ҲФɽӼȥ׷еʱļ٣ɻصԼϼϿգһƬǽϼȣ´󼱣ɿԼĶȥǰһȴ˰أųǽһƬ񷭼ӵ
Ҳȷʵ񼱼ææ˶ﱾһ֮ʯңУĸԴҲ˵еĲƸˣʯҴźȻ󿪣ǰһţ˶ʱ׻ֻ۾ˡ
ж꣬浤ҩȻһûʣ£
˵Դȱһɣոմӷҡõ˿ɳɽ𵤴˭뵽δİ죬۵Դȴһɨգ
˭СһֱСǧڣ˭£
ϴһߴһգҲǸ׷˹ȥ
ҲϰʱĹȷһŭ𣺡ôҵıҲϴ


ȴ˵У֮ǰڵԼֱӼʮŲƷӵɽϿգδأڴӲԶ˹Լӣϲоͷģб֪ˣһƨϣЦջô
ڹЦ׬ССڵģһͣϼȡɽӹȶϴٸɾˣ˳һű׷ը˸ɾ·ĹȣòһҲ̫ϧˣ˳Ҳϴٸɾˣֻϧȡ
æʵûɣ
ںٺһЦ˸ӣû
̾˿ʵҲûʲô
ֵˣС˵ȻԼʦıŹ
ȴԭڻط֮ʱб㷢֣žɮߣڵĻɽѾˣҲ˵޻ɽ֮ǰڼֱһı⣬ټ϶Фɽӵĺ⣬㰵һҪ롣
˾֮ûýԼһСǧңǽʮ׷ԼСǧȥսФȴýڳǧѷĻᣬȥϼɽӹ󴫷ϻ˶Դϴٸɾ˳ٰɽȸըˡ
һȴ쳣˷ܣ˳ȥˡ
ᳵ·ټû˻ɽ󣬸͸ûʲôѶˣڵ෨󶼳޸֮ԴǰֱǶѽ
ǱϼɽȣФɽӻ۶ıⶼϴ˸ɾÿһȶ׷˳㻹ĹҲϴˣȻ͵뷽ԼĵطȺͬʱǱߵķ򣬴ҽ𣬱ֱ׷
գ˳ɹʷһƱ
ֻФɽӵˣĹȳϳ±ȴЩίԼСʲôˣ
ףϼһ׷ˡ
ڷһɱڵԼ׷˹Цʷе
һЦһ㣡
һ
ɤӣڻ򲻹Ҫ䣡
ڣ
ѽѽСϷҪҡ
׷֮ϣФɽŭ壬
վڽڱϣֲһеүФΪ׷СүбѽѽôۣФ׶ӰɣɩһȲİɣСүŪ㲻ǲǣФһɾ
ФɽӴŭҪɱ㡭
ɱүӲǱ۾۾ϻ뵰ǼϱɣֲǶ⣬޵أүȥɡӴôˣǱСү𣿡Ҳ㻹ͷŽңСүһ
𾢵ķ䲻ФɽһȻŰɾ룬ЩС
ʱ⿪ӱһ˳ȥ
һƬ˳ŷФɽͷĽȥʤŭ֮µФɽδоΣϢע⣬Ϸɵ̫죬ԼײģʱһͷһʱΪǶе̣׹ֻһѪЩ˳
ѽѽСϷƲ
Фɽӿ֮УйЦ˫һչٶ£롣
ФɽڵΪȻԽ׷÷ԽԶ˺ֱӲӰݷŭ˵ݣ˼ֱҪըڿб㷢
ФϣСδȥˣ
һʱ֮Ҳ׷
󣬻Ĺȳϴϣһģ
Сӵ÷ǳ졭
ФɽɫˮЩ˻ˡ
ϺС׼ˣǹսСǧ֮սʱͬ˵ǳѻǱǵɽȣϼȻɽӹȡʦֵĹȶһɨ⣬ɽȸըˣϼɽѲˡ
ʲô
ФɽĹ֮£ѾЩľԻ𾪵̧ͷ
֮صıԴеԴߣûߵҲٵ˵Ļ˵ԼУȴһʲôûʣˣ
ǧȷѾȥФɽӹȥˡһʣ
±ۿЦſڣȿ޻ѿ
·֮ǰҲţһ鶯ڵСϴλ
ɶСϵ£ȪϷ㲻ݡ
ФɽӷУԶԶĿ֮С
ҲǱˮȻСܵٿ죬Ҳû֮
ţ
ФɽӳѪ۾һʲô⣿˵
һЦФÿŵʱһյô


178 ɷ
һգΪʷΪҰһա
ڱصİסλϣɮɽߣӴ˲֪ȥ򣬶ŵһ洫Фһ֮Уȴӷдһ⽴⻹㣬ƫƫ֮󣬷ֱŶӣ֮ʱȴ˳ϴϼɽӡȡ
˵Ҳˣƫƫñ׷ըϼɽӶȣ̫ӽɽڶյùͺͺģһƬң
ʵеһжһ鶯صĵġ
֮࣬ҲʵСЩ˼
Ŷ𣿡
Ҳ룬ʦִ⽴λ
ʵû뵽Фʦ˾žޣȻһС
ƵŸȻ顣
ƹȣƵıչ֮
ΪϹ˽գʱһֱûȰ벽ʱ˿̣ǰһλŮӽСǧϷ鶼˵һ飬ɫȻԺ˵һСлӴѾڰʦģ˭뵽겻
ֶٴ뿪ˣ
ãվŷߵķ΢΢һݣ
ȫڵӽҡ
Ҳ֮ʱһȴڡ
ûʱ׹Ķ쳹ص
ƵʱɫѾԼʦϵġ
ڰʱ֮ǰФɽӱŭ飬һֱӴãף˵ƣֽФѾһĲʬһ̴𣬶𷨰ڱѪԼ֪аʩչ˳ԷΪʩչа
ܿ죬۳˾ŵḷ́йǺ֮
ФɽӣֶѪΪԸԪʮ꣬붯ɷ
ɭȻФɽӲϧһУʩչƽʱҴĽ䡣
Ϊʩչ䣬ڱѪÿһڶʮԪ
鶯ʿԼаԪʿԪФɽʵѾжʮ꣬ڵʿҲǲˣʣԪֻʮ겻Ϊ䷽УȻϧʣµʮԪʮ
໡

ŵФɽΧƣ䵽̴ϡ
ǰϣһһ⣬Ǳд˵Ф˼Ʒ
ʱΧŰĺٴηϣȻֻʣһǣФɽӣҲڴʱһͣɣŵ̻˾ŸĹģȻФЩƣŴͣʹ˻ţա
Ҳһ̣еȻϨƺȼƵѾʧˡ
졭Ǵ˸ɷ顭һҪץС
Фɽһ˲䣬·Ȼ֮һ꣬ͻ׵˫޸ǱһƬѩס
غڵ˵׹ģڵӽ˳ȥ
Ҳڴʱɽֶ̧ͷ졣
ϣܡСһȡ
ԣ̾˿һӰеҲֻǡ޷СϾҲһѻţϼɽӡϴ˸ɾŹ棬Ҳ
ûм˵ȥȴҲס
С˵µĻ̫ˣնФ֮£ϴȣըȣŵɱʮˣڶٰ
Ź棬Ҫ䷢նΪڵһͨͨ棡
ֻڲФɽ׼÷еֻ֮Ѿ֣ʦѾФɽߵһ˶Ҫ÷Լһ˲ֹΩһֹǶ˵ģ
˵ҲЩȻ룬С̫С˰
СڣϾҲǳ𵤼ֵĴ֮أаֶкܶġ


۹ôջǲǷˣ
ʱ˿̣Ѿӳǧ֮⣬û׷±Ȳý˵һ´룬ʱе㷢Ҳû뵽۵Сطȴһôʣֱǳ򰡣
̫࣬ҲֻϳһС֣ɾһС֣һʾ֮ơ
ʱ޷ƣһĻڴ֮ǰлһµŶʮӵǺȻ֮䣬ҡһ˳Ĵүˡ
˵ãؽүҿ˴󹦣ǵķˣģ
ڵ󣬸̸С
зۣû˵ע⣬ܳɹ𣿵ˣҲռˣҲռҵıˣˣۣͯ
һϲãһΪ
֮ǰ뷽зˣһֱǷôͷƽ֣Ѿо׬ˡ
һȶҸطߣȻʱ򣬺Ȼ䷽һݣͷڷȥоһֲĸоһֶΣĸӦͺʲôΣڿٵĽӽԼƫƫʲôҲ
ԾϽȥ
վס浶
ţʲôԾ
³˼ۣЩ졣
һ仰û˵꣬ϵķкȻʲô
һæͷȥȴȻǿտҲ
ҲʱȻ䱳һգоȻϵƺ˶Ѿ˻֮Уڴһæһצץסĸ첲ڿȦһƽɽ£ٿʱ°ûɵõĸܵһ⡣
ʱķУȻƺĳֹϢϡ
ôˣж
е㷢ë̽ȴԷַ⡣
е㲻ԾǸϽСܰɣҲ̫ȫˣ
΢΢һ룬оﻹ̫ˣȴŷ뿪˵צȥץʱȴ໵һջצӡ
һôộ
ڵͷԼצӣȻԼǼˮ𲻽צӣнζ
ʱķУƤ£Ļƣ·
ǺãСôɣҪҪЩ·
ڼת̲ס˹˼ʵ˵һջʵ̫ˣЩ̵˼ټϷдʱ龰죬βҲ޷һߣطָ̫о̫Σˣʹ̲ס˽²ܵ˼
ԥ˰֮󣬻ǴͷЩñСıүԺǼ£ǵָС


179 ͵Ϊ
ҲĽڽѵʱ򣬷Ѿʶ֮С
һ뵱ΪаʶʱһԼʶǱģΪһֹʶڽڱʱѾоЩԾֻû뵽ⶫô죬δӦѾ
ʶ֮УСС̨֮ϣа۾վߡ
ټʶϿգƮžֻǿƺûб壬ɺɣǧ򻯣ʱԼΣʱֲľޣһȻʱʱĻФģ˻𣬱ФĻһ㣬ʶϿط衣
Щʲôɵߴģ
תͷһ߷㶵Ĵа
ֻﲻͬаԵ÷ǳ򶨣ڿص裬ҽУڣצǱͺڿžŸɵһ
аҲЩεЦЦ㰡˭ˣ
ƲƲ죬ǿɶˣҪҵöһ㣬ǻüϼ֪ʲôΪĴ
а̾˿ǾѹˣаҲ˵ǳһţڵʩչаĻҲʮԪۣŸаɷǿǵ״ģֻʶԻٺ٣Ǻ͸㰡аֱӹ飬ٶķҲûã
Ҳ̲סһʮԪǺֲܿ
а죬ֲƨҶ˺İ֣⼸ֻСƾʲôҵǾãڹΪ
۾һʲôΪ
аʮԪΪֻɷ飬Ҳʹֻɷ飬ʮԪװױõۣȻ޷תΪԪģȴԽԼΪһ鶯˵ôడ
йһЦλ̫ˣҵѽ
а۾һתвУ
оĿһۣռұ˵̸
аҾ㣬ֻɷܷܲҼֻͷҲףʶ֮УչˣίʵÿٱһΣû׼ֱˣҼɷ飬Ҳһ֮Ҳá
״аǿ⼸ֻɷ飬ĥһ£ǾνЩɷΪҵΪҷֳһֻɷɣ
аСֻвУ
һۣʶڵһ¸ǰɣ
аŵһԴããһֻһֻ
һЦǸϽ˵ɣ滹ûվأɲһֱ
аһ¾񣬵ǰɣֻʩϢԷпͨλá
еСô˵
˵һȼֻɷУֻɷ̷˻ţˣֻǿֲľֻɷ飬ȼյ֮ʹ鴤ɺɵ岻ͣıγ˵̡
аҲن£ʼϸϸΪн
Фɽô룬Ҳ벻ԼʮԪФѪΪƷʩչļ鶯ʿ˵޽֮õ˷ȴȫãǾֻѣǹؽ֡
ȻԷ첻̫вȴеġ
ŵɷ֮ǰȴ޷뿪ʶ磬һС
ϾɷаһаԼǵģ֪ʲôʲôֻɷ飬ȴǷһ㣬ڱ֮ǰֻĹе飬ڷеʶ֮УǷǳΣյĲȷأ֪ʲôʱͻҡ
Ǿ;ɣСүųȥء
дӴаνɷΪΪ֮̾Ϳʼˡ
ٴαǣعһžֻɷȥ
аҲ൱˷ܣ۾Ħȭƣ׼Լһֻ


ʱ磬һҾ޴ķ۸նڵӴϿ£
Ŀ纮ȵФǸСͨϢѾ⼸ǧ﷽Բɽ֮Уֻǲ֪ʲôڱԼϢ޷ֱҵ̽ɽÿһ飬һһĸɽ˭ҵǸС֮⣬Фϡ³ϻΪ洫һ죡
洫ӣ
ԵܳΪ洫ǿһˣ
ڵĦȭƣϲɫ˳Ľɽ֮С
ϵϣĿҲ֪ΪʲôФʮԪΪۣǸСճֱӽСĨ𣬸ͨϢֱҵԼѭϢո׷ٵһ룬㷢ʧȥǸСϢ
ΩһȷģСδԶݣȻⷽԲǧɽ֮С
ֻǣʿҪټɽ֣Ҳǲܵ飬ˣֻͽΪ˶ȵ֮żŵһЩܳӶ˳ҲЧķһһɽ֡
СԼϢܲܰԼû˰ɣ
Լڴ˴أ±ƬɽֵһϿأֻҪ˵ӷСټԴŷ֪ͨԼ±⣬Ϳ̼ƸȥСնڽ¡
ʱҲھⷨ۲ԶĵطþһзŽвصһɽĽڣԼս˺üë̾ϧҡҡͷ̵̾ĸ̼Ҳƣүû취ˣϣЩɣȻһΣգүӡ
˵գѰһ֦ҶïܵĲʵʵ棬ֽ޹Լϣע֮ҲϢȫޣܹˡ
ȴ˵յأŷУȴҲΪдķʹٶˣΣգչߣʿҲ׷ȻĻڷԼܴ뿪֮Ʋ·һˡ
ѰɣҵСٺ٣ֱ洫ǧѷĻᣬФССͽڿɾʣʦһ洫ˣҲ洫ǿɲǴѴѵԴû׼ʦ㡭
ûãм۵ڵ˹ΪһˣһĿѲһ˷ܵ˵ţƺ鼫Ϊãޱȿġ
Աһ˱Цʦ֣Сӣƺǳİ
Ϊ׵˱ЦҵСҸģ˿ܾͲôˣ˵Բ԰ʦ֡ҿ֪Сϵܲѽ
ĻɫһӶʱһæֵ


180 Ұ
ɲɣ䵽һΧеˣڳţȴûüĴɽȵĵӣеȴ뷽оɣһգһֵǰҲΪд棬˴֪֪׵ģﰵ϶
յ걾ҲٮٮӶڻǲˮƽĵӣֻǺпأȴԼԴЩ㣬ټӰͻ鶯صʱ䣬Ӷ꣬䵽һ硣
Ҳˣһֱ޷УֻǷ˵űˣ˵Լĺⶼңƽʱֻһ㣬ԼĳޣֻܶӰﰵĥΪԼҲûᱨˣȴû뵽оȻڵλ˼֮ͻȻ֮䱳ţԼȻĻᣬȴˡ
ѾãҵУΣҲҪͱ˵
ҲΪеԵʣնû˿øУֻ鶯صͽףȴѾǰôﵽ鶯ظ߽ףǲ
Ȼ˵˵ǼҲΪԼϣҵУϾƬʵ̫ˣӣӱҵУ˴󽱣ϣʵǷǳãҲǹѡ
һˣһ˵һ⴦ɽ˹һۼ⣬ҪɽԱƹȥʱȻһɽ£ȴһʯϣһӲݣݻƽɣչĺۼһ£ֵɽҰ룬Ϊλսĺۼ
ӣΪʲô˲õļ󣬼ֻһСƬսĺۼʱ֮ԱǣôһСƬۣ˵ʲôһһթģ
ǵȴüͷԾһƬĲݣֻһСսˣȻɽ𣬲ȻսĺۼֻһƬһƬģ˵Сйϵ˵ɢһѰɣϾɽΪĪԵǰȴװ׷ˡ
˵ҲͷɢˣϸϸѰҡ
ڲԶϵĽڣﰵп࣬ѾղϷнʯʱĺۼһ飬ȴû뵽һƬССĽݺۼȴڵӵע⣬ȴǷиոձʱϵһһĸ˵ģէһȥͨӲݼȫ޷ֱ
ҪҪɵ⼸һ
ĥ¼ԥΪҲһףѾﵽ߽ףҪɵ⼸鶯صĵǲģֻȴڸɵǵʱϢ˳ȥڳϵΧУ˷УԼҲվ
֮ǰǴҪܱģʵڲ뷸ա
ټϣڵˣɱˣҲһȲ˷С
Ͼʱɢž˵Ͳ
ţصĽζͺ񡭡ҽһ
ǼڵӣûҵĺۼȴȻᵽŨŨζ
ϵĽҲʱһ룺¿ɰﲻˣװصôʵԼҪôĶɲôȴҲף֪ϵˣʯˣŻᷢôŨصζ
һʯζǴʯﴫġ
Ҳʱ˷ܵĽһ趯ǰ壬ȥ
ԶڵӳһҲŷٴ˹±նռ˱ˣɱ֮̾ͷԵ˽ȥкʣǲδ䣬տϲѾҲ˵
Ȼ
ڵȡ˴Ѷ
Ѿɽһ˻Բѣڶ֮ϣϵˣһ¯ܵʯҲˣҿʱķдŵˮ𲻽ķ£֮£ά֣ûбջ·⼸ǰ߹⡭
⼸Ҳûбϲͷԣ̾뵽ҪϽ֪ͨϡ
Ͼҵ˲㹦ͣһ֪ͨϵĲ㹦͡
գڿ˻Բѵķ֮󣬱ֱһ¾ȥ
ĵһ£֪ͨϣȴ̷һ
ˣַӦ
ĸˣȴ˵ַӦ

ʯ֮ȷǷУ̰һҧϵС۾һ⣬˫ַɿ˷ΪΪҲһʯģ˽ԱҲ͵£𷨾ʱ˶ûп
ಡ
ֵ֮ϣȻͷһǿϢ
׼ȼѶڵӳһתͷһȵʲô
ԲȻǳ˹ĿɭȻ
ҪС
׵ڵӴһȵͬʱݳ
һڵҲڴʱֵ˵ͼЦһлֵˣǿֵʵʲôϾ˵Ϊ߹ټֵƽʱʵͽøҲƣֵֿ͡
ֻǣ˭Ҳû뵽ֵڳĹУһͺͷ֮ϣȻûһֻ޴Ұ󣬼ͷԺëһֱ⵶ѪŭţĿУһ֮䣬ǰǸڵײһ
žžž
ǵҲݳҰײһ𣬳ײ߰˴Ұڣ鶯н׵ĵƺһһӹ˳ƺҲû뵽ԼȻһ֮䣬ȫ޺
⡭ʲôа
ڵͬʱ󾪣ʶ㿪ȡ
Ƿǳȷֵʩչľеκһ
ҲͨĻܴﵽġ
ֵɱһˣҰƺΪʵΪ׺һ̲ͣ˳˹еԦ޾ʦܸҵġ
䡭
ʱѾ嵽м䣬ҰΪͣһͷһڵӣѪſһڽյİӿ˰ز£ǰڵӲȵŹ飬ѪˣĺˣȻˤ˷ߡ
㡭Ȼҡɱ
պȻ߲ԶķУŵȥҪʣֻǸոսӴе壬ֻʹĴУѾˣŻææɿ֣ҲʱֵһϣҰֱ֣ӵǰײ˳ȥ
ۡ
ֱӱײˣǰ飬ڿУѾѪ
ֱʱֵ˲˿ҰĨһͷϵ亹Ԧ޾Ȼôʦ̫ܶˡ


181 
ȴ˵ƽһ¶˺ݾʩչ͸޾ɱ֮ͬʱƬɽֵĲԶ۵ɽзɿĴУÿһڵʱǶȻڰŶԷģϼۣȻ뿪
ÿ˳һֻ޴ĺ𣬷ȻϢټΪǿᣬһȻ磬һҲ鶯۷壬ټСڲмڵӸ޷ǵмϿصϣԶˣҲˡ
ţôҰԦ޾Ϣ
м䣬Ƿǰ΢΢һͷȥ
鶯Ҳ΢΢һȥ
ʦܣʦҲֻܰôˣҵСϵ˶˲ģһָͷ¾Ұ⼸ɱˣͰǵʬױȥʣұ˵ɱˣȻ෴ķ˺ˣǸǻͿԼˡ
һһڵϻԲ·У̾һϵʬװֿ˷һۣҡҡͷת
Ҳǻ̿֡
ʵϣղҲһʱߣֱӳ֡
֮ǰû뵽Ԧ޾
ǰõ˴˾֮󣬱УԼҲû뵽ɽǣʱоޱȼѵԦ޾ȴ˳ʱ䣬ľʮˡࡱ࣬˾ǵһشԲˡ
ֻΪ̫˳ҲԴ˾Ĳֱһսɹ֪
ɽ֮󣬱ܳ˳򣬳֦٣ڶ淽һ£һСԶȥȻܳûȻͷ죬һֻշһȵӣվסղԦ޾ʩչģ
ȻδˣǿϢȴȻѹֵֻһҵѽһͷ˵ڵأµµһݵϻȥ
֮ϵһץֵټ㱻ǰҲֱʱֵ˲ſ˾֮˵ģȻһ߰ʮģߣһ㣬ݣһĹâ˳ɱֵϡ
Ϸ㻰˭ղԦ޾ʩչģ
ֵŵĿӲ˳

⻰ãһԣߴһһ£Щֵȥ

бһ𣬾һ׳𣬳˳ȣȴ־ϲһ̧֣һĨֵȵүҵĺ࣡
ֵ˴һʶı㸣飬һͷܳһֻ޴Ұ״Ȼ޳ɲõġࡱ࣬һ˻𣬱׳˹ȥȴʶľٶӣǰǸҳֵġ
ֻ޳಻ãδմ죬һΣգȻȻת˷֡
ֵ֣˱㰵п࣬Լɲ˵Ķ֣Сѱ
ȴû뵽һ࣬ͬʱһеңȴͺһԡһƣǼ䣬ĵ⡢ߵֵͷֵ࣬ҳмֵǵ鹣һѪ˹ȥ
Ҳɣеʦ壬Ϊң򹫸֮ǰƵϧһдۣҲҪסڵ׽˻ȥΪСʦóǱһ£һֱδûᣬֱ죬ڳڴ֮ɽ֮ѰˣѾҵˣβնԴȥͣ
Ⱪӣʲôʱܸһģ
ŭûҪֿɱһɱô죿
һίֲ֪ǵݣôüƭǣҿղҲ룬ѿڶȻģֲʲô֣ɣ
ƺ˵ǸСȴò񡭡ҲǺȷֻһ䣬ֻ˵ɣҲܿɱû˸ղʩչ𣿡
΢˼ȻʩչģǸ࡭
ߵͷûҰë룬ɷǸżأı࣬һֻҰ˲򵥰Ȼ޳˸࣬ǡø֮Ҫˣѵ͸ǰڵ콾˰ˣ֪ãȻ֪ˣ;Բɱȴ˵
ߵĻҲһݣĪһ˿η֮УӻȡһöϢ߽ӹֵ˵°֮Ϣҩ֮еֱ彩ӲѪˣ߱㽫ս
߰ɣһǰɹϷŵǸڳȴڣҿǲȻѾ׽Ͻڸȥó˲١
߲һֲϢӽԸ
ͷ˱߶˲ɽ֮УʱӰ֡
ֱԶˣϵĽڲ̽һԴư֮ͣһĸࣿһȥɲ֪Ǹǻˡ
䣬ȻǸоʲô󾪣Դһֶ˻ȥ
ɽ֮Уһһɽ
ƮƮУһӦֱɽ˽ȥ˻Բѵķ֮󣬱üͷһ壬ᣬŷеԴȥ


ʱķʶ֮УòУаУ㲻˵ôһֻôѸ㣿ֱүĲ֮ô
аҲ۹Źֵű𺣰Χĵھֻɷ飬ֻɷѱ̵һֻֻû뵽ھֻɷȴѲĽÿһָ֣һ֣˴ʱ䣬Ȼû˿ĺۼ
ϸ۲һаȻʵǸǲǵõı飿
֮ʱһյţ
а̾˿ѹֻ֣ɷԼѹ
дŭһ֣һѴаյֱС
ƨСүô󣿡
аᣬԼòײ˵СԼһֻɷ飬һ֮һѻ˲٣æŽͣҲ˵ɷ飬˵ֻɷںյƳģûʶڼȡ֮һ㣬޷ġ
дŭմаյøˡ
аּŭУ˵۸ҵġ
ʲôʱ˵
аҴʱ򡭡
һеⲻ۸㣬ǳͷ㣬˭ղ˵š
ţյøˡ
аĶˣѷʮ˴˸顣


182 
һɷ飬ں˷Ϣ뷽ʶͬԴʶ֮ڼȡԭ𣬾ȻҲ޷нѾʶԼʶдʱ̫ˣҲ֪ʲôӣϾԼûԶڷΧ
ֻǣһֻɷ飬Ȼļ֣˺ܶԲ߶ûá
Ҳڴʱʶ죬ƺʲô͸
ԽԽǿȻϳһͽУȻͬšǿСӡ´󹦣°ͬţѹСŹ棬Ϸϣ׷ɱ˾ϡййͣ಻Ϩƣơ
죬ͣظȻһ㣬¡¡ʶ֮ڻص
Ȼ˶ĲٿأʶϿա
ȫ֪ʲôΪճʶռ䡣
Ҳֻɷ֮ʱ龳ȴˣֻɷ飬һȻŤƺǳʹ࣬ŭ𣬶壬ҲڲͣСģһһ㽫ӡ
ԼһҵĹɷ飬ȻһţҲˡ
Ѿһӡ
Ҳӡһȫʧ
׳ʲô飿
ɻԱһĴа
аϡޡһڣ߷ߵ˰һѣȥɣ
Ҳɣɷ鱻ηӡסȷʵʲôˣ㶣аԼȻλ뿪ʶع磬۾ǰĻģ¶һAƳƵˣ˫֣Ŀ

гһӵЩ䱸
û뵽һۣ˾Ȼ
ʶһ֮ܿ㷴Ӧ˹а˵˰Լټʶ֮ҲȷʵЩΧûˣذԼһѵ˾ˣ±Щ죬֪ΪʲôְԼ

δԣ˵һ䣬㸺˫֣ȥ
뵽Լڵǰʵûߵϣֻø
˶⣬һ֣Ҳ
δоʲôˣɻ䣬һĴڴϷųԥҪҪߣ˿񵹽δԼȥѹʱûߣΪһԼء
Žڣ̾˿ӵм٣ǰҲӲˣǹɣ
ԥһ£ƺʲô˰Σһ̾˹
ŷУ̤˽ڱϣһ޷Զ̱εɢ˿ͬϵķһסˡ
߰ɣ
Ը
ʶѾʲôֶΣʹ˲ῴԼһϲŵӷڳķԸ֮£ɽ֮зٴУ֮󣬱㳬ڣɣʱ֮ѾԶԶ뿪Ƭɢڵӵɽ֣
㡭Ϊʲôѽ
пɲɵѾԼ뿪ˡ
ҲΩڵΪܱ֤ԼϷ֣ȫ뿪Ƭɽ֡
ŷУ˰Σ̾ʵҲûܾ㣬ֻǰһѣ
΢ЩɻĿ
͵Ф㵱ڵʩչ˴Թа֮صзҡӻҲԸִûֹֻɱ㣬ȴԸʩչҵ㣡
̽ФʮԪΪۣľֻɷ飬Ѿ˰ֻˣЩҵϣһֻ֮µΪմȾϢȴѲģҲֲĵطҲ޷ֻ㽫ӡһ٣һ䣺ұϾµյƣʸϨҲͶ֮еһ֮
в֪ΪʲôҪԼ͵ôҲϣգ۾š
Լӡǵɷĵ̾˿ҵҲֻɷҵʱ䣬֮ͻƷӡʱǿʶ壬߻ħ취֮·ҲͶˣ
гһеô
ΪѾأĻֻ֪ѹ˶ѡ
̾˿Ϊǵʲôõģʦţнɣ˾´󼪵ģڣűз֮
ѵ֮⣬ٺһЦûʦŰǳתת
ϼɽȶըˣҲһѻˣ⻹㱳ʦţ
һæЦ˽˽֮١
εİ˰֣ı⣬̾ҲýˣٵڵĸҲˣʵҲףФֶԱ̫㱻ѳʦţ˵ҲΣԼ׿ŵ洫֮λˡ
пɲҸʵԼʹһŪФȻŶˣЩ𣬱㼱æ˳Ļڵ԰ФĲǺöŪ
һۣһ̣Щ鸴ӵĺܣҲûһһֻͣһ㣬㱻뿪ţһ£˵ѾӣֻԼȵĴʦȻڵ洫ӡף
סǳס
ڴӦĥһ£̲סʵʲô˼
Щˣһᣬŵ˵պܶȹһ٣ɳˣڶĽ̵֮
ŻȻ򣬵ûû⣬϶ˣ


183 ʺ
˵Ҳûٳ⣬ֻε̾˿Ҳ֪ԼСѺһǶǴԥ˰Σ̾ϣܶɹһ٣ҲϣܼסĻܶ˵ҲЩˣҲˣ·ӣǸоģʦ֮⣬Ҳ뷨ˣǻСӣǸҸɡ
̾ϢţһӣתҪȥˡ
гһæе㻹ûνɷأ
ͷ룬ɷͬԴΪ鷳¾ǽ𵤾ˣҲ޷ڱ֤˺½ɡһˣ԰㻯ɷ飬˱Ǳ̫ϳϺǰֻǣ컯ˣ
ˣ
һ飬μס֡
ȥȻһ⣬ĵҲһ⡭
һЦʣ
ԥһ£ʦǲĴĴУ
йһЦûдĴУұĶֻЩʲôУһӣֻã޷ߵģɱҲܣ˵ⷬʱ峺ɣȴ棬˵һ㻳ɡ
΢΢һε̾˿ˣҶ԰ʦ˽ԸȾָĶȻĵҲһ̰֮ˣҲõģûܵ˼ֳֻôķ粨ҲʵЩ棡
ЦһЩҿԽ̸ģսѧѧ
ȻһЦ˽ɽ𵤵ķţһˣ
˵ţۣ˰գһ̾ƿշȥˡ
кȻһ£󺰣Ӹöûøʦˣżø㼸ŸˣҲҪˣФҲˣϣľʦ˰ɣҪǿŸҲУ˵Ҹġ
֮ϵĳǺЦٷˡ
ʱڸһɽϣһ˵ͷѾСѹɷ飬֮ǣҲܹɷˣֻܲܽ⣬Ҫ컯ˣҲﲻʲô
˿ЦֻҪαͺãҶСФɽõ˽һˣȴãѾ˴ˡ
΢΢һЦСôģ
ЦǶ԰ʦģ
˵ͷϿĻջȥһΣҲΪ仰һ仰ǣ֮ǰ⻹ֻһŶСлӣڶ仰ǣΪ˰ʦڷҡǰɼһ֪ˣ
̾˿˵ʲôſڣȴҡҡͷ¶һ˿ЦЦ˵ʲôҸղŰС뿪ʱȻָо뿪ڣȴǽһͷͻŹɽ֡
һСʲôͻǸʺ
΢΢һЦУǽһʺӽ
Ƕϸϸ÷С˵ڱȻʵǸݵɵÿһ¶ǳϣնФ뿪֮ʱϴһϡФɽԼ±Ļۣըϼɽȡ
СС˺˵ǵ죬ΪˣļһһŽ˲纣нֻô
뵽һֲĸо


ʱ˿̣еʺڵϣڷࡣ
߰˸ı˳һѣһСɽһ㡣
һһĿӶЦ
һһ
ˣ
Ҫأ
Ӳ
ȫƾ
Ը߷䣡
ʺ˹أȻ䡰ৡһڳצ磬ȥһƿϺҩ
дŭһѳһ鲻۵
ôһʼ֣һһ񶼺ۣרõļ񣬴ⴳ꣬ˣʱٶ죬һ֪ЩǼֵߵģɿڣȴû뵽ٶȱ죬˫ֱּ磬̺ͣö
ЩӷУΪСڸԼƴΪһм
ȴû뵽Ҳڱֻɵ񣬸Լҳѽ
һһѴɽֳСɽȴʣһϺõĵ¯һһͣĿĿŶԷһĹ
ӦùңΪҳϴٹģ
ƨû˵עôܳɹиࡣ
ӦùңΪҸղĺһЩ
ƨΪСү¡
һһ˭á
˰죬ںȻһ£㶮𣿡
Ȼ㶮𣿡
ڵҲ
еǻƨ
ڵԶԶԣˣ桭
ۡһӣǴʯͷңٺõĵ¯Ҳһѷˡ
˿һЦӢϧӢ۵ĸо
ֻ֪ԼѰĵ¯ˣ֪᲻Ѫ
һ˰һȥģ
˸Ц۾Ѿâˡ
ٺЦţϷ˹ȥȥ
΢ȥǸ
ڲһƱģڶȴǲȥ
ЦȻȥһƱˣģӵǽҽΣգ˴ˣСүҲôߣȥƣ취ȳȻˣҪĻǸһƱҿ˵öٰ


184 һ콾
λڳϣޣļֱ˳Ϊ
򣬲ȴԵõϡȫ֮ɽҰ룬Ը֣Ϊڣʱʱ溣类ϴ½²Ұ޶ɻΪǧǰﻹһۼĹȣհۼҪôɱҪôǨ˱«ݾס˵أҲֻʣ˳ǧδɱΪޣ
ҲޣʹòΪнһгհʿϲչԼҪڵҪͨҪ뺱ıﶼܵõ㣬˴˵صһڣڡ
ȻʿòģʿҲ鶯ʿΪ
ڣʮʱ䣬ټ̫ɽִ˰ڵľ޳ǡǣǰڵ֮أнѡɽڲͬڻȡԴֶĽףѡ˽޴ĳǳΪڡ
ߣҲΪһҶûҵĴڣԷ˵ڣҡ
ʨۻǽԾ޴ʯݾͣȺɽ֮䣬Ρ룬ꡣʱ꣬Գ߰㻮˳УĬĬȴֺƺҪԿһ㣬Ǹƺΰ׿Ȼ
λѣЪʵΪΡεУ
Ǿ޴ĳǰһͷߴɵľʨϣµİڵЦʡ
иոճں̫ɽڱԸˣȴӦԼһ⣬޹͸ˣŰק˹ĽѾо͸޹棬ʹ޹ҲԸıò֮ǰֻϢˡ
ʱѾһֻëë񣬿˿ۡ
Сүɣ̻ᣬý𣿡
Ļشбؿһۡ
ɢޣ
ⲳӱ˼֣һ䣬䵭һٿʯǣֻܴʮ죡
⺣ǵģʿУǳŴڣֻǸ̻ʿǶ׵ģյʯһЩɵɢޣλ֮еһ㣬Ҫ˫ʯſǣڵӵ̬ȶȻһ䡣
нҪɢȴǵλ͵һ֡
̵ģô󣿡
ˣЩǾҪһٿʯҲ̫ˡ
ڵӵʱɫһȵӹԹ˵עЩСĻӿڳ
˵֮ʱµһƺݣб˹
Ϊڵӣֻͽ׵ĿŵӣȴҲЩɢޣοᣬôкܸΪӣڵӱס
ԣȴб۴һۣ߳ڸҷү˵
˵䣬һ޵ɭȻϢͷ˳Ī⡣
ڽնФʱѾ鶯ΪФɽӽʮԪ֮ΪٴαǣѾﵽ鶯سף
鶯ڣ
ڵӴһٿʱɫѾˡ
µʨҲǻһʧȥ
û뵽⿴СȻΪ
ڵֻ鶯أȻҲܱˣΪ֮ߣЩȻΪܣҲ·жֻ֣нǿʳԣС˼ǿߣȻȻη֮⡣
ټϣ뷽ǿΣ
ų˳ѹɢޣҲһǵ
һʱ䣬ڵȲҷҲԸһɢ
С﷽ȴǼöˣЦһֱƷʯ˳ȥΪүɢޣһûУһӿţһʯģү˵˵Ĺأ˵ϸ㣬ȻŪ˵
ȻǰڵӼһƷʯȴҲлϲټϷ˵ĿǣʶԼղſǿˣû׼ĸһųĵӣⲻԸͷѣȻ࣬ȴҲ١
һүļӣһɢеģ
뵽æЦλѣʧ룬ºúø˵¡
ոһԣδ˵Χ˴󺰣Ҷӳˡ
ΧˣҪǵģǳǵģһ̶̧ͷȥ
Ҳ˵ĿȥȴʣһµŮӽ̤
пŮȴʮ˾ͣ޳һ£һ߼٣ʱʷͣ䱳һĨϦ˹õ֬ӣ֮Уˮ˵ǾɣֻŽȴûһ˿飬纮
⺣ǰҶȴδֱӱϿշȥˣ¾һƳ
찡ѾС֮ڵڶμҶˣ̫ˡ
ⱲܵҶ˵Ͼ仰Ҳ֪ˡ
裬Ҷ治֮ưСҪΪһס
ŮѾˣǱŮ޻һһĻ
֮Ҳ޵治һ˫ȡ
޴ŭŭӡ
Ծûӣ˽ѵҰСһٵ˼
зΧ˲ƵĿ⣬ʱһۣ鶯Ϣͷ˳һӿѹ˹ȥȵʲôŲСүǵ۾
޵ʱЩεöУΪߵҲֻ鶯أȴСĶֻ֣һıܹƵ
θ̾Ͳ֪ˡ
ղ˭תͷŵĵӡ
ڵĵҲЩޣ˼һƷʯǮ㲻˵ʲôֻȰǰСЩǱˣͽǷǣλӣǳ֮һı콾ҶݴѾǰ벽Ϊˣ˵ǳ֮µһҲûȴǰͣ׼Ůʦǰеġ
Ҷ
ˣٺһЦǰڵҲ˵ˣ֪ФԼڵĺţФѾԼһˣФҶҲòȥ㲻Ǻ⣬׵Ժ󣬼ʺǵĹء
һʱ֮󣬷б㽫⺣ǵĹ˽ĲˣָʮƷʯǮ㻹Сү£ߵʱ㣡
Ӵϲл˷УóһԼĴѶ˵ֵʱƾǴ
еڽ˳ǣҲ룬޽ҲһǮʵĶǴү


185 ĸĵ
֮󣬷бֱǶȥ
ȴǴӿе֪ˣռ˾޴ĳǳأǰҲԹ㵽ټϴӸظš̻Լ̾ɢ޵ȵȣ۴˳ǣ¶ݣԹһЩܸ޷⣬³ЩҲ
˳ǹǣгǰ֮ΪȫĶϡĳǣȴ̾Щҡĳ֮УҵĵطɱԽ飬ڶԴҲһֻ۱һֻۣƾҸ㣬˺Լͺá
ֻȴҲףңȴҲҵĺô
֮̾СϢҲΪӣȴǸ̽Ϣĺȥ
ڣߴɭϣȴȻҲЩңֵֵ֣࣬󡢾¥ջ۵伮Ҳҵ¥ĳȥΪڶ˼ֺ쳾ϢߵģҲǸִʿ˺
ϸϸ۲죬⺣ڵʿҲֻ鶯ңԼ鶯ڣѾǳϡˣڵʿһҲûп
ҲݡΪõõģ鶯ʿ
ڽϹһȦбֱһ΢Щľ¥˽ȥһӾƲԺȣͬʱĴΧˣܿ죬һΪֿĴע鶯ΪһɷλͬߺȾƱ߸̸ۡ
һᣬܿ˽⵽ȴһλ֣ǰڵŵӣ˲ٰڵϢҲأǳ˵ȴǶǶŷһ㣬˿Ŀ̰֮⣬һǷеͬС
ˣ
а˾кСүԺˣᳮ
˵ţ㽫һĹĵϣĴͳһƷʯˣͬʱеģľƲ˲ıˣ
ôһкʱΧ˵Ĺע
Ѿʿ֮ǣͨĻʯ¥ľƲˣҲ֮ƣֵֻٰһҲʮƷʯѣȴֱӽһƷʯ˳ֵһ͵屶Ȼ˵㣬ʱ֮¶š
Լкݺݵһۣȵʲô𣿡
˵ţϱͷһ˿˿һۡ
һΣȴͷţ⽫ѹһ΢ĳ̶ȡ
ޣ鶯أҲţ
¥֮УʱЦſУС˵ֱ
̾ӣʲô˶С
ŰĻ治ټΪô໹ŵľͺˡ
е󣬿ģƺΪԼסˣǳ⣬ҡȥ˽ֵϣȴŻؿջ߻λΣұ߹䣬⣬߽һûʲôˣתߡ
Ҳʱһλѣ֪γƺ
ڱߴӰסˣΪ׵Ӵ󺺣Цſڡ
кָѽ
дһܣ΢Цʵ
ԭǸ
󺺹һЦ˫ǰүҲû£ǮķᰡǡͷЩ׾ݣʯ
ˣҲЦ
ˣǿɱչɢ޹ЩԸҵˣȻǣЩ˶гǣҲᵽõǵģЩûǮûɢޣһֻˡ
ֻȴû뵽ֻΪϲķ˴ӵĻȴٺһЦǮ򵥣ǹСү㡭
Ǵˣ±ЩԣѪӹöˣΣҲЩӦ
⿴ֵС򣬷ӦƺЩ֣ûк£Щ˷ܡ
Ԥеһ˿ʶߡ
Ȼʱǿ޺Ȼָһţһǿ㽫ͬ鳶˹ȥ鶯صΪ֮£Ȼ޷֮
ৡ
ס˶ǣʱһɽ˳˪۰ڿл
Ѫɽӵͬ飬Ѫ۾ɵԲһɥˡ
ӵʱɵԲ죬ʱѾ֪ˣҪȣֻǿ£ȴҲ
Ƕԣ
кٺһЦźӵ°ͣһҩ
ֻһɣ˵ϣһƺ𣬿Լɤ
һֻŵɢ鶯ص£Ȼ۾գҲգıɱˣףԼֱۣƤǰټ϶Ҳ֪ʲô֪ʲôöŽ³
²ģöĸĵڲعƳ棬ĸöȥӹƣﻹһĸƣҽĸˣӹƱӦѣѪ⣬ϲԣĵһ£ʳ
еһƵҩ衣
Ƴȴϼ﷨ĹƵרΪ˶ƣǱȽˣ߶ԣǰǿòȻ
ֶǺܺθڣ£Ƿ㡣
ɫ԰ףɫݵ㡭Һңֿǡ
еڵŵǰɣСүҲ㣬ղ㴵ţƤĺϢ֪Ĳ٣Сүھ͸һᣬشҼ⣬úãСү㻯ȥⵤĶǮòã㣬ιֻ񣡡
Ա߻ëĽڲĵһֹۣүŲأ
ŷп٣ټϳҲʼʹͷ亹һ㣬һʱҲʲôˣžʹʲô
еʱǲ˴ӳһˣ
˶٣ֲǸ˵֪㣬һʣ
󺺳һæУУҲʲôܣѾˣǰĪҮϴһˣ˵һţĺӣѾΪѡ֮һˣڰֵķзһʱ֪
˵תܶϺţб֪δ˵ѡ
һЦںδûдɱ
󺺵ҡʱ˵𡭡ѾƸ¼ˣĪҮƼΪĴߣֻǡֻԤĸѡˡʮֲҲδ𸴡ڿǡ
ΪһɳأӻЩ鷳
ֹţ俴˴󺺣ҵиԵҪ㣬Ϳˣʵ㣬ǺѣΪȷİΣǿϰҴ̽ϢȷİΣ֮󣬲ĹƳ棬Ὣʹ͸㡭
˵һһŵƵҩ裬ҩ˱Ƕ
ơƽ׵
۾ʱԲˣ˿ĭǱ飬ƺ޲ֱӽĵĵҩ


186 鴫
ɢ˵ĲǷ׭ǹƽ׵
󺺣ƽɢޣ޶ѾһʲԴӲҲԼΪѵ鶯أΪûƽ׵Ϊ鶯ȴѾܶ꣬Ҳû취ֺܶΣôûͣȴʼûи㵽ƽ׵
ƽ׵Դĳ̶ֳ˵һΪһ׶εĻᣬšңȴγ˹ϸƽ׵˿Եõ
ŵ˵ƽ׵ֻǹһЩԺܶɢ˵ȴǸ򲻵
ȻҲԣϻǮ򵽵ģ۸ȴҪʮֹ
ҲΪ󺺿˷ŵɫɫһ
˵ң
ڷ١
ǾͿ̽Ϣòˣ
һЦ˵ҩƵҩ˵Ҳʲô㡭
ûм˵ȥֻ̧֣ͷ졣
󺺼û˿ԥ۷Ź⣬СԸΪЧ
кٺһЦգգ۵йӣдү
΢æԸΪүЧ
ĵ˵ͷȥɣöŷţϢɽ˷Ȼܹ˵ĻйӵһϢҪʱݸңӡŶˣʬ㴦һ¡ɱ£ûɣ
һɱĺã˵Ϊ޶ɱˣ
ֵдˣЦһʲô֣
ЦСţߣү߾ͺˡүзԸ
б˱ȭûûУһ¾֮顭
˵ʧǵˡ
ȻƤԼˣеʧ䡣
뿪֮󣬷編ƣǿ⼸ЩϢԴ˰Լ̽Ϣһ֮󣬱Ļװ磬ס˶һƧľ¥֮УӼȴЩ̽ӸԼϢ֮ԲסгǣȴΪѾħˡ
ڣгз׽ѳĸ߳ûС
ʱҲûţʼԼΪ·ϣѾϼɽӡȽԴֱһո÷ֺ࣬ģǴϼȵʮöƷ鵤Ϊĺö
鵤һƵģҩs鶯ʿԣֱ޼֮Ҳ֪ΪʲôһֱĺöȴƻСãҲʮ鵤̫һֱóˡ
ʱõʮ鵤ȫ˷УΪΪԴФɽӵʮԪ֮󣬷ΪѾﵽ鶯سףʮ鵤ޱȣӦΪﵽ鶯ˣȴӦҸʱúһ¡
ʵϣҲΪԴ쳣ֲԭ򣬲Ž˻ͨߣ˵ʮ鵤ˣФɽʮԪʹ佫Ϊһ鶯鶯شԲ벽ĳ̶ȡ
׼ȷ˵ڣҲǱȻ֮¡
ΪΪѾĵˡ
ڳ죬̽Ϣ˻÷жֵĴһµ˽⣬ֵ˿˵ȷʵײ˴ˣҲû뵽ʱûϸֵݵֵϵһͨİзȻ츳
ֵ˰Ԧ޾ļأıصĸࡣ
ȴ֪õķʵǷǳݵġ
ڴأйأǿ飬ֻҪ̳֮һΪǣʵͻ׾٣ֵǵ࣬ڼ̳иǰҪķ޳ɣ˵ӵм̳иľ츳
ǿ飬ֱǾͷʨ顢Ӧ顢飬񣬾ͷʨ鱻ڵ̳УӦΪĶŮ̳УΩһûм̳ߵģˣһ̳Уһɳ죬Ϊڵĵ
һǣҲϵλ⣬ǹϵ¡
ڴأΪ⣬ŵӵǲȱԴСһʵ˼ʵٮٮߣͲ󣬱޵鶯أǰȴûķûпĵʦڰڣһּѵ顣
飬ȴ߳ɹģĻᡣ
ͷʨӦѱ̳УΩһĻǸˣŵȻ١
İڣ̳С
ˣһǰ洫ӳһǲ֮⡣
˲û޳ɸ࣬Ҳ˵ڼ̳иķ츳ֵˣǿм̳УҲֻܷӳֵ߳˸࣬˵ԵĲпܷӳȫ
һˣɻΪڵһ
ֻǣˣϾ⣬һ洫Ĳһǲӣƴ֣ǣ񣬾ҲòؿǣֵȻѾڴӦڰЧϾˣﻹЩԥġ
һ£ȴһֱֱ֮һ
˾Ҫ˼أյĴߡ
˵һڣΣ޷̽ȷеϢҲδԣ뿪󣬱תͷѯʽڣȴڰ˻ģԴ˵˽ЦǸѻǱˣ
üëʲôƷȦӵʲôط
ڵҲ֪Ǿʲôطֻ֪ط԰ڷǳҪһֱڵܼأÿһʱ䣬ռ֮Ѫأ˭̳дйĻɾʹѪ֮ˣȴҪ˭ռ֮Ѫˣ˵˾ǱȲʲô˼ƴ
΢̾ȷʵȻûϵڱҿҸˡ
ڵڵǮһѣ
еûǮҵףʡŻ
ڱĵСô
йЦһѡˣǸɵˣ


187 ʮ鵤
ӽڴ֪ǲһаĴڣ˵һķأħɢ˵ڵޣǱɢģֻۼ˷صȴ٣ڽΪ˽˵ǰʦү֮Ĺ˽ӡ
ڣҲȷʵǧ˿ƵĹϵڵʱԸֺ֮Ѫǰؼݣÿһεļݣܵõһκôݰڵ˵һλڱչأ󱲵ļ֮󣬱ʹͳ
ڶ˵ȴ֮ԱǣƲ⣬ڸûлˣҲУֻһ޵ĶѪݣԿڵĳЩ󣬽һЩ鱦ؾͳżֵһ˿ҲֻǹǰĸӰˡ
ǽȥ̽һ̽ģֻǼɵħΣŴͷ
ڵһҲΪʵԾ񣬲ѡ˼أϣܵõʾֻҲʱʱܰݵģһ㶼Բ֮²ܽУո³Ҳ˵ҪٵȰ²Żٰ죬ֵȴǰȫġ
м״ҲżԸ߼̽Ϣ֮󣬱Ȼ뿪˺ǣɽһصڣ÷ɽʯһɽ
֮ԴФɽϴһ׸߽׷ʯΧһصĶˣ˸˲ˣԶԶĿֻŨڣǲС߽ˣҲᱻĪȥ޷
ڴأΪڶޣ⣬ͨԴǲȱģ鶯ʿǳֻ࣬ڹϡȱֻڵĻÿһֻܹɹǼ̳˾ͷʨӦˡ
ţֻλһǴ˾ͷʨӦʨһʱżȻɹĪҮϣ˵鶯ˣǾ̫ˣսߵ˵ڣҲλ鶯صĵӣ鶯ءصĸ˵ҲЩвģȽΪ˵
ȱԴȴȱҲأ˰صĴС
мȻҪֵһѣͱȻҪЩ׼С
Ҳˣпʼĳء
ѾһԴרĽԼΪһˡ
ͨʿҹͬƽʱֻάϵ棬Ȼڻ㹻Դ֮󣬴ԼΪ
ʯ֮ڣȡʢʮ鵤İϻ֮ʮ覵ĵҩİڷϻڣɢ˱ǵҩ㣬ϻϿգ˿˿ۣһƬССƣһڵ㣬Լǵƣ˵ޱȡ
Ǻõʮ鵤ˣҵΪҲܴﵽԲ˰ɣ
˼ǰΣٺһЦһ鵤Ƕһӽ
ܿ죬ۻҩ˿侭мæת̫ϻ龭һ˿һ˿ޱȵھ֮Уֱӹھ
һʵ
֮󣬷нһ鵤øɸɾ˿
һʯ֮ڣȻҩŨ棬һء
˵ʵֻҩٶһ鵤ҩȫʱ䣬ҪһңԼƵʱ򣬱ǿͨʿҩļޣӡ̫ϻ龭߶Ҳֻܽٶһţȫʮ鵤ȴҪʱˡҲǲԻʱ䣬˵ȷʵӵЧҽʮ鵤ȫͿֱӿ֮ˡ
֪ԼȷʵǼ˱ֽڶ鵤
ڷרʮ鵤ʱźڣһ֮Уһ°ҶĿӦɣ㸸׾츳ˣĿûڣɾҲֻϣɽ𵤣׼ұ£ʦѾӦ㣬㲻ϸȥΪΣ
һµӦɣǸаܹСŮ͵͵ĵʦˡɲǲԸȥֻȵ鴫ȷ֮ȥ
Ҷһ飬ʲôȷģ
ӦɳĬһ£ֻǲǸӵõжѣ
ҶһۣΪΣ
ӦɵΪڵķѣҿóȻ˵뷽в֮𣬵ʵǷеѣǸһ
Ҷ΢΢һ˵ͷԭ޵Ǹзеļһˣ˵Ȳնˣ
ӦһۿѾˣΪʲô
ҶΪҪն
Ӧɴһ̧ͷĿҶ
ҶҲûʲô˵ģҲ޷ҸɽӹФɽӵĵܵܣҲǸФ֮˵ĸ׽ύǷФһ飬Фĸ׸Ҹ׶ҶһֱǷǺܶ࣡
ФֶҲЮأҪôҸףФȴʦܾˡһҶҸöФһֱڱֲФֶȴҲ̹ȻܣФٶһΪȻΪƾǱҺͺг
ǣҸҲȥˣ˹ܲңȴԸФϽύˣǡǰڷޱ䣬һзеˣСǧնɱФΪФϲĳУ׼ǸзеնɱҲФϱ˳𣬴Ӵɣ
˵֮ҶĿӦɣùң
ӦɼæͷʦòңʦɱɱһģֻǺԵ޹ʵɱūһҪѡ
ҶЦһת뿪
ȴҲʵ뷨δ˵һǳŮӣФնɱФѹһͷ˵ȴǷǳܣնɱУФ֮⣬Ҳ֤ԼԲˡ
һ鵤нڶ鵤ȫ֮ʱǰ֮
Ҳһգδƻ裬ɽһƬϳŹɫɽ֮УһϢȻֱʱ磬Ĳֵ磬ȻϢȴıɢ˿¶˿һ¡
»˿һһƻɽ֮С
ʱô
ʯڱչصķУҲһȻ˫ۡ
Ҳڴʱ⴫һӿУȴǽԼһֻëĽԼ˷еıչ֮أѹлСȥˡ
ʱˡ
ˮ۵ķдӶ˳ڽڱϡӳɽΧĹҲԱһ֮С
߰ɣȥʶһ°ǸƷȦʲôŵ


188 
ڣڵҲѼ룬ԷڰڵĶзҹϣһ£ѹѹһƬƣطƬ֮УһƵ֮ϣž޴ٵҶ׿䡣
Ҷʦ㣬ҪҪͲ߶ˣ
ӦɹɵĿҶСֺõʵ
Ҷֻǵ˵һ֣ӿٶȣǰȥˡ
࣡
Ӧҧҧ촽Щίʵʵȥ
Ǻǣʦ֣ȴ֪׼ʲô֮ѪƷ
һֻ޴ĺ֮ϣһ꣬ϴźĽ£ƺʮηǵʱ뷽һɽһİڴӣ˵ģһۻӴݸ߸ЩϷʣȴǲ֮ӣ⡣
⣬ټֵˣҲһ鴫еĺѡˡ
ĻƳһۣˣ
һЦĵãҸȷʵ£ϧٿƷʯΪһӵϹħԳѪԳѪѣԴΪܵһģֻǲ֪ʦ㣬׼ʲôƷأ
ϹħԳѪ֣оһʧȻҲӣۺòǮֻͨѪһ޶ѣ

Цʦǲôţ
ҵ鲻ģֻˣľֲֹһǱ߻һӣҪ˵޳˸鴫ߣ
ŲԶںϵһۣЦһкâһʦֺα˵ЦӾĪҮʦ֧֣Ҳ̳иģϾ˼ң궼ûɾͷʨ࣬ǿм̳еľͷʨ鰡Ӽ̳˸飬ΪԽָεأ
һЦо˸ֵӿɵɵȻɸ࣬˷ѽ⣬˵ʲôصѪҵõ֮󣬶Ὣֹ鵤˵츳ܱһ
ˣеʱһ
ǰڵĴУʵҪǳϸ񣬶ѪŽϿҪ
ֻǰû㹻õӹѡ˺ܶӶǿڵķģһкܶ˶һЩײԼѪգηգҪźĽ£Ȼܲס
ԼʦܣǼȷ˵˽ƫʳ⣬ѾԹڰˣ֮ǰЩţĻȴ˼֡
ǰһֻϵֵˣƺокâԼ̲סһ¡
ȴһ߹һ߱ǽӳ˲ĪҮϣҲǰڵӣδõ鴫УȴԵɺϣڱĵطõһȻԵɺϣ츳˻
ʱ䣬ҲƾֵˣΪֵ˸Ͷڵ·ˡ
ⳤȴǸĵˣӼȻ޳˸࣬Ǽ̳˸ĻɾͶȻͣ˵֮ϣϾڵ伮ϼعİڣҪܼ̳࣬飬ֻǺû䣬涨ѡ
ֵ˸ոձ°˰ڣʲôȥչ֮Ѫ
ﱧŵһѪĪҮϸġ
ȻҲһ޾Ž޵ľѪˣǲ׼Գ֮Ѫƺʲô׼ĳ˵ֵ˻û˿ƣֻˣҲӲͷƤȥΪʧȥʸĻʵڲ֪Լʲô³
ʱȻڴͣӹĿν̻̣겻ᡣ
粻֪˷жٻˡ
С˵治֪ǻԼԼƽư
ҲеʱʶĿ˿Զ¹ɽ֣룬С˵ѣȻգҲܻΪģԼ᲻ˣ
˼Ǽ䣬ڵѾƬΧƵɽǰǰİһ䣬һҲ֪ʲôǰƻһ㶯ȻԶ߷ֿ¶һֱͨеĵ·
Լɼɽм䣬һɫСɽ״һء
˷ظԼɣϰؽڹɫòΩ°벿¶¶˺ɫĻʯڷ˵ķ򣬽԰ڷһ͵񰸣һƬǹǷĵּ̣֮УƺһЩ޵Ѫ
Ӧʨͽͽݼ桭
ӦʦǰȣȰڵء
ڰڵӼϣҲ׷º𣬹һƬڳƣݼ桭
һƬ򵹵ΩҶվñֱûдأֻĿ䵭ĿأĿ֮УЩ֮⣬ģǲм
νȵȣΪмֻԼʦ𣬲ǿߡ
Ф󱲣ΪѪһޣЦɡ
ӦʨȵȻһӣ̱һĹӷ˳֮ϣȻָһһ߹ޣѪҺɢ翪˳ķĹ켣ʧҲ֪ȥˡ
˽ϢĹ۲űֵر仯
˰ΣȻ˵һе˱仯ȻһڹڹģȴһɫĵҩתӦʨǰӦʨֳһ˿ϲɫӹöҩٴ񣬽ел桭
Щŵ
ҶһѾϳʿõһϳ˵ҩֵߡ
ĿⲻһֵϰؿȥƺܷһȤԥһ£Ǵȥһ̽뷨Ѿ˳Ũɫʵ϶һֹŹֵޱȣƾԼΪ޷ֵ
ټϣԹ͵ģ˵ڿԼҲǱʾε˼ԼҪ̽˼ܣǾԵ̫ˡ


189 ֵ
ȷѣǿǰˣ˭õʹأ˭Ǹ鴫ߣ
Ӧʨȡ˱֮󣬱˵һԡȺǰԵĻԱһ߹ޣǳ⡢ֵ˱˴˶һۣЩɣǰȴЦһǰһɣ
˵ߵǰ߹޷棬Ȼһϣ֮⣬ӵϹħԳѪԳ֮Ѫ
˵һѣźˣһƴ߹ޡ
ȻӵϹħԳѪԳ֮Ѫ
һǿѪӶԸҪˣ
ʦǰѷ˵ԼԸ־ڱصãؾΪѪɣ
Ⱥ˵͵͵˽
޴򽻵Ȼ֪ϹԳѪжô
Դ山Ǩհ½ѾټڵĴˣһЩϡѪҲʿɱѵһרİڣûж١
һΣѾѰѪǵõѪĿܱС
߹޴ƣŨѪζ˿ԼһħԳ˻һֻԳӰѪҺʧΪ죬ϿյɫҲʱ˹ĲƺʲôҪˣ˲סϢ˲Ҳ˲Ͽա
ϢͻһΣһ֮е
ϲæ˫֣ﱧ˻ȻȲó꣬ȻһƬСɵƣԼаƴСʵɫŹĻƣһ֪Ƿֻǲ֪ôģæøӦʨæ
Ӧʨ˹˼ۣ̽ӦΣ˻΢ЦƣԷӡһֻ޵Уֻޱ㽫ʹ
һæʵֵΣ
Ӧʨ΢΢ЦƷ
ʱϲƣϲ˻ȥˣĿ˳ֵһۡ
ˣ
˿ȱǰѾ˾
׼ֻһֻԾŽ޵ѪҺԳ֮ѪûȣֻȴѾ⣬ڼʱԼƣԼıѪȥԼһΪѪƷҲɻϣ˴档
Ҳ֮£ȻΪ洫ӣ飬޷ɹ
ƴһѣ
ղȻһס磡
פӦ߹޵ĸӣȡһɫСԼʳָһĨѪ˽ȥڳĿӦɵҴӦ飬ҵѪӦ֮ѪӦûˣ
澪ڵĵ򾡽Դһ
ϲʤɫһ䣬߷ߵ˹ȥ
Լ˼Ҳø桭
Ȼ˵ɫʱøѿ
мСʦãģҽһǸСӡ
ӦȻһЦֲȥɣٸ˵
˵ͷϲı߹ǰȥˡ
編ƣ߹ڵѪϣʱȻӿһӿзæֽţ˫һȴ⾹Ȼһ˸¹£ǲҲ޷ûæ쿴
޻ȿޣȿˣѵõ˶ˡ
ԣ۾һ˷ܡ
Ҳʱ⼱ʵʦǶ˵ʹͣ˭ĸЩ
ΣƷ;ȴͬһʱ֮䣬ҲѶ϶ûûصǺɳϹһС
ǸϽȥɣ
Ĳѣ˵
ȴҲǻһô
˵ţĿ⿴ηηں
˳Ŀ⿴˹ʱһЦΪܸԼʲôвʵϣӦͻȻ֣ںӦ֮Ѫ˳һѣҲܻԼķ˵ˡ
Ѿ˻Ҳ飬Цһˣ
ٳٰǰ
ȻһЦʦܣ׼ʲôѪ
ֵĨһѶͷϵ亹ĵšŽ֮Ѫ
ЦǣԶûô
ֵ˲áûС

Цһɣ
ֵʱ򣬺ȻȻᣬҵ볢Ϸζ˵Żһڿˮƺֵҧһڡ
һ仰ȴѸֵŵľ֪Լ̳иĻ԰;㲻󣬾ĪҮϣҲٻԼû׼кݵļһĻ׽ȥ⣬뵽˫ȵʱһûһ񰸲ȥ
ӣߵĿһЩҪʱ䣡
ӦҲüͷĺǳ⡣
Ⱦ͸ˣ߹޵ĸ첲ڲﲻס·
үȾԺҲˡ
С˵үǱ㺦ˡ

վߵˣƵĽ߹޷ϡ
챣ӣ챣Ӱ
ֵһӣһҧһȭ߹ˡ

Ƭ飬ʺѪ档
ֵֻֽ½ǣ̲סĲţ̧ͷ졣
֮Уһ󲨶ƺҪжˡ
Ȼǣӿ˰ΣȻƽûκζ¡
ֵ˴ŰգѾҪˡ
ѵ˵Ʒûκʹ𣿡
Ц
ڵҲЦݣЦЦĿֵˣгҲбġ
ӦЦһһʯأ㲻ᱻӵȥ˸鴫С
ֻǣҲ˶ΪʹʱȻٴηӿдһȻ֮Уһ޴һɶ󣬱һ޴ʯһ㣬дŹֽУءһϡ
ڵӶʱסˣŵĿǰһĻ
ģȴһֻëҲ֪ǻˤĹǺ
⡭ʲô
ֵҲˣֱ㶵Ŀǰֻ
ҲڴʱȻٴηӿһֽУУһצȴ˹ϣֱҵĹһҽУȴǻ˹˵ûˣֱӴ̧ͷһϲеӣ
һˣֵ˵ıֱӱˡ


190 һǱ
Ҫ˵еıȰ˻һʱ
Ƭɽбչصڲظ˵һ˿Ϣʱڸ˹ԭڵļƻڰڵ˴ķ֮󣬳ûڶ˰֮ȴֱӵȸƨȥ𣿡
ڲƾ󣿡
ϸ˼ۣȷĵ˵ͷ⿴ʵһǷǳƬɽΧķϵһ𣬾ͱø׽ǿԵֵƿ󣬱ɽɽˡ
ڶ˿ܸɴҡͷҶ
бӵĿһۣ㵨ô٣ʲôðվ񣿡
ŭйϵ̫ˣֵˣοǣ
кٺһЦǵֵˣǲһһ£
ڵʲô
йһЦﵹһѵҩǿǮ˰
˵ű׵˵ϣʼѵҩϴеĵҩ෱࣬ǽⶾ԰ټƣеڴƿ֣еûУ˵ǽڣһͨĵʦҪô൤ҩҲǼ¡
ȴȫֿǣħص֮󣬱ɿڵҩҳ˶֢ĽⶾнĶ࣬ԣһ㣬ִ˵һԽٶĵҩʵڣҲ޷ֳƶ֢Ľⶾ
ӵħȴԸⶾεص㣬ѰҶ֢ĵҩϾô൤ҩкܶ඼˵ĳýⶾȻҵȫⶾԵģѰһ֢ĵҲѣܿͱһƿ
ˣ
һְһڵ˹
ڴһţȴֹû𣿡
вмֱͣһΣϢ˻ȣչʾһԼȻģЦؿɷˣ
۾һˣʹСôʶôĵҩ
вмʵǵţǲмѣ
ȻţҲøˣȡצӱϣȻһһڱͷĴһɽʱһмڣɿ㣬һ·ƿ󣬾ȻôӲĴƬ
ˣ
ɽ֮Уڴ˰ΣȻȷĵ˵ͷ֮ǰڰڿصĵ伮ⷽ񰸣ӦþǼصļ̨ˣֻҪѪڰϣԻڵĻرѪ󣬻õĻرҲǷ񡭡
ǰϸĹ۲˰Σȷʵһ࡭
ȻʲôƵģѪͿ𣿡
ڵ˵ͷӦûϧ֮ǰû׼Ϊأ
кȻٺһЦۡ
ԤеЩе⡭
йһЦҼǵ˵ԼѪܲѰǰɣ
С˵ͬⶼ򣡡
ƿڴתӣȻצһѾг˻ȥֻŵĽƴУʵȲϷУһֻסˣֻɱһֱУ˰죬ͱһţѾˣ㻹иƨ
ͣͷһԭֻǳϱһ˿ڣҲֻôƿһѪѣȻЩ⣬еòң
еУб͹㣡
˵ǰƿѪϣ۾˳ŷĹ켣롣
ʱϿӿȴһСƿҩֽסһۣ㶪˽ڣȻһʿõͨѪ˵㣡
ëˣĿ
ȴûٳ˼ĿϿŨص
֪СӱԼʲôͷȰưڵҲˣǻǵһ߶ɣñ˴š
кȻһݾбĻ˵汦ܶѽ
ڴһ֣ɲƵأݰڵĵ伮أλԪ޶ʱ˿ԵֵⶾεĽⶾȥҪ̽һ̽ڵܣֻҲûҲˣŻһ̽˼ġ
еһΪ̫أ
ڵƾȥͱǴ˶٣
йһЦģֲɵӣ
˿еҪȥҲ϶һ𣡡
̼ˣҪȥҿɲȥ
ȰѾ۲ˣȷʵһŦֻҪѪϣԴ߶󣬽ڵһЩƷѪ̺ľԽ࣬߶ǿԵõĶ󣬲ʲôʹͣпܣֻһѾĹ޶ѣǱܶĶ
ڰŰɣô֪ô
еʵţֻǲϧȥѧѣ
ڵʱˣһᣬŵڵ伮صλΪʿȥ֮ҲҲûлɼڣûΣҲһкĽƣ鶯ڵСǱȥˣСҪ
кٺһЦֻҪڣǲҴʲôƵģ˵ʲôΣգҲжԲߣ㿴ʲô˵ȡһȴǼʱ۾һеʮŲƷҲʶˣд˷Σձӳ
кٺһЦִﵹһѶ˼ֵٿЩ
ȴкüڲʶģеɵۡ
һһ˵ǽղֻʹһΣȴǵֵڸֵһĹȷ׭ﶥıˣأžŲΪṩһʱˣҲܵһ˲ˣɽӹı̽󣬿ֻܣǰ֪̽һЩĪա
Щһһİڽǰ˵Щ֣ﲻȥ
ţ۾Ҳˣ̧ͷһأЩԥ
бôаյǶԺɱԼжˣ
ڱ˻׳ƵԱߵһڣеүģˣ
üЦڷ˱ղؿһţžŲһţѾƷʯʮŲƷ߶ɽӹȵ̽ſɵĽⶾһĿ
׼֮󣬷б˽ڱϣϿշȥ
ļһȴҪһĺ÷̽һ̽Īء


191 ɵ
ϷԼʮɣһͷ֮Уɭɢۡ
ɽΧͬԴⶾԻ⣬õġֻһ˼䣬裬ڶԵķʩչ˼£ȴҲֻܿǰ̽Ѿݶ˿֮ΧŷУ֪̽Σա
Ϸȥͣĺ֮ܣ˱Ҥ
ĺ֮ȴǼѵһëҲЩֵסˡ
һ¶ߣһ˽ڣϢڻĺ֮
ż
˽ɾ룬ǰȻɢȥȻѾһƬƽɽ֮ϣɽȴʮɷԲŹķĹ켣ʯ棬겼һ˪ɽ֮ϣһ߰ĶڣϻżԱʶĹ֣Ӳ
º𡭡
¡𡭡
ͬʱ˳ȻֵĿ˶Էһۡ
ⶴϵĹֲʱͨõ֣ǶЩԷôϳ
ȵǹ֣ҿѧôϳģ
кٺһЦСүʵѧĵţֻ֣ͨǲмȥѧˣ
֪Ϲŵ࣬˵ҲͲˡ
ʵ϶Է˵ϼֵҲѣħһɨ֪京ˡ
߰ɣ
дӽڱյǰСţеι𣿡
صڴ˽ȥҲ֪ж
һһ£㵱Ǵ𣿻ûˣ
лͷѵ㶮ƨҪΣգͱҾˣ
գգ۾˵ĺЩֻǲҹͬ
˰Σ沢ްֶбײŵӣ洳˽ȥں˺ģͷԵĸ棬һڿȴĺ֮ޱȾˣҪ˶ڷĺ֮İ£Ҳ֧š
ϣһƬǽ壬ƺһսһ㡣
ÿܿһЩǣеĻģеȴѳ飬ѶʯͷһӲһ㺮˪֮ԶѾѷֱԭòںΧɢķҩȵȣƺЩ֮󣬱㾡ɢ֮С
ڼˣЩĶ˼ȤķҪȥȴֹˣճĶöһ棬Ƚȥ
һеߴߡ
м䣬кȻɫһ䣬Ȼ֣ͣ£
Ҳʱ򣬷ǰ渺̽·һֻȻ䡰֨һҽУɶ彩Ӳ˰֮УڿлһŻ棬ܷ
ʲô
ڲе
Ҳ˫ĿĶǰһǰһŤŮԻ˳ϴŲҰ׵İȹڷɢңǰͣŤţֻ飬Ǳϸץʹȼգ档
ǡ
ڲš
ū
ггŮ֡
ħӣδŮΪʲôģȴһ֡
ƺŮƷһࡣ
ͨģֻǱΪ
Ȼ⡭
ڷ˵ֵʱ򣬽ƺѾµˣţ۸ϴˣû뵽ﾹȻֹ֪Ҷ
𣿡
תͷʽڡ
ħⶫƣҲһãȴ֪
ڲȻĹŵϿӦһϹƳ˵Уǽ𵤼ĴܣһץסҲȾ𵤹⣬Ϊϵ³СϣһǸ
жŹūһᣬɵɵģˣ
ǲô£ħܼŮӦֻҪмѭףûбҪŵ
ڶ챻ſˣе˵ļ򵥣˵Ͳ𣿡
еʱʱһɣ淨תоһ£
˫ĿĶǰʱǿѾŮг׻һ̣ŮŤĶҲͣôվԭأһ
ϣĹʱʱ֣ʱͣһϢʱͣٵĳһЩ
ˣǻ˻ȥɡ
ڽеû˵꣬кȻһȣߣ
ৡһԻһ֣⣬˱Ů߲
ڵצһôǰһ壬ڶʱҲ˹
ŮʱоŮķ˿ͣһʱŵҲͣˡ
Ӵ˰ɣ
м彩ӲڵһҲһýżߡ
ۡС˵Ҫү𣿡
ڻŵĻҪƴ
֣Ůɶˡ
еŻڣ˻ͳףŵһҶˡ
ͷŮ޷ӦҲ΢΢ġ
ԼƶϵĲִڣȻŮѾʧȥԣ塣
ǰУķԽԽ࣬ϡŹ֣෱࣬Ī붴߰ɵĵطлһߵʬϵ˪߱ʱʬҪ̵Ķ࣬ݽڲ²⣬Ӧñǰ֮ǰ붴ߵеһ
ĪĶߣԱ˵أڷ⵨ϸһԻǰȴԻ⣬ټһķ׭ȴÿӦֱ仯Ȼоյһ·˽ȥ룬Ѿ붴߽ǧɾˡ
ҲʱڣȻǰȻȻʣһƬյأյ룬ȻһεضɭȻѾưܲſڣ޴ͭţһ룬ģǰӰӰȻӰڵϡ
һڶЩɵۣЩڵǰģȻһһߵʬ塣
ʬ
мʮߵʬףȻǹʬ
֪Ƿ˺δȥĲ֪һֱڵǰ
찡ǰһߡڴôǷҡ˾ͽģ
ĿȻס˹ʬǰһŵĳͷϣĿ־ޱȡ
ҡ˾ͽ
ҲһĪǹʬеһߣȻǷҡ֪һĴ˾ͽɣ
һߣġǡɽװ簡
ƲۡǸǲɣ
̨׹ڡƵĵҲˣ
ϳϤװ磬һг֣ֱҪſˡ
ô֣ҲЩԾȴûлҡ
һƳ˿ŵĽԴϣϹлʲô
ڿɥôǿ߶ˣ㲻£
еǰǿߣھһʬѣʲôµģ
ڼֱˣС˵Ĺֱּͷء


192 תѪ
֮ǰʱҲоˣеһ󣬶ǷԶת֮ȻЩĶҲԣûʲôµģҰ£Ұ᷸䲻ҧһڣȴʵˣ㡭
˵ͷͷǵںҳ
죬뷴еĻȴ֪Ӻδ˵
ҲڴʱȻΧкһӿ˷ڵĵطϮڶһȻ֣֮ǰзǳƽĺߴڴʱȻתſֲת棬Σķ
ߣڵĵطϾҪˡ
дһŽڱǰȥ
ҽУǸܰ
תΪڣ뱻ѹ𣿡
һһ߳Žӵ÷ɿ졣
ڿ޶޲ˣе洳
Ҳ֪⣬Ѵŵ֣ȻֱӳǵŰڵĺɫҺԥ㳶Ž˽ȥҲڽһ䣬һζǿǶϣƺһߵĳ̾
𣬲桭
˭˵
жһڴɨһ飬ħתȴûܵ
Ǹڳʱһ֮⣬ȴҲûٴˡ
ڴӵ˵ǸǻүһǱ㺦³Ҿˣһȥ͡ס
ߵĳŷеУȴȻ֮䣬۷Źǰȥ
֮УҲǴԫϱڣ濪ѣһưܾȻǰĲԶȴȻһѪʢһ֮УǳڣȻѪŨİɫѪˮһƬͤͤڳϣʢ˽ٶɫʺ쵽˹
ѪȻѪ
۾ɵÿˣеǿǼȡѪѪһһҩݴ׹֮Ч߻ħ֮ҲܾȻ
û˵꣬Ѿ˹ȥû
Ҳ̷Ӧ˹ƨƨ˹ȥԶԶԣѪûҩЧģΩݰ֮󣬽Ӳ˵ЧүүҰˣ
Ҳһ⣬һ˺ˣҲԽԽ˳ۡ
ңСүѻȤ
ҲǽһҲвŮģиÿɿˣܸô
Ҳĸһ𣿡
˼޳ˣǽһˮ飬̫˵˵㣬Ǹ롭
һ˵ŷϻһ߰ѪرϿɲ𾪣нһ챦ѪѪ̺Դ֮֮󣬱ӣӵЧ˵Ŀ׹ǵġ
˵ϹŴܱһѪȻԼһλֻʣĻİͽԺźǣҶΪӶ꣬Ϊͨ죬һʥ
˵̫ԶҲ֪Ǽ٣Ѫӿʥҩȴġ
ɨ˰Σۼ⣬һ۴۴һɱϲ֮£æһקһ֮ϣȴӣ¶ʱϲҲ໡һУ˹Ҫһűȵ˽ŵ£üͷ˳صס
ҿҿ
ڱڽŵףҲ֪εĽл
ȴĿųصףƺסˡ
ȴڷаοѪժԼڳص׵Ѫһˡ
ѪﾡŨѪˮƫƫ͸Ѫˮб㿴Ѫ֮УȻһССӣĿȥСʱصѪƺҲƿˣڵĿ⣬ĿǵǸСӵģͷЩɬ
ǸСӣֻС΢΢˫ۣ˯ˣСС壬ȴ״һ㣬âصѪˮҲֺȻЩֲģȴصѪأȻģƺǿľѪŵѿ
ôСӣȻ˵ϡʲô˵ܸɳ°
кѵõһ˿֮ģЩ֡
СãȻû˿仯ϣȴһְ֮⴫˳һֵֺĸоǷǻȴֱеģγһִͣðңŻȥҪߡ
£бҲЩأƺѾ١

˺ܾãȻ̾˿Сһ̫ˣӻɣ
˵ţϿһָһС΢ŵ
Ȼ֮ľȥİõĽʣµ
˵Ҳ֣֮ʱѪٶȻع飬ص׵Ӱˡ
ȻҲǸССĺӣﺬ֮ƺһίĻȣ壬Ҳ֮䣬ѾһʮŮģͤͤüĿɣü΢ͬʱһ޵
ﰡÿһӶֵǣôӻȥˣ
ڱвڽ£ĶȴĴС
ɿһղ߿ӣô֣Ǹˣô˼ռأ㿴һӣͺ÷˰ɣ
˵Ŵ󷽷ӣݸڡ
һӴסˣ֮ӯʵǺֵܡ
аڰ֣ʲô
ڼ޵Ϊʲôһŷָأ
ŭռұˣŲŰ
ڴһæӹӣ
쿴ﻹкö
ĿһɨȻֿһڣ۾˹ȥ
ȴľͷȻһɫΣȻѾ˺üѺۣȴȻһƴڣ˲ֱӣƣȴֻĴ澴ηãиûоӹµµת㿴һ
ƺһźߣ˶ķ֮ϡ
ħ˹ȥȻ֮סˡ

߷ǲ֮ħۿȻȫ͸Ǻ
Ʒ˵ΪҪһ۱㿴Ǻģֿ˰죬ȴȫ͸ߵϸлǵһ
ˣõ˵
кܿ췴Ӧ˹ʲôõ˵
뵽ҪǰȥȴȻ䣬һϵߺˣ
Ľڣͬʱһ


193 ȱʯ
ﾹȻˣ
Ǽתͷе㷢ëڽɽ֮ǰ֮˶յĿ״һֱȫ޾⣬ҪΪ׼㣬ħףһж֮УȻȴȻأһ˵
ⲢˣΣһ飬ԵĴڡ
˭ǹħ
һ֮󣬷ɿһ󵶺ǰȵ
ҲɡһֽУӹµµתʱ׼
ʥСðģ
ٴޱȣ𵴣ڴڹȥ
һΣ㷢ԴȴԱߣһʯҲԹŹֵַһЩֻǱƺķȴֻ֪ʯϼжȴǼʲôʲôּصġ
˵ģȻʯһֻձʯ֪꣬ʱ˹
ŹֵĿʯ꣬˰Σ˵ˣ
ʯ겪ȻŭȵС˵ʥ㾹ôɵõ
ϸĿһۣħתٴμһ£һձʯֻ꣬ǲ֪Ϊʲô˹ȴħãҲΪǷһġ챮䡱ѹסˣá
ûҲûʲôµġ
ֹֻǣϾʯĪĳɭɭĴ֮У޷û׼ҲЩ֮ĵϸ֮ǰҲҺҷĥĹӣб˳˼ʲôɵҲûشŰ
ʯһƺû뵽С˻ش𣬹˰Σźȵɵ֮ţΪԵ˿ȣ޹رյĵС룬Ϊ
۾һЦҿ϶Եˣ
ʯŭ߳˵˵ɵ
еûУ
ʯûǲ룬
еǿ˰ɣԼĲԵˡ
ʯİ˵˰ΣɭȻСʥ磬ֻ㣬˵֮󣬿͵ȡʲô
֣޹ĵôܣҾǽģ
⻰˵ļֱ̫ˣڷбĽڶеۡ
ʯ쳣侲һ²ɭȻСɵȵԵǧ֮ǰѡ֮ڣֳ䲻֪˭ȴ㣬ɵ֮еһҲΪ׼ȡκһСպĽ¡
ŭСүŴģ
ʯˣͣһ£ŽԼĹϣƾ鶯֮ɼҲЩˣʥһᣬǩ֮Ѫ֮ˣдԵ㣬ݺ½磬Ҳָտɴ
ȥүģôҵˣ
һһ̽Ѿʯȷʵֻ˵ӶһҲѣ˵ƶˣҲټ˾Ȼ˵ԼˣǴŭһ䣬󲽳ǰȥָſҪȥץϵĺߡ
ȻҲڴʱʯȻһ֮УȻĪѹŷи˹۽ƳȻִڵķȻٴתŲƣѾͻأԼǰǿǰػᱻ֮Уѹ
Ծ֮Իڿ͵һȣı˷˻ԭء
ʯЦֻΪɵЧкα£ҿڳԣˣٺ٣СʥԵ㣬㲻ܣǾݹֱʥ飬ѹˡ
˾Ȼܹת
ͷ΢ݣʯȻ޷ȴתִҲǳֲ
ħ֮ܣǻᴳţ˲ٿش󣬿߶ѹԼǾͺΣˣϾԶתĴ뱻˲ٿеĴ󣬲ͬնͺһڵϵĵһڵĵһ
ʯȻ˵ţ֮ڣ¡תȴδ֡
вԹɫ֪ŻԼ᲻ɱԼ
ӣңʲô£
תļ죬ĥٺһЦġ
ʯ굹˼ӣȵʲôĵģѹ
˵ţȴûѹ
ƶɱԼЦҪɱңǧ˰ģҲܽˣɣһģڿ˵ˣͻкôңҲܾͿտƾ˵˵ɣʲôô˵ȡ
ʯ΢ȵҵˣɵ֮ڣɵ֮⣬һ֮ɵ˵֮ǰԿΪá
ˣ۾һָϵ𣿡
ʯ꿴һۣ룺Сǻ飬˵治ܸȻϹԹǩѪƫƫô꣬ôһС˽һɱˣȨҴӦǩѪ֮󣬱޷Υҵǿձǣ
뵽˴ɭȻȻԣֻɵ˵֮ԭ
йһЦȻҲǸ˶˰ôǩѪ
ʯһϲ³һ̺ľѪε֮ϣ
ԭڵƲ࡭
ϸһħãȴһһԼֻҪǿ˲٣̶ֳȵƣʿ֮ޣԽ𵤾ʿûп֮ˣɴơ
ƣԭ֮ͨȴǿ˲С¾ԪӤʿҲɷơ
Сôǩ˴ԵԴ˷ɻڴˡ
ʯɭȻڣջС
ĥһ£Ȼȿһ£
˵ϥ΢˫ĿƺĺĿ
ĽЩСһ£ǧӦ
ʯ귢˽ڵСƿڴѻɣ
ֻŵһӣ˵ˡ
ȴ˵УĿ֮۾΢΢һЦãҴӦ
ʯϲ˿ſһƴ˷ǰ뾫Ѫɣ
еͷڽڽĿʮָһξѪε֮ϡ
ʯϲʤһ̽ƾĶ̽ƣгʯƣҲæγ˹ȥһѽץȻ֣֮£һ˸ᣬ˳˻ԭأʾڸϽߡ
ʯ̽󣬼ȷʵзеľѪѪ֪û٣´һ̧ͷһȡ˺ߣֻߣɭȻЦСһΪūһҪȥȥڣֽΪҵ
õû⣡
дӦߵĸˡ
ʯЩ֣ȵ㽫£ʥбķ㣡
ʹպðɡ
дӦһֱӳŽС


194 Сƭӵ֮
ʯое㲻̫ԾʱȵСһ
кȻһЦ˽һƣڻ⣬˫һչȻɵ˰֮Уɿϣһһڣٶ죬Ŵ˳ȥԽķ֮ܣ˫һչ쫷֣һӳ˰ɡ
С˵ǩѪ췴
ʯȻЩȻȴҲţһЦ֮̽С
Ϊͣ÷С˵һ£
ʯͨƣ䷢
֮Уʱһεͷ˳ȥ˲䷴ɵ˾Ѫϡ
ʯЦǽƻСصԼǰڡ
ɵ˰Σò̫ԾˣСʱδԶǻͻˡ
ѵСƭң
ʯ꼱ƣȻо֮мĴķоѪϢ޲СһԴͬ壬ƫƫȴо޷Щ꣬ϸϸ飬ڷһ㲻ͬȴԭ⾫Ѫ֮ϣȻȾ˿˿ϢͬԴȴѷͬ塭
˵СͷȻƭʥѽѽҪ
ʯŭٲԥ¡¡߶ɵ
ֻǣʱѾںδѹ꣬Ѳãأ޷ֻȫ߶⽫С
֪ɽ£ȴ֪ģ㽫һʯͷȥһҵ
Щͨͷūɱһл


ղŵʲô
һ߼ɣͷʷС
ʵ̫ˣнľѪεϣǩѪȻȫʯ꣬˶ӣίʵ̫ˡ
øڡ
еĴЦͬʱ˸ָ㷽
ȴԭʱ˵Ҫϸһ£ʵȴǳʶ֮УҴаΪڳӡ˵ھֻɷ֮ҲЩģڴӳ;УüνʶаԲߣϾϼһȻǷᣬʶʵ١
ġ£аҲǷ˼ǰɷķϾɷ뷽ͬԴ볹װȴǼ򵥵£˼ַ̫ѣΣ̫ߣˣУȴɷı˽òˡ
ھɷ飬ԭѾһַǳصĴڡ
뷽ǱԴ˷Ǽʶһеȴ뷽е˿Ⱦһ飬аòö⣬֮һ仰뷽еͬԴȴֲڷеˡ
аһαпˣƿڴ˭С˵Ҳţ鷳үˣŪҰɡ
мæƨʱǲ´μֲˣ
аȴôʱˣʱ򷴶ˣԺֻҪɷ鲻ʧƣͰϢȥˡ
мæ׷ʣףаɷ״֮󣬱Ҳ뵽Ĳ÷򵥵һǣɱţϢ뷽ͬԴҲѷֱе𣬶ԷҪƷʱҲֻᷴɵֻɷϡ
ҲһգвŸǩʯѪ
䡭
ڣתͣҲԵӵ˼£ȫעڷɿ仯İλãȻ󱨸֪һ߷һþţеʱѾ˲Ѱˣžͺá
ҲǺתģǿѹ֮Уһ˿ᣬȻ״ôӵ˴ء
ҲʱȻǰһɫӰӣƮƮ
ū
ūȻ֪ʱǰϹϢǿ
ã
дС
δ£ǵɫӰѾһݺץ˹
һǼ䣬Ϣֱ뷽С
ڷӦҲ㼫죬мһչᣬббū̽˹ȥ
ūȻ̽ץҵĺ˿¶һֱڷڵӣȻǾ˵ֻȴ԰ޱȣͫľګûһ˿ȴ磬ֱץ˹⾪˵ٶ֮£ڸûκαܹһץĿܡ
飬ȥ
һ̴У˲ٿػŵū˹ȥ
ʱҲѡŷУȥū۾ǰ塣
ಡ
Źū˹һֻһֻײ˹ūץϡ
䡭
һӵūϸ԰׵֣ʱһ档
һʱ䣬ȴҲסһץ
й̽ҲڴʱȻ磬Ѿˡ
ȡһᣬڽһ˿ᣬѾ嵽ū
ֻūһץץգޱתƮƮ׷˹
ٶȣȻҲǼ죡
ӣӡ
веļַɽ׭񹥻ֹūͬʱߴٽڿӡ
ӣӡ
ʵߣҲʹ˳̵ľͷƵĴˡ
ˣūڷɿĽӽ
ҲڴʱȻǰߵķϣӰӰ´£ͣаӰζһֻֻֻֻǵǰΧȻϵū˹飬мֻ֮࣬״ڡ໡һҽУһԴײǽɱ
뵽һֻū׷ɱûӵȻֺȻôࣿ
ҪҪ˻ˣ
׷ǰж½أҲȫѾΧˣҲһݡ
Ͻ׼ˡ
дȣͬʱһȡ˳С
ʮŲƷ
ۼǰΧĽֻūǳ˹
һȣȻ߶ʮŲƷ
һзһͬʱʧ
ֻū˹ȴȻʧǵĶȻֹ
˿ٶ֮£ȻûײһǼ侲ֹڿУãȻĹˡ
ܿ죬Ǿǰٴη˷ڵϢٴ׷
ʱķڣͨʮŲƷȴҲ׷ڣⶴ֮УƺĳֽƣǿѹʮŲƷСǧС˲ŲƵʮ֮ĶȴֻŲҡ
ﻹ˵ģĿ⿴˶ڣ̾ϲġɡһ۵һҲٴŶ˹ȥūޱ׷벻ͣɡʮɡɡ
ಡһڳ˶ڣֱ򸩳ȥ
ʱֵˣ˵Ѫڴϣжȥ


195 Χɱ
ȴ˵ڵ֮ϣΪΣգһ̧ͷȴֵˣʱϲĴɨֵһӱˣȻҲ룬С˵᲻ٴγ֣֮ǰһԼһѣȴ뵽Ȼ
㡭㡭
ûֵʳһ仰кȻɫһ䣬ಡһ
ѾоϿ֮УΣϢǣƺǹū׷
ӴѰæ
һ̧ͷ㿴Ҳһ㲻״վİӦʨ𣬷бһŽӦʨ˹ȥӦʦΪȻǱߵģصľηʵ̫һʱоȻ֮࣬ҲΪɵ֡
ҲֻԱһ࣬Ŀ
Ҳûֵ˼߳㵽
ӦʨĲ⣬ҪʣȻоΣյϢ
ˡ
Ͼ룬ӦʨȻת˫ƽƶͷ֮ϣһо׵ʨӰ֣һڣǰſ
Ҳڴʱ֮УһŮȻͻ˳ϢֱֱӦʨ𱳺ķУǼֱץȥȴͨ·ǰӦʨţҲֱֱ˹ģȴֱӦʨץ˹
ӦʨоϵĿֲϢŵĴһƴֵ
ˡ
Ů̽צץӦʨؿڣȻҲʱϵƤȻʼѣɻƮɢڿ֮СʵϣֵķΧ֮仯Ѿʼˣʧȥı㿪ʼ໯һһ㣬ɻҷ
ۿһץҪץӦʨȴҲһȫ˷ɻҡ
˵ǶΣѵֵ˵ȴڱ֮
˶ڿ֮еֹסı顣
ʱѾץӦʨǰϣӴֻһָ֮ң
Ӧʨһȴŵ궼սһ亹
߲ԶĪҮϣһ鿴ơ
ಡ
ֻūĹūƺ˲ûԵǣҲоһֱܵĿ־壬׷֮С
һʱ䣬ӿѣȹ֡
˾У߷ȴңһū˻֮У֪һǶȥˣһתҪҶӣȻȴû뵽ȻΧһȺңȴÿ˶ûʵϣֿʼһע̼еϡ
Ȼǡ㣬ץס
ӦɵһָȿڿķС
ৡ
˲֪еݣʱЩ㶣˼ǴеģηԶԶܿȴǼеģʱӦһѣϳ˷бǵһɽǸСħͷһץ˹
ҲڴʱԱһЦһӰб˳⡣
ⲢδУҲ֪ʲôˣд֮еЩ𾪣ּӦɿڼȣóץﻹΪСʲôҪܣӦҪ񷽲һ˼Ҫ·С
һû뵽һʱûӦץԼĵӺݺݳ˹ǼģںǵʱҲģһ۱˳Լɵˣﵹһϲһն
նʱﻹһնĹУ浶ѾһɷɫҫۣϢȫݺһųն˳ȥ
Сôôˣ
һƺһ˫ƼƣһС
䡭
ײը˺ը
һȻһƺ˫ֹס˳Ѫӿ
Ѿޱȵ𾪣û뵽һɽʱлһ鶯ڵСԼҪԾ練ƣȴû뵽겻ΪȻ˹ƺﵽ鶯۷壬ӳһ֮ǿ񱩵ԼӲӡ
ȴȳһЩһĻ̴𾪣Ǽߡ
ȥ
Цһ󡰻һչһ˫ᣬʮХոߵͷ⽣ѳ嵽ǰֻŵεɥæȫΪֻʮǧǿ֮£ϸ޷Ӧ顣
ݡ
߰˵Ǽܽ壬󱳷˳ʧ
Լؿڵ˺ۣƺû뵽ôһգۼ䣬ʽ㼱תֱ¡
ԼƴҪġȻ
ʱķУȴȫûһչѾ˰֮Уٶȼ쵽˼ޣֻһգۼ䣬Ѿ嵽˳ǰ콣ǵصȥƺһһ߼һ߼ַɽ׭ϵ
Ȼǿ󹥻֮еĵͽͣӦ飬
ಡ
иԤڽƵ˳еķ֮󣬸Ͽӵնƴȫֵ˷еĽ⣬δӦֻһеתԼƺڿв֪ת˶Ȧڱһ˫ֽס
һۣСʦӦǿ־嵽͵Ŀ⡣
⡭
еһУֻϢ֮䡣
ӦʨΪԦʱڶλĪҮڹ쿴ƣԼһ£ֻǷ߶ͷʨ飬ֱǰŮӻ˷ܵЩɣʱѣתȥС
Ȼһתȴÿлӵն³ԴһĻ
Ŀһת㿴Ҳ彩Ӳ£ؿѪģ˲ء
һʱ֮䣬ʹĪҮΪҲһ
һ֮һ֮𣬷ŷ˹ȥ
ʱķһն˳ԴһЦһչ˹ȥʱҲչͬʱϵצϵ˹ֻٶٿ죬ȴҲ첻ĪҮϽһơ
䡭
ĪҮϮغ˷б
Ӷķһƺߣ߷һǰ˳ȥҲĪҮһƴϵͬʱǰȴҲһĨɫĹâһܣһš
ҲС㲻ᱻɣ
ڴ󾪣Ҳƣӡ
ԶֵˣҲһı仯ˣм䣬ͷɳǡ
ӦɿһĻǱһϲ
ڵһƣôʵʵĴϣСħӦ˰ɣ
ôһѾչȿڣצϵȴŷڿиӡ
ͷӣһСүˣơ
ڿһķУȻ˽ڱϣЦԶȥ

СӲĪҮһƣȻ£ڰڵӵʱһƬȻ
ûеģϵ걾Ĵ澴ηĻ͸־ˡ
棬ɱˣſߡ
ˡǲĶħ
һֵĿ־гӦɵңȻ
˭
ҲڴʱһʵҶ


196 ̫ϸӦ
ӷ԰еū׷ٵһնɱ˳Ҷûκγֵ˼ƽ⣬ڳԴԼ߷ɹʱԸѪմԼȹϣֱʱŵĿӦɡ
Ҷʦ㡭Ƿа
ӦѾ޵òˣǿ˵仰һΣˤ˵ϡ
ǷУ
Ҷ΢΢һüĿһָѾ˰ա
Ҳ뵽ղǸﻬƹΧұɱ˵СȻһֱնɱķУ
ôգҿղҵһ£ȻҪ
ЦߵķУҲЩ飬ֹŴϽһáķ׭ȴԭ׼һ̽ʱϵĽղɵֵһֻû뵽ɵ֮ûõ֮󣬵Լڸֵһƣˡ
Ͻ𣬿ɣ뿪ؽ磬ҵطоһ
еĹЦЩϧĵϧˣӦûвٺö
ڳˣ֪ɣӳͲˣ
ֱʱЩ£ڣǧһ
ҲЩԼǸˣ˲֮ϴҲ˲ٷˣˣʶС˵֪ԼǰԵüֱŭԹˣǰԼǸǻС˵
صʱ򣬻ôһʱ䣬оЩС˵ˣ
ȻЩȻ˵ʹ˾Զȥ
ϾҲģԶ˵
ʵϣķٶȣҲֻڵʿ׷ΪߵҲֻڵӦʨʱǲ׷ˣǸĪҮȴǸոã׷Ͻڸǲܵ飬ҲǺܵġ
һΣڼû׷Ҳͷٶȡ
Ȼδɵ̫ãҲʵȻоžһֱڲᣬеƣˡ
ҲϣȡǸо߿ȴͨûʲôһŹĺЦ֬ɫ֮ʷľô޷֮Ҳδʲô״
ô󾢣˸ûõɣ
оһᣬ˼£Ӳ˾ȫҲһȡ˼ɽʹٿȴķɽϣȻһ㻮۶£˵ˣⱦʵǷٺܽʵ
ʵоãҲֻнԺС
ʲô
ȡǱԭᣬɵ֮ʱʱ̫ȣֻüȡⲿᣬ֮ϣʯҲ˵Լʹɵ֮еһУȴϵĶѪӣɼֵҲӦǺܸߵġ
֮ϣһĥһᣬעУܿ죬еּ֣֮ȴһֺ֣Ȳհͨõ֣ҲضſڿϹģħ֮󣬷кȻ֣һġ
ʶⲿᣬԼҪԿܻҪ棬ϸĿȥܿⲿ֣̫ϸӦ
еϤĪ̫ϻ龭йϵ
΢΢һʱԼеô̫ϻ龭
ϿߵҲЩ֮
һ󼤶㼱¿ȥ
Ȼûɨּýڽŵ׷ˣ
һ̧ͷط򣬺ȻһϢˣٶȼ죬Ƚʩչʱ٣ʱѾ׷ǧ֮ڣʩչԿ֮ڣһޱŮӣƮƮȹ̤󣬱һ߾޴١
Ǹȣ
΢û뵽׷ľȻ
ǵãŮǵںνһ콾Ҷ
˳ȴ׷ϢЩˣڵ˶û׷ȴ׷ʲô
ҲýڷŻٶȣȴŮ׷ǰҶ׷ɾ룬бȵأǴȣ׷Сүʲô
ҶʦµļƷзſ׷ҲЩֻѻٶȡ֮󣬻δ˵˷һȣɫʱ
˱콾һ˵Ĺŵӣ˼ˣ֮Ϊӡ˳ƹʲôȡ֮ģ˵СȻԼǰԳơСүˣ²ãϱҲαһһʵķɽӱзɵ
ƣĳͷȻԷΪ߰ɣ
˳鵭ȻĿŷС
ֻȻڿŷУĿȴҲûκν㣬·ա
һ۾ݵ˵Ůӣ
Ļжˡ
ԼҲǸģôĻټ
˵ң
ָԼıӣŵʵ
Ҷޱĵ˵س֮⣬еô
г˿ƾʲôߣ
ҶҲ޷Фоɣ㽣նФФɽȴû취˻ᣬ£ȥڣҲ£˶ФϵĶԹڿˣǲҲԳ֣
ԭŮ˻Фֶʶ
ɻƣ̿ƺû˸
һᣬкɵȣǲȦ׹Сү
ҶɫֻԼǰ
иˣƾʲôԷΪߣ
ҶüĿһ䣬Ϊܱ֤Լʧֽɱ

ȷŮģЦһǣҲô񣿡

ҶеЦŭгȻһһɭȻŷз˹Ͳһϲ˵ģ֮ԿϸһԷΪȥĻᣬҲΪЩ淽ΪʲôϿյʸѡ
Сȴһſӣ˿ȴʱŭ졣
ٶԣһһն˳
ɭȻǣԽԽ󣬵˷ǰѾʮ֮
һֱӱ㽫ڶС
ҲǸʶģȻ˵ɣȴҲһ۱㿴ĲһüĿһʮǧڱԻֻ޴Ľᡰһſʮ˸ĽӰӭҶĽ˹ȥͬʱ֣ն
øǣΪΪѹһͷͳԶң


197 Ʒ

ʮɽâʮɫײڿмײ׷顣
һʱ֮䣬Ȼ˭Ҳûκε˭
Ҷ״ɫʱ΢΢һ䣬ǰ벽Ϊҹأʦ˵ʵ鶯ϺˡҲˣʱпֻΪԸֵֻѣѴ֮
ֻһ̷̽˷еĲ֮
ԼһȻֻͨ鶯Ѿѽˡ
СȻɵı
һ鶯Ϊ֮ˣȻһزҶȴ÷мֱˡ
гһһεԽϷǡ÷һȴǡñ£ǿ֮ѹ£лڿкɣ΢ǻеŵ֮£ΪǱҸһء
֮󣬷ͬ޵УǱΪ߳صˣҲӲӲĶϣҲˣ£ֵ£ҲڱˣϢ֮ڱ㽫鶯صʿնڵ£ſߡ
ȴϸܵһѹ
鶯ȿ˵ǿ֮ˡ
ԭΪʵФ˶٣񿴿Ф޷ȡ
ȣе㱾°СүС
֣أȴʵһЦһ񣬱Ѿɵ˰֮УӸ£תȻ֮нҫۣǵصĽҶ˹ȥ࣬ȻﵽʮѾǵ֮С
ʱΪ˲٣Ѿ鶯س״ﵽ鶯ظ߽ףʮǧҲһ¥ʮ⣬Ѿﵽʮ
ɣԴ߷ʮ⣬ʱǿһء
Щۣɱɽˡ
֮ϵҶɫҲ΢΢أȻһľ޴ٵʱԶǰĿһֱ黨һ㣬һΣᶯʱһ
ˡ
һȴɢ˳
ǵضĽ⣬磬ʱȴͬʱ΢΢һ𣬾Ȼֹ˰֮С
ҶٰһңȴԽ罣Ƴ
žžžž
ֹ˰֮еĽ׷飬ɢƮɣۼ
ȻܱƵҶþ٣ФӲԩ
Ҷ˵΢Ҫζҡ
Ʒ
ڿеķУҲĿһ䣬΢΢һ֮ǰҲһֱûע⣬Ůһֱ٣ȻһƷνһֳ˼ƷķΩнڴ޲ſƣͨ٣еƷ
ڴʱֻ鶯Ϊ˵ֱ
ҶʱΪ޷߷ٵǿҲܵˡ
аɲ
й̷ٵתԵĿȴǲϳԵģֱӱ׼ˡ
ۼҶʱѾ׼ζңб㼱æأǴȣҲûʲôƴһĸʲôɣмŴֵǣȷһ룬ҽ̸̸˵˵ã
һ˵ţһߴץԲ౵ӣҶ˹ȥ
ҶȫϡСĻ¸ȻȻˡء֣ﲻ΢΢һٵֱ㲻ͣǼҩϿȥҲ⼸ҩɵǰʱȴȻһЦһ

źɫҩ裬Ȼ֮˸¡һը˿
ÿһҩ֮УӿҵĻ⣬ЮݵĻҩһ𣬱һƬмʮɷԲĻƣֱӽҶ档

дһһչ˽ڵıϣһƬԶȥ
޳ܣȻֶζԸҡ
֮Уһ̺ŭҶ̤󣬴ӻ֮߳ϵȹ棬ԵƣĻ棬ڿһ֮غ̹ķ˳ȥȼգȴͷ˿Ҳûо
ϧﻬҲֻСգˣҲҶˣ
Ҷ˵Ȼָһһö뵵ʯ̷˳ȥһ֮Уʯ˿˿˵Ϲķ֮Уһ̻һŷߵķ׷ȥɫ硣
ǾȻüƷʯ·
ڱϣһֱ÷ҶķУ׼ȷĲ׽һĨϹ⣬һ
Ǹʶģһ۱ϳˣɫƷʯ
Ʒʯһ൱ڰٿƷʯֵˣϴϼɽӡλϵĿعҲֻҵʮöһֱ᲻ãǴŮȻ·
ȻͦǮ
ҲЩԾŮ˼ԦƺһƷзʯүȴѪ֮ᱻ׷Ͻ취
нüͷŮҲǸģ֮Ȼ޼鶯ˣǼһƷҲĶ֣û٣Ұϱ򣡡
Ʋٴţˣ˼ܰ㵱Ӵ򣬿취
йһЦں棬ǰ棬Կ
ۼҶԽ׷ԽҲҶϷˣվСү㼸
˵ţִ˼ڿУѾ֯һ
󣬷ִ﷭˼ƿֱӰοһѹѹһƬ̱˳ŷҶƮ˹ȥһƬơ
ߣ٣ϧ˵ûã
Ҷвͣ׳һЩϡŹֵķ¶һĨڽ֮ϣٰǰˣ˼£֮ϣǼϢ˵˳ȥһ䣬飬춾ɢ
дʱѾӵ⣬е˲ټ䣬ȴҲɫ䣬ľƷȻ
ЩңҺøղźԥˣȻеʱʵƾʵԼҲʱһս˵սһˣе֪ε
ʱ˿̣ҲЩ޲ˡ
Լ龫ֵĶ࣬˼һܵУһϡ
û취ˣֻܵǸطһˡ
Ҳգ̾һ¶⣬Ϸ˹ȥ


198 ѹŮ
һ˼ٽڣһƷз鶯ߣٶȴͨ졣֮Уһգۣһɹ󲻵Ϣʱ䣬һŻɢ˿еļ˼ۣӳųϼмС
ֻǿвʱĶȴɫʧɫ١
үĴȣСүֲˣ׷Ҹʲô
СеһսЩֶΡ
бˣСүһս
ʦ͸ҵķУ빦ϣƾʲôã
ŷ۸ˣʲô£
һ·ϣõķˣǻУҲó


Ҳ㻹׷СүһŲţ
޳ܵСҶҪɱ㣡


áݡҶת˻ҲЩһ·ϣʲôùˣѿжʹˣƫƫҶȻҰһݺݶúִַ򲻹Ӳʵͷۡ
Ҳ֪ȥվ鹵Լ
ڱϾ飬ƣͣ˴һطҲз־á
Ωһķȥڸ˵Ǹطˡ
ѻû𣿡
̧ͷǰţԶԶ
졭쵽ˡ̵ġҲʵڿ춥סˡ
ڷɵ÷ζըˣне
Ҳɫһ䣬ãᵽ˵طȥɣСүƴˣ
˵ս浶ŮӲƴһ
ҲǸԵģŮ˴׷죬һ죬ͱһӻˡ
ڡڳסˡ
ּ˰ʱңںȻһͺЩ֮С
һϲæ¿ȥȻɽ֮УǶϱڲԫƺһ޴ĳǳأȴѾ٣Ҳ֪ư˶꣬ѾɽҰһַҰһгǣɭƺиֹƮ
˵ϣΪʤĵط
ڷĴǲַڣ겳ڴ˽ǣֻǺǨ㵽˱㣬ǳҲս֮Уǧϵˣ˳ѻ٣ȴһЩȱķܷúãͿˣ
ЦᶼץסǾҸ
ڿžһһֱһžžҧˣ˴ٴһвеľͿһˣ
˵ţȻ٣Ųгзȥ
վ߷߲ƽźϵҶƿڴǣСүǰ˯͵ϴô׷СүţûҪ
Ҷʱụֻ̆Ȼ٣ǰ׷˹ȥҪСץסƤйŭոոǰȴǿٶѾ½ĽڣȻһԴ·һַȥʱ΢΢һ
ȴɵһһַ꣬±Щ졣
еӰ
мȻͣˣ˼ʱת̶ļƲߣȴŮ׼ʱ䣬Ȼܻܿʧܣ΢΢һ룬ֱĲãȣֻסҤһ׬Ǯˮ
СҶҪʬΣй֮ޡ
Ҷʱɫּ࣬ס󼲴󣬸׷ŽڵӰӣַ֮С
һ·ϣбһӻֺγǣ
ŭ⣬ȷжҪңͺ޲ýСƤˡ
ҲŭðЩգҲҪץסС
ַ󣬽ƺҲﵽ˼ޣٶҶǵ⣬վڽڱϵķУƺҲˣתȥǰָָ㣬ƺڼָ֧ĸӣҶǵʱһ˿Цɱ¶
С
һһۼ÷ѾԼʩΧҶ㽫ȡǰ΢ҪζңȻҲڴʱɵĽںȻȻתСһյһ޵Ҷʱ΢Ҫ׷ϣȴȻɫ䡣
׷̫Ȼû⵽ʱԼھһصԨ
Ԩͻأĳһϱڵĺ棬ѱ֡
ǰʮɴյһеķУҲڴʱȻһᦣ£һĶϱڲԫ䣬Ȼһǿ֮ȻҶǰҶתȻֱֹʡ
֪Сʲôļ侯裬ȴԸա
ȻҲڴʱмĴЦ𣬴ӲԶĶϱں˳ֳߵᦡ
죬Ԩ
Աߴ˳ѷС
ģӲˡ
Ц˵ߵᦣӳߵۣÿһᦽһǼ䣬֮Ͷ˷£˹һǵصĴҪҶȥ£ȻһԨ
СȻ˳еĲ෨󣿡
ҶҲǴһȻ⵽ԼµԨԨһ϶ԼңɭϮɷϢ˾ģؾǹ˵ʲôԨˣֱ㲻ƵأСȻǽ෨ҪԼȥ
СңΣ
ҶУһǰϷסĴ֮
ֻǣϷȻ죬ȴǲĴ֮ȣֵֻ˼Ϣʱ䣬΢΢˳Ͼѳһơ
а
ҶϷΪԼȡļϢʱ䣬ɿĽٺǰϸ޳ʮָңˣȻɿĵһӳӣˣȴʥ֮⣬֮У쭶
žžž
Ϸܿ飬֮Ҷ䡣
ʱҶѾΣ֮ӿȻһͷɫķӰ쳤ЩȻϢŴӭǿҵ޷ǵصķ֮Ȼ޷赲ĳ֮ƣȻļ
ۣۣۣۣ
һȴǷ෨ᦣٵ֮£Ȼʼܲס޴ʼ顣ÿһŷ֮ʧһе飬Ҷ㽫޷ֵ
мĴϾֻǽ㣬סҶ
е
ʱѾ˼ޣ޷ٴˣҶ˳Լ·һ
ģǣ浱Сү۸ɣ
з̧һѪӽ¶ݺеҶ˹ȥ
ǣСүȥ䡭
ڷеĴУ˽һѽȫٵҶ˻Ҷȫ߶٣Ҫȴû뵽ķоȻ˹һʱ죬Ƶϣʧ֮£ҡ
䡭
һң֮ӰҲ֮飬֮¸
ҶͬʱһУԨȥ
СëԨȥסѰ
ڴĿһĻŵĴ


199 ҧҧ
찵أ֪ηҵͣԼ˺и֪ԼҲѾҵ·ſҶֻͷǣ޷巽ƺһֱƮƮ׹ȥþȫʩչȴҲʩչ
ž
Ҳ֪˶ãһӴʵأȻ׹֮ƺܿ죬ûʲôˣƺˤһϣһߡȻͷǣ֪ﲻʲôƵأһҧ⣬ʹԼ˹´Χ
˵ȴƺһ޴ʯ֮У߻谵Ͽǲڰ·ǼӲʯ棬ǰ濴ƺмĥ̵ʯ½ӵ棬֪ͨ˺δ濴һҲã֮ɫ߶Եһ
Ҳǣ
зɿһȭ˹ȥ
ͬʱҲҧأ˹
أأ
죬ƣŮӱ˸࣬ؿҲһš
ͬʱɣɱĿŶԷ
ŮӣȻҶ뷽ͬʱڣû뾹Ȼ䵽ͬһص㣬˷еĵ汳ˤơ
ȻУʶ߳ȥҲû뵽ôһȭ˹
СҪɱ㣡
һ·δԹʲôҶһУ޵һȡԼ٣ȴʱ˸գ΢΢һ𣬾ٱԼУֻǵطȴµĹʧֶ˳ȥ˲Զ
뵽Ŀ⼱ɨܿƾԼ뾪֮ĸӦԼǰ߰ɴæһҧȥȡУǾڴʱȻһȴСȻ˹סȣݺЦٶ˰ɣ㻹ôˣ磡
ҶŭҽһţŷǿɶЦ˹ȥ
ҲŭеҴСү
һֱӽҶ˦ϣȭӰ磬Ҷ˹ȥ
ȴҲˣǰԼһǧѷĺûᣬû٣ǵϻԼһ򲻿ɱȡ١
ɺޣ
Ҷҧ֪پڲԶСסˣȻһʱ鲻СȭкݣԼҪҲӲȭͷֻͬʩչ˽սĹ򣬱񽭺еһ㣬뷽мвУ㽫֮ȥ١
ȴû뵽СķУһȭŹȴǸǵģҶ콾ڵҲԷΪȭŹ򲢲ó˼УѾСȭԼһȹһƷ£Ѿˡ
СҶҪɱ㣡
֧׾ۼõֵסҶֻһƺߣϵķ
ȹ֮ϣϵżɫƮװƷһ㣬ڷ߶£ȻƮһ˳ŷеĸ첲ȲϣסҶһᣬɣһЦҪŷбĹȥ١
ȴǴһһʱ֮䣬ȴм䣬㶯ԼΩһܶĵطͣҶҧȥ
СȻҧҡ
ҶʹƱбӲһƣȴҲûԼҶüСϾ˼ҲǷôױҶϵƮסԭ֮ͬ£ҶȴҲ㲻
Լ˫һʱѾ˳ĴȲϡ
Ʈ˭
ɿ죬ЦҶײ˹ȥغ«
˵Ҳɱ㣬ĲΪˣ
ҶĺݵңȽŸ첲ãȻҲһŷҧ˹
ӴȻҧˣҪҪ
мһʹŮ˾ȻԼѧʱ
ҧңҲҧ㣡
ɲҲǷһҧȥ˭ںðɣ
һǳ֮µһ콾һҲ洫֮һΪԷסԭ˭ҲȷſԷȻôĻҧ
һ˻ҧֻһ㡣
С㡭ҧɿڡ
֮УȻҶƺǳ˿
ޡôҧҾҧ㡭
ҽУҧһͲɿڡ
ҶҧСüڣѾ˲ŭ侲˲٣ټŮƴڣϾ׳ԿģС¿飬ѾȫûиӲƴ˼ˣֻŵƴŲ壬ҪԱ߲ȥȴҧţӳǰ
㡭˵ƴ
ҶĶˣȻһҧһƽʱԲʹõķŷȹ֮ϣȻйķһһܣһ죬ȹȻͻȻ䱬˿һʱӰƮҶͬʱɡ
ȴԭҶȹҲһס֮£һģȹȴȹ֮ϵģȹ飬Ҳը˿Ҷûӳ˿ȹһģȹһ˿ͬ⡣
еǱһĻһԼĿ죬ȻҪը
˶ȻǰҶЦ
ҶͷһҲȹ֮ϱֻʣһǶ㣬ӨƤ¶СǰӨƺһ͵Ĺâֻ֬һƤϣȴкüԵӡСղҧġ
Сҷɱ㲻ɡ
ҶУʮ꣬ȴһα˿ӡ
ټϷǹЦŭɱ
˲ʲô򾪻ȥҪȡ٣ɱС
м״Ҳʶ˲ҪܣȻһŵأȴǰסһͷȥȴһɫʶҶϵ䣬ȹըȴҲ˳û뵽䵽Լֱߡ
ҪţһֱŰɡ
йЦԶȥ
Сӡ
Ҷ˾٣ͷһȴˣ˦׷
Ȼб󣬽ӰһᶸȻ˿ӿնȥ硣
ɵ˰ɣүɡ
ܿ죬бѾʧ˺ڰſԶԶ
˵һ
ҶʱͬҲʧȥʱҲûȥңȻƾԼȴ׷ϷУԽ׷ԽԶûʱѾӵӰҲˣڰѾֻʣһˣ֮£Ҷֻһ׼ȴȡϡ
ֻǣصǰĵطһƬҶȥȴҲԼ
ĺ紵û·Ҷסе
ΪȺ˲һŮӣôӣȴ﷢
ĺǣԼȻǸ


200 Ѫ
ٺ٣ǣǽƵĵطСү棡
һҲ֪ӳ˶Զ֮ҶŮ˷Ľˣв˸طԨʱҲΪް취ˣ˵ԨڽأʵһյأðһգƴҶͬյء
˾ȻðգȴҲԼĵ
ȣʱҶ˴ĻڿһӲˣϾŮ˵ľʵ̫ˣټŮҲǴҪԼͶûᣬԼŮ׹Ԩ֮ȴԽĽƣ
ϾԼӵħԿƽƣףŮȴ
ߣеʱһ㣬Ԩأ֮ҶпܱڵĽƻˣǰѪӣգԼѪӣˣأҲܵһǸŮֱӲ³
ȻҲû뵽ŮƺԼûʲôˣԼʡһѪӣŮˣȴ൱ڼһˣ׬ıԼࡣ
ˡѪӡ
ţȻ뵽һ
ѪӱǺǸŮ໥˻ҧʱȴ̽ˡ
ӴǿǱȴϧˡ
мĸԼĶӣ޲ͿѪȡ
ֻǣʱ򣬶Ѿй̵ˣ·һɽ
̫ϻ龭һϣ³ġ
ᣬ޺޵һæѰҰȫĵط
˵ѪѾʼԼСˣҵطѪӻľתΪΪȻ˷Ӵҩˣ
ԭѪֻʥҩ˿ֻ̫ϻ龭ȴǿԽѪ̺֮ӴѪ֮ΪľȻáķţ⾫תΪΪģֻǲܵ飬Ͱװʧˡ
ɿʯݺ˴ֲʯңбһǳصģҿڲ˼ƣϢתķţʱѾڰsľΪһ˿һ˿뾭֮С
ֻǣһȴķ֣Ѫ֮У̺Ѫ֮ȻлҪǿڣһɽһ㣬ͣ籡Ѫ֮־˵ҩʱҪǿʢҩ󵽾ˡ
ʵ˵ˣҲȻġ
ѪǺε
˵пˣ׹ǵʥҩ
ΪӴѪ֮ŻӵЧ
˵һѪӣ̺ľҩԵֵһλ𵤵Ѫ⾫ͨˣ޷ѪҲͷ̫ϻ龭Ĺ̥п̺ܽӴѪ֮תΪٴӾ֮УΪ
ˣУҲо˵Ѫ֮ʧˡ
ʱķУһźɫ֮УΣɲ
Ѫ֮ͨ˿ȴǿɲĳЩڿȴϺõѪƷ
Ǳķв֪Ѫɫɢ˳֮ƺޱ޼ʵԨڣһЩ֪ʶƮ˹Ǿ̫£ȻδɢȴҲֻʣһЩܵķӦǰӡ̵ļƬ֪ţԶƮ
Ѫ֮˵ջĶһֻֻѰϢģԽԽƮ˹飬ֻ֮࣬вµĽƣֹ࣬ȴ޷ֹǣ谭Ʈ˽ȿֺŷɢѪ֮
ģټѪ֮Ѿ޷ˡ
֪һֻ鿪ʼĸоڵѪ֮ƺӴܱԥƬ̣ŷ˹ȥȴһֻ״飬״Կǰһֻſڣŷһҧ
״Ҳȿֺĳ˹ΩٷһѪ֮
ȻǿҪ嵽ʱȻ䣬ǸоʲôֲϢ׷ɢ
ͬʱڷʶ֮бܼ尾ĴаҲʲô
ڷԼΪʱаܵģϾÿʱ򣬷ǻὫ߷£ʶһƬȼյĻ𺣣ǳŴаģҲޱȵܣм尾ƫƫֲӵΪһ飬һ磬ҷɢˣʹ࣬Ҳֻҧా
ʱ˿̣ȴǸоϢʱһӳ˷ʶ
ȻϢ˵磿
Щ֮ԺˣΪо˴аϢ
鸰壬ȻΪѪа֮Ҳûʲôֻаǰľ˷ʶ֮У˷ϱϢЩʶ϶˷ѱͬռݣһԼҪǿͬ࣬ηɢҿ
ಡ
аӷ˳ͷԵĸӦһΧĻΧȷʵԼ֮ʱʱ˿Ʈ˰֮С
Сǵôôڣ
аע⵽Χ飬üͷҲ΢΢һ塣
鶼ηη˵ԶһԼҪߣȴ᲻÷ѪģаЦһɲϡѪǿСҲǾǣȻͱڵɾˣ
飬ǰΪеǿеСȴûһģһЩǰΪȴаҪǿʵ̫ãʧȫޣֻʣ˱ܴڣаΪڷʶڱû¼һµĹУմȾһ˿Ļ⣬˵Щǿࡣ
ѵóҵøϽﰡ
аĥţֻ΢¶ԥطҲ֪ȻԴǳȥҲ֮˵Ļǻᱻţ˸ЩһĻ꣬ƮƮ÷ţ룬ȥš
ȥҲǰ취СƢãϷô࣬ǷǴһ㲻ʦصҲ֪ǲԶȥߣСڵȻɲڲɱҵ£ȴҲ԰飬ô࡭
̫ˣǸͷ
аһʱ
ʱȻõɣȴҶԷ⣬ؼǣƽʱķǣΪʱķУǲˣΪʱ򣬷Ҳͬʱתʹ˱һ޴Ļ¯ɵӲŻɡ
ѵɣаֲԸװ׷Źᣬʱԥ
УȻΧֻ飬аȻһ˸⡣
Ȳؾң˱㵴аҲͬԴ
аһԼ˼һķʽ˳ȥ
֪ʳѪСͽѪ֮ѪҪã᲻ֹȴҪĶ
˵Żаͷţ
˼ȷƽס


201 
ݵĴаΧ£ڴ˵ص飬˿ûоܾ򷴿ĵ
ټǼ򵥵˼ҲŨѪȥƺôаܹƽһԥ֮󣬱һֻȸǰСڷǰĵһӵķӡȲߵѪ
ʼͬʱӿǰ׷ڵ˸ӵķӡѪ
ٺ٣˼ɣϷԺӾˣ
аٺЦʮԵá
֪˶ãɢѪڻΧߵѪɣҲԷɢȥʧӰһж·ûзֻڷǰĵϣǽϣȴ顢ϡŹֵķӡ
ˣ
ֹ˺ܾãеķвų˿۾
˫ۣ·űʯ
ϣҲɢһݵĸı䡣
ʵĸı䣬ΪĴڶ⣬ת
Ѫӣȫˣһ˿ھ֮󣬷ûǱЩŹֵڵı仯ھ֮תѾﵽ˼ޣ֫ٺÿһСľӴˡ
鶯أ
۷壡
һѪӣʹ÷еΪﵽ鶯ĴԲ硣
ˣ鶯֮·ԼѾˡ
ǰѾ·ֻʵǣ̤֮
ǿϧѪӡ
еͷ̾Ϣоǳֵá
ʵϣƾʮ鵤ҲаսΪ鶯۷壬Ͳ˷һѪӣϾѵõҩܾġ
úķһţΪʮδ鵤
鶯ˣСʵܿ
Ȼһڶ
СۡһֽУɿŴ󵶣Ҫȥ
ιι𼤶Ϸ򡭡
аһæֹֻ
˵ôˣ
м˵֮˾ȻǴаҲ΢΢һ
ֻʣһ飬Լʶ֮УͲҽӴ磬»ɢ
аЦһҪ㣬˵ػ죬ȻԻģ
ԨаûУ
ƲƲ죬˴󵶣
ֻʣһĶûãԼ֡
Ԩ㾹Ȼط
а죬Щ𾪣´һ¡
֪
۾һڸطʱֻ˵һǳаĴڣкܶƣѳգžҪĲȱ󣬽ҶģֻԨʲôõģʲôգȴҲ
Ȼ֪ǺǣĴڣǷ˴֣ǴʿͶ뵽ܾĥաҲѹҵֱԻˣݴԨȴþҴ죬ܵظ´˵أȴǿţѺˣҲҪڴ˵ܿ࣬
˵ĲпᣬеǶһ£ȥ˰ɣ
аҲãò鿴һ˵
е˵ͷ˸ȻĿһ˵档
ļǵãԼѪ֮ǰϻǿһǴʱĵԼǽϣȻķӡٸ֮࣬ʱЩ֡
аʲô
жۿһӡ
ӡֻаƴС򵥣ȴ쳣ɢ˿˿ɭϢڶ󣬷бֱתħ֪ܿ˴˺ȻһķӡһʿӡһĶͷеµһʡ
а֪ʹһ֮Լѵõ˴𰸣Щĵٺ٣Ϸһ컯С˵вٸ鷨ӡǿһЩǿģǽģһЩģҲģѵá
гһᣬ޷УҲΪиƨã
аҭһ£һٲŵ˵˵ӡȻã
תͷаĵС˵죿
ʲô
дʵ
а̾˿˵죬ǧǰ֮ʱһλ޷аĺն꣬ӲƳһаһķӡһչʹһ飬аĪ⡭
۾ʱ㲻ƭҰɣ
аЦһõĲƭôǼ죬ĳ裬֮Уд˵˭彫ǼٵǾɽʮ˶·嶼䵱Ŀˣ
е˭ʲô˵˵Ʒ㶮
ажˣΪѵϷϾҲ壬ôа
һ֪ϼһǶõģô෨ӡ˵ҪȰԼ죬ⷢģ޷ǾԼ̸ѣˬĵСүǰװ⣬ǵСžŻƭùң촰˵ɣܰҰɣСү鲻Ǻ£һ
аתתɿһвУ
һۣ𣿡
аһᣬ̾Ҿ㰴㣬Ҳһǰ
ҲˣýѾʼ˵ˡ
ֱһ֣ãنһûУ
ҲǳԶ˴а˿Լʶ֮УҲûʲôԼ뿪ʱһԹԼʶ޿飬Զε˵ԶεҲǲܵģʱţὥʧȥԣձһʣܷӦ顣
аĵ˵ͷɿһţãһǣϷ죬Σպʳ֪ζаɱ졭ȣңϷ䲻ǴȻ֮Ϊͬ忼ǣҲӦõġ
е˵ͷõû⣬˵һ
а˵ԲԣҲ֪ûзϣҲ޷ȷܱܲС¸ɣһ㣬Сһú⣬鹵ĻԼֵڶ֮ϷҪУΪ顭
ʲôҪפ죿
ԣʱһ


202 
а˵ʱлΪפ죬һأ
ȴû뵽ϼһﻰһתȻҪ졣
аƺҲЩ˼͵ʵפ죬ҲʧΪһֿԻĺ÷죬ΪǸǷɱ֣ǿжƳ죬鱻ܼ尾ʹ಻Ϸפ죬ȴԸܽȿɰУҲʱ˻ʶһģ
Ѿ˴аһ⣬бЦ˵ΪʲôŪ飬ʵϼһԼҸĻɣ
а˵£ٺһЦƵĵܲԶʶɣϷ㱣֤֮ڣʮ֮ڣרΪ֮飬ᣬ˺õĿ꣬ҪˣҲǰ㿴ɺã
е˵ƻĺܣΪ˷ֹΣյʱҸӣǩԼȣ
а΢̾ˬĴӦû⣡
ȴǲʲôԼԼģϾڷеʶ֮УǱСʹһҲûУСǩʲôԼҲһ仰£ֻҪţǾ͵ʵʵǩСϴӦѾе֮ϲˡ
һһܿǩԼаҲ²̵ˡ
ۼ䣬ȻԶԼԼһӶ˵죬̺ЩζڶУƵĺ˳УԽԽ̲סҪʧȥԼʶ̲סѭǰȥ
Сôˣ
аһڷж߽е
¶ãҲܿͻָ˾ѣǵ࡭
ԣҶ߷ģƺһַԶԶĲٿطС
Ի֮ȴǿһֻεĴ֣Ҫ˳ȥ
֪գæ񣬵
ټϴСﳤ˲֪٣־Ӳ˳ĳ䲻֮⣬ѿ
δ̫ãʱ㽥Զȥˡ
ҶҲ֪ֻǱ߱߷٣ϣɿס
ӣŮҲûбˣŻ
Ԧ꣬򵥰Сﻹеˣ
а˿Ӱ죬Ͼǽ飬Ʒ׸߳Ҷ̫ࡣ
Ǹ޳ܵŮˣʵҲûʲô£żƷãҿϣǱҧģиаԼ첲ϵĻؿڵӡߵĵǼֱǸӰҵطҲǱƵģ˵ǿɲɶ񣿡
˵ߣ·˵ǵһҧȥġ
ɶ񣬿ɶʵɶ񡭡
аý𵤼ֵĸһ㣬˳ŷеĿڷ
еˣܶԸƷ
аüͷ죬ӵֻ鷨ӡɳƷǧӡɳΪƷ˵طӡֻֻн
ȻǸŮ˵
Щɥô˳ƴ죬ҪԸҶľٵġ
аôƵģѼϣ㲻֪ҪķѶ꣬˵Ϸôֳɵķӡ㶼ɣԼǵǶټһٽ𵤰ԼѼú´ɣ
̾˿ðɣպɡ
аʱˣС̰ġ
ᣬ㲻ǷˣҪ
ϾòС˿ڷ磬õɲΩһᡣ
Сûкõߣ
маʣ㽫Լϵ߰˸ȡ˳һصķȴѸаһһ㶵ģΪڰЩ÷ֻСֻ鶯ȴǴô෨Ӷˡ
ҡҡͷҲûĴѡ
ѡȻ뵽ԼϻһҶ뵽ҶԼģ̲סٺһЦ㽫Ҷȡ˳׼ʲôöһ򿪣ȴʱסˣˮ֪
ĹȻǸŰ
кȻ֣ȻֻһûԼϵ߰˸ô࣬ƸȴñԼ٣ռʹȻҲǸ߼һԼˣı࣬Ǻöȴ࣬˵Ʒʯнٿ飬ɽҲǶ⻹һЩ˵ĵҩǿƿġ
аοһ£ȻĿƿеĵҩ
ѰҺߵĴаһʲô
ָԼɫƿͰ͵ĵ⡭Ů˾Ȼһ
ǿѣôɣ
аֹ䣬عȥߡ
Ѿ֪ǼǰˣôС
ֻǶԷ˵ȴôˣѾԳ֡
û뵽Ů˴ﾹȻһ
ģǮһĵزô
ˣǷˣ
Ŵﵽ鶯Բ֮ȥأû뵽ˡ
ȴ֪ϲ֮ʱҶĻ̼
һ뵽Լ˷ҶİûڣʱѾʼ治㣬׷ɱСˡ
ҡͣһö߳Ҳһ˺һϵбʡһȴҶֻǣʦȴ˵鶯ĸһ˿ȣɹҲԽɽɫ
ҶȴһҪɴ˵еĽɫ޵ͬʦĻ±Щԥû̷Ǵ뿪˱ڽԼСʦõĻᣬѰԵûа취֮
֮ǰôеҪУҲΪܣŽסʸס
ֻû뵽ʶԼСȻ˫˫ĪڣգƫƫҲǸСˣöԼЯҲ˷ְּûڣϧҲС
ֻǣѾ֪ں˶ããȴʼղС֡
˵ҡһҪɱ㡭
Ҷ֪˶ãҧţᾹȻ˳
Ҫ
صʯЦĺϲ£죬˳а˵
һȴ֮ϲĸо
޷ԸǸŮˣˡ
ɹˣǸŮƷ֣ԼҲаѹ


203 ף
鶯һǵɹ֮Ϊ鶯һӣԼʵǵ£ҶƷ֣ԼҲϱһϾȻųư벽ȴδӲȫ
շеĹ⣬ǸŮˣֻܷӳٵ
ͬΪ鶯£ԼԽĺ蹵
Լɹˣ㲻ˡ
죬Ҳȷʵ֮аЩ
аˣ˼һҲ˵ͷ
ȻͷҲûãС˵飬һ岻졣
ϷʶΪ㻤
а²ëԼ
ʣһƻˣƨķ
бӵĿŴа
аȻŭϷôҲ㻤㾹ȻңСϷֻʣһ飬еྭʶȴԱȵϵģ㣬ȻҪǸ׼ֺ·뵽Ӧ֮𣿡
жʱһ˻
а֮ԱǣЦд£һöҩ͸öģȻͬȴҲЩ˽⣬֮⣬Ҫ޳֣ע֮һ㣬ҪģҪ׼Ӧ֮
Ӧ٣Ӧʲô٣
а֣صȻǵ٣
˵֮У£ڤڤƣÿᵤӤȹؼ׶֮ʱԻֽ£컯ķƣԱ⣬Ҳˣƾ֮ˣ˰ԼҪͷ⡭
ô˵˽ǲɱģ
а˵ͷƣ㲻ֻܲӦ٣
еǵһŴ£ЩãȻĵȻܲʲôã
а˽Ӱ˭Ҳ֪ʲôʽ֣ʲôʱ֣޿ɶܣ޿ɻ⣬ˣӦ٣ȴҲµ֣Ӧ٣ϷΪ㻤ҪԴΪȫȻҲûʲôΪˡʶһֽٽ£ȴҲ㣬֪úַӦ١
˵ĳϿңɼ˵治Լ˵ͷɫˣаСүǸ֪ôˣ˳İңСүҲ㣬ûˣպ˺õǣҲһƴȫ
аЩ֮ϲЦǸãɱ˽˵Ļ
ن£

ôаԼʶҲʲô飬Ͼ˰ǧôãһЩԭҲ˽⣬֮ʱаҪԼȴǴӰԼԼʶ֮У㻹ҸԼҡ
ߣѾԼǩԼԼ뿪֮ǰҲҶԼ
ѡ˼õķƣˮ¶мǸģֹҶԼ㽫ʯķ⣬Լܵһʱĵزһȡö
ǣСүɹ㵹鹵ʱˡ
кݺһЦָһǶƵķɽ
е𡭡
Уưһ죬ͷ
һɷ
нһֱ˵
鶯Ǻبڷ֮ĸңΩ֮󣬲̤·
֮󣬲ӡ鶯ǿ౶ٶȸǿ˺ܶ࣬Ҫǣ֮󣬽ʶһֳͨۡǡࡢеڡ⡱ķ룬ǳ֮Ҳǳ㷶
˷еĸУҩ˳ŷеľ֫ٺǿҩĹУȻģԼЩԾ֪ǲʧЧˡֻתһ룬ħĵҩӦ⣡
֪˶ã¡һһŨ
磬Էڡ
޴ֻ÷лһµë֮УеѪ˿֡
ҩôǿ
дһģʶ
ֻ˰Ϣ򣬵ڶ
͡
ë֮УȻѪϸëȳ
ʱķУҲһʶ֮Уڼ̨֮ϡ
䡭
粻ͣͣ䡣
ʱӦڲͬʶ֮п磬ȴϷ޾£쵶ջ룬Ӿʶ֮ڡ
䡭
ޱʶ֮Уˮת͸ĺˮƺڱ
з
֪Ӻδ쫷磬Ϯ˺ˮ·Ҫʶռһеĺˮ˼̨֮ˮĲͣ£ʼ壬ȻֻһĴ߶£ͣļѹ죬£һ𣬻һӨ͸ġ

ʶ֮пȫʶ֮ˮɣֱҪա
е飬ˣա
ʶ֮ˮʶԻˮ壬˵ڵҲ֮仯ֻǲ֪񵽵ױʲôӡ
䡭
走ۡ
һͷûٴвʹ
Ĳ䣬ɵʼͣ䰫УеҲ޾ʹֱ࣬ζ鿴Ȼʵһַ·˺ѵʹȻͺʲôڴ֮һ
СŰɣҪҪܴһ٣
а̾ϢţԶԶģ֮֡
ᵤӤҪĪʹ࣬ھ֮Ѱġ
ͨѡģף
ף죬ڵأʿ񱩣̺֮
ڻ֮Уȴ̺֮䣬
֮УѰͻʣ
ʿǶˣʼϧʼѰһеİ취ȥֻҪƾȴֲȥƾΣʹ࣬ⲻ֪Ѿ߽аҵҲн֮ܵеĵ伮Σ棬ͬ衭
䣬ʹ֮ڣ֮Ѱ
֮Уģأ̺Ҫϸϸʹ࣬Ѱ󡭡
Ѱүٲ죬Сүɹһ㡭
ϲϴаµϲǳ棬ȴʱ÷ջ
͹ܵˣҪϱë߶⻹ò˻ˣ
аҲһȻŭɸֵһ˦䣬߳䣬ѵһЩ㣬㾹Ȼӷ㻹޵޸ƨĵ
˵ŷ߷߲ƽ


204 ɫɻ
ʱķʶӨѾСԼһɣͨŵµķģֻһ㣬ŷеΪһأټأǰڣأڣ߰˾أﵽ˺ڣھ֮ϣǽɽ𵤵ʱ̡
ɢҵ׻ڲʱ֣֮ڵķУҲڱĿ
ȻƿڴȴһȰˣֻʶĸа̧ܶѣʵϣа˵Ļȥģĸ
ʶ֮ڵ׹⣬ʵҩԻ
ÿһ˿ҩÿһ׹Լı仯ϸϸĥ
޵ʵԶԶû˿ô˵Ǵ֮ʹʼ
صתǧ˿ƵĹϵ˲ԴԵʶʵǴı仯ʼҲǴһ֣Ҳֻ˽ԴΪչ˼˽Լͨʼ˽أ˽
ȹ̣翡
ԶһֱŷеĴаɫҲˡ
Өĵ׵֮£ѽɫɾӨתΪ࣬תΪ죬ӳֽתΪױ覰ɫշ𵭵⡭
ɫô
аһĿЩۡ
Ȼ֪Сɫ֮ƣЩȡ
нн𡢰סࡢĸȼ
鶯ʱ۲ǿɣɫȣд
ɫһЩģǳɫڵϣ
ڳɫ֮ϣаɫų覣ֻ콾ϣ
ȻڰɫϣȴһֽɫѾǳԽͨ콾֮ĵл֮Ī⣬н׷ľ磬ݴֻ鶯ޱ˲ϣɣݴа֪հϣɽɫˣ
Сֽ⣬ĪҪɽɫɣ
ģ֮ϣԽԽԣȷǽɫˡ
а۾ѾɵԲ̾
ʱڣĿ˼ķУȻ˫ۣͺȵ𣡡
ʱʶ֮УҩѾʧҲڽȹ̣ŷһȣ֮ϣȻ˵磬쳣ǴӰǧô𣬴˻Ȼڴʱʩչ˳ʼڲеĵԽԽ
еĵҲɽӨȻʼ仯еϹɢ˳
⡭⾹Ȼǡɫ
аŵеš
н˵ֵ
аӴŹףȴ֮пʵֵ֮ϣһֵǱɫɫŻʣɫɡɫǴ˵ɵ˲пܽɵɫֵֻѾûгֹˡ
ǴʱķУĹУȴȻ˽ɫơ
еĵԽԽСâȴԽ֮Уȴ·һָ˵ĹâǱϹ⣬һֲȴ˵Ĺâ
ȻɫЧ
аĶ
ڷʶôãȻ֪ĲȴҲû뵽Ȼɫ
аҲɵģһֱôʵʵĴڷʶȴҲͷôˣƽʱȻһֱ֮ȴҲʹ˿˿仯ȻմȾĻ⣬˵Ҳһѵõ컯ˡ
ֻǣȻ֪˻𲻷ȴҲû뵽Ȼǿ̶ֳȡ
˵еɫû˵ˣ
Сڸ˾ϲ
ڴʱҲµ˷пܽɫԭɡ

Ωпγ
Ϊĳ̶ֳ˵ɻ
ɫɻҲΩɻ𣬲ϣɡ
ƾ跽ޱȾ鶯ټϷҡɽɫѾǼˣĳ֣ȴʹ÷ӵ˸һĿܡ
ƽϨеĵҲȶϹӨȻ
ֻǣϹⲢǿңֻ֣ӵв⡣
аѾֹͣ˶ļȡעŷеĵ
ĻĿһûɫֻ˲⡭
δܿɫЩźȴ֪еʵϲûֻŭһﵽ־磬ʮѵá
ҲˣСͬ޵Уָտɴ
а̾˿վҪȥطС
Ҳڴʱ䶸Ȼ
¡
һĺУڷеĵ֮£ȻһӰ˳Ӱ졢а֣˿˿ֲϢֱӱɵ˷еĵ֮ϣȻµ֮ϲȥḷ́ס˷еĵ
ɷ顭
аͬʱһû뵽ӽɵͷѾӡɷ飬Ϊڵ֮ʣȴϵķӡѹɶһ˿ɷ鱾£Ҫɷе飬ȴ嵽˵֮ϡ
ֻûжԷɶӰ죬ܿ㱻ֵ֮ϹѹۻϢȴմȾ˵֮ϣʹ÷ӨӨɫȻȻ˺ɫ鱦˳մ˻ҡ
ⰡȻǡɳĪСĵ٣첻ɻֳ
а̾ϢΪա
Ȼе֮£Ҳ֪ʲôʲôʱ֣еĵѳΣҲΪеĵٻ֮ٳˣȴûԭӡĺúõɷ飬ȴȻ֮һ˿ӡȻɣ˷еĵ
ʲô״
ϥڵ֮ϵķУҲƮ˳ǰĺɫüͷ塣
аҡͷֻ̾ɷ飬ﱾӡĺúõģûȴ֮ʴ˳ĵϷҲδӦӣĵˣ


205 ɹ
ν٣֮٣ӰɱܣɵֻӦ١
ˣ֮ǰɷķӡȷûʲô⣬֮ʱɺϣʹɷķӡɶ˳ɷ֮ĵö˶˵ɫȴΪɷۣ˽ɫĴڡ
һ㣬ҲЩգûа취
аϸ۲һ£ҡҡͷΪֻɷϾͬԴǣҲǣΪµķӡѾѹ̫ˣ㻹Ǿ취ɱĺãȻ˭˵׼᲻ʲô⡭
ҲЩΣФɽӣǺ޵
˵Ҫɷ飬򣬻ֻһλкʲôٵͷа취Ϊаʱ䣬û뵽Ϊĵ٣ȻǰڵǰˡнüͷԼʱ䲻ˣڵɷ飬ڱѹ֮УѾ˵аʱ䣬ʱӣ뾡콫ֻɷˡ
֮󣬷Ҳ˿ϽǸŮˣȻ뿪ط
ʶع飬۾мһ䣬оӵмĲ֮ͬǰʧһ־һתʩչʲôĻһͿԵٶȱ鶯ʱ౶
һǣԸоԼԺ֮Уƺһε
ĸоԼһֻ۾ֲ۾
ףǾʶ
֮޲Żӵеʶ
ʱķУһʶͶȥǵʮ֮⡣
ʮ֮ڣש߷϶ҳӰӡ˷Ժۿִһʶɨ֮£֮ǰܶ޷΢ССĴڣҲҲʩչܿһЩƽʱĻӰ
ʶ֮ǿһ˹
ݴа˵һոɹˣͶ䲻ôԶȴǷнɫԶͨǿˣǵۣҪǿ
ۣʵҲܵһӰ죬ٱӦеʵɡ
Σϲɹˣ
аӷԺ˳Ц˹֡
ûٽзССֻмɹͬˡ

Ҳа˹֡
ɹٿаҲһˣܹĸӦĴڡ
ǰĴа˵ǡ顱Ĵڣɨ֮£ʵڡ
Ϸһ⣬ɹٽ˳д˷˵ǰڣҲκ㲻á
а³壬ǹƽ
ȴٺһЦȴȥǸǱȣ
˵³壬˶ڵƷֻҶȥˡ
ʱҶʵھ뷽вңԶһʯڣʯҽٺǰֻһʺɫĶǶһ㣬Ȼֻ˼ʱ䣬ɫȴѱ֮ƺȻһȦĿĶŵϵһġ
ǷģѪͿ˸
Сץ㣬һҪƤĽ
ҶǴＷģɭȻɱޡ
ǰѪ͵ķģҶһ˿ϣ
ʱѾ취ȴûҵУԨʵֳ̫˸ֽƣܶطҿڳҳеİ취֮εķˣȲ֪ںεأ֪ǲѾ뿪ˡ
ƫƫʧȥ˴ֻʣһߣɭأ޷紫Ϣ֮£ֻô߶طΪ֮ѪطͷԼϢѾεķϣ˷Լǰȡ
һ򽾰ԣǳԳܡ
ͺԼѾСһ㡣
ֻ֮УҲȷʵо˷ǳˣ
ǣһŮӣȴ̹¶Ĵδ֪Ĺط
ҶȻǲ¹ģ˵ﲻëȴҲǼٵġ
ءĺòš
Ҷ֮ʱžصΧȻһɭ
˭
ҶëȻߵ٣̵ķȥ
ˡǧԩþûŮˡԩš
Ʈ죬˻ƣҶë
һ紵ʯſڣȻһӰƮ˽Ʈ鶯ʿԴﵽӣӰӣȴݣƮͷɢ˵壬ȴһźľګƺһ˿Цݣϵ׶֮УĿɭȻ
η
ҶһУѾԷ飬ʮָһӣȻ𣬾Х
ಡ
ƷͷŵɭȻɱǡ֡ȻҲôվԭأеξƵǰʱƺεɢˣֻ΢΢磬ͷһȻǼ嵽Ҷǰ棬Ϣš

ŶȻ̽ԼǰĹҶǵٴҲ˲ˡ
Ů˵ıһ̱ķӦŮû
У
Ҳû뵽һУȻǸŵõ˻ȥ
һǼ˵֮⣬Ŷģˡ
С㣡
ҶһǼ˷еּŭ졣
˿˿ϲ⡣
ΪڼСϲΪ˶ϲ
¶ȴ·С
㡭ȻңҪɱ㡭
ҶУֱʮָӣζңз
ȣûκСү
ҶͷŵЦ̬ɡ
֮⾪ͷųѾǰоϢӰ޺ۣǱмѯֻҪܲ׽Ĺ켣ԶǻֻǹһЦӰһ˼ٴҶǰ
Ҷһڷеٶ֮죬ʶƾ٣ŷײ


206 ĥ
⼸ʱЩеûۣټϸոɹһȴûϾĶ֣оЩˬһӵĴ붺Ҷ٣ȴŮһ·׷ɱԼ޴ֱӷһɵĽٶᵽС
αˣ˵֮⣬ٺЦȣ۸Сү۸ĿɺţСүͻ٣ʲôˣ硭
˵ţ˫ֱסߵʯˤ˹ȥ
ء
þٵҵʯ죬ҳ
ʦµСң
Ҷһĳ
Ѿ٣ʽʦ֮ʱʦ͸ıйٴҶҲĳЩ˵ڣٻ֮ƽһֱϣʱʱãȹȾңٲմǿصıҪ
СȻ˾ȥӣ
ָо˸ʹġ
Ҳͦʵ
ʯ£ȴپȻû˿𻵣ҲЩ⣬ּҶֱӱӿնɣһ߷һ߽κܿĶһʱֻҵʯ֮Уʯɣϣʱ˹ʮ
Ҷ׷Ľۣһ㡣
Сٻҡ
߳ȫ޳ʱǹ°Ȼķɣһӡ
ֻٶԭͱ죬ʱɹǲˡ
Ҷȴģһ߹Цһ߽ܡ
÷ЩƵǣ⾪ȷһǧͩľģͨΪʵ˰죬ҲֻЩҳҶûһʱЩҪȴȻ֣پȻ
ѹһֱٱϣ
мʵڻٲֻֽС
СҾ٣
ҶʱҲŷг˹״
ǣû٣㻹Сүǰã
з־һ䣬Ҷʱε߷һķ˳ȥ
㡭㾹ȻҴң
ҶֱӴסˡ
ɵֻǱͷԡ
⼸յľ㽫ĥ裬˼˷֮Щʧȥǡ
һƣȴʶǰСǿ
ǰոյԨʱСԼĶ֡
ԼٲãʵСҲһƳԼ
οղŻķȰӰ
ҶȻ˷У㡭
кٺһЦһ˵ͷ˳ǵء
ôܣǰ㻹ֻǡ鶯ء
Ҷˣȸղż˹ʱԾ
Ҫлˣ
еҶ˹ȥ
Ҷɫ䣬ˣ˵ղŻз֮ĵĻʱѾķУû˿ֿ֮ˣ鶯֮䣬һǵ
С㡭۸һ鶯ŮӡǺε
Ҷе
֮£нͨõĹ
һ˵Ͼѹ¾һǳʧݵ顣
ܶԳݣеԼˣһ档
ȴûһЦ㣬
˵ָһץɫǰܵҶʱץ
֮Ҳ֮ǣǿ֮£ҶȰ벽֮Ҳû˿֮סӣͨ졣
б¡㡭ԷΪ鶯һս
ҶƼģ˴ʱȻʹü֮ԷΪ
ߣСүǰˣᣬҲ٣ƾ汾һսô˵ʡʡɣǸˣ϶һսҲɵӣôܱԷΪѹңСү죬ҪΪѹ㡭
ЦһʱҶӵʯϣִʯϻбһ³һѪɫȻ
㡭ɱҰɡʦ𡭡ұ𡭡
ҶѾϣˣ׻ǹ°ǳģʱ򣬾Ȼûĵ˼
ͳƺ֮־
ߣɱ㣬̫ϧˡ
ƫֲɱٺһЦҶ۾֡
ҶʱһȴһķκŮ˶µ顣
СԶǡ¡
ҶȻһģ̧ԼϣָƤ
ԸҲᱻóѡ
ʱ˿̣ѾҪ˶Լֹĵ
мˣ΢΢һӲǰץȥа֣ɱ㣬ôͳԸҲᱻҵóˣ
ŮвԼҲ£Ƶ㣬ɱĻҾͰʬȥǵĹģӵϣ˭һͭ壬Ҿ˭ٺ٣ǳһ콾Ӱ˵ƴȥˣжã
Ҷʱˣ۾ֳ˿־֮⡣
Сôôҡ
Լ󣬱СչЩͷĳ
㡭ҡ
ɱҾ͸Ұȥչ
Ź㣡
Ҷ£¹
һԻҶװţ΢ĵ㡭㡭ɡһһ׷Ǳ׷ֻ󡭡ԼըƬһ㶼ҪС±ӡҪɱ㣡
ƺˣвźٺһЦӳ߰ɣ
ߡ
ҶʧǣԼϣľżƵĸߡ
ңʱʯҡ
аһѷǰѡͷҲصĵôôã
Ȼˣ
Ҷɫ䣬ܿͷ֣аֻ飬
Σڳң
㲻˵Ҫ˰ٶӡ𣿸˸ֵģ
кٺһЦҶ˹ָŴаȥɻɣ
ҶסˣŵתͷŷУ㡭ҴΪ˸ɻ
һۣ㲻ϸŲ㣿
ҶӿһΣҧÿ죬ĺĵȻУ˵ɱ㣬ҷһɱ㡭
ȥүģɻСүھɱ㡭
һҶƨϣȵɻ
ЩĪ֪ѾѱŮΪʲôȻ
ҶӵĿĿŷУһﲻ
е۵ʲô
ҶＷģһۣҸɻ
Ů鷳ƨɲһɻ
ҡҡͷԼȡһ˹ȥŮԼ·ɲҸȻҲȷʵ˼ȹÿһ˵ķ£ȻȹӣȴҲЩԼģԲٻҶġ


207 
ʱһһţתۼѾȥʱ䡣
ԨѾʮʱ䡣ʱҶѾױ۷ҷҲڸɻʱ棬ΪжһµĹأֻҪɵĻ΢һЩأһ֣ʹϸһ鲼
һĵ۱俪ʼ¶ʱҶˡ
Ҫ飬ڴа뷽ƵϣʯǽϵķӡʹطһһӡϣȴһΪϸµĻǷ֮ԿʱҲΪԼʵ鷳ԸôҸ㡣
Ҷа๤ʱʱӲ죬콥Ρ
ʱҲȥ̽ԨڲĹ졣
ȷʵа˵Ԩһ޴ǳ޴󣬴󵽼̽صָоӵнǧ෨ƣҲҿѾɹŻʱ̽˴ȫò鶯ʱ̽Ҳðϡ
֮̽󣬷ڰմаָ뽨飬һȥںͷӵһ޴յ֮ţǰȴ·и־ŵ޴ķֻҪ˾ŵ޴ķ֮ǰţ뿪
Ǿŵ޴ķѲȱ룬ȴ൱ħûһȫͨȫܿŵ뿪
Ҫ嵽ȥȫ·ߣҲӲ
ݴаƲ⣬ѾǼΪ˵ĽˣԨŵ֮⣬ʱ˳ֻǳǿ˵Ƿˣǽ۷ʿ޷ƳƴӴȥ
ֻȱĽƣΣղİٷ֮һ
ȻˣдڵΪӲƣҲǷǳΣյġ
ԷҲ⣬ҪƳɹȻƽ
ʱһΣʮȥǽǱ߲С̫ϸӦķУ˴аһϲ֪Ƴɹˣ̫ϸӦһţ˹ȥϣһ೤̣ĥ̴СĺɫӾڵϡ
էһȥǳͨŷĻƣϸȥɼĻƾȻһһķӡô෨ӡϵһ𣬱ӵһ˿һ˿ĹϢȥо˶ᱻ֮С
ٺ٣Сһɣ
аٺһЦȻ˳ȥ˴֮УƬӺȻסʱоٵԼϢͨԼԼֻһɽٵϢеκһԼһ㡣
вɫħһδ״Ҳ˲á
飡
Ӷ죬һָ
һ䣬ƾ˻ġ
ͨ˴߶죬Ȼ˷ӿ˹糱ˮһ㣬׷׷ɽ֮Уʮֹ죬ȴ֪һλ֮ӵôǿǿͨԦ˽˷ӡ£Ǳ֮¡
Ѿķʹ÷뿪˴˼䣬Ҳᱻз󱣻𣬶ڹ֮ʱҪȫס죬Ϸӡ𣬱ʹȥ㲻˵ˣ˴֣бٶʹ
Ҳһ㣬ҪҪѪ
Ͼֻһ꣬ûʵ壬ʱ죬߷ֻ֮γϮĻ󣬳Ƕֱ̫ӱʹЩ꣬Ļûʵ壬ѶԶ̫в˴Ѫ
ͨѪЩ鶼ʱʵ壬ӳǿ
а죬аĳ£ʹҪʿ
սϣżʮֻҪӶ죬ɱһʿȻһѪõѪ죬ӵ˸ǿɱĵˣֻܸѪһ˵ѭпԲѴ֮ɱ
˳֣ԺСүıˣ
йһЦƺ⡣
˵֮ĿһתȻԱߵҶ
ĬҶһ̣ɫȻòҰס
վҪɱң
ؿЩš
û˭ԶʱԷУȷʵ־ֻǵʱеֶθסˣȥ־ô죬־ȥ
ң
ЦЦĿҶ
Ҷ𲻶ûпڡ
ҶǴˣЩѻûбҪ˵ץ˷Уڱʳ˷ϵ֮󣬶ȻὫ͵Ф±ҡ
ʱûѷеʱҲ顣
Ϊôʱ˵ķϣһὫʬ״ȥ棬Ͷ̥תĻᣡг˼һ£˵ȷʵһˣȻĻǽҶɱ鲻ɢȴҲεһӡ
ʵһ绨˶Ҳɱ˿ϧ
ֻǱɱȻѾˣûĵ
һ̤ϣҪҶԴһƣһ콾
Ҷһƣ޵ֿ֮ܣûٵͲǷеĶ֣οķѾʱڷǰϡ
ٶҶı۾۽ǾһỬ䡣
Ҳ֪ʱΪԼ׷ɱжڵΪͷµĿޡ
һƲδȥ
һĵ;ʱҶϣȻһ˵Ϣͷ˳
ϢҶڣԼҲ֪Ϣһ֣ҶѱϢ嶷˹ȥصϢһǳգһߵӰڿԻ˳ĺۣӻףգ˫磬ŷ˹
ţ
бϢȻ˵ʮ֮⣬סСķ
ѣ˴ˣҸĳһֱ棬Сͽһɡ
ӰȻڣŭ⣬ȴо˲Υ֮
𵤴޵ͶӰ
ʵЩﰵԾ
Ѿ֣Ϣһλ𵤼޵ϢӡҶڣƽʱϢزԣԼ֪ſ˼Σ֮ʱϢ㱻ͶӡߵӰ֮УҶߵĵ˶Ի
ԼҶȴҲΪûдɱҶͷûоϢֱʱɱģһδ֣ȴҲ˴˱䡣
ٺ٣ͷ֪ͽܵôΪһС·׷ɱһһҹģСү˵ãͱɱˣȴһ仰ҪϸӰͬʱЦΪҿֻһӡң


208 Ԩ
ͨħѿ˳Ӱֻǽڴ޵һ˿ԻޣԼͨڣԼʵʵԶͨڣ֣߳ɰҶϢһ
Сͽӹ°ȷʵЩĿˣڴˡ
ߵȻ˵һϢֹ˵ѣˡֱԣɱͽȻὫҼĴʶ֮ϢһٵֻҪҵϢڤڤ֮бմպһǧ֮ڣӦҿͨطѰλáٲţһΪѣֻҲùɡ
Ʈڿвһܼ򵥵顣
ֻǷˣȴʱסˡ
٣
֣ʱһǰûӦ
ҶʦǺ٣
˵ģǸΩһпܰԼĺ٣
ֲӦǸ
ôǸеģǸͷӣ
ѣ֪Сͽӣһ棬ʤܣʲôҶʣֻ֮˽ԹֻǣϾҵͽܣ಻ܿɥԿһǺ϶Ƿһ飬㿴Σ
ټ𾪣һ䡣
תļ죬ΪҶʦԼҪҵĺ֮²ľȺܿ㱻¶ɫһЦͷοԸӣͽһ˵Ƿһ飬㣬˵㻰𣿡
ԣ΢΢һ׵лѣ֮ԣȻ㻰
еͷ˼Ҳȷͷ˵Ļ㲻ڵãҼסˣ
΢΢һŷṰ˹֣Ͷӡ֮еӰʧ
ӰϢҶһת˹
иʦţһ˵һϢͷ˵顭
죬о֮䣬̫ˡ
㡭㲻ɱң
Ҷ֪ղŷĶԻվԼʮ֮⣬ƺоЩ⡣
Сˣɱǿϧһ˫ȣ
кغٺһЦȻס°ͣС̧ĿԣҶ̵ĿкٺһЦСүǸˣʱܹԵķϣȲɱˣɵüסǷСүһ
˸ղѾ˵ˣֻҪԼɱŮˣͻͬʱ˿ϢҲմˣлͷȻɱˡ
ֻǣȻɱŮˣƾ׷ŹҲˬ
ĥһ£Ů˺飬Ȼ˻˼һ㳯Ҷǲ԰׵˫ȥҶСΪλԼȻ˫ס˫һӵɵԲ׻һ㣬
Сү䲻ɱ㣬ҲҪ롭
ʵֻǸʳƵסҶҧһֱСġ
һǹ󣬾û񫣬͵͵̽ҶȻһЦһɫĳźͷȥҶʧǵڵҲ֪˶ãŷؿ΢ͷһʱЩʹȥ
ԼǰѾȫֻ׸ѳ
СȻԼĶǶ
˵ҡһɱ㡭
Ҷŭȥ֮⣬ص
ڹЦУѾ嵽˺ǰǰԥƮڿУһӰ죬һǼ䣬ٵʵޱȵãŵһƴ˹ȥʮǧɹ˾ʮ
䣡䣡䣡
ķɣһӭ⡣
⣬ƵĽдһֱֱ˵ڶ֮УϣǼеӿ˳ƹһ㣬ܣڶ޾ǵذȴ˺֮ϡ
ڶƣӲѾƲԶ
ȥɣ
һ𣬽ľ˳ȥ
䣡䣡䣡
һ䣬Խ棬ķɽһƬҵ˾ϣЩɽÿһޱȣȼƷɽ⾪ȴǼӲ쳣ж޷ٵȴǡЩɽ֮ǰȴȫ𻵡
ж֮ܣһ˴Ľƣʱһʩչڵźŷ˹ȥ


ʱǷ֮ϣҲλ֮޷ڰգһˣۻʨĿǰӦʨһˣĿһɽȴĪҮϣҶ뷽һǰһ׷֮Ҳ˳
ֻǣҶٶȾˣҲ׷ϡ
̿죬֪ȥó֮µһ콾£ӦʨɸĻ̼ɳ˰еѼһұʮʱ䣬ѱУȴƬǷ渽Ҷͳ΢Ϣ
ѾȷˣҶӦþԨ֮ڣҲΩǸطأŻᵼҶ޷ƽˣ޷ʹãֻܴݳһ˿ϣܱǸ֪ӦϣƿԨӳ
ĪҮϳ棬Ӧʨʾ¡
Ҷһܳ£ȻҰڴϧʯ̴߶󣬽ԨƿҶ⣬СȻĪѾһЩǵ涼ûе֪ܣȴǲˣץס֮󣬺úʡ
ӦʨΣ˾ϡ
ǣ
ĪҮϴӦ㰲֣ǰŲš
ߴ󲼺ãȫ󣬽Ŵ򿪣ȴȻڲһƵġĪҮʱ΢΢һɻŷȥ
ҲڴʱȻ֮䣬Ŵ󿪣һ˷ܵЦ˳
Сүڳ
֮ڣһźӰٳ˹硣
ôԼܳˣס
ĪҮһȥͬʱΧĵӴ
֮гȻǷУɣҲ˷ܣһδÿΧɫһȣһݵͷԼ˹ݵֻץ֮һԼ˹ҲһȻһƳ˳ȥ
үģСүˡ
ֳһƣٶȴԶԶĪҮϵϣһƳƫƫֵֻһ飬ľ˰ӣԱȳʱٶȷ˻ȥһԴ˶ϱڲԫ䣬֪
ΧڵӴ󾪣źСҳ
ѾĪҮϣȻһƳˡ
СʲôΪ
ҲЩ⣬оĪҮʵ̫ˡ


209 ͷʨ
ʵϣĪҮɹĳɷʵںܴ󣬸ϡɣƾһöżȻõɹֻɫɫУƷȴǽɫȻɷۣȴĪҮ֪߳˶٣֮
ؼľǣĪҮΪֻһ鶯֮ʣд⣬һʵֻʩչɣôһƳɣ㲻ʲô֮ˡ
СڳˣӦĳʱ
䣬ȻͷһȣӦʨ㱼һ¡
ͷ־ͷʨӰƵ˷ԲʮɷΧ
Ҳ٣أܡ
һڵİЩɵģһ̱һΣᣬԶȥ
Ӧʨһ˸գҲЩСٶȣҪСصܣȻϷŹһŷ׷ڣƶɣٶȿ磬лδѧֻԱɣٶȴҲ
ʮǧڷУЧҲǼΪԵġ
һӣһ׷Ǽɳǧ￪⣬Ӧʨ𿰿˷Уȴûץ
򰵰п࣬оӲˣҲڴʱ֮õڣаŹֵڣӸʲô
дһҸɲ
а㵱Ϸǰ𣿡
һеͣˣͷŪ
֮δ˽֣жϱ˴ʵЩСģһڵӦʨ׷ʶܣа֮ȴȻ뵽ԼҲûҪôԼɹã֣Ҳûһս֮
С־ܰɣϷҪ㣬ֱȡС
ӦʨͣҲǴһڣɭȻȵ

дЦشֱһ죬ȵаҧ
һӣ춼ǺԼɼ״ħں֮У̣Ӧʨ˹ȥ棬ʮɵĽɫȴΪۣں֮иЮ󣬱ƶںﴩУ˵˲
ȴǴаԻ˵졣
С˵ϷôҲ˵עŵ㡭
ӦʨȥĴаͷдȡ
кٺһЦ´ע⡭аŪ
˵ɣӦʨȴȻ֮ɫһƬϮȻڸо˺󱳷Īмһ𣬴߶飬һֻСɽҲƵľͷʨӰͷԻſԴͬʱſڣźƺ˳
ͷʨͨʨ
˹ѿգЮ쫷һƬա
ǺǣȻ⴫˼
֮УаɭȻЦȻ֮ٴǾͷʨӰС٣˫һչǵصĽžͷʨ˹ȥʨ뽣ײȻһʱк̹䣬˷ƣգһŻҡ
֮ƣʩչͨҲһ㣬»ԸֻϷǰȴǡܿƣ飬
аںڰдİԵ硣
аôԵֲ֧ͬʱаǰҲǸûһ䡰˵ǽһȻһûٸɹ£
ӦʨаԹһƣľͷʨͨȻʧЧд𾪣ϧ߶˾ͷʨ飬̴սʱȴ˶˲ϷСˣڱٵİΧ֮£ڣҲѾЩģ֧׾
ֲľǣеһͷʵǿĳ档
յ˽ľͷʨ飬ܷӳʵҪȸոƳɹһѪδմȾҪǿֻ˴аһȴʹѹԼԼ޷ֵ֮Уֻ˾ȫƴ
СʵǲףҵδѪƣʵĶ֣֮ȴǡñƣֵܿȥ˭Ҳκβ˭ҲðæƷڵľͷʨ飬ȻϹԪӤ飬ȻˣɷŹҪ䷨ӡϲС
ӦʨЩ֮ʣаȴҲȻд
ӣϼһҲûбֳǰ
ðɣΪûء
վһ߿ֵķƲƲ죬ӴаҲ˵㣬ýȻڶԸˣ֪֪ʲôжˣ
а̣Ϸ֮ʱǽ𵤣ȴֻһѣδ˿Ѫܽ취סһڣ㻹ʲôģ֪˱ʹҪѪΪΪģֻϷ죬죬飬ʡȥ鷳㾹Ȼ
ˣСүֵ֣
ва߶ȻɿڿУ͵͵Ӧʨ𱳺˹ȥۼôչȫ֮з񶷣Ͼʣ˿ĭľժ˫ס˽խһˣ˹ȥ
ʮǧһ֮̾ڣٶȼ侪ˣټӦʨϾʣʱ󣬻𾪻٣Ӧʨ˹ȥ
Ʒȴ˴ʹ
ȴ˵Ӧʨڵ鶷üңȻϮδӦֻ׾𣬱һõľͷʨ֮ͨ䣬̱䣬аЦˮ
ôСүһӺʹɣ
пž٣ǵ⡣
ае
Լé®һսû뵽ԸһڣһзƵڣû˳ǿСæųɹ˵ҲˣƫƫСƾ汾£һӰѴˣⲻǹԼѿ
ߣѹȥͷʨӡӡ֮ϣ
аӦʨ߷ߵһš
ǿӦʨľͷʨ飬ΪѾ˳ͷʨ飬ȻϹŵԪӤ֮飬䱾ϷӡҲûʲôֻǲ֪ʲôȻԼһ塣
ǾͿʹ־ͷʨǰܻͨЩھͷʨʶ֮е崫УҲȷʵһķоȤ
ȻˣһԭǣķӡӡϣôΪڶһֻԪӤ£ʵǿܶࡣ
ʶģͰͷʨķӡ
бƽӦʨ𣬺ݺݺȵһٵͷ


210 ϱСħͷ
ССб£ȻӵӦĳԣ飬ܣӦĳɷǣҲҰڴжϾ
ӦʨסãȴʮǿӲ
ʱҲֻ֣̿뵽СȻ֪ʱɹˣ
ɹˣҲˣڣԼ
ֻǡִһ
ԼڵĴУԽںϣ죬ȴȻǷӡ飬ʹãνǴӸϾͿסˡ
ֻ֮ʣȻƣҲƺֻ飬ȴӲʵԼһս֮ģҪǣôԦ飬ں֮ģ̰ʹ֮£ȴûڲΣ֮ʱߡ
ǵֵ֮ĻӦʨоԼʤģֻ˭뵽ԼȫڵʱȴСһԺ
Ӧȫʹô
ôԼ͵Ϯ
㲻⣬ʹһΣץ
ֻΣϾڵ֣ҲֻӲˡ
ͷʨ飬ǰഫ֮һȻ㽻ˡ
ӴǸӲͷٺ٣ôڵĴŲСүͻȥɵǸͷӣٸɵŮɱǰڵĵӣǰڴӴϾʱ˵ôһֻ飬һֻ飬ֻиƨã
мĺݺв
Ӧʨˣ۾Ⱪ䣬ȵ㡭ң
ںĵ˭Ů㲻᲻֪ɣ
ӦʨʱȻԼŮһȻġ
СõȵӦʨ̲СǷ㹻ĺˡ
뵽ҲСԼڵİȻֻڣ֣˭Ķ֣
㡭㵽
ӦʨǾЩΣư
кٺЦһͷʨӵ鷨ӡԹԽҼаˣǾǵģڶ˵Ȼ׷ɱңһҪǮˣиѣںǰڣûŪɣҿɸ㣬ֵģ
Ӧʨᣬңң˵ɣ޳˸࣬Լ̳Ұ֮һɾͶȻ֮ϣټϣŮѾȷҪҵֱɱˣڶΪҰڴ֮ˡ
˴Ȼ뵽ʲô΢΢һ
ʵӦʨ⻰˵Ĳʵʵڷлɱ˳֮뷽йᣬѾֻΪ츳ȷʵǷûɱ
ʱԼС֣֮˵ʵֻýᵽ˼̳˵λãϣܴСŹԼľͷʨ飬߾ǣᵽԼŮѾ˱ҲñͷСĶԼŮ
ֻǣȴû뵽ⷬȴʶʲô˳˼֮С
Ӧʨ𲻸Ҵһ̵ĵС
ãвźȻһ̧ͷӦʨ˵Ů
Ӧʨæû̫ϳϺ˽ճĺռӣŮѾȷҪˡˣҶҶ˴ҲҪŮǰģССǰܲ԰ɣ
ˣ
۾ˣĿӦʨ
Ӧʨ﷢ëǰ
һԴϣǰүұŮ˼꣬ƨзүˣٽǰҳ㡭ҵǺȻǰڵĴ˾֮ģ֪ǰûͽĴ㰡
Ц﷢ëǰүкҪ󣬾˵ǡ
кٺһЦҲûɶǰڶѣ
һӦʨˣаҲʱˡ


ʱ֮ӦʨһĻصǷ֮ϣڵΧ£бֽһĪҮҲ̧һƿӰĲᣬϣڵĶȴֻ̧ܱˣҲ֪˻Ҫá
ӦʨһĪҮϣɫͳøһ˿ΣС׷ʱȴǱӵˡ
ĪҮ΢΢һ˵ʲôӦʨȴֱӴĻȽҶɣ
ĪҮϼˣִ󣬲ϧʯģ֮󣬳ɹƿԨƽҶ˳ʱҶȴ˴۾ﻹǰǰǹ°һ֮Ů㲵Σճһԡ
ڵĵӿһĻ֮࣬š
ҶӡôӰ
ǸСħͷ׶Ҷӡʲô
ģеһʱ֮䣬ͷ
ǳ򣬻ǲСħͷеĴš
֮ǰѳڣ콾Фһѻɽŵ飬ѾȻнÿһ˶ôµţ
һ鶯ĵӣôı£
ɱˣɽ°
ǶĵǶı²ܸɵó£
£ôӳģ
ϾÿһŵĵӣɶǻƵİƵķƣÿһŵеļСƵķ£ӳģ
һոδͣҶһ±ٴˡ
Ҷ˭
ǿǳ֮µһ콾Ŀҫ֪һĿ覵ӣйϢһС£ҲȷɽϢÿ죬Ҳˣ˽֮ƻϽͣһҹ֮䣬
Ҷӵˣ
ǣҶǺεˣȷϢ˭ָйǵϺ˵
ϧҶΪ˹°츳ţݴ˵һΪ鶯ں֣ɳ޵УĺФԾ֮ʱҲֻɣռϷ磬ֻΪԸֵ̫ʱ֣ƽֽѣǰ벽ŻЮ鶯޵֮ɹٴʣ˭룬ͷˣ
ٺ٣ǰˣҲˣǿ֪СħͷǸʲôˣ˵ʱɹƭ޶Ǵ飬һӣҶͬʱԨ£ǿǰ°йŮ˵ɳʲô
ӴԿɵ棿
Ǻǣ治֪ϾʱҲûԱ߿Ű˵ӦʨĪҮϽԨʱɶ۾˳ģҾȻųȴ˼ȹȥٺٺٺ٣λѣǵ˵˵Ƿʲôţ
СħͷȻҶӸ̫ˣ
ǿɶСħͷȻ޲оȻʬΣ
˵Ȼ̥ҪȻ֪жŮ޻Ķ֡
̶֮ڣжѾ˳ܱС˲֪˲


211 ָ
Ҳڸʿ׷۷еĶУв֪ҧгݣҪʬʱȴö֮ںгǰ֮صһڶ
ʱ˿̣ڵĴѰе䣬ıɱСӣӦʨһǰܵԣʱʱ̳ơ
ٺ٣ٺ١Ҳһ롭
ڳŰɥģٺټЦצӶӦʨơ
һ֮ǰڰڵ׷ɱŵĶӣһ֮󣬾Ȼ͹ڰڴƣԼˡ
Ǹоʵ̫ˣ
ͬʱҲԷ
˵ˣȴҲĺܣеԨ֮һֱǷ֮УڰڵѰ֮ȴĶҲδԶһֱעĶǴţǷգܻųͿûл
ȴû뵽֮󣬾ȻޱȵǿƣõϢ׷ʱȻСѾѵøūƵˣý־ϲٵŷַоȻѾɹˣֱСĤˣƨƨ߸˺ǡ
⼸գϢķзǶȴںǴԴȣޱ⡣

ޱȵǰܣ̳Ӹڵ˾ƣԹĿһۡ
ʱĽѾָԭòȻ˳ھǵװԼסֳԼߣһߵˣֻǲ֪ôСħͷ쵽һҲʣֻоԼʱ䣬ʵ̫ˡ
Ǹ𣿡
һ£תͷӦʨ
ӦʨæصҶѾ뿪ˣǵ׼׵һ뿪ֻǾˡ˴£ȴֻһöΪǰʦƾ֤Ȼȥˣкܶҥԣƺ̫á
ٺ٣˲Ź֡
ЦмüŪۣûСɶ
һ⻰ӦʨĶ䶼ˡ
е˽һۣСү
ڷۣҾǣ
бӵĿһۣ̫ССүˣ׸㣬СүⱲʲôǲСʱɻѧʱ򣬾ȴңΪ̫ѿûŮ˿ȥɻģҳôˣŮдѣʲôҲȥôûϢ¡
Ȼˣ
еĵȻˣСү𣿡
ڲм㿡ƨ
дŭӦʨ𣺡ҳĿ
Ӧʨһͷ亹ֱٷ磬ò绨
ͬʱţ㿡ƨ
ˣ۹⣡
еӦʨļˣ˵鰲ź𣿡
Ӧʨ΢һ֣ػصѾ׼ˡ
˵Ŵȡһ˷ǰ
̾һˣȻһ۵ӵķΣҿ˿µСүҲԽԽȥˣȻҪŮˡ
ӦʨõҲӱҴӦģίĸҰɣ
бһ֡
Щۣǽһɫߵ˹ǵ͸޹档
ԸıģϢı֣˵˷еļƻ֮󣬻ʹϾСȽҪ
нӹߣٴ̽һʱɹٿ߱ǰͬڲķ춼һֻˣȴЩ͸ߣֻһн׷Ϊ쾫棬ȴԵһʿʶ顣
ʱΪߣ۹Ҳ֮˲٣ȴǿ˳޹ߣȻһλʦֻǲ֪Ϊλ䵽ڷɳֱԼ˳ڲüλãССġޡ֣˵ʦ֡
̽һ֮󣬷б㽫ߴϣתС
ʱʧȴҲһˣʮͣĿɫ԰ףģֻͨ۾Ȼⷢ
񣿡
еĳӦʨһԴ
ӦʨģȴҲ΢΢һ˰Σһ̾˵ͷ֪濴ʵϣ֪㣬Ϣģһ仯ͨˣĿҪ΢Щ
Ա߲۾̫ʢϤĹһ۾ϳ
Щ̾Ӣ۱ɫøİ
Ӧʨû˲ƴڻ̾ӣðĴСţ˾޼һۣһͬǰеһɰʦɹ֮󣬻ڹ̷ȷʵԳɹϾݵ΢²¡
кٺһЦͱˣСүд㣡
СסӦʨ΢΢һ٣ֳɵСǰɱϾΩһŮʨ㡭ҪȥʲôǧҪ۵
ˣһЦģû׼һأ
ӦʨһŮȰͺãɲָ
ȴԭ֪ӦɽҪ֮󣬱һ⡣
Ϊɷۣ뾡콫ֻ˵֮УܹģΩбˣƫƫڻδ뵽δͷʱĹŵӶˣһͨսȻԼռ˲ٱˣҲˡ
ʱԨڣ˵ӰԻȻƤҪ˺˵һ飬ǵȽ𵤼ܣвû㹻İ˼ŵԣȻľɵȥˣһ˼ҷ飬ȴҪԼСͶ
ҲˣֱȥΪǣбһ취ӦɰʦĻᣬǱ̽һѰ󻯽ɷķ
ѾаֹǺзɷ飬ֿܣһеĹأԿɷ飬پʲô԰нɷ黯⣬еҲ򵥣ӦԻ⣬Ǿ͵
ǷԻ⣬Ǿ͵
֮ܶһڱС
ԪжĽڸƱùȴ˲֪٣Ƴһڣ˵䷨ǱҲһ£ôһɻȥǷǳҪˣҲӦʨУ˳ƻ
аǿ£ӦʨѾӡ֮ϣںϣӡ鷨ӡڿסԷвӦʨʲô飬ȻˣΪԼæĻرнͷʨϣδǿо


212 ı
Ѿȷ֮󣬷бҶ˰ڵȴ
ʱҲûţܴйغ˵ϢˣȴͷҲľߴɫʣ˵΢ĩǷ׼һλִ߽յˣʵһ޳ɣȴڻ֮꣬еõһλɢ޵ĴУԴ̤е
һѾٵͷӣ޸Դʦָ㣬ȴƫƫƾλɢн׷һɳ죬ٺ֮նħʢ꣬£Դˣͷ¶档
ʱȥ˵ͷδأһ˵ĳƺţҲڴڼ䱻˳нд˵ҡ򣬵һȥģҲǱڰݻʱʩƽ񣬲δݡ
һҲͽ׳ȻϻڡڲţʵѾѹڣʳȺĵӲ֪ж٣ڣȴֻӣͽѾΪεıͽһ콾ȴ綷ͽǳ鶯һ콾Ҷ
˵Ӧܰ£˵һˡ
ͺµһͷڵСǿ౶
ӦʨӦɵ԰ںµԭ󣬷ȴЩŹ֣ȴԭӦɵ԰ȻӦʨͨ·λ겻̫ϳϣ˵Ӧʲ˰֮ģҪΪµӵġ
Ӧʨ˵ԼŮ԰һ£һڰСȻϲʤһڱӦȴò̫Ծ
нΪϹ֣ΪϧţҪĳΪͽȻУһ٣ֻʸЩϹģһ콾ţӦɣȴҲģȻȷʵҲָ˭ȣʣ궡ʵԼȣǸţǸҶĻֱȸȷˡ
ʣƺûﵽԱ̫ϳΪӵĳ̶Ȱɣ
Щ벻ͨбҲδ˼
ʱ仹գû£Ҳ׼
һҪģȴǰѴҶľٲҲֱھ棬һһͭõģ棬ôаܲķģȿǿͭҲԸ˸ӦڲľϢ
аĵıֿ֤µķģһ𵤣ֲ
Ҳûа취һƷֵǣȻ㶪ˣⱦƫƫ޷Žֻⷨӣϡ
֮󣬷бӦʨ˰⣬ѹ˲ٺö֮ʡ
ɹ֮ǰ鶯Դˣֻ¿ʼ£ԴȻϴλɽȣҲõһЩʿеĵҩƷʯȴԶԶõģϾʵȻɷۣ䱾ȴţʤͨʿɫͨеĵҩʯ˵ôֻܲһЩƽķѵˣҪ۵ڶȴҪԴ
Ȼˣźǣڶ鶯еԴȱʺʿõԴȴǲḻѹӦʨ⣬ѸӦʨ۵תĿ㵽ĶҲ⣬оֻʤ޶ѡ
֮ܶһԷǿһԷ
ڣʱ䣬һζСħͷҪˡ
峿ȫڵӾۼгǣӦ̡
гǹ㳡ϣͣһֻʮҵķۣΪеǰڵķȻֻн׷ʤڿʣϾ֮ľɲʿҲԸƶɣǳķúķ
Ӧɼ͵ĪҮϣԼӦһͬǰһۣðġСšڣ˸棬ˣӣչӦɣֱۣݡɨ򡱵¡
зְֵȴݣҲǽ˱󣬸Ӧιݡ
ڵ֮ǰǲ鷳ݴʱι˹Ϣ
ףȥˣౣأ
ǰӦӦʨӯӯһݣ˵
ھ˳ǰСŮȴ䣬ȴǴһ龫ֵӣóĬԣ븸ڼҲ̫ı仯
ãɣȥʦҪĪҮϵĻ
ӦʨҲ̾һԸӦһ䣬Ŀȴ˷У¶һĨ֮⡣
з˸ۣűǿתȥ
ԼǽƽѣȴĸԼҪŮƵģ̫ˡ
ͳˡ
ĪҮ񣬶һϺȣ߶˷ķԴ
ۺ¡¡һ޴ĹԶȥ
ڵ·빪͡
棬ϵɽɫӹ
ߵķУʱҲһĵ飬Ͼ̫󣬼ԺȸľٶȣԲ򱱲ıҲҪһµʱ䣬ȴ൱ζоᣬڷ۴βϣԴһûһڵĹžƣϦϼ
Ǳ
ſţвɱ쳤̾
ԼѾɹӦúͽһ𴳵ٵģȴȰɱ˵ˣһȥǼıβүʵ̫ˡ
ʲôɱģ
һȴһĨӰ˴βһϱߣӦɣѻ˵еһμʱĺװϵ˰ҲѾˣձù⻬ɣǹ龫ֵıȴˣ˹ĿϦ⡣
ȴڲбƣβ磬ǡ˷һ
ӦɿԼǸСħͷ֮󣬲ǿʼеû¶ڷۺȾƵˣʲôɱģ˳һ䡣
ͷӦɣֻǲ˸ۣĵ㱯
Ӧɼ˾ȻԼﵹЩʣ῿˴ϣֶʲôǱ֪ĵū۰ҵ磬һ׶СħͷɱˣÿÿجΣȫǸСħͷЦÿһ亹ҡǺ޲ýǸСħͷɱ޲áʬΡǡ
˵΢΢һƺԼҲûӦƽʱ۱ôԼ˵Ļô֪ǰ˵ˣ
ˣǱһæת֣أĳĵСãԣҪѧ³޲а
Ӧһû뵽Լ˵ЦΪʲô
кĵΪǲ³ޣģ


213 Լõ
ȰӦɷ³ޣǷѵõĻû˵ϰߣһӦɶԼ֮ŨЩһ¾Ͱӷȥ
ת뵽ԼÿСѾͷѾԼˣԻȰ³޵ĺá
ӦΪһ䡰³ޡĻǾ䡰ΪʲôѾɭɭŭ⣬ǺиĻشǡȻ˶ʱ΢΢һʶСħͷѾ֮ңֻôҸ
֣µĵ밡˺϶ȥôƫһְɱأǸ
ӦɺһôҸ׵Ķ֣
еǿɲһ
ӦɵһҸ׵Ķ֣
ǺðɣһҲɱأ
ӦɱҲ
еǰǹ·أ
Ӧɫ䣬𾪵ôôݵ飿
е˼ң˼ôˣ
ӦһʱоԶԣһдĵ
ʵϣŮ˼ǳѲ£һһɽ˷еĿ֮ȻǺ޷к޵ҪڶΣСħͷһĿзǳǿĳԴԴƫƫɵϣѪһȴҲܵĿ־塣
Ȱ˵úУɱСħͷ
Ӧɵȴ¼Сħͷղ˵Ƿǰ˵Լεĺ޷Уġǡʵ˵Լ˺ȴƫƫһ뵽־Ҫ籨뷨ı
ֻ˵ԼȰӦ˱ģȴӦ뷨
׻Ů磬һ֮󣬱ŭΪʲô˵
еģΪã
룬走Ϊ㶪ȥˡ
ΪҺã
Ӧɴһ˵ӷǳ棬ﾹ΢΢һů
΢΢Ȼеľƺ«ץ˹ľƸҺȣ
п᲻ãԼƣִ֣СѾͷȸƨƣ
Ӧɵһ˫ӺۣС㣬㾹ȻѾͷҺȾƣ
һԴ̾ȻҲѹңҵ豯
ĥҪҪѾͷȥ
ӦˣԸоǸΣȻ³ȴΪԼõģԼȾƣҲǾԼ̫СƶӲãĸоЩԼǸе㱿еףԼرĵūеˣѹָ׻רָԼȥ
ˣҲôƺңҾҪȾƣ
ӦɾСͣ΢΢¶ǰĵƢ
ȺȺȣȣ
б߽˴գ̳ӹȴĪҮϷڷϵĺþƣΪȴ֮ƵĺþƣƵķǳƾһҶ˵ĳ̶ȣȴƣ֮⣬ͨ˸ûȡ
㡭
Ӧɿŷб̳ӹģۿȻЩ졣
ƶ㱧ˣ㻹޸
еˣһ̳ƵӦǰ
ӦȴӣǿҾҪֲľƣ
еƨƲǲģǺþƣȣ
ӦɾһᣬĬĬ֣ӹһ̳ӡ
ȴ֪ʱӦɣ鼫ޱȵķḻոһٶȴӦ˺ܾǰūȾƣú棬ܹȥҪƺȣūȴ˾͵һ̳Ӻþơ
һΣūڱ͵֮󣬺ݺݰӣȴҲӦɼסǼ¡
ūȵ־ƣɬһ㶼úȡ
ʱ˿̷еı֣ȴٴθоܵĸоװͰ͵ˣȻūȻǾ˺ȵľƣ䲻ԼݣƴŰĪҮϵĳͷȥԼ͵Ƶġūʱ͵һ̳ȴֱ͵̳ӱū
ڴϱĿӳһڣư죬ζ̫
ӦΪûȹֺþƣӵͦɰ΢΢һЦ
棬ϼ죬ǳεڿС
˵ܱô£Դ𣿡
ӦɳĬһᣬῪʵ
ҲΪģȻҲû㹻»ЩֶڰݱȽϵ΢ŵӣΪԴ
оûǰɲִСһ
ӦһЦƽʱƷʯģҪ𣿡
˵ȡʯݵ˷ǰ
ҭһ£Сүڴͱ˶Ʒʯˡ
ӦɽʯϣģĪҮʵĻ˵ģԺȱԴˣ͹Ҫˣ
˵ͷȥſеĵ㷱ǣĬһᣬȻʵйַǳһˣַǳĸо𣿡
ʶ룬СʱйԭоŸ壬ҺܺãҾɽȾƴܣţƤӺòȻһļһȫɱˣŵĴܵ˳ʱǳĺҲ׷
ӦæʣǺأ
и˵ҰˡȻ˵ȥԼ¶ˣٺһЦⲻ͵ǰ
Ǹأ
ӦתͷʣƺǳУûԼ뷽кܽëıˡ
ˣ
е
Ӧ˿ã㱨ˣһᣬҲͦĵİɣ֪ȰңȻⱨӦģԲһȥǰɣʵҲҵģһ뵽ͺ£ʱҹεŵĲ˯
һ˵ţͣԴ῿˷мϡ
Ҫ˯ͻط˯ȥ
Ҫҿһᡭ
Ҽᡭ
תͷѵȴȻӦɱ۾о۹ϡ
ʱķǰӼС㲻ңȴȻԶȻһҵȴҹһ־޴ǰһҾ޴ɫս˺˿Ƶһīƣ¡¡ŷ۲˹ЩҪһͷײ
ãǰзۡ
ɫսȣսȻͷӷǰ
ֻǣսϾ̫Ƿ۵Сټƺոʩչ˲ƣһ֣˾ҵľ磬֮ǿƷˣڷмϵӦһ˱˳ȥһ䣬Լһţսȥ
ηѣҰڷۣ
һ˲䣬һֱǰձĿĪҮ϶Ȼɳ˷ۣڿдȡ
ǺǣڣǸСĪҪ·ǼŸ·
ս֮ϣһЩƺս֮ˣЩײ˷ۣЩǣ˵ǰڵķ֮󣬵ʱ˿


214 ʦ
һڵײǵķۣȴǸ·
ĪҮЩŭϢͷţսѹ˹ȥ
ɫս֮ͣУȴսʮ֮ߣʮɳɫ˷ķģòͬʯǶڳ֮ϣŲɷҲЩķʹսӵ˲֮ܣֻսȻͣϵȴû¶˼ĪҮϵѹԷоǸЦһ㣬
һڣҲĪҵսǰ·
ս֮УһЦ˳һϢȻǵء
ڡ
ĪҮ϶ʱһɫȻ
ʵѹһͷȶԷǸ˼ʱ˺ܶ࣬ԸưͿȴҲЩģ˶٣ĪǰĪңѣҪˣǴǻŮǰǰʦģֽ˴벻ÿ
ѾЩʾˣǹڳΧС֮һָСȴӵ󣬿ɿʯʿΪԣĪңǰڵļ֮һʵǿݴн򣬲С
ټϣԷڵʿڳĪҮȻҸԷֱֽҲÿҪȥʦӦú˵ͷסԷ
ţҲȥʦģ
սһ΢Ȼ֮䣬Ŵ򿪣Ӱӳڷ˳ȴһһ̤ɫŽİɫˣڣȻǸղͷϢѹĪҮһͷˣǸȴ鶯صΪɲ
˼ݽ۷ʦһλһ
ĪҮϰľæ˷ǰ棬ʲô˼
ڵЦЦ㲻غ£λĪҵ콾ĪҲȥݺΪʦģδСʦãݷһ¶ѣ
ʲô
ĪҮ΢΢һ¶ŵɫ
ҲȥݺΪʦģ
δ̫ŹˣǺεݣı̫ϳϣһҲֻӣΪŮӦɣ˴ˣŵõһ˼µĻᣬΪ˵ĵĸӣ뵽ȻͻȻðһʦˣ
˿ĪҮϵɫ΢΢һЦΪ֤
˵ָһһöӨ͸ɢ˿˿˿УĪҮϼˣʱɻˣӦɵȷʵһö죬ɻ䣬תͷڵӦɿ˹ӦڷлЩĻңһѣѹ
΢˷һۣƽһ飬չĪҮϵƶ֮ϣȻҲȡһöԷһ£ӯӯһ񣬵ɼĪʦ֣
ǸĪ˴Ӧһۣ۾һ˿֮ɫ΢ЦƯСʦãתͷڵߵ˵ͷʦãⷨȴ̫ˣʱܸϵȻԵ絽ҵսһ̰ɣ
ӦЩ΢Ȼ˵ķۣܵˣ
ĪҪ˵ڵѵ·Ҫ
ĪһЦˣɲǼ˺棬ôʦãȥˣ
˵˫һʩһ񣬷ɻսǰȥˡ
ô£ĪҵҲǰʦģ
ĪҮϴһĲ֮ɫص˷֮У
С˵Ǽ˺棬ѵˣ
̫ԾҲϵȥɣ
ĪҮͷ˲֮УҲȫ߶˷ۡ
һ䣬ӦҲ˼ڴڴβˣ΢΢һЦллˣ
˵գǰȥŲӯࡣ
εİʦ֮УЩŹְ
ֹţҲȥ
ţϣԼǱļƻӰ죬Ȼ鷳ˡ
ۺգҹ·ڰº󣬸ϵ˱Ͽա
ʱ֮ǰԼİʦӲˡ
ȴѩԭ֮ϣϹɢĺⷽԲǳѩǵģϹȻʵҲһϳ˵֮У̺˿˿ѹȴĺõطȻҲѡַڴˡ
˱ǧ֮ʱʱ֣˷ȴĽ۵һһŮӭԶԶǵǰʦ֮ˣ
ĪҮϴӷӳǰ֮ŮӦǰʦ
˵ѾǰӦ֣˹ȥһۣҲҪˣʦ㣬Ⱦںǹȣٰ֮ݼ̫ϳϣ
ĪҮ΢һֵλѣѵ˴ǰʦкܶ𣿡
ʵӣϳЩ鶯ΪЩֻ鶯ΪϾԷǱӣĪҮϱ㲻üӣʵķǳ
ˣȴЦһϳЩ˻صΪ̫ϳϱΪǰڵ˵ͽ˰ɣ
ĪҮ϶ʱҭһ£ˡ
ֻҲ仰õ˴𰸣ʦ˹Ȼкܶࡣ
Ҳ֪ΪʲôںǣҶδ£ȴðڵ˸Ц
ǹȴλ֮һçȺɽ֮䣬Ǳѩֻɽ֮УȴȪڣݱһأȼ佨һƬС¥·ǳȴǱżǰСӵĹȣʱ˽Ӵǰʦ֮˵ĵط
ʱɽǰкüȺҲ֪ΪûȣǸռһƬͣӻɢϢڵǰ׷̧ͷ
ףһȴ˭ҵӵܣ
Ƿϵӡǣǲڵĵӣ
ǺǣԭҰˣȻҲʸȷѵã
ɽļֻв˶
ĪҮӦɼ̣ȻЩ׼㣬ĿʮãȻ
Ա߼ˣۣ룺ãľȻͷ졭
ȴɽȱߵһͰѩϣΧһѩ׵ʯţʯһȵĵ裬ֻ豭Ա߷һ̣ȴ壬һԹۣ˷۵׵İĪЦڵƯСʦõˣҪȥһ£
ĵĸЦЦȰòҪȥ
ĪЦΪʲôҿɲǶ壬ɱ
ǸҡҡͷĪû˵ҶڲµϢôȻ¶µǸзеСħͷΪˣҲѴ̣Ҹұ֤ڵıĵӶ԰ڵӡһܲ㲻ӣȴҪϴգ
Ī˴һ֣лѣ


215 콾
ѰһƫƧĵط·ۣʱȿѱ·ռݣľ߷ȴȿסˣ˰ֻͣԿĵطӦɵ˷ۣĪҮӦϵı鶼̫ÿãĿΧˣ֪ʲô
ǱΪӦһʦ˱ר˽Ӵֱ˰žˣȴûȻһ棬һʱ䲻֪Щʲôˡ
кɸֵĿͷ죬ĳ˳Ӧɵӣ̽Ϣ
ӦɻȻ۾ĪҮϿ˹ȥ
ĪҮһ죬Ҳ˷Ǿ仰ЩһڴԴЩͬȥҼλѴϢ
˵Żӻ䣬Цǰ·߹ȥˡ
ӦתͷŷһЦ㵹Ҷû뵽
Сүʵ̫
ЩΣԼ˽״ϽһϢѿؾ棬վ﷢㶣Ƕܸɵó£룬ҲףĪҮһ֮ͣôˣһʱûתѡ
ǷУ䲻ȴһŹ˭£ʱʱһѵԴϡ
ѩ䣬ѩΧĻʵʺͨ棬˶ΪģҲо˿˿䣬ӦɵӼ״˵֮ӦɱȡһݸУȻֽ˹һĺȡ
ʱңĪҮϻˣɫ̫ÿȴڴ̽ϢĹУûõ̫أҴ̽ϢҲӦΪʳˣ̫Ծõ˾Ȼкܶ࣬Ҷǳܱ߸С콾ʲô
жʦ
жڵϣһߺŵһ߷ʡ
ĪҮƳһۣмڻش𣬾ʵûи˵ӡ
Ӧɿ˷һۣҲʵĪҮϣжʦ
ĪҮ̾һѾϵģѾˣаĪҵˣ֮޼ҵˣԼҵˣǸҾ콾ﰡҲ֪ģȻõǵΪܶ඼Ѿﵽ鶯۷塭
˵ЩǣӦȻҲǰ콾ҴӦ飬֮ͬں֣ȴǰøոͻ鶯أЩ鶯۷콾ӻЩ룬ĪҮȴǾãӦɷȺм䣬Щġ
ˣҲüͷ壬һԲĬĬĥ
ĪҮϣΪʲôô˶ڹȿڣȴȽɽȣ
Ӧ룬Щʵ
ĪҮǱҪȰʦ֮˸ϵ֮һȣ
ʱƳ٣ѩ󣬱ǣӦɶЩֵסˣ˷֮УֱҲΩ֮޿ԵסδȴҲ˸ðȻɽȣֻӵЩδϵ˵֮һȡ
½½ģϵ
ϸϸȻǳΧС֮ӣЩȴһص㣬ǶᣬȴвΪ鶯ڣҸʵԶͨ鶯
ڸʲô飿
Թֹۣͷͽо͸Ĺ졣
Ҫ֪ЩȻҲЩ콾֮װڽ£ȴǼ£
𵤴ޣΪͨ죬Դʶ㲩ǵı£̼콾ʵڲʲô£Ǽ޳ɽ𵤣˵ԼǾžܱǿĺӾ͸ˣӦνġС콾ӹŶ硣
˵Щν콾£ѶȲȵķаСҲˣԵ˾ȣͷټôνġ콾ֳ˶Ҫ£ôҪѧô
Ҫ֪ͷһҲֻͽܰȴҪһһ
ԽԽ벻ˡ
ɫҹĻ٣ʱϵν콾ѾԽԽ࣬жʮˡ
Щֶʮ֮±ﵽ鶯ڵˡ
һ׼ڣֻҪʮһ֮ǰܴﵽ鶯ڣǱʸΪ洫ӣŻԴģټ׼ƺҲĿֻǱ׼ſһЩܱСʮ֮µ鶯ڣټ˹
þ򵥵Ļ˵ڵ콾֮⣬ѽܱС콾һ򾡣
ˡ
ڷﷸֹ֮ʱԶշѩ֮УȻ˽ԲȥȴԶȻһ˸׹ķ۷˹ۺȻǼƷ˷ģٶȼ죬һ磬Էѩ֮з
ȻǼƷߺˣ
ԣǴԷҵˡ
ɽǰˣʱȵĵ
ƵɽǰȻͣסһһ֮䣬죬ȴҲʾⷨȷʵշĵļƷڷǰӱŷһ֣ЦѩﻹڹȿԺƬ̣ˣһȣ
ڲ޻شĵҲ⣬ʩһתȥ
ɽǰļ֧˴ԣȴʱһ
ѩѵǸֻý˵콾ˣ
ôܣѾ𣿡
˵ۣǳ
Ϊ˴ΰʦˣ鶯Ϊȴû룬ȻһΪ֮ˡ
ȴԭϵ콾Ҳ鶯콾۳ŮӣȻǱҶҶ֮ǰȴѩŮӣһһսܳ鶯콾ų֮µһˣѾǰɹˡ
֮󣬴Ů¶棬ȴֵҶȸ
ȴδ뵽һϣȴٴ¶棬ȻҲʦġ
һʱ֮䣬۷׷ףѾµ˱ˣҲٴã
ȻݾȻδȥʣ𣬿ٱƽһϸﴫ˹̫Ӽݵ·
̫ӣ
ôҲˣ
ʮǰ˽ɫǰ;ôҲʦʦ
һӣǹǰֱǿ˹һ㣬һƬ


216 
ңʵһ޴ɣǿĹḻԴ̫ӣȻһ֮ˣҲ鶯ʱո¶ͷǣټͷֻ֮󣬱ԣͷ¶ˣȴҲ֮˵һ硣
˵ͷȴһ콾ѩΪˡ
Ϊ鶯ʱˣ֮ʱ˱ǳͥҲѵһĽɫΪӵлע˽ҪΪ֮ˡ
ˣôҲҲ
ĪҮѾվڵգԶԶӦɫҲЩɲ
ڰڣǷŽͨ콾⼯˳ܱ߸С֮ӵĳЩȻӣٽһ콾ѩԼǽ˽ɫĳ̫ǰǸԲλ࣬ȫκƿˡ
ٺ١
Ӧɾ̲ʱԱߵķкȻٺЦ
ӦɲĿһۣЦʲô
ָǽ֮ɽĽɫǰɫʿ۷Ź⣬һ˷ܵӣ㿴㿴̫డ˵̫࣬ڿˡ
ӦɶʱоЩҭһ£Сĵ㣬ɱ˼ˣ
ɫЩڹȿڵļ·ĽԼķߣó˺ôһƬյڳ̫ӵĽɫǰһΪıִ³·Ʈɵ˺ǹǰ˵̫ϳڽȣ֮ʦ
˵գߴһ⣬ɽǰĽƻһŹâɢ
󣬺¡һɫҪֱӽ뺮ǹȣҲڴʱɫ׹һһҷȴ˽ɫ֮ǰһɽȡ
Ȼ̫ӵ·
˽Щ㵣֪⵨죬Ҹ̫·˭
һʱȴȻǺȻ콾ѩķۡ
ѩȣǳ̫ӱǰ¹Ҫǳ⣬Ҳڴʱ֮ƺ¹ű֮ʩһûѩڱǰ棬ǹ֮ڷ˽ȥȫȥˣ˲ϡ
ǹ֮УС¥ֻʮʦ֮ȴжʮÿһ˶ӣһӣҲ˵ÿһ˱㽫С¥סˣһעһҲС¥סһЩ˵ģͣ
ڳʱŵĵطȴƫȿ֮С¥ѾˣѩѾʮҷͣмţҪҪڷպϼҹ
ôͣˣ߰
ſڴϴѩȣ죬֪Ӧɣʵ
ӦɵĪҮ˵С¥Ѿˣֻڷպһҹˣ
תûЦɣһˣ
ӦɴһðɣĪҮ˵˶ЦǲҰˣ޴򽻵ǸҪһ󵽣ȻȽôڿյϢһҲûʲôһǰ֪ѭĺӡ󣬶ԺҲã
ˣЦһֻԼôûǸͷһƳ
Ӧɼ㷴ӦЩĵҾĪҮ˵ĺе
иƨĵ
ЦʦɹͷӺ˵˵ʲô󵽣ղǸҵĺǸʲô̫ӣȴȣô󵽣
Ӧһæڲգ·еĻĪҮˡ
ȴǲ֪ȻĪҮͬһأһɫһɫ·еɫɷۣеʶȻĪҮϵϣֻҪвĪҮϱǿ⽫ʶɨӹҲһֶ
ǡǿǴôܸǱȣ
·ϣӦ뷽нӴ˼ΣҲ֪Ϊ϶˷һװͰ͵ġ͡ԭ򣬻һʵڹԭ֮ܶװͰ͵磬ȴĸһЩǰûеθУȫӷеĻ
ȻҲԼʸѩ̫ӱȣʶ˳
в𣬷ʵΪôףסô𣿡
Ӧɴһû̻ش
ֵңȻô絽ģΪʲô˽ȥҪȵٿȿڽƣΪʲô׼͵ɽȣƫƫô٣ߺߣɱˣǱȥģһ˸˽ǰʦ˻ж٣ȴŵĵطû׼ȫһŵĴ֮𣿡
һ⣬ҲӦɫ΢䡣
һС콾֮Ȼıһ㣬ʲô
˵˵زףҲͲָˣ취
תҪĪҮȥ飬˼ȴֻ˷е֣һڲĪҮϣӦɿڳ㽫˵Ļظһ飬ĪҮˣҲɫ΢䣬ǾãпǱĿ飬¥ߣûʸʦ
Ӧɿ˷һۣͷȷʵܣ
ĪҮϳ֮ӦɰʦǰʦɹҲˣΪԼһʱʧ㣬ʹӦʧȥ˰µʸԼɾͷ˴ˣҲʵҴ⣬˼Խɫѿ
Ƭ̣ϵıЩΪѣɵҪ
һ֪ʲô
ĪҮȻҲ콾Ļ֮УʵʲôͷǵԼˣȡɣٺһЦϣҿǰҲСŰмűǻСأȽ磬С¥
ĪҮ΢΢һ˹
ʦ֮УȷʵģҲŸڣĪĴȻûȣ˼ĻҲڣȰڻҪСҲУмĻߣֻ鶯ء
ϲ㣬࣬ˣԼĻġ
ĪҮ˼ƽϣȴЩǣϾڱĵ̣ʦģȴҲǿˣǱп˼ˣûУ˼ҵĵ϶¥ʧ֮ˣһ
кٺһЦû£ǸˣͰȫͷϣ˵ţ


217 ͨĺ
ĪҮ϶ʱЩתһ룬ȴҲǸð취ˣϱ⣬ӦѵԼ䣬úǣҲܰɣˣԼǳɹӦͨһ飬⹦ͲС
ãȥҸʵĿɣ
ĪҮȻЩظҲɵӣ˾˵
Цףɹ
ĪҮϵҿ㵹ǻ飬ȥҷŸɣ
жʱЩһĪҮϰ²ôףԼҲһڴӦ⵨ĪҮЩ࿴Ӧɼһŷ£ŵ˵һߣȴ޾ɫĴӦҲЩĵ
ŷ
ӦɴԼȡһݸС
пҲˣȻĪҮ˷ۡ
ϣҸղһֱţǸɣʲôĮӴ޼ңǵʵӦģǵĴ޼үͻߣһĸˣģҲż룬ǰ˺ǹȣְɣϵʵȻֵ
һ¾˷ܣ۷ŹĪҮϳıߡ
ĪҮЩֵĿ˷һۣ˵еӦЯŷһһǴ޼ռС¥ȥȴʱѾС¥˶ס˽ȥûȴͣɽȱأûͷ¶档
˴޼ҾסС¥ǰĪҮȴ΢΢üȴԭС¥ǰ˽ƣľŹϣƱҲſ֣Ҳû㹻ʵƿơ
ԥȴг񣬴ҡڵǰߵߵţ𣿡
ʲôˣ
¥ںܿ˻شֻЩ衣
˶ɵӣ޼Ҳʶʲô
ͷĪҮ϶һۡ
ĪҮϼԷ⣬ԥһЦ˱ӣλִ˴ΰʦʽĻҺӳϣǰ㽲ʦĹأ
ĪҮһ̲סбۿ˿С
ȻȻĵðϣСӻǳĴ
÷⵨ʵǴûˣ¥ڵȻҲû뵽˸ðĵӣܿһʧ֮ȻС¥š֨ѽһȴǴ򿪰ȣһ·һ˷ĪҮϵĴ֣΢΢һ
Ǳĵӣ
ūȴǴһԲǱӵĴ
еڵĴү
˵ŷһţ㽫˿ͷеĪҮϣϰɣ
ĪҮ΢оЩС¥ڳ˽ȥ
Զ鶯Ϊ֮˿ɱȡ
ĪҮȻһ࣬ڴ޼⼸鶯ʿǰȴ޵ˣ߿ţһֹšСôһһ߳˽ȥǽȴŹϣƱպϣһ򿪣ƱҲᴥ
С¥֮Уʱһġžż˵ʹܿ㰲кٺһЦҲС¥ȴĪҮϸС¥¥ϣһ¥棬ӣһǴ޼ҵˣһ٣
Щôã
ĪҮϳʡ
Ҳûע⵽ԼѾʼһ鶯ѯˡ
еҰӳȥȥСǽ
ĪҮ΢ͷã
һ˳ȥ
⼸
ֲգǹأȻԼѾˣҲܻ˹أ
޼Ҽ˶ѾĪҮϴˣҲû˷а⼸˵˳Բ鿴ʱЩʧ̫ˣûܿ۵Ķ˳˻СҲ
㡭˭ôĵӡ
Ҫ⼸ӳȥǴ޼ҵȻ˹ȡ
أ
һŽ˹ȥ¡
һȴߵ˵㣬޼ߵڵϹȦһ龧Ө͸˵ϣ΢΢һ֪ӦϼָһţУʱоһĴдָ⴫˹ͷΪ֮һ塣
ףе˼
תħƿȥ
Ʒͨĺ񡭡Раħ黤񡭡
ȴԭȻɱһֶƣ֮£ƣգԼͨĺӵпаʾ֮Ч
Раħ֪ɷûá
ļһսܿħôķ
ʯתţ⺮֮ڵĵԼڣɭϢ·һ㣬ľ֫ٺ˴˸⣬ëƺͷΪ֮һ壬·һưˮһ㣬˵ˬ
ͬʱʶգۿʶȻ֣ĵ֮ڲƵĺɫɷɺ֮ɷȻ΢΢һ£ȻǺԣʵȴ¶˳ʱ΢ϲԼԼԼҵš
Էеĵɷ֮״أ֮ϣ̹ϲʳ״£̫ʩչͣΪǴ߶ɷǿ׳ɷͻƷӡʱбѹ
˵һֻɷ飬˷е֮·
·ϣһֱ룬˵ʲôԼɷ飬²㷽ȴһ񣬶⣬ָѰҺ˵ڳҲȷ֮Իú˿Իⷽڵɷ飬Ϊ˵һ
δɽ֮ʱһԴţݵɷڶϣǸаɣӵʮǿߣųʮɷڳƴɽһڣȢӤơѪӤ䡱ȥʮɷƴɽһս䣬նʮɷһ֮ɨƽƴɽɷڣһʱϱ
ԼҲ˼Ĵۣʮɷʱʩչϣ䡣
һս󣬺˱أ䣬ء
˽Ϊ˶ֻһˣϱڲĴӱżž޵ĶҲıһʹ˵㣬ֻ˭Ҳûϵ֮󣬺˾Ȼˣһٳɽ𵤣ǿƹ
ºԲ˵һƽ͵ĺˣɱ䣬ϴһΪԼĶͽܱ˳һʱ𣬵춨ڱĵλ
Ϊпܰлɷԭ򣬱ǾõеԶȷеҪǿȻԻ⣬˵аеİ취ȻҲЩȷģϾеɷΪʩչ䲻ͬ
Īͷķӣͨĺйأ
̲סĶ۾￪ʼĥ˹ӡ


218 
ɷķӣ˷кܾãһչĪȴû뵽ԼӦѾ˺ܶεпɷãЩϲˣСԴѾʼĥּı˵Լɷ䵽ͨĺϡ
ڴʱԶԶģѾĪҮӦɵ˵ĽŲ㽫еȻŴ޼ҵļ¥ȥС¥⣬ĪҮϵˣɫ԰ףЩţҪС¥ӦɺȻͺһ˴ơ
ĪҮЩãʱʲôƣ˵ʲôʱʼȾˣ
ӦЩ죬˷һۣˣ
ﻹŴ޼ҵˣȥãȽȥպľţ
ӦɻҪ˵ѾŴ޼ҵļһ۷ȥˣЩǣҲֻĪҮϵȼ˽С¥رľţ˽ơ
ȴ˵УʵϾҸڣȲС¥ȥˣ֮ѾҪһЩϾڵ̺ĺȻѹƵɷЧȴ̫΢ˣһЩУٳɶ࣬û׼ԵЧ
Ŵ޼ҵļˣȻص˷۸֮󣬽ԼںյĶͭȡ˳ϣԥһ£̳ܵӾƣӽЩȡһĶ˶ڵϣҲ֪ĥʲô
ȱ㶫
ĥ˰Σվ˼Ŵ޼ҵļߡ
棬ҲһӾͿԵģǹʵ̫䣬⼸鶯Ϊӵ棬ὫǶģ¾ǴˣںǹڣȴкüȪдӵȪȥǾûˡ
λںǹһȪǰмɭм״ʩչӿϢߴ˹ȥ⼸ֻ鶯ΪӰӶֲһ˿Ȫ۸иоģ׼˾ߡ
ȻʱȻһɰ֮Ů˵
еʱ۾һ˹ȥ
˵һαҶǸСħͷϳ˴
ߣǸŮ˽ޱȣԸҲۣҪ˵콾ǸСܹҶǳ֮µһ콾ˣȻҪۼţıһԵô˵ǰ᲻Ҳһöأ
Ǻǣ㵹Ǹ룬ֻϧС˱ܲܶ׷ɱһپžޣҲǼԵ޹ˣǣҪһЩˣǼ֮ǰǧ̣ζҪӺǰķԸһҪȥġ
αôģҵǸСħͷ˵͵ϴء
ҿ˼˲ŶԣСħͷ仨Ҳô
̫ˣ
вԺ棬Сүʲôɵ
ȿ㳤ƯƯ˵
ţʶ̽ȪΧһתѽŮӵģӡԺЩˣŮ䲻˵ǰףҲӦô½һ֮òСԶͨҲǶ˼ģ
Ҫҵļƻȱһǰɣ
˾棬һͺ𣬴Ȫȥ
١
ءһֱȪֱˮĽ
ȪڣŮӶʱʧɫһ߰ȥ
йһЦָץŮ˶˹һŮӲһŮӱ㱻˹ȥжһŮӵǣСү˵˵Ǹղ˵콾μΪ˻ʲôԵǲ˵ٺ١Ĳ
ŮֱӱŴˣĿע£¶ëëˮֻ¶ԴˮϣҡҲ֪ǡǼ˵ġˡҲ˵дԵʲôҲ֪
ֻ֪дԵȴ֪ʲô
дһЩƣѯ䣬Ůȷʵ˵˻ѵӣټѾԶнŲٴˣ֪Ůӵļˣ㲻Ҷ飬һŮӣȻٺһЦȡһɽʼͷ
Χ֮ʱʱǰһĻˡ
Ȫ֮УҵСżҵ콾Ȫϣϲһƣؼǡ˶˸ͺͺԴһͷ˿ʧ
ڼƻԲˣ
㷢
طҶһȹȡ˳ϣֽһ㷢ԼԴϣӦɾסĴͭգžԼ˸ĵı飬൱Լİ࣬ϸ룬ȡһɴϡ
޹Ա仯òȴԸı䷢ʽԼҲŮӷ٣ǺһĻ¶ڵĿԺܴŴٷ
ಡ
ӿնȥ˲Զһҹķǰֱӵۡ
˭
۲֮ڣһͺȣ˼
һЦƼԼɤѧҶǸ䵭ӣӣ
ţ
֮УѾ˳˳һһλǰڵߣһһ鶯صĹӣһУɨ˼ۣ㲻빪񣬳ҹ٣ʧԶӭˡˡ֪кηԸ
ȡһƣҲҶŵģǶǰһΣǿ壬ʦ֮ǰǹȣһһռãѾǿƱûʲôˣ
Ҫջȥ
鶯΢΢һĪʲô⣿
õʱ˵Ʊǰʦƾ֤ȻҪջȥĪԼδȵʼдʲô򣬱ȡʸˣ
ȣ޴⣬ǲصģֻǷջƶѣһ
ޱ飬˵
ˣǻá
˿תͷǸ
ȫûлɷеݣϾϴȹбеƣȹűӡǣðģǿ⡰ŮӡǱĵӣϱλ͵ĵӣǿƣȻûп̫ϢҲαӵƺ
˳֣Ҳֿ˻תҪߣȻ俴Ǹһ岻װµӵǶˡҪϢ𣿡
Ϣ
һһСǱġŮӡ˵Ļ
Ҳֻһ֮ȴٷӦ˹æԸ꣡
в俴˹ȥ
򣬼æ˫ϣӺ񰮣ɾ⣡
ĵ˵ͷ˹ɨۣ
ʦС¥
˵֣Ʈ𣬱Զȥ


219 
ӦɺĪҮС¥ȻоԼĲ²ȷģҲǺȷһ´ˣôһٶпܻԼһǱļƻˣǷбҶȥʱҽڣ뷣Ҳûˡ
編ڣӴųȹŤŤС¥еƭ˹ڼҲû˻ɣϵķԼƶٰģ¶ԷʲôЩɣҲԥһ㽫
ʵƭģĶͭȡһԴϣƾߣʱǹѾ˶֣Ҳûע⵽
Ǿ䡰ʦС¥֮ѾںǹȻ󲨣ʵ֮䣬ϻ֮ʦ֮ô࣬ǹڵС¥ȴô٣Щɣֻһʱ޷϶Բųٳûжֶѣִ˿ҲͲٿˡ
ƭʮʱǹڣѾ׷Ħȭˡ
ʼٸߣȴ˷ۣȹۣô̵ĴƭʮȻ󽫴аҲ˳æ϶һ¡
ͨħϵãֻȷЩһֽͨĺģ̺ĺɷɷпãıһϲͨˣǵôаּʶĽϸķж
ͨĺ񣿡
а˵˾ЩŹֵĵݺ£˵ʶ㣬䣬Ҳ˽߰˰ˣôȴδ˵ֱ񣿡
ûǲֵĽзͬ㿴񣡡
аʾȻȫû˵Ҳסˣһ
аٿһ˰Σҡͷȷʵʵӳʶϻǲϡȱ˵ȴһֺܵӵˣ޷ĺҲأȻܿɷɷǹա
ѹһ㿴
Լʶȡһƺʾ⺮ԼɷḶ́а֮򣬵Ӳ٣ֵӺеĺȷʵЩŵϷʶˣδ˵ĺö
΢΢ͷʾ⡣
֮治Уϡϣ
˵ǽ𵤾ĴаԪӤɽ٣Ҳ˵ȫ¼еԴҾԼܷһãҲΪħԵʡ
ħأĶʵ࣬ȴԳ֮ˡ
оһ£ֺԻɷȥ㼸飡
йеʵɷ˽⣬аࡣ
аĥһ飬ȻֺȷʵɷЧֻѹƣǻ⣬׼һЩҲӳɷͻƷӡʱ䣬Ҫ׽ĻЩƷʲ㣬ȴѺܴ󡭡
ţϾֻƷͨĺƷЩܡ
Ҳħֺۣ˼ĵ˵ͷ
ǺܵģȻֺڣ˵ԼҶ˵طĵطûֺΩУ˵ǱزƷǿ϶ҲƷǼƷƷǲԻԼɷĻƷƷأ
Դˣﻹֹͦ۵ģ
ʱ˿̣ǹڣ¥¼Ѿҡ
ɽС¥֮⣬ÿһС¥ڵľס߶ܵƣһʼһӣ˶һսΪľ֮£ڷֱżֵĵȫԼ˶֮󣬾ͳ˺ת
¥ˣƴ¥ڵ˼Ȼһս
ʤȸռ𯳲תȥԼһЩ𣚣ռĳ
ֻ¥ҲǷʱģڳ˻δӦĻ˵һС¥¥ȴԽԽˣҪôռС¥ģʵȷʵǿҲߣҪô֪ʵ̫ҲľţӽҲ
һҲֻ˴ҹͣ
˶رյĴţ޼ƿʩ
ľнգȴԴǿд򿪵ģ˼ҲţܲӲȥɣ
ۼúǹڵĶԽԽ٣һֱڷڿֵķֶ㲻ȥˣǸΩ²ҵģƶΪ֮¸еѣͻװ磬һһСӣдţҽطһƷʯۣа
С죬ɽһȦ˶෽ע⡣
ǸСҹ
һС¥棬޷֮˼һսһλߣл˹ȥȵа취Žп
Ц׾٣
ȵ˵
һָСӣһƷʯۣͯ
˸Ҳ·ƭˣһɫʯ˹ȵ˵
кٺһЦ͵͵˵һͨ
ڵɫˣګګðɣ
еЧ
һĴȣָԼһļۺȵǹ
˵һͨ⼸۱ĦȭƣС¥ǰվһţΧС¥󺰣̹ңǼ浱Ϊ׷ڵϣ򵽵ˣ˼۶һۣ˵ˣǼһͷ֪𣿡
ѽѽͷ˵ҲһսҲͰˣȻǼ棬ҾͺϼƴˣſţҪϹ⽴
С¥֮һľŴ˿ɱڳ˳
Ҳһǰȥ
ЦСһȥˡ
ⷽǾվ֣ʱ͵ŹѸϴһ·Ӷҧһ·Сؤ˵ǼǲǺܶˣǲҪάǼϣǾͱͷڹƵĶţһսɣ
֮ܶЩұ˴˶֪֪׵ģ뼤ŭԷʵڲѡ
һʱ䣬ոȶĺǹٴ
Ҳڴʱ뺮ǹȰ֮ң֮УһòӸ֮УʿСϽԴбƵĽۣźǹȷң죬ɱ΢΢Ц
ô㿪ʼᣬ˵֮ޣмѪԵģ
ƺ̫ϳ˼ҵķԸ̫һ
һλݲϵ֮˵


220 Ե
ԣ΢΢һЦʦ˼ҴȱΪһЩľδ̫򵥣һԵƾ͸Щν콾ǣǻ̫⣬ΩиһЩѶȣڵõ֮󣬲ŻᶮǱǶĶ£Ļη
Աһ˵ΪβֱӸ˵ףʤʤ߲ܽѩɽ
̾һΪǶʤûκ壬ܶν콾ʵԴģΪߵģþͱΪ͵ĸʣǶΪ͵ȴ䶨ˣ˵Щ鶯ֻ鶯ڣʲô𣿲ǺķһԴԽಹ룬һҪģΪ֮Ķ
Ϊ֮Ķ
ݲϵĳ΢΢һ
ӵ˵ͷǼơ۹⡢ڵϵ裬ΪҪȻҪģǿǸҲҲƶĹ֮ʲô£жϾƣڹ±㿪ʼ汾£
˵һ٣̾ϾǷݻԵΪߵ;ܵõİ


ǹڣĴɱΣ
һľţѾ޷ԼİΣˣΪ֪ĸ˸һ֡ӣʱ벻һսУ
ʱС¥Ҳƭս뻹и޴ڣ¥ڵˣǾûаգͷڹ꣬Լ˰ɣ⡰֡һ֣ûôˣһЩ򵥵ķȴҲʵһЧķ
˲˲Ҷ̣Ǽ涼ˣܼװţ
ζóƴˣȻȥ嶼ߡ
־£ǰ˶ȵ
ڼҲвð֮˾סС¥˺Ƶİݷã׶ߵţἰԼڴϣ¥һ𣬶Щ廨ŵɣĪҮϵһŲ迪ţشֻľţ˶װˡ
ڼ䣬ӦɼһֱδΪǣҪȴĪҮֹˣȰ˵ͲҪˣȻҲСӴɿ࣬Ͼֻһˣֵðôգ˵ֻһˣң˭йȥСӵİΣ⣬˵ȵ˼ˣΪͽһóˣ
⻰Ӧɲǿ
ĪҮϿշΪͽһóˡ
ڰڰȽɭϣӦһǲңĵӣֻҪûд飬ǳ༰ƽĴڣֻһ۵ӣǰڵūӣĪҮΪͽˣǱһԾΪ˹塣
ȴôҲû뵽ǵĵķУʱѾ߰Ʒʯص˷֮УȻʼʿʵˣ֡ķӣֻ߰˸ˣûЧˣ˷׷Ч£ҲûǮߣЩˣ̫ˡ
ĿҲﵽˣһǽ˺ǹȵķƣҾ֮£һ¥İʵ˷ָһҲۣһǣɽ̫֮⣬ÿһ˸׳죬Ȼء
Ļʲô£ͺܷˡ
ɱУʱܿȥˡ
˵һ磬ѩ֮У߰λ۵ıӼƶ
Ϊ׵ȴλִ³ϣҲ鶯˾صٮٮӣһȺ˼˺ǹϿգΪ׵ڵɨɽһۣȺڿյפ˵λˣ׼ܣȴ˹ͣӥʯǰ硭
ʣʱ䴫ɽȡ
פڹյϵС¥֮ʧ˵ĸ±㷣ûС¥ᱻǹȣһôԼΪԼ磬Ȼñ˵׼ܣ͡ʱԾο
ȴϵãӥʯǱλǷһ֣ڳݼߣȻ룬ȴǼΪˣһ¹ӡ
ӥʯ·£ϳˣеķǱΪ˷ˣԼС¥֮аƺδĽԼʧ߶ԴԼȴǸǻˡ
ϾС¥֮£δԶ¥֮£ֻСϢп׼
һ·ǰϵ˱֮УѾ˷ʢ磬ӥʯʮֿ·£ȰƣҲʹ쳩
ƹѲӥʯϸоˣ΢΢һЦλѣǵ󣬲ԶұӥʯлλˣֻʵɹΪλС콾һ飬źδͨ飬޷ٰˡ
һƬž
ʹƵֱӱ㾪ˡ
Ȼʱ䣬ǹѾĲˣһЩˣԳݣδ뵽֮УҪôǾǾԼΪһС¥˴֣׹Լҵ棬ҪôΪû˵Ҫ飬㲻м֡
ӥʯ룬Ǿ˻ػ֮أȴû뵽ôһڣջǶԼϣ¥֮£Ȼһ顭
ӥʯϣЩ˰ɣС¥֮αǿ飿
һͷվȻء
ǺӹҵĻߣʵипϵȣֻĪС¥ʱ򣬱ԷĻԷ㣬ˣᣬΪûС¥ס֮һΪޣһվʡ
ӥʯ΢΢һЦֻС¥֮ȴҲܿܶණ˱ˣ
һȵϷ򲻷ǰǿҲˣҸƾһҲ޷ƫƫǰһ仰Ҳδ˵ȴ˵ǿ飬ηڣ
⻰һڣʱһƬӦ׷ŭΪϹء
Ҳ֮ǰںǹ˳ĶԲߡ
ǱδôǾͿԾ
ԿҪݶʣӥʯɫƽһԵұ̫ϳϷģǧѷ꣬ҲΪ֪һλԵĿɹ󣬲ýԼ콾ұİɣԵȻұģôȻҲұѩɽ̫ϳǼλǰǰȥ˵
С
˽˶ʱ졣
Ǳǵٴʮ˭ȥǼϹǰ״
ǸҵļҲң
ߣˣ˼Ȼ˵ˣҲú£о仰ȴҪ˵ǰ棬ǲԶǱʦտֶ飬Ҳδ̫ˣ
ЦʾԱĲ
ӥʯЦЦ˵ǿֶ飿Ѿ͵˸λô
˽һѻȸ


221 ѩɽ
ӥʯΪв֪;΢ЦŽ͵λʵ͵ϵұһ̫һֺͣǰ̫ϳ˼ҷ֣ӵРа֮Чƽ֮ʱԷֹ߻ħǿƽ׿ܣ͸λҲ͵һƽ֮ɼ
ⷬ˸ˡ
ӥʯϵһЦⷬȵķӦ⡣
ʵϣǱҲȷʵǴ̫׬һˣڳհδ˵֮ɺԷֵģРаƽףĹؼʱ򣬶õõ˵һֵ
нԴΪأʲôĶ׻ȡԴ
϶ֶһ޶Ŀˡ
⺮󣬱󣬳Ϊհһڶϣ
һαͳȥҲδûн֮˼
󣬴Ϊ֪֮˶Ȼﲻ
ʱƾԴˡ
˵лӥʯϣ˾þòһЩɻ¿˹ȥ
ȴû룬һۿȥʱһ
ûим֮գ޾Ȼһ߿ģ
̫ˣѵǱ𣿡
ҵĻؿڶ¡
СңȲôмǧıϷˣҵȣҲðɣ
ҵĻŭݡ
ٺ٣ųƳ֮ףʵ
ǼҵĻЦ
ӥʯЩˣΪڿ̫֮ұ̫ϳԷֵģаػһӵЧǻȥһԱ֪
ҵĻ߸ŭˣָӥʯϣָڶ£Ѿջ˵ʲôȥһԱǣѵЩңǱϷˣ𣿡
ԣһ̫ˣ
ںδҪָ
ҪЩҳ׾Ѳɣ
ӥʯҲʶԾˣһȣĪ֣Ǳʱջ
ǱһλŮȴҪϲɣ
ҵʱ̹֣һλշӣ
ǴϷߵǱȴڴʱϣ
һʱȺ鼤ܣ
ӥʯɫ࣬ҲʶԣæѶ廽˹һ˵ޱȣ龭ϸһ£˶ֱӾˣȻȻ˰ɱӵģƭе
𾪣࣬ҲЩɡ
ñһ˵ĴӣƺΪС̬
治ǱΪ
Ǹղ˵ŮΪ
һߵ˵ͷϷӷȥȷΪɣ
峤̾һǾͿȷˣȻð䣬ұŮΪĵˣڰ֮⣬һֱפعУδҷ˵ǸŮţΩСʦҶѾʦѩɽˣ
⡭ȴô˵ģ
֮ˣʱ㵣Ŀࡣ
̾˿ӥʯϵҲʲôйͣÿһ̫ǣֻǣƭ֮˶ҪҳǱ֮⣬Ȼ˶̫֮ЧʵգĪʦǵİţѾй¶ˣ
˵Ȼһںǹڵȥ
ӥʯһæѶѯʣ֮ɫ԰׵Ѿѩɽˡ


һʱǰӥʯδС¥֮ʱǹޣҲһλݲϵı£ʽǹ֮һɽȴһƬçѩɽһȥͷɽ֮£ȴд
ȥɣԵУ
Ǳѩɽ˰Σ̾˿ҹ̫ϳϱ棬ֻҪߵѩɽϻԵǣֻϷȴҲһ仰ǣɽ֮У󷨽׳ޣʤνգ֮ޣҲɽѩɽ˵ˣҲػңѩɽ֮УܹõԼѹɽѩɽ
ǰ˵ǵˣ
콾ʡ
Ǳ̾˿ʲôֻҪܳɹѩɽǳɹֻǿ԰ǼѹյģõȻõĺãѩɽ̫ϳϵˣҲͨжǵʣ
ʣʲôģɷҵһۣ
乬ЦЦʵһöѾ͵ˣеǱе̫ͣĳ̶ֳϵֵôѹصҲ̫ͣƷʸʤһԸõĵ󣡡
콾ԣʱȻ򣬱ɽȥ㣬ȴʱǱֵ߿ڴˣ콾ѩɽУȴý룬̷콾ǵۣԴɽСֱӽѩɽȺ򣡡
ŻȻһȴǿЩ콾Ǹ˵ˡ
һ֮˱ڴ˴ֱĪҮϽס˷У˵ԼذڣΪͽˣȴﰵۣȻϾôĪҮߵģȻܾһɽڣԶӦˣоۡ
ɵӣΪߣôõĻᶼܾô
ţȴû֣˴ѩɽ֮콾Ѿһ˽ܿʲôԼѩɽȥΩԼվԭأûһᣬƱųһ㣬ĿãĿߵıϡ
ǳ΢΢һЦԼûаմѩɽԽύͬ˵ģ
ӦŷӦ˶ѾͬˣΩԼɵģȻȫû뵽һ㣬״̾Ŀܿ㿴һˣȴǵ·İĪҵ콾Ī˵飬æСĴȥСĪʦ֡
ĪתͷӦɣ΢΢һЦʦÿҪҵȽУ
Ӧɼæ˵ͷ̬С
ĪģЩĶӦ
ȻڴʱߵһȴĪҵô
ĪӵĻʱ΢΢һӦɵݣ㳤̾һʦãĪȴǰĪˣСʶ޼䣬㣬ȴ಻㣬Ϊ˲ʦг̣ǻǷֿ߰ɣѩɽ
Ӧɶʱԭأ״һСͨ졣
ʲôѩɽǲԸԼ˰ɣ
ߣǵҰҰѾͷҲŻôԵ
ǣҶڲ£ûֱǨŭڰڣѾһˣѾͷȴٻñĻԵɲ쿪
ߣѾͷǻԴ˭մ˭鹣
Ҳ֪һôģ֮ܶڶԵˣ
ȴԭҶڲʱдĲᣬкܶ˶Ǩŭ˰ͷϣҲ۵ӦɳΪ˶ܵĻ̥֮󣬻ᱻӼǺޣ²Ҫ鷳ټʵ͵΢ﲻʲôæȻˡ
ǱĳϼһĻ΢΢̾ϢȴҲûвֵ˼
С⣬֪ģʱҲûҪ⡣
бټĸ콾Ҫһѩɽ̫ϳ׿ڷԸģλ̫ϳڶΪ״ĵӵӦ̳Ҳ⡣
ҡô찡
һʱ䣬ӦɹԭأããѩŵĿ
ͲټΪҲȱ˵ͣһ뵽ԼҪһ˴Σδ֪ããѩɽ̲סļ̿ޱȡ
ʲôޣСүߣ
ʱһ˳֣֣ããѩȥ


222 ǿ
Сţ㡭㲻ܸҽȥûġ
Ӧ棬֪кʱȫСȻҪԼһ֮أȻ¿һ˿Ҳ߽ѩɽ֮еȴϵ˷еİΣ顣
ٷϻүߣ
ͷҲأ˵ķǳȻ
⡭
Ǳĳϼ˷еľٶҲ΢΢һҪֹȴû˵
һû˽֮أȻǷǳյģɽĽơ޵ȵȣܹӦϢὫɱûͬˣǴ˽ƣǱ޶ˣĽѹƬġ
˼ȻԸ뿪˰ȫСҪһأҲȥɣϾҲֻһˣ˾ˣֻҪСͺá
֮󣬲ãѩ䣬Ѿȫ˵Ӱ
ǴѩһѩڷϮҵõۡɭɭĺ֮ƺͲΪֿסģ˵棬ѪҺƫƫѩ֮УһεĴ֮󣬴һѹϡ
СţȥɣѾˣûĻġ
Ӧɸоѹ£Լı֮УѹǵΪԼȰصȫСȥ
ûұ˼࡭
֮ԱǣȻϳȥ
ʵϣ׿ǣҲԼֱӽѩɽĺãڷͨĺ֮ѾطҪӦһˣҲѾֻ֣ͽô򵥣ѩɽƺһЩǿߣıʲô
һϰߣʱӦֱѩɽȥһ̽ǡ
ֻǣȻӺɱݵˣҲҳ׵ŮˣӦɹһվڱѩãȻӣҲЩҪһѡ
ϸ˵˾Сһ֮󣬽еĵڶηˡ
Ѿо˳ããѩɽ֮Ун󣬴ѹ鲼ѩɽֻƸ۵ȴɢĺȻϵĺ֮Ϣȴһ̶ϵѹǿߡ
˵ǷŸλ콾ĵһöѩɽУʣҲֺͬ͵ˣҲѹ콾ҪȥѰΪѼ㹻ֱͨѴ֮
ֻǣǳ϶û뵽ʱķϱʮöڴѩɽУܹĸоԼ߲ӦеѹҪǿ˺ö౶ν֮أ˵˵ˣֱǹ֡
ѩɽҲûʲô
һ·ţ̲סֹ
ӦɣѾ˽ʮ֮أȴ۵Ĳçȴδ̫Σ
ȻҲΪħǰܿƵԭ
СţǺϣѩɽġ
ӦҲȶЩС˵
УƺеŤܻܲƺССŵģ
Ӧɵһ벻СŽʲô΢΢һЦҽʲô
еүҲȽˬ
ӦС죬ƫҪҽСŸ磿
кҲ͸һɣ
ЩΣ⣬ڴӦ
ҿɺб˵ġ
ӦҲ֪ǲǸ硱Щ䡣
ͣ£
Ȼ֮䣬һѳסȦС
㡭ﱧô
ӦɳһЩ٣۾Žķе
ȴ۾ǰ棬ǰи
Ӧɲתͷȥһȴʱһ
ȴԭǰʮɴһѩ֮£Ȼ̾һˮͰѩߣʮɳһ޴İɫʯϣС۾ɭɭĿ߱ǰɫããѩѱ֣Щͳȥ
СŸ磬ѩԣһַǳֲޣǱ֣ޱǿ󣬳ѩԣⲫڣԶ߰ɡ
ΪѩԲűסԼӦ΢ʧ䣬ǵ˵
ٺ٣֪ѩԣƵߣ
ĿﾫҲ֪ĥʲôѹղǼ˵ˣ޿Ǹʵ̫ûϢҷ󡭡Ҿү͸һƱǿˣ㳢ѩɽ֮кߵĸоô
ӦȴһæĪҮ϶Ķ֣ǧ
ĿӦɣҾҪ˵˵ˣǰǸģ
Ӧɴһģ
ʧǲٿİһ޵طˣ
ӦŻȻֻæҡͷСŸ磬ðգҵ˵ﴫ޷ǲȱһЧģĪҮڷӡ޵ʱҲҪȽƷȻٴϷӡ۲Чģɲֱȥ񡭡
ȴԼ⣬ںߣ֪֪Ϊʲôչ㣿
ӦãȻΪʲô
еΪһţ
˵ţӦɵķӦԼȻѩ˹ȥ
Ӧŵ亹ˣǰӵһ񷨾Ƿӡ޵ΪãֻǷȫ׷ӡޣ͸ŲˣֻǼ˵µӣȴҲ֪òֹ
Ͼɹиȷʵǡޡ֮
аɻˡ
µѩ˹ȥȴڳ˯Ĵа
ȻĶʲô޷񷨣ֻڣδͻȴʲô£˵ϵϢͷôһ˿ŵѩһҲҶˣʱֻҪӡͷӾˡ
ܹܲã֮Ǳշˡ
С
޲˷пʱ³ӣ̬֮
һֻޣ㻹־Ʒˣ
аڷС鷳رһ˵Ϣͷ˳ȥ
ѩԻһ˲˵ϣȫ
յ蹦󣬷ѩ֮ϣǰӦɣûţɣ
Ӧ𾪷ǳĿѱޱױȵѩԣȵСŸ磬ôģѱޣҵҲûɰ
бһҲΪߵ㣬汾±ҲԶˣ
ţѱˣ˵ˣ
ѩԴǶ˵ٶȴࡣ
ѩڴѩɽ֮УһЩڴɽĽƵȵȣиӦףɽһЩޣһЩģȴᵽѩԵϢԶԶͱܿˣҿһЩޣбͣ£ֽԶԶں档
û󹦷ѩԺ棬ѾһȺޣƺƵ߳Ѳ
ӦɿһȺޣŵɫ԰ס
ΪڵСҲûڵķ
ӵһǿ׷ѩǿĽˣ


223 
һ·ǰУӦɼֱֵġ
ʵϣѩɽڲϿѹѩԵֵֻнĻӣǿǰǰ콾ҪǰУ־裬޵ϮʩͨƿƣڴѩɽõС
⼸Ѿﵽһ鶯콾ܴﵽļޣȷѡ
ֻһеļѣڷӦɿȴͬޣӦһöڲҪԼ·ǰ£ֻҪתѹԼϵĴѹ֮ɣԷˣѾѩɽʮһѹҲûо
û취ʮöѹĻʵ̫ǿˡ
ţһƣȴһľᣬһ֣һʺº˲ȥģӦҲһˣ´˽֮ˣһֻд˴룬˵ص˽Ĳȫķ⣬ȫ˷ģԵõ
Ӧɶˣʱ˺棬ʱǰȥ㿴˺ܶƱƽĺۼ
ԣΧɽȣѩ֮ϣֲкܶĽƣݷƲ⣬һʼ˵ӦǷЩ棬콾ͨԼڵ󡢷ȵȸ裬ƿƣԽȡУȨһֿ顣
һ·ϣѾ˺ܶĽƣеǳ˶εɽȣȴҪóˣⶾУҲһЩǹ췱ӵķȴҪó󷨵ˣ㷨תܽУҲһЩǻţҪ֪ʶˡ
СŸ磬Ǳںˣò
ӦɴΧ콾ƿ˵ĽƣЩ˵
пһۣ󡢷㶮ʲô
Ӧ룬е㲻˼ĵҺ񶼶һ㡭
еǾʲôҲඣֻҵķˣ
Ӧɾ㵵ʲô
еǵˣ
Ӧɴ˴ðɣʵЩƣҲһԵģ
еаƿ𣿡
Ӧɵ˵ͷһЩյģ
еʮɰ𣿡
ӦһҡҡͷǵûУ
һĴȣ㿴Ҿ˵ҵķɣ
Ӧɱҭһ£뻻˭Ҳûʮɰհɣ
ЩֹĿŷУôоȥӣ
е죬ѵô˵أⲻΪ𣿡
Ӧе㲻˼ˣæ˵ˣСŸ磬ҾǾãǵĶ̫ðɣЩ˺ͶЩǵĶ
еѾˣƹƹޣ˵
Ӧɾһֱ׳ӣȻһֱ޷һ٣ҲǺãģȴѾţ˲ʦˣСŸزȥ
һЦµѩԣеܿ㣬ǣȥ
衭
ѩ̧Դһ𣬷һƺٶȶȻӿˡ
ǱһȺѩǡ֮ģ¡¡Ÿϣ𶯣ǧ
ǰԶһѩ֮ϣӣһĪ
ʱĪĿɽȣͣʲôŵĿ
˰ΣĪͷѾһ亹֣֣ͣʵ̫ˡ
ԱһüëϡЦĪֺųС㣬Ʋ⴦ô
ĪɫЩ죬ü˴Ľ̫ˣ򵥣ʵתͨĽƷȻͬȥʼһ۹˼
ǺǣĪҵС㣬ײڵĺŰ
Ц
һŭҲʵЩ˽ˣѾ˴ѩɽȺΪǿˣȴֻõһһ鶼ϲϣ˦˺棬Ǿ˴ѩɽǵķţ
εİ˰֣ðɺðɣ㲻Ҳûа취
ĪһżټԼѵļЩջﰵ룺ʼ޷㵽еۣðȻȣкܴķգԼȥסǸ㲻ۣȡһʱ䣬ֻ˭ֻôɵ
䣬Զ¡¡죬ѩȻһһŮѩϻ˹ʩչȥʱ΢΢һеһȻǱܾ˽˵Ӧɣߣһ·꣬Ϊ׽ӣȴЩζ
ȻǰܾӦɵĽˣͬУҲĲ
ǣǸҰѾͷˣ
Ƕ˵ǻйģĪǽʲô
˵ۣѩѩɫ̫ԶȴûпС
Ī΢΢һͬа취⿪ˣ
ͬ΢΢һĪϸ˵һ£ʱӦ˹ЦŴӦ
ʦãҲˣ
ĪȻȣԶԶӦɸķȥͣ֡
ףˣ
м״һϲæӦɴѩ˰֣ʾɢΧһΧȦزˣȻӦɵ֣ЦĪӭ˹ȥһ߻һ˵Це㣬Ȼ㣬̫ҵˡ
Ӧɺö˶һСӣѾ챻̳ŮˣŬԼϹһ㽩ӲЦĪӭȥĪʦ֡㡭á
ĪǰкӦ֣͸ζˣƳ˷һۣͷЦϻǹºͶŵЦݣӦһȭʦãղʧǣļǺڣ·ͬΣ
Ī΢Ц룬ӦֳһĨŹֵı飺ˣѾҵԼͬˣǺģ
Ī΢΢һЩ죬΢ôǣһͬߣҳϣһ٣㲻ن£ֱӵʦòԸǽˣĪĳҲǿˣһ£ҪʦðСæԸԸ⣿
ӦһæĪʦ뽲ܰﵽһ
ĪһЦָߵķеһã
ʲô
ӦסˣɻĿ˿Īֿ˿УΪԼˡ
ڹ۲ްΧװķҲ΢΢һдϲٺЦһ
ϲֱ鷳ˣԼƵĽڶʡˡ


224 һ·
Ī΢΢ʾ⣬ߵӦ˹ȥ򱳸˫֣Ӧ˹ʵǰɽһƣѾòˣȴҪһ˵ѩȥҵһۣлȡʦҲõģ㱣֤һˣһỹһȫѩɽĻᡭ
Ӧɴһæ˷ǰеܣܣ룡
ĪεҡҡͷЩͷֻһ˶ѣαôС
Ӧŭ⣬СŸ粻ˣ˭Ҹƴ
ǣ
ǸεЦСãǿ㲢ǵĶ֣
Ӧɰ״һСѪɫ֮ϣֳһĨɫȻ֮䣬˷ɽͷ֮ϣһ˫ľӰ̽˳ȻӦ飬ȻİڳһҪƴļƣҲڴʱһִֻϡ
ɵƴʲô
п˵˵
ҡҾǺ
ӦҲӦ˹һʱţ֪οڡ
ȴĪ˵ĻһʱģмάУԼһֻ󲿶ӣڲԶţ֮£ɶ㡣
е̫רҵˣһٵľȻ
ӦԼͲǸרҵٵİ
ǣС˲ɣ
Ӧ˽ЦҪʱˣ
ĪͷɽƷɡ
ʦãҲºһʮɵˡ
˵ͬʱĪѾ׼֡
ֻǺȻ֮䣬оЩԣΧƺΣϢ˹
תͷλͬͬʱסˡ
֪ʱǺȻ䷢֣ԼȻѾ޶Χסˣѩԡǡʨһֻÿһֻ޶ͷһŹֵķģʹȺǱ˲ٿˣĿⲻƵĶԼվһɽ£ƺʱ
㡭
Īɫ䣬˵
˵ʵȻὫ鶯صӦԼߵΪ˷ֻǺȻ֮ޣȴŵĸҲˣЩޣһ·ϽܵĴڰ˭֪ʲôȻסˣ
Ȼ
нԼڲŵĶָͭȵҽ˭ҪǸҲٺ١
໡
Ļ£еƾˣŵ˶ʱɫ䡣
㡭ǲɣһˣ㡭
Īߺеֻȴ㶯֡
иҲһӣǣϣ
¡¡
һȺӿ糱ˮȥ˲佫Īûˡ
һʱ֮󣬷ȥĿţʮ⡣
ѩ֮УĪڱƵ˽Ƶɽ֮Уˣ·Ҳǵһ˿Ҳʣ߶µļѩʹĶˣҪҲˣҲˣû취ҲУ
ǹǵ·ʲô
˶һֵı飬˹ϵȻҲûô̹
һ·һ·
ѩɽصһĻ
һѩ֮ϣһ·꣬ǰһ״ɰŮһȺײеޣ¡¡ѩԭ֮ϣֱһȺȥɵġˡÿˣ·һڣе޺Χȥ
ͳͳ
һȺĶƷֻ֣ѩԣⲫǰڣȺ鶯콾˵ǲɵֿ֮ټô࣬һȺ˭˶β
ţǰڵˣʲô
̫ˣȻǲɣ
콾Ӧһ㣬еķŭеľȣеЩЦ
пɲʲôӦһ⣬
ŮǳǿһʹƽԴ
޾ţһ·룬֮ݲ
һȺ޷ĵġ콾
޷ģԹԽĻãϽģ·Ҳûˡ
칦˱Ѿͨ˴ǰңңһɫɽˡ
Ҿ˵ѩɽҲûʲôѵİɣ
ѩԱϣץЦ
ӦֻСץ߰˿˷ܵͷȷʵûʲôѵġ
ƵĿ飬᲻̫Щ
ʱĴѩɽһΡĴ֮Уλ̨֮ϣ顣
ȻҪѡʵļ̳ߣȻҪǵȻǸط¾ͲܷûԵˣܷ⣡˳ڡ
ʵϣϷЩ˲ãΧ߹Ҳм콾ģҵŮͳͣȻϣٽ̵ǸҶСҲһλ콾پڱҲλǲںһλģֻϧ
һλ߿˵׼ңֻ˵һ룬û˵ȥ
ԱߣһͷЦҶϾǰˣФˣ˵ǸѳڵСǳ콾
һλ˵ϳĬ˰ΣٵһЦҵǸСƻѡֻ˭֪С˴ȥ˰
һĿ˵ɱˡٹȡڣСıҲˣȻ˲ɻ£ħ񼫣ܵҵиΣ˵ˣҵǸСϷҲֻһƱñСħͷɳˣ
ҲڴʱмһλߺȻڣ鵹Ϸ֪洫ŵĲɻ²ʵԣСͽ֮ϸ龭СȻӶӣδǵȶ£ҹüޣҲ֪δ
ԣĬ
һͷȻйŮһ˰£ȻʲôûСɵô

ͷЦǻҲ̿߳Ϲ㶼˰˰꣬ǲʱǸӣҲѹڵ꣬㱻һŮ˳嵽ɽƶý棬ҲֻҶڹײﲻˣ
ЦˣҲδظҳ
ٺ١
ҲЦж͸õϥȨֻǸϷԵϥһ㣬Ӷ̫뺷һѡ
ҿǸСǳˣ϶Ϊͽɣ
ãǰʲôû׼Ҿˣ
һȺͷ˴˵٩ƾʧȥϡ
ˣҪ˵Цˣ
λĿɭϵһʱ䣬Ҳˣ
ţͿһأòùˣ


225 һ
ͨô
ɫɽ壬ͻأѩԭ֮ϣֱָ񷡣ںɫɽǰһһŮҶŮһ׵ҫ۵ȹ˿ϥϳĽʣǴ֮ɫΩһͷ˿Ũīȴҵ콾ѩ
棬ϥһӣһһ㡣ĸߴ۾ϸͦһȥһָ֮Уȴһɫۣצצͷ𣬴һڣĳ̫ӡ
ǰʦֱ֣ɫɽ֮ǰ
м䣬һСͨɽ֮
ɵɽ֮£ΧվһȺˣȴ֮ǰС콾ʹӣԴԼҵ˴֮гȴû뵽˴죬ȴֻһ޳˹һһŮʱ۷׷ס
һҵˣ
УǸˣôͨ
ôޣĪǽ޵
Ҳ𣿲˵ҪȫƾԼͨ𣿡
˷׷¶ЩֹֻҲðȻǰΪ֪ǰλһأ㲻ֿԿ
ô
зֹӦѩԣɢޣһǰ
ͨˣһҪǶˡһأǳ򵥣ǻڲõ£ǳֻ֣ҪܽǵУԽѩɽˣǽӲ£ʹǵˣؼȥɣ
ѩǶ߹ĽŲ۾˵
΢΢һӦɶһۣЩȡ
֮ǰֻΪͨУȴδ뵽ôһأȻǽֵС
ҾһȦģСһأҾͲùˣ
д˸ӦǰԼҪ˵һߡ
ӦɻͷһۣЦŬɣСүָˣ
ʱ˵ʵһ·ϣ龫ǵģͨѾͷˣѾߵһҲͨˣɹڼȻʲô⡣
ӦԣҲ˵ͷСŸ磬ĺˣ
˵Źǰȥ
ȻҲʱǸѩŮȴĿ⵭Ȼп˹ȷҪô񣬱ÿһ߳˽ƣܽ£ѩɽûԵȻ˳Ҳдʸ񣡡
ԣ΢΢һָԼıӵҿûӵʲô
ѩ΢΢һЦɽ֮ǰҪ˴ѩɽ㲻ؿˣ
СŸ磬̫ˣǽУ˵Ժһˣ
Ӧ۾һŷе˵
аĥһ£ĽӲ¶ԷУȴĶԷм俴ԼΪϸһ󣬸оŮǲõĻԼУӦҲ¶ΪӦӦɵǺãȥУ̽̽·
˵ǰң˫ֱأɣ
ѩԶñʩչǼΣֻҪн֮󣬻վţǱˣѩɽĻԵһݣ
кٺһЦ㣡
ѩӹһĨЦ⣬˵΢һ˼㰤һư˹
ƾӨףƮƮɣʳ˼̻𣬵һưȴƺΧ֮еĿռ䣬ֻһֻƣĳ֮󣬾Ȼֻ֣Ǹоܿռ֮Уȫһֲɶ㣬޷֮С
椹ȻЩŵǶ˵һƻҪֲʮ
ļ΢΢һҲЩ֣
ȻסСүͲˣһ࡭
ѩһȻҲǵ⽣ӰŹģȴҲôһһƲõֵһҧǰһ̤ȭ繭һѩѩ覵˹ȭ¡磬ƴ󹭱ͶӲֺݡ
˵ѩһƻȻɣԣһȭֱӣֱЧ
ѩôһȭԼ۾ϵ˹ҲЩ㵣ǣһȭ˻Ƕõ֮⣬Ȼȫû׻ķ΢һֻĳȥƱ㶸Ȼ˳˷ȭͷϡ
䡭
еȭͷڰ֮ͣ£۾һߡ
ڶУ
ѩĿ΢䣬ָ罣ŷüĵ˹硣
˫һᣬʩչǰ˿ѩֱ֮ϣѩһָ֮㾡֮ʱѾӰӴɣһָȴȫ򲻵ˣڶУȴѩֱֱӣȴת˼΢ĵز
ѩ״ƺҲЩȤˣȻ䳤ֽԼϥϵİ񳤽಻ʣôֱŷе˹һƺӵԣһ֮ʱѾ˷У۶δⲻ˱һָס³
ҲʱȴҲӣֱӱ˱Ķͭã˫֮ѩİ񳤽ǿ󣬱ӵһʱ㲻תһ֮Ҳǿ֮ɽ֮ƣˡ
ѩ΢΢һڶ֮ͭһ㣬Ʒɻ̨
˼Щɡ
һʽŮӲӲгķɣͲڴҶõ£ǿԼȴû뵽Ů˽ȻһԼŶĲλԼ˼ʽȴӮˡ
ȻĹأԼѾŹУȴԼӮˡ
Уʵϱ뿴սһΣܺãҲս֮ˣ鶯֮ʱҲ˵ǿ㣬ҵǺܺˣϣ֮󣬿һսʤѩύѡ
ѩƽ˵ȴŮӵƽ֮£ȻЩ˷ܡ
˷ܣǺþ֮˿ƣó֮˿ʳһ㡭
ǿˣ
ﰵ룬Цĵҹ𣿡
ѩ˵ͷָһָȻԽѩɽˣ
дϲѩ˱ȭȻӦ֣ˣ
ӦҲ˷ܵǰʷУ𣿡
еѣôݾ
ֹĸӦ˵ղѩеľѩˣȴЩΡ
㣬˰ɣ
Ӧɼס˷еĻҲ˼ţӯѩǰ
ò˵֮ǰһ
ˣ
ѩûлش𣬺Ȼߣ΢˫Ŀĳ̫۾˵
ѩҲ̾һһθˣ
⡭񡭡
Ӧɼ״Ҳֻõ˳̫ǰһ
̫Ŀ䵭ĿϣȻǲڵǸŮ
Ӧ΢ͷǣ
ƾΪӦôͨأģ
̫Įһ˿飬ɭȻʵ


226 ̫ӵĹ
ӦɼиղžŮӽһ¹أȻУͨˣ̼ޱȣΪһôùأȴû뵽ֵԼ֮󣬻ô⣬΢΢ЩɻʶվѩԱߵķпһۡ
̫ƺǿ뷨㲻ؿĵҵĹأĵһԶΪҵĹرһжýأһأô£һأҪҵĹ
Ӧˣͷ΢𣬱ʵʵش԰ڵطѱޣ֮ᴩأضŴѹ֮ߣٶȿЩ
̫ӵ˵ͷˣ㶨Ȼûõˣ
ӦСҲҲõ˼顭
̫ƺЩ죬٣
Ӧɱ㽫ȫ˳ž߰˿֮ࡣ
̫Ǵһ£ôôࣿ
ӦЩ£һᣬСӱġ
̫üͷʱŭ֡
һ߲û˵ɣ
̫Ŀһ䣬˹ɭȻ⡣
пɲصһۡ
̫ȴЩ⣬ƺû뵽е֮δͥطԼĿ̬Ȼҷɻ鶯ʿ治࣬ʿܳԼĿҲûм治֪˴Сĵ
֮Уδ˵˵һӦǲصģ
ҲʱѩȻڣ˵һ䣬ȴ˳̫ӵע
֮Ҳûлش𣬶Ӧɵ׼ҵһˣ
Ӧɼ׷Լ飬㲻˿˵ͷһͷ֮ϣʱһ˫ӰԻ˳Ȼ̳еӦ飬ڰ֮УһܣĿ˳̫ӣʮ־衣
ǣαѡ
̫Ӽˣ΢΢һӣһ˳ȥ
һƣȷʵδõҲ벻ĳһƣһ֮УȻ֮ƣϵɫ۷֮УнĶʹ⿴ƮƮһƣӦǰ
໡
Ӧͷ֮ϵӰһ֮̾ٵֵ̾Ӧǰǳ̫ӵһƣӦӰ֮ϣȴֻءһ죬ӦӰǼӦ˳岽ɫѾ԰ֽ
ôôأ
ȻһޱȲĿ˳̫һۡ
ȷʵûжõ֮ʣ棬ֱһ鶯۷ȫֻǿһƣӦ鶯ؿԽӵģ
ڶơ
̫ӵ˵ȻƮ磬Ƹգڶӭͷ£羪Ρ
ӦɴһæѾЩӦ߶ͬʱһģ߰˵ƷԼɽЩƷǰȴ˻ƹ˸İ͸ϣɽ⣬ų̫ӷɴ˹ȥ
̫΢΢ЦУֻһ˦ɡ
䡭
ɽƬƬ飬ȴδܽһ赲٣ĻƷһ֮£׷˺˿ȫʧӦһƺߣһֻƲ˳ȥ˵õ˵ѩϣֻȥ˼ԶѩһĹ֡
еƣ
̫ӵ˵ҵƣԽѩɽˣ
ž
ϱһݣµһѾ̤ˡ
ǵ˴ʱٿɵˣ̫Ӹѩǰ㣬ڲӦɵսɱˣѩУֱǲķӦɡ̫ӣʲô·ÿһжһĹȥԴѹˣɱˡ
ѾͷҪ̾˿첽˹ȥŭɣҲŷʲôƻԵ۲ʦˣҴزȥ֪̫ӶӦʲôףƲܽˡ
һ飬ڶشˣлɣ̫ӵĵƣֱɱˡ
£СŮܹƣͨˣ
ѩĿҲƺЩ֣أĿ˳̫ӡ
̫ӵرǹأƣȱһɣ
ѩ΢΢ЦǺǰܾóȹΪͽѡĲСŵŮƺҲðѹضôϣ
ҪӦɱߵķУ϶Ȼһ
̫ĿЩƳѩһۣĻЩ޹أرǹأҼȻҪάϵأƣѩɽѰĻԵӲƣǻزȥǾԼˣ
СŸ磬ҿˣƣҽӵ
ڷбϵӦɣ΢ȻŽӵơ
ǰͣҪӣǺã
ﲻ֪ʲôӦɷȻԼȡһöϺõ˵ҩӦȴѾͷѾɫֽˣ״̬˵ٽӳ͵һƣ¾һ鶯صʿȫһƴҲܽ
СŸ磬һ˱ʦˣ
Ӧɻ˿¶һ˿Цݡ
ޱ飬ô
ӦЩǽӲƣǲԵúûã
£һҩǺûã
ӦЩݵ̧ͷƺ֪˵ʲôá
ȴȻЦЦͦҲǺᣡ
ӦЦһܽƣ
еӲŹˣȥɣ
˵ŽӦ˹ȥԼ˫֣òյĿ˳̫ӡ
ýҵƵ׼𣿡
վԼǰӦɣ̫ӵ˵
׼ˣ
ӦƺվЩϾȴᶨ˵
ݵҶЩĿ࿴ˣ
̫ӵһЦƣӦɻ˹
һ֮䣬ȴ̺׾ӣڹ֮󣬱ֱޣֱӦؿھ˹ӦһȴҲֻǷ˲֮ڳ̫һ֮£СĲ񻰣Ͳܽӵ
ȻҲʱкȻ͵͵Բų̫˹ȥ


227 
䣡䣡
ԲȻը˿׹˷Բɣһĳ̫ӴһȻת˫һ̽һڽӿ޴ޱȵ˫֮̽˳ȻӲը׹ⰴ˵ϣֱΡ
ƽ˰ɣ
дЦɿ˹ȥһѽӦɱ˵ʮ֮⡣
̫Ѿ˵ƣֻǱӳ͵ϮòתȻƹΣӦҲ㰤һơ
̫Ŀ䣬ݺݶŷУ͵Ϯңغڣ
ȥүĹأ͵Ϯ㣬ҲСү˹أƣǽ˰ɣб³СүһѾͷɱʲô£
ãҾͳ
̫ɫһӿҪ֡
ҲĿһ䣬ӦԱһţ׼֡
Ǹ޷ӣ̫ӵΪѾŭ࣬Ҷ֣˺αװһܣȻ·ԼΪӦһҲǳɹͨԻνĻԵˣѾͷԼһ
̫üĿ΢Ҫ˳
ȻڴʱȻһɫĳǰѩ𣺡£ղŽҵУչأǴѩɽˣ͵Ϯ㣬˹أҲɴѩɽĹط˽ֱϹذ
̫ɫѩ
ѩƽ˿ӭĿ⡣
ĿĶų̫Դ
ڹԼһܷûзӦ֮ǰԴ
̫ӿѩΣɭɱɢ΢۾
˵Ĳһжð
ѩҲ˿Ŀ⿴˷Уȥɣ
е˵ͷλ治Щˣֳֶģ
̫ۣ俴һۡ
ӭĿ˻ȥ˵Ҳ˹𣿡
̫۾ֱˣֻƺһεɷ
ģ˵ĺܣɫ˵ᡭ
бӦɣһ߶һСȥ·ѩʱȻͣסתͷʵλӣ֪Ϊʲôɫ˵𣿡
ѩЦΪʲô
еΪ˵ð֡
ѩ͡һЦ˳˵ͷȥɣ淢ס
кٺһЦɫ˵ʲô𣿽ɫ˻ô
ʱ̫ϵɷѾۿɼˡ
ΪʲôҪң
˳Сɫɽȥ֮󣬳̫ӺȻ˵
ѩһЦ֪ͥһκͺǰǺЩĲ鲻ԸںǰϽǵиͥˣȴһСѾͷǲֻһǾãݵһСŮ֣̫ˣ
̫۾Ȼһ⣬Ļ
ѩٵģ
̫ӿѩ΢΢һЦټ߹СһУʸֻ£ȻҪ鷳ˡֱʹһս
̫۾΢΢ˣǲϹأϹص£Ҳɣ
ѩЦɫ˵ϲϹأ
̫ϵɷȻһ㣬ѩڿ͵Ц
ɫɽ֮󣬱㵽һ޴ޱȵѩ֮УԶԶȥһȦİɫɽɽȦɽ룬һƬɫĴȶ󲿷ֱѩסֻһ¶棬¶̬֮
оٲǰȥȴڵԿһʯ֡
ѩɽ
ղǸѩҲ˵ʲôѩɽӦǱĻԵô
ֹ»Ӧɣǰȥ
Ǻǣͨ˵ˣ
Ȼ䣬һЦǺǵ𣬷ǰĿһģһЦݵ߳ǰ˰أͷһŷͷʵֻܰƮţ䲻һֺܸߵĸоʱЦеĿ
ţô˵أ
ͷҪ˵Ȼע⵽˷бӦɣɫ΢䡣
ǰŵǸɫ˵ģ
˵
ɫ˵
ͷһ˹Ҳ˵ֻЦ΢΢һ̧֣һε˷ףһƽֱɫ֮ȴںȻλ߶ݲһֻȴֳѰʡ
ǧһ꣬ȴΪ˽⡣
ǽ𵤾޲еĳʡ
Ȼ𵤣
аһ룬ô𵤣
һλߣӦ֮Ŀһ˹ȥһԲƮȻȥˣһ仰ûкͷ˵ʣµĸͷ溬ЦĶŷУһЩģ𾪡
ҲǼģȴĸͷ﷢ëڡ
һҵ콾ôš˵·
һͷɫʵ
ָָӦɱȥķ򣬵ģ
˵ԼݣĸͷԴһǸͷû뵽һ˵ٶͨµأҵЩ콾ʧĺţˣǱСӾ̰ɣǵˡ
ͷЩɻĿһ˵ģôͽ
ǸòͷһСӣ;ƣ
ͷ˵㲻ұˣһòɭϵߵҲżЩǻһͷˮ˵ˣһԵɸ֪˵ɣҵʱҲҪȡõжǵ׸ʺһŴУ
ԣԵͷ
ЩСĵҿǻǱˣ
ĸͷ˹Ϊʲô
н˵ϣӦͨˡ
һ˵ţҲЩð͵͵⼸˵ķӦ
һ˵ݣӦһ𵤾ˣȴû뵽һĸ𵤣ʵǳ׼ʱҲЩСˡ
ǸͷӣȻЦá


228 Ϲ
ǰڵСʵԱ˾۸ඣҾͿȥඣ;һ֮أûѹȻû취ˣҲѩԣǰһ񷨾ԲٿޣǾʹŵһ£û뵽ɹˣֽѩԵ壬ޣȻ򲻹ˡ
ôʵŸϽˣˣȻҪ׽ȥɽ֮УסۣǱȻһСİǵˣһСİǰǹӽѩȣһСģѱҲ
һֺ޹ԼӦɵľһ飬ĸ𵤶ˡ
ðɣϷҵǲСģأ
һüͷһ׷ʵ
һʵӣǸ޴콾ҪôŸǽˣҪô߳ǲعأ˵Ǹϵ̫࣬ŵ˵ģֿΪͣװ԰Ե·ǰ׼۸ǡ
ȻͰǶ۸ˣ
һϵĻһ˵
дϲԣΪǿ
ǸͷϡޡһڣԸƨ㵱ɵӣ
мæеһʼû˵ɣ
ĸ𵤶һۣͷ涨ȷʵû˵
üͷ̾һʵϣϷǾã˾ͶˣԵ콾̫ʵڲǼΡ
ϵͷҲһƾ汾ҲˣҲķڷϷģȻ޵ȥٱˣվʲô汾£ǸСѾͷȻͨˮ̫
Ҳһֱ˭û·ôڴѩɽţ
ͷƺѾȲˣŷе۾ֱڷһ̽ͷ⼸˵ҪȥЩ콾ӻ·һΣͷҾͲˣСϷҪˣʹߺúõһ
˵һЦôŷӳȥˡ
ϹֽôЩ֣ǰͽûôڿ찡
üͷüͷ˵
ϵͷһ˵һͨصˣڰǱɣȥɣһͨ˶ѣ
ȥ濴ͷκǸͽûУȻѶɣ
ͷҲûж뷽е顣
ͷһ·Цʱͷ˷ܵĿŷУ۾Ĺâֱ÷﷢ë̲סпࣺģͷǿ˰ɣСүǰٷģпܣѾıݰôᱻ˿ϣ
ԽԽëмߣܱķ֣ڽ£ԼûߵϣǱΪҲûһ˿ʤ㡭
ˣСүҪػˡ
б뵽˳ױˡ
ͷŷУһ·˰ʮһѩȣȴѩ֮УҲһΧĺɫɽϣʯߣΪɭϹŹ֣ͷֱӴŷзɽ˴Ȼ˴һϣԼ֣Ц
ǰôЦ}ûţǰȤܼСӣ
̽˵ܲ
Сӣ
ͷ΢΢һŹֵĿŷС
԰Ŀɿˣ
һĴȣǰһ£ȥ׽Ҹ˵һģĿɿˣһͬģҲ൱
ޣʲô߰ģ˿𣿡
ͷмűǿףŷкٺֱЦˣ
дһе
ͷһŭͽܣô𣿡
ͽܣģζͦ֡
ϵľܾʵӣֳ󣬿²ǰⰡ
ͷЩͷˣڱǰϹʵӣôǸФСˣôѺǸյŮӸ˵ģ
Ϊǡ
ʶش𣬵Ȼ֮͵һе㡭㡭
ͷٺһЦСУƭ˱ˣƭùϷ򣿡
иˣæһԼòδ˵òˣͷϳԼģ
Լ޹Ļò֮󣬿ôаģĵı֤ƾ޹ľԼڽ𵤾ǰֻҪתǱԷԳ̽飬ҲԷֲ˶ߵģϹһ·ϣҲû̽ԼΪ
һʱ˺βأﾪţȡͭãһȥ
ӴͷǵĿ֮Ƿ뷨
˵ͭˣԽˣҲð
Сүһʹɣ˵˵ôҵģ
Ȼǲˣڳһ¿ˮ̵ӡ
ͷ´ۣЦǹϷθڣ֮ǰȸ˵˵ͺ϶ŮͽһԨʱ䰡ΪʲôʲôûǸͽҿǼģƯ˫ȡ
еǴˣŵĿͷ
ôһ˵Ļ
⻰Լ˵찡
Ů˸ȤеǷ˲١
˭˵û˺üأ
ͷ۷Ź⣺ļٵģ
ȡһ˰죬Ȼ˳һ첼Σ㿴
ͷ۾ʱֱˣеǶ㶼У
е֤ݣ´ǸŮңܵģ
ͷԼƺûʲôɱ⣬ҲԷģԭα¶ˡ
ͷԷ˴Ĵָ̾һףϷ㰡
Щ⣬ǵȻˣ㻹û˵ϳģ
˵̧ͷǳĹ⣬һ·СģΪ˸ӦɻһЩƽʱϳԵʽ˶ȴû뵽Ѿɹˣȴͷôһʱоޱȵʧ䣬˼룬֪ĸڳ⡣
ͷʣʱĴЦȻһ֣̽ڷһĨȴһŰ͸Ĺ⻪Ź⻪Уͣı״ȻȶȴһźߣǸ޹棬Ȼ߷˹п
ʲô
кɵޣ
ͷ˵ͷָԼϷˣ
дһĿ
ϹֽһЦ߾Ϸʱģȴƭң
𾪵Ŀߣֿ˿ˣȻоҪˡ


229 
ںӱߣвʪЬ
ҹ·߶˱ײ
ˣ۰
յĺɫֳɨѣһ̾ϧһߴɨűͿһĵ棬ޱȵޱȵΣޱȵıо˶Ѿĵ͹ȣ԰ˣʱңֱϺиֹˮ˶ŵĴˡ
˭뵽ԼȻڴѩɽ޹ߣ
ڵ֪Ǹֲ֮󣬷иоԼѾǿĳˣ
˭ʦȥƭʦ
ֱǴȥƭʵһ
ͷҲǣм޹ǳƾɣΪ˲֪أ˭뵽Ȼö˶˵Ļţҳѩɽ
ʵ˵һεĴԷзǳĴ
ϹֵûΪѷУΪ˷жԵ÷ǳ˷ܣͣһȺϹͷ˷һáӡѾרѯеģˣҲˣϹֲŻһУϳ֮ǸСħͷ
ȺΪʲôҪԼеʱͷɥҲûϸʣֻϹּ˼䣬񼸺ܱ߹֮У콾˴ѩɽǻὫسʱ棬ͨصˣԽѩɽ
ϹֵĻ˵һгһĴԵ˴ѩɽ֮еˣƽʱζòĹҵ鵤ҩԼͶ̥ʮζһλܴ޵ϤĽ̵۶˭˵ⶼһԵ
еʱںɫ֮мĸͷټϺˣ˶λ𵤾ˣ֮УҲѾˣһʱĴܶˣϹֵͷѾǼ겻¶ˡ
һУ㶼Ǳıģܱ߹֮Ի᲻ĽԼ콾ѩɽ˺˵֮⣬ҲΪЩӸ֪һЩ˳ķ֪дʽ콾ġ
Ⱥ˵ڸʲôأѵеû¸ˣѵĺôͣ
ɨ˼£б̨°ͳ
֪ԼһݴԵлõϹֵȫ֮ʱûбڱΣ̾ʶ²Ծر𲻶Ծ
ȺϹҲǹ¼ҹˣѵԴ޴ʹõġ
ϹûκѪ˵˵֮⣬ļʵ϶һѵļˣ˵ˣǱ̫ϳϣµǧˣȺûᣬΪʲôĵӣ
Ǹһۣɫϵߣ̫Уǳͥ漶ﱲڻѿųһأкôΪʲôͥˣ
ǸüƢͷǴڵ̫ϳŵһȴҲû˴ѩɽΪ˲ʩԵλϹ֮һ
ˣΪʲôҪƾ׽ټԵѵ͸ˣ
Ϲ֣ҲаĴһ£аȴ˵˵ģʱȷʵһֲţ죬һټšڡֻǺ˵һȺŮ˴ȥƲˣͷҲʱϢ٣ˡ
Ⱥ˼ʧнˣʱðôһʲô
а˼⣡
ϸƾװѺôƵˣһȺòȻĽ𵤾ˣҲƾ׷ġ
οϹôһأ
Сǵôˣ
Ϲֵصڹ֮С
̾˿ɨȥ
Ϲָ˵ѩɽĴԵ֮ΪкɣһֱûдӦϹֱ˵Ҳ㣬һ˼ĻᣡȻ͸һɨѣɨأ˵ʲôʱˣʲôʱɨ̸ɡ
ֲһ䣬ȻҪǾܾһֱɨȥɣ
ֱۣ⻹Ǳô
ɨһӣֱֱվϵϹǰʵĻ޾Ĺⷭģ޾Դʹ𣿡
Ϲְһ壬ٺЦǵȻƭСӣ
кɵץץ䣬Ȼǲʲôȥɰ
ʵڲԸֻ߰˰Ϻ궷ģʵֱһȽϺá
Ϲ΢΢һЦЦп˹
д󵨵ӭĿ⣬һô𰸲ݵģ
ϹֳĬһᣬźȻɫȷʵҪȥɣһǳΣյ飬ΣյڵʵֱǲŻôᣬҪڶʱڣǵҲǵʱջ
æʣʲô£
Ϲֵڻܸǣ
жʱ˸ۣʵǳΣ𣿡
Ϲֳ˰ΣǳΣգҲкܴĻԵ㲻صϷ㣬ʵϣ϶ıͽܣ̫еŵһİͽȥѩɽе콾Ҳȥʱˣܷųȫƾǵı£
仰΢΢һ˼
ϹֵЦСʵҶˣⳡԵָҲҽأ
е˵ҽӣòߣ
Ϲֵã
㻹ʣ
ϹֹһЦⲻԵñ˿
г˿ãҲ˵ˣ֮СүӦ˵ʱǼ£ԵҲ͸ǰɣʲô⣬ǲҲ
ϹֹһЦʲô£Ϸƽ
дϲ˵֮Ȼ˿˿ɷͷ˳Ī
鵤ҩԺ˵ҽɣ
˵ķǳȻ͵һƽ
ʵϣҲûܾνĻԵӣϹֲҲԼģлԵɵӲŲҪΣգûΣյĺڷеΣģΣնĻԵ˷ĵĻԵ
ȻһҪԭ򣬾νɷˡ
ȻͨĺԿɷ飬ҲֻܰɷƿӡʱѣڣʼǸ̥ᣬһ꣡
ţôŹ֣
Ϲֲ˷ϵɷϢüͷһ壬ֱ塣
ָ̽һ飬һɷȻĹ۲š
ей˵䣬ԽԽˣ˵˿԰һ⣡
˵㲻ٶ˵֮ȴҪϹԼȥˡ
ţϢͬԴƵݡ
Ϲֱֵţƺ̽ɷʣ˰ΣȻ̧ͷŷУָҺ϶ΪʮɷʩչϵɣǺǣϷȷĸ㣬Һ϶Ҳûãе㲻ͬ⣡
⻰ɫʱһ䣬û뵽ɷôѲ
Ϲ˿ɷĥ˰ΣȴϷǿԡ


230 ĻԵ
Ϲ̾ϢŽ͵϶ܻ꣬ųʵʱʮɷǰʩչסѾ;ƿݵĵزνıأʵϾڵˣɷ꣬Ѿˣ֮ʣȴд˱չ֮صʯңڱµһǵ̫񣡡
ǺȡģΪ֮ǰнȻδ˵ֺ񲢲ϵȣֻʱĺȴ֣̺֮ⷢĺȻѹڵ֮ҲôŵԻ
Ȼ϶дַϵãҲٳһεļƻպ֪ұ㲻˵ˣҪ֪ǣٵʱɷ飬˿ֺ񻯽⣬еɷ飬ȴͬԴʱĵͬȴ޷̫ˣֻܿѹƣһ
ϹĿ֣صĿ˷У֮һҲ벻񣬽ͣҪ̫֮ϵɷϾ޵ģϷ˽˰꣬Ҳֻڱ¼ֺ࣬ò˶þͻĸɾ
ɫ֣
Ϲ˵ֵӣǰԼ̫ѹɷĻҲ˵ԼΪӰ뵢󣬽Ƕֺ󣬱ΪԼһԼǣϲεṩֺԼȴҲȡ֮ߵġ
˵ķʲô
пϹ֣һ˵
ϹֵϷ˺ܵҲ裬ʮĹ⾰һֱھĽ취ȴ֮УʱõһŲȱгһпеͨķӣֻϧʱͷѾԼ⣬һֱûü飬Щգ޳ˣҲϷһ컯
Ҫһԣ
кԥӦ
Ϲ̧ͷɭȻǸеͨױȵĺôвͨҲ׷Īˣпܵ飬Ϊˣ
к棬ҲҪһԣ
ı飬ǳ֣ء
ⷨзգҲʤһӿͨĺѹƹ
ߣҲϹЩģݴа˵ϹʱҲһĺн⣬УǾһΪϹȴһֲţų֪ͨ廨ŵĶûȤȥоġ
Ϊ˵˺飬㻨ʮʱȥлķţɿһˣһǶһĹֲţȴҲɹΪ˽𵤣ҲɼȷʵſʱǷ̫࣬û׼ڽӤпˡ
ܺãд˵ϷܲһϹĿ˷аΣŻ˵ͷʱڣϷЩʱ䣬ǵͨȫ㣬ȹΪɣӣϼһΪ콾ͨ㵹ˡ
ˣһΪʲô
ϹֹЦֻϧϷûһ˵ҵˣʱֵõǸСӣ
лȻ˵ͷЩڴ
˵һЩϸڵϹֱ÷гȥԱ㣬ӣ쳣˷ܣƺͲ̿ʼǵͨ÷˿һЧˡ
Уߡˣʱȥ
б־Ҫ뿪ȴȻ¡
ϹҲ룬ɨȥɣ
вӦ˻ɨأ
Ϲֹĵ㶮ʲôϷǿ㣬Ҳвϲİ̫ǸϹһֱ²Ϲأ㣬һݺΪ㣬ϷԺɨϼĵأʱ˵ұ˵ѾˣҲö졭
طгˣԼػɨˡ
ʱһζ˱콾ǣҲ⼸ʱ˴ѩɽΪӦһ·°콾û콾پžޣҲ޷ֻƾʵͨˣĵһˣȻȫû
֮£ֻôԼͽȽأȳ˶񶳹һ콾ЪϢһ֮·ڽƣһΣԼĴͽţ̭һ콾ȴⰲ˶ʮٮٮӽ飬Ҳδ˵ʲôЩӵͨ콾ˡ
н˴ѩɽ콾ǣְȡõĲֱͬ˴ѩɽԺԺ˿֧
ֱǺ˸̵Ժ̫ͥиĻʵԺϹָԺĻ̵ϴԺ̫ϳŵһĹȡ
Ժһ㡣

ֳִɨѣڵϺš
ϱƽ羵ȻҲûʲôԴɨǰڸӰˡ
ǣ˾ˣ³Ϊ˽ҵõ˴ѩɽĻԵһⲻ˸˵Ļƣ
ɨ䣬ȻһЦȴڴ߳һȺˡ
Ϊ׵ȴһŮһӣ£ֱһɫСߣмһŰ׽Ůӣiֻ棬ȴ峤ʲôģӣһ޳ˣʮңľȡ
һȺˣȴǷ䵽Ժ콾ˣǰˣһȺ콾Ϊ׵ˣЩȴǱڴѩɽ֮дٹǵӦɶİڰֻ࣬Ӧ⣬ѾΪ˺ԺݽҶĵӣԶԺȴǲ𣬱㽫˷ϡ
ǸոԺ̫ʹ÷гЩͷˡ
ҡ
Ⱥ˷˸ۣԸ۸ЩС
ȻˣؼǣЩʵûʲôˮһЩ鶯ҪԴѾȫˣҪģǻûУ
ߣСӺܲҶ֣ǳֽѵһͨ
Ǹ˼˷ģŭʢˣˣ˵
ǶԸһˣôĵôҼ˳ֽѵһҲˣ
ɰ׽Ůһ˵Щм
Ҷ֣㿴أ
ЩޣǸʵ
Ǻüͷ壬ȴƺڿʲôȻ΢΢һЦѾͬΪԺӣȥҲͬαأ˵ţٲǰ΢ЦŷһҾλڵʦˣҶ󣡡
˿ᡭ
һıԼÿ˾ᣬſģЩˬб۴һۣƨţ


231 
ԣ΢΢һһĨŭܿѹȥҲµûʦӦвɣѾӶڰɣϽǽңǵǿѡ
һû뵽ô˵ʵҪ
˵һЦȻǽѩɽˣҲûʲôã
ߣ˵ҪߣҪЩ
۾ʱˣ˷ܵʵ
ѩɽоߣǽƽʱռĸ־֮˴ѩɽ콾ⷭģеϹһ䣬ֻϹ־⾭ŵľԷⲻҲûϸ˵ֱʱвŴӺе֪ء
뾭ߣȻҪԼϿвٰ
˵˵ô÷
Ȥɨ
ҶЩͷ䵭ĵ㻹δشҵ⣬ϻûУ
ȴǵӦˣϾֻˡ
еаܶأ
˵ȡһһһСѣ߰˿飬Ҳ飬ʱε۾ֱˣ١
ЩҴߣպ£
˵һ䣬һӣҪЩߡ
Ǹɰ׽Ůӣ״æ
콾ҲֱǵģӦöǺöֻΪ׵ѣֻܰס֮⡣
һ£㻹û˵ôأ
ֹ˺ˣ˷ܵʵ
˿
üĿһа˹
һ֮ۻ룬ȻҪˣȡ
үģú˵
ŭһƳԴϣֱһ˵ϡ
ڼ߹Ǹ׽ŮӺȻһͣ˵
㡭ūšҡ͵Ϯң
Ǻ˷ŭڵҪΪһͨ˿ԴԼֻΪԼղǳ䲻⡣
˵ˣܺãӽ쿪ʼҵˣ
̧ݺݲȥһĺſˡ
Ŀ΢䣬ͷһ
һǵ֮һ˿ɱ
޷ϿΪȴԸо޷ֵ
㡭㡭
𾪵˵ĵ׸оĿ־塣
ڣ˵˵ôõģ
в˵ؿڣɭȻ˵
˶һӣŷŨɱܿ췴Ӧ˹ѡʵش𣺡ѩɽʮԽ벻ͬľߣһ˿ԽĶٹѡҶ۲ʶ̩ɽ㡭ҡ
ô˵ˣ
ɿ˽ţʱһߣ߷ɳȥԶȻɨȥ·סŮʱȻͣס˽ţһɨͷϣעɨѼ⾫֣֮ء
žһ죬ƺһֱɵ˳ȥ
ȻѾˣǷб㲻ԥҲ˽ˣȻһ˫ۣǸŰ׽ŮӣһԲֻ۾ֻǳ
㡭Ҫʲô
ŮָҪ𷨾ȴ־嵽󲻳Ρ
п˰ΣȻֽϵİ׽һʱüͷ㳤ֲÿɸƨİ׽ΪŮأ
˵ŰѰ׽һӣɨ֮ȥˡ
ֻʣû˰׽ŮӷңĻ¡
˵ʵڻģͦģԷжòŮѾˡ
ˡ
̨ףһ룬ȻתͷԴԭصһȺ콾˵˳˵¶컹콾ҲãҲգӽ쿪ʼԺСүϴ˭Ҳɨź򡭡ߣ˵һתͷҡˡ
һȺ콾վԭأСȻûһҿġ
صԼסĶнһʺһСˣ˶ԦһС͵ķ󣬱ѩɽ߷ⷨҲǴ˭ģһЩһѾˣżҪʱһҵá
ðѩһʱңѾ˴ѩɽһ޴ʯ֮ǰʯ֮ϣȴһзֲʮ޴ʯڽз裬ڶ⣬콾ӽҲһЩվڶڵۣʮ֡
ˣ
ѰһȽ۵ĵطСȡ˳źãְȻóһӣȴһֻķ죬Ҳô࣬СϣȡһֻõϺױʣһƿѪձʣд˼ŤŤĴ֡
۸ߵã
д֮Լ˼ۣ̾
ȻͽСӲСԱߣĵŷš
Ա˼һĻҲЩ棬ԶԶפۿ
ӣʱЩȣó֡
дŭǸķһۡ
Ҳ˸˵ݣȵ˭Ȼ
Ա˴ʦֱӴӴڹģȴûһ֪СĿɶ񣬴ǰڵһˣײ˴ˣǰڵСӦһأȻҽ֮ڵޣͨΪѩɽӣ
ˣ˵ҲлԵ˰
ԵƨϵǴߵġ
ɶλΪûаϵջȥ
֮УҲ˵ǿԽĶٹȥǿԽ֮ĶСôóǿϧˣǳٶǴߵģ
ݻԵ֮ףòҪ׷һΪ˶Ͳˣ
˷׷ۣ붯֣ȴΪ´أ֡
ڣ˰಻סˣһڴǰȵô
һۣô࣬߸ߵáˣֻƷʯ
Ѿ˵ͨҩԴôˣҲûá
ƷʯУҲԵʹãơ
ڴ¿һЦû˸
д˸ǷǾһٿƷʯˣۣ
ŭˣеôȥ
еҪʲôҿ۵Ķˣ̣
󺺵Щˣϸһĥĳݹ£һٿһٿ飬ˣôȥϸһ£Ѱʺҵ·ӡ
˵ȡϸһٿƷʯУȻһˡ
ҲҪһ飡
ң
ͬʱȡҪˡ


232 ȹ
һȺǮ˰СүڣóһٿƷʯ˿ɲ࡭
̾˿Ⱥ콾ȷʵͨˣԵļûһҩ֮½𵰵Ǯֱ֮Ͳ˼ԳңȺһԴģһ񱦱һĲˣȵԼǿˡ
˶óһٿƷʯбһָϵ֣ЦôƯд۸ߵãһٿƷʯ򲻵ˣ˭۸߸˭
˶ʱסˣ˺Ȼұ˵̨ȣ
ұЦʯСһģûˣ
ŭ˽ٿ飬һ鶼
Ҳһ£ŭôǼۣ
еˣô
ִ䣬Ȼһϸɤеˣһٿ鼫ƷʯȫҪˡ
ԣ㵵ȥȴµӣһɫȹӵСŮ˹СŮʮ䣬ˣ쳣˰ӣʮģ룬Ŀ𺣬Լɢĺɷ
סǰ˸оϵɷһȻÿһ·
ҲвˣǸŮò̲ס˹ȥȴƳغһЩ˵ʱػ԰ףĺˡ
ȹôˣ
ߵˣǲ׷ڳ̫ߵ𣿡
꣬СǾȻ磬ǧҪǡ
һʱ䣬ΧڷСǰ콾ӾȻ˿ȥó˺ôһƬյء
ǰһߵ˷еСǰһһжóɣһٿ鼫ƷʯӦˣ
аסǸȴȡȤ´š
񣬾͸ͨ˼һֻδһ㡣
̱Ļë߳Сͷ㿴ۼʲô
۾̫ࣿ
䡱һΧΧ۵콾Ӷʱˡ
һȻǲƫƧطİҲ̫ˡ
мֱ˼ǲǡ̫ࡱģⲻ鷳
ԣҲʱŭĿɭȻп˹ȵ񡭡
û˵꣬¶һۣ˷ܵûС𣿡
һ£ΧΧ۵ˡ
ǵȷһ£С鷳

̱ѵ䣬˺һ䣬ʱȻŭɷһһεıӣŷϳ˹ȥַޱȣɫɷɱޣȴֱ˾ڸղַţǸųȹ콾ӡ
ž
дŭСվȵ̫͵Ϯң
һɷޣȴȻϢĻˣ˲ֺ
ҲȻһ׼ǰΪɲ⣬ǽʲôԵֵסԼɷʶ˷֮ɷʱ֮һɫˮǰʱܴΣյĹ
СӣαһС棬ǣŽ뾭ߣ
ʱǸ̲˵Ƴ˷һۡ
ֱӻ̫࣬˭С
ৡһ£һɫҲˡ
Сӵ̺ǹӴǴ
ֱ°ӣ̫࣬ҪСү𣿡
̶ĬĿĶŷУɱ硣
Χ˸ܵͷųɷľһ˸ҳ
ǹҪ˶᷸˸Ĺصģ
ʱһȴǸ˵ĳȹ˿ڡ
ԣ˴˶һۣƺѾʲô㲻˵˵һߣǳȹ΢΢һЦ𣿡
ҲǸģĿ޼ɵĴС
صֵȹԾˣΪʲô
һΪᣡ
ȹû뵽Լĸ磬ʱ΢΢һ
ڳȹѾȻŭһ̤ϣȵСۼѾܾˣȻ̫ӵ£ﲻ⡭
ɷȻݲҰ׵צӾҪץ
һЦȻ̽һץһǿƾճ֣ȴվǰĳȹ˹ȥǰһᣬһĲӣһֻȴ䣬һЦеֻҪҶ֣Ҿ
ˣʧеɡ
ſȹ
кٺһЦ̫ԷΪɣҾͷ
Χ콾סŵĿǰһĻ
һǾڷеĵȻޱܻƳͥ֡
ֶҲ̫ˣȻֱӰ˳ȹȻԷΪ
ˣǳԻİɣ
Ҫ𣿾ȻƳͥˣ
һʱ֮䣬Ⱥ𾪣ʵеֶŵˡ
̣Ҳ𾪷ǳһҲҶ
溦£һСиʲôʧǾͲɥ³ˡ
ֱͥӽǴң궼ᱻĥ
Ŷһۣһ˿־֮⣬ѵҪԷΪ
Ҳڴʱѩɽ࣬һʯϵˣҲ֪λ𵤵̣һֱֻǰԵʯţǷ̳쳳ҪֵʱҲû۾˴ʱȴȻһߣһ˵Ϣ˹
ڣ
гһתͷ˿˹ȥ
֮ǰ˶
ɭȻ˵һ䣬Ųɵϡ
ٺ٣û˶أ
мæſ˳ȹ˳ϵĻңο£Ҿǿ̫಻˳ۣŻŻǣ㳤ôƯô˺أ
ȹɣҲ߿ĿŭĿŷС
ЩΣһˣ߰ɣ
ȹǲ˵Ŀ
з̾˿һ˰ɣ
ȹȻӲĿڣΪʲôҪЮң
еⲻΪŻ̫𣿡
Χ콾ۣΪŻ˼ҵ̣Юֹ
Ȼ˵ֱ׳ӣһ
ȹĬ˰ΣȻڣΪʲôƨɣ
䡭
Χ콾ˣĿһŷп˹
Ǹʯϵ˶һЩһԴʯ
ô˵Ŀ⣬Щ죬̵ͦģ̲ס͡

ȹķСˣݣҧһڡ
ȴЩһѶѣֲٿ⣬ҪҲһ£


233 һ
Էòƺܹ飬±죬ȴˣСһգҡߵһǰ棬Աһʯϣдš񡱶֣㷭һϢӦ򿪶ڵķ˽ȥ
˾֮󣬱ѩϣ̨ʮ棬ÿһ̨ϣ˸ᣬȻǼйر
ԹԣȻô࡭
п۾ҪǰģȴӰһΣǳСҲ˽վſڣĶֻСһĿⷢ
Ѿͷծô
вֹһɴתͷķ
˼Ȼ˽⣬һ֮УȴЩϢ컯ȵȽʶʶķţбıƣɼɱṩƷ͵ҲƷмһȻƷ
ÿԱߣһϷأưϷ棬ɸ֪洫ĲȴǹĽܣ˾ߵˣͨԼҪѡԼĹֻǣÿһֻƾԼеѡһһѡɸ
ȴԭȻ콾ԵһѼĹ˳ű࣬⾭֮й˷ģҲ˵ĸ߾еģ콾ֻƾԼڵı֣Ҳǻõ벻ͬľߡ
˾֮Ҳֻܸѡһȡ֮ǰҪϷԣֻⷨԼ򣬲ɴˣϾ⾭֮Укܶ඼ǽĲ֮أһйܴķ粨
˵ǽЩڶʱڴ콾ʵȴǽ콾ǿԳܸȴɽ⴫
һвûѡһΪ˽֮󣬾öԼô
óԦµҪϸߣķҲ󲿷ֶ鶯Ĺ֮󣬿鶯ʿǿʩչ֮ʱԦ֮࣬ʶҲ˸ǿһЩ
ֻѾɹ֮ͨûˣܹõģΩһ֮޵ʶྫĹǺ˵Ĳ֮أҪ˾ȴҪԳֲԣﵽҪС
ѾͷϸҸ
ߵȹĿ㶢Ѹпûƫƫ⾭߾ôҲ㲻ʱ㲻ȴ̲סˣݺݻ
ȹҧ촽ңҺ
Ҳһ³ƽ
ˣ˭Ҫ㣿
̯̯֣ε˵ô죿
ҧ촽һûã
̾˿вУ
Ȼش쳣ɴࣺУ
εķѵô֮ǰҪһֱң
ǿش𣺡ǣ
̾͸Űɡ
˵űֻ֣תſȥſʱ֮Ҳûˣ˻˼Ȼתѳȹѹ˶ϣֻСߣĲȫһ飬ȹֱŻˣڱϣһʱ侹ȻûУ˶סˡ
ŵĴӣӸ󣬺Ȼ䵽Ӵϣݺһ¡
Ҫңɴ͸ɡ
ռĲˣвŹһЦӳ˾ߡ
ȹʯϣƺ˺ܾò⵽ʲô⡣

һȻ⾭ֻ֮ϧס˸޷
Сȥˣ°ɣ
ȸŷн뾭֮󣬰ǹҲڵ̸СЮֳȹӣʵЩھ֮ڣСԹֻǸղһʱûסֱӳ⾭֮УǶֻūݣûн뾭ߵֻżȴ޷Žȥ
Ӧ£صأСٴҲҶԹ
ǹȰοɭȻصһ٣ӹһ˿ɱСЮֹвǣֱǸÿһζԸСˣ
΢СȻڴѩɽ֮⣬ۼҶҪѻֻѩɽ֮Уɱ᲻ỵ˹ذ
ǹ𺣬ý֮ù¶Ŀٺ٣ǵ֪ǰЮ˹ȴ޲ߣôǣ
۾һĨ֮ɫǻ˹أ»Ƕ𣿡
ǹȻᣡǸعأҲصˣڴѩɽɱˣһطǣٺ٣ǲЮֹСɱǾͲǷˣСӣ볢ɻɢζ𣿡
˲þ֮΢΢
ǹЦһֵ½أǾֻЩص£ղʹСǰڵˣײ˴˲ųΪԺĵӣҲֻǱԺɨضѣӲӣǾɱҲʲôغ
ҲĶ֣
ǹ߾Ժаľ룬Сȥ·϶ְɣǰŴŵ꣬ҲͲŻ˴ѩɽĹء
ȻɱҲɱˣȴһ⣬ղһɷΪޣȴС׻⣬ҹҲ鶯صΪȴû˿֮ɼСҲЩŵԶͨ鶯ɱȣǲɴ⣬ЩŲźð
ΪСʲôŵײ
ǹм˵һ٣ֵСһЩҲӦõģȥһ°ɣۼñˡ
ȶһ˱뿪ˣһ䶢žߡ
ȴ˵дżȻҪңҸɴռЩ˵뷨Ѹȹݺ۸һ£ȻЦ˳ĿһɨһˣһĿⲻƵĶԼҲݺݵһۣһ䡰̫ࡱȻתһߡ
˰Σһŭ⣬ߺĳȹŴӾ֮˳ĿһɨûеӰǹȣǸ˵أ𣿡
ǹһָһߵ۽ȥˣ
ȹһֻۣҲûн۽ߵֻú޺޵ڿǰȣǹˣȴùЩ㣬ֻ˹ص飬ԼȥãȴǴѩɽӣǱǣ˽»Щ鷳£ټС͸Юֹ治Ҽó뿪˵
뵽ЦһЦ»ɽȥأ
ȹ΢΢һʱ仹𣿡
ǹҪΪΪЩȥȽϺã
ҧҧ촽޺۽߿һۣҸΪˣٸҪСÿҪҪƨɴ򿪻
ǹȻˣȴ룺ûˡ


234 
۽ת˼ȦҲûʲôʺԼĹȻһЩԸԼһЩ򣬵ôҲ󣬷ǰװ˷һöŻЩʯãϾԼͷûʲôΪıҩÿʯԼɫÿһΪҪʯǱ˵ֱһ޵׶
⣬йʱˣӾ̽һԴƣȲڣŷģҡڵ˳۸·
ûжԶеһϢĸ
ٺ٣ȻϹˡ
һЦڳ˯ĴааѪ׼ˣ
ߣСۼҿӡ
Զ׺ڷбǹɱޣԦķٶޣȴ˦׷һξ֮յ˰ţ֪ǰѾúˣ¸Ǵ󶨣߷Ƽŷеķ۳˹ɷˣħ١
Ӵ̫࣬׷Сүʲô
ǰϵķתͷװһӣߡ
СҲ֪£ۼҪҡ
ǹ״ЦɢҪбһ
׷Ұ֪ˡ
һһߴУģǳĻҡ
ڵĴа̾һˣϷ̫˲á
һ׷һӣǹգǰɳ˼ʮǹƶ½֮£Ѿƫ˻ȥԺ·ߣԤķȥǹҲ׷ҪиϵþԺ뾭ԶһЩٶ֣Ҳô鷳
˳⣬Լӣаӳ˰ʮȴǰһ·һˣΰЦǸǰȥİߣаװվϣɭȻɱء
С֣ۼѾ޵㻹ߣ
ɭЦһӣһɢŷи

дУԴһתԶһѩȣתһԴѩ֮ȥ
ٺ٣СŲ·ȴԼء
ǹ밲ڿһ𣬶һۣϲɫŰб
ȴ˵жɽۣ֮˫һ񣬱˳ٶȶʱֹȻȡһ죬˫ӣ˸λԼǼ˻һ죬һԴŹȿڵѩ˽ȥסΡ
ףСȥ
ǹ׷ɽȣȴӰ²졣

ʱдѩ˳һͶȴڹȿλãǼ䣬һȴߵ콻Ӧγһ֯ĴƬɽϷϢ֮ʧȴѴ߷
ţ
ǹ밲󣬳һΪʩչʲôƴֶΣϸϸһӦȴʱǹЦСǭ¿ⷨסҹôֻϧ̫ˣȳ̶ȵķۼһ־ȥסң
йһЦͭУǰ˳е˭˵ҪˣֻǵĴйᾪˣ쿴ѣ
Сۼҽ㳢ѻζ
ɫһɷۣҪŷһץ
ǹȴһסɭȻαؼų֣ǽ£Ҳˣ
һǹ˼̵ģÿһͥڲ˲֪ٹĶǲģȻûһɵӣȻɱУȴҲھſʱвͨ鶯ּʱݣ˵ʲôɱУա
ټϣɱ˷УҲ
ǣϰɣСͷʹ͵ǣ
ǹָһԸ

˸ͥĸ֣鶯ΪǱͻϣ֮ͥлһöͻƳΪҲƴܹͣС˳ȹĶ֪̫ãɱСʹͶȻٲˡ
ɱ
һȣ˸˽Լ˷ɽɭȻ֯ŷն˹
Ϊ˱ɽȻһ
ɰ鶯ɵĽ󣬼һս֮
Ǻǣȳ̶ȵĽ󣬱ԸСү
кٺЦһĨɱ⡣
ಡ
ͭãŰĽ˹ȥȫӲŽ£ͭ棬Ȼһµڹ⣬һȼźɫĴȴ֮ɷ룬Ҳ˶ͭϣޱа졭
ԣСϢôˣ
ǹ밲ŷ֣̬ƣէ˷лĶͭãȴʱ䣬ǲɵӣѾ˷еĹ֮
ء
ҲʱеĶͭѾ˵ײһ𣬾޴ܣ˹ȵ׵һƬѩһѩĻӰѩĻ֮Уֻžžһɽѵ㴫һĲҽС
ãСйŹ֣СӣҲְɣ
ǹУɷ쭣һֻ֣ŷѩץ˹ȥ
ͬʱҲ𷨾˫֮У˿֮ѩĻ֮̽ȥ
ء
ɷĴĺ˿˫˫̽ѩĻ֮ѩĻ֮Уһֲ֮Ϣ˿ֱǹɷĴֶʱϢɢ̽ȥĺ˿Ҳɢҵջص˴һŵŷѩȥ
ѩɢ䣬¶һͭˣִӰ
Ǹǵֿܵİˡ
ֶ֮ͭϣѪ䣬ɷ档
һɫ죬Ʈҡ֣û
ϣ˸̵صʬǵһƬɽһƬһƬɢڵϣûһƬĳǳһߵģֲǣ˸壬ȻÿһǸɿݵģֻʣ˺ںãվм䣬ϵĺɫ죬һѪɫҺ
ﻹһˣ
һ޵Сħͷ
ǹ밲ѩƮɢ֮¶ӰȻǱһѡ
ãС⣬ӣȶţҳȥ´Ѷ
Ȼ֮䣬ǹȣ𣬾ȻҪߡ
̱͵С޵аеа·ʲôһս뷨Ϊ鶯磬ֻЩֶζѣŸɱһбɱ˰ϸһϢĴ죬ﻹս
֣Сʤ㣬ҲսˣһӳȥҲҪСʵϢȥϾѩɽ콾棬ֻг̫ӡѩȻһıȥˣǴһ


235 ٲ
ٺ٣Сүײƭӣ
Цѣһಡһֱ죬ٶȱǹ֪˶ٱһ˰գתӸ£תʮǧ޾źɫɷĽǵشֱǹС
СۼҪʬΡ
ǹɵͷֱӱѹУɷϣƴֵ
ǹСǣӲģɱɣ
ֳһɫ壬ͷų⣬ˮһܣŰ˹ֵеĽ˺߶ǿɫ壬ڽ֮³ֻҲе콣䵽˹ȵף޷ˡ
ٺ٣аСү׼Ѫɣء
кٺһЦ˵
ϣɢа˳Щ⣺ϷܵĵһѪȻ̹Сǹİɣ
леĳԾͲˣ㻹ʳ浱Ǵײ˰
һһڿжڣѾȵ׵̵ˡ
С˵ףӣǶ֣ɱ
ѩ·ǹߣҲģ밲һȡһ֣һȡһ֣ȴƷ߶˫֮УǼ䣬һһԲֱ죬֯ζɭɭɷ
Ǻǣһأһһأһɫһɫ
ڿУţħɨѾ˵Ϊָơ
ҲԼ֮ʵûֱӻѹ䣬һӶͭõԲ˸첲˫¡
ȻӲǵļƷС
ǹ۵һĨϲɫ߷˼£˸⡣
ɵǷɫ죬ȴĶͭõǲô£Ϊͭϣ쳣Ϣƺһͨı˷쳣˫֣ನܽնϣֳֶͭõķУҲػųԸ
ء
ֱ֮ͭͭϣһ֮ɽȣûѩ£⽻֮ɫ֣ȴǹڶͭľұˣ񱩵ֻʣһ⡣
ž
ǹϲһĻˣͭײȻֱӱ˿
ǿ۵ĶͭˣȻޱȵĽʵ
ۡ
ȫ߶֮ʱӲ˷ǣϵ壬ʱһѪ˳ǹһʶһŷкն˹ȥ

взȴмչǾѵķײûĽϣֻô̶ĥ֮𣬲ʱнɫڷתĺĥ֮飬̱иĽԻź֣޷֡
ָţʩչס˺֡
̫࣬һ£
һЦȻһ˦ȻӲжǹ֮ʶϵȻ󽫺˦ȴѸǹŵĴһ߶ɫݡһ䱻סȴҲĲɫ԰ף˺ɫѪ
ٺ٣аԼȥѪɣ
вԼ֮ͨҲû˼ˣһΣһźӿ˳Խȵ죬Ӵ󣬺֮УȴһֻСɽһĴԻһֻǡȥ
аֳ˱࣬ڽɷˣεݣϧЦȴǷǳġٺ١Ӵֱӽ̾
ʲôǳͥˣɱǣ
𣿡
֮У̲ҽ˸ַƴֵΧֻϧڵİӦʨ𶼿Զһǰڵ̿Եֵģҽ뷨⻪ܿ㰵ȥֱʧ
λѪٿϷһˡ
а൱㣬ȡѪ֮󣬱ֻƷɻ֮У򸩳·İ̿ݹĥһ£ְǰ˸ҲϾСҲ⣬Ҫûӡ
Ҫת뿪кȻһ£˻÷ɽοǹĿ㵵ĳһۣȴѪⱻȡɾֻʣһɫƤĤڹ֮ϣûˣЩʧ䣬ʴаղſǵô
аոѪ˵еģǶ
еһͦ뿴ġôֵģ
а൱ֱӳĬˡ
Ҳû취ֻٴ̵ˣٵգջ˰˵죬ȻһƣѩȰɽֻ޾ıѩ㸲ʱѩѾ˴ʬױ㱻ڵʵʵˡ
ջȻ٣ȥ
дɨ˼۽ջ൱⣬ھǰụ̆ѩȷʵͥ˳֮⣬Ϊһֱһٿ鼫ƷʯĶѣ֪вٺö
ϵһȻ༫ƷʯϺõ鵤ҩһˣʵǹ밲Ϊˣ˵䲻ıͥūţʵǲôԴģ̷ֻڳȹ࣬ȻҪӱһЩʯ
ʱھſڣҪһٿ鼫ƷʯǰԼȡģҲһٶ¶˲ƣűԲĵķиˡ
񣬲鵤ҩⰻȻƷʯö
һΪˣ
صԺ֮󣬷ֱӻصԼĶԴһ£㡣
ɹ֮ΪѾһѵ顣
ͨɫΪأҪһٿ鼫ƷʯǳɫҪٿ鼫Ʒʯɫ覵Ҫٿ鼫Ʒʯ̫ĽɫȴҪİٿ鼫ƷʯУԽǿԽ
ȴɫʯĸǱȳ̫ӻҲٿ鼫Ʒʯ̺ȫȡпɵڶ


236 Ժ
ࡢࡢסϣֵ֮䣬˸ȹһ;ϵǱ֮⣬ֳʵҲźܴĲ࣬緽ֻһصȴȫѹƶصǹһصİˣΪɫࡢɫ֮䣬̫
Ȼˣಢûд۵ģҪΪҪĵʯ߳ǺüǳڣڣԽԽ󣬱֮ʱԴϻҲɫ֮ˣҪٿ鼫ƷʯбҪһǧٿ鼫ƷʯˣأȻġ
ҲԺ󣬽ĿǰҪٿ鼫ƷʯҲһСĿˡ
ǻƷʯ飬Ʒʯ顣
ڴѩɽۼЩ콾棬˼ҲᣬҲɵ΢Ҷòһʾ޲ƣ֮ǰķͿ˰ڵı⣬ټϵڽģڴӱƭģеĶҲֻһ鼫ƷʯԶԶ
ֱдǡ̵һʳͥԴˡ
ʵϸ㣬Сүһ⵰
ڶг̾һޱȵʧ䡣
֮·Ȼѣ˵ֵѣԴһ⡣
һżƷʯɢסʯϢתʼ˷еľ֮Уһᣬ۾öʯ̫ˣʯٶȣһöƷʯҪһҵʱ䡭
Ƭ֮ѾԼǰͰĻﵽأʲôŴ£һҲҪһʱ䡭
Ҫ취ˡͷ˵Ժǲô񣿡
̲ס
Ҳʱ򣬴ѩɽһߵѩɽ֮ϣССĶԵɭͣǱˣȻʱĴѩɽɽһʯŰɽǰ̫ϥóȹڼλװŮӵ
Щ
̫۾ǿԼ۰ӣȻĿƽŰĮ
֣ǹЩģȵ̫ã
ȹϰ˳̫ӵģԹԵĻش
̫ӵ˵ͷɨһ۳ȹļλװŮӣüͷȴūΪʲôûи߷̣˲عأҪǺã
ȹ˵ҪȥΪһ¯ϢǿΪ֮ѪȣǺģͲҪ
̫ӵ֪ūţΪԺͨһôɽ̫֮ϣĺ֮Ра˵صĴڣҲǴѩɽڴ˵رչأǿΪҲԷֹ߻ħֺ󻼣λ潫콾Ϊ˽˵ص֮Ϊ콾Ӧ֮һ٣ΪǿΪǲѪȵģ಻Σ
ȹ۾һȻôͥ߶û죡
̫һֶЩʲô˳ԴͷУѸ٣ҿӽɽɫĿܣǧϣ߲ѩɽȴֻһСС֮ϣЩ죬ԺľҲˣе̫֮ƾһ콾ϴ񣬱ĸ߰˰ˣԿˡ
ȹͷ֪ʲôʱΪ
̫ӵʱ̫ѣʱδȻˣŰգ
ȹȻ뵽Ǹ۸Լ̲꣬סкԥһ£ûи״̫ʵ֣ҵΪ鶯۷֮ӦҵǼǲǾҪ
̫ӵƳһۣѾ˵ˣǼȷò֮ŻģǼݣ뾪ٱһԣݵƷʣҪǿ٣ֻֻѪ֮˲ſԼ̳С֮Уʸ̳д֮ˣƫƫ˲ԸݸͥԸѡһҰѾͷҲѡ̳дǿɶ֮˵һ٣ֵãʮöѪΪۣһҰѾͷƽĻᣬҪúðգ
ȹͷ˵ǸҲģҲ
̫ĿɭȻ˹
ȹæһģ
̫Ŀ⣬Ϣ
ûãȻ֮䣬ԶƷӶһ澪̣ɽǰͷڳ̫ǰ£һ⡭
̧̫ͷûأ˭ԵԺҵģ
̼æͷūֻ֪ʵ¡
̫ɭȻ˵
æʲǹ밲ԼƺȻϨӦǳ⣬ûʸƣֻ
ţ
̫ĿⶸȻһ䣬ѩɽУѵ˸Ҷ֮ͥ˲ɣ
˵ŷŻʵԺȥˣȼ״Ҳæú̴һϡ
һʱ󣬳̫ƲлΪǴѩ֮ǰָһţܽתɫһѩȣĻѩʱۿɼٶѩˮһ⣬ʱѾѩ·ĺɫ档
˴ʱ̫ҲѾ˹ȵ׵ļʬɫһ䣬ץ£ʱһ磬ǼʬȴѻãϷȴǡ̼˸ģ̫ӿˣʱâ¶
˭ô󵨣ڴѩɽɱ֮ͥˣ
üͷ壬ҲˣūȴΪѩɽ֮У˭ôı£ԽϢĻɱȶ
Աߵĺǰϸ鿴£ʮ˽ǱѪ⾫ƺǱаģѩɽ֮ڣѩȻģýģҲδ˵ᶮа֮⣬ƺֻСֻСǼλˡ
ȴ˵ֻλˣ˵
ѩ⼸ūţѩῴ
ֱ̫ӷѩĿܣﰵ룺ĪҶɹˣ
Ҳʹʱȹɵǰ֣пܡǸˡ
̫ӿĿ
ȹԼģ£Ҳ㽫е˵˳룬пǡλҳȴǸˡ
̫ӵѾȴһʱ֮䣬뵽˵֮ʱСӭԼĿ⣬µӣ͵ϮԼ֮żֵԼ޾ɫսеʱѩдˣȻ
¡¡
̫һƣҫ˰ҹգԺӶȥ


237 ƹ
棿
ǰ
Ϲ֣
ޣ
˵ĸ˶ȥˣ
Сң
Ҳ١
дʱȴԺѰϹ֣˼ûκλϹѵڣſһ䣬ȴûո£Ϲɤһէڶ𣬰ѸŵĻɢһֽʮɡ
ϹͷңƮﱧһڲ򹦾Ҫͷ˷кһС˵ղǲң
ûûУôأ
мæϣ㣡
Ϲֵл˵ƨţæžСأ
æЦǸãллϡԺɽһ飡
Ϲ΢΢һԺǴѩɽĸڣҪ̫ĺÿֻһνĻᣬϷδ׼ǵŲȫȴôȥʲô֪һȥˣ֮ʱ鷳ˡ
еŽ´͵͵£
ϹҡͷٳϷΪ˰ţͨΪѣʱͨʱٽԺɣҵû
нӰ˭֪ʲôʱܲȫͨ˵ֲϰĹ㲹ȫ֮ǰܸʲô
ϹֵûɨɨأһΪĥĥӡ
˵ŲͷĽк˳ķи˰Ρ
ɲҽԼ׼ԺֻΪʱΪϹ֣ʵ̫˷ˣԺĻᣬ콾ͨŵģȥֻ֮Ϊʱ䣬Ǿ͹ݳˡ
˵ĵҶڵĺţҲΪͷŵڡ
ĥŻԺȥ޸߿֮УƺƵȴһλϣۣͷڣü棬һƬƣһλȹȻǳ̫ӣɭȻȣڵˣң
һȣȴ˹ʱԺ
Ժڣ콾ԴӶ֮˳̧ͷҹգĿ𾪡
̫ôԺڣô
ҪҰǸˣٺ٣ĪǸ˵ͥˣ
ˣ
кٺһЦȡĺ«˾ƿɤӣۣɵ޴ϣһƨݼ֮ϣеɫ˵˭
Ժ콾ˣʱޱȣС̫ӡ
Ȼô˵棬̫Ϊɫ˵ö
̫ӶһҲ˳ݼϵСǵײԼһһ⡰ɫ˵ĳƺȷˣϾһӣСѩ֮⣬δ˵˳ƺԼȵ㣬ҳ˵
ЦҾͲȥб˵
ԺΧзػԺȻ룬Ժĵˣȴ˽У˷зǳ̫ӱٴҲƲϹֲµķ󣬶ȻҲɵĳȥ̫ӷŶԣûôļɲ̫߳ѾΪֻһ̤߱ڣԼҲ̫Կ
̫Ӽ״ĿҲһ䣬ʮ£˽ɱ֮޹أȻŻء
ейأ
̫ɭȻɵģǻ˴ѩɽĹأҪϳͣ
дŭһڣȥү˵أ
̫ӱǽŹض֣ǲص£Щ潫ӦɻȴһڹأＫ䲻ˬ̱㷢
̫ӴŭĿ罣һŷд˹ɭȻ޹زɷԲˣˣҪعأ˭Ҳ⡭
һһ䣬ӴģգԺڣ콾ɫ԰ס
̫ӵ·ֻǰڣȴⷬƣн𵤷ˡ
±Ǹ˿Եˣҳȥ˵
ߣһ£ռݴƣκ˵ǰƶҪֵģοС̫ӵ£ǾѰ·
֮Ժ·Ķ˳ֻ˾̫֮̾
ɫ˵ƺ㣬һеӣ˿žᣡ
ʱ˿̣Ҳѡ
ȴǸԸعصˣ̫ʢᣬټ˳̫֮ʢʵģ£ӷٷţʱ˼ƽϣٺһЦҲվݼ֮ϣ˵ģ
̫ɭȻ㻳˵Ļ
еعأСү㼸⣡
̫ĿɭȻδڣŷеġ
һЦָڰ֮еĳ̫ӣһ⣬Сү㣬ʲôԺģʵԺΪһʵԺӣԺȰݼԺ棬ֱӱ㿪Ҫˣȴǽʦصĸַŵأ
㣬ʲôΪԺʲôΪԺ֪ڵڣ˵棬ʾأ߸ϣһƬʺһĻƷڰգ˵Լʸվ˼ҵͷôأ
Ҫ㣬˵СүɱǼҵūţ֤֪ûУ֤ݶûУҪСүȥʻֺϹ˵Сүߣǲ˵ٺ٣СүҾͿҾҪǳͥʮ˴
һ˵˳˫ֱϢһ£ɾȻ
Ժ֮ڣ콾Դסˡ
ǸоЩǿʶĻôƫƫ˵ĺܽ
̫ӵΪҲûʲô֮ô˵ƺĺ⡣
Ȼˣ𾪵ǣ֮ǷݾȻɡ
ˣôַ緶ˣ
ߺߣСүܣһͥ
Į֮£һ˿֮ɫɫ˵ˣ
֮ϵĳ̫ӣɫƽƽ֮Уȴ̺ڲ⣬ƫƫоһڶһʱ֪ȥ˵ԼҲʼãĲôôһŭѾԽԽʢȼա
СҡҪ㡭
ŭѾȼյ˼֮󣬳̫ӺȻһȣһץɫһץ£ڿһֻ޴ƣմԺĵƣݼϵķץˣҲںʲôˡ
ץС˵
ߣ붯֣
ڴʱҲĿһ䣬УԣƮҡ
ûмųֻ֣˷֮ơ
ΪµˣԼòų֡
Ȼڳ̫һƴ˷󣬿ץǰ֮ʱ޵ڣȻһ˵Ϣ˳Ǽ˳̫ӵĻƣɫ𻨣·迪ڽ֮ϵĳ̫ӣɫȻ䣬Ѫ
ͣ㵽ϷԺϷ򣬱Ҫץˣأ
һɭȻ𣬺ȻϹ֡


238 Ѫ
ڳ̫ӼԦƶʱ޵һ䷿ϹȻӦˣֻһʱᣬԸȥЩС֮ľףһ⣬Ǿ˰Σʲô£СΪʲôǵóң
㵹ԽԽ÷ȻȴҲûеõ⣺С˵ȻãάˣﻹǶԱ൱صģ˵Ҳǣ棬̫ͥƽ۽ɫС˵ԺȴһݻᣬͷһҲûˡ
˽ǧϹּʶȻ֪оڹ⳶ֻǼҲûϵֻҪ˵еǹ⳶ԼҲΪ뷨ʹڳ̫ӳ÷֮ʱҲЩŭһϢͷţ˳̫ӵķ
𵰵涼˵㲻أ㿴ԼǸʲô⡭
վݼϣ죬Ц
̫𵰵콾ĸоֻ֮ǼϹѾ֣˭ҲʱЦĿſеĳ̫ӡ
̫ɫ԰ףĬȻ֮䣬һѪ
֡
¡
ȹһǰ
̫ӻƿˣݼķеĿ⣬Ѿʮƽ
ȻϹָղֻǻķδһģǿлķѾʹѪУת˳ҪǣϹһʣָأȴȻЩ澡ʧ֮С
̫أʶ˶֪
Ҫʲôص飬Ҳڹ֮ڽУΪΪӣһйصľͷ¹ƶȻάء
˵Ƿɫ˵Ҳ⣬Ƿпڿ˵أ˵ԷȴɱģϹֳֹԽݺȳأǷ·նһѪ졣
£һ䣬˵ʹ񼤵֮£ѹƲסѪһ˿Ѫ˳·Ѫˡ
Ժ콾Ѿˡ
˵ûܰѪġ
еĿ⣬Ѿ˾η
һܰѪţ
ˣϾأ̫һתٴѹסѪʱԷеĺȥˣһֺʳǵĺ⣬۾ɱʹˣΪѾΪ㲻Ҳݵľ棬ɱǶࡣ
Сӣ뿪ɣԺҰĵط
Ϲּ̫ѪҲԸٱ˵
Žеûн𵰵Ǽ
㡭⻵ˣҪ̫ݡ
̫ߵĳȣȻ֪ԼڲϻֵĹأҲ̲סŷ߳
ʵС˵̫ˣ»ٴαѪ
ѾͷǴ˹ԩСүͲ𣿡
̫Ӷ£Ȼ챿Ĺֱӷ
ȼȦˣʲôԩ㣬ǹǴȥűɱġ
еңѵɱң
ȼĶ㣺ûУ
е˵ûоûУƨ̾𣿡
ۡһȿˡ
СССС֣ۼʬΡ
һģҲ̲סˣŽź
зʣ̫̫࣬𣿡
̴ŭۼҾ̫࣬Σ
еһ̫࣬㻹ǲǣ
ͷѣһʱӲ»ˡ
Ժ콾֮ڵڣﶼͬʱһ뷨ԺСΪУȻҪֱԲܸܡ
˭
е󣬸оû񫡣
µýŶԼЩ챿ļһƨ
޵ѣα۸
Ҳڴʱһȣķѩҹ֮УȻһǵصϢ˹һƣ̫ôҫ⣬ȴԵʥ󣬼˿ƶ֮ĵڶϢѾԺ֮ǰٶֱֲ֮˲
̫У˵һЩԺҰɲϷΪ
ҲڴʱߺӰһѾߣͷʱȴûа֮⣬Ŀ䣬̬Ȼ޹ȡ
Ƕ֮ڣһɫϵĻֳΣʹһֻۣѪУ޴󰭣ŷģһöҩ˹ȥʾԼ£ȻתϹֵڵˣ̡֮ͥйأһ䣬ҲӦý棬ȴǺ⣿
š
й죬ǽҲδϹһʾؿڣǺһЦ̫У۾˵ϹˣղǶ˺ú˵ʱҺʱȳ֣ǿϷŶķ
̫һû̿ڡ
ĺȹҲһԹȴ˵
ǽкú˵ô
СĹǸ˶ܱ˭ܸú˵
ʦͽһĵ԰Ĺĺܣƫƫ÷
Ͼ̫һʼȷʵ˵ǳ̫̲סȳ֣ҳ̫۷Ϊȴһ鶯ĵӳ֣ȷʵǿ
̫ԸôգҪ˵̫ӺȻһۣȻ󳤳˿ͷ޵еǰѵǣʲȷʵģ˹أǰдҪǣ
̫ӵһٶԺӾԻȻ
û뵽߸ϵĳ̫ӣȻڴʱϹ¹ϴ
ֻǳ̫мˣδֹ΢΢һ۾ﷴһĨ֮⡣
ϹּˣҲһĨɫ̾һӿɽ̣ʲôùģɣ´£Ҫôðʧ
̫ӹһ֮ȴҲٴγ˵İȻ֮⣬ƺֱǸռŵƵ̫ӣĮȻ飬з˹֮£ɲʣ
кٺһЦ´ο׼Щ֤
̫ӵһۣлѣ֤ʣҲǹأһǵã
ЦҽĵɵüǺˡ
ȴ΢΢룺ҪӻöԸʵٸҲɵһɫ˵ȴ򵥰ҶѾȻ¹ΪռɼȻòȻʵǸƤСˡ


239 ǽɫ
СǸС
̫̫ӵһ𷵻ػʵԺ̫ɫĮĮ˵Ϊֻһڵˣ˲ΪǱѩɽıЩԵȴû뵽ȻôõϿɣɼȷʵЩıԣɵ֮
̫ҲɫϹȻƽʱȴҲǸ׿֮ˣСȻĿˣ㻹ʱҪˣ˴£֮ȴҪΪȶǼ̳ٵʸǣײ˵ú϶˿ڣɴʧ
̫΢΢ͷǣ棬ҲǼǼūŵʬ壬϶С϶һаһʱ嶯˴£´ΣֻСȴɱɣҵҲˣȻҵģﲻˡɱˣҵʼնӰ
̫п˳̫һۣδѵ⣬ȴ֪Լ󱲽˽ɫԼ껹ãɾͿ»Լ֮ϣټӴӱ±ĸ׻ҪǿһЩҲҪԼʲôˣͷԼѿؼɣ
ƽϵĳȣҲֻƬ²Щ죬СȻɶһٴζӶ࣬ôԼĻֺϣȴҲֵͬЩ
˵Сôô£
̫һȥ֮ϹҲд˴֣ȴЩǵ˵һ£ҲԳ̫Ӹ߿һۣΪάԼĵܹʢŭ֮£Ѹ侲ԼϴˣǷǳǱģҲɵ
ң̫ȻԼûʲôӰ죬Ͼһλ䲻ʮԼôһ˰˰ĽϹֹݣһ˵飬˭ˣֻĴָ˵һ֪ܸģĪɡ
һĵĲûжҡˡ
Լͽܾͷˣú޵ɨô
ʲôʱȥ˼ҳ̸ͥɱˣ
мϹʣȽɱҵģ
Ϲֻ˻֣ãҲ˵ЩеûģɱҲɱˣֻҪСģСǳֵͥΩһһɫǸ򵥽ɫȴǼ鷳£ϷҪȫȫǵͨţҲɲʱʱ㣡
кٺһЦҪʱʱŲܻôʸ̳ĻԵ
Ϲ۾һЦƨĵĺãһ˳Լӿɽ̰ʱ޵úôŰɣͨͿ첹ȫˣʱԺȥһ£޳ɣʵҲûаոͥ콾һ
кһʵֻҪΪﵽأҲǺ
Ϲ΢΢һ֪ǳ̫ӣʵǽɫѾ۷壬ֻһ̤ڣ˵ǰ޵жˡ˵üͷ΢΢ˣϷлϸʹ㾿ʲôɫ覣
ȴԭеɷۣɷϹ֮ҲܿƣֻǴжһ£֪ԷеĵҲǳɫƷԼ׼ͨˣԼټﵽƷҲ⣬Ҳûϸ鿴
ֱգ˵һն̣һʡ
ĥһ£ԼƷɫɷۣһЩܷӳĵҲֻ൱ڽɫǿȣټ˼룬ܾҪԼЩƱȽϺãǫ˵ʵҲһ㣬ǿǿɫѡ
ϹֱӵϷǰҪţ𣿡
жʱˣǽɫ
ϹЦһְ򣬵
Σֻת¡һǿ֮ĵХתֱײϹֵģǿ󵽿֮ڰĵϹֵȴױ⣬˸ͨ͸ЩȻǿĪƷ
п޳ˣǽɫ
Ϲִһı飬Եһ˵ѣƭϷ򣡡
ЩΣԼ˵ѡ
ϹֵҲػģܽɽɫһپǽ֮֮ͥʵƷѾѵãƷˣҲֻҵǸ츳Ůˣ˳ɾͣѾǲףȴ֪ڵʱʦ˭Ϊ˼ʵĻ
ʮһѾˣҲûҪʵشʮһ壬ֽаǧɣ˵ûУɱ
Ǹˣ
Ϲ΢΢һЩ£ǰһ棬ȷʵĪ⣬أ̣ܵҲԵСϷһͽҲң
ڵ飬Ϲֲδ˵ֶֻ˷һӣһҪСģͥˣѾǵߣºǲֶΣԳ֮
ˣЦĴӦҲЩм
һ֮ƶԼ£Ͼ֮ǰѾĥԼڵΪһﻹǺϡٵģϹҪԼȥǼ£Ҳҵ滻ԼǾһỤԼԼĿǰۣðײá
һ˵ϹѾԼ֪гǸķûЧ˵ԼˣƾһҲԼ£Ϲֵĸ룬ȴͷȷʵͦԼİΣģЩĸж
ˣ氡ȥԺɽɣ
ϹֵĴ֮У飬Ұڷţһš
֮һϹ˵һûϹƣϹֻС಻ʶĶо棬Ҳ⣬һöɫʣ˵ͷ㵹ۼ⣬ȷʵǴֻû̫ˣ
ַˣϹִһЩţҪôϹʱҪôѩɽϵĸʵȴϹ쳣⣬벻ش𶼲Уȵ˰ʱвҡҡλεĹȥˡ
С˵ȻϷһ˴ѻɷҲ
ϹأݵģĿЩ⣬ƺʱķ¡
һᣬȻЩԾĿһɨ䵽ϵϻ֮У汾ʮöɽôȴһ
ģС˵Ȼɽ˳һ


240 ɶص
ʱķУѾϹδӦʱ䣬ϽԺ򼲱Ϲ׷Լȥ˰ʱңԺڵѩѾңңȴûϹ׷ԷģϹҲѾԼȥˡ
ԺųԺʵȴһѩ壬ͳչضɽ£һλأʵ𾭿ǰǸֻǿȻҲ̫ţۣ棬ͳʾɽԺӷСţԺչأ
Ŀ˷һۣôչˣȷԼѾ׼ôԺֻһλᣬǧѷ꣡
бչأ
ֹһȴѾ׼ˣ
ͼȷҲٶʣɽαӿɽŷ󣬵һ׶ѾˣȥĶɣֻʮʱ䣬ϧԵ
дϲˬӦɽȥ
СɽһŶǰȴһŶʯŰڣΩ䶴ʯŹرգҲ֪˭棬ȻҲᣬֱӱרΪԼĵļ䶴һ˼䣬һ͸ĺ֮ϮΪ֮һˬ
ȴⶴɷԲһ̨ΧϣǶһְʯȴг˷״˳Ծǣⶴ֮ڵ̨ԼİʯȻͨĺ񣬶ƷҲѹⶴ֮ڣ֮ˡ
ſзʱˣ˴ţԼм̨˼˰Ƭ̧ͷȡһöƷʯ׵˰գָһһƿնǼ佫ʯ˷ĭ̺ɫʱɢ˿
磬һ¶˿УȻƮɢⶴ֮УѹƣȻɢһһڰ֮Уת˿У̱õůͷԶЩѣ֮С
Ҳѣ֮иո֮ʱڣ̱˹
ȻЧ
дϲٴȡöʯ飬
Դ֮磬һʯ飬̾ͻɢ֮䣬طסʣҲа̽ܵĶˣظӦ׻磬ʿֻܰͰ࣬һ˿һ˿ļȡ
̱һȴӵ֮Ժڱչأ㽫ʯ飬ѹ£Ҳ۶ɢ˵غа֮ܣаĪȻᵣа飬λڴɽ˴󣬸أҲˣȴʹڴ˼ӵһԿټĿܡ
Ȼͨĺڵĺģʧȥ˺ͨĺҲͱͨһʯչصĻ˵ǳѵã˴ѩɽ콾ÿ˽һνչصĻᣬȴýڵΪϡ
棬´˵صҪԭҲ콾ΪĿġ
һ֮أ콾ϴʹ̣ͬ鶯ΪϣʵȻǿڴ˵кأڴƾĻԿɣ˵صа֮˲ţ߻ħ
һ˼ҪΪģҲֻзôһˡ
һ飬飬Ŀ顭
ʱֱʮöƷʯ飬ʹɢڿУȻ£ʯ֮ڣɣԱˣɾ
ֱ˵ҲǷǳΣյģͨ˺ȾƣȴֱӺȾƾһǳʧȥǣɢ磬ֻ֮ǰáѾӦʼմһԣ״̬Ҳ˵൱Ĳټͨĺĺ£ȴԱѣɵĽ뾭ڵ
ɷĵ鲼ͨĺĶ֮ڣɷȴԱѹ˲٣룬Ҳʹõ֮ڻܵŨʱɷҲŷе֮Ӷ̳ȴû̫仯̳ļΪ
ģһȥȥȥ
˵ʱǰ׼õöƷʯѾĵڵҲѾﵽһ˵ĺʶ֮УΧ·𴦴ǳԵĴռ䣬һХȥû
ͻƵʱˡ
΢˫ĿϸϸӦʶ仯ķжȻ֮˾ޣʶ֮лɨеɫ£˹ȴڵ֮£ԼԼγ˵ڶģеʶȴξѹд֮״
𣡡
֮ڣпɲ֣۶ɵĵڶ˹ȥͻⱾʹ֮ļƷԻһʣȻĵɱƵһһУ
֮Ķ֮ڣȻһХ಻ϣϢƳХƱһϮۿɼٶһԲӿȥʧеӰҲٴ¶˳̨֮ϣüһĨ⣬þòɢ
ֻ֮УȴҲ̺˿˿
ɫɫ໥ȴͬԴһ塣
ڴ˵ڶԽ躮ѹɷ飬û뵽Ǳ͵һ˵ôôѲأ̫ˡ
߷
ȴһʱû⵽һɷʵͬԴɷҲԼ
ʱȷʵǺߵģɷһصɽ̳֮ΪⲼͨĺԺͻƵڶأԺܺõѹɷ飬ɴĵڶȴû뵽ʱɷȷʵѹסˣڶ֮ʱɷȴ˹ȥˮһ㣬ȴԼĵʧˡ
˴ʱҲòϴаĺܶԣһǱԴĵչһۣԼĵҲѡ
һӣвŰΩ֮ƣֻܼϣϹֵķˡ
Ҳ֪ͷƴеͨţкԽѾԼĵһ壬ͬΪԼɷ
ھ뿪ƺʱŵرյʱ䣬ȥȴǿϧˡ
ĥѵãɲء
ͨĺаȴǸĺûᣬȥǼֱ˷ѣҲʱĥ˸ʱϸһ£ƺʮǧĻЩֵϾ˾даָ㣬𲻴
ԼĹĻ߰Ҳ٣ƺҲûʲôֵþĲġ
ˣƪһֱûɬѶ⣬βڴʱһ£
ϸһӣȻԴ֮һæԼԺĶָԼƷĵطȡһᣬ֣
ᣬǵɵ֮еõġ̫ϸӦ


241 ̫ϸӦ
̫ϸӦһɵϵᣬõʱѲ̣ԨУҲδΣȴԽԽɻ
⾭ͣɬ£ȴ̺ԨȻħ֮ȫˣ˼ȴȫȻףָоͺСʱžʫѡÿֶϵãǲʲô˼һ
ҲΪ͸б㽫׼һٲ
˴ʱרΪ콾ĲԺڣȴȻĵط͸ڴ˵ػԣʣʱ䣬ðײá
һϵľģлǸоЩͷͣ⣬ЩŹֵľģ޷ĺ壬ԽԽԽɻһ֮£ֽᶪһԣԼ̨컨ĺȾơ
ҲԵģ⾭ıٹŹ֣һһֵļӡԺֻȻ޷京壬޴̸ˣԺ֮ڣ캮Ҳֻѹļǵøѣβһ˿˼·
˰ˣѵСүûЩĶ
һһڹžƣ̾Ϣ뵽ûżųȥ׽һµĶ˯죬ҲܳȥܲܳԿɣ
뷨ⶴ֮ں˾һڹһڣľƾӿҲתľƾӿ˯˹ȥ
ɵ桭
Ϊһֱ룬ڷ˯֮䣬ӡԺ̫ϸӦҲڲͣĻصԺģȴڤڤ֮Уеʼһı仯תʶ仯ˣȴ˹֮С
䡭
Ƿеһܡ
ʱͺӤʱ򣬶һ˼ѵڱѩǰȥ
絶й⣬ϴ裬Ѫ̷
жҧʱȴݶûУֻӲĿš
ççΩѩϣֻɱ
֪˶ãݺʹΪ̨֮˯ķ϶һ㺮˪ȭͷÿ죬¶Կѩޱ߿Ắ
ͣÿһᱻѩε󻬳ڲͣ
Ȼƴվı䲻˱ⶳĽ֡
һѩѩԭ֮ϣŭӤںŭĿԲɣ߳졣
֪˶ãٱ䣬ѾһƬս
عѣ콵׻Ƭػ˽ݵսս˴أǿշƣ콾䣬ǿߺսĶУƺһսʿϣ볱ˮһӿĶдսӵ䣬ѪȾס
ԼһսܣΧĵԽԽ࣬նɱ
г֮ȴ֮
ֱ󣬷бӿǰĵǹ¾ŭ泤
ٱ䣬лΪһϿ׷ɣ־Ȼɽʧ飬ʰңٻع磬꣬ʦδ䣬ٴԵ񣬷ٻ˹磬ٴο긴꣬˿ӣ˼ҵ
׷ԲԵķ©é֮Уӡӡӡ˫ݶ֮ƺʱ緢
һһΣһδ
ĳ棬ʮҽ¿
һ޵ĺİڷԺصʵA
ţôôаĪǸصĴ⣿
Ժɽ£ش˼ͶȻ˫ۣĿп˹ȥ
ѩɽΧ֪ӺδĲ·өһ֣гɰǧֻһƬһ㣬ΧŴѩɽŴתѩɽ֮ڣд̫ȻɢǣһЩģֱŴѩɽΧµķ˹ȥɢҲϧ
󣬸ҴѩɽӱչأҪɢɣɢ
գһⰻȻǰִʴƳ֮Уȴ̺һֲֿа鱻壬ѩ˷ˮҽУ׷ɢ·ɶݡ
ߣа飬Ҳѩɽ£Ѱ·
ɢа飬һ鷨󣬼ҲЩ졣
δôа飿
˼һ벻ףɽǣԺ
죬ȴأԺֵطȾаţǳ©ķҲѱа޷ڤڤ֮иӦõһ㣬ѶܣҲûлЩʲôϾԺڣʱǵĵӰ죬Ҳ˵
ʵA
ʱķУתֻͷ۵һ㡣
ȴһ־Υĸоˣ̤·ǿ׳ѾָоԵˡ
Ժ棬кӴһ˻صþò
ģ׳ʲô£
ԴоЩԾãʼϸ鿴Լ״״ղŷ̫죬һ˯ȥ޾ΣˮһľоշͷѣԼǿޡ̫ϸӦʲô⡣
ţԡԡ
һ֮̽£зԼⲻֻĹޣ·𾭹һսһϢһʱ䣬ûˣʶȴЩԾ
֮УʶȻǿ࣬·Ӳθһأ
ɶصʶǿ϶ģƺҲôɡ
࣬ʶޣΧɨ˹ȥǼ䷢֣ǰֻɨʮɷԲʶȻѾ˶ʮɵĳ̶ȣԤҪԶɣ
ɫ£ּһԼ仯ȷʵûʲô£˿˼Ī˯֮⣬ȴˡ̫ϸӦƪ޾Σҷֲ٣̬֮УȻʶ
ոԹԣƾǽƫ棬Թַʶľİ
д͸ԭȴˣþòƽ


242 ʶƽ
ʶ鶯ʿɹ֮ǿֶΡ
֮Դ˵ʩչǿת죬ҲĴڣʿ鶯ʿѹ֮Ϊ鶯ʿ츳ţԴȴʿʵĲ𣬱ʯټᣬҲʵ
ʶ֮飬۶ʶ֮ĵʶӵЧȿ֪̽ɴ߶ͨһͨԣʶ֮Ч
֮ʿӵʶ֣ΪصȻҪһصǿϺֻܶ࣬طϴɫΪɫǿ֮ܶ࣬⣬ֻʶĹˡ
ʶķţн̺ǳһʶӵж֮صĴУ鶯ʼ̵µɣѧɪһʶ֮ͬʿࡣ
֮󣬱෨ţʶ׳꣬䷨ͨ
ֻǣǱʶķţһԡΪСʶ׺̣ϸһһǿҲʶ֮ĹʶϾʿʶոճ֣̫Сһ⣬ٲ
Ƿȴ޼֮Уˡ̫ϸӦʶֵ˵ʶ
جΣ糱ˮһľУĹ¿Ȼ̫ϸӦĻһĶֱֱִ۵Ӳһʵޱȵج֮УеʶǿһأЧֱͨʶķ
ֻΣҲеģкԼʱج˹Ȼ롣
ʱѾףԼͷѣշʵʶԵʣ̫ϸӦȻǳЧʶ̫죬ʶҲǱȻģȻҲһ£ֻҪʶûб飬֮󣬶ȻǺôġ
˼ھƣҲڱϡ
ɵһʯͷװŪžͲʲôõطķţҲһǹ費ܰ
ֹţҲû⡶̫ϸӦķţϾֱֱִӵţȴܺƢθ̵ĸٹɪֱŪˡ
ţ̫ϸӦһǲʲôϵ
һᣬкȻ뵽һֿܣ㽫ȡ˳ʶͷѵĸоỺһЩ㽫ʶɨȥܿģоЩͬʶ֮ڡۿĲͬƺһãã΢â
ֹâһֽƻǷһ㣬ӡʵߡ
еʶȴԼд͸ⷨãִֻ͸Ҳֻһ˿˿ߣ޷ٽ벽ˣ˼أֻ̾Ϣŷ뷨ףԼĲǶԵģֻʶ̫СԴ͸ƣ̽ڲܡ
ӣʶǿһ̶ȣܴƣڲŵ
򣬱㽫ӵһߣپˡ
ʶʶ֮ĵʶȴԴ͸ͨƵģ鶯ʿĽ뷨󣬱޷֮޵ʶ̽ɨһЩ߼Ľƣȴֹʶ̽ɨûоԵìһҲ谭һʶ̽Ľơ
ֻҪʶǿԴ͸κνơ
Ľƣʮַ£ħҲʲô̶ȡ
һᣬֱϴһ˿֮̽⣬Ƹ˱֮ϣʶ̽룬ʼŴ͸ڡɽ֮䣬Ҳнƣֹڴ콾˼໥Ӱ죬Ϊѩɽ콾鶯Ʒ׶벻ߡ
дʱȴһ£ͨϵĽ֮Ĳࡣ
ʶڱ֮дУܿ˽˼Ƭ̣ʶ߶Ȼǳɵı͸˹ȥȴ÷Щ죬ף̫ϸӦ֮ԼʶǿȵõڴԽƷ棬Ҳһơ
ܿ죬ڶ֮ڵĳѱоĵףȻʯһĲãյģûڣкҲҪٵö࣬Ƿδ
ٿڡ
Դ̽еĵķ£˳ߵһʯڣ˼չ֮ʱȴǵãѾˣʱҲûϸ룬ʱȴ뿴˭ô󵨣Ȼڷүǰͽɽչˣ
ʶ̽һѶȴ˲٣˴͸ԭʯڼĽ⣬ڲȻһƣƺǶ֮ڵ˲µģӵһСĵˣһڷеʶ̽£Ҳδֶã㱻͸˽ȥɨ侰
һȴ΢΢ŭôǽ𵰵Ǹƨɣ
ȴԭʯ֮еģˣǳ̫ãǶһϽƵ̨֮ϣ̨·ȴаɫѪڣ̫ӣһֻų̛ϣƽ̨֮ڡ
ĳȣֻ鶯Ϊ񣬺ȻѾΪ鶯Ϊڵڱһ˿һ˿ޱȾȵ鶯ķҲ̫Զɼ̨ȴӵ鶯ʿڵθá
ܸܲҡ
˻˼֪ʱܱţҪһ¡
һ£ŷֻԼʶȻ̫ˣ͸֮Ѿǿڶ֮ڵľѾףҪʶӰ죬ǱˣĿȥ˺Ŀɱȫһ
ţ
ڽ̨֮еĳ̫ӣȻɿƣüͷ΢塣
֣𣿡
ȹ۾ƺЩСѪ
̫ϸϸӦһᣬҡͷ˹Щƣˣղƺе̽ǡ˵ϸϸӦһ£ֵӦҵĴԺ֮н沼µĽƣⶴ֮Ҳ˽ƣֹ˿̽ͥѪط֮ޣҲûԽƿ̽ǣǽ𵤸˿̽ӱ̿գ޺ۼᱻҷˣ
̫ӵĻ˵ĺƽȴ÷дһ
ɫ˵СүʶǿԼ£ȴ㱻֡


243 ѩ
֣ǡǿϢϢƬ𣿡
Щʵƺǳʹࡣ
̫ӵɣѪű飬ʣһ飬ɹһ񡭡
ȹҧ촽ڡ졭Ųסˡ
̫俴һۣȵûϢʹ඼ܲסͥѪ̨ǵ֮˿õģᣬȴúϧǸҰѾͷݵʱֻʣˣ㵽ʱ׹ͥ棿
һ⻰һ뵷˼㵭úһ
¹ӦɣҪһµġ
̫ȴ˵ˣֱӽƷ̨֮ϣǿаҲֻҧסһ̣ȴ˺ܾãеʶûãѵˣ޷̽ԣֻ˻ȥƬ̣̽ʶǼڵȵѪ
̨ĳȹѪȣ˿΢΢СܵĿ֮УõӰһܣȻʧڣΪˡ
ѪɣɹҲ覵ҲһɿܽɽɫֻӭһԵ֮ǰ㻹ά鶯Ϊɣ̫ӵ֣ͥٵһӳ򡭡
ȵ˵ͷַģһûʧģ
̫΢΢ͷָһһѪշ˳ȥ˳üģȴһĨĽɫƣ֣죬һֻһ㡣
֣ǡ
ȸоһνѪ죬ʵ
̫ӵϾҪȥǸҰѾͷݣѾˣʲŴѶңὫǶ˷ѩµɽ֮Уͥ˴óʮöϡѪʥ٣ȡǸҰѾͷƽĻᣬ˵Ҳ󷽣δʮöѪ˽Ƕ˳ɽ桭
֮ǸҰѾͷƾѰң˭ҵѪ˵˭У˭ѰѪһЩ˭ͿԼ̳ݣʧߣѪǲһΣҽѪһΣ֮ڣӵиӦѪ֮ڵ֮ܣҪһνʮѪõУˣ
ʮţ
ȹ΢΢һԼõеѪԼ̳ݺ󣬲ǸСʦ÷ʧȥһУһѪĲûУ
̫ƺ͸˼ѪʥѪƣϴ֮ЧǶ֮޶Ǽֵǣ󣿾ǳͥҲֻжʮһöѣϧĵҩȫ㶼˷ˣ㻹Ҫָˣ
ȹҷ⣬ֻĬĬĵͷ֣Ҽסˣ
̫ӵ˵ͷվ˳ȹ˶棬ȥ
Ҳæʶ˻룺ɫӿ޳ܣڿ˵أȴĵĸԼÿСǸѾͷⲻ䶨𣿡
ԽԽҲⶴˣƹ뿪Žȥķȥ
ʱһɽǰ½ᷢĺ۵ĳ̫һѩɽͻأʯ̨棬ɷǣ˼䡣
µӦɣһƵľѩ֮¡
ʱɫ׾覣ƿȻȬΪ˲١
̫һԺ򣬼ҲˣٵѣһɲҪˣСӮһĵͽˣҪĽ̵ǣ
ƽҪ£ҲֻеСʦã
̫΢΢һǿ˵˵ġ
ЦЦֻ˵ãӮһϷ㽫ݴѣȴδ˵ҪͽɣϷѾӦܼ̳ܲݣϷ򶼻ҵĵͽϾֻ˵Ϸ̵ĲãȴΪôһ㽫ʦţһõĵӶɣǵ̫޵
Ȼƽⷬȴ˵ն޻ػء
̫дһЦˣ㵹ƢԣˣСͽˣȻⲳѾͷΪͽ˴ȶҲѾͷֶ飬˴Ҵͥѡһ
˵ȴأ󱲣в֪˭Ӯ˭䣡
̫ЦЦ˵ˣҲ֪Լ˷ЩֶΣԼǺ󱲶һݵĻᣬȻӦȴЩõģֻҲѡݹϵشͥһŹģٴ۶ҪᵽС
̫Ӵȹƶ֮㰴ͷЯųȵѩɽǰ̫һϸµޣɼһͨȷʵõһѵ£Уһ˿ްִˡ
ȥɣΪɣ
˿ڣѩ֮µӦɡ
Ӧɵͷתѩϵĺһ񣬹ǰȥ
һǰһѩ֮ʱӦϳһ˿ĸ㣬ԺһۣȻ󰵰˵ͷסԼСȭͷ
ɽʮѪʥͿ˭ҵĸˣ˵ǲؽ̫ϳϣֻԼűãѪʥÿһŶֵǣҲǴѩɽǵԴˣ
ڹȿڵλŮ˵˹أվһԣȡ
һһ۵Ӱѩȡ
գֱ˴ѩڳݽ˭֣и
ƷиھٵļƷһĻԵҲսи
̫򿴿һ̨ۣ̫˫Ŀ΢գƺĮġ
飬̫ȴ
ʣ߰ΪʱҲûţӦɵΪѾﵽ鶯۷壬ʾ񶼷˼ı仯ʵҲͻͽԼ˳̫ӵİţ̫»һʧġ
ͥǼƷ־ڱصãźҲѾ˽ݽͥ׼ͽ˴һˡ
ʵڲУԼ
ҲŮѩʱɽȵһ࣬ϸһ£ȫסˣаұ㷨֮λһȫĵ·ȥһҪСģܱǱߵ𵤸Ӧǳ£СүȰé򡭡
С˵ͲܿЩôϷôҲǽ𵤡а¡
еһƻѣСүĺСүģ仹У
ߣС̫Ϸ򲻰ˣԼɣ
аģʵܹСūۡ
Ӵаүˣһ㡭
ԸƨϷӣ˵ģ
õõãӻ𣿻˵Ľ𵤲ķԳƺĽܲƵÿǰôţʱ¶ڡ
ССң˵ãֻʲô£Ϸɰ㿸ˣ


244 СŸ
ѩڣӦͷӦԻʵԣ΢һӦѾǰɽһ˿޵еϢʱں˴˱طδӦҲ
ѧطӦ֮ʶǿѧģһεĿˣҲƾԼĸӦѰʮö˵ѪʥӦɶԴ˺ģ˶˵츳ûǸ
ԸоöѪʥϢ֮Ӧһϲܿ㿴ǰһɽϢǴ洫ģ֪ѪʥȻڶҪӿ첽ȴڻӰһȻǸͥС˳
ӦɴסˣԼѾȴλС棿
ȸӦˣ
ȹ΢΢ӦЦЦ̫⡣
ӦҲǿЦЦȥĵطҡ
˵ȥһ嶥ٴȫӦܿѰһĿꡣ
ֻǣ⴦ѩ̶ʱӦɴĿѩ̶һȡѪʥĳȣоһĻԼζС
һǶδԻֻ˵ͷ෴ȥ
һöѪʥһ䡭
Ӧҧ߶Ӧ飬Ӧһ˿޵
գȷ˵öѪʥڵķƴȫӶȥȻһڱѩĺɹʱȴڽöѪʥںʯȡ˳ȻԴǸ֮ЦЦ˵öѪʥ
⡭ⲻܡ
Ӧɴųȹŵ˵
ȹ̾˿Բסˣһһҵģ
ӦȻղǲһֱڸң
ȻˣԼѡһöѪʥȹôɣԼͬʱѡһöܱԼһõУΩһĽͱԼ
ȷʵڸ㣡
ȹش𣬲δϣȷһ֮󣬲ŻѰǸѪʥȻǰ潫ȡ֣ⲢδأʵϣҵȵȷѪʥķ֮ӦѰѡѪѶȻһЩ
ӦɫѿˣΪʲôҪô
ȹЩΪѣ˰ΣԲֻ
ûн˵ΪԼֳҪԼʮöѪʥȫõ֣ӣΪӦ֮ǰÿһöѪʥСӦȷ˷֮󣬻ҪϸӦΧѰңȴƾѪӦһҵ
ҲΩܱ֤ӦɲκһöѪʥ
Ӧɱ鸴ӵӣȵЩ̣ὫղöѪʥ˳ʯϣһҲ㣬ÿһöѪʥҪõ֣ҲҪõ֣ȴǶԲסˣһöѪʥ͵⳥İɣ
˵ţתҪ뿪
ӦȴȻǹƽԣҲҪ
ȹͣתͷһۣҡҡͷҵģֻúܲңҵȰһöѪʥ뿪ɣպһĲ
Ӧҧҧ촽Ϊʲôôȷ
ȹ̾һΪһû֡
˵֮Ʈҡӣһѩ֮ȥˡ
ӦȴȻԭأԺɽǸӣʱһҪƣ˲Ĺͷ֮⣬һ뷨ҲڣԼѾߵһ̫ӲĴԼƴҲҪ
ֻǣ˺ˣ֪ԼʱĴжΣգ
ˣ̹ԼСĳͥˡ
ɱԼᣬϵԼĻһ˿ԥ


ǰǸɫĸ֣ǰ;ĻʼҴˣԼʲôƴأ
˵ԼڲҲһλСˣֻ˼λĹԼʲôԼ׵ΪҲȲ˼ͥһλ󽫾ɣ
˼һλû֣Լʲôأ
ӦЦЩƣͷ
ԺĪһŻЦ
СŸ磿
ɽʱðΣ͵Ϯ̫ӣʹԼͨôأ
ӦҡҡСԴʵʵ뷨׵⡣
ǸģܵСŸ磬ڴʱҲﲻԼ˰ɣ
֪Լ۸ˡ
ӦţС΢Ȼ˵СŸ绳һĳ嶯
ԴǸɶСԼնɱ֮ӦѾܾöûйĵĸоˣجһȵ˯߶òڳһ˺ǰҲԸоģһĪĿֻţһ˶ʱܾ﷢
ΩǸСŵߣܸоģΩеһ˯ðȵʱ򣬾СűѩɽʱȴļоޱȵİģʱȻΪػ˹ȥȴ˯÷ǳûجΣƺԶһеΣա
ˣǻزȥɣֻ֮ǰһҪСŸһ棡
ӦöѪʥţɣԼҲʲôгϢˣֻСŸԺǰ;϶ҪԴģһöѪʥɣص˲֮ҲҪ˵ףóԴ
ţӦǰȥöѪʥ
뵽Сŵģ̲ס¶һ˿΢ЦỽСŸ硭
Ҹ
Ӧֻһʶȴû뵽ȻһĻشȻͿѩ棬һѩ˳ϻһˣϸһȴǸȹ˭ֻǴʱλСʧȥʶƺȥˡ
ϣһ쵰͹֤ǱһӸ˵ġ
СŸ磿
Ӧɾˣ۾ΪԼ˻
Ҹ
Ǹ˲ͷæ


245 
ȻǷˣǧ壬ò׺ôа㷨ת͵͵Ǳѩȣһ·߳Ŵаһ·Ѱˣ߳ΪģΪţƤù죬㷨ƺڸһЩʵ̫ʧˡ
˱˵ȻӣҲаһΣŷֽǸֲš
㷨аҲȲ
ѩ֮󣬷бͷʶһһӿѰӦɵټѩȲֻʮ﷽Բһ·Ѱңһ·ͷʶ̽ӣڷӰ͵͵˹ѩʱȴǡ˳ȹȥһˡ
СŸ磬㣿
ӦȷǰĲǻоϲԣȻڷлؿѸһһ½ȹӵ˵ϡ
зƵĹϸ
أСŸ磬۸ҡ
֪ⲻôѾһˡ
ˡ
żûƨϽ¡
ڲķд£Ӧڻ˶Ů̬֮ۿģȴβסϲ֮ɫԼո˽ĻԾЩߣͷСŸ磬㲻ѾԺôô
жڳȹϷţ˵ƨɺǸɫ˵ҪĻԵ͹æˣøˡ
ӦתԼ濴˿Щõĵƨɣ
еܹܲĵ£
Ӧɼæŷһҡ
ǰܻҪһ䷽ڸʲô˴ѩɽ֮ص֮Ƕ֮ҲЩĬȴʶˣ޼䡣
ʱϵöѪʥ㷭˳￴˿ʱ΢
ȴѪʥʰɫѪ۴С뵡
ħһȴ֣ѪʥȻ֮ѪټʮֱҩƳɵģֱǼֵǵıЧֵͨҩǶʿ˵ҲǼģͨ鶯ʿˣܲסҩҲֻгͥӦּ̳Ӧ飬һѪΪѪ鶯ʿſɷá
ԹԣΪǺŪ鶯СѾͷĵҩû뵽Ǳ
еεӣֱӽһ
ƨɸţʮöѪһöǾһö
˾ӦɾҪߡ
ȻʱӦɺȻͣСŸ磬Ǹöɣ
һûɵɣ
ӦɵղұһöҲòһöȴҲǺģҲһöұĺˡ
з߷ߵ֪֪ʥֵǮ
Ӧɵͷŷеӡ
ص̾˿ָͷӦɶͷһ¾ܼӣ
˵ֲĽһöѪʥ˳ϡ
ӦŶͷ۵ЦȻϸ룬ֽʲųȸһöϣмˣ۾ֱˣֲĿӦ֪᲻ˣæͷղŸһöҾͻöһ
о㵵Ҫ𣿡
Ӧɺĵ˵ͷǳбҪ
̾˿ȻǰܼӰ
Ů˵㲻ǸϽʣµѪʥõ˵
Ӧŷе֣뿪֮ǰȴ˻ڵϵĳȣﰵ룺һλø磬㰲źһУǡҲУá
ѩڣҲҴ⣬Ͼ𵤾ڹ⣬һʶɨӹԼȴ¶ΣգϹָ޹棬Ȼӵŵʶɨӵãڰ֮⣬Լܽ𵤸ֵɨӣԼûԹȴҲһա
ȻȴҲǶˣ£̫У⶯ʶɨѩȵģֻΪѪʥصλãӦɺͳ˵ǳأֻǱķԼĸӦпܲ׽һ˿ϢѪʥҵԽ𵤸˵ʶһɨѩȣʮѪʥصλñȫȻˡ
ʶﷶΧ֮ڣҲʩչźۼĽѪʥλøѾͷΪ˱ӣǶ˶Ĺʩչʶɨӡ
ǰǿѩ֮һö
ס棬һ֮·ӡһöƻ㷢ֲˣ
ֻѩһöҴȡ
˷ӦѰѪʥٶȺֹȻ޷ӦѪʥߵϾѾʶԶͨǿȻֻɨӶʮɣʶȫɢ֮󣬸ӦȴǼǿ֮ڣɲ׽һеҩϢ
ܿ죬ʮöѪʥȫЩԥ֪Ѫʥ죬Լˣһأ䱦ѾõǷҲ̫ΥԼԭˣֻҪԼ¶̫ţӦܹסԼ
ϸϸһ룬㽫˿ѪʥָӦĿţᵽ棬˵һҵĿţĲ֪ȥⶼ˵֪ˡ
Ӧɼᶨĵ˵ͷãһ߱ˣ
˵ţȡһöݸУСŸ磬ⵤҩŰɣʦ˵Ѫʥǳͥ챦ȻӦ飬鶯ڣһöҲ㹻ˣòô࣬ǶõˣҲֻ֮ãҲʦµ鵤ԴʵĸˣȴһЩѪʥŰɣö͹ˣ
ô󷽣еǴһЩ˼
ⲻ˼ҲֻһϢ򣬱ֽ˹ãҰţ
ȻֹӦһͨѩһˣ֮زز
۵ӦɣֻҸ磬ƺӶӯһһŹȥȴûǹڲ˷½ģǴ֪˳̫µģû뵽һӽȴεġ
ڴʱԼСŸ磬ܵġ


246 ֮ŭ
Ӧɳڹȿڵʱ򣬳̫е˽Щ㵣ƺû뵽ô죬Ҳû뵽ӦɻôݡʵѾǵ˳ȹӦΪѪʥֵľ棬ҩ׼ˣ˵ģѾͷһһ˵ľ涼⡣
ҲˣӦɴڹ߳ӣﶼЩ졣
ĪѾͷ֪Уⳡɣ
ͷĿɻĿӦϡ
Ѿͷҵ˶Ѫʥ
δڣ̫бʵ
ӦȡöѪʥ˫ţ˿ֻѰö
ǡ
̫ЦЦ㲻˵ˣд󶨡
ӦȻ뿪ѩȣûʸѰѪʥѩڣȴöѪʥδѰȻӮˣݵӡ
̫ȻغһһĨ⣬ѩȿ˹ȥ
ѾͷҵĻ˶Էô
ƶӮˣ̫ȴ˿ûɫЩŭ
Լô׼˳һѪӮ˷ˣԼᵽʮöѪʥѾӦôƾҲðõȴǱӦõöɼѾͷûнԼĻϡ
Ϊγô磿
ʵĿЩɻ
Ӧһ񣬵ʦ𣬵ֻҵöӦѪʥˣ
ǺǣѾͷҲ֪
̫ЦЦҲұ̫ǵú˲á
΢΢һҲ
ȴ˽ԼͽСŮʣֻҪѪʥѩڣûҲĵһѯʣҲǲѩȣʲôʲô飬˲Ļ䣬ڻûзֳʤ±뿪
ĻԼȻΪֻֻֻ˹֮ҲͲΪͽˣϾ־˴·ϣҲ߲˶Զ
ǵģ
ӭź˵Ŀ⣬ӦҲδ˵ʲôֻʵʵĻش
ѾͷγĿ⣬ʱ΢΢һǲµʲô
ȹˡ
ʱһֱڹȿڴĺ̺ȻϲĽһʱĿͶ
ȴѩڣһɫӰϴ˿˿֮ɫۼѾӵ˹ȿڣԿӳ˳̫ӵϣе֡ҡ
̫üͷ΢壬Ѱ˶Ѫʥ
ڳ̫ӷ֮ʱ̫С̵ҲԽĿ⿴˹Ȼ֪ȱضӮһҲЩϾӦɳıȽ磬ȳҲô̵ʱҵʣµöѪʥ츳ʵ
ȴϣԼֳĺʣȴίĵͷһʱûлش
Ѿͷǲǳʲô⣿õ˶öѪʥ
̫иоЩԣȵ
ȻǵţƣڨڨĲϽ
ó
̫ӺȻȣȴŵĳһڽ̯˳
һ۵Сϣö۴СĵҩţѪ˱ǣƮɡ
أ
̫еһᣬ̲סһ
ȹЩӵĿ˳̫һۣС֣ĲģռƵģÿһöҩҶǰӦǰõǺҡұˣȻѹʱɽеĵûˣҲֻʣö
ָŵӦɣѩֻӦˣôԼȻҰѾͷˣҪ䣬͵ϮԼ
ֻҲЩ죬оԼΪҲడôԼ޲£ϢĿȻһӽԼ򵹵ģ
Ŵԣ̫ҲǴ󾪣Ŀ¶ɫĿӦɣȵѾͷģ
ӦɽƽңҵöѪʥоϢˣֱӳˡңҵʵҲûô͵Ϯɣ
̫п˳ȹĿ¶ѯ֮⡣
ȹҲίĿ˳û˭
˾ԳԸоһЩ⡣
̫ɫһһǰеĻƹһȻܣһֵɢ˳ȥǼѩںɨһ飬Ϣ˻̫ɫӦȵѾûѪʥˣϮֻöѪƫƫöǡӮѾͷ㻹˵޹أ
ӦŽڵѹֻŵɫ԰ףҲҶ
ǲʹʲôƣϷ
̫мģ֪ģһǰһֻԻֱץ˹ҪѾͷϱʳԽ𵤾˵һץӦȻȫ޵ֿ֮ܣһûУһʱֻǾֵ̧ͷš
ҲڴʱһֱĬϹ۵ĺˣ̾˿̾߷һƾɵĺ٣ͨ巺ƣƹӣֱҲ֪ʲôƳɣβһ㣬ʱҺȻ޷ԶƱְ֮ζ
һ˻ͻأ֮ƫƫһԵ˺ѸС
ݡ
Ҳһ˲ȻһεĽų̫з̽Ĵֻ˹̫дһæˣ㿴ֻɵĴֺȻ룬ѩ쫷磬ڵϣѺȻһ׵϶Ӧǰ
ٵѣ㡭Ǻ⣿
̫о㵴ȣԳһ˵ĳ֣ҲҴ⡣
˲Ʈҡ£鸡֮Ӧ֣Ӧ̻⣬Сܵ󣬶һӦɵļ̫еӼӮΪҵͽݣ㵱ҵҪȴϷںεأ
̫ЩȻһźȵⷬ⣬СŮȻʹʲôƣӮһϷҲֻʸѡ
˵⣬֪⣿ӮˣϷͽʲôʹϷٸ˽ϷͶ֣
㡭
̫һʱڵɫŭ⣬һ仰Ҳ˵
ˣ̫ӡȹ̵ˣҲȻĵ
һº͵ĺȻŭɫ䣬˭Ҳ£
ǳ̫ӣо˵ⷬʱʶֵԼɨһ£̾裬ȴףⷬһԼ˵ģ
ԼӦƣȻڹ֮ڣ˻ˡ
Ŵ˷Լҵ˵ҲͬʱھԼ


247 ʦͽ֮
ٵѣɽֻ֮ǶˣѪʥƾʧȻһѰöǾͻö֪ȥ򣬾㽫СŮΪͽϷѯһ龭ܲҵʲôô̫Ҳһӣȵ
˵Ȼһˣ
ţԺ⣿
Ӧɣ΢ЦõѪʥһӮһӽϷĵλͽ̳֮ݣԸ⣿
һڳ˾Ծ̾ĿĿźˡ
Ǳʤյĳ̫еˣǱͻı仯һ仰Ҳ˵
Ӧڴһ֮ĵͷԸ⣡
˵Źصߵס
˵˵ͷߵ֮ϷԽУָ㣬ĵ·İΣӡ˵ſһ۳̫еˣֵͬ㣬Ϸ㷨ţñ۲㣬г㣬Ϸ۶Է˭ΪߣһɢȥΪֻ
˵䣬ϿݵְӦɵĶ֮ϣͷţֱ
ѩɽ֮ϣܲѩƮڴʱеƾôһ˲ɢ˿һ£ͶӦͷֻ֡
һ̣ؼ֤ʦͽ֮ġ
Ӧɹڵϣ棬״һСϹ˾Өˮ
̫пһĻɫ˼㣬Ȼ֪Լģڱ̬ȣһΣǳͥ˼ĴۣҪΪȹݵļ̳ʸ񣬰ֶʹҲ֪٣վƵú˿ڣ
˵ֻ߸Ӯˡ
ֻ˭Ҳ֪ͷȻһ⣬ֵѼӾȻˣ
ֱӽһשǣӦȷʦͽϵ
˴ʱԼ㲻ʹˣȻǶԺ˵ĵӲǵһ˷Լλͥ棬һӵ
˭һ飬һҪ
̫кȻȵ֮ͷţһصķѩƱá
ʱ鸴ӣо͸Σѩдػⳡδ͸¶֪˭֪ϢǡڴʱǱѩȣΪ֮õѪʥѾʼ˺ˡ
һֱܲϲͥΪ˵õݶһЩ밲ţֻǰڴƣŲò˳ͥôһᣬ̫лɣ˰аǱѩȣúһ룬Ȼ˳Ȼܾ˳ͥӦΪͽ
һͥϣҲ˵ʲôֻϵ鹡
̫ȴѻ𣬲Ը棬Ǻ˰˽֣ԼҪ˾úһϲݵӣسͥ棡
Ҳڴʱ̫ӺȻ俪ڣ棬öѪʥزסģ
̫˵ͷȡ̨
̫ӵ˵ͷ㽫ΪϴѪ̨ȡ˳˳̫ǰȻ̫һ̧֣ȱǰԼöѪʥŵϣֻ̫ȡһöʳжָ飬Ȼ̨֮ϣ˼Σһͺȡ
Ѫƣƣ󱸲¡
̫пУгȴ𵴵ʱ˵ʲô˺ȴģѾԷֱ磬ֻһ̨֮Ӵ󡢹죬޿ɵֱģɢѩɽ
ҲʱӦǷ֮ڵöѪʥȻ伱ٵĲۿɼḷֱ֮̌ڣɱ档
Ҳʱ򣬺ȻҲһѪһš

̫л̨ĿɭˣĿ˺һۣȵ˸ҽǲµﲻˡ˭Ҫ׽Ƥ
һѾų̫ӷɵ˰֮УһѾʮ⣬μֱ绹Ҫ˼֣ŭ򶫱׷˹ȥ
ӦһӾˣʲŵϲ֮лع
ݺݵԤУСŸ鷳Ǵˡ
ȴ˵ʱķУ뿪ѩ֪֮Լ˴ƣĨӵ÷ɿ졣
Ѫʥʵ̫ˣҲоʵһơ
һӳ׷˿ôԶǽ𵤾Ҳ޷ʶԼˣӳ죬ºʣԼڷϣҲû취ԽԽǵ⣬̲סСиѸغܴ󡭡
ಡ
ҲڴʱһȻ졭
Ҳ٣ô
жʱһǿռ䷨أѾŽĵҩѾⷽأôͻƸֱ
Ӧν죬Ǽȡ˹ȥֱ֪Ѿ˳ԼϵıʣаѹԼӡѪʥϢаʣ಻ҵϺ̹ʩɷ
ȻöѪʥҲ֪ʲô״ХֱʣаϾֻǲ֮þӡ⼸öҩԲݣ嶯ϣƺԴ͸һзӡͷŵԼ֮䣬޵֮
С⼸öҩǹŹ֣꣬Ϸֻһ飬ӡ̫á
а֣غȵ
군ˣҪӵɣ
ап֪࣬Ѫʥƾ׳״и׷
ʱȻǽѪʥȻ֮ززˡ
Σȴ᲻ãȱǿǱ⻹ۡ
һԥһ߱˫㼱ӣӻԺϹ취ֻʱѾˣҲʱкԶˣ˶ϲǣϷ·ȴзâʱʱ֣дڡ
мˣһϲһԴ˹ȥ˱˵ˮź
ǰ·һӵУѩ̣̣Ұɡ
ڿУ£ƮƮɵѩһ߳ţǸ˾ͳһսһڷﲻҳ
·ӽеҲȥǸŮ˾ͱôףȥ廨ٲ𣿡
ѩߵﲻ廨٣ֻˬһսָ£
·Ӵɵ˶ûأһһ˭˵ȥ̣ͷˣҰɣҲŸոɹ
ﻹǷӡصһս۸ɣ
Ҳȥ˭ֻ֪֪ý˵ҿɲս
ߣ󣬶ȻҪÿ
Ӵ˵⻰ҾͲˣбҾһս


248 ޻
˼䣬ԭί
ȴϴԺ콾ѩԼڵ콾ţѩŮȴǸսӣźɹѰһսȴɵѩӡصҲһսѩ׷üˣ㲼´С
ѩȴ뿪ȻҪӲһѵ
ǸţƶԼµķѩȻ򲻿Ҳ˼ɤӺ󣬱㾲ѩǰԼƵĶڴ档
ܺãȻСүһݻԵ
СԴתü죬ܿһ⣬Ҳ¶ԼȻǱȥ
Ǵţ˷У֮ⷨˡ
бλãа㣬ɱ˷תλټѩ趯׺һ·룬ȴȥ˺ŵĴ󲿷עн޹ʹһ˼תֹѩĺûзǱ롣
֮֮ȴһµӶѩ֮УͦΣֻãƺѾһЩǴڵ콾ˣʱȴŷ˫󶯷ͣĴ죬Ǩɷѩ
ѩҷұһսɣ
γɣŴѩһ䣬ȴֵѾͷȻСңɣҿɲţعȵϷСʦȥˡ
˵֮󣬹һЦתߡ
ȴԭǹѩǰҪסԼߵġ
ȻԼ뿪֮Զתķ󲻿סѩ̫ãȴ㹻뿪ˡ
ȴϣü֮ʱһӰ
վں󣬷˿ĭͭñ㳯Դ˹ȥ
ˡ
һΣ˰Σתͷ룬뿴ʲô
ͦᰡ
һݣһȥ
ˣ
ӴϣǺٿᣬҲסˣֱͦͦ˵ϡ
Ҳһ콾ųţФҶĳ鶯콾֮һֻ֮Ǳѩڴ֮Уŵòҳȥֱƹ˹ȥֱιȥ֪ʲô״Ҳǿɱˡ
кٺһЦȡȴ򿪿˿ֵǮĶԼȻĽһöѪʥ
ʱѪʥŲɫɷȴǴаϵķӡʱӡסѪʥϢֻǳŲ̫ãѪʥϢεĳɷ˳ɷȴǻĹģʱھᱩǣҩλҲͱ¶ˡ
öѪʥƵɷͬϢ¶ʱҲ᲻ͬ
һк󣬷һȡһֻһöѪʥ˽ȥ˵ϣȻٺЦƻת
ʱȫѩѹһᣬЦţ㲻һֱԴ˵Լһо޿ôôô򵥣ùңѾԼӡصһս۸㣬ڵĴ󛙹ʩչҿ
˵ţƮƮӿѾƵ˵ĸˡ
߰ɣ
˺ţϢǰȥɳһѩֱӽ˽ȥȻˣ֮ޣǿ󣬻ıǳѩˮһһ˹ãȻһѩ˳
׷ʲô飿
ãվԭأźϵһ
ţƭҪÿ
ʱһ߳һɱڵĽ˰ա
ȴѩʱȻɹ󣬵ȴֺžȻУԼĵŭ֮£ɱڵҪ׷ϣȴһڵϣΪǺΪҲ˲ˣּƼ׷
ŴһԼƭѩ飬ŵķУѩ㲻Ҫһ¶֡ԾղиС͵Ϯҡ
ѩڿУûôҵһȴʱһղ˻ڶô̵ʱڣ˭͵Ϯ˿ڿ˵ǡСĪǰָԼ¸ŭȵ˵͵Ϯôһս
˵Żһ£ɭȻ˺ˮɡ
ʱһ
֪ԼղŲ´ȻߵķŭŮˣһŭ֮Լæ˷һߴд£һ߷ɿߡ
̣ղ͵ϮҰ
˵˵͵Ϯ㣬ôôûв
ȱҸое㲻Ծ
̿ͶԾˡ
ҲŮˣôȰ
ңһ


һ׷һӣԶȥһѩº˳ıӰ̾СүǵһθͺöأǷһΡ
һ̾Ϣţһչ٣һˡ
ȴ˵̫̫ˣ˰УȷλʱȴѪʥϢѾʧˣ̫ȻԷӡѪʥϢиãϷѪʥ㶷ܷӡʱ
˵ţϣ̨ʩչ䣬߶ѪʥϢ
δ߶طаʩչķӡʱŲסˣֻ¡һǶһֱ̫̫Ӷ˴ϲ׷˹ȥ
ڲԶĿУѩƷأ̫޳ܣȻ˹ڣȴֱ׷ȥˣֻ㬶ţԼ˺ŵԼֻʱҪȫʩչ󛙹Լ֤ԼĽ
м䣬ȴֻ˵һֻȻɢ磬һֱʣȴѩһһʱһŴĵȺõ
Ȼʶô˵ƣѩҲǸʶģһ۱㿴˴˵Ϲ뵣ʵزһֵ֪ǣԼΪЩĶ
˴˵ﵹƶˣŽõԼУ÷ȻԼֻأʱ˳±һսˡ
ҲڴʱȻǰƸһһסȥ·ȴһȵۣ˵˭ô£ԭѾͷ콫Ѫʥȥ϶ǰ˵ףʦҲҪݵӻҴ£Ǻε
ǰ
ѩȴк̫ŭ壬˵ôһͨЩͷԣټϳ̫˵ܲҲЩã֪˵ʲô
̫ȴҲûԸú˵ߵѾͷҹ
˵Ŵһӣһѩץ
ʲô
ѩҲǼȾŭಡһ˳ֱָ̫ġ


249 ѩɽ֮
ѩǳ̫еĶ֣
ȻνǱ̫Դѹƣ˿УΪϮƺһˣѪ䣬̫һץ㽫УʶһɨɫȻѹݺų̫ѹ˹ȵôֻһţ
ѩɫ԰ףӼưңʹʦ𣡡
̫кöѪʥںδ
ѩ֪˵飬йأӾ񣬳̫Ǳǲ˵Ŀ̫˹⡣
̫ŭˣҪѾͷЩͷ̫ȴסˣѩ˵¹شòҪǸǵΪá
ѩЦһ༥ɱ˶ɱûʲôģǵ±ʵ𣿳ͥ˹Ȼô磬б£ɱ˱ԣҵʦ᲻ôưոݣ
ڵСôʢ˵ô
̫дŭ캮ŷָţѩץ¡
̫ӼæϼĪգҵѩ֮飬һʣ
̫м״֪ԼףԼҲضãҵѾͷ̫ԼǰҲֱ⣬ƫƫԼݣֲѯʣɱֲãѹһ˵һߣó̫ȥʡ
̫ѩ棬һʱû˵ɱ
˰Σ̫ӺȻü̧۲ˣһս
ѩɻʩչͥ
̫ӵԸ
ѩ˿һΪ
˶٣ʲŶʱżߣжģҲ޷ǽҵ޹أʦ֪Ǽƽϡ
ţ
̫̫û˼֮ԣͬʱ΢΢һ
ǸȵСӣĻбǱѩڣ
̫гƬ̣˵콾ž󷨣һ֮ˣѩΧ󣬵֮˸޷˵ѩɽڣ֮⣬һ˿Ǳ룬رˣ֡
̫΢΢üͷоԼ²Ĳ̫һ
δü˵ЩʲôȷһֱѪʥϢ
ȴԭöѪʥҲӡס¶Ϣ
Ȼ
̫бѩȷϼ䣬էѪʥϢ֣ﻹʲôɣһȣŹȷȥͬʱҲδſѩ֮ǰȻѩ뿪ȻɸһЩҲп˺ı
¡¡
ֱȷ
ʱһãĺţҲĿԼöѪʥ⣬뵽ô£ղŲԾһ£Լ˼ȴֶһöΪֵǮĵҩ˭ϷˣԼ
СϷ
ҲʱһϿգһŭȡ
һæ棬ŽƴУλǰң
ڿеĳ̫Уʶһɨ㷢˺ͷųѪʥϢȻŭ֮£ȵ˴ʱװͿϷ˵
˵Ŵһӣһֻʮɵľƣ·ĺ
һҲǸϳԿģתͷӣͬʱУ̫ϳϾ
䡭
̫дץ󣬵ڴʱڲһӰϮǼ䵲˺ǰһɨȴͷ˳̫еľɨ֮У˰üİСϳһǴ̫ϳŵһ
ѣͽкδ㣬ֱӵҹץˣ
ŵһɫƽ˵ͬʱĿһɨ˱̫ϵѩһϴԺѾͷҲ׽ˣСۡ
̫ʱŵһϸͣŵһֻ㣬СͽǱѩȣٵѲµҺʧȥ˼̳ݵĻᣬ˳ֵҳͥöѪʥ֪Ҳ֪
ŵһԣ΢΢һ˺һۡ
һãĺŶ޳ˣɶҲ֪
̫ȵѪʥҪƱ粻ɣ
Ž֪˭ģ
ֻ⻰һ˵Լʵ̫ˣѪʥļֵ˭õֵǣ˭÷Ž
һʱ䣬ֻץһ٣ֽеұǸŮˡѩƵö˷֮Уȴ͵Ϯˣ֮ȴԼһѩ֮УҲһöҩѩҪΪ֤
ѩ˳ڳԼΪŮˡ²ãټʱҲȷʵûоѩ֮е˴ڣм˵ѣһ֮ʱߣδˣ֮󣬷ֵһʧһѪ
ſ켱ˣе˵ģԡҵġ
ʱоҲ˵ˣ˭֪ƽ޹ʻһ鷳
ŵһһԼһͽһ̫еϷȻ˽ⷢʲô飬Ϊˣ
Ѿͷ֤˴˵ͽģһΪˣܽе鲻ɣѩɽ֮ڣˣ˭ʸǱͽķ֮ڽ͵ϮҲѾͷŵһشϷףĪҪҡ
̫ŵһΪ٣ҲһʮּɵټԽԽӣҲʵЩ಻סŭˣѾʼĥĪϹɵǳͥƴҪиͥʹӲɣ
Խ룬˵ˣȻʼͱ
ŵһΪ棬ڵ̫ϳϣûԣ
Ӻú÷˵䣬̫˲ԼΪ˼Ƶҩ㵱һȵĹȵӵ棬ԼСУԼʧ棬ŭҲȵϷҪ㣬б㴳ҵĹԿ
ƹȣסң
̫Ҳһܽ汬ǡ
棬ĪҪų֡
̫оԾæֹʢŭ֮µĳ̫ѾһŹڵĺץȥŵһ״һ˦󣬶һ̤Ŷƾճ˰˵ͭţᷨҪס̫С
䡭
̫תǿһʱ䣬Χ쭷Сͷܡ
ͥ˺ţҪʦֹ
ѩ̫зסΪȴҲһʦѶֶΣ׽ͷһֵĽ˼Ĭʦͽͥ˴ˣڹȿڡ
һʱ䣬ѩɽڣʼˡ


250 ˰ҧ
ȴ˵ʱķУڽѩ֮˳̫м̫֮һߣڼаͣѪʥϹɷӡȻһЩڼҲмϢй¶ʱķѾӳ˰￪⣬û̫е˵ע⡣
һӻԺϹ֣е棿棿ֶ㵽ȥˣҴ˵ö㰡
ϹֲͷһС˵лأ
мæ˴ȴϷһ˫۵Ժչصĸоô
һڨЦⲻҪҸ˺ö
ϹһʲôöТң
صȡһöѪʥ㿴ⵤҩɣ
Ϲֽӹ΢΢һϸһ£ִڱǶһţǳͥѪʥɣȴǴӺδģ
еҴģкö͸һݣ
ϹбۿС˵Тģ
вãҪû
Ϲһ˵ǲϧϷûʲôã˵ɣôصĵҩңһǲѣϷӦҲûʲô
дϲ򵥣öӡһ£
˵ȡöѪʥݵϹǰ
ϹֶʱһѪʥǳͥҩ˵ҲֻжʮŶѣȴǴһӸţ
ڨڨĵȰҷӡٸ㣡
Ϲִ﷢ЩԣѹС˵ǻ˰ɣ
δ䣬ȻϹֱߵһö˸ȡ֮ϣһߣ̺֮ݣϹֵʱһĿп˹Ŀо̾в죬ͬʱЩš
б﷢ë̲סôˣ
Ϲֳ̫ŵһˣͥϵҲ˽ȥս̫Уѩɽ˵ȫˣ϶ȥȰǡ
𵤴ˣ
ϢҲһϲСү²С
Цͷ
ͷһı飬֪ԼµĲ¶ȻСйأԴһӣһ޹ķУϹ̾ö˶˵ĴѩɽСڰϷ˽治֪Ǹǻ
˵֡
һʲô
Ϲֵ۵Ѫʥ
һ٣ѹǴˣҿɸ㣬ǧĹ
дһ۵ֲɵ
ǲɵѱ˸ɵˡ
̾˿﷽зӡѪʥϢҪȥȰܣһӵȥ֡
ʵЩˣתһ룬ǽˡ
һһСƶǰʱȴѾһƬǽˡ
˽ڹıԭϣģ죬̫лѺۣǱýնŵһƬƬڣƺЩˣΩһ۵ĸߴߣȴϴԺĻԼĺ˿Ȳһԡ
ڰ⣬̫ӡšѩӦɵ˻ߡ
ȴԭһսҲδãʱǳ̫Ҫȣŵһֻ󷨷ȴЩزסˣܿ죬Ļ˹Լͽˣ˵νͿŵһҲӹڳ˳ִս̫У̫бЩˡ
̫֧׾֮ʱȴϵˣδųֻ⣬ȴȴŸϹ֣˵ҪϹһ⣬ʵҲûʲôɻģ̫ۼУûս⣬ŵһ˳𣬳һڶٴȥҲûʲô˼ˡ
Ļͷռ˱ˣȻûٴȥıҪ
ûУ𵤱˵ԵϢδüʼ̸С
Ǻǣѩɽ̫ģԵδǼϼһȶһô
ϹֺǺЦ˼ӭȥֱ֮ܵ˰ĵһ֮У˳´š
ǸоԼͷˡ
Ҳֻ÷ԼӻԺѣǳộ
̫ǽ𵤶˿ɵ֮ϲ
й̫ӵĿʱһ䣬ϣƺĥʲô
ӦĿ֮飬뱾СŸ˴ᵹ鹣û뵽鹵˺ܶ࣬Ωûһ𵤸ֵĴսЩȣǲ֪жٵ鹵Ĺȵܵ˲û뵽֮ƵĹˡ
Ӵλ̨ôôذ
ǰֻһѩ࣬Ҳûл°ôѩϣɫҲЩ԰ףȴڳ̫дʱߣŵһ̫жĵط̫һɨˣֱɳȥʮԶอȻˡ
ˡ
Űڰ֣ʵڲἰԼҰһ졣
ҪЩҩ͸ˣ
д󷽵ó˼ƿҩݸš
زʶ£һȴݹҩƷȻͣǴҲûж٣µЩжҰһμҩķУʵھһĨĵ⣬˵ϡ
лСʦˣ֪ʦγƺ
ŸмĿ˷У
аڰ֣ҶʦֵܣҳݣԺķСţ
¹ȺţлᣬʦְѾԻ
ʦ̫ˣʱһҪȳư
ںŸмĿע뿪ֻεһʯޱѩǰЦŮʦ㣬ɫôôѿҧ
ѩ۾ǸԼеİˣӡ󲻴΢΢һͷȷǱɫҧһڣ
ЦɵСĵ㣬˾Ͱҧˣ˭ҧ˭û׼ỹҪҧأ
ҲڴʱȻһ˹ĮСղ
ѩ̯̯֣㿴ʼҧ˰ɣ
һΣѩڱס͵һЦ˳


251 ʩ
̫ɫ䣬ŷ˹
̫вͬѩˡ
ȻʱҲûκ֤˵ǷǱѩȣ˳ȹöѪʥֱϱ㻳ܹһУں޻ţûѩˣҲΪϲ£ΩһпܵıǷˡ
ټϣ˰ӦɣҲгɣϾǳڰڡ
Żĳ̫ϵͷŵƣȴȫð˸ۣղСүԺţܵ㣿
̫ɫƽΪеĻйǳͥţʦõףغѩɽ֮ڵİûشҵ⣡
ĻڳļСתͷ뷽п˹
ﰵɫ˵ϴγ˿ȴѧˣҲ͸ҿһñӣĺҲʵʵش𣬾͵ںѩ˲ףӰ˴ѩɽİһ㣬ʵʵشˣͻ
ĥ͸һȻϱ̫ǣűߣ׼ʼã۾ɵôĿų̫ӣɫͨ죬Ȼ㾹ȻңŲСүƴˣ
̫΢΢һפԭأʮַиʽش֮ԼƵѯʷȴû뵽СȻֱӾƿڴͻı仯ҲЩֲͣס˽Ųȵֻһ£ûֺαô
дŭΪҲ֪ʲôļˣһβҾ֪Ҫʲôƨҿǳͥļֻҧ˹ȵλ̨ҧƯʦ㣬һ϶ҧԺˣߺߣԺһҲ㲻
˵ЦһͥôԵһĺ
̫ɫ࣬۵ɱһš
ѩˣҲɫѿѩЦһ£˵һ鶯ܹǱŲµĴ֮аͬʱҲôֻߣλСʦ˵ģǳͥҪԺ
ߵĶԻҲˣĿ⸴ӵĿ˹
ӦţֻǸĵͷҲ֪˵Щʲôźá
򶷼һһӽƱ磬׼ѳ̫Ѫͷ
ʱѩԱߣҲڲԶɲ³̫ס
ȴû뵽˴ʱ̫ӵͱ˵Ŀˣʹδжùһʱȴδز¶ţ
ߣбó֤࣬Сү˰
粨ƽϢȥеһ䣬תߡ
õķҲöã¶Ų˵ҲӰ췽үΰ󰡣ȻոתкȻоʲô΢΢һװʲô֪ӣµǰ˹ȥֻʱıһ򡭡
ʱķоֻ̫ҵľ룬Ạ̊́˫Ŀһߵڳ̫һң뷽ֻɲľ룬ȥȴѩԽԽԶȻǺԽԽ
ձƽҲԷֿער˻˼ǽյľ棬ȻڷоǺǰʱǿһ仰˵ḷ́ȴȻ䱬˿ֲɷֿצڤӰһ̽˷ǰ
ͻ䣬ڽԴ󾪡
үģȻ̽ҡ
һЦװ֮ɫֽһͷһɫӰû˳һײ˺̵˫צ֮ϣһǼ䣬Ӱ̵˫צ֮ϲƵɷ޹⣬˷ڣҲ۽һ˳ȥ
ȴԭڷиո̫ӳ˼ܣ׼ת뿪֮ʣȻ̵޵ɷۣԼ
ɱ㲻ϣǳ΢ǰķУ¸Ͳ̫ϸӦ֮ʶȴٴһأҸӦˣȴԷ˿üۣʵѾһγֵ֣ĶԼ
Ҳʱ΢΢һͷ
̫ΪʲôҪԼ֣
ҪɱԼ
ҪԼ
ܿ췽оʶᣬ̫֮УɱӦ̽Լ
ʵϣûǰΪ̱Ҳ˲
ֻһΪȴǰ¶
Ҳһ˳̫ӵ⣬˿ƺǷ׷ͷȴ֪ʱ˼ıȻʹԼ֣ԼַӿΪȻȻ¶˳Ͼһλ鶯ʿҲ㲻һ
ֻҪ¶Ϊôѩ˵ķ̱ˡ
һҰɱյԼϡ
Ϣʩ´˼ƣƤ
ж̲ס̫һ˿֮⡣
һеʹˮԼûע⵽ʲôʱǺʾģ⧲£Ĭڲĺ̺ȻʶȫǶʿıܷӦԺ̵Ϊ֣벻¶ʵΪѡ
ֻϧϵǷзү
Ѿ˺׼֣µӭȥ
ֻСԴȴѾɿĥʲôڲ¶ԼΪµֵⱩһտǳĽǵ鹵Ĵа
ааɻˣݵһ£סҪԵ
С˵Ϊʲôԣ
۰
ϷҲۡ
ºһѪ

ϻСүʮҪˣСġ
̵ĶԻ֮󣬺̱֣צ̽ȻʽɲʵȴǺϾûŰѷдˣǧأҪСˣ˵Լôһūˣǵ涼Ѵ̡
ֻǣȴû뵽ԼһצδץʵкȻһǰһֻӰûӲײԼ˫צ֮ϣȫ˿֮󣬱߷һķ˳ȥ
ɵķǳѩڵķλ÷Ůʦ㱧סԼ
˳̫ӣܳԳǸƯʦĶﶼ̲סЦ
Ȼ龫һķУҲԤ벻顣
է̻˹ѩŵͬʱһ
ಡһͬʱˡ
ֻ뷽ĲһѩǼ֮䣬ѩ˺̣ū˳ƶϣڶС
ͬʱ˹һѽڰеķбסˣеСʦܡ

пźǽߵĴһʱȻᡣ
ô£˵õŮʦأһ˳סСүô£


252 򻻸
ѩλָԼǰĽ⣬̴סˡ
ʲŲµû̫ȷʵûгΪһūţȻ֪ԼʲôǶǳͥСģԴѳʿߣﶼԼĵΩûУѾҲֻһ˻ūŶѡ
λūţ˼ֱͨľ硣
ڳ̫ӱϷ׷ͬʱ֪Լóֵʱˣس̫ӰʾǷԸȻһٶҲЩԼӵĹأ֪Լʱ򲻳֣Ǳ㲻һʵūˣ³һôá
ֻ֮ʱҲأֻƳеʵΪû
˭뵽Լצո̽С
ڳô£
ȻסԼһצǽС˳ȥ
˿Լͻʩɱ֣ȴڻԻһ£Ȼ֮µ˳ȥˣﻹʲô֮̽⣬˾Ҫɱ
һ䣬ƺѩϵĽһ۾ĵױһƬ
תͷ˳̫ӣȴ̫ӴʱҲɫ
ķչȫеȫһƺ̫Ҳеˡ
СŸ硭
ӦɷӦ˹ۿֱӺˣм˹ɫѿ˼㣬һĻģķУֱ˳ȥҪסУֹӦɿȲҪҼһอ뾭
Ѻ˸ѪͷСүſҲֻװǳİû£黤Ҫɱˡ
˵żŴӺŻ˳ӦĻȻƽ̹ȴĻ˲䣬ЩŰۣز״
ʲô£
ߵĶȻǱߵĽ棬߾һ䣬Ϲֵ˱˹ǰһĻʱ죬Ϲһɨûʲôˣ˿Ŀɭ䣬ȵʲô飿
ѩȻָẓ́ȴֳ˻شλ棬ʲλԺСʦͶ˼죬Ҫ뿪ʱūű㱩ˣ
ŭһߵͥô簡
Ҳµһŵֱ£һҲҶŮ˻װģ֪̿϶ֱСˣŭ𵹲ôʢʼĥδ棬ֻһЩĻҪ˵ġ
̫ҲЩͷԣһŷеҿСйŹ֣ūų֣Сƾ鶯Ϊô
һλͬʱüͷ޵ŭҲתˡ
ڼλȴʶһɨԷе״һ˽⣬֪ûˣֻǲΣǳͥ˳ˣȴʱζڻɶԷйŹ֣ȴ˶ԳͥøǷˣǳ
λСʦԻһûбУڣǰ˵ҪǼ˶û۾ɣ
ѩ˵Գͥû˿ڡ
飿
λ𵤵˹δġ
ޡ飬СڣڱҲˡ
һش𣬵ЩɷеϸļЩǡ
ӦҲδģֻΪϵڰڼ̳еģϾǰڳ֮󣬻һЩ飬ֻǶȱƷײ߶ѡ
ϵԪӤ飬ϵȴǽ飬Ҳݡ
ֻǷе龹ȻԶԻЩֻͬǴʱһڷϣ˶ˣҲûйȥЩϸˡ
ϹĿ̺ŭ⣬ȵ̫УҪȣºҵСӣŵһһѾͷĻ˼УĪǻ񫣬ҲϷҲϼвɣϷҲܾû̹ǳͥطˣûг
˵䣬Ϣͷţѩ裬һѩ
̫üͷһ壬̲סһȵϹ֣ڴˣСûˣǻôû⣬Ů˻װⷬҲǷҪ˵⣬ȴתһעôԱס
ūţҲһūţūѡĺӣԴģ˴ֻˣתһעؾᣬþȻΪһ鶯Сȴǿϧˡ
ֻôһ˵ȴˣֱ˵˭˵СүװˣҸձ̫͵ϮŵˣҼɻϢһôˣǮ
Ǹģ˭Ȼ̫ȴȻŭѩʱҲֻԵС˵ʲôȻԼǰԼΪ˵ԳơСүһĨȻѹ˹ȥȵϷ򣬷ˡ
гһû뵽Լ֣һֽУҪӿ
ҲڴʱϹֺȻһߣκȻԭʧٳʱȴ˷ǰһĨǰȴֻǰȦȦд̽Դƣģ˻ȥϹϲŭһĨԵЦݡ
̫УϷĪ̫ûг֣СҵֶΣ
̫Īһȵ޵ѣϷˣʵС̫񣡡
Ϸ̳ģ
ϹЦǵ⣬Ź飬ϷҲ˵ʲôû֤ݣȴøūֶΡ浱Ϸһǻ𣿡
˵ϹֺȻָһ㣬Ǽ䣬һӳʯӹǸ̵ԴẠ̊́ûзӦǴվԭأ˰Σźһƺߣ˻˷ɻңֻʣһɫ۷ء
ޣ㡭
̫гȣĿѾ̺ŭ
Ϲ򱳸˫֣ƾ޾ݣϷĵӳ֣³㣬̫Уղ˵ҵӷ죬ٺ٣˭죿ǳͥôǲţٸ֣Ϸ򲻵Ҫ죬Ҫ򣬻һ죿


253 ӿ
Ҫó򻻸죡
⻰ͨ˵ǸЦڽ˵ȴЦó
˵仰ģһʱƸϹ֡
Ϲ֣ӺãŮɫŮˣ˵ûаָ˷ɣϤ˶֪ϹǲãȻΪڳΧС㲻õһö̫ˣаҽֱǰ֪
ҲΪôĶģϹֵΪֹڽ𵤡
һ˺˶ϣϹרΪɾԶԼ֮ϡ
һƽûεˣ˵׼ó򻻸ʱֻ̫оһĵӿ˳ƶ΢΢
ŵһΪŵһʵҲĻΪĻΪһأôºˣΪΪߣȴҴҵӴųƽʱΪƣٻ˺ǳֶͥΣ̫ƺ˵ķ
ƽʱЦʱȴȻϹ֣̫ȴЩľ
Ϲֹǿƫƫ¼ҹˣûʲôģȻҲûʲôüɻģ˵ó򻻸죬ֶʹͥ¡
߾ǣ̫бϹСһңǸϹֱǾԵ콾ԵţȻûΣżǿ֮赭д㽫ǿиı£Ҳ̫˽Ļĺ̫ȴ˽Ļ֮һ
ĵ¼ҹ˵Ϲ֣֪ǺһЩΪ֪ıʣȻ֮ˣʱڳһ˺ˡ
ֻǵô˵棬̫Ȼ׵ͷ䣬ȴ֣޵ѣҲмĽ飬ȴΪһ˵Ȼ
ϹֻǼǰ棬㲻н飬һҳɽ£һ˺϶ӣΪԼһĴ㻹ΪԼǳɽΪǳͥЧ𣿳̫УϷ֪нϷڸһɢǳͥΪѱ⣬㲻棬Ǵ˳֣ϷڵеĻ۵̡ط֮Ϸһֱû£浱Ϸ򲻼ǵ𣿡
㡭ǰľ£ʲô
̫пԵЩȻڰ
ǲģ˵ˣ
Ϲֵһ˺һҪǼ£ˣٲɳһ˿ķӡǳͥˣֲǼҰ׺ܹ˴ѩɽΣ˴˺Ҳˣѩɽ֮Уͥļӣҿ»յĺãõʱΪ˽ģƾȺӵ
һϹ˵̫棬һʱ֮䣬̫һ˵λҲĬžΩ
⼸ϼһ֮䣬Ҳè尡
жϹ󣬼ղԣҲµ
ͷ֮䣬϶ҲһЩִڣֻǽӳѡ
˼ϢĻȻЦ˵ڳλ棬СҲͣòģȻѾ˵ϣҲЩǼʵգǳеȴҲռ̫ƣһαͷһҪڶݣ˸ȺΪĽ࣬ôɵϣҲͱһɲ
ȻҲǽ棬ȴС˶ңԳСȻҲһ˵Ϊһίʵ㲻ʲôټҲδСԾӵ뷨ղὣų̫пûô
̫ˣоеìͷָԼʱЩŭȵ˵ϷڶôߣһεɲϷġ
жϹ󣬽еǾ˵¶ඣ
̫вȻŭ޺޵ĵһۣȴСӰӶ
㿴̫ҲҺҳˣٲҵϹֵ涯֡
ջ˵Щв壬Ҳڴʱ̫ӵڣλǰʵֻ̫˭ѪʥѣʦܣʦãѵǾͲ֪˭޻ǣƽһ粨ô
֪
˻û˵ŵһе߷߲ƽ
ԩģһӴβ˵ȴô鷳
ͥ˵ǸǸ޻˵ˡ
ˣѵ˵תƻ⣬ôôԴΪأ
Լ̫ϳҲԼͶ˲Ŀ⣬ʱȻ֪Լ죬˵˻ʱľ棬ѾҪҪ˭һˣǱͼæͷелСʦѡ
аڰ֣ҶǺֵܣʲô
Ȼ̫ӽеȻҪģȰǰ´˰ɣȶˣλҲˡҩҸģǾͲ⳥𣿻Ưʦ㣬ҲˣһЩҩҪİɣҾ͸˵ˣǵūŰ㣬Щڻͷأǳͥ벻ôЩ⣬ô飡
ڳ΢΢һȴͣȻǵݣ㸽ͣȴҲС˵Ĳ޵ͥˣ鷳ȻҪ⳥
ЩмĿСλСʦֻ鶯Ϊȴ죬ΪֱͥʱȻԼǸˣ
ڳ̫̫ӣôˣŷеĿ
ʶϹһգ³̫һŭ֮»Լ
Ҫ٣
̫䵭ʵ
в˫ۣˣж٣
һʱ䳡䶼ĿŹֵĿ˵С
ǹȵŵһ΢΢һЦ˽־棬Ȼ˴󵨵ڴѩɽڲңȻҪģҲΪ£㵢˴°ɣλԺС˵Ĳ޵̫УϷȵĵбҪʱȴɽȣУҪһµģͽ˲ᣬҲҪǸ
ϴԺĻǺЦһҲһʱ⣬⳥Ҫ⳥Ҿã⵹Сˣһ£ɿǴѩɽڲίʵһЩشڣڱҳǼٵʱ򣬻֪أҿǼϼһﻹһЩ³̶ɣҲõʱ˷ִ硭
˵֮󣬱㿴˺ټϹֵˡ
ϹȴһЦϷ¼ҹһûʲô
ٵЩ³Ҳûʲôã
һʱ䣬ĸͬ⣬̫бҲ˵ˡ
̫ĿȻһ߿ڵԸһԷ󵤣̻壡
ϹЦЦ㲻ŲǸˣ
̫ӹһ񣬵ֻҪ˲뿪ѩɽˮʯ֮ʱֺαҪ飿
ѩɽڲλ𵤣˵Ҳ޲ɣȻĵеָ˳ͥǳ̫̫ӣҲоѹˣ£ΪǸĿɶС𣬳̫̫ĺ⣬㲻ضˡ
пƣȴ˷ܣһοܶٺöҪ׬һˡ


254 ĥ
ͥ׻ǸһĴۣѩŶΪ޹£ѪʥͱˣŵĹȻõһݴĲڷУõ˸һݲǼƷʯһǧ飬ҩȵȡ
Ѹֵ۾ˣÿֵ
֮󣬽ϱ̫ӷȥϹȥ֮ǰǧ÷лԺúôţѩѺȥȷһʧ
£ϹҲʵڲİѷзųˣҲ߯ˣһγɱ˼ҳ̣ͥһγֵ˼ҵöѪʥ޻ѩôѩɽڲִ𵤶ˣֱһš
ֱһǻٷ䣬֪ʲô鷳أ
Լý棬Ϊ¶ѳ·ˣˡ
ڿǳ˺ˣŹѩҲЦȣϵõòˣݱƤǻ˿һǧԼȲϰ
ټһ̷ĳ̫ӣһҹŸرԺ
һϢϹȴҲû˵ʲôֻѩɽڲʵҲǷϣ»ûһƲİգȴѾˣŹϷʤʵԭͥռķģֻǾһ£ȴе˲٣⻹ǽΪϷ赹ˮȥĳ̫ڳ̫ж߲Եʣűס˳ͥڵķӡ
ףǲɵӣƽ޹ʱ㶯ָһܵĵһЩϿ򵥵飬жϵЩϵȤģϹֻ֣һˣɣѪԵҲˣ˼
˶Ϊº䣬Ϲȴֻһ£Ǿǰɡ
ҲΪ뽫ɣߴѩɽڲһνŻҲΪ˿쵶ն飬ѩɽڲʹһ
ȻһǣҲЩ߼ѺٱסֽţǳһˣƫƫŴα˱ȣóȻһЩ
ڴѩɽڲķȫȤ˼ɺϹּȤҲͲǿϾϹʵҲӣҰףĶǣӵƢθû¸һƱ죬ꡭ
˵¼Եʲô°˵
йĵֻһ¡
Ϲ̧ͷһϣ̾һǣнܣϷҲһ֪⣬ѸС˵ףټϴʱ㣬Ҳģǵ޳֮ͨϷ˵װɡ
дһϲȫˣ
ϹһΪһ̸ǰ̸֮ǰϷ޷ȫͨΪһЩһ̸Ķ˲ٳͥԼĻСͷط໥ӡ֤ȡ̣Խ䲹ȫˣ
оϲʲôʱԴң
ϹЦЦϷ޲֮ڣˣ
жʱڴ𻨡
죬еҲȷʵʵһᣬϾһջ٣ʱԴˣټϳͥڸճһδҲûôлɳˣҪȥ鷳ĻпܰԼȥˣϢһ£һСˡ
δȵգڶҹ䣬Ϲֱ㻽˷йȥƣĽһ֪Ϲ˵ģԽԼͨţ¼æ˹̽룬֮мصϢ̴Ժ΢΢һ졣
ḥ̂
дĿϹ֡
ϹɫһʽͨϷԵżȻõĲбΪ
дĻ̫˰ɣ
Ϲŭˣ
еԼú룬𣿡
Ϲֵ˰εۣ̾һһʽͨľϷѪ뵱ǲоѽȻͬˣȻҪȡµ֣ʵˣȡһ
죬ȡֵı»治զأҵԼһ
ϹΣ㣬ɣ
һᣬô
Ϲһ˳ȥȵҰϷͨȡ֣ұ֤㣡
ĥҲãҲգܹⷨǲȫˡ
Ϲֵָ£пʼ˽ͨһ֮£ŷͨίʵ̺ĪҲ޹ϹΪΪľѪнǰڵͨʱ䣬Žתԭͨס
ֻǸ֮ȴҲһص⡣
ͨȴ޷Ժ֮ˣ
ɻϹ˵
Ϲֳ̾һ˵ͷҲϷĵĵطϷԤУʱǼµʱѾˣǴڴѩɽ֮УӴȴ֪ʱѾЩӣʱ˿̣ʵҪģϷģ޷Ժ֮ȴܸǼµ֮ʱͨɡ
еĹƣҪòͨ
Ϲֳ˼һ£Ҳһʱ䣡
ֵǼʲôʱ
Ϲֳ֮ڣʱᵽ
еͷϹֵڵʵȻȥǼ£ȻǳΣգûаգҷŻ̫ͨѹ䣬ͨķʵǼ¹ȥˣ˿Уͨ
еķܴùǸɫ˵𣿡
ϹЩôҪϣ
еҸˣ˵һϷŹҡ
ϹЦ㵹֪֮ˣ޴˾棡
е˵ͷҾˣʱ䣬Ӧòˣ


255 ѹɷ
ḥ̂ȷʵԺĽеɷ⡣
ɷ飬Ϊ뷽ͬԴͨĺҲֻѹƶѣҪǿнпڻɷͬʱҲԷɺܴ˺ѣΪȫʧ֮ɢһ˰ˡ
Ϲָͨȴ辶ѹɷ飬Ҳ⣬Ҫ
ɷ֮Ϊ֮ΪߺһΪͬԴ
ɷ֮ΪãתˣʩչŴͨĪ
ȷô
ԺϹֲõķ֮Уϥܲͭյ棬Ϲڷ֮⣬Ŀ
ȷˣ
еͷи֮ɫ
Ϲ̾һĪϷû㣬ⷨʵǡ
̾˿Ѿ˼ٱˡ
ϹȻǾͿʼɣ
˵Żֿ˷󣬶Ҳһ̣ȻԼ˫ۡ
ʱѾԼʶ֮УĿԼĵʶ֮УֲأסգΪʶ֮Ϊ֮Դڵ֮£ȴк̹ɢƺΪһӡѹһֻͨаħ

пŵ֮£ѹŵģõɷ顣
һ֣ФɽӵƳɷ飬ɷΪǶǿ֮ʱǣĵһεõʱ˿̣֮ʱѾ֪ǿ˶ٱ·֮һвŷС
˵ķӡͨĺ񣬷вŽѹ񣬲ȻĻɷпٲ֮ˡ
Ǵʱг˰ΣȻĿһݣһ黯ŵ֮ϣתȻƿ˴ֻɷ˳
໡
һǣһںӰӰẒ́·һֻħһʶգ֮УԼɼһͷ۵ĹΣչ̾ȻǼƬʶƿֱȷеǿʮ
䡭
ֻɷδ˵ʲôûʶȻԴԷ飬ȴֻһĿģǷԴֻ֮ڿж˶񣬱ɷȻŷиЮһֲ׵ĻϢûʶ
Сү죬СүҪǿ
Ҳһ¶ϣֱӭɷȥ
¡¡
е֮Ŀ棬ּв˿˿ƵԵʥȻɫײһ𣬿ҵ˲ʶ
ۡ
ʱ磬ɫһ䣬һѪ˳
ɷʶսǴ߻ħҪͷѾľ
Ϲ֣أ׼õĵ¯һöɫĵҩҩ˿˿˷֮У־ɷת˷ڣ˹̱
СȥɣܰһأҲ̤˵һҲҪһ
Ϲ۾棬âޱȽŵĿŷС
ʶ֮Уɷһսûתֻƾ鱾ɷ齻սţҪḥ̂׽ɷֻƾǿѹסɷ飬ȻϹִķţԼӡɷڡ
һ͵ǽɷ黯Լķһ㣬Խ
ͨбĥ̡ͨӵйĪ֮
ҲΪҪɷ飬ѹƻ򻯽ɷ飬ԲŲܽԺҪӱͷɷΪԺڣͨĺϢѹɷ飬ʹɷһţз׽ӡڡ
ѵһҲҪһ
ɷ鱾ΪɱҪǿڱģɷҲ֮Ҳ˵鼸ûпѹɷ飬ûϣèԵǷȴȻһֻҪèĺӣ¶ײеļֻèսһ
ģ·磬ܴء
֮ģҲЩ޹⣬Ϊ֮ɷƣΪʶ֮ڶս棬ʶܴᷴõ֮ϣɷת֮ԽԽǿ
ʱ磬ܵʮյͭȻϨʮյ
ʮյͭǣϵ飬ĥͭҲȫȻϨˡ
ʱҲʹŷеʧܣ
ۡ
յϨϹֵҲ
Ҫʧô
촽ƺʶ֮ڵķлż
ǷʧˣҲʹϹֵʧˣһŵûлӡ֤ķţ񣬾ĸѾøǿͨУҲǽеʱԼ֤ͨһԼǷȷ
ͬʱҲͨһͨˣжǿ
ʧˣҲ͸Űˡ
Ϊ˵ġˡ
ͨĵǡˡʤħ
˵Իһˣɷʧȥʶħ߿ѪΪħͨħǱǿģϹ˿ʤħ
Ϊħ仯ȴͬȴܡ
䣬˽ħȡǿϹ֣ȴ·
СĪϷʧ
ߵϨһյϹĿҲİȣڡ
Сүġ
ʱķУѾɷȫѹ·磬ȴҧݺЦ
˵˵ԶѹһߣƾԶҲĶ֡
˵㣬Сүè
СүţСүϻСèҲӮң
ģСүСүԼ֪Լжǿ
󣬷Ȼһ߳ԼѾȫѹƵ·£Ƿأƴֱɷ˹ȥɷ̺һɷдϵ飬һֱɫ̺룬أǷ顣
ۡ
ʱ磬ܽʣյȻϨɢ
Ϲ֣һ̶Ȼס˰ΣۡһһѪ˳
ô
Ϲ
ͬʱʶ֮ڵķ͵ͺȵӮô


256 ħʥ
ʱʶ֮УѾûзеڡ
֮УΩһͷ۵ɷƮڰ֮Уɷ纣󣬳ʶռ䣬еʶƻһƬħ򡣴ʱɷ飬ڰգɷ֮У͸һãȻ֮ɫƺѾʧȥ˷С
ɷ鵮ֻһĿģ飬ɷĽ֣ͬھɢ֮䣬񣬷ţΩɷ飬ȹ״
֪˶ãȻ䣬ãȻڰ֮еɷ飬ȻٴηҲڴʱĶͷһƺɷ谭ֱ
ʱ磬ŷ֮еķУѪ̬ɥ
ʮյͭϨ𣬱ŷе
Ϲû뵽ԼϣķУȻһûпȥ
ѵҵĵˣźС
Ϲ۾ĳһ˿ã֮ɫȻҡ
һΪ˵ȴǷǳΣյ飬شԼĵˣôһΪҲͳΪ޸֮ˮڼ
˵һεͨУϹֳܵķղȷе͡
Ҳʧܵ׼ȴδ뵽ڵһʧˡ

һĳ̾Ϲʧİ˰֣׼ƿˡ
Ҳʱ״֡
ۡ
һյͭȻ𣬻΢֮ǰǿʢ
Ϲ۾ˣŵĿǰһĻ
ۡ
ŵһյͭ𣬺յͭ𣬲ֻͣ⣬ȼ
ת˲֮䣬ʮյͭȫյλյΧͬ硣
⡭Сʲôŵô״
Ϲ𾪵۾ҪƲˣ𵤾ΪʶҲЩ״
СүӮ˰ɣ
ʱ˿̣еʶ֮ڣһ˷ܶ𣬶ĵطȻɷڣʱɷڣ֣ɷƴȴʩŽʢɷ飬ס
֮ɷмһԴǵ˫۶Ȼϣʱԡ
Ϥ˿ԵĿ⣬ǷУԵ⡭
СүǶĶˡ
У˵ֻɷ飬ͷһԼƺͺ⡣
ͷۣһᣬͨƣԴ棬Ωмһ̺ԣȴֻӰϸΧ㷢ֳʶռɷʱ˵ƺʶϵһɷ·ʹָһ㡣
󣬷һȻ˵ڣڵ֮ڣһ㡣
ױɷȾдϵɫױ仯˺ɫģ
ɫ֮ڣźɫɷ飬Ȼɷڣȴһʥ۽ͨ⣬ܹ˿˿Ƶ⣬ǷеԻ
Ϲֵķţѹɷ飬Լӡɷڣɷ飬Ȼʹ˸ŹֵķţɷսɷѶԸ֮עһ黯ӡȻΪɷڣɷ顣
þ򵥵Ļ˵ɷ鱾ǼʶĴڡ
񣬷зɷ顣
ַðգв̽䣬ãӮˡ
ɷ鱾ûʶĴڣĳ̶ֳ˵һħǣҲˣϹֲŻ÷ӡɷİ취ֻҲû뵽ĸףֱɷ飬ħǣԼڡ
ȻʱķУҲ֪᲻ʲôԵ֮ϵɫ飬Ϊɷ֮Ļ壬ȴǻסԼ鲻ۡ
ʱ磬ϹֽüͷŷУ쳣Ź֡
ķַƺĳ̶ֳȵı仯ϸܣȴַϢͬԴ
ֻڷϣɷɢȴǹ쳣
Сʲô
ϹֹȻ뵽һܣﶸȻһ
Īɷ飬
ԽԽǽţϹּԥ԰׵üë
֪˶ã˫ۣ۵ħһƽ޲
ϹһĨ֣Ȼ۽˷֮󣬴ֻͣڷеĶһߴƺʱһҪСȵʲô
дһ˵ʲô
˿ⱹ˷ľ϶СûһȴַӦ˹һƳ˷ԴϣС˵ң
Դ˭̵ķӲʹţ
ôʹˣ
е˵һҪ֮дܣ֮ɷ֮ѹƣȻӡɷڣԼһĴڣͿвͨɷҵȫĶ֣һ١
Ϲֳ˼һȷʵѣϷǿģ
еиƨã򲻹Ǵ򲻹
ϹЩ̧ȴոѹһƱԼͲˣֻǿסʵ˵⣬ģ
е󣬵Ұɷˣҵĵڶ
Ϲֳױһ£˰Σŵڶָʲô
ɷ飬ɷҡ
нԼղʹķϹ˵һ飬ȴѸϹ־ˡ
ڿͬʱʩչɷ𣿡
Ĭ֮Ϲ֣ʵ
ˣ
̾˿̯߶һ˿ȴ֮У˿˿Ƶĺɫɷ֣֮У۳һɫСħɭȻֲޱȡ
ѵСħˣ
Ϲɫţ쳣أȻش𣬷кȻһЦĵĺɫɷ֮УʼȻĽ֣֮ɷֹһɷȻڴʱ˴ޱȵĽɫС̫û˿ɷֻд
ΪɷѾûˣСүڵȫҵģ
аȻ·һ£ԼڵһУԼУ
ЦˣҪѱ˵ıԼģ
ôԼϵĶԼУֻиʲô
Ϲֵķ÷ѹɷ飬Ϊá
ȴʹһǰδеķɷȫԼ
㡭㾹Ȼǽɫ
Ϲִʱˣǿ˷ĵԻǾĿ࣬ȴĽɫԻֻ˵ǽɫ
͸˵ǽɫˣ
вشȴ룬ʵСү֮ϣҪɫֻ֮ϣΪħ֮Ļ壬ɷȾ飬ʲô޷Ƶ״ԿǴĽɫˡ
Ϲϸһ·иϸڣ𾪣Сеͨģȴ֮ǰδģϾ˾̫ΣգҲ̫˼Բ뵽ȥ˷е֮ȴã˾Ҳϴ֮
ħʥɷ
˺ܾ֮Ϲֲķеļ̾С㲻򵥣


257 
ȻδϵķҲﵽϹֵҪ
Ϲֵķѹɷ飬ӡɷڡĵ֮ʦɡƫƫɷ飬ȴа֮аˣֻºеȴҲͬﵽĿģħʥҲϴ
ϹֱϾһŰˣڼ󣬷ЧõĳԼʱ㲻پ⣬ѷмɷķ¼պڶ˳״ʱϹָĽ֮зֽˡ
жڡĥ̡ͨҲʼʽ
СɷҲֻ˵һѣͨ޳ɣյĿģҪǼ£ʵ̫գյЩͷӣѹްգΩһܰﵽǵģǾĿǵʵˡ
һʵһϣѩɽ˶裬ԺҲΪ˿ģֻϧҪͨȴ޷ԺֻܿԼˣһʱδ̫ЩͨʵЩΪ㡭
˵ϹֳĬһ£ƺʲô
˰ΣȻһö˹
ͨϾԼҵ£Ϸָ㣬ȴ޷УԺڣо鶯콾ҲҪϷȥָ㣬ȴ޷һֱˣ֮£ԼհɣҡмصǴѩɽڲķͼ޷޳ͨǼ̫㲻Ҫˣڵ·ߣѰ·뿪ɣ
нӹһ¡
ϹֳʱΪмҪʵСȥɣҲˣڱ뾭ѵС˲ŻΪеĺӣڴѩɽڲ´󵨣ȴҲŷңҾȰø뷨
Ȼ˴ʱϹΪǣ˷ȥ뷨÷Щˡ
ĿϹһۣнЦ;ɱң
ϹֿЦһĥǸڵһ֮ϷмԼĵгͥطڵľϣ˾ƷףѾԽ֮ףΪףȴ˵޳֮ͨ£һ򣬻Ǿѽ⣬ϷʱҲ˵һ֮ȻҪΪˣѽ⣬ȥϷ򲻹㣡
Цĵ˵ͷռıˣ
ϹֺһռϷı˻𣿡
˵Ÿȥ᷽ˡ
ȻдʱĿȴסȭͷ
ʲôСүһҪɣ˵ô֣أǼһǷǳֵ飬ִ£ȱСүֻʲôζ
ѩɽڲӭһʥƽ
˴ѩɽ콾࿪ʼԼıչ֮á
ѩɽĵڶʮ죬̫ΪڣʽԺչأ˵Ҫһųͥ޳ɵһͨ޳ɣĿ
ڶʮ죬ϴԺʦѩչأʦڵ𽣵
ڶʮ죬ԺϢҶɹδԺбչأ˴ڸһͨݴ޳ɣᳬԽʱĺˡ
ʮһ죬ŻٴνԺĻᣬ׼ܹɡ
ѩɽڲ콾׷ѡ˿ԼʵĹνԺչء
鶯콾콾ͬÿֻʮչصʱ䣬˸Ϊϧᡣ
˽Ժ֮ʱȴɨء
Ϲ˵Ĳĥ̲һ򵥵飬ѾƷףӵԼĵĹѾˣҲˣſɳ֮ΪͨҪͨ農ǸӣҪ農ġ
Ҫģȴô
ϲ£һ¾˷ܣȻǾġ
ϹָĽ飬ɨء
ʱʱͣɨأľٶ£˵ľͻģ
ǡ
콾Ժչ֮ʱɨء
鶯콾Ժʱɨء
鶯콾뿪ԺʱȻɨء
棬Ҳûǰǰʱָƺˡ
ʱԺȴַһ¡
ĹԽԺ飬һλ콾ͽԺڣףǺһĴˣ֮ʱȻֻжʮ꣬ѵãֻɫ˳ʱǲϴѩɽϵҪģδѡС
ֻǣϣʮλҵ鶯콾̣һλ콾ָ㣬Ժȴһ࣬˲֪еĵϸΪԺڣֻ鶯콾û콾סᣬҩΪȻͽԺ
֮󣬷оԵøױˡ
ÿһλ콾һԺ֮ףעĴڡ
ҲڴʱԺڣдŴݴ汾ǿ˵ʣҪֽ̳Ϊ콾Ժȼ磬ֻǴ̫ӣձˣ´ӱѡһλ콾¡
Ǻǣӣδ̫ˣȾˣ粻ӣʵϣΪʳڣ˲֮ȴֻȫﲻ˼ҵҪűģʧȥ˳ţҲֻһˣ
ǣǺǣǿɶǽԺģһ
˵˽мÿ춼
ʱһ棬΢ʵ鶯ȴ޵У죬ڵС˵һͨ˴ѩɽƸУں淢ά֮ȭȭ˵һ죬Եǳˡ
ܿ죬ȴּתֱ£Ϊһˣ콾æʵ֮ʣȴԺɨأһɨ࣬Ҳճƺɵһ㣬ΣǱˣܴĻ䣬ģ
һΣ˼𵱳нѵ飬ټϸմԺʵǣҪ𣬼˽ɨصķΧ׼һЩѵ
һΣȴһ۵ӽ˷УǳǼλ鶯콾ȻĿ䵭ɨ˷УԵʧȥ˴˴εĻԵҲʵȻѩɽûĻԵβ뿪ĵطȥԼ·
ȴֻЦЦĿһۣΪҲ֪Щεģ
ⱦ۵סˣ˷ϡ
пɨ׼ضǰȴתͷⱦ۵ӵǸװɣõģĻԵҲҵĻԵҲߣ


258 е
ΪصڽƻķֱɵĿЦ
ҲǱȻõԵһöȴ̲㣬ֻɫʵټãڱλҲһ㣬һֱδ콾أһδѩɽ£콾ȴҲûķݡ
ֱԺʼղͽ֮λоõ˻ᣬһ˼뽫λӶᵽȥһƬͷ֮У׼͵ѩɽڲԺϹֵݻԵ
ҲˣײŵõرµҩϴƷɫ˳ɫƷȻõϹֵӦʣԺ
ֻǽ֮ײŷ֣ԶԶûԼô˳ϹֲûзǳĵָԼΪȻøķˣָԼҲָˣҲԼԺʱ䣬ȻǺԼһĲɵӡ
Ǹ˵Ѿʧȥ˻ԵÿԺɨصİˣĵעӣʾλеķǳӡ
ǳĿֻţ֪Ժͽ֮ףϹֻı⣬½ǸΪӣԼĻԵһЩԺӣʱڷ˵ЩһԼġˡ֮٣Ȱ뿪
棬нҴͼξͱˣ߳ŭ
ǼɵĹһƽʶ̧ٵ˻С
ڣһʱ֮뿪ˡ
һҹһֱɨصķȻ뿪Ժããѩɽ
һ̣ϲ񣬶Ϲĵ׳̾
ڲӲô
СǷô
˲һ飬ȴһ뷨
ǾǷڷ˼֣뿪Ժ
ȴȷʵ뿪ԺΪоԼôһֱɨأɨĵҲ̺ͨĵʲôתˮ𹲼áֱˣԴﲻͣ룬ͣ룬Ҳ˲ٵ伮һĵᶼûС
Ϊ˼̫Щ߻ħ

״ֱһҹȻһ仰
̫ϸӦƪʱ쳹Ժһ仰ʵ
ʱ仰˼ҲֶԺ󣬶Ϊνġ˼ݽߵ˼㣬ȴĪĽ仰
ǰǸɶ
ܵ
ѵԼͣʲôת֮Ļ
ȥĵɣ
ȥɵˣ׸ƨ
ԣͨһ֮󣬷оɨѣҹ뿪ˡ
Լһˡ
ַʺԼ
˵üŵĲǵǵ˲ǵ̫ϸӦƪʱǾ仰һʵʵĲǵڵĲǵǰĴ󻰿ջģǼֱɵӣҪӵġ
뿪ԺȴǷҪԼķȥѰԼĵ
Ѱҵķǡ
дȥ˯Ůˣ
ҴаʹڡĵֺٺٵĹЦһ߷УҲ򵥵ĵŮ֮ΪŮΪŮ֮±֮£Ҫ֮ôҸŮһȴֱ򵥵ķˡ
пһӣ˵е
Ȼǧɸ˵δʮǰסأ˸ʱ£Ҳ͹˲ˣһ¡˵
Ҫ˯Ů˯˭أ
ԼɻûȢϱǧɸԼʮţһûأ
һоòоӦɴպһ°ɣ
Ҳ֪ͬͬ⣬ȥһ˵
Ӧţ
еԺֵԺѯʡ
ԺŵӼƵļһҲʶֻǲô£䵭ش𣺡ʦȥԺչˣܳأʱɣ
֮ң
һö̺ӡͨ˷ҵ
Ժӽ˹䵭ĴӦ
õ찡
꣬ҲԸٻԺɨأ˷ۣѩɽ֮ߣðѩնУƿ裬ҲһζֻǳĸȴЩɷ羰иѸСĺÿִҹȥţð׷Ŵ򡭡
ôĿߣȴеһڡ
ȴǰؾͷһɽƣ̹ѩһĴѩɽԵüΪ죬һʱ𣬱۷˹ȥյɽһȴɽ֮ڣλҽһüޣһһ㡣
ڻɽϿգãѩЮ޾Ұ
ɽڵķУǡѩɽм䣬̩
뺮Ľȣɽѩڻ㡣
ǰ󱳵ĺ磬кȻʲô
˼˰Σ˷ۣŻɽȥվڻɽڱصĺɫʯ֮ϣҲĸо˻ɽҽĿֲ£̧ͷأȴָܵ޾ѩ̺֮ɱ֮ˮɱزãߵ֮ء
˼˰Σʼת֮Уʥۣ֮УۻɷԻͬҲֽȻͬ
תشĥ
кȻȣ˫ֻת߶ؼδḥ̂ɷȻͬʶǣ֮У£һǣ˻ɽһǣ˷ѩȴֽԱеʶһһһ棬תӽ
䡭
ӽһǼ䣬һֲ֮Ǽʧأбɣ˶߷һ㱻˳ȥֱɳʮ⣬ˤɽűѩ֮ϡ
ۡ
һѪ˳ɫ԰ס
ʱȴЦţЦޱ泩ޱȵĿ
ΪȻ䷢֣ԼѾϹ˵תĵˡ


259 ɱˣ㸧
ΪΪ£ѩɽͷһɽڴͻֱָԣɽҽӿ쳣ѩɽ쳣ѩƮɣ´˵ߵ˵ΪΪ쳣֮ߵ̩֮أǼ˼ת
ûǿ˻ɽڣ·ϥĸ
ʵA
Ҫת֮Ҳûбʵĵطˡ
ѩǻɽת
֮أĳӣʼǰδеڤ˼
ֻı仯ĥ̵ĵ
ʱһһ룬һʱһĹȥʼնɽڵһҡ
˵سܲ£ȴҲйⰵ仯Ȼȥ䣬лȻ
һһĹȥת۱ǰ࣬ȴԶһµСŮʮ䣬״һ㣬һ߳Ĺݣ̤һöʱѲţֱ˻ɽϣ
СŸӦˣôӰ
СŮֹţ̽
ȻӦˣΪ˺˵ԤϣҪʮǰҪصȴӳչص֮ǰŴԺ֮г
ƫƫǸаתԺδǼ·ϣһֱûתȴӦ׼ȥԺ̽ӷУ뿪࣬»̼ҪȥǵӲ˰ǰһѰӦɵļһת
õ֮Ӧɱ㼱ææǰѰңǡڴʱϵ
δʱӦɸĸӦһ֮һ֪бڷ֮УҪȥȴͣסϢӦһ£һַֹ˴ŵķ󣬶СŸϢƽ˼ƺš
龰Ӧɼæջ֣ԼϢ
䲻󣬼ʶȴһЩ֪أ
СŸңһʲôҪ飬ҵ
Ȼ֪ԭĻͲ֪᲻ŵȾˡ
һһҹлûӦȴʼ뵽ʦڸҵıƽһδأøСŸ
ţ㽫ȡ£Լϥϣ˼һʱ䣬ָҡ
ƽ͵Ĺ֮͵𣬻ѩ˻ɽҽӿ·ϸϸĲ˿һ㣬֮еһ𣬽ģ˼һأԳһĸ֮⣬ɽϵŮ˿ǣ
Ҳڴʱ˼ķнͷͨƽϳһ˿Ц⡣
һͨͨصĻ֮Уͷͨ
֮һ˿Ш֮һ˿ǣϵڲȫ
ȻڼĿķУȻ˫ۡ
һָأһָ죬ȣת
˫ֺһĥ״شĥ
¡
ʱĶǳ򵥣ȴƺؼĳִƣ˫תе޾ѩɽڵĿֲҽѩ۳һţҽԾ򣬾Ȼڰ֮ת붯ĥĥ֮⡣
ĥתΣйһЦͨȴѩɢҽ¡أʮɸߵĻ𻨣ѵ֮ҽ֮ǰЦ
ӦشȻ治ı䣬ݸݡ
Ϊڽҽ֮ǰзվ÷ǳİȫ
ѩɽ޳Ϣ뺷꣬ĸݵŮһĻ쳣
ֻһĻܿͱתͷķƻˣӦﲻһϲչѾͷ㵯ɶ˵û˼ʮ᲻ᵯ
ӦɶʱЩĿŷС
СŸʵ̫ˡ
з˸ۣˮƽУϼңһ¥Ĺһʮֵȫܵ¥ȥǲŽк
Ӧ΢΢һ¥ʲôط
еĵطһĿɶöˣ
ӦȻĪҲһʥлᵹҪʶһ£
йļлСүȥ䡭
Ӧɱż΢죬͵͵ġšһֵҳ𣿡
еţ
Ӧ΢Цʲô黹Ҫֱ˵ͺ
еҲôģڲˣѾ
ӦЦЦڷߣţģʲôҲԸ룬Ҳûϸʲô£ֻʲôֻţ˵ղʹʲôĺǿĪҮϺ񶼱Ȳ㡭СŸ̫˧ˡ
е󣬵ǿɲոͨ
ӦɡšһȻˣСŸ磬Ժǲǰ㡭
˵ҧҧ촽̧ͷŷС
ȴԭȥԺ̽Ϣʱȴ֪Ѿ뿪ԺǰʾΪʲУ˲ߵģҲһֱǳһ£ΣԼȥʦĻԽԺС
˼ЦһСүѾɹǸ
Ӧųһ뵽ղʩչʽĥ̵ֶΣʵ鶯ܹӵóģ㼱æϸʾȻҲشʲôֻ˵ϹְԼΪ͸ԼԼԼҪһʽͨŻȥ
ƽʱӦɼн֮죬ȴҲЩ⣬˺֮ȴڲӦʨ˵һλϸСŸ硱飬ӦʨΪǺʣڰбһΪ
ӦɴʱһӦʨѵӵܣѪΪ˶ܳңű˰ۣ˶ĿܶúܣһҲΪѰԵӦɽѩɽģ˵ҲܺõĽӦɵһЩǡ
СŸ磬ôģ
ѾͨȻҪһͨ޳ˣ
Ǻã㣡
캮ضģҸ
ҡҾϲʱݸ㵯һӡ
ŵӵӦɽ踧֮˵ﻰѾ쵽˶
ˣٺһЦȷʵЩŵ˹ͨأʱûðСүɱ˵ʱܵȻ
ӦɿһֻۣҪϲɱ˵ʱҾ͵
Ѿͷ
ӦɵԴЩϧĿһۣҪǻᵯʮͺˡ


260 콵
˷֮ӦɻǻȥԺϾҲ˹ؼʱ򣬻ණҪѧҲ֣СŮǵõ˴ԵҲ˵̶ȣҲﵽһ˵ĳ̶ȣ鶯ʱԼ١
ԣѩɽһ£콾νһȽס
亱̫ټλ𵤵طУΪһ콾
ҲҪ콫ͨɹˣȻԺˣ
а˼ȻЦʼĥͨ
ɷѾѾͨʣµıֻʣˡ
ʱţתƣƬհ½ӿ
ĸºһ죬ǳ֣˼δ仯½󾪣һţʿԼϹﶼǿգ
ֻΪѩɽܲЩͨȴûзһ仯
ڶ仯ȴǷˡ
֮󲻵ʱ䣬պо֣⣬
ڴѩɽⳣ꺮ĵط֮ǹ쳣
ѩɽӼдԴ˵֮Уи˶ھһµ
յĽΣȴЩ˽⵽ˣС
ڶ¹󲻾ãˡ
ǿ֮Уθǧоžλǳ֮УԪ½ľŸλǶסǬǾŵֱֱָԪ½ľŸžףÿһ߶ͨڣǹâҲԷƺڿգبŲ䡣
ž֮УһѾ˵ģ׸ƿһ룬˾ߣȴ߾߽պϣһߣǴһССķ϶ƺжȥ
ǳ仯·һε߶һǰδе
һ̣Ѿʮ죬Ȼûֹͣ仯
ֱһ̣һǳ˼ȶλ֮ϣȻһƴ˿žеһߣƱǣ΢΢һ¡¡ʼɢ֮󣬹׸ǿԱƿһ룬ڹǰ˳
Щڹһ㣬ֱԪ½ϵһ
ˣ
ʱ˿̵հϣһйй֮ڣһλ۵Ĵ޶֮ϣǰһͼͼȻһհ޵ͼߵ仯޾ĽͼŴͼпķʻࡣ
ʱ˿̣⸱ͼϣĳȻһӰӵͼȥ
仯հͼҲڱˣ䴦Ȼڴ˵أ
۴ָӰλãһּɣ
й֮Уּɳֱ಻ͬС
ˣ
ƵɽڣĸߴĻɮڷ֮ڣǰڷһģ棬Ȼհصɽһɫ⣬Ʈϵڻɮ˶ͷͨģɮ˱𣬸հ仯ָơ
ڴʱϺһλⱻжϣĸӦ
ɮ˫ۣ̾һӳɽ·嶥
һӣɮ˫ײľײ˾¡
ƻԶ𣬻Ұհ
ͨ𵤾Ϊȴõ׷׳أ
Ƭհˣʤޡ«ޡţҲˡ
֮벳֮صĻ֮Уһ棬˵죬ɽҰ룬ȴûдɽеɽãܵնһ㡣ط˵ǵհ֮սʱʿһս֮أ롣
˵رʿ֮ѪȾ죬ɷ̳ݲǳľأ˵飬ݶûһãĳЩĽʬȣûκˡ
ֺĻҲ֪˶꣬ȴһգӭ˾ޱ䡣
⣬һƬ꣬¾׵˴˵ء
һ䣬䶸ľݡζ桢츣ءĶȡ


µˣ
ѩɽڲĺ˵һɽ´̾һӳ˴ͬʱԺĵҫȴϹ̫֡СŵһĻλҲˣ˴˶ӣܿԷĵ׵Ƿݼš
ѩɽӣּ֮ǰϣ
̫дȣϣͨԺӡ
ܿ죬ѩɽӰ˹ڴѩɽ֮ǰ鼤ܡ
ǼԵˣ
λ涼ڣǴ£
Եڵȵ˽죬һɳ죬ڽգ
ڵӽԼޱȣͷѪѹ֡
δʱ֮ǰԺԺʵԺȡϴԺԺӽ۴ˣҾ޴ķѾͣ׵ÿԺͽİλλ콾Ҳڴ֮ǰڶǰĵֱǳ̫ӡѩҶš׵ˡ
׽Եڴʱ
һ۵ĳ̫ǰʮöȵҵ֮ǰǵĴԵѾˣ˻Եѷ꣬ȡԼһݣһߣǽĳɾͣᳬԽҵȣԽǰֻͣһ֮䣬ܷõͿǵıˣ֮Удµǰ·ϿϸֻǻԵţֻһߣȴϾ˵ˣ׼̰ɣ
ǣ棡
콾ÿ˽ӹһöĿ֮Уо˸
̫תͷ˺ٵˣ²˳٣ôСǳ˰ɣ
˵˵ͷҲڴѩɽ֮Ⱥˣ
ŵһЦý̵Ľˣ˵Ҳ˵ˣʣµľͿǵ컯ˣ
ĻЦǳǰܣڴһֻʲô
⼸ЦݣѣϹȴԶһۡ
ؾͷûԤǸӰʩչͨһʣȴԥ
ĵ׳̾һ룺Ϸ꣬ͨҲҪһϵʱ䣬Сȴֻĸ²ǰԺɨأο޵óɣСƢԣϷδ޳ͨȻᳳҪͬȥֻͨδɣ۲ȥɽɫףǰ;ޣλڵĵѻ˴ѪģϷֺαطҪ
뵽һӣȵ߰ɣ
Ҿ޴ķڿնϷӣʱ֮䣬ѩɽָֻյļž
иѸСĺÿִҹȥšҲţ
ʱ֮󣬷кС̤źƣԺ
ҪߺϹ˵һΪһɵͨСүĸ±ˣȻһտյԺȴʶ۾˴һ


261 ݳС
ʣϮյĵãټĴѩɽ֮У֪ʱֻʣԼһˡ
һ뷨ææӵ˰գԺԺϴԺʵԺԺضѰһ飬ȴ٣жʱżڴѩɽǰͷƿڴ˵˵һ޳ͨСү˵ֻð꣬ڰδˣ㾹ȻСүˣ̫
ܻ쳹ڴѩɽǰ˷ȴ˻Ӧ
ȡ˴һȴ޹⣬ǣͨŷܹ໥ϵľʵޣ룬ϹֵҲ֪ã޷ϵˡ
Сиʲô
һĵȴƫ֮У߳һλūȻؾߵߣлżᣬȴǸڴѩɽ뿪ЩطģѩɽڲطԲйȻڵӽѽΪطҪٵ
ͷӣǶȥ
кҵһˣæ˹ȥ
ͷȴĽһطϴȻѰԵȥˣ
иˣȥѰԵ
ͷЩĿ˷һۣҲǴѩɽӣֱȥԵ֮صģȴһԵģڸҲûҾԵʲôطһ䣬˵Ե֮ڲ֮֮ϣңңǧ·ûиϴѩɽķۣƾԼϹȥǻԵûˡ
ģСүһҪϹȥ
һ뵽Ǽ֣ضԴԼȻ޷룬㼱תﰵһƣֱѩɽӶȥˡ
ｹضԣԵڲ֮Ǿڿǧ֮ңԼڵķ۸·˰µʱ䣬Լûٶرķзǲ߲ݵķУȴôܼʱϹȥ
ͷ˵һ˵ˣƻ˶ˡ
⣬Ѿʼ㣬ҪҪͽȥһƱƷз
ȴڴʱкϸϸɤȴЩϤ΢΢һͷ˹ȥɳأǰһ׹ǰ漱ٷУ׹֮УȻһϽɫ治ԶһĵӰ׷ϡ
£ͣ£ݹūˡ
һڣȻǳͥģΪƼ׷
Ͻ֮Уһ̼󺰣ҲҪȥ룬ȥˣѩɽڵҲȥˣƾʲôƫƫҪǱңԼҲҪȥ롭
ĺ̴󺰣£̫δݴУʵ㣬ȥнǵԵרūŽͥ벻ҪūΪѡ
ҲܣһҪȥ룬ǱңȻȥҾͿǵԴ
仰еԭίȴһԭµĲֻԼȹΪδݴУҲѾͷȴǺԼһ˼ҲǶҪȥǻԵڵĵطһ⣬Ŵӻسͥ˳
ٺ٣Ѿͷ㻹øСүɣ
еһЦѾͷǸԼͱģ죬ȥ
£ˡūˣ
ǺڵΪȫʩչ֮£ȴϲϽбƣҲżȻ֪ԼǿнͣĻĳȹпˣǾôˣȴԼĿɾͲܷôˡ
ڤ
̹˲һ𣬻ֽһɫ˳ȥ
ʱѾʮԶ˽ɵľ룬ֶȻͣ䳤һɫһ㣬׵Ͻ棬߰ųһ̽β棬Ͻһ޴סʱһͣסЩ
£û°ɣ
Ҳµ֮ƴ˹Ҫڵĳûˡ
٣
ȻδʮڣȻбһӰ˳дȣһƻ£ס˳ֵɢ˿һԴ֮УžһƺЩԵĳȹ˳ԽѩܲƵģȰڸͣ
ƨɣСүҪ㻹ǻؼȥɣ
йЦʩչ˿ᵽ˰֮УȻ뷨ԭҪ߶ǰУֻǵʱȴ΢΢һΪȻ޷Ӧ
ҶԹ²
ǿ׷ĺ̿һĻȴʱһŵ亹˳ȣȴҲ˲ϿеķУϵߣ쿴ơ
СĽԽѩĳȹ˳ȴѾѪѪײԵѩﱻһ˹ѾЦϳԼǷУټϸղǱıӽѩʮֲŵĵԽȥģֱŭɣĴ󺰣СţҪɱ㡭
Ҳʱķ̽һԴеƨɣ⳵ôߣ
øͥĶѪԦģۼҪʬΣ
̼˲أԷģӶڤ˹ȥ
ţֻнɫѪܴ߶𣿡
д˳ֽڤһԣĿ⿴ѩϵĳȹ

̱ӣֱǷŭ˼㣬һȣɷӿֻεĴ֣ŷץ˹ƣ޲Ҫ˺룬ʱϵҲƺһʩӺλй
ֱӱɣ
һ˲䣬ֱ඼Ҫɤ˳
޼˷УȴǸɱ˵ӣĸ֣ҲǶר̴ӳͥعģΪ֮ǿڳͥū֮Ѿ㶥ˣֻǰڵķСţεֵס˺ϻ
ȻΪⷽСҪһ⽴֮ʱȴСٺЦһ˫һĥͬʱһһڹ⣬ż˲Ϣ֮ʱǿֱӵͷ˳̲ס۾𣬲ֱӣȴֻҽ
һ˲ٴ۾ʱȻѾɵʮ⣬γ鴤ǵɵʮѩϣѪһأڸϣżѵһŤʹõķ
ǸɶķСվǰŹֵĿ
㡭Ҫʲô
ŵĴУһʱеסˡ
㱻Ʊˡ
кٺһЦͷţȰ
桭ҡܹ
˶δĸŻˣȻҪܳȹǳıӵ


262 ֮أһ
ȽŴĳְĸ̵Ҳͦõõģһȡ׼ӶʱȴȻʲô۾һַɿǺߣಡһɽֱָ̡
㡭Ҫʲô
Ȼоˣȴδʱ˵ɫ԰׵ĴС
Сţ㲻ɱˡ
ĳҲ̽ͷдС
ٺ١
йһЦɽת⻮
͡һ̱۾
Ȼĵȴ˰Σȴû٣ҵġ
ԭûС
г濴һۣģЦ̵һۣ죬ݺ̫࣬ˣҲιаˣ
˵ת
ҪָѾͷݳ㵱ǸһˣаЩִⶫ
ƨɣҼݳ
ȣڳĲ˲䣬Ըȡ
ݣ
Ⱥ޵ԼݳԼƫݣҪȥͬһط
ѽŲȥĸ̫ࣿ
еˣԼӶˣѾͷˡ
ҪǸɱˣҾɱûңʲô߶׳
Ĺĵ˵ӣƺ̸
вң
кȻһָȥס˳ȵľ˵㲻˵İɡ
㡭Ҫ
ȽŵĴ󺰡
ǹ·
Ҫ뵰
ݳ𣿡
ᡭ
Ǿ͸Ͻɡ
ȡ⿪ҵĽơ·ҡ
·Сү
Ǹ뵰׵׵Ļ뵰
ʵһġ
׳˳ˣһȥһƷзٶȱȵдӰڶʱķ۲֪˶ٱʯ㹻£ÿʱ˲һΣ˲룬ȴǲ֪֪߳ͨˡ
Ҳǵ˴ʱвŷﾹȻĿõ齣̨յ鵤ӦоУȴǰѸֻˣһɣյʢƣһֻľѬ߽Ұȣһھƣһ⣬úܡ
׳ǼƷзҪһֱԦʵֻҪڣⷨתǳͥѪ˲ڳ޷ȴرƵķΪάͥѪµĽƣʵô
ƨɣǶܵ
Ĺĵڳǰ˵ĳȡ
֪
㰡
죡
ŶȺͷʲôʱܵ
֪
ҷ㲻ɡ
ͨ˲ƣһܵ
бȵļĶۣŶ˻ȥߵʣͲܺú˵𣿡
ĵû취ú˵
̾˿Ƣֵˡ
ֱˡ
óͥȹĸﲻǶׯ󷽡Ĵڰ˵ΧСˣհĮء̵ĴҲʹͥ˰ĸŽĸ֮ԼȢȥֻԼĻѹ˰ˡ
ֻǣ˳Լƫƫ˷벻ѡ
뵰Լԭ򣬷ԼƢˡ
ȸɴͲˣԹһ
ио⻹Ҫʱ˭ƢŮ˰
ջǳ̲סˣʷУʲôʱɹģ
аһۣʲô£
һ仰ĳȲõĳĬʣλ̵ģ
еһЦСүͨô
ߣʲôôʲôͨ
Ȼе˵ʵһ˵ǸӣΪ˵Ǽٵˣ˻˽ΪڵΪѰԵʵǱ˴ѩɽģʵΪӦҲߣֻ϶ʲôķ
Żжϣʱŷһʽ̵ͨı£ȻȻᵽ˻ƲǼϣЩмһˡ
ҿʲôСү´ĺܣɵ
йڳǰԼ׳־
ȴƲģŰ۵ˣһӮһôԼɣѾˣһεĻԵ֮УҲԱ
ţʲô˼
дһѾͷлô˷Աӣ
ڳȵĵףȻΪʱƽ׵ˣټϱ뵰۸ĹǺŻе㲻֪ô˴ζԵʵ߾ͿԵģ鶯鶯ĻԵĻԵҲ˵ֻÿһʿʵ֮ˣпܻûԵδƽ׵Ļ鶯ĻԵʵһʱƽˣһǰʧƣҲѹ治㣡
£
׹Ϊδѩɽڲ콾鶯콾ҪʵֱһΪǸã˴ʱȴ׻һ˵
Ҷͺô£
кȻˣȴҲڴѩɽʱƽ׵ġ
ȱĵĿ˷һۣܸ˼ұҶʦֽǾžޣ鶯㹻˵콾ʱΪҲٿԽ覵Ƕ˸óһǽ׽֮󣬿԰ϴæȡԵ
ңž޸ƨһҰǹһҴ
ֹԳȵĻмһˣ뵽һ㣬ô֪ģ
һֱϹȻûи߹ԵȷʲôȴᵽݻԵнܣҲ˵̫ͨ˵ǼʲôҲ֪ˣѾͷǱûȥģô֪ôģ
ȼôԼ˵ˣԴһƲҲ㣡
в˵۾ֱĶ·
ȱ﷢˫ؽе
еȻ·ܲ˳ۡ
ܱܲô޳ܣҵ·Ҹƴ
е˭һЧţ
ˣ֪СҶֻ֣ʵʵĻشʲôֵģⳡԵϢɽ´ݵģüǰǳͥ͵õһˣͻҲֹ̽δңһЩȻ֪ˡ
ţ
ţʱ˷ܣвĿųȵ֪Ķң
ȵҡ
е˵Ͱ·
ȵһȴˡһײԴʹּһԴˮתһֲ޳ˣе뵰ô͸۸ңҾ㣬Ҫٸ·һ£̾ҧԾԼȥɣ
ȿˣҲ֣ͷȥֹԼײԴңԾƴģ˵Ƣܱܲô
ȣ


263 ֮أ
˺ܾãȲŬԼƽ飬ɫСţҪ̸ǴӦˣҾͰ֪ȫ㣬ǰ·Ҳ㣬ãϾͬĿ꣬ҪǲӦߣҶ˵
һ˰Ҫ̸ӣεĸŶͷðɣ˵
Դɫһ㲻ҵ·
еأ
ȺһҲŲ㣡
̾˿ǵڶأ
ȵҿɲǱܵģֻǺ
з˸ۣ𣿡
ȺȻҧԶԶҪٽҡƨɣ
дЦõģƨɣ
Ҹƴˡ
ĳȺȻüֻĸһЦǰϵķﵽ£ҧֻȭ紵һ
Լ»Чˣ˹ƴĳԴ϶֮
ȷԼ뵰ƴԲһ÷ʼнҪ˽һԼѰԵΪķҲû̫˼ѾͷţûκֻôӦȻôľͲ֪ˣǿ̸ǶɵѾͷܸɵóİ
һԵϵľŹйء
ϵľŹףʲô˼
ϵľž߹ײģ
˵ôйײģ
˵оС㻹ҪҪˣ
ð˵ϾȻйײģû
㡭ߣٲˣȻ·Ҳٸ˵ˣ
úú˵Ƣ

˵ȥһʿഫ֪ӺʱԪ½Ͽգ˾žף˭Ҳ֪ǺʱֵģǴģǧǰĳλǰͷǵʱǱѾ֪Ʈ˶꣬ǳһ㡭
ôҲ֪жʿ̽ǵܣȴʧˣžӵкǿ޷ֱ̽߰ǰһ״ˣй⻪أ˶ʤ֮һطֻ̫ˣнﲢδ̫֪
״ˣ
ֹһ뵽ʲô
ȵ˵ͷǵһ׿ֻм֪Ҳֻȥ̽˲֪̽ĽΣֻ֪һ˶ʤ޵һκƽ٣֡ҡ䣬Ҳµĸ֡һκƽ֮𡭡
֮˺ܶ꣬ſʼϢ˳˵׽â֮أзҩ˵Ǿһ콵ĴԵǿĹŵҡʥضܲģΪ˲ϧ֡ҷƣ
кȻԴȴѳһôˣ
еû£
ȹĿһֵۣǵһ׵ĿȻʤ޵ĴŵҽڽķϢһЩϢ˳֪飬ǴЩϢģһЩ׻ԵĹɣҲǴ
˵ȿ˷һֵۣһ׿ĻԵ׻Եĸ˶ԻõģƺԼϸĹ޾ص䡢صȴĸʵԵõһЩĳɷΪ
Ķʤޣһ׽صıһЩϹȺȴ˲أǱ׽ƻˣ䣬ֻǶʤ޵ЩңԸʹ˷ȥ̽ŷֶ˵Ҫĺ׼
һЩ䲻󣬵Ϊ˵ʿȥ֮ױȡϧص䣬һЩ󣬵Ϊ˵Ϲȥˣȴƣһ񣬷䣬Ҳˣɽ´Ϣ˵׵ڶμʱ򣬲˴ѩɽһ׼
Ŀһݣɽ¿ǰ֪׿ʱ䣿
ҡҡͷұ㲻֪ˣһֺƲ⣬׿ʱص㣬ǿƲģֻǾʱ͵صȴԤ⣬ֻǰ׼׻Եĵһʱ䣬ȫȥȡһʱУѰȡԵ
ѹ˵ңԼˡ
а˵ͷĵȥ˲ɶû˰ɣ
Цһ⵹ᣬ˵ʤ޵ȡǵһ׵ĻԵ꣬δȡֱǴԵأֻǱʤ޵ļ֮˲ˣڶ׵ĻԵҲȻһʱȡģ
˿ãҵıᱻˡ
Ȱһۣʲôʱıˣ
е˵бʱ򣡡
ϸһЩ£ȴȥ˷ɻҲиµɻ֣иЩɻĲֳͬԼҵ𰸵붪һ߲ġ
Ҫõ𰸵ĺܼ򵥣кܶԵ
һʱкܶԵڶףһһ
һǣԼõħնͼһй
ǵãǧնͼΪնͼǺ⣿
ФҲ˵ħ챦ǲҲйأ
ЩǴӵһģ棬öӻ治٣
ڲԸȥɻ͸ˡ
˵ʲô
ЩϽϹﶼԼ
˼ȥеڷΪһ⣡
бģ
ЩйǷ죬˯ˣһתͷȲ֪ʱѾ齱˯ˣȵСҲǲ£ԼҲ˯ţεЦЦֻһãԥһ£Լϱ˯ˡ
ʯṩ׳Ѹȴڿмţƽȶ
һᣬ˯ţȿ˿÷һϣ˯
߿ҹ䣬֮ˣҪڤ˯ߣҲҪЩϵġ
ԼôѾͷȴֻ鶯˾Ͳˡ
ڶѹȿԼϹŵĺãеĿ⵹Ǻ࣬ĺһСǿ֪չˣһöøҡ
ɫģų˼֣֪Լҹϲ𣿡
ﰵҲˣһһĺȫѾͷȥˣԼ˰ҹѹ֮޲ѾͷԼڷˡ


264 һ
ôһ·֣ĿİҲڽ˾һһ·ʿҲеļԦŷۣеĳޣҲеƶУһЩ鶯ʿڵſŷɽһˣȺž뷽
ЩʿȻȫǵõɽµĴŲŵ֪ĻԵ֮£кܶǸе˾֮ص״Źһ̽ģҲһЩĳЩҡŴֻƬŵײһײԵˣʱƣԽԽࡣ
ʱʱ仹̣ϹҲֻһЩ븽ռ˵ʿˡ
ҹʱ֣׳ңң˾뷽λڿѾܹԶ˸ͣ⣬˷ȴÿһڣо庡һҲƣ÷ȶ죬վڴǰ⿴ȥ
ǱǻԵô
̾۶֮ɫ
ǧ涼ֹ
쾡ͷ˸ĵЩĿ˵
ΪԵһһɽͷȴû뵽ֵĵ򣬴طѾΧ㣬˽֪жô֮أǻԵڵĻ׻Ե֮أһ˾סĳǳشС
̾䣬ȴ׳һķϵȻһʱʧȥ֮ܣԵǰ˰ʮɺ󣬱㳵ͷŵ
˶ʱһȹЩһԴײ˳ϣǷסŶ˽٣дȣãн֮ܣз޷תȥ˵䣬ֽ֣תٵɽתһѾƬڿ½׳г˳֮ڰա
Ҳֱʱ׹׻Եֵ֮⣬ȻҲһǿ˼Ľƣڴ˵ѾܹܵȴҲѾ˽ַΧԼӵħ֮ܣ޷ƴ˵صĽƣϢˡ
֮ڣȻ޷ʹڿеķʮǧطʵĳ򣬵ڿС
ֻûĳȴΪɳת

еͺȣָһ㣬ǰһѸۣȻεţƽֱɵ㻯ڴʱȻþԳΣļ򣬱˼Ƶ뷨ųȣ豳Ƭ֮ȥ

ڴ˹Уȱŵɫ԰ףͣĴУֻš
䡭
ڵϣ̤һʯȻһ̤÷顣

أڼУѷжĤķ顭
Ѿˣ㻹иʲô
СİڷмԴ˳Χһæ˷и첲һѣŭ·ô
һõԴϣǣң
ҧƴˣֲң޺޵һţҲˣȥһֺǣ˵ŰԶȥʱʧɽּ䡣
̾˿һĸûʱ䣬۴˻ܵıߵʱ򶼿죬һȺҰţҰ׷󣬳ѾŵĿ˳һɡһʱ
ҡҡ
Ȳһе˹ᡣ

зжһɫ죬ڿһҡоϢͷ˳
һȺҰʱѣһ߶µſڵϲҶ
ڷӡ˲֪ǿ飬ͷţδε޸κη
Ҳ鶯۷ΪȻһȺ˽׵Ұޣ
ЩµĳȹѵȻͷƬɽ󣬹ֹٲԳŲŲȿˮרƵӣȻ߲ȥûԼȴҲû뵽Ȼôͻˡ
ǾȻǱһȺ˽׵Ұ޸ӻġ
ǡǺס
δһȺſڵϵҰŵĻ겻ᡣ
˵ʲôã
̾˿ôСͱˣղʱѾˣ⸽ĻɽʬаټϵθӣôܿܲȥһСıʬﵱˣҿȥ㡭
ˣ¸Щ£æСʵô찡
еղʱһ£Լİ⣬ۻ㣬гǳڣģСǾȥǳ̽һϢɣ
ȼæ˵ͷѣôȥ
ʵղ߳˲ɾЩˣطӹ֣ûԼЬӱ㱻ȾˣֻŷеŲԸǰߣܿ㿴˼ֻѰʳСҰǿɰֻǸոձһֻҰˡ
ⲻǰ𣿡
ָȺſڵϵҰóȰ˼¡
ǣ
ֱŴˣŷеĸ첲Ҷ
ˣ
пɲĳëֻѡһĻش
û취һʱ֮󣬳ȻЭˣԼҵһͷҰʮǿ뷽ͷҰͷϣͷĽӽɸߣͷţСС۾ﺮâ˸Ƹֵһ㣬ϸëֱ룬ʮֿɲȥ׹ٵ׳Ѻĺ˹ϲźࡣ

пҰϣǰǴŵĳȹҲЩݣһȣͷҰͷֵǰ˹ȥϡ㣬һ̡
зкֻҰڣڳޱȵĹûʲôµˣ޻аȣдһӣûвſµģ־֮ľȥֶЩ̰֮ģϾ֮ͥУҰ֣̽ʱ÷ǳˡ
дʱѾ˴·ѿǰɽһ޴ǳˣǽЩƣģȴǺ󣬺һͷľޡ
ʱĴ·Ҳ˲ǳؽˣȴ֮ˣбԦҰһͷ˹ȥӸ£ǳϢͷֻ鶯أէȻôһֻ˽ҰֻŵĻ겻壬Թ԰Լ֪Ķ˵˳
ŶһõطҸаˡ
ͷӵĻȴҲ˼һöƷʯ͸ͷӣҰƨһģ̹һ㽫Ǹȥ·˷׷ײĿԶԶÿ˵·ԡ


265 㽫
ǰǣȴ㽫ǣݴսʱڴ˵ѡʿѻǨͽߵ֮Ƿ㽫ڣǧһѪڴ˾ۼʿģҪӳǰĻ˳ҲǱؾ֮ء
ԱǰĻӴ˳ǾҪԾޱߵĻɽҰ룬зз֮ʱȻ׷ɶɣԲǧѽɣҲͲɵӲҪȴӻɽҰ䴩ȥˣȻҪǣܴ̽ЩϢ
㽫ǵĴڣֻӵһЩˣʵϡʺУվۼڴ˴ʿҲϡϡ䣬׽´ھ룬˵ҲȻ֮ܵ׻Ե֣һ˲Ũ˼ʮɼҶһ㡣
ǰʱȴ֮Ѿ˳ӣǰ۵Ӱأȴǵ㽫ڵĴҺҵӵܣգҲפأȴΪ⼸ոʿȻ࣬רפ˵ſڴפأά
ö˰ҲҪŶ𣿡
ȿһ۳ǰתͷʵ
кٺһЦСүô˼ùŶӣ
΢ʲô취
в˫һҰƨһƣҰʹĺ೯Ⱥ˹ƣ׳ֱۣǧ
СҺ㡭
ҰϵĳȹŵĻʧɫ
йһЦããҰ
ǰŶӵҲԴ󾪣ɢÿһ
ޡ
ҿôҰɽ
Сı˵Ұϵˡ
һʱǰһţҰѾųײ˹ȥ
ŵĵӴ󾪣ҪҰпˣ㰵д߶һ˿ϢҰڳǰͣһɱײˣֻŵĳĻʧɫĴҰվһԸؿڣ˷˵
Ǻǣ˿εС˶ŴҰһҲȤ
ԣȴһڣԼ߰ˣһλǸĹӣʮͣΪҡһȣЦȣη̬֮ߵģһȹŮӣһɴĵͷ룬Ŀ⣬ƺʲôĮ쳣
ĸޱūȻҲΪǻһĴڣǽ׵ʨҲ׼Ҫǵġ
˵ȴǸ๫ӣЦģһ۾ˡ
ŽɴŮһƳ˳һۣһҰѾͷѣҲֵޣʲôʱ۹˵ˣ
⻰óɫһ죬ίԡ
óСʱҰѾͷ
ʱ񣬱Ұ׷ɱʱŲ·մ˲ŢȷʵģһŮӣȴҰһ·񱼣ҲʵЩ񻰡
ʵڶԲסոշֻ޵еƲסǸλ
ʱ򣬷ҲһС׷Цţק˳ȾҪǡ
λѣԵ㽫ǣҺҼȻֻӭֻ֮ѰԵҲãҪҲգѲĹأìִ˳հʿ㽫֮أɻıʿڳɱء
ǰλפصӲδüӣǳ˵
֪֪ǳڲܴܣмܵô
аڰ֣ųˡ
һ·ȴЩãôŶӻ㿪ĵģ
ίĵ㣬ұѾͷ
дһۣȷʵͦİ
ֱۿͺˣĹĵľҪԼˣ˼ȴתͷ˻֣ǮҪȥɾѣҵطϴ裡
ȴʱӳʱ̫żʯδҲֻмö鵤ķԷʯĶȴء
εͷҸǮ֪ȥ𣿡
ȿһܣɫʱЩã
ֱܳ谮ƽҲ뿪ͥ˴
ʱһ㣬֪ȥˡ
Ǹ߰ɣ㣬߶ҿɲܣ
һԴȺ˽ȥֻ½һȴǳ½Ǹ
ȵ˴˳ǣԷ˵ҪĿľǴ̽ЩϢˣͷԣḻټʯΪҲ̽Ϣ˵£ڲ˺˺裬ھ¥ﾴ̳ӾƣСƤϢʵòˡ
׻Եȷʵڴ˴ҲȷʵѾˣֻȴʱʱܽ
䴦ƣ뷽Բǧ滯һ޴ķ󣬴󼸺ͬһռ䣬Ī⣬޽ԳΪ򡱡
ֻÿճһʱſɽ룬ÿҲֻһҵĹպϣʱֻܵȵڶˣ⼸Ѿǰü콾һͽȥˣѩɽӵҲС
ֻͷ۵ǣҪȴǳѣ˵ظĽ棬ڽԼӵͽ֮󣬱ȥһ򱦴ĵطɽµԿ֮зһЩ龳ѩɽҲȥ
򱦴Ҳ֪ʲôطҪϼһȴˡ
ӣֻеȵճ֮ʱԼ취ȥˡ
ϢĲˣ˾ȻʹųĿջȥ
ĬĬĸΪ׵ҵԼĻֺ棬ȴ뵽ô鷳һʱ䵹ЩǱаˣȻĻԼ˵ܲܽ򣬽˴̽Ϣһ£ѲµԼΪ
뵽ּӿŲ˷С
ƹģϷ
˿ջ֮󣬷Ź̨С
ӴСӣɵĺܣղ⼸λҪʮ䣬ջֻʣһˡ
ƹļæЦ˵
һӵǺãҪһϷ
ƹЦϣһϼ䣬СӣлʮƷʯ
˵΢΢һûȡ
ʱͬգҲƷʯûƷʯ
СӿǾùˣڳĿջۣ
ƹЩĿŷУ˵ʵֱ߻ƫǵСĿջǰļֵҲƷʯһѣȴΪ⼸㽫ǵʿԽԽ࣬һƣŽ۸ȴҲ·ò
ǺǣλʦʦãͷʯҵԽһЩ
ڴʱһվڹ̨ϵĹ΢ЦĿڣȴǸղһҪʮϷ֮һһЩ죬ڳſȡЦȴһȺˡ
ţҪǮðȽһǧʯ
еǴϲתЦ


266 
ҪǮԼеȻܾˣû⵽ȵĴ
˵ˬ죬΢΢һȻûüشߵһŽɴŮȴЦһǣԭ֣ΪôһµѾͷ㵹ˣԵҲôҪҪСðæֱӽѾͷˣ͵㴲ϣ
ӵʱ˸˰֣Ц·Σѣ֮
ŽɴŮһĮϲ·ΣҲͰˣ˳򻹸Ĳë᲻һָ֮ͣٳһ
һʱ˵ֲҵֻεЦ
ӵūȴﰵ̾ԭҲǣҵѾ͸¶Ҫ׵飬ǡýСҲд⣬ǰЩˣƫƫ黨ǲݣëⲻǰҪ𣿡
ֻǶЦƵĿһС˳죬ȴûע⵽һߵĳȡ
Сţ߰ɣط
Ѿߵͨ죬ỨˣĳŷеҪ뿪
һĻȴҲ˹ԼԼǵڳſʱȺҲڵģѾͷ˾ˣһ㣬ЦҲһһƷʯ˹̨ϣеǼϷҿСү컹סˣ
ôһģһԭܽʦöˡ
ԭһֱûԼ˵㲻ǣܽʦлէҪסʱǣ߳סȥĵطס
СүǮϷСүססãõŸ˵
תЦƣ벻˳ĳӵľٶ
СҪɣ
ܽʦˣĿһȻһ˿ɱ
ߣôֻҪҶ֣ȳһ⡭
˫۱ǰﰵĥ
ȻԷ˶࣬ǼūΪ֮Ҳ壬һսʤôˣǼӣȻų߻ġ
ܽʦĪ֡
ʱԭʦȴһɽɴŮǰ
ԭģûģʱҪű˲ɣ
ܽʦȴˣԭʦּе
ԭʦæܽʦãʦֲãɣ˵ǵ㽫ǣǧǰĹأʿǲڳﶷģӴ˳ǵĺ˵Ҳн𵤸ƫƫǼʱǵڴ˼䣬˹أԿ
ܽʦԭʦֵ˲һգԭʦһۣ㻹ЩģҲΪǹɡ
ԭʦּæŷкͳȰ֣ƺʾϽߡ
мˣȴЦѣߣǰһģڶöƷʯ˹̨ϣƹģô䣬СүǮĲ𣿡
ģĮһȺ˶ʱҡͷԭʦѾ˾İˣȻߣҪһ䷿ǲ֪ˣԭʦ֣Ҳתͷ˷һۣüһĨŭ⣬СƯ椶ʲôϵô֪ߵغ
ƹļôöƷʯﻹʲôģæ׼ȡƣܽʦȴڷһٶܵŨŨ֮⣬һЦӵСǣлһĴ磬ﻹЩǮֻ˵ǻһңû𣿡
˵ţֽʮöƷʯ˹̨ϣƹ˵һ䷿ҶˣҵǣúչţҲñİɣ
㽫ﲻܶȴҲһ𱰹ɽɴŮȴǴҪǮѹˣֻסķﶨȴҲǹ˵ġ
ߣʮƷʯСүǰװͷ⣿
иЦһŮ֪ȵݣҲ֪ܲקʱȾԼһѾͷ⹫ȻᣬȻˣԼѾͷҲô۸ȻԼߣԼ͵
ǸƾܰµˣϲԼˣ֣ѾͷԼüˣҲǰԼˣʱԼȻˡ
뵽Цһȡһֻһȴһ뵵ʯŵ˹̨ϡ
Ʒʯ
ΧסˣЩĿŷС
һƷʯȻ̫ǷУһЩСлһ˳ȴЩˣϡ
㣿
ɽɴŮӳһЩȻǸоǱӭ˴һȭ
ԼƷʯСлȴüƷʯڹԼ
ܽʦãˣ˼Ҫס꣬סˣ
ԭʦЩεЦЦЩŮԼǰԤϵôݱ΢ˣȴԼֻۣÿЦɽɴŮȰ
ߣ֪͵һ鼫ƷʯҲǰ԰ô
ɽɴŮƺߣȻһ̧֣ʮżƷʯ䵽˹̨ϣǴＷģƹģϷҪˣ
ԭʦЩεҡҡͷȴ˽ԼܽʦõƢֳϱӣǶ϶ϲ̵ģ»ʮٱļǮҲϷóȥˡ
ﱾµ뷨״ЦȻһһ䣬·ˮһϹ˸ʯڹ̨϶ѳСɽȻǼֵ˵ļƷʯ˵Ҳʮ֮࣬ˣ죬ۻҡ
Χ۾ѾֱˣĿŹ̨ϵһѣɵһ㡣
һѼƷʯ¾ǴóҲѾС
Ҫ𣿡
ͷܽʦЦһһʯƹǰһƣˣŰɣҺҵСѾͷ徲˵ȾͲҪŽˣղǶǼ䣬СүȫˣӡߣſĨᣬ͸һС


267 ɱķ
ááá
ջƹȴǴˣһ콵ĺƣ۾գһ¡
ܽʦһˣǾˡ
ԭܽʦþǶҪһϷȴû˼ҵͬ龹ȻֱӵһѼƷʯȴеϷҪǸϳȥ
Σˡ
ңȻҲδûгʮƷʯǲҪôˬóһ䷿ȴɲԥˣ˼Σʼûг
м۰м۰
ЦΧ˶Ŀȡһֻһٶ鼫Ʒʯڵ˸˵Ĺâ۾תˣվʯϣЦбͼӼۣСүеǮӿۣ
ܽʦԣѾȼƷʯˣһֱ¡
ҡɱС
Ǻһ̲סν˹
ܽʦó֣üһӹһĨɱ΢ת׼ɱˡ
ҲڴʱܽʦһλߺȻ˷һۣһܽʦ뷽м䣬ӿֹסܽʦõĹƣȰ˼䣬תеСѣֻһᣬЩʯ㻹ɣǾˮˮã
ߣ˵ˮˮղȴ˭鷳ţ
}}ģֽϵļƷʯȫɫõĿǻߡ
ǣСѣƲ¶ףǳʶҫ
ū}}˵еĿɱһš
𣿿ϧԸҲԸСø۸
йһЦʾ˵ЦЦĿƹ񣬵ƹģЩʯܰеϷôĻЩʯɶҪˡ
ƹһȴˣԱߵСȣ𣿻ȥеķ䶼ɨλСүӣ˵սʯ˻ܽʦһЦλ͹٣ǲɣСǡÿˣҪǻطͶô
μתֱ£һɫѾ쳣ѿˣһ仰Ҳ˵
ƹģĮҵˣҪʯڱ۾
ǻһЦƹ˵
ƹҲнˣԶʱĿŷС
˸ۣ¶첻ã㻹ʲô׬ʯ
˵ŰƹǰʯҲֻһƷʯѸƹĿˡ
Сţ̫
ܽʦúȻеڿջص
ͷһۣЦҾˣ˭˵׼
˵գų¥˻ͷѵһŻĨỨ˵㻹ܲܵϢһеķ緶ǹ̹ﳴ˵ֹѸ㵨󡭡
壬С̫Ҫɱ
¥֮·һȺ˻δܽʦɫҪγˮ˵
ūĮ˵Ȼģϸϸ۲ǵۣʵ϶ʵزƵķ£ӳǸСղ͸¶һ˿ϢƺҲΪӣܿҲĸѰԵġ
ܽʦ÷Ȼ壬ĮҺʱܹ裿ɣ
ūʱЩΪѣԱߣǸԭʦ˹Цһܽʦãֺαν棿С˵¶˲ƣж˿²٣Ϊֵܵסˣҿ㽫ڣڴˣȴ̫󣬶޷ԵصʿܶడЩ׻ԵǶԷһʺһȤ
ߣҲŲܶ˶Ҫɱ
ܽ˵ɱ֡
ū̾˿СūҲӣΣС㻹ҪԻԵ֮ΪأѾѶ˵ռסһһǽ򣬴ȴɵ飬һϲϣյҲûаܹסɣ½ūãһ˶ǣûʦʹ֮ѰʦѰˣˣճ֮ǰ㽫⣬ūһҲʰˡ
ܽԥ˰Σ֪Ϊ߹ԼȷʵȥΪףټȷʵ˵ռסһףԼô˻򣬱ʧˣֻôӦǺðɣճ֮ǰһȥѰ棬·ϽСնǣ֮󣬾˵һҲý̤̤ʵʵĽȥԵ
ʱǸԭʦִ˹ѹǸŮһ
ܽǺݺƳһۣնɱ
ԭʦֵǼռݵòҪðң
˵գת뿪ֻһһСԭؿЦ
Сţղô᲻Щ
ڿջԡ󣬻·ЩĵĹҷ
Ͷ䣬ô𣿡
ǿЦЦͦģǡǺͦǵģ᲻鷳
йһЦû鷳Ǹ
˵ߵ˴ߣſڴϣʶɢɨһȦ˸š
߸˸ʮʮˣ
ڿʲô
Ҳ˹ǰ⿴ȥ
ΪȴֻܿڵҹգһбڰյѪ¡
Сţǳǣ᲻Σհ
Ȳһɵӣ෴鶯޵˼µ콾Ϊ㣬ֲһЩǱڰеΣȴҲֱĸоһ˿Σգ̲ס硣
ΣգЦֻҪʵʵҾү֤㰲ȫȫ򣡡
ְڳԴϣ˵ķǳ
Ȼ˻ԴûҲˣʱȴҲûһж죬ǵ͵͵ġšһһᣬֺȻСĵĵ飬лл˵ŻոϴȴЩ΢죬ΪùҲûйԱ˵лľ顣
Ҫлң
Щ⣬ٺһЦ뵽ʲô
ȹȻңȻл㣡
˵ллʲô˼ʵʵİɣ
дս˳ߣ۾ʢ
̧Сߵø죬ʲôʵʵġ
дЦһȻᱧͷ齴ȥ
ŵĽסԼؿڣе
е㲻ҪлǾСү˯һɡ
С˵ſҡ
ȴ˴Ȼ䷢һצڷлߴֻĸޡ
Ҳ˵Ҫл𣿡
һְѳӵ˴ϣ߷ȻĶӡ
ģ˯лиƨã


268 ɱ
Ϊףʱңбųֱˡ
뿪ջ㽫ȴҲϣӰβȺˣΪȣ鶯УԶԶŷȽĿ䣬ǣŷһ·ǣɭȻɱҹա
׻ԵʾԵֻܱ콾ã׻Եȴֻ콾̾УʿھԵ֮⣬ͼʲôһѵģһѵĶȥˣֶҲ廨š
ֻʲôɸѡֻʲôֶΣ©С
һǰڵСʿȴżǧļƷʯҡ
ֱǰյ˹ϣָԽﰡ
Уȴ͸ӦǱڰеΣ̬ǳȱĪɱȾЩ﷢ëץŷеĸ첲һһ
Сɣ
ǲʮ·ǰһÿ£ȴһλ˳·䡣
ϵ߱ܽʦõĻߣЦͷǸģ
ߵҼС㣬רΪȡ
˵ⷬʱѾɭȻɱŷ¶ڵΪ
ȻΪᱻԼŵķȴȻЦ΢΢һ
ɱСү˶ˣϼ
ǣſҪſ޵ĳȣĴָһ̣Լָһָ
̧ͷĺڰȥȴҲ΢΢һ
ӰӰ´£֪жŰΧסˣΪиеͣΪߵģֲ˵ҲڣֱԼҲʤ㣬Ϊ͵ģ鶯ءصĶУݵǸջƹȺΡ
һ˲䣬߶һȻͲµСǰ¶ƣضǻ֮ģȴҲû뵽ôࡣ
ֻʱҲĪЩĺСƺֵ̫Щ
˲˰ɣ
ȡһ죬ڿһڣˣ䵭˵
ȺԳĬ˻ش𣬵ϵɱܺõĻش⡣
йһЦϵΪȭλѣСүӦزʶɣ˵ֻΪһ콵Եȴ֪λӳҸΪѽ
ȺĬȻ˻ش
˺ܾãһ}}ĵСΪΪʳ˵Щ
ŶԭǽٲƵģͬеķϣһ䡭
гɨˣûвˣ׼뿪ģ
ȺĬ뿪Χס˷еȥ·
װʣû뿪ģ
Ⱥ֮УѾ˼˷˸ɱˡ
Ϊ
а̾˿ʵû뿪ģ


ÿһ䣬ɱŨһ֣ʹҹգҲ
һЩΪЩģѾȻӷϸеЩΣϢԥջһصСǸоʵûʲôµġ
С߲ɣ
Ȼ˴Цȴ˳صա
ٺ٣Сϱ治٣˵ǳżλʿͬھ֮ײ˴˼ģҲ֪ж٣Ƿְ
ƾˣС˭ı˭ģ
ߣǹ䳬ƣԵ֮ؽȥЩС򣬵ҲǷݻԵ
Ⱥ˽ģȴ˺Ȼ볰Ц
Сţô죿
Ⱥʱȴֻ̣ŵɫҰס
ǳС鶯۷콾Ⱥɷ˵ķǰҲЩսսˣŷеӣӶ
㿴Ҳû취ֻɱˣ
зǳɵ˵
ȶ޳ˣôܴùأ취߰ɣ
еԼףӲ
һˮίҪ𣿡
÷һЦ޸Ҳû˵㲻ܰҡ
ȼæס½ǣಽ
лͷһۣ̾ɱĻɲСүԵɣ
ʱĳѾȫû⣬ԹԵ˷бϣСԴ
һӴ죬˶ˣȰݹСүĺˡ
ǺǣһСҲҵǰ
Ⱥ֮Уһվ˳ǺЦһָ˹
˵ΪȻѾΪһָΧʮ֮ڿ羢ɨָǰ۳һ㣬ϸСķ۶ɵͷһ㣬ֲ
㿴һʽͿԲµȻͨɢޣ˵ĸĻߣֻǼϲƲˣҲ棬һʺơ
֪ƣ
ȣдһΣһǹֱ˳ȥ
ģۣûа߳ʱһָһȻЩԾԼ⼸˺ĴָȻǿǳͨ涼û˺Ѱ֣ľ̱Ҫس
ߵ𣿡
кȣϼӾһ¡һ쭡
ž
ʿûзӦǼ䣬ָǰ飬Ȼָ飬Ȼֱ¾Ȼһӱ㽫¾˸Ѫ䡭
ֻѪȴδڵϣǾ˽ȥѾ䵽˰еѪߣҲƺһַɵϣ
⡭ô£
˵ʧе
һʽɱڵʿСʲôΪ
֮УѾ˿ʼ⶯ҡҪˡ
ţСʵǿȴҲ˵ϵĶֵǮǸ˴죬Ҫˣ
Ȼ䣬һɭЦһɵĴ󺺳˳ȻҲΪһȭ𵴿ףɽֱӭһȭɼǸ׼սޣҲֻս޲ܽ־˵ĵز
вģǾ仰һӱ̰ӵϡ
ڲΪʳ˵ĹȻ
аЦһ˴죺аô˻ᣬԶٱİɡ
֮ϣ̹һأм仹ŴаĴЦ
ɱ
ʿԳ
Ȼ壬һɴаԼԦԼȡ˶Ŷ֣תɨ˳ȥ¡һߵ׳ͭȭͷײһ𣬶ʱɣ׳ĺˣȭѡ
ž
еƲˣһ̤ϣȳһӣͭٻӣ׳ƺһԴѾñ飬ҡҡλΣήµأҲͬʱо˵ʶ̽ɨһץһİС͵Ϯ֮޴ӰӰץ˳߾ء
ȷѪ꣬ɱķ
лӶͭһΣǰʿ㱻ɨһȺͨǰʿһ֮м仹˺ܶˮ鶯
һսȴǺ졣
бͱɱ⣬ָ飬ǰɱʿ棬Ҳڣ߰˸ǰڣҲ鶯۷壬νǼǿˣȴһһ죬ƽ֮УɱɱѪֱѾбб׹ߵȾѪɫ


269 
䲻ȴǸ켣СӣβòƲ¶׵ĵ
ʱǽŮӽϾһȷʵǿŮ˲ߣҪѿҲ¶һ²ƣһĲԼҲַֻܸа㹻ѪаԵܷӳҲ󣬽õϡ
ʵ˵׻Եİ֮Ѿʼĥˣǽ֮鶯鶯ĻԵĻԵԼصΪ治һռƣḥ̂Ҳһееľ磬ϾΪ̫͡
Ҳˣֻһˣд֣Ҳһ
¶֮ʱҲԼ¶ЩƷʯǰڵʿģҲڣһЩˣԲᱻģȻǰھӶ࣬ڣΪʯ֡
ȻˣһƴˣҲˣ˶ս
Сһɷǰ
ǽҵĻūʱѾ˵ΪһԼ־СϣɱҲɱˣ뵽⾹Ȼһɱ˲գ۵Сħͷ
ʵǰô
Ĵǰ뷽жһ֮󣬻ū̾;Ҫߡ
ȻȻ˼ʮɺ󣬺Ȼ䱳һݣĸоһ˫۾Լ
Ȼˣߣ
ѾɱһƬѪɽ֮УкȻתͷ
һʮ˻У
ߡ
ūһ亹æһɫɽϧӡ
ߣܣ
Цһһ˳ȥһū
ڤ
ǳͥķ䲻ȴԶ
ಡ
ڤǣֱһ˳ȥ׷˻ū䣬ūӳ˽΢ɣȴûϵһ䣬͵һϣ˱һūһֱǶ߷һ㱻˻ȥ
𡭡ɱҰ
ŷ˫۾ū
֮ޣԡѪһķǰѾֵûˡ
ҲɱͲɱСү𣿡
Ѿɱôˣλһ
̼ŴаײеЦƮ˳
㡭㡭һнĻᣬǲȻ淢ұɱǧ׷ɱ㣬֮ޣӵýֶΣ
ūƵ˾֮أȻ֮
Ŷ
е΢΢һʱͨаͨЦЦĿū򣿡
ĮһѾռסֻҽһӽ룬һȥǰ˼һһĻᡭ
ū⶯æ
ռס
΢΢ūָķ˹ȥ
ȴ˵ڴʱ뷽еɱİ֮⣬һˮСӱϣһʯţСӵĶ԰˸֮أ󷱰µķ֣ʹСӶ԰һ磬ֻһ֮֮Ũһİٱ֮࣬硣
ʯǰȴһλʿϥ˲׷䣬𺣬ϴһۣȴǰ߰ߵ㣬Ѫ֮гɭȻɱ⣬סʯţκͨ԰辭
СʯţԭֻͨʯţȴѾΪͨСӶ԰һڣճ֮ʱдڴ˴ȥһ
˵ǸԼĺסһĻᡣ
ȻҲõģʵϣѾϵڸĽ𵤴һƾΪҲֻܱ֤ԼԼСͽȥȻԼҪóĽ֮ޣȻҪȺΧ֮ˡ
Ҳû취ÿһʱ䣬ֻộ˷Եô࣬סڷ֮ʱʿӿ˴Ȼһţ˴֣һȷѪ֮أԼСҪȫȥͲôˡ
ܽݼʦ𡭡
ԭݼʦ𡭡
Զܽԭ֮ǰ
ۣǶһۣ䵭Ǽʱˣܺã
ԭǰҲӣشյ洫Ѷ֮ҹ
һЦɭȻΪԵѷ꣬ã컯Ϊռסȡ𵤡ʮ֮޵ϧᣬ֮辡ĽԵĪĮһ
ɭȻɱԭܽнһݣͷӦ
ٺ٣ϷģҲǰ㵽ˣȥ֮ȴҪԼܽºܿͻᶩ£ϷҲ㵱˿ųĮĽ֮һͬ޵УĮСһμţⲻŮȴҪտˡ
ԭԣæͷ˵Цˣڣ㲻ܽðë
ܽС죬㲻֪ƫƫأղڵ㽫ҵ棬Ҫ黨ǲݣⲻǹô
ԭ·˳ʱЦ
ţ
ԭһֻۣŵԭ̧ͷ
һֵ黨ǲݣѻݳˣ
ܽˣЩ⣬Ѿúȥɱ
˵ͷǷǳܽЦһۿԭ}}ĵ㰮黨ǲݣӣϷҲ㣬ҽҵŮȴۣһұܽɱһϧͰë˰ɣ
ǡǡ
ԭ亹һﰵ룺ҪҶףպûӹ˰
ǵ·Ⱥɣ
˵ˣȻԶһۣǶ˵
ԭܽ㵽ʮ֮ĿյϣϥߣѾ˵ӣʮˣд붼鶯Ϊֻ֮󣬱ʶĵӵͷкֻճţҲҶ˵ʾ󣬱ϥȴ
ʱƣ붫֮ʱڽһĵ鶼Щ
ֻǽܽȴ･Щ꣬ͣ·룺ôû


270 Сʯ
ɽҼˣ÷ſ˰ɣ
ʱ򣬷ҲѾųȣ˻ūԵȴ˵һɽ߲ɣɽƽһС·ѣֱͨɽԱҲһСɽƹȥū˵ǵʲôɽһ
ã˴˵ɣ
дһ£ӸūһöϢ
ūΣƫƫСڱҲãֻȥ
нūװ㳶˳ȵӣɽۡ
Сɽյ蹦򣬱ѵɽȴɽ֮УӰӰ´£нʿȣΪ鶯м𵤣Сɽ棬ǧҵľ룬翵ڣȺȴԲҿ
֣ôôɽϴ磬Ϊβȥ򸽽ţ
дųѰһλƵʿѯʡ
·ѾĮһռˣ˿ǽ׵úܣȥ˾û𵤴Ҳֻɽô
ʿ̾һ˵
ŶŶ硭
˻óҸضãԼֵϢȴǾ˼֮󣬱õеСಽĸҲΣž͸ŰɣԼ̽ϢУܿģ˵˻˵ҲѴ˵صľƴĲˡ
ǻūû˵ѣǼҵĽȷʵռһɽСʯţԵñڵʿ˵ΪСʯţѾɱüˣʮڽɥа𵤣
ɱ˴ʱ޾ԵѾ˸ȥϹˡ
ʽԼлҪϾ
̾һŹɱǽŮӣȴû뵽ǽҾһڴһ˵ɱǽҲһ൱ֵ顣
ȻǻūȴΪԼĿūӽϹϻһĻᣬūҲΪ˻ŰԼҪѣԼЮūȥҽϹ̸УϹֱһԼпܵġ
ﲻǰ취ȥϹֽһ
ڴʱԶһλ۵վüͷɽȥҲǽΪ´ʮλӣղŷѾʲôţ̫ŵˣ˵ձѵˣֻǽ׺ᣬǵһֱȵ˽񣬻ɽϴ硣
ѡɷһ𣿡
ϵɽԶԶı㹧һҾͿʵ
ʲôģϷѾʮҲԣ
СʯǰĽϹֹĿһɭȻ˹˵
ϵæĮĴޣհҺХϵᵤãۻ룿ֻһ̣ѵСԽ֮δرգɷҵļСȥӦУ̫½Գж¡
Ϸĵ
ɭȻЦðһ龫һˣۣͯ
һ٣
էĿ߶ʱ¶ɫɽ֮УһƬȻ
һ龫Ϲַ˲ɣ
ҪЩǸҲ޷һ龫ǿõóģ
һʱ䣬۷׷ףԽüͷ
Ϲֿ˵龫Ѿнͨûҵ߽ףʯͬԴȴɣ֮ԼƷʯΪģģÿһö׼龫ҪļƷʯٿ飬ƸӣֵԶԶ˰ٿ鼫Ʒʯʮѵá
龫ͨǽ֮䵤ĵģֵǣһöѵãϹȴʨӴ󿪿ڣҪһöͲΪΪˡ
ò͹
ϹɭȻȣֻǳϵǹĿһɽɨ˹ϷԡѪսģʲôһ۲ռˣ˻˵Щ龫գϷҲ޷û龫ԶԶģϷɿرգҲȺ˵
һ޾ɫѿ
С͡һЦϹƢСүļַɰ
ϵý𵤣ȴϹֵѵ⣬ɫʵѿ뵽˽Ϲֵ׺ȴֲҷԴΪأЦѣҲϸֻۣһ龫һˣʵ̫Щ֪ѿɷͨͨڡ
ӹ󣿡
ϹɭȻЦ˭Ҳ֪ʲôԵԵܹǰ˿أȻ˲õĶȥһ죬һϣȥһ죬пʲô̲ˣٺ٣Ϸû㣬ĸֿԽԽ࣬ԽԽңƾʵٵһҲһӹô
⡭ٿǿǡ
ϵΪת˻
ٺ٣Ϲָǲ
һЦµʲôϹһʺƣȻмôߣҲ˻ۣĲһڱһ龫Ҳ˻ۣѾ˵ˣ˵Ͳ˽
ԭ򣬷ҲãԵҪȻ˶ȥһ̽ȥģǧټȥѾȥˣǽԼС˽ȥȴñ˽ȥˡ
Ͼ˭Ҳ֪жԵƾʲôͽȥԼСأ
һͨǮ򣬽뷨вͨҾǵҲǸ취Ϲˣû׼̹ϹֺڹϹʲôģϾϹָղһ仰˵ĲԽԽĸ˸˵صľֻļҡ
ʱ취ȥˣٵʮµģûа취
Сţô찡
Ҳ˽һʼѶˣʮ־ɥĶڷߡ
ҪҰˣֵֵһ龫
ûÿķŰۣ˳һۡ
ĿŷУ첲һѡ
ң
ڳԴһ£ʹĳԴ
˵ϧ
Ҳڵϣ֦ڵĿĻȦƺĥʲô

˰ΣкȻ̾˿Զ̫ŵӾۼĵط˹ȥ
ȼæվһˣɱԼš
ȥ
кٺһЦȥǼһ£ɵϹ֣
ԣʱһһĵӣҪɵһ棿


271 ƽ
ڷѣӽϹ·вͨ˰
ϵڨڨ˻ƬɽλҲ˹üɫǶýˣһһĴڣνǺ绽꣬Ϊ죬򸽽ȴϹҲǣϽЩ߷Ȼ
ǸղҲˣϹֱּβ
ڷϵЦѣҡҡͷ
ģ̫ɱ
һüͷϵƢ꣬߷
ܵеùֺ﷢
۵ϵ̾˿ǽϹֿĮޣ𵤺ڵĴڣݺĮ֣꣬Ϊ˱壬һŭ֮һС˵ˣһĶ֣ûµʮʿĲ״ô
⻰ϵԳĬǽȴҲΡ
нｲľʵΪȭͷûб˴˵ʲôġ
λ𵤣һ棬Ȼڴ˵ش۵СۣһĪչˡ
ҲڴʱԶһִ
̫ŵ̫ϳ˵ͼģٲ뿪ݹҽ飡
ȥүģǰɣû˵ãŲСү㣿
󵨿ͽ̫ź۲ɣ
ʲô£
ϵﲻ죬Ȼһ֣ʱŭִ֮һǳȴ̫ŵһ۵ӣѾŭļ˷ɽ̫ϳϺʣæתͷָǰһ˵ϣСҪ㡭
ϵһȴһµС󻹸һƯСŮСȴҲ֪һŵĵӣҪѯʣСȴѾ֣ͷŶǰи㣬ҪҪһ£
һСܺԼʲô
ϵ΢΢һºɡ
ߵʿ΢΢һ˷мۣ䲻ȴǰڵΪʶȻȥҲ̫΢΢һЦԶԶһ֣ЦĪСʲô߲ɣһ𡭡
еһЦǸ·İʿһۣȵÿ
Ǹʿ߷ߵģ̫ϳδֻÿһԡ
СǺʲô
üϵһһСлһ꣬Щӡ
ߵλǰ˸ķҾٺһЦѹȻǴˣλǰһҵĻа취ǵĵ򡭡
λԣɫһ䣬粻ĿŷС
һЦ˫ۣһӡ
һСǵĵӽĪǴţ
üϵʶ˵ЩŲ
㳤ĺܿôƯСѾͷǴȴҪϸǴ㣿
üϵ˸ۣм˵
㡭
üϵȻŭһ˼Ϲ֣òѾϵĲӣƶƤͷˣȻȲǸСѾƯˣֻԼϾǽΪСȻԼһСŮȽϣǰ̡
ˣüѣСһԣ
ڷֹƢĳü˵
෢ĲԼȻɽ𵤲ãǽ𵤾ߣͨʿǰҲǧϹһͨʿˣսս仰˵ȴ̸ЦڼңѾ˵⡣
Сѵа취ǽ򣿡
ϵɫʵЩΡ

˴ʯϣ֡
ۡüϵԥһ£ԴŷǱߴ˴ա
кٺһЦԼļƻ˵һ顣
ʲô
üϵˣһţСȷԼû裿
ϵҲ𾪣Ҳ̫ðˣǿݺĮĽϹ֣һΪѽ𵤴ˣͨĴڣ⡭Ҳʵڡ̫ðˣ
ðգѵһֱţҲȥɣ
Цһб۳λϹ֡
ϵüϵһʱЩɲ
۵ϵ˳Ƭ̣ɫʵСѣ㵱ʵ
һЦվղǸİʿ֣ʿȴڵΪԼʮ£Ϊ˼䣬вޣһֱ߿Բ²С˵Լ̫ϳʲôȴԼ֣΢΢һ
˵ʵΣ
ָǰʿ˵
ڷ˳Σ̫洫ͽмʮʮǰ۷壬Ѳڣνžޡ
δ˵꣬Ȼ˳ȻתԻٶ磬Ǽ嵽ǰʿǰָţſȥǰʿЩԾʶȥνȻһư£סٴαˡ
ৡ
һһˣлصԭأȴǰʿ
ʿȻŭƺУеȴᰴϡ
λǰǾ𣿡
Цתͷλ档
λ澡Դ󾪣ŵĿŷУһǰڵ꣬Ͷ㽫һڣ콾֮ʿס˵г䲻ĳɷݣݾȴҲλˣǴ֮߹ģȻ˽ⷽʵʲô
СʵȻ֮Ϸɣʦ˭
üϵ˵ԷѾû˿֮ġ
ǴѩɽĵӣΪٵˣûϡ
еҲûǣЦ˵
ѩɽѽˣôỹҴѩɽһ֮Ҳ˵ȴû˵һ갡
ڷϵüϵһۣΪǿݡ
ҲЩԥһ֮󣬱ʵаˣȴҲһ⣬α֤ǰ֮󣬲Υŵ
ָųȵǱѾͷҳɹٰö˶˵ͽȥ
λ𵤶һۣԵ˵ͷΪС
ҲʱȺȻҲȣҪһ𣡡
кٺһЦ̫ΣգⱿѾͷְţ
ЩίҲǸвӣһᣬȡһѰɡްɡ͸ҵķŰɡ˵Ҳ֪뵽ʲôȻ΢΢һȴһ˿޵Ц⡣
Цƨ
д˹ȥĿ˼ۣȵһۡ
ȵҲŲ㣡
ȴԭΪڷԹһοǧĴͻҪԸеģȴû뵽óʹãν±仯ԤϣһССɺϣѾͷ޶˶һ˿
Сѣˣڼ׼ˡ
ʱǰף̣λ


272 츳ͨ
ʱȻȥѽӽ֮ʱۼƲߣƺһ̱еһϹ֣һĵǣҲ׷ԾϢСʯţȴ򣬶콵ĻԵΩнĺ󱲽ܽƺЩͣԶš
նɱһǰڵСôôʱ䣿
ܽЩɻ
ԭ״֣ĲС
⽥һͶأȻо˿˿ʼԾСʯϵķҲʼɶڼ
桭
һŹͷȻԶɽһ˳Ի֮
ܽʱһ֮˹ȥ
ǽ棬Ҳ΢΢һĿķ
ȴɽ֮УȻһߵײײ˹ϣãѪģ˲ˣ׷ҲƵıߺȱ߳˹
˵Сү㻹ߣ
ūԶһݺȣһͶ˹һֽū˻ȥȻһūɽ˳ͷɢңһɷʹħһ㣬ݣ
壿
ܽԶԶһĻҲǴʧɫһվɫ԰ס
ô£
ֻúȥɱһǰڵСΪεǺģˣ
Сı£ɽƵֵز
һʱ䣬ҲϾϸ룬ܽʶǰдȣСſ壡
ſ
ЦһѪֿɲ֮ǣͷȡҵҪñȡ׼㻹ҷſСү׸㣬˵ǸñӣҲüСү˴죬׼ɣ
㣬
ܽŭǺॡһγ˳Ҫг
ŶɱҰ
Ц۵ЩڴŮԼ֣͸ˡ
ֻһūΪ룬ջŮ˾Ͷˡ
Ȼܽγ󣬻δȻһȣܽס֣
ߣȴȻƣǽ濪ˡ
˭
浭ɨ˷һۣԭѯʡ
棬˱ܽҪɱ֮һȴû뵽徹Ȼ
ԭ˵˰֣ʾԼѾ֪Ŀ俴˷УСҽһҪɱˣûģȻԶԶҲͰˣû㵨ӲСҽҵūŵʾô
ʾǲңСүг𱨳𣬾ۣǼһһ˼Сүô˿ɲɣָġ
Żūǰȴ֮ͣסٿ

ЦϷݺһֹĲ٣ȴ࣬С˭ҵĵӣֹˣӵ治С
ٺ٣ǼҵūŸҽɱңҲС
ɭȻһЦūĲӣϻ̸̸
ǣϷ̸㻹䣡
ɭȻһЦȻֻһūţҲǽҵūţһëϷ򲻽Ὣңɱʦһ壬ǵĴУѣҲһŹ˵Կ
˵֮󣬱תͷСʯţ·ϣһԼǰСǸСѣԼճһָۼöǰ֣Ʊߵһչ⼴֣ȴǴΪأȽСͽȥΪء
Ϣ󣬵һͶ˴أһȴɫ֮ϹͶ䣬СʯϵķҲ˿˿仯ԭյķȻСʯΪͨһţӿ˳縣ض졣
׼ɣ
תǰСǳȡ
ߣһС׷˷ܴȣСʯӿȥ
棬
ܽ˽ߣǵѯʡ
򣬵ĸʲôϷǰСҽ֮˷ֺ
ɭȻһЦƳ˷һۣ˿ϡ
ɲΪСԼǰˣ߾ǣһūҲοء
ԼҵС֮صĴ£ԼճһСԼﲻһֻСƣܷȥɣ
Ҳڴʱ۾һĨ⡣
ɰܣڴһˡ
д⣬Ȼȣڹ˵Сү̸ţ治ҪǼūŵ˲ɣŲСүھ
С˵Ϸ򣿡

һ֮ŭ˲Ϣ֮ȼա
ô
˿½磬ƨĮһǴĮװŪҲˣ˳򣬻ˣ磿Ǹɫ˵װүʲô磬˻СүöˣСүʦĸܽͷ
һ˵һ߽ūžžȥлͣĺ˵˵ǽҵǸ˵С֣ȻСү㣬Ҳӵһսó
˵ţ裬
֮а죬ūǼʶ֮࣬ȻܣĿ֣׿ϹȴҲܣһʱȻͷǣȴҲҧزϿڣǷԽԽ𾢣ִġ
С˵ϷҪȫڡ
ϹʶأԼҵСһδͨСʯţҧš
ҲڴʱȻԶɽ˴ЦеλСĺãϹȷʵСģȻôôһ뵰
дЦɽֽеɲô˵˻뵰ҽ̿ǲá

˵ĲϹȷʵǶ
ϷԪӤҪϹһء
һʱ䣬ɽ֮У𣬷׷׳ӽϹֵ治١
ЩȻֱӳս˷е
Ϲˣʱðɣֶ


273 
ݺĮʱ
ΪСֻһ֪ϣԼˣȥһǣһūԼҲηϣȴû뵽СȻ˵죬ͷҶԼƿڴƫƫǼûֵľ߶︽
ɱС֪ʲôƶ£û׼ԼýʹĴžͻᴫհˣ澡ʧġ
ֻ˳ֻɱСѣҲ˸ҳ
汾һֱʯűߣֱԼһĵӽͨʯ˵˴ʱԽԽŭգͲסˣһŷ˹ȥдȣС֣ϷҪңĥ𡭡
˵ڷˣа֡
ϹֱԼһŵҲڷٵתаȻԼǵǰԼĽݺһЦһ˻ūͬʱϵĺ̶Ȼǣ˷ԲʮɷΧ
ಡ
𵤳֣ٶȺ֮죬һ⣬ɾ뼸̼ҲڴʱȻɽ֮УɱǣŽϹֱ˹
ŭ֮еĽϹ΢΢һ΢ݣ̧ɽп˹ȥ
֪ɽвٽ죬ȻЩ˲ԼĶ֣ҲС
Ȼһ֮£ȴɽ֮Уտռżţ˳֡
ߣȺȻûҽĵ
һЦҪһл
ءһȻĽ·ĺ֮С
ۻ룬ɢ˹̣ȻȻ֣ԭؾȻѾû˷еӰ
ʹŲƷ
Ϲ̱ʶʲô״ʶһɨҰ
ΪŲƷ㲻ʲô׽䷽λ׷ϲһƱǡ
Ȼһɨ֮£ȴ΢΢һתСʯſȥ
ǿɶСӰȻѾСʯǰ棬Сʯϳȥ
СʹŲƷȻûԶԼص
˴ʱȻŽ
ЦһǼתСʯųȥ
ΪǧɷԲ֮ڣν˲ϢС嵽СʯǰҲûȥ
ֻǣڴʱɽ֮УȴмɱϮ
ʱӦתĿӥণɨɽ֡
ֻͬģȻֻ꣬ɽ֮УһƬȻˡ
ҲڽϹ΢΢һѾɱСʯš
ȴԭڿ˽صСʯʱбѾһУϹ𵤶ûаմ˵ԼˣԼһҵūҲУݺһĽ𵤴ޣΪһū
Ωһİ취ǳ֮ʱϹСʯţȻԼٶȳһǽϹ֣ҲκԼá
ֻǣ룬ܷʩȴһ⡣
ǣ˵ʵʵ̫ǿˡ
ֹǧ֮ڣ˵ͲǾ룬һ˲Ϣ
ԼܹŭСʯţļ£ԼʮŲƷʱ䶼ûУû׼һѾԼ˱ҼܹвˣΪԼȡһʱ䣬ǻֿǣɽеĺۡü𵤡
ȻֲǽĶ֣Ҫ֣Ҳȫǡ
ҲĶֻ֣Ҫڹؼʱͷɱýַˡ
һŹȻЧѾɹĳ嵽Сʯǰ
ͨСʯţΰɡ
СʯǰʮһĵδͨܽҲΪǺ壬ûţԭţһг̷׷״ȣʩ๥ڷǰ֯һ⣬ɱҲҪһ衣
ʿٶȺ֮죬ֻҪСϰ֣ᱻ׷Ľһ

ڼʮŲƷʱѾ˺Сʯǰʱһ𣬻Ӷ죬֮䣬һг鶯ʿѪ⼸Ǽ䱻˸⣬ݹǷ׷׵أԭܽҲȻɫ䣬á
˹˿ֱͣһСʯš
С
ϹֿԼĵӱдһɱˣŭ֮ʢԲԡ
һСʯǰһ˹ڿ΢΢ĹѾͨСʯŵһ룬˹ȥȴҲֻɨ÷һ򣬱ǰȥһ㣬һͨСʯš
֣Сүǽô
ͨСʯţЦе
㡭ʦܣһϣɱ
ѾĽһͷг˽̽Χ
ֻҲ˷ͲǺһɱ˵Ĺ״ȴҶ֡
ñҶȻСүɱˣһ
ЦһһӣƿһƬƣͷ
Ⱥһĵʶʱɫ䣬ðȻˡ
Ϲ֣ǿ̸̸˰ɣ
һЦСʯһʯһ˵ĽϹ˵
С㱾²СۣȻܴϷƤӵȥ
ϹɭȻ˵Ŀ˼һתѾ˷еļı
Сү˵ұ´ĺܣǸ۵ļŮãƫƫǵҡЦȻһӣȵˣʱȣֻһʱ䣬ҲϻˣȺӶСүʣ⣬˵ʲôţ
ɫɭȻŶǴ⣬֮󣬱ϷĵΪʣҪвôõõʶϷЩˣ˵ɣ
кٺһЦܼ򵥣Զһ㣬ҪͷվţСүķ죬˭ߣ׶û涨˲ܽƾʲôôԵСү˵ˣ˭˭Ϊ꣬СүȲŮΪѣΣ
ϹˣĿɭȻһʱû
ܽŭ棬ĪӦҽȥնˣ
Ȼԭæסܽʦñ𼤶СӺ
ܽ޵ҲûСʯš
Щ죬ҿԼûô
СĴ쵱ԼûаյֵӣԼһ


274 ͹
Ŀ˼
ݺĮ꣬ʵǿױƥ֮⣬ҲǸûӵģȨΣԣСǿԼԼţֻһʱ䣬Ѿȥһ룬Ǵᣬ˵ĵѱʣµĵҲˡ
ǻˣҲεģֱýܽԭȥС˱ǡ
ƫƫСǳ֡
ܹɱǸūţʵټǸǿĴ죬ǽܽԭˣҲûаӮһԼͿˡ
ϾȺӣԼѡģ޷򣬱ֻܿȺӽȥΪԼȡԵҲ˵Щ˶൱Լ֣ϵһֻۡ
Ϲ֣ʱ䲻ˣٿȥȺӵɾͱסˣ
ѣŶա
ãϷҲˣóֺη
Ϲ˾СҲϷԸڣϷ͸һӣóҲǵĳԹΣҲ¸޶ɲΪӰ
йһЦ˵˵֤Ϊѣ
ܽ棬ǺεС̸
ž
ܽδ䣬Ȼתһصĳϣ飬ѲСϷֺڴˣ
һδ÷ȴҲüأֱܽӳˣŽ档
ԭæǰס֣ҪʢŭĽϹ֡
ˣȺǶȥɡ
俴˷һۣȻɽֺһ˹֪
ɽּ޾ԴϲνǾһʱ䣬߰㣬֪˴ɽ˳ҴҵСʯӿӽ˴˴ʱ󲿷ֶͣӵĿŽ棬ڵһ󵨵ͨСʯţ沢춯ʱҲԸ
лλ֡
ִû
֪䣬˶±ر
һʱ䣬޷׷ͨСʯţŷйֵл
йһЦлиʲô˼ֵǮĶõ
޵ʱȻһ˿ˡ
ϷǽҵĽ̸㣬мְնС
޷׷׽֮ʱԭʵ
ԭһϲСʵҿҲһ㣬أֻʵΣգغҲǳǴĿҲԿ䣬ϴǼƾҵʵնС֮
š
氵ͷȡһ̳еݸԭ
ܽȴǽ֪ǽǽĳǿ󣬱ΪضԼ֮ȴû뵽Ҫ͸ԭ˼ΪԼҲһǿɶСĶˣʱ
ֻոհһƣȴҲ˵ֻǽޱȡ
ԭ˷ܵĽӹ˽̣ʱĶ㣬һתͷȻһӰЩ죬ﶸȻһͷ߳棬ǸѾͷ
΢΢һܽ˹
ܽĲУеǸСһġ
ৡ
Ŀһ䣬Ŀ¶⣬Žָ֮ܽ˹ȥ
СʯŶ԰ķ˽ܽĴУʱ⡱һæվžСʯżмʮԶĺڷϵУ콫Ѿͷͽ
ʱĳȣѾ򵥵װһ£סͷ棬ǲ뱻ܽϳ֦ڣȴû뵽СģǱܽƣʱҲȻлᣬڷСʯŸһЩֻҪһƣΪԽ͵Сʯϡ
ȻҲڴʱ溮ȣأϵϷΪ𣿡
Ѿ˳ȼϵĺڷϵһû̷ͬʱתղɽŻһ£Ͼδ¶ͷҲκҲãʱ棬СŮͽȥˣǿǵ˽Ϲ֣Ҳ֪üۣǷС
תһԼ̫ŵĵӣ඼ѾˣĿѾﵽʣµǽϹǸСˣβڴʱ⣿
˼ת˼תȻûн͹ȥ
ڴʱҲʶΣգԾȹӣȱСʯ
Ǻǡ
Ϲ´ãһ̽һ̽˹ȥܵС
˵ѾͷһëСүɱĵӡ
вȻŭϣ̴ʢסнСʯŵˣ̫ԼüһҲûŹȴҲϹͬʱɫ䡣
ҪɱɱϷĵʮɱЩ滹ʮѾͷȴֻһһ˭ɱĸʹ죿
ס˳ȣǽӣ֪Ѿͷȷʵϵ׽Ц
ȱ£ȴѲãӣֻŵп

дһȻ任һЦοأɱɱȥĶû˼ǰɱû㣬ǸѾͷǳͥСи棬г̫УҲǸˣѾͷ˵鷳ɾˣ
һЦҪ࣬Ҳģ㾾Ѿͷ˵ǳͥСô
д󼱣ǳͥС
ɫһ䣬ȵϷ򲻸ĥҹ£򡭡
ɫ䡣
һ
俪ڣɫĮ
ৡ
ֱӹ˷ʱǹ˵һˣ
浹һͨһ̽һѾͷǷСҪҲһļƻȴû뵽ֻһС͸ɴĹ治ѹ򵱻£ЩԼļƻʩչˡ
ģԼĻһ˴սսҲҪԷй£ΪԷҲϹձһƻɱˣɼʿ˵һǺεȵҪǷСΪԼȻϧһӡ
Ҳ벻һֱûûƤģֻҪܽ⣬˵ˣͷУֲ⣬˶֮ԼǴү
ʱȣպϵʱܿҪˣҲϾ룬ѾͷҲ򵥣ɱǽҵūţϷҪԸ񻷣˴֮УΪҽ֮ūϷԵˣɣΣ
񻷣
һնĵã


275 
񻷣һֽһʩչס飬ꡣ
дԴˣЩ֮ˣҲߣ˵һЩԪӤȴǼΣյģشθΪūΪ˷ֹ췴ѣ˷ַרʿꡣ
˻ʱԣ֮ԣʿ꣬Υġ
ҲʱȣϾһһ뷽ĥֱԼֱҪȡС϶ǲϵģΪ֮ūҲӦǵԼһڼ䣬Ϊ֮ū׵İ취
ȻҪһǣƾСʵȷʵ԰ϲæ
ˣʵ档
֪ðСȻϷˣԼȷʵСԼŮԭûȵʶΪãһ£
ͬϣҲȻˬĴӦ
ȥΪʩչ񻷣
һһ˿⡣
ǣ棡
ܽӦҪȥ
ȻҪסҵţȥ
ԭ̾˿ǣ棡
һ൱ڰԼ˵ͶڣȻݸԭԭӹ񻷣̧Сʯȥ
ȴ֪ǽ滹ǵŮ𷴻ķп£ԼȥðյģϾԼֻˣȲŮҪ
ʱʱȣرտֻаյʱˣҲ£ֱ˷ǰ㽫һöڹⷢȡ˳ڷǰİɣ
ڴΪЧ
ܿ죬˵֮ϣ΢˸һһķģԶ𣬿˷жͷסδˣУԭʱ˿¶һĨЦһĵۡ
ϵˣɫѿȴǿʼԼҵˣҲ֪ײбĽϹ֣ٴƿ˾֮󣬻᲻ԼҵĵӴɱ䡭ֻϧڵЩҲûõģһ򣬱벻ɳҳڲС
ȥͿرˣ
溮ȵȵݸ˽ܽ
ʩչ䷨ԼҲҪԼĳŵµԼ϶
ܽץס˳ȵ·ʣµĽһĵСʯų˹ȥʱرڼҲҵˣСʯһķУӭޱ飬Ҳ֪ʲô˫֣ҪȥڽܽĳȽӹ
㺦ұҪѾͷ
뷽ֻʮҵľʱܽȻһЦһĨɫ
жʱһͫǼ
ԭҲµ˽ܽ뷨һеܽʦãɡ
δ˵꣬ܽȻƣ˳Ⱥ󱲣ֱССĵ߷һֱŷз˹һʱεѣһȥУͷһѪһһɵ絽ؿڣѾˡ
˵Ҳֻ鶯Ϊξסһƣ
ƽʱҲһɡƫƫɡΪķУѾˡ
һƣȽʵʵ󱳣ѳһݵӡ
ܽã㡭
ԭ˹޷أüͷ
ߣӦѾͷûӦɱɣѾ񻷣ܷ첻ɣܽԭһۣ㣬ǲˣ
ԭһʱԣ̾һٿڡ
Сʯһ˵ĽϹֿһĻҲ΢΢ü
ţǷΪǽ´󹦣ôΪͽһΪԼЧҲãֻǼǰһĻȴ̾һɱѾͷСǲݵĴ𣬿ӴˣֻһƽСеˡ
Ѿͷû°ɣ㲻ɣ
ųȲ԰׵СȻЩ޴ˡ
ȴ죬ĿѾɢ˿̧֣Ĵڷи첲ϣʮֵ΢дյߣ˵Сţ㻹ǰҴˡ
ǿɲСү´أһҪȥɱأ
жǱݺһѡ
ɱҸ磬㡭ҲĶ֡
΢ֵС¹򰡣ҿܡ
һԵķŭдӷĵ۾һʱ伱ѪɫְͥСҲûô£ദ˼ѾͷȻҲЩȻ˴ʱ⻰ȴʱݺһ顭
ģ㵱Сүϲ򰡣Ϊ㣬Ƿء
нּҷ˼˵ҩСųɫĲ԰ףϢҲԽԽˡ
СѪӡ
ڴʱһƮڷߣѡ
ԡԶԶԡ
æҵȡһöѪӳӲ
Ѫӣвᶯõıصãټϴʱȴһʱû뵽
ѪӽȴѾ޷ʣд󼱣յϣһȥ
һ䣬ʵѪ˳ܣ԰׵ɫ˲кת
ѪʥҩܹסֻʥҩȴҲǷ±ԵģҪ˹ɢ뾭֮вУϵĶϹҲҪ½ӴȴʱʶѾɢˣ˹ϹǣҪԼˡ
ףСʲôҩң
ڴʱһɵֳֳָܽס˷С
ȴĲ˷ιȵǿѪ֮죬̰ġ
ҪѪӣ𣿡
мתԷģ֮ģŭɭȻɱһСʯһ˵Ľ棬ûп˵ǽ˳ߣаһסѾͷټһϵˡ
ȻվԽܽϵĽӶ쳣졣
֪֪ѾͷСүƱ
кȻڣûͷûԵ˵ôһ䣬ȴýܽһ
֪֪ҵƱҪ˺ҲСү˺˲
۾ȼһѻԽԽ֪֪ҸѾͷ˵ֻҪңСүʹȫȫĽȴСүԶ𣿡
ϵĿɲɱʹýܽµ̲סһԭҲо˷ϴĿֲϢæ̤һ˽ܽǰ
ߺߣСͷϣ㻹췴𣿡
˺һĽܽܿ췴Ӧ˹ŷ߳
д񻷣ֻܷ첻ɣ
񻷣
Ц


276 
ǺǣƾһסСү
ЦУתһʱ䣬쫷쭣ͷһһԻ˳ƺڽϣȻȫʹ֮⣬ֻпɲɱתŨң˿˿֮⣬ȥ
ڸʲô
нһĵʧ
ѵ񻷵Ľ
ԭһһ˿ĸоβǰҪд
ⲻܣôܱƣ
ܽ
ȻҲڴʱжȻ˫ۣ۵׽⸡Х

Ȼһȣֻȭͷһڶײһ
ž
ҲֻȭͷײһǼ䣬쭣Ӧ飬ƬĽ
һǼ䣬Ծ׼ִԭҲ˵
񻷾Ȼˣ
𵤶סķȻһˣ
֪񻷽飬ǿдƣֻẦԼ飬˶
ֻصСȻǿд񻷣
С񻷵ģ
´ʱʽΣ滹Ǽȳһʡ
Ϊǽ𵤴ޣҲζ벻ͨһ㡣
񻷲ܱƣԭڸдʱֽš
˵˴ʱʼԭ
ѣСүûбס̸ѣ
ЦޱȲⱣƢGҰ۵ɱ⸡
ǽ棬Ϊд񻷵ԭ벻񻷻ס𵤣ȴƫƫסֻڶΪķС
Ϊ񻷸ԽΪģüԭڴ˴
ȴ˾Ϲֶǰδġħʥ֮ľɷ飬Ҳ͵֮⣬һħǣħڵ֮ڣ顣
񻷴֮󣬱ֱס˵֮ڵ顣
ˣȻʹܵ޷
Է˵סģֻ֮ħǶѡ
Ҳˣڱס֮⣬һδ֮ƾȫԴ񻷣˵ϴ֮
ĵȻҲýͣĿɨСʯΧӣСʯŶ԰µλ𵤣˵˵㻰СүŮһţϧСүѵʵһأȴҶģǾûˡ
ֻΪǽ氵ܽ˵ĳȣһǻ⣬Ҳ䵽˽ϡ
˵Сүƴƴǽӽӽ򣬽ѾͷҲҿãȻ˵ˡ˵һ٣ɷ֣ȶ쭣ȣҵѾͷСүҽҪŴУ
ն
еɱǰδ֮ء
ʱ֮⣬Ȼܹһɷһɫ磬קʮɵĳȣɷԶǳͥЩаɱȣŨײУ˵ǳӣСʯŶͷλ𵤶оЩĺ
װŪСȥǳѾͷ
ܽһϾҲһ콾δңһ߳ге˹Ǽ䣬һûӰƹιǸֵ˷ԲʮɣӰϣûһɽûĶ״ſɭȻ޿ڣŷ
ӰΣȻü䵽ҵ
ƾһ֮콾֮λ
Ȼ⽣ӰĶпҲָֻţӲȥ
䡭
Юɷƣͷס˿Уǰð֡
Ҳֻǽ˰Ϣʱ䣬㶸Ȼ飬㣬ɢ˿
ܽʦСġ
һ̣ԭֻľһʩչͨŷм˹
ԭһֱûôз֮ľԽԽҲֻΪƯСѾͷѣȴȻûע⵽òꡣ
ϾĮ콾۾￴ǰڵķΪȲߣҲûһ콾Ӧеķ緶ַ緶ԣֲ֮ܶس֣Ҳָܱ֪ƣ콾ֻһˣ´ͨͨҲһ۾Ϳͬ
ûУͲ׵Ǻַ緶ġ
ҲˣǷ˺壬ڽƤӵ£ӽСʯţԭȻôзֻǾе㼱뵨ʵڲСѣʵԭãΪֻӵһĴ죬
ӵ˽̵Լ˵Ҫʵڲʲô£
ʵϵԽУȴһ˲ʧӰ١
ȻоΪѾͷ˶۵ϣȻͷųһоľĮǼĿϣûܵ
˶Ȼһսޣ
ҶȻһŻԴսޣ
һ߳Ѿǰûһȼ˿˿ɫ棬Իĵһ˲䣬˿˿㻯˵ĽɫУԺΪݡ֮д˹ȥͬʱһѳסܽԼ󣬱ⷽеı𷴻
ৡ
ɫգվԭصķоʧȥӰ
ԭĵͷµ⣬ܽ
Ȼһ֮ƲЧΪвδǹڳ̬֮Ľһǰ֮ЮɷƱġ
ۻ֮£Ϊֻ鶯۷ĵӸ޻֮Դһˣһĵм䴩ԻΧŵ𽣣һĵм䴩ѽ˵塣
дʱûֱܽԭ֣֡
ǿǿ߶֮ʱϾȺӵһ
˵һŹ


277 ɱ
С֣ҰϷĵӵײ˿
Сʯŵһˣŷдɱ䣬ѾȻݺĮĮһ½ϼϵĵӼҲǧڣٮٮʸ򣬽Ҳôʮˣÿһ˶൱һֻ֣ȡ֮еĻԵոս򣬱㱻˿вһɱβգ
ֻٷŭҲû취ֻվСʯһ֡
һСʯţͨСҲʵΪԪˣ޷룬ֻĿһĻķ˵ڷгСʯ֮ʽĽչѾƿˣŮ˳֮ʧظǵ˼㡣
ֱ仯޲һԼǸŮֻҲףµͷԼѵܽ޲ˣֻܲͣţйŭ
ԭܽǻʲôɱɱС֣ɱ
ڽһֻֿţΪʶȻóдʱ⣬ȽԼ鶯ɱ⣬ЩģյСɱԼͽȥ鶯ӡǲɱ⣬ʮʮģҲܲʧ
Ͼ֮УһЩԵֻ鶯ӿȡ޷Ⱦָġ
ͽĵ棬Ŀɲֻԭܽѣ
ԭټɱС
СײУСٳ֣ɱⲡ
ǽ棬Ǻڷ硢üҲ̵Ĵ
ǿǿˣСʹԼûлסȣ൱ɳȱץȥ飬ԴʱףԼĵҲǴɱ䣬һʱһԹ϶ͣԭܽˡ
ܽʦãһ֣նɱӣǵãǧСģ
ԭҲˣȡ
ⲻ۵СһȻ˿ɲɱ飬̹ѾвʮһĵӼ߰λĵɥˣֱһ̨ЩɶǻԴ̳鶯콾ôƵɱˣ
С֣ǵײɱ𣿡
ڵҲһЩֳֹеɱ¾
֮Уʿ˵Ҳ߰ڵ֮УҲʵǷ
ݡ
ڽһ˳һʹǹһʹܣۻ룬ʹǹǹϲһ׹⣬ʹ߶ɢŵλ꣬ȻҲһǼöսޣ˷ǰܺ˷ȥ·ǹֱ¾
ˣǽһ棬ԭ֮ܽ
ܹûһǼ֮
ΪĹ򣬶Թϸƣһ˵鶯ʿʮ꣬ʿʮ߲ſɽУܴﵽҪģһǸҵ콾Ҳǽһеٮٮߡ
ʱȴڰ಻סг֡
Ǹǰײˡ
ȣţȻһѽǹУǹƵ׹⣬еɷסȻ˲ֺȻȭһǹϣһǹȻһȭӲأͬʱһ̤̤˶ϡ
䡭
ǹϣ飬˷ɡ
һȻһ涼δ£Ѫ˷˳ȥ
ಡ
أѾ׷ȥͭȡϣɨһ
ءһͭɨУȴײ˵ϣһ䣬ͬʱѣƲһŲԶƵ˹ȥ
֮ޣ˷ѡ
аЦĿģ֮̽޹
ʦܣʦ֡
̽ĽܽסˣʧС
ǽһ콾ȻսȴҲܽأ˵ΪԼսǽֱϵѪƾ˵ʣλȻԼ֮£ʵλͬţȻôС
ɱ㡭
ܽ߶һ
ȽЩϣɱŮˡ
вƳһۣΧѾȫսĽһӳɱȥ
ᣬƿɱ֮Ѫ졣
켣Ⱥ֮дɱɱķУѾҲŻΧĵӡ
ΪѾˣȻ˾ɱһĵӣ֡
ʮǧȿΪṩս֮еļ٣ֿɹأ̫֮ϸӦʶǿ󣬸Ӧֻս֮УӵΪ쾡£ټϹһˣΧȫҪɱĶȻԷһȫʲô֮ǡ
ԭʦ֣Ľ̰
ܽʧеĴɱ¾˵
ɣˣҸյôǴ߷ʮ֮ڽ޻ˡ
ԭǷŭĴУǳΡ
Ҳ߶ֹеɱ¾ոյõУûϸϸ˽һ߶˴ԦסʧأɨһƬ
Σеֶ̫գʱڶʿСʯŸ߻ӣǵͬţͲȫ֣ʱΩһķ׷ϷвſԱдײƵĻɱͬţƫƫǶ˵ٶȣŷеӰӡ
ɱѾͷģ
֮ܽУȻһȥ
ǵãǸѾͷˣδȫסСңСӣѾͷѾˣʬҲǿԴﵽЧģ
ֻǽӣȴױϵĹ̵ˣа࣬ɭȻûں֮У֣ЦϷڴ˴˵Ѿͷֺ
̶һ֮䣬ʮѪʵǣ񱩾ˡ
㡭
ܽЩϣֱĸеаĿֲ֮⡣
ˣ
ȻаסˣܽͼҲпһŭȣֱ˹ʮǧ֮߶˼£ѾֲֻɵĳһΧܵĽ⣬ЮĿֲϢٶֱ磬Žܽ˹
ܽʦãüƲߣСˣסɱ
ԭܽϲɫӡ
áСܵҶ֣
ܽ߳нҫۣԽӡ


֮Įλ콾ͬʱʩչյǿ


278 ͨ
ԭӡǼ䣬ı鲼ʮɣϣȻǼһһҡҡҷҷĻɫɫɻ۶ȴһ˿һ˿Ľ⣬أӡգ˵ǷУʱδĽһӶΧ֮С
ͬʱָܽգһ佣԰ո֣Ƭ֮ꡣ
ֻ꣬ȴǽ⣬ȻǵءɭȻ䡣
һȻǽ˼¡
һһ죬סÿһռ䡣
ԭʩչ֮ռ䣬Уɽܽʩɱ
һʽϻ֮УҲѾ޷Ҫ˵ͬţǶȴҲ˲ˣͬţҲҪɱУΪеı֣ѾǸоľ
ݡ
ȴסΧռ䡣
ããȻڽܽĽٿ£ŷȥ
ţ޴ܡ
ʱȴҲû¶Ҫܵ˼̧ͷ俴콣ꡣ
þµķϧ̫ˣ
˫̧𣬻һ˿¹Źֵĺۼ
¡һ֮䣬ƾոһʽɫʥ覣һīɫɭɲתһһ£ȴγĥҲƵ״ڷе£Σתӽ
Ǭĥ̡
Ȼȣںһ
ȻУ֮ͷţǼ˷ԲɷΧ޿ɱܡ
ɴаԦ죬ҲȻ
ΪСһסѾͷǵô
ǵԼͨʩչ޲˺Χһа
ôᡭͨСʩչͨ
СʯŶ԰˷һʽͨʩչĽŭ
𾪣зŭд˿˿̡
Ǽ־塣
ʵǣСӵ˭̳ģ
ССֻͣΪʵôȴ֮ǿ
־ǡһҪ
СǺεȵôȾޱ䣿
һΪƣһΪɷĪǡǽɫɣ
ڷ硢üλ𵤣ڴʱҲ
ڴʱ֮еӣѾ˵ˡ
ĥ̵ʩչش䣬Ǭҡ
һصĽȻĥ̵ƾվµĽ꣬Ҳ޴ĥ֮УڴʱΧĵӼķɽȵеĶڿеĥȥ¡¡죬ĥ˴
ò˵ȻǵϹȡ֣ʵǳ
ḥ̂ĥһС
ǶԷྫɵķᱻֱ顣
˵ԭܽķ̫ˣԭ
ϣ£ĥܰ룬Χ޷ڵǰ޼ķ
ԭܽԼһ̫һüĵӽڵ
ͨǵУ
Ԫ½ϣǹ괫еĴڵ콾Ӳóɡ
ģܶ𵤣δͨΪûط
ǷͨڲбԼͨ
Է֮󣬵һǰʩչȻһˡ
ã˲ˡ
˵ľ֮УԭһӦ˹һ̴߶һ̣ʶ˷֮ͨﻹ˵뷨סҪģڴʱļԽѾȥΩһĸоǺڣĿˮ
ôᡭƫƫһСħͷ
¹ҵ̳콾Ҳʵɡ
̼תɵ˰գɫһ̣ȴԽתԽ죬ģҲȻ󣬾ȻһС̫ҲƵĽɫΣ֮Ϸ˳ԻڿУȻ׶
ȥ
ԭҧ⣬ϧѪ絽˿С
ɫ֮Уһһ˳

ԭ֮Уа˵󣬷ֱӡ˰˵֮꣬һ߷ɼԦ˵УֻԭΪ޷ȫ߶ǲϧıѪҲֻǿ߶еĵ֮ѣȴѾļˡ
ǵУ
ǰ֮ޣûȫ߶нĹʶΩн֮ޣȫ߶ƷУԭصΪԴ߶֮ӡİ˵֮еĵѾ֤ľ츳ĮȺܵʱ
䡭
ͬʱХһ嵽ԭܽͷסǶˡ
ɱڣŷг˹ֱһڽ¡
ǵȴƻ˹һ㣬۾͸ײ֮ɫȻҡͷβΧסӳ˹ҲǽһĻģһڱȻβһҡֳˣצ£ȴ˺ˡȻƵɱ¾
ۡ
ԭһѪ˳Ρ
Ȼ߶ԻȻѾޡ
ʶȴֻܿʧأ¶ײбԣ׵ɱˡ
߶ҲҪΪģһǿĶѣپǿʶǿȡ
̫٣޷߶ͷʶ㣬ԼԦͷš
ԭҲЩΣʱûջֻȥΩһĿľǣϣԽһɱԼҲͲͽ޹ˣϾʩչͨȻǿᣬҲţʱķʩչһʽͨһù
ǿͨҪĵ࣬ɣ˿Ըı䡣
ֻǰΪȴʩչȿֲͨôĵҲһǳ֮ޣ
Լóô˻ᣬ߶̣ɱ
ʲô
иܵϴĿֲϢҲüĿһݡ
ӭײгȴû˿˻ߵ˼
ΪһʽͨѾô
һЦϣ£ĥ
ԭ̵Ŀռ䣬ʵķǳŷиոʩչһ֮ͨĿ϶̣Ϊͨͨǿ󣬶ҲһãʱķӦѾĵĲˣûɱ
ֻҲû뵽𾪵ͨȻֻʩչһ롣
ʼʩչһ


279 СүǷ
¡¡
ĥ£ŷе˫תʼ۵ĥ£ĥϣȻܰ룬ʲűĥ̾˵˹ұĥͨڷĥ£⣬ɢ磬һ
䡭
ϢȻͷţɭȻħ
ӭ󤱻˸ţǰ֮ƵʱסŤ¶ʹ̬Ȼһ˻ɫһһʧ
ɢⲢδʧֺ֮¡¡ɢķ
һǼ䣬Բɽ֮¡
Ŀֲ£̴У޴
ڴɱɱҲɨУŭɻ֮С
ԭĿˣһĻʵڳϡ
ҾͲţҾͲţһСΪһͣȱ¡
һ̣Į콾ŭĴָհ̣ʶ߶
δȫϣһ̣Ȼ߶ܽͷĵҲг˹ȥԭܽİȫǵֵϮ˴ʱʲôҲ˲ˣֻųŷһʽͨԼɱС
𡭡
ֱг˹צźϣѪĿˡ
ʱķѾûⱣʩչһʽĥ̵Ҳȷʵû˶ȻֱͦͦվţȴĪЩζӭͳĽ󤣬ȻûʩչκεķҲûмֻôĿš
Ҫɱô
ԭ۾Ȼ¶һĨ˷֮⡣
ܽޱȵļ
ǺõɫҲϷ򽫽̴
ɫҲ˵οǰգȻѲСڻҪԼĽ֮£ô˵Լĵ˲أҲòʧˡ
̫źڷϵüˡ۵ˮ
֮ǰʶ˷еĿֲʵõСȻڼ˲Ĵ£ӲתǬԼĵɱ˸ɾ
ʱԼҲˡ
䣡
嵽˷ǰצѾŷץ
Ȼеϣȴ¶һĨĳЦ
ԭĿⶸȻˣȻ󤱳ȻһƬѹѹƣУȻһȺֲ֣һֻӣΪ׵ģһֻˮɽСĴƣϵĿֲϢȽ
źȻ뵽Լ˷Ҳһ
ӵֻǷе˵ʵеͨʵ̫ǿʹ˷лһֲȽ
໡
ڵҪһצץʱȻ̹ϮһֻצӰм䣬ȻСɽһĴ£Ƚ˵ѣͷɹһҧĲӣֻǼһģ¾Դ
ٺ٣ݺʱСҲ֪Թ٣ȻҲҷ
аЦķ׷
սĻĥ֮أһƬȻ
ӣ鶯콾ͨӣһңˣҺһʮˣ̫ԼüҲʮˣʮӣʱȻֻʣʮڵת
Сʯ⣬漰𵤣汯Ȼ
µ˲أΪȴ޷Ԯ֣һŭ쳣
ֻǣһСʯţȴأٷŭҲֻܿš
ܽһʽͨ˵Ǳ²Сүһ·
б˫֣ųʮӣȻ
˵ʵڻĵм䣬Ȼ鶯ֻΪصչˣ˵˵鶯ӻĶࡣ
ʵҲãҲգĥ֮»㱾²
ȻҲף⻹ΪԼĥɲãδԵʡ
Ļͨһ𣬷Բ֮ڣκ
ӽѾԣ۾ȴʱͷų˿ϲ֮ɫأҲҧأƴվԶվҲҪϽߡ
˵棬
ܽԭҲ໥Ҫ뿪һ
б˫֣ǰĿ⼫䡣
ԭʦ֡ҡҰ
ܽϵɷ壬Ȼ֮ͿĲԭ󣬴ʱѾû˽棬˵ֻ֪޺
ѡαˣһСˡ
ԭЦݷ࣬Ǻϰߵġ
ΪĮĽ֮һֺгһգԼͬʿģ
п˫ۣȴЦ΢䣺ܺ˵ģ㲻᲻֪ɣ
ԭٵĴ˼Ȼô϶Ҫɱûڴ֮Уκβ㣬뿪֮أԭҵ滹н棬οĹ㣿ѣŹһ·˴һߣպҲ
˵ԭȻֹ
ΪȻ֣ļڽԼ˵ĻֻСħͷСԼ
ͷƺڰʲôҪľ
ҲµĿδ˼
ԭʦ֡ԭʦ֡취
ܽѾۣ뷽˵ֻǲͣİԭ
ˡ
ԭȻ̧ͷĿᶨĿŷУѣ½ҵŮˣôԭ⴦СģϲҲûһ䣬ҡ
ܽһֱӾˣʶԭԶһЩ
һԭؼ£պͼ
ԭϲ˵ţȻиû꣬ҡҡͷ
ŮˣΪ˵
ָŽܽ˵ʱýܽһ˫۾͸˾֮⣬ҲСʯŶ԰ĽѣвȻָԭҲˡ˭ţ
˵֮ת뿪ϵĹѾ˹
ԭȻסֳһĨȻ֮ɫ
ԼҪô
ԼԼһֱû̫ݰ
ô
ԼõĮĽ֮һǰ;ԭ콾
ٱ̰֮ʣתͷ˽ܽһۣ۵ĺ⡣
˰ԼԭΪףպûкӹˡ
ԭûӹˣǸûӹˣ
С˵С֣С뵰ɱҽһĵӣɱŮɱŮϷסˣϷģ˭˭ҵˣϷһһ壬һɱ£ȮһҪһĴС
СʯŶ԰Ľ棬Ѿŭƴ
ɢŭѾϮΧǧɣСʯǰƹ˵硣
ҪݣˣҸ㣡
ŽıŭһѾ˯˹ȥĳȱش𣺡СүǷУҵ˰ëҾɱȫҵķУ


280 հϰһ
СүǷУҵ˰ëҾɱȫҵķУ
һ侲Ļش֮󣬷ĿɨĿĺڷ硢üλ𵤵ֶĿһ۷ŭץĽһۣһЦųȣȥĴаȡԭܽѪƮƮҡҡ
ƮҡӰͣ£һƬǽѪս
սм䣬ܽ˵ƽϣɿݵۿա
һ˫۾ע⿴ҹˣ
в֪Сʯһ˵ĽҲ֪һս֮ʱһƮɵɵ֮Ум䣬һŲʯһ֣ڱϣСʯһսĻһ֣ͬ͡
һϷѾʮ֣¼һЩͨ˿֡
Ƿڴˣħ۱Կףʯϵ֣Ȼǡ֣һʾհУնʮʮߡ
һֵļ¼ϷһƬġʤ
˱أԹۿǿˣضᱻһϢ𾪡
Уհϰһˣ
Ҳھ˵Լǧƶ֮ϣһڻԻͣΧӵĴ֮Уʮλϥǰһֵһ𾭣ʱǽԻĲǾģһĻһĻòĻ棬Իģ֮зĳ
˵أǽ𾭣Ȼɽվ
ͨ𾭣Կ֮еһЩ棬𵤣Ҳͨһ˽Լ֮еһЩȻȫȴ˽һЩϢ
һ˵𾭣ԽĵطԿǱԵλãԻøʱλ𵤴ޣոտʲŷһԵĴսƮҡӰŮ֮󣬻ѾϢڽȴδ
޵ѣƭƭúÿడԭϢôӽѩɽ
ףϴԺĻ̾ͬһͱϹ˵
ŵһǺһЦһֱδѰӰоЩʧţȴԭһֱƤӵ£ҲǼˣǴѩɽĵӣʱ䴦ǣСǿƾһսˡСʵ治
ֻ΢΢һЦδ˵
ϹҲþδڣ˰Σſ˳̫С
Ϲ֣ȥȥ
̫ɫ粻˭Ҳ֪ʲôϹֵĻһԲȴȻվһڣһ֮ȥˡ
ϹһЦҲ˳ȥ
УСзУΪЩ죿
֮⣬̫šü۵ʿԴ󾪣ȻЩ졣
˰ΣüźȻе˵кⱾ£ԭСǵѳڣնɱ콾ФҶսǳ֮µһ콾һСħͷȻѾˣȻ㱾¡
Ȼ
ϵҲ˵ݡ
׿ڽһⶼܱ߼С콾˵飬콾ȻأԼСԿУ콾ҫ۵֮һҪ¶٣һӼ߰ߣ񹲷ߣɲ޲ע⵽
ֻǱǣҲû뵽һ꣬ȻǸСħͷ
˵Уֻ鶯磬ǽտ󰡡
̫źڷݿɬεҡͷЦ
ʲôԲΣϷҪɱȫ壬ھǼ
Ȼ䣬һɭȻ˹λ𵤴󾪣ŭĽϹ֡
ѣ˲أ㲻ǨŭҵȰ
̫źڷ˲˽ϹֵɱæС
СϷôᷢչֵز
ϹָȰ棬ʢŭ֮£Ʊڷ˹ȥ
һ䣬СʯΧս
λ֮սsϹһͷŭʨɱڣ׷ݺᡣ
ֻһˣȴֱѹλ𵤴
¡УһƬսСʯתƵ˸߿գƣֱ˵㽫Ͽա
𵤶սܿķע
ڷĽϹֹ£̫źڷϵԼüϵ۵𵤣ģѾޱȣϷ۶ã²ˣ֣ҲйֻȫߣǱϹһɱĸεѣ֧׾
Ϊ͵ĳüϵ˻ţѾˡ
Ҫ
Ϲֲ飬ƥҪ
ۡüҲֻսˣŻߡ
ΧвٽԹۣһֱάŵ㽫ǲ֮ܶɵĺ棬ʱҲֻܱսͣʵʵĹۿϾʢŭ֮µĽϹ֣ǿ治һǵģǽ𵤣ҲҪһԼı´СǰȰܡ
Ҳںϵۼ֮ʣȻ䣬һƼٶϵϢǽҲһݣ֣ǶƲʡ
ҲҪ˭ϵϢԲԼӵġ
ƶ¶һϹֵֻϹֵɫȴЩ࣬һ˫Ŀڽϣǽ⣿
Ŀһ䣬ϷĮ⣬кָ̣
ͷʣǲһзеСӣ
ϹɷȻΣ
ͷЦһ˵Ҫȫ壬ɱţУ
Ϲò׼ϹֵĿģһЦϷ˵ִΣ
ϹЦϷʦɱ
㣿
ʱŭ˹ģ
һĪ֪ǳϹ֣ҪҪ֣ȴЩԥ
δ¾һǽ⣿
ŭͷһ֮ϣһ۵̤ƶϵϢȻҲǽ𵤴ˣȴʹýϹֲҷȣǺˣ
߲ȵһµѾͷ
ȵϷŮ˵ģϷ˵Σ
߳Ĭ˰ΣϷŮ
ৡ
ɫıˡ
ֻô۵ѾͷԼЩǣ뵽ıʣˣȻôı̲סΪϹһ׿ȴͬʱѰ
֮࣬ȴҲЩίǱ
ϷŮŮټϵӶˣǻҪΣ
汩ԡ
ʢŭĽ棬Ϲȴֻ̫жһۣ̫ɭȻڣ˳һĮϹ֣ĵӸҰϷΪ̫ͥ棬Ƿڴ˷ȴᣬ棬ҳһ
˵̫мùˣ֮ǰҪҸɣڵϽԷѹŻᶯֵĻϹˣһ˫ֻۣȳ֣ն
¡¡
ս𣬲һΣȴǽֻʶˡ


281 հʸ
ɽأգսݺĮһĽ汻Ϲֲ̫̫ͥ׷ɱʮձʩչħ󷨣ΪһӻĮ£Įӣ𵤴սһ
ڴ˹ͷںˮϵĻʸҳͣȥһ𵤴ս
һսհ
ʵպգհˣȴ֮ʣһʵ˾̾һ´հ֮Ҳػһ˾֮˾֮ǰڡҶ֮Ҳ֮˷˳Ϸ
˿£ϷΪհСһʺֻУն洫ըڶȣʤݷҡհ˽Щҡɽ´ս䵽Ͼ֮֮ܶҷƣ
ȸ֮ʣֻ֮ϢˮϵĻʸңٵΣ֮ʣĮ⻯ⷬԹˡ𵤲ս֮ɣԼС֮нԹһʸҼڵ֮ʣԱֳԼǸһֱϾеСϲΪɱ¾أԵãհ֮
գϹ̫йɫЩá
̫вδϸϸ˵̸Խ
Ϲ֣һ·֪ɱ¾̫أȻһЩ˵Ĳ˳̫Уȥ׷ɱ棬뽫˵עһ𵤴սСµɱȴû뵽»ǱʸҲˡ
ϹֺٺЦһŭǻʸ֮ս󣬱հųʡԼհеʲɣ
ŵһҲ̾˿Ǵѩɽ˾۵һɽߵĽ˻ʸҵļɵһΣǿѹ
ϹЦǿ£ѾҪҵȣ˵ôΪأɸ꣬ԸеϣϾ͵ϰɣƫƫ˵ǷСӼ߰ߣ˾ȶ£ʵˡϷʱ˵ǷУСǷСţˣǽϹˣȴ˵㷽СŲǷУҲҪѵЧȡ
˵кâߣǺôĿ浱ԼհʵˣʱҪǳϹţϷһҼҵ
Ļɫ֣أСԳݣֱܷ˵ģǻʸϲ˵Ҳһǲŵģǻʸҵִ֣СΣӡ
ϹֳԼһصѾͷȻΣӣҲǴѩɽһĵӣӻ֮ƾ˵˭κεǣ
Ļŵһԣ΢΢һ
ЩȻҲ㣬ǷѩɽӻˣǻὫϵ鷳ϣЩѰԵСѣ
Ϲǵ˼ЦһǷлǷСţܹϷĵӣҲǴѩɽһĵӣ벻ǰϷҲѩɽȥ
Ļŵһʱ¶ɫӿڡ
˰ΣĻ¹ش󣬸
ϹһЦź˵϶ô
ƺҲû룬Ǵѩɽһĵӣ
Ļŵһʱ˹ȥϹҲЩ⡣
˲δֻͣεһЦϷǷһ飡
˸ˣһýôǷһС飿
Ϲֿûôһ࣬һ׾ٱõ˺˵֧֣ĻŵһǺǴЦ˵ʲô˵ģ
ŵһüͷǻгϹôһдֶΣҪ֪ͨ£ÿϹͥѪطУɲƹȥ
ϹֵŮСʲôѡ𣿡
˵䣬̫Ѿˣüͷ壬ʲѪʹˣǴʱѾоҸڴȶڷǿɶСˣҪΣҪͷѰȶߣóʲô⡭
Ļԣʱȴ£ôһ
̫е۾ϷŮǸС˵ʲôѡأ
ĻŵһʱϹǹЦ
˺ȻΣ
̫гĬ˰Σ̾˿ܾ
¼˶ʱ΢΢һĬ


ԭǸڵˣǸȸСħͷ
ʱ֮УһƮ̫֮Ӷһ̨֮ϣǰһСС˸ɢ󲨶ЩѪʣԷֱó̺ĺ壬ڸýˡ
һĬ֮󣬳̫ȻؾѾͷûйأɣ
ش֮󣬳̫ư֮ϣĽ˸߻ˡ
˶һ٣˭ٴ־ˡ
ĴĿᶨҶҪɵϷ˭Ҳ־
ʲϽһսʬ²һʱúõġ
̨·һŮƮƮ̨̤ƽ˵ѩ
̫Ŀһ䣬Ĳǹ̫µ֮һĿʵԼֺˣԽ࣬ƾʵ˵Եᶪˡ֪֪Ժɣ
ѩĿһݣҪǣ
̫ӳĬ˰Σָ㲻ȥ𣿡
ѩ΢΢һͫ΢΢
ʱڳ֮еķУ֪Χ£˵Ҳûһ鵱£ֻǵʱŭˣɱˣɱˣˣû뵽ô飬ʱڱȵš
ȵˣ˵ʮѪ֮Ҳˡ
ֻڵĶϹอȴҪʶ⣬һһԽӣԽ޸֮ѪӵİѪȵƱٸԭҲκκ󻼣пΪѪӵİѪøѾõ˼ĸһ
ʱȻδ˽ԱһѪްȴѡ
໡
棬аĽ
ˣ
ŭŶͭ÷߷߳ȥˡ
ʱһ֮뽩ʬаȵҽС
һʱ䲻бմѪͭŶ˻ⶼˣѾͷôûѹаҾôѾͷ߰ɣ㲻֪ΧɹһƬһƬģ豻֮ǰ˲ɹˣСүˣôȥȺӵĽʬҲСүǿɶɹ
һı飬˶ſڣ̾
֮УƮƮаں֮Уͨͷһգʱһ³ȵƣԷеŭ֮ԱǣѾͷʹȥɣ
찡
ᣬԴײǽʲôŰƱһѾͷ


282 ʬ
СүҲˣѾͷѾѪӣҲѾ˶ϹǣҲƽˣôƫƫһֱδأ׳ʲô״ǽʬ˲٣ԽԽˣСү׳־򣬽䵽ʬ氡
ڶſڣʹ޲ѡ
аţֺֺЦе˭ƫ˸ĹҸѾͷţ
еⲻ˳㿴𣿵طͦ󣬱һ㣬סŶã
аһǾͱӷĹұһаأЩʬаȵľۼ֮أ˼ҵռˣټѾͷϵѪŨô᲻ȺӵĽʬϮٺ٣Ⱥʬӵ壬֣ҲõŨȻԽԽǿˣȴӲЩ廯Ȼޡ
еأ˵Ѿͷʲôʱðɣ
аЦСҲ߯ļЩ֪ѾͷʱжأǶѣอ飬඼룬ǽҵѾͷǱҪĿȥģҲҿѪӣܵסȻԪӤˣҲȲ
ϹѽӺãอȴδãֻܵȴѪӴѪգȻอҲ죬อϣȻȫҲûô죬˵ҲʮµģѾ漣ˣΪһ˾Ȼô򵥵ģ
Ҿһֱ𣿱
аǾͲѾͷԵȥɣ
в˵ˣڵϻȦȦ
аεĻ˿תΧڷŵѪɫ֣бͳɫӵݸаְ˳ߣȴǷû½ʬ֮ȡʬһֵͽ׵ҩġ
ֽʬȴǾа飬һս̫ңаأʬаȵ˷ۼΪʬҲΪ콵ȴ˵رĽʬҲõʵǿࡣ
ȻΧĽʬǿϷҲ첻ɰвֻһһģʱɱѣǴаЩʬʬ÷ÿնɱһֻʬ֮󣬱㽫ʬռȻͰڳǰҲ֪ʲô
ʮ˰ɣ㵽ڸʲô
Щ̽Դ
аһϷԣҲ֪Ϸ˵ЩʬʵһҩģʬĽʬаһѵõˡⶾ֮ѾͷΪеͣˣȱֻʱѣòѪӴѪ֮ȫɢ˳ϷɢѪ֮ʬټϼҩĴ䣬Ƴһ¯ˡⶾһʥҩҩ
а˵ҪһʬʥҩãȴдˣֵǮ
аһϲȻһ䣬߳ӲɽҲ
ȻͰ͵ţȴǵʱ䣬˹մа˵ѾͷΣˣɷд뿪ֻȻܶ˶һ˺ţɷбߡ
뿪סĹңбųȣһСܣһһߵġ
Ÿ硭ô졭ʲô
ȾЩ֣ΪȻһ֮ǰδйĳƺЩ졣
ȴûһһߵ

΢΢һ
ƮŵĴд˴аѾͷһ°ɣ˵ʱɰﻵˣǵƣ͸ֵҰһܳȥˡ
תͷаŭǽֵҰ
аǺЦ㵹Щʶ
еǵȻСүģ˵飬Ҷ֪
аЩȻ˼죿
еأ
аһ˵ˡ
еȻԼ£걻ôͼţ飬Ӳ¶ˣ˭ҲǱùָűְλõڲϣ϶һ֣Ϊȫֵġ
ȷڷбϣСЦ
˰ΣСԴ῿˷еıϣ˿
ʱȻڻ״̬ȴһ˿ڣżҲÿһۣῴлǽǷʱҲ洫ķдСдʬһĻһĻȱĻ棬ȴֲһļ䡭
һ˱ϣʲôأ
ȴǴ԰Ǵݲľ룬֮ȴһ㣬·ߣпɹֻϧΧеɹ˲ժˣֻʣͺͺ֦Ѿķ۲ѣԽԽ졣
ֻϧųѾͷȴֻСܣάƽȣܿӻܲˡ
ԶȺɽΡ룬ɵ¥֣޾Ե
һСܣʮ·ȴǰһɽ֮Уһɽ˳Ϊ֮£ʮ꣬߷ߵţģ̫ˣһ筲⣬Ѿƨûˣ뾡棬˵öúܡ
һţһҪǰ·һȴվס٣
һʿԳһʮ˫۾৿˹
ȴһСлģˣһͭãϻһСŮƮһ˴죬һС׷ͬʱԼЩ˲
㡭һҪЩˣ
̽һԴʵ
ȻǷˣ˽ѳɽһţе٣

С˲ɣ
һ˴ˣԼ˭ʸҵĵ𣿡
ʿЦǰЦ֮Уɱ׷׽
㣬أҪľͰǴõĶ
дȣһ׺ģͭԼţһ˹
ǽһЦСʲôˣҲٱ
ҲЦСүǷУ㲻ô
˵ţЩԵãԼ֣оˬ
Լ˵֣ٴپͲô鷳˰ɣϾһ˾ţܻסˣμǵô߹Ľԣѷɱ㱾£һ˵Լֱ㽫ԷŵĽŽб£
йţԼӦҲﵽˡ
ȴû뵽ԷһСһ֮󣬺ȻЦ
˵ԼǷУ
浱ôƭǸ˾˵ǷУ
֮ˮʿԵǣ
С֪һ»ƭǵ³
˵ЦдһţЦǷС


283 һУ
ǱһԼֶѣȴһ˵ĴЦɰѸˣȰ˶Է䣬Է⣬ɵö򵨱һصͼǿȥһһӸõڵˣȻŲŽԼ˵
󡭡үƾⱾ£ðǸСħͷаɣ
ףᡣ
һðƻΪԼʰأû뵽ðƵҲôݡ
ȥүģ˭ðˣʮ֮ǰСүոҲκҲãмٲɣĹۺúÿСүûƭ㣿
з߷ȻŽȣͬʱ뻯ȥϵı仯¶
ȴû뵽һʱĿ¶⣬ʧеԭԭǷСţ
һ뷽СŲǷôɶ
үͱð䷽ˣڵȷл
ᣬȷʾ֪ǴѩɽķүǾԲ㶯ֵģ˵ãԽ˵ԽƣæҪƨȰ˵˵
˵һʱ䣬Ϊչ˳û֮¶棬һЩֵ£
үðǸСħͷǳ鷳ʱһ˾νݣʢʱԳҲͰˣƫƫðǸСħͷУʸҵĵӻΪ㷢ϭģҪɱУЧȡ
ȴû뵽ϭĸոշ˳ŭķУȴԭҲ֮Уʸ˳ϭĵʮ·ʹߣɱ·Ȼ󹫿¶棬ԼķУʸҸҸԼԣǾΪʾѾ˻ʸҵĺüλҽˡ
һУ
ҲǴһЩͷԡ
Цٺ˵ǴѩɽĵӷСţףʱǽһǸСħͷ֣ȴʹ˼ԩҲѹ˴Ϊˡ
ʲôԩСүǷУ
ŭȵ
æԶԶԣǷУС⣬Ҹ˻ҲԳƷС
гˣһŽ߷˳ȥǼٵģǶϹ𣿡
޳ˣү˲˵ڻбҪðǴѩɽĵҶѾǸСħͷһˣĵ˵ǸȷʵǷɣǱǸСħͷǿʲôİͬģܸɣ
ȣ
س״סˣǷǼٵģҶôҲϴ
ѵǸģԼǼٵģ
ˣ
ѾͷŲҾǷУ
ʧǵķаѽ¹һ֮筲ݣˡ
ϣЩʳȡ
廹ЩЦЦš
дŭ˵ģ
ҡͷŶҲţ
ƾɶᡣ
ȵΪŸǺ˰Ǹзе˵ܻģҶʦ㶼ԹĿҪðǸСħͷ˵׵ģһ鷳ô죿
гˣԴڳϲ˵
СӦùĵĲ⣡
ƣаԻ˳ŷд
ţ˵ɶ
̧ͷŴаȴ̷ʹñ;񲻼ѵĳȻ˯˹ȥ俴ŷУû⵽ôʸѾɱϭġ
ʸң
΢΢һҲĬ
Ҳǽ˵ȷʵڻʸҵΪɱ֮¶ԼɱԼϭ֮ǸвųֵģǶʱ䣬ԼڹĹ֮ΪˣԶƲ˽⣬˶ΪǸķУôɱСŵϭҲͿ·ˣϾʸҵҪɱˣǾɱ֮ˡ
Щ˵ңСүɱǣֹʸʲô£
Ц⹷úӵĻʸҲмһˡ
аЦһʸҿľǵ£ʸհһң֮սԶʤݾǨƵհԪӤ򣬿˵ǾհȻƽںˮϣ£ȴհ򣬺ųңһ˾ĳЩ˿С£ڻʸҿɣϭɱҲͲˣϾ콵˶֮ʸһƽʱ
ԣһȻģΪ򣬾Ҫɱң
аЦһЩԭ򣬱ϷԤˣ
۾һĨɫȻǻʼҵĹҪŪңҾȽȥŪ
˵ĺ棬ÿһеˣһͷŪԷ
аԣȴ΢΢һ۾һ˿ʣվȴ΢΢һҡͷ
ѣ
а̾˿ҡͷ
е΢΢һΪɶ
а̾˿ŷеʵС֮УҲǶ˼ˣҪնɱʸҵӵĻ»ЩδǸ˲öԸ
üͷѾ޳ĥͨҲô
һʽ֮ͨ󣬷˵ûƭһʽͨлҪǿʱȻֻأɫʵ֮һʩչƥͨʿ
ʩչһʽĥ֮ͨ󣬱֮ޣҲݱ
ԣķУ֮Ⱥ֮⣬˶Ҷһ
аƺ˼һ̾һʽͨȻԷǹŵңǰҲǶϷ
΢΢һЦ⻹ǻ𣿡
аԣȴǸӿЦ֪죬ǻʸƵģ
жʱһ
֮а˵һλޣ֮սʱնɱɥµȫӡһ˴ϣͨԦʹ飬ƺƵգǸ죬ģҲ졣
ΪϷӡһ飬Բźų졣
һ죬Ҳֻֻѣûȡ
адģһ㵹£˵Ҽҵ֮ںˮУвᶯãǻʸҵӲܴϣ
жʱ߳ŭȥүģأСүĥôŪ


284 үڴˣ
էһʸҵлô⣬Լ취˱ǡ
Ȼаôһ˵ϵȷʵЩأǻʸңȻǴӶʤǨͽĴң̣ԶհЩſɱȵģϾʤݺųƵ֮أµԴǨͽĴңǵУ
ûԼĥͨκ˼ҴСľ
Լӵ죬ȴֻ˼֮ķƷ
Ҳ÷й죬ʿһʸ֮¾ŵĶˡ
ϸϸһ룬кȥүĻʸңԴôȻСүСүͷɣаҲҸ㴵СүǼȥԵûҼǸҼҵӣ㿴СүôĲУ
аǺһЦãݳˣ
ӽֳаùˣʻһźһ㣬ߵȵа࣬ڳǰűӸϳȴҲţǽе󤣬ʮɣۼˡ
ǽба󤣬Ƿӡеİ˵飬СʯŴսʱеĥɱаһʣȴʣѱа˳˷ӡ׺֮ѱ֮С
Сһӣǰܣһ硣
¡¡
ŵĺɫǰʻ̹һؼɡ
īĴƮҡصԻ֣ѩɽүڴˣ
ȴҲǷĥ֮ĽȻðԼͷǾ͸ɴȲ¶ʵˣȵǸðļһﾾ˵ʲôģҲô⣬ǾþȻðԼѵΪүѾ쵽˼µĵزɣ
ôţﻹеСġ
˭ðԼȴҲûͷԼģȻ֮ͷˣѲôѩɽ֮ڵĳðԼ
ֻǴѩɽڵӵð˷֮ԼʸҵעҶҲϰк˽ǸŮˣ϶ǸɣûĿ룡
Σ֮У治ѩɽͷʸ
⣬Ϣޱѡ
һķ˾룬仯һһ㡣
ΧڲϢԪӤܶ޲ߡ
ܹϢְֻ취һǽһЩѪ֮ϵط񣬴һЩ򵥵ϢͥϢַ
һַǺʿͨǵĿɢһЩϢ
ַǴһЩ鶯ʿԼϢȴǼѵģ˵ˣʸ̤鶯ʿͱɽԵˣʣµ޷һЩʵģЩ˾ԽҲ̫֮󣬻δҵԼڣѾɥڽʬаȻʿ֮ˡ
ҲΪִϢļѣŵ⣬Ϣ⣬ټרע֮ڻԵᣬ£ŵ³б粻ٵĻƾ桭
ȥԲˡ
֮Уȹ῿ڳе֮ϣ۾գſŷС
Ÿ磬ˮʸңǳĿ£ʸҵһʼΪǷУϭҪɱУȻķгˣȥ˻ʸҵĿ⣬ϭȻҲˣҾãӦóô˻ᣬ͵ѰһǲǣȴţĺЧҵĻʸҵ˺ܶ࣬һٶ϶ǲ
ߣѾͷ㶮ƨ𣿡
˼ǣ
ûϣôϹСүԼϣ
Цĵ󣺡ˣΧҲ֪˶ݱȫ˲ժɾˣҾүұ밤ȥٻҲô˰ԴţЩңҾͿԷǳݵһһʰˡ
ЩȣҪһ˶Ⱥۣ
ƲƲ죬Ⱥ˵ԸˣСүôȥնǸʸҵӣ
ȸˣҪȥԿʸҵĵӣ
һȻӶնˣôϷҡȥ
Щŵƹȥ㻹ҪϷҡ
һЦ𣿡
ȴ˴СԴҷûУ
ȻԴһԣûհ
ɫ԰ףѪɫɫûգǾһǡˣ
ɫ˵ע⣬ȻҲѪȷ硣
հŻҵָҪɱˣȻҡУȻ˵ɱ⡣
ǰѽ򣬵Գһ޴ɽɽ֮ϣĻݣҲĽƣɽȴֹʿΪɽǶ鶯ʿӵЧҩרΪ鶯ʿĻԵ
ɽ·߰λʿȴɽ֮ϵͬ
ԶԶһɫɽ·λʿ۾ȥĿ¶֮ɫڴˣ˵ȴԼһɵ鶯֮⣬һΣǻסɽĻԵ˵ɽ˵ѾɽԵƽˡ
ȻɽϵҩݣҩԶǧң˵˵̲̣޿еȴҲ꣬кȻкܶԪ½ȻֵҩڹŽأкܶȻһЩϵҩֵԺ
ҲˣǸʿɽǿУС
֣뿪Σ
һλʮĮʿĿ⣬ɭȻ˺ɫ
һƳһ򣬺ųܴ󣬳֮ˣһǣҲҪ£ɽԵɾ֣Ⱦָȥ
ȻҲڴʱʿĿȻеϵĴϣ΢΢һȻͽһѩɽүĪǣ˱ǻʸҪܵķСţ
˽һ˴о˸֮󣬺Ȼȵʹ;֣
䡭
λ֮ӣĽǣӡ
һȣڿǴѩɽţʸ㣬ҡײ߰ɣ
֮Уһٺ١ЦȻϵֺȻˡ
ѩɽүȥԻ˳ɷ裬ӳⷽ٣٣
һʲô˼
֮УвͷʶСүҪ
٣ϵĺöͳͳ
Ȼ֮䣬ɽһ࣬һӰ˹ָɽ·ʿС
Ҳģ
дһæӳ˳


285 ٷ˶Խٷ
Ӵʲô˶аٻײģ
мӳ˳µĽٷˣصΪϴһϷߣĸżͨͨɫۣŮ䣬ٶȱǼ죬ɽһɵľ룬ҲֻǼϢ
ɽ޵΢΢һģΪ½ٷһģһЦôĵӣ˵ĸˣѵǲ֪
û˵꣬ϣзŭǸ½ٷ˽еģ
½ٷ΢΢һ˷Уʲôģ
ָΧ˸Ȧֱ׳Ҷռˣ㻻ط
½ٷ˵΢΢һҲǴٵģ
һָеôŰأ㲻ʶ𣿡
½ٷ˻һۣȴǡ͡һЦٻģƤ湻ģûҶ𣿡
з˸ۣٳЩûõģһƬռˣ㻻طɣ
½ٷ˲мЦƾʲôҪطҲ㻻ȻһҲУ
ɽҲǿˣٷ˸ͲһģΪ˭ԼЩ˳ˣĸֻĹ죬Ҳ֪ǸЦûǸÿ޺ãһۣһӥ۵ӱɭվ˳ȵĴҴԲѣϢʱڡ
ģң
пûӥĿʿ£Ŷͭñ½ٷȥ
ٷ˵һ仰ŭСүôˣûأͬеķϣһ·㵹ҲɷˣĿ벻̰
һٶȺ֮죬֮ͭʱѾҵ½ٷԴϣӶŷƾһ쭷磬Х硭
䡭
ڷ½ٷ֮ӥĿʿһαһĿɡ
ѽҪ֣
½ٷƺҲһ߳һһһӰɱǼʧڷа棬ͬʱαһһ㣬ڳһƣѾһɫĳָѪŷк״˹ǹ֡
ΪԾģɽ·һʿ½ٷİɫ˱Ƽ˹һ㣬һżæȥԼ
һ֮£ͷ亹
½ٷԦʹģȻĹ÷
˾֪ʱӹȡķնС
һԼ
ʿĿ࣬۾Ѿ͸˿־֮ɫ
󣿡
ȴ˵ʱиоϮҲһ
𴦣ҫ۵Ľûգͬʱǰܡ
һ֮ƣǡñܹǰɫһ˻ȥǡ콣ײһ
飡
еͺȣԼ֮£ԷȻǵ۵³
Լ֪Լ£߹δ֮ͬ˿Ӳ
һཻ֮쭷磬ɨҰΧɽޣվȣæԶ˳ʱĺɫȴڴаĿ»Զ˿ˣɲСĶ
ž
һײɫ汩˿ƬƬɫһƬܡ
½ٷһӣͣ˦֣ߺ洫ˡС
ô
ôף
½ٷͬʱһ޶Է
ڷ˵˵ͬ޵УǧɣϰնͼڵǿᣬǾӨޱ֮ȣصΪ˵ȱΪĵԴ࣬һ·ûͬ׵Ķ֡
ղһ顱ɲָ飬ʿĸ첲Ҳᱻϡ
ȴû뵽½ٷˣɵģȻܽԼһνǺˡ
½ٷ˵ǸΪһ֮£Ȼ˿ѴԤϡ

½ٷһ֮ƺĲһȣŷг˹ĹУӡǼе׹ǰۣȻһֻ޴׵״ΩΩФſ죬ŷһ¶Ⱦ˵档
ѽСү㲻ɣ
Ҳ£˫Ϊ̫̾ͿʼĥˣභżȻһͬΪʵȴԼԶģҲ˺ʤ֮ģһ˹Ҫٷˣкα£ܽԼһˣ
ಣಣ
ͬʱԷ˽׵ϡ
䡭
֮У׹ɢ磬һһ쭷ܣʯɳ
ɽֱӾˣ˴˶һۣһĭ
ʲô£
ôеĲһ
ٷ˾ȻǼ
𾪵ģ˵ʵ
ʲŻҪǴѩɽķСź͵ʸﻻȡʹֱͣʱŷ뷨ǻõĿЦѩɽСĸõ
֪֮Ҫ÷СţΪ۸
ʸҵָҪ׽õģڳСˣʱΪǷУȴһᣬȻѩɽĵӹʲð˼ҵģǷϭģȻٴ䵽˷Сͷˣ֮ܶ׽ǷУȥʸ͡
Ǹзеģ˵׶񣬻ʸɳ·ֶκã޲ȥ㽫Ŀ˷СϣȡᣬѩɽܸúöԸЩɣ
Ͼо֮٣ȴ˵ǽ֮ʵޣ
ֱʱǲźȻ֣зСŵĴѩɽӣǸв
λʿһɣĪĻ
ȴ˵ʱķУ½ٷѾ˼ʮУһʱ˭Ҳûκε˭
ǾöԷƮƮɣưϴԼǰδĸԼʩչʮǧ£ȻһʱԲ׽Σ½ٷǾãһֲǳԼ˵ӲӲˣǱβһ£ԼҪԴ
״̬£˵񶼽ı
ƺ˭Ҳû뵽żһδײһ
û뵽ĪǻʸҰģ
½ٷ𾪣СȻʮɣֻϸڿлƺһ˲֮䣬ֺÿһڿһţָ꣬ȴҲһտɫˮΣӨ͸ȴ޾
ˮ
ɫٷ˽һˮָ⣬׼˷У
ȴҲһݣѾˣԷʩչģȻҲͨʱһСֶ˶ͭã˫һһ£תĥֲܿϢӿһһīתҪʩչḥ̂ͨƶԷͨ


286 
ߣߡ
ۼٷԼȴҿǰƣͬʱǿսĽ࣬ɽ޵һҲȻ֮䣬İֵһУ˦̸첲ȣѾӾӣɽҲʱ˹
Ƕɽ֮ϣ򲻿
ӥĿʿߵͬʱɽ鶯ӴУǲɽ
ɽз֣Сʯƣɽ֮·鶯룬ȴ룬֮޵ʵҲ𣬶ǰԼһĵӼپ߰ˣֻҪȺ鶯ӲɽٷҲκǲãй򱣻
ߣٷףɽ߲ߣҲβɽе鶯ӣΪÿɽ֮Уһڼ̳ĴڣԴʿ뿪
˶ɽ˵вȴǣֻҪˣ޺󻼡
Ȼ½ٷ˴۵С۵ķмߵһĻȴԥ
Ȼ½ٷƾĴУʩչĥ̵ĻмְսԷģֻĥͨΪʩչѹ̫Ȼʩչ֮ȴҲʣö٣졣
УƴһȻûʲôĿǰ
м½ٷתȴþδͷţ׶ԷҲкԼһĹ˼ɣٺЦλְ˵ƴôһ£˭˭Ӯ
½ٷ߿׶Ҳת£ɤӣҿܾˣ
Цհ˵ƴܾˣȴ˼ˣ᲻̫
½ٷ˵ȷʵЩ
㲻
½ٷ˴ŭСү֮ô
Ҳͨɣ
½ٷ˵ã
˵ˣ˰ΣȴҲûԷջͨ
Щˣ˲УûŰ˵ջͨ𣿡
½ٷ˵ⲻջͨ𣿡
еʩչͨջء
½ٷ˵ʩչͨΪ̫ˣҶʩչģջء
Ҳģ˵ĸ˵ûӰˣǻǱ𶷻ˣʵڵɣһͬʱջͨ㿴Σ
½ٷ˵ԡ
˶ĶһۣпʼһʱͬʱջͨȴҲת˲ӳ˰ɾ룬¶ԷʹթԼڷֶԷûʹթʱ˿ңңĸʿߵķһۣеһɣ
½ٷ˵ͷܺã˲żƽ
˼Լߵɽ׷˹ȥһʮǧᣬһ̤񣬽ԿɵͿշУɽȴǵ˴鹣ʱһһ˻˴˶һۣЩϧ֮УֱԼĶȥˡ
죬õ
дȳ⣬ܵ˵ʿ
ʿһۣΣ˶Էǻʲô˵ģȻ벻Ҳֶ̫αǽˣ֮ܶʿ˷ϴ˵С򣬾͵ϹˣթеĶֱûһʱ䡣
ǽɽĵǶгǰѸղŵջóƣ
гС
ʿʱп˵
٣ǰɣ
ˣתͷԶеаʹʹ
а൱ϣٺһЦһƮ˹֮Уȴûֻģֲ飬жϳľȸҲͷ­ּҵߣһСɽһ㣬֮Χϵ׺֮ľƺһҪ̵
𡭡ɱǡ
֮ʿŻˣɽڲ鶯ӴУǳ
֮ޣŻĵλͬѰɽϵ鶯ȻҲӣһԥǳˣողɵҩԹԽ˳
ȴǴϲۺûһţȫˡ
ĵӽΣп˵˵ʿ棬ǻһ㣬Ϊ۸˵ģƽʱסɽ֮·ǳֽˣǷǳȴƫƫΪ֮ޣЮ֣ԱסĻԵҲˡ
жǿҲȺ˵ʵûʲô𣬶ƾԼĹ鶯ӽȴƫƫҪסɽ֮·ñʿ룬Ե֮˷УȴǰʯͷԼĽš
ԼһƱб㱳˫֣½ٷ֡
ȴʱ½ٷץס˵ʿɥԼȡõҩ˳һأ½ٷѡ½ٷҲೣ֣أֳһƵᣬͼķٵĶգÿһ꣬㶪һߣƺʲô
ǳݡҶһɫʵϣƣ
ͣʲôһУһ߽ɸѡҩһߣ۸ߣһЩж۲ĶȴҲ㶼һˣƺộֻҩѡԼҵһǳݶѡ
һꡭһꡭ
Ȼ䣬½ٷ˿һҩ۾һСǰϸţҩȴ봫˵еǳЩһʱ󲻶
βͲݣҵǳݡ
дԱߣҲԥ
½ٷһԼԼôȻŲŲǳԪ½ѾּҩҩЧ죬üϹŵõʷֵ˾ÿϧҩʶԪ½Ҳ޼ܱϣ
Ҿ㲻ʶҲϵβͲݰģ㳢
һֿä½ٷˣǱ֮⡣
ʱȴ̿½ٷõĸͲҩǸһӲݣβͲݣΪɽҰǣµĺӾǳԣСʱڹ̹ȿҲûٳԹʱһ۱˳̲סԱָֻš
½ٷȻŽﳢϸʶһᣬȴҲõȷԼҪҵǳЩ𣬱ŵһԣձҩиſһᣬȴͷֵļ򣬵㲻ûҵǳݣ㿴
˵ţһһİʣµҩ½ٷǰһΣһ廨Ըʿ࣬ϴһǱ٣о綾ȴɱѪһꡭ
յ蹦ÿһҩԱһ飬һһһԣͷͷǵ
½ٷȴʱסˣ˰βŵ㻹Ǹţ
еһͷȻ¼Ҳʶõҩɲ࣬˰ɣ
½ٷ˸ͷˣˣ


287 ǿǿ
ҩǧƣвͬãҪȫʶãǵмĵ費ɡ
Ȼʲôţ޷ӵħѰҩһ۱ɱʶҩԶѣүգһڱ㻣סصĸ֣ȴҲ÷ǵ⣬ŶԷڷ㶣б˳µҪһ¡
½ٷ֮󣬲ŵΪʲôҪˣ
кٺһЦƾСү֣᲻ˣ
½ٷЦһʵʵҲûҪ˰ɣ
ҲգٺһЦģʲôǳǰɣ
½ٷ˵ͷҲǳݣ־Ѿõҩ֮ڣȴԪ½ֵҩ֣һΣǽģ
еˣĸȳһ֮ݲ֮ҪѰֲҩǵðÿһ˶ϴһɣƾҲƵٶȣʲôʱܹѹСү˾Ͳͬˣٶʮ
½ٷԣȴҲ΢΢һƺ˼֮С
һ߹ƻСүҿǸٵмңټƾı£֮Уٲ˵Ŀ²࣬ڣʶҩٶҲܶ࣬һһȥǸʡ˲£ҵҩĿǴӣ
˵üɫ裬˳Ŀ½ٷˡ
ȴԭҲԼĿǣ½ٷ˵һ졣
֮УԵȴҲΣأ˶Ѱͬˣеڽ֮ǰ㶨ͬˣ˵ѩɽһֻǽһԭܽҲһЩڽ֮󣬽ͬˣɽޱˡ
ȻʵףȴҲûԴΪԼ֮б޵ˡ
ʵϣе治٣ĻʸҪɱԼѾ֮нԼƵ˷˼ϣΧʿϡ٣ԼӦհе콾㼯һ֮֮꣬ԼҲѱȫ
£ӵһʵ㹻ͬ˱ǺܵҪˡ
ƫƫͷһλ½ٷ˱²СԼʩչĥҲûƫƫģƺֻĳЩҩȤҩȴ֮ɲһ͵ͬôҪԼһźá
Ҳǻֿǣչ粻֮࣬䷳Ȱ˵
Ȼǰ̬Ⱦڹƻ󣬵ƫƫ˵Ļ½ٷȴҲ涯ġ
һ£ҲδΪɣܰҵҩȻ㣡
½ٷ˵ĺ棬ҩķǳء
ЦС˼ѣҩ㣬ȫΣ
½ٷЦһǵ޷ҩ˵ҲûʲôôǽʲôأִֻٻǹıԵ
кٺһЦмһзһףõĺôƽ֣Σ
ѵԼͬΪȴʵˣҲ涯ģûռˡ
½ٷߺת˼תҲЩŹȴһƵһ£ҿɲԸƭ㣬мǰ˵ҴгѰҩ֮⣬һзС뵰úýѵһ٣ʱæɣ
У
һӴסˣû˵
ϸ½ٷһۣϢΣİȻˡ
Ȼˣ˷ҪѵԼʲô
Ķ
Сʵ
½ٷЦЦǷо㱾´ĺܣҵĶ
г𣿡
̽½ٷˡ
޳û
½ٷ̾˿ôôһ飬𣿡
еǸзеĺģֿ˭ýѵ
½ٷЦ˵ô𣿡
кܿ϶ĵͷУ˵Ļã
½ٷ˵˵ͷˣҵʱ򿴿˵ôãЩ
ʲôϵ
Сѯʡ
ȴΪ˵ˣҲʣ֮ҴӦˣ
½ٷһЦĥһ£һЦ¡
Ҳĥ˳½ٷҲϲԼһ棬ȽһȻ̽һ£ǶԼĻͻʩ֣ɵ
½ٷ˵Ҳδģ뷽лº󣬱Լͨϸڡ
Ȼ͸¶ʵˣֻ˵Լ˴ѩɽӷСš
½ٷ˵Լʱȴ΢΢һЦˮʲô
һ󡣿
½ٷЩ˸󡻹ʲô
۾һˣ
½ٷ˳ˣҧҵˮֻиˣͲô
ȻңԭһΪʲô˼Ķء
½ٷ˲ͶԽһºˣҧгݵĵС㣡ҽС㣡
еõǸ·ɣ
½ٷȭͷĿ죬ԼղһʽͨΪʲôȥأ
½ٷ˽˳ɹµĵ·Ȼ˺ܶࡣ
ϲŴ죬޵ı־
;콾Щʵģ޲죬вʮƣеĶֻ֣һӦǺȥ˭һɺƣԵ⡣
ÿһʿ½ٷȴҲֻǼһ£ûҪѰҵҩҵ˱գҲҲǶ˷Уν׬˸ӯ̶֮䣬ҩ㹻ͻˣЦĺϲ£죬ֱ˵رá
ȴҲһЩϾΧ鶯ӲſĻԵ˷½ٷֻܾһЩ޷ɽߣȻʩвܴЩ鶯ӣĽǣûлߵʿ˴ˣлߵĶˡ


288 
Ϊ˲ֵԵʣ֮¿һԼѪɫ֮У˵صҹԵþ׷ǳֻżɽȼ䣬һʬĺлаȵЦֽͨ쳣ֲԷ˵ȴ
ʵͨĽʬͨˣһ壬һ򣬵ǴʱķУɵһѽʬһѶ٣Ȼκοֲ֮֡
һ֮£ɫͣһ£ľǾһľϾ֪꣬٣ȴĵõЩȻ˼ƬҶӣ֦˻һ䵭ɫСȴԵޱȵ죬ڹ£½ٷɡ
֮УȸаһԼʱݺݵţƤ˯˹ȥһʱ䣬ƵҲ˲٣һǷнٵ˲˵ҩƼΪ棬پ˵½ٷ˾Ȼһҽ輫ˣһ¡
⾲׵Ļ֮Уȴһʯڲ˷࣬ǰڷʮҩкüѣôҶһ𣬲ҶҲƣҩǰ棬ȴԲİɫҩһССʯȡԳͥѪʥ
ץʱΪɣ˵ɲöԸ
ﰵţĵԼָϵһָһۣЦ
ȴԭҲǸʵˣ˵½ٷҪѵһԼ֮󣬱ںĹ񣬴޵ʱҲѰ½ٷѰҵҩħ֮ܣѰȴ½ٷ˿࣬첻ˣ汻Ѱһꡣ
Ѱ֮ȴûţĲ
ĿȴǼ򵥣һҪĹ۲һ£½ٷ˵׺ԼʲôʲôԹлⲻĴҩǻҲܸ߾ǣ½ٷʵǿȴҲһ˱ҪʱԼӣԼͿҩҪвһ
ڴʱ׼ͷϵԴһΪϾȻΪ鶯ʱÿһ֮䣬ǵʵ࣬ԼǸٷʵ£Ҳ߲̫࣬һΪĻкܴİˡ
룬һΪǿܶ࣬Լʩչĥ֮󣬱ԶౣҲܵһã׸
ʱȴÿ춼ʱҵʱ䣬̷ҩΪһʱĻ֮ѾﵽнˣýһҩټϵԳͥöѪʥһص
ǰҩѪʥ˼ɡ
ѪʥǳͥȻͻƵõԴļ侪ˣöѪʥҲֲ˺ܴĿգټԼ⼸ĴҩȻҩԲߣǧңܲס󰡣ҲӦûģ
ãСүԽԽˣܲģ˰
к˺ģӹ˼ƣȻһҩ֨֨ɬģνǰӣˬУҩҲΪ䣬лģнⶾģٵģпûô࣬ܶЩЧģˡ
ҩ븹ת̫ϻ龭ʼ澭ֱԡķΪ֮УЩ̶˵ģҲûʲôѿԣ̫ϻ龭һ¯һУЩ廨ŵҩԲڻ¡
ֻţĵ治֪ϵʦ
֮еҩһЩԪ½ѾǸͲй滨ݣǱһЩϵʦȥϸϸУ˵оµĵһЩҩǿֲ磬ϸ˿ǿ츣
Ƿ̻ʵ£ֻΪҩȴֱ˷ѵһ˵ĳ̶ˣôҲɵٳ԰˷ѳ̶ҲСһ㲻ǣȻˣֻǸиԵļֵЩʦܾЩҩ쳣˷ҲһζЩЩɬ˰ˣΪСүϡóء
һ̺ҩ˶Ƴ˼ڣȻȡһöѪʥһָͣ˼£ˣġ
۾֮У⽥ԻƤ֮ϣл濪ʼա
г˿ʼ˫ֽС֮ǰϢת


ʱ󣬷ıִʯ˳½ٷڹ£ңϷ񣬱˹ȥһ§ļ򣺡ظǣ
½ٷ˵ΪȻԼߣֻû뵽˾Ȼ˴ֵƵĸԼЩȻԱ߰˰ӣתͷߵСȴ¶Цӯӯ񣬵
⼸ÿҹչʱȻ֪ģֻҲδ룬ֻΪʲôԸ֪̽ĹҲʶȤĲȥʡ
ڿʲôлɣ
˳ķơ
½ٷЦЦʵٵҲ٣ȴһֱδҩ䣬ǲ˵ǵİ취󣿸İ취ˣ
һ££ͳ«һڣǵü٣챻ǴٵĶЩлߵ˵Щߣʮ֮ɹ콾ȥΪԵƫƫ鶯ʿʵǻ뵰֮ñǽٸ⣬ҲҩҲеˡ
һ¾˷ܣȴЩΪѹ˵Ļˣ鶯鶯ĻԵƽĺܣƫƫЩ˲һţƾ಻ƽ֮£ᣬЩ˻ߵ鶯ͺԼСʱЩܺǴܴӮ֮󣬶Է޿ؼҽһǣŹ׷Լһֱ޳ܡ
˼Ҵ˻ߣҲһͻñǽٸѽ
½ٷ˵ʾ޿ɺǣЦŽ͵׵ڶνԵй򱾾ʿģ׵һ콵ʤʿ˽򣬼֮޷ƿȥһЩԪӤɽ֮ʿǿдΧķ󣬽УδüȡʲôԵܵ״ɣһ֮޲ŵ֪׻Եǿ־֪̽˹ƵĹ򣬸ı䷽
ױϾֻĹƹ䳬ʮʿȴ޷ֹ֮ǰʿ룬Խ֮޵Ω鶯ʿܽɽȣȴ޷ֹʿɽ֮ǰɵ鶯ʿСֻ˵һҲ׻ԵĬ֮аɣǰͿ֤׻ԵѰҴˣʡ䡢Ϊ󡢵ȸ趼ϣڽ׻ԵĴУǿϵԪ֮һ
ˣ΢΢һӴ۸˼鶯۸Сˣ
½ٷЦЦֻҪδ׷ķɣ˵


289 Ƽʻ
ʮ겻ʿȻѵã˼ҿʿĻԵȴ鶯ʿȡԵҲ˵鶯ʿӰ󣬿ԼЩʿûʿ鶯ʿҲ㱻˺·ɽ֮УһЩϼ̳СĴڣֻǶн뿼飬޻ߣܹͨЩ飬ҲǿԽɽȵģȴǲصĻᱻʿѹˡ
˵ٷܽ᣺ƽĹƽǹƽ
Щȴȴ÷˴һ½ٷ˵Ļƺ൱˲ϲҲĵ񵱳ԼСӴܣԷؼҽǣҧԼ󻹲ǱԼȸжˣڹع̹
оĹ򱳺ͬ˼ʵ֮һġ
ĹֻĹ򣬵Ĺ֮⣬ˡ
ȻˣлЩмŰ۵զ֪ôࣿ
½ٷᵭһЦһЩǰ͵Ʋ⣬㲻ʲôܣƺܿͻհˣ˵һЩĹ̽
ˣô̺ôһȴ鶯ſɶĻԵֲԶ֣Ҫ˵鶯ȴҲһѾͷɱˣûãͽȥ
ƲƲ죬½ٷ˵Ż
½ٷЦЦʱҲ죬ϴߣ˭Ҳģ½ٷȻ֪ʲôֻһЦһߵ㾹Ȼ˵ǸСõĻҿǻģôͣ
һڨڨЦǸܰ޳ܵ˲ܸأ˵ڶΪ㿼ǣⲻŰҵҩ𣿡
½ٷЦǺҲˣ㵹˲ٺ£ҿʲôҲûҵҲ㣬ұ׼ģʦʱҲֻ˵Ǿҩп֣ѣڼȻΧҲ͸ȥǸطˣ
ȥģ
΢΢һ½ٷʵ
¶̧գûзʲô״
˳˹ȥüͷ壬ȴδʲô״֪ٷ˽ٲƽ޹ʵ˵⻰Ϣϸϸ۲ͬʱͷʶӦܿ㷢״ƺΧڻһ
½ٷ˷ı仯֪Ѿ״̾һҲֻƾʦڵľ۲쵽ȴܹ֪õȻǱѰհнȻ˵Ƕʤݵķ֦Īڣ귱ܣҲԼĶ֮ģ
ɫ֣أһطۣ˵ʲô
̫ϸӦʶȴܹһЩ޷״һǸӿȥ
½ٷߺ۾˸ƼʻᣬдԵֻǲ֪鶯ʿĻԵʿĻԵ
Ե
Ǹ۾
˶һۣȴԣѾ˾
鶯ʿĻԵʿĻԵȻдףǾҪȥһµģ
ڶһ磬۵ĵطȥ
½ٷ˵뷽֣һ·һ·ڣѾн֮һĵطҲӽڲһЩԵ֮Уһʼ㿪ŵɽ֮⣬һЩصĻԵȴֻ֮ĳضʱŻ֡
ȻԵףۡ
дԵ۵ҲԽԽԣ֮УԿеһۼȴԵָ֮ڵʿƻ֮ӿȥ·ϣѾ˺ü·Ӱ
ʱң̹ЮѾһؽ磬ǰȴһ޴أϿգƾۼգзƻ֮һۿ֪˵ضдԵ
˵ˣȥȥ
п˷ͣĴߴٴаݳ
½ٷȴЦһ˼δƣ磡
˵ҲͲÿЩ߶ȥرԵȺˣǰȴѾʿǰϵˣռһƬ򣬽رԵռݣҪʾаֱӳȥȴһԶһƥɫĿѸͳ
ƥ֮ߣϸϸܵĺɫƬǿͷȴһֻǣﲼһ׵ʿгһɳǹ鰴ָ࣬󣬱һҰɫƮҡڿһֱߣֱ˹
ţҪ鷳𣿡
ֱ°ӣʿȴû룬ʿҲһۣʮʱȻһ֣Ǻɫ̳˻һвڸϵƬ޴˿Ȼֻ˶ĳرԵȥ
˵ľȻɷ죬ˮհޡ
ΧʿԱ˾ˣȵĿǷصʿ
֮࣬Ҳ֮ɫϳǿࡣ
ǿѪ˵ޣ֮սʱ˴ޣ²ѫºպӢ
׳ǹ￥ĪĮĽ֮һĺӣ
˵ͺȣµ˭
ԭΪ˿˿ͷϷɹ˺ܶ˵Ĳһ֣ȴ˸ҺǳˣԵ˵ݣСĵĿ
ĮĽܾק𣿾ȻСүͷϷɹȥҶǹĸˡ
ĲУ°Ҫȥ˸һܡ
Ȼδ£öʣһЦ˹ȴԶƮһĨƣ˽Ʊ紵ɢȴ¶Ȼ̹¶Ůӣ쳣ˮӯӯһۣҪ˿һ㣬ˣȴԳһֻĥ̴Сɹ֮󣬱зۺɫա
СģǱɽˣĪǷɫմ
һˣʿǾţ׷ÿһ·ñմȾ
ʿľ֮ɫЦŨǰ˺ܲʴƮҡôƮƮĸգرԵ˹ȥǡҲϿй
ŭѣСүǸ˶СүԴϷɲɣ
һŭ£̧ͷ㶼
ৡ
ΧʿԣԾֵĽĿͶ˹


290 ɽ
һȣȴҲʹÿеˣͷ
ȴһȹһŷȹһŻȹȹϳʮ䣬ȹףֻʮ߰꣬ȹУʮң˴ýǵ쳣ȹӶ̵ϥϣ¶һ˫׻ĳȣ֮ϣҲֻٻЬ
ڰգʩչرԵȥɲ˿ţ
Ȼˣһ£ҽгȴһˡ
հݣոķֲȻֳĴ󲿷֣ǶĮϽɽ˳֮ΪĮɽȴǱɽһĶ콾֮һλĮĽܣĴѩɽ£˲ǡ
˵䲻ģ˱ڿӹ˿㣬¾ǲ·ܹȥҿһ۵Ҳ࣬˵һ߿һߴšʲôˡˡ
ΧʿÿܵΧճһƬ
ʱǿе̧鰴ֹס˷ӵͷĵͷп˹ŮЦЦģСܵܣҵÿ𣿡
ӴȻ⡭
Щ죬Це̧ͷţͦÿģ͸ÿˡ
ߣС뵰٩ǣ
ȹŮĿ΢䣬ָһһķƮ˹
ٺ١
Ĵϣһ޵ĺӹǷ˺̣ʱΡ
ǻȹŮӵСֶΣдаܣ˵ԼŹˣֻȹŮӴʲôϷǴô¶ǿ
㣡
ȹŮӴŭһҪ˽
ȹŮȴסЦĵλСܵ˵ҲûǴô¶ùܵű˿ô֮󣬻֪˵һÿЩʱ۾⣬һתǼ˵˲öôһɣԵҪ
˵һЦգգۣһСƮƮҡҡ䵽棬ЦСܵܣôʵϵķϣһСɡ

гһۣС࣬һЦֽ˹л
ȹŮӼȻôֵĽ˹Ҳ»ж΢΢һЦλСֵܵȤȻֱӽӹͳĶҿԽԽϲˣ
ЦرԵȥˣֻڿ˵ķ
˿ǳʹмңµĶǽҲҪɵ֣Ͳô
½ٷ̾˿˵
һЦⲻôⶾмô
½ٷεĳַ̾˵ˡ
һģͦ簡аҲȥλã
Са
ֹ֣ȴҲ˳Ե֮أضƻڿյ룬ĮĽ֮һĺӣⱱɽʵΪռرԵλãԱڻԵֵĵһʱ̣ԽУȻҲҪȥһλá
ʦ֡Ǹڵˣ
رԵһ뷽вԶλã˵ͺ
ȺˣȻԼѩɽԺһ鶯콾ӣȴǸıȷл磬ʲŷеϷǱɽǵע⣬Ȼһ۾ϳ˷УѣѯҪҪȥСϣϱһ
Ŀ˷һۣɫЩ԰ף԰֮Уȴ͸һɭ֮ƺ״̫ԣһ̣ҲЩݣܿ侲ҸиĻԵαϣȡ˴˵صĻԵ뿪ˣ
ĻԺЩһᣬһ˵ʦ֣˵ظĸԽԽˣаմûԵзСŵİˣǰʱһ˾˵ʵǿĺţǰ񲻴ࣿ
ԣɫȻЩѿһ죬Ȼȳһ˿ѪȴŭݣɭȻ˵Χ޶ٸ֣ǻһסǲɣ˵ڵøңǸˣߣʲôҲλ׷Ĵѩɽ֮һˮˮʲôϵ
ŭһԺӾԳĬɫɣ֪˵
׻˿ֵǷģֻҪĮĽ֮һĺӣɽҲ壬οǻΪʲôùӳԲɣߺߣŭ˺ˮˣ¶ѱǲֿô
Ժԣ뷽С֮ˡ
׳̾˿۵ҲһĨɫ
ҲΣ뵱ڴѩɽʱΪ濴Լ˼ƫаǵñ˷̷Уý뿪ԺֶΣҲɹȻڵһҹ뿪Ժһֱûٳֹ
ֻǣºķչȴЩͬ
֮ŷԼѾõָ㣬ȵʵھۼհ콾֮УȻֻƽƽϽʿֵĹУһʵ𣬸ϳ̫ӵٶˣֻ뿪˶飬ԺΪΧĵطԻݷãЩȡ鶯ĻԵ
Ǹ뿪Ժˣȴ죬һ˾֮򣬵õԼһˣԺӣҲҪȥѰ׷ĽŲ
ײһĻķѩɽλ𵤽ˣඨ֮ȴǰ˽⵽ԼˣҲôռһѩɽӵݣ뿪򣬴ѩɽ֮ʱԼ޹ҲԼһݡ
ֻǣԺ˹ͣԼȴû׼ˮһˡ
ô˼磬ȴðЩգҲ뷽ˡ
һᣬҲ˳˴죬а죬ųҲðڰװöҴѩɽү硭
а൱ͨԻҪ׵ģ
е㶮ƨ˿װ¿һô
аε̾˿ǰС˵Ҫ̹סں֮УǵԽ֮еȴԻ˳Ϊ֮ãȻպյƮϣѩɽүٴγ֡
ǷСţѹ֣ôӣɽЦ顭
Ǹǰþ˽һķС𣿾Ȼڴ˵سˣ
ʸҵĵҪܴˣҪҪ
˲ɣպգʱĴ٣Ѿ֪Ѷϴ˸⣬ȻǵŭԹȴҲεס֮ʢǸʸҽаķж޼ˣǵģˣˣԵΪأĪǴˡ
¡¡УݵǰУʿԾˣÿһ
ûû׾ôСүҲ֮ˡ
˳а˵
վסɱԭĳѩɽ³л㣡
еĻû˵꣬Ȼһɭһֳɫʿ˳ǰ
аٺЦֻ鷳
пˣҲʱˣһаֱӳȥײ


291 ˭ҵ
ǸĮĽ֮һĺӳȥûɽȥҲûƫƫСүոƣˣڱ𣿷Ͳ˵ˣʶԷĵŶʣֱӾôаײȥֹү׵˶
·ʿ£ͷңΪȴıȽ磬һ˻ţ֮ǰȺ򣬿ǳĵ͵ֻĮĽ֮һĺʱתͷһۣ뱱ɽϷҲֻǵһƳδϡ
Ȼڷд֮ȴȻĿһݣһԽ˽ɵľ룬һɫӰӣͷӹڷǰָᡣ
׼һӵĻ׼뷽˵ֻȴû뵽оȻҲʣֱӱߴ˹ײеצצƽһֻСӬȴҲһһֳһӰף˰ա
ĳ˵˲ɣ
ʿȣнһǼ䣬һֱš
ֻһ磬Ȼ˺Ȼһ˪켣֡
˪һϺǾȻĮĽ֮һĺӣʱģ
ݴԭֿѹҪⷽСŵȥ·ҪΪѸ𣿡
ĮĽܾȻѩɽСΣӣݴĮʿľߵ⣡
ʿУҲзӦģϳʿݣۡ
ԶףһЦԺһۡ
ƺ˵˵ûɣһ֣Уôкã
ϵķУҲһЦ㲻ȴǱḡ֣㽻ȴǰһɫϣǺӴ̳һɫ⣬ԱǰĽӰ£ȻȻΣȫûЧԵûͷβ
ԭȻԷЩȴǸƶغ֮ɱĳҪ㡭
һ޹ȴҲδݳǺʣҪԭָ
Ȼһȴ˫һ񣬶ų˹ȥѾȡǶ֣ͭ˫Բݺ£дȣү
ɫһ䣬°仰˶ƺһɫת֣˵ԲȦÿһԲȦȴһ֣һǼ䣬ʮǰ֣һ޴ıһ㣬նͭҹķǰ
аæ
ȣ
еĶͭãһǰĺݺȥ
ء
һӣȴ˲һյı֮Уġ֮־ȻֳıƣȻϵ飬Өľǰ֮Ʈ˲˪һ㣬ͬʱȻԵϮһ
Ӳ˱Σգһ̣⻯һɭȻĺϮ֪ȴǽĳڵ֮ԻǸЩʶģȻ֮£ȫ
ֻȴδϵֻһˣķȴЦһӻ
¡һһ֮£˲䴩͸˲ı֣ξֱϮ󣬺һҧԴ֮ؽ񵲣ʱαˡ
ֱ仯ֻڵʯ֮䣬ȴǺӴ̳һ֮ʴѩɽӷСΪֺºɱĺԭǷСһȡүһһ˼ʮɡ
ڴаг֣߶͵Ϯӵľٶȴ˷֡
⣡⣡⣡⣡
֮ʮɣɫ԰ףˡ
תӻϣֳŶͭãڳԯ£ЦΪʲôɱ˶غСү֪ȴģСүΪɱɱԩˣ
ҧأδڣճһѪУһڱѹƲסˣое˵ԼһڣСԼ֣ԼɾͳԶˣһʱ֮䣬Ȼֻܽı죬ŷС
л˵û˵͹
ȣ֪ͨаײһΡ
аٺһЦУ¡¡צźײ˹ȥ
ӴŭֻܵһԣеĿ⣬ɱ졣
Ȼ㣬һоʹĮĽ֮һĺӲһڣѩɽӺף
˽Դһ˾նĮĽ֮һԭһ콾ܽ׷һȻģֻ֣Ϊʵȴڴѩɽ֮У
ǴѩɽزصһҲ˵ʵڴѩɽӡ
һʱ䣬ʶ˷е׷磬޵˽
֮ףɫѿ֮߷ߵתͷ
ոջΪԼӢԵãȴǱسһơ
ȻһųţǿΣ
һĮĽ֮һĺҲ˵ȴԵ죬ݡ
ʱȴ̲סϣĮĽеһˣǺ뺮֣Ƕ˿ѹסڵˣֻҲ֪ģһ뷽֮ս˵ĹעǸӣȴϣҲδһۡ
ʲôӸڳ
ֱֱǰرԵͣ£һɨ޴ȡ
Χʿʱ࿪۾ҿֻﰵСĺܣ
޲Ŀֿ˻ҪЧ
н죬ʱָһףףڵ൱ɹ
ʵʵ˵ԸǺӣҲضֻҲ֪ΧޣԼĴĿ²ֹһˣԼӲˣѱҪ˵˳ְԼˮҪԸӵĻһҪһƵУˡ
ֻԼһб㽫µĻΩĥ̿
ʩչḥ̂ԼݽߣȴӦͻ¼˱㰵֪ͨаٿԼǰл˵ֻҪܴﵽΧȺ޵ЧãʲôӢۺúǷɵɵӲŻôɡ
Чȫﵽ
Χ޲٣ҲʮˣҪȥʸʾõʿռ֮һ֮ǰٹҲ߰ˣ˳۵ĸǣƫƫղһб˺ӵľٶסˣ鶯ȴһ˸ֱԼ
ԭǸһ˾ĴѩɽӣѹָҳԵϷǽá
뷽аԶرԵɽ۾顣
ôܽã˯
һȹĴʦ٩ĿŻȹĶʦá
ǻȹŮ΢΢һЦȻ˯ֻøСʦÿȽϺã
Сɫ΢죬½µʯӣߵҴ򲻹ǿѽ
û£ʦİ㡭
ȹ뻨ȹŮӳԳЦ׼úһôѷ°ߵ⡣
쿴쿴ڳСүЦأҾ˵ҳĺܿ˼˰ɣ
ռ˱ԵһķУɽӯӯ۲ͣԼҲ˳ۣȻ̵ٷҫ
ߣصŸ㿴Ǹʲô
ĿβסԱɽ֮ɫ
ٷ̾˿֪ʲô¾ͲôˡҲԣǸĲŶԡ˵Ȼ΢΢һĿ˹ȥĿ΢һģⳡԵȡ


292 콾

޸ոմӷ뺮ӵĶ֮˳ǻԵֵʱ֮ʱȴȻŵʣһɲĹЦȴԶɽ֮ϣһѪɫ֮Уаʮ̵Сӵһ
̧εС̣Ϳ֬Ĩۣڰʲôϲһ㣬˸ǿС̧мǴ̨ĺɫӣǰļʮСģţવߵĻ죬ȴָʮµĵӣƮƮУ㲻մ
ʦ֣ãǡǶˡ
ԺڵЦʱŵɫ԰ף־Ŀס
Ƕͷһ亹˵Ͻʿһս
ʱһսѩɽһ𣬶ûϽʿռˣյĽ˫鶯ӣȻߣҲһսʱܵһЩˣһֱԶԵǣʱģͲǹ̫Ӥµһ
񣬹̫ˡ
ɶΪβȥ֮ȴҪԵ
Ѿһģŵġ
ףĵģȢӲɣ
üǽӿ˹ȥ˷ʱѾ˽˵ģʱĵüͷһôӣ
ȴԭǽģȻһʮˣһӣྫֻ۾Χģһ㣬ͷһĳС裬죬Цĸɵһһɫ룬Χӵ߰˸òŮӡ
˿ɲǣС¡
½ٷһЦѷС
аһۣô̫²ȥ𣿡
½ٷһЦ˵˷ǳѲɱ鷳˵ʵҴհɵһ콾Ҳֻôĸ˱һӤϽ̫ӣܲò
Ͻ
΢΢һ
Ҳհ򣬷ֱǳĮϽ뱱ɽ򴫳УвͬϽȴߵаһɣǵ֣㱻˳Ϊɴ˿ɼһ㡣
ֻ̫ӾжѲǸɫ˵Σǲ
½ٷƺ͸˼͵֮ǰľأһĴУĴвͬ˵ͥĴַа죬ÿһ̫ӣɹѼͯרѡʱȴʷǳĺӣطɱѡһŮӣͶ̥תת֮˾֮ʱٴɱתֻؾŴΣھŴȴͶ̥ڹ˸УΪĻˣĺӣȴһоˣֻ˱˴ɱջǸǹ̫ӣ⣬ʷǳΪ䱻ɱŴΣ壬һԹʶͨʿǿ
ɱ˾ŴΣ޺òš
̲ⷬסһ£Ŀ˵
Ϊң
ٷͷֵҲһУ˵ÿһεĹǱ̫ɱģΪÿһ̫ӣ޹޵˹ͷ
һţҲɴ۾ǣǻѡһ̫ӣ
ٷ˵˵ͷѾ˼ˣ
Ϊʲôսأ
С΢죬Щߵ˵ٷ˵ǹţǳ˵
ٷЦЦǾǵˣ˭֪
˵䣬СǰӵĴΣѾ˽ǰԽĴŵС̷·ӳһԵù죬о£м״Դһ£ģҪǣСүͶ̥ʮΣ
Ե˲ܺóԵӡ
Ӥ˴ڴĶһȴʺһƬѪһ㡣
ĿɨЦȴʱŵΧճ˺ôһƬ˽ǰ
رԵȴֳ˼ƬǱɽռһ飬ռһ飬Ӥռһ飬˸ҿĮĽ֮һҲռһ飬ֻһˣռĵطȴСپĮĽ֮һĺӣ࣬ռĵطҲ
ϾʲűѹһУĿеĵλɱ㽵һƴ
ˣֱսصλạ̃ʿ󣬲ҿзСӤɽռĵһЩĮܵĵСһЩֻĮ̵ܼҲ˲࣬Ƕ֮ơ
ʱϿյ࣬һƬɽһϿգ֮ŨǻԵͿˣʿҲ̲סΪеģԵ鶯ʿĻԵʿĻԵ
ֱ˵鶯ʿĻԵʿԲһʿĻԵĻɴͷˣ˭бڷеǰԵ

ϿյǾ޴ƲʣҲ΢΢ֹ
ƲԽԽ࣬ΧѾһѹ֮ƺεųԼתſɵΧ鶯ʿȴƺȫûиܵų֮룬һκп鶯ĻԵˡ
ˣԼЩ鷳
Χʿ඼鶯ڴˣǺֻԵǶһԼ˵鶯Եȴû취ˣԼͬĻĮĽ֮һĺ뱱ɽҲǹǰδ鶯ĵ׷档
ֻǱɽΧѾ£һЩɽʿҪ˵ģǷǸĮĽ֮һĺӣȻһˡ
ûİ취ֻдӱˣ˭ֱȽϺأ
ĥĿɨʱһЦ
ʶӦڸյ˵ʱѾԼЩԺӣֻǶԷȻȫûҪԼϵ˼ԼҲᣬȻˣһҪԭǣڴкǾˣҪĻ᲻̫˼֡
üˣһλԵ鶯ʿſģҲ
״ʱҲоѹĽ٣ʱһϲ
ʵ˵зеڴˣʿĻԵﻹûаȥҲ˵УǸϽ̫ӱ˱ˣ鶯ʿĻԵԼͿԶһˣƾԺӵʵܲڿֶ顣
ԼҪİ취ǣαԵˣʵڲУԺֱڻԵڣѰҼ̳ͳȥǣһЩĻԵֱӴ뿪ļ̳ڣＴֵĻԵȴһӦҲС
뵽´󶨣ɨ˷һۣﾹĪЩС
Σ
ѩɽվԼռһϯˣǹԹԼȡԵɣ


293 ѪӤ
һεĻԵԳİ
ǹ̫ӤͶ̥ǿԶͬʿ
緢ѹֵ֮֮һȷл磬ոΧʱֳһַ磬յǰһţϱЩ֮⣬ȻһµĹЦЩʲô֮ɫһš
ǹʩչΧ˽Դһ飬תӤ棺£ɽˣĮĽѩɽӣһˡ
ӤſѪ죬һλ˶ݹѪѳȥһ֣ŵ˲ҪĮĽܵҲҪģȫˣ
΢΢һǴѩɽӡ
ӤЦѩɽӣеʵܱ˿۵ҲֻгͺѩԼҶ˫ȰˣƨĩĴѩɽӣǰձĴ˵ǸɣֻˣҿҪҪ
ԥһ££ڿǶ滹һȴһ˴죬ǿţƺ˾һ˾ķСš
Ӥ΢ЦʸϭҪ׽õķСţ
ͷӦþ
ӤЦһ˾Ǻô簡ȻҡڵȴɼҲЩµģ㲻عѩɽգҵҪҲҳ֣ǲ֪⽫ˣ͸ʸ
ߡ
˴֮󣬹ȴһ֣ΧӤԵСһɢϢɢռһǣΧǹСϣһ䣬һƮ˰գȵ̫ӵзּߵݽּ
ƹιǸֵһ㣬Ȼ˷˿ȥ
Χ۷׷׵ʿһ˹ȴһߵݡ
ʿĸĸ֮˭һ£
״ɫһ䣬Ȳתֻ֮಻ɣ
£˷ȻĺУߵݽּ
ȴɢС볶ɤӺ廨ţǻ˵ȴܣһţֱһħֱ˵ĵף˵ľܣ֮ޣܵ鶯ʿвɫ
δʱв鶯ܲסǺĴ߲У˫ϥһ
Ȼ󲿷ʿûйģüͷ֪Ӥʲô
ȴҲûǿȫ£һֹˣ󲿷ľսٲǣ֮ܶ˵עеԼϣҲﵽĿģɭȻһЦ̫ӵ鶯ʿΪл
˷Сǣһϲʤģ
«ʲôҩ
ʿüͷȫӤҲڴʱǹȻһЦָ߸߾Ȼһ䣬ӤԱߵ߰ɭȻЦԷһУԾһɫĲ޽˿
ۡ
Ȼ֮䣬ͯڲ棬ȻаʮѪɫӰӷ˳ÿһӰӶȭͷС·Ѫ⣬鶯ʿȥѪӰٶһ㣬Ⱥ֮УԶܣǼʮ鶯ʿˡ
ѪӰ鶯ʿʱ̺ȣܿ㷢ΪǵǷ֣ѪӰ֮ƺҲûʲôˣδжԼΪҲδӰ졣
֮ػ鶯ʿǷ׷״ȣ֣ܿʩչ׺һʩѪӰ֮޻ɱˣѪֶΣȴʹʣʿΪ֮һʱ䣬ȻٸѪӰɢ
ٺ٣ѪӤ֮䣬ǱΪ̫ӵ°°ɣǻԵ֮ؿǽУԵȡ˳̫ӵ£ȻѪ䣬Ļ죬Ӽ̳֮д뿪ˣֻǳȡԵôȴðɡ
ڿʩĹЦЦпѪȡ
Ȼе鶯ʿΪȡԵ
ʿӤĿģǼΪ֮
ӡӰһѪӤ֮䣬޷֮ˡ
֮У֪˭һɤӣΧʱһƬҡ
Ӥʵֲ˸֣ȴõ֮УȺϣֱ˷ȥɲҪԵҲұǹѪӤ֮ơ
ֻʱΧ£˷СЦֱ໹ֽߵ޹翪ɢȴϵʿӵһĻ׼ˣһÿһ鶯ʿֻһѪӰʿڣѰһ
֮УʱһƬҡ
ѪӰԼ£С֮䣬һ
δֵǱɽߡĮ˫ܵԼɫΧֻЩȻӤɧţȴҲûҪΪ޳ͷԿӤĴ㣬ϾӤ֮Ѳհģ˭ҲԸƾôһ
ʦ֡ʦֿǡ
ܣһԺӾ̴
ʱ˿̣һ˪̤ֳѣڴǰĴţư֮˵ܶʮɵĵ棬ΧѪӰԱţٶȼ࣬δ˵ԺӣһЩѪӤѾ顣
ԺӾ֮УҲӤȣǳѩɽӣǹʿɸҵȣ㲻Ҵѩɽֻ𣿡
΢ᣬӤͲǵĻǹڰ֮УЦ֮Уȭͷǹǿ
УȻһЮһֲĹֱ׳˹Ӹ£һƻ£ɭɭһֻʮɴСľƣץΣֻõһ𣬶ԿֻǵذĴ֡
ֻһԺȴʱʧ˷ѪӤʴ
Ӱ
֪˭һԺҲڷˣ±ӡ
ֻΧǹСˣɭɭЦ˹
ʦ֡ʦϣҡ
ԺӣѵûмȴƫһҲ֪ײ˼Ȼֱŷ˹־֮Ĵ޺оһֻСЦɭǵצӣѾ鶯ӵĲ

з̾˿
ԺӼ״ֻΪвԸֹʱʧǡ
Ǹ׷СǴϲȻŷа˸ȻץԺӡ


294 ң
ҲСצӿץԺӵĲʱȻһ䣬Ȼһƾ̽˹һץĲӣᵽ˰֮УԺӸоֻоϮȴ޹£תͷһʱϲ嵽Ա߶š
ʱѾ̧ͷŹֵĿƮڰյСҰʲô
Сǲ˵ֽ֨֨Ÿ첲ȣȴѲá
еĻ
˵ָһʱսꡱһСӶˣһԡ
һ䣬ҵرԵƺһ
졭ȥʦǱ߶ܡ
ԺӣǱѪӰʴ˵ģûʴģû˹
ӤµС״һֽ֨֨ų˹
а̾һָһһɽ˳磬һȺ֮ߣ͡͡͸׷ԺӵСԲҽУÿһ˲ϽԶһѪӣǻˡ
һ£ȴʱסСһ߶£ǰ
ΪʲôҪ
ȻɫŹ֣ƺǴΪɨ˹ʿ
ǲ뷽棬һصӤѾɫˡ
Ͻū
Ȼ䣬׶񶷵ĹɭȻȣȻףתг˹ٶ֮죬һӰЮŵԩĺУֱг˹ǰѾֻ߰Ĺ֣ŷֱץ˹
Ŀ΢䣬ԳĹκζ
ֱǹǰ۵ĹֿҪץʱζȻ⸡֣Ȼû˳ಡһɵ˿Уֻס˶̧ͭ˰֮УƤ棬ɷƣȼһֿɲĺɫ档
ҡ
ϵӤһΣգѪһȻȡ
ۡ
иûлشһȥĹ֮£źɫɷĶͭü˲ǹǰǹ˷ϵǾ˿ֲɱֻ÷УܹһһعסȫҪֵӸµһ
Ȼûá
ڷ⶯һ֮£ܵĲƲһ飬Ǽ㱻˫Ķͭ˺ˣȻ谭ҵԴϡ
ۡ
Դһһıˣɳȥ˽Զ
һУֻڵʯ䷢Ӥһҡβδ¡
п˶ͭã̧ͷӤЦĹӣͶ̥ˣͶ˶ɵ˰ɣСүҲǣͲµģĵ˵˵СץҲͰˣΪʲôҪҰ˵СүҾͶһ̥
ΧһƬʲŵĻңƺһ˲ͱ϶ü
ΩһΧصķе
ܶʿѾ¶ɵɵı飬ΪԼǲˡ
ǿӤ̫Ӥ
ȻףȴհպС콾ϵѲʿ֮һ
񣬾Ȼ˵ɱ˹ָ
˵ԴѩɽӱַΪɳҲãϾ˳ôƫƫڲһݣסһС˸һ¾Ͳˣ˭֪СΪʲôЩūֵֹģ綼ǹ
Ѿɱ˼һ߸СȻһҪݵӣ
߾ǣһЩʶʿҲŹĶشУ֪Ͷ̥ڹһۣԲݿڣСȻ˵ӤͶ̥̫ΣͶˣ˵ԷһͶʮ̥֮ġ
ȫҪˣҪ̫Ӳɣ
ҡҡҪɱ㡭
ӤƺһʱˣβĽмŸֹЦƺѾˣЦ֮Сڿһ㣬ޱȹ죬ҲƾѪӰ֣һƬѪ֪жԩѪ︡޺ȡ
ɱ㡭
һȣȻȳӤ˹ȥ񶯣ڿһ⡣
¸¡
ӤУҲһƬĹһѪг
أأأ
ѪǼڿײΣֲϮܡ
ʿɫѴ䣬˭Ҳû뵽оȻ֮ףӲӤУ·硣
Ϊ𾪵ģԺˡ
ϣѾֳĻĲ⣬죬׷ӤķУȻһ˲ԼǳĿЦĪģĵ˵ԺжԼ˵ĻĻԵҲϡҵĻԵҲߡ
ʱΪ˼뿪ⰵʹ˵Щȥ̼Լȴˣװģȥ⣬ֻȴһˣԼҪŭ֮ʱж˵ôһ仰Ȼת뿪ʱ쳣ķŭܵصһ㣬޲ѡ
ʱΪѾˣԲŹǰ˵һ֮󣬱ת뿪Ϊ֮ǰ˵еıƢƽʱܵǵȶԴСͷˣһȴûУֻǷǳĵ˵һ֮󣬱㿸ɨˣûԤеıס
ֱʱԱһһصʵźȻ˹
˼ңĿԼְʵ̫ˡ
ܽУ㱾²
жԹӤȻʮɣڿУɭȻЦ
ү
г˹һ¡
Ӥɫ䣬Ȼһ˷һŭȣ𡭡
ү
ǼλһǵصĽɫӤֹ
ѽѽѽ
Ӥӿ޾ԩ꣬һĻֵɫϮֻǴС
ѽү
Ǳһͭٴ˹һνȫͭϣѾһ㵭ĺ棬ֲףɷˡ
䡭
ӤֻȫƳֵһ֮
У˵Ĺɷɢ翪籩һ㣬Χʿۡ
һӤ뷽иԱʮɵľ룬Ӥ˵ʱ䣬׵ĴɱҵĹūҵĹҳ֣ô׷׷үүʲô浱ӤǺ֮ɣ浱ûֶβɣ
ȵֱĲһ䣺Ҵүˣûү
Ҿڣ
λһɫ⣬ٴӤ˹ͷҡ
䡭
ӤڣȻɫɽһ㱬˿֮ǿԴϵĳС趼һ˲ñֱ۾ȼյĹʶ£ɢĹȴڿ۳һֻʵһ֣죬ס˷һ
̫Ҫƴһ𣿡
ӤܣЩί˼档
Ҳ˶ͭãܽ𡢺ϢԽԽʢЩ׺磬ɭȻЦΣеСүƴһɣ
ӤԣĿⶸȻһݣ¶Щɵ֮⡣


295 ɵºģ
Ӥ˵ӡһֱַɵһаΪѲ
ʵϣȲɵӣҲǸӡ
ӸճʼԼİ˸ֵܹĶǣ伫ֻһ˻Ϊ̫ӣʵǸˣҲһǳ侲ˣȻ֮УֻһʼѧȥⱩ֮ᱻӰ־
ֻǹأ˼ټǱһĴ·ʽŽ˿ǾۼһȺһ㣬ȻˣԼرԸϵһǣԼҲɵӡ
һǣӤͷ֣ԼһɵַˣԼΪκ˶֣ԺΪʵĻʸҵӣԼЩ̵˼棬ڻʸҵǰɲͶ䣬檵ӣͿԡ
ַֻɵӤʱȴдԭΡ
Ϊ˳Ĵѩɽӣʵ̫׺̫ԵˣǹȻľʹӤòԼôȷģϾѩɽļһǰڳһҪԼһָµľͷӤȴĺһָ£Ϊֵ̫ˡ
ЩܳСʿһЩεʩչЩֻǰڣԱڶɵʵֻʩչЩҪ۵ģݽһִСĺ
ӤѾоеʵ׺Լʩչ˹طҲֻһһĻԼȴڣ˶ˣƫƫԼҲǳԶĲ˵ոΧ㲻֪ж˱ˡ
һ֪ж˰ˮ
˼ɵӤҲû뷽һĴ㣬ֻǷе棬ɱĹūҲˣȻɱĹȴòйһйŭˣҲйһйŭѣ£ӦùϼУ޷¶Էݻ
˵۸Լͷôһݵӣ
þʱֵĻ˵Ӥʱ˹ˡ
Сү˵СΪʲôҰ˵
ܽ𡢺ϢתɭʢĵӤȡ
ģӤһҪʩչǿͨģ
ӤٲԸҲԸ¶·磬ɭȻ˶ɱˣ˵ʲô
ˡߣҾͷһ
ɫһֵĹΪʲôҳ֣Ҳ˵
ӤҧҲô
ƨ
дȣ˾ˣ
ӤҪˣҧĿ죺㾿Ҫ
ЦСүҪסѾˣ
Ӥ΢΢һһɹĸо
ʰôƺǵһԼԼ˳Թ֮µģ˱ˣȴǰͲԼ̽øɸɾźãӦ죬ʶһҰֵĺûᣬûб飬ȴ̽ӵã˼ˣ
ӣȻ׷ҲҪͶһ̥
ָָӤޱȵ˵
Ӥһ£ٳָƴˣⱲӶû˸Լ
һԷǲݵľӤҧ
ƴ£ԽԽԿģ˶ʱӤװɵƵñãѩɽӣӤȴòʱˡ
ֻѾģŻᣬҪһ
ಡ
һ⣬һѪâԷԼڵ޲ޱȡ
˵ͷʿΪǻڻԵ֮ǰָһҲʿ⿴ĽϾƴܾˣź˼ˣֻû뵽ǾȻҲ;ˣʱúܶﲻˬȻǾԲұֳˡ
ģΧĿռˣ˸ҽ
ǸղŵķлǸһĮ֮һĺ˵Ĵѩɽز֮ĻڵķбѾǿ̫Ӷƴ·Ĺ̥ˣ˭˸ǣ
ʦ֣лʦ֡
ԺӼй񣬷
дʱҲȷʵһ㡣
ӤµһƵǱ˵׷ӤķүǺ簡͸һλʦ֣ԺҲô㱻̫ǿǽȥıͼǴ˵鶯Եˡ
Ⱥ˴˵صĻԵջΣѰ·뿪ԺӣѾĥҪҪ淽УٵͷɱıͼĻԵˡ
ٺ٣˵ǸʦϵģȺʦҿɲϣ
кٺһЦֹסȺԼԺӡ
˵ʱһ֪⻰ʲô˼
ʦ֣ĪǸղŲݼֻǻǰ£㣿дԭһɣԺʱʵǲ֪֪Ӣ䣬ڸղţʦ֡ǣݼ
ͷԻ磬а
һͷ̸˵ǰʦ֣дԭһΰɣ
ʦ˾棬ԺԸԷʦհ
ڴ֮УʦȡԴԸɷʦַ䡭
һʱ䣬࣬ǰ󣬽ĵ
òͷЦȷʸҵĵӿϭҪɱҰ
ֻôһ仰ԺӱʱĬӦڡ
ǿɲɵôֵֺʸҵĵӺ͹̫ĸ£λʦȻ̫ƴ˼غϣ·磬˻ʸҵĵӡ
⸱Ӧȴڷ֮УЦһ˲˵ҲþȺ˵ղŶ֣ҲֻΪǹСҰСүѣһϣСүıӣҲǲԣҪۣ
ʲʲôۣ
˽Ͱ͵ʵǷǳ
ɣ
ָָȴĿɨԺһۣЦұڽԵ֮ǰǣҲȷὫٶƬԵ֮أǣҪǴȡõлԵɣɲݰɣ
ԺĬƺЩԥ
м״ȴֱЦ˵ʵҪɣѾСүⱲӿͼˣΪƾȺ˵ôСүǰ߳ô߳ɣͨǵ֣Ǹ˵ģ˴ˣ
ԺԣɫЩΣͷ
ȡ˺«һƣЦټһ䣬ǹµѪӤ֮䣬Сү˵Ҳ㲻ʲôҿа취Ӵ
кٺЦһöɫĵ裬Ժǰζ
һʱ䣬˵ԺӣΧѪӤ֮ʿҲ׷׽ĿͶ˹


296 ӻ
еĻһڣʱ̧ͷĿ˷УˣʲѪӤ֮ˣΪѪӤ֮ķһֱĬվȺ֮δڣʱȴһ˾ĸǼп˹
ҡҴӦ
Ⱥӻδ˵Ӧ֣Ȼ䲻Զһȣһ֪ɵ鶯Ӹ߾֣ײײ˹ļ飬ܹʱ鶯Ӹ˹һΧ˷еǰ׷״š
ҴӦҴӦ
ɻԵԸǩɻԵʦ֡
󷽵ΪеӽѪӤ֮䣬һԸԵɷ跽ѡ
һȴ÷дһ£Ȼһܹˡ
Ժĵӣʵ̫֮ͬ꣬˵˿ûС
˵ԺѩɽһǴѩɽʱټĵӣ˱𵱳ʱɲԶˣڶȣΪȴʦ֣ȻЩҲô죬Щӣ٣ҲһЩ֮ͬ꣬ΪȵӵԾԷеʱҲ͸߿һֶۣΪǸһЩҲ㾡Լʦְֵ
Ժӣȴûְ˵˴Ҿ۵һ𣬾ǺЩôˣбҲǰúȺ˵Լ֮кҲԼƾʲôҪǣֻջõıӻѾǸϹˡ
ֻû뵽ǣȺԺӻδӦԱĻʿˣЩʿȴѪӤ֮ˣѾעҪԼȡõлԵϽˣէԸֻջ񣬱ӻܽȥѪӤ֮䣬ܲģ
ؼǣҲȷʵŷܸ㹻ıӻ
һʱ֮䣬˵鶯ʿʿֱӴԼһѪӤ֮鶯ĵӹҷүıˡ
еǴһŹһЦȺ˵Сүɲʶĳɣ
Χ£ʿֻһ˲˽еԸĳ跽ʦ֡
ʦֱӣԸĳɻԵ跽ʦ֡
Ⱥӿ龰еǹЦ벻صλԵˡ
а֮ǰʬܽ˵ѪӤ֮䣿
аѯʡ
֮˵ԼԽȥ̫ӤѪӤ֮䣬ħѪ⣬֪νġѪӤ֮䡱ʵһֹʬ˵Ӥޣ˵áƣаûƵʬȴǡǽʬҩ
аһһöʬɽֽѪӤ֮䣡
һö
һʮöǹӽ˳ϼöԱʱ֮裡
е˵ͷʾˣʿȥЦܽʮ˵ѪӤ֮䣬Ҳ˵СүҲӻˣֻܱӻʮˣϻҲ˵ˣ콵ƣԵʱ䶼࣬ʮ˭аȡԵ˭бСү£
˵գһԺĵӹʮöʬȥѡ䡣
Ժӵõ˷еУ˷ܣҲûע⵽ʵǸ˵Ļ˳ȥһ߰ѡˣȴ˵ҲǼһʼǻ÷ҪɻԵ΢Щߵģ˻ĳɻԵۻȻԵˡ
ڴʱһ̬ʵʿ˷ǰĿЩȴף̾һ˵ûĻԵ
˵֮󣬳ҾһȻתˡ
Ÿ磬λԺʦְΪλ仰
ȴǼ׵ģץס˷ƣЩʵ
п׵ıӰһۣЩɻĵҲ֪˵⻰𣿡
ɶͷԣȴ˵Լ˵Ǿ仰ˡ
ѩɽӣ㾹ҽѪӤ֮䣬Ҫ뱾Ϊ𣿡
һˣӤ˷д˾٣ʱֲȻŭǸӣûٶԺĵӣȴû뵽뵰ԼѾѪӤ֮ס˵˶Ҫȥԣ֪ԵڼܵѹƣЩ鶯ĵӣԵϣ
дڸˡ
ӣֲʵСүһܣСү鲻㣡
бӤףһ˫۱˻ȥһҪֵӡ
˵СǸͲҶܾˣռ˱ˣ
Ӥ۾ҪȻԼȻСһ취ҲûС
£ǴѩɽӲδˣһʿҹ˵ġ
֮ǰΪӤĵһսȴǵڶλãѾ˷Ǳ߽ȥѪӤ֮ʿæ档
ѩɽӣܺãܺã˼ˣ±Ҫָ
ӤЦǾԴΪأɫһս˻Ե֮
ȻҴͱɣӳôЦô֪ܶ𣿡
кķ߳Ѿˡ
ӤһʶԼЦҲֻʮѣδȫȥеô˵˵Լĳ¶پŭ͵ͨˣҳ˵Ȼ˵ҳ㳤ľͺܺÿ𣿡
е㿡ˣ
Ӥƨ￡ˣ
ЦһΧ޵˵˵˭ĸٷ磿
Χ޳Ĭ˭͵ս˭ǡ
ȻˣҪǣӤǳһǲôÿģٷҲմ߰ɣ
һƬĬ֮дһĽŸ糤ĺÿ
ȴǳʱվ˳ᶨıԼۡ
дϲѾͷҾүô㣡
ӤŭߵĹ檽еǶ𣿡
ǣһ߶µģսսһЩĹͽϿ죬̴̫ӵ£ǲŽСٷ磬üӥĿΡ
Ӥ˸ۣô˵˵ѻİ㡭
ǹʱҭһ£Ӳȥˡ
ۼⳡսҪȥȴȻ֮У
ԵҪˣ
΢΢һ̧ͷϿտȥ
ȴϿյԽԽ׹֣ػԵ֮ʱҲԽˣ˴ʱ֮޸ܵѹ֮ҲԽԽ̲ס˿ʮɣ鶯ʿԽ˷ܣرԵ˹һĦȭƣȴԵؿ
̫ӵ£һݰ״졭
̫ӵ£Ӣˣʵ˲ӢҲ
ΩӤǱߣһƬ佱Ӥĺÿ
кܲͷӤе㿡˰ɣԵҪ˻ײɣ
Ӥʱŭˣ۴Уһˤ߰˸롭


297 ԰
¡¡
Ͽգ֮ܲ
󣬱Ʋĵ˸յȴ۵һ𣬾Ȼ˾ŵˮͰף֮С
ƼأƺôضرԵ鶯ʿȻվȣоͷǣĤһ飬Ѫæƴ˻ֱӳ˰ʮɾ룬ŸվŲۿһң׿رԵ
Ҳŵ׽֮ĵ棬Ȼ䡰죬Ȼ϶ˣͺǱѵģ϶ĳ֣еƲ㷭·϶ȻԱ֮еĵ˸ɾһʱ
ԵҪˡ
䣬ٷվ֣أ˵
δ䣬룬һȪԵӿ˳Ȫˮޱȣ̺ԣʹ㳤˱صһһ꣬һƬһƬεضرԵդСŸ¥ȻǼûһ԰ء
ҩ˱ǶȻǳ걦һ㣬ѬѬȻĸо
԰𣿡
ĿͣҪɾһľɫˡ
⵽ǻû԰԰ʹڣֻǱƵ
һ̣ҲоЩ֣԰ʵʵĿ¡
װףжܴڣ
½ٷ˾ͷ죬ĿƺЩã
Եȥ
Ȼ䣬֪˭źһ鶯ӾԷ˿һ㣬԰ȥ
һ̣԰֮еĲԵ˭Ҳ಻סеļ֮ˡ
ɽĵӣ԰ԵɣǵŶǽõġ
԰׵ıɽһֻ޴ĺ˳λڲͣıȻʮɴСֻһȶ֮ȴʹǰ񱼵ıɽʿ˽Ʈӵ԰˹ȥ
ԵǰֻһߣÿһԼһʿͽ԰ҲǺõġ
ĮĺȵĵӣȥɣԵ
ĮĺҲվνǰնȥȻܣûһСɽһıҡͷβߵ鶯𣬷԰˹ȥ
ϽӤɭȻһЦɭȻħ죬ÿһѪӤ֮ʿȻʱĻûѪ԰˹ȥȴѿ˵Ѫɹȥģ˵һıѪǿȥġ
Ҳڴʱǹһ˵ĺһԲתͷתߡ
ûκһ鶯£ȴԵ޹ˡ
Сүֶˡ
ʿʩֶΣԼҵ鶯԰ҲЦվ
ǰһӣУй̳𣬱ڱգǰȥһƬɫƺֱеõıӻ鶯ӣǺɫƺ֮УȻеľԻ˳һһˣ磬԰ȥ
¡¡
֮е飬ʵ죬ٶȺ֮죬ƺֱ֮ͣңǰ֮ƲҪôǱ֣ʧȥ˷Ҫôֱӱǰ֮ƲֱʧȥǺԷٿصı㱻֮еһͷԵϬţһԴײˣȻ󱻺ϵ̤ӡ

ָűЦаúã
аЩ޹ϷɲΪ
һʱ䣬֮޸ͨԼһĵͽ԰ȥȴҲһչֶΣ޵Ļᣬ죬ֳһСķͷ֮ϣƣɴаٿأȴǲ֪ΪͨԻ
һǼ䣬޴һбڷµʿ¡¡԰˹ȥȴٶģ԰֮ǰ鶯ӱޱ԰ںֵķΧʵһʧ졣
һĻڳʿеЩˡ
ѩɽӣԣСʯһ˾պʸҵӵɱϭģ޽ˣҲô⣬ڴ˵뱱ɽЦŭһӴĮĽ֮һĺӲһڣٺ̫Ӥһս·磬԰֮ʱչ¶ͨͶɽԼ͵԰ſڣνŴδˡ
ʣûһ˾֮٣ֻڴ˵صı֣СҲעҪ¡
ѩɽӣ̫
ûıȺ˸飬ֻΪǷйΪ֮ŭȡ
ΣСүУ
źӣЦ֮ԡ
һĨɫȴδ뷽жԵһʱΪ֪ԼΪ͵Ϯųһ˶ԷҲξ£ΪʩչֶΣԼûѩɽӣֻڼӤһսȴҡġ
Ѿоѩɽʵɲ⣬ԼĲǶ֡
ȻУֻﰵһˣתͷ԰
ʱ԰鶯ʿѾս
԰֮黨ݣ˭Ķ
ֻ黨в٣𴳽԰֮е鶯ʿ˵ȴȻٵÿ֣ıۺ֮£ɱȻ޷⡣
԰ΧѾֱɱűɱ˹ȥʼˣϾԵ֣֮޷԰Ľǵÿ鶯ʿԼı԰ڲɱҲһĬĹֹ
ȻҲ˲ģ߲ԶһʿԼһλʦܲɵһɲݣδüŽ㱻Աһб̴̳һɱˣɲߣʱĲȻŭһ󺰣ľӣ˵Ӻô󡭡
ľΪԷȴĺܣƳ˶ԷһۣλʦѾбڷ£õĻԵȴĳǷѵģб˵ȥ
㡭
Ƿʿʱ͵͵˷һۣƵ
ʶǿȻⷬԻٺһЦȴҲᣬֻ԰
ʱ԰֮Уսˡ


298 Ե
˴ʱԺӵѾչ˳ò˵ѩɽϾܱСС콾ͳһʵûǺԵģԺڴѩɽʵֻƽƽʱطʿȴ߳һ
ټǱͽȥĽ磬ȴռȻһȳҲƵǰɨѾ˴󲿷ֵĻԵҪһǣ֮ǰȻʵȴû㹻ĻסǣԵʱ⸿ָţ˷бӻȴҰ
һͨɱһ¶צСޣʱ϶մ
ʿһĻ͸ѩɽӡûзڣѾ˻ᰵĥȺѩɽ뿪԰֮󣬽ǽɱˣСԱ߿ţԼǺõģȻûǸĥˡ
ٺ٣һջٰ֣ҵҪҩˣ
Цţ½ٷ˵
½ٷһЦֵҲˣһûæԼģܹҵҩκһ꣬Ƿһɣ
з˸ۣʵʵģֵǮ
½ٷε̾˿˷һۣȴ룬ݣ֪һأϣһһȴȻ΢΢һ
Ҳһ˿ı仯üͷ΢壬̧ͷտȥ
ߣǼһֻĳȴǲȥԺҲôɣٱƱʿȫԵˣɣһֻźŪ
̫Ӥ԰֮ڵ䣬Ըȥ
ɺޣȡĳԱӻⷨӾһȺʵ鶯ʿټǴѩɽӵ棬һȴײ˴ˣӿ԰֮еľ棬ɫѾѿ˼㣺ֻϧ鶯ԵԵ
۵׺н鶯ӣȡһԴȴּŭСĳԱӻ㣬ֻⲢʿȡĻԵԼԳ֣ײˣҲմ黨ˡ
ţЩԣ
ҲڴʱȻ̧ͷ֮п˹ȥ
ȴ԰֮󣬱ɢƾȻ֪ʱ־Ʋ㲻ǰǰأȴŨһƿ֮з˷޾ˮһ㣬ۼ˹һƮ԰Ͽ֮е˽ȥҡ
лԵ
۾ʱˣȸԾ쳣
ڴʱǱɽ̫ӤĮĽ֮һ˵ĺҲѷ֣Ӷ԰Χʮҵľ룬ȴѾܿļޡ
ȴǰ֮еƲ㣬ԽԽŨȻܵ˼֮ʱȻ䣬¡һһɫʵϵԿȴ԰мһ¸¥Ǹ¥׻ʱȻը¥֮Уȴһɳֱա
һ¯
ʧ˳һģ
ǺȻһ͹ӵĵ¯棬ΧݣɢŵӻȻϢ֮Уǵ¯𽥱󣬵󣬾ѻɸߣôΡۻ԰֮ϣŨ˵ĵɢ˳һһơ
Ϊ˵ǣǵ¯ͷųϢȻûѹ֮ޡ
Ȼһ֮һȡĻԵ
ԭĴԵ
Χ֮޴ȣ龡Լ
ʿķӦɱ鶯ʿö࣬ڷⶦ¯ֵһǼ䣬̸ʩͨ¯˹ȥⵤ¯Լɣ֮޷룬ƫƫֹʿ֮зҲ͵£ֻܿķɽ
Եүүȡˡ
ӤȴȣѪӰգһѪᣬŵ¯ȥ
ͬʱɽҲԼ¯
ʼʩȴûһ̤ףѳ죬ֱ嵤¯
Ҳȥ
½ٷˣз֮֮У޷ԶݣȴҲԳ嵽ⵤ¯λˣһۣһᣬһֱϿա
嵽˵¯ȴⵤ¯ţȻǱպϵģ޷룬ҲֻڿֹסΡͬʱ·֮ѽʩչطճȴֻʣ˼طĵ鹵ض㣬ĨأɾͲԵ
¯ŽգѵҪȥ𣿡
ʿ𣬴ŵӴһ̽ɷ򿪵¯֮š
䡭
¯֮ϣһǿⷴ˳ʿһ߷һȥˡ

е޽ԱӵĿһۣԵǰȻôëëţɲǻô
¯֣ػῪҵȲؾţʱδѡ
ٷ˳˵עŵ¯֮š
ĦȭƣҲ֪ⵤ¯棬ʲô񵤣أ

ٷ˻䣬õ¯ţڲһضϵ춯ǽĵ¯֮ţȻ˳ȴ¶һ죬Ũϵĵͷ˳һ˲˵¯ǰһأһյĵһ졣
ˣˡ
ʿϲһ϶СȴѾһʿͨˣϲ֮£ΪԵҪ϶ȥֻǸոճʮɣȴͣסתͷһŷʿȻûǰչģ˼ɣܿ
ӴĪǵж
ʿһæҲ
ȺӤȻһߣһƨϣʿһҽУֱŵ¯˽ȥʱҽִӵ¯֮г˳ҽȥȴϣȻѾ˵ɲ·ÿһѪܶȻʮ
Ӥһץ㽫ʿ˹ϸ۲졣
ٷʿԶԶһۣĿһ䣬޶ֻһ¯Ҳ֪˶񵤣ĵ˲֪ǧ꣬ʵ̫ŨͲͨ˿Գܵģ֮һڣѪƣȴ붾ˡ
е޶д󲹣ޣ˶ҩˡ
̫Ũҵ޷ѵҪһֱȵɢſȡлԵɣ
ʿޱȣ
ߣⵤŨ޷ɢˣҪȵ£
ʿȣмһˣΪ̫ⷨ
Եֻ֮ռһȻ˭ĵĹ
ңȴ̫ǿʴԣǱסϢƾΪǿǿġ
Լļ⣬Ŀ⾼Źӿĵ¯ֻǲĽȥ
ģСģôţֻʲôԵ
Ȼ䣬ſȣŵ¯֮г˹ȥȻӤ


299 ȥ׳ѣ
һЦ֮УӤһ˵¯
Щ³çʵǸ߽˵¯ʿϣѾ۲쵽˵ʣ˾ϣڳ¯Ĺ֮У޾Ѫɫɷ֣һȫĺɫսף²ƣ˫硢ϥǡͷͷۺϣܲ͸硣
ͨ˼ףȴʹõĵ
Եֻ֮һߣðЩҲֵˡ
ɽȹŮӱȡöҩʦúڿУȻɢ鵤ȻһֿɽҩԷֽεĵҩȻ¶ɫסŵ¯ȥȴ׼ŵҩҩɢ֮ǰҪ¯һĻԵ
ߣѲң
Ҳʾһӣһ˪׹סȫ¯˹ȥ
ȴ뷽о벻Զǲŷм˵¯ģ⣬⣬תͷ˷һۣȻһ˼ӣЦһƺЦеĵӡ
ϣɡ
һ˻ԶУһʿ̤նȻǰ뿪˵ĺӣȴǷִ˵ʿĻԵɱ˻
ಡ
嵽˽ǰͣҲδֱͣӱ˺һסڱǣֱ¯˽ȥ
ʿҲ׷׸ʩֶΣ򷨱ط̵취˸ûбİ취ֻһҧסæ¯ȥʿ˵ǿϢƳͨǿ˰ٱֹסһҲܶһģֻҪϢľ֮ǰҲᱻ֡
Ҳû취ϾԵţһˮˡ
ʵϣЩطԵʿҲҪסģϾ̫ŨʩչطҲȫֻǿԻ⣬ǱʱһЩˣʱԵ˭Ҳ֪ҪãϢʱϣ
ôô
ٷЩֵתͷ˷һۣȴ˽˷еӣһ۾ͷŹģСҲɱǧϷŹһ鶯ʿһҩٵˣʱôżˣ
ⲻҲܵ𣿡
кٺһЦٷһۡ
ٷ̯ƣȴһտɫӣ죬ұ뺬ס˵Щ뵤¯ԵģƽȴоЩѰзΪôһ̰ĵӣᾹȻ̵סȥȻǷʲôֻǡ
ֻСү뵽ʲôõɣ
кٺһЦҲشԹԵ
˴ʱбµʿͽȥˣֻһС֡
˵ˣģȴǱ±ȽСģſԶɷ˵ĵ޲ߡ
ڴһ£ΧûܶԼγв֮¶ЦݣȻһЦҲκηֱŵ¯˹ȥŵ¯תһȦȷⵤ¯ֻһŴ֮󣬱ȡ죬ա
ಣಣಣ
գӳһ֣ǡס˵¯֮ţƾ˷֮УסۣЦȺ˵ȥףˡ
ٷͼ۾Ȼð취
ʱȻѾ˹ǲĻԵ˻ۡ
˼ҶԵȴҪ棬˳
֪ʿס¯ԵģʿϢԶͨҪܱﵽʲôʱټڵ¯棬ΪԵⲻҪֶһϢĵıˣʱǵ࣬ж¯ڣʵֺݡ
ٺ٣
˷֮󣬷б֮У·һۣа⣬ƺ̱ڷָ⣬ָһ̱Ʈ˵¯֮УȴֻڣȻսȴΪе۾ʹá
Щ֮󣬷бЦĶŵ¯ڣ۾⡣
ϵµʿٶȴЩ׷ײ²ͼΪûе֮޷뵤¯֮أЩֻ֮С
ֻȴҲ˸ǷУֻԶԶĿš
ٷˣЦԱ߿һᣬһʱ᲻ֿɴص˵棬ȴϣյĵţȡһСľµʳȷųԡ
¯ڲѾһս
Ȼڵ¯֮⣬ȴɽ˵¯֮У˽⵽¯֮з״ȴⵤ¯ڲԶ濴ҪаɷԲ񷶥Ũĵ翵ĵ£ȴ޷һ۱㿴涼ʲôڡ
޳˵¯֮󣬱۾ŵ¯֮ڵÿһ棬Źκһ˿Ͼⵤ¯죬κζпǺı
գײһˡ
Ȼ䣬һʮŮ޴ϲӵϼһϽ«ϲʤ
Ȼո˷֮⣬ŮޱʶףܣȻ֣һ˲߰˫׺ݵĿⶢϣŮʶףһƺߣҪת¯֮⣬Ȼȴһһӱ˺ԭء
һֶֻȥеϽ«ȴǺӣĿɨһȦޣʱŵ޲ҿˣһЦ«Žһ֮£ȴղ«ֻȡһķԼϣѰҡ
ղҲһ«
Ȼ䣬ʿָһˣΧʿĿʱ˹ȥ
ĿһʿɫҰף˸
ȴԭҲҵһ«ȴδţĲû뵽˿ˣơ
䡭
ʿ֣⣬ץĺ«
һҵʱʿһţȴδ⵽һԲķƮ˹⼸ʿ״ЩʱɽѾЦĳˣ׾ٵڼסʿ߹һȡĺ«
Ȼһ«ϴ˵Ҳʮöײ˴ˡ
ȹŮӴ򿪺«һöԼϣʶһµԣʱϲʤ
ϴǺö
ڽ͵ڲ׽Ǻ«ĵҩ֮ҲǴϲ
ȴȴѾ˳˵ΪϴǿʿĵƷʵҩױùƵĵҩֻϴҲֻܶɫǳɫöѣȴ֪ⵤ¯ĵҩܷԼɫá
ȻˣûãѾһҪһ«ˡ


300 Žٲ
ԽԽĺ«֣¯֮ڣսһһѾǰǰ㱻׾սᣬһսһĮܡɽԼǹ̫Ӥﶼ˽ȥһʱ䣬¯֮ڣɨúõ¯ȴɱս
ⵤ¯֮У޽ԲһȴֻʶͨȴԵûˡ
ﻹһ¯
ս֮У֪˭УȴǱ봫ͬģΪ̫ңδ׼һӴΧȫˣȴԭ¯룬սľ絴ȻֳһСɾµĵ¯¯ȴڴĵ¯룬ռ˱λ¯ʿ侲Ƭ̣ʱӷСɵĵ¯˹ȥ׷ʩչ
ॡһС¯ˣԲļɫҩ˵ϣû֮С
Եȣ˭Ҫ
ӤһʶɢѪ֣ǵɨȥ
̰һ˶ռⵤ¯Ҫļŵҩ
Ȼ͡һһǹմɢ¯ڵĵ̵ǰǹûǹĿֲӤҲòŭ𣬻㣬һ˫͸˹ȥȻȥĺӣĬԵᵤ
ҳ֣
Ӥ𣬻֣ץȥ
ǺĿһԲǹһڣɨ壬ֻ̽ץǵϵĽ𵤣Ӥ󼱣ҲֻݲȥϵĽ𵤡
ÿ˵Ҫˣ
˴ޣȴĮĽеһֳܺսš
˻Եǽã
ɽЦ裬ԣսš
ʿ״սľȴûӼǼ˵սȥ޺Թۡ
ӤʱȻŭһһ֣߳ɨ֮󣬺ײУҪȽһ˸ԼᣬֻǣʵǿԱ߼ȴҲߣ򾪲ž޵콾һʱ֮䣬ڻս֮Уȴ޷ʱڴﵽĿġ
Ķ֮Уưһĺӣ֮ϣǹʵ׺˵ɱˣڻ֮УûĳǹѾü˵ǵʩչȫɵУɽĬǶ֣Ҳ׻
һĮĽ֮һĺӣȴģֻǴҲһֱӤֱӹУӤһʱ֮䣬Ҳɱ෴ģΪӤʵ̫׺༸ˣƺ˵⣬Խ󲿷ֵעϣΧ
£ӤѹȺֻۣά֡
ߣҾҿСү˻ˮ
ʿ֮УǱٿصڰ淽нһĻĻĴսЩԼȷ־£ʵѹȺۣȻȥˣʵ˸߳һЩҲռƣᱻˮ֮У԰Ρ
ΪȺڵ¯֮л֮ʱȴϸϸšһġģǸĴȻεۻһΣһġ
æòӣȴǽÿһʿõʲôļˡ
ãڵ֮д̫ãܲסˡ
ʿ¯֮УҲûбĻԵˣټϽ˵¯֮У˽סϢطֿ¯ڵŨȴǸ޷֧ŵ̫ãΪһЩǵֵطһЩˣѾܲסˣܲΪԵСſڳ
뿪¯ǷԵᣬȻʿ˳¯ڣҪȥȴȻ¯ںȻһǴѩɽСħͷȴٺٹЦĿ
ѣǺⰡ
ʿ˷󣬱㲻㴳룬ʶ𵴿ʵ
һЦϻ˵ղĲǵҩҩСүһ룡
һ룿
ʿʱһ¡
Цûһ룬뿪¯Ĵۣ
뿪¯Ҫۣ
ʿŭּƫƫѾ춥סʴˣʱȣʶ
ȣ򵭶ö࣬ƵĵбͱŰɣ
ôˣôˣȥҲŲסˡ
ǵһ嵽˵¯ſڵʿĿڵ¯աƱСǿʱŲȴбʿҲסʴˣֻⵤ¯ſڣȴǵһʿסˣխȴû⵽¯ſڵķС
ȥ˶棬Ҫôŷҵȳȥ
һʿֻּΣʿ
ʲôڵ¯ſҪô˭ô󵨣ն
ʿŭȡ
һʿεǸѩɽĵӷСţҪõطն
ģСûҵģɣ
Ǹʿֹһ䣬Ҵˡ
ڵһλʿо֧ŲסˣҲֻţһֱ˵ǱѪ³ɲðգּŭƫƫ֪סſڵķС׺ĺܣԼǵģֻÿధ󣺡λʵǱ΢δҩȷҳȥɡ
ȴʵڲǿȴ˵˻ѻȳȥ˵
һȴǹЦ˵ƭңղŻ֮УһϽ«ˣĵҩɢһأŽڴҵҵ˵˵콻һöٸ҆£СүֱҪһԵҲʣ¡
ʿʱңû뵽СħͷȻû뵤¯ȴָơ
֮£ֻһҧֽ̧һöɫҩ˳ﵶһۡ
йЦֽӹһö󿪸ӣȵɣ
ʿ˵¯ƮڿУڵĴѾ亹
ͬʱ޺޵ĵѩɽСħͷһۣ˶ǳ¯ԵСȻſպôʵ̫޳ܣƫƫ˵¯ʿڵŵʴ治ӣһСģûСĽ࣬ò˵ҲǱСסߴ硣
λѣҡ
ڶλʿЦ˵¯ϣ˹֣Ҫ˵
öϴСүţȻ
ֱӴĻĴȡ
ʿʱһЦǽһ𣿡
еΪղŶ˵Сүû𣿡
ʿʱˣΪСԹԽöϴ뿪˵¯
ǡô°
λʿ嵽˵¯ſڣ˱˫ڿеķУʱһ
пϸһ£ʱüͷͷİ˰֣ˣһöûϽɣСү⣡


301 СүҪ㣡
ܿģ嵽˵¯ſеʿԽԽ࣬ȴǴ󲿷ʿѾﵽ˼ޣټϵ¯ڵĵҩѾ˸ԵĿڴӱҲˣδĽֱ̫ӡĮ˫ܡɽˣȴ岻֣ǵĵ¯֮УСʱŵģҲûʲôս˼׷׼˳
ֻǳ嵽˵¯ϣȴʱӵһţ˵˷жڵ¯պô飬ʱ󾪸ŭ֮ŭ֮֮һŲᣬЦеı˫ۣУһһĺôͿɳźöӣҪ
ѣԵ֮ףŹǰɡ
СүҲףֻһĺô㲻ˣ
С˵Ҫһ˽Сıҵ
ģǸ̵ĺӾΪ˺ҾͿˡ
ѣǴѩɽ֮׳̫н飬Σ
ȥүģҸû飬׽
ҶסˣҶסˣѷҳȥɡ
Ǹϳģ۾ȺӶƭҰʡʡɡ
һʱ䣬ʶ죬¯һš
ʿʩͨ뿪¯ȴ뽻Եпʯĳй٣Ҫ㳳Ҫ֣ƫƫҾǲÿбʹ
û취ʿ汾ӲƫƫԽԽϢǣʵԼˣһҧҲֻʹԹԽ˻Եŵ뿪˵¯
һȴ֪жٺô˷еĿڴʿ뿪˵¯֮󣬿е񲻽Щ죬ֻǼɵʵð
߾ǣ˵¯ʿҲôһͷԼѾСǿˣǴʱ֣ķǱ˺Щˣ
¯֮Уĸֻδ϶ҪСͻģЩ˿ɲǣԼҹָڵ¯֮дսʱĵͬʱſСһȺȺŹԼʱҲԸȥʹˮ˵ܰѻԵ
뷨һ࣬һĻʿڱݺݵɷмۣȻûǰֵģôһģǹƥҲ
䣡
¯֮еǼλΪ𵤣Ѿ
֮ǿ޴ĵ¯졣
浱̽ʹõֻ飬ҲѾ淽̽⵽ˣС¯ڣһоöɢܣȴǺһöɽöǺҲöӤȴö֣һö
䡭
ںӱղסˣᣬ嵽˵¯ڣҪ뿪ȴȻ¯ڵķУʱ΢΢һ
ЦĿּˣ𣿽𵤽ϴһ룡
㡭ʲô˼
Ӵʣŭ
˼СүҪ㣬
бֻ첲˵
ɶ񣬾û٣޳ܣ
Ӵŭеķ˹ȻҪֱӳ
˶ˡ
±߹֮Ƿ׷̧ͷһս
ϧǺӣӤǸӾͺˡ
޽̾úȴһ㣬ԭһӴ˵ڵ¯֮ڴսһĲᣬҪϢϮһʵӰأǸѩɽСħͷȴݴͣ˷󣬺Ķ֣
Ҳڴʱ֮ޣȻڵ˰գںӷ߶ʱȴȻԱеĳ˹ȥȴҲ뺮һĮ֮ޣǸղų֮һֱûţȴѡڴʱ֣ҪǰлСķ󣬽ӽӳ
翴ˣ͵͵ĸʲô
дЦת֮ѹӣԼŶͭãתͷǸĮЦ֮ǰȵȻСүǲģ
뺮ͬʿ⣬Ҳм뱱ɽ˵ıɽʿϽĹҲǵԼҵӻͬ뿪¯ʱж棬ڴʱԾԾԣҪǰлƿ
Ϳǵͼһڶͭã˾ɱȺ˵Сү治ңݹСүȡ
һ仰Ȼ˵ЦģȴĿ΢䣬ȻһЦ
׼ĮʿԼıɽϽʿԥ˰С
С׺Ƕʶ֪콾һԶԼɼ
ٿأɲǲúÿǡ
ѩӵӣ󣬱һԵΡ
ҲƬ̹ǺֳȻһ·󣬿ŷѹмķǰŭУһ⻪о˹ӳ⣬̼ëһӳ㽫ܻ˺һ㡣
ס˰ȻСûˣ
ָǼʿԸһ䣬תһӴ˳ȥ
ۡ
ͭ뺮ӽŵĺâײ̱ıмѩܡ
ĺһƲһַɻ˵¯֮С
Σƾ㱾£СүҲܰٳȥ
ű׵ĺӣл벻£ٴβ÷
µ󣬻ǵ죬㲻ø֮˵ƿҲֻǰյ蹦£ֻȴҲָµ¯޵ãһŻѣס¯õģԼ
СţһԵҽ𣡡
ӱһӴ˵¯δˣȴҲıףټʱҲ֧ŲסˣŭҧĿ죬޲ó˷С
ڲ𣿡
ЦѣΪʱ򣬱Ѿˣ˵Ŀ⽥䣬ȵ˵ΪСүôԣʲô𣿽Сү͸ѵʲôĮĽûֵܣԵ
˵Ҫɱ㡭
ֻݿ죬
յ˦Ķͭãбɱ˭ˣ
˵һЦֻõ¯⣬˿


302 һ˵
뵽Լʱһʱߣѩɽӵ·ȻԼ˿ȴҲСǺˣȻڴʱ·ҪĻԵָоͺ񵱳Ĵ·ߵһֻƤȴҧһڣҲô⣬ֻһὫ׵ǣȴû뵽ԼĥɱֻƤʱȴԼſҪҧԼһ㡣
ָоǼȻƣַŭĮĽ֮һʱȹ
ѩɽĵҲ˵¯ƾʵԼĻԵҲͰˣƫƫԼðűʴΣգһ콾¶ĻԵȴ᲻øˡ
ƫƫҲûбİ취˵¯ڵһսľңټϵĵʴһֱһʱϢǣ뷽һս
ӵѣ㲻ȥ·ðɣ
ʱȴǱɽ
ⵤ¯ֻ֮һ϶һ˽ڵ¯뷽гܣ˱޷ǰӴŭ֮£ںȳ⣬뵽ⱱɽɲǣԼһǣǰСħͷ·лǿɲõֵ·ǣܹƵСħͷÿ·ԼҲøŻ·
뵽һɣÿ˵¯ڣȹŮӱЦߵ˵¯ſеλСֵܵǺ⣬ɱȡ˵¯ڵԴɱǼ뵤¯ɶˣǶϲˡ
ѽô˵ˣ
е㲻˼ҲҪ𣿡
ɽ֮ףȹŮӵǹȻһЦĶˣѽǳȥɺã
˵䣬۲ӯӯ˿һ۱ˡ
ˣƺе㲻˼ԺߵĵС
ȹŮӵʱһ£ȻУ
лһСӣȴһҲ԰ͽţһĺôۣܳͯŮޱ𣬲ô˭Ҳܳ
ȹŮɫʱЩѿˣС˵ȻβԼղۿι˹ˣʶ뷢ԥһ£ȴЦĸˣʵʵ΢û̫ԵѽСֵ㿴òãҸöϴͷǳȥɡҪ֪ǸʦÿǺϲģұһأǱɽ¿Ȼϲ֮Ǹʦȴû˵Ӵڡ
ᣬȻַˡ
кٺЦ۾Ź⣬ƺˮҪˡ
ȹŮ˿ΪԼѾС˵ʱ򣬷ȴּᶨҡҡͷϧ̾˿ǲУ֪ȡһϽ«Ӧʮϴӣ𵤣ֻϴȴǲУɣǺʦõĺһϴˣ㱾øҡ˿ϴһŽ𵤣Ҹۣʡһϴɣ߿ϴһŽ
ȹŮӶʱˣȹһɫ촽£һ仰˵
ʦ㣬ϻʲôһȥ
ȹŮ󣬻ȹŮӷ߷ߴ
ȹŮüش𣺡СӤж·磬۵˭ҲĶ֣ƫƫ˵ֻһ˳˭ܽСˣ
ȹŮӵǱöɣ
ȹŮӵҸղѾʩӰ֮ˣԱ˿ȥʶǿԵ£ʩչӰ֮ĶĿ
ȴԭ뷽Ц绨Ѿ˺üƶҩȥֶҩɫζڷУԲȴԱЦıܿˣҲﾯСûΣʵʶǿ󣬾һͨʿ
һʱ䣬ŮЩ꣬С޲ߡ
ı˫ۣŶԷԶ䣬£żĿɲԷһ̣㱻ǵʴļһ̣ǳԽʵҲԽͲöԷһأٺϸʱԼ֣Ҳȫſˡ
Ƕʲô𣿡
Ů޲ʱȻһɨ˹ҡ
ͷȥȴӤĮҵĵѾϣҲ˵¯ǰɽȴЩɵϽĹ̫ӣױԼ֣æˣÿͨ¯ܹ֮ͨڵ¯ķеӰ
Ǹѩɽĵ˵¯ڣҪǵĻԵ㲻ǳȥ
ڱɽ֮ǰʶ𶯣֪Ӥ
ʲô
ӤԣʱŭʶһչΣŵ¯˹ȥ
ɢɭȻѪ죬һѪһ󽭣ֱȥ
Ӵˣҹȥ
һӤЦˣ˫ԲȫŶͭϣһ˳ȥ
ء
Ӥһŭ𣬱Ӳ˻˺ü
ѽѽҴʱб·ҳȥһָָ
ӤʱԹȿֻʶ𶯣
㵱Сүɵ
аѶͭñ˱ϣЦʵǣСүͳԶˣ˭ǿʺһţȥ׳ѣСүͰѻ⣬ϵĻԵһң˭ҲָҲõ˵
һ˵Ѹ¯콾̡
ʵʵл治һסⵤ¯콾Ըһʩչĥֱӽɱ֮⣬ҲҪЩֽţϾЩ˿ɶڵ콾ѵһ֣ƫƫʱ򣬱˵¯֮УǺް취
ڵ¯֮һսľޣټһֱʱϢǣίʵѾﵽ˼ޣܹӳʵʵޡ
ʱ仺ţ¯ķգȴ亹ˡ
ɽСΪҲĺȹŮѾЩ֧ҪֵסˣȹŮӼˣݺһҧˣʦѾ춥סˣǰôôɣȴҪųȥˣһĻԵôǡ
ȴǷ֣Լãö֮Ǻ֣۵ΪȴˣԼСʦãѾҪ˵ʴǵȵʧȥ֪֮Χ˵֣˵ţȡǿŽ𵤣㽻ȥ

ҲڴʱǺӺȻ䴫۾ﺮâ˸
ǱǸѩɽСħͷԶˣԵȥҽˣ˵ģһԵҶ·ȥ֮һɱߣҲ⵽ˣСͨӻ鶯ʿǶ˲԰ڵĻԵڻɱ֮ȥĻԵԭҩɲݣǼƽˣǿɺã
ɽĻȹŮԣ̵Ҳֻ취ˣڵ¯̫֮ޣָ֮ǰ˭ҲռСıˣֵĻڵʵֻƽʱһңҲԿԺɱС
˵һҲֻ취ˣԴӦ
ǵĻԵôãǸ㣡


303 
Ⱥ˵϶֮ΧɱңĻͱСүˡ
ڵ¯ŵķУһǼһﴹģ֪ǶȻʲôʲôͺˣҲԤ֮У֣ʵϣҲףƾԼԽǼڵ¯֮У˺ַ⼸һ֮ȻҪһģͲˣ
Сֵܣһö𵤺ͰöϴˣǸӰ
ȹŮЦһöҩȫŷ˹
кٺһЦˣЦѾ˵ģʦõĺңҸʡһöϴһ˶ġ
ȹŮһЦˣʦõĺ費ˣ
˵䣬ҪźŮӵֳȴһ֣Цȵȵȣ
ȹŮɫ䣺Ҫڣ
ЦǣΪ㿼ǣ밡һǰֱҶ֣˳ҳô죿ǳ˿Իǹƽһ㣬Ѷ˵ɣǸɫĳ棬ýһö𵤼Ӱ˿ϴһƥĸǸСӿ׬˲٣Ҳֻһ룬һö𵤺Ͱ˿ϴڹղҲŽ𵤶Բԣɣͷ۾ͲˣöټӰ˿ϴɡ
Ӥʱŭ᲻ˣ˵ֻһô𣿡
еܲܰһöгɣǰҽĺˣ
ӤЩŭӳʹ˸ɫҲƵĴӦ
ȴ뷴ỹҪʱûҪΪ¸Ǹ˵ˣȻ˵Ҳ泳ѩɽ˵Ӥ̫ҲǳѲȴû뵽ѩɽ˵ǰûռˣҲģѻˡ
ϴڴˣ㣡
¯֮Уÿ˶ҩ˷УһֱĬԵĺڡ
ֻ˵ɫȻôÿȴЩɱˡ
нӵУɵüЦһλǷˣ¯֮еľſŽ𵤣Լöȵ¯ڵ˼࣬ϴһ׬˽ʮö«ˣЦеĽҩȻ˵¯ڵһۣתӡ
Ҫߣɱ
¯֮УһȣȴǺӵһ˳ǰɫⱩǣһɫ磬԰ֱ֮ȡ䵽ķС
ӤɽĮӵˣҲԳ˵¯
ôɱң޻޷ˡ
֮ϣвδߣ̧ͷźӣһЦ
ƶģĪһݣЩ
а֣
ааɫһݣһХֱӭźӳ󣬴аҲ߶죬̱ǣһɫŭһ磬ŭ֮Уļ֮ƣźӳ
ϣдѪ˳źϷٵȥѾӽİ˳ɴаֱӼֻһȴҲʧȥ˰̵ѾʼаһʼѪ֧ƽɱˡ
á
էƣļ󺧣ȻΣϢ̱Ҫߡ
Ȼдʱȫ߶ļ٣һ˱һһ㣬Ǽȴֱ˺ǰ˫ֻͭãתȫ¡һǶͭϰ˿ɲɷһħѹȥ
һ̣апĺֻȫɫȴһǰֵһѾ֣пߣȻȴյ룬һȱеһˣɱǣնɱӵȴǡǡΪ˱һˡ
ѾйֵֻƬ̣ȵӤȣԼһ
ۣ
ĶͭûںǰƵı֮ϣ̺˷ȫһ֮أֻҵǱ죬ȫ²ƣȻһһıмһ֮£һ᲻䡣
צȴǡײİΧ֮Уʱҽڵĺ̹ˡ
УǼתڳӤˣڰգµḻ́·һƬĴ󺣣ɷ죬ζײ뺮ɱһǺ£ʱܷ£ȴûˡ
ʶ־񣬽˿еӤˣƺڵȡ
λҶֵ𣿡
Цſеıɽ̫ӤԼǳĬԵĺӡ
յ룬ɱ˺ӣס˹̫ӵˣȣһǳɡ
ź֮ʾֵ񣬴ʱħһ㡣
ǷƵĻʸɣǲܴ߶ã
ĬƬ֮ӤȻЦһڹ߷Ⱦ˰ա
ɽҲ䵭һЦƷλǵķ䣬ܲʴƮƮ˿γһһŵķɫڵǵ֣ԵһԵ֮ɫԶԶĿһۣȻĶ
ֻȻĶ֮£ȴ̺Եɱ
ǸĮĺӣȴ޶΢΢ţƺ˼ʲô
ֻµƥȴһ˫۾Уǿﲻʱ
ѩɽСţʵǱ̫ܿϵļˣֻϧΪɱһӱŻסǲɣһмʤ㣿
ӤɭȻЦ˵һȴֻɽһˡ
ȻЩŵģ
ЦȴҲˣԼǰģǸҵĶ콾ʵǼʶǼΪ˵ģԼϧĴѪͬʱ߶һٽӻɱȺˣֻǿӣЩ˲ûбԼŵΧɱԼ
Сүһһ
ֵİΧ˿ɫЦþûʹ˸һˣСүһ½ǣ
䣡
£īϢתҸϡ
ΣյϢʼ֣ɢһʡ
£һƬںĺȻеӿ˹ʮɸߵĺɫ˳ɢڷб󣬺ɫ˳棬ζ֣һĻȴһ޴Ļһ㣬Եֲ˭̲סľ
˵簡ùū´Ҳס
Ӥ̲ס̾̾һ䡣
֮ȴɭȻһЦ򺫼뱱ɽλְɣ
ɽδشܵķȴȻӿ
Ǹƺڳ˼ĺпһְۣĳǹ֮ϡ
ɱ
ɱķϮм
ţ
ҲʱȻ䣬һ𣬲߿ȴʹڳ֮нһһӰƮ˰գ˷࣬Ȼ½ٷˣ۾¶ȤζĹâͬˣΪβңԶŶԣ
һ֡
Ӥɽ˼ˣʱһݡ
һҡŶԡ
·һ˶ͷȥȴӣһѰɫֽɡ˳нţйػһֻɫ֣ɸ󣬺Ȼ޵Ĵа
ԣ׼ֵʵǴаϼһҲô˻̵Ѫˡ
Ѿͷңسȥ
ȴŭųȺȳ⣬ȴŴа
ޡ
ȰѵеίֻСĴȥ


304 
үɲǸµˡ
Ȼ٣ǾͲ°ִһҲãһҲãҲҸԷһܡϾɫ˵˱ӵвκһǰʿĸټĥͨ˭ֱϣټ֮ǰѪҲһ
ϣӡ˼ٸ鷨ӡֻҪѪ㹻ԷӳЩǰǰпɱ˲ʿڻܵѪʵ٣ȻƳɱĺҺʱڣȫݶԼսȴ׵ġ
ǱҲѷɫ˶٣ȴԶˡ
ҲǷ԰ĳɱСǿѲǸ˻¾͵øϽܵСɫˣǿԼհһ콾֮еСţѩɽү
̫ӤĽܵĺӡɽҲǲ֮ѾɱҪΧɱһˣϾ˶ڵ¯թʵʲֻڿ½ٷ뷽м粢֮ȴʱһݣĿ
½ٷ˲δ˿ϢȫȻͷ˿
ڹ̫ӡ򺫼ӡɽѩɽķСűһޱѲĶˣʵ֮ǿŵհκһ򣬶ǿԼһ콾һ࣬û뵽ͻȻֵ½ٷˣϵȻȫ
˵еһͷɷĴ񣬷ҡϾ죬˵Ļô½ٷ˵һͷëƯСȸէͣȴܰƶˣκˡ
һʱ䣬˽ԳĬˣƺЩԥ
ɣ
Ȼ֮䣬ȴĮӣһתͷԶձȥ
ϵޣ𾪡
ĮĽ֮һĺӣȻһﲻ뿪ˡ
֪⺫ӿĮĴԭĮңǴнĳȻңֻǺһսʧأ֮Уĸ䣬̾ʧ⼸ǧҾһղһգѾ䵽ͨССĵزˡ
⺫ӣһ࣬΢ĩ֮澳չ¶ȻʵӲɱһĮĽ֮һĳƺţΪϾûбļĽ֮һͷҲʵҪȱ˵ĸЩνһһǹһսһսӮġ
ҲˣĮʵ
ϵʿΪһǹǸѩɽСħͷû뵽Ȼôˡ
ٺ٣ѩɽСţȻǼ߾Ȼһ֡
Ӥһȥĺӣƺ뵽ʲô֮ɫЦոձ̫ĵʵ̫ˣں㶷ǳ˴˰ɣ
˵գ첲һӣתԼĴȥˡ
ϵʿȴǸԾˣ̫ҲѩɽСħͷɣ
ôôߣ
ɽüͷ壬΢΢˼ǸоЩԾ
˵ôˣӦð
ҲЩ죬ĮӺӤߵ̫ˣûףҲ⣬ɽιǶǻ򲻴򣿡
ɽĿ⵭п˹϶ûʲôȴȹŮӯӯһЦȻûʲô˵أСܵܣɵǽˣնҪСʦ˯㡭
˵ŽЦȻҲʦ÷ȥˡ
ƫƫǸȹСʦãĻͷ˷һۣ۲ӯӯ顭
۾ˣеιι˵𣿱˵ҪԼʱɣ
½ٷ˺ЩΣһͷеַ緶𣿡
˸ۣ緶ֵǮܳ𣿡
½ٷЩΣҡҡͷҪСģ˲Ǹĳģߣıʩƣ
ҲøҰ
йһЦҲ£ȴδи
ʵϣҲӤ뺫ߣǺ
һʱ䣬ڸߵߣ˵ˣһսΣʿҲֱ뿪ˡ
ĮһʿҲڷ̫ӵ˶ŵʱ򣬱ȺȻˣûκβûͼֻغӵʬϾΪߣǻ٣˾λǶжϵġ
пɲǸʡ͵ĵƣѡ
ʦ֣֮ǰӦ˸ĻԵҲˣǳʦۿѡģûв˽֣Щӻʿ˻ԵֵˣǸյĳɻԵҲѾû¶κһȫĿ
һλԺĵӼˣ㹧ǰһ˷ǰ
棬ȴǴ˴ηӦõĻԵ
Ͼе׺̫֮ӤˣȻҲκè壬ԹԵĽ·һ˳ۣҲϴˣǿɵòʧ
ܺúܺã׼ȥģ
н˹Ҵһ£ַȷʵģҰ˴аһ֪ЩȷʵûиҲҽթˣֻܰڳһʦֵӡ
Ǵ뿪ˣⷬԵҵ֮ҡ
Ժеһ˹˵Ǿ˹̫һ£ǶѾЩ־ˣ˷УǴ˴λգֻǾ˷УȴҲûмӻǵ˼˵㷽УҲҸ
Ͼ֪ʸҵѾ˶ԷеɱǼϭ
ԤǣСűʸҼڻʸҵ׷£ߣ±߸ΣգʵϣǸСССħͷ֣ȥ˻ʸҵעڻʸҵѾʼ׷÷Сˡ
ҲˣȺԺȻôɵѡڷˡ
԰֮Уһͼ̳ǿԴ뿪ȴǡǡǸᡣ
ãһ£
룬סȺˣڵϣЩҩݵȵȵ˵ϣһѣֻ۾ţרЩֵǮĶʱҲʮҩˣһװˣִԼķӡǴ򿪹ͻᱻˡ
ЩӸ˵͸˵ֵǮĶ
ǼԺȴֵ֪ǮĻǲֵǮģ״æ֣֮˫ֽӹ
ʦ֣ˡ
Ժʩһ񣬱ֻص԰ȥˡ
Ǹ˵͸Ķ֪᲻жء
ЦһֵǮĶϹֵռ˴ˡ
ٷȴЩεҡҡͷһʦ𶼺Ū治Ǹˡ
ˣЩҩҪҵ𣿡
кȻʲôתͷ½ٷˡ
½ٷҡҡͷҸղѾˣҩ٣ȴûҪҵ꣬ҴעҪֶˣ»ʦʧˡ
һɺӣһҪҪԼ˽ǳݸ


305 Ϲŷɽ
½ٷѰҩʵڵٵʱб㷢һֻ꣬ǱˣҪʱҪвһթһʣֻʱȴЩԥϾղԼҪ˸̵ʱһԥԼսͦ
ֻתһ룬˻Щ˵ġԹأȸ˵
߷ߡ
оǳݣǽĽϴȡ˳½ٷ˸вȤ½ٷ˿ֵҩҡҡͷȤ󣬵ϴòţǽ𵤣ΪžŻ񵤣̺ԣֻҩ̫ǿȴ޷ֱӷãѩˮ֮ȴһϼҩƷɣǲɶõĺö
е԰ʲôСү֪𣿸öţ
½ٷЩôͷö˵ƽ𣿡
жԵ԰һֻöѵҪһöгҽöˣ
½ٷЩˣһղźҲӤ˵Ļ
Ҳ⣬ֻһЦһö𵤣һöϴСģ˵Цģʵֻȡöͺˣʣµ㶼Űɣ
мˣЩ˼ˣڨڨǶ಻˼Ҫһöϴɡ
½ٷʵˣ̾˿ŵˣʵöҲҪԼãҪȥⵤҩɷݣǺǣΪ棬صЩҩʵЩЩݵӰʦ˵˵һö൱һҩһӣЧˣ
ѽЩ㣬һʵЧúˡ
пЩһֱ㽫еĶӽ˳
һˣ׼뿪˵أȴʱȻǰӰһӰ˹ٶȼ죬һ㣬ߣһֻɫĿӣԴΧͷֻʣһֱͦͦģȴһĹ档
ţӣô
һˣЦĶͭã𣿡
ٶȼ죬Ϣ˷ǰλ̨ҲӤǿı죬ˣıһ׮Եġ
жʱһӣûɣ
Щˣ˵ҲӤ𣿡
ҲˣָԴΪ߾ϲ˰ԴϸƵıӻֱͦͦأ浱СүϹӰ
٣˵ô̫Ӳҽѵ𣿡
ӤҲˣϹһʢ巽г
ȻҲڴʱԶһણȴһʿ˹
һƥ۵Ŀв֮£ȴֻѵһϵʿϵһɫƥ磬磬ϰһ˳ǹ೤쵰ϸϣȴһ׽ֻ¶һ˫۾
ưҲˣ
Ӥˣ΢΢һһ
ҪˣȡһԵ
ʿ˷ǰ֮סͷɴ˵һ仰
ʲô
ҲеɶͷˣĮһֵۣӤһۡ
ʵЩ㲻˵ոѾˣôָƵɱ˻ƫƫײһԼòֻиƨã
ֻǣҪĻδڣ֮УӰȻŮں֮ϣȻŮ˴ʱ϶˻ɫ£ƾʮŵζȷʵˣǱɽаӿ۳
ҲˣĪǲģΧɱСү
Ҳǣֱ˶ͭãЦˡ
ιΪĶ𣿡
лûʣӤĮӿˡ
ĮӿӤһۣû˵ȴȻĬˡ
Ӥ״㲻ֿǱɽȴʣȹŮӱӯӯЦҸղűţôпôõԣ˵˱ˣϸ룬ܹʱģҲΩǼˣûɣ
Ӥ̾˿ʾԱ㣬Ȼת˷У˴ˣзݴԵҪԼ㹲ȡǧѷĻᣬ͸һȥɡ
ȥүСүҪȥҲһȥ
Ҳ˻ȥʱǾʮ㣬⼸һﵱԼɵô
˵иʲôԵԼߣ
ӤһҲŭң
ŶͭõٸСүǰˣ磬Ųţ
Ӥ۴У£Сүɫ
ۼҪƵĸɵһǳĬĺӺȻڣ
һӿӤתͷ򺫼ӵ˵ɶ
Ӥ߷ߵĵ˵ľҪĴԵһųƽڣĵá
еû㣡ĿȻźӡ
Ӥҭһ£۾۾ӲǱӵġ
Ǻ˵ֺȴֲ˵ˣϣƵġ
ֻתӤڿ˵ˣ
Ӥ˫ۣ߷ߵ˵Ҿ˵˵ҾͲ˵̫ƫ˵ˡ
еã˵СүԼȥ˭˵ҪǺˣ
ʱɽЦǻԵױȡҲôͰ͵ˣʵʱĽڣеһûʵӲȥ֣Ǹ˴Ļϣڣġ
ӤԼشˣ۾ŷУһ㲻ĵӡ
ֻǷţȴЩͷˣ̥Ǹʲô
ӤһЦʶ˰ɣү㣬̥ʵ֣֮Ϲʱڣרս޵ĴУ֮飬ųƽ̥⽣̥ʿΪ̥ʶһ˵У֮ͨ
нһֱд˵ʶ֮ɽһնǧ֮⣬뿴ǺεȵİԵͨõķɽǺǣʵֻһЩӵķѣӵоޣΪﵽ֮ģûʹõģ
һնǧ֮⣿
ˣҲЩࣺļٵģ
Ӥ飬˲ιһˬЦҲ㲻ʱ򣡽ԣ˵ǧ֮ɲǿΪ߶ģ⽣̥ӵеԣʵϹʱר޷ɽ֮ʿνڣʵǿᣬֻǺ֮·Ͼ޽̥ĴҲˡ
ӣϽ˵ôˣ
еżϴߴӤ
ӤɤӣڸˣľƽҺһڣɤӣ
ˣָӤӵŲ㣿


306 ˲
Ӥ˿ԼҲЩģֻôܶˣҪû䣬ʹöü̥ʿԽԽˣȻû䣬ķΪߣԣǽ̥ʿķȴֻ׷飬Ƿӡħ顢飬ȴǷԣֻɴ߶ȴͬ
˵֮ЩĿŷС
ҲЩĶӤ˵ģֽ̥ʵ
Ҳʱ½ٷ˺ȻЦЦΪֻ̥𣿡
һڣСӤ뱱ɽ歽ԽĿͶ
½ٷЦЦ˵ĵǲֽ̥ȷʵϹŷɽشã㻹Сˣʵǵ̥ΪʿһǿֶΣǿ̤ɽ֮ʱʿնףɴ˵ϹʱڣзɽʿڳɾԪӤ֮󣬷ɽ٣ɽնףɾԲ
ĻСӤӡɽˣЩȻǶﲻ¶ĳȣڵĴаҲ֧˶š
Ǳ꣬ϹŷɽȻǹغµķô
ίʵˣ
ʿУвͬĿģеΪ˳еΪ˼棬Ҳеˣ봥ļبȻҲз⣬еԭΪԽԽԽͿԴٸˣٸˣͿеԽ
ϹʱڣʿУһԭǱǷɡ
ഫʿֻҪﵽԪӤ֮󣬷ɾŽ٣ɳɾԲɽ磬ڹŽ֮УҲȷʵкܶഫ˵еĴɵļأϹ֮󣬳ɵĴ˵ȴԽԽ٣ֱϾԭ򣬱˿ĶɹŽˡ
콾ʵвٴеԪӤ֮ɽ٣ֻʾ޵ˣɽٵΩһ³Ҳǻҷǽдų֣˵عѱ䣬ѾжɹŽ֮ˣʵҲˣ˷
ϹŷɽǽǿҲͰˣȻ½ٷ˵Ȼйأɲڳ֮˲ˣΪ֮أ
㡭㡭˵ģ
Ӥ£
½ٷЦЦ㲻ʲôܣҺαƭ㣿
ܻ󣿶ŵˡ
ӤͰ͵ĵֿһ۷Уͬ龿˭ô֪ôࣿ
аһۣ˭ȥ
ӤʱЩͬ㾹Ȼ֪˭
ȴ£۾֣ٺЦн̥
Ӥһ£Уֻǲȡռסˣ˲ɿ
жʱˣȵ˭Ū
ӤٺһЦү㲻Ϊôʵ˵˰ɣǽڣֻѾƲƲӲѳסˣǵõ˻ʸͣɽ룬˿ᱻնɱҲԭ򣡡
һ侲ʲôһģ
Ȼ̰ģȴɵ̫ӤĮĽ֮һĺԼԱɽʲôɶհ콾ǶֱȥҪôԼˣıȡĻԵǸǺεȵΣգ
ס˽ڣһ̫򵥡
Ӥ̫Ӵǿɲͬһ򣬷ֲ֮УʸҼհǻʸʵ߹һа˲ǻʸҲʵ׷ߣΪҰ˲ڣȻƽʱɽ¶ˮʵհκһң
ԭǻʸҵˡ
ļ򣬳Ĭδ̴Ӧ
Ӥ̫ӺٺһЦ԰ԵʱĽܲһʸйأ˰ɣҲٶŻʸңҲŹģʸҵӺεݣһ棬ȻϭҪ㣬ûĵҲֻǱǸзеСħͷסϾѣնǸСħͷ׷ɱϭҪˣ£㻹ҪŻ᲻ʸ𣿡
һ˵÷벻ͬⶼˡ
Ҳ̲ס룬̫ӿɵҲƣʵϾĺţǲСҲЦһΪǵĵʸңߣСүŲЩˣŸҽˣ˭֪ǰʲôģѲǾСүʸԹңڿ˻ʸ֮
½ٷ΢Цţʸһ͸հļλ콾ƾͱԽ뽣ڣٻ̥ݣûõ𣿡
ԣ֮̾Ĵʢ˵ˡ
ɽȵػǣǶڱɽʲôλλҲ˵ڻʸǼֱǱ֮аħ磬ǵģȻͲˣʵϣǱɽ˵飬类ˣ
½ٷ˵ͷͬȺŮ˵Ļ
бҲĿ⿴˹̫Ӥ뺫Ӷˡ
Ӥ̾˿ҲգȻҪˣҲ㣬ʸȷʵһֻͣȴòưɡһָĮӣͲ˵ˣȻĮĽ֮һʸҵǿ϶ģΪǼгΪʸҰ˲֮һĻᣬֻǾܾˣ֮󣬺ҵӱùˣ
ӤĻӲδڣĿ䣬ȻĬһ㡣
ˣ΢΢һͷأ
ӤٺһЦ۾һ⣬ǹҲõһͣԽ뽣ڣΧѡһֻ̥ϧ̫ӵǵͱǸǶȥˡ
ˣ۾ʱһеǣĸǣ
ʵоЩʣĸ˹̫ӵͣ
ӤҡҡԴҽ㣡
жʱһͣ
Ӥ԰ǸǴ͸ҹȥʱҵԴϵģһ鳤Ҳʲôһν򣬱˵ҪΪ𣬽һ򣬱ҵһ٣ȻԼѰԵȥˣƫƫʸҷǵ͵ʱȴǸǰˣǺԵ뽣ڣ
˵΢΢һ٣ЦʸҲϷŵڶͣǸĵһŮҲѾ˻ֻҪҸҿڣһҪҵСû취̫Ӿֻ뷽Լȥȡý̥ˣʸѡĽ̥Ҳǽڣ⽣ڣ֮еĴƷ̫ҪģȴǷӡڽڣ֮еƷ
˵۾ƺѾ뵽Լõ̥ʱģٺЦ
ˣȴΪ½ٷ˶һۣԭ̫ӾȻиͬ㣬ֻܵܳôһ治֪ǽ᳤ɶģ
ΪʲôҪҽأѵĲСүڹ
Цʳ˵ڶ⡣
Ӥ˼ֱС֮ĶȾ̫֮ˣǿʵԼǼãڱڹ£ûٺ٣Ǵ˽ڣʸȻһ׷ģֻȴиˣǶ
зۿ˵˭
ӤЦǲ֪һʸҶļôǸзеļһʸҲǲˣʱǴڣȡ˽̥֮󣬱ֺţǸСħͷΪֻҪֽŸɾʸôɵͷ
޻У
һ⻰ʱһһӿͷ
ҧҧȻͭþͳӤԴȥ
޻С


307 ķ
˸ˣ˶ҪԼˣ
ӤȴͨĪЩ䲻⣬ЩһõԴϣ˿ܹһֻôУôز֪ôү·ˣһƱȵ˺ôûк󻼣ֳҷʲô裿
׷ʮɣȴҲû׷֪ȻԼ꣬츳ԼĻ治ԼûкɣҲĶͨƴһֻͣ߷ߵñ˱ڹˣ
Ӥ÷ԶԶģ㿿˵һðǷе˲Ҳǳң˻ʸҵΧɱ֪᲻ͷ㱨أƻǡǶģʸҴСħͷȫˣ
ŭү
һһ°ӣŶͭҪϣ
Ӥɫ䣬ӳ˼ʮɣȻôõļƻ㾿ʲô裿
˵һٴ򰤵ͷˣҲЩĿŷС

Ҳֻ˶ͭãＱת˼ת룬ǽ̥˵ô죬ȷʵҪһģµʺֵ̫ȴӦǵģٿǵļƻʲôлᣬûȥһĸ˵ҪٰҲǺõġ
ĥ˼£ѹ˻Ӥ֣
ӤеɵɱΪ㣬ʵҪʩչˡ
üٴţϽҲ㣡
㰡
ӤֱвˬԴӭֻ衣
һ˳ΪӼɵӵʱôжǸӣǶͻһµ֣ƫƫʵǻ۶ǶģСеµ֣Ҳ̫·Уƫƫֱˡ
ˣ֪Ķ˵ɣСүһ£ûǿԺģ
˴ϣ˫ۣһ̸ģ
Ӧˣ
Ӥϲժϵߣӱӣִˡ
Įһ߳ԯŵ½ٷˣأ
ȴЩ½ٷ˵ݣ½ٷˣʵ٣ѵһȴҲҪϵĸ֮һ˷ǳ
½ٷ൱ĸӣЦЦȤҲŹȥƣ
ӤɽһۣŮӵĻشȻ⣬Ƕ˵ʵ֮ͬܿϵʵ࣬ҲһԼоЩΣյʱоѰͬôѵ飬Ͼ˱ԼˣͲˣ׸ˡ
һܺʵͬѡȱʵǿһѾõӤ뺫˵Ͽɣ߾е죬ȴǴǽڣʱõһܰæˣʸԹ϶Ա֤˸ȹ̡
ʸѾȥˣ˲ڵĲơġפؽڣȴСУƲٲ׻ӵϹѪ츳ͨСĲٲӥӥε֣ݵأͨѵУӲٲ׾ݴӵϹŴͷѪʮѲã˲ڳڻʸңƽֻֻڻʸٵʱŻ֣ǵĵϸѴЩͲˡ
԰ԼʶӤбӵ񿴵˵ˣڨڨΪԼ⡣
˲ڶǰɣ
еǷһõϢǾǻʸҰ˲ףƺѪ
ҲдѪ壬ǴѪ壬˲棬һľǴѪ壬ֻЧڻʸ֮󣬱㲢Ϊ˲ڶѣ
ɽȹŮӻش𣺡ٲȻѲƾ˵ʵЩıĻϣ뽣ڣģҲңԭؽڣˣһӵ׾ţȴǻʸҵİ˲֮ףһΪڣΪʸҵհˣҲؽڣֻǺǸзеļһɱ˻ʸҵĶʹߣȴŭ˻ʸң׾Ǵȥˣڽڣڣ
һͨϢҲؽڣ˼˽⡣
ǲ˽ⲻ֪һ˽⣬Ȼ֣ʸҺųհʣǿǻʸҵӵʵҲ˵Ȼ˲ڵĲףҲȻкڵ֪ƣ˾ģʮµʿ
ʮµʿǺε
򵥵ӣڵһϹҲֻڶѣ
Щףֻǰ˲ڵС൱ڵһڰеİ˲죬ֻǺεΪ
Ҳǽ𵤺ڰɣ
ý𵤺ڵʿū룬ľ
ֻеҲûо⣬ɽҸɵ£ô᲻ң˵ǻʸҵĵҲ֪ʲôԼ涼ûȷһɱԼϭԹԼˣ˳޷⣬˽¶ֵʵҲǺõġ
ƻȶķΪģȻߣԼڽڣǰϾһ·ĻȴǼױײģڼƻ
мĽڣȥ·ϣûĥģҪ£һ⼸һҪԼôˡ
پǣܷĥ취Ǽˣ
ôҹ̣һҹѾӤ˵Ľڣ򣬵˴ʱʿȻʮϡ٣һʿûʵ뵽طǰȡ˻Ե֮󣬱Ѿ̨뿪ˣپмԵȴˣֲʮɢ
Ȼ˵ڶʱ֣ȴ⵽Ȼʱʿ˷һɷˣҴҵģһ£Ϊ˵Ѿ˽ڣȴǵЩǲҲΪڣȥģһʿѯʾ
λѣһǸմĻ˴ĻԵ㾹Ȼ֪
ʿɷģڰ˷ȭ֮󣬱˺ܶˡ
ʲôԵ
һ⻰ŶԷΪ˽ڣˣȴû뵽ʿһָЩĵĻԵ֪û˵һзеСħͷ˵죬ʸԣ׾Ŵ׷߰죬ڽʯڣѷˡ
Уסˣ
һʱһû뵽ǸðƻȻסˡ
δڣһ˼˵
˵֮ˣȻ½ٷˣҲ֪Ϊš
ʿæǵûУֻʯжѣɽȵθӣ׾ŴȴǵıˣûðȻ׷ȥΧ˴أȻ˻ʸҵӵͣʾ֮ڵʿԿѰСħͷ˭ܽܵɵõһöʸӵͣ뽣ڣȥѡһ̥Ϊꡭ˵ɲĻԵ
ʯ
Ǹ½ٷˣȻͬʱʳ仰


308 ܶ˭ڣ
ʿ֣أűһָ½ٷһӥǼǰ˳ȥֻһȥȴѸиЩƣһôһżǸʿ߶ǰȥ
ʯȷȴΧ£ʿԽԽ࣬Ϊף˷֮ɫҴҸ˵أģǰǸСС˴Ե
м˴״ЩЦãҲ֪ĸ鹹ûСүⱾ£ȴҪðСү֣˻ƫƫӲ˶ʯνǱˣЩģҲһУôҪǸðƻĿС
вʮǰȻһ޴ȣȴһΡĺɫɽ壬ݷĺһ㣬Ӳͷɽ֮䣬ȴΧһ޴ϿȣĺɫԷۿȥܿżֵ⡣
ԣʯˣڹȿڣܿۼʿһΣһΣеǸոմҲкܶǸոո˴˷ݣУȺʿ£
ǸСħͷɽ֮ô
Ұ˲ڵĵһ׾Ŵˣ׷ɱǸСħͷҹǸһȻʵǿܵȴ죬һֱû׷òͨŽ̵İ£ǸСħͷɽ֮Уֻɽ̫ӵ෨յأ׾ŴȴԼ׷ȥ֮󣬻ᱻ˴Żߣ˲ðȻ룬ɽΧ˷ѣֲɽȣʾңǿԽɽȣץСħͷģԻһ뽣ڣĻᡭ
Ȼ컯ͽȥɣ
ҪȣȴҪõƣſԣҽȥףȴѣȴǵǸƻļһð˵ݴˣҪȵǸСħͷŻɽȵĽƣǽȥ֮ǰȴҪʱ޷׼
ŶȻˣǱһ
ʻǰ·ϣ˴̽ʶʶչԲʮе̸ԱУʱ㽫յĲˡ
ҲѹֻôʿûмȣȴԭϿ֮󣬱㲻õȵǸУŻῪŽƣɽ֮ڵ˳Ϊ˷ֹǸСɽڻʸҾȻô˼ɼȷʵǸһ־ڱصá
ʱķгĺɫȴһֻͨģϾĻҪĵѪ̫󣬳ǿ׵ʱ򣬲ˣɫ˲˵ע⣬ÿһȦ²˵ݡ
˵ǸѩɽķСţʣһɫ
ΧкƣȻĲȴҲһֻޡ
ѵĻʸҰ˲֮׵ľڴ˴˴󵨡
ʶչ˿ⷬ仯۾
һֱ飬һЦ룺Сүˣ
нȭͷԴǳе£˱ԼȻǺãԼǲˣǿɾ˴鷳н죬ԹɫĿǸн֮ԷСŵ˶飬ͳˡ
ĴҲ˼ҪǺɫɫ졢һ˵СŮ׺ⱣС޵С
ʯȣȻûнֺҲδҲûпıԼģûбҪװôӣոտʯȣʿϳ˿²⵽ݡ
ǰģǴѩɽСţ
мŵӵʿ˳
ϳˣ⼸ĮʿѩɽСų򣬱һ˾һĮʢĽһһĮĽ֮һԭĮʿȴһΪĮʿʵͽ
һкܶרŴĮʿ˺ܴ鷳
Ҳˣʿ֮УѩɽСŵģĮʿ
ͣ̽ԴҴү
䡭
ʿ̲סһƺʲôˮһ㡣
ȴ÷ЩƣСүģҲӤĳ˹ְһųô£
ѩɽӷСšô
Įʿȫ䱸ȵ
ʲô
էôһ仰΢΢һ
ʿһۣԿ˱˴еķŭ֮ɫΪǹģջûеȴҲɵѩɽСŵѾˣɲͿµģǾ߱ǿʵֻз˵˲ŸСħͷ֡
һֻվԶȣ󵨷ţ֪ʲôط˲֮׵ľٲ׾Ŵ˱㻹³ǰȥ֪ʸϭ㣬ĮʿҪǿͷǴã
Ŷôһ˼
ʸҵĵϭɱԼĳԣȴǵһţȴԭǻʸҵĵϭĵʱʵֻҪ֮ڣڲǰ򷢻ΪʸҵӵãпͷϴĮĶԹ
ֻǵʱжΪˣ˵ʱˣһ߰ʱȥȴӰҲûг֣ʸӱΪСϣϭеġܷСšűˡɱСšΪֻҪܽдǰͿԡ
Сţ㻹³ԸĮ֮޿ͷϴһ
ѾȥĴˣ̣¹ϴ
Ը¹Ҫ󣡡
Į֮޷׷״ȣĿ¶⡣
֮ڣϢǽΪģֱЩĮʿ޷еԭֻΪоĮһɱĮĽ֮һԭѹĮʿȴ֪ĮĽ֮һһ˺ҲѾɥڷˣʱȻ˵
ǿôӲһԭ򣬱ΪΪ嵽֪ߵغĴѩɽӣ
Ǻ֮Угûз⣬ֻüͷȴԽԽ
һڣĮʿǵӴΪԼµĲСȻˣȻΪԼ˵ĺȳһԲ
ȴδϵдʱûв⣬ĵ׵ɱȴ
ȻҲܣҲóܣûֻǶֻԿʱ
ǿԶֵʱ򡭡˭ѡ񳳼ܣ
ĮʿҲ˲٣ô˵ġһô᣿
꣬вĿˡ
ʱָһ˲ϢһɽԳ˳ȥ
͡
߶£ɽ֮죬ת˲Į֮λǰ˺䣬ʿϮһʶҪϷȻ𷨾ʱǷɽѾĨĺһӹŵŲӡ
ƶ߶µںһѣȴֵֻѪ
ֱﶼи벻ףô͸Ҷ֣


309 ѩɽ
ɽȻʹһɽնһʿ
һһĮʿĲӣȴһҲͬʱ˵ĲӣΧȺ˲Ϣ֮㰲ŵĿǰһĻǴѩɽӿǸû뿪Ȼֻ߶һɽնɱһĮʿ
֪ɽַ֮󣬱ʿʹˡ
Ͼֻһַǳͽ׵ķʵޣѾ޷ӳ֮޵ʵ
ǸСţȻδһɽնɱһǺεʵ
ˡ
ɽδɻس֮УĨ˵һʿĲ֮ڿһͣڶĮ֮˹ȥǵڶ˱ϾЩӦʱ䣬һУϷͬʱתӣҲʵǲͣˣѩɽӾȻɱˣ
ʵ̫׺ˣҪ֪ΪСġ
ڶʿոӳ˲ɫɽѾ׷ЮǿݡһײϾȻӦ飬ڶʿʩչʲôֶΣɽѾᴩǰؿڡ

ʿʱѾӵʮˣֻŵĻɵɥֻ֪
ȻǱմȾʦʦֵѪķɽѾ׷˹
Ȼڴ˵ף
ڴʱȻһһ󺺴Զ˹ξȻ죬ǼĮ֮޵ǰɫһɨǱеķɽЦһȴСֱץȻҪӲܷɽ
ʱɽĨɱˣڷɽĵĲ࣬ٶȲǰ죬ıץУԵɫɫҪٶȿȳ⣬Ҳڴʱзһͷ˿ˡһ㡣
󺺶ʱ󾪣æתȫѹƷɽоͷһ顣
֮󣬷ɽϲƵڽɢȥˡ
ֻ󺺣ҲѾЩľɲĿһۡ
ն֮ɽ֮ϲƵʵֻʣһ˿ҪȫΪȥѹƣôʹɽʿжǿ
󺺴ưֻţתֻôһ˲֮䡣
ĴˣѩɽȻĮ֮ޣʵﲻˡ
´󺺵뷨Ȼ֪ڱ˿ֻ֪ɹ˷ɽѣǵĮʿӵֻŵɫ
ΧޣҲϲɫ
˱ã˿ѹײԵĴѩɽˡ
СţѰ㣬𣿡
ȥϵľ֮ɫȡ
ĸа
Ȼû³ķʡ
Ǵŭ⣺˾׾үĲ׺飬˵Ȼ³˭ĵӣ³Ըȥ׾үǰ
ԭūŵūţȻҲôţ
ķЩˣΪǸʲôû뵽ֻǾūš
ǣЩôڱտھǡ浱Լ˵
Ҿĵô
֮ˣ̤·ĵһ𣬱ֻʦΪʦ˴УֻηأΪ̺˵ƨ
㡭㾹Сң
׺ʱȻŭһڵӱϺɫ
ôС㲻Ǿū𣿾ǻʸҵū𣿡
кٺЦϵ쳣
׺иգֻƫƫҺҷ˵ԼǾūţȻ·ϵģ˵ǻʸҵūţ׾үֱеƫƫ䣬ļ䲻Ǹζֻҧȣ̬ҿ췴
Ǵǵɽϲ˷еʵʱͶˣȴȵڡ
Сүô󣬴δ˵ʲô̸ʲô췴
ȣԾκξ⣬С
Ҫ˭Լ
׺ɫʱ쳣ѿ뷽ж֣ȴǲңȥˣҲͱˣƫƫʱ׾үΪסʯڵǸСħͷСִ󣬷Ը״ţʱҲӱţּΡ
Ȼ֮䣬Ժһ뷨ȵʸϭɱӣֻǸзеСħͷңݻãҼүѾʾСħͷߣɻͻʸͣ뽣ڣѡ̥һڣѩɽӿȻΥҾ׼֮񼫣λҼүǰ֪ɻõڶͣ
һ޽Ծ۾˿֮ɫ
ĿʲôȻסСħͷУõ뽣ڣĻˡ
ʿ˵ҲмٸǸСħͷвֻһ޽֪᲻󣬵ȴȻ˵еڶᣬ̽ĿͶ˹
ʿ٣֮˵Ҳռ֮һȻѩɽĵӣҲвмʵģȴҸһټڶ࣬һһϣͲѩɽĵͷۣܹеùڶʿΧ
׺һĻɭȻЦκˣ
ĿѾﵽˣʵϣȴ˸ڣֻ˵Сţпܻý뽣ڣĻᣬȴû˵һãϾСȻǼǸеȴûȵģǸСħͷɱ˻ʸҵˣⷽСȴֻǴ˹ضѣþ򵥵ĻСħͷⷽСֻҪһͽѡ
һϣ´ӡ
ôˣһ˲ɣ˭ãõʸ͡
СţԸһ
ʿ뽣ڣգΧ׷ŭ߳սһ
ܺãոһݣЩѪΪĴս׼ɣ
Ц³ֻͷһ۳ȣѾͷ̽ͷСĽһѪ
ȵ˵ͷϺѪɫȴ÷еģֻǵŸ硭Сģ
³֮ۿܣһɱɷҪսһ
ȻڴʱȻ߳˭ô󵨣ҶǴѩɽˣ
𣬡ಡಡԶ˰˵죬׼ޱȵΧȻ֮䣬һ󣬽αڲԶӰһסһϡһī̼ɵ֮ǰ俴Χޡ
һǣʱ΢΢һҲ
Χ޼˵ģҲʱһеѩɽˣ
ˣû뵽ѩɽҲ
һʱ޸ոչ糱ˮһȥó˺ôһط
ȴˣаһŮӣ۰ѥ˿Ҳǰ׵ģֳһ׽ĳעޣȹŮӣбһ٣ݽȴĮ쳣ī֮ˣȴһӣʮͣŨüۣ˫֡
ˣѩҶˡ
ĵѣѩɽӹ̲ܽϣײ㣬ˡ
һƽ糱ˮֿԣÿһȴһ۵ӻʮͣüĿĿ纮ǣǾ׺鹰֣˵ȻףҲĮһ˭Ҳİ⡣
֡
ȼȴʱ˷ܵĽ


310 
̫ӡѩҶţ֮ĴѩɽӣȻڴ˵سˡ
һʱ䣬޵ʱΪ֮ˣ˽ˣϾѩɽǽǿ֮һһѩɽڴǸɱϾоѩɽºҲ鷳ѩɽһˣ˸׿ˡ
Ǿ׺飬ɫЩѿЦ̫ӹ˹֣͵£ԭҲˣѩɽĵӣѽ
ɫãһ֣֣ѩɽԻһ
Ǿ˼ѩɽӳ֣֮⣬ϾѩɽСѾһ˿ָʹĴڣѾ⣬ҪȴԼˣȴû뵽֮׳̫ӣȻԼ˿Ҳһϲ
£Ҳ֪ʸӷϭ΢ᣬȴ²岻죬Ҽүˣұضǰɽξ񣬺Ϊ֮ɣ
˵΢һ֣ת뿪ˣȴҲ˿
̫Ҫĸˣ治˵ʲô
֡
ɢȥһսΣΣҲææ˳ϲ̫С˹ĿģҪѰԼһֵģԴѩɽµʱ䣬ڴԼԸϲνݡ
̫ĮĿųһСԼޱ顣
ȿʱȴȻ̧һų˹ȥ
Ҳ˵˲ôûأ
ӭһƣŵɵɵģͲ֪㿪
ȻҲڴʱһɫ˳䣬ȴ˻ȥǡöһƣڳȺ¶Դֵĵİҧ˾ҧˣ
̫Ŀһ䣬ҽѵԼãʱֵ֣
еСү㲻ˬвУ
̫Ŀһ䣬һ򣬱㴳˴۵ǴѩɽӶƾգղֱԵײˣΪѩɽһҿȲع֮ˣԼµĻԼȥȽϺá
еĿŲεɱ
Ȼоõ˸ۣЦĵ⻰л
̫һЦҲûʲô˼ֻǼԭĿѣģ㽻ʸ֮һ飬һС
⻰һڣΧˣʱɫ䣬ǳȣɫȻҰס
ҶһֻСסӣƵקק
ҶͷһۣʾԼȴӦɣѩɽ鶯һֻǹ֮ǿ˳̫ȵһĻִֽ̫ȴûǰ뷽Ļᡣ
էó̫ҪԷвæҶ﷽һѡ
£ƺûдӦλʦܽʸң
ʱѩ俪ڣĿΪƵĿų̫ӡ
Ǻţ¶ɫһѩˣæͷ
ʵڷĮִ֮֮ʱǱѾˣΪ¶¶뷽֮£ѾִһбΧķգǲȻ
̫ӵǲȥʸӹȥŭô˵ĻһõɨӣΪһ˾ʸѾǴѩɽĻˣǰȥţ˴ӵۣʧܶ顭ǲϽʸңѵ˲Ϊвɣ
ѩԣĿһ䣬ǺҶҲȻ
ʸΪУǶҲôֲ顭
̫ӣǺ޷к޵˹ͷˣ֮ǰһֱϣٶȽΪ˴ѩɽڵӣڹ֮ʱʸʹ߾ˣֱ˴ѩɽڲٹţòء
Ƚʦͳ򣬻ʸвλʦǣ
ѩ˵֮ǰʦǱ˵Ȼһ򣬻ԵΪأҲǳѩɽӱ˴˻ȴû˵ҪΪʸҵһ仰㽫ѩɽӽȥɣǽʦ֮󣬿ʸұʾ޵⣬ҲûϾɱ
˵⻰Ϊ뷽йϵȴǲԸȷ֮£ϾӺöʾнȥˣΪӰþɢ
ѩĻҲڵΪʦ˵
ȴǾ÷С˲ǸֵýѣʱȻҪ仰
ҶԼֱһ£ԼСʦõҲ÷䵭ĵʦ֪Ϊ˱ȫѩɽӽɻʸҴˣضϲ˵ˣǲѾҪȽʯɱС𣿴¹ɣ
˵ˡСʯȺȴŹһˣ޲̽ȥ
ۼóĴѩɽӣͬ⽫нȥ̫ӵɫѿˣΪ˴ӣԵҪôǸղҲѾˣ˻ʸҴãǱԵõһ뽣ڣͣȻʯȣеСħͷȡһͣڻʸҵĵ֮ʸҲһǴѩɽһͣʱõ͡
˵ʱҲ̲ס˷һۣΪȴ֪СűǷУǳ̫֤ͥģҲЩƣ֪ʯڣΪʲôһдڣǲðƻ˳ضǿԵһ͵ġ
ר˵һȴǲű˲ġ
Ͼ̥ͣһֿԳɳͨ˭Ҫ
Ȼ˽뽣ڣͣѩšҶһĿһ
ֻһԥ֮ѩĿҲͬ⣬ڣ飬취
Ҳ̾һǿЩʯȣ׽ǸСħͷ𣿾˵ʯڣ󷱸ƾڷһ裬Ӧûȱ˿һҵ
̫Ӳÿɷ񣬵ĿҶ
ҶЩĶˣĬӦɽӳ黨
̫һ֪ҶԼģţҲûǸСΩһѲģǸöŮ˶ѣ̺һ³ʵֲ˼ƽϣʸҲһҪɣ
һ仰ƶ˷еˣָץŷϸ
ѩɽط꣬յ蹦򣬱ٴξѣ


311 ΧɱСħͷ
̫һֱôзУɵֻѩѣＷסʱ֣ץȥȴǴ˷Ӧ֮ǰͽסˣסΪѩ˼ľѳۣҲټֱסˣԼɴ¡
ȻһץȥǰӰһȴǳǰֻ첲
Ϊã˽Լĸ磬Ⱪһ˶δӦȴǰϵˣ˷ǰ˹ſԼ˫֣ס˳̫ӡ
ಡ
̫һץ΢΢һֳһĨŭ⣺ʲôʱҵ·ˣ
ССϣѾۣҧ촽ԼĻ֣ҡҡͷǲÿ
ÿ
̫ӲԸ˵ʲôһҪɨһԣȻڴʱȻһü޵ɱԼϮļ΢΢һݣᣬӭǰһ˹ȥǺȻǷдĶͭãһһײءһ죬ܡ
̫ӡ⡱⡱⡱ɫ䡣
̫һ֮ų˵ʮ⣬ӽ֮УתͷЦĿų̫ӵղǸôأ
Цģȴôÿ
ղһֱûв죬ֻԹۣҪЩô
Ѿ׼ǴѩɽһͬҪԼʸңôҲѪϴһȺɱɾǱкõĶˡ
ѩȻһάԼǳϣɵӣҲԼڴѩɽҩ֮飬֮ĶάҶǻһĮ飬ղԼ˵仰ȫӦǸѾͷĹ͡
ɫ˵
оԼҪɱһȷľ
̫ɫ䣬뷽еĶͭöһУȻѵСħͷʵȻԼлҪ˼֣ƺԼ˵ӸղһʽײСȻԼ̫࡭
ͣ浱ԼǴѩɽô֮ǰʹң
ѩʱҲһȣ˳ֱָ̫ӡ
ҶţҪ֣ɫЩɣδǰȴһ
ҶӦֱӽժͷԣת׼ݡ
һֱŷСԼΪսݣһˡ
һ䵹˷Сѩ̫Ӷһľ档
̫ɫ΢䣬ȴеĲ̫һ
Ҳڳս֮ʱȻʯڣ֪˭ڴ󺰣죬죬СħͷѾ֮аŲ˶ˣȥ
ʯ⣬ûнеʿһȻ˷һ糱ˮһʯڳ˽ȥ֮ǰǸʯڵСħͷСһûȻ֪ɽ֮УҲ˿Ӱӣȴû뵽ʱȻ˶סˣڼ
Ҫ֪һ൱һݽ뽣ڣͰˮ˭
һʱңɽſھҲˡ
ĻҲԾͲˣϾ֮ǰǵǸСħͷСħͷȴѾסˣ޷ӳ죬ҲͲصٽ˵ӳʯΪǾЧ֮УҲһƵɣѩɽ
סˣ
ҶǽҲɫһ䣬תʯȥ
νһ֮ʲô˲ˡ
ǳ̫ӵˣ಻ԸŹᣬһȵСħͷΪأѩɽڲ飬ȵº˵գ˷һۣʯڷӶȥ˫֮£Ȼ׹ҫٶȴһ㣬ޱȡ
Ҳȥơ
Ҳ£˳Ҫ塣
ѩȴһѳסɫ֣صĵʦܣóû뿪Ϊ
лͷһۣЦĵͲΪʯô
ѩ΢΢һ֮¶ˣûüʡ
Цգգۣٽڣģ
˵꣬ЦһһУɵУȻɿʯڳ˹ȥ
Ӧɼô󺰣СŸ磬СŸȵҡ
ѾͷչһѾͷ£˵
дЦһ䣬ʱҲѾһܵûӰˡ
Ӧ׷˼ʮû׷ϣЩԹɫһۣЩСŸǸСһ·ղҲһֱ֮ȴ׽ĻҲû˵չСǸĴܲ
УҪ׶˭áСһȥ
ʯڣ˳纣һӿȥͲ˴ˣԣ˳򣬱ǸСס֮أŴʿ׷ˡ
ιιٵģȵҡ
֮УȻ׷˹ͣĽŷУתͷһȴһС֮˷Ÿȴһ£°ʵʵһʱ֮俴˭Դһ򣬵ʱˣǸɲǱðġ
ӣүôҲˣ
ǹ̫Ӥӿٶȣ뷽вУǵĿһɣģ˭뵽зе˵Ȼסˣ̫ӻǱڹأҽܲҸˣǲҲ뷨
˵
ͲˬͭñӤԴϳ˹ȥ
Ӥһʮ֮⣬޺޵Ĵһӣô͵Ϯ̫ӣҸ㣬ҴҽǸ˹ᦣȻҪÿ
٣ŲСүھҪÿ
Ҿʱͬˣȡ˽̥֮
Ϊʲôǿ㲻̫˳أ
ޣ㵱̫ӿ˳𣿡
˳֣ʱʱУôǰȥ
ҲڴʱʯڵһȴһŨ֮أΧãһЩĲݣģȴһƵĴ󣬾˵汾һĲбֻѾƿȡĲбˣ
ʱǸСħͷб㱻֮УŷӲд
һΪλδƿҪȶã
ڷ棬мڣƴĺ¶
쳣ƽ⣬ֻƹһͨĵĵ·Сħͷƻĺܣڶ֮󣬽ͨˣƽ죬ʦַģ֮ܶӲģֻʱѡ
֮˶ͷ򱳺ߴ档
죬죬Ҫ죬ղ©˷֪ж˻СħͷҪץʱ䣡
ʦַģǿгʯΧķѾ׾Ŵ˻ˣʱֻҪƿ˷󣬱ֵܽ
ʿòУŬƽⷨ
Ⱥ˵ΪץסȿȣǵţСүָƣȳȥ˺ϡãеȫɱŮȫȿȡȫ顭
棬һԵЩȴǳŵ
⻰ʿżˣȵϧһУӿٶȣ˵Сħͷӵп˵ķţ˵һᣬָƣץˡһߴߴ֮ˣһתͷһߵһŮӿ˹ȥȵ֮жΣнⶾεĵҩſɱȫʦãƵεûУ
߰ԶĵطһµŮӣһɫĵ¯ǰɫ԰ףѪɫ񽹼ٵӿ˹ȥ¯ûд򿪡


312 ʦ
ʿ˰ŮӵģʱˣȵʦãʦʦǰŲŴӦһԵҲѾ˵ã֮ȫǷԸĵǣһ¯ε㶼ô
Ůɫѿˣִ˵¯ƶĲ
ҲʱʿԱߵһ鶯ӺȻЦǺǳŮӵʿʦ֣ĪôʦҲǳڵġ
ʿ΢΢һĵ׺Ȼһܣ䵭ĿŰŮӣʦã˵СħͷǾʶѽѲɡҪ
Ůҧҧ촽Ҳش𣬺Ȼ˵¯ҩ˽ȥȻ߶棬ʼҩʿ״ȻɣȴҲûмʣֻǰӶŮӣԼתߴĵ
ڴڼ䣬ǰңӷ֮ʱʿ˵أΧ£֮ǰѰ֮ŴԶｹѣҲδţֻǰŵӰסͨΧ˻δԽΪƿͨǻлᡣ
ʱһһĹȥĽչ𽥼ӿ죬ŮƵεҲˡ
¯֮УӳŮϣճϵһ˿Ȼ֮ɫ
ǰʱȥǰŸĵӺȻ͵ͽһϲʦ֣ͨѾһҲƿˡ
𣬷ڲһİģүôô鹣бٵյ蹦ֻҪյ蹦Уүҡ
ԶɲһתԭСħͷյ蹦Իָˣɵ֮աһŰŮӴȣʦãٽεȴǴ㺬סε֮УԼһΪ俪һˡ
ȴϣǰŮڴ˹ͷȻһĿ˵¯¯ȴһɫĵҩУףĿһ䣬Ƿͨ˹ȥԶ״ɫһһ˹ȥۻ룬һӣǵء
һὭ
Ůһ߳һڣǰ˵
Ȼһڳ֮ϣסϮ
ŮƷӵͨϣץİŵ˻Լὣأͨǰ棬ݵ㲻ǽȥ
Զ꼸һһ˹ʦã֪ʲô
ŮӵǸղ˵Ĳȷʵʶҵʦܣʦ㣡
Զ۾˫Уתʱͨڵķδȫ򿪣޷״ȴҲֵ̫±˷⴦ͨĴڣᣬǰֻһеţȴЩŵĶ֡
ιιǸ椣˭
棬ǸʰŮӵݡ
Ů̽أ̾һʦܣѾҵô
Ǹе졭
ŮһĨεЦݣƣ㲻ҪˣЩ˰ɣҺûãֻƾһãһȡһյʱ䡭
ڲ΢΢һƣڵʦ㣿
ƻδش𣬺ȻǰһƬӣٶ䡣
һֱεػͨ±˷֣ΧʿԽԽ࣬вϷ֮ʿȴЩߣټϰʵڽһƬص̫ˣҲģвڰй۲ߵı仯
ڰԶƳ֮ʱȻһѣæòɿʲôҪæĵط𣿡
Զ´󾪣תͷһȻһüʿ俴˹
Զ꼱æɢȥлˣԼӦ
üʿһҺȻķ˼
˵䣬ζȻһסķλ˹ȥȻҪӲȥһ̽Զһæȣס˵䣬̧Ʊʿ󱳴˹ĵҲʩչ֯һƬʿ
ʿһѵ֮Ĺαȳԭأȵ֪⣬λһȱڣҪСħͷڴ˼ˡ
ȴǼԼһ˱Ͼţ㽫ˮ룬ûȡˣЧҲԣȳʱѾղһֱԹ۵ʿһȱڳ˹ʿǱ仰׷״ȣ˹
˭˸ҰŵĻԵ
Զ꼱۾ˣƴȣҲǰҪȥ
ռԵ
üĿʿȴֳĺ󱳣ء
һʱ֮䣬ΪСССħͷ֮Ȼҡ
Сħͷںδ˻ԵҪˡ
һ֮Уǹ˸һ޴Ĺͷ˹
ֹ
Զһͷʱɵˣ﷢
ֵĴȴϽһλ֣㿪һڣųֹϽ֣ȴѾǰŵǵˡ
ȻǾ޴Ĺͷδ嵽֮ǰһХ֮У㣬һɫӰб˹ĶɢֹһԣΪһŷ˹ȥ˽üĿȻǳ̫ͥӵˡ

һЦ߸С絯ĺӰȻԻСС˶ֽŷȥ˳ǺȻǱɽĳһŵ߸Ҳˡ

صǰʿͷǣһӰûǰбһ٣£üɱȻǱҶ
޾ĸֳ£֮⣬ʱһƬ֮
缤ײγɵǿͨʿͳܲסŵĵҲԱƵ˵ʮ⣬ٴյǰˣǷͨǰ棬µǿߣ۾һʩչһʽһὭ
ǿķ֮£ƵһʽԵ˵޹⡣
ʱⷨͨڸκһֵܵģô˵֮£Ƿʩչʩչǿһʽֵޡ
һʽ⣬ƲʿĹӳʱӡ


313 ˭۸ҵ
Ƶһʽ⣬ȻǵֵסǿĹġ
ЩһЩԶɺܴвⶫȴһ˱кεȵ־ǿСнһƽĶֻҲûǰ㱻ķ˺Ƭ䶸
޽ķڴʱȻԼˡ
޾Ŀɨ˳Ű˺鵲ǰһС
ӷĴڣ֮ǿݣҫ۵ıһС̫ѸϢ֮䣬ƹסˣǳˮһ㣬ܺɨ˹ȥ·һһŰ֮ȴķյøɸɾгʿԱˡ
ҵѽûУС˵֪ҺˣҲɡ
һƶš
ͷԳһ˿հףȻʶԼʱȻǱһֻ޴ĽŷڿУֻ޴Ľڣչ˵ҲɴСͨŽҫë·תȻȻ˵ֲľ
ƾֵǣȻǴֻʹġ
ⲻһֻ
ô˵
ңô˶죿
㡭Ƿʦֻܵ
Ȼ˳Ȼǰ˲СԱǷеģ
ˣȴʲô᲻˵ֵܣ
ƴһ֮ϸʣʦأ
̾˿֪ġ
ƣ
Ҳ˵ţʸףȴ˵֮ǰʿҲһĿ⾼ĶֻӷĽڣѾ˷ˣǽڱǸСħͷСħͷֻڣŽƣɱ˻ʸ·ʹߡ
·Ҷ˽֮ĿҲȻһ
ǿ˽ڣָһǸСħͷһԱڽҴǶ͵ߵ飬ȷ˷еݣϧһУ׷ɱ
ֻڶԳˣСħͷһڷУ
˴ڷһϲ
ԽȷСħͷһڷ֮УΪ֮ǰҲˣСħͷֻϲ뽹ϣƹЮֻˣֻڣΪ̫Ӵ󣬽ڵס֣˽ڣСħͷضǿȷġ
ǽȴҲ˲²⣬˳ˮ۵ڽеСħͷ˻ʸҵˣүˣԼɣҪһϡ
˵ƣԶȥһ׵ģ
ٺ٣Сħͷνɽˮﶼ
ʿЦҪ֮УСħͷ
ϲͷԵľҪԶȥд֣ʿǸС˵˶ֱִ
ͷδ£ǰӰһȴһסȥ·
˽üĿһۣȻǳ̫ˣЩŹ֣ЦЦĿŽڣλ֣ȴ֪ǺεΪ
°п࣬ʱѾʿ뷨ȥ鿴ԼĻѻϾҪƫƫסȥ·ֻĴеүүʲôΪ·
̫Цҿֻ鶯ΪɣֻǺ桭鶯Ϊô˵
ڴһŷԼѾ¶ˣƿڴȥүĽɫ˵û¹ܻ᲻˵ʲôҴүѾǸС˵ǿȥɣɱ˻ʸʹߵ˾ɲҵ£ʱҲ͸硭
˵ţ˫һ׷ݵų̫ײ˹ȥ
ѰСħͷ߲٣
̫һָ鰴֮У𸡶һɫһ㣬Žھ˹ȥҪˣڼ״ȴҲһᣬһϼʮɫëƮȴУȻֱӲеĽȥ
䣡
ֱײЮ˵磬Ȼ̫ʩչĽ״ݵ䣬һЩϣȴֻ˳Ž䣬Ȼûжκ˺
̫Ȼһ룺ѻǿ
ϸ룬һߣԤУѻײһ£Ȼܡ
ڱСħͷСħͷǽڡ
ббһԣ̫ȣͬʱ˫ƻûڲס
ȴͷ˶ߣ̫СűǷе飬ںǴѩɽһðƵķм棬һɽͷҶ֮ʱҲ⣬ֻ˵ȴǸ˵еСħͷ¶棬ֻ֡
ʱҶҴ˶Ƕ͵ȥ£ʢŭ֮£϶ǸСħͷڽ֮УȴҲΪ֤ʵðƷеݣ̫ȴ᷸һʼ֪Ǽٵģһֱ⣬ð䷽е˵˭
Ѿж˳ðǷеģֻڡ
Ȼֻ֪Ϊλ˵ֻ˵ȷ֮ǰ˼ǻٵðСħͷ˵ģҲơ
ںǿ㲻ԸԼӲӲˣʿΧ˵ĵĲ֮Լǰ˾ˡ
ΣڻǺֵǮģϾɱ˻ʸҵ·ʹߣס֮󣬽˾Ҳܻһ뽣ڣͣȻٴǸķУԼЮ̥֮ٴţȥΪصİԼˡ
ʲôڱСħͷ
·ޣһЩ̫ӵĻ
ҲһЩӦˣѾԤϵʲôס˽ڵȥ·
Сħͷðģͷ
̫ӱ˫֣Ц׼ھͳ֣Ҫȱڴսһ֮֮Ͼʵȫһٽڶᵽ֡
ϾºǸеıҪʰʱ̫Ǽ¡
СħͷðģⲻǸЦɣ
Ǽ٣뷨֮пһ滹û˲ˣ
ʿȣų̫ӣڣҲȥ
Ƿͨϣڻʣһδƽ⣬ҪȥȴƵǵУֻһֶܼãֻϢ֮¶ѡ
군ˣ군ˣˡ
ڽ˷ʿоЩ
޽ȥһ֮ȻַᷢѾʲôҲûˣʱ϶ʹ˰ƫƫ۵ļһôסԼӶӲ
䣡
У˽ŷ˹ȥȻǽӽ֮ͨʣȻ˵һһֲĺɫ˹ȻһƬֲ֮ƣ֮УԼ֣·һֲֻһ㣬˷ɢ˿
ΧѾȫӰں֮УһſЦڴˣ˭۸ҵʦ㣡


314 еϭ
ʿƷʱ򣬷бѾˣһŹ̫һߴƣʵϣʿΪȣ֪ǸԼ˭Ȼ˷ͨᣬҲڴʱơ
ʦ㣬ȻڴʱάԼʦܣ÷иоЩ⡣
˶ţҪɱУ
ʲʯ⣬άԼѩţάҲǷСţǴѩɽϣþδʦ㣬άȴԼ
ǷУ
ȻˣƫƫҪˣķС
ڵһ֮ʱбѾȷ˭ˡ
϶ֻڣֻǲ֪ôҲ
Σж׼ָԼˡ
һǲڱҵߣҲԸƵػ֮գȻ˶ΪСħͷбڷ֮УԼڷ֮аɡ
̵ʱһ㰲ţ߶죬ڱҰָ
ЮһƬƣֱзȥ߿յĹУòʼ仯޹Ч飬ʵĿ¶˳һԵЩӣϷʱ۾Ұ׼ӵͷԼǶһ޶ģſⱵЦ
ڴˣ˭۸ҵ
һȣΧһǳ̫ӣҲɫ䡣
Щ˳ίĴУ˵ô
ûСүı£ȴҪðСүţ׷ɱˣҪң
ԷŭѣС˵ûģʱЩ˵Ҫ֮ȥʲôʸүȥŶŸɵǣ㲻лңҪң
Ŷԭ򣿡
΢΢һЦ¡
ʱ˽ڱϣƣ΢Цʦ㣬þò
Щ㵣˰Σ΢΢һЦ˵ͷ
дЦˣͲˣ
ƿһʿ΢΢Цû£
ֱͦ˷ʿ˹ȥ΢΢񣬱һХһþòǿ߶£ŭ˷ɢ˳ȥýЩʿ˴߶£ɫ԰ףһЩ޷άڰգ׷ء
ڴˣ˭Ҫɱţ
ۺɨĿ
һХУս
ҪԼѾˣôɱеˣж٣
ʿܵ˷ϵҲľļɻ
˵Ǽðˣ
ǳ̫ͥӺյģƭ˵ʵСħͷڷ֮У
Ƭƣе찡
ô࣬Сħͷˣ˵
˷ڵۣɱɭӿ
һ˻ǰʵ㾿ǷУǴѩɽӣ
ǳ̫ӣʱҲüͷ壬ģֻڣȥԸСŵû뵽СžȻڴʱֱӳԼݣȴʶһص⣬ԭСħͷֵһͣСҲֵһͣվ˳ֱԼݣȴʹݳΪһҲ֪ܷ͡
ʱоԼе㲻׷Ϊʲôˡ
ⱻס˭뷽ʲôϵ֮УжӦòŶԣϾֿնɱ˻ʸҵ·ʹߣﲻģ˭Ϊ鶼ûãհޣ˿ɱ˻ʸҵ֮
ʱ̹Լݣѵ뽫¿Լϣ
Ҫ֪СݣȻҲŭ˻ʸңﲻʸϭɱҲֻΪ֮ڣûԼϵʸǰѣСܴЩʵϵʸǰԼΪûиϵʸӱ㲻һɱ˵ΪԻʸҵʴʵһЩôҲ˵
ϾʸԺΪʣҪհ֮أǲȫĮҪƽ⣬Сһ˾ⴥŭĮʿʸΪԼʵλŽ¿ƷСĮϴҪ֤мհʿʵ
ѩɽҲǺǵģڴﵽĿ֮󣬻ʸұ԰Ϊˡ
ҲΪ̫Щ㲻׷е
ѵС̫ˣ
һ𰸣һС֮ǰп̫ˡ
ʲô𣿡
бؿų̫ӣȴЩΪʲôҪ⡣
̫ӵȻǴѩɽӣ㽻ɻʸʱһῴڴѩɽһķϣΪ飬Ǵŭ˻ʸҵСħͷУհ򣬴Ҳû˿Ծ˵΢䣬У
⻰Ѿ˵ĺˣʾ֮ԡ
ˣ̾˿ָŽڵ˵ˣ
̫ӵ˵ͷ壬ɱ˻ʸҵ·ʹߣȻˣӲҪУҲԼһ
̾˿ŽڵΪʲôҪɱ˼·ʹأ
ŷеĿԣֽģС˵үƵʱҲڣ϶ɱģҲɱˣڵ벻ˣ
˵˵ôΪС¾ɱ˼·ʹߣ
仰ֳ̫һ˿΢ЦԼĿпܴﵽˣҲֻܴﵽԼĿģ뷽СţʱһˣΪǴֻͣȽǷֿȻԼֱ𽻸ʸҲźá
Ҳ۹ֽ˵
иһ仰ȴýס죬Ҳó̫ɫһ䡣
ҪСүĻôҲɱʮ·ʹߣ
˹ɨҰ˭ⷬ
ʣ仰Ѿ˷е
ɱ˻ʸ·ʹߣȻˣ˵ԼҲὫʮ·ʹȫɱ⣬Ҫʸ
ҪԼΩһһ
ӣû취ôЩˡ
̫Ŀ䣬͵˵һ䡣
ɫ˵˵Сү𣿡
з˸ۣЦЦĿų̫ӡ
̫Ӻĵ˵ͷȷʵܴղǾ仰Ѿ⸽еʿˣ㽫ȫɱȻҲ޷õʸҵ½⣡
͸
ֱʣҰһɱңСүһɱңɱ㣬ƽ飬ƫƫʸгܲģҪСү£ǵ죬ʮ·ʹߴҪСүǰ
Ұֵɱ·ʹߣˣСүҪɱʮ·
СүŭʸңǻʸҴŭң
˵󣬷ĿɨȺޣһگƮƮҡҡȥԵޱȣСүڴϭģʸ飬ŭСүﲻ⣬֮ڣСүǰ¹Сү;ǻʸһЧȣ
־䣬Ұ
뷽нϽʿɫ䣬˿
ΪеĻ̺˶ǿⷬʵھˡ
Ҫʸӵǰ¹
Ҫʸһ
Сǳɣ
ԣ嶼һ˵Ļ


315 Χ
Ǻڴ˴ʴǣ
ķ֮ʣȻһۻ˹Զ֮Уһ׹⼲Ѹϵʮ⣬оһ궼ѹָУٶȼ죬ת˲ѾӸ¶һӰ
һ۵ӣʮͣһ࣬Ŀͳ
׾š
ٲ׾Ŵˡ
Χ޼˴ˣ½Щ𾪣Ա˿
ȴͨʸҰ˲֮һٲףҲǻʸĵһ֣ʮͱ㲽ڵľ콾հĴڡ
㲻ٲ׵ݣһʵҲԼհСǰˡ
ʲһֱƿŷʯȵĴ󣬴ʱȴ֪Сħͷѱס˷һս֮ĳХ˴󣬸
ϹڳĳСү˭˵ôĻ
ȴûηηֱ̬֮ڽڱŽ
׾ͫһ˷УɱʸʹߣѾִʴǣʸһ²֮̣Ҹһʱ䣬ڰɣ
һ仰㶨˷е
ʿȴҲ˻仰ʵԡ
ΪʱԳ̫Ϊ׵һ֣ΧȥȻδڣǴΧɱеĽˣϾʱ˿̣ɱ˷УǴһ˾֮󣬵õһ뽣ڣĻȵģöʹͣõҲ˵
˵㣬ǲһţ
Ŀ׾һۣٺЦ
仰ȴֻЦڳ̫ӡϽֹɽ߹ֵһڶֵİΧ£׾ų֣ᱻˣϾ׺ҲֻǰڵΪһһͷ˵ϻһʵ΢Ůӡ
ǻʸǶʤݵЩ콾ˣҲ졣
Ƿȴƺ⣬Цţȡһݸƣʦ㣬ûʱ˵ЩеĻˣдҪ뿪ɡ
΢΢һҡҡͷҲԸⳡ㲻صңɱȥǣҳΪ׸ҿԷ¹Ϣ
һˣ֪ʱԼﲻϷеæҲԸΪĸڴʱҪвԼɱȥпҲͬ⣬Ѵ棬ֱҪ¹Ϣ뷽ķӰ췽еΩһˡ
ȻˣȴһЦɲǲղΪȡǼϢʱ䣬ҵ˻أҵ˼ȻˣôľͲˣʦģƾЩū߹סСүպôǣһϷƣ
΢΢һһҩ˹֪Ǻ⡣
Ҳͷ˷һۣȴ˹Ϊ˲һǻ⸶Զе飬ҲǰԼⳡ£һղűڷ֮еӡֻǾҲ벻ڶֵİΧ֮£С˵뿪
ĿһɨܣȻ˿еǳѾʦ˵ҩκһ꣬ԴӦһ£ǳݣҪ㱣ʦ㣬øһݴǰ̡˵Ӧòɣ
й󣬱תһЦֽȥ
Ƶʱסⷽе⣬ǷǺ⡣
޼ˣҲ׷ļ죺С֪̣Ҫй²ɣ
ߣŭʸңѳʸ֮ģ˭Ұ
ǰŮӲΩһһϰôֻǴʱضҪˣ
һϮ£԰֮£޽Ц
Сħͷߵˣһߣȫɱ
׾ſĻüͷһ壬ȵ
ûֱӳ֣Ϊ֪Լ˵ⷬȻԼ
Ȼȥʮʿֱ׼¡
ҲʱϣһɫӰҲʲôзԻֲͷ˿ӭƵʿܣȻûһܽһ⣬Ȼȴסƣڿлһ⣬Զȥ
Ȼһĸ֣
׾üĿһǰȻڴʱһɷ
ʸҵңһūţյϢɣ
дУڴ˼ʳֱ֣׾Ŷȥ
¡¡½Ƹ˫תḥֱ̂ͨ
׾ŲȻŭǻʸҰ˲ڵһٲףʮ̤ڵ콾ڻʸ£ǰ˲ĵһ֣ȴ˵һūţҪԼϢ׵еһС
ŷеĳ֣ҲСѾϳ˷ʩչͨ
ȻͨУڣҲЩľ
䡭
֮תһ޴ḥ̂׾Ž˹
ǿֲĲȻһǿƺҪĥ֮У׽飬һƬ⣬׾´󾪣룬תӣʩչͨսʿȷѡ񣬳򲻵ѣٳͨԾĳ档
һ˵ڶԷʩչ̶֮ͨӣܹͨķٻУȷķţΪͨʩչʩչͨˣȻպգһľңͨˣͨɢ֮ٻͷʰصĶ֣ɶˣ˵ֵ
׾ŴʱˣΪԼѡȷġ
ʵϣЩӶ֣
Сһﶥôֻô㲻ϧһеʩչͨ
ֻôҲû뵽г֮ʱѾ˼Ʋߣ׾ܣ֮С
ūţӡ
дȣ߶ͨȥ
ͬʱƮҲһȫͷ˳˷Բɵľ룬ϿգԱһƬããƣнʿ棬׾Ҳڣ·ʿ߱ڱΣѾȫЩʿӰˡ
˿еһĻǣˣֲ
ٲ׾һתӣȴ׷ȥ˺֮С
СȻ֮ףٲףһ֮𣿡
ϵʿսľ׷ײ²⡣


316 һڸս
У֣׾Ŵսһ
ڴʱĵϣѾصʿſеĺƣȴ̾һнӹǳݣ̾ԭ˵ķаȴǿӵҺÿ࣬Ȼҵҩȴһֱţֱʱ˳
˵ˣֿһۣ֪̾Ҷûеأ
Ȼ½ٷˣ֪ѾʯȣȻδȴҲµһй۲Լ˵ҲȷʵĴƴսĻܵǳΪۣ붯λѳˡ
Ȼܹи½ٷˣȴҲΪѾоȻ֪½ٷ˵ݣѾ֣˶Լʱ෴ģʮֹԼİΣӵһԼʯڣ㼱˹ɼһߡ
Ƿʦܵ𣿲رңҿ뿪㻹ȥɣ
Щ½ٷ˵˼
½ٷתƣȻǲϼȵĴӣ
΢΢һʿΪڴʱ˵仰
½ٷЦЦ˵һϲ˵ˣǲ٣
΢΢һϸʣֿеķС
½ٷȴЦ㲻صȻӴҾԲ˿
ʸҰ˲֮׵ľٲ׾ţ̫ͥӳ͡ϽֹҶԼ˷Уʸһȡһ뽣ڣ͵ĸ֣˵ʱķѾʯڣӳʯȵϣΪ㡣
½ٷȴ˵÷гԲ˿
Щ֪λشˡ
ģ½ٷ˺Ȼ΢΢һЦϲСǿ
һǷӦһ£׹½ٷָʲôȻЩεҡҡͷ룬Ż͵ʦܵѳڣ½Ϊ֣ȴ֪ģСΪȴͬһţȻˣȴδ⣬Сʦñҡˣٴ뷽ʦķ룬пⱲӶ£վǹҡ
˵̾һֵұΪʦܻǣȴû뵽ڣ֮ʣȻиһöң˵İҵʦģƴ޿ɱ֮ʣܹԹۣ
˵Ǹͳ
½ٷ˾꣬΢ЦȻûйģΪһҪǣղʵʯڣһеӣȴֻ鷳£֮ԻһӦУǲΪһǻ⸶أ
ƴ˴˸ʱļԻȴĴ֮ˣϸϸһ룬벻ףʱѩ˵Һ
½ٷ˿ЦҶģ龫Ҳƭˣ˭ܺʵİ취ǲԼСŵݣǰѣֻȻӦ˴£ҪôǵΪ㣬ҪôǱ⣬أ
΢΢һ̧ͷ
½ٷЦΪ㲻ģһеµ𣿡
ü룬Ȼǳ϶ĵǣ
½ٷЦһǱˣ㻹ʲô
½ٷ˵Ļ΢΢һ̧ͷϿȥ
ڴʱĺ֮ڣʿܵڵֻܿʮɾ롣
ʿ˵ҲѾ㹻ˣ׾ŴʱѾӳʮɾ룬мѾɢ˿ס˵ߣҲĥͨȻȡһö԰¯ڵľžŻ񵤣ǶƵӽ±±Ľˣ¶ȥ
Ѿ˴սһ׼ˡ
˽̫֮ϻ龭ӴҩΪṩ޾Ȼˣһսû㹻ʱ佫ӴľΪԼΪȴԴмȡ㹻䣬ʹԼӵԴԴϵ֧š
ֻǣôĵҩĶȫ´Ҳֻһˡ
û취Ǯ
ǲعأʳҲǱӦ
ٴ׾ȥ̫бֱ̧һƷתнɫ۷ת˵ǵ㣬鲼գ棬˴ʱҲϻֱӱˣҪ·Уȡʸ͡
ɫ˵ſڱտڶǹأԾӣôȴҲ߹
ЦһӡûХĽɫȫƻһɽɫɵ磬ڿתһȦǵ£Ľɨһգн΢΢ڻ⣬ɵһУ̫ײ˹
䣡
ǿᣬֱӰԼ˱ãײ̫ӡ
ȭɽһСɽ̫ײ
֮䣬ȽɭϣأعأʸӷˣΪЧкβɣ
̫ӿдȣɫһͣƬƣһһ˦һײ磬Χ˺ѣֻں֮Ҫ͵Ϯ̫ӵ鶼˺ˣ˻ᣬ̫ȴ˳ʮɣɫ䡣
еԼڵϣȴͬʱץһֻۣһײ֮£̫ȻûбǶ˻ˣʩչﺫĴȴ˺
Ͻʱûʵչ
Ľ䣬̾
үлԵÿϸ̸
ǵǷһչҪ̫ٶȳȥ
С˵ף
̫ɫ䣬׹һԱӿ뷽ӲӲ
С˻ʸң·һ־ܣ
Ȼ֮䣬ΧĺһʮɸߵĹͷ֣ɭɭſ˹ȻϽֹ˾Ȼḷ́ΣȴڴʱͻȻɱ˳Ҫŷнע˳̫ϣɱһֲˡ
СүʶӦ£ΪԼصúʵô
ȣƳ̫ӵȻ֮αһڵһ嵽˰֮У˫ȭӣһȭŽɫһȭźɫɷϢȻ෵ͬʱǾ޴Ĺͷ˹ͷ֮ϣ֯Ȼը
ѽѽýƻС
ʹû뵽Լ׼һڷ֮ˣûľ޴ͷ飬һһ֮С
ڰпŵǿߣк޾ɫչɱɱ
УϮķȭֹͣ׷չ¶ɡ


317 ɨȺ޵
У㵱֮𣬽
һŮ˵֮ʮ֮ĺξ˺ѣ¶һȹŮģﱧһ٣Ҷֱ٣˼£ǹƽЮҶǻ⣬ֱ¾
ǣ浱Сүɱ㣿
ҶҲ֣һͭȡ˳עУӭҶ˹ȥҶ߶ͷųǡͭõסŵǿ֮¾ȻҲˣȴ¶ɫɫ٣١
¸¸¡
ұײʱɢ쳣ŵĹŹ죬֮ȻֱĪоͷǣʶȡ
ö
кȻ֣⾪ȴԭǿԹ˵ʶ֮вɴ֣ȭͷһң̴֮ķΧһƬն棬Ҷʱɫ԰ףͷһѣζٿ⡣
ȴʧ˾ٺƷֻǼƷȲþ죬ȫ߶£ҲʼձҰҵľٸһƬңŭ֮£ҶֱӶ٣˹˵Ҿ

ȣһȭ޴Ҷվȣ
ɱУ뽣ڣ
м翺֮УߵӰŷϮоȻһϸ˿ֽƽǽ˿˿ʩչڿһԽɱһдڣȴɽһ߸Сˡ
мˣҲСֳ־٣Ҵ
䡭
ǡÿⱱɽ߹ֵķôһǡýߵ˿˾ϣҲһ𣬳ǽ˿ϵҶϵǽⲻˣйЦʩչһ辪٣ȴ˿Ǳɽ߹ֶ˦ƫƫɽ߹ֽ˿Ϸֻ֣ڿ۹ֽС
Сħͷͷڴ˳ף
Ȼ֮䣬һȴ˷о˵д˹
̫ӡϽֹԼ֪ʿг֡
ҲʵȥˣԼôΧСħͷȻֹ͡ҶϷŪɽ߹֣ɨһƬǴ˳ȥδ棿
뷨£һڸҲ˲֣࣬ΧɱС
䡭
˳ֽɽ߹˦˳ֵΧʱֱΧţһѪʣµֵľæʶ뽣˿֮ϵһ߰ȥλֵ֣ܵһ߻˵սȦ֮⣬ԷѺ衣
Ҳǳȴսһˣǲߣ
йЦнƸ𣬽ڹգȺʿӲ
Եǰ̸ʲôС㴥ŭ˻ʸңղӣ
̫ȣܽ㣬ɱУΧеһѹ
ӣ˭˵СүҪˣ
ڣ𵤵ҩѻɢ˿Ƥ棬ȼһϸ΢ĺɫ棬ҩѪ˿γɵɫʹս£һ
ս֮Уͷȴǰδ֪ѾԼҷƵʱ̡
һĻᣬûҪߣ
дȣһƱϽֹֻס˳̫ӾӸµһš
ͷ㻹ҴԲѣ
̫ɭȻȣȭӡŷ
ɫ˵ʧȥһĻᣬˣҪ
ҩԷ֮£۾ѪɫУʩչԼɱﵡ
ֻֻµĹ켣һ죬һ̽أȴڿлûһĥĥתΧʿʩչȻԱĥ˹ĥ˴ȻĥɨҰͶա
ãˣ
̫ӵ˸ˣԸ뷽еͨӲӲ
¡һΧеʿܵⲨ
ۡ
ֹѪģ
أأ
ɽ֮УֱɨУһѪ
ž
ǳ̫ӣ౻ɨУһװѣҲɫ԰ףһΣһѪǻѾñ֮
СħͷɱһʽͨʵֻϧôΧ㣬ɢ֮ͨ޷ɱκһˣкãһʽֲͨҲǼģǷҩܳŵʱ
̫ӻգŷС
Сħͷ׾Ŵ˻δ֣ǵеסǼΣ
ֹҲ˻ȻѾˣҲԸŹһλᡣ
հ콾֮Уŵǰ塭
һʿΧסֻϧѡ·Ҫڴˣ
ʱʿ֮г֣飬סС
ôҲһˣḥ̂ڶɱȥ
ιֵܣλǲǵô˵㣿Ӻӳȥ
ڣҲ̲סβЦ
һЦ˭˵СүҪˣҲ˵һʽɱ𣿡
һѵ죿ӿҲ췦ɣ
з˸ۣϽСүôãûз𣿡
ڴʲô
кٺһЦСүǿԴӻ췹Եġ
˵֮󣬷кȻһȣаѪȫͷţȺǼʶһסСүֵģһҲŹ
˵֮󣬺¡һܾĵɫĽգֱǰĳ̫ӵ˳˹ͬʱдȣ׾ţūҲСүǰҰʸҼȻҵңСүūż죬ٹڣн̥
䣡
УȺս̫ӵȸ֣ƥ
͸˺˹Ұ
˶ĺ
նɱ׾ż죬Ȼ󹥴ڣӲὣ̥
һ̣½ٷ˺Ȼ۾һ˷е⡣
װ֮ʿ֮еĹ̫ӤҲ۾Ź⣬ա
ʿУдĳ뷨ˣʱ΢΢һ
ҲһЩˣֱӱȡװݵķ


318 һ޷
ãɱ
׾ԭվھ뷽ԶЩĵطԹۡ
ֻǶŷУȴûֱ뷽н֣ЩҪõ뽣ڣˣΪԼԲѵСˣֻĳ˽СԴԼȻԼʸӣһǸ˽뽣ڣΧͷȥá
ǵ˴ʱȻʶһǳֲ飬Ҳ֡
¡У׾һȭɫ绡һ
׾ţ㻹
ʱķУһЦӺ֮д˳
ʿĿԱڣ֮еսֻܿ²⡣
֮еĶǷǳҵģǲӿĺƱԿóټϷЦôô㣬ʱһѾȫѹ׾ţҪնɱӡ׾Ŷ֮ռʮϷ磬͸뵽һĻ
вϳ׾ĬҲ֤ʿĲ롣
ʱĳ͵ˣӦЩҲѲµ˷е⣬д󺧡
Уͷҿڳԣ
ִŤתʿⳡսӡ
˺֮еǣȻ֣ԼѾݲȥˡ
аٿ죬ȻԽǻɱǵȴ㹻ġ
֮£ֻǰΧУҪȽе
ֻǿɺ޵ǣʱ߷ȫǲסˡ
ڵ飬ΪףǾǿսģֻҪѪ㹻ܹӳƥʿȻ֧Ƿ˾޴Ѫô׻ۣʱȴһᣬ˽ʿֳɵļƷ
죬ս֮졣
ͨսռѪֽѪӳǿ
ʱȫ߷ȸ֣Ҳһʱ԰ľ
һʱ䣬ֵķΧ֮ڣѪս
Сүӣףڣϴٽ̥û˸
˼֮ʣһȴҰ
ԣ鼫졣
ʿǳ׺쳾֮У˻Ȼ֪ǡӡ˼֮ˣڷһԼû㹻ʱᳶӣͬһһȻٴӷֽֵ
Ͼֻ˵нȴδ˵ˡӡէС˴ȣʿʱһĸоȾЦЩĶ
ɱһˣҲֻһͣʿô֣ƣϴٽڣ
Ȼ˴ȣεض𣬳˺ơ
˰׽棬һƥ̤죬ֳɳǹ
ģĮĽ֮һĺӣֻǲ֪Ϊʲô˵ô໰
ɱ׾ż죬ڣֽ̥
ʿ棬һ˸ȣ˿еս
Ϲʵʵĳ£ıòԴһСȴ쳣ۣʶȻ²ʶˣȴ֪ǹ̫ӳˣಡһֱӳ˺֮Уǰûмɱȥ
·һӣಡಡಡӰӳɱ˺֮С
Щˣһ⣬װ˵ģ䱾Ŀ
Եǰзݣʸƾʲôԣڣֽ̥
һʱ䣬Ÿ֮ԽԽʿ棬˺֮С
ЩˣȻʶˣһѵõĻᡣ
ѵƥѹ˻ʸҵ
ѵ˵죬ʸսҪڣϴٽ̥
ѵ˴һսڱߣԼǳˣҲܿ
ѵõǣϡޱȵĽڣڳ˴ţԼȡý̥Ļᡭ
еʵܼ򵥣ֻǸһЩһý̥Ļѡ
ʸҵȻӹɵģǧǰ֮ս󣬱ȷԼհһ޶ĳȻλǵİ˲ڣ൱հ½ϵһ˵ųʵĻʸˣҲˣĻԵ֮һڣ˵ͷ⡭
Ҳ˼פʿ˸ҿˡ
ԭлȡĻԵȴҪʸͲܵõʹ͡
ȻǳĲҲûʲô˸˵֡
ǸԸץסУʸһȡһ͡
˵ȴδء
ߣ٣һݰ
ˣʲ콾֮ݰԡ
ӴһЩģ̫ӤĮӡɽˣȻ͸ҰˣıŴ뽣ڣȥһݱԼĻԵ
ӾСЩģﱧ뷨Ҳ٣
Ȼˣ㵨ӴӤˣҲҪǰı˱ڹⱻ˲鵽ԼԴϣ뵽˷УǸɱʸ·ʹߵСħͷõһڹѡϾ˵죬˵˽ڣϴ˽̥ǻŵġ
Ӥ˽֮󣬷б㷢һ㣬Ȼںʵʱ䣬ЩʿһᣬǾǲĥСүڹˣˣ˵ֱţҪʸҿսˮľɣ̥ģʸҵŭСүţ
ڻʸϭɱһԼʸұѾǲˡ
ʸһΪԼѡһʵѡʾʸҵϣȴû뵽ѡһѲĶһ۾ûа־ηС˵
׾ڴˣ˭Сħͷңն⡭
ʱ֮У׾ҲȻɫ䣬ȡ
Ѿʶ˷ҪʲôֲǣַѾˣԽԽ˳˺֮УȴԼɱеģøַװˣĿ˸Ŀģǲ⣬ŭ֮£ֻܷȣޡ
նүСүնūţ
׾˵꣬ѾЮʩչḥ̂ѹ׾š
˽֮ڱһɽʱ籡˵ҩ
ʱֱսۣսףһսսħ
Ҳַ֪ʵȡºȻһʱ䣬ݽߣ
ֻʱѾս񫣬ʹӣ˭˵࡭


319 Χɱ׾
ɶ񡭡
׾ٷеͨ಻ӲӣŭУֻݱΧԽԽ࣬ҷ뷽һѾ֣ʵ̫ףһʽͨͬСɣӲӣܽҲܵشΩ뷽ܾ˵ľ棬ƿزס档
ȴ֪ɵЩҲС˵˵Ҫ׾׵
ôúö˶˵ģһҲûУ
Сħͷ췴ﲻ⣬Ҫĥˮס
׾ŷȻȣμˣҪܿе֮ͨȻնɱѾ֣ʱ֣֮ΩһĽ취նɱ˷˵СħͷȺޡ
ݡ
ҲڴʱȻ׾űһɳǹ˳ǹһ˿ֱֲ׾ź󱳣Ƿɱ죬ȷл͡
ӣ޻֮ʱӺȻ֣ͻϮ׾š
ӢΪұϲ𣿡
׾űȣȻ˫ȭӣ񵲺ӵɳǹ
䣡
˫뺫ӵɳǹײһɢǹؿȴҲɳǹһѪߣѪ罦գͬʱѾƶĥ׾űײ׾һŭȣһȭĥϻϣȭƵ⣬ֲ
ꡭ
ĥ׾ŵȭͷײȭϵ׹Ⱪɢ˿Ȼĥ̵סƬ̣Ȼƶĥ׾ŵȭͷұ۶˽ȥ
ѪɣѪ
ֻǽһȭ谭׾ҲѾһλһףԶӡ
СħͷĮĽ֮һĺӢּл£ǻʸµһ֣ҲսȻߵ˼һʹ׶ݣ˵һ׹⣬˲Ϣǧ˼ҪӳֵķΧֻϧ֮У˶
ٺ٣һֱδ֣ǵ㡭
֮УһֻСɽһĽԻ˳Ю޵֮˫׹⡣
¡¡
а֣£ˣƵһɽľӿʱ׾Ż׹У׾һȣ¶ΣŭŴа㣬Ȼ㣬аë澹Ȼûɱ㣿
ٺ٣ɽʱǰ˲֮ʡ
аɭȻЦһӣ׾ɨ˻ȥ
Ҫ췴ɣͲ±𣿡
׾֪ˣվ׹Իʩչط޸ơ
үȥɣ
пɲ׾ŴϢʱ䣬һȣȥ辪ٱȻߡಡһһ˳ĬԣȴǰͦǹȥȻǸĮĽ֮һĺӢǹ֮ϣƣɳǹֱһبգޱȶĵ׾ؿڡ
ҧ˵Ĺа
̾һ䣬⺫ӢȻҲĮĽ֮һȴԭͺǿˡ
׾ţҲнգ㵱ȫ˵棬ɱĲֻƺ˵һԻʸҵĲ֮ԣʱε磬Ҫ㿳⽴
һʿҧ׾ųȥ졣
кԾĸÿһ·Է˵һлл
ɣΪʸҵ߹׾һɹٻʸҲȥɵ¡
׾ţҪ㣬ǧƾʲôһֽگ飬չ˻ʸУ䲼گı㣬뵽գ
׾šģҺ޵ǺӲҲǰ˲ڣɱˣ
˳׾ų֡
ιʦܣʲôǺͰ˲޳𰡡
ٺ٣ǿ׾Űʸҵ߹㲻ɱܲһжˬ

зͷ϶ţ֮УԼװˣǳҲ֪г𱨳ԹԹʲôĿĶˡ
еսţɴͲˣֻɴаţ׾ӵͺá
ӻʸҹȻǱô̩ɽ
Χ׾ŵʿǷģ࣬ʵ˵ݾдˡ
ߣʸǧһսΪУʵҲԴΪӣɨ˲հ֮زϹ鸽ǼҵټǴӶʤǨͽհûз֮أȴΪңռԴǼӵУȦ˰˲ǿԴ浱ƾյô
а֪ʱ˷ߣЦŻشһ
кٺЦ˵ʸҵСүк𣿡
аЦȻһ߳һ֣𣡡
ˣٺһЦԶΧȺǶս׾ŴС߳ĽڣϽ𣬹ȥʰǼղռСү˵˵ǣ
׾Ǳ֣֮ټдаţٳˣһ𣬺Хһź˹ȥʱİ֮£ǳ̫ӡϽֹɽԼһΧɱеˣѱסá
ǵҲѽп಻Ǳռ˴ƣѷеˮ򣬵Ȼ֮䣬ת֮׼ˮȴˮΪ˱Χһʱ֮䣬ҲˣΧסǡ
ϹͷղΧɱСүĸоˬˬ
йЦһʮֻǿסĹ޳˹ȥ
ϽֹѾػ˼ΣˣֻΪ̰ģûߣʱҲ߲ˣΧ£Ѿв֧
ѣһ㹥ڣԸΪǰ䡭
ֹо˷ϵɱƴ
ߣǶԽ̥ȤģնΪҵǰ䣬ȱһ𣿡
Цֱӳ˹ȥңкֱֹֹҲˣѪ
СǣСүʬˡ
дЦȥɱ˱ɽǽʣС
ħڳߣ֮ʲΧʿ䡣
ףǸ˵Ҫӣ
֮Уһһ㴩Уﻬ֮ٶҲ죬׷ǰʮֻ⼸޵һİΧǵ⾹Ȼһ㣬ɿ촩ӣѸޱȵźԵ˹ȥۼþҪӳΧˡ
ಣ
Ҳһ̣ɵһУչǽ׷˹ȥٶȱ绹Ҫ죬ڱϵķпǽ⣬ҲǹһЦȵӣŶûС
һȭ˺󱳺䡣


320 ս̫
䡭
ǵ֮еʿڴ֮ߣʱӵ˺ԵУоҪ˺Ѻӳ죬ֲĹϮȴòŭһһĽɢ˷һȭòǳ͡
Ҹղ˵ҪһߵĻģûץסȴҪô
ЦĿŷ磬ΪЧӣоЩȡ
ڣܶȼգһսȥӴҩ
Ūɫ˵ղžҺ޷ߡ
ں޺ȻԳ̫ûʲôøС
ЩȵĿһۣɫ˵
ڵô𣿡
̾˿û⣬ֻоӢͬ
ء
̫˫ֿأֻΧ飬ɫЩ԰ףƺѹľޣʵϣʲűƣҲѹЩ飬ŻɱʿԽԽ࣬㹻ѪʵѾԽԽֲˣов׼ߵġ
ļƲߣĶޣڣ
̫ɫѿʡ
һЦֻ˵ǱڣֻСүһѣ
ƻĹء
̫ŭͷ֡
ȴΪмֻǵĹأ
ʾŷȥСүûôȻҪƹأ
رعأ˳Ӧ
ҲһңΪҪ˳죿
ӽڱϷ˫ֻһһĥʩչ˿ͬʱʾ£ӳͱϮϣų̫ӳһ̣̫ңԱоҪӲӲͨͨ
֮ãΪԶң˳̫ͥӣսң
һ̣Ҳ˫ֺӡһµķ
ӡ
ͥͨӡ
ѩɽޣ̫ҲһãʵϣҲ޳˳ͥһͨطΪӡݴǵԶʤݵطֻ޳ͨȴ뱱ɽӡĮһ˫භģȴû뵽ڴ˵ر㱻ʩչ˿
ͨתش䣬Է̫һ̣ɫӡ˫ȭ֮ӿ˳Ȼһʮ೤Ľһͳ˫ĿͷųɭȻâȻж֮Уá
ֶסյǳ̫ͷŵĹ
ĵӣ֮Դ㲻Ͳܶ
ͨһ֣նҪס
ߵĥǬ
еڴʱҲǰĥƶ
̫ĵǹȻеͨĵң
Ҫߵֻḥ֮̂УĥһС
Ļת֮£Ƕסյʼڽ顭
̫ɫ԰ףһХ߶ǵŷ˹
ͬʱеĥҲֱӭŽ
Ƕ˵ʵ಻˭ĵѹסԷֻӲƴˡ
һ㣬̫ӻǺŵģϾǽɫΪأǿ뾫̶ȣǶɶСܱȵϵġ
¡
еĥײһ
һ̣̫뷽еü䣬й⻪֡
̫ӵü䣬ҫ۵Ľɫеü䣬һīĺɫ
ɫ
̫΢΢һЦһȵȻδֵīڵĳHа֮ѹֻ᲻ˣҲѳýɫȻ𡭡
ĺȳ⣬ǿʢסĥƣҪ顣
ԣȴȻЦһüͷɫ仯Ȼɺת𣬻˾ޱȵĽɫޣֻǳ̫ӻȣǽɫٱ䣬ȻһԵ翣Լһ˿ݵġ
عرǹôһ֣صĹضأǾɣ
̫ӳԾһĻٴγˣеĽĥһĻûг֣ĥϵĽȻһֲ˽ȥһС߲ʯĥϣһһ㱻ĥ̵Ŀֲ˺ѣȻʽĥм䡭
ۡ
һǼ䣬̫˫ӡһѪ˳
Ŀ˸ŵĿ˷С
һĻظһٴΣҲԸţԼͨȻԷƵˣ
ֵýıǽɫɣƷɫ
з·𿴴뷨ֵĵƷɫģ
ɫųɻǳɵĸ
̫ӵ¶ݵı飬Ȼƺ쳣ķŭɫҲţô˽ɫ˳̫ͥӣʾˣԴհ½˻ʸӣֻкܳԽңҲţ
ݡ
УƷߵĽ̽Ȼһ˫ҰڵĶȻǰ̽˳УȻѾһ˽ɫĳìϸԷⳤì棬ȻŰ߰ѪʰɫǴڳȡġ
ììǳͥطڵһս
̫ӣôױǷˣʵ򰵲ɱ
һị̀Ǽ䱩ױȵһ磬ûĹ̡
ͥطսìƽԴԴϵѪսìʱʱ̺ǿյ֮ʱȻӳǿһɱ֡
㶼治ȴǰģ
Գ̫ͻʩķܣֻüͷЦȻȡһסì
һɡ
׼ʯ֮ǰȽһɡ
Σͷ˳ȡɡ̫ӵѪսì


321 С
䣡
ֽɡг룬Ǳֽɡ֮УķԻγһһķ󣬱Ʋ⽻ֽɡԼɡλסˣ̫ⱬһì˲ֽɡ֮ϣ񱩵ɢһһķ󡭡
Ѫսìʵ̫ǿ׼ķҲ޴ˡ
ء
һʱ䣬оŵһì̴֮Ȼì̴ֽͣɡ档
Ŀһ䣬ָһϣǸҪԼĳìС
˴ʱһì֮ҲѾĵòˡ
ɡ
̫ͫ׶Ȼһһǿҵĺ⣬תӡ
Ȼ֣ɡȻԼ͸óȵǼȴû뵽ԼװͻʩɱȻɡһʱ䣬սìѾľұСħͷץѾսһֻܳô˻ߡ
˺˺֣̫ӻһ⣬˳ȥ
˵Ϊӵõ
ŭ˺׷ɱ˳ȥ
½ӵм٣ǿ˼һƱƽ
ô鷳ɱңǳͥ
̫ӳ˺֣ӳħ򣬵δüһ㷢׷Լ˹ķУʱľս
ĻѾ֮⣬ֻǽˣһʱ˵
СүѾô鷳ȱǳͥһô
ȣһͷԼܹСү
Уǰɵøˡ
Ҳ̫
̫Ӿ̴Уһ䣬ȻδԶշɶݣŵȥ
ڴʱűϵɱ뵽ֻһпܾԼ
ȣҡ
̫һɫ⣬ŵһȺ۵鶯ȥǴѩɽӴۣһɫϣ棬ȴһȹСŮԼóȣӦ˵Ż̧ͷ
֡
ȻԼĻǱ˳´󾪡
ȣҡ
̫ӿ˳ȣһϲų
Ѿ뵽ʱ˿ֻ̣׸ãԾԼ
ϾۿСħͷһ·ˣСʯܵҲȬĲˣ˵Сħͷչ˵ĲټʯȹȿڣСħͷԼ͸˵Сħͷһλġ
־ҪɱԼСħͷϣܿԼϣԼһɣ
ȻҪȵǰˣȻ֮䣬ͷӿһΣ⡣
һƸǶѹ䡣
Ҫɱҡ
ֻŵĴУƴתд
Ȼǽ̫죬֮˳̫ݣͻδתֻһ۵һһɫսì̴ؿڣ֮С
ʱֻʮɾ롣
̫ˣתͷȥڱѪƿЦ㡭Ȼ֮ݣ
Ҳϰߴȱ
гһش𣬺Ȼսìһ̫һƬѪ
ѪɢѪ͵ĳȣԼԱǺԼӦɡ
һ̣һֵֺĸоӿ֣ƺ¡
˼ת䣬ȻԼЩʲôڳĬƬ֮ϺȻ¶ſЦݣЦƾȺѩɽķҲСүǸзСŵķȻɫ˵СүͳͳҪ
Уڱʲô컹ҡ
бҶȻд֮ûٽֻȴҲ֪бǷСŵģΪΧס˷еˣʱڳ̫̫࣬ʷлʱȴ˶У֪бǷСţСűǷС
ǣ𣿡
кȻ˫Ŀ磬˹ȥ֣̽һסжȥһ䣬ϣҶȻãԱ߰䱸ĺҲûзӦһʱ䣬Ҷǰں׷ֱֱɽ˺֮С
˺֮󣬺ű̱£סˡ
˵Ҫɱ˱ܶ֡
ҶȻܣӹ°Ȼģƿڴ
Ҳɱ㣬Ҳỹ㣬Ҫ֤һ¡
нٶ˵
ҶЩŵĽӹ˾٣һ£ЦҲҵʱ򣿡
бؿЦҿɲ㣬ھ㣬Ҳ֪СүʸѾԻˣǣѩɽǿ϶飬㹻㲻Ҫñ֪С˭ˣסСǷСţǷУСѾɱˡ˵ţĿһ䣺ȻȷԼСħͷģǾԶҪĿˣ
ҶһЦϢסô
ܲסҪܹСүԴѩɽһݽˡ
ЦȻֵΪ꣬Сү뽣ڣ֮ʱǿѡһڽ̥
Ҷҧҧ촽һʱδ¾
Ǳͻô
ȻһһѩȴմѪŮֳֳ˺ȴѩŮҲǸöӣ֮ɱ˲ңôȱϯ׽棬ǺĶսһȴ׼ȥʱҶܡ
ʵ㣬סˣȴ
ǵõĻʵ̫ˣѩɽ»ס㣬£СǷСţǴѩɽĵӣǷУհСħͷõĽѩǰ˵ЩʦҲҵһ֤ݣ֤˵ģ
˾ͺá
תߣٶԡ
һֱûôԼݣֱʱѾͷ񣬲Ŷ˼ֻҲ֪ܲסҶ˵ĵǲһЩغױ֤С뷽ͬһ˵ĽģֻԴҲ⡣
˲鲻νѾͷͺá
˵үҲԼʴȣôʴȣҲֻˡ
ι
ڷѾ뿪֮ѩȻЦؽеʦܣ㻹Ƿһսأ
ж˶㣬ͷЦСǷ㣬СүɲǷ㣡
˵ŹһЦź֮г˽ȥٲͷ
ٴγ֮ʱСˣˣ


322 ٿ
һս֮׾Ѿˣ̶
ȷʵΪ˲֮׾ٲʸµһսֵΧ֮£Ȼսˣұ۱飬ؿһѪ罬һսãһֻ۾ϱ˰ȥһƤ⣬¶ʺɫ⡣
ΧˣҲʮǰ۷ĸ֣ĳҵ콾֮ԡѪս֮£ȴ˵Ҳеˣɱ콾˵
䡭
ץ׾ǰͦ
׾Ŷ㣬ҲȥˣһӲܳ˽壬Ƥⱻ¾õġۡһִ֮Ҫϲ׾ȴסȻץҫɫ⻯֣ʿ˹

׾ǺһŲסʿԴһֻȴһᣬȻ˺룬ӱ˦˰֮УѪ£׾һͷһ˳õĿ׻£ȫ
˺֣ԡѪս
ѪҺǸµս⣬ǰ
˭սң
һͷ˵ʨӣУǰȥ
䣡
Щģȴһɽǰܵ
ʿ̺ˣȻ˸ǰ
ǡһȺ󱲣кʸɱң
׾ű𣬼ӿ첽ǰһʿ˹ȥ
ɱңɱҡ
ʿУӣӭս׾š
Ѿˣʲôɱ
ʿȣһŴе̵Ĵ⼸ʿץסһǣ׾˹׾޷ɴϣĵ̴̽ڣֱ裬סĹƺоʹӲŴɱȥ
䡭
һʿһȭãѪɢ
ꡭ
һʿץסֱۣӲ˺˶ӡ
ಡ
׾Ͷֱۣìһ͵Ϯʿ̴֮С
ֻҲӵʿ˺ϳһƬƤ⣬׾ſһѪˣ֮أǷˣʮҲˣʱҲֻƾΪǿŶѣʣʾΧоֵ̫
ȵңΪβսң
׾ڴˣȷңսң
׾űѾ׷ϱʿֻƴĴţսˡ
ϣȥɱֻʣһˡ
ñϣôϣ
ٲ׹Ȼǿǲǻʸҵ߹һﰡ
ʿԱԼС˼Ѳǰӭսʸµˡ
ǳʱһ䡰ڣ̥ѪҲڴʱ׾ŵһǻս⽽߰˰ˣ˺ҲûǰҪɱ׾ŵģ׾ÿһôȦӣ׾ſ˺Ȼˣ档
һȺ󱲣Ȼ˸սô
׾źǺǴЦɣϵѪ½
ɱ㡭
ڴʱһ󣬳һӰֳɳǹ˹ǹ֮ϣƣЮԵĿֲƣһ׾ǰһ̣׾ҲԲ۾һӢ㹻ʸһսɣ
Уʣ۲׹⣬Ӳɫǹ˹ȥ
ʹۣʹж㣬ҪսĮĽ֮һĺӢ
ಡ
ǹ޼᲻ݡ
׾һȭ׹ҫۼһе޵С
ȭϵ׹⣬ҫƥʢʱڸҫۣǿʢ
һȭƺĲ߿ȫ˳Ĳս⡣
ʿ۾˲Ҳ˲Ҫǿһʤ
ҲںӢһǹ̵׾ǰһȭײʱȻ֮䣬ӢǹһһǼ䣬Ȼû˼ʮǹӰ׾һȭȴ˿ӢǹӰûӰʧʱһǹȴֱֱ͸׾ŵؿڣǹһࡣ
ѻȸ
û뵽Ӣһǹû׾ӲӲǱâж㣬һǹֱģһսڴʱȴƺ˾ò
׾ŵķħս⣬˵ȴҲЩ֮⡣
кܶʿúӢ׾һսľ⡣
û뵽ǣӢһǹ̴׾ŵ࣬ûийŭĻᡣ
׾ȭͷϲƵ׹⽥ʧŭ׹⣬ûдκˡ
ӢǷŭޱȣʧʧ䡣
˵ȴڳӢһС
Ӣޱ飬ĮĿʲôʸһս
׾ŷŭʧı飬¶һĨڽūŻвɣʵǿֻһֻ׶Ĺʲôʸһս
˵ⷬгǹһȻ׾һŭȣǹ֮ϣȻը˿׾ŵȫըƬһƬѪɢķΧĺˣֻʣһͷ­Ӣһǹǰȣ׾
˹ں֮ഫ˺Զ
еʿһ

һЦһŽ˹˳Ĵ󺰣ǷС
Ӣ΢΢һЦ׾ŵͷ˹ȥ
Ѫģ񲻶ģ
죬һŰ׾ŵͷ߷ˣȻЦֵǣڣ̥
Ұ֮еʿˣ·һʯڵʿҲˣһʱУѣȻҲкܶʿƲƲ죬˭СħͷֵܣڼմСħͷ⣬ŴڣȥϣҲŻ

ֱ죬ˮŽڣȥ
յĺһһ㣬ϵ£ʿķ
ڣֽ̥
źţӵ·𣬳˺֮Уٴ
˭۶Իʸұʲô̬ȣʱ򶼲ѡˡ
ȥүҵĻʸңʸʢаǰĽ̥Ҫ
һʱ䣬Ⱥ㣬棬׺ںƺ棬ŽڣɱȥǴѩɽһڵӣѩͷ֮£ѡһֵģסͷ棬ٴ
˵˵һٻʸһ£˭˶Ķ
ʱѾڽڣϢһɽͷˣһƬԼ׺ں޾ʿжЩ׳ۣһЦ̵ģȺ˵ҲɵƽʱΪ˻ʸҵһʹ죬˹ؼʱ򣬸Ҳ
ںٺЦڹǱˣô
к޺Ⱥ˵СүڹСүǵǹʹôаȥڣɣפصİ˲עǴӺȥ
۾н̥ˣ
еһЦȥܲܶߣǹһյĽڣɡ


323 Ǳ뽣ڣ
£޽ԸſһƬƳڣǿƬСħͷͷųģڣȻҲڣСħͷȻҲڣû˵ԼƵģֻȴ֪а죬ȴơ
ĳڣ֮ʱȴѾ뿪˴ˡ
ȴҲ򵥣ôһһ𹥴ڣȻܵʸڽڣص·ƴģ˵ƸǣвٸְУƿ·ķҲֻ֮ƣ˽ڣ֮ȴֻӭһһˡ
ϾӤϢжϣڣ֮У̥ܹ֮Ҳ٣Ҵ󲿷ֶһЩӽ̥Ϻý̥²ᳬһ֮ôʿô֣
޵ʱһƴһҲѹȺۣҲˣб㶯ʿؽڣעԼڣȥȡ̥⣬Ӥ˽֮ʱѾ㹻ϸϣȴ֪ǽڣĴֲ
ڣλھʯɽ֮һķ֮أһĴ˻ķ֮УǴ֮УƷߵĽ̥ڴ棬ƵĽֲ̥ڻķ֮⣬ɽβ໷ȴԽķ֮صڡ
ڻʸռ˴˴ڣ֮󣬱ɽ˴󣬷סɽȣҲͽȫ˻ʸҵĹ֮ܿ£ơġһڣԭовӦֻǺ׾űȥ׷ɱСħͷ˷ֻ֮ʣ
ԭҲ㹻ˣϾǴŻʸش˴˭ô󵨣ᵽǰ£һԼٲ׵ʵʵհСһûжеǣΪ졣
ֻ̥ջ󣬼ɱհʿڶ࣬˲ʵ˵ĸ֣ʵȴֵܵˣ޹ʱǱضǴеǰһڱһбƻǱ롣
һ㷨治
һ㷨󡱣ʵָķ
̫ˣ̫ˡ
˷еļƻ𾪵ĽȻۣϲ
˸ۣԶһ㣬Сүϲеģϲģġ
ЦûϵиãƯˣе㻰롭
൱֪֪Ѿذˣ
ڵˮҿ
У
˳죬ڣȥΪ˲ʿ֣ǻڿ˸ȦԽٶȣȴͨʿˣ֮У֮ѱֹʿ·ҲֻӿȺٶҲԶ㡣
ʱڣΧԶԶȥڣ֮Уսʿڿзӡ
ѡȴλһڣ˲Ķշ壬·棬лҰƣԼԼԶ˵ȴȥĵطӤ뷽нˣҲǿ죬£Ӵ˴ͻϮ뽣ڣӲ̥
ֻһıиƻȻҲˣѻѾŷеţȥǵΪɸ˶ˣȴƶУȻڴ˵ؽ룬ͿԱʿһĽ뽣ڣ
ڷ֮ڣʯ֮ϣӰӰźۣòȻڷ֮⣬ʶǿ󣬸ӦȴҲԸоǵΪȴ鶯۷壬൱֮ͣȴҲڷ֮У˵ԭȴѵˡ
ʱаѵ˽ڣ֮ţչƣؽڣѸȥ֧Ԯģȴλ鶯ӣҲֻǸһȿڵķѣԼԼϷ򺰴ɱ˹ʿŭܿԶ
ڴ˴ȴǾĵģػλʿЩĲɵϷš
Ͻϰɡ
еԸٶҪ죬ɴ󣬲ʱ䴫Ϣ
һһѻѸٹͨͬʱ˹ȥ
бλݰţһһڱһ⣬ܽ˹ȿ֮С
ʲôôڣ
ãƶ󡭡
ٲ״Ϣ˴󡭡
ڵλʿȻΪߣ֮ڱ˶ȥȿڴսȴĿȷ󣬱Ϊ˻ǳһ˴ȣ̱㾯ѹƶѹ֮ˣ˱ȡ˴ҪˣۼڶϹȿڵٲ״Ѷ
ǵķӦٶʵ˵פأټȿڵķ󣬿¾ڵĸˣҪȿڣҲûһʱ䣬һᱻǴѶɹֻϧȴǷһԻƽϣ֮٣ʯ
ȥɣ
֮󣬽һȣžһʿȥǻִɽת˲֮䣬㽫ֱɺʮɵʿɱͬʱһУײ˾Ǹʿϣ¡һ죬ȻֱײʯС
ѽģͷΡ
İȴǼֱ¾ʯ֮С
ҲϽڿʵ
пˣЩԾ˫קŽڵβͣ˳
Ȼ֣һײǸ鶯ĺӲˤˣʯڶ¾һ󶴣ȴû˿棬ֻͣͷеΡ
ǿɵ˲ˣовǰ۷ʵ
ֻϵΪȴԻ鶯չҲ
ңͷΡ
ڻŴԴԵ˵
б֪ͷλô󾢸ʲô
ڵЩͽҾ
һ˹ʸΪǧǰ֮£ѪҲˣЧһʸҵİ˲ڣҲ˼ǧˡ
ţСүøϽҵıȥ
۾Ź⣬ЦҲȽڣȱڣȥ
Ӵȵҡ
ڹֽһҲ׷ԵǰҲ˲ˡ
һһɱʱƹһɽǣ㿴ǰһƬĹأƬĹأҲ֪ǼǧǰڣĻ䣬ɢһƬ£߼ʣһЩķطͷȴбֱһЩıɷȻ
ǽ̥
һ۱㿴˲Զһ۾¶˳ɫʣǰȥ


324 ȫ
ббڷĹ֮Уֻг¶ڵ֮⣬ɫ壬ദĹƱ鲼Ǿһսֻǣˣ⽣֮ϣȻ̺һ˲Сɷͷ·һսϱĿˣͣʱˤϣɱȻ˲С
ʱо⽣̺֮ž˵ҹָоһĻ꣬ҹҹȴµߣطս
ϻͨ顭֮ꡭ
ڷнעŵʱһϢԺϸ֮Щ˽⣬ʵϲĽǽϻĽ֮Уһֽ飬ʱ֮꣬ǽ飬Ľ̥
ɱʿڣΪǶϹŷɽĽ̥
Ǳ˴ķзĽ̥
Ҳ˼ۣŲôʵ
бȱ᲻ʵʲôϵһ٣ǰԼħϵ˽˵һ飬ëëצ˴¡
ԣʱ£ȡ鰡
еöֽ̥ǣϵʶӦÿֻȡһ
ڴһǽôиƨã
̾˿ҲǸողŷֵģǰû
ĥһ£Ҫõģȫˣ
бӵĿһۣܼӡ
˵Ųڣ̽ԵĽ˳ϸӦ̷뿪Ĺбεڻɢ磬ѹֻʸڷһڣ֮û̽ȫ̥ߣȴΪһ򣬿̥
ǽ̥̥Ỻɢ磬ţǲҵ̥ˣеԱɢԽԽֱȫʧ̥ɢˡ
ֽ̥ԭ壬ֻ⻷´ڣⳤЩһ㣬ֻǽѾ޷õı̥Բʧⱻ򻷾ѡĹ֮Упάֽ̥ɢһԱɢ硣
ţУֻͣʱ䣬ȻɢˣҲˣ
иӦһᣬ⣬һӣˣȫˣ
ȴϲ仰ˣ۾ˣֱӳһȣԶȥչжһһȴǰܲһ㣬вбڣԸ˳ʱһƬĹ԰֮УϡϡΧĽٵ̥󲿷ֶս
һС֣ȴΪڶսĶɽȣûȥգ´ݾߡ
ΧôˣǴġ
нס̵ļʧĽڣλڽڣĺɫȴһֿǳֵĵãͨɫһֲϵͣббڽڣ֮ڣѾ𲻿ΪưܣȴɢĺϢ
Ĺ԰֮УҲϡϡģԼһЩʸҲµķ󣬶ǴΧȴȫȻκηĴڣƺʸ֮ܣҲ޷󲼵ǴΧϵӤ֮ǰ˵Ϣ֮УŵɾƷĽ̥ˡ
֮ڵĽ̥ҲǸ˵ĿڣʵӤǹ̫ӵݣѾ˻ʸӷһͣ뽣ڣѡһֻ̥ǵȴĽǰˣӤ֮ԲȥͣȴҪ뷽нˣðΣմڣȡͣȴΪ֪ѡģֻ̥֮ͨ
˿˵ģȴλڽڣ֮ڵϵȽ̥
ڻʸҽ⽣ڣ֮ǰѾнʿ̽Ƭڣڷ֣ڣΧĽ̥ɫڵĽ̥ƷԶͬն
ֻҲ֪ʲôԭһʿδȡôĽ̥ź֮£ֻȡΧһ̥ȥ⽣̥ӵϢҲд˳
мȻطͨĽ̥ȻǿϵģҪȡȡõġ
ȻͨҲܷŹֵǮ
֨ѽ
ɫǰдһ£Σգŵǰƿ˵š
ڵǰ¶˳ȴԵޱȺڰ֮һƬ
ȴδ¶ȵͣĳִڣų⵽˵⡣
е۾Ӧ˴֮ڵĺڰſ˴֮ڵ̳
̳ࡢࡢסɫ״ڴ֮УÿһҸ߶ȣÿһ̳棬ȴһƵ񽣣ò죬âΪࡢࡢסɫһģǹ϶̵Ĺͭɫ
Ȼͭʡ
ԾѽĽʣΪ֮ڵͭʣ
Ҳ֮ڵĳЩɻµ
˶֪ͭᣬĲֱͨʸ˰ٱҲˣнķͣһЩӦõĲ֮⣬ͭʵģϾͭʲͣԼıֵ֧ƴɱͭ塣
н취ͨʣͭѾټˡ
⽣ڣ֮ڣȴƺһֵΧЩӵȵĽ̥֮ͣڵɫ̥ȴǱһֹŹֵͭˡ
أԽĶԽֵǮɣһš
ĥһ£ҲЩ⣬ܿȷľ
ϡ
צ˿ĭֱžɫ̳ȥɫצӲץǼ̳ϵͭҪܲһȴû뵽ɫצδ̳֮ͭϣȻһ⣬粨ư㷺
ҵѽ
һֽУڵһ㱻˻
վڽһڷ˻ʱһ֨֨ɣΪлסû뵽дһֱ֮һߣǰɹ
ء
ڷɳ˴֮󣬲Ŵһ˵㲻
˿˭ļţ
ֻҪûͺãҲתͷϸ̳Ժеħתˣֻ֮һħ̳ĿãȻһµ̳һ̥ڣס̥
ͬʱһֹŹֵĽƣֹȡֻ̥ڶ⿪
仰˵ɫֻ̥ԶӼ̳֮гȴ޷á
оô
Ӵ˽ڳ˼ʵ
оˡ
̾˿ЩεĿɫ̥
ԷпνäĿԴϲæôǣ
ֳ̾˿ǵǵƨ


325 ǿ
ɫ̥ƨǷ˼ǵĽ
ɫֻ̥ܴӼ̳ڲԶȴ޷Ҳ͵ţɫ̥ʿֻɫ̥ĸԸӼ̳ڳС˵ƺЩ죬뵽νĽ̥ʵϱԱ֮еʶˡ
̥Լԣ˼룬ɽ俴һ塣
壬ԹͨԽ
̳ڴ˵صԭ򣬱ҲѺܼˣǷֹʿɫ̥ýֻ̥뽣̥򶯣ŻԸӼ̳֮г
˷еĽͣ۾΢ߴٵǻʲôŹͨһ°
˸ղǸȴǲˣԡ
üͷԿ϶ǵԵģ⽣̥һڣʹ˾깲ˣҲûиѡĻᣬ̥϶кõвģһѡ˵ǳ˴ȴǵúúÿһ£ѡһ̥ʣ
ڵʲôɿǵģࡢࡢסϣΪ𣬿϶ɫ̥ã
кٺһЦǸ˵㣬ǴĿԣ밡̥̥ͭһãҪ֪һܻʮֹͭƫƫɫ̥ͭʣ÷˹ҹƣɫ̥Ҳˣ
ָָɫ̳ǿ̥ҪôɫģҪôɫģֻֿܣ
ôһ˵ڶЩԥګګ˵ֻ۾ֻǳ
˰죬ʵжĵֵ̥Ǯ𣿡
ҡҡͷ̾жˡ
ȴѾãҲ޷ħָ̥³
ڵʱˣֻץˣ
̾˿еɣ
˵ţѡҩһɫģһɫģװˣһһţȴ˿ɫģ˿ɫģ¿ȷˣ˶ʹӣҲ£оýڿվȻɫ̳ǰ˫鰴
ȻҪĽ̥ƨȻҪʶϵУ΢΢˼㽫ʶͷ˳̳ȥ̳ƣһеȴֹʶ룬еʶ˳˼̳֮УȻ£̥Ǳȥ
䡭
Ȼ֮䣬䶸ڷʶǱһȻ̳ͬʱͷų˺ɻʣǷеʶǱɫ̳ȴ̳ķӦͬʱеʶоǱ˺һ㣬̳֮УȻһǿжȡĹ
һʱ䣬ַ·Զеļ䣬ǿĶ
һʱޱȣȴ޷Ϊо̳ʵ̫ǿˡ
ߣ̳޵⣬ȻĻɱҲֻһ֮䡣
ڷм䱻ȡһ̣ԼԼйµĲ̳֮䴫ݽƺ̳֮ڵĽ̥еԷʽ໥ĳɹôɹΪδʱɫ̳һͷųһ𳹴
ֻһ̵֣ԣȴ׼ȷĴһ̬ȡ
ܾ
Ķ˷еļ֮Уɫ̳Ļش
ܾΪеĽ̥
ͬʱ̳Ҳֱͷų˼ȴǿ
ܾ
ܾ
ܾ
ܾ
־ܾ̬֮£ȻǵһЩ̺УԷǿʶǿԸһɫ̳ܾԭΪаѿΣ
ɫ̳ܾԭǣأǰ;δ
ɫ̳ܾԭǣ̲㣬·գ
ɫ̳ܾԭǣȱأ
ɫ̳ܾԭǣǶܾҲܾ
һʱ䣬̳̥ͬʱԷб˾ܾ֮⣬̳֮ϣɴҪеɣдʱ֮УĶǿЦõĸо̥ɾ𣿾ȻĶܾСү죿СүƷʲôʱôˣ
ֻ⽣̥ûа취ռ䣬̳ͷŵų֮ҪɣԷеʵ֮ڵǿԾֻ̳ȴԱҲڴʱ䶸̳֮⣬ֶһϢ
̳Χƣȴڴм䣬һ϶
϶Ҳ֪ڶģĺ֮Ǵ϶֮
ڷеļ䱻ǿĶȻ⵽ɫ̳ܾ֮϶֮еĳڣȴƺȻоǿҵȤϢȻͷţɷһʱ֮䣬ѹס̥ͷŵϢʹ÷вûбɣ𾪵Ŀ̳档
ˡ
һ˹а֮ħ⣬϶֮Уһ
һͨڵĽ֮ͨ㳤Ҳ֮ϣ˰ɫѪۣɱ֮δʱϴѪڽϣʱţȴһѪ⣬߰ߵ㣬ڽ֮ϣԼԼȴγһħɽ״
ǹаϢǴͷųģԷɳ֮ʱϢ˷С
ˣȻһ㣬ǣ̥
һԿţҲϲĽ
Ǽʶģڸղŷбɫ̨ܾʱ˶ߣȴû뵽ɫ̳֮ڣȻһ̥ҹаϢƺɫ̥֮¡
ʱǺɫ̥¶뷽ںϵԸֻ跽зſ䱹ʶǣԽ̥ǣڣҲ֪ĥʲôɫֿ̥Ǻɫ̥ٿɫֿ̥ɫ̥üͷԽԽȴʼûнǺɫ̥ǣ
ڼĲУԱߴУɶأŵĴԵ
̾˿ƽҲδ̫ˡ
ԣʱЩһͷˤ
Ǻڽ֮죬ƲȻŭһ㣬¡һѹգȻֱӴ̳֮зɳгȴѸҲһֽһҪߣȻǺڽٶȺ֮죬գۼ䣬ѳ嵽˷ǰһڹԻ
ݵ÷Ӧһڹ⣬ѾûüģʹϢ
Ǻڽбб˷ǰأԲѡ
һ䣬ȴѸоˣ˰Σʶʲô顣


326 ʶ
ǺɫĹֽȻǿн̥˷ʶ
ǹ£жδ뵽Ͼȡ̥Ҫʿʶǣ˵ˣһ˫ѡ񣬽̥ʿҲѡԼĽ̥ҲΪвŻᱻɫ̥ܾȻɫֽзûпȻǿ˽̥
һСһʱ֮䣬Щʧˡ
˵ڽʵһߵƶ죬ʵѡɫ̥ȴΪ˽̫а죬һֲУԲЩԥȻû뵽ǣڽȻ죬ܾ֮󣬸ɴͰӲϹֱԼǱԼʶˡ
ѵǶ᣿
ʱ˴а
Ȼ̥Ǳ֮е飬ڶ֮£ȴҲС̱ǱʶҪѰһڽ̥Ӱʵڲ
Ǳʶ֮ȴռżţһ糣
ʶ֮УȻûаǺɫ̥Ӱӣȫ֪ȥ˺δ
ô£
ɣԲģѰ
ʶޱߣΪʿ˼Իֻأȴޱ߽磬񷶥ģʿڣңڣģأʿĹ䣬Ϊʵأûб߽񷶥ȴָʿ˼֮ݺڷޡ
ΪԼʶ֮Уʿʶ֮жҲ˲Ϣǧޱߣʶ֮з裬Ҳ֪Ѱ˶ã˼ؽ磬ȴھڲ֪жԶĵطһڣȴһƬֵĵ
Լʶлκε򣬶ֻʶһɨȻأƬȻ֣ԼȻȫ޷ƿأҪУȴǹڵˣ޷ɻ֮£㷢ۼеȥ
¡¡
ӿ¶һִڡ
һƳȴ֮УȻһ¯ȼյŭһ޺۵Ľ⣬һ֮еϽɫ壬Լһббڵϵĺɫ޽
ףħնͼʶµӡ𣿡
лҪٶ̽ѷת˹ȴ糱ˮһ㣬һͷĴе鲻֪˶ȻֱӴ֮Ļ˵֮Уϲδˣֻȴƽʱһ˶ڵ֮ˣ֮󣬷жȻ˹
Ȼǿдˣ
вЩëȻԽԽľ
ʶ֮УԼأȴû뵽ԼȻᱻѣҲû
֮أǸʲôڣ
һƳ֮䣬֮һ¯棬ӦʣӦñƽʱʹõӦ֮󣬱һֻ֮Լδʱֲδȴһֱ֪
񿴵֮صڣһ¯棬ˡ
һ⣬ƺնͼڻõ⽣⣬նɱФʱӦһΣҲԼǵʣϽ壬ȴԽԽԼ֮ǰħֻԭǱǱɫƤȴϽɫǷ
ǺɫħӦǽ̥ˣ˾ȻҲ֮С
ЩõȴδĶǾһǸǻ
֮Ȼ캶ҡ𾪵š
ҲڴʱȻһԺڡ
΢㷢ǽڣȴһڵĵطһƬڰϿȥȴһĹƺһԨ
ղŲ֨ȥ˼үΪأǼĲУƫƫʱ˵ˣү㣬һ˿ɸɲֻöˡ
ڼд˵ԭί
ȴԭеǺڽǱԼʶԼв㼱ææϢʶ̽нڲ࣬Ҳ˻һֱӻ˯˹ȥΪ״㼱æסһΪ
δ˴֪ǿУԼȴԵֵ֮£Ҳ㵨죬ȻУǺɫ̥ĵ϶֮У϶ȴܣϸĻƼҼƼˣڣ޹Ҳѿ塣
֮ʣȴǡ֮ʱڽ£෴Ӧ˹δš
ḁ̃δߣȻѴ̡
ˣһ֮̿ڣ˿
ɶ񣬵˭ȻСħͷڣ֮ʣ֮ǱȡеĽ̥հʿΪ֮ʿհֶΣȴȫˣ˷˴ﰡ»ȥ֮ӡ
ڶʹļ׵ؽеǷǳŭҲ罣̥飬˵ĿȻפؽڣĻơġٲףҲ֪ΪΣȻûڹȿפأڴʱ⽣ڣĴ֮С
˭Ҳû뵽СħͷȻɱ׾ţǰ췴ڣֵ֮סȺʿʵػ½ҵȣҽڣΧĽ̥ʧԣҪɫ̥ڣȻεȡ̥ͨȴ֪ȡɫ̥ܱסЩӣҲйˣ
ɭȻڣǰ˵
˵ףֻȷҪôôܴۡ󰡡
µ񣬻ʲôѡôΪϻ̥ڣʱӣĻȻٵΪ׹鶯Ͼסǵҳϣ˵ѰΪ޸ǲ
˵˾ԳĬ
˰Σһ˺ûѡˣɣٲط˵һ£
һ˵ҪżһΧ
˵űӷ֮ˣѸٵ֮ڼһںӰӦòˣ϶Ź֣Ӷûи϶֮ʲôֻ֪ȻȴҪҪڳ֮ǰȥ̽һ̽
ٲ׵Ҫ£˽̥˵طȴǵӴҵģ˵ʣ׾ںɽ̥κһΪ̥һ壬ȫںڣܴﵽ۷ֻ֮ͬʱȡ̥˵£Ҫʱ̫ãûѡκһڲȥˣǰ⼸Ѫʱƿ̨ӡӵȡ̥Ŀܣֻǵʣɽ̥ûļĴڣ̥ӣȴҪΪѹˡ
ǻƲٲ׽ط˵һ飬ȴѶ϶ڵķڶ۾ˡ


327 ɽƣһ
֮У÷ڴ˷ܵ顣
ȴԭȺ޹ڣơġ޷ֵȴҲɵȻķս׵뷨ǽһڲڹȿά޹뽣ڣʱ䣬ҪΪϻ̥ʸӡ
˵ȴҲҪĴ۵ģȽ̥ڣʹǵ飬Ϊһǧɣ֮ͨ鶯磬ͬڷˣֻȴҲûбѡʧɫɽ̥ǵĴҡ
˵ʵҲֻܴ̥ѣֻɫ̥ΪһףֻҪʸ̥ƛ̥䣬Ҳ
ơġٲףӦν죬²νСģһƴ󣬱ս֮Ž̥ߣȴû뵽һжп
Ҳδֹ˵Ķڶһۣ㶼˱˴˵Ĺ˼
Żֹǣʱˣ
־һһ϶֮вҳУҲֻĵͷųһ˿΢ڲ˵ȥ۲Ķ
ȴ̳Χڣ࣬һصΪһɫ磬ף̤սѥȻӣԴȴ޶ˣ֮رǻƲٲˡ
ڶݳ£Ϊϸȥǻȴǰë֯ͣȴӥףӶȻǵĲٲˡ
ģΪģϰ°ȴ̳һ̣߶ߣƳǳ棬ǻεϰҲʲôģϸֳԴȴɱŹ֣ڲϣżҲƵĶϸȥȻҲԴ
ȴŹԴмԴϣһ۱Ż
û˵ģ˿϶ӵоͷѪĺӲٲˡ
һѾ䣬ʼɽ̥壬б㰵׼ٲףȴǻƲٲѡ˳ɫ̥Ĳٲѡ˽ɫ̥Ӳٲѡɫ̥Ȼͬʱһŷ޺ѪҺˮתʶ̨
֮󣬼̨ͬʱ𶯣Ϣ̥Ȼ˳շҲǿ򣬻ʸΪͬʱȡ̥δڷֽ̥ĵһʱ㽫̥ȡߣоģΪʸҵĵӣʿ࣬󷨡ȵȵȵȸ˲̨֪оԶԼܱġ
ٲȡ̥Ĺô˳֪ʸѾоļΪ͸ˡ
ֻǲ֪ʸҵĹ군ΪʲôҪɽ̥֮ˣһ˼ٶĸȥԼ֪ĻԵ
˵ף֮ԵϢҲǷǳҪġ
ЩϢԴԶʤݣʱ򣬱հʿѼһЩ󱲣ȴҲǸȣɻʸҵϢȱҪܶࡣ
֡
ں˽̥֮󣬽ɫѿƺڽѹƽ̥Ϣƽ֮󣬱Ҫˣȴǻᵽˣһ϶֮󣬸飬ֱӱʩչԼǿĥͨһֻһֻŻٲ״ȥ
ʱʯȴսн𵤲帺Ҳ󣬿ж糣ʵѾһ㣬Ҳѡ͵Ϯ˵ԭ֮һʵΪŶ˵ĻоԼʤ㲻࣬п
ʱһ֣תвдҪĥͨһٿ˵С
ͬʱҲٴ˳һ⣬ֱϮӲٲס
ȴǶõģȻǷһ໥ϣ޷졣
Сڴˡ
ٲȻ˴϶֮д˳ǳ֣ʱ󾪣УҪֻǷбϾ̫죬ǷոʩչĥѾΣȻǷʩչĥһΣͨڣԻ
ٲ׸ոʩչ˳㱻ĥεǣʧأĥ̷˹ȥĥڿƶܣȻƣŽٲ״֮£ѡֻܴȴǿֿ⡣
ء
ٲͬʱ˳ȥײ˴ǽ֮ϡ
ͬʱҲѾˣײԼ˱ȴٲ׽ײ÷ڿУѾѪ϶ŭȡ
ָڽһײ֮󣬷ǰȻһָ߼׭ʿͷɱʶЧʿΪɷȣֻıȴ϶ǷͬģԷǷƷһϣЧԡ
ٲ׷ŭı黹ϣȴѾסˣֲ
һҲһ˿Ѫǰս½𵤲ʵѰ˴ˡ
ϣϽԽԽϲˡ
Լˣв⣬Ĩȥϲؽе
ңүȻϲ࣬ϲĿǴسȵ椶ҵ
һһ͵Ϯɹ൱˷ܣֱٲΧ
ɫ̥û취ȴɲֳɵĽϻô
ʹް˲֮ˣֱӸɵˣȴǱûа취̥˿ɲֳɵĽϻôһߣ취뽣̥˵Žǿι˷˹Ϣϻôֱս
㿴Ҿ֪һ϶桭
æ䣬ȴһε̾ڳһתͷȥȴ½ٷЦվڵڣߣǱЩεƣȴ½ٷĪǳȻǱϢȻڶûǰӦ
ɻ£ײˣЩڨڨģкٺһЦôҲ
½ٷЩεĵǲȴҪЩһ𹥴ڣ󲻳ɣոտֻȴ¶棬ұоЩɻϸһӣµʮа˾ֳʲôˣʹǸ·ڣƽ˷ǡðţ
Ҳƽⷨ󣿡
ЩɵĿ½ٷһۣоЩϡ
ʸҲڽڣΧĴɲôƽģǿйֱʱδأȻ˲ͣƶ󿹺ԭ򣬵Ҳɼʸҷ֮ԼܹƽҲǽħ֮̽ټϴڵ㡣
½ٷȴ赭дƽ˽ڣϵһʵ𾪡
½ٷ˼еЩȣҲЩ⣬СҲһأҸ㣬áү󷨡ޣųš
ޣ
ˣЩ𾪣½ٷڲʩչĥ̵£ʵȻѷ£ɼڷһ˵սһ;ȴóķ棬󷨡ǣɵЩ˲ˣеÿһҪһ˻ѼľȥеģԼҲֻǾսϾʡ
˵½ٷ˻츳ˡ
ǾԲ˵ģֱӷ˸ۣ˲ôСүҲ
½ٷ˱һ䣬֪ǹ˵ģЦģҲ粵
ҲԸ˵Цʦãɽ̥ѡһ˰ɣ
ң
Щ𾪣ѡɽ̥


328 ɽƣ
ڣ֮ڵĽ̥
һ̫ӣ֮еĵӼҲֻпܻûʸӵһͣ뽣ڣѡһͨĽ̥ѣڴ֮ǰδԼн뽣ڣĻᣬ񣬷оȻ˵Ҫһɽ̥ˮԷһ򵥡
ݾϲʵЩˣĵӣҲһʱ˵ˡ
½ٷ˼ˣȴЦС˵Ǵ󷽣˰ɣ̥ȷʵɽ̥֮֮жĻԵ֮һˣպУγͻͽ
б۳½ٷˣ˵һҿأͬһְչʦķϣҲһأСүһɾͲ
½ٷЦЦҸұ֤һҵģ
һˣϽһСүƨвң治
뱾ʡһ̥ţлͲˡ
鳳ȴҲ֪޹ƽڣڼʱȣϽڽʣµ̥ںϣҲǵ˴ʱ½ٷһͣв֪ɫ̥֣֮κһӵ£ӵгɾ֮֮ǰڵĲ²⣬Ƕˡ
ЩĽʲ㣬޷ɹںʣµĽ̥ȴҲ½ٷŷͲ⣬ɫ̥ӵԣֻǴʱԽ̥Ϊδڣȴڰ˯֮䣬޾Եǣܶʱ򣬵ȫձ¡
ڳ˯ڴ˼Ľ̥˵ΩһĿģǵȴʿѲѡ
ѡһǻῴʿʣǻῴʿľΩʲףľ뽣̥Ӧ£̥Żѡʿںϣʣָʿʣ޹غԪأľȴͨǿĶʿļˣȴüٵġ
ֱԼȫû⣬һ㷽еţϾ˺ųϹڵĺһֻȴĵȣƾŹ־ҲȷһͨѻټõĻԵǿᣬʸѱ
ƵĻʱҲףȻҲ˶﷢ȥˣֻĵȴֻǳɫƷ⵹Ϊʾģ鶯ʱԴʵЩ㣬֮ʱǱδȫӳ
ϾнԴΪأԴĶѣӰ쵽еĳɾ͡
һȴҲûʲô⣬ڵٲϣȴĿŷӡʲôѪĵҩǵ˵֮ȴʱɱɽ̥ȽڣĵѪˣټ׾ţһΣԤʲô֮£׾ѾɱˣһһΣȴʣһΣøơ
Ϳ˽̥˵պЩ鷳ҲԺˡ
ټϣ½ٷ˵̥ѡʿľ֮⣬һΪҪԪأǻԵνԵʵʱԵܹ̥ǰʿڤڤ֮뽣̥Եʿȴ˵ʱָʿ̥ǰʱʱˡ
Խ磬ԵԵǳ̥֮ǾûԵˡ
ڳΪ˵һںϽ̥飬ǵĻԵľҪǿö࣬˵ںϽ̥ʵڲһ¡
ȻˣʵҲ˷еơ
Լ磬Ҳòƫƫ̥ȫܾԼ
ôģСүľô
뵽̲סĥԼںϵһڽǵǸʲô
Ľ̥ˣ
ȡ̥½ٷ˶˲ţſԶĹпյķ½ٷ˿˷У۾
ĥһ£ٺЦһɽ̥ͲˣЩҲְ
½ٷ˵ǸСӣҺʱ˵Ҫɽ̥ˣ
۾һ㲻Ҫ
ʵǴ㽫ɽ̥½ٷ˵ģһҲûãϾȵҲãҲգɫ̥ѾںˣѾ޷ѡĽ̥߾ǣϻô̥ͨҪԼ״ֲ̫ãȴǼһǿİ֡
ҲˣŴ㽫ɽָ̥½ٷһʵ֮ꡣ
ֻ½ٷ˾ȻҪȴֿ˻뻹£
½ٷ˿ĵģȴҲ̿ǲҪΪн̥ɽ̥ȴҪһΪҪһˣ
һĿ½ٷһۣһ˵콣̥ѾԪ½Ѿô½ٷΪѾн̥ˣ½ٷһֱĬֻҪԷ˵һ㲻̽Էܣһ£½ٷûҪ͵˼ҲʣֻǾɥĵԼҪˣ֮Ҫİ
½ٷЦҪӸһ˵ģ
΢̧ͷ
½ٷ̾˿Ҫ˵ȴȻ̧ͷǰȥԺ˵ɣ޷޽֮ǰ뿪ˣ취ôЩŭʿɣ
֮󣬷̧ͷǰȥȴ֮£ԶѾӰٳһۣݣһɱ֮ؽۣ֪ĮĽ֮һĺӵˣ࣬һ٣ǹɭɭ֪Ӥˡ
˵ҸղŻ빥֮ʱΪֻȴӰԭ˵Ȼ͵ˣԵЩĴ칥ڣͬ˶Ҫӣ̫ӼֱǱ㣬ѽѽѽ̥Ȼ̫Ȱ㡭
Ӥһ߷Ӷһߴ󺰴Уŭ֮Ա
ŭȴҲ˭¹ƶ뿳С
С˵ӣųһ𹥴ڣֽ̥Լȴ޷ֵؽڣ֮˵עԼ͵͵ӱǱ˽ⲻǴñ˰װһܣȴӴˮһյĽҲ̫ˣ̣
񱼶ĮӢû˵һɷȻҲûʲô
Ƕʵǿȴƿһķ϶˽ִڹȿڷȱʿһ˽ڣѡһ콣̥ȴû뿴ֻһƬɶҲûˣŭʢŹ֣ɱⶼѾˡ
˽һ֮ܣǷ۷ʱҪҲһ£ȴǷ״̬֮ʱʢŭȴԲˣ½ٷǷһ㣬ЦһÿһԣЦɲСԼһҲѽͿûʲô취ˣģƺҪⲻ֣ô졣
Ƴ½ٷһۣ˼ЩӣС̽Сү˵̫Сˣ뵽ӭʢŭӤ뺫ӣ֮⣬ŭӭȥʮԶһ𣺡˵ô


329 ֵ
һŭˣȴӤ뺫Ӣһ£ûͶ֡
ҲɵӣŭĶŷУƺڵ͡
Ϊŭһױ㱻˳Ȼ˵ڣȻڣҪɽ̥뿪ҿСүʶ磬ǰ˽ˣȻƿڽëûһҪ̥
߽̥
ӢӤ˿˵ϵĻơġλٲףĿһݡ
ѹֹڣ֮ʱǰڼѣȴȻо࣬ԭ˾ȻֱӷڣǴ˽̥ߣ˵ΣյĽǷѾǧĳȴн̥Ѿˣ˿νǵòʧˡ
Ǳ˼֮ǰΪβ֪һ
Ӥ룬ûʵ뺫ӢֲɵӣȻ׷ʲôǰΪһ߽̥Ĺǲ룬˵н̥ϯһգżȻ߽̥ٲװˡ
ȻҲȷʵˡ
һȴƺܵ˼裬ȻҲʮ˴
ӤһˣŽŵûʮ˴ڸʲô
еΪ㻳СүģСүһһɽ̥ǲлңȻң˵ʲôʸСүڣСүģ޵ĻҲСүųģǸһӰˣ¶СүĴͷǵˣԼ˵ʮ˴ûе
һ˵ֱ׳ߣѸӤ˵Ĳ˼ˡ
ⷬҲЩʵʵ׼ֳʱѾӤ˵ԼҪӹڣ뷨Ӥںʵʱֻķչϣʱû뵽Ҳʯȣưƽʱ٣ʱȻһȣΪ˵һӦеţƶսʿȴӤ
ƫƫӢԸģпû˺ӢҲþӹ
˵һڣĴ£ȷʵǷռ˴󹦵ģûӤ뺫ӢĻʱͿƤĺˣֱӰѹȫԼϣѸӤ뺫ӢһĲֱֵԶԡ
һǣ˶׼ȷ˷лһһɽ̥֮ʱô๥ڣΪʲôıһڣɽ̥𣿱Ϊ޴սһһأСȻ׼ˣ
һʱ䣬Ҳ磬Ӥʵ̥ںδ
Ц˵ϣط룬ɵõɽ̥ǿԲ̽һ£ȻˣܲܰͿǵı£Сүô࣡
ⷬӤ뺫ӢʱϲϵȥĿ¶⡣
ӤӼֱӱǰץһ˹鿴ˡ
ȻڴʱȴǰһվסӤȥ·Цţ˵ǻСүûʲôôɵĵõɽ̥
⻰Ӥ뺫Ӣɫȴʱһ䣬Ӳѡ
Ѿ˳ὣ̥׼Ӥ츳ʶǿ󣬱ȴʱķлҪǿ͸одʱ״̬ˣеκһˣԽ£˵ˣֻ£ֱӲֲ̫á
ȻҲ˵˼һɽ˳ָڵϵٲ׶ģٺЦ˵ɲҪСүһȥҪǵֻҪһ̥ͻߣǻëҲò
Ӥ뺫Ӣɫһݣʱˡ
һʱɱǺӢǰڵŻǣ
кٺЦûʲôôƾ׵İѺöָǣɲСүҵϰߣأСүǸˣҲǽƽϣ˭Сүǻͦ˳۵أɣΪ㣬ݵأֵô
ӢӤԣӲ˳ԴĿŷС
Ц֮󣬴ҾԼˣǳûָ̥ǶӦģԺиͬͬˡ
⻰û˵꣬ӤѾ˹İҡͷڨЦ˵ʵҶԷҲһʣ׸绹װΪֵأ֮ãأڽ壬δЩִ٣뿪֮˵ɣʱһ뷽Ͻǰ֤
˵˵ȥǲϴӦ
ӤɲɵӣĻѡʱ뷽нݡ
ڣһǿɾǻʸҵа󣬻ʸһᾡȫ׽йص˶ܵǣǸСƲϵȴݣʱ򵫷¶һʸҶ׷ʵףԼˣ
ӤˣǺӢǻҡҡͷδӦ
м״ȴȻŭǵô˵ȻңðȻǿСүҽݣǾ͹¹ɣСү޹ʣƾʲôɽ̥ǣǹɣ⽣̥ұǻˣҲƲύ
ӢӤԣĿһ䣬˼˳ֵĴ㡣
ٺ٣СүڣȷʵǵĶ֣ΪԶң
ЦһȣСүɱ֮Ҫߣ˭סң
뵽֮Լֻɫѻļ٣Ӥ뺫ӢҲɫһ䣬ȷʵ뵽ǿгֵĻжȻл죬ټֻ٣ԼΧǸһﲻ½ٷ֮ܣо㲻ǶˣߵĿȴﵽһϡ
ǣȴջһƾһ
һǿ
оΪ򵥵飬ǴʱãĶ೸⣬ǳ
Ҳڴʱ¡һϷһƬƮ˹ڣΧ䣬˵ַ磬ȴǽڣΧĴѾȫȻƣɢˣڣԼҲƺƵŽڣ˹ֱǧ
ʱ䲻ˣݣҪ̥óɣ
һ޳зЦЦĿӤ뺫Ӣ˵
ʲô⣿
Ӣ쳣ɴʵ
Ҳش쳣ɴ࣬һǧ龫һɽ̥
һǧ龫
ӤʱǱҧһƵġ
Цɽ̥ùˣ
ӤȻɽֵ̥˵һǧ龫һ龫Ҳֻһǧ龫Ҳһʾ޿ֵȥǰֵǮĶԼõĻԵȫܴչôðеĻԵóһ̥
ӤʱҲˣСħͷԼô࣬ʵ˵Ǯ̥һʼһ˶Ȼֱ࣬ӾͳˣƫƫⶫһӺȫ޶ֵֻŸν⡭
ԶȺӿˮգȫ¡
Ӥܻ֮ʱӢȻûһǧ龫ǽǺеĲȫҲֵһǧ龫ݣ


330 ڣ
Ҫҽݣ
һ仰ȴжһ£ָԼı˵Щ裬ν֮뽫˵һŹ˵ģƶǲңҲΪǲңԼźýãǮɽ̥һӡ
û뵽ҵưͣȻͬԼݣ
⺫ҵưǸɵӣһı
ڷп⺫ҵư;Բһɵӣ˵ʵǿݣ׻˵ҧ˵ĹУǵҧһôɵ
Ǿһıˡ
ʵϣӤΪĿźӣΪʲôô˵
ŷе˵Щ֮󣬽ڣ֮ڣҰ㣬֮ڣй©ݵ£Ұ㣬򣬻ʸ׷ɱʱҲʶ㣬ӹʸҵ׷ɱպټҺӢİ㵱ɽֵܣͬ빲
ⷬӤϸϸһ룬۾ʱһ
ĵףһưͻĻƣ
ҲѹԼݣȴѾǰϵȫˣڲΪϣԻԼпķϣȴֱ˵װʶԼСоôֱ׵˵ȻСоȴҲԵ̹̹ˡ
ӤҲЦҲͬݣưһ
жʱŭݻҪСүϡ𣿡
Ӣˣ
ӤҲЦ԰˵һ𣿡
жʱŰۣ˵ˡ
½ٷһֱԱ߿֣񫡣
ԶȺӶʱüˡ
ϵĩ˺ȻһЦǾͽɣ
˵ȡһ뾫ѪĵСүУҪ˵壬ǵСûãСүԸʸʱҲָǣ˻ʸ£Сүһ£͵׺䣬ãΪʧ硭ˣҲҪĥ𣬲óǳҲҪΪ׸
һѸӤ뺫Ӷˣǽ廹䰡
Ӥæ˵ǣأ
ˣͼһ䣬Сүɽ̥һ
ⷬӤ뺫Ӣ㲻ٶˡ
ϣ㽫Ӹ˺ӢӢ뾫Ѫʸǲ𣬴˴β֮⣬飬ͬ빲
İգֽݸӤӤҲģ˷С
нƣֱ˺ӢӤˡ
ӤӹµһɣЦ̫ӳô󣬻δ˽ݹʣ֮Ҫװɣ̫ӽʮʲô䣿
Ӣʮģ
еʮһСܣ
Ӥʱҭһ£ŷе㵱Ϲ
зۣСү콭磬𣿡
⵹û˵ٻȷʵͦ硣
粵⣬Ⱥ꣬ڵĳ˹ǰģȴһЩʵǿģҰҲȽϴģһЩˣڿڴһСƬûȡ̥ĵطὣ̥ЩǰģȴҪὣڣ̥ġ
ɶСħͷȻڴ˴
̥ȫޣֻôĶȻǱȥˡ
ٽ̥Īҵ顭
ʿ嵽ǰŽеΧסˣĿ⾼˺ɫֻǷеȴڵ֮ǰǲŶ롣
ЩȻҲɵӣһЩڹڣ֮ʱ㷢ַһֱû¶棬ɣֻǵʱϣò˽ڣַڴˣµһЩʲôν˹ڣɶΪʵʵ棬Բʲô֮顣
һ龳ɱģȷн̥
ǻŷеһﶥڹ˳ɱˡ
̥Ȼ˭
ЦһһΣʮ̥ɵ˿УղȡĽ̥޶ʶģһʮƽ̱ӦǿҲԣ֪ȷʵԼĽ̥һʱֱɫ˶
̥
Ȼ֮䣬Ⱥ˴ȣһɫͻأĴȺ֮з˳һ̥Ȼȫ˵ķӦֱӱὣ̥
һ˵ĳ֣˶ʱ˵Ҳмʮ׼ˡ
Σ˷йĶὣڣʱģ浱ȣ˭ܹ˵ࣿһܼˣҪ·еףʱȴҲ˲ˣ֮Уû׼Сôȥ׾һνˮת
ֻӦȴ׼״̴ȣλֵܣ
һȣӢӤˣһʩչ˽ǰӲӢǶȻһǹ̳һǹûɭɭ޻ûӦʱѾȺ֮Уһҽŵʿ˳
ʿץһɫȻǸͼὣ̥֮ˡ
Ӣǹһ𣬱㽫ʿһ̯Ѫ꣬Ⱥ޵ʱ֮ⱻֹ
ЦȻСүٺ٣̵Ǵžž룬浱СүɵӣòɣȻҪãҸǣ
˵һ̥ײն
žž
̥𲻿ʮֳ¾ɣôһײʱƬܣڿи֣ȴʧȥ˴֮Ľ̥һ㣬ڿͷųһֱĪȻ̻һ˸߿գ˿ɢķ
Ȼ̥
һʱĬţ絶ʹ
ǽ̥ΪƴĺöȻôˣ
һپ
ҷ֣⽣̥ɶʵСүҲǳûõģ˭ҳ̥СүͰȫٵһɢΪ˷ֹǲţٻʮǿ
дȣȻĶǰƮĽ̥Ҫײһ

ʿʧɫֹ
Ӥ뺫Ӣһǰʿһ֣ϽСħͷĽ̥ƫƫҪӤ뺫Ӣ˵赲ӷὣ̥ʿҪ˲أٻϸʱпܡ
ʱ˭֪ħͷٵٽ̥
ٺ٣֪˰ɣǾһǳǮ⽣̥ɣ
м״һЦ¶ԼʵĿġ


331 ̥
ŵ磬ֵǵĽ̥Ȼֱô̻ˣеݺݾŻޣæһ˼һգ˭Ҳϰһʱ䣬Ⱥ鼤ܵޣȻŵðɫŹ֣˼ӡ
ѣһ˽ڣӦƽ֣ȴҪ̥ǣЩ˰ɡ
ž֮Уڣ棬ۣһӡ
ʣЦôˣƽֽ̥ƽˣͱСүɣڽ̥˭ҪǮҪһ˳֣Сүͻٵһ̥˳֣Сүͻٵ̥һϣȫˣҲСүʸҶ£ȺӣžԿ
þһһһʱ֮䣬˽ӻ硣
ڴʱҲԶƮ˷󣬾Ķ쪣졣
½ٷ̾˿Լеˡ
дһʼûŽ̥ĵߣףһ̥ʵǷǳֵĶԼѾ˽̥ٵãǲ촦ʣµЩɽ̥УòʲôôΪʸ֮ģȵʿ׷ɱ
Ⱥ˵Ϊ˽̥ʸҰռµĽڣҹԼ
ˣֻоĴеĽ̥С
Ȼˣһԭ򣬾ЩͨĽֻ̥֮ʱ䣬ʱһȫΪһֵҲûˣ״ʵ⣬ҪչˣһرȥʱҲ͹ȥˣûʱ䴦
ҲˣеĽ̥ΩһҪǵˡ
ô붼룬϶ȥˡ
Ҳ֪ڷʿǰԼûסôˣǾݽ身Ӥı£ʱסޣȻ󴫴Լڽн̥ٵϢͲסǣԼѾ˺ɫ̥ɫɽ̥Ҳ˹Щ̥ͨѾˣҰӣȫٵҲʤȺ˵
ַҲʲô˲ļı潫䳹׵ʩչ˳֮ȴȡ벻Ч½ٷбڴ˴Ҹɣ֮
ֻȻһʱסˣȴľʹ˸⽣̥ʵǿģǱа̥οٱСħͷթ
ֻ뵽õİ취֮ǰȴҲûȹ۲һ¡
Ǻǣѣʲô۸ѽ̥ǣ
ڣ˵ĿȴĮ쳣
һ̣֪жţڽ̥õ֮ٶԸС
ˣѾţԼò̥ᣬСħͷб£Ͱн̥ٵԼòĶƾʲôñõ
˼һ㣬˵̥
ʿ룬пûôߵǼƣȫµȴԼ⣬СǿԱ˽ⲻ̰࣬ȴ֪֮ΪԼĻɫȺޱ죬Բ⣬һЦǾ԰ɡ
˵ĿɨȺޣһЦһ̥ץһ̥죬ѵҲƣ⣬ȻѪһͲʲôöĽɷͦǿ϶˭˭磬˵ȫһ
ţЦã
ôԽԽǰƵ˼
аĽ̥һӺȴһٿʯҪ𣿡
һЦʿһ£ȻȺһըˡ
ûɣСмһٿʯ
СǲǷˣÿһֵ̥ǣֵһٿʯɣ
ҿɵ˲Ŷԡ
ʿ׷ۣΪǷˣֱֻǸ
Ҳ˷Ӧиʿȣһٿ鼫ƷʯҪˣ
ʿȴҲҪǼ˵ļ۸̫ͣЦŽôһɤӶѣûһٿ鼫Ʒʯһ̥ȴû뵽仰ոճڣбһָе㣬Ǹźڽ˵⽣̥ˣ׼ʯ
˵ţĽ̥һ壬ʾ˽
Ǻʿֱסˣ֮󣬲һָԼıӣҪң
ЦҪСүһΣ
ʿæеҪҪ콫̥ҡ
˵ȡԼҲжʯû⹦ȥ˹еʯֻ಻٣⽣̥Ҫˣҡ
˵һٿ鼫Ʒʯ˵಻࣬˵ٲ٣һ̥ʵֵ̫ˡ
нӹȴŽ̥Լһָ㲻żվһߵŰɣСү˵㻰⽣̥ˣΪ˷ֹõ̥֮ң̥Сүȫ֮ͳһţôˣ˲ɣ
ǺʿĿ˸΢һĥվ˷ָĿյϡ
һٿ鼫Ʒʯһ̥׼Ĳˣð
һЦ֪ԼļƻʼЧˣһƽ̥Ƚ˳ۣСүٿʯҪ𣿡
ǰ֮һηл£һȺȣҪˣ
ң˱棬˱ϷʣҲ֪ôġ
ĿһɨȺһɫʿһָ㣬һ˵ղ̥ˣǮʿָԼҲ΢΢һȡٿ鼫ƷʯС
нӹһվǱߵţ
˵Žڶ̥һ壬ʾ˽̥ˡ
ʿȻ֪к«ʲôҩĿ⾼ע
Ҳϻֱó˵̥ʼȴֻʯ
һΣȺ˴ӦĿһɨ㿴һˣָ̥
һʱ䣬ϵ̥ɷָĿ꣬ʿе棬е̬ȱһҲ£һЩˣµ˷е뷨µʱЩ֣ڷֵٿʯĽ̥ʱʿΪᣬЩ
̥лǸǿǿЩһٴγĬĿɨȫ
һ̥ҪۼΣ
˸󺰣ߴٷС
кٺһЦ¶צץһ̥һ̥ǲϵɭȻӽϢƷҲˣǵõպн߶ûϵٺ٣һǧ鼫Ʒʯ
һ䣬߰ͬʱ𣺡Ҫˣ
˵ԽڶԺݺݵĶŷĽ̥
Ȼһǧ鼫ƷʯѾȱĽ̥˺ֵ̥ܶ࣬˵̫ˡ
⼸ʿŭӱ˴ˣΪǷˣÿһкüͬʱ̥ĻжὫ̥Ǹˣ̣С˵ԼӶˡ
ȴϣһηвδֱָ˭ƵղŶСү˭˳۾͸˭̥Ǻкܶ˶ⰡǾɣڿʼ˭۸Сү͸˭һǧ鼫Ʒʯۣÿνмۣһٿ鼫ƷʯСүͲᣬʼɣ
էŴԣʿϽ¶ر顣
С˵ǵˣɣһһϣɱСħͷ
Ȼ֮䣬Ⱥ棬мߴС
ʿɱ߲٣С˵ţȴѱ˶ɵӲɣ


332 ̥̻
˭ɱң
֮䣬һȣв˿ʼ˼֮ʣбһȣ˳ֳһ̥ڿԼֵĽ̥һײžһ̥뱬飬ԳƬи֣߿գͷױ顣
ⳡȴǼʱһ
ֻ̥ǽ̥С̻ɣ
޾㵵᣺˵˭˼Сүͻн̥
˵ţվԼѾ˽̥ʿһۣǵĽ̥Ҳһ
ʿԣľ
С˵ʱͼذˡ
Ȼڷ˵ⷬʯ˽̥ʿ˼ɣһԥ֮󣬻ǻǰֱռסǣɨޡ
ߣɱ
һʿ俪ڣ޺ǳ⡣
һʱֱʱǲʶʿȻ֮УӤ뺫Ӣ֮ʵǿ֮ˣÿ˽һʿġ
ѵǸСļƲ𣿾ȻΪ
ʿŭˡ
Сħͷֻҵȣһɱ
һʿ޴ȣĶˡ
ԣһЦȡ̥Ҫײȥ
Ҫ
嶯
ʿһ˴ֹС
һƣ֪С˵ҪŽ̥̻Ű
һʵ̫ˡ
ϵĶҲһͣЦǶ᲻ðҲãСү̻ѾˣɣǸһļһ￴ʵЩᣬ˭Сү֣һԴңСүͰ׼̻ŵĽ̥ǿô
Ҫɱ
һȺʿԵȴ˶֡
Ǹʿ󾪣ȣСĵ
δ䣬Ѿٴν̥׼顣

Ȼ˴ȣʿ֮Уͬʱǻʿɱ˹ȥǴܷŭȣҪɱңѵСĹҸĮƴУʩΧʿƴɱȷҿֱҰޡ
ֻʵʵôߣֻأܿʬᵱ
㡭
ʿǰͷȴһٶ죬һ£
̧ţأԲϱ۵ͷ̤˽ŵףЦܺã㣡
˵һ̥ȻֱӾӸǸ˴Դʿ
ʿϲ⣬ֱ̥һ㣬ʶڣл
˵䣬źȻоղԣΧ˫۾ڶ
ʿһæӵ˷Ŀ⾯ɨʿ
̥ʿΪ֮ɱ˵
Ҳǰôô˶ֿʼĻСү鲻ã뿴̻ˣȻˣǹվɣֻҪ鲻뿴̻ˣ˰ԴңСүͰ̻͸꣬Ҫ𣿡
˻˵Ѿţܲ״ǰʿһʱ֮䣬˸Ҳ⡣
һĻǺӢӤˣҲһۣ۵Ϊ졣
˰ֵܣӻһ
һʼɵһһٿʯͿʼͽ̥бѾʼʿ֮ĲϣȣһʼĽָ̥ȴ⣬ʿ棬ʵǿļˣҲһֱ£ħ跽е
ܹô͵ļ۸񣬻ý̥ʵЩ⣬Ȼ˭Ҫ£㽫н̥ٵвǣֻҪ밲ȵõ̥淽άİף̥úõȥ˼Ȼ򵥣ʵЧ
ϾվʿǶȶԣõ̥Ҫġ
ڴ֮󣬷ʿɱɿ˺Ĵܣǹʾˡ
еļƲߣǴֲڶֱӣûκУʵ֤Ч
ľ̹˶һΪǮûУ׳ֶңҵķҲܼ򵥣ֻҪһµжԼʿһ㡰ôȻͻеõάһйأ԰顣
Ȼ֮Ըô棬Ҫһ㻹ΪѾһɢ׼˭ҪǲԼƵĹҾн̥ȥҲҲ޼סмӺΪѾʸսͳΪ˹Уˡ
þʲôԵˡ
ס֮󣬱ʼһ̥Ȼɫѿ鸴ӣв˿ʼмˣֻ֮У˭ôʯ˽мȴʯΪ׼ֽм֮󣬱ʿûκȡ˴֮лõĻԵ
Ԥ֮Уʮ꺱ҩȻָ̥ȴ
֮󣬼һ̥
ʱ򣬴Ѿɹںɫɽ̥ȶ״̬˳֣ȴŵùģæţԼٺһЦʿɨһۣתص˺ɫ֮Уɫ죬ҡҡ׹
סˣ
½ٷ˳˷ʵ
Ĩһ촽ѪٺһЦӲƴ
ʱƣҲڵԼոջɽ֮״̬Ѫʱһæ£а֣ʾԼ£ƻǳΪҽ뵤Ȼ֧ڳڣȴ֮ͨҽһҲЩĵõģΪ֮󣬱֪սںĹأѾǳء
Ƽ״ιз񵤣ѹ鸡ѪȻ¯
£ҲδܾҲתǡ
ʱ仺ţڸ²ȷлᣬޱթҲˬֲľ˵ˣ˷ǰ̵棬̵Ҳ˳һʮ̥˺üǮԴ֮䣬˭ҲûгӯǮϣ֮ڻõĻԵΪѺЩ̥ˣҲûа취
ĹУϸ˼ȡ̥˽ѩѩ⣬л˷УʹȥᣬҲ֪̥ǷСĻ˴ѩɽĶ飬Ӵ֮Ҳˣѩɽ׬ˡ
Ž̥ԽԽ࣬ʿҲЩľˣңʱַǳмʿҲ̲ס˽м۵УΪǺȻ֣Խ󣬽̥ļ۸ߣʼάҲԽԽ࣬ĶѲˡ
˴ʱΩһܵõ̥ķǹԹóʯԵ


333 ̫ϲ
̥ȣڱЩ֮ȡ˽̥Ȼǰͼõ˽̥ʿȡǵĽ̥˴ʱﻹŴӦ˸Ӥ뺫Ӣ̥ȴҲֱԼˣҪǶ˰Լأ֮Ż
Ȼǰֵܣʵ˭ҲŲ˭Դ˵Ҳʾ⣬֮뿪ڣʱĽڣ֮⣬һЩʿ벻ȥȻһЩǮ˽̥ˣҲȻиûõ̥ĻޣҼǮ˽̥ģҲԼ˴ۣĻڽڣΧȥĻ졣
ֻںӢӤڣͨʿ治ð
ôһ˶ţȻҲǼ£бһתƵСү֮ҵսʸҵǸ˵ң
һȣȴԣ˾ʹȻߡ
ȴҲǱ仰ˣǰǵʸսСħͷûˢӻǱĺãúûţմһɧǿɵòʧˡ
ʲôʲôĶ֣һ仰Ҳǽ˻ʸҵơ
סޣбЦһӶ죬ʱ޾ΧĵȻ˽źڣȻһɽͷȥѰȥˡ
СģȴҲǷǳҪ飬ϾҪһطչˣ·ͬСɣܱ˴ţǰϷˣһ˵ʱ췽̥ͨĴƸǰַֻЩĸлʸҵ̽ӣ÷֮ƣص˻ʸңǷп֮ˣ˱Сġ
ֻҪ֮УѰһ֮ˣȴҲףϾ֮ڴԵʿ׷ѰԵĶȴ˵ģ֮ڣÿ깶̽Ѱˣʱڵ˵֪һصڣ÷зĵˡ
ʵôֵΣеŽڣ·ǽڶ˹ŤˣɽԽȣרƫƧĵطߣ˼Ȧӣʱȴһڣ˵ϡʵлԵڵӡ
⣬˵һɽ嵹ʯȴһɽˣڱɽȹȿڵʯӤ뺫ӢڹȿڰأԼŷСơµȥģʲôܲ뱻Ӣǿһ㡣
µˣ֮еõĻԵйأҲ¡
˵ֱ񣬽νģõʲôԵǿᣬɱǰӲӲˣȴǸԣδ˵
֮ȴ˼䣬һ̶ϷһðĻڰε˻ڿµʯȻ¶һɫɢ΢΢ĺһĵиǾķ֣˹׾ͨĺơ
ѩɽ£ǵ˷ֵ̫ͬһʡ
ףȴƺãķģ֡
ǿĻԵ
תȦЩʵ
Ŀ˿ܣɵСģү·ãˣ״ԺΩһˣҵֵܲŸģǧҪ⴫
˵֣أҲæʾ
̾˿˵һʱľȴҲ÷ипЦá
ȴԭ뷽зֱ֮󣬺ڰһʱޣүƵİӦʨԼڵһ˵ӵʹӹǽһ̹ȴڻûг̫ãҲʵ̫ȻӦʨصļ͵ˡ
ǼӦʨѹΰڱʱû˼á
ȴô࣬Ӧʨһθ͵˸ɾѸӦʨʲôҲˣҪŽУֻŵҹӣҲ֪˻ǲңǡӵһƬشȻһ̧ͷǶƣ콵ڹ⡭
һƬڹ⣬Ǵ׻Ե
ھȻǡñԵУЩߴײ
ⷽ˵Ԫޣˣ콾ģȴ硭
ʱڽڷӦʱ֮ѾһƬѪأճ䣬ЩҲӲȻ֮ʣзѪеһ߱ײģ˽ȥѪ֮ˮȻײΪģӿȴڼ尾ȥ
УŸԼѪ㣬Ҫ尾
ڣϴöѪӣǵзָģ㱻´Σ̣ҹڻججѹʱһƬѪѾӣǣҲ֮Уޱǿᣬ֮Ҳ˵
ΪֹڼӲһйΩо׾˵
ȴҲһ֪֮ײĶȻǾ߱ƫƫ޷װ˸ӣѹײαװɽ浹ɽ壬ʵһԴײģȴţо뿪ˣİѹײߡ
һƬѪԼöѪӣԱڣ
ڵ˵ҲоЩ𾪡
һƬѪвۼ֪ж٣ѪӣǳѪǿᣬÿһ̺ӴѪȻˣ
ڵˣҵʱѪ֮м尾ʱоԺ֮Уƺ𣬴һģȴʲô̫ϲģҲǲˣʱǸоǳܣôѪӿǸоɱȹ೦ˡ
̫ϲ
ȴȻһЩŵĿŽڡ
̫ϹľģȴҲõһеô̫ϻ龭ЧǷֱڣ֮л벻ģһڵõ̫ϸӦҲһƪģֻһΣоǿࡣ
񣬾ȻҲ֮Уõ̫ϲ
ǵþ𣿿ҽһ£
˶˲ˣææʴڡ
ںٺһЦȻǵã˵
˵ŴͣҪıиȻ˰죬ȻһҲ˵
գôԽ˵Դﷴտյ˵
ֹһȡҪ˰Σʲôûּգ޳ˣҲ˵ôʲô벻ģСǿңүһƪҲ᲻ø𣿡
İɣҲǻ㣬־޷ˣ֪˵ģ
̾˿Ȱοڡ
ʵϣǰҲ˼Ҫ̫ϻ龭ǧ̫СԼ񣬲ʱѾˣ̫ϻ龭ޱȣƫƫҪ˵ǸʱȴǼԣԺտյ˵
̫ϸӦ˵ˣ˾صϵѻ٣ֻԺҲǿͨ򣬿ᣬȴ޷ˡ
ؽڵô̫ϲҲͬĵǲ봫޷


334 žŷ
һصɽ֮УӤ뺫Ӣеİֵڹ⣬ػڹڣڶ淽عأ½ٷˣͱȽˣĸӦ˵δϸӦʲôԱ㡣
ʱķУѾҪڴ˵ˣϾطȷʵأڽڵĻԵҲ̽һͨȴվ֣̫ϲͨĺ͵ĹײģԼȾָģƺһУǴΩһĴˡ
˵Ҳ˱ˣΪ˽ȡԵӽʼƴΪ˻Եɱɱ֪˶ٷգڣȴֻû¹˹䣬㱻棬ôɣѪ֮УԺ͵õޱȵ̫ϲ
˾ʵ״ΪûлΪεĺۼ鶯ʵѪۻ̶ȶԣѾﵽˣҲ̫ͨǵʵˣ޷˵񰡣ֱǱ̬
ֻҲԼĿգѾͨй켣ѰԼ֮·ƫƫ΢˼УͨĶǱܣֱ񣬶֪ԼҪʲôĵ·
ǻ࣬Խص䣬ƺѾһ·ԤУԼ࣬Լ츳ˡ
Դ˷ȴҲﲻʲôæҲֻܿſ޸Ϊء
Ƹǵ״Ϊ˼¯ӦĵҩҲԼı⡪ǿǱ⣬Ƽˣ˶ֱɵˡһЩӦ֢鵤ҩ̷ȥˣ޲ܴصǣҩӱҩ̲£ȴҲһǵ
Ҵսǣõٷһ̨ףҲս޵ı֮һĴսſսʵǣȻǱԴۣҽĲ޸ûЩΪ̣սһΣ㰵ˡ
̫ϻ龭£еƸԭٶȿ쵽ˣְˣҪȬĶ࣬в֮ƱѽȬֻ뵽Ժ飬ûмųأԼһսԴһ
Ե򣬿˵һãоҪõס
׼һԼΪԱӦԺǿС
ܿ죬뵤ҩѡ˳̺ԹӦΪģУԷ԰öΪö𵤣½ٷһս֮ǰһΪԼṩԴԴϵֻʣΪ̡
ûм½𵤣ȳһԲĵҩΪشԲȻŽһȥѾԹһ𵤵Ѿ˽˽ҩԵĻӷ˽֮˼Ϣ£⡣
֪žŷ񵤣ҩ԰磬֮ҺӵκεҩƷʵЧʵ죬һˣ붼뽫ĵҩ£ҲôˣҲҶϷΪ˵һҩԼΪңҪȫ׼
ȴû뵽Ϣһ£Ϣڽ𵤣ǽ𵤾Ȼһ£ȻԼԼԽɢ˳΢⣬ƴ֣˷еľอ֮Уǣϵǵÿһ磬ǣһڡ
ȻŷеϢӿڡ
һʱ䣬ӿƥھ֮ߣս
ЩˣȻоʱɢҩԣԶȵʱԼڴս֮ɢҩҪǿҵĶ࣬оԼʱѡΪԼĵҩܷһĴ󣬻˵ǼĴ󣬶Ǽ˷ѣ
𵤣Ͳġ
Ȼصʿõģ̺ȻǼΪǿҵģҪȴڴˣӵãԽ˷еȫȡʿڣһؼУÿһɣ൱һö鵤
÷Щʹļף𵤵Լ˷Ѱ
ã½ٷᵽʦ𶼲֪Ϊ˷ӵ̫ϻ龭Ĺ̥û˸̽𵤣ֻ˽𵤵ǿҩƷʣȴ֪ãǸʿĽ̡
䣡
ԷڵıչضΪģɢʮһʱ֮䣬糱£̣Ʊһͷ޹ְ£һ©״һߣ˵£ȻһֱڣԴԴϵ뾭˵Ϊ֮
󣬱Ƿ죡
ô
ʱĹȿλãӤ뺫Ӣⷬ󣬽Դһ
ѵлԵɣ
Ӥһվɫɣ˹ڡ
԰һĻ뵽һ
ӢĿɭȻ˰Σŵ԰ʱӿ
ӤĿ˸ҪҪȥ
ӢŹڣ˰ΣǻԵ󣬴˷Ȳ԰ʱİ磬ɼԵ֮أ԰ɽ̥س̶ֳ԰ҲΪпܴڵĻԵǸСħͷٵ˵õɽ̥Ļᣡ
ӤԣҲ΢΢һĩˣһͷ⻰˵ĵʵڣǱ̫Ҳϡˣɽ̥Ϊأֻ΢΢һ٣ЦĿźӢҲ֪ǲǱ̫ӵĴΪʲôоЩά˵أͦ
Ӣˣޱ飬˰βŵʸսҲ
Ӥˣ˼Ȼôݣĵඣ
һ仰ӢδԥֱӵȻݣģ
Ӥһô˵
ӢٵĲҪ˵Ϊʲô˵
ӤֱˣźӢ춼գһ۾
һΣǺӢȿˣҲϲˣ˵ôˣ
Ӥʱˣ㿡ܿ𣿡


335 һ
Ӥ뺫Ӣ֮ʱҲڹӵอĸо棬ͨ׽ƽʱԵҩΪԴһθܵĸоһθоԼصĳڽıԴݸԼ
罬˺һƬһƬ󺣣˺֮С
ԣ£мûоصϹ̣ĲɿĳΣȻʵգĲȻ׾ٱͻˣʱĽ𵤣Ȼֻʮ֮һңɫ˿߻ԴԴϵķɢ
ڽ˵صʱ򣬷ٶȻ
ǽʧЧΧѱϡɹˡ
ڴʱǽ΢Ľ˿ҲȻ˻ָڽ֮ϣڷеĵ֮Уϲ£ҲûбԤףãԼ߶̫ϻ龭Ļ𵤱㲻ᱻԶ档
Ͳǽ𵤣һ֡ڷ뵤ҩ֮ġ𵤡
ʹ֪θ𵤶ԡ
з˽𵤵ȷ÷֮˶֮С
ڵĶȻԳƶϡ
ͺĶͲԪ½ֵܳĶһЩƷˣԪ½ϵĵҩ̺ΪڵһŽ𵤣ȴ۸һֻһģñƾֱӽؼڡ
һ𵤣һ׿Խӡ
£뵽һЩܣȻĶ
֮У棬ŸֻԵÿһݻԵʧ֮УѾԵ÷ǳϡˣȱˣڷһ¼䣬شﵽأǷоͲ뵽ԼѰҵһ
ˮһ֮Ϊָúε죿
һ̣۾ȻԼ·ߣ
ɫѣӴԴһµ֣ҲֻһһϾȥ飬˴ʱһȴϣ
ٺ٣Сү벻ΪжѰ
Ŀ˸ٺЦԼԺĵ·Ȥܶࡣ
ãƽԼ飬ȡԼթϴö𵤣ѾҩΪǿʼһˣĵƷɫϴȴ֮ڵϴ鵤ƷʣԼûأ
˼һ콫һϴ̽˶
ŵҩкܿоϴڣһ˿һ˿̺ԵĻ֣˵֮ϣȻʼԻϵʣֻһ˿ȴԷеĵȫûЧϾɫӨ͸ƣһ˵
ӣһݻԵȴǰ׶ˡ
̾˿Щʧ䡣
֮УԵڶ࣬廨ţȴԲͬˣвͬãҰٴҲ޷еĻԵΪУ˵ϴ֮Ķ磬֪ʿᣬƫƫ˵ϴЧҲ׳ԡ
ţбɢȥ𣬲ٳˡ
ҲڴʱԼԼ
һϴڵ˿˿ڲܷе֮󣬲δ緽ǰ㣬תɢڣ˳ž·ܵǣһȥߵķ򣬺ȻǷеʶһƬ޷յ֮ء
ѵ˵
дһﶸȻ뵽һܣһ
ּһϴȻǱʶһΣУһ棬ֱӶʶ֮еڽʱζ¶һֳⳡȴ÷ǡÿһ棬ֱӷһ¯֮С
һƻ棬ǷڵԻ֮أϴڵ棬Ȼֱӽ¯¯ںϵһҲʹãһ¯֮棬˿˿⡣
ѵ˵ϴڵ棬Ҳһ֣
ļ𾪣µһܣʢϲ
ǧɴս֮ʱ֮ӵս֮ʱΪնͼڣ˲ŭ棬еŭԻȴֻɣǱŭԸ࣬ȫŽ
ֻ棬ǳ˷ڻ𣬴в˼Ч
ճʿֻڳɾԪӤɹŽ֮󣬲пܽ׻ԵԳƣȴʹ÷鶯ʱ֮еŭ𣬶񣬷֮䣬ֺȻϴڣеһ桭
֮еһ
־ϲ̲סĥ
ܿ죬Ʋ⵽һӦǼ䴿ġԸ𣬵ܼ򵥣Ϊհǧɵ͸Ļ˵յһֻ΢߻ħٻ٣ԸΪ󣬵ԶԸյһֻһϴȻֳ֮Ƶҩʿϴôʮа˾ţѡƿصԸ
ʮһ˵лᲹһҪץסɲǸ᣿
˼ףϲ˼ϴо״ֻÿһϴڣ̺ʵ̫٣УȻ𲻵̫ãһģһװϴĺ«һӣǶƵĹ๾ȫ
䣡
뷽ڣ·̻һ֮зȥ
һ¯𣬻桰һɸߣɫתò
Ｋˡ
עʶ֮صı仯ʱ磬ʼƮɡ
¯ڵ棬άƽ⣬̫תĪ
ٶ棬㿪ʼһػ濪ʼų⣬޷ʶɢ˷е⡣
֪յЧ᲻һЩ
ͷ΢Զȼ𣬸ĵ֮ϣڡ
һ𣬱񵱳ʱһ㣬쳣ʵ
ԭͨѣеĵѾﵽ˼ޣҲ޷㣬һһЧȻҲһʹ÷еƷɫаٳ߸ͷһףʵԡ


336 ҵС
ʱ佥ţеΪм˵סжԴˣȴҲûиоţһ󣬵ƷӦģΪض½ⲻǻ£ǲ֪Ĵ£ƷʵԶΪӸΪҪ
ȻЧʱʱƷϻⲻ󡭡
˿ʶ֮ӣϲޡ
뿪ʶ֮һ£Ȼ֣԰֮еʮϴȻ㱻ȥʮţ«ˣܼҵݣʮϴеһҲȻ׬ˡ
˽ϴȷ÷пνˬã˹ڽڡƼ½˽𵤵øǽһ£⼸ҲΪ𾪣£ʦ𶼲֪𵤻÷ֻ֪ҩƷʶѡ
ʦ˵Ŀ֮˿򣬿صıĿԶ֮˿򣬿ȴǵУԹȻ飡죬Ԫκεĵͬܲ͸أ˳н⣬ĳ̶ֳϣǽˡ
Ƭ̺̾˼
˾ƤЦʷлûн𵤡
бӵĿһۣţͲҪˣһҪʦģ
һȴǲϾһվ֮УžȻеˣˣ˵һŽ𵤣Ƿне䱦ȫҲݣһתЦĵǲǻһһŸҰɣҲõŰ
ЦһҲܸ㣬ѡˣ
ڴŭзŰۣĿ
ȡһŽ𵤣һסǻƲٲףнٲ𵤶ŽһӸ½ٷˡ
է˴󷽣½ٷ˵Щ죺ôøˣ
һЦȻҪ㣬ȴҲ㣡
½ٷ΢΢һһ㲻˵ҪҴƹȥôڽֽǳݻʱұˣڶȴǡ
˿ȻСѾͷû۸ɣ
էáС֣ƵʱһȵĿŷС
½ٷҲ΢΢һ˰ΣЦµˣ
з˸ֲۣɵݣҰ˸Ӵ򲻵һϵƫʶңȻ˸ˣСүһôΩһͶʤݴˣǷҡˣֻŮ˿ҲĺܣһֻСϣ궼ϧɱңרѵˣȥΩһпܵġСˡ
һ٣ֵʦΪʱҲ˵֪֣СǸѾͷ˭ͬʱʶ
½ٷЦڲҲ㲻ˣ
һҪһʼΪеģԾûС룬СѾͷôᱳҸ׽ģҪŮ˵Ļǻá
½ٷصһ˭˵ǡ

δ£ںͷжѾЦ
Ц쳣ӣѸ½ٷ˶ɫЩˡ
·ŤŤƨɣ˵ԼŮġ
Ц쳣̶ֱЦǳ
½ٷֱһһտɫˮθ
һٺЦȥתת
˵ͷԵˡ
ҲֻһŮģ
ббŷС
̾˿ҵǣȻһʼ·֫ζΪţʦʱȴǷˡ
һҲЩ죬˷С
Цʱʦӿ£㾹Ȼӭǰȥĸ첲䵽˵ϡʦôÿֱסģɵӾŮˣҿֲǺɵ
µʱ˵ˣû뵽пԭȴڸ뵰
ƶ˸˸ɳȥˡ
Ҳգ˾ͿˣҲû̫á
¶ҲֱԼȷʵСиתĪѹ֣½СѾʽΪ˷ҡĵӣ¶˵츳ССչ¶ͷǣ½ٷˣҲΪһ¯ʶСϵսˡ
׻ήհϢҲ¸ССԷе˽⣬֪ԼүȻ֣һӸҲΪСиŻѰҩͬʱհʿڵ򣬿һĽԵ۵ļһ﾿˭ж£ѾͷԷҡ˾ͽмһˣ
һʼʱ޵ĵ⣬ɴ˶ˡ
СǱΣ
ĵĻ⡣
Ѿͷ·һһ㡣
зү´Ƥ񣬹޳ܣϰʲô£ûдﲻĿģΩСʹΪѾͷĵΪԼ˵ˣȴڱ˴ߣ檵ʱס޲ߣ
½ٷȴ֪뷨ֻǵŷУԭǺܲģС˴ҲҲãѪҲٻ˻˿ԭǰ·ȥպĳɾͿ˵ǲֻϧ
һתеҲʱ
½ٷ̾˿ֻϧСѾͷؼʱһѡǷҡأҲģСһܳĵӣлᱻεҡ˾ͽһˣһ죬ǰ;
һ٣ᣬһλСĳΪȡģΪƽʱСѪò˾ͽ̶Ļᣬ˭Ҳû뵽λΪȡĺûᣬСѾͷȴܾˣԸҪЩԴᡭ
˵½ٷתͷһ۷У΢Ц˵ǲɵ
ޱ飬ô۸𣿡
½ٷ˵۸˿²ֻ࣬һЩе¿Ҳ⣬˭ǷҡУΩһһŷ˾ͽأǺǣѾͷ˽˵СѾߣһ̲ȥ̷ӡ
˵½ٷŷУҳʱɱ㣬ԱɵѾͷǲʵʵ˼Ľ뷨Ͼʱȥ˾ͽֻܵѣҡ˾ͽйʱٸΥ㣣Ǿ
ˣþòϿϲŭ


337 
½ٷ˵СĴҲһֱŷУĿ΢䣬·ڵһ𰸡
ĵףʵһֱһ˿ΪСԷеҳϡ߹Ȼ߲ȱūѾߣСͬСԸϲȻҲҲˣСϲҳϵ˼롭
СƫƫУôϻ۵һˣȴһԴ뷨
ҲС뷨ǳĺ棬ǸСеүʲôģ
ѵõĴС
ˣô÷дʱҲÿڣſСǣĶá
ڳĬ˰֮ȴֻϳһĨЦ⣬ȻҵĺѾͷ
½ٷ΢һ˿⣺ķӦֻǾĺѾͷ
ЦΪСүûҲŹˣⲻǺѾͷ
½ٷ˵ƺǰϣ
˸̾ӹĲڣǰʲôƨٺЦһĪһ˿ɱ⣺걻ʱСǸ˵һѡѣ磬ҡʱұѾ˵һ죬ϷҡӻСȻܻţһúܺã֮ǰСˣҲҡ£һֻ󶼲ŹǸֵһĵСѾͷȴôᣬҲֵ˰ɣ
ҡ£
¶סˣһʱ֪ǿЦ
ΪȻ֣˵ķǳ棬ڳһʵĻжû˿Լܲһ㣬ǵģʱѡ
һʱ֪ôش𣬹һᣬ
еԼҲ֪
½ٷ˲ֵҪӮҲһ£
΢½ٷ˵ʵͷȷף
½ٷ˵ҲսޣڶʤСһ콾ҵʵŲ϶
ҡ˾ͽǿҸ粢ΪӵĴڣһ£հʻʸҵʵΣҲ˽ˣʸҡʵֻǵڶʤʧܣձΣžǨͽհ޵ʧ߶ѡ
½ٷ˻뷽˵ڶʤݵһ콾֮Իʸӵʵ޷֮Ҫ֮Ϊеģ׵ķҡ˾ͽ˵ʱ㴥ŭģҡеĶʤҡ
˵ķǳ֣أȴˣЦЦ˵ʲô
½ٷ֪תƻ⣬Ĭ˰ΣûмʲŵĻ⣬ÿһߣһɵһ񱮣н콾ٮٮ߽ʸԼ֣ʸӡɽԼĮһЩˣ֮ûԵڲˣٶȽΪ֮Լ֣

дһæʵʲôô𣿡
½ٷ΢΢üһ̾д˵˵֣֮иĻԵ䣬һ㲢һ׽ʱֵˣƺҲûеõʲô˲ĻԵһȴǿȷϵģ֣֤˸˵ǱϣѡУ붫ʤݵĴУ
ƲƲΪ˰ݵĴţ
½ٷЦЦݵĴţΪȴҲһ׵飬֮õһѡ񣬵ȻҲ˲Ϊ£˵Իʸ˵հʿ֮ϣԲŻἱŽ
Щ˵ÿһֵˣڤڤֱ֮ӵĻԵԤʾʲôд˵ɵ״УֵˣϣĴУǲŻ᲻ƳصֻôδһɵеˣȴֻǸ²ˣ

кȻ뵽һ⣺ղ˵ݵ콾ѾռǰʮԻʸӸ벻ֻ֮ôûݵ콾
ȷʵһоɻĵط֮󣬳ĮϽɽѾǴ˵еǿ֮أʤٵ콾ȴֻ½ٷһˣȴ÷иоЩɻˣѵʤе콾ôǿֱӽɣ
½ٷˣȴһ̾ûģǼˣհʿ޷κλԵʵϣ֮Щ֮䣬ѾԼˣɽ´հݼ̸֮أĿ飬ֱ𰴷Ϊհء㡢ʤĵأģֻհ֮ضѣ
жʱһأÿһزɣôƽ
½ٷ˵Ϊضħ࣬кʸΪհռһ򣬶ʤռѣʿհ֮ԵհʿȻҲҿȥȥԵܽ˼䣬ҲΪѰǼҩر֪ɽµĴʸңõǵѡ
էŴжʱ˴Զʤʿһֱ۵ʶ
հ޵ĻԵհȴֻռķ֮һĵ򡭡
ⶫʤݡ׵Ķٱ
дӣ½ٷ΢΢һЦ֪ʤʵжǿ˰ɣǧ˾ݣǵ֮أнߴڣ˵ĵطҡڶʤݣǿļ֮һȥôСڽ˷ҡһ˱Ѿעˣı䲻ˣҲı䲻ˣı䲻ˡ
½ٷ˵̾һỺΡ
˵ɳڻʸҵ׷ɱסõķǽ֣ĻһЩݵ㣬ѡߣʸٴŶʤݵĺܶ಻̫ǿơ
ֻѾ˻ʸҵˣǻʸҵҲһ棬겻ʮ꣬ȴѾڣһΪɲ⣬һʸ֮ʧƵļ壬ȴΪע棬ɱǼҵĲٲף˺˽ڣʸһ㲻ˣһ룬׷ɱ㣡
Сϣһһᣬȥݣһһݣֻ֮ǰȴҪӦңȥ֮һҪСȻĻҽȥݣȲ㣬ẦСⲻΣؿǣ
˵֮ŷУһش
ΪлϸĿһ£пܻƭԼȴӦ
ȴû뵽ֱ֮ӵȥݣȥ
վ˸СӾ仰۸ʹȥǳ鲻ˣǾͼһҲŹϵıЦʮ棺үȥݽʱһҲŹνĴ˾ͽڣ


338 Сүɵ
˷еĻ¶˲δǿδȰǸ嵭ӣƺԷеشֻǳ̾˿Ȼҿܾҵ飬һǳ飬ҵҲС˿һɵܱһ˷ɵЩˣҲֻ˵Ȳȥұݵ㣬ףˣ
˵ӯӯָ̽棬ƺҿȴɿ֡
һЦ˾ʹ
¶һЦҿɲȥԸʸ˵˼ˣҲǽ׾ѣϾȻǿհʿĵȴ֣̫ˣɽµĴпǻʦ鷳
˶٣΢ɫһߣǶǳݵĳŵɣ㣬Ҳֻףˣϣ㲻Ľȥսʸ
дһӣһҪȥ
ЦһεҡҡͷƮɳ
ʱƽ붴뷽еЩ֮ﲻᣬ֪ѵãȻȴҲǸظӣ֪Լǰ֣סУѴ˴ʸҪ׽÷Уһ©ģʱҲãǣʦš
ֱ֮ʣнȡһöĿϴƣƲδܾӹ֮Ҳû˵ʲôлĻһԵȥ
½ٷƣԼЩȻ˼һᣬȥڹȿӤ뺫ӢˣһУȴЩ𾪣Ϊˣ˵Ҳʮ£ȴû뵽̶ʱ䣬ȬΪϢǿ
ԼԼǶѲµдʱΪӦøһˡ
̥
ﶼһͷ
ͬʱҲ΢΢裬ķлΪȴӦǵɽ̥
ֻϲǣеûֱӱ㽫Ӧǵɽ̥ǣʹǶоԼЩС֮Ķǿ֮ˡ
ǵı£а취̽⵽ڵɽ̥ǻʲô̥Сү㲻ˣǵı£ǸǣҲСүʵŵԣ
ӢӤһۣһ˲ڵٲ
ţǸ࡭࡭
ӤͰ͵Ŀڣ˵лȴ൱Ĳϰߡ
ӢȴʹˣֱӵҪȥսʸ
аȻǵȻųȥˣ
ӢҰﲻ㣡
ӤҲﲻϣ
бĵĿһۣһʸӶѣСүõǰ
˱ҭһ£ʱ֪ôشˡ
ҰѻʸӳΪģҲǰļһˡ
ܻΪ޲ɣ
Ӣ˶񣬱ȭ˵ǳ档
СôԿҲˣ
Ӥ˵ʾ뺫ӵ뷨һ
ǿҪСˣ
каյĺٺһЦû仰иҾͲˣǽҪСүķϣҲ޷˵ţ㽫Ƕ˸͵͵˵˼仰ȴǰѾžŷ񵤵ܸǶˣֱѶ
ֱ̽𵤡ûпЦɣ
Ӥֱˣ̽𵤣һ˼顣
ĳ̶ֳ˵ȳ̶ȵĽ𵤣ɱ
ˣȴЦһطѴŲţҲҾͿԼˣ
ӢӤ࣬Ȼһֱ֮䣬ѡ񣬲Ҳû϶ʣиû֤ǿ˼նðĻСܲҲգȻˣʵӤ뺫ӢֻϿ˽֮£Сܵ˼
ڷпȻԼΪôСܾûʲôˣӿ϶Ҫ
һԥ˼ϴڣϥӢȡһ״ɵľƿһ֮󣬷ڵϣȻһȭȥߵĸɴ䡣
Ӥ˾̳ӣһڣȻһȭ˵ʲôвͷİ˰֣ɣӤ˳̫治Ըһ̳ľƣӢóƣʵ㴼ңһζˣ᲻òȡ
ӤֱбӣʱŭŽ뷽дһȻǱ˸ѪͷҲԲֹԶ緽У߻һڰ죬챿ģڹ˵Ķ֣
̣߷߲ƽˣҧݿ졣
˽뿪ȴֻʣ˴뷽ˣɪһƬɱ
ҪȥնǷĻʸ𣿡
ڳʵսⰺȻ
ʸӣȻǼ£ʮ壬㲽ڣΪհҵĵӣټԴһӵв֪׭߰Ҳ࣬˵ΪһأͬΪҲûж˻÷ǻʸӵĶ֡
ڣҲһ죬Ω²ҵģз˻ҪսʸӣսⰺȻԼȻҲܵˣж䣬˭ܲôһ⣿
˵ᣬļİȻս⣬ҲѾȼ
Ȼ
˽ڵѯʣش𣺡ȻĲȥСүɵ˵ѾˣСүǰڣȥʲôҲͰˣƫƫֻ֣˭˭ɣĲѾˣûӦϽ
ֱӴˣ㲻˵ҪɱǸʸҵ˵𣿡
еţƤҲͰˣ㻹ɱСүΪ˵
ڿЦãԥʱ򳷣ܸоʱ򰡣
вмʸҵɱˣڣҲˣռ˱ˣʱ򲻳ʲôʱ򳷣
˵ǵӣһʱ޷˰ŽͰ͵ĵǡ֮ǰΪʲôҪǰ˵ôɵӣôҶˣ
ƲƲ죬㶼ƭƭˣȺ˵ΪһɱǸʸӣߵĻᣬȻΪôװ
˵Ųڣܽɽ֮дȥˡ


339 ˣ
̥֮󣬷ҪպսʸӵϢѾˣΪһ첻µزµ磬Լ԰Ⱥ۵ʵϢʿ涼ĻϾС˵ڣҹ򣬻ʲôҵģ
ҲˣϢ󣬾ʸҲӭ׼ҹפͨһ׼Сһ֣Ҫɱ
ңΪ˷ҪսʸӵĻʸûɳѰأһٴеģаи
ֻǡ
һȥˣСûг֡
ȥˣСȻûг֡
ȥˣ뵽Сˣˣûôɣ
ֱȥˣСȻûаӰӳ֣кܶʿʱţС̫أΪˣʱ䣬ﻹڴ
˵ʮ죬лδʱ޼ʸҵӶʼѰ˷С
ֻϧѰ飬ȴʼûмַеӰӣֻŵĴҲˣʿԼԼʶһ⡭
ģС˵Ȼˣ
˵ôô񣬵ͷڴС
Ȼˣ
б޳ܵ
޶Ҫĳ嶯һǳ˾ȻһС˵ˣˣ
뵽лߣʵϣǼе˶ƭˣսģǷպնɱʸӵĺݣ޸оޱȵ棬һ٣ٴǧеʿӿһҹȴĳ֡
ʿĵȴĳ̶ֳӰ˻ʸҵжϡ
ʸҵãһԾʸҰ˲֮еĲл׾ĸֵ콾ǻʸӵĴаɣְеĲ²𾪣ʹûʸ£Ҳе˰еĴУԽԽĵλ̧
ȻַΧУˡ
ȻˣȻˣôˣ
һϣŹĦһսʿƿڴ
ˡİɣм˸ʸһս
ʿ˵÷
ǷаСħͷô붼ģҶЩˣֹͷʸһսڻʸ£ҲᾴӣôأⲻӦ鰡
ʿɸ֣з߷ߵš
Ҳʿܱ̾˺ðɣ˵Сħͷǳﻬô
ǡôҲӵİҲûҪӵӡ
޲²УȻҲ˼֮ЦſڣСħͷӣǲСħͷţʸҵʹҲɱˣ˻ʸҰ˲еĲ˻ʸΪ֮Ľڣ˵հԵֵ֣£ȻٰܹһȻ޻뿪Ǳ£
ֻǡԼսСħͷͷҲ˰ɣ
ߣͷйͷڡӣļŭԹңûȥӦսʸҵҲɱˣҲˣȻȥˣЩǰĸ˸Сټհ콾˭Щ
˴ԡ
ûɵӣһ˼֮󣬱˾Сħͷˡ
˵ĵһͷ߲⣡
ԼսʸӣղսӣϢܿ촫հ
СħͷУСһΪѳڣپñų֮µһ콾Ҷ˴һʿеλֻ˷ۣ鴫˳֮ȴ̴հһ˹Ŀ࿴
Ȼ˻ʸҰ˲˹˽ڣ
Сħͷǵ죡
Ҫ֪ʸǺεڣǿհ֮ϵȻﰡհĴڣհϣƽʱµɽ⣬ûпʸҿ֪жţֻҪʸԸ⣬հ޷ס
СħͷĿòˣѾʦţ첻յزҪĹ»ҰȻĴʸҵֶ޷ĵΪˡ
ƫƫһһȻռ˱˺ôһּķӣʸҵעִߣȴ֮֮࣬⡣
Ȼõķе޳ܣӳǱ£
Ǹ˵Ȼˣһʬأ
ŸӤĿ࣬Ϣأпʵ
ͬ·ĺӢɫŹ֣ҵǲ˵ӹʸ׷ɱΪ
Ӥ죺˵ˣҾ˼ɣ㵱ʱ˼˵ڽʸսһ֮ǻӹʸҵ׷ɱΪɣʱ˵ҵ˼һΪڻʸӵġ
˵һӢȴֻǳĬ
ռ˱ˣ
֮󣬺Ӣų̾һεĿЦ
ӤΣ˭˵ôţ
Ȼˣ
֮Уһƽս֮ϣָŮװ½ٷϢ΢΢һ֮󣬲ſЦ˵ʶЩ콾ǲһ
ֹˣߵƿЦȻˡ
¶һĨοȻЩ⣬ϸ룬Ƿʦܣ
һʯĹڣźɫ˵سĵüɾڤ֮Уǿ飬ظʯһʯ̨֮ϣһüĵӡǵˣϥ˼ڤ롣

ɢ¶һ֮ͨͨУȴһϼսʿ첽Ŀ࣬Ҳһ棬СԱ˻ʸǰϥ£ӣΧȷСѲ֮УֻǣǰҲҷ˲ڵȴҲδ٣ӦսΪ˵Ŀ⣬ȴҲԼĻᣡ
üнˣĬһϢʱ䣬¶һĨ֮ɫһ֮Լʱһ⣬ɱ׼ȴԭվһûʲô˼ĵС壬·ּɱɣ˲ǣ̥ȴ׷أ
ǡ
ϼսʿӦ뿪
üнĬ֮󣬲źȻһЦģȻȴһֲ棬һȭ˿о쳣ܡ


340 ߣܷ
ȻֻעߵʵȴҲ뵽ҪߣҲûôס
ʵϣڷдŭ˻ʸҵʱ뿪Ѿһѵ£Ҳ˵ʸҵΧ׷½أΪЯһʾ޲ƵԵʣҲʿ֪һδûᵽԵ£ܹץסǸСҲܷơ
Ϊ£кܶר뿪򣬵ȥԼҵĳѶһҪעһˣʧֶҪסɱӵ
ʸңΪϱڵõϢ֮Ҳа˲ʸұҵΧһҪԾΪߣϾ׾츳ţųƻʸµһ֣ǰ;ȴСħͷɱˣԩ
޵£߼ǲܵ顣
ܶʿΪĻʸһսҲǻԭ򣬱ϾСħͷѾˣսʸӣƴһ
ֻеΪŷлȥսʸӣûܷأһֱ뷽跨ڲϢڵȴŷгŸУᣬ򣬴Խ˲谭ӳ졭
ʱ䣬ʿȴһʱĵ죡
ȻҲף´ʱĸΪȥսʸӣҲ˲أԤһκδʿҪ̲ܵ顣
̽һŵʿķڣһ߹ײģ֮Ĵڲ˳ʱ򣬷ִҶȹӣ˼ٷͿ֬Ĩۣ޿䣬˷и޹棬ȥһӲӵëèͷӥڷмͷ
һȺʿһ޿䣬ϴˣ쳣ҡ
䲻һʿǵ͵ʧұסӳģһ߹ײģʣײģ϶һɵĴˣҲˣ᲻ʬ֮ڰɣĹǶˣɼһʿҳʲôģ
һ·ͨУȻͨ裬ʸҵмϸЩСʿ
߳˼ʮ󣬻׺ˣȴһЩҪٵʿ
һʿȴҲֵһᣬڰУרŽɱ֮гʿЩˣԼӵδ֮лûԵǸûкʵӵȴҲһһģ˴ڲʿһһɱԵ
ֻЩ˶ɱʿȴҲΧ֣Ͼĳڴ˴ֵ̫˵˲֣ǶѡĿ꣬Ȼһ·׺֮⣬ŻᱩȻϮ̣ȴҲ˷ڻᡣ
߳˰֮Ǻ׺ʿδü֣бѾһЦһ𣬻ɱ˹ȥҪǵʿֻڵΪΪ䳬ʮ꣬޷ֻŴһЩ鶯ʿˡ
ȴ뵽ǶϵķȻѲ
Ϣʱ䣬ٵʿ׵ȻһƬ˻߰˸߶µʿʸжԵҲ֪֪ǵڻˣһհˣӦòɵɣ
ȺЮ˵ʿæͷɵɵǴδСħδ㣡
е˵ͷһЦȡ˼öϴ˹ȥҲûɣ
˵֮Լͨڼϣڽŵ棬ڶȥ
ֱȴҲӳˣʣµ飬ɱҼǿһΪٹ۲һ¶ˣǻʸҵڵߣҪҵɣհˣȻᣬȴֲɵӣʵʸӲӲǾ
Ҳͷӳ֮ĵ죬ɽ²µ֮УһۣڵϹ֣˵СħͷѾȷӳϢֵ֮¶˵һ˿΢Цһ˿΢Цվȴȥ̾һ¹ᣬ֮ˣ⸱ģѱʮ졣
ѾʸҼ˵ˣҴѩɽ¼ĵСţֻǴ÷֮ɱҵȣŻᵼµᣬСΪ׽Сħͷʸʱȫӽ𣬴ѩɽǴѩɽСħͷСħͷҲûаֹϸˣ
ŵһԵ˽ϥ£˵
ĻЦЦʸһţ
ŵһɽµʦ͵ţʸӦûţ
Ļ̾һǾͺãһ£СħͷҲǡ
˵һ룬ͣһ۱ĿϹ֣˵Щʲô
ʮǰͱСħͷлɱϢڲ˳֮󣬳̫бϹֶһճ̫и˶ߣȥ˳ͥǰģȻеɱСħͷУ˭ͥ𣬲ݡ
飬ҪնϴѩɽСħͷеϵʱϹֲδֹֻǺٺЦһѩɽһԵʮ֮ǿеСħͷİɣ
ޱ㲻ôϹ˵ֻնСħͷѩɽ֮ϵնϵḶ́˵ҲѣϾаѩɽʱõǷС֣мȻżһΣ˵ֻҪڣǸǵùȥġ
ĻŵһĬ֮Ϲȴˣʸô˵
ŵһ֪ʵʲôĬΣߣܷУ
Ϲһݣ̾һӵõ𣿡
ŵһ֪ڵʲôʸҰ˲Ѿȫˣ̳ټʦСߵķλ£СһףãһҲпܣһӶﲻ¶棬Ȼ
Ļû˵ȥֻ˽
հʻʸҵǿ˵հһҲݣµİ˲ڣҲͬУˣհһһһңһȻȫ׷£Щ𵤣һֺοǷһСͷأ


341 
ڵߣܷУ
֮Լȥĵ죬ҲǷйڣĵʮ죬һּհ
˷УϻʸɱơġĲٲףڣ񼫣ˡʸּհ÷Уͣ˷ߣͨһ龫٣ͻʸһɸһϵٿţʸһɱߣִһ龫һ٣һϵʮţ
ݷּԿʸҵŭ⡣
ܷߣȻͨһ龫٣Ǻεȼֵ
֪ͨطеŶа龫٣һʿýʿĶĴƣϵͷҪģȴǻʸƣ֮ǣܷߣԵõʸҵһػʸȺ޽ˡ
ּ֮ⷨ°µʹͣʵ̫أ˵˶ġ
ԭ򣬹ȻΪд˻ʸҵϣʸҪɱӺһԭΪʸͨ÷УýʧĽ̥һˣȻʸѾ֪̥ѱСħͷȥˣջأǲԸ
ܷеʹͣԶҪĶ࣬Ϊԭ
һּܿŻʸҵİ˲ɢհЧʸߵˣǳض˷еĻҲϰˣʸҿµĲֻӴĺһ£հ츲أж
֪жΪ·ֻʲ㣬ֻǹ̫޷Ե񣬻ʸҵķּȴһĺûᡣ
ּĵ죬һƬѹѹƣɽһƬƣ֪㣬һƬ죬ѹ֮صϿգУԼĺްȻӣױ޻ƺһ£Ҫֱӳ̤ƽڡ
ЮǰڵĻɽԵ
ڣң
ɢ¶һֶİ󣬴ʱ½ǵ磬ݣȻǻʸҵˣ֮УӰӰ´£ϢӰվɭĿ⴩䵽ϣκ˿еɭȻɱ
ĩѧݼʸʹʧԶӭˡ
ڣĬϢ֮һӰ̤ƶԶԶϰݵûΪȫǣڻɽ֮֮ڣΪҲ֪ڻʸҵǰڵĻɽʵ㲻ʲôȫϣҲûã̹ȻԻʸҵѯ
˷Уڵĵӣ
ɭȻڳɭȻǽ̳ĺͽܰ
ľսæǰͽΪΥŹ棬ڳˣ֮ǰ죬ըȣԴϴһգ˵ȶ£񹲷ߣôҲһֱ޲ýʬΡ
ܵıŶԷеķŭ֮飬ȡǰߵͬˣȻϲŭȴҲûԳ֣ʵ֮ǰǻʸұѵˣȷʵѾѳڣԼŭ𣬵ǣͷϡ
֮ԻȴҲΪѩɽɽ±ӣټϴѩɽʵʵʸҲ޷ǸֵСħͷ䣬ҲֻڿˣСħͷѾѳڣϾЩۼɲġ
㲻ػ֣̿һʸҾհصȻСħͷѳڣҲΣֻЩҪڣϸϸ֤ߣСħͷʱùһЩסĵط㶼˸ң£ɴӦ
Ȼѯʣȴûиشʱ䣬ֱӱˡ
ǡǡ
ȻԷѾҲֻòһشȻ˵һԡ
ʸҵӿ£ֱӷڡ
뷽йӴڵӶ˳ҩﱻСܵҩͯзסᣬùĶҲ˳֣صΪһЩóƾЩƷϢ㷽еȥ
ڵһڵӣηηһȺǰСһ㡣
ǻʸҵʲôǶһһʮ˵˳
ȺڵӵҲּΪĸоȻ˴ʵҲ𾪣Ҫ֪ҿһͬеİڷиոհʱеӣĸǼҾʡ㶼СħͷߵĶģ
ƾʲôǸСǿƫƫ쵽̶ֳأ
ƷϣſƣԼᴩɽ֮Ļʸ˼ҽɫ𾪡ɻ󡢽ŵɫεľ֡û֮ɫˣһۣһ£ФɽӶˡ
СħͷȻȴȻѰ·
ЦţƲмʵȴεľ֮⡣
ФɽĮǲأ
Цıʱסĵ׵Ŀֻű˳¶ϡ
ФɽӼ俪ڣ˴淢飬Ȼ٣СͥĳͣҲɱڳʱһ˾ķСţǻɱٲ׾ţ˻ʸҵĽڣЩһҿװ쵽ģǺǣĵǣû뵽ôͱʵˣֻҧ˵С˳˵ˡ
죬ƽµĵڴʸһҵСɱɣȻû׼ѰұҲ˵õ˷ҡ֮ΪﵽڣϾδᵤǸƶ˵С׶Ըɣ
ФɽɭȻһЦȻǲ׶ԸΪͿ𣿡
ıȻˣһƲͷĮֹʲô£
ФɽЦ겻Ϊ˵õҡŽǸСѾͷˣ
ŭ߳Сҵĵӣҽ͸˭ҵ顭
Фɽӵɿ˵ǸСĻ⻰ȥ̸һ̸
϶ʱ᲻֪СͲǸ̸µģ
Լ֪һЩФɽӶû˵飬ȷнǧеطΪϧСʣڷѳ֮ҲһҲ÷ǳ飬ֻţ֪᲻ἤŭС


342 ̽ʳ
ҡȻФɽָ˽𵤴ȴδʲôԴһЩҪĶҪԼȥѼģǰãһ뽫Ƽ޸һٵʿ檣Իȡʿһ꺱ҩ
ȴƲԣΪʦȡػԵ֪ʵʱ־ֻϾ̰Ե֪Ƶӣ¾ҲƴԼȡԵݻǸ㣬Žƴ֮С
һ£ȻҲʦͽ֮һ϶ʱСƹϵһ򲻴֮ʱϢ˵ıͽƣϧգػǸסСΪ̿ˣΩַлΪ
ȻˣȴҲС֮ģ֪Ƹûи߷£뿪հ֮ǰѾ׼˸лˣֻΪ½ٷ˻δ뿪Ҳһֱûл񴫵ϢѣһУֻһϹˡ
ģСҴŭʸңһһ
ڱФɽӵ˽˼Ҳݺݶԣ϶б
ФɽȴЦǶǰ಻һ鶯϶ѣҲΪأżʱ䰡ѾΪһսľĴˣοƤӵߵģʸȴﶼ֪ôô϶һһȫڣϼʮ꣬˭κε
۾һĿ⣬ɭȻ˵ЩĿİɣ
ФɽӹЦĩЦһգɭȻСħͷһһҪľͻǣʲô𵤴ữɢοߣʸΪɱСħͷνǳѪǷּҲˣʹͣγ𵤲ɣ
ˡʹ֣͡۾Ҳˣ˰ΣȴЩɥ̾һҲﲻʲôɣС֮Ƕòסɹǳ׺սޣǶһ޵һ󷨣ʲô
ФɽԣЦ˭˵Ҫˣֻ߻ʸҸôˣ
һתͷ
ФɽЦС޹ң˵һܱĻ
Фɽӵ⣬Ҳɸоһ䡣
¶۷ʱȴʮɽ֮̽ء
һʱ䣬ڸûȥʮɽ֮УһǱܻپѰһЩɢڴɽ֮еһЩ򣬲طֵ̺򣬱㱻֮Ϊ֮пɳʯʯ
нһЩʿǳɽ󴨣ѰЩûб˷ֵȻ󿪲ʯģɽգȻΪȥЩӵȵʯģҲȷʵѰֻĿҵֱ֮һ⡭
˵ţɢؼ䣬ֻʯԽʿֻͨϢǼȡʯڵУҪֱӽһȡ飬ǵҲû˵ֻ˾žŷ񵤵ķУȴ±˿ܣֱС
ֻѰȴҲһ򵥵飬ҪܱͨɽӣѰȴΪʵϾ൱ؼȻγɵľһ㷽бħҲʲôãǴڱȷǿö࣬˱һ
ֱͨɽƣһʱ䵹ҲҵһҵֻϵȵɲôҵģҲֻǷǳӵȵİˣһ֮Уǿڳһӵȵʯһոγɲãʯγɡ
һɫɽңصĺһɽ֮ϣһֵӰɽ֮ϣʱȴƱڷߣɫɽΧѲ죬Ϊ˷ֹɢ֮٣һ֮ϣڳɫɽǰףķϢ
ڣ·һֲУϢ£ɽϵĳΣ·ûгֹһ㣬ϥڵأһӴھΪ
ֶΣѾͨ߿ģҪݵĻѿ˵ɼֶΣ
ԹԣųΪ˵ԶŵһûڷҲ˳ΪȻⲻǳɫϵֻһֱֶӵҲȻ˵ֱӸˣ൱һ
ԶŷĴ࣬ͬʱʹǽ𵤸һŶã
Ҳ᲻ʱȴ֮Уһһֻɫȸ˹ڿͣһȴ΢΢һ߶ڵɢһϢǺɫȸӦһ򶪸ڡ
ڳϸϸӦĿʱˣǵĿ˷һۣ֪òý
ˣ´ˡ
ȸȴǰѱ˳רϢݣɽ֮бܻͬʱѰϢһ֪ȻҲףǱðӦʨǶţҪϢȸݹ
ӵдӰڵߵȴҲһԿ޵ĵ͵Ϊ飬ݣ˷еƣӦʨ㲻ˣҲ˳³ĶⶦϢȸǰ
һϢڵʱɫ䣬֪鷳ˡ
һ̣뷨Ҫп˼ãȴվǴͷһҵʱ䣬ѾϢϣƷ˹ڱֱӽ˹ȥ鷳ˣҪҪȥȣһ仰ɣ
нӹüͷʶ̽˽ȥ
Ҳô⣬ʵûʲô鷳Ƶһֻ֣Ķ֮ȴ˲׻˵
ʸңҪСү浽׵˼
еһ˿⣬žһ˷ĭ
ǳŭһǰδеŭĵ
û뵽Ϊ˱ԼʸҾȻ顣


343 ׷꣬
Ϣܼ򵥣ǰȴڻʸҸڵСħͷеϸ֮ʱӣڻʸҼҽ׽֮ʱգлɱһˣ̣֮嶥̨¡
ָ̣֮׷꣬ÿս׻䣬Ϊ£ֱٵףٵνãѣ
̶̼ռ䣬ϢѾհȻ˹ƶġ
пϢֱ޵ҧ飬Ѫš
ʲôӣʲôա
ˮˣôǰԼĻʸϣ
Ҿˣֲɵôʸҵԣ
̣֮н˵̷׻꣬Խ̷ʿ۶ôߵΪĥ̷һΪ̫̣нֹǶԸаħŻõİΪҪ̷
ء
ŭķкȻһȭɽ˹ȥӲɽұҳһʮɷԲĴӣʯм£̳˰֮У
˽֪ѳڣϿʦĹϵնˣʸλ֪̳֮Уеɭп᣺Ȼڲ˸ܣŻûʸҵ֪ϢӣСү½磬һˣ
Ҫȥ𣿡
ǵĿڷʡ
Ҳδ룬Ŀɭĵأ
ڳɵǻʸҿ϶Ѿһ޵ֻˣ
е棬ǲҲһ޵𣿡
ڲ˵ˣ֪дʱѾƽʱһƤЦ̬֮ɼʵѾˣһȥСħͷزѪȷˣΣգҲȫˣ˵Сħͷһڡ
ڳĬЦһмȥСүΪ㣡
⻰Ѿ˵ЩĮˣȻףȥԲΪ֮ĽҲΪֹˣСħͷûϰߡ
һ˼֮󣬽̾˿үȥˣӵó𣿡
⻰ϲһ˿Цݣָһһöڷ˹ȥ㣡
һöӣǷϵһöѪӡ
ڣժһ߿ѪӣһţлصµǸӤʣµţȴһŷˣѾõţȴһˣѪ֮Уȥ˰Ĳ
ڽ˵Ѫ֮ÿһöԸʵϵһηԾֻҲֻʣһţΪԱʱ֮裬һֱ˴ʱڿԼðôһһľ֣Žһö˳ڵıꡣ
ڼˣȴ΢ȣӴ˻ɫ㵱үϡӲȥ̫Сˣүò׿ôһأС˵μУһöӿǻ飬ŸǸܿͷӰɣ
ԣ˻֪˲֪ٿӸҲá
ϽǷһΣ
˵˽ڱϣһһڣϣץʱ׷ȥ
ʮɽ귽кɹһΣȴʮʱ䣬ʵǣǿᵽٶҲ֮ʮٴκɣȴôʱˡ
ڽڱϣϸϸĥ
һεͻ䣬ʵ
Ѿϵʸұض鷳þһа취ֻȴҲ壬ѩɽ棬ǳ쵱Ľ𵤣˺ʵǿᣬټѾԶԼ뷽Сŷˣû»˵һзԱġ
ˣֵĵģȴҲ࣬ǧɱʦɽߣ౻и¶ˣʸǿҲҲ˵鷳бΪԼѾֵңʸввԼȴû뵽վҵͷϡ
˵ҲǣܹܿܿвȵԼģҲͷ˰ɡ
ϾԼжδ
ԼϾ̫ˣ
ţΪԼ˭һ˾ֵңù˾۸򲻹˼Լܣ˭ҲκβԼȴû뵽ԼûôڣԻʸҵʵվҵ˿вԼˣ˵Լߡ
ȥ׸ν⡭
гǿԼ侲Լ뼴ٵΣ
ɵ֮ȻֱֶӵеʯɱȣǰֱӽΪأҲ۷壬ĵ֮£⽥ǣɫƷơ
״̬µsȻڣҲӲӲ
ֻ˵ʵŻĻʸңһҴ⡣
ԼӲƴ˽أ
㲻Ͻ𵤣ֳĻʸӵأ
з֣ûз֣˵񼶷ֻ֣мĲɴĺܣһ񣬱˵ӻʸƤӵ¾ˣԼȥҲˣҪɱֶΣԽԼһΪ쾡µķӳ
죬һֱ֣ڵļս˲Ѫɷӳ
ĥͨԼҲѾյĴˣһ֣Ȼ
پǣ֮У̥Ҳίʵ˲ٺöȥеҩ˵ҲһЩƵıڣвֻǴѾƲһս֮УӲ˴˵ģϸѡһȴҲвٿõġ
ЩԼʵɫƷ̣Ӳƴκʿ
ֻԵıϾǻʸҵЩ
Ҫɱ֮ǿķͨ
뷨кȻ΢΢һ뵽һڡ
뷨֮һʶ֮Уһʶ֮дԽ˲֪ľ룬һɵ֮ǰڰա
ιǸֳִֺƽСү鷳ˣһİ
ʶһ֮д˹ȥ
Ŀǵ֮УԸ±ǿں˵ĺɫ̥
̥˴ϣԼ֣Ҳֻ˰ɣ


344 Ⱦ
ڽڣʱбѾоǽ̥ٲǹڴ֮еɫֻ̥Ϣ̫죬ԷвŲںϣȻ˼ǿںˣҲֻԼպе·ʵѾɱҪ̥ˡ
ȻˣֺβЩɺͽ⣬Ҳýһ
̥飬ʿԽʿɳڽ̥֮У䱾ӵе֮⣬ҲӦþ߱ѾԪ½ʧϹŷɽǿصУԡſ³һ׹⣬ǧ֮⡱취ǲŽйˡ
˵ϹŷɽķҲǳ򵥣̥֮ڴ˴Ϊ̥Ƿɽ֮ԣ䱾߱Ϲŷɽͨ˵ˣֻҪ뽣̥ͨ걸پ뽣̥ϣϹŷɽȻȻˡ
ֻɫ̥Щ죬ʶ֮󣬱㾶ֱɽ˷ʶشֱڣ뷽㽻˳׵ѾԹͨˣλүȴһԣһ˿ҲδӦƺһֱڳ˯֮С
ƽʱҲȥˣսڼҲ˲ˡ
ɫ̥Сү졭
ش棬д߶ʶкš
Ҳѧˣȴ㴳شȻᱻĻʵ
ʶشȴʯ󺣣ûа㷴Ӧ
е˰ΣģֽкǰѺɫ󽣣Сү̸һ̸
ûж֮УһƬȻ
ȴˣֱȥүģӻͦ󰡣СүʶĶûвΪõģħĸ浽ǵ⻹Сүһأôô󣿵СүΪˣǵðȥɡ
شȻûжȴһӿƺʲô仯ԼԼиоŭ
֪Ϸɴ˹ֵƽǿиСүںˣȴϽϹŷɽңҲҵĵǴҪ֪СүǽڣԨ֮ȳİĻûеˣҿɸ㣬СүҪȥһǳΣյ¶ʱˣʶҲ䲻źãһɢꡭ
֮УȻһ׻һӿɢ˳
׼ಡһӳ˺ԶСĵĴ֮еıʡ
˿ǣ֮еĺڽ̥ŭˣҪУɢʵֻһʶ֮գһŰ͸ĺɫ⻪κɱͬʱﴫһȻԶص
²ǿȥǿУӢۣȥ㣬һҸ㣬вȥɣ޲ɣԪӤ֮ǰͲˣ
ţ㲻ǸҲٿ𣿡
оĿشһ䡣
֮еĴڽܲӣߣƾڵˮƽкʸٿңѡ㣬ҲֻҸõĽϻӰˣȡǹ߰ɣû²Ҫң
˵֮һ˿Ϣˡ
ֽһӣһҪ̸УһҪսڽֱư͡
ô˵һӣкôġ
̾˿Ȼ޷ڽҲƳһ㶫
ԣС̽һźɫ⻪ֲʲô״Էģ뵽ڽѡԼΪġϻȻûٵϻĵ˺ģһڽŹ⻪ȥһ䣬ʱеľԺת˿
˼˼˰Σһھˡ
вͬȻȫʲôһķţ㲻ǷΣŲ仯ķţۺҪѰһʵ˵ĻȻһרΪսսţϸ˵뷲似Щơ
߾ǣһ׷ţȻûκ֣ҲδעƷףжӡ
пһᣬЩģУСүôô򷢰˵õϹŷɽţϽҽȻͱСүʶ֮дš
Ҫ䣬õôȴû뵽һδڽȫϻ˳һ˹ֱӰѷеͷһѣѾʶ˳һᣬĲУ޺޵Ĵ˵ӱСү󣬵ԼǴү𣿡
úõŷڿзУҲûע⵽ѳʶէôһʱһͷ˷һۣһʲôأ
еһ˵ǵ̥ôˣ
ڵողſʼӴأʲô
˸ˣСүɫ̥ôôѲأ
Σչͷɫ̥Ҳƾһȴû뵽ɫ̥ԼʣҲֻоһԼˣҪ˵Ų仯սθڣϧսƷײߡ
ʱɽ֮ڣɸߵ̨
̨֮ϣһ޴ϽӣƣһŵߣྫѪ죬ǽڽ֮ϣȴֽһƬסѪڣͷа˵ƮۼǰǰٵͭճѪ
̨֮£һսޣеʦҲྫͨҽҩʦ׷ʿôһȺˣȴǻʸҾϸѡ֮ˣԭɽ壬ھеɽֻ֮ʣɽߴֱһʿ
ˣϣŵǻʸҵĽʿɽ壬ֱžƲĲӲĸ֣Ϊǽ𵤣ȴǸ˵أרȷǰģΣñԷ֣ǵʶȴ֮
ľ£ֻҪ״̱ƿؾ档
Ϊ˷һˣλ𵤣ʸҵĺ⣬Ҳɼһˡ
ټڣѺȻһֻͣȷ֡
ѾҵΣ


345 հ֮ʸ
ʱ䵽
֮˵һȣ̨µλ֮ޣ̨Ϊһǻʸҩʦʶһɨ״Ȼ򢣬һѪ鵤һɱ֤ʱ
̵̷ֲһձҪα֤֮˰£
Ǵҩʦڴ˵صĿıΣҪ֮˵
ʸҡϷ򡭡һǡң
ǿι鵤һ˿˫ۣĿѪ죬
ҩʦԣһЦҪ֣̳һͽɣΪ˱Ҳֻίˣģʱһһʹģ
ŭ˻ȣѱʦţֻʲôϵǡǡϷǰ׷Ϲ򡭡ʸʣȴһСӶԸˡ޲ߣʩ˶ƣ߲𣿡
ʸҵҩʦɭȻһЦʦ֮£ģ˵ȫʦͽ֮꣬ȴҲã룬Сըȣϴȣȴûһëģ㵱˱СЩģҲµɣ
˵΢΢һ٣ЦһѹңСΣһп޵֮ޣһʸһɱ𣡡
һʱ˫ĿѪ
ʸҵҩʦԣĿ
Σ
ֻһп޵ڻʸһ㣬ֵһᣬˣɱɱˣܹȻǺãҲ
ŭ״ҩʦȤ˻֣Ц̰ɣ
䡭
֮У˵ת޾ƣֱ֮۴ϸ׹£ϽϣߣͭߣȻڣУûвҽУǷʸң㰲ң
䡭
һ֮󣬽űǵڶ磬ͭϡ
ƺ죺Ϸ򲻹ǽһӶѣн̻أǿңǴ𣿡
ߣУ̷ˣ
ҩʦЦһһ㣬ҿţˣ
䡭
ǰ׵׽һͭϡ

ǣ˺֮ʹ
ǻʸҵҩʦЦǴ˵հһ죬Ǳһʸң
ֶαС˵Σֻŭ
ʹ󣬱޾ŭ𣺡ǰʦѡ֮ˣױõϷǰ֪ʦΪѡϷ֪ˣǶ̷Խݣ˵ǱԽѾ˴Ϊŭ˻ʸңʵһֱǻʸڴŭǽɱһˣСɳȻǻʸš
Ъ˹̨ϴ£ԶҰ
ʹ֮м尾񣬲һŷʸŵȴԼľ֮УԼһ˿ϣϣǸԼ˴СϣСصİʦѡ֮ˣͱȻĹ֮
ʸҵ˶û취֤Сı£Ȼб£㲻ӦóӦöȵСϳΪ˵ˣԼ
ʦ𡭡
̨ɽȵӹһƬ޺ѡ
ֻΪֻ鶯ǣ̫󣬸˵ˡ
̨Χʿһѣһѣ̵̵̨֮Ϣ֮ڱ㳹׿˻ɽ󣬷θ·ʿ̣һΪޣ֪ʸԵ³ҽǵĿڴϢȥ
ҲǹҪǸ֪㵽СһĻᣬʸţֻҪС̵񣬱һ̲סϾʸҵ񣬲֪˶ıʿ˷СħͷеˣѾȷʵϷбǴѩɽӷСţֻǰɽµĲ룬ʹûʸұʵѡ
СžǷеĻôͿԴǵϿһ˿ߣʸҵıʿΪСŹնѩɽϵʵϱΪ˲ѩɽɼСħͷ֮ȷ壬Ǳ㣬ֱˡ
ѾжǷСſ̵߳ɿܻ
ǹ⽫ڶΪ֮ãҲĿģ£˵Ȼһּ尾ǸڰеСħͷҲһһּ尾סܰס
һɽϣ棬ڶģһۣϣһ£ɫФɽӣ̨֮ϣŭϵĴǶȴޱ飬ӣֻǣϵɢӣȴǵﲻôƽ
ʦãһӣˣ
ФɽӶϵļŰӣɫ˵
ϳ̾һԲˣɴʵС׻᲻֣
ᣡ
Фɽӵڣɨһ̵ʿ˵Ѿˣ
üͷ壬һӣݣϾ֮ͬꡭ
ФɽЦ֮ͬҪлԵҪ
žһһöӣֵңС֣ҲΪ˻ʸһ飬˲ʹ̤ͣ𵤴Ҳ㹻İˣʱֻҪǽ˽𵤣СǺΣǺǣôǶʤˣ
ⷬ㲻ٿˣ۾棬ҲһĨɫ
Ѿˣ
Ҫȥ𣿡
ʱɽ£һ֮УΪһֻɫѻڷмͷĴڵʵʱķУıòýеױΪһĺӣͬʱҲԼϢֻҪúܽǽ֮ޣҲԽҳ
ڵĵطȴǡܹ̾ɽƣÿһ£ڱܸееһΣȻδʲô飬Ѿоŭ⡣
Ѿʱ䣬һֱûг֡
Ӹĵһ𣬷б㿴ΧɢĴĴαװʿѾжϹԼʲôҪȥĻɹĿԶһ£һʱ䣬һֱûߣǽΧתȦӡ
ڽڿҪô֣Ҫô͸ȥе״̬ܵġ
ֻⷽдʱ˼һֱڵȴ
ڷڵĲԶһ۵ͷĿ⵭ȻĿǣ߿ƽϵϢоѾ˷ںܳʱ䣬һֱǲԶԷкʹڵľԣȻĴһ֪Ȼ˸١


346 һ
ʱ̨֮ϣ׷Ѿʼ
Ѳϣһǣ׷ʱʹ࣬޷ܣƿڴģܵʹʱȴҧأһֱԣֻѪϵ˿ڣȴ˴ĿģЩˣ࿪Ŀ⣬ֱӡ
ɽ£гĬĿĶɽĽ⡣
ÿһһ֣ɱһ֣۾Ѫ˿һ֡
ʸҷе㲻ǼҵκһѪ
֮󣬷лĿȻڣְɣ
Ŀһݣãһ´ﴳȥɣ
ڸ˴ʱ뷽ֹ֪̽ڣȻʲô״ûУɽҲرˣʵһ޴壬ֻҪȥˣᱻ棬ӵм٣Ҳ޷ѣӵŲƷҲᱻʿ
ֻ֮ǵ˵ǲýȥ
˵֮˿ڵĴаһ
յ蹦֮ڱȻһϮƿ磬Ю޵ֱֱ֮Ǹ߸Ͽյ̨һ±ʣ˶һ̧ͷȥ죬룺ǸСħͷȻܲסǰʦ𣿡
ͬʱǵϮɽ֮ڵĽʿǼۣ֮пȥǲδڲ龿³֣ȷǺ֮ûҪҵСħ˵ԼҰ㲻ˡ
Ҳڴʱλ𵤵עȥ֮ʱ棬һ䷨Ȼ˰գУ׼ͭϵ񣬴ʱޱ飬ֻɱ⣬ȫɱԸе֮ϣ޾룬ʸ֮⽥ԡ
еĹ񹭣֮еĲ
У̥ίʵ˲ٺöȴ֮⣬һЩŹֵķˣƾħ֮ܣнеջһֵǮģõĵȵȸ࣬񹭣ȴҵıȽõһ
˵ǱȽãΪޣϵļӳɣȥһҲֻܷӳ൱ڷнһѣĵȴӽǽһʮڣһǣ˲Ϣ֮ʮ˷ʤ
ۿ˱ĥĲε񣬷һ飬ޱ飬ҡ
ಡһʸʧٳʱѾǰ
һ֮죬ڿ˵Ļۣ֮ĺبڼʸɹ·ϡ
ٺ٣㵹ȷʵӣµʱܣɣ
ʱͭ£ǻʸҵҩʦЦţҡҡͷ̨ȻȻ֮䣬ףתͷԴոתȥһ֮ǵͻأļ⣬æſڴУСֻгһ֣ۡһؿѳѪ
ڵΪҽڷһǷȱټһͻأδӦؿڱѱ䴩һͣȥ
ҲڴʱӦʲôûп⣬ȴķ˹ȥ
С˵治ʧ
ƹأ޷ʮ֮ķУȴ֪ȻǸС˵Լˣͷ˿һ
ҲֻܰﵽԼҲûʸҳ˰ɣ
͡һʸҩʦؿڣֶλá
һ̣ûиܵʹһֽѸĵ

ѿǶɵͷþȫЦɱĺãС˵ڤΪұϢɱ˲࣬ڵصһ꣡
ЦУţЦա
ã
ԱϮḷ́Ź֣ڰе֮ޣ޷ڶʱڿƣǱϾǻ˾ϹܿѸоԾһ䣬ӦϷһ޵ɱʱףʶ糱ˮԶȥ
Сħͷڿˣ
һȣɽ֮ϣʸĽʿ⣬ȥ
ûϾĿֻǷС
һ֮ҲԥչͷĽڵͺȣߣ
׼Ͷն𣬡˻һαװ˺ѣλεİɫֻڿһһǿᵽĹʩչ˳ƣ£ۿɼ쭵ȥͬʱסУԶռӡ
ಡ
ʮŲƷһʹķ
ڵǼڿʧٳʱѵʮ֮⣬ֻһξȻҲһһ٣Է˼ٶ׷ʮŲƷȷڽＸãΪʿŲ֮һʮ
õģǷǰڿеĴƿصļ١
ʱȫϧ֮л۵ѪһԶĵһ룬Ӵḷַ́ԲﷶΧҪ赲ʿΪаʵ֪ʿǴаָǰҲԵֵǵ
Ӵḷ́ȴǷֹʿУŲƹͬʱĴɵֱӴ͸׷򣬽ֱʩչ̫ϲвطȼѪɫ֮ϣѪɫĻ֡
䡭
գȴ֡
ڵڴʱŷ˲ڽ𵤵ٶȣǼԶݰ
еģٶȼĴط鶯ʱٱѲ֮ޣ񣬸ǵõ֮ڵ̫ϲУǿᵽڵ·ϣ֪Σգķطü͸ٶһ
ȼѪط߶ٶȸǿ쵽ο쵽ֻʣһɫѪڿУȼѪĲй⣬𵤴һĺ˷вڿеķ֮ʱ뷽Уӵˡ
׷
ǲģ˳Ѫǰ׷˹ȥ
ʱķУڴڱϣӳϲãдУԳ֣ȻĵΡʹࡢŭڴʱʮ˷ԐQ
űеĿĵװ̾һӿٶȡ
ʸҰǿ֪ѾһʲôĶֽ˲ݵĶ𣿡


347 
һ·ޣڽڵİԶߣ֮УһƬ𾪡
СħͷڻʸҵĶƱ֮£ȻˣֻĽȴ˵ϣȻûг־ˣһɱѣȻԶݶߣʿһСħͷжݣȻ߱ʦ񹲷ߵĶ£
нȻǿʳΪΪҲǳʦص߱ʦ֮٣Ͳн˿Խܣ·еѾĿǰõѡˡ
СħͷСħͷ
Ȼһ߱ʦӻʸһǵ͹Сħͷı죡
Ҳǻʸ״СħͷѾʦţʲôʦص뷨ʸʦвȴ´壬ҵãСħͷǹ־ٶЩҪҪв˰ɣԽ˻ַԸˣ
£˶ڵ¡
˵ı飬о죬Ҳз߿˵̾Ϊ֤һħͷĵ
Ǹ˵Ȼɱʦ𡭡ҡ˳𲻹죡
ڶȵĵӣһƬŷС
Ԥϵǣ۷ʲôµ£ڣΪһ߱ʦСħͷˣħͷ֮ѶҲϴȴп֮һ
ʲŻڴݶĵФɽϣʱ˫˫Ѫɫƶڲ˺ܾãһŭФɽӣ㣬ĺ⡭
ФɽӳĬ֨ã̾һ˵ʲôã
ǾţǺ£סô죿ڸô죿
ФɽӳĬ˰Σô죿ʸҵ׷ɣ
ֲζһΣǲٺ٣
ФɽȻЦţȴЦ⣬һƬĮ
仰һ̼۵׷˾ֵɫ
ڵɽ䣬һ۵ߣ֮ǰһֱڹ۲ŷڵˣ̨֮ϣѾһģҲǵ͵̾һȡһſհ׵Ļָ㣬һµķ䣬֮һԼĹ⻪̨Ϸ
ǹ⻪ɵ˾֮ϣȴһ˵ģЦ
ͽܣһ㿪ĵ顭
̾һֵСħͷһɱ㣬ʵݣһٶҲôס겻ʧˣ߰ɣɽ˾еΣҪ취أҲ컯ˡ
ᣬһ̾ƮȻȥ
ʱķУڴڵļ֮£Ѿʮɽŭ׷Ľʿֱӱ˦ĿӰˣһ·޺ƿڴж񶾵Զ˳ֱڸоȫˣһɽͣʱɤӶˡ
ڲδȰֻǶ׵ɽϾĿԶֹʸҵ׷
˰֮󣬷еĿĨϵᣬԽڵߣ
ڼģ֪дˣ˿ȥģ
ҧյϢ
ڼʾ˷еϸ֮󣬶ʱһϵİɫëըΪԼˡ
ʱ˿̣ȷʵкܶʿδ뿪
֮󣬽ȥʱ䲻Ҳʱ䲻ҰСģֻ򣬲кôһ㶫סҪģҰĴģ֮ѰһЩõĻᣬ԰ڣõȵڣҰĸģֱӽ
ֹʵ»Ե޷Ǿ֮࣬ڵƶƪһ㣬ʿؼΪͬľģвͬķľģȻҲһЩģԿ
ǷһЩΪ֮תḥ̂һͨ
ָˣڣʵȫ֮УƷߵķԵ
֮ǵӵ浤Ч̺ƵҩĵڵʦÿһŵҩһֵУԲණ
ݣָҩˡ
֮еľԵѵ࣬ڣ˵˵һҲõˣΪ̥֮У̺ϹŷɽҲǹһ֣ľģȴδõǽڵõһƪ
ЩԵ֮⣬һЩߣȴǶ񱮣ҪڱԼ֣½ٷ˵Ļ˵֣ϣǴ˵еġԵߣ֮󣬱ϣݵĴȥ
Ҳˣڴ󲿷˶뿪֮ȴһЩˣսսķ಻֪޷ǶչԼʵ֣֮ܶһȺȴ뿪ˣȷ˶ʮ졣
ʱ棬Ǹأ߻ӡ
ҪôհǿһЩˣȴΪԼҲоɫĵδȺģҪôһЩµʿҪһհСʿ˵˾뿴֣ҽ֮ӣѵóһΣһǾһָ³ʿȻҲһʢ¡
УȻԻʸҵΪ⣬Ͻδ뿪Ϊ̫ӤһϽҲԵ÷ǳأ֪ĹҲû뿪ɽһ֧Ҳδ뿪ѩɽδ뿪Ϊѩʹѩɽĵ뿪֮ҲתҪ̽ȥһԼ֡
˵ھԵ֮ϣֶһԵǡ
´洫ϢʸӡɽĵӡϽ̫ӤĮĽеĺŮѩɽһѩټǼصˣţ˿²°ˣ֮ϵȴһֻʮɷʮһҲֻһˣʤѾռȥ̫Ҳ֪Щհ콾棬м˿Լ֣һ֮
Χʿȴ˽ۣڲ֮¡
սһ𣿡
ʵʳ⡣
֪ģ͵֮£ǳ£˭Ҳ֪жַֻսҲһڹڲϢ٣ҪǺܶģݴ޻Եȴֲпؾ·׶ʬħţһ·ƾԼ񴦣֮ǰԼ֣ƺǴһ⣬ǽҲлᣬֻ轫ѾʿܣѪҲԽԷ滻ˣ콾пܣһս


348 ֮
䣬콾
ʵϣʲôֻҪ֮ӣһ㶼ܲ콾֮ϾӵнԴ벻ͨʿǿѣ콾֮䣬ҲŲͬĵȽ׵ģͽ׵콾ǵѩɽۼһȺΧ߹С鶯ˡ
ʶȻҲᱻѡټԴȱһҲȡ˲ĳɾͣ鶯԰ͬˣٸһأҶһڽӣǲʲסԴȱӵԼһ֮֮ͬУҳ޵С
Ǹǿһصģǳ̫ӡѩǵ콾Ѿӵһ֮ˣǶѾһ˿ƫִ֮һе˼£ѩһ㣬һ콾ѾǸҳ޵ˣʵ֤һ㡣
ĮĽܡ̫ӡɽȵȣһȽףҪ֮ĻҲһȽ׵ˣˣŶȥհ½Ҳֻʮˣһнš
ʵѾհСطȥϣһԼһ붫ʤݴżеĻᣬһ¥
ȴһַǳѵ顣
ؼǣ콾̫ࡣ
콾һʣżǿľԡ
ڽֱСؤȸּ̼ҵү½ʳ⣬콾ԼĴڣּ̼ҵүУƶ˼ҵҲп콾ΪԷ׿ʫ飬һо٣࣬ǱԼĴڡ
нҲˣһС۳ưԵ콾뿪һƬСпܺȻԼѾȻӣѩɽ鶯ӣܶ˶ľԼڵСǿǾĿ޵Уܳ谮˴ѩɽȴԼҲͨͨ
ԪɵǰأһӴ֮ˣôСո¶ͷǣʵһ׵飬ݲףﵽ˾һȽײˣ֮쳣ѵ顣
հСʿ˵Ѿ֮ˣֻţΣֻҪܹϰ񣬱ĳɹΪԵĶ֣ݵʿ
Ϣˡ
ԶУһλµʿ˸߲ҵƳʦŴ棺ŵͽīӹţƾһ֮ƿһ·ּ֣񱮣һߣʱīĴͼ̳׼뿪ˡ

һʿʱѣϲһƬ
ҲǱɽһţµֻƾ述񱮵ڶѣһ˷ܲѣһϵʿϲ
ո˵ĮĽ֮һŮֳַ֣һ·ɱնɱʬħʮ壬񱮣оʮţ˴ϢһƬ
Ϣ񱮣ʮһԭ꣡


ʱ˿̣ѾΧ۲Ŷ
ΧʱϢհ콾ɹϢÿһϢʿһϲʤȻϲбڶϢҲʹġ
ϧɽӼҵĵΪս£ɱ
ӣīڸͼ̳;У˽ɱ֮Ĩȥ
ʹգĮĽ֮һŮսʧܣѪ֮ڰβ
ֻҵľ£רŴϢߡ
뿪ͨţϢҲ֮дݳģһЩʵĴɣ֮а˺ܶ˵ӣΪԵֻΪڵõڲҪϢ̱֮뿪ǰΪ˴ϢЩϢġ
֮콾ΪչĶսǣϵ˵
Ϣʸڳˣնʬħʮţʮġ
գ±սӣսδ
޳ܰϢս֮ǹ̫ӤĮӣΪãȻַԼĽ㣬̫ʵڲ
֪ô룬֮ϽϢʱöšˮˡ
ɽҶ֣ȥʮ
Сҽʦѳݾһҽʮ
ϢʱȴֱһϽС־£ǸСҽʦȴһһŮӣʵһ㣬ԾǿΪɣû뵽ȴΪ֮еֻһȴϲ
ûʵ˵Ǻ£ŵīӶΪɱˣһСҽʦɸȡˣȻ˭Ҳû뵽ǣСҽʦãȻݵһţС
ʸٴγ֣ʮսУʮһ


ϢȻżһЩİֳ֣ˣģȴһЩѳĴŵӣǣϵģǻʸӣ˼ٳ֣ÿһγ֣ὫԼܶ࣬˷ΪĿ֮
հ붫ʤݵʿʵѣ˶ҲͰˣҲΩлʸȽ֮ܳˣҪ֮
Ϣӣһ߰죬ֲͬϢޱȾˣ߱ʦһ¶˹ȥڴ˼䣬̸ֻһɵ˳ɹˣʸӵǰ˶٣ȴһʱ̸ǰǸǵհǷСħͷˡ
ȥ֮Ϣ٣б仯ˡ
հݣʿȴһֻʮˣǿҽ󷨣ʵĺȻֻˣֱǻʸҵĵӣʱʮߣ£ʱʮĮĽ֮һŮʱһһѩɽѩһģ̫Ӥϧĩһˡ
⣬һݴհʿ񱮣ֻأ֪
˴ʱбΪӢûϣˣȴû뵽żһ죬ϢĮĽ֮һĺӺӢһǹ¾һԶʤݵ콾֮ϵʮĵˣΪհһͨսʿ֮ˡ
հ޶úӺܿҪˣҲû뵽Ӣδ䣬ǱһԶʤſˣҪΪͽǸŵıӻӢǱס
Ҳڷ뿪֮ĵڶʮһ죬һϢ˳ʸսеʮʿһҴս֮һʤ֮˶ԷڳΪհݵһ֮ʿҪ뿪ˡ
ʿϢ޲հʿ֮ҲĪɡ
Ϣ֮󣬵ȴõķҲʸռݵǷȥԺиֲͬ˼ı㣬˿һ㲻ݻ


349 콾
棬ʸռһɽͷ޽˻ʸҵйʸӵĻߣ𵤺ڵĻʸӱڴ˴򣬵ǻʸԻͻʸӹģֻʸ˴Ѿ뿪ˣ
֮⣬лʸұҵԼ˲ڵ𵤡֮ޣʵһ˵ɨһˣȴȫǸʸӳˣ⣬нǧˣԼٸξɫŮ̡輧ֵˣҲǸΪ
ôˣֻռһɽͷʵɣԵüˡ
ɽͷΧ˽ƣϽκʿɣɱۡ
һƬʱ賿ʱ֣ڰ֮ĬҰһ㶢ţȵճǰİʱңǷܵĻʸй棬ɽ֮ϣƷſһЦʮ̼ɫĴƿ˳
߰ʱĹ۲죬ѷ˻ʸй˵һЩϰˣ֪Щ̼ȥʮĺȡˮģΪʸҵˮֻϰϪɽĻˮҲȥȡˮһҪòĴȥȡˮ
һӽ̼ЦɽϪλȥڵļҽ߷
ԶԶɽ׺ţһ·Ⱥ̼ȡˮУˮƿͷ֮ϣõߣʿĬĬĸʮɴһһ˵Żǰһ檹չһɽǵʱ򣬱Ѿʿߡ
ҲʱڹսǺĵķгָ֣ĲݴԣһֻҰñһ˳ɽ֣һȺΪߵŮ̶һתͷȥ򣬷ѾλһŮסš˲ӣٶȽսԼʹ޹ģˮƿ
ޣҲΪģȴһֻҰһ
һŮ̽˿ԳЦ
ΪҲ״ǰ£˿
бŮŷиովֱӣȴոմӵԵĹԾЩˤ˹ովֱһ㣬ЦǶ⵨ӿԽԽСˣһֻҰõЩŵĵ˹ɵϸСĴˮƿҪ㡭
ţ
е͵ʹӦһˮƿѧǵģ˷ϣǰС
һŮ̼˵ЦǰУȴ֪ԼѾһ࣬йǰӵŮ뿴ɽļҽ˵Ц˼䣬ƱѴ򿪣Ů룬ԽȡɽϪһɫĴȻһŮޱСԺʰ
ʱūɫʳУţŮţһԲŮֵ˷ӸһӣؿѱţСԺѵʾء
Ѷˣʱһ̴Ǹ÷ķ÷ƵķƣÿһжҪأ֧ٵĵǴׯϳϣ˭ҪǸһ˹أǵСҲͱҪˣȱжģʱھˣûǣ
һŮ̽ԵңͷҲҳ
ѵˣֽؽһ飬ȻŮ
һԣԹۣٶȽйؼ壬һҲ޲
ʱǰһӣŮִ̽СԺ˳ǰǰȺ򣬴ʱĻʸйѾæˣһһӵļҽһһεļҶڹܼҵĵǴȥʡֵ˸˾ְһŮҲȡʹƣִ
ǰ棬Ѿ˰ɸߵ̨һʮɣɵĴ񲼴̨棬˳̨״ֱͨǰ棬ʱʸ뿪򣬱Ҫ棬һһ̨̤峤ϻԼȡõĳɾͣʾ١
µȺ˰ʱڣ֮ڣŨӿһµӳſڣ󣬻һһ׵ĸݸǿʿ˰˰Ǵģǰ˲ٲס
ӹӻʸ
һȣΧ
йΧʿΧ˹η۵ĿŻʸӳصһĻ
˱ǻʸôհΩһһ֮ʿϷѲ֪ٴֻ֣ǻʸ̫͵ǧһֱںˮϣδüݡ
һʼʸҿ²ô͵ˣʻ̨ǰ
ߣʸҲôǱɱ£˽ڣ
ʿ۷׷ףΧڰ֮⣬ֲͬ
ۣ˾ηȻҲ˲䳰ȷ
ʸ˵صĵ棬ʸ٤ΧһɨԱΧ۵Ĳ֪ʿڻʸҵǰ˸㿪˵
һסʿʸ٤㲻ᣬֳһ˿Ц⣬ڴĻʸӣ΢Ц֮еսĲս콾һٶʤ֮ȽսҲΩһʸҵĶõ
һνɣʿ˶
ֻʿˣȴҲһЩ˲ʸӹȻհ콾֮Ωһһˣȴǵһսʿˣ˵һսʿӦĮĽ֮һĺӺӢȻӢȴҪһЩ
ʸɫȻʱޣٸһЩ
ˣʱһ
ʸܹսһλݵʿᵽ֮Ǻ˲ˣ˵һЩ˵ǰһЩʿҲʸսʤ֮һʿ˵ˣûţڻʸҵĵӿ˵˳ȴ˻ɡ
ʸ٤ˣǺǺǴЦѣʸҶд˵Ⱥ飡
˵ţһƣЦж̨ͬؼȥɣм㲻ɲ֪ĺѼˣǰУһ죬ɲ洫֮Уغˮݹ棬ʰңǰˣ
仰ɫȻĻʸӣ۾΢΢һһ˿Цݡ
ΧʿĽӶ˳
ǿݵ찡ݣһȴڣ澹Ȼʸǰ
ӴԷ飬ȻаݴŵĻᡣ
жס
нŮǰʸȾѪѪսж£εۣȻʸӱһŮ̵Ĵӵ£ٲ̨ǺսԼĲڵٲҲͣ˽Ųϻʸ̨Ļһҫûʸ
Żʸ̨Ů̷׷ʻǰ̨䣬׵ȴŻʸ߹Уһѡ


350 ң
Żʸ̨΢΢̧ͷϸĴ
һµӣüһӡǣԵ÷ǳ࣬ȻѾʮˣէһȥֻȷдģޱ飬쳣޳֮䣬ƺǳ۷תˡ
Ǻˮϣһʸҵĵô
հ֮ĵһ콾񱮣֮ˡ
ŮĿۡĿеż
ҲԼҪɱˣ
һһг˿¶ЦݣۼûʸӾͿҪߵԼǰȻѣȻԱߵһŮнӹ˷žƺ̣ȻЦӭȥЦȻ޺۶ϲ֮顣
࣬˱
̣˻ʸǰƺ߾ٹ
һ¾ٶϣʱԭžƺŮŵѪɫ
븺̻ЩŮ̵֣Ҳһ
ЩŮʻƣֻһѣѲǹֻǴ̨̨ôһ̶̵Ḷ́ʸȻĳһѣǵһƺȣЩӹ׵ķһ㣬һʻڱǱһʾԼķΡ
ֻдʱӭ־棬ҲԵù졣
ϾʸҵļҽūͣЦݣ˸߲ҵģ޺Ц۾ϲ֮ɫҲȫαȴò֪˿ޱȵȻ̨Ļʸ٤ٰľٶ޲ס
ʸҲ죬ǸоȤӣ΢΢һЦסֵĴ䣬޳ʮָ˳ľƱ̨Ļʸ٤΢һʾ⣬Ȼķ΢΢ʾ⣬Լǿ˫ݣʵԵòƷˡ
ʸӣΪ֮
Ԥףʸǰݣͼչ
ȺУʿУȺ塣
һʱ䣬Եޱ֣ǻʸҵļҽϣҲ¶鲻Խ΢Ц
ЦʸӾܣ΢΢һЦ߾ٹڵʤ
Ȼ˫ִߣ׺ȸɡ
ȺʿʱһƬк֮մﵽ˼㡣
վ̨ϵĻʸ٤̾һʸҵĵӣίʵȷǷɱԼǿˣ˸ǼѣᣬΪ˲˵ȴ£ȥݣ˵ܺͼʹûʸҶػعݵԸ桭
ھʸйʮԶİ֮УѩɽһλԶԶۿ֮ҡҡͷʸһȾž޵ֻ˵ʸ˲δʢ˰հʿҪӻʸҵ»ѡ
ʱڻʸǰķУŻʸӾ˾Ʊ֮£¶һĲ۾ҲȻ¶һ˿ɱһ̣֮ǰΪ˷ֹʸ٤Ľ𵤸ַ֣һֱѹƵڴʱת
͡
תʵ̫ʹϱ仯αװڴʱȻ˺ѣƬĽ
еһȻ˫ֻ裬ѾһͨĳҲĺɫ޽쳣ĳ쳣ľɣɷҲ쳣ء
һ𣬷лɫ޽ʸӲն˹ȥ
һ̣ϵԱƽʱʮٶȷȼţ൱ڣԼһΪһ֮䣬ȫ˳ͷһֵĺɫħ֮Уħ̥Իںɫħ֮УⰻȻ
ɫƷ
۷Ϊ
һ֮ȫȼһգ
УǷҹĺɫ޽һרսĹƷ׼似һʱĲУȻ⹦ʵޱȣһʱҹУһֱûʲôչΪ׹ʵ̫ѡ
˴ʱȴܲˣΪƴȫʩչ׹
һ̣ΪɱˣȫעһȻն˲˹һ
һѾԽʿնһ
Էб𣬻ӽնһնʸӲϣûм̡
ֻһǼ䣬һѾն˻ʸӲϣȻ͸˻ʸӵĲӣһ̣ʸҲϲ˹û뵽ԼҵỤ̊ΪλȻһŹֵӽնɱԼΪݵˣܵˡ
аɱƺҲʱ򡭡
αװһˣԼȴȫδ֣
ֻȴûʱôˡ
ŭһеľƱ˹·УȻһͷ޵ǺؼӲĹǵնԼĺɫ޽ʳжָ罣ֱ¾˷еؿڣָ⽣ɭȻһ㡣
Σʱ̣Ȼйͬʱʩչһ˵ʵ¶ɣڻʸԼʽκһУԻԼΣֻ֣ϧϵǷУѾ赽˼㣬һҪȡͷķС
䡭
ԻʸӴԼؿڵָиҲ˫ĿԲɣȻȫ㼯еĺɫ޽棬ݺն˻ʸӵĲӣһ֮ǿɱɱϽ⣬Юŷеһǻŭɱֱն
ء
飬ûκһá
ɫ޽ͣͣ˹ף˻ʸӵİֻ֣ȻֱֱնĲҲͬʱʸһָ¾˷еؿڣֱؿһѪֲ˿ڣüĶûգһ£ĺ˷ܸС
ۡ
ɫ޽ɨ˻ʸӵĲӣҲס
ҡ
лӹһƴĽӣ˫ڽһ̶ͣζδ£ֱץס˻ʸӵķ٣һԶմȥҲڴʱȺѾһֻ޴Ĵѻͬʱһɫӷ
һĻʵ̫ˣ·һֻεĿֲ֣סΧеʿ
ʸڴ˵Ľʿʸ٤һĻϢʱ䣬ֱʸӾǻ֮ѪһɣһѪɫȪ˹
ʸӾǻѪ罦̺ϣ쳣Ĵۡ
ΧΪɽȵԵʣһȻصĻص
ҡ
ҡ
ҡ


351 һնףͷ
Ҫɱһжѣ
ͨ˵ȻǼѵģﳳһӣһھȻö˶˵Ļ˰ʮ꣬û׼ıԼһ˵Ⲣѣ˭ֻҪͱĿǶ絽ϣȻ͸͸ˡ
ʱҪһ׻ѣֻڸҲҿһѡ
ɱǸҿһ֡
ΪʸҺ˻ʸҡ
Ϊ˻ʸңûʸ
ҪʸȻҪһ
ֻҪʸһȴףΪⲢһͨˣǻʸҵĵӣϵհݵһ콾ʮ壬Ϊﵽڵľͨط߷ܸĸУκɱǼ¡
˵ɱհҳһ
иɱҲɱʵļƻжǽ޹˻ʸҵŮ֮У治԰仯ɱ˵ģΪʹڶʱ¶ڣ֮һΪȫһ֮С
һַǳΣյҲһַǳЧķ
һΪһ֮Уû˺·һУܵк
ʩչһҲǿݵġ
˵ԼҲȫûаսһ
أڷеİ£ʵжһն˻ʸӡ
һҲȷʵ˷ǳЧЧһס
ʸӣʵ֣ûȷڵΪƾɫƷĵľһϸ£۵ãһĶ֣۵ƷиᲢۡ
ֻϧûãûиʩչһеĻᡣ
ʿʹ˷׼߲ŻõķǱǴɱ
һףͷߡ
Ⱪһκ˶ûзӦ
ŻʸǰȻ֮ͦܶ˻ΪԼС
ӡ
ֱϢ̨֮ĺ׻ŷһ˺ѷεĽк
󵨡󵨡󵨡
һ̣ʸ٤ҲӦ˹һУŷ׷˹ȥ
ֱ˳ȥʱ󵨡ΪʵڲһĻķ
ӳȥһǼ䣬ʸҵй֮УӰ˶̻һÿǻʸפڴˣԼ˲֮еĽʿʮˣ׷˹ȥʱԺ֮Уǿհ׵ģֻһ˼׷
ˣ
췭ˣ
ʸӾȻڴѳɣ뿪һ̱˴ɱˡ
µԣֻǾıĿֻš
֮ɲǰ׽еġ
ȳΪӣ˵Ϊ֮ټʸеԴ볤Ѫȫעһϣһʮ꣬еԴѪֱһ֣Żʸҵϣĳ̶ֳ˵Żʸҵδ
һҪȴҪʱ̣նɱ
ǻʸҵԪӤ֪£ǲΡ
ǣֻʣһͷǽСסնɱ
䣡
ڽʿΪ֮ͬʱʩչŲ֮ץȥ
ǸͲݷӵɱ֮ѽޡ
Ҳһ̣һƮڿеĴ죬Ȼ˺ѳƬ֮У޾ĺƮɢ˳ڽ֮ǰ죬ڴʱΪ˰ߣֱԱ˿ӴѪԼеļ飬ڴʱӳһ
һĻŨīȾĨ˰ʡ
ںڰһգʸҵĽʿʣЮ޾ŭűԱȾڵİʳ˹Ҫ˺ڰʡ
Ա֮ޣѽһصĹ
ʿҪʩչŲ֮ҲֻڹȶؼʩչعȶʩչŲ֮ܵķ֮ҲԽǿԱعҪʩչŲ֮Ĺ򣬺øȡһߵĻᣡ
ֻԱһȴҲֻ赲˻ʸҵʿϢĹ
ʸ٤һŭѾɳһյյڿһգӳһʵĹâɨ䣬˺еĺҲ˺зʸҽʿסԱ飬ϢŨīȾİձѾɨһա
ɱɱɱɱɱһҪɱС
ʸ٤Ъ˹Ľг仰ŷߵķŭȡ
ʱԱҲֻӳ˼ʮľ룬ССӰ֡
Сٶȿ죬зζܱӵ
лʸһϵʿУ˷з⣬ֱ׷ڡ
аʧȥ֮һһʵǣ
ʱĽڱϣŻʸӵͷ­ԼʶĴаԻ
죬ǵа飬ȻԨƶɵģа⣬ȴôΪаֵͬʱҲԷѰһʵԱ㽫ǣȴû뵽ûȵз뿪ʱˣһѪȴ˿ա
аˣȴǺܺãٺ٣ϷԱ죬飬Ϸ򲻼Ը⣬նɱʸҵĵӵĻϷһ⡭
ˣ֪һֱʸ𣬱㲻ˡ
Ҳڴʱʸӵͷ­Ȼͷųһ΢Ϊɱҡ
ţ
еͷȥȴʸͷ­ѾնȻδȫţ۾һգһգü֮УǵӡһһӣƺӡסʶڶʱţٷŻȥ˵ܻֻֻʣһԴȴ޷˵ֻ΢дϢ
Ϊɱ㣿ΪǷУǻʸӣ⻹ô
˻ʸӵԴֱ۾Цſڣ۵
֮䡭ˡһȥǰ𡭡һʹ
ʸգ۾дϢ
ЦһȻ̧ž˻ʸʮ⣬ҧˣ֪֪ͷѾˣ֮ǰȻǲ˵ģСүˣƾʲôСү׷᣿׷ҲͰˣҪȥԸͷ
ʸѾдƤɿգ۾дɱҡԼҲӲ׷ɱɱҡʸҵı󡭡
˵䣬Զ֮УѸ֮Ƽٱƽ
ʸҵĽʿѾһ׷ˣǽڵٶȣҲ޷˦ǣģ׷ֻǳ飬ʱķУˣҲԱûκӵϣˣʸȻֻʣһԴ¾ȻҲ׼ȷ

ˣȴЦЦǣؿڵƣһԡ
µ㻹вң
ݺݵĵŻʸӵ۾Ϊֻɱһ˾ˣ


352 ɱ
Ӳˣ
ʱΪδ֮޵İΧȦʮһɱ֮ʮŲƷΪԼȡʮ룬ȻټϽʩչȼѪطӴܣ˦λ𵤵׷ʮɽ֮С
ȻȴֱӴӻʸҵй֮˳Ȼг䲻⣬˾һʱ䣬ԱΪȡһʱ䣬Ȼʱȣοһ˴ģǻʸҵ𵤺ڵĻʸ٤ʵǿᡣ
پǣһλʸұззһ߶ٶȲ𵤴˵ʿ
ټϻʸһڽ˷ģܹ˦ǣŽйˡ
ôǻʸҵһڽ׷жǱˡ
׷ԽԽۿɼٶž롣
ֻвδţĽں󱳣ʾԭļƻ¡
Ҳ׼˿ȵշģо仰Ҫ˵
΢΢һĿ⿴
һУһ۸ݺµһ죡
˵һ䣬СɡУٴʩչȼѪطѴＫ޵ٶһֱһ˹ȥ󣬻ʸҵʿ˼зֱ˺գʩչŲ֮ȼյ⣬ƴ׷
ͨʿٶ֮£ǧһζֱһȥ
Ѿǲڲһصڣء
ƴȫ嵽صڵأȻٵ뷽кƿΧĴ󣬳˽ȥҲǿ˴֮֮ʣʸҵʿѾˣʸ٤һƻ˳ľ룬Ͻˮ˷档
¡¡ټķȻҡҡ׹
ǳ˷֮еĽ뷽УҲЩһͷԵ
˴ôһ󣿡
С뷨ȥˡ
Χʸҵʿһɴȡ
ʸ٤ûж룬ȵˣ⾯䣬һ֣˺ѷ󣬳ȥҪСɱ
ʸ٤й۲죬뵽ⷨ棬СȻΪͲںСʲôھԵʵǰЩŪҲһЩЦˣΪԤһأ⡣
֮һȹ˷ǿ˺ѡ
Ա³ͬⷨδֶ֧ʱ䣬Ѿʮλ𵤵ֹ˺Ƭʱķڣȴո׼ųǱ鲼ƬɽȵŨ֮Уǡñʸҵһʿ˸ţԥ׷׷˹
ж֮Ҳ״һȺʿ˵ȴתΪ֮סһѣֱӱ˽βֵ֮һӰֱֱеʯ̨Ȼ󴳽º֮С
ˣ׷ɱСү׷ô񫣬Сү˿
һʯбתʯд˺Զ
֣ڷ֮дУһֽܹơ
ʸҵʿ׷˽֮ʱоЩԾʯڵķƣȻɽĽ˲֪ٱǵΪƽȻо쳣ķϾµʱЩɣΪѾµµķƣȻСħͷġ
ŸʲôķҲҪסСħͷ
ʸ٤⵽˵ĳɣȻȡ
ȻҲ˴˵صĲֻΣɱСħͷЩл·
˵˵Щ죬ͥҲһӲˣ
䣡
ڽʿϾˣʩƣ㷨תȫǰС
ħ㷨ķУʯ֮ڣȴߵıЩ𵤻죬ӳһ֮󣬼ڽûмʱ˼һݣûߣǹھȺ𵤲Զĵطƣװһƴߵģƴ󺰴š
ʸҵ˵նǵӣֻһϢСүҪɱȫң
ɱһҪɱҪ壬Ҫɱһйصˣ
ʸ٤ֱۣѪһƬҪһ㡣
ʸһڽ𵤸֣Ҳˣƴǰš
Ⱥ𵤳׼ˣвźٺһЦڼӿٶȣȥ
ӵħ𵤣ʯ֮Уٶȿɱǿˡ
ǰں׷ʿʯ֮УɵԽԽںڽ׷ߵľ룬ȴԽԽԶһۣƿڴҵĶʯľһƬɵ֮Уһڱ˾ˡ
ţ˴
Ǹڣǵмʯ꣬¶Щãͱ˹۾˷ŭĺ⣬ΪѾ˾ɵһɤӴдڹ꣬ˣ赽ģСүѱ
С
ʯ˷еһʱŭȼ
ȻƾԼһڷϵѾоʮڷƻʱ۴УɶСƭɵл㣬ȻҴ˻Ķ浱ɵǰ費ɣ浱ɵʲô˶ôɣ
ŭУֱתеĴ󣺡ٱˣһʯꡭ
תˡ
һ̣ڻë׼ȷĸӦΧתϢ
ūҲˡ
һ̣ĸо˿˿ԶֵİŮ
ˣˡ
˿֪ʱ䵽ˡ
ƴˣ
Ҳй˺üؾȻɡһУб˹ȥ
ɵΪģΧʯһͨ˴ʱڳǳʱڵһʯϾǵڶνˣһΪǵʶҪ֮ǰһǿ˲٣׼ڵҲûϴŵ÷ë
ףʲô
ڵͷߵͬʱһתۣȴɵǰĹʬ֮УһĹʬͷϣһۣһνֻŽɵûʲôöȴûЩʬһΣһۿˡ
˵ıѾ´ʱҪͷҲ̲סһʱĶʩչգһץ˹˳
ͬʱʯ֮еķ仯Ҳ˻ʸһĽʿע⣬޵ʱд󾪣˿߶ѵ˵ڴ߶󲻳ɣ֪Զת˿ٿصĴɲһͬһɱʮϡ
¡¡
űƶһڽ˹
ʿʧɫƴΧӴܣȻ˱Уǽʿѹҽжûз㱻ĥࡣ


353 ɱķ
ý֮ޣȻһ˲ĥˣ
һ˲䣬ʸҵʿľָУǳȸߣʵǿհ֮νܶΣв˻£Ҳ׽÷һСħͷһ£˵ֻ÷пɺޣ¡
ȻһûӦ𵤱ĥ࣬ҲǿֲĴĥˣһ𾪿ӿ֮󣬻𾪣˵
Ҳڴʱ⼸˻δӦѾмֻŮɵǰΪ֮ޣԡŮﵹǲô£һʿ̱һ˹ȥͬʱȣƷ罫˺飬ȴû뵽ŮȫӰ죬ֱƮ˹
ꡭ
һŮץסһʿֱۣӴ̴֮˿ֲİ̡
ãⲻͨ壬Сģ
ʸ٤ڿŮ̴֮ʧɫСȴǱŮץס˵Ľʿֱ֮˿ֲỊ̇˾ȻǱһ˲еˮһ㣬һ߿ݸɵĸʬ֮󣬸ʬ֮һɫ˪ֱͦͦأϢȫޡ
ý֮ޣȻգ֮䣬㱻Ůɱⶼ
ѣڽҲѵһܹɽ֮ˣĸǾ컯ʶģ˼ʶ㣬²ʶŮĵϸһһĻҲ̲µòŮ壬Ȼһ쳣ŹֵԻʿ˵ֲĴڡ
ಡ
һʱ䣬˭˵ϷУ
ڽУˣҪԭ·ء
ֻ˴ʱȴֱߣʮˡ
ʿŲ֮˲ϢǧֻŲ֮һңپǶķҲʮֻڹȶ֮أźʩչ֮УȴȻ֣ŴתңŲ֮ʩչҲʮּˡ
طʿŲ֮ŲƷΪˣΪǿŲƣɷеɣƾʩչŲƷȻ㣬ȴҪе
ಡ
ڽ𵤾֮УΧӰ֣һһΧ
ȫūѽһȺʿΧˡ
Ⱥﲻܷƣ˲ã㲻ãǺã
ǽʿڴʱҲŵĴ
ʸ٤ݺҧΧһȦߡ
˴ʱҲ˲׷ɱˣʯڵĹʵ̫޷ɵֻٳߣȻ˵׷ɱǸСԼһȺ˶пȫûʵϣǴʱߣʸ٤Ҳ֪Լһܻ¶
µΧһȦߣΧʿסȦʿ
һ£ԸԸ⣬ڽʿ༱ææΧһȦͬʱ㻤һԭ·ȥȦ֮ˣǻʸ٤ǵٶȻ죬һʯȥֻŴתȴܴ죬òС
ҲڴʱΧū޾ǳ˹һȺײеʳ㣬Щһֻϣε˺һһѪ⡭
찡ҺӲ߰꣬ȴҪڴ˴ɥڹֲ֮ɣ
⵽ʲôô
ɶСħͷ˶ǣϷ㲻ݡ
һƬҽУʯ֮У˽𵤵ý֮ޣĸŵ磬۾һ˾ȴƱ˲ֵǮĴײˣƮɵūɱһΪΣһǻʹɢ飬ʣԸ
磬ǻߣūٶȻ죬ʵǽʿŲ֮Щ࣬ʯ֮Уж赲ң޷ʩչŲ֮Ǳƻ˱סҰޣ֮䣬޷ѹ׷ɱ
ʱķڣǱȺʿ˶ˡ
ʯ֮ڵūǱһȺʿ󲿷עеϣԷֻСϷ˾裬ǰ׷ɱǵĹֻֻټϷ𵤺ڴ֮䴩Уֱˮ쳣
ټϣڽȣٶȿ磬һʱ֮䣬ūȻκ뷽вãҲƣ쳣ĴӴ֮˳ֻŮֻ֣ڿ׷ɵľ룬Ӳ׷
ɵ֮еʯ꣬ʶ޷ʯеĵ򣬱˽ⲻǻʸҵĽʿʵ뷽ǳУֻΪнʯ֮е˶һģټϾɵˣȻܹƶһַתȴҲôӦ֣ū˵ֻ÷һԽǻѣػɵȴ޷ֱӶҲ˵һѣūֻƾˡ
ҲΪűСͷˣҲһԣʹū󲿷ֶʸ٤һ˹ȥзѹ˲٣ټһռˣ˷ȻʸҵĽ𵤸ָռˡ
ʯȴ֪Щ귽ˣҹҹ˯žֻԼж㣬ܳȥС˵û뵽쿪ۣС˵̰ģȻ˻ϴɵɲǱĺû᣿ʯĻŭţλŷ뿪
ƴŸƶתһҪС˵ĥ
Ȼȴ֪Լƶȴְ˷ˡ
ʱ⣬½ڶʿرϾ벻ԶЩ˵ٶȣȻȷкͻʸҵĽʿһЩȴҲյ֮½ʸ֮صλ𵤣֪СħͷȻ
֮£ʿҲĿѲѰСħͷڡ
ʱʿУǷ𾪣νݡ
հʻʸҵĵӣȻ뿪ĽҪͷСħͷһɱˣ
ǿҵķУֱһһСؤ˯˶𾪡
ǻʸҵĵӰ
Ȼһˣ˵ȥ˭ţ


354 հһСħͷ
Сħͷ֮ʢҲǱʶﲻὫʸӷһȽףϾСħͷСħͷ¼ҹˣûб˾ЩͣҲ꼻һְ㣬ܿȻˣϾûмţûе̡
ʵϣΪ죬սʸҵģȻ˽ڣ˻ʸ°˲֮е·ϾȡɳɷݾӶ࣬սʸʱˣȻĻǣȴҲ֡
ٺʸҲ޵ɱУ˾СħͷҲ޷һ֪ߵغ³ç֮ˣȻһʱ˺ôռ˱ˣվ˴Լһʱʦٲòʧ
û죬СħͷһɱԼʦ֮£ʿУȻСħͷĺݾԷеĿ³̶ȣȴֿøˣǿСħͷֻһڻʸҵ׷£ƵýӽˣȻĺݾĺȴҲ¶޿κΡ
ϾʱֺαҪɱˣֱӾ˲ˣ
ʱʱѼΪհнһЦ
һб¡еɱ֮ݾСħͷڻʸҵǿǰȻֻһ޿κεıʿԻʸҵǿ󣬲һ˿С
ڴʱʸӾžޣһٴ񴦣֮ǽʸҵ˶㣬֮սǧӺˮϣµհʸңɱ˶㣬հ̬֮Ѿ¶ߣԻ͵˲ֱӡ
ҲʱǸΪ˿ɱЦСħͷһγˡ
ȻһܵİɱֶΣĿ֮£һʸɱˣ
ɱֶΣнΪ
֮У֮ԻðɱֶΣΪʵǷֿģǿˣҲӵǿĸ˲ŻְɱֶΣƥ֮ȥǸ˴ƣȴնɱƣνƥ֮ŭǴ⡣
нΪҲ͵£˴֮ˣҲǿ
ľ£ɱ㼫ΪټˣΪǿֵˣҲ׻ڶ֣ǱȶԷСôɱ֮£һЦ
ҲΪ־棬нٻְɱһ£ǧˣ߽Զ԰ɱ֮¶ôǶԾֻǷﳤļһȴǷİɱֶδнƾһŹ˼ĳɹˡ
գ֮䣬ƴ䣬ž޵Ļʸʽʿǰ¶棬вһ£Ի͵ʱ̣һԴʸҵҫΪЦ
ʿ֮࣬ҲԶԴ˼
Ѿ󣬻ʸӱɱһ£ȻΪн顣
СħͷΪСħͷ
ģΧʿԽԽ࣬Χա棬Χһһصȫˣ˷ܣΪǧѷ̸ʣ´»н꣬Ҳ磬Ŵ´ĿºͬȴһֱĹġ
ûʱʸµİ˲ҲˣǱҪȥΧηͬһ㣬㲻룬ȺһĶɱ޲ܽСħͷһһڵĽ˺áȥһ˿ʣ
𵤽ȥ׽Сôôû
ʿ֮Уþò˳ȴɻĵ顣
ѵǸСµʲô岻ɣ
ʵǰţ˵𵤣һһǸСħͷ壬κε˽𵤣ǸһλԪӤ
ʿ㶼ЦҡͷСܰλԪӤҲرʸұƵǽð˴ΣɱʸˣϾԪӤĿɽ
Ҳ˳ŷ˵ص񴦹żҲĲ򵥣ĪżЩʲôΣղãȴСס˻ʸҵĽ𵤣
˵󣬵޵һ飬־òܣżǧǰ㱻һɨˣÿһط˸ֻʲôżס𵤣𵤶סطСҲǱ¿ԽΪ壡
˼ãȴǺͷֻĵȴ
ȴ˵УƾŽڵļԼǸ㷨ķһͨɿƵ뿪ʯͨڣȴԭʯ֮УȻ࣬뿪ʯߵͨȴֻһ˰ȦȦջҪͨ뿪
׿ǰڴĹҲǳ˿
ʵ˵ƻʱҲû̫ĵף̹ʯ֮ڵյģȻʵۼʯ֮ڰȻˣūץֻҵİգֻǷѻȴƴһѡ
߾ǣҲֹūӦص㣬һǶΪǿ˸ȤΪԻһܱʹΪԽߵˣʤһ㷽ڴռˣپǣūǶʯڴһֲ䣬ͬҲɵĴڣһεľһūѣɼϵģôӦٴ󣬱ע⡣
һһ·ǰеĻʸҵĽʿȻūûˣ˵ûлʸҵʿҲûô״ʯӳ
񿴵ϣӵһƱʸҵĽ֮뿪νƻɣȻҲϲޣֽ˷ܵĽڸϽ뿪ʯʵҲߣʵǱϧɡһбŶڳ˹ȥ˷ܵ˼㡣

ɡ
һһ˶ڣʱֵùЦһȴϴߣֱڳ˶֮󣬱ȥֱгȥͻŨŨΣȻǰһƬ죬һֱͨͨĲ㰲ͬʱ˲ĴЦ
ҲڴʱһһһȻ۵ʿĿ⾪ĿǱȽϽһʿ벻ֻʮɣܿԷ۽ë
Ҳôˣ
û׼һ
ʿ˵е֮С֮ϵʿȴҲͷԴ˳ķһǱţǻʸҵĽ𵤾ŷнȴû뵽ʸҵĽûǷڴ˳Цô⣡
ѵʸҵĽ⣿
ﶼһͷﾹȻоһ־֡
СħͷʲôֶΣһӿɱ˻ʸҵľ𵤣Ȿ¿ûˡ


355 ʦ
󲿷ֶǿֵġ
ʶǿ󣬸ӦӦҲ죬΢һ㷢ֲԶʿԼЩȣȴɱ֪һȺ˿ֵˣ·һȺʿһ׽ʿԼɱ˹ȴǻʸҰ˲ˡ
һ̴֮ںǳ⣺ȥ
Ҳڴʱ߿֮УһǿһȣСħͷ٤ںδһֻ󵽼ԸһɽͷĴָҪһѽгȻǻʸ٤澯֮һ
𵤣ȴҲǵķʯ֮⣬֮·ûȫһڣǷֲ˷Բʮڵ֮У÷дӱĵط
һϿյĽʿгˣֱѹ
ģȻн
дգΪһлʸ׷ɱĽūɱֻʣͨĻԼ治ǣԼˣƾڵҲԴԼȴû뵽ʸʿɲɵȻ˽ʿ澯䡣
ȥ
˾Žת֮С
û赲ʿֶΣڽǰǿȴ͵ÿˡ
֮£ֻٻʯȥûбͨ뿪ֻߣֱȥʯ̸УһѪҪв˼Ҹ̧צԼһ·֮ǰƻʱ򣬷Ҳ׼ѾڱˣĿľʸҽʿ֮ٲ˳ĻҪвֻʯꡣ
ѪҲ˵ȴ֪쳣ҪʯһҶϷ
ƺûô⣬׼˳֮ʱȻ֮Уʿ˳һֱӸ£һŷץĻʸҽʿһȴգ˫հζҶǿգȻסޡ
ץᣬȥɡ
ǳ߿еĻʸҽʿˣһд˹̾
ȻҲҡ
Ӧ֪˭ﾹȻЩӡʵ˵˴ɱʸӵ׼ʱȻΪһɱﰧŭ֣ҲһֹϣΪʸҵв˭ҲԼĹ¿
ʱէȻˣȴ÷΢ů
ȻϹˡ
һָգסһΧ֮˼˲ʿģǺ١
ΪԼǸ췳Ĺ¹ѼˣȴԭǻԼġ
˵ɵٱץȥඡ
аæ֮УһϹСĵ㣬⵹Ҳʵ˵ķֵ쳣浣ĻʸҰϹҲץȥԼûⱾ´ȡ
ǿеˣһŭ
ԣϹֶԷʽ쳣Ĳ
ಡ
֪ѵã˫һչ𸡿գֱеһյȥ
شСֹͷӵá
ʱ˿̣һ뷽ĻʸҵĽʿѾϹʩչδܣסֽţϾʣʿ򱻺˿У޷оȻʿĿö֮뿪ˡ
ӳҲһѽʸӵԴڽڱϣЦ޽еתʸңǵСү³һӣʮ𵤾ϢȵСүˣҪʸңֻŹ
ʿ˴ֻԹۣĻ𾪡
һʿ˵ҪʸңνЦ
ֻΪֲǣ֮УȻһ벻Ц
ʸҵĵӶˣŸ𵤸ҲɱˣʲôСħͷģ
Сħͷӣ
ڷĴţƤ֮ʣȴԶ֮УƵʿ˺գЮ֮Ƹȴ֮ǰʸ٤Χصʿ˵״ʩչŲ֮˹ȴѸһôʿ
һʱ˲ĴߴٽڸϽӡ
Сħͷȵ뱻岻ɣ
λ֮һȣڼ⣬ƵѾʩչ˿ڿ˶ԾϹִʱʸҵĽʿǷŭ˼㣬ӱɱ˲˵ȻʿҲɱˣΪҵĻʸңûˣ
Ϊŭǣڴ˹ͷȻ˵ǸСħͷѵʸҵѾٵֵزȺ˶ʸһûкС£
ٺ٣Ϸֻ˵̻ʸҵܾˡ
еϹɭȻһЦҡӡһ˲䣬ȻֳַӰӡſзӶʿӭȥȻҪһ֮ʸҵλ𵤣·ĺˣҲĿһɨָڿһưζһ֮ңȻһɭȻſһ𵤼ȥҪϹֵַѹ
һ˭Ҳ֪жǿϹ֣Ȼס˻ʸҵλ𵤣ͬʱסΧͼʿöԵ
ʸҵ𵤣Զ֮УԽԽԶŭˣ׷ǰȥֻ֧Ͼǻʸ٤ĳʿ֮˵ʵǿᵽȫֵľ£Ȼûлǣǰȥ
֮УѾ޵˼㣡
ҲڴʱڣӿȻһ˴˳ͷɢϷҲˣһ첲ѾʧȥˣѣȻǻʸ٤ǷмһĻҲŵ࣬ʸ٤ȻӲʯ֮ӳˡ
Ϲ˼״ȴһݡ
Ƕ֣ѹصˣټϻʸ٤Ļѹȴ̫ˡ
ҲһĹ֮У𵤳˳һԲֱӱ֮лûȵĻʸ٤˹ȥĻʸ٤״Ǳ˳ûȣ㱻Ƶ֮˳ȥ
ϹЦ˵Ҳڳˡ


356 һ
º˵˻ʸ٤Ҳʵ̫Щ
֪ܴʯӳΪʯ֮ڵĴ裬ټϻʸҵĽʿȥūעŸǴ˻ᣬʸ٤ȴƾԼĻʵټ𵤵ӲƴūΧ£˳Ȼһūץ˵ĸ첲Ҳ˺ˡ
Сħͷʮأұɱ㡭
ʸ٤ΣŭΪʸҵĽ֮ܳһûԹִһû꣬㱻ͻȻ˸ƻ֮У֮У͹ЮӰӰ´µūʸ٤ӳΣ׷ֱƵõ˻ʱһϣһǼֻ߰ūץϡ
赽Ǹʲô
ֱ˸ɣʸ٤ûʶԼ˭
Ǻǣ˵Ҳϳˡ
ϹֺǺǴЦĽ𵤷ʡ
ˣһһĳϾϹʲôն˵һ䣺ȻѾˣͺһ㣬ʸҵʿһܻ
˵꣬Ȼ֣ϹֲʸҵĽʿնȥ
Ϲˣһôڵˣһһݣˣ
ֵˣȻǴѩɽĻŵһˣĻ䣬ϹС˶꣬ȷʵǸˣǶ˵ĳ֣ϹռݵƱˣǻʸԪӤѲתˡ
ѩɽһΪȴѩ֮ʣû뿪ڻʸ뿪֮ʱڿвԶ񣬼ʸʽýã죬ȺͷҲζӳ£лʸҵĵ̹ȻͬѰջͻͣѹհʿͷ
ǶһЩϳɾļһʸǧ꣬дҪĻᣬԼҵƵΪʸľհ׼Ҳ˵հʸңѾˡʡ֮׼̨ǰһհĵۻʡ
ŹףԵ
ڲͬʿŹױŲͬĶ
˿Źף뵽ĻԵ뱦˿Źף뵽ĴУһЩҰĲŹĻ
հʸңΪǴǰ̨Ļᡣ
֮ϣԵͬʱҲ֤Լʵһúܣ
뵱Ϲ̫֣׷ɱ棬ȴǡǡ˻ʸҵļһζԹ˵䲻ģ֮ôģǻʸҾһᣬںʵʱ˺ʵĵطԼϵһìܡ
Ȼֻһ򵥵ìܵ⣬ȴҲ⣬һܻýĺøУҲ˻ʾ£հʿԴ˵еĻʸϵļ䡣
º󣬻ʸ֮Իϭм̽ݼʵѭҲǻʸҵһ޷Ǿǽôͷ˵ϰˡ
һе飬˳ޱȣȻʸеĻҪ˳ȴû뵽վֻΪʸӵһֽϭģ˶¶˳ʸྭӪ־ԣ˵նңûһ˳ˣȻ⻹û꣬˻ʸӵ
ڿ˷дɱʸӵһĻ֮󣬴ѩɽе𾪿νݡ
С˵ÿһߵľĶǰ
ǶЩˣȻԼЩ˵Ϊ߹⵨ӻȲ
֮Ϲֱ㰵˾ڿ֮ʱѩɽ˵һ仰С˵ʸҵհ֮һЦ˵֮֮У˾֮⣬Ȼ˻ʸȴҲ˲ˡ
ĴѩɽȻ֪ϹˣҪԭ򣬻ǺܿСħͷӣֻҲϹ˵Щһֱԥ֮С
¾ĵڶˣֻǵȻһЦұǷһ飡
˵֮󣬱Ҳ֮С
Ƕ˾ҪһߣŵһĻȴ־˰죬ͷ߶£ȴҲڳˣŵһǵıȽԶ÷µʵ̫ˣʸºķӦֱ󣬿·йص˶ӻʸҵĵ⣬˵ѩɽ֮ǰղնСħͷϵĻѾˡ
ȻˣҪСħͷ뿪ҲûʸҵŭийĿֻ꣬ҪʸҼ׷ɱУǶԴѩɽעͻһЩˣϾѩɽڣϹҲټɽµıӻʸץס֮ǰѩɽ׵˺棬ΩһѡøַȥץС
Ļ뷨Ҫ򵥶ˣڼ˷еΪ֮ȻãС˵ǲɾͿ²˳ˮۣԵ
Ϊصһ˾ַϹ˻ݣǿȻҪˣǾһҲϾ棬Ϊ𵤣Ӧˣʸңй¶£Խȫɱˣ޶֤
ϹҲֻᵽ˼֮ƣһ˼֮󣬱һʶգջʸ˶Ҫ֮ȡټԵȫ֮ȴ֪ѹζ౦ֽ˭֣
һ仰ʸҵʿʱɫ䣬Թ۵ʿ۾Ȼˡ
֪Ϲ룬˼
ϹֺٺһЦϷֻѧһСֶζѣò˵˼νߣ޵ľһĵòȻɷǣĺɾŽ٣Ϩһ̰ĵĺݣֻҪһӣʣµ±㲻ùˣ
Ϲ˵ĲһȹûãȻձܳһ¶ڱڽеˣʨӲһŻʸʿ֮г˹ȥΪʵݵһȺ˲ˣǵ
ڣȻǸҶ֣Ϸλˣ
ģʸҫҲˣѳɣϷҲһ
Եǰ˭ʲôʲʡǸȶϵġ
һʱ䣬Ŀĳˣʨ¶ݷצ
հңȫ֮ᡭ


357 հ֮
ҲڴʱհݣĮһһΡɽ֮£һˮȻǺɫ渡֪Ŷ飬ȻѾȥ˶꣬Ҳɣˮ֮УӿԹټһƬȾ˺ɫڤһֲ
ںˮԱߣӵмصĶڣʿҹȡˮԹǧ£ֻҹԼյѣȻ˴ʱһȴȻһʶ֮˲֪ʿˣڤڤ֮иӦʲô

ʿ֮һʶƮ˳ȥ֪ܿ̽ʲôϵ̴޴ɽҡΣɫˮ֮ڲѡ
ˣ
ɽϵǲĹ֮Уոյ֪˻ʸӱɱڵǲĻʸҼһæźˮеϢŭãڱԳ֣ҪǴɱһʸҵ֮ʮ壬һʸ֮
ӿʧ
Ȼʸ˵꣬ǺˮϵʿѾһһӰͬʱˮڣһڷ֮󣬺¡һߺˮˣһƬֲ֮ƣǺµʿ˺գŲȥ
ļ٣ʮҲֻǰʱȷзҪϺܶ࣬벳ֻҵľʱȻһݣǼͨ˰Ʋ֮ϣǰз紵˺¶һ׷ƮƮӣ֮С
ǰȻһ̣ӣС
ǺˣΪȥ·
ڣɵԷΪûֱӳײȥ
ǰ׷鵭Ȼ΢΢һЦҴһ壡
üͷʱˣȵϷûʱ壬ÿ
׷̧ͷ̧ͷ˹壬͹غˮȥɣ
߶ʱȻŭĿֱ˳ȵ˵ʲô
׷ӵ͵̾һĺܲϲǻʸҵˣóֵģҲǱƵסˣٸһᣬǲϻͷұɱ㣡


شѾȫʧء
֮ڵʿҲ˵ȫûʿĸʿֻɱˣһ仰޺ʸһԵľ棬һȺʸҿʿƽںδǸ߸ϵ̬ȴ˴׸򡭡
Ǵˣ
ҾУѩɽնɱʸҵĽʿ֮Ȼ˵һߣΧĻҾ棬ǼҲЩ࣬од
֮˷ǿ°ĸ˳оЩľ˵С˵֣ССͣһ͸ôɣ
ŵһⳡ棬Щ̾
ϹˣЩ⣬ǺЦС˵һŹ֪£
ҲЦЦӲף
ĻܻԺҪˣݲ˵ƾı£ǿӵģҲٰˣǿһǵĴɣһǵôˣȻʸ޷ҵֱ֤׷ϣǲɵһ뵽йصģǻʸҵԪӤʢŭ֮³֣ǿ²ĸܳܵġ
ϹˣһЦԪӤô׳ֵģԪӤһ½Ծɽ±㲻ӲˣʵڲУĸͷȥ
ˣεһЦ֪Ϲ˵ĵҲû
ЦŴȤѣϷеҲûʲôһ࣬ǣңʱųƻ̫ϼһȥ˺Уǳ뵹ҲȤ
˵Ż׼ʱ˺Ȼüͷһ壬ԶգϹ֡ŵһĻҲ뿴˹ȥȴϷĿУȻһһŵƼٷ˹ƲȴƽʱƲͬ˿˿ԣ̺Ŀֲѹ
ݵôˣ
ŵһһǶƣʱɫ䣬һֲõԤС
˳ɱ߲ƣǻȥ
˾ʩչŲ֮ȥˣʿȴûôķӦٶ뵱ϼϵĺݾ·ɱڼͲ˺ʸһʿˣһЩʵԼĹǲڵĻ˵˶ˡ
ǰȻҲʿд٣Ͼûаϣ֮䣬һЩڵģҲȥأǻʸңҲֻԴѹˣûֱӽʿŻʸҵʿǰάϵƽѾƣȫʼӲˡ
ԶϷӿ޶ûֻ֣ͣϿˡ
Ǻǣհ֮أȻһȺҰ˶ѣ֪ز˹أ
ƷӹϿգƶͣɢ¶һɫڼϵߣĿ·ʿ΢һ˼ǣ۵һĨ⣺ŵɱԵ٣ЩԵȺҰ硭
뵽һĵӴ˹ȥհȻҪңһЩɣ
ӻ⣬ʱƳ·ɱһŵհ֮ʿȥ
ųһЦ·س˹ȥȴǱڴϢģٶȽϿʿʱѾ嵽ڵɽ֮УʩչطһУһţ۾ʱо
Ϣǵݵɵû뵽
ĪհǸأԵȴҲ
Ϣûݶߵɵʮа˾ţ棡
һʱ䣬ʿԴϲֱӲڻ㼯Σ׼
ϷȻƸݵԭפںϣС֮⣬δ̤հڴʱȴԱڵɵ˹һʱ䣬꣬˴˼ʿΪضҲ˿հ֮ңһ˼ղģ˼˻Եɱ֮С
ؿʼһȦһȦ˿Ҳ
һհıңҰԭ֮ƣϮհأ


358 Ů
̶죬հ֮٣Ѳɱ⡣
Ӻ˻ʸҵʿʼٵհʿСΧɱңٵݲʿļ밵еƶһССɱܿӲһ˿Χδ뿪ʿ˽𽥴ӳʼձհ֮ơ
հʿڻ˻Ե֮һЩֱӱȥҲһЩ֮Уֱ⼸Ŵ뿪һżۼ˲ЯԵ֮ˣɱ絹鹵һȺˣǿʼһЩҲ⵽ϴ٣һʱ䣬Σ
ڣֵĴһЩݵСȻռķ֮ĵ򣬵ЩСȻѴзһԵ٣㽫߷հʿϣһͳһ뷨ǱҰ֮أӵԵ
֮ҲһЩصϴ֮У˲²⣬Ӧûеõıţݵħ֣ǲǶʤݵңҲעհʿϣѾҵհˮø룬ԱԼһݻԵ
־£ֹ˽ٵհΩɽʸңƫƫʸڷԼڴ˴֮ĹУȻʮ𵤣һӣһ֮󣬸ûֹĴ㣬ּһѻ𣬽ⳡҾ˼£Ѷֹ
հ֮٣ѷ⣬ɽ£һŬͽ޹֮Ա
һлҵԴͷԴȴ뷽йأǴɱʸӿʼҲˣհʿʹָ֮࣬аһͷ̥
СħͷнĽɡ
ⳡϮհ֮ʱݴȴδУǣȻҲɳϴٻԵҪעǷϣݵһЩʿ˺֮ܶ˽쳣ĿأԵ
οɽ⣬ƽⶾҩɣѰ֮ͨˣ֮ΩūѲǽ𵤣УѵҪɵĻҪ붯ԪӤ𣿡
ԪӤϢأһɵķǶߣ򶼻ΪǵĿرգֻԵҲֻɽıȡ
ۼظݴƣһĲдɵ֮¡
˷ǳͷۣѰһȫʯɵķ
˵ȻԵǰһҲûУ
˽Ϊļڽ򣬺˾СģδزܶūݴֻҪɵпܻɵУٵˣûǵĻᣬѰðɵҲҪЩȥ
ͷʹеҪðɵ
ȻϧԻԵǰʱҲƴܿ죬ѾкܶţɳȫװĽʿⱧű֮һ̽ɵ
ڵһʿ˽ȥ֮󣬱ƴբţ֮糱ˮ㴳롣
˱˺ѣ˱ū𵤹ɱ
ڣʱıһƬķأʿ֮ء
ôĵӣ𣿡
ɵ֮УǱл˵ʯӦԽԽ˴˽ŭ֮£ЦѣȻҪƴӾȫˣʿԽ࣬ǿҵҪͷʲôʱ򣬷ơ
Уƶ󣬺ƴĥһĥһһݵʿ
˲أӲˣ
һʿҲʹѣɽȥ˾ȻһܶʿӶûдʯӳʹ֮£ҲѾʶӲʯʵѣ´ټ޴ڵūѾʹʯ֮ڳΪһƬأһƬ֮ء
ӲɣȴҲȫûа취ץˣ°˹ι°Ϣڣū㽫ɸԼȡһʱ䣬ӹ
л˳ʿҲ뵽ݵķȡ
ˣ߲˺ʿ¶˷ıĿ
ǾǲֶΡ
ǿʳнǳѪȱʣ
̱˳֣ȥ°ЩСʿֱӽ°˷˵һǳأ˴ߣס꣬װȻʯ֮дȥ
ӻԵ֮°֮
ؿʼһֽѾ˼㣬б
ַɵ
ɵ֮Уʯ༱ۣ¶ɺɱ⣺ȻִԲǾȫĥɣ
¡¡
ټأͨ˴ͨ޾ʿĥֱ޵
Թ죬Ļ㣬ѪȻ۳һױŰԱɵȡһε£ɵ֮еػȥȻһѪȡһǼ䣬ѪʢȻл˳ҡҡ׹Ѫ壬Ѫصס
Ļ£Ȼһ͵͵̾ϢһŮڴ
Ū㡭
ɵ֮УʯƶɱɱĲֺȻһ̾Ϣ͵һֵĿطƶתƼ˹
𡭡ǸڡȻˡ
ʯ꾪ֵĿѪڣ̽һźһֱۣ׽覣һģֱʱʯֱŵˣȴһ㣬ޱȿֻţĵĻǿѾɤˣͷҪӡ
Ȼֱ۴ڳر߰Σһ˯һᡭ
Ȼ󡭡ֱ˻ȥ
ʯһ˿˯Ļɣ
һûȻɵ֮⣬ӿ춯ͬʱϵɵ棬ȴЩʯ֮ˣԭʯƶĴ裬˲أ֮֮£ʵ̫ˣʹʯһʱƶȴȺץ˻ᡣ
Ҵʯ֮ˣǾž޵ݽ𵤣һߣץס嵽ɵ档
ǡôôʬ
ѵǾǵǿɵжʧٵĴ𣿡
Ȼ߰ǰɵģ
ŵ¹ĤݣҲ˼ӵⴳ˽
ţ
ӵȴʹŮ΢΢һƺҪٴ˯ȥʶֽԸееĴڣϢˣһźٴδ֮̽˳һڷԴҲ
˭ڴűС˯
һǳ


359 ֮
˲֪ĥѣʿڳ嵽ɵǰ棬мνԣȻڿǰʬ֮ʱЩ𾪣ܿͷӦ˹Ǳūһ׷Ⱥʿ˾ϣֱӳʮûɵ
䣡
ͰڵɵűƿˣӰͬʱɵ
Ȼɵ֮ǻûüɨܣĿ㱻һ˹ȥ
һѪ֮Уһ޶ʱȴ߷ֿһŮ֮¶ԽԽ࣬һ㻨룬˷ۺɫȹϣףʳ̡
ɵ֮Уôлˣ
էһĻλݵĽʿˡ
ڴʱǸŮҲԴǿ˹ĿЩãƺǸոδһ㣬۾峺֮ƴһѹָУĽϣγͣվڵöȥɵ֮ūǹūҲֹƺʱѾ̡
ԭΣ
ŮǰΣȻῪڣƺһЩ⡣
Ȼ̤أһ˫СѾɵ˹·ʱһפ㣬СŮ˶ţѪζŨҪɱˣ
ָоһܽߵڼСŮڳһ㡣
ʿֺʵǿ֮ǰһʱ˸ҿڣŮһֵϢס˵ͷ
ǺãԺǾػҰɣ
ŮЦһҪ
𵤴֮󣬾Ȼ˵ͷӦƹŹֵҪ
ǾȻŮǰһ֣ζ޷ܾҪ뷨
ƺ˵˻Ҫġ
Ǵߣȴƺȴ߸
Ůˣߵɵ棬ֳһūûǵˣ
ĻеūҲ빪ȻȻߣɵ֮⣬һƬɾ
ŮŲͣȥһһʯ֮⣬֮䣬ʱĹ⻪˹üģЩ⻪Իȴһɢ䣬ʹڳ˯УҲעƬأֱ
ջ⣬֪Լ˯֮УƬз顣
ŻջԽԽ࣬Ůϵı飬ҲӶ䣬һʱ߿쳣һʱְһʱʧһʱο壬ͬʱϵҲòһʱĮһǧ꣬µŮɣһʱһ¹ʵ¶Ů
꣡
ڽӽʯſڵʱоδջأ䲻ȫ
ˣҲѾĮһ¶ŮȻһ¸Ůɣֱֱ߳ʯһʯŨŨΣһ֮ɢȥ˫֮У׵СѾУ±̨֣С
ʱʯ棬ʿأ𾪵˹Զʣ޾ɱչհ½ֽʢ֮ʱŮԶԶɨԶգƺһУѽеɱѶ۵ףȻһĨʧ֮ɫʮֲá
ĵطᣬԵ䶨֮󣬱㲻Ҫˣ
Ŀ⣬ֱ֮𵤴޿˹ȥˣǽ𵤴˵ΪڵҲһһĴڣŮƻ벻⣬⼸仰ȴץסڵ㣬ƺ֪Լһö˭˵ŻЧ
ֻէŮ֣ݴޣȴҲֻͫһ𾪡
ȻҲûκλӦǶʶŮȴڱŵֻǶŮо쳣ĺѣĵײ²ݡ
Ůɨһۣƺ֪ĵ룬һ̾ΪʲôǾͲأǿԽеĻԵУȴ˭ܵе
˵֮һ̾Ŀֱա
ಣ
һ۵ף޾⻪Իֱֱ͸˲֪پ룬뿴ˡ
벻֪жԶĵطɽڣһɮĿϺУڴʱȻУŮĿͶķһۣ͵ͳһ
ƺҡй֮ڣµĴһݣŮķ
Ůͬķ˾ŴΣ˾Ÿͬˣǵע⡣
ŸˣֱλԪݲͬλã룬֪ٽ򣬵Ů뿴ǣ㿴ǣ־ͨǲСµݡ
ͨ
뿴ˣῴ˵еɷ
Ÿ˵ע֮ŮڣҪŹף̸̸
˵գ̣ȻȥԪݸҲоŵ⻪ɳϣֱ⣬ȫʩչΪԸŮĽŲԼɢһ򣬾ȻסɱԵʿʹֻԭհ½ôϢʱ䡣
֪һ죬ŮǾλĴ̸ʲô֮ڰʱ֮󣬷ֱоŵͬķּ䲼Ȼٶ£ԪݣּݱǣԪʿֹͣһжԵᣬ˭˭С
ŵּ̫أԪޣ˸Υ档
ҲΪŵּ̫أӰҲ̫أǣΪ֮ˡ
һȻֽ٣Ϯհ½֮ΪһλŮĳֹ
ȻԻԵıȡᣬδֹͣ
Ϊ֮˵ĳ֣ʹøɱֹͣˣȴиְеı㿪չ޴ĳһ㣬һƶ޷ֹͣ
ŵּ֮ʱŮǳ⣬ع£ֵزˣȻǺܱҲǺСǷֱġԵЩãָ꣬ȥأٻȥ˯
ԥһ֮ȥ˯ˣҪȥ棡
ֻ뵽ȥ棬ȴЩ޴룬ֻÿԼСԽͣ˼ţ֮ȻһԼԼļ䣬Լε˯ʱιԼһѪӣҲһűµѪӣǰѹ
ȥ
ŮţĿһɨżһ˿һۣȷλã⣬ٴλعɵ֮У£δλĻ⣬ʶȴ˳һ֮ڵźһ߷õһЦһ⣬򶫺ȥ


360 ֵ
콵Ϊհ½˼ĻԵƽ٣ڸĺƽ֮ĻΪɵٳ˾֮˵ĳ֣ʹóǿ֮Ʊ裬ңòŵ˰еı֮Уɹͨѡ
־£֮ǻ˴ԵհСʿܵ˶ʤݴŵʤݣΪԵİϵнеĴ㣬ΪǿԵ֮Ʊ裬˼ӣ֦˳
ֵһǣִ󱳾£հСħͷеǳΪһĴڡ
һˣ˼¼֪䱳Ƶ˰ʮһ֪߶ʮߣֻڵһֻб䶯֮ʱڵϿԻ֣֮񱮱㱻֣ҲԵüݡ
֪İʮһˣר۲ϿյĴ֣ģһЩˣΪ񱮵ķ̫أֻ̫磬רż֮ʿ޻Ὣ£֪֮Ҳ֪˭ºͳ֮УҲδӦС
˲²⣬ʮˣӦǰǱ弰ħ֣ȻǱʿֹ򣬵Ӧûǵõ˻ᣬǱ򣬻˲СĻԵ
һЩˣȻýţȴʱԣδб֮һɱ˻ʸ֮Ѿû˻ı£Ϊյɱ˻ʸӣԶʸӵݼ¼ʿԣдɱ˻ʸ֮ʱϿղ޴Իֻ˵֮ĴɱӰ첻񱮵ı䶯
Ҳˣɱ˻ʸӵķУʧȥʿ룬ϾȱĲνţǣˣбٴΪûϵҲݵĴĵȥżмŻģҲ̰ͼĻԵѡ
ȻųҲûãһսӿ˻ʸһʧˡ
ʸ˳֣Сħͷλãһֻ˵Ѿ뿪հԴˣʿ磬Сħͷ쵽ԼϾ̥֮ǼٵģңѳнĽɣհʿԴ˶Ųɡ
֪뿪հһڵФɽϡ
ˣŷһɱ֮󣬱һֱľ֣һῴСħͷ}}ĳԼӵնֿ־壬Ƕħˣյȥ֮ǰǴ͹ҩ֮ʱǻڲԡ
֪ܸԼı֮ĻԵԼСħͷ
кҩһ˲֪ٿˡ
СħͷѾˣҲȥ⣬ֻǴҩţԼȴûȻǲԸԼʦˣνһ֮С
ڣ˵Сħͷ뿪հһʱ֮ڣǲһˣԼ΢һô˻ıͼ𵤴ˣ޳˽𵤣СħͷѰ֮ʱЩֿ֮ԷеĿ־壬ѾǳǿңΪȫްȫС
˵ٶ࣬޲ǿһͻƽ֮ɣ
ɽӹȣФɽϵ˵һʱ֮˵
ͻ˽Σû˵Сʸҵʮ𵤶һοɱ𣿡
ۻż£ԷеĿ־壬оͻƵ˽𵤾磬ȫްȫС

ФɽһγûȰοϣ˼һ֮󣬳ԸͣСʵһĽɫ֪ı£ҲҲȫСϾѾ뿪հʱϾǸˣҲΩһһᣬֻҪʱڣ̤𵤴ıʸһЧĻᣬʱȻʧңôҲ˴ɽʹСɵѰ𣡡
ˣǷɽ֮󣬱Ϊңڵһ棬˭뾹ȻҪԽ֮ȥ˵СʸҶ£ԼЧһˣҲɵֻϧƺҲĿǰΩһķˡ
ҾˣҪȥ׷Ѿͷ
һ˼֮ϺȻ˵Фɽһ
ϵѾͷûģҽ˶ȳô󣬾ȻֻһţƵңҪȥһȥݣСħͷȻǸĵģ鲻ǳҾͲҵѾͷɱң
˵˵ţԼȷģֱվ
Фɽӿ˷ܵı飬Ĭ
ҲãԼʦʵЩ޳ܣȷʵǸ÷
ֻϧԼȴûôõĻᣬֻ취ȥͶʸˡ
ʸżߣƾԼСħͷĳޣ˵ıһЧĻᡣ
ֱ˾˱Ҫֻϧδɽλÿ͵ˡ
ѰФɽӵģһ信ӣǣһƥͷϱһɳǹȴĮʿں󣬱ͯţֱɽӹȣ´ФɽһۣΪһŹģ˳ȡһ
ФɽɻԾɵӡ
ӴȡһţݸФɽӡ
ФɽӴ򿪣ȴдһŤŤֵ֣ܣɱˡ
ФɽӴ󾪣ৡһ̧ͷӣѾһԲ˳ǹৡһ˸ǹǹ֮ϣݺᣬһǹФɽ¾
ͬʱϼ϶һų裬ЦŵСЦеĴϣЦе̫ϾҪȥţţƣ֮ǰǸС˵д˷ţҰɵ㣬ôҵøϾҰֵܣ˵ԲԣˣˣڶǹΧˣҲӲ
㡭㡭ɱңͽƶұ𡭡
ɫɲСﲻмӣ֪Լ޷ƽŵģһҧȻӡһתֱӤȴӤΪԼҪǰ֣Ƚѹ·
̫Ӷ֣ҿ֮ˡ
ӤЦΧѪɫӿ˳һ޴Ĺͷȥ
յ蹦֮ӤشϷ壬ʱʸĥʱ̷̨֮ڣȻڵĳ裬һֱûнӤֱӽϹҵ̷̨֮ϣ˩סӣˡ
Ҳϼ֮ʱɽӹһ죬һʿֳɳǹǹ϶ѪФɽӣֱӳ嵽ɽ崦һǹʯϡ
£ĿһĻ˿޺˵ȴ˸
ĬԵ֮УѡԹۡ
ž
һӵⱻ˽Ľ¡
ӤЦҵһ𵤷ˣ


361 ү
һ󣬷ڼ׷ֱߵһСͷСͷʱһװλĴ˻㿴һ̬̬ˣѾΪ˰ںĵӵֵ
հ½ʮʹͼ̳ѾʸԼЧǼҵסˣڵȥ̳ͨ뿪ǲˣ۶ɺҲǸõѡǰûʸΪ㲼µĿսڣնɣױʸҵ߶ϣ
һнֵ˱˵Ϊ׼Ҵ󴬣һĸүɣ䷲˶ϣױʸҶϣֻһٶȴֻ࣬ذУȷ˴ֻĻģ
ùܣһ¾ͺãʦ֣ϰٰʮټɣ
йһЦֵ˵ļ
ֵ˳̾һۿе죬ææȡһǰԼѪӶǾףҷĴ⣬Ҳ˴ʳģʦһӵˡ
˵һ٣Сడ
ʦֽŶ˳
йһЦӹڰ֣Сĵ㣬ץˣǰ˵ãСүɲȥ㣬ʵڲУҲڰƵطˣȥѩɽɣ˵һѣȴź˶ûУȥƨҲܻô
ֵˣ֪ڸԼѰһóǸжΣʦܣʦͣнյһУݸмʵһѾֻϧʵûãܰﵽҲСˣֻϣϣгһգİ㡭
ȥүģ¡
һŽϲֵߵ˺ŴϵѾһӴ֣
﷫ϣֵһӴˮ˳Ŵ󴬵ıӰЦá
С˵治ϲ
Ĩһϵĺˮֵε
Ҳǲϲֵ˵Щ߰Ļûģ͸ɴһŽߵ˺ֵҲǺεģһǰд֮ǰ㽫Ѫ챦Ԥڽʱ޷ӵͽɵҪвֻʯꡣ
߾ǣһԼСҲֵӸС
Ȼˣ֡һ뷨ʵǱʶģʵûһ
ֻʮɳϵҲЩͨĴѾߣûΪʶҲ̣ڶŵĶ߶£ˣͱֵһͷϵŵģΪ˷ֹ¶һŲӴֱΪֹ
ȻûΪź˵УѸ̷ôö֮˳ĸҴү˵⵹ǷдС룬Ҵ󴬣һƱצٴʮ¥ǶȥѺЩʫԵƴײ
Ǵ¥ǶûУĵҲˡ
ȻڳںϣȴҲеȥβ̫һ
Ԫ֮䣬ب񺣣һҲԴɣжɽֵ岼֣ɼҶвӴ½ϰȫδҲʻֻһغУͬʱˡ
˺֮Էı£ôˣ򲻹Ҳӵġ
ʱ⼸죬Է˵Ҫ±ˣǻʸٱնǰһָʵᣬķҳ¾ˣǿƾΪסģҺǿǿܶס
ԹŴ˼ҩбʼоʸǿԴﵹʱʸӵ۾ѾˣϢȫޣһ㣬δиõĺۼһ㣬ʡ
𣿡
нԴϳơ
ɱҡɱҡ
žžʸӵüı㿪ʼԻӡǣ˳۾Ҳˡ
ѽû
иоЩˣһ˻ʸӵԴߣҲΪʹȻ㽫Դʾڵģȴû뵽ʸӾͬԴնˣȴúö˶˵ģǷŽҲֻʱݷ˯Ӿͻˡ
пɲɵӣһ֪϶챦ſɻסʶɢ
ʵǲʲô
еԴ۾ʼƹ
ʸο˵֪Լ챦һʧȥ̾Сˣֻǲͣİ˿ἰ챦֮£û˵⣬ģжˡ
֪ڵĴµôҲᷢǷ÷Сŵϭġ
ʮӣʸȻֻģ¶챦֮£бֱӰԴڿƣ־ûܴʸʵʲôõĶʱͷŴ󺰣Ǹ˭˭ش椣Ͱ
ʱһü۵Ѿ߱һֻͰˣ㹴һ²үûһ۱㿴һͷʱŵġ໡һȥˣԼͰȴϴ̸ɾ˵ģֲԼȥһ
˵˵
һŻʸӵԴһͰݺݵв
㡭ҡҸĻر
үģӲȥŰɣ
һѻʸݵͰԼɴ˯ȥˡ
⼸죬հ½ϣһֽϯȥѪˡ
ʼٸߣʱȴںе÷ƣΪ˽ƣͰѸʸ棬ҪôͰţҪôϵԴӺ㣬챦ܻʸӻǲ˵ʲôʸҵط֮Ķ˸ɾҲСջ
Ȼڻʸڵ𾢵ķУȴ֪ʱǧĺϣһȹṲ̲̊ģȴǴúһˡ


362 Ů
֮ǰû뵽ȻڻʸԴթطлʸհ˾ȴǧ˵ʵɷ֮ǧɶԴ˾֪֮ϸ˾պ⡣
Ȼв֪ǣʵڣǧɱԴ˾ԼݣֻǺΪĵ˿ݶѡ
ǻʸԴصĹ𵤴˵ʿ޷ǿп̽˾ܣҲУֻԵɺϣʸһԴ˷ңΪ˹ӲдԼԹԵĽһһʮ˵ˡ
ȻʸȴҲԼ⣬ǣԹ飬ĥ꣬ʸҵԪӤ棬пܻӦǰԼ˵ҲΪԼıȡһȻ֪ǣʸҵԪӤѳֻ֣Ǳ˶ѡ
õ֮ⷨϸϸһȷʵĪ⣬нɽ𵤵ķŴڣȴҲԼãֻһ룬Ҳ˸ۣûĿǰ˵㹻ţ֮ѰõԴ
һǣһֱ룬Լûϣҵȫķӣ
ѾƷɫٽһɽƷɫ˵ѴﵽȱĵزԴ˵ߵ𵤴ſνԲ
ֻ𿰳ɻܲȫ˻ķӣȻֻѰңԵѹһգŸɣ֮Ĳ㱣Լֲ֪˭Уһһѹȥһһҵ˭֪²ܴõ
־£ҲֻһһˣĥսԼ˸ɼܵı¡
һգȴеģűѣŰĳŻʸӵԴ棬һСģȴһֻ󺣹̫꣬죬һڽʸֱȥѸʸŻˣ΢Ӻﴫ˳ͣں
Ҳ⺣˶ͦ찡
ΣһѽŲҪѻʸȥĴ󺣹Ȼڼװϣɾͻʸӣһͷ󺹣ڻǸ˳
鷳˵ԴⶫܸңҰ˲ˣ
з߷߲ƽָŻʸӵı
ʸᣬʱܵĸоԼãܰʱѾ֣صз˵ԼԴȷʵһ챦ԼȷΪ֮ʱԪӤִģɻ겻
ԭһֱķֻҪ겻۶صˣϣȵû˵һЩʶĹʱ챦ڣҲԱ֤Լ߻ħֻǴŻʸôҲû뵽Ȼзֺˣɱ˻Ҫͷߡ
Ҳ͵£챦ʸӵԴһ˷ִˡ
ʸ߷УǿȡԾƿշߣԼСûˣȴҲò챦Ҳˣв޲ߣûǿÿȡ
ѻʸѵһ٣תͷҪ֮ϣȻһһ
ȴǰүϣ֪ʱһȹӵѾͷʮģɢͷģɷǺÿȣһ𣬽ûдЬѾһһߵģԼϣԼıѣԼİ𣬱Լү
˭
дһ£һƳȥ
ûԭΪŮļֱ̫ˣƾԼʶ֮ǿȻûз֡
Ůû̧ͷУ觵˰ΣһģСԵķǳ棬ǳԸɾˣһתͷһģۡһѺƤµ˺Ȼ۾һ£Żһֻ֡
ӻң
ţʲôӣ
һӾ;ˣΪˣծǵͷǳС
ŮСڵһڰ𣬱˱С죬ƺζֺһڣʮЦЦзŰۣҵӣߵģ
в˵ˣԴѾͷоϵϢƺеϤֻôǵйصļ͸ûˣ϶Ѿͷµģ˵Ǳ⺣ʲô˾ܵԻԼġ
ҪǾ͵ð˯ˡ
ȻתħȴҪһΪ
һȴ΢ģȴԭŮֻڵΪȻǽ𵤣ǾͲˣƾԼı£ڵ˸һҲһ䣬ƢٺһЦηϣ̧Ů°ͣЦү˵һ£ʲô
⶯ʵЩŮϣڽһѵ°ֱӽסˣ۾ֱ¶˲ŵ飬ϢС΢죬ܹâһһݵľɢ˳һֽУɳ˼ʮԶһԴԽ˺
ʲôʲô
һֽУȴ˴ڴо׵ĴڣܵװŮ֮󣬶ʱһûǰЩѾߣȴǱŮĽ֮סʶԲλ࣬ǰǷǳԤеЩ
ɵ˺ķУ˵ֱӲˣһףҪٵˮߣɲ㶣һ£֪̾ߵˣԼħ⣬ǾһŮΪеı£
һӽԼɣ˵ҲǸ𵤣
УøϽ
ںף㣬һ˲ܳ˼ԶͷҲء
ǸŮȴ͸˺棬ߵܣǸоʮֺ棬ԳԵһЦָһղ˼װϣ˩ŻʸӵԴɵȻһʱǴһ㼲˳ȥ
߶˼ޣԭҲʮҵľ룬ȴû뵽Ȼĺãһ̽ɵľ룬Ȼֱֱ̽˺ףϢ֮¶һ˿΢Цһ֨֨۹ֽŵķб㱻һ
ȻŮһ˦Ӿת˴պ棬һߣһҲԼףͷԵĴߣȴ뵽ӷ˹뷽һˣɵı㳶˻һӵ˼װϣǱ𾪲ѡ

ͬʱУܸ߳еġ
Ů΢΢һЦɿЦеһ͡
¡һںȻͬʱʩɱС
ŮЩȻֱӴǰֻüͷٴһ壬ܹ⻪ٴ֣ؽ뷽ͬʱ˳ȥڵһԽ˺ˮ


363 СͿ
˼ǹˣͷɥĶ˼װϣ𷴿֮ˣѾͷʵʵ̫ǿˣûô֣ӵһ⻪һܽΪķеɳȥֱû취֣һԿ
ȹŮһѳԣһǿŴӷϷӣ˼ֿۣ˼۷ڣѣſڵʣһ
һתԣʸˣ
ȴһУȴˡ
ʸһȴʱһǰĪ˵ǰҡ
Ůȴ˭Ҳֽһһкܶ࣡
һһϣһѪ棬ҲѾ뵽ŮݣɾͲǵԼѪص׿ӤôȻôˣʵ˿ֲԴҲеڣ֪ŮѣԼľٶûйϵԼǷ
֪ȴǣŮػǽ𵤸֣߶˵ʱҲܾҪ󣬸Ҽǰ;һػʱӰ죬ȴֻһӣѾšˡ
ŮרѰҲδزΪһģģļ䣬档
ٺ٣λ㣬Ȼ㻹кܶ࣬߰ɣ
ЦͰ͵ġ
Ůһۣҿ𣿡
һæĿڣСã㻹Ƿ߰ɣ
ŮԼ֪Լ˶ˣСã
бҭһ£Ȼɶ
Ů벻ڲˣǺһᣬȻЦĵҴСɣҾֻѻҵСˡ
һкͽڶʱסˣ֮ҡͷ
ʲôЦ
ȻҪһëѾͷˣôɣ
Ҫ˳ȥүͽүҪҪˣ
ȹŮһ壬ۡһµƤӦҾ͸ɵ
һëˣȻŮûɱҪ涯ŭǻΣա
иоЩΣҪŮ̾˿ôأڵҲҸһӣѹİɣҲҾ㣬㲻˵ҵʲôϽɱʲôҲͰˣȻҪˣ̫ˡ
ôѹȷʵΪ㣡
Ůˣ˵һʱˣţȴû뵽ŮһתֵҲΪǰιһѪӣǰ꣬һֱΪֹⲻȫɢң֮ϵĻ˵ҵΪӰ졭
ÿ˵һ֣еľ͸һ֣Լ޶г𰡣
˵ˣĥ֮ƣǾԲġ
ŮڵķӦ֪һﶼ⣬ȴҲżƵĵСȻ䲻ȫҲԼԼԼǸҵСˣǿɲӴֻҪǰѱС̺ˣҿǻúǵģ
ڶһۣһЦ̬൱ĸߡ
ģԹɫıһһŮ˵ô໰Ͱ˼òˣ֪ûʲôɱ⣬ҲʹֻҪԼֱһ㣬Ӧ·ֵһһȻһηģ
ںᣬеĹ壬ô˵أɣԲɣ
ڰԴһģ
үû⣬ź˵Ļҿɲɣ
ŮһھƣͷƺеԷڵĻûһЦָŽڵҸоѪʢڼǣӦǵ֮ɣǿҪӴѪвѪӣҪǹԵĻ㼸
һ¾ͱԲˣʧ棿
ŮԳԵһЦҲ֪˼һһ׵ģ뷽жۼ⣬һ۱ϳˣǵǶ˴ɵȡʱôһ꣬ȴǴæҲ˵ȫѪ͡
Ȼֿ˼ԼԼʲô磿
Ϣ󣬽ںȻͱһڵܵŮߣóСŷ磬ٺЦС㣬ͺóˣƺðɡ
ƨ
бӵĿ˽һۣȻҲеĶɲΪѪӱϥʵϣԼϵ̫ϸӦɶǴɵƭģŮҪȥǿû취ˣڶûᣬƺ֪¡
ֹͷԼȻϽ˲źãѱ¶ڡ
Ůһ۱ֵķУȴƺʮȤ˿ѣ˸߸ߵһһ߳һ˵ģ̫ϲ̫ûҪҪѰҴ˵ģ˭ã⣬ҿɣϧȫ棬˵а취㲹һĻô㡭
ৡ
ˣ۾˲Ҳ˲ĿȹŮ
Ů֪ԼļƲЧˣһЦѣˣ
ԣƨƨ߾ܣóóԵĸС㡭
ûйȥһŰߺŮЦķûûζģʲôɳԵģѻһ㶼źˣС㣬ɶָ

ŮĵЦȻ룬⣬ˣ廨֣䣬֭ڣĻҪʣ壬һҧȥ춼͡˵Ż۾һĹʣԼƺûвһ˿Ŀˮߡ
ôݣûûƨɵģȻϲ⣿
Ůһۣ︹̣ȴЦ൱ģȥ⣡
ŮҲı֣ЦǸãһ㣬ˣʲô֣
зǳȵЦǧҪСͿˣ


364 شС
һ˴Сеĳ룬Ӳʳ֮á
ݲصĴС㣬ίʵһԴհѷкͽȣһûͣôණȻһ˳Եģֵ˱Ϊжڻ˽һľˮʳģûһ¾ͳˡ
СҲ⣬ȻʳûˣǾ;͵ȡİɣںϵȻҪԺʡ
ǣ䵺ϳ˾ϸѪͷǵĿ㣬ֻеϺԼֻռһ򣬽ӹзкͽֻ׽˻ǼһѻֱӿʼѸСԵޱ
ȻΩһе㲻ģзȻʣֻģûзơ
Ա֮λСҪҵط˯Ĳƫƫ˽ڵֻףһɣ˯죬֮˯ۻûͺŶҪ⡣
Ѿ˺ü˼ҪҪѾͷ˯ŵʱӽȻڸϽˣڼ᲻ԼףҲ᲻ŮѪӣһԥ֮ҲһѾͷвԼķĻ˾̫ϧˣֻ͡
Ϊһоžŷ񵤣ֻѰǿȥģսһһֱڷɫ̥Ҳ٣ټƽ̫ϸӦȵȣҲооΩûİ취ǰ˳Ծ˯Ķ壬òȫΩһϣˡ
ƽʱҲ˼ۣ̽Сֻϧһֱɲ꣬ʱлΪǹУȴˣôǲˡ
Ѿͷֻ֪ԼĿĵģֻⲻȫҲɢңƽʱһЩ飬ͷʹİõĽԼѰʳģνΡνְȵȣܸɴԺĻ˵ġ
һڣںôеĹʱ䣬ҲңΪһķ˲㣬ɴһЩ˶ʹǮƣǻ֮һþ͸ˣյأûвȥġ
ȻˣȻһڱ¶СżҲա
һΪС׽ʵĺ֮ʱȴײһֻľ޴ȴģ峤ǧɣΪɲֻֻа벽ң̫޴޷ͨȽʵ㣬±ǽ𵤴ԸҲЩ
ȴĺܣںĵŴС֣û뵽Сȫ޳֮⣬Ҳһֱںܵĵڳ֡
ʲô
ۼǾ޴ޱȵĺЮŷ֮ƣǵض̲סˡ
СֵĿһۣϰ
һˣôϣ
СȻĵȻˣҵСˣӦñô
ŭˣеҲôùôǿʵ㲻֣
СҲ򲻹ʱһⲻȫʩչѣټ̫ˣʺϽսһˣ޶ûضȥ
ǳ״ˣԶԡ
˰Σһֱ𣺡ܣ
һ÷ɿ죬Ǻô׷Ҳ׷ˡ
Ҳǵ˴ʱвףСҲûôⲻȫֻʩչһЩСɵķʩչս˵ˣǿǺǿˣȴҲ̫࣬˵ʵҲһ߷ֻƷ̫֮Լûпѡ
ģʵܲƵһ⻪һԻɱ˺κĿӦҲм޵ģֵ֪ܷ𵤡
Ϊ˸ɽķкȻѾͷǳס
ǽźķǳ𾢣ƨŮߣѾĿӵˣҲʹ𾢣С㳤С̵ƨƫƫ˷ߣʼûʲôôõŮȴӦȫ֮һֱҲûֻ˵湻˵
оúܲԾѾͷе棬ʵǵԣǸ޵׶ƵθڣôԵ²ԼΪԵģ
һӾǼҲˣֻѰһСţڵժһҬӸСԣһѪӵʹͣѸֱֵۣţʵɤð̣ҲֻֻҬӹ۾ֻкôû԰
С㱧һֻԴҬӣԵ֭ˮһ߳Իһ߻ƣȴѰóԵģ·иҰݣҲðγһ¸ǲģжһߣ̣ƾѾͷĲ᲻ῴʺʲôζ
֮ΪѾͷһֱûиԼȫķţԽԽ˳ۣҪǵѾͷϵ֮Եϴڰˡ
һ߷ŰۣȴС㲻ʱʱѾߵ˺ϣֱֱ￴ţҬҲ˳ˣ˰֮󣬺ȻһСܷСܣ
̡ಡһ˹ƨƨߵĴյǰЦСɶ£
Саָˮһʱһһҵĳ㱻ȴǺڱͷɷǿɰС㣬ϲĵǹͷ㰡ζĺ֮һֻڼ֮һݹŽҲ˹ĸ㣬ȴ繫ζ֮Уȥץ
˵ͷͷǵʱ൱˵ֹͷĸϲں棬ȴںף踡ȥץǷˮϽȥ
һˣеûģҿǷˮ
з۵Ͳ㣡
ţС㲻ˣҾ㣡
ǲηʲôɳԵģһôζ϶ã
Сζܺãҳ˯ʱһƻרε˼ģôûҲ֪ģֹͷǰʮ
һƻרεڳԼү
ֱˣС⣬ĥĥ䣬ǲԸˮ
Сû취ˣȥץʮβͷҾ͸㲹ķţ
һϲ棿
СȻ棬С˵㻰
еϴ˵ԵҲʣ˭ɵģ
Сһ죬ȭŷоʹȴѸһ֪Ѿͷ˺ۣæȾܣܳԶһԾ˿УŴС㺰һĻ˵֮˫һΣѻһȦˮһֱȥ
ˮ֮󣬽ѹȻ΢΢һȡһɫ


365 Ů
ʿŷ£ɱˮ뺣֮󣬵Ҳᱻʪ·ǼҲĻᱻֻ뺣֮ˮԽˮѹ󣬲ҲģǱʮɴѾҪסˣҲۣʲôҲ
ȡǿŵɫӺȴתǿӵɫĹ⻪ɢ˳̱鲼ȫһĸоתʹб֮½죬ͬʱһĸоڷĵɿغˮ
ӣȴǷɵ֮ǰʱ˳ִһ߹ʬԴϳġ
ԼǵãǾ߹ʬףƲۣӦǲ֮ˣӱϽǶһӣħΪԪԪˮ飬һˮ֮ˮ׺ˮһЩãδо
ˮ֮󣬱ɼȺǴС˵ֹͷ㣬ĸ㣬ֹͷȴǹΪζҪǱ׽ֳǱ˰ɣڿһֻǰĹͷ㣬ģݹᾣȴѵõζ
ֹĸԣϡٵ˷ָֻҪ׽ʮܻԼţȻҵָһһˮˮǰ˹ȥͷ㾯һҪߣȴˮ˸ţ˷ǰ
һˡ
ţȴװһŽˣζۡ
ִֻӺɺϣһˮݣУǰѰȥֻҪĴڣȻɵ׽УҲֻ̫٣ѰҶѣʱȥˣҲֻ׽ȴ
ԥҪҪȥϢһȴǰһԺγһβͷβĹͷ㣬ģȴҲֻģµʱϲƾһβͷĸͷ˵Ҳֵܵͷͷ׽׽һβģͲٷˡ
뵽̵ˮҪβסҲڴʱȻǰˮζоϮ΢΢һбȻٵĴֻܹ׵Ĺ㣬һòӣһȴһֻǰһ㽫βͷסˡ
ҪͷȻ˿
м״Ͳ˵ˣһ°ӣҪŪ˵
ȴ룬δȣֻѾͣ˫ֱĶŷﴩŵǼβͷ㣬ϱԳϲɫֻӵĴһָ˷УſںȵҰӣҵŮµĺԣپܣ
˵֮ʱȴֱ𵴺ˮҲԵݡ
˵ˣ׼ֱӶֵķȴͣȤĴһ£ȴֻһֻ˱ɭɭȻиΣ̬ȴ㣬һֻ㾫ˣһֻŰֻۣǣֻϰɾ
ϣžףӣɢ£ĳֻ¡
пɲô࣬ƽҪ֣οʱֻϹ۵ĺҪһ֮󣬺ٺһЦֱӳȥкҲ򣬱ҪɱˣǱ¨֮еĹͷ㣬ֻ״ʱͬʱʩչˮϵ
ֻ㣬ֱӻԭΣſѪڣŷֻϰſ³һžӨ͸ӣɢɭɭԹ⣬С
ֻСȻֻڵΪȴҲſĺܣһΪˮڵʿ⣬پǱϾԼĵϣȻҲ㣬ֻȴû뵽СħͷֻССϺ
䣡
һĳһڵֱӽֻ㾫ĵԵģһ㣬ʩչ˳ںˮһȴϰ˳ĶˮץУһ̽˳ֻһ׾٣㽫˸ʵ
ǽ޵еʵټԪԪˮˮиЩóˮĺй֮Ըֻʵ̫ˡ
ֱɱǴС㷹ʮͷ㲻Լͽڵķݣǰһһȥ׼ͰɣֱӾô
ԴĴСڵŷйһˮ棬ӵҬӣһһ˷ܵӭ˷ŵֻҲ£עֱе˷ŵһͷȥˣ۾޲ֱҧһڡ
ֱӽϰǰһˣϰŵĭϻ𿾣
⸱ޱĵӣȴϰ㾫ˣ㾫æɫĴȣôĵӣҳǲɣɱֱûо㣬ҼŮǧ뱱ɽӣٰᣬҶǰ׽䣬Ա֮ãһʿǣͲŮʱǰ̤𣿡
ӣ
ˣ΢΢һ
ɽͳȴ֪ģʵǱɽڵĵͳʱ֮УҲֻƻб䣬Լֱ˺˽ڣûкһȥıǽڣڵĽ̥Ҳǵ鹣һıʲôûš
ţԼѾ뿪հããϣҲѼˣȴû뵽ڴ˴˵ǵϢȻʲôŮ쵽һҪĺ᣿
˵ŮѵǸǸ˶¹ͷŮ
ͷǽڵļʶˣʵ
㾫֪ԼŮͷʱϲȻɲǣҼŮǲŮһΪ컯֮ⷽԲʮ˭֪һƬǧĵ̣⼸֪ʿȥҲͰˣǣ
ϰ˵˵ţҲ⣬ٺһЦǺ֮ʲô
ϰó⼸˵죬Ů֮ǲἤŭǣǰλѣ֮ҼŮ뱱ɽλŮһٰ֮ˣѱ㣬֪˶˼ӣ޼ҸвŻòֻҪܱǼλϣĻ֮ҿλ䲻ʵǿᣬμӺ֮ᣬţ·켸λȥһۡ
һֱѸˣǶһ߻Ц
Ļ֮ģ֮ᵽǸʲô
ϰû̴ӦµʱһתͷǼͷЦݵĴС㣬һƣλר׽ͷ㣬ɼҲǶʳ֮ˣŮĺ֮Ĳ˵ʳνʢͷ㡢Ƥߡԡ˱νʳ޾ǧ㼯˴ӺδĺҲʹζλܲȥǺϣúƷһ
˵ĿڴĿŷеˣһƤĹ깫ģ

û˵ǴС㣬Ѿˮˡ


366 
һôóԵģСĻ߰ģ֮Ȼȥˣ
мһֱڻЦ֪֮᲻򵥣Ǹʲô˻ЦŵĽһͣ׹ֻĿ࣬־캶ҡģЦ˼ȻоȷʵӦȥ䣬νᣬ˵
ȴԭνĺ֮ᣬŮ֮ᣬҲϺȺ޼һʢᣬһٰһΣ˵䲻ģֱǷ׼һ꿪һŵĴ¥ˡ
Ϲ䣬źܲõ磬߰Ҹ㣬һӣӲͬĴ˵Ϊֹţ硢Ρ⥡PǵȰ˴ĸڶѪڣȴֲǴѪ塣
˺˼ӰأʼܸĴڣ㿪ʼľһķѹаҲΪ˱ѪͳĴʱճȻ巴ΪɻͨˣŮвޣߵ۰ڲϣͳǧȴΪһ֮гȻĴڣλݴ
ǧŮһĴڣԲ֮ŮΪײϲľѹа֮磬˼ӡſܴķ²ܲԽ˲
һǺŮ⣬þ͸ŵÿˣΧɵ֮ϵŵӣ̶Źǰȥ裬չЩųģģһھˣſģ׳ģҹҹ캸裬һˡ
⻹ֻƽ磬ÿһȣһ͵֮ᡣ
ν֮ᣬǱ鷢㣬ΧɵŵӣһЩ׳ųϡһЩ˼䱡вĿǧʫԣ̸۵ֻҪۣܿɵõһˮ֮ȻҪǣһ죬Ůɲҳˣһ󣬶ö˶˵ķˣ˵ãֺõº䱦Ƹ
֮ᣬһٰһΣѳϺһĺȴʱͬȴбɽλӴϺ֮ᣬģһӴ˺ܶ࣬ŮɽΪף˲ٺ֣νʢǰ
ʮһ廹ʱԪأȥȥ
аѸ֮ᵱ˴¥Ȼһԥ
ǴС㶯ģصĿ˷Уۡ
װһӣ䵭Сүɲˣȥ
С¶һı飬ȥɣ
һ֪ܲʳջˣƫȥսޣɳŮɫ
СˣҲ֪ڸʲôһתȴЦҲǴӦҪ㲹ķʱˣ֮ҲǸᣬ㻹ȥɣ
һ𡱼֣б˾񣬵ЩɵĿŴС㲻ΪƭҴȥǸطɣ
СصһЦж˵˼ʲôȴоˡ
סĿŴС㣬ȻûСүЦɣҪôУ
С˵ͷɫ˼ȾŽ֮Ωһ㲹ķ
пǺܴ󣿡
Сʵϸ˵Ҳʲô
ΪʲôŴ󣡡
з߷˵һ䣬Ҫܾȴ÷ᣬһ̾ˡ
ȻǱŮǰᵤһˣڶǵģɲôһոս˽𵤲õŮŮȫ֪ôд˼￴ֻиֺóԵģһļϣ׼ȥϹˡ
ȴŮǧٰ죬ǧﺣ򣬽ѱŵƽʣ洦ɼۻһλһλεĿҲһЩ̤Ƶʿ߼ƶʶıڿͣ£ңңȭ⣬Եɼҷ緶
ֻϧÿ˼֮ЦĶе죬һ֪СҲ˵ı顣
֮ˣȻûʲô˼ΪһŮɽζģ˵ﶼŮ뱱ɽ֮ԷŵΪ˲Ϊһǽ۵ˮ˶ŮǺųǧһ˶˿һ۱ֵ֣ǱǲһЩҲνˡ
ŮɽȵȣҲͨˣǱɹҲеģ֮ˣǳֹ̫
ڶУһЩˣȴǲԸĿʾˣҲϾһЩ޵֮˵ģȴǻֱ󣬲Żʾࡣ
ǧ룬һ븡ں棬һں£ȴһǧɵİݣֱͨߴˮΧ̲󣬽ң·ȴ޾滨ݣݺޣô˵ֱɼҶһ㣬༫Ϊ棬Ƣ
ط˳棬ĪǺɣ
С㡢۾Ϳʼеһ˵ԣĶ츣أ֮ϣǸһ⣬о˳ԣ˵ãԴ;£ĻôΧ
۾ɲ½زУʵϣĺռݵĵ棬±½ػ㣬ֻʿ߳ںУԱռԣģȻǱռˣ鱦Ҳ͵ĸУλ˲ŮʵҲһλ൱ڵ̵ĸӴ
ٺٺٺ١
֮󣬱תͷ˽һۣЦһоڲС
СתͷֵЦʲôȥ
ЦһæڲεŮǰȥ
ȴ̨·һɷԲĹ㳡ڱ̲֮ϣԱʿͷŮȻǱ˳ϾҲŮƲСټѽᵤɹһ棬ȻҲСˣȴ˸ҼֱӴ
ˣȴڴ˹㳡ͣ£Ȼеϰ̨ף
ŮŰֲҡ̨ȥȴϣոߵ;ֻСɽҲƴСз̽Ĺĵ۾ɨŮһۣ붢˷ϣȵߺˣʾŮ㣡
׵㾫ϰ֮ǰߵĹأҲţװģһЦǾʮһ鵺ʦеһСޣ뵺˵дʢᣬһۣ棬λ󽫾ͨһ£ҵȽȥ
˵źԾȡһ˹ȥЦ޺


367 
ºܵصֱӾô˵Ҳзϲ˳ƺΪġ
зӹ͵һۣʱ˲٣ǺһЦŷеû㣬ȴ˱Ҳ˲٣˵ǲȥģŮĿ֪˷ŽȥҲ޷ֻǲҴ֪𣿡
мæЦףһͳĿҲ֪
зЦ㱾ǿˣ˻ǺܶµͽȥɣѰλҪײĿˣߣ֮ʲôҲ֪ŮȴܽҲܽźˣ¶ˣ
⵹е㲻Ը⣬СҲ˵˼ҾǽȥԺöģôϣ
ڽڣҲȥһʲô£ָأ
ԴӷλСп֮ȫָνĴɽˡ
һתһұзǯЦͨڣѾͷҵŮСȴ棬ֻѻͨ飬ᳪ裬ȴҴ׼һ׸ŮޣһȥɣƲµģ
һô˵СͬʱмæʾǴΪء
ұзȤĴ˽һֻۣޣᳪ裿ڵΪֻ鶯ֻ֣˭ҲֻзΪȻʲôˣҲûɣֻЩ档
ǻᳪޣҲȷʵʡ
ڱƵû취ټŮѾȵЩͷˣתͷֻóɤӾͳиСִ󣬽ү˦ʮҹıǡɤӵѸʮڵʿŵһ¡
Ӵᳪ裬ֻ̨ɫȰ㻹Ǳ׸Ůˡ
λзֻǸŵģʵĲˣҲͲˣĵ˷һ䣬ֻ׸Ů²òɱ֮ǰǿ˴СһۣǺٺһЦŮҲΣȥ֮󣬿ɲҪڡ
ڲڡ
мæ֤зԣŽȥ
үĲ𣿡
ڸл߷߲ƽֹš
˵ǰȴһֻϱţһ࣬ʶ㱨һһٿ鼫ƷʯŵõһʱССƣȴһִݵĶһٶֵò㣬ȴҪոֵίʵ١
ڣţһƬȴ·İ㳡Ϊ㣬ٵİʯס񷣬ϸȥʯǻ״νǴ󵨶ֱӰɣжɣɫͭΣյ
ȴΪ̨ףŴڷŮȴߣм仹һм򣬶ʱ֮УѾСţͣĺŮģֵˮС˶̣ͣڴ֮ߣˮơ
ǰСԱ߰ڷŵСȴţδ
ڵǰһֻ߻ŮЦӯӯӭб㰴ǰıԣԼƵ˹ȥǺ߾ɨһۣϵЦݱ㵭˼֣ɨһĴСڣ͵һЦģҲҪμӺ֮ôɣ
˵ſһƬһָȻЦݲôһɫ
ģզ
бҲЦһ֪ǫģǮ׼ˡ
ȴû뵽⺣Ȼôһ䣬ʱЩǮҲˡ
Ǻ߾ȴ벻⣬һЦָڵſڵһȺ˵֪ˣ
˵һҡͷ㲻᷽УȥкĹˡ
Լ~ҵүǺþûˡ
ģۿ˵ͣСүĲ𣿡
ԽԽȻһ£ģȴû䣬ӣﲻˬ
һתͷԼָһƬﵹҲ˺˼
֮б࣬ȴҲǷֳλġ
ŮżòʿΪڣҴι۲죬ҲвܹǸŮĵطȻⳡ֮Ĺˣһʱ֮Ҳ֪ЩΣΪߵġ
нһȴҲȲʿҲǳţֱ߶һ鵭ɫ㣬رŮ֮ǰǵˣҲϾģȻ޷Ͻ׵ȺȣҲ԰ȻǷ
һ֣ȴǰûʿΪȵͣ಻ãֻŹŸ£ŵõŮһˮ֮ʸıЩôģΪǰڣм鶯һС
ֻЩȻݵͣȴҲиص㣬㶼ǿ쳣ļһһĲ˵ԵǧŮ΢΢һЦһȺǲѵģҲѹ֣Լ֮ܵĻ֮û㱾Ǯ治ýģȷʵͨЩ
пɲô룬ôԼȺҲ࣬ǻ
û۹⣬ޣֹû۹⣬Ϲ˲Ŷԣ
з߷߲ƽ˸ĵطԭĺȫƻˡ
ڴС㣬ɲ࣬һ̱Сϵˡ
ʵʵľ̥ҲƶŮ֮ڣҲҷˡ
λѣ֪ɽδΰ
ԱһƷ£ǰΪ΢Цתͷбȭʵ
һʿ˵˾֣˴˼仹ûʲôɫ಻ɫӲЦЦѣǶԴеʱЦķǳֿҲǾ˶Լ첻ʲôвԭԼԼԽУЦѾֵĺˡ
ƨ£
ðεһӻķп˭˳ۣû
̨ܴѽ
ʿɫһŭЦ
𣿡
¶һ˿ΪϢڵΪǡԷѹһͷ
ʿɫʱЩѿⲻǷеĶ֣һתͷֻϾֹһ䣺ߣΪʲôãȵÿɲΪ
һǲ죬Ҫ䣬ȻǰһȴǸ֫ĺ߾ǰЦӯӯģֻЦôһ˲ëȴоʮԵ֮⣬ЦıȸղŸᣬɨڷߴԴĴСһۣԳһЦᵭʷУλѣ֪ôƺ
в֪ҪûıԼļСүз죬𣿡
ۡ
֣ΧʱһƬˮ


368 
֣գⳡϣԵеԵ
Ǽд˼ʿҲɨ˷еĿ£СӳͨҲͨͨȻôţѵʲôǮɣټǸһ˫۵ĺ߾ר˵ˣ˱㲻ĬĬһ߿š
Ǻ߾˷Ե֣ҲһЦпһɨѳһЦһָաѣ׵ĽŮȥ⣬ºл
ţҪСӵŮ
Χˣ̱Դٿߵ顣
ȴкϷˣСţ˼ҪŮˣô죡
һ㿴Ƿһһӣٱʾ⣬ϴаԵĹЦŮ񣬼Ѿųˡ
μ֮˱Ǳʲô˼ģרŮòʿڣҲЩļģѾòŮˣֻû뵽ǸʲôȻƫɲɿŮݣҪᡣ
ȴ֪ʵҲģõ㣬Ҳ޷ŵԼмֽˣԼȴҲ֪ƾԼ⸱ݣŮ뱱ɽλĻ֮ɵģҲصǳˣԼĶŮаġ
һʱûлشǺ߾ЦݱԵЩζˣѹѣ˵ǲܱʲôģֻǽɲǣŮûǲҪ̫СĺãϾ㽫Ůϣѽ
в֮⣬·вӦȴû뵽˿˴С̥ͲøϽأһʼЩȴû뵽ô鹣ҪѴС߶ѣӦ̾ЦС˰ɣóԵĶ࣬ȥȥ
ǴСѾѷкͽСԵĺˮˣЩŮ治֪˾ȻҲϣ̧ͷһȴʱЩĶƬҲͬȴˣŮר̺ʲô̱˲ϣȴ·˶û˲ˡ
һ㣬̵˵ͷմ͵ڣȥ
̻ͷǺ߾ߣ
û뵽ôˬ죬Ǻ߾Ҳе⡣
ѵǺ˵˰һ̳
߾ǽиȻҲ£鵭һ̳ƸУһ̳ƻ˷еŮһ㣬ԷҲ˼֣Ҳ㽫ԼŮˣ̬֮ʵ˷С
ڷΧļʿ״ҲЩˣҲûк
Ǻǣȹϲ֣ˣȱڻˡ
ףھŮһӼѾǸòɷСŮˣЦתͷǽٵȤ
ٵҲû뵽ô˳Цķһ˫С۾ˣһ߰һߵĪҪȡЦᣬҾģƾΪһݣŮǱɽλҲңҲ£ҵôĵСҲˣ
ǽЦݣôСŮֵϲˣΪǮҲл֮һˣ
ٵŴСԽԽģԽԽľֱδòɷ֮ˣҲû˼˵ˣֻ˫ĿĿŮ߽
ǽӼ״΢΢һЦߵȥ뷽̸
ʱСѾٵСǰ۾˲Ҳ˲ĶżϵʣеҪеĺóԵģǲͣϣͣҲ֪𣿵ȻˣϲĿԶϼݡУԶһ㣬ҿеġ
һŮ˵һ˵Ҳˡ
ֵģٵˣȴǱһ㣬ͷĵЦţƶʴÿСǰλãСùһֻɾľƱսսΪСƣ˵ʿ˶ڻˣһƬ½Ҳһ¡
ǸӼ״ҲЩ֣Ϊٵ˴ϸϸӦȴûκδʩչĺۼҪһ䣬ȴŮЦӯӯתͷһۣ̾;һжޱˣ΢ЦһͷԼгһ̹ͷ˫ŷŵ˴СǰСϣѴСֵ۾
㿴椣Ķˮ飬ֻһٿ鼫ƷʯԼ˵ǲǺܹݣ
󵨣ҼݽҵӵܣһŮ
ݽҵˣðɣٿ鼫Ʒʯһ鶼
㡭
ʲô㣬Ůȳƨεģٿ鼫Ʒʯ˵𣿡
ڴʱ·򣬷ſ֮ǸӵѵĹѪͷһ仰Ҳ˵ѾɹĽС˶ٿ鼫Ʒʯļ۸
ֵüЦΧΧʿһĻȴ׷¶˱֮飬֪ҰһԷʿԼҵŮ̺ԥ˳ȥʵе޳ܣǸεεСŮӣҲ;ð
еǾãѾͷôһƵ·
۷׷׼䣬һ죬ȴһڴʴǵĺŮĴӵ£һλʮĸŮӯӯ˳͵̱˹ȥһʱ֮ڼžǱһֻεĵնȥԱŮӵݹȥǡ
ǳĻɧ
ҲһƣЦӯӯĿǱӵڵĸŮӣڴ
һۣ۹۱ǱǹģЩ㿴ĻҪɧ
Сүã
кٺһЦϸȴλ˵˻ӭŮļӻҪһͷֻߣȴϸȡε飬ӳѩٳһ˼µݣǣʴˡ
ǷƽӴŮӲͬλŮֱΪ˶ģƯľĻǣԣ˿һ۱ҪڸѪķӯȴ֮һʣ֮һݣ䣬Ǿǧ֮⣬Щ˵
мˣ̲סã椻ǹ˰
Ůֲ֮ͣȴǱɽ˳˲ŮֹģҲýޣˣȴģĲֲͬͬζ䡢򺬰ţõ۲ѡ
ѡĸأ
۾ģѡ޲һ˲źá


369 
ŮĶ使޵һѸ޶ࡣ
ڷߵǸʿ˷ܵĶͷһϸҡͷԵĵȾɫ̣һϦ飬д׵һ԰һεĺ«έǰȥһöҪһöأŮöǲ
߶߶ҲЩ棬̽ͷʵʲôǺ
«έ˷һۣ͵Цһⶼ֪ʱȥ
ոűдһ䣬ҲЩϷУȻûʲô
һȴۣүģɣ
˵ȭͷһ״ȴѸ«έһԼ֣ɲҰСӵĶ֣æвŮڴ˴ֲɣ
кٺһЦһתУҲ㣬ܲסŰɣٺ٣Ⱥ֮ˣ㣬Ū㲻꣡
вȴ«έųһ亹ֻǰڵΪűϲ̨棬ȻҲŵλã˴֮ᣬҲֻͨĻ֮ıûˣ齻δȥȴ˸ǿǿˣ
ļл⣬С˵
пе㺦£ٺһЦ˰ɣ컹Ӳ
«έ״æڨڨЦǺôĻһЦҲǵ˵棬ʲôȻǺŮɽλ׳ˣ˸һöֻҪõ˴ˮ֮
ԭϴƾ֤
ĥһ£ֵôƣָһ𣿡
«έЦǶֺαô鷳ֱ˭Ϊ˭ˣŮɽλҲǷ׼ķͷɵȥʵŮλӻĿȻƾģҲã۵Ҳգʫ˿ӱȴСжܣȴλӵˡ
ȴС
дһͷ˿Цǻȸƨ
ȿȣ
ԱװľĽںȻһצץ˼ϵľƱȻһ
еʱһԴߣ߳ȴСһֻŴʲô֣
ٺ١
൱ӵĿ˷ԼǴ«έһۣһмģ
ʵ«έѸ֮ĹĲˣȴ֪֮ᣬʮʱ䣬ÿÿһλӣᷢһöᣬߣ죬һʱһʹɢ
ԼĵҲʱǺ֮ĵһ죬Ҳ˵λӵĵһöһ췢һöҲǴΪӵһöϾǼöЩ˾ЬĸоһöͲһˣĿҿñ˴Ь
ҵһõˣҲְŮźˣһʮ첻˵ӣоǣ˵һöֻҪԼסһ
˹أбĥŮ˵ķȴǾüöĺãֻǲ֪ĸỮʲôһ˿ӱȴСԼûбʤİˣƫƫС˵Ǹţ治ǿֻȻ
ڷиִ֮֮ʱϵŮӯӯվȻһЦʱýԾ˶Ŀ˲Ҳ˲ĿŮ֪֮Ҫʽʼˡ
λ֮ᣬ鵹йˣĺ֮ᣬȴЩͬλɽĺýã֮˵ȴɣѡѰҵɣ
Ů˵꣬ľף·ʿʱ
аҲ˾ƱŴ󺰣á
Ů˵֮ĿΣ˱ɽĴʦ㣬͵͵һЦã͸ˣô죬֪ûУ
Ǵʦ΢΢һЦмģǽѽһţʿǱɽΧɶ綾һ㣬µӾ߶Щģ˵ħţҪǸţأ
ŮԳЦǶڵķʵ̫ԵЩȡҪΪȻ˳ˣһϣǿҪѳŵ㣬ȡЩЩΪҲûʲôǸҵĺ֮Ҳˣ
Цģã
˵ˣתͷһʦãɨ˴ͷ˵ʦʱȴƺ뵽ʲôŮ㣬˵򣬲Сʦãȴո޳˶ãǸ赵ӣһα㽫ͷʸɣ
ŮȻ᲻ʣЦӦ㶼С⡣
СȴƺЩ⣬ҧ촽Ҳ֪ʲô
ڵĶʦռˣסƣȰЩʲôڻ̧ͷڵ޾ٸ߲ҵĿһҧ촽ȡ˰˵죬һһͶ֮еĿյϣʱƣһ˿ǳ
ӵңҲùⷨУ
ԣһ֮ǰϣ˵ֲͬĿѿӱȴСƽˣȴδ֮ģϾҹģЩĲɷҲãǿ׳ҲãҲãȴ󷨵ʲô
Ҳ˵ҧ촽·ʿֻǲڡ
һʱ䣬ԵЩΡ
Ů״΢΢һЦÿɻ֮ˣƤĿЩҲеģҲǸܳûƵⷨôҰ鵹û˲μӺ֮ˣһӷ
һ뼤ȰҲʱ˲ӦһԶŮĺڷмʿվߵ˷ǰŮߵ¶һڼЦݣ΢΢һȻ߽˷֮С
ԼЦʱСȻһ˵ĮףӦҲޡ
ռ״ЩΣŮͣСʦʦصĴˣѧ˶У֮ǰΪδɣȴһɽǶˣȴҲû֮ǰ˵ЩôִٽЩ˼ˣƤɣ˵һȻͺˣˡ
Ů΢΢һЦÿɷ񣬵ǵÿԼ˼ȻҲûζ
˵䣬ȻǷ֮УȻһҽУȴǴ֮ˣδһ߳ȴǴڴŴ˳ɫڣҽвѣȻж֮ףһ䣬ϣǺӣҲǴһ̨ιҩ
ʿɻŭĿ⣬µĵǶıǶʹ֮ǲ᲻֪ɣڷ˶̣Ҳģʲô뷨Ǿͱ¶ѽⶾ֮󴳹ٵǿɣ
˵ãһ仰ڣ޸ŭˡ


370 Ƿ
֮ϵĽ˵ΪʵҲһ֮٣һֱǶôĿҲûиģӰ·ҲͰˣƫƫڷ˾綾ҪĽ𣿴֮УǼΪѹ֡
мλʿļѰŭ⣬¶ҪⱱɽڵСÿ
ǵһʿԱȥ֮󣬺ܿλͨ󷨻򵤷ʿԽڶǷ֮ӿԣƽⶾ֮ȴŻСԽǱֵĮԽҪⶾԣⷨõú
ֻһ˴󣬾ȻȫʧܣСµķ󣬺Ȼһּķ쳣쳣ѣµľ綾Ҳѻ⣬ʱƳĽⶾҲֻܵһʱʱһãǻᱻ֣߽ϣ
ҪȴҪڱ֮ǰɹ󣬷򵢸һã쳣ա
һʱ֮䣬֮ᣬȴЩвȥģˣʵ֮ڣҲûˣֻЩ˵ĿģȴΪŮʱȻΪôС³ˣСĺʧȥŮĻ֮Ļᡣ
Ʋ˴ˣʧҪˣ
СƬ̣˸볡ˣһЦҪ
ҲڴʱһЦʲôѽԣ
˾ĿȥȴſڵһλʿģͨϷҲǰʣ⼸˶һſǴεĴ֮УеۣȻȴʲô£Ҫģ̫ͨˣ˾ˡ
Ͼ͸һֻվڷȺһĸо
Ѿôʿ˿ⷽ쵹ҪпӲͷɣ
ģõŮǲܵģҲͽ̰ͼһСˣ
Χʿﶼĥ
̨ϵСһﲻۿŷС
Ѿͷ˵ķӣҲ֪鲻飬СѾͷɣűȽϺöԸ
ȴҲĥţЦģƵķǰһԥ˿󲽽УʱУһͨѶ֮󣬱תסอⱻ綾֣ͬʱͣĽԼķλĽڡ
ڸ㣬¿νᳵ·ⷨڵľ綾Էе˵ȴ֮ǰʴ
µˣȻڻ¡
޾㵵Ŀ£յ蹦򣬷бЦĴӷһ˳
ŵСɫ̱ʮѿ
û뵽ͷʡ
·ʲ뷽гܵ«έ̾ţҲûжٶ⡣
ڵĺաԼŮɫʱͻ࣬зļһǽΧһ㣬ʵСն㽩ˡ
Ǻ̱ЦӯӯǣС֣·ЦСʦĿȻŹ֣ȴҲѡλÿˣ٣Ī㶴ȥɣλѣСʦÿ֮Ҫ˲Ŷ
ԣǴһھȥ
ЦӯӯڲȥȴҪȵʲôʱ򣿡
ԴȴЩ⣬㼸أתһ룬СѾͷɬ㶨Ҳò˶೤ʱ䣬Ƚȥ鲻飬ٳƣҲüϾһʱԼأٺһЦǸС
ȻСȴĺһתȥ
иЩΣҲգӻʲôƷүô㣡
λѣȥ
ĺ߾ֳˣЦӯӯĿŷУһ˴˵ģ
дĵײϲ޺޵ĵۣתСƫȥˣƫ֮Уȴ᷿;Ȼ׸ˣԽģǲûСȴ᷿ͷҲأһ·˳ƫȥߡ
Ѿͷе㲻ԾѵǿСү
﷢ݣģ㳢
˻⣬бվһ᷿ſǰʱȻһյײǼ᷿ţݵϣٺЦСӣôԶʲôҶȲˣ̣͸ϽСүҰɡ
˵ŵϷĻѾ׼ԼļƻȻʱȻԴһȴܹһԼüĵķ׭ǺȻһŶǱ˷ԷΪҲһʱѲãľżһ㣬׸
Сܿһҧ𷨾⻬ϸĴ֮ϣŵһȻಡһܳһһ⻪ȻķɽɭȻɱŴͬʱһ
ҲϸҪ
ΪջСԸԼ˯ҲͰˣôһ־ɱУ
ԣСʱöסԼһʧɴʩչɱˣ治֪ôɱԷеʵ˵ҲЦУһ㣬ɽץУһۣĽأڵϡ
СǷһڱƣΪɣһץסСѣһְֻ䣬һУһӵϡ
СҪСү̫ˣôʰ㡭
ȻСֶηвɱȴ÷дΪڣҪ嵽Сʶһ·үСǴһƺû뵽оʵԼǰȫûл֮
𡭡ҡ
СһʱŵǽǣŷӡдУǲ𣡡
ţȺˣ
Ǳĵ˵ɲñɽˣ˭ҪЩɧ
С̼ǽǾһֻСèŲצֹпһУˣⱲֻһңԸȥȻҲñңȻ֪ˣһãܡ
С֣ľҲˣϣԼķҲʩչֻһӦԼ˯ѾͷȴΪһԼǰڳһҸģҲ൱ʹ죬װҪȥӣҵҪж
СֱŻˣĵѿڶհһ콾Уң

дסˣҪ˳ĶȻ˰ա
ס˷УСһĨ֮ɫҲ˵Լĵ׵ܣԳȴеʸӶɱˣհҲû˵֣Ҹ㣬ѾˣңСж˿顭


371 ۹С
Сֵֽ˵һиǴסˣֱĸеС˵ĻʱģȻʮ棬ԼŻ˵ģˣԼһҲͼСһ棬Ҳû˵䣬ʱˣ
ѵðԼС˯ˣ
ɣֶ̽˵˭˭
СţЩ̼һҲŲŲţֻôһˣǿҾԲã˵Ļ죬ҪɱңλʦͳڴңĹ𣿡
㣿
дһۣȻ䱩֣в֪ʱһǿѹ£СȻ޷֮㽫廨ͬʱľҲӡסˣһӾͱú޷֮ˡ
кٺһЦСүǰԲõĻ𣿡
С˶ˣʵĲţڷǰû˿ֵأֻΪҪǿּߣӨᶼѶˡ
кٺһЦҲſɥ˵ʵҲλֿ屾»Ӣţ㽫أ椣ҿ϶ˣֻҪ֤һ˵ļٵģգǼٵģٺ١
Сһлᣬæ̧ͷеģҺġ
һͷȻأ
Сɫ΢죬Ȼ󡭡Ȼͳҵ¡
ָžž죬ЦҪ˵ʵǽ͡
СһæУˣԶ㣬Ҹʵ
¹Լĺ棬Ȼϣ˿ɣһ£ִӷɺСϣ̧һƿƣҧӣһߺһС͡
ʵɡ
СڰûΪأǵġ
СƺЩ̼ǰԲЩڣЩ˵ĸһģпɲɵ׼Ļﲶ׽һЩʲôòȴʵ뷨Ҳĥòˣ˰죬ԭСԼ˼ѡ
ȴԭ֮м˷֮󣬱ɽڵ͵ķк£Ҳ涯˼ҪԼСʦýСħͷ˯ˣֻƾ˵ı£첻˷УټϺ԰¯֮⣬ǸŴһͨ˫ҲǽԹȻ̶Ҫһٽڣ϶˼ȴҲˡ
ٵȥһطıԵȴû뵽Լٽڣʱ仹ûбһƱˣֱӺڣȴһգһѺպͱץаƤͷˣֻһʱѰˡ
Ȼȴû뵽νӴк¹ˣ죬Ȼһֱûϵõʲôô϶СʦȴҲһ˿øУֱԼĵһ˲㹻ʸٵ飬һαһξ춯أһɱʦ𣬴ɱʸӣɱʸҵʮλ𵤣֮ʢ˵հˡ
ľ棬಻ʶеŮӣҲãСħͷݣ׺ԣοﱾһ˼Сأ
һСС˼һһðΣȻѳһԵ˿ʹС϶˷бԼˣԼҶķŲеȴȻ쳣ִõԼӡ
λʦ㣬ʵҲΪ仯ΪΪٵһΣѹЩŽ˳ĺ֮Ϊһģֻ뵽С˵Ѿ϶˷УῴϺϵЩһ
ȻЩ˼СҲ߷УԼ˵ԼִӺζˣҲ˽Լ˼һ֣оСô˿ϣȻСүɼ۹⻹治ֵóް
Щźϧˣ벹ȫԼ˵ûɶá
Ȼ˯үͦ˼ҶѾհˣ˯Ҳ˯ŰǶƵͳ˯ȥܲܵʱ˵ĶֻɣЦЦĴС˵ҪԼʵ⣬ܲˡ
С˷еĻۣõĿŷУڻҵҳϣ
ЦһȺҳϿ𣿡
Сʱıҵ²ܣ
ңСүϧùأ
ںһЦл˩Сϵתߡ
Сߵʹ죬΢΢һҲûٿڽס
ֻһˡ
ε֮̾ôеȴһ飬󣬱㶼˼ЦЦø﷢ƣ޲ðȺ˵ƲֵԼСһյƣһ˸ɾ
ôôͻˣ
һ߼üŪ۵ʵ
зۣˣư
ںٺһЦҩɲݶǣһǿκëġ
иպȽȥľһھˣŽڲϵëеëѾͷѰٻģСүҸʲôûɺòá
һɤЩ󣬶ʱò˶ˣ׷Цѡ
Ѿ˺ƫȴʲô¶ûɣЦ
ΧеϷ볰ˣǷ⼸һСˮƽ˲ãȡ˺Ҳɲ¡䳰ģ
ȴֻӻתţҪһٶһö
ȴڴʱɽĺѻµԼ֮ƫȥˣֻʣһ֮Ů黹ڣҲܹ裬̸ۣ飬˷˾׼һҪڳǰͷҲõ
ƾα֣ȴʼЦӯӯģ˵ԼĿڳףλԬʿҲʼնһƣޱ飬Щ΢
˵Ŀޱ㲻֪ҪβӦԣֻĵȴš
˰Σ˸ԱߵһŮʲôǰŮȴһḷ̌һЩƣ硰串Ͷ塱ٻȵƣ廨ţһЩ֮ϹõĿ
ʣŮ׼ѡһ׼Ŀˣ޶ʱס˺
ȻҲڴʱԬˣ΢΢һЦվŮһҵݸӦѾ˰ɣձһǻϣؿɼԴӦձһͬȥ飬ͬ޴ɡ
⻰һڣ֮УʱһƬžΩ֮ƮƮš


372 ̥
֮ʲôģ˭ûɽôһ׵ģ
ǧ峤Ǹʲô˴ҲȻǼģģнҲ޶Ϊ俴أΪһϦ֮ɽߢ˯
ֻǲӬһɣм˸ĽȢؼң
ϾΪ֮ˣ߸ϣҪ˫޵£˭ָĸԼôһĲ
֮·һڱǻϼǧ갡
û뵽ڽ֮ϣȻһʵģȻ˵ҪŮȥףؼǣ׼ȷķ˴˿˵ġݡ֣ѵ뽫ŮȢؼеӣȻһݵʿɣ
һ𾪣ȴʿ龪ɲȻ˿ڼˡ
Ůޱתͷһۣʲôţû
ʿԬձɫһһĨŭӹѹȥ΢΢һЦҪԣҲ˵Ҹףλ˼ԶģֻһֱزȴϻȥҲԸ㡭
ŮˣһЦӦô﹫ǣһȥǺãΪʲôƫҪԶǧܵǧңǷ֮ˣʮǰϳ˲϶Ҳûʹһ䣬Ҫһ仰Ҽˣ

ԬձʱҲЩãǼôԸȢһЬȢһ֮أֻһϽӵޣҲһûϼ޵ΪڼλΣŲòҧȢ㣬ԼڼĵλȻ浱ϲĻɫ
΢˼һţЦݲǱĵԲӣҸ̶ģȴҲһĻգӣҸ׵ģֻҲ֪ڵ˶ȻΪһֽ¼ңԲĻϣרǧݷãܴ򶯳
Ǻǣ˵ĺ
ŮԳһЦĿԬձɨ˵ڵޣЦ˵˵һϣңǺǣ֮Ḱ֮ˣһһƬϣһҾҪߣûôԬĿԬӿѹޣȻݣշ޻ã
ԬձԣϵʱһĨŭ⣬ŮѡĿ֮ǰ⣬޷Ǿ밵ʾŮҾλ㸸ķƽ֮ǰЩĹԸȢΪޣЩ֮Ҳʹ˴סɣȴûŮ棬Ȼѡ֮¡
ʵϣڴǰѾݽӣϣŮһֻŮһֱܶһź֮㣬ûİ취ֲӲʮε֮ŮģȻҲϣ֮ȥ
һĲԸˣǧֱܾ֮ΣһӻҲάֲסˣһЦ˵ЦˣЩĹ̸֮ʲô˼ձǲͬһƬĲɼ֮ᣬɲΪνմȥԬձĵ¡
ⷬѾʿ棬ݶʿߵˣһƬպĽٵȻޣȴҲ˸ҷȺķ̲סˣһ˯Ů˵ģװʲôͷ⣿
ৡ
һĿ·Ƭ˹ȥһָ«έ˵ģ
«έëˣæ˫֣ңҡ
鲢·ĶԬձĻ֮󣬲ɫĿȴԬձһƳȻ˰ڷڼǰһ󵭵һЦ˵˼ҲϣҲôҴ˺أ˵Ԭңݹ֮һۺ񣬸ɵйôһүȴôտڰأ
Ԭձһ֪ԼǷݶȴסˣҲƤֻ΢΢һЦ˳ִȡһ͵ϻӣ˰ǰЦ˵ЦˣԬĳݷ㣬û׼
һ٣ϻӴһߣɢһɭϢǾþսɱ˸֮ĵԬձֻǽϻӴһߣֺ̱ˣЦ̥Ҹлʵ⽣̥ǵǰ֮ʱʿռ߳ɵȴû뵽ƫƫհʿռ˽̥ԵԼʿȴԽȡǱǰհʿ̥ȴǺԬҵһλ壬ԵɺϣһλհĹõģҪңϵ㲻ںϣطӡ˴㡭
һⷬ˵
Ե֪ļԵ̥ռһ
ǽ̥հСħͷˣٽ̥Сħͷʧ٣ȻޱȣȴҲûطȥ˭Ҳû뵽ԬձȻһĽ̥л̥ļֵ͵һˡ
ֻзµڱǿף˳ֵ«έľƱĲ⣬ƷʵĽ̥Ҳ̻ܵſʲô˵ģ
ŶǴ˵̺ϹŷɽĽ̥
ǰ飬ˡ̥ҲЩĿһ˹ϻӹ۲졣
ԬձæСģ̥ϢйȻᵼ½ţ
ȴͷ꽣̥Σ̥̾ǲϧʱҹ䲻ϣѽɽ𵤣޷ڡҵ˵ڣ̥ӣƷߣԱǸհСħͷˣֻ̥ͨͨɣ
ԬձĻʱϴĲԸ⣬оƺЩԼ˼⽣̥ʵõʱԸ͸ˣԼںϣҲʱûȡԭ򣬻ڰ֮󣬲Ų鲻Ըȡġ
龹Ȼģʱļ䲻ã΢Ц˵ȷʵм̥ƷʷǷģ̥ҲǷƷĲ˵ݴҲģձҿڣʤ⽣̥֮ûС
ԣһ˿⻮˽ϻЦЦĿԬձԬӣ㵹ѵ֪кزɣ
Ԭձ΢΢һæǵһ֪أ
ʱЦһ֪кأ֪֮Уûʤ̥֮


373 챦
Ԭձ˵Ƿʱʵﲻ˸׵Ļ飬ɲŮһݣռǧȢܹλԾǿԵõأպ󻹳Դ
Ԭձȴһֱޣýֵ̥ɱνǿˣϾ̥֮ڴʱеһ仰ȴҲ¶˼
ֻһ仰ȴŭŮȻȲҲмƷԬ֪ûʤ⽣̥ģ
Ԭձ΢΢һ㵣Ϊ⽣̥ļֵ΢΢һЦ⽣̥ļֵʵͣԬңҲŵ϶˵ˣʲô챦ôȡڵͼһΣ
Щ񣬵һЦȡ˳Ҳϵã
ԬձԬҳҲ챦۹⻹мֵģ
⻰˵еԣ΢΢ĿϸƬ̣㻽ߵĺŮԸ˼䣬Ůȥˣ򽫽ϻԬձһƣҾҪԬˣﵹ챦ôЩеԬӼƷһΣӮˣ챦ȫ㣬Ҳ
˵ػһ飬˿ǡ
ԬձһʱԣڸһʱֻǿȥŮ˵ʲôıˣϾҳܿתļһݣ˹Ů˺ЩĵȻأ
ʱת֮ȴʶ˸ص⡣
Ӯ˹ȻǺãȴΣ
ô쾯ѣ鵹ҲЩ⣬Цˣ⽣̥ҿɾͲˡ
Ԭձʱһ˹ԭŮǴ⣬̥׵ģϹԹԸԼݳף⽣̥Ҳ޷Ů˵˼ȴȻǧңƫƫ⽣̥ȴҲ⶯ȻԼƭߡ
ֻǣողſ˺ڣŮס˻һʱȴҲþܾ
ôһյҲʶȻҪԼΪѺԬձһȴЩ𾪣͵ڴʱһƬ֮
ȴһеųˣȴҪװӲɣ
޲תͷȥĵطǷڵһ
޿ʱҲԺܲĿ⣬ֱֱĿ«έ
«έŵĶͷðæֵҲҡ
еҪôŷֱʲô
«έʱҭһ仰Ҳ˵ˡ
ԬձҲݺݳǸһۣһ˼󣬳ȻҪԬĳȻˣ⽣̥Ѻȴǲأ⽣̥͸Ķ׺񣬲Ӯ˻ˣǳĶֺαضȥ
̨ԣ˰ͷʿ˵ˮƽǲ͡
ģ˵ʵ˰˵ô󷽡
УҲ̣͵
൱ϲԬʿģҪ֪ŮĺʩչŮڸķţȫԬľȻҪһӣŮߣǾ˴ӵĸԴ𣿾͸ǲ¥ĲүһǺù١
ŮҲǸȴûбԬձһס˸Ծƶδ磬ֻǵԬȿ챦˵
˵䣬кŮẓ́һһ˼ϣȻŮʾ£ͬʱȥĺ񣬵ޣкŮȡε챦쳤ԴȥЩԶģʩչ˷֮۾Ĵš
Ҳʩչ˷֮ȥȴУңȻһɽһ׻ľһȱһǵ̣էһȥϢǿҲϡ֮
ŮЦĿԬձһۣԬӼʶ㣬ˣƷһ̨챦;ɣ˵׼㰴Լ챦Ԭˣ
˵ȴֻ˵һ룬䣬˵׼̥ȴûᣬԣԬ˵׼ˣǻã˵׼ֱӿ½̥ղԬձĻûлӦ˵ǶԼҲɣ˵ûǶԼҲɣҾͿˡ
Ԭձؾɨһ⼸ϵıȴ΢һԥΪһ֮УȻֱӿ챦ĸţ챦ҲЩ죬̽ɽ⺣ʱûʤϣ󣬱ûзǳŹ۲
ŮһЦȡ˸ˮɳ©һڣʱƵŶ
ۼϸɳͣţԬձҲһᣬֱӱǵһľϵļɽһ˿壬Ȼɤӣ±׳ˣһ챦һɽʵһ¿òĻɽʵһɽӡİɣǽȥ˽ƣǧˡ
һɽһ챦
ʿԣĶԬձϵļɽɲ
Ůˣ۾ƺЩʣЩ⣬Щһ㣬ģȻԬҵӵܣݼʶЩˡ
ԬձӹһĨ֮ɫ¼ɽȡ˵ڶ̶ꡣ
ʿҲЩηĿԬձΩзУӵĿһۣ˵ˡ
ԬձһǵڶĽľֻľͨǴսԼʱоɭɭëȻĿⶼᱻסһ㣬ǳĲ
ϸ˼ۣȷԼûп֮󣬲ǰһſڣڶ챦Ӧñ׻ľˣҿĲľǳֱڵķɣľɣƫƫľֱ֮׻й֮֮ľ߶øһʢľɻ꣬ͨӻ
žž
ŮȻ֣ЦӯӯԬ֣Ȼ
һ޵ʱ۷׷ף಻ѡ
˵أԹȻ飬ԼȻղзɣľֵǰ
˵ѵõǣɣľȻ׻ѵˣԬӾȻһۿҲµľ;ʶҲ
˿ԬձЦݣǽؿľ޹˹֡
ǵ⣬оǿ˳ֳۣɤӽ˵
ৣৣৣ
ʿ۹ֿˣ«έָŷе˵ģ
Ȼǲ𣬵˵ȴҲ̲סˣָ֤
м״ʱ˸ۣǰ˵ˣ˵һزУ
«έʱȻһǰǰε֮ﶼʵԼ
ԬձͶĲ۹⣬«έǿ޵˼ˡ


374 ˷۱
ǰ챦ԬձҲ˴룬Ůȡ챦֮Уǰ֣Ȼȴ޼ѭģƾԼҲ϶ٹ˳ⳡ治ѣһŮڹԼĸо
ѵԬңȴ־߲ѣҪҲɣ
뷨Ԭձˣȡ˵챦ȴһ̡
ȴǴۿȥ챦֮Уױһۿ챦ԬձҲǰɨһ̱֮Ҫڣ·ʿҲʱ˹Ҫʿǲ֮ʶı£ȴû뵽ԬձſڣȻû˵ᡰסһüͷϸϸԡ
·ޣɻֻ
ֻȻǷˣﰵЦŮɧҲһӻˮԬĸ̫ˣҪƭ˷˻۱
ȻԬձ̣ԽԽɫ죬˰̧֮ͷŮ¶ɫɵ¡챦ʵǡʵǡ
û˵ԼɻŮЦӯӯĽɳ©˳΢Цʱ䲻Ŷ
Ԭձʱһͷ亹ԼоԼһŮȡ챦ǰȻ죬ƾԼȫƷģΩ⿴򵥵ĵȴ壬Ϊһ۱ѿƣϸȴȫǻ£Լѡ
ۼˮɳ©һ㣬Ԭձ̲סŮɵ챦һ̰ͨɣʧԻ٣㲻ϡ
ŮǾԬձ˵ĻǳЦЦĵĵ챦￴һ̣ԬӣոջˣҿЦô
һ˵Ԭձ䤱Ϊѵҿһ̶ͨѰ
Ů͵һЦɳ©ϸɳѾ⣬ȡǰһΣȻԬӽۣⳡľ֣ȴҽӮˣûʲô˵ģ̥ˣҪлԬ˴󷽣ԳлǲԬӶ
˵ţһҪŮ챦̥ߡ
ԬձΣоŮֻƻĺ꣬δʲôģ΢һǷЦ̥һҴĶ֮ȻҪµģ˽̥⣬㱡ǰұǴ͵
ŮȻԬ˵Ҫϸ⽣̥ãӮ˹ģʲô׵޹أ˵䲻ģѱھǹ¼ҹһ첻زգҵ£˭˵Ҳ㣬˭ҲƲң
һԬձʱգŮ˴ʱ˵⻰ʲô˼
˽̥ȴκγŵ
ѾȷԼŮ˵ļıһ֮£Ȼ俪ڵ¹Ȼ˼ԬĳȴҲиʣǳҶԼĶľ֣ԬĳҲ˰ɣṆ̀ԬĳϲҲϳǳҲ˵Ȼɡ
⻰˵ȴָŮˣԴЩ
ŮԣһĨӹɭȻԼ㣬ҪҰʹߣϲĶȫ֮˶ϲôλöɻûõ㽫ʶ˱ΪĿˣ˭ˣ̨Ʒһ챦ô
˵ĿɨȫҲ֪ڴʲô⡣
ԬձҲּһӻһŮ֮£͸ջˣҲĿһɨȫ⵹ʢλôܲأԬĳҲʶһ£˭֮ą̃Ʒһ챦
Ů˵˭롱̨Ʒһµ챦Ԭձȴ˵˭ҡ̨һ֮˼Ѿ䣬ԬձǲεɭȻɱиܵв֮⣬ʣ̨֮ܲƷǵ챦Ҳ˵ȴǽˡ
ϾԬձʿٵɵ󲿽ˣҪޣνϴ֮棬˭ָڴʱùͷ
һʱȻһ˸Ӧ
ŮһĻɫɭȻƵ˾Ȼ޵ô
ֳϣȻŹˣ˷ܵؽе
һɤӣڼžĵԵͻأʱ֮ˣĿԳ˹ȥߵ«έԿ̫ˣʶľָŷне
ֱվӵĿһ«έȻң⵨𣿡
«έһѣʱڨڨ˵ˡ
޿еĿ⣬ҲȾֹ죬ȸо⣬Щ
˵ʵ޶Էеӡ治ôʱ˼һ仰ͰŮƣʿѹӲŮˣΪˣƨҲҷţѾһӡټϺСĺƫƫû£ͷɥջˣʱʵǡûáЦӡ
˴ʱȺޱԬձ壬һ˸ҳͷСȴִҡڵվ˳һĹۣҲ˵˵ӻǺܴΪɶҪĺݾȻˣ⡰󵨡ӡʵҲһɵͲ֪ǻô
Ųֲ̋ߣվڵеĺ߾ҲЩȵĿŷУƺû뵽һϿ۵ķ췽Ѹڴʱվһʱֱһƨɣ߾һߣб˾䣺ϹĹۣ֪Ҵү·
߾ּˣֳֻϣȴ޺޵Ĳ֨
λѣɼ
Ԭձ˸̨Ǹǰһֱ̨ҽеļһ۾ɭȻ˵һ䣬ɱȴΣ̳ġ
еһۣŮŻң


ԬձһӸ˸Ҳ
ԬձвȻǸ˶ֻܿ˭ֻ˵ôֱף
Ů΢΢һ֮ϱֳһĨ޵Ц⣬ƮƮƳ˷һۣ㿴ԬձԬӣ֪ԬǲСĹңҲûıôǲҷȴҪ֮ˣô
ԬձɫЩΣæλˣԬĳֻѣ챦Ҳߣλȴ̨˵
˵Ŀе쳣Թˡ
޼˶оĺеָü䡣
ȴȻٺһЦ㿴Сү
ȻֱԼ
ԬձЦļɱѶѵǰһЦǾɣ


375 챦
жԬձɱȻƻε˼ǰȳŮգգۣ׸˧ۣŮЦˣɨһۼϵ챦ֶɽҡͷԵĵ챦һȻɽˣղ˵ǿĲɽȷʵɽɵģǷһڣɽ뽫һһͼķͼȻƷײߣǿϹĽ
ԣһǸղŵԬձ˴˱ı࣬ȴҲ֪ɽ֣ʱһ˵֪Ȼһͳһĳƺɽ
Ů˵ˡɽͼ֮΢΢һӡЩĹۡ
Ԭձһ֮ȴһЦ˱Ѽ˵
תһۣղ˵Ĳȫ˵ľ;һͬ˵ղҲֻǿⷨıѣȴδ˵֣ʵѾˣֻǳӣûֱ˵Լûˡ
Ԭձһͨףֻˣ߷ߵĲ֨
ŮЦʢԽԽ˳ˡ
ȡ˵ڶ챦ǽؽľϹۿ˰Σ׻ɣľ壬תаҲȻˣղ˵аҲЧҲ룬ֲǹаسб;ģֻһֱûϣֻղҲ˵
ԬձԣɫŹּ֣ʶǳȴû뵽֪ҰСӣ챦ƷԼĴɣѵŮ׼ҪԼǰһСԼ̨
ŮҲ۾ԽԽѶģ΢Ц˷һۡ
ԬձƳŮģƷ챦
Ѿ϶ǵ챦һ̣֮ͨͲס˵ʲôһ˵ŮϿ˵ôͿȷˣŮС˵ˣԼǵҲϧˡ
ŮڴĿŷУҲ֪ʲô
ȷʵԬձˣֻҪ˸վƷ챦˵ʲôԼ˵ûǰƭĴԬձ̥ƾԼʵҲԬձ£ֻ˷֮ﵹãû׼˻Լһݾѡ
ʱҲѾ˵챦װģĴһ£޶ڴڵʱȻ͵һЦֱ㽫ӵһߣȻһ̤ŮǰСϣЦе̧Ů°ͣٺЦ챦
ৡ
һʱڣ´󾪣޾Ŀࡣ
ԬձһվȣСҶԳ
תͷۣʲôģƷ챦𣿡
Ѿˣ㻹Ʒƨ
Ԭձ޲ƿڴƷ챦ҲͰˣôƷŮ°ȥˣ
ȴϣеһۣӵ治飬˭˵챦ˣǾһ̣㲻ϣܳʲô챦̨ϵĵ챦λεεĴ˶ˣղҲϹ˹ۣôöû
һýԾԬձҲ˵
ٵתͷѵɧŮ˸С˼ȴûתɣɺޣ֪Ůɧôƫƫû뵽һ֣
ŮһҲȻԳЦЦԵڷһѣ׼յ˷еϣϢԳЦСܵܣԽԽϲˣ˵ãǽҵĴ󱦱ء
Щ죬Сܵܣдܵܺòã
Ůý𵤣ȴСϷζҲЩͬѰǸСӣȤеѵС󣡡˵ҪԬձ˵ЩʲôȴûһȻһëëŵצһѣʱһ죬عͷЩŭĿ˷һۣѵʵ㣬Ȼצӣ
жʱķ˸ۣ˶֪˯ˣһôˣ
ԬձһԣĳøղŮʵǸԼģֻҪԼԴһת䣬ôѱ˹飬ֻɺԼʤ̫ǿһƷ̵Ʒʧ֮󣬱϶ŮԼʹթԲѷ
˼ζȴҲüȻŮԼ⣬ôԼŬһ£ӦûصģЩһ񣬶Ů˵ģȴǡÿ˷лЦȥŮϸĳһʱ֮䣬ʻˣ۾Ѫ졣
СᱡŮҪ
Ԭձʻһ𣬱˲ˣһȣⱩǡ
ಡһɭȻ⣬һֱַкԣѶɱġ
ʿ֣һʢŭ֮£ֵһһ̳ЮɭȻһζɢܣȴڵʿУһ֮䣬ѹ˰˷Ωһɶ
һ˵͵Ϯ֣ǵ潻սҲ˷ʤ
󵨣
ҪͷܹʱӦģҲͽߵŮˣֻѾǽΪڷӦ֮ҲʩչſƱɱеһ߳УȻ֣Ȼֱ֣סԬձǵɭȻ
͡
ϸĻһ࣬Уĥδ˵ơ
ǿƣʱ֮Ȼ鴫
ҲѶȻתΪһµģиϰߣ֮󣬾ͻű˱Լķ˶֣ȻתʵҲڰԬձľٶټʶˣԬձɱ¶֮ʣȻ֡
үģҸҶ֣
תķУҲ룬һű˳ȥ
ԬձŮסԷϾǽΪֻסĳۻҲʹòһΪ࿹ȻĻᱻԷĽֶ֮ĻԬӣҲ㶪˶ˡ
һΪʵټŮתȫΪ£Ҳס˳Ů֮䣬һУʤһ㡣
ȻҲʱ򣬷Ѿһ˹ԬձȫŮĽ֮ﻹ˵һţȻصһһؿڣֽ̱ѪȻƲһ㵹˳ȥڴͣ
һʱ䣬֮ѻȸǵһ붼ü
ԬҵӵܣȻһ߷ˣ


376 ٻ
ʵ˵Ԭձ߷ɣίʵǷռ˱˵Եʣȳ͵ϮŮ֣Ҳܣ߷֮ǽٵʱŭһӱҪг֣ͷͳԵŮȻӣҪȾƣ
ٵһãЦĶƺΪơ
Ҳ͵£Ԭձ߷֮󣬾һʱڵϣᡭ
ŮһĻҲЩ⣬Ŀ˷һۣƺû뵽ôݡ
ԬձϾʿȳ˽ŮҲֹֻѣȴɱʿڱ͵Ϯ֮󣬿ܱסһˣ²̶ݵǧ֮⣬ԶԶ˵СȻ飬һž˳ȥˮ
⵹ŮЩĵ
Ȼתһ룬С˵ҹȻϷԼ治֡
С㡭㾹ҡ
ԬձŻѪ壬ԹײС
ֵطȻСү㡭
пһۣµĵ
ƮƮһ仰ȴ˵﷢ëвʿСǵ졣
ˣԬӣȣĻ㲻Ҫ˵ˣ
ŮڣöٳȥķԸߵĺŮԬӷƧƫˣٰõҩó˵֮Ŀ⵭Ŀ˷УСҲתͷԼģЦĺﲻˬŮҲһ٣һЦλȴǵöˣ߼ȥҹ뷿ɣ
ð
һ֣ƴЦ
ǰǸһֱֱһĺЦЦĿŷУƺЩ񣬵صķǳǳ֪һ֣췽ѣ߼ɣˣֻϣҲõĵ޸

кٺһЦ˹֣Ů˸ۣתǰȥ
ޣȻһ۷׷ףԾСײ˴ˣôˣž֮ôôС˵һأѵƾƷ챦һ죿ȻˣҲһЩˣεĳϣʵǿŹ
ȻһöȴҲŭԬң治˵˻ǲˡ
ҡĺ߾߼Ĵ£ڴȹһװεⱦĿԷڣʮɷԲľ޴󷿼ֳȤζǾݺװͭʯκһӣǼֵǵҹ顣
ڷ룬һɷԲľ޴齣ĺƤӣڴ齱ǽϣһͼͼоλŮŴƣԸ̬֮ŪɪĿתŨƺӻ籡˿һۣ㼸Ҫ飬Գ֡
Űɡ
߼ǸǷռ˱ƵˣԸһתȥˡ
ٺһЦ˴ϣЩĺƤûʸڴϣ۾鲼ǳ״񷶥Ц㰵Ůķţÿһϸڶĵ׹һ飬ȷûκ©˲Űա
ĵһҵʱ䣬Ůһֱûй
Է֮ڹߺܰһ˿Ҳޡ
Լ㣬˻˯
ڴһᣬڷգդˮյװѪҺһƣһ£оŨ㱧ˮյڣưһ죬ζƿȻһϣһ߿һ߹䡣
Էﱦȷʵ٣ܿ۵ĵҲ࣬Ҳ͸оǶͭҹ鲻˼Ѱ˼С黨
˵˵ʮһʱԷ棬ȻӯƮ翵鶯ˣƺ質ΪңԿԴ͸ڴԷڶߣƫƫԵüΪӯһ
ˡ
дϲ˴ϣȣڳһϺ˧ơ
Էűһ紵ûˣһɴĸŮ˽ɫĮȴ覣һ˫ǷǣŮˡ
ˣ
ߵλãʾŮϽ
Ůϣ¶һĨЦư˷еؿڣıǱһ㣬ߣһѾ˷е֮У󵨶ƺʹ÷Щ⣬ģЩĿŮ¶˳ģ
Ĺ߸İˣһҵů֮⡣
㰵
Ůŷǲȴʵؿڣ컨塣
˼伫֣ƺԵȤȻ
˺ܾãŮһ˿һ˿ƣĳȽλϣкȻһѿסŮĲӰ˴ϣһ̫³Ů¶Ծ㵵ı飬ܿ㷴Ӧ˹ΪϲԳԵһЦ
иŮ죬ǡ
ȴû뵽иֻ֮ϸۣȻһȥ
ָ䣬ȻһŶҪһסŮ
ģȻٻƭСүܸܲˣ
ŮȻӦ죬һֽǼˣߣಡһѾӷ»֮⣬ȣҪʲô
ҪʲôŶԣС棬ôϷˣСүŲҳ߽
ЦӴվ˫ۣվڵϲŴƵŮ
㡭ô
ŮƺǳȣЩ̼
ôģ
վȻһѳ˴齺Ǹ֮ͼͼȴ¶һʯеһץתһ˽ȥֻžһ޴ĥҲƵĶ˳ֶʯڣȻһֻްһˤ֮£Ǵ򿪣Ѿ¶һ߶ߵĽСŮӣ澪̡
֮󣬷ЦһȻɳһӰһ㣬Ůˣʱɫ䣬תͷҪӣû뵽ǣڷ׷Ϯ֮£Ȼȫ޷֮Ӱһѳס䣬˹
ŮſУѾϣְס͡
סŮ͵֣ע󣬲ʱ˵ŮģȻѾʧһߺŮӣǱˣȻǸ߾߼


377 ٻ
쳣ջ˼ٻĸо
Դһʼ㷢Է֮УĸʱֻΪͨѬ㣬ȴ֣ЩԶʿõԻãֻᣬǱ˷Ҳ̫ϻ龭˲ܹӦЩ΢ˣһʱֻΪƽãҲδ롣
ڷʱû¥ǵĴףȻʱ򻹲£ֻӣиǸɫжħʹȥģŹƵζֻʱ֮á
ֻ˺ŮʱȴоЩԾˣ˵Թɫƽĸ۸ĸҪ׼һ۸ܵи׼ɣһŮ㷢Ȼģ仯άάФģȴЩͬ
⡰ŮһưؿڣоӦˡ
Ů˴Ѫ壬ڵ˼̻֮󣬱һΪˣһ߱࣬һҪܻ࣬Ҳ˵ڻʱڸ棬ʵ඼һģһģ幹졣
ֻƣȴ̫䣬Ӧе¡
ϸһ룬бѾʶˣҲΩкһѪŻ¡
뵽һ֮󣬳˿룬ٷ練ƣܿʶڰܹʿһԻõ㣬΢ңȻŮģĺ߾Լ䣬ַˣͬʱʩչңԣѱ١
ȻˣģǶڰǳİˣһĻ˵Ǻ߾仯άάФһĹͣԼ˵
һķеĹǺŭǲð
̫ˣԼѾƾ汾˺ȻðƻƭԼǾ÷үĲѵ˵ǵЩС˯
߾ڱǿбƳ֮Ҳһŭ⣬ͣУſҡ
ſ㣿
ϣŭ󣺡СүŲţŪٻƭң
߾Ǹϲ˶ģͿϷУʱһٻŭˣϱȻһ䣬ɭǳСװͿҲˣƫҪֻ㣬˵Ů֮֮ˣֻ³
΢һ룬˵ʲô
Ů֮£Ѵܱ߸ɵ䶼˶ţбŮѡ֮ˣֻ³Ҫôº鱦ߣҪôǱŮһˡ
Ȼ߾ɭȻв˵ģ֮ˣ
˵СүһðƵģ˵ˣ
и߷Ǹɧȥ
˵ȡһŹϢǿ˺߾ֱǸڵϣֻǣ治¶ͷİҲһţȻһҪ߷߲ƽĴ֤ȥŮģ͵˼׼µҤ͡
һţȴЩ˹룺аҴ򲻹
ԴеΣıʶȴеģ򲻹˿ɲǡ
ʱѾ뿪Ů齣İ֮УҲ֪˶ãȴ֮ڣнƣֻ˰أЩȴѲУһҲûд˹⵱ڣȴѾһ඼ƫ֮УǵϸĵЦ뽿
ģ˶ʹ죬СүðƻŮ̫
гƫ￴һۣպޣȴƫ֮УȴһЩ֮ıͣʱѡһƫһֻһŮȴ֮£²һֻҪ˵ԼνεӰֻޱˡ
УСүʹ죬Ҳʹ찡
бͱһ޴йʱǻĴ
ɴ˵ȾͷβһװαȽûʵƫһȴʱ潿շתĲˣȻɽıնһ޻Ũﻵˮպ޹ðټ֮ǰŮڸԼķţʱøʱ
ʩչ˺ɫ̥ϢܿſڽƣȻ˽ȥ
ȴ˵ǱɽĶգһ罺ᣬˮ֮ߵȥ֮ʣȴȻǰһˣʱųһ亹е˭
Ӱһĵ٣


򡭡
ʱֻƿڴõĽ٣طٵģ
˳־ȻĿ죬Ӧ㶸ȻһӴѹѹöãͬʱ˷ɿһĪķӡӡ֮һϢڣѽɣȻƷɿڱս֮δ޶ͷһơ
žžأޣͬʱоԼںһʲô
ʲɲһһ֮ڴʱͷһˮһ㣬ʧ
ͬʱ˽ģԺ˯˹ȥ
˯֮ǰԼԼǴǰӰȡһСɵı̵յػ˵յ֮УȻ󷢳һΪġٺ١Цת뿪
̵ֱֳյ뿪ƫڶƫ˹ȥ
ֳֵĵյһȴǴ֮б˶һ̥ʱ͵ϵģƷײͣʢĳ̶ֳ˵ȴʿʶƣһЩ޷ʵ֮ԻȴԱʱԵʢڵյ֮У档
ӱڳ˵ģһ𡱡
ַȴŮĲţ˵һ൱ķš
֮ڣſԽڵԭʼ֮ȻҪضʱһ㶼Ũ֮ʣ˻ŻԻҲſԱȡ
ԭƻУбԼɫ࣬Ů֮ŻȡģԼŮˣˣû취ֻðΣգĴһˡ
ѾмֻϢʩչһӰһ㣬Ա˲ټֶѷĹͷ͸ˡ
ڣȻҲ˲ٷƣǵʿƫ֮еԵʣûп˷Уֱǲĳˡ
һбͷһ·ٵβĵյԽԽ
ǱЦƫȴʱްϢص黹ں棬б֮ˣ֮󶼻֣ᷢԼȻŮ֮᲻ȤˣҲǷŵ֮ȡ𣬶˼
Ů𱻵ٻ֮ڣĹˡ
ֱ֮Żὥָ
Ů˵ʲôָֻ֮ǰԷûаȤѣ˵ʹˣ֮ڣɥʧ
һݵĻСǿήһƬ


378 ƺ
һϣԼҲ֪˼˵ķ䣬˶
ȻҲر˳ϢҲʶΪϢˣǾ˼ҺúϢʶΪģȴҲûзп죬³鲻ǵҲˣӰ첻˴֡ҲСǿĵ¡
һȣ弸ƫ֮ܶȫһ飬ǲС
ȴΪԽߣѪǿѵãȻûܲɵΪߵŮģʤ࣬Ҳ׵ȼ˱̵յ͹âˣˡ
ֻǣҲ벻ǣ֮ʣ֮ϣȴϿգγһһĻ֮ڶù֮˵ؼֱһߣڱϢŷһһɼϣյһƬˡ
ĿĴﵽˣҪ𣿡
ԥţתһ룺һֱûŮǸŮˣǲ֪Сұˣˣô߿ɲУøµѵ
뵽һٺЦһСȥѰŮıȥˡ
˵Ҳ֣ټڣֻн뷨ȴްƺаȼ֪ǴȥȴЩ֣еЩȻСģգȻʵ̫ǱȴһʱҲ
ΣֻһƧط߼˳Ҫʣȴ΢΢һ֪߼ͦһʱʲʲôǸ˳ڳһ׺ݵӣŮı⽨ʲôλá
־ϻֻһСѾͷȴԲסţ·ӿﾾմ׳ˣһһָλãдϲٴνȻǰ
ȥĽ뷨ȴԽԽ࣬Ҳֻܴ˾һһĶܣǰУȾͷȴһµ̨ףˮ磬ȴԭһںˮ֮£ǱλãȴҲǱںףҪȥҪ뺣ɡ
һ˼㰴಻סӵˣ˵а۲ӣ˵ǾǲײĲᣬȻѾ֪˱Ĵ巽λǵɽҲȥˣֺο¸ѣһҧЩԱˮȡ˳Уһˮ
йһ˼Ҳޣ֮УһƬ
ԼԼƺεںˮ֮ӹһһţϢɭȻľ
ָоһȻʶĺһ㣬ָ߸ϵѹУ˼ҪˮϢԷеʶǿ˵ȴ׼ȷʶȻûзҲһŹűˮ֮һȥ
ˮڣȴںе˱½һ㷽㡣
ǱԼʱ䣬б㲻òͣħ֮ܿͷȾͷȻһ¸ӵĽƣڶʱ֮ƽ⣬ֻ˵ƾ֮ǿƽ⣬Ҳᱻ½֮˷޷Ĺȥˡ
ģŮСģһ⣬صľȻôʵ
︹һںˮдһᣬ÷ǳΣûаƿ˽
ʵڽȥˣ˵һѻ˳
ε˾Ҫתͷ뿪ʱȴȻЩԣӣˮһһƵɫ⻪ɢ˳ںˮ֮УȴǱˮϢת󣬶ǣϵĹ⻪ǰķһ
һһƵĹ⻪˷ת֮Уȴδ㷨󣬱ˮˮ˻ް֣Ҳ˿״뷨ͬԴ
һ÷΢΢һȴǼǵãʱԼ˳öӵĵطɵ֮ǰԭ֮ˣƲۣսڵĲ²⣬Ǹ˺пܱǲֻǲ֪һˡ
ʱ뵽Ůݣ벻ʲô̫ˡ
ĪһĳͬԴ
аһӺͬʱתЮӵϢתԼȫܿ죬ȫɫȻһģֱǰķ˹ȥȥͬʱҲѾ׼һתͷܡ
ˣǿűˮŹ⻪谭Ĵ˽֮УȻûܵ˿ҲתûܵκӰ죬һȴ÷ļϲ̹˸ɾһǱ˹ȥԼ˵ǳ
еӣȻɭϵĴϢͬԴӵӣбõ˳Կףֻ˵Ϊˡ
ֱ˻̷ɿǰȥʱѾȾͷȴһȾ޴ţеһ޴ףɭɭȴҲͬɭϵĽƣȴ뷨ͬԴư֮ͭϣʱεݣѽ⡣
֨ѽ
Զ϶ۻҵı⡣
ˡ
ճ˵ڿɵ治һ˵ı⣬Ȼѡ
һ£Χûʲô쳣Сಡһ˽ȥȻ˴ţתͷһƣʱ۾ҵ죬ȻƵģ֮У棬ֱ಻ʤһ˼亱䱦
Ӵ˴С龫Ȼһͷ״ˣ
Ҳҹ죬հˣ
ǷɽƷôƯʲôˣ
ӴС䱦үģԴϵж磿һſţȫˣ
е˱׸𲻴ˣֱӱȡԼɵЦСУŮ˳Եһ
мѣûмƻŮıȫߣֵֻǮĶˣһȦתҲѾʰʮ䱦Ҫ뿪ʱȴַ֣ǽǣһ̴Ӱڷŵĺǡô˺⵽λá
һС˹ȥ̴һƣʱ֣ȴ̴УŵĲǱģǼŮϼɽЩ治ͬһķˣССļɽʵһĴɽ
ɽʱķѾʩ˷Ȼ岢δ󣬵ȴĴɽ죬Ȼǰ᲻ģϸϸ۲һ̱㷢֣ɽʩչķȻҲΧͬԴģ˼Աˮ⻪ȥƽ⡣
Ȼˮ⻪ƳһеĽƣǲɽķ±ѱĨɾĽɽ˻žžڡ
ɽõˣȴ֪׻ɣľںδ
ĥţ챦еһҲ㵽֡
ͷδʱֻýһ¡¡죬ǰʯǽܣȻֿ˿¶һŻİĹâ˳дһƣʱˡ
ڶ챦


379 
ǽŵɽʵһɽȻҲ͵£ƿǸɽϲ˷Գֽ⿪ɽϲ·ˣҲû뵽ӵЩϢϢصӣȥɽķ練ơ
̩ɽɽ棬ȻѹһأֻҪɽƿرᴥʯǽصһŻŻ棬ȴһˮ嶴沼ü򵥣¯ءӵȵȣһǾ֮ʿټ򵥲ľҡ
ʶⶴ֮гһۣ㿴һѰҵĵڶ챦
׻ɣľƾڶм֮ϣˮ˰ĺ
ȫϹ򰡡
ϲⶴ֮дһȦƣ˿ֽ̧׻ɣľ˹˵챦ɱɽҪֵǮɽϾֻһʹ鷳׻ɣľȴ֮๦Ч
ô˶Ҳˣɷ뿪ˡ
ֻ벻鷢ˣ׻ɣľ㵽У׻ľµһ̶أȻĲ죬ƺ׻ľȡ£һؽ˱ˮڿٵڣܿ϶ڲѣƣƺ·һ֮
һŷɣľɿ⣬̽ͷ
ܿ죬Ʈɢ¶˳һƬںӰӣһͷ巢
ųˮкȻ֣Ǻ֮УȻһˣϥ̶֮С
챦
Ů
û뵽ŮȻ̶֮УڱУҲһƣ˫Ŀգͷһϸɫ죬סĲ̶֮ˮ΢΢̡
Լ㻹û˯ţ
ųһ亹һֱԼоŮȴû뵽ڴ󹦸֮ʶЦĴкڴһ
ŮĺȻһЩȻѾ˷еĴڣȴû˵
ҹ˯ţգ
ڨЦţкһ˵һ˵⣬ɽȻתͷܡ
ҲڴʱñŮŭһ߳С
¡¡
бʯ֮Уһӿ˳̺ǵصĺХǼû˷УҲ⣬һͷ֮ľһ㣬ҡͷβֱȥ֮󣬾Ⱪ䣬һ㣬ֱֱͶա
֮Уа֮ܲڱʷ£бʹһƬٴλظξǣֱ̣Ͷ֮Уƶ֮УȴȻûһͷҡͷβİɡͨ׵ľߡ
ίʵ࣬ͬʱݷ
ϡ֮ҹ󼸺֮ⶼԿõȻҲΧɵ֮ˣ׷ױݵĺƴ뿪չ֮أԶ
֮࣬ڴ˵س֮ࣿ
ЩʶʿԶ۴üͷ塣
ʦ𣬺Ϊ֮ࣿ
ĳλǧһɵ֮ϣ׷ͯӺ淢ʡ
̾һ֮࣬࣬Ůӳƣʮ֮ÿһΣԪ֮ӡ¶ɣ࣬ŽΪ£ʿô˵䣬ҲŮӳೱ֮Ϊ
СͯԴһǲŮ£
ʿ־Դһƣ²ѧŮµ֪ˣ
СͯӰһƣίһһͷֿʲô
ʿֻ̾¶ѣʵΪ֮󣬴Ԫ֮ԻҲ˵ΩԪŻԪ֮ȥ㲻ˣϹ壬ڴ֮ǰΪŮڳ֮Բ⣬ҲǼŮѪǷԼǷ֮ڲڣдŮԪ֮δʧԼѪʸΪһ
ʿĽͣСͯӱȫȻδֻǵ˵ͷŶǾ˵ŮѪͳһǸ¡ҲԪ֮
СͯӶӦˣʿҲͲˣ͵һ̾Ů󣬾ǧһٰһκ֮ᣬÿ˻֮ڣ֮ڱǳһԲϺȴδû뵽£ͼС
СͯȻģʦ𰡣ŮǺ֮Ůôôܡ
ʿһЦʲôԭ޷Ǳˣ壬ƴ֮ǲͼı󱦵ģһ˲ˣȴѾ˼֮Ԫ֮Ȼһزˣ
δԶƷӶȴٵһޣߣԶԶһ֣ңѣ֮һϺ˰
ʿһ̾ǰԣأʱղӣ°˸ŮΪ֮λҪ⺣ˣҪͷ֮һֳһĶ֣ƫƫŻϺִأֻǡŮ¶꣬ϧȻɵ̵һβȴȥ֮㣬ƫҪڴʱԴ
õ޵ͼıɣհңҲҪħһֱͼı죬񱱾ҲӣԪƽȶִ֮꣬ףЩ֮ˣҲ֪ȥδˣ
޵Ҳᣬȷ⵺ްɣ׼ԣҪˣ
ǿе֮࣬δԻʱȥϺޣֻŮйطڵҲδ⣬ֻǷ׷׵飬ԺҲ²λ˲˿Ĺ裬ϧ֮ڱ󣬵ͼı¡
ֻǣ˭Ҳ֪ʱڣŮ֮С
ߵķУʢ֮µŮһ˶̶֮ڣڽΪŮѹ֮£˿ãŮʹ߿˫ŷУͫʱΪɫʱ˫۾ȻѪ⣬ƺѹʲô֮ѹƲסˡ
С˵
Ů޾ĺ
ʮأһ֡
һ̣Ů覵
ιι˻㰡𼤶𼤶ݱ̸
иëˣʩչŮķסŮֻǷȴȫ޵ֿ֮
ſڴһ仰ȴ;ֹס
ΪŮȻߺ޵ĵͷ
ú˵ҧ˰
дУȻסˣ졣
ŮûҧǺݺǵϣѸŵ۾ֱˡ


380 ˮ
ժȥ׻ɣľŮһʱ÷ħ̣Ѫӿź˫۽ס˷Уֱǯһ㣬÷ӡûˣεΪѹ£˽ľ룬Ҳûжٷֱ֮ľһ㡣
Ů£ɬȴǿңѷжĴˣشУþȫҲŽŮƵ뿪Լ磬дУģ֣Ҷˡ
δϣŮһ
ëˣ˫ֱƣȴְ˲ôʱһֹо
ϾǸѪյ꣬ﾭסջ󣬸οŮģΣֶŮģʱӴУŮ̴㣬жپһһԵĸоѹֲסĴĵ
ҪҪ̲סһ
ԺУеһ˿ԼСʮһάִ֮ô죿
ͷȴŮѩڣȥүģСүҲһֱ
뵽Ȼ§סŮ⻬Ůԭȫ𵤾Ϊ治ǷпԺڷе§סʱŮһȴƺôҲʹˣȻһ§㽫̵ڵء
ɧǣ浱βˣ
оӸ£Ҫܡ
ݼŵĶ֮ڣһʱ˱Ĺʡ
ˮ齻ڵһ̣ŮһƺߣֳһĨʹɫָоƺʹǳǼѣ˫Ŀ˷ϣҺ㡭
˵ɶ
пûֱеĻ̩ζϾ
ɫˮӯӯζʯ֮ϡ
͵Ĵ֮ѪԪ֮壬˴˽ڣı仯
Ůڵ̶ǧһž֧Ľ֮أǧʢ֮أһ̣̩Ѳؿȥ߶һȻõķչڵĴԪ֮Ļۣһı仯ڵ֮ڵľžŷĴϢһһԵЧ
̶֮ڵ޾Ļ˹뷽ڡ
ڴʱϿյѾʧȴҲ˿ˡ
һݻż㣬ʱڱ㱻ں½ϵļ̳תΣ͵λĺмһ֣һв֪ĺԪ½Ϊպʥ֮һ֮ͳ飬λӵ֮еȻ
֮ڣһûʵĹ֮ڣŮˣ֮ڣһλͷεĹ߱ǵĹةݣĬΣȻ̧һɨԱ߰ϵһյյˤķ飬ŭ֪߳Ӳϰݣ
һŭ⣬˵ȣ
ǹةæϢŭĪǻӰػģȴǾԼ·ɽҲûãʸ񡭡
ǹŭɭȻڣûбľ£ô꣬ίˣôͶӡˣ¶ţΪԼߣּĺ壬Ϻȥһˣңͷ
£Ȼ˴Ӧ첽ȥˡ
ģȻӳˣȻֵ
ة༱æһԷϡ
ȻȴڣΣҲ֪Щʲô֮󣬺ȻĿһݣӿĹ裬ô꣬ȴôɱ¶ôߣĪթҾٸɫּųɣصҲˡ
󡭡˼
ةȻˡֻ֣ŵ˫ϥһֱӹ
֮УҲƺ˵ʲô˲õһʱ֮ڣһ㡣
ͬʱھǧĵطһɽĵȴһ޴ͭصײ֪νᴩͭϣɫȻһʮɳĳɫסѾ⣬Ҳ֪꣬ɫľҲױĿһ㣬ֻǲ֮УʱɫƺӦȻѪɫ˫໣


֮ڣֻʣϡϡļƣЩˣȴҪôǶͨĺŮȤûúģҪôѾһȣӵұֵģȻнȰģŮֻûԱģ«έǵġ
շǳѹ֣˶ûûζĺžƣڵڵʦŪԵЩģΩŮԳԺȺȣԵ֡
ء
Ȼ֮䣬ڵ֮Уײײһֱ̫Ե˵ϡ
˶һ̧Ǹ˿ȥ
һ³˳µվݺݵһۣСүϳ𣿿ʲôŲŰڳ
еߣеĵͷˣȴҲ
ȻϳˣСӱǵ˺ҳΪŮĻ֮ˡ
˵ļһȻоĲζ
ﰵ룺úһ⣬ôС˵أ
ӭô಻ˬԼĿ⣬Ҫƽʱзǵȥ鷳ɣȴƺһһ㣬װµӣŮ־ߣŮϻץһֻ̼𿾵ĴϺԣгֻĴУιιõ͡
ôôƵģŮأ
ڷԣС
÷ɣľˣҲ֪ʲôʱѣǸϽܡ
е͵˵һ䣬㳶ŽڸϽߡ
һŮˣҲǴһæվ˶ߣ֮䣬ȴƳ˷УСôƽʱ̫һòһΪ־˲٣֮¶Ϣۺֹ
Сӹַˡ
ڰ˷һۣĥŴԼҲ÷һ
ſڲŮһˣ˳뿪˴ֱնȥ
ȴϣոշӳ˰ʮɣȻ·ˮ࣬ȻһߴＸɵˮǽǽȫ׵ĺɱɭɭȵ磬Ҫߣ
û뵽ﾹȻбһؼҳԷأҲܣ
Ǻˮ֮Уһʿ˳ף࣬òһΣϣҲźɫ֣һΪȻڣĿ⣬ɭȻ䵽˷е˵ϣȵ֮ǰ˭Ҳߣ
Ǻ֮ĵڶ죬Ҫȵ˻ȴʮ֮أοϴӦ

һȣбֱӳˣʵڲڴ˵ض顣


381 Ҿ͵㱦
УͨȥڻһУУ壬ǰʲôֱһԴͶȥӡ¹켣ʩչĥͨЮ֮ǰ
Ҵ󣿽ȫ£
ǳĽʿȣ趯󵶳˹
һ䣬ǵĺǽ֮Уĺ֣Ҳ׷״Ƭı⡢֯һƬǵصĴŷŮ
ȻҲڴʱеĥͨѾ֮С
䣡
һһڿתһȴĥبգĥ
Ǵĥתγһľ޴鲼ڿеķǺеĴ󵶣֮£Ҳѳֲסĥ˽ȥһһת֮УȫȻĥƬ봿⣬Ȼĥתܡ
žžžž
콵⣬˷ǼϽĺǽĳ֮£Ȼ̮ĺˮ£ʮɸߵŭ嵴ķ
ͭǽһķһʽͨ壬ݡ
Ҳôˣ
ҲЩ⣬һԼ˫֣Ȼ
ڸ˷ܵ۾еģС˵̵ʲôôˣ
̾˿ƨĺôСүҳԴˡ
˵գن£һߡ
ȴ˵ڵ˼̻̳ȴҲ˵޵ɻǸ֮ǰһֱСһźŮĽٵŮ뿪֮Ҳ˹Լ֮ǰΪǺȻһ𱼳ĻɻҪסеˡ
ȻǱȴǡÿ˷һʽͨݻĳļʱһᵽɤۣԱһʽ֮ͨ壬þ˵
ӦֻΪɣôܡôܡôǿ
է࣬һʿĽ
תĥաˡ˭
һʿԣȻ֮⻹δȥһͬʱѹڳ֣һʿľս䣬á䡱һ죬ײһһµŮӣɢͷ㣬֮С
˵Ҵ£Ҫ
ŭУŮ׷˳ȥ󳤳ȹһֱߡ
Ӵ׷ˣܡ
ʱڵˣŸոӳ˲Ů׷ʱŵĻë
Сͣ£ɱ㡭
Ůߺ޴߳Խ׷ԽһɭȻɱΪɲ
ëˣŽŴУ治ǹģ͵㱦Ѱ
˵
Ůŭٶȸ죬׷
屾óգټΪգ˫׵磬ٶȺ֮죬ֻٶҲǸǵģӵñŮЩʱ䣬˽ľ룬Ůһʱ׷ˣҲ˦ôһ׷һӣǼԶݲ֪Զ
ڽڱϣԽԽ֣߶˺ü飺ܰ
ŮһֻϺǯӻû꣬п˹ʲôܣ
еŮôᡭԣҸ˵ʲôҲ죡
Ůӣ͵һЦͷרĶԸӴϺǯ
ĥһӣһｫǺ߾˳һȥڵĹϢҩԣ˹⺣߾ǿι˹Ϣȴ֪˺£ܱ߻㿴˷üͷ
Сʵ˵ҳô£
߾һУ̱ݺвҼҹܿĻɫȻҴˡģ㾹ȻңٽҷſȻ
ಣ
һӨɽ°ϣɱɭȻ膪£ҳ㣡
߾ŵһë˲٣һƽ飬Ҳط˵ȫʵ۹֮ߣһ콾ǶӣķۣСͨɫϣһֱҺȺ㣬ֻǲԸǵģǰģˣЩûֻãǷˣߺߡ
üͷһԲɽȻǰݳ˴߾ϵʱѪ졣
ҡ˵ȫʵ
߾ŵĵæС
˵Ҳһඣ
߾æȻ
΢䣬ҽһ£һ˯˲֪˵ˣôᡭ
˵Ȼһ۾ŮԴĽڣȴ˵ȥˣһۣΪôԪӣ
߾һʧô֪
в֪ôͣĬ˰Σȡһؿľ˺߾ǰ
ұΪľΪʲôѹаİɡ
ؿľ߾λܲ׷ʲô飿ȴ֪ÿʱڣ׻ɣľģҪԼѹıܣñ൱ıľʵں֮ϣŮľóԬձδزЩʲô
ֻԬձΪȴδ룬ų׾Ů֮ȻĻԬձ˲ôԬҵļϣŮ¼޵Ŀܡ
ΪŮ澣߾Ů˼ղν
㾿ʲôɣľôϣ
߼Ŀ˸ƺ뵽һЩµ顣
˯
гĬ˰Σһ٣ֲһ䣺ȻҲ˵˯ң
㡭
߾ۿһӱѪ죬Ȼ䲻ҪгԴһǼѻ˺ͣſɭɭŷвҧԷڵΪȻᱻ˵ֶ̽Ʊǯһ㣬ס˺߾ĲӣӲΡ
ʵ֮Ǻ߾ȻǲϾͷƴץţѾ˿ǻǸ뵰֪ʲô֪㽫ˡ


382 Ů
ǵе󡭡
ߵĶŮͷеĽڶ˾һۣ˱˴еĺԣһ֧һ۾תͷǿ˹ﱾջķһһֻź߾Դعͷһۡ
Ůµĵңôطһȥģ
еɶûǼ
˿һˣź߾ӵ΢һѾҲ۾СүǰãȻе⣬СүҲǸµˣ˵Ұˣôˣ鷳Ҹ
㡭Ϊ˭
Ŀķߺ֮⣬˻Ƶؽе
ԣɫҽзУһ˯ˣܴ𣿡
У
߾۾һӵԲˣţǸհġСħͷ
еСȥˣСү˯ŮˣСˣ
߾˵еֵģƻֹһΣ˷Գ֮ϸϸĴ죬һ˿ҲŹȻֵͷ˽ڣƺȷʲô֮󣬲Ż̧ͷȻһЦ֪㣬ҾͲôԸˡ
еҲԸ˵£
߾ѵˣҲĬһ£ŵ㾹ȻǷС㣬ʵЩֻ֮ϧΪ̫ͣȻĻܰ﹫鷳Ҳ˵һ̧ͷѾĲͷˣæĪſҲӣҸ㣡
ҲԷſ
߾ԼĲӣһ˼ŵµûڲʱǧûйˣߣѪЬҲ䣬˵仰ѾǼĸݣ˭ʸһ£
£üͷ
ں߾Ҳʼ˵ˣĺ֮ᣬʵǽ湫ҽĻڣҲ˷ֶߣЩߣҲɱˣֲǵȥһеĿģһΪ˹òΪѾԱپΪú֮Ļÿһε󡭡
ѪŮֻҪδˣʮ꿪ʼ֣ÿһΣʹȻ֮ʱԤʾŮѵ֮ʱÿʱᶯ飬ԿƣΩľѹƣıľڲʱ㱻˶ֽˣһûѹ֮Ч߶ģ𻵵
˵߾һǰķɣľ̾Ҳˣÿ֮֮ʱŮܼ尾ǧѰ׻ɣľǲϧ伫֮ԼѹԼĿģΪгһգԻعɱǼˡ
ˣʲôˣ
ʶһ䡣
ҲڴʱȻ˿һƬ֮ܲ·Ǻˮ࣬һһأȻƴ䣬ɱݺᣬȻƺԿʮɳ֣֮⻹б֮ϮƬա
ͬʱŮķȻĺÿ죬һֱڸ𣿡
ãΣա
߾һʱ䣬Ļ˵˵Щ̼վ
УɫһϽ𣬵ͷȥƣ
ЩԸڻȥðա
еðҲ˲ˣŮˣ
ո׷ɱأǺãȥʲô
ֱӷŭһƣ㶮ƨɻɻƻŮ
ƻŮ
һʲôδ˼ٺһЦתͷɻء
վڽڱϵķУʼѸٵһӡӡܱѳ˵ɫԽ£Խ࣬ѲǰסԼڽڱϵŮͺ߾Ҳһ˿ϢҲ¶ǺȻʧˡ
ʱ˿̣ʶ̽ǣͻᷢѾʶ֮ʧȥӰͷ·ͻȻһӣ⣬Ѳ֮С
ӡǺɫ̥еһзв͸ʱҲãʩչַЧǳֻǶҲ쳣أƽʱ᲻ʩչַģҲһᣬоԼò꣬ʩչ˳
ڶԷзǳΣѾεùʲôεĵزҲδⷨ£Ůˣ΢Ծ룺ħط
ݰ㲻ٿˣ֮УȴǰĿУ˶ţһˣף죬һϵѪɫˣݿĮһ˳ì棬һƮƮģˣһᣬһģʱʱȭյߣ
ˣʮλȴһµŮӼм䣬Ůӣĸɢͷ˫㣬ԣˣ顣
㣬ҺܼȻѾ㣬ֻʲôǺɫ΢΢һЦŮĸ㣬ȥμ˼ҵĶʮٵأҿҲûʲôʰģ͸߰ɣҪʲôöûУ
ֲٴ٣ʲôһҪæˣԻȥ򡭡ĸ밲
Ů£˵ĸ󡱶ʱ΢΢һ٣Ŀⷢ
شТô㲻ĸϥǰТҲͰˣĸ㣬ҪȥҲϣȴںεأɫЦ㣬ӽ֮²˰ѽɽ𵤣УҲ۸ˡ
˵䣬̧ǰַ˷ֵĻսӿ
磬αؼһʱ֮󣬿ʣ¼ˡ
Ůģ۾ӹһ˿а֮ɫȴֹӣЦЦĿŮ㣬޷뿪˲Դѷ£ȻҲܽᵤɹҿΪ֮ףֺαطҪƵ綯أ¿ɴʣһȫʬǿϧˣ
˵һԼ촽ٺЦһȥɡ
ǱãֺαطҪֵ⣿
ŮƺȻͼ˵ίȫ涯֣ҹȻλֵܵĶ֣ҪȴҪһĴۣ֮ұϾǵĽ㣬ң񲻺ϰɡ
㡭
ˣȻЦҲǵãϧһȴһģǵĽ㣬Ҳĸ᲻Ӧ


383 ս̺
˵䣬оһȻ˿ǾϣȻ軭һǵ˻ž򿪣棬˸ǻϵˣȻ˹ƣ߳˻ȴͷΣĮȻǸӺݻĸˡ
ĸ󣿡
Ů˴ˣһæ
ѾͷεҲˣҲһۣ
ǹŮɭȻ
ΪĸѰһ񣬴ѰˣȻȥ
ŮͷҲ̧˵
񣿺ߣʲôûУҪͰ͵ĸѰ񣿡
ǹ˿ŮЦһҰˣĲǰɣһ֮ᣬһ˾ɷı𳤹ǿˣǴ˴գҵ治֪㾹Ȼôܰߣ㵱ЩҲˣû׼һһֻۣһֻۣԬңôܹһȻģǾͻТ˳Ұɣ
ĸ󡭡ûаػģֻ밲Ȼѣĸ󿪶
Ů󼱣˸ġ
ʵϲڴ˴ֻһͶӰǰŮȴƴҲҴ
˵˵ôͲܻˣ
߳һ䣬¶һ˿޵Цһúġ
ȶ
ŮʱҲ޷̧ͣͷ߳һĨ⣺ĪҪ̫ҸĸҲˣҵ׵ҲˣˣҰҲˣԶ͵֮¶ΪλǲϷŹң
һŭյʱɱɱӿֺϡ
Ӵֱĸ󶼲ˡ
ǹЦ㲻аôôֽл˾
Ůѷ𣬱޾⣬ɭȻ飬飬ΪΪҴҲȣֳͷ̰ͼͳҸ㣬ΣȻƣҰҲ̣һһգǾͱ⡭
߳У·ˮȻ絸ˣȻζԶһ˱ӿ֣һеĺˮ֣󣬻һʿ֮Ԭձٵɽ˺ȻС
ƣȴЩμӺ֮ıҲߵĶ˹
ֻһĻŵľ棬ǽǴ󾪣δԶԶԹۡ
ʱŮ׹˸ۣһӰ㣬ȫ
Ӵ˵ôô࣬ԭǵȾȱš˼ˣЦǣΪ˵㲻֪˼ô޵Щһɱôڲһһ㽫汦أ
˵۹һ߳ɱӣԴ
ٺ٣ĸҪǵøһڰǲʮСζǲһֻôҲ֭࣬ҲҪˮˡ
ǱźɫӹЦ۾ѾѪɫ
ϧĿŮһۣ̾ϧƤѽ
游׷ɵʧûˣ֡Ůͷ֮Ȼ̧ͷɭȻȵΪҽᵤã㲻ǵĶ֣죬ҾǼѪȺ֮Ĳ࣡
߳УȻǼϸ׹ĽɴѾϣһ˲ȫâҫۣҫ۹âԼʱ覵ŮʧкȻһԼʮɣͨ׵ڿһ֮ϣʱ޾׹¡
ͬʱˮ֮УһһɽĴֽҺˮֱϾȥȻһֻӴľ
ǺǣѪʲôҵȼѪֹ֮ܵ
ǺɫӼŮЮ޾׹ԼһȣһҡȻҲһͷֻȻŮҪĶ࣬ʮɣŮģҲͬģΣ֮⣬ȴһĺɫԴǰһΪΣ֮⾹Ȼа˿ͷ­ȴףĪ쳣ֲ
ԭ֮ʣצſͷ­ͬʱ˻ֱŮ·ȥ׹⽵䣬ȴ˿壬Ȼſ޾ëӲͬʱצӷУץŮ
ͬʱӣҲѻԭΣǾභ
Ǵ£뺣вʱӿභһ
ҲҪȥ
Ǻ߾ģһսҪȥ
ȴһסȥƨã𣿡
߾ŭǽõǹȵģΪֺη
ûϵȴ¶ҵ٣
߾ʱŭ࣬ɭȻ˹
ͬʱʶ𵴣ŭȣ޳֮ȣû뵽ʧˡ

зƱ˳ȥֱӽ⺣߾ΣһŶ˶ͷԼңȻüͷ壬۲·ľƣŮΣȴǳ·ӣȻǽڵΪȻһҲв
ŮӦҲǳӣȴͷһ츳֮⣬һΪҲѾﵽ˽Բ֮Ůȴᵤãķѹ֮£Ѿ֧׾ʩչˡ
ǸסӵľˣǾֻӴ󣬾ȴͣζ֮£ʱˣֶϵ߰ѪȾ̺
ĺʿҲĳɱ£˲أ޻֮
ȺԬձΪ׵ĺ֮ͣ˳

ӻľתŮΧΧɵм䣬ɢһҹļЦеѪҲ㣬ҶǴѪѪζ̰Ѿˣĸֻϲʳ裬һĺ⣬ͱҰɡ
Уצɭɭץȥֱ˺ģ
֣ҲѪ
ѴŭȻſڷͬʱƺѾʩչĳطͨϣȻȼ˵ɫĻ棬һצֱ壬źɫץצӭȥӵЦƺѾԶ˰צƬ̲ͣӲӲץƥ
ȻڰԵצӿҪץ˺ɫֻצʱǷֻצצ֮ϣȻͻٻһֺצȻצҲһ䣬ɫצֺצӲһǼ䣬
צŮˣ֮ࣿ
ɫǼ󾪣ƴߣҪΧȻʱȻһצץȻ˫צ˺ѣѪգƴӡ
ͬʱſ£һŽֱ絯裬ӣǽٶȺ֮죬ϻһ⣬˲Ϣ֮Ѿǰȴں֮ʱ⣬æףµȴ𵤳֮´߿𡭡
찡˯һֻʲô⣿
֮йսһ̣ҲŮһԵó׺ŵ亹ֱð


384 
ӣǽڵΪͷѪʵɲ⣬ͨڽ𵤵ǰҲһǵĶ֣Ȼȴû뵽ƾǶ˵ʵʩչطŮ𵤳ڵΪܴ졣
һצһһɱ֮һΪû飬ͬʱλӡ
һռƣŮڰ˻𣬾ֱӳ
ӳһ֮󣬱ֱӵͷߣȴǻ飬ŮֻɱǾԼϽˣȴף߾ͷѪͷֳƾͷΪ棬ʵΪݣ÷УٶԼռƣҪӲɱһѪ·
ҪӲƴǾֻȼоеһ˵
ҲڴʱһȺ˺֮ı֮УԬձҲĿ˸ʱˣ
һߵˣصԶԬҵĻصйˣŭޣֱŮͷк޵˼㣬ֱĻ߿ŮͶյ󣬸ȻӦ˹һʱ䣬־ϲֱĻԵͷϡ
ŮȻԪ֮
ǰа֮ȻǼٵģ
ݾϲֱԬձϲҲʶԼĻᵽˡ
ŮͶӡյ֮󣬱ʲô˵֮ǰĻһϦ֮䣬ϴŮȢؼУԬձѲ֮ǰǵ֮꣬ȢһλԪ֮ĴѪ壬ڼеĵλҲı֮ǰߣϾѾˡ
Ѫͳ޵ŮָԼȴȢһλǺεȷ⣿
ȻǴҪģҪŮԪ˵Ϊм档
˵֪Ůа֮Ǽٵģ¸ֲ
ʵϣŮݣԬҵĵӣ´࣬ãŮԪ֮ô֮˵ʿſκ̩Ϣ֮ƣΪԬձ֮ͯԬҴӵܣ˵ôֲ֣ͷϡ
һԬձʶԼǧѷĻᡣ
ֻʱŮѹŴɣҳ֣ڴʱŮȡƣŵӴʹˮ޷գŮǰԣøУֲΪͦȣĪţԬӵǰ㡭
Ԭձ֣ΪĽٵˣ˳
Щ޹ϵıͣһĻҲҪô˿Ůһ顣
¡Уʿ̣ȥԵŮˡ
ι㣬ҿһֱûжİ
ȴ˵ӣŮĽ𵤴һ£˺һѪܵ˿ڣºҪߣŮЮ׵ԼʱŵĻ궼ûˣתͷӡ
Сӣͷף
ǷƮڿУ˵ͶӰڰ֮У䲻֣ܳȴŮ߳
ŮȻͷ磬ǹˣ߳ȶ׵ãĸ󣬻ҸҪҿƣҾɱӣϢ
Уһ׹ǻἤȥǼĿݺڣȼ

ڻȼʱ֮ʱǹ࿪ʼģ϶˹СˣΪŵùңĸһ˷ݺء
ŮЦĪһţ룬Ŀһ䣬ӵķ׷ɱȥȻոնݳȴȻͣȻѾ·ڲԵĺϣȻһֻСɽСľ޹˹
ʲߵӣھ޹걳ϣЦĿŮ
Ů𾪵ǣǾ޹걳ϣȻһʮɡ߶ʮɵľ޴ӣͨɺͣϸϸܵķ䣬ʱпɲ׹ڣȻһͨС
һŮĿǼˣһеܣ
֮޷ӦżʾЩ
һϣҫ۵ͷ˳ĳȻһһЦŮ㣬빬ô꣬ɻǵλϵΪ׽磿ĸҴ㣡
ŮĿѣʧеܶûвΪҪĥ
ӺٺһЦĿ¶磬ôĶڣ˭᲻ʹأ
ǲǶ񹷣ܣ;
ŮзȻֱݣһ˹֪ԼӲֵĶ֣ڴʱȴҲʲô˲ˣ壬һܱ˶ԴŮŭ棬ֱˡ
ȻۼŮӣȴ˿ֵ˼Цưϣ͵͵˵ʲôӣİͷ𣬼ϢһЦʾѾˣӣ㽫Ӵ˿
ʱ˿̣ŮոճǶˣʮ룬ŮһȺ˺֮ıͣҲԬձĴ£˹ʹˮ

Ӵ򿪣ǳᵽɵζȻ䰺׳죬Ϯ
һȻ˷Ѫ֮⣬ʲһϢģͬŮƺʲôζȻһ٣ʧеܡ
ԵĴѪǰȥԸɣ
ӴЦ̧һָһǰȥŮ
һ̣ǳȻ˫Ŀ˾վڿеŮһ𣬶Ȼ˳һ䣬һϢһ̬֮ͨþһ㣬壬Ѫǿ׳ѵ
ಡ
˳ȥٶ֮죬һ˺գ
ܣǴ㰡
Ůһ̣ĸо˲ԣһߴУһֲ̧½ơ
Ȼǳȴȫϵ˻У˫ĿѪڵλá
𡭡
ʱŮм䣬ǺˮȻ䵹࣬ˮ棬һӴɽĴڴӺ̽ͷȻһֻ״ľ޴ȴǶŮĹʱ·ŮΣգӺˮ֮ԼӴ˳Ů֮䡣
ɽǳֱһһֻϡ
Ȼǳ׺֮ȴû˿Ȼ벽ֱͣ˹ӳһ޴Ĵ֣еĳǳȻҲֱӱײ˹ۡ־ϣȴɶ֮ʱľȻ˺룬ں
֮ǳѾ嵽˺ǰطһ˻ֻצ̽Ȼץ˺ϣһ˺ССȻ֮ɵ㼰棬ݣצµĺһʹ˻Ȼ˺룬뺣
ܣ
ŮУצ̽գһ׵类ųȥ
Ҳ˳ԾѲҿ׵ֹ


385 ҪҾˣ

׵ԼȻףŭţȻһڽ׵̽˶ȻԴһͣѾŮһһǿӿһţȻһɲĵ⣬ȴǵ׵磬Ȼǰ

Ůǰµĵƣ֮£ݿֱһ׹ϣʱѪһֻߵİɫݣеȥ
Ǻ֮ϵıͣ˻ųŮȴû뵽δ嵽ǰ㿴ŮԼ˹ʱһŮ·磬ʱԥŲǰæˣֻǻûҪҪ˵ľǳѾ˻ǳ˹

˶ֻܲôУ׷״ֹӽ
Ȼ̫죬ܶ˷δΣδ𣬳ѾȺһצȥ˺ѣһβɨʮ˻һѪһҧȥȴֱӽ̽˶һתͷۡһµһķɽ

ڱϣ߾ķģޱȷŭֻ˶ܿ·ս龰ȴ޷ֻԷߺ޵Ŀ⿴ŷУѾ֪С˵˶ٱ飺ǺĵĻ뵰㵽׻ǲǸˡ
ȴ߾ʱעų仯ȭͷ
ô˯ŮˣȷʵҪ
˺ܾãȻ˵ƺҲһ쳣ѵľ
Ļʱһˣʲô˵ͷλӣҲǽΪһܶԸ˵ģ
⻰˵쳣ʵ֮ǵ£ǿڲѲǷкͽСɫԲֵģ㷽еΪ֮޵Σ·սλɶǽ𵤾ΪѪǿᣬʵͨҪǿöࡣ
ֲʵԶԶΧۣѱ壬У
ųսüͷ壬˼
мǣ𵤸ƭ٣һٿɱʸҵʮλ𵤴ޣҲ׼£ⳡɱȴ岻֣¶
һʱ֮䣬нʱִ֮ĵ׷
нվʵΪԼǹٶ࣬Ҳ鷳
УһҳǺ֮ϵͨҲˣ֮Ů겻ģȴĪҪùʧˡ
߾֮£Ȼڶ£ζһ˿дȴƺԷбЩм䣬ֻȰг
νӰ˵֮ʢҲĻ˼ϣϡ
ֻԼ֪Լ£ȴ֪ԼûǰͨȻ󵨣ǱƼˣʲô֮ǰҲȿǱΪȣԼĴڣǸװҲԥװӣòȻȥԼǲĴڣļȴҲԥ
һͷȷ飬ȴԥ
УʵǲԼǲĴڣһֱıѧ
ԥ䣬ںȻ֫£ʾʲô
ȴǹڷٻ֮У֮ϣڡ߾ھսԽһˣע·ⳡսŮȤƶһˣֻСץϺǯӣһһԣԱ߻һΡ
˳ŽڵָһҲʱ˹һۡ
ڵ˵ͷʾֻһ취ˡ
һģϿ˽ڵĻ
һ˾ȻѸ߾һΪǶھҪˣȴû뵽ͬʱǸ̰ԵŮߣɵŮͷţһģЦԱΪŮȷ磬С˶
Ǹʲô
߾Ϊ⣬ҪͷһΧСŮʲô
ȴǲ֪ŮݣֻΪǷߵСѾͷԻǵ÷ΪƨԬҵĹӣҲǸصС
˼ĺרҵŮ˸Ƿǳá
ὫϺǯһϸ۳մ˵ϸγˣֽǯӿӵһߣЦЦĿŷУƽʱûôģʲô𣿡
кٺһЦͲ˵˰ɣҲˣǼ֮ͣ־£ҲΩдС֣סǼˡ
ȷȵ𾢣һ߰ǻǵȻڴС뷿ˣο⼸ֻССֻҪԸ֣㶨ǻǷַӵ£
Ů̾˿ƨҲҪĵ̫ףȺˣǹɵǰĿɲңɵҲҵĹ뷿ֻǽɵѣǼСǰסǵҲ⣬ֻϧڵֻһ߷
Ϊżֵʱ˼æ㲻£
Ůһ£ʾ磬µĵҲô˵һ߷һЩģ޷Ƕƴһ߷ҪλĳǿԵģֻڴ֮ǰȴҪϸһ䣬Ҿ𣿡
һԾŮﻹģæȣȻҪȰ
ǻС㾡ܷģ߷ˣһ߲ˣϽӦ㣬¾߷ʱȻҪѰ䣬һڸ
ŮһЦеҾˣСɾû˱ˣ
ԶʱһƺûŮ˵˼
ŮЦһΪҸǶһ飬ÿ˳ԾǳԣðɣȷʵһֱڳԣҲδزǻСհ´Ϊôɾ˳ˣ֪жԪӤʿʩչطѰҹ㣿㻽ҵΪڱѾ˷ˣ
仰ʱһĿֱֱĿŮ
ŮһƽԺĳԻģü侹һĨ֮⣬ιһöѪӣȻҵĸ裬ȴҲұʧŹӰ֮еΣգҲжҶһ٣ұҲһ٣ǹƽ֮£
Ůᣬ⣺ߣΪ㵱ʱСΪȻԵҵ֮ҶȤ뿴ɳģŻѡֻѻҵˣΪѰʳȴҲǽӻ㲻һЩǲʿ֡
⻤㵽𵤾磬ôмֻʱȴûԵˣ˵һ䣬ҿ԰־ˣΪҶλѪСҲЩ棬ԸֻҪҳˣ鷳ҪԼˣ


386 е
˽⵽Լ֮ΣգǷɫҲЩ粻ƺԾ񣬲ͷֻα㲻ˣȻһүǿŮ˻ô£СүȻһСֳԼԼʰȥ˰ɣ
ŮЩֵĿһۣҲ֪뵽ʲô΢΢һЦָһ飬һöհ˳У˵˼䣬Ȼݻ˷У˽һ΢һ˼е㲻С
жʱջָԼ𣿼ô𣿡
ŮԳһЦת̤֣һʧ
ԶԶӣҪʩչ
·ǳɱʱŮȫ֮ֻܾɱܿⱻ˺ƬˣҲѾһѪֱ񱩵Ȼȫƾܣ·Ƿ֮£಻Ůܵ֡
ӣЦ֮УĹս
ĸǺֶΣúһ̫ӣģȮ
ֻǿϧŮһĺƤ⣬ĸϴ͸ңǾͺˡ
ޱϧ͵̾
ЩĿһۣôһѪ֮ףͷЩɣ㿴ңֻΣȴǰȤҲޡ
Ѿʤ֮ʣȴδϷһص֮УһλĽɵŮӻ˳ĮĿⳡս֣Ȼ˱֮УҲɿȫôˣһ˷Ĵڣһһ㡣
Ůⳡս֣üͷ΢壬ƺҲʲô
֮ͷһۣ¶һĨĻЦƺʲô΢΢Ĭ֮󣬺Ȼ߳հСħͷУӡ
һ߳νһأĴ˳ÿһĶ
У
զ֣ӻӣʲŽһĺ֮ͣЩ𾪵֮пȥϵı𾪣ϲ
հСħͷУǸˣɱʸӣɱʸʮλ𵤵¼Ѵн磬հֵüصһ£ֱ񣬻ʸһ˷ּۺĺͣֻۿСħͷͷѡ
ȻҪǣ֮УСħͷӵд챦һƶС⣬˭ץǱȻԼ֣֮˭ֻ᲻Ķ
Ҳˣ˽֮ʣŮһ߳˵ע⣬йۿŮˣȴһɤӵмʱһһҲ˲أһŽ߾߽˺ȻڼٶӣʹŮ
ڱҲһЩαװֻǴʱڱӣȴ¶ݣһ̵ִ֮£Ȼһֻ;޴ѻ˫һڣڿγɵУȴѾ⣬һһ㣬Զ콻֮ٶӡ
ѾͷҺҡ
һŭĴУǵԶȥ
ŮֱЦݣʡñ˲飬лңҪң
ȻǷУ
Ⱥ֮Уϳ˽ڵģʱ
ˣҲڷߵһ˲ģȻǸں֮һ߷Ԭձ֮ˣ־־壬û뵽Сħͷʲžߡ
Ƿô
ͫһ䣺˼˳ˣʻԵ䣡
һȣҪ׷ȥ
ȴû뵽ûж֣ȴһֱնȥ
ܣĪҪˣ
Ӽ״һ̽צץѸ׷ȥӣҪֹ׷
磬㿴ŰɣСħͷôһ룡
ӴЦУһڣһβһӡ
ֵܶˣ˴˼ҲоһСħͷڸ㶼뽫Уִ֮Уϧ±һܵ˷УԼһ
һһ֮Уȥ˰ʮԶۼһⶼˡ
ֵܶȴû뵽СħͷֻΪӵõ֮죬ЩҲ˲ˣͬʱ˿ųնɱŮԻ࣬ŷߵķ׷δõȻзһЩСɵȴҲδᵽ̫мֵĻԵʱлסУȴȼ˻ҲϷ
ǷУ
񶷵ŮȴҲһ΢΢һ
޼˷УҲûݣֻ뽫˵ˣйԹȻᵽˣȻȻȥǸԼԪ֮ļһﾹȻǺųơ̥հһСħͷʱʲôζǾͺˡ
ǿ˵ͷҲصߣǰζӳ£ʧѼ
ҲڴʱץסһצץɭȻצʲôҪۼþҪһצץŮĲӣŮټԼʵѾܵĶ֣һֵ֪Ҳͽͣͣ
𡭡
۾ֳһѪ˷֮⣬ֱץŮĲӣ顣
ʱ˿̣ȴŮһ̣Ů֮Уȴע⵽ͷббẉ̂ĳλͷϵ黨ȴݺݵĲԴ֮Уɼ¶ģ̵ֻһβԼһžӨ۵黨
ܣִ㣬֮ʱδһ뿪
ʱ·ޱȻŮһͷ
֮ǰٰһΣĽɣ
һŮȻһ˿໯Ϊ࣬ᣬǳԴϵ̷ȥ࣬Ƿ֮Դ࣬ĹУ֮٣ֻѾȴϣ֮ɣγˡ
ƷмϣŮ߾ȫ
һ̣ȴû뵽ι̣þȫҲֻγһöһȴʱ̫࣬צѾץ˹޴צεӣֳ˾޴ķо˶Ҫһצץá
Ůı۾ȴսᡣ
Ҳڴʱȴöһ̾Ϣһ֮ʶۣ㿴һֻɰСƣӯǳֵצϣƵˣԴԱߣתͷ΢΢һЦ
ŮǱò壬΢΢һǸ˵Ů
ô
һŮôֵܵסܵһ
Ůһʱ̫࣬ȴ˾Ҫʲô
ģ
Ůһһָ֮䵯˳ȥʮɡ
ǸС뵰ոӵ÷ɿһ
˳֮Ůתͷ΢ЦŮ˵


387 Ϻ
ŮһһסŮˣ³ӣֿ۾ЦұǱһģҪø㣬һҾͲˣϧѽǱһҿеˣϣгɳĻᣡ
ಡ
ĳڱŮʮɺ΢΢һֳ
Ƿħ̬֮Ůƣݡ
ŮȴӲƼһһǰһ⻪ȻһַŮĸ첲̤գһʱѶȻʧٳʱȴѵ˰֮⣬ٲǰ֮⣬λ˼Σѳʧ
ãɽ֮ơ
׼׷еӣû뵽СħͷӰûץһתͷȴŮҲˣݾ̱㲻˵ˣŭĴּ˻ȻȴֻΧտյһ˲صĺ֮ͣﻹаӰ
׷ϧһУҪǸץ
ӷŭĴУһ뵽ĸĳͷپ
Ŀ˸ģ蹷ó׷Ϣ
һ仰ȴҲ˷ŭ֮ӣһߣȡһּ֮ͭУһҧʳָѪҺȥѪҺ˾ڣǾϣȻһҫ۵Ĺ⻪һ㣬ȻͶ˳ͷ
ǳΪʧȥ˶֣ڿзĺУ⻪סƶ
ٴαʹãͬʱ岻ͣĲںһ㡣
ңΪһ𣿡
Ǿ˺л㾺ѪɣϽʣһʱ
оѪˣɾˣʣһ
ѪӦܸӦϢȥҵ
ҵɱΩһ
ӵĻƺǿҵĹƻζͭӳ£ȴԵǳ۾øã֮Ѫ֮ʢ
໡
״УȻͭ⻪֣һڣֱϷȥ
ٶȿ磬תۼѵʮ⡣
ӶʱһֵǻûͭôͶ
Щ⣬üǵһͨͭƣЩ©ɣ
ӿһͭһ˿Ѫߣ˿ıѪڣĸµͭӦʲô⣬ҿЩ׷ȥɣ
ۣȴǼŸȥȻԳٶȣ¹˶ñɵӰҲûˣȻͨͭٻǳߵߵģҲпܴĳЩ֮Ĵֻһɨһ򣬱㼱ɸȥˡ
ּĶȴδʶ׷ķ򣬸ͲŮŮ뿪ķ
ȴ˵ڣ˰Σ׷֪Ůȣȴֽ˻ȥǸԼһ·Ǵ˿
ԸĽУȴҪıһ·ñ׷
һûʣȡǿŮԵҪ˵ʲô
ͬڼ䣬Ѱ㣬СģرԴ֮ĪԱʩĺԶ½ȻһڤڤиӦΪ߿ɽѰ㣬ӦϺͷһڱԸ֮Īɥ;
֮ħ淨ţʱڱΣѣ䱣ϧδɣѲħ컯ȻϢ֮δδزϢԱ
һΣ㷢ŮԼҸ棬Щмˡ
ѾͷԼͽڵС˶ָʹԼΪҺóԵģӻеġ
귨ţ֦ïϵǳԣݺһʱѲδŹȻȴԪݻǧ֪Ϻ֮еһȡ֮ɽᵤԲδ󣬴ʱ̨֮ϣԸѵ컯ͬսʮ졭
棬ϸ˵һЩ飬ȴǹ֮·һЩ룬ǵʱΣˣΪ˾ŮŮϸϸ飬֮Упһ飬֮䣬Ҳѽ⣬ֻãŮϺһ쳣ء
ϽϺͷһطǿڱ𣿡
ɨһŮе̿ʵ
Ϻͷ
ĥһ£Ȼһ£ʧеǡǸطɣ
һݣæʵ֪
룬ǽ֪طǵˣŮ˵֮ҲһЩԼĴЩҪԼĴȻȻԼѾհ½ԷȻͨѰԼԼһԶ
Ů˵ˣԼʲôħ淨ţӦþָڽɣϢǿڱģֻԼΪ̫ͣ࣬Ҫ֮󣬽Ϣ£ſԪӤʿͨ̽⵽
ôԼ鵹Ҳˣһʱȫĵطɽ˵
ֻû뵽һ˵ȴŵĸʲôƵģֽе㲻ȥɣ
ʲôطΣô
̾˿ΣȻΣյģҲûʲô£үԴӸ쵽һ飬һ첻ǻľģʲôΣղΣյģϰˣµǣǸطǽȥ׳ѰСΪʲôҪȥǸطﲻɣ
ȥ׳ѣ
жʱ΢΢һû뵽ڻô˵
ڽе˵ѻǺģܶΪǸطܽܳģһȥڣ֮һҲ޷ˣǸطҲΩб׷ɱͷ·ˣŻ꣬һȥ㲻׼ٳˣ
ˣüͷʲôط
ڵ˵еظ֮أ֮֮Ϻ棡


388 Ϣ
Ϻ桭
еͷĥ֣Ҳ֪ĥʲô
ڵϺݴϹŴ̫ϵĵǵʢһʱƾ£ȴ֪ΪΣǴ׺ʮ죬ӵ˵ټͳʣһˣͳڵأ໯һƬڣԼҵһءħԨȼصĵط죬ԪӤ֮ޣҲ޷֮̽ڵأֻЩ׷ɱͷ·֮ˣֻ̰ͼ̫ϵͳð֮ˣŻƴһȥ
ûģ
Щࡣ
ҡͷҲ˾ԣڹŽпǧǰ콵Źף䣬϶һЩ˳Ǹᣬӹ֮˳Ҳ˶˽⵽˹ڲһЩһ֮⣬ҲûܹӳϺ棬벻ɳѾΪ˵Ĺʶǧʲô֮
ǲУұķ
ˣҲҲǹط
ĸطȥпȥȴȻĳЩΣ
ʩչ򱱷ȥȻһӰ֣׷
Ҳô׷ˣܣܡ
ĨӰģëˣæߴٽڸϽӣǼʵģǼֱǿ£ΪԼӳ죬û˾׷˹
һ¿ɰѷŵĹǺ뱻ˣֽϷߡ
ǳٶʵ̫죬Ů˼֣ǿᣬټϽطһĻͨĽ𵤺ʿֻܸԻңȴû뵽Ȼ˦Ю棬գƺ˰ħƱһ㣬ٸ
ҵѽ׷ʲô
ڰѣֻɾȣȼ˵Ľ档
ղŲѾһҰôܸ
ǽһææվʩչϢ֮
ʱڣʱȫ˲١
ԿǷ׷ĳͣԵĴ۾ܣƺѾʧȥ˷УڣԶӡ
ʹѭǵϢϢоˣ
дУֻȴδɣʲʩչϢս˲ʱȻٴʩչϢȴǸ⣬֧Ų̫á
ȻԶӳȥϢﵽ˼ޣɢȥǳȴ׷
ҵ裬ҰˣϽɿ㣡
аоʵûбȱļһﶢϸʹˡ
нô꣬˲֪鷳˲֪׷ɱҲֻˣʶǳкܿȻϢңԼͽڣҲ˵׷ˣǸǱԼģ֮ǰԼͽѾתһôԼģѵ˵ԼʲôϢɣ
Դһ룬뵽ǿӡ
ƾӵĹ⻪ԼȥŮڲµ½뷨󣬿ɼһǧ˿Ƶϵ˵ӵϢ׷뵽мæҪϽǿӶˣܲ
һȴֳһͷ亹ǿӾȻˡ
ʱԼŮ֮ʱǺģ߷ϢƳƣںкȻʱԼǿŮһ˹ȥ˵ʹֱԼű٣ǿӡȥ
군ˡ
мæӣȴอ֮УӵӰѵ˲ɣ
һСԴײǽĶˣֻϧΧûǽ
ѾµˣĪʧԼˣҲ˵ԼϣѾϢѹͷᶢԼǰıǶϢ͸ɿڵİǵ׷Լһڲ˵Լô
ڳ׷֮£ѾתֻƴϷɣһ򣬾ͻ֮ľ룬ƫƫǳʵ֮ǿͷжȫûаոаеʵûУͻȫˡ
û취ˣСˣɲǽүֵܣֻܰ㵽ˡ
ڸţ⣬ƴСϷȥ
Ҳ֪˶ãֻĳ֮ľ˲ĳ̶ȣ־룬ν˲Ϣܸ֮ϣǵĺѾӦ˳ƥеˣȴҲǰһڣ׵磬Ĵʱʱ֡
ǰ·ؾͷˮ࣬ϽӲ񷣬м׵磬ͺزµĵ͸׵쭷磬·Կ޾ԶԼɵڣصģ׵쭷磬ָڲǿ
Ϻ棡
֮ͷ֮ء
дĹطǱƵÿٱƽˡ
Сˣүֻ㵽ˣ軹дҪأȥˣԼΪ֮ɣгһܳǧǵõȥңҪôѾһҪôͷѾˣǧǵøұ𰡡˵ô౦Ұɣ
ƴȥͬʱŷдС
Ҳӽȥ
дŭһס˽ڵĲӡ
ģһɥ𣿡
ڱյĴУһЩΧǿȥ
ƵطԼȥ
дУȥһȥ
ڹֽôŲʲô𣿡
һһڣδڿз˺ҧ
ԶǷѾ˷Уɲ֮Σգ˷ܵǰ˹ſɭȻ죬۾Ѫ֮⣬ģ޲Ҫһڽȥ·ˣҲˣɿ˽ڣƿڴĵɣСүԼȥ졭
УһŽ߷ɡ
ڴʱǳѾ뷽вʮҲԥһֱԽ˽ȥΧ׽ǿȴֻ֮˺ֻ֮ҪΪɵҵڽȥ֮ˣҪȫֵ׽쭷֮ԪӤʿһ㣬Ҳǹѳԭ
жУֻһӰ׺֮Уʧ
ŷеӰӣ̾˿°ҡ
Ҳֻüôһ̾۽Ƴ죬æߣӿ⣬װлڱϣųУС棬б׷ҽүԶռݣȴǻ֪׷ɱеԭֻԼԽ
û˷еٶֿһأЩտˡ
ֻû뵽ǣǳٵ˹ΧȻͣҲͣһͷ׽֮УԥֱŷѽӽʧӰȥ


389 Ұ
ģѻȻСүҳȥˣ㲻ɡ
ͷתУиƲΣֻΧ׽ʱըѣȻǴڽܵ׽ɼ٣Χ׽쭷硢⣬ܵҲܵˣֻҧأǴסȫֵ
ͻ֪˶ãֻоԼҪסʱһ٣ƺײĳĵ棬ͣ߶ֻѻʹһӣΧһȻԼȻһƬɫɳ̲ϡ
ôڹ֮ˣ
з۾ܴ
ﻹûижϣȻǰ֮УһȻһʮɵĳɫ֮ϣѪ죬ƬƬҲ֪Ƶ˶٣׽ܴ֮أֻĿȻЩѣȻĶԼ׹֮Ƽ죬ɭȻȻſ¶ɲֱֱŷһ
ȻҲû뵽Լӽˣ׷˹
׷ծĻݰ
аһæңҪߣֻˣȴ֫Ӳ
Ҳ٣˯㰡ҧˡ
´󺧣ӲҲֻܴŸֻݡ
ֻ㶼ϣ᲻Լ˽֪ˡ
һǰһҧֻŵ۾ˡ
ϣ
Щ֣вδоҧһڣȴоԼȫ±һʪͷһ£ǿˮʱĵĲУͦģСүϴϴȻҪɾٳԣԼȥˣʺ
㱻ˣҲ֮ǰһ£ķ
ֻһ֮Ƿûҧȴϣһڡ
ûˣҷүʹġ
гܲˣ۳ųһ仰δ˵ֱ꣬һڡ
ʿɱ㶮
ŭɶֱӲվָųƿڴ
Ȼ޷ѣþҲˣǰǹ񫲻ɡ
ֵģͷһ˸ߵԴ׺֮壬Ȼ۾ίζֻСһ㣬һӽֲҵӡ
ף̫Ծ
Ҳı仯Դ˳һ¡
ǳҲԴһˣ޴ƺ͸¶ЩĹâԴСĴսһţ޴ͷϣ˹
ҲԶ㡭
ëˣһָųС
ʱίԴڵϣ۾˲Ҳ˲ĿŷС
ףⲻǴʳ񰡡
б֣СĴ
֪ʳ񲻻С˵ǿԵĶ¹ǻĻģֲ̰ģһСЩɭɭȻ
ƺûʲô⡭
ֹϣʼû󳷡
ۿžǳԶʮˣﰵ룬ҪɶݶߣǳȴȻǰŲŲͣһŲǼʮɣʱֵ˷ǰͷҪ򣬿ɰѸëˣе򣬶£֪ܶ𣿡
ί°ͷڵϣ۾ֱĿŷС
ôôŸƵġ
ﷸֹоЩԣǲԸ̫
ؼǣʱɱյĳʵֲ̫ˣԷڵʵʮɱģڲûбֳ⣬ҲĵײԸӽӴҲÿ˭ǳ˶¹ͷģȻԼһڣǾ군ˡ
ʵˣ˿ಡһգҪߡ
ȻмһתͷȻһҲԴԼôԶ
Ҳ١
ŵһëʶˣˣǼܲסƣԴµ
ಡ
һȻԼιͷ˹һţҧסˣʱһëҪҪԼķȴַûԼȥҡҡڰأɿڣֽԼ
ѽҰ
ſЩĴ
һԥȴ־ã̫գŪȽϺá
Ȼ˦ѣǾֻҪȽһɵˣĥһӣ϶Цݣķȴһɽ˳ȴǵɽΪ˵ģȻһƣɽȴҲûãš
Ķȴľ裬ȴĴ߶Լɽ֮УҪⷨΪԭΣһѹֻΪеͣɽӴķȴʮѣעһʱ䣬ɽȻûд߶
еҲ⵽ˣԼ߶֮ʱǳԼˡ
˵ĸоڿżһ
ѵΪ飬Ϣ˰ҵͬ壿
йĶ̲סһﰵ뵽
ܿͷԼ뷨ŮȴҲǾԵͬ壬˶ײУҲû鼸֣Ȼ֪Ϊαֵôɣһ˿ԼǾҲûӵĽ࣬ŪȽϺãóʲô⡣
һ뵽߶ɽٶȴּӿˡ
Ҳɽ棬Ÿ֮һ⿪֮ʱȻ䣬ɵķڷǰĳһ䣬Ȼ¶ǿҵ׺֮ѷһʲôӦѾͺһ˹֮£߶ɽǲףܶ㣿
ֻǣƺҲٶ㣬ǳಡһ߾ֱһȻ˹ȥʶԼ󾹲֪ʱһĸӦӦòѷ֣ȫ߶ɽȴһʱûвĿ
ءһǾײһߵʱɱһƺˡ
ע⵽ǾȻһͷ߽ʮɵľԳһֻǳ˹ȥʱԳĴȻһ֣ԼѾˡ
ԳԲ⣬ľްɼһߣҲǸģһܳȥѾԳɱһ飬ԳϣצƵӣԳץѪʹòͣ˺һֳһֳžްҴ
мÿ죬ʹܵһ߹ۿȴľ
ʵǼɱ˺ľȴûʰֻԳ˶ֽš
ϹޡǶ𣿡
ϸ˰ΣħתԳĸţʱļ𾪲ѡ


390 
ԳȻһб޵Ĵڣ˹߳ΪޡϹУһ۰Ե׺棬ֻǺش䣬أսϡȱȼ壬ûˡ
Ҳ޵һֻ࣬޲ͬϰǣڼλ˼ʥ£ϵͨӦع򣬲δڵȻؼǿʢ֮һ
ԣڵϳмλ˯ţм֧ħϹЩ˵Ĺϵ⣬伸һֻҲˡ
ȴҲû뵽Ϻ棬ֻڴ˵еĹ
ҲЩľֻԳѪ֮ǿᣬĽҪǿڷп֮䣬ʵǿⲫˣҲôֻҰҲƵķԼߣԼܣȻɾˡ
ģȻǸõطѻˣʣСүòҰ
ԱһҬһһҬӣһߺ֭ˮһ߿ܡ
ʹҧ̵ģ͵Ϯңҧӡ
һ߿һ߽кãûһ㣬ްǰͷ
ôһкã˾ͷҡͷβ˺𾢡
ʵ˵ʵͱԳǿһأֻڽ֮ʱӴܵ׽ܴأһʮʣһɣԳôãȻռϷ磬ʱһ˷ܣҧĸݣ˺ĸѸԳʹֱС
˼УȴԼʵڴ򲻹͵ɽľһû˷ľǸҲҪˣһһӵ÷ɿ죬˲ϢɽûӰˡ
շƢȴҪ׷ȥָһɵģҪƶȴƺ뵽˷УһԥȻֵͷ˻Դɾߣһģ
мͷҪæһͣ
ͣգŴ۾Ͱ͵ĿŷС
һҬӣҵԴϣ΢һԥȴžһˤ˵ϣָųôôûãֻˣ
Щ£û
ٺ٣еҡ
ȷһ㣬е֣ĥһ£һָ£ȵ
һۣǰ䶯£Դǡűߡ
Ҳһģ˳Դϣеɣ
ƺ÷ԼԴ׽ԼǿģŻ
ʵҲεĽһߣϸĹ۲
ղֻԳĳ֣һ˿衣
Ѿʼĥ֮Уֲֿ޵ĻԼʵ治죬ֻţе㱣ˣôҲòһ£ǲһǻЪԵķ裬ԼǸϽŪȽ㡣
Ҳˣʼ̽ǿ̽Ϊʲô׽Լ֣ԼʩչϢȫϢȫ֮ʣͻԼʱ״˫ĿԣΩп񱩵Ѫ⣬һУ˺顣
Լת֮ʣȻѱ࣬һԡ
Ȼµйء
аó˽ۣʮԣûԵ޹ʵ׽ԼΩһĿܣǿ顣ƣϡ棬˵һͬԴƷʾ綨Ů֮ϣܹõͷ׽ҲԽ͡
ֻȴҲúˣǿӵħֻ֪Ϊˮ飬죬ȴ֪ΪΪԼô֮ϲ
ȻпҲǻСһϵˣԼ˭ҲŲ˵ޱȿֲķǰȻܲ˱Сģϸ۲˰ΣҲͷ֮ϣ˽ȥ黨ֻˣû
ԼһҷǷһõĶ˰Ρ
ȴһģ˸ڳͥжڤⱦͨޣѲã˳ʹƽʱãڤǧƣȴǽʵһֱţҲδ
ֳд˷ۣٺһЦ
ˣʶЩ£һҪӿһۣ㲻Ҷˡ
ڤ֮и֣Ϊβһȴǿ԰뿪ڵģΪԺ£ŵӣһ³Ȼ׼ıǿףһı¾˽ȥʹóһ£ټһҡڣƺ֮Ҫߵģ
мæǳ⣬ּ߶һϢ
վʵֻһ˫۾ȴЩίĿŷС
ٺ٣ӣСүʵ̫£
˵ǣҿǿԽԽ˳ˡ
׼俴ũҶԸţֱڱϴжԷҲʹ
㶨˷Ҳ˼֮ˣһ֮£Ҳ̲סľǰ˵ǵ̫ϵͳַΪһɽŴСһȴէ࣬ڷͷڿз˴ʱȥȴǲɽ
ɽ䣬򴦴׺һЩߴɭϵĶϱڲԫؽĹȺֻǺ׻ĿȫǣԤ룬ʱ˵رȻƬƬݹǣǧȥ֮ٷ޾ľдС
ԶȥһĲ񷣬һϦ£һǳҲ촦ż֮䣬޺ֱأľ֤˷еĲ룬֮У޹Ȼ٣˰ʱֻ߰ÿһֻʵȽ𵤡
ҿ蹷ڣȻСүԵһĸһ
Щң֮ǰû뵽棬ѳô࿰𵤵ޣΪСط٣ԼԾأڿȴûô򵥣˵֮ۼ޻µĻ棬ɼЩ֮ʵȻҲԼڵΪ»ԺС
תһȦ˽ΧǧĻе̾ͳȥˣڽʱЩˣһ㣬ܵȴأһЩ鷳²ôټԼڵһȴҪʱúһ
ţбѰһֻͻѨ÷棬ͻһҧˣȻԼռ䲼óһ׵Ķ÷ڶ⻤ֲƷͷֶκ󣬲ſʼչ˲Ϊ
һʣԵݷǳۺأҲ֪ͻƵһ


391 ȫ
ʱһƣȴҲ˷еģ仯ڲ֪ɣԼ˵Լʲôĸı䣬ȷϵıǣ̩֮ʱһԵĴ֮һµı仯仯ǳ֮Ӱ쵽ĸ
ʱٻȥҲᱻΪȡ
֮ʱɷ澭֮⣬ѾһԼԼ·½ӿȪƺһҹĪ˵ھ
֮⣬һ֮УԼԼɼһ־Ө͸ĺɫᾧ
־ʯвİֶǺȻ龫һĴڣʿļƷʯᴿƳһƷʳ˼ƷʯĴڣΪ龫ǽ𵤾ĴõԴڷеڣȻҲ
龫еһҹƺڵľžŷѾʧˣɼʱȻдϸϸ˼ҲԼԼǵãԼʱ̶֮ڣΪԶתƺȡӴڡ
ӴɢΪһ̩Էеʽ˸ı䣬ʹڳ˳δеĵھȻδɢ磬Ԫ֮봿֮彻ڵ£ӿ˵ھУһڽᾧĴڡ
þ򵥵Ļ˵нһŲԼڡ
˵ԼŲģҲףӦ˵Ů͸һŮԪ֮ڴ˴̩ɲֻ˵˵ѣ
ѹŮЬͳ׷ңǧᱻһӼȡɾ˰ɡ
ϸ룬ȡһĺöټǸɽԼɣľ˵ڵĺñԼһϴˣپЩ˼ɻ֮󣬻ҶأôͰ˱أ
һᣬˣܻƣû׼Ǹأ
ڣмصĲˣʱȴȥͷۣ֮ǰŮ˵ķţȫˡ
ȡСĴŵĵյ澧ӨȴǺ֮޵
ϥƽϢãⲻƽžһ˿
ţŮĸš
ȡô𣬲ҪȡҪ
֮֮ˣԴ
ʿɾŽ٣Խ֮һΩ档
ǣŭԸ
нǧʥǰͣԶԴŲͬ⡣
Ϊ֮ԴݻΪ̰գѶϣʹֶУΪģķţŽ徲ĴڣǷΪʹ޵ĶΪ˽ԴݻַҪִ˻
ҲˣΪԴ己ʢ֮ŭʹ޾壬ʹ˷Ըʹ˲ʣڴԴĴ߶£֮ޣŻڵϹȺħļѻ𣬾ѹħ࣬һͳ䣬Ϊ֮
һҪһҪƼãͬͬˮ𣬽
ս֮󣬷ʧԪΩʣһɽ£ǹŽеֻǽ¡
Σ𣬶ֵ֮̽һ
лԵɺϣնͼȡŭ棬ϴȡԸѵҪģͨĸ򣬵ȼ𣬲ȫ
һָ⣬ʶһζ
һʱ䣬Ȼ뵽ԼʶŮˣ廨ţԼԺһķתţСŮơӦɡгɽУһЩѾǵŮˣ統ڽʶӶˣҲ֪ôˡ
ǳŮζģȻִĸоʲô
һֿͿӵҲѹ˵Ե
һ֮ܵһԭʼ嶯
һ̣кȻͱöƸУĵ׶ЩԼʶŮ˼
Ҫ̾ͳ뾡һа취鿪棬ȥԶԶһۡ
ֳ嶯֮£ڵأСһϸⶾˡ
ûгѹͷҲûгԽųԺڸӦţһ˿һ˿ӦԭʼԼڷʱԼ뷨ϡϵһб仯ڸӦʱ˿̣澭ı仯Լǣо͸
һַǳ尾Ḷֻ֪́尾ȴҪȥ
˵֮·˵ˣû㣬˼Ҹʲôʵ죬ָı˵ԣԣ飬ʹж˾ͳԣ˾˯Ȥ˾ͳȥǿĶ־ﲻ˾
Ω壬֮ȴһвɣ˻֮ԼȥһЩ£֧䣬ߣǻǿڵﶯ׷ƽǧ˺Ѹȥͻƣ׷ǵĸ߾硭
Ϊ˳ԣԲŻнΪɡ
ȻˣӸĲ濼ǣЩ淴ľٶʵҲܵ˸εĳ嶯֧䣬Щεĳ嶯˵ԣȴһˡ
ǰѾΪڹͣΪ˺һ
εľ磬лӴĸڽΪǳԵľ磬Ǳ档
УΥԡ
ΥԣҪ˽Լԡ
尾ʱһϢһ̵Ĺȥڵأˣڤ벻
棬õļ׶ѱҶûϴ˻ķ׽֮⣬շڶ֮ǰĵȴʱеϢڳţҲܲѹƣᱩȥΧĵ޸һܣɽǣҲԶٱ͡
ܵжԶվٻص⼸ѾжڵĵطڶڵŷгأǹҳϵģһֻƬĴ󹷡
һչصʱ䣬ԶԶ˷еԤϣ㳬һ꣬ҲŮûоʹΪ˷ţô򲢲ȫһǳ򵥵飬ȴû뵽ڤ˼һַǳµ飬п
ֲ֪ȥ˶ãǶȻȫҶ֦ڸˣڵĺۼеϢҲʧڶڵķѾеϢ֮ǰĳŲͬĽʧ겻ѣһ
𡭡
𣬼ŻʻŵΧɽС޷ڵϣɪɪҲ棬һЩطϵŵѹ׷ԶӴܡ
Ҳһ֮ʱķУȻ˫ۣһ


392 Բ
ӽڤʶһڴһ䣬Ȼɫ䣬չصĶϿգǼƻۣγһڱսǧƣƼsһ£һţεߣ·Ĺȡ
˽ʱıչأеѽɿݣֻʣһ㱡ĤڹǼϣǽݽߣȫʶ֮Уһɵɢˮάӣǵȥǿűˮ飬֪ʱȻʶ
ҲҿӣȻпѼҲ
ѵһ̣ǿȻߣɽʶ֮еڣȴ÷ҲЩ֪ʲôõģϡŹֵıۻˡ
һˮڣеתӯֻȻݵƤͷȴһʱԲ˵ˣһ£ӣ۲Լڵļʱϲ֪ʱȻȫ˷չأҲ㹦Բ
Ϊ𾪵ǣȻԼڵĵѽɾŲ㣬ⰻȻʶգӦģǵھڵ龧ʧƺչ䣬Գɿռ䣬תѭ൱ڲͣ޾龫ѻΪ
ֻӴ龫൱һȴֻԼͻƵԲ磬ӴģҲ÷Щˡ
ǧɱȵڵڻҪӴࡣ
ⱾǿԹһɷȴԼһˡ
֮ȴֻﵽԲ⵽˵ȥ
ԼɫԲҲνǽһ;ߵ˼ˡ
΢һ񣬷˹վֻžž죬糴ƶ֮һʹˬŸоصڣоЩһѣȴ˳ɼͷĶ룬ʱҲЩȣǱչضˣ
ڤ˼֮Уûʱϵĺ״ȴ˸

д˶ţ˳ֻۣоĲϰߡ
δڵ̫ƣȻһͷ̽˹ϡһǿˮ
Ҳôڣ
һЩ˶֮С
˶ſֻƺ˲СϲȸõĿԼķ
Ҳڿ֮󣬲ԼƺԼҲǱ˻ѵģһﵹ־ԼһڤмнﱻΪһִֵ״̬пɲǲǴ֣˶ˣֵƨŲŽм֡
ţȻһֱСүֲʽߵˡ
ﵹҲЩжıӣȻһָԶɽ֣ȥץֻҰҪʵģ֬ʱ̵֣ģôĸƵģ
ɹĹҲôһƫƫ˷ܣԴϴһ£ǵϵζ˸磬ž͵һڣ˸߿գȥ﷽ץҰȥˣǷкٺһЦСүҲ֪ûϴˣζɣ
˵һƨɣڿ˼ᣬ׽һˮӶˮ֮ȥȴ֮һĵı̶بɫɽʯ䣬ɼףĶб˹ͷȥһˮС
ϵķ£ɱܳȫ֮ڲٻմȾ˷֮ϣѾˣȴֱӶһߡ
ȪˮӵƤжʱķһ
úϴһ裬һˮϣʱĲ붯ˣδʳʵǻָͷ붯ڵΪʳǺбҪģаٰãȫٹȲʳԷһû
ôƯһᣬգֻǹץôô
ȴ֪ʱķɽҰĴСޣޱͷ۵ǿҰӡ
뻹ãȴģƺһҲûˡ
ȳԵ㶫ɡ
ͷۻо֮ʣȴһҲδ⣬ʵѾöԽĵزƮһ㣬ȴȻ˾Ťͷһȴǰʮ⣬һͻأɽǲﴫ˳
￾⣿
бͷƶ£ĵ׺һ˿̤ˮɽǲ汼ȥ
ȴһɽǣһϢԼʮˣŻѣȴҲ֪ʲôݵ⣬ɫʽƣ⶯һȺڻϣȴһ˸Ҷ̶һĹӸ磬ôݰףòΣɫȴÿ
ԣԣԣǾ֪ԣѾ峤ǰһηҪܵһֻĽ޻ȥɣɵڣԼϵˣȴһֻҲûܵһȥôˣѵʹżֻȥѾͷЦ
¹ӸߵһӿЦͿһ⼸ϹͷɣĽޱһ׺壬𵤣ƾ⼸̸ףи«ڣһٵôһܳɹ
һӽԵͷǣȻȰð¹ӻת⡣
ǰ¹Ӹԣʱüͷһ壬ЦǼȻǺϣǺϵıڹз֮أܵõһԴȻҲǺϵģҪ׽һֻޱߴߴᣬҪкã
˵ˣ˵ʱȻȴ˵ˡ
԰ɣ˵زԶһͷĽͨԳȥ
¹ӸһɵĿ
ӽЩΣ̾ϢȥȡԵĶ״ᶨҪƴˡ
ӣ㡭
ȡһ鿾⣬˫ֵݸ¹ӡ
Ҳ
¹ƺЩᷳ˵һ̶ϣ̶ˮϴ
п⣿һ£
¹һˮδȻǰһӰͬʱһ˷̧ܵͷһȻԼǰһѵĹ꣬ԼǶҲɣѷпһ֮󣬱Ǻ˪ȴһߵͨ죬֮£æһˣȴһƨ˵ϣ˫ۣ
Ӵ·ˡ
һҲʱԼľ״һݣԱҬժһƬҶӵҪһЦһǰ˹ЦҶˣ˾Ϳ˰ɣҲνǵĿһ顭
Ĵ󣬱˿ҲںЦĵҪϰ˶һЦ۷ŹϿûõץ˹ȥʱȴǶˣǰʲôҪ˳ԱǺˡ
ɱɱ
ֻû̽棬Ȼ䵽һ˿ǻˡ


393 Ů
ģٴ𣿡
ǰ¹һȣЩողŷӦ˹ӽԷŭȣкšħͽӡȳƺʩչд˹ʵмϢߣͷųģǽϢлûõ㱻ƿˡ
֮£ҲֻԱһָһϣɽ뷨ͬʱһݣȰǰ¹Ӹ˹ȥȴֺϷÿΧץҪһ̸ܹ
ֻǼƻ൱֮ãΪһĿҲ̫ѣϾǰ¹Ӹ翴ҲڵΪ˵νֵȴû룬ûʳ߻ãһ𷴻ȴʱһΣоЩͷۻ˺ܶࡣ
߿
ǰ¹Ӹ翴һļһԼǻ˦ѽ˦ģ˶ˡ
Σʱ̣Ȼ˫۾ֿ֮ĶûУۼ÷оҪһץȴŻһʿƺһСġһʩչŲ֮Ǽ䵽˷ǰһ˳ȥءһһֽУ˵ڵء
ͬʱķֱڵˣը
⡭⾿ǴܳҰӣײӣ
һλɫһ۷ڵķˣ㲻⣬ȴǵǵĿǰµĹӸԼô˵ı£Ȼһ˳ײˣһδµŮǸǲãԷ
ˣǴ峤ֻڳ֮˶ط
뵽ЩֱӰɱģǴ̿ҲáħҲգý׽ȥŶԣҪǿԷֵ峤ŭ
ղǡǾʲô𣿡
¹Ӹȫû˳ʱĮȻ£ʵ
ӳӷģ˶Ȼˣ
ģԼһƲ˵ֱô෨УԼ𵤳ĹҲܣοղֻûнϢ
ȴû뵽ǵĻû£أδɢһҵ˳Сүֿ鿾ѣˣֺ𣿡
ɢȥ˺Ȼ㵿Ѿһӣȴһȫڻð̵˲ڵϣģңһºһĴӴʲý𵤶ĺĹû˵Ľǡ
ûɱɱ
ǰ¹Ӹ״ʱŵĻʧɫ
ԣҲԸľҲ룬Ҫٴγ֡
ǵʿȴֹӣأϸҲæɱȴˣĵϸ˵
æŸͣԶԣˣι˵
ĹȻǷˣҲˣԼǹֿ鿾ԣôԼû·һȺʲô˼ģȻͶԼ֣ҲҿԼԲǿᣬȻͱǸղһɵˡ
Ѻ޵ֻǷԼ̫һͷۻȴö֣ҴʱΧסʮ˽ǽ𵤣ҲЩľҶ·ӣֻƭٳԵĹ˶ĥһôȺ˵
ǹӴʱδҲû⣬һӣ콫ץ
ǻʿ˳ǰѸаڵأȻⲻһĩȴѸйؽ˴ȴרõģͣнƷģѣӱǼʮɴСȴı仯й˽ȥ󣬱СΪֻŸһ㣬Ųռ䶼ûˡ
⣬˵ģŵӣһƲڱ塣
ظøԵ˰ɣ
ʵʵŻϵĿ⣬ｹ迾ˣ
ҪԵģ
ǻʿЦһÿ鿾
мǿɾͱˣЦǻʿ˹֣һ֮޶Թˣȴû뵽һ鿾⻹ûݹȻбһӰ˹һŽͿߵһߣҲ˵ϣ˲һţһָ˹
˵㵽ʲôűӣ
һŭ޺޵ŷУλγɭȻָڷϡ
ҵĿ⡭
пǱȽĿ⣬ʹ
㻰
ǰ¹ӸֱĿſ⣬ҲԼһۣǴŭ
ʵҲǸǿӣȻҲִ˽ɽɱޣϧԼһһ˵ҲҪȡһͷ޻ȥֻǷгֵ̫ͻأģʵ̫̹ˣȴһʱסˣعԼĳ̬ŭɸʢ
ҪԵģƫԽԽǺɣȵӽģôⲻ·ܻ𣿡˵Ȼ뵽ǸΪǸ˵ܻԼãеˡ
Ǹ֪Լ˵壬᲻Լ
һ룬ŭǿˡ
˵ҶǴˣôô
̧ͷҪˣʱһȴ΢΢һȻ֣νġӡȻͷģǰȻסԿɼ׳ǸеģǸװѾͷĻʱ˵ˡ
￴۾Ҫô
ʲŲڿˣ⡰ӡȴ־÷жؿڲţջгಡһ£͸ˣŷ۾ȴѸŵһëû뵽Ů˺ݶһԲϱҪ¾ϹԼ˫ۡ
ۼϮȴܲûӲһҲס
йͷ˲ֻ࣬ſڱҧ
žһŮӵĳҧڳݼ䣬Դһڣһһء
ŮһְֳسǺॺˣɫ
ۡһµĽ⣬۾ҪСү۾˺ݶСүǹֿԣҪôǹģ˵ˣǸǣҲ㿴ҺòãСүû㿴ܻʲôˣ
һĻѾЩܻˣȻԲһǣǿ˺ܸܿԭ۾ȴǲͬ¾һһϹ۾֮ҪǧѣǸոմӸ˿һ⣬ᶼ﷢ë
ŮӺ˼֮󣬷Լֱһŭʢˡ
ֳֶϽֻ۾⸡ƾʵսޣɽּ仹ܶŲɣѱӵɵˣҿΣ˵ǷϻѰϸˣȰҷϵһ


394 ˭
ΧΧȴѷһæЦЦģϢŭʵǴģոս˹棬زģôǱϸأʵǶܲ˲ųײ㣬ԣҳԱϸϸͣòã
Ǵģ
Ůԣһûϵ顣
мæͷǧȷ
ʱ˵ǴģǻʿҲ˹ЩĴŷУŮӵӣ峤֮˽Ҫ£ΪҺЧŮȴЩͷĿһۣЦҲǣֲʲôαСģο˵ԼıģȴҪ
˵תͷʷУʱ룬ںδ
˴СꣿһꣿĵطﲻԶ
ЩɵĻش͸СģҲ֪˶ʲô̬ȡ
ʱ䣬ίʵԼҲˣʵһչأʱ䡣
ֻŮʿȴЩˣʿ̤ǰһŷеǴԼʱ䶼ˣƬɽںϽڣһڴģΪγûиӦѰ̨ĳССͣΪʵףԸ·λǺ峤ϥµСӣʵʵҲͰˣǲʵ˭ҲȲ㣡
Щǲ˰ѵ˵ұչصʱѾһꣿ
ŮЦһỹװɵȡʮ׶ҿܰʲôʱ򣡡
±ȡ˰͵չȻʮ֦ԼߵͭŷĻƣ׶Ӥȭϸβȴϸβ˸ź⣬ϻѪۣ쳣ɲ澹ȻЩɺԵѪűĺ
м״ҲʱһתͬʱЦιɣ˵ʵҪҸһչˣżǲʱģ
ŮЦһҰ㳤ô˵ʮ˸ͭأҲʮ˸ͭԸļ޵ġ
һۣɫҲ൱ѿǿЦôֵ˵ʮ˸һҵСûˣλС㣬ǻİɡ
Ա˼ӣڱģţԾЩЦ
һߴȤЦû˾ûˣ˭ײǼҹӣ
ߣںϵĵҰҲһݶѵ㲻֪ߵغ񣡡
Ⱥӣ֮⣬ʵԲ壬ֻ֮˶ѣʱȻˣһǿСӱŵĲʹ죬һĻ˵Ц֮䣬ȴȫ÷еС¶ˡ
ɫˣ߶Ҳû뵽Լô˶ˣ쵹Ϊһ鿾ΣҲΣԼЦҲˣҲװˣҲ˵ˣǶѾͷƫҪʮ˸ɡ
͵ۿı飬һֻģ¿ԼǼ٣ԼܵģҲ֪Լʲô壬һμԼ޳ģ
Ǹʿ֮⣬ȴҲŮлҪй㷢йһˣ˵ֻļһɥ֮ǰֹһͺãŮһ仰˵ˣ֮Ȼ֮˷ǳأҲʵˡ
ǰȻЩ죬ϾҲǣȻε˿ء
˵㵽һϸײǼҹǰʲôģ
һʿֳһͭ˹}}ȡ
ٺ٣֣˵Ҹո棬пǱ˼ϸ
кٺЦţ۾´ҪѰ֮
ֻϧ죬нƻƣô״ƵģֶʱѾϢվ˹Χסӣѹͷţס˷УȻǿסűбˣһǾ˷·
ģСүҪꣿ
нתĸΪˡ
µתѾΪ˷ѾԲ֮ڱ𵤶ס£ҲԲ·ˣȴͨԼϢͷţʹ֪ܵʲôطץҰӵķϽֻԼҲ֪ܷⷽЧ
ٺ٣СӣɱҶ㣬ͭǶԸ޵ģԸ˵Ļɵ׼ѨԹԵıգҶү̨һСģҪСûˡ
ǰЦţǰĿһ䣬ͭк󱳴
ţȻСռһһƾն˹ȴ˵ԱߵĻʿ״һߣ鰴һ𵤾Ǳ˶ȴеضϣվΣʹ˼ȻҲЩľһҧֳһ⣬͡һͭ̽˷ߡ
ԲǱ򰾵ļͭƤǣ˵׵ǷɽˣͭȴרŴԸǿ޵ģ̺ͭƤۼ̶еͭƤҲˣȻһֱ˰߶
ȻƼ׶ҲֻܴߣСǱضð
ǰ̾𵤣ͫһ
ȴѷˣԼˣȻѳɽ𵤣ǣƺСӡ
бͭȴֻƺһڣˣĿ}}ĿŮһۣ΢˫ĿȫתͷϢ
ŮӲ˷еĿ⣬ĪһȻЩʶֹͣʩ̣תһ룬ʩ̵Լµģʱͣ޹⣿һڵʮ׶ζܰɣǾʵ㵽˭
еĿһۣ֪˭
ŮӼ״ˣȵôôඤ
״æֳͭǰֱ˷󱳡
͡͡ݾȻҲû䣬΢˫ۣת
תãһתѪʱ˳׶İ罦˳ӶѪԹ˵ȼģҲЩ벻ΪʲôôڹѰһ㣬Цſڣ˵ƺԶѰ
ЦڹӻûҲˣϾСĵ㡭
ǰٺһЦᵹʵˣǷģʮ׶ֻ꣬Ҫ䶤֮ûѪ˶ϾŵǻŲô
һȦԣʱЦŮӣҲ¶˵Ц⡣
ֻЦԶһ


395 һֻ
дʱĿѪҺȴҲ쳣ŨӨ·ĺ챦ʯһ㣬ԼԼһѪҷƮڿȴΪչ꣬δʳˮѪҺڴˮݽѰˣֻʣһıѪڣ̺ӴѪ֮
Ǽ𵤼ˣҲЩľ۴˱ѪӶȻ
Ů΢֮뵽ѪҺ˺ϵǲ
ֻǣǻûüϸȴզŵһŭ໣ᴩǧգټһƬɽǼѣɣЩˣͬʱһļĪоֻԣתͷȥΪߣѸоǧٽӽĿֲڡ
Զ֮УƴҡͷβԼо˷еΣգʹ״񣬴۾Щζ֣ЩȴǣצȻһ޴ľӣʮֻʷʵӣһ컹һһʵĽݡ
ڷ治ǧԶĵطλϢĽ𵤼ǿ߼Ƹ棬˴϶벻⣬һ֮Уʱһôó޵ķҲûд𾪵ľǣΪ壬
ȻץһũӾܣ
벻⣬Ǽ侪ڵĴ뼸λڿգβ
ϿɲϢûǴ˵
ףٶȼӿˣƺп񱩵ļ󣡡
Ȼӿٶȣһλ󹩷̳˵
ʩչŲ֮һܸھȻʵľ
λһ̽ƣһųǰ׷ϣףʩչŲ֮ǰԽգ𵤾ޣʩչŲ֮Ҳ쳣ѣĸǷǳģʱ޷ʩչƣȴʹһһεŲ֮ΣֻҪǷӵòԶԸϡ
׶Ȼ߶һӲѽ
ʱ̶ϣǰϾѾֳֵĸ׶Ц˹
תͷЦЦǸŮЦЦȴû˵ֻǶͷѾһϸʱڵʹ࣬Ҳԣ׶¾֮ЧڷĳʶƺҪʶ궨ס
ԼԼоԶһ˿ϢڿȻ˿
Ůߵλ𵤣ɫ粻ĵۣʲ񱩵ХǺλ𵤶оЩŮӿЩ뿪ŮӵĳֻˣХɽ֣ڰȫ·ϣӦò£
˵תͷ˷УȴȻɫ԰ףȴһ΢ЦʱЩһЦʲô׶ζܲô
вٺһЦЩĿڣֻˣ
ӣ
Ů΢΢һ⣬ֱȴԼﺦ£ֻǲԸԼһֻԵУЦһǸֳֵĸ׶վڷӱϵİûٶȿЩǾߣ
ϾŴӦһЦỹ˼ĹӣЦү̨źȶ㣬ٰĹ˴
˵׶ݺݴȥ뷽ؿڣԵĻһЩ
ȴƲʹ۾Զյˣˣ
ͬʱȻһХأͷ֮ϵһƬ֮䣬Ȼƾһյϵ磬ټһƬƾȻƣҲ˲˽ļ̌ͷȥ֮У¡һƿһӣһȻ
ǡ
һ䣬ŮӵӣȻŵôˣҲҶ
Ω𵤣һáϣסŮӡ
ȻƷֿ֮󣬺ȻһԼʮɵȺɫ۾Űɣܿį}ɱڿ˱ѪעķʱʱųģǡһֻΣյĹӣǴ˵㡣
ǾȻ
ʱĴˣǲǴ˵еĶ𣿡
ڶྪȵĴУȻ䡱Ȼأøɽѣҳһӣǿ⻯һ鹵ӣȻ󻹲ӿ۾ĳȻһβ˳⣬Զ
ӡ
λ𵤾̴УҪŮߣȻոʮɸߣ㱻һצλƴ𵤹ֻϧǿԲɱͨ𵤴ʿĴڣȴֻǿάڽ𵤾ʿѣʲô
Ƿµĳһצ£ʱ˵ĵƲǰЩĽ𵤻ʮ˿Ѫ˲ĲˣǱǻмŮλ΢ЩĻʿֻҲ澪̣ˡ
˵˽ȺԸЩϢ򶼲
ô󹷣үų
ŮӼҪķħϢҪιȥʱһתͷȻǷУЩ⣬ǳȻκκĳ˹ȥצӾ߸߾ȴ£һģר޵Ѿķˣķоû˵ϻĸ׶վ
Ĺӡ
ŮӺȻ˷еĻ𾪵ļʡ
˵ĹӣȻָ
ﷴӦѾתͷȻޱϵ׶£ô˹Ůŵθһˮӿסθң̲סظŻȴ˷У뺦µɫ
ޱ飬һ˹
Ůĺ֮Ҳǿңϸָٽ֮С
ǰ˸缦צ֡
ŮһʱΪ֮壬Щʹȥ
߲ԶĻʿǴ󾪣ƴеѲҪĪ˹ӣںϵĵ֮ڣǿ֮һΪ𣿡
ƴУֻǲ֪̫أǴװ̫أȴ
ĻţƻȥŮӵľļ߻һѾմȾ˲ݻҵĿ⣬յߺݺҧһڣҲûôȥȻ˺һţкСүˣ


396 ֪˭
˭Ҳû뵽˵Ȼŵ˴ʱҲһ
ǶŷУʱͶ̥һļһһҰСĿּ֮һӰСĿ⣬̻ʵĳȥͣҲͣղ߿˵⣬ǽ˵ģմ˲ݻҵģһ鲻ʣĳȥ
Ҳ֪ǸݵװôණҲ
ˣ
ŮǻʿѾʯˡ
ѵľǹҿԵģ
ʲĥУŮĳе磬ҲȷʵǲŷΪɽ֮лţΪЩɣֻû뵽ֵôҰһļһﱻĸ׶˵ԼһҲ˵Ĳˣȴû뵽һеԭ򣬾Ȼһ鿾
ȷɱ⣬ŮǻʿԼǸײ˹ʺˣһʯ汣סİʿϾŲսսվಽĸڷ󣬹Ե͹żʱȴԵĳһ仰Ҳ˵
λѣ㡭
ʿڣﻹڵĿ־С
⣬ӹĵ趼˵ˣǹֿԶѣ
ʿҪ޳ˣűصʬԼĸδµ׶ʮβŵΪΡ˰ˣҲ˵ѡ
̧ͷһۣԣ
˵żͷԸ⣬ʲһʣǲµԼչصʱˡ
ʿʱ֪˵ʲôˣתͷһŮӣǱḻ֮
ԭ治ҪԼŮһʯ˸ղԼ¶ľģʱЩѵЩԼҰӣֻгڷߣٸʮӣҲٶԷˣˡ
ʿδڷеͷ˺ҧʱ۾ﺮâ
ڵķбֵĺƶ޺ֻԲ֮ʶǿ׼ȷĸӦڳ֮ʱλϢǿʿҲŷֱһƬɽΧĳִĻ֪ʱ˺ҧĵǿ⻹⡣
ǼλβĴޣȴ֪ѾǵĵϾ⣬ǵΪǳλ𵤶δοǸСӣ
Ǽǿ񱩵ĳȻڷǰɵͬһֻСҲûж峤֮Ů¶ɱ֮ʱȴҲ˼һ˱⼸˴ǿ޾ȻһˣǹգλϣǻҪô
һλ޵ǲִټ䲼µдûʮпܾˣʵ̫󹩷ܷ£֪ɣ˵ȣĪ棬С峤֮ŮԹҪף


ȴ˵ʱѾ˳еĿ⣬ƺо뱥ˣ̶ַϣ˹ţһ˰ˮվĶӣһģתŮӵλıչ̫ãԴųײ˹ô¶ˣ㶤ĸ׶Ұļ֮£Ҳ㼸ӣ㳶ƽ˰ɣ
ֳģȫǼɵӡ
ŮӼʾ˵Ҳ񷽲ǰ³ˣЦһȵҲǶ㼸£ȴҵɱˣô򵥾볶ƽ
ǻʿһæһӣӲҪΪȻߣȻôһЧֵ£ļֵǸ߹ͨ𵤣峤󹩷ڴˣҲȻἫ£䵽ȥܷŹ
ŮҲɭȻҲϲˣȻܷŹҲһǺϵˣҪӣ
дʱҲüͷܳƽ
ŮЦһҪ˵ȴһЦȻܳƽ
ϵʿŮͬʱһתͷȥе󹩷
Ҳ˹ȥȴһλ߽̤ƣɫۣһľסͷ׷Ҳ֪ͣϵƱƤһ㣬ɫĿһΪҲﰵΪȻǽ𵤴ˣԪӤҲԶˡ
ЩңҿղŲǵĴڣûðȻɱˣȻͷټǼδļһǷ˿ĳҲ˺ȥ
ǰûжⰡˣһͷ衭
бֳһ̿εӣ˵
߼״Ц˵ܳƽ˵СίˣļҲеģһᣬӵαطϣ൹ҪΪСˣСĪҪ˶Һϡ
˵ţһ˷ϵĸ׶һŵͳȴҺס˷е˿ڣѪҺ̾ǺϿɲһĵطǧʱед붼ҺһҺϵ˲ֺͨεúε£ô֮˹ģҵҪ㣬ôλСѣʮ׶Ҳ϶ģҿԽԽˣ
ŮԣʱľȴеĹ֮⣬ľҲף󹩷ڹΪû£һӵ޵ս˵ˣһʱҲûл˵ãԼʱһͨջȷʵЩ޶ˣ˵ˣ󹩷Ҳ
ںڣݳȻ󲿷ֹͬͣ󹩷ȴȻУݳȻھأҪԼԼΪ峤ĸҲֻһ߿ˣʱоίߣոռ󹩷ʱϲһɨ˸ɾ
ԹۣѾı仯۵ףļ΢΢һǰһԵǳǻ֣̿ǰɱô˵ʵСҶ÷裬Ϊжû࣬ððȻ˳ԣײ˹ӣǣ
ߣǺϰɣ
ŮЦ˴󹩷ԣ಻·зˡ
󹩷ȴһߺȳ⣺֣֣Ҷ㸸ף㣡
ָϽȰǰĪŭһҲֵʲôֻҲطЮʵһģֻһ˵Ļ޷תͰ
һ⣬еǸ֮һºϵһСͣҪӹһٵģǴ󹩷͵ۿŮӵģƺЩֻǵӣұֳѣļǴ󶨣ǺǴЦҪл͡
ȻһܳģæĴӦ
ŮӼ󹩷Ҫ£ˣ½æ󹩷˵ȴ˵Լʱ䣬˭Ҳ˵ܴС
пЦղű˵ģûᰡ
ЦʵųȴЦ
ж˵
г𲻱˵
ϣ֪ү˭


397 ϵȹ
бԴԼƲӵ̶һȥȡԼĶʱӻȴѾµķ£滰˵˿µķ£˷ͷȻǿݣģҲ֮ǰҰƵĲͬˣ˼ֿͷ
󹩷˼ˣҲ˼䣬׼ŷǰϵľ۾ӵˡ
׼ƶУȴѳǣ˹Դһ˳գȻѳԼϵ󹩷˽ԿЦãȻƵڱϴǣţֱ൱
Ƶļƣĳƶ䣬ڵط
ڵλãȴһȺɽΧľ޴أһɫɽ£ź峤ڹ볤סĹȺͨ˾ס֮أ߶뷲֮˷ֿнӴͬȴǻӵģֻǷ˵λϵͶѡ
ʱ峤ѵõڵǰڿƼӡ
ǰݻ峤ܵ˼Ϊ¡صǳ౻˴֮УʹУ֪ữ֮󣬱ĵطΪ缸ڷߣһ˫۾ɹŹֵĿЩһϴĿ⡣
ڻϣ峤˳µҪ뷽мϵ˼Ҳ֪ȻѯʣԼȴûбѡģװʮ־ϲӴӦ
·ϣѾʹϵĴ󹩷ȴѾ˽⵽ˣ֮˽沢ټǱ׷ɱͷ·ֻΪǴ˵е̫ϵͳһϣ̽صȵȣԭӰ£ɢɢһֱ˽档
Щ˹ˣ϶Ϊ˹ڸĹȻΪʵϷܼ֮˱˳µĳΪ˺ˣ˺ˡ
ڵļ壬Ǹʱ֮˵ĺ
벻ɳ˹ˣȻڴҲкټϹ֮ڣŰ˴˵ص˲òݻ˼ռ˹ڵļ£ϣǹļ֧֮һ
дӦǺϵ峤ȴһڵˣЦվֽһöɫ͵˷УЦСԸҺϹ¸мݹ˺֮Сڹ֮ڣҺϵˣһӦ裬ԵҺһÿʯţ԰ϵȹŵСϡ
нӹöɫƣ΢΢һҲδк֮Ǿϵˣһȴԭ֮ˣȻ˶һǰΪܶ𵽵ãΪϡС¼ࡣ
ճ˵ֻΪҲֻһµȹѣȴû뵽峤ȴֱӽΪϵȹȴǿˣ֪ڹطĵȼɲֻ˵˵ѣϵƽԴ
̫ϵͳ֮أԭϺȱԴֻϧ֮󣬴˵ѻ٣ң֮Уʯ֣ǹ֮Ϊԣʿƽʱǣӿٶȵʯȴ٣˵Դѷ
֮УλĹΪǽ𵤳ھ磬ڣҲмѣʱһʿȴһΪϵȹȻ֪Ϊһ𵽵ãﻹЩһۣƵĳ˱ơ
ϯϣ峤ȻҲ˷еЦʵ磬ǿʳвٵѶǱȣŶ˹棬ԶˣСѵҲؽ黳֮ڣһأݣ޷˵ǲԸᣬ¸ԼȡҲˣ֮粻ͬԴأδйϸˣ
Ц峤Ǹˣ˵ˣǰ棬Ǳ۸ĺˣͷ·һ治ܵ±Ϻˣ̷Ϊ˳𣬽˱һ𣬹֪ȥȴһﱻ׷ɱһ·ӵ˹֮⣬ۼñ죬Ҳֻöˡ
һѻ˳м٣棬Ҳ¶˵ˣȻʱ˽棬ڵˣ˽ıϾǺģģԼԼҲ֪ĶԹһЩϸȴˣлʵҲ
ʵҲ֪峤ʵڹԼĵϸƫƫڳ飬һҲᣬ峤ֻпų׵ĺܣѳӣԸ̽һܣԼȴҲٸʵףֻܾʹա
˽ԻȴһɫƣǺ峤ĳŮϲװҲñΪӵŮӣһʿȻһΪ˺ϵϵȹȴּҪ£ȴ¸ѡ
һתͷ»ķ£ҲƷʲ⣬Զһλа̵Ľ𵤹ʾ˵һ
ǽϹˣ΢΢һıһȰƣ峤˵峤һͽֻزɷѣ峤βСѽϵһӦȡôһۣϽϽ壬ҵҲøſ۽磬ˣ
һȴʱλкá
ˣȴһ֪⻰ʲô˼
ߣ㻹֪ôΪǺϵĹô
ŮӼɫ䣬ɫʱÿЩ΢Ц͡
Ҳڲ֪ԭĹأ˹֮ṩԴӻڳʱȴ׳ԼԴһ׸壬׵ĳ̶ȣɹʵģʵԽǿ׵Խ٣ȥ˽ڡ
˾ЩԵ嶼ˣҲ޴˵
ϾͶ壬幩˵ΪЧȴҲӻģǲͶ壬ȴǺյĹȥɥ֮ڣǱ尵нɱ
˴ϣ峤һֱδһݣҪȥϽԴ˼ŮǴôһᣬȴֽ°棬ĹϽɹԴģȻԸһСȹʺˣƷѹԼһͷ˵ʡԴ
ȴɫ΢ԹۣŮӸˣŮ˻ϲǰԼѾװķǳʵˣŮ˵Щôĸоˡ
ϵı٣治׼˳Ļ»ᾪԼʵҲڣ֮Уˣûв֪ԼֵģʱԼԹ˽ǳ¶ʵݣҲ֪Ǹǻ
ŮӼɫѿʮãǸа̵ϹЦһ¡
ԷУȴҲԸʹȻϾҲЩӵģ֪Լʱ﷽̫ݣȻûбֳʲôԼҪվӵĻʮа˾ŻԼվͬһӪеλԽߣԼ鹣˿ѹ
ԴߵãԶԴһȭ
Ϲ˴˽ڣҲԳĬתͷ峤
峤Ҳ΢΢һҲЩʲô


398 ױ
ʵϣԭԷΪҪԼ߳ɵԴģֻгߣϼ£㲻ټϴ󹩷һ˵֪֮ǰԼŮΪԹޣ峤Ҳ׼һŴϽԴˡ
ֻȴ˵Ͼô๩һ߿ء
󹩷ǰʱԽڵΪҲϽԴ塣
˷еԴգ˵Ҫ⣬ﲻƽ⡣
г빩ɣڹȴҲһ
΢εȴЦ˱ƣյ˵м䣬Ц˵СӲˣɽݷˣ񣬳ϣϵ㹱ҲӦõģСӽʱȻִЩȴҲ˵㶫һóɣ
˵ţӻȡһ䣬˰Ŵӳ
峤˼Ȼô֪ȤҲЩ⣬˲Ҳ˲š
дһɽ˳ϡ
һɽʲô
ڹ̽ԴɽЩ
Ǵ󹩷ɽϸۣʱĿһ˿
峤״ʱ֪˱󹩷˹
󹩷һ̾СѳֲȻȡһɽ
ɽ
֮ڣһƬ
ʿҲᣬʶеģɽ֮ǿһɽɵķˣɽѹˣǺεȵİû뵽һֱ
Ҳ̾˿ⱾʱСӴȡģ֮䣬Ҳأȡ֮󣬲ŷɽ߶̫ѣСõҲô󣡡
һɽȥ˺峤ļһɻ
вΪôصĶ
ǳҴ֮͵ˣ⵹ҲΪкһЩ˵š
ȡɽ֮󣬱ȥһΣȴǰһ˸ߵĺʿ汦뵣ƺ˸ҫ۵Ĺ⻪һ̵֮һĹŹգʿһڣȻһ壬泩ࡣ
ǡ
ʿЩĿţЩȷϡ
龫
Ȼ䣬峤󹩷ͬʱһӣ嵽ǰĿ⼤Ŀſ
ڵʿҲЩһʱû
龫
ЩĹǣҲδˡ
龫ɣʿüƷʯģκһС飬̺ͬȴСļƷʯٱƹУģΪ֮ʹüƷʯ̫鷳ĻҲ˷صĶ
ڹ֮ڣʯҲټ˭ϵȵʯȥ龫
ڹ֮ڣ龫ֱǴ˵Ķ
һ龫ֱͲ޼֮ʯǸжٿ飿Ǽʮһʱ峤󹩷㲻ˣΩһȷľǣһ龫ֱ޼֮ڹ棬ֵɽ
ʿмȡ
䱦ϵ졢쳣ķɽȵȣǲ䣬ȴǵŮģ磬Ҳһ䶯֮ڣһʵо龫ɵĿɽֵˣˣ󹩷峤Ҳ֮
ʵû뵽䲻Сӣر
Ҳҿ׳ˣȻĻҪʧ챦
ȡ󣬴Ѿȡˣбһ㣬ϡﻩһЩСȴһЩƷ䲻ҲֻЩͨҩԼɽ졢׭ʮ鼫ƷʯȵȣЩǷΪŻӵеĶˣЩ͵ġ
˶ϣЦĲִ٣СһҲʹ㶫ôҼЦˣϧǵõϢҲܶȡһ㡭
ʱϣʵѾûˡ
ʱ˴󹩷֮Ѿڵ˲öԸرλҷϣȥȡԼµĹȴֻϴһǰϣеһٶóȻĻڻ鷳
ҳֱڶ࣬һװµ˲Ż߰˸ټһרʢŹƷָС֮⣬ʿҲһһֻ˻ɣʱȫȡ˳ҲԵ̹̹һЩҲ˵ˡ
Сѵǳֲţ˵̵ΪȴΪϵȹֻϽԴɣЩ桭󹩷ڣͬʱɫصĺ峤ίʵ˵ǿЩĶֻҪɣѾˡ
ˣڹֶţȴҲùȻ˺ơ
߾ǣһü࣬Ҳ̫󣬺ġ
ô䱦ǲգвʡ
Ҳ˵һ龫ȴǺö棬޼֮
ԹۣȻ᲻ǵ⣬ЦһСӳէҲأҶҵΪ˵Ҳкܶණòŵģ峤ԱϺˣؾɵģЩСƽʱõùߵķȴҪ⡭
΢һȴһ䱦쳣Ŀѣ۵ķɽеıﶼνɽС׳
ԣеķɽ˹ﶼ룬С˴󷽣˼ȻҪɽ龫ģΪεɽ˿أѵɽʲô첻ͬ˼ǵɽţֻ쳣Щŵ
Ǵ󹩷ҲЩ죬ϸɽۣСҪʲôУӦõģ൹̣ɽĪʲô֮ɣ
⻰ѯʣûоΪе˼

кȻеۺ죬ƺЩ˼ģ
˼״Щˣ󹩷ֻɽ֮û˵ţʵ龫ʲô޷㵹˵ȴʲô
˵ɻ۹ƺǹɵתŮӣһľګı飬ŲŮǰӬĵСӳʱ˹ӵһ¡²ȡ˴˽Ǹӵɡ
˵ʱ͵ۿŮӣЩ̰֮һ
䣡
޺Ȼ䶼ʲô鶼Щ죬ЩڨЦ
ѹСɵģʲôãһ˽ӡ
ѹСӱŮĥȴһ˿Ǻ޵ģ
ѹСô챦Ҫһɽ
飬СǿŮӣϵŮ


399 
һ֮٣ȴļȻʣ˷е⡣
󹩷峤Դ֮һ˿΢Ц˴˶һۣд󶨡Ůӣڳɽʱһ˿ֻ̰ķɽȻϲģоԼʮ䣬Χ޵Ŀ⣬ȴȻЩʲô
ϣȻһ˿ŭݣʶһãǸ˲ڣֻ׵ãѾЦЦ˹ȴʹŮļķŭ֪һȥǸǰͼӴ׵˵ʱּǣ
󵨡㡭
Ůӷŭڳһ仰ȴֲ֪ô˵ȥˡ
ʱпʲôûû˵Ȼµ˷⣬ȴҲֱӳֻҰ⣬οע⵽״ʱɫѾ̫ÿˡ
̹ӳⲻǣʲôӣ
峤Ȼڣɫõĺȳ⡣
Ůּŭָŷе
峤㲻ض˵ʲô󹩷Ѹ֮ᣬȴҲԹ̹ӣ˭һŮƫƫϲţдᵹҪ㣬̹´֣˳ȥҺұº㣬û뵽㵹ֺھ͸һطȥڲóţȻҴȣ
⾹ȻҪŮӽˣʱֻ̣ӭ峤Ŀ⣬ȴҲ˵ʲô޺޵һţȥȥǰƳ˷һۣ
зǳεתͷ峤ﻹǷɽ߲ѵ峤⡭
峤ЦСŮ̫ȴ˲ʶ壬̹ӼЦˣ
˵ŮɽȥŮӺ巿Ȱ¼ơ
м峤Լģ֪Լױ֮ûаףļЦҲƣ˵ȴ֧Ŷ˵̸ۣڹ֮ڣʶһˣҲ޿ɽƫֱˣҪƱģԼֶζʹ˳
գ֮ɽ龫Թ˺һǱɽ˺ĳ֮ȴԱҲвٺöаöƷʯ뼸ٿƷʯ۲Ͼ֮УʯϡȱƷʯǶ⣬οƷ
ȻǷôı׳龫ɽҲˣ峤벻֪ȴѰΪĹ֮һ
ҹɢȥҲǱһȴʱɨһ˯ˣڶһ磬Ѿǰϴ峤ӣںڼλҪϹļ֤£ΰ˺һ滭񣬱Ǻһˡ
רڻõ࣬˷һƬĹȾסĸѾչӣִڹ涼㶥ˣסǰһʱ䣬Ҳʱиǰݷãһһɣʯ磬С
һһԵ̹Ҫ̸Ĵָ
Ȼˣ˽᲻ԼɵϣͲǷдʱܹ˵ϵˡ
һʱ䣬Ҳڰй۲ȻΪΣڷм˽𵤾ʿĸӦ֮Уȴ¶ţҲ˹򣬺峤õϢ˵̷һ󷽵ˣһغˣҲһûĻˡ
ϣ̷Σ
һ֮һ죬峤ϱ󹩷˷Ϊ
Ǵ󹩷ʱҲúһ£˶ԹڵһйԲʶȷʵǴȻʱ˵׼Լʱ䣬ºƲ⣬ǰģ峤ѵˣǰȷʵ㵽˽˹棬ֻȥʱȴûߵӰôصʱˣֻѰһرչأŴˣ
ϵȥ˵ıչ֮أȷʵ˾סĺۼ˵ĻӦģ˴ϣҰĲӡ
󹩷ЦЦϹ½֮ˣڲȷʵ֮󣬶ῼһ꣬Ȼһ£ڹ深֮󣬲ںסˣˣҲ⣬ᣬѪգ£ҵÿǰʵΪͷҲںȢף½
ϿЦҵףںȢӣҲ㲻˺һҲʵΪϵȹʱұѾΪָһŮΪˣֻû뵽ƫƫָһȴðˣ
󹩷΢΢һΪΣʱδȢҲ޻ԼȻֻΪŶǰ;ǲټгΪͣ𵽵ǽ𵤿ɱȣҿǽָҲûʲôɣ
ϿЦ˵㻹֪ƢôȴһǸϣʱ䣬Ͻţ̷ҲǸӣʯȥֻǽԱ˳ҿǰΪף
󹩷һ˼Ƭ̣峤о仰ϷҲ˵ˣᣬȴʵǿᣬ֮أֶθûãзƸ֮ƣһ˷ҲǸǶݣҲõѹһ˳ƽִƣŸƽ氡ҡֻһˣȢŮɣ
ʱЩ˰βűһ仰
Ȼ֪Ǻľٶú峤󹩷˼ʱ䣬ӭһûĸεģȴҲͨαߣ˽⵽˴Ĺ漰ϵԹһϸ˽⣬жپ󶨡
ʱĹСԺ֮ڣǱԺһˮ̶ﺨ˯ȴֳһֽͷĥȴǺϹ³ģ
ڹ˺֮ȴҲƾţҪеְ𣬻Ʒȵȣƾ˵óֻЩȫᣬѡˣڹ³ϵǸˣԼʮ鼫Ʒʯ󣬱ûӲɸĳЩִ£Ǹ·ӣԼѡҪôޣҪôѰ
˵νޣɲǴԣɱޣȡϹƤë޾ΪԴյĻƣѡ޵ĻдӸţǰȫ٣ֱ֮ˣҽ˼䣬ϾѰҵصģƺѰҪЩ
ԽԽͷۣ̲ס̾Ѿͷ˵Ѱأ㲻Ҫᵤֻطţɽ֮ޣʼ޷չ¶ͷǣƾӵʵҲԵУôɵ˼¶أ鷳Ӷӣ
ţ˾Ⱥ˵˵صأ£Ī⣬ѰһѾŬ˼ǧ꣬ȴҲδɹȥ̫ϵͳĵأʮа˾űˣȴǱѡΩѡѰ֮ˣŮûҿӽһȥĵطû׼뿪ķǸطš


400 صص
棬ȻҲûоŮԣŮΪָ㡣
ԷԲľ磬ᵤȴһرѵ飬ᵤĵҩԼв٣֮ڣҲѰ𵤴ҪĹǲ˵ģʸԴķſǳ¡
˵ᵤƾԲֻǶ˼顣
ɵĽ𵤣ȴȫ޵ȣŮĻ˵պѲδ
ʵҲ˽⣬Ȼ̫ϻ龭̫ϸӦڽĥͨȵȷţ̫ϻ龭ر̫֮ϸӦʶ֮һôɱ˷ĵأĥǸΪͨ
ţеĻǵǧڵĻƶƪΪļʶķţ֧۷壬ȴΪ𵤣Ϊ𵤣Ҫµĵ·ƾԴĶѻɡ
ɽ֮ʱķţעԼպ쳣Ҫ
оԽɽ𵤣ʸԴ֪ķţҲֻǴﵽ𵤾ѣȴûкϵкôȥ
߾ǣʸȻհȴҲüȻ˴ݸϳǹҲһ㣬˼ҲЩʸҵķţ˼ȥоȻĶģֻⲿŮ쳣ӵ̫ϵͳĵˡ
Ҳֻеţ콵׺ʮ̫ϵͳأϷүݡ
ҲѰ̫ϵأеԼĽ𵤡
Ѱ̫ϵأҪ̽Ѱ̽صأȴҪѰˣ˴ְ۾ᡢΣصɽ֮䣬̽ѰȫɽѰѷʯ߱ǣصأѰܹȫķš
Ȼʵ˵ʺϷѰҵصģǹڵѰϡ
ϡϡϡϵȼ岻ͬѰûۼڶֻ֪֪һȺӣ棬ΪѰ̫ϵͳĵأԼǧǰһ֮⣬һֱҵڣûзҲкġ
ܶʱ򣬹ѾѰϵĴڣӡȴǰѰǱ˺ظͼȡظںµزأϵļλ볤ϷֶһѰ˱£ϳϵӡ
ֻϧ˺ԥѰԶϾ꣬ʵĻᶼûеõһֱ֪ѰϵʱǱظĿʲôʱȴҲ⣬һֱ˻ϾۼأʱððȻ֣Ѱϵˡ
ΣѰӦǶԹ˽ˣֻϧﶼ֪ȻĻҸںϴһȥͶǵҲ
ȴҲûбķţҪӴܣֻм̽һˡ
˾֮󣬱ȥǿȴ̰ƺɫĹ³ﱨǳһеѡȴЦһƾ̹޶Ӷãڣʲô޻õֶ֣ƫҪ̽ӣҲ̽صصصģ
ҲϰˣʱΪڹ֮ڣ֮أȴԼˣÿһڵ˶֪֮£ҲǣרѰҵڵѰ϶ˣڵסֻǧѰ˼˶ѡ
̾˿ЦȻطܵҵ¶Լɣ
ǹ³Ц˵ǣÿһλս˼ĹʲôԭģԵضȤԼÿ˶õ̽һһʱ䣬оû˼Ҳˣѳ£Һư㵱ѣ˵ӵĻûʲôãǵش˵У˭ڹ֮ڣعƣΪҲͽˣҵ˵ʲôأЧЩԴΪúá
ЩЦһصС£Ǿûȥ𣿡
ǺƿЦǹ˵Σ˭ֲȥֻϧȥãǺҲǹ֮ϵļˣ汲֪˶꣬ǧǰؾ֮ʱ˳ȥ˭ּ뿪ͨ˵Ǿɣ˹棬׼ɣҪ˽ǹţ峤ĳȥظ￴
˵ŹЦĻŮӵ飬ȴڴˣֻ˽֪ŴŴαŮӺӳ⣬ȴЦ̸ʱʱ˼Ц
⻰е
ˣ۾һٺһЦ˳ȥ
˺ƵĽҾ͸㶨޶˰ɵʯлң
ͷҲأȥҺȾƣҸ飡
Ļŭţλ̹Ǹ˰ɱһǿˡ
벻֪ҲǸˣһ仰˷У֮ǰԼֿǸŮӣ˵˻Ķû취ֱӸɵǵյϢһ˵˵˼ɴʵ
ظǺصأ˵Ȳɽ룬֮ߵݣ޷ɣܹеģҲֻ峤Լ󹩷ļλˣƾںﰾһҲûʸǾͱʹõֶˡ
Ĳ˵ȴѾʱĲˣ峤Ůʵϱǵӿʸ̳һε峤֮λġ
˵⣬ʵϣںϽףŮҲϣ뱣Լǲܵģ˭̳峤֮λϵλǲıģν峤ʵһˣԴĴϡ󹩷֮˴򹤣ǴЩǲͷ¶ѣǰμ۸⡣
Ͼϴ˲֪꣬Ѫͳˡ
ҲˣֻҪĸ㶨Ůӣٻ˺ϵΣΪ峤̳֮ôظ󣬱㲻һرѵˣ㲻ɣԼҲжӴһºˣһظϢûлɵʲô
صСԺ˼ʯĥһ£ȴֶ˼飬֮ǰȴÿζʯרŶģһβһ׼Ҫ㶨ֶ飬ԼǺгģҲǴѾͣԼ˳˹
˵ԸСӣүǺֶεģ嵱궼̹
СԺ·ϣĥˣ¸ҩػû˴أ


401 
֮ǰȥĶԱ˳ǸƺǺ޼˷У治ǷܸöģںѾһЦ̸ˣԳȴܵȥ˵ãҪúϵ˼ʶһ·үֶˡ
̹Ҫȥ
·ϣıţȴ䲻бһĵ
תͷȥ֮ȴһ׷ѪŨHطȴûע⵽ȻһȹСĿһֻϬţɱḶ́Цӯӯ˹ģȴۣǺ峤Ů
֪ѾͷЩƧۼҲЩʣϲ¶ۼЦȥȥ͵㶫Сȴʲôأ
ˣһ˫ĮޱĴ˷һۣȻôң
һЦ֮ǰѾǴ˸Сȥɣ
ˣЦô˵εĸȥô˵ԼԸȥǱÿķɽôңȻ֮䣬缱һ۽һţǰذ׵ס˷еĺٶҲҪ٣
峤ŮǷӡ
еҲºƾѾͷʵвǿΧ̫һƳȥˣֻװʵӣգһ۾װʵӵڸĶûҪأ˵ǲǸð֮ǰĶ
ƺû뵽ô˵ͬ˸һ£Ȼ͡һЦ˻ԭأţذҲȻŵģҸ㿪Цأ
ֻ۾ˣ
ȴһЦСɣץֻҵ׸㿴
˵űߣǺȴںƯɱһܺÿ
һͷЦҲƯһ
˼죬ѾԶȥǺȴڱԳԵЦҲЩ˼ֻûÿƾӣҲҸߣֻҪҪأǸˣҵˡ
ֹţҲһ·סСԺԺ̬ҲЩɣҲֱֶڰжĸоŽϢˣ֮ǰȴһֱС֪ڰй۲ԼӺ϶ĹҲôġ
ܹںϵλȻȴҲΪԵʣʱ壬ܻ˴Űݷ÷е嵽СԺһݵģ׽ȴЦ֪Ⱥʵ϶ǾͨԦ֮ˣҪ̽շܡ
гһգշˣԼĵλһһǧɡ
㶨ŮСǣҲⷽԭ򣬳ԼƣźϻͷԣվȸţֻҵظĻᡣ
ţ˺סСԺˣΧҲûо˿ԼһС㣬ͱ˵ű׼һ߿ŴȥˣȻʱȻһݣת
һŵɫӿ˹֮һѾվ
ЩëľȻϢѸ磬ʶˣǰһϢʱˣǻֻƵĵԼԼ
ʲҲ֪ʲô񣬾ȻϢĽӽԼ
Ĺ̷
ͷ΢ݣûпڣȴ嵭ȴһģʮӣһɫĳۣÿ쳣ģȴ絶棬΢ɲĿһ´˵ΪиﰵҲ󣬾ȻѾᵤ
һ˵½ᵤ֮ˣǰˣȴ伸ֻ꣬ǿΪ֮òάʱģˣΪĻܹά֣üĲɣȴΣ˵ģ絶âأ겻ʮ
˭
ЩĿǰˡ
һ֣ϢĿԼ˭Ҳˬ
Ϊһ֮ˣǱ޲ĽӽˣǾ͵С˼ˡ
Ǻȴ᷽ˣĿһۣǰߵԺţȴԺȻһУһŭеԶһ㣬ҲҪı
ȻǺҲ˷иղŽŵˣȴֱӱ˿ŶѾ˽ﱻѵ˺öΣҪλĹôĮȥȴȺ޷УЩη壬Ҳ
ˣȴԾǺӵûУ˼أ
ǺޱĿ˷һۣûشڣãң
磬ˣ
Ժ棬Ȼһ־ϲз˽ԺŴ˿ֵģǱʱյĺ壬ʱȴѾŮװ磬ûкúֻſڵĺˣʱһ˹
ۼ˾ҪһˣкȻһ𣺡Ǹ
һЩʯ쾪ζȴͺ˶һЩһ˶Ŀп˹һŭһü
ĶŮݲ֪֪컯ձʲô
Ҫܣ
߳ϺɫҲΪδ棬һʱ飬˹Ȼܹ˱ڻҲ˼Ļ飬ɭϵĹڣƽʱ治ô죬ȴû뵽һûᣬ˵һɤӻˡ
Ҳܣ
еӻ׽ڴɷ򣬼գǰһܵӣ߷ߵԱ߿žҪһˣҲܣǲҪڴ˯һ
˵˴³ֱյҪ޳ˣȻ᷽УȴҲһʵųˣֻû뵽ʱ䲻˾ȻһӣһھͰιȥƫƫ಻緽㣬ҵһ仰Ҳ˵
˴ʱüһƬͷýзĺҲܲˣѹţһƬɭϢֱ糱ˮŷϮȻǽ𵤾ѹͷѹͬʱŷһɭȻǰ˴³ɣ
Խ𵤾вôҲ᲻ϣಡһʮɣ䱸ȴǺ޾ɫָźӱҪһ𣿡
΢΢һԼջز䣬˵飬Ҳʱ˷вԼԭЦһ˵һߣ˳ΪϵȹĿ֮УʢѾµ˷뻽ԸԼһģ
ȴҲЦԸСҺʹһһҲң
ŭ߳С˵Ҷô˵
죬˯ٸˣ
ָźıȻֿ˺ӣأһһҲң


402 ȸ״
˾ȻԼ
һʿôӣ
еĲƼֱˡ
ĿЩŹֵĿŷУһʱûпڣΪһ𵤾ʿһƽϣԼˣӮˣʧݣߣҲ֪ߣԼȴƾԼǰڵΪҲһĶ֡
Щ뷨ʵڲԸ뷽ʲôϸ֦
ֻҲû뵽С˵۵սԼˣ˲Ƕ˵⹩ųûĵӸҸΪԼа壿
һʱ䣬һ仰Ҳû˵ƮƮֶĿĮĿŷС
ϵģһԸǿ˼ȴҲûпھܾеս
м״ϳϼ˰ѻ𣺡һ𵤻Сү۸㲻ɣϵСүӣ˵ȴǺϵ˰ɣȻСүŮˣѵ㻹֪үֻˣһһҲң˵ԺҲ𿿽Ժ
⻰ֱͱˣģ˻
üһţ߳ʲôƾʲô翿Ժӣ
аһۣ𣿡
ŭô㣿
еôҸСү
һʱԶԣתͷһۣﵹףô߰ӣȻǲмСģֻѾ˵ϣ㻹ҽѵһ΢һɣ磬ԺҲ뿴˵ˣǡ
΢΢һֹ̧˺˵ȥĿŷе㲻ҵĶֽ֣ζ۸㣬Щ֪֮ĪҪ١
ЦһСүղŸֻƵĿҸҵ۾˭ģ㳤ȻöүСүϲ˯ǰشƨ̵椣ѾעҵˣƸҶˣ㲻͸СүԶһ㣡
ٺãҲܲˣкһɭȻڵұǿ㣬û뵽㵹˲֪ˣȻˣұЩѵ
۾һæ˶Լ
ȻǱ˫֣Цôõɶע
ⷬʱĻŭţˡ
Цҿ֮͵͵汻Сүɣ
΢ԼӮˣǿС˵ɧźˣʵո̽Ӵһʱ͹ԭ򣬱Ϊ˵˺ܵʱ飬Ҳºᶯ˼æŹһ̽ȴûһ㿴˷ſڴСУ΢ŭŴˤͷ
ڱз֮㷢ִЩһʿܹԼ٣ǰɼʶԸ֦㲻
ʱȴҲǺȻʶѻסˣʱʱ鷳
뵽΢һĬǵԼĻպĪˣݹҡ
˵ⷬʱϲе֣
һȴ֮ҲһԴ
ȴû뵽кȻ佫һ˻ȥ˫ָ䣬һĿڣ䡱һ˵ʮɽסСԺǱߣһʮȻĳɫ׵磬ڿֻһѾ嵽˸ǰ
дһӣҧ
һ£еҧǿ治໡һ˹ɭȻ޿ſ˿ű㱶ľŵɫˣӺ̬֮ʧಡһ˵ɽϡ
ȴӵĻᣬҡͷβȻ׷˹֮⾪ķ
㡭޳ܣ˵һһ𣿡
ҲȻ֮ɱ˳ĳһβŷӦĴ
µĵһһⲻûг
巴Ӧһ£׹С˵Ȼڸۣʵû޳֮ˣּķ񹥻֮£ŭ۶˺ˣƬƬӿƮ䣬ѪŽʱĴһνؿڴ
ɱ޳ܵС
ڷʱ㷢ټĺڣмǿʶӹȻǼϼһﶼѾˣǵʶҲֻһɨ㼯еԶɽͷ׷ɱϣûͺߣӱ
žһ̽磬ȴֱ۶˺ĳһ۽ŵİس˺ϣɱңϴѾɹˣֻϧôһأԺֻܵСүɱһˡ
˻ǳֱһ̽˺
ʢŭ֮µĺ̲סĵһŵĿ˷С
ȻȴȻؿںݺһѣЦųˣﻹǰسеӣ˭˵ҪҲٽӽţ̷ͰѻһҪȢ㣬˭ҸҾŪ˭˭ȰҲʹ
һ߽Уһ˵ʮ⣬ǻģƺղǷ˵һ㡣
ʲô
ڴʱȻһƴϢ峤⣬˷ͷͷǳ⣺ʲô˾ۼ֮أҲǿԶ𣿡
о͵һݣԾ˰գں峤µϣһº׷ɱģе峤ҽⲻǣǸ·˵ȻвԺٿС벽ȻҪɱң˵ʲôϿصĲˮݶĺܣԼݣҪ⣬ӺС㶼ϵġȫģ
ž飬һ˲ߵ˺ڰףģҪ޹޹
Ȼȸ״
Ǻ屾һ仰ڷʱȻԼ߿״ʱĺ۾Ҳ˰գе˲ģ˵Ҫһһ˵˱㲻ҵԺӣֻ֡
неҺһһǽ𵤰㵱ɵС㲻ϲңҲԩҺòá
˵Դǣһʱ֮䣬峤ѱ١


403 һҧһΣ
֮䣬峤֪˭˵ģ
µ÷иΪţһս𵤣˭˭ԼŮ⻹ɵӲܸɳ£ԼŮδ̫ˣҲ֪ԼŮƢǸ˼ввҲпܵġ
뵽תͷȵԣҲ𣿸һȥ
˵Ŵһһͳ弫ţ̺ĽΪǿ£޷ֱ֮ӱһЮǿͻСԺ֮УŹˡ
̹ĪҪ̫Ҳóְͣɣ
ԼŮ峤ҲЩת˵ʱѾ⵽ʱѾһӣһӱܳ׷ɱѾ֮ˣǳɱǱһᣬû׼СҲˣȴóȣǳʵ˵ԼΪߵλϳ֣ҲǶʱƷǳģҷС
ԣһڴӦã
Ȼ󶨶վţûʲô
峤һᣬߵô
۾ǱߵĴսѾʼˣʱе㳤
е㳤
峤һʱͷ˷һۣﱾԷһغʵӡڿҲȻһﾹȻɾܾӻسҲǸ軵ġ
Ȼô룬Ҳû뵽ѾǷмʵ˵ģˡ
ǽ𵤾ΪϾֻǽ𵤳ڣ˷𵤴ʿʮּɵĳ˵ʵе࣬һӱ׷˺ҧν⻹Ƿִˣóɱֵԭ򣬲ȻĻͱɳʳˡ
ȻҲ֪ڳȥ׷ɱͬʱһڣѾǿϢˣǿûɱ⣬Ѿˡ
ˣɡ
мٸȥҪҵˣǼжų˹Ҳסˣаٳھ˵Щں¼֮Ҳƿؼū֮ҪԣʵûоѾľĵá
˿ȴֱǰдڣóԹԵȴ֪пƳķţʵϱǿҵĴ߶ԼҲרŴݸϾԷʶǿȣҲֻܴݵҶѣֻͷȻ󲻶ǿҵĴ߶ͷȻȻӦԼ
ԼȥЩĿһ۱Լ׷ɱͬɥ֮Ȯһеķ֮⣬ȴˣ˸磬ҡͷз˹ȥʵʵ˷нűߣԴһţ۾ֱĿŷУһ͵ģ
Ӵ˼׷ɱôң㻹йǰɣ
ѵ˳һ䣬ִöʲôһûж㶪˳һͣȥһι⣬һҲʳѸ峤һöͨ˵ɣѵʲô
峤Ǹ·ļһ۸Ϊͣɵ
пź峤ʮ˵
峤ȴҲЩۣﵹŷеĻģ֪ŮĪԼҵŮʲôҲΪһСڱЩжͿɼһߣܹѹƷУþ淽бȥɧҲ֮Уĳġ
ֻôҲûԿһѸ˺ʲôˣһô
ҲûͷϣԼСԺȥھԶĿӹʱأСţȻǳҳ֣Ҳûжһ۸㣬ˣԺٸҼѾͷͼһξͷҧһΣ
˵ҡ
ʱӵһҲ䵽ɽ֮ϣһأһ壬ϥ˵ϣҧһö˵ĵҩŤĵʱһɫķѾõĲѪܵץۣȻصģȴˣһƹ󣬱ſ£˳˵ġ
һ˼츳ָߵȻһļ֪
һǽΪһгڲ࣬ԲǷ֮󹩷ƮȻͷݷɻǸСԺķУ̾˶֮츳ʵںСһܱˣΪЧһ׮¡
峤Цϴ󹩷˵ˣҲЩư̵С̨ȴû뵽˵һμֳ˾棬ҿǵĵǶ˴̨ˣǴ˳Ĳǳ޷⣬պȴȡ᣿
󹩷ˣֽĻѾͷҲǳ£ûʲôģ
峤΢һ񣬵Ҳ£̷ôͶ֮ˣ̰ɫǲܣѲһﶼҰĲһҺϣ㶢峤λӲɣֻ˵ظȥ
󹩷ΣʲôĿģʲôݣΪʲôĿĽģǽ޷ֻҪǣ߽Կ⣬ϷʱҲһٶʱȫ֮̽أûҰģǸ֮ˣҹ۲Űɣ⣬֮峤֮λ˼ѡΣ
һ飬Ҳɢȥ޻ΪЩƫŷеĻ峤һ˭˭ȴҲûϸʣֻһ˽ˣưȻҲûͨ״һºڣһԱĻҲû˵
Ǻ壬޿䣬һԩ˵̷ǰػģв⻰ȴţڣλϵɣɨһ飬̷ֻΪҲֲ˴ϵʱɨӹҲ˵̷˵ʱأпܱţ£ôв壿
˺ⷬ˵ǣú峤ݺˣݺѵ˼䡣
ҧĺãԺȥСԺſţǸ˵ҿͺݺݵҧʱСԺиоû˰мԼˣųĴԴúÿ䣬ֵó˷ܵ˷һ£һû㿪ʱһһĿˮ
߷ߵ˳䣬вΪСүǸ˵Ѿ˽𵤣Ȼ࣬ҿ˵ҲʮˣȻǴ֮ɼһɫ֮ͽôŸһң峤ŮĻȣ
뵽üһ䣺˵ãĿҲһǱظȥˣ˶ģɼظ֮ȷʵЩöƽҲ˵ǹ֮ϵļ֮һظеĶǵĺˣȻ
аţно¶
̹𣿡
ĥһŮԺſ˽Ǻ峤ĶŮ˷УҲȷлش𣬱ϴǳǳЦ˹ʮֵɣֻڷλÿȴǣȻǱӲţذס


404 С
̹ղūһҪء
С΢Ц˹ҡҡλߵ˷ʱȻʧһ˾Ȼл˽ϵķƺ־ϲЦǺǵؽеССġȴ˹һˤ˸ʵ
ţСõʲô֬㡭ʲô
ЦЦ˿źʵ
ȻһЦڷţЦղ磬Ͳ¡
˵ţƼţذȴвϻ˹ȥ
ţذȴԹ֮еһ޶ǻţĽƳɣ̺綾ԲʿֻҪƵƤҲᱻ綾Ƥ֮УǼʱ˶Ҳü˲Уή³˵ˣ޷˶֣ΪҲ½Ƿˡ
Цȴֱִţذ׿Ҫвˣɫһ䣬ЦԼ°͵ķУͲ±СҪ𣿡
Ȼ¡
ںҪвʱһ£˳һŶͷϣһӱ㶯ˣϵЦ֮ⶼסֻţذ׵֣ͣھ뷽еĲֻ˺λãҲûǰһ֡
Ȼ§źʲôûзһָӺĶλ»Цĵͷеխ۾ǲСϧǸۣ̱֮࣬಻ͦ촽̵еžϲˣׯأ̫ϸҲ̫խôأ˵ˬˬźӡǹϸˣȴе㳤Եȶ̡ȻǸСˣĲڰټƢ
ɫȻһ䣬ָһ㽫˳ȥ
Բľ磬һ֮ȴأವһɵʮ⣬ͨһ˳ϲſŵ̶ˮ֮УҡҡקקһŻƷƮȴǵֽס¶Ц
үôҲ޾ģӶ̾Ϳʼ콭ŵСȻҪԼϾ˵ǹعǰˣ󵶶̧
Ҫɱ㡭
ˮ̶ʪ˰ذף޺ŷС
˵ղŻֻŷϵеĻȴɱˣҲκһŮһһ߰ѻ˸飬ƶջ𣬶ȴҲǰҪǷиղűֳ侲ɭȻȻоԼСһЦ
ȴ벻⣬ЦĵС㣬ȻƢһᣬϲˣ˼Һôͷߣģ£زĴƨҲΣʱ䶼˼ʲô˼أ

Ȼŭˣץţذױг˹ֻʱȻҲһ׼ϿţذֱгȴԼԼâһϢڷӱ˳֦ȴСſһ˿
ڣǱ̹һһɫС߷˳ŷвӱҧں֮ʱ΢ţȻͬʱһϸţë˳λε̫棬뼸ֽ֮ʣͬʱ˷ǰ
ӣС㵱Ǻ޼˷УһֱĵɱС
ΪͣϹ㾫ֵĶȴ٣ǲ񣬿Ҳ
ֻϧЩСʶȽ𵤳ʿǿķȴС⣬СˣǼèһ
Ǵһ룬ĿһǰѾûһɫ𽣣͡һɫСأڵϷڸͣۼˣͬʱǱ˷Ѿһ͸ϣȴ
жҲûԼеɱУľͷЩɣȴ˵Ļᣬָץս˹ǰ죬ʵʵԼһţſϥˣѹţá
㡭
ŵĻɢԤеʲôֲ顣
Ȼڵ룡
˵š͡һ˺ĳ㣬һѾһɽ
˵š
ôҲֻһСŮܱ¿ֻŵֻһѹƵҲ˵ˣһֻеķɽȴǺźƨɾǡžžһٳ飬ѺỨˡ
ʮ£ƨɶˣֽ˳ȥͨһֵ˳
ҡһҪ߸ףɱ㣬Ҳһɱ㡭
ٴδӳʱǸֺģȫûˣҧ촽ޱί۾ͨͨģƨɸ飬һſӣ۾ŷѾЩˡ
ȴ벻⣬ĵԺٸҸˣᣬұ֤ıθݣ
޺޶ۣȻתԺȥ״ˡ
ȴȻ˵˾仰СԺȥˣһҲˡ
ⷬȴֱ嵽˺ߣ顣
΢΢һʶתһﲻŷС
кȻٺһЦ֪ΪʲôǸɵӰǸ·СǶǺϵظȻԽΪϵŮԽˣСôų׵Ӷ棬˵ҲƯôѡ㣿
ɫȻúѿ߳˵
еûк˵ĺܣ
ݺݽѵôһֺɢһɶЩ·ˣĻȻҲ͸ýȥټϷж˵ģѾ翵ϲϲ֮ģǺʵڵľʱһ
ظ֮£ÿһе㱾µˣڽ˺֮󣬶ظһ̽ܲҵڹܣڱ϶˿ŵĺԼ˵ظҲϷز˿ֻǲҶѡ
˵ĻпģԼĽ㣬ȷʵռ˺ܴơ
ҽ𣿡
Ǹɵӣһ˵Щµ˼
кٺһЦȻҪˣҪ˯㣬Ҫ˯С˲
ЦɣҺҽˮҿɰﲻ㣡
йһЦСүõʵҪŶԣ
ʱ΢΢һңô
ɫһݣȻʵ㣬ϲǸļһ𣿡
СһȻǵȻ
еǲһҪ޸
磬˭Ҳޣ
кٺһЦȻѹҰ׼һҩȥ˯˰ɡ


405 ԭα¶
Ȼ˷һ䣬˶סˣ
ӣգôͣҸ˵һ°ʵ۸㶼ռư˵ЩʲôģΪ֮Ķݣ˭϶أҲǸСף˳µĳΪ峤Ӱ˰ɣ
е㷢ŷпӡ
˵ڲϵû׽ؼᶼûУСǾԲῼģֻԼȡ
Ŀ¶ɣ˵ʲôġҲ̫
дһӣ֣ʵһΣϲС𣿡
˸ۣ㳤ĺÿͽС𣿡
Уϲϲ
Ȼϲˣǳϲ
еҩ£㻹˵ʲôϲ
ʱе
гȴȰ˯ˣ췹ˣ
ǸЩŹֵģƫ˸о£ʹˣ֮ʱû˵ʱѾͷּּӻˣһ˵ģüͷýģĥ˰֮󣬲źȻѾǽˣûôװɣ
Цҩ㶨˵𵤣ԪӤûܶ
ݺݴȻһֻҩң
еţ
˵ܵȥˣѡ˰죬ȴѡһżƷ˵ȴʱ̥ʱó龫ģһż亱ĵҩ˵𵤳ڣǽڼҲۺ죬ʱˣв᲻ġ
ȡҩΣȻһö˵УǱ𣬽öҩʱһǱ˵ҩ֮С
ٺ٣Ͳ˵ġ
лЦ֮ķŽСƿóȥ
ȥɣѾͷСүΪ㣬Ѫˡ
һ᲻õӣʵöѪӣȴǴӽ۳ģЩҩ£Ȼʱñֵһ֣֮ģ
˹ȥȥ˼ۣɵжɣ
ġಡһͽɽ˳źƨɴǷǰɣ
ŵĻʧɫһȥԶеŮƨɣҪ
еҪſ·򣿡
ŵһ£һҲСԺˣȾܡ
йһЦź˻ûãʱ͹ȥ
֮һЦ۾
Ȼ֪Ǻ𣬶úðǿҩһ£ֻƾô飬ֲᷢ״Ϊҩ޺޼Ͳֶͨ̽óģͱȥˣҲȫϣƾ鵤
ת֮ķţȴҲĽΪŭǴնͼڻãԸǴϴڻãһȴǷаŮڵķţвģУзתĸΪ죬͸⡣
Ȼˣȳ̶ȣ޷˵У˵Ǻõġ
ˣžºҲһֶܹߣΪ𣬱ͷǶֻṴʮĴ֮ķѹƣҲһǿңڴԣ֮󣬱ѶŮӱ⣬ֻΪ˹°ȴһֱӲ׽в²⣬ҲⲻϹ׽ԭ򣬲ʹŮûаȫУҲúԼлᣬһֱƴС
ֻеǾãǸһֱŮȴΪ˱ִ֮ԶŮɫ׽Ů֮󣬾ѹƲס
֮ˣȾŽ٣Ͼˣ˵ǵǿ
ڴʱסͥԺ֮ڣҲڰ˽˵Լҩģ㲻ò˽ҲΪʲôҩȰο䣬ȥȴû룬Ѿͷһ֣óһöõ
ã˵Ǻδ
ⵤҩ΢һ񣬲δƴǣʵ
һЦǸ̷ļһ͸ڵģðɣ
΢΢һܾĵȴһ˿⣬̷ļһԼһ棬Լһʵ̣һоһ
һЦ磬Ǹ뵰ĵҩˣٻͷѵ
⻰ȴ˵Ŀ΢һͷұ˵˺ЯͶ˻ŻշΪУ¶ˣͼ֮ȴû뵽˾Ȼᣬ˵ãҲҪЩǿӲֶˣ˺֮󣬴Ӿӣ
һ˼ӹļ䣬ֽӹöҩлˡ
Ц˾ͺſΪ㻤
˵վ˷Աߣſ𣬳ԳԵЦ
𵭵ֻˣʱжϣҲػ
˵ţʶ̽˵֮ڣʱڣַ̽˵ƷȴȷʵһϺõĵҩʲô쳣΢һ˼˵ȥתʱҩ𽥷ɢڶ⣬ƽڿٸԭ
Ȼһöõ
ﰵ룬ͬʱ־ã˴ϾȻôöĳ֮󣬵ҪϸʣǷһЩõĹȵȡ
˼Ǽ䣬ȻоЩԾС֮У֪ʱڵһŻս
ļһ룺ڴʱˣ
æʩչشķѹںǰֳԭΣȴδ뵽һ֮죬֮ѾձȫشķҲѹƲסһʱ䣬Ѫ̴󽭣ϢǼӿȫ԰׵ƤѪɫ
磬û°ɣ
ſڣ̽ŸԴʵδЩ㷲
ಡ
ȻĿ⾹ȻѪһ飬ͬʱվЩΡ
硭㡭
һ͵һ񾪿ֵ˹
á
Ȼڣ˻ƣ͸Ща֮ɫ
ҡҲŲȥ¡ȡˡ
Ǽƻе飬ȴоʱȫ£͸һаԭӢģҲȻÿǰĻĿΣʱȳ̬İĻ֮ȴˣﱾЩ£Ȼһš
㡭
лֻһ룬ǿѹȥߡߡ
ƺǲӴͲߡ
һ˿ǣ֮£ܿѩһɢаˡ
Ѿͷһ
Ȼе˫ڵһǣ˱˳ȥ
չȫࡣ


406 ȸ
ҡ
žһƬĺϾۼڣȻһŮȻżҰް˻𣬶ʱˣȻϢɨмλȣϣס֣Ӱɽ
⼸λں˲֪µʿĿ֮Ȼһ˰ĹޣһεŮ£˫Ŀɺ죬̬¶ϼһҴ⣬̳֣ȻķϮءһǹɵ⡣
ǰǰ𡭡֪
ǹﱻɣû˹ڴ
𡭡𣿡
Ͼۼز󣬾ôһ춯صĶ˾˷˳峤󹩷Ҳˣ˵رͲԶķȻҲ⣬ų֣һ龰ľ
˰ĹޣΪɽͷܽˣô
˾Ǹʲô
峤һŭǺħֳԭΣ
¡¡
λʽװߣԴӱչ֮ɳգס˴˴
ԭΣ
ƺҲЩסˣ̧֡
ֱʱźȻ֣Լ־ȻѾ֣һֻɫëǣԵޱȹ죬һʱ䣬Щ֣ͷٿŷ֣Լʲŵ֮Уֳ˲ԭΣȻδȫʧȥαװȴѿɱ˿ߡ
ҾȻֳԭΣ
һ̣Ҳ֪ǿ޻ЦǱһ꣬Ȼڴʱһ
ʲô
Ȼ䣬еһλߴȣһӣмʮɴСץ
ȺͷҲЩľ࣬ı죬Ǻ˾ۼ֮ôһҲ֪ʲôͼıԼôһȺϼһȻȫδǴͼذ֮ʱ˭֪˴ʲôĴ嶼пܣ
䣡
һ˳֣ҲԸϣȫߡ
ȻҲڴʱЦȻֱ
ˣȴҲαװ˫һǼŽ
һȻǿ
ǽ𵤳ڵΪȻֵıͨĽ𵤳ʿǿһЩȴҲףǴʱڻŷͷŵͨĽ𵤺ڵʿǴڱŷĻ⣬ֱʮ֮ذһ򣬳ɢдķ
ಡ
һ֮ʣ֮УȻһĨ˳
ʲô񣿡
дһԭ;ȻһֻСĺɫݣƮȼֵĺɫ棬ޱȹηѤϣȴһԵ¶ȸһת׵˹
ȸ⾹Ȼȸ
˵ļλ౻ŵʧ˳
ִ˵е޺ȻԼǰ⼸λһʱ˳֡
ǰʮļƻ
ȸɭȻŷУڷƴ޾Թ塣
˭ˣǵҸġ
ͷϣȸУƺڷֱ棬˭Ҳ֪ǲǹģȻƫƫǳˣȸʱΪԹޣһб˹ȻһƣȻУ֮󣬿Ťƺնմ
𡭡
λƳ嵽ǰһ໣⣬ɢ˻ơ
ȸŭ˫һչƺҪг
ӴҲٿܡ
һæ߶ߣڲ֪ȸϸɲϡ
мλ޼״г֮⣬ȴû뵽ȸֻһӣ˻֮ܺл˱ˣâҫۣâʧǷڰյȸȻѾʧʮȴȻһ⣬ԶռݣȻʩչŲ֮
Ҫӡ
ϼλϳȣͬʱһʩչŲ֮׷ȥ
༱æųԴ׷׷
һҲವһ˳ȥֻ־ңʩչκηֻƾ豾ⲫֻǽǿֵһЩȥٷȥٶ죬ȴŲƣһ㱻˼ʮȴһʱ׷ˡ
еҲ⣬Ҳûóȥݶ񶷣ֻҪ׷ȥ
ಡ
ȸɶݣգһǰ֮ң
ϵļλϣȴƣֱʩչŲ֮Խգ׷ϡ
һߣǿ׷𣬾Ͳ¾֮ʱٲ𣿡
ȸǰﴫ˻ϵļλԣҲһƺ뵽ʲô𾪵飬ʱ˺ȵȸϷл㡭
ҪʵĻ֪ʱȴ֪ʱ򣡡
ȸ޻ͷ֮⣬ȻԶһƬߴʯ֮з˽ȥʯ֮Уʱһ׷ķŭȻ̾һֻʵֲޣȺϵĴϣ಻ȥǣ׷֮ƣʱ΢΢һ
ȸ뼲٣ֻܹ޵ץ䴫˺󷽣Ա֮𣬹עǰһЩ׼ɡ
¸¡
һŻһᣬźļλϷȸЦԶȥ
µʲô
λϣ׷֮ͣȴΧһţȥᡣ
ƺǡ̫ϵġĳط
󹩷סᣬȥʱһ亹չʾ뼸λͬ
Ļûм˵ȥλϽ˼ľ
ȸⲻư
Ȼ䣬󹩷ڣĿ˸
һλȴֻҪҺƻơ
λϣ𣿡
Ȼһȴǳųķ峤һȺʵ׵Ĺˣȴǰ棬żλϷ˹ĳλϺȻĬһλһ㽫ؾս״°ת
ƻ֮ٶֿ죬ˡ
λϵشһ䣬ź巽˻ȥ
Ѹ˿У룺⼸ϼһôоֵֹģ


407 ˴
壬˿õ½𣬾ȻȸȺ
ȸǼΪǿϹޣ׻岢ƣΪףΪȺ֮Уǿ֮һе˵˱ǵȱֻѧϰ࣬תΪˣ䱾֮ɫ໯𣬳Ϊ
óѧϰ壬ڼ֮ԲŻشŻ
ȸȻȻʵǿᣬȴҲû˵лģӦѾش˲ǣ֮ҲһֱûȸĴ˵ȴû֡
ô£λԭεģ
ڣ峤һѯʺ
Ȼ꣬˴䣬ľʣ޿ĵ֪硭ˣҩû뵽öҩ֮󣬾Ȼ̾ͱӣҪңҼæˣں׷ϣ¶ԭΡ
ѾͷȻţҲδʧǣ֪뷽ıܼˣһƻŮȻ˯ˣ˵ʵЩ񻰣ڳѣ˹ȥ
ʲôҩӺδ
峤üȴ׼ȷץס˺һɣʡ
һʱȻָ̧ŷеҵģ
ԣʱп˹
ģѾͷû
ﰵҲֻվϣҩȷʵҸģ
ĿɻĿгȴ֪ʱ뵽ѵһ붾жҩúȥ͸𣬽ңһСȴʹαװԭβɣһʱ䣬Ŀлɣбӡ
֪ʱ˵ҩȫ⣬ŷҩɶԼӪĺڳѺƶ˵ڱ˶Ŀ⸴ӿԼһᣬɨһˣҩ޶ֻҩȴЩλ֪ʯҩ֣ǴģҩԲס
Ⱥﲻ˶ЩɫΣȴ˽չ͵ʯҩȵȵġ
ôһͣжĻѻѾĲˣ֣֮˵ȥʮࣺöҩҲԣֻҩȴǿʵһұоЩԾεԣʱЩұóһȡһѪϸ̽飬ȻЩ⡭
˵࣬ɨһۡ
Χ˽֪Ѹ׷ɱʮ֮ҵ飬һʱ˿ڴϡ
ֵĲ˵ȴȷ˵ģ֮峤ȴ뵽˽ǴӣǸ״ֱᣬֻԼ̽һ£ǡöС𣬷ǳۣұ㽫öҩ˶С㣡
öҩʵĶҩǿңֻҪܵһֻҲΪҩǿң֮пǿҵҩʶңתҲ˵ʲôαװķҩһ壬ͻ¶ԭˡ
˵ķǳϿң̾һ䣺ȻûʲôαװĻöҩҲκˣҸĲˣ˵֮󣬺üĿźС㣬Ҳ˵˵ҩ֮̾뿪óʲô𣿡
û뵽ôһʣʱһæҡҾ뿴
ЦһŲң뿴ǲжǲǣ
ʾǿгܲŵ𣿡
һһͣȴ˵ˣֻķȴȻΪһʵغֻ棬ϷһĴˣﶼЩŽɣȻⷬʲôëã̷δرȺˡ
˵˾ͺãȸȥ֮ʱ磬ж̬֮Ȭ˲٣
󹩷һ仰Ϊ¶ԣʾ˷еĻ÷й
峤Ҫʣȴ˴󹩷İʾ㻻һЦŷеļ̹ȸػģǱҺڣ治֪кͼıҺϷһ̥ȴйˣͬΪһ壬Ҳ˵ʲô׻Ժʹ㣡
ЦЦ
ֱãǼϼһﶼЩֵֹġ
ʲô硭ôݣǡƭң
ڴʱȻһŮȻ߳ʱΧѹ˹ȥȻǺ壬ѱ㣬ȴû뵽ҲĶˣƸϵ˵ʲŷıʣԲסλ˼ΣˤԿе
ӴСġ
Ȼ䣬бһӰӹȴĺ屧˻˿ʱȻ̷еĹ˫ۣס˺壬ͷѾ˹ȥ㳤̾һ¹ѽȻҴĿȴҲˡ
ˣ⣬Щжã˵ǳһƬ
峤ʹӻȥ
峤һ
峤΢һɣ˵ͷҲãԺ󲻱ٻӣúŮңҪ˵ģʲôӡүȳƺԺҪᣡ
Щʾе˵ͷʾԼˡ
΢һͷգźڵСԺȥ
硭
ϾΪ֮ˣǿ׳һʱεȴҲܿ˹
ֻԼУһ˫ֱ۱ţ֮⣬۾֮Уƺſξֻһţʧȴһݡ絶һʱϷʵĿԼڤһ㡣
ô㡭
ȻУҪ
˫ֽĹѹƣҲв
ȻඣһֻѾඣ
£ͷź˵
ʱ˿̣ǺļλʶɨӹҲֻΪĵȰο¶Ļ֮⣬ȴû뵽ʱ˵ľĻ⡣
ġһжģ
岢ӷеĻȻһرζ
ȻģҽҴ˵ĿΪ˴󹦣ܿ͡
кٺһЦȻû˵ȥȻҲ˼
Ҳšһ㶼š硭ôݱ仯ġ
һȴѲֻɭĿ⿴ŷУ۾ƺжȼգ˵һʲôƣһ㣬˶Ϊغʵ֪ǰػĵǸˣһݺ磬ΪʲôҪôΪʲô
ܻ޾ί
ԳĬӭźԹĿ⣬ޱ飬˰Σѹڣ˼ңβԼΪҪ׶ң


408 Ƹ
ӻСԺɵȥ˼룬ͷɻԼͥԺ
鵹ǲ÷үһ֣֪ûУ
ʲôĺܣһ޲Ĵָ˵˶ŮӣԵһԼųųΪϵȹ˾ͻԭα¶ȴ˭뵽ˣļһԼһ棬¶ԭΡ
ȻˣҲ̲ס룬ǸˣˣȻĻ³ҡ
ں壬ͽ⿴һȽִ֣һȴֵСڼȴޱȣǸŮȴװһԼĸƢͷ壬иͲиϴСݣԸô鷳
ƺѾѶֻճЧˡ
ϸϸԼһʱ׳龫ɽٵһײֻ֪ʲôĿǱںڵڣټҲǸй֮ˣټƽǮǽύһڵġѡλҲȶˡ
ʣµģƺֻʱ⣬ԼҲָˡ
ֻȴƫƫое㲻ǸļһʱԼ뵽˺ϵһȺϼһĪĸоЩɻ󣬴СڽϻģΣգУʱѾᵽΣϢ
ֻëǰһѰɣа롣
ãԼƺҲûʲôɿӵģƽʱֵıȽʵҲ˵¶ʲôҲʲôĺ˵ԼһǰԼֵǮĶ׳ȥˣʯ뵤ҩºϵ⼸ϼһҲϡ
ԼСأ˭Լ˭֪
ôţְЩֻǻǾãҪҪǰ׼źã
ʱȥˣںϵǰ;ʮ֮ãû˾֣˽Ϊ峤ĳ֮ϾĺڣΪĹĺˣûһǿģο
˵Ѿδˡ
ȻֻǱϵľ棬ʵϣĲѾԽԽˡ
о϶ԼļԽԽˣϿ߶ѣϳֵܣǸ֣ʵϣʱʱ̣̿мϢ˵ǼÿҪۼأҲ̻
Ѿ޶ӣżҲһɱһЩͽޣֻʱΣǲԶأȴ뷽н˵̫ʢǴȥޣпܻᾪһЩޣпǻȰŷвҪٴޡ
һΣЩʲôд󶨡
Դ֮ÿζ޶ޣȴںڣֻÿζĺ磬ȥ֮һأʱԼȥҲ֪ıʲôȴ⣬ԷеļӷЩֻǶŲó뿪Ҳˡ
ղº󣬴󹩷ȴ˷оסСԺ
СѣʱڹΣ
󹩷ЦǺǵģǳơ
ҲվЦӭ󹩷Ȼˣϡϡ͡
ףԼôõˡ
󹩷ȴδ˵ʲô˼仰ڹΣ˵Щ֮ڵ£ЦĲػ̥ȸߣСѱǺϹ֮ɫˣ֮δϷʮֿã棬Źʣ
϶СүƨȺ˾ʲô
︹̣ȴЦǰңҿǶЩ˼ˣ
󹩷ޱݣȻҲ˵ϣʮ棬Ϊߣĸ䲻Ǳ˽ꣿߣĸΪʮǧǺǣûгʵںˣ
Ц󹩷ʵ̫ˣСֻʱԵˣ
Լ˰Σ󹩷ŵСѣʵϷϲţѾͷ£ڣһܣϷҲͲˣ峤λ̣ԾʣѾͷ֮ϣ㣬Σ
װһ󹩷Ե棿
󹩷΢΢һЦϷ˿һǧˣ㿪Цɣ
ǾϲֳɵǴС
󹩷иĸ֮Ϸý֮ԣѾͷԼǵСӣֺ᣿Ϸƽ۲죬ȸߺѾͷҲǰִˣҲܾģֻҪԸ⣬Ϸ峤¶ɣ
˵һ٣ֵСһֱظһ۰ɣطϣÿ֮˽ûвظȤģϷˣʵѾͷ֮󣬱˺ˣϷʱԴظһ⣬ԲԸ
Ǿϲޣ֣̫ˣ̫ˡ
ȴ룺ģ군ˡ
󹩷ģЦݣƾѳɣȻ䣬ǲ˵ֻѾͷף񲻿ɷϣϷȴҲһƸ֮£գĹأҪжԽɽ֣ȡһͷޣԼ䣬ȴˣ
дЦҪҪģ˶ôô⣬󹩷ҿʹӳȥɱһͷ޻ңʱҾͻˣ
˵ţ󹩷˵ȥ
󹩷Цһοص˼һ˷мͷСѣģǲµЩʲôϷҲˣ˷ϷȴǸ˵ͣѾͷ£ʱɶƸ񣬱ͷΣ
һ£װЩȵӵǰ⻰ʲô˼ԴСϵĹʱ𣬳ѾǺϵôޣСȻһȥޣԻﶼ࣬ǿϮҲһǰ棬η塭
󹩷ڣĻСѲϴӦô
ȻĬĿ⸴ӣ֪λش


409 ׶
гĬ֪Լ˵Щϻûõģ˰ΣȻתŴ󹩷ǰҵѾüأ˵ҵҲ࣬ΪΩһˣҿҲϴ󲿷ֵֵǮ㣬Ҫȥʲô
󹩷΢һСػǵãǰȸǱϣȴҴ֮ߵ飬㲢֪֮ʱȴһطϷ뼸λѲУһ̫ϵͳԹ
Ȼֻëݿһѡ
вڣޱĿŴ󹩷
󹩷ֵ̫ϵͳͨͨ죬ٰޣΪΪϹף׻ȸ䣬̫ϵͳԸǵĻʥޣͳķ֮ޣݴҲǵ̫ϵͳԦѪɼ̫ϵͳĲ˵֮ʵطҪԣҶ˵˰ɣ
е˵ͷ֮УҪǿܹͳЩޣһʱǹ֮˿ɵУ
󹩷ЦЦС˵ĲؾǼϼһ˼£Ѿ϶ƷͨǿһķⷨñǼޣҲɰգֻǣȴһͷϹΪ
˵ĿѾĿ⾼ĿŷС
еù֮ǻ
󹩷΢΢һΪ꣡
ƺ뻹ȰȰУһ٣ֵСѣ۴˳ƺ겻ȫԽɢ֮׽㣬Ϊһʱ䳤ˣմȾϵϢʵϣһ˿ǳ΢²ʲôʱ᳹㣬ֺαطҪ˻ǺǣȡѾͷΪޣʣ峤֮λһʱΪ峤ƿأ㲢δֿˡ
ͷԼ˵ô࣬ɼ΢ЩĵģбĻһʵ󹩷ʵңҲӦǻô
󹩷ҪǿȥϷҲס
ɫһ䣬ǳˣҪһ룡
󹩷΢˫ۣһҡͷѾ׼
еʱȴףЩĵϼһ˵һʲôǿͳޣٹ棬Ǵ˵Ը⡣
ǣݲ⣬طŲðɣ
֪ϣл˵һ䡣
󹩷ԸشֻǵѾ֤ģ
Ǿû취ˣ
ģ˿󹩷лϸ˵ô࣡
󹩷ЦЦΪϷ峤֮λϥҲȱӣ
Ҳ˵ǼٵģһЦǺðɣŴ󹩷
ߵſڣ΢һפ㣺󹩷СиԸȻߣȴãҶʱΪޣʱƴȣСʵмȻҪСӲҲôҲΪһȥ׽ֻޣǰԶٱİɣ
󹩷˵ͷɽ֮һǵĺ洫ģѺֻ轫֮У˺㲻ˣǰ׼һо㱸ڿʼȡĻҪÿһʱ㶤һ׶ʮ˸׶ȴҪʱ䣬ʱ޵ˣ
һʱ䣿
۵кӹȴǽӲЦЦˣ
ţѾмϢϢޱԼͥԺϿգ峤ҲУƺڶԼһһȻԼղŷĻû׼ԼѾˣţЦ峤һ
Сֶݼ
峤΢΢һǳ˳飬Ц˵
мģЩԸƵģ֪Լǽ˳ȥҲԼ⣬Ҳ˵ƣ˾ﷴҡߵ˳ϣһƳԴ̶ߣĿⲻƶſм˵ĳԴϡ
ӣСүߣ
ͷ̻˰ա
ղż⼸Χס˷еᣬΪǻԷв
գǼλҲ˾裬аɡ
ģ
ʴ󹩷߱ǰ·ɽȥ
һ֮Уȴһ޴ĺɫӣȻа֮ߣţһɽôߣˣÿһһɽ壬ŹŹֵķģϢ쳣ֲзɵǰ۾΢΢һ䣬ƺʲôľҲֻһ
ӣͽȥɣúôţǧųʲôģǰץ޸ҳԣˣȥֻʵģԸ
дԾϣ֮Уָ˵
ỳɷУҡҡԴɽ
һʿ״ִ̻һ⣬޴ӺȻ֮ˣ޴ѳһһתͷڲԶŰӿСת˲Ӱֻ֮߱ߣʮɶ೤һĹײһ㣬ȴʹóֻſ档
ƺоЩ˷ӣϵʱ׹֣ʹһ£е㱩꣬ҪϿյһͺͷʿһָһ㣬֮УһԼ׶͡һ˳ϡ
໡
ʹҲβܼˣ׶ĵطΪǴϵĽƣҫ۵׹ȥ
ӣ𶯣
ԱߴȣʹҪѳĳ̲ˣ۾ίĿŷС
ʱ䣬еʹ࣬ǵȵȣȵȾͲˡ
ڳԴλã̽ıӡ
Щίƺ׷ΪʲôҪ˷еĿ⣬ЩηķͷѾӦˣбǹŹ֣ҧҧ׼뿪Ȼͷӷ̽˳һ÷һ
ңܿͻ
ûвãҲûлͷתͷԶĴ󹩷һۣߵ˵ͷ
øַշҲΪΩֳԴ󷢣ö׶Ȼǵʵһʱ׼³⣬ս֮У䣬׶һĲԣɢˣȴûгİա
񣬷еı鵹⣬ѵ֮£һܶĹУԲסʹ޵ѹ£Ҳˡ
ûЩ˿һƣֱȺ֮ȥֽֽţȻûб飬ȴѾԼָ״ģִ˳ʹǳԶȴ׻
вٵŲͷƶߡ


410 𵤼
ǼߵķУƶɣͷҲϻһ¡
·ǲʹַ·ʲôż飬ʲôҲ˲ˣһֻſЩɳϵľۼȻӺϾۼſڵĴŷɳ֮ʱȻ·һƷ˰գһˣȻǺ塣
̷ͣ£л˵
ʱûгʱĿҲûкԷʹޣɫȻЩ㲡
ѾһŮװϣŷлͷ
ޱȵĸӣǧͷ֪Ӻ˵ֻǵŷлͷ
ϵģĻƺûƼ磬ת˲ѷɳء
Ȼң
巢һ֮󣬷·ίȻ޺޵ļƸ
˵ڽ㣬ͣ£
һ߼׷һ߽кֻǷƼݺ֮죬ת˲ѾӰҲûˡ
ӣʲô飿
б˸Ϊеȹˣȴ׿ź峤൱ںĻˣʱҲߣʱۼʮĵطֹ⣬ȴǡһĻ
ƹң׷Ǹ˵
һƹʱеԼ׷ǼһƹΪȴһԡ
ƹղҲ˷мƶߣҪԼ׷ʱЩΪѣȴ˵뷽еģ¶ɫӣĪϷ죬λ̹ΪڹĶ࣬ʶȸαװ´󹦣ܴ󹩷أҪִ˰ɣ
˭˵ҪִˣҪ׷˵ʣ˵ô˼ӣȻҲң׷
ƹ΢΢һ⻰һ㲻һ˼æͷϷף
˵գһչһԿۣ˺壬ŷжߵķ׷
ȴ˵£ƼɣȴȻļһݣȥȻԶһƣѸޱȵĳԼ׷ƼȴˣһڵĽ𵤹ˣһȴǴŮװĴС壬Լٸ˹Լֻʮ
̹лҪ˵
Ƽ䣬ʿڣʮͣ¡
һȴüĿһ䣬ȴɵĸˣСү£ûʱ˵
Ȼͣʱ̲סˣе˵ͣ£ƽʱ㲻Ǻ𣿲ǸҵҼ޸ô˵仰ûУѵû˳ҵҲҼ𣿻ƹץסлҪ
ܻӵĻƹȻЩʲô㲻ܾ˳
̹ˣˣӵ飬˵˱ȽϺã
ǻƹ˵ţһԽգֱ׷˷һӣѾûһֻ֣һŷץ˹ССƼܣ¼޿ӣһץȴҲȫɱ⣬ֻǵҪ
ˣʲô˵ġ
ãȴ˿壬һΣֳʮɳĽᣬڿһǰȥȴҪʮֹǻƹһץȴֻץһ翵һȴѾܵǰ⡣
ף̹ÿٶȣʩչģʲôط
ƹ΢΢һЩľæ׷
̷б¾ͱӣлҪ㣡
״д󼱣ƴ
̹ôЩŹ֣ѵСֱŤˣ
ǻչɫŹ֣Ӧ˺壬ٴ׷
ֻǽ𵤳ڣʵϵ͵Ľ𵤹ˣҲýΪȴĺֻǽ𵤱Ͼǽ𵤣ǳȻڣԼȫ׷£ǻᱻһƼߣЦ
ۼǰûƣǹĶᣬԶɣҲæ
׷СʱٶȾȻûԽԽԶƹҲЩľ
Ҳڴʱǰǵɫ⣬ٶȺȻȥ
̹ȻٶȾˣϾˡ
չ˿̹лú˵ǣαҪߣ
˵ţఴƼݣŷķȥ
ʱķУȻ䵽ɽʯԣȴ˵һ̶̶ˮģ峺ףȴǵʱһ˵ĵط˴˴ֱһ鷿ݴСʯȥȻ̧ƻ£ֻһǿȻѳƬ硣
һץһӱץУת
ţ˶
ƹԶԶƳԷһۣʱϳ˷ĴӣȻʱһ̷ҲںǳģóĶ㹻ľˣȴû뵽Ȼ߰˸Ѳ˵滹ʲôɣ
ʱûƹһľأĹҪԼԴϽɣԴģǻܵϳͣӲ⡣
û뵽Լ䣬Ȼ̹ܡ
ֻЩ벻ͨǣ̹ΪȫֱܻӾȡ˳
̷㾹Ȼﻹ˶㡭Ͳ³Ƿ𣿡
忴һĻļһѵ
ʲôǺʲôȻСүĶ
ȡ֮󣬱ӵ߰һԲʯϣϥͷʼңƺЩʲôʱȴҲڶԺĻ˻ӦֻĮů⣬˵ݣǴ治ľ
㡭󵨣ƹȥ죬֪Щ˵
Ǿ㵣֮ȴŭԼҪ׷Ϸ˵Ļˡ
ƹЩľоλ̹ƺԣһǰ̹ݹϷ죬Դǹɣ⣬Ҳһԣͬ壬㰵ԴϽ壬ͷ̫ء
ͷҲ̧ǲأ
ƹɫһ䣬ǾݹϷˣ
ȡһͨҲĺɫ޽ϣ̧ͷŻƹЦЦʲôµң
ûƹ΢ŭ̹Ϸ峤أû˵ҲĪҪ̫ⱣƵϷ֣ʲŹƺ巨ţȷʵĪ⣬仯ˣֻϷϾǽΪҪ֣ƾʵҲֵܵס

ˣȴһЦԲʯվ߰˸һ˻ĿϷʵĿŻƹСүеս֮ǿ鶯ʱն鶯أʱɱڣһٿɱʮ𵤡СүѾΪԲ֪ƾһƷ𵤣Ҳҵǰˣ磿
˵󣬺ȻαɱŰգСүҪϣ𵤼


411 ն
һʱ䣬Űɱ⣬ƹýһ
ֱøеʱڼ֮󣬴󷽺ˬƺȫüǳ̹Ȼˣ׺ݱ壬ԣﻹ֮ǰİֶغʵģټ˵ĻҲûƹľΪ幩治ĻҲ˵ģ
̹ŷԣݹϷˣ㣬ȥ峤ǰ˵
ƹ˴ʱҲٶԣһץȥΪڴʱչ¶ɣֻһץϵɫ۷ĶķʮɷԲУʲڿеʧ֣ʹһ
𵤾Ͼ֮ͬʣȻռ֮ơ
ץһˣʵץһƬռ䣬ֻҪ㲻ߡ
ǽ֮ʶȣһ־ϵ
ȻԻƹһץкȻ㲻ಡһȻһƽìȴǵ򣬻ɱ̫֮ʱѪѪìһֱȴڴʱȡ˳˫ֳìһĵꪴ죬ӭն
䣡
һì˷ɫԲľ澹Ȼֳ˵ЮһɾһеľŻƹӭտƴȥƹǻûƣڷСС˵ͺһ㣬һìӵ֮ơ
Ͱ̸Ƿдʱдա
ƹҪɱ
ڴʱ̲סΪȥֻƹһĳ˸ȻڵķԲʮɶ棬һľ磬ѽΧɽʯ·裬ʮľҶ⾢紵ѷ죬µķУ
Ȼ޼˷УȴҪʱ֮£ʧк
ֻȴƹּľûˣǻƹǷУδ죬һ仰ʱƹһнӴѷֳʤ¡У磬쭵ľ˷Բʮ֮е
Ҳƾĺӷɳ㵽ʮ֮⣬Ÿǰ
Ԥеĳûг֣ɢȥ֮Ȼ֣ƹ˫λþȻûб䣬Ҳûбĳ࣬ǻƹƺһסԼƣ´ָϣȻеεѪ䣬µʯϣɢһССѪ
Уֳֻƽìɫ޽һδޱ顣
ƽìѪʲһУȻԻƹƱ̴
Ȼܵȫһҡ㡭㾿ǺΪ
ƹľѣʧУš
Բȴǲͬġ
Ὺڣֱ㽫Ǹ磬֪Ļƽìӵ˵ϣӵһԭǻƽìӲ˽ʿһ֮ѾЩŤҲһЩ϶ںսкпܻ٣ɲõıʡ
Сү޵ս֮ǿ˵ĵԴʿҲȲϣͨһҲ۲Я챦ӵȥǶԸһʮ꣬ǰ׻ˡ
䵭ڣϷʵĿŻƹ֮ޣƾȻƹһ𵤻ʢ
СҲңϷձ֪ߵغ񣡡
ƹȻƺҪɢԼļĿֲ֮⣬֮УҲ˳ȥ¡һ֮Уɳһȴ⣬ŷнɱ˹ȥͬʱڵλãһĨ⣬Х
ʱѾΪǽƽʱжԴ˿֡
Ȼѹ׵ֶζʩչ˳ŷϮȥ֮ʱȴȻĵһαķУܾȻɢһɫӷڵķ˹ȥ˵ǣ򣬽뵤⣬ȻûӴκδڡ
ǵɢȥ֮󣬷Ȼʧԭأƺδֹ
ôܣ
ƹųһ亹֮УûбȺȻ䲻֪ȥΪֲˣ𵤾Ϊ˵ʶǿս׾٣۶Ų㣬ʲôλãᱻһʱ뵤ĹûʧȥĿĵ
ڴʱʶӦȴȫʧȥ˷еӰӣƺ˾Ѳⷽء
ಡ
Ҳһ亹֮ʱȻ󷽣һϬ֮Ľƹһμ˲ӳȥ˽ɣͷʱȻԼȻһһ˿ͻأ֣ԼӦʱȻѾʧһ۰
ղվλãֳֺɫ޽ޱĿ
СϷɱ㡭
ƹӡʯңӦǰһָǵصǰѹ˹ȥ̹޾ʯȻ˲֮䣬㽫ڵķλˣγһСɽģ
ôôƴİ
忴ⳡľĶ촽ĵױ
һе鷢չĲͬܵĺ
С
ƹУȫ裬ھȻЩ֡
֪ûбСɽѹ棬ΪղſˣʯŷѹȥʱǸСƮһɫȻ
ڵ涷б˶ڰпŵĸоҪ衣
Ըе濳ҲԸַ·𱻶߶һëȻĸо
㲻Ҫ֮ն𣿡
㲻ҪһϷ𣿡
ҳ
ΧžһƬֻлƹŭĺΧ𣬻

ڻƹ־嵽˼֮ʱȻһҷ𣬻ƹľ󾪣һŭ𣬱ҷҵĹǸдڶ˺ˣȻոմ֮ʱȴ࣬ȻһɭȻϮ˹

ƹƴֵȴ·²Ǻɫ޺߼仮
еӰӣ·һ㣬֣ӽն
ಡ
һηг֣ץס˻ᣬȻͣɫ޽಻ϣŻƹϮ
ƹŭѣϵķ²ѣ˿ƾճ֡
Ѫ䣬Żƹ˵ĶڵϻһѪ·
Уʱʱ֣Īֳֺɫ޽ȥոƹ

ɫ̥ʱڷУԭе


412 
ɫ̥еģϹŷɽȴһɱ˷
ֻ˵Ϊն׼һװɱţɫ̥ⷨŴڸ׼ȥķУ±⣬ֻڰɱʸʱеδɣֻǽкһַţǿԼĵӦ䡣
ֱʩչ
ɱ֮һԽĶɱķš
׹УһϢ֮˼£Ů˵ڱԪӤ֮ޣҲ޷ѰҷУȻֻСɣڱܻƹʶӦȴ㹻ˣʩչϢʱڻƹ˵ʧˡ
Сҡ
ƹͻȻһ˵ޱȣͲսޣս൱֮ټϷйԼ׺ɱѾ֧׾£ϲ֪˶ˣм˿ڣҪһ񣬴ʱѾĲˡ
־£ƹɵӣλս
һŭܵ䣬Ҫһ㻯˳֮ɨķ
ǽ֮ޱ֮ÿ˶֮ãҲǼΪʱƹ㲻Ҫһʩչ˳ǷУҲòݱƹᣬһԶնȥȴǱɱ˵ӣȻսҪߡ
ղţڿʩչŲ֮׷ҵġ
һƴߵĻƹߣȻ˷е䵭Ļ
ƹ󾪣תͷȥ㿴ֳֺɫ޽ᣬԼƽжɵķС
СȻ׷ѵҪɱҲɣ
ƹˮҲ֮Īʲſ׷ʱûʩչһŲ֮ʱܽŲ֮˦ѷУղżȻѾʩչһΣƾѲʩչһΣƫƫٶȲ緽УȻֻŷ׷
̵ѣϷ޳𣬺ο˱ң
ƹУȻ
˿ΪĮɽҲһɣ
ƹĺʱ𣬵̶˷УȻСִĵ׶ʱԼֳҲôֵֻǮҲûȰ裬ȴû뵽ֱʱǵҪԼɣ
ѽѽ˱ңϷʯ١
ƹǷнңһȻͣ˷ɶ֮ƣ˫ֺ˼ŹֵķӡԼؿһģȻ֮䣬ۡһУһ۴СĽ𵤴ӿ˳¡һ˷Уݺײ˹
Ȼƴɱ𵤣
𵤾ʿƴ֮½𵤣ײ֡
ǽԼȫԼһܽײӮˡ
ǽײ飬ԼСҲˣ𵤱飬µ֮ҲʮЧش֣˵Ļ϶һ𹲸Ȫ
ڻƹһͷǾǣô£ϾֻΪԼһ½𵤳ײǸҽӣǶȻǵ飬Ϊȫʧ³ԼӮˣǲҽӣͶȻᱻԼˣԼҲǿԽߵģҲռ˴ˡ
ˡ
𵤺ХգֱԼӭ
һ̣ҲǱ£ಡһɫ޽ǰǽ𵤵ʱֱֱײ˺ɫ޽ϣɫ޽ǵħħ̥֮ʷǳħҲѪʵӲѵ֣ײһ֮

֮ϣƳ֣ҫ۽Ȼ
ˡ
һ̣ƹңƿЦСϷ޳ɽ𵤣ѣΪᵤ֮ϧ͵Ϯ˱ɽһλϣɽ׷ɱڣ֮ӽ棬С͵ʮ꣬ȴû뵽쵹ɥˣһɣ
ЦУԼһӡ
䣡
֮ϣȻ˼ʮһϢ֮󣬵̺ĿΪ֮ڴʱ˿һʱһҫ۵С̫¡¡ը˷Բʮڵÿһռ䣬ƺնҪȼƺҪƬռ֮еﶼݻ١
У౻һըĿֲС
ƺҪ˺ѣ𣬻ҽ븰Ȫ·
һ̣ڣȴȻһӰԻ翣գУǷڵĵӦ˽Ա֮Իһ˲䣬תɣâǹ˻ƹĽԱ֮
ɫ
ƹһĻϵЦʧˣȡ֮ģǾ֮⡣
û뵽ɫ
˼ɫ۷ڣԼȴǽ𵤾ڡ
ˣˣ
ƹӹһĨȻٻ٣һһʧ֮У
Ϣ֮󣬽ըγɵĿֲʧΣĿ죬ȥҲ졣
Σʷ壬ƣƺʲǿҵıը
ܵɫӰҲѾʧսڣһۻƹʧķת̶ֳȥѾҪֻɱһδ̫峤ŮԶôŹһƷԼҪ顣
̷ơƹأ
ϣбΪߣȴû뵽Ȼ̶ȴ
һУӭſڴȣڣȴԵ˿ûе
ɱˣ
һ䣬ֳֺɫ޽˹
㡭ôɱûƹǽ𵤡
һŵĽֻӭ˷ĮޱĿ⣬ȴ졣
ɵӣѾӷһɱϣӦʲô
̷Ҫɱô
ǣ
ǰĺɫ޽ϣб֮ƣ֪ԩꡣ
΢΢۾ƺѾŽ档
кȻ뵽ʲôղң˵ʲô
峤˿Щҹң̸˺ܾãҴӦ޸㣬˵Ͼݻֻп⣬Եֻм޸㣬ȷѡ񡭡˵һ㶼ϲ㣬㣬Щ㡭ҡջǴӦˡ
ԽԽͣʱ򸣬š
Ҳ˵ʱԶȻһȴ֮⣬һյӰչգԶȥʱǵȥĿ⣬ȷһʱ̼ڽһѽ˽µ⣬Զնȥ
ץŮ˵ʵĻҲв˺ϵ峤Ͼ峤ֻǿܣĻЩϼһӣܾܲȴӣǵǸˡ
۾Ǽ֣ص飬˼Ȼڲ
٣ҵ󡭡
ﰵ룬ֻȫȻ۾յŮӡ


413 
֮Уܲɽ䣬ޣ𵤴˵ʿǵĴڣסһĪҽ롣ޣҲҪֳȦΣһһܿ˲нһСĴУ³
һҲһݣϾҲ޶ӳΡ
ߣϵһݸϸԼಹ䣬֪һǿ޲ǣ֪ǺʱʳǺϰԣԼʹʲôΪ˲⼸һֱûţԼϢħӵ˼¡
û취һĵطûϵҲûȿɱ߾͸һǸȶĴڣҸɽʵûװɽȻǿˣȴ˽⵽ˣ֮ǿģǺϣҲǷϣޡ
ȻˣЩƨǸ㲻ǵģֻѰЧķ
ֻվӥʳķУСǱֻӥĳѨھ볲Ѩʮ֮ңʱʩչϢ˱һһ㣬ϢǱ룬ڣ㿴˳öͷСӥѣɫȻ
öѣԱкսŵĨߡ
¸Ŀ꣬һͷ弶ХһĳѨͷǰող̶ǰ÷л޶һ𿴼ֻԶԶһۣ㱻Хһеų˹޶鹵ļһҧأ÷ӵùѡ
ӴСɽХһһϵһηݣֻСţС׻ڰ˻ԾץнϢʩչ˼£׻ߣž޻ûע⡭һץ׻ƤǿιһŹϢ
𾢵ХһȻоʲôԼѾĸ֮ǿҵĸӦҲӦκκۼʱХһʱɽ֡
ɽ֮Уд߶Ϣּڷɡԡ
ѪβЫ˯֮صļƷ쾧
ǹػı֥
ͨԳľް
һ͵һ׼
ȻӵǿϾ壬ƣصĲã
Ϣڣǵжصķ͵ǵĶʵ׾١
ֻȴðżķգᵽһϢбʮҲˡ
Ωһ̵ıϢҲǷ⼸Ϣԭ
ֻϢȴи㣬ʵ̫ڵʱ򣬷лֻܽϢʩչյҵĹԲǣʩչϢͬҲĵοÿһͷĹУƸ·ʱܡ
ܲУ֪Լÿൢһʱʱ򣬴ӾͶһ
Լʮ˸ʱﲻԤĿֱ꣬ӻȥʬˡ
Ϣҧسţʱȡݷſд
ӲŵĽҪ鹣ڵȡһβķʱϢһһӶ˹Ѹصͷ໽ߣһԴһ̶ܹ˶׷֮ʱһ̧ͷȴֿһֻŵβ
пడԴǰǿ쳣ʱѾжˡ
ƨϱβҧһڵĵط۵Ҫֵðοǣڱβ׷ɱĹУǿϢ˳͵˾һŵ
һҹɽ֣ǻźϾۼصɽ֣ΪһɶСХңһĸŭţ޵ĵ̣˴ɱֱ죬ѪȲб֮ʵʣһ㲻ɽ֡
ַѪ֮գô˱ꣿ
Ͼۼأɽ֮·ʿŵĻѯš
£󹩷Ƕ̽飬ܲʲôģ˵д£ǶֲҲᣬЩ򿪻ɣֻڱ˵Ϣ޳ȴ˾ۼǿɾˣ
ϳɳصʿԸоЩֻţϧķѴʯ˷
ҲֻܿɱǵϢӦѣΪ֮ǿ޳£ÿһϵ˶ķ󣬸͵ֵס
֮˾ۼ֮أ㱻һ޴м䣬˾ۼϢ㱻˷ǳ΢ĵزһ㲻𷢿ע⣬ȻĻޱ˹峤Ҳֵס
ףԶ˹
ոմ˻󲻾ãһ㿴ԶһʿббļԦŷɽ˹ӣƺѾľƶڲˣֻķз·һ߷ɣһҡҡλΣƺҲݲסˣѪܵڵϡ
ȥʲô
ǰһȴˣԴ׵ͷҲƣǶسĴϸѪ죬˿ڿֲޱȣѪͷϣȴһѾ޴ĺڽҲմѪƺһСɱŻˡ
ң̷
˵˻ǰ棬̧һƽ
ԭ̹
֮˿ɲҵĺˣطСͷ죬˵ˣ̹ոһ£ĳ׸壬϶Ҫ飬֮󣬱㼱æ󣬽ӭ˽θӡ

˻֮У೤һվŲ˼öҩڶԼȥԼȴ첽ȥΧЩɻĿĿӶȻδƣôҲǿ󣬲ʱߵĲӰˡ
̹ôļӣȻһҲ˵
ߣ˼ҿϾͳΪ峤ĳˣλЩС
Լĳģĵߣ
м̸Щߴ˵ķС
ʱķУҲѾ֮У̤˾ۼڽϸߵһɽ壬ɽһۣƺĿȻ÷ǳᣬϥƬָ̣һЩŷ𣬽Լȡ˳
̷磬ʲô
һεŮСһĺ˷ࡣ
С㣬ô
̧ͷʱ˹ã͵ɫҲЩܿˡ
Ӵ̷磬ӿңǳȥΪʱ˵ô
Цģ٩ƵĿŷе
е˵ͷ̾ǰһ˴Ժܲء
ԳЦ֪󹩷Ƕںɽȥѽֻϧǲãȥҽ׽Ū棬Ҳ֪ȥˣ˵ȥˣ㿴ûУˣҺȻˡף̷磬ʲô
ž˵ͣĺȻס죬ĿŷдһһȡͬĶпѾĻ̣бӯӯ֥д׵ѣҲ˱۳̣ڳĺɫ˸ӨӨľʯзۣɢŨζ
неĶ˳̧ͷźЦ㲻ϲɱôҷүϷһοô


414 Сү壡
̡֥쾧ѡֲۡĶǰȴЩͷˣ׷ʲôЩôܸԼϷѯʣȴشˣϥȡһö¸УĬȴš
ʮʱһУʮʱ
ĬĬš
ʮʱʹѾʮ׶ҲѾﵽ˼ɡ֮ʱ֮أӵпĽ޵սʮ׶סսõǿǣζܹ׶Ϊ˳ȡ꣬ܿอΩܶǰȥʧǳ֮ʧˣһҲעʮ˸׶ȫ֮ǰ˼أʵֻƤ֮ˣȴ˼
Ȼ֮ܶãѪһģЩ
һһϸڷĵ˼ÿһܻ©ĵط
׶壬ҪǶס꣬ҵʱĵ׶оܵӰ죬ӰʮӰǱͲѣֻһԣױסϿȷʱԣҲӦÿԸӦҵͷ
ʱѪӴѪѾŷе̫ϻ龭ת˿ѪתΪھҲڵھ
ԴӵõŮԪڵĵھ֮󣬷һЩǰ˷ˣȫھǵھ˵˱һڵൽ˷ָǧһΣȡǧ֮⣬ھʹûһֱڿ״̬
ʲɽ֮УоݽߣҲѪӣΪѪ̫أϢһڵסпܻ޵ľ裬ֻӲţֱųʱ䣬Ͻ£һˣǻָڵھУӦƬ֮Ĵ䣬ҲʩԼļƻ
ףʲôζѪζôôŨ̷ʲô
¶֪ߴߴ뷽˵Ż
кȻԶ˹ȥ
ҹɫԶԺһյӰźϾۼط˹Ϊʵ̫ӴʩչĻһֻݵӰֻܸоһߵգ쳣쳣ĺڰڰ˸оģҴϢ
ݹ
Ȼͱ죬ſֻ޴ĺӰ
ﳤĺӶϰߣڿֲľʱտڲԣ־˹ݣḩҪ鷳ȻʵֵǲڵģĪ˵лػûУ˵СҲ
һΣƺˣݣԽԽԽԽֱֱͣźϾۼس˹ʱһǰһĻȻʲôƵģȻͷаǰǼöɫѿȥ
㡭㾿ʲô
ŷУѾ
ϿʼЦݣ۾ʼ
֮ȻЦγԼǱɫ޽ɽۣɽһӣ˶ţû˸СүĶǸҶҴ󹷣ӲССүҴȫ
ʱȫ˹ʮ
ˡ
Ǿɫſеļһľ޽ӳԶǴɽֳ־޽ٻ˺ɫݣǰѰһ
Ȼʵ˵Ҳȷʵٻģɽ֮䣬ɱϣҵ̣͵ѣ޶ޱȾ裬ټѪ⣬˴˼ǿҵĸӦ֮ǸŻҲһܸӦǷزϡ
񣬷нôණɽͷϣֱǰ˸ЩѾ˿ޣǵĺӺͱԵĶڶб¾͹á
ãϮ
ϷڵˣȻҲǿ߲ƣ˾ӡ
һʱ䣬ۼڵʱңʮӰգȻ㶼ڵĹֻԽ𵤳ھӶ࣬Ǽλĸ֣Ȼûһ˳֣ϮһĻڹҲ󾪣˸ȥȴڣһȻӴܡ
¡
ݸɽϵһĻ
һöɫѣֻǴʱѾ飬ɢһء
¸¡
ݺȻ䲪ȻŭУЩڿҷɵϣһצӾץ˹ȥ
ɨ߻ٽƬƬצץɥ
ת󣬿죬ת󣬲ĶʯҪס
֮УڴУƴĵеʯ棬ҲҪסⷢݡ
ܿ죬Ǿ;ˡ
𡭡
һͷСɽҲƵХҾ޻Ӻڰ˳źڵŭ
һֻȴҪЫ˳ɭȻɨܡ
һֻױβһɽ壬˹
һȺȭͷСĶ䣬ڱ˿е£ź˹
ǷԲϣǿ޶ˣһֻޣ嶼ȥǣΪЩ׵ޣǽ𵤴ڵʿҲֵܵڽ𵤲а֮һսһô࡭
Ѿˣһţÿ˶ƴĿ޺ûͷӬƵıӡ
ɫ޽еķԵ쳣侲һڻҵȺУΪģһɱͬʱд߶Ϣ
ǰ棬֮ҡ
ʱĺ˾ۼصĺɽǿλ𵤴ʿԼ峤ڴ˴ȫһ󣬶УĳʱѾײƣɢһߣǣҲֻܴ߶׼õĴѹ
𵤴ڵʿתѹ󹩷ԼһޣŽ׶ڣҪͣΪע𣬴ʱ˽ͷ󺹣еɫѾñȳ죬ȻһΪĲ١
ǰĴң󹩷תȵ
Ωһһûռֵˣֻкϵ峤ˣ̺ȵȥ
һܣԾգȻܿͻˣһȫѪ˵λϡ鷳ˣ޳ޡˡ
໡
ҲڴʱѾѹסƺĳҲȻڴʱ쳤ХʱƺõʲôӦֱ壬˷ܣһ˫ĿȻѪһƬ幪Ƭ£ǿԵڱŷѾڵ׶ڴ𡭡
ʱһ׽ڻصţӣСүˣ


415 ֮
ѹס
𷴿Ѿڵ׶ҪƳǰλϳ϶ʱ󾪣ƴĴ߶󷨣ѹƳ󹩷һλʿҲæǰתΪ֮ҪͿ챻Ƴ׶ٴȥ
ֻҲڴʱͷϷһһЦȻһ
棿
󹩷һȻϢɵͷ˭
룬ͷǼѾ󹩷ʶƻȥȴֻǼϱ飬ž䵽˵ϣͬʱһϢʱȻǼƬĵǣԼһƬɢĵ֣Žܡ
λŴޣΪ޷ǵ彦ϡ
ǲҪͳҶǴˡ
УȻһһɢȥ¶һƵ
ϿһѰҲĺɫ޽һɫķ£ƺ̵ѪҺˮЩףҲкܶˣЦȴֲֵ⣬ֲϲһȥһٵЦݡ
С˵Щ¶ģ
峤ŭŷŭȡ
ȥүĴ˵⼸˵Сүôıڹ˻ϲҪĶȻСүĶ龫ɽ˶֪㣬ȻҪҵĳС֪֪Ҳ첻ҿǲ֪ү˼ۡкܶණһǡ
һֱɲŭӿдеֶϢ
һʱ䣬伸λ޽ŭּ˽ǧ꣬ʱȳ
СΪҺ˴ȱ㡭
峤һӦ˹ŭһץ
λǰϾ֣ܶԸС˵Ҳֻһˣֻȴû뵽ȫսץһգСÿ죬һգ֮һӰȻѾʧˣΩһȴӣ
𡭡
ڿ˷ʱ˷ܲƺʮ׶˶ˣ׶Ĵȣλ̵סһҡȻ壬޷ʩչ뷨֮ɲǸǵģҡڣ֮
תѹλޣͬʱɫһ죬ϣʹ˳̵ľ
ȻҲڴʱ峤ϸϸӦеĴ֮ʱһͷһ󾢷紫Ȼһֻչʮɳɽ˳Ŀ·һɨ̱㿴˵ĵԼմȾ˵λޡ
¡
ȷ˳˭һ㣬ŭļϵëѾը
䡭
ݲҪĳӴԿ£·ʯҷɡ
ڸ嵽˴ϷʱݱȻһʮ֮󡢼һĳݺݳĿһմ˵ĳϣΪʵ̫һײһ֮£һҡΣ
ۡ
תλޱ͵˼ޣܴһײʱѪɫήңǸݶ˵ĳϣǱһӲؿڣֻÿݸɱؿ֮Уһ󡰿֮ƺһķ˳ȥز
塭
峤У۵ķߺ޾֮⡣
𵤴Ϊڹ֮ʵֵĶ壬ô
ǰһĻ
ڴĴ󹩷һλֳ׶ʿҲ׵壬Ͼ֮ɫδȥоɭȻ棬ȻֻѾ̽ڵצǶץǾȻӲӣͬʱ༲ٷɿ
ݵĸצץ֮ϣ¡һ޴
ػתĴ󣬶ʱ˸˼£
𡭡
оһᣬʱ˷ܲѣ׳֮ڣŷ͡͡Ѿڵ׶ȫ˳һڣǰ˳ȥģȻǸոմӾ֮ºʮɵĴ󹩷ôһ档
ãҪǰɣ
󹩷ŭ˫鰴޾ųԴ¡
𡭡
ȻŴͣϢ쵤⣬Ȼһȥ˸תٴŴͣȴһϢɽһ󹩷˹
䣡
󹩷ԼĵӭУηɵ˳ȥǡײ˰һɫ֮ϣȻײó˵ѷ죬Ϣķѣ󹩷ѵľϣѪ촽ӿֺȻ۵һѪ
ס
λϵ޷ǰֹһζ˼˵ոպ˳ϣ̸ܵǿҵķΪ˳ȡ꣬ίʵѾ̫Ϊ֮ʱľƣһʱɼĺˡ
ৡ
ȴڴʱֻצץһޣһ
Ҳݷ϶е塭
Ǳ겻Ҫɱ¾ȴԺӦ˷еٻ΢΢ԥһ£ƺǾȥ߱ȽҪһҡβͰڶգźڰзɴǸģټڶرʵβͣʵ񡭡
ӣСүƸղſûУ
ڿУһӰ¶вأǷУϲĴ磬嵽ǰͷһ£ԴֳﹰСһ㣬ʾԼί
̵ģҲֻģίƨҴүصˣôſεСҪǻݣҲ֪㽫ܲܿҡ
ûͷһƣһѪӵ˳Ȼͷϣ԰һӣּһ£ֳ˲ûԼôأֻ˵ԼлҪǿĶ࣬ŷģЦԴ
С˵ӣϷձҪ㡭
úɽȻŭѶĺ峤һλ׷
Ŀһ䣬ɭȻЦ˵Ҳˣӣɾɡ
𡭡
һ仰ȻһһԵı֮ɢ˳


416 
ۼó໽ų˹ȥȴŵĺ峤û͵ͷܣеʱġ
峤ΪʵȻ˳ҲûϷ
ԼȴûȤ뵽Ķ֮ȥΪ۸һ½𵤳ûģ𵤴ڸֶϣǾЩΣˣʩչϢϢҲпܱԷನ棬մžˣű
Ҳˣֱ˳ʩչϢϢڴʱںڱŰŵ֮䴩˹ȥһ㣬ظȥ
ظȴںۼɽǣɫɽӵɽִƽ˵֮⣬ǽв븴ӵĽƣսʿأĻᶼûУҪǣλ𵤴˵ޱڴ˵رչأҲס˴˸
־£˰Ǳظ󣬷ȸȱҲС
ҲΪ˲ŲԼͬѡ˴Ӻ֣Ҳһ顣
˴ʱظķȴôϽˣƽڴ˵رչأش˸λޣ󹩷֣ȡλ֮ʱظˣִôյĻҲ֪ˣƽ￴ظսʿҲɢˡ
ͨظСϣȴĽƣ֮ǰҲзػɭϣֻ޳أ֮УѾײ˺üڣصĴȻ߻ˣֹͣת졣
ڽƣڷħ£ֱͺͷԴϵʭһۡ
˵ʱĺظ󣬶ڷ˵ǲıء
ÿ˼ҵı⣬ֻص˼ҵĸо
ظǰСϣ˿㣬˽ȥ
ظ󣬾ݴǵĺʱ㽨ģݽѲ֪ǧꡣ
棬ǹһλǺ಻֪ݣ˵һǧǰݺһʱħ걻׷ɱоԼΪУֱ׽֮˱ѣټͳ˸Ŷ˹棬Ժź졣
Ҳв²⣬˵浱ӣʧܣ֮£档
ĵ˵ʵǹʷǿļ֮һȴǺ飬˵ΪѾﵽ˶ɽپڹЩԪӤʿûеĻ˵˵ǾԴ˵ĴˣǰĶֵ֪
滷죬Ǽʼ漶֮⣬˼ʿͻƵԪӤ磬ΪԪӤϵʿмᱻ˱ƵҲԭ򣬵¹ԪӤϵĸ٣Ǽλ֮󣬸һҲûˡ
ظһڿһɽʯߣۣΩĽƣſԿ϶ظǶôĿأ񣬷ɿƹ˲ƣҡڵı㴳ظ֮ȥһۣȴˣ˭˵ˣ
ظ󣬲ʮɷԲ沼˸ʽľܣڷŵģзз׭ض˺ϵĹ׳ԴˣټȴҲۻңеɽ龫Ҳ÷һС
ظм䣬һСʯƷףѷֲ
ڿϵļϣһ鵤ڷţ飬ű࣬Ҳǲ١
Щէһʵ٣룬λ𵤴֮ޡλ֮ټʮλ𵤳֮Լʮ֮޺鶯ԼûΪ˼һֻȶĻȴԵÿˣ֮ڹȻ
СҲ⣬Сүˣ˰ɣ
ЩίоԼлǲ˵£ҲˣſɾеĶȫѹߣȴźķ֣Լռ̫Сˣ˵Լı̫ˣ߰˸ȻҪˡ
ûκΣֻ񣬿۵۵ġˣ
Ҫиôװװͺˡ
һţһ룬﷢ŴԸ
ף԰
һˣкȻһое㲻Ծ
ȻмģƷҲֻѣСүҶôϣֻȸôרǱںһ꣬רΪظһˣԾԾظһʲôûֵģ˵УظڿǺĶ
˵ʱŮıй֮лҵĲãбħ߶˼£ϸµÿһ
ܿѾ֣˽ƵظǽϣƺһǽϵĽƸһЩƵȴǿһЩʱۣ٣ȴӦΪǽƶǿ˵ǽʲôˣǱ롭
ٺ٣ϵͷǻͦģȻף
ЦǽǰϸĹ۲˰ΣȻһǽһ۵͹ȥ

һĻ֮ǽȻŲˣ¶ǽһظ
ȻҪ
дĿظ󣬻˵ֻǱ⣬ظ
ظõ˻ܣйŮ̽ľ飬пܻ©
ظ֮УȻһɷԲңмһһ֮ߵĻһ뷢ħߣ̤ƣֳһŹͭһֻȻץһ˵Դ׶ģƺҪ͸˸ܵɭȻħ⣬ǿֲ
ڻ·һųİڷһЩƷ¯
֮⣬Ҳþ۵ףһ
ո˷ķжʱһƣȥһȦ
ûдǻ񣬱ֻгϵһЩƷͨƷϡ棬֮УҲȷʵûĻزˣտյһ
û
ûǴ˵еĺرµʱЩƣﲻֹš
Ƿһ£ȴҲʲôֻͨĻֽʶЩˣҲʲôϡΪϵĹʱڼϰݹһĻ񣬷һ󹩷˵⻭ϵģǺ档
ұһҲͨͨеʱЩˡ
ɱϣҲʲôʱͻ޴Ҳû̫ʱ䵢顣
ţͷɶڳŲţ
̧ͷȴǻϵͷ׶ĿԼǷʵڴ񣬻֮ˣĿתĿ壬ͺôһ˶ŷһ㡣ͨ˼ˣ»﷢ëȴǹ죬£ۣ׺ݵ
˲֪ͷҲôСүˣ


417 ͭ
֮Բ˵ǹĿڷϡ
۸ĸоͦˬиˣСӣ˼ɱȫ˻˯ˣ㶯Ҫ˼ңСүˣСүʵǱȻСүҾһѻ㣡
ϣ޷ӦĿԲɣħɭȻ
ѽ㻹ˣ˵һһѻŲţ
пɲаֱȡһ˹ȥ
ظʲôûУֻôһͨĻɴ˾ǡ
ҲиۣԼħҲһЩ˳ĶƷ̫ߵĶԼģǲһŶۣǰȻͨû׼ЩʲôԼƵŵڣһԡ
õĻֻ֣ͨûģҲֻǷ͵ȵķ¶ղ٣ǴͼЩڣҲȻûбⷲջٵĵ
˵յ˵Ǳۡ
ղ϶ŵֱӴ߾ǡ
һӵ˻ϣ̻һŻ
÷ЩǣǻҲ֪ʱ˶꣬ʸʲôˮĽƻôһãȻȼȼü죬ܻ÷ЩȻôˣûʲô
Ҳʱ΢΢һ֪ǲڻйŤȻԼȫ֮ǰǻϵͷƺ΢Ц
ף
лΪԼۣЩĥ͸ˡ
ॡ
Ҳڴʱȴһӻ˵ϣ࣬£ĽűߣһȴȻһͭȻ뷽ǻϵͷֵͭһģһһ֪Ǹ£״
ͭȴС֮߰ɫѾԵΪɣھϣķţЩģģղ࣬һȥܸܵħ⣬֪˾ǷƷֻǲ֪ⶫôһȼյĻ
ţҪúüһ¡
гҪúħһС
һ֮£ȴּͭҪĵľޣƽʱ˵Ҳʲôһһҹϵĵѣץ̣ˮڼһֱʩչϢ̫ȻѾѪӣһ֣ȴЩ㡣
˴̫ͭΣգͲӦˡ
ţ׼Ƚͭߣʱ
⣬Ҫʲôȴأƺɱ֮󣬡ءһȻɽҡΣʯ֮Уȴ˵һ㣬дһ֪ײɽ⣬ǰԼ鷳ˡ
ôһ룬ҲĶˣͭȥ
öڣһֻɽСĺҡͷԵΧѣ˻ѣԴΧͬһķɣݺݵ£ȴϲʳ׷֮۵ı֮׷Զһ飬ܳԲסʹҴܣȴܵ⴦ɽΧ䲻ɽһײɽķиһ
ʱϾۼأҲѾҳһƬ̻˶ߵöˣ˴˼䣬мһɶʿҲûУؾ˻ɣֹͷҲҷ˰ɣʱɵ˿УǼֱ͸͵ߵûʲôֱ𡭡
໡
Զ˳͵ĺУлΪ׷ɱ峤أȥȴһֻ޴ݺһֻСɽҲƵľ޻ɱңǺ峤ǲˣʱЦã˵ӾǲʹôȺָˡ
ӣ
д󺰣һ˶ݺ;޻˸߲ҵĳ˻ʲһսҲû·磬սһ֮ͨݾ޻֮䣬ƽɫռϷ磬޻ûбʤİգ˳սȦҲϢģɭȻߡ
Ǻ峤볤أ
дųһͨѵԴ˿ܣЩãƺˡ
ܶ򣬲
˳䣬ԴһָԶգ߰ɣ
ҡͷβٶգСҡڵȥȴһ
ڴʱصһɽ峤Ѿ˵Ĵ󹩷£ƺʱϾڽʣĸ֣νŭ綾ڹ֮ڣȻԴȱǺȴһֱǿ֮һȴܹ
ǰʮڴ˵جΣҲ뵽ᱻһλСӵ˵ز
˵ɲɣǶҲǡÿҫߵӰŭˣΪ峤꣬޳һͻĸΣʱҲ಻סŭлȡһźĴ󹭣ӵһɽۣѪɫĳָס˷С
汣ӣսҺصСɱ
峤һýڣһСȻѾڰɱ֮ǰʼˣɴ˿ɼʵǱһ֮ٸ־ң˵˵ˡ
Σ˹ңϿʼзԻ
ȻҲʱҷż֮ʱȻ䣬ʮķУȻתͷ˹裬峤ʱһôܣԼڵΪϢʮԷɱһСôǰӦĵ
㱻о峤ҲˣһҧҪż
ʱ˿̣Ҳһݣ˼άתΣյĸӦ㼫ǿοʶǿͨҲĳ̶ȣڤڤУ峤һָסʱ裬Σ֮˹ȥʩչϢȥϢȴȻƼâ
ŵģǴӺظ֮ȡͭ
֮ûнͭһΪʵˣپͭȻǺʹùķȻЩǷ׼ʩչħһֻǴʱڻսûÿȥѣȴû뵽ΣʱͭԱ䡭
һɫâȻ֮ͭͶ˳ֱգҫ˰ҹգ
һ̣Χѽ޺Ȼ価Ծ̧֣ͷǵ⡣
ƺһֱܵסǵ
ôܡǡô
峤ڿ⵭ɫĹâ֮󣬻˵ǸӦǿҵϢ֮󣬺ȻоһɣǹѾ˿ʸббҲ֪䵽ȥˣȴһƬãȻƺȻû⵽ȻĿǹâš
һɽĴ󹩷ϴϣ𾪣ǹâ˹
ᡭˡ
ǵıޱȸӣţһ˿Ц


418 
֮ͭйâ䣬Ҳѷһ־Ͱͭ˳ȥ
ֶͭûأôԶ˿Уâֱӡգɱ˺ֻȴӴϢͷ˳ʿƽʱͷϢֻ֮ȡøӦһ㣬ͭϢȴҲ˾ù졣
һʱ޿˾ؼ·𰲾ôϢֻͭâӡա
Ϣ֮󣬺Ȼһݶ񻢡Ыͺ𣬻˳˺ء
ǵģʲôֲĴһ㣬ޱȾ衣
ҲӦ˹һѽͭץͷһ£ȴͭ棬һӡıͭ洦ĹâҲʧһʱ֮Ҳ֪״Ϊλ֣ʲź峤÷ָķһۣһ˿⡣
ģʱŪңСүһ㶼С
һĨɫ峤ˣΪȥһʱҲûȥټϽѺϻҲˣʾ˺㣬ûһﾹȻڰаԼλ¶Լǰˣ
˵Сү
дͷ֮ϣкɫ޽ݳ峤ɱ
ʮ룬Ƕķ˵ҲǼϢĹ򣬷ڳգۼ¶Ю޾׷磬ת˲嵽˺ڵɽǰצֱץȥǺ峤ֹͷҲˣȻһԼ㱻˺롣
֮£ӿߡ
οϷСУͷߴٳ׷
ס֣汦ǴӺδ
ҪһצڿУͷǰ棬ȴȻӰɶ˳һ£뷢԰ףǴ󹩷һȴһź۵ĹͷߣʶãǺϴϣ˶Ȼ֣Ŀ׺ݵŷ˹
Ƕ˽ˣܿϵѪԼϵĻҰϢʱ״̬ɱԲǳĶ֣ڴʱȻһı飬·Ҫһץ˹ֻ˵ץǷͭΪ˾
Ҳ٣ӿӡ
һҲëˣԥתӡ
ɲɵʵͷҲû䣬ֻͷҪԸȴҲѲʲô£˵̧־Ҳϲ̫Ĺǳͷˣս֮䣬ֻսನԽˣȻǣҲĻϾԴǺսֲרŻ
һⳡ̾;ҪӣԼȵ˰ȫطóͷɱ
Ҳһɤһһ£˳ӵתͷܡ
Ҳ֪ǲǷлǸӡ̫ˣ׷磬ݵһôһתӲֳһͷԻĸо
ӵǴ󹩷ͺͷȴƴһ
汦¡
ϴȣһں׷ת̫ѾѪ
ʲô汦СүģСү
ͷҲأøʵˡ
ͷıɵӶ֪ⱦȻ˲õı
ٶȴǸǵģһ˦βնӣ۵糸һ㣬󹩷ͺͷֶˣŷԽԽԶʧڿִ緿һԲ֮ˣͣѾ᣺ôᡭô
洫ر뿪ΩһϣѾʧ𣿡
ͷ˻УѾӵӰҲˡ
һҹഫ޳ʧأֻ޵ĳ£Ƭض˷棬˼˲أΪǿλϺ͹ˣλϵҲˣݴΣ
һҹһ壬٣ޱ
ֻ֪ǣһҹʧȥ˸ΪҪһ
ȴ˵УҪȥȡ׼͵Ϯĺ峤ȴ˿ͷëˣųһӣԼ֪ӳ˶Զֱͷ˦ԶԶģӰҲˣͣ۲һΧĻѰһȫɽ¡
ģͷ¡
£һؿڡ
Ҳ⣬ʵǵøϽ
£гҲǰȫǿҲ㲻ø˵ʵ
ղţֻгһȫԻͷɱʹ죬һߣͲôɣʵǽ𵤴˾ʿ̫ˣУֻ·һ
ԼСҪûˣͷɶã
⾵ӵɶ
дϢһᣬͷͭ
ܹ𵤴ʿıԲ򵥣ǣоͷƺ֪ⱦĴڣȴ֪ظǷ֮УԲŻֵ־ŭֳַֿһζƵĸо㱻ˣһ
ʱõħˣϢһᣬ˳ʯǰһȽصĵط÷ɽߣһʯϹأóſţԼʯͭȫתħҪͭĸŲɡ
̫Ϣ
˰֮󣬷ȷʵͭãȴһ
˺Ȼã֮С
澵ʵħĽ⾵ȷʵȻһͷ̫Ϣ⣬ԪӤ֣ȻҲҪ־֮Ϊﵽһ磬ȽײӲ̫Ϣ
ֻˣ𵤴˵ʿô
úĶɽ֮޿Ĺ裬ʩչط˾ڻ֮ô
ȸαװǱأǲҲΪͭ
еĥˡ
֪ǣʱ˿̵ĹŰһ޴֮У֮ͭȴԼԼĳִ˲ʶ֮޴ĵȻ俪¶һ߿Խķ϶
һ߷϶һյͮͮĵߣ³ƽ
һ£һյƣӳǵĹâ¡
ͺԱߣһ¡
𡭡
һʱ䣬ǿޱֺɫ໣־壬ŭ
֮Уڶ֮еǿҲӦ׷׶ݳ˾գֿеĺɫ¿˹ȥϵı𾪣һ˿εϲҲǴľֻ֣ͷȴһģ֮ʱֵôϣȥˣ


419 Ѱ
һյƣ죬ԣһֹ嫵Ϣ˹档
ͨ벻ɳһ˼䣬Ҳ뿪һĹ޻֮ڿഫ֮УҪ뿪棬ȴҲûлᣬһǧǰ콵ףҵĹҲ϶һ˴˴
پǣдԣ֮ʱ˵õ뿪档
ֻǧҲѵһܶΪֻһ˵ڹ֮дÿ֮м±˳ԼӪһϣĻ롣
ֱһյƣӹֱϾ죬ԣʣһʱ䣬ˣѾ뿪֮ʿ캶ҡģһޱԴȻ಻סļļ֮ܺġ
һЩޣھ֮УµϣϾ֮ڣб䣬ǿʿҲ޷̤ԪӤҲ͵£𵤴֮޵ǧԪǹԪļޣֻҪ뿪ϣ̤ԪӤǧ꣬
ֻ֮࣬ȴҲ޾ǡ
յĵʣǹ֮ڣյԣ᣿
ʱ̫Զˣǧʱ䣬һʱ䣬ĿĵȴУ뿪ʱϣѵˣÿ嶼ѲѵѰӣ̽ɽҲѾΪ˹ţΪѰ֮̽ӡ
ڹܵ̽ѰҲΪ̫Χѣο棿ڹΧޣǿҲףڹд˵ǿ߽޴ڣ⻹޾ֲĺڰա
˵ǽ𵤴֮ӵѰӣ˹֮󣬻ųĿҲһɣÿһӽȥȫûǽһŻˣǿľԼɵĻҵ򣬼ʲôϢҲò
ִ£Ȼ̽ڲزصľġ
²֮ͣ˽ҲҰĲȴὥ˼
ҲˣԹ֮ص˽⣬˵һƬհҲΪ
һεľͳˣˣ˵뿪ʱˣǸô뿪ȴû֪ˣν֪
嶼ҰĲɳ˺¸֮ðΣգҲҪ˻ᣬڲһ׼޻šԼڰȽɵش谭£мܹŵڲȴһø嶼ûаĵ⡣
Ϊһ˵ϧ֮ðգ
īسǹ棬ƽ׷һ᣿
ھľϲ뼤֮󣬸壬Ȼޱͷ
Ҳһʱ䣬ϡϡԼĺС壬ĻҡԥѾ֮ʣȻ䶼ӭһλÿͣȴ£̤ЬҷҰһĹˣһδ֪Űݷá
תѰʹ
Ѱϡ
է洫˵صѰǴʹݷã御Դ󾪣յĽҪͷѰʹߵĳ֣ʹø峤гһֹĸоԳ峤ǳϣ֣֮ĽӴѰʹߣ񿰱ʹ
ѰϵʹȻ룬ȴֻһ仰ƮȻȥ
պ̨Ѱֹ̽£븰صأ
ѰҪǧ̽õĹ֮أ
һʱ䣬Ⱦ𾪵ϢԳ֡
ѷ˶Թ֮ص֣̽ΪĲ
һ壬صѰ塣
һȫǷӣǧһգֹ֮̽أδ
˵˭Թ˽ϸѰƵһ˳Ƶڶ
ʵϣں֮Ѿкܶ뵽ҪȥѰѰϣùڹˣֻѰʵأǣҲ޴ȴû뵽ҪͷҪϲ̽ء
һʱ䣬룬Ҳ˰ţ̨ᡣ
̨ȴڹвһبԨ֮ϣһ߾ʮɡʮɡʮɵİʯ͵ĵ̨ݴ̨ǵ̫ϵͳΪ߷ɽ֮أ̫ϵͳԻʱһʮɵĴ˵ʮλˣλӴ̨ɡ
ƣµ̫ϵͳѾһƬ棬ҫ봫̨ȴҾݴ̨֮ϣմȾŵ֮˵µ̨Ө࣬Ұݲݲ䣬޲ҽʥ֮ء
ڹ֮Уϲǵֲڴ󴨶֮䣬ԶȣѰԵʱ䣬ȴǡԶ˵أӵ׼ˡ
ӵڶտʼ½½иϲƶ̨һǵȺ
䣬Ϸ䣬գϵˡ
ƻʱ֣һȺ£̤ŷٲȻȴǷϵˡ
䣬һ𨣬һյģʣȻ䣬£ƺƽʱ˼֣Ե»ضƺ˼֣Ҳʱһɫóɢҹ֮еһƣ̨Ͽգȴǹϵǵˡ
ռ̨һǣ彻̸֮ŭӣ֮֮ܶи弸Ե̨£ЩӰӰ´µӰ֣վ̨ԶĬĵȴʲôȴǹĹ»ҰЩڽ˹֮ûмκһαɢ£ˣڹҲв١
Ѱϵ˸ʲôȻˡ
̨£һôӰҲĵĵš
Ϊһ˳ļһ֪ϢҪԣ˳֮󣬲û̾Ͷʵʵڷ˿ٲȻ֮󣬸од¼˳Ϣȴą֮̇̄£̸˹
ڳ֮һصɽȵȴδߡ
Ȼһ൱Ĵ֣Ͼǲ壬޷ʩչ±಻㣬ԼΣӦ䣬ϢߣǴ˳ϢȴԽҲһˣΣҲֻӲƴӲ緽һ


420 Ѱ
ǰֱ̨Ѱһյˣռռ俿̨ĵľԼռĴСɼϵǿˣ̨мȴǷϲȴһ𵤴ʮˡ
صһķ沢Ǳ˱Ƶͷ·ŽĹ棬Ϊ׷ɱһλ˵ħŲϧգһ·׷ɱ˹棬ɹնħԼȴҲ˴˵أһδ뿪ȴ˷һΪħ֮⡣
ȻôȥλҲˣһǻʣ˶ٵǲ˵µһȴԽԽǿȻΪ˹֮ǿϲ֮һ˵мȤ£һһҲ޳𣬲Ϊ壬ռĵǧСĥϣԽԽ񣬾ȻԹԽ˲ݵľ档
Ǿķ⣬ϡݳȻСΧм䣬ϲȴҲǲϾݴһּԦ޵ķţ֮ڿν񣬵˸ǣŮΪеķҲйأƽٹ죬˽ӴǹϲгѰΪصϲ
졢졢ޡ¡Ѱ岿ǹǿϲˣȴҲע⵽ˣһһֱҲ֪ǲǳʲô飬ֻǱԼ̫ݣԱЩϾѾٲ뵽ѰϷ̽漯˰ɣ
ʱ仺ţҹϰգһһףӳ
ҹ֮Ҳ̸ˣĿ̨ӵȾΧ޳ûټϺ֮󣬹ڲһĪѹϢһ㣬ƽʱʱŵ˻࣬ʱֵҹ룬վ͸Գš
ˣ
׼ȷҹʱ̨֣ϣžȺУһλ˫Ŀȵ
ĵڣҲȥ
ǷУҲ۾ȥԼоʩ
̨£޽ʩչȥԶɫ֮£һ˼ƶƺֻ࣬߰˶ѣýˣȴǿΪһˣȻһŶҵŮӣۣ紵۷ס壬ԿóһŮӡ
һɫ£̤ЬҷĹˣȻģͬһ£Ҳһĵͳ䣬һ߸ֵͬһ㡣
٣λǰˡ
һ̨ϣŮӯԾƼݣһᡣ
СѣҲѰ˰ɣȴ֪Ǻݣ峤ںδ
ȺһλۣĿͷ߹ڣA¥˳ʱȴǷϵĴϣǴ˴η׼Ѱһصص֮ˣӭ´Ůһۣȴ΢΢һüԸоǸС
ϷϣСŮãѰ֮
ǻŮӯӯһ񵭣˵Ļȴʱһ
Ѱ֮
λҲѿڶЩ
ѰϺųƹصһ壬ʵȴǲǳȻҲһֱΪǿ֮һˣǰŮӣ𵤳ΪҲ಻꣬ΪϵȹҲЩ㣬ôѰ֮
һʱ䣬̨ϣĿ죬ɫ
ƺ룬ǰᣬλǰСŮӲҿڳڿԣΪѰ֮ʮˣȻΪԲ㣬ȴҲûа취飬Ѱֻʣ⼸ˣֻ˵Ѱ壬ֻʣһˣ
䣡
ȺէϢЩ𾪡
ǿ֮һѰϣȴֻʣôˣ
ȻҲһЩѾˣߵˣжͣԣȻ볣죬ʵʵط˵һ㣬һÿ˵ѰֻʣһҲ˵ͨˣȫһˣ峤˭
ˡϷͻˣȴ֪Ѱǹ壬ΪΡ
ǷϷɫֻ΢䣬ѯʡ
ЦһЩΣҲЩСŮλˣҪԭί˵ףλǰСŮϸϸ
޽ԴӦ½̨ΣϯضȻȻ㽫ŮΧм䣬Ůϥ֮Ҳȡ¶ң񣬱˵Ѱ³ȴҲף濪ʼ̽Ѱ֮أӲϢ֮£ֺ֮壬Ȼû䣬һһˡ
ԣףѰ˵磬Ҷŵġ
һֱ˳꣬ʮ꣬Ἧǰ̽أǿڰմڣȡǽ𵤴֮ԵѰȻҲһЩԼǧ̽ĵãȴҲÿһζ˲أʮǰһ죬Ҹڽʣʮˣǰ̽أȴҲ֪ʲô飬ȫûʱѰϱֻʣ뼸λˣ
ᣬ飬Ѱ˵ִ֣ȴҲľ
漸λҲԪľһʮǰȥ֮ѰϱֻʣԼ⼸λˣǺǣСŮ̽˼Ҳˣѡһ壬ȥݣĴ˲ȴû뵽
˵ȻεЦЦλǰǲҲЩЦѰ̽Ѱ֮Ŭ˼ǧ꣬嶼˽ȥȴû뵽л̽Ѱ֮ˣѰȴֻʣһŮӣʵûˡ
Ļ޼ȾþҲȷʵоЩƣŮ˵ĶģôѰϻЩߣȻ֮˾ĺƤϧͷҲһӰûˣϴѾȲĿڷʣյĴ˵ģ
һҲӣʮĿϡ
˵ͷģഫʵ̫ϵ໤Իν£һΪ棬ΪƣΪյʵϱ̫ϵͳİ˵죬ԵһյƳ֮ÿʮ죬һյ𣬰յƽʱ̫ϵͳڲĴ󽫻󿪣ΩһĻᡭ
䣡
Ļļļ侪ϲ


421 ׽
էÿȷ˾̫ϵͳй˵ԭɣļ־ϲƳһŶһ㣬ȻҲһЩʿδȥѰ϶Թ֮ص̽ѰʲôزۣǴӺζԼδʱѰΪҪð̽أ
ƺҲ˼죬ͣѰϹȻþȴҲȷǷĳ֣Ͼ̫ϵͳѸͷ˼Ԧ˭֪ΪλԵ޹ʵĿǣ˵ɣڿֺ֮ǰңҲĻ֣˵ֹԺȴˡ
˵ˣһ̾Ҹ֪Ļ֣ôһѡʮǰϢȵʱһ̽ģ
޲̾˿õ˵
ڴʱµİϴʵӣвΪ֮£ȴҲ壬־Ҳ̾ᱲ֮ˣĸ֪еĵҲ˻ˣȴ֪Ѱϼǧ̽أԹ˽˶٣
̾˿лǰʵñô˾֮ʱȱԸһֻ̽Ѱɴ˾٣Ωһķλǰ˶ˣҸ汲̽ѰãýԻλֻһЩܣ¹شȴǰйλǰ⣬ܸ߸λǣ·ǿ޵ĳѨķƹڰؾԼƽ̫ϵͳΧķţѰϽԿ仰˵
úȻһ٣Ҵµɴ棬һ˫Ŀɨˣаմλ̫ϵͳַ֮ǰλ迼ǵģνصضѡ
棿
ûƭǰɣ
ˣֵ
ص֮У뿪淨
һʱ䣬һ仰ȴƵȼһ޴ĻҩͰ˷
ģ޻ţԼڰսذΧ֮нķȴû뵽һȫ˵˳ǻʲôƹЩգټϾգ̫ϵͳرգֱӽͳڲͿˣ
Ƿϡϡϵȼϣüͷ
Ƕϳɾ֮ȴŻȺƾԴϣɡ
Ȼõѯʵ֮󣬱˵Ҳֻ˵аսλַ֮ǰȴû˵Խλȫʵϣһ·ȥ֣һֻܾ߽ޣпȫûءʵڲұ֤⣡
ԣļϲõǱϨ˲٣侲
졢ޡϵǰͷЩ
ȴϣɨһˣֵһ⣬ȴҪλǰ˵һ£Ѱ˵̫ϵͳżǰȴ£ѵ飬δַǰ֮ţ⿪⣬ȥˣҲҪ޹
֮ţ
󲿷ʿǳƣʱļһ
ʵӣ㲻˵̫ϵͳ֮ô£
̾˿͵̫֮ϵͳ޹أֻǽ̫ϵͳżɽŶѡ֮ʱ̫ϵͳַڵĴ󿪣˹ͣ򿪴ӭһ㣬ֿ֮ȴֻɽŴһͨλãգλװɣ̫ϵͳַǰɽţ֮ţݴ̫ϵͳǰϹ֮ѪԹɽ֮ϣþòɢκһɽ֮ˣ֮ܵ䣬ɥΪȫʧġ
˵ʱЩѰ棬̽Ѱصز֪ٴΣϣѾε֮ǰȴŴʧܣҲ֪ˣ֮£ŷ˴ɽŽַ뷨תǴλýַֻϧ̫ϵͳʵѰһ󣬵о˼ǧ꣬޴
ó֪֮޲ԣȡΣʱ˵֣أϴɫصʵӼȻ˴ţƽ֮
ûеģ
˵Ϲף׻ȸޣǿ壬̫ϵͳǵѪµĽ䣬ôױ㻯ģѰ棬ȡֻޱѪ޷ȥϵʵ޲ߣŷ˴֮Žַ뷨涼Ϊֺεºܣֻˣֵǧѷľ֮ʣȴҲ˵һϢǱǡ
ţ
ԣ뾪㵣ȥһʱ˵
̨Ե͵˵ķУҲڴʱȻһݣüë

ϴЩ㵣ʵ
һЩСǽͷӶɫ죬ǵһ˵
ǷĴϣɫأδ¶ɫƺ֪ˡ
·е˽⣬˹֮Լչ꣬һֱػԶ룬ڵǸλãһЩޣһֱ˹ȥ鿴ĺҲδֳټٺԼϣǺȴҲԸϢͷųȥһֱϽ⴫ϢҲ
˵֪֮µ˻治࣬ϣؽϽ˴˼жԹҲ˴˰˲̽ӣ֪֮µϡ档
ֻ÷벻׵ǣѰϵŮӣʲô
ӵ˼ǣ
ϴҲῪڣѷ˳
˵ƽ֮ϵĽ䣬Ω֮ѪΪѰǰԹ԰޾ѪΪȴδɹʱһ֮ţ㲻֮ͨѪԻģҪɹǵ֮һıѪС
⻰ϴϴ϶оһ⶯
ᵭ꣬ԣҵ̽أҵ޴ѪΪ¾ǽԵ˹֮ǰҲصȱޣô˾޴ðսˣǰΣ
һʱ䣬ɽ˵ֻҹڰеķУȴȭͷ


422 
ʱֺαضԣȻ˵ˣҪԳ֮Ѫƽ䣬Ǳȥǳǣ̽ϢûĻںذɣǺǣȥˣȴǸ᣿λǱһȥϰݷһ°ɣ
ϴȿڣǺЦɱһݡ
ǷϵĴȴЦһܵϢȴôͨǳʱȷʵںϣǰȴ˵꣬һǵǳˣҲ֪ʲôӣ޳أѽˣ
ޣ£
ϴȴ֪˽ڣϢ˰ģ̿ڷʡ
óģǼޣҪ޳вȴҲȻͳһ˹ˣһϳϵĻǡˡȤʣǳ˾޳س˵ġ
ǰϵĴҲһæʾ
Ȼܹһ֮˺أͣҲ
֪µķȴǲ֪ܵѣѣǾûô֣Ѱϵô˵Ҳǹ󲿣ȴΪûһǺǣæؽɣⱻ塭
˵֮䣬Щֻ֮⣬ϱʵϣǷϰ̽Ҳһ޳֮˲أûϾ֣֮̽нǰźؽˡ
˵Ѱϴ˵Ǿ˺һΡ
ǳˣǺΪ
糤ϳʵ
ΪߣݴֻΪǳʵǷн𵤶Ըˣ
ϳϳ˵鵹Ϊɡ
ԭֻ
ԣ˿һϼίʵеľ
һ֮ޣǱ㲻ôˡ
ǻ浣ĸԪӤ֮޴˹ǿɲ˵ֵ˵ġ
ʷϣûֹ״ȻԪӤ֮ޣбƵ˾ǵö治ɵģżҲйôϲ棬ҲԪӤ֮ޣΪ˽ˣʵȻڸ֮ϣͳһϲ治ʲô¡
Щ˵Ǵ󲿷ֶעŵ̫ϵͳַ֮УǿΪǰȥ̽أȻˣ֮ʵ̫࣬ԪӤ֮Ҳδ˳ɹ
ǳԪӤ֮ޣǻõһ´ŭ˵Ĵۡ
Ȼ֮Ǿ͡
Ǻǡ
ϵܳЦһΣ֮ؼǧѵһؼյĻᣬҵܷŹɳ־ȥѰǳ˰ɣǺȰԹ԰ѳ˳ǱЩֺηǲĳҪһıˣ
˳ȥҰɣҾͲ˶Թ֮زȤ
糤࿪˵
Աˣ׷׿ڸ֮ͣغҪôŹһ᣿ȻãֻѰϴ˵Ĳ²⣬ȴҲܣϾ˹֮ٻͷ鷳ˣΣҪץ̡
λǰûһλǰѰǳ˺󣬵ҪϾ֮̽أֻΪȱԸȴԸΪ¶λ֮ǱõˣʵԸɱ
˴ӦȴȻῪڡ
ˣЩ㵣û뵽Ѱ֮ȴӡ
ϴܻЦǴǳ˳ȻΪִԲ򣬺ǺǣҲǷµɱ޹ء
ϴϲһ֮޵ϣЩΪȻ
ϾöԸȥǹҲԸɱ
û뵽ǣôʱȻһǰӣϳľǿ
ˣҲʱһݡ
ѰϵѾͷ޽̽صΩһϣ˸ǿ»Щգڽ·ϣָ·޶ô
λǰ£òʵСʱ֮º£Ҹ׽˹´ԸܹѰһԸһأɱԸѼʮˣۼøԸɣȴҪĲɣ
õļ֣ȴüϲĴ϶ЩΪѣһʱ˵
ü״̾˿Ӽᶨ˵֪Щǿѣλǰ⣬ǳʵڲϽҲλǰһһýʱһ̽أãѰһջȨ⳥ʧǣҲΩòź÷Ľ
ǺǣɱԲһҪаɣ
Ȼ˵壬ȴϵ糤˳
ƺЩ֣̿λǰǰˣ˼ͻˣ
ϴϷЦҲǴȱصǸʵϼ㲻ɱǵˣӺŸ֤ұȫҷſİɣǳǷҵȱֽǣֻһɱܣϲʲô򣡡
ⷬǴӦ༸Ҳ˵ˡ
鶨һʱ䣬Խ·;ѣطҪи·޷ɶݣӴ˼˵ҲҪһµʱ䣬գÿʮһյƣȥϱ͹ŵһ£յаʮʱ䡣
Ѱǳ˵ʱ䣬ֻһ²ˡ
ҲоЩȣǴ˻崫ţҪ㾡ϲ֮Ѱǳˡ
һʱ䣬ʮӰԶգϻϲѶҪһŴ档
ڴѶ֮ˣû뿪ɫȴôÿ
ģȡ˴ӵͲɱ𣿡
߷ȻûΪѰҪһмա
оˣѰϵһ仰ѾʹƵ˷˼ϣϲ¶˱֮ģһڽ𵤴֮ȫĻӱͣܲɱˣؼǣ¿ڹƵطȥģ
ؼǡǼǧַ̫ΩһᣬԼ
һʱ䣬䲻˵ɱϣȴҲеķУʱﷴ
һʱ䣬٣ɽȸȥ
ΣҲҪȴ˵Ȼȵſ¶㶼ûط㡣
ȻڽǴɽȣȴ͵̧ͷ΢Цá
ڳɽϷȻʿ·ʿһǽ𵤳ףҲڣƤӣؿڣϽмλ׺֮һͷ˫չмʮ֮޵ĽݣȻϵĴˡ


423 ò
ȴԭΪ˿ЩϻϲϢȴҲ˽·ͷռݵĵм䴩ȥոշһɽȣѱݺȻɪɪƺʲôǿ޵Ϣˣǵսľ̽ͷһơ
Ҳ٣һɽ̶
⡭𣿡
һڵӵܲеƺԼ۾
ûû뵽ɡôˣ
һҲɵۣǸоǱϵĴڱһ㡣
졭ǴѶ
𵤽ϿķӦ˹ææȡһֹеĴѶһ߷Ͼ죬Բ֮ޣиӦʱ뿪̨ôŸ̨ѰõĴܻϽ
ڰ֮⣬ҲһǼļ⼸˵ǻᾪʿǷϵؾ˵زԶǾǸ壬ڸ㳲Լ¸ӳˣ˵ܣǱϣҲǴ鷳
һⳡ̱ԴӼתʶһ٣
һɤӣȴϵһתͷ˹
˵˳ˡҾкѡ
ҲЩ죬˵áǡ񡱣û뵽һż֮ԼĳľȻǡ١֣æЦװܾϲӷȥеλϵĵѣҸղ˵ʲôѵ𣿿ְ
ϵ־ϲ֮£Ҳûкʲôһô˷ܵĿ˹ֻΪĸСĴѶӵܣηϣһʹɫĪҪ·ĳһ׼߶Ѷ
Ҳ˳Ŀ˹˳ȡǱɫľ޽һ·ɽԾԾԵģȴϵЩм֮ǿ˶ûеǣ֪СޣȻһҪһģ
ৡ
ھͷпʮɾʱۼǽʿѾ̧ĴѶҲڹ˲ˣȻɫһ˲Ϣ䱳Իʩչ˴һطʮǧٶ˺ֹͬʱһƮξ
͡
ٴγʱȻѾ֮󣬺ɫ
ʮɾ룬Ϊ˵ʵûʲôˡ
Ƿһ䡰Ҫܳǵ֮ģ
һ֣飬͸ɵ𵤣ԱĻᶼ
ǽ𵤾㵵ͫ׷ŴŴѶһɣȥ׷ʲô
֮Ҳ𾪵п˹ʵ𾪵ʱҲʶȡ˷ֻģڽ£ôһȴҲ㹻ܶˣͺһڳͻһأѶϵľͷһɽȥ˵ݣȴһҪߣѾ
ڴţҧסֱӳɽȣͷһڣݱ㲻ˡ
һ䣬Ƶ壬һͻ
ˣӰֱ˶ˡ
˺ҧֻΪݣͬʱһ˫۾У֪ڼʲô
׼Ӱɡ
пЦһĳĴԴ
бԴһۣ磬һôĵģ
мˣҲЩӡ
ȻɵɵôҲ⣬ǴԪӤɽ֮޵Ĺ콾繷ߵݴأҲǵĶᱻΪϱģϾ˼ҿǲĻӣĸ۵ĸ
ȴû˹Ƶط֣Ĵ⡭
ԼһСǿҲķˣǰôǰ˻֮ӣӵİãȴɶҲûأ㱻һ仰ŵˡǿ
ҲԽԽ⣬ģȴҲһ˼
Ѱ˵ģǼǧΩһһܽķ
Լ棬Ϊ̫ϵ
ڵõ˵֮ѵγȥ
ǴһᣬѲԼҪһɣ
뷨ڷĵң̲ס
˵ɴ߲СڣҪҾ͡ôһ£
һðͷ̲ס̧ͷ˳һۡ
Ҳ˹۾ãȻ֮ɫ
̵ģǰڹ̹ʱСүÿε͵˼ȣĶ۰˵ǸûϢģСүעɲ˴ˣСڻǵҪġ
ͷֻڷĵһȻͰ˹һҡͷ
ôӵַ̫Ļᣬ᲻á
ҵֻȸͺˡ
аţȴָоЩãȻ
˲֪ȴ֪֮Уеڶֻݡȸ
ȸͬΪϹ֮һӦҲܹȥ׽䡣
ֻʱȣֻвһµʱ׼Ҫ˵ϲĶȥѰһֻû̫˼ȸټϣֻȸɲ㶣仯޷ԼΣһ۾Ϳơ
ȸսթӵлεģȺһ꣬
һ⣬ǷжãԼȥϣץסֻȸ
Ҫѡһƾɶ
Ѻյķ˻
˼ȥڻȷòֻһеͨˣ
ҵȺͷ̸̸
аѰȸжôѣԼ˵ȴΩһķˡ
ӣԸ
أҲԸ
ǻʲô˵ģֶҪץֶҪӲ
ҲҲҲ߲ɵü棬һˣ
߷ţ˾ﲻżˣԴӵҲٴܿĥһ֮ƣ¶һСٺЦ̬ɡ
ӣȥǱǼҵ
ģָʹȥʲϽʿϵķȴԣǱһģʮɵľȥˣһģ˷ߣ͵Ǽŵ˷ϣ˳һڣʱָǿˮ
Ӱû
һ߽ⷨҶоţһʵ
̽ŸԴ°ͷڵϣһ˫۾
ˣһ°ɣҪүүҲУ˷ҲͦߵģҾͲԶˣȻоŸ壬ûзɱӲˣ
߶˰ΣȻ⴫Ѷô˵룬ಡһһ֮Ϸ˳ȥƶ֮һȻɢȴ̻һĴڣǰߣ׺ҹգͬʱɢ˼ǿϢ֮ڣ޽Ӧ


424 ־ڱص
ʱĵ̨ϣȴΧЩ¡
ǵϼ޻õȻҲȫŵùģ̸ͨȴҲڰ̽õαӴݣʣϡϡϵļλ϶һۣԾûʲôɻɵġ
ۼһҹȥбյڰյ֮ʹâҲˡ
ÿһգѴҪÿյˣλǰ£˵űȡһȴȻһģ͵ģһǹȻ󣬾ȻһϵİɹǾ»ģ
ӡй
λ޼ˣҲЩէ࣬ȴ֪ʵһֻطӡˣ⿪ӡ֮󣬱ữģԭɽ൱ǼΪɵģǷ㡣
Ա㣬ҵԻΪ㻤
λ΢Ц˵ǳơ
ҲվȴҲû뿪ǷڹΧλգΧм䡣
ϣʱȻĲϧԽݣҪΪûģ
ͼλǰˣ֣̿
˵Ҳûоܾһ̾й֮С
ϵĴܻýй֮󣬱һʶɢ˳ȥɫ΢䣬ԶķϴϷйΧнƣʶ޷룡
Ǿˣڲ˸̫
ϴɫģôҲѰϵ峤յȻΪ߹ҲֻȻǺŵùȴҲ˼йˣֻס֤뿪ǵ߱ɣ֦ڣղס
ýй֮µȴйſڣһɭ㶵ģôй֮УƺҪźڽй֮þֱͷһľ˹ȥַ˼
ǼϼһﻹŲ㣡
ڴʱȻһĮȻһۣʱȴƻһģϵĳګ֮ɫȥо䣬һ˵һǰվʮָþ׵λţǾֹ˹ϵȴȻǷͬѰ
ǷлǺϲĳڴˣضȻģ
ݿü絶Ȼͷ˺صݡ
ֻǳ¹شŲҲӦõģѰϱǽӴļ٣ڹڲ˽٣زʲôֻҪ棬ûбѡֻңʲôΣգҲǽ֮ˣ
嵭һʳ˼̻ģ
Ĭ˰Σ˵ֻںʧȻҲյˣ
ðתӣסֺ֣α˵ЩǼʧܣҲֻΪʵڹ龫֣ĳЩֲѣģ
¶һ𣬺˾ˣֺαȰοңߣǸ̷ļһίʵмֱ£ֶΣֳԭΣֹѰҺűļƻ˵֮ǰǵȱطúϵ̰ں壬һǽ̷ҲΪҳһڶǰطķȥǼ֮գػ޵ĸӦ޳һ𣬺ϱʮҲˣұԽ˻ᣬȥѰǼű
˵ʱ˶٣ЩЦá
˰Σһ̾ȴû뵽Ǹ̷ļһﾹȻѲΪһųˣСˣȴû뵽˱£ûȵҵļƻɹһ޳ˣǺűҲ
þɧһ𳤴Ȼ˽ưӣԿǣʲô鶼һ˳ȴڱϳԿܵˣ
عڻˣһȴӮˣϡϡ֮е壬ֻҪһ˵ĻȥҪǳǱȻȫҾãֻǴҲ벻ֻǻӣĿȴ洫ͭɣǳ֮ǰд϶ͭˡ
οţķŭźЩ˰Σֵϴ󹩷һ֮Ӧ֪ͭô˰ɣǺǣ˾ͻΣر֪һǽƲ֣µ޵ҵҪӵȥ
ƣӲģһӮˣ
˵ŻͣסõļɴȴһְסƣҡͷƺҪôȴһЦִɴϽȥȴҲֹֽ
ȻڴʱȻйһһۻȵӣҪ̣
΢΢һóϵĴϵһ̾վҲһ˻֮УȥȴֱǸľګӣ˭ҲὫһۺɷݷǳϵһˡ
ǰ̣
óйѻָǸӡ
й棬ϡϡλϽһصӣȴּЩϲɫܳȿڵӣټˣ
˳ټ
ȴҲһȻ֪飬ȴҲûô졣
ɵۣһЩ¶š
ܳϵϷҲûϵô˳ʲҸӦͷŵĴѶϢΪʲôΣգǴȥȴû뵽Ȼ˷ټǼ˲ﶢţȴϻѶˣһȥɣ
΢΢һǳЩˣаô
ܳϿһ۷ϼϵĴϣ𵤴֮ޣټϽʮ֮ޣҲһˣȴѵãǱǳˣҵȴ֪ʲôʱˣ˴ھ͹ȥһͬΣ
ǵ˼ȴǲԸԼ˵˻ҪһֱԼ˵ͷˣ²˳٣һȥɡ
˵̨֮ϣٵɶݣӹȥˡ


425 ܳ
޼·ȴʱ֮˳ڵɽΧ¾˳ͷ̫ǿϢھɽȻа֮ʱǿϢһһҲƱƽɽȣÿ϶Ϊ֣أϾһʵκС
Ҫ𣿡
ɽϷλ𵤴ʿƺһȷʵཬĳһʱЩ˷ܣЩ֣̿ڽ𵤾ߵ˼µĴޣʵˣųȴЩ㷣ղǺܴ
֣ǿɿһսֻǰҲ㣬Ĳ´󣬽ɽ֮УڵԮֵ֮Ƚ𵤴˵ʿԸҪ˲вߵİգҪʮ˲ܹ¡
ϴϷ˵Ա˴ĵͷͷǵ
˵ûҪĿǱλӣ˳ƴ˸һ˳ΣһʲôʣҲˣ糤Ͽڣ˵ֵʱȻָӡ
ˣ
ϴܻ˾ǰ糤ϱȡһ죬ֱ˵ǰ϶е֮Ϸȡ졢ܻȡ졢糤Լ죬ֱɽǱ˹ȥ
Ͼηģ
֮Уӯգϵһλʵ
ǹæѰӣڸӦеĴŷϢ֮ŷֵټֻͷŴŷȴѲˣӦϢҲǺ޺ۼѺⲻˣ²²⣬Ǽλ˷˳ټ֮ʱҲˣѾⲻ⣬ڣȴҲǰ˴Ѷ
ôôɣȻթɣ
ðüվߵһۣȻϸϸ˼䣬ȴԽԽͿ˵Ѿ˴ʱȴһֱûмǳ˵ӰƳΪһ㣬һֱԼˣš
һΧ滹ǸľګӣȴҲڰ裺Ѿ£ץ̵СҲֻ֮£ֻôô죿Ȼڴ˵س֣Ѳ̷Ҳȥ̨ɣûȥȻɱϵļλˣҲǵĻĵõѰϢˣȴΪûдųϽߣ
ԤУûкܿץе뷨Ͼ֪СЩƻܹһ˰Ѻ˵ģô׶ԸģѾƲˣ֪˶ץ֮һų˼֮ͼ֮Ѱһᣬֱֻӷ͸ǣıȡǺһĻᡣ
۷ѡ񣬶ƿء
Ȼ׵ĳ֣շСȴӰ׽
Ͼڱ˿ǵĿǳúȴ˲ҪĿ꣬ҲУòͭһñˡ
һﵹЩ
˾ȥ
ңƲԺıϹȸѪɳ֮ʵΪǿᣬƫƫȴǸıԵģټڷδҪúýסҪͭҪһй֮ǰԹִ͸
ֻϧԽԽңȴеĿʲôˡ
ȻôҲ벻˼άȻͬķпǵĸͲӡ
ڴʱϷ硢ܻѷֱַɽȵǶȣԤĽǶȣ׼Ϣס˵ˣϵĽ𵤴ʿˣܺаյĶԸֹⷢ
ᣬ¾·̶˯ĳŰ˵Ѿλֻʣ֦ʱ·ĳƺоʲôȻ˹̧ͷ˹ɭȻĿɱϷ˹
ϴϷŵĽһʯУȻоһ󾪣·ȥһ˫Ŀӣȴųһ亹ﱧһ˿ңǲĿԼʱȴóһͺֱ˹
ಣ
һӰֱ죬ʸǷϷϡ
ܾˣ֣
һ󾪣ϸԼСģξʶγԼ佣ϣһ˳ˮһɽӿȥȴǼҪˣȻǱˣ֮е鷳ˡ
䣡
Ȼֱͷס˽ˣƳˮһϣŷײϼԼĽ˷ס֮£һವһʩչŲ֮Ѿ˰֮⣬ȴǸͲӲӳһײȻһҪˡ
ְɣ
糤ϼ״Ҳһ̾ϳܻһۡ
֣
ܻҲһȣڣȻɳĸںӰӣĿӰӣӭձ󣬷ͺɭȻɢ˳ӰչȻһͷıԳһͷëܣһƥβѪǣһֻǱ̾
Ľޣ
ȻֻĽޣ


426 ˣ
ϴҲһ߳һָָգɫѰףв£һָָ죬ɵʾȻԼԼһ£Χƺǳ׺ϣɫûһƬǵصĴɽȡ
𵤴ʿһ֣ʩͨԽԼѹ׵ͨת
ԶеĽ𵤼ʿҲΧ£˹һְȫľΧۡ
ǵΪԲִսǲȥˣֻᱻʳĭ
𡭡
ŭɱ׵졣
û취ˣҲֻ³˵
Ҳⳡս˹üų䣬ֻȴҲЩƣΪ·вŲµľ֣ҵˣС˵ȴˣ޿κ֮£ҲֻץסļƻС˵ˣֻǾһʣ֪Ƿб
ֻȴҲ֪˵עȥʱһ䲻۵ƶ֮УȻ̽һԴһ˿ЦǱ۰ΧмãһͭȻһֹİɫâƮƮǰ
ģȻСүСүͺú
}}ЦһеĻȴЩݾ֨֨ȭͷ
ӣ֣
׼ķУȻһͺȡ
ڿϡϡ˶ĳʱ۾һ죬ֳһ˿⣬ʱ˿̣ϴ粼µѾϣϴܻٿصͷĽޣ߷˺ҧҡ
ϴϷƾ˵ս˵ȴǿģһһס˳˵Ҳеȥ˳ĳϵĹ£ѾסˣƽȻʱȴƾһһ񶶣
˻˻˻
ټֻƬƬ¹⣬ɢΣ糤ɫ䡣
֮󣬳ŭһعȴҧסԼβ͵ĶǱ̾˦ǰȻݺһҧ£ݽ֮£֮ͣ̽Ǳ̾ϵһƤ˺ѣ֮һ˦һѪⱻ˦УѪŽˤ䡣
һ״ȴҲͷһһʱǰ
ȴҲδǲֱǣһͷϷϳⷽһ˿ԵֵóĳɵĹȴҿԼһȥȫĳײһĻֻŵ͵һǼ˼ʮ⣬һײ
һʱ䣬ʢĳȻδӮһ񶷣ȴҲڵУȡһ˿УѾҪߣ񱩵һŭ𣬾Ȼβһҡɳ۵糸򶫷ͷҪǰһж˺飬ײϡã׵á
Ҳ֪ǲɺϣʱλúȻڳߵ·ϡ
ӡ
ϴϼ״̵۾
ȻһֱԱãԼߣҲȷʵǷǳİΣģϾŮϲΩһϣ
֮£λ𵤴ͬʱ֣ϴܻȡһ嵱ҡıԳѪƺܵ˴ߴ٣ȻȫԼҰΣƴһ˹һס˳ӣһȴݺݳҧס˳ĺȣ̵ľ󳶡
糤ҲǿѹסļĲʣ˦һ»ɫƥס˳ӣǷϴϷҲһХͷ½¸гƻһ񶤣Ҫһ̴Դڵϡ
ˣǽһ׾˹ãֻпʮɾ롣
֮ʱľ磬εЩΧĽʿᣬվȣо쳣УͷӬһڿҷ
Ҳɫ䣬ȫӲֳһײ뷨ǰֱӷǰǰȴӣ˵ȫλá
ڴʱʿɢ
һΪݵҪԱŰΧסŮѵõ¶һһֱп̽ķУȴҲᣬȻͳȥ֮ǰ˽Ƕȣ˵ķȴλá
һһ壬һӽõĺ󱳡
ɡʮɡʮɡʮɡ
ɫ̥Ϣһݿտգ컯һʩչǽ𵤴֮޶׽еټգǲ´󣬲ܽƳ񣬷иþȫʩչϢһմУһüľ롣
ۿžҪʮɵľ룬üٺ˵𣬺Ȼһ
˹
ȻõͺȣͬʱȻתſһ档
̻һƬ𺣣ٳķ÷ָ˿
էʱļһݣһɺ⡣
ȡ
кȻܸɴĽȥϢһתѾʩչʮǧ޴Ľסȫ˿һŽɫڵһֱŻ𺣳˹µĻ𺣣ȻѡֱӳɳܻˣҲҪ

õһֻһƬ𺣵һˣеɢȥ¶һȻΣΧȴѾҫ۵Ľ⣬Ȼֱһͷײ˻֮У·һ𺣵Ľ𽣣Ӳɻ𺣡
һٶίʵ̫ˣټǵӰٶʵ̫죬˼һͼ䣬Ѵ˻𺣣ˣֻɡ
һĨɫѾ׼ǰȥӰײһ
ֻûжΪ߳˻֮Ҳҡҡ׹Ȼֹ
Ӳɻ𺣣Ҳ˼Ĵۣˡ
ģ治װ
˼³һɢŽζĺѪ̧ͷĿЦЦõϣЦѰΩһĴˣ˵ңˣ
㡭
΢ܲǰˡ
Ȼ߿Ѿȫսûзɾ裬һʱӿ
ڿǰ˵ģ֮ȴ΢΢һһĨɫˣȻһʮ˾ˣɫۣҰ׼ӵͷβǰƮһͭΪؼǣ˵ģȴ˵ģԼҪҵˡ
ˣ˺ű̷ôˣ


427 ̫Ϣͭ
ߵڿ˷ʱĿһľګ͵ı棬һɿϲ֮⣬û뵽ԼѰҵ̷ȻôҡڵĳԼǰǰƮŵͭɲԼĺű
㻹ܡ
Ŀϲ֮У}}ǰҪץ
ȴû뵽бֳҲЩŹֵĿһúεҡҡͷ𵤻ԶԸȻ㷢ˣٺһЦȻһ̧ǰͭ׼ã㹻ˣСүƱˣ
ͬʱһһֹŹֵͷ
Цں𶯣ʩҲߣñ㣬Сүұ֤һԾ߶˱־£Ӷ¡
ͭư㷭ĺɫ棬ɫıˡ
ʱоõľ룬ֻң˵ʵһľ룬֮ͭеʩչŲĻᶼûУ緽˵ᱻͭӭУ֮ͭееĺ󡭡
̫Ϣ֮桭Ȼܹ̫Ϣ߶̶ֳȡ
֮ͭںɫ洫ĿֲϢļоκ˷
һֱҪ֮ƳУҶкͭû뵽оȻǰȻ󷽷ͭȡ˳ǿ
ȴее㲻һ
ͭѾ߷ˣ̺棬Ϣӿ֮
𼸺Լ۾׷νͭ߶̶ֳȵģ֮УΪ˽̫Ϣ˴žˣȴ֪̫ϢĪ⣬һ˵ķ̫Ϣ⣬Դ߶ľˮ˵С
УֻһԴ߶ͭΪҲֻܽͭǿ߶һķѣ֮ͭкӿƾˣѾﵽ˽תܴ߶ĳ̶ȡ
ĲҶˡ
֮ľʮɣǻаնһ㣬ɣ̫ˡ
ѹӲԼĳ棬ҲҪ
һʱ䣬޼ץĸо
û뵽һﾹȻ˵Ĵ󵨣ַӦļƲߡ
֮ǰ룬֪ôµľ֡
үȴǳļ򵥣ûôӣֻ׼Ʊѡ
ϲ޵Ҫб·ʵı
֣ΪҪôӣҪôǺ
Σжġ
ȴҲһԼĴԼˣӵõҲû˽ĻᣬǺĻ᲻ôӵɴͼȲҲǻͷһܣȻҪȰǰˣű˲¡
ʱв֪õĹϵҲ֪˲µľ֣ʵΪ˶ıֻ֪Ǿ仰˵֮ʿһѰĳŹջԼû취ЩʿϾ΢ᡣ
;ãͲѾͷСǻҲҵĻ
ֻΪܽ𵤣Ҳһ൱ֲ飬Щֻ˼ʵûбİ취ҲֻܲһˣӺظ֮еõͭȷʵһķô˱Ҳ˼İա
дͭڣֻӽʮɱлסǡ
ֻϧϲΧ֮£ܿʮ֮ڵģȴϲĴϼĸףʮɶˣ˵ʮˡ
˷оóֽλ𵤴֮ޣٳɢΧĽʿԼȡһ߻ᣬȻϢӽãͭסмȻҲ˵©˷ĽӽĿҲﵽˡ
ʮ֮ڣлסãɾ룬㹻İŮˡ
˼ʣҲʱʿһǱȻðΧм䣬з˼Ҳб˼ֻڳǲҪĳ֮£Ⱥɢȴû뵽ôһϢ򶼲ʱþȻͱͭסˡ
Сӣ󵨣
һķϼϼ״ʱŭУ彫Ѱ֮ȻղǲųȴŭУɱ˲סˣҽսȥֻס١
ɢڿеĽ֮ޣɣǰ
Ȼʶ÷еͭȴҲܵĪյϢ
־£̬ǾῪڣλѣαˣ
ſָƶһˣȴͭϵһ𣬶֮ͭУǺӿĶ׼õԴȻأȴǵĺܣЦЦĵǺǵһΰɣʶң
΢ڵһۿʱʶѿڶĻǡ㡱ֻһʶľٶʱңԼҲû⣬ȴû뵽˾Ȼˣͷ΢ҲĮȷ־ɱң
һ΢ŭ㳤ĺܿСүƾɶɱ㣿
΢Ȼ̤ͭǰһ紵µɴȻ¸УҲһǰݣԵЩĮв֮⣺ΩһԴڲַ̫ˣɱңͲ±ŭϲ֮˺ƬͭҲ֪δ߶ģϾֻΪҲϵʹãֻҪҴ߶˴˾ñ֤ĳӲ޵ץһᡭ
˵䣬һ㣬ȻȻһ˿
еͫ׶Ȼˣ൱ΣŮ˾Ȼ̽Լĵ
үµ


428 ֲ裡
ʱԼһԥŮ˿¾ͻʩչŲߣҲֻ࣬Ҫʮ֮⣬ԼͭвˣΧӿԼ֣ͭսüˣϾµĺܶԣͭԼ޷ʹá
ʵϣ˵ھŽͭ߶̶ֳȡ
ʵѾʵ֣˱ʿΪ£¸޷߶ͭϻѾһչɣӵб֮ͬǿĶս÷棬Ҳܷӳͬʿǿö
ֻҲˣϾΪʩչһΣѾǳѵˡ
סõĻᣬֻһΣݲðһСģٲ
Ů˺ȻҲǷһ㣬Щίжȴ׺ȻҪԼСսеģǶ϶˷оͭסȴͲ߶ֻҪԥԼģҲûз̵Ļᣡ
Ƶתһ˿
жԴûзӦһ˿̾ͻ߶Ųӵ֮⡣
ʱߵҲĿһ䣬ɭȻס˷С
ֻȴû뵽лȷӦһ˿֮ʱкȻԱߡޡһ³һںѪ֮һʢ͵ù֮ͭУȻһѾ磬ֻһ˿߶֮ͭУӿ
ĺֱӰŵĴһ¡
һ˿ԼǲײЦδȥ

ɫӭ֮佫ðһƬ֮Уҽֱ֮һ£ʱˣո˿֮ʱٺ澹Ȼſתڵλøˣֱͣͭסļʮɿռ仯˻𺣡

һʱ죬Ļӳ£ƺնԵ˲԰
ҡ
ⶸһ̣ϴϷϴ硢ϴܻ񶷣ȴҲע⵽߷һĻ֮£Ȼ˲Χͬʱػתŷƴﾪ̷ǳ֮ˣ
ǷԽսԽ͵ĳõ˻ᣬ񷴻ɨ˳˳ȥʢϣһǶҲģ
ΪСүҶֲ֣裡
ͭ棬Ц˵һ䣬˾˵һ£ȴ벻ģ
е̫ϢȻʢҲʵǰ˰ʱҹעȴֻȼ˲Ϣ㽥ˣǹĺɫ֮ʣһƬ𺣣һһһػ磬ɻ֮ͭС
ʱãȻѾյòΣһƬϵķ»Աɫճڽ˻Ʊһľ̼ڷͭĺɫ汻ջغһԣŵ׹ȥϢȫޣѾˡ
˵ɱ㡭
Ȼӣһϣɱ
һʱ䣬Χ޷׷״ȣ۾ˣкɱ
ǿһã̫̽ϵϣ
ֻʿķŭȴҲֻЦһ̽һץȥһľ̼ȴУָ°һ󣬽һĲӭˣеһΣǾ͹
ȡ
Ѿһ˿ãȻ֮ĿһһС΢ţŨŨѪӿ˳Բʮڶŵͬʱղһϣֳ΢ϢֻǷ磬ʱϨ𡭡
ס֣û
˴ƴֹЩҪˡ
ʵҲûҪȻ𵤲٣мƴϾղͭÿ˶ģɵӲŸ
Ǹܵ΢ϢǾ͸ˡ
ϾֻǺָ֮ڵ·ֻҪûã˲ν
ٺ٣˰ɣΪѰһλСүͲɱ㣬Ҳ˵ʲôɱ֮˻˺ƬʵСүɵ֮ԱҲһֵûˣ˭ΪһСү浱СүĴֻȲҧ𣿡
ɨһֽۣ˻Լ֮ϣЦ˵
ôʱѾ˵ȻѪӵסʵ̫أʱң۾жѣλܿ˵
˵Сүס֣
ֿԶڶս˵һɵĻĵ棬ȣͬʱﰵгΣֹͣ׷ҡβͷɻ˷λҲֻǳĬԣڿкĴŴ
ڿʼΩһصصͨСүˡ
˽űߵáý𵤣ʱȴСǿ˶١
Χ޼ģһ޵ƫƫٳԡ
ЦһԲͱ㽫յĸ̼һǼô죿
дһ޵ģٺһЦЩ⡣
֪Լھ˽á־Ȼһٶ֮סЩˡ
־ϣסãҲûΪԼĶ֣ϾԼĶָɵãûʣֱֲס£Լпܱ˺ƬñˣݷǷԼοˣ
˷оһرķ˱ң
ȻҲ㣬Сүƫƫո㿴֮ͭеĹͷ˳ֲǽΪ֮¾Ȼȫ޷֮ת˲ͱճһغ̼һĻӡ޵ԺоͲǲͶ
ֻһٶ³çʵϷȴҲͷŵĺһżգܵ˲ûпôأ˵ûֻ̾Ҫ̾оа취һѪñճ˵סԭ
ιѪӣȴҲһˣȴ˷е⡣
Ҫõʿɲһ£Ҫʱ俴أˣ治ҰƱʲôʱ˼Ҿʹᷭˣ鹵ĻԼ
ȴǺˣסޣؼһ˵ˣҲÿƶˡ


429 β㣡
ס֮󣬷бãͷȵ߰ɣ
βԶȥǰĽ֮ޣԸȥֲӲų·һɫ粻Ŀλϣ˶һۣȴҲΣʱ˭ָȥǸС˵ˣֻƤЦǰӭɭȻȥ
Ȼ̨ȥˣһô
㻹ȥ
糤΢ɫ˪ʵ
ЦһȻҪȥҪСүעҪȡõصˣȺ˵Ͻ׼ʣɱСүĺȡ
ȻҲ桭
һʱίʵ˵ǴʱĵıǷжԹ֮еңϾʱסãͶ治öԸһȻҲ棬ޱҲԷģҲĳƷ
ɻ֮УҲֻøڳ̨ȥ
һϲ֮أȴѲǶԶ֧Ŷ͵Ĺ»ҰˣΪ˾Եģҡڽõйݵйſڣκ˹һɤӺȥһӲߵĻǾֱһҧȥˣҰס
ýй֮Уȴй﷭˰ΣҳһףǽˮƵõģ˳ָʹһȥӰȪˮȻ߰ʮ굷ҩֽһϢӽ˴
ʱʵ̫أѪǿѪڲϵΪѪȻһһߵ״̬ֲı˽ӽԾֻԼΪˡ˵ȻԱĲͨ˻мĵõģϾԼ̫ˣ˶Ǿòҽ˴ˣҲмˣҩмĵá
߾ǣүȻҽǿܲסǮడҲ˵һöסѪӣóʮҩǶĺҩһҩҺȻе߰㣬ͼֵԣǿǼֵǣ㹻ˡ
һУֽһ㼸ѳѾõķ£Ȼͨһӽ˴ְĶͷ̽һƣԥκ󣬱ڶһѪӵѪˡȻôˣȽ׿ƣȴҲˣϾҪ·
˵ˣþһͼߣе׽䣬Ҳ⡣
һʱʱ佥ȥ˹ͷһϸ
㡭úݡ
üݣ˵֮ĵһ仰
һԴҲĵү˵ϻˣСүôҪô˶׷ɱңСүܵмңҲ϶ĲҲԣصؾԵˣҪôҰѴӽǣ³ҲõȥȰСүƵ˾·ֻҺݲݣ˼𣿺ô
ƺû뵽һ˵ô֮࣬£ͷԻңȴҲһʱԷ
֮ţȻҪѪ׼סң֡ºβ
˰Σòþȫ˵ֻ仰Щ
ǲһģ
йǽһЦ浽һһѴ׼ģôһң˱κôСүҶô˵Щ磬СүҶ֪˵ļٵģһװŪ˵˵أ
ǽӲϣƺӲһʹȴĵЦݣáһ㣿ǹݣ㻹ǲ򡭡Ͳô´ҡ
кٺЦҵȻ᲻ɱ㣬ھȥɵǼۡ
ǳһкâһ㡭ң
ȡ˾ƺ«ĹһڣõȲȣ
סȴ˽ⷽģ˼ǸͲмںԼ磬Լ֣ϧ۵ֻȴ˳ΪЮĶ󣬱һŬڳһĮӣһں
һƨվȥԣ
óһǣұʱԾ㡭ⱲӶ̤벽
ĽŲ˻Цһ㣬αظôأʵҲȷʵûģֻҪҼҴ׼Ҳű㣬ȸҹ׽ϸһвУȻΣû׼ҵ˺ӵͽ̫ϵַķأǽԴϲ
ߡ
һߵƺܵλݺݰѷбһѡ
ʱˣƺ«žһˤ˵ϣ°ӵǣΪҾͲ㣬ȳӡ
ŵ۾һۣмش
е˰ۣȻµļ˺«Ⱦƣ˺õᣡ
Ǽݵƺ¶һ˿֮ɫ㡭ĻסңҲңҵ۰ָͷұʱɱĥңҲ£ҪôǾôȥҪôͰɱˣһ˰ˡ
˵ţ̧ͷݺݵĿŷУȻû˿Э˼
¿ˮ̰
еЩסһ£οһˣ˲ϰ
ؼڵû治̣ܼܶһСĹ˾鷳ˣ
ȥҲУҪϵģһֱԼϾԼû׼ͻ粽УвҲǸ֮ƣǵ˵ʱָ·һһ꣬˼ȥǵ취סߴźá
һ룬һߴãȴѱ۾Ϣ
֪ˡ
ĥ˰ΣкȻһЦȴһ۾Ŀ
Сү뵽һõӣβ㡭
˺«վʼ·еǱˣ
һȴѸŵˣʲô


430 Ѽǻ
ÿ־鵹ûг֣н⿪ȴȡһղص֮һȻһŮɵڹǾ裬һſͬȴС龫ܵ黨黨ƫγһ鷨󣬶˵þɡ
ʮļһϾôŮЩ죬ڴҲ̲ס̽ͷ˹ΪʵвٶŮϲģȴһʲ˰ΣȴȡһǶİ񾵳ϴŻЦ
Ӱ֪Լж𣿡
Ű񾵣Լһ£žӰ⾵Сﳤĵ治Ȼֿã൱ҡҡͷ̾Ϣ
һŸոʱΪԼסˣ£ȴûԼʱͷûĶңûʶԼϵжأʱ˷СһĪһֻֿŸУŷУûлش
Ρ㿴Լ
кȻѾת˹׼õ
ƽҲ̲סתͷ˹ȥȻ󡭡һ˻Ƶļ
ǺȻһصѱ治Σɲ֮
𶯡
һưöģһһСļˣȻЦǽΪһС˻޷°̺ۣͨĻǰûˣҲǽһ£ָܻۼû׼Ƥܸ⻬ЩΪ֮ˣǿ󣬻ָǿĳ̶ֳϿԿָ̰̺۳֣СүͭĻ棬ǿɲͨĻ氡㱻ôһ£ָǱݻٵˣСүϺõıҩˣָ֮Ҳˣ˰̺ۣͻƵԪӤѰϡ鱦Ȼ
˵ЦȻ˼Ѿˡ
̫Ϣһ֮Ѿǳ׵Ļˡ
ɱɱɱɱҡ
ôʱѾֻҰһ㣬±һֻסȻڽţ֮Ѿ˵˿ڶʼѿɼʱﷴӦ֮磬ȴҲ֮飬ŲûУԼôһûлָĻᣬôֻš
֮˿ɲþͲòˣŮûĸģΪƯĲеʣģƽӹǲÿģ붼ỨһЩԼϣ鵤ҩǱˣܵðԼĲ̫ѿУ˵ǶԼòĸˡ
õĽסĶͷͬʱһַֻ񾵣Ȼһץȴǵϵһֻ㵽УĴָһеĸӣĶյǰЦѰȿⶫʶ𣿡
Ȼ񼤵ȴҲб۳һۣȴ֮УȻ۰Сɫҩͨ֬ɢһһƢ΢ҩ㣬ãʹΪ֮һһ˫Ѫӣŷп˹
̾Ҫô˵أЩɶǸҵѾͷ׼ģû뵽Ҫȸˣ棬ʲôöŮ˵ȴм֮˵ΪѼǻ裬Ҳǳ˼֮ЧȴЧ΢רΪŮ޸ͷȴǵСүĽ̥ʱģͱɣ
ʲôʲô˼
˻ƣδƽȴҲһȤ
ЦһѾߣʵĿɺÿˣƯһٱһѪĶЩ⣬°ҲЩ⣬۾ɫһֱòÿͨŮģԵʱҼſŵ裬׼͸鵤ĹЧǣ֮ڶ⣬ı˵òȴǼ򵥵ݣĸı䣬Ȼջˣſŵ裬Իָԭ״ܰǰĳģһǽεεĴˡô
һֱӴסˣ֮󣬲ŷӦ˹ŭ˵˭󣿡
вмƲƲ죬
öʱ˵ˣĿȴǾſѼǻ棬˼
֮Ȼ˻ſڣң
ЦģһȻѾ˵ſŵ趼㣬Ҳһ㣬ʵ㣬ſŵһףŵ£Իһεεõĵ費ȫֻһ롭ʲôģҲú롭
ñȥ⻰ȴֺȻ˸̧ͷŭŷС
ȫң˵
еÿʮշһžͺãǡһ̥ǵôҲûã
ó˺ܾãͷѹ£ʲô
۾һ֪ˣЦе鶼˵һ飬صǰ׽ϸ˵һ£
㡭ҵ׼ַķΡ
óΣ䵭ڣȻԷе뷨֮Աǣǽ֮ŵϸ˵һߣ˼ţϵЦ̬ȥǳ࣬˵֮ŵ飬ļ⣬ֱ˵þԲòա
Ѽǻ˯ȥ֮󣬷Ҳ˼ǡ
˵̨͵ûʲô룬пģֻ˵оݣΪʲô֮֮ôҲ˵˹֮ǰûѪĴڣôô϶Ѫ׼ͨɽŵΩһ
һᣬԽԽŮ˲̫ԾŮģ˵ƽ֮ҲһףϾѪ׼ϵ飬ҲֻƲѣ˵׼֮֮أϾŪ˼ҵĺ󱲰˭˵ȥ
˵ƽⲻ֮ŵĽ䣬СүȴҲƽⲻˣ˵˵Сүħʥɷ黤壬һҲûһ˵ɽϵɷоϢͬԴǼҵݣܷҽȥأϢƺһǧ˿ƵĹϵƽƻǴ׽Ҷйأ֮һϹ˵Ҳáʵڲвǻȸô
˼һȻкܶţԹص֮ȴҲһЩģϵһЩɵ㣬еҲһʱѾԼͲܷʲô˻ҪģȴǰԼԭļƻˣǻһѡ
˼û󹦷򣬺ƺ˶ţŭӿŴ׾ͳȥˣе˵ǣӲС˭۸ǼҴӣ
ŭܵſڣһƣȴȻһ˻
̵ģöְ


431 սȺ
ʱй֮⣬Ȼʮʿ̤ƣйſĿһӵɱ˵µ޾ηХĿ֮Ѫ֮⣬йǰ棬סȺˣʱ˳ɱ
ϲĸȫ˰ɣ
гһۣҪȥˣˣģȴҲȥˡ
ʵ̫ˣǽ𵤴֮ޣʮ֮࣬ټĽ֮ޣɹ֮ڣ֮ĸȫ˰ɣôĸ֣ίʵ˵гţҲûаְȫУ˼׽ӣпʱԼ¡
ЩˣֳĴ󲿣ǰֱһһһÿ𵤴֮֮ӣָʮ֮ޣ⣬ȴһˣСϲЩ»ҰˣҲһˡ
ҲȻλ𵤴֮ޣԼʮ粻ȵĽʿʵ
̨֮󣬸ϲõѰϴϢʱѶԵϲڸָȴҲʹą֮̃ϵĸ֣һӶ屶ࡣʱĸǸ־ÿһֻһ𵤴֮ػȺȫˡ
оЩңҺԼʱƱãǵʱ΢ЩԥôһȺһԼͳƴСҲʲô˻ˣԼСʱ򣬴Լĸ̶̾Ҫȥڱɽͷǰ棬Ȼû
֮ҳһ𣡡
ǷӪһϵϰߵ޳ȵĿɭȻ
֮ˣȻվм䣬ݻڴϷ֮ϡ
ȥ
жй棬ø׵ǰֵڴǰ棬еҶȥҪľģҳҾˤ˴ףŪǣһɢ
СѣɲҪ̫嶯ӵϸҪɫƣ˵ҪץһϸƤģһôװųҲǼõġڣһ÷ۺɫȹӣȴűķɭȻЦ
ȻвԼðհץΪ˲вô
СƢһˣŽŸȥү̫ţô˻ۺɫȹӣҲе֪֮˭嶯СүҾǲȥбͽҼҴһָͷǡ
󵨡
ˣͷһ٣Ȼ䣬Ϊ֮һλεĴգȻ޾¹Ի˳ȴڿ۳һֻһֻĺǵأйſڷ˳Ⱥָйſ̽˰ԴķС
ҲΪҲң
дŭһףһֶס˸õĲӡ
ȻĿɭɭްҪջͨ˼Ҫ뷽нϾס
ŵȹɽХˣҲڵסӣ˰أСС֮ϣɱɭȻҡȫްв֮⡣
Ϣŭӵɱ֡
Ƿ糤ȴǴ󾪣æյߵ
һһڣǰͨɣ
磬ȴǳӣɭȻƴ
ӵǶĲ𣡡
ʱ˵ˣһ䡰Ĳ𡱣ѵĿǰƣɭȻע˷аΣͷٴһ٣ӰɢΣعõģ
Χͬʱ˿Ȼ֪Էеĵûлöأʶ˷оپһĻǣ浣ѷбƵüˣһã뿪ԸͬھǾŷǸɵóģ
λѣҵȽ֣Ҳ޲ۿžգ̫ϵȫӿһսһգǰ·ϣ֪кգﵢ鹦ҲǸ취Ϸ˵ҲǴģЩ̿ɺã
Сϲ棬һݺƵͷվЦд˸ѵ
зۣȥү˵ЦеһͲǺöԶ㣬Сү֪ʱ𣿻˵Ѿ˵ˣ֮󣬻ҪѪ׼ûѪʱʲô
СϲǸͷʱɫһû뵽СвԼú˵ҲᰤɫʱĲÿһ٣ŵôôϷѾ˵ӵĻֻó֮Ѫѣ˵ҪֻȡһѪأ
Ѫүͷ
һŭˣ൱׼ҪǾѪ꣬Ѫɥв׼㵱Сүôƭ
ͷײԸˣεɨ˱һۡ
С˵䲻ΪҲȲƭŲסúȰҲѲ
ڴʱϰ޺Ȼڣ᲻ó̽أ
е˵˵ˡ
ϰ޵ɫȻҲ÷ǳѿ
ȴԹԵʵǣСү㲻ҪأҲҼҵĴ׼ǱƵû취ˣҾһѰϵǣȻ⿪ϵķӡƴһڴ֮ǰһ취Ǿչþеİ취ȥѰ֮ڵһͷȸٺ٣׽ҽԴϲǿԺúúģ
ȸ
ϲͷ֮ͬʱɫһϵλͷޣϾ޲֮ɫֻ粻ѣһֱʩչ˷ǣһģˣȸں飬Щںذ̽ӵĴϲȻҲõϢֻһΪϢǺȷʱȣһֻԼȸҲѰңǲһֱעȸ϶ѣֻǶ޷αװĳ
ȴһ֣Щϼһﶼǖ{Լ˵{ӵĸоʱǳˬȻҲ֪ڹԼһ{ӡ
Сѣʵȸһ£ϷţֻǴȷţʱҲֻں¶һ棬οƴ˵еȸʵϾǲǣԼѪǷԤ֮£ټأʱֽȣǸûа취ô̵ʱ֮ڽҳҾҵˣһѪȴ鷳
ϰ޳˵
ҵ˵ұ֤Ѫʮִ
Цſڣ֪ģһҼҴӵ⣬ҾûǱͷΪСү㱣ֻ֤ҪһҲȸ䣬СүҾһ첻̣ǸңҾ
˵ĴףȻżλˣݡ
ϰˡɢԼǸЦ滢ͷͬʱɫЩС˵䲻ȴЩ˵ģ˻治ܲ¹Ѱȸˡ
ʱɫѿģɾǶڰеˡ
ԼµһɱС˵ĴҪԼͷɣ


432 
ٲҲо̷ļһ൱ˣԼĴռȻǻԼ벻ƾ֮ȴû뵽ȻһΰƱӲ˳ԼһŴһת㼸ҪԼǡ
ˡ̫󡭡
˼˰Լ˴ŵԭɣ޺޵ĸһϡ
ΪԼʧֻΪʵǹ죬ԼԤϡ
ֻٲҲöԼˡ
һʧ֣ķչȫĿơ
ԼѰϵˣʧȥ˽йȨһʵ˵ĳȻһйſڣһ˻ҧˣѾʧȥðͨϢĻᣬֻܶڰУľګӣۿ̽
ѰŮڸգ±СסˣҲ
СȻѰΪҪвͷ
Ȼ֣ҾͰˣֻϧͻƹҲ벻ѰŮҲûã̽˵һ̣Ѿˡſհɡڽ˹֮󣬱ҵֶΡ
˼ãĿ˾
ҹƺõļλۣ˰Σų֮ʣȻͬйѳһһȫ̵ˣѰϵһʣʬ޴档
Ϣ޾Դ󾪣ģҲҡͷ£һҵĲʬᣬȴЩ̾۵ˣֻ˭ҲһصʬƴҲղȫ޷ѾϢһˡ
ǷУϢ֮ҲЩ⣬⿴һۣȴһֱ˼ˣѼǻɵԱ㽫Լձ仯ýɵãû˶¶ҪԼͬھķ񾢣֮󣬲̾һ
ǵôݵ֮𣿡
ĵȻôһͷòŽȥ
ȻҲףôһΪ÷ûҪвԼʱֻǣС˵ֻһҪ۵ҪвԼȴδΪһͷ⼸һֱԼĹˡ
Ҳʶе㲻ԣžƺ«йſڶ˰ΣЩĥͨЩΪʲôԼõʱȴҪأ
ĥ˰죬Щмϡޡһڣйȥ˯ˡ
ڴʱϲˣ࿪ʼ˸ͨѰȸ䣬ܷڶ̶һʱҵȸҲίʵûκΰգֻǶĲõķУΩһϣСֲ̣Ҳ޲ߡ
ˣȻＫĲ⣬ǻǴ˴֣þֶѰȸ䣬ͬʱϼһҲҹҹһͼһЧķֻϧߣڵķնй֮УŲŲڹǰޱҪ˵ôȥʮ֮ڶӽˣ˵ͼıʲôˡ
öһְƵζɫĶȴαװҩģøҩԵ˽ȥֻҪŵζᱻ֪޾ԵֻϧǸСȻɫ㿴ҩè壬ֱӾٽɱȥҩˡ
һʱ䣬ϼһﶼˣС˵ôģ̶ֳȣ
ڴ˵أֵ߰ʱ䣬ʼûϢȴҲ֮е飬˭ҲãжԴҲҲżÿ˵һ˺߶߶ʸͣĲѼǻȴЩĶڴҪв£Ҳֻܲ䷳Ļ䣬ȻҲ裬ĵ˵
һһȥȴȻһ£ڣһöɫƺȻ棬˺Ϲ֮ʱƣǳ޳˺ϣȴҲӵһֱ쳣Ӧ
֪д֮ܵģ֮£Ҳȡ˳̽
֮󣬷ĥһᣬ˴ף˳һȥ뿪й֮ʱʶ̱Χ˹Ķ಻⣬֪Լһһ˼ӣϰˣôҡڵ뿪̨һɽȥ
ɽϣֻһСӰվߵʯϣһͷĶ
ж˵ӳȻй
ôͻأľٶȴʹü޶ɣ͵̽һ֮ǸСϲЦ滢װڷлй·ֳˣЦǺǷд˸ѵ̵ȥȴ˭
зۣƨ¡
Ц滢ϵЦݵʱסˣһС˵ĸо
صйн˳ڵϹȦժ˶֮ȴ¶һЩ㲵СٱˣȻǺϵĶСʱȴȵʱȦӤѾˣǴ۾ЩѪ˿
רŴŸңȥ̨˵лҪ˵
ʵ
û˵õģԵЩľڵϣ۾ĿŷУ˰ΣжͷˣŵͷϴŵģǶˣҪɵ˱˷ֲˣ
ȫˣ
е΢΢һǻͷ𣿡
ͷү޳ĵڶ峿ˣʱֿЦ˵˵ģ;ƿݶ󹩷ʱûܵ͵ϮƼأҲˣǰ븸˺ü죬ҹţҪ̸

Ŀɵͷ˻ҪҰɣ
̧ͷŷе˵Ҽ֮Ȱһ仰ת㣬󹩷һֱ㣬Ǻĳʱûֹ⣬һֱά㣬ʱҪʱĳ϶ֱӽɱҲǴ󹩷˵ҪȰģԺ˵һֵεĻǸ˾͸Ǵ󹩷
⻰Ҳ΢΢Ĭһ£Ȼ̧ͷͷ˵ʲô
ȡһڵ˹ˣ
дһƣȴʶһֿԼĴķ΢΢һЦһǴ󹩷Լ깥ĻȴҴˣʶ֮ػ鶯ʱ಻½𵤾ĴаǣοѲȫ
Цһ˹̽ݣȻпһۣȴȻ˫һ˵ϣȾǺòã


433 
ûڵϵĺǵͷ̽Ƿ֮ڵݡ
̧֮ͷЩŹֵĿźģ
˵нǿʳûжԴӦ֮ڸˡʱǺȷʵжԲĵطҲ̱㱨˴Ӧˣ󹩷֮ǰŲµӡǺܣֻ֪ҸףҲΪԪδ꣬ûб֪󹩷Ҳûи˼ֻǽ֮Уϲ壬㡭
΢΢һ˵ҴӦԼҾΩһ֪ˣ
ͷˣǴӦ㣡
ʲô
ϲԵ˵Ȥ
̧ͷķһǴ󹩷ܣǺܣһǸ׶֪ΩһԻ֪ܵ;ĻɱңǺϣҲԶò
ϵͭܡе˼ڶأ
ҧҧ촽ֵ޳ĵڶ죬˻˺أ͵Ϯ˵Ĵ󹩷ڴ󹩷ķ֮£ȴҲϵһ㶫˵ⶫӦõŵģ͸㣬ǽĵڶ
˵ţԼȡһɫë˷ǰ
ֻëԭ͵Ϯ󹩷ľ
ϳëϢָһ飬Уëһ߶೤̺ŵ˵Ļ⣬˲֪ȴһ۱㿴ëȻֻһȸϵëҪѰԼ˵ȷʵϴó
˳«ƣͬʱĿ
ĬĬվȻһؿڵĶ·㻬䵽˵ϣȻûдκôվ˷ǰССƺΪȻ¶庮ĿܿǰõƤһһŵС񡭡
иպȵľƺȻ˳ʲôë˵أ·
˫ۣסԼǰҪλԴ͵ĺ˵ҽ޳չʧˣȻӦģȻˣǾֻ˵ұǸĵֻҪӦ˴󹩷ұˡ

ԼǴȢϱϹ˵ҵŮ˾͵ҵŮˣ
ЩͷӸһȹڰ֣ȥǱߴ·ȥ룡
ͷתӺȥˣɫЩŹֵķ
ʲųȥ˺յ֮дһϢȴǺ峤ģʱҲȥ죬ֻأһֱûյֱдŵõţȴ˵Ѿ˺ЩҪҪ̸̸̨ѾϲܰΧȴ޷ͽ÷ȥһ£ȥȴ˵ѾͷѾʱˡ
֮УӡǴ󹩷꣬׼ȷ˵һл꣬Ǵ󹩷֮ǰطԼ˷֮УݸеһϢһԼԼǴ󹩷ֻҪпϴӦͿԵõڷӡһҪϢ
ݴ󹩷ڷ֮ڵĻǹϵͭܡ
ϢֻǩǵԼܻ֮ãǲӦȴҪǿ̽ȡǵܵĻⷨٻ٣Դ˺ڣܹϢ߷УΪֻ֪ܵкϣ峤ûʸ֪ɱҲûá
÷иоǳԼݣ󹩷ȻΪ֮ӺϵˣĻ˵ϱйѵõͭߣΪµĺ֮Ȼ֪ͭǴӺδȻõ֮ͭҲһ̫ͻ飬Ȼ˫оԹ¹ǨҪԴΪء
ȻˣȴǺϵĴˡ
Ҳʹ˺֮󣬷в֪ڵĺνǱڱԼ޳֮е֮󣬵ڶգͺͷĺ϶ҲΪڿͭԼУµĴңûʱ;ƿݶˣƫƫڶ䣬Ѿ˺ϵȸȴǱأ͵Ϯ˴󹩷λ𵤴ȫ𡭡
һǵ˴鹣ش󱻻٣˸ɾڵҲ֪ɥΣʣµһֹ룬ټϲʱڷֱӲдһСɽľսĵȴ֮١
֮ɲ˵ģѾкüϲ˴ʱĺϣзϵӰӣͲڵĺֵܵģһ壬űڹ֮бĨȥˣѪԵϵǳЩĹеõõĻᣬϵϵһȴΪūпܱնݳ
Ǿ֣ȥǼϲעʱĺͱˡ
ֻ翴󹩷ܵ͵Ϯ֮󣬵ɢˣʵϣ͵Ϯ󹩷Ҳ֪ϼһϾϼһ;ƿݣӲдȻԼĵƣȻطԼ꣬˼ʱ䣬˺֡
֣ǷУ
󹩷֪ϵ˾Ͷڣһ൱𾪵ľǾǣĨȥǰӣҷи𣬷ó˺ĳ⣬Ҫѭѵ뷽Ϊ֮ϲ˽ϡ
ͷݰ
̽ԼݣҲЩεЦ
ǰԼƤˣڲŷ֣ЩͷƤ
ΪϲȻϧ֮ԼȥǺϵ峤ǿҪԼȡù֮أһôϣǵõ뿪ĻᣬźϵĲֵϵѪ뿪벻ĻҲҪ֤ϲ壡
ԻϲҪһϲСϲһЩ»ҰˣΪϵ͵ֻűסԼҵĴͳȴû뵽ʵҲˣֻȴڴ󹩷һ£ϣѺ˷еϣҪһѣ
Ǹ֮ڣǴ󹩷ԼĽƣǷдӦ˻Ӻϣ̽ȡ󹩷ǰڷڵܣҲữһ⣬ʩչǰһΣв˺ǷڴӦԼ֮ȴڣ⣬ȴữĽ䣬ȫеʶ꣬й󹩷ŭ𡭡
ͷĵֻϧ㻯˽䣬ҲκҲðҲ˵ԼǩˣؾأΥΥ˵ûʲôðǰķϣСүһῼһµġ
εЦʶתǩⷨڵԼ
ǩԼʱɨǵϢļȴ΢΢һ顣


434 𵤾
ѹȸôǼǱںأظ󡭡
ѹֵԼõͭʱͷǸˣ־ַŭӡ
ҲѹֺһֱֵķǳȣظֻҪԼˣԽȥӣԭظԼ֪ڷŵνűʵֻһЩٵĶˣȻ˿ˣ
󹩷û˵ѣȷʵ˷ͭҲ⿪ɻ
Ӧˣ
֪ʱ˷ǰ˷иȹӣԵ˼֣˵ҲȹӣȴǴŮϰķ£ǰŮװɻʱĵߣɶǹ֮ûеĺöԼƽʱķ¶Ҫء
СүҴӦˣҿûǵȴӹ֮˵ɣ
Ļشһ䣬ʵǲôģΪ󹩷νԼĺ֣һĽ䣬ʵ϶ԷһҲûУҹе꣬Ωһ³Ǳݣʶȥ
ڹܣʵϸҲ˵ˣڸϲ֮̽أĹǺϵģҲ˵֮̽ǰҵ˶ǰȫģֻһҸ㣬ǾǣϣܴǺϵЩһ̽桭
˵֮󣬺ϱֱӵݹһͭӡ
񻷣
бܾһͭȴ΢΢һ
ħһȴ׾٣Ȼ֣⾹Ȼһĸ˻ĸ࣬ӻסʿʶĸȴӻҲ˵õĸ֮󣬱Կбӻסʶʿһ֮䣬ɾ
˵ͷڣӡʮʿӡұһˣȴǺھŸǰ;ʿϣܴʮһȥ̽棬˵㲻ǺˣһأԽʮ˵
˵΢΢һ٣ǽƵĵһ㣬ҾҪ˵һ£㡭޳ϲ飬˲֪󹩷͸ײ֪ʲôǣһֱûж˵޳͸¶Ŀڷȴ˵ΪҪǿгȡ꣬ѪϢй޳ԣܡֲ֡㣡
ˣҲ΢΢һ峤ҲǸ˰
ôѵΪ˴ԼĹǣʾԼصĺԼ
ǴĻˣӺˣ
Ǿ
û϶˵ǿѯʡ
ʵɽϣֻû¶棬Ӧɻǹ
ù񻷣ϸ̽˰ΣЦʹˣ
˵գĸѶǾ˸йԼ
ڼ䣬ĬĬĹߵĵϣͷһ仰Ҳ˵̲סۣЦǰͦʵİôῴʵˣȴû뵽һ仰ǵú۾ĵ󣬾
ǰûйϲֻʣһǧˣȫСɽȥԶң±ϲ˷ǵĲأʳˣֻʡųԣѾüûгԱˣ˵˵㣬˵Ωһܾǵˣվɽϵ㣬һֱûѾˣ˵Ҽ㣬ǾֻаҼ޸ϵɵүȡǺһˣҲ޸ɵӡ
ѾͷĿеЩˣԴޣСүԣҪģһҧ֡
Ȼо̧̧첲еͣԴϣĮ˵ҪٸҸǰְɱϷҾһ㡭
ͻɱŵĺëһ̧ͷҡҲˮ
΢΢һЦҸ㿪Цģ
˵ˣȥһ鿾ȴĥţҲϵ⾿Σʮӡĵǿһ£ϾֻͳܶҲ㣬ʮ˵ȵĵҲ㣬ԼҲۡ
ںϵˣȫԼˣ󹩷ĽвԼǸıԼҲһ壬һΣʣˡ
ʱӦȴǺϵľֻ̨ǸѾ̨Χסˣǵʵͽ
бԳȥȥӭһˣŸ˽˽һ⡣
겻ȣ˺⣬СҲжˣΪȻǽ𵤣һߣǽڣŵհһˣڹطϲʵ£Ǹ˵Ϊȴ£ڴӰ΢
й֮Уˣ񣬿ڳƣص
Ϲȴ֮⣬м˿ʱĿĮ
ףȻȺ˿֪ܲԼ֮𣬵˼ý𵤣ȴҪԼôһʮΪסʶСԼϣﶨȻǲģʱܹʵʵԼ񣬿ѾǺ峤ǧĽˡ
Ҳ壬סʶ˵ֻԼһ֮䣬ҪΪٸҲˣԼˣ⣬˭ҪǸһԼ£Ҳһ棬ǶǺӲԼģռԼˣֲԼռǵıˡ
ԺĲٳŸǲˣʮԺĹĽ𵤾ټԼŮһ͸ˣҲɼһκ峤˺ģڴ󹩷ѡҪڷ϶һ֮һע
°ɣһԸǵģƽʱľУû±ң
һ֣б㽫ȥˣҲûʡ
𵤼״Щ죬һİֵĺӿõĵ̹峤ȻǼЭ㣬˵˶ҪԴһأҲǼ˰ɣ֮;쳣ǲһô
һͲͷˣүĵСү»ø֣
ǰֺӵʱ¶ɫҪ˵ǿϵĽʿгһѣй£ҵǰ峤Ѿ˵˴еҪԣȻһհǱȥйΧ䣬£ܷԸǡ
˵գһޱ飬ߵĸɸɾ
Сʵأ
ڵźүɣ
Ŷ
Ӧ˰ΣȴֻվԭأҲ
оЩԾˣתʵϴ·
ᡭ
д˴ʣ
ᡭ
ϴ˲赹ˮ
գһ۾һشˣԼҲ˵ᡱ̫ˡ
Ҳס۾˵˻˯ɶ


435 ̽
׻й֮ڣֱŵź𷽴үľ𵤣ʵйſڣҲĹӣֻǼܲ˳ۣЩԼˣǷвãһڰˡ
кȻʮˣҲЩ㵣ȴҲûиǷӦʱ䣬ڰź⼸֮󣬱йվ̨ϵϵĳͷϵϷţǸʲô˵ЦǼ˵ȥˣץȸץûУϽСүҹ
֪⼸һֱڶԼԼǣһõ
󣬺ϵľԼй֮ڵĺ֪˭
˰ΣϵϰޡϵӡϵķȹԼСϲЦͷ̨ϿʱȴŵĶëˣʶԽԽĿɶǹ֮ڶĴﰡôλƵġ
СǼһͣ裬治˲ɣ
ǰϵ}}ɱ⣬ܲˡ
пһҲţôһܣ
˫üȵҸ֣
гһ֣ӣһܣ
໡һҪѿеŵɫˣϲ켱æȰСϲ˵ЦЦϢŭСҲӣҪ̽صģɲǳңαôأ㻽Ǽк£
аһۣôﶼ㣿Ц㲻ô
ЦֱˣһɱɭɭӣҲˣͷӼ˭ƣҲûʲôôһſھʵ̫ˡ
ͷԼûƢˣвŵĵҵȸ𣿡
ɭȻ֮ôף
Цһ֪ƢһҲûã
Ŷʱŭ뷢𣬷бˣ²л˵ˣСү֪ǰ첻£ǵҰһѰиëȥɣƾ޷϶ȸĻǼҲ̽ʲôˣؼҴӰɣ
ë
мλ޼ǻɫһѵȸϵģ
ָһƮ˹ȥԼͷߣʱ䲻ˣǿŰ죡
λһץȴǷϵϰץ˱ǱҵȸգѾڿҲȸ±ŷнˣֻǸַղҲʵΪѣȴûѰһ
֮ˣܶ඼̽Ѱƾһëж˵ķλǼ¡
λޱתȥټ˸ó̽Ѱ֣֮ʩչѰҺ˵䣬ܿˣȴǸоЩΪѣɫë˺Ȼ̨ϷʮңԶǹķء
Ƕʱ磬ò뷽˵£ʮֵķлãǸ⣬ȴû뵽ʱȻ÷ǳ˵ƺõĸһѣ˵ȸλ̱Ǿ̰ɣһ߽һ׷ɱݣ
شȴ޶ϲһ棬̽档
ĲʿˣҹƺƵ
ʿǽ𵤴֮ޣʮһˣ졢ޡˣСϲճˣԼԼʵҲǿﵽƽ⡣
𵤺֮жʮˣȴСϲ࣬а֮࣬ЩƽʱСϲҲһ֮ˣ֮ʵѲȡ㹻ĻȨֻܽˣƾǽ𵤴˵ЦͷΪ죬Сϲڵĵλ
Щ߶⣬нʮˣǰң⻹ʮ֮޸棬ʸ֮ޣҲ֮ټһ뷽Уʶصص·ãȹģ֮̽ӣ˵ǹʷӴġ
֮ʣ޵Ҳʵ˵һг̣ǳ˹֮ڽ֮ĸ߶⻹˽صص·ãټ־£ʱǧѷ꣬һ޷صأ̫ϵ֮أҲԾˡ
еڶյ֮ʱѾ̤˽ĵ·
֮Σأ鷳ȴࡣ
еһ࣬Ǹɽ۾ޣԽߣޱԽǿĽѾһǧİˣȻ߽׵޴ڣ˵ޣ˻ԶһĻ߽ޣѾǶǡ
˵Щ𵤴ޣйţǳҲ߽ӲӲΪоյĻһ߽ޣʵӦѾﵽԪӤ
ڶ鷳ܲյ
ݴ̫ϵͳ׻ʮ죬֮ڣ飬ռ䲻ȣȻʱʱ仯ҷӵ϶գʱʱַʤһСĴ϶֮УΪǿǿᣬҲҪռ϶˺ѣɥ
޲գҲֻطɣٶȻ
Ż棬˽⵽˽֮ҲЩ࣬ҿԼûԴһȣųѰҵˣܲĹ֮أԵ̫ˣӲ㣬ıȡʶҲ㡣
̽棬ֻмϸϲ֮ͬ̽ѰžԴԱ
˵㣬ЩѣҪȥˣ
Ȼ˭УԼʹӵУͷһ·ϱֵ൱͵ڽ𵤾͵ŰΧ£ڳϺȾ˯ҪͽúͺͷϴƳܣӲһֵ֮̽øһ̤ĸо
ôɵĽǣºڽ˹ʱСϲ֮ޣһ·ϲɱޣ̽Ѱ·㲣˲أе


436 ̽ѣ
̽ѣ죡
ڷ˵̨ʱ䣬ǺȺȾƣ˯˯ܶѣڷ졢ޡ¡岿˵ȴһֽ٣һº˭ҲԸٻʹ䣬һʱɥ;
ʱ䣬ʷǿ̽飬ֻʣ˰ңһɥ˸ʽ£ЩɥʿУȴΪʿ𵤺ʿԼʮʿɥкܶĸǲס
̵գһϵȡˮ֮ʱжߣʬȫޡ
̵գһ϶ӿг֣úշеȴӭͷ˸ţ϶˺ѣûеأߵŶʩȡ
̵ڶʮһգհȫ·ǰޣһȺ½߽׵ϢȺȻæܣ·գ߿֮Уֲ˭ҲҼ죬ֻڵռ޵İȫλãݵôˣ
һʱ䣬Ⱥȥ飬ȻһԱʮˡ
̵ʮգ޷һɵĺڰȣǷɣǰ˺úõģİ˷֮ʱȴ֪أȻĳֽƣ֮䣬ʮɫ絹죬Ͽշӵһʿţ׷׻׹䡣
һΣԱʮʿ


ˣͣˣ޳ʱ˷ܾѾɢֻʣ̿֡
֮У̫࣬ƽ޶ڹΧҲ޴ּС棬ҪڲȥȴսգȻһˣָ·ָ·ΪʱվԶҲֻһİȫ·ϣ·仯ƣ޵ǨͽпܳΪ̽·ϵıա
Աˣг̻üҲڼ
ƺǽĴۡ
ΩһģȻǷߵΪõԭڵĳλȺм䣬ǺΣգֻߣΣգλ𵤴֮Ҳվߵľλ˶ռ˴⣬δһˡ
ãߵ˱٣Ҳ̫˼ɵ
Ҫʱһ⣬ʿǰһƬȥƺңң޼ʵĺ̶Ԥĵ·ϣ̶õȴǲڵģӵأħ֮ϲԲֻͣг̣ѯá
ôʱȴڳžӣһһͷĽϣһͷϵڷи첲ϣʱµƤѾ۰ƣٱһεεˣֻϧһδʲôȥһЩ覴ôڡ
õ˵棬ȴδֱãͷϴ˯У»ˣһ˵Ժǰ˸Ⱥϼһ˵ǰһ·ϲڵĺӺô£
΢΢һ£㳶һɴϣҳȥ
Σ㳶ĸ첲
ʱ룬ȴȻ޸֮뷲졣
ȴҲǱһѣԼ˵Żʱ㷢ԼƣʹУлشҲʮָɴࣺҪܼǣ֮ǰδδλȻʩͨˣҺúôŰɣ
ףСԼõĻ裬ȻԼӵһòͬʱȴҲһסԼĶҩڵͣû裬Ȼ㶯
ԴˣȴҲˣֻԼ븶Ĵۡ
ãɳйǰȥ𵤾ͣȻҲ֮޾ÿһ·ܿ㵽˶ǰȴǰȻһѹѹľ޴ӣ߼ʣϿհ֮ŵߣΪɲ
ǿеĺߣʱʱ֣ǹ֮е϶ˣȴǹ֮ΪյĶֲ֣ʱһƬʵգҲȻ϶ʿɥ϶֮£˸ա
ӣǰ˵ӦúܿҪﵽɽˣʱҲĽ˹ֻΪ·ϺȻһƬĺ̶֮ǰ˵ظһƬƽԭŶԣĪߴ˵·
뷽иǰϰ޹˹֣ʵ
òܱߵɽ̽һܱߵһ˼֮ȴ̧ͷΧǵĵ·ûʵȹӣҲ죬ԺǵõĵɽǶǰģʮη仯ҲӦ֮֮죬һһ꣬пγһӣǷұ㲻֪ˣ̽һ£ΣգƷӹȥǣȻҪ·ˣ֪·ĻȴҪ໨ʮʱܵɽһ°ɣ
λˣ֮󣬰ųҵ·Ѿʱ䣬ټʮ죬ѾȥʮʱˣкҲյֻʣʮʱ㵽˾֮գȻַѾԶʮʱ䣬ҲķѲ𰡡
Ҳͬһ뷨໥˵ͷ·һ֮󣬱˻ŵĵͽ޵أȴ·ϲ׽̽·ģϰŸ˼ֻʩԶԶ˺̶ֻûȴޱճ֡
̽Σ֮Ѽȷ̶ûбˣλ𵤴֮ޣʩۿ̽Ҳûзħ޴ļټ̶ȷʵγɲãĿԽϵͣһ׼ֱӷӡ
ιҪһ·ɣ
ڼλøַ֮̽ʱ̶߶˰죬ڡ
ǺǣĪǷʲô
Сϲ˵ЦľɣпһۣЦе˵
ǵҲ֪˷ѳΪϢʼĿڳΪֻȴ޾⣬ϾѾû䣬ڼǿŰԼεݻ쵽֮̽еĺģȻòʲô𾴡
棬üֵԽС޶ļɵ֮ҲԽ
Ȼû˵˶֪ڴﵽ֮ǰʧȥָ·ļֵʱ޶Է¶צʱˣֻȸϢ֣ȻҲʾ޻ûж˼ȥһ׼ļƷ
ҲûɶǸоôһ̶еûס
ЦЦվûж͡
ɭȻЦСҷſģǻ˽ǧ꣬᲻֪Сĸ֣ȻС̶ģҲ᲻ã軨ۣ˵⻰ʱԵ÷ǳĺƣȴ˸оĲ
ˣҲֻúε˵㣬û


437 ɱ
һ飬ƣӰ˷ӹ̶Ī߷ɣСĿ϶
еķֻһСѣԼҲûм֣Գ֮̽ڣоΣմڵԼŵȻˣΪ֮Ի˵ֻΪҲоҪ֮ţµӣ¶ѡ
ܿ죬Ǳ㽫ֳ˾ŰΣںӴ˰ֱɶɡ
ѣɣ
ϰСϲ˵죬ǸЦ滢Ϳ˵
ÿֲȷǷյľ棬һ̽ȻСϲˣȴʵģСϲ˱ͲŽᣬǼʵҲ졢ޡȣȷԽϸߵĻȻһˡ
ǣ
ľɣһЦǸǲǿԡ
ŵѣʱ˵ˣ
ľɣΣֻתͷµθĸϲˣ
Сϲ˵Σֻ֮õһһСϲȴЩϲģһҲֻ𵤣ϴŲһѵı飬˺ӣľĴܣ԰ȥ
ۼǷӳǧɣʧ˺ڵĺ֮УӰˣ֮ڻһƬƽϰŵϲˣŵ˵ͷҲʼ˹̶˾Űˣÿһ֮䣬ȴɣǡһ໥Ӧľ롣
⣬ÿһ֮䣬Ҳһ𵤺ϵĸѹԲ߰ȫ
ɴ˿˵Ҳǻ궼̣ɵԼСЦ
Լ𵤾͡һ𣬷ڵǰϽƣҲǼӣȴҲѾϰˣû˿¶Ŀźӡ
̶֮ޱ޼ʣмʮ﷽Բӹȥ¾Ǻںƺ׵̶ƺҪ˵ĿȥȻӴһĪĿ־գȴǲҷɵ̫ߣɲĺ̶ǿʱʱֵ϶ɸ¡
ǣһƬҲų㵨С֮ҲǺ
һֱźӿϸΧ״Żڳӵľ֮һİֵĺӣԴмߵһλ˴˵
࣬ҲǵǵһμУΪԲѷ˸ѪͷˣһֱȴǶĻޣԽԽò˳ֻۣԼСֱײֻ˽޷˵ЦеĵС޳ܡ
ֻƺҲˣǷе޳ܣʹǾһ·ˡ
磬⻰Ҳʹ˵˵ˣɲҪСȥĸһͷҪǵС˵Ͼ汦峤˵ǹѵñΪ֮ǷΪҲûκε飬ͲҪԹˣ̽Ϊأ
õ˺ഫĺҲشȰ⡣
ȴǻЩɭȻЦֵܣ˵ǳӣӦ֮ǰһƷûд߶ĸĻᣬȻСҪв÷ٽǸѰϵǶᵽУǲǾһ̽лȨأ
ˣĿ˸˰Σ̫գǲҪ˰ɡ
ЦһҪش𣬺ķգ죬գ
˵Ųͣһĳĺ󱳣ȥȻһӱɵ߰ʮɸ߶ȣ֮Уĺɫ߼ͷν·Ľ𵤾ͼ״ʱһȵ̫Σա
̽һԴΣգ
𵤾һԥ֮еĺɫߣҲ϶ʵɲһܻ߰ʮɵĸ߶ȣѾޱȵĽӽǳֵһɫõһЩὫڿеʿû˺ƬʵЩȥðǸգپǣĺ̶ƽޱȣҲʲôΣա
ͷĬĬڷߵĺһҧɿ˸߶ȣŷп˹ȥֻŵĺ˴ȣС㣬ȴһǴ󺰣һߴյ˷ߣȻ˳ϣ֡
𵤾λΪߵʿ״ͺһ֮ǰ峤ԸһжԸУΥȥɡ
˵գҲ˸߶ȣŷпȥҲ˸ȥ
𵤾֮УȻԥǺŭҪɣǿп϶ܲʱмճ֣г磬ȴڲƣֻУ϶ô㿪
ʱʵߣⷬȻֱӽг
ߵλ˼״Ҳʱԥ֪ò÷ȥ
УͷһۣһĨȻ֮䣬̽˻УȴȡһöУЦֻһ䣬ϲ
ڽͼ״һȻϵãͭĸ
ĸǷԼǵķֻҲû뵽׾ٵı˳ѵ˵ΪС£Ҫɱ˲ɣ
ǺҲɫ䣬˵Ѱ˼ԼǲǸ
ʱԱȰһ䣬Ƿٺȳһ£鲻ԸĶʵϣߵĽūҲ׼ںȳˣȴͷԥ֮ɫհ죬֮̽ͭС
Ҫ
𡭡ɱ
ʹúǽͬʱ󾪣ֹ
Ȼкԥͭˡһ֮ͭϣȻһâ
ͬʱ֮УҲȻһӡ͸Ƥӡ˵ĺ⣬ɫȻˣþȫҪгǰ˷УҪҪɷеֻϧոճ֮ʱȻ䣬֮Уâ
ĶģȻһѪҲģ·ȥ
ΧĽ𵤾ͣͬʱ󾪣ЩȻĿŷͭ
û峤Ǹ߹ԼЩˣҪСķԸҲ˵ὫԼȵĸУԼЩˣϾǽ𵤰ÿһǾ߹СĴޣԼЩû֮⣬Ҳ˵ɱɱԼЩ˵ʲôˣ
ҾǣСүûǶģȻϰǽþ͹ԹҵĻȥҲÿȻҾǰǹ˵ˣɨǸޣ˺ϣڣ
ƽСȻ棬λū಻ҵðű϶еķվ۵˷ߣɫѿơǡ
׾ͺãĻƴǰɣǧҪ䵽ʮ¡
һԸһ䣬ͷ۵糸ǰȥ


438 
֮У֮ϿνĲǿֲޱȵ϶߰ʮɸߵĵط಻ʱкɫ֣ʧΣ˵ľѣƫƫ־棬кȻޣ߶ʮϣðΣǰݡ
ţСôʲô
ڷк󷽣Ȼһȣȴǰϵż׷˹
ʱ˿̣ʿ޲ŵӣַɵĸˣǿе϶ɥԵһȺ֮ˣ˺󷽵ע⡣
ٺ٣ɸߵ죡
תͷЦЦ̫ţҪҲ᣿
뱻϶𣿡
ŴȣһץȻֽ
ȻϵɭȻϢ̻ͷĿ¶Ѫ֮⣬ȴס
Էŭȴ䲻µɭ֮УȻ˷ƴ󺣲һϮм䷺˿ʼܿӵĶһʱ䣬ǿ˹һ㣬ڲѣŴ󾪣ͷȥȻ˷У˴ˡ
աա
Ȼ䣬һðϵϿ
ͬʱཬ֮УȻһˮͰĹپϾȻĵ̣һһ㣬ٶȿ磬ճŲԶİϵһһʱŮвѣ˱̹סС
һ䣬ʹôʱں̶ϿշӵһȻҪһŸ߿ֻʱཬ֮УȻٴ˷ӿаʮ޴־·һ쳤˸첲׽еСһ̽˸ޣת˲־߰ˡ
ãգա
ƴ˿϶вƴ߿ն
ֻǣһ٣٣̶֮УĴ̽գһɭһ㣬Ǵֲޣ̴̺ͨڿһ˵磬磬ȻĴγһһУס޵ʱѣǽ𵤺֮ޣȻȫȻѲαסˡ
£޼ûбץҲһʱѡ
һʱ֮䣬ʿ·һ֮УҺС
ǡ
ܵļλͼһĻųһ亹Էвɷ˵ɱ˺༫ȷǰһĻȴʱ˹ʲŷвԼЩҲúЩһ³ˣ´ʱٶ˺ü
ǿľһϲ֮ڵֲȴ޲ֲͬԵģ޵ǳԷȻ̽ˣǺǣ벻ڹ֮ҲҲǵˣľѲĺܣֲôɱҲɱһֻӡ
Цڽһ䣬ȻĿ㿴ǰһĨ⡣
۴ܣƺȷʲôȻһתá
Ȼ嵭ûа쳣˵ľţȴԵ̫侲Щ
˫۶ӣøҪ˵ʲôȻȡһĶģȻָܵʱڵĺ̽֯ڣٽ˵ֱǰУͬʱǰ˴һ
⡭
ԣʱ¶̣Щ𾪡
ǵľ״ˣãСүǣãͷɣ
иɵأն˽ۣȻͭԼϡ
ͼ״ʱһ
ƽʱǿܻԷеɱ֮ɣղźողǰǿ˿ɷиɱֵľģߣں֮ڣϲĽ𵤴֮޶ûз֣ȴǰԤϵˣҲǶ䲻һ㾴η
ˣɡ
ֹһȻֶһ˺üͷš
ٴӡһӿ
֮ɢȥ޼ǰɳۣƺʲôҲûз
֮дңежֿ죬һϢɣͷԸʱٶҲδͣ£ʩչϢʱҲǳأ˾ʮⶢţҲֻһƬһƬǰɹѣѿʲô
䣡
вʱ϶֣һˮƽ
϶Ҳˮϵ⢣ʿˮеĵӰ
϶ǵᱻӰһ顣
·֪жĿľչ˼ʮɳĴ֣ſʿץ
Ϸ·ǵֻʮʮ֮һռ䣬ʱȫеռＱɶݣƺ벻Ҫһ̶԰Ҳǰ˸߿գﴥַΧɼ֮ڣҲȥɥ֮ǣֻ϶ѡ
ʱҲƴּۿ죬Ų޷ʩչ
ŲʩչıҪǿռȶڿռ˲ȵĹʩչŲֳǹվɽһ
ǰľãһ·ϣоȻоգֱ˶԰
䣡
ֻϧּű˰˵Ѿӳ˿ľﷶΧڼǰȥĳԴϷȴȻһɫ֣߳Ȼһͻأֵ϶ʶǿ϶γ֮ʱѾæʾ
Ȼռ϶һ֣ȴ쳣ͻأӴѾѱܿ
ƴˣ
ųҪײ϶ϣкȻһҧȡһͭǰһգֻ¡һͭ棬ȻһΡΡɽͬʱʯཬҷɣȻһʮɸߵСɽӵ𣬷ɵ˰֮С
䡭
ǵ϶ȴǡúСɽ֮ϣСɽķѣ϶ȴҲľʧ˿Ҳͱһ˲ֹסεĳѾһԴײСɽ֮ϣǽʵһԴѸѾֳСɽײˣʯҷɡ
ҲǡۡһֽУ˴ӳϵ˳ȥеͭ˩ŵ˫˫ɣǱܵİ˸ҲСɽɢķֱ·˱ɵʮɸߵĿС
һжڵʯ䣬ûԤϵ
ȴץסᡭ
ڷֶͭסҲ˳ȥýѷ˿֮ʱбȻһӰ֣Ӱֵļֱͻأ˼㣬ȴ׼һ֣һצץ԰˿͵ȻӦϡ
֮󣬺ӰһתѾñ˻ͬʱһ㣬ͭҲצС

ЦɫӰӽʧȴһ˵ģЦѡ


439 ȸ
ЦУǺʱҪתߣڵķλ佲ǷлǳǰǲԲççɽļ٣׶ɽУʧڴ֮䣬ǳ޷ô̵ʱ֮ڷӦɱ
ˣҲϵüƣЦҪ뿪ع
ֻϧʱ򣬺ȻһЦ
ôһЦ￩һһֲõԤС
ʱʮɣǸЦСҲʮңȫ
ƫƫǸоһ˿ĸоˡ
ֻҲǡڴʱεһŴǡС
ǵǡǰ˵ס˰˷һ󣬶С
˵ЦȻֹɫһݣſУǰ͡
ղſ˵ǰˣȻһ˶һ죬Ƕ鱦Ѿ߶˵Ͻɢ˵⣬ཻ֯һҲֱʱ˲ŷ֣ǰ˱ɳȥķ򣬿ƻңȻķλá
Ȧף
ƺһ㺮˪Ŀ
үģСүôã綢һ²ͷˣڵȵ֣
дЦ𣬳Ҳתͷϣ˫
Ǻ˲𣬺ȻһתһӰȻһֻ߰ɳĺɫݣܹЮһһͬɽһĺǺ¶ȼߣڳֵһǣȻǵΧĿŤʹһ鶯Ļ档
䣡
Ȼչ٣һճȥ
˵콻֯ײһʱնڻζͣɫһ
ǿ֮ʹӣм޿Ҳצ³Ų˼غϣǰ˸죬֯ȴʱסʱײֻҧִ죬ԼλÿȻ˸һ㡣
үģʵ
дŭָʹӣȥ˺
ȴˣִͭɭȻԣңһ˴˾
йһЦȡһͭһٰɣһУ
ݺȻͷȥȻľ˰أצͭҲǹɫ㣬ͭ⣬ԼԼԼڷмһͭƺЩͬǷĻǹ죬ͭĳ̶ȣԵĲ𣬸ؼǣż֡
ɷ
ݻȻ̧ͷĿ
ƵĵɷҲǱڷ׻ǴնħΪε鶯СʿҲһСүҵúöӱﻻģֻˣȥޣϲŰɣ޺˻á
йĵ٩ͭǼٵ֮￴ȥ
һɴŮۿõ·Ϣ˼ȼ䣬ԷֱõĲͬʱ֮ϸϸһӦȴʱǵĲͬŮϵΪȻδ񵤣ֻѡ
ݴʱѾٴλΪΣһѳȥŮϵɴȻĿࡣ
ô㣿
һѾҪ£̱оɭȻɱ˷Լӿ
뵽ԼĴƣŮڿС
վֱ壬ȸʩһ񣬵磬þòˣ
꣬ȻˣʶԼ˶֮Ҳķŭ飬ܿѹתͷ˷УֶΣһ·ϣǧ㣬㵽ÿһֿܣ㵽˿ܻʧܣȴû㵽һ֣
ЦҲǸող뵽ģһԣ
ЩȻ˰Σôģ
иˣЦ۾Ƿ̵ĸоͲˡ
ƻȷʵǸող뵽ģʵϣڽ̶֮ǰﶼȫȻûƻʱֻǸо̶ĪɭʶӦǾطûбϿôƽһʼȰһޣӱĵطƹ
޲ģҲֻܸŽһ̽гţϢڹؼʱɱ޸֪Ǳȱ˸ȫЩȻµľȴҲûз£һֱϸĹ۲ӣħ߶˼£ÿһֿɵĶ
֮Ϳһں֮ڵ΢΢һ£һ̶סȥȴȻ˴˵ݡľȻǺľһֲȴδΣǽڲֲ֮
һ÷гԾСԾں档
ħ˳ľԡ
ֲ֮䣬ӵԼ͵ǣʳԼܽӴһж桢ޡʿӴӵ츳ͨԽҿ磬ֻϧȴҲһ㣬Ǳӵиϵ޷ƶһ
Ҳ˵ǽ׻ȥΪεһ쵽һֱͬһطʯҲƶΪһƶˡ
Ҳһ÷о走ľҲǧ˰˰
ľֻ֮УҲ˵Ƭٴ˼ˡ
ôΪʲô˵ֻ˼ʮʱ䣿
ǺȻ˵ѣ
뵽վӵĴԽԽˣȻͨ˿ֻܻŮ˼һٮף½֣С˵ȴһϲĺܻվʱı飬ǲɧҪСˡ뷨
ԼȻΪ˵ʱȫ˸飬ԼɲСˣ
˭
ɵģб뵽˵ٵһϡ
õ۳йҧҧˣ̵˴룬÷иоеɣٺб˳ŻŪƴһ£ȴ˹йǼ٣һһٶ֪˲档
ȻһȴҲȸʧޣ˲ʲôȴ֪ݻô꣬ϰ˼ʥİ£ͽ࣬Ҳ˵һ壬ǲ˵ģԽǴѪԽԡ
Ȼ񣬵ݱȴڣ˶ʱὫ£ȴˣ˶þͻ³ҩһ㣬อ
Ǹߵ˭
߾£ôҪô˶밵У
뵽õһμԼʱϳԼ飬бµһ𰸡
Ǹߵļһʮа˾ʶңҲʶŻ᲻ϧǼ۵ӣϢĶߣڰıЩʲôôգʶģƾֻˣôǱصȡͭϧǱشɱ󹩷ڸͭܡģʲô


440 ûһ
ֻ񣬾Ѱʲôϵ
ⷽȴ벻ףȴףòϧգ޽˺֮ʮа˾űҪҸһЩ£в֪ʲôȴ֪ͭöȸǳҪ˾ʱôһ֣ͭãǿȸ
ȸʲôаգ˿ͭãһ
Ȼ㲻ҲûϵԼֲʧʲô౻Цһѡ
ǼıԶ߶մϡ
ȻɵҲмֻͷŲߵĸûԶиôǾǹ죬֪֣뵽ʲô£ֻҪְձȥ¾ߴһ£ÿһ֮ǰȷԼҪʲôٿôĺÿ㡣
һαˣµȸпһֱڰжһ֮̽ˣпˣǣԶԶĽֻĳЩյĵطЦſƴͬʱɫƵĿԼԼΪƴ
ָоǺܺã˾һֱ߶һ㡣
ڷ˽֮ȸпıʲôʱȻ֪˾ıʲô׼ԼˣͭȻٰԼͳԶһ㣬Ͳ˵᲻ϵһһǹ֮ġ
Ѿƻˣͭӳȥ֮ĻԼڵװϰֻҲû뵽ô˳ȻľھԼԶĵطһͭãŵζĹһŻˡ
ȻΪ±ϾʱģҲӳȥ׼նǼٻǾȴ֮ǰ̥ʱһͭȴǵսһͭмƣǱ˳ĳؼʱĿ顭
ʱȻǺܹؼˣȻ͹ͭȥǵ϶һҲΪ˸Ӫһ֡ͭУʧַɳȥ˵ӡ󡭡
ںѾͷֲϴҲ˲赹ˮԼҲ˯
ܵø˼ҵɣ
һ군ˣ𵤰Ȼ˱¶˷ִ죬ȴԽסһյʱˣһյʱ䣬Զס֣שǲʧ
ƻ˶ϷҲΪϷϵˡ
˵Ȼֲ֪Լĸо
Сô˿ľģ
ô֪Լڸģ
ʲôʱƶ׿Լļƻģ
Ҫ֪Լ׼ֶˣҲڿýЩ˴˺֮鰡
ΪЩʣԴʱɫ䣬£ʵĻȴǺģ
ôģ
ڵ֪ôģҲ֪Լôġ
⣬дЦȻ㣡
С𣿡
ԶŭȣһɫԶְΧ֣֮ʱбŽɫ֭ˮĴһһεķ𣬺ȻǷϵϰ޴һȺˣӲӿľֵİΧ֮ɱˣдȣִУľĴ¾Ȼһ
ʲżӵ˿УӦˣ׷
һϵȣһ»ˮȻǰϵ糤ϵˣֳһ»İ򣬴ӿľĹ³˳ǿɲԼ˵Ĵֺʹϵĵ̣ݺݻ˹֮ϣء죬ȴ˲Ƿֺ
ѾɽӵѲɲɣ
һʵȣȴʦɳ˳ͬһȺˡ
ٵСϲЦ滢ľɣгһȭͷСССͬʹ⻪ɢ˳ǿɲĴָӦâ׷׳˵һߣƺҽӽľɣͬ߰˸ˣһĳ˳
⼸ΪĽ𵤴ʿڱľ˵ȻһֲҲܿ㷴Ӧ˹ֻȻȴֵܵˣ⼸ͬʱѡ˻ͷȥȻԼϲˣűȷ˰յʱ˳
ĵģȴǷгߣϾѾ˶Ҳûι
дСУ׼һ嵽ˣҪȥ׷С
ֻ˳֮ȴʱסˣЩĿǱ˫ͷķС
Ȼûߣ
Լϰ޵Ĳ죬ڵĵڰߣԸоЩ⡣
˵˭Ҫ
б˫ۣһͷĸ죬Ŀⲻơ
ǣС˵ǲСЩСˡ
ɭȻ˵ƤЦⲻЦĿ˷һۡ
˵СүһֱûС㡭
Ͼʹûſھͷ˻ȥ
һ·ϺͷгܣûӮԼˣһͼʱˣɫȻ}}С˵һ·һֱԲѷ̫С㣬ԸƽϰˣΪɱ𣿡˵ǰ̤һɭȻȵ㣬ʲں֮ڣǰΣգΪβʾ
пɲվڳԴϣЦ𣿡
㡭
ȻȻŭɷǡ
з˸ۣʲô㣿Сүǰ˳ļӣֲǳ̳ģһѾ˼ˣԼɵֲΣգҪСүɣʲôۣҾôأб¾Ͷ֣ҵĴӸһԣ
һ˾񣬴۾Ķš
ŲȻŭһ·ŷе̵ֻ࣬ǻͷһ磬ȴҲԥǰĽ𵤴ֻ֮ʣһѾ·ɥƾǶҪ³ȴգֻĿɭȻĶϰޡ
ÿԶˣԶˣ
ϰüë˳һۡ
ϵоһ˫ֱ
Сϲ˵ԣҲϡϡվ¶ɱ⣬Ŀ衣
ʲôְ
ǲƵģЦһ䡣
ͷڵһ٣ϢȻͷ˳ɭȻЦСͷףȻҪѪҲýҲýѾɽܿ㵽֮ˣʱִʱ
УС۾ﾫⱩ䣬¶ɭȻɱ⡣
ʱɽѰϴ˵ѾͶ̬Ҳ࣬ɵֻ³ѣֻҪܽСη
Ѫ˵Ҫȸ𣿡
ŵвȴƺûзӦʵ

СϲЦ滢ľɣȻ̤ǰһЦСѰҲǷҪ㣬ֻͷȴȥȸȥȻ𣬵Ϣʱʱ֣ҲѰҹ̫࣬Ҳܣһ㣬ѳǰɣϷ֤֮󣬺ôһһݣ㿴òã
֮̽ȴҲ٣ʱҲǳġ
΢΢ۣһۣȻЦָ̧˱ез۾ȸʲôѵģô


441 
ţ
ĻȴʱһŵĿָķ
ڳʱ㿴Ǹϵİסĺֻ꣬ǱԳ룬ֻθٵĴ۽ϾעһΪ˶ѣʱĿ˹ȥ
ȷԼһʱϾ֮㻯࣬ա
ථһı仯֮֮󣬱ǽ𵤴ʿ͸ǽű仯ͨǱںһ֮ãδ¶š
˭
Ƿϰ޲˿һ˿⣬תʵ
šʦɳСϲľɣҲ˹ȥĿ
С͡ЦһǸһôβһȸķλ
ϰƺʲôļһ̯һɫëģűһͷһɫݻƵ˳ȡһɫ̣ע֮ϱǵĹâ˳
˽ĹâУִ˼֮ĴȻת޽ס˺ķȴһѰ˵ķ֮ǰ̽Ѱȸ䣬ǽ
һ·ҲȫûץסȸƷͷֻȸʵڹ죬Ϣʱʱ֣޷ȷλãҲˣǽףȸȻһϢţִڣʱھͱָҵˣǼʿŽֽĿŵ˷еĳϾʣڽʧȥá
Ͷʿ뷽жһ˵顣
ؿڣȴͻ䡣
̴ת˼ȦȻͣ˼ָһ
ǸָǷС
޲ɫÿӣ¶
ʱƺѾˣղɴָԼޱ顣
ϰԼŵˣȴʱһ¶ŵɫ
ŵһ˳ֶ̣̽ʶ⣬Ľȴ̲δκ⣬Ϊھ֮ĳ̶£ʶһſǲָҲӦǳϢͬԴϵġ
㡭ôᡭ
Ż˽ǧ꣬ʱҲ಻סļˡ
λޣɫۣϸ
Цһµĳƣű˹ȥʮɾ봦ͣ£Ŀ¶ƣţ㲻ҵĳڻҪҪ֣˵֮ʱ³ֱԴĿ¶ɭȻѪ֮⣬ͷϵķУҲЦ
һһɢںϣȻȫڽ𵤴˵š
ˣͬʱɫһ䣬ַڳ˷֮ơ
ɫѿǽ𵤴Ϊ⽵˳ǵ涯֣Ǽϰȫ֮Ҳڳצռ˱ˣ֮ǰΣȴΪ϶һ£ȸܣ˭Ҳðܾ˵ΣӲˡ
Էеƣ˰ΣῪڣֻһЦСѺαص棿
ԭЦСүͷˡ
ԣǹһЦֿˣЦļλأҪǶСүʲôھһ
λϲĻʱɫЩΡ
СϲľɣЦСǰ˵Ц˴ʿ̽棬ǸЭ֮ʣ֮ǰΪЩìܣסȸȴҲˣɽѾˣߣȻҲᣡ
Ļ޽˼˵ͷЦȴ˳Էԡ
̽УһһһСϲһʿǴ˴̽Ѱ֮ص֮ǰȻҲУסãסһ˵ĻȨгڲ࣬оŸ𵤾ˣʵҲ㲻
ֻֻʱпܱ£˭ҲȻǺϲǼ˵ͣȻ㲻һ
סȸȴֲͬˡ
жԹϵѽ⣬мĺϣʽļ֮̽Уռһˡ
˱ãλǰֻȸȴҲ׵úܣ㿿ˣ
йһЦҲܸӵ˵˾ģ˫һȭ˵һߡ
С˵
ﶼЩ̣С˵ôʵϻǲԸֻֽȸϾȸϹѪƴҲô׸㶨ģ˵ǰסˣ˵ǰ˳Ȼס˶ѣδ
Է˵ˣҪȸµİʿ϶Ƕ֣ٲҲҵѣҪֵĻһԼû˷ϲһĻ죬Ǿе鷳ǿսҲۡ
СȸѹλʣµǴþͺˣ
ϵʦɳЦԽڶժһɫĺ«Ȼ˷УЦСѣǺϵˣ
бЦİ˰֣סȸİ˸֮ã˷еĿףͬʱһգӵ˱ԹۣȸɣһĨ⣬ܰס˿ɲɭȻ⣬ŰԶܸܵУ쳣
Żӿ֣ҲֳԭΣȻһֻ߰ɳĳݡ
Ȼȸ
һοɲò²ˣΧ޷׷׵ɴ۾ĵ˷ܵķ
¡
ݣƺǺ޼˷УѹһȻߣС
ȴ׼һ⿪̴߶㵽ϰ
ȸҪֱӳȻ뷽֮䣬һϰޣʱһ
ǣͷ𣿡
ϰ޺Ȼһˮĳ񵭵һ
ȸʶΣգ¶һĨɵ֮⣬ܻһҪߣʱȻҪʩչŲ֮ͷ֮߰ʮɸߵλã޾϶ֵ֣طʩչŲ֮˵ҲˣֻȸȴȻ˲ˡ
ǰʩչŲҲӲ
ϵЦһͷڵһ٣ɫȻ䣬ȸܣȻӿ˴»һĹâȻȸУãҲڴʱϵʦɳЦһɫ«һģں«תȸ˽ȥ
λ޶һۣ泩ͬʱǺǴЦ
ҲźٺֱЦֻ۾ȴһ˿֮ɫΪǶܾأôȸûã¾ͱ˼Ҹɵĸ㶨ˣ


442 
ȸ޽ļ󶨣̶ҪɽկԤһ̴ɽ̫ϵһػȪȻ֮ǰȺ̫ϵرյһ̣նȸ׼Ȼʽ̽Ѱ̫ϵͳĻԵ
ڸոֵֻܵȸϲҲЩģҹһ̽һѪǷ֣ȸѪ൱ĴֻʲôһԲżˣĮŲм൱ˣƫƫ޻
ڴ£ʵҲ̫ˣȻȸּΣռ˱ˣȴòϣ˻мͷԵģֺݣüضЩԼȴô׵ıץѲһʵڸоȥ׼˲ɣ
ʵڷĲ£׼óһ£ס
ɽȴǵ̫ϵͳӴ֮أɽϽṬֻưܲЩѻһƬɰ֮ͷ¶УȻʲô֮˵ˣҿʯͷҲܴպһޣǷ
ֻȻƽʱҲԵ˿࣬£ȴԸԼ
ȡйһףһĹ˰գȻбй𵤰ó˳֮ǰðãȴǱ˶Ȼ˳
Ҳû취£޷ֱװֻι˹Ϣ֮Уʿɽ֮ʶǿ׺ϢѾܶˣ޷ϢҩеϢ޷ȥʿ顣
ڳͷ󣬽ʱ̣бڴʹˡ
㡭ʲô
˶õһ±ǽŵĶŷʵƺԤϵʲô
ڷǿι¹ϢʱѾµԼԤ֮ⷢչˡ
ҲûʲôֻȸȻ֣Ҫҵıһצ˺˰ӣȻˣˣصõСүһɱˣȸɲֳɵļƷԷļ֮ˣڵڵ˺ô㣡
йһЦһ˵һߴõı顣
𾪣ȫȻţ૵ܣʱıáƭңǲƭңһûбԲԣ
㲻׼Ϻֻʶˡ
õ۾ĲǼٵģЦ˵
ϲʿ֪ȸõĹϵȴѲµˣҪ֤
ƺҲʶԼղŵķӦѾ˵⣬˶ʱ΢΢һ
˵
кȻһķ֣úȵ
ʵᱻƵĸо񱻶߶һ涼˰ѿסˡ
ҲˣݺˣԸֻݡ
Ѿɽ·ѾСˣ˵ʵɱˡ
ʲô˵ģ
ý𵤣ȴȻйɱһ£һ˫Ŀ鸴ӵ˷ϣϵıòʱˣʱʹ࣬ʱ
˺ܾãƺƽ飬̾һˣѾһдýˡȷʵʶʵģһֱߣ׽ˡʵڽ֮ǰѾоϢ˵ͭǲŵģӦֻ뿪ѣֻǲ֪ʲôƣˡ
ģ
û˵ķϻǶ˵ЩԾ
ó̾һƺڻ£βŵ֮ǰ˵Ҹʮǰ̽һУδʵ˵˻ѣһΣѰн˹˶ˣҸȴǿŻصأҴһöѣȸ֮ѡ
׻֮ûգԪľˣǰȴʹطöѷ˵ǧ࣬˵һأδбջȴѰһöȸ֮ѣл֮ŽöѣΩһϣ
طöѣֻȸĵȻһһ㽫еķ˱֮ͨ⣬Ҳȫҽ̸ģܴɳҲǳ֮죬ʮ䣬̤˽֮ΪѾҡ
ѰҶ֮̽Ѿʲôϣˣȥ׼ţʵѾͷŸ汲λ̾ȴҷǣһֱ˵Ҫҽһ̽ͬʱҲԼ·ģ
Ϊ˰ҽжѰϸ汲µص䣬ǱϣҪȡ洫ıֻǽҲ֪ʵһֱʵֻѰ·õͭ׼
˵˳һۣһ̾˭Ҳ뵽󣬾ȻĻʱ֣ǧΩһĻǰķûа취ֻüٽ֮ʹ޳Ѱˣ
˵ʱѾ׵Ĳˡ
Ȼ֮Ȼȸ׼ˣֻǵʱԼѾ˺أټȸʵԸ˳Բ̨˹ϲԹͬ̽ѰصصĽڣʹϲԸԼ
Ĭ˰Σֿãɫ˵˵ɣ֪ıʲô
΢΢һ̧ͷ㵽ڻ֪
еҵȻ֪ǿ㣡
ʲôɿģ
Щ˰ΣӵظŹڲܵܶ˶֪Ҳʲôϡ棬ֻʿ֪ģȴǺظһŽͼʱ̫ãͲ߱ʲôֵˣ
е˵ͷȴףһΣްѰϼʮǰµָͼΪʮεı仯Ǩͽô֮գһʿ棬Ǻļǧǰĵͼܻʲôô
ºܶ˶֪ˣظûбϲ̽¾ǧٿף˵ţ֣أֻѰ̽Ѱ֮ؼǧ꣬һһεðս̽Ҳռйع֮صϢȴǷ֣пǹ֮󣬼ǧΩһһ̫ϵˡ
˵ˣ
а˵ͷ֧˶䡣


443 ɻȪһ
ȻʱվԶȻڹ֮ڼͷпΩһһƽ˹Ķɽ֮ޣҲ˵пʷΪǿ֮ˣ˿ԶӦ·ϵĸգһ·ȥҲˡ
ûѰ϶ںĲ²ȫ˵˳֮ȴһֱд˵֮ʱһ˽뿪Ǿеıд˵Ǳӵ֮еġ
ֻǱԴӺ֮󣬼ǧû֮УǧǰΪ챦ϲ˴ɱҾ֣һֱ˲²⣬ǱʵѾʱˣпܱǧǰ˴˹棡
޽룬ΩѰϲţΪҵϣ׽һλϵ¸صĴϣпʵ֪ǻս֮ʱĴת޸ûйأܱߣȷʵˣΩһĿܱǣǱֲһֱظֻǲ֪
Ȼͱҵô
е˵ͷǧ･ʧֻʣǷҲ˵ǷǺΩһпͨѰҵһǵѣǷҲΩԼһѻ˻񣬲еõ˴˾ɣ
󹩷ĵҲ࣬ĳ̶ֳϣ󹩷ôϸֻ֪һഫһܣǾǺȷʵ̫ϵմͭ»ԼĶΩһȡõصϣ
ͭô÷󹩷ȴֻ֪˵֮ͭ÷Ȼ֣ᷢбҵ𰸣Ҳǰ׼ֻ˺ü飬ȴεķ֣һ飬Ҳ֪ӣֻ̫ܽϵ֮Ѱˡ
ʵе㲻ףֻͭһʩѣôôǣ
˼飬ĻȷʵѾͿˣεһߴ
뿪֮͵ţĿ¶⣬ȻĲǼٵģЩʧ֣űԼץסˣȻòһݵô
Ȼ»ǲϷɣһҪˣܶž⡣
ڴʱõû⵽͵۹۲Ķ֮⡣
ģȴ뷽Ĳһ
ƾı£ôôױץס
㱻ץסˣ޷پ뿪Ǿֻ͡һô
ѾѿˣпһӰףȴ
ԽԽģúȻ͵͵Ŀ¹ˮӴ⻺˽
һҹ޻ڶһ磬гйȴѼˣ˵Ҳ׼ȷӹ֮һ·ǺƺƵĶ룬ں̶ľϮٴ˲أ˼Ҳֻʣʮˡ
ˣʮ뵽ɽҲʷǿ̽ˡ
С񡭡
йϰ޼ŵ˽վɽɽۣϷбҲȥλתͷǿͿĴкȸܣ֮ǰֽŵչȻʧˣƽȵ岿̽һ㡣
λͷǰǿʲôţ
ҲһЦżλ˸ȻЦʵ
̫ϵ
ϵʦɳ˵һ䣬ĿϷ
΢΢һҲת˹ȥǰ֮䣬ȴԶʩչ˷ֻ֮ǰɢȴһƬΡɽ˳һɽȻɽɽϣ㱻סˣҲֻܿɽһ֡
ɽϣԼɼĹܷߣӳ֮УƮ
Ǿ̫ϵ
дһ۾΢΢
ʵЩˣҲǳˣɽҲǸɽɽϵҲǴ̫ϵ¶һȣȴֱϼ˴ؤ˵˵һԵɽֱԳΪɾ
Ҫȥĵطˣ·Ƭֱ̫ϵɽǰ
ϰ˵ǧϹ֣ʱĿȴ΢΢Щ
·ȥɽ̫ϵڵĴɽ֮䣬ȴһƬɫĺԼԼʪ̵ĺԶԶĺȻƴ쳣ȴ̺һƬȴǷӿĲˣƵħХ
Ȫ
еͷһƬЩ죬
ŶСǲ
оȻʶƬĵϸϲ޽Щ⣬һ֮ʦɳͨ·;ϣһأǻȪ˺̫ϵͳĻֻ֮ϧȴþɭ죬ëҺȥ֪꣬ɱ飬нӴ˺ˮˣᱻǳ뺣УȪһԱ⻹㣬ˮ֮еӿϿգ¿вҪ磬ǷӶ಻ܣĲȱۡ׹ǰ̽Уһˣ
ҲЩ࣬Ѳɵ⺣ȥ˲ɣǰѰôģ
СϲľɣЦ웙ľţȥһûоԵһ˵ȪȻѶɣںб˰ľ˱˰ʱȥľɺɻȪ֮ǰѰ֮ǰ̽棬ǽ黨ľɻȪֻǺȽϵ鹣С¿
˳ָķ򣬷·ȥȴ֮䣬żήپǽ̼һ㣬ľɣЦҲ֪ؼǷַ˾䣬˰ľήˣģȴήʮ꣬˰
ûİ취ˣ
дһСüͷ
Ҳȫް취
ʱǷϵϰ޺Ȼڵеĳһˣ˭ҲɻȪһˣ˵ǹǿȪȥ̸ֻʲôأضˣȥ׼ɣһΣҪǿɻȪ
ǿɣ
ǷУϲˣҲЩ𾪡
ϰ޻ͷǿɣ֮̽·ѾߵȴҪһ񲻳ɣλѣѹϵĶҪٲˣǿǿĻȪϷשˣҷ˷һаһǻ˽նȪǴһ
ȴȡһϻ˱ʣ¼Ҳ¡
ǰ˱ʣҲˣһΣʵֻĿܣǿսӦԵ֮ͻģڴʱȡɣܾطƣȴȪ磬ɺۣ֮
໺ڵҰϵȷԵǰ಻ȴɣɺ֮ǰϧʮԪʩչΪĿ̽ȪյأôܸλһݵͼʾǷȴҲֵˣ
СϲľɣЦһѪͷɾӺ˳ɣʵ֮˱Ƶ·ţѶ뵽ܻΪԬҵ졭Ҳˡ
ϼһ˵꣬ͷȻ˷С
гһԼһȸˣҪɶ


444 ɻȪ
Ϊ˵ҲƴˣԽԼѹ׵ıȡ˳
Ϊع죬нвͬ˼棬ʲô£ڲʮʿŵ磬ǾǴŵ콾𣬵ڹ棬ȴҲ㲻̫ͣƣȻҲơ
˼Ȼ棬ңʯ٣Ҳ͵취֮Ｋ٣һࡢࡢԷ˵֮ڣ쳣ĶΪǿɻȪλȴѪ
ʱɽգȨɺ׼
ŵҲδ˵ѣգҹʱ֣ɽɽԪʩչʩչ֮󣬿¹⻪ƺ̫֮⽵ڻȪϣΪĿ⺣ϵÿһҡաǱͼϡ
֮̽鵽һƬȪеĵգ˶ɺ׼
ʦɳȡֻʮĿޣϢ׺Ȼ޵ɣ磬ˣϽ׷һ㣬ÿһֻޱϣԳ߰ʿⳡʣʮˣ㹻һζɹȥˡ
Сϲ˵ľɣҧȡݴݷԬƣÿһйĪû֮ܣ˷֮ͷΪ޵ֵΣһΣǵΣù֮󣬱Ҳˡ
ڷϣȴȡһ
淨
λ棬ǿ֮ޣһնɱħԭڲͬ˶ǱƽģȴΪ׷ɱһħͷϧ棬ڴȴķմȾһĳħȻﵽ˿ѹ˵ĵزҲΩȷſնȪ
ڷС
ȸˣҪʲô
İõĵȴһ޶ɺˣ
䣬һ׼׵ʮʿһֱ׳ֻޣмټӽ𵤰ͣԳһͷ޵ģʵӴ󣬱ֻúͷеһֻˣ⻹ǿɾӣǿ
ǰɻȪ
ϰһȣǷϻȡһǳͨ潣ͷΣνʣſһն¡һǿ۵潣ϣȻһֲ֮ľء
Ȫϣɭƣںϣһն˲֪ǧһ⣬Ӳмȥ֮УԿһЩŤףںšţѹ
Ϧֻһߣ
ʦɳǳһһֻӴĿͬʱХ
е죬ȴƿֻ޵ķֻ֮εϵֻҪǰޱ൱ǣϵˣǣҲصĻʧڻȪϵ֮Уȷʵ֮ɺѡˡ
䣡
ڿ޴ɽŻȪµһ̣ʱгǵ˷ӿ˷͸壬ȴϬ絶Ҫһзںϵ˺飬޷ȴ޾˷磬ʦɳٻ£ȴޱȣǰ
𡭡
飬˻Ȫ룬˻ǰ˺
ߣħȴ
ϰ޼״һٴһն潣ϹâֱˣһЩ˵ģ潣ϺȻ룬ֱӱ飬Ĺ⣬ɢء
ǰ˹ǰУ֮תϷƹ
ͬʱֳ̽鵽ĻȪͼܡ
ò˵󲿣ҲֻˣпܺɻȪ
ΣѾĳһĳˣԶӦˡ
Ȫʱľ׼£ɣ˰˽һ·̣Ҳоգڶɹ˽֮ĺʱȺ޶ɺȴҿ飬Ȼȡ˳ݺݵޣڴٵƺʲô
ͣУģͷ֮ϣкɫƾۼ
ãȺϣȻǡ
ϷϼһĻľ
޷Ϸ׼
СϲľɣҧȣƺѪһ㣬һɫ׭˰գͬʱǿеĺɫ֮УȻʮɫޣɫ׭ǡ÷ɵͷ֮䣬⻪
䣡
·ԪӤ֮ͷҵͷй¡
ּԵ֮£һɫ׭ȴ˳Ѱã˾˵ȻȫȻǵ׭ɫ⻪𣬱СȫȻʧΣ׭ҲĻɫƮƮҡҡӿڻȪ
÷
һ𵽵ãϣǷϰ޶ͷɫ
ֻá
ľɣ˳ޣҲЦһȴڵѪģⱦȻѹԬҵ׷ɱʮ֪ҾͲóˡ
һ֮Σ޶ҧǰϡ
ƿֱ԰
棬Ǻɫĺˮѣǰ棬ǵ֮ţһ
á
һһӽ˶԰˭Ҳ룬Ȼ䶸ǰĵ·ϣǱ̽϶Ϊȫĺ򣬾Ȼ⸡εХչͻأĳǰǺȻһۣӦʱ̫ϵ⺣֮֮һ⺣֮ѻ𣬵Ȼ޴棬һȴͻأԻ
֮УȻһǿǿҡ
۳γɣ˶ᱻУʳƬ
ѣ
Ǽ޵ʦɳ״̴ȡ
Сϲ˵ľɣڴʱԥƺЩ۷׭΢һɣ۽ȴƳǺϵľŵڵĿޣȴǴһƣһȡ˱Ķһ棬ȴεĺһС
һƣ˵⣬Ȼʮ֮һϢʱڣնʦɳе֮ϵǿ޼ǰӵͷʱ΢΢һǴ۵ڲϵļǿֻ̽ޣ۳ȥۿžҪϡ
ǼˣǶϣὫ֣㹻ǳˣ
ľɣа룬ȴҲʩչ˵һ׭֮󣬷ִ˷ȻԼлǿЩ᲻ʩչˣȴߣպһʲô鷳Ҷ˵ϵˣҲûʲô˵ġ
гڲ࣬аˣʵѾ˷졢ޡ˵һ·˲صСϲˡлᣬϢµİˣͬʱΪԼʡһô붼ֵá
ֻȴЩС˷У𵤰ͱͲԶڷʱҲȫעǸȥʶ߷ǸӦʱľɣС̱֪ˣ˫Ŀ֮УǼŭ棬ҧͺȣ˵


445 г𵱳
ں̶֮ǰоԲôŭʵԺϱûʲôøУ֮λҲǱѼϼܲ˵ģֻкôиôǾȻ˵Ļһ㻰Ҳᾡܵȥ֣ʵڶֲ˵ģˣûˡ
ں̶ʱµȸܾڸͻ룬ҪȸסΪʵƻȻٲ˽𵤰ʱǿȵҲãյҲգЩȷʵȦףðżΣɵġ
ʱ˸ִ죬׼ռסţһȸֱסð˼ΣյģΪʱͷ֮Ͻ϶һ棬Ϊռݿеλãһ嵽ʮɸߵλãѾǰСȥˡ
ˣΪ˱棬ҪٰãҲ;˭ұ֤ʱʢŭ֮µ𲻻һȴҲû˵ʲôŷеķԸ£Ȼȷʵоյȫˣʱݷգȴʵʵڵĵ
ʱҲ׿ڱ֤ˣǰҰ£ҿǣ
ֻ˭룬˵Ⱥ˾ȻҪյľɣأ
һ˲䣬бŭˣȵ˵Сүˣ
Уһ˦һŽ𵤰ڵĿ˹ȥǽ𵤰ͱϾǽΪӦʮ֮죬֮УȴɢңһǿΪߵͷ̷ץסһѳסһֱ
ֻޱȥٶȣҲ̷Ż

еĿޣԭͱʦɳеǣεǴһľɣж˽𵤰ֻϵʹֻ޷ɿı˹ȥڤסǣȴʹϵһ
һ䣬ǣһȫٶȶ
ۻڲͣǿһϢһϢ龹Ȼڱȥ
С˵֣뺦ﲻɣ
ľɣŵ亹ˣڻȪϣȺһ˶ҪɥȪС˵ĵӣȻôɣ
ƷʹСүʮš
Ǵȣ֪ľɣıʹˣԻΣ
С
ľɣһӼܵ˻ϣòҧȡһűҪʱȻбһŭȴ⼸ʩչذţûжǰͷǴȫмλãȴǡþ뷽еĿޱȽϽ
ۼⷬΣ֣ȻһĨɫŭһб¡
ԡ
ԼԼξұ֮𣬷ڵֻޣҲȻ֮ʧȥʦɳϵ۷ȥľɣֻ˺Ͻ𵤰͵ʡ±žҲģȻҪһ͡
һ𵤰͵źļУֻ޷ɿۡ
ţСүŪ㰡
Ǵŭ
ɭȻһЦ󣬻˵
һɿۣ˵𵤰ҲŵĴȴһȻң۾۷ħ߶˼£ֻ۾ڣȻԻ˳ֵķĳ
λбߣ
˵ʱ٣ʱ죬ֻ޼ϢʱѾλãҲڴʱкȻͬʱȡͭλһգλϣ̳һźɫĻ棬ƺȪˮ濾Ć졣
ǽ𵤰֮ͣУΪȻ˷еĺЩӦΪߵĽͷӦϿ죬̱㷴Ǻɫȥֱλã󣬲֮һϢʱ䣬˷Ӧͬʱơ
ֵģȴǳƺӦ˷ĵ׵Ľһƺ𣬺Ȼһ˳ʶңʩչǿᣬһȥȴҲǸǵģڴȻγһ͸һǺλóȥ
䡭
䡭
һһ֮ĹһʮɸߵľˣȻɢΣҲڴʱǳ³һˮϣ֮֮ⷴǿֻ෴ķ˹ȥ
أأ
ֻ޴ľɣŵڵĿͷɹȻֱӷɵǰ棬ڵڶλϰ󣬽һƬĵĺˮһ䣬ȴľɣŶĴˣ𵤰ھ֮ȫûӦ
ǵۣޱȣȥ˾һ˭뵽ָһλʶĴ˹ȥȻӲɢһۣΪģ
ȴ֪ħ챦ˣνۣʵϾɰ˸ɵһѾ٣ʣµֻЩתۣۣһֻаλãһ۱㿴ˣͲñ㣬ֱӾָڡ
Ȼ򵥣ȥһţữΣ˴ţˡ
Ȼһ˵򵥣ʵȴˡ
ģ˵Сү
б񣬺޺ָľɣŴͬʱȡ˺ɫ޽
ľɣͬʱһæȡɡ
ϰʦɳ󾪣СϢŭпɲ߶ʮһ˫սնȥ͡͡նС
۸ոʧʦɳƵĿڿǰȥһնȥȴǶľɣֻ֮ϵ㼲֮£Ƕһ㱻˺ԶѾϰǷıӻΧ
Χʱ״ϲڵĿȥ
Ҳ
ľɣֻŵĶɤˣһҲ˲ֱۣ㽫еһű˳ȥգϹȻ˴Χӿ飬ᣬľɣæƻĺ󷽣߶ǰʦɳеϵ
Ϲںεأ
ȴȻһŭһ˿һ˳ϵľɣڵĿϣľɣǰ̵ͷʱһһţ֮£пŷУǲҶӣҲӲòű˳
䡭
һűȴΣֻݰ
ʦɳֹסǰͷ죬ٻֻ޳ǰ
С˵úݵģҪȫû𣿡
ľɣףվڿϳŷдȣһʧű˵ǲ㱻ΧǿǱɵ³ʱشʱСϲѾȫɥȪˣС˵ݣ
Ҫȫû
ƢˣһȻһ߻شһ˫ֻӽն£һֻոϵϵĿ޺Ȼһζ˿ľɣʱˡ


446 ̫ż
С˵úݡ
ľɣŵɫˣΪСһնԼ˿֮ϵ͹ˣԼʩѾȫû뵽СȻնһΣڿûб˰ôһأѲҪɥȪвɣ
ãʲΪ۱ǰ֮ڷն˿ϵ֮һӱ˺Զľ룬޵ǰٶѾʦɳѹҲûб˦ʦɳɿ趯˼죬ϵһ
δɽǰ㿪ʼڶô
ϰ޻ȣŭܲ
Ǵʱ˫ŷΧ飬شʱѾһն˻
ʦɳִ˰Ī¶ˣ
ߣ
أݵģ۾ľɣſͣ
ľɣȻҲֻͷȴҲˡ
һʿǰУڵִﵽ˱˰һ겻ᣬӿһȻԶνľǼһȻڻȪ϶治ԼСô֪һȪԪӤ֮Ҳѵֵ
ʲôӸڳ
ľɣſԼƣкݺ
ģң
ľɣƾͲˣý𵤴֮ޣ֮ڣ˵޵аĴڣȴû뵽СЩ˻Ȫ˵˰Լû˵ʲôвԼˣŭöᣬѾﵽ˶㣡
𡭡
˵ʲôָһɤӺ۾ɭȻϡ
һһ׵úݡ
ȴľɣļһݣļɵ
֮ǰʮʩչΪδȫָľɣҲѾʹԼѹ׵ݱǵ˵ʱ򣬻治Ͼǰ˭Ҳͷʲô⡭
ߣ
˶һۣɫɭȻǼˣȻûлشʲô
һᣬ𵤰елǰȻ׵ʱڻȪϵΣգνһߣǷȣǰ˱ʮҲˣʵʵĽٺ֮УҲĵײ˼ĸм֮飬嵭֮ǰбµԹ
ŲţСүģҿǳԲ˿
е԰һԼΪϴͷһ̽Χĵƻʱϰ޼ʦɳˣڵǰĵһʱ䣬Ѿʼ̽ˣڵλãȴһƵΡɽɽ£ǰһĹʯš
ڴ¶԰һ֪жߵĴɽȻڻȪ˰ʱ޿ɽֻɽţȴɽлҪ󣬼һᴩ˴յĶһ㣬Ͽȥƣɽ
ɽһָоƺ˳ɽһ·ֱɽ硣
һһɽ֮䣬һ֪жԨףɭ졣
ǰһʮɵʯţʯͷʯоʮɣͷͬʯҲǾʮɣǰĵϸʯΪࡢࡢסɫֱȸ׻ޣʯǰˡ
Ҳ֪ȥˣǵȴȻעɽˡ
֮𣿡
ﰵ˼Ȼʩչɽڿȥȴнɷ赲С
ɽʱǻɽϵĵɾýˣֻܿһƬɻϣܿģǶ԰ĴɽԱһƬ¿ֲľ޴֣ҪԽԨǰɽһһͷײǴϣԨ
Ωһܹͨ԰ģֻͨ԰ʯţ޷ͨΪͷֲͬĴ·ǲ̺֬͵̾ͣҲݻֻ֮ţⲻմ˳ҲҰܣԵֻɵ
һ֮ϰޣ㻽˼£ȻҲУһ飬Ҳûʲô˵Ƿһ岿ԼɽЪ岿֣ɽܲͻ⣬ͬʱʱ䣬ŵα֮
ŵķţ֮ǰȴ˵ֻѾɽǰȸ֣Ȼ㲻ԼСȫһŮˣ˴Լһܹƽŵļ֮ԲؼãԼ֣һЩ
֮ƺΪ˶žšľɣ֮ǰԹ϶ⶨһԼǱڵȺ֮ʣ岿ɽµȴల£ˮˮ˳ͻɹֹͬгԹҲҪ뿪˵ȥ
ԼеҲûʲôĺ˵ھʹӦ
ʵҲûĥôŪźľɣǰ÷
ʱ졢¡޼Сϲ˽˾֮ͨʿ֮̽ŵĸףóĽȴǴ֮ϣȴʵɷֻ̫ϵͳķ̫ǵΪʶ޷͸ƣֻܵȴ֮ʱ׼ˡ
ûвһ飬׼һ
ϣͰѽ𵤰ͻй˳ʣ˭֮
²רһģ쵽˽𵤾磬˭ܲһЩ󷨲㣿
ǰ˸ˣվ˳
Ҳڱ˷һ£͵͵ĵҲᣡ
һӿɿˣߣȥ
ϲע֮ϣȴֱӿԨ԰̫ϵַĽɴ󣬹ڴ˶ôһʶǱǴ󣬴󲻿Ӳȥֻܾĵȴ֮ʱ
ɷƫаħȴҪһܷǰƿ
һ˵֮ȴ𵤰ͲĴˡ
̫ϵػǺεȽɣ
ѰϼǧҲ֪ٻض֮ǰȴһֱް취ôˣһʱľȥʲôֱֻȴȫǸȰöˣ𵤰ҲֻűӸˡ
飬ȴý𵤰ʹ𾪡
вûв֪ҪС壬ǺĲ
õһŴתʱǷ𾪣㲻˵ˡ


447 ͼ
̫ϵ԰ɽּ࣬һΪƽĵϣһݻййǷڴ˴Ӫկˣ߰ʱϲ޶ϵѾӵ˼㣬˶žǰһʱ䣬֮ţڶ㱣ϣֻǾһϲ̫ϵ֮ڵķԱ⣬Ǹ
˾Ȼ浱̤ˣ̫ϵǰ󣬾Ȼһֱû¶棬żɸ˹˽һ˵ĽչһԼǹĵģġûˡ
̬ȣֱޱ֮ľɣţԼȻһմ޶۵С˵˶ԹʵǿЦ֮ĵ˶
ֻǣ˭Ҳû뵽޵ıдδйʱһʯϣңңԨ̫ϵ۾ڷͫйķԻͣ˵һЩλԼŷţȻһߵĺ¼
ÿһĴת֮󣬺صй棬˸˼ֱѧ˰ŪָͷҡͷԣҲɳддŷиǵİ˵첻ͣƛȻһЩĪĹ켣

õһݼ¼ƛľᣬ˷ܵܳȥ˷С
нӵȴ̾˿˸ͷӣֻһĿ졭
ЩСֻ̫ϵй켣Ѿˣ
֮Աǣ㶮ƨ
ȴЩǸ㷨ǿ˼ĽʱϣǳִܶʱԼʱ˵ŷλȻɽֳ㣬һܹƽ󣬶񣬰˸ͷ죬û
Ǽ򵥵ֻаŵۣǸַӷµĽɴҪƽ⣬ֻһȷλãҼ¼תĻ켣پͨת·תЩӡ
ˣħưţ𵤰ȫ㡣
̫ϵͳĽɷȷʵ쳣㣬ֵǧѷľ֮ʣɴʵһֱڼÿһյƣһ֣кյҲΣȴѾƽĿˡ
ƽ֮ʱиҪȴգ׼ţǰ
𵤰ҲΪһ㣬е
ʱʵԷвη˺淽ȸȪ֮󣬵ҲСʵûбϿô򵥣ֱоȻ̫ϵתת֮𾪱˼㣬Էȫ͸ˡ
һŬ֮£֮Ҳǵյ֮ʱƛһ֣֮˫Ǹ¼ƛľᣬ˷ǰ󣬽𵤰һſɫȻƣȴ΢Ц̬ɣԵ֮⡣
ӣܹƛ̫ϵͳҲгɾ͸С
ȡǸᣬɨۣ۾Ҳһ
ƛĽܲתû̺УȻ÷Ӵ˻СһЩĻȴҲԺʹһˡ
ˣͣ
е˵ͷЦȡһ
˰£͵øͣҲǹأⷽһ󷽡
ǺǣΪЧҵңʹͱ㲻ˡ
ΪߵĽͺǺһЦ˵Լɷǰĸо
ʵȴҲǲΪܹóʲô˲õʹϾڳʱֵǮĶѾ˳ģҲֻһЩôҪĶѣȴ֪ȥĶͱ˻вС⡣
ܷʹ͵һԭǣԼȻˣʵҲֻΪʱѣ˭ҲĴһˣʱСʹͣԼˣʹΪЧҲֻǻĶѡ
Ҳ룬׷л
Ǻǣô
ƛ´󣬶ҵҲ洦ǵʹˡ
ԴԼаɣǵòš
һû˵꣬λ뷽нϽĽ𵤺ȻǱס˲ӣ۾˲Ҳ˲ĿŷдȡĶһӦЩĽ𵤻԰˵ŲҪʹ͵ĻȴȻ䱻ԱߵסͣҲ̷Ӧ۾пȥ
ȡĶ࣬һƿҩһ龫
񡭡
λͬʱһ۾ɵԲްɷ̬֮
ǶҪ
гһۣһһĿʼš
˴󷽣ǡ
ǽڵ޺Ȼ俪˵ڴȻ졣
ңŰɣСүЩ涼ǲ˵ģ˵ˣ
вмĳһۣӸǣ𵤰Ͳһ˵һǻϲץЩ治֪Ĵǵʱ֮Ľ̥ģ󲿷òţмɶǺö
л
λһ񣬱ǺҲģԱ߸Ÿһ
һ֮£ǿǰԼλðڵˡ
ǼйҪţң㴫Ѷң
˰ţȻֽǸ˻
ǣ
ǽͳʵ
ٺ٣ȻѾ̫ϵķת켣СүȻҪȥˣ
һĨ⣬һţȻڽ𵤰;۹ųйڵλ÷ǳأҲڱ˷ټϸϸӦһᣬûԼͷϣָ̫ϵһӣȥҲ
ɲ֪Ҫж󵨣˷ܣҲ˷ܣ磬ҡβǴ̫ϵΧֿԨ˹ȥԨַ
̫ϵַɴ֣֯ǧϢһ޴ľԣҾڲͣתκο˶ᱻɱᣬȴ⾣תɣ֣ͨ뵽ַ档
ӣߴһСɶûˣ
һһԨһͷ˳׼г
˸磬ȫ£ҡͷβĺ˷ܣЩȲĸо


448 ·
ߣ
һȣһŴȥǰһֻ޾Ԩ԰УѾģǿһǰеû˳һ⣬ӭͷת˹
ɣǰȥ
кȻȣͬʱＱҪȥĵط
ǵķԸŸףļԼϵ뵽ǸʱȻͷһͣǸ˹ȥಡһ˴ȴûд̫ϵɴķɣһϲָµķ
һһ磬˳ͻԽԨֱַ̫ȥ
ħԼţżţн𵤰Ĵת켣ڣɴ֮УҲоգַܿ롣
䡭
ڷΧʱߺȻһҲƵը졣
ʮɽ԰ΣͳΣ
£ѣ಻
ĥʮأ᲻أ

ĵص
ֱӺʶ飬ЩʣæתѪȻԼһԴԽ·ԨˣƳǿƺȫԴãȻĹˣƺʶȫӦ
ºȻҲҿԼǳ˳ģȻĻһԽԨˡ
ǵ죬ƺһַ֪ص˶꣬ʿܸӦ
֮Уɱ⣬ֻ²̫֮ǿΪ͵ˣܲס
˺ܾãص֮ŽͳȥסѪ
̫ϵַ𣿡
һ֪ԼѾ˵һʮɡ£޾Իʹ˵̫ϵַļҲЩ಻סľϲȻһ֮£ļȴЩʧ䣬ȴԼڣȫ޴ɽʱƬɷ̣ڣȻһƬ档
ΪһƬȫ
Ϊԫһ࣬ۡ
Զ¯㷭̨߽⣬عѣǾ췭ظ
ʬ׹ǣϱֲݼһƬء
ɽʱģ̫ϵǳǳӦǴ˵Ե̫ϵӡͶӰʵе̫ϵʵѻˣ˵ҲݣƵطֻʲôŮ˵ĵľ𣿡
üͷɵķ
ΧĿ£ûһ죬䲻лΪԼѾˣֻ֮нڤ򣬼ðôҴۼ׽ײϸ΢죬ԼʱԼĻڣ¹¶
ԣﻹЩŵ
תһ룺̫ϵĻ˷棬ôӵ֮ڷɳĺô£ǺƣȷʵԼ˼ʮһյйɣһƬɳģҾַΧķȴǱ˿Ⲽ¡
ɿĥһ󣬷б̽һ̽
̫ϵͳʵһŷʮɣֱǿ˼㡣
ȻѾһƬ棬˵ҲһЩŵһбģŵ綼˲õķطأԵͲڷ֮С
һߣϸħ߶˼£ѿ˲ԶдҵĽƴڣʾŴ˵ؾԲϿôƽһ̤Ƿǵ³
ΪоĿ߼ʣƺġ
է˵أоЩã֪ߡ
Ҳڴʱеһ£һɫ֯Ĺ⻪˳ڿУͬʱ棬һϵƺ̾Ϣƺĳ飺ʮڤɻ컯ͽͨ·ھ𣬵Եֻھ
Ź⻪ڿв˼ƺȷ򣬰֮󣬹⻪ȶڿƮţֱǰƮȥ·һ㡣
汦
¾һ£Ǿɡ
Զգɳɫ⻪֯ǰ·ʵǰδ֮¡
洫ļЩ𾪡
Ƿ˼˵ڤأȴ̲ų֮ɣ
ν컯ʲô
ͨ·ȴʲô
ţ̲ס룺ⱦǺģݴйأ˵Ωһϣ뿪ıֻ󹩷˵׼ʲôãֻ˵пܽ˹֪˵Ӧڴ˴Ҳı仯һ
Ǵ󵨣쳡Ҳ壬裬ǰȥ
ȻѺɫ޽ţͭҪ⣬һ
ͭԣûԣȴƮƮҡҡǰ·
ϸϸܣȻ֣ͭĵ·Ȼⷱӵĵ֮УһȻͨż·ͺһԭͷǳϤ̫ϵַ·ˣƬѾ治巽ķϣ֪·Ĵŷһ·ͨĳҪĵط
ԽԽԶɻҲԽԽأļԽơ
Ѳɻõؾô򵥣
оЩ˼飬ԼΪһеͭ˳
μǵô嵱Ľ̻壬׶ʵ򣬾͵öľ
ţʲôˣ
߼䣬ĿһתȴȻǰԶȻվˣǶȴڰһ㣬һȴǲСಡһȡ˺ɫ޽Ŀ䶢ϣͬʱܵľ⣬۸𣬵ͺʾ
Ʈڿеͭڷ֮ͣƮȥԶȻҲͣ


449 
Ȼطˣȴ㾪һ亹˳ֵϢȻȫ֪ɼΪ֪߳Լ٣ЩͰˣҲֻһ֮£ʶɨȥ㷴Ӧ˹΢Цȫޣˡ
ֻʬȴΪվţһȱܵӣ
ҲΣȻǰϸϸ
ȴһʮòӣһʮòŮӣ£âЬװõǼƣŮӣװȹȴҲò࣬ˣݶǵѰˣֻǲ֪Ϊ
ϸһǣΪƣް˺ۣȴɢĸɸɾϻžŵ飬ƺһ˲䣬㱻ȥֻ꣬һտյűܵƣҲ֪ȥˣһֱûб
ţ
ϸϸĴˣﰵ룺˵Ѱϣ˽˵ȡȸ֮ѣֻϧһν롣ȴҲȫûֻ״ȸ֮˳ȥˣˣֻȲڽƣڵڷһ˲֮䣬ʧȥеһ㣬ѵ˵˽󣬻ʲôδ֪ղɣ
ĵطȴҲҴ⣬״죬פ㣬ϸϸӦ
̫ϻ龭ȻδɣʶҲԶ֮ͨǿ󣬾𵤴ʿʶ̽飬ܱӦϸϸչʶչ̽Χеı仯ӦˣȻӦ֮Уտ翣ռһƬհףûκ״֡
֡
üͷʱ̽δ֪յ뷨תһȦ
ţ˲֪ˣȻûа仯ֻЩˮ
ֹţЩ棬Ŀɨ˶䣬ȴһֽǵ˼ȻҲ̫ܽϵ˵Ѱ϶ڹ̽ʵѾﵽһ˲ĵز˵˵ʲôмֵĶ
õУҪ򿪿ΧȴȻϸϸķ硣
кȻͷ˵ôз֣
̧ȥԶԼԼзХǰϸ罥ǿƽ𣬾һ㣬ϮǷ磬ɭȻƹιǸֵڷУħǷתת꣬顭
ȻǺɵתĺ
жʱŵĳһ亹ɿ˳ϣУӣӣ
СĸζڵҪǺɲǻȪļȻǵ̫ϵͳǧɷĺɵǶߴ洦ĺö̫ϵͳԹ֮ͷȴ
Ⱥ˵УǶԽ𵤴ʿ˵ǽɴڡ
һ룬ͨҲȫްֿ֮ɱ㱻ȥֻ꣬һ޻֮ʬпѰϵˣرǱȥһ
÷зֵĿ죬ǰʶַ粻Ծǵȴ˷絽ǰӦǽ𵤴֮Ҳ֮ˡм䣬Ҳܵļľ֣ǰһܣһӰǰȥ֮䣬Ѿ˲ñܿнɣӲȥ
ʹ⻪ıڷ뿪󣬾ָŷ˻
䣡䣡䣡
ʱнƴӳԱ߱ͷſֲ
һУȴȫӲ
УʱҲ˲ֻ̧࣬ǰóܿһЩĽɡ
治ԶǽĵطܽƴһԨпָ·һһɿΧ֮УصԨһʱѾ𴦴ۼ飬ѪˣѸ۵ĲС
˵ַ̫Ҳ̫а˰ɣ
һƨ˵ϣһĨҩһ߷߷̾Ϣš
ǲʹԴڷߣоҩͿϣĸоˬǿ۾ŷУˡ
ӣǰСүĴæˣ
£ǳһ˽棬Ѿˡ

оڿ˷˷һĿˮ
ˣȻȥ
з߷ߵţȴЩģֻȻȥ˼һ¶Բߡ
صйʱ𵤰ͼھķţ÷нʱ䲢ãҲûб˷һ˵Ļ𵤰ӭЩʲôȴһ仰쵽ȥˣԴʵ̫࣬ûʱ߶߶
̫ˣ׽ȥһˣȻʲôҲûõ
йݺݹҾƣأвʡ
֮࣬ҲȻԼҲȫջ񣬱㽫ִӵ֮ѰϵһһŮժ˿һȴȻ΢΢һȻŮӵһ򣬱Щʶ̽롣
֮Ͻ¶ϲɫģһֵ̫ܵˣ
˵һЩҩʯȵȣƷײߣжϧÿǿŮз֮УȻǼѰܡ
ȴԭŮӺȻѰĳһʥŮݼΪҪ峤ƽƽĴڣŽѰ̽ľмֵ¼ժ¼ɲΣ򣬱Ϊʱʱ¼֮̽еÿһ·ֵҪϡ
ԭǹȻƭˡ
һڵݣȴǷһ⣬Ů˹Ȼʵһ·ϣһֱǿָ·У巽ϣָ·Ҳû⣬ϸڴȴƫҲЩƫʧأҵʱ䡣
Ҫһ㣬ȻŮ˰ѹܸˡ
˵Ѱһֱַ̫пȸ֮Ĺϵ˵һΣȻԹһ֪ʵϣѰϼǧ̽һ̲ͣȻΪ֪˹ܣҲַ̫ĻԵڡ
ļأѰϼǧַ̽ӲϣֻһĿġ
ĿģǳΪ̫ϵͳĸͽ


450 ƶС
̫ϵͳһʮѾǷǳԶ飬н̫ϵͳ֪Ķ࣬Ҳ͹֮ˣһЩıȽϾԶϹ֪̫ϵͳĴ˵̫ϵͳҲһΪ٣ǴͳĴڡ
ѰȴΪĳЩûмصԭ򣬶̫ϵͳ˽ĸַ̫֮࣬컯Ҳ֪֮ǧӲ˼룬Ϊ֮ͨ·
̫ͨ·컯ͽ
̫ϵͳַ컯ĻԵ
͸¶˼̫ϵȷʵǴͳȴδϾַ̫֮УȻһɻˣ˿ַ̫ҵͨǴ˵е·ɻļ컯ǳΪ̫ϵͳͽ
ʲô
˵˽̫ϵͳǰǰб
һˣӵ̫ϵͳǺεȻԵ
ѰϣŻἸǧ̽治ϣϧϴĴۡ
ַ̫Ѱյ쳣ˣѾ·ϵĴ岼ؿڣ˵ǵ汲Ѿ˴ﵽͨ·ҴΣֻʧ˶ѣ˽꣬ȴͨ·ˣԭ򣬱Ϊǿ
ַ̫֮ڵĺţǿ˵ĳ֣˵Ϊ̫ϵͳһɻԤϣ컯ĺɵ˵ַ̫ڵһ˭ϵ̫ϵͳ֮ȴתҪ
ؼıǣɢΣֲûʲôõĻ
˵һĻΪ
ΪԽߣŵԽã𵤼֮µΪ˲Ϣᱻȥ꣬ԪӤʿԳŵһյʱ䣬ԪӤʿְܹʱңɽ֮ޣ֧һʱϣǴӿ֮ˡ
ƫƫ֮ڣ䣬ʿܴﵽԪӤϵΪҲ͵£ΪѰ̽Ѱַ̫·ǰһ蹵ǰޣо⼸ǧ꣬Ҳֻ˼ܹλöѣȴʼûе֮ߡ
֮ǰѰ棬Ҫﵽͨ·ҪƴǼλãʱ䣬Ȼͣͣתͨ·ȻЩ꣬źǿңǼȫλãҲѱòٰȫ㵼£Ѱϵ֮̽УҲԽԽʧܣǷ棬ȻҲܹͨ·ڡ
ô˵ҪȡأҪıǵֻǺͭǹϵʲôܣ֮УȷҪôѰϹͭоһ֮УҪôѰ϶֪ͭҲֻд˵еЩ
лһһҹ֮ڵĶһЩҲʼ˼õӣƺһ̽ȷʵڱصãѲΪ֮յǺַĿһͬȥôҲ԰޹ϵǸŮˣĥʲôҪҪĿһ٣ЩϢ
ĥţȴоǸŮ˼֮Լ±Ҳʲʲô
ˣĥģоҵģ취ôԸ
˼ãаԼҪַһˡ
һΣȴٴˣһνȥʵ̫أ˻ûá
һΣҲ룬ֻҪƾԼķоһζԿһ㣬ȴҲԼ̣ѰִţϾҩ̫٣еɸΪִ֮ţԴҲӦķŶԿأ
Լ˭
Цհ׻Ե콵ȡ֣֮ΪƶСⶼ֡
ΪܶԸֻܿĻҲԼпҵˡ
˵ɱɣбԸ𵤰͵Χ֮УȥΪԼ׽СޣȻǿι¹Ϣ׼֮󣬱õҹٴǱַ֮Уôһ׼ҲᱻͻĲ𵴺ʧȥǣԨ
ַ֮һطʼ׼
ȰԼĸֱ׼ãֽƷ޶ȡһֻһҵʱ䣬Լо𣬺Ѿˣб㽫һֻϣڤ˩ţԶԶ˳ȥԼȴڱԵֲסĵط
ౡ
ֻĿβӸоĿֲԶԶģ
Ȼס֮󣬱̲ˣгʱѾһ޻ʬ
ðǾû񵤰ɣ
ţóһҩһֻҰ˳ȥ
ʱȻһ޻ʬ
ģⷨԵֵʿʶ
ϸȥҾͲҲʹ
үģҾʮذ˷޵оػס
˵ĹȻá

һԱʮֻ޶˽ȥеĸַҲȥ˲٣ûá
ǺѰϽŲǧ꣬ôƽģ
ϵ챦Ȼȷʵ࣬ôȴûеǰΪѾһķԵǿѴﵽһ֮ľ磬˵ĳ̶ֳϣֺѾ˷ССľķ롣
Ѳֻܵȵʱˣ
ϵ޽ʵϣȴްͷļʱЩɥ
ŵһſʮͷʬףˣӵлֻޡ
סޡ
оɥ˰ΣȻһ뵽ʲô
һ֮󣬰ԼͿæϵȡһƽʱ벻Ĵӷ˳ŵȴһЩԼûоףָоõķĴӣԭԺоֻҲЩһŽȥˡ
ڴʱȴȻ뵽һܻõĶ
ȻڣҺûιˣ
ҵ֮󣬴ϲŵģȻһ׼
հʣʸӵ׼
׼޷ŮſԴоӰԼθڣʩһӡ÷пԽŽ͵£һ˽ȥֱӸˣֱ񱻺ĥȥѳζǵ취
ʱ׼˫ĿգȫްƺѾ֪ȥ˶ˡ
˰ɣ
̽ųӣȻŵĴš
ûʧ׼˰ƣȻƤ˶Ȼ۾
ǰǰ硭ҰɡҰɡ
ʸ֮ûзֱԼĴֱӾͿ˵ǿޣȴκֻǱʹ࣬鴤ѣڲѣУޱȵĴУ㡭ʲôԡҡҡԸū
ʶУᣬˣЩ˼ˡ
ʵڱǸ̫æˣˡ


451 ӡ
Իʸ˵ԴԼն֮£ֱĥ
һˣû£һ־ϵǿѹȣǻ֪Լܻܲȥãܹ㡢ԼϡŹֵĺ¹˵ǴʹΣֲǣ˶һǺüꡣ
ػ£ʶʱ̱ѵģҲ˵ʵ޷˯ÿһΰʱҲֻΪ۾ʵʹ࣬˲ű۾ǿԼڤ룬ƲΪδع񡭡ܳ˯Ҳǰܳѵġ
ôʱһֱܼ尾ÿһʱš
֮ǰҲãǴʹҲãҲãô
ʱСȴưԼˣһֱûټ
ʸֲΪԼռһֱȥ
ҲˣĴﵽ˾ıԵ
ѾΣֻҪпϷŹԼɱԼҲԡ
Ϊ˽ѣԸһ£
ֻʱ꣬ٴμ˷УȴûüԼĵȫгԼһǸȻܰôãҲ˲ˣ벻ѣȫһˣһ飬ܰæСүѣҲǲԣ
˵ţͰڤһ˩Ȼһȥɡ
ǰӡ硭˵
ʸͷų·ҪԼӵĸһȺüꡣ
ʵڰȥˣ㷢ģҽѰɡ
ȻҲ˵һҪѰ˰Ҷʲô˶С
ҲʸҵˣҲΪˡ
ֻҪӵ壬˰
ҪʵڲԸ⣬ǾɱҰɣԴУѾ
ʸֻзУεĽԼﻰȥȻ۾ȴеĿȣϲΪԼ˵Ļ˵ĸΪ𾢣ֱһק˻ȥȻ˷ܵԴеȻã
׹ʲô
ʸӻδ
˷ܵ۾⣬ûа׷ϣȻҵ˶Կķš

ʸԴöػʶ֮ȻǶԿΩһ
ʵҲǣȻֲ쳣֮ɱһ飬עٻֻһѣȴһޱȵػʶ֮ʸ׼ն֮ãʶڣɼ졣
ˣǿƺ֮
һķУסļĿԣԻʸӵҪ
ʸӵ硭ҡ
еȥǲˣлĻΪһ
ʸĿ˼ѿڣ£ǲǡ
еҪּۻۣŲҰӡڷＸꣿ
ʸӴ󺧣˼𲻶֪иɵó
кȻЦΪѣҪúÿһ£ϼ̸
˵ƣҪѻʸٷŽһٶɰѸʸŻˣ֪жĽԣΪԼҪְܼյľӣֻŵЩʶǳˮһ㣬ڽĴ󺰣ӦҴӦ
кٺһЦԸˣȡ
ʱõĳͷķзѾ˼ҪʸȴǲϣȻݼĥȴŷеһŵԹԽ˳Ȼ챦Լ죬ȴһ仰ͳģҪ൱ӵʽ
׼죬һλ׭Ľ˿̺ʽҲʸ˲裬׼ĽȴҪΪ׶ΣһΣҩסʸӵڽ֮ļϢʶɢΡ
ڶΣڻʸӵʶҲ꣬еʶ֮С
һʵѵģҲǻʸ֮ǰһֱɿڵԭ
ŷиôɣΪʶһʿҪĵطû˭һЩԵĶ룬ԼвԴˣȴ£øһĴүԼʶס˺üˣڻڳ˯֮С
Σǳˡ
ͨʶĸӦǣʶһ顣
һ꣬б̳̣
мĹþ׼ޱȣһɳ
һĸڲԣп
һǻʸɢ
ܿƣա
һвô⣬ڶȴ̫᲻ˡ
Ҳ̷һڣúϵһλͨĵĽģȫԼֲã棬Ҳֻĥͨʱйڵ쵽ʱһ׼ʽʼǣʽ
󡭡硭㡭ɱҰ
ʸڷǰһ̣ɫɥŷС
ģСүˡ
зǳûʸӷģһϿģ
󡭡硭ҾбҪһ¡ǼʵҲġ
ʸӻЩģʶ϶߶ͣ
͸ƨ㺦ͷСүҲûŹ㣬ԺᣬҲһҵˣ÷ˣʲôʱСүĹˣŻɣǻʸңߣСүͷβûðɣ
˵ն飬ʸˣȻԷġ
û˵ģˣ
΢΢۾ǿԼƽȻ촽΢һ
ڻʸӵüģһֱһ״ķѣ˸ľ⣬⴮˳֮״ķľȻԽԽˣһŰ͸ЩĹâЩҫۣϢŹâ˼㣬Ȼ󻺻üƮ˳
壿
ס˺۾Źââ֮УһӤȭͷСӨ͸һ㣬ͨ͸ȴеĺɫѪ߽֮֯ϣɢŨԣէһȥԼһ㣬һ飬ԡ
ӡԹŷţ겻𱦡
ħתڷĵת÷š
ȻѾĹŷš
ĵһ˿죬Ҳδ룬ʱȣȴϾģ˿ָһţ˻ʸӵϣɳڻʸ£һŹâȴǻʸӵˣнԼʶٲᡣ
۾棬ʲż֣ɣӡ
УܵǨüķ


452 а
üģֱԻ˷еʶһʱ䣬ʶƽĵطȻŹ𵴲ͣ緢˾ҵĵһ㡣һ̣ʶصشڻζͣƺһЩȴʲôѣ۲졭
ھŲ飬ʱƽ¶Щʹ֮ɫ
ӡʶ˱̫ǿ󣬶Էеʶ˼ѹ
ʸӵһ˷ʶ澪̵ڴʱ¶˴֮ɫһŹ⻪ֻһһ۵Ŀӣâ¶罾һĿĿ⣬侲䵽˷еĵ֮ϣ˫üĿ΢΢˸
Ȼɱҽʶ
һںϣǶɽ֮޿Ҳû
ūۣʶںǰһ̣ΩһĻᣡ
ţĿȴƫƫ˸о
ΩһĻᣡ
ʸüͷһ壬һĨ֮ɫ
ǻʸʸһ˲֪Դ̵Ž̻ĵӡ
֮ǰȷʵ£ϧΪūԱ
ΩһĻʱЩĶˡ
ǰٽȻķһǰĻᡭ
δԥ೤ʱ䣬ڷںӡǰһ˿ʱ䣬ΩһĻᡣ
ʶģ΢Ҫеĵ
Ȼʱ򣬺Ȼһɲס
ʸһӦȻ䱻һֻ޴Ļƽצ˵ϣ㵵̧ͷȥһͷʮɳĽɫӸ¿ǴȻһԻͨëȻȼܵĻ棬֮У׻˸
ɽ١
ʸֻŵɢЩɢŤɲ
ȻһӵжɽϢ飬Сʶ֮ôôɲĴڣ
ܿ죬㷢֣鲢Ƕɽپ磬ֻӵжɽٵϢѣ
ȴÿɲˣ𵤾飬ôжɽٵϢ
ٺ٣Сӣղʲô
ǴȻɭȻЦĿŻʸӡ
ǰǰǻʸ
ʸһ꣬ǰĶ֡
֪ǻʸҵĵӣСȡ׼֮ʱϷһأ
ٺһЦɭȻŻʸӣ֪Ϸ˭𣿡
ʸĿ֪ͣǰ
ʮһֱǻʸͷۣ˾˵ͣϷǵͰеĴаܸüǵ˰ɣ
ʸĿˣǰҡ
аĿ֪֪ⷢʲôʸҵĻʲôģ
ʸ޲ã֪һУԱȥ˰
аŶûֵˣ
˵ţȻһȥֱӽʸӵȥ֮ϣ޾Ի˰͸״ܿʸģУֱȫ˴Ļֲ֮ϣʹǿ
ٺ٣Сӣǳɵĺã
аĨĨ죬һͷģֻϾȻһϮۣӲӵģתĻڽ۱棬ԵʥޱȣںķУЦС˵ǴĸıϷҪĽ컯ˣ˲𰡣
˵գηΧŷеĵתϸϸ۲죬ȴ֮⡣
ʱķУѾӡԼΧڻںϣӡѾһһķģһһ֮Уÿںһģһ֣Ϣʥһ֣һ֣ʥâת£֮⣬ǵɷ黯ħǶԽԽ͸ںϵһ޼϶
֪˶ãӡѾȫ뷽еںϵһ
ԭڵ֮ڵķ飬ʱȴһյ̨֮ϡ
飬ʥħһħ飬ͷۣĿ
̨棬Իģһͷħ̨ϥ
һʱ䣬ʥа죬ںϵһ
ͬʱе鼰ʶԷ췭ظı仯
ʶǿԶͬģʵǿ󣬶ǿȻûм׳󣬵ȴüʵ࣬һ㲻ĸо
ֱȥ˺ʱ䣬仯ķв۾
Сڵ컯Ľ
ںϣаЦ
ţа˵ѹ
паȴҲ΢΢һ㵣һЦ
Լȫ֮󣬻˵ڲȫ֮ʱаҲõôõǽ𵤾飬Ȼ˶ɽٵϢ֮ǰΪԵ컯һֱڳ˯֮Уȴˣ컯Ҳõˣ仯
аʱˣβź޺޵ĵС˵ͲܶԱЩ֪֪ղҪϷû׼ͱǻʸҵСӶˣ
һ֪ԾСүոմӦҪ¶ʵ˼ôֱɱ֣ٺ٣ʱ泯ҳҪַŪ𣬾֣û뵽Сˣ˵ôСү֪һҲ⣬ʵǿǵ飬ɣ
аеļٺһЦתɻϷڳ˯Уʶ𶯣ȴңΪҪᵤˣû뵽챦˵Сӣĵ꣬Ѿﵽʮ־˵ĵزΪҲѴԲٲᵤȴʱ
ˡ
кٺһЦŴааѵʱ¡


ںӡѵʱ䲢̣УʱѾȥ
չصй⣬ڷżı仯
ҹаº᲼죬һߺ죬ԣޱȡ
̫ϵַڣʱһյƻƮַȥɵߣâʢѪɫĹâأַ̫Χشǳ˷ӿĻȪȾһƬѪɫƬضƺѪ֮С
ŵھգַ̫ڣĽƣȻйƤһϢ˼㣬вķƣһһĪַ̫һ̻һƬķ棬ͺһش˴š
Ҳһ̣й֮ѾչķУȻ˫ۡ
Ķģһӡ֣ʥ쳣֮󣬲Žȥۼ


453 ׼ȸ
̫ͨϵַʯǰ岿֮˽뱸
žգΧ̫ϵַԨ󣬱øΪɭˣ¶
ַͨʯţΪΩһһͨ
һͨδ֪֮еţ֪ͨ򣬻ͨɾ
Ӷ׼ɣ
ϰĿʯš
༸Ŀ⿴˷С
⼸գһֱûзʯŵܡܿϧµʱ䣬ʯϵķҲûвףѾǳ֪Ľƣʱڣ򡣶׼ĻȻжͨ׼Գԣѡ£ȴҲðգϾ׼Ļʲô©ĿԻһЩ
ҲϣԹԽý˳ȥͷϵĶ
ʱ䣬ַ̽飬ɲ֪˾ͻûѹ
ѹã̧ͷϵľ£Ȼ΢΢ͷ㿴˱廨
촽һ£ȻĿƲˡ
ȴû˵Ҳûп΢΢˫Ŀޱ飬һ׸ӡ
ã
ϰ˵׼Ҫ֮ͷڻӦ
ʯţ֮ţˣĵɷ֮ƽϢɷǱ㲻ͨʯţ˭ΪӲȥõǳƽˣֻѪ׼ɷԹ
˵Լ׼ԭÿϰޣǰְɣ׼ʵǳ򵥣ֻ׶ǡ꣬ʯɣֻȴҪע⣬ֱȡҪ׼ʼ֮ǱʯϰȫѪһδǱһʱ䡣ѪҺ֮ʱʯŽƻָʱǱ֮ǰ뿪ַȻԶˣ
˵꣬λϲһۣ˵ͷ
˵׼ͨһ֣ҲΪͨȫ
׼Ḷ́λͬʱ֣Ҳ˲Ļʲôè塣
һ㹦ȸѾʯϣʮ˸֮׶ʮ˸ͬλô룬˾סꡣѪܵǣһɫȼŵѪߣʯϣȸȻһԲ
ڽӴ˴ȸıѪʱʯţȻɢĵ˵Ĺâֱһࡢһࡢһסһĵ⻪ĸϷ˳⻪֮УԼԿͷǰģײУ֮˻
ȸѪҺʣǳɫĹ⻪ȴƽĵ⻪ڴʱһҶľ棬ȻѹƽⱻƵĽȴǷɭϵʯϣȻһû϶ƴŴһ϶
ˣλǰɣ
ÿڣĿ䵭ɨޣڷͣ
룡
ģ̫ϵǰλȴԵ÷ǳƣŶʯţСϲ˵ľɣйţԵüг緶
ǣŲң
ﵭԳһҲתȥ
ڴţͷȸҲΪҵȽӦԷ⣡
ϵϰ̤ʯ֮ǰϵķϣĿš
ף
˵ͷȻЩᣬΪ˴֣Ǿ¡
ϲҲͬΪԼأҲһȴǶ֪̫ϵ֮أ˭Ҳ˵׼ʲô䷢ַʵ̫ȡˣ⣬ҲýӦ
ͬʱ̤ʯŵãҲλϲ޶ˡ
ֹͷ˭ҲŲһֻƾԼС¡
Ȼ׼ˣʲô
ֱ̤ʯţжһֱԹţһ仰Ҳ˵ȨԼư͡
Ϊȸã׼֮ʱЩʲôû뵽ֱûԶ֣üϲ춯׼ʵʵʮ˸׶ϣȸѪ궼סˣѾƾԼƳ׶Ҹϲ˸ּӣҲͲǿоѵ˵ȸˣı׼ɣ
ֱȸôʵˣһʱҲֲʲôֻܼӱСġ
һδʯŽַҲСģʼղ࣬׼ʱ⣬ͷߣڽ˹֮⻪Զɳ·ͭ౻˼Ʒ׼ߵıǿзӡעȻеϡ
䣡
̤ʯŵһʱȻнַڵޣ¶ʹ֮ɫ鷢ɣȴףǳνַ֮ܵڵĲı֣ҲΪ֮ǰѾأ׼ЩȴǵһΡ
ĺףǿ¼λ޶ǽ𵤴˾磬ͬʱɫ䣬رģȴ˶õľ裬ãҲ̳򣬺Ȼַ̣֮ȥĶнԿȴûгֹԹۡ
ãˣ׷
ϾΪ񣬼λֻϢĹ򣬱ŵһȵǰӶѾӳ˽ɵü׷λ޼״ǽϣҶͷ˷ԸһһҪϼӿȸԷⷢ
Ϊ֪ȸĹϵһֱˣ⼸λޣȴǻˣ㹻ƻµˮ©κһ棬ʧ
ֱ뿪ȥұǿʲô
ͷ˾ͷҲ֮׷ȥ
Ҳڷи˹ȥʱǱͷѾһȸȻ̧ͷַ֮ڿ˹һĨ׹⣬ʮ˸׶ס壬鶯ڵѪߣȻԽԽ죬ȼ˻档
ಣ
Ȼ䣬һʣԶԶָסüġ
ϷĿɭȻϣȵҪʲô
ȸȻٺЦ۾׹һǰڣɱңԶԶȥ㵹ԸҲҽһϣ
ЦУĶΪܽȼλεĳ棬ޱҫۡ


454 Ѱ
ס
ȸٶ죬һȣ˾ϡ
оЩͷ֮ޣԶ׶ǳ˽⡣
һר÷רŶԸ޵ķ仯ȸѾʮ˸׶ȻΪ˸һסΪַһʱ䣬ڶסʱõĲأʮ˶£¾˵ӦѾȫơ
ȸıǹ죬˿ԱƳʮ˸׶ʲô
Եķʱһ̳Ҫȸ̽
ȻҲһ̵ȸʱȸȻɭȻһЦѪǣÿһѪҺȻ˵Ļ磬ΧסͬʱʯϣȸԶĳɫââʢ֪һȸ衣
ȸȷʵѾûƳʮ˸׶ˣȻʯϵ
һѾ̺һΪɷء
Ȼһ̴̵ǳɫâʱȴһԼ䣬ǰȻлƺһͷ׶ȸУͬʱҵӿǰ͵ķȻ£ڽˮ
ã
ĻҲľˣɫ԰ס
ȸڴʱѻһʮɷԲĴ򣬻֮Уʱ֭䣬ȴǶϵ׶Ա⾪˵Ļ棬ˮһһڵϡ
Źͨ·컯ͽ
̫ϵ컯עֻһˣȺˣȻҲȾָ
ȸڻĮм𺡣
㡭㾿ڸʲô
Ϸȣɲ
ֻ֪˭˭˶ѡ
ȸЦ֮䣬Ϊ԰
ಡ
Ȼתַ̫֮з˽ȥַ̫֮ڣȻѾرգҲϢˣƱϾǴڵģΪٸ֮ˣӲƣ򶼾ððȻշӣʱȸȻȫںǽơ
еĽƣڴ֮ǰľ˻ƣΡ
һŻ̫һ㣬ϳһĻβֱżȥˡ


ʱϰޡŵˣҲٵĽӽС
ƺǳ˽ַ֮ڵĽƣȫ޼ɵ֮⣬ҳ壬磬ٶȷӵ˼£ǰӣϰ޼ŵˣΪ߹ȴɵΧصĽƣٶȱ㱻ѹһʱ侹Ȼ׷ϡ
ֻЩΣ׷뿪ˡ
ֻչţΧ
ϰޡšʦɳľɣ˶һۣԽԽԶֱӽɢǰΧ˹ȥӵ·ߣҲֱߣʱ㱻ΧסˣǰҽӰе·߶Ѿס
ӣһ·Ϻ죬׽˵Ӹʲô
}}ģͷ۾¶һĨɭȻ֮⡣
һǣ㲻ףҲ̤ʵ˵ѻɣ
ľɣҲһǶȱƽڣļɵ֮⣬ЦҲЦˡ
ѻ֪꣬ʲôöʵ棬а
ʱãΧסĵطȴһϾɵ԰֮ϣƺһ԰ܹһһڵĵط԰룬ﻹһʯԼԲʣƺҲԸӣԲͷش
㡭ΪʲôҪӣ
޶һۣоԼȻûʲôʵġ
˰Σŵһڣʡ
Ϊһ
ش𣺡ˣһǲӡ
ϰĿһ̤ǰһ⻰Ǻ⣿
һЦ˵ϵѰأλǰ𣿡
ʱüͷʱַ̫֮У˭йЩ£
Ҫȳ⣬ȴȻЦ˵˵ɣ
˹бЦѾӲˣ
ԣĬǴӦˡ
ǰϵŸһ̤ϣָᵯ»ķɽϣһţѾͷҰ̫಻ԣòҪʲô״ĿһȻҲֱ˳ʩطǶҩ
Ϊǰһôʧݣڹַ̫֮УȴҲ˲ˣʲžٶ죬Ա뽫οס
˼ҩȻ벻⣬ֻüͷһ壬֯˰Σ̧ͷһˣݵѰϣַ̫̽ǧ֪꣬ǱλһЩģѰϵ棬ʵҲ̫ϵһӣֻǵ̫ϵͳٷɽ֮ʱ˼ҲڣΪ̫ϵеļλδ̫ϵͳһٵĵ֮һ棬ٴλص̳̫ϵͳ
ԣĿͬʱ˼ûлش
졢졢ޡ¼壬Լĸڹ֮ڲһܣȻѰϵĸţȴ˵һţ˭Ҳû뵽̫ϵйء
ֻ˼һصʱȻ䣬̫ϵֻʣһ֮ͨ·޾飬ͨͨŹߣɼ̳̫ϵͳΪ̫ϵĸͽѰ棬ȻҲ⣬һҪͨŹأȥˣ
汾̫ϵĵӣ˽ͨŹڵһвãΪԴ˭ҲûϵʱͨŹأѾ֪ĴͬǰĹأȴʧܣò˳浱ʱñ˵ȥ̫ϵͳն̫ϵͳµĿ·ַֻ̫ѰһѰϣѰ츳ߣַͨ·أֱ̳еͳ
ʱ޽澪㵣ǷУĵ𾪡
ԭַ̫ΧĴǸѰϵ沼ģ
ֻϧκμƻõ鶼һЩʲҲδ뵽֮󣬹ع䣬Ȼûκһλ˿ͻƵԪӤˣһ·ǶѰ˵ѶȼһΪѵһһĽַ̫ޱȲأ󼸽壬Ҳйأλ浱ʱΪ˿ǣȴû뵽ҲԸˡ
˵ʱƺЩ˸У̾Ϣ
ѾͷŪ飬ʱ䣬ֻ㣬ղΪҪӣǲĻ죬ʲôıƣǲ˵ݹ飬ҪĻˣ
ȣĿж
޾ɫЦǰΪʩչѻ֮ȷʵûʲôѵģȴҪһ䣬ѻ֮ϢȱȫøаǰĥԼһ꣬õѰصĻһԣ


455 Ϊ
õĻ޵ʱΪ֮һ˵ı㡣
ʵϣ޽Զַ̫˽裬ǲѰϣûǧһյĲйַ̫һУƫƫﻹ̫ϵڵĻԵŻǱܲŵ¿һ㣬һ·̫ϵǰ˼ĴۣƫƫȻ²ġ
˵ģ֪̫ϵԵںδĻôȷʵҪ
һʱ䣬˷ܣЩͶȴҲһʱǿˡ
ü״¶һ˿֮ɫһЦǺǣ˽ģԸѰϵǼλͬҲˣǵҲõģֻҪǲǿһὫ֪ǵģ˿
˵ĿޣЩơ
ϰ޳ӲҪŪˣֻҪ˵ǲǿ
죬ĿⲻƣϣҲ˿ڡ
ü״̾˿ϵı֮ɫΪԣ֮󣬲ǽΪ̫ϵ鲼ر֮󣬴һбһؾֻһ걦ҩʲôģĻԵɣǣ̫ϵȷʵ챦ֻϧѾǶǰˣڵ̫ϵҲˣֻбصĽݹǣʲôԵ
˵ȫ޻ԵҲãͨ·ͷһɻġѰϣΪͨ·ϵһɻһһǼվ̫ϵأֻϧش䣬ңѾ˵ѰԤϣһһѰȻ˲أȴʼ޳ɹͨŹأҸһʱѰѾΣֻһεսĴȴҲȫȷһ㣬̫ϵͳȡͽı׼ʵ̫ߣͲҵȷܴ֮ﵽģͨͨŹأֻѰǲģֻн

޾ĿУͷҸ֮ǰ˵󲿣رϵ淨ϵ⣬ϵİ׹ᦣϵбõ⼸챦̤ͨŹأҲ޷ɹͨ
ɣ˵Լڵ챦λɫЩѿ
ӣҪǼ챦δɣ
ϰ˵
ľɣСϲ˵Ļ󲿣졢졢Ѱޡ£ʵ̽쳣ۺϸѰϻģˣļԾЩЦһѰǷˣһ˼Ĳ챦ͨŹصⲿ
Ҫô˵Ըأ
ѾЩ᣺ԴʼǱνҿУҴǽ벽ϴ룬ֻϧȴַ֪̫ԽǵڱҲƽʱǵĲ챦ء
ԣʱЩĿ˸𲻶
ҪʣȻȻ֮䣬Щ΢𣬷һֱϸӦż˷磬ʱļһݣͷһģڵƬ԰ȥ֮ǰѰϵʥŮõ϶Դ˷԰עǼݿɵɺĵص֮һ
԰ϰޡʦɳľɣˣҲɫһ䣬ͬʱһΣӽ˷԰֮УռǣΧ棬ĿȴǾĶŷУǷôļܣȴķٴνץˡ
µļҲַ԰ΧŹκһȱڡ
ǷУһУý𵤰Ͻ԰
Сʲô
λ޲ⷽеĶǺ⣬ãЩĿŷС
Ƿһǿٶȼ죬ڽ𵤰ͼ˷ʱѾԶϮ˷԰֮⣬ǰϵλˣĿ⳯԰֮Уų仯ȴ룬ķһ˺ȻסˣϢ
ţ졢ܽôˣ
ŷֲԾĿһλ˿˹ȥ
Ҳڴʱ԰֮صʿƾסȻһһϢȫޣޱȹ죬ڷƴϾ֮󣬻֮ܿУԼԼǵӰӣڷͣ޺ǺȻ걻ߵģʱޡ
ã԰
ϰ޴ȣͬʱһնա
¡һ汦źȻˮӿն˰ء
ʦɳȻ۽࣬Լƣȣʲô
ĿȻ̾һк̫ϵͳĺɵתԪӤ֮£մ֮˿ɵ֣𲻶ɢΣɿѰô赲ѰϵͨŹ֮·谭
ı𣿽ַȴɥ֮£ʣɱͷţ԰ֹ֣Ѿͷǰѡ԰ɼ˽⣬λ⣬ȻҪãܣ
ȻһЦãŵģ˵ҪãȴǸЦ԰ǵ̫ϵͳҩĵطΪĺɵȾıҩҩԣŲһ󣬷ֹҩ԰Ҳˣڵת֮ͬ޷ҩ԰ǿԵֻϧܿ԰ʧȥãʱ룬ǶҪһȪνܣ
㡭
޶㽫ͼıرô
ͼıǵر
ͷˣرȻϣˣ
Ϊ
ɭȻȣݵצӺȻץõĲϡ
ú޾⣬̾˿˭˵Ҫˣ
Ŀ⻺ɨϲŭȴȻһɰ⣺ֻһնƬأҲֻΰңŻĵĸҽҲֻҷܰȺϺСһ뵽֮ɡ
ļЩãԼȷʵһ
ôΪ˭
ʦɳڣ۾Ŀס
̾˿̧ͷԶȴδش
ȻΪҡ
Զľӳ£ȻһŻԶԶ˹ֱˣ޲źȻ֣ǻ֮УȻһͷݣȼ棬Ŀ쳣Ȼֱӳصĺ֮УȴûܵӰ죬ֱֱ԰ڰա
ȸ
ȻΪʯϵƷȸ


456 
Ƭ֮ǰȸʮ˸׶ʯϣֵĻǼ죬֮ʱ˵Ǿû顣ȸʮ˸׶ȶඤ꣬˵ͨһ˿Ҳˣ£ȴģ
Ǳ˾ˣճˣʮ׶ܴҲûԲѲŶԡ
ȸĿ¶׹⣬ˣȴƺǿˡ
ô᣿
ѵǵڶֻȸ
ѵղʩ֮󣿡
һʱ䣬԰֮ڵ޾Դ󾪣ȸ񿴵ĵ׷ë
òˣֻǽʮ׶ȡʯϣȸһĲѡճֱϵѪȡ֮ȴ˳ġ
ЦУȴЦ⣬˸оɭ䣬ȻһתıΪôɾץңΪȺ̰ͼ컯֮ˣܽ׼ɶɹšȾָ̫ϵͳǣܣҲɴҶɹỌ֮̈̄ܿҲĵĽַ̫ˡ
ⷬȴʱЩʲô˸˴˶ӡ
Ŀ⸴ӵĿ˷һۣȸĻѾ˳ǹⷸСģɺ޵ǣСʱҲϵˣºȸḶ́ҲŸӣ˭Ҳϸ˵ȴ룬Ȼʱ𣬱ȸļı
Ŀ⸴ӣȸ׹˸Щ⣬ɨ˷һۣȻ˷԰Χһʯ֧԰һۣеرɣҪͼٵرһãҲҪͼҪвңֻҪǴţ԰Χķʧ룬Ƕ֮䡭
㡭ΪβܺӰ죿
԰֮Уһʿ󾪣ʧ
ʱûĿĿȸڻش⣺ΪǴӺ֮бߵģҸ̽Ѱַ̫ȻδͨͨŹأȴ뿪֮ʱзһöȸѣǾˣڱҸ״ַ֮ǰҹܵȾȻԶԺߣȻĻְͰ͵ʲô
Ĺ裬ΪµļƲߣȻΪԼ
һʱ쳣˭Ҳ˵
ͷòԣʲôʱ򣬶Ϸɰ벽
ֻ˭Ҳû뵽þȻΪ˱µļƲߣǽԼն
Ϊʲô˷ʣǻƾ֮ˣϳ˾һȸѾ׵ͨͨ͸͸ˣȻԽܣ
㵵֮УΩзںűǿףȴ֪ı˸һ㣬ţļƻԭҲù·ߣ޵Ȼһᣬȳȥ׺󣬵ԼΪͻ˭ʤ˭ܣʤ߶ַ̫ҲͱȻ
ȻȸͿԸŽˣȡҪ챦ˡ
ֻȪ˰ľѿήȸԼȻɹȪˣŲòں̶Լס޶ɹȪȻһҲʹû˾վĻᣬѹõʱôģ֪ͨѡ˱֮󣬾ǶҪƻˡ
֮ҪôֱӴӻٵ԰̣ȻݼԼҪرһȻҲڷҪôԴ߻ٷΪҪв޽رȻĻ֣֮·
ЩƵģֱ÷иоͷۣ
ԣԭƻУǴֱӻٵģѾ֮ǰҲ̲ס̧ͷһۣҲĿᣬȫ޻⣬ֻ۾׻һ˿ȻĿͶ˹ԳһĨЦ⡣
ҪɣȻѾҪˣͲڣ
üЩɣȰĸΪ̽棬վڻʱմȾһֶڱл𶾣һĶΪﵽ˽𵤣ʼ޷⣬ҲҼȴһֱңߣлл㣡
еȸĿûпڣֻǷƺЩ
ν̫ϵأѰѾѰ̫ˣ󼸽壬ҶȴʲôȤҪȥɣʵһֱĺܼ򵥣ֻԼܹ֮úõվߣһ·ѣֻϧҵκˣȴûлˡ
ƺŨĿҪˣ̲סԴսߵҪС˶һɣ˼¡
ĿĮĿûпڡ
ΪǷסȸźԼʧȥе
ʵڲԸˣ̲סͷ̾ҵĻǺö㳤ٳܸ㻭һСˣֻϧҸ߹İɣҪתȻصģղſܵıӻ죬ģ
úȻסˣֵȥԼ
ñģû˼𡭡ʿ˵סϢȿҪҲûǿнɴԼ˵ģ֮ǰΪ̥Ļ𶾣˶ǻһһҲÿǳª
ڷаʱѾճ˽̼һˣÿٺ÷˻裬ȷʵһҩȬͬʱˣӣһöһöҩ£ڱһһ˶
ֻƯʱһֱûлȸ棬ʯǰȸȻûۿ֪ȸΪӣ˿˶ߣҲǿţֻѰһᣬúÿһԼڵģҲ˵Լڡ
һжﵽԤеЧһ㣬
ȷʵ˵֮ǰ
Ҳֻ˰ö裬һöδԲ
ҲˣδȣǿᵼңǱΣɡʧܡ
þ㵵ıסԼȻͷûоӣ̺һԼɨҲʱ֪Լģ˺Ȼ쳣𾪣֮ȻסԼŶ˵ϣ֮󣬺Ȼһ̶ĺУһ㡣
Χ޶ۿͬʱٵ֮ơ
һСŮСɵ˼Ҫ
Ωзж±ȽģߣõԴһֻССèһ㣬̾ο㣬ƫƫҵĻ

Ъ˹ĺ
үģҧ
Դһ£δͷҲ̧δ
С˵ٸҴһָͷҶȻʬΣ
Ȼ俪ڣ۾ŷУǸմӱ̳ġ
̧Ⱦƨһţȸб
ȸ


457 
һ㣬һ㣡Ǳ޳ԹӺһֱڻҵĴ£ֽô߶ߡ˵ǵļƻ֮ԻߵһȫΪм䵷ң޵ľ㣬㱻ȥ֮Ҫйߡ
ȸߵĻƺһ˲ǿ˺ü
Һüûϴˣ㣡
µʼ磬ʱȸŭɡ
ɱ
ȸȻĿɭȻűڷ԰ڵޣɱСԼʬΣҵʬΣȻеرң¶ģѰҲ˺ŮҾʹ󷢴ȱһ·

ԣĿͬʱһƺ˻ȥ⡣
Ǵʱĵģǲ֮£ȸһôرҲǲԣҪǣȸȻֻ¶ġ´Ƥһ£˵ʲô˵ʲôҲղҲգ㻹ҧһڲɣ
ֻǵĵȴǳʱǸһĿޣⷽԲֻʮɵķ԰֮ôһļһﶯ˭ҲұԼܹȫˣֻ˵һ԰Ͳȶķ֣һﻹĺѿ
Ѱ˼֮ʱпڵô鷳ͲԼ𣿡
ȸƵһ䣬һǻðɡ
С˵ȻԼƵİæˣ
ô򵥣ôͷۣ޷˵ڵǣǩԼΩſԣȴڻδ˵δʱ򣬱Ѿȡһ꣬Ϊ̫ϵͳĻݣ㲻ȫǩԼ
˵㻰ɱС¶ģұǻ
ȸɴͲ᷽У޺ȵ
мԼееι˵ķܺõģ㿼һ£
ȸȣĲ࣬ÿЩǣ
޵ǿǩԼ˵һǼٵġ
ȸֱҪˡ
ˣ
ҲڴʱȻľɣŶһۣͬʱһŷץǶȴǶȸˣҾΪǿץסУȳȻɱɱУҲܱ֤ӲӲľ֡
ȻҲһΣ׼֮ʱȻվڷĺϰȻͬʱ֣޴ֱӽл˳ȥǷŭСǽңҲҪȱ㣬йҵƽﱻѹ֮ߡ
һ±ʣʱ޽Դ󾪣ȸ΢΢һ¶һĨЦ⣬ۼ÷Ѿɳ˷԰˶˺ƺһǼûϢҲд󶨣ǳһ˲ιһ̹̲סЦ
С龫֣Ƶջ
ȸЦţ̧צӣһ㣬ӳҪлҽ
һ㣬Ὣеʬ׻ҽ
ֻǾȸҪһ֮ʣȻһŹ⻪ӷе˳ڰգȸ΢΢һϲϳǺıܰԼ̤ͨ·еļ챦;ȴȴΪشһҲõģ
һ֣һҪȽͭС
ֻ΢΢֮ʣȻں̶ԿһĻһʹ࣬Ϊһں֮УȻ˹װʧֱܣýϲɻȪĴ㣬ʱǸʧֱܡʵȴʧֱˡ
⣬ǹڷϰ±ܵģһʵǿԼסҲԵȻķУԸ
ֻϧʱͻȻֶıãһʱ˷ִ磬ʶˡ
Ȼıˡ
ʵһˣһܰ
Ҳˣõ˽ѵȻǿסûץ򱦾Ǽϵȥ
Լ׵ĳԿļһίʵСĵ˼㣬ɻңʵڲҷɾ裬˭֪С˵ָʲô
ӣ
ȸһıףջһʬίʵʲôʬ׺Ȼ˹ĻȸıҪյϵʱǿƺѾ˵ķУȻƮһƵ̣Ȼʧˡ
ͬʱȻһĽֱķ
죬Ҫ
㾹Ȼû
ȸŭĳ壬󷽼ӣͬʱ߻ס
Ȼ̫죬ֳ治һ׼ȷĴв´˽ȥһ֮ĻףۻеǱֱĺɫ󽣣ȫ׵ǰΣȸ֮ɫûб仯

һȼŻĳѪ䵽˵ϣȸӽɣĿ⾪ɵĿŷС
ôܡ㾹Ȼ
԰֮еļʿҲѾˣĿ˲Ҳ˲ĿŷС
ǵΪ޷ֵĺǸСôܲ£
Ȼȷʵǲ£Цһջֱֱ̳ĺɫ޽Ȼ̧ͷģһ״ӡ˸ҫ۵âһס˷е꣬粨ΰӿĺ֮УҲᱻȥȻ
ȸʱǱ࣬ûб飬ȴԿɲ⵽㵣ɾ㵵ŭֱ󣬷ŭԭ㻹챦С㵱лҪѲֻǾ챦ΣһҲ·̣
ǷַпԵȸȻ׿
㷽ܹΣ
˵䲻ģδﷴһ㡣
Ҳ֪ΪΣʼվ÷ûôʵǱˡ
Ƿϻܣ˵תͷͻߣƫƫСǻʲô£ѣԼֵ·ȥɣ
СѲЩӣʵΪԼֺη
ţЩЦֱɱ㣬õİ취


458 
԰֮УҲʵһ£ǸղĳҪԸеľɣɫɲǱѾ׼Ҫնɱлȡһˣ˭뵽СȻһ֣̬ľЩоֻš
ֻڿ˷ȸԵʱȴ΢΢ˡ
Ҳ֪ΪΣʱǾȻϣȸܸϽ˺С˵
ϾȸǽΪҾͨ𵤿ɱȣСȴΪٹ龫֣ϵĲȴ޷ֲģȸ˵ֵҲˡСٶֵܹ࣬ΣѲΪս𵤼ȸ
Ӧ׵ģԸļһʲôıֱ˺õķ
ȸȻҲô룬ܻŷб˹
ȻԤеķ֮ɱȸĳȴûзвûͼսȸû˿ս⣬еĺɫ޽ҲȸȴЦƮʮɣЩĵ˭˵Ҫ·ˣ
ɣ
ȸϻһҪ˻
ܻƽʢѾǿһһٽǸС˵˺Ƭ
ڱˣ˼䣬ԷУһ
˭˵Сүˣ
ҲʱкȻЦͷһۺɫ޽潣ЩѪȻȻȸЦĵаȥˣʣµȫˣ
а˭
ȸһоЩԾ
ղŷǾ仰ǶԼ˵ģƫƫԼȻȫ⡣
Сڸʲô飿
ȸͫ׺ȻˣһҪ֣ɱС
ڷֵ³ԵĿʵ̫ˣһԼ׵ɱ
ϡ
Ȼ䣬һƺڻشǾ仰
ȸЩԾǣǾ仰ȻǴԼ˵ġ
ô£
ȸĵףȻһֲõԤУֻһĪĿֻŸС
ʶһɨȫȻһǷʲô׹ʢ
㡭㾹Ҷҡ¡
ŭУֱ׿˹һơ
ȻжԳᣬЦĿҲ
ȸһӶ죬צӿҪץʱȻ
һɱȻһЦ¶һĨм顣
֮ڿյȸȻأ˺Ѱ㲻ͣĲ
ϣȻϢͣı仯һʱ׺ݣһʱаȻ
СȻΪҵϺõǣôһӣ
С˵ȻʹֶΣҪɱ㡭
ֽȻͬȸ𣬾ͺ֮л
ڷ԰֮еޣɫɲһб仯̫죬һǷоȻ챦ԵѾ𾪵ʱ򣬻ЩķвȸĶ֣ȴֲ뵽ֻһغϣȸֱӳӡ
ᣡ
һȸģ֪ھᡣ
ֻǣģȴ˭ְѶǵֶεģ
Ѳɻ˭ר̰ܹʶ֮ڣ͵ڶ᲻ɣ
ңԽãԽȥѰ飬һֻѪ᣿
Ȼ֪ʵԷУҲһɺˡ
аʶķǳ󣬻飬ԽԽаڷϴ£ȴԽԽǿϴ֮֮ϣ˶ɽ֮޵̣Ϊ𣬱ǶŽ֮Żᵮ棬൱
ҲˣȻӾϽаȸͬһұϾǴаᣬһЩаȴȸǿ࣬ʹһζ˸ĿܣҪǣȸΪеͣϧѪ֮࣬ʮ׶֮࣬걾ʹʱȻʯȸһ꣬ϾҲδȫںϣǺаռˡ
ڷ˵ǵֻνа꣬ͽȸڶѡ
ڶǵĻ֮Уյһ
طͲϮ꣬а¶̾ͻᱻߣȸǣҲûô֣һֱȼſɲףǴаǿжǣ㲻Ҳ̫֮
뷨о;ʹаһ̡
ڷ԰ʱȸ£˶Լɱ⣬Ծȸһѣ֪ͨԼ֣һ֮˷԰ȻбȸעԼһ˿齣Ѹײڶ֮ƴ̳
ڱ˿Ϊ͵Ϯɱȸ͵Ϯδɶѡ
ȴֻ֪뽫ȸڣаһѡ
Ǳıףĺɫ޽ǽ̥ļ൱ڽϻаʶɫ޽ٴӽڽȸڡ
һУˮɣ
ȻпϽûаԭȴҲڣԼ֮ʱԼʱȻҲ룬аǸᣬٴζԼᣬһѻԼᣬ˵ͷŵùˣԻɡ
⣬аûд⣬ػ
Ȼ˼һʸӵ꣬ϾҲǺ˭ûʸӲʵţ
ǸͷԼŵԱҲ˰ɣ
һͷѪȸǣɲĴѪ٣
ɴаǣ򻺲԰֮ȥͷһ۶ÿ԰֮У޿е֮м޾һֶ˿¼ɵ˼֮飬һתǺȻ֣С˵ƺȳҪѲ


459 а
𡭡𡭡
ڷ԰֮ڣ֮䣬ȴһ־ȻãǰһĻԼѾȥΪƲߣ˭룬Ȼգ֮䣬ٱ䣬ѾӮ˵ȴȻ֮ű˶Σա
һеת̫죬Щš
˵ÿЩ
õǳĶŷУɲ㲻˶ڽʯϵķʱȸ꣬ӵʯϷɷϢҲ˵֮⣬Ҳ˿ƿʯŵĽƣᣬѪ֮ı䣬ƿʯŷһ˱ûˣ㽫׼ҲƲĻ԰֮бܹΣѲҪַ֮ڴһ𣿡
Ļȴ÷԰֮еЩɲ̲ס̧ͷȸ
벻⣬̧ͷһۣЦղҲ˵ԨѰϵֲµģѰӦ֪ɣ
ĿһȻ˼˷԰ϣֻһ֮ңɭȻѰȷʵڲŵ½ַ̫ΪԨѰѪطԽڱأʱǳȥΩһϣˣǱǾ뿪Ωһϣ
һ˵Ǽ춼ЩľùĿ࿴
Ů˵ȹͷȻ˾Ȼ裬˸оЩ¡
УҲɫŹֵĿã˰Σŵˣֵô
ʮꡭʮʱֻһҡ
ÿ𣬴ʱϣаȻϢԽԽǿʢԣѾ˶ǣʱӲˣҲֻһĿһ㣬ԶżҪٳȥˡ
˵֮ʱ죬ѰҪץס
Ȼһֱ⣬ǵ⣬ͷһ̾Ȼӳ
һ̣ɣֱ˹ȥ
һɳ˷԰ı¶˺棬ɨ꣬ѾǣУһӰ֣ſķ磬ƮԶĿ⣬ȴȸϣ˿˿⣬ڵȸ
Լȸһ
ֻҪ޻뿪ַǷоҪֹȸᡣ
Ȼ֮ȸȻûվ٣һ
԰֮У÷˳ʱ桢ŵͬʱϣֻѾֹã÷ȴ˾ȸʮҵľϣ彩壬ɫҲԵóݲҵ˾ŵĿȸ۶Ϊ֮⡭
ΪʱûпֹȸĴ㣬ȸϣаԽԽʢȸ֮ȴԽԽʣѾɹˡ
ȸʧô˭˵أ
ЩɧŮˣֱǷӰҪĿģ㾹ȻҪԼСһôģΪʱ㣿ֹţеֳ֮⣬ߣ̾һ
һö裬ɣģôƯƯߣ
֮ŴһöҩѾӲ촽Ȼöͷоһ˿彫ҩͬʱΪǰתŤεһһ㸧룬ʱѽɣ
󣡡
Ȼ䣬һ˻ߵ
תͷ㿴ȸʱ۾֮ȻǵĻԭֻܹ꣬ǴŴааϢѾȫŲʣµ꣬Ѷʱ򣬼ȸعⷵˡ
ѣȻûҷƴȴã˵ôһ䡣
ҶιˣȻ󣡡
кȸһۣ
ǰҲ󣡡
ȸǿ˵Żϵ֮ɢȥ
ó㵹Щˣ
Цſȸһۣ̾ǰҪôǶҪôǽ̼ҪôǸղǿεĹŹģƽĶۣ˶ÿ
ҲˣҾãܺÿ
ȸ۾ĹâϢǺ˵仰
Ӯˣ
дһҡҡԴֹȥˣ
˵ţ̽һ㣬ȴһ𣬺ϣȻתͷ԰ȥʱȸһ˿֮ҲʧˣȫһаȻϢռݣһ˿ΧĿ⣬ƻаԡ
ȸˣز档
𱱾֮һаڴʱ
ע⵽һ仯ļǴ󶨣ЦĿ˼죬һȭλǰԲĹŮѾˣʣµ¾ԸˣһôȥɡһĿǾСүǰԼ𣿡
԰ڵļ죬ȷʵЩϾʲ˵ĻǼٵġ
׼޷ƿ֮ϵķȸѱǣ˿ôȥ
˷еһ仰ʱȴʱ΢תͷ
һЦȻתȥ񲻾˵ַ֮ڣж磬ֱһأʱѷ˻кȻһֻһ׸˷԰֮ڵķϵˣȻڷ԰棬Ҳ˵Ц
ϵõֻҲЩĵͷһȴȻɫ䡣
ôô
Ȼҳȥõģ˵žˣͷϸأ
лشʵʵ޺ӣĿʿǽ̫ͨҪҪҲȥǵȥŶ
㡭ɽַ̫
λ޲ĵ٩һ˹һ㣬ȵĽг
Ҳɽһ˺ܷϾأ
޾̾˿վָָ԰ǿ۵ʯڣֻҪǿʯҪ˵Сָָķ򣬵ҲܽǴַҲ˵ǵҵ
Խ˵Խǵ⣬кȻһᣬЦǱĻǾͲ˵ˣķ⡢ϵİ׹졭ͳͳСүɡ
㡭ʲô
λ޵ɫ̫ÿһϵŮߵĺȳ
𣿡
аһۣȵСүڴ٣


460 
еԤϣΪһֽŲܽ챦ƭ֣ȴû뵽Լ˳Ķ࣬ϲʿھһ֮󣬱ѡ˽챦ϵķжежˣΪǿϲľ֪ˡµĴ
˵Ҳˣû취С˵ǿȻȸѲ޵ʵǲСĽҲ㣬һȸĴаΪʵ಻ضá
аҪѰͨ·ַܹ֮жֻҶˣȥȥ
пȸ˵Ȼ֪ȸѾ˴аȴЩϰߡ
аһڵ״ոնᣬδ̣ǵñչؾʮգڻźãȴɸ꣬Ӱպ㴳ͨ·ǲˣһ̵޷Ϸ˵ᣬҲ꣬һּ䣬ټеļʶҲøЩָ㣡
Ѷб㽫ͼ˺ȻڳĽñ˳˿ӣ˸ϲرȸһչַȥ޼ˣҲȣ԰֮Уܼѵãˡ
ӳһξ֮󣬱۲ƣͬʱһȥ
еõѰĳʥõ򣬴֪ͨ·ַ֮еķλаȸ꣬һ䣬ַȻ·ѱ棬˵ȴⲻһ·ַڵĽƣֱӶ˽
ô
ҹһһȸȴһ͵ĸǰȥȻããƺ沼϶ɫ磬ĿҲֻܿкǬȻȫУڴ˵أǽڵĵҲնϣǱնˡ
ӦûΪδشӴ˶ϣĪͨ·ƺ֮У
а뷽жһۣԿļɻ
ǷеõѰʥŮ򣬻Ǵаȸ֮õļ䣬ûжͨ·ϸ˵ֻжϴ巽򣬶񣬴ͷһ̤ããƺв϶ɫ磬ƹȥǲܣ˷ѽ⡣
˵ع죬ͨ·˵ƺ֮УֻҪضزòܿһ°ɣʱ䵢󲻵ãҴȸڵ֪ϵľȷʵѹַڲˣ·ϣѻǿʮȴҪȡõ֮γȥ飬ʱȣͷֿѰҰɡ
аͷ
ٺ١
г˴аһۣٺһЦ
а﷢ëأЦƨ
ЦĸˣԵ֮аСүҲ㣬ʶʱʱס㣬ȸ֮һ浣ģҪСүңһ·ϿһֱСģڿϻƻͦġ
аһڣС֮ĶȾ֮ôаȷ޳Сˣٺ٣Ȼ˵ˣҲ㽻ʵ׸ʼҪʱʵ³˲ٿ˵һӶ࣬ôСίʵ²СȻ֮ҵõĺôҲˣټһô£˵ûǼٵģʵѾ㵱ӿˡ
˵ʱջȥүռСүôӣ
аķȹ찡ڱѾϰˡ
߶һӣͷȥǿͨ·ĻزãʵһҲǽ⿪һĽᡣϾǰĴаȷʵзһ㣬ȴǵɣЩɵҲеģʵϵҲз֮аһоʱΪ˷ֹаģǩʮǷпƴаֶΡ
ȷʵа˵˼乲²٣ҲǴаųɳģݸѾʺϺͻ˵ˣЦŭһĽ⿪
ѰһȴͷҪһʵ̫ˣƺӼǧҪһһѰȴ֪ʲôʱܳɹʱ򣬷кȻ뵽б촦һ㽫бȡ˳ٴι⻪·ưĸ˰ա
ڿиΣбƺڷֱʲô΢΢һǰȥмæں棬ԶĴаˣҲչ˹뷽һڱ棬ⱦƷ˰Σǣһ㣬Ȼ˶±һɫʯԱߡ
ںɫʯ֮ߣͭȻ΢΢ת׼˾ʯããƺеĹ⻪ȫ뾵֮ڣϢȻйâҫۣ̺ԣһһ㣬ֱֱ·ããƺ֮У䴦
˾Ȼ죬ʱҵҲȸļУбǳҪƺѰؾŵģҪͨͨ·õ챦֮һڷ淨׹ᦡ챦֮ϣֻҲá
аϵȸļ䣬ż֮Ҳ˽ԽԽ࣬뵽ʲô̸߷Уʵϣʱ׵ķǵȫȸļ뷽̽һ̤ͨ·ֻϧգʱȣֻһһˡ
⻪ƺ֮УȴĽ𹿰ڷ֮ƺȻһĺ¡ƺضڲЮ֮ı仯ʹ÷аȱµҲɫ䣬˼ȫ
¡¡
һң·ƺҲӿͣˮһף·ʲô޴ڻ̲סס˺ȻϢ󣬺Ȼƺ֮УһһĹŹʯŷ˳޴Ϣ
һʯţȻʮɣֱ֪̽ƺ֪εУƺһͷȻ˷ߵĺɫʯԱߣڷǰһͷȴ֮У֪ͨƺһʯţͨڤδ֪֮ء
ţ
ҲڴʱǺɫľʯ֮ϣȻԻ˼ɫĹ׭ȻǴ֮
ֺ棬ȴ׺䣬һǣʮڤزɻ컯ͽ
һǣͨŹ˭Ϊ̫ʮһɣ
ˣ
аһۣͬʱ϶ţͨѰϿеͨ·
СȷҪȥô
аĿ˸֣صʷе
ûлشĿʯţ˵ͷ
а˿̫ϵȥʱίʵ̫ˣ˭Ҳ֪·жգ죬ôֱӴȥϰ
жŰΣȻٺһЦָʯžͷ˵бûУ
а΢΢һЦǶȻеģ
һƣǲͽˣСүȥˣ͵ҺϢɣ
ЦУٲԥʯţбҲŷҪٲǰȴȻһȴһŷУ˲ǰȥ
ʡСүˣ
й죬ֱɫ޽ȡƽԼϥϣ֡


461 취
һʮ̫ϵͳǿ󵽴δ֪ɵϵš
ѱɽŶһƬ֣
˭Ҳ뵽֮Уȴ̲һɻ
УʱȻ̤еʯţȥδ֪ͨ·Ѱһɻ
ƷɵٶȺܿ죬֮У˽µʯţΧȫ޾ƺ磬ҲûʲôվжԼйľ룬ֻоΧӣϣǿ˴ĽƣɼԼܵƵıӲţ治֪Ǻ³
ҿбҿͨ·Ȼûţ
զ̲࣬ס˱
ʱǱâɣƯڷ࣬˿
ȴ֣ħȴȻ֣һʩ
ֵѾãһ㣬÷ио֡
ڽϷ˰ʱڿһ
ԶԶʱѾˣʯŵľͷȻһ½
һ֮еأһ㵽رԴϲ죬²ӵأΧҲȫ¹âֻǾ֮ϵ϶͸΢⣬һ򣬹գ֮⣬ԶԶΧơ
ڷ̤֮󣬱ֻܺȻһµʯѾ뵽֮Уƺֻǽ͵̤Ƿ棬ٴι·޾ƺİΧ֮УҲţѾû·
ģôأŻ𣿡
ϡޡһڣͬʱţ̫ϵ̫ˣô·ҵŵ㣬һͨˣͰеı׷óըƵطٺ٣̫ϵϹǻĻðСүˣȻԺǾûдˡ
⣬Żһ¸첲ȣ׼ء
ǰȥܿѾǰһƬƽĵϣɭȻɫ֮УȻųɰǧķذÿһذǰźɫʯһʮֵĿֲҲЩˣû뵽һˡ
һƬصأ
ʲôͨ·ϵĵһô
ֹţɫ޽˳ǰ
ذﲻ˰ɣ
ڿһĹʱ˸ۣⲻӷĹ֮䴩ȥǹԱߣƹȥȻС˼ʲôã̤˷ĹΧʮ֮ǷĹ֮УλãȻһɫʯԵ˳
ն飬ء
ɫʯϣʮ׭֣ȴ˶ɴ˹صĹ򣬺ȻҪն飬ܶɹ˹أ飬ȴػ˹صһֶشڣݴߵΪ˹ص飬Ҳ˵ΪԽߣǿΣ봳ʵ¡
ʯĹڱеŨȻγһơ
ŨʵʵĺƣͳڷĹ档
ա
֮Уȴ˳֮УȻһŸͷʿƥȻɶߣϵҲһɣ뷽бһСɽҲƣẒ́òֻܸܵǿҵ
ףһؾҪɼô
̽ԴһۣȴЦѺɫ޽һЦȻǸΪϵɷҲֻ𵤳൱СүĻȷʵĲȽˣҲ̫СˣСүֻôҵǰѧģٺ٣ĻɫСүʹ߷־͸ɵˣ̫ˣµӡ
ЦδȥȻ佩סˡ
ʿ˺֮󣬲δֱӾͳǾ˺֮ǰ
ȻѾͣյȴδֹͣϢ󣬺֮УȻֳһòһ޶ĺɫʿ˺ǰ֮죬λλλ󣬺ȻоλʿӺ֮˳糱ɭȻɲ
ҵ裬ô򣿡
ֱɵˣİѺɫ޽ص
սһ𵤣̫⣬Լ˿ˣ͸ЩСȥ򣬷Ҫ𵤶ǲŰôĵײԸ˶֡
ȻоŸ𵤼ʿ·Ѿ˿ˮˡ
ιǵһôвöֹصķô
̽ԴСĵ˶Էһ
ȻȴԲܣΪʿ֮󣬼δȻһһŷг˹һʱ䣬պ¡¡죬̤գʿսìƺɫ磬ẉ̂ŷϯ
١
кԥתͷܣʮǧԻ̡
ܵͬʱҲѾһȡ˳ʶ̽Уüͷ˼
϶ˡ
ӵÿ죬ʿҲܿ죬ȻڼϢɱΧС
ȻҲʱнɫ޽һ壬һڡ
ಡ
һ潣˳ɽС
˽ΪͨϣȴȻŵĺȻ
˴򣬾ʿḷ́ǽ֯һƬΧơ
Ȼ˽һȴƻһֱ죬ش˸
淨
һԭֻͨȴΪһִУͨķ
˽Ѿ˷ķ롣
Ϊòзģ಻ʲôĲʡ
̺ͨһһڱն֮һ
ͨն˻Ȫϵ飬Խַ̫֮֮ĺն˰벽⣬Ȼκηġ
Уʹÿе֪淨⡢ϰ׹Լϵбǿͨ·𵽼õرϲռ˵ӣòŹˣһʿ˼ļԿ
ҲʲôѾ뵽취Կа࣬ʿҲȻǷĹ˵ԹʱΪӦôһԣȻ
Ǿʿ˷취ŵĺȻ֮󣬱ƱâʹӿΧͷȻһҲץס˻ᣬһҲƵĴ⻹δΧİΧȦд˳ȥγǶƣһն
䡭
һ𵽵Զиǿ죬Ȼնһ϶ˮһмѣ¶һͨĹһͷĵ·м˼ʱ䶼ûУ㵹˷취󣬱ʮǧһ⣬ʸһֱ˹ȥ
ںٴκ£ʱûӰǾʿʧȥĿ꣬Ҳͣ΢һ֮ɢ̹˺֮УɢڸĹ֮С
һأɹֻͨǷжûע⵽ǣ취֮ʱͭĹ⻪Ȼ˸һ£ľ룬ҲԶôһߡ


462 ¸
⼸챦Ȼдã
Ĺ֮󣬷һ·Уͬʱļϲ
ѷ֣Ѱϻ˼ǧʱ䣬̽Уóÿһۣдõġ챦Կͨ·صķȷʵ֢ǿԼӲ𵤳ʵĺʿػĵһأҲûϣͨǹˣҲһɡ
Ȼŷ淨һն֮ˣѾ˵һء
ɴˣҲ⼸챦ΪǷ취Լһأأ
·УѾתħ̽⼸챦;
ʱͣͨĹ֮䣬һ·ֱУԽ˽ǧڷ֣ǰ󣬾ڴԼĵһһŹֵʯԶԶȥһɭһ㣬ЩʯУէһȥ򣬵ȴһĹɡ
һؿսڶأĪǿǲ֮
ʯ֮ǰȻͬɫʯ֣
ڶأȻһƬ³̶ȣַ̫ΧԨȽϣֻͬǣƬʯֵŽʯ䵱Ҳ͵£ŲתҲؼ𣬾װ׵ǰֻԭɴݹ
мˣȴ̲סֹĳ̰塣
֮ôһЩԼ㣬ǾǸѼϼݰ
ӣ⣬ȴ챦
˷취ȴȡУ챦ȴǰϵĲ֮أԭֲ뽻ڷеı£ȴǲҲɣֻ̫ҲǸˣȻ˵һʹҲδ˵ƣȴħ˸ͨ͸
⣬ȷǹǷȴһĸ֪ڿк󣬱һͷʮɴɢ»ԣ»֮һоԻᱻи֪˺֣ͨбǲʶ̽⣬ҲԽʯڵĲȻء
˴˱ڶأֱȸдˡ
мҪЦһףλεͷϣȻʯȥԭʯ֮УʶӦᱻѹƣֻܿĲȷ·ȴֱ̽£˽ʯй죬ƨ߾ǡ
ȻȴҲǱķʯָ֪˷ϢͷɷˣʯеķҲᱻɱƫƫǺ챦˱ϲ޷ϢɢҲֻǵ»ԣɱʯֵĸ֪
޾գ˵ڶأϲʤһֱسȥ
һȴЩ˸ʱȻǿһɽȣȿȴһķһɫµڵأȱһر۹ǣǰȴһɳ̣Χһ⾧Өͣƺд֮á
һ㿴ɫʯ֣ȴǸ֪У˹أ鷨
ܼ򵥣⾧Өͣɳд֡
ȴ޷֮õˣÿһԡֽβ
һصݣȴֱ˷
ضͨҲЩûףһԼģչַүֶεʱ򣿵ʱЦСүȻǱ˰ѵڲģôֻǻдģһץͣɳдŤŤ֡
֣һʣָˡ
д֮ǳģֽսЦеŹء
û뵽ǣд֮Ȼһ죬Դնѳɳһƺöһ£˺ôľϳзҲƵıʼʱܳһԹء
ģ׼һһ㣬ԼԼдġӸҶŭһԹȻһƮƮɵģֳֽߣͷŷгҳѧС˵
ҵ衭
ֱëˣȷԼдûдĲô
ȴһʱ֮û뵽Է˵ľ鷨һ鷨þ裬ҲԽǿ˷ĴңҲ鷨ңϲ磬ԭڴ˴һзҲƵ֣ȻֻʣãȴҲоУ
Ҳд鲻ҾͲˡ
ĳ̶ֳ˵Ҳǰ˶ˡ
ȻһʱδԭίȴҲ֪ˣֻŵѾӾܣһһ߽ķȡ˳Ҳһն
䣡
취һնĺȻ˺ԡ
˵һնа÷벻鷢ˣȻѾãֻʣһԹȻҲһȻķնûĽײȻȻҲĻնȴδն
ڣҲΪȡһЩʱ䣬һӣһæҵĽǵ׹ȡ˳˼;֮ǰ취Լ⣬ǰ˴ã׹ᦱǶԵõˣֻʱ·ϣѾ̽һֱûס
׹ᦣһᦣԶµ޲һӰʵʲô÷ʦɳҲûôͷۣͰ˳֮ȴЩѣΪر˵ޣëҲûֻһá
ѵǡ
֮УкȻһƳ׹ᦵ壬ȻһؾӨǣʱ֮ϣƺҲȱʧһر۹ǣʱԼԼϵѲ׹ᦣȴǰһֱӽ;
ʱԹ׺ݵֳֽɱϾ룬б㼱æᦼ
ݣ
׹ᦷɵ˰УƮҡһ
ҲȻ䷢ˣǸ淨µ󣬾ȻڴʱͣĿ⾼ĿǸᦣ׼ȷ˵ǿǸľӨ׹ǣеĽҲķ֮ȻԹһᦳ˹ȥ
أ
ס֮󣬺Ȼлͷ˵֣תɻأʧɽԱߣʧڷСĿɽʱȻ֣ڹȿڵİ׹Ѿõһ࣬¶һֱͨɽȵĵ·
׹ϵһذ׹ǣʱҲǶϡ
ģԭǰΣȴǻ¸
ֹһǰߣһĥ˵ͨ·оŹأֻϧӷ졢ޡ챦ƺÿһ챦ֻӦһأ챦ѾùˣԼȴҪôźã
ļ΢ĿŵǸԼͭϣѲɣҪ


463 ̫ź
ǰأȴȷһ⡣
ѰŮĸһ仰˵ûͨ·Ͳ˴ġ
ǰأͷ֣ǵƾԼʵ³˵һػеϣһضҪһ˲ͨǿսҪͨ󷨡ÿһҪӵзǳ裬ˣ˵ԼհԪм
ֲǣĹؿڣ
˲ȱ̬ؿ÷˼ˡ
ֻѾ̤·޷ͷҲֻһ·ǰС
ܿ죬ѾһͭǰžȻа֮ߣվǰһֻϣʱͭţȴرգһ˿ҲǶһֻͷǣƬʱ˫ۣȴһŴ죬ƺȴűιʳ
ǰȴһ¯Լһ񰸣ϸһۣ㷢ⵤ¯񰸣ϵҩ֮֮࣬ȻҲһɫʯ׭ֵȴҪҩģһö֮Ͷ޿С
˵豻ֻ⣬ͭű򿪣Ǵ޲⣬˽ʳ֮ˣ˵ĺˣĹأȻǴ˵ĵ
ⲻΪСүԵҵǻᡭ
ֱӿյҪԴˣ淢֣ͨ·治ʺԼ
ҪҪһöȻɵȴڱбŹâļϲ֪ҪˣæһԣҪⱦܰﵽԼʲôֻȴҲû뵽Ȼôֱӣһ⻪˳ȥͷϡ
Ƕͭϣ˿ͷǺȻ֮䱻ʹѣ˫ۣеŭȻǹ⻪֮УȻ̺ѹȻ䣬ͷ⻪֮£ȻҪۻļֻ˼Ϣ򣬱͵һѾˡ

ͭźȻһ϶һͨ
ֱӾĴˣ֪òýȥ
ͭȴƺſ̫խһâ˳ȥ
𡭡
ͷʵεĴ߶ͭţֱ˰ȡ
Ҳ٣׬ˡ
мֱԶԣԼ̫ͭˡ
ǰԼΣǻ¸Ĺظư
б˲ռ˵Ĺֻ࣬ԥ˰Ϣ򣬱ͭźȥͬʱŤͷ۲죬ȴͭȻŷ˳ļ󶨣ͬʱҲ޾ɻȻ֪ͭȴҲδ뵽Ҳֱ̫˰ɡ
ͭ滹ڼֱ÷жо˼顣
ףΪʲôĺ졢졢¡Ĳͭ˽٣ȴΪעʵǡ˱̫ˡ
һ·Ϲȥֱ
أȻһַ̫֮ĵȺɽֲǿУΪǿޣȻѾﵽ߽ףһصҪҲ̬ȻҪͨѱеޣȡľѪռвſɹء
£һ޷ͨĹؿڡ
ͭȴҲڴʱ¶쾡¡
ڷиոս뵽֮ʱͭգ⻪ͬʱһǿϢȫ֮УŷгͷޣڸܵϢ֮󣬺Ȼŵֱ뵽˵ϣŴԴһҲҶ
˰֮󣬲Ŵǰȡͷ޵ĶľѪ
Ѫȡͷޱ㻯һɢȴ֪ǻ
ǻҲǴͨ޵ıѪƳĻʵһʵ
÷еȺޣû˿ʤ㣬ͭ£ȴû˿
һ·ǰУ޽Աͭ⻪壬ƾȡľѪȻ̡
򣬸ʽ棬һ·ȡаٵ޾Ѫ
һصľͷһͷţľѪȡ֮򶼻̣ȴҲˣվһƬãĺɫϣյ蹦ż̡
أȴһ
ɫһأͣĽѣ
һصĹؿڣȻͬһʯһʽķ׾
ʯļأѧһʽԼףʱֻ죬Ҳ˵Ҫڽһʽ²ܼҲҪﵽԱԼв˺ȫɹĵزԣǿ鴳ߵˡ
ԼԣлЩŵģȴû᳢ԣֱͭգһƬԻȶɹ򣬷һģǽͭˣȻǰҲû˽һʽʯԺ
߹أֻһͨĸǽϣ⾳Զʯ̻
ǽм䣬Ŀȥ֮ʱ㿴һĻĻĻ棬Щ棬ǽϵʯͼԻȴͶӰ˷еԺ֮УͼУпһǿʢĵͳһȼ貣£޳ݣݣ౻ĹâӳĵһƬһ£âȴµĵͳ
Ƭâп˺üĻ˹ע΢Цĳ棬Ҳ˼ʮԺ޵顢ȵƽ͵ĳޣˣڿһ߳һ߷ɹɽɹԼϸǣ׻սķ
û򣬵о
һʿ뵽ɾһߵʥء
һУȴĳһ̡̻
̫ϵͳΥﲻˡ
ţͳնš
ԶѪʮ첻Υ
Բ֮Ͽգ֮ģ޾ס
޾׺䣬Ƭ̫ϵͳ
дͨ߷ŭϣԿףǵ顣
֮£ǿͨߣֻޣɢʬ¡
е궼ǻȻڻмʶ
ɱһУһУûκζ¡
Ļ棬ֻŸͬװߣͬʱϣһΣûг飬£ڿвһ󣬽Ѿ̫ϵͳӡǾǵĴҲ֪ػʲôΪڴʱͳء
ڲ˴֮ɥֻǵĺջص
ʮɽ԰ΣͳΣ
£ѣ಻
ĥʮ꣬᲻ء
ִߣΩ̫ʮһͽ
ˡ
ڻ֮޷԰εķУȻ䱻һ⻪֣عʵȴбܲסѹ˹ˣҲѾ棬һۿһ߳̾ѽģ̫Ϸ


464 
Ҳ֪̫ϵͳ֪˷еķӦ֮ǻ޻ǻЦֱֻ֣֮ȴͼ֮ʧˡǼ¼̫ϵͳĿͼȴҲ̺ͨʹп˴ͼ֮һӣѿ
ֻһΪǰҲΪӣ̫ϵͳµһ̨ϷǸжĲУϧȴδɹ¡
ûӣڽǸǻȴҲ˭˵ˡ
߹أôɹˣʵϣһصҪҲ򵥣ֻ깻ǿԳ̫ϵͳˣ겻㣬ڽӴһĻһĻº󣬱𣬻һĸԸػ̫ϵͳַĿܣ겻ߣͨһء
˼䣬б˺ɫ޽ǰȥ
ͭ⻪˸·յĻϢƮ
ڰ˹أȻһƵĴ𴦴©磬Ωմ˻ҳľ޴ʯŲµл̨ף㿴Ȼһʯʯϵ÷һƣ˰죬ʮε̧˴ű顭
Ϊһޱȵļ򵥣Ȼǡ壡
мֱҪˣԼʮһȻǸ֣Լɲǰ
ǰëʱʮζ˼ҪԼ̳֣ԱԼܾ̾ˡ
Ϊʵڲڵİ׵ʲô˼̵ͦˬ
Ƶ֮󣬱㷢ִ˵Ωڴͷһ۵ʿϢȫޣϵĻɫ۶ãԴûһ˿죬ǰһ̣һĳӴڣΩЩ͹ۼ
֮ǰһȥϵĻҳ¶·ӡ
ͷ̰Σƺо·
ͭͷ֮ʱҲĵķɵͷй⻪ӿ֣Ķġ
էƺͭڰƽһ󣬸֪֮
Ȼ⻪Ҫ̽ж֮ʱкȻĿһһƷ̣ͬʱҲ˫סɫ޽ݡһϮеĿ쫷磬ɫ޽˰Բॡһ˿еͭ޾䡭

ɫ޽ؿƺȥ޲ϣһ졣
޼᲻ߣƺնһеĺɫ޽Ȼķ˻
Ҳһ֮˳岽ս˫ֶڷ
˽ľ룬˷ĺɫ޽˱ҵĹֶΣҲնˡ
ȻޣȻû˿仯
ɱĲϣֻһİӡûƿ˿Ƥ⡣
ˡ
޵Ҳûб䣬ȴ
ʶҲǴȻĿ˿ڣ˵˻
˵˿ҲΪ֮ˣô΢
ǰ񣬺ٺ٣ڵҰǵȴˡ
оŲ˱һ˼һëû˵ɲͷӣʵ̫£ϺһشţȴѾڻˣ׼Żˡ
ʵϣѾµԼʲô⣬ֻȴû뵽ôѲ
һ·ɴع·ϣѾɡ
ʵǸоԼⴳʵǴ̫ˡ
ͨŹָоǿңζҲӡ
Ǹɵӣ̫£һ·ѶȸһЩҲͰˣƫƫȻ˳ͲЩˡ
ֻЩ·ˣûлͷأȻı̫ϵͳĵأǰǵɽ𺣣Ҳﴳˣû;ϵĵҲֻһ·СģﴳֻȴҲ۹·˷ʱ׼Ӧ֮ı仯
Ҳˣڿڰ˹֮УǸ֮Щɡ
Ϊߣϵķ¶ãƤȴʵЩ졣
ؼǣԼԼоȻϣӦһ˿޵
̫ϵͳͨŹ֮ڣôлˣ
һ֣÷﷢ë
װûʲôȻͷһӡ
ڸоͭҪ̽Լʶ֮ʱ̲סˣֱӱ֡
ʲôȶ˵
ֻһжԼ֮Уȴû뵽Ȼûɱͷ
̷֣ߵΪֱƤЦţҪŵĨ͡
ôֻҪģҪȵˣοǴͷ޻̧ͷݵйҵͭ
㡭ͭ
ǴʱķһߣҲʱһ̧ͷޡ
ãȴã֮ϣһڸɱƤĤڣ뷢䣬ֻʣ˿˿Ƶļ˱ɳĮɹ˺üĸʬ˻ˣģȻѾȥΣƤڹϣȻȴҲЩ졭
Ժ΢΢һתеʱ뵽һܣСĸζ̲סͨͨ
ޣǻ
㡭ǡޡޡ
޼˳һ̾Ҫش˵ûҾǺ棡
δڣбѾİ仰˳˵
޵ʱˣþóĬûлش
Ҳû˵ӵת
桭ôˣϷµĺһдô
޺ȻһοڣƺЩã̾ϢǻڣϷ֮󣬵һ¾ҪȺФġҷȥͭѡʵǽϷɼǧ궼ȥˣôӰӶûأȺФϷ𣿰Ҳˣû׼ٹ꣬Ϸġ
Ҳ٣˵
ŵıëˣ¹ȴˡ
˾Ȼǹ洫˵֮УѾ֪Ϲ֡棡
ٺ٣ǰԭ㣬˳ͨǰ߹أҲĹͰɡ
¾֣ȴٺЦһЦһǰ̤һӣƺ߽ˣ˵ʲôȻ֮䣬ǰһκ

ͬһ˲䣬бԻʮǧһ⣬Զݡ
ǺǣֻС꣬ôͻȴϷⲼ˼ǧľ
ƺֻʣһĺͳЦݵצӷ̧ͷ֮һһ䣬ɫ䣬еĴѲƬأȻһңңޱߵӣĺڰСɽǵ䣬һ¸ӵֲ


465 ʮ
Ҫʵ
дʱͺܳʵĳϣԼȷʵ굽˵ȦˡȻ͸оͭ죬ԼͨǰؿҲɵЩݣ˾裬Ӧ׼Ȼû뵽ͨ·ĵڰ˹ϣȻһ˼ǧϹڡ
氡
ڹ֮жѾΪ˴˵еϹŶļһȻڵڰ˹صԼ
һʱ䣬Ȼţȴû˿̽ɵ뷨Ͻġ
ʱѳ̵ľ˳ٶѾ˼¡
֪䣬ΧľѾˣһƬãĺɫأȻʧΧȴ׻ڵСɽСɽȴͨĸ߷һ㣬סȥ··ܣһ֮УΪеһӡ
̵һˣһĺ棬ʱѾͭͭþȫһѾնѣҲʧĲˣȻô⣬һ˿⣬Լʶͨ˽⵽¡
ԭˣǸµļһ
̾һûʲôŭʱƺŭûˡ
Ϸڰֻһ߷ͭ뿪ˣȴû뵽һҪϷ򵱳ǰնȴһħͷķ취նϷһ߷ϷķΪֻ֣ͭҷӡ
úõļƻһϷڴ˵ؿ˼ǧꡭ
ҵִҪȡ̫ϵͳزأϧڰ˹أֻһ߷룬ľ֣ȴû뵽ЩԼɲҲԸ

ƿЦ
ֱ̧֮ͷ֮УȻڲҪһӵķУڣǧأڵһ˴֣ľȻֻһСϷû뵽Ѳڹ˶˲
ˣСӵӵǲպһ°ɡ
˵仰ʱһ΢Ϣ
䣡
ڷӶݵǰȻһö޴ӣ񱩵ʱϻʮԶҿʱȻǿǵĺ棬ھԼֻɵĵطĿµĴԼĵͷ
СӲġ
Ц̫ϵµĵڰ󣬲ʮƣݻؾʮ֣ƣأӿ䣬ϷΪ˴֮УǧδѵϣˣΪôӵóȥ
ޱ飬˵ϣĿɨ˼顣
ι˵ô£Сү˵˵
ȻȫˣͷϵƤҲƣֵʵ
㡭㲻ң
涼ƺЩ⣬ɿʵ
ȡ«ȾƣҪǿϷߣ˵㣬ڶУ𣿡
ȤȤ
Цƾ仰Ǵ˵ضһҶŹˣ
֧˶䣬һʲô˼
һ۾Ϳ˷ԼĻСֱʱԴﶼһƬԲ˵һҲǧûˣҪ飬ҲҪԽԽãһڵ˵˾ֻһ˿ɻųȥ
Ϸ޵ΪӲ̫ϵ߹أȴδ뵽Ȼʧڰ˹ص֮ڣıžŰʮһ죬Ʋ˾֣Ҫȴѱסˣ֮£ֻûһƷִͭȥѰҴ֮ˡ
壿Ҳᰡֻ̣
дһȻ˵Ļеȴʵ
ǺЦҪ˵ȴȻһϢ½
ףͷҪô
۾ʱһΪʱĺ棬Ҫ;ƿݵˡ
Ȼûõ̶ֳȣѸٵĿήĺ棬ƺϰԼӣȴȻһһȴֱ޾ˮȻңԶ֮Уһ׹⣬һϸϸһӿڡ

һ˿׹⣬ȴȻþЩҲ׳
ףʲôͷһ˿вУ
۾ˣ׹졣
ǺǣСͷ۹ⲻ컯׳ڵһϷ̫Ϣ԰ҴӵھŹάĻǧǰͻˡϷҲģǿ컯׳أܹһڣϷпܳѺ쳾ƫƫǧ֪ߣȴ޻ӽ
Ļǰ۵ģ
컯׳أ
ж۾ˡ
治֪컯׳ɶһ־Ǻö
ƺҲµв֪컯׳صĵϸһЦ͵컯׳أ̫ϵ컯֮һ̫ϵͳ𣬵̩׻̫ϵͳڵȴƫƫ̫ϵͳڲһ̺׳س
ôõ
ʶѿ˳
ƺҲСͷȴ˼̫ϵͳ컯ȡʮȤ˵ʵܼ򵥣컯̫ͽģֻҪȻ˵ھŹأԿ컯׳ˣ컯
֡
ƺЩʧ䣬˼˰ΣҲ壬ץҲûð
ǺǣҪ㶮塭
ȤЦϷʱ˾žŰʮһ죬δƽ˾ֵķȴһ֮ƣͨŹعȻ£ʱ´˿ʱȴѾ̫ϵͳ֮ʱؿڲϽ˵ÿһض©꣬ڰ˹ͬˣϷҲƴֻ֣һϷھУϷԶݳ֣ھŹأֱ뿪طңˡ
дһŭⲻ𣿡
ӵһص˵أһزף
еʱЩˣ˼֮Ȼ۾΢΢뵽ʲô˵ֻ֮Ҫһ˵Ļ˵Ҳԡ
ЦЦбҵģҲԽ
۾һźɫ޽վ
ȴƿʲôЦЦϷ֮ʱǶٵΪȴҲֻһ𵤶ǵСҶɣ
ȴûЦԴ棬˼ǧˣ
δشЩĿ
еԴţǧʱûԵģҲûȵģҲûУֻżһ컯׳Ϣάϵ˵°ɣʱҲ֪һŮҵĶ֣ƽʱСүһѾʱҸոն꣬һʹȻױˡ
һ˵ţһ̧ͷ˺棬Ц㣬Ƕ˼ǧ갡


466 ɽѹɽ
м𵤶
мҸԪӤа壿
мɽٿɣ
бһȲѣ𵤶ԸӲӲģʱȴ˺ɫ޽ҪȷʵһǶɽΪͨ˿ŵҲˣȴ뵽Ѿ˼ǧ꣬жٱϣ
컯׳صϢάϵάϵж
ǵãԼ꣬ճʱʲô̶ȣڳ֮Ҳһ˴ûãȴȻ˲ʳǲУͬͲſ˼ǧĺ滹ж
ϹѾﵽ˲ͷ¶ľҲûãΪƵط޷Ҳ¶
˵ͨŹڵĵһ˿ҲҲ
ȴҲúЩ㵡
֮󣬺ſЦϷһӣǵһҶֵ
ƨ鶯ʱûҸ㶯𣿡
дٴٵķѾһŹ֦
ֻͨ㲻죬ȴǳĴҡ
ಡ
⣬ź˹ȥ
ˣ
кüģȻʸ飬˵ϡ
ɽ֮޵Ȼ˺˵ġ
ԡ
滺ڣƺҪֹƵľٶ
кȻҧأ˵ʲôһ֦ʸ˳ȥÿһָüģ߼֣֮֮ʮʴķɽɽǶǷǴ̡ꪡ졢ǹӡĶ
һʱ䣬ڵ򣬼ֱսֻȻĪ֣Ѻûˣвһ㡭
˵Яĸַ֮࣬˭ֱȵϷУ
ƶСɲǰ׽еģ
ĺ棬ǶɽΪȷʵݣƶѡ
ʱŸַ緶˿һֻŬƵԼǰ㵭Ȼ
ţɷȥĹȻ;ˡ
û뵽ϾȻôķȻûꡭ
С˵ΪЩСκεϷ򣿡
һֳŭ⣬}}ֵһ㣬ι˻ꡣ
ǰֻСˣڲġ
ڻִʮ׷֮УڣȻʩչϢһƮȻʧ˿ֻǺεΪϢȻھ˽ľ£ֻ΢̧ͷпĿᣬм
ΪܴϷӵ
˭˵Ҫˣ
е˳кȻһɽе͵żɬ
ǡɽ
һֳһ˿⡣
ٺ٣˲ôСүѹ㣡
еͷ˺һۣٺһЦͼУУɽͣ˸΢⣬ƺо˵ķӡɽһһĽ⿪ۻصϢӼɽϴ˶·ɫڳױˡ
С˵ѹϷ
沪Ȼŭ羪װ
ѹľ˵
ҲڴʱѾ⿪ɽķӡУɿɽ
һɽȻ֮󣬼Ϣ֣һ˲Ѿ˼ʮɸߣƶĺѹ棬ͬʱɽڲͣıţɣǧɣɡһɽȻ˲֮ǵ֮жײ÷˿С
пѪʱһΡɽ֪
ģΪǶɽҾ㣿
дŴ۾š
ȻҲ֪ЩͨķͶԺá
һʼɱﵣɽ
Ƕɽ٣㷨ޱߣҾͲһɽѹס㣡
ǻ˱Ķɽ٣һɽȻʲôãڷĹԶɽɱǧˣƫƫȷʵ尧˼㣬ǶһСָҲѣ͸˵ŲĴɽˡֱŷɽѹ
СүţԼӳȥҰѹɽ£ôȥ
˼ûкܹѪĴɽӳҲ˿˺ݻ
ΪֲĶɽ֮ޣǿ˼ǧ꣬໯ʶ˥һﲻʣһĶɽ֮ޣвҴ⣬ΪͷԼȷʵСıһ㣬ȻԼϾȻܰһɽѹ棬Ҳͦı¡
С˵Ϸ֣ϷЩԾܿϷ໵ҲϷЩԾֶܹѹϷЩԾˡڷһڴû³ʱȻһϮͷһĨϹ⡣
һ䣬ѷŵ඼ֹͣɴ۾ȥ
ʱĿУȻշһȭͷСĺ棬ĿŭݵĿ
ԪӤǣɽԪӤ
ǺȻһһӽԪӤնȥ
ܱƵϷ򲻵ò㣬Ҳıˡ
ԪӤŹķͷԷΣһն;ӳԪӤಡһһϹ˷еĶģٴʱȻڷʶˣ컯׳ڣϷԼѾ໯ҲԽ컯׳ֻ֮С˵ϷЩ𾪣ȻѹϷûκΣϷֻн뿪˵ˣְɣ
ҵ֣ǣط䣡
˷ʶףеĵ
磬ѿԽǵ
ºҲѾ˼£ɽپǶɽ٣˵׽ٵԪӤ᷽һʿǣʵ練ƣ
ֻҲû뵽ԪӤԼʶķУЦ˵˵ҪңСүͲôˡϵ£˭ԣҪСүߵϣ𣬸ҳ˵
䣡
ʶ֮УȻ޾ȼһ˲㲼ա
ǺԪӤ֮ҲǴһٳſһĨϹ
ֻһھ𣿡
άάФԪӤ֮УһĨ죬ȴ¶˸ſĴЦããã˵ǱϷлҪãģ㣬ǧеɢҪͷǼȻ죬ôð꣬Ϸɻָ۷ΪˣȻϧƳģϷǾ׽֮ˣңΣǣϷҪˣóɡ
УһЦԪӤһɫֱֱն˷еĵ


467 
𣬿棬Ȼ޷ԪӤ
ɺĶɽԪӤûɫһǼͷų˾˵ܣնذŷеĵնȥ˽˶ɽԪӤʶûƣֻһҪն鷽еĵ飬Ȼһڽȫɣ
ꡭ
ʶ֮ڣŷΪľŲⰻȻĵֻ˵ػĵһϣȻԪӤϽһն֮£˲϶˲󣬾ŲȻȫѿֻʣ˷е飬̨֮ϣա
ɽһն˷һΪ
һನὫһ𣬵̨֮ϣȴɰ׹Ի˳ˮһ㵴ȴеĽ⣬Ƿе飬Ӥһ޷֮ӡȻӤһס
ɫħ顭̨С˵ǱϷл󰡣
ԪӤһĻ΢΢һ˷
ǧأûаװϷڿۣȻȵҲòԼһ⳥ϷҲǿǿˡ
ЦУԪӤûϹ⣬Ȼŷеײȥ
䣡䣡䣡
ǿͣĺŷе飬Ҫػŷӡ̵飬ȻӡҲڴʱԻǿĶɽԪӤ޴Ȼػʼû÷еܵ˺
ںĹﵽһǿ֮ӡûһһ޵ķӰԻ˷ʶ֮䣬գƺبŲ䣬Ӱסӡӡס˷еħǣħǣȴֻס˷е顣
һ
ĶɽԪӤǴӰ΢Ц𶼱ˣһбֻʲôãϷ·Ϸ㡭
˳һŭУĶɽԪӤ콣⣬ӲնӰ
ʶ֮УĶɽԪӤչֳ˿񱩵˿ɵ֣е飬Ҳֻӡػ£֧ţȴκ顭
ѹƣ˵ǿƣ˵ĺ޵
ڷеʶһռ֮УҲʼ΢Ĳ˳ƺѡ
Ҫô
ԥǷ֡
ܿԴͷСĵ٣̤̫Ͻ֮ڤڤ֮УӦǴµٶ·ҵȳ֣޷пǿĵ٣˯ɣҪΪĳ֣ڤڤеһ


䣡
䣡
񱩵˼㣬ɫȻǴӰնˣӡȻƺڷɿʧȥԣһĻĺ˷쳣ӡ֮µķеħǣֻ۶ˣĹĵĶź棬Ҫһ㡣
ɶ
ն˴Ӱ΢΢һ٣Ҫһն
ӡ֮ڣĹԼķУЦһںʡ
ҳү˺죬ҶСүᣬʮӡ
еħǺȻֱͬʱȻƣͬʱԻﳱˮһðԣк죬б½첻а㣬ѾСүһˣһȥ϶һݡ
ΪʲôϷһû뵽ֻˡ
ŭЦȵС˵ûֶ˰ɣǰɣ
ɽԪӤһתʱɫͷ˳ն

棬Ȼһơ
زסˡ
һ̣ҲһȻ
СүҪ̫ˣϱûȢ
һᣬҲ̲ס
棬Цƴȫʩչն
ʵҲѾǿ֮ĩһȫԪӤ֮УҲ㹻Сȴû뵽ȻѲԼ໵㣬ȻһɽԼѹ棬֮£ֻü߶ԪӤǣ̫ܵ㡣
ҲֻǿţҪػŷ
飬ɷ飬ǳɹ
ԪӤߣԪӤ𣬶ʧܡ
˵Ȿһȴ˼ǧΩһһ



˭Ҳ벻ǣڷͨ·ڰ˹ԪӤʱͨ·֮⣬ַ̫֮Уȥϲ׼ݵʱںͼ뿪ַ̫ȻòãȴŴͨ·ɹķл
Ϊϲ죬Ȼûô׷еҰġ
ʵʵ챦У޷Ϊ˻ȡһǰõĻѡ
ʱѾԥţҪҪŻ֣Ƚǵĳˡ
ֻǾҲû뵽ǼɵĳȻҪǳˣ׼źȥĹ򣬸Ͻ뿪طʱȻǸӦʲô͵͵һͷתַڲ񣬴۾Ĳ
ôˣ
Щɻƣȥۼס
ȻһȷʲôȻ䲻Ҫһһɫַڲ˽ȥɵ˼ȣ˱꣬·ϵĽƶȥЩƱըϣѪ죬ֱǰͳ塣
򵥵˼ȫںЩǰΣգֻȥǸߡ
ΪӦǸڼΣ֮С
ţأǳ棬Ͷ̥ȥ𣿡
ϣȴ׼صżԵĴаҪһǰȴ֪뷽еĹϵסȥ·ʣȴδ룬ֱӱһԴײ˹ҲһڿһתѾ䵽ϣУʲô飿
аڷʶ˯ãȴҲմȾ˷еϢδˣԼϣҲûشǰ壬аȴҲǸģ˳ģ̱µһЩܣһϣʱ¶һĨ֮ɫ
ѵСΣգ׼ȥֻǡιȥ
˼΢䣬ֱǰһײȥæܿڳĻҲмӣʱÿˣȴҲôаһ亹ʶķ״ļǾˣؼԵһ壬ôô裿
ţ
һͷ㷢˳ͷϵ֦黨΢
𡭡
չ˼٣ûöʱ䣬ѾǴؾͷǰѾһƬƺԼƺֵ֮磬Ȼȫ壬ֱӱҪһͷȥȴѸаŵĹֽһĿѡ
ȥġ
аУţֱһͷƺ֮С
ˣС뱾ǳһѡ
аڵʯ䣬˾ųԶȻʩչ˴ʮǧͬʱչȸһĻףಡһȻһǰȥ׷˾ֻʮԶλãצһץͷš
ͣͣ
黨ȻаհѪצУͬʱаһģԼͷһɿ䣬һ£Ȼಡһ˳Ǹ𣬱˶Ĳ˳Ķɢ˵
Ҳ٣ǰе϶ɡ
ǰ磬Ӳײ


468 ԪӤ

˭ȴаķʩչϣѾľˣ궼ѾնϣԶڳȼ֮ࡣƫƫγ񶤣ʧȥĹ̶ٿήγϻ궤ֻԶȼ֮ʹΩѪսſԵļ־ʹҰҲҲңѾβõľ֢˵ʱ˽ȣǸϷʱҲβ㣬ȻִҪգСϷҲֻܰγö񶤣ն껤ԣȰ㣬ҲΪС˷İɡ
ӵ˴رأаϢЩή£ĿⶼЩ
ֹͷҲҺȥȷУΪκһ˿ⶼһѰ飬ʮа˾ţ͵˶԰֮С
ȴֵԥûУһͷ˽ȥ
аԼֹˣҲֻܰһѡȴǼʶ㣬˽طϳ˳ͷ黨ʥͷʥһǴ֣黨һȻ޷óָǣȴԴôԣֲ֪ˣһԴӲײȥ
ߣݺģնڲڳ֮ϣȴ൱ڡһԻһͷָһ³Ҳܻס꣬ʹ䲻ôɢ
ȻڸոնҲһ˺Ѫˡ
ȴ˵ƺ֮УǻһƬֻڿ˷ʱŻֵ֮Ĵ۾ȻԽǣһȴһͳ壬࣬չһοյĽý̬֮޾䣬ΪĴɹλ
ǣȴûлָ˵ԶҲ޷ָˡ
ĿУֻһĿģǱǾ·С
䣡䣡䣡
ԣһЩ˺ûȫܿ
һЩˣۼ׷Ѫ죬ƺ
Ҳ֪Ƿڤڤ໤һ·ᴩƺ֮£Ȼûбնϣڸ˱ԼһצѵĴۺƺ
Ȼһֱ̲ͣǰ
ͭ·Ϊ׼ȷ֪
𡭡
ǵһ󣬳ƬķĹʱкӿ֣īɫɳս
ڹʯʱֱӳ˽ȥײ˳ƬƬʯ
ھݹصĵʱѣǰǿޱߵ·


ºܶ꣬ж֪ѵ·ϣһֱϵߵġ
ڳʱϾƴͷ棬֮ʱоˣͲǸԴеӣ޷ȻסԼ֮ȫȫҧأԦײ˹ȥ
Сү
նҵ
һĺ
㳤һᡭ
ж񶾵ţмһһµײ档
¶ԷǶɽ֮ޣҲƽ׽ԼСȥ
ײ㣬Ҳײ㡭
ò˵ⷬƴƤҲȷʵԺһţ汾ǿؼǧ꣬ݺԣ໯ֻżһ˿컯׳Ϣάϵ𣬾һͷһϢͻһֻС伢
û뵽ǣֻͦףȻҧˡ
ƽʱͦЦһ£ڴʱϻЩͷۡ
ҲһƵ£ƫƫ˸˿ǣһġ
ȻҪԭȴڣһϻϻҲֻкµķݣϾ˼ϻè򲻹οϻֻȴʵͣ죬ĺֱϻ棬ͷϻְͣ
֮ܣоȻӲƴ˸ƽֵľ档
߶Ѿǿ֮ĩĶɽԪӤ֮ѾĵĲˣɫѼʩչǶɽԪӤԵЩ͸Ҫɢģеӡ״ƺһñ᳹ױ飬ʹ鳹¶
ǵο׿ԽһΣϷӮˣ
ĶɽԪӤͷųſЦٴʣг˹
˵ףӮˡ
ֻ˷еӡǷе飬Ϊõ̲Ʒ
˷Уٷֳһ굽Լԭ̣Ȼ跽еǶݳڰ󣬽ʱԼȥھŹأǻͷ跨뿪ѡˣȻаˣ̫ϵͳ̫аţɲٱһΡ
ţһͿӡɷе顣
ҲڴʱȻΧȻһ
޾ŭȴִĹ֮⡣
а΢΢һһ㵣뵽ʲô
Ǵô
ʱ磬ȻѾڰ˹ڣʱѾһͷȻƿΧĽƣȻֱӴ֮У֮˹ڣɽɽϵķг۾ֵĿϢҵ˼
ǻңֻ֪дΣ֮Уȴ֪еĵ
ϾѾָĸӦʲô׺Ȼǰһ̽ͷ˷еĶͷ⣬ǷżϷʱĶֻһζͷԶͷȴƽʱĽǽһԥģԼ괫˷ʶ
ʱ˫һߵķ棬ֵ̧ͷȻȻһͷݵĽԻ˷ʶϺȻȼŹ棬ʾһ̲ͣȼգԼ壬ѹȼٶȣ˷еԺǽıȼյٶȶȻӿ졣
ڿ˺ԪӤʱ۾ƺ¶һĨ˷ײ֮⣬Ϊ㿴˷еĵģҡڣźԪӤ˹
磬ټȼŵĺ棬ʹһ֦
ʲô
汻ͻأһĻһŴͬʱٷɶݣҪܿһϾҲߣٶȻĽֱֱײϣѾְ͸״ԪӤʱȻһ޾϶Ͼֵı˲̡
ĶɽԪӤ໯ò¿˼ǧ꣬ǿǿѿǶʶᣬƫƫ˷ʶ֮һʶڵһʩչͨնӡ˴ʱίʵǿ֮ĩ
ⲻҪһײȻΪѹһݣȻը˿
䣡
ԪӤ飬㻯ǿ֮ڷʶɢ˿
ǽ꣬׵壬˲Ϣ֮䣬㱻񱩵֮գ֮䣬֮󣬾ѵҲð͸
ӡ
ҪſڴУȻԼ֮ɫƱסˣв


469 컯׳
ԪӤԪӤο棬Ƕɹ׽ٵԪӤ
ǧ㣬©˷Уû뵽Сô࣬ӲԪӤҲû뵽ȻǿڣȫϧԼɢ³еʶͬھ֮ǰԪӤըѣĻ֮Ȼɲޱȡ
һ˲䣬㽫ĽĽɢڲͣ
ȥеʶбĿܡ
һ̣Ҳս
ڱ飬ʹ඼оݺݵĳ
Ҳ룬һ𣬱㽫Լǵӡ˳ȥһӨ͸Ĺâɽ˽Ǽɢģӡޱȣ¼飬ػ겻ܻ֮ڣǼ㶨ס˽Ǽɢꡣ
֮󣬷ħֵ̬ͷħ飬ȫ޷״̬£˷ʱŭȼѾȫ𣬱֮һ㣬ʶײڵȼǿޱȵ֮棬
ްޣ
Ϸؼǧ꣬ȴһ𣿡
죬Ϸ֮ܣս֮ΩʹȻ
ȻԪӤѾ𣬵滹вƬ֮£ƴŭţһǻŭһǻԹߣ˵Ŀ񱩣ȥϮʶ
޵ģȻǷУ졣
츳֮ǧ̤꣬ɽ֮ݣǾžޡ
ƫƫƣټȴһϯ֮أȶ˿벻ɳϺ棬ҲˣȻϷ䣬ӲƾԼһѧͨ·ͨ߹أȴʮ֣Ȼδʹһִݳַ֮֡
Ȼû뵽Ȼ⵽˷׷ɱҪ취һħսһܾˣһ߷ִ֮䣬Ϊ˱סΩԷڻ֮ڣԵʱĺʹӣͭ뿪ΩһϣѪ֮Уʹߣٻٻȡǰ̫ϵӭع顣
ٳʱ̫ϵ֮ڵĲãȻӦ죬رգټϱ̺һƲ˳ͨͨڰ˹ء
˭Ҳû뵽֮Ϊ콵Ź׶Ϊ뿪ĻᣬչңʹһˣϢȻȱȫ
£֣һǼǧ꣬ʱԶ
׻Եɺϣˣϣ
뵽Լöɽ֮ޣһСȻṦܴɣ
ԣ浱ᣬΩк죡
ү˵ң˭Ű
ȻܲһʷߵĶɽ֮ڸ磬˺Ŀ֮ʱǽҲѾصԭ֮ڣҲææ˳ʶһۣһ˫۾ԼߣĿ
ʱͷֵӣ˿
ӣĲ˰ɣ
в˫ųĴԴ
ʱ۾ѽɢΩһ˿׽֮⣬ڷϡ
ܴ̫أ֮˲˵ҲڱԵȻ챦ס꣬Ҳֻӻ˻ɢٶȶѣڳ󾱣һ֦ɫëǴаĲľ֮ڴʱɢʶд
вһȻų塣
ϣǴ˺ۣ֮أֱ˲ֱӣֻצϵۣһ뱻Ƶ¶Ѫģ˿ڣɼǡ
Ҫв֮䣬һЩϳص˿ڣġ
˵Ĵ˺
ж벻ףδַ̫ͨ·ϵԼġ
ȻˣཫɢȴǷǳƽ˷֮⡣
ſ죬Ҫͷһ¡
ƽʱУܰѷжĵĲУһƾͳ˹ֻܸ͵ϮŷвಡһһڣȻϽջͷ۾ŷг鵽ԴϵһƣһΣҲ͵Ϯģֻʵ̫أȴޱȵĻζû
ү
һƾͳ鵽Դϣ۾ˣСүһ£𣿹ﶼô˵ģСүͲߡ
ҧݺݴϡޡһڣȻ˫̧ĴԴƺһֱӽԴ˼ϣȻʮ֮ǳβͼſ뿪˵棬бôųҡҡλΣǰڷɶȥ

аһ꣬һĻ಻֪ȰЩʲô
Χ첼̣ڻ̣ʧҲû뵽ǣڰ˹ʮ֣֣֮£ƿһԽ⣬֮ڣں沼˼ǧľӦ֮н˴˾֡
ɢǰֻصһƬԭ֮ǰǰκξֻһּȻɫʯʯ棬ȻǸϵգһдһɨȻʯԼص֣ͨ·޽һɻԵˡ
аֻĳɨʯ֣ʱһⱮϵ˼Īͨ·ӵڰ˹رȥˣ˭ôͨͨ·ӵڰ˹նϣǰ漸أɲǰ״ˣ˵һɻһɻʲô
ûлش𣬱۾ϸϸӦһ£Ȼǰȥ
ţʲô
ɢŲвᣬֱֱǰȥܿ죬а֪ҪʲôˣǰѾһ˸׹ҿӣԼʮ෽Բ˸⣬ˮϿգȻʱԻԵʥɣܸо
ף
аĴڳ꣬Ȼ侪Ĳ겻ס
컯׳أǸϹ֣г˼ǧ꣬ǿ׳صϢ
пųһһ׳ؾͷȥͳа͡
컯׳ء
Ȼ컯׳ء˵һɻԭָ컯컯
аһ꼤ˣˣͨ·֮⣬һƬ޾ƺյĴаоһѪӴл꣬Ҳ֪ԼĲл꿴ʲôͨڤڤӦȴ֪Լһ˴Ե
Сȥȥ컯׳أǰİ˹ؾûа״˵ֵ̫ˣֵ̫ˡոձǶϹִˣһΪѱ֪Ҫϣԭ컯׳ڣһнԲ⣬㲻ģֻ׳س˯꣬ǧ꣬꣬˭ʱãʱпֱӳɡ
аǸѾķ˷ڿƮҡ
ȸо仰˵ʮڤɻȻģ
ͨ·ȻնϣһɻֵС
һëڿƮɣģҲЩ졣
ȥɻֱص©˯׳أУֻҪ˯棬֮ʱȻд컯ֱӳɡҪ˯ȼң취֪ͨ컯ɷŹΩһһᡭ
˯ȻҪ˯ȥģҪ˯ȥĲҡ
̾˿Ὣͷ
ǳȻˣ㡭ʲôҪΩһɻ


470 ɻ
컯׳أ컯֮أ
ôаͣԼҲħ˴˳ص컯
ҲʯϵļأųھŹأȻҵⷽ׳Ϊˣȴû뵽ͨ·Ȼնˣһɻ˵ڰ˹֮ˡΩһһɻָıһ׳أ˳أ֮컯˯Уܼ꣬Ըشͨʹһпܻɡ
Ǻ棬ʳˮĻ£Կؼǧ꣬ǿ˴˳صϢ
˿˿ƵϢ죬˯˳أж컯
֮Ϊɻȷʵûаִ
ڴаײ˴ˣΪ˴˳ؾһֵá
ȴû뵽п컯׳أȻȫ޶֮⣬ҪС
ССϷһԣʯѾ˵װףͨ·ѱնϣ˳ر̫ϵͳΩһĻԵҴ˳֮컯ԶԶɲҪϷ컯׳ֻһ˳˯㽫˽ȥܷȻ˵ؼǾʧˣ׳ҺۣܵԱȫٵ˰ҪΪһϣ㽫ټ컯˲ɣ
ǸڿкɸֵĴҪ¡Ϸ˵䲻ģ׽㣬Ͳĺӵʲô鰡Ϊܴ˼άң׽ϵѣʵϲʶ㶼˵㽫ô컯Ը֮ҲпܸͲ֪˭οա
˵֮󣬻ô¡
̾˿Ȼһ̽ץסǸ𣬻˷ĩ
С˵ڱﰡ
ֱһƲлɢаǷŭδֹͣ
Сүֲɵô᲻֪׽ĸңǿ飿
пЦһתͷ˳Ҳ΢΢תͷСĿƺ÷дʱƽʱЦŭģͬЩֺ£Գӣ˵ǰѷеӵǿ׽ĳ
ֻСүҲܲ˿Ͼ˵̫ɵˣΪƴ˭ϣһˣҵΩһˣô뵰ôȥһ컯𣿼ȻҪǾ͸ɡ
ŷг̾ͷĿⰲĿ
Ǻǣ˵ˡ
пЦһ˳һƣ۾ڶСүôãǸ֮󣬿ܾͰСүİ·ˡܲһֱƵĸСү߰ɣҲǹҪɵ֮ȥġ
˵˵ţĬò
΢΢̧ͷ۾ĪоЩˡ
ȥɡȵȣԼ㡭
кȻվ뽫ƽ׳֮УȴȻʲô컯׳رϣװһҺȴû뵽ǶָһҺˣ޷ʢ̺컯ҺЩʧ䣬ȴҲ޷Լڡ
컯׳أѾ߱ԣ鲻꣬һеԱ仯
˼ȴֱķУʮһ͸Ƶĺ«ǿԣһ«ſ˳һۣ֪ȥˣĥ£ȡһɽڳ֮ϣ߿˸ұ߿˸С
ЩŹЦ˵벻ʶСүҲˣȥɣܼ껹Ǽǧ꣬ټ֮ʱҲңСү
˵գ̧Ž߽컯׳֮С
һһʶҪмæȣȥ
վίʮɷԲ׳Һ컯ûҺȻ컯ģζȴúܣòֻΪвֻڳǷҲԥ
ģ컯׳֮еҺûҲ˯˹ȥ
ͫеһĻǷаյץԴţȻеˡ
֮ʱǴӣݺĺ̫Ӱҡ
ֽͽ׳أȴ֪ǲԼӵһˡ
ڳر˰Σ̾Ϣȡ˼ƣ׳Ͽգʵ׳ڳ˯ȥ֮Է˲ɴҪԼһ²ŷġ
Щ£վ̾˿׼뿪ˡ
ͨ·ϣ˭Ҳû󵽵飬Ȼ·ߣҲֻ뿪
ֻڷ뿪ͷ֮ʱϢУһʯࡣ
׳ߣŹأ
һд֣ɷ裬ޱȵҫۡ
е۾˲ֱˣĿʯϵĴ֣ŷӦ˹
һд֮⣬һЩСԻȴһڹ䡣
п֮Ҳ𾪵İ˵뵽ͨ·ûնϣղԼģȻǵھŹء˵ھŹأȻ컯׳йأݼ򵥵˷ָѡ컯׳س˯ߣȻɵõ컯׳صĻԵھŹأȴʧˡ
컯׳ߣͨ˾Źأ
ΪھŹأıǵġ
ֻ˵ھŹأһ塣
һˣͨ·ϣֵõ컯׳أͨ·Ͻʣһɻʻѡг˯Ͼ˯ϰǧ꣬жʡˣһѹпܳɣĺȥൽѡ컯׳أѵֶ鲻ɣ
ֻҪѡ컯׳أǴھŹʧܡ
Ϊ̫ϵͳΪѡ컯׳֮г˯ǷԼ·
ˣĲᣬԽ׳컯ɣȴ̫ϵͳҪҵɡ
Ωдһһ߳Լ·ˣĴ˾ŹأﵽҪ
֮󣬾ҲЩЦˡ
̫ϵͳͽҲʵ̫Ͽˡ
һؿսڶؿ󷨡ؿĹؿؿͨؿԡ߹ؿʶڰ˹ءҸɵ˺֮ԶȥǿƸ۵ǿģھŹر̬
̲סˣȻַģѡͽܻѡŮأ𣿻̫ϵͳҲһͽܣϻҵҪҪˣСүһõǴڣñ˻𣿡
Ȼףÿһ˵̫ϵͳͨ·Ŀ鷽֮⿼鷽ʵֻ̫̬ǵһʱܣžޣҲѳһ˲ܹʱܻĪش𣺡Сүˡ
һߺ޺޵ţ˺üڣʾ̫ϵͳıӡ
Ҳ߷߲ƽʱԶ֮УǿѾ˽ͷ򣬺Ȼֳ˶һ飬ǿϣһʮɸߵĺɫ̨Ի˳ǺɫȴԵʥޱȣһֱ̨ͨ˵ʯС·ֱͨн¡
̫ϵͳ컯ڣ
кȻ죬ëëĿǴ̨


471 ̫ϵ
нŽ컯׳أ̫ϵͳҪ
Զһ߾ʮɵĺɫ̳ؾͷһСֱ̳ͨ
̳࣬Ǿɾų߸ߵĺɫ񣬸Сˣоھȴڼ̳ˣʯ̨֮࣬Ȼֻǵѹȥ꣬澹ȻſɲϣĮޱʯͫףעСķС
оôѡŮƵģ
бЩʯ񿴵﷢ë̲סܼ̳ܲȥ
ͷҲһ룬㱻ˣ̫ϵͳʵڹ죬ԼѾûе̣Ѵ˵ھŹؾͷԻʵһ㣬˼ҵĹɣ̫ϵͳؿ飬ܲѡĵӣ׼һ˵İɣ
ڣһֱ̳Ҳȷʵûй鷢
䣬ˣᷨ
ڷ̤һ̨֮ʱһ޵ڷжڼ̨мʯ̨ϣȴһһһᣬʯ̨мһɫľ໺ǱһֻεһڿУǰ
ҾͲˣ
оЩ죬ĿڶԼһ
ǰҲУĵ֣Ǿ˹ȥ
䣡
ڷеָӴǾ֮ʱȻ䣬ش䡣
Ƭ֮Ĵأһ̣Ȼڱ飬ѣضɽҡ
·ʱΧľɫȥһƬڤ˲Ϣģ뵣̨֮ϣҲһ̸˹ˣһɷǣƮƮɫĿŷУ΢˵ʲôƾõ¡
·һ˲ַ·˼ǧ꣬еԺһһƬš
֮ٿʱ̨Ǽ̨ǵ񣬻һΡ
Ժһ˲ණ
ƺǻ䣬ƺһЩ򣬴Ī˸Уһ˿˿ľ֮⡣
д˰ΣȻϥ˼
ڲû̫ϵͳڵ߹ʱµӣ̫ϵͳûаֵĹУЩӶ˸еĻ䣬ûõĶɲԼܵЩӰ죬ЩӵĻѡԼõĶ¡
̫ϵԭ̫ϵ
֮󣬷۾ͷȥƺԼĵڣһ
⾭ʲŷʯ̨ϵһģѾںϽ塣
Ϊ̫ϵȻ̫ϵͳ֮ʯ
˵ҲŮѰҵĶĵһ컯
֣ڹʹȴһʱģҲֻݲɨһݣҶһߣĿ̨мʯ̨ϣмĽɫѾȴһһᾲķȴȥȡ
ȡ˹з컯ԭָ컯
֮ȫȻһҾ
󻯳ᣬ˲Ϣ֮ɶԶ
ѵ˵һжǸѾͷ֮𣿡
뿪ǰһ˲䣬ţƾһɭ־ĸо
ֱбķߣڼ̨֮ϣŻһ̣һƺڿв˰Σȴһ۵ӣģ˥ϣ۵ȴµĲɣۼҲƻãʵ֮䣬˼̨ϡ
ʵҪҵˣ̫Զڶⶼǣ
ῪڣЩʧ˵
ڼ̨˵ĵЦһȷʵ
εһЦһʼͲͬͨ·Щ
ĵҵ˿ͨŹصĵӣΪǼ𣿡
΢֮ҡҡͷ
ǵĳЦȻˣβȥأ
磬ַ̫ȥʯѾ𣬷Ҳûʲô򣬱̤ʯţصַ̫棬ʱаһϢ֪ΣգȻȫȻҲЩϲַ̫ȥ·ʱ
ֻǺٺһЦܲ
а΢֮ҲǺǴЦ֪С˵ȻûԼʧˡ
ڳ飬ֻǼ򵥽һм̽ʡˣֻǼ򵥽˵컯컯׳֮˯֮գпܻһ֮ˣаȴûڵļһͷӿԼղôͲȥأ
ǿ컯׳ذ˵Լ˯棬ζҲǺôడ
ضһͨҲ֪ãֻ뷽ҳȥ˵
ڴʱַ̫֮⣬ɭȻĿַ
λʲźȻһ㣬˹棬ĪСգ
Сϲ˵ľɣüͷ˵
ڹ֮ҴҲֻķħӲŸɵóˣСΣգҲܹɹп棬ҪСĵģǶȸ֮ˣȸǰҲֻнڵΪѣ˶ȸ֮ϵϢȻϷ򶼸оЩľöԸ±һˣ
Сϲ˵ľɣ˵ĿĻ
ɭȻ޷˸ոնᣬδ̣ͨ챾죬ܷӳ㲻ҵˣټϷԼϵѣλ𵤴ˣֳԸǶȸ˷һ˶ԸСӣ
Сıˣ
ľɣ̾벶֮ƿνֱ˵ƾСȻѾµ˴ˣҺǶȸ֮ҲԶ֮ģҪͻʩɱǲˣҪӲӲϣλѾ׼
Ц֮Σλѣʵ͸ֽСˣֻǽԼɵŽӵزȴĻᣬֶ飬ǸСɣõʲôǼƽ֣
ʱźɢʧַ̫ڲҲ³֣зħаϵʶڣȴҲ޾յĸϵԨԵ׼ԽȥаȻ뵽ʲôƵģһ٣СǾôȥôǰѰϵȻǼϲתҪΪǶַ̫֪̫ٵԭűǲȻ˵ܹ𵤴˾ˣмǼ򵥵ģȺϼһʱȻã׼컯ˡ
ˣͷҲ̧֪
аҭһ£֪Щ׼
еСү컯ȡˣνᵤأĻйǶģ˵ˣⲻôҲϴ˿һǧ֣СүҲôһõǣ⼸ϼһﶼ˼ʲôа
аЩβŵôҲñ֪ʲôƿǵİɣ
Цȴ򵥣
˵ŽԼͨ·̳ͷõ컯аһ˵ȴѸаһһ㶵ģȻЦãããȻȵƣǱϷϰɣǲܽ⼸ϲͳһշǱô׻ˣ


472 컯
Ǳߣϲı飬Ҫ᷽е컯棬ȴֻԨУ˿˿ƽĻһһһݣȻѾԨ֮з˳նȴģһаȻɱǷаˡ
̡ˣ
𵤰ͣһУʱ۾һһһֹӡ
ģٿ˼ϲֱڼ򣬶˱м䣬̱ϲ˼ЦһаʲŲµĹȻû
ϲȫ֪̫ϵ컯ɵô
Զڷһ䣬šʦɳϵԼСϲ˵ľɣټϷϵķϵ硢ϵȼλʵĴޣһŷлȻͻϵϢȴЩء
Уôһ˻ˣȻ񣬶ַûȥô
۾ʡ
ʳȴ޽Էǳĵһ⣬˳ػбʧȥһɽҲ˶ֵɵ˵ѹ˲١
ӭޣЦĵмλǰĸ˰ɣͨ·ôǴ˹ȥ̫ϵ컯ҲõˣֻϧҵĳĻһСͨ·һһΣȴزˣ۰
ϲԣʱ¶ϲɫ½Գ˿
Сϲ˵ľɣٺЦеñʧ̵Ҳ˻̫ϵ컯ϷҲ֪˵˶꣬һֱԵü֪Сѿɷҳʶѽ
ʦɳٲǰʵ뿪·ҵˣ
ͱ˵ޣЦһ˵аȻǰһ壬һֱǰѹ˹ȥⱾȸһĻףˣޱǲ£ҲԸʱаӲӲʱƵúһ
Ѱոȡ컯Ѿˣʣµ飬ñ̸ɣ
аĿɭȻаˡ
·֮ʱбŲͣǰȥˣĿ˸ǰżСϲľɣʹɫͲһ䡰֡ˣϵϵʦɳȴҡͷûжֵ˼ҪаĻ
ټϣбϾδ뿪ҵ˻Ȫ֮󣬵ַ̫ԶˣҲٶַȥ˰жס˷У춯£ϴаһ֣ԶڳһҪ̸ӣȴЩɱ
λѣδ̡
Сϲ˵ľɣȿڣ̴аĵϸ
Ϸ꣬磬ǵͷҲ࣬οǹ棿ټϷѶű㲻ҪˣϷһаǡ
аڣʱҲѻ࣬ģƣı䣬һҲѴ䣬忡֮ϣȴһ˿аʮģҲһϮԻȴ죬֮У˭Ҳ
ϵſڣҪ˵ʲôаѾһֹ֣˵ȥȻ̸ԴǺҲλ˵Ĺϵǿ׽ĺܡȻѹʵӡ
ϲʱЩ룺ƭ˭أһ˭
ȡаѣǶĻҲ˵ˣСܹ̫ϵͳ컯ǼóرѲ˹ϵҲ˵ΣСõ컯ǼҪһ󻰴˵ǰ棬аѣϿɲǼĶ֡
ŵһڣɭȻа˵
ôһ仰㽫˼¶ˣав˼ȴҲֻһЦƺΪ⣬ʵλǰ˵ĵǲϷȻλ̸Ȼˣһ£Ҫּηַ
ţ
һۣԿ˱˴еЦûʧȥ̣ѾҵȽаˣȴ̸İɡ
СϲľɣЦô֣ȴҪСѵõʲôԵˣ
аһۣȴѾƵĹ䵽˷ĻȪǰĵ״󶨣Цõ컯Ҳʵеһ컯һ̫ϵˣ̫ϵʮܸ٣̫ϵɽֻ֮˾ʶڤڤޣȴ޷鷨ˣֻܵгɣתڸλ
䣡
Ȼϵ̫ϵͳµ컯д˾Ŀ⻹ǺȻ
̰٣ֱ͡
ôǿӣֻѻ˰
ŵ͵͵ֹһƺǹⱻа
ڡڶ컯أ
Сϲľɣھͳѻĳ嶯ʴа
аɭȻһЦ̫ǴƬ沼ϢδɢȻ沼ϢżڲȴһС컯׳أ浮Щ컯ҺȡһС«ȴҲֵˡ
˵䣬ָһһɫĺ«˳ڿҡΡ
«ʲŷиķʢƵģӵһ֮ܣǿԸأʹ«ڵй񣬺«ϵĽģ«Ƥϣȴһ㵭İ׹⣬·ˮһת
컯Һ
֮УȻͬʱѿڶ۾˵Ǿ䡣
Ƕʶģĵرνָƣ컯ҺѿԵĶ챦ôû˵ֻ˵֮ǰδ˵컯ҺͷҲܸӦ«Ƥǳ붼룬ȷ˴ҺǺ
챦Ҫˡ
ǰϵźȻһֱãȻаǰȻһɵϣһʩչģȻСϲ˵ľɣȻЦеģеĪһ«컯ҺԼ˲ðɣ
۾ĿɭȻ䵽ľɣϣ᣿
ľɣĿ˸˼£ЦңңֻȰһѡ
ЦһȵҾͺãǾÿ
һľɣֱ̽ҪȥץǺ«ȻаɭȻһЦȴȻͷ⣬ĵһջƣаĿѾ̺ɱ⣬ɭȻλѣȷʵЩΪ£ԱסЩ컯
аɭȻһЦϷոնᣬ겻ȣʩչͨĻ˵ҲɵȻû±ס컯ˣƽ컯Ҳܳ־ɣڣϷеĻ֮һηô
ĿȻϲаִݵı飬ڴʱǷϵϵѾڣλ˵Ĳ˵컯ʲôɣ
λ
аЦǺǵģϵһ֣Ц컯ôǹ棡
ԣʱ΢΢һаĿЩ졣
аЦŽ͵棬еˡޡݣڣȫģ


473 ȡ·
棬ʲô˼
ǴаѾظһ飬ϲҲЩ˼˵ʲôˡޡݣѵ˵еĶȫС컯ɣȴЩ˼ˣ޶һ֮ϵ˱಻̫˼
аЦʵܼ򵥰λСѣͨͨ·Ϊ̫ϵͳĸͽҲ˵̫ϵͳΩһĴˣ棬̫ϵͳͳ˵ϷλСѡƬΩһ˳ˣ
ⷬϲ۾ЩϷ֮⡣
ľɣЦаѣ˵ЦôǼеڴ˵أڴ˵أϷǰ˹棬ǣ˴˵ôҪ˵ǵĵ̣ѲҪǸϳȥǼסҪǽ˰ɣ
һ٩֮ԣаȴƺû΢Ц˵磬˭ù̫ϵͳȥԣλô˵ֻǴ˵صĿ˶ѡ
޵ĿаĿЩơ
а޵Ŀ⿴Ĳ̾˿ðɣϷҲ֪ⶫԽԽҵģԱ㲻ˣ˵ʵڵİɣ˵λСѡȣʵˣǹˣΪݣΩһ뿪ķ
ৣ
޵ĿȻⱩ䣬ڴаϡ
뿪ķ
νǳ̫ϵͳ컯֮⣬ΩһǣĵĶ
ܶʿΪѰʲô컯Ϊ뿪档
µǱŽģ˹һҲ˲ȥ
ǸһЩˣ˵ϵʦɳȴǾžޣ겻޵˽𵤴˾磬磬ҲɳƵһˣƫƫڹ֮У޵˽𵤴˾ҲûãΪͳȥֻ
ʿкܶ࣬ǳڴ˵صģ޲ȥʶһĺ쳾ǧ
ϵ˵ˣǶԴĶ
ڹ棬𵤴˾磬ΪļޣԪݽߣʵѾﵽ;ƿݵĵزǵ⣬ûйƣпٽһ
ԪӤ֮ǿɾƾǧԪ
ֻ
ҲˣȻôаᵽ磬˭ܲģ
λҲµˣַ̫֮ڣܻ뿪ͨʵҲȷʵͨȷʵڣλСѵУ˵õһЩԴֻ뿪طͳͳ˵㣬λô
𾪵аڣ΢Ц˵
ȻãϷ꣬һʱع鱱µ
СϲľɣȻЦ֮Уȴ¶һĨ⣬ЦĿŴааѣĪǻҪвǲɣ
аǺһЦֻ˵һϷеķ䷽ʽѣΪ˱⣬һ«컯ҺԸλǿɷֳķݣҺǸС˵ˣ뿪ΩһͨҲ岿У̫ϵôλҲףڣȡɲô򵥵ˣǸС˵ϰɣ
а˵ĺܳϿңǳ˹غС̫ϵĶȫˡ
Ȼľɣˣ˶һֿۣ˷ϵϵϵʦɳһۣһ䷽컯Һ쳣غǼͻԪӤĴ£ݰɣ¡졢޸һݣѣˡֱԣС˵ıȡԵ֮ǰҲûʲô챦˰ɡ
ľɣɫʱЩѿһ֮ˣȴףʵԼôһСϲ죬ȴȲϼϲҲֻҧˡ
ЦЦҲ컯ҺûķݣĶǿԷһݵģ֪޵һרһų֮вٷ׭߱ǰϵطɴС˵ȡ̫ϵϳ̫ϵԼչͨȨ棬㶼һݣΣ
ľɣڰԥаȴɫɭȻλʲô˼Ϸ֮ĪǵϷ򲻴ڣͲƣ
ƣ
źȻЦĿ}ˣҵ̸֮ʣܵĴѾˣ˴ʱ󷨿㶯һҲѣƣ̸ף
аɫһʱ֣ԼȻ˿һ¹סˣ¹տ翣һʮ֮£Բ¹ҲϢϢԼһ֮
Ϊѿ̸࣬ôã
һЦ޷ס㣬ö°ˣһжˣסСѻܣһģ񲻼򵥣
ЦУľɣתȥŶڻȪϵķУʱǿνд󶨣ǰǻȪ֮аҲסˣһν·ţֻ׽ʲô컯Ǿָƣ
Ⱥ˵аµһģһ
ҲڴʱһֱڻȪϵķкȻ̾һ
С˵Щûˣ֪ƾΪıȡ˵컯Ǵ
Żδ֣Сϲ˵ľɣȴȻȣһȻһûȻһֻ޴ƣֱŷ˹ȥȴԼƵϲƽֻԵĻȻֲ̫࣬ҪȽ£Ҳٽ
ϲ֮ޣһĻҲĿɭ䣬ۿš
ڴʱ룬ڷлȡ棬ȴзˡ
ɵУΪĳɥаֱסʲô
Сľɣĳ֮£һֱûзأץֻСûʲôֱڻȪԵ£ֱֵ
ֻû뵽һȴǣкȻһЦȪȥ
ǿǻȪܲ죬ë𣬴֮
ľɣ֮ʱ˵ľɣδ֣бһͷȥ
а˵涼ҵ컯ȴֻǹͨƿصôʵϣ˵һϢҪǱǡСү̫ϵͳĴʮһͽҲ˵к̫ϵͳйصĽɻǰСүҡһˡ
Ȫڡ


474 ֮
һͷԽ˻Ȫ޾֮ȥбѾٴһȴѾǿԼڿգ£ȻŻȪĺˮӿȪǰ㣬£ΰȻڰ֮Уֻ֣Ŀ¶ɱ
ʱ䣬аʩƣ϶ֺγˣ
еϣ¶һĨڽ֮⡣
ڴаװģ̸֮ʱҲûԼ׼
˵ŻȻȻһȭͷ
¡һĻȪˮȻ˼ʮɸߵͷ˷󣬶ʱбŻȪȴʱŻȪľ档
Ȫˮ֮У̺ѼȽ𵤴֮ޣŵĺһ
һһԶ֮УȻǳǧ飬׶񡭡
󣬽ϵŵɫˡ
ַ̫м仹һ˹취ԨǰȴǻȪԣֲǳǰл޸·ӣǸΪ־ǣǽ̤ȪˮƽһķУȻȫ»Ȫˮĸʴ֮⡣
˵ǻȪˮɲĺ飬Ҳڳ嵽ǰʮ⣬Ȼֹͣ˿񱼵ͷȻ󣬴ӵһ鿪ʼǾȻ¹ˣ
飬˷ǰ֮󣬺Ȼϥ򵹡
һһţת˲֮䣬Ѿ棬ֻ¹顣
ʵ̫ϵͳ컯롭֮õ컯ݣ
޾ֵţƤͨ·Сүڵݣ̫ϵͳͽ棬Сүҵĵ̣ҿҲҿԴ뿪Ҳܰǹֱ˵СүƿǵҲƿǵǰǻʲôѡزɣߣӽʼԸԸ⣬ҲֻҵˣȻĻ͵űɡ
ϲ춼ˣĿ¶һ㣬ɭȻŰеķУ
뵽˷е컯ȴΪеһӱǿƿصĵزϾǿ컯ҲûһĵҲǸƷеԭ
컯ҲҪʱȥȥɳУ
Ȼû뵽ǣкȻӵ˿ƻȪ
ǻȪڵǧ飬ȻѾеݺеԸӣ飬̫ϵͳ֮ȥĵӲлǾ°ݣݵĲǷˣݣ̫ϵͳͽֻ˵ʮһͽ
̫ϵͳԶŵӣŵӣ洫Լе࣬деߵĴڣľŴϣΪеӣıǵͳУ򵥵˵̫ʮɣÿһλɣǴеӡ
񣬷кȻΪ̫ϵͳĵʮһλеӡ
Ҳ͵£ڻȪǧУˣԼˡ
ԼˣݸԼĴеӡ
ڷǰû˿⣬ǳݣ
⡭⡭ⲻ
ϵŵһţҲļһĻʵϣڷнַ̫֮ľɣǷлʲô촫еˣΪǶˣ·ʱѾ뷽нԹʵڵķлḴ
ҲΪ·и綨˽ӷ컯ļƻ
Ϸϡϣһ˷е컯Ȼٽɱҹζࡣ
ƻ˳еĳȻˣСҲûǵĵַ̫֮ڲ˴ʱǱΪԼļƻɹˣһеıƣʵǰɢһСԼˣܷʲô
ǣѾ컯֮ǣ˷зˡ
Ȫˡ
ӽ쿪ʼСүҾͷˣǷ
ڻȪ϶ЦеĿ·ļ˵
СС㵱ǡ㲻ɣ
ǰţͷһ٣Щƺ಻סŭҪ֣ߣСϲ˵ľʱԾæסеŲɡȻδ˵꣬ŷһȴľɣ˳ξȪ
ľɣУȻһת˫鰴ȻһȻһ쵤ŷ˹ⵤ֮ǿǽ𵤾Żٶȼ죬ǿᵽ󣬼ת˲֮䣬ѵ˷ǰϰ嶼Ҫ
Ϊ컯˴ʱõ컯ѾǵΪ˷ֹбľɣţ˲Ϣ֮һǱǣɱУԾ󻼡ɱ֣ľɣʵϣȻľɣ֡
û˲Ϣ
ֻǣûã
꼳ȡ˺ԪӤ֮ȻΪǺ̫֮ӴҲֻܼȡСһ֣Ȼ̳һǰδеĳ̶ˣǵĽʶҲ֮ǣ쳣
ľɣüȥ΢СУѾ衣
ľɣ֮ʣһȪˮѾ˳˽Զľ룬ͬʱ˫һӡϥڣ̫ϵ̫ϴʮһͽУݽλʦֵ֮ǿУ̫֮
쳹ڻȪϡ
ڷǰĻȪǣȻ̧ͷĿ⣬ɭȻ˼ϲǵϣ޾֮У¡һˮ޾ĻȪ飬Ȼǳ˹ЮһƴŻɢֱû
ɻȪʱϲҪȪ飬Ҫ취ĺȻն𣬸οһƺõĹǣȻϵˣʵĻ˴ȵıǣȺǰϲʵ΢
̡Ϸ򡭡ǰ֮䡭
ΧƣСϲ˵ľɣƴ𵤹⣬ͬʱС
ᣬȹأҲʵڹ˲ʲôӲˣſھҪͶΪū
˵Цеģ˭ݣǰСүҪ
дʱϣޱŰԶľ룬޽ԱΧ·ɣܾľɣ飬ȻֿһֱʱԼţֵ˵һСүԸıҺܶˣҲ
ֿɫķϵʦɳһۣн𵤴ˣѱϵķԼϵ˶ǴʱҲѳ˵⣬ϮֻϧôڼϮ£ǱƵ⣬Ҳֻ⣬ڿ˵Ǵˡ
ôҪҪһ֮ˣ


475 Ĳ
ŵ˱֮ʱаܵҲѽ⿪ˣȻһᶪ˵ϣ˵ǻᣬ̫ϵͳĵᣬǿϽͶ֮УŵӣЩ顭ȻΪǣ򡭡ߺߡ
Ҳû˵³ΣﶼףÿܶΧأ
飬̫ϵͳµԹԽʧֻʣִܵػ̫ϵɱһпˣΪıԣҲʹӦɶһ㣬ܲС
񣬷̫ϵͳͽݣȻܵϮаȸǣȸȴ̫ϵϢټϷʹ֮ʣķֳһסȻĿûôǿȴҲ
λʿûôˣײҧ£ѱΧסֱӱ˵ػϾǽ𵤴˾ʿһ𣬶ȷãֻмֻʮֻ飬͵һߣŻˣŵģȴÿ߶нֻ鲻һ˺ҧΧֱˮһ㡣
־£ʵȽϸߵķϵˣеɿռ䣬ʵϵ͵İԼϵʱܵĵѾʼԵ޹ˡ
ֲǣȪڣӿ
־棬ÿһסʿһΪ
ǿ֧ţ£ûбΧҲǰ
̫ϵͳǺ䳬ȻĴڣŵӣҲûˣңŵҲǸƺѣ˹ͣδزġ
аĿתÿһʿɨ˹ȥ䵭Ŀջ
ĿģҪ̫ϵͳ
ķУ̫ͽǵˣ˵˵ֻҪ֮ڣʵϱ뷽ǩԼ
Ȼ˵ȽϺһЩҲȽͻϰ
Ȼҧţһʱ˻شǼŲס˵ˡ
ʵǿķϵˣɫ֪ǲĥʲô֮ơ
λѣΧ£ܳŶã
а˰Σ˿ڣԵϷҲһԵˣʵϽȫɱȥǵಿϷ⣬вףŸ·ȻִԲǱݹˣС
˵ʱ˷һۣʹɫ
һЦȻĳȻ֮䣬Ȫ˸ߵͷǰҪ˺üӻȪڷǲ㽫û棬ǰϵŮ˸һУֶ΢΢
ҡˡ
һУһ˹ȥ˵Ҳ֣ᣬʱԻһССķģϣԼԼ˿˿Ƶİƣг飬Ȼ糱ˮһ㣬ӿȥ򳤳˿һͷ亹
ҡҲӦˡ
һ˷ĿڣȻǷϵķϣһͺᡣ
ͬʱϵһᡣ
аһ˷ϵ˳λѻԥôΪ벽̤ԪӤ磬ǹң벽̤ȥ˰ɣѲɣͲ·뿪棬ȥǧ磬һԪӤĻ᣿ȴҪ֮ڣһɵ³ٺ٣һ궼ʣ˰
Ƿϵеĵ⣬ҲѾСüǷɿš
󣬴аҲĿȴǿϵʦɳٺһЦλСʵǲ겻ɣȻ𵤴˾磬ǷݣҲǲˣֻϧ棬پžޣҲֻתˣ
ʦɳҧĿ֨죬һԡ
ϵ˶ɵӣȻûô򵥣ʮа˾űǻһĶԼǽ𵤴֮ޣһ֮ףȴҪΪθԸ
ʿҲȳ͵ˣͻ治ף
ϡ֣ԻڣΡϵѡʦǡһ֣飬ҪҲҪƣֺǸС顭
ļ}}

û˵꣬аȻЦĻЦǻƣһֱվһᣬǵͬʱ˭ܽӵϷһţᣬɻ޾ԴŲ򣬸ǿ뿪طĴǧʶһ£Ǿͻɥɣ
һԳڣ˹Ӫһ֮ơ
˵û
֮󣬺Ȼϵʦɳһ̾һᣬ˵⣬ȥ˶ͷһ亹ϵıȴ΢΢ĿΡ
ˡˡ
ϵϵ˴ʱĵѾ˻ҧѹֻʣ˲һɵĿռ䣬ڴʱҲһֽ̾Լһ֮УĿɨ˴а뷽УЩӣϷԸΪ̫ϵͳӣȴԸΪͣʹ
аԣæһЦ˭СѣԵ֮
ǡ̰ɣ
ҧߵѾһСɽˡ
ľɣͣĽſࣺϷԸϷԸǰᡭ
ֻȻлȴҲֱӽᡣ
Ȼֻţȴףõе׿ң꣬Ҳûʲôôƾˣ˵ǰܵʹࡣ
ˣȴǱΣֻܳŵˡ
ֻǣȴҲû뵽ǸоԼҪŲסʱȻ䣬һֱվڻȪװ˵ķȽһģŲסˡ˵һУǻȪˮͬʱ⿪еķӡȻͣ˦֣СԵʮֲ԰ס
Ҳ⿪ӡͬʱΧǳǧƵ飬Ȼ֮ʵøɸɾ
аЩĿ˵Ҫһʱ𣿡
зۣбԣСүǳŲסˡ
ȻӲģ
ľɣûӦЩ㵵ӡ
аѾ̽һץǵϵɿһȻϣ۾}}ĴӷϵˡϡʦɳԼϵ˵ɨ˹ȥЦλѵӢȷѡڵ֤Լõʱˣ֮ˣȴΣ


476 ܹ
һб仯˵첻죬˵ʵӻȪ鱻ٻֱȥֻյ蹦
ʿ䣬ûﵽΣڵϦвǱⳡ壬֪Ҳȫô޿κεǩ˻ֻ˭Ҳû뵽ٵͷȴȻ֣жԻȪƿȸûôǿԼڳŵʱСͬװģ
ϸ˵Ҫƴһ¹˭֣
ֻϧڷһʱѴᣬˣٷȴҲˡ
ǣԼľɣȻԼѾɫϵˡʦɳԼ硢Χаһ߻ǸɶСЦĶڴаǣﻹǻ˻֣
ֱǿװǰ
ƲҲίʵ̫ɶˡ
Ȼȴû뵽Ʋߣ治ǷģǳԴа֮֡
ʵϣõ컯а͹ϲ˵ĻЩͬ
̫ϵͳ컯һȻ̫ϵ̶ֻһƪģȴ·ǳ̫ϵͳ֮ڶ컯ȴ컯׽ҺֻǷ˴֮ģϲ̬ĶԽԽϲΪĳͺѿԱ˲С
һ«׽ҺҪɱ˭Ҫ˭
õĶ̫ϵͳᣬʵ̫ϵͳˣĵڶ컯
컯ˡ
ʵչֳûеôǿ
ǳΪ̫ϵͳĸͽ֮ܵģ֮˺ܶõȴҪһһշſԣаһͨⶫָڷģʵϱ޶֪ʲô컯Ҫúòǡ
ҲΪһ㣬аһ壬ûȪ֮ơ
Ϊӵ̫ϵͳʮһͽݣԻȪڵȷʵ˺ݣΪѹƣľηʹȻû˼䣬ǻú·⴫еݣпʹָָԼɱˡ
˺ˣʹ齫סȻǽ̫ϵͳᣬʵǽԼʶ֮ڵĲ֮׼ˡ
ǺϾǶɽԪӤԪӤ֮µֱ֮Ӵ˼㣬Ƿ޷ȡУʣ˺ܴһ֣˷ļޣټһ֣ţҲֻƾʧѣǴа׼Ȫһ
ˣڿ˻ȪԼݣĿıǰչʾԼݵĲȻְ׼˺Ĳ֮Լ֡
һĻֱӽ޶ëˡ
ǿɲֻ֪ƣֻҪǶһᣬǳˮȻ糱ˮʻػȪڣֻǼ˲Ϣ򣬱һѡ֮ڴԼȻˣľɣ⣬֮ĴѾ޿ɻ⡣
Ϊ꣬˴Ӳŵ
Ҳû뵽һһֱŵɢҲûϲ֮£ŷַֻƣҪɱ֮ʣȴȻ֣ϵˡϷʦɳټϰϵĴ磬Ѿסˡ
Ƕ˼ֵȴѾ̫ϵͳˡ
ƣɷѾһսϵˡ
ʵϣšľɣҲа֮ˣˣ׼Ͷ״
޳ͶǳѪ´ﻹأ
аıһһȴ֮ˡ
ѾעľɣŶˣλ𵤴ʿ֮У
һսҲֻСѡ
ʮغϣϵ˳նľɣţҲʦɳɱ
аڴʱˣֳᣬ淢˼һȴǽֳΪڶȴǽľɣ֮ǰСϲˣ˵һԼµ̣ϵʦɳնйΪ̫ϵŵӡ
һȴ鸴ӲֻԥðΣǸ׵л
аһЦ֪һлǳȷԼһˡ
һţԽԽǿģĺܡ
е飬ҲǲУƿ϶ûда˵Ҫʲô취һȺˣпܣҪΪã϶ûôˡ
ϾаҲһڵľҲǼΪḻġ
һ㣬бֱĴаļ򣬵аˣ
аһۣ˵ЩûõģϷ˼ӽһ˵ˣӣȻңұһֺηǰ˵ˣϷ£ֶΣɱͣɱģ
йһЦ֤϶
һСͷһ֣£ǽˡ
һʹӪЪϢһҹ̷ء
;֮ϣ˷λ̫ͽڣȻоη֮⣬˲٣ֻһҵʱ䣬˹Χ·ϣа뼸һ֣̽һǽõ컯͸©һָǣסǵģȴҲһ£ȴǽ졢졢¡ĲΪĴ󲿡
ЩɢҵͳһԼ£Ĳ֮Ķһ
ȴԼΪƿأһ˵Ϊ˱ӡ
ȻˣȴôЩȨı֮£Ȥ
аܣ֮á
˵аܣû׼Ҳһ̯ӣԼߡ
δգص˺֮󣬴аĿʼˡ
粻˳٣ʱ˱չ顣
Ȼշ˼죬ǲǻô׽ҲǺ˵׼ģаһӦ仯ȴҲˣ˵˷дƣһССĹ涼ͳˣôаͷҲҪˡ
ȴҲ÷зģаڣڵԼǲòˡ
ҪҲ̫ϵĲϣ̫ϵĲ࣬ȴ̺ȴ÷ľֱ̫ϵֱָһǰδзţľ֮¾棬ʼ⾭ǲǼٵˣ
˾Ǹϱ̬ɣ
Ѿֹ˲֪ٱˣʱʱ̧ͷգޱȵ졭
Ҫ޴˵ô
֮ҲҲһ̬ɡ


477 ǧ
̫ϵʵڲò벻ͨȾƣѾټйȳ˾Ҥˡ
ڣʵͷ֮ͨʣѾչĴаˡͷڴ˹ڵһЩ£漸ץ֮󣬲űչ꣬չؽкܶҪ뷽飬ȴ˷ʱ
չ֮Ĵа࣬Ȼ뵱ЩͬȸԭʮҵòʱȴȻʮңа֮ǰڷʶԻǸͷЩˣһȴΪˣѪ֮ǿᣬȶʮСӻҪʢ
ףаôֱˣǰͦ𣿡
йĴΧȫӵһһѵľ̳ӣаЦ
Ҫ˵ǰȸǿǿǳһܷŮĵͣҪȻҲӺ嵽ãǱԵȥа֮󣬱ǿԼ̳òƫƫúǰԼЩˣ࣬ҲƽЩ
Щ仯طıģоЩ벻ˡ
аһϷݣһòδ̫أټϷһ죬һϢѻˣҲӰѪǱ໹࣬Ȼ֮仯Сӱ㲻ΪҲˣ
һЦľΣ
аЦ㻹ŲϷֶôѾˣֻһѹҲǰ취շǵģҪЩͷģͷɳͨˣֻҪ·ǱԶߣ֮ǰ˵Ŀͳ޵طҲҪգ̹˵Щޣǹǿ
Ҳ۾һһĴȵ⻹˵СүˣܹŹе޳ȥ滹Ǻߣ˭˭
ǿһ㾹Ȼֻȥ٣
а൱˰ΣŵǸͼ𣿡
ˣеɥִƨɵ³һͼ˴аǰѸа۵۾ֱ飬ȰµС˵ҲܹˣϸĨȥմͼϵľˮҳչǰһͼ񡭡
еʱҲۣ⸱ͼʵϱһźܶǰ̫ϵͳɼ֮Ƶӡ˵ͼԿеޣͨͼǧ⣬޴͵߻
а۾΢΢ƶЩβų̾ȷʵ챦
аһۣ˵̫ϵͳ컯̫ϵͼ̫ᣬȷʵǺöûһǿֱʹõġ̫ϵͲ˵ˣСүҲôãȴԽԽ벻ˣ̫ᣬֻ˽вãͼȴͷۣȻҪͼڵĻһһƾЩǿ̶ȣСүĽ޵Ļˣ˵ˡ
챦ҲûһĵѾܲˡ
аϾϳɳأļ֮󣬵Ҳܿ侲ȰˣֵֻҪУЩӳȥɣͼ֮ݻΪ˵ɣ뿪ͨأȷƿ֮𣿡
һ̳ӻ˻ΣЩƣ㵹Ȼ̾û⣬ʵͨ·ͷһ̨Ѿӵĵӡ֪ͨ뿪ûġֻҪ뿪ĻȴЩѡҪĴ龫ܴ߶̨ת˵ҪܶǮУȥΪԽߣҪѵ龫Խ࣬Ҫ뿪ҲҪһǧ龫ܴ߶Ǽ̨ת棬ټϵЩҵ龫ҲŲǧѣ
һǧ飿
аһɫЩŹ֡
龫ʿӼƷʯƳԴһһḻһǧ龫ֱһˣû뵽뿪ô
˰Σﻺ˾ϷΪʵֻнڣҲ˵ҪǼ𵤴뿪Ļ۾͸ˣҲǺ£Ҫı뿪;һ;ƿ˱㲻ܷ죬Ҫ龫ȥ֮취ǣϣ㲻ᵣˣ龫ܹ׬õģҹȻƶҲֻʯԣʵϣ˵ԣҩĺõط
ҩ
еǴһȻ˼֮˱ǡ
ˡ
һüͷ˵
Щҩȴѹģʵ٣лкܴһֶԪ½ҩֻƽﶫܵģҲûֲһԶżһóʳԵҩѾʧˡ
аˣʱ۵ĲУôġ
˵ּ˹ȥЩҩԺͽˣ
㣬Ҳռط
һ仰ְѸаİ
ͷһҪټϼ˷ôѹ׵ҩ۵ĲУа׼뿪ҵطٰЩҩ
ҲڴʱкȻʵаᵤĻ޷֮веͨ
а΢мǴϷôе򣬽ǴԻǿ֣֮֮ƽ⣬ȹ̣˻ħڵһ;ϵĵԾ˵ƣǱǵǧᵤڽᵤǰᵽ쳾ȥⵤǧĵ˵ˣϷ֮һ㣬ֽ֪̽ˣ
Ȼ˵еǲģʣû취еһ𣿡
а̾˿ʷе֪㲻εȴҲһ򵥵⣬ش˵֪Ҫʲô𣿱ƽ⣬ʵһǴ˵еĴʥҪıƽ֡һֻһѹУƽ⣬Ҳ򵥣ʥ򲻵ҪѹҪ֮άϵƽ⣬ӣҲױģ˵޷һҪУֻᵤپȫ޵̺֮Уάϵƽ⣿
зһûа취еάϵƽô
аЦǿõģʵôܣ
ϵġ
ˣ˼ˡ
а״˻䣬ȥˣæĺܡ
ߣ򵤡֮ÿʿҪؾḶ́ҲҪԼԴ
гȴҲΪаĳ仰ǰ޷ֻ֮֮Уʵ֮иܴɡ̫ϵͳԲôѡͽܻѡʮȫʮأοǵĵֻڵĵ̫ϵ
Ȼˣұ޷֮ˡ
а˾ûֱӸߴаȴ°Żˡ


478 
ᵤʵϱǽһͨں꣬һŴ֮֡
Ҳ͵£ᵤֻڵγһȶƽ̬֮ͨ򵥵ķǲþ֮жһѹ¾𵤣ĽʿԴֻ֮һΪз
ֵһֳһ۵
һЩĵԲطѹͬҲҪƽ⣬ֻһȴҪʿѸľȥάϵ֮ƽˣѶҲӱΪҪ
ֵΪȡƽ֮⡣
֮ϣ𵤣Ϊѹƽ⡣
֮ϣ󵤣е
ߵģǴ˵еĴʥֵڣо컯
֮ܶÿһʹᵤѶԼѶȡռӱ
ȻҲǿ
ǰõʮݽᵤķŹڵĽ֮дġ
Щ˵ķУԷֶߣǿģǷϵ˵ĵϱǶʤһŵΪ˰˴еӵܣȶ˹棬˹֮ͶϣЧ߰أһٳΪ˷ϵҪ
ĵԭϵشķƷʼߣһǽƽ⣬Ҳ˵ǹ溱
ģһλϵĽ𵤹ȴǹ汻׷ɱ޴ˣ˹棬Ͷϣ֤Լҳ֮Ҳô˺ϵشķǱȽˣŬ֮󣬳ɹᵤȻˣƷȴǼ͵ģֻõһ
÷пյҲȻ֣Լ̫ϵĽᵤķᵤĻĽ𵤣һҪûС
Ҳ˵һö޷֮
ֻ꣬Уһö޷֮
ֽᵤֱǰδš
ͨˣҲͽ᲻ɴ˵ΪУһ֮ʵ̫ѣһٸһٸʧܣΪסȶա
ȴһ߻ģΪ̫ϸӦ
̫ϸӦ֮󣬷еǿѾԶͨʿ
Ҳֻǿ꣬л޷֮
ڷ˾֮ȴַ֣Լ깻ǿˣ
޷֮Ҫǿ
һ˼֮󣬷ٴαչˣֻΪй֮ڣʵϣȴһˣ˹Ȼһ·Σأ̫ͽһݣеǲϮԼ·ٶҲ˲٣һʱ䣬ֵ˻Ȫǰ
֮󣬷бȥԼϢȻֱӽ˻Ȫ
̫ͽݣȴʹܵȪϮţȥϢȻ㱻Ȫڵ޾鶢ˣУ㣬Ǳ̫ϸӦţʼĥԼḶ̌ʹ࣬ǰٹɻ꣬ǻ١
̫ϸӦһƪרķţڷڴѩɽ˾֮ʱؼλܻ꣬ڵľִִ˶ԼнҲΪʹĥ£ʶŻͨʿǿ
񣬷в̫ϵҲãǴз֣̫ϵ̫ϸӦ̫ϻ龭ֻϵƶѣӵഥ̫֮ͨϵ֮Ȼ̫ϸӦĸҲһ㣬ҲȪԭ
޾飬̫ϵͳĵӣ١
ǵ֮УҲٽʱĴֲײб塣
𵤴ʿֲסǵϮ
ȻȴȻҪǵĴֲԼꡣ
˺ѣȴ̫ϸӦ¸ԭڴ˹Уǿ
ԪӤ֮ҲУе곹ա
˵ûкԪӤ֮иֲ
ڻȪףϥһʮ졣
ʮ֮Ӻˮ֮йôͽ˱˰
ã̫ϵͳı֮ƺÿһϸڶ㵽˼£⿴ΪٶֵĻȪȻҲеһӵ̫ϸӦҪֻ֮ܽĥȪϼá
ʮʹ尾һʹɱ䣬֮ǡ
֮Ѿǿᵽһĳ̶ȡ
ǿȣ˵Ѿͬʿǿ˰ٱҡ
ǿȵ꣬Ҳ˽ᵤ
ֱӺᴩȪһһַ̫ǰ棬Ȼʱ״̬׼Դֱ֮ӽַ̫źδ֣ٶȵַ̫֮УһδȫĴ£ʼȴ
ȵģǺ
ʱҲЩ㷣ΪõĽᵤʵ̫ΣգҲ̫ˡ
Ȼ̫ϵڹֽᵤĿԣƸôɵһࡣ
ڷȻŸָëڵ棬һȱ
Ϣʱ֮󣬷ʶһоԶķ֣һĺëΪķĳ֣ëȻ֪ԼǱʶΣֵķӦţȴĺҲ⡰޷֮Ѿˡ
СүǲǸдʲôġ
кȻ뵽һͷܿˣʵд֡
Ѿͷ̫ϵͳϲǣСүǣʧ
Զķǿֱ˳һϮ˹ǵصֱ
쿪˫ۣЦӭӡ
¡¡
Ҫװѷû֮ʣ۾һ˿⣬Ȼȣ̫ˣ꣬һ壬򷨲룬ġ
Щ˻ƵĺΧ죬һƬŵķǻȪУǹжε̨ϣεӿ˹Щ۲ɼʶҲѸӦȴַڣһһεס˷е塣
Ҳһ䣬㱼ӿ˹
ѾûػķУֱ¶ĳ֮¡


479 ޷
һ˲䣬еҪ壬꣬ڴʱһݣҪƥ˳ߣѾǿ˼㣬ǰû˿ֲֿ֮࣬һͷǿ׳ĹţҪֵɳĮϵһ㡣
ǰȴǽеһ
һ˲䣬еѾ̳һߣһģӰӣ뷽еغϣȻǵ˵£Ӳס
Ȼ£еȴǳ˼ʹࡣ
˿ס꣬ȴֻ꣬ǿн֮аˣͺڳɳʯĿ񱩴֮У̶סԼ壬Ȼ˴󽭣Ȼᱻߣǳ֮ȴʵʵ
ָоֱڻȪ̫ϸӦҪʹһٱ

Ц
СүҵĵӻǴ󰡣ȥ˴ţһš
ֽᵤһʼ޷ֹͣǾɣ
һҧתʶ
𣡡
ʱʶΪŲն飬һƬգңֻ飬գ޿ʱܺĳ̣ȴҲԻʶ֮УǱһƬңسһĻңʶŰ˺һС
ͨĽᵤֻҪشһֻ壬ƵٴеһĳֵһͨʵıϣʹԻһŵˣһŵ֣ǷеĽ𵤡
񣬷ûôûͼȥӴǵ飬ȴֱǿסΪ֮ʶ֮УҵĵطȥӲĳǺĳ̣ͣĸʹоǾְ
һٴΣɳɾ
һٴΣɳ
˵УطһΣټȡܣɳ
񣬷бԶ֮꣬
䣡
һػ磬һ¡
ֻһ䣬֮ڣ硣
ڣն͡
⣬к̡
ˮ֮Լꡣ
ֻõĻ
ˮģǺɵĺ
ǰδеĵһö֮Ϊ޷񵤡
ֵÿһ߸˿֮壬ٲ
翴ʱķУڿеһŴһƬ֮еĴݼ֮ϣԡķˣǹâƺҪеԡ
ַ̫˷֪ʱ˾ŵӰӡ
ԶԶǴݼ֮ϵķУĿϲŭѱ磬Ǽ̾Ϣ
ұΪῼ꣬û뵽ֻ²
ڣһҿϵģǱݵǡ
˵ҵҲĳȴﲻʲôͷԸɣ
ŵӰ˵ţݱ˴˵޷˲˾֮ǱϢ˷ߣ֮УŹϵľ壬޷Ҳ޷˸оڤڤ֮Уȴڸıʲôסʲô
ֱžŰʮһ֮ŵӰֹͣоȻ뿪Ǵδֹ
ʱķУѾ˲֪ٴκĳ̣ɡ
ʶ֮УѾһ̫һ㣬ں𣬹âɡ
ֹâǻʶƺûҵһУڤڤ֮˶
Уѳɡ
еĽᵤ֮·ȴδꡣ
ʮһһ˫ۣȻȡһ«
«컯׳ȡ컯Һ
̫ϵͳԼĵͨ˯׳֮лȡ컯ΪǳɣҲȡ֮ɣ̤ԼĴʱһ¸ֻԵǿԵģҲǷпȡһ«컯Һԭ򣬶ڴʱб㽫óһͷȫ
ɢ޾컯ҺȻȫ˸С
¸еͬʱյĵڶ̫ϻ龭ɿ߶
컯Һ
ʶ֮ڵԻֻһֽһƬУȻк¡ը룬һһɫ·Ƭַ·صǳ˯õأ˵һ磬Ҳڤڤ֮е
¡
̫ϻ龭Իһڤڤ֮е
£һΪ֮ʼ³֮С
ʶԻ֮Уʶ֮У˺ʵĵ桭
ԭʶһƬɵ̣ʶһƬɳĮƬعأ̫ϻ龭£һĺ
ǻ߿ݺԵĴزͬڵƬأ
Уȼһֽ
飬һ𵤣һص̫ͷۣգӴأһ𵤣ûκεֻ֮˵֮
·غʵ̺߱˳κĿܡ
¡
һɺԵĴӴӴϳ֣Զ
ǵھڷڵĵھҲԻ˷ʶ
֮ˮԶһźɫӣڰգɢ˾˵ˮˮᣬγһˮأˮֻһɫѾ˴֮Уˮڻǡ飬飬ʱҲʶ
һжȻȻģûпȥǵı仯
ֻΪһĽӴأԹһϵֱ仯
ѽᵤɹ
أɵ
̫֮ϵԣ̵Ϊ޷֮
Ҳ˵޷ˣ򷨡
ʶԻĿռ䣬ֻндأȴ޲񷡣
죬ǹԻ
еʶռе죬ûй򣬼˵޵
ҲΪ޵ˣϢǧĵ
޷죬Ϊ޷֮
һУһӣһ̫ϵͳ˭Ҳ֪ʲôӡ


480 Ů
ɣбоޱ
̫ϵΪں̫ϸӦ̫ϻ龭Ҫ壬ᵤ޷֮һľ磬֮ûм˳ʶϸϸĸӦʶڵҲ黯İˮ
ҵ޷ȴʱԴ߷ˮ⣬ͺ
صһ˿˷ܡ
ʶڣβ֪ƺ̺컯أӦ컯Һ컯ҺʶأϿѾʧˣһȴ֮䣬Ҳ˵ͬԲٿ׷
ЩҪڵڣſסҪ֧ţźⲢõ֮䣬̫ϵƫ棬ϣֱȡԴ˵ǿǿнʶ֮ڣΪ깻ǿԿʱתʹá
еϣһ˿Ц⣬̫ϵ޷ֱ̣֮ӡ
ЩҪġ
۾ȡһɽǵŮıɽһĴɽɵķڴͨ·ڰ˹ʮʱѹ˺Ϊ̫ͽж磬ڷȡ˻ߡ
ʱɽһĨɫ
ҪģҵĿԿƵķǺ㶨Լ࡭
лסˮԴ˱ȡķɡ
˼Ȼưɽ֮ϣʼȡɽ
̫ϵ޷̫֮֮ϸӦ̫ϻ龭طҲõ˳ݵ̫ϸӦѾ˳꣬û֮ǰ֮мܽⵤ̫ϻ龭ãǶȡ
ɽ෨һɽɣ̺ǿ
񣬷ͨȡԽתΪΪķ
Ȼֻǲ룬бҪ֤ʵһ¡
ļȡ룬ڷеʶ֮УȻعѣһСɽһСɽԽԽӴأȻɽԻڱʵһס˴صӡ
ȻҲµһ
һĨϲ⣬ȡٶȼӿ졣
ȻҲڴʱȻʶˡʱɫ䡣
ʶ֮УһƬأȻڴʱȻѣ˼޴϶
磬ڴʱȻ俪ѣ֮Ի˼ɲ˿ڡ
ġǿ
дһ֮󣬼æļȡЦһĨȥ˴ǵѪ
Ůһƹ󣬻˼컯ټаǧΪĶ֮ʹǿᵽĳ̶ȣΪֹ֮ǿһֱж֮ʱһŽ𵤽ɣȻԼˡ
̫ϵ޷֮Чأ컯
ȻȴҲѡ
ֵ⾳Уе̫꣬Ǵء
̫ϻ龭ȡ֮еķ⼳ȡȴҪеģʱֵ״Ȼزɽ̺ˣǿɽ֮󣬱αˡ˵ǳˡ
ҵز˵Ļǻ˭̫ϵ
ԼЩɻĪ̫ϵҲڵģ
Դת˼תܿ뵽һ⡣
ǵ⣬ҵľ岻ȫ
ǳԣ̫ϻ龭̫ϸӦ̫ϵǧ˿ƵĹϵ˵һͬԴ̫ϵܸ٣̫ϻ龭̫ϸӦܸ֮ȥķ֦Ҳˣſ̫ͨϵķĸ򣡡
֮Ի״ԭܼ򵥣ҵľ岻ȫ
ȱһӦþǡ̫ϲ
뵽ļǻȻʡ
ԽԽĸоʵһУŮ֮ˡ
Լ̫ϸӦ˯һɵ֮ڻõģѹҵԼ֮ԼʹĴңʱҲ̣ڵ̫ϲԼԼ̫ϻ龭ӦҲ֪һָԼȡ̫ϵأ⡣
ֻϧͦõ£ʱǲϽ档
ȴҲʹãԼ̫ϵɣȴδɣȱһġ
ȱģǴһר̫ϲ
еѾǿ˵˭ܳԽԼҲ˲Ĵˡ
һ㣬̲ס˵Сүûô鷳ˣȳȥɡǸɵѾͷлҲ˵㣬ǵøôأ˵˴ڵĲôҪҰҲ˰
ʹһӣŷ߷ߵ˫ۣ䡣
ѳɣĿֻش䣬Уһģ
΢΢һԲǧ֮ڣһ˺֡
ʶ߶˼㣬Է֮еĵ϶һ϶֮УٳʱѴԽռ䣬һط
ǽ𵤾еһͨΪŲơ
ϸϸһоֻ˵ˣ޷ӳǿ⣬ĸоǳ֮ãȻĽϢԵʮֵ΢էֻܸоԼĻ⣬һһ㣬ʵϣѵķˮɽףԿת⡣
ȻΪˣܷӳɽȴ
СүҪ˸ɼܣܷӳʵ
ԼﰵţȴԽ۾Խ̲סٺ͵Ц
Ȼ׼жϣԤĽȴ÷൱⡣
Ҳһ뷨̫ϵ̺ŵ壬Ѿһߵ֮ţȴܷӳʵҪ
һַ̫кٺٷһЦӵ˰գ¾ƣ΢΢һ٣㡰ಡһһ⣬˲Ϣ֮䣬ȥʮһ٣ʧˣ翿УֻɤҲƵĸиѸС
ȳɣͷа˵һ͸뿪棬ȥңˡ


481 
һתƾǧֻأɢ飬Ρ
ѹʱֻͷԻѣǿᣬΪϥòŻָȴ֪Լʹų̈͵ĺ֢ˣּ̨ͣԽãԽǿҲ֪Լһδ˶ԶŻôǿҵĻѣг֡
˽֮һǼųȥҵڣȫԼĵҲǹѾаʰʵʵ˼ԼʵĸѼһ𵤴ʿҲԼһۣʵûʲôȤζˣǴûñˡ
аΪոȶ򣬵δһ
Ҳ֪죬ǣһܳȥ㱻˿棬ȴѸԼ˹֮Уú뷽һһá
ͨ·ϵļ̨пʹãȴ޷߶˷бһαѪһ⣬һöаǹ״аҲԽö̳Ȼǧ龫ɴһˡ
ǰаҲʼʩõڳԴϲ³ķԼһȻûʲôսڽʱȴţȻиһ״ȵȣ߶߶нѸзĲС
ȥ˱Ŭ׬Ǯ
ڴа׻׻˷ܵĽưĳӡϣ߶˼̨
Ǽ̨ϣȴа˸ģſԽ̨ʿ͵˸ͬĵط˸ĸȴǴѾĴ̨Ӧļ̨ٵˣһ̨ȴǽʣ֮һȴûдص㣬಻ȷ
ȻˣԷлǹڵ˵ܳͺãȴҪˡ
˰ΣΧȥȻԼȻһܽǺɫɽʯɽУʱǡǻƻ裬ѪϦԶɽ֮ԼϣԼģȴһɫʯ͵ļ̨λɽ롣
ǵ
üͷһ壬֮УĿ
һֱǧ֮ߣ߶ۣȴľ
ڵһɽΧȻȫһƬڳɽҰ룬ȫһ˿
⵽ʲôطʣ
˾⣬ѡһ˳ȥ
һ·ӣȴľƵطȻǳ˵̣޼ҲѼһ˼죬Ѿ֪ɳ˼֮ȴһɽҰ˵·ˣҰȪҲɽ֮ȹ滹
ֱϣһɽ£кӰһдϲ̸ȥץȴӵص£һֻݵĸһĺӾڵΪһסֱ֮ŵĹͷҲˣڵϲͣĿͷСүү
Ƶôӣʲôط
ʣŴӾʳЩߣĵ׵һ
ڵĵطȻѾǱ«ݣʿ˵ıڡ
ⱱأȴհ֮հ֮ϣȴҲû뵽ôһͣȻϺ棬Խհݣ˱«ݣмöﰡ
ϸ֮󣬵ҲһԼǲģǸ˵Լʱ˵Լܳ㵽ԼֱӴ͵˱ʡ˲ٹˣһ룬侲ĺǺӾΪݣҪȥͥôߡ
֮ǰһ˻죬ҲǵλڷɣɽʥͥԶȻأֻҪҵͥ㲻ҵˡ
ǺӾҪ·ģ˲٣æصǰĪС֪޲ԡҪȥͥɣǿڱݰȴڱ㼫ϵݣмһմĮأҪȥǵ׼ԴУȻڱң˵ʿһǰոչݣԲʮҰᴩĮմĮܰ
ӾܹڱҵĵطȻĸҲƣҲˣڳ㣬ʱ㽫Χ״뷽˵һ£ȴԭ㹲ʮݣʥأԴհ֮ΪΩһϢأмǧ֮ˡ
Ȼհ֮ǿ߹̶֮ͬ£սϢԼ׳˱˴ͣսԼСģĳɱȴһֱδϹʮݣҲȫأϷݣȴͱʿռˣΪڱ«ݵһݵ㡣
սߣҲһֱبΧûƽеʮɣ㣬ݵĴհʸҵĴ֣ܳҲһֱûдģݵ˼սܱߣҲȣδʧء
һ֮ǰʿȴȻ˺ͣսǧЭȻ˾սݣҲ͵£ٴνųΪ֮أɱѣݻⷽԲʮȴһƬ
ҪȥͥλմĮʥأҪȥֻܺᴩմĮȴһأݴĮ֮ϱݣڴĮ䣬ݽԻһƬݲأǽʿҲǼѡ
ȥݣȴҲֻкᴩĮĮȥֻʱܵݣ·Ļ·;ȴȺᴩĮԶ˽ʮʱˣʱ䡣
˼飬ȷӾ˵ûʲôˣбһ߷Լ߱߿ǡ
ҪᴩմĮȴȻΣղ˵ҪľǰĮʳˮԴÿ춼Ҫ߶·£СүҲס˵Ҳһʳ͵ˮԼ龫֮ĶˣȻȥ˾
ȴҲЩΣ龫˴аԼϴȴǲࡣ
Ҫȥ˿Ƶ˪ǹʵĻСүϵǮ治Ҿ˵ǳԪӤСүҲȥһƱˣǸɻϱаɣӾ˵ǰǧ֮ĺһһЩûüߵۼȥٰɡ
˾ƣǰȥͬʱչʶ
δɳǧ·һͺëĻɽӳ䣬һɽ֮ϣżⷨõļΪһ𵤴˵ʿҲ׷֣ȴ޷֮֮ǿټħ㷢ˡ
ˣ
´ϲһգ·ɽȳȥɽȻмʮɾʱԸоⵯһȣҲȡôһȭǿᣬˣֻܷӳ߳ɲҲСء
¡һɽ֮⣬İ׹⵴˼ȻΡ
һ㣬أ˫̤أһԲʮɵľ޴ӡ
١ʳʯȫСүҽ
֮󣬱һֱȣȡ˺ɫ޽Χһָ
һֱеĴٳȳ仰ʱĵױжˬˡ
仰ոպ꣬ȴҭһ£ȥˡ
̫ѽ


482 
ɽȲֻаɷԲʯľҴ˼ӣмɽǱƻˣʯһѣʯɢɢʮֻë޵С꣬еѾ˰ΣеĻһѩԲ۾ֱֱ

ʮֻС뷽дĿű˴ˣ֮󣬲źȻһֻεСһһȺСƺŴγѣһɽ˹ȥɽĲȴһŹ˳С궼
ֻзнűֻ΢ʵСûж㣬ֻǰצŰعϴĿŷС
Ŵˣ
ˣʵûʲôֵǮ˰Ƕ˺üˡ
˼һȺС꣬ѵŷ񣺡ʲôϵģ߱ǣֻĹǵС
̵ģƵطҲûʲô
Դ۾һ򣬱֪Լһˣʱлôȴе㲻⣬룺߿գһβܾôֶ߰˽ֻСצİعϣװ԰ԵĺȵعϹˣ
ӡ
ֻСצĵعϱᣬʱǳ飬ɫ۾￪ʼӿˮ
֮һγ֣Ȼֻ˰عϣ˰
ļֱҸطȥõعϣڿնӡ
ҲֻΪȴֻн𵤳ڣϢ˥ƺܹˣоȻ˰عϾˣȴδ֣ǸжµĿ뿪
·һȺС꣬ӵĿ÷Щķҡ
ֱӳ˼ʮʮֻСͰ͵Ժתﲻ̫þ
Ȼ֣Լٵļƻ̫ʵ֣ⷽԲս򣬿νս׷ɣ󣬶һƬشۼ࣬Ҳֻûбս𲨼ǰߵģܻͲﻹжԴԼ
ղֻӾĸһˣҲˡ
Ƶعϣǽʣʳ˰ɣ
ϣŰعϣķҵ
߾
Ŀķţǰȴͻأɽ壬糤һֱָ죬ɽаɵĿȣ˼ͨҪӹȥȻ·ȴһȣǰƵ˭֪˵ؽֹƵôٰͷǰ
΢΢һͷȥȴ·ɽ֮䣬ȻפһʿΪ׵ǽΪһͷϬޣףʿߣ߰˸ʿߣַƺǷɽġ
˵
аοƣ¶һԴ·ʿ
ǺʿȴǸԣְһɫȵ˲Ǹ˵˭ѷگ飬Բƣ˭Ҫ̲飬ϸ룬㻹үүװ֪ôȻ˱Է
ꡭ
˵֮ʱµĻϬǿƺڸ
ãСү
мǻϬޣȴҲǰһЦһͷ׹֮ƣȴһöһ㣬ҲƴӼɸߵĸ߿·£Ǻʿʱַв⣬һϷһ磬ŷ˹
ˣ
ᣬȭһңȭ֮ϣ˵ɫȻֱӽǵҵñԭΣȴһ͵ļʸѾҵŤˣı飬Ѿˣһȭ֮δɢֱֱ·
䣡
·عλãƺһżʮɴСǣ񱩵һ˲Ϯ˷ԲɣعصĽʿԼԱߵʮʿԱҷɣ֮£ȫɼоǴһȭˣԸ⣬ನԽ˺顣
ܡܡ⡭ʲôΪ

һʱ䣬亰ʲôĶУ߰㡣
Ȼ̳ɢȥȴʱֳȴһ
ӭſʿһȭ֮ʿĻҳˡ
˵ǣʲڿƵʿѾӰƺȫûֹ
ףô£˾˭
ΡΡΪ˴˵еɹ
֮󣬲źȻ˷ʲô𾪵ĽϣĻϬأ
޺ˣʿĻϬޣȻƾʧˡ
ǡǾʲôˣȻҵĻϬޣ
ʿҲ˰ΣŷȻ
񣬷ѾͷϬһ峺ĺӱϴɾˣҸطԼˣһ٣ԺȴʼһȺСֿ־ּ񣬸оǿ˵һμСһãһ̾Ϭ޿ڼϣƶ
عϣͷϬޣ㹻˼˰ɣ
ţѭԭ·Ʒȥ
ھһɽȼʮʱȻǸ򣬾Ȼк̹𣬻ж˸²һӿٶȴƸȥ
ʱƬɽУѾһƬǽ壬ƣΧɽܣɽм䣬һȺС꣬̽ͷ̽ԵſУΧסǵƶ֮ϣȴһȺɫθʿΪ͵ģȻҲΪ
Ϊ֮ˣȴһڵʿΧźãһۼ硣
޼үźȡߣֻŹ⼸λС
ϺȻˣпѪȴȻǿƣʿ顣
ʿȴ΢΢һЦȻ£үʦڣɲΪȰ㻹ʶ㣬ȺС꽻ɣүȥʩԴר˵̣εεĺСˣǱ͵ȥǱܻӭţû׼ĸ˴ˣ˿ϣ檣Ǳطాǿ
ϺһĨŭɫȴǿѹǿధүʵһͨͥһŷǳ׽ĹϵǴдϷŹһУ潫֪ػʮ걨񲻱⼸ѾͷֵǮ˼
棿
ʿˣ͵һЦôүɲһף°ɣ
ǲԸ˵һ֣³֡
ΧͽϺΧýʵʵ¼״ȣһСĽ˿ȴ̣֮ʱ󣬶һƬһַԲɵľϺڵǶȥϺΪ֮ɫ䣬ʱһӡ
УȻ³һ׹⣬ಡһȴɫնһȱڡ
ȥɡ
Ϻһ̾еѪ䣬˫һ£ת෨һȺСƳԼȴһһʩչʩչŲ֮צֱʿ˹ȻƴЩСıһ·
ȻһЩϵ
ʿˣ۾һ͸ֵǮˡԽ
ߣһԽڶϢԣӰһ˿ۣʱϢͷţ˷֣һΪȻǽأϺǿһԽ֮˫һһϺǰ
ۡ
Բסĵ⣬³һѪ߷һˤ
ʿƺΪԽʵûֻתһȺ̸Գ֣һ߰һӴܵСץססȺСȻѪ쳣еУڵʿ֮
ʱѱʿ׽ɾֻʣһֵģƺɵˣڵһ
µģȴʿǴĿǰޡ
ǰӰӰ´£һӰ֣˰عǰצ
ʲôˣ
ʿע⵽سֵӰüʵ
عϵġ
̾˿ǳεĻش


483 й
سСǰģȻǷˡ
һʱܲȺСǵŹǵԵģȴû뵽ȻһĻЩʿоǲİ޷Ǳǲ֮ˣǴزСԵ̵̣ȻԳ輧Ƕ¯ʿ۸񲻷ơ
ѵֳ輧Ƕ¯ܻӭıǴѪ
ǰȺʿɾеˣ֮ǰȺ˵ڶǡ
ȴ˵ʿ˷ϵĽϢּŷһ֣ЦˣСǷݴ޼ҵӵܣȴ֪ѴӺζôƺ
жֻСĶʹֻ˻죬һһģȴҿ޳еǿĿˣһعЦĵСүɣҲ֪Ǵ޼ʲôȺҪˣ
ɢô
ʿһɣЩ֮⣬ЦһλѵĿǲСȺСȿϵģҪҲи󵽰ɣ
һЦСĶƤԼͷС굹ǹɣҲǶĺˣ˳ԵģԹԵĶڷмͷվƵĿʿٷϻҷ£ϽȻСүҪˣ
ʿѾ޿̣ǽΪ֣㵹֪ˣӱүбҪ֪һ£ڷؽ˭˵㣡˵Ŀһ࣬ѾߵԽѲ֨ǰ俴ŷУȣ
пû˼
ԽɭȻһЦ𵤳ΪҲϷǰд󣿡
ɭȻЦУѾ̽ץȻ˵ӣʵһ֣ȴҲȫ𵤾磬ίʵûɵӣȻпֻн𵤳ΪҽϢ΢Ȼƴ޼ҵˣɵӣǱ㶨Ȼʲô֮
һ֣Ƽ䣬Ȼеɫתʮɿռ䣬ʮ֮ڵʯȻӦֻҪһЩʯʱ䣬סȴ֮ڵĵ֮ǿ
ֻǿһЦģȫȻܣͷСѾŵס۾ȴֱڱ֮ʱһ㣬ȻһһԽͷţΧʯ֮Ȼȫһѹȥ
ϵһ֣һԽ
ԽЦıȻһ䣬ĺ˼ؿĿ¶֡
㡭㾿ǺΪ
иش𣬶ٴοʿȺˣ
ʿŵĺ¾֣ȴֲʾʹߣŷУѣ֮ǰǷݴ޼Ҳǵģ
ЦЦöм
ʿһ䣬֪˼ǲԼŷˣҲǸģһҧ˷ĺ꣬ȻԽƶȥ֮ǰȴ}}Ŀ˷һۣȻĻޣƺܿͻžȱˡ
һȺСӳ죬ʱٵܵشߣӿһţҲ̾˿ӸһöҩȻֻϴ˵ĻϬߣתߣԼҪȴǲԸôһ鷳ˡ
ǰǰ롭
ȻѾ˿ڡ
пЦôͣ˼ǰҲ˼Ӧ
ƼأɫҰܣ;ƿ֮ˣ˷ֻϬţѾµ˷е⣬ǿһСҲǸƵģβ˾ȵףԼ˽⣬ŲסˣˣȺСһ
ǰЦҶҽˣ㻹ҰɣһҪأϵǮҲɣҿûʱӰ
ɫҰܣǿŵͶչȺСֻ󷢴ȱҰǴͥȥһáҡһԼĺȻ޳ǶǴˣȻسл
⼸ֻСֵǮ𣿡
дһȺСһۣ˰εֻĻһȺɫĺأҲѪʲôټ鷳Щ⡣
ллˣɽֻ˵ֻ˵ǺŹıá
Ѿ˼أֻǷĲ£ǿ˵ô໰һ᲻ѻɢˣһȴ³һűɫĺӨ͸ʣŷз˹֮󣬱ʧȥһСǣʹ
ҶûӦ
һȺСΧźŹõʬ޵ȴεͷ
ŹõǷĵˣôһȺ鷳ȴԼһʱ䷽ƨ˵뷨һȺСЩƵС꣬ȴ߲ˣϾҲȷʵ֪ս׷֮أôһȺСϾ·һˡ
ڣɽƺڵķɣɽͬΪ֮ͥһ뵹ǲԶͬҪᴩմĮСүҾȨǴ˼Ѿ߰ɡεţֿһۺŹĺĥҪǰ˴ȥˣҲ֪ı񲻺񣿡
ȺСĵĺܣбҲݲţһ⣬ͬʱҲڰţȻտû⣬ԶƬƬɱӿһȺСŵëҽţһѷ嵽˷߶ţһЦվ
ĿͽѰ·ҷҵ
ƻδһŭȿ𶯣쳹Ұ
һȺСŵëؽΧ˷ߣɪɪСһ㡣
ӿΧʮʿ¶ʮݵĻϬޣΪ׵ȴһڵʿߣǰ޼ҵʿĿЦһ˵Ǵ޼Ҳǵģ
ҲЦСүҲ˵еɵĺܲ
˵ˣһŽһֻµ߶ҧȵСߵһߣһչſг˹ᵤףվˣСүҪ١
һˬѲǰһȺƸȫɨɾˡ


һ㹦󣬷һѱеĻϬϣһһ׵һϺõ龫ǰȴǹһƬĴ޼ʿǽʿ˫־ԼĶ䣬ףʿ²ѣ񾪿֣һȺСҧĴȡ
֪СүΪʲôҪе˰ɣ


484 մĮ
µ˴پˬ
ķУȻֻн𵤳ڣϾ޳̫޷֮ʶԻأķʵѷǼ򵥵ΪԺǷݴ޼ҵүĹȻΪѾﵽ˽תоֻһ˷ǸҳĽࡣ
еҲûϺ˼˶㲻Ҫˡ
һС굹뱨ֻϧǵ̫ˣһë޵СѩΧŴ޼ҵҧ˰죬ȴֻһĿˮӡҲû¼Ǵ޼ʹ쳣Ҫƫֲڷǰģһˡ
СһֻһֻӴ޼Ͼб㱧һĥ̴СҲƵʯͷһȺʿԴһһ£һȺͱӶ˵ʿľͷҲƵȥôһ£˵Ҳ𵴣ûһѲˡ
У㽫ϺᵽɽˣֺɽΪأȻĺ·
һȺС䣬ĸڷеƨɺ뿪ʱϺķء
ǰģѾεһСŮ˰޵ĺԼƨɺһѩ׵β֮󣬱߰СŮˣȴŰ۵С֣ŷе½ǣ棬һƣȴֻСŮβ͡
СŮ棬һѩС꣬קǰβͣѼƵ·
˰Сүҿûͷǣץȥ϶ƤԵ
б֣ͷҲصǰߡ
ȺС걻ŵۿ죬СȳСŸϡ
ˣǽɶ
·лͷһۡ
ǸССĵҽ
СһСŮҽ
ֻδΣ֨֨
жʱЩͷһȺС꣬ô࣬ҲǲסȡһˣҲˣͽСһˣȻСССġһ·ŴС˹ȥһʱȴһ١
һȴǸཱུģģѾһˡ
кĿΣŵС֣
ȻһȺСĵ⣬ּǰߡ
ָһë޵Сһʮֻ
һӱߣдק˸ղֻѾϴɾ˵ĻϬ޳ʰ˵ɲ񣬱ʼɽ￾ȴΪϺķĹ̫һȺСû˼ԶӵĿ޵ķҲᴩմĮļƻ
һȺСҲˣôһʱ䣬ǸϺŮȴֻܳЩõعϲݸ֮ĶӣͷݳƷʱ˵ǰعϣǿССرԵģ걾ȴǳģʱҲ̲ס񶼿˹
źöӣҸǳԡ
⿾߰˷ʱζѾ˳֬˻졣
ȡǱڽڿл˻ӣһȺСһԹԵĶ˻ǰ
ȸһڲӸзģȭͷСôڽŵݸֻСС֣Сֲ۾ˣֻǰצסˣ̵֨֨ţ͵ĳԱߵʮһֻС꿴Ե۾˵ģ˿ڿˮһƬ
ģһȺУС˷֡
йһЦ鶯ڽ͸˵ĲλһһָСǡ
ʱԱһСһԵ㡣
ϾǷţһĻϬޣֵֻʮ֮һбҲѹ˻Լһǰ⣬Ȼȡһ«ƣ߳Աߺ
󡭡硭лл㡭
֪ʱֻСŮҲڵСһ˷ߣϵѾСĵɾˣģСڷǰһ
еһۣдү
СŮſˣֻС󡭡үлл㣡
аľƺ«ݸڣ
СŮȻȣֲҾܾһᣬֻСţһڣʱˡ
м״ȴֵùЦϷŪһ£ȴû뵽ԱߵСּˣΪ«ʲôöŻ⣬һС˹౽ţҲһڣд֣ﵹһڣСˣվţҡҡλΡ
ԱߵСǼ˲֪£ҲЩȴһ۵˷ߣСҲƵĶţͰ͵ģһŲӵŷιƣе˷ܵ۾ٺٻЦﵹžƣʱһȺСںӱߴȭ
ĹˣδģйСһʣûʲôϢ
һ֮£ȴ֪壬ԭݳһķڳҲмŵģֻսһǰȴɢɢֻʣϵĺŹչһȺŹҲ߶ôҵľ£Ӧð͵ͥǱߵɽȥźãֻǺŹѾˣΪȴǺᴩմĮˡ
˼䣬мֵĶҲûʳ࣬ϾСһȻȱСЩҲΣǳû꣬߰ĺͯһ㣬̫Сˡ
ˣҵΪƣҲĲ̫ټаֻϬޣдǴ޼ҵļʮ龫ͼٿƷʯǲܶɹĮմĮˣʱɽһţұֱȥɣɽͺã
а˾
ʵϣҲ֪մĮգϾո˵ǽ𵤳ڵΪнҲĶ֣һΣգҲӦġ
˾ҹںӱһ㾫񣬵ڶһ磬ʮֻС꣬ƣմĮˡᴩմĮȴٽս׷ɵսߵشֱӱնߣ֮⣬ǳʮ̵ĻĮشˡ
ȻҲǽմĮ֮󣬷вŷԼļЩմĮ˵ȷʵⲻǿΪڣһЩĮеΣħɽʶǿᣬһЩɴڣǰ˿ȥ
һȺС꣬ȴЩԲס
Į֮Уһһ²ԷΪȻ⣬һȺС꣬ǣʵҲǴС㽿ĳģ൱Ľۣ֮ҲȴЩܲסˣҵʱ䣬мֻС̬ήң˴֮ס
ҴһЩķ۾ͺˡ
￪ʼ룬㿪ʼ⣬ǱȽˣʱԶԶƣ֪Ǵͷ۴߶ʯ·ԷֹҷϮ뷨֮ڵ⣬һ֪⼸ֻСиˣƣӭϮ֮˹ȥ
һʱ󣬹ȻһҾ޴ƿնΧ
վס򡭡
мƣǰһӣҪԼĶֽԡ
䡭
ֺ֮ϱ޴ĹѶ׼иҫ񱩵Ѿھۼʱͷųʿ֮ڣͬʱмǿʿϢϢڽ𵤾ʿ
ϡ
ⷨϵ˻ǰЦ¶ͥզߣ


485 С
һҾ޴ķۣаɷԲͷ⣬ͨһ΢΢ڵľ죬ؽڴȴӣ֮ϣԵùȴׯϣ֮ϣ¥ǵţһ㲻ͨʿ֮
ԭд٣һմĮɱֵ޷ۣһսʢȴʹմĮﲢټ伣ˣһŵȵһҷۣһϵķɭȻӦ֪۲£æ⡣
Ҳģⷨ˾㲻ǣӻӵõġ
·
ۺ¡һٶȽڣۻһɢ
бһ֣ЦҪͥȥߣи㣬һ̿ɷ񣿡
ʱķ֮ϣѾ˼Ӱһߣڷ۸ǶȣĶŷУڷǰŷеλãȴһɢһͷҷӣļΰһ㣬ɫƵǰ˹
ߣȻʿ֣һǴŹʣʱڴϣЩǰ˹ǰ˵Ż
ҵȿɲ˵̴Ҵˣ·
ҲƵʿĿɭȻ俪ڡ
⻰һ֮ϣʱЩͷǿķ󣬹âʱʢһЩ
ҲСү᣿
һ֪ȺҳԼֻЦÿһߡ
ȴѾ˳һĴ󺺣һΪȻѾﵽ˽ڣ֮ڣ·̺ǿĿֲǼ¶棬ֹȰȥߣݣΪҲﵽ˽𵤾磬ӣⷨϵݾһ㡣
·۵ޱҲ˵ʲôһ̡
ҲڷʱԱߣһŵȹͷϴһ̵ֻļγˮҡŮӺȻЦ١ϣޱ߻Į꣬ҲԵݣαؾǧ֮⣿һҲ޷Ͽռô󣬲ȱһ䣡
۵ʿݵǣüͷһ壬С棬һǳײϹ͡
΢΢һЦǴڲڣĪҪߣʲô£
۵ʿŲ˵ˣһ֣ʾⷽпɵϷۣȻϲңңͷҡӹ˹֣һȺС˴ֻǵһЦ˻طȥˣ֮ȴ÷µһ䴬գһ붣
Լݣڳ˸ѣֻ˵һɢޣĴεѣһȺСĳУ׼ͻϼȥ԰٣Ҳ״
֮ҲδʣֻǶС淢ģסʵʵŸ·ǣһͲȱģֻǼǵãƽʱٳ㣬ǲҪҴһײĸɶһ𵤳ɢǵġ
ЦǺǵĴӦ˳һ龫֮޿ڴ
Ϊдɨһͷȴڵײյһ䣬ռԼʮɣҲڸշۣǵײգҲ˼󴰣Ҳ䲼Ҳǲ涼ŰĽ̺֮ǰķ¶ޣֱ˵һĵطˡ
Сһⷿ䣬ֱڵ̺ϴ˼ĲԸˡ
˹˼죬Ҳ൱У⣬СҲ⡣
һϾǽΪһٷҲ޷ȴÿ춼ҪԷģ֮ǰǷпϺôһ⣬˾͸ǣӲζҲ㣬ڷϣȴǸײյǣһͣԵĶǶԲŶһȦ
⼸Ҳʶ̽˼Σȴַ۶ϣƣȴʶ̽죬ʶ֮ǿǿͻƵҲףԼϾ˼޵ģȴҲ˼ôֻƽʱϸ⣬żʶ͵²ģҲ˲١
ȴԭڶһȺӸСʲôģȻǱϲ˵ĴŷӵܣӴϵӣ衢ࡢޡĪļΪǿһˣҡ޼ҡĪԼҵļλС澹Ȼȫˣޱȡ
ǣⷨ۵һ㣬ȻסżλЩ˶̸ġ͡أȴֱŷӵܸ࣬ǣҲֻС̷
⣬ȴҲ֣ݼհ޵һЩŷ֧齨ʿˣ˼壬רΪڱ㼸ǧ꣬˴սɱȾ˶Է޾Ѫϸ˵ǿЩС漶ɶǼһ˴ѪӢţϣԪӤģĲˣȴȥͥʲô
һհᵹ˯˷㣬һȺС궼౽ŮСһϴ֣˺ḷ̌˷еľƺ«׼ȥײյĳȡˣ˳ٰ﷽дƻмӴССҲֻˡ
ڷƽʱҲ£ûʹʯȥײʮ˵оŸùĺôȻ;ҲֻеСŮȴҲûΪ
˳˾ͷĿãȴж˲ѾԺˣСŮ˳ϷŮСһףͷߵľ̨ǰ棬ĽһͮͮʯֳӣȻ淽үȡ͵ģƺ«Ҫ
ֳûٵúôϲü۵ĽʯսЦλǰǿȥҺúллʳ϶ʵĹҶȡЩҲǰСȸһ«þ˵ͷǰ˽أ
ʯ֣ȴܿһĺϹ˳ִһ«ƣŮСһ׶ḷ̌ΪһֳãıƽʱЩȴЩŮСһĶţһһŲΡΡߡ
ֳӼˣк£˸ͻȥȴȻһ̧ͷһ£ɫ䣬Ĵľ̨˳źŮСһϥ¹۱ĺȾƳԷ˳ֳӵĿһҲʱɫ䣬৵Ĺ밲
СİݼС棬С밲ˡ
ȴŮСһͨ۶ľϣȻһİ۷ݣȻڷصĹҴ޼С棬֮ⷨϣϲǼλ֮֮һȴ֪Ϊ𽵹
С棬˵СŮˣ
ߣһµѾߣ˺ŮСһ˵
ݵĿ˺ŮСһϣԼͫ׾Ȼķ˰Σ˵ͷЦȻǸûɫҲ˰ǼţΪһ·Ҫాȥأû뵽쵹һң
Ѿ΢ЩǣС棬֮ǰ涣·ϿЩأǼСѾͷǵǼλ˲ϲ
ݵЦһż棬˲ҴϷģô֪Сһɢ޴İɣʯ˵С걾СˣòҪšٺٺٺ٣ٻ
˵ţָۣһźŮСһ°˹


486 һǧ龫
ǲ̬ӵٶȴѸŮСһŵĶϵë
ȻСһʱźŹöأȴǹߣСС¥ʱѾСĿŲձվһļУžһƺ«֫ŵأɫһŷڵĲշȥ
һӦʵе󣬱̬Ҳûϵ΢΢һ
ȤȤ
ⲡ̬۾ˣһЦջ˽ڰе֡
𵤾ΪҪСһʵ練ƣصãֻô۵棬ýС棬ȻҲöһСˣֻǸֶЦݵ֫ŵŲշӵĺŮһȤζȻģ
С澣ʶ֣ȻȻ֮䣬һĿ⿴Լ
Ŀ⣬ʵĿֱӣʶϵĸӦ
׼ȷ˵ǲձ֮˽עŵϡ
ҲôŲձڵһۣȻоһɫ˲ò԰ޱȣ彩ӲվסˣǱ˲ıҤ޾ͷ֮ϣһͷۣĿĿĿ
ָоȫһԲԼƿеĸо
ĶһŮСһ˻ᣬಡһշ˽ȥ
һ˲Ľͣʱ伫̣СڷӦ֮󣬶֪ղһĻǲǻþ޼С棬ȫδ״΢ЦſڣӻȥɣⷨϣС滹ǿȥɢޣСȻ͵ҷ
С亹乣æ˵ף
޼СЦһۺŮСһߵķЦŨˡ
СЩãĿܣ̲סԼղǲǳ˴
ӦǴȻ˶ѹƣСôȫ죿
С룬Է
ΪȻֻڴ޼ңӵ̣Ҳһʶ˵Լǿ̫ʿôῴԼһۣԽԼȫסҲãѾǷķ룬ֱӵѹơ
ֻ˶ԼѹƣȴֲС֣ǶΪøߵʲô̶ȣһʱ룬ӦԼΪΪаı׶˳ˣ˵߻ħ֮ףͷҪСԼһˡ
뵽񣬻СӽȥĲշȥ
Ҳʱǲշ֮ڣȻһߺȣ˭˭׷㣿
ԵշȻһŻɫ۵ӳǰһСŮͷԵĿţʱѾ°ӣҪ˭һܵĽͷһ㣬۴С澣׷ҼСˣ
С澼ֹ³ʱüͷһ壬߳Դĵطô
ǻȻǷˣбĸУ
ȻԼԷôǽ𵤾ɢޣ֮ⷨϣСȴҲзһЦǼС̸ģ
۾УСĸ
С澵һЦ㲻Ҫ֪ҼС˭ֻҪ֪һ仰뿪ҲԶ벻ͺˣڿ̸ˣ
Цһģ̸ʲô
СЦһڷСһһֱۣ˵˰ɣҼСȱСŮҵֻС겻ȥ㿪۳ɣ
⻰ŮСһʱһ񾪻̵Ŀ˷С
ٻشǼС滹ڵ̺򣬶ϲ˾ܾ
СҲ˷Уѹ˵ҼСǺεݣôһֻС꣬ܵǼСźʮĸˣ㣬ܽŴǼС飬պĻرҲǷǳֵõˣ
ŮСһĿѾӯӯˣ۰֮ĿŷС
΢΢ĿＱתš
ȴ֪ǵĴˣϷۿʼһֱھȥȡ͵ĺŮСһϸһʶΪӦĳЩ⣬ʲСҪСһסŲձڿһۣѹ꣬ŸСһӻشڵĻᡣ
ڷ˶Է˼֮ҲЩƣЩģЩϲ檣ҲûʲôϾŮһ࣬ӷ˵ʿֵܵסĻ治࣬ʲô޼С澹ȻԺŮСһ˼Щˣû󰡡
ʱС澵棬ʢϺգЦһԭǿֻС갡£һΪҪ´ءʵ˵ɣרŸеģ⵱Ȼˣ֪ǿϳǮ
СŮһ仰˱ŵĴˣֻĶ
ֱӿҪǮС澶ʱ΢΢һЦ֪װˣɫÿЩ΢ЦϸãҪǮֱ˵ˣ
ЦĴ˺ŮСһۣٺЦλС㣬㿴СŮȻδɣʵǸӰھˮˮǻˣ˵ʱСүΪ׽ôһС꣬ҲûٷѾ˶ûء
˵Ź˼£ޡһѪ̵˽̺ϡ
ڽᵤ֮ʱҩʯҽһֱתһۿԿó
С澼ֹ³ʱüͷ֮и߼ۣµı֮ǿˣˣһλǰԽУҲЩΣͷظˣһֻСŮֵʯֱӿ۰ɣ
СŮѾ޳ˣСҲղԣĿ˹
ЦĸˣֵǶ಻˼
Сı֮ŨˣԽҲǿüͷƵĵǼСҲڰʯ˵ٱǶ٣ۣ

һĴָЦҲˣСߣ
˵һָ
Сüͷʱ΢壬㵹ҽмۣΪҲ֪ôСŮ˵ݣҲһٿƷʯȫģֵ٣Ϊﵽ磬ǵֵǧ飬Ϊôˣ͸һٿʯɣ
˵ţԼ
ȴ룬˵ʱ͵һЦ˳һٿʯ򷢽лأ
Сɫ΢õƣôһֻС꣬㻹Ҫһǧʯɣ
е˵ͷȻһǧ飬ɲʯ龫
أ
С澶ʱȻŭһģȵ
ʱǲȻŭǷѼ۸еһǧʯҲֻʨӴ󿪿ڶѣ˫̸ȥȻгһǧ龫ļ۸̫ˣ˵䲻ģԼֵһǧ龫һٿ鶼ֵˣ⻹̸ʲô
ү
лҲصһӣȴˣֱӱһĳƬںȵղ˵õ˵پǶٵģھ˲ɣСүһǧ龫ߡһ͸㣬򻹲ء


487 ´
һ֮һȺС궼Żˣһ˷ʮСԴ̽˳СҲѾ˪Ӳ緽ĵ죬վ˼䣬ϾΪֻأһʿЩųģɫѿ
ʱĶѾΧɫµʿ˴գһ۵һ˲տڣѾߵʱ׳Щ߳ˣ֪ߵغĿͽҶȥСŮ£ҷɱ
ȺԵɣɭȻǰ
ǸֻԹۣһδ޳ֵ˼ȻһȺֻڣ֮ⷨϣ޻ţȴŷеӷ
ԹԹ´ɣ
ȺǰһˣȥץŮСһ⼸мͷĿɭ䣬ͬʱһͮͮʯС澶˳䵽˷нűߣȴֱʱŲǷеˣôһʯ뿪ۡ
кȻЦ˵Ҫ̸⣬ǾҪ̸⣬̸á
°仰δ˵ѱ֣ξһ˳ȥһӰӣ˲Ϣ֮۵Сǰֱһƽ˳ȥײ˲տڵľţһȴ˻ǰ̫ʦϣСүͲˣ

һȺȻһͬʱд
ڲտڵޣĿһ䣬ƺ׼˳֡
йһЦȻһǿǿ𣿲
˫һϣӿȻһסǰķ֮һһ˲佫ķ˳ȥƲֹײܣѼҾ㣬ձײ˲֪Σ¡¡֮Уǲһ㡣
ͽס֣
޺ȣȻ˹
ҲȻ̧ͷɭȻһۣ޵ʱļһԻ
ʲô£
ҲڴʱȻſڳһŭˣ亹ݣȴǴ޼ҵС˭ȴźϢȴû뵽澹Ȼ˷¶ֵ̫󣬼ææֹ֮˵Ѿźɱˡ
۵ķǣ֪йôﶷ
Ǵ޼Сһ亹ݶյȡ
С棬⡭뵰
С׳ϵİվָŷоҪ״
Ȼ˵꣬ѾһģС㻹˵ңСүǴǵķ۸һ·ҪСү̸⣬˵ʲô޼ҵС濴ҵС꣬У㿪ۣСүҼǮˣ㷴ˣ
ȳһʱѾתһ㣬¡¡졣
Ǵ޼СѾˣĿɱеͺȣұ죡
С棬С棬Ϲ˵
С澱һˮҲǴһ
˵˱죡
Ǵ޼ү۾ֱҪȻ䷴һ⽫Ѿ߳˳ȥһѾߵյǶԳˣײзĲձϣѣڴ޼үʢŭ£ҲҳƵǻ̼뾪᳤̬֮
ž
һ˵ϣ޼СĿĿŷУĻЩǮС꣬ھ͸ҹ·ȥ˵һҪ
ٺ١
вƵļһƣֻа鼫Ʒʯǲмһ飬˻ȴˣͷŴ޼С棬Ǯ

Ǵ޼С΢΢һ
ҲٿƷʯ˵˵
˵ղ˵õһǧ龫ǮҲë
һǧ龫
޼Сŭ˫ͫϽ֮ɫɱ
Һú˵㾹Ȼˣң
úõ̸⣬˭ǹˣ㣿
кȻɤţѾ׿˵ģ˵˼˵ô޼С棬ҲǸ⵰˵õһǧ龫㲻᲻˰ɣҲҧʲô붯֣ǵȥȥСү㡭
˵Ŵ°ӣҪһȭҵϣ
㡭ҡ
Ǵ޼СֱŵͷëȻв͸һ龢ˡ
еʲôңˣСү⹫ƽռأ
˵ŻȭŴգͥȴˣֻǻִˡ
ʵҲ뷽ЩԵݣ֮ǰ֣С꣬ɱϺŹõģǴ޼ϵõܴٷ壬Ϊ޼С棬ȴǲմȾЩĹǸõܣƨÿͷ˺ûɫٲ͵һ
һͥȴǿζ꣬רϲδɵСŮȻȦ˲٣һΣĹ͹ɣϲãҲǸȴǲˣôాʮ죬է÷϶һεεСŮȴʱЩĶС˿һ֮£ȴĶѣԳˡ
ңΪֻⷽһɢޣΪҲôԼ֮ϣԼһɫ͵ðǸûɫԹοΪ˲֦רԼŮͿĻǮⷬģҲ治νСˡ
ֻ˭룬Ȼײôһͽ
һǧ龫һ飬ôȥ
ͥȻ֣˵ڹ鷳ˣ
ֵôѾ磬˵ӣƺҪֵ
ʵ˵治ѷз¶˹ͰԼãϾǲģղ˵ĻϷĹ;ˣ˼ݣ˵ԼʲôԼĴ޼ңڶԷĿеĵλҲһ½
һʱ䣬Ȼо򵥵һ£Ȼ÷ǳˡ
֪ͥϲ徲ôڸʲô
ڴʱ˵ͺȣӰ˲տڣΧˣ̷
⼸Ȼ۵١ϣԼпԴСϴС棬⻹мλˣǾڶ¥ļλС涼ˣȴ֮ⷨУиҲȲ磬һѰǶˡ
ǶˣҲ֪ǼλͣûߵĶ
ˣǴ޼Сʱ˷еĶˡ
ã١ϣһ֮ͽ
Ȼһᣬ俪ڣϧǶˡ
ԳȻ·в⣬ȴ̫󣬶ֲֳ̫ĶǼ֮Ļп˲Ϣ֮㽫ס
С١ϼˣĿⶼп˹
Ǹҿǻеģ
оĿǣѸٺˣץһѷ׭
ͥ۶ֱˣһѣȻȫǱ׷
ַ׭˺ؼ⶯̫󰡣


488 
һʱ䣬侹ȻֹĽ־ˡ
´ͥһռ˾ԵƣӲг֡
ǣ֣Ҳ˵㣬ʵϲСë֪Ļ治٣˽㰮ôҲıˣȴҪ㻹ôھе㲻˴ˣ˵λѺȺС꣬뵽أôҵĹͣôҲ޹ⰡˣԼӣԼɣ
С濴˷ԼСһۣȻһЦתȥ
ã㡭
ôһͥʱɫ䣬еɫҲһĨŭ⡣
ͥȴҲʱʶԼĴ޼ҺͶԷȻͬˣͲڷʱ㰵н˲֪ٻأΪŹͬĿģͬһϣŮ˿»ͲԼִˣýԼڹеӡɡ
СĻһ˼̲ס룺ѲŮӵʱԼϷۣΪ֪޼ëôһģ
˵òƵŮӣҲίʵЩ
ؼǣǰôôҷǣʹˣ
١ϼⳡ棬üͷ壬С棬ҪˣһͱţǲСǿЩǴ߰ɡ˵ˣԼҲĿⲻõɨ˷еһۣصһ䣬ȥˮˡ
ͥŤɱ糱ˮ
ЦĶߵһȺС˵Ҷ֣ҾͰ͵װȥȻǾƴĺͥҪ˯һһߴĺһȥװļ䷿˾֪˲
ʱŮСһѾ˷е˼Ȼ仹С֪ô໨ӣȴҲλүԼеǰ㻵ˣҪĻƴñԼˣۿģǳĵСԴش𣺡֪
ԱһȺСҲĸŻش֪˵Ļౡ
ͥ޵ֱôһȺСڼװܵĺ
߰ɣ
Ť˰ΣȻ˾ǿѹļŭҴۣͥû뵽ôѲ´ȥɣֻСҲҪˣղЩʯ͵Ҵͥ⳥ˣֻϣߵպĪҪҡ
ϣ
ô޼С棬Ȼôһ÷Щ⣬ȴߣЦѾ̸õⲻôУˣ㵱Сү۸
ͥɫѿˣʲô˼
дһЦСү˼㲻򻹲ˣ
㡭
ͥŭ˵Լ˲ɣ
ʲô㣿һǧ龫Сߡ
ָָŮСһȻ֡
ŮСһȻ÷вԼЩģ
һǧ龫浱ɵӣοȥô龫ȥ
ͥ޾ͱˣѾַںˣĿ䣬ڵǺãһǧ龫ɲСĿôôǮϣˣҸһȽСңȻȥݴ޼ȡ
˵꣬Ѿҡͷ㵱ɵӣ
ȵɵӵġ
ֹͥе巽е⡣
ֱӻ˻֣ŲǷҲǸղ˵˵ģ
ͥʵڲԸȥˣ㡭
мͥĲˣҲЦСүôʵˣȻ˵Ҫҵĺ꣬Ǿ͵ҵĺ꣬һǧ龫أǮҿԸǮʱ䣬ϢǴھͿʼˣΪ飬þƺòùŰɣǳԵȵˣĵǮ붯ʲô˼ĻСү֤ûǮҪС¸㵽е˶֪ԡ
ڴͥɱ˵ĿԴ룬ЦŲˣʲôõļıɶĻһ£ν¶͵Ϯ֮ĶˣⷽСүܵڣȻ£ȴҲӷһʲô¶ܸɳ
߸ղű˵ӣӻһ£
ͥѾ÷ŭˣǻơ
о쳣ĻƣԼһʱ𣬻ΪԼһλڲɣ
˼ת˼תȴûз˵ͷЦ
ϲǱסŰɣ
˵ˣתȥɫƽһ˿⣺ߣղˣû׼ᱻӵһȻ֪Ҫ⣬ȴԼһˡţǸ׵ͷһѾʱԸ˿ţһͣƲ˹ܺã⡭µӽȥ
ʱµӣԼһרð˳ľƲ˹һȺСȴҳˡ
ү
ŮСһĿŷУС߰ɣ
Դһ£߸ƨСүҽԣˣǸ˵ȴ׷ɱô죿˵ȳ˳ʾŮСһԼţȡԼľƺ«һڣ˵ôĵط
ŮСһգ۾ŷУʲôԣȴ˵ʲô
ȷʵҪôһطģСߡСźСʮһӲ㣬һ·棬ȻŷеչˣҲԼԼЩԲסǰ֮ǰַǿźɻĮ˵ãпܻ⣬⴬ȴһˡ
˵ӦøΣղŶ԰ɣôŷүӣ͸оȫأ
Ǹλү·ǰŽ̵Ĵµȫˡ
СڷеӰ£ģ˰«ƣﰵ˾СүˣԸ£ŰȴմĮͺãһʶǼȻˣҷСүҲֻиһƱˡ


489 
ƽǰУգۼֹȥ˰ࡣ
ⷨ㹻ʯҹ̣ٶֿ죬ұԺᴩմĮˣҲ˵Ѿйһľ롣ֻʻ;УżҲͣ£Ǹı亽ȥ̽Ѱ·߸ĳ챦ҩصأҲЩ
һαĴ޼Сûٳ֣ƺˣŷдһСڷϻԻȣȴ֪Ǵ޼ҵС˵ͷأԽ͵˵գ˵ֹ鲻֣һ־κݵġ
Ȼ㣬Ҳֻ˾裬ȴһֱϾʹȥĪСһѣջĻţһƱ˯̣ʵ
Ǵ޼СȻδ֣С֮ⷨҲѹ˲٣ⷨϵ۵ȻɫĬǴڷ̬ȴǴ䣬ǮҲѿЩϵЦˣһ}}ĿһȺˣһ㡣
Դ˷ҲףЩݱ΢Ȼҽύ޼С˳ԼȷԸԼѾԼ𵤾ʿˣԴҲ˵ʲôƽʱȡ÷ʳҲúŮСһͣԼͷƵֱӹȥ
ÿ쿴СĳԸǶԲҲĪоԼǽΪŵͨĵطΪһˣܳһȺԵġ
ƽʱû£ҲʼĥԼټƻȴңϾԼֻн𵤳ˣӲǿʵӲӲȻֿԣ˵ϸĻļС棬ϲļλͣҲȻǺġ
Ȼ޷׵չ̽ⷨϵÿһشϾ̫ϸӦѾСɾ磬ԼԼѾڤڤ֮еĸӦ֮ⷨϣܸемϢԼҲмɵģ⼸ϢǷϵν͡
ţǲڿҪִմĮԵʱ֮ʣȴ⼸գӭһ䡣մĮԼԼе֮⴫˹ŷǰָоǿңǻ⣬Ҷӣԣ쳣ȴȫа
ϵˣҲĲ÷۵ͷǻ⴫֮ȥ
֪մĮݴǵڴ䣬Ϊɢ˱ݵһγɵģȻŻҲԵһЩݣҲһЩԿޣƽĮ̽ߣΪ̽ѰЩԵ
ҷۣƽҲ;̽ѯȻоֵ죬Ȼǰһ̽ˣϾ֮أʲôĻԵ˭Ҳ˵
ۺ¡ǰŻ⴫֮н¶ҲߣֻС궼Բסͷķ˵ϣ¸ˣרŲ˸ǵˣԼҲ˷۱ԵϣϸϸӦǻʣüͷ塣
⾹еĪǵĻ֣
ҲЩ죬ʵֻ˵ҷϵ˻һĻԵմĮϣҲ֣׽Ȼͱͥ˵ǿ߽ѰˣԵĳ֣ʱƽżĹϵֻżȻϡ
ϵȻҲô룬һ̲ͣ⴫мȥǰ˼ǧȻһ޴϶ɽǰɽȴһ䵽棬γɵһ޴϶ɳԳʳɫԶԶȥа͸ĻɽϷƾȼգǹ졣
۵޷ǰΪѾסˡ
ಣಣಣ
⻪ڷһȴмӰֱɽȥ
ţĪǾ˵СԵĹͣ
ͨձߵĴ󴰣׽⼸ӰҲľ
Ǽ⻪ʿԻϢǲҲԼеɵ
Ǽ⻪뿪֮ҲԸо֮ǰԼоΣյϢʧˣλʿһֱоѹ֮ˡƽʱڷϣǳչزΪ̺ԵĻ֣ǰ̽顣
λѾȥˣҲȥһơ
֮ϣ˳˵ŲƣڣҵС档
Ҳȥ
ȻԵôҲÿźá
˺棬ȴ˵ǼλС档
ЩҪǼλ͡ǰֵ˼λͶصĻ˳֮Уθļڷϣ
Ϊ˻ԵΪҪȥǡ
ʸȥҲֻˣĻԼⷨ۵١ϣΪȻ㹻ȴҲ·۲ܣֻأȴǴϢ
ҲЩ棬ȴǰȥȴҲа취ȡһö״Ĺǵӹ̽챦⣬͵˼Ȼ󴿾עУʱȻͽҹ֮С
Ҳһ챦޹֮ܣ֮̽ȴʮֺã̽鷶Χ㣬Ϣ¹⣬ǱʿʶӦˣҲģҴʱǡҹ룬һԲڿգ챦ˣ̽鷶Χ룬
ʶ£ҹգ˲ϢԶݰһֻ۾Ӹ£Ӵء
Ұȴ⻪ǰĵںѸٵųǰɶݡ
ǰ⻪رⷨĹˣ⿴Ȼܹ֪ǵĴڣҰ֮УȴģģӰӣȴΪ̽챦൱ڽеأʶӦģܡԽԽ
λͣȴΪ֮ʶ쳣ǿ󣬷еʶ̫ᱻȴǿɨǵģҰֻʣģӰˡ
ܽԳ˵⣬·˵Ļӣһʱ֮ȴڳȾͷһʯǰͣǣΧʯ߶ڡ
ǵ󣬲ԻĻֲɣôã
һӰӣһʯߣȻЦľ߻֮⡣
ڶӰȴˣͥĲӰ쵽ɲԣ
ӰŮӣЦͥⷬӵ治Сһ˵ɢմĮڵ챦Ҳѣ
ǵڶ˵֮˺һˣЩ챦ͱļϼһϢ㱻ѣҲԶͥȥȻΪ㵭ôҪʱ򣬲Ǵ˽մĮƬĻ棬ΩһҵĻԵˣ
ŮӵܵõЩԻҲã𵤣ҵΪ촦
һ˱㳤ЦһڶӰӵǱʦֽɣ


490 ѹ
˼佻̸䣬ѻཻϢڴʱ˵λСҲϵˣȴѾ죬ֱٽǳϵʯߣǺʦַǰһȻһʮСС˳˳ָ㣬Ϣ򣬱ڶڲһ

̽߶ķа࣬λͣʵЩ
·ѣҲ԰˵죬һתһ㣬ֲתҲǽһʮڼϢ㲼õλʱ䶼ûУ¶˾˵ˣϾÿһתʱ䶼ḴӰ˱
ֲת󣬻³̶Ȳ̫ؼ˲֣˲Ϣ֮һʮķλת켣ǺεĹ
˵˵裬ǷӴǿߡ
ʯ߶ţǲ֮ޱһ룬һʮת
תһǿԷ֮ϳֻ֣ʯ֮ڣɳʯɳɳ죬ڵĻҲң֮󣬺Ȼ֮䣬ڶȻʢһ۴СĻɿ˳өһ㵴ڿУƮѣͬС̫
ȻôǿһŻ֣ת󣬷ӡ
Ǳ˳ʦֵӰӿ˻֣ҲЩϲ𷨾
һʮʱһŻְС
ǻܾڷ֮ͻҪߣһʮȻУ㹻ˣĻ̫ǿһʮס֮󣬾ȻȻнϢ˳ȻѾܲסˡ
ã˻ƷʻԤ֮ϡ
ǺʦֲϲһΪ֮ӿͷţѹƻֵķ
ʦ֣㣡
һӼ״һȣһУھӿ˵ɫˮȴڻϿգһɫ˪ƣƶ֮£ɭ˪һƬա
˪ѹ£ǻĻмͷΧҲڷɿ½Ǳ˳ɫĳȱԵн˪ףҲλɫһ֮ʣǻֺȻһһ˿ͷ˳˲Ϣٴδǡ
䣡
ʦֿסһʮ죬дһ˲ȼ˻棬֮ͷ޾˪İƣ˴İɫˮۿɼٶС
ɵĲԸգȻԸԻҲԸǽ
Ǻʦַŭʦã޽һá
Ů΢һͷһָḧԼԺһĶȴʹʶΪ֮һڷеɨ£̿ģȻһλ޺ȹŮӣսԺȴΣһסͷ
Ҳһۣʹ÷ļ΢΢һԼоŮϢôЩϤ
δϸţŮ˷ӡ֣ԼԺһȴǽһͷ˿ʧȥʱڿɢһĻĲѣŮֽ˿УȴӭʮɷԲ沼ӡְ˹ȥ
䣡
Ƿ˪ƴ켰Ի֣һ棬ȴһŰɫ
ڿУ⾡ȻԿڲǿҵڳͻصƺǻ־˵ȻڲͣͷųȴǿоУһ˿ҲйʿоԨһ¶ȣҪѸٵĽ˿˿
ֻҲڴʱǽϵܼģȴҲ֣
ŮӿڣЩȣ̫ǿҵĽҲ֧Ų˶ã
ǺʦĿɭȻ˼ֲǵɵһ˿Զѣ֮һѵ֮ɣЦ긴գҽҲҪʦãʦܣһѹ
Ӧ˰⣬Ȼ֣ҪǿѹԻ֡
˵λС״΢һԥ֮ҲǰҪ߶ѹ֡
Ǻʦּˣȴһǲԣ𣿡
ޡࡢĪС棬ʱɫڨڨ֣˵һߡ
ҵСȴǸģûǰӣĿտȻƺĥʲô˰ΣȻ˼һλʦʦ㣬Сһ⣬̫ǿѹϵԴ֮ӡ
һλ͡ȴһ룬Ǻʦֱ˼ƿУֻǷԴѹ˻֣ҷ۱ǻˣҵ治ô
ЦⷨȻƣҲ㲻ʲô֮еã
Ȼˣл
Ǻʦֿڣ㲻ٶԡ
ʦ̫ˣ
Դãü۴Ц̱ȡ˴۵١ϽۼҾ޴֮ϣȴһ̺ǿķԴڣⷨۺմĮ̣ˣǿֱ֮ȵϰ벽ԪӤ
һᦣѹƻ֡
ҵС˿֮󣬺Ȼڵóһᦣȴһİɫδ߶ϱɭɭͷ˳ǺʦּˣһͷҵСʱϲᦻ裬ǵԻ˳֣Ű衣
ĪС״Ҳһҧѹְɣ
˵ţȡɫӨķ׭ִ˰֮С
ȴǲԸҶãҲҪᣬλĹʹýֻ˼׳˷ۣԼȴײãϾҷ١ȴ֮ҲΩ׳ˣǱߣҲֻýԼѹ׵ȡ˳
Ǵ޼СˣҲ뽫Լһصĺȸȴһԥ뵽һ취еλʦ֣ȴһ취Ի֮ѽ޷ΪвԲԸҵ޽Ѫһ£᲻
λԣ΢΢һһۣ¿С
ʦֱֱӵУȥΪѪã
ͥϲеϱУСģȥ
˵ռһ֣㻯⼱ӣԶڸķӭȥˡ
ص챦óˣ˵˳ˮĺá
ࡢĮСһۣĿЩ֮⡣
ǽѿλĹͣǿأѾ˷Ҫ併ɵĳ̶ȣ˭ϰϴæ˭ɱλĹϵ׽һڵ֮ͥû׼ͻܵλչˣʱõĺôֱ󡭡
Ӽλ͵ķӦǴͥˣȴ˼˼ˡ
ҵС棬ﰵޣԼǴһСɢϴȷʵǴҪӴͥһѵ˼ȷʵֵĲСʮ⣬ֻ˭뵽Լڳһӣմ޵˳ּ˸ˣ


491 ҷ۹
˳ӭ˹ȥĴͥڽѹԻֵλֻͣһĻ״С棬ȴû⵽ʱ̣ǿһö۵ιʱȻ˵ĹâһϢˡ
ģʱ򣬻С⣿СүҽǳԲ˶ߣ
ʱڷ۴֮еķУ˫ۣһЦ
˿һĨɫ
ȻеðգСүҡˣ
һС꣬۷ʲô鶼ܳȻֱ˴յţϣʱĲ⣬Ȼλֶȴ۵١Ǹ˼ϸˣڵõ˴֮󣬿·лûߣλͶ
ȥҪܣ
λ͹ɭȻп˹ȡ
Ҿզأ
Դбˡ

͵λ̱ѹ
䣡
һǽ𵤶תΪһǽתΪзŭ֮£ֱӳ֣Ҫնɱȴû뵽˲䣬Ѿֳһɫľ޽ֱǰ̰м˹ȥ
͡
һʮɣ𣬿ž޽ǰȥ
վڵ˰Σ˵ĵأѪ˳
ϣŽӲķ
ڣҪ졭
⴬ϻ͹ʮˣΪһתתȣƷһ㣬಻ǵ⻹һ۵١ϣǽڵĻᣬǿᣬնɱǣѣֻǲֵܸĻᣬǱסˣǵȥӡ
ͷţʶȫ߶˿ǿ֮ȫ֣֮ⷨϲµķֹʶ̽ĽƱ߿һ㱻ƣϢ֮ҷ۵龰Ѿʶ֮Ի˳֮ⷨϵһвԼʿȻء
Լ򽫺ɫ޽Ϣ߶˼£α̰޵ʶӦĹһ㣬ߣÿһʿ֮ŻĴڣ£йѾչ˭ܶùɱ
ʵڽ𵤾ĸ˵ɱ˲ѣߵʿɱ͵ʿ֮˫ϾǿҪɱ˷䣬ϢȴˣϾֱԼڽ֮£ֻǰЩֳôĶ
֮ǰͥҶԷ֣Ϊһ㡣
ɱ˷Уȴûշڱɱ֮ǰֵĺܴ
Ȼ飬
רΪɱὫÿһõǡ֡
ɱ˷䣬˲Ϣ
ʶǰȷλ͵λãϢǿ߶ɫ޽ǿϬɱУѹԵǰ棬Ⱥڷ£ֱһǵķǵķǵĵ⣬ûлʩչ
һ·ɱˣѸɵⷨϵͣʣµģֻʣ۵١ˣʱڷһǰӵһ޴ĿƷֻ̣ʶע룬۵нЪֹƿطϵķ
ʱ١ϣٴ߶ۣС˵λãǺȻ䣬ͷһӰʱǶţȴŵЩѪʱһȻ֮תȻ¹£һӰӱ̰Լ
Ȼ㣡
է˵ò١ϴһŭݡ
Էļ죬һ̣ɫ޽ѽ
һ̣١ϲȻŭȻ㲻ɺɫ޽ն䡣
ꨡ
һ١ϰд߶˵һֻɫϢȫȻһʱ֮˱仯ƤɫʵʯէһȥƺһޱȺصĸоܣӰգ˵ɽɵĻӰԶ顣
ȫնһն١϶ģˣ١϶ǰûκηһնϣȻĽɫ޽㵯˳նޱȼӲĹ֮ϣͷʱֻ١϶ͷ˵նۣȻû˿Ѫ
ĻģȻɱϷ򣬵㡭նһɽô
١Ӳ˷һɭȻȣɽһ㣬޾ѹ
١˵ֽʵ
ɫ޽˿ֿ˿١ϣоЩ졣
ȻԼˣ㣬һȻӲҲЩ⡣
оǺɫ޽ǶԷʲŵһһɽ
޵ɽ
ͷһ˿۾Ĵ١ϡ
ͷͦʵĹ
Цһɫ޽
١ɫɭȻԼʲһŭ֮󣬰Ϸ֮ǼλͣӦöѾ˲Ŷԣȴûһ鿴ټϱǶֵѪζʶЩĴҺǴĻͣʱѾˣļʱһ
ֻһ𵤳ɢޣɱЩͣԳ֣ҲϢһѲ֮ⷨϣصͬ鲻ɣԣⷨȫ֮Уκ·ۣҵͬ⣬͵͵Ǳ롭
һʱ䣬١תȴɢ޹Źֵ
Ϸ£
١һȦҪ·˵
һҲһӾ󲿷־һη巽С
ڷоԼ֮£١ϸֵ
ɽѾһҪʱԻһɽȥѹ֣ǷղŵǺɫ޽ǽԼ֮еġɽ֮⡱һɽبŲǷķɽ֮˲
¡
һץ֮Ȼͷų˾˵ɼ֮ޡ
١һץ֮£۾ĹһȻҡҲһȭײ

١Ц
𵤳֮ޣҪԼǿƴ֮
֪Ȼһȴʿе࣬һ˼£֮ڣŽо޵֮ƣ֮ǿԺͨĽ𵤺ڡ
ֻû뵽ǣצָֻཻһ磬Ȼţ¡
㡭
١۾һӱֱˣ澪֡
ٺЦͷɽΪСүûô
ֻеĻ⣬ôҲרɽڣ
һ١죬ԷԽ𵤳סԼоһץֻ֮˵ԷɽԼǿҲܿ죬١ϱ㷢ֶԷǿ󾢲㣬ǶԷϣźŨѪζɢļһݣϲԴԴϵѹ˹дȣȻܷӳ֮ϷҪѹ㣬練ƣ㻹ʲô˵
˵䣬ȻԻһɽӰƸǶһ㣬ŷѹ
ǿЦЦȫ£Цһ䣡
١Ŀһ䣺ʲô
кȻһСүʽҷۡˣ


492 
ڷ˵һ仰Ȼͫһȫײ
ͨ١ϵͫף֮ǳˮһ١ϳ˹ȥʱ˴ϵĽž棬١Ȼ֮ռƣҲȴ޷ʱڽѹˣ˫˭ҲҶֽ١һ
١ϸоǰһڣƺһڰĿռ䣬ΧһƬޣԣеͷ֮ϣһͷۣĿħĿĵĿ
ãѹҵ꣡
١ϴ󾪣û뵽ǰɢ޳֮ǿûߣ꾹Ҳǿ
˵ԼΪȶԷߣôɽ֮ϣǿڶԷǡ
˵Է֮ǿ󣬻츳ͣôҲֱѹԼ
֮УԻȫײƿ
䣡
ϾǽڵΪ֮Ȼ緽УȴҲһ֮
ֻڻһϢ١ϱ㶸Ȼ˹˫ۣÿһֻȭͷءһûӦϱһȭһ侹Ȼðǣĺˣû˼ֳһţһƺ˵Ĺ˵ϣ
ԱѹƵʱһɽѾȥ¿ʵʵڵĳˡ
ģСүֵĶ̫ΪԸ㻹Ҫô鷳
з߷ߵ䣬ಡһȡ˺ɫ޽١ϵĲϡ
˵ҷ۵ĹļԦ
١ϱѹסѲаС﷽еͷƺ𣬵Ȼ֮䣬ǳصһƤ仯ٴʩչǡΪɽ֮⣬ۻӵĴɽ⾳ٴԻܣϥɭȻϷжȥۣⷨΡϷ򶷷Ķ֣ңҲûôס

дһû뵽١ϻôƤһס
ۼòԼĶ֣ȻʩչһɽԼøӲǵڹҲƣ궼Ѿ˽֮УֹԼٶѹƣĽ൱ԼӡԼԼǲɽӵɽ֮û취
ƽʱеǷԸͣľɽȴڻԨһȥԼǲ֮ǰɵ鹵ľԼˡ
СүˣƤ֪Ƿ𣿡
з߷룬źɫ޽һǺǺ䡣
١Ѿ˻򳤻̵˺ۣǹ񣬲ɽ
˭ĵĹ˭
˺ɫ޽ȥһȭͷߡ
ܽʵǰɣ
ɽǰɣ
ǰɣ
СүҽͰᵽɽѣʯá
ء
١ϱһƤ򣬱죬ҧס
СС˵ˡɽƣ㡭ҡ
λСݹͽͷڡ
㡭ߡһ
١ɭȻɢ˳Ȼǿž޴ʹȻڳһҪͷнϾ׵ĺݾвΪţ۵˳ԨͷλСλˣСˣԼֻҪټѡ
ߣٺ٣㵱СүɵôմĮϣСүӵˣ
ԣٺЦ´١ϣǸСүþа
㡭ϷһɽΪɽ㡭ҺΡ
١ȣУŭвм
ȴԹԵĽ˿Σȴһϸķˮ̣Ǻܲ⣬ּһ飬ȡһйٱʣǲ⣬ӵһߣȴһ࣬ȭϸİì沼һĵ̡
Цֳֳì١һ㣬е˰ա
١Ȼʩչɽһ˿עܣеʱʲôõͷ̾ҵĲ㡭ʲô
еȻƲɽҵˣ
١ŭϷ޵ɽֲаûš
аѰìָָ󣬵ⲻô
١ŭϷôҲǽ漶Ϊ㲻ҡ
бһ飬˵ǲ˵
١ֻŵĿҪɢˣѵ˾ҡ˵
֮ȷ˹ԦķķУⷨ۷֮١ϵӡĨȥ󻻳Լģһ¼ԦĸоʱٺЦ


ȴ˵ͥ¶ϲɫӭԼǸ˵ɢ޿һѣҪŪķӦ뵽⣬һǰȥʱѾٵԺﹹ˼ԼļƻǸ˵һҪúõɱһڶ
ЩСꡭ
ǼֻδεģһԻֺˣֻԼ£
һǻ棬۾Щ˷֮⡣
δ٣ǰƣһҾ޴ķƶͥļ󶨣㼱ӭȥе١ϣٷϴҪҡ
һ仰δ˵꣬Ȼ俴ļ󣬺Ȼת޴ķѾҷۣ޷ȥ󹥻ۣҲĵת˷򣬾ȻָȴʹôͥһڿһͣЩɡ
١ϣʲôٷȥ
ͥüͷ壬ŷ۴ȡ
ҲڴʱǷ֮ϣȻۣδӦʱ򣬱ֻ䡱һϸһ˹ŴͥһԶӹ¡һȴĳϣǼӲޱȵĳңȻСɽһ顣
㡭١ϣˣ
ֻͥŵ亹ˣˣͬʱ˷ϡ
ǸһΰŪĲǺ׼
֮ϣȻһЦ۴ף¶һԴǸͷ֮ϣſһֻʷʵС꣬ȴǴͥҪɱɢ˭
ô㣿١ģ
ͥһʵС˶Щˡ


493 ﳤ

иһӰͥһ˽£һȴ١˭ʱȴңȻıף˹ȥ첲Ѿʵķ飬Ѿ׵ֿ˵ܿѾһ롭
զһĻͥһͷȻǲţ
١һˣǱɱģ١ȴǿƣų˽о£ɱ޵У˭Ӳ˳⸱ģ
ǸҸͷ˵ҷ۹ˣϣ΢˵㡭
֮ϣдЦȻƹ󣬷΢һٴ׼˴ͥǴͥҲɵӣһĻһ亹ŵˣɲӲҷֻۣŵһŭ𣬱١תͷܣٶȱʱ򻹿죡
˵һǧ龫
м״ֲ˳ͬʱۼ׷
Ǳŷ۹÷ԴѹԻ֣ȴŴֻͥС׽׼λͣڿۺ¡¡ֱ˹ϵĹʱֵҴ򣬶ǰͥһһӵĸһʱǷ𾪾Ͳˡ
ʲô
һʱ˶ˣͷԡ
˵˵һǧ龫ңҴ㡭
䣡һ˹
ʱ򣬻׼ҵС꣬Ҵ㡭
䣡һ⡣
ȻҸСүĴգҴ㡭
ҲСҧҶ䡭Ҵ㡭
֮ϣǺ¡Ҳһ·˰Ԩ
Ȼ׼ͷȴǲһ㣬ͥȻǱޱȣĹڴˣͷɢһ㣬ȴûбɱ˻
ǡǸ˵ǵķۡ
ŭֱ쳹գλͼ˼λС涼ˡ
˭˷ۣ
Ȼڷϣȴʮλ𵤾Ļ͡ʮڵԼһλоǿսȺ١ذο١ϵ֮£۷һԪӤ֮󶼲ף룿
ֻȴҲϸˣΪǷѾֱӳײ˹
ðɣСү治תⶫˣⶼ㣬Զ֣
ڷ۴ϣѾ˳ȡһ󹭣ϼ׼ǰܵĴͥ룬ѾǴͥ˱Σʱ·ë١ϵԼǰͬʱųԨ·׹
ಣ
ңһ⣬˲Ϣա
١ϣСҪֻһˡ
ͥ١ϵǰﲻסĬš
ȻһϢȻԣһ⣬ԼԼֱֱǰλͷȥ˱ȫѹǴʯԻ֣էб䣬Ȼ˾ڻҪԻԱ
ǲһӳΪԻֱѹôãԱɡ
žҪȴ룬Ȼ׵ģһƿշһ׼ûУΪûаɱϮǷż֮ˣ׼ĲˣȻҲ޷ͷӦһĸǱѹĻ֡
أ
ǰ׼ޱȵǱ޽סĻ档
Ϊڳ֮ǿĻ֣ܵǽ̱˿ɭȻ糱ˮһΧһʱ˷ԲɵķΧһڲͣţԼ˵ļλСⷶΧ֮ڡ
֮ķۣⶸȻ䱬Ļײһ£ҡҡλΣ׹䡣
ҵ裬ô֪Զٷżˡ
ǻֱĿҲЩ࣬ļ۵ͷ
ȴԭ١Ʒ֮󣬱лֱӼߣֻⷨϵλʵ̫ǿʱ׷ǻЩ鷳˷֮󣬱ָ˹ּɱͥʵϾλͳԵͷԾԼĺ󻼡
֮ǰ۲ϸ֪ǻǵ֮󣬲ȻʲôĶּѹ֣þеһֻҪ֮ƽ⣬ᷢʲôԼͲöˣ
˳ǻ־ȻԼлǿ
Ӧûô׷˰ɣܿܡ
һѾһƬ𺣵ĳԨйһЦۣббԶնȥ
ֻǾҲû뵽֮Уһ۴СĻ⣬Բ׷ŷ۶ȥ
⡭⾿ô£Ǹ˭
Ԩ֮Уþò֮󣬲ͻмӻ֮з˳ڰ֮УϢãģǷϵλͣǵı飬ȴ𾪣ַŭһͷԣʵû뵽ö˶˵ģôһĻ
˵ҡһҪʬΡ
֮˵λСҲӳ˻𺣣ӺųһС漶ʵȻȻֲȴһɥУֻģǱȴһˣǴͥһʼ˳Ԩ֮УɢȴǱ档
ȻѾ˳ȴˣһ߿һ
ô£˭ģ
ɫѿʵûзԴæѹƣҲѹ֣ɹӡˣֻ˭뵽Ȼһӣ
ֵѼַɵĸоҲŭʧȥ̬֮ˡ
ǡǲʶ
ࡢĪҵλСͷˣһľȻָ˴ͥ˱һλɢޣȴЩԹǲ˼ң
ͥ˵ָһʱԣ޳˼ˡ
ǺµŮӣȻ۽˾˭ʶ
ͥͰ͵ĵҡҲʶҾĺѡ
ǺŮֺ˼䣬ȷ֪ͥԷϸˣһߣͷϸϸľǷôôϤģҲЩ񡭡ѵǴ˵Ѿ֮ôֻ
ֲ֮У̲ס̧ͷ˷ȥķš


494 
ʱķУȴҲڷգǼλͺļСķ䶼һȦܹ󺶣û̫ķöϾнʢУһصĶƽʱȴǷģҲֻһЩֲôĶŻš
ڣһЩ븨еıǵ˼˵԰˼˲İϢм֦£ƛҪ˵ʵҲǼֵƣһʿõģֻڷ۹ϸ߶ѡ
תһȦ֮󣬷бܵ˷۶һʱˣȴⷨϵʲŷҲûдɱ䣬ܹвĲ˵ȻһˣЩȴִֻˣȻһ⴬֮С
ʱֻССֻСİһ̫ʦΣȻСؿֱֱģվڷ״̫ʦϣһӣССȥѴŵȺ˶˳һһǵô
Щ˵ֱӽϵĽƣ·ȥ
޼ҵСѾߣҲ˵һ·ȥ
ڸɨģģάģ뷨ϸơ
һȺʿݵ΢ΪҲͣڷеĽΪԼһȺСǺٻв£ԣΪСʵʵĽ˿ƣְΪ˰﷽дⷨ۵ˣԴˣȺ˰۵С꣬˱̺С
ոսЩ°׵ȴ÷·һУСֵģһæŲƣһ֮УȴſڣСֻǰצԼͣ۾ĿǰһŻ棬ǻȴɫƮڿ졣
С־˹צһƣȴԭ촽ˣȻеһ˵в׹ȴԭСﴦЩʱСȴϲ˳ҳԵģײȴзŻ֡
Ҳ֪˿ʲôӦСԽԽŻԣһޱ˵˰Σһ˹ȥǡ챻ˣ
ǿԲĻ֣ôⷨϣ
иӦϢͷ΢ֹСֱСǳȥצǿŻֵľٶСϵ˵ҩȻһһ߳˳ԼҲԶԶģϸĴŻ֣üͷһ񡭡
֮ǰŻ֣ȴûʲôǷ֮룬Ȼ֪ǺöλԼλСжȡ֣ðķʵ̫ˣʱֻǽֵ˸ݵλ͡ҵĶǳ鷳Լ͵ͷˡ
ΣȴҲû뵽ȻⷨϣҲҿڳԨ֮Уͷ˴Ļ⣬֮Уʧأʱͨ죬Ȼ۶ˡ
ѲΪһұĲɣ
СţӦһ£ûе⡣
һ£
˫ĿŻ֣зԻ
֮۾Сǰһ̫ʦΣŶղʹħҲȷʵŻֵĳЩʣȷ֮͡ǰ۵ģԻƬȼյĻ棬
𣬵ЩƣвͬΪ̺˵λɵԣѾı䣬ĳ̶ֳ˵ȴɵƬ
ֻƬӦҲûʶԼˡ
ĪǱʲôģ
΢΢һһǻֳŵС꣬־һֻڻǰ˻Σȴǻֺ޷ӦǳĬţм״־һֻͣڻǰţ˺üֵֻСһʱѾͷԼͺˡ
үԴǰΣʵ̫ѿˡ
룬λүʲôã̫³ˡ
СһԹ֮󣬻ҲûзӦ쳣һĻʱ÷ͷ
ô°
ͷƤĥ
˺óʱ䣬ʼδ־Ϊα˹
֮£бҲˣôģܹǺöȽ֮ӡ˵˼ֺ֮Ȼ֣ӡҲǼ򵥵顣ϣмķӡǻֱк󣬾Ȼֱӱ˷»ص˿֮С
ʵˣһƨ˵ϣѲɾڴϲɣ
ߣһȺСҲģ̾˿ѧ뷽һģ
ЩģаСߣȻͰĸ˳Ҫһ飬ֻֻҲáѹ顢ⲻˡ㲻Ƥͷȡ˺ε챦˿޷Ӧˡ
дһָʱǻֺȻһ¡
еʱļһеĶָⶴָȴҲһ﷨ƷҲߣռǱС˲٣ֻнöָͨģƽʱסͷǼΪΣƽʱҲһЩĶС
̫ϵͳİͼĵⶴָʲһһ˳ڻǰȻַӦĶ档
Ȼǵɵ֮ǸߣȻǴ˻ַӦ
棬һֱõķ棬Ϊصһ
Ů֮ͬʱûŮ˱ĵϸƫƫŮ֪ȴһֱϸֻ˵Ĵ˱Ȼ˷еҲԵͲ£˱ֻˣҲ˱һֻ컯ǡ
ҲǵʱŮĿǣ÷ã汻ԼĿԲټϲ֪˱ʲôõģһֱ˶ָš
ֱֵٴ⵽档
Ѳɣɵ֮ڵõ棬Ǵ˵ڴ˵йزɣ
ļ΢ȡ棬ǿŻ֡
ˡ
ڹ濿˻֮ʣһĻ֣ǿŻܵĳֹŹ˹ȴǶ˹λãһűʯͬʱֻ۾ʼĹէһȥǹȻѣ۾


495 챦
е棬ǹֻۿλĹ𣬷оһ˲䱻ȥǣ˷·ˣǰ磬ʧȥһʵΩšԼԼƺһµĿӸھ֮ϣǱ紵Ʈ
𣬲桭
еУƺµָ̧ա
һˣƺжִڣҶֺܶࡣ
ԷΪ˵꣬ЩֵĴڣֻܸоЩֺܶ࣬ǿܲ˰գһˣֻһˣסһʣʩչ취Ŷֵıƽձ飬һһΣɱһһ
Ĺ¸ӣ󣬼ǿɸطǿ
еĹУ󲿷ֵ뷨ӡģģʩչĹƣΪЩ̫ӣ̫£޷е֪Ǹģ״ֻܿ޳ʮָһɢ˳ӰӣĿѣԡ
ãá
ֻԼѾ߶˼£ڿĳһʩչķӡһҲֻһȻӡ˷еԺҲػһ֮䣬֮㱻ĵ߰˰ˣıʮʮҹû˯һ㡭
үү
ౡ
кŮСһСǵĽƺ˴ԼʲôȻְ˽ŵСë޵СצӣԼеϣʪëԼŶͷֻͷʹѣ֮ŻعӳģǼʮֻԲС۾
ǸϹƵĿҡղôˣ
գգ۾ǽع飬Ŀʵ
үղźȻǸߴϣȻûã˹ȥ
ŮСһشеĲŷеĶͷ
ôаţ
ֹһ䣬ЪһᣬùǸ
ʱ棬ѾָƽΩжͷλãǿǶĻȻķֻ˳˯֮УۿڵĹǲˣϸϸ˼ȫûԼߴϵļ䣬ƺһ˲䣬ԼǱᣬܿˡ
ȴЩ죬Ͼ޷֮ɣ֮ǿԶͬ澹ȻһǼԼʧȴǺεǿ󲻵ǣԼڳ֮ĵ̫֮⣬ޱ澿ʲôõģ
ЩͷǵķС뿪ˣԼϥϢƬ̵ָ꣬ٶϿԼȷʵûʲôˣֻĹ޶ѣ⵹˲٣δˣ˵߶Լ޶⣬пֻԼܲסѹѡ
ȻħǸñ
аţһĨʡ
ⱲӲñģϲʲô֣֮࣬ʱġ
¾һҪúоһⱦ
֮󣬷ָֻ۷״̬һδߣһȴǰ˰ţúŮСһԱţԼʲô⣬Լժûʲô⣬ҲԼߺģȻ˵Լ
һδߣȻǻصһգʩС
һΣǰ⣬סʩչӡ
һָĸоţԼǸӡҲһ˲䣬кȻоرãԼ꾹Ȼ˳ȥֱǾ֮ϵںϵһһ̣ƺԼԼԼھ֮ϣϵС
䣡
ָоֻһ˲ǰûģѾǴһĻֻǸоȴһ
һ̣лصʵ֮Уȴܵĸо
һ֣ػ֣صĸо

мȡϵĹ棬ͷȫǶĺ飬󣬺ŮСһæǰһߵˮһ߰ź󱳣۹С
аţаš
µһܡ
⾿һӡ֮һֻ֮ǡ
δߣһαһ÷вʲô۾
Ρȷʵһ
ٴǸߣϸĴ˰ΣȻЦСһͷϼװȥʿȥˣʱʵҪ侲һ¡
һ·ϣбһ꣬һ߿ʼ֮̶ĳ̶ޱԷǿ̶֮ԵޱϿָоҲΩн޷֮Լпڽ𵤾˱ˣԪӤΪ֮£ܲס֮ģһα㽫ĸɾҲпܡ
ǰͥĹУеƽȫĲ棬˽ҲԽԽ࣬Ҳ棬ƺӡһľõ£һսľ󣬶һսӵĳЩбķؼǣͨǲִУԼڵĳߵˣֻҪʶǿͷһߵܡ
һ֣ȴ÷ϲȷһ챦ŬоֻϧδʱȻ޷ٽֻˣһ̽ȴǶ߶ĵĻȻֻһöָ׸ǴСľ壬ĻѾŸɾ
ĪͨԻֲŻ򿪵ģ
аĥһ£úпܣŮ˵ԼˣȻ׼ȷķѾͷͲԼĿֻǴҲû뵽µƬȴǿԿߵġ
˵ĻҪһЩˣֻĮãã֣ȴֻ֮ǰ͵һ̸һĻӦкܶ࣬ȥˣ˵ڴĮѰңȥͥǱˡ
ţ⣬뷴ɽһҪԼأҪˣ
һ룬ӿг̣º󣬷۽մĮԵĻĮʼ˷ֺĿҲѾԿһƬɽĹˡ
ʥصô
һȺС궼վڼװϣǰһƬɽ˿


496 ɽ
մĮԵѾݵؽ磬ɰˣʥͥλݡ⣬֮УԶѪ߹İҲҪҵĽһķɣɽСǵĹɽаɽ㶼
ڷеļƻС͵ɽȥɣɽҵǸ˵ԼҲʹ󹦸ˣʱ䣬ȥɽһ´аˣ˳װһڡ
Ȼб㽫ϵЩ۵ȵȣȫ˷ۣȻŷҵһصɽȣĲһѳʮֻС꣬ƣˣ׽һֻСɽڣֱֱƸ
ʥأ֪ʿȻøУڷȺСǰҲԸ£٣Сĸ·ڵһƬдУɽƹбյľ޴ɽ֪ǺһأͷһСǣ΢ɡ
СһСССġС塢ССߡС֣
һ飬һȺС갤Ӧʮֻһֻ١
ôͻˣҲûֻϺǰʧš
ЦһٴξһһС꣬Ƴɽ䡣
ಡ
ڷмƸɽ֮ʱһȼ׻ĳìͻأӿն磬Ȼֱ׼ؿڣȴʱ΢΢һʶˣⳤì֮ʱף΢ƫһȭⳤì֮ϣʱì۸ѣббȥ
ηͽҴɽ
ųì̳һԼػڲΧɽҡľϪ֮䣬ͬʱӰ˳߰ˣΧ˿Уʱȴһ𵤾ļʿԶն۳Ŀһס˷С
ôͶְ
Щǽߵһȴ¶˷ߵһСֽ̯꣬¶ǺŹµһλУȺСͻɽģΪţ˭ģ鿴һ£
𵤼ʿ˷ϵĺʱĿһݣȻϵóǵϵԵΪƾŵùģϾпܱߣҲпαǱԸ˺õ֣ұ֮ʣҲԼĴһڵڡ
ҿ
𵤼ʿһһץ
мĲЩ죬ǽһףȥˡ
𵤼ʿõ˽𵤣Ӧһµڲд˫ĿһһһȺС꣬Ȼ΢һȭɽѵʿڣɱۣԺһȥ빫˵˻ʿԺб𣡡
˵ˣ˿ŷУ񣬶Լɽȥˡ
ģѾȷαȴڲҲһ𣿡
൱ķ߿һɽͷ£ָźŮСһıѵһͨ˵Ⱥʵ̫֮ˣѸŮСһߵͨ죬ڨڨ˵С굹һȺûûεģʱѾĴǵأ۾档
֮ǰĵطȣƬأɽˮ㣬ɾһˡ
δȶãɽɽڣƮʱһȺӰϣϻףʮ֮࣬ǰģȴһȹŮӣòҲֻжʮ£òټֱѧùʻһ˿һ˿ģ覫u
Ůӭƶȹȴǡùճͦظϸ֫Լ޳Բĳȣȹ¶һ˫׵֬һСȣһ˫Ǿһ㣬ӯӯ̤ϣ˿һ۱ڸжЩˡ
ǡҤ
д°ͣٺЦΧС궼ֵĿ
λѣ˻ʿ𣿡
Ůļ죬Ϣ򣬱ɽͷǰῪڣȪ
ң֪γƺ
йһЦŮӭȥиִ֮
£ɽɼͻ
δȻȴŮߵͬʱȳ⡣
еʱģֹզȱ˽ô
Ů΢΢һЦʿԴɼȿ⼸λֶŮ˵ţƼƮӷ߲˹ȥȴ˱ǵ㵭ţѸӰεеķң̲סǳЦˣǿСү˰ɣҪҪһ㣿
ǱǾŹùõĺô
ɼӯɽָۣһºŮСһСԴļֻС꣬ЩСƽʱڷǰǴ󵨣ʱȴЩӺһ飬ĿɼЦݣ̬ºͣܿȥǵľ⡣
һ˿΢ɲɢ˳ȥɼܿͷȷʲô
ŹҸͣһ֮£һ뿪ɽȫޣֱҸ֮ǰڵ˼ңҲǴȥѰǣϧһֱ鲻񻹺ãǼСôص˼ֻǾŹ˼ȴ
Ůɼ˫ۣӵһȺС֮꣬䣬ʤ˸С
ȺСԲЩȱ£һɵɵģǺŮСһ˵һȱţΪǶľŹãۿʱˡ
ɼȰοһСǣӯӯеھŹõĵڲ쿴µһ·ҲʿˣȻ⼸С治ܺմĮȫص˵أ˴ʿȥݳЪϢɣҰٺǣʿл
ݳǣ
ͷ΢΢һ뻹ǲýȥ
ɼҲδ˵ƶ䣬һȺСɽȥˡ
ƶУһȺСδһ̽ԴЩȡ
ŮСһ˻ۿ΢죬лָ
ֻ֪ԵС֣ΪǲˣֱӴ
ģڰȺ鷳ˣ
Ҳû뵽ȺСǵô죬¾ЩŤǸˬӣ˻֣תˣЦǸɽЦǰ˵ɽ̺Źÿ˵һõлмٰɣ
Ǻǣй£أɽԻл
Ǻ峤ϺǺЦǰ·Ϣһ°ɣ


497 ֮
룬ѴݳǣźЪ֮ˡ
ŷеɽǰŷ·ȻɫŷеĵϸֻԳΪ̷һĴߵɢޣֻѻھȴҲԴߵĹˣһδ˵꣬ѾһƬƺӳ֮
ݳǣ
мˣҲЩȣȻ֣ݳǾȻȫǵӣһƬɽŨӳУ֮Ҳټʽ۴αȵľ޴еĽɽߣֱӴеһݡ
ݣȴǧԷȻһֱͥķԺרдȴΪսǧ꣬ҲвһЩݵʿ˴˵أలǧԷڣսֽţʿ˺ܶ࣬Ѽһˡ
ǧԷҲʵȻһƬɽɽȣÿһɽ֮ϣ޽жǹ黨ǽεļ̨˵רΪʿãɽҲֱʣֱӰ﷽жһǧԷݺɽ壬ר󣬼۸񲻷ơ
ȴףǰ˵ܶΣ˵أĳӴɽǰǰû˵һҪ뷽нصĻԱǶĻˣߣҲпǸоΪ̫ͣôصԭ
ʱѿɷڴУ幫µÿգԻǰѵл
Ϻ˵ķǳ÷аס¡
ȴЩһأܸҹ˵𣿡
Ϻʱû뵽ôֱӣһ£ŵæټϾŹһոջصɽһӦҲҪʱ䣬Ѽ£⣬ˡϷֱԣضʿһЩƫûٳȥм£ϷԴͣ
ǻˣ
аڰ֣û˵ԼҪҷɣɽһ顣
˵ͥΪһ壬ʵϱ˴˼ķǲϣԹ޳һʱҲ˵֮£ٵ¾ٵ£ú֦ڡ
ǧԷһס죬УɽСͯʹһӦ裬ԷԸȥǧԷܵȡǣҲǮɽˣɽĳ˷һϣһһ磬̸£۵ң
ֻ˵˺ܿɽȴһֱûӰΪҸῪԻ֣͵ȵĲͷҪתˡ
֮󣬲ƮƮɽɼһȺѾĴӵµˡ
ԶԶʼݣɷƣ·һ㣬ڷ嶥ԶԶȥֻɼһ·ɽϣʱй⻪ɳԶԶڷԱ߳Ҿʩɼͷʾ⣬פļ䣬ֱͬУԵõԵѣһɷɡ
ɽǰɼǷʾ⣺̵ˣɼǰֻɽæǽղŵ˿նʿлˡɼ˱ϡȣ˼λ忡㣬̨лﻤ֮٣Īƴǣ
Ů˿Ҳֻù֣ЦԵĺãסĺãȼҲ޷
ֿ˺ɼ࣬ЦСһѾͷ信˲ѽ
ںɼ࣬ȴǻһĺŮСһȹѩţ֮ǰ뷽һʱͷģͬˣӴϵҲܿóһȺСȷʵɽѪһصɽ㳹׸ǰҡһΪСˡ
ŮСһһ仰ϷŪе죬תͷ˺ɼɼ˵ͷɬЦԾ£еߣ½ǡ
߰ɣ
ɼЦЦЦеģ׼ŮȥԱߵŮõ˺ķȥˣʱЩںŮСһ˺棬Ǹڴ˴˷ɽҲƮƮƼݣڷࡣ
һƼƮƮȴǧԷмһ̨˵طˣԱٲˮɹңҼ洦ɼ컨Χʱݷɹȴǵһλɾ۵֮أţ˵ȴΪͥһʥ
ӵܣ۵һΪ⾳Ҳƾ͡
ȻˣڷпǸӹţ˹ʶ˭
̨ʱȴŮ֯ʿһһŵСѾãƼȣ˱ǣмλŮݣӭŮ˷УһЦȣΪ໥ܣλϬ콾λĿܡ
ᵽʱ˵λѱǲҺŹ·ʿ̷̵ѣ˶ԣҺμǴ˶̵ѽԶҺѣ
йһЦһȭ
忡ʿЩϾ֮̽Ķ϶ŮѾصǺĶˣҲ˵һѵȱ湦򣬷ҲǼóģʶֱ
ŮٴξٱлУҲԵڡ
һߺȾƣһźŮŽ׵Ŀ˸һֹģ
ŮƺĿ⣬ȴĿбӣ̸ЦûаֲȻĸо츳ţĿȴѾϰˡ
µ޼ˣЦļһȻĻ죬˵㵥ݱעڱסţֻǽ𵤳Ϊ֮ڣǷ⵭Ȼ˵ǷϵһöˣȻҲһˣɲЦô
ֻﶼ뷨ȴ֪ĥǣôᱨ£
ﻹҪأϽ
㲻ᣬСүҲ˼˵үǸҪˣôܰء
ƹѲ֮󣬺Ůڻǿ˿ڣ΢ЦĿ˷е̵ѲǼҺѪ磬ɼپһ˵ӯӯ񱭣ңңʾ⣬ֵо仰֪أ䲻Ϊƣɼҡ
мæ˾Ʊ۾룺СүΪ˲ƣϽ˵
һͷû£ŮѾЦ˵ȥɼΪȴԸλԴ̵ɽ峤ϣ֪ΣǺǣҲ˵ѻ֮ǵᣬнΪɽҲҵһӦҺ𵤳ȡ
⻰һ˵ȴֱӴˣʲô˵õıأ


498 ʶ̧
еı̫ˣںŮЩϲһ㣬ټϺŮΪܾ÷вܾԼ飬Цһ۲ӯӯЦǺǣɽط󣬵ܹҲǸ֮ȴȵɢޣշȥǿ
ⷬϯ۷ʣʿ˺εȵĴˣһ˶׿פɽŮϦദĻ᣿
ߣʿ³ңҪôΪܣҪôɱȡһȴһԾΪɽϣҲͲ˵ˡ
ȻҲһЩͷĸһЩ׺Ů˾⡣
ʿϵĲ٣Ͼǧսڻ֮ˡ
ͥһǧ꣬弸ǧ˿ƵĹϵ־֮£ʿϣôǶ࣬ϾʱһʿĴսЩʿ֮㣬ܹϴó
˸и뷨ֹͣ˽̸п˹
ŮСһǱס˷еĸ첲֮ɫƺǳӦ
ĿȴЩΣ̾˿̧¸мƽ˵ˣʵڲԸĸطݺˣ
ԣʱüͷƺû뵽һܾ
幫΢΢һ̵ѿʲôԹңµĸɽ鷳ѷģɽһ˻ûģ
ңûûУôʵˡ
мæЦȴ룬Сүĳһ˵㣡
ǵѿʲô֮챦ֻǹɽ
ŮҪ˵ĿᣬʧԵóƺ÷
һ˼˺ŮģͶסˣȴеˣôû˰ֱӵǣҾû£Ҫлңɣ
ôֱӵľܾȴóΣŮ̾˿Ҳˣ΢΢һ٣¼ͻˣȴ֪п裬ɽУԿɡⷬ˵ѾЩɺҲΪлֱӾܾﳤȥˡ
ȴû뵽е˰죬ȵľⷬԴϲаʵҪģֻ֣Ҳ⣬ɽУʮʮŵİɣûСټҲɣʵڲи龫鵤ҩҲպˣ
һ˵һ߽ѾʧȥԵĻóŮȴѸ˶ˡ

ô˵ܾŮ˶ܵҪꣿ
һʱ̨֮ϰ˫Ŀ৵ĿŷС
£Ŀźɼ˻ָĻ־
ɼɫЩɣòŵ̵Ѽѿڣɼþֻܾǡ̵ѿܻ˽⣬еԻ֣ǳΪɾǵƬֵԹɽҲֻöѡ
дһ󷽵ĵöͺ
ɼʱ˵ˡ
ء
̨УȻһҲƵİ𣬴ȴӣһҶɾ츳İΪﵽ𵤾磬ֻûʲôƺһֱͶЧԺŮΪάģʱɼΪѣһ񰸣ɭȻ˹һ֪ߵغޣ㣬㾹Ҫ
ŴһȣҲİ˲˺ǰףŭĿֱӡ
Ƿۣƨ£
޽ݲ֮ȻҲûʸŮϣͶԷ֮޵Щ⣬ǰǿںŮϣŶԴɫˣȻ˺ŮӣԼЩ˽񣬶ʱɱ⡭
Ҫɾ浱ĴӢô
Ҿܾ˺Ůĺ⣬߰ҵķɣ
ղС˱͵Ź£Ϳ˳ˣһ
ؽ磬Ǹ˲ʶ̧٣ɣ
һӣͱһ㣬Ƕޱе⣬ںŮǰúñһ㣬˶ĿײеĿŷУɭɭɱ֯ǴʱϾںŮϣֱӶԵöԺŮʱѼˡ
һĻѸŮСһŵɫˣСŵ˷ǰ
벻ЩַЦĿ׵ĺŮ
Ůü΢һ˸еˮīһѹڵλѲ˽̵꣬ҲǶҺд֮ˣĪ˺
˵ΪȺ鼤ܣһҪ·УǱŮǸһ㣬ءһ֮УȻһԴƺ˹ŷеԴ˹ȥڵ̨ˤķ飬жʱһĿɭȻƺ֮˹ȥ
ǸһеϬţƵ˴Ĵָ׺
Ⱥ֣ȻƵķ֣ź˳ƽ¡
ŮϣҲ¶һЩݣ̾˿Ҫ˵ȻԶһŮ˵ЩʲôŮʱɫ΢̧ȥ̨棬һԴ֮ϣվһƯŮӣ¹
ŮԥƬ̣˵ͷǱߵĽŮӴϲ˹˵̨֮󣬵ǫ̃ϵ΢΢һĿۿŮӣߺ죬϶ЦݣźŮʩһ񣬵ɼ㣬þû㣬С̫
Ů΢΢һЦɣãþòƽʱҲң
ǽŮۿ΢죬ǿЦǲأҲ֪Щ¡˵ȻЦһȴϬޣŮӣŮӵʱЩųװûЦǰˣֱӾͷɹȥأȴŵģһҳ˸óʱأҲ֪岻ã˵һ仰͵Ъ죬Ҵ˵ڶϣֳע˳ģ׷һȥûҷɵĿ죬ڻģȥð
Ůߴߴִֿ죬һӰ޵ѹ
Ů죬Ȼ岻ϣֻǿдĻЦɣò˵Ȼˣɣûһλĺѽܸʶ
ǽŮӿ˷һۣ̾˿ʿұ˵Ҳʶһʿ˵ʲôأɼ㣬֮ǰ㴫ôţûңｹأһֱڵģ㲻᲻ҰɣôأҾˣҾýһأҵǰɡ˭ȡء
Ůɼ˵ɫЩÿˣֲ֪ôڣֻɣãǻȥɽ˵ɣ˵ˣҲǽŮ˵ʲôƮ䣬Я֣ɽȥŮӻ߶˸ӵӡ
ֱλŮ뿪ˣ޻ûӦζ˵
ǷУ뵽ʲô۾΢΢һüͷ
ڴʱȻ䡰ಡһĳԲԲĶŷ˹жȻֽ̽ǸץȴһյҧһڣĿӷ֮˹ȥȴֻĴ׳ϬţָŷкǺǴЦһģ
ٺ٣ɵӣˣҪҪдһ£


499 
ڹ뿪ˣø˵ɫơ
һɭȻЦΪһͶϵˣȴǼںŮǰһʱŮǽŮ뿪ˣʱ˻ᣬ׼޴ͨһȽѵһ˵ŮˣԼں⣬Ҳ˵Щʲô
ǸеϬţӳ˹֮󣬱˫ۣһŷб˹ЦҲ֪֣ؽҲ˽ǺŮ°ɽжƽϣүүȴȥˣҪѵ
һ˼ȴǲ٣ЦУ˹
»࣬ĸߴһһΧס˷С
ʲô
ŮСһĽ쿪˫֣СһĻŷС
СÿЩʿ壬һӻˮƭˣ
Ӵȣ˺ŮСһ
ŮСһֵĻͷ˷һۣȻּᶨתסȻЩųȴûаÿ˼Ҳţ˶˵ʿ壬ʵһӻˮүûа壬Ҳ˵ûлˮˣһˣ
ٺ٣֣̹ģүүһС
һβɭȻЦŮСһƾСѾͷı£ǻЩѣ˵䣬һβѾϢĲ˹׼ȽŮСһȻг֣ȻһҪɱܹҪʿŵĴۡ
ȻҲڴʱԵķ̾Сүڲſʼеϲˡ
˵˻ʱȻ䡰ۡһ˳ȥ
Ĺˣɽһ㣬ءһǸٺɵЦϬţϣӭһȭϬţһƺټֱӷ˳ȥҲһкȻסǼںŮСһβ룬һһ衣
ءһ촫β޾޴Ȼֱӱ˦˰գȻûӦ֮ʣֱ赽˵ϣֱҵĵ̨併죬һӡ
ģ첻Ƕ˵Сү׻ô꣡
һŭֱ磬ץ˹ȥ
ô󵨣Ҫ޻أ
Ҳû뵽оȻ֣һιŤһ浯ͬʱݵڿһ㣬һɫĹâ絶һŷл˹δᵽͷĿѣ֮Ȼ̺˾綾ĵ⡣
Ȱߵ
Цһָڿһ㣬ȻһצĻԻ˳ڿз裬˻⾹Ȼһ㿾˿еĶ⣬Ȼһֻڽ˽֮УʩչҲͷų˵еѾ̺Ļ⣬ʩչ֮ˣѲͨ
ȥ˿ж⣬˫ڵһ̤¡һλӰڿһѾ۽ǰӸ£һȭ£ʱӸողŴǵ̺綾ĵ⣬ûзӦֻһȭͷԽԽ󣬶һʹ
䣡
ҲƵ屻һȭҵ˵ϣײĮ̇ѷ졣
˸ӣ͵Ϯүү
ڴʱǰп¹˻Ϭţ֮Ա򵹣Ҫǳ䲻⣬Ƥģûʲôˣƫƫиոһȭӣǡþߣ״ɴһ̤£һ˰ӵϬţˡ
ô󵨣ס
ѣһ֣£
һʱ䣬̨ϵ½Ծ׷״
ǰз޷ǾǾ÷н𵤳ҵһƷʿν͵˼㣬ȴޣȻҲǵһҪΪһֱͨһȴɵֵ򷨣Ľʿһȴˡ
һðĿе˺ɼ˵ĺȳⲻмһˣβǴŭȻѵһͨйһжˡ
ֻ˭Ҳû뵽һеķȻô׺
¡¡
һǼ䣬ŷس˹ʩҪɱΧȴ˿壬˫ǰһϣһһ˲ͬķͬʱֻȻ⣬ȴˮɭɭȻˮ
ǰƾճһĥһһƶ
ȻǷͨĥ̡
ʱˮ˫ʩչͨ˲֪ˮĥ̡
ಣಣಣ
ޣһ۵֣׹⣬һĲľޣּ˵Ӱȴ̺ⶾĶ̣۾Ӿη˫߿գкȻԻһĺӰŷд˹
Ҳĥֵ̳һ׹⻹Ƕֻ̣ǺӰȻͬʱˮĥ˹ȥͳͳ飬ڰϢ󣬻⣬ֱ˷˻ȥ޴ԾȻͬʱƺ߳εɶ
ء
Ҳ֪ײ˶ʯ̨ˤ˼ʮԶѣһʱ
У򻺻ͨξε½졣
˵Ҳҵ
ʱϬţȴһŭҵ˺飬ҲǿޱȣвһžȻȫδˣֻҡͷԣԵеͷΣ¼Ҫ裬ζڲ֪ôµ±˴ڵϣ˵ʵڱ
ۡ
ոҪѰҶֵԴϺȻһʯһˣҡҡλɵ˵ϣ˳ְʯ֣ŮСһԴȥţѵһͨǲ֪ҷү˭
ʱ˿̣ν忡ȫŵˣ仹վŵȴֻʣȺŮСʿΪӣһɪɪ˭´ҡ뿪
վ˵̨ԵʶһɨȷһƶͶȥʮ⣬ȴһŮĨỨ޿˳ŷʯߣģƺʧҲûʩչһһʲô
أ
µߺȻһӰŵһ£ڳ˷̬֮
ι룬ʶӲ
ȻǷˣЦĿŮʵ


500 ֮ԩ
һľٶȴѽŮһЩгŵú˰벽ǰнɫתԵ㷢Ȼ˷еĻʱһе룿˵˭ǻ룿ǻ룬СŲ룬С˵һֱˣôǻ룿˭Ҷʶô֪ǻ룿
ֱ˵źȻһɵӣô֪ұС
εһ¶ͷ̾ˣڱɣ
Ů۾ʱɵøԲˣ㾹Ȼ֪֣ôܣֲ
ۼѾͷֲ֪Ҫ߶ãֱ˸ģԱ߲ԶסһһĹӣĹ֦ͷһ֣ץһ֦˳ժɣȻ۾ЦѣҽзУ
ء
ɣһģʾȻ۾źȻ֮ԲˣͺȻö͸ĹӶȥȻ󲻿˼ĿŷУĸУ
кܶûСү
ɣ۾ֳһϲĹâȻеǲǸ޳ִϲһ˰ǧ˰ٰʮ˸ʿһڲϵˢ¼ң˭˭˳ΪհһСħͷ˼¹ųƳ̥
дŭֻѻ˵ң
ɣϻЦݣȴȻӿỨģǳ֮֡
˿ôˣ
ɣһֱ˵һλѣ˵ֻҪᵽоˣôһоĶأǽ𵤳ΪҵƷҲͨЩľֱӾͱôܾ
ǿһĳ嶯ժŹ˵ĿյҾΪǸ˵صģ㲻Ҫв壬ʲô˵ʲôˣĪǽǸ˵ˣǽһȲ𣿡
ɣֲ˼Ȼİѹӳȥŵ类ؽͥԨˣǷɣɽһȻǰ˴֮һ֮Ѳǰͥû˵ϻˣһɼæģֲϡ
üŹӵȻؽˣʲôˣ
ɣ˹ӣľ˵ݺģȺ˵ˡ
Źôܲܰٳ
ɣ˵ٲ˵ģԨͥɭϵĴһ֮ˡ
ôһιһʣڸ˽ĴʱüͷҲû뵽ԼϺ֮󣬴˵ôѣȴԭԷɣɽ˵Ҳˣϣ̳һͳĸ߹Ѫ
츳һ㣬һֱδֳܱӵѪֳ츳ټķɣɽԪӤӰһղһգ˵ҲνļѣԴ㣬ӵܵԴϣȻƫģ˱ˡ
һףһλ۷ĽڻӣҲǿȥ˭Ҳûϵĸʮǰɼһɾ֮ʱȴľľĿ˽Թ˫ڸȻн𵤾ľĿˣնɱʱɣɽνһƬ𾪣ƫƫھȻἰҪΪڵĸ׸𣬷˵ȷʵǽڵĸ̹˽磬ռټϺľҲս΢ķɣɽǲಮ٣ֵô󶯸ɸꡣ
Ӳ˵Įһŭ֮£뿪˷ɣɽ͵͵ͥĹż̳ӵհ½ȥ˵еŵأѰұǿĻԵհ½ľȻöᣬ֮ܶڷнϺ֮󣬴һĸ𣬱ֻ˷ɣɽ
츳߳ԼĲ֮ڱչһ꣬Ůӣʵֱֽ𵤣ӵ˸ʵڻص˷ɣɽҲ˵ѰһᣬֱսǸɱ׵ĺľĿˣھ֮УһݣѪ̨һԴײǸ֣ɴĸ˳ҲһϴԼǸͷüɣɽкˡ
ֻ˭Ҳû뵽ʱ仹δһ£ͻּת֮£ڲʮ䣬ӵ˲ڽ𵤵ʵҲСһٮٮˣܿǵǸȦӣʱзҲѡһЩʵμӣͳһϣھѣʱȻ˷§ŵ˺ڷ綴Ыĵڰ˷СڴϣСѱѪҺȴߴѪ˯ǽһ졭
һ˴鷳Ыͷˣ˯ԼСҲͰˣȻ˸ɣҲ̫۸Ыˣŭ֮£ƾ۷Ϊڴ˸ȻŤͥаȡ徫ѪУƫƫڻ޷Լķɣ㱻ͥһλľϵеĳؽԨ
ɣɽһҲû±ߣӪȴڳѾǴڽԼĹɣʵѷټϣľһ磬ɣɽڲҲһӪȴڳȴ´ûûʵĹ¼ҹһ㣬ںԨˣҲͬΪһıûһΪߡ
ֻϧɣɽɽˣɣһСѻж££ȴ͵˳ĺѣѾɽȨĺ幫ɼɽͥӰȳԼıֻǽȴ⣬ɼһֱУǽӵһöź󣬱ֱӶ˲ͿˣѸɣ˵ĲС
ô°˵ˣСү죬ƾͼˡ
һڻûǷģֻҪûͺð졣
һˣôȰ
ɣЩĵ˵ţʶſ͡
˰Σû㿪ڵǹأٸ
һϹͺͺ֦⣺û
ɣŶûԷˣЩأ
ֱˣ룬ʵǺŮа취Ƚӳ
ɣ˵ͷɼѾʼִɽȨˣӰܴģɽԪӤ˵һλɽپڱأͥڵӰǳ֮ͥʮ棬λɽһģ˵仰аģұңϾǰĹϵôãû뵽ȴһֱϴӦҺġ
εİĹ֦죬ȥ˵һ˵ǷǷһأҪɾ֣Сģȴֻǲİ˵仰ܲپܾ˰ɣ


501 
ţб̨϶ΪײϺŮⲻҪһͣȴû뵽̨ʱȻȻᣬ˵ˣ̵̵ԱŮʰ̨˺ɼȻûл
Ǹ˵үүץ˺ɡ
ҡͷԵϬţԴϹźһһž̳ӣҡͷԵĴ
Ҳ治Ƥ񣬱Դһʯ壬ûתˡ
ԱߵļλޣҲ֣ϬţȻ̧ͷһۣ˰ء
Ҫ˺Сү
ϬţһЦ˹
ž̳ƵϬţۡһˮ˳дȡƴˡתͷתͷðǣȴ̧һţֻȥˡ
λѣǻҪд𣿡
вĿ˳仹ŵޣ׷˸㡣
Ҫ˲Ҫˡ
޽ƴҡͷЩ˻Ϊղŷ֮ˣû뵽ȻִҡڵĻˣʱŵβһԴҡ˹ģǰ
ǾͼºȾưɣ
дЦһҲ⣬ɣԼ
̨ϣ˲صλ忡ǿ֧ŵı̫ͦصıֱӱȥˣȻűָеĲǣϾСǿΪһ廹ף뷨ôڵռˡ
ȻˣʲҲûŰǴȺȻң֮ˣδԴǵǿᣬʮµģܸԭˡ
ǡôˣ
ֺ˼ƣԱ߲źȻһѯʣȴɼڻˣ˴ˣһŵĸһ֨ԼģղűԼߵɣȴԱߣʱĲ죬ʶʵ
Һ⼸λдһ£ˡôŻ
йһЦתͷ˺ɼô˵ǽڵ顣
ŶʲгϴңЩ򣡡
ɼƺЩĻشһ䣬֮ϣ˻Ʋˡ
һʱ䣬䵹ЩƣޱһԹд˷ŵ棬ʱһƵģ仰Ҳ˵Ҳĥοڣúɼ޷Ѱ֮£ƫƫɼҲ£ü΢ƺڿʲô
¡
̵ѡ
Ȼ䣬ɼͬʱڣȻͬʱֹס˻ͷ
ɣ
оƺлҪ˵ļ΢˵
ɼ˵ͷֳĬ˰Σڣ̵ѣʲҼҪɾ⴫Ѷɽְͥóϣ˵һ¡ˡɼðڴԽմĮ֮ʱ̵ѿĳЩ˽Թ
µʱ΢û뵽ɼ˵仰ļѾЩϣ㲻ɫЦôأһ˺ƵģܽʲôԹ
ɼҡҡͷóϴѶң˵ǰͥݲʹݰ٣Ҽ縺ΣͥҪ̣·ϣȴһһȺСˣ˼ȴ·Ͻǵķ̵ۣǷ񡭡
˵䣬Ŀ⾼˷ϣȻмƽϡ
ŮСһⷬʱǴһŵĳס˷еӡ
ȴЩͷЦ˵û˵С˭ҵģ
ɼɫʱЩΣ˰Σ̵ѲضŭɼŴѶǳһЩʹȻɽйأ̽ȴ̵֪ѱͣĻˣҲڴ顭
ۿһΧǼˣʱ̸ⷬޣһЦ֮ǰ֪ºº֪ܿˣ֪Ҫôţ
ɼ΢΢һЦ̵ѲؾţǷ֮ʱҺѪУɼȴҲ⣬ߣɼΪʥŮ⻹мֱ棬̵ѲɼԸһˣ̵Щʹ߿ݶԹΣ
ѾЩŭ⣬Сү˶Էʮô׿ģ˵ɣԼ⣬Լȥ£
²죬һ֪֪Ϊʲôǵķۣ
ɼ΢΢һûпڣĮ΢ЦҪ˵ǺѪҲ˻ӭǶԷ˯ѹǿеɾʱһֱأٺ٣ҵʱҪǰһСˣû׼ǵǻһ߼ۡ
ɼɫЩѿˣĬΣЦ̵ѲؾţɼѾ˵ҲˣҷſģȥǼλʹܲܽ㣬ֻǣٽۻǾˣҪɣ
ĵǲֻǡҲȥأ
⻰Ѿ˼ٶ˵ϻƤЦⲻЦĿڡ
ɼɫ΢䣬ˡɼֱԣ̵ɽͣɼĳѡɼȻҪΪİȫ룬¼£ǷϣԷߣȥ˵˱ȽϺãѾǱһɣ
һʱɱɱת
кȻһЦ֪ɼҪԼʹߣڲ˵ĺѣͬʱʶǿоӿֵɼѾǴΧ£ֹԼˣ֮䣬ôలţҲ㱾¡
ȴ˿壬һЦȻȵˣСү۸У⣬Ǽ۽˺ɼǰ䡱䡱䡱ȭȭ֮УѴ߶ʶ֮ڵɽ⣬аɽӰԻÿȭһɽ֮ء
̵̫ˡ
ɼ״ɫҲ΢䣬ȴţ߳һһʧǷΣȴһȭϡãٳʱȴںʮɸ߿֮УȻֱӱʩչŲ֮΢УһŻɫڵ˿Уơ
Ϊİȫһǿдȥʹɣ
ɼ˵ţڵһ֮ϣȻ߰˵ֵĻԻһ̨һ˲䣬ѽ̨ӡУЩ໥֯γһŴǱ˵Ҫһ¡
ң
зǳĵһЦʵϣȭƵúɼòŲ֮֮ƣαˣһ׼ְɣȻѾסĺŮСһһ£²㣡ͬʱѾʩչŲ֮ʧ
ǧԷڣɭϣѣ
ɼڱɭȻ


502 ɱķ
ԼƤӵ¶գɼȴţִһɫƣֱɵ˿Уտտ̹⣬ͬʱе˳ȴҪǧԷڵλ޵ѣ·֣ɽ׽棬ǧԷѳȥ
вãɽһǧԷڵķ˹ʿֳʮֻСӣÿӾټһ𵤾ĳ죬սɱı׼ʽһ㣬̨ΧΧסˣҲѿ
Ȼмÿ죬ӣΧδ֮ǰѶգȻģȥǧԷڣɽ֮䣬ƶƣƼ䴩ɭϵļʿԼ۴Ľ𵤳ϣһĿ棬ѰҷŲֵ֮ĵص㡣
־£ԪӤʿҲӲȥοɢֻǽ𵤳
Ѷɼӯ£˫ֳڸǰĿ⵭˺ŮСһ
ʱŮСһ̧ۣͷźɼ۵к⡣
Īң
ɼĿΣῪڣҲǸողŵõ˳ϴѶͥЩرأһйأѰеθңζҪ⼸λʹ߽ùϵ²ϵɽһ˥δء
үǺˡ
ŮСһȻڣȴɡ
ɼΪãһıֻϧ̫񣬼ȲΪãǾֻ𵽵ôˡ˵ţĿĿһۺŮСһĮĪ㻹ΪһʿҸ𲻳ɣ
ŮСһҡҡͷҲãֻ֪үǺܺã֮ǰô۸ǵģүɱˣûʲôѵõ
ɼ͡һЦС֮ԣ
˵˱תںŮСһΪС鶯صʿ¶ܣ˵ôҲǽΪɢˣص档
ಡ
ȴԵ̨ŲƶߣζգٳʱȻѾʮһɽ˵Ĺݼ֮ϣѰ𵤳ʿʶޣᣬŲ֮ҲֻֻŲ߰ˣиɱŲʮϡ
ɼɱϣɭϣ̨θһ֣ʱһʿˣǶʿĽ죬ĿһɨѾˣ̴ȣ¾ڵ޼ʿ
˪ס
λδǽ㿪ڴȣޣʱ˼һɫ
ಣಣಣ
ɫͬʱϮ켣ᴩ˷еκһλһ֮䣬֯һ޴ޱȵӣǡýģ˵ģеȻͳһʽı˪һĺ˪ͷţԱա
ʱķУ߻ŵһ仰Ҳ˵ɣȻҲˣֲıһŷϴʶĴ̣ʱһսɱһĴ棬ŵһϲȥһˡ
пһĻȴֻؼһӿһҾֱʮǧë뿪ţ֮˵Ĵ嵥ǹƥӷϽ󣬴ӹٸٱİΧ֮гɱĳ̲סЦ
꣬Сүɱš
һ֮󣬷нɣ첲һУ̤գȻڵһ㣬ֱ߿գٶȼ죬Ǿŵ˪δ֮֯ʣѾͻǵַΧӸ£ɱľһͳ죬ȡһͭ˽ȥͭģľϣĺɫԻ
䡭
ǼһƬɫ𺣣Ǽľޣɲסţʱ˻֮УǺɫ֮Ȼȼ꣬ǳϻԷڣһʮȫ˻ˣҽвͣ
̫ϢбǺǰʹķ
̫ϵͨ·ϣ˾ɺĲ磬ҪƷУһնڵأ;֮Уȴּ˻ֻͭʣ˻𡢽ľãʧкһ֮ЧϾǶɽ֮޵ķԡ
ʿҰ
ڴʱȻ䲻ԶһһɭȻ׹ǽ
ȴǷŵһɽ壬Ҳһڴ֣ͻأ֣ɱǧԷڵһεƽ˳ǧԷʿ
Զ˷̨ȥɽԼǧԷгҲհ£˹ҪΧڴ˴ģѾ˶ʮ￪⣬Щ𵤾켶˵һɽ帽ҲǼϢ¶
ɽϵޣ·УǧԷһ˳ˮ顣
п׹ǽȴǹһЦеģ
ڿһ̤絹ԴһɭȻİ׹ǽҲ㷴ץƼ䣬ָһ󣬽Ѿ˵ƣֶǼ׹ǽҲнΪһĻȻ˵ӣһҪŲߡ
мɱ⣬뿪֮ʱһٶͬʱбȴȡ˴ڽವһѽһɽϵ֮䣬ڽһɨʲż˰׹ǽѾ׷룬ϻҪʩչŲķӡ

ɽޣ˵ӴܣҲмģѴŭŷɱ˹ٺһЦڽҧڳݼ䣬ȡбڿһɨȴ֮а׹֯Ȼб֮
ͣͣͣ
ϵϸһƬɽ֮ϣһƬ׳ʬҰ
ޣ
ôѪȵһĻʱԶ޷ŭ۾ˣЩһС֣źɼϹģд󲿷ǧԷֻǱɼöѣǵְǱǧԷڵİȫʱһĻβգ
Сүͷڴˣ˭õߣ
нɽϵһɨգ㶸Ȼ𣬾Ȼֱһ޳˹ȥͭȴֵȡҧڳݼĺɫ޽ЦУɫ޽ϺȻ˼ķģħ⣬ڹնķ
һ޼ͷȴ̫ôȻͳһʽķѱг嵽м䣬־ŭУֻøУֻϧеĴ󲿷˸Ϊڷеĺɫ޽ӵ
һʱ֮䣬Ѫ콵£һѪ꣬ɫѪ⣬ɫ⣬֯˰ա
ɼʤյı飬ʱѱ΢΢ˡ


503 ʳ
Ӷɱִӿɱɽ壬Ӵɽɱɽȡ
һʵֻ˲Ϣʱ䣬ս֮ң֮Ѫȴйս֮ˡ
Ǹлһ˵ɢޣսʵ̫ͣʵ̫ϣ·רΪɱʱչֳĵƣҲһɫ޽һͭѣ¶뵤ô˷ȥɱֶΣȴս
Ǹɢ޵ĴЦУվһ㣬յʱֻСӱм仹Ϊֶǵɱɽ塣
Ѿһ𵤳ɢ޿ʩչֶΣǽ𵤺Ҳˡ
ڣɢ޴ɱ䣬ȴҲԼΧ֮У߰˸Сѿٸ·һƵɽȣΧ֮ϣҲʱǿϢ֣˷˴գӸ¶ս֣׼ʱѹɢޡ
ֻݵ΢ҲôɱȥˣЩϾˡ
ʿܣ
ֱɽȣеĺֱҪǧС
˲ʵ̫ˣѾԶԶ˵Ԥڡ
ô𣿡
ѾһɽȣȴЦɫ޽һĵĻһһɭȻɲɫХֱһʮɵ޵Ѫ֮ͭһǼһƬ𺣣ûһƬɽȡ
Сģ
ǽΪΪ˸ٿֻұžʩ
ಣಣಣ
ʮ̺֯ȥҪƬɽȷס
ѲҪɱҪĥй֮ޡ
Ȼʱķ̧ͷ죬ֻֻСӵѾһƬɽȵϿգԶиС޼ڸߴλϢǿնɼУȻǴЩױòԼ֮ٳֵġ
ԶԶӲȥ
˵ǣ֣
۾ĨһʲŽϵѪȴЦ
棬Ҳ֮ǰ˵ġ
СүͶ
Ȼ֮䣬·еķͭһڣ˱鲼ɽȵĺɫ棬С
Ͷ
յĴһʲô֣
ɱôˣôӣһɷȻҪͶ
ôͶʣͶҾ
нȻԼɣ˳ѾͷȴŻȥˣбӣеʾţֻ֣
һƬţް졣
Ҫնļλܣ֪ʱ˵ʲô
ԷΪٽϵķͶ
˰֮󣬻һڵ峤ϳڣ˷Ը
ҲˣɽڵʿʵǿЩ£ʲžһսȻȫް˺ۣȻѪ죬ȴҲմȾ֮ѪҲʮֿݽߵģټǿֲķԻһս֮ʮּ֡
ټ˱׽ȿͶò
ȻˣΪʹթķʮֱҪġ
Ҫҷðɣ
ɽڵʿ쳣ˬ죬ֱӱ˵ͷͭͶ
״׷⶯ҪǰǱ
Ͼʲʿᵽͭһ˵ǼȻԼݵ΢ˣʱȥˣҲǹһ˶ȻЩʹ
Ī
һȣһӣҪͭߡ
ȻҲڴʱȻоͭϢ̫ԡ
ãӿ
𵤳ϺȻУͬʱջضߣҪԱ
δ˵֮꣬ͭϣȻʮ˸˸Ͳעеӣǽ߶˼ʱеģϢ򣬱Ȼ֮䣬֮ͭУһֲ𵤺ʿԱһϮҰ
䣡
ɫ棬ɫ𾫣ɫľ
ֲֿ֮໥˷ԲʮķΧϢ嵴ء
֪жΧɽϿգкܶڼ
ʮﷶΧڣ޲°ˣˣȫԱУֲ£Ϊ͵ֵסֱӱɻң𵤾磬ýģΪ͵ģֻûֶεģҲ޷Űһ
һķôԱ
˵Ҫͬھɣ
ӡӡ
޾˻ҽǧԷ󲿷ֵе˲ء
ԱҰǽɽȵɨһƬɡ
ҲҪѰȻߣѰӰ
һƬ֮УһŮӵҰǺɼ
˶ΪʿԱ֮УΩкɼţУʶ磬һȦһȦɢ˿ȥʱǷԱӰ죬ƽʱڷڵѷ˰գȴʹǧԷ󲿷ֵԻһƬããأ裬С
ʶӦҲһ
ѣҲʱʿʶͷţ֯޵ѰʿӰ
Ȼܿ죬ǱĿˡ
ʶɨ֮УտҲʿӰҲûҵ
ôʿݵ˲ɣ
ŭƣֱ꣬˶ɡ
ɼ
ڴʱȻһдȴ߿֮УһۣȴʮְС޼ٶޣȻǽ𵤴˵ΪΧ˼̵ͷΪ˱ǧԷˣ֮쵱ĴӰκ
壬Сֶڴˣ
ɼ޶ᣬҲֻǰʩ
壬𣿡
κһ˫̶Ｘϸָ޲õ㵽ɼȥĭɣŵù㣬ŴӦˣأˣ˵һܹǧԷɽ壬ɱһķΪʲôɽȥãȴҪҵˣ
ɼˮȴ²ֻЦҡ
κĿ̶𣺡ҷϻ׸㣬һǧԷеĹ֡ȸʧҪңһʯҴɽȥ
ǣСֶף
ɼüͷ˸ҲֻһӦ
Ǹ˵ɢ޶ȻʲôڱʶɨӵķţŹ⽫˵עɱ䲻˵طȻԱɱ˴ʩչǸߡɺްȻ˺ݶ
κȻ뿪֮󣬺ɼҲѰ಻סļŭϱһ㺮˪


504 ɼָɽ
ҾͲӵõ̴죬ҲӹҵģǧԷΧдķӳȥ϶ûôףɽѾˣ沼ͨʶӡɣĻ񣬿ӡ
һĺɼδңȷľ
һҧɨȴļ䲻죬̷沼ܷСڴʱΪ߶ֵ̫Ҳ½ǧԷڵ޸쿴ָָ㣬ۣĿ⿴ԼгŪ֮ɫɼϱپЩ̡
һòϻԣôһ𵤳ɢޣȴʧܣʵ޹⣬ؼǣһִ󲿷ֶǧԷıһ⳥ɽҲоͷۣŭӰνòʧ
ҪݳҪĻɽʿʵֻƾʽòȥϷÿһҪλһְͥī곤ϾһǴã
۵ٳϵ棬úɼ⡣
ɼһܾˣΪô±붯겮ĴȨǳһɢ޶òô򲻿ɣ֮Уҽȫأפڵķʱ·ڣֻĻǾֻС
ü䣬һ㣬
߿ֻ֮ͨߺȴһ˿ǧﴫζȴҲԶһһ㼱ԵüԵֱֱײһ㣬פģеޣԶԶܵһԣƺʲôһ㡣
ǹƤҩˡ
ٳϼǵ⣬̲ס̾Ϣ
ɼˣ΢΢һһĨЦ⣺ĵã
ٳ΢Ȼ˺ɼ˼æ£һԣȻ񣬵ȴãǼϹﲻǣһʲô¶ˡ
ɼ
˵ˣ΢ɲͷһ˿ȥȻٳϽ̸
ӣԭһͨҡ
Ĩ˺ɼϢʱ߳˹ֱײƥɵҰһ㣬˴˴ŷȻһֻڳĽͷһȦëȥѻһ۵Ŀκü˸⣬Ϊȴ硣
һЦݣźɼ˹ǳЦ㣬̨磬ϬͰǼﶼˣβңУһ˵̨磬㼱Ϲˣȴ˵Ҫץһʲôʿ˭
ɼһϱĮޱ飬˴̨磬ǽ𵤾ۻᣬ̸۷ΪֻҵȵͬϣȴȾƳô
걻һͨףȴΣǿЦȻ磬ҪȴǼǼһҲ˺ǡ˵ˣǼǼͷңȥ׽٣ữˣ˵ҶʮˣҲý˶Բԣ
ɼһۣʮˣȴʮ֪ÿ֪ɱɱǹɽǼλǰ㣬粻֪˴ɱ˶ٻˣ̨粻㣬ҲΪʵçײһβŵı˲Ҳ죿ǻʲôȤζ
һԴԹȴй֮⣬ʱʹýΪ泩Ц˺ˣҼסˣ´ǧ˽ңʱҾ͹ԹһߣҴҲŴ˵ĻҲ˵˰ɣǰҶûô
ɼ͡һЦ紺ѩˣ¹ҲŲһ£ǽʱĳˣɼᣬֻΪ۵̸£ôǸ⻰ȴЦҲơ֪һεǸýģ
˵ȻЩ䣬˰֣ˣ޹أҲ˵ˣ߰ɣ´μǵý㣬ڻҪ£㲻˵Щûõˣ
Դ󼱣е߰ʲô˵
ɼⲻ£ȥúɣ
˵űٳʾ⣬˶㵽һȥˣҲǣֲ㿿ºɼһֻȥͣ˰ΣɼѾٳ˵˻һ䣬ݿնȥˣȴֻٳڴʰо֡
꼱æٳϴ˹δȴֱЦ
ٳϼ״ֱһ֣Цң˵˴޹أ
꼱æǰҵĺǰͿҰɣ׸˺鷳ӲⲻҪҵСôʲô˵˺ӣ͸©һұ֤˵ҵġˣɳǱߣͷӵĸǣҿ˵
ٳһ˼£۵ôҲ֪
һЦϴżġôңҰ㶨
ٳϻƺûˣ˰Σ̾С˵Ѳʵ˵˰ɣһΣʵһļϸɽŹһΪλʿȴû룬ҺصĹ򣬾Ȼȡǹµɾ·Ҫȴû˻ȻɱӶˡ
Ȼҧгݣÿɶ֣Ȼҵııӵɣٳϣңˣ͵Ǵױ½ݳƸ׳죬ҲҪ˵£͵ǰ󲻿ɡ
ٳ΢һöȻ˳˽ɢ޵òϢӡˣǧ˵Ҹģ⡭ٶһɣƺɣЩϵòסȥ˷ɣɽ
ߣɣɽȥҪˣǸ
һ鿴һתҪˡ
ٳȴּæס䣬ɳλɶǿ
һЦģ֤ԹԵϱ
֣Ϸֻǡֻöѡ
ٳƺѾԲ⣬һЦߡ
ٳɫ΢ֻ˼ĸȥɢֻ˵һλɢޣɽĹ򣬵ȡ˺ɾ챦ǧԷʱ˽ɣΪʣ·ӣ˭ܹҵˣΪм
ףһɢȥɽɼԶݶ˶ţ˵ˣֻһȥ֪жѵıʹ޵ҲˣɢޱٴӲָɽ


505 ƫ
ںɢ˷еȡɽ챦ְ˷ɣɽɣӴ֮ʱȴҲĴɣӳǧԷʱԱб֮ʱתɽȴ˵֮١ɽ̣ɣӡ
ʱ֮䣬ããһƬʩչϢʶѰȻŰӰӣʱǧԷڵĴ󲿷ַ޵עѾеӳȥ֮ȴһƽˣɱһ̶ӳǧԷԵش
ʱǧԷΧɭϴȴѾȫ򿪣ԲĵȴƱһ͸棬뿪ֻʣ˶ĴɽţĴɽţȴѾϲ飬澵Ͷһգαװܡ
ҲֱʱһھƹൽɣŻȥѾͷˡ
⡭ģ
ɣѹ֮ʱأ¡
޵㣬֮
аɣҳԴ˹۾ڴ
ɣԥһ£ʵҲͦģһ˺һЩҡ
ӱΣ
ɣҺͱ粷ƛ֮ʱ򣬱繦һֱǼ׵ȡ
أ
ɣҶǼϣ
дһЦǾͼ򵥶ˣ
˵ˣֱѡһλ˳ȥбλɣ㣬ô󵨵ľٶȴɣһܿ㷴ӦʼӦıԼĽû÷ʧͬһᴩ˷ӵǧԷ֮⡣
ʱǧԷ⣬ȻɫеӶӺգɱɭϣһʣȻʹݳһ˿ϵζм״ųԼ⣬ɿڳһȦڷʵɭϣؼص㣬кӰ
ɣɽ棬Ҫһ㣬ֻҪ˷ɣɽиţ˲ǣ
ɣݳǵɭȻЩ壬ȻԷ˵
ȻộǻǿѪ
ۣҲмŭ⣬ȶһ̵ĺɽȺȫǷֹ۲Ĳ֮˼ƽϣѾµһһȥɣɽˣ󲿷ֶפǸλ·ڽ˰أҵϢҲͨ
ɣʱеʧ룬ɥǿô찡ɼôôҡ
һĨɫͱһ٣ǶЩдӶȴǸǴɽˣٺ٣ΪСүھߣҲ̫Сˣ¨ӣСүɽһ⣡
Ҳǻ¨ӣֻϲ˵ĸһЩѡ
ɣĽţʵȥɽʲô
кٺһЦ֮ǰСҽȥСүȥ
Ѿɽ󲿷ֵѵǴͨɣɽһļҪͨɣҪɵĻȥȴǼ£νأֻһɽصַȴҲض飬Ҳͺʹһ
ȻȥɣɽǾɽһɣ˳һƱ
һɣŻˣڷק£Ѿͷȴûʲôѡأӳ£˻һֵ⣬ֱɽȥ֮ǰµȴҲɼ󲿷ȥΧ·УʱɽȴǾĵģ١
ɼҲзϧķϴ龫󣬽ɽķȫˣѰʿҲܴ󣬽ȥȻ©˷С
ʱΪǧԷĳŻȴδѵ˴ſڡ
ɽıʲôط
˳ӺɽԽɽصķѯɣʱѾʹˣɣɼȷʵ鲻ǳΪδʱ˾໥Ҳһˣ˵ǷǳϤ˵İҲ࣬Ǹͼ
ɣûɹ£˵ڷеȴȰ£ڨڨָ˷
󡭡ֺɧ
ɣĽ֮󣬷ƲƲ졣
ɣʵɼĹ뷿ѽɽȨҲһԼı⣬һЩҪĶڴ󲿷ֵص챦ڰ֮ɽɽؿ֮УɺλչصԪӤǰأȷҪǸطȥ𣿡
дһǾʹպһ˰ɣ
Ҫ˵ԼϢνŮϺ棬ΪԪӤ߾ͨƛѰĴڽȻĪϢ֮ܣȴΪΪδСɣԱܹǵ㡣
޷֮ɣǿڵϢҲһ磬ڤڤ֮УѿʹЩ޷λãýˣǻᱻЩ˲ģҲˣֻʹǸɽɽؿˡ
뱣֤ԪӤʿԼĴڣҪͶԷʮľ롣
ϣʱֵҹ룬߶һ£Ωɽ·ݷз·ԣȾ߶ʶӦһ̱Ժʮ򰵵˸⻪ףǲ˴˷ĽƣɼȻɽأʮɭϵģӵħķЩȴֻǰˡ
ɣָдŮ֮˺ɼĹڣģ﷭ûָںɼ˽˱﷢ʲôö˺ɼǰһյ˸ߵɫ¯һŻɾʱ۾˹
Ȼһɾ
մĮֵǿɾҲ۴СһţӤȭС
ϲʤķУ̽ⶦ¯ɾһս
ɼйȻܱȵģƽʱ֮ɾǷɣɽղ᲻ǼŴѹΪһǧǶƲء
ɣ߶߶˵ţĽ԰
ǷɣɽҲ
ʱһЦеĿɣ
ɣڵȻˣǷɣɽ䲻ǰղػٵˡ
ȻЩӦ˹
кٺһЦûʲôңǵ˽˱һ
˵һ飬ȴںɼ齺淢˰ţȴŹӼɬתӡʱ㵽˿ɣʱ򣬷˰ľڿ˸ǵʯϢĴ˿ȻϲһԴ˽ȥ
ڹʱ˲
֮󣬷һ˳̾˿
ɣŵתͷɼıⶼ
еûаֻһ룡
ɣ˿ãɼϵܲأı಻ã
еǿǵĹϵҸһ
ɣͷȻһһ룿
еֵǮһ롭
ɣʱˣСŵĴģ֪˵ɶ


506 
ҲɣİۣȽƳȺԼȴɼϿ˳һѳɣ£һ⼱ɽȥ;ϣѵı׷ƮƮҡҡ˼ɽľȡ󡢹֮ϡ
ǣСүһϢ
һֱӵ˰ȫص㣬вͣЦһ˷
һʶ֮ǰڱ׷Ľơ
䣡䣡䣡䣡䣡
ŷ𣬼žһƬɽڣȻ㱬ѵֱӺɼĹ뷿˷ɣ뿪ɽһһ㣬ȻޣĶ࣬ȴ൱ˣͨĻ⣬ʮⶼõ
ɣ˵һѳ߰ɣǼ߿϶иˣ
ڰʱ֮󣬺ɼβŻһƸŽһƬǽɽ¾űߵˣѾҧĿ֨죬׵һ˿һ˿ĳ鴤Ťһ˫ĿＸµ˿˿ˡ
ô˵
뷿⿴һȦЩܻһƨϣֱķȻû֤ݣֱ±ɢ޸ɵģû뵽Լո͵Լɾ뱦Ľڣĸ¡
ļŭʵʢɼû룬ʩңɽܹõȫɳȥһҪǸһҳͨɣɽļͨϷأһҪҵʲôһҪҵҪʬ򡭡
ʩŵһ룬ȻЩԣһʱһдҰ
ҪʬһǧΡ
⣬ٳϵ룺ɼжûôʧ̬ˣ
ʱɽ⣬һƬҰɽĳϣɣҲĿŷУͣĵھ͸һطɣɽȥɣεǵĲС֪ɼʲôأû֤ݣҲܲ³ˣָȱǲˣǿɡ
ָס۶ܲҰ
ɣŭôͲ㰲ˣղɽҿһ仰û˵
еɣʱŵͷˣ
ɣֲĹĵŷУҪ
пɲԹ⣬֮д󣬽֮еֲ÷Ժ֮У൱ԼڿһȦ۲Ĵȴɽը֮³֮פظ·ڵĺȻеת֮䣬©
ȴҲе£ɼٴسĴ£Ҳһֱеȵģǵ֮©չ۲ץסÿһᣬϷʵΪɣŻˡ
ɣȴ֪Ӻһһ˵߾ߣֱײֱһ㣬ȴɵˣȫƾߣⷬȴҲ÷аһͨСѻȻԶʲ̫Զˣɲô¡
һ·УǧķɣɽɣҲԷġ
һϢطɣɽȴǾմĮһɽɽңвͺϲȵҩɽ֮䣬һƬֺĹϽһĻԻͣϾҲǳɵֻϧƲڣѾû䵽˼㡣
֮У뿴һǿȻҪǿ޸߾پǿ֮ͥжΪԼ˵ĳϣԼжΧ
ɽһ㣬ȻɽƴȨֻǽоĺɼȴԪӤܣ˵лд˶ɽ֮ĳλĳصشչأͥʮ֮У˳ɽС棬֪жٸɽΧȡ档
һݳȻκС
һΪߵģǽ𵤺ڵ峤Ǵڵ壬٣ͥʮ֮УһɣɽĶûУŽй֮ڹϵ˵Ĵϣһ㻰ȨûУҲѹֻˡ
ãǿʳĵط廹ûб壬Ѿǹһˡ
һ·ϣ෬ѯʣжԽһĴҲ˴֪ڼ䣬ɣ⻰ë˵һ٣ɱ㵹һѸ¶˵˸ʹ졣
˷ɣɽɽǰʱɣƵŷУŵƷȥڿҪɽȥʱȴ·һƵӽԣɣʱɫ䣬Ц˷£һ±ϵĺɫݣһ
Ǻɫ˼ȴһȵͷŸӣ߻е䣬ϵüëȺӻïܣˣԼϵüë軨۳ɣ뷽һۣŵ
ԭǸ
ֹһߵı࣬ǹľɾֻǱѾȥֻʣһزиҿҲ࣬ƹвдˣһʱΪ
ұѡģ
ɣſϺͷ䲻ôʹ
ޡĵ£ģƷֲ԰
˷һۣĺ
ɣʱͬʱ䱳еݰɡ
ҵ£ұѡ
ɣֻٳɤ˵һ顣
ޡĵ¡͸ˡˡ
ͷŵĿ࣬ееŹˡ
˵һͣô¸ˣ
мֱˣ١һЦ
ѹıȽϵͣȴûͷ˸ףĹȡಡһˣС鲽ͳ˹ŹҴ򣺡С˵ҡ
ҲͷҲǲ
дŭ°һţȴһСľͰ¡
򡭡ܣƴ
ɣæӥץСƵĻŷС
Ҳֻþ͵һݣ˿У
Ҳ̫ˣĻĻһֲ©һǾëһëΡΡ߾ŹԼϴҲԼ
׻ɣûȰסùȴϵķУɣҲˤˤˣֻóŷӣ·н֪ͣһϵΪеϣѾ֪˶꣬ǵհݸһǨģһֱֻһݸŵĲ£һǧ꣬ҪһЩ
ȻΪߣʵҲȴߣ峤˶Ҫġ
ȻˣҲУͷǼˣ峤ҲҴ


507 ͥʮ
ɣ뷽а˼󵨵£ҲЩ㷣ԥҪҪȥ峤ȴһʱ֪ô˵ֻȴ˷ȥԼ䣬й磬һ·Ͼĥɣɽıģ԰ݲݼ峤Ҳ⣬ɣǰȥ
˷ɣɽһλϵľɹȴɣĹˣҲüĿĺӾ̣ɣ˲裬Ȼ̾۽ȴڵķ
ɼæǲ̫ˣ֮Ҫұ޷Ǿôһ취֤ǱƵģҾһǼһһ֪ЩʲôǸЫҲ벻˸ϵֻҪ취ץסǣлʳڹ֤ףڶ㣬ͨһЩϵֻҪ붯λͥӰĴ﷢ǺϣԨųģ룬һޣʶʲôﰡֻеһַˣ׼˭ʼ飬ҪҪƶƻ
߶߶˵˰ΣһĲɵӣһţɶأ
Ǽұġ
˳ڻش𣬺Ȼʶŭң
ɣҲ۾ڴǷɣɽ⣿
ЦҾιһ£
ʶԼ˵©죬ٺһЦƨĻվгԵû
ɣֱˣǿı绹ںԨܿأ㾹Ȼųԣ
еԱĥôڵ̨ҾûԱȫӣ
ɣֱˣúӾȥ͵һֻȹӾ˵Ǹ˵ģʱ˰ȻȻģѪܵһƬеҲ⣬ɣһڱף֮м˻һһ㿾ųԡ
˵һΪҲ㲻ǳɣǽͷ
һ߳ţһĥʵ
ɣ֪ʱҲˣһһĳſ⣬̾ʵ䣬Ȼǳ͵ģںܶ೤϶˽һϣأ˸ţֱӱ˺Ԩ˭ܰȳǽһһǵĽģͥһҪ󣬵ȴ˵ǽһĸ㶯ãҡһѾû䣬һθǵ˳Ыľ룬óҲ˻ӡ
⵹ǣǵķ˲缦̫ˣ˭
е˵ͷ˿⣬ֵʮϷܾ
ɣͷǵģͥʮͬѡ˳µģÿһλǵ¸أأұؽ˺ԨģǾݴľϵǳһλϣϾұ²ǾʽģҲ˵гϷؽȥбĳϷȻͿ԰ųǰǳȷʵһİæҵҵһʵɲУȻĻԷڣľƳˮ𡭡
ţʮϣʲôͷ
ʮϣ죬һܣΪǽ۷ΪҲϣ֪иŵģһɽһǱɽģһǳԴɽһˣС𣬵ΪտսսȻ⣬ʨһˣԳһˣһˣһˡʮˣȴһλ壬ǧǰ彻ãһֱطչ졭ʵұֹؽ˺Ԩı˵ľĹϵǳܡ
ٺ٣иú鰡
кٺһЦ㲻ˣԹԵ
̸䣬ȴõһɣûô
ɣʱһƨŻһҪŷеԴдŭֽƷ˴ϣе
ɣҪ޳ˣһɤӣʹˡ
ȻǸ̽еô˵
䣬һ˵£ȴһĿݣͷϡ裬òª꣬һһǰӾȻǸȳӣһڣȻڻǰķУж㣬ȵҰӣȻ͵ɣõĹ뷿
УݵǰһץҪȥ
һʩչ˳˷ǰĻζһȴް仯
б۳һۣһҲ־ͰСүȥΰɣ
Ҳһĺ˼ܵ׼Ȼȣʲôˣ
з˸۲ǿŲѾΪڽأѱˡ
ɣæӴɿ뷽м䣬еֱ֣ģѣһΪδȽĴ¡һ䣬ĲôǽΪֻԿġ
ⷬʱʮֲĵɣһۣĲһ⡰ĲôǸʲô˼Сүģ㲻ǿ˫ôҲǿ
ѣ
ȴһ䡱ĳӣɫ}}ɨһۣȷԼǷеĶ֣һȳһյȺȻˣ˼֮󣬺Ȼɣ˹һֻëѻڿд󺰣壡̿Ǳ
˻ǽкһӴټء
ô
ɣ޵Ķ˶ţҪɳȥֹ󺰣ȴ䲻һס֣Цʵԭѻֽнѹһֱ϶Сү˵ıʲôʵü˾˵ԼнӣԭôھȻȡôһڵ֣
ɣЦãôҪͷôղұ磬峤ĶӶӣһ߻ŪǷأҵøϽȥ峤ǽһ¡
Ūȥ
ЩΪȻѾ˼ƽϣҲǺܽһ̬ȷ
ԹԼɽж˼ҶıԼһҲûָǻԼڵһϾĴڶԼȣԼһ壿˵ףҪϵι̣ÿ档
ѾͨһڣԽһķӦ㲻ˣŪȥɣ
ţ￾⣬ɣȴææɶݳȥˣյ蹦򣬵벻Ȼλ߽Ϣ޴һЩȴǴӣԪ࣬ϵΪҲֻǽڡ
棬ȥ棬ǸʿȻɣֱӴأⲻǷѵʵ̫ˣλϣ콫°
ǸͺëѻڿзţɤӴ󺰴С


508 峤
峤ϡڳϡϡҳϡ
һ£ɣߴߴǱһ˵ֵѣΪ֪ѵ飬ŲרӪ֮µģҲ͵͵ģʱѾ͸ˣֻһʱûθ峤Щ飬ϸղڣûдȥ峤Ϣ
һеߣѣҲ˵ǽ˲ʮ꣬ѧһаȻʵôܷңѣҲһǺö˵Ƿɣɽλϣٱ˵
ɣ뷿֮жϸĿ⣬ĶǶ˶ȴǷһʱ֮Ķ༵ޣ֪һ䱾ǽһߵģֻϧ֮ʱһ󼱣˸ԴΪҲüΪϬΪо꣬аֻۻëѾͷɣȥأԽ
ڴڻع֮ʱһԼλıȻδ࣬㲻νƣ֪ĴʵȽ𵤣һĳȥľ㽫ηɳʮأӶ±Ͽٶٲ
Ҳһսһ𾪷ɣɽ£ΪĿĺ󱲡
죡
һϵһӰ˹̧˽
ͷҲ̧ɫڽѾȡ˳࣬ʱɰνɱˡ
ʲô˵ʲôѾûķɣɽܹовĻ治ࡣ
֮ἰһλĽĶ֮ҵ޲⣬Ҳ˴λڣ㲻ûзϣֻҪһ꣬꣬λѰ֮ʱ֮ա
Ὺڣߵ˷ǰϥλѣǵѰɣ
䲢޵⣬̧ͷһȴǰλݵӣ룬һۣΪǽ𵤺ڣرɣ˵Ľһ峤ڹľˣȴǴڵ壬һ壬ҪôڣҪôս𣬴ֱóһ
ѻ廹ûʲôѣƾˣ
йһЦ峤Ҳ˿⣬ȭΪ
ѲǼգشҽˣڹľлɣĶˣǵĻޣϳŲĽȥңڹľΪһ峤ȴ˻ҵĹ֮ģʵڲõѼЦˡ
ڹľٴοڣȻ˵⻰̹̬ȣ÷΢΢һ
ô˵ǴȽӵģ
һ֮󣬷бֱӿʵ
ɲô׺Ƶˣڹľ˵ٺϾˣҲǷϻ
ڹľȴǿЦҽһ츳֮ˣ˵ҽһϣҲΪҲЦ˵ʵɣһöͥһұöֻϧɣһϾѾûˣöжϿ˭Ҳ˵Ϊ⣬ȴúúòѾóصöɾ͸ͥʮ֮һĿˣ˵ҪʮþȵĽ˾ȳźã
öɾ
һ۾ˣЩѿڶɾ˰ɣ
˵䣬ȴӰ´£ȴǷɣɽеԼɣһҲֻǼ峤뷽˵ȴǰţֻڵפأֹðΣǵλҲˣȴǴҴǰгһöɫŹֵĵݸڹľ
ڹľ˹ע鿴ʱ΢΢һЦſ˷Уѣʲɽһţ˵ǧԷʱһλ˺ɼر֮˴ǧԷְСɣذΧ֮˳ɽá
˵۾ԾĳŷУֹ
һЦָԼıӵûдˣ
һʱڹľЩ˵λҲĿɡ
㿴ɣ˾ǸȻǧԷ£ҵɽⲻ֮Щ£ͻɽðɣ˵ɽһЩϵǸĹò콾ٰᣬȴһҲûңǰ˽˵´ͻˣʱԽʶﰡ
һ䵹⣬֮ʱ۾
סڣ
ڹľüͷһ壬ѵһ䣬淢˻ȴһΪ֮һݣ˵
ѼЦˣ
ڹľ˷УԴεĹ˹֡
û£û¡
ͬĿһۣһӣȷʵͷ۰
ڹľüͷһԥ˰ΣѼѣҷɣɽĿˣɣɽǵٵ˵㴥ɽ棬ȴ棬֮ǰҷɣɽ£Ҳʲô
ˣ۾΢΢һ峤˵ǵƯ
ǵĳϺȻ峤һԣɽѳҪλѡǷɣɽºɽǰλѰ
峤һЦ޷λǷɣɽϢֻ˵δˣɽǿᣬֻҷɣһͬΪѣѲǻð֮ΥǷɣɽ˲ɣöɻ﹩ţ
λԣʱͷӦٶԡ
Ҳ˿Ц峤ǰȻ˵СֶͶлˣĵǲõģɽôᣬҲǳһҴҲֻΪ˾ȳӶѣɣ̸һ¾˰ɣȵҵĿҲʹﵽˣֻһ棬뿪أɽб£ǸһմĮ
ڹľ˵ͷȥһĴ£ϾɣĹ뷿֮дͣԵýһ֪бȻӦʣһͬǰȴ֮Ѿϯ峤λɣȴûʸ£Ӻ͵˵
峤˵Ҫͨһλͥĳϣ֮Ƚӳŵôˣ
б㿪ʵ
ڹľʹȥݼճϣȴδ˼ҵĴ𸴣ûģöɾҽһó⣬Ҳᶯġ
˼˵ͷȻֵմ󲻴󣿡
ڹľãټһλϵ˵ǲС߳ɿܽȳˣֻϣ;ĪҪٳ⡭
е˵ͷҪټһλϵ˵أ
ڹľ΢΢һȻЩ⣬Ҫ˵Ȼ˾Ŵ󺰣һƬȴһλפɽСײײ˹е峤峤˴ˣ˵ҪǷɣɽ̽ǵɽϸҪǿйɽˡ
ڹľʱŭһ񰸣ɼôĵӣҹҷɣɽ
СͰ͵ǺӣǡǡǹɽС


509 С

˵ǹɽСˣڹľλϵʱʧɫǶӺ͵ɣǾһȻסͣһƬӦ÷Щ⣬С˭ȻɽµĽ峤볤ųģ
ȥ
ڹľҴһ֣ڴ˰ɫµλϳȥˡ
ԼڿյϯϣЩҲӺɣ˳һƣ׺ڹľȥͬʱСʲôˣĪǱɽĺɼҪɣȴֻɣûɼѲ
ʱ˷ɣɽɽԵûֱ¶棬ɣһ棬ɽ⿴ȥкȻһӲڰ˵۷壬һɱгĿ˷ɣɽķ򣬶ǰһꡣ
꣬رʲŻСеСˣ䵹ǲòЩۣƫƫһĿ֮Ŀ¶׹⣬ΪȻֻڣߣȴλߣȻڣȴҲȻнϢ¶
ʱڹľЦ֣֪Сݹ٣ʧԶӭˡˡ
ýڳһСôףĿˣ𾪵ǣСȻȫȵˡƨСɲǷɣɽƵط͵ģ˵׽õ˺ɾϸģ㽻
ڹľΣЦС˵ЦˣʲôļϸϷװ
СĿһݣӴ˳ĵڹľڱСǰ۾˵Ϲϸǽɣһ𣬶Ȼָʹģ㻹ҷϣ̽˽ȻͱҴǷɣɽˡ
һһʱɫ䣬ս֮ɫ
ģС˵ףǷӡ
ƺķҲ̲סӣоӡ
ɣҲɥˣǹɽı˳ƽССΪһƫƫ츳ˣܴļλ軤˭ҲҵҪ˵ȻΪɱȽ𵤿ֲˣĽʿֻɼǵȽƴȨСܣô˵ҲЩʶڹأܲĴǷɣɽСħҰûвҸɵ£мλ
ģ
΢΢һȴ̲סЦ￪ʼĥ
ʱڹľҲ¶ЦˣԼý峤С˺ǳ⣬ʵûطˣ£СĻˣɣֶŮֻǱ˰ܶѣǰѾ˻˵ټϷһ֪˵ʮҲû취˸㰡˵ǷɣɽҲǹĪ㡭
һ
ǽС󿪿ڣһָ
峤ŭȵҪѰǴ峤˵ӵܵô

С˵ڶָ۾¶˺峤Ļ
ڶָҲȣ죬ɷˡ
峤ڹľɫѾ࣬Ĭ˰֮󣬺Ȼһ󣡡
һŭȣ߶ӣʱصɽȹ֮䣬׹ȥɣɽһѾСŵɪɪ峤ôһȣҲֻһ߶µеıгƵ˷ɣɽԵ֮⡣
Ҳڴʱɣɽɽȼ䣬Ҳкɫ⸡֣ȴǼ󣬽ѿ
û뵽˵ķɣɽȻҲԼǰڳƸ̬֮ĵǽСʱһЦĿɨɽµСݺأ˸ҸըᣬǷɣɽ仧ǵӲСڹľΪСҲҴɣɽɣߣǷɣɽԽձһ˰ɣ
˵䣬Ŀһ䣬Ҫһ
ڹľɫȻ࣬ܽɫȼʱҪǿ
ɣɽĳϼҲһ˳ֵ׼
Ѿǽе⣬СʵſֻһȴҪΪɽһС£ƵɣɽǰͷҲκһֵأ֮£Ƿɣɽͷ֮һͷûˡ
¹ش󣬱СλҲЩԥһ˵С˼ɣɽȻû䣬Ͼǹ֮һϳɣļ֮һǽձǽˣǵۣǼλҲô
Ѱ·
СЦϸ˳ֺڴﵽһȻǲСӣҾͲӣڼλɷģߣһλаҲݺأ˸ǣݽ񣬱ǴĴͳɣһȻ˵лҲֳƿ죬ǲģ
һ}}Ŀһ۷ɣɽɣɽȻû䣬峤ټϣȴҲ֮СӦɶԸһ𵤣ǶҲԶԸˣֻǻʣһ𵤣ټϷɣɽĴȴЩ֡
СԣȴЦףǿɣɽʱֻ·ּЩΧֵɢȻˣٺ٣ɣɽû䣬вأСǲῴģЩֵ˵˵ȴǺö
λԣʱĬףԼλСȻΪҲȫ£һЩϿķǳ͸˵ǿд
ۼýţսһɣɽ˾ѪսȴһſǻôģҪΪһļϸǽһ岻ɣȥҲˣαطǸ㵽ôѿأһҵģɲܸһඡ
֮һ̵ֻĽûëĳڿУȴһ˭
ס죡
ڹľðɣݺڹľ˹ȥĿ⼸ɱˡ
һ仹ЩԼĸףŭ㲻˵Ŀȴмֲ
㡭һ仰ٵϣ
һ߲Զһλʧ֮̾һȻ
ҡȰ׽ϸΪǷɣɽð
һ仹ڽš
ֻλѲͷٸ˵Щʲô
ʱĽСɫһ䣬ЦСҲЩģǹ˷ɣɽҲϸǽڵǺãڹľӶѾ˵ϸڷɣɽڣ㻹Ǻεã׼ɽ
Уָ׼¡


510 С
СָѼ£ҲȻɱޱȣһһⰺȻĿɭ俴˷ɣɽһɣɽһҲ֮дһӰ⣬֪۹ʤܣɣһǳûˡ
ù֮һĴУɵ壬񣬾ȻֻͬΪ֮һĳСƵȾⱾ˸о
ȹ֮С˷ּɣ֮ʱȳɣɽһӦأɶȾ֣ºк鷳ҲСһӦ¡
ڴʱǽСߵߣҲѾգԶСҿһʱ۾û֮£һǷСپø֣ȴ˲ϲһĥȭƣ׼
СԼаڣ߽𵤾жˣһͷųȥ֮֮УྪϢͷ˳ʮˣиǽϢЩϢ붼ǶԷɣɽв֮⣬˫С
һ̣峤һĨ֮⣬Щˡ
ϽڵѣΪ뱣ɣһһϣ峤֮ʱɣһǰ֮ƣնŹ֮ȴͨȲˣԽˣԽٹ⣬ʱǷݽԼѪȼ𡭡
ýˣôԼҵĿ˽ˣ
ֻϧһΪ϶ļ֣ȴҪʹ÷ɣɽʧȥһ˿ô
汻һС˹أǽһ廹кĿԳƹ
ף󣬲ϣɣԼڵһЩСŮҲһƶվһЩΪֻ鶯صСڣҲų򣬽ķҪٹ⸲ǰһսΪ졣
ӰӵģֻԼǸͷѾĶӶѡ
СôҲ䡭̤ƽɣɽ
һɱƣȴ޷СЦУҪµָ
ȴҲڴʱȻһеš
һȴ޶Ŀⶼ˹ȥ
ȴڷɣɽһǣһڵӣ˫֣̤գ˹Ϣʮǿᣬֻǽ𵤳Ϊȴ൱ĴݣϴЩЦݣƺڲĿСϡ
Ǹ˺ɾϸ
С΢ЦèϷˣӰ
ʿԱǷˣٺһЦ԰һ򣡡
һԳУʱ΢΢һʿɽɼɾǵ֪˼Ҵȴû˵˵ôȻˣϵʱ¶һָֹı飬һʱ˵ó
㡭
ԼеŮ£С϶ʱӿһĨѪɫŭ⡣
ϻ˵ǶҹڣȻСүҪ֪
Ҳ˹ƲԣСᡣ
㡭Сݺأڼһһġ
СЦϵɱȴʢȭͷȻԻ
СүȻᣬ迿ڲźᣬСүΪ
лСȻһСү˲𣡡
˵仰ʱѾƣһָṴͬʱȵ
ȳʱѾȻ˳ȥûգٳʱȻѾ嵽˽СǰΧ޶ʱһ˭Ҳû뵽ʿ˵ҪȴֻһѾ֣û뵽ȻֱʩչŲ֮
ʩչŲ֮ȴߣǽ
ȰϷҺã
Сһʿֱ壬Ȼȫ޾⣬һȣǰȻûᣬÿһɫ𣬶һ㽣ɭȻһ˲䣬ȴһֻһ㽫Լ֮ǿ֮ʢǱͨĽҲضá
ͬʱһֱûзɾλͣҲһһңʩطмл˹
ֻһ䣬еذΧ
ɽλı䲻ܱ֮¡
ֻȴҲûд㿿ʲôıСһ֣Ҫѵѵ˵Լ󱲵ļһղֱٵˡ
ǰĽСʩչʮǧطпҲֱӱһȭ˳ȥһתɽشɽһȡȭ⣬ƺżʮصľЮ⣬һȭ䣬ֱӱСǰнɫ
䣡
ǵ㣬ǽɫ𱻻Ƭ
һȭСǰĽ𣬱ѻȭΪץһѿסĲӡ
һУڵʯ䷢͵طδ򵽷ǰ
ҹ£ȻҾͳС˵
СĲӣһֻСһ㣬μȥͬʱֱӭʹطʹһͬʱطռţټǿгķ֮ʱɫһƬѪ죬һѪ˳
ϵıȴ𾪣ɢ
ٷſС桭
ҶԹɽС治ĥ𣿡
˴־µŭ쳹Ұ
Էеĳ֣ǷӦν죬زνϽȴûиıСץߵ³ʵǷеĳ̫ǿᣬٶҲ̫죬˳һִȻǽǽڵΪǷǳ֣һҲ㲻
˵Ƕǰɣ
нСλ˵
㡭б¾ɱҡὫʬΡ
СŲӣһŰѾ˽ɫҧŭȣ׹⡣
ɱ㣿
ЦЦҲɱ㣬ʵҵ˵ýһС棬Сҿܲ˳ۣԡѵѵ㻹ⲻ˵ġ
˵ţ޾ֵȻһƳȥ
ž
һ࣬Сϵʱһ׵ӡ
һƣСˣˣɣɽˣҲˡ
ɽıýСȻ˵ڳӣ
Ǵˣ̫ˣֱҪӵĹɽλô
𾪵Ļں棬һ֮ʿȻֲͣһӷ˻ȥȻֳ˻Ȼֳ˻ȥžžһҲƵѸС綼ĻҰˡ
Ҳһӳ۱ˣһļૣˣˣ


511 ޳ܴ
һƣķɣɽһﶼֱ峤ڹľ𡭡ˡȻԼ˵棬гСһͨҲԼ˳ĿнڹľȴҲİģ޳ˡ
Сİ裬ֻܱôʿץסСӣֱȡ
Ǹ󵨵ģ鶯Ϊʱ͵̳֮ͥհݴʮ̥꣬ǣһΪѵĵӡ趼˵ǴСˣǷ˰ɣˣ·ɣɽ汣סˣ
峤ڹľļѾѷеɸˡ
Ҳ޷ԤϹɽȺ̵Լӱ˳ôӦ
û
鵽ԼˣвͣͷһСۺʡ
ҡ㡭㡭
СѾˣ׵ֻʣһ죬ڳݲ塣
㡭㡭ˣˡ
ԱߣһȴСһλ;һ
ȻתͷһۣȻһüͷ򣿡
˵ţһӳСϡ
ˣǹ򡭡
ৡ
һУȻ͹󣬹ɽ¹һƬ
гһۣЩĵ˵ͷȻĿһбȴһߵĸ󡾫ֳСӣǸ󡾫ȵ˶ˣô򣿡
Ǹ󡾫һŷ˵ĿⶼԼʶԼֿ̫𾢣Ȼû⵽ԼǰѾɢˣС¶ǰæɥ޹ذҾǸֵġ˽ͻؼء
еֵҲù򣡡
˵ֳСһӡ
˵㺦ǹɽСܿ࣬뱻𣿡
һСҧŵǸ󡾫ͨһˡ
ʿȫʬھͷСȻǹɽĪ˵㣬ǷɣһҲѵգʱĪû㡭
Сͺݺݴֶڲʵϻû֪ͨǼλ棬Ҫһε̫ˣǵ֮󣬵һ͹Ƕ˻ֲȻһƽĳ˻ңʱ򻹴žСڴµ⡭
ÿЩЩϼһй
ʮֲޣЦһȻֿСһѵĿǣӣԺ˱ôţ㿴СүҶ͵ôŵģСүãƢõģ˼Ҳôӳ㣿˵һȣû
ˡ
λ͸ϽУͬʱ룺˭ܳıţ
СһӲͷں첻ĽţҡҪɱˡ㡭
ɱڣǷ򣡡
зһ˹ȥѵϹŵĶˡ
С氡˵Щɣúǰ
һѾȰ
һЦȡһȴ֣֮İһ̽һ£ֳָƣ֮ϣڿɹ̫һ㣬ȻСɽɧң
СѪģѲ棬ʮӲҧ㡭˺ɾСҡһҪ¡
ž
һƾͳ죬ģаҪ֪ô治֪ʲôøɧŮתһ׸㣬СүҲı򣬻Ѹ㶼͵˳أҪôҷ㼸
СԼĿеŮ۾ԹѾɻˡ
һ˵һȡһǴһ£¶ǿӤȭСɾȻȡһɫķɽʱ˳ǺɼΪʱԦʹķɽȻȴ˻ȡһ֦Ρ
ϵģó˺üǰһȻ˻ȥļޱȷ˵ȷʵϴ˺ɼıⰡץҪץߣοɲץֱӱˡҲڴʱкȻȡһͨͨĲϡ
Ƕ
޺Ȼͬʱ˿۾ŹĿĶ
ޣһɧζ
￴˿ܶһ˳ȥ
ɫĶǶڿƮƮҡҡΣȻһۣɽһ棬ƺ֪ĸʹˣͬʱƺĳ˺ٺһаЦ
صһ˶ɼĶǶ
һһĨ˼
ٺ٣Ķǣ㶼УҪû
Ŀ˸ЦƳķ
Χƶأż֮󣬺һҪ
һӦ֮󣬾мЦʹóһɡ
Ⱥֻе˼ģãȻҪСүҾ
ˣһЦĴ﷭˰Σȡһɫڿջ£еɼһ׼ʮ龫Ҫû㣬Ǻɼ㣬Сү˭б¸û˰ٲм۾ඡ
Ƶö֮ɼ㣬ȴѹɽԼɣɽ˶ˣɣҲҧôôأѾ˴ŸϽߣɼ¡ǵŹɽ
ͬʱְ룬ʲôʱõ㣬Լôû
ҳʮ龫Ұɣ
к˼飬Ȼһ޽Ȼӳһ龫
û뵽򣬹һЦ龫Ȼ㶪˹ȥޱ㼱˹ȥһͳ㡭
֮ЦʹΧ۵ɢһԳĵɧ
֮󣬺Ȼ˽ôʮ龫һ
һ𣬺ܿһеҲʮ龫Ҳһ
ҳʮ飬Ҽûϴġ


ôã
ҲһһĴȻɣɽ򿿽ЩɣȥͶǶùʵûҲСֱǴⰡץרҲ׬ˡ
ֻǱеĽСԼļŮȻ£ƫƫԼסˣֹ֮ܣŭ֮£ȥȻХХǱߡʹࡢ֮⣬һͷ˵Ұһ㣬ǻƽԭıӢζ
һʱ䣬ϵŭ⣬˵ѹȥ
Сأиƨ
кȻһƳ˹ȥ˰ȴ˲ѱϲ硭
ڣʱӿһƬƣ׷簵ӿдˡ


512 ݼС
˭
ڷһƽӢСЦ֮ʱһȴ߿֮УһƬ糯ϼһӿ˹ƬϼۻϢʵһƺ𣬸Ǿףһƺʱпܱѡ
ԪӤǹɽԪӤˡ
һƺ𣬳޽Ǹεѣһɢ
ɣɽ峤ɫѿĿ˷һۣͬʱȥǹɽԪӤɣɽʾʹмɵ½ɣɽһƸֻʿԼǱסˣΩ֮ƣҲֻܹȫѡ
ˣ㡭ɡ
ѾҪһСЦԹĿŷС
ͷҲ̧һƳ졣
ˣСүȵĲͷˡ
Ĩƣ̾˿ϲ˿ɫ
ʣ죬ϢĹ򣬱ͻ˲ֳǺȻһֻмʮɳĽ𣬸罣ĿӿնգһҪĤݣֱӡ
˭ô󶯾ţ
ҲףҲҴһ֮ʣȻһϵ
ͷȥȴɽ³һİСͷ˳˲߸ߣüëƺû״һüͷ
Ҳ˵ôʱˣ
жʱЩ·϶û¶ȥ˯Ĵȥ
ȻˣҲ֪ôصģղСôĶ϶軨ûᵹǱˣԺ˳л浣ܵϸ첲ȶĲһСıɵˣϽȥ˯
С˵㣬Ƿɣɽأ
˿еķУʱһŹչе
˵˭й£Сүæأû㣡
ŭеС˵ңбҹҳգ
еɵбСү㣡
ʱŭϱ˱ģûаߣ̾˿ģʹˣڲˣС˵ҹҳ鲻㡭
һСϺһƣҪҸһ㣡


ͷһһСһһ£Ȼ޶ˡ
ʿ㣬ҹɽӵܣ
⹦ǴѾɵʮ￪⣬ɭȻĿѰ߷鿴˸һɱ˷УԶԶıѾڣ佣
Ӵ˸ģˣȥ˯һ
ƺ˴ʱŷΣգһɤӣһԴϲˡ
жʱЩ϶ôãҲûеġ
桭ҡɱ
СѱгԴһƳǴΣϲ񣬴
ס죡
зĲУȻһƳ˳ȥһȴǹֱӽСһӱ˼ʮԶײ±ϣȥ
ޣѾˣֱ֪˵ʲôá
ǷɣɽǲףΪμ˹ɽ棬ʿһƳСأⲻǽԼĻһѵ˵ѾˣԶѰ
гСҲվӭǽƣЦȻң
شǿеĴҲѾСһĻһܺãȻ㣬ܾûпҴһʿˣǸҵϷˣĵϷЩ֮ǰ㻹ʲôҪ˵𣿡
УֱצӸŰɣҪ˺顣
ȻһצȴֻĬĬһӡ󣬱ȻԻᡣ
һÿڳֳ࣬չ
ڴʱǴצѾҪץؿڣһ˫ᣬȴȻһȻջһצμ׹Ȼһ۵ˣ΢˪ĸߴվڷǰɫɲĿŷУȵ˭ζط
пһۣͲش𣬽Ǹȡ˳һ˿С
Լʶӯǽ˷ȥˡ
ԪӤƵǲСɻǵô
֮ϣ˵ʱʹǽһ
ӣƺʶıҪ¹򣬵Щԥûֱӹ¡
ûûµĶ£
кȻڣǽ˵ۺȵ
ͨһҲ룬ֱӹˣĿų
ضˡ
ǹɽǷɣɽˣֻһ߿ֵɢޣͬǸɼɹһһɽ̽ӣڴʱסˣص۾޲ðӿٳԼˣҲԼԴΪ⡣
𲢲ۣʮѲ죬ǿһĻǣǽ׷޵ķ˹г֣ǰʱȴȻͨǰ
ɪιؼž˷
ΩǸɢ˽ʲô
棬һҡɱ
ԶɽȻһŭ𣬽⸡֣ȴǽСҡҡλη˷в֪ӣͷԲδʲôˣʱﻹһɺ⣬ֱɱϸԼֱ𣬾˹
ķУһЦᣬֻǽˡ
ۼС磬ŷгȴǽ˶ȻһƱ㽫׷ƵĽСӱֱ࣬Ĺ˷ǰŭȵ֪Ķ˴ʱȻҺٰ֣ݼС棿
ݼС棿
Сסˣͼŭĵʱãѱˡ


513 аһ
˭
Сͨ죬˰űһ仰
˺ȵаһĴˣıóС棡
ԺǺǴЦòãСүҲɡ
ҡҡ
Сʵ˵ˣ̧ͷһǰ۶ӵķУֿһŭ壬Щ棬ֻؿ֮ƺʲôţԴǺȻը죬һ仰˵Ȼ͸оתֱ˹ȥ
̫ˡúúý̰̽
̾˿һԼγ·Զģ
䱧СЦѲ֪˵ʲôˡ
ʱǸ˽ҲѾ˻ɲɣƫƫ˷ԴϣǷͷһëһ㣬Ҳ֪Ǿǳ𣬻ǾУεĹһеСѣϷˣûʲô°ɣ
ûû£˾ͺˣ
йһЦְǸ⶯һۡ
ﲻ˵ĵطȻأȥɽŰɣ
ǳԴǹ֮УЩСġ
ȵһ£Щ飡
˵ˣһ˽Щʱǽ峤Լλ϶Ѿʯˣ峤ĶһŵĶ˽һ亹ɪɪɣϲɫȻûģ֮ܶȱֵİȴˡ
峤ȽӵͰϰɣ
峤˵һȻģ
áúãѣĸ
ڹľѾ֪˵ʲôˣ˳ŷеĻͣʲôҪܿڣ
еȵľ仰һ֣ЦҾͲˣ˵ɣɽɾ
峤һȻͲ֪˵ʲôˡ
ɣǴŭ˵ȻڴԼұ⣡


ɽλԪӤչص֮Уһʯţ裬ʯԱߣżݿݵߣ伫һȥͥĴʵϣ棬Ҳ˵Ǽûǰ¶ˡ
ǹɽĵ̣ټ󴫳еԴڡ
ʱȴԳ̸̸۵ģǽջعаһ
ǸȷʵƵķȷϹû˵ȷʵЩɥԵɺϣڱٴΪһЩԵ׻ֶ꣬һͷϹȸǣãΪѺֻ֪һ㣬֮˵̤ԪӤпֱɽ١˼Ҷ˵ҵĻ˵Ķɽپ磬˵ʱѣԵʣпܻᡭɣ
һλҲǽ˷йɽĽߣڣ¡
׻ꣿϹȸ
׵İ뷢֮󣬵һֻԵκһֶôģˣ֮գҹɽͳ֮ʱ
֪˵ٻ⣬ǸȷʵǴѪȸë渽ŵ겨̺˿˿⣬ǿǶɽ֮޲еİ
˳ڣȷ¡
λ߳Ĭãһ˲ȷʵǹɽһţһűаţ˿Ѫս𣬺ųư˴˴аĳƺţ˵ҹɽǧѼţֻҰ̫Ϊ߸𣬷Ҫȥհݴɱʸȫޡ
Σĵ䣬ѧʶԣν˵Լȡ컯ؿΣοҲѾ˵ˣֵһ컯һ̲޾Ե컯ıأ鴦ɾҵֺα˵ٻƭǣ˵ϣ޳ɣҲ˼ְգŻ˵Ļ
һ֣̽˶Ĭ˰ΣϵĺѾ߲޲һ̾СӵĻǿŵģǡ
ЩΣ˵ǡӡ
ۡ
Ȼλɽͬʱ˳ȥϹ𣿡
ЦҲ˳ϺѪҲȻʮϣô˵ҲѪᣬȴһҧһ㣬Ƿ⣬ȷʵϵϢЩƣʲôҲ˵⣬廹˵һɻҪϣһ
ⷬ˵ͷһ˵Ȼ֣أǴȷʵɵ֮ˡˣ㽫ҹɽϵˣ˺̷ţҹɽѪ޶е˭뵽ȫô꣬Ȼأ˵ɣܹɽپҲҹɽ֮
һ̸ڹɽķǷλȷˡ
ǽ˴Ӧֿ֮ЦȴҲǸʡ͵ĵƣ֮ʱ֪ݣƫƫĸͷҲƣӣܵ꣬ڻĶأҪֹ
⻰곤ȴǿЦܸʲôһҲЩôһģȴƫƫɽСˣתϷֽѵ㲻ˣλܳѵĺˣȨԼҺ綷ˣбԼȥˣ˵һڱչأȥɣ
һҲЦӡĵʱ򣬲֮Ǽͥ£𵤾ĽܳСƫƫδ̣ôͻƽ𵤣ᵤԼݡĿܣЩ㣬䲻ȴʵҲ˵ùȴȥ컯
ȻˣȥԸ
˿ЦӦСͷǰ׳ˡ


514 ͷ
˹ɽ֮󣬵Ҳȷʵܺɽ徲ͷɣɽվͬɽȴһƬĹȵɽɽֱ̲񷣬±ббŹ٣֣οն˼վ¾֮⡣
һ˴㱻˹ͣιŮ񶼹ֵֹġ
Ҳ֪˭дģڷɣɽݳСϢѾߣɽ£д֪ǰλʿǸݽǣһѹɽıͷƫƫλ뵽˹ɽͣ˵ȣҪС档
Դ˷еİãʵϣһ֮ǰѾ뵽ˡ
аڵĹϵ֮˵涼ǰһģжԴаŷǱѰΣа򲻽ӷ̵㹻ĺôԵͨӷϷһЩڲͬˣ϶ֻҪܳɴ¡
ҲΪ뷨аѾڷͶעȻע
֮ȴۣڹ淽д£ɼһߡ
ڷ뿪֮ʱŷпܻᵽѰҴڣ㽫Լص˵һ飬˵ʲôѣֱӵɽֻҪɽڣԻϱԭû˵ܹǣһЩε
иؿɾڣΪһϡ
Σ峤˵ɾˣǷɣɽеˣһðұȳƭǣҾ͡Ҿ͡ҾͰµ˵ȥ
һڸ߷֮ϵĴ棬ɵһϣǰȴȹɣһŷĵϻƵ˷ǰϻѾ򿪣ȴɾһҴССЩȴһ㡣
СүҪ浽˵ȥһء
вϲ̵óɾȻ棬ȷʵǷƷټϴӺɼ뷿һ飬ѾĿɾˣؿ԰һʱ䣬ܹȫǿߣмֱǶĺô
֣ұ㾿ɽ˵ûУ
ɣСüͷĽչ
Ҳе㸹̣ԼұʶʲôѰԴ˵û죬ԼɽֶթԼҷɣɽɾ
Ѿ˵ˣ͵ȸϢҲˡ
Цĵ̽ɾҲ
ƽʱ£һֱڲ棬Ȼ֣֮ڣʿʩչգǿУ棬ȴоŸӡΪģоߴ壬ڲǾŸӡѾס
Ÿӡ˼оԼסӡ˼֮󣬱㶨һַӡСǷǷڷŻǷݻļ£Ƿĸӡӽ˹¡
оԼ˵ӡʱԽ߶̺
ĸо֮УֻǲҲ쳣ǿ
Ҫ֮أҪɾ֮ǰлһöɾȴʹǰӡֻԽӡҪɾʱԽҲˣвַѰɾͷϵĿ飬Ҳ㹻һˡ
С棬峤ˡ
㷽а˼֮ʱһϲȸСɵŮηηĽ档

а˰֣Ȼľ̳һӣ׼ͣȴүү
Ŵ峤ˣɣҲһ˶ˣŮŮ
С桭
һ𵤴˾ޣռ̣ľǣɽ峤ҲǷĽСĸף֮ǰȻıӳͷ˷Уȴа㲻Ͼλͬʱ˷ּɵ
ߣĶȻҲųƹɽС棬ǰСŲٱݣԼĶ۱ôУԼܵýǰλԼ˶ýСС桱ģű˵λѵԼĶǾǳѵ˵ͨġ
ȻʵԼǱӼƣΪһεǣ˷Уλ˲֪һԼĶǱˣı൱
峤ȾƻǺȲ裿
Цк
峤æЦС治ؿ֪ĳǰзԸ
ЦԸɲҵ峤ҲС棬еһֲ˼ģ
峤æСˣλ׿ڷԸ̤ɽؽ𣬱Եа֮ҵıݱ㻹ΪСҲ˳

ˣ̲סӣ뻹Ǳа˵ռ˴ˣԼôҲǵĶǵСүǰа˵Լǰүүķǳɣһɽȴӱˣƫƫýʲô
ˣ峤ûһС棬Ҳ׬ˣ
ﰲοԼҲϼƽϣֱӵǼ´ôˣ
¡ұѾ˲ˣð죡
峤ȻѾ׼ֱӻشǽӼСѣȻںԨС֮ұֱӽӳСǸǹɽĳϣ취ȣȴû뵽ǳ򵥵飬Ȼĳһ̽ѯ֪ԴǸ̫ʯϣǺľ룬ǱӰӣϵѷǳ֡
Ӱӣ
΢æʵ˭
峤δ壬ӦľͷһЩϵ
ͷ棿
дһֱ壬üʵ
һֱһ߲ɣҲһȻס͡


515 ȣ
ͷ棬һǳص壬˲࣬ٲ¶棬Ӱȴɺӣأͷһضɲ壬Ѱ˵˾ͷֵֶ֣ͨķӦһġ
ع䣬廹壬ֻţݵħ֣δһǿߣɣһߣǧ֮ǰȴһͷޱǿľͷǿ߳ųһʥؽǧȼʥ漶֮һľͷһҲģֻлԻʥ棬Ѫȴһֱ٣Ҳͷ¶档
еδ뵽ڴʱ˵ͷϢ壬ҲİԶϺͷһйأӱʩչ˶ޱȵĶɢңѸݴаҲͷһйء
ΪڱݣֻǺľıȴû뾹ҲһӰӣһʱжЩббŴ峤Ҫǲ˹Լ¡
峤ȻҲ׷лỳԼæ͵Сڵ֪СѱѺںԨұֱӽ˽ӳСȴû뵽ǹѺ˽ӵ̫ʯǺľɽ룬ȻǲϷˣҹɽѿڣܱӣǿбǽ˷ųȴδ뵽ܲסǵѹȴʾһǴԵͷһľͷδ˵Ѻף
˵ʱüͷѾһ񣺡鷢չһѾЩ֣ǹɽȻὫ̫ʯľȻǣ˾ͷһ壬㲻òһˣһͷһԨԵ˺棬ǾͷһȻٳͥҲвСӰǱȵ̫²ܾľȳСѣпܱƵöԷʩƣ˹Ѻĵط
ģû뵽ô鷳
ҲЩˣ߷ߵı̳ӺһڣôĶоͷӰӡ
ô죿
˰죬ͷ̧ͷ˴峤
峤ҪˣȴҲȫ޻ᣬСŻ֪һºʢ£԰죬ʹǰأݱʹ߶Ѿˣ⣬󶼻ЯϥСǰȴǳͷһģҹɽԨԵʱ˽һδزܾȳӣ
󣿡
ˣȴһһվ
ԲУ
Ȼ˵ӹɡ
峤ɣЩĿ֪ʲô˼
У˲Ҫ֮ԽԽ﷢
Ҳһ棬ίʵǸɲ
Ů㲻ףȴƵĶϺдҲǸʵ֣ȴʩչķ񲣬˵ѸҲΪݴаִԾͷһ壬ʮа˾ء
ԴʩչĶĻôŮһ裬˵Ƿ켫ˣϾԴʩչôĶɲǰ黨ȥ˵ģܹӱƵҶɢĵز൱ľ硣
峤Ӫȴڵȴвͨ
ȴ˽ڵģ˵ˣƴڵ֮ԳٳٲҪ̫ϲֻǾ̫ѣӡڴ˵ɴҲ޷õУһԶ˾ĵķ޼ˡ
ǲĸ񽾹ݣԶͥƫƫ֮µıоͷһӰӣƫƫĸǸΪó򵷹ˡ֯һȴʱ÷ĵѲĿģǵȡ֮еľģ
Ī̫ʯľ룬ĸ֮ͥԶȡɣ
ⱾĲļ£ȴ÷ԽԽпܡ
ĸʲôʱͥ
һʱСϵĺëʵ
ԤУĸˣû׼һ
ֻϧԼûеڶ컯׳˰
峤΢΢һ԰֮գһº󣬵ʹ߶ǰ·;ңԶǻǰ̣ʱȻδҲ⼸ˣ
ˣ¶˾ģŴ峤ǵܵһҪ֮ǰӾȳ¾Բˣ
峤м֣ȴЩΪѣС棬ҲϾؼڣԨĺԨȻС壬ȴǸӣľϵǳֱȰ˰Ϊͥʮ֮һǼλ棬Ҳǿб
е˵ͷδ˵ȴҲó峤ȷʵ
ʵϣ㷽гӣҲϺŪϾڹɽߵĿɲ֮ɽȨֻΪЩԪӤѡ
С𼱣ĸˣԪӤϳ̸Ҳδûϣ
峤ȰüҲɫ
ǣδأһʲôӣѻСûˣ
ЩΪȻԼ۾ĥ
峤˵һᣬҪˡ
һʱú롣
ڴ£Ҳʵģֻȷʵûʲôð취ѣѲҪΪǽӣҪɽǿнɣ֪Ԩͥ裬ȨɽȻǿҲ治ôɣΪǴŽɽĶ档
ɽٿеΪһֻڣҲʵڲֵùɽô
ɣ۾Ҳ¶һĨ֮⣬оԼıһΡ
ûϣˣ
ҲһƬΧȭͷȻ峤ʵ˴ӺԨ̳׵ĻôͽȥѲѣ
һ峤ɣʱһŹֵĿ
ӭǵĿ⣬üͷͽȥȣ


516 Ԩ
ԨͥΪֲĻڤظ죬ԪӤޣҲԴ˵ر֮ɷоҪȥôһ仰ȴŻɣ峤ʶﻹΪзˣ˰ɣŲ˵㡭㡭㲻˵İɣ
˵Ѿʶץס˷еĸ첲ָڶˡ
ˣ
һѴ֣˸ۣҪɣ
ɣڨڨſ֣ȴ֪λش
峤ҲһȰʵɣ˵С˼ԨɲǸȥѺħͽ֮ڵص֮£ڤݣв󣬲գǹеԻᱻѹһֻƾ֮湶֮еɷǼ࣬С㱻ˡ
˵Ҷ˽⣬ѻҲܲȰ
пЦǶԺԨЩ˽⣬ڲɵأҶƽԨǺԨǰˣֻȻƽʱ޵ڶǺԼһϺ¶ȴ˵ȥɣ
˵ˣǷҲýˣ͸˵Ԩһˣ
仰ɣ峤˵ʲôˣüŷС
ѺԨϸϸ˵˵
д˾Ŵ峤ʵ
ʵҲֻ֪࣬жŰˣȥѰһ¹еƷġߵףһСˡ
ƺѾĳ峤ãڡ
ҲãҪЩ
е˵ͷ㲻ٶ˵ʲô
峤Ӧȥڱֻʣɣ뷽ˡ
㡭Ҵˣ㻹ͦһ˵ġ
˺ܾãɣ͵͵ĿڣЩж
øƨСүҵðѻץˡ
еһ䣬ʱɣ֪˵ʲôˡ
Ԩ˵Ҳͥصأڴ˵صһЩ׼ͼּǻܣѰ̽Щû׼ᱻֱͥӿɽݳȻȴõһЩ˽Ӵľףһ죬㽫ҵĵ伮ȫŵ˷ǰ
ҲֻܴŲͷȥЩζ׵伮ֻ˰ͷˣӵһٶŽȥ취ɡɣڹɽƛԨģȻ򵥵Ļ͸
Ԩڤʯ죬ΧɷشӵзʩչҲʹؽȥ򶼻ᱻѹһֻʣ֮ʧȥ˷ʵҲ½߳ɣԪӤҲֻʣ𵤶ˣױѹҲǺԨǧһֱѵԭ򡭡
ɣ˹ںԨص֮󣬱нͣ
ȴϷ˼һӺʣܹ˽طȥô
ɣҡҡͷѣԨʱ˶չħ۹ǾɵƶѣȥAҲ˵ȥһǲڲԼݣҲܽ͵͵ȥܴЩûıˣ
ħ۹Ǿ
ֹ˰βŵûа취ƭ
ɣЦһħ۹Ǿǵƶɣԣƽʱȫ߶м˿£ԪӤΪˣпܴ߶ƭ˾ɡֻԪӤʿֲôɱؽȥˣ˵ҲмһȥһΪ֮ŻὫؽȥ
ԪӤ硭
üͷָʶץסԼԵβ裬ȴһһöĶָȻĶ࣬ȴǸܶ꣬һЩʱɰ˼ԼԶͬʿǿԼȫ߶ķϢ֪ܲ͵͵ָȥ
ֻɣĵһ棬յķؾǵԨĻݰɣˣҲᱻճͥãôҡһ֪˺Ԩ취Ըô죿
Ըң
΢΢һЦұؽ˺ԨǻҵԸҲɣ
ɣ̾˿֮ұ类ؽȥ֮ǷɣɽҲչһµģǺԨ׶֮ͽļйϵĳ̶ֳϣ˵ļ棬һЩҲΪ

Щ飬еҲİɫĵ˵ͷٺһЦǾɣڽԨʱҲزסùɽ˰´ȥɣԽ֪ԽãСүҾȥԨȥԸң
ɣֱӱŻˣʮֲ⣺ѹ£㻹Ҫ󣿡
йЦ㶮ƨֵԽԽңԽԽ㣡
ڶз˳ȥͥʱˡ
ûգбҡһ䣬Ϊͥˡ
ĮմĮʹ߷۵鵹֪߲࣬Ͼ˵ļλСԼʹ߻Ҫӵģ²δ￪ֻͥϵе֪е˺ɼɾ챦ִǧԷѵ飬ȴǱһӡ
ٺֽѵɽСȴûбĹɽԪӤɱͽӻɽ飬˾ĿɿڴˣֻǣΪ޵Ļں棬ɽܿ촫˷˵ʱӷлصɽΪгйɽǰһλаð䴫ˣûգݱ㱻𴩣Ȼֻð̵ùɽһŭ֮£˺Ԩ
һһ£ݱ仯֮죬Ŀ࣡
̶֮䣬ʿ̷¼ѱͥһʿ̸
͵ƭֱǸ˰
̸ֻ֮࣬ȴҲΪ֮ϧؽ˺Ԩ˾ͻˡ
ʢŭ֮µĹɽȻȷʵĴайԵݵķϣûֱӽɱͽ˺ԨȴҲһǽأϾغԨĵһʱ䣬кüλĿų˷һ취ں֮С
Щȴǲ֪ҲģֻǰıѺͽ˺Ԩ


517 ֮
û뵽ôҵ
ͥǧһƬݲĺɫɽ䣬Ԩ֮ڣһԴϲŰײθĻϬְĿɭȻĿŷУǵںɼ̨ϱݺһٵ֮һҲû뵽
ǻϬҲ֮ϲΪԨפ˵󲻴˵СС̨ϣһ٣뱨ûϣѾȴû뵽еɽ˺Ԩĵ̣һʱļ侪ϲ
ү֣ٷƨŲСүһ٣
ȻǡȴҲû˿ͷľԴ
ſŲүүھͿ㣿
ǻϬŭǺһγ⡣
ȣ
ڴʱѺͷйĹɽȴ俪ˣҽѾˣ峤˵ҪؽԨȴû˵ҪںԨ㻹ЩɣǩѺӡҪۿͽԨ֮󣬲Żȥгϸ
ǻϬһëæЦ˵ǣСȥ
˵͵۶˷һۣĥ˼ķӣȻǩѺӡѹϣСѺħ۹Ǿȥǹ۹Ǿȴһĥ̴С״ʱɢĵտɫâڷп֮󣬱ѱɫâ
ڴʱһ߶Լʶ
۹Ǿճı࣬ҲճϰصķȵȣΪ˼ȥαĳĴﷸ˹֮ȴñ˱仯棬ֻеճԼı࣬ȴϰصΩһһöָع⣬ȥ
Ҳǰʹ֪ԼĵⲨҲֻܴ˾һԼȴͬʿ֮ǿһһ֮£תħϢʶһ㣬һöָеϢϣġ
ǹ˹أҲȥˣ˶ָͳɣ
Ӿߵң̶ʮɾ룬Ѿŵı΢
ãħչǾϾʧȥԣֻһɨã
Ѻϴ̨
ԱߵĻϬħչǾĴ֮Уȴо̨УȴҲǺԨһص㣬Ȼһţλںɽ֮󣬵ƽʱͲῪѺˣҲֻúԨڵĴֱӽȥ⴫ȴֻǵ͵ģȻ⴫͵ļ̨ǷҲͶžԽĿܡ
ѺͷеҪǰһǻϬȴȻһЦָź󷽵ϾźŴ̨ɣһƬؽþû˹ȥˡ
ԣ㽫Ѻ͵棬ڷϣϬ˹
Ϭүúչģ
ϬٺһЦգգۣ˴ͷ
ȴûԤ룬ݺݳŷеʱǹɽҲӱ
˶С֮Ҫһɵˡ
һת֮Ƿ˸ѱ·ĺԨȥ
ֻ֮УһͷǣԺ¡죬յ蹦֮󣬲ž尲Ĵ澯裬˫ۣһԼһʮɼļ̳ϣΧһƬտտĹʣ̧ͷȥƺһ޴ޱȵĵ磬ͷ֮һһɽտտĹâǿɢģҲΩһ
ǺԨȻڤҲƣ
űǶ˵ŨѪԼǼѹֵ˴ɷֱ壬˼ʱһԵԼȻеƺ˾ƾԼת޷һ˿Ҳѹࡣ
ڣȻ죬ȴģҲš
һԺ󣬱㷢ԼǸڷβĶָڣԶ
˷ȴڵϣڣʧˣǾ͵Ѫˡ
ʳﴫͽˡ
ոϤһĻбȻ·˴󺰡
һֻǶ˱ǣˣΧƿ֮дಡಡಡӰٴ˹ŨصĺϢһ̳
Ŀһɨʱüͷһ壬ΧģȻʮֻӴħа˰ǵľ޺ҲͷϬǵĴӣֱӱ㻯࣬߸ߣ۾ȴųѪĹСãƤؿڵİ˺
ЩħצӵצӣбĳֱɱΧΧ
ʳǸġףôû
ٺ٣ٺ٣ģĪǻǸ಻ɣ
˭˵ʳǰţϲʳ˭Ҳ
һȺħΧ˼̳ΧͽǷһҸǱͷôЩС࣬ʱ΢΢һһֻɸߣһ޸ţͷľ޺ЦһĴ֣ץ
壬Ҳϲģܲһۣ֭
ֻĿӺȻУͷţţԥһ¡
˭Ҳռ˫Ҫˣ
˰ǵħУײе˺˫ȡ
ԴҪˣ
ֻҪһ첲ӡ
ҰԳӡ
ҡҡҪˡ
·˷һȺħȻͬʱײޱȵĳһ˲Ҫ˷С
һҲô
Щ֮ǰ֪Ԩ棬ʳƶްֻ£ʳҲ͵ǴһֳԲ״̬ΪʳǳһЩСޣͶ˽̱㱻ʳˣͷʣ¡
Ϊ壬Ͷ˽֮󣬸ûаϣ
ԨѹһΪֻƾ֮˶ĻʿȴȻвЩǿޣҲˣмһ㱻ЩħʳʶʡϾҪԵˣȷʵǸͲҪʵġ
ֻȺħѷе{ӣȴҲ˶
Լǿᵽʲô̶ȣ
Լѹ⣬ȴһ֣


518 С

һ޸նţͷһ롣
һЦ΢࣬˸У¡һȭ˳ȥֱ޸ҵѵ޴ķ֮ţѺۣһ˳ȥԴֻѪĿҪ裬ȴһ߷˳ȥ
һߵǳĿۿѪ

һֻ˫צѾץ˷䣬⣬ס˫צһЦһȭֱӴֻԴѪһƬ˼̨ϣͬʱ²ͣƻԼֳһ䵶ĺҪĲӣȴһƴ߼䣬ǹǲӶ̴Ƥ¶ڣҽвڶ
ģ˸ݵģӡ
ǾŵԴټϺĲҽУȴһȺҪħסˣôһȺɶֻ棬ް֮һʼк۸Ҫʳڼļһﲻ۸ȶӻ֣̱Ҫӡ
ӣ
ﳤ󣬻Ҳֵ̫֪࣬طҪȱ˶֪ԼݣݵֻܷԼȥ⣬йԼ⣬Ⱥħ֮󣬲סֽ֣ɫ޽ȡ˳һӣ

һƬѪ䣬ӵֻħͬʱһʳ룬ʬ׹䡣
֮󣬷޽̳һһӵħ롣
ҵѽ
ħֱŵĻ궼ûˣΪǸ{ӣ˭֪ȻôɷһļһֻŵķһȦƵһɢҳһš
ӣ
е
ɵӲŲӡ
˭Ὣ˼ֻ޵ȣͷҴܡ
Цһ̤棬̤һѺۣμǹһ㣬磬¡УαһǰڽնӵħԴͬʱңɱ
ӵԽ죬Խ죡
Уη𣬺ɫ޽бб˵ϣһͷš
ˡ
һȺħԱеסˣʩ˶һԭء
һʱ֮䣬һһˣȻסһȺħսս˸ӡ
һֻڣ֮ǰģ˭
סħб˫֣ĿⲻƵĴȺսսħɨ߲ͣɱ⣺˭˵Ϣ˭ܻ˵ͬϢ˭һ˵ڶ˵Ļٵ˵һ
ɴ˵ԼĿҪ󣬷бһɫʯͷȾƽʡ
ǸСˣҲ׶ԸЩ˵ķ
ħδƽȻôһ䣬˰Ρ
㡭ħˡ
˰ΣһͷҰԷӦ˹Ŀв
ৣ
аνӣնͷ˦˦ϵѪ˵ϻҲ
һȺħıסˣһ۵Сۣ۰Ͱ͵ĿУٿ˴ˣ˴죬һƥҰǾʵʴˡҪѰĽʲôӵģ
з˸ۣʹͷţһЩҲжʱûˣ꣬װүװӣһëǹʣǿᡭ
ϸţѴһͨһȺħʱ˳˼֮С
ҡҺһ
˰ΣȻһͷħԳڼǰȷʵһֻɫĴһûһ㱻ˣƫƫһֻ˺˲ٴˣҪһ³ưһأ˶𡭡ү
ˣʱ۾һôˣ

ħԳ˼ȴ벻ˡ
֪ˡ
һֻӾǰһ˵ҲˣȷʵôһλѾԨ˵λһħҪȴһŭ֮¸ɵ˺ʹߣսһ·ɱ֪ӵȥˡ
֪ӵȥˣ˵ɱˣ
ĿⶸȻһ
ӦòǱɱˣǲȻһķʾԼ硭
ԣ˵ڻĹǷѪսһίʵ˲ˣ


˵˻ͷôһλʱ
ԨȴƼ㣬оͷͥԳ˺Ԩǳַ̬ȣһЩϻܵģرղɱʳﻹǳΪ˵ħȫƾЩħԼı£˿ᡣ
ҲˣºԨ֮˴ɱϡ
ںԨ˵ʳȱȴҲһĺ÷
һͨʣҲ֪˴ڵľֻǾ䣬Щģ
ħǸʲô
ħṩϢʡ
ħǴ˼һλħԼǿ޵Уóˣ¸Ǿ£һ֣һ˸ǣԨħֻҪܻģȥﱨͷӦˣܻʸ񣬲Ȼȥ
ԭԣ
е˵ͷļҲ£һָȺȥǸ
ȺʱëˣһĨصĵˣҪȥҺӢۻӢۣЩСɫͲ˰˵ǸֻڵϢͷһɲԶŰ徭˵ģд͵Ǹƨ˰ɡ
жЦˣȵСүǸӢۣħʲôܣ˵˵ôԣ˵ǷծǮ쾭ʲôģЩõǲѧƫѧЩ߰ģҿɸǣСү˵һû˵һҴ·
ȺޣǴȥˣû
кȵȥھûѡһɣ


519 Ѱ
ôһȺҲֻϵ鹣һأıбίίǰ·ֱӱͷ˸Ұţ˱࣬Լ棬ϰźɫ޽׼˭ʵ͸һ
Ԩ£ģ·洦ɼһذ׹ǻǶ۾ħԼ߹֪жٰ۶֭ɧ£ֱɱʤɱһħǰ·Ҳħ˸ҷ
вʱѾһ׹ɽǰ׹ɽɽ𣬽ɭɭ׹ݳɣȴɽ䣬糯һ˹ݣĿ׺Ѫȵħפأڹףȴһֻ̬ķʴܣϥ䱳󣬾ȻмֻŴƵŮ̡
ߺˣҴ𣿡
δǰ׹ɽɣֻݹ᾵С˳н
ԶԶһۣǺʵѷˣƫƫװģֻСԼ·¶پЦббӣСүǼҴ
ֻСһۣһֻǰҫʲô
Сৡһӽڹһ䣬ֻСԴѾѪգţһηһţ㽫СԴߵ죬ڵһֱǰ׹ɽϵĺ˹ȥͬʱȵСɽˡ
أ
ۼͷǺװȥˣİſԼŮצǿףȴѪ֮⣬ȵ˭ǰҰ
ŭһȣħ¶ŷŭӡ
ʵһɱʱȺǿħŵȶˡ
ȴ˿壬ɫ޽׹ɽ˹ȥӣСүѡҪôǴӽűûˣ׹ɽСܣ⼸ֻֻĸܾˡȫˣҪôʹһ⡭
Ǻߣȷʵһֻĸܣʵϵ㣬ƫƫΣԴϻ˶컨Ҳ֪ժģй֮һ˫ϵС۾Ѿ˼ԵĹâһ˵ҪСҪʱŭˣһ
Ĳ֪Ķץһ١
໡
һƣһȺħ糱ˮһ˹
һЦȻ٣ֱ壬ֱӭһȺˮһħȥ
ҲλֻڻͰ
һȺŷħŻˣֱӡ
Ԩɲ磬ԷΩһõı֮ǿǻƣģ׹ɽ˶ħֻʿǿɱ˵ĺɽˣЩǿ£ܰ
ֻڣ֮ǿҲǺӲϳˣ
ֻ˭Ҳû뵽ǣֱħȥķУ˫ͿҪᴥʱ򣬶Ȼ̧֮ȴһ˸ŵɫâһζʱϢٳʱȻѾǺǰɫ޽ֱֱ¾ؿڣд
һ̤ںϣһְŽ۾ʣѡĸ
ŲƷȻŲƷ
һħǴһ󾪣˵
Ԩ֮УɷдѹƣԲãǷҲѹƣֻܵãһЩһĵŲƷȵȣǴȵ˾벻˵ؼϷأͲУҲᱻЩβƤˣȴ֪ʿͨ󣬴һ
Ȼ֪ȻһָռȴĶ࣬һôŲҲΩһһöֱӱ㱻ˡ
ȴ˵Ǻܾ̬ư񣬵Ȼ䱻ɫ޽ĿڣȻƤҲоǽԼ಻ָԶֻŵһ亹ˣԻʵˣʲôʡҪҵСŮˡҲȫߣ
Ůˣ
пһǴķĸܣҡҡͷȤҴģ
ڣ
ܾһƺһʱûӦ
ǰֻݰ
СԶСѡ

ܾʱһࣺ󡭡ˣɱԩҰһһأ֮ǰұֱӾͷˣ˵ҪУǴСΧɱһ£ӵɽȥˣֱ⼸ʱʱķɳԵģơ׽Ű
Ҳûǰɣ
΢΢һļ䵹Ҳһ֡
ˣְܳ
ܾײģҪίжί
֣ܳ
еһΪβȥ
˵һ׼ܾ˵ѻһ¾
Ǻܾ˷ϵɱ⣬ֻŵ嶼΢΢еС˵ûһѻһڣؽң޴ţֻɽʯЩҶϱڿͣפҵּݲƣǴģҲȥ
вмˣһȥ
˵žܺϵƤëɫ޽ںϣǰ·Լͷţɽţǻ飬ԹԵıˣȴѾ֣岻Ǹݰһ㽫۰һĺסˣ˵ԺԨһøϽƨ
ɽǾ׹ɽԶԨıԵشڴ˳˶ϲ㣬һ㣬·ڶңһȥʬȫ޵³Ȼ˻ɵģ̤㣬Ҳ̴˵ƣſӹ˺׷ɱ
һȴвħһɽҺ棬粻֪ʲô
ǺЩεĽ֮ͣǰķ裬ƫòֻͣµĺ˭ܰץ񣬱һٽһСůѡ
һٽôɼ˭Բ㵹һķʱ졭
ƳһۣܾǺһ
ɡ
һ˼ߵ±ʱ洫ļбǽҴү⣬бģƾȺҲץҽүҸǽհүҴҼСܴһȺ𵤰Χȡ׼ݶߵĹûУǿɲҸǴ˵Ҵүͨ󣬾յǸСܶǸ̶ӣ֪ү˵ʱһңʱŰɣһһȫɱˣͷץܵơ
ּصͣȴʱ۾ˡ


520 ط
Ȼֻѻ
Ǽʱжʱ˷ȻҲ˿˿ŭܹͬʱоŭģҲֻֻˣ
ѻСү㡭
ЦУֱһ߿˺ܾ㿸ɫ޽ɽȥ±ԵʱȴǾ͵һݣ߸ż֮ԾȥͬʱϢҲͷţұڼ䷴ڲ˽ȥ
ţ˭үѻ⡭ôе죿
ŷе£ǼĽҲȻһͣһ䣬һһֻɫĴѻų򣬴ǰ
㡭С㡭
ֻɫѻӰˡ˵ѻˣղŻݵڵӶĿۣȷԼûּ֮ƿʼ䣬㡰ಡһӳ򣬳סˣϲͷôˣ
йһЦеȥİ
һʱеҾ֪϶ɡ
һжĻû˵꣬ȻһҽϵëѾһ
˵Сܣ
жıϣЦЦĿţﻹ߬һѻë
Իǵġ
ڸЦĿ˸͸һ龢
ãҲԻһǣαװ
ְһѲϵĽʹĴɹֽС
С˵үҸƴˣˤҡ
ҲˣһҪѷ˦ȥǿᣬһ˦֮ǲС·ҽˤȥˣǽҲס
˦Сү
ͶԴڵıּˣಡһ˦ס˴ڲӡ
ˤ㡭
Ұιë
žžһһѻռ治Ϣ򣬱ֱӴˡ
ǽһң̽צһȭë˦ᡭ
ֽҷɣֶ飬Ѹܾһ˶ˡ


ôֻݰô죿
Ѿ˵СѾǿе˳ˣͰ͵Ĺʾ
Ǻܾ·лҵ˴ָ֮ôһֱȥˣʶԼȻ׵ķŹˣʱһһѻڿжգգ۾ļһĨɷָУģһﶼǺöСǣҷżì¾˵ذ׹ɽһ˳ԣһ˳ԡ

һСӦìᣬһʱɱڣʱڿдһ˭ҲϷķкʹͶ˹ȥһꡭ
ಣ
ܾû뵽Լһǿжһһѻֻ֣ͣ۾į}}˹Ǹоо﷢ë
˵㱻۸˰
ѻëЦЦʴڵ
ģ˴һٶΧҡ
ҲҡҰڣ壬Ŀⲻܾ˹
𣿡
ã
̶̼仰Ѿһ¶⣬˫һȣֱ±ϳ˹պգֱǰƮƮìɢһԣ±ϵĺܾǼ״Ҳ׷˳ͶìʯֻȦҪںͷ¡
䣡
ֱ΢̧±һ£һȫȴƷɳʯһ㣬ε±ϵ˸վȽŸЩͶʯԼìȵȣҲԱһɨббҽȥˣЩ֮࣬Աһ
ֹȫûֹǶ˵ĳƣֱֱĳ嵽˺ܾǰ
ܵ

һһѻͬʱȣħƿ׵
ǺܾҲˣּŭȵ浱үү۸ɣ
УһԼؿڣ֮ڣѪ紵һ˲Ϣ֮֮࣬һСɽ޴צһ޴ĥͷݺݵſеһһѻڵڶֻСȸ
Ҳмֱ°
еķڼ״Ҳ΢΢һǷУһƷܾʱŲƷ֮û֣ʱ׼ʱ䣬ŷܹưԺԨһƬȷʵмֱģһǣħһ㡣
ⲢǷҲǼ֮ڵǱӴ
ȻдʱˣҲ壬֮ǰڿЩסͷܣΪ˿ЩҵڣҵˣƻĵڶҲҪʼˣʱȴȺ켣ںԨһʵҲԼ֮Уʲôˮƽ
䣡
Ǻһצȴɨ˸գ̱һ˫צۣҪ
ԴţĿһ䣬˺ɫ޽һ˫չ
һ̣ܱԵޱС֮УͷųѪʣ߳˿ȥǺֻצӿ˹뷽гſײʱ˵磬ΧСǶ⾢ε·ɢ
أ
ܵ˫צмһϣ󵯿ʴĺ˼
⡭ôСӣεôǿ
˫ĥ̴С۾͸¶Щ֮⡣
Уɫ԰ףͷһ㺹Һﰵ룺Ȼǿᣬƾܵı£棬ɱõڶУԨ棬ƾ֮Ļ˵ܸƴ߰˰ˣû׼
ȻҲԼʵֻܷӳ߳ҵԭ
еţԼȫ̫ϲĺ֮ǿٱ
ಡ
ڷӲºܾһ֮ʱôŹᣬλһźܾ۾˹ȥצ⣬ӾͿۣǺܾȴǴһڽڼ£ջ˫ֻۣƴͷǶ۾˶ͷϣѪ졣
𡭡ֻСӬ۸үүƴˡ
ܾѣֻһӣڵҳѹ
ˣɣ
дУںܾ๥ȥʵ˵Ƕ˽ܾһս֮ʤ֣֮ټ϶ϵ˵ģܾεֵУбѾһŽܾ̤ɫ޽ٴβؿڡ
ղ˵Ҫǣ
һһѻֻ۾ĿⲻƵ}}ʵ
ܾ޵˼ˣҲ÷˿Уڱס֮һʱյһɶֱú̬ЩˣϴֺõЦݣЦôôܣҸղ˵λ˹ط꣬ǲҪ
кٺһЦȻҪȵģо޲ô죿
ܾһָ̱ΧԼһƱСܣ˭˵ûвˣ㿴㿴ⲻȫǲǧҿֻʵ˳ԡ


521 
˹֮󣿰СүţûʲôʵңȴΪ˽򣬸ֺҵģչزʱȴһʱ飬֮ʱ꣬ѸСүҶӴźһȻȥϴ谡ſζˣȥֿԣȴ˸ץˣĸôֵĶӡ
ʱķڣѾռİ׹ɽҤصƣûײеʵСԣֻһĸϹΪȣô𵶣һȺСǵΧ³̸£б˵߳̾ѡ
һС֪һʵˣȴҲ˸ҷ
ٺ٣ҿүûŽȥ
Щң͵ЦԼʱˡ
һۣ˵ɶ
ڼæɫûɶ˵ôˣ
кٺһЦôСү踺أɫ࣬ǸϲһޣǸˣٺѰСү̫ϵͳŲأаȸǣ˵㣬һû׼ͳˡ
⡭⡭⡭ģ
ڴʱȫ޳ʱ̬֮ˣ۾Ĵģʹ֮󣬲һϰ˹ŷеȣүҴˣˡҵû˼ҵı£ҵʱ͸øһȥġ˵̫ϵܴһݲҪ޸һֻҲɡʵڲҳԵҰ컯Һв
Լ̶ۣûɸоһģһŽ˳ȥ
ˣ
ȷʵˣҲ֪Сǿһɵôֶ˵ûû÷֡
ȻǲĵģĥպĥߴΣ̵ܵô
˵Сү£ҲǸСүһ˻ôʱģôô򵥵Сıˣ׽ڴ㻹
˴ڱݺɣʱЦ
ƽͻƹĴڻôһҲ﷭ˣ
ң
ڵһûưǱ侮ʯˡ󲻺
ţ㲻Ǳݺģ
Ҳʱ΢΢һʵ
Ƥ񣬵Ҳûʲô˼˵ģһھƵ˵ͻˣҲǱѽȥЫƹѲֻЫӾͻ¹ŵһСǳĽһˮӴ۵һĳҷŵ硭˵ܷŹô͸ϽЫӼŵ֮󣬱㳯С檵Ķȥˡ
Ը£Ы֪Ҳ˵ɶȴû뵽СҲǸû֪ѧհаȴͨµҾԪ̫ϲԪȹ̣ȡʧܣȴⷴɣԸһľѪȫݰˣҲܵ˲ѪڣһֱڶϲܶʱѾˡ
ЩĿɿڴףŴھȻݺܡ
˵侮ʯô£
д˰Σſʵ
ڳһʯ̾ȺνѵĹˣʱǳ⵵£үҲϵ鹣ѾЫ˵ˣһöɾС檣˭룬ȴһˣȻľ밵ͨ°֪ͨ˺ľϵǱ㵱췢ͻϮЫӣֻƻգһȺҲһͨˣһָ֤ңƫƫҵʱѪ֢֮һֱδתӦʱѾŤ͵ͥȥˡ
飬еֻ֪еľȴδ뵽ô
ڳ£νײ˴ùˣȻҲǱ˶˵ĺ˵Ѿʼıˣֻ̫δȵ˼ҳ֣Լͳˡ
˼ҽֲһӱ㽫õġ
Ǹ̫ʯϣ治ǸöͥԶ˵ҪֻнǿķšͽɣүֲžĲֵؼҽǾĲ˵ɴӡ꣬ҽƨ
˵ڷ߷ߺһھƣѿ˵߹ˤ˵ϡ
Ŀ±Ǹ̫ʯϼһﻹҪѲĶء
гѹɽĲ²˵һ飬ȴҲŵĲᣬû뵽Ȼд˵еľͷһ嶢ԼˣϸȻ󱳷ѹֽҹؽ֮һ󣬶ȣֻ𣬺Żкûʹ
еұǾЩ˿϶ʲôԸоˣҪ̳ȥ
ͷٺЦȻǺֵܡתһ룬㵵԰棬취ҳȥҲؽˣǻôȥҲ˵ԨΧĲ󣬱ڴԨһĺԨҲǺǵİ
кٺһЦҪû³̣СүôֱӽѰ㣿
ڼЦݣûһ֪һ򵨴죬ֻС´ģ¶Цݣʱ㲻ըԨɣ
ȴҲЩҲ̫Сүˡ
ըԨǵҪٱ׷ԼҲеطǡ
ڼвǴըԨԷģּæʣôģ
кٺһЦɨһڰ׹ɽϱʹڵӵĺֿܾ·ȺһƬײħ̾˿Ԩֻһڰ
Ҳɲһֻһڣأн𵤴˵ѹһɱСǣʩչ䱸з֮նɱ𵤺ڣοôࣿҪǿж·вͨ
ǿж·
бӵĿһۣȴҲó
ڵʱЩˣҾҲɲ£ô죿
͹һھƣýŲһͷܣⲻôǿţ

ڶʱЩͷЩϵģ֮ǰң׺ݣʵϲ֣˸סңȴҪҵֻҲˣ򿪺ԨĴţԶɣ

ڴʱȴΧмֻСȳ˽һ̶ܵ˰׹ɽ£ԥһ£Ҳ֪ǸùǳΪʵĺܾǻǹŵһһѻ
ڴڽĿգԸƨţ
С˿æе󡭡²ˣԨ·ˣ˵Ҫһ̷еʿѱٳˡ
ĵ죡
ԣҲվһȴ׼ˣţЦڵ߰ɣһȥɱСү˶˭ٺ٣Ҫȥϣ


522 ֱ
Сбһ˰׹ɽۣԶԶȻϡ򣬽й̣ϣɽĹȼ䣬ǰƲڶƤƶɵӣһԳ֣һ֣߲ơ
ҲȻԳѪʬλͬʱɱˣǺãǽû׼ҪΪ˼ҵĿ
׹ɽܾСˣһŵĵսľп಻
֮ǰҲΣ֪Ԩ沢ƽλǿħƾռ˺Ԩ֮ڵļưԣǲ££ѹ棬Ҳм֧֣ĿıǷƺԨڵľơ
ԶڶΪңһطóߵıͥȻڣϢϢصķּͥʮϹ̶ͬ󷢲ģʵϣνʮϣҲǼԷֵĿܰˣͥģȻǼǿ壬˾֪֮¡
£Ԩˣ֪⣬ԨҲЩǿԼĴˣܷĴǱһЩȻؽ˺ԨʵϻзǳҪķĴȵȣ֮ǰĴڣʵϾܱһࡣ
ʵҲԵµģ屾ڲìܲϣδʱǳԲݣԣֳȸӽǵĹͷ˵УҲ໥ӣ˴˷ϣ˵ƴ󣬱ƵǲòԱˡ
ԨλɴֵħҲԣƽʱҲǻӣϾˮӷ֣ͬηִǾͷﴫʳдľЩħȴԼͬħ׹ɽˡ
ɲĶ֣Сһˡ
ҿôôҪɱ㣿жٳҰ
һ׹ɽűΧˣҲһľսʷС
ٺ٣಻࣬һбµľ͹ˣ
ЩΧ˰׹ɽڣҲһЦļл
Ȼ٣ܹԼԨһʱħΧɱȴǲˣԼʹ߱ٴҲƲ˺ԨħħΩǱܹǱͬʱҪеģǸ˫ȴ𺶾ɽɼ֮ˡ
пڶδȻȻȡе
̷ںδ
һͷɵԳһʯұϴ
һȫʬ
һ֮һֻ·İ״ɭɭڡ
ʿ治ٰүүЩ˵ɣ
˴ش죬ȴһֻɳĺɭȻУڿ
ǵСҲ׷໣Ե졣
ôҪСүôǿǵһμţ
Цһ˰׹ɽߵһɽʯңλħȵ
ǵһμ˭ǲĳţٺ٣ұĶҿ˵ˣһͷΪһǧʳүүѾ̲סˣϻ˵ͷɣרΪһ˴ӶɽܵүүҲѪˣ
ͷԳɭȻʯ¡
Գ㱳ɽĶСĺţֻϸǧʳôıܿ˵ˣֻҪ浴ɽʨСȡ˵ͷǧʳң㻹ǰøҰɣǧʳõˣһҲ޷
·İ׻Գħ٩
ٺ٣ֻʳôᣬҪʳ׹ɽСǹηˣˮһףɲֳɵʳôǻǽøҰɣǾһС˵ˣȡ˵ͷͽʮ۵СǺûɫ
󿪿ڵȴѻԳһͨ
ľֵǧʳͼС
ôһеҲ˽Լ飬ʱе㲻ޣ
ΪԼֵͦǮģû뵽˺ԨȻôˡ
λүǿңһȥɡ
һĺܾ޳ˣ
ȴףȻ⼸λħҪɱеģԼҲ䲻źãǼһﶨȻ˳ֽ׹ɽˣûһԼҲһѣٲϽӣû׼һ֮ڴﱻϡˡ
ҲĿ˸ĵȷʵ޷ӲƴĶԨưһɫǿޱȣɸ㲻ǡģӽ붼ʹǳҲˣүܷıǰûƣֻܱӱˣ
ӣ
ЦһԨôطһܸأӣ
ڲˣǸôŪ
ȡ˺ɫ޽һ壬ҪͷǾͿǵı£
ֱŵӶˣҪӲ򣿡
йһЦбؿŴڵһʱ䲻㵨СˣҲҶһ
ڱһҲˣеѽǰɣүһ
һһѻƮƮ䣬ҪӲ⼸ħȴѰ׹ɽΧСëˡ
λү˲ɣȻҪӲӲ
ܾᣬǱţˡ
кٺһЦɫ޽°ͣ˵ʵСү´󲻴󣿡
ܾһ󡭡ˣ
еСүҾ͸һᡭ뿪ԨĻᣡ
˵ˣ㸽ںܾߣ͵˵˼䣬ܾʱˡܶˡ
ǹһЦȡڰգৡһ˺ɫ޽ҲǡɡһУչ̤ıϣһһѻֱŰ׹ɽ˹ȥǷͷҪħ
ֱ䣬дȣ쳹ķǱСүƱͶ߲ɱ
еĸƣɡɡ
˰ɣ
׹ɽ⣬ԳŹֵѯʲԶĶеЦЦ˼
ٺ٣أ˵ͷĶһ
ǿеѪһЦСǷ
໡
ɽҰ޾С쳤𣬸ð׹ǡʯƳɵıеĸֳ࣬ĥŷצӣڼλ£ĿķѪȣֱŰ׹ɽ˹ȥڴʱǵУѾǷڣǰ׹ɽСǡ
˵һԾõѪ͡


523 ٻ
̷
֣־ܣ
ҰĴУֱΧ˰׹ɽȥ£ҲʱʮʵǿħҪɱڣ׹ֻڷкɫ޽ն֮£ȴֻѪɣҽ˲նλħ
˴˼ʣǼλħҲѷʿǽڶǺ֮УһСǰΧɱȴǵ͵˺սˣںԨ֮ڣֻ֮ãΧɱΪµģַܾѸڱƵͷ·
¡¡
һʱ֮䣬ΧС糱ˮһ㣬ɱʤɱ
ӵ˿жûãѪһޣѿҲ
ǣҲӲģƴ
ڴʱǺڵ֮ƺҲһ˼¶˾һǣԱ߰һɳľ޴ʯսţЩ׹ɽСҲ֪ӳΪʳ³֮ʣһ໽ųƴ
ʿҼҴҪˣ˭ǵĵˡ
ڴʱϷбһħֱӳɱ˽׵ľȻǰεľߣֳһɫꪣ˻һ֮󣬱ֱӼսţȴǼ˱ɱ˲Ϣ֮㽫Գ񻢡ѪСնɱ˲٣ٶޱȵнӽ
ߣôͶ֣
Գ񻢡ѪˣλʱһѪǴ棬ô˾Ͷ֣ǵĿĶΪͷβ˴˺
ǰ˾ɭȻ̧ͷһۣȵۼұӲҪͷҪ׽ʲôҲۼҺٳȻͳͳնɱ
Ҫ԰һҲˣ
Ѫŭ嶯Ⱥ˾ߵһɱ
ԭǹɽԨ
ڴʱмǰ˾߰дƣҲף˾ȴǹɽԨڲѵ˹ɽҪںԨסǻڵŷȥǣߵִˣ˷ֱɱ˹
׹ɽĺܾʼ˰˾һ룬սʱ
Ҳ̷ڣ
ǮҲҪɱ̷˭һնɱ
սʱʱȣȴ½½мˣսš
һʱ䣬׹ɽһֱѪɺӡ


׻ɼı˵ðұ뽫˵ˣҲҵãû뵽Ͳҳ֣ǼλĻС㶼̲סˣƽʱ̫ǵĴǼλħһɱǸ˵˿Ϸˡ
ʱĺԨ֮УϬһʯڣ̾
һʯϣа׹ɽһĶսӰԻ˽ڱ䶯
ʱİ׹ɽһֻ룬ʰǧСѾ׹ɽ飬սݣ˵ƣԨЩµѾˣڰ׹ɽɱѪɺӣһѪʢ磬ɴ˿ɼһԴļֵ֮󡭡
ˣֵеҪҪ
ڻϬԱߣһͷɷʡ
ƽʱȻκԨڵ𣬵ǻֹһЩģĳɱֵģʱǷִڰ׹ɽһۼħе࣬ųѡ
ƨЩ˶ɱʿģõ˴ӵͷԻɢȥ಻˳ְѰ׹ɽͷܾ˶ѣ˵Ҳ˴ţǾ͹ԹԸүһ￴Ϸɣöأ˭˽ͱ£үүұ
ϬһͨƢʱŵû˸֨ˡ


Сǲ˰ɣηһ£Ҳһʳһˣ
սһҵʱ䣬ǶɭȻڡ
ٶĻñ棬ҲˣȴǸոպá
Ѫ࿪ڸ͡
Ǿ͸ǳˣԽԽ࣬ɱʿ˵ɣñͷǿɾӴˮһˡ
Գ˾񻢡Ѫһۡ
ã
һ֣
ħ˾ͬʱһȣԻ࣬Сɽһ㣬սмɱĽںͷг˹Գֳʯ֮£˫һʮɣѪצֱץ˱Ľں󱳣Ҫɱ˽ڣѪ峤Цһֱŷбץ˹ȥȴǴɱ˷˵ˣҹζࡣ
ֿ
ѷһĲ⣬һ𣬴ӽڱ
ಡһһһ£һ죬һ죬ȴܿλħĲɱ
ֻһʧȥη˸߿ֹ֮סʼ䡣
ʿû˷֮ܣܵǵĽ
ѪԶԶˣЦѣӿץ˹ȥ
·ԳҲĿ¶⣬ݺһڿеķС
ȴǿ׼˷޷գڿУŲڲ㣬ҪὫһõȴϣڿеķУĿһɨֻ׹ɽΧͷӿħ²֪࣬Ԩ˵ȫۼҲ߳ˣ֪ʱ
Ҫ棬Сүõġ
һ̽ԺԶָȡһһȴڿУǻ˿ǻϣȻǻһֻһֻģͬޣͼϣȴɷɭȻͬʱѾҧĴָ֮Ѫ󷨾ͼϻһ
һѪӡȴһĻޡ
ҲڴʱȻ֮䣬ǻо˰âӿ֣ҫ˫ۡ
ķ£Ȼһ˵һֻҲʮɳɫӥȻƾ׳Ľ£ϲ޾ֱǰȥǰ׹ɽһӴħӥһȣԵ٪һ㣬ס졣
⡭ʲô
ԳĺһԼڿµѪɫӥŻˣڵ
Ԩǿ֮ԷģܹưԣҲΪ֮ǿᣬڿһͷɫӥ֮ǺȻ䶼ŵûëǺεǿĴڣ
ӥϵ׺Ϣ㼸ҪƵǴ
ЧȺɱ˰ɡ


524 ɱ
ʮɵɫӥڳֵһǼеħҲɸߵ˵ֻɫľӥһĳһѹǵĿڣһʱ䣬׹ɽΧĺɱСҪȡʿͷ
Ωɫӥսм򱱷ӣһȶ·бιһ磬ս֡
Ȼûнڵﱱʱлָٵ㣬еǷ׹֣ʱ౶Կһ׹ԻͶڵϣȴγһ˵ǵۣ֮䣬â鶯ȴγһ˲ϢɵĴͷ󡭡
ڴͷһˣȻһص֮Ƿм䣬Ѿһڵ㣬Ȼڵ˲Ϣ֮Ȼжʮ֮ߣСɽϵʵʣĵ㺮Ƥëǡһ㣬ȻһͷħԳ
ڶ
ٻͷħԳ֮󣬷һ̲ͣǼѾԦɫӥһǡ

ٴνӡһͷ
ĸ



ھŸ
һᷨӡֱٻ˾ֻ޴ޣ񣬽׹ɽΧм䣬ͷޣ޴ɷˣΧмħֱӤվ˳׳֮һ㣬˵ϵϢΣϵѪǿȣ㲻ڵһȽס
ޣ
ͷޣȻǹ֮ڵ壬ֻڴ˵Ϲޡ
ʱнԼ͵͵˺Ԩ̫ϵűͼٻ˹ͼδԪӤ֮ʱþȫҲֻеӡѣҲ˵ֻٻֻɽ֮Ϊǣٻеʮֻ
Ҫǣ˰ͼϵķӡ֮󣬴ͼϵѪҲ˵ٻĵ֮ԨѹķҲȴὫ֮ϣҲںԨٻԭ
ٻ˾ͷޣվɫӥϣ˸߿գһӡ
𡭡
ͷ޺Ȼͬʱ쳤໣޴˼γ˲ϣм伷ѹ
ۣۣۣ
һ䣬нֻСЩС۶Ѫήή
Ǽֻ׺Ҳͷ޵İΧ֮£ɫ𾪣֪ԡ
ǵСүͱСүˣɱɱţ
УĿ¶׹⣬һ
ͷ޵һ˰׹һȺ˶צһȺһȺСĳ࣬ЩΪСʱȻצ³Ųסһ˲ЩǿᵽԨһħҲǵ׺Ϣ˫ɲƲһ˿֮⡣
ޣ壬ΪͬԴ˲֮ͬʵ̤ϵе·ѽ̫࣬һʵ̷̫ͨɱ֮ȴԽԽȺޣȻǲߣͨȴǿᵽ
ٻЩޣĽޣڹһ࣬沫ɱĻڵޱһս֮ȴںԨڵʩչͨ죬ֻЩ޿޵Уݺɵ֡

군ˣô
ôôôôǿ
ת˲䣬ƬսѾɱ֮Ѫɺӣɽ
Ǽͷģﻹаַͷһ˱࣬ΪΪЩ࣬ҪӴܣȴδ룬ǰΧɱķУȴѾڰգ䶢·겨䣬ѽֻ˹ȥרŲɱǼ
ƴˡ
ͷ񻢼ǰԳж꣬㻢ХһԳȥԳһȻҵֱͷצһצ£ˣͷԳ״ͷߣǡÿŴӴܵԳֱһץյǰϸ
ͷԳ࣬һֻһֻޣһģȴһһء
󡭡󡭡ˣһ塭Ұ
ԳֱŵĶ²ѣʯˣԳ
ꡭ
ͷԳͬ࣬ţֱˡ
Ѫֱӱмɫӥңп಻
ǺܾԼеİ˾ߣȴԼµվڰ׹ɽɽ￴·һɱ𾪵սˣǷͨʱ̫־壬ֻʣ֮ǣίʵЩܲסЩѹ
ˣôô˵ĵ׿װ
ֻܾŵһⶼڶˣθＸ³ˮ
ɽдұʿȴû룬Ȿ£ұ
ǰ˾ҲﰵԼǷʿģȻʱȻҲΪ˱׷ɱһˣЩѹίʵȺ޵Ķ֡
ޣ𣿺ԨУô
ʱĺԨϷԨ֮УǿʯϵͶӰĻϬҲƴֱųһ亹ЩֵμӴֹڲִģɱ뱩ңҲ뿴бɱһֱԹۣ˭ϵڸղţʿѾӳ죬ȻʯͶӰңܵǿĴţڻָʱǰ׹ɽһȻôޣ
ˣ²ˣ
ϬѾ˲ˣͬʱʾ
ڵңίʵԼһ㣬ɱˡ
ȻʱҲһôĲǣΣˡ
ء
ھԨһɫСɽ֮ڣһ¶֮Уһ죬ĳʱֳʣڶ֮еİ׷ʱ˫̧ۣһ㣬ʱɵƼ䣬ɨ֮ȻɱȻȻء
¡¡
һ𵤴ڵΪͷɣɫ磬Ԩȥ
ͬʱһһӱǵֵҲڿٵļϣԨ
ʲô£
˺Ԩ֮ڵİ׷ߣĿɨԻڴҵʯڡ
оͷ޴ͻȻ˴֮Уڴɱ
Ϭֱŵȶˣֻҧ档
ޣôǿʱȥģΪڲң
СС֪
Ϭ£ѾŵĻ˵ˡ
ڴ˵ְȻ֪
ԨȻŭĿǻϬֱŵĶԷͨ򵹡
ߣټѹڱң㣡
Ҳ֪ϾϾ˵һ׳ټ


525 
ԨķӦν죬һ㹦򣬱ʮۣȴͳһʽеǽΪͽһת߽תףֳַҲǾӢÿʮˣ󣬽ͽ׵ķ
ϣһرķӡںԨ֮ת
ʽںԨ˵ѽӽ޵Уһɺɨԡ
Ǿͷ޵ĺԨȻҲǲҴ⣬ʮټһԨƽңͬʱΪ׼ƣλ𵤺ڵ޳ϣһԨƽңҲͥȥ˾ʾگ춯ͥѹ
š
ǺԨһŸںԨϿյħչǾһ̺ʶӡ⣬ħչǾڣʱһдϵĹֱֱ˺Ԩʯ̾͵ĵϣ֮иӵķĲͣı仯˸һʯƾճ֡
ɱԨеߣɱ⣡
Ԩһߺŵʯš
ڴʱ׹ɽһͷѽһƬѪһ㣬Ԥ¹׹ɽҲϣȾ˺ɫҲ֪ʱŻԭɫ֪˶٣ͷ֮УҲΩһֻһֻ˶ѡ
Ͼǽϵͣĳ̶ֳǻᱻЩõġ
ʱķУڰ׹ɽɽ֮ϣ߲ĺɫ޽һ̳ӾƣǰʲǴΧɱԳ񻢡Ѫ𣬶ѾʬᵱԴնԶĺܾ˾ߣľڲԶ˸ҿ
ڴʱҲѴս˷Уİ취Ƿɱ˰ɣԨɵӣǽ𵤴˾Ϊͥʮ֮һ벽ԪӤĴڣܿͻƽңЩܹʩչǰռƣ
̧ͷͷٺһЦҾڵȴ
Ȼδȶãͷ֮ϵʯڣȻĳֱ仯¡¡â콵ͷ֮ϵʯھȻֱȥȴ¶һ޴ŻŻ֮һһӵףڽĴ³˳ռĴλá
ʯţȻǺԨ˵еΩһһͨĴţŲضĽĳططƿأħչǾĿ֮κһ
ʱ׹ɽһ˱ңֱ￪
ˣоˡ
·ĽкЩѺ˺Ԩ˵ǵһοЩƽſʩչ뷨ô˷ܡ
¡¡
һһӣȻ˼ʮӣİˣѹѹһƬ˰׹ɽϵƬգϵķԼȴһγһƬʵʰѹѹɽҰҪڵϣǶĤݡ
໣
ٻİͷޣѹȴʱ쳤ХȺ
ޣǴ˵еޣô˺Ԩ
ʯ֮ſԣһ̤ģȴһͷ׷ߣòţޣȴĴһ㣬Ŀһɨ·ҵİͷޣǽܵϵϢʱļһ
ɱͷޣ׽
˼ת䣬Ԩ
Ȼ֮ҪѹڱңȴҲ˸˼׽ͷ̽
ͬʱҲΰסţ䡣
ѲµЩ޲Ե޹ʳڣȻʲôŹ֡
ֻ£Ǻܵģͷǿʧɫ
ɱ
̴ȣֳ˶ʮĶȥԸֻޣʣʮȻڴǰԷ䣬ɳȥǶʮĶӣڶһʮÿӶԸһֻޣȫʽķټϰص̣ȴ㹻ˡ
ˣЩ޻ԴЩ·
ڲҽ淽иоż
ʲôЩأôɾͽûô򵥣
еǵһ̳Ӿƿȹˡ
ʲôӴ㿴ֻڹ꣬˴ﲻˡ
Ѿĺ޲óˣһš
Ϊһ׵û
кٺЦ̳ľһһԡ
׵ģ
ڴһתͷŷС
йһЦȡһߴϣСүң
ĿЩ͵ĿһߣϤԼǵ뷽еһʱģֻǴʱˣȴҲûʲô֮ļޱȽ̲סʵ߸͸ġ
˭˵ҪСүҪȥ
ڣȡһӤȭСɾĴָһɾȻһȻֱǶĶĴ״СһЩܻԶզһȥ֮ϣһŻۣɭɭɲâ
⡭ǡ
һӴˡ
ںԨʱѲ̵ܿ㷢ߵ֮
洫ĲԴӱؽ˺Ԩ֮󣬱Ҳûġ
Ĳ
Ƿ쳣ǿӿѾǽ𵤾ܾ߱ġ
ϸ˵ǡԪӤǸߵľеϢ
ɾһǣҲѾȻվȻ֮䣬ôһ򵥵Ķȴγ˼һڶ΢ġžž֣ϵϢҲͣĽڽڰθߣԼпɲ׹˸ơ
һӡ
˫ǰʮָ˵һӡ
䣡
ξƾճ֣½ǣƮ졣
ڶӡ
ָͣѸٽ˵ڶӡ
Ҳڴӡ֮ʣһ˵Ӱӳ֣֣ա
ӡ
Ȼȣͬʱһ˳ȥ
һֱʩչŲƷʧֱӳ˺ԨǰǸ׷ĺԨվһ仰˵ڳֵĵһʱ䣬һָ˳ȥͬʱӰҲͬĶƮƮһָ


526 һָķ

ʱʩչģȻǷޱȹ죬ޱǿڷһָ֮ʣУֻһµӣȻȺзɳɣƮƮͻأȴƮݵͻ˺ԨǰԨվƮƮһָ˳ȥ
ֻƮƮһָȴһȥؼеķɣ
һָ罣ֱ𵤴˾ĺԨ
ǺԨǵУһָȻͻأºӰȻǿ񱻶ᣬһ˿ľΣлͷƤըĵ׷һһȫѪ꣬񱻶Ĵ˹
ǲѣпܱһֱָӵ㷴֮ġ
ʱ˹зһŭæңԼеĵ֮ȫ˳ѹ׵Ķ۹ֻһָ»
һ⣬粨ӿȥ
壬ͬʱը飬ϣ㵲ǰ
ҧ⣬һڱѪУѪڷҫѪɫƣǰ
̤αã徹ĵӰӣһӰһӰңһӰŷУ˵ǰºӰ˹һӰʩչŲ֮ӡ
˲Ϣ֮䣬ַʩչֻͨΪһָ
ֱ仯вްɣһֱֱָް仯
͡
ӿһָ˺񲼣룬ɢΡ
žžž
ϣһָĭһ㣬أͶ٣ֱ¾ѪɫС
Ѫɫƣʵʣ޼᲻ߣȴɲ֮УҲУһʱᣬºӰһָ澹Ȼ̺Ŀһָ֮ʱ渽ŵѽȫ˺顣
֮źԨ仯ĵӰӣºӰûѡ
ûȥжһӰʵģҲûкҵһӰӡ
һֻ̣ƽƽ㣬޻ڡ
һָָȴǼһΪģۡһĵӰͬʱָ
ɽϷǲݡ
ĵӰͬʱָ֮ģӵģŲߵӰͬʱ飬ӵӰȴһҰްİǺǺһӰźԨԨشӴܶȥˣֻǣʹľȻɽһ
һ̵ķУЩ죬ܿ򣬶Լڽ֮ʱͷų⵹鹴ߵĺԨˣɽ֮ˡ
ӡһָǽõ
ڽԨ֮ǰ²ûޱȣɾ߿֮֮дսӣǴһֹĴУǴУоŸӡŸӡĴбӡ֮С
Ϊ˷֮ǰãԼǰӡ֮һҲջ񣬶ڽԨ֮ǰ͵ƭթɽɣɽһĿɾ֪ʱȣһҲǺõģڽ֮ǰһ档
һΣҧƴ߶ȫʶȥ򣬼ס˵ӡ
ʵ֤µĹȻ˵ӡ֮󣬹Ȼһջ񣬶ջ񣬱ǳղ߶طߣɾ߶֮󣬷ʩչǾӡеǰӡɽʩչһָ
һָиã㻽
Ǻط֮һǴķŹʩչһΣ𵤣һ֮ͨڳ֮ǰ𵤱ͷųĳԱԼĵ֣ͷų֮ԱԼΪߵĵ֣ͷųȻ֮
壬Ȼ֮ס˵֣գһɵС
ͨʩչһָԭֻͬʩչʽͬ
ûȻЧȫ壬֣һָеΡ
׼ȷ˵һָǷʩչģʩչġ
ҲΪĵɾ֮Ԩ֮УҲѹƲݷټϱͻȻһָش˺Ԩ
ռž
һָش˺Ԩ֮İĿȻ
ѾϰȫװĳԨ֮һȺֻ֮ƽʱ˵𵤴˾ĺԨںԨ棬ֱŵͬɽһʵҲˣڿºӰ֣һָЩ˺Ԩ֮󣬶Щϰߡ
־͸ɱ
ҲûһӾͰѺԨ㶨ˣЩ󣬲Ҳֻһ̴ȣȻžͽļ𵤺ڣϢǳ޳˹ȥҪĴɾ֮ǰնɱ⼸ͷӡ
ӣӡ
˺εΪɽԪӤ𣿡
ɵУӡ
еҲû뵽Ǽ𵤺ڵҲɵӣһԨһָشˣֵ˼ҲûУҵԨĴߣವľźԨ꣬Ѿץסһͷˣ˼ʵӣû㶯ֵ˼ֻڨڨİ˷ſˣͷҲɴ࣬һߴСллһӵûӰˡ
˵ǣЩ𵤾ӦҲˡ
ΩӵĿڿУӲֲҴ򡭡
ԶҲǷ־ģǼʮڵʿΧһ𵤳ڵʿǾкܴӮϣԪӤ磬һûá
ʱķбֳЩ㷴ͷ
׹ɽһĳϣİ˼ϢȻ֮ǰõ˷ĺܾȻʲôصȴ쳣˰׹ɽһɤӴŸʲôǧѷĻˣҿֻҪڴ

һɤӵ¡ֱӷֻ߲צԨǷʴƨʵ̫վűϵķлǳεһţһ˳ȥһµµײ˲֪ʲôԼܳƵĽлл
ӣӡ
ǧѷĻᣬӰ
ܾһӦƺ˵עһ˲䣬ɵģģģˮһźԨſڳ˹ȥһǿҵӵ󣬰ѸжƵˣվǰָӣ㡭㡭Ŷӡչ˺
⣿̫˰ɣ
ڳĿŲӬһС۾־ϲ
ԽԽãСүźô߰
йһЦҪ˵ȴȻ䣬ĵĻֻ涸ȻϨҲ˼Ȼмɲ϶֣޺ѪʣһľͷҲƵĴӰеֻŵĴڼæнס
ҲҲû°ɣ
ۡ
˿
ɲô⼸Ѫӣˡۣ
Żˣĵķʡ
ۡ
˵򸡣
ڴһôˣˣ
򸣺ôɾһûˡۡ


527 ү
ԼãҪ۵İ
ߺߴߴķڴڱϲҽСʲɾ߶ǹֽ巢ӳһʽӴߵɾ̺ԻľмʱŲյ蹦򣬵ȴѳܲס±ѡ
ԭڽᵤ֮ʱܵ˵ʱϼˣʱޱȡ
ôѶԨȺͻΧӬһķҲĸһŹɽȥڽԨ֮ǰбѾɽԼˣ£صɽȥʱɽλԪӤ棬а취
ȻһʼƻģҲ칦ܳɹû񲻹һҹˡ
ĺԨΧȻҳһƬ山Ǩǧ䣬Ԩδֹȴģ¼һȴ󿪵ĺԨţֱڸӳĻᵽˣ־£˭ǲɵˣ
ˣ¾ѣһһѵӿ˳Ӵⲿ󣬸оյʵУϲޱȣ죬ݵأ仯αװСзӵȥ򲻷һǱҹɫ֮УߵıأǱݳǡ
ˣ
ӵʾͥӦν죬ǧͥǴ˳Ԩ֮ʮλݳȻԪӤ涼
ֻǣӵһķӦҲ޼¡
ôսթӵ磬󺣣ɽôץġ
ڣҲᣬɽӡ
ѻѧ̫ϲĸҡ
ڴڱϣбתˣȴתأ֪һε˲򵥣˵£棬Լһʽ൱ɾ˲Ϣ֮
ͺһС˲˴ӵˮɢ磬Ҳǧٿס
£޸ĳһָûãֲֻԴ
ˣϵԽãԽΣգԴ飬ǱǴ޽ҲȲˡ
ҲˣѲϣ̱Ҫȫġ
̫ϲģҸûдУ˵ˡ
꣬侭ģͲùˣ
ԣ㲻ٶʣ̴Ӧ߷˼ġ
ʱķУ֮䣬ת̫ϵܸ٣֮ǰĲ²⣬̫ϵܸ֮ӦԸ̫ϲľԼԺģǾģԭֻһӡӡ˴Ժ֮ͿԲ򣬵ȴ޷תˣԼӵ̫ϵȴڴУ׼ȷ˵̫ϵΪȥ컯ţԲ
أ֮£֮ǳ֮գ֮޾
Ȼʶ߶֮󣬱Ȼо˴ͷŵʶ֮У̺ŵ㾭ģԼ䣬ĳµһ㣬ڷеԺŵ壬һ䣬мˣԺֻȻ֮ͨУֻڽᵤĳЩ͸ӭж⡣
һ̣ı֮ԣֱӳ˷еǣӨʣ˺֡
һ̣жԼ˽⣬һָƣֱ΢ĩ
ò˵һε̫ܵˣΪոճԶ޵ܴأҲ͵·Ĳ֮Ի˳ʱԲģ㽫ÿһĲ֮˽⵽ˣ˵ʶѪתѾ˾
һ䣬Ѫۻ룬֯һְıԴһЩܻѪĭƳ⡣
ʱ磬ڷѪ쳣ɲ
СˣҸջһ飬ܸܵ
б˾ģͷȥȻģȴŵë
ּ˲ɣ
һʱĻ̼ޱȸӣȻһ٣ϾһԨȥԼ˰ѲˣҪһغɣ
Ͻ͵ɽȥ
ţȻٴ٣һӹգɽȥ
ɽЭͥԽԻ࣬زɱ⡭
ۼžҪһ˳ĳɽʱȴǰ˴ȣۿɼǰнǧȫװƶ˲һɽ澵λϢۻĳϴʶչȻյ蹦һϡ
ɽ̫費ǶˣͥǼҵôģ
һģʱ޵
ǾΧͥ裬䲻Զбɽڵλãǡúبڹɽ֮ͥ䣬ӵ˺ԨбϢɽû뵽Ӧô죬ѸԼΧһͥӷȴס˴ڵȥ·
ͷһԼϵķУֻ˼ްϢʱë
ֻȻطɣɽˣǾ߲׻ڷɣɽ£滹ԷѪӣСҲ֪ΪʲôƾȻһأΩ֮ƣֻܽطɣɽŽףιѪˡģС˵ñүɲԸǷһ
ţֱһᣬյת˷ֱɣɽȥ
ϾҲ֪ͥͨɣɽķûʲô谭
ಡ
ǷеĴڣμչֱɣɽС
ӿն˭ݽϣݿգͣ½̲飿
һǧڽڲԼΣϾǷУħϢϢΣټϵķƼأ·֮ʱδٶȣڷɳǧ󣬺Ȼӭ濴ڿѲ˴ڵӰӣ̴ȡ
СˣԨ˽үүҲΪ
ڼ״ĿⶸȻһ䣬˾
ͣɲٲ䣬ֱ˸߿գ˫ϮǼ߶ļ٣ֱһɫ磬¡¡˺ҹգɣɽȥǰһѾٶ̫죬һ磬Χ֮ǰӲ˳ȥ
ʾ˴ѹ
Ѳ󾪣̷˾ѶǼ䣬ǧ֮Ѳۼ˹ǰʮﴦһһɫٶ׷ֱ޵ڿУȻҪӲڴӿ
үҲһأߣɱ⣡
Ϊ˸ʱ䣬Ҳ˲ˣһֳһĨ֮ɫ


528 ·ߣɱ⣡
үһӢ˰
Ȼƽʱ֣ʱ֪̬صĴڣȻҲ˺ݣ۾֮⣬ǰȻܣûзŻٶȣ˫һڣٶȱǰ˹ȥһķХ
ҵͥڴˣôɱ⣡
ǰأԴȣʮһƬȴס˰գ֮ϣ̣еѰˣ̾ͻᱻסϵ±֮޷ϵǻס
ִͥʽ׽Ѱӷһһѡ
ȻʱҲ˺ݣȥ֮ʱ಻֣һѪϵĽȻڴʱֳĺĹÿһëڴʱƺһ㣬һһӸ棬һƬ᲻ɴߵѪףϵķУǱ⻯ϵסֱסΣııϡ
Ѿ˵ˣү·ģɱ⣡
ֱȥɵһ졣
Ҳһеһߺȣ˹
֮ɫķںȻ㲻Ȼֱӱһͷײ˹ȥ͡һεֱײϣǰ֮ѸͣȻֱӱײǧķϵĵëϲ˵⣬ȴһС
⡭Ϸ򿴴ô
һĻöᣬĿǸԱĽŵĵһӦҲν죬ת˲֮䣬ѷƼһͷȴڿУ̹ն۾ɳŹֱȡں󱳡
ң
ڱƳۣŭĴһȻתڿһȣչһ磬Ź𲻿ɽ˳һץںֵצӾȷͷȻӲץ˰ߣצӿٽͷڣǽֱ˹ڿתƾ
ۡ
ǲӭ汻ײôһ£ʱɫҰףһѪ˳
ܡⲻܡ𵤣ôᡭ
ˣһͷȻǲԸţֻʱȴѶ·ӣɵǰֱӱһҳ⽴
˴أ˴أע
ģȡ
¡¡
ں۾ǰɣķʮš
ʱ֪Ѿ¶Ҳن£ӲĶ·
һȴҲø۵糸һ£˹ǰ׷֣ȻȴҲڴʱչֳǿᣬһɹȥԼ˷ͨͨӲײӲңǧ֮أȻ㱻Ӳ
ٶȱ죬֪ڸϹҲд󲿷׼ȷе·ϲ·ߣǡסģȴҲסǱʵ
ֻˣҲ졣
ô˶ڿеҲ̲ס۷׹⣬˼˵ܶ˸ͲѲߵģֱӳŷɣɽȥ˳ƻͷҵģãϵɣɽˣСˣүϣܵöԵס㡭
֮ȻѾ˼˺ۣѪ쿴ΪˣǰȴҲһƬķɣɽ׷׷Ҳ˦˽ôҲ׷ȡһʱ䣬ٱϵСǿоˡ
˭˯
ɣɽ׵ɽ֮ϣǿɽҰȴΪڼٷľ˼žһ㣬ɽȣȴһλüëӣ߲ߵͷ˳һգס۾üëϿ

ĴһӲɲסӣȻ˵ϣӲĳɫҳһӣҲɻǶֱͣӽʱԲѵķзŵ˸£ҽһŽǾ㶴֮УڵѪӣιһһммǣ˷֣ˡ
˵ٴη𣬱Ҫ·ӡ
ﵹףԼѾ¶Ҳ˵жҪץȥǸղŶ·ӣɱ˲֮ǰˣ뺦˷кԼˣֻܼߣ׷մĮԼٱץ˺ԨҲǸС˵
ΪοģǺôԼʱδ˲֪ԼһһĻԼͿԽڷɣɽˣ¸Լơ
ޣСʱȥ
䱳ԴҲƺ֪ԼСѾ˹ںԨＸˣҲûʲô˷֮ɫŹ˹һȴ˻ԲѪķУһҡͷӴСզôҡ
ڶʱûǾ߹ײ
ˣ̾Ϣҡҡͷˣǵ÷Źײˡ
һпӴҵĸˣڹײﰡ
ɶҷŹײ
ŭȾʹ򣺡С˸ӣͷӻûأ˯ײģ
ɣɽĸǿ˭ҳ飡
峤ڹľǽɣĽһ콾ڷߵߵһ䣬ûҴģƫƫ˻˵ɶϾ̫ˣõԼ㣬ÿһĽڶΪʵϣ˵ǽһⱲݶˡ
ƫƫԴʱĴ˵ǼзˣǿЦá
ͼ׷ое仯ܲԾҲڽ벻ιѪӣˣƫƫ䲻ãŹչ˹ҲҶ㣬ʵʵ£ֱĳ򣺡ôƫʱϾҪˡ
ҪûûµС˸ӡ
Žţĸˣžžڴڳϡ


529 ̫ʯ
磬ô㣿ôˣǸүô
䣬һϲȴһֻͱСȦĽڴɽ˳ڵϣȴһֻο˵ĽȹŮ۾¶˾ϲ֮ɫææ˹ƺϲޱȣȴЩŵӣıɣ
ɣãڸĶһ߲ף滹ѪӣұϽ뿪кܶ׷ң㲻Ҫʣ˵̰֮С˵ȥ֮УιһѪӣٽһŷؿڣ׸ǿ۽
ڼææ˵ţɣ
һѪܵģȴѸɣһôôң
ûأنȥҾˡ
˵ˣչҪߣȴֱùȹסצӣıС˸ӣȸ˵˵ôҪ˵ҽ㡭
°ѸֻӲͣ˳ͷҲôһϣӿȻͬһ˷ͬʱƺХڷɣɽϿΧסƺѴһȣԨȥ
ˡ溦ˡ
¶ʱ˰أ׷ӱ㲻ˡ
ʱĿУʰԲ״Ѿһɽ°Χ棬һ򣬿ԼԼкƷҲ˰ȥ˺棬ѣ󣬺֮ѾӰӰ´¶׷òȻڼףźɫǿޣЩԨͥʽ׵ȴֻĶӣڶ׷ֻռ˲һɡ
˵ô׷ôԭôң
ڼ״㲻ߣ޺޽ͬʱĴܣŻӡ
ںԨĿħӵõǣץʤץԨͥһЩҪħԼ䣬ĻôľϣȴǺľˣһʱǴϵɣɽһңȻԽĴڡ
Ԩ춯ȺħͥѰ·ּԳЭס׽ãǺľҲֻ˳ӦּͥѣǺǣ˵㻹Ⱥıأ
֮УһӰУȴһףֳִ󵶣һֻɸߺţŮӣʮ꣬˵Լģģ˴֮ʱĿε¶ʹ֮⣬Ȼ󣬵Դȴһڿ۸ñӡ
һ˵ڵһԼȻııɾԼأ
ǣ˵ôүһС鷳Ӳҹؽ˺Ԩڱָʹģү֪ΪɱˣҲΪӣү쾭壡
ҲǸģƿڴ
бɱȴĴ󵶣
ǰ׼׸ԣʱüһ߳Ҫڳ
ĿҵͰɣ
ڰ׼׸󣬼ڼͬʱ˳ʩҪ޵ޣȴǲ׼׸Զ֣֪ɱ֮˲עɱ˴ڣϾԺľ˵ѾͷһЭ飬ȴҪġ
ӷ־͸
һǼ䣬𵤺Ϊ޳ֱ֣
ҲĿһ䣬࣬׼ǿ
ΩһϣģԼӵ֮󣬻Щ˵עǿ˷С
Ҳڴʱ÷ɣɽڴһֻһƬҵĽɫѸһƬҹȾ˺ɫ֮䣬ȴһֻӴĽЮƷԶѾſһʮɳĳ棬һޣǼߡ
˭Ҵҷɣɽˣ
ת˲֮䣬Ѿ˴ǰ𣬷գľȺš
常
΢΢һϳ常ڹľ
ҵţȥɽλϵı´ΧԪӤ֮ǰҪ
ڹľѸڴһĿȴֻŭźľ
ԣ΢΢һԥ
ڹľǺԨӷҵּͥڴˣ빫ȻΥɣ
ǺľȺ״ǲȻŭ£Ҫǿ
ԨӷΣּͥΣڴˣֶһô
ڹľ𻰣һչһ״ӵϽɫƷ˰գȴڿдŹԼԼĳֹӵɼ⾳˳Ĥ֮⡣
һ
ľ״ĿһݣƱ壬һʱ˸Ҵ𻰡
ǽһԣӵͥһҪļֵ˰˵ڹľʱȻбסԼֶȨҪģᱩȺҲڴʱǿɣɽŭ
Ȼʸֶȴ˵һ¾µģͥзȣӷܻغԨѹҪ԰ҲõȵͥһεıңʮλɣԣڻϷ˴ȥһȣ
ںľ֮ʣȻԶһʵ˹ȴԶҹ֮УеɫĹ⻯һ۵ߣĿľɼȣͷббһ֦ľӣһϮ۲ȾƬ΢Цбһͷţϣ˹
ǡ̫ʯҵԪӤ棿
ľһϲ׷װݵڳơ桱
ǰ׼Ůӣֱӹ򵹣ڳơ밲̫ʯҵϵѪҲһѪ壬ֻǺΪ̫ʯҵİţ޸˺ľĿΪޣǾĿˣǱɱˣ˵ţϵߣĳ
ɣɽĽ峤ڹľɫ䣬ֶ
ڴڣǾӲ룺Сǿ˵ҵԶͷһйأ̫ʯһҲǣ˽ڿȻûΪСϺףȻ̫ʯһԪӤ涼ˣǼû¶˰


530 ɣɽ
幹ɸӣûĹһҲ˵һ̫ʯһˣΪһͲ壬壬ֻߵ׽ڴţǧ귢չѳΪⱱһңԪӤС
ͥʮУһλ̫ʯҵˣɼ̫ʯӰ
̫ʯľϵǳд˵ľ뱾̫ʯҷģΪ̫ʯ⣬㼷ֳ˺ľһ忡ɵıĵλҲڽƽʱ̫͵̫ʯҳ棬һЩǲ顣
ڹؽ˺Ԩģ̫ͥʯҳ̫ʯ
ֻǾˣҲû뵽̫ʯҵԪӤϣΪԼˡ
֪ͥһԪӤݣΪǱԱɽ٣£Ǻ¶İͥ񣬶ɽ𵤴˾ʮλϴģ峤Ҳǽ𵤾޴ȺϼһϳڼҴӣ̺󱲣Ͳ¶档
񣬱ͨԪӤϸΪص̫ʯԪӤ棬Ȼ˷ɣɽ
峤ڹľɫ԰ףԪӤޣֳҲûˡ
Ǻǣ峤˵Ŀ
̫ʯŰţɣɽɽǰפ㣬Цʡ
⡭飬ǰˡҽһӣԨ
ڹľһᣬǳȵ
Ŷ̶̲ʮĹ򣬱ȺλԪӤٷɣɽҲ֮С
ļ֮࣬ȴҲԼñסֶӡ
Ͼǽɣɽϣ
ԼǸӣȴʧ͸ϣˡ
Ŷ峤ͬĻ
̫ʯû뵽峤ܾҲ΢΢һЦɲˣ
ǺһЦڰţ֮ϣֱ̽ɣɽץ׼͵͵ɽĴڣһƿȥٶҲǺܿ죬ȴһһ֮£޿ӣ޿ߵͷ㿴һ̽˷ɣɽץڡ
峤ɣǴڱһ֮£𷴿ͷ
Ҳһץ֮ʱȻ;һͷŹֻǰȴǲ߸ߵȻڴʱƺǳŭӵ۵ĴеĻ˶ͨһҪӲɣɽ˼ǰ裿
һΧﶼһͷǾֻĵֹ졣
̫ʯֻȣͷʵ̫С˼ҵһָҲȲϣǴһܽĲˣϵϢǷеĲʱ;ƿݣһ׳Щ޶ܽ˵ԵȻڴʱ·
λǣ
̫ʯ浹δֱӽ飬Ҳǿ̫ˣ˼ֱӶˡ
Ϊ˱ӰԼݣ΢ͣʵ
ĹȻĸˣеͷһ̫ãͲǵԼʲôˣɽסСѻҸͷ￴ţɣɽҲмû˴ţӣЩ죬£
ꡭ
һɣ山ǨҲǧ꣬˼ļӴ
֮£Ȱȴֲ֪οڣǿԼ֡
ѿôǣ̫ʯɣͥ£ӷã
̫ʯΪԼһЦ׼ˡ
ȴϣƺûĻԴ룬Ȼ۾һüë뵽뵽ˣҲǶ֮ǰͷҵǼһڣţʿǿǸɫ˼ţСţô£
ţ
޽Դһⲻ
ǵǶ֮ǰˣʮ껹Ǽʮꣿֻڴ˵ţذɣ
̫ʯɫһ䣬Ϳޱȣȴƫƫ⼥¾ʹϾ˵̫ʯһ壬壬Ͷ壬Сѵߡһ˵ƫƫõţ֮Լ봥Լùͷ
һͻҪװŪҲɱô
ļ΢ŭ֮£һ𻰣ֱֻ̽ץȥ
һץȥ㲻ٹ˼ͷӣֹᱻԼ
ף˵仰Ҫǿˣʵ̫ݣͷӷ𣿡
ŭŹȴƺ̫ʯƴˡ
ɣɽ֣Ҿ֣
ľһ˼ˣپЦҲ֪ɣɽһˣѪܣϢĿ緲ҲƣȻ̫ʯǰҿ̫ʯһƣһץȥ縲ط죬һɽҲһѱƵε˵Ǹ߸ߵСͷˣԱ֮£һֻС
ÿ
ɣˣֻŵļһ·бҪȥ
̫ʯҸү㲻ݡ
ԶûŵĴڼ״Ҳ˲ˣһŭ˻ȡ
ȻƢŭֲʹʶԨ̹ɣƛ֮һԶõУѲһ۵ɽˣҵʦһĴڣȻ޷̫ʯ𣬸οҲף̫ʯ֣ԼҲӲˡ
ӳʮٱԼСɣɽİΣ
ϧǣ̫ʯһ֮£˼һȴֻӬС
Ҳڴʱֻ֣ȴǷˣɱСѪ˥ܵͷڿ̫ʯһƲ׵ץ󣬱üëӶƮȴҲ֮ģٲͷҲܲס˼ҷǣ
ֻ˭û뵽ͷĻȻԽԽ
󣬾һӰƾ˳
ԽԽ磬Ȼ𽥳󣬽ʴ׳Ƴɲ졣
⻹㣬Ѿﵽ˲֮ƺЩľڲͣƺҪƲ졣
ȻֻӰľʵۻ£ƺɢ˶أ޼費ߵĿɲƣһֹͶϢӰɢ˳һ䣬Ͻԣ¶ɽӣ·ΪӴɽĹ⣬סǬס¡
һеˣľɣɽһȫסˡ
һڵ̫ʯ棬Ҳһɡ
ĵطһ˲䣬Ҳ֪жƣĴúԨӷĸ˱ǵԷɣɽۻϢס㵵תͷȥ㿴Ϸɿʯһ֮ľľʩչˡ
ͷɽ˼꣬ûܳɣɽĵؽˡ
ŭޱȣֻ־ȣŭĳֻȥ


531 ɣľ
ž
һգƮƮģ˼˰ӵ̫ʯƱһյҲԵ̫Сˣֱһɽϣȴޱȵĺˣ̫ʯ汻һõĵطֱ顭
ȳһڣӵֻƣͬһƬƬѡ
̫ʯ־ŭĺˣջƣµһȴӵֱۣջ֮ʣֱС۵첲ȻƬƬֻ˷ɻңɻҳ׷˳֮ϣֵΪϸݡ
ɣɽ֣ͷҾ֣ҽˣҾˣ
ССĸͷվһֶصĸоָ̫ʯŭȡ
ž
žΩֻֻķɻ
Ǻľ룬ǷɣɽѾˣѻȸϢҴ
ֻһССĶסˡ
ɣɽ֣ұ֡
̫ʯҲֻǱֻϱĺˣĿɣΪûоԼֻζϵģ޸оһֱֻ໯̳ľս֮˵ûʲôԼʲô˸Ϊɲˡ
ҡһ֮סһաôܡôܣ
̫ʯһﲻȴѷ
һֵֻʧ˵ʲôˣ˼һת³ֳȴʵо̫ɲˣΪԽߵԽСһʱ֮δٳ֡
ֻȻҲߣ˫ü
㾿ʲôˣû˵ɣɽ
̫֮ʯųڣĿǾ֮ɫ
ղ˵ˣͷӻ̫ãԼ˭ھǸŵģûܹɣɽˣˣ˭ͷҾùճ˭ӡȣȫްַɣ͸˼ͷһģ
̫ʯʱ۾ȴһʱ֪˵ʲôˡ
λǰڴʩչͨ
أֵֻȴֻԶƼƲ춼סȻǿϢ˳ʱʱԵľ߾һǿߣԪӤھȻ֮࣬Ǹ䲻ĸǰ
ЩϼһȴǱɣľԻľӰһ̽ġ
ǰһˣģۣ˫ǹɽԪӤ棬ȴڷ˺Ԩ춯֮ʱʶ뷽йĵĶйأ˵ʵҲʵһ£뵽һܻԨ£ȴû뵽ô£ϾаеԵڣʧ㼱Ӧȴɽȷ·
뵽ΪڶĺԨµпɣɽŶ׼Ӧȴûϵ;˷ɣɽķɣľۻϢҲоľ·ȴҲλԪӤޣһ
ҲСʵֵ̫ˡ
ɣɽһûԪӤκ˶֪⣬ȻҲû䵽³һǰ;Сƣ½˺Ԩһ屼ߺţᣬһ˾ƵǺεݣ
ôôˣҲ봳ɣɽͷӵĹգ
ôʱĹв
˼ˣ졣
˵ʵľľӰ̫ʯԿǰ˭Ҳϼһﵱǰˣʵ̫ûиַ緶ˣͷƤ죡
һ峤ڹľҲڨڨĲ֪˵ʲôãСʱ򣬱֪ɣɽôһλүүСʱҲڣ˭Ҳ֪ͷ˶֮꣬ɣɽһϣ˵ڵĽ伮һϡ
ͷ˵޷ͨȥжϣΪ֪ӺʱеĽһ嶼ڹľȽзĶһҲУˡ
ڹľУҲûͷӳ֣ҰճѪ˥ܣӦöˣֻΪʣܻôöѣ汲û˰һѹ˵ڣȻҲôһλɣɽشˡ
ڴɣͬе𾪣˸Ÿѧƛ֮Ҳֻ֪¹ãѧʶˣȴ֪һ֣
λǰɽݻᡭ
ɽ˼״ǰ˹֡
ȥ˻ȥҽɣɽҾ㡭
˿ӣĹչŻˡ
ʱΣֻվڷɣɽԵشЦôھӣȴ֪ǰĸڲ࣬ʵڲǰ塭
⻰˵൱ȴˣ۵սң
ʱβŷӦ˹ͷֽˡ
ɽǰǺˣʲô
ԱһɣŹɽ飬ŵ͡
˹Ŷšˡ
ʱЦҲ֪ͷǲ˵ˣ
ҲڴʱһëԳȴǹ֮һĴʥɽԳԪӤ棬Ҳ֪꣬ϣʶҲ㣬ڴʱῪڣϹоľɣľ¶ԣϷֱ񷣬ȡ̫񾫣ھľ֮ϵѻҲ˶ԣһһ壬ԵԷɣΪͼڣԴ˲֪꣬հ֮ʱŽһзɣľ֣סѪ
ʶ㣬һ£渵ʱĿϣ۾ﾫԳµĲλǰǧ겻ľɣ
ɣľ
ɫһݣһǰСͷʱֶһ㾴η
Ȼµˣ˵ʱ̲סļ𾪡
ͷǷɣľҲôˣϾɣľһԡ
Ǵ˵еǸɣľĻδ̫ˡ
˵仰ǱıҲƺĬߵߣͿôһĬƳնѹеļλԪӤҲû˵ԾڿУڣȴĬãȴǽŭ⣬һһȵ̫û࣬СǶԽԽˡ
һڣŭ⣬ʱ˶裬˵
Ȼϸ˵Ļȴʱ˿ЦãȻŹȾҪϰԳдеͷ㾹ĸò㡭

һȺ˶ˣ˼ϰԳɶʱˣ
ǴΣƴס˸˫ȴУҵĸƴ˼ûĸģ˵ľľĸ


532 ²Ҳ̹
еһȺͷӶˣʵڲ֪λش
ͷҲװ軹ɵдΪˣʶһ㶯һб仯ָƣôƫƫͷװģ˵ĻƫƫΪģϾղͨһ̫ʯ֮Ѫ˥ܣҲ˵ɱԪӤ޵ı£ҲС
ڴʥɽϰԳ֮޸ʶ˾η֮ġ
ϾнԽԽΣգ⼸һɡ
׼ڰȰסˣмλԪӤ棬ȴһʱ˿ڡ
ΪͥȶǰˣҲҪͥһɡ
ڴʱǰһ̫ʯĿˡ
ԣȻ͸ǳУȴҲľʹߣȻ}}İͥҪͥѹһѹɣɽ
˻һ˵ΧЩɱ
ȴתͷʴڣ˵ɶ
ڻشĸɴࣺ϶У
ȴǸΩ²ҵӣô磬һʱ·ҰݱĺӣԱȷ𣬰Ͳ˼ҳֽѵ̫ʯҵ˵
ˣȴʱŭйһӣָ̫ʯȣ
̫ʯʱЩȣ˭˵Ҫ㶯ˡ
ӣ£
ڹľȴԱһصΩ²ңæߵ˸ǰ̫ʯ˵ΪȶҪͥһ
˵ʱ浣ĸת

ˣٺЦͷӼ»û˺ͿʱϻûͥҪҲáȻһָڹľﲻǻпôóǿܱܲɣһһ

ڹľľޣɫʱеŹ֡
ڹľóˣ˼ҸͲ
ڹľҲ˼ʱǱʱɴٴνȻſеļλԪӤһ񣬵λǰڴö洫񣬰ѵֻҪ棬ɵֹһٰգ
мλԪӤʱ˽ǹ˭ҲöϾŵɵǷּ˵µƾһϣȴ˸ֱԷԹŴѵһʱ֮䣬˿ڣĬһ㡣
̫ʯ棬ҲΪŭˣΪ壬ΣΥѵ
ǺǣһȻûʲô˵ģ˵˵öˣǧǰһΪ˱ɹǨЩѫҲԱסһλں˵ġ̫ʯѣҿ㲻˽˰ɡ
һƬžǹɽĽȻǺһЦڽΧ
ȻղҲ˼䣬ԻǼǵԼվһߵġ
̫ʯ⻰ʱΪŭ˵ʲôˡ
ٺ٣Се˼Ҽǵǹɽλѣðɣ
ǿģЦǺǵ͸Ҷүô֮ġ
ȴЩΣɿһѾ˼ǧˡ
һϧ̾˿ֵиġ
Լ˰Цλ磬ǰ氡
ȴЩĿֹ࣬һ䣺һôˣ
ۼõ˴ʱѾõ⣬˭Ҳ˵ʲôˣ̫ʯ˼ݾǲһ֣Ͼ֮ǰֻ˳һλӷ֣ȴҪһλΪĪķɣɽ϶ǰӬͷС£ȴǾ¡
ټλԪӤ漶Խ࣬ˮԽ죬Ѿ˲֮ĵز˵ȥҲˣƫƫڴʱһֱڰδڵɽһλȻǰһЦǰǽһϵ˱㻤˰ɣλ꣬ȴһ޹ذɣʲյбסϣǺԨⳡңйأ⣬ȴҪȥһµġ
Ŀ⣬ɣķϡ
ȴԭԪӤľο˻ԵķУ
ֻǷ̫ʯԣò˵ѣۼ÷ɣɽҪɽȻҪˣϾոյõϢоǾˣòһɽиϵ챦ϣҲҪС
⻰һڣҲ˵ķӦɽȴüëһĿⲻƵĿһۡ
С˵˸ɶ
ףתͷʴںڹľ
ڵ˵Ҫ̤ƽǷɣɽ
ҡ
ȻŭĹȡ
ڹľֱ˴һۣ͵ظתɽĻ
ˣЩߺߵʲôй޹أǷɣɽĺӣƾ׽ˣǷ˵ôһöҲˣ
ɽĿһݣɫѿǰЩ˰ɣ
һβøʣ㲻
ڹľԼֶѾˡ
ˣȻûٺһЦʲôʱ˽ĵطˣ
ɽԪӤʱ˵ǣȴ⻰ҭİ˵
˵ĺãʱЩˣ˵Щ滰Ҳûˡ
ɽȻЦĻͬʱĿĿɽ棬ЦЦĵҩѣϷҲо仰ҪϣλǹɽаһĴˣҲ֪ɽʲô⣬˴ߣ̫װ
㣡
̬ȼ˳ȴɽԪӤе㷽ңŭʲôаˣǹɽѾų˵Ǽð𣿡
ƵŶ֮ǰˣǷ֣ʵģ
Ҳɽŭ⣬ЦЦĲ䣺ʵһģҪȥԨ˽ӳģû뵽ȴôһ£ǹɽѾȥͥˣаһĴͲظŻȥˣȻ壬ֻҪǹɽйأͻỤףȴĳһ壬ԼҵĶˡ
˵Ѱ̣ɽԪӤŭȵסڣ壬˭֪Ƿȥʲôֻ㣬ǿ꣬ɽսɣ
·˸ŭҪǿս
һ߼ӻ𣬵Զԣ˵ҪϿս
ڹľ亹ˣһȰǣǡ
սͿսɽ¹˭
ȴڳҳһʱԶ֮Ум֮һϵ崫
ɽһλԪӤ浽ˣ
ɽλԪӤޣҲԴ󾪣תͷȥ
ôֵôˣ
ÿ̲סͷ
Ωдڣӿ˻֮еķУȴ̲סһš
һǲС˰ȥ˶ܸ´ҡ


533 Լ۸
ɽڶ졭Ȼˡ
λޣаû뵽ȵһļһ
֪ⱲɶϼһﲻİʱСҪϼ֡
ɽȻλԪӤ棬˲ò¹˼Ҫԡ
֪ԪӤƽؼ¶棬˽Կζɽ٣ǱչزϰߣҲżһЩнʢ£ſһλ棬ѹͥңҲ಻붯һλԪӤضѣȴû뵽ɽһλʱ䡣
ɽŭʢ˼㣬ֱӱҪڰеɽ̫ʯֱ֣Ӷˣɽڶλ浽ȴɫ䡣
ǹɽ𱬵һλ棬ݱ廹˼λһɫӣĿϣȴû˿ͷӵĺƣսⲪ䶢סɽȵû˸ǹɽֱԿսҵҪȺɧĵӣ
㡭
˰Եȴɽɫ䣬̨
׼֮ʣѷ֣ٶ֣εֵùһλԪӤķ
ƾ˫˵ɽЩȻƴ󣬵ɽҲǡǿһսĴ塣
ǴʥɽϰԳ澹Ȼ֣սһ㿪˸УЦѣҲǻ˼ǧϼһôӻ˻𱬣Ƕ֮ɽɽش壬Ҫƴһɣ
һڰУı߲˶ٵСͷҲٺЦȴǹ֮һӰɽԪӤ棬һֻͺ˰׵ȴ˫ģЦɽɽǴˣҲֻ֣Ǹոȶ˾ûõͥҲҪķඣŴ۸󣬸һЩ컯ȥݸڿඣؾƲȣȥҲûɽ˰ɣ
һԺȰһȴѵ˴ʥɽӰɽǾؾưӿƣСģڽ⣬οɽ֮
ɽأЩʣؼõϢʵԸ׷ŹУ΢һ˼ת˹ɽλԪӤ棬ǿѹŭɽĵѣÿЩҪΪһʿɽԲɣ˵ֻǣһ⣬˵ȴǣɽġ
˵ʱסڣȴͻȻʶǼܣǰ˵
Ĺɽȴ۾΢ǺЦ֪˵ʲôϷ򼱼ҲΪ£ǺǣȰһɣɽѾ˺üǼ챦Ҳδؾ쾭ţСҹɽаһĺᣬûбǴߵĵˣϷһɽĺɣ
Ե֮ȴɽ̣ǿԲߣҺ챦ʿϣ˱ɽһжԹ
ѵС͵ɽʲôﲻɣ
޲֪һͷָ̫̫챦ʲô˳ɽҪʿƺǹϵɽĳ챦ʱļ΢ǰôʿǱɽ飬һʱ֮䣬Ҳûȥ롭
Ц
Ц챦ùɽٺ٣մĮĽɾԼùɣɽˣּ˭ĽЩɣɽɽҲѼɾԼɵķɣЩɣɽôǺǣôǺ챦ϣһҪȥˣ
㡭
ɽ˵ֱӣʱΪջ
ɽȴʺԨҵԵ֮ʱоʩչɽ˺ԨʳƬֻУµ˴¿һ˵е챦йأ־ѯʣ֪һԨıңʿǼ챦Ȼ˿Ҳйأʱ˼Ҫܻȥˣֻû뵽ֵܷ飬ɽҲ֣ᷢҪȥĶɽȴϻˡ
֮䣬˳ֳ˷ɣɽӣһȺѻЩΡ
մĮϵɣȴǽһĳλ棬ֻʱѾãɣɽҲ˽ջصͷˣȻʵһ˵ûǱɾ챦Զ۸󣬳ΪͥֻÿһܳŲʸȥѰ컯ʣµС룬򱻸ռΪУ˭Ŀϻǡ
ɽĴԿͻʱһϼһֳһ棬ɽЩԶˣ°գѲɻҪǿսɣ
֪ɽȻƴ󣬹ɽҲǰ
ɽصĶɽ棬ûаѹɽһͷ
ɶسɶأܲиˣҪ𴦳ȥ˼ҪϢˣ
·ȻһȴǸֲˡ
Ĺɽʱü·Ⱛ˭
ҰҰͷҸղŲǿ˿Ҹߴʱӡ
һȴˣŹҪɽ档
һֻڹľæȥȰҲæԼλ棬ֹĸͷǵķɣľɽվͬһơ
ٺ٣ôиʲô˼ѲɻҪսɣ
ڴʱӰɽԪӤ濪ˣЩϼһ˵ʲôǱƽɽٸҪģж︣ǵԼȥˣ۸ձ㽫ʱҲⲻһǶȥǣͿ˭´ˣ
Сﾫ˸̣ƽʱΣɽɽƾɽɽսÿһ嶼Ǻ£ֻøı˼·ȴǰͲӵܵ۸ȥһýԼҶ֮ˡ
ɽɽԪӤ涼ǵ˼ƫƫ֮󣬾ȻĬ˰֮󣬹ɽȻһЦȷȷʵǹɽаһĴ֮ǻ۸һ⣬ǲ֪ͥͬͬ⣡
ӰɽԪӤЦǼͬͬ⣬ǿЩϼһ㲻ͷҪ˵Ҳ˼ʲôѵˣһλݵС˵ԼҪȥҲȱôһʿˣɴ㣬㶨˰ɣ
˵ʲô
ͿԱ۷ŹĴڡ
ڵ˵ҪΪʥˣ˭˶ÿͷ
ͬ⣡
̸߸߾Źչ
ɣɽһ˵ʱЩڹľȰһԥҲĬ
ӰɽԪӤٺЦɣһѾͬˣǹСأ


534 ˭˽ٲ
ޣĿͶ˿еɽɽڡ
ֻһСǵԼȴҲϵش󣬼ϼһ֪˴۸ֻһ˽ȥͬͥСеĽܳŶѰ컯Ҳ͵£ѹʮ˭ҲûаտԼСȡ컯
ɽɽȴһռŲƣɣɽĽӣǰභУ˺̤𵤾ǿ߾ĿˣһʵɼһߣɽĺɼأһҲС˵Сˡ
Щ۸󣬶ǻɼѹġ
ˣС˵Ǽ¡
һභȻ˴ģǸǻ
භȻ£Ϊۡ
ΪȺϼһǵƣⳡС֮ĶĶּɵĽ
ɽŷһȴѵǧҹ֮Уһɽ֮ϣɼ˫㣬ŷ嶥бڽӵĴ֮Ե˫¶һ˿Ȼľƣʵڲ˴ңɽڱУֻǼ챦ȴɲջɽУһǽ۸֮һʤõѡˣĹùãɼзִ磬ɴӦ
˵֮Цһʵ벻ͨĵҶĶ
ɽԪӤ˴ҲɽĵѵǲõˣȻаһĵ壬ɽ֦ͬķϣɽҲΪûģҪ۸󡭡Ǻǣּͥܿģ
˵ɱǴӦⳡĶ
ɽλͥϷǻ˳Щ
ɽıǺһЦΪ⡣
Ҳ⣬̫ʯңҲûģ
ڴʱ̫ʯҵҲȻڣɫ˵һ䣬ɽˡ
䣬ɽһۣ˫ƽĳԼ
ˣļ΢΢һû뵽һ̫ʯҾȻڴʱȻڣǴҪɽˣһǶԾЩӰ죬ԭС˵ɽСټʿԼʵ׵ĴڣɽĺɼʤʵС̫ʯɽֵĻ⵹ȷʵһս֮ˡ
ټϺɼǹ˵ļ֮ɽɣһȻΣӣ
ɽĴˣǷдѪ˭Ƿĺˣ
ɽλڣȻҪսǹɽսһҪ۸֮СһʤҲȫǣһº󣬱ɸ֮ʱȺСԼɼʢ϶¶Լɣ
ֱⷬһĿ¶ţۣ塣
ΩףɽɵԲһ⣬ԼλһԵĻ棬ȴǼΪףȻӦⳡĶΩһԭ򣬱ǲôĻɽûаʤ㣬Ͼɽټ̫ʯңʵСﰡ
ڱľͷһĻɽǱɡ
־£ɽ仹ƴһ
ѡ񣬶Ǵ̫ߵģ
־ϣⳡĶŵ۸С֮ȥתѹ
ӮɽʢȺ
䣬ɽСٻ࣬ǿ٣
ͬʱɹĽ۸ˣҲд컯ֵģҪǣСںԨ¶˵󲻴Ҫ˵Сǻ治С澿ĻɽӲѹŶĶתߣ֮ĨȥµĸӰ죬ζһ׬˵ˣֲΪ
ȻһԭǣɽȻǷеĳ˴аķԸֻշ챦ǷҪɽϣȴҲ¾˶С֮ʱһн˶עȫɷԼˣ
ˣҲԹɽԹ
ٺ٣С˵ư
޽԰ɽĿ֮ʣ·ĸȻЦ˵Ļȴ
ǹɽĻŭĿⲻƵĿ
㿴ʲôҪһ𣿡
˹ȣ״ƣɣֻס㵽װı߰
ɣɽֵĽɱƥ֮ʱʱ̥ȴѳԼʶ֮УԴһ֪ʱǰһƬ߷棬۽ǹѵĴأܸоԼڵһ磬ΪصĹѣйɢΡ
ףڻľ֮ʱԼϾ֮ʱ
̫ϵ֮رԻعѣһ˺ۣ˺ۣԴԱԴԻǵˣ޷ҽΡ
Ωһķ޸磬ʱԻ֮ڣ̺ŵģ̺⣬оԼԻ޷֮ʶ磬ȱıģֻϧȻЩȴû㹻޸Լ
˵ڵ֮ȴⷽ
ڵǿԼܵĲǾ壬ȻԼ֮ڵڲϵļ̫رʶ֮УԼϣģΪǵԼʶ֮ǰڴڵıϣ˵Լȥ
ģƴ̫ϲ壬ȻŴԼ
оȴ˺ܾãƺ̫ʱ䣬ʶɢδһʱбоı仯ƺԼһʶ磬ҲԻִڣ˪Լʶ磬ȴҲʹɢʹֹ
˵ڿʼжˡ
һ̣аգķһɣ
˪֮󲻾ãͻо˵Ѫ֮ԹѵĴӿ˳ȴɢ޾ʼʶʲŵʧͬʱǹѵĴأȻڻĸԭɵʶҲʼɫ仯ӦĴڣιԼǿҩ
Ѫӡԭ˵С
ļ΢ϲæתķ
ѪӲİԹü֪ҲΩѪӲŻӵǿҩԡ
ѪӣĪıԼѹҲʼת̫ϲ̺ĴԼ̫޷쵤ȫ̫ϲģ֮ȻһƬĳֹ򣬱绯龭͸Ӧһ㣬ʶ
˵ѲʶоＸΪʵ硣
Ҫǿ֮ǰʶֱӦóΪʶ磡
Ӧ꣬ʹ껯ʶÿһ
龭ڿռ䣬ʹһ磬ӵɲ
ڴأʹһӵǵĿܡ
޷쵤ڳɣ
дʱкɽӵ׳־Ȼ
ѳɣڵСүҡ˭˽ٲã


535 컯ǽ
ʱ磬ڷɣɽΧĳ֮£ӵһӴĵ¶ѨȴһȻʯߣҲǸ֮ƽ֮ǰҲǺŵùԼˣȴ˸ۣѲʣµѪӶⶴѨ
ʱбⲻ֮У¶͸Ĺ׸ǣܹھӨ⣬ɰâ֮ɫ֮ɫ֮ɫܶʼ仯޶ˣУƺĳܹоȴ޷ϸֱı仯ڲء
û°ɣ
ɣʮֽĿŹڵķУ̾ڵ簡ȻƵģ³çְܣϲ鷳ʵǸء㲻֪֮ǰΪ˾Ѿеİ취вͨأȻԨ
ߴߴͣ߶ᣬѾ˵ĵˡ
ٺ٣˲֪꣬㻹ǰһ
ΡΡĴԱŹ˹ȥ˷һۣЦ˵һ䡣
΢΢һתɣעæתͷ˼ͨ󰡣ղŸﲻֱӷϵǸ̫ʯҵԪӤ棿ٺ٣Ƿɣһк̧ܶͷˣΪûԪӤȴû뵽˼ҡٺ١
һڨЦţ۾Ź⣬ƺԪӤ·ģ
ϵ
ЦһԼסǸС޾Ͳˡ
ڶʱ΢΢һøл
ɣҲɹı˹Ÿֱ۵ͨΪʲôƽʱҪֳ⸱ģ֮ǰǳ˵仰Ҳᱻ˹ؽԨ
˼תͷһۣǾͷƽʱװģ
ɣһģĲмĵղŲװģΪϲ￴ȺСһһһͷӻűѾˣﻹб˼˶С˵ҲûģָһͷǸ
ɣʱ֪˵ʲôˣԼҳһԪӤڼȴںͱҵڲ̫һ
Ҫͽ۸ȥһβ̫ƽɽ̫ʯҶ⣬ƽȥ˿϶ЩУСôءٺ٣˼ôͨ󣬲ȥɣǲʲôصķҪң
զһ죬Ÿ˵۾еŹ⡣
޳ɲŹκһıñĻᣬһжȲϡ
ڶĶ飬ǹװˣʵϣⳡĶĹɽҲδΪԼһӮȴźܴİգΪ̫˽ⷽˡ
ôѵĻռ˱ˣ۸
С˼ѣ
ȴһƽʯͷŹգ´˴һۣӰʱ䣬ǿ˲٣֮Ҳ˰ɣŲʮ갡ɾʵڲˣǰ꺱ˣ
û뵽ῪڿԼڴһЦһ
˵ͷȷʵһ㣡
ںȻͲ֪˵ʲôˡ
һǰľ£ڲʮΪģҲֲһһȴϡඣ˵ײСӣԼצһ㣬һСм
΢΢һҲӦС
ɣӦ
ڶʱһۣô࣡
ɣ˻ɽɼ㣬ʥɽСԳڤɽľͷСʥ˵һͦ˵ķӺɵӡʵɽǸŵСҲأֻǲ֪ɽļλǰôģʼѹΪᵤ
ķ˰֣ˣ˵ˣ
죬̾˿ڵСǰһףȴһӳ⻹˲ʢأ˭Ҳ֪ռ߷ִ˵Ǻεģǲ컯ֻħǺεȹ⾰
˸Ļڴ˴ΪԵ˰ɣ
˵䣬̧ͷϿȥ
ѾܣŹףԵ콵˽ԾŹ֮ڣг֮
Ե
Ҳ̧ͷϿһۣǺЦ콵ծ컯ǽٰ
ںɣԾøƽʱĺͿģе㲻һڨڨ˵ҲĻش𣬻ǵĿ⿴Ƕˣڹײķһۣǵ۾еɫأѹСһﶼҼסϽĲһǻԵҲծҪծǣծҲҪȥ½ĴٴٱҲҪˣΩҵ¯𣬲ܶΪеĺȥǾ콵ծٺ٣ԡȥɣеˣһε۸Ҫ
˭С
˵ʱɣ˵ԱߺȻײĸǡءһˣ֪ʱ˵ķдӹײ˳۷Źʵ
ȴڴʱѹԲ˹һ˸֣ʱٱ
ˣô

ýԳһͬʱ˹ơ

һŰѴ߷˳ְɣһ¡
û취ոѹͿһֻ˹ʵھöġ
ʱķУ֮ʱһ˾ȻѾȫԲǳֳһĪľӨУէһȥй⻪̣ϸϸȥȴͨ죬ֻÿһƤԵһϸ⻬ͦΣȴһִذĺظС
˵ȻԼֵô½š
ڿԿв
ҲЩ𾪣֪ԼģСǿȻһŰԼ߷ˡ
С˵Ϸơ
ʱƵĿˣ˫ŹգģĿŷС
˵СүͲȥզأ
з˸ۣϲ˵ûʲô𾴵뷨
СˣԸЩ
ɣһѵ֮ǰһհ̫ʯҵԪӤƶöˣ
һѵ⣬һ߰ʹɫ
öԪӤ֣
ҲһɵĴֿۣ˸ԼʹɫĴڡ
ûзֻƵұ׼ɣɽֻСѻֻϧһǸ֮ʱ̫ɣ߻ħ˸ʣһûдˣ˳ۣҪһ£ȻԸ⣬ǻ˰ɡ
ಡ
ɣֻǰһѾ˹ȥż磬ĵı飬кٺЦ֪ϲһͷôƢ
֮죬ɣ˵ˡ


536 
۸վã֪꣬ݴǧǰ廹ձհݣҴ󲿷հ֮ʱλ˱ຮأֽ۸˸һ׹ѹ˳ΪΪصڡ
۸ڣݴеλ̲أ߱е߿˵۸ڣһɵдһգͻ͸ݣ޳ָտɴֻѰˡ
۸Ϻ桢ءħԨûɾ˭Ҳ֪ǿ϶ģ£ÿ꣬ͥѡһλܳС棬ıȡ컯˴˵򣬳֮Ϊͻͽ˻챦绢սǣҲ˻鵤ݣڣ֮󣬱ǽΪ
õģҲһʮöɾ塣
Ҳˣ۸ΪıԵ֮أÿһ꣬һЩС忡ţΪһҲԾģ˭ȭͷ˭
һε۸ȴ겻ͬ´Ƹı䣬ͥʮ´̳󣬵õ۸󿪣ܳСԿڵɣ˵ʹڵʱҲһ۸Ѱ컯
Ҳˣһε۸Ϊǧ꺱ʢ£ĽܳС׷׳أ뿪õĲĸԼĶӻؼ棬ݱҲǴԼеĵӣһΪͥǩսЭ飬Ϊ۸Ѱ컯
ԭɣɽû䣬壬ʸУԵʻᣬټϸ¶ͨԼɽɽ֮İӿΪǶ˽۸Ļᣬͥһּ͵˷ɣɽȻɽ
Ҳˣ۸ǰһʢᣬбڵһˡ
ⳡʢᣬȴͥʮΪʽӴʹͷĸĻعµʢ磬Ҳʸ۸Ľܳŵһ࣬νû֮ݴԪӤˣͨ᳡ʸѳʮ龫
˵ɶҲɣֻǽ糡Ƹ֣Ҫʮ龫
ģʮ龫ҪСͺëѻȥɣҲʮ龫
ʱΪⳡʢǧԷſڣѿʼŴȴˣҲԣʵһѻĸһƷ۵꣬޳ģ㣬ĿԵеһ㲻ôʵֱߣȴһֻ˶ĽڣҲ֪Ϊûлֱ࣬ߣȴǸһģСŮϲ
ٺ棬һһģˣķ磬ʱȴԵЩ޾ʣĸǰԱ߸һ㣬ȴһͷϡ裬Ƽݵӣ͸˾֮ɫСĿܡ
ˣȴǷڡɣСԼ峤Ķһˡ
бСһ䣬ôʹһˡ
㡭㲻˦ңҵ˵Ҫһȥ棡
һһҪߣ龫ʱŵĴС
ɣ˷еĸ첲һѣͷȰοһ䣺£Żأ
һ֮̿ɫԼСĳ˷һۡ
зֻɣһѣǲǷߵߵһˡ
˵ҲǸ˶ʳڣɱȴںɣǿˣɽĺɼʥɽСԳһСţʱڹľҲ׳־ҪԼĶΪҫһϣʩѹ˼ѹߴٳɳ
ֻϧһϾԴѷһȻõ˸׵ĸƫչˣɼСԳûȣƾԼʣܸϺɼ˵нȣй֮ΪǣԴѷı׶¶˳ġ
һڸ׵ĺ֮£ļգƴΪǰ󣬽߻ħڹľԾǿֹ֮ͣʱȴ˸ԴˣҲԵЩߵߣСǼѰҩҽΡ
˵ֻѻѾˡ
ʵҲˣڹľŻԴ˿أʵҲ֪ԼĶѾϵˣһϣڴϣֻҲʵԺȳԼĶӣϾһ߻ħдԭϣߴ̫Ҳ
˴۸һѰһǧ÷дˡ
ɣ֪飬һᣬҲ
һŵҪһĽСںһȥأ
û˵꣬ԴͱһǹɽǰλСģСӲǽȥȥģֻɧ𣿡
СŭŴڵѻҴң
ڶ˵һ۾ɵñ󣺡ôָŷУС棬֪˭𣿡ָԼͣСİֵܣҲһλС棬ѵ㲻쾭壿˵ΪըŲʰ㣿
Сķһ쭣ȵΪΪҾ㣡
ԱߵķתͷСԴô
СȻйǷϵ޿ĵûû¡
·ǴＷģ޼˷УȴҲ¼˷У֪˵ҹɽڶʣҪһùϵ
ôôϲ۸˰ؾ֡
ɣָСĸƵĻһСߴߴ߶ͣ
ĸһһ飬ֱġ
оϲŻһ䣬ûСݣСƲһ䣬һ¾ʹ󺰴УֻüмìܣæĲᡣ
߶ĹҲʵǲͿСһһأͻͻͻͻȳӻ죬ⷽε˶⣬Сɫˡ
ˣ˵ˣиƨ£ƨԼɧ̸ô
εĴɣĻ
£
ɣ˵ĸˣ㻰ô˵ôأǼλǰǹüλ۸ĿţöԼɼ㶷֮ʱмλѵǵ̫ѿ㲻и㻹Ҫɼ¶ԼϾⳡĶǰǶģǲеģɽһֱء
˺ˣɣģϽȥɡ
߻ħֱӽеͶˣҲɫŹֵĸŵͷ
첻µز£Ƕ߶ɣе㾪֡
ߣôߵ۸ʮоŸǡ
ȴʱǽСɣĸ棬ΪмԱˮ
һˣҪģְԴһ£˵ʲô㣿
˵˲ҡ
Сŭȴҷ¡
û˵ְ꣬˴һ򣺡ôС˵أ
ҲȥҪؼң
Сһӻ޴һײˡ
ô󣬱ɽɱŵСûܹ
ѽôˣ˵Ǽܲͣһˡ
ɣǳССֲͣĵ


537 
֣ߴӲСǧԷߣһԱ߿ֻЦСһۣŵġಡһ㵽ɣɣæҵİһ䣬ûС÷кʹ۸æˡ
ʱǧԷڣȴѾһɼ࣬޿۴䣬ڵͿշӣеӢΣŮǧģĹǣǲ˵ƣǿǴ˵еɾȻЩɼȵļһﶼ࣬Ǿһɵķˡ
ǧԷȻǧ壬ɽ廹еģʱȴǴϸ裬嶼ʿ۵̸£ȴһʢ£ȻѾϸѿʸݣ̫࣬Ȼܶһϣмʮɽ˾硣
ޣҲǺ飬֮˾һһЩύģѬѬڸ֮ߣһһԵÿ֮
һʸ۸ĿܣʮˣˣȥһݷãɣʵһȡһᣬǸ忡֣ܵʵʵʷУЩǱͬˣһһǲæҲǺõģ
ǵȥݷ𣿡
᲻Ȥתͷʴڣûкɶģ
ڲма֮ǰڳЫ˵ľǣһȥģñǣȻһˡ
̲סӣǻݷøƨҵطȾȥɣ
һԱ߽ŵôܹˣ۸֮󲻻ᱻЩ˲õĴһ۸ǵ컯ô죿
зۣԼȥύǰɣ
һʱ˵תȴŲǽǼꡣ
Сбۿһۣ۱ģһһĲ
һԴϣСתͷŭ촵ſڡ
ף֣ҲǿԽ۸ģǰʶ𣿿ȥкȴڻûȥʱǰһӵӴӲԶƷɹɣʱ۾һΪǱͬˣߴŴǰк
һȴмתͷʶΪСʱأ
ȻҲһȴһݺ˴һۣûаִк˼Щ⣬תͷһˡ
˵˭ţһ
̳ɤӴУ°ӾҪǰɼܡ
ҿҵ͸һڳ
ҲΩ²ҡ
ߣ˵ǰҶҿ
Сŭˣ޲ǰ¾ꪡ
һǻеǷ𣿾ôƽ׵һ𣿡
ɣ˶ţе˵ģǴİ
⼸һһ飬ʵڸоԼ۶߸ˡ
ֻߵĺУȴҲ⣬ݺһۣǸоԼƵ£¶˿ЦһˣкʹԶԶһͨ
ҵ죬ǽˣİɣ
ɣֱˣַ۵Ķ˵ˡ
԰԰ɣãѵǰǻẦǵİ
һɪɪɣӴߴ١
죬ûϢĻԶ㡭
СĲͷתͷݺѵһ䣬ֻŵһ㵽ɣ󣬲˵ˡ
⼸仰ġ
תͷСȴѸС̲˵ˣֱۡ
ҿʵʵ˽ǲˣûô˭氡˾һɣľᣬһɽҹȥֻҪ˻۸ģͱˣϴӦʹ򣬴򵽴ӦǰΪֹ
˫һģЦ⣡
ɣŻˣе
һɪɪˣˣһν۸Ҫꡭ
ǽС۷Ź⣬ƺΪ⶯
ڷ˾Ҫȥٽɽ˴֮ʱȴϷһɽ֮ϣһСģĺṲ̊ŲƮƮԶԶפڿУһ񣬿ڵ̴үӼλɣ幫ǰ뼸λȥ𻰡
ɼ
С澵Ļüͷʱһ塣
ɣЩŹ֣ƾΪΡ
ڵһνӣצӶƤ
һֿʼ־ɽ塣
Сɫһףͷ亹һ㣬쳣ȡ
ȼҲУСѾͷǰ·ɣ
еǴ֣ô⣬СѾ·С
˼ƱɽСҪӣȴڸˣһŹȴţҲ֪ĿеŮԼȺһ۸ӣ᲻ƲԼ뵽Լԣ֪᲻Լ
ȴأˡ
ȴһɽϣѰɾƣ̨ңȻʮλϢ࿡һɫƵǼ˹ɣһ֮£еЩȻλ֮࣬ǻ۸ģɼˡ
ɼȴףɫ嵭˿˹Ŀ粨ԡ
ɼ㣬þò
ɣ·кʹͿȴһѣԼǰӯӯ
¶ĶѾ£ҪڻҪеġ
ɣãܾòˣ
ɼδɣһ䣬Ŀȴ˶ڴ¶棬ȴצӳסѵĽСһ˫ĿùɽСǰǺεȵӢ۷ɣôñ˶Դʵ̫ˣʦܣҵжĶǰȴɷϣ£
ͱܷ۸ίС⻰һᣬЩ
ɧ꣬ʹư
пСǲģƵĺ꾫ᣬﻵһӾð˳һЦСļţ˵ɧ겻ϴ裬˽͸㵱ǸĲеģ㻹ţţǲǸôԶŵϵĳζ
䣡
һ仰˵Ծ鵭Ȼƿһеĺɼɫ䡣


538 ʦ
˵ʱ䷢Ĵ²٣˽۵ģȻǸʿȡɽӵﻹóˣ˵ѾΪĳЩܻӭղƷһٿ龫һҲúΪߡ
ʱޣҲ뵽ļһ˲֪ܣȻ
һʱڽԻȻվȵ޳ܣ
޳֮ͽɱ
ٹ㲻
һƬɣߺ޲ط
޳ǴүȶǸ󡾫ǶǺؿڿͲ޳𣿡
дһֻ߿ĸ󡾫
˵˵Һӵؿ
Ǹ󡾫ŭЩˣºɼᣬŭ⡣
еôһ᲻
󡾫˵˵ô󣡡
ûô֪ûô󣿡
㡭ǿʶҾû
ģûүȶûĸ˵ģ
󡾫Ѿˣ֪ĸ˵ģ
תбһֻҲ˾˵ĵ͵ˡ
ǹŭǸ󡾫ȵ㳳ܾͳܣҶӸʲô
һʱָŷкȳ⣬ɤҲվ˳뷽񵹶ӣԷ߰˸һţȻ٣ǿֵʦû׼øǳȴδ£ټϴѬգҲǸģ˵ѶԷ߰࣬
ˣ
ɼֻ˵䲻ԼĶǶ㣬һֻӬһܣ̲סȣһ¶ŭȴʱĳ졣
ѹ
ڻһׯأӢϧԷԶЩ壬ģʦ໥̾һ㣬ȴѸɣߵ࣬̾磬ԼȻ˵죬ǿɲԶˣСҲԴ޲񰸵ȥ
һȴֻǺ£սս»˳ֶԸԼЩˣʱ׼ġ
һߵһŭȴ˸ٿڡ
Ǻǣһֱи첻СʿأлҪʶһ£ȴû棬ԭֻһСƨ̫ʧˡ
˶֮ȴһȻںɼһˣףϢǿδ٣һΪȴǽڣҴϵΣϢȴͨᵤ˵ĸоǳա
˶˵ȴҿڣҲͬһ㡣
ֱƲƲ죬ʧүȶĸ˵
˶ʱŭ۾׹⡣
ɣҲһæסеĸ첲ڤɽľͷСʥ
һ֣˫һҪ̱˵ϡ
еԭǾŸͷ˵ôֻһͷ˸ڿ𣿡
أ
ǽ෢İȵҶҲɣ
ȻѾŭһѾ¶š
ᣬһŽǰߵȥͬʱȵ
ɼѾŭɫ࣬һһۣȴǷ˾ͷСʥ˿Уһţȵ̵ѣҶͣݵλͷСʥڤɽǧһţѰɣ
־ץԱϵһ˹ȥѰүȶ
㡭
һȻҲɼϣȴ̡
ӣҴնˡ
ͷСʥҲ˻İ𣬱Ҫ֡
һᣡ
ɼǿŭ⣬Ȱס˾ͷСʥȻף˵ǹ£Լ޷˳¶ԼģԼ׼˺ü䣬Ƶǵ⣬ôһ֣ȴҲòˣֻǿѹŭֱ⡣
̵ѣҲǣлֱ˵ɣҺ챦ʱ黹
зۣʲô챦ô֪
ɼĳۣԼ侲˴ʱװͿѾ˰ɣ㵱ʱֺԨѾ¶Ǽ챦˿ǲ٣֤ˣҲܸҳʮҪϣȴǳˣĶ֮ȡǻɣ
ЦҵĶѵĶɣ
ɼɽߵ챦ȻɽĶ
ȴ֮⣬ݴ˱ǷдɽߣϾı֮£崫Ѿǳ޳ܵˣһ˵޵߰˳ɣ֪ж˿ʼĸͣŭȳŷС
ɽıǺε
δ޳֮ˣɽʱӵܣ
浱û˵ֲɣŲҵһ֣նࣿ
޿ڿɽǣˣɣСɫѿбɼļǼΪˬ俴һۣûǶҴ㱦ģҪһ򵥣˵һ챦ģ;ɣ˵ұ㻹㣡
ţ
û뵽лش𣬵һתͷ˺ɼ
ɼû˿仯ȴҲΪ֮һȻ֪һɽйص챦󣬵ȴĲ֪챦ʲôģģȻ˼ϸ壬ȴǺܿ˵Ȼ治Ϊ˱ͲҵģɽһɽߵľŹùУŹù֮ǰй£㽫ҺѪԼ챦˭Ҳû뵽㾹Ȼ˽Խ챦ɽʿ
޳ܣ޳ܰ
嶼Ŀɣ£
ˣһ߿İȡ
Ȼ˵
жЩˣ
ȻתͷСԴһ£ȵ֮ǰʲô
Сջŭȴҷֻͷ˵
޼СһҲһһʱ˸ٲ졣
תͷ䵭Ŀźɼϻ˵ˣ챦СүΣҪðǾ۸£Ӯˣ챦Ȼ͸㣬ȴΣó챦ҲóгĶעɣ
ɼӦ˽챦ɫȴһĻȴ΢΢һû׿ŵĿΣκῪڣŶҪʲôע
кٺһЦĿ޼ɵɨ˼ۣСļЦӮˣλ˯ϡ
ɼʱŭСҲȻ˷ָܵԼƺҪСλãޣ׷״ŭо裬ҲʹʱȻһλּҴҴ˳еˣ˻ˡ


539 Ǹ
²á
ִҴҴ˽һԼɼƱ飬Ҳʱ֪Լ˻æѹںɼ˵˼䣬ȴֻɼɫ䣬ȻϾ˽ͣ˷ɽȥΧ޼ˣȻҲϯɽ
ȥ
ȻҲ²ĸ˹
Сһһ˸Уһ£鲻Ը
˺ɽʱȴһµıԺԺԺ⣬һһѹ֦ͷڱԺ⣬ۼ˲ԲͷԵСеǰ࣬еδΣҲһЩ˰޵ģһѶľϷ֡
ȴԭⳡʢ£治٣Ϊ߹СҲ˹ЩСһȻϲһ۵˵ᣬ㶼֡˵㻤⴦ıԺϷͥǧǺ档
ЩСһǣҲѪͳǵģ㿴óѪǿģӽΣͨҰ޳ɾҪޣḶ́ЩСЩ߱࣬ٲõģҲǰ˰гʱԼĵ˵£ʲôΪԼǽڴѪⱦʵϾǺŪ˵ġ
ȻȷʵǽͳѪȴƣֻԾѡ
Сʱһ䣬࣬Ϊɣһš
˵ıԺ棬ȴ˲٣ɼӶŵ˿һߣȴԺ棬Ȼһտ׵Ȼһɷ棬һźСŮڵϣһȺСΧߣСŮǺ£ؿһӡѪ
棬ߣһ߰ģͯȴͷϽ˿ڣɽۣưŭϣȴѪƺʲôҧһڣʱСһĶŶһȺС꣬ҧңɱǣȫɱ⡭
ʲô£
ɼ䵽˱ԺһɪɪС꣬üʡ
ͷһۣ¾ɽĹȺ˰ɣ
ɼһװ磬üͷǣƸװ磬ˮбףһˮϵͨĪǲˣλСǣ
ԱߵͯȻҲ£Ǳ⽿ģ˰Σܿ۾ݺݽеҹʲôȺҰҧңɱǣ
ɼüͷʱ΢壬δʱڡ
һޣǲˣнҲ˳˵
տһޱĵĵãҪʸĸһͥͣʮϼλԪӤ涼Ӵȴû뵽ӳɢɢģ֪ǵɽ⼸λС꣬ȻΧҼӣҧ󣬴¸ɣ
ӣ
ɼɫʱһüͯһۡ
Ѳµͯȴû뵽Ȼô֮ˣȴ˵ǲӵĳӣҲǵĸĵ˵ˣΪǰλӼӵĳӽǵļ̳ˣݹ󲻿ԡ
˴ΪӭӲһˣ׼һݺб൱һݣǸӵģֻ׼뷽̸˶עȥݻᣬȴû뵽ǰˣһ棬ȻԼҧӵ£ļʱзꡣ
ɨһѾŵɪɪ۵⿴ӼС꣬µҲЩ⣬ŹһСǣƽʱǹɣôҧˣֻСֵС꣬ߵëϻմŵѪҧ֮µˡ
ţҲݸ塭
ҲʱԱһΪ׳Գһľ»飬ȴȻЦſڣ㿴˼ҳĺÿ˵Ҫ˼붴Ϸ˼ҲϻҪǿűҧ˵ģȻ˵˼㣬߲߰㡭
˵˵Ҫһɱˣ
ɫʱͨ죬Ъ˹ĳСԳ
ɫ׵ҲĿⲻƵĿСԳһۡ
СԳҰ˵Ұ˦һۣǴʥɽҲ㲻ɣ
ӸŭССͣɫ
ôһСҰӵĲҲʹΧԭίˣһʱɫӣɫ׵ɫư̧ͷ俴źɼ¸ɣӱܳ谮ĺ֮˸Ҵһָͣȴɽˣ֪ˣ಻ģɣ
̣һҪ̣ȺҰƤҪȻҾͽоߣֻҪˣǰֻҰӣһܲˣҪɱǡ
׺ݣִ˿˿⣬
ʱ޵Ŀ㶼˺ɼϣȻҲЩΪѣǴ˴ͥĹ֮ͣʹ֮£׼ύ֮أȴû뵽Ȼ飬ԣ´ãԼĽύƶȻ衣
˵ƾϲһҲ˵
˼΢ת䣬˾ȻƮƮЦôһЦȴ紺ѩڣ¹ȴ֣ĿⶼһЩĿɼСӴ֣ʲôˣСӣϾǸкӣܸЩɽСɣɣЩСһҲǸջصɽãọ̇̄ܽδЩҰұǸǸ¾ʹ˽ҹΣ۲Ҫ̫СŶ
ЦĽȴ֮Ҫһնϡ
Լӣһʱû˵ѱɫס
ɼЦȺСŮʲôӵǸ
ۼһ粨ҪΣȴû룬ȺС꣬ȻǿǰһţѪƺ˵ĺŮСһ۽Ǻᣬ֮£ȴһݲϵͷľǿҧ촽ɼ㡭ûǸ
һȺС꣬Ҳߴߴ׷źŮ
ǵķŭ飬ȻԸǸ
ӴʱҲѾӦ˹ðǻһҪɱǣֵֻģҧңҪƤƤôϡ
ౡ
һȺСʱŭޱȣš
Цһ£㻹Ǹɣ
ۼüĳͻɼķŭĿ΢һȺСɨ˹ǿӻľˣȻûйأˣȴǸҲ˵ʵọ̇̄ܽӣһ˸һӳԲźá
⻰ŭ⣬һȺСʱǺһֻС꣬һ£ӣȴԿϣȻһۣδá


540 ү
ŮСһɼŭֱŵ嶼ᶶֻСֽţ뽫һȺС껤Լ󡣲ȻЩֿ־ֻý˱һȺצӣֹΪԼƽȻ
һſӰĲᣬʱϸϸСȶڴѪ˿
ҡ
ŮСһĿˮߵǰ½ǡ
ɼ˿üͷ΢΢ֻҪһǸⷬ⣬˽ٶЩĹϵǿάϵһġ
ֻشֵȻûȥСŮǵ˼
ҲʲôȺЩԼµС꣬
ߣ˭棬˭͵棡
ǵ⣬ưıС첲ĿСһ
СǿģǷŭֻǺɼڲ࣬ȴҲҷԣɼеġӡɲŵ˺ŮСһѣҲӰ
ӸһۿĺŮСһҪڵǸ

ҲһǸ֮ʱȻһ̾
ৡ
̾ϢŮСһȻ΢΢һС
һȺС꣬Ȼ۾ϣʡ
ౡ
ֵֻСᣬ̵ߵߵ˳ȺȥǰȺ״̸ÿһ·ȴֱӳ嵽Ⱥ棬һƷµߣ˳Ⱦ򣬶ͷַŭڸ״
ǵӵ꣬ǷС
ŭķУ
ŹһֵķУȴû뵽ֿ˴СȻǱ˻һȺС꣬ҧ˵ģʾСˣСһؿϵǸ˶ĽӡŭȼգֻǱϾɽ£ʱס
˺ɼȺСǸȺСһίģʱȴ̲סˡ
һ̾ϢǸȺС꣬Լ
һȺС꣬ҲĴڣһǿ˾һ㡣
Լ˶ס⹫ã
СֵԴ˳˿ûƽʱЦ֮ɫ
ڼˣȴ˼С׼֣
һ仰ŵĶ
ɣȻû
ɽ飬̵޹ذɣ
ɼû뵽бڴʱ棬ҪˣȴҪ֦ڣϱһ㺮˪һ㣬ĿⲻõĿ˶ڷмͷϵСһۣ˵
йأСүﲻʹ죬͸йأ
߽ͫϵɷʹ˾ɢ
ү
ŮСһˮˣһ˵Ļ
Щ£ɽԷж𱨵飬ССǸӡ
޸ƨүܿ۸
ֽڻȡһŵҩ£װ԰Եѵ
ŮСһﺬᣬȴһֱδ޹ʱȴȻᣬСԴ˷еıʹ˹͵͵Ŀ
һȺСǶΧߴߴΧڷߣеıסȲţе˳еĳȿ޵ͣĨԼỨߴߴౣҸͣƺʱȥˣôԼԼôί
̵أɽ飬ݲ˲֣
ɼѾһ㺮˪׻һ׮粨ȴŷеĲ֣Ȼü뷽еĳģȣʲŵȷԵ࣬ʱһһǹԼҵĴļŭ
ˣ
кȻתͷɨһۣȴúɼļһݣ
ӽ쿪ʼСүҾͲˣɧ꣬㲻Ҫע𣿺ܺãСүھ͸㶨¶עӮˣǼ챦Ҹ㣬ӮˣȺСͺɽûаϵˡ˵ţ΢ͣҵͲðͻɽ˶
ע
ɼˣĿȴһݣû뵽лڴʱҪ
һʱ䣬Ȼ֪òôӦ˼֮
ҲʲôԹøһ
ҲڴʱƺȵĲͷٴ俪˵
ǺݺݽӹµǸȻҾɱǡ
ৡ
Ŀ䳯ɨ˹ȥ
ļ󾪣һչǰ
ôһС˿ڣ˵Բˣ
ȴδָ֣һһƿɫĵҩ˹ȥУͷһɨЦǳ⣬ȴʱɫȻǳⲻиöȻǵŮɨģˮޣЧ÷Ƿ
һˮ
񶼱ˣŵĿ˷С
ӵ۹Ȼмֵġ
һ۱˳˵һ֮ˮƵˮеˮ˵ˣмǿã˵ǶǶӣǶӵĸף˵ǿıӵá
˵ĸõˣ͸˵ˡ
ʲôҿ
Ҳ˽ż⣬ĿС
Σֻõӣһö׸㸸һܸˣ
ӵҲɵ۾һ£ûУȫҪ
ʱһӵǲɵ˼Ҳÿϸ
ֻͷδһС˹
Ľסһŵסˡ
Ŀţ
ȻĿһˮ
ֱǰһĻһڿˮ
ĻΪԼ˶ܵϳͣʱȴ´󶨣öһˮȥĸĹԼһεġ
ֵܵô
пƺƣЦʵ
ɫѿһ٣ĸ
мȣûбöҩȥ䵭Ļشһ
ֻҪϹǵֵùģ
е˵һ䣬ȴļ䶼һݣʵ벻˸˵ĸлȳԲѷѵͷźŮСһؿڵǸ˶ӡӵˣˣС갤һţô㣿


541 һŻһ
ɢɷʹñɫԻһݣһ㺮˪Ŀһŷп˹СҧӣǴնɱֻСŮȴӲҪ裬ֻһţδֱҪˣ
Ǵ⼸öһˮϣ³˷ݲףһ䣬ʣȴǳεأΣģһ̸ɣ
˵ȻȶԺɼҪˡ
ɫȴ˿Żҡҡͷǰûǹ򣡡
ͷֻСֺ꣬ұ۱Ÿշ˵ҩ΢΢ѪɫĺŮСһô׸ϣȴôҪ˶ģˣǰе˵õӵˣһţͻһŰɡ
ļһݣü֮䣬ʱɱ¶
Ȼ˵ɱһ֣ѡಡһȣӲߡ
ڱһֻ϶һֻ£ôҲǷ˶ӵķУȻֱֱߣһţ֮ʱֱӳȫοδȴһ䣬ͻɵľ룬ֱ嵽ǰһ߳ٶ֮죬ϵСֺ궼ƮֻСצӳβ裬һĹڿ౴С
Ҳڴʱɫ䣬һ亹ΪӦν죬ʯ𷨾УһɫǽѲ뷽м䣬ǽ֮󣬼⾫֣÷ɽȥնһȥҲǻһ׺۶ѡ
Ͼһų̫ףҲֻʱʩչطѡ
Ȼֻŭȴ£±ǽסϵıҲԷ
ļ䣬ŭɣ˭Լ֣Ǵ
ĹڿǵøȺҰչʾһ²ɡ
еͷһ˲Ժδóһۣһű㵽ˡ
⿴ͨͨһţȻۻ룬ǹ߳Ĺϣƺ类γޱȵķУѵ϶ʳ߷𣬻һɵ絶һ㣬һţЮ޼᲻ߵƣ̤ڱǽϡ
ž
ϵȷɽҲƲıǽһҲƵѺۣʮ֮һϢĹҲӦ飬һţȫûмһ㣬̤˱ǽֱֱ̤ϣؿڣŮСһһλֺͬ
䣡
һؿڣտϣɫȻùŹ֡
üŷУӣ𾪡šɻ־塭
ಣ
ĬһϢ֮Ȼͷ˳ȥξһڵһ㣬ֱɣײ˱ԺĸߴΧǽ󻮹˷գһײ˶ɽϣԶԶɽʯϣʯм飬ľϮԼɼѾײһӡ
ֻһţӴɽһɽ
˵һжֻڵʯѡ
ӷţɳȥٶȿ쵽޸
һĻɽ϶ʱˣΩǱǽı΢صžž졣
ϻӣֶ˻ץУֵݸͷСְ棬¶һ˿ЦҪСүĵû׼һȻҪСү⳥СүҲֻҪ⳥ˡ
Ȼ֡
Ȼһ˽ڵĲ
ΧޣһƬĬϢ֮󣬲Ȼ
ĿͶ˹Ǿ
ɢޱ²С˭뵽ʵ
֮УΩкŮСһ溬ᣬСԴ˷еؿ
СҲצæҵ˷еļϣǵҩϻ˷ܵ౽š
㡭㾹Ȼ߷轫ҵ˳֣
ҲڴʱһȻʱ֣ȴ޾ŭȴӣϾ߹Ҳ˸֣ȻûŵټϴСίʵûԹ֮ͥҲһһ˭оʱȻ£
Сүɲ߷
תһ˫ϣЦˣ
ڷеӺȻס۾¶˾֮ɫ
ٴֱ淽˵ʱҲδͻ
㡭ң̻ὫʬΡ
СײҰףѾʼˡ
ŻУŻСүҲҪ㣬ҪƤһһصĳΰ˿ιһһڵĺȥõҩҺȱýʵˣһһıǿ첲ȫһ˹
Цݣ˵š
渵ĴݣԼѪݣټһȴѸŵͷˣڷиʱǰǳһͷۣĿһһĽõֳһһ
ҡ
񶼱ЩˣСѱ࣬ס
ΧޣҲĪĺһʱ䣬ȴ˳
Ҳ˳֣
ҲⳡһƬžʱ򣬺ȻһƳıȴڲԶ֮Уģ࣬׳ݺ죬һϮ׵ĸӷɶ˹ɽϵľԼ߳ģУһǹ֡
ಣ
һǹָһɫˮûԽɵգֱɽϵķг
ȻǽΪҿ֮ƣǽǰڣȴ͡
ޣĶѲµӵݡ
ӣųһ֮УߵˣҲһαĸأ׼ͽ۸Ѱ컯ˣţӰܡ
ܣױսͬ콾תսĺȴδܹİܣ
Уһǹ֣Ժɷ֮ͣľս
ҲڴʱȻ䳡ǰһһֻӲӵĴѾշȴһǹ֮ǰ˫һӲӲǵˮײ˹ȥȻǴڴʱ֣ɹֽУ޵УСڴˣ˭ôţ飡
䣡
ɷɵײһǹûˮ޴ƥɽȣڣˮƣһ豩꣬ɽ罵
ڴʱɣ˱ֵģǺЦû˵
СˡС桱ţʶ΢Цȴֱסоɡ
һŵĿˣ૵СˣҸ
УûǴӿϮĲӣһ˵Żһ˹ȥеԣﹻݾˣ磬СүҲ㣬ǲµ֣һɱɾ
һָӵĶġ
ס˭˭ô
һָӶģ˵һ仰
ۡ
ӺȻ㵵һƬʪġ
һ־ֵӣʼһǰη


542 С
ʿ˵һָڶͷһΣյ˼µоֱȵڲϻҪһ򱶡һָŵĲӣ˭˭ǡһָϣҲûСý𵤣ɱ֡
ֻСպܶ꣬޷һָӰˡ
ʱһĴսҲ
ϾǧԷۼؼ߳ϵĸˣôĶ;ޡ
ʱĴǲӶУһʽƽɫڶʽǾӼڱѾתң֪ڴʲôˣǾȴҲ΢֣ͣЦܽʽǹ԰һԣ
Ǳڼս⣬˵Ʋ꣬ʽǹҪ̳ȴѾȻУɡһתͷɣ˲Ϣ֮ӵһɽͷϣųеʽǹʲô˼б׷Ҵү
ǾӰܵЩ⣬Ц֮ͽθ£
˵ŲԸҪ·Ժķд¡
ȴϰݣеүȶб׷ү㲻
ӵʱŭǹҪ׷ȴһȴ֣ͣ
ȴҪӵǰĵΪӰȳ˿УȻͥʮеļˣ˴һսģ־ŭ֮£һˣֱӳ֣ɳһŽಡһնȥɢȥɽơ
ҲЩһնֱŵдУ˭𣿡
ǷɣɽСΪͶ
ǳһջأ̿Ŵѵһ˽ɫ
ϹĹۣûʹүֵģ
ųåƵĳǽ𵤴˾ĳϾ
㣡󵨣
ǳ̣޲һѻ
ͥʮ֮һԪӤ˶Լֱ棬ʱ
ԼģѾûķɣɽһ͸ܲˡ
бҴү￳
Խ𵤴˳ϵŭȫ£Ųơ
ǳ϶ʱˣһûնȥ
ϾѾˣһǰɣɽһһλĸ˳֣̫ʯҵԪӤ涼˼ϳ˸ôһλ˵¶棬ʹ÷ɣɽһصĵλ˷츲صı仯ǰһ˵ô˭
Ȼ˵˴ҲŸˣ磬ǰҲͥĳϡ
ܶô˶ˣ
Ҳڴʱһɽ֮ϣԻȴڿγһʴţȴһͷĹˣһȺֵĴӵ£ĴǶ˹Ҳ֪ʲôΪͷųϢֱȴʸ߽࣬һ˸ֱ
ĸͷһصĴȻڴʱԳѯˡ
һ̣ͥļλ϶ֻһ࣬ȴѯ
Ωһ˵ûģȴר̵ʢؼλԪӤڣڿ㡣
ʲڶУռϷȴûܳɹ´ڵĲӰŭޣ˰գָԺĸ˵ĸף˼죬쿴Ȼ˶ǲ˳֣轫Ѿɱˡ
̣̣ҡ
·Ǳ˵ȴ޶ҿ޵ӣڴʱ˳
ڴʱҲֻҿ޺ȫ˵ʲô顣
ĸεΪʶһ˽˳֮£ϲɫָֻһָߵְͷѿ޵Ļ겻Ӵȥ
Ǻ˸ҶԲĹ񣿡
һ䣬ȴλͥʮ·
ѲµɣɽĽйأʻҪһġ
Сɵģʲô𣿡
䣬ڷߣһӣݡ
һ̣վߵ糱ˮһ˿±ᡣ
һʱ䣬һȺС꣬ȴֻʣ˷СڡɣСһˡ
ǰĸˣȷʵûж㿪˼һŵ̱ڵˣ
ʲôС棬˭ģ
һλǿסЦ⣬Сһۣѵ
λȴǳɽģѾά˵׼
ģͬԺˣɽļλС׽֮⣬Ϸﲻϣ˵СìܡǲĸߣĳλǧԷ³ϵˮʲڱԺìԻ˳
ؿˣ
ĸֻɨһۣ㵭ڣȥˮ
Ŀ⣬⣬˴ϣ΢Цǽӣ
ֻǰһ۵զ˧𣿡
һȺޱ仰׵Ķͷ亹
ôĸ˵ģС֮УҲ
ĸһЦҲΪ⣬Ӳ¾Ŷʽǹӵ鴫ǼȻɱҲһʱˣϾҪ棬öǹȴϣǱǽ۸֮ɣʱҲûǣ
˵ˣֿ˴һֿۣߵķһۣһЦת뿪
һȻ׵Σȴ־ңĸеĲưո֮⣬ȴҲЩͬ⼸ԳơС桱ļһǱˮһ㣬Ҳÿʮɿţ翴һ㿴ͣĽͷӶ
˶ɱһﻹ֡
ϧֹ֣˲֮
Ҳãɣɽһλˣ˵ܻǼ
Ҳ˲һ۵⼸ֻС걾ɽˣݴݻأô滤ӵĵһʿɼ
꣬ɼ³çо
ߣǽ˸о
˵ʿȺСػģΪȱ챦Żǻ𣿵ӣǺ׽ʿҲǴ˵еļթӡ
ڸ޵ɼɫĲÿ£ȴҲЦҲû뵽оȻΪһȺС֣ĸ˼۸Ҳ׷Źǣһ֮иԼһǿԮˡ
Ǻǣ̵ѵĵǲС
ȺɢȥɼӯӯǰЦޱ顣
ٷϻˣȺСɽûϵˣСүˣ
ɫƵĿһֱۣ˵
ɼɫ΢䣬̵ѻҪҶݶעɣ
ЦЦĿҲ԰ͷҾǼ챦
㡭ң
ɼһ£Ŀŭ棬ƺŷиôɡ
ȴЦֲǵһλٵʲôҵģ֮
ɼʱ뵽һ¡˵ң


543 ʹ
ԷевɼЩȴǼǵãлԼǰٹһ׵ıǵºλϵоһƷʼߵȻ˵ʱΪȴû˿ԥԱˣɼ治ۡ
뵽һ㣬׼һΪѷе⣬Щҳˡ
ãˣ㶨۸󡭡
֮󣬺ɼųڣҪöע
˾ͺãȺСˣ
йһЦѴĻЩ˷ܵľһСֵĶ䡣
ƺûӮңǲˣ
ɼüͷоԷеɷС
СүӮǰҲûʲôҲϻˣ˵죬СҽҲҪˣбʹ˴ϹɽҪ˰ɣ
йЦһ㲻һСҪˡ
ɼҲڲΣֱԵŻӮң
פ㣬תͷһۣĿЩϷʣЦʲôҲСү
˵ֱ֮Ӽƣһû˵ɽϷȥڡɣֻøϣС˺ɼһֹۣվûл˵һԱ̱һ䣬Ҳ߿գŷеȥˣȴ˺ɼڴˣҧĿ졣
ʲôҲҷ۸ֿҶ
ɼ˿ԼģĻƶ
һƲϵļһˣɼоֻƣֿЦ
λɽɼɣ
Ҳںɼһ޴䣬Ȼһ
ɼתͷһȴʱɫһϲᵭһ񣬵ݵļλʦ֣
ȴԶ֮УӰƶΪ֮ˣȴһòֻʮ꣬һӵĺۣڶλһĸߴĹͷӣ˶˫滭˸ֹķģϢ׺ǽΪ
ȴһȹӣԽĽŮӣֻϢ塣
Ǻ棬һŮᣬΪҲһ
Ȼؼȴǣ˺Ȼ壬ȴö֮
ɼˣڴ񣡡
һΪ׵Ǹòֻʮģˣȴһڣ΢Цѵ
ŵУһݵĿɨ֮£ֱӿ˲ԶһȺСɽķУʱĿһݣȻǸ˵ɻҶϵãλʦ֣ҵĺÿ࣬Ժʣ
˱ǵһͨĥСͥˣһУҪ׷ȥɱ
վţ˵㶯ô
Ǵ۵ŮӣȻῪڣأȴѴͥųһ亹
Ůѵһ䣬ɼ˹һ񣬵ûڴˣ
ɼ΢ΪչԼӣֱȺСһķУЦһλʦֿˣȺС꣬ȷʵɽˣɽѾãǵĹϵѾˣʿʱǽԹͶԴȴûɹƭ޶ʵڹݣйɽɽݲˡ
һ仰Ʋ˹ϵνύȺʿˡ
һεĶĶɼѾʮ㡣
ĿţһһҲǶȴܻվڷһԼΪУѾǼһｻ񣬾Լ˵۸ҲᶷһԼֻ˾ˡ
⼸λʹߣ̵˵оɶ񣬲Լְ˭
ó裬ʱʤ㣬ȴ˸ʮʮ
ȴû룬⽫׼⼸λĹһȥϼʱǺŮȴȻڿһЦһ˫Ŀ´֮̾˿ŵɽɼò˫ıǼҲǶģ
ɼоɫЩԣ΢΢һЦ̸ѣɵ棡
ŮһЦȷʵ̫Ϊһ㣬ͼ˼£
ɼɫʱ΢䣬ȴҲû̱㷢ֻۿŮӡ
ŮЦʵһͥ˽ɽԴԴˣΪ˽ύǣϧѶԺж˽ҸлǣʵڱǸԽԽȤ̲סˡɼ°ɼ£֪֪ʵһõˡ㱾ԺΪѵģ
ɼɫΪѿˣβῪڣɼˣң
ŮЦɱСҽ㣬ˣ֪ģ
ҲʱŮվһĹͷʵʦ㣬ʶǸһ
ŮЦȷֻǾưˣһһ˵Щ飬ȴ߷ȷˣղԶԶۣȷʮ֡ʵҵʶǸĵܵʶǰֵأ
ܵܵİֵܣ
ͷ΢΢һǷǸʹǹļһ
Ůҡҡͷǹӣϴһ
˵˺ɼһۣⲹǵһ
һϮ˵ĸͷˣŮĿһɨȴûǰ˵ǰдǸģΪȴߵĺʦ˵˼䣬۾ʱˣָɿһö壬Ȼڣʦܣ˼ö
ͷ΢΢һͥʮöͳȥö
Ǻʦֳãһöɣһ

ͷ΢΢һɫ֣صĽ˹
λС棬۾ȻԲˣʶһһĭ
Ҫ˵һö
۾֣һĻ
ʱĺɼ౻һ̸ˣص֮ɫ
һɢޡôᱻ˿أ


544 
Ϊ˽ʶЩߣŻ𱨣Ž£ǵĴãҲһĽ飬պԻǿǺɼû뵽һĽύʹߣڲµɢ޵֮󣬾ȻȷӦ
һʱ䣬ˡ
ԼԼѷԼȷʵһ
֮࣬ǿԼҪֳƽĵλɢλѣ
Ǻʦֵѣлᣬ뽻һѣ
ɼʱ˵ˣɫѾѿ˼㣬ƽµ۲£ӿڡ
˰ΣǿظƽλʦҲ֪ɽʿ̷֮ЩԹһߣ˴ν۸ɼҪһֻ챦֮ǰȴ֪λĹϵҲᡭ
Ǻʦƺ룬ĿתӴɷģʦΪ޽ƶֻΪɣȻҲᱣ֮ĶԹǲȥȻѣȴʶ㲻صǣ
ɼȵľ仰ʱ˿ȴδ룬鵭ȻĺʦֺȻһЦֵӣǼλǰҪŵģȻδʦʦҲˣұڴ˷ȰһɣáĪҪ˶ˡ
˵껰ɼ˵ͷһëƮȻƶ
ɼڵ֪˵Щʲô
ڴʱǺŮҲѾ΢ЦתͷЩֻĵɼ£ҲҲ㣬Ǹһǲǣ۸СЩգԴƯĽأһһն֪ء
ЦҲһ߰ƮߣЦȴþò
ɼʱɫѿҪˮʵһ䣬ȴ̽Ⱥʹ߻᲻뷽нˣȴû뵽õĽǷԼԸȻûǸһΪУȴҲˣ˵Ļʲô˼
ѲǶãԼû㹻ıºǸһﶷɣ
Ǹ˵ʲôµģֵô֣أ
ȻǿϱͺãôӣҾͲȥˣ
ʶԼһʼ˵ĺɼﷴ˸ǿҵɱ⡣


ԺСүҽǵĻΪǿ˳۾һ򲻹һȺϣ򲻹˾˾Ϳ˾͸ϽʵڿӲ˴򲻹ӲľͱҷүţţȻˣСһҧĻǲģӳԣ
ౡ
Сӣ
ʱһɽϣһȺС꣬Ķķ
ڡɣСԼһߣǳԳԺȺȵʹ죬ɣܵǵĿȺС꣬Ǳн̵;СӣƺܿϷֲӲӲǹȴĥôռ˱˵ɡ
һ䣬ƨʯϣһ֮ѻģ
ɽղҲһ￡ƣλҲֻͣһȴǿа˸ˣռ˼ҵϯʿֵһǣСǳ٣Ⱥ˼˷ڣһӣСһ¶棬һˡ
Сػмġ
ôһȺС׸ô
ڹ˰̳Ӿƣžʵװ԰ԵģŵһȺС겻ҿ
ͷҲ̧ͷڹɽ
СĬĬķ˸ۣ˵Լҹɽʲô
ɣڱϾɽˣɽ֣᲻ʲô鷳
ЦһҲƾɧǵֶΣȻСүȺɱˣʮа˾ŻͨԸңȻΪҰǽӹɽһʱزȥˣأȴүҰɽٻȥɣ
⻰˵̫¼˶һ£ɽǺεȰ
˴ڣ˵棬ֻͷϵĻ
ɣȰһ£˵ɼˣСͣȴҲû˵ڣò˵˳֮Ŵ¶Ƶ˺ɼļޣȴҲʹúɼ¶˼ƽԲ˿ģɣоЩİˡ
СҲº̹ܲüͷţһھơ
ɣ̾һ㲻˵Щˣֻȡǵᣬ̾ˣͬһûȴ˲Ӯˡ
СһûӮϣ
ڶʱһۣСԴԹƣһֿɥ
Ͷˮ˵۸֮ڲҪҲֻǵòԵֶˣ˵ʲôҪǽ۸ȥôУһ治ȥأٺ٣˵Ե嶼Ҳɾе˼
СŹӣͳŵĸһŻͷ˵
ɣ˷һۣôأǰ۸ûһο֮ǰͬǰÿһֻ꣬һŽȥһνȥȴ˵ҲʮΪ컯ʲôпܷȻͥ˽ɱּһۣ˭ֹ˵أ˵ҿղɼ㿴ͦƵģɽѷųһҪ۸ڴ㣬ûĺ챦£λѾӦˣͱ뽻Ǽ챦¹ɽļλ¶ס㰡
е˵ͷٺһЦʵҲ׹ɽΪԼɽս
ʵ˵ˣԼĺ챦ôصĻɽסԼҲͻˣɽҲ˵ʲô֮ǰԼ˺ɼı⣬мֵĶҲ٣ɽų˵ԼаһС棬ɽû˵ʲô
ȻںԨԼ¶챦ȴ̫أɽΪ˶챦Ѳϧսɽ뻤ԼĻ͵һˣϾЩǿ񣬰ǰûɵӣսȻͳΪˣ³ǳҵġ
ֻԼҲ⣬аӹȴҲίԼ֮£㶨ⳡĶݣʵ˵ҲΪ
ȻȺϼһϲô˵ֻǽѡȨԼϡ
ɼһԼӮˣʲô˵ˣ棬һɵԼȥȡ۸컯ΪԼǧԷ֮ǰѾԼ̸һˣȴڰʾԼкɼԽ߽ΪɽԼ֮ǰĶԹһʹºԼ龫ǧɾΪ
۸ڣɼҲԼΪѣ֡
һϱԿɽԼʵҲ󣬰ˡ
ֻȺϼһ²ǡ
Сү׵ͷ
Цһֹһǧ䣬Сү𣿡࣡


545 ѻ̫
󣬵ڶʱ㵽֮ʱҲϵͥˣͳĴȴ֮һΡɽգϣߴɣֺǰһƬ㳡ǧ̫ԲͥϿգһɴСİ׹ֱűǣ۸ͨˡ
ֳͨ۸ͨʱǧɷԲİ㳡ϣͥʮϽŷ׼˴ν۸ļʮλܱڹ㳡֮ϣ߽зʽƷڣˣλڹ㳡֮ԶԶԹۣ̤㳡벽
㳡֮ϵȴ۸ĿܣȴҲȻЩʸ۸ˣ˽ȶԵǹƥĵǲ࣬Ϊ˻չˣǿԼʵÿһԼ׽齨ˣڴʱվ֮Уһһԣμ
һҹ֮䣬Ϊ˷̸飬кΪȺ忡ܵȡˣ֮䣬ģȻǺɼ齨齨ľˡʹ߼С齨ˣȶ࣬ҲߣȻǡ
⻹Ӱɽ齨ԼԳӵˣҲС
ֻһԱ£ȴһЦĴڣǱǡˣ
˵˵ȴҲԵֻǷɣһĽԺС棬ŵôƺţ̸ȴԵ٩ĳɷݾӶ࣬˾ÿЦıǣˣĵһˡһƦһ롢һСһɵһ֮⣬ȻһͬҲûǴҽδ۸󣬱㱻ˡ
군ˣǽȥ˾ɣ˶ˣʵıЩԵ
ɣС԰ףɨһۺɼһѼˡ
Ⱥ˵𣿡
пűǿףǱԼͺݺݵһۡ
ɣ̾˿̫ˣʨľͷСʥԼӶˣɼ㣬ǡλһְǲǵģʨͷСʥ¶棬˵ǰմĮ˵һ֣һ˱նɱ˶Էʮ𵤣ڶԷͬʱΧ£λĵһβѼĽɾҲֻǽתΪһλ𵤴˾ĳ۵ƽճɼ˶˵ʵڡ
˵ʱɣѾ˵ȥˣüɫ
˵һСдûǵġ
ǴҲ̲ס̧ͷŷеа취û
ҲЩˣ
ɼߵ֣ɲ˵ʲôΪ۸ߵͣڽ𵤾磬ҲһʮĴڣϾǸȫĵӼ˵ǰհ콵Ҳ˻ı˲ٻԵд룬㶼ϡ
ο⣬һҪǷָ£
뷽ҲǷ֮һһϾ˭ҶһԷƴ󣬱Щ鷳ˡ
еһνӣɨΧһۣٶҲǱǾӢ
Ӣ
Се죬ڱӵĳСһۣСмĿһһۣһһӣɣӵǿҡ
ɣɸֵ¾һԴٿҶ˵ˡ
һʱ䣬ȻĸС涼Щ
ǷĴһûûεģűǿ׳ΧҴ
ȺȺʹߣڹ㳡ǰӵ˲С
֮ǰӣƵĿ˹ȥǡǻﲡ̬ӸͥҲ˹о͵һۣϵǣһﾹȻûлͷĴԴʱ÷иоЩ⣬ѵԼ֮סˣ
Ƽ䣬ȴȺһµŮתͷģԼȻһЦָָ΢пǡ֣ҲŶԷһЦüë׸ۣŮӵʱڿڶЦȴתȥ
̫ҲͦհĶƯŮ˹
̾˿оĿա
Լ䣬ǾǺŮϵϢЩϤ˰ΣźȻʶŮϵϢаеԼϽĹϢ
ʮ˱ͬʱƣʱգԻڤͨͨйιǹַ磬ƾΪвڤַ磬Ʒ֮У۸ڣԵͣһһأ룬ϧ
ʱͥǰǰһλͥϳȣ
£С˽ﶼѱۼͨڼɫһݡ
λǰļˣ׼Ʒۣ۸
еΪ˯ͷˣȴ棬ǲõģĵš
ǵǿֻռһۼɣƷۣʮˣʮ˾Եúܼˣǰݵʹ˵λСһңλݵӳһңһľȴǰ̫ʯҵСһң߰˳һҡ
ԵԳӣһ೤ˮԼһˣһҡ
Ҳ£ͬһұˡ
Ǻǣ֣δˣ˺ԨôǼһ棿
ȴ䣬ȴһ䳰̧֮ͷȻһȺŮ
ȻԺɼΪĵޣǱλΪǰȴŷ˹ɼǰ棬ĮҲһۣ˵ȴǸߵļޣǵŲǹˣΪԲӦСĿš
Ǽ
ڿ⼸ˣȴһ䣬Щջ
ɼߣһȲ¹΢Ц֣ϧˣ֮ΪּδüȥѾƳ̸һν۸ȴҪһˣ
ǰգĿⲻƣɽĹϵǱҲ㲻ˣ
¹ȴЦҵúӺ񰮣ЧȮ֮Ͷѣ
Ŀһ٣ŵǺǣһȻˣҾͲǆˣʶʱ䲻̣ȾƳ⣬ôͺݵңٺ٣ôҺľǶٺôҲôү֪ԼֵǮ
Ȼ˹
¹Ϊ׵ļˣȴǴ֮ǰġѡˡ
ȴںľʹ³˴ڣҲҪȥ𣬲˺Ԩ֮ڸУֽŸ۸⵵£ȴһֱûһسӣû뵽Ⱥ˴ڵļһﾹ֪ʱɼߵһȥˡ
ʱĴڣȴҲĿ䣬Ц﷢
Լ㣬ȻðԼеѻ̫ˣ


546 
˵಻࣬˵ٲ٣һν۸Ļָһġ
Ǽ˶һۣ¹޲ɫ΢Цش˵ʱԱ߼ˣҲЦǸģȴ˻ðɣʱĺɼʨͷСʥԼӵĮģһƽڷԱߵȴͨЩ˵
۾ðȴû
ҲǺܺãһƣǳԼˣͷˣ˶Էһۣ֣Щ˵ȻܸԼһ飬ȴҲǱôɵһû¹ðԼ
ţЦܸǻһ۸ĻҲˣ˴ǵĻ˻ټİɣ
Ŀһ䣬̾һûһεĹͣǻǮҲ򲻵
ںٵһЦŴүҾֵֻһλ¸ĻᰡǸý۵ģ
ֵǶԼļ۸񿴵ĺܸߣ
ûзǼȴЩ⣬һۣЦ
ʶʵΪܣ㣬ҲŹһεĻģ
ЦȴһΪߵվ˳ǰЦ֣Ҳ˵ǣ˵ˣЩСӵܣɱȲǷɣɽݰ۸ıЩôô򵥣㣬ôоԽԽˣ
һЦûѣͼʳˣʵ㲻صģȻ˺ԨͥĴ˲ĻǰҲĨȥģֻҪŴЩǣôƫƫôһʿһˣ
ߺߣ֮ǰ͵˺ӱ˾ɣǺǣˣʿƣֻ份ǰս˶ŵʱ첻ʮ֣ԽԽȥˣһεķۣǾͰŰɣ۸ҲÿЩ֣
Ⱥ˵ţŭǨ˷ϣЦ
ģүһûô
ڱͲǸúģʱѹŭȴѾЩŭˡ
֪ȺһŭԼҲеѹסŭˡ
Ҳڴʱķ˻ȴûпЩƵļһֱӿ˺ɼЦɧ꣬Щ˼Ҫһܣ
ɼȴɫƽɫԿڽǣֹҺ£
ЦһûĽмŵӣң
ôһúɼ΢βߵҲ졣
ǰڹֲģʱȴһĬ죬һʱȴû˸ٿڣе˵ĲڵʵˣټţϸǹɽС棬ڵķɣɽҲһʵԪӤݷ壬ҲǲСЩСνĿܵȵȣûǡ
ʵϣǲŴȥǱͺˣﻹðΣ
ɼ̧ͷһǰһˣȴҲûлش𣬹˰֮󣬲̧ͷ˷У̵ѣһ㣬ɽ챦ңǰ±̡˵ҿþŹһĺ£Ƕ
£
ĥ£ЦҪС껻챦
ɼɫô룡
кٺЦף
ɼһѹԼļŭ⣬ǱЩʤɣ
˵ſһķۣһ۸󣬱Ӵˣ
пߵķһۣ˼Ц㻹˰
۸ĹɣȴѴˣ˴˸󣬱ǽһС磬ֻһȴ֪СȺĴ򣬼õģ۸֮໥ľԶٵģ۸ڳֵλñҲڡ
ɼȻԼ۸ĴӴܣԼ
ɼϾǶ۸ıȡ컯ģЩСȻҪЩˣһ۸󣬱Ǹǰ˶ֻӣ̱ɷ̵ֳѻ׼ɣʮλѣԿΪ׼۸ֽһأ
˵˻ʱ˾ɱ
ڴʱʨľͷСʥ俪ڵС㿪ң˷۸󣬶Ҫ㳢ڤɽͨ۾ɫӿתɼӣΪȡͷˣ۸󣬴ӹңȡͷ֮ǱǷǹɽǺնɱǵˣԵڤɽң
ĵһЦǷ˺һ飬ֻΪծˣҳ֣ҿΪնɱκһˣˣͲɱˣ
Ǻǣѣ֪Ǽº㶨Ȼǣһν۸󣬱һѰɣֻҲ֪հһʵȴǲľǰնɱˣԾͱǲһһˣһɣ
ȺڵҲ˵ɱȻҲ˾׼סɼˣΪĴǱɼЧΪУȻĸˣҲ˼ѡ
ЩһѸѹ
Ҫ˵ɼҲ£ôͬˣͬΪʨڤɽҪʨͷСʥӶǷ֮ʵˣμĿţΪһϣľŸޣҲС
ǶС˵ǿȻȲϴĺɼʨͷСʥӵˣҪ˵ȴҲȻܹС֮ӱԽ۸ĸǻһһǻȷʵ緽ڣһ࣬Ҳ൱ǿ˵δᵤСԼɣһˣǴҲܲס
ĺɼƱҲڴ˴ƾı£ټôΧߣȷʵ׾٣ʨͷСʥҪһ֮⣬˲һ仰ͶˣЩС忡ܣҲıЩ컯
ЩⳡĶпγɷһľ棬ʤ͵˼㡣
ɣΪѣȰ䣬ӣͣĥţԼСˣʲôһֻܳԼ׻ǲС˵ݣһа취ģֻԼ벻ѣСŹ֣ŸԴƺԸ̧ͷɼԸֳ¿˵Щʲô
һ䡭ţһͲ׸ˡ
ǷУ˸ڹžž죬ͻ̧ͷ
ɧ꣬ΪԼԶСү
Ŀģɨ˺ɼֿߵڣ֮󣬲źٺЦСүЩ˵ˣҼҴѻ˵ȻΪɧĴȾ͵˿ɽٺ٣һΣСүý̽ôˡ


547 Ϊǿ
ɭĻʱúɼһЩľԼԼмΪ־ϢסԼǸоЩ죬ȴǺɼ־ǿ̲סǼλʹߵĶҲܿ죬ǿԼ侲϶ơ
˵ˣԼʨͷСʥ֣òʿ
ߣô
ڤɽʨͷСʥ䳰ڣĿɭ䣬ɫֱͫڷϡ
˵ݻʲôãƾǼ㱾£кҵȶ
ɼߣҲһλ忡ȿڣȴǳСޣƽʱǴΪԼеģʱɼˣűʤ֣֮ȴˡ
ݻ
ĿģȴȻ֮һ䣬ٺЦСү˵ݻ
ѱϣͨ
Ҳڴʱǹ㳡ǰأʮ˼񣬱һȣʮλȡһƷȴצ޽ǡƤһ㣬ϢӣУһеĹڿУʮϣһɫ⻪
֮ϣȴȻһ⣬ֱͶУһƬգȻ֮Ʒӿ򣬶ǳƬƬֵƣȻһ޵ͷ­״ն޹â˿һ𣬽ٹ㳡
޿ڱֻͨɿʮϢʱ䣬۶롭
ͥʮУһλϴѹ㳡忡ܡ
ಣಣಣ
ǰ׼忡ܲķԸҲЩʶģ޿ſ֮ʱ뷨ۣۣ޿֮гȥ
죬Ҳȥ
ڼææɣ˷֮УһᣬСҲһȥˡ
֮⣬ȴֻʣ˷һˣ۳Զĺɼ
ɼһ֮ͬҲѾ˷ۣɼȥȴǿ˷ûϷۣҲһŷУһ˼ģȴҲһ˿ЦΪʿڻԼڽ۸֮ˡ
ȴģ㷽ˣԼҲӮһ
ɧ갡ڿҪغ챦˱㶼ûƭô
Ĭ֮УкȻڣźɼЦ
ɼʱȣҲѰӽ˷ˣ˵Ļȴ΢΢һ
㿴ɣ
ʱ˿̣ʱ֮㳡ϣ۽ڿգҪ˵ҷۣҲѾڵ˰գֻĵŷн뷨̱֮ڿն𣬺ɼڵķۣ֮ҲڴƫƫиڴʱȻȡ棬Լϡ
ߣ
ɼէߣʱ΢΢һһַǳֵĸо
ߣоʮϤ·͸Լһ㡣
㿴ɡ
ߵķУȻһЦһöɾǶ߶ġ
Ȼ䣬һɿ񱩵Էͷ˳ͬʱȡ˺ɫ޽֡

дУƺɼչʾߵ˫ֳֽնһǿҵıһ˵һ㣬ݺնǵķۡ
Ѱĺɫ޽˫ֳסֱһɫľһĴָָǴСɾһȼһڷжĵĻĿɾȼͷŵͨߣ˳һ˷ڡ
䣡
һ˿һǵĿ磬Хޣֱۡ
ʱɼޣѾ˷֮Уȴ۸ǺɼҲڤͨʱ̫̣ӽ˷ۣ׼ʱŷڵķ۳۸ڣΣû뵽оȻδ뷨ۣȴѡڴʱ֡
һ䲻⣬Ϊһ
ȡ˼ĺ棬ľɢһ
ķУʵǣףļһ
һȻºɼû뷨
ֱһն˷ϣֻϲǼеҲʶݱ
ƣǼƮɡ
ҲƮ֮󣬺ɼȻһݣУã
ң
ɼ߳һź쵤ڿУݺᣬֱС
ʱѾ̫ˡ
һʵۻ񱩣ΧУƺ÷ǳʵһԳֵǷ׵ķϣȴʮ֮һʱ䶼һ󣬷ԳͷţЦУ˫ۻ裬ٴγٳ
һ䣬ն߰˽
̫죬߰˽նڱȴһ
޼᲻ݣҵһףɽⷨ׵ķԴڡ
Ⱥ˵ðСү
УǶƵķƥ£Բסħ죬˿ǷԴǱһն飬̻һɢķֱʱǺɼһʽſͷų콣ŷǵذľ
ǣСүȽ۸˵ɣ
йЦкɫ޽ǰһɼĽǡڽϣȴƵֽ𰣬ֱƮ󣬷ӦĴȴ˽⵽˷е˼֮̾Ѿ߶˷ۣʱǡѷɶߣý˷Уɳ졣
ಡ
ڤͨĵڰϢʱڵķ۳ڤͨʧ
Ωһ仰ڿƮɧ꣬СүȽԣҪ͵Ϊǿ
˵ұɱ㡭
ɼʱһ㣬ǰ˼˫һƬѪ죬Ѿ˻ƣ
ʱȫȻƽʱǲʳ˼̻Թ
Ȼ
Ȼ޳ֶΣ
ɼ޲ýն⽴ɴʱܷģѡ
ڷڵޣʱҲѾ׷״ӷ֮г˳ǷӦ̫ʵǷֻһտڣǳ˳ҲһһҲ͵ǳ֮󣬿ȴѾǿһ˵Ĺ㳡ԼΧѾͥʮϡ
Уڤͨرգǵķ۾Ȼ
ˣ
Դ˸ˣеķʧһɶ
ʲô
Ⱥ޳֮ĵһͷ
ΧΧ۵ĸҲѾˣһĻʵڳϣȻÿ˶֪ɼʿ֮ĶԹҲ֪ǽ۸֮󣬱Ȼսһ˵һĻһսǣ˭Ҳû뵽
û۸أһսͿʼˣ
ΪǿҲôȵİɣ


548 һ컯
Ǳ˹㳡ϵޣǴΧ۵ˣе뷨ֻ˲Ϣ֮䣬ΪûжʱȥǡʱͷŵĹ⻪ѾʼԻľ޴ħҲڽ䵭΢أ򿪵ڤͨرա
㳡֮һʱžľ
ɼһˣʮλ忡ܣڤɽʨľͷСʥԼһһĶţȻҪʧȥһѷ۸Եɣ
ɶȥ
ڴʱһķҲ˼Ѿĺɼ
ȻΧ۵Ⱥʮɽ䣬һԹʢڷ˴˼״̱֮㲻ʩչԼȫΪһ̣嵽ͥǰУֱӱɳһ⣬˲Ϣ֮ͥǰ
ˣ
һͥǰ棬Ȼ󣬻һߴɵĺ꣬βӭ裬ÿһ̺ԺɨһƬɽľڴʱͷβͣȴգȻӲĺסǵڤڣ˫צǣץ˺ɼ
ԪӤ࣡
ȻԪӤʿŻӵеķ࣬ɽߵľβࡣ
ΣҪ۸󣡡
βྐྵȻԣʩչһΪӲסڤͨ˫צǣſĺɼڤͨ˽ȥͬʱһ⣬ȴΪԴΪɼһ֮ףڤַͨ磬ȥˡ
βЩ£Ҳή²ʱǿγɵħףƺҲǿסڤͨľٶŭˣ𣬿ͷų˵ַ磬ǾβϣΧֻţǾβྐྵһ˲˼֡
ۡ
ǿеħ׷ɣĺ˼Ȼʹ࣬ȴο
۸컯̫Һϣɲ룬ƴŰԪҲҪȥ
ɧ꣬
ҲڴʱͬһŭķͥǰʱȻһβξ޴ĽڿУȴˮУһͷ㽫ܵ˷ɵľβײ˳ȥռڤͨ·λãȡ
ûҿѽ
ƴһĺУȻ³һҡҡקק˰ա
ǿƻûħͷڷǿгס͵ľβ󣬱ȥȴƫƫֱһסˣƺϣŭݣŭŭ֮Уγɵˣײβϣֻǽ𶯣Ϣ֡
ڡ
·һǰ˼˫Ŀᡣ
ȥ
شȴǿгֻ·Ľȡ
಻֪˵ʲôˣ֮ʱһҧͨ
ΧˣʱѾ𾪵˵ˡ
ȻһĻ
úý۸Ḷ́ʿն˺ӵķۣЩһѷĽ۸ѰһԵĻᣬɽԪӤ棬Ϊ˸ԼҶｫȡϧʩչǿΪǶȡһ
ԪӤ࣡
СӴԪӤ࣬ʩչ˷࣬˵Ѿʹ˳̵ľ
¡¡
ڻһ̳ڤͨǿγɵħ棬Ҳƺŭޱȣſ³һشβϣŻ䵭Ϣ֮ɢȥ죬ڤͨѾȫʧͥʮҲԴ
ڡĵӽȥˣһε۸ʵ̫Ҫˣôȡ컯ָܷˣ˵Ǵǰһοɲȡɲȡ
ǽʵʵħһ˲֪أȴһԵοΣȻʿⲻƵһĵӣ㻹һ̽۸ֻҪȡ컯˾ٱ㲻飬ЩҲֵˡ
ֻ
ǽȥˣô찡
վڹ㳡С忡ܣѾһϴգأԲš
˻˴Դ۲ŸԼĻᣬȻôʧˡ
۸֮£ʵ̫עؼɽǧ壬һ۸ıȡ컯Ȼ۸̫⣬൱ʥأǰÿ꣬Ҳֻһž޵࿡ʸȥѣһδųʷǰһΡ
Ҳ˸Ѿ˼ҪԼӵ֮ܽ⣬һЩС壬ھ߱гϢС׳ģֻ֮ҪǱδھ᲻ϧһдۣͥʮлȡһ۸Ϊʮҵ
ɼڵޣкܶģɼֶԸУҲȫΪɼòԣɼԴʶΪԼıȡ컯ǿԸһĶ֣ȴļλֽˣʵֵá
ȻʵǷǳµģȴû뵽ջȴǡ
ɵ
ڤͨѾرˡ
۸󣬽ȥˡ
컯ûˡ
ڵԴҲûˡ
˼ɽԪӤƴȫͽ۸ȥԼҿûа
ȺҰĲѾˣ֮ǰ˵ʿǸЩµĽɫ˭뵽ȻһϵԼ컯Լϣı£һ뵽˻޾ԴĻᣬʹ͵ĳǱ㲻
廹壬б벻Դǰ϶ʵ⡣
С壬ΪıȡһĻᣬνǽеԴ˵ǼҲϣϧѣһͽ³ҵóؽΪǻһ۸ĻᣬΪʲôΪ˲컯һ
񣬻ƨ
۸Ļᶼû˰
ЩѾͳȥԴĴۣѵҪɣ
ҲڴʱЩСޣЩ˵ʱʿǵıֲмԼʲô˼ҺɼɽڱҲټڱͨ˼ҶӲȥԼԼϹʲô
۸ȻرˡȻرˣ
һƬȻһƺԸʵ
ԶһƬС޸ΪߣΪͬΪ֮һڤɽʨͷСʥμĿ֮һʱȻҲڤ֮ͨ⡭
ڤɽʨͷСʥʱ˶ѾʧǵģƴֱʱԼûܳɹ۸ȴԭڤɽȻҲԪӤ棬ǾͷʥһΪͨ죬˿ɽͷʥȴԪǧˡ
ͨ˵Ԫ㣬Ѿǰˣ֧Ѫݽߣƽʱڶ¶棬һαҲûеͥۿȻҲ˳ȥˡ


549 ֿ
ܣⲻܣǾͷСʥʸǿ컯ˣô۸󶼽ȥôܱ桭ҲţƳϣЩٴδ۸ҽȥ˵һҪҶ컯ģҷ
ͷСʥƴߣһλڤɽͥϴС
ǳϣڴϢ˼֮󣬺Ȼһͳ嵽ͷСʥǰֱ̧һƴ˹ȥ߿״̬µľͷСʥûзסһƣֱӱʮԶⳤѾָҲ֪һĹ裬˼Ҿ۸ȡټ컯ȥУڴʱɱһ·أأǣɽļŮ˲ʲôûǰʧȥζԵڣζԵ˰
˵ʱ̲סֳȥһٴνͷСʥɡ
ҴˣҶԲڡҡҲû뵽
ͷСʥʧأ˵ģȻڵϣ
ⳤϰ̧ͷСʥʧصģȴٴȥˣʵϣͷСʥɼֵ飬Ҳ֪ģǰıڤɽûмֹֻ˭뵽һȴ³
ɽǡҪ⳥ڤɽʧ
ڤɽͥһǻԹ޴ȻתͷݺͬΪͥʮ֮һ轣ϴȴ뽫ŭڹɽϡ
һС壬ĴȣҲǳɽĳŭӡ
Ͼ޷۸ףǹɽˣиСƺأ
ǳɽĳոյϢϣʱڤɽĳϹ̱Ҫ༥ȴû룬бȴȻһɭȻɱһڰգƼɽ֣ŭڤɽҹɽҪ⳥
ڤɽĳϱϾֻǽ𵤴Ϊƶʱһ١
ٴ𣺡ҹɽڤɽһԹ޳𣬾ʥǧ֮ʱ廹ϺԱ⣡ڤɽôģСɽ֣˼ıԣҹɽаΪУЩģֹ
λڤɽͥϣʣ񱻶ᣬһʱ˵
УĿɨ˴ʱС忡ܼǵˣڣ֮ǰԹ𣬵ĸŰɽĹԸҹɽСߣǽУҪȥɽҹɽҲ˵ʲôҪСΪУҲЩС飬СˣϷ򲻻˼ɺǣСǣ²֣ǵǹɽҪ⳥ˣ
ĺȳ֮£һʱ䣬һƬţ˵ó
ҪϷ˵ã
ȣ뵽Ķν۸Ļᣬ컯Եǻã˵ʱһָ̧˹ɽȵɽ˭Ҫ⳥ϷֻҪɽΪе׼
һŭȻǧ
ǳڤɽ峤˴Сʿʱ˵ˣǰʶҪȥ޹ɽҲԼԼⳡ⣬ЩԲ˳ϾԼڤɽԹ޳ȴԼСҪԸ˼ҵС棬˻ôȥ
Ҫǿҹɽ鷳µϺվסˡ
Ȼ岻ϲϲʵɽ۴ĸǶȿ{Ӱ
׳ϣ¡Ͻͣ
ڤɽĳϱһѵ⣬˵ļԹѽ⣬ڻǽĿ⿴ɽĳϣҧгݣȣʧ۸컯ޣǳڤɽͥѣҲһԹ޵۹ɽ˿˹ȥ
ɽʧ컯Ҫң
¡ɽҪΣ


ģС֣Ȼְ취
ʱķ֮УҲЦļȥžžŷк󱳣˷ǳݵĿŷУǶӼҪ׷һˣﻹǱɷһĺɫ޽С˵ԼһŲΡ
˵ʱô
ѾժߣһεûʲôˣϾڵõ˴ڵ̫ϲ̣֮һ̨ףǰĵ˶ԭˣѾûһǰȻˣ˿񱩵ҲǲСúúϢ
ѽղģͦġ
ɣҲһԣȥ˶ͷĺˮЩ˼˵
֮ǰû߶һֱΪֻҪ۸ںɼΧ£˶Ҫ鹣˵ȡ컯ˣ°ȳȥѣҲЩַеľǿɼͷֻôҲû뵽⻹û۸أͽˡ
Ǻɼһ۸Ƕֻʲô
ķչʵĳԤϡ
ߣСǰСˣмֱ£
Сһߣ˰Σǰתͷ˵һ䡣
п˷һۣڵҽѵ
̻ͷһСԴϣȵôС˵أ
ٺٺٺ١
һҲǷˣһֻЦ
ļյС̧žͽһߵ˵ϣЦү
ž
ְ˴һСŭôˣ
ڵ۾ѵүҵ𣿡
СһʱֱϵƵת߷ߵת˵ˡ
ɣּæһȰ裺ͱ۸ˣСҲ۸һˣȻԺ۸ҾͲˣȻû˴Σգ˻֪ʲô̬أǻǵСģҲȥҳи˵۸һǻݣһķ֢Ҳ⻹컯Ҫõ־͸ˣѷѽ
ôһڣСͰȰȸͣڶŶ
ɣ˵Ļûа
ĵ
Ҳ̾ĵˡ
ɣһǲǣҿǺѽǱϾ۸󡭡
пɣˡ
ɣֻõȥ
еˡ
ɣһ˺أҪã
мҪ˵ͣæزأʱûˣ
ɣ˿Ǿͺã֮أȥģ
֮УѾѷеĹˣ仰һڣǽСһ䶼˶䣬תͷţȴ⻰Ҳһϲƺ뵽ʲôǳĵ飬Цеĵ֮ٺ٣Ͻ˵۸ɶȥ
һĳ򣬽еǻ˵𣿡


550 ԩ·խ
ʱҲѾ޾ֹͣ˾ҵ𶯣ƺһƽڣ֪ǵ۸ˣӷ֮ȻʱѾһڣΧȻ£·һƬǿգΧУƮһһĲǳ
۸ڣȻͨأһƬҵǿա
۸𣿵ͦÿġ
ɣȴǵһμȾ󣬿ȴЩˡ
Ȼÿȴǲգǹɽȱµķأ۸󣬱һƬƵǿգ£޵أֻвƵɽش޾գڼ䲼ӣǵΪ˱һ޾컯ȴҲڴ˼䣡
ʱСȻ˵ɫ֣ء
ǹɽȴǰһȱ۸µıʼǣʼ۸ڵľҲĳ۸Ѱ컯ֻйɽУн۸˵ģһ㶼ļء
ɼ£ôͬߣЩ컯ڵйء
ʵкʹڡɣҲУȴǸָ˵ģڷɣɽߵһ£ֱһţǸоⷨʱ˵ȴָǣֻܴڸһЩƤë컯۸
Ҹط˰ɣ
ڱȼԦŷۣѰһ͵ʯ˷ۡ
˵̵ʯȴҲһСɽСˣ˸оǣһ޵֮ȻųԣһеСɽһЩ纱ҩѼ˵𾪵ĲУΪأһɽ÷ȥˡ
ˣܣ﷽л
ڣǽʱȱҪһЩڽϼϢ˼Զľ룬ǵҲǺܵĶʱڱˡ
˵ʵȻһۣȫ˺ɼˣڰеĶֻǲٵģǺľһҲ˼λС̫ʯǺųơˡĵҲ۸ˣѱᷢĥ֮⣬ΪµĲӡ
ԴڵʵСһ֣ʱȴӲǹɼ֮ʢȻˣºҲΪԼţȻԸӲ˵ǹҪ˵ҲסԼµùСˣҪԼܵıˡ
ʱ䲢ãеƻָıл죬ҵʱѻָĲˣֻʱڲٶˣȻ붯ҲˣʣָǴСһɾѾڽն֮ʱĹˣֻܿ
ƹضڵһ£׼оһ¸е϶λ֮ȥѰǲƬ컯ȴȻüͷһǿȻڴʱоʲô̧ͷԶȥʱ΢˲ôϲ
ಡ
кбſг˹ȥ
ڡɣ˼״Ϊʲô컯Ҳæ˺档
ȴû룬һʮӭѾһȹѵŮɶݶɶ֮ƮƮҡҡƺˣҪѰҵطˣȴҲǿ˷һضɽϾɽΧ֮ԣˣһͷе˴˸档
ǣ
Ůӿ˷Уʱɫ䣬תͷӡ
Ц׷
ɽŮӣȻǺɼȴԭɽƴԪӤͽ۸ֻûƵķػȻеķõһڱΪ壬ȻڤͨĹַ£Ȼ˲ˡ
ߣɽԪӤͽʱ䣬ȴ뷽Զ˫뾹ȻʱѰ֮Уܱߵӭ˷мˣһʱֻŵĻʧɫһԲתͷӣֻȻүˣﻹߣ
ɧ꣬ӣ
йЦᣬƣźɼ׷˹ȥ
ţҲڴүǰߣ
ҲǴУಡһֱȥ˺ɼˣҪʹˮꡣ
˵ĺɼڿĸһĴǰߣҪһצɼȴҲȻһȣΪҿ۲ɣ
ҧŭĿȻǿƳһͬʱһɫޱڿлûȴһʮɳĻԣױ֣ڿжȻſ˴죬ֱŴڳ˹ܳ棬Ϊɲɼ޺󣬾Ȼתӡ
ҲǸĵģȻһϵУԼȡ߻ᡣ
ϣҪ
ڴЦȻ壬ֱ̽ɭȻ˫צǻӲץ˹ȥ
Դӵõ̫ϲȴԽԽϲӲˣвʩչһη
ֻһߵķУЦһȫԣ˫ȶֱӱǰȥѳ˺ɫ޽֣ýһƾ֮ûŲ֮֮䣬Ѿ˺ɼͷкɫ޽ͷն
Ҹƴˣ
ɼңҧӡ
ֻʵ̫أһӡɣĵûʩչķǣƣһһѪ˳
Ӵ
һƣɫ޽ԱһƫնΪģžһԾ޽˺ɼؿڣʱϼˣ˱һֻƮƮҡҡĺһ˻ȥȴײԶһƮڿеɽϣһѪ£ή²ˡ
ֱӸ˹ɫ޽ָڰۻĲϣȵӲ
ɼȫ޷֮ȻЦһ£۾
ٴ˾Ȼһ仰Ҳ˵ˣ
ưСү㻰أ
еʱˣýգ˵ôģأ
ɼǲ˵ɫҰܣĬ
еٲ˵Ұ˰
ɼȻ˫ۣŭޱȵĿŷС
һۣҪ۽ëëȥȹӣһѡ
ס֣
ɼڿˣȣѾڲﾹ¶˿˿塣


551 ɼ
һûأôͿˣ
Щε̾˿ȴúɼɫһ󷢺ڣ˵ԼڣԼѲĿİɣǰˣȷʵ̫׵ûСܡֵ˶ԼϧëŮ˵ֲģ
Ȼֻʲô˵ֻɺС̫ݣ֪һȥ˶δϣɽҲһ˴塭ˣͥ㣬ȡͷȥɣҺɼһʧ֣̽䣬㴦ˣ
ɼ۾ŭδǿڣһ˵ӡ
ֻȻڰвУ֪ڴʲô⡣
Ҵã
һתЦãȰѡ
кٺһЦִ
ɼȴǴŭ󾪣æȵ㵽ʲô
еһͲȰ˵
˵ôŰѰ
ɼŵһˣǿ˷вǿЦۼС˵צӶҪԼˣһǱŲӣһ߾ֵĳԶУ죬СҡǴǰҲͬܣ㡭Ŀꣿ
תͷһۣȴɣСҲѾ˹ֻε̾˿֣ͣɣСҲЩĿ⾪ȵĿźɼһĻǴԤϣźɼһˣҲȻµʲôʱ˿Ц
ôܲµʱǰĺɼƿ˵ˣֻŵǼ䣬Ȼʱȴ˷еĽ
СɫŹ֣˷һۣƺ˵ʲôֻһʱ֪ô˵
ã˵С治չ㣬ΣҸƧطɧ˯ȥ
лס˺ɼתͷС˵
ɼʱɫ䣬ҲƵĿС
Сɫ࣬˰Σȴû˵Ҳ᷽еĺ顣
ΣֳںϽ𣬱Сˣ˯
ڸոսԸ㶨ԼצϲһɻƵİԼצϵһһ㣬Գ߳һۣҡͷ˯û飬үϴαЫӵСڴһѣڻӰأʱ˵
еʱˣһﶼϾ
˯
ԶһڸϲɤӴС
أ
Сһ˳ȥһʱһƯڿеʯϣҽ
û˿˯㣬
ϧĿ˺ɼһۣҡҡͷȰѰɣ
ǰƣ
ɼֱˣʱ˵ﲻǲܵģϾ֪Լںδ뷽гʱΪԼ˼ʱ浣ĻǱӣԼӰ죬ԺҲѷˡ
£Ը˵¾ԼҲԸӣֻʱҲ˳ǰԼϣСϣСȴ԰ﲻԼУֻȰĿɣߵɣǶýãĿң
ɣɫЩ̣ſڣ硭
һ֣˵ˣѾˣȻҪˣƢȲôģҲǵͷ䣬СүҷҪ˯ɡȰѣ
˵Ŵ˴˫֣ǰ
ɼڻû˿ڲٵļһټѾֻʱȻ²Ըͷ䣬ԼҲףֻʲô취ƾ׶ѣ֮£ֻһҧеã𿿽ң䡭
˵ű㽫۸ⷢ˵һ飬ҲֻѣʱΪֻԼˣеˣҲЩ죬˴ɽȻڲͬѾǵĻԵƾԪӤͨٽν˱ˡ
Ȼ۸ȴ˷ǵȴҲɽԪӤ󲻵ˣ˵ʱҲûʱ룬ͺɼõĽ
ˣ˵ˣȰǩ˰ɣ
ƺû뵽ɼô䣬εҡҡͷһ˳ȥ
ɼԥһ£ǹԹԵ֮д
ҲȷʵûʲôӲ׵ʱˣɴĶⳡĶһִ뿪۸ֻǰשţ˭Ҳ˵ʲôˣ棬עǷ֮СǣҲɽ޹ϵˡ
Ѿ䣬ʲôˣܸ÷뿪˰ɣ
ɼ̧ͷŷУĿ⵹Եƽ˵
뿪
кٺһЦ۾ֳֺɫ޽ָסĶģЦʱô˵ǵﻹʹ뿪ٺ٣뿪ˣǲҪƾɧȥһƱԸСүԣɱɡ
һɼʱɫ䡣
ɱ
С˷үƮƮ³֣ȴʹó伸˶һ˵ŵɫ԰ЩһˣĿҲ˼ԣĶһ£Ƶúɼһ£˯һ£ɱȴһˡ
ɣæŷеӽһߣ磬ɲɱ˺ɣϾ۸ڣûгأҺɽϣӰɱǾɽδ¡ս
˵ŵȴǣЩɼʹɱˡ
Ǵһݣ˵ˣɱҲõϢ©
뷨ȴ뷽һ¡
Ͼʵڴٷˣ֪ʱݵУɱѰԡ
ֻɼݣҲȷʵͬһ㣬ɱ׳Խĺ󻼣Ͼ˵ˣ۸һѰ컯ĵط˵ͥСǵһԵȻҲоȴհһҪͷѪܲɱһؽϺá
ɼ֮ⳡĶ֮ǰҲһֱ˵ʤ£
Ȼˣ֮ǰĺɼȷʵǶɱĵģֻδ˵
ô
ڴɣУЦģԱߵĽС
Сɫ԰ףΪѵĿ˺ɼһۣӵ˷ǰڵСҲǸɵӣȻҴСǳųȴҲ֪нն㲻ɱңҾɱ㣬߲к󻼣ԡҪɱҲΪҲ˽ӣȻʩչֶΣٴξ㲻
С˵ʹôɣһȻЩ⡣
һʱ䣬˵Щء
ҾðɡҪ˵˯һǿԡ
һη˹һ䣬һ׼һԼˡ
ƫڴʱƺ¶˺ܴĵСһοڣȻ֪ʱȷѡǺɱ֣նݳϣһΡ򶨣һҹɽС죬Լʲôʸʲôҿܡҵϣһ·ҡҾ͡
˵ʱȻ͵ͨ죬˵Ļˡ


552 ǰ
ȴԭСǰϾԺɼ֣ʱĿڷн¶Դ˱飬һ⺢ȻȴҲǸʵӣѾ˵ԼҪȴ֪ʲôŵˡܸʲôŵأ
̫ˣСҲţ
ƱˣɽϵԼأ
Ӧѣ
ⱾСʱͷȻȵĸлһ飬ʵϿС棬ʱ˼ģ˵Ļǣз˺ɼ뷽ǰӾȥѣƫƫ仰Ҫ˵ʱȴ˸ͻ
Լ˼ҵѣ˼ȴԸⰡ
Ͼ˼ҿǱҲ󣬵Ҳ󣬱ݸԼߵˣȱԼѣ
ΪᣬʹС˵һ룬ȻЩ˵ȥˣСͨ졣
ҵĺ˵ˣСǹˡ
ҡͷ̾ϧţСļһοСģȻԱ߼ﶼֹĸо֪СȻݱСٻʮ˰ֻǰմһ㻹СѣһﾹȻİԼɳˡ
кԾСļСЩͲ˵ˣСﶼװȻС죬С͸ӣɧɲǵһɱˣҪݺݵȻˣҾ͸ӣɱˣ
СоȻôʹĴӦˣҲ֪ʲôζΪӡ
ǴɣҲЩ⣬ЩĿŷС
ȴˣֱתɼɧ꣬Ҽ᲻ҪСүҾһأ˰ɡ˵ջϵɼҲǴ⣬ƺû뵽Լô뿪һ֮󣬲Слл
˵֣㼱ڷߣȴֺסߣ
ɼɫʱһ䣬ıˣ
кٺһЦСү˵˲Ҫû˵Ѱ
Ҫѣ
Ϊһٵĺɼסˡ
Ѻڽ޽ָס˺ɼıӣ٣ֵǮĶ
һ£ɣҲˣһСҲˡ
ڵ˿ոջΪС˱أ
ɼҧҧΪ뿪ȡԼ˹нסȴ˵ɼģֽԼͷϵһ˫ͷժȻл˵飬ɼֻֽصһöָ˳
յĽɼѻǱֻʣһǶһ㣬ͷɢĶһҺ棬ɫֺ죬۾⣬ĿҪˣݺݵŷ˵ɱ㣬ΣҶɱ㡭
бһѱЦеңǶҲˣһǮ

ɼһŷܸɳҲ˴էйؿڱ̤ƶߣ޳ĴӯӯһյСԼ׽ʵصϹճ״ѸСڡСһ䶼۾⣬෢ɡ
СһѣôҪʲô뷨ҿ԰㰴סȣ
һ˻ԴֹղӦ˯ġ
ԱûСȴ䲻һš
ãҡ
һɣ״
һɣȴҲϰˣһۣã
ۼúɼԶ˷ȴòԾ̫С˵·ˣ̲סôˣ
аһۣͬش𣺡԰Сүϧ
мƨʵ˵ڴʲô⣿
ٺٺٺ١
Ц۾һĨĹâɧʲôӮҲûʲô˼СүҪ֣һ¡˵ˣ㽫ԼĴϸϸڴ˵һͨȴֱӾӶˣ˰Σһ£ɵĵ㡭ûЦɣ
бӵĿһۣأ
ҭһ£βŵֻû뵽ô͡
кٺһЦͲһѴӺɼѹıʯͷϡ
ֱɧ꿴ӻѪĺöٰһһֻ˫ͷΣöǼƷԳˣɣСүϡȻȻ̺ʮŵƷ⣬͹ˡָͷųһġġ
һһ˳ȴﳶһزҲ֪Ѭ㻹Ǻɼ㣬ȴǼΪ˽ܵĶˣһתӸ۾ŷֱһ䡭Сһӣһ˹زҸ㻻
Ȼ˶Ժɼ˼Ǻܲµġ
һ䣬ӹǱ֮󣬴˰ΣȻ
ô֣ôҪǿز
з˸̧ۣһ¡
һҡͷǣǡ⽣ǰݾٰᣬһ۾Ϳ彣ҵþãڴӦȴû롭ó˵ʱԼе龫ӲǴղһ롭ƾױһͨȻ龫ת־͸˺ɼû뵽Ȼǻص
˵û뵽¿ޣһʱˡ
˵ˣС棬ǲ˵ķĶŴ֪챦ˣԼϵҲһǼֵǵ챦ںͷһ飬Ҳûٵ˻죬ǳ˲ټʶСأȴǼҾ֣ٲԴУɣһȴǱȽϾˣ˵һΪԴǿΪ³
нûԴܹǴ粽У
ڲǸ𣿡
ɣο統С塣
ģĸô
һĨᣬǽһ±ӡ
񲻶ģ
һţֵֻҪСģൽ᲻
һʱʼЩţٺЦ⽣͹ˡ
ںߺĻԻɣС⻰㻹ǿŵģұ֤
𣿡
һѾ۳ݵˣŷо񡭡
ôоЩģ
һ񺮣һôҾͳ㣡


553 С
˱С㽫۾͵ރӴķȴ޷װģ˱Ŵһ¸еǿգȷԼλãžһ컯ȥˣȻһރӴĹŵһƬڰеĻɽ֮ϣҲ֪Ʈ˶꣬Ҫҵĵһ컯
ҹɽ伮أУһ䷨ͨһǧǰһλڴ˿Ϊʱޣȴûв䷨뿪ȥѰһʺֻλȴ
СȷŵԱ߼˽ܡ
ȴ˵Щ۸Ŀܣϵȱģ֮ǰ۸ȱǣֻʮʱѰ컯ѾԼѡ˼֮;˺ܶ컯Ҳòʹ
ҲΪŻ컯
ߣȽȥ
˾Ҫһ·Ĺŵ
Ҳʱȴ·ɽ֮УȻ޷ȴŮ𵤳۷壬һӵ˿̤˹ŵݼϣɱɭɭֱӱ˷ڿУһ˱ȣǰˣ˴컯ҵģѱռˣǻǻطɣǵǲ˴˴컯֮˵
ʱȴǾԶ⼸λ޿巽е˵òҲûʩչֻԸӦȴֻ˾߱ϢˣȴֻΪϢҲһϢ΢һϢӣ
ӴиСү컯ģ
м״ߣҡڷȥЦҾͲΣ
£ȴҲڿģʱһƺû뵽ʢʿʱп֪࣬ζˣҲû취Զ۵˭뵽˵Ϣô
ȻˣеĽϢȴԸġ
Ҳɵģһۣһ湰˹֣Цԭ̵ѣӺǺǣʧʧ˴컯ɣǾʹ˱
˵ţȻ˸ҾҪתͷߡ
ҲûɵӣܸɽͲаĽɫǿģ
οҲ˸ڷߵĴСҲǣ
һǹɽıһǴ涷һͷײ˺ľɽһλƽ𵤸ߵĴѻɣɽջһλΪڣǼʵɶЩСǵģһ£׼ó컯ˡ
š
ҪߣȴˣᲱб۵Ľסǣ
̵кηԸ
ǿЦʵ
е𣿸ղ˭ǻطţ
൱ᣬѾһͷŭˡ
ȴǿףæЦСʲ飬ڴ̵ˡ
ҪҲУϵı¡
ǷȦƵ˵
ǡ
һЩ׷е˼
١𣿡
ĽݵĴȡ
٣
һʱ䣬⼸ɫЩѿ
˽۸ɶΪ˶ȡ컯ģǿó컯ѾǼòˣɺɼǲ̫ʯҵʰֻ˭ֻ뵽˾Ȼ컯㣬Ҫ٣浱Լɣ
˵ôңѱðǣ
ͷ̲סβޣŭӿǵһŷг˹ȴǺܷУϾϵĽϢ΢ȴҲһƾ湦ģټڼʵǺ
бųһۣЦСү㿴ʲôѱ
˵ˣҪȥȴûߺȻಡһȻǽСֳһ˻ƽꪴ߳˹ȥꪽҷƣֱͷսһлڴȣȲæ֣һսˣն𵤣
ʵͦ
мСôͣˣ˵һ߶ˡ
ٺ٣ǸĲСʼˣ
ЦĴ˹ֵҲƻһ֣
аһۣǰã
˵ˣĿᣬĸδֵޣ۾ЩζĸҲѽп಻ۼʵǿȻǹɽСڸסˣ𵤾ʤãӻ·һ㡣
㱾£οģĽ𵤣
Ҳˣ뷽Сһ㣬Ҷ֣һս
СҪж˷е飬ʱȴս£ɽô껨ϵѪ˳Ƽһ˻ƽꪣֱһŭһභϾȻ˿·磬
̫£
ս£Ѿ֪ǽ𵤶תΪԷȴڣô˵ˣټҲǸ³çӣ鼱֮£Ȼһٲ֣һƬ⣬ͬʱһҲƵβ
Сġ
ɣŵС͡
һŵĴˣͬΪСʵԶܱȡ
ҰǧǬ
һ̣СǴȣһȴһܸ࣬˽ҲƵ𣬱һ᲻ɴߵһ㻤סͬʱн¾£һ˴ȴƻǧٵփÿһΰһһ޼᲻ݵĹ
͡
ʹĶˣһβգѪƮҡ
ʲôҲҸСа壿˵ʹ㣬հ죡
Сһʽ֣̤ͣ׷ϣƽֱָؿڡ
ճꪰܽ𵤣ʹö֮һɨգСĽԵ档
ȻǹɽıСʱһǿ
ҲִЦһͬǰͬ飬ȵҲһ𣿡ȴȫû˶ĵӣ־εĹԹվһЦŵˣˣ̵ֻ
а˰֣ͷĵҪǵʲôСүǴ٣ڰϵķҩ׭Ƿ£ҽ
ʱˣ˰ΣǸΪѵĿڣϷҲð
пһ£һ۶ԷŮޣҲЩ˼˺üģڴȵĻ˻֣ðɺðɣСүƣɣŮĿǶееľˣʲôܴߣ
һЦŰǻԶԣǹأŮǶеã


554 һ⣡һɰ⣡
վûӷԹԵı۷һȥϵзҩͼ£վںеľֻʣⲻ౵ȱصŮˣãЩΣŮֱҪ޳ˣһȻģ
̵ѣ𣿡
ᣬѯʡ
߰߰ɣ
ڴȵĻ˻֣̾Ʒˡ
ŮֻʣôһСǶһЩĶûǶȻõ뿪Ȼߺ죬һһŲʩչ
ڿķѵֳԭɣ
һ仰ŮֻøҡһڣԻȴһβߣһֻӣϻۼ׻ëǲԵ̫ΣɿӵûӰˡ
Ǵʱ飬ǼֱЩˡ
۸컯ģ˭뵽ᱻ˽ٵıȸʱɾ
ˣ
еЦְͷϵĶһ֣һ˵Ƿֵٵģȴ˷ˣͷϵһԼƿƷ׵ֱѾϲˣֿЦĵҲšҲšôģ𣿡
ߵߴյСߣһѡ
СֱŽ߷ˣһ䡰໡һдУΡ
궫Ȳ·ŵڳȥ˽ǰȴŵưܣҲ֪˶ˣǰ¯ڵĲԫȻںĵģʲôħһۣƣֱ˽ȥ
ڣʩչһȴ˵ʮɼʯܣÿһ֮ߣ֪ǺʯĵɣϢɭϣȴһһһԳʰ˰״ۣƹ죬һ̽Ƴ죬һȭأһ˲ָǰ
ƣһĿȻϸϸȥȴȻоһƣ޶仯Լ걻ǣŸ䷨һ㣬һۿȥҪˣ̲סϸϸĸ䷨ֱȫ仯һ㡣
ף԰
пǾƳʯҲԣȴȻ֮˹ʯȷʵ̺˸䷨СүѧˣҲܽԼ֮ӳ߰˳ɵ仯̫࣬һʱѧģʱһξ͹ˣ
һУڵҲ˹ֻǿʯĿ⣬ȴ֮⣬ڵΣʯ̺䷨ǲͬ죬Ǵ˾̫ϧˣǱϾδȡ˵£ȴҲòʧôѽ
ģȴЩ᲻á
ǰ۸忡ܣô컯ֻʹѰʺԼĻԵԭҲˣ۸ʱֻʮ죬Щ컯ô׵õģһһû׼ʮµľ͹ȥˣôʱ䣿
һˣҪĿıȥѰҸָǵ񻹲֪ѰҪʱ䣬Ͳǰ浢̫ʱˡ
۸ˣ֮ѡ
ӣֻһˣȥѰұ컯Լʱ䣬鹬ǰϣһ뿪˴˴֮ٻཻĵãıȡ컯ɣҲ˵ȴЩΪѣǷֿ˵Ļ°ȫⲻñ֤
˶Ĭ֪˵Ĳ˽µĳԹǲС
ǵѡҪôһЩ컯ŵ䷨ȥѰҸ컯ҪôֻܲϵķֱԲһ컯ĽȴΣԽȻˣⲻУҲͬУɼʱôڽǣʵǿǵУ㵣Լ˷ֿѰ컯ʱ͵ϮԵʡ
ҲǸ⣬ΧʯתȦܴ𣿡
̾˿ѾԹˣҪʯģġ۸ȥֻϧʯ¼ǽ𵤾ǿ޷ġǵưǿġҲֻƣƣ䷨
˵ȴδЩźΪǿ뷲˲ͬѰͼһɨμԺͷһʻ򶼲޳ʶĺôֻʯȴ̺ͬȻƲʵ仯ǧǽ𵤾ΪҲֻʯǰ򣬶޷һɨȥġġ
Ҳ֪˵ĲüͷЩԾ
ȴû뷽з˸ۣ˭˵ġˣ˵ʯߡ
ৡ
Ŀⶼ৵Ŀֱˡ
ʯ
⡭Ҳ̫˰ɣ
⡭ôأ۸ڵ컯ôأ
ɣȿڵоԼеҡ
ֱӷʣй˵ð𣿡
ɣʱش𲻳ˣʵ۸ڵĶǿԴȥģǰ۸ȱǣѰ˾ġݡбһĶǿ϶ҲֱӾִ˳ȥģԼѰ컯ʯֱӰߡδҲ̫ˡ
Сſڵ֪᲻ö
ֱȡҲɼװ
кٺһЦ˫һģһ䣬ȥѷۼݹ
ŻȻ򣬷С˻Ҫʯȫߣоֹ֣ͬʱҲе˷ܣǲط۵ĵطﲻԶһ仹˳ȥȡˣڡСˣһ˴һʯֳرõ·󿸳˴ָоȴЩ񣬵ȴͦˬӡ
ɣһһ˱һټʯģֱˡ
ǷʵҲ󣬳ʮңңڷԴ֮ڼ㹻龫ռ仹һ㣬Ҳֻʮɳɸ߶ѣʯǹˣʯʵʵıѽ۲ڣ˶Щ죬Ƿ˷ܡ
ߣ֣һ⣬컯һɰ⣡
˷۶ϣ˷ܴЦǰ˺ɫ޽
¡¡
ʻо֮ӣֶ֮˿ʼ۸ϴ֮ã֮󣬼ֱݲɱתɶϣ֮вǴ޲Ůһգе򣬶ǻȳһ


555 һʯǧ
⡢⡭˵˲Ᵽֿԣ
ڷдŴڡСĴ֮ʱʱſѹסƵĺɼҲѳأֻ֮һǶŷϼһ޴˷ڵ״罣ĮȻ
˵ĶԣǼ˵ȻſȴǷŭڴֶԸأҲ֣ȻǳԲ˶ߡ
ͷվںɼǰĺԾϬЦ˵۾ȴͣɼ飬û취ԶĺӴô㲼վԼǰ벻ҲܲסԼ۾˲֪˼ôˣĪǡ
ɼȻܵһĿ⣬ȴƿ˼˰ΣȻǻֵģǴԷģˡɷλķ±壿
õĺõġ
᲻ͬ⣬æȡԼ滻ķ¸ɼɼҲܻˣǰˣϷ۽Զ仯СԵúĵĺɼһװʱԵ֮жһĨӢֱ
ӹȻǡȻǡ
ǺԾȻˣ۾죬Ҫޣȴ֪˵ʲô
ɼһ˫ͭͷѥԼɵ֮ϣĨһˮžգתתȴӢˣȣٷ磬ҲԼ⸱ģͷ¶ЩЦ⣬лλ֮ˣ
áӲÿ
Ѿ˵ˣֻմ۸
ɼǣǿȥˣ

Щ
ɼǾұ㿴֮󣬻ǵ˵ȥ
ֺɼ˵Ц֮ͷȻˣ裬ڨЦˣһȣߣɼһĨЦ˶ӳʮ֮󣬲ಡһһαѲٳʱڰ֮⡣
УȴĿԴ
ֵֻԴӵɼȴϵеķһһȡ˳쿴;Ȼһһֱ׼׵ٴ̧ͷĿ䣬ǿеһǴӱ̳ģôģ
һǸƵз׭˷µСˣɼıһŤΪҾ£ߵͬߣֽȥеķұûбİ취ԸôȻʧȥ˳ֵķҵʵᱻɽı죬ȴڶ氡ߣ֣Ը㣬ֻһ仰Ҫж٣ҵ˶ΪУܿӵüɱ˶٣
ΪݲصĺܺãߣϧʹȴйܣǳϽȻϵ㣬˶Ƴ籶ҲǳհݵټǷɣɽӽ֮²ݣɵҲ磿ϾհЩ¼ҲǸܰ
ಣ
ɼһҧȥ
Ҳһգһ˵Ϣʼ۸ڴ
µʿ̷̷У
հһСħͷУ
һ֮ȥհ컯ķУ
һϢһʯͶ˰ӿĴɴˡ
ǸʿȻǸ˵еհһС̥
һƯڿеĹĹ棬֮һκ޼澪ϲС۷Ź⣬ЦɼϢ׳ʱ˵۸컯۸컯ôȵϾףСǴһ˶ȥհ컯˰ʹһ󱦲أ۸컯ٴȵ
ӰɽһĴȣ˶ҵס
һƬҩ԰棬һ˼ѰҲѪҩĲӰҲȻ̧ͷհУǸųհһ콾Сħͷǣû뵽ڴ˴棬ѹִеҲΪУҪսõĥʯ
˵ˣһȣӣȥȥ
ֱһƾɵĴУ˵֮ڣȻһһܵĹŽ壬ͷڹŽĶһ̧ͷ˰֮󣬲㶵꣬һ֮ٽҪɱѧЩֶΣǺʡ
˵ˣ˹Ž壬ͬȥͬȥ
һһɽɽ֮УһƬðŶ˵ҺһͷɸߵԳƬҺ̹֮裬ֱȴһ޴ˮԱߣ˵һҺԱеħ޻ᣬʮȻ뿪۸ԳϢ֮󣬽һԣ˼ΣɭȻһЦ
䣡
ҽ˳ϴǰء
ݻй¶ˣ
һƬʺĹսһϮµӵͷ۾
ߣģĺʦֵҵźɼ˵ҪһöǸǺ㹻İʾǻ²Сħͷݣֻ˵ɽֻͽݴͷܶɲ˽٣˵ˣܶɹ˽٣Ҿ͸һʦһֺη
ȻǷУ
˳λС棬Ҳɫ䣬
Ǵ޼Сͥǲ֪Լ˵ģȻհһСħͷ
ǿˮڲͲ˵ˡ
Ǹ˫ĹͷӣٺЦʦ֣ʦ㣬ú࣬հҵܱܵʸսܣΪݵŵЦұǻʸˣʸȴֱСħͷɱһҪҵܵһѩǰܣֻСħͷˣֻϧǰ伣֪ȥȻϣɲսһʦ֣ʦ㣬ҵһĲǲҪң
ʦֵöܷĵھŵ
ͷһЦ֮ڣɱ֮󣬳Ҫɱˣ
ʦֵհС°ٵܱݿģҲǻʸɽ£ǻʸҵӱǻʸ˳׼ݴһģֻϧСħͷɱдԣɽ´ҲѳɽĪ̽Сħͷɽ¹ϵǳʮа˾űҲΪɽµĴˣŻһöѣֻɰװҵҲʲô˶ˣʲôĵھŵӲ£ʸݱ
ͷӴһЦãҾͷĵȥһհһĽ
ʦֵܻ޵ԽУΩհüͷ
ʦ֣Ҹݣɲ̽ģ


556 
ҵĵƬף
ʱ۸ڣһС棬ȴԶ۸ĵһλɽոɣҵһƻɽȴƬɽͷһֻ޴ĺڼ߸ɣڹǰϣݣĬĬŸĹ䣬󣬱ǰ棬һɫĹŹԲ̡
ϣķģΪɡ֧󣬿ҲӣȴûĪ⣬ޱͷۣɣСüͷĬԣʮָˣɿȴƶԲֱһʱ֮󣬲̧ͷ
ž
ƺĳصĿ飬ͷϵĺڼ񣬾Ȼſڣ³ƬںʯƬǰѣϸȥ㷢ǺȻƬס
ɣȻЩ˫ֲ˹ףٰݡ
ҵ˼ƛ֮ţؾͲ֮ˣʵ˵Ҳ֣׿ܾͨáܾÿҪܳʱܲ͸֮أûҴǸ˵ĵ
ɣ˹ף΢΢ü˵Ϊء
ӵĳһ߸׹ʬ¨ӵĳȴƬס
üͷúɫ޽żͷûˣǰɣ
ڵǸ׹ʬŵһƭǵģôʲô
ڷɣɽʱ˸Ÿһʱ䣬˵ԼһһΪֱڸˣһһֻǵʱڷɣɽõڵֻĻţ󣬸ȴֱһЩ۸֮
˵ڵֻǳƪľȴǲ۸ڣҪɣҪҵ
۸󣬷СȻһ߰컯һߵ٣ķԸȴҲȴǰ·ҲǰķƶģڵʱһưܵĶ棬һ߸׹ʬ˿Ǿ߹ʬֻ࣬״ڿ֮ȴӦ϶Ǿ߹ʬҪѰҵ
ȡ˹ʬ֮󣬱۸֮أ۶򱱣һħ֮ɣݸķţݾߵϸƛõס
ںͷжƬкɣȴѶ϶ƬףǸڸġڣѵ
Сӣ֣ǵںδ
ɣ˷С
Ǵн۸Ŀıֻʣһˡ
ʵ˵һֱͷƭҵġ
мʣԴ̾ȴûʲô
˵䣬Զһɶ˹ȴСһˣ˽Ȱһ˵ϣ޺ѵ²˵˼һžͿˣСô󣬻û˻һأǶ
һȴЩίĵ˼ҵʵͱǿ
Сֺ޺޵һţһȴίĵͷ˵ˣҲơ
ˣǴϢô
ɣֳֻìܣͬʱСʵ
ỹãһһʱ鷳
С˻⣬̵һۣһŵĲ˵СſڵȷʵЩϾʲȥˣмһﻹ˵Сɱ¶ʵ飬˵ǵǴˣٵѾŭвɫͷԸǣ⻹ʲôҪǡ۸ڣʢһ£
˵ЩɣüŷС
ֵһۣƨţСүĿҲҰɣ
СʱЩβŵ۸ڣʢʵݡ˵ǰհ粨ġհһСħͷУ
˵ʱüͷ壬۾Щ
ˣ£˸ۣСүǷô
νռƻҲ׼ԼˣȺǰµҲûʲôЩСĿô˼ڱӦȴû뵽ôһϣСȴ۷ŹǷУԭǷУ
лһһʵķ財ᴫȾ
û꣬СѾǰϲ֪Сǰ˵ˣһ˿ʸհֻԵǽնʸӣͷߣֿɱʸʮ𵤣˻ʸһ֣ƵǼ弸ӵϼһﶼˣؼֱǴ氡Сҵ˵飬;ǸĽ㣬һҪȸһ̳ӾƣȻ١
˵ȴû˵ȥЩ˼ЦЦ
бݵ񿴵ЩڣڵȻٸ
Сȴ˵ˣȴԭһҪհСħͷһ̳ӾƣȻսһĽǲд˵еôţֻ仰ȴ˵ˣϾڷɣɽ⣬ѾڷϳԹһʵȷʵķڷ
СķģɣҲ˽⣬ʵ˵˷еҲЩԾϾȦӱС˺ܶ࣬ӡҲֻ÷һͦڵ˶ѣγݣСȴ֪ͬʸҵհ֮ʱ˴ãնɱֳ껯ĹҺ
ֱ徭ǧ귱ϢѾָ˲ԪʽǸԳΪ幫еĻʸչһΪݻԴ²֣ΪɵʸɲСħͷʱһС绹ڵһߣȴڵ콾붼£ܲĸС
ȻºҲдԣ˵Ϊհһɽ£СħͷĻʱֹֻ˻ʸҵԪӤ֣Ҳ²⣬Сħͷʵɽ°ĴˣֻģСħͷվڷ˼ϣҲС
Щľȱ˵ˣôĻ°ɡ
ʱһ淳ǵĿ˵һҲƣſǻ
£
ڼ˶һ䡣
һֱӿҪ޳ˣе군ˣǷŭӷħ


557 ӷħ
ӷħǸʲô
Сڡɣˣе㷢ɣ⡣
Сﲻ˿޿һһۣ߲˵ˣСȴڵӷħҪԸˣ˵ǵ٣ǿеĻһй¶ȴн۸˶׼ΪˣӰɽֻ黫ĺӣ̫ʯҵӣľӣǴʥɽǸɵԼݵļλʹߣһˣǴ˴ν۸ʿΪĿܣѷҪһս
ôˣ
ڶһ֪еļƻô֣ǸоЩ⣬һ֮󣬼æʵǲ˰ɣʸҵ£УС˵հش˻ʸң˵ж㲻űҲΪеľɣ
ˣϲһЦСүҵıǲ٣
ڵʱ˵ˡ
ƥŴ챦¿²أħضţȻ鷳ˣһ룬ҲӲ֪ʱҲǸŷ˲ٺöģϢ˳ȥ֪ж˻Լ⡣
ֻһһԭ򣡡
С֪жˣͨնϾ۸֮ܣǰݣ컯Ⱥȥݵ˵ԼʱܻһЩ鷳ģݴʿǵĹעעʣʹ˻컯˭ֲԴĶ
ˣĬȻ֪˵ҲŹĻᡣ
ɣЩǵĿ˷һۣǿô찡

еĻش𣬷絭壺ܷСүСүǣ
Сɣôݣ΢΢һ
˷С˻ôã˽͸͸ˡ
ǵĶôֻҪС¶ⷬ飬ǿ϶гˡ
һ䣬Ȼ£Ҳǰࡣ
һ·С˴˺üˣĴ̼£Ҳ˲١
ӷħ
Ҳ֪Ǳ˭͸¶ͷѾڶʱڣȻ۸
ԾŸ⿡ܵĳָͨ޽Ѱʿˡ
հһСħͷȷʵǿ
幫ǿȻΪܹһ֮λС֡
ΪʵȺʤһʤúˣ
֮Եڶ˵սȴ֮
ֻߣʵľ֣һ˻Ƕˣִ㣬Ӧԣ
־£ôе˶˾ˡ
ǻ߻䣿
ͨļ䣬Ѿʼ²⡣
ֻ˭Ҳû뵽۸ӷħļľ棬ʿľȻǼ٣䱾ŮǶҲˣ
߽߱٣컯컯ֽ֡
ÿһ˵֣϶ϴһĸɾ
ѳʸ֮ĵˣôһ·һ·۸ȥȳ֮ݲǵ۸ԹĥȭƣҪն
ʵϣһ·ϣг룬ɣС֪۸ߣĿԱߣʱ·꣬пܻܵΧͨҲɣʱȴôֵ
ֻｹҲȰ˼أȴһУƺȫϡ
֮£ֻȥʴڣȴüŪ۵ĸǣȫصģСóľǻˮ㣬ԽңԽ׿ˣֻܵʱ򿴺ϷǣСɣҲ뵽˷й³ϣԷһ·ǰС
ǽ۸ջѾССڡɣΪѰѵСضĿģֻΪ컯һ·ŷ;ٴᣬֵ컯Ѿ˴뷨ۣ˵ǴգԶ󣬱Ͼǽ۸忡ܣϴķȵһǼƷⱾһټĲƸˡ
ҪһҵҩȴѰ˼һֱδ֣һ䵹Ҳ⣬ڷ￴һѷٺٵķЦɣһֱĸˡ
ʣµһҲǸڸеһȴ֪ںδ
һֱ;۸ȥɣ㶼µǵӦþ۸۸ĵλã뿪۸ļ̳Ҵ˵У۸Ϊµ컯ǲ֮С
ԶԶˣȥնϼͷ
۳ǰУС춸Ȼ˫ۣɱ¶
⼸нУһЩ޳ڸȴֲҿֻԶԶĶңƺǱĳһĴ˹ŷе˵ģߣʩƣС𣬼֪˷е֮һ˿ά֮⣬һ˶ңŭͷ𣬷ǵֳִ׷ȥɱϼ˲źãɱ
ȥɱˣʲô°ɣ
ɣվڷϣԶԶţЩĵĵ
ž̳ӺȵѬѬĴڵСǹɽϲȫģһĵԴܹ߸ʮһͱˣڵʵܹʤϣġġϮġָķֱǿĶҲӲսһοǼҵģ
ɣԷģҪ˵ʲôȴڷķжȻ˫ۡ
ҲڴʱոһߵСȻһ㵹˻Ʊȳȥ֮ʱҪ죬ײ˷ϣľһſסΣȴɫ԰ףƷѿҪղסеĴˣ˫Ŀŭ֮С
ᵤ֮һս֮ڣ̫Զˣ
֮Уһ˳ȴڰеһĸߴħӰ˹Ȼ֮ߣһСɽҲƣ߽һЩŷǾȻһֻëԳħеһˮĿɭ
ʥɽԳӣ
Ӱɣͬʱһּɵ֮ɫ
УҲüͷܹһӱ㽫СģȻͨɫ


558 Ⱦơܡæ
أȻǧǰܹشϢǧ꣬ѻָ˲ԪųǧÿһӿĽܳСǲ֪ܹϱоž޵ģҲôɼȼ츳ģΪıһӣһɵӡ
ɵӣǳ̫ʯң˵ɵʵΪգױ㲻ϲУֻ鷿伮һʮ꣬ӣȴһнᵤʮ֮ڱ˼߲ĵ·ϻͯ״ꡣ
ˣ̫ʯն֮Уһʴ˵ʿ
һǷӣ˽ύҲܵĴʥɽӣͷԳԴСʱ˸ĸټӹƧֳϲƫƫҲĬԣÿĬĬģֻ֪ĥ䷨Ϊ˴ﵽ˷ĳ̶ȣʮǰʥɽ׼һΪӣбԴھٰһζʥɽΪ֮񣬾ѾѪϡһٸӶ򲻵˶Զⳡʢˡ
λʸⳡˣȻû£һ֮ͥȥȥˣһȥ֮꣬ʱµĵ£Ѿµ壬ĸϵ˴ѹԳҲ£صʥɽȳٽҾʮ̳ȻĲԭˮͽǵҳ⽴
Ȼ󣬾ûȻˡ
ܵԴбĵӣһǻƨĵӣ
ʥɽԪӤֱӱѹе춯Ϊµĵӡ
ذμСֲ٣Ϊ˼ɵģԳ̫ʯҵĳնϾĸ֣ɼԼڤɽͷСʥӡӰɽӵˣȻ׺ݻգϾЩζԽӽһǸһԳ֮
񣬽СɱȥǶҵСϣȴû뵽ĲǶҵģȻһˣСһӱ㱻˻
ô鷳ģ
۾˳ֱߵĺɫ޽еɣģ
ɡ
ͦɱպȻԵЩ졣
ɣʹڵȼ˶Ĩһͷϵ亹
ŴʥɽͷԳΪУҽɡĿҲ
СɽһԳҲû¶ŭʲôı飬ˮ̤նĿɭĿڷ׵ķУʶСɽ
ûͷûԵһ仰ȴʹó˶΢΢һ
иǲ⣬ϸ룬Ǹʲô
Գƽĵֶ˵͸һķ׹
ķ׹
÷Ȼ˵ǸСӣ
Գ˵ͷֶӣʱȥǧԷҴȥģ
дЦֶǸģСС;Ͷˣ
ȴԭԳľȻһжС£ʱŮСһ˲轫һţֱȵǸΧ۵۳ףһ˸˵󣬻һֻСҰ첻µزµ˵鷢չľ׺Ůί
ڷһ轫һȺСȥһɽʱСҰȴҲ˹㵽Ժ͵͵ƣһѾ˳еǵӵʱΪʲô²ҽ˵СҰ˾䡰·ƽ˲ȡƨһţȻʣСҰ˺ŮСһһۣ˼ĵͷˡ
һˣСӲװСС;ͷˣ̫˼ҵθˣһģͶСˣľȡһȴ֪ʲôʱӱʿٹģҲǽõķƷʲߣô
ӶһδʽʼеС˵൱صһݴ񰡣ϲĸСץټϱŮСһ죬ŹӾˣҲû£ͷʹڵһȾƣɢǲ뵽ô¾ڴʱ˳
ԳĬβĵʱҼ˻һСصΪǴʥɽݼΪڽ۸ֶ֮֮Ըɽĺ꣬Ҳ㣬ֱ˵һǿЦˣ˴հĵһСħͷҵ֪ԼˣѰ㣡
ԳһϮѸ˶˵ˡ
˭뵽ͷ˵ƿޣĪĴʥɽԳȻһСյߣʱǵǶֵݸСһڲﾾĹӣȻСӷ˾ţľˣȴ뵽˹ķ׹
һֻͷһǣԳ˼ϸ壬
ǣ˵˳ֻ󷽣ǿǽ𵤷־ͳȥˣ
ԸɧСүһҪͬˣ
вмƲƲ죬ǸҲòţǿСܹ滰ûҵСܵί۹ҲãСС;֪˭ĺÿˣҾеƣģҲôϣ˵ʲô
Գ֪С˻ᵽġ塱ʵһ׽ĲɻΪһûһͷһƣһܣٰһæ
ţ
΢΢һ̧ͷ
ڵȼҲ΢Գ˹
ԳΪհУһն˻ʸԴķУһ̳ƣΪǷУųհСһˣҪһܣǲ紫˵еǰ׹ϣһһæ飡
ǺȾƴܣ
ббСһۣôԣ
ʱСʱȻûֱ˵һ֪˸Գࡣ
ȻˣҲ˳ԳĶԼûе⣬෵ģ˵ҪԼĻǽķ׹ͷʵϣȴҲҪύ˼ģСȻ᲻˼ʽᣬȴǻĺܣ׼ȷ֮
Ⱦƴףܰɶ
ֽ̧Լľƺ«˳Цʵ
Գ˹ͷһڣˬȴûһǺˣ˼Щп˹ʲôƣô֮ң
ϷʵĴЦͱСүǰͷ⣡
ȴ׼ÿЦˣ«ľƣǰǧɴطƣԣͷ㣬뷲׼𲻿ᲢۣԳҲǸ͵ģⲻ֮£ƽʱܰҾƵˮȣʱҲǺһ£о͵ſƵأ
ԳˣҲֻһЦ¶һɭɭٴһڣһ׼ȴԺõĶˣ˼ڣĨһ죬ģʹ֮Ȼ󽫾ƺ«˻ˮ˼ϣҲռˣ鷳ҪܿԵȳȥʹʹĴ򣬲ҪĻҵǿ԰һæ
΢΢˼Ҳֱӵʲôææ
ԳǮ̸
۵ɱأ
ԳǲĲɱ򲻹Ĳɱ
ֱˣ㻹ƨ
΢һĥæվһ߿Ϸɣ


559 
ۼƾ׵һǿɣ˽ϲʤ棬ɣһΪϵͣսҲСȻӻսȺޣܷӳʵһ㣬μһսģҲΩзڶѡ
ͷԳ绢㲻ӮҲøּɵ֡
ֻǻûü֮ʱ˷еĻش
վһ߿Ϸ
һĴ֣վһ߿Ϸ
ɣˣ۾ֱֱĿ˹
СҲЩĿŷУʲųԳһ֪Գ֮ף
ΩһľһˣԴһ۵ıһҲˣڷǰţƺҲ۹Ųĵط
֮ֻ㷽˵ӣгҲڽһưɣ
ѾΪʸ֮ģ۸ΪУʵ֮ǰѾյ˼Ѷ֣۸֮ǰɱ㣬£˵ס컯ֻ뿪۸ѣ£㾹ȻҪ
ԳҲЩˣüʵ
û㱾£СүҸô𣿡
ЦںԳֻúӣҲ۸㣬ͱˣ
նʱЩⷽдʱ⡣
ԳĬƬ֮಻˵ֻǰβѽ۸һնȴ۵ľȷʵһУֻϧһ٣ټǶ֪ݣǧʲôûôˣ
˵֮һָܰһæסˣ
վˮգνʧǳ֮䡣
С˰̫ˣϾһȺ϶أ̫˲
Գ뿪ɣСǸоЩŤʼոоһǿԮˣ⣬ǰδе֣ĹȰԷб˲ռ˵ӵ⣬ʱϸϸֻֻš
ֶҪˣǴô˰
Դ˷ǹһЦɫ޽ǰһָߣ
ǰУͨ۸·Ѿƽ̺֮ӿɱڷеĸ֪һ·ѾԼֻԼǳнģڰ࣬ûָоͺһֱڴٱ˵Ϊ˱еķ
Īʹɣ̫Ҵ˵ˣڣбһ˫Բ౵ۣһüӣĥлʲôƽ޽֣֮ССһ£ǰƺʱ׼Ŵսһһ䡭˻ڿ
ʲô
ɣɫƽϥǹһ˿ЦķС
ʲô
ʱ۸һǧɸߵĻֺͻأƯ֮У˵ͨɺʽɹͬⶥܣħޣզһȥӵ͸һа֮⣬޴񣬷࣬Ƴָĵһ㣬ڴ˵ǰʮ޴ʯ
м䣬λߵģǾ˾ŵϢǿصӰ
ˣҲȻǴ˴׼ħľӣ
ˣԴһ֮УʵǿľŸСʱ˲СǾ֮ƣڴ˵ȴħ
ˣģ͵׵ʯһװĺɼˣʱĿ⣬мʯ̵ĲӰǰһϣԻģǴʱڷףоĬԣֱ⴦ĳ
ѾڷϳԹδĺɼʵûף̲סڣǧԷǿѣҲ׾ٻܹɽСһ̤о轫Ȼսҵ˵಻ʲôȴҲһ֤ʵô򵥣ߣհʱȴΪǲĹƣ˴أʩƣϵľٶλѣɼԴӣȲʤ㣬಻ɴ⣬һסҹζ࣡

ڶʯϣһ£İСòӰɽӹЦСϳԿ˰ɣ뿪۸ĵ·ֻһհСħͷֻҪ뱻һ꣬ͱȻᵽסڣֻٺٺٺ٣ʵϣûļȥΧΧãΪ˷ֹСʩչʲôɽĹôõķǱȴ׳ӵģ
һʯϣ۸̾ҵطչˣҲ⼸ոոճصɭȻ۸ǰ˵ͻʩƣЩ˽۸Ļᣬǽ֮໨ʱչˣʧ˴Ѱ컯Ļᣬλ˴αӱһնǷУйԹ컯Ҵʧ
ڶʯİСӰɽĿ⾫Ŀ˹ЦֻҪС۸ڵ컯ȴ򵥣ӿϵհõ컯ٺٺٺ٣С˵ųһ˶ȥհ컯ǿһ˲ı
ɴ˶˻ͷ΢΢˼ҲԿڣռ档
Ӱɽӣռհ컯ƾӰɽʵ̵ȥ𣿾Ͳ¹ɽͷ鷳ǺǣǷŷݰɣһʳհԵڣ·ֳ˾ŷݣȻһʿɹ۲ƸҾƽ֣ɽҲѰ𣬱ϾȺ߸ϵĴȻֿţȴɵӣ
۷׷ףǣף˭Ҳá
գǿͷҴЭ飬ɼҪǷϵ棬ӹɣΪӦٷһЩ컯Ӱܣֵһݣ⻹ǸɣɽĽӣ⻹нΪģʥɽԳһֱûпڣʹҲЦηԴһ²죬ȴҲʲô
ɼʵһֱй۲⼸˵ķӦûлӷ֮⣬Էġ

ֳһԷ֮ʱжҵַŲӰܹݣհСħͷֱʱ˽粻֮ң
ԣĿ¶ɱ֮ȥ
֮ңȾ˵ǽˣһսǰ
˵ҵҪ㣬һѳΧ
ɼ˵ˣûʩչʲôƣҲ޺޵
ʵʵ˵״ϻۣʹˣһ˫գνСͱһţôʲô鶼Ƿǳ˳ԴǸ˵Ŵʧ֣Ŵ꣬ŴαϷŪϸϸδռһϷ磬Ҳʮίˡ


560 Σ֮
Ӵô˵Сү
ڷʻ֮е֮ʱдӷЦʱڡɣСҲվһ䶼Ӧ˴һƣ̾ͱǰɱŵ˹ȥһͷԽ˴ա
֮һ˷Уȴһɫݣһ˺޵һʯϸ߸ϵǼӣµ˵һŮӣҲ˼޵ķ±壬ˣֱӻ˱࣬۾ĶСǿ
ЩˣȴǱдٹģϵѶǹˣܽ赽ѵֻſ˽裬費ѵȻҲóվ㶼˱ˣȻˣܽû赽ѣɫÿȥʵļһ̫ˡ
հУݣȻҪúûӭһµġ
ŭĿһڵĵӰɽӣȴĵӣİСΪ𺣬˵ʱɭɭЦٺõĻ˵˾
ӭүȶұŽлӭ
зŰ˵һ䣬ӰɽӵЦʱϣЦˡ
Ǻǣհ˴ţ˵հСħͷһų죬һŹٴǷ쵹ı죬񿴿ҲԲ裡Ŀ¶Թ޵ɭȻڣֻԴʵ̫˴ʱǰҰô
ƨСүǳĿڶǴˣҴү
ЩˣĿⲻƵɨһۡ
ߣϻ˵λѣ˭һ½ǣСħͷ
Ա߾ŵĺɼ̲סˣȻںȵ
һ£һ¶ɭȻɱиʯľӣзյСޣȴǺɼһ仰ȥ˳α¶ѪܵıʣҪն컯ģ˭һˣɱռ˴
Ǵ컯ڼϸе˵Ǽֵ
бհһСħͷǰհ콵ӿһСӢţ˴ʹصڣһнʮ˽ݣһЩʼո¶ͷǣЩˣڷ⡰հһͷв֮˵Ǿ˵ǰʿ˾հһ
ôն֮󡭡
ն˻ʸӣȻ͵ϮɱȴҲʵհһͷ
ʱ֮ն˷УҲѹհһСħͷ
˹ע˹ע˻Ե˱ȱߵĸԶʱ
ǳֿ˶ģ˷ǿԲԴ
ȻϹ鶢ϣŶֵ˵ʱûг֣ϾСħͷƺŲǰģȴѾʼĥϣñ˴ͷԼȹĦһˡ
Ƿ⻰ͣòƾؽең
ɼɭȻȣµ񣬻װʲôͿ巽Уػ̥Ǳؾкͼ˴۸󣬱ǿ˹ɽϣ˭뵽۸Υ򣬽նۣʮλ忡֮ܶ·۸Ĵӣ֪ȥ˶˵ķ컯ҵеҪ³Щ
ڵԶʱﰵͷҪСȴСʱҲŭݣŭݣһֺɸֵʧ֮⣬ǲˡ
ɧ꣬˼Ƕ໨棬ҲСүԿˣҾǸо֣ÿſھܸ˱ģʲôΪԼԶСүҪһˣһοԣڶοɾûлˡ
Цŭ⣬Īúɼһ
УҲچ£Ȼһкɫ޽ȵ˵ϻҲûʲô˼ΪʲôСүҲشôΪ˺ô˶־ȷĵСүĺôû⣬Ϳǵıˣ
˵ţȻһնžһ۲ձڱȥ˴룬¶˷۴Ŀķ컯ԶԶһۣס˺ϢֻȭͷСɾƬһɶߵ龫ңв֪˶µİ׹ǲһһķ£һһѵķȻǴнı
Ϊ˵ģǷڲȻߴʯܡ
ǰ
֮࣬Ҫ̲סˡ
֪˵۸󣬾Ĵ컯ˣ˭Ҳû뵽ȻôడҹⲻҪôĶڷ档
ֱǹ˵İ
һʱ䣬˷еɱ
ƲģȻ󣬵ôҲˮ
Ŀû⵽ڷ۲տſڣһֻͷϡϡûͷһ۾Ѫ죬ĿĶǣȻ˫ѾڷˣȴһһЩдүһݵģ˭ǰҾ͸˭ģ
˷ڵıȴ㣬һЦȡһᣬЩöСүģҵհĶʲôܶ˶벻ףСүʱôЩ޴˺Ԩ뿪֮ʱȻߵģСү͸ǣһͼٻֻޣ̤ƽһ򣡡
Ѿ˵ˣһʱԡ
ֻֽͼĴڣȡǸ棬ɼȵɧ꣬Ҫ챦̺ΰ´УСүҲ˺ö꣬Ž⿪ʮ֮һǺԨǿߣ
ৡ
ɼĿ罣˷ߡ
ѼһΣڷнն֮ʱα
һ˴ڣٴȡһ飬ɨһ֮ȵⱾɫͼҾСүֱʣͼĲïԣٺһЦ˼ôˣǵҸģŲǲꡭ
һѪˣҲ㹻ĶˣΪԹܿСħͷû˵ı࣬ˣͷ˵ʲôˣӰɽȵأСħͷʱհԣ˵һ˵հ컯Ǽ٣
зۣȻǼٵģ
һﶼһ˼ǾǲţСħͷ˵ѡ
ҲʱиŴһ䣺ƾСүҵı£ȻȻ֣ôֻȡ֣ǿСү׸ǣСү߷컯
䣡
һʱը˹С̫ʯҵӡʥɽԳԼʹߵȱҲ鲻һʱ޷άϵƽʱǵȻ飬
ܴܲСүȥͿǵıˣ
Цٴοڡ


561 ɽѹ
ʱбĴڡɣǽͣʱΧдԭΪ˶᷽հõ컯СħͷȻתעϽˣ⻹ӶԼ˲ȥΧǺã
ǴڣҲ̲סˣܵиǰСˣ㵽ڸʲôưү֪Ӷ࣬Ҳе˰ɣʲô⣬͸׺òãǻˣȥظȥҲøиԵĹ򰡡
СүĶպã
ûнͣǽԼѥķ׭ŲƷؿڵĻľȷȡһԶ˴ڻԼֻһɫ޽һһҪȡһˡ
ϣˬˬƮƮһ̤գὣء
Сү컯ɽ챦ȴ֪ĸ˵бȡ
һʱţӦ
ʿ˲ɣ
֪ȻҪֱս
˵ڵҲȫ㲻ʲôˣǱΪһֱ˵Ϊ˺֣ӱһѣȴֻķչȫ̲סΪѾƴˣʱһƵġ
Сˣдүڣƴ
ɵĽһҪǰ
СҲĿ壬˻ƽꪡ
ȴûǳֵ˼˻֣ʾ԰ꡣ
ڴʱħҲѾӣס˷С
Сħͷ־սŵĸо
Ǵ˵СħͷϺúø˶ֻϲıƵô
뷨ҲֻԺһ˼Ͼʸǰõľӣһӹףһʵǰμģ˵˼ÿﶼ޵ͬ԰ʿҲδزһս˵𵤳ڵķˡ
Բѣս㣡
Χ΢΢źһȻȣȻӣһն۸ͨΪȻˣڱ˻Ź۲һµʱȴ̲סһ𣬳Ϊ˵һʽŷгֵˡ
ţλѼ֤ն㣬ҵģ
УһµӷֽӡѾһƬƵˮ䣬Ǽ㽫ԲʮﷶΧƬһ̼ǰֽӡһʽӡͷмķС
¡
һʽӡȻڱһ߲֪ɵţ죬ѹ¡
һʽӡĽն
ѹ׵ĴһǼǰһβɫʱһ˵û˵ֶûм뵱ʱѾȨһȣֱݴ컯ʱںһţǧˮگ˭ˮԾţ˭ɵ崫УΪ
ţʮɣͨˮԾ
ˮԵϷΩеʱһβɫ㵱棬ʮ꣬һմˮԾţ崫ڣβɫ컯Ǳ޶꣬ȴ̥ɣȴأһ޶һ
ӡǵԴ£ͼԶһӡ£ӡˣնģ޵ԷԾŵĺ׳־һӡ㲻ܽӵ
ӱһβɫ㣬˽֮磬ᣬ˵µӡǰʱһӡ֮⣬𵤴۵ƽճȻһֻ۵Ƕ֮ȴҲɼһˡ
ӣһҲʵۣһУʩչ˴ӡҪһѩǰܡ
ʲôӡСүɽѹţն
һʽѧ壬Уһ̤˳ȥһѪĵһף˫ֳֽŽӡӲնͬʱӲӲʶ֮Уɽ֮֮ûȴڱԻһɽӰ
һӳɽ֮ɽһء
¡
ӡɽš
һʽд򵹵ӣĻѪ֪ԼʵǿԼһʽӡ½𵤴˾ʿҪضԴȴû뵽Ȼ֮ǿһնȻڿлһɫĿռ϶ɽѩ

Ӳ֮£ӡ˫ֶžž죬Ѽȴֻŵһ٣ƴտڿлһ뷽м䣬ֻȴ˷УźȻ̮
߾ߣ
дȣ粽ϣкɫ޽ն
ͣͣͣ
ɫ޽޼᲻ǰնȥ֮ʣӼ飬龰ʧ
Ƿһնţն
֮ƳһA
ಡ
һӰʧ֮ʣкɫ󽣣ֱֱնɫ̵ֻӡ
˵֮ҽա
ɫգǷŭһ˰ɣȡ
ӣѲҼսȥˡ
ȥүģ˵ͷҽ
һɷȻģУЮ޾׷һնȥ
˵ס
ڴʱǰһʯ֮ϣ˲С̫ʯնʹߵȼ˻ŵȻ֮ɫ˽ɫ䣬ƺ˭Ҳû뵽ʿȻôͣӣС͵ĿܣȻնܣ
һ̣ɼתͷӰɽӶһۣ۵Щ档
ȻӮˣα˸Ͼɱ巽Уүүͨ
ӰɽС׼˷ȫӳֵļ϶ɭȻȣͬʱȻһʧʯʱٳʱȻѾ嵽˷󣬿ݰС߸˰֮Уצӡಡһźץ¡
˵š̡Ȼֱ͵Ϯ

Ӱɽӱ׼ʱȴûϵǿ󣬸Ӧڴ˿̲ݷ֮תһֱ֪͵ϮɣҲżһЦӰһӳʮɾ룬ɭȻЦӴӴӴӦĺ
ٺ٣ɲǣϿˡ
кٺһЦɱ磬ִҪ͵Ϯļһ
ҲڴʱȻ۽һббһ㶸ȻһϬεĻ⽣⣬һ˿߰Լǰķ˹ȥ֮գ⽣һװĺɼոɿͲķüһƬɱ⣬ٲա
˵ҪҪһɣ
ԶĴڼһĻѾ̣ŭ
ΪħǶֺαؽʲôһһ
ɼĮǰ״Χ˷С


562 ս
һʱ䣬һſЩ·УҹζĺɼԼԹֻնɱеӣټ췽еıأҪֽƷӰɽˣѷֱվλãλΧס˷УĵһССơ
ӣذμ࿡ܣȻڴʱΧУ
̫õƤҪˣ
һĻĴջ˼㣬¡һᱩչ쫷˹˵棬ȴΪ˷бΧôҲסˣȻΧ˵СҵģԼֵܵƨԼָ˭ȥ
Сˣն㣬նӣȻǺ꣡
У˫ϮҪӰɽ֣Ȼλδ㶸Ȼмʯ󷽣ĵζȻŲƵ˿УȴǰģˮףΪףһɷľȻǲӵս
Ҽ˵ˣҪ£㲻ؼų֣
λսеһˣޱ˵ɷȻһ֡
ĿɭȻƾĸסүΪҲˣ
ۼҲҪ𣬾СҲ˳һս׼һᣬɼΧסķȴȻЦӣүżʲôСүôãҳԹԹСүűҪһս
Уɫ޽һƽؾһ쭷磬Ϯ£дʱƮɣһͷҰ׷˿ƣļֻ˵Ŀ⣬ĿɭȻӺɼתȵһˣԵСүʹսʹ죿
ಣ
ɫ޽ٶֱһ̧ͷ¡һȻûӰֱźɼӰɽӡ˸һʲһʱȻֻǿڽڱǣֱħһԵ
˵ղžȻʵ
ӰɽԴؽеЦŲӳһΣ
ಣ
ԷһȻ㲻ɴ˽룬ӱȴѪ䵭ΪһӰȻѾ˷ǰ֮⣬Ӱһɣ鸡˷Сȣצ繳㻮
һشֻ߷еһȡ
Ӱɽնݷ

ӲӲӷеĽμ˱֮ܿһȣ˫һȻ֮лûһޱˮ⣬һ԰ս䣬ֱŷѹУֹа⣬ֻ˺УаʮַƵС
ɼڷгһҲѾӡӣһţʱһŵĺ쵤ڿУܷ·˪һһ㽣һ˲֮㻯ٵϸ΢ĽĴӭͷŷȻ˼ĺ
ߣ
ж˵ķֻһЦ
̤㣡

ӡ
ৡ
־ڱصãҲ÷һȰʱʹϾӰɽӣԼһצʮð֮ʣȴδϷжȻ̤գ¡һһβƴ̤֮ɢ˳һ̣Ȼɽ޼᲻ߣۻ
žžž
һצδץϣѱɷ䣬Щ˼ָ
ӣ
̤㼤ѪӰɽһʽһԴ
СħͷȻ
ӰɽЦζȻһʮ֮⣬ֻȻɣȴ𾪲ѣ˵ʲô̥ƽȻǿ᣿
ӣڱбƵ̫ļ϶ʩչ˷·ӡҪһַУȴûǼһﾹȻҲԼʩķһǽѰ֮ɷޣһ˺ա
ಣ
ľӿɲӲӴ˽μٺܹ˽
һ֮ʱûĴȻɢ
֮󣬷ѷɿӡʮָû˲ӡһָ罣ֱźɼڿеĺ쵤ָһ䣬ʱͣɼǿź쵤ͷŵ콣ⶼƺסһƺŻʱΩзһָ

ʱʩչĺȻҲǺ
һδ֮󣬽Ի˺Ԩĺ
һʩչ֮ѽһʽطȻ費ɼ񣬵ѧһʽȴȺɼʩչĸ࣬һ֧£ȻԽԽʽƣӲ˺ɼзҪһָеУ
ˣôܣ
һ̣ɼ澪ֱ֣һָҪڶϣŽѻ󣬺ݺҧ⣬һڱѪڿУ¡֮Уڵõɣ̲ݷ䵹˻ȥʱһָָѾͷϿգܹҪȴһͷ˿
ɼ澪֮У̺ӣڽ˿Ա߲䡣
ȻǷһָĽ⣬Ѿķ٣˰˿
һĹ㣬һξͲŶ
ںɼֵУеЦƷŴռȫ
ôܣôôǿ
ɼѹƵķһֱΪôзȻϿʵҲֻΪԼ֮ΧУҲֻΪ˿ٽ£ҹζ࣬ΪԼȻһĶˡ
Ҳû뵽ôһԼοļһȻ֣֮һзƣԺƺ֮壬ҪɱԼ
С˵Ȼݣ֣ӣҪˣ
ӰɽЩлˣŭ֮£һѻһͷɸ߾ģʹţȻӿ³һܼȳİ׹ǣЩ׹Ƿɵ˿չžž죬и߾Ÿʽ׹ǷڿйֱӿеĸʯԾȻ죬ֱŷг˹Ȼƽʱİ׹ǿܡ
ҲҧһָԼģͷ­֮󣬺Ȼɳһɫ׭ҡҡקק˰գΪΣС
û˽ҿˣ
˼תֻԥһϢĺɼҲٴȣδһţһɫ˳ȴǰ֮ڻһƬ𺣣ݺᣬǺɼ֮еĺŭһ³ɫ˼֡
ôˣ
ɣ֮䣬һס˴ڵĳëЩһƬ
ھȻҲûʹֻ૵һС˸ƽʱ̫һ
ʱʯ֮ϣЩȨ͵Ĳӡ̫ʯնʥɽԳʹߵˣҲȻĿһݣ򳡼俴˹ȥ֪ܷһǰˣȻ˵Ӯˣ˵ʵ
Ǻǡ
ڳһƬ֮УһЦŴ˳
ḥ̂


563 һ
䣡
·аӿǰսп磬ȴо˳аӿͬʱоڻתܿ죬ǾѾ˹תתеģǰ
ӵסɼ֡ӰɽӰ׹ǿΧסɱССӰѾûȫ˵ս֮УȻ֮䶸·ս֮һҪƲ죬𵹾ҡ
޾ˣֻһսμСӰӣʮɵĽɫÿһëȻһ𽣣ɫ򣬻ת貣ܣۿɼÿһİ׹ǿܣ˫顣
ɽطʮǧ
䲻ʶ۾˾
ֻԻҲܣ
طԼһ˫ݻ޾
ǰʿֻûҲһ˫ᣬһ塣
ʱƣ·ӡһһ£һһ棬Բ
һһ˫ֻԲԻһһ棬תɼڽ֮󣬾Ȼֱӱ˹ȥֱӴȴ˴⣬һһ㣬ΪԴȫЧԡ
ʵȻǿȵزɣ
ɼĺˣȻࡣ
۷⣬ƴ𣺡ѹ
ˣ
ͷϵǵϷȻһ£ԼԼо
ǿеһ䱩ǣ䣬ŷй
ʱ򣬷л벻⣬һ˿Ц˫һתĥ

ĥתĺɼ֮ڴʱϣһ޴ޱȵ⣬ӷۣճȥǡڰ֮ǵϷйײһȴֻ¡һ񱩵ӿķ֪ײ˶ʯ
ΧΧ۵ʵģʱվȣ棬תǰ
ӣҲֻһǵصĴһײѪʮɣʱȴֻǰһϷƮ䣬ڴʱѴ룬һ̣Լ۾һĵӿ㾹Ȼҵ
ʱķҲѾڰգףӴȣ
ӴһȻȻоʲôӡ
ಣ
һɫ޽еɶֱıĹ죬ǿҪһ첲Ѿ͡һ룬һɫ޽ֱһ˷У֮߱ƣȴһУָķ
ô㱾£򶼷ϾҲСү
дЦһɫ޽ٴն
¡¡
һأһɫ޽ֱף˲Ϣˡ
ӰɽӡɼӵˣľҪӳսȦȴһһסӲֻҧסҲ˲֣䷨ҪǮһʹ˳ֻˣȴһձǧ˴սսһ㡣
Ȼ˳ԾģǷһһȻѹ
˾˱죬ɽӰɽ֮Ҳò𣿡
ʯ֮ϣһŽϵɫ۵ĺľŮѾ濪ڣԳ֡
ٺ٣㱾죬ʸǾŵ
ʹһͷְ˫ԾԾԡ
ڲС࣬һֱһŽڶƺԳսȫϵ̫ʯҵ̫ʯնҲڴʱ̧ͷһĨɫὫŽЦۣҲΩսһźѧɱֶΣ彣
ӣˣ
ԱߵĲһЦЩ벻⡣
̫ʯնЦֻų䡣
ͷСүĽ
ʱս֮УֻˣһκȻһ㶸ȻʧȻѾھɲתС۾֪òóѹɢӰɽֻɲľ룬ɫ޽ֱɨԴ
ӣֻΪ͵ϮСүģ
Ҳ
Ӱɽֻŵ亹һ
ͣ
һ壬ѪУȴһӰԶӡ
л벻⣬֪ȻˣȴҲԼһܵشĿһת䣬һˣ˫ڿһţᡰৡһſڱ˰գֱźɼ˹ȥдȣɧ꣬ͷ
ݵһնɼ壬ﻹаӲӵ뷨Ҳ룬תʹŲ֮ζգȻоȻҲԥŲƣ׷һ֮УӰͬʱٳʱȻɼѲɡ
ಣ
һɨնͷ
ɼһһ˫Ŀ¶һĨ־֮ɫ
Ůɴףնͷ
ҲڷһҪںɼԴ֮ʱһʳ࣬һɫ忡ƮƮ΢֮̾Уָ黨ңңŷеһ㣬ʱǼתŭӣμתкɫ޽Բɨ

һȻһ֪ӺδĹŽƾն¾壬ȴƼĺɫ޽ڿзöɻ
ҲڴʱһĨ԰ϢȴȻնһ϶һһԶڿϢ֮ãȴ̲ݷ֮ʣ˫ֳֽڿƣХ磬һ⡣
һ֮һ䵶Ĺͷ󺺣ݡ
Сӣͷ֮ǿȻҲмֱ£ܽҵĵͷ컯㣡
ͷ󺺣̫ʯնֱԶ˱˴ˣȴҲ΢Ƕ˵ĹֶȻһǰһʵȴͬʱֵģֻǾԶʱ䲻ͬѣǿ˶ԷȴЩԥϾݣδ֡
̫ʯѣֻ飬ȴҲҪʩչһͨƲɣ
ͷ󺺿̫ʯնĿһŽͣЦ
̫ʯնûƢ΢һЦЦңնֻһﶮʲôֻͨǴ˷ո֣һҶ˰ļèѣּȻҲҪ֣նȴҳˣԵøˡ
˵Żһ񣬱Ҫ˳ս֡
ͷԣһЦҲֻǾлˣ
ҲʱȻһү˵һϰɣ

блӽһգֱ̫ʯնͷ


564 
ȻҪӲ̫ʯնȾ
ļ𣬾СԼݺʦֶ¶Щ飬Ȼʲŷһ˶ӣչ¶һ˶̫ʯնݴȾеһ˵ĻԵУҪͬʱս˶ˣԵЩ̫Բˡ
̫ʯնʮ귲ᷲ˲ϱʮᵤأɼͬһ꣬ʵϱȱҵӶҪ˰뱲ʵǵϡɲ⡱ĸ֣ʥɽԳһһ裬̥
أ˶֪ǣȴ֪ж಻ǡ
˲²⣬ʵӣҲΪʵѳԽͬ
ݴȾض˽ⲻ࣬ǳݵţԤΪףʲһϿգ¶һĵ衣
Ǽ˷һ˺ɼ˵֣¶˿ɲʵǶȻԸ֣һԳݣԸˣҲ¶ǿš
£һ㽫ǶͬʱȦսȦ
أ
Ҫ˵̫ʯնһָⰻȻķɽܣһ񿪣ҲֹסȴóսýӿΣȾԷһҲ˫𣬸ǰһ˫죬ĽΣҲ̲סƮʮɣѾ¶һĨŭ⡣
УĿܽҵĵĳһ
Ⱦȣȥ˷һĹƣ䵶һббһ浶ƶ𣬾Ȼڿлû˰ǧӰ糱ˮֱͬʱֵһȴڱһţռ侹ˮƾճ֣졣
л벻⣬ս˷ܣͫ׶΢΢졣
һ֮У
¡¡
һ֮䣬㳯Ⱦ
ӵ
ӵ
ӵ
һһ쭵
أ
һնֱԷ죬ȫȻǰǧӰӲȾն˹ȥһȫ޵⣬ΩзħһһˮƣȾƴˮһĵ棬Ȼһгڹ⡣
Ƶ⣬һʱƣת顣
֮ȾӦеڶѾ
һգ˿޾ˮף磬ͷǿŹͷ
Ⱦֻһǻµδʩչ㱻ؼ䣬ߵļȻʱеĵѾˣȫ޻ڣ򵥵ĨĲӣһҪԴ
䣡䣡䣡
־£ȾļٺޣҲֻȡƣӲ
ÿһһӡ
֮˵Ҳƣһ֮ˡ

ȣҲ׷ֻǷһ̫ʯն˹ȥ
ʮ꣬ǡڴʱɡ
̫ʯնҷȾ۾Ҳ΢΢һһڣһɫŽ˿Уָ㣬ÿһ£һ֣ȻӰȻͭߣڿУ֮ϣȻŤա
ŽһΪɫһΪɫһΪɫܲʮ㡣
̫ʯնŽƿһᣬ԰ϸŽ渧ʮԵɺע˴ֻ̤ϧɷ̫أΪ׳꣬ʮ꣬Уᵤʼղڽϻ֮ڣҳѾ˾ʮˡ
ˣˣˣ
ŽƺӦ
̫ʯնǺǴЦһʱ֮䣬ɣճʣԴ֮ѪιǣҲίˣȥݣ
ȥɣնӣ
̫ʯնȻָһ㣬ˡһɫŽʧ
ҲڴʱѾһϸϸĺߣֱڷնķС
һգһɱȥɱɭȻƫƫ
ʱܹս˶꣬ɼɫϣ˿˿磬γһױģ˽Ϊ񡱣⾳Ҳһۡ
ֻϧһϵȴ˷С
Ҫ˵үⱲʲôǼֱûеڶѡˣ
Ƕ飡
ʶֶǱüָŲżģ˵Ƕˡ
Ҳˣүһ͵һԭ⣬֣
˵ӲķжƮƮһη壬еĺɫ޽ɫɫҲһ͸¶һ˷֮⡭׼˵ָоͺţ׹ç򿴵˸ڷӵĹ㣬۾ʼŹˡ
ݡ
һգ紺أ֪䣬Ѿն˷ǰ
̫ʯն˫֣Ҳһ˿Ȼ
˭˵оһҪҰɱԴ
˭˵壬̤֮·òͨ
̫ʯնʮ꣬˹Žһԡ
뵽Ȼʹˣ벻ȥˡ
ΪʱѾǵɫŽӭײˣΪ˽ƮƮնԴȴû뵽г죬ɫ޽һն˹Žϣһ̧һһһѽܣ׷ȥһ
л߶ţ񡭡
ɫ޽˵ԣǻ䡣
ţŸڷӼҵĹƨһĻ䣡
ˡ
˼ɫŽһϾȻһѺۡ
̫ʯնֻȦˣٹ˲ָһ㣬ȣǧڣȥ
ಣ
ǵɫŽӿնȥһƬã⣬ֱ㡣
Ȼȥȴܿһ󶣶һǧڣǧڣǧڡлźɫ޽ڿǵɫɫܣһ׷һնɫɫͣڰ֮⣬ȻӲҿ
ᡭˣ
̫ʯնѾĳˣֻ˵ˡ
ʮ壬ʮУԾ꣬һ꣬ȴǾʮһʽ˶ƽŽһٳ˭뵽Ȼ־棿ŽǶд𣿲Ƕ˵ģնô⸱׷ľ棿
ƽݡ
֮µ̫ʯնҪųŽȴûһ̧ͷͿʿѾ̤Խնźɫ޽նдһƽݡ
ˡ
ǵɫŽಡһͷˣȴǳŷնȥǡ
ˣ
̫ʯնŻˣɤӴУƽݡƽƽݡ


565 ξŵ
̫ʯնֵĻһĻ۾жЦﵹףŽ˲ԼһΪԼᵤ֮ʱԻȪˮ꣬ʱʶѻʶ磬գν޼᲻ߣŽǿĽ⣬ַá
߱ǣԼеĺɫ޽ҲǼͷڽڣ֮ڣҲסģн̥ȻѾԼʶ޽֮ȴЩϢԼԼԸо̺Щ΢ԣҲԣȴŽ
һŽУҲֻƷ׸һЩķѣίʵ㲻ʲô
ȻһĻڱԵЩЦˡ
ͽ
ΧһĻ̫ʯնۣ
ʥɽӷԳտն̫ʯӣίʵŲһֻһѣ
ʱ̫ʯնƮƮɵֱӾˣվڵٻŽֱһҪźȻƿ񣬿񱩴Сħͷʹʲôа壬ػᱻһçܣ
УֻԲէ֣Ȼ
ʱգҪӲеľ޽
ǧСүֻһ㣡
һԥУأ̫ʯնЩе벻ֻμǵãڹ̹ʶľ书ģ˶νǿս˵벻£ֻһɱ
ˡ
һն£ڽֱ̫ʯնǰһ֮УֻͣðϢһű̫ʯնʮĺȻɢ̣Ͼʮ꣬һֱͷҪԶ꣬üСʱĹŽȻ
ƽʱУȻãʱ˷ɷ˵СħͷȴЦˡ
͡
̫ʯնǰѪһ룬һ㡣
ҲڴʱȻǰӰһȻһ欵ĺŮԻ࣬һκľͽ۸Ůǰһʱûг֣̫ʯնˣʱ˲ֱŲƹס̫ʯն³һɫ̡
ǵ̣ڼ춾ȳ˱ǣɬǽ𵤴ʿѵֵ
ֻŵһűӵģͦƯôڳô
ŮüʱһĨ֮⣬ش°ȴԻ࣬һ޵β춾̵£Ϣ̽˳ȥʮɳֱ̽˷е󣬶Ȼ֣һо˹һ³䲻⣬Ȼжûܿȴ˸ţʱסҪн顣
ͬʱβȴҪг붾֮
֪СүСʱϲҰץ߿ų𣿡
ȫ޻֮⣬һЦȫס˫˫ȶʹȴ֮Уһҡǡѹԣһ֮֮أȻֱӽŮ˦ʱŮл̫ʯնһ˶ɵ˰֮Уһϰסһ㣬˦һСʯ
䣡
ײǿʯϣȻײʯķѣ
ŮΪס̫ʯն˻Уһײ֮ԼӲǽоΪһҲײƺλãһѪУͷǣѾ֪˶ٹͷһʱʹס˷еβȻ˿
кȻϰ壬ۼβԼϻ䣬ȻۣˮͰֵβ£׷ʢһ𡱣ֽŮ˦£ŮӲãʵʵһ߱ޣʯڱѪѡ
׷磬˵ͨ࣬ǶʯϵļӶôˡ
ɼӡӰɽӵǱڲԶһĻ۾ѽ¶˾֮⣬ߣ֪հСħͷ֮ʢǿ˻ͷƣ˶սֻ࣬Ƿʹƿˣȴһʵ˿ֲ
ǺɼʲЩһȥԴѱеɱ֡
ܡܡѽ£ǿУ
ɼȻݺݵĿӰɽӵˡ
ݱ죬ǿЩ̥˰ɡڣﻹǵĺùӳԣ
ӰɽҲƽʱƤЦģе֣ء
Ӵǻţ
صļãᱻսеķз֣Ż֣ȴû뷽гŮ߱޳ʯ֮УȻһתͷڵķ˹Ц仨һ㣬Ȼ趯Ůʯϡ
һȴʹɾȻֱӰʯķ
ɼ˾Դ󾪣𣬸ʩɢʯ׼ӡ
ҲڴʱǽһܵһǿϢʶȥ
Ѱΰ븡
ڷе󣬺ȻһƸҥӽģǿҵɱ
֮У֪ʱʢһݵĹͷֱںڰԵϣ˫ֽӡĿ䶢ס˷УϸȥµȻ䵶ɣǵ̫죬̫ͣһٵǣɱȻ
СҴξŵԡ
㴫գɱüޡ
ͬʱǶϣһڹ⣬ŷкХն
һڹ⣬٣켣ҲǶ϶á
ʱڷа֮⣬ʱȻѾ󣬾岻ָľ룬ʱķУոջӶŮǼʯ˺ɼˣһʵ̫죬мӵѾѪģŮתɫ޽ǰ
ۡ
һֽУбǿƵƥĵն˳ȥײ˱һʯ
ಡ
ڶڹ˲ɣն˹ȥƾǰһ֣֡
أ
μ˵ķֻٴǿһٴαˣȫ޻أ
㻹նŵܳŵǰ̵㣡
ͷȾɱӲ£˵ҲҲˣ
ʲűն֮ŭӿû̷ϮɱǶŭӡԼĴľ߶ǿʢĵز󵶻׼ն˵һ֮󣬵ڶĵھŵϣն˳ȥ
ಣಣಣಣಣಣಣಣಣ
ŵڹ⣬һһ죬һһͣһһɱʢ
ûбܿһֻӲӵķУ㲻ٱܿİ˵
ŵʵʵնǰһĲ¡¡˳ȥڼһԣûеֻ֮ܿеʯԱ飬һһ̻̻ҳͺһϸߣٶ̻
һ
ѵã
ɼĿ৿˷еɵķнһĨ⡣


566 ɽ
ಡ
μͬʱӣֱ׷űŵնɵķ׷˹ȥȻǺɼӼӰɽӵˣѼɱ˵ϾһӣӼִ֣ڳԹһ֮󣬲ʶͣɱʢնС
ʱ׼ȷĲ׽һᡣ
ʿȾĴείʵ䲻£Ӳ˾ŵֱӸ˺ڰеǿʢӦ֮УһʱķУÿһϢһ֣ŵն̳ķУϵϢ֡
ȷûбŵֱɱҲȻѾˡ
Ҫնӣʱǻᣡ
ǿеȾնŵ֮󣬼ɼ˳û֣Ҳüͷһ塣
վתͷǺʦһۣ䲢ޱʾҲû
ΪΡα˰
ڳ䣬һQȻ̫ʯնѪģĺľŮ𣬴Ůץסβ͵ʹҲ֪˶ʯǿҲסڣʱѾˣһֱڻ̫ʯնһˡ
̫ʯҡάϵѪ˵ӣ޷Ȣҡ
ŮѾѪģ治٣϶ʮǰϲϷȢң㲻ϻش𡭡ڡһ顭Ȣ𣿡
ҡնˣΪ
̫ʯնشŮζӭĶƺɴģȻĺУʲűˣõŽǣ˹࣬Юɱֱɱȥ
ΩŮıӰȻ㻹ûлش𡭡
ء
бʿȾնŵȴײһзɣɽСɽʯ֮УǾŵ֮֮ǿֱӾײɽʯ֮УҲ֪жֻڱһ׵Ĵ󶴣ڣһʱûκϢȻһƬš
磬û°ɣ
ɣŵһᵽɤۣһţһ߷Ǹ˹ȥ
ಡ
շɳûɣооХһץסչȫǰȥ˴ʱţ˿˿ɱƽʱԲֻ¶黫֮ɫ۾͸¶˳ÿһڴʱƺɱֱ
ԶСҲԻԭΣӸһȼա
һ䣬Ҳһ֮󣬼ææ۸Ϲȥ鿴
ǧһҵı


֣
ɼӡӰɽӡ̫ʯն˸ϵееĴɽҲû룬˴ȣ˸Դ˱ҵĹһʱ⡢׷ǸɽұĴ󶴹˽ȥӴ̣Ҫ˺ѵһ㡣
㲡ҪǴʱѲԸŹκһնɱеĻᡣ
Ҫɱ֮پ£꣬ѯԵ䣬ҲԸڴʱ
ʵʿڴʱֳʵѾǱгԾˡ

֣ǿĹɽȥһǣɽмĶϲ㣬мһߴϸ϶ƵУɽȻЩѿӴͷʯһʱڱ˵Ŀ⣬ò
𣿡
ӦУ֮ںɼ̲סʡ
ӲǾŵλܲ
ӰɽʹһĭǾݵǵʵǹͷҲԪֲ裿ȥݣҪһȺ𣿹Ⱥ֮ܣΪԼͬ޵ˣ
ôʲôҵ˵ʬ˵ҪʬΣ
ڣĿֱֱǰһƬ̹
𣿡
ɼٴοڣȴظһղŵĻЩɬƽʱ鶯ö
᲻ɣ
ĿֻŸȾĿȥҲЩ
ʿȾĴξŵǺε
ܲնжֶҪˣֻǾŵҲܽ
οֽ˹ʹˮ
һɽˣ˵ǻǱǻ֣
ǰþòɢȥ
һƬţǰ֣ڳĬĿѿĴɽһʱ˿ڡ
СЦһư
ݴʦ֣鵭ĮԼ䣬ȴеϧ֮⡣
£ȴһ˫üĿƳʱʱĮҲ֪ʲô
ʥɽԳտնһﲻŴ
ɣţŭ⡣
С쳣꣬һһԶƽʱĳء
һ䡭ʱڸ·ϣûأ
Ӧ˰ɣ
˰ΣӰɽӲЦſڣƺһ
ӲҾŵǱұ²ã
ʿȾЦȻ˫ۣһ˵
ôһ仰שǣʿʶĽܷʱ޳˿ϸֳɵЦ⣬ʿôԵϴٵθɾ˾ˣֻǱϾ忡δЩ
򣬲Щ˼
Ҳһδ֮ʱȻһ
ৡһ˵ĿȻ㶼֮
˾˿־塢ľս¶ϲ
䣡
Ȼ֮䣬̽δټһҳ֮УȻһɢܵһƬɽʯǽ⣬ȻһᣬһűǶʮɣӲɢһƬɽң˿֮Ƶľ޴ɽ壬һըȻ״죬ķɢ˿
ꡭ
޴ɽѳ룬޾̹𣬾޴ƺɨһ
ǵӰȻ֮䣬϶ֱɳ졣
ৡ
嵽ɽϿգչɫ޽˻Σɨǰ̡
һĻ˿ɽ壬ɽ·˳һɱ㵽˾죡
ͷΪ͵ϮСүһҪС
ǿеӰȻǸСħͷʱģҲЩǱϷദѿ˼ɲ˺ۣڵȴǵû˥Ѫ˸оһգۿɼ˺۾Ȼڿٵϡ
ôǿ
һʱԣСħͷжǿ
У˻θ첲ȣڻǣЦȻȻ¡
ͷСүͺưհ
У޽ն罭纣졣
Ⱦ͵Ϯôһ£Ȼȫըӽ
䣡
ɫ޽ѵһϮɨȾվȣɫѾˣ𣬽ǰһƬһսب뷽֮䣬Ȼֻкɫ䱬飬һħֱնǹͷ󺺵Դ


567 ʦ
ۡ
ڹӶкɫ޽ɨʱôһͷ­
ΧȻ䱻סԼ۾
ʿǱѡΪʹߣؽ콾ӵĽܳӣȻڴʱСħͷһȥԴһʱ֮䣬һֻħצݺס࣬Լ۾ŵڿȥ˷Ľ
󵨣ֱնʿ
֮Уתͷʿʦ֡
ʱȴɫ糣޾֮⣬Ϯӵ£ʱҲɫ糣û˿֮⣬ֻбĿ⣬ݺʦ޳ָһ׭׭ڷгǹͷ󺺳֮ʱѾȡ˳
ڹͷͷ­ն֮ʱ׭Ѿʧһ롣
ͣ
Źͷͷ­׭ȫָʧ
һǹͷ󺺵Դ֮ʱҲû˿ɾ֮⣬Ŀһ䡣
ৣ
ĿĹˣ׺ݺݵѲ
ûǹͷ󺺷ͷ­Լ
ʱǿͷ­Լ֮ڱ䵭䱡һΪķֽ
һն˹ͷ󺺵Դʵֻǻӽնȥһֽѡ
Ҳڴʱǹͷ󺺵ΣѾںʦԻ˳ΪǱ²ơң˫ŵȴһƲ˵һֱӴӵȥˣڵ׹ڶ˾žŰʮһѾˡ
Ŀ⣬ҲǾ֮дŷŭ̴ֳУôңôң
ôɱң
ôбɱң
ȴҰ֮ޣȰԾʵ
ʿȾһĴ֮УѾŵͷ亹Ť
ΪףղԼķǳΣգǺʦϵлȣҲϧԬҵĻѪСħͷµԼʱԼѾȥԴˡ
ִ̤ĸоȿҾ壬ŭѡ
˵̽Ľһ⣡
ӵµ˹ͷһۣĿƺЩῪڵοղҲѲ̽ɱôɱ㣬кβף
Ⱦ޺޿˺Ůһۣһʱ˵ǰһֱݣνзն֮ʱҲ裬ŲһУȫ߶˴ξŵڱ䲻ʹǵһʹǾŵЩ͵Ϯζ
˵֮ǰѾΪ˿ԴԼ»
Ǵǰĺʦ֣ԼҲֻԼŵҺս֮£ܷԼĵ֮³סȴԼ߶ŵնֻʱŭȴ˲˶ѣֱӱն˴ξŵɱ֮
ͷǺʦҲˣֻûѡ
û뵽ǣԼŵն˺Ȼû
û׺ˡ
Ȼ飬˺ΪǱϵȴüٵģȻʵһ㸽˽ϣݺԼն˹ԼѾʦ͸Լһ֮£Ȼס̻һ㱬˿
ǺʦֳȣԼҪ
Ȼ˵ûﻹǲʣ
ҿɱ㣬ɱң
ɱң
˵㣡
ҲȾһͷδµʱ򣬺ȻһСħͷֳˡ
Сħͷնһλ㣬δҪɱڶΣ
ͣ
һ̣棬ֱնȾӡ
䣡
ɱȾһʱεɥ
Сħͷɱ£оԼһͷ۵ħͷ
ʦ־ҡ
һ̣ȾȫӲӵģһ𣬶˺ʦ
䣡
ҲʦȻˣΪ꣬ȴߵˣʵɲʹ֮ףڷʱһ˿΢Ц˵ϵӣһӭĵڷǰ˫̧𣬹һ
ѣһԣ
ֻ⹰һ񣬹ĵ˺ƴ޾˹мһϣǡγһƬְյŰ淽жİ𺣣ײһ޾ִ绯һΡ
ţ
п·Ҳͣ˰գŴ󽣵Сӣ߿˹ͷ
Сӣ
ƺ֪˸о
ʹ֮ףʦ֣ȻһΪСӡ
˼ҿ࣬Ϊߵ˺
ǺʦˣҲգ΢΢һЦ֪Թɢȥˣʦֲ컯ҲԹ˷֣ص㣬ͨ˿飬ֱĻҪãⷬԹԻˣ
ڿеķ΢΢һ㰲ҵģ
ʦͷȻһֱУȴҲ˵հţȻ㣬Ȼٲһ컯ǰ㣬Ҳֻ뿴㾿Ƿ봫ѣʶֶΣԸһöд֪㡭
䣡
ʦἫȴգÿһ˶Ƹоڶ˵һ㡣
ɣǿ⴫㲼ڣ֪̬ȡ
Ȼ뱣˵
۸󣬶ȡ컯ӽѪ𣬼Ѿ˲ݵľ棬ŴӵĿֲʵѾһĸоָźʦֻСأȴû룬ʦ־ȻھҪ
ĵϽֳ˷ߺ֮⣬ֻһʱ˸ҿڡ
ȻҲкܶˣʵǰҵġ
ʦ뻯ⷬԹСҲ˼ǳˣ
ͷ£һƬĵģ˶˿У֪Сʲô̬ȡ
ʱķУҲ죬´źʦ֣ػؿ顣
֮ƺŵָԼӣʵڿң
ʦ΢΢һЦѹأ
ҡҡͷĿȻʦֿ˹ʲôСү
䣡
оֱӳɫ޽һɫ磬ӭͳźʦ˹ȥ


568 
ǺʦҲû뵽һţһΪʵһѸͣ˫ǰһӡܺȻ㻯˵⣬ʮܣһϣȴ⵲˿Уһʱ޽䲻
񣡡
ȣüѾЩ
ݣԳ﷽лԹ𣬶ҰڳͣҪӻ̬ȣѵã˵ˣӣмֵô
û뵽ԼһƬģỻ˵Ķ
ȴǺݺһЦȵͨù飬͸СүһǻĻᣬͨ飬Сү˾ǰҲүģ㵱Լʲôһٴ£Ȼ㵤Сүһ㣬ûʸһ죡
ͣ
һնѴ߶ڻ⣬ɨһƬ𺣣ӳֽ⣬һ𶾡
ԻƻǺʦһչ˾˻⣬Զʤɼĺ⣬Ҳǻ⣬գסһռ䣬ʹ÷һնԴУҲʩչ˵תĻ⣬Իƻ𣬱סգһֱն
ӻ֮ǿ
ʦüһĨ֮⡣
һֱǿУĶСħͷ֮ǿѾﵽ˷˼ĵز˵ƾֽ˺ɼӰɽӡӵ˵֣˵ӲȾŵֱսƲѵá
ƾţһϯ֮ء
ֻǿӵƷߣȴǼȶʵκ˶óֻһһҲֻе⣬ʲô˲õĵĵƷ˵ʩչ𷨲ǿɾ͸ޣ𵤺ڣˡ
ʵҲݺʦ侴УȴҲ̫ԭ֮һ
У֮ǰ£Ͼǰ;裬ɾͲ
ͷŻȾȥһ·еĽϾţշ
ֻеͷһʩչĻɨա
ȴֻŷ˽֮ʱڻڵը˽֮ϣźɫ޽նѾƾ˵һ⣬ιսԳһƬ𺣣һչɵĻ磬ڱգƻ𺣵˺ʦ֡
ͣͣͣ
һƬ˵𺣶Ի⣬ɻ⣬˷ֱʩչĻ⣬Ȼײ֮󣬲ЧͣײȻʧΩྪ˵ݿ֮ܵ˳һһ쭷ܳӣ˾ѽð֮ڡ
¡¡
𣬺ʦǰסѾ˿еĻռϷ磬һ˳ŷеĺɫ޽ֱʦֵͷ޵С
꣬Ĵ⣬ò´ӣ
Ǻʦļ𾪣һĻ
޴⣬ţŵǰܣǳ˻ʸҵԼħʢеļħ֮⣬޿֣ȴû쾹Ȼˡ
Ȼ֪еĻ㲻ˡ
㣬̽˵ĵ
ۼһնʦüļЩա
䣡
һǰһֻƻûŷиѹ
ǰŷʱһΡɽǧӣب˷֮䣬·޼᲻ߵһ̽ȥƣڴʱ˽ӲӵĴ֣аɴСͨͣ繬ָӲŷѹ
⻹㣬ڻʽ֮ʱȻһ֣
˵һʱһɫһ˳һԶǧɣϢѵ˷󣬶Ȼһɫһɫ׵绯ɵһ㣬ֱס˷ΧգӱܲãŲƣʵʵԼѹ
ɽס
ʦ־ȻͬʱԦʹ⣬ټϸղŵĻ⣬ǵķɣ
ʿ𣿡
Χ޼һĻһǱһ㣬񼤵
ʶȾĵ⣬ѾǸоѹޣʱ˺ʦķȴо
Ωдʱ£ǰһĻʦֵ巨ʱػľ֮⣬ķʩչ˳ȴ֪Сħͷֵܷ
ѽСүˣ㣿
֮䣬˲СԱʦֳŴ˵ʱ򣬱ڳķеǺ޾ɫоԽսԽˬһ䣬ɫ޽ббָûǺʦֽɽӡ⣬ָǵضĽɫ֡
ͬʱӡգӡ֮ȻɢһȦˮưˮۼȴԻһƬˣϢɺһϢɺϢ󣬷ͬʱӵ㣬ֱĺʦֳ˹ȥǲˮ⡣
֮һţźʦִү
һֿڣһɫ˳һɣֵɫ硣
磬ȻѡҺת⡣
ˮףȻ
һʱ䣬ˮ׵է֣Ȼһţ
Χ¡СʦֵˣѾˡ
˭˵СħͷǿᣬȴƷӣǵ
֮ǰСħͷѾֵ˿ֲȻڲ׾ɣ
һ˶ʹ죬Ⱥ˵Ҳһ
⻹㣬Сħͷʩչס˺ʦ֮ʱЦУȻִӿ̤ÿһ̤дɽ龰Ի˳Ρۻ룬ƿɲȻֱΧĺɼӡӰɽӡ̫ʯնȾ˶ݺײ˹ȥ
С˵´󣬾ȻҪһսˡ
𣿡
ΧѾҪŵȷˣСħͷȻҲչֳ˵ķ˵ͬǵķչĵͨĺʦҲֺΪɲģȻʦֶս֮Уˣ̫񣬻̫裬
磬ʲô
ɣѾŵ˵ˣתͷס˴ڵĳ
ȻһתͷȴںݺݵԼԴһһ׷Ī˵ģķķС˵Ǹط϶ֵõ˴컯˵Ļ󰡣үҵʱԥʲôأԥʲôأҾ͸øһȥİ


569 С
ʱ֮УѾױнһƬ֮أСħͷչֳʵѾоľ޽ԦסˮɽķӲݺʦ֡ͷȾɼӰɽӡӡ̫ʯնˡ
⻹㣬ؼĵطڣĿߴߴԽսԽ͡
ƽʱ˵λСȿֲʵһţʱۼܵȴòţļѾоһֽ㸲ĸо
ǧ屻ѹڱطչհʸҼɽأ˸ȥħǸҲйȥݣǲȥƽʱӴҲΩڵһѣҲ͵ǽ˵һձ׼
һ˵ֵܹñˣǱΪʵѾǳˣҲԽԼʵСȽϣڼΪС޵Уǰʹ߼СҲǱĴȴǱΪʵǸߣҲֻԼһ߶ѡ
һ̣ȴķԼˡ
ǴεȾһ֣Ѿǵһ
ʦֳ֣չĵ֮ͨǼе˾
ֻСħͷ׷չ¶˳ǲ֪Լͬ۷壬Ĳ˺Զ
˵ʵ˵һս˵ĵмܼ
ӿļĺ⣬ȴҲǴʱɱ⣬ϾС̫ˣԼôնȵعͷԼôĶ֪ߣһ䲻ȴʵ˾˵С˵ҲļĶ⡭
ƾʲôССͱȿֲʵ
ƾʲôһӣ߸ϣȴҪУ
⡢⡢ټ϶⣬ɱ⡣
С˵ԼѰȻԼ˾սȦ͸Ǹɱˡ
ǵݣ治ҽ뵽С˵ʦ֮սأ
ʱ򳡼۳֣֮ļûˣɫƽŷгֵĲСһʯϣסˮ˷ܵĴʥɽӿտնһģСѾ龪ˡ
ҪҪæ
СսеĽɫꪣѾҪ಻סǰһսˡ
ɣҲԲղˣΪʲôҪôǿУ𣿡
ڻش𲻳ʱҲĿѣۣ˵ƽʱȻ˵۸ҲֻԼǿһ߶ѣ̫ףԼƾѾˣǼǿ̥еϣ
ٵȵȣٵȵȣС˵Բһϲ˸Ӳ̵ӣģһΪб˲ռ˵һȻǶ֣һȡϵķǲɳһĵҰסɳ֣㡭⣬Ҷ˽⣬ǴɷģΣգһῪȵģѾͲº
ⷬ˵ɣǽ͸Լ
ʥɽɣ㲻˵ҪСүһæ⻰ڻ㲻㣿
Ҳʱ򣬺Ȼս֮ķһ
ڲԶʯϵԳһЦսߵˮ㣬Ҫɱ˭
ڵ仰Ҳ΢΢һ˳ֵ׼ΪС˵ڿסˣ׼ȣҲѰ಻ס׼ȥɱһСΪȴѾ˳ȥ۾Ź⣬Ҳ׼ԼĽ̥ˡ
ҲڴʱսڵķйһЦеСүһܣ
˶һΪԼˡ
ԱߵԳտնҲסˣ֮󣬲Ųˣ
ķһ߷̫ʯնĹŽƽݣתͷȣүҲս

ʥɽտն˰Σϲ¶һ˿Ц⣺˼ҾͰæ
䣡
˵䣬ȻĳȥͷһȥһҲ촦ֻͣһ£նһƬɢ翪ƬһΧӰɽԼɼĻ˼ʮɣ֮أγһƬ֮
һ֮Ȼȷʲչ¶֮¡
ػ˲õֵģһ
һֱԱ߾ֳһ˿Ц⣬СֻĿι̣гһս˽𵤣Ҳһ
Ŀӹ˴ʱȴ΢΢һо͸
ֻǡΪհСһˣ㾿ڴЩʲô⣿
Ŀ⿴ڳ񶷵ķУ¶Ĳ⡣
ΪʲôҪƴʥɽӣΪֵİ
ɣϾֻһֻСѻĸģСʱѿ޳ˡ
ҿˡ
һأСҲ̲סڣԸӡ
ӦðС˵ʲô
ΩдںһʱǣһԲӳսһڷ۱ϣķĹĿһԼ컯
С
ѾҳһƬս֮УȻ˷е
ʱ֮УһֱûгֵĲСһֱĿĿŷʩչˮҲ֪ĥʲôΪĿܣҲٳˣֻȻǳѾɵļһﾹԼ֣ʱüͷһ塣
ৣĿͶȥҪ˵ʲô
˯𣿡
кػˣ仰ֶĴһ
⡭
ľ
Ӧɣ
С仰ҲһĿ¶׹⣬ɱ磬䡱վһƬ绩ڿоһƬƶӣϵɷΧ¶ƽ˺ߵĲӶæʮɣóһȦ
ɣ
СɱҤ̳ġ
֮ˣˡҪӣܲи˴׵ĻСݵ˵ĳ̶ֳ˵͸ǡˡ
ƫƫָһ䣺˯㡭
䣡
Сļһŭը̲סˣһӣһ˱鲼ǳʱɫĳǹУ֮жսķңңһָ֣ǹɱȴõһϵ˶оľʶҪ㿪ƺʱи֮һ㡣
˿ȡͷ
Сһ̤գǹơ
ʢŭ֮£ǲԸΧȴǴһ˶սⲡ
ӱ¿߹ɣô˯㡭
ܻĻһ䡣
СֱӾͳסˣֱӾһǹ˳ȥ
զզɣҲǲǺͱˣͱ˵˵
ȷʵǷˣ
Χ۵ĴڼɣԼֱжϡ


570 һ
ķˣ
ǲ裬˭ôɣ
ļ䣬ޱȷ⣬Ϊ󲻳ʲôĹŸһ˵ɼӡӰɽӡ̫ʯҵ̫ʯնľŮŮʥɽӿտնʿȾԼʦ֡˲Сܣ
СǲԸֵģݣȴԸһл˵
ʵһ䡰˯㡱һ䡰˯ҡ裬䷲Ҳܲο˼µĲС
Ҳˣǧѷһս۸Ļ
һоţ֮ս
䣡
дʱһʵȫޱ֮߶˼㣬ħһͻնȭ򣬽ͷײڻҲȫޱ컯Һ⡢Ļ⡢ˮ⡢ɽɽ⣬Է˳һƬսԻ֮״
ֳսڽڰθߣѾúʦСľѣ
ʱΪӵƷ𵤳˭Ҳ
һȴǿᣬһҲضãʤ㡣
ٺַս죬ͨһʽḥ̂˳ӵ
ٺ̫ʯնȾֺȻǱδֲ֮һͨԼƤåþôǷʵֻ˵ǡֲ
ֱʱʦСսţŷ˵Ȼиͨδʹһ֮ķ֮ǵлⲻ䴿ʦֵĴ⣬ˮⲻСĲˮټ⡢ɽ⣬ǰμƷʡ
˶ǿʢһԼ֣˵ְ
ֻˣʱķȻ
ʵϣһӣ㼸ﵽ˼ޣһ֣
οΧкʦԼСĺݽɫ
ˣѽһսİʱȴΧг֣Ǻεȿֲ
ۡɧýƨɣСүҼסˡ
Ҳ㲻Ҫˣˮҳҵ򣿡
ģͷܣһﰡ
ӣڱҴ˰ɡ
ȥүСҴСүˡ˯㰡
ҵս֮УʱС˵֨ҽУΧѹԽԽľȻƣΧ۵ĴڵȴѾĽţ֪Ѿ˺üˣ̲סҪ֪־С˿Ӫģǿ
С˰㾿ʲôִʲôȷʵ
Ѿ̲סĿΧڳķС
ٲˣ
һȹ£֪ʱ˴ߣڡ
һֱû˵ǰæ
ƫƫԴµŮһۣ䲻ʶǻһ䡣
ڣͿȥ
ƺЩŭʡ
ڴһҪæ϶ҿ
³Ĭһ£ʵҲ˷һսƺ⣬ףӦǴ˵еսĵ·ӣһħʢеķţͣսĥҪôս֮УܻһսȻͻˮǴߣӲ컯
ֻһսĵĳԣӦʧˡ
һսʲôʲôã
ʱΧ̣ˣҲûʱȥ͸ˡ
Ϊհʿɲȥݣأ
ֿ˴һۣȻ¶˾ģǲȣȣ
ಣ
ֳסͷĽ˿УһԾսҪ֡
ڼ״Ҳһģһڣˣģ֣
ôãҲ޷ȥֻǷмܳ˲ǿţֻʱµѣȴҲӦ˹С˵ʲôʲô˵ͲǺܿףյ˼·ӣһʧ˿ô죿
С˴ʱ֪
ʱս֮Укɫ޽ѱķɣббԶʯ֮ϡ
ʿͷȾü䣬һĨЦ⣬һ߻нʣһնɷһߴȣʦֹϴǻᱣһ
ʱķУѿ첻һӣһѪۣ˺۴䰤һ룬һԼǿָǿһ𣬶ϣһƬսۼ¶˺ںĹͷӣ֮ⶼ
кɫ޽ķ֮ǳΪ˿֮״ǿ֮ĩ
϶ӱնҲڵָ֮ˡ
ȾȴΪڷ֣֮պޣڴʱһ䡣
Χе⻰ȴļһݣĿʦֿ˹ȥǶ֪ʦʲб·еͷֻΪ˵Լ³˴ʱ˭С˵ϾѾˣԼô죿
˵ʱʦٸұΪˡ
ǲСջǹԻңұҪȡɲĸ˭ңҰΪУ
ļԾʿݣΪӣȴϡ
ʦҲɵӣܵ⣬һĨ⡣
һڣұвףЯ㣬ֻϧ̫ʵڿ޿κΣɣ
һ仰ɵ¶˷еļ󶨡
үôСү
Ȼ˼أȴЦΪΧû˫ֻԲٴʩչ˳ˮɨķ
ȾһЦȵԼ˭־ȵ㣿
ৣ
䵶ʣһԲ״ŷն¡
ɱҹζ࣡
ΧҲ׷״ȣֲ뷽лĺɼӰɽӡӡ̫ʯնŮˣͬʱ˹˿Ҳ֣ǵذ˳ķУС˵ףϾǿ֮ĩսѿҪˡ
ʱΩǺʦ֡Сտնδ֣ǰݣտնȴһֱŷУΪԼõеȣֻ˵˵һԿտնĵҲΪУôȥƫƫֱʱѳŲסķУȻȣ
䣡
Ƶķȹ˷У·һ⡣
䣡
ӲһΧҡҡ׹
Ȼŵס
˴ȣ޷뷨ٴν֯ǵһ¡
䣡
ٴο£ֽ׹ƺվѾվȡ
ȡСħͷ
Сĵ㣬Ҫĥꡭ
ԶԶԣҪ컯ء
Դϲ׷ϣ׹ķС
Զ׼ֵڣѴ󾪣ѾʦС¡
ѾǵصĹ£ܻ
һڴ𡭡
ֺһǧյһ˿߶ϵʱ
֮УȻһĳ
ȵ¯Ҳ
Ҳδɱݡ


571 ɱ
ڷ֮ʱʵһɱƾն˲Χɿռ䣡
Ҳһ̣е뷨ڴʱܵʲôӰһ㣬ȻڿͣһϢͬʱһּΪļµĸоӿͷһΣյĸоṳ̂еʱԼʱӿֵָо
ЩĥʯڰСүˡǸġɱ
е·һ˿ƣԼϲ
мĻһһ㹥֮£Լɼ֮С
ߣ⡢⡢ˮ⡢ɽŵɬľԻڸ籡˳⣬û֯Ȼһģм䣬ʱѿ˷Уֻֻڡءװ
ڸʲô飿ҵɱô
˲һĻЩҡ
սģⲢһķţûȴҲΪħһַţȺħϲɵķǲͣսƴɱٳɳĵ·ʵϣҲȷʵַͨɳ˲ٵӢţɷŨ
ֻۿһĻļЩҡ
ģļĺ⡣
ҽ

Ҳһ̣ļ产Ȼȴ
ǲСݴʦ֣ʲɳ֣ȵСǣʱı鶼ѾЩŤŭ⼸Ҫۿӿ
һħ֮ɢɷסǶȴ޾ŭⱩǣУСѾಡһǹħ֮Уеλֱ˹ȥǹ̺ףѶ𣬶ǺʦҲһɽ̷ֱжġ
ΧһʱǶûг֣ⷽб㲻Ը֡
ڴʱǶȴԼͬɱ֡
˵Сһȴ޷ڴʱ
Ц
սʲôţ
׼ħааħħ
ˣң㺦ңȴҶĹ
֮սȴ㵱ͻһߵĻӵʲô
ĥʯ
һˣҵ񲻳Ц
˵Զսֱָ֮űˡ
⣬ҲǺʦСͬʱֵԭ
סǶȴΪ񣬲δӰ죬ħ֮ɢһαϣ޷̺޾ŭһۼǹɽѾƳϰֱħλãֱӴĽ࣬Ҳڴʱͬʱͣˡ
ħУȻֻ֣һֻסǹһֻץס˷ɽ
ֻ֣𪣬ȴ̺ΰǯץסȴʹֺǰá
ǿ
һʱ䣬Сʦļͬʱ⡣
ҲʱȻһŽͬʱХֱħȥ
̫ʯն
Ͼʮ꣬ԶǿЩҲǰħġ
ͷѹ֮һ£ǶȻԦŽħ˹ȥ
ֻסٽŽɣ
֮ɫ޽ֲУ̫ʯնֻҪԪӤ㲻
ͣͣͣ
ϸ΢̫ʯնӶЩ˳
ħ֮ڵķУȻûж㿪ɽ㶼ûж㡣
ֻħ֮ڣȻֱֻ֣̽סŽ
һĻ̫ʯնһʱ˵СԼݴʦ֣һüͷ壬ǱһƵģоһ¶
мֻ֣
һ̣ҲԷӦ˹һĻʱ
һʱ䣬е¶Щҵľ⡣
ħֻ֮һˣֻȴô£
еģֻ֣Ȼʵģû
ɱ
˴Уȴ̾Ҫٴδ
ʲô˵
˵ʵֲ̫ˣְֻôİ
ĵͷҲֻļһѣΪħ֮УȻ⣬͸ɫħ룬䵽ϣȴʹļһֻţûֲ̳֣黹ں棬ħ֮һ⣬
ֻ۾ǵֻô£
ļ֮ʱһֻ֣ħ֮̽˳ָſ
ֻ֣

ħ֮ڣһͺȣݵħɱζ
ಣ
ԶԶĲ˰ʯϵĺɫ޽ܵĪǣԶʯϰγһ磬ħȻȵħ֮̽ĵֻϣҲһ˲ħ붸ȻըһӰ˸߿գͷ
ƽսһã
ǵӰȣԶСĻƽսʱַɳС
ɣˮһã
ǵӰٴδȣ·ĴʥɽӿտնһЦ˿С
һ䡭ȡǱѪ
ȴٴοڣԶڵһȡ
һ伸ŵ˺ˣ׻һ㣬ת֮У֮һѪɫĴ󵶣˿УħӰץС
¡¡
ǵӰֳļһƣ׷ֻһɨ
ʲһսδ꣬Ǵʱ
ֱֳʣֽ˷ӡֻ۾򻺻·
ͷۣ
·һ˴˳һʱ񱻶ᣬƿЦ
ǿеӰǷУȻѾǷˡ
ʱڿеģȻһαƽʱķиߴһͷ۵Ĺģ緽һ㣬ȴǹ֣ʵһɷ۳ְֵֽꪣԴɨΧϣͷȻһֻĿɫѪ죬һѪһ㣬ֱӿ͸ģƿԸͶجΡ


572 ħ
ͷۣԻ
ʱʩչģǸеĵɱ
ʱ̫ãҲ̫أķɣɽ֪ǴʲôʱͻģɣͿǾЩģܹ̳ɣƛһķǷɼһߣΪϸ˵ɣ츳ίʵ㳬ܹߵһѺǲ츳һ䣬ΪʱڹľһҪһɳ죬һֱڹľƴУûѧЩûõĶ
ڷоȳ˴ں󣬸ֱ𴫸һһĻ˵˵һһֻϧһ߻ħ˵ͱ˷С˵ˡȻ˵ô˵ʵÿҲףҪԭΪϧԨȴڣ٣Ҳͷһӡ
·ֱУڵôһͨв֪
ɣôֻ֪һƛķţҲδԵ֮
õģһɱˡ
ϸ˵ɱǾķͨһִ߷ǱսڸеʱҲֻǿ˷еĸι̣ǱСͷɱȫǱ֮󣬽ᱬ쳣µǱʲôԼ˵ΪÿֵĽһҲ˶ܳķɡ
һ䣬ǴǱľ鸡״̬дĸ졣
ɱҪһһߣҪھ޴ɱ֮£ŪѪƿէѣȻɣֻ˵򵥣һߣôģǷռ˵ųԿӣ͸ˡ
һĶ֣û취Ķ֣ǾͲһˣֱһѾԼ޸ƨĴڴˣĥһĻᣬǾ۸йˡŵ۸ʺ
ؼǣûԪӤĸҲͱԼ³
Ǵ⣬ŵǻΪһս
յĽɹˣ
һ֮УŪѪɱˮɡ
ֻҲû뵽Լɱ޳ɵ󣬾ȻԻͷ֮ࡣ
֪飬ħʥΪɷ飬ȫɷ鱾࣬һֱһͷ۵ģǿ֮ԼΪʱڶԷԺԻͷ۵ħ
ħħ࣬ϾԻ鸡Ӱô棬ɱŪѪֱ֮ϱ仯ͷħһ̣㲻˲ˡ
ôᡭô⸱ӣСҲ𣿡
ɱΧ֪ħ࣬ȴίʵŵǡ
ࣿĪǷࣿ
˴С
еԪӤ磬ʿޱ޳ɷ࣬߱ΰ˵ɽľβࡢڤɽľͷʨԼɽµĽ޺ȵȣַ̥࣬飬ȴ뱾಻̺ͬĿֲģҲǧٹ֣컯
˿˷ӣ̲ס뵽˷档
ܣʥȴ仯Ƿ࡭
𾪵ڴΣʱ̣Ҳ׷״Уе𾪡
һƬΩݺʦֿ˷ģ֮üоתһ˿⣬ͬʱεɱй¶˳ͺ񴥵ʲôʹĻ䡣
ʦ֡Сʹʲôͨ
ԱߣȾʧ룬ʧʦַʡ
ħֵа
ʦɭȻڣȴʹǹͷȾ΢΢һ
ʦḧһԼüģ˫Ŀ΢죬˵ħ࣬౾ͬǴ߶Ѫ仯طǺǣⱾħԨȺǴСеϹطѵһһҲֻһζѣȴû뵽
ħԨ
ͷȾէŴɫȻþ֡
ʦĿ̾ϢȺӦ˵ɣǰΪʢ֮ʱȻ䣬³ʦ𣬶֪ʲôԭ㲻ǻʹ𣿸ɣǰңǱһħļһɱģǸһħԨ
ǡ޵ˣȾˮ
޵УЦ
ʦֺȻŭұħնɱв㣬ʵã콾ӣ֮ħ࣬ȻΪħԨħֵֶģ⡭Ȼǰұħ֮նɱұնɱħ֮𡭡
֮䣬ɱ㣬ƽʱĵȻѽȻͬ
װŪͷΣڤɽӻ࣬ҲǾͷ죿СħͷϾֻнһأ֮նһ֡
ԶҲһͷħӡ
ԶԶԣŽһת
־׷״УʵǱһĻŻˣƺڽ˸Լ׳
һת
Χᵽ֣ɼ̫ʯնϣ¶˿Ц
ӵķ˹Źֵı仯ͨǽһתǽᵤ֮ûгûչزΪչأǽһת
õʲôŹַţҾͲƾǾ˵ɱһתħͷ
˴ȻȾʱվ˳ȣ̺ͨѣŷԼղź񱻷ϵħסһʱʧȥսȥֱһȳ񣬲˹ļٴɱ⡣
ǰ
СħͷղףǱԼЩɱĺ޻֮
ھͷΣ
ϾֻǽһתǷţܷɵȥ
вСݺʦڣնԴ
һ䣬ǵɱڣ׼ٶȳ֣ѹ
ҲڴʱеķУƺҲϤԼڵ⸱ģ첲ֱ˼ıٺһЦ̧ͷ
ΪСүֻнһת
˵䣬·׼ֵľҵľεΪЩħӰϵɷ֮ʹ壬ǿԼһ壬׷״ų֣ƵĴ⡣
¡¡
СһǹХɱڣӭд
ͬʱʦָ𣬿һûҡͷβʡ
̫ʯն۾ͬʱԦǧŽ
ɼӰɽӡӡȾˣҲ޲׷׳֡
ھӲĹ֮£⡢׭һˮ䣬ֱӽķû棬Ĺ֮£½𵤴ʿҪǿѹһҲȫûƺһǰǰ㱻ǿдľ档
ʷȻݣȿ񱩵ĹзЦ
Ц񣬽ף
һ𣺡ǿСүΪģ


573 ɱһˣһ
ء
ӿиķУֱħһ㣬ۻ裬צкɫ޽ҿ˲СԼŴĴǹڶֻԿտնнˮһңˮݣΰɢ˺ʦһ
ֳֻѪ񵶣ǵһѪ񣬿ǧٵѪ⣬ѪմȾѪ࣬ҲǿʺսɱֻǷΪɫ޽һֱʹúɫ޽ѪıһֱŶѡ
赶һѪҲƣ̫ʯն˫Žͬʱ̫ʯնΧŮӰɽӣ󣬵ֳֻСнĻƽꪣһ̴գʩչˮԼӵ°飬һƬȷѪꡣ
⻹㣬ļ糵һ㣬ѹķȴֻֽӡ
ḥ̂
ӿУתٴǰγ۵Ǭĥ
䣡䣡
·ձһ飬ħӰΪģһۿɼհγɣȻ֮Χɢ˳ǿҵԹʯ쭷ΧеһԵΪ͵ģ˵ģҪֵܿ
һʱ䣬֮ܰˣʯɨһƬա
Χޣͬʱĺˣһˡ
ݹͷʿȾѻ٣һʵ˴룬һΧ֮УҲֳֵֻܵնһɷȥѹѣֻǺʵģһɷֱӱеĥĥˣⷴ壬ݰ˳
ոշɳ˲ɣͣ
Ϊһ̣оȻֱӳһֻ֣ؾס½
ͷղŽеĺһΣһ
ֱһԴϣֻ۽ԲĿѪ
ʦ־ҡ
ȾǰһжԴ֮ʵѾ˵ҲΪ˵ںΧ֮УԵ쳣׶ҲһԼоŵľٶڴʱоס˷£˽Ŀͷ۵Сħͷֻŵļһ
ʲôϣʲô棬СҪ
౻һƵ鴤ȾѾʶſںȡ
ǲԶĺʦ֣ҲıɫΪʹ֮ףȾʦ֣ȻȾɱֻѪȴҲ˵ԦʹԦʹģһʱ׼ȻüһΣȴ̫죬ûüʱץסȾСħͷɫ޽Ѿ𣬺ʦִһ˫ʩ
¡
˫ӡָ⾹Ի˵ɫ޽ֱеֱۡ
ҪһȾֿ
ֻϧдʱȻֱֻۣƽˮ֣ͬʱ𣬽ʦֵķɫ޽ͣҲͣ˳ȥۡһһźôͷХһξǻѪͬһȴһѪȪգֱѪɫ̻
ಡ
еһֻȾŷ˰еԴ
𡭡ɱҡֻǡ̽㡭ûж񡭡⡭
촦ΪϾȾһʱδѴ
ðܽһȭҾ㣡
лصĸɴֺֻ࣬һȭ˳ȥֱұһϡ
£Ⱦλܵѣ
ͷ­꣬һһȭĥ
ûбģ֮ǰȻԱĻᶼûС
СħͷɱʿҪѹ
ʦִʱȻŭĿѣٴκХǰͨԣХɽ
Щҵģһɱһ
дЦһŽȾ֮˺ʦ֣˫һٴγһ򣬶ͬʱɱȾʶ𵤣ͻȻ䣬ǰħΧ֮ʱ֮ϣоŵɷƣɱȾΧڽϵɱһڴʱ˵ͺһھһʱɡ
ݣ
ͷ֮ϣȻһհҫ۵Ľ𵤸֣ڿתһȦʢ
𵤶תȻڴʱƾˣ
ʧǰһĻ
ȻֻǽһתΪ˶תǰڲĴȻˡ

ҲԼֱӽ˽𵤶תЦϷɣȻûƭң꣬նˡЦУ̧ͷΧˣɱʱڣնһˣһնӣСүֱԪӤ
ɱһˣһնӣԪӤ
һȣֱŵɫСݺʦﶼһʱ𾪲ѡ
˵Ѳѣǻۣǲ򣬻۵ˣͨˣȻͻͨǻ۲ͻῨĳһһпһ
̤˽𵤾޻ޣֻҪƷٻнһתת֣Ϊһ£˽֮󣬳ȴúñչؼ꣬ԾԼ֮ڼʱͻͽףƾ
ɼӣڽ˽֮󣬶гʱıչأչһϤԼ̺ķپǽΪ
ɼʮǰᵤ֮չ֮꣬ʱǽת֮󣬱㿪ʼɽѧϰݺ֮ʱ䣬δһףӣǰᵤ֮չأ֮ǰŸոճأһأǽתΪ벽ڡ
ԭҲܼ򵥣Ʒߵģʱ˴Ļۣڽᵤֻ˵֮ЩµĻۣȻͻʹǷһʱΪҲΩʱۣǿǿ˵ģ۲㣬ŻᰴͰ࣬
УϿںߡ
ڱ˿ǿ֮⣬һǴƷӣҲͣǿᵤȴչɢޣֻʵϵԶЩĵӼҪֻĵ·ӣȴע߲̫һ
ڷ˵ĸߵͶʵӰ죬ϵǺܴ
룬һתתԼʵûз츲ص
ĻۣʱԶԶûзӳǱ
ѡչص·ӣûʮʮĹ⻹Լߵ¡
ҾԺܸߣ˹أҲȳеǱ
ҲˣǸ˲֪õָ֣һ·սΪء
һսսɱǱḶ́ıչ֮á
һԼĴս֮УһÿһٶǣԼˣҲˣħϵɱɷ˴˾ǵס˷е꣬ɱ޳ɵÿնеһˣϵļͻһ֮ΪͻһбնӣڣǱпܻԲת⣬ֱԪӤ
ϸ˵һɱ컯ֻһأǧѷ꣬Ҳ֣νճȣؽڣһµʱϸùΪ̫Σգж̫š
ڷҲ֪ȷʵһ˼ǣôˡ
Ȼɱ˹ͷȾȻġ
Ȼˣǻʲôɱɱɱɱģ


574 ɱķ
ЦУһδͣкɫ޽ƽꪡˮѪ˴糵һ㣬˺ʦֵɢŮĶ̣ķ̫ʯնĹŽҲͬʱ˺ɼĽӰɽӵ͵Ϯħ񣬳˸档
ͷۣɨ֮УȴѡԼһĿ꣬Ȼˣжӣʱȴ׼ս֣бһЦḡգ̰˹ȥɢ˴ԼĹֱɫ˹ȥ
㡭ĪɱҡҲɣ
˵ǼӣҲԿУֻþִȡ
֮ǰΧɱСүңʲô
ȣӵвȫ⣬ѪѾһƬɷ
ӵŻˣȻСħͷȫҵвɼˣ׼ɱ֮ʱ¼ɵҲΪоԼһռ˴ƣŸ¾ģͬʱʵҲԼ˺üصľϾɱ˷УпܻɽΪУôɽᣬǲͬʱԸֵġ
СħͷȴǲͬĲĿս
ӵټղնɱʿȾͣӸܵеɱһʱεɥ֮Ͷ˿УߣŲԶԹ۵ĲС˹ȥϣλСܾԼһ
ȻǲСԼȻֻüͷ΢壬ûг֡
ģƵŷնɱһ㡣
ӵĲֻʴУӳ˲ʮɣȻ嵽Ͽգӵն£
䣡
ĿһĨָСƴһϡ
ֻϧһڷеĵ¼ûκãֱӱ飬޾ѪӰٲһӵĲ֮ڣһӣһҽжûз㻯һ񱬿Ѫ꣬ͬʱһĨɷ
еͷ֮ϣһ龰ȻٴԻƾյһתܹȻһ⣬ˣħ}Ȼͷ֮γĶԱȡ
еĽ𵤣ٴһתʢȻѴӽ𵤶תͻ˽ת
ʹ죡
˦˵ϵѪֿķӱϮĽ⣬Ц
ԶĲС¶һĨ΢ЦƺԷɱ⡣
Сħͷһս
˴ȣȴŭĺʦѾ׷˹
֣СԹۣʦȴһҪɱУ׷˹
ƾɶ׷Ұ
бܿ˺ʦִһʽףͷԴͬʱͷǿĹƫ涷һȥ
׼ɱ䣬ȴ뱻ʦֲסˡ
Ǻʦʵǿȴģżʹչ٣Ȼҵս֮У¶㣬һ˴ݶԷӳֲʵڷСħ౵սس棬ܿ壬ȴֻ̣ȫӲԼʵ㣬еӰӶ
һˣ
ڿֳɱ˼غϣĿѶȻ˺ɼϡ
þɱֱ̣ɼȥֻȴѾŵĻɢ˫һȦһУԼȴתͷӣܵĻͦ·εһתѾ嵽Ӱɽ󣬶һһݺʦֳ˹ȥ
ȴҲѾ˷дʱ⣬ʦ֡
һȴӰɽӣҲŵëˣһɧ꺦ҡ
ζȻһΪ壬ȴֻ󣬷ͬķӡ
ȻֻǺٺһЦĿգһA̽ץգȻһƬｫ׼ҲߵӰɽץⱾΪӾĴֱҪŷˣһĴ˳޼Ըһ컯
дү
пһֽ̧Ѫ񵶻ӵͬʱȣŤĲȷƺ
ӰɽӺԥүү
ףһ
еһоǸ֮İ
еû£һŽ߷˳ȥ˰ʮԶͷʦ׷ˣһЦһ±ƣתͷһ׼ҪɱĿꡣ
ʦһս
ӭͻŽӭȻ̫ʯնѳ֣ҪƵ÷л
Ҳѿ˳б仯ͷ֮ʵɲʵ߲غϣһϣֱǱɵ³ΩһеģҲֻݺʦСˣС˷ɱӣȻû˼һּɵӣСЩ˽ƾλӵ˽⣬Ѿµ˹ǰͲһսɱԽԽġ
һΩһֹеıݺʦˣƫƫСħͷĽʦսֻǱܿɱӣһ˻ɱ⣿
ţ̫ʯն˵ܣǷԦŽҪбƵûʦһսҲòסúʦʱ
ʱѻƴ֮⣬ҧ⣬Ѫ絽Žϣǵ
ΣҪϢʱ䣡
ˣˣˣ
ŽʢԿзӶֱնȥ

гŽȴɷһĴ
ͬʱĺɫ޽ȻҲڴʱХ˽
еŽʲŷбħѹ֮ʱεһ˷һ㣬ǽʵʵնΣ̫ʯնоŽն෢ӳɵ쳣ĵӦ֣Ҳʱ·еԭ
û뵽һʱһʱʲŷбѹʱŽ쳣ͣʱб仯Ϊͷۣɱ޵УһԽıǣһδŽôʱ౶Ǻɫ޽Ҳŭ壬ƺҪŽóƬ
Ҳˣ̫ʯն֣ոշǳ͵Žʱ
ˣ
ԵĹŽȻˣ
Ѿ嵽˷ǰɣȻڿͣ
΢һڿҪҪŴ̳һ㡭

һĻˣЦУбҿŽץȥֱһץ̫ʯնӱͲýսټŽĹģʵ벻ӦֱӱץУҪѾûлᡣ
Ž˱ܣȴķڿУȫԮ˼
̫ʯնȻƴ˼Ҫˡ
ǧڡƽݡô


575 ޵
үģң㣡
ס̫ʯնֳӼƣͬʱѪ񵶡
ͷ۾ôһץһֳһᵶնԴ
̫ʯնһƳ˹ԼԼоԼŽ֮ϵѾˣļһƬ֮⣬ּԼѱץסݺʦ־Լȴһʱ䣬ļѲֱӷֿס˷еĸ첲ҧгݣ͸һӷ֮⣺꣬ңһͬɣ
˵ת飬ڽ棬ʱ˵ѰߣһֲϢɢͬʱ֣Ȼ˵ۣͺ񼴽һ㡭
Ա𵤣
̫ʯնۼңȴ㻹мֹȻҪԱ𵤣뷽ͬھ
Ա
пĿģȴֻһѪ񵶻裬һ㽫롣
̫ʯնȻסѾĽȴϨ
һնͬʱǱǵ
СүҪɱ㣬㻹Ա
Цһ㽫һߵһߣѪ񵶣΢΢һ˿Ѫ⡣
ڷϣ˵㷨ˮȥûʲôر֮ͲᱻУѪΪʱ޷Ǿǿϵص㣬ܼ򵥣˵ɼȡѪһնȥնǻһͬն
ֻ̫ʯǧһ汸˵ţԱĻᶼûб㱻һնɱ
Žڿ죬סҪնߡ
ȴֻһȣǸܣ
ŽʱսսΡΡ˿Уߵûˡ
Ҳ˵ֱӴ̫ʯնһֻӭŽſӿڡ
ŽȻ£ԥŴԶ˹ȥԶʵʵݷͺһ㣡
ʲôǧڡƽݣ
пһЦ߯ԺǾͽбӡɽկˣ
Žѣȴаַ
ɱҡƴ
Ҳڴʱбһߺ޵˼һβĺŮ˫ĿģУֳгȻǺľŮȴǼ̫ʯնɱʹ֮£һʱҪһ㣬ƴŶСҲҪҷб
ಣ
ն˹Ķһŷв˹
ȻʵʵڲԶֻһնѵǰĶһΣȴѳ嵽ߣֶסĲӣѹһһ߰㽫˿УֻĴɭȻɱ۾
ɱҡɱβɱң
ŮԷкȻ壬
һüͷĵȴûնȥ£ȴŮһԡ
ղΪ˾˲ΧСүģξһС
ŮȻҲûʶСħͷԼһ΢΢һ֮֮ɫ֪ԼСħͷĶ֣ٳȥȴȵһɱ㣬ɱ㣬ɱ²Ķ֣Ҳɱߵеˣ㡭
ʱļԹԼ˳ȴͨеĺⷢй˳
üëȻһ㣬ֽץЦһɱɣ
ŮʱȻͣסˡ
ͣ
Ѫɨһͷ­˰գỤ̊鸴ӡ
˲Ϣ֮䣬ն̫ʯնŮԧ죬Ϊףǽת
תתѣһ
Ǵӽ𵤳ֱ˽о
ϵԽʢɫɷ˿Ʈ裬ֱһħ
Сħͷ㻹Ҫδ
϶ʦڻ׷˹෨ӡסɽ𡢽ǵһкХֱʱɼĸںʦȴ϶⻤ûѡֱӶӣ·˦˺ʦ֮󣬻׷ɱ
ɧ꣬Ҫɱ㣬˭ûã
ĿһתźʦĺɼһΣҲûӿӭʩչĺʦֱ˹ȥдȣСӣ׷Ұˣ浱㣿
Ǻʦִʱͬǲǰ䣬ټȾԼǰն֮𣬶ԷеĺҲѴﵽһٽ㣬ƫƫ֮ǰһֱ׷УȴϺúûͷһսк׻ͷɱ¶ȵħ࣬аħ˵ö֮
¡һһ֮УȻƾճһƬɽɫ׹ϵһ𣬻һԷɽµĴڿ֣֮飬ֱһ˲֮䣬еѾֻ֮з
Сսĺѷ֣һȥһЩʥŮħԨ޺ǵֶΣ㿪һǷд˵еô
бһ˳ǹȻǲСܣǰɱӣһֱԹۣ˴ʱֳǹ˹ȵ̫ʯնʬ֮΢΢פ㣬һйЩ˽ĺѣ΢̧ͷ
ӣ㱨ҲԵˡ
˵ˣĿһȻһͷħӰǹ˲֮Ϣţƾιһ棬һȻֱ˽ǽ֮Уǹ֮˵еķɽ̣γһհͨ
ͨһȻǷУ
Ȼսĺͬ޵еСʩչµı£
¡¡
շƣˮصʯըѣһսչ
ѽѽ
пдУСʦֵķ첲˷糵ʱ˷Ѷ˲°УӶϴ£Ҳ֪˶ʯ˺˼Ƭգһ֮ңΧԱɫп಻ѡ
СʲСݺʦֳ֮󣬻ȫһս֮ô
Сڱ仯ͷ֮ͨɱ׹չֳʵݺʦСȴֵܵס˵ʵָߵ˺εȵز
һСݵӣô
Թ۵ĴտնµˣҲﰵ𾪣һǾɱױڴʱⷬսļңȻֻˣʲŵľӶȻֻǿȴΪʲŵĺʦС֮󣬷б޻֮һ㵹ȻɱڣȴҲûʩչѹ׵ľʱȫޱĳ֡
УʱѶսãȴս֣ȫಫ·磬ǡ
˵СүһҪҪ
СүĲ춼б¸Сү
˵һ嶼Ѫ˵һȻû֡
ߴһߴսһߺ˵սеСˣΧˡ
СħͷȻ˵ıŵһ


576 Ӣ۱ɫ
ӣ˿СҪն
СĹѪͷļ޷ͣУǹʦɨȥһƣɢǺʦִһȴʾʦ˿һԹսҧڿ̤˲ǹ߷һǹӰֱж¾ȥ
ǺʦֹȻüͷ˿գ¼ö鵤ָ
ϣΪ˷еļҪǴʵʳǿҴΪֻʮ꣬ûгɳ׳꣬Ҳ͵㣬ҲЩãһ뷽жսĵѾ̫ˡ
飬ףСħͷʩչɱʵѲĺܣͷۣ޵УС֣Ҳ޷֮佫ѹ˵СħͷһսĶ쳣˵ĻСûа
ھȫʢʱʩչͷ۷࣬һתӡ
񣬺ҲѾ֣ҪܷеĻֻսһͣħԨ֮˽ֹ֪ħǿ󣬵ʩչ֮ʱǱ֮ܳ־ãһ֮󣬴̫ƣԻȥħ࣬ظ
ʱСħͷҲһ쳣ƣɱն֮
ҲЩǣ˳սȦССħͷԼȴָȵСħͷħȥ֮ʱԼȡ֮ʡһնɱհһСħͷͷԼԴϣСǿҲֻǸԼ¶ѡ
ȻҲȫսһСĲУͻ̳֡
䳬֮ɲǽһ˫ִġ
С뷽еȻҲû·磬ǹ֮ʣȻͣһǹȴ뷽еļһ˶ǿ֮ʱӣȻʩչȴƾ֮ڿкսֱң޾ʯѡ
ʲôħ࣬ˡ
Сһȣ紺׹ǹȻ¾գȻӲͷһƬ˺һ϶Իһһ磬϶£ŷеͷмɫ޽ƽսꪸ񵲣ɰɡ
ãҿսҡ
СЦ̤գֱɵķ׷ȥһǹ¾¡
ȻʱķгѾˡ
ţĪҪСȥ˴ͷ
֮еĺüͷЩԥҪҪᡣ
Զĺɼ۾˿
ʲŷħһ׷ɱģľѾ˿־ӡǡ
һĻҲϲͷȥһʯ
Сħͷ
Сӿնۼ÷ѾЩή£ԥһǹ¡
ǿѾûаСħͷƺѾûķţɱһǹҲֻˮƽսꪣֻסǹ
䣡
ǹϵľϮʱȥһ˾ɣֱײһ޴ʯϣǼӲҳһӣ֮ɭȻǹ⣬ȻѾؿڣƺСֻҪһһǹ¾
ӣͨಢûпô
СЦüһĨɷһᣬңսΣ
ٺٺٺ١
дŵԴ̧ЦҪҲֻ򰡡

Сŭٲ֣˫Ҫǹ뷽ڣȻһ֮£ȴ΢΢һڷʲŽһǹʱѾ̽˷е֪ʱ̫ѾٽԼȫƴ̣û뵽ʱǹ˿
װģ
Сʱ򣬴һҪǹγѷַдʱƣӺȻǼװģֻ˵ȷʵ쳣ƣֻûֳôѣкǿֹǹСҲ壬޷Ǳսһѡ
ХСȫκӣȴȻ֣нסǹȴδܰγ
ˣκһ㣬˰Ϣ
дʱѾ۾һĨ⣬ЦӸ磬ҽһԡ
СһĨɫͷӰŷ˹ȥģŹ֣ʵҲȷв٣ǰԴ첲ȶϣʵȷж˼ԴȻǹסͷӰԻ֮ʣҲشСħͷǹ
ϾΪͷѪʵڲ֪ķǿ˶١
ֻǺХľͷٺһЦɵӲŵء
ţ
С΢Ȼһ˿ĸо
Լʲô
ҲڴʱһӰһӰϢ˹ȻǴʥɽһȥ˷ˮһ̽צץסСĻƽսꪣһһңԴ߷¡һСƼɽҪ
㡭޳ܣ
СŷԼʲһǹ˷У֪䣬ȻѾ˴տնڵλãһĺӣѾԶؼǣСħͷʲˮƽսꪣȻǸһ׼ġ
ԼѾ֪Χ
УǹҪˣǼԻԭΣʩչŲ֮ߡ
¡
Ӧ죬ǱտնʹڵĹɨɫѪŽͷȻĿԴһ±ɨ˸գһѪǱ֮Ҳڴʱ˹ǹûɨʣٶһš
һĻȴʹΧΧˡ
еĺӡ
ô£
˵Ҫ
ӶѾ˳սţôȻֳΪΧˣ
ڣղűΧǷУڱΧĳС
ǱΧǿɳܵ͵Ϯһӱش˱ȫʢ״̬µС
Сү޲޳ܻ˵
ֳǹڽѪտնһС˹ģƣ֮⣬дСУƾʲôֻΧСү
ղΪʲӵɱųԸһȺ
СүҴѳɣô浱ɵӻҪΧ
ЦУгСҴ֮죬ֱ
ġСүӢ۱ɫ


577 ޳ܣ޳ܣ޳
СʵһΪˣ˵Ҳ벻Сħͷ߱һ˶ӵ£ΪʲôҪʩչֹ˼ıƷԺɨһϰ²ŻʹõģСħͷжᣬһܹ۵ǿˣ˼ô
ͬҲ벻С
ɵô
ܹԶһȻҪ
޳ɱ֮ѾĻ̥ˣΪ˸һ˵ħӣʵڰԼίĹǺûʲôսȺ۵ɺ飬ǾȺ˵Լһʵ̫۸ˡȻ۸СүСүҲͺúõ۸һǡ
ҲˣӼСս֮ʱҪʰһﲢףͺȻȻĶ˹˼ֳһ꣬ںͿտնƻҲ˳ˣû˵ʹӦˣǿտնЩԥо˾̫޳ܡ
㲻˵Ҫһæô
ղҳΧ㣬ֽҵıѰæ㻹Ƿһ
Ǿ͵Ƿһæˡ
˾ٴȥ̫ˣ
Ҳӣ̫ˣ˵Ҫſϰæ
˴ʥɽӣζ޳֮£
ҾһƱģһΣ
һж٣
ܶ࣡
ɽ
ô򵥵СڵӾ׼ˡ
˾ʵǳ̫˵ԤϣɣһСԼһֱԱ߹ս¶û뵽͸˵ˣСҲʵ̫ȻڷпɵһвȻ˲Ϣ֮ˣſױնš
Сտնս˱˲㣬Ҫʹˮű׷һﵹСΧм䣬Ӱ¾նĲֺһʱ䣬С˵ĻᶼûУѱѪֱַŭ
޳
бһŭȴǺڷӦ˹ЮŭСΧ
Ҳʵƣƺ˵һУȻ⸱ģ
СһˣǴʧȥսһ䲻źá
Ū
лͷ˺ӣһȣտնҲϣһ̵˻źӾһȺŹϵ൱ĺãѸŻˣæԦɽǰУױƿտնˣ󽣾ûڡ
һ֮䣬ķӦҲ㼫죬ԷеĳֱסôӽԿտնǱˣԴȴɱģСʹԼо治Ծһֱ˴ڣҪȽһЩĶ֣ȡ֮
ֻȴҲû뵽ԼЩС˴ڣһٿɲǸǵģ콣˹ȥȴҲʹô𣬡ɡһУȻһ⣬ڷɽ֮䴩󣬾һɽܹǼӵһꪴ
⡭
һʧȥӰʱһһʱ仹ϸ룬ȳ֣󷨾һ֮ĻǼȼλס˼ڴڵļ£Ȼ׽ķ˹켣ȴ˴⣬͵Ϯ
Ӧͦ찡
Ҳ˺ݣʯ䣬Ҳ룬ſ³һ⡣
ǵ⣬ɫ翣ӿ޺ۣӰӼȴ̺Ϣһ㡭
ಡ
˵ϣӹֱն˺ӵ߱۰ж
ںߣѲ˴⣬ѰǷ˴ⷶ룬类۵Ƿ𣬵һ⣬ȴ߶޺ۼɱն˻֮䣬һ˺߱۰򣬶ڿתһȦڷ˻ȥ
ǺӷӦ죬ʱù˰ӣѾն롭
ѪŽ˶һ£һĻ̺۾
ӣҲ󾪣ڿ˼üһƬ⣬Ѹתľˣľֲһ㣬ڷɿȬֻϵľȴһʱȥ
ͷѻôô
Ѿӵʵ˽Ĳ࣬۵ģҲֻдʥɽӿտն̫ʯҵĵ̫ʯնɽСԼڤɽľͷСʥѣӡɼ˶ô˵ˣƲϡ
ȴû뵽ԼƲϵѻȻһֱشԼ
ѻѵ˵һֱ躹ޣʵɣ
ɡ
ȴ˵³ǵ⣬ѷɻźǷİ۰Ҳˣ֮ϲĴЦһڿҷɣһ·ɣУɣɣ쿴ͲֱͣжСӵһӰ
ǴӽڣĽ̥Ȼ˿ֲѹǱߡ
¼һĻҲһ¡
ɣŵŴУ磬Сĺ桭
˷ĴһתͷʱŵĻð亹ʲǱտն͵Ϯ˵СȻѾ˹һͷݺʵ̫죬һʱ죬ѱСߣۼþҪ̵æɡҽУչἲɡ
𡭡
ԭεСŭһûԹִԴտնĺѾ˷Уʱ˱࣬ҪһڳֻѻҲʱƾһӰֱһưͷӲһСͷĵµȥ
˵¾˴үǹ㣿
˿̾Ҫ³⣬նС
ӣ⽣̥ʮϣñ⣡
ס˴ڵͣüͷ룬ǼʱȵķС
ãүô¾
ʮŷУȻ½⣬뷽һɱ
䣡䣡䣡䣡
һսٴοʼֻʲŵ֮սˣΧķȴ˶һԭݴ͵ĺСʱҲ˲ˣһսȴ۵˹һѾȫռϷ磬ɱĶֺ޵ֵ֮
ʱԶҲӦ˹ѰޣѾ˵ӵĺɼӰɽӣԶԶĶ㵽һߣƬսȻԷе˲⣬ռϷ磬ȴսֻ֣һ߹˽ɣϡ
ʱȴСˣŪʱ򣬷Ի˱࣬ȻһͷӲӣĴĿɨһʱҲǰ
һҲ֪˶ٻغݣڷ۲տǰ˭Ҫ˭

£Сһ۸ĺǰȴǲò֣ϾСˣһˣֻҧسս
ۼһҼкȻһȣе˵ǶСүţ۸еıҵģ˭¹ԹԴŵģСүһܸһɣ˭ҸСүȥСүöġǾԣ


578 ȫʤ
ʦã֣
дװĴȣÿ˸ҶǺʦȴҲѹҲ㳢ʲŷбΧζټϼеɱڣǿǸɱ˵ģļ侪ŭ֮⽻ӣ˲Хȣ߶³
仰ȴʱһ˿Ц⡣
׺ʦֵһȴѾЩӵĺ壬ʱҪ̽еĽԼȴϴӦ㣣ɢԼ֣ص˼ȴѾ·磬ٻȴΪСħͷΪУҪˡ
ĸĺʦ֣Ѿˡ
ۼúѳȺӵĳҪǰС۵ȴһĨɫȻת˽Сҳ֡
С΢΢һ⿴һ¡
ʲŽŷеķӦѾ˳绨ȴŮһŮӶԷб⣬ټɲɵŮϢףԼϾδᵤֲֿʲôȥĳһۣû֡
ȴЩͷˣȻ֮һֱ̽ӽСֵһӣһȺҪսųȥĺ˹ȥһ³䲻⣬ֱӽȺһֱӽԺһ˿Уһڱ˰졣
СͬеĲֱӱ棬ֱӱңֱ׷½÷츲أһʱ鲻ǰȥԮС
ʦãڸʲô
ӼһĻȻŭȵ
ЦеӴɽСĽұסˣʦٳһᣬҽС̹ȥ㡭
Ӷʱŭֱ޵ƫƫʱֳһ׷ʹ򣬺ӿɲҷıСħͷ嵽ǰֻǿʩչסֻȻԴʱľ棬СʤѾ΢΢
ŪСӡ
кȻȣֱźʦֳ˹ɱ֡
ɱҡ
ȻͷȾ֮ǰһնͷ­ĳʱǰһݺݵĳ鴤һ£Ѿ⣬ԭıɡϾʹΪǰжУ˱˵ͬȽ׵ĵӣݵλͥʮϼԪӤڣǿͿ
ǰСħͷȴǲôİɱԼ
ټӴˣʲų˴һжһӣһʱӡҲӰ죬ӳʵѾԶ緽ţʱЩ֧׾ּŷдȣԷ˵ĹȻԼб˹پѹҲ⡭
СħͷծȨҼ£ֻ
һ𣬺Ȼһ˦ȴѪƮ˳
Ѫ䣬ڿͣȻͬʱһģһ˳ͬʱ󷨾Сڡտն棬£Ȼʩչ٣ȴǿס˷еˣڿһӡ
ʹߣĳӣȻѡ˶ߡ
һĻɲǷеˣΧ۵޶ˡ
¶Щ⣬֮󣬲ڿ΢Цǡ
ǾС
е˸ʩͨ׭ĺӷٴתͷСȴֻһƬżţԼɼСܵӰѵ˰֮⣬ŭ벻ʵԶԶ˻СħͷʩչȹƣӮңһս
ųսĺܵСҲˣ
ʵ˵ое㱻սˡ
ǱʶΪζܣζӵˣȻӵһһ죡
ڴүǰҲӣ
ڴʱȴһЦһչҪ׷ȥ
ٶȣ۸֮кųƵһһӵ
ոշȴֱצק߰ɣ
ţ
ڸоģЩԣæͷ
ȴдʱɫҲЩÿǱķתȴ˵̣˰棬ɢȥʱͷͨѾʧȴֱģɫȻ׵ƺȫѪɫһ㣬ֱӾ֣
ڼæǰԼȡһд淭˴鵤һһѵȥɫԺЩһСүˡ
ڿģףһսͷβСǿ񶷾Ŵ֣ƴڻ⣬ʵϾһıġĻ֮ģѾӽ˱ıԵҲü׷еԭ
ʵǺС۹ⶾʱĳʵûֻҪǼķУʱǿ֮ĩķлпʹսһȴһѣʹûлὫбƵɽˮĵزˡ
ڴʱΧûַе״ѾһȺȺȻˣСǶˣЩ˿ɲҵ뷽дһȻԼûСħͷԵУȻҲΪԼʸ񣬱ϾҡźˣСħͷԼ鷳
ڼһĻҪٻȴ˰֣ʾⲻء
֮ǰ˵հСһˣﲢôһһ۸ߵͣ˽£ҵƺŸ㻹ǲģܱǱɽӺĮһҪ׵Ķ࣬벻ᱻʿ˵ӡ
ʱ֮ǰ޽ӵĸɸɾСԼʥɽտն֮⣬ʵڲСħͷһ±ֻʣã֮⣬ȴһŮӣδ뿪Ц
һϮӵ£
ʲôϵ
иоŮӶԼûж⣬Ҳûڳһ״Цŷʡ
ҽ£հ֮ϣӤĽ㣬Ϊݱ̫洫ӣ
˷ǰֱӵԼݡ
Ȼ㡭
еҲµˣûио⣬һμŮӣоϵϢЩϤı˰ֵӤͬԴȷ֮󣬵ҲĴۣ֮ǰհҲ˵ţǸӤǲȴһֱѹ̧ͷ
СӲһ·ôһǰ
ĥһ£ֱӷˣ۾ֱĿ˹ȥ
۲תЦЦĿ˷Уô㣬ҲҪ
⵹÷Щգϸ룬޵ӣһɡ
¶ʱȻСħͷȻǿЦģԼģ
˻ЦҲף㶷ҲһӮҲңģȻͺʦһ·ģΪУʵϣڸ￴׼ôӦ鷳ϾӿɲС
䱾Щɵգôһ˵ԵЩˡ


579 
Ŀڷмɨ˹ȥ뿪۸ʱ쵽ˣʦֺǲСһϸĳƿټ֮в컯Ҳʧۣ֮ƾǵı죬ʵ˵ƾ汾ӲĻҲӮԺǿסƣǱ˵ӵɽԼӰɽӻع˸ղȺٵֻʣ忡ܣʤ֮δ֪
˵һ̾صǣӡ̫ʯնľŮԼλʦܣɱˣеκһ֮пңοһɱĸʵں֪׼ôӦ鷳
仰ɣСп˹
⵹ȷʵʵղɱˬһ뵽[鷳ͷۡ
ȴ޽֮⣬ЦĵҪҵĻǲûˣ
εЦһ˵ģҵͦ㣬Ҳңòײվס˽ţǴ˴ΰ㣬ǰ۱ȫˣ㻹ǱΪҰɣ
Ǿû취ˣһһɣ
Цһվתͷֺ޴˵Ƶвٴ컯ǰɣʲôʱܴ򿪰
ͷı
ɣЩˣʣҲֻʵʵĸʱӦÿ쵽ˣĲúúüƻһν鷳ڽû˸ʲôҲûѽԺǼٶ컯
﷢ëûм˵ȥ
֮ȻǣСûˣٶ컯Ҳûˡ
ʵ˵֮ǰΪɣɽ΢ĺСЩӡ̫ʯնŮǲĴ˵ȾˣһɵôĸˣһĴ¹ɽϸûԩ
ȥ³ȥ˵Ƚұ
ᣬѾ˲ٲĵҩѾ˳ǰ棬ͷ֮еľ޴󹬵˵ʵ̫ߣڵĽоΪܸоһǿҵѹָоһɰϢ
µ˼״Ҳ΢΢üͷȰȴ֪Ӻ˵
ûûΣֻƾһӺݾȴ
Ѿĸоתһ룬ƾСհЩֲֻƾµӡ
м˽սջǾҾ䡣
ûܼһܺʦС֣оʵվǲһЩ˼Ǽһ޹֮ĻôԼĿѡվǲһȥݣҲ𲻵̫ãװ˷Լѡ
뷨ҲΪУʵЩݵ̫£
Ƭ̣ȴѵȵһʱһֱĹľ޴ڲȴڴһĻ춯֮˵ʱм׷ȥȻĴϣʼĽԻĳֽȻ򿪡

Ϣ֮һֱرյĴźȻѾһߡ
ڴˡ
̽ͷ˳򣬼ûʲôΣڣʱ˷ܲѣһЦ˽ȥ󣬴ʥɽӿտնڡСɣˣҲڼ֮ɫ룬Ωпһ䣬ĳŷۣĽٵĽǲ
ôɾŽͱ
ǷڶǼʶ㣬Ҳһ
ڲֱһС磬Ʈ̨һЩǴ˴ĹŽ壬Ҳ֪ڴ˵Ʈ˶û˷ĹһЩڷϢӵıɢŲ֪ǰ˭˵һЩǶǽϵɾǵ㣬һ־߱ԵĹâͷһɨȥȻһԴ
Թԡ⡭˭˵۸컯Ȳ򰡡
ڱ˵Щˡ
Ǵ˴֣ٺЦһû
ʥɽӿտնĬĬһ컯ļֵ󣬺Ȼе˵ãģģһݣܻΪһ̸
աաȫǵģȫǵģ
һ˴ŷ۽˵һ䣬Ŀȣȷлס
һҲҪɱˣĲЩ׼𣿡
ֵܱ侲ģƺֻˣһѷС
Ȱš
гڵ˵һ䣬ЦĿ£ļ򣬾͸˺һٺЦˣΪСүɵûʲô׼
ºܲϰߵİһۣСħͷȻԾȴҲСֻЦ˳Ŀ⿴˹ȥ˺֣
δ꣬ȻֵſѾһСɱӰӣͷԵ˹ԶԶĿ˷УһԶؾڿйˣֱӻ˷ǰģСħͷĴȾͿ޿ˣүүҴˣˡ
Ӱɽӣ
һĻ˶һɻĿ˹
ֻڶսбץܿͱ߷˳ȥ˵ʱϾУΪʹʲôֶߵģļ䲢δ룬ʱߣҲ֪ʲôԲԸУûֻȴڴʱ˻ס˷еĴʹޡ
Сүζܰɣ
дЦӰɽӵ°ͣſӰɽϾһƬۣȻɢƺʲôһ㣬ΪɲϵϷеı˵ĻҲʱЩʲôǷʲôơ
үүǴүүҰɡСԺΩүүհ
Ӱɽӿ޵һѱһᣬȻǳԹ˿ͷ
кɸֵĵҲûĥ㰡ʰǼһͰ˴䣬˭뵽һתܵûӰˣȻҲͲżˣСү˵˵Ǽһڴʲô⣬ûʲô취Ըң˵Ͱˣ
Сħͷ˵ɣԼܵȴֻԼ֪ӰɽѾˣоǰңһĵĻͻһСԼ̫ˣ˵еСħͷҲͽɵᣬѾ޲óԼϳˡ


580 Сү£
Ϊܿ࣬ӰɽҲ£ֱһѱһĵǡѾӦ󿪵ʲݺʦСطʦʧʮ괿ΪۣСѹƣСҲر˺ʦ֣Ծʩչʱ֮ɺԣһѪػѪλСҲǺʦٻ˹ҺɧҲʵǲ٣ޣҲһսѵô˺ʦִڵһȻʱӲ̫ǿҺɧʵ˻ȫûġ
絹һ㣬žʦСĲ˵˸ͨͨ͸͸
ӣҪһӲ̰
̾˿תͷп˹ָ۷ʵĺʦСǺǵģСʲŲڴ˴Ȼʦֻ˹ȥȴҲһǶǿͿ״棬ֻǾǵݶѣʵ˲ĵӣĳ̶ֳȻҪǿһЩ
⣬һҲòᡭ
˵ʱ¶һ٣תͷ˷У֣أʦóģʵϲݱΪ֮ܳһͨ󡢵ĵóģ󷨡һֹı׼ǿܷ̳նԽ֮ܣҲ˵ֹﵽ˼Ե̳λ޼ʿնɱʿǰλ𵤴ʿնɱԪӤʿһǺεʵλʦ֣һ裡
һΣȻϳִЩʵеޣֵ̳ܹӳʵҲǾԲСʱһЩ޷죬Ͼ˶ڣʮλֵĻֻסۣʵ˲ǿ̸
һϯ˾Ȼ˿ڡ
ǰʵ뷨ҲúʦСܷʲô˻
Ͼֻǰܾ֮ѣɱ˻ҲһӲʤδ֪
˶ݱȽ˽һϯȻѾʤδ֪ˣ˫ʵֱ֮ˣٴν֣ѲԼ⼸˻ֱӱ²ɣ
ǷԴܲĵٸҴһôô鷳أΪʲôųȥֱ֮Ӹһ״ſЩϼһʰң
°һۣƵǸ¡
ϸ룬˵ĵûʵϷҲԣڶںʦС˵õķǵ뿪۸֮ŷе鹣Ͼµɱ̫ˣһȥ̫ʯҡľǵһն˽۸ԵڤɽŹټСħͷйأ֪лжߡ
˵뿪۸֮ʱǷдͷ֮ʱ
ֻԺʦֺСݣҲ治ϳ˺Ȼѡ֣ѹ׵ıط˳ϧ˴˼ʵҲҪ뿪۸ǰ뷽дսһǵÿԼһӲɡ
үүҷԼ״ͳǲϽˣһҪҰǷߣȻܲµǻˣʱ·ǵҲɣѾһŵˣͷȱҰɣұ֤һΪЧȮ֮͡
Ӱɽӿ޿䣬ͣģȻղܵﲻᡣ
ϣȴŷдڵһֻһСޣǽ˽𵤵˶ᣬ˵Ҳ򵥣ʵ۵⣬ΪӡԼΪ͵ʶѣʩչ˴൱ڽԼһִ˱˵ʶͨⲿ꣬Զ˻ǿƶԷֻЩߣһֻʩչڱԼΪ͵ϣʩչ˴бԼΪߵ˳֣Ҳһ׻⡣
Ҳ˵Ӱɽ磬Ǽڳ֣ױɽȥ˷
ȴ۸ڣֻܿԼټϷ޵޷֮⣬ȴǱͨĵҪֲĶ࣬ӰɽӷԼʶд˵֮ѾþֶΣȴָ޷𣬷˻⣬Ծ˿ͷ
黫ӣбİ취Ҳǲܻͷеġ
ô
תͷ˷Уüһ
ɽӿտնڡСҲ֪ʱ˹ʱ˳Ĭսӣܵһ·еļ֪ܹս˲Сʦֻ֣һƣԷɱ˻һսԱ⣬ǳ֡
еµӣûлӰɽڵĻ⣬ȡһӸУӰɽȻԥȴҲֱĿܿ˿ЦǶΧ컯ˣɶֵǮĶ
ε̾˿˵һɣˣ
ʱҲʵ˵ڵľȷʵܲǺʦСһͷƴһǳѲټϺɼԼ˵λС棬ߴ֣ټϼʮ𵤽ɴ´ڶʱݲģҲһѲݣ˵ʲŷоһɱսΪɲϾһζԷɲʲô֣һ϶ͻȫΣ߳ʮֹ
ߣ߶ĸȴֻзкͿտնһս֮һֱԴģͲһʱָܹ۷嶦ʢģտնϾύʱж̣ҲÿԼЩƴ£ֱԲһߣƫƫԼ̥δɣ͵ϮȡЧභȴܷӳ㹻á
ţͷѹҲ
ͷۣеĿ㲻
ʲôӺʰ˶߰ɣ
м˶ԼҲͷۣԼԴε˵
ô
ļһݣǱһս뿪۸ȷʵΩһķֻ
Ѿ£뿪۸Ҳǽһȥ
ֻ˵ȥ֮ŸΪΣգϾ۸ڣ֮ͬ˵ȥ֮ǿ̫ʯҡľȼŭ𰡡
̾ôԸ˼ҵԪӤˣ
еڸأǿɲ֪СүǼҵĵӣ
¡͡һЦô˿ˣùȥ
СħͷȰ뷨ýˡ
Ѿɱˣѵָ˼Ҽ˲֪²ɣ
СħͷЦ˵һ仰ȴɫˡ
ڵǷӦЩ۾Ѿһ¡
ʥɽտն˰ΣȻͨʲôǺǴЦ
СɣЩ⡣
ôɡ㲻ֵ̫𣿡
½ŷУĿŵʵʱҲЩˡ
ţһЦ㿴Сүµ𣿡


581 ·ٶȥ·
һֱҲǸģȴҲСħͷ뷨ɫˣϸǼ򵥣Ǿ뵽ˣҲʹãҲհһСħͷ󹷵Ÿֻ֮һ⣺ôˣҲ鷳
ʱָԱԥӰɽӣⲻô
˶ʱĿ˹ȥӰɽҲãȻ̧ͷ
еĿһЦ⣬ɫ޽Ӱɽӵ°ͣٺЦӣ֪СүղΪʲôıֻôΪСүһֳ֪ԼźӼӵԲҪ˵ԡСүĺϲְ
ӰɽֱӾʹˣŷеݸᣬҲǣЦҲǡ

úɫ޽һ¡
ӰɽΪѣСΪүү£һľǩвУ
кڽֱӼϣвУ
ӰɽֱӲ֪˵ʲôˣ̧ͷԲ౵С۳ĿŷС
дһȻһŽ߷ڵأôСүǰȣ
Ӱɽ᲻ǩҲˣ˵˿СħͷһԴýɱԼǹ֮ĵҲӡʶ֮УѲãվһᣬʱѾˣشûԼС
һץЦų𣺡ᣬ컯ȫգ
˶һۣļԥΣҲһƴˣ
СħͷȻˣǾ
û˾֣ڱЭǻʲôģ
ֹŽ壬ȫֲбսսղҲǽϵһɾǺȫЩʵڴߵ컯ֱӻˣߵľͲԼĶԼĶͲۡ
һȻ죬˻֣֮Ϊƽ١
¶Լ޽˳ʹǷȫֵǮĶЩǺֵǮģֱӶѾٵˣһƬһƬĲƬƯڿУ۵һᣬһĪģ
ȻȻۣҲûֹ˼ɵҲֵʲôֵǮʲôֵǮģ
Сħͷ
ȫ׵Сݺʦֵɱڵٴδɱ˻ʱ֮ѺȻκֵǮĶ˵ĶֻһѾ˳ķۣԼ˴ڱϵĴзһ
СүҪˣԵټɡ
йЦǻ˻֡
ȻҪߣ
С˸оЩ⣬˵ѾٶȸϹʵǵķߵ̫죬ʧȥһսĻѣϾӶãСħͷһ۸󣬿̾ӱԪӤסˣֲԼˡ
ĸһʧܡ
ǡǰ컯˰
ע⵽ڲı仯ʧ
ȻȻٵ˲١
˷Щķʹ֮Ĵ
ߣҲߣ޷նҲܽ
˴ߴǰ׼뿪۸ҪСħͷѹĳ档
á
һƬ˼ϸĺӺȻһĿסѾļ̨
ಣ
ֱӳ˹ȥǼ˹
ʱǼ̨ΧǶȭͷСɾ߶̨֮ķԴʱļ̨ϣҲѾԻתһʮɴϸĹнɫתż̨֮Ŀʢ֮ʱǴ뿪֮ʱ
ɹǣ̨ΧǼɾ˺ܶĶ
ЩϢ׵ķ׭һЩķһЩƿƿ޹ޣôëëŵİڼ̨Χʥļ̨Ե÷ǳԾʱȥģ˿ЩҲʲôںȼʶ˵ʿȴŻˡ
ಣ
ѾҪ嵽˼̨澪֮⡣
ҲڴʱǼ̨Ĺ⻪Ȼ˼˼㣬ʹۣʢ֮ȴֶȻÿһ̨棬ѾСħͷǼ˵Ӱۼ⣬Сħͷʧ֮ʱЦһӡת
䣡
Ҳڷе˴뿪֮һ˲ѿ嵽˼̨ԱߣǼ̨ΧȴȻٴҫ۵ĹâЩ׭ԼȻڴʱͬʱըзԴӡǵԻ٣˵ཻ֯α˼Ϊֲ
Ҫ
ӴУ޷ֹֻƴϷ
ˣҲֲƵֱײǽϡ
Ҳڴʱ󾪣ŵ̳˹ȥ
һʱ˵ͻı仯ˡ
ղųʲô״
̨ôըˣ
뵽˸ص⣺̨ˣô뿪
Ǻʦ֣ײǽ֮󣬼һҲͣһ̨˹ִʱըѾɢȥȴ¶˲Ƶļ̨ȴʥļ̨ʱѾ˲֮ģϻԭģϾ̨ɺ죬ûôױ٣ͷ۵ǣʱļ̨ϣһƬһƬҺ帡֣ȥġ
Щƿƿ޹װҺ壬һֻɢĵϲ˶Ϊϰʱǳ˴󣬱Ĩȥģ̣ڴʱǼ̨ϵķģȴѾҺٵ߰˰ˣһϵķıĥˡ
̨ҲѾȱʧ˼ǣɷԲԲʧȥصĸӦ
˵̨ˣȫˡ
ȴͼ̨Ϊµķ˺ռ䣬ʵԶ봫͡
ҲΪ书£͵ַĴר޷֮ʿ֪ȴͼ̨˵ӵһһ·ģҴС״ҲϸҪһҲܳȻ̨޷߶صģǴ͹г
Ҫͽͨ˴Ͳö˵ˡ
ȻѼ̨ˡ
ԽԽǾȻҪǶ𣿡

о˲ļ䣬Ȼͬʱ޾ľ֮⡣
̨ˣ
ǿôȥ
۸аȻ޾컯Ҳȿļҩûа߱Ķطǿôȥ
Сħͷôݣ
֮ǰһȥڤɽӵ˵컯֮·
֮ʱֻȥ뿪˸ļ̨
һʱ䣬뵽ֿɲļ䣬һ־ת
һֱϺٳСܣʱɫҲѷǳѿˡ
ҲǷиµĻش
ô˿ɱô죿
Щ˶۸


582 ˣ
ʱ磬֮Уλмļ̨ΧѾʮΪǿʢԪӤڣǰƺʱӭԼӵܴ۸ڹ⻹дˣҲڰĵȺ
УɽԪӤǹɽԪӤڣټ̫ʯҵ棬ȻƽļȴҲЩǣң֪ԼС۸ھһʲôĽڹɽ忴ȻǰλаͻڵСһȻǼưٳ֮ʱһնȥգڵȻСϾ̫ʯҵĵ̫ʯնľŮŮ˶ǷϣҲǲŹеġ
οɽɼҲҵͽ۸󣬲С뷽кͽӲìܣвǴǽϵĳֶ⣬ҲǷǳпַģԼСľ滹ǲռơ
Ѳָ̫Сö컯ԸҲƽͺá
ϾаѾ˵ѵ컯޾Դɽȱ㡭
Ҳľǰļ̨ȻתĽ˴ͳˣ״Դ񣬾Ŀ̨Ͽ˹ȴ̨֮ϹâʢһСӰ˼̨ϣĿС۾ﾫ䣬ȻӰɽӡ
Ȼһˣ
ļ΢ƺû뵽һĻ
ˣ
Ӱɽκ޼ɴһΧҲ˿Ц˼̨ȴ̨Χһۣͬò̵߰ȥе޼ɰݼڣ˷۸ȡ컯ǳɹˣ
ӰɽԪӤڣӰɽӵĻȴҲһʯͷȴǵģ΢Ц˴ôСĸģ·¶ҪһôϲµСһô˵һĻ᣿
Ӱɽκ޼ɹһЦĿ⿴һɽԪӤ壬Цȷʵֲҵģɽĺӵ󣬽ӡ̫ʯӡľŮСݵļλʦ֣˵ˣʱ۸Χʿ̷أǶųֻһˣ
ţ
Χ仰ļһ볡澹Ȼֵô
ɽĳ˿ѾβסЦ⣬˼⣺۸ǰмƻңȴ־棬Ȼǳɴµӣ̫ʯҡľ뵹ҲˣС˵ˣ
ǹɽ壬۾Ȼӿһŭ⡣
ȻµԼСп˿սȴҲû뵽Χ
ļŭһĿЩɱڵɽԪӤڿ˹ȥϱЩЦ⣬ӦĿԼƹ㼱æЦ⣬ƽĵѣα˶ŭСⳡĶͶģһս޷⣬Сǰ˭ǿɾͿԼΪˣǲҲûð
ĻŭĿĴ̫ʯҡľԶĲĸɨ˹ȥβźڣҵ֪ɽʱôˣɽ֮ĶĶȴôСһĻģѲΪҼҵһֱδƽ𵤾۵ĹɽʼСˣ
һ̫ʯľﶼЩؤֻ֪Ҳ׷޵еһʱĴѾԼ⼸壬ɫԲȻǺľĴϣǺľûԪӤ򣬸̲סʼ
ɽԪӤҲ治ҵЩױصĹɽѾ𣬱˸ʵҲôģǧĽ飬ôС±϶ʵͿǵһ㣬ڽ۸֮ǰѾɶӮⳡĶ֮󣬵㵽Ϊֹô̵Сһ
ˣоֵ˱˻Ե˼ŭ𲻽ƫƫڴʱӰɽָһ䣺̷һСҿҲðɣʿǹңӵһʽӡֱҵԴϣŮĶ̶ֱڣอѾˣ̫ʯҵӵŽҲǲףӴӴǸӴȻûҹҲˣҪǸʱ컯ö࿴һᡭ
䣡
λ̵ȥ
ɱڵһɭȻɱ𽣸ֻɱˡ
̫ʯҡľŴ״Щսľʵ˵̫ʯȻԪӤڣɽʵɶһϣԪӤڶûеĺľ͸ǰпˣǴϵ嶼
ֵе󡭡
н԰룬ﶼʲô취ֹɽŭ
޼ںҪ˵ˣ
Ӱɽڼ״ڣֹκ޼ټ˵ȥ
ʥɽԪӤҲȰؼŶȵСǳ˵
Ҳûѡڴʱ֣Ŀȴɨ̫ʯҡľһۣҹɽǧҲû˭ʾ˴ζĶаһĴҲͰˣʲô£ߺߣ⼸ҲߣҪúøۡ
вʱʹó伸ɫ΢΢ˡ
̫ʯҼľҲ˵ԪӤҲǶ֮ڲҲңǹɽִˣ鵱̫鷳ˡ
ǰһۣĴԲߡ
ֻϣԼҺ飬̷ûˣҲֹֻɽŭˣֻϧʲôʲô涼д֮ʱȴǼ̨֮ϣй⻪֣˵ʱֱӣҪι˭
ҡġֵܰ㡭ġ̫ˡ
⻪֮УӰδ֣ȴȻһΪ﷢ëĿʱ󾪣ĸо̧ͷȥȻ⻪ӰӰм䣬ȻһҾ޴ķۣעģȴǷǰ档
һֻڶڵϣУ˫ᱧһѪûаˣų޺ţ󣬹ɽСʥɽӿտնʿ¡ɣɽɣһ䶼ɫŹֵվں棬Գһء
ˣ
ͥڣһƬţ֮󣬲һ߾վʧ˳
ǺľĴϣզһĻѾսľҿɽɫ
Ȼˣ
һ̣Ҳ׻ɫѿ˼㡣


583 
ɣӡʱ޵Ķûôţ
鰧ɥģһֻ˵ҰޣʱŷеĴʲô˵ҰްֱǸ˵Ұ裬ֻסһķУ޵鶼ҪȥˣƳתֱȳϷһۡ
˵ĵѾӰɽӡտնСɣ˶ȥˣһеתһ仹ĵӣһ֮ҲſֳŷеĿȣһѱһĶĨȥĳ˺޵
ô¡
ѾվԪӤڣʱαվһ㣬ǰһĻǡЩСô֣ôɱˣ
ڡһɤ˺ü޵ɽɵɧҲ̫ˣֱһƱΧǰ̷ѾˣɲİӲҪɱ˰ջľ롢̫ʯҵ˵ְˣҼÿ죬ʬϼ̨ȫʬ°
һӻ֪ڽͷоִˡ
һʱ䣬֪ǿǽڻġʬסɨ˹ȥɨ֮ȴĵװûдģϢӦǼȫϾָոձ˴˵ģ˼ٵģϾôԪӤǰû˿
ܣɶ²ûзִ硭
ɽȣʶҪǰȥ̽ڻʬףȴһǰƴˣ𾪵һѾץ˷еϣ̽ɽԪӤ汻֮ҲûзŭԪӤΪʱȴԵЩ㣬ǰֻ̽ʶĶ滳ʲôϾʿ̷ʬ׾ǰʶӦ˶ۣӿȷʵϾˣټʲӰɽǰ˵ôһ䣬ѾΪĸʶľ;ġ

СӼ̨һۣԴڡڰ¡ʵڸӣʵǳ۸ʱʵ˺ɼûֻǱǩԼŹȴû뵽ְӣǰΧɱС棬һսСвôˣټֺ֣ڻŮ̫ʯն˵¡
ƽͳû˿飬ޱȳһ㡣
˵ͬʱȡһöݵޱĽӹʶһɨʱһĿ˽⣬㳤̾һ˿У༸ڣҲɽɨȥȴļȷһöġ
һ룺ĪɽСһ󣬱ȴ䣬ٷ̹ҲԸıһʵ뿪۸󣬻ΪһĴڣʵԼĶʵԲźɱ֣
һͷһת߰˳϶ˣɽҲ̲ס롣
ܰ
ʱһκκͷȴǺľĴϣпࣺѾɷǧҪֽһĶǶﲻ𰡡ôǳˡһԺӰôľƶֱ治壬Ҫֽ
ĬȻͬľĴϣҲǾı㣬Ӳľ⸱ģ죬ΪľûԪӤ򣬿Ϳؼݲˣ񣬼ȻŮ˹ɽ¾ľҲԶˣڹɽŭ£ɽǿг̫֮ʯȴǳΣգϾֻһλԪӤľ룬ûκԱ֮ˣԪӤ޵̡
ҲڴʱһֱĬĬȴԼʱһȻһΪɼй¶ݣָžڴڻһķУ޺ɼ˵̷ֻǻʵհһŷУǶ˵ϲкܶ౦Ծ붯ģ޵ɱѽôİ̫ԩˡ
հУ
˻һڣɽ⣬漶һݣ鼤
ǷУǸհ˲ӵķУ
ʧ˳ŹֵĿ塣
ʱҲ𾪣һ仰Ҳ˵
ʱʿµڵλǰҲ˲ҵĵϸұǳհ֮УҲйһ֮Եһ֤ȷʵǷУʸΪУȴûгԴ˻ʸ׼뿪ķС

֤޶Էݵʱ˴룬Ǵ󾪡
Ҫ˵ǺųհһСħͷС̥ķǰҲһ㣬ס˼󰡣ΪʸҵĶԹʹʱʱĻʸҵĶҲˣն˻ʸԴһ˻ʸʮλ𵤵СħͷʢЩϼһﶼ˵ˣ˷ų˵СħͷΪͽأ
ֻǣΣȴҲû뵽СħͷȻڴʱԼǰ
ңȻѾΪһˣ
һʱ䣬֮ˣ鸴ӣ˵ʲôζ
أôûг龿Σһʱ֪
Ȼ˿ڴȣŭ⡣
Щ˶ֵܵи򷨱ǡֻŻ๥Ҳûֵܵʬ׳
һѱһĿ
ôһ仰ȴҲɣϳɾ˵ļһ׵ĺܡ
СΪʲôҪΧʿΪķ
һж˵ͨˣ
ɽǽ̳ĺôˡ
Ȼ֮䣬Ѿŭ˼һȣƱɽ˹ȥһֱ֮ƣֲڲпռ䣬Ҫһƽռ飬ЮĻ֮ͷԵĴɽؿڡ
ѣлú˵
һ̣ɽǴ󾪣֮УȻϾʮǰǿͺɼ۸ʱˣʱδԭټΪͲ壬һưȻסһһѪײ鱳ɳȥˡ
֣
Ϣŭ
һ̣λ󾪣
ʱŭģȥҪɽһƣȴԱ߼˹£ʱѾָָܲ࣬˻Ⱥе̫ʯԪӤ桢ԪӤԼľĽ𵤴˴ϣȵװףǼҲ벻˹ϵ浱ǹɽ۲ɣվƴס
¡¡
ٶȳƣԪӤڴ˹ȥִ졣
־£нʿѾ׷ӣ˭һλԪӤŭʱյǰ
ҲĨȥϵۻ飬ͷԵı˷гͬʱеöãҪϽֵܻطɣɽܾȻ


584 ز
пܽصһ࣬оһ˵ݣһ˵ݣҲչʾ⡰հһ̥ĳ졭˵ݹ֮󲻵յʱͥͷһս
ʢŭ֮µ巢ɽԪӤڣ̫ʯҵԪӤҲһȥ˰ߺ룬ľĴϣЩһ̤⽴ôʥɽԪӤڼʱԮ֣űһСһΪҲֱӻٵ˴롭
淢ŭˣһŭȻ˶⡣
հСħͷȻĶһͷ۵Ļ̥һ˴ӣŽԼµģϾҲ˵һıСʵףǴ˵һ˶ռֵհԵҲһð˴޲ĶĲƸ
˭뵽СһȻ˹ɽһôˣ
֮ЩհĻԵȴСˣ
ԼҲǻᷢİ
ͷɽԪӤ棬ҲûһսʵʵǸоϣԼ̫ǿӲˡ
ڻǳǣΪڶ͵̣Ҳֻһɽ壬ƺķ˿񣬾ȻֱӴ˹ɽλԪӤԼǧڳһҪս׵ļƣŻ
ڲĸʱȰɽ󣬻ҲõҲ˻ҪȿǸС˵ĹɽС淽Уûа취һķ£仹꣬Ҳʱŷ֣СħͷкȻѾˡ
Ӵȥ˷ɣɽˡ
˴ѣƺƵɣɽȥ
ʵ̫˲ϣܾȻط
һΪ깻ãҲЩ˶֪࣬СħͷﶼãΩأϾСħͷʸΪУ˳һڶΪСǶԵնɱô˳ȥصһĴ
Сȥݷչͳģһܴɾ첻ˡ
СħͷǾ˻رĺܿһңݼ˵أˣ˵Ժ𣬿±˳пܵġ
Ѿ׷ӰɽӺʹʥɽʿ·ʣֻӰɽһڱĵСħͷΧʥɽһʱǵͷ̾Ϣһ̾Ѳģʿֻ˵һ䣺Ʋ
һ׷ʣǱĴҲˡ
ϾӰɽӡʥɽټʿôǿߵһȥģԸݶܴ󣬼ûпһ˵ѣǾֻ˵ġ
Ը˷ɣɽȴɣɽ峤ڹľĳˣԵľʱѾ˹أͨλǷɣɽԨԴĹɽС£л꣬˷ʵ̫ش󣬾Բ˴ţλѻ
ڹľǰ治ЩǷɣɽһλͨصڣҲԸˮǴˣߴ¹ϵСħͷһ治Ҵţɽλվ˳ֱɽ˲ҿ벽ͻᱻΪŸʩչ뺦˹ɽСһɱۡ
£ɽԪӤҲʲô飬ټϷǳķչᳬգ㼱ææĻһϽԼҵСǽӻкúñɽʢŭ֮»ŻҲؽԲϾʿǿ϶ˣν꣬Ҳֻһõ룬һܹɹ
ǼһԲߣһˣΰɽ
زңµҪԣҵϸ˵˰ɣ
֮У¸صĴʥɽԪӤ棬һͷë˰Գȿڡ
ɽˮڵͨʥˣСȻ֪زңղһ㳯ҳ֣ҪȡȴҲûл֣ǿǵһ㣬ڵڣϰݵǹɽҪҵȿսϡ
Ŀ⾼̽ʥɽվһһ
ϰԳȴѾЩãڵȲҪЩõĶˣĿսˣҴʥɽҲܲ뵽еģɽԸɽϷɽҲ֪Ӻʱѧһݺ֮ʵȤĺܣϷֻȰķŴЩɽհСܳСԵȴͷˣʧֻεȱ֣»ȹɽķӦǿһٱɣϷ˵
ɽɫѾЩҲס˵ⷬǴʥɽϰԳݹߣ¸أǿûзֻεĿڣҲֻΪֿǶѣǹɽҪսܲһ׼Ҳûаɣ£Ҳȫû뵽
ǣһʿΪ˱ɽСӦⳡĶӮ֮ȴֱɽĵϸնɱԼһ£ǺأɽֻҪԴҪô˳ȥǶ壬ǼصĴϷ곤Ȱһ䣬Ƕ࿼һڣҪſǽˣ
ϰԳһ˵λɽͷ̧ˡ
ⶫţ˭˵ûأ
ϰԳ̾ĿԶ֮ϧĵϧǸհСһˣǷ治ܴģֻϣܾȵûɡ
ϡɣȻֻʦˡ
ɽ̾Ϣ˵
ϰԳһֿۣһ۽ΧԼߵԪӤڡ̫ʯҵ桢ľǱİĽ𵤴˾Լһ߿ЦӰɽڣ̾˿ˣҪϷ˵ǼСȻѾհСһĻԵҲջСˣɽǼλֵܣҲʶˣϾǹɽС˵Ĵ۸ˣʧ˵ġ
̫ʯҵԪӤ΢΢һǰ˼ǡЩ⳥
ϰԳ˵ˣ˰ΣͷʲôҪСɹȷ޾ȵĽ֮ǰֻҪδȫȷҪ̸ĻˣôҲ˵ɽ𲻴Ӧͽ⣬ݴҲᡭ
ˣ
ԪӤȻɽ̫ʯҡľ뼸˵²СʱҲҴˣһ°ɣ⣬˵ĲЩ̵ѣɽϿҪͷϾǶĺҲΪ˰æݽȥġ
ɽεĵ˵ͷĬˡ
£Ҫи¸صǰ˵Ͱɣ
̫ʯҵȻڣϰԳ
ϰԳЩΣջǵ˵ͷ
Ӧ氵˿׼ȥ׼ˣҲе㲻Ծ̨һֹۣСô


585 ֮
֮֮ʱɣɽڣѾ˰Ѵ۸ȡķڵϣԼž˲٣㽫ĸټԭģϵѾʮˣԽʮֻðһϡ
⸱磬Ѹɣտն˶ĿЦãΪʲôͼôôСħͷãȻóһнǵĸоȻˣûĸӵЩıɶǼֵǰ
СүҪˣǾͰ֮ǰõģȫͷϺ
˴ЦԱ߼һ֣Ҫ֮󼪡
һҲ֪ԼĻ²С˵ն̫ʯҡľӣʿȾԼϣΪݵĺƾͻԼȻйɽڣܻסԼҲ϶Ǻܴģû׼ػֱҡ
ȴԸǷɽôһ飬׼뿪۸ʱʹ֮֮ززˣ㣬԰ֵĸֱӽȫ۸ȻԼװôһ֣˵ҲܸԼȡʱ䣬㹻ûӰˡ
Ҫ˵װıҲǸǵģ˺ɫ޽еϢ֮ڽ˾ʩչ˼ޣ˵ԼЩԪӤϹǣƛķҲԼλãС˵ԼȻԪӤǰԼصĿˣԼʱԵװһװûġ
Ȼˣ˾ҲʧܵĿܣͻһЩǿǲԼڻһֶߣϾѾǰź˿˵ĻЩԪӤǣǷһҲ󲿷ֶֻǸոȥδȫȴѡ
ֻҪԼġ¶ǰҲǷи߹Լ϶һΣֵģϾүʲôݣԼԼɽưոݣ
֮ԻôΪ˱һ۸ͱ˶ϵĽ֣ǳףɼѾµԼݣɽҲ⣬ôΣԼֻҪ뿪۸ɽԼûкøеļһεĶԼ
Ҫɹߣ͵ǵ
ҲˣүһԴôһװķӡ
ʵѵľ˵ıˣãӰɽ˹ȻûбпС˷֮Ǳֵ൱ʣ˵֮ôɱƭ̵湦ûξҪڵݼˡ
һۣˣʱԼ˵
ûаϷ츳
һأݺǼӷ֣
ڴʥɽӿտնԷ˵£Ҳǳɹ˵
ΪʥɽӣӲм˵ѣ
տնڳеļƻʱǼ
Ҹæ
԰ɱˡ͵Ϯ˵ѣ
ҸǮ
٣
龫
ٸӵ㣡
٣
ɽ
ôţ龫˿տնһ˵ѻĻᡣ
ǳΣվŷ˵һ仰ȻˣҲԼԭǾǴ˵еĻʵֻ˻ôͿǵˣºˣҲǳ̹Ȼ˵˲Ʋû˵Сħͷ
ķУ׼ӳ˵Ϣ壬ֻҪӳһΧǾشˣвԪӤڣҵɲһ׵£Ȼºɽɣɽһ鷳үҲܲôˣڶԪӤģҲûôױˣֹͷСүǹԼҪ
ӣлһɣ¶˴үҲܴܣ
а˰֣ˣεĻ¿ɲǿٶߵģСүϢı£ֻҪմĮһ꣬ҲðƬĮɾͲһˣϢı»ӵԽ࣬ЧҲԽԼû£¶ڣ
һ˵ţк׼Ͼȡʱ䲻ףٲ߲ˡ
ͷɱŻл˰
ŲԶɽɹ̫ĸкֱɽȥˡ
ؼݣûֱӶգı˷֡
Ƽˣƺ׷е˼ֻҡͷ͡һЦҲ
ڴʱķɣɽɽ⣬һϣɽƶ֮ϣڱ˿ǶػŷɣɽʩչΪлķɣľ˴ţʵϣ˵ʶȴԶԶעһ֪ĳڳǷߡ
ȻװһаһСӻǡ
̲סڣЦҡҡͷǵ̤˽֮һ֮ķ緶ˣԣ޲ϽŰ壬ǿҲļеڵСǰǽ𵤰мôɣʵе㡭ûûƤû緶
ȴǺһЦһ˸ɲСҲûôƭˣò˵Ϣ֮Ǻ˲ģӦǸ˴ڣң֪ڳǸߣӲоĴڣдһţ԰ˡ
ЦΪݣ񼣬ȻΪ̫˽ˣķӦԣҲᱻȥƣϸϸҲĵֻҪˣºֻ֪նϵⳡشҹҲᲨ̫ԶģϾȷʵСô˶۸ڣǹɽҲñʱԼߣҲŲ
Ҳüͷ´ȴţСڶش壬޽ǧѼˣֻϧϾĹɽӵܣȻǻȥһУҲҪס˴嶫ҲǼʸ񵣵ӵ˰
ⷬҲĬ˰Σܾòŵǻ֣
̾죬֮󣬹Ҳüˣʱ˵ڴǻӱؽ۸Сʱٳһ˭Ҳ˵ǵĲˣСشңôҲֻܶ˸ϵˣ
̸䣬ȴȻԶһ仰ɫ󾪡
ϰݼɣˡ
ƮƮɣɽһ
Զ֮УͷŮ䣬ü۹Σȴģòֻʮҵģ̬ȴʣٽȴ֮˿ֻ֮һ仰˶
ģȻԵһĲĸȶˡ
ôˣ
˼ȴɫһļһֲõԤС


586 ɣɾʥ
ĸӯӶʱδŮӣҲδ˷ݣֻǹһ̤յˣϼˣһۣҲûڷɣɽǰĹɽǲĸֱ䵽˷ɣɽɽţȻŷɣɽ
һɣɽڣĸְСȴ
һĻ˶Щ𾪣˵ɽǵĹɽԼɣɽˣĸεݣͳĺݴݲĲ˵һ˶Ҳ̫ˣɴʱ֮
һĻǶо裬ȴһʻҪĸǺ⡣
æأûա
ĸɽ䣬þԣȴֻôһ
˶Щ֪Ƿɣľ
ĸȴҲֻ΢΢һЦص֪ǰʩչͨΪʿ꣬ȶзҲеĵãǰһСæǰͷȶȥΪʿʩչҲһΣ
һۣĿԶ̫ĸкδ㡣
ǷɣɽڣĻشɴࣺãͷӸöһɣ
Ǻǣǰȷҽȥ𣿡
ĸ΢΢ЦҲ˵ģֻȴ˸죬ֱֱ֮ߣĿųһ˹ȥĿ䴦翣һҲʱ翵ĵطһιȻ¶һٷӵӰ
У
ĿָǽŵĨķɿķС
ڿ˷ʱĸѾ΢Ц˫Ŀ΢΢һ
һؼܵķȻһݣæתͷ˹һ֮£ȴֻŵĻ겻ᣬۡһֽб㷭Ե˵ϡתͷ֮ʱȻһͷ˾ſԴĹֱһ޴󣬶ݺ˹
ΪȻͣʵ԰һСֻͷ֮ʱȻоһش󣬶סԼĸоǼң˵ʩչǵϢ֮ƶƲסˣֱӱڵ˸ʺҪ
Ŀ䴦ȴ翣һʡԼղſľȻֻǻĳڶԼγɵľϵѹ͸ԼΪԼʱԷͷ龰ͬĵֻһڶԷ֮ǿ
ֱʱ֪һ˴ȴףһġ
ԹɽԪӤʱûвֻֿŸа
˭˭ƵСүҳ
˱Ŵоº
˼ɤӣȴӰ֣Ҳ
Ҳڴʱɣɽ򣬺ȻһǿҵϢһţľ
и˳֣
ü۵ʱһݣ뵽˸ϣףʲſԼǵĿ⣬ԲͨˣΣϢԼͨԪӤǿȻһﶢԼʱѾ֣ѲΪ˸˵Լͷˣ
һʱȴ־ŭԥüﰵ˾˵ֻʣտˣ˶ҲȻĿⶢңھңѾע⵽ңҾҲӲˣȻˣֱӻȥ̸̸


СѾͷĵӣ
ڲĸһۿ˷ʱɣɽڣҲȻһŭ
ಣ
ͬʱһԷɣɽڷ˳Ǽ˺գһâĸ߷˹ȥǲĸһҲɫ䣬̧֣һԼĶԭڶϵһɫ׹ʱȻ룬Ȼġ
ͷ㿴ԼһƬͭǮСԲΣԵϸݵҶƮ䣬쳣ûаˣǰһ϶Էɣɽبǰһɲ˿ڡգոѵ˿ֲ˿ڡ
һ˿ڣֻһƬҶỮġ
ֻ֮٣ֻΪɣɽڵҪ棬׳һƬҶӣ̫ԶҶ̫ᣬ˸һͨһͨҶĹУɢ㽫ո˿һԨبա
Ȼ㣡
ĸ΢΢ЦǸǧ֮ң꣬ǴףɣɽǴһ˿Ц⣬Ц֮ڣһ⡣
״΢΢⶯һۣ˾ҪĸǴʱɣɽѾһСѾͷȻŹҵ˰ͷһûдӦڣֱҵĵͲͷɱô
ĸڴʱЦ쳣ɣֻһǰɱɱˣ
ɣɽڵҲնأ
ĸҲ̵ˣʱȴЦСŮ㽿ҵѪظҵֳأǰҪնɵֳвС
ߣҲôɣ
ɣɽΧһâӿ˳еĽѩڣɽҲһӴȴû˺͵һߣڲĸǰȻһֱֱͨɣɽһȻǷɣɽĵΪ֮
ССĸͷʱȴ˹գһֻ֣ڵǰĿ⵭˹
ǰ
ĸӯӯ˸ǰʩһС
ͷߣʱȴվ˵ߵʯϣԼԾӸ¿ŲĸŮӽ֮ȻǴԾӣԼ˼۸ӣﵹҲֻ̹һ֪˭
ĸҲ壬΢΢Цǰֻ֪һˣҲǸողȷѡǰհԵƵңհ֮٣֮Ůֽǿľǩ˾֮ˣǾΪ֮ߣԶǸǱӳϿɱȣԴ˱һ˵ɣɾʥ
ΪȻûˣȴоӽ˵ʥ˴ڣֻϧǾʥ˳֮ʱϢƵ˿ԿǵĿֻͨǵʱֵķλжǵº˲²ʥ˵ݣȴҲֻ֪ݵĴʥħԨĳϣλݲһȷбһˣأ
˴εһΪ֮£Ϊҷ˵ҪĿģҵλصʥˣúòΰһˡǺǣˣҲûлʲôµʥ˵ݣ֮ǰ̽Ҳǳˡ
˵ʱ̧ͷЦӯӯĿ˸һۣʩӯӯݵ᣺ȶݼľʥǰ̽ˡ


587 ˣ
ĸΰΣ٣ν亱Уȴޱ飬ŭ⣬԰֮ɫֻһ˫ĸβŵֻһ߷ǱͷɱˣҲٻһΪƴŷҪҲҪңǺ⣿
ĸʣ˿΢ЦҼҰܶѣһιȴǰǺ񵽵ܳ𣿡
仰һݣһֻӬƵ˵㲻ͷĻ˻֣ԼĶԼãʲôѽ֪
ĸҲҭһ£Ҫû뵽ΪȻˣûκΣֻ񣬿Цױ޵һǻװ̫ûˣȻȷǿ϶˵۸˴䣬Ҳֻ֪澿ɱ˼ˣ˼ˣΪγٳٲѡ
ҲЩ˰ΣڨڨһЦش𣬺Ȼһͭ࣬˶Ĥ飬ȻС˵Ѿ̫ҳղųһ۵ҿɸ㣬ţʵ㣬¸ǸûϵбͳСү̸һ¡ֵİ
̫ţ
ĸƺۿɶһ£̧ͷ˸һۣȴЦŵʥ˵̳λӵТĺܣϣ̸ˡ
˵ȻΪչ˸ӣȴû仰ȴȻһӣȵȣҿɽ̲˵ӡ˵̽ͷСݣһƬɽôͭķкȵС˵˭أŲͷҳ㣿
ףûһ
˿ʲȴҲǱĸˣǵӴѹͷ֪˶ˣǾӲˣּ˸ڵһƬɽȣȴ׿˵˵ȷʵйߵľ磬ֻӽ;ƿݣֻʣһռˣĸһᣬܻĸ̸ˣҲĥ˰죬ΩһܵɳҲֻǲСˡ
һȴ¿ηΣͷƿС˵űһأø͸һ̸У㲻Ҫôˣ
ѽҲ˵ʶİ
дŭŽСүˣҿɸٳܣ򲻹ͱ˼ҶŸɣСүұ´أҲòϲĹҡ̫ţ̸̸Ҹʵ㡭
̫š
ĸüͷˡ
ҲǴŭĸȵСѾͷȥҲܣ
ĸЦһҪֵ˼ҲûС
ڴʱ塢ȹɽԪӤڶѾŷеᵽһԣʲŸһ֣оԶûзǶȴ벻ԶµһƬҶӵܣ֪пܳǵ󣬱׼ˡ
С˵ǿһķϣϷ
أֵ˶֮УģƺĲᡣ
ĸҲ֪ôش𣬰βŵҲΩСҰܶԿɣ
£ҲٿˣֱӵҲ̽ˣСȻɱ˼ˣ沢ûӣֻ뿪ʱը۸Ĵͼ̨ӻʮһС۸˵ģֻǳѣ
ĸϲûгʲôǵı飬ֻЦĶ˭أ
ٺһЦĸ
ĸһЦңֻһν۸ģɶؿţݰʦ֮£ϵش󣬼ǣϵصδ˵ÿһǲɶõӢţǣϵˣһɱˣǻҵİɣ
˵һЦȻϵݴˣЩҲǲʲôģֻѣȶˣϲҪ֣
һԻȥֳ˵һϷ֮ʣ
ȶһĻɫ΢΢һ䣬֮ȴٴӯӯһݣŪˣǰ֣ǰԻ֣ػⳡ򡭡Ȼˣٿ䣬νǰСָ̣ǲɵģ
һϷ
ĸͷٴлһʱ֪˵ʲôˡ
ƺոڣҿ̫ĵѾˣȴӰѲɡݱλʹߣں岻ɣ
ʵѾ֪ˣαң
ĸ΢ֻÿЦʥǰˣ˻ģǰˡʵȶıϰ˻˵֣ǹǰŪĻõĿԼһۣס˿ڣֱӵǸСѾˣݱ»ᷢѣŵصķ㲻ֻ࣬²٣ǰ뿴£
Цʲôʦݣ˵ĺ͸ؼˣʵʾذųеȺ£˱ծȴҪģͬʱж£Ѿͷ꣬ܲỹ͸˽ڰɣ
ĸ˰ΣȻΪЩȴɵӣݵĴȻף¿ռ˴ˣڿϷֳһȸءǺǣΣҲ˵հܳӵǰݣʲôģҲ֪˵ģհʿѾʹļףڲѩɽһļλ涼׼Ҫһˣôհ·ӣ
һƽΪƽģȴֻһδڡ
ĸֵֻʿʵ˱ĵʮͳж֮ܣǲȴ֣ȷʵǾ춯صĴֱʣıȴֵԼŽҲˮȥֻϧҲ߯СЩȻֻСţǺǣزհհʿǰ֮ɵĴչȥ̫ǰϼһˣΪĸϾأȴĿСȥǵţϹһ˼ֳ֮һ
˵ļߣȴ΢΢һ֪ÿɷ񣬾Ļ
ĸЩ׽͸˼ԥһ£Ǽ˵ȥزٲݵ·ȿƴ󷽣ʵ򰵲ػĵĽɲȥҪ
˵ˣɫŸĻش𣬱ƽȴѰ
ǰ֪С˶ٱĲĸϵЦȴԽԽŨˡ
Ц
֮󣬸ڡ


588 һݵ
˸һ䡰Цۣĸ鲻䣬ĵġ
ٺЦһһԼµĺӣЦ㵹Ǵ󷽣˵ҪͲҪôʱƫһӹһѣЦǼϼһȷʵϷܲȴ֣Ҳǵı£ݸļˣҲ׿ֻǵ̫СЩش߻ӣǧûйʲô⼸Ȼ˵㣬˵ҪͲҪˣ
ĸ΢Цǰ˼ǻýݵķ
ЦһСҲ⣬٣Ҳȷֲǿ
ĸУֳ˼ֱŭǰСǣľż
ĻҼʱ˵ҪСǰݴ
ĸʱҭһ£Ѿͷǲ紫˵еֺͿˣԼ󣬿ŵǲ˵еģһ٣ѹļ両꣬ЦЩˣǰ˵ֳȴʦĪµͳɣ
˵ͷЦǺǵඣ
ĸǺһЦʦһ£µͳȴһˣʿ֮ɣ֮ҵȽСűǲף״Ӧµͳ˵Ŀ˸ϣЦȻǰͨԳ棬ݵļλʥ׿һ̸ϣ
̫ٳ;Yܲʰ
һֱˣĸһֿտյʧУһ٣˵ѾЩͷĴЦСѾͷҲͷǰˣС˼ˣѾϺͿˣȴʱλҲֻǿҶѣҲ̽˵ģֱӰõļƻ˵ɣͷһ£
ĸ˵£ɫ΢䣬ܿһЦȥһ٣Դǣβڵǰᵽ飬ֳȷʵҲ˵ʦʵڲʣǽδ˽µͳĻȻվȽǰЩܹ黹мͷҲݻмֱ棬԰Щæ
ЦЦĿһۣأµͳȻصĴ£ö˵ϰԣûôɰæɣ㱾׼ذ̸ʲôҪټضͳϽ˵ҪǷֳΪʣΪצ
ĸδ˰Σһͷȷʵи뷨ȻҪͬ⣬ҴأҵλصĴʥˣ˼ΣϾҲˡħ壬ڶأȴһˡ
Ҳͬ⣡
ЦһЦڣȴԲɡ
ĸɫ΢䣬δڣѾٴЦſڣ֮£԰һ£
ĸЦѾЩɬϵ˼ǣ
еĵ˼Խһѣ󲻶ֻ࣬µͳѣ˭ȥУҲ㹻СǻȥһЦ˵꣬ɵȴҪһ컯
湻ֱӵġ
ĸЩ̾һͷϸϸŸӦ
һۣлֱ˵αôӣ
ĸ̾˿Ҳģֱӵ£ʲôô
ֱ̫˰ɣ
Щˣ㲻ǳ壬Ըô
ĸޱĵҲ鲻ջص㱾ʱҲŹϾϻôͣҲ֪Ϊӵȵȣԣ˴ϣⲻ潻ȻݻһʮɽؽͳҲŪСֶصͳķչھٲά裬Щǻģȫ潻ˣ
ֱӵĻ˷ЦϷЩϲˣֱֱȥãҶʡЩľˣ̹УҲϻˣ˵ˣָһزӲķּڶֳԿɷۺţȴ֮ʡҲûкôϾأһĿģ
ĸ¶ѣʱȴ΢˸
һ̾ȴϷβŵҲ֪ЩСôģ֮˲ȷףһ£Ҫǧ곯ϦԣΪԽߣԽ֮Ȼ˴Ʋϣֺαطǵһ飿ΪνƣбҪһӣ
ĸվȻ΢죬˰Σǰϳ־Σ
㵱ȻģֺαҪȣ
ĸȻЦһǰˣȶɲĳֻǰϾһղһΪĺ֮˾ңվҵͳ֪һϵȴˣ룬˼򵥡
Ĭ˰ΣЦһ˻Ҳˣϣ㱳ĶҲֳͬҲ
ĸֱӿ˸ǰȻ˴£Ҳ˴𰸣Ѿ˼£ѰԪҩ޷˵˷ɣһǿᣬ޹ǲ׼һԣȻ֪ȺСѻıӻ£ȶȻҶǿˣȴ֪ǷԴ󷢴ȱеĹڸң
Ȼ˷ܻһ
ĸĬΣڵ
һĹڵһ١
ĸչ¶ЦգϿ˵˳ȻǹˣϣǷã
еǵòҲ޷ڲõͱˣĸԣʱɫ΢䣬ɸĻȴϷһƪģ˵һӡ
˵տĸ˷һЧˣ
ĸ˰Σٰݣҷлǰ
ȥɣ
˵̾˿۾
ĸ֮뿪󣬸ȴ컯ǽ٣ȥǿհСѾͷȥֳһٹȥҲûã
ˣ
ĸ΢Цη˶
ݼ󡭡
뿪˸Ķ֮ĸĿתȴ˲Զƶ˴һȺĽһ峤ڹľĿ⿴ȥʱڹľ㼱æȻҲ֪λĸЩʲô֮ˣȴд󣬿Ϳ
ĸҲǺȻ΢΢һЦӯڹľ˹ȥ峤
ڹľ΢΢һæصϥֻһӣΪǳ
ĸֱӴĻЦһŮ飬׼Σ

ڹľֱӴסˡ


589 Сү椣
ɡ
ɣɽڣǶɽϵĴһ䱻һ߷˳ڿл࣬һų󺰣޹ذҵ˵ġһӣһ߷ߵķŵ׷д󺰣ͣ£ҸСүŮˣҲ㣡
һȻ赫ɵųӵķɿ죬˸˳һ㵵ķɣɽ𵤳ϣһǹЦĴڣһ潹ɣŵĳŴڵӣȥҿСǿ뿳
ûаֳֵӣЦҸСǿĸ
ʱȴĸ뿪˷ɣɽʱ֮ˣбһĵǣѾҪĸƴļƣȴû뵽Ǹһ۱ľĸȻû˿ֵ˼̸ֻ˰Σ̻ķߣù˾Сǿһȭյĸо
ɽҲĸߺȥݷ˸֪˵Щʲô˳֮洺磬ǺǴЦֻȰο˷һ䡰ӣСɽߣûϸнʲôҲ˳ӦǸЩ顣
֪춼ǿŵˣ˵ӣҲôģСǿҲߵ⣬˭ڴԼıʱȴһɣɽĳϲɫ˹Ц춼ϲˣֻ˵ϲˡ
һʲ֪ȻǲĸҪһλĳ¼޸ɣɽ峤ĶӣɲǴϲôһѪͳ˵λѪĹţڴ֮ǰ˭һݵϣȢһλ
һҲƺû뵽䵽ԼԴϡ
ϢŷӦ˹ҪϲʱƨȴѾһš
Сħͷŭˣ
Ϥϸһ룬ϸǲ˯Сү
һƾҲҸСүŮˣ
СƢһӾˣŵҪһ˵
ֻһ仹֪ôأѾŵҴˡ
磬⵽ô°
ɣͷˮǽǺʵ
ǷɣɽĽ𵤳Ҳɻ֮ߴŴڿˡ
ЦŽеǧϵľһ˵Ц˯СħͷɲСħͷôһ治զأǻ˱ǵһ£λֻ˵˭˭ˡ
һ£ȴѸɣɣɽĽ𵤳߶ˣһʱ˾һ䣬ǴûûεЦĿģǽ𵤳ϴһ֮󣬳ɵǡһû˵갡峤һ˼ǣһүΪϾ̫ˣûλƼ㣬ҲѴӦ׵㰡
¡
ڿЦĴͷȻ˸ᣬ۾ɵԲ
ӣҲСү椣
еķж伫飬ȻתͷɱĿ˴ڡ
ᡭᰡ
ڡಡһˣСѾ۴׷ɱ
ʲô
ڹľɱڵһĻҲŴˣ˵óֹƫƫֹ˰ֻͨͨĽоΪ֮СҲѲ˽оֽ𵤾μģҪ涯֣峤治С˶֡
¶Щ鷳
ǱϲѶķɣɽϿڹľ˵˼䣬ȴҲڹľһ㶣ĩ˵üͷ˵ͷҲãҸղϸ룬Ӳޣĸ˵ɣһµ˵һ㣬ǰŮ޸˭һģ鲻̫ԣǰҲ˵ҵĺݣʲôè壬˼ȥǸоﲻþǲմΪ
ţֻӲͷƤԳݺкͽӱ֣ôлͦ峤ӵģټϱԸҲ֪ٸڼ˵ҲԼ椣֣ͣڹľ棺ҵģٻһ
ڹľЦã̸ȥɣҿɹܲˣ
ĸ
תת˵ȥ
ɲɵĸһ۵ɵľģ֪ڻǲǡ
ڹľЦһ㻹֪µģ
вмСү
˵ųеĵ˰ɣ
ڹľͷѻͥȥˣ
һǵߡ
ţղҲǲĸȷʵȻԼЩ壬ĸͥ㶢ԼԲܷųһһ·ԼԼڲӳǧ֮⣬ԼҲû취
ڹľЩЦõҪ˵ȴɣɽ⣬ѹŭ죬ƺڷ֪Ӱ֣ǷѹľȻڼһˣѹѹһƬҲ֪ټǧˣƴѹ
հСħͷ
ɷϷҲȻҼ
ӱ۸ڣֵ֪ӣ
Ϸ˼ǧ꣬û޳֮ͽٳ
һʱ䣬ŭĿⶼ˺գ̽ɣɽڣѰСħͷӰ
֣˶ˡ
Ƿе죬⸱Ҳֱð
Ǳֱ֮Ӿȴû뵽ĸϣ˻˷ɣɽĸ֪ʲôˣʱȴû泤ϱŭ˹һ޲˺Լģ¶ˡ
˵䲻ģЩһԼ
ô£ûʩչϢֱӾô㶵¶ȺǵĿ£һʱŭˣĿ絶һЩѾҪֻŵķﶼСүѵҪȭ
ڣҲЩ˽Ҫ֮ʱɣɽ䣬ȻһĿԡ
ЩҪɽһڷɣɽԵͣЩּۿıֱסЩҪޣѹѹһƬǣ㶼Էɣɽ߽Ϊͣ棬ֻϵŭȴȻ٣УݳߵԪӤǾԳĬĿĲ֪ʲôһЩ𵤾ĳŭδָŷк
СħͷٹϷһȫʬ
СϷˣҵȣҲȲ㣡
ӣ
ۻɱһŷѹ˹ֱķ¡
Ⱥ˵񶼲ҽ
ļ΢ټϱͲǸģô˺ҲգȻڷɣɽһϽĴݼϣһȺһȺ˵ûꣿбǾ͸ҽСүҲôӳЩˡ
һʱ䣬ȺӿʿȻһϢİŭģЩ
С˵ղһ仰ԼڵںʵȨĳô


590 СħͷһЦζ
˼Ϣ󣬷ɣɽ⣬Ȼŭ졣
泤ϵȵˣǾʲͥ˵۸ڷŭɶ˷ɣɽֻΪĸԣԾΩзɣɽľʥһȺ˲ŲððȻɣɽֻдŭſں
ȴû뵽ǵɱɱӵĿӵС˵֮󣬲ǸǶˣⲻ̫ʲô
С˵ϷҪʬΡ
˵Сүһء
ѽѽɷҲСħͷҶ̫ʯն
ͻŽСүһѡ
Сħͷ㲻ú㲻ݡ
ǼбҲȥ
㡭СС͡ӣ
㲻ôһԼˡ
ŸŸţһ˶ռ˰յ桢ϣԻаɰǧӲݵ䣬ֻǺνһ࿰ʦȺҪģȻŭ֮ºɤӣҪֻ治Сרҵ˰֮ȻӲ˥ȥ
һ
ڼһͬ뷨
ɣɽⰵų治ʧص塢죬ɫѾ൱ĹˣȻ֪ȺǶ϶ϲҳɣɽȥǸϵĹɽС桱̲סΪ˰亹СôӰеĸҲľ֪С˵Լһ̫šʵǸԼӵġ
һ˵Ĵʥɽӿտնʿ¡ηη˺ӰɽӡСԼɽڵĴڡɣһټϽһ峤ڹľҲһս۷ˣЦ𾪣ͬľдһķ֡
ȴûгֵġ
ǰĸɽλ뿪ڼͥʮ£һǺĽ¶װƭ֣ӱɱɱصĹ֮飬һȺ鳱ӿֶ֪ѪҪ嵽ɣɽɣܿĸ˵һ£ȴʱ볤ϽԳĬ
ĬǾ֣ǿϲ
ĸ˵飬ĸֱԵ
ӵһӣΪ䡢壬ֻӵǱȥСէһ棬ĺȴ쳣ľˣͻǶ׹ĲʵУƺڱԴϡ
ݣǺεأ
ħԨϣǵ֮أ֮߷ݣ
µǺεȴ£
ڵ˸֮ΪߵĴʥɽϰԳҲû
Ȼˣؼһ㣬ֻߵĴ֮
ʱӵһѣһʿıĴֱʣѾһݣһݣֻǵСմЩ¶ģΪһⳡı컯һݶ
ŴϢ˵δɥɽӰɽ̫֮ʯҡĬ
֮ǰΪʲôԼҵ˿أ
һȻΪȳƵӣڻ˴Դģһʮ겻ȵѪʱڣӽϣУΪزȡһ컯һϣˣǶʱڸʵСݡ
ԼĵͳǱСݣ
һʮٸã
ȻڵĽȻѾɣŭȴôɢġļҲʵԷеĺģ˷ɣɽ»û̸뾾СħͷɱؽޣȻˣ룬ڸɽӣҲûҪڴʱɱĴ㣬ֻǺ˼йŭѣû뵽ǣС˵Ȼҵǵö͸ˣһ벻һĳ嶯
λѣϢŭαСڣǰȳҵȺΪҪ
˿ȥˣվȰ棬һȺеý¿
ǵݸôС˵ֻ治ǻ£ҲӮ
ߣҪҵȻ
ӲðСħͷҪ㳥
ȻˣһȺȻǷ߷߲ѣźݻ
ѽСүŴģ
᷽ҲȷȺȷʵɣɽҴˣԽĴ󣬴ݼϣȿھɤӣȺǲԼͽſ
һȺֻ治ҴǻװֿǷɣɽڣɽԪӤڱ㲽Ⱥŷɣɽڲңңһݣҵɽʮݼľʥˣʥ˳־۸ĺ
֮Уȴһʱ˴ǻЩ
ʥ˳־۸ĺ
ɽԪӤǰһ̬ȳϿҵ˵
ȡ
һСӰӶ˳ٶȣüӣߵɽԪӤ˵һʱѾˣֻǵڲŸոճ˶ѡ
ռżţԿİСͷ
ҪЩ۸Сûõġ
ϣ̧֮߳ͷһۿеǣȴҡҡͷ
ʱԾĸɽλԪӤ֮ǰϢľʥ˻ֽЩ۸ڵСǵϢǵˣֻһȥȴĸ塢λԪӤҲüͷ΢壬ƺ״Ŀ·ĸ
ͷֻ˵֪ЩСǵķû˵ȥȣͷҲûôı£Ҫ뽫ЩСǾȳС˵
ţڵ϶˶٣ָһˡ

Ȼ˳ŸĿ⿴˹ȥ
ң
ڲԶݼֵķҲһ˵ڿЦɣ
ӣȴûпЦ˼гһۣʹ˸ױ˲ɫȭߣһûֻ۸󣡡

ôܣСͣ
λǰϷˣǲɣ
˾ģѲɻ˾ȳ
ȻҺһӽͷ˭Ҳû뵽ڴͷȻ˵һ仰һʱҲ粻αģҲһֻĵУϾǱ˺ݺһȭ鶼Ǽ죬ֻɣһЩ
ٺٺٺٺٺ١
Ƿ˸˼ٺЦ
СħͷһЦԸζ


591 Ƕթô
Ҫ۸ֻ
һϢ֮ǰ޲Сħͷ治ϣ˵Ļʵ
ɽԪӤһǰֵǰ۸ǰλֽСǧ磬˺λ˲ͬ۷ɳɣǧһλֻڴ˵֮У֪ȥ֮۸ԽɺⷽǧеϵۼĴ֮еĵкԼλӡĵӡļ̨۲кѺľ֮пٴ۸󣬸ڵһ̨ѾСӸٵˣϵѶϣǰͨ󣬻֮·СССֺͨ
Ҳļɻ뽫ĿͶ˹
Ҳ˹۾Ѿˣͷӻ˵ʲôֻҪõԼĵطͷǵЩһС
С뵰ʲô£ؿ۸ĲǸߣ
ҲûӣЦ˵һ
ԣʱĿ⾼п˹
Ҳ΢﷭һߣȥĿ
ǡҺ챦
ɽԪӤߣʶʧ
һӦ𣿡
з˸ۣ̫ţתͷ˸˵
һȥ
ѵ˷һ䣬Ȼ˴ǽ͸㵽ػһƽ٣Ϊ˸һĻᣬֽ˴˸ܿ˸ҲΩˣɵɣ֮󣬺֮˱ֻнǵܹ˸ˣƽʱ۸õ϶֮µֻµԿײˣܹ˸ģֻСˡ
һ˵
˸ĻȻﶼЩζϸϸƷζк壬ɽȴȻ뵽ʲôŵǰĪҺ桭
һϣҲδͷ
ɽɵǸĬĲ²⣬ֵһƶˣʧеܣҺ浱Ѿɽ磬ֻ·ϲŶѶֻ·֮ͨʱ½Һˣôܡôܡ
ɵӣ֪йأҲһֱ뾿λֻô룬ҲŵֱʱڣŻȻ꽨۸λ֮һǺ棬˵ɷ֮󣬾ʹ翣½ߡô£
ң֡ǻˣô˵
ѾɣôϢ˼䣿
¹֮أҲԺȻĵš
̾˿Ѿˣ˺ܳʱඡ£ϷҲ֪Ҳˣһˣؿ۸󣬱ֻнˣ飬ǵ֮󣬻лףǸǻ˭Ҳ֪ඣ
˵˻ѾƵ򶴸ȥھڵĴ·ʱ̧ͷһС˵ӡɴߣ֪Сǧ۸ڣʱͥĵӡǷ磬ЩС˵ӡ޸̨
ԭÿСү
Ҳͷߣﰵĥ
ǰɾ߶棬֪оӡУֻ޳ӡѧɽ֮һĺ⻹ӡһֱûÿնȥѧ˼Ҫ˾ӡ֮󣬲ܴ߶˴۸󣬻ʮֿš
Сħͷ
̼βŴʵѹŷȡ
ƾɶ
пɲ߶ʮһ־Ͷ˻ȥ
ɽʱŭʱ̼ٹ˲һȻ˷ɣɽֱŷһץȴֻŵķһֽУʹӴϹȥǡ߻ضĸԶɽŭһƣȻںֱץ
ȣ
һ̣ߵĸɫһ˹
͡
һɽȴǴ󾪣ץ˷еƣȻͬһƬƬ˿ӵֱۣϴŵķ¶ƬƬֻɻң׷˳֮ϣǵ̫ʯ³ȫһ
ǰֻȡ
ɽʧɫ˳˷ɣɽؽ磬ŸС
صǺȽС˵Ҳ޷
˹գûзŭ˵
ɽ⻰üͷѾ
һץߣʲô裿ҵģ
һҲѹƭסԺԺ˵
жʱЩ
ǰ˵Ļɵ棿
ɽУڿʥ˵Ļ編ּ
ɽէʶ˴룬ʡ
ǰ治ǺѾĥҪأȷ˴ǵĺǸû˵ƴҲöˡ
ŲؽԵʻᣬϷƛ˱صǺУֻ˭ȴһˣɽԵҲ˽ӵҴ˱С뵰Ҳ˱ԵעҪ·һ̣Ե֮վͨ˱ˣͲҪˣ
ɽԵʱһо˵еһʱ֪òš
Ҳ˹ȥϼһʹ˸ɫס˵
̵˵ͷϵı죬ûеҡ
ͷҽ˵ĻѾЩˣʣµǿŰɣ
ֻҪ˵ͺиַ緶̾ŵ򷨾ˣϸԼŰɣݵǼϼһҰ̫һŰ˶ƽȥඡģ֪Ⱥ˵ǻôȥһ棬㲻ͷ
һ߶ˣһߵһȺСħͷ
СħСʱ򷨾ˣ
֮˹ʷС
ˣ
ҲӦ˹תתȻѧԼ̾˵ȻǺҪģСүҸղűһϺŵСүҴӵϵˤˣ۵вӹ˾͵ٶʮġ
ýʿˤˣ
һ޾ȣС˵Ū˴ֲ
кȻסԴеʲôСүұŵˣ
㡭㾿Σ
һޱĵĲвеģѾüͷ
ֱֱӣҵģиǧ˰龫⳥ɣ
㡭

С˵ٸŪֿԡ
һȺ޽ԷŭȣŭɶоСĺȶԻʸҶ͡
޳ܡССͣ޳ܣ
ȻԴҪвǶթ
̨ףȷŰۣǶթôŰɣ


592 ȥݣ
ͥѾ˰ˣһ¶˵ʵشÿһ΢ĩС¶Ҫϸϸ̸ףɽиҲסɽô̸ܹǳԲ˿ǺǣаǰҪտ㣬ڿǹɽռĴˣ
ɣɽ֮УΣĹ뷽̸һʱ̸нһ̶ʣµıɽȨ֮£ȴǸտõˮĥˣԪӤڶ˴ƣûٲ죬µȥ̵ġ
ڣзڣռ˴ơ
֮УܹɽݲҲֻйɽɽʥɽԪӤʵݣҪһЩʥɽϰԳɽϵǳŴʥɽ뷽м˽ĳ̶ֳϴʥɽһڹɽģĳЩҲᱣѡ
ɽᣬڹ֮裬ռƵĺ壬Լ֪ʱ˲ˣ۸ʱСħͷһ컯ǣɽܵڤɽڵļٺСħͷӣΪɽ۵ǰɽȻº֤Сħͷˣͷ˴˼϶
ںɽ䣬Ҳ˾ɽ֮˵鹣ɼۣʼ·ˣ֮㲻ܣմȾ˵Ļ£ӦΪСħͷΪʸ֮ĵĹɽˮǴߣһԾŶˡ
ʵҲΪһ㣬Ż̾ǹɽմĹ⣡
Դ˷ƲƲ죬ǼаʼͿʼմСүĹˡ
Ҳ̲סʣҪľǣ׼ʲôʱʼӡ
οϣһھƣ̾ǴӦ⳥𣿡
Ц֮ǰ˵ɽŵĴӴϵˣҪֵһǧ龫⳥ôǴӦˣ֮ǰĶĶҲʽ䣬һСͽܣʦΪ죬ԺǾ͸㣻˵ɣɽʦŵ㣬Ҫ⳥ÿһ龫İǮǵҲűȻԼС۸ĲſϳǮ̫ʯңڻһͨǼҵӵǹɽթһأǸˮ̣ȥˡ
˺ٺһЦֱ˵ǮͲɣ
̾˿ҲʵЩСԸͷڡ
ǱأӦû
ŹֵĿ˷УҪ˼һ
еҲɣб޻
ŹˣβŵϢݹȥˣûأ
ЦǼҾӱ۸øⲻǹƽĺٸǸ̫źú˵˵ӦҲɡ
ֱˣ˼һĸ˵һ£ɰܲұ֤ҲЩɣץʱӡ֮һˣҪˣ
˵ҡҡͷ׼뿪ȴֽסܰҸ
徯Ļͷʲô
ЦģֱȻһ£Ƕָ﷨ͺãģ̫ͨСˣҵĶ̫࣬װ
С
Щ뵽С˵һҲʾ⣬̾˿ռ䷨ÿһ˿Ǽѣز÷ģѰˣȥһ°ɣһɽȷٲðѰҪģ
룬ҸɽһģȻá
ɫʱһеŹ
λԪӤ뿪ʱ̲ס룺С˵ǹɽԣɣ
壬б˻ƣȻ󲽳Ķ
˵ɣʵҲѿʼڸָ²֮ڵľŵӡˡ
棬ǰĺɴоӡʵ
Ҫȫӡ֮һһϦ飬ڸָ£ҲֻܹģӡԿҲͿ˾ĴȥһĻĻɱ棬ǿƼʵӡô㹻ɾȥġ
ӡʱڱѪþȻԹв£ԼȫлǽָԼţԼɱ֮ʵҲԼϵ಻֮˴صĵط֮һ
ɱǱɲɷ仯ͷͨ
ɱУͬҲԲȱ©㡣
еĽ̫죬ͻиȱݣȻò࣬ǰǧԽ̵ģҲμģ˰סᣬһһֲ㡣
ʱɣһ䣬ҲѾչأΪ
֮ʱСͽ֮ʱнˡ
ӡֵĲż۸Ĳȵĸ꣬޲һߣɽҲѾų˻ɽصġӡĻʱҲ͹ˣȻСħͷ͵
ж⻳̽Լ˵仰ʱЦһ͵ôţ
һħһɣɽСħͷûʲô취
㽲͸ˣ
ҲΣ֮ǰСħͷʨӴ󿪿Ҫ龫ǶѾ͹ȥˣС˵˲壬ǮҲƫƫ˼λ֪ŵĴţҲҶǿֻڶǱСȥ
׻˾߱ħֶεģŴСһ𷵻زĸȵĲͷŮ̴ɣɽݷ˷һΣ·µҹµСС԰ͷǺվڷиǰתһĸ˵¶
бϵޱȵķɫৡһͱˡ
˵ģ
һѾӵ½ᵽԼǰ
ӿ޳ˣġ
ģǷᡭ
ӣҲװүˣ̾ʹѶɽȻ塢ԪӤı£֮ͥǰ仯ͷ۷ͬʱʩչӡһͥ˵ǣͨһӡ۸ڡ
д˵ӡ۸ڵڵӱ޸̨»ع˽硣
Ŀɿڴ˵
Ÿոһ°
ԲķУȴû˿ɫûЩ׼̸һ̸˵Щʲôһ̳˷ɣɽԼһϣּ˷ɣɽɽڹײչصĴק˳ųܡ

ڻûôż־յķʣҪȥģ
ŭŭɣȥݣȥ


593 ְʯͭ
ݱ򣬾ɽԼ֮һ񾳺ʮ֮һһͳ˵أݱΪڣһպɼݴһˮͳĺһʵɣɣ񾳺Լĵͳ
ɼϲ徲֮Ҳǳؽǧ֮⣬ޡ
һˮµݴȴʢҹɼӵڴ˳ǼЪޣݳھסķװ˵һڿɼӵܣƽʱһĶ࣬һеԵɣΪˮһǰµһּˡ

һǰһּʹߴķʱݲ
ޣеϵ˾֪飬οǳꣿ
λݣвݴ֮£踺أǧϧҲҪΪͳһֻԵɺϣͶӡգʹ֮ݣἰŮܶ¸ص˶ͷޡ
֮£Щ˲ۣȴǶϵŮӵһ桱˵йҵĳλһ۵ɻ̾ϱˣγҵʢϤݲ㣬λҪΪԼˡ
Ȼˣһ棬һǣȢŮӣԵĺô
ݡټĴ˶ּһƬһˮĵؽˣһˮŮΪŮҲΪǵʮȫּһǰ䲼ȥһʱ׼ѡֻΪһ
񣬸ظʿѾģѾһˮסȻһ¥ȴҲݲĿԼǵȵȣҲ͵£ݲģֻȥǧļ˳ǳסˡ
ʵڲУҰ¶Ҳû˹㣬ֻȴࡣ
һԭɣŵΧǳˡǧɼǳأְʯͭӡ˵ʵ̫࣬ͨ˾סĳǳҲΪģҸͨĿջҲҷ˲ʶʯͭӣһͮͮʯͷ˼ҲҪ
ͨһ㣬Ҳֳɼӵܵ𱰡
ߵģֱӱһЪţһЩģҲˮΧĿյʩչ񷨽¥Ъ֮ٴЩģֻܵ˳ǳͶˣ⻹ģһЩģ˿ջӶסˣǮҵط
ʱݳ⣬һλͷһִֻĽëѻ߽˳ţسǵķ˽һѾˣһ㷢ϵҶ࣬Ȼɼӵϲķ£Աܳʽ꣬ݼ¸ĲжƫԶ
һִֻѻ˵ҪɼΪټϳһ׹С⣬װΣȴҲƶϳˮˡ
ȻˣɼӵܾɼӵܣٲõɼӵܣҲԼⷲͳԵģŽҲͿ˳ǣȻһ˹˾ϼۣȴһµķּϽɼӵڳڶµȵȡ
˶Ȼ¶࣬ڷ˳ǳɼӵҪ߳ǵ¥νǼ֮һҲΪ˵£ڳʩߣһ֣ܵؾ棬ȥʩǳʲôӣһִӱնڵ
ϣЩûʸһΧֻסڳɼӵܣûƢ
µ·ǰѴү۵ĹǺҵطס°ɣ
֮󣬴괫
һȻǴӱר̸ķкʹˡ
ʱбһ仰˵Ĳˣԭ˵Ů֮£
ǣұСүˣ
ˣ
ٲϹȥһ٣Ϸߣ
һŭ֮µķУ̾Ŵݸˡ
ֱ뿪ͥ󣬲ŷԼ̫ˣͥмټĵһƬ޼Ĳ򣬾ԪӤ֮µļ٣һ˫ɹҲð㰡⻹ԲȲݲЪǰ£õϢʱһ˵֮գȴֻʱˣ˵ƴƴϲ
֮£һһȥµݳǸһƱĿ֮´˳Уǿ˼̨͵ϾΪԼ̨ղ죬λƫһ㣬ȴȥڵݣͷʱʱѾĵĲˡ
λɼ
Ҹطһ٣ȻЪЪʱԱߣȴӭǸֵСͷӴĿţһƲֺŸӡͭǮĳֱڸ߱ԼǼ̣ЦĵǺƣ˹֣ŷ˹
ɶ
ҲЩƣʵ
ٺ٣СĲµûλСɼҲΪŮ֮İɣ
ƨ£
һ·оͻ
Щĵǣͷֻ鶯صΪ˵뷲ˣԼʹǰȴûа㺧֮ɫЦЦԵʮȻݣЦɼĪСҲһӣɽ壬ݳСڣһοɼҵģСɼҳ˵أŻ˽⣬ڵݳڣΪˣиأǾǲʯֻͭӣСɼҪҸסĵط׼ƽסдĻѣɾݳò˵ģٲþ͵ûϿɵĽͭǮС϶רΪλԶСɼṩġ
ͭǮ
ڶһۣЩϡ档
հʱһǽͭǮʯ龫ôȴˣ
ô
ͷЦ˵ݳ˷ɼ̫࣬Ҫʯ龫Ҳ࣬Ѿγһ飬϶Сɼƣ͸ŻݰɣһʯܻһӣٸͭǮݳһ˵סҲðӰɡһ㣬СɼٵôﻻϼǧӲŹʹ֪ʯùô
һʯһӡ
ɫˣҲ̫˰ɣ
˵ǲȱǮʵڲԸ
ٺ٣Сɼң治ûҲԵɽҰȥĻϯصģֻݶΪɼҷ𱰣ݳǵĿջסǿݻһʸûˣ԰ɣС϶һȰôЩʯ氡
ͷƺѾ⣬һеɫ͸һ˲þܾ
Ŷ˵еСүҸϵüðͷǮٲ˰
вɫǳһֹ
ͷͷԶԣ԰ɲʡǮʱ򣡡
ǺģһţܵƲ¶ףҸƧط
ͷʱЦ⣬ȴǱӣճĳװʲôмأƲ¶סͨ⻻ͭһһСɼǲ֪׬˶٣ר˶أ˸°ֻҪԹóʯ֤׵ľˡ
Ȼ⻰˵ϵĸŷнһСӡ
ϵͭǮҽ
һɽȻ˲ϣ˷ܵͷЦסˡ
ССɼңʲô˼
зɽƵĸһЩѹ٣𣿡


594 СƢ
ݵһ¾ٰ
СӿϣǷŷĴӣĿŷдͷţǸͷϵƱͭѹεһ㲻ʣоЩСҲ˵ɵйҲһСˣȻΪô١
㡭ãеΪһСɼ빫Ӱµġһ洫ӡ㡭ңС빫ǽɱ
ͷսսһЩͨڳ±ȥģɻûһǾµģСӾǳŻɰôӣȹ龪ȣƫƫɽڲϣ治ţֻǽͰ͵Ŀв
ⷨǮǳ桭
ֿû飬ͷϵǮָһô
뵹ǲ٣ʮɢӣʮǮ⻹һǧƱþûͭǮĸоˣʮĻζһ£ЦһţŴڵĲӣߣСү֪ʱ㣬Զٺõȥ
𴦲ͬȻݳǻֻһ˾סĳУɼҳǳأȴҲֳԣ֮صĲһƼңҲԵĻ̺񣬹Űǽϣɼӵµī
ڲƷǲˣϵҲǿˣһһѻĳǮʲô⡱ϺʨͷȵȵȵҪһӣٰ̳滨ףһռһ̻ʱϵĸ·ȴǿԼĳθˡ
һ˿ʹΧٲĿ۹⡣
ʱľƼҶ¥ϣȻǷ㣬ȴҲ˲ſͣҪһƣСˣֻǴʱѣһͷĵķкʹڸĿͶ˲ٻĿ⣬ֻϧɱԷвã˭ҿһ۵ɻȥһҼܴӡ
һ̳Ӿƺ˴ʱƼ棬ȴʳͣ޳һӣųҲԵԱߵСںź򣬿ҲǸͣϵ¥Ŀһۣѳھʳķкʹڣüͷʱ塣
С̫׾Ӻʱ˴Ұ֮ˣ
Ϊ׵Ĺʮ£һȣСһ£٩˵
СʱЩΣȴҲ﷽кʹڣ˼һһǧƱǰܳԵܺȵĿžϣɱ˶¥ҪһСһһ磬ʮˮĶ࣬װүӴͷأ
СҲ˵λݲףݳһСŵ洫ǰҲģԸûд𻰣ֻЦһǰȥڼ䷽ҲûзԸµӡ
һƢˣҪǷ˵Ļ΢΢һӣ˴һ䣺˵˵Ĵʲô˼
Ҳڵүү
е˵ͷ㲻ӵ˵ƽˡ
͡
Ƕ˵ߣһλŮȴˣЦ
Ůڷ֮ǰѾˣֻһˣǰһƣӣȴûմֻǴŴⷢ㶣ƺǹӰΧɵ˶ܵĵʱȴе˷кʹڵĶԻ̲סһЦתͷһۡ
Ӵǲ
һЦ̳ӡ
ȴû룬ŮӼһϵıյǽģüͷ΢壬ֲˡ
жʱװĴͷ֡
ף
ڱСȥԵȹӸȴҲŮӵһĨգļ΢һС˵˼ʲôСʱŷпһۣ¶ɫٳûжţȹЩһԲСԼٲ˹
ž
ӺȻ˷кʹǰϣһ
жʱ˴ŵ̧ͷȥ
ȹĿ⿴ŷŮӣǻһĪ徲
ˣûпڡ
ȹѾЩͷˣһӣڻһֻӬҲƣ̫׾žӣڷ˳Ǽ䣬ȴҲһ徲Ϊݵ̻ʣīҲ㣬¥ȥ԰ɣǵģ
бˣžȻСү£
ȹӼˣȴΪŵ˷Уͷ㻹ߣ
۹ҲسŵĽ࣬з²£һͷҷһִֻѻϵޣͿҲ󣬵鶯磬ܲƵСʿˣֻһͽӳ˴ȥ
ȹӴ֮£ڿˣȥү
һɤӽг̫׾Ӷ¥ʱѻȸ
㡭˵ʲô
ȹӱڴŮǰŪһȴͷɫˡ
˵үСүȻҳӰ
һ۱ȹӸˡ
ŭ֮£תȴҲ¶Ϊףǵ鶯
ȹӸɫѾҲסˣƷááݹֱӲ桭˵䣬ȵָѾ࣬ӿѴ֣Ҳڴʱλͬ鶼æסȰĪҪ֣
ڲգһѰ·ּݳڲö÷ˡ
һȰȹӸŷӦ˹ϵȥ䳯ŷһۣӣ㵨СϧݳΪŮһ¶СʧʱŹһֻϣԶҪǣ򡭡
}}һЦҪºݻˡ
ãһ·ȴʱˣһƳ˳ȥүǳʲôõģǶˣ
ž
һƿҲ棬ֻǹע
ȹӴ֮£ѾǰȴһֱӰӳ÷ǣֽʵʵϣֱӷڿתĸҲƣಡײǽȥˣһҽҲδײǽڣֱɵ˴ϡ
㡭ݳڶ
ȹӸߵˣѾŵɫˡ
ڲɶһӰ쵱治Сֱʱûлֵ˼
ôţ
пɲһƣǣȴƽʵʵĳһϣ˱ѾȫȴûзûʲôҲײһǽڷɳȥˣһֻŵĴһתͷӣȴڱһģҲɳȥˡ
һʱ̫׾Ӷ¥ǽڣ˿ֻʣŮ߻Ǻõˡ
𣿾Ȼݳڶ֣
ҸоûղŶԶ
鷳ˣֵôһᾪһִˡ
̫׾Ӷ¥һ㣬ֱһˡ
СүСƢǿ㵱{ǰɡ
أ߷߲ƽСһ
ڴߵŮӣʱҲѾĿ΢ݣתͷ˹


595 鹬
ݳзּ£κɼҵӶǣ򾯸棬ȥ򵱳ɱ޴˵ȥŮķּͳȥ֮һʱǧСɼݳţǰǰѾʮͷһȥˣ⡣
̫׾Ӷ¥ȴΧۡ
һڴˣ˭ݳ£
࿴ֵΧ˹ʱȴֻÿ˴ȣλһ۵ƶΪ׵һʮͣüĿĮϻһĨδȥŭ⣬ĿѾ£뿴˭ôۣԼйһŭ
ִӣȺѾǵһγݳǣڷҲϵˡ
ֻǺǣִߣôһֵͷ
ף룿һ洫밡ôˣ
꣡˵ʯͭӵ˱˴ˣµģ
Ҳǵļһﵹ鹰Ȼǡǵ洫롭
ٺ٣ƽʱѵЩǮ£Ҫˡ
һĺѾвϤڹص˽ͷ
ϵԿ֮󣬱̫׾Ӷ¥ƽĵط£һƷֳĶ䣬һסķԷߣ溮˪ȴֵͷһӣȵȴߵ飬ȥѰǽ֮ˣߺߣһ˻ɣԣҵʯҪȫҳ
ͷֻŵĹؿͷʦСӣҲĶ
벻˫֣Ŀһɨ˸ոȹӡ
ǹȴǸող˹ֻϻۣԴˣһۣ㵽˲Զֶһ洫룬ſǻȥеʦ֡ҪΪССܰһĹأ֣˵ûҡ
ۣ
δ嵽ͷȻһ˳ȵֱѾɵ˰֮УѪȹһʹ˵ϡ
鷳ǴһĹأ浱һķּ˵ô
΢ǵѾ˻ȥȴһɽ溮˪Ŀ⼥ĿǸڵϣԼ˱ʹͷ亹ȹӣǲȳ֣Ƿ˹أһǧʯȥŹȥȻͰɣ
˵ˣת̫׾ȥ³һ䣺˭ǣ
ʱ̫׾ڣȻѻȸ˶ηηǽǣ߽̫׾ӵ룬ҲҲǣֱӲĻ¥ȥδʸղ˭֣Ѿ˶һˣݰķкʹڣĿһ
Ե¥֮ηȴֻôĿӣӶǶϴŮҲˣ̲ס࿴ۡ
ڳڶΥһ
뿴Уɫ䣬̤ǰâ
ȴҲڴʱȻһ˷֮ĺʦ֣ǸǮ˾˵ۣҵˡ
ʱڵģȻǸ˹ͷ˿˷֮󣬼ϲûһƹȥߣѾ˹ŵָŷУģԼΪʵ̫ͣ±˸һʱԳȥˡ
ţ
Ҳ΢΢һ¶һ˿⣬罣һ˷ϣ̺޾ɱһ㲻عأʦӣ
Χ˵ˣҲĿ⾪棬ԸоһϷˡ
Ⱦ͸оһֻѻļһﵨӴû뵽Ȼô󰡡
ǰڶˣѾˣû뵽µǮ
֪ͨ׬֮˵ǮǸкİרڴС̼ңֻշ׽ͭӣհʯγ֡ǧɼǳأְʯͭӡĻƾ棬ҪȻĻǷҲɵʯܲҪ
ҲˣôΪӣǷ˵СɫһһͭǮ˷۵ݳɼǻʯ˲ƽȴû¡
һֱӴͭǮ£ǵһΣҪҲôŭ
ŭľ˶ѧ˵Լ⻹ҪҪˣ
Сүô
кתͷһۡ
һûκκøУ走ԼŮ˵ľǣǺö
ĲȴҲЦһ˹λѣʦܵǮ̫׾£һּѲǶ̫һʲôɼɣֻǡĻƻģ
ȷ˷ǮͭʱѾɱˡ
ǵð˵׼ڳϣɱӺ޲ɣ
ֻСɱ´ҲϿ۸ñӣź潻
ѽ㻹˵ˣСүƻģô
Цһһӣϵһ˫ӡ
ģʵϲڵΪ治˼ҷ
Ҳû뵽ñӿ۵ô˳ЦһӱҪˡ
ʱҲۣ˽С˵ӡ
ټֻ֣˶ɱˣôǱǮ³
ɱôϾҪʬᵱˡ
һǺôĹذ
Ҳɱһʱ򣬺ȻһЦ
ʱ΢΢һ̧ͷȥȴǡüǽŮתͷһŽԵϣһ˿Цݣ˵ͬʱȴһöССǰϣöӤƴСī̾ӨһųΧռ¶ȺȻ½˺˪
Ȼһݣ˺һһ񣬴׵ԭʦݹ٣һ洫벻ʶݣʧԶӭʦˡ

Χˣʱ΢΢һʲΧķеһӣҲʩ
񣬴棬ɷһ飬һС
ŮЦһƣʵ
뺹£ǿЦʦ棬Ȼһж˵ֻǲ֪ʦʱݳǣôҲһ˵һعڵļλʦԼӣɶ֦ͬסݳ̫ˡ
ŮӵЩѣֻʵ룬һȥɣʱԻȥһݻᡭ˵ˣƳһۣĪҪ£ǿһķϾһ𿴴˴ףû۵ĻһΪҲˣֻѻҲǲѪȻδ̥һʵ¶ɱڣƾΪ涷ǡ
ԣһݣ䵭Ƴ˷һۣơǡߡ
ǷڶһۣûߵŮ˭
Ůӣֳ֮߳˰ΣתͷŷУЦҾΪղǾ仰˵ĺãҲǸˣʲôõģ
һˣôţ
Сүղ˵ǡǡðɣ˭˵Сˣ
˵ˣԼŮôء


596 ȥ
Ϊ͸ҵһĵ£浱Լһˣ
ǰµŮ߳һ룬䵭пһۣȴЩһ԰ԻϳԸһʮ洫ǰټһٹѽᵤǵǳֻѻҲѰ·ѣ
оЩ
أȫҶ
Ŀ񾢶ûͱ˵
ûΪдϹȻͷ۰Сƣ
һǵ{ҲͰˣû뵽˸еģȴҲֻǵΪģȻˣ⵹ҲǣҪǷΪǣ˽ڣǺɫ޽Ϣͬһ̨ףΪһ֣֣ʱԶޣͨжΪѾǳ֮ѡ
Ҳͬߵ·κ˶ͬʵȻ벽˽𵤾磬ΪȴжϣŮܴӷż¶ϢԼϵѪϿʵһˮƽʿѾ൱Ĳˡ
ȻˣŮƺΪԼȴҲ֪Լǿĵˡ
һʱ䣬ڶеûش𣬿Цá
ȻŮӸղǺģǿûߵӾѡ
Ůȴ֪ⷽʲô𻰣ΪǱԼסˣЦһڣ㲻ңҲΪ㣬෴ղǾ仰ķϣһȥһһ⣬Ǹǰ˵һ飬㣡
иˣĻȴ΢Цܴǽһ
ŮЦһкѣҲȥǻң
Ӧã˵˭
ŮЦһһĵˣ
һ٣۾ƺŭҪǸӶ׵ĵô벻ף˵ˣȻĿ˷УһףʹҲףòҪֻ˵˵򡭡³ܲң
ڱǿףڶһۡ
ü۵ЦС۾ǿϷģ
Ҳ̲סס˶ͷܺùԼֱӴһڴӦȴƵĻţ̳ѹѹסȥ
ŮӲ˵ˣڴ˰ΣĬĬһ
֮Ȼһʯϣ߰ɣ
˵֮ѷ˴⣬ŵƣ֮УԵ˷һ¡
ڶһۣѸҡ
ƾʲô㣬ֲǲɣ
˳ʡ
ôʣ
Сүĺá


ŮѾȲˣ߳ߣ
ûκΣֻίίı̤˱ϣĴɣȴҲǵ֮ʱõģϾݵؽ磬ЩעҲУڱʱ˷еҲûǰ¶˵ı£Ҳһ֣Ų۵ģҲһƷʡ
ķɣٶڹ꣬ŮȴС﷽ˡ
ɽɳ۶Լʱ֮Ѿһ·ǶɽĴΧ˺Լ﷽Բˮ峺ף·ı̲һȥܸܵһ֮⣬ˮ֪ɣֻˮ̫壬ȴһһ㣬Ϊˡ
ںߵһƬɽϣȴһƬ룬һ߱ܵĹռǧɣԼʮ㣬޾ΰȴֲɷǵģڴ˹ΧдСС°Ƭ֮䣬ǳ
һˣ
дţͬʱ˴һѣҲķõȵȡ
һĵʮ֮һȻﲻǶģֻҪܹҵһţʱ߶һǾ;ԲСͿһһ֪Ů֮䲻ȴҴİһ£ɿһǡ
Ȼˣڷпһ£û³Ƥ깫
һҲû뵽֪оͰհСħͷˡ
ʦôܹ٣ʧԶӭˡ
ոշ˴˼䣬ǰһˬʴЦȴһӼӭ
ĸߴʳڣһΪȻǰ벽𵤵ΪǲףƮƮУǲǰݳǼ룬һһڴʱȴηηͬ洫ȴиߵ͡
ԭһʮ洫еĵʦӣʦòʢ֣̿
ӣŮҲûǰĵĮһЦ
ȼæЦŵСˣôҲǺǣղʦܻ˵ʦݳҾ̳ˣһݣǰȥݳǽ㣬ȴû뻹һԼˣˡ
ʦȥӣСŮӲʢ̿֡
ĿףѾʮֲͷˣĶڽڱϡ
һѾɨһɾ¥ʦÿҪסźáʱѾˣڿ˷кʹʱȴüͷ΢΢һ壬ʦôʹһһֻôͷ൹ʦúʱշ˵ģ
СǰҲûпļ͵ܳģʦ𲢲֪ҲһδЩ˼ˣ
Ǻǣ޷Ҵȥżʦã
ȺǺһЦΪ⣬ʾⷽڸ
룬ͻɷڴǰʶС񣬴ʱĻ֮ȷһ㣬ɫƵпһۣȴҲǡ˹·񾵺˿ĭƾٶʱ̣Щϵȥ
ڹô
Сһ΢ɲɨһ飬ʵ
֪ʵ˭ɫΣʦ׼񣬲ڹڣ
С˵ͷÿɷҼȻˣܼ
ֻò˵ˣЦһǰ·
Ůأ
һƬĬһͬҳķкȻڷʡ
ȼ״üͷ壬ƺЩ񣬲Ҳδڡ
ǸһߵȻһЦʵҲİɣҲ޷ӾסмƬϵСлҲȤǰȥݻһ£û׼Ͷӣأ

ûһ۹СϵһС¥ٺһЦȥ
ǻЦģʱҲһۣЦҡҡͷƾʮֿЦ
СҲ죬һһۣѾеڴ


597 
û㣬һӣ˲һٲһ̰ݳȥˣһ仰˵ˣΪС¥¹ԹԵĴŰɣû²Ҫң¥¥һҶĽţ¥Ҫ
һ洫ȵ·£С뷽кʹһԵһС¥ǰλûС¥³̶ȣԶԶһЩˣСҲԼݣܹһʮ洫ĵӣɨһС¥ԼʵǿԼʦź⸺ʦֵˣ㰲Ȼפûж˵ʲô
С¥㣬ǲȻ˼ҵģȥȥɣƫƫ˷м䣬͸ô˵оͻҹƵģ÷иоǳˬŲСүƷмСүô˻˼Ҵ
СȻ뷽ж˵󣬱¥һŮӶ¥£ҲһͬʣŮҲ治ò¥
ƢˣǸо֪˵ʲôã
ŸһĶԼɵӷöˡ
ĸӦС¥֮ʱָ㣬Ѿһ¥¥֮䲼һϸɲķȴƷ¥ڶ¥鿴һ¥Ķһ¥п̽¥ľٶ̱ɼҲСˡ
µ󣬿ķȴʵڲʲô
·֮ʱҲָ㣬Ѿ˵ֽš
˵Ƿʲôܿʲôˡ
ˡ޳ܡ
ʮ꺣ɽˣȴȲһּ𣿡
ΪϣȢŮ˶ҵĳŵ𣿡
С绨ˣȲ޼ҿɹŮˣ
¥С񣬿ǽȡ˾̳ӣȵ࣬ҲǶԼµķ̫ţ׿һαװһһҧгɱŮһ԰ԹʦһȴƳ˸һ㣬޿ЦЦߵߡ
ŮǸӰ
Ҳһ󣬾ŵĴ˸оŮǸ񾭲
ɴͲˣЦյһŮǰƣ׼׵Ϣ
ٺ٣ãôİϳһ
ŬԼ޺һó˵̵ľС
ǸķЩһŮԳݣȻһͷҲ̧
жʱ˸ִۣյһЩһŮǰ׽
㣬ôİȻϳĻÿ
͡
ŮӿƢЩסЦ
һŮ̲סݺһۣҰޣ̫ˡ
ٺ٣һЦÿˣ
иϽȴֺȻһƵĵղǲǶˣ
Ů΢һۡ
дһȴȡһӨ͸ĵ׹Ҹղģ
ǡ龫׹
ŮӶʱԾסС죬۾ɢһ󼤶ʡ
龫ɼƷʯȿΪһԴΪɫϲӨ͸Ҳ˵Ʒ뵱дŮıѹγ龫͵ıһʣΪߵһŵƶෲ˼˻ƽƷࡣ
ԼŵģôƯ͸ɣ
кٺһЦŮӵƣŽ
ŮȻǸԼôˣܾȴ΢һԥ˵仰
һɼҸһ֮ˮǴߣֺôҲȷʵ˲٣Ҳǵһõʹˣֻû뵽һֻ¥ϵ洫ߵ֮ļһҲԼôһֻԵ˴󷽶ѡ
Ǹǰ᷽еķŮӣ۾Ź⣬еˡ
˶ô󷽣
ŮվûлǺЦʵ
ĵӰ治ŮʲôʲôСģСүʵģ͸˵ôҽѡ
ں˵ŮߵϢ
ֶ̣ŮôһֵƵĵ׹ȴҲʲôˣŷеѯʣһŮϷ鶼˵˳Ȼݵ΢ҲӴʲô֮£Ҳֻ˵һһѾ˿Ϣѡ
λֻڹΪŮʱԶԶһ棬ƯĲ񻰣δŮ˿Գһƫƫ˺ÿʱ˵мҹ鲻ãΪһŷּ˳ȥ̾˺öأиΪ·;ңԶһʱϲ˹ͽʱ䶨˵ڶ꣬ʮʱ͵ˣ
λ¶ģһֱסССܶݲ׵үˣǰһ棬ȴʼûӦһЩ⣬ٹȥ飬ûӦǷСϲ˾ʮŵƣ߲㷨˵˭һ·С鿣κνƣǰһֻϧأȻܶ࣬ȴʼû˿ƽµĴ󣬵Ϊֹһ˳ɹ
⻹࡭
ˣٺһЦƺ÷ǳ⡣
ӣҲΪ׼ʲô𣿡
Ůһ龫׹Ѿƺˡ
Ҳã
ҡͷ
Ϊʲô
ΪǱţԼŲҰ
̾Ϣ
ɫ̾˿ҡҡͷתͳС¥ȥ
ǣ
ȥ
һһһŮʣתͷһЦָ˳ȥ
ŮʱһϢɵ˵ϡ
ȥŵĴȥ
кٺһЦ̰ܳС¥
Ϊȥ磬ʲô¶ᱻ¥ǰ벽𵤵С񷢾
ߣϽ𣬴ϱȥ
¥￴ǵĴڣһһѻʧҹɫ
һڣȷʵɭϣơҹĻ¾ĵĹһǧһĳǱֻϧǱ֮жټϷеħǿʶڴԸĲжȴˮһˡ
Ϣ㵽ƬСǰС鿡
ط󣬾ʮŵƣǹȻû˼ġԭˣ
С鿣кٺЦһʼ
ħڣϽƿνһĿȻްôǷ򿴴ˡ
һƛ֮ѧԸϷиİҪ̫򵥡
ڵó֮󣬷ȴĥһ£ûֱӽȥǶںߣմ˺ˮĨƽޣȻ﷭һԼ˴˭ĺɫ磬һϵ˱󣬶źգ˼ĵ˵ͷ
һٷӰ
ߣ
У̤ڣ类һߣֱС鿷ȥ
˭
һ̨̤׵ͬһ˲䣬һľ¥

˳ŮģЦһһ߿š


598 СүḺģ
С¥֮ڣףľűһ߿ϵʱ˽ȴһؾСӣֹšľ١ȼʲС¥мȴһյͭƣɢ΢ĹâһĸŮϣոתͷĿ罣
ٺٺٺ١
пŮӣǧһƵŮ꣬ſٺЦ
㣿
ŮɱڵɫҲˣ۾ԵɵĴ˼֣ſϵıһֵ̫ͻȻŮһԼĵı仯ɾת⣬⻯ŭɷŭ⣬ɱ
զأû
˽ڸɫţȴڲЦԹ
ǸԼ˯Ů˰ǰŭɣһˡ
ȥ
û뵽һ仰û£Ůȴֱһƴ˹
һռ̣ˮ뵣ͷһƣƺ޲ýԴ顣
Ӵıɱ׷򰡣
йֽһƵסŮһƣಡһ˼Զ
ôˣ
ŮȴҲһС˵һаֵСȴû뵽ڳ־ȻܹݻȥԼһƣأȻԼղŲµɱ֣һȥɵĽҲ˵һΪ˽𵤾ˡ
ôʹܣϷ޵ú̸̸𣿡
жʮϣӲǱ۲۵ķ߷˵
˭Ϸޣ
Ůһǳ⣬붯֡
ֱ֣лú˵
СಡһݳʮɣĿŮ
ŮѾȴûٴڶƣü˸鸴ӵĿ
˻Ϸޣ
ִ˹Сֹš
Ůһŭⰵӿôѹȥ˫ĿݶŷУ˵Щʲôȴоֲ֪˵ʲôã֮󣬲ųڣô
мʱûжֵ˼ЦһҪҾͼæϹˣ⼸¸·ɸϵüأûҶ˰ˡ
˵ףŮʱüͷС˵ĸоޱ֣֮Լ˵ʲô㺣˼Ƭ̣Ҿ˱ˣֺʲôϵ
еʱۣϵˣСүñӲ̣
ٺٺٺ١
Զݼ͵ĴЦ

һɨ˹ȥŵĴڡɡһɿˡ
㡭
ʲôñӡ֮ԣŮѹסĶ𣬹˰ΣǿԼƽһҹֻ⣬⣬ԺҪһˣһɣҲûκιϵհȥɣұİ·ˣعİ·ͺã
˵ţЩɪһ̾߻С¥ڡ
У
кȻն³֡
Ů΢㵣תͷ
бĵ˯˯ˣأģСүֲεˣ
Ůüʱ£ѹŭȵ˵㲻Ҫ£
Сֹ᲻ᶼ˯˰
ұ죡
ŮŭҲѹֲסˣüĵʱһУһϮڿһСΧǲԵĺˮʱһƬڿбɱ߰ߵ㣬ҫۣǧɽ˰֮ڵգǵд
˯Сү㻹ţ
гһŭһȦͷţסգıȴ֮УȻ˿Уһ䲻
㡭˵
ŮǲС˵£ȴһαһֻͨ죬ҧӨһǧɽˣڿһԲ֮󣬱˴˽ڣȴһ೤̣·ĵıһץУŷмն
Сү˵˯òãԣСү߰ɣ
˵ֱ׳ǰ˵ŮķǣһͺˣЦеȡѪڿת磬һ˵ķɽȻĥıмУƮɷѩһ㣬Ѵܵ˶ڡ
Ÿߣ
ŮѾˣ࣬ӡӡ
ѽСүȥģѲɻ
Ѫ˫ַӡƮҡݣѾŲˡ
Σ
Ůһӡ޹ʩһӡֱ֮ӡؿڡ
ǣҾСүŰ
ˣһư£ɢŮһӡ˵
˵
Ůʢŭ֮һƴ
ٺ١ŻģҾͲ㣡
ûϢѾɢЦķǳ
ٹҲ㣡
˵ùҾ͹СүǸεˣ
Ҳ㸺𣡡
ҲöҸ𰡣
һ㣡
ѽСүҵ˱ӣô˯ôĸϻ


СڼԺô
ݼϵĴڹЦ

Ůͬʱ֣ն˴һƬѻëɡԶˡ
׵һ˿϶ĿŮʵ˵е۵þٰü
ҽǵɱ㣡
Ůһֻŵķתͷܡ
СϣһһŮһһ£ҲѺһ㶷ļ֣һ߶һ߶죬䷨¸̺ȻУƮƮɣܣϷŮδֻ뽫С˵߾ͺãȴû뷽иţƤҲƣ첻־޳ȫְ
ǶһȴҲһڵʿϢĹмʮǿϢ߹ʿƶһиظСɼңС濴С˶ŮǴʧɫ
ô£ô˶
ǻµ˭νС
ĪǳɹС鿵֮ˣ
ԣҲȵݰ֤Լʱ䣬дҹ˼ҹ뷿ĵ˶ǲ֪˵ӣð˳׷ɱ
һʱ䣬һһ䣬һš
һЩڱֵģѾǰȣҰޣ볤
Ⱥ˵Ӵܹʲô£
ӦŮ׷ɱķлû˻ͷһȺֵļһ
ŭŮŭɶֿԼ£һҧȻ˷ڿУָָ˷УȵҲ֪˵ӣʹ͵ںλ˭СŮһ֮£
ʲô
յʿһŪŭ
ϣǶŹ˵Ȼģ
Ū
һʱ䣬Ҳ֪жŭ壬ɱ
Ҳһŭǣϱıɱ׷㰡


599 С
̫ˣ
СԹս޽ŭˣɱǣһΪʵ̫޳ܣȻҰҹŮûôΪݸߵֻܴͣסһŮ涼˵ֱӾ˼ҹ뷿꣬ǲ尡
ߣôãŮҲϣҲûͳȥװס˴꣬û˵ϣʱȫ˷ˣɲһڵĺûŮӱ˵ĲᣬԼŮӡǻವǣ
뷨̫࣬һִӻûü֮ʣ˳˳дȣҰ򣬵ҶԳĳҶǰ㣡
ಣ
һǹתͷһ˵ˮˣֱкХ
ү
ڣиףУץ֮ϱֱӱסǸתͣǹ̺޾һǹһ֣ʯ˿ãһ飬㽫ǹͷȥ
㹴š
Сүǰˣ硭
øǹұȻ
һͳ飬ֱͷֱУһͷԴӡ
Сס
ǶҲԺһСˣôһ
Χ޼һĻһȻǰһĻȴҲʾ˴˲ǡ
£ʮŻ
һñʿ˳죬ɽ硣
ʱֵõ㣿ĳҿ׶ĺСľ泤ڶ
Сӱףѩǰ̡
ѽѽƶҲѽ
ݲݣȻûб׷ŵһʱ֮䣬Ȼ߰˵Ӱ˳ʩɭɭȻУ˴۾ǰ뷽һսҲһЩģɢ׼Ӽˡ
һʱ䣬㱻ʮΧסˣ֮㡣
Сүɱ䣬Ⱥŵ˵
в壬ֱӭǾͳһץѾǿסͷĶָｫһѪɫ󵶳˳̤գÿ̤һжβ˿ƲӰһ㣬;ѪһչһƬӰ
䣡
һնգƽջˣŽһƬѪա
ǰʿǲͬλͬǶȣԲַͬԼĹڴʱƳΧеȴƱһΧˣоΧȫǵ⣬ԼһǱշĳһ㣬ɼ
أأأأ
һնȴ죬СһĶˮ
ֻһˣʲôΪ
һδȫȻ
˿ǰݵհʿƣĪҲ
УΧΧ֮𾪵Ľͷ
СԶļλС¥мǿϢ۴ս
ѽѽֱܡ
һǰʿлӵźϵ޳˹ȥ
ʵǣ۸һս֮⣬δս۸һսΪתѲ˽ڣΪʵǻδײ򣬴ʱǵ˻ᣬս£һĳ꣬һƺ˺´󺺣תͷһ˳뽣ƨϣһƮƮɷǵĽߵֱУԽ˺
ŮڴʱЩˣʲҲδԳе汾£˴ʱžȵķ֣겻С˵Ϊ˽𵤣ʵĿ¡
ӾСľԿλʿ֮ݡλʵʵҲûʸסСĵطˣڷ˴˼ɧ֮Ȼɫδ֣ڷһʿ֮ȴһϢˡ
ʵʵף˱¶ʸΪ洫˰ɡ
ΧʿſʿǻĲӬƵĴҲľ
˵״ѾȻˣսȦҼˡ
űһµģһֲãĵ˺ɾͶ˴ˡ
Ǻǣе˼
ڴʱǰһֱȻļǿϢҲһᲨ
ӾСľԿλʿ֮ݡλʵʵҲûʸסСĵطˣڷ˴˼ɧ֮Ȼɫδ֣ڷһɱ֮ȴһϢˡ
˭
Ŵ󵶣ؿбΧ۵ޣ֮˭
ʱղŶֵʿʮ˱СʣµҲˡ
ȴƻδ񫣬
˭Сүţҳ֤
ѪɫȻţüۡ
ΧޣأȻŭȴһʱǰˡ
ǺǣȻλѲ׾Ǳ׳һɣ
һƬžȻһ
𣬾СԼԶһСԺȴһ΢⣬»ڴʱ˼֣СԺ˹ȥȻ޻ʵһһ̾ȴڼϢγһ»۵̨ף¶ϣչ˿С
СԺһ۴һ°׵ʿֳ֣ʰϣһ˫һĿ߱絶տ£鵭Įȴ䣬ȷǷ޷棬˵һ˼֮ף׽֮ȴʶ־ĹӸ
ݱ洫лө𡭡
洫ӳ֣Σӡ
ЩڣǴ˴ֻ֮Ϊ˽
˼˸̾Ҳ˼޵ܡ
лөݣĲ̤½ÿ̤һףƾ¸һ֣ϵĵ¹һ֣̤˰֮ʱԼһһ㣬һƺÿһ˿߶ɢ͹â
Χ类εѹȥΪ֮ᣬ¹⡣
СΧѾв֪һŮӴˡ
£
лөȻתͷСŮһЦʵ
ŮüͷǴ߼ɣɱˣ
𳤹ּ
лө״ӦתпȥϹŵЦ⡣
Ȼ˵ȴ΢΢һʲǸСҰ޾Ȼˣ
ಣ
ҲڴʱȻһڹƼ죬Юľ綼ߵ·Сˮһ޴ӣ·ĺˮȻƴľ紵һԣлөӦҲν죬̴һ̧ӡӡոǺӰѾˡ
أ
ǺӰһ̤ȴлө߾ٵķӡײһлөѾһһ֮⣬ȴҲ񱩵һߵֹס׹¹ɵ̨׶һƬƬ飬ͨһС
ģСүΣǵݰ
һŰл߽˺ķŭδţֳĿСˣ


600 հֵǮ
Χ۵ĸڸСɼңʱһĳֶ۶ϵĸо
лөǵ֮Ǵ洫ӣֻһ߱ӵݣ洫ӿɲôģǱĴڣϿ֮Ƿϵ߲Уν䣬ߵ䣬żǱ䡣
ʮµ鶯ʮڵڵĽᵤڵԪӤǧڵĶɽ٣Ϊŵȵ䣬˵ǣʮµСޣ˽洫ΪǶżǱٱҲ˵ǽɡ
ʮµ鶯Ӧģʮµ
ܹʮʾһԼ
ͬĵȥǰڵĽµԪӤǧڵĶɽˣⶼһ־޵䣬ֻҪ棬Ǳޡ
˵̫ʯҵĵӣ̫ʯն˶ʮ꣬ſʼУ꣬ɹʱʮ꣬ݱûгΪ洫ʸ񣬵ٺᵤʱʮ꣬ǰڳɹᵤĵ䷶ڵϣɳΪ洫ˡ
ҲΪ̵ڣʿǴСŻҹȣ˷ȣΪ㱾洫ǳ˵䣬˵ʮ껹δ껹δᵤֻδԪӤʧȥ洫ӵĳƺţתΪųϻŻ
鶯Է洫ܰᵤҲһһԾΪ洫
ͨõı׼£֮ӡһˣгӣ˵ıĿҲ洫Զˡ
лө𣬽겻ʮ꣬ȴǽתΪԵ洫ʡ
ڴ˴֮¶ҲǺϸߵļ֮һΪԺǼǿƥһ㲻ܱ˹飬Ҳһʱ˭뵽Ȼû֮ʱأͱһصĻһ̤˺У
ȻЩ͵Ϯɣ͵ϮҲûм˿Խлө̤а
ңҪ㳥
һСڣһ˴ˮޱߵſеķг˹ȥȴǸ鹴ߵлөˣʱŭ壬ҲʮǱˮ࣬żˮ壬ģҲܻû˳ʱݡ
ڷһ̤֮ʱʱӡûˣֻǱһ̤˺в㣬ֱ̫ͣӰǶˡ
һҪˡ
Ż㣿
дȣ˰벽̤ɽûϵлөѹ˹
۸սʱɽ
һһӰһӰһɽ
Ҫס
лөųȴȻɽѹӲеŭҪһɽӰƿȴһɽӰѹ˹ϵʱһгͷѾֹסˣŭ֮УҪȴһɽӰѹȻһ
һĵɽӰѹлөʱŲסˡ
һȱʹĲҽУλ洫Ӹոճˮֱѹˮ

СΧ۵ѾˣĿţ֪˵ʲôá
ɫĻ꣬ʲô·
ʵлө𣬵еģǻʵлөɱȡ
ļ𾪣Ѿ׷ײ²
ʲǼǿϢʱҲâʲǰڡ
ʱŮҲЩŹˡ
ƺû뵽̶겻ʱԼ׷ںǱСȻȱ£Ѿ˼Լֳܷ£
˾ȻǰԻҲƭ˹ȥ
СϣһԴ棬վһƮƮɵŮӣ¶⣬˿ǸķսķУǱ֮󣬳ٳٸСҲɵӣһеĳ֣ʱ㷢Լ̫Цˣһʵ˵ʿȻԼ
һʱ䣬Щģ뵽СпܻЦԼо񱻳һơ
Σպޣһʱɱӿ
ʦãӵϸ֪
ƫƫڴʱΪһȴһĵ洫ȣԼŵӣһʣСϸ޹⣬ҧҲǱƭˣɺޣ˹Ϊƭңҵ͵͵һز⣬⵹ҲˣȻңʦַģСͳ֣һն˴ⲣ
˵ţһ̯ȴĳһһ߶೤ĺľСײģת
˹ףɫһ䣬΢ݣƺЩɵ
ײĺ˼ڣһЦһֵʦó֣
ȥʱһݣԶ¥󹬵֮ϣȴһž޴ƷϺȻǰ˸𵤳׳ʿޱ飬ǵļϣȴһʮɷԲľ޴ľΣȴźİƤ棬ббһӡ
ȷʵһӣһ멿ֱɫ£һСɽһִƤĹ¶棬¶ƤԳһֹŹֵĽɫϷҲǺ޲ðٶһЦ̶СС۾䣬շⲨһͣ
һǧ
ݼٹ
ԼһӽԷҲҴ
ߺȻһʮ洫֮ף֮ӣٹ޷
ûֻСһˣ۾ϽԱߵһϡ
ۻ䣬һۣͷϹۣչӣ鵭ĮĿƺ޽㡣
С۾ѷỨҲһ¡
㲻ǲڹ𣿡
СΣŲѯʡ
ݹӵӳĬ˰ΣῪڣôˣ
Сҧҧ촽㣡
ݹӵӵĮҺã
Сʱ˵ӯӯˮҪ޳ˡ
ʦ֣ɾ㲻ˣôܶʦ˵Įأ
ִһһٹЦƤֵһԲơ
л˵һһ㿴Ųɣ
ݹӵЦһĿ˽㣬ԶϵķУʱһνлөȽ˺ףȻһ׷һΧ۵˿Ӳһ޵еķɣΧ۵Ѿ˸ҴսⷽСгŮУɣ
һĻ޶оЩŮŭȴɱ
һٹ˼ȴҡҡͷ̾ĵһ˸£һȻĲλʹСүǺܺǰɲһ˵̵óģλĹŵӰɣһСɱˣе鷳
ݹӵһĿ
һҡͷݱ֮ˣԺδ
ӵóǰݵǰհһ޶
հģ
޷ЦǾ޷ˣ˭ǽǰɣ߳ǣԳˡһٶ֮Ҳݲհˣѽ
˵֮ܽƵͣһ£ٴ΢ЦſڣհֵǮ


601 ߾ߣ
ʱСߣΧѾʮλʿȻǽΪ߶תתĿţлө񶷵ķУվλý԰ֻҪ⼸ǶȳһУ̾ͿԻһ󣬽䡣
λϣٹնɱӣ֣
λϴѶ
ǼλߵͷȻ֮䣬˸߿գռ˷Χס˷С
һĳǳˣ
Ůһݣ¶һĨ֮ɫĿһɨԶһٹ޷Լۻķţݱ֮һԨɫ΢ݡ
ʱѾЩԥ֪ɱȴ֪òóȡ
С˵ĸоͺܸӡ
ԼϺؼʮ꣬ȴֱס࣬ΪгһտԻعն棬Ϊĸ׵ܱ𣬿û뵽ʮ๦ȴΪС˵ĵǰû࣬ԼǱ
һ뵽һ㣬޵
ҲһΣĿ̱֣Ǵ׷ɱһ
Σ֮ʣȴһŮȣȥ˲һķأ̵ꡣ
֮ŮӦ뿪ˣŮݴ֮ʣȴ˵ԼһСǷǸһöӵ飬Ųò־˵ģҪллȥɣŮȻ֪˵˭ȴѵԾǸ
Ǵֻ֮ݣ֪زסˣ뿪ʼı˼ƣһּҲһ֮ĽҲˣȴû뵽
֮ٽˣС˵ȻҲųˣ
һߣԼļʮ๦˳Լʮء
һߣԼˡô㰡
Ů˼ʱСΧҲһǳĸӡ
ǰŮҰޣվûбЩǰ£ǳӣһΪûб£˵˳ɹŮǰ¶Լ˵Ǻ£´ӣǡ˵ԼЩ֮ʵ΢첻ã
ʱһʮ𵤳ϣѾռСϰ˸λ籡
ʮΧһܽһ֮ѹƺôӲˡ
޾ɫ˳һֽлөȽ˺֮УһڣЦЦСүҪ߾ߣҪ˭סң
һСԵʿ΢΢һЦ׷׺ȳ⡣
߾㵱һʲôط
־ܣ汻һĳϴˣǿ޴˵
ʵʵҲɢޣĪһڵ洫ӣ
ĿȴЩ֣ĪЩհĳһ
ǺǣհΣ֮ǰҲһʱǺܿͱЩӼѹȥ˼ʮˣշ¶ͷǵĻм
հãһޱĿڷһʯЦ
ӣվҵ
бסˣҲԽڶȵݳڣΥһý͵ʦϣڣ㾹Ȼ֪С£Ѱ·λϣֱ֣նɱ
ˡ
ȻһΪ͵վȣܲסơ
ʮ׼֣ͷţղס
ڴʱҲҴ⣬˵ͬʱĿ
ţ
Ȼ䣬һĿȥ˵ȴŮꡣ
֮±빬֮ģֻΪһĴ֮λΣһƵСŮӣ²θҶ˲λҲֻҹðȻãСŮһʱѣΪ뿪һɣ
嵭תͷ˷У㻹ߣ
ŵôһµҲ⣬ɫһʱͻ
ϾŮ˵ĻҪ߷УʵȴǸӡ
еʮ𵤳תͷ˵޷ȴһЦڲǰһᡣ
˼ԣǲˡ
еķҲǴһȻ󼤶ĿŮ
Ůüͷ֪ǹЦıʲô˼
֪㻹Լ˵ģҲˣ߰ɡ
б˰ΣȻж˵

ŮȻˣĻ£ȵɣ
ҲȻһееЦԴʵ
֮ջûأ˵ŮԼĵ²ɣ
ѽ˴ˣСүһ㡭
Ҳһӵնȴʮ𵤳е˰ʩչһ֮飬γѪ󵶺ǰɫӭ裬ټԲӳڸ߿գһʱԵƺΰɱ죺ΪСүǲɣ
䣡
ȻӡһСү˵ˣ߾ߣ˭ң
Χߵʮ𵤣ǴС¥۲ΪŮļ΢ݣתͷ˹Ϊʲôѹ׵ıҪʹˣϾղˣֽлө̤СѾ¶˾˵ı죬ѾСˡ
Ȼû뵽ǣеͦҲƮĺ磬桭
ûˣ
ȻɶҲû
оϵļⶼЩӲˡ
ҲеΣڨڨķ˸ոսķӡ˵ȥˣ
ҲиղŵһӦŻЦƣλϣٳ֣һµ˵
㡭
ҲʱȻһƺȴһȺ˹֮һ磬ΧСΧʿȻһײ߰˸뻹ӦһֻצӵץֻŵĴУ¶նֻצӡ
Ʊһצȴδצֻáȫֻ͡һֻצֱӿסţ澭ֱӽһɢһ㣬ᱬǣֱзȥ
үÿȻҾһ洫ӡ
һưĴڡɡɡУչἲɣһгȥ

ҲǹЦ˫һˮȻʩչ˿һʱСĺˮȻǱξǣֱӱᵽ˰˫٣ǰһһƬһСĺˮȻӭͷʮ𵤳˹
¡¡
ˮ콵ƺȻݣΧ޽ԲУ׷׳ˣһ㷭Сˮʮ𵤳ΪҲֻݱ
磬ֱӰΧȦ˳ڻϡ
ߣ˭Ǿ˺Ʊ


602 ˮһ
Ȼǰܣ
ΧѾ൱ˣ
˿ȸ󡻹󣬻ΪҪʲô磬һȥأȴԭֻǰвһֶѣֻڿҲƺδ̥Ȼ˵ɤӽ˵ĻͦʵҲµģ洫Ϊ׾١
һʣҪһȻΣļʵоơ
һǾҪˣֱŵ亹ֱð
ǻ۵УȻ̽־һ˹
ǿһȻһľӦСҲɷԲжٺˮ˾Ȼֻ˫һһᣬ㽫ˮͬĺɻˮݡϺһɳȫǰݺ¡

Цóˣڴʱʧıͷߡ
һˮȻɱǿϫƿȴޱˣİĺˮ˰죬ضһƬĻɫ¡¡ˮɽƵһµĵȺ˹ȥ治֪һȥٽһ͵ûٵһ롣
ˮ
ʮ𵤳ϿһĻֱŵĿѣ׷״⣬˴ᣬڰнһŴֻȴУֱǷĺˮȥΪһϣǿɲˮٵٽС£ȴʧְ
ˮˮѣнһˮףȺҪ֮еĺˮһٷŻСȴˣһ۵ͨ죬һѪ˳
Χޣֻұãȴһ֡
Ҳڴʱһ̾ȴһӰƮƮȻ˰գĸһϮ£ӢȻʲһֱںŮѾɿһŵڿеĺˮһӣȻһˮ˰УȻһֻɫСλһ˦еķŰĺˮѱһйȥ
ƮƮ䣬ȴӣӰƿ
ǳˮˣ
ˮ㷭ֹ֮סΧ̵һҲ԰̧ͷȥ
Ҳһʮ𵤳ֿסˮƵ£ˮС˵ȴ˫һһᣬ㽫һˮˮһǿô
·޶һĿаƮƮˮŮ־壬ŮȴҲ֣أ̧ͷһ˹ȥüͷ΢壬磺ʵ̫󣬾ȻˮһͲ¾һɽǼλ𣿳һˣֽ١
һͷδ£ȴòԶĿһУȺ˵šŮţӶ˭ҺҾŪ˭
ৡ
ŮˣҲˡ
֮Ůŭɶ˭ɱ
䣡
ŷп׷
ඡ
һҪ
ﳤ뽫ǧУ
ʿŭޱȣڿдеķ׷ɱ
ҲɵʱһԴǱˡ
ڽһʱѾ˽·ߣʱȻһҳһţѰ·ߣȹ磬ȴ·
Сһӣһն⣡
ǰȻλϢĸ·ּҡ
·Ҿ
дһ˩סĽţֱȺ˹ȥ
ãĪһ洫
Է˴УƴջطӴĲȻֻΪϾ洫ӣһӳǧ𵤳ϼҲн٣洫ȴһֻʮÿһǱĲ˵ĺӣĳ̶ֳϣ洫Ҫ̶ȻЩͨĽ𵤳빩֮ϣСȴҶϷ
Ȼ־£ֶܹţ͸ˣŷڳСΧֱͶȥ
ʱԶԶԹۣûµĵ޷ԼлԨʱҲЩΪʮ𵤳֣ȻὫѹ˭뵽һĻлԨѾȻת޽Ŀڴʱһ㣬ɭȻŵ޷ƺڰʾ¾
޷ȴЦôңȻҸ״ʱڹڣ洫ӵҪ㲻ǲ֪ʲôҪϢ϶סģ֪˶Ȼŭĺôҳⷬͷ
ô߲ɣ
лԨᣬ˷ߵķ
޷Цһ㵱һĻǿЦôһʮŵԪӤ粽УҾͲӵóȥߣҸȻڣںɽչصļλϿ֪߷ˣ˱Ҫʱǻֵģ
лԨ˵㲻˵ˡ
ȻհʿͻУо̬Щƿصĸоϸ룬ȴҲΪȷӳһģȻһɰˡ
Ȼǲǰ費֪ڷǰȴࡣ
˫ԻģǱεĴ󿴳˵ǽڣؿ
ΪǿħЧҲǿǰⷨŻҪһ㹦ȴһĿȻͬʱ˼ᣬֱԼŴݸڣȻȥ㣬ǰ౶
ȴֻһֻڣź׷ǰɵض𣬻Ϭ罣׷һһǰȴʩչ٣紩һƹڻԹƬҶմν֮ȴͥŲˡ
ÿǰ·ֱȥЩ·֮˻ûиҰһ洫µģȻҰǵǴҹ洫룬Ҳֻܷŭְյ˿һˣЦӸ䴩
ôڳӵɣ
һڵ޶оЩˡ
㡭ңһ϶ὫʬΡ
뱻еǴ˰ΣѾͷתЪ˹ĴС
үȶ
л־һƣͷת򣬿ڱѪСү͵ͷӳأ
˵䣬΢΢ЦĿɨ
ʱʶѾչԪӤ֣ҲϢߡ
뱻һƳĸŭԣЩ˲˵Ц治´
ôˣòһ꣬һʱôˣ
Ҳڷڿ嵽һɽţңأһͷɽ֮ʱһһɽ˲Ϣ֮󣬱ǰһץסİɫСȻתͷ򣬱㿴һ۵ͷӡ
ͷӾܽǴֿɼľ롣
̤գҲδ̤նߵƣȴżɵĴڣ粽䡣
ĺÿ졭
ҲһĻһסС


603 ׹
С˭ҵӣ
ȻͷӲû̳֣ôᵭĸڷ´ƮߣǴʩչ˼٣һȴ޷˦֣ǰɵٶȶͺϵ˴ϣʱǰһ
ҵģ
Ǹģ޾⣬ЦͷеСָڶˡ
ѽע׼߶СˣͷĻȴһ
ǰϷȥհ֪һ޷죬繷С˲ٶ£Ӽ߰ߣʸҼʮѪĵӶնˣϺֶŮı⣬̼ʮĿ๦СӣʶУ

дһ£ŸͷɾǰɵĴڶ̲סͷ˹
Сүôˣ
ôݵԪӤ޶֪ң
ʶ
зӦҲν죬̷ϣͬʱС
ȻˣͶɡ
ͷԱĶ࣬вʱ಻ڷһ֮ʣʵĴֱ㵱ͷһƸǬȴҪкʹֱץ
һ֮ХоƤ絶εۣôҲǽоڴ˾͵һƸ֮²ţֱӽɫСժУһ̾׼߶һԪӤϰ˵һ
ȴû룬ͷһȴû̽;ĿȴɨһȻǼһ㣬˻ȥ˫۵ɴ󣬺ȵԬʲôϵ
ף
ʶӦֻɱˮȥԼһ˿ɵ
ҲΪתûСʶͷȥ
۱ղͷһƻľ磬ε˿¶һСС׹
׹úӴ˲ϣոմûá
Ϊֵģ
ﰵһԷȥ
ϴĲ׹ʮš
ǧɽ̵֮꣬ʱ͸׹ǧɵ˵׹ܸʮšȻҲ֪һ仰ЦɷݾӶ࣬϶ʲô壬һֱúţƽŪˣûдݵؽʱȡ˳
Ҳû£ֻǰǧɵķԸݲŴ˲϶ѡ
˭뵽ȻЧһԪӤͷŵĸһ
ԬҵСڣû
֪Ԭʲôһͷ˺µӣʶͽ˳
˵ɶܰųĴӦû
Ҳû뵽Ӧô˳ҭһ£Ŀ΢´˷һΪûԬҵϢ⣬ԬˣһհΪԬˣܽϷôδ
һʴȴ÷е𲻳ˡ
֪ԬǸʲô
вһĻش룬С£
һ϶ʱŭֱ
ҲһٴС
һȴδ£ʯ䣬ⱹӵ뵽һܣϵӵհϵ׹ټ֣ⷬļ΢΢һɫùŹ߰ѳԬңҡհĪǡ
һʱ䣬˼ԺݣʹԪӤΪ
ʱҲѾͣڿУ뷽д۵С۵ĿԪӤޣͷôɫƵģھСΪϣʾлԼķΪϣȴǷһһΣҲżܲܺסͷ˵
ߣϷ򲻹˭һͬʣȻһΪβǵĹ£˵ʵǺҲֻ˼ת˼תѾ˾ѵ¿һ٣ٸ£ݹϷ򲻽棬ȥˡ
¡
дˡ
ˣ
ҲɴԲ۾
ϡ
ڷҲϣʧ˳
л־͸һƣүȶ
ʱŭ񣬻һӣ
һЦ̧ͷʵ㲻ɱ
Ϸ˵Թ޳Ϸɱ
ͷѵ˸ɾѸжˣղ׷Ҹʲô
ϵһҲͰˣһ洫ӣܲ׷㣿
һƿˣСָһʵһܻȥ
ֱЦһֲʲôħѨôܻˣߣһΪңнӴ֮𣡲ݹϷ˵ǰ棬ҲðһĹǸҺ£ϷȻȥҲûý
áã£Բ¡
һϽûӵĴӦ
϶Ҳ̫˰ɣжоеͷˡ
㻹ȥ
ڼߵ˼æСĴ
ܻȥ϶ûȥأ˲鷳ˣ
գͿˣ˼Ҹû˼
㶮ƨŮԽֵû˼Խ˼
ҡô˵ֵ˼أ
ɵ˼Ҷֵ˼㻹Ͻؼȥ
һϮѸ˵ƿԣԺڸС˵ʲôǲֿôȻСģҲֻǸȣʵϵҲСҲоһĳϵȷģҶһԪӤ˵ҲòŶԼ⡣
ţҲųˣֹꡣ
󣬵һڵĵԼڿдҡڸںƨɺʱжྪˣ˺ϷԸ˵Ҫ֮洫ΪһСԺסµʱ͸ǴżԼԼֱ˵ĸо
ϣղžǡ
Ǵӵ޷̲סѯôˡ
ϳ˼Ŀɨִٹµİ󺺣ûֱӿڣֻһ˵޷ʶ޷ˣȴҲǴһæһ棬ϲһ˵հ˭㱾£ԭ˵˵˲Ե
Ҫ³çԴͣҲʸķ
⡭
޷ȴôһһŷϣײӹһ˿
ļı˼ȴҲûԸһһͬʾͺãضշҲҪܹɴ£һ˵
˵ҲٶԣһչŮڵСȥֻǲͣı˼ţ˾ݴɽ£طɾ࣬ʵǿԪӤɲãʸҵ涷һȡʤСĶӣô
뵽Ѿļ˼ƽϣͷСϡ
ֶŮϷһ̣


604 еģ
ȴҲû뵽Ϊʶ˷еܣǴϲ޷ȴ
û뵽հСħͷȻҲҺ϶Ϊصӣлʦ֣һˣӿɲֲǵҪ۵ʱаӮһץ죬첻
ع˶һʮɷԲϵĵİ̾˵
棬ݹӵлԨޱΣһԹСھһҵĵطݰУײԹ֮ƫֲȥ
޷ǿڽ̥õΣ
лԨĬ˰ΣڣĮ
޷ʱЩ̾һһڽ̥ϰ㣬ҲʱʱҰɣҸ׿ɾҲ֣˵©죬Ұ
лԨЦһڡ
޷Ȼ⣬ҲεĿЦ֪ͲĶˣˣҲʲôǲõǰհˣȻ󲿷ֱѹҲмĲôʦʦһλӵİɣ˵ǳϵĻأһúһΣҲд￴ţҲûʲôֻ²ֱ̫ӣӶѣЩֶΣͷ
ߣ׼ô
лԨϻûаЦݡ
ǵ޷ȴʲôȤ飬ЦĶһ׼磡


еġ
ʱС֮УŮ˺ϵĻȴɫ䣬ҡͷ
΢΢һֶŮϷܹ㸸׵ĵ㻯޳ɴԪӤ֮벻˹ϵϷҲ㵱Լֶ˵ͲˣһΣΪ룬һ׳ȥˣܽӵĿɲడһ֮ڽСüãԼҷּͥмǼһȴ̵޼ϵȣⱱһлԨҲԡ
Ůɫҧҧ촽˴εǲҪƤҪԼΪһ˴֮ǰѾȷ˭ΪΣƷӣֻ˭ּܴ⣬ҹ⸴ΪʵΪˣұΪ˴˴ν˰ڵϵĳ⣬ΪʵҰףHһˣʲôƣ
Ҳ̾˿ɽǣҲûпܰ
Ůƺ˰ΣվӹһĨ⣬̾˰ɣܰңҲƫƫԸæһģ˵˲潻ˣ˭ҷΪһϣͺãеġ
˵ˣظһ飺˭Уеģ
˵Ů鼫Ǽȣһ̾ײ
˭˵СүУ
ʱС¥һƳ˴ڳϣǰһ˵
˵ҲɣȻ׿ڷԸҲгС¥ȻҲˣƫɲɣľȻǰСȴΪСѾС¥ոлԨߣ˳ְεˡ
˵㲻УҸﰡ
һ򻹸˷У
ǸһŮѾŵҲ˵ˣһĶ˭˷洫лԨлʦ֮⣬пຣƶļҵ壬Ƿǳģʦ㣬ĸˣ˵Ѿ˿˶ĵѹ˭볤ºأǼǿ϶ǲеġ
Ļֻ˰
ĥȻһ£ָԱǸĵӣ˭Ҵϴˮ
һֱԱĬ±ע⵽һֱӺ˵̫ǳˣԼҲƵʱûȻһֱǺ޵ڣƫʦָźԼǸʦͺû˵˸Լ͸ɴֻ
Ҳû취ɭϵһŵ˵ʵ졣
ʱ˵ϴˮҪӣҲܾá
ĻڿҪ׼һݰˣ
˴˵ԱСᾯԼʦõģǶ
ҲǸɵģ֪ʱԼôڷδСҡһһ֪ͣҲȥ룬ֻ֪סھСôĵطʦԼ̣һǷˣǸ֦
ʲô񣿡
͸ļѽ֮󣬱ʽ볤ˣÿһǰˣ׼һݺأ׼͸ƷأȻˣ˵ʽ֮󣬻볤̸۵ѡٮٮߣ۵̨һۡ
䷳̽Ĺض뷽˵һ顣
ȴòͷ˰֣ˣҿǾ͵һ˿ؼң
䣬ȴ˰ݷãȻһ洫ȣһ㡣
ٹҪҳԷ
һ洫ȻǴֵϣ̧ͷȵ
ȴʱȴû˳ʱεİ⣬ЦݺǺ㣬һëһͷʵˣҼٹǾ壬㣬Ըڽľ֮ϣϯ̵ǰȥ۵̸£棡
˵ĿбۿһۣҸǼٹн飿
΢΢һЦȻǰһҲǰհȡԵʱҼٹѽᵤȴδȥ֮ǰδ뷽Ѽɣ
е˵ͷûн飬ҳԷǿ϶ǲˣ
ɫʱøΪѿˣһſЦ̵˵Цˣʵÿ֮ͬһͣٹģһ
治мĿ˱ǿף˵
ҲЩΣЦſڣȻ˭ģ
екô𣿡
ȼֱһ仰˵ˣԷҪʲôô
ýʿҪвУ
ǿЦһ˵кҪ󣬾һΪ
˵Цһ
ȼֱһĵѲ
һѾ˹ȥ


605 һƳɣ
ҹ䣬³ʱһɸ߷һʯ̨ϣѾ̨ʿ㣬һ̳һ̳˻л޲˿̺ƬƬΪһδߣƽһſʮ
߸ϣΧޱ߷壬ڵ̨۵췱ǱͷűߣȻȻһƮҡڷĸϹʱ̨֮ϣһٹлԨ洫СԼλͷʿѵˡ
ȥһٹ޷е㰭ۣ˵ҲߴƮƮŮ߽һɼҷ緶ʱ䣬Цȣ̸ۣԶԶƶס죬мλʹƵӣЦԣٹʱˣ
ֻʹӣое㲻ˣҲû˵ɶ
ͷȴʱλ϶ѾλֻһϯԼˣȴһٹ޷ֱߣҲǸλֱߣŵޱлԨлԨ֣ȴޱԹС񣬿óҲ͡
ѣдװףʱϯóˣҪԷ
ˣʴٹ޷̧̧壬ǿͷôһǷӣѾԵ÷ǳˣŷйʩһ񣬴Ц˵
˵˵ܷ͵ģСүǰȾƣ
Ҳû˵һ͸˼ɫһЦһ̨ϡ
һǿŵϯλȴüͷһ壬ֻһλ˿ô
㳯ǿϯ׶һλʿ֣λү̨øɣ
ʿ޲ԲԣѾСˣǰŵհʿףѾﲻãʲѵ֮ʱһûпйﱾŴᷢأȴû˾ȻѣԼ
΢䣬̧ͷУЦΪΣ
ָָڣøֵܣ
ʿʱŭˣһģȵЦӣҪһͷë㵱հǵƧҰݣûĵ
һ仰˵ĳһû뵽ôˡ
˳ԳԵЦ˽ͷָָ㡣
հʿȻ֪ȻЯԼһ
Ǻǣ⵹ҲˣһҲƽϣȻƫƫƢҵɽɽ˭֪λɽɽǸӣԪӤڶҶײİ
ǺǣȴǴѰѿˣ
һĻͼӵ޷ߵһλִ³϶е⣬˵޺磬ڰȵַȷʵΪֻǷеû뵽һһۣ㰵ʾִ³ȥһ£ڵ̨ĩβڼһϯǡ

ƺҲһŹֵĶʿ
ʿ˴һۣЦ˶֪ĵ⻹ñô
һʱһЦĿɨ˹
лԨ׵СҲƣߵɨһۡ
ȻѾ֪˷еݣʱһǰȻ˼ֺ⣬Ȼ֮ǰΪпƭԼݺⲢδɢŨ
ɽɽļȷʵЩպޣҲֻǷɧ֪ɲôһ伥̵Ļͻʲô˵⻰ʱհʿãԼһٹ޷ϣϯ˳ҲУԼҲԸһ
ȴϣ⻰ոճڣȻоһ󾢷
ʲô
ž
ʿȻϾͰһƣ׹ֱ˳ȥ
ڷǰݲôڱ裬һ˵ͳûһˮ
ֿ죬ֽټϳ䲻⣬ҲýоʿȻҲûסֱӱ㱻һƳˣ֮Զľ֮УŴͨһһˮȴǷһֱӽ鵽˲ǧ֮ľȥˡ
󵨣
ݣ
񣡡
˰֮󣬳Ȼָдȡ
ϵıǷŭִ𾪣˭Ҳû뵽˵Ȼ˵־Ͷ֡
Ŀ뵱Сϲͬ޷лԨߵһȦģǹСܣĸͨģһԺգ䣬̸ʦǴȥҲԹһһɽŵģɽɽݶĵӣ˵ڱɽɽľǶݺ
ȻһƳˣ
ĸϯȥվСүƣ
һ̤ϣ˳һʣɨķ
Ҳ˫һģѻͷһ˫ԲСﾫ䣬籡
һʱ䣬˫Ƴˮһƶû£Ϳʼˡ
޷ҲЩ⣬ЦһԸִ³ȥǵ˾ɽɽʡøˣȻֵһģϸϸЦ¹ҿǲܣλ֣ˣλѸһֱ棬һΣ
Щڴ޼ңȴһٹհиһĴ㣬û˽࣬Լ߻û֣ԼһﶼЩŭ𣬵˽޷˼ٲúһеĿⲻơ
ɱϯ䣬ձˡ
ڵǹ죬һҲ£ϯһ̴ӵƣЦС˹ߵлԨȻ˲аС¶׽֮⣬СģеǸˡ
С˷Уʱ¶˵УȻѾ֪˷еݣʱһǰȻ⵹жƲϷУоɵʶĮ籣ɫһ㣬ʶлԨߴ˴ա
ǺǣѣȻǰհҲӢ۵ˣ£νΪĽύ㣬ֻһֱûлᣬû㾹ȻҲݣһţԣر˱Ϊϴӱͻ
е˾ƣӵ޷ףңңʾ⡣
˵
ӳȻ˵ǺҲôˣЦžٱ
ǣҲ˵հСħͷֻϧŲһȻǸͷ¶βСˣ
ʿһƺ˴棬ټûе޷ɫ˭ҲһͶԷʩѹֵ޷ᱭþƣлͣƫһ˹ʹóһתͷ˹ȥȴС
Ů˳ۣ˵޷ȴ£ڡ


606 հʿĹ
СĿ⿴ҲЦһֱӭĿ⿴˹ȥԼ۵׵ĺ⣬ȴŷиֳ϶ԼôټϷӡһʮҰޣڽ˵˵ӡһΣٹ̣ѸĹۡ
ΧļҲ˿ֵ˼漥Ц⡣
ǸٹӣŮӿǲõģ˼洫
˵ˣеðȥƳ飬ŮĿ˿ڣô죿
зһ˫ۣСΣȴûˣҲûǺȻһЦŸƱתлԨлʦ֣
һֱһлԨشֻɨһۡ
СҲ΢΢һԼǵԼδڷǰᵽлʦ֡䡣
ǲ֪ͬС¥֮ʱһɨ罫̬֮ȫ
ٺ١
кȻһЦлԨʦӾ仰㣡
һСʱɫ䡣
лԨĿһСһۣŶ
С뵽Ҫ˵ʲôһ˵
˵ǸĴ뵰¶ʱƭԼʦųһ¯赤Լĵ˵Լڽᵤʱһ½̤ƵȥȢŽΪһɱǸչصʱȼ޲ý⽴ȥιٰѹ⽴
ߴ˵һ󴮣вŴ˿һڰѱľƸˡ
һʵŵˡ
ɤӣʵͽС͡
˶ˡ
޴о棬̲סлԨ˹ȥΪ̾ģ
СһͣɫҰܣƺ˶ʯ
лԨޱҲһɰ֮⣬ãȻ޽۾ȻɱְŽСȵˣ㾹ǰ˻Ӣ
лʦ֡ûа
СŵĴˣŴѴ˿ǻ
ûУ
лԨɱˣ۾ɭȻɱ
۵׵ȴֻС֪û˵֪Щ˽£
ҡҡû˵
СҲͲˣ죬ȴ֪˵ʲô
ҲоίԼ֮ǰôŭҲûаЩ˽˵ĵЩСħͷô֪ģּлʦĺԼƫƫϳȴͲ£лԨɱڵ˫֣Ȼ۵һ˳
ȷʵ˵ģ
ʱֺһƣҡͷ̾Ϣȶ¥ģ
ʦûڱǰ˵㰡
ôһ仰Сȴץס˾ĵݣָŷн
ԭ˺ң
лԨĿ䵭δа㻯̫ɽȥɣ
ҡֻһʱ
СлԨֻһ
ɱ˵
СֻĻ֣̿Ȼתͷһ񰸾Ҫ΢лԨȴְγĹŽһѹļϣһ֮֮أȴʱСɳ֮ƻ⣬ʵʵѹķϡ
Ӷ˶Ĳô
лԨ䣬ֻŵСһȫȻҽӻ
Ǻǣ˽±˽˵ɣ磬ȴΪϴġ
ǵ޷ҲʮĿһͻ䣬ÿһĺúõģִôоôأһƻûȥϯط粨ˣһٹҲоЩΣ̾ųȰͬʱлԨ֪Ϊء
лԨͷ˹Žתͷ˷һۣãܺã
СҲлԨŭŵˣһʱзѣֻ
ЦĿûûεʵˡ
ѣлʦ֣ʦãλѣѵü磬αʹһ
޷ˬȰơ
еһңлԨСδʧ̬Ʋ֣Ҳеʧ
֮£ҲֻøžٱƣҪӿԼƣʲôģ룬һٹ޷ƺһˣֻȰƣ˵Щ;˵ķЩӢ¼ΧȻĨȥԷеļɵ벻мָڵ޷ѹ£ҲֻܾٱֻȴЩѹ֡
˼ӣΩڷŵÿԳԺȺȣʱʱԼһ൱ġ
ܲ˵һϯɱհغõĶ࣬ʣӺȵĺǿġ
ѣҪһ䣬ݣҲΪ
ղˣ޷ȴЦУʵ
ᣬж˺øˣҲһھʹˣЦĵƨĵСүֻٵιģסһǸ
⻰޷ֻǵһЦлԨȴĿⲻƵĿ˹
޷Ц˵ô̹Ī볤ʶɣ
ָһʿɲǣӶôˣ
ʿдһ£ʱгŭֻǸŭԡ
˵Цˣ
޷ЦһźǲŷеĻʵŮΪ֮Ǵ׷ɱ꾭Ӫǧһݴˣĸ֮ԶŮ࿴ҲΪݿصͳ࣬Ȼŷںˡ
ȻһԭǷ˵̫ûף滰ڱ˵˵
ƺûˣ޷һЦ˻֣ۡŮԼЩհʿͷĬ½뿪ϯ䣬ϢټһƬ̨ϣֻʣлԨСټϷкʹĸЩ
Ҫ𣿡
ڶһۣҲ˿塣
ˣ޷˵ϯӶЦĶһƣˣ޷֮ضѣհҵʿţļɳԲˡݣҲ޷Ǳ֮أˣˣ֮ˣչ¶ͷǡģнһͣͣʮ꣬ͬ콾֮·磬겻ƾ򱻺СǶȥ˷ͷ겻ƾǾȻˣʧȥ˴ˡ
һֱͻͽͷ͵еԴٲͬ˷Я֮·˪Щ»Ұһɢޣ֪СèֻȡůοЩأ뷽ѼȻݣҲһɣõʧݣҪľǶ༸λˣȻHһˣ˵ҲûζǣǰвʵҲҲֻǳԾޣǺǣҲͶ֮ʯССѡҲΪʲô
ӶžƱӣ˵ţüͷ
Ǻȶˣ
תͷСʴڡ
һʹֹ˵Ҷ
е˵ͷҲ᲻ˡ
Իѵ޷ͷ󺹣ԼһͨõĻͰ˵ǰɣ
Ȼֶţٵĸо
Ҫ֯˵лԨȴڴʱĻĿɭȻ˷УҪװɵˣûɵӣߵһ˸ɵӣ˵ǵĻǲЦװ˵˴βڱصã˵ȵСһۣҲ죬СȻ˵ֻĴͷż²лĳһ˵⣬ѵõҷ֧֣ڱصãһ鷳һ֮лĳлʶôǺǡ㣬ɲô򵥵飬˵
һʱ䣬˽ԳĬɱ
ǻֻ֣֮һϯлԨͷ֮£˺Դײˣ˴˼һԲϱεɱУСָѾϣһëҲ˼֣޷Ҳεķס˶ͷ
ܸʲôô
˭Ҳû뵽б˰죬Ȼôһ䡣
С޷˿еȴ˼ζ
лԨҲƺоЩ⣬ЦһڵϱһģҴӵһַã㣬վܹ޳ԪӤ࣬ʤä󣬺Ĺ;󷨱һͼӡһͼڣɳ㣬ˮϣɳ绢ƣҿ龫ǧһҲ׬ô֮ࣻأݱ洫ӣʦʦţżΪŵӣܷΪ洫Ҫ뱾졭
˵һ䣬۾һ֣̲סлԨ˹ȥ
СģΪӱлʦֿˣһ
ȻҲˡ
ȻҲƣһҪѴѵĺö͸Լе˷ܡ
ʵ˵ľ龢˵޷ǷѾ˵ķǳֱˣûϯ֮ǰҲµȺ˵˼ˣǿѹͷߵĵڽ˵ô֣ṳ̂ŵʱ֪ˣװ׵ôãǵŶԷôԼ
Ⱥ̫ûˣ߶߶죬˵Щеûģһݡ
󻹵÷үԿʳʵǲϵ
Ȼûа׵ȣлԨǲˡ
ǰδʱԼһСƣܰѷ˷ܵҲűҲΪջ˲ٺöлԨҪǿĶ࣬Ƕ˵ףŲʧ̬ˣȻԵ۾һģǱԣĲˡ
ǿû˵֪ûɵӣľͷô˵϶ġ
ȻлԨɨһķӦԼǰǰհ˱޶£µʱЦѣס˵㵭ȥҪģԵٹǷһ飬ݱҶ˵黹ֵЩǮȸţûа׳ԵĵõҵóЩ
ãҪʲô⣬ҳ㣡
дӦˬޱȣȴлԨҭһ¡
һ٣ǽȥ˴βڱصãЩ֣ຣƶļҵķ壬ѲĶ֣ǵһˣҶ֣ʱҪˣȴЩѣʱҪˣܴӦڵʱ̨ಫ֮ʣҲסһˣҴԲ֮գôģ
˵ˣ˷С
˰벽Ҳ˵ȻҰȢҵţ
ֱӴסˣģЩΪѣû뵽лҲɵȻҪԼ֡
ҲŷУһЦֲЦӡ
֪һʼǱҪ˵ͷģȴеʯͷԼĽˡ
ѾҳѰ·ˣһǴˣԼҲ
Ҳû뵽˰εķȴôһ䣺ôȸ
ۡ
һھ˳ȥ
лԨһĨЦһֱŹŽ˿
Сһ޷һЦͷһǿ
ǺǡհʿĹ
лԨЦһȸһ룡
һĴȣɽҪ鲻
лԨԣЦݸŨˡ
̲סдСˣ㻹ҪŰ
ͬش𣺡Ǯ¾Ͳƭ
㻹Ҫ飿
еٺٺٺ٣Сүһ޶
΢ȴҲС˵˵֮ʱһɷ飬һһ޶ͨǾǩȵʱɱζԷ飬ʵƨûãȫǼٵģⷽӹһֻصʯꡣ
ȻлԨǲ֪Ҫ飬ﷴˣԸо֮˳հСħͷټͷʵҲֵһᣬлԨֱӻ˵ãⷽвƭֳһЦеĽˡ
ΧһӺͻ˲٣лԨҲ¶˵Цݣ־˷һʲŹ뿪˽µ̸ռҲˣǴЭ飬㶼ǻһԷʮ׷ƣƺ񿴡Լˡһ㣬ΩС񿴷еǱֻлԨһۣҲ
ѵͶƢˣһҪһݣ
޷һȴЦд磬ƼȣзȺѣɲˣѹóһԵǿǷģҲ޷㼸λţڣΪҵˣ
һ˵һֱִ³ϱһ֣ʱɽвʷƮƮŮֳŮһɽʮ㣬ż̤ɽң˵У;УѾŪֻ翡
Ӵ˯ģ
۾ɴˣŹ⣬˷Ѽ
ǰڹ̹ȵʱζŵ¥ȥӽʱС岻ϴȥ·æŴٺܣĥ뾹Ȼһֱʵֹȴû뵽ݣһʵĻᣬЦĺϲ£졣
ϲ뷿У
޷ЦϷʣȴһĨײ𺡣
ȴҲ˲Ͽˣ۾ֱ￴ȺӣһԸóɵģ
ЩӹаˣϾȻΪȻߣȴҲڵģҲհͨţ˵洫һȵˣȻֻǹĸˣΪŪң裬ȴҲһζֱ÷д۽硣
мˣ
ڷѾЦĺǿ֮ʣɽ£ȴһԼ鶯
Ҳ
ױ¥ͷƣټ˫š
ٹҲѪҪ֪ӿ治һ붯İ
ɽһĨӰҡͷԣ
ʱķУȴҲǺȻһתͷȥͣоƱбˡ


607 
ɽ£һӰƮƮɽȻһòŮӣΪڳŮ֮ߣȻѾﵽ˰벽𵤵ľ磬ȴһ٣һɷ֮һḧŪңתЩ⣬Ϊҡ
ȹȴһرʽȹƮƮ˸ãһ˫¼һ㣬ɢ˾ӨĹâ̤˸߿գڸ߿յ棬·λ˱裬ٶɣλá
ߣңߵ飬᳦
дʱǴסһ㣬оƱȻ㣬ĿǸŮӡ
ڴʱҲû˵ӵɵԲ˹һ㡣
ߣӣ
С۾Ѿˣͷȥ
лԨĿƣһȻģ
ѣλǺױ¥ӣݱͷƣ֪ٴҵĳϹ˶һãΪˣҲǻ˴ǮģϺõĹŽһ龫ôͳȥˣǹ˰ɣ
дʱĿ˲Ҳ˲Ŀӣ޷٩˵
ˣ
ƺŷӦ˹ĲоƵῪڡ
ͺá
޷ˬʴЦ
˵ˣ
еȻȻŭ
ţ
޷΢תͷ
СлԨĿҲ˹üͷ΢壬֪ʲô衣
ϵһƵ̾˿
ڨڨͣ趯Ωʡ
˵ˣû𣿡
кȻȣһȻ˳ָ˲濪һֻǯһסǡӡһĲӣ̫ͣȴֱž֮˹ȥֱپ棬ֲĲӽ˱ĺˮ֮вͣ¡
㡭
λ˴󾪣Ȼ˳˷ɽҪǰӪȡ
Ȼһڲ֪ʱѾǰһɨ˴ɽ˳ȥԲ۾ɨһۣ˭ɱ˭
ô£
ʲô裿
޷лԨҲֺȣü̺ŭ⡣
ֻǵɨһۣ²ǿⰲŵģ
һ٣ֵȻǻĺܲң
ſң
ӱн˱ĺˮֻϧ벽𵤵ΪڷºȻûаãһŮӶ磬ֻӲнӴֻеӱ㱻ˣռǱ
õĲѧѧ
һѽ־һ˳ȥ޺
Ҷɧ𣿡
̧һƬˮںһŭ
Ůӣױ¥ͷӣȻҶ
հһڱ֮Ů˰ͽҶ
Ҳ׷ɱĽŮӣй֮µһ˵ĳƺţ˽ѩɽΪѩɽ֮һ֮ʱ콾棬죬ջΪհ콾ʦݵֱգհʿΪѻۡ
ȴ뷽¼档
һԵŭ
˵Ҷˣаģ̾һ¿ϧ˫ȣڴʱݵȴһʱŭҪɱһ㡣
˰ĺˮֱݺݳһƣŭ֮Ļӣ˵Ҷȴδ˵ںϾҵĴϢ˰Σ̧ͷҲֲˮǺˮŤȫĿȴĮޱ飬ݺݵʲôֹ£
ҵ£ҿϰߣ
ջ֣һƳ˳ȥʮɡ
ΪʲôҪôܸ
θ˳ȥָںϵҶƿڴ㻹ҪҪ㡭ôôӲӶˣҲүģȹӴô̸ʲô
һ˳һķǳˬ
ΪʱҶƺȫĻֻǱ۾ѾһֱжȥˣŻ۾ȴֻܿĿնĮΪʲôܸҪԴҪҪСհ
ҲܸҪԴԡ
ôһ򵥵ĻȻ÷д˵һ룬Ѿ죬ĿҶȻ֪뵽ʲôɫ䣬һսҶץеһһٵʵңӦҲҡҾһ㣡
п־Ҳк£ɱȴ˵Ũ
ҶҲ̧ͷ˹ΣڣһЩ
˿ʱҶʪ͸ʹ٣ʱѿˣȹʵ˴ȸϣҲѳ˰͸ģ޺޵һ˦ֽ֣˱ĺɫ磬ϣϣȻһͶģ
ҶƿЦ˺ϣ磬ָڷס
һһΩп¸
ôˡڰ
ãвſڣԵЩŹˡ
հ
ҶҲ˺ܾãῪڣȴֻ˵һղѾ˵һĻ
Ļ뵰ҶҺױ¥Ĺﲻ
ʱȴȻԶĿдһŭȣӰӿһХӴ˰յһ㣬ֱҲסˣؼâȻúҶɫ䣬кȵ߰ɣȻɱ֮
˭
̧ͷȥޱ顣
ǡǡ㡭ˣ߰ɣһ˵û£
Ҷվûлشɫֻ̼Ǵŷпߣ£Ҳ㣡
Ƣʲôʱôˣ
ûаҪߵ˼ǺȻͷҶЦһ
ҶһȴѲٶ˵һ޾֮ˮӿŭһ㷭ӿ̤죬νڽڰθߣһϮӿ֣һھŭ˿˿ŭ֮䡣
СүհʿУɱˣ˭


608 ֪үжţô
ҶҺױ¥Ĺﲻ˭
ʿնϢɱڡ
˶ˣһǽתһǽתǺױ¥ĻĹ
ƽ˻˴Ǯ¥ĹգЩ֮ǰУһΪΪӣȻƽʱͨĹ벻˵ĴܵģҲλǺױ¥ĵˣױ¥ĻĴϰ廹һֱüǮ֮󣬱ĸصĴҵĹӸǿиˣǶС
û뵽ģǿûȴֵġ
Ƕ˵ݣӱŹ
кױ¥ĻϰɽǵҲһɣҪֽѵˡ
¡
ǵˣȻȳ֣һƵֱ˾ڵһƬˣ죬Ƕ˳˹ڴ˳֮ʱתȻ¶ͬǽоϢʱλļһС֮ľȥһ̴ȡһߣͷ·Ĵ˴дȣθҷһߣ
һ߻£أҪǿһ֮ˮС
Ȼʱ˼ķȴѾĿ䵭𻰣ְһѪɫ󵶳˫һ̤һ۽ȥʹߵĹǰǹʱ󾪣ƴҪջ߻ȻеӰһ
ֻһ˲䣬ʹߵĹΪ֮׼˷
һ֮䣬˲ɱһˡ
ΧһĻޣѾг
޷лԨʱҲĿһݣһ
֪ΪҲ޷ץС֮ˮȴû뵽ս֮ǿϾˮ֮սֻˮ޳ΣȻƺƵȴ޷ֱˣټϷʩ¶ǿˮ⣬ȴҲԷеʵСһء
ֱʱд֮Ʊȡһ˵ԴǷһ⡣
ʵԤĻҪǿ
㡭ɱҺױ¥ˣ
һʱѾȡһ֣ȴҳĿȣ콫׼
ʿǿ󣬽׼Żؾǻܡ
ֻǳһԴָ۵һһϣȻ̧ͷ˵СүնԴûٻȥڸˡ
֪Һױ¥˭Ч˭ǵӣǻ˵㡭հҰޣΪУһܻס㡭
ֳ޵ĽʿȻŵɫˣŭУ޺¡һȴڿбͬһСѾɢ˿еһƬƣǵһУһȻʹԼΪʿеĵ⣬
ȻнǵϾ٣㡰ꡱһޡ
ϰ˭ڿʼСүˣ
һѶޣٴһӰǡ
͡һһŴͷ­أҲˣƬˮС
㾹Ȼɱǡ
Ҷ̧ͷ𾪵ĿŴķУ鸴ӡ
ɱǣô˵Ự
ޱ飬һѳҶչſ·ɶݶȥ
£Ȼ˻ˣǳ֡
һĻһٹ޷Ȼü˵
ķչЩԼϡ
Ȼ·еױ¥ȴû뵽ɱ֮أּȡ
ֻǶһˣаһֽ١
ӳּɱˣȴױ¥
Ͼ𵤾£˵һ㲻ֵǮġ
⻹ˣɢ޵Լױ¥Ļϰ̸һ˾֣ױ¥ͷƶɱˣ°ߣͳˣʱ򣬻һΪУΪһٹҲоǳͷۡ
֮ʱлʿȳ֣Ҫȥʱһֱ΢˫۵ĴںȻԲ˫ۣ˫һչ̨Ϸûյ֮⣬}}ļˣ˵ɢҪȥҼֵ˵
ѻ
ʱֵ޿ڣٸĳÿ·
̨һ˲Ӱڷֱӱ·
ӹһĨɱȻ˫һֱ˹ڿ絶Ȼɨһصķ˿ͣʩչ˼٣һϢһȦתٴηڿУצ˫ϣѪ䣬֮ɫ˵
үҸղ˵ˣ˭˭
۾Ѫâʢֱ¡
ǳλʿ׷׺ˣ϶еѪۡ
Ѫ۲δȻڸǣֻҪ룬ܸǵԴ
ͷݾҲ壿
ʧ˳ֻľ
Ȼⱻ˵ΪƽƽǿͶ˵޷֮ҫɢޣΪϾҲм˽𵤵ģߣȻͱͷݸˣ
Ҫ֪ͷݿȻѪۻ룬û
лʦ֣
һٹ޷ȻῪڣлԨ˵ͷ
ǶףԽȲжΪģѲƫСȻͻмֲͬ˵ı죬ӣͷݣǶԳֲˡ
ڿȴȫ޾⣬ĿɭȻᵲأ㲻Խ
ǲҲԣ
˿˿⣺֪үҵıôִүûǣʱиӵСӣԳΪ콾ŵķˣ磬үҿߣжһ۰ӵĸҰһǡٺ٣
Ŀ¶Ծֲм
ʲô
лԨ޷Сˣ۵¶һĨ𾪡
еĺӱжһ۰򣿡
Ƕ´󾪣һʱһ仰Ҳȷʵ֪ȥء
Ӵܻסǡ
һϲȴΪĮһ˵תΣүĽȴҲˣȻͨίʵãֻݴӵķϣֻ˺һ۰Ȩѵǲ𣿡
š
̨ϵͬʱһͷ
ӿǱĽʿ˵жһ˭Ű
ڵĵģȴֲòŵĸо
ټϣˣҲſڿϵģϾ໥һӳվ¶ˡ
ͷѻжһ۰ı죬հСħͷжǿ
ʶǺȻͷģȻ˼ɵ֮⡣
Ȼˣǿɲ֪˵ȴΪⱾʵôжģǾ߼߼ˣҲΪǴʱɵķӦôڵͷţӴүҵһ˲õսԺ󵹿Ծ߶߶


609 
һҪȥģ
ʱһ˵ĴɽҶԶмȼһ𣬷辰İŻѣû˵Ҳ֪Դĥʲô˺ܳʱ䣬ڻҶῪڣĿƣ˹
ôǵûȥҤ
һھ쳣Ĵףŭ
ȥȥأ
ҶȴδŭֻЦһЩΣҵƱ˺ױ¥߲õģڻǷݾծ֮ǰ޷뿪˵ɶҲȥᱻɱ˵ģЩ˿ɲ˼ǲһĺӰ
㶼к
еɴ۾˹ƵĿҶ
ҶЩһ٣ŵӣǺӲҵģ
走Сүˡ
˿ؿڣȻֺĿҶһۡ
ҶһЦɶһҸҵĺӣ
оþ˰ΣСĵǶʲô°
Ҷ̾һĬãſЦڣϸϸ˵ȴˡհرգհ򣬸˻Եʮ˱ݿУƸţһϲ£ȴ֣̫ˣʵϣ˴˵ʮʯļˣֱһȴΪ˵֮⣬ˣǰݱʱΪܽţǱУгͷ֮ա
ǲ֪Լ˵ɣ
Щ¼ţصĲǵʣҲָܹɳǳһ档Ǻǣ˼ҸʴǱĵӲ֪ж٣ῴЩˣǿϵģǵĻԵѡǣܶߵģˣҵհ񣬿񣬳˵ҵǵΪ֪Ľ̥еĻԵѾϽʦţʦҵǵ١ļҵĴСȥ
˵Ҷϣڲˮһ޲Щ
Ҳģְ취ȥΣհϾǵ̫ǳЩ飬ʦǣҲͽѣټ·;ңԶҪŻȥҲûôˡǱĶʮհӣҲ磬ı˼ԲߣıԱңǵĲѹƵĸݡ
ͬݵģһλзѳݵãհɽһĳСڵĵӣȴΪԵɺϣһֻ޵ĺøУΪһˣ˳Ϊհ˵Ѿͷ౻ڵıΪ˵ӣ˭Ҳû뵽ǣʦȴҰģޣԸһƣ
Ҳ֪ʲôֶΣƭ˷ʦõӣУҲڷʦû̥֮ʱĵȴʦõںɽһ󶾴˼أ⺢ӺŻѪƫƫʦ𣬾Ȼĳȡ⺢ϵĵԴĸͬԴϢֻ޵ΣȻδɳ޸ӡ
˵ʱҶѾۺ⣬ǵ֪˴£߲ȥ̫ˣֻһλ䱳ļҵĴţһ֮ǼǴ㽫ѾĺɱֻԴѷϣ޻ŵļֵˣãʱǰհʦõϢļ콾嶷ƽ֣ǺӵҸ
ʦ㿴ݵӶǵѹֻϧȻ츳ߣĳλϵıӻҲ붯ʦΪֻٺѩʦȥţͬ˷ĮĽ֮һĺӢټĵܵСһԼ˿ຣ̨ǱΩһֹĻᣬǡˣʿȷʵǿһʮսֻӮһսƽһսȫˣĺܲң˲أѩʦຣ󽣿ƶϵһΪ˵ص֮Ϊ޲ýˣ֮ʧˡδ
ѩǸ°׽Ů͡˷
һ̣жɴ۾ʵ
ǵ⵱ʱͬΪѩɽӵŮͣڳѩɽʱ̫ӶԼӦɲƣ֣ΣԼʵǷģĽ츳ҲǺδɾͲǡȻ˷ˣ
Ҷ˵ͷѾ˺ܾŵһսǾ;ˣҲֻʲôɾѾˣǺȴδʧʱڿຣ̨ϣǶıӣհʿǹ޴Ϊɣ˳ƽ˻ˣΪػݵͳӵʿȾָ֮⣬ĿġѹǣˣҪհʿȫѹСǾͲ˵ˣ㲻ʲôвʱǵĿ⣬ָΩһһݱ֮еλȻʦ㡭
ʦʦΪ˻ȥ˱عɣʱܹͷҡҲֻҧȥʦõĺ󡭡ѾȥʲôˣǻǲϷŹңһǰӲ֮ʱֻʦһö鵤ЩȴԴҪвһʾծ˺ױ¥춼пܱ˶ӡ
˴ʱҶʣ
ҡСүˣʵǡô
е̾һ̧̧֣ҶԴȴǷ֡
㡭ܰ𣿡
ѾҶȻ̧ͷ˷С
ҡôﰡ
вֱ񣬵ͷŪŻѡ
Ҷֻܰˣհˣѩʦ㱻ϵʧˣʦԹ˲ϾɽĮĽ֮׵ʦ⣬ʩԮֻ֡ܰˣʦȥ֮ǰ˵һΣ˭ܹǣҲֻˣհ콾Ϊ𡭡˵ᾡϢҵ㣬Ǿ͡
ʵѾؼˣ
ԴŹֵ˵ʱҾأˣҲҵң˵ʲôҪҵ˵հӻĶв⣬˼۸ˣҪʲôʲôġǡûЩҴ󲿷ֶʶûʲô飬ΪʲôҪҰ˵£ʲô˼ұɶԪӤŵģȥԸǣⲻȥ˵ˣ۸ǵô࣬һȫɱ˲ɣ
ҶŷУƺû뵽ô˵˰Σɫ̼ĵģʵݵĹأһ£ԪӤ治֣Сǵľ׾СܵѹҲȷʵЩԪӤûϵǵݲὫǷֻҪֻҪƷˣǾͻһ
˵ţ˺⣬ץס˷еӣ㲻֪ûмûʦʱģЩˣЩ˶ѪĹ˷ʦðУҲհ֮ˣĿǡ
ˣ
һֱھ˵ſڣȴ岻죬ֱҶ˵ʱЩգȻߵĴʯϣԵʮŭĶһ˵ʲôʿ㣬հĵŲҲµŽԷѣûǹ̹еζأǻݣʿհţ˵Щ鲻֣Ҳհģ¶Ҳ˲٣˭ֱ˭ɾˣ˵ȻЦһ£˵ܾͲɱǵЩԪӤϹܷŹң
ŷתȥıӰҶסˡ
ô󣬸˻˵ģ۸ˣƾʲôСүȥ
бתӣСֹ
Ҷ֪ηлĬãվ
ˣҪȥױ¥ˣ
˷еʯϣױ¥˾Ǵ洫ͽιҲǱμҵĵӣ߷б֮֮˵ϲЩհʿɱµˣŹģЩ뿪ɣ


610 ﲻ̹
ٱ֮ǰҶٴλͷ˿Уվ̾˿
ݵѾǰǰĽ֪ҲףԼȷʵǿˣеĻҲδʵԱ֮˸հʿòȥԼ겻ҲͬΪһʱ𣬱Ҫնɱ׷ɱһһҹ
ʱԼҲδؾͱѹհʿ˺õ
ߣǺǿ
հʿǿ
ڽ콾ѩϵǿҲƵѱӢɽţСڹĥ˲ܹصģհıɽԼĮĽ֮׵⣬հز֮Ǹ̲סǸհȴְ޽ɵСħץסһݡ
Щݵ֮ǰ˭
ʱ򣬴ҶãСħͷԶҪ֣һּ硣
ҲΪѣϣˣСħͷɣ
һҲԼĶˣСħͷ֮СħͷĳƺΪѳʦţ·ϣհ߱ʦ֮٣˽ֶӵģƾʲôΪԼЩ˳ͷʲԼڵ̨ϣһٹЦȣһܻÿӣԼڵľ棬ȥǻĶ֡
ȷʵѽ
ƶߣ𨣬ɽ续
ҶȴȻһɿˮѾòˮٴζ
̧ܿӲˮԼͷĲˡ
ˣŮӣҲ̫ˡ
ȵȡ
Ҷһתͷȥ
̤ƸٵýˣȴڨڨĲ˵ԥ˰ΣȡһӹСǧ龫еˣȥ˻˰ɡŶ滹ЩҩֵͦǮģǸʲôɶѾͷҲõš
ոշĲҶȻٴ档
ݣ֪ǧ龫һܴ֣ǰհʱʦűҪóǧ龫Ҳһ£Сħͷȴ׵ĸټҩȵȣҶȻһֺܹĸоͷһʱԡ
ͷȻ̧ͷҪҰɣ
£
жˣ⻰ȴȻһ
Ҷɫƽĵױ¥ѾҪҵȥ׬һǮƽʱҲ¥¥⣬˶ţߣҲ̤Լ׬һǮնɱҲ㻹ҼʱɣҪҰɡҲᱻˣӸ㡭Щ龫£͵ǸҵǮɡ
ޱ飬˵ţƿ˹뷽һ̧֣С
⡭Ǯɲš
СֹҶ濿ˣȴŲŲڨЦ̫ˣǲаһﻹһûȢءôȢ˵ɡ
ҲҪȢˣ
Ҷ΢΢һǿЦϲ
̾˿ϼٹϲɣ
Ҷҭһ£Լǲ˽СħͷҲܻ쵽һٹƵϯϣɱҳӣٹлԨȴﶼɱԼЩǿˣЦһû˵ʲôһƼݣԶա
һˣʦݹĲá
˻ɽ䣬ɽɽڵҹ硣
в֪˵ʲôƶĬĬ˾ơ
Сˣأأ
ԶһӰ˹ȴǴڼþò飬һ·Ѱˣб˴˵ĵӡһ໥֪˿УһϣƣĿҶԱߣҲЩ棬Сʡ
˺ܾãвźȻ̾һӣСүое㲻̹
ô̹ˣ
е㷢ëһ˵Сﲻ̹ˣǱ˿϶̹ˡ
ûֱӻش𣬹˰βſڣӣСүӢ𣿡
ںԥ񣡡
гĬƬ̵ô˰Сүɾĺúأ
Щ۵жϹ
ڷ˸ۣûˣΪ⻰ֱܸʵˡ
һһѻССۣӲȥˡ
кȻһĴȣߣ
ڴһ£ȥģ
еҸղϵǮȫˣﲻڣҼһƱȥ


ԤĴ񣿡
ʱĵ̨֮ϣоþò飬Ǹ˵ж˺һ۵ѻҲˣһʱЩţ֮󣬼ƺһʱǲˣһʿǣлԨֻǴһ̨ۣϱֻʣС񡢵޷ˡ
Ҳû֮лԨȻȻתĿ⸴ӿ˵޷
ǸϷСɽһһٹԳһЦ𺣬ѱҿӦлʦӦ˳ˣ˻ͷһҵȷϣЩ죬ѱҲΪһã֮밾ӥ£Ұѱ֮ˣôûõģ֪ǸģǺε١
㰲˴ţ
лԨͳͲˣŪɳ׾
ʱ޷ЩƣЩУϾ˵һѾ˳ĽһǱڵΣն֣仯ԼѣȻһۣҲǷǳֵõģﵹ÷Ǹǳϵˡ
ҲˣﷴЩ죬µ޷Լ֦ڡ
޷ЦͰźõģܾǵĺ֮󣬻Щѱհʿ³ҲһӣˬӦˣҲ޷ʶȤǴױ¥һ˳͸һݴʶȤǺǣױ¥಻ǺģǱĴιԻݵͳΪ壬Ǿ£һצСǶģҲ£Сеʿһοຣ̨ιҲͷۡ
ԭ⡭
лԨ˵ͷʿιǺ֮ôŵǲ˳ιݱСһ˵ͷҡհʿЩغĻԵҲֻǣǻεƣô˵
޷ҡҡͷʴԴЦҵлʦְСæȥͻ˶ˣȻͻຣ󽣿ƶѲĶ֣˵ļҵ嶼ܵǣĴôٺ٣ȥ׼һݺɣŮѾˣ
лԨ΢΢һϲϺĳһ˿΢Цٱ޷л
޷ǹһЦ˾ƱЦһֵ̥ã
лԨһЦУһɣ


611 
ݱݳһɽɽڲçɽ֮У˼Χ޴䣬޳ǳأʲôأҲŽţ˵ȴһÿҲܲʮʯƷеƫϣǱļҵһҵ˵󲻴˵СҲСļҲפһԼʮڴˣżǧڴʯ
ҹ䣬ļפڴ˵Ľ𵤳ڷ˶һʯĿȻϣ׼ڶһļˣһѷһ˳ȴȻʲô𾪵̧ͷȻĿɿڴĿˡ
׼ȷ˵һһѻ
ǻ꣬һڲס˰ֻ¶һ˫۾ԱߵǸʵЩᣬִ壬ֻĥһ̫ʦϣһɫëؼǣһۿȥֻ֪ѻɿڲиƨã
˭
𵤳´һְסϵĽϻ
ûΪģ͵ģΪһȻ󣬵ҲļҵĲҵΧһ󣬱ļӵܽ˼䣬֪ͨ벻һôϢͨ˴˷Լġ
ͱҶ
ĻӷӦܿ죬һһѴ󵶶ϡ
Сү٣еʯˣ
򡭡٣
𵤳סˣ⻹Ǹٵģ
Ȼֱӳ嵽ļҵ٣

ļҳЦһְϻһϻֱն˶ԷͬʱʩչŲ֮ŷȥһϵеķӦν죬Ҳ˳Ĵ߶˽ϻ֮ڵķԷ̫Σǽ𵤾ʿҲԸ˶֣СΪ
߾ǣƾԼ𵤾ΪȻоϵڡ
зΪⱾͲսǿĽ𵤳ϣ̾Է潻棡
ֻϧ߶ˣҪʱȴӲˡ
ĻӲ֪ʱѾ֣һץסӡ
Сүû𣿡
ˡ
ļҳϲش𣬾һ֣ѷִ˾ǵˡ
ǱԼԷƷʱѻأ
ʱԼפһϵʮ㶼ǹѵɽϣһ£δ˻ļҵʯȫһɨգδɵҲĪַһٻԿʮˡ
飬ڲͣķţ̶գ߰˼
ݳģһ䷨ӱˣзԱ⣬ҲһѻˣӵŮƹ˼Ľ𵤺ڳϱ˸ྫ˳ϣôһݳ￪˼ֺŷӾôˡ
ຣƼһܳӵܣΪСڻٹˮ֮ʱһӴˣǱ±ߣ佣Ҳ۳ΣݵǣС콾Ȼ˵һϣѵֻʣãôһҹ˷ʱѾǵڶ죬ϢȻˣ棬Ҳ᲻ýˣһӾôۣƼһʱŭݴһλ𵤴˳˵Ҫҳ
μһ޵ɽˣȫܣһֻʣΩһʣµģһƬո˵ĻҽԼһѿй˵Ĺͷ飬֤ļҼɽԵĺǡļҵλ޵ĳϵʱˣѹʱŷɽתƴݰ̫ˣЩ޿ǰѪûˣ
⣬μҵĵķۣһҩԡ
Щʧ˴ţҲһЩֱ۵ҪǸļר޵ĳϵڻڴϣýӲǱĵزŻѪˡ
ֶ¼̶̼֮أݱѾһĻ̵̻ľ棬ӶСľӪһʲô紵ݶ͹ӣӪӰ졣ŵͷ飬϶дʩֶΣҪҵĻҵΪһζԷֵһʮ𵤺֣ȻѸ䡣
ѾˣµհʿϣΪЩ˽ٵĴڵԼǷμҡຣƼҡݷ׭ļҵңѹհʿϳģҾ˵ǸٵʿҲǲһհ϶հʿƽ꣬һʯٵķˡ
ֻڵ֮ȴ֣еհʿһĵ͵ʵȫɣⲻǾˣѲʲôĴȻһ
Լôȫ޲
϶Էһûκ˿£Խ࣬¶ҲһԽ࣬ɳȥȴȻ֣ԷȻһҲû£ΩһȷϵıǴӶԷжϳհʿݣԼ߸һֻֽڡ
֮޲㵣ѵе¶ôһ˸ɵģ
̶죬һ˸˷ড
˵жı죿
Ŷסˣ
ˣ
˭ô󵨣ݱôɣ
ң
һҪҳ
ܵʧڡļҡμҡƼɳ˵ɽ¡
ҲûãǸһȥ磬ûָոȥһطһطĲҵ͵˴鹣ǽһҰֵǮĶܴߵĶˣˣҲˣ콾סķˣ²סС˶ˡ
ŭ֮£Ѿ˸߶ֻͣΪǶһˡ
֮£һʯǧˣ֪ɢ޶ҹڳＸĲҵãңҲɳ˵ַҵֻ׼Ƕһ㽫øţ˭Ҳû뵽ȷʵٴζˣֻĲ̫һ
һ¶棬ٵĺȻǡױ¥
ױ¥ȴⱱ¥ֻȻ¥Ͼ޼ҲҵзǷ󣬴¥ڲçɽŮϣŰ߽ϼ룬ȻҲһض죬Ǻױ¥Ϊ¥ʵһƬȺΡΡŮףЩССɵɽֺ¥ʱݴμιĲǮ
¥ʵҲѰСڿԱ⣬ݴɽ㹩λ𵤹ƽӲͷ¶棬£ٲñλӵ߽ȥ
¥Ҫ˵ȴҲЩССɿɱȣΪ¥ĻĴϰ壬ݴǱμҵιȻλӴ˿ܴṳ̂Щ̻֮أһõιĴƣҲȺޣ˲ڴˡ
ǸˣѡһĿ꣬ȻǴ¥
һ֣ױ¥ڵе龫ȫٹ⣬й˺ױ¥Ŀϵ龫뷨ȫٹ⣬ױ¥Ҳ˻ӵ룬ƽ˰߽һҲѪױ¥ߴ󹩷һȴɴʣµһˡ
ֲǣ˾Ŀˣº׷ױ¥Ļϰ˵Ϊһҹ֮еĺܶ˶ȻԼȻʧȥ˵۷磬һʱױ¥Ӳ˵ϣƫƫеɻľһʱױ¥ϰҲͷۡ
Ȼͷ۵Ĳֻǡ
ʱĴھޱͷ۵ԹŷУүҲ˵㣬׭ޡҩԡҶ⣬ӻ𣿡


612 С
Ҳû취һƱǺױ¥һѻ˾֣˭룬أǺױ¥Ҳ治Ѿ˴㹻ǮǾȻӤ£Ӳ˵Ӥ˺ױ¥̣Ǻױ¥ˣҪ߾͵ýһⲻ̫ĲôСүһʱ˳˹
ʱϣЦӤҲһΡ
㡭˾ˣȲ𣿡
൱
ҲΣɵһȥô죿
ڵʱ֪˵ʲôˣҲ֪˵ʵȷʵǲܻģҶڵı죬ҪΪѣǻסӵģߣѾˣٰѺӸҶ͵Ǹ˵Ǹ󰸵ĺ˺Ҷйϵˡ
һһֻѻôϿǰǸѽѽѧС
ٺ٣ͦģ
һָͷ¾СĶƤȴССסָͷС־ôһ㣬ӯӯģеůһĸоʱٺЦһֳֻһһͺóƵģȻСƤСѾһ°ʲôģǸƵģСȴҲޣ巽Цˡ
Ҳһ˰ɣȴûëһ
һ߶Ūţһ̾
Ҳ棬ͷ˹ҿ
ģʵ̫ףСգգۣȻ
һȥ
һ߿˴ڣȻС׵İľƵڻﶶ¡
ǰǼ˼ҵĸ˺庢ӵģһξû˰ɣ
ûãСһͲ֪ͣˣô嶼ûá
̫ˡ
ʧܸУüŪ˼
ûãСֹֿܿ
÷ү˼£ᣬȻԸһС
Ҫȴ˰ɣ
ȴѴһһ˹˰㣡
ô죿
ҲСĿԽԽ죬Ǽץ
ԼԼŰ죬үж콾İ˺ȣӿɲᣡ
һֻģһûְæ
ǸжʹˣСȻԽԽˣͷðȺоεĺˣѽ𵤾綼۲ķó岻ģȴѸүʮΣ޵ۣһģȡһѪɫ󵶣ָϡ
ޣ
ۡ
С޵ĸˡ
ڨڨ˴󵶣ڴڱӵĿԴҲûã
Ƕ˰ɣ
Ҳȥˣ˹⡣
һĴȣڵðһģ
ڻͷ˿ǳѾ䣬ƻͨҲ̾Ѿˣ֪˶˹ȥڻȥֻȻһȥˣ취
ûκΣֻ˿ռ䣬СĿȥȻٸϻһǶС¥һŮӻڣֻӣÿʱ˳ִˣķкʹڵоҲ
˭ˮ
ˣһʵ
һһŮӶһʶסؿڡ
Һȣȣ
ֻðС˹
ŮӼɷСħͷȻ˸ӳʱһһʱڨڨĲҿֻʹУֱһС龫˳²°ŮֱӾĴˣ֮ȴһЩŮȻְС˹ȥ
ܺãչ˺С˵Сүҿ㡭
а龫ǰһƣЦеιɣ
ҲŮԣС˻֮Ůӵɫһ㣬˷еĻȴһæҡͷҵǻᣬչҲû⣬ιιˡһ죬˷һۣһǻƻŮأĶιѽ
Ů鷳
зǳΣȡ˾ƺ«ҪȺȵƴպһ£
ŮʶС˻Ūֱ˵
ֻԼһڣһŮӣǻôϲ
ǸһЩŮڴ˲Ҫһҿû˵˭ڴСҪȥȥˣѾҹˡʵڲУȥɽ׽ͷҰޣϴ̶ģҿ˵̿Գأһǰһ˵ҰҰ޸ĵӣʺܸߣٶȿأ
һ㵹û⣬б㽫˳ȥ׽ҰޣڵҲ䣬ȥʱȻڱԹʱȴһŮӺͷжһȥץһֻȻ÷ιһȺ԰ƵһЦûˣʨӡĸǡӡҰ򡭡ȫ׽ˣ㿴ֻ󡣬ཱུġ
ֱ׽ˣų԰ɣ
еǰͨҰʲôûʲô⼸ͷҰ޷ɽ䣬ֻҪΧûо߱ԵĶҲɽ֮һС¥棬Ůеһ˳֣ƷǣǶСһˡ
Ա֮Сڶû˵
СһѾ˯˹ȥ˾С죬С۾յĺֽܽʶĶ
֮󣬴ںȻ˳򣬳ϣһѪ˿СǷЩŮҪȴлֹסŮҲӦ˹ǰȻԼΪԼģֻѻҲ鶯Ѫۻ룬һڵĳЩ𵤳϶Ȳϣ˾ٱ⡣
Ѫ˿Сͣһ£ɫϲĺ󽥵СѾҲٶˡ
ƺ˯ĸһЩ
кʹû˵˫˫뿪˷䡣
޵ǸĳһѪ̺ͨ˰Ԫ֮ڣҲֻܰٶˣû취ˣҿѹˣҲܲסұϾܵһƣ޶ȣ
ڵ˵
е˵ͷҿó˵׵µ֣
ڵ̫ĺˣ
ٴβ˵ˣò̾˿ȡ˾ƺ«źȡ
էһȥһûûֵСʵϣǵΪ²ֱӲ̽ҲܸоСϵܴһĵԴ˴룬ʧȥССĸǲ⣬֮ಡʮ֮ڣض
ԴȡߣǷ׭û˷ģû˷Դһ쳣ص顣
ôС˶Դȡ˴룬ܻѾ˴ˣκáѣ˱ϵΪѣȴβֻܻģҲǸ׸ֻס˵ѱҵĻһЩҪʱһ⣬Ͷ̥תȻڵ״̬Ͷ̥Ҳһܳɣ룬һô۵Ļţ
µ˵


613 ֮
ʱ֣һ±Ѿæһڣر˿սǰһֻԼϵĳ洫˲ſնɣĵӶֻܲУֻͨӷ˸߿գԵö·֮ڵĳϵ˲һգսȴǷſˣոµۣڸסС¥ǰЦ˴㡣
һƽһһνĵ֮УҲһһ˿ϲ⣬˵ȣָ裬µٵһ翪˵ôţȹڡ
Щͣǵõ֮ˡ˴Ůʵ̵̯̫ЩһĸСɼ̫࣬ټЩֵģ˵ֱ˶ģ²¼ǧɼңټһЩ˴Ļߡ֮˶ˡ
ôˣȻȫڣһݸ˵һЩϸµ̸ɸѡʸ㹻ʮˣԽһã˴Ůʽ棬ЩԽһõģյ˴㣬Щûյģ㶼һӿ뵽˵ԱߵɽϹûǱ£Ϳֵˡ
㷽Ҳһţһ洫ģɲͣץۣӵһ˯ˣһΪ˵õ㣬˴󹦷˿ɲ٣˼ȴҲûյľ֪һٹлԨ˱ȻôһϾ˻ָԼںأһȻҪ
ү֮ǰ׼İ׼𣿡
̷еһŮһŮѡ
ȢԼϱҪʲô񰡡
ϣ⼸æŴ٣û˯þ
ճЩݵ΢ŵӣûʸ˵̫໰ģʵʵЩˣǵҲˣƽյõķʹͲ٣ȻҲ˼֣ټλ𵤡ǰȻװ԰ԵģʱӴǸûӵˣҲôȰţ볤һʽ棬ûʽİôأҿ˵Ǽλ׼˺ϡأǿຣƼҵĴ󽣿ƶƼһصˮأ
ģϱŪ
ƿھһҲ˯ˣ
ſڶŪһСʱǷŮĵץס˷иᣬҪ龫ˣŪôС˶ǽоľٶз鷨ķ²ˣҲǱôС֣һֳĸо
ȻˣŻκһ鶯ӣΪǰʮ龫ôС˵Сڹŵģ캢Ӿͷһʼʮ׬Ĵƣ˭㰡
ʱˣѾһһöȴһ羰ΪһɽϣȻӣȴ̣Ϊ£ڵ⣬һݲ׵ŵڲ࣬洫ڵſӭ͡
ɽøһЩֵɢ޾һָָ㣬۷׷ס
ƣƼҼɫĽƶˣʵǹϵĲѽ
洫˻Ҳˣ֮ǰû˵Ҳ׼
ļҴʦˣ˳һʦȻòš
۷׷ּۣЩȵȻҲһʵҲΪԼܹӱֻǴոȤˣҲò˶ٵԼʦ˲ϣ
ܹһֵɸѡõһģȴûĸǼ˵£ҲȵĽߣһЩһŮӷΪһˣÿһ֣㶼һ׷ۣޣ˿䣬ϧ˼ʣַǷ
ڷгֵʱȺȴȻ졣
ÿ˿е񣬶ôһ֮⣬ҲЩɵη塣
һʱۣԿЩ
հͷ࣬Ⱥ˹صʿﲻɵǲܵġ
֮ǰСһսǽЩ߲ɵͲ͵޼Ҵ˺Ѿϣһˣû뵽ôͨ󣬾ȻҡһһĹͣһٸ֮˶òһŵҲõ֣ﲻʹˡ
һЩϢͨˣ뵽˴ʱһʢһ˳ûϢ֪һհĺˣһĴӣһʵǿļŶˣհһֻ񿴿ˣٿѻĵˡ
ɣ
뵽ܣֲ̫ţ˱²Сƺûô
ʲô֪үжӵһ𣿡
ڶิ񣬴һߺ
һ״ʹΧ˲٣ס
˲ţη壬ʱһ
Ͼ̫󣬻治һ˸ڵġ
Ǻǣѣλ֣ĵͦۡ
ҲڴʱһЦԶУ޷׷ױã̧ͷȥȴһ̨ɰ˴׳󺺿ţƶǽһɽһٹ޷ߣһ۴䣬ݹӵӱ˫֣ȻȴлԨ
Ҳڴʱȴ뷽кʹˡ
ȢϱܲһЩ
дЦЦĿ˵޷һۡ
ΧΧ۵ʿ룺ƨ˼޼ȥˣ
޷ЦЦͣ½ӣһŷֵ׳Сп˹΢ЦԴϯһȥأǹ⼸ȥ룬ȴһֱû뵽һĪ⼸췽һֱһڲɣ
һ֪ӻлֱҡͷƨСүһֱ¥չţ
޷˵ϹȴҲЩýҴֻһЦǷٳȥ⼸ɲ̫ƽиհĴ죬ڼ֮£˲ٴӣױ¥Ƶ±ȥˣѾ˼ţأ˸ò뷽йذɣɣݴҲһֻɫѻأ
дһ̾Ӵλ̨˰ú
޷ЩˣЦѲʶ
̱ɫɭȻʲô˼˼£һ໯Ϊɫ͹ңɫѻɫĴ񣬽ɫȸɫľӥнɫϣƾһֻɫѻСүɣҿǻᷭģ
޷ģΪˣЦѲؽţֻǴʵЩƣĵϣʵѾһʹˣǺ׿ڷҪúдĹͣôҲܾô߲ǣЩ鷳ҲҪ뿪һ֮˵ˣǺױ¥أ⼸ױ¥Ѿʹˣ˵ҪǸҲǱˡ
ЦЦҿɵúúлл㡭
޷Цݽʲôŵȼˣɣ


614 ݰ
дЦһ˵ĵ޷ɫҲе
лԨһЦ˫֣Ʈȥ
޷ļ䲻ãȴΪúõƣһʧˣΪмհʿĲ״ôǲ̲䣬Ҳιһ˲⣬ǻݵеһ˿ηУֻͶԼһ·ߣԼӵ̣ΪԼܶ飬ٲãҲΪιܶ鷳
û뵽ǣ˵һ͸ԼĲһȻȥˣ
ʵе벻ףС˵ôĵӣ
پʹٰɣһôԵ
ɫѻ
һ޷ȷǷйµģ
ô׮󰸵ַһǸֽ֣Ÿɾ䵽ʦˣûбκ˿ݡ·Ŀٹ켣ȣƫƫô˿һֻɫѻģǹ˻ɵϣȴûʵʵ֤ȷôһ㣬ƾ˶鷳ǼҪ飬Ҫߣƫƫ֪һͣô˴ˣһȴķţ
˿Ǻӭİ
棡
½صݣʲôҪɾ棡
һ⼸ţټμҡƼҡļңԼڡһڵЩţϵνһ飬ϵάЩƽ⣬ίʵˮȣ㽫н˳ȥȻʵûʲôʧⲻ˴ʲôлһһ޴Ĵζ
ټϷôһЩֵǺܴļֵôȥˣҲġ
һʹһ˼ѹױ¥󹩷£űѹˡ
ڣ޷ûôΣʲﻰ⣬˼޷õ˷еİѱ÷淽ûһıӻ̾д鷳ĥţͨţշУ˵ѱʹһЩ£Ҳ㲻
лԨģˣ뷽ǰ鷳ԽԽ׿ơ
޲ֻ֪ǰз׷ײ²⣬оǲǸ˵еĴ
֮ڣɣţô˼ޣϥţͷϣһɴĻĻһĸľɫŮȼ̴ɴĻ洫˳캶ҡȴǴ˴ǲŮˡ
Ϊ⣬λɼҷ񣡡
֮䣬֮󣬱һλվɴĻǰĽ޿ڣͺһ
ʱӵ࣬һŮӣһ̣ɴ̷ֱÿһǰǰҲһݣ־ͽҿˣȴȻһӤȭСӣ̣̺ŨˮΧơ
飿
һȻеۡ
⺣һĺ屦൱ʯ̺ǿˮˮҴӵиȷ˵һͨˣöӽ˻ĮʮҲõĻᱻһЩ˱չصĻҲЯôһö붴ʱʱˮֲգչصʱ޾ͻӳܳһʱ䡣
ѵõǣһԴһֱǱԲΪ׵ĺһĵط޼ұǻǮеطȥŮȻóô࣬˵õļʮɼңһһ治ˣ
Ǻǣһֱһö飬ۼǧ龫ɵãͣимСҲԱһǧѪıҩɾ⣬ЦɣΪѡֻΪϸ򳤹밲ľӣ
Ůĺ飬Ȼֵ޷ԼеİȴǶŮ׵һȿڣȡһϻһһߵһỤ̊Ů˹ȥŵȻ־óһ걦ҩҲǰֱʿǲС
ɴĻŮӹϻϸϸڼĴῪڣʦˣ겻ʢмתˣŮ֪⣬мĪ
иͷСף
ȴǿ˸ͷޣҲ׷׽Լаϡ
ô󷽣
˶ֱͿˣ̾ݲݣô۵СǣóĶȴһһˣԱҩΪģеΪģΪģһò֪Ľ̥ΪģֻѾԵЩˡ
Ϊ˵ģǿຣƶϵˮˣӿҲܴ󣺡ຣзּңˮҿຣ֣֮ĿɼպҿຣƼңĸƼҰ˰ٽޣǴ
ȻһʵĿģ޽˵ôֱ׵ȴǲˡ
һֱĬԵлԨҲڴʱڣһյС¯ϣ¯ΪʦԵɣƷĳɣʿɣҷϵĻȴҲ㲻ʲôֻѣʦѽһת£лĳڴ˱㲻ٶԣֻһԿŵԸΪǰС䡭
ǺǣĻ˭˵ļҳӣԸΪն棡
һһۣòΪŵЦлԨĻļǸԪСķţĴʦ塣
һʱ䣬֮ҡʵǿ֮ˣЩԴǼ
Ƕ˵ʲôоָ
һᣬСĵ˵
Ҳ۾Ҳ֪ͦ˵ӡ
Ǻǣûʲô׼𣿡
ڴʱǴһߣƺһֱֵĴӵ޷ȻЦʵ
ôһʣ᲻أȴ˵Ŀⶼ˹ɱΪ֮һ
˫۾˷п˹ɴĻ۾м䳰вммɵȺһֻ꣬һȺ˽ĺȺһֻ㲻״ǡʵҲȷʵˣ⵱˵ĹҲͷһ
գһ۾õʲôŪȥķеװͿˣһﰵ޷ӣһվߵŮֹȴƵһߣ۾ңҵɨһ鳡ɼңֱһ˫۰˿Ķﲻ̹ˣһ˳һһ߲мĿڣһȺӣ

һʱңŭĿ˹
Ȼӣ
հĹǷˣ
Ц׼İλѵ۰ȴ֪׼ʲô
Сүİ񣬴ǵĹ
вмĺߺȻŰֲ⵽ŮǰֻһɴĻűɴŮ˫ⰵӿ۾кٺЦűɴŮЦΪȢţ˲ٹ򰡣һǳжģǾǡ
˵ʱ޶֧˶ȴ˵ˣһɴĻ档
ʲô
һֱ鵭ȻŮȻ˵ģ


615 ݰΣ
ĳ̶ֳϣֻһʵԵĶͶŮҲһֱȻ߹ôһȻҲֻϱֵĲжˣɵȵ˷һݽɴĻ֮ŮȴȻʧ̬ˡ
ֱǰɴĻ¶Ķǵӡ
ϣнңСȵ
ȷһ㣬ǸհС˵һᵽĳǳĵĵ
˵ʲô
ﶼ
дʱҲһ֣أŮ̸ʱֻƬﴫ˳
ģôҪϣôƭ㣿
Ҳ֪ǸС˵ĳ֣㵱Ϊѡ
Ұˡûа취κ
ʵ֪жңº󣬶һԭҵġ
ϾͬѪ
ҡҰ
߲ͣǡܱһ֣ȴС
Ѿ̽˹ȴкݺݽضˡ
Ůһʱ벻࣬Ѿᣬãããҿġ

ڴʱȻְסļ̾˵Ӱ첻ã
Ů΢˵ͷΪָǲǱߣʱѾȫˣĶһ𾪵Ϣ⣬˶ѾʧȥƽʱľϲֻŰмϲԣôԼʱϣûзеϡ
ˡ˰
·ǴŭһӶˡ
˵˵С˵ָʲô
ǿС˵Ȼ˼
޶պ޲ѣ޲ȥ鷽мӣצӡ
ƺҲǺ޲ý¾ɷѵĿ⣬һЦһŮͷôǵĶŮȻûзȻûбֻϲģƺ˶Ѿ˾޴Ļϲһʱ飬ƺϰǣ
ڷѾջ֣ЦŮݰΣ
ŮȻЩɴĻԼɼӰӣȡ˿Ĩȥֳۣ˼ƽһ飬ŵܺãʲôʱȥ
˭óŮǿƽĻＤ顣
Цʲôʱаġ
˵ȴֲ˵ˣЦһֻ˻ȥ
ִɨŰۣǿ׶ˣǽһɪ
С˵볤˵ľʲô
ΧＫ£˵İ񣬿ɶǹȻ˳ģһ뷨ñǵĳж㣬ֵһôͲͷ¶βģƫƫŮжĲУǶˣʵǰü٣ǡ
ѵ
Ѿ뵽ʲôһ˫ӵʱɵϴ
ɴĻŮȻһʱȴҲǸģѾʲôˡ
˼΢ת˵ĨʱȴȻⴳһˡ
ȴǸһŵ۷ķŮӣﱧһСС٣ҴҴ˵Ŀһɨ㿴˷УæһСܹٵݸ˷УбҲ˳ֽ˹ǷŮӼϾȻӻȥˡ
Լٻҡţһӣ̧ͷŮ˼ۣһ̾
ӡ
Ȼ䣬һʿԾСֱĿࡣ
ȻȻǺӡ
һĿе˵һʱȻ۷ףֱεˡ
һʱ䣬Ｘը˹һ㣬һ۷׷ףǱСӤհħͷٿǰɴĻĿŮеĸоѪҺһ˲ȫԲҲ˾ѪҺһ˲ˣ֮ܶһ仰ʲôӶ
޳ܰ
ڷ߱ĿĴڶһƣȻ̾Ϣҡҡͷ
ڴʱȻ¶ŭ⣬ƸסӤС˿һס٣̽ӤĻᣬͬʱŭȵȺ˵ҪϹ£⺢ҵġһϵûУ
ޱµֵģʱȴȻһ֡
ôܡôܡ
ҲšҲŰ
˴ض㣬ֻŮѱۡ
˰ңҺԼֻ׼ĺԼȴûԼȢ
˵
ǻûʲôأͼƲˡ
޸Ϊŭ㵣ſҪըˣ
һڰŮΪ߲ʵŮʿڴʱʡ
𾪵ĿɴĻŮķϣȻûаϢ
ʱŮȻĬ
һˣ
ֱǱһɽ
ŮҲڷӦ˹˵ˡ
ȴȫûʶѾʲôʱҳʲŵ˷лȻһ٣Ҳֻǳſڣ⡭⺢ǡ
кȻתɫš㲻˵ˣҲãĵĴ㿴⺢̥Ķ񼲷ˣֻҸϽˣһС¶ڡģǲϵģ⺢Ӹ㡭һϵûС
⻰˵ĴȻֱǼ˼㣡
Χ޶ŭˣ˵˻˵һϵҲûУɵӣ
Ů˶ˣ˸ղǸϢֱͶԷиж£һԹ֮ⶼѩһڣĵ׽еԴˣɵ˴ʱһתŷԼȻС˵Ķ񵱣һʱǻǵġ
˵ҶʶӰ
֮£ŮѾԵ쳣԰ˡ
ҲһЩϸĵˣе㲻ԣŮ˹ȥ
кܿͰǵע˹ŭһǣ㾹ȻûģղŻ˵챣ǵĺӻţ˵Ҫڵǰ㾹Ȼˣ㡭㡭̫ˣ˭㱻׷ɱʱ㣬˭꣬Ϊˣ˭պ鵽Ũʱ̲סⰮĽᾧ
ҵѽ
ȥˣ̧˫˶䣬۲Ϊ
Ůʱ˺ɴĻŭп˹㡭㻹˵
סֻ̾ϧʱ˻ûã⺢ҪСĲĿĲȻ˺뿪ĻΣڲ𣬿ҹһˣĴѰҩ˰Եʻᣬȵ㼱æ㣬һ㺢ûˡ
˵ʱν춯أᡣ
˭֪㡭㾹Ȼ
ָŮһ˵ӣĩˣڻû˵ȥֻᱧס˺ӣ̾ĵһˣ𣿡


616 ӳ
䣡
еݼ̫ãʱ˵֮ڵ飬˵Ŀⶼɨǻ٣ɨɫѾͨ죬ƫƫۿʪŮϣǼԼĺһֱ񼤵ԳֵԵʣĵ¶ʱ˼ɡ

гȴһһŮӣȻ÷˵ˣ졣
пŮһۣ룺˭ҹôɵⶼŰ
Χޣûôͬģֻ޾ľ
֪ȷʵϺ׷ɱʧ֮ãٳʱֱһʹȴһֱԼȥ˺δ
ѲɡͺСһ𣿡
ģ¶˼ٵģ
ҵĳôô
֮ڣһƬ⣬֪Ĵ氮Ļʿڴʱҡ
ɲֻţ޵ɫ˵Ҳһˡ
һҲɣУٿٿӡȻɫѿˣ
㻹Һ˵˵ҡ˺졭
ŮѾɫˣǸȵסӣȻѪ𣬵ƽȻ嵭ţһ굽ͷһһϣǶϻ𣬶ܵĻر죬ѹѹסһòׯȻһܻȹӣͷͳǸſڿϵС˵˹ȥ
ѽҴңүɴ඼
аҲ£źӾͳ˹ȥ
Ůһƴ£ȴĺ׵壬ϾûĺݵĸһӤֻջƣŭкȵַʲô裬Ͳ𣿡
дУ֪
ͷ
Ůͷʹ˹
ôš
еŮһƣһųƨ˹ȥ
ˣˣ
һׯµĳϣӲ߰㣬Ůһķŭ鷽ӣҲǸʵģһ߻һ߱ĳһʲôĸ֮ĻѸỤֽ̊Ųžžˣúõˣ
Χޣ˳ˣԶԼΪˡ
һ۵Сۣգ۾Ӳû˵ġ
һĽʵڿȥˣӲͷƤм䣬ŮϢŭⳡݵ֣ŭŭлú˵
Ůָŷеܺú˵
ŽҿŮ˾Ūүб
ŮʱˣһǰÿҷǴ
не͸ļǲǣ
ͷ亹һһģȻ곤ΪҲǽڣԼȴ֪ƾΪСм䣬ǻΣأһǼԼԼסȻվˣҲֻܿЦοأαأлú˵𣿡
⻰һ˵Ůһ¡
ǷӦ˹̾һǰ˵Ķ԰иҹ𰡡
Ӧ˹ŮѾͷŭ߳һɱ㡭
һĴȣͷ󣬽е㿴Ҿ˵ɣŮ˲С
ͷҲ޲óԼ죬ôʶ˵ء
ҲԼΧ˵񣬾֪뷨Լһ˲١
Ѿ಻סˣһҾҵ޷ѹƣѾкܶǰʿ˾һǣͷݱŮµĺǿǩģȢŮؼҵ黹˰ɣµ񣬿ŮҲ治óˡ
ڴʱһţ
ȣףڵ֮عȴһʱȥĿ⡣
ȴĸߴ󣬴һϵķۣĿʱĿȴ˷лǸϣüͷƺڸӦʲô˰֮ĿһЦλѣˡ񣬸һ⺢Ӿ˭ģ
еһۣ˵˭ģȻСүģ
һƣô˵˵ʲô֣
ôʷȴʱ񲻶׷ײ²⡣
ڵ洫ޡ
ǴԼģûȢ߳ôվˣ
ڵģ
Ҳ˵ۣЦЦǴ󺺿˹ȥ
ĳ洫ޣǰһλµСӤںױ¥ˣ䲻£ڽѰң֪λѡ
ƺѾ³ʲôͱˣ۾ȴЩ˷ܡ
з˸ۣѻĺӱĸʵһЩǶ˺
ڴЦǰֻǾ⺢Щѡ
˵䣬Ȼһ̤ǰȥл١
ֻҪһǣ¿ҲԲ׽ȷݡ
ҲڴʱںȻһǼ嵽ǰ󵥳һģȴһ̺˽֮ĴǹɨӲڴ󺺵ؿڣȻֱһķ˳ȥءһײ˵õǽϣвǶ֪˶ٸпѪ
ͳˣ㻹첻죿
һ磬ǽһ
УҲЦЦǴ󺺿˹ȥ
ô͸ҳˣ
ݣ췴ɣ
Ҳεأ͸ˣĵӣ
ΧƬ֮ʱ֮¶˵⡣
˿壬һȵү˺Ǵ洫ӵı۰˺ֽ򵥣Ⱥ˵˭ôүͨ˺צ
ΪնʦһۣȻרȡ˸֡
ʦֻصݣ治֪ʲôӡ
Χ޶Щһʱ֮䣬ûԸ
ǸڵѪȴҲЦһĨȥߵѪȻ𻰣ֻǵ˷ԼСһۣתӳ˵ãһĨ׹⣬Ҫ׷ɱȥȴһֳס˳򣬴һͶȥһͷжµѾµСݣһȥҪ
Χ˼һĻȴЩס
˼ڲҵϢѾˣϾʱ仹̣Ҳ֪иĴ˶ѣ֪ǴհߴһֻɫϢ˶࣬˵һγ֣һصĺӵˡ
˽ɾһֱӵ֤ݡ
޻Ϊ⺢ӱǴ˳°ȥͻصʵʵ˳ɱأ˭뵽˾ȻĿ´˳˵˵ɲô
ڵȻΪ㲻óͣȴһޱ֮ˣȻҲֲش˻ᣬڿǸ֮ѾѸٵĲµʲôһ㣬ڳһ󣬺⣬ֻ̽Ϣš
ڵĵľһ㣬ȴƲ⣬ֻǵȥɣ


617 ຣƶ
Ŀڵ뿪ȴֺһЦźٴοŮһ̣ŮȻһľĸоС˵˵ʲôԼֱ粻壬ֲеĻ˵ЦλСħͷˡ
ˣ
ȴҲڴʱȻһ罣𵴵ǿѹе
罣һ𣬱նе
ǿóе˶Ŀ
ڵǿຣƼҲĴ󽣿ƶλ³㣬һ±κηĵʿ̧ͷɨһۣڷϳƬ̣ɭȻڣҲϲ̫鷳飬ҲᣬǷ֮볤ɻԼģȻһѾҲٵȵ춷ˣֻһ䣬˭
ôɭȻһȣʹó侲˼֣е͵͵
󲿷ֵɼңѾԼĿģ̸ֻ֮ߡ
˵Ҳûʲôˡ
Ͼݱĸĳ̶ֳͬˣҲΪһŮ˴
ҲģǱǿຣƶлԨļҴʦ壬ټǸڿҪźհСħͷǰǵ˼⣬Ҫǩĺ֮ˣҪȡףƿش˵˭Ϊܼ򵥣ڴԼ֮ʱȷ˭볤˻Լ˭˳µĺߡ
ͳĺͥңĺ񸡶˭Ҳ֪жͶĸǱߣҲ֪ж԰Чͳ壬ڵŮ޷Ȼ¶ЩȻּȥһ̣ĺ֮ЧͳûͳѾ׵ˣԱ֮󣬹Ȼ죬ȴ֪жٺͶ
Щ൱ŮļױָΣǷҵĲָͳ֮ĺ֮еӴԴⱱĺԼĶ
ҪĺԼҪȢŮʵҲһԼϾŮϵĻԼķ൱˺û·ˡȻ󶷷Ĺлø棬ͬҲе˼ΣԼĺԼȻ࣬ܺݵŮģҲΩѡ
ڷУλүĸ򵥣Ҹ
аһھ߶ˣܲȢҺɣ
ĳ̶ֳϣȷʵˡ
ôǱŮˣЩ˷˹ͼȢһСʿǣҲܴո֣ʸûС
ڽܲУҪĿķŮˣ
һ仰˭İնġ
һʱ֮䣬֮ھȻ˿ڡ
ǹϽຣƶһ񶷵ķ洫лԨԼļĴʦ嶼ûڴʱຣƶԣԵСʿˡ
ຣƶǿຣƼǧһĽţ֮ʱ㽣ն𵤣Ϊͻɽ𵤣ȴֻչز򽣵ٳֻǰհĽ콾ѩȽɽܣ֣ϾնȴŮӸϵˡ
Ůǲհʯֱն洫ӣǰ;ǰݵڵŴǰ̵ȼ֮һݣҲָĽŰֻϧ۷Ϊƶý˷ϵ³
ǣʵ㣬ǿгͷ˭鹣ຣƶ޵ɱϲնȴͬལ콾ĥԼĽհʲô콾Լ
һʱ䣬˽ﴫƶĿ⣬˸
бźӣĿ粻Ŀſຣƶ
ƫƶʱĿҲɭȻ˹˵ͷǸŮӰ֣һɷݽȴӲ˵հСһˣҽĻᶼûУһҲԷϵˣɸҽһ񣿡
Ź֣ȴûʲƤЦı飬ϵ¿ƶһ飬ִµϿһ飬ֱ󽣿Ѿ¶ɫˣźȻڣʱʲôΪ
ƶĿһβŵת
ЦһһתŮӣô
ƶ۵һĨ֮⣬ɱȵĳ޽Ҳֻ֣ҪνʣǾͲ鶯ԪӤǶɽ٣㾡ȫҲýҲգأֻҪվǰǾҪнĳһľ򣡡
ЦЦͷҲؽ˷ϵɣ
ƶ۵һĨ⣺Ըķ䣬ʲô˵ģ
ЦһҲ˵ΪѹҲˣ
ƶ۽𣺡ѹҵı£
ЦСү޶޲ı£
Ƕ˵֮ʱ֮˷һ䣬һĳϱԸߵĵһۣȥŶ֮ˣնǰ˵ڶ죬СħͷʵᣬȻһвȥĽ࣬ϽƶĽɣ
ļҲǰȴû뵽һսȻǿຣƶհħͷ
лԨ棬ļЦȴ⿴ġ
Ҳ룬ջǻص˵޷ԤķˣຣƼƶι˻˵콾ļȻδ뻤ˣȴιѣȻѾ͵޷γѹڵʵЩ嶷˼˫ʵȻѷָ£ͬҲ޷ָ£ЩСĽ޷һСʵǴƣһŮʵҲһǶĹ̡
˵ԪӤʿ϶Ѿ˾ĻֻζȽ٣ıľƣƽʱȴ뵽żһΣҲֻƲ̫ϵȵȣȴѽ˽𵤾Сˣ峤֮λҲǽ𵤵Σ򶼲࣬ҲݶУص峤Ҳǽ𵤡
лԨȻ䲻һ㶼ڣȴѾһˣ£Լ׳ɣʧˣԪӤҲֻűˡ
ҲƣŻ޷֣ȡĺԼ
ûбЩһ̥벻޷˾İ
һαƺ˶Ƕˣٶιϵ׽ȻŮȴȻȽµ˼⣬Լ̭Ȼףƫƫ޷Ϊңȴ޷С
лԨһֱ£еԭ򣬱
ȴˣƶ뷽һսδʼѼŭ𣬿ɼһս˭ӮһùԼҲٵĻᱻˣбǡ


618 ̨ɱ
Ҳã֮ϣ̨ѴãѿλС⶷۵ʱ̨ζһԼλΪֻ֤ΪԷ۵Ī˺˶̨󣬿÷÷׭ʹһ򶷷սᣬλСĪҪȣ֣˺㲻ˡ
ƶѾɱһһҲͲǶ
Ķһ£ȴ˵ģĺԼ֮׵Ԫ٣ʵΪۺĽʿֻԼȴ뽫ŮŵģǴ˴ϻ۵ĵǰֻǴһ̬ȶѡ
ȻҪ֮䣬ȻҪһƽ֣֮ʣ޶Խ࣬Խ׳ƫ̹Լ÷ĻôĸлԨҪԺܴĿΪǷΪԼ˲ʹ÷׭Ļļҿ϶ͲˣǲʹôЩ޺ΪŻøһƴ
ҲˣĹصǿɣ
զզö˾У
ԣƲȴһ룬ȴŴȻһƽ̨Ժˮʯںʮɸ߶ȣʯ̨ΧһһˮĻڿУһ߲㣬Σûгֹһмȴ֪ÿһˮĻһƣ̨һС磬˲֡
⺢˭ģ
޽ߣΪǵŮȻҲ⣬ȴŷýˣźȻʣϻδŭ⣬üۡ
Դҵø˴ܣȲ㶯֣
ŮüͷǺ˭ģ
зۣȻղô
Χˣ৵Ŀֿ˹쳣Ĺ졣
ӴС˵Ļأ
ϾԼĹ⣬Ҳǹĵİɣ
ֻϧǸСħͷŶҪˡ
ǰɼҲֲó
ͶϧȵȴŮĶͷֱˡ
ɱ㡭
ǴＷģȭͷѾġˡ
Сಡһӳ˼ʮԶͷеıɱ׷򰡣ûĵŮˣ
ŮˣС˵ǰͰڲӺӡҪ׷ȥڼ״ȴæм䣬ɿһãҸӡ
ҲǺö
ŭԵŮֱһ˴ƨϣߵġɡһȥˡ
үҿ˺һ۰ˡ
ڷŭĴ󺰣վϹЦ
Ҳ⺢˭ģҲЦղ˵ܵ飬мպлᣬȻ㣬һε飬Զô򵥣ûǲҪˣҪƶȻĻᱻɱġ
ץŮǿѹļŭŷд
ȴ£Ҳ֪
Ůһۣ۸ͷǿܵϲȰһ䣡
һЦ㲻õѽǸ˵򲻹ң
ĪҪϷһε£ʤֻ֮һһˣȡʤһĲͺôòŶļƻҲܱٵͨսˣҲȻԼ֮ڵԴԴϵɳĵս㣬ܰһܰʮɣܾеĵӣǵǱĴԪӤǳֽĨɱȴô죿
Ů˵ʱѾЩĵ˼ˡ
ȴûûεĵͼ޸ǵĴԪӤ¡
Ůʱŭ۾ܻ
ȴˣҲĳһ˰գ󸩳£ֱֱ˾֮ڵĶ̨ϣʱǿຣƶȴѵˣ̨ϥһŽƽϥͷ˷̨ŵ˫ۣ
ҽû뿪
ƶĿ᣺ҲҪ̨֮⣬߲Է˾㣡
дʱŮ˵Ļôһ䣬ˣɨһۣĵСү˵ͲСүһֻ㣿
ƶ䵭һЦȴҲ޽ĥ½Ԫһж޳Ѫӡ䣬ȴʮȻΪƽ𵤣Ҳ֮еñʧΪĿ죬ȻȣҲӵΪƥʵ˵УҲһž޴ȱ
˵ʱϥϳҽ£޵У
Цһѩʦ˵Ҳβıˣ
ƶһԪӤǰҲҷŴʴǣ
ˡһϥؽڰգ磬ȻѼɱ⣬ʱ֡
Ҳ̤һֳһɫ޽˸ɱ
ƶĿһ¶һĨ˷֮⡣
ýмңȻһ۱㿴˷Ľħɭɭȴ£ȻհһСħͷͬҲ޹ΪȻҲԤʾŶ֮УЩΣգƶǽգȴֻ˷ܣư֮˿һ㡣
Ҫˣ
Χ˻û룬⶷̨ɱʱһ
ϾµӾǶ˼֤λү̨ɲǵ˿ʼٶ̤϶̨һ𣬱ʱԶˣֻʤܡ
Ҳ˾˻źš
Ҳڽ⼸Ҫ㣬һ֮ʣȴҲȻ佣һͷһۻЦӴղűǳͷ˻ôһСȵȵȡ˵Զ󺰣ӣϽС˵ߣñˡ
ԶϵĴڸմˮ˳ɹëֻܷ˹˷̨֮ǰͣǰϵĳϼˣҲ΢һԥܲСħͷźӸ˶ɣ㿪˷̨ԵĴ󣬵ȴ֮ʱأŭδ۵£ΪҪźӮء
ƶһǿаĽⲻȥնֻ͵ѻ
ҵ뱧źӮҲǱ°
дЦһȴ˵һƶϲĻ˵ǰ˼׳٣ոշ뷨̨ĴȴʱһеСĵ㣬ˤἱˣƺ·Ѻ׳ˣŸǰס
һжԵúҲڴʱƶϥϵؽȻ
ã
ƶȻת㿴һֻɫצһԼץ¡


619 
ֻѻ͵ϮԼ
ƶһ̴ŭʱǴڽ˷̨֮󣬾ֻʮҵľ룬ڽʿ˵ʮɾûʲôֱ鶯һ䣬Ƿצӱݺץƶһ齣ϾǿຣƼҵĴ󽣿ͣĥ½է˱䣬ΪڴʱɣĶȻһն
ˡ
ǵȴγһĨâֱӭŴڵצȥ
ƶģһâ޷ֱնֻѻҲܷצӡ
ɾͱ͵Ϯˣ޵Ľ񲻳Ц
ɡ
ǴȻҲֻŵצӷɿ˻ȥͬʱС
ѻ֮УͬҲһӿƺʱ³
̥
ƶĵװΪޣȻܲ˽Ǵ˵еϹŷɽʵհŮѩõһֻ̥Ϊǽ̥ĽתƼҵһλСѣŴ˾٣ȴҲ˲СƳ硣
ȻȢǽ̥ȴҲСѻһ˼һ䣬ܺХĽâٴδʢ˳һӿǰһһأ쳣ɲ
ౡ
ֻѻͺȻˡ
Ŵͣ¶˽̥ķâĩֻǴ˸磿
һʱ䣬ƶоЩģһȭ໨
ˣң
ʧ֮֮ı޾ŭ⡣
ܽӿ̾ҪΪѻ˺Ƭ
ΪຣƼҰ꺱Ĵ󽣿ͣƶƧ壬һֻѻϷˣ
һ䣬ӿڹֽкˡ
ҲڴʱƶȻͷһ⣬˸ͻ
ɨӣʶļתͷ
һתͷȴһӰ
һһ߶ľ޽ƽƽֱһ
ƫƫ޽̺֮ԵĿֲɫ磬ͽ˹һֲ쭷磬һɫ϶γɡƽʱƶҲСֻܼеֵǸɴӿѱ񣬶һȫ׼ϷˣԼѻ籡ͷţ
˵ʵһֻ˲Ϣ֮䡣
Լ֮£λຣƼҵĴ󽣿͵ͷһ£Դʱ˻Ρ
ý𵤣־ĴޣҲһĵһ¡
Ⲣ֣ΪһŽԴֱ
ֻǽΣ֮ˡ
ຣƶȴֻǸоǰһԴƺ˽Ȼһʱתһ糱ĽΪһɢưɢһ̣ΩǱͨѾͨؽȻǺһҪʡ
ĵԵģؽܵлҲԶնˡ
ô󽣿ͣȻô׾ͱ͵Ϯ˵ġ
ƶȷʵǿ
־£Ȼδûһս֮
ֻһϢʱ䣬ǿлָ򶨣ǿὣһս
ֻϧǷУ
ǾսҲʤϵķУհһСħͷ
ؽԶն֮ʱпһ߳ӡɽկ
ܹŹֵ֣
һ֮߳УȴȻǣֻৡȻŽƾճ֣ÿһ̺ԵĿֲնǱʵؽ֮ϣؽѳ磬һն󣬽ѹʣٰһƺܵشٰһǱؽ֮ϵȻɢ󡰵ॡһ˵ϡ

дʱЦڻЦˡ
һ̫߳ʯնжĲĹŽʣ޺ۼ
ʱƶҲֻǿعѡ
ȴһĽѾһŽ̤ڵϣһȥĶͷĹڣ֮䣬ɢ֮ڷ۵Ҳס֮ϣ׼ХҪ䲻һֵĵ⡣
Ľɳˣ
俪ڣɫ޽ָƶϣüϷ֮ɫ
Ǹӣ
⡭ô£
ϢЩսʿ˷Ӧ˹𾪴С
һжչ̫ˣ̨ϣ޷ǵʯա
׷ʲô
ÿһ˶ô룬ŮҲ⡣
Ǹһ񶷵ô
һʼô
ôǿຣ󽣿δʣ㱻һ̤ڵأˣ
ο˰ɣ
˷̨֮СΪ͵ʿȴΧļλ𵤴˾ϣо˴ſ֮ʱӿĽΣԶһɣݵǣԶһͬʱıƵ¡
ޡ޳ܡ
ʵ̫޳ܣڿһĻˣ˼Ϣ򣬲һλɽӵʿŴ˳ͷӿˣ޲Լˡ
̫޳ˣˣ
ʹҲͰˣȻһ
޳ܣٷƹӣƽһս
ҷ̨ѻնɱЧȡ
ͷӵһ仰ȴƽҿ˹һʱ֮䣬ŭ֮˶ŭˡ
ʵ̫սˡ
㡭㾹ȻʹֶΣ
ƶ˹֮Ҳŭݣ
±뵤⣬ҲҪվƴͲΪԼѾˡ
Ȼһ̤ؿڣȴûаҪŲ˼Ļ̌ͷ˾ɽԼзŭѵޣЦڸƶ˵޽ͣƵĵ˭˵Сүҷˣ˵˿ʹҴҵ˵սһˣ
˵֮ʱתȴеǿѹ
˽һʱ˷
Ǵˡս衱֣ǲõз˸ۡ
˵ҵﻹûأֻǴ˸ѣСӾŵˣǳ˹ԼʵڵСܹ˭дǣ˵ֱ׳֮ǰ˵ʩթߺߺߣ˶ֻ̨죬ֶΣҽ£Ǹ˵ƽ
Χһʱˣڷŭȵ޾Ȼ޷
ǰòСħͷҲû桭
ǹƽô
ϹҲܿⲻǹƽİ
ûкʲô˼ֻǵͷƶһЦúɫ޽Ц͸ˣ㿴Խ֮սһλСʮŮӲ㲻ƽСүʹʲôֶν˽ŵҲǹƽģ
Ȼ᣺ˣСүźӵ£δγʲô̸ʲôƽ
ü䣬һɱ
ƶÿһ䣬ɫѿһ֣˷е˼֮ŭա
ǴڲԶĵطСֹˣ˵ôûʡ


620 ҪĲ
ͬΪоȴڱһӵ£㽫ຣ󽣿ƶܣҲβֱǲܵ飬ǼϹŵͳӼҲ£Ȼеˣ׵İƶ̤ڽ¡
ЩĽޣҲһֹĸо
ΪǷСħͷȻûз
һҲãʩҲãһ֮˵ֶͨΣ
Ωһ벻ģ޳ܵľͷˣ
ƽ±ȹ
˲޳ܣٷȻһｫ⽴
̨ȥôܼ޳֮ͽ
ΪߡǣʱȻŷ̨ϵһĻþδ
Сȴ˲ô࣬ˮһĴȴ˷׷ΪຣƶƽЩѾվλ̨һϴ󺰣򿪷󣬺Լȥȳ󽣿ͣͬʱǸС߽ѵһ
ȻǸһĽ𵤳ϴʱȴʵʵ֮ϣԼһöĽԼղ˵йضһ飬ȻͲ˵ĺˡ
ԭΪհŮʿš
ƶ۵ɱŨңһĮ԰׵ϾȻӿ˴ƬΣƺ֮УѪѵ­Ǵĵ׺Ҹ㸴Ļᣬʩ˹ƣʲô죿ȡӮһʲôãһɱ㣬ҵĽ
û
ΧȺ鼤ߣµƶҲ£ɫƽ
֮ʱԺﱾһ°ѥ׽羧Ө״ɵŮͣհģоΪúŮӰǷһսţȴû뵽һ츳˵ĺӣ֮ȴ׵Ĵˣ˶Ѿʧ١
ƶŭϣȻӿһ֮⣬ʶȵʲô
зʵ㵱ʱʲô
ƶļľ֣Ȼң
һЦҪʶСүͲҲˣ
ȻЦţ۵׵֮ȴƶλһĽڴʱоļһʱͷóĽҲ˲ȵȣ¶߾˫֣Դʹϡ
Ҫ䣡
̨ϵĹأһ䣬սѽӱ޷ٶԼ֡
ɾֵͬʱкȻ΢΢һอȻһ仰ûкͬʱҲѴһ㻹䣿
һȣףѹҲΧѹ
ΧʿȴֻСħͷʣƼ콾䣬ֻƼ콾ȴŭɶӴ˵ʲôǳŭ˵޳ܣǿӲ̬ȴΧ޵Ĺ׷״ŭ򶷷̨ϴ󺰣޳֮ͽұ䣬б
㲻ʩƣ߹ʮҲѣ
湻ͽһƾŽ


ȣŭ⣬˳һϮ
ȳȴһЦһ㣺ϲ䣿
ãȻӲǾݹСү
أ
Ȼ̤ƶĽݺ̤£̨һֱˮƶһ֮˰գһ̤ϣɫ޽ڵϣ˫絯һӳ˵ӰϵĻƶϸֹؽڡ
žžžžž
һϢ֮£ĳֹ£
ƶڣһһ졣
ʲô
ΧΧ۵Ȼ鸴ӵļλɫ䡣
ЩҲȻ䰲ƺס˲ӡ
Ů޷лԨˣҲеһĻ𾪣Բ˫ۡ
Сѣ飡
Ҳʱһζһɽ˲Ϣ̨һļ˹жİȴһһϣǼȣԹưԣϵȻຣԪӤ涯ŭʱȻһͣҲס㡭
ҴһΪⳡµĹô
ƶڿУƻңңƶǰ
ϳĬΣڵ
еͺȵǾͱң
˵ţһ£ǡôƶͷֱĵ˵ϡ

һƶȴ罣âһ壬һ̾йһ㣬ۿɼٶȿήȥһͷڷҲڱøɿݶ԰ס
ϣǰһ֮Ľڴʱɢ١
Уֶǰȥ
ûǸʶٵĺϣϷһı֮ûԪӤֱӹ棬٣뷽Ѿ˵ǲֱӲµģѸ˵Ļ˵˷¶һ˼ˡ
ǧһ֮ʾ˵ûгֻ֣ʣ·ķˡ
˫۾˾֮ڵķ̨ǹһ˵
ຣƼҽ𵤾ɫᡢ츳Ĵ󽣿ͣȻϵˣ
ǼԼ۾ֻĿˮ˸ε
㡭㾹Ȼҡ
˺ܾãһ޾
ƶ
ʱ̱ڵϣһվһ㣬ϼвʣо
һֱ˺ӣһ˺ɫ޽ޱĿ
ܷϵˣΪʲôܷϵ㣿
ЦұɣⱲӶˣȻ˱Ľ콾̤߾·СүҲ·һζǲͦĵģǲǾòƽΪСүûԽ㣿ٺ٣Сү׸㣬Խ㣬СүҲһҾǲַ㣬Ҫ㳢ƽȴû취ζ
˵Ȼ̧㣬̤ƶ佣ϡ
һһ佣ʮƬƶǰ顣
ˣԺҲò˽ˣ
ŷĮĻһ־ζƶļĿ࣬ô壬һ׼ĽգΪ񣬷ȴǶĽԶһĲȴҲûл̵ᷭĸо
оܸӣҲܾ


621 Сүڴˣ˭ս
ȻȻ֡
ʤΡܽ˷ϵ
һհʿ˺֣ұ˲ɣ
˰֮ԹҲڷӦ˹һŭޱȣʹⷽСƶϵһĻɴʹǵ˫ۡǷƾĽѹƶ˵ֱɱôΪҲܺýһЩƫƫ˹ƣ֮ݡ
ѾʤˣĳЩʡ
Ҳˣʱ޵ķŭŭ˳һ˷
СԿຣƼС´˶֣ɱƼѵϢƥڸٽڴ˹ȴƼҷ䣿
̨֮ϣһڴ˹ŭȿڣֱⷽС
кɫ޽һŰ۵үﰡͷӣСүһжǰһĹģʲôԼ²ãСүҪСүɣб£̨Сүһû⵨Ͻ죡
㡭
ǹֻĺӶý𵤺ʿǵ¸أȻôһСӵͷˣʵ̣޲óôȻߣȴδʧǣ֪ԼҵĽͲǫ́Ҳռˣŭ֮£ֻ˴ζһϺȵһѣһ
һֳһöոϴõΧ޶ڿԼĬƬ̣ڵλѣ£һҲʵ𾪣䶾ȴδһΪζµĹأ޹زɷԲһΪң˹أԻὫ£ȻûдأȴҲ޷Ϊ
ǹ޴ŭһǰ񰸣ȵǻɣ
һͷһۣһֻݹ£֮˵
޺ȵą̊́
һϵδڱҲδϷ̨
㡭
һޣֱվλϷһԣһȻ֮ᣬȻҪά˻أάհС̨뿪һλг𱨳ԹԹһûаϵֻҪ̨ϣδʧȥ׵ʸһȴҲ޷ǰˡ⡭
һȴ˵УȻļ䲻ãҲ޻˵
һ˵װףҪάСħͷάһĹء
Ҳãķڷλѳ֣˴̨
˴֮£֪жٳ͡
ԭ̨ҲͿຣƶлԨļˣҲǴڽŮڣʽڳһŷеľٶȴŭһʱҪ̨ʿȻﲻȺС
ɴķ̨ϥﱧССӤСѾˣΪʧ˵ԴģδµӤƣÿ˯ŵʱԶŵʱҪĶ࣬ʱѾڷл˯ţƺޱȰ꣬ΧŭŲ㡣
СħͷıʲôֶΣĳǰ㡭
Χŭ֮УһӰЮ̨˹ȴһλƶЩĽʿû֮˺ȴѰ಻סֱ̨ڿʱ˷ӡܻⱩǣһŻơ
һĻһһҲĿһݣһӣ˷̨ϡ
һںϵİʾ£ѾⱣὫ̨ϵķоᱣΥش̨˳սУһҲԲֹ󿪷֮ţһţȴһĴֻ֮Ҫ˹أ
䣡
ʿֱ̨˫ֵԽ꣬ڶڡ
һƣΧ˷ܣкá
иղŵ޳ֶܺδ̼˵ޣʱһ֣йȥļŭ档
ǽкδѱնϡ
ʿ嵽˷̨֮ǰδ̤δ̨ȴӭ
˺ա
ʩչ˼ٵٶʿ
Ҳ˵ٶ£ʿٶҲȴڹԶ
أ
һ̤ӭʿ֮ƣһŽʿ߽˾ӻط̨
Χһʱ
˵ƶʱõǹƣδչʵĻôһţʵʵ汾ˣʹùƶоļյޣʵڶԷЩܣС׳٣ֱʱһֶ߳Ρ
ȷʵһ޵Сħͷ
ӻ̨ϵķУͷ˿С˯Ȼ꣬üͷûһ¡
Ц̧ͷܣڶĸ̨ȻȻ
˵ĺɣЦҲƣȴĪоĺ
ͷƣ
Сħͷ浱˲ɣ
ɱңйͷ֮ޡ
ŭǣһѹ£һңŭߣЪ˹Ҫɱ˷С
ŭȼޣȴֻЦס˻С䣬̧ͷɨһޣߣȴѹеСү̨ϵţϻ˵˭еСүУʲôֶΣСүȫˣ
־䣬شôļϡ
ý˻һ佫޵ŭȼ˼㡣
Ҫһʿɣ
죬ֱλѣ˭̨ȥѵ
˷ɫȻС
ֻԲСһĨ֮ɫļ̾һ
̨ϵŮһĨǡ
СħͷΪȢô
ֻΪ϶ֺαعŭ
ߵлԨ΢Щ಻סһ޷Ц˹лʦ֣ǰЩɣʱ֣Сħͷ֮ǰԼսһȻ㵹Ǻ˵Ƿţսһļҵķʦռ˱ˣ
лԨŭƫƫһʱ̨սȷʵ˵˼˵޷ĻȴļһСħͷҵʲôⲻɣ
޷̾һΪģڲһˣ
һ٣̾ʳԣȻͻǵŭһ˻ܲ𣬵ϵƶ֮󣬱ѾԱ˷̨֮󣬿һҲ޷˵ʭӶ˲Ѿô鷳ɣ
лԨҲһ̲סڣΪʲôôҪ
޷һЦΪǸСɡ
ӷϣ¶һĨ֮⣬ʲô¡
ǰհʿԱѳСŮ֮Ϊʿܿ䡣
СħͷǸСһսޣ˭ս


622 ٵж
Сħͷݿƶǰ졭
һ۰ײȵʿŭ壬̨ڿб𽣾ƣǵֱȻ˼֣ƺƵȻǹˣ̨ϵķȴֻ̧һƣһֱźӣһ̧¡¡˳ȥ
̸С
ǵ˺仰û˵꣬һҽ˾

кɫ޽ƽڷ̨ϣٴεͷ
ҹǰ̸УСħͷбҺúýһ
һ׵׺ӵЦƶڿʱ׼˵ԼĹأֻ䷨ƽʱҲ޶Ĺ֮һȴδԼҲû˵أСħͷѾָһŽХһۣˡ
ĸ
ͷҲ̧š
ʵſƶƽǰ̡
˺צ
١ѻ͵Ϯҡ
һ׹ˣҲԩʵȷʵȫעλλɹ̤˷̨̫Сħͷˣעϣһ컹ûʹأͱ͵͵ﵽĴһצ˺˵ۣһĽ˺ˡ

Ҳʮֻ˳
ҲݵɨΧһۣȵһ
Сħͷǵʲôս𣿡
ѻҲ֣͵Ϯģҽеôܹ𣿡
Ͳ͵ϮΪܣΪ١
޳ܣ޳ܣ꣬ûġ
ÿһ˰ڷ£Χǿһ֣޶ѾſҪըˣ̨ȴԽԽ٣ϾҶɵӣǰЩͷһˮʵڷСħͷʵѰʿܵУΩԼĵӼܿһսˣͨʿ̨ˣҲֻƾΪСħͷսѡ
ЩŵһڴʱҲ׳֣ǲѰʿϱ̫⻷ѹƽʿҲͰˣû׼ᱻ˿һηǿеѪԺӣǰˣͻһǧɣ۵ꡣ
˵ǲҪʱ򲻻׳֣һεûлԨ塢ƶʱǳˣСħͷӮ֮󣬱ͲȢŮҲòʲôô˼ƽһ͸ϳˡ
㿼ţ޵ĿȴелԨϡ
ôһʱѾλʿսСħͷȻܣȴҲ˿һǻѪԭƻֵȴڴʱĬþԡ
ɨǶ˵ѾЩˡ
лԨȻҲһ㣬˲ײĶһۣԿ˱˴еƣǿɶɵ۹ҲߣСħͷԶԸǳ֣߳ɰСħͷҲұ֤Լ˻ǸۣҲעţ˭ȳֶԸСħͷȻһռ˱ˣϵĺԼ£˭Ҳϳ
ٷʩӡԪǰ񡭡
ļ˫ǰ񡭡
μСǹιǰ񡭡
һڵӷǰ񡭡
ຣƼҴңǰ񡭡


ҲڴʱȻԶиصһϸȣ𾪡
̧ͷȥԶУƶɱڣ߰˷Ϊ׵ģһʵʿһ¶⣬ҲɷˣԾǸԴսޣѰʿɱȡ
ôˣ
һһҲɫһæվңңӭ
ٹ޷ҲˣһǰЦӭ͡
ʩʦܡʦáζ١λƽʱǿȥ룬Ҳ벻ܣ쾹Ȼһãһ񣬿һ԰
ڰһһңڱգʹþΧɫ
ĪѹֵϢӿ
ôôﶼˣ
ޣļҲһԵۡ
һȻ䶼󣬵ȴһһ˵ǽŵҲΪһȵȴû뵽ʱȻЯֶһͷȻ֪ǲΪԼļҲ̲ס⡣
ˡ
ɱ콾ӼɵĻˡ
Ǳһ콾һ˰ɡ
ڸϲη壬ڴ
˵Ǹ°ߵĺˣƵģںδ
ȿڵٷȴǶʮòϴһĴӣȴƣһͷɵĺڻȴһֻͷС˫ͨѩ׵Сޣڳ˯
ͷСޣһϼ޷ݣҲĿ
ܸоһһɽǺĴͷСޡ
δȴҲ֪ͷС޵뺱
ߣ
հޣհɽһĳСڵӷѳеõ𾪵ѳݱڣٺŮ֪Ϊδ˶ӣѲͷޱٷʩӡԪ֮
Ϊ֮һٷʩӡԪҲһԾΪڵѡ֮һ
˻ɣͷС޳ɳʩӡԪΪһѡû֮һ
ҿຣƶںδ
һλɱڵĽ𵤴˸ɭȻȣ۵ɱǿຣƶϡ
˱̧ѾһƶһĨ𺣬ɨȷƼǧѷĽѾϵԪӤ涼޷ҽ֮ʱ̾˿˽̧ؿຣԲ鿴Ȼתͷһϣģ
Ǻǣ˵Ǹհˣô£
һλȹŮӣȴһʿţһž޴ٵļŮ콾ڣԶĴʦƣɿ콻һ
λѣһԼѴ
һһɫ֣أһӣһסΣ̡
һ϶ˣ
֮Ҳ֪˵ʲôƼȴһЦЦ磬ɢ¶˵ǸӵٷʩӡԪȴЦݣհʿҲûɱЩ죬ܱѹ޲ɣŹƺƶʦ֣һλѻ䵱ԶһѣֶΣϵ̨棿Ȼһǰϣǰ£ǾͰغˣȥ
˵ţѻ̨СӲţɣ
ʩӡԪҪô
ֻ簡
һĻȴδڴ֮⣬پ
ʩӡԪҪǽ𵤾Сħͷ
޲ĿʩӡԪƮƮޣٲգڰ֮Уӭ˿еҷ磬ʱӭĵҲԵƮƮ΢΢һ٣лԨ忴һۣЦλѿǷһˣ
лԨԣһЦ
ļ䣬ҲЩʡ
ʩӡԪͷС֮ǰҲֻһͨ洫ǵޣûгɳ֮ǰҲ̫СħͷȴĿҪҲһʩӡԪţ
ʱʩӡԪתͷ·̨ϵķУͣһ˿΢Цλհѣ㻳СѾͷ˭ĺӣ
֪ģĿʱ򣬷лСȻܾ۵һ
Сģ̧ͷʩӡԪЦҵѽ
ʩӡԪƺ÷ǳЦһŶǽʲô֣
һЦѽûСûºдү
ڴʱһ䣺ү
СƺоʲôȥԲֻС۾
еʩӡԪЦһλհĵѣѷҲ˵Щĺƭ㣬ֻҪ˵һֻҪ㽫͸СѾͷңұӦڣΣҲʡǹ»ҰŶˣƼҴŭľˣǰҲսʹ첻ǣ
п˰βſڵδ̣
ʩӡԪЦһĵʩӡ֮ʩӡԪ
еŶǸ˱Ӳɺͷŵŧڰ˱ƨӹүĲʩӡĴСȱϲϴԴ׻һôԼõʩӡԪ
һĻʹΧôϢ
ˣ
ħͷҲó۵ģô˻˵ģû
͡
ǸٵļŮ콾ģȻסЦ
ʿȻηڵϣֱЦҲвﰵ֡
ʩӡԪɫȻ÷ǳѿҵСδɳѪȻִѰǾͺ͸Ѿͷһȥɡ
˵䣬̽һȴȡһͭЦһȻ佫ʲô˿Уȴδ£ڿУӭ󣬺Ȼһʮɸߵͭţɭ죬ƾɣڷ̨ϿգɢĺϢ
ʩӡḧһ»С޵Դ˹ȻͷС޶˵˾ʲôͷСޱƺʮ۾ţȻ󿴵ǼͭţźһЩϤϢʹСЩ궯˶ֻ
ౡ
С˼һЩ˼
ʩӡԪҲûн뷨̨˼ֻһЦָСβͼһȡһξӨѪ䣬ָڿеͭš
䣡
ͭմѪʱ¡¡һն
֮ͭźȻ򿪣Ȼ¶źһĵͨŭļ£һֻĥ̴СצȻź̽˳֮һ޴ͷ­ۼףһɢĹâȻһͷŭʨ
𡭡
ŭʨ嵽˰֮У棬ֽųƥǡֻѪβֻۺڻԼֻϬţֻһ˲䣬кȻֻϢ֮ޣڿѳ̣Ǿ֮еķ̨ΧڱΡ
ʲô
ޣϢ˹죿
ǡޡҩιޣǱܼƶɵޡ
ѹ֡ѹʩӡԪ֮սСħͷٻ֮ޣ
ޣ֮ѪٻЩޡ
Եޣһʱ𾪵ʧ̬׷׵ͺȣʧ
ڴʱʩӡԪ̣ΪҲҪȵͷС޳ɳ֮󣬲ֵȴû뵽ڹȻԼĲֶΣȻҩһȺޣȻٽС޵ȺαޡסˣٽڵʱٻһʩӡԪͷα޵սǺεȰԵЩ𵤵ޣҲĺ
˴ʱҲʩӡԪ˼հСħͷԶһ֮֮޵ж水һĹ˵Ҳ㻵˹ء
հʿңǸѾͷޣһ챾죬ǡڴʱ֣նɱ֮ʩӡԪڵһ֮նɱ˽ս޵ĵӣϸﱱڵ֮λٲң˭ʸ񣿡
ʩӡԪЦ泩֮һӣ˻ųȥ
һ˲䣬Ƿ̨ѱû
ʩӡԪȴûյĴ㣬ֻڿУЦĹսѡ
СѾͷˣǶһŪ㣬Ҳɴ͵Լûɣôã㷽үֻڶүˣ꼴Ե㷽үҾʹսһȿ磬Ūﱨɡ
̨֮ϣѾվͷŻûëһС˵
ͷ޾ɷХ£˳һӿ
С䶯ֽţſûСԼЦ


623 
ͬԴڳɳ֮Ĳͬ
Ѫ߱ǿԽԽǿֻȴٶȣΩгɳһ׶ΣŻԽգ࣬棬Ҳһ츳߱˵ǻۣһޣеߣ֮ΪҲáҲáҲգ֮ǿ߷롣
ޣβˣ߱ԪӤʿֻ£ɵһ˯˯˳ԵҲ٣ڱкܶġ
ǻۣǻ֮ȥ׳Ϊһص࣬ҲĽ˵ǻۣĵ˼ͨ˵޳ϱ߱˵ʣˣҲٴΪࡣ
Ȼˣ޵ڴ˴
ǻۣ㳼ˣҲͲÿˡ
һƾ豾µϲġ
ʿУҲеĶ廨ţбһ֧רоνѹ޵ԣƫƫʿǧоҲûгɹļڣ㶼ķ֧ߵĴֱ·ӡ
Ȼˣҩ߷αޣɳ޶ȣұϾеҲΪаϲ˴̨棬Ȼˣȷʵģ˵ڣ콾ϷжģʩӡԪ֮͸ս
ͷޣȻβ룬ǿ߿ȽоȴֻҵΪͷһҲɲ쳣¾лԨĸ֣ҲֻݱʩӡԪסЩˣͷն
ɷȴУڷ̨ϣݱǾ͵ˣֻӲս
κ³¶Ե
ֻǣдʱȴ̲ס룺Ҹѽ
˷Хޣ鶼ˣ˫һչϵĽëըϿսⰺȻȴдһﲻ
Цã
һ˷ںԨ飬ͷ΢ϲӲƴ
еҲã
ڴڼĻǻǵĿдЦһȴȡһɫëӿޣſлһ£һ䣬֮УɢһݵϢ˲Ϣɢ˼ɣе޶С
Ϣǿᣬ˵ϸӦо
˷ŷ̨ޣȴһ̺Ȼƴ䣬һš
бĿڴʱȻûǸӦʲôԵΣһëըβͼͣ˿ǰͷȴΪǰһͣȻײϣһʱһš
ʩӡԪСߣڴʱһ˹ֱֻССչ˿һſкģôô׺ݣȴĪһɫĸоΪôװ׺ݣβͶʱں¡
еһȺޱͷС޵Ϣ֮£ŻʩӡԪ·̨ϳ棬С˾⣬ϢȴʱˣЩαȻһƾ֮⣬ټԭķ̨֮ϣбͷ߸Ϊ־Ϣɢȴʹһ֮󣬺Ȼ˻˷˹ȥ
¡¡
òϣֻ޳˷ȥģǺÿ˹Ƶġ
Χ˴鹣ö˶˵Ļ콵ԼǻޣһЩתܣӦЩģԳݵģûʶԣȻų֣ҪޱƻȥģʩӡԪٻ뵰ҲָʹЩ޹Լɣ
ֻϧȴ޸ͲʩӡԪģЩޱԱķֵң·໵һҧȥˣ¡¡һҲƵľȺ֮УҲ֪˶ѪѪ˶ٲҽУһһʱһ㡣
ã޷ˣ
һһϴһæվ
ЩʿȻݸӣҲһĿˣ˺ô£һͷ亹ð˳һʩӡԪʣô£һһ޳˹ȥһٽ˿Ʒʵڲɱ֮⡣
ôô
ʩӡԪڴʱҲסˣͷ󺹣ƴĴߴٻСޣѹǡ
˭뵽ͷС״кһӺ󣬾Ȼβһһֻ¶ƨ棬߶קק
ٺ١
мѳɣ㽫ǸԼ棬Цһгơ
ȴǴаٱ֮ǰģȸϰټ˵֮ƶɣҪ˵ȸǺεǿޣǳɳˣҲпƴһƴСˣ춼ټаԲԪӤƹϢֲһȡС޶о£οαޣ
߼αޣþѪ֮е֮ټڵط񱻳ȸϢһţʱزסˣȻҲˡ
ҲǳôʱңĿһݣһ߿գֱš
ǵڿеͭųȥ
ö
Ҫ۵֮ͬзүƵڶû˸ҳƵһ
ͭż֮ʱֻطĿֲȴһʱ䷢ǵͭţǷһ˲Ĵͷȱƿ󣬼ȻˣзŹĵʩӡԪȻɶҲõԼõͭ˵
ಡһֱ˰գͭϣһư
һ֮ǿ󣬱һɽҲˣȴû뵽һư£Ȼ˿ͭƺ˸дһֽСӸ·Ĵڣ˫ְסͭţֱ˳̵¶һ
Сү

֮ͭȻˮһѺۣ΢΢ҡ˼¡
ãſ
ԶУͷ󺹣ûСû취ʩӡԪҲһĻʱ۾ˣƴ˹ͭſɲģڵ֮ĸΪһεĻһٳͷС޵רŸ˹ģ֮ҪȥʲôʱΪڵʲôʱʸʽ
˭뵽һʧƳ⸱棿
СħͷҲ̫˰ɣȻӲڿеͭŰ⶯ˣ
֮£ʩӡԪƴԶԶͭϵķмɽ
ֻϧɽֱӱ㱻бĴһķˣиûܵţʱѾͭŵԼ֮ʹԼ̵ľСͨ죬۹ֽŽͭŰ˴֮еϵ

оͭţЦ֮


624 ļҴС
ͭһ˳֮У֮紥ǣ˵ĸϵ֮Уס֮ţ쳣Ժڷһ֮ȴӲŰ˳Ѷ뷲˵δ£й֮
һĻʵˣ⵽һĻԼƴϹֹʩӡԪˡ
뵰
ʩӡԪǷһ㣬ƴУȡԼı˹
ȴγ֮ͭҲϲʤ׷ʶİȾӡ
ʩӡԪҲǼˣȻһں׷
һӣһ׷ҲûܳԶȴعˡ
תͷԼ׷ʩӡԪһĴȣϰˣ˶ܣؼڲһֻǸܸƨͷŪ
ʩӡԪһвˣͷ׷˹ʱ˸ͻתͷӡ
һҰŻ㡭
еٶʵϱʩӡԪĶֻ࣬ǸղԼתͷӣӵҲ߯˵㣬ȴʩӡԪ˾룬ٵ׷ȥЩ鷳ᣬͭڱ˳֮ķ֮ϢҲڱС֮٣Ҳʡȥ󲿷ֵٶԽԽ죬һ׷ʩӡԪһ׷һ߿д
Сħͷ֮Ȼ㡭
ʩӡԪȻû˴вȻ˴ʱȻǴ³
Сү㣬Ϊ֮
Цһ̤գٶһǼ伲ʩӡԪ˹ڿУָһӣŽӡɽկѽɳֱնʩӡԪ
ҡ
ʩӡԪֻŵĴУɢ֮£ȡ
ֻʱٻЩʧص޸ոճΧһƬң޻ǽⱻ˿³ײ˵ԶԶıܵһߣֻһɶڿУƴĿЩޣǳһڣٵһɽš
һʱ֮䣬Ȼû
ԼҪŽնɱʩӡԪ飬ſڴУ
׷ںķдһſڴУ˵ɶ
ͬʱݺݴ߶Žĸˡ
ʩӡԪһʱļˮðڳսСħͷ̱ǽͷ߶סޣԼһ֮Ĺأ˵ˣ־£˵Сħͷˣǽ𵤴˾ʿսϾԼͲÿָ̨ǰɱˣСħͷɱΧԼˣֱ䣬ҲΣա
ֻӮ˴սһٳ˴սҲ޺
ôҲû뵽鷢չ־档
֮´䣬ǸСħͷȻװʵ޳
СħͷαظϾɱһս
Ȼ֮䣬бһһľ޺ȷи߳װһףҲסˣֻ¶ֻҲƵ۾˫һɫ޽о޽ӽķŽʩӡԪг
ƣ
Ѿ֪˵ĵϸ
һڵӷƣںպ
հʿʿʮս˱֮һ
İֵܺӢٻغϣƽճǸһڵĺ죬֮ã׻಻Чνף˵뺫ӢƽʵڴˮݣӢһսնһۣŵʩչһɱǹؿڣǹ֮ķθſγƽ֡
Сү춨Ҫҿ˭ң
дӭԳ壬˫ͬʱеı
Ƶı˫ǵɫ޽еıš
ͳУûüŽͭţܴСǡÿԵһеٶȻȲϴڣǿˣǧһ֮ʶ˷Ǽ˺յһȴͷһͭѾĥ̴С˫žͳԴϾȥ
ˡ
ʵ˶ݵĿ϶ﾹȻܽ޽ջأͷ
ֻϧǱȻסֱӸˣίʵҲ㲻ãֳȻýסֱԴϣ̺˷һһĻشϣ˶ʱʯһֱ׹ȥ
ء
ƽƽľˮ潦һ伸ɸߵˮλֱӲӰˡ
лͭţ֪ȻƱĵĿˣҲ֪׻壬ͲôһܴģҲûܣƣ˷֮󣬱μ׹ھϿɴ˫ʩչɽһᡣ
ֻ𶯣ˮ౻һ֮Ȼ޾ŷΰθߣȻγһɸߵСɽ¡¡ŷڿзͷһ̤ɽɽϣֱһɸߵСɽȥ
ϺõһƸոմӺͱСɽȥ
ɽ
һУ﷭˼ֽһɽɽϡ
Сɽʱüʯں䲻ˡ
ھŸ
֣󹦸ɣĿмɨʩӡԪӰ
⴩׵ıٴ󣬱һɽѹסӳһʱҲˡ
ļҶشɽȻǼҵķ׭ӡ
ͷ֮ϣȴһ̧߳ͷһȴһλȹŮ֮УǰȻһŹ٣·ôôоЩ죬˼һת䣬ѾǵҶķֻǺ˵ļҵһŮˡ
ļҵĵСģ
һȻµ˴Ůݡ
ʽļһһλŮ콾ǻĵǰʱɱһλŭιŭհʿ˵ʿҲֻΪѩƶ֮ǰ˵ֻ۽ƶЦѣǴӦˣƶȴΪ߽ǿѹ֣ѩȫϵˡ
հʿιļҴСιһݲðǣһʱ𣬱֣һɱ
ŮҲЦһһ仰Ҳ˵һ̤һ
ʦ˵İûհҰޣɱ֮ͽ󻼣
Цһ˫ֶȻھһΣ𣬻вգ뵱ڲҶмľȣǿϮգһֱ޿ɱܵĸо֮󣬴ƹ
Уڿлһֻ޴ģ˫ἲչХ
Сүɱ
дʱһЦָţŰȥ
۵ףһĨɱӹ


625 ʦ

ԾټУХָţſһָָ⣬ͬʱŽ˵׻и׹˷£Ȼڶ̶һ䣬γֱָǾ۶ɵķ˲һ
ɢգˣΧա
Ҳ֪ǷӰΧȻϸƮ
Ȼ׷
ļҲһʮָæ䣬ҡ
ʮָ£δζ֮ʱһֻƾնذϡ
ȻֹΧһƬš
̧ͷͿǸСħͷߵĻ
ƾ㱾£ĵСүҶ
۵һĨϷʣ
һı죬Ҳ뱱صĺɼ£Ǽһɺ˵ãҶֱĿϣȡ˹ļһλԪӤϷʦƣһЩģҲʹôƷʸһưľ٣Ҳﵽ˴߳ɵˮ׼ѣȴе·ȴԵЩЦˡ
㣡
ĴһȻȴɵ˫ֽǰһƣˡ
Ȼһȴƶ˿У˿һ̽ĵӳ˹ЦЦϷʵ˵Сүģ
HҰޣſңȻС֮ء
ıǽӣ˷Ҳ£ŭնࡣ
أ
Цģȡ˺ɫ޽
бɱ˱С㣡
ķŭ֮߳ɫɡ
ã
дӦĺɫ޽ǰһͣᴩλСĶӡ
ֻһͷȥȴʱˣֳһ˿ŵı飬ظõľʹоȫƶըһɽٿʱ۵׼ǿ־壬ǾţȻΩûǰķŭ뽾ŴҪ˵ȴһʱ֪˵ʲôˡôĶԼɱְԼİ
ʲôҲСүǰСļӡ
Цɫ޽һͷţҪһʡ
ɭȻɱֱŻģҲΧޡ
ǿļҵĴСģɫСʿ
СħͷްϧĳûС
ȻһŮɱ֣Сħͷ޳ܡ
һʱ䣬ע⵽˴˼龰ޣﶼǹ֮޾ߣǿһŮӣƯһŮʹɱֱ֣ǲԭ£ݵСħͷſһʱȴݲִݻ
СħͷȻļɱ֣
Ҳһ˲һ㣬˺նͻأĳ
ļҵĴʦ壬ĵ֣Ѿ˲ʲôֵʱŲƣ۽ǰһŷ׭󱳣ͬʱסĺ죬ֱеĽϳѪӿȴ¶ظһ󶴣ǰᴩ
һŵ֮ŭ⣬˦Ʈһɫķ׭
ֽƣƮƮģȴ磬ֱŷ
ţ
жȻüۣ̻ӽݺᣬʮնһ׭
¡
׭𣬵Ȼըѳһɲ׹⣬ͻأĳ֮С
Ƿ׭̺֮һ׭Ȼһʽ
ı£ô
дУɫ޽ǰ
ֳһ˿Цһڣӭļϣʱɫ԰ףʣ֮˵ģ𵤾Ϊ˵أһʱỹ֧ŵģģʵǸųģɫ̼
ø硭
ſڣ˵ʲôȴᣬ˵
ĶģҿΪ
üͷһ񣬺Ȼӣչ̤ָ𴦣׭֣ɽ編ǵأŷÿ֮䶼γһǴյããѩһо˹ȥ
һ䣬Ȼмǧ׭裬˷С
ֽ䣬еζڱˡ
СħͷŮ˳ʲô£ܽҵļ
帺ֶŷУֱһˡ
ļҵĴʦˡ
Сħͷ䶨ˣսû˭еùʦ
ɱĺСħͷΪļӳ
նɱӣЧȣ
ݱĴʦ
һöʮƷʯ׭дð龫
ǶֱǮ
һ֣ҲСħͷܶˡ
ǧ˵̺Ŀֲһһŵննʲôʱ
Χ۷׷ףͷ۵֮ɫ˸Сħͷ׷磬Ȼŭȴǰƣ㽫Լ˴ʦϣСħͷնˣԼԱ߸źȼʣôҲǣ
ģô׭Сүжٹģ
һۿͼҲټΧʱ˴󺰴УȴҲڸЩķң֮£ɴ׭ǣһ˫ǰлڣһڻ˳Կʱֻϸϸһ˿Уȴ¡һȻγһƬյĻ𺣣׭û

ԻƷ
Сүһѻյĸɸɾƨ
Լ߷ȥķ׭ƬƬȼƮҡأֱӴסˡ
ܡôܡ
ʧУ޵ʲô⣬Ѳɱι滹ɣ
ʦ˾֪ǱǶսΪóϾһǰõķ׭ս߶һʽεҪֻҪ׼㣬Ǹ˶ϰٰʮҲ⣬ҲһԣǾǺ˻𷨵ʿϾ׭һ㶼ǻֽʷֽϣ˻յĸɸɾɻ˶
ͨʦȻһ㣬ȴҳķʦȴͬõķֽطģˮ𲻽콾У޻𷨵ûһҲаʮĺڣ˿ɷٵķ׭
ʲôУʹ
Ц̤ճӽն

һѻյѪȴҲλʦЪ˹ټһŵգ۾˺ĺ⣬һգƾճϽ׭ϢɲйᴩգǣصϢ˷һҲʹϢ˲
Сħͷ㣬ˣҲԸˣ
ҧ֮ʱЩᡣ
ԸлԨģʱ˳ԼΪֻȻѾ뷽ˣ·꣬Ȼûк˵ĵֻȹǰˣ


626 Сүȥɱ
Ϊļҷ콾ȴڶʮʱ쳾ƾ١볯áսģ£쳾ȡһ⣬ǿɶϡ棬ƾϱ򶥼ӡ
һƮڷͷ֮ϵ֮У뵣һƬӰ
֮гǳءɽенࡢ̼֡ƽ񡭡

һĹȣҲһ֮ء
˷ͷһѹһͷл˴˹֮һ鷲ˡ
ڶ򻯳һƬս
ɳɱңѪ죬գУС
ս
ȴһüĿӡգ֮⡣

һѹΪ
һ
һ顣
һʦԼĵ̡
ǶôѲ𣿡
мҲĿһݣϿɫģȴްСֱĸеĿֲϢûððȻȥǿзѹ֮΢˫ۣƽ֮˫ȴֶȻſɫ޽̤գ˫ͬʱӡ
˵һΣСү죬أ
һıУһϣһ¡
һһ棬Բ
ܣһһתǿ
ֱ󣬺ȻѻһĥΡΡɽѹգת
ĥ̡
ǣ֮ڵࡣ
üĿ°ӣɳŴ󵶸ͷ𣬹Ķǣһţɳϵɷ˼䣬ɱңɱ㣬Ѫ죬úһúһ˼䣬Ȼңﻹа֮һ
ôô
ңҲѴңĺˣɫŹ֡
㡭˼䡭׷ˡḁ̊́ǡ
еѴž⣬ָŷƿڴ
㷽ү
Ц¶һ˿϶˳ȥӰһ̤ȥ˷ңһ̷Ӧָڿһջһ׭һһţȴ˰֮Уֻ̤ǰյķ֮ϣһδ̤ʵȴʵ̫أ̤˷ģȴΧļʮնŲλʦҲ𵴵һѪ˳ֽһ׹˺ͨһһ䲻̫ߵˮȻþ
ʮ
дЦγ𣬸߸ھ֮ϣҪЦ˵䣬ȴȻһС΢æĿ⼲ɨȥʱһըŭ⡣


ֻѻ
ǸС
ڷ֮ʣʩӡԪްս˼ʱվɽϣĴУָʹԼµצȥΧ׷¶ڣĶˡ
ȴѸáɡֱУӵĸҲƣƫƫһվСӤֻסõţ޷ſ˶ˣֻһһƿڴģȴүճǳҵ˺צ
ۡ
ϵСȻдڵţⷬյĻ£ҲŵĴ
һҪץϵСָץ
ʩӡԪˣ˻ɤӶҪˡ
ڵҲʵû˱İ취ڴ֮ѾСħͷȥ˵ȴζҪҪԼȻĻնɱСħͷûشţֻȥҲһǳ鷳顣
ңǴ˱ͨ˵ֻصڣûΪ˸ۣҲ봥˱ˡҲˣ뵽˽ʣһ취ǳŷսֲָʹԼצѻСɶȻСħͷش˱
ԸеΩһ취
ȴû뵽һսȻôͽˡ
ǡÿһĻķУŭҲüɱ
治ǶСүŹأǳսǻȰϷ
еͺһֱʩչŲ֮˴ڱϣһְֻСһֻֻӵָʵʵѪɫɷبգЩХ׷ʿһɷ壬Ȼ׷װסͷһʱһš
Сħͷݣݵף
бﱩ𣬽ɭɭһһλຣĽ˷ǰ
ΪӮʦֱĿӣ޷˶ѣ
һ״굹ǹڷǰȻμҵӲιĵӣͬҲ콾ιģԾԾԡ
հĵѣȻɱˣǹˡ
֮Уһݹӣ۴۵ӽ̤նһɣƮƮȻ
֮һлԨҲˡ
ΧӰӰ´£ĬԵĸϵ
һʱ䣬ʮϢͬѰʿ˷ǰȴɱˡ
˵˲ൽ˰ɣ
ޱ飬ɨһۣڡ
Χ˿ڣֻĿģȻΧס˷Уȴ˵ǰս
ڴ֮󣬳ٸС﷽Уɵӣ嶼ˣޣ洫һǰҲټϷʲһļҴС¾˸ɷѾˣһѪζҲĲ
ˣˡǻʲô
б˻Сٴοڡ
˵ƺļ֮⣬Ŀⶼѱˡ
˵ǲ٣СүһʰҲ÷ϵʱ䣬ɡ
˿̧ͷԶɽۣңңָʩӡԪɣСүھ͹ȥɱǸ˵ǵҲգһҲգܳСүкСүҪҪɱˣ˭ܻס
˵ţᵶһָңңָԶɽϵʩӡԪɱʮϢ֮Сүն㣡
ৣ
һʩӡԪɫȻɷףҲʲôͭˣתͷӡ
ڴʱһХڻ⣬˫չƣ˫¾ĵ
ҾͲһհʿΪ
ȺȻһμС콾ιǹ¾֮⣬ǹֱ¾˷ؿλãһȴǿֱָ˷лСȴ׼˷лﱧŸСֻʣһۿãӡ󲻵ãͲ۽Լһǹ
ۡ
Ϊʧ˵ԴĹϵСһЩɭȻɱʱ
ȴСԴˣСүȥɱˣ


627 ǻסʲô
¡¡
һɱʽչ
ڹӵܣ˴ʱҲ˲ʲôսսˣʩӡԪΣʵΣȴĳ壬ιǽʩӡԪͷ齨ĻˣдʱŻӵնɱʩӡԪǶԻ˵ꡣ
˽նɱ޷
ǸղʩӡԪս֮ʱնɱ޷
ڴʱ˵ⷬٵŻӵǰȥնɱǱ㲻У
¡
ιǰ֣ǹɨһƬӰ
ƼҽޡսԼ֮һлԨҲһ֡
·ŵֹС˷ڶ˵Ļ֮ҲȻͣ˿ԲСΧдЦǰͷǰѵӣ޷ֹͣһ仰Чˣοڻ庢ˡ
үţ
дЦһĿǰ
ιѾһǹ˹Ҷ硣

һֱŻĺӣһֻȭݺǹϣ֮£ιľȻղסǹĸоһƷǹƣеĺ󱳣Ͳŷлбİ취ԼһǹȻǹѾ˳ȥȴͣסˡ
ħԷϹ䣬Ρ
ħɢιĵʱһ
˭˵Сħͷûȥӡˣ
˭˵Сħͷûȥձˣ
˭˵Сħͷûȥˣ
ʱСħͷȻѾ仯ͷۣһסιĵǹһɫ޽նֻӡһֱֻ˺ӣһֻȥС۾ŵһĳ֣ίʵιĵľΧʿʧС
ͷۣ
Ȼħ࣬ħ࣡
СħͷħԨǱߵ˲ɣ
ΧʿУ̨һʱĬȺ˶һԼǿסòһŭԹ۵ĿຣƼҴϣҲڴʱԳһһۣȴ˱˴еľ֮⣬ͷۣħ࣬հСѧģ
޾ﲻЦӡֲֻһָţǰһָɭȻħⱩǣһָƣһֱιؿڡ

͡һιıУֻ̺ˡ
Сħͷֹ
ڼǰɳǰȴһۻ۵ʿȻǻյһλʮָţһģһǼ䣬аʮֻХ˷гһʱ֮䣬ǰ£ХĹӰѪ˱ǡ

ڴڱϵķʮָͣٴһӡʮָûſӡȥ⸡֣γɵ鲼ոĹӰԱɣס˼ĹУ֮ϣȻе𣬻Ʈɢգ޺ۼ

ս㣡
һȴʲűѹ˺һڵӷСɽӺ׳Ю³ɺޣȣֱӭһףȻڴʱ˵ҰķģϵƮɵգȴһ˫}˵ӣȻ
һ˫ӿ𵤴˾ʿҲӡ
׳˭뵽ѹױ£ʵն֮
ֻʩչѹ׵ı죬СħͷȴҲû˲׾Ĵ㡣
ſһ˫ħü۲˫ʯ𣬽ӡ
ӡһɣ˫ۺȻâǱС
ӡ
ԷƷһ˫ħϢ飬һƬ
סķƣ򱻴һĽȥˡ
˲Ϣ֮䣬ʩˣǴ֮ѧ
ڸָ£֮ʱ̵ʱ֮еľӡȻ˵ʱĿΪ˾ȳЩ۸ˣӡȴҲԷее棬ֱ۵ĽǺӡѱгС
ǴѧɣΪɷ
ɽشͬͬȴµĶ࣬ҲĶ࣡
˴Ƿѧӡ֮󣬳У¶
һ·ɱطȫһƬ
հУ㻹ǷһսҶħ
лԨǰһбȻһ߶ȥһ۵ʯڿ˫ۣ˻ֱ֮ȻնһߣǱ߶ɣٶѾӽ˱յıԵɲ쳣

Уɫ޽迪չ˵ħ̥ڴʱ߶˼㣬ħɭȻХϮڹɨǰʮɷΧңһ˲֮䣬Ƕϱħ˽УնϱħŭɢɻлԨС

һ̤£лԨħŭ׹䡣
סס
ʩӡԪѾƴܣȴֱСħͷȻƲֱԼ˹֪жٸֳǰȥȴ̵ĽŲ£һƣԼħɭȻСħͷѾһٶԼ׷ֻŵĽԲſǻƴС
ߣҲѾŵĽɲ֪˭Ļֻ꣬ƴڵצǰԼƴӣһȺצǵ˴鹣ˣҲֻӲͷƤǰơ
ʮǧ
еͺܽ裬һŽ⣬ɨƬա
·ǰʿ䣬˲ء
ԶԶȥֻһŽǰֱ˹еʿ㶼ķ
һĻʹλٷסˡ
ӦʱһŽѾǰۡ
𡭡ɱҡ⡭޻㡭
ʩӡԪִУиܵ˷еɱҲ֪Լ֮£ǲˣֱӱŵ˫ֲţ߶˳֪ΪɱԼһжΪͷ޶ƽʱȻʱȴֻ뽻
㻹Сү𣿡
ȴŭУֽץһĳΪһͷԼ׹ŮԲҪСү͸ɴӾ
ɱ
ˣ
һֱʩӡԪϣٷֻһ֮˶ӣҲֱӽλڵ콾ĵĹ˵ϣ˫ϥ顣
ʩӡԪŤѪӿһʶ
Χ֮УҲڴʱѻȸ
ɱˣ
Ǳ޴һ£Χұͻ˻࣬ʲÿһȫȥʩչѹ׵ľûã
ౡ
ڷߣӦ˵ļУ̽ҧ˷ֱ
ۿ֮ǰ˽˺ʱҧȥ
һѳסߵβֱͣԱʯϳ˹ȥžһޱһ³أССĹͷҲ֪˶ٸлޣһȻһŲȥֻ֨һҽУʱѾˡ
ʶĶ£ǿ߰
ôܸһֻƵôº֣
еǵͷ˿ȴСצӲѽģȻûûǵСӲ;βһŻͷ
ڴʱֻһʩӡԪͷժת
ͷħɢͷֱźӣЦʱĿУЩʲƴֹԼȴûԼĽŲаͣٵݱޣֻ˵ǿЩų콾Ļӣȴ쳣Сүǰܻסʲô


628 ˭
ɽ֮ϣһֱ˺ӣһͷһֻߣվһֻɫĴѻϵĻߵĵɱӯգֱյ콾ݵĴʣǲǻСүǰֻ˭
ʿŵһȴһ˴ǻ
˺ޣŭɱ
˲ϣСħͷɱķܵ
ʮӣʲǰСħͷ˭ͣ˰벽
ҪСүһô
ЦʩӡԪͷ˵ϣ̤סкʡ
ɱ׷磬˭ս
ʵţ˭ǰΪ޳һڶ
ĲС
ֻɺޣʦڱչأӴ󲿷ҲڣȻݵţ
˱˫ۣ̾ʱ˲á
һỤô
ʱ˿̣һɽ۵ĿຣƼҴϣǴЦһһϡ
һϳĬѾ˶֮󣬲Ȼ˫ۣ϶Դ˵ط鶨Ȼ֪Ȼ˼ûдҷּд죬ֻŹ£Ӱƶļҵ塢˷лԨκϳСʿսӮԼ
˵΢΢һ£ȴڻûкֱ⣬ֵȴֳ˷̨ɱˣڵ˽£಻ڵС𣬵ڵѰһҲӣ⡭ϾѾڷ̨ˣ˽ѰһҲ裬˽˽ᣬ
˵һͨͷٴα۾˼ȴֵĺˡ
һǰԼժĸɾ
ңϣЦһҲһϷϻſȣຣϷɴƼӵܣҿຣʲôˣٽὣ󣬽¡˵һ䣬зɱۣ
ֻⷬȺ֮УһƬҲƵġŵ
нݺᣬȻмʮλƼҽԽڶ̤λһɭȻĴìͷָվɽϵķУһɱˡ
ңѣļͬĳվ˳ŭʢֱոȣļӵܺڣӱǵļҷ׭԰հˣʲôأٽɷ󣬲һֶΣҪҷɱۣ
ŵ
з𣬽һƬ˰ա
ӺڣɱˣΪлʦйߡ
һȴܻСȴǻʪлԨ
Ĳ࣬ȴҲʮλȻĵײôСħͷ˲Ҳֻ˷дȡСħͷ־ܡȴࡣ
ڵӺڣ
һڵӺڣ
۵Ӻڣ
һʱнк֮һƬ֪ɱ֣ܲƬա
δ֣һ޵Ѹ档
ݳһ𰸡
Сħͷ˶ķͷ³ȴֻһǱǡ
ɣ
һҡһڣ춼Ź
ɱȻ֮ʱȴɽ˳ƬĿռޣһȻ޻ɫ޴ʱΪУҲСħͷʵˣȻ俪ڣүƨֻ۾Сү

Ѿ׼ΧϣȻһʱǱҭһ¡
ǿຣƼҵĴңʵǱˣʶͿ߳˴ʱƱ粻ɣֻѻվţ㻹ȴηֱ磿
лͷһ۴ڣᲱб۵ĵֵվôɫĴղٻмʮֻɫĴô˵ģƫҪ˵Сүٺ٣Ҫ־ֱ˵ɱүҡ
㡭
ңŭȵһհдɣ
ٴοڣȻݿүȫÿһ磬˵ʲô˵Ҫÿ˵£ҿСӾɣ
ңĺӶƮſڣһʱ֪λش
õհȴҲֻհɫ飬ǽɫֻѻǺóģȷʵûۿϾʱʱм¶棬ǴѻҲźڽϢεļãȫȻûб˲׽Ҳ鷳ˡ
ʱС˵ڱ粵Ȼ˵ĸо
ȴҲڴʱڵһλжĳѾ˳ȣҺǸѾͷǾ㻳֤ڣϷ㻹кλ˵
Ŀʱۣŷп˹
һʮҲ˵ˣѾ׼öˡ
ɷлشûаԥſھҺŵĺӣ˵ٺ˵
ڳˣŭȵƨ˭
зۣ˵أ
ڵĳϻδش𣬿൱һ˶Ů˹ȥ
޵Ů͡һǰɴ۲Ϊ
ڵĳſھҪ⣬Ҫ˵ѪףСѾͷݵ飬ߣȻһƳ˷Цı飬ʱһݣϾСѾͷ֪Ȼв٣ȴԼµģǰģڱȴûгϹϾϵһ֮⣬ˣǻˣ񲻳а
һȴǾһ亹Сħͷնġ
ңԼʱɲס˿ڣȻڶԼ
ຣƼҴңҲµΣټԼʵͷˣһֱ𣺡СħͷʲôƾƼӵܣɱ洫ݱҲݲ㣬̽Сħͷ£ߣ龫ǧߣǧ
׼׵ź̱ź׼彫
ҲڴʱȻԱɽ䣬һɴĻ֮УµŮĻһڿУ俪ڣ˱ϾѾڷ̨ʤλǰڴʱδˣȴںεأ
Ȼڴʱ¶棬ȴһʱס˳ϵͷ
ңԼڵȼŵĳϣҲ΢̧ͷ
·ķ⻰ȴЩ˷ܣеڿϸСү
ŮĿ䣬ܾޣҲӱٰһˣ
һüë˭
Ůң
һδ𻰣ŮκȻ⣬ֱ˹һɫ磬̼ϸֱаȴѸһʶֶ̽ŮײһŮһʵֱײҲȥ
ǣûꣿ
ܻĴ뷭ˡ
ҲڴʱŮ͵͵˳ȥһдͼ̳λñ֮ڣʲѾȥ̨ڱǷλǰȥ̳ͨ뿪ܰҲֻЩˣϣܾʹ˵ܵĴ
£
дһŮԼµЩжˡ
ϱǲİ


629 СүûУ
Ů˷УȴҲ˵Լģ֮ǰСħͷڷ̨ˣ磬ﻹһֹĸоֵģһŵŮҲʵһЩ飬ʱݱ˽һ£Ҳµ˴š
ȻСħͷǵΪԼڷ̨κ£һӤսķģվϸϺһβ׵֮⣬һε飬һζԷне˽ˣζʵԡ
ټԼܵ飬Ůվ
ϾǲС˵ɥһ·
ºԼеѹʱȥˡ
û뵽ǣС뵰õ֮̾һ൱жӣ֣ȴնҲߣ
ߣ
Ůһ£ĿŷС
˾ĵ˾Ȣˣôߣ
Ȣͷ
Ůһƾͳ˹ȥֺɸֵĸо
ʲôʱˣ
ѽҲôִֶˣ
ŵ˿УµȢϱСүҾǲߣ
Ů⻰ʱļһ뱻ȥһ·Ҳʹ˶ˣ
ȻǿбĴǵĿຣƼҴңէŴʱüĶȵˣ˴հ㲻֮󣬴±ȹǣв֮ҿຣƼºвƼҶɣٳ֡
һתʱҰƼҽȴҲڰʾˡ
޽ԲɵӣȻóң˼
һʱ䣬ܲ˸ڰգ£
һĻŮ˰ء
ʲУҲָų޲һ
С뵰ݾߣ˷ԼȣҲû˻ˡ
֮£Ǻ޲תͷٸơ
Ǻǣƾ̣Сүң
ʱȴҲһɴڴֱ߿ճȥȻһֻȡĿɨ˿ޣȵٻޣСүû𣿡
ְֳͼڿһչҧĴָͼϳĻһ
淨Сүû𣿡
һжһƬȱķɭ졣
׭Сүû𣿡
ɳ˼ʮɫ׭ڿдŹϢɲ
ǡ
˵ʱгһʣµ´ٸǿ
һ仰ȴȥˡ
˶ɵˣ
ô°
ʮͷϢҵްÿһͷʩӡԪٻǿǿĺȻѾȽ𵤴˾磬ǺޣҲֻͷΪޱϾޣһιҩǾͻɳȥģһ̶ȣֹͣˡ
СħͷٻޣȴϢۺʵףϢΪɲ
һƬбȻǾ屸ԵģȻǰ׷ĳЩǿߣǰս⣬ϸϸ򣬺ô󣬵СħͷȻͭһ㣬ȫ˳Щбսѹޣʲôֱýӵש
Щɫ׭Ҳǿֲǲ֪ʲôƳɣȻȫȻ⣬ôӲӵһѹͷ޲ȥðλãһܹͻȻһһĽ׾ˣʵȻڽ𵤺սޣֳִꪣݺ¾
صջҲó˰
̾˿ͷһСҲʣһˡ
о˿ԼתͷƼҲһ͵ŮʱЦӿ£ŮߣЦղž͸˵˰ɣСүұ´ء
㡭
Ů̾˿⣬ȴѾ۵˵ʲôˡ
ƾЩҲݺаԵ
Щô
ƲƲ죬ΧȥȴʱһϣҳһţŽҪλʱȴ˿ɲΣ֮УǿຣĽԼƼҵĴңѾʮͷΧһ𣬳ײĲӣн޶ﱼӡ
Щ޿Ϊо֮İͼӡʵĽǿĶࡣ
㵥ԵңϿҲ÷ѰѾƷǣʮͷһ˹ǻƨĽ󰡣ϽαɣǺõģ
һߣļһڷʦҲʮ߽׿Χм䣬һеӲĻ¾˹ܲ͸磬һڷʦʱȽʿһʱصù֮Уӵ㲻ˡ
Щ׷׭̫ʯҼʮأһʮţСħͷװ̫ʯҲòѪЩ׭͵˹ɽºշת䵽Сħͷٺ̫ʯҷԼƭˣ̫ʯüصɽֻڹɽǼֿ޳ܵԪӤԼһԼϲ¾Ϳʼ˵ĸ֮£̫ʯɽͷɣɽļڴ˼µ̣˲Сȴֻֻȥˡţ
ʣµʮţʮ˹ɽʮ˷ɣɽʣµȫСħͷ
һƬбǷ۸ջ񣬽ǲʱѹѹһƬͷɷˣʿ˵ֱǵڲһ㣬бڿеķɷǣȻֶһƬб˹ȥ
һĻ˵ңˣһϣҲһʱĴˡ
ֻǿǰļɹһĻйЦŮȴɫ̾
ЩѰ·
תͷǺޣΣ˵ʲôȴֲԸ˵ˡ
ƾЩ
ЩмӲ¡
ŮأֻĿͶԶգһƺǿϢХ
ΪЩԪӤڻ֣֣
۾չǿɲֵİɣҿ֪հоλʥ˾֮ˣԼԪӤϹǱչؽ׸СǵˣΪ̣ԪӤ⣬ֻɽӣҲ˵ܽһѻ𣬻նɱһŵĵӣȻô붯ǵĴܣǸʩӡԪȻڵӱѡ֮һ»벻ԪӤڰɣ
˵ɣŮȴЦ֮֮˵ǸԼ׳ɣ¼ҹһݣصĵ
з˸ۣ˭˵ûУ
ŮƳ̾ȻԸٿˡ
ʣһƬһƬƺȻ䱻˺ѣһеķ֮УһӣȴۻϢգʹ÷ٻ޾Ȼһֻһֻѣ׷׵棬ÿһֻ޾ϣȻһȦѱסز
¡
һһཱུ٣һ㣬еļʮ߽׿Ҳɢȥػ׭ƮƮҡҡǷһӣʮ׭ɽӡ
࣬ϢڿУſһڴһƬбԷ˴С
˵ұ
ȳһŭſд


630 
ԪӤĳˡ
һǼ䣬оȻĵԪӤ࣬ǰһ㽵˾֮ϣһշ˷ٻޣһĽ׷׭һƬбǼ˳ŵһʿɪɪķȻת˲䱻˹ηֵĸɸɾһ˿Ҳ֮УȴΩеĵûгֻ֣Զɽ̾ѡ
ǵ࣬ȴһϣĿſеλԪӤ
ŮһĻȻ̾鸴ӵĿ˷һۡ
пһĻֻƿڴڷɣɽ֮ãѾ˵һܣǾǵľ֮ˣ֪һԼΪˣԪӤԱչؽֻ⣬ƶתȴֱӸСˡ
Լһ£ҪѹԼҲϾԪӤٲ֣ҲݵСԼ£һ϶ǳ־߯Ϲˣؼǣ⼸˵һ־͹ϷԼķԼˣ
ݵħ̥̳Сһظɷ׹;ɣ
޵ԪӤڣȴգÿ
֮ʣֱֱӰҪһѽץߡ
һ̣ڡŮ˾ɫ䣬С۵һ
ޣ¶пЦ⡣
СħͷΪи˳ɣ
ʵ԰ܾڽΣ
ľ߱һ۸ӮĳǿʵΣ
ݾݣ񣬸ƣԼ˵˴˱ƽ֯γһֽӽڹƽĴƣССɳһλ콾ս˴ڵĵӣǸҲǳСǰе̣ԼҵСȥӮһֶѡ
ֹƽƣȴУ
һ֪ճСħͷ˼ҵ̣˭㣿
ⲻˣ˶ᱻץߡ
ץ֮ѹֱնɱ˭֪
ļ䣬Ѱѷе˸ˡ
հСħͷҲֻһ꼻һ֣Ҫ伣
˷вô룡
һֻյĴץȻ壬ӭֳֻȥûмһֱ˳СôӲȥſеǸ𣺡˵಻סǰɣСүץ
һ˵һ˺ӣһƤҪ
޶оЩƿЦԪӤϣ˾ηˣģ
ֻ벻һĻˡ
ֱŷпĴ֣ȻǿʲôɲĶ֡ಡһջأģķ棬һĹâֱɨ˳ס˷еĲӣ㵿ڣС㲻հӺδ
Ȼã
ϲֱ嵽ԪӤʮɸߵķǰ棬ͷе˭˵հģ˵հʲôϵԼѾԪӤ֣ȺϼһھסˣбץңԬô˵
Ԭڣ
ЩһͷС˵ʲôʱԬҵڣ
ˡԬҡ֣ǿеԪӤҲǰȵԬ
еСүշ
ԪӤŭ㡭
ֱӴĻƨ£Ϳļٵģ
ǲѣλԪӤԼλԪӤһɨ˹Կ˷вϵһö׹һ֮£ҲľѣͷѹһʯأľսĶһۣǰλԪӤȵϹҵĶû˸ҼðģȴִӺδϷôδ˵ԬС
һķӦʱĺϲ࣬ʱû׼ȴǻشϿʱǲͬ˵ףſھҭ˵Ԭҳʲô˻øһҪҪ˭˭˯Ҳ㱨һ
ǳһڵĳ϶ʱǰСٿϵ׹ԥ
У۵ЦѣӿԪӤôŪ
Ȼ֪˾֮ݣпɴϣڱ˵ԾϣȻָԼݺΪ˼һűֻǵСǽ𵤾ʿԼˣʵϣڵ⼸Ųҵǰ׼
ԼһߣǺҲֽԼ£ɿ׹̴֮»СС»ޣʱ⣬׹ʮһǧȻʱûиԼ˵ףҲµ׹ףʱ˺ϵķӦֹǲװܰһһԪӤų϶൱
ڵʱҲӺϵĻסˡԬҡ֣º˿У˴һ£Ԭʿ֪ΣԬΪյҲ糤ɳѡһܰѺŵԬңȴΩһǱļϹ֮һľɽԬҡ
˽⵽Ԭҵĵϸ֮󣬷˿
Ԭĺţ
ˣĸԬҾʮһʲôϵ׹ԼϣǸǻ˵̽׹óпɲһ̾뵽׹ȥˣԼݣޱ޿ɽ£ʮһԼ׹񲻳õĻɵӲŻã
Ȼˣ׼Ҫģ֣һֻѾ߬סСԷб䡣
ХХԽԽˣһƬţþ˿ڡ
ǰλԪӤĬԣϲŭķ࣬Щûף룺ѵסǣǺϿ׹ʱӦܼҵѽ
ȴ룬ʱ⼸ԪӤ࿴˵ʵѲ֪н˶Ϣ
үС˵ôԬҳϹϵԬӵܲɣ
ǣȻһ𵤣ĸǰѣ
ûԬҹĺۼ˵Ѿȷհ
ԬûйϵôܴԬҵĻм˸ðԬҵͷߣԬұǸ̵ӣ´Ǽðģ׹ȴٲˣ׹صķļٲˣǳǶԬҵﲻҲһ°
أԬһܿ鷳ɣ
ֲûҹ
Ի˼Ϣ򣬽ĬˣΧ֮£ĬΡ
֮󣬲һٴοڣǿȴҪôã
һСǶѾˣٻȥûӰ
ǰһ̾˿أԬҴСЬǱСȫûɣ
ʱһֱδڵһ˺ɴɱĥ꣬޶֤
˶ĵתͷܰ˶ɱ⣿
˸ɿһҲ˵˵


631 ٻС
ڴСħͷԪӤһֱӾѹһĻȻûг֣෴ģСħͷȥλԪӤ棬ȻһĬþδı仯ȴ޽Ըо죬׷װ²⾿ʲô顣
ֻƬġԬҡеľ󲿷ˣǶûǸӴϵֻȴҲԬΪյңʶĿʼ˽ȥô룬͸һаоǳ
λԪӤݣҲеβ
ӣǿѹɣ
ĺԼأļʮڹͬģôһ͡
ԼԼݣǣԬҵСҲ಻ƽϣƽȥˣĺԼȴ£ܱˣ
˼ǣ
Щ鶼ǽС鶨ģֻܹ񼴿ɣ
ˣСȻǵǴУģ
λԪӤ˽´󶨣ǰǼһƽоߵԪӤһ˫ٴ˺⣬ŷпڣС㵨ǲСϷŲԺη˭ҵĺ󱲣ݱ˺֣Ϸһҳѵ㣡
˵ĻأĪ˸о˵ɱ
з˸ۣļϲȴһӣеôһᣬȢϱֵ˭Ѳɰ򲻻֣
ԪӤ澹ȻҲδڵ˵˵˵ⳤϷʤƽ۵ЩϼһҲȥǣΪ㣬ղŷڶ࣬˳ѹͬɣϷӲ
̾˿ѽҵǰɴˣⲻҰʵһһ˲ĴǸƯļƱǼҵСòס˼ңŸϽҸǽɣⲻͶôҪ˵ҸɵģҸǺúۣǾȻ˵ǿûб۸ңҵǸȥߣЩǿСүԼķൽò꣬ڴǼЩļֵǮ
⻰˵ģίڶˡ
ԪӤԣŶ˭˰Ե
ֱſຣƼҵĴָ˹ȥ
ԶſߵƼҴϼСħͷָԼʱһЩɪ֮⡣
ԪӤȴһЦԭƼҵˣϷȴԽ޴ˣᣬ⼴ɣֺαֵôˣϷֻΪСϷҲᣬֻҪжȣȻΪ㣬ҷɽݣ֮еģ
˵λԪӤҲŵͷһϷɲ˭ҵӵܣ²֪ˣһЩͷؾ£ȴҲ۸㣡
һлǼʺãǰϷҲѾԻ
˵ţȻ֮⣬һڣ˵һԡ
мæסǣҵıûء
ߣݣ̰㶫ɣҿ£ֻҪʵʵģȻԲⲻĻ㣬ûˣߣǼҳ֣
λԪӤ˦˦ӣɷƮԱɽ֮ϣ·һҧгݡ
Ȼ֪ԼĶ϶Բⲻͻģ˼ԪӤ棬ϾҪģѾѶˣ֮ǰ϶װģһֻ׹ף۳ԼҵĶ˴ˣҲ൱ˬģֻˡ
ڣǻסˣֻҪλͷǿѹԼȢŵ±ʮþˣﻹǺʹģѧλԪӤ˻ӣתƮ侵
ʱΧ޿Լ۹Ѿ˵׼ʲôˡ
ηɵɪߺޣֽУɱ֮ȴʧˡ
Ŀܿ޵Ĳ֮ɫܶû׾ʲô鰡
ɱڶѾ˵λ棬ôȻôˣʲСĶԻвˣǷǴ»СС»޵˼Իĳһϰ׵ĸоˣöѾ׼ƴԴ
㲻ǻҪ𣿡
к۵ຣƼҵĴϿ˹ȥơ
ңֲǸɵӣĿɭڣ㾿˭ҵС
һЦ¡
ңʱҭ˵ˣȴĿתλɽ壬˼ģȻ˴ƼҴңϣҲ鸴ӣЩ𾪣Щɵ֮󣬹˰Σת˷Уڵ˭ҵСƼҲ㣬Ȿһд趷ȴ˺ַϵƼҵӣҼݣΪ㣬ƼǧǧҲ۸Ӯˣ
˵ţĿĿȻһڣһȺ޺ƺƵˡ
ⲻ֪ȴҲƼ洫µΣȻûס
Сү˵Ǳԩģ𣿡
ܣӴĿʶ˿ȥ
ﶼ룬ԩƨӵĸ²ɵģ
ֻ룬λԪӤСħͷ̬ȣȴҲԸϾˣһȷʵûʲôʵʵ֤ݣڻȥʧһ֮վָСѾͷݣңˣҲһΪС뵰
ϾλԪӤڵĻƺѾʾǲԩСħͷҪָСħͷǸǴλԪӤ
ܸݣ
Ͼ֮ǰЩӵʧܱ𵤿ԪӤȴ⡣
ģֻ˵תɽٵİԼǵ档
ƿԣвЦŮ˹ȥһоڲС
ŮȴûаЦݣԲԬҵˣ
˶٣ԬЩǣǸԬ֮ˣ
һЦбǶȥѽ
Ůʱ˵ˡ
Це˹Ĵܶ˰ɣ
ЦţȴǷ˷裬Լһ¾Ͷ֣С
ȻϵģŮһβûٶŭֳһ˿ƣ֮⣬ת̤գµһɽȥ
ϣ
аСϽ˴ڣһ̾׷ȥ
ԼԭأΧ˿ԼĿЩ죬ԲС˹ȥүԬҵС棬˭볢ҵ˺צ
Χ˸ŭԣ˼мתͷȥ
һֱڿĬ۲ĺϣ̾˿ԶɽޣȻǵ˼¶һ˿εЦݣСһ֣־˰ֻǿⰽֶŮô𡭡


632 ݽֲ
ʵϣֻڶμɣ㻹ã˵ôӣǸСѾͷӣҲˣοܵأʵͦмģһε飬Ҷֻ֪һ⣬ʱǰ˵ʲôεȵȣΪڷңڣѾһˣ˵ʵҲͦģǸ㹻ʱ䣬˵ҲɳΪһķĴ
ɽ棬ŮŷУ˵ʱѾû֮ǰŭ⣬еȴԵø˺ܶ࣬ЩЦ⣬Ķⳤģ꣬һʱСħͷôټһ˶ݱޣŮҲ
ôԼˣٺЦôһأ
Ůͷ΢΢һЦҾĻֻһ룡
кٺЦδ۾Ŷ٣ܸøСү˰ɣ
Ů֮⣬Ѿô߰˳ɰˡ
Цеģﰵ룺˵˵СүȢɹ
û뵽ŮˣȴЦ΢࣬ҡͷܣ
дһ£ŭеҲ߯ˣСүǧɽˮĹ㣬ûҲ˵ˣҲˣʲҶŹһһˣڽ齲أ㲻øңڸ˵浱СүûƢ
𣬷Ƣ
Ůȴûл죬ŷ˹жʱı죬˫ְڳһļƣȻŮ֮ȴֻǰסļһӵȻԴαƮ˳ȥ۾ŷУһЦ⣬Ҳ֪ѵãպܻɺĴҶҪڡ
ŮĬ̾Ϣֻ̫ݣҵ
̧ͷͷȴŮһƣĿתһࡣ
˳ŮĿ⿴ȥȴ·ۼ˾Աһʿ
ԼԼҲое㲻
еˣŮԱˮˮܻ䣬ƹȦ
ѣӢۣʵˣʵֻϧݱӢιչأСԳμӵɻᣬŮǰɼڵļλС콾ҲڣӲδȣ̫󣬳ֱ㲻ƽȴ㷽۵̸ˣһεᣬѾӮˣף볤úϣɸˣҵҲҪˣ
ǺߵһȺƺһһȺ϶ƮƮķ˹ЩϣбΪȺϼһôԸԼȴֻǰһƺƴӵͷЦӭЦǺǵԼ˵һ
˵ʲô
ȻǺûһѾ˾衣
Ϊ׺ߣȴǷһλϣҲλȨأڿຣƼҵĴң߷뿪󣬹ޱΪ𣬴ʱͷЦĺƣ˵ľ͸ղЩʲλԪӤǰѾǣ˴ηս޵УºбλỤ̸ֽ̊۷ȴҲ˺㲻صǻʲô֮ˣɽݣϾǸصĵطڹҲֻǵѣ
ĸоԣˣȻ֮ãԻȴֱĸеͷƵЦ֮£ƺʲôԼ׵ı˼ڡ
Ȼ֮䣬ʲôŮ
ŮڴʱҲĿ⼸λޡ
Ϊ׵ķ϶ŮҲǹͿĵȻҵȱڴ˹ˣ˫֮񣬶Ȼһݺϣı⡭
Ůҧҧ촽˶ٲŵǼ¡
ǷϴŮĻЦҵļʮѾ仯̫ϣ볤˻£ͬģֻǼͼв˽˽ȴ¾޷ƿأԡ˰ɣ
ˡ
ŮҡҡƺЩվȣۣԼıһ飬Ȼôˡǳϣαң
ģЩԳ֡
ǷˣȴֻһЦֲǣ
ǰǹֲǡ
Ů۾ƺ쳣ѵľ֮ٴ˿̾˿ֻܹңȴֲˣĬþòԣһ֮£ˮʪȹǣȴһԲ¼ŵеˡ
ʱд磬һжǺɵģ֮ϣ׵ߡ
ʱȻ˳棬֪ŮΪʲôҲݱʿı㣬һʱߣðɣȴȻ֪ʲô
ƹ
ȺڱŮϵ£
вɵҲӲ뵽͸о͸Źӹ쾢
ѡ˺ܶ࣬ˣȻֻǴոһ㣬ʱڵ֮Уʮ콾ʵڶ̨࣬ȴ޼кüˣȫų̂˼ǱԼ֮󣬲Ϸ̨Լ֣հʿܵĲֻһڶҲû⣬˴ʱ֪̬ԡ
ŮЩʿ֮䣬Լģ
ŮǼҵĳһңŮΪԼһ֣ҲΩŮԼԼǲŻĵԼ涨˵Լ£֮ǰԼû˵Ůֻܼ޸еĳһңϾҲû뵽;ɱһԼԼⱾ죬ܵԼǱСӮĿס
ԼӮˣҲŲԼȻҪ˺Լ
˵˺ԼΪҪвʾŮһ
ҪôԼų⣬Ҫô˺Լһɢ
Ⱥ˵򲻹ԼסԼŲԼȴʼŮʩѹ
ѹʱŮԼȻ̬ȴ䣬ȴ޲ϲã࡭
ԼΪѹݱʿȴûԿŮһǻѪ
˵СүǰȻУ
ɷһʱ붯֡
ֻϧʱԶ֮УλԪӤټ⼸λȴ˾ǷĳһЦѣֲǰ
һȭͷãһȭȴûȥ
Ҳ֪ûãԼͷһ٣ܱԼŮЧɣټϣλԪӤ໹ɽԹۣȻǸղűԼðġԬҡסˣڳ˵ģϣȻҲݵԼ֡
Լˣᣬڲ˵Լ£ԼջֱǿͳǧⶼûģȻҲеġԬڡ
һʱ֮䣬ЩΪˡ
伸޵ϣȴ¶˵Ц⣺ݽ֣ûôף


633 ϱ
ндͳʱһһڵСгɣƹض£ѰҶ֣۵ĥǧǰħԨͷС޺Сֳħּݣֻһ콾ǰħԨôһ磬Я˹ԡˣͬ׶ֵսϴ
³ȴûһ˱ܽһһǧγɵĴƴҵģʱľˣڱļ䣬СħͷʵȻףʱٲƾԼһˣұĴƻ
ˣ
˵һԬҵСԬҵĵˣҲ¡
ţŮһȷѡ
ϣѾ¶˵΢Ц
Уȴ۵һĨ⣡
СүѾӮˣô˵㶼ҵˣɱ˵㻰
̲סڣŮ˵˲ǣ
ʱվڹ£ľʯŮҲ˼¶һ˿Ц⣬תͷ˷Уûк⣬м˿мԼΣ͵̾һȻ˰գȹǱҹ紵ڷϲһ¡
һ˷ĵס
ܰңʱ䣬ӦܹɳΪ˲Ĵ
ȱľʱ䰡ȻҲôŴسء
㻹ҵǿбֻὫҲԡ
ˣ
·ҪߣҲҵģ߲һģ
һ񰮣ģֻǴɣβһЩ
ŮΪԼţҲֻܿҡ
һҹ´棬ʹڽɡ
˰֮У۽ۻˮ̡
ȴ֪˭˵ڿҪȢķдҲ˽⣬ϺŮŮ߼Է˵꣬ӰԶĿأ˵ǼͳԶĹҲѷɫ޼漦޹湷˵׵ĻǶԼֱǿ˹ͷԹᴩһ
ϱ˳صΣһҹ֮ŮҲֻˣ޸˸ܣ˽ʹС˵Ҳֻʣ˶һ·ˣƫƫС˵ҲмģԼ׸ĸմ֮ʱȻҹˣŮʱŭϾЩοоġ
ΪͷͿ£һҹĻ֮Ůôһӣٵ˺Ů˵СħͷԼӾ˸ˣٵСħͷݣܵϢΪȴСھ֮϶սޣԺ޵֮ˣȻм˵˽ɣŮ˽Եô壬ӡ󷴶ˡ
ֻС˵ԽôŮԽᰡ
һжĽתԽִţԽܡ
ֻٲܣվǵԼѡ
˵ΪԼţҲֻܿң
һ񰮣һף
˾ɵ˰֮ʱ۾м֮ɫĿΧ֮еޣŮ˿漰һƬĮתڣλѣһԣʲλˣյ
Χڳϣʱﶼ˿¶һ˿΢Ц
ԶźӣֱΪСǿ¶ӡĴڣҲĿࡣ
ΧһȺһصʿ¶ЦеĺܶˣΪŮĻԼݱ㣬Ҫ˵Сħͷţ¶ˣʲôãղǿֶգͽЦ
Ϊ֮£ƼԼУɽĵòʧˣ
ֻ뷨˸һã
һƬЦĴһ˫ƶɨ
С˵ôҲ㲻
ﶼѾʼЩԹˣ
Χ޵Цδ̫ʱ䣬ڵһͷҲδ¡
ȻǾͺȻһ
˰еŮȴĮȴ˵Լľ֮ʱδ˵꣬һںڵӰӣȴһĴϢȴѸޱȵŮ󣬶һȥֿͣŮΪȫ޷
ءһŮδ˵꣬㱻ˣǺӰס
Ϲ߶߶ʲôǵСүʹа
Ů˼ϣŴкӣߡ
·Ĵڴ˰ΣȻӦ˹ϡ
ͳд˹ȥͱˡ
ʿȻô˽СħͷַԪӤڣû֮䣬˴ľΩд磬
ΪȲʤ㣬һн֮У˭һĻ
Ҳ٣ˡ
СħͷȻ˳˿ˡ
׷׷
ϢһʿŷӦ˹ŽŴ
¡
һȺʿȺӵں׷ϣֻСħͷٶ̫죬ǵôϢĹȴֻŮɽɽȥˣĴ˷ܵġɡɡУСں棬žҪԶ׷ˡ

֮£ҲֻѾʹһߡ񡱵ԪӤ޳ˣһһ̾⣬ֱǰȥٳʱȻѾ˷ǰŹֵĿſŮӵ𾢵ķУЦСѴ˳Ҫȥ
ֻסŮƵģеҴϱؼңҲܣ
ޱҭһ£ֵǺǣʲŵ˼
ֱӴĻеʲô˼ôû
޵ʱֲ֪˵ʲôˣҲŮ񻰻û˵ͱС˵ˡ
ûˣ˵СħͷҪ˳뿪ҲʵĽŮˣֻһҹʱ䣬ٻŮҲ˰ʱ˵Щĸ콾洫Ȣؼȥ
뵽ҲֻܴҪô뿪ȴһڲˣ
ҲԪӤࣺûʲô˼һҪʲô尡
ԪӤĿ΢ˣһʧȥΩһһ
еƨ£
ԪӤ޵ʱȻ첻ߵӸ㵽֪Ӧˡ
ÿ
мԼסȥ·ѾһߣҪԼϱȴҲһ˺ɫ޽СүҼϱˣƨ£˭ң𵤹СүĽԪӤȥԬҵڡ


634 
ϱ¶ܸɵôڶԷѾĳˣ
СħͷɷڣŮ·Ůν֣˼ҿȫ⣬ʲôͳʲôˣʲôһͳͳùĹȥȵĴӳˣһͳˣαطǵôԼϱȥǿƵط
ȻҲŮӳ֣ȻҪ޽ĺ֮ȥ󿹺⣬㲻ȰöģټҲȰɴһ˿ؼȥ
ֻһٶȴŻݱޣȻ˵Խɢĺ֮ΪɣŮ׿ȡ뷽ʸ񣬵ʵȴɢϾԼ˵ҲǺô࣬ȻǸ߸ϵ۹⣬໥Э޽ģ
ֻղŻԽɢĺԼΪɰŮǣȻְʯͷԼĽšĿľʹﵽˣС˵ʵڹаԣȻֱ˴˿žܣʲôѽ˿ˣĺԼƨ
ˣ
糱ˮʿܲڿУϱķΧˮйͨá
Ҳû֣λԪӤ඼˳Ĭ
ʵûɰ
С˵ġһ޴ļʵʵѹͷټϣϵĵСħͷӮⳡ֮ᣬλûüǾ䡰Ļ˵ھͱˣлԼ˵ռסš
ѣ˵仰ˣ
λԪӤ֮һ֮£Զɽֵĺϴ
ǺȴҲΣ˵Щʲô
λԪӤ֮һŮľһҲˣĳȻʸ񿪿ڽŮôҲñƵȵŮ빬ʱȻɲСħͷˡߣϺ֪СԬҵķȴ֪ͨǣ˶һ棬δˣѲ˰ɡ
ϿЦӦԶݶʱϷȰҪ£ΪСķæųֹϷֺöܹң
λԪӤ˵ˣҲ˼ݡ
Ǻϣ̾һȴҲŲˣһĲڹУǰŮиְϵᣬĺԼ޽֮ƽƽȥȻҲСħŮճһԣĺĴ㣬ڵľ˵뷨Ѿȫʵˡ
֮£ڣ޵İΧȦŷһ̾Сѣǽ°ɣǿһЪϢ飡
üͷеܸ߰ϼһʲô˼
Ҳ֪˲߰ǻҪ˴˿ߣ
ϺЩΣȴҲǿԳ˼Щε˵СѣǼΪͬҰֶŮҲ룬ˣȻȢΪޣóԸȴʧһⱲλܿ
ЦһҾ֪ǸɵӣҲܿɵ£Ȼүȥȥȥɱһ߼ߵʲôʱֵôװβˣǾǳܣСүҷǵð˻ȥһٲС
ϿЦ塭ɵģﻹˣ
ûа̫ӵ˵ֻһƲԴҲŲܣ
ϳĬΣһ̾Ȼˣ¸Ҳ޷ΪԼԸһôҲǱΰ󼲲ѾԪ޶ˣݺ֮ʱϵϵĲһ˱ؽΪȡһʮصͳûˣҲ͵Ǳס˺ӵٸʵĺᣬǳΪɣҲ¡˵Ϊ֮ô
塭ͳˡ
дһļʯŮΪ֮
ѹѾ֪˴ӺúûţпȫȬϢ֮ҲҪ޽ĺ֮ˣ־ᶨˣȴԭΪʲôʲӵͳ
߾ߣ˻ͷҰϱͲУ
˼ת䣬лնش𣬾ܾŮ
üͷԸٶ˵ˣôֶŮҲôעһˣϷǰ˵ֱִˣ԰ֶŮһȴȥмһĻ᣿
϶Ҳûʲô£һ̯ӻģٿⲻɣ
ѰסСԤУȷʵûô뿪ˡ
Ҷ
仰ȴҲһĨŭݣһǰ̤һ
ಣ
Ҳ쳣Ȼһ߬סС߸߾һĳźϺȵϻϱиƨйϵݵõָֻ˵ǣ⣬СүҪϱˣЩ˵ĸʸͬ⣿
ţ
ϿһĻļʱ΢Сʲôɣ
ȻСǺηҲоϢЩټֻɫѻһСħͷС䣬ಡһɵСħͷվţǷǳɵӣҲúоЩʶ˺Щδ֡
ΧޣҲﰵ׷˿ǿǼСħͷ
λԪӤ࣬һĻ֪ףҲɵһʱ˻ش
Ҳͬ⣡
ҲʱȻ֮УȻңңһȡ
ȥүĸ˵
ʶһ䣬תͷǸȥ΢΢һ
ԽԽˣӵ㣬Ҫһ㣬֮˲вһ˿ҰһƬڰԼɼһͷ߹ڣ۵ν̤նߵҲ죬ԵжۻԵôһ֣ȴʱǣϵ˵ǣϵؼ꺱һưô꣬ӣҴܡ
أأأأ
ǵӰһ·̤նϢХȻڿ˼ԾɲĿǵӰЩ࣬ȻһЩڵԪӤʩչ˹ȴ֮δģǵӰ̫ǿһ·Ȼȫ˳
ǵӰ¶òȻһʵӣϴһۻƲۣͷڣǣֶǰ磬ѽĴˮͷǳ߶ˡ
ǰΧס˷еʿܿƵ߷ֿǱεĴƵ࣬λԪӤеһҲ⣬ƲסԼΡ
˹Ŀ⵭ϵŮ



635 
ɶ
һֱһȥҲµҲµķкȻסˣɴ۾ǰˡ
ֻӴһ֮ȴҲˣûпڣֻĿ⵭пڼϵŮϣĿЩޱȸӵĶ֮һ̾һ˿Ŀ⣬˵ͷĵѾͷǿˣ
ڴʱΧ޽Ѵס˵ϵסλԪӤԼԶһ·ͷŶԪӤ࣬ԶԶһԣȻһʱ˸ҿĺϣӣòźȷʲô
ȴҲ΢΢һЦתͷ˺һЦЦ㻹ûϢôȥȻֻǳԪӤҵˮƯˣ
Сʦӣݼ֡
ˣǾ㵣ϲǿаס˼ľϥ
һĻΧ޾Ծ㵡
ǴһȻһ۷׷ף鸴ӡ
ȻѾ
ôᵽôǾȻ֪
ģа󼲲ӰϢȻ˿£
ҲмλԪӤ𾪣̸Ӧ͵ˣ
ⳡ꣬ġ
ĪϢǵû󼲣Ϊͨ죿
ֲ²⣬ļ˷˵ʱģѿĺܣ޾Ϊʲô޷ǽŮ壬ŲȵҪȥһݺôȻΪ˰ŮסһˣʵϵĿķЩ۵Ķ֪
ΪĿģŮǼڣԵ޽ĺԼ
ֱղţŷУŮ뿪˭뵽
Ȼˣ
͸ϵȻˣ
Ǵ˵аһҲ
ò֮Ĵ֮һ
ҲԲһǵģο˴¶浽Ȼδ¶ͨ죬ÿһϸڶչԲһߣЩСųԪӤڴʱҺҿڣʲһ־ǣϱˡ
Ұ˸ˣ
дʱҲе£㶵ĿǰӣС˷
Ѿˣ˲ӦǸͷô
ӦǸʣһͷô
ôĻıһ
鷳ˣû¶ǰԼǸöŮǰһ涼ûȥȻ˵һ¶棬Լ˳ʺүʲôӿɽĲСҲ֪ô⣬ǣ˵Լ˳۰
Ů£
ĿĵڷɨһۣһǸСЦǱҲɣλʥ˵İɣ㱣ĶһһΣǱϵˣЩҲΪģ
ٺٺٺ٣ǡ
зӦ˹Ц˳ְС˻ȻСİŮŵϣһСĿŮϵһǱԼղһóģʱеĳһۣȻ˵һߣͷԵİ˹Ժӵģ
Ҳյߣ˶һۣﶼЩ硣
ߣ
ȴҲע⵽ǸĿⲻƵɨ˷һֻۣŵķһ²ӣôҲûû˼һУŮ㸡˫ֱסһ˹ȥǰȻ˿ԣԹóһ·
ǰһɽǰһǹһƴۣ޿ҲľȻһֱһڵһģʱȻҲһѲڹڵʱһֱһ𲻳ɣ
޸ͷˣֻĲ죬ȴ˸ҳ淢ʡ
Ҳ
һȥ֮ȴͣ󣬻ͷкһ䡣
мģǺϵ˵ɫƣæһЦһء
ҿ۸ҹŮô򣬻׶˵ҲǸ㻹ҴүԼҽأȥ

ˣֻû˺档
ǺǣϷһ̫ϳϻԪӡ
ҲʱһλԪӤЦǺǵվ˳λԪӤҲгߴյ˼ȴȺϼһôţҲԼϾԪӤʿһ̫ϴϣȴǲ̫ÿһһڻԪӳ棬Цǰкˡ
һڵģ
פ㣬һڵ̫ϳϻԪӣϸ˵Ц⣺ҼǵһǰһΪ˲Źһƺ۵𣬱ӽȥ鷳һ֣һ˸ɣõĿɻã
һڳ΢΢һЦͣһڵ࣡
˵ͷЦ֣㲻ʲôô֮ҲСﻥӦõģһŮΪ˾ϵϥŵǻǺᣬǵҲ
ԪӺȻЦˣеɪ
ȴδͣĿֵĴǼλԪӤɨһһϼߵĳϣźųǬһǵİɣμҵ϶ǵߵĵƺҲûɣз̫ϳϱħ׷ɱӵȥѵôļҡҡ
ÿ㵽һ֣һλԪӤĿ˸ڨڨ˵
Ҫ˵Ƿ˲ģÿһҶзݣһݱϽ˫ʿҲԴḻҲ£󣬼޲ӦʣĸŶǷ飬Ů겻ȥ𴦣ƫݱȱδûԭϣܽЩݡ
ȴֻ潻ȴҲ׸ˡ
˵Ҳɫͻ˼֮󣬱΢΢һЦס˿ڣǰЩԪӤޣЦˣȥ¾ͲˣԵñСһŮôǻǴӦ˳ֵģ˵ҲҲǷһˡ
˵ƺԼҲúЦЦһҡҡͷ
Ӧõġ
ԪӵҲɫЩΣ˵ŸŵͷЦ
ҲʱѾٴ΢Ц˵ұԼҹŮ۸һȫɱɾһţ룬һɡ
էԪӤļһס
ʱɫȻһ䣬ȵҹ
ʱһϺȣؼ䶸Ȼһ¡һŹס


636 Ů
һϺȣȻ֪ٵɫ׵Ӹ߿֮¡¡ԪӤ޵ǰֱ췣λԪӤԷɶҲֻһ֮䣬ڴʱȻ㲻磬ֱӱĴ
һƬߣֲˣ˵汻УԱ߿ţҲ˵˵սľëȻЩԪӤޣһǱˤ˳ȥģңмΪЩģֱˣһʧֻʣһӡ
˾
пҲо۽磬Сĸζһ¡
ǳǿᣬͨĪ˵ǽ˶˼µĴ壬ΪֹҲˣһǵĽ׶ΣŮǴӣֻǸСʩչ
ֹ俴ЩߵԪӤһۣȴҲûм׷һתŮһȥؼ꽥ֹ֮ƣգƾЩɫɣȥЩ˵ϻ˳أһͣʱҲãûʱҲãλ˰ɣ
ıĬȻһ˸Ӧ֮һ˹
һһ㣬ֱԽɽţ̤նϣǵ֮УŮϣָᰴĶͷŮ̽һȦüͷһ£ƺЩ㵣΢ЦһָŮ֮ϡ
д˵Ůʱһ£˿۾
ʱڵõűϣ¼ɵƣȻˣȴĥĥ䲻Ըֻ̽ŸԴ棬Ůһۣȴǡÿεǰ飬ʱŭһŭȵС뵰㾹ȻҴң
мæ˭ˣ
Ůȴû뵽С뵰ȻʸڷϣʱҪ˵˹һϢʶɢ˳ʱеϤǴһ£תͿ˫ڳӡ
һʱԡ
Ů˶סˣǲţ󾪣֮Ʋ֪˵ʲôá
֮ȻתͷУôˣ
ȴȥȻתͷʷС
ҲЩ⣬ǻش˭֪ôˣȻ͹˵
ŮûٿڣתһȻ˼˵
ףûϵģ
оеֹ֣һ䡣
еŹ֣
ڵԴҲԱ̽˽
ŮģƺЩʧһо֮еӣʧ֮ɫֻһţ̾˿΢Ц㻹ҵ
Ůһ˴־Ůվڸǰ
ЦЦΪ⣬Ϊĸ飬һֱڹңǰҲϲȡΪѾͷΪҲָίʵ˵ʲŲ鿴һУȴԶʵԼ޵̶ȣѵã
ŮĬ˰Σŵżһλָ꣡
λС֪
ʱ죬Ůͷһۡ
컯
û᷽УǿŮ˵ͷĿԶʱý㣬óѾͷȴΪͳίˣ
Ů̧ͷɵô
ЦǲʣұңôȻǺǣҲõһλʥ˵ĵ㻯ѣȻңĲϣֻ˼㻯һ߷㣬Ů
ӴǷ
ڶһۣͺ´
ļ䶼д˾ȣôҲǷģ
ĳһһۣһе㲻⣬ںͷж졣
ŮЩ㵵̧ͷʶΪλ
Цһ
ŮȻ˺ܶ飬Щȵĵǿô죿
Цȥɣ
Ůֽɫȴ֪ô˵ˡ
ͳˣϣһӴ˱Ȼͷһȡᱻ˿סԼҲҪ޽ĺ֮ˣΪ죬עȡһΪѪᣬһ
ȴû뵽Լ⣬ĸҪʧˣȴԡ
ƺŮ뷨ЦЦҲһֱ˳ΪûõôҲͶ˰ɣôң֮Ҳ˲ǣ
ǡ㲻ܣĺ壿
ŮѾЩȻˣ˵
лú˵𳳼ܣүҲס
űߵķпȰһʶĹģ
Ů߷תȳȥлԸ
аһۣȫȻ¡
ȵȥ
һŴˡ
ЦŮС˵Ϊʵ˿˳۰Ůһ˿ߣҲ߯ˣһƬģҲЩһ⣬Ϊûгָƣһ
ŮԼδԼĻڣȴЦЩΣʵιҲǲĿӣרһڵģѪޣֻĺͨ飬شƸˣҲνˣҪޣ˰ɣ
㣿
ŮѯʣºǾᡣ
⣬ЦһذѵѹԼϣΪǽȡߣȡ߱ǣϾһñһʧȡϵҪһٽ֮գ֪˭׬ˣ˭ء
˵ЩŮȴЩˣͷ
ٺһЦֻϺһͷԼŮգһ۾
ο󲿷ֵˣͲΪء


637 ʩӡ
ϱôأ
һĳװλĶŶϣﱧһ֦ãһİŪţһһ߶ƤϵСĴڣǸ⼸ﲻ֪˶ٻص⡣뾵һսѾȥ죬󣬷кʹһĵλҲˮǴߣѾӺС¥ԣĶˡ
үҽȥС¥Ա߳СЧû
۾⣬Ǻʵ
ҲסСһʱмݱͳĴãϸϸ̸ʲô֮£ŮȻС֮УмǸͨĺûᰡͺüιȥݻᣬŮȴһֱϼǰֱӴȥˣ˾ڲԶסţȴҲΣֻ취ŮһֻǸַʹˣһֱδܼһ棬һų⣡
ˣתһۣҺܻⷨӺòã
ڵȻãүʮʱͳɽϵҰɹ£
ʣأ
ڵҾͰƭ˰
ֱˣ˰Σ̾Ҳ˵취ãʵҾ̹ʫԵٳܹˣ˼أûðһεյ蹦ûңڶε˰ʱͷҪҡ
˵£ҿСүܵĿ죡
Ҳе㳪ɶ
бãڸֻĶɣ¥Сǿ쿪ѽСүһɽկĸޡ
̧סԴ̾Ҳ㡭
ŭˣþԴã⣡
һæСƣȴѸСŵĿһ޿ɵãֻŵڶ澾һͷĸʨӼ̵һŮĵϽ˹С˹ȥĺţͬʱݺݰһһۣĸԴ󷢵ĵĹһֻڨڨЦʱͬ£ǿɳû˴үӡ
ˣүλҶӽˣĲ𣿡
ĵ˷ۣʲôʵ
ֻӵģ
תͷڡ
ĵҡͷ⵹ǣҶϴιʱѾ˵ˣӸҲֻˣʱͻ񼲣Ƿҩʯҽǰ鵤ҩҲԼչ˲ãѾ˵⺢չ˱ȸãȻҲһȴûֻȥ˼ΪİɣֶЩ
˼ʵ˶٣
ĵ߰˸أζǲͬŵģ˵ƽʱһ
е˵ͷ˵ɣԺˣܰѾˣ
ĵӦǣ
ү
ʱһȴǵײײһŽ˹
⽣Ƿ͵ģոõмá
ϱңүء
б˹ȥȴͷĴ󺹡
ǵġǵģڵˣһΣˣ
ǳ˵

ĿһĬ
ԶСԬҡƤ£̬ȲȱĽʵȺʿѾʵ˲٣Լķ׭޶˻ЩԼСԼϵ˵ӵƼҶû鷳ΩͷͷˣȴҲ⣬һڱɱһ֮ĶӣپҲ˻صǣڵ֮ͭŻȴֻȥˡ
ʲôΪ
Ŀʵ
ȴ΢΢һҿɿ͸˼ҵΪ˵˼ĺܣܹһ֮ģߣһЩԪӤϣƽ۽أ
ǲ̫ɱ
ֹԼûɣɱҲ̫ɱҸû˵ʱƹ뵽ˣ˻֣˵үأûռ
һʱЩҲֻûͷȥˡ
ʲô̫
նڵӣޣȻҲ𣿡
̫ǸϵҲڣ
ȥ
һһӴ͵Ĵ֮£һȺڵͷĻش֮󣬶ʱȻŭĽеˤ˵ϣ޲ɱСħͷ
ӴһϿЦһֻȰλգҲ֪һ빬Ǽλ£ϲ̫ÿҹһڴȫǱӲҲǳ岻ȥģ
һλڵĳϴȵһ֣ҲǾʶҽС
һϿЦǺڿһͣס˺ɽ֮УһеĴϷɲҶǿߡ˵ͷЦһԳƾӣҲ򲻹
ڵĳϵʱһ˵ǾҲɣ
һϿЦ빬֮ʱλȻһ㲻ˣ
ڳһæ׷ʣʱ뿪
һϵϷͲ֪ˡ
ݣһӣǵ֮㲻Ҫ˲ɣ
͵͵ˣ˭ȥ

һȺڵͷӵʱ¿ˣҳһţҲڴʱһ㣬۴䣬ʮģ˫ϸ絶ޱӣȡһյͭƣ綹Ե÷ǳһüʱһƬȻ
ڵĳǶĿŹ֡
ģҲὫԼǱڵ޻
ӵڣһ˫޳ָͭϣ󻺻һƹ⻪յͭƣʱ𲻶綹ĵ磬ԵøΪ΢ˡ
ѽү쿴⺢ôˣ
ʱסĶ֮⣬СˮιĵȻһУײײ˶ȴЩˤڶ֮ķһѷסˣȻбɫĿСȻ֣ڳ˯еСȻ۾ѽѽСɫ𽥱ûҰܣֳ˯ˣ
ʲô£
Ҳ˹һСģʱ󾪡
ޱ飬΢˫ۣһϢ֮󣬱Ȼһͷ۵ħӰħӰģһĿ˿СһȻֳһǰ˹ȥ
úݵĵ
п֮жȻһĨɱɫ޽ֱȡС


638 ˻
ȴ˵ħһȻСΪĵԴȻһһƳߣƮλãһǰӴ͵һô£ôɣȻͨȡСΪĵԴһģСȥֻʣǸĵˣɱʱ֡
ಣ
ֱӳλһӰҲһڵĽɹأֱ˴˹ǰӴ˵Ĵ֮ϣֱһȥƵ˲߷
¡
ټһȻһ˿룬߷䣬
˭֣˴
֮ڣʮӰǼ𣬷ɸڰ֮У󲿷ڵķΣؾȺˣʱǶһɲĴӷ˳вͣȣ֮Ŀ䵽˲Զֽ֮еķϡ
ǲҪСүˣ
гֽɭɭǰǰһȺͷӴȣ˭Ǹ˵
ǸԬҳշСħͷ
ǰһȺͷһʱӦԱȴһתͷһһֻʮӣһյͭƣȴһĿյͭϣܵС˵ƱСһƣȴڴ
ԭһͷӡ
ĿԼɱ
˺Ȼ֮ʩӡˣȴ뷽֮ǰĲ²ⲻͬȻһͷӣòʩӡԪ𲻴󣬶ʵϣҲңȴǽ𵤴˵ΪԪǧ꣬յȷʵֵѪյ䡣
񣬿ǴòǽԾӣȴһҧ㻵ԼҵӵӣУں˳֮󣬰ԼŮĵԴȡ˳ʩڸղţ㻹Ϊ˱СүϧʣĵԴ
󵨣Ҷһ֮˵
ӻδڣԱһȺͷӴ߲ɶ
ȴԭʩӡǽ𵤣ͨԪӤȴҲСڿţڵĴϣһ֮ǰǰпԪӤ磬ˣôΪݱԪӤ֮һݸߵˡ
ƽһЩԪӤʿǰҲԪӤļӣ˵һСˣȻһ¶ԲѷǺܻ˵ݱ򣬶һԴ֮½ʵȺڵĳǡ
ǵĺȳ⣬ȴҲеӵݣȷʵʩӡ
ȥүģ
뿴˵Խޣ㶯ֵģȴҲ̲סһ˹ȥ
¡һѪ񵶻һĨѪۣɭȻ˹ȥ
Χ޴һĨۣ׷׺ˣұƽ
ȻɲһǸﻹһյͭƣô̽˹һһ両ƾղһѪӰȻ⸡ûȥһ⢣ȻʧˣһûбƵ˰벽
ٳСүһ
мһĻûֵ˼ˣһӣҪȥ
ӣüͷ΢壬Ȼû˼һ٣ָ֮ͭͭڣһƹ⻪ָϣƻٰ
мһȻס
ʩӡɿָֽһƵԴŻ֮ͭУһЦλѵǸӣȻˣֺαؼŶ֣Ȱѻ˵ٶҲ٣֮ǰɱҶӣҽѪ𣬲Ͼ˷̨棬նɱ޻˵˳Է£µޣԼ軹
ţ
ΧڳϣһһϣһЩԶԶΧ۵һӽһ
дǰնĶӣĶѾ˳˷̨նɱģΪѪȻճȴû뵽ʩӡһ뷽ĨȥݳޣֻҪֻֻߣԼڵ֮ʵ˾ˡ
ȻֻǱĨȥ˭Ҳ֪᲻ᰵбϾ˵ˡ
ֻѾųˣڵ
ĿЦСүĶƾʲôб£ȥ
󵨣
ΪԬӵܣһڴ˻㣬㲻ڷô
СӣѾٰã̫Ƕն㣡
һȺͷŭˣǿѾǳСԬҵӵܣҲѾŮô֮Ҳͱˣǵ͵ĲأͲҪڲˡ
ʩӡҲüͷ˼Ƭ֮󣬵˵û˼ˣ
˵ļɣȴ۾
ѵСҪвԼ
ŮҵıҪҪ
ڿжѪ񵶣ޱ˵
ʩӡȴЦָһյ
˵仰߱һȡһ֮һɽ֮⣬ȻһӵӣѺһסŮ˹Ůͷң£ңȻ˺ܶƣȻҶѾ˺ױ¥
ʱֱˣĿĿþòԡ
ҶڴʱҲ̧ͷпһۣࡣ
λҶŮӱڵӣֻϧȻ˺ױּˣȻʱǱڳַϲ˳Ź棬ͽõϷ̨ŷ磬⼸Ҫҵ˵Смֽ飬ղǡɽŴ㣬Ƿһ棿
ʩӡڣ죬꣬һ¾յģ
˷Ŀɭ䣬ЦĸǴݣĿ˷ϣ֮⣬ڻʮӣǰ˽ʣˣղɽŴˣȴҲݷСģÿɷ񻻻ڵ뷨
һĻ仯ʹΧΧ֮ˣԳĬ
ͬΪʿо˾ЩҲоЩ
Щˣ
һſڣɨһ·˵
Цһ̾Ҳ˵һҪ
ĳĬ費ҪҰһѣ
˷䣬Цأ˼ұԼʰˣԲ˳СڣȴҲڷɽģǸһ״㱾εݾ͸ѿˣߣ¶ˣŮиηģˣǺǣĺɷϺͳӵλӣ


639 һ᲻üͷ
˱ס˵Ҷ⣬߸հʿҲڵĳѺ˽߰˱վ˿УʩӡǰһĿⱯߵĿŷУǶհʿΪܵһȺˣЩʱһֱڰݷ÷Уȴû뵽־¼档
֮ʩӡȴ΢ЦĿŷС
òκһɷǣ̲ˣ˭ܲµڳĺ²ֶεһ֮ƽı棬ʵ̺㲻£ʵݱǵ֮һ
ʱƶ˳ԶУɫƽһ˿΢Ц
δ˵ֻǾɨȺհʿһۣЩˣе죬еֱİһҲûǷհȻҲһ߸ϵĽӣʱȴ㱻ڶķ
ͲʶЩˣȴȻһֹѹϡ
У㡭
ҶĬãڲڣֻһ֣ȴ˵ȥˡ
μ˷ʱһŭҲڷоȻһӵ޷Լ洫лԨͬϯƣͣ˾ݣеľܾȴʧ֪д˼ᣬֱ˵հû飬뵽вûֹԣֻԼķհʿڶ
֮󣬷дӺױ¥СɶڲŮϣ֣ܻ֣͸֮ʩӡĶӶɱˣν˴澡ʧϣҲٴǰݻᣬ޷˵Уհʿһ˿ϣ
ֻδ뵽оȻβˣȴ⸱ģ
ʱʩӡľԼհʿʳһ⡣
ǶڵȴеĻش
ĳĬ·ôʵʵ˷Դϡ
ǲ
Ǵİɣ
вδ̫ã㿪˵ͬʱ̧ͷЦʩӡһۡ
仰Ҷˣһ
ʩӡҲһ˿΢Ц
۷п˵ʲôֻҪûоܾЩհʿͺãĳʱĶһнഫĹδе⣬֮УĴģҲδϣصĲǶĶǷл᲻Щհʿ˵ֻҪдӦˣǽҲãĶҲãĿĶѾﵽˡ
ʱķУһֻҰӵӲˡ
һĶΣ
հʿǲ٣
Ϸſڵ仰һ̾ҡҡͷ
һĻһתͷһۡ
ʱҡͷóλƺ̫⡣
ѣʲô
ʩӡЦڵû൱Ķֽ֣ܳⳡĶıֻˣ󻰿˵ǰͷҪڶĶȴмǰ˵ãߣ֮šټ֮ǰͷ˳ޣɶҪڶע֮УھĶݣǺǣҪʩĳǿ䷨ˣ
Ҷ̲סǡ
˭Ҳ뵽ʩӡݣȻҲ˽
ã
û룬һڴӦɨһޣ΢Цĳ棬ټţСүٻȺޣЩֻҪ룬ԼڶĶͷڶĶս׭Ҳ
ʩӡ΢΢һŶ붷ʲô
йһЦĿ⵭Ĵɨ˹ȥһš䵽ԱߵһɽϣѪ󵶲ʯû˿飬Ŀڣ㲻ǰЩ˴˹϶СүۣҪǵҵıôͶǺˡ
ʩӡüͷ΢壬ŷп˹ȥ
Ϊ˽ΪеΪԼСҴӦʲô﷭˴ﻹЩ棬Сħͷʲô
ڳԼһΧ۵ڳϼӣʱҲɫ
Ŀע£˵ھͰЩȫɱ˰ɣСү᲻һüͷɣҲãĥҲãСүգһ۾һüͷСүˣ˵Щ޺ͷ㣬Сү̹ϽһүүУ
䣡
شȴΪʩӡϣΧ޶һĿ⾪ɲ
ϷſڣҲ΢΢㵣΢Ц
Ҷˣ꣬𾪣ƺԼĶһ㿴ŷС
ɫɭȻʩӡЦĵ֣ʱ䣡
һָŴʱҲһĿһһϣԼΧһڲԶΧ۵һӣͷϵһָָЦΧ۵˿ɲ٣֤ɣСүӮˣЩڿɾͱˡ
ЦݣȴͱˣȻһҪʩӡõģ
ʩӡڳĬ֮ҲǺȻɱζȻһҶǰָݺץȥȵΪҲңһצץҶ֮ʣȴȻסˣͬʱתͷŷУһ˫ɭȻӣڷӹҪѰ֮ɫ
ûУЦģɫ糣·ڵһצһ㡣
ҶʱҲûȥԼͷƣֻǴĿŷС
вްǵǵ˼ʧ䣬ȴ޷ŭ
УҪǱɱ
ʦ֣ǶհʿݶӦﻥ
Сħͷ㾹Ȼǵע㡭հͽ
εĳ֮󣬵λհʿ׷׿ڴȵģеߣеķŭޱȣеʧеľʧ룬⼸ռεһݷã޷һ棬ΪСħͷΣҲհ޹ʣϾĴӸڷһս޵ľٶѾ֤һѪСħͷ
ǰѷеǳΩһݣǰӡŴã˴ʱȴȻ֣ԼеģЩһ
ںʩӡҲЩɲˣҶͷƣӲδ¡
۾ŷеȴδһ˿Ǳ飬δе˿
һû£Ϊһ£ԳݶĶһСħͷûаЩ˵ҲʧȻǰҪ뷨
治Ŀںڱǿףһ˫۱ĵʩӡɨһ£ЦϹĹۣȻַвСۣҲСүհʱ򱻶׷ɱүģɱҪɱӣ
ΧһƬţʵǱһҪĵסˡ


640 ͷҲң
ڷеЦ£ʩӡһЩȥߵһλڳץס󣬵ʩʦܣɱ֣Ͼǻڵӣɱˣһħ֮ǵòʧټСħͷϾԬйϵԬңڡ
Ļû˵ȥλϵĵ֮ɫѾ˵һС
ʩӡƾ˰֮Ҳʶ֣ᷢƾȻ΢΢Ҳ֪ĻΣ֮ӭŷеЦȴָܿ侲ڵ˵ЦˣȺӶڵˣݵ޶ţһͬʣôɱ֣ղŲǸЦѣ
вмİԴתһߣһڣ䳰Ҫ
ʩӡɫʱֺһأﲻ֪ʱһӨ͸ȻӣͣİζţƺǴļŭ⣬βŵŲһСѵľ鵹ʩĳ˼ʶˣϻҲ˵ˣ˽ԵԬҵϵʩĳǰר˴㣬ҲһλհСΪֱҡײƭоĵϸңǺǣҵ֪Сհڣѩɽն˻ʸӣ֮伣㣬Ԭʲôϵ
˵ЦһĨ֮⡣
ΧҲһе˼ֺ֮ɫֻ֪˵Ǽ٣˵ССհ˵ǡԬˡðģ
ЩȴͷۣϾԬģһϣ
ʩӡ˵ӹһĨ⣬÷һۣЦΪҲסڵ֮ɣһڣ˲ڻ˴˵عأܲһڴһӣ˵ʱʩĳһɽ㣡
˵˴˴ԱߵһһϹһҾһ÷һҾ˷һۣһٶ˵ʲôתһɽŴȥ
һٶڸҲһ鲻վһģſ˱ǸŵҶˣŷЦһתȥȻδ˵ʲôȻɱڣƴ⣬Ҫһã뷽вݡ
Уĳ㣬ȻǸ޶Сħͷδ
ܣ뿪֮һʱһλհʿȻŭڣƳţŷʧ֮⣬Ѿ˿˿⡣
⼸ǰݷãϹԼۣĳ۶壡
һ˸ǷȻֱӻӽȥԼһ۷
ҶߣҲһ˷ҶҶʦ㣬ߣ㴦ôѣҲСħͷϣֻԼңֺйΪ˿ǵĳˣ߰ɣҲʧհĵ壬»Ұȥɣ
ǣ˵ѿɲүˣǺô硭
һհʿԷڣ໥Юһɽȥ
һĻһΧ۵ӿеҲԵЩ
ֻǾɽͷϣһֱĬһհʿԶԶߣ޺޵һĭʱŶȻ䷭һ˫۹֣ȻֱһƳ˳ȥȵʲôҲСүǰҲɱˣ
һֱһհʿɢᣬһĿ⾪²ѡ
˴ʱСħͷȻǳ֣
бңհʿùѹ
ǰһƵʿ𾪹󣬺ȻŭǣƴС
ð
ӦȻαǣһĨѪӰХֱͷնȥ
ʦܡ
ʱҶУǰ֮⡣
һĨⶸȻհʿͷͣ£ɭȻȻѾʳһѪۣϵķ£Ҳһѿ˿ӣȴǱϺѳ룬ɼһɱ֮أֻƶѣֱŵհʿɫ
ԸûãȴָСүȣҲϢ
Ŵ˵ͬʱΧɨһۣǼţСүǷǵģҲָСүΪȥƴʱôû³ٺ٣µʱӺ°ɣ˶˲ŵõ᣿ûи
õָסհʿɫң죬Ȼû˵
ø˵ʲôˣ˵Լû£Ǿȥˣң
һȣףȻʿ˼ʮ⣬ײɽϡ
ãߣ
һʱհļԷѣסȴҲҶ˵ʲôȥλɵʿס˱˴ˣĿԹޣͷ뿪ˡ
ڴ˹УΩҶתͷĿ˷һۣҡҡͷ
гĬɽϣɽŷ򣬳Ĭȡ˺«Ⱦơ
Ҳ֪Ƿհʿһߣ߾ȻԼ˼¾֮⡣
ѽƻ裬һĨϦɫɽ϶ӳһƬɽѪ
ڴСˣԶԶĿŷУδţֻ۾ȴе֮ɫ
춼δŮҲˣ˷߲Զӯ£δ˵
һԽԽ࣬ԶԶգţȴָָ㡣
Сħͷ˺ģհʿ֮𣿡
ǣԬйϵôհȴҲˣ
˼ġ
٣ϾȵλЩ˻һ𣬴ԭ𣿡
հ֮䣬ôѡȻ˳
Ǵоء
Ҳ̾Щ˼ʵ⡣
ֻϧڲŹȻסɽţҪݰ
ֻҲһ
ãȫҪЩȥ
ҹĻˣҲȹһ«ƣѪĪͷ˳ȴΧеѹ˫Ŀ桢ĮĿһɽ⣬ӿżǿʢϢƼ֣Ȼڵĸʩӡԣôΰѿסһɽţֻŷ뿪һ
ҪģСүţ
˿ȻѪָգףҰֱһɽһƬƣ㲻ҪСүʱԼͷͷһڣСүȻ뿪һжжٷţСүʹЩɱȥܷң˭˭ͰͷҶ𣿡
䣡
ռ޾𾪣ɫѾüΪŹ֣ſڵȻЦ
䣡
ռ޾𾪣ɫѾüΪŹ֣ſںȻһЦ

һɽ֮УĬã֮Ŵһȣˣ


641 ĺ
ͷ
һ£ʱ˹ԶۣƵĳϵǵ治٣ȴһļ䰵ʿȴټΪᱦһ鶼˾ռߣһ֮ͬ˵˾ȻΪһǱķ˶Ͳ̫ˣ˵˵Ƕʵ
Сħͷǿǿ˼һڲɣ
ȻǱĴͳôҲǺպһڰ²˼ұԪӤڣ֮ڣҲǸʱһſڲ˴ǱСһιҲû˵ӲȥɣСħͷȻҶ
ҲѹôӦˣϸŵĺ°
һʱǹŹ֣ǿЦʵڲ֪˵ʲôˣ
ҪСħͷûˣһѾˣ
ʩӡʱ䣬һ֮λãູͣ˼ʵ׼Ϊ֮±ߣĹ̫ɣѾڳСӲݵľ棬ƫƫռ壬Ҳòˣýһɽţ£ϸ룬Щְ
ſڣһЦһЩε˵
ǵһЦã϶ǣײΪŮ޽ĺԼһòӦҺ飬ȴǹؼʱȻڱ㲻һҲڷɽģҲѹҲһǰΪһ£˴󹦷ΣѾ˱ϲĲϱֹãô˰ѱ
ǺβȰһȰСӣڵķ
˸
һЦȴ𵤾磬࣬ǳʱȻѡֺαغһ֣ĵģȥɣ
üͷ΢΢Ȼȷʵһ֮ռڣЩ
һЦҪҵŮΪĺӣûôɣ
İԾһ٣ŵҪôں֮ͳӣ
һЦεĵҲ˳ۣ˭ǹŮء
ĵʱ֪˵ĲЦ˽⣬ɲһΪԼŮȷִˣ˵ˣ˳Ϊûõһλǻɫ壬ǽģ͵ļŮ˾ܲȣν۰Ů֮£ǸǷƨˣ˵һǰѵˣԼ˽棬ȴҲûΪ۰Ůǰ棬Ůֲһӵñͳ޹⣬Ȼͽͳɲľ׾ٱ˼ҴӦһ¡
ʵϣʮţ˵ۼԼҹŮҪǸСħͷһοˣ˵̵Ů¶֮ٳ棬ΪǸʱԼԼ滮ָȷʱ֤֣ҲͿԸֱ׳ͳˡ
һ˵ΪԼŮͽһ˷λã
ӣ
ǿһͳ˻֮ˣ֮ӣǺεȹʣ
Ķƾˣ
ƫƫģȴڿЦͲɵõЩ㲻ˣ
˵ǰϲɵ£ӳĳ콾ԼĶŮ֣ΪƴͷѪԼӵˣ濴ְ
ôôĽиˣ
ϸ˼ּһȻԽԽоЩˡ
Ҫһսһڣ˶
ߣƺ«ѾˣŮȡһƣֻ񱭣֮ݸСȻ죬ûмУڷжɽϺƾƵʱ㲻ٱӣȻȻƻ裬ƺҲ˵ʲô
ʱĿľ˷ϣ뷨ֻƽ֡
תͷþ
ŮйŹ֣̲ס뿪ڴƽ֮ʱкȻۡһֽֽסŮ֣Цϱڳ
Ů״һ͸˺ΣܵΧŹĿԣأȴСħͷţΪ£Ȼ鲻ֻܺȵһ㣡
з˸ۣԼϱô
Ůֻܹô˶
̾˿Ѿˣ
Ůʱ㻹ģ
к޹ĵûӰǼһҲɽſڶˡ
⻰ȴûпŵͣΧýЩһӶˣȺΪŮ뷽но۶ϧĵǣ˲Ŀ࣬СħͷȻΪûӲŸڶһֵĲɣҲ߯Լͷ˰ɣ
㣡
Ů죬ȴҲ֪˵ʲôźˣԽԽܲҲ֪ȻͰֳ˻޺޵һƳŷԴ˹ȥ
Ǻ޲С˵
ѽǲǣ
һƣ뻹֡
ȿȡ
˾Ҫһʱ򣬺Ȼһɿ
°ӻȭͷķеʱһЦԹԵŮɫһ죬תΣͷҲ̧󣬲֪ʱӵƮŹֵĿƺȤζҲ˵ôҴš
ĵûףҲֻСЦŮĬһԲ
ֱСЩԲˣ̾˿ģǶмѷԱһѵһȥûϢļһ
иŭԣֻԶһ£ֹûϢأ
һۣЦո˶˶ԼͺڣⲻûϢʲô
ֹҲȱǿ˵ǿ
һ¿¾ʹҪȥзķСಡһӳ˼ʮԶĵֱ̫ˣү۸Ҳɣ
Ц۸ô
ڱǿףû£۸ô֣
ԣʱȻ
ߣ
⻰ʱŮҲסˣ߷վ˷һۣתߡ
ò׼棬̩ɽˡ
ŮıӰε̾
Ȼˡ
ҲоЩβ֣
оĿһۡ
ͷĵۣ
л治ôԶԶĽ˵˲ְ
ˣһ٣ϸһǣǾԴΪذɣֻεҡҡͷ˾еن£ɣ㣬кô㣡
һСŹˣЦ̩ɽʲôԸ


642 
Ůµľƣһݸ˷УһЦЦŷУƤ֮ķпˣСĸֱͨͨҪ·ˣžӣ뷽£΢Ц˵Сһ̩ɽеͦ˳
Цǿɲһ
һۣһ׽һһӦأ
˵ĺ㻹ܰѹŮ޸Ƶġ
пɰ㲻мֹһ䡣
飬ȴ˸ЦŮ绨ҳŮȻ̳˱Ĵϻɡʸȴң겻ش塭˵˾еɵʵڣּܳҲȱޣɲͷѪǵϸż޸С˵ɣߺߣ㳤ĺܿô
죬ȴûûش𣬡ٺٺٺ١Ц
ŹֵĿСһۣȻ뵽ʲôɫ䣬һѽо˫Ŀ罣ֱڷϣֵСӡҹŮɶ
ҲһʶߣƾԼΪȴӲֻñЦң׼ȷ˵Ůɶ˲Ŷԡ
䣡
ɫ䣬һ֪ǿЦŹ
Сĸζ˵߳ŭҰɣ
ûɱˣ֮󣬲᳤̾һ˷УŶͷ̾գҰӦӢһΣһСұǴҹ㣬ֻħԨ֪۷˶٣û뵽ȻС˵ƭԼҹŮ
һ̾һ߱ĿŷУѵ˵Ǵ˵еıӦɣ
жڵϺٺٺٵЦˣ
ŰŭѹȥȻ֣صĿŷе°ɣ
мæЦһˣ̩ɽܷԸˮˮȥȥ
ֱӴĻҺ彫ԸҺͳһӣ
ӣ
ֱӴסˣȻݲãҲһӵķ൱֮ǰհŵ콾洫ӣȴأΪݣ֮Լ£һӱһͳ˵һ֮ˣȨڵͳڲƽ̡
ôҪ飬ô򵥵˵˳
ӰڣĴ壬콾ôֵԼ
ĵ𾪵ķУŻش˳ʲôô
ۡһѸպȵľˮ˳ȥ
ҪʱǾ÷Ҫô̹ذлж£Ҫô֣֣ȴû뵽С˵һ仰ȻԼʲôô
㻹Ҫƨĺô
ͳӾĺô
ʲôô
ǲɱˣвŷۣ͵ǶһˣɱҰôģһ˵չأ˵ҾͲĺ֮ҲһʵӣȻͰ͵ң϶ʲôè塭
˵ʲôƵģɫ⣬ҿɲţ
һ㻹мң
а
£Ȼ̾ɽկЩû˴ˡ
ȻҹŮסɽկ
ĵ˵ͷ԰ѹկ
ɽկˣɽկˡ
ʵ̲סָĴ
ֻŵķаȾܣñӻ죬ಡһ˶ʮˡ
˵˲ֵġ
ԶԶĽУﻹǱƣȻû
ҲЦˣֻֽн˻ЦµǾˣϷҲܸƽϣҪôаϱ㲻ô
⻹вƽϣ
бĵĿϱҵģ
üëֿʼˣмæ죬ԹԵԱš
ְͷβ̾һҪʲôô
۾ʼˣɫԣżæΣʵҲ̰ĵģϾһҲ֪Һ۵ģСүСмҵˣԲϸһ¿϶ǲеģ̩ɽȻԼˣǡ
Ѿ൱ˣĵ밤ֱ˵
Ұ˶ʰ˰ɣ
ֵˣβҡͷԼµӣԼʰ
ĥһ£̽ʲô߰˼
ֵһۣطȴû㣬Ҫ˼൱ļᶨֻһ̾ǰǿԸ㼸ױȴЩѣıѾˣҪȴеѣܴĺõҲʲôö
ĿĵĿͬĵñ
һۣ԰
еȻ̩ɽ󷽵ģ
һЦԵõĵЩӣôñĿڷ·ϣ˻һҲҲָǧأЩ϶һĹչشǺεȵȤôɣҪңңϼԼϲ湻ˣ˲ŽиԲͦ࣬ľ˶ܵǧʱĵһڲ࣬ʲôҪһҲȥ
Ȼ԰˾͵檣ˬ죡
ķеļЦ˵⻰ɼЩ۸
дЦǵȻˡ
ӴЦЦЦţȻоЩЦȥˡ
üͷЩԾ
˿ĭҲЩԾǲ˵
ʱԱƮһ䣺˺ŮŮĵĹЦе㲻Ծ
˵ȴڲԶźӵĴڣҲոȤܲóʲôֻ㿿ֱʱүĵĻʵ̫ƫˣ̲סһ䣬̾͸ܵĵɱ˵Ŀ⣬æԴ
һ˵ԭɣȷʵ޷֣Ҳù£Ҳʵûʲôõóֵķֻܴ㼸

΢΢һƲƲ죺еǣڻأ
ᵹ˼֮ɫЦԼѾˣ
̧ͷһۣСٺ٣ȿ϶Զ
ȻСӵ֮Цһαظұȣ֮ͬˣҲѷ֣ʲű˵֮λʵҲ̧㣬ڵı죬Ҫӣȴ˼֣˵ʱǼŴͳС棬ݱǴιҲ㡭
⻰գ۾û
Ա߲Сûôɣɱˣ
ˣһЦǰԺǿеĴʱҲδؾ;޵УڸʵǰֻΪ۳ɰܣ㼸ʮʱչأټһЩҪָԴпܳΪİӤ֮ޣ԰һˣڡǺǣʵûʲôôģԪӤΣֲס٣һã


643 Ůˣ
˵֣أ뷽ж֧˶䣬ϸϸš
Ҳƴ˻ڣ˾ǽ鶯磬ԦΪ磬¸𵤾磬򷨶ˣЩĴ䱾Դڷ֮˫֣֣֮ȱһ
˵˫ֻԲ֮һȦԽ𵤾磬ǿıǾŷ֮Ϊͨŷ棬ÿһƷʸߵͣÿһĪ⣬ߵ˼£ſƴԲһ첻µز£ȴֻһˣǱһһһͨ˾ŷͨڽоնλԪӤǿǺ޵֣˽³ΪһٳٲϽɷӤ࣬Բ磬ʧѾã֪ǻ
оնλԪӤ
ڶһۣһﶼЩš
֪ҲǽоһԪӤ
ˣʶ
пȴЦЦĿŷУЦСӻΪԼ֮ͬУ޵ˣϷ򿴹˶ʵ߷ȴֻùķķ֮УΩʹĲĲʹ˶ѣмﲻֵһӣԸЩ۸ֵ͵Сǵްţʹһ٣
⡭
бţʱȴЩɻˡ
оӦ˵ˡ
Լ״Լ֪ܲ
̫ϵͳ޷֮򷨣Գʶ磬컯Һ׷ǿڵˮ򵱳ʮһ崫Լնͼ𣬵𷨣⻹нɽɽΪķΪҪ˵Լ߷
ȴûн͵˼ʹ˳ķ֮УҲΩʹĲһΪһʽԻ֮ҿûغֻҪǴµĶ࣬ɽڵĻ߶£ֻϧʹΪɬҲӲһʽλʥ˴ɱˣǺǣħ࣬ڵɷ߶˼£Ի֮ʩչɷΪǿ
ɷ飬ѵҲеһ
΢⵽е㵽ص㡣
ļȴֵһˣǿļ׷֮һˣֻϧ֮װ˷Ⱥӣˮˣ˭Ҿˮ˵ģ㻹ɣЦǿϧġ˵΢΢һ٣˲ᣬӵɽͲˣͲʲôӣóʱǴªͰʯͷûʲô𣬱ֱȥˡ
һϮ˵ķֱֹۣСү˵ô𣿡
ȴˣɫУ
б㲻ˣڵ˹µµת
ԱߴƼˣһУˣ֪˭ҵҪꡭ
Ȼĥ˰ΣһŵȽء
ҲЩһƣĥЩˣЩŵùģСŵѧ˻粻ѧӲӦеʵת֮гּ¶ױץס㣬ڽһһЧˣ

б¾£һ̾ʢ˸С
˴ʱ̵Ĳˣм˼ۣЦҲĪҪʧĲ˵嵹ƛ˼£ǿ֪㡭
۾ʱˣһȦƵæͷл
һʶһûӦء
æϿҵĵ̩ɽ˵ͲˣǶһˡ
ΣЩɥ̾˿ԼԼԼһ˳ΪûõһҲ˳ԼΪ뵰һȴԼ˼ʶʵڻǵһﰡЦһԦ״벼ɴӲᴫŶ
е㲻ҾͲȢŮˡ
ڴͲˣ㲻ȢҹŮô찡
е˭Ƕ˸ţ
һЦ¿ȻоЩԡ
԰ȢҹŮˣ
Ȼвң
־ҪԱȴһŭ߳˵ʲô
ȴɽ棬һ̴̵ŮŭĿ˹ȻŮȴǼɽ˵Ŀģȡһû뵽С˵ַвԼĸһ˭Ȣ˲ɣ֮ǰô˭ţ
Ӵٺ٣ҸЦġ
Ҳһ̫ˣûæڨЦ⡣
ߣϹ۵ĲŻ޸㣡
ŮȴȻ˷һۣѸŵֻٺֱЦŭİصʯһţתͷڹЦֵһֻۣŵҲЦˣһ㣬һҲԸһһתߡ
ãҸӡ
ڴģվȰ⣬һֻΩֲģ
ŮһЦϽӹСڻ
ٺ٣ŮӾˣ
תͷпһۣģǵ⡣
ֻһͷδƨϰһţһԴ
走ԭӹҵʱ


пҲеҡͷ̾Ů˰
ԱֻҹŮӣȥɣ
ŮľƵ˸ۿ㺦ģ
Լͦ޹ģмԼҪһвңȴҺ£
̾˿βŵǲ
΢ЦĿ˷ۣЩȴ˵һһɵ֮Ҳ޲ɣᴫָıȷһǰͬǱʱˣԦסҿԴ㣬Ӧ
˵棬ҲƤЦ̬֮˵
һ赣㸲ѣôһúٶ
ôأ̩ɽģԼ˵£϶æ
дһؿڱ֤ȴ룺ʱ򿴿˵
ȴҲ⣬ûҪеʲôֵ֤꣬ʮ꣬ݻд䣬ҲȺ϶ɽӣŸô淨˭Ҳ֪Ϊٵһֻǵ´ǰΣʱҪȥȡһ
ˣʲô٣
ɫʱȻˣȴ˵
ĥһ£СʵҺܾݾɣ
ȻҶ˵ˣ㲻Ӧǲӣ
һĴȣǻʲô˵ɣ
һЦˬ죡
󸽶ڷжߵ˵˼䣬ȴѸж˵ˡ
㿪ЦɣҲһп쳣Ź֡
һ˵𲻴Ӧɣ
ε˼Ѿ˵ˣҲӦǲӣ
һЦӿɽ̣ŮˣҲˣ
ҲǹһЦһӣãҪˣ


644 
ǸʵˣһʼΪġ
ͷ紫˵黨ǲݣԣһ˵㻰ˣ˵ʹһҲ£ԴӶ¿ʼ㿪ʼѧ丵δڡ
츳һ־ǧ꣬ǰʹУɾȥֽŵĵȵȲƛľ磬֣ȴԣ΢Դ壬̺ꡢ׶֮ɲ⡣
ͨĻɵȽ׻֣ꡢ׶ʵѾԽףɷ룬棬֮ѧɷѧ棬ҲΩ̫ϾԼɱ벢ᡣ
ȻƽʱûΣȴ֪ô׻֮ףҲ˹ȥѧ
ڵü䣬˾ŵ󣬸أ뷽һһţһϣʱ򶼵ñӣҿð֮ڣʸŷһģҲֻб˵˵Ȱ˹ŮˣϾ׹Ů
ȻˣҲǸϻһӣƤĸŴ˽ǳԾȻҲûߣЦĬĴڡ
˵ģǸڱ˽С
֮УԴȱʧδ׶Ļᡣ
ڵý֮ʱķԿзɳأ컨׹䣬Իɫģڵ֮з裬Сֻ£ȻȴҲЩ̺ط֮Ӱ죬뺡ĳ̶ֳϣһ̥ǵϴˡ
Ů뷽СҲ쳣棬
Ǵپģȥʱ䣬ʱ֮ȴҲոտʼǣɶɽ룬ƣһĪգ˵ҪƲ֮֮
ҪѧԦ״֮ƿ׷仯
ƶ֮ϣƣ̹ȴһƲɲ쳣࣬С˵֮䣬ǿҲмѭȥԸܣױŻˣпѰҵתۼ
뷽̽ͷ·ľսսս˵öв
΢Ц˵ǰ
ڶŻˣ˼Ҫȥ
㲻ǹ˽ɣ
̧ͷʼоλ˲ס
ڸľΪ͵ĴҪɱѻڰɣ
ûϢĶ
мѵ⣺岻ҲѧͿˣ
⵹÷ԥˣյƶ˵顣
СˣҾûǲװ·̫ǿˣᱻɣ
еͷҲòǺܿףӣԷһ
ڼæͷԶԶԣ˵ʲôӣ
еȥ԰ɣ
ڴ˴Ȼֲԣеɶ
һɶδƨϺȻһţֱӰȥ
ɡСҸûꡭɡ
һͷֻ׵ëֱڣųɳȴеǿסˣӶӲߴ˷ӿֱûˣ־£ɲҽУʹһӲӵëˡ
ѽˡ
ڵĲ״÷ͷƤһ飬ҾҲԣ
ȥ㣡
һ˷ƨϣСһҽУҲҽ
һҪȥô
Ůǰ˼·еԾԾԡ
ȴס֮ɫĵã仯ˣ
ۡϲĶȻǹ˽𰡡
үҾ֪Ҫɱѻڰ
ˣͬʱƿڴ˫˫Ҫ
ЦУһӣְ֮УЦϻС뵰ɫ浱Ҳ֪˭ҲӳԹԴ棬ҴǰǵķתɳȻĻ
Ȼ
ڶľķʡ
}}һЦȻֱ̳ˡ
̩ۡɽҴˡ
ŵĴʧɫ໡һ
үү۸Ů¶С˵ɵģûϵ
ҲŵľսҪ
˵ҳСүȥ㣡
˾ȻҳԼȴѷĲУͷһŰ
ȥҲȥ
Ҳŭצץס˷еСȰҲ
˵ѻСүܾ
ص֮Уŭ壬˴ڱҴ
ү㣬㳢˺צ
˺үСүȭ
һԲϰεһֱһʱҷɣֽȻһ˺צһȭֱķڣ찵أ֮߶ŵҴܣɵãһǣֻᱻ棬һȴ͹ͷȥһ棬治õļˡ
汻ɣ
ϷϵŮѾĲ״ɫˣʡ
ȴںЦİɣΪԦǣͲǱ
Ůֹβŵʱ˽ȣҲ
ȴ֪ԼŮʲôЦһͲΪɹǵѹصģڵĶĶԼȥ㾡ܷĺˣȻ֮ǰһ٣ѹһǽӣһ㻹ǿԿ϶ģСʵʵ߷ؼһ֣ȸݣмš
Ů̧ͷɵҲ˵ٶʵ̫죬տ
Ц׳ͯ似ֱԴȭѹǣƾСӵı£²ͨһȭܽӵסҲడο
˵ȻЦұͲԹԴ󣡡
ԹԴ󣿡
Ůʶô䣿
仰ǳĿԼŮã̾˿ҡͷŮΪʵڵǣƾʵôСӹӴ
˵Щʲô
˵һϮŮѰ污㲻˵ԹԵһ߸⣬һֱ΢ЦڴʱüȴײӹһĨ⣬̾ɵѾͷʵڣùԼĵ֮˼תˣֻǰСһѼͷһŹȥ˵Ǻ˵ǳŲȥôԴ
ҵŮôࣿ
һ˿΢ǱӦɣ


645 һڴ
ڷˮ٣εĿ಻֮ʣݱհСħͷ¶ĶĴ˵Ҳ𣬱˿
ϾǱڣԺգһ֣Ҳעݣһı춼˱к棬Ȼ濴жڼֱ죬ô룬Ҳƾ˷׷ײ²Ŀġ
˾ãСħͷѼӲͷ䣬ԹԽڷ
ҲΪ˵СħͷָʹҪڸӡ
ֻΣŷĸһ˶ڣ˵̫ˣ
һ֮һ֮ǿҲи޶ȡ
СħͷһﵽӼôڲԪӤпκãϾ׷ɱ򲻹ǴΧҲߣºŻһ˭ͷ۵ľ棬ǶԷ˳ǿĻҲ
ڵĵ̿Ҳǰ׸ģȣ𵤴ʿΪʩӡһ꿡壬ϣΪԪӤ֮һĳ̶ֳ˵ͨԪӤԺա
֮ΪȴҲԶ˭Сħͷбλ𵤴ʿΧ»οСħͷҪĵĻҪڶԶģҪ뿪һʱĴһڵĴ
˵䲻ģֱ
ѶԱȻȲʤʩӡ£ȴδ¶˿֮⣬ǧӡһٳϽԵһһɴأǽŵ˴·׭ˮ㷢ȥٴУԪӤ壬·ּྫиʿǰʰȱ©
ϤڶŽԪӤֻǰڲӣȴ˼ôˣټԪӤ֣ǱҲ˴ֻԽС
ԪӤ֣Ҳ֪İ˷һѪ˵հСħͷֻǽоΪԪӤҲûմ
һݱļˣһЩ⵽֮޼գظҲΪģΪ˿Ǵ˵еСħͷֻԼԼԹ䣬Ҳһ̸ʡ
ߣѷųСħͷ񣬶ҪⳡĶͷɣϾնɱʩϵĶӣʩ᲻뱨֮ǰᣬǰӣץ˻ᣬȻŹˣõϢհʿõͨͨǰȰСЩǣСħͷȻǸ۶壬ɵȥɣ
ݳĳһƫƧľ¥ʮհʿϥ̸ۣȺΪиеͣȴڣż𵤣ҲǽһأΪζߣеλǳڣȻδѡѡҲ֪˲ء
ڵһհ˵ĻһһڵհЦСħͷǽ壬հʱ߱ʦ֮٣ǽ˻ʸȶǲǰӣѰ̴£ȴƾ˲ĸ֦ȫǷʩ϶ɱ֣ǺεȺӣնͷ­ʱҵҪȥһƣ
һʱ䣬¥˷׷׷Ц˵Сħͷ
УһתҶʵҶʦ㣬˵Сħͷǧ龫¿ģĮӣô˴󷽣ʲôıɣ
ڽĬԵҶһ仰üͷ΢΢
Ȼı
Ҷδشȴôһյľһε´󳨣¥޾㵻ͷһȹŮĮһӺɨһֱۣӴ߽˷Уƣȴ
ʦ㣬ʱģ
֮󣬲Цڨڨڡ
ǰʦ㣬ȥ𣿡
˼ææվ쳣нкƺҲҴ
ȴδǣֻǵʲôûı
ǰ˿ڵļʿĿźεʧ֮ɫһ٣ź֪⸱ԣҲ뵽˻ˮǣʦܣҸղ˵ǷδǸ۶壬Ǿͻͨͨһѣҵˣ뷨ûоܾǣ£ڵӣô
δһ֣㷢ڵʣǰЦһѾɫΣµɭ£ֲûشΣСȻһαܿհĵӣǻǻһЩ˵ϢǡСħͷ˾飬ٲҲƴŷŹ棬ЩϢ֪ģ
ݣհʿ͸ñȡůһΣڳʵҲȥ󣬵ǶܾˣϾҲǳհܲȥΪ
һ˿ڣڵӣ˵Ҳ
ɫȴΪѿǿеİæǺǣƴܷƴϢǰ˴æˣأƴƴ޴ľ޴ѹ̧˼ҲɣǻƣһʦܣĻȻʦܣǶǸˣͬΪհʿķϣ鵶Ӱհķʦܹͬڴ»ܸ߿һۣǸ𣿡
һʵڲ棬ȴ˵࣬Ҫ⣬ȴֲҡ
̾һҶְϣòſڣҸջصݱ˵˴£ȴǺúһ룬ǺǣҵЩڿСħͷˣ־£˭иõİ취ԱסǵС˰ѱ
ˣȻƺ¾ļʹ
˺ģ
ʱ˵ǽԱ˵ķѣΪƫҪǵģ
β˳ɿڣȴѲʲôǿӲˡ
ʱһ˺޺޿ڣҲţ뵱ʱһǼٵģɱң
תͷ˹ȥȴڵĵһʱҲǵʱһڣ뷽и۶壬ԶԶ˿ĭȴŭСħͷЩһˣһĨֱ֮ͣĿѪɼ֮أԷеĺҲ
һȷʵģ
µڣңʱҲɱһˣýڼҪвҵ˼ȴַϣƫƫôƢ˭ʣ
㡭
һֱ࣬ŭȴǣˣѪ
ʦ㣬Ѿ۹ˣҡʵҲ׵ģ
ڴʱҶῪڣ˵
Ȼ֪ףݵģмģһЩ²ǲףֻǲȥѣߣҲˣһιģм֪
ȴ᳡ˣֱҶ֣ôƮ˴⣬ֻհþ˿ڣҶУ̸˼䣬Ҳ֪˵ЩʲôȴֻҶȻˣµ棿ᡭˣ
ƴ˿ǻˡ


646 ʱնͷ
һʱ̣ܶĳЩʱҲĺͱ˵ڷձڵ£˶޲ʱߵĿһ㣬ƫƫĲ֪һ£ѵõĻᣬһǿߣ˽Ľһطഫ˲ˡ
һˮ١ߣֱ˹ˡ
ȻһʹĿɲǵ޷һٹ
˵ÿʱ򣬾Űӡ
ڹͷУŰͻ󣬻ˮ̶ڱð̣ˮ͵ĶԲ£˵ġ֮Щ֮һܵõȤȥǸһٹܡ
ɱõҪһϸĶ֣
ԭˣ˵֮󣬾ͰʾݱϸĶʵһڣǸɽһһٹǲ˸ţ巨˵˼£ټһ⣬ʵҲǽ޵˼µԡ
кʹһˣ޷͵ˡ
ӣĸȥСү
ɣ翴Ӳ˳ˣ㣬үѾ
һڣһһӰӵҴܣвͣϺȣŵһսսһڶͷҲ̽治֪һʲô캦飬Ȼôɷǣô󣬾ûһһ˵ֵ֡ˣȴһÿڰʱ׼ʱһ溰ӡһߵٹ
ˣ鹵Ļֻٹʮ洫ûĿ治ࡣ
˵ֱ޷죬˸̣һڳ˼λĳ֮⣬ĸûƹƫƫϣȻԴӶȥ˼شڳʱ̲סȳǵһӣѾû˸¶ͷˡ
ģҵʲô
ƷһƫƧɽ֮£˵ĵ޷һɽ޵ҧгݣһʼúôһ·еȴû뵽˾Ȼ˴ı죬ս˻ޣǽ˳ƫƫƺܿŮһڶ˹ͣԼ˵ˣÿ⽻ãϵ
Ȼڵ޷죬ٴ˵ʱجοʼˡ
˰ʱľƣ˵˵һǧİʮӡ޷ˣ
ͷԼߵĽʮŸۣ޷Ҳˡ
˵Լİ˸ūÿ̧Լѹʵ̫ʵ̫ͣ˽Ը˼ʮԼ·ӡűԼ޷ˡ
ֻѻǵñһóȾƣˤԼص񱭣޷ˣ
ɵȵһɢ˵ͺϻԼ˽˱͵ʱ޷̲סˣӣһһ˵סĶ˹ȥҪһƨǣȴпһﾹȻȫ׵ĵԼˡ
֮ʹʼˡ
޷ʵǿᣬɽɽϲ۲ֻ׷ԵеķкʹҲ׷硱Ŀ£ȫȻܻ֣޵ֻֿ֮һ䣬һһ
һݾͳһһֻϬţһĽɫѻһŻӵϷɣһ߷һӡǺ棬ԼҵٹԲһɽԦ磬֣¡¡Ժѹ˹Ҳ֪ײ˶ɽ塣
һδս޷ȫʤ飬˳ԼʧԵķ
ڶ죬˵ˣȫڶſڽ
޷˳ȥһսһܣ֨ҽС
ǵ죬ˡ
Ȼ죬ˡ
졭
졭
޷ɵӣʱ͸оԾˣҪս˵ǰսܣÿζ̣ɱĶ˺üˣƫƫһܵ죬˭ҲסȰÿζ׷ɱ죬㬻ظ
ʱ޷Ҫȥһڴˡ
ûãּúһڴš
ǵ޷һ洫һԸ˵κݵĽѵ
ɼս洫˴ԼĽˡ
ǵ޷ֻԼһʱ䣬Լȥɣ
ֱ֣ǸзеС˵ΪȻһǧʱԼ׷ϣֱɾֻӵķݣ죬ԺԼˣʮ죬ԼҲֻþȫ׷ϰʱ֮Ȼ֣Է׷һ裬ȻѾԼоˣԲͻԴ֡
ʱԼԼʤһ˵ķƷȴߣֲ
ʱ򣬵޷λ֪ܲԼһٹ˿ʵȫʸ֮У͵ԼѾǸ˵ĥʯ

ǰʼ޷͸оԼѾǸСħͷĶˣǱֻֻ˵ѻʰһ٣ΪԼˣܲԼ˰ɣû뵽˵ôкģͷĵ޷ᣬֻö㵽һΪ۵ɽˣɽȵĲ෨ǵɨӡ
ҵ𣿡
еķͷˣдʡ
ҡͷûУĶʮ˸õĶǵĸģƯȪĵطȹӵ£ҶˣûС
·ĵ޷ֱ޵ģɫѻռԼ檱ȥ˰ɣ
ҵȹӵȥģ
һ⣬öȹӲܸǵס
е˵ͷı⣬󣬵ҲˣһöûУ
·ĵ޷һᣬ
ķϴȥ˰ɣ
ٹҵףѾϴ߰˱㻹Ź
޵ĲУźҲԼҲ˰ɣ
ȴ룬ֻð֮УǸСħͷٺЦӣֻҪ㻹һڣ㵽ȥҶð㾾ǰɣҲ
ȴֻСħͷһִ߳·СﳭһѺˮ𷨾ſһʱ֮ܲ󣬿ʼˮΧȴҲʮ֮һʱ޷СɽڣһƬɡ
á
Сµĵ޷һһԴȥֻΪʱ
̫ӴССزеӣһֱܵˡ
еķУ΢˫Ŀָð˿˿ͨĻʮ֮еܴ֮һ˲ָ֮ƣȻЦһӣôƨ¶أСүҿӣ
走ģƴˡ
޷ֱַŭһխĶﵹ˳һɽһ嵯˰գִֵֶֻĸ첲һ̽ҲƵ׵磬¡¡ӭķг˹ȥ׷ãνǷ켫
Ԧ״
ҪǰķУ϶ͷܣȴѽȣЦУһȣͷ֮ϵ㶸Ȼȴϸ¡¡ĵ޷ȥ־ŭĵ޷ֻױϾҪĵ䷣ף׷ϾȲУȴֻ׵ϣҽɽȥ
ǰ첻Ǻ𣿡
бﳭ˹˫һԳ޷˰ա
۸ҲиɣһٹѾǰˣô첻ݵѰô֪Ϊһʼ㣬ﲻ׷ҴһˣٴҲ˰ɣ˵ҳԶٿ岻壿
޷־ɥַŭҲǾˣȻһ
ָ֮оڣһڰ֪˿Լģ
ţ
ȫˣ
ٺٺٺ٣װ⣬СүȻд׷þ˵Ҳ٣׷һǰǿ˲֪٣װʲôί
Цڵ޷ǰЦ
޷ƿԣתͷ
Сħͷ˵ĲʵϣȴΪд˫кôģԼҲܷ˵׷ɱԼʵ˵ԼСħͷ׷Ҳ治٣ǡǵд𣿲ҸصطӸԼ
Ϊд衭ǱĶң
޷תͷһϣʵ
кٺһЦǼٵģ㱦ģ
ڲɲǣ㽻ѧˣ
޷ʱ޵ֻѻĺȶСħͷʵ涯ǲѻģƫƫ˲潻棬ҪôǶСħͷҪôƾ輲ԼȣԼٶһǡǶ̴ǿʹ˳̵ľҲ׷
İɣСүдģΪ𣡡
޷ɥЦе˵ģﵹмֲᡣ
Ҫ
޷ֵ̧龹ȻЩ
Цɲǣһʱ쵽һҲڶɽŶһˣСүٲ߶˼ˣģժʩ뵰ͷٻһ͡˵̾˿еĵ˵ʵһͦһģ
޷һ£ҡͷããһԲỳ㣬㾡ߺˣף쿪ʤԶزƣԶߵıҶҪˣЩСǿĸܴߣףǰúϣֻҪС
үģ߰
ڵ޷ƨһţ߷ߵСүѾʼ㵱ˣ
޷ЦãǰȻ㣬㵱ôģ磬Ǯӳ裬ܼλѸʶءȻһƳ鵽ȥ˰ɣôеġأأ׷Ҵ˰£Ѿ𣿡
ٺٺٺ٣ǰ
ڶһۣҲе㲻˼ˡ
ﰵ룬ʱǲ̫ˣ
֪޷һʼӴԼûʲôģ˺õİе֮˷쳣ŵ޷һΪĥ·е׷һҲǸʮԵõٹ⸱ģҲĻǸΰ
˵ЩûõˣһٹӡǩСүּ
аѵ޷ƾӣоеϾ
ãּô˵
޷һҪߣʱ˾
кٺһЦɽŷ򣬵ʱնͷ
޷⻰һͷҲ£ɽһֱԼйȥˣʱһһɽΪķּƮƮҡҡ˰գڰգ䣬ּ֮ϣۻ뷨ɢ˿ȥԲ֮ڣ޽иӦ
ʱնͷ
¡һһֱڵŷд֮ʱݱʱˡ
ֲ´Ǳ͵СħͷνĴȵȣֻԣջǻΪһСڿսһķּ֮һⳡϷӲˣ޾УҲʿһ˹
СħͷҪˣ
ּѷοɲˣ
ߣȥս˭˭ӮһϷӲˡ
oӾ츩ӣԿһһٴ֪мΪȵʿԸս֮ʢڵĲŮ


647 ˫ȫСħͷ
СħͷҪʱ󣿡
ʱһɽ֮⣬һƬĵ߼ʵƺبգΪߣ鶯ֻܴһƬܵɭȻ⣬ܵһ㲻ϣ𵤾ʿܵɭȻ̹ǵɱľֱӡ
˽Ļ˶֪ڳԪӤ֮ȫŽǵ
ԪӤС֮׵ı£˭Ǵ󣬵ǰڣ
ƽʱ˸ȥƾһ֮ƴ˴󣬵ȴҪôˡ
հСħͷУȻŴ˺ԣ
Ҳֻ˵˵һϿգзּ֣أ
Ұ˷޾ʿֻΪһյСħͷ׳١˵ģҲ൱һ֣ʵҪԺյСħͷѰ·
Ҫʱնͷ
ʱһɽѹѹһƬյĴ֮УʩӡһӨ֮ϣ֣ǵһϿշɳķּݼڽΪмߵͯӵȻзּҲһּ
ǣ
ͯӦȥ֮󣬱˷ּʩӡķӡ
ּ̿ʩӡīɷ裬Ӿһּͯȥˣ֮ѹѹڴҲȻâתһŴ緿ݵķּ˰գϹӲӵĴڶüּϵָڷӳ£ƵҰ֮ڣǱ˹ϣеʿּ֪ݡ
Ϊﲻӣϧһͷ
ݵʮֱʩӡķּݣӦ˷һּƣ棬Сħͷͷ֮ԼΪԼΪ֮ӡ
ǰһڣЦԡ㾡նɱհʿ岻ü飬ҲѾĳЩ˵Ŀƶ˿Ȼ˵ʵЩ룬˵ʩӡΪ˽ҴСħͷĿհʿ֮̽һ£ǡ¶Сħͷݾһ棬µĴкܶհʿӰޱ붼ˡ
񣬲հڡ塱һ棬ѱ˳
ʩӡķּ֮Уᵽġӡ֣ȴǡǽһ˳
һ⣬ɽϣѾۼ˲֪ٱʿ׷׵ۡ
հСħͷԴһǴСֻ˲ٰ֪ӣŮϣթַϵ˿Ƽǰ;Ĵ󽣿ͣʵνˣ⵹Ҳˣֱ棬˵հʿƽɺߺߣ뷨˶ݺݴСħͷĮԼ֮ͬΪ˱סڶߵķʩɱ֣ҲʩΪûĵ
ʹˣթΪˣΪʣĮհʿΪ壬ǺǣдԳ˵հʱ߱ʦⲻТҲʵʵʵˣҲĴ󣬾ȻҪԼŮһʲ岻Тħ̥
ǣѣ˳ΪһɲҸñӣΪ̰ɫѾҵĲˣѡһСħͷŮʲôףǺǣ˵⻵Ůһʣϵǳأ
˶ӣһ˵˼ɾ͹ˣˡ
ҲΪֱ磺ҲãŵСħͷϣܱӣ˴ףյ͸ףǲҲűˣǺǣǿһСħͷǱԼȴٳûһ·˼˵ڿģСħͷѰ·ء
Ҳãܺùһ⣬Сħͷ
ŮϧʿӶࡣ
ģ˼Ƿּ˵ּҲĴ󡭡
һݼϣҲںب֮еķּȴǽ˵޷ķȥķּһһ֣˵ҲҪˡ
ķּôôС
Ҳñ˱ȥˣʮֲ޷Թ
޷Щ۵ҵľôҪȥҵϵȥ
ĥһ£ҡͷˣͲԸЩԪӤ򽻵
ͷڹһӣ޷˵ٰҷһ
޷һּüģ
ȭָǡžž죬Ŀŵ޷㷢
޷൱ԼǱвô
һٹ
ҲΣС˵ԼԼ׵˵ʲôûκΣֻּֽ˻ȻоͺʹֹȥҪдʲôȥˣĲɿԼʲôȻǾѹֱﲻãίһ㡱дһʫҲһʫСү˫ȫʫڻ¡ȵƬֻ
дʫ
޷͵͵ˣ̲סɴ۾
ţСħͷķּջȥˣ
ʱһ⣬Ҳʿ⵽һϿյķּѾˡ
һ֮󣬵ʱЦСħͷվ岻ʣϴˣ
ǺǣδϱˣСħͷΣӣ
һʲТ֮ӣƲֱʩһ仰ջطּҲڿɲ⣬֮ûʬ
˵ȺհʿӡɲôһضûΧۣ
ף˵ҲǣôûհʿӰӣ
ǲԸ˭֪أҿСħͷԱ񣡡
ϽܱӵСħͷԱ񣬲֪˶䳰ȷлܵЩˣɶͨһ洫һҵӣӰһǵʦʦʦʦһ˵һ˵Ĳʱ˱춼˵ˡ
οЩ黹ǿѨ磬оݣ˵ȻΪֱ׳
Ҳ۷׷ʱȻ֮䣬һϿһּƮڰա
ŤŤĴֽһ߶Хķ
ʩӡҪִֻգ˯ͽܻ㣬¹ŮԴڣ޸޷ݳͷޱףԼͷҲڽеĻ嵥æ˵Сıɱ飬˭ˣһ졭
滹˸׺
ּһԲڶˡ
ô£
ּͨһԸһּȳأġ
ʲôʱзһٷڶּģ
ʲôּ
˼ô
㻹õĵ
ôϿڣ޻ʶһ飬֪߻һЦ֪߾ޱȣ˽Χ˴ȻȻҲǸš
һЩ˽һ£Ŀ֮±һ£ʩӡ֪Ҳ٣ֻ֪µ˽ⱱĳϼΪڽղȥѣɢޣϢȻˡ
˽ڵѶ˵֮⡣
𳤣ҪҪٷһּ
ͯҲɫѿʩӡߣ˵
ʩӡɫĮβŵȥɣҿ˭ȡ˭ͷ
ͯӦˣʩӡȻͷų˵ɱնɱӣᱻĸּƻֻϧһͷδ£ǵּϽţ˵ķӷּӿ֣ЮǿҰ˷ȻһִӷּԻ˳֮ܶһ仰ʩӡ£ȡͷ꣬ɱȫҲۣ


648 
һɱȫң
һϿǵּһΧ֮һƬȻԭЦıһϣȴܵһеɭȻɱһʱ˻ӦʩӡҲŭһʱԣȻʣһڴȣʩĳɱȫң
һϺתȴֱҰ
ȴҲûԷּһãȴŮ
䣬һɫ񸡵˰ա
ڱϣȴһ꣬ﾹȻһСޣȴСƨϺݺһƣС̿ȴֻɫѻɡĴЦС޿Ȼ죬ΧʿΪȴǶ˶
һĻʱʹ
ʩӡŭ죬ȵ֣βң
Ůˡ
ͬʱָʩӡЦץסʲôҪ㡣
ʩӡҲļһݣʶԼŭ֮£Щ¶ţϾ˼ȵҲʶС˭˭ҵĺӣҲݵ㶾򣡡
һ仰ȻĸоˣòȻһɷǵ˼
ȻȻԷûʲôô仰ֱӹЦźվŴ󺰽УʩӡҪģб͵˵淢Ѫ˵ⲻŮ㷢ģСүͲֱ
㡭
ʩӡüһ壬ȴδϻ
޵ıڤڤеȻܷѪġ
ο²ⱨӦô֪ʿѪģҲһ˵ϹĸоȴǶˣˣǱ֪ˣҲֻ˼ηɵѪģȴƲֽȻͬĸо
һͣƿС죬ֻڴ˵أմ󣡡
˵˵ˣʩӡһᣬʲôҲ˵ˣһ仰ϥ¡
Ҫ۾˵Ϲ
Ǳү˵Ϲ𣿡
ǲǶģģ𣿡
һϿգСħͷȴģ˰ʱʩӡѲСħͷ뼤ŭԼ˵һЩ˵Ļȴţ˹ϣһЩڵĵ²˼ǳⷽУֻǱ챿ģټʦڲ࣬ҲСħͷֻѻ֣һȫ
ڰʱСħͷȴҲˣȥǷּȴӲӴڵգŹʱСүն㹷ͷٶ𣡡
ãʱҵҪкα죡
ʩӡ}}۾۵ŭˣ꣬һ찤Ķ࣬ҲһּץĸоǿѹŭתͷԸּͯӵ׼ӭСħͷЦҲСħͷɵ˴ʱ䣬еĵҲֵʱһͿˡ
ݱޣһһѻѸټƿԣһЩϼʩչǰԸСħͷҲǱ棬ʿ࣬ĳĳ꣬λǿɱĳɽԷһ֮ɱȫ޻֮Ĵ˵
һ죬ĶԷȫ֮˶һƬŵģǵһμ
ˣƻˣʵڲϽȥһ󣡡
һڣЦСݸű̵˰ĵȻЦĸȰĸˣճʱ׼󣡡
һٹ޷˵ʱ𣿡
תͷһۣǱĵѾ˵ˡ
ӵ
˵ˣɵӶԼܴ
֮һһתͷߣֹĽ̸˵޷ԭغݺԼԴ
ģ˵Ӷʹˡ
ֿ֮οԼɲ۱ʵһ޳ܵҳ㷹ˡ
ҪȥǾδֻǿһѾԶˣ޷Ҳԥһ£ͷҲ᱿Լǵıġ
մ󣿡
ǰŮĳ֣ȹգ˶ˡ
ϱ
϶ʱЦݡ
ŮʱЩȻһ٣ҿһ󣡡

еһƺû뵽Ůô˵е㲻ȻˣǺܿҡҡͷЦͲ᲻һðհԱ߿žУ
ôԣ
Ů鵭ģ˴һۡ
ںȻɵĸоʶͦš
ȴǳһֲۣˣҲ۰
ɡ
ŭˣצӾͳгһʱ˺צ˵ִһ顣
ۿһԶˣŮһ̾Щ䣬ԶɽϣһһŮӵһЦŹŮӵ°ͣһ·˹ȴҲ¶һĨ֮⣬̾Ϣ
Ů̫ʺ£ȴʺѽ
һҹʱ䣬ܿѹȥսδʱһӰûϢһɽš
ǰһ֮ڣѹѹһƬܲȴϢƺ˻󣬶࣬һЩߵɽϣУһЩ޴ĸշЩλսʿʱҲڱĿ룬ɼճʱĵһؼ䵹һ˿ļž
ȫ׵ķڣɽʱһۣͬʱһͷ
һһһѻȻͬʱ죬һڿдС
һӱǰɣֱڵķ·ߺһȴ˴ڱϣļǰ֮ƸΪ˼֣ˣͬʱƺؼ֮һɨգͺһնĽ˺ڰһ㡣
ɱ
ɡ
һһѻͬʱȣɱڣȴҲɢƬ̼ž
ৡ
ΧȴŹս޸Ӧɱͬʱ۾ɨ˹
ô£
Сħͷ뿪һˣҪڴʱ󲻳ɣ
ʱ仹û
һʱ֮䣬޾ȻЩƲо졣
ҲһЩӦģЦƣСħͷȻǴ⣡
ڿ˵Ҫʱȴîʱɱˡ
Сħͷֱ֮޳ܵÿһ
޾֮һĨɫȴѾЮƣ·һչâɵĽɫһ㣬ֱֱնһɽǰĺѹѹ֮Уһ֮ʵ̫ͣԪӤһȴǺȻһƬɢ˼ʮɣн˶һ㡣
Ҳֻ⼸ʮˣȻһʹͣס¶˴뷽еӰ
ƺЩ㵡
ܣɫɢȻ¶һƬѹѹڵӣÿһ˶ȫң¡ףֳַǷ׭һЩ߶ɱڵޣһһţһһѣ룬ȴ뷽Χм䡣
Ϊ¶ɵӣ
Զһɢ¶ϵʩӡΣ漥ڽƮɣһɷǣƺЩʱ㣬Ѻ˰ҹˣ


649 ۸
Χˣ
ոմӳоѹĹսޣȻඥһ˹˷ܣһŴͶ˹ȥԶƶ䣬ȴϢɢɿĸ֣һ߷ɻһ໥šʲôСħͷͱסÿ족ȵȡ
Ǻǣϲ̨ĵСȻԴ
˳ơС𡯣˫ᱻСıƭ
շּʱڴƛǿˣֻСħͷͶ
ΪдԼʱȴǰɱôһֲͷȼ͵Ϯȫ޷пܱæңϧ˼类ʩӡʶˣǧȫףԴȴ鿪ţСħͷͣν֮֮ɽ˴Χ֮С
һʱ䣬зڵ񣬽ǱЦ
ΪջҪλ𵤴˵ķ֣ѹСħͷȴǲˣӵȫסһתɱϣһҲһʱܴˣʮа˾ţСħͷᱻֶس档
ʱеķڣҲǴһȻСħͷǿмЦݣЦʩӡеҲģ̸̸ģ
ԶƼ䣬ֵʩӡޱ飬Ŷ
ߵͯȴڴʱһȵСħͷͷˣʲôĻûʲô̸ģ뿪һɽʱһӻ֮ʱڵӣɱڴ󣬾รɣڵת
У죬̾Ҫǿ
ȴһеСӣСүǷ˵ҹͶ̥ȥһ仰ʩӡʮģĿͯͷֱЩ˳ȴ˵ˣֱʩӡеʩģΧСүƽ
ʩӡ˴ԣҲüһݣ˫ۡ
ɲ˻һڵͷָ裬˱ȻҪڵϼסСħͷ޻˵ڣǰ¶Լ˵Ҫ¾ܵȫǰ㣬ݣδ붯ԪӤ棬ϣ֣Ͷ󣬻˵ʲôƽ
йһЦͦţΧһɱڵڵӣ˵ô˵㿴еĵӶֳַ׭ǣ޹ģСүȴǳֿȭ˵ˣҲ˰ɣôǹƽѴ˰ɣڱ޵ǰԵһԶӮΣ
Сħͷݾѿʼˡ
Χ֮УʿļЦһۿ˷е¡
ΧΧס˷еӣʱҲ溬Ц֮
ҵԵ
ʩӡЦһΪԼԳ֣òСħͷˣĽӣȴѰ鷳ЦǰĶû˵ʹ÷кηҲʹŽйƽڶĶǺǣʩĳݣ֮ǰս飬ʩĳûηսĵ˴ʱĶȻʼܷɣ
һ仰βߵͯ飬˳ƻ죬һӡ
֮ӣٷ
¡
Χڵʱ֣뷽ģͬʱеķ׭ٵ׭ڿУϵȻ֯һǵؾм䣬֮ǧٵɽֱһƬջ˽ɭȻҪ
⣬ޣѣ¶Ĺ⣬Χŷ˻ҧ
һ˲䣬һΧȻĴ򷨡
ʩӡĿ䣬ǹһ˿Ц
ǶĵܷСħͷֳӮʱŶͷȻ֮ʱɱֱ֣ӱҪСħͷڴĹ֮УȴҲǵľСħͷˣԼ׷ֶע֮ʱ˻ӲСħͷʱڻ治þܾ
ֱ˴Ĺһ˰ˣ·ѣҲл˵
¡
ڼ޾ΣӿҲ˫һչ쭷ӳԻȻ˿˿絶һ㣬Ȼ뷽ΧʮɷΧһƬ˫֮ճֵ淽һһ¥˫һӼ䣬쭷֮䣬еߣȴʹһʽǿ㹥档

һƬɽϮȻ쫷иƬ׹ա
ֻķɽǿĹ糱ˮһӿ
ˡ
ֵס˴󹥻Ĵڼеͺȡ
ǲˣ
ڴʱҲͷһĨЦȻֱԶʩӡУҪģΪ˶࣬ŷ۸Сү˵䣬СժУƴ浱Сүû𣿡
ɨҰȻΧĺɱѹȥ˼Ϣ
ͬʱеСзϢӿˮһӿ˷
Χսʿ֮УҲ˶ݣأСħͷʲôвɣ
ҲǣͲӣĪǻʲôƾֵı죿
ţʱһڣһֱڵΪ
˽У֪ٵĿŵĿա
֪һµΪҲ֪Ĵӣ˲ٷҾͲţһµ׼ԪӤĴ㣡
ʩӡڴʱҲ۵׺磬һɷͭӡƾո֣ŹӵȻɽȴ鶯Ʈʱ׼ѹȥķͭӡԪӤнķרӦСħͷ
ͬʱͬʱϢ¶ȻҲкüڿУȴһ֮Ϊߵļλ𵤴ˣͬʱ׼ʽСʩչʲô취һѹܽӲȥ
ֻͷһ䣬Ȼ֮䶸
ӭĳϢǱ仯׼Ȼû뵽ذΧͷ뷽бƼʢᵽ˼֮ʱϢȴǵûбǿȻ֮Ϊ֮һȻ֮䣬ͷСħͷʧˡ
ΧڷܣԳȫмѹҪڻϻڵӣҲڴʱȻоǰһɣһʱղסţȻһмײ˹ȥһʱҽ˵ģѹмҽĲ֪
Сħͷȥˣ
һ̣ʩӡԼԼ˹ļλ𵤴֮ޣͬʱγ˫ĿɢտտĹ⣬糱ӿ˳ȥ
ʱǣļ֮Сħͷȡʲôο񱩣Ƕǰ׼˿֮Ϣ֮ڱס֮ҲȻܾĵطʧȥپ˭Ҳû뵽СħͷȻȻʧˡ
ʲôŵ
СŲ˲ɣ
ܣѷգԴ̤һɽʱ𣬱ʩŲ֮ˣ
ȥ˺δ
ڴ֮У𣬷ŭļ𾪡
˶࣬۸Сү
Ҳڴʱе𣺡СүǿʲôŽ۸ˣ


650 ײ
м䣬
ŷеڶ䣬ȴʩӡ˽ԴһСħͷǲԶΪɨ֮£ӰӣһǲСʱȣڵӾľֵɨӣΩСħͷԼߡ
ʲô£
Сħͷȥˣ
ԶսޣҲ㵳վĿԶ
ǻ֪ʲô飬Ԥв̫׷˽
ţҴĿټ
֮Уڷ֮Уһ𣬺Ȼһֲɮ۵İ˰֮УɮĵſһţȻɳһԲԲĶڿдŹϸȥȻһģâտȻǼɨ
ˣ
ʩӡļ԰л
ĿˣȴǱһλҰޣֻΪտҲھĿɽԼĵʱȴһ֮ķϵС֮УѰһԼһλɮ֮µĿݹǣ֮հ˷˼챦ģҲˣĴ磬ûЦ
ֻȻһȴǲףǼǵǷɮݹϵһɣ˱ͨĪ޽֮ܣȴԿAһЩԪӤ涼޷ʶƵĿ֮Ҳԭα¶ڻ˴˼Ϊ˷ŷʩչĳϢ֮ǸɴְڱΣ
Ŀ˼˷ڵļ԰һϢ񣬾ܡ
ȴֻǿżڿеķ۹âɨգ·ĴĿͣռƣ΢΢˫ۣʮָ𷨾ͣʲô֮˫ĿȻ֮йâɨķҲȻһͣһ⻪ֱֱ˿ĳһʹ˲

Ŀȣ̧һ˹ȥ
ৣৣৣ
ڲΪ֮ˣڴĿָ˷֮ɨ˹ȥ
ǰһƬңԱӣ׭ɽȵ磬һţǵҲһʱҲУȷ˷ֱͶĹ⻪ָסȴ˲٣һɨ֮£̷˲ԣǷ۹⻪֮£ȻһĴָССڿмɣһɫһ㣬Ϣ룬ӷ֮ߡ
˿ȥʱǡĿ˵Ĳ£СʵڻȻûס
С
СħͷС֮Уס
ͬʱԼеķѹ˹ȥ
¡¡
ʩӡĵͭӡλ󵶣Ŀ˵Ĳ۵˹ȥδϢѹգһʱڷ⻪֮򣬾ƺҲˣʱ䶼ͣסתĵͭӡ֮ǹ⻪ѹա
ֻϧԷУ˵Сô󣬴ʱС֮УڿֻСȴһţΧʽԺ֮Уһڶ෨˹ЦƾЩûҲסңҶݡ
ಡ
ǱٶȱѾǳˣΪ˱ⱻ˷ûд߶µСٶǼ͡һնһĿӣΧסһ϶֮ʣȫʧȥЧСƳΧǰݡ
Ӵãס
ţţ

ȥүǱĻ飬ҷ
Сʵ̫Сһڴ֮дУ֮ʱһңͺս֮ϣǧٸǿĽҲ޷ӲɱΧ׳ꪵǧȴһѸٵĲӬһ㣬ǵûгɹСΪ˵谭󲿷ֵĹԼסˣֲСȥ

һûסСȴס˼ʮڵӡ
ಣ
һ񽣷СӽߣȴһԱߵˡ
䣡
ĵӡûסУԱбͷˡ
ڴʵѾˡ
Сħͷߡ
֮УȴǴĿ˽ŷۣٴβ׽˷еټһӣԵ˿Уֳһ˻ƽƣӭͷС˹
ģŪͺ¿
Ǹǳˣ·ǵײ˹˵һǸ˻ƽСϣϣСȫûҷɣдƵ˳ȥһ첲ԣͬʱС䣬һ㴩˺ۣ­
񡭡
һѪСӺкԷɳٴͶա
Ŀ˲ҽʵڵòʧ۽׹ȥˣҲ֪ˤûС
ƬڴѾһţڹս֮˵ȴָо֮ͬ¿ȥ󣬽Աɫ֣գɱСħͷ֮ȴ⡢ҽСѪɽ𣬸֮һֱߣѸޱȵǰֱ˹ȥа﷽ԲһƬƣǱһɽһ㣬Ŵӱϣڿٵıָ룬ѷʮˡ
ãԪӤ淨ཱུ١
еʩӡʱҲ˲άϵˣ˫ĿƣС
Сʵ̫죬ֶζ˿գСħͷҪɹ
˴ʱѾ˲ֻԪӤ淨ཱུ٣ѹӡ
ǺǣСӣɣ
ȴ˵һ󿿺λãһڷмļ̳֮ϣȻһ⻪ȴڿУһ߰ɵİģǺǴЦƴظָ֮ϣۣмһ㣬ȻС
ԪӤ޺Ȼѳ֡
ֻ˵ԴֻȾƲ֮ʱʰо֡
ʩӡɵӣԪӤҲɵӣ֪һεĶĶСħͷڵ֮ͷʵѾǣڵ棬ӮˣҲʣϾֻǼȫ֮Ӯһհ˶ѣˣȴɨأ޷ԳΪˣҲˣֶֺβΪԤһ
ԪӤķ࣬˴֮УСħͷȻʱۼȫ֮ˣץסǸСûκΣҲֻȳˡ
Сħͷ޷ǻᱻ˰˵ЩлϻǱסġ
ҪȻԪӤڴ֮УСǿô죿
С֮УڸܵһǿŭɴС
ԦСķҲŭˣŶǰգЦУֳԼԪӤ棬СƢһСײ


651 ͷ
ԪӤ֣ǲڴ֮ڴСȻѱλԪӤָ֮䣬֯мȻڰɸߵԪӤСӵССδᱻָ£ʱСס֮ʱ
һ棬Ҳ˺ݣٶ㣬ɴӲȥ
һײ𣬱ֻĴָССȻâ䣬Ȼ֮ͣ䣬ĴָСһ˴Сһ˴С˾С嵽ԪӤǰʮʱȻѱСɽһ㣬¡¡Ӳȥ
ţ
ԪӤһץֱֵָСץȥ֮ʱźȻӦˣǿͨСȻ֯˵ǿķָ֮һָ֮䣬飬ջң֣Ȼ˿գСɽһСֱ
ã
λڵԪӤ˲һУ
ֻΪʱС֮ͣʮɾգ۱㵽ֻءһСɽһССȻֱֱײλԪӤĶͷϣɸߵķԱһשϣֱĵԪӤһҽУһͷڵϡ

ɡ
С洫СħͷֻѻſĴЦСٴαСǰȥ
ΧսޣֱӴˡ
ʲСΪĴָСǰвͬһССɽСλԪӤķҲа֮ߣһۿ˸ڣеʿԪӤ汻Сײ˸ͷģһʱʹţ˱ϡ
ȻȻԪӤ涼ײˣǺεȱ
սޣԵһĸζίʵһĻ̫ˡ
ҲֻΪļķ֣ײǸԪӤ֮СƲ䣬ʵâȻڿʧȥ˱⣬ʧȥ˾ӨڿŵһЩ֮СĳϢҲڿٵ֮У
ʣµĴ˵ʣµȴҲ㹻ˡ
ײԪӤ֮С̿СٴλĴָСһֱǰӣ֮вԷԪӤ棬ҲֻôһѱײӱҲСֻܾĿһһˡ
͡
ոӣڱ˷Բĺƴڴʱķָ롣
СүӮˣʩӡҪģͷ
˷֮Сڰ֮Уһҹ⡢һ˳ȴ֮лСħͷģзЦһ̯СɻģȥֻǺ۵ģ˭Ҳ벻Ȼһֱ仯ĵİ
ĴȴֳüĿСһۣģۡ
СȴǸı˴뿪֮ʱС˵ĺܼ򵥣˵С˵̫࣬ѾŲˣͷʢõģȻͽС仯⣬ռ伫ʺϷŶ
ֻֻ֮ãǸȴҲô֣صĴˣȴһãǾǹ˿ռȶ֮󣬿˱㲻£ڼԦͻԽվʵԡ
Ȼδ˵ݴڽһЩصĴ˵ټԼħļҲݳСλۣͨ죬ݺһӲڵʱ֮ʣɱذִ۸󣬱һˣúٴĻᡣ
λ֮УȴһλۣóıǴգȥ٣ϣ۸ʱõƤǺʵλ֮󣬲ĺƳɣķһСģʽͥϷ޶£ӦЩ
ȻģþС
˵С֮һֱ࣬ؾĸҲûϵӣС϶֮ţɷˣȴһֱĥʲôʱʹһ¡ǰĵǱ˵ⶫͳ˱˵ʮٸˡ
һ׷ĺϣһΣܲԪӤϧϱǿԬҵķסˣûüʹСϱʱ򣬱ԪӤΧҲʹһţ֣Ҳûϣ˽죬ó
С֮ϣӲڴʹ̼
һ֣Ȼֻֿ֮ʼˡ
С̫Ǹ֣һģ÷ԽΪ˱Ҳֻһζѣһʹù󣬷Сװˣ´˽ȥȴҲһȰ˱ȫޣһ㣬ܶȥ
ڼģҲ൱Ĳмûõʱĥһ£ۣ֮
˷һȣҲһƬţ֮ɫĬԡ
սʿҲ棬ĿصĿ
˭Ҳû뵽СħͷȻĴɹˡ
ɾ䣬̶յ蹦ɹᴩһˣڼôһڴԪӤײ˸ͷƵĲˡ
ֻǣϾоеְ
һܰԪӤײķ⻹дô
Ÿ
ҲΪֹĸоʹڵӣǹսޣȻһĳĬϢһƬţȫһ˿ڡ
㡭ƾȷʲô£
Ϣ֮󣬲һ뷽ڳϷȻȣŭλһأǱ˱˼ǰʩӡдҲ˶ģԼСħͷҪ󣬾͵̤Լʬ׹ȥ˭Ҳû뵽СħͷСžһײԼĳ˻ûӦѹˡ
ôַŭֱһǻѪδѱͷˮ
ʱŭⷽУģ˶ɡ
Ȼȴڱǿףڷһ֮˱޹ο޵˽ӾµʿڲʲôֻǲⱵʿĻðɣǸŭ޸Щ˹ȥ
֮ǰѾʹ˵ûģ
󿪿ڣģҪ޹ж޹
һ仰ҭ˵
Сħͷ֮ǰר߶߶˼䣬ʩӡΪȻ˵ǾʲôʹĻʱֻΪ˶סСħͷ죬˭뵽ȻСħͷһѸ޴ȫƢ
˵ǣọ̈̄׭ԦޣǧΧСүһСүֻƾһɹǻ˲ɣһķϻһû˵ǲһԪӤڴأʩӡͷ


652 
СħͷһϺȣȴ׵գһҰ
һʱؼžڵӣǹսޣͷѹһʯȸֹ죬뿪ڣȴȻ֪˵ʲô˸ͲǰһĻͣ۾һЩ¸صģʶԣ̲ס̾Ŀ⸴ӡ
СħͷӮˣ
Ҫͷ
Ȼ֪עһ̣ﻹǳģ
Ͼһ֮ȫǰĴϣпܳΪԪӤ֮ӣȻҪΪһĶԼͷһհС
һʱ䣬޺ȻԼѽ
£Ҳɫѿ
ȻΪĶ֮׼һ֮ãɴδԼĻ䡭
ô죿
ѲҪʩϵͷ
ȻԽܵģڵţ
Լ֮䣬֪жٵĿȻʩӡ˹ȥ˸ѣʩӡһҲѱ࣬ƽֱ亹ʣȿ˷֮УǸǰмԦСײһͷȴĬԣڼ̨֮ĬԪӤһۣѾε糵һתһڣСħͷƶˣȲʵֶӮҲʲô£ȡʩĳͷβһ
ⷬ޽Ц΢࣬ƺ⻰Щ죡
֮ǰСħͷҲ˵ô
ȴʩӡϴǾܾˣת˹Сħͷͬ⣿
òҪ
йȻЦ۾Ǵһ֮õĻڣСž˵Ļ죺ʩӡү治ǶѾ˶ĶҪСү㵥ҪҲУһһ룬ȰǷСүͷңôɡ
Ա߰ǻԣǷծǮ쾭壬Ȱͷ˵
ʩӡһʱɫ࣬ĬԣĿ˸ͣ˼֮ơ
ڵĻȴʱǵڵӽɫ䣬׷ŭ
СħͷѶҪϾɱɣ
ƾ跨֮ųɹĪҪΪʹ޵ˣ
λʦֵܣαϻǳǰȥɱ
ŭǲСֻȴû֮ǰôĵˡ
ʩӡ˵Ҳ֪ˣּŭǳԪӤһ˼֮󣬻Ϊ˱סڵԼʱѾޱȺڣΪʲôͽⳡĶϢѸ汱أڹս̫࣬Ѿ޷̨ˡ
˼ת֮£ļһĨɫ治ɫǰƺڳ𣬵Ȼ֮䣬κһʩչŲ֮ڴ֮ڣ֮۵˷ǰɭȻֱֱץ£ȣҰ֮ǰĶעܷ㣬ɲ㵥ˣڽ£һӮⳡĶ
˵֪һ֣
зƼСǰһƣȴƣǡõǰ
ˣʩӡһץȻۼҲû£СϵĹâһʧȥ֮һ㣬ƺһ˷֮С
һĻ˵Χս֮ޣҲԾ㵣ȴ֪ʩӡڴʱСħͷڵҲˣĿԪӤķȥȻԪӤһ䣬ְ̧գһǱ˹ȥסҪٶʩӡȻ˾ˣĪҪٶˣôΪһɡ
ʩӡʱɫ󾪣ͷеʦ壬㡭Ҫҡ
ԪӤ滺ҡҡͷ˷УСѣȻǽ˷֮ȷʵɹһΣϷҲûаǼԽⳡĶӮˣϷ򼸷ֱ棬ǾʹΣвʣڿ㼸
Ǯ
ԪӤ棬ȴȫ޾ɫҧЦֵǮıСүأʲôۣȻҲˣǾͷϻ˵̽˵ͷңСүͽּѸ£޴棡
㣡
ڵԪӤҲû뵽ѲȫȻԼ̨ףһʱԣĿҲʩӡͷǲ뽻ȥģܲܶԼҵķɣٴһпܽЩܽԪӤӽȥ˼֮£һʱδ
ͬʱȴһͷ˳ȥΧλ¸صĹս֮ޡ
ǺǣհСѣһĶڿ㣬ӮҲͰˣڵ£¹˼գ򶼻֪һλ콾˵øлڳȫαڴ˵أҿ¾Ͱ˰ɡ
֮УһλƵ۵ͷЦǺǰȰ
ǰǰСӣΪڵĵò㲻ɣǰϧСͬʱˣű˸ӣϷ򿴣͸һأʲôͷͷģ˼ڵ֮ŻǷһɺã
һ⣬ȴһ׳˳ЦſȰ
㵱նɱʩѵĶӣԺΪû㳥ô˲أǺǣݲհ̫ˣǻ޲Ŷ
˳һʱ䣬߰λڱͷ޳Ȱ
ļֱˣڶһۣ˶գһ۾
ôԽԽǴ˼Ҫעˣ
԰˵ľͺˣǲһ
Щԣû˻ļٵģ׵ߵ
СѣҲԺΪ㿼ǣϾǽ˷Ŵɹȴƾʵ죬һأû׼ԼһҪŶһԲԲЦһЦſڣ񣿽£ʹ˰˰ɣ
˵Ķе
ҲεĴͷ̾
Ļ΢Цڵѳϵ˸ɫλ޽ڹϵǳģȻ֪ʱûͷסСħͷȵʩӡºػԼĶ飬кϣʱСħͷģǻѾˡ
°ȴɫ䣺ϧСүвͨԸķ䣬ͷ
ৡ
һȺͷıޣͬʱɫ䣬鸴֮
ò֪˵СӣϷһģͷڴˣбȡ
ڵѳɫҲѱ쳣ѿ˵ɱ
ľˣ
ּŭĿԪӤ棬ֱ֪˵ʲôˡ
Һʱشˣ޷ǷĶⳤȡҲһģ
һʵͺȣһӰһӰӰ˫֣΢ף绪˫ӣŮĸյ˶ﱧһССĺӣһ֣ʱΧһƬž˽˿ʾð֮⡣
ˣȻŮŮˡ


653 ƽƣǰ
ǰڷð֮һֱŲʣҲûм֮Ȼڴʱ¶棬һ仰ȴҲڵѳɫתʩһ񣬿ЦС˵ĺֺ֣αطҪֽѵҪһ֮ɣ
Цĺºͣ˿ȴŲɵϣĶҲܣǺСӵ飬ڰȫ˶ԸһСҲܣǶڵ棬ԪӤڴŻԸһСҲܣǻٵԼˣˣǾǺʿô
ȴΧޣһ˷ѻȸ
ڷǰƤЦûļӣڱǰڣȴһ˱޵ϣ˵վľ
ٻҲϾǲ֮
ڵѳϿԼɫʩӡһҲ֮󣬲ųϷ򲻸ðϣ֪ӿɷǺˣ
ҲȥЦ⣬ŶҺˣȴ˭
ѳϷֻհһСݱΪ˲֪Ӽһɱڵһλ洫ȥߣȥ֮һհСǲҲùݲְɣ
˵˵СүΪ֤𣿡
Ա߷ŭ壬´
Сӣң
ڵѳһ£Ȼŭ
еҡ˵

ǵѳĺӶƮɱ¶ƺΧ¶ȶ½˼֡
Ǻǣ˵ʲô£һȥ
ȴҲڴʱǺһЦתʹΧָ糣ټµڷƨһţǳһȥԼƨɣֵڵѳһۣߵŮȥˣģҲŵۡ
˭˵һɵհСˣ
Цһ΢΢ߣдɢ˳Χ޶Щɵ֮⣬Ż˵ȥֻһհСҰӣȻ˵˲ǷϣҲҵ¡ҺͳӣŮأ˵ӭ޾Ŀ⣬΢´ȫ֮սСһˣַԪӤУ޳оҲȥ˵˶Ķǿбˣڣֻĵӣ
һʣ䣬ȴһɫ
ǵѳ죬Ȼûа仰˵
⻹δ֮꣬󣬱Ѿٲֱֱڴ֮д˽ȥʱڴδ⣬ڣһ̤룬Хȫ޶΢޾߼֮ȴߵڷ˺ѣ˳ȥ
ķӡ
һ̣ǵѳߵʩӡҲǴ󾪣ȻĿģһУĵͭӡ¡¡ͬʱԼתͷӣһӱ˲ĵ׭ŤſһαѲ֪ȥ˺δ
ĳ֣Ȼͭӡ裬Է׭ߣӦʵ
ֻϧǰȼȴȫá
һһɲĿռ䣬ֱӱ㽫ķͭӡ˽ȥƲֱͣǰ£֮£ձƽĺһ㵴һȦһȦ֮У׭֮ߵʩκȻ¶˳ȴֻǱΪץ·һֱֱ̣ʩӡ˳Լߡ
ֻһַ֣ӡգΪץˣԵ˲Ҿ御
̩ɽ簡
Ա߿ţˣ̾
ŮһۣᵽҸʱ
зۣﲻԱϽˮһľ֮鰡
Ůʱֱҭ˵ˡ
ϡ常ҡ
ʩӡ£һȫʹ֣֮£ͷѳȡ
ȻǰǵѳԪӤ棬Ҳֻǵ͵̾˿ͷ
СծҪǲҪ
תͷ˷УЦ
Ҳ룬еҪҪͷҪС
˵ȥŮﱧӣŮ֣Թûأ
дһҾͼ
ҲЦʲҲˣֻհҰӣ޷ծĺͳӣŮķĵһڣҲ㱻۸ˣôڸͷ֮ǰ㵹Ҫ˵һ˵㾿˭
Ŀ⣬Ůշ죬ͷҲǴһ
Χսޣ˴ʱλܿ⣿
ĺӣ
Ů
üһǸߵûߵˣ
Ʋʵһһ⣬淽ȡǷͷֻһʱˣҪ̤壬ʩӡͷڱ޵Ĺע֮£н磬ö֮հСħͷµݰ
˭
дһ֮Ц§סŮϸ֫Ů󾽣Ҫƿ§סƵŮȴֻߣ԰ԴһᣬЦϱ˵˭ţСүҵȻǡ
һ棬ϾҪѿڶ
ֻҪ˵˳ʩӡͷһµݵ
ǰ棬ƶʹ
ֻһ仰һ죬ƽƵĴǰ
Ҳձ˴Ӷ쵽ִ쵽ϵСħͷС̥
ҲǸѣԴϵĹ¿Сħͷ
һԾΪؼݵ֮һүĺͳӣ
ζϸϸƷζʵᡣ
ƫƫҲʱԶ֮УȻһǱŮӣƣƴһĳ˹ǽ壬̳֮Ҳ֪˶õ·Ѽݽߣƣѿɢˣǵײײĳ˹ſ
ʦܡʦܡˡ
Ҷ
пǸŮӣ΢΢һһ˿õԤС
ô˼Ƶģ
˵ԼµҶʵĪе㷢
ˡڷɽ
Ҷһ϶ٶȰ˵һ£ֱӴˡ
ǣôң
һҶмۿˣתͺӣߣ
Χ˶ģЩ㲻ڵ״ۿСħͷҪһɳ죬ȴһΣ˷еǰӣҪŮϣŸһᣬҲֻܸһΣѡˣԺڶûˣ
ҡҲܲܰ
мᶼˣС
̵ģþòĩˣһ̾˿


654 ϸ
հѩɽ׹һԱƷ׵䡶Ӽǡһ׹ʵһ׹ϴסһƷס齣һͼһƷ׹һδͳʮʮһƪδһʮ⡢ҩʮ꣬𵤶ʮöΪ񣡡
һǰݱ򣬿ɽһŴ֮״ɽ֮УΪϵĴſڣڻҶɫ۵ߣڵſڵĹ㳡֮ϣͷգ˺񣬾ǰλ֪ϵʾ
Ǻǣλհĵˣ
֮ãľŰڣкڶĴһϵҲЩҲûнȥ˼ƺЩȻ
δ£ȴһ}}𣺡õªؾ֮жɳӣѣͰͽǶΪ˿⼸񣿺ߺߣƷ׵ӼǶֻӸŵӵţֵר𣿡
λհҵľѧһ֮ϣʵתӼǣ޵һѧֻۣոոճ飬ƷųΪƷ׵䡣ʵǳ֮ͥԴԲ񷨣ʮͥƛʵ
ڴǰ棬һ£߷һܺٵߵڻϴסϷһõ΢ĩĵ£˷ۣҲЩô齣ͥʱõİ벿Ѫƛɣж֮أǴܸͼհ֮ԴհڵıԴЩҩ𵤣ȴǵհãһλհ֮ģϣλ˵ĳķϣǡ
ǺǣԿˣ
֮ڣһЩɤǣΪζݣհʸΪβǴֵɽ½Щ£һЩ޼ҿɹĹ»ҰͼıСΪ£Ҳû˹
Żľűһ紵³ȴ¶˵֮ڵȴλϢֲ֮ϣһһλͯպ׷ߣһ׵ҫ۵ĵۣһλһ缦Ƥһɫۣұλȴһò࣬ĿȴЩɣ֮ӣһ෨ۣʲڡ
ſڹ㳡Ϲλߣһۣһߺٵش𣺡ʸԣһΪ֮ʧûпѡԪӤְھ֮˺ǰһЩ㶫ݣɽ£ǻ֮ˣ£ѡȥհ򣬳ĮϽɽҲΩҳѩɽһˡ
˵ĳϿ֮ϵȴһЦʸɽµ˶ˣǴѩɽӵΪݣ̸֮ҲЩʸ񰡡ٺ٣֮ǰݱѴ󿪷֮ţհСУ˵Щ֮ӣһЩҲȺϼһӳ֮ĵķ˽ʱ䣬ǾȲҪ̸֮£ǶǵİŲ𣿡
Ļ㳡ϵɫЩأһͷַͷӣ۵׸ŭӿ΢̧ǳȴǺ˰ס֣ŵһ񣬳Ҷλİ飬ֻΪӣ֪һǰſת֮հ֮£ֻΪհһ˿ˣ롭
Ǻǡ
ұģʿЦһϸϸĵ˵ҪҲҪ˰ɣʵƫڱ򣬷ȥĿұˡһǿڵսϣһЩҲλʥ˵ӣĸһЩ֮屾н罻ǳ̸£ҲþܾհôǺǣΪôоƾټĽʿһңǾͻԹԽ˷ֳݣ
⡭
˵ϣɫ΢Ѳ֪νȥˡ
ߣһͷַͷȴѰ಻סŭˣ̧ͷ˵Ϸǵòǰ콵հݷȥ߳ɻԵհδ˵һ֣˲ҪһݵͳհСһ΢ĩˣǰմ˿˵һհСҲˣܷ߶٣Ҫ󲻹ݰɣ
֮ڵˣⷬЩ֮⣬ҲģķüͷһЦЦδλѵĵţ
һͷַͷ̧ͷϷޣѽԻһϹ֣
ǡϹ֡
Ƿһͷüһ۵¶Щ⣺Ųȴδȴ֪ΪΣʲô죬ǰŴʴǣ
ʱһȣȴѰһϣ䲻ȣȴǡ
ٺٺٺ٣ҰޣȻ֪
ҲЦһ˵һ䣬溬
Ϲֵʱŭˣ̱ҪվٴסҡͷĨһ˿֮⣬Ա߼ˣҲס˴ϣһ޷Ŀ⣬Ϲּ˾Ҳ֪£òͷ̾һ߷ˡ
λհ֮ޣ͵ݣϹ֮ǰհ㡢ҰħУűǴͳȥ̻ݡϹŵּԣߣн̻֮Ե֮ˣƾ˵ּ
̧ͷһ֣˵˲ͷһ¡
ǾȻҲ֪ǵּ
λɫȴ΢䣬ڣƾ˵ΪݣӴּݣβ˵ˣּ˭ǵģʸǼںˮϲɽλװɵҰУ
ѩɽϽԳĬԣĿŵڵ
ɫЩǶм䣬λĵȴڴʱڣĿ˴ѩɽϣȻ˵Ĳհ겢֣հϷĵͬԴҪعǰȴҲɾֻܾһ£ͬСɣǴϹʥ̻֮⣬Ǽ򵥵Ľ۵飬Ҫ͵֤հʿ򷨻Լݣ˲ұµͳ̻ŵӣϷԣ񣿡
񣡡
ѩɽŴ˼ãԿڻӦ
ǷڴʱȻĿ΢˴˼ЦУ˿ڣȻҲǾ֮ǰȥɽһɡ


655 ɽһ
ɽλݱټ򣬰ǧŵͳģǱʥأϹ䣬ʥڴɽ֮Ϸʮͳ˶ݱϴУڱԼͳ棬׿֮£Ϸɽһ㣬˳Ŀ̣ǧ΢ҲϿɵͳš
ǲһ㣬ΪƴҲֻҰӱɢޣϲ̨棬вᱻȺŸֻ֮䡣
ɽ㣬һǱ£ϢһķΧۡء
հѩɽϵõɽһϢȴǳ죬֪ݱţͳصļ⣬ûеõϢڸңҲڷϽеǲȴഫƺԤʾţһηɽ֮£ֻһЦ
һ㲢ϰ
֮⣬ʰɽĴѩɽ鶼Щ£ãһϵϵڣǳ̫ͥУǷɽ봳ʮþܻ֮ˣչʾΪʮ󲻹һʽˣϣֻҪհһ첻հ˱֮ˣհС˳ţհˣǰһıӴˮһˣһεʮȻѴ˵ϼһﶼᡭ
ôҲð֮ΥǴԪӤǵ֮·Ҳǽ𵤾ʿǰػѲɻ˵˲Ϲȣ֮ʱϷһϣҪ̺պıͨ
ǡȻҲǽ𵤴ˣȴɴ󰡡
ͥһ֮̾ʱȱԴȱȫƾԣ䲽˽𵤴ˣȴҲӶ֣Ǻǣ˵һͣ˼ҶĽʿ㲻ҵȣǰϹŵּᣬֻǾˮ°

̾һˮ£Ҫ棬Ǳѡ֮ǰΪӭհ˵֮ת˭ϵȴǵĶӣЩǣˣˣǶкݣΪǣʮ̶ѨҲһˣ
ҲãǴ󲻳ɣҲҪ֪ͥĽͽɰװ䣡
ͥüһɭȻϻ֮΢Ƽڳһս
ʦͽТ
뿪˴ɽţȴɽ⣬һû£һλȹŮۣ첽˹ӯӯݵ˺˽£ڲԶһλȹƮɵĽŮ£ԶԶϰһݣĸ£ڴʱݵС
Ǻǣ֪㻹ˣ
˼µҶҲ΢¶ȻЦһҶԴȻ鸡ݵڵϵҶĿȰԴǸ⡣
ʦ𡭡ͽͽ
ҶۿףҲ֪˶೤ʱ䣬ôˣȻССŮ
ƺ֪˵ʲôһЦĪҪ˵ΪʦʱҲ̻Ϊ˵ıֻҪֱģȴЩǺǣ˵Ϊʦ㣬һ֮ҲίĪΪʦͺá
ʦͽˣԴǽԾǸ⣬һʱ˵ˡ
һͷַϹ֣ǣŲԶ˹ȥ֮ĿһۣЦıһѿ˸ӱǵӻѿŮͦѾͷôֶ죬Ѻ϶ĵ˹޿䷳ˣ
ݵλҲûм𵤻СˣϹǰȴЦӯӯһִСЦֻǾãλǰȻΪҵȺ󱲵ıһˣϧݣʵڿտ̾һС˴ݣɺͿ֪мţȸ֪Ҷʦãǰΰݣ
ߺߣȻҲãΪıһѣհ˵ϼһν˳ݵͳˣ񲻱հԵǿöࣿϹְѸȻ˵ĺܲȻµộ˭
һЦӯӯٰݣ֪ģȥŷֻ֪м˻
ϹһҡͷЦαأ
˵֮ԥһ£ֵʵǸ˵ͽأ
¶˶٣һڣ˵У
ϹЩʧ֮⣬ĩȴЦһС˵Ҿ죬Ͳˣҵ˵ͦ簡
֪ʲô΢ЦʦӢ˵ã֮󣬴һֽ󰸣ٵļ⣬ȴסһŮϣֳַϵ˿ຣƼҵƶնʩӡ֮ӣһŮףѸ޺κΣݴѾűŮˡ
˵һ£ֵұŸڶͷԼģáƼҡμҡڡһڵţ˸飬ˣ⼸λǰΪѣ֮·ͽۣߡ
ϹϲɫЦŻ˻֣ȻϷ̳ģıʱˣŮҲߡʣµĲ˵ͷҲףС˵Ȼ˸֦ʣϻ뵰γˮŮݿɱһհͳĵǿˣ²Ҳãɹȥ
ǰհһ¡
ֹʡ
ѾӦ
ϹЦŰ˰֣ʣµľѣͱˣ
ΪͣȴҲһ֮
Ϲ˵ɣȴü⣬Ȼڡ
ƻӣ¾ͱˣ
ϹЦŰ˰ֺ֣ɵĵ˵ˣΪȻȴҲֻǽڣǵﲻæпǣˣϱ˵飬ֽҲʣѲһСѾͷҪȺϼһɣͿŰɣ
΢΢һ֪˵Ȼ٩ʵȴʵԣŹ棬հӵܣȴհʵϣûиѶĵĺķУ㲻հ֮ˣ˵˷е¼֮ûٴѶʱҲֻ̾ûʲôܰæ𣿡
Ϲȴʲô۾һ˵ֺȾĵط龫ȥҪʲôʲôƯϡ˯֡
һЦиױ¥ͽˡ
Ϲִ˰ΣС˵治Ǹ


656 ɽ
ɽͨڤĶȣֱӾշ塣
վ֮⣬ǣ綨ӡһ㣬ݱϹʥʹͳ˴֮һ붫ɵϰ񾩡أ࣬סݵͳ
ڷɽϹ˽ĵϣһ߾ɡɣͭ˶Ƿȴ㣬ϸаÿһ֦̳ȼ·һ㣬׽仯ΣӦ죬½ӵͳ
ͨɽ·ϣ·ѶϣֱоŸתۣÿһת֮Կɲһͨһ״һһʮݱͳͨ·Ϲ˽ϵͭһˣҪʮ
ʱķɽ£һ֪˶ĺʯ֮ǰѩɽϽѵˣ֮ϣ泯ŷɽɽĹɵݾߵ񣬶հӣһ£ϲΰݣأѹա
ʯ࣬Ҳ࣬Ҳ࣬ϲΰϡ
λѣɽһ㣬Ǳ˿հСΪģͶСͳֻҪݵ£ұҲʣ֮ǰСҲԻعհͳû˻޶
Ȼڣ˵أϼڵһԹհСţһЩ˼ǳԵģЩʱа಻סϲɫ֡
ֻɽ贳ʮ¶Ϊʮ󣬲ʸڱ󣬱ϷҲﲻʲôʮѭŽ𵤾ϻ洫ػǲУǰ䣬ЩҲΪǣ
ֵڣ˵ʮ
ϸЦǴɱǿţðװ
ʦ㡭⡭ʮΣհɣ
󷽣ҶȻһ̲סߵ¿˹ȥ
ߣһﱧһ߹ݵŮһһϮˮۡ磬ȴЩľګŮҲЩŵ˹ŮΪߣֻ۷Ϊͻƽ𵤣еһҲСпơ
λǰ˵ķǳɣҲãô򵥡
£ʱҲЩţ̾˿Ŀֱֱ˷ɽɽš
Ϸһǧ꣬Ԫ޼ﲻͲ֪ӣûбˣǺǣλѣ߰ɣϷΪǿ·
һͷַϹִЦһ·ۣҪ
϶ּӲìʹںɣ
ȴڴʱסϹ֣ЦʮһһѣԽں棬ԽǼգǰռ˱ˣϷ˼ĳһˣҲͷˣп֪ҲԶǶ࣬ǰ漸󣬾ɣ
˵䣬λĿλɨƺĥʲô
һ
һۣ·˰ĴѩɽϴԺԺͥվϻ֮ڣǰ֮еķɽ̾ڼһδȢˣֹʲԷ⣬һδհδȥħԨսҲδȥմĮãνź࣬һӣʲףԶʤңΪΪҴΩһһֵô֮£˭ϵȻݲñ㡭
˵ʱЩ⣬һ٣ѹסıɫѾͷǰҵѩͽšκ
˵գٲǰȥ
²ǰģ̤ݣҲҵʦã
֮У࣬һ漸λϸ̽̽·ɣ
ಣ
ͥһţϻ˰գϻƿһ
ȶ֪⣬ǰҾ㣬Ժ󣬲ˣ֪ʵǳڷܣʱȲϻͶˣʵʲֻЩպϣΪ棬ֶҪǿĶ࣬Ժ·Լɣ
̫⻻һϮֶۣԸ
棬ȶףȶһֱס
һϮˮ۵ĳҭӦӯӯݵڵϡ
̫ԥãҪ˵ʲôվҡҡͷû˵ȥ
ȴûж˵׷ԲԵʱǺɣֻǶһ٣ֹҶӦ֣ΪʦһÿΣϷʱҲǸعصˣΪûΥ棬Ϊʦ⣬һʱƣҲֻ飬Ҳ޷СڣֻصסԵģԵأ
ϵĿӦϣͽɱһԹԼ˵ģ˳ȻΪԼ
ӦɺȻ棬һ˵ϣס˺˵ȣմޡ
㣬ҿɾû˽ˡ
ԶŵһҲ͵͵Ľһͼ˺ţε˵
͵Լӡһˡ
ۿף˵ŵһ˺ӡ
Ϲֿܣȴ˸ֻôյ˺ǰӦɵԣԣɱõİ취Ǹģģޣ췳Ȼִյ˳̫ߣŹسĳȣСҲһ
հСڴʱѾ޳һţĪᣬʹȴ
ǵΪ߿˽żҲֻȣȴڽоԴɽʮ߱ǣǰݸţƶУȴ޷֣ȻǱţʹŹ棬̱ܽסá
ѩɽϽ˺£ҲһЦ
λѣհǱ棬ŵĻǰ߰ɣ
ҲãϷ֮ǰǾ֮ܣҪһݵط
϶˵ϹǳһϷ򲢲
̫ϻ뵰ıһӣб½õ汾³ƣ
ɽźһֱͨɽСֱȥˣЦŭȣ͡
Ǻǣó汾Ǽʶһ°ɣƹأ֮
С棬Լﴦһת۵ĵطһƬƣɭȻǷɽʮĵһҲǵһأһǰѩɽϴԺͥЦһһڴȣհ򣬴ѩɽϴԺԺͥǰߵأ
֮УഫһຣƼңִңʰڴعأ
Ƽң
ͥ΢΢һӹһĨϲɫͽΪʦ˵


657 հͳһ
ѩɽһۣһϢᵽǿͬʱХִ˴֮Уǰ龰Ȼһ䣬ȻѱһɭȻɽϽڿУΧ⽣ӣһλ߰Ȼգһٽ޸УȻ
Ǻǣհĳǰ̡
ǿеĽߣǿຣңЦһ֡
ѣסǣ֮Ҷסۣϵƛϣ滹оĪҪ⣬ٶȳ󡭡
˶Ϻһתͥǰ󣬳̫ңϹ󣬶ѩɽŵһΧм䣬¡һǰ˹ȥ
һɽ״ȥЦ
ຣƼҴңһȣչ糱ɭȻֱϣǣҪһܾ֮һ㣬󣬰ɢʮһ飬ס˸ۣһɢȴʱӰʧ֮У޴ǽ˷ӿ
ຣƼҡҿ齣Σ
ৣ
ϴԺڴʱֻס˽ңɭȻ
һܽǣηֱϲԣһյƶ룬ƺչâգչâ֮£ֱֳֽͥۻԵĵһң˹ȥһƮƮԵɷ̣Ϻâӳա
¡
һڣӿ޾
ڽƣݣƺ
ҲҿຣƼǰŪհȥǧ󣡡
յ蹦󣬿ຣƼҴңĶϺͥĺˣϢ֮£Ѫۣ䣬߷ֹȷڼļϣʱԴ󾪣ס˴ת֮Ϲ֣ŭһҪǰ
һû
֣ͥʾԼ³һѪĭӣЦûû䣡
ƺ˵Ϣ󣬺ȻһЦٴγХٴ
ȻսˣѰ·
ƼҴң˿˿ɱ֮ڶٴͥһȴ󣬱Ҫ˵ҲҪƛת˶סԴʹת⣬ͻѹڴ֮⣬תϾ޷ȫѹģɱԻŴתʱӿ֣ҪʱЩɱˣȱһɡ
ѩɽϵķȻû⣬ңȴ
ֳֻһԸԼ
ЩհҰޣҲδ̫Լ˰ɣ
ļһŭΪѸͣ糱ˣһһǰ˹ȥ
ͥȻ·磬ȴҪһӲסλйӰ죬ƴһĴ£˫۶ͷų˰ããĽ˿˿ƣƵĴ߷òн
ףƴˣʹĽЩ˼
ңȳ⣬Իٶȴ߷
Ȼû뵽ǣԽƽͥƵúˣԴ֮ȴδ뵽ͥȻ֮䣬ħһ㣬Ƹһ䣬ֱ˹ƾԵú·ȫȻ˺λˣƴҪеңҪ
㡭֣ƽģ
ңһʱæң˺˼ɡ
ֱͥɭȻĳվͲģ
¡
һգôеһ
ңԴ˽Ҳֻܸ𽣷Եֵֽˡ
ͥƥҽͽģ
䣡
ֱ֮ƣȴ룬˷أ֮ڣŷתнӿ˲֮ĺ󱳣ѪŽĽմȾѪȻһͷѪһ㣬צȫһֱң

ңһգһһӣȻûͼԽƽ˫һţмһ£ʱֱ֮мͥХȥΪɼԦ֮֮󣿺ȻҪͥǱ
ֻû뵽ͥȻˣԼ֮ʴһѪչ˳
͡
ңؿнѪȾ£ĺˡ
ͥȴҲѣ׹ȥ
ѡ
Ҳ𾪴ȣƴǰΧмŵһҲ֮ңȥԸͥץסһǼѰ˴ת磬Χʶ֮Уһ̣ǰ˱סͥһ㣬ͬʱңܣַӡХΧмң䡣
ԭȡһᡭ
ңһ֪Ȼ˴תɣʱǲã˵ĳģ̾ҪֽԼˣٲǿһһҡΧɽȴӰһɢ˿ȥƼһٽ׷أ¶ԭС

ң֮ʱȣϵɷϮԼüޣŻջء
ʱɽϣ˱ͥλ֮棬ȴΪȥһֻȻ޵Ŀң³һѪĭӣѪ̳ģڴ󣬲ȻҴʱһԱ𵤣һȥ
˲ɣƺȴ𣿡
ңŭֺޣŴ
֮ǰƼӷϵǸŮϷͽ
ͥȣ˭۸ͽУݵҲУ
ͽ
ңһ£ǸڴϵĿຣƼҴ󽣿ƶ
֪ҵһж֪һ˶ѪɳǱǿٱĽɣϷĽὫϷĽƛ伫£һӣȻƼҷˡϵˣ
ͥɫҰܣȴȻĺţļŭѹơ
֪ƼǧѳһλӣȴհСˣ
ңҲ̲סͺŭ𼸺ͥ꣺ɶǣλֱֶϵûüһλĽޣȻӲСħͷıδѰˡңԶûȥĻᡭ
˵
ͥЦſڣǸúӣϷ
ЦУλհнһָĴʦ̣Դš
ѣհ˿棬㽫λ
˽ֱͥߵĽʣϥֽߣһۣλͷ˭Ҳû˵ڵһβͥһ֮ϼǰȥﶼЩأһһˣȻͥѰҲľ
Ԥʾţĳֲõľ档


658 ϣ
ʮһһѣͥش֮˵ȴȻ¶˾ģȴûа̳ɣݵϼһŲС˵׺֮ҲٴȣһӳһԲһɱ˹ȥһǰ
һ󣬽дԽݷգƾͥһǻ⣬
ڶ򻯳ˮдĻյһ֮գһ󣬳̫ǰͥλãԳͥʵһϢʱ䣬Ϣʱ֮ŵһѰб仯޻ļһڷʦˮд֮
ڴʱ̫ɫҰףĬԵأǰȥʱŲģЦϹϷʲǵطʹΣ½ģܷ㣿ֻԼƺûио󱳣еѺ۳֣ѪŽ
Ǻǣǰܲط˵ܰң
Ϲסǿа
Ϸڳݺһ˽죬ԼǾ֮ܡ
̫пЦһǻƺеǿиɡ
Σô̧֪ͷ죬ʤЩҰȴһֻ֪ųHĸ󡣬ϳģһհ֮ϷˣΪһˣǵڶô㣬Ҳֻ֮ˡ
ڶ
̫񷢴֮ɫࣺһûŵһ˸ڶ
һͷôӮ㣬֪ˣ
˵ˣϥ𣬿һɽ£ʹ
桭
ɽ£ͥСȸӦʲôȻڵϣޡ
ǡ˵˿Ϊɱ֣
Ҷɫ԰ףȻ
ΪôͬգʶҲ㷺ЩܿЩŵ
һʱ˵ͥǺƼңȡĻôڶ󣬱ļ֮ʹɱˣɽ㣬ÿܻ꣬ôһλʦ̤ϵɽ·ֻ߸ʽߵʮͷȴҪƾ汾촳δܻ˵ϾɽʥַմѪꡣ
ôȴôˣ
󣬱㻵λѩɽ
ͷӣҪٴǡҪ
ԶſٴγʦŵһһմѪҲֻŵĻƴУǰȥǸͷδһ㱻һɺȻѹ˫ϥ˵ϣƬѹ˷ĭ˵ˡ
˷ɽʥأҲǿģ
ջƣɭȻȣ֮ʢֻŵհСɪɪѡ
ʱŵһˡŵһ˺Ȼͣ㣬ƺû·Сǵ˻ˣȴϾᣬֱŵ˳ȥ
һǻд󣬳죬գϳ֮һ˿ɳƼɬĺ֮֮У̺֮⣬ȴѹ˴֮ڵĻ⣬ɽСȥֻܿԻһֻڰ֮񶷣ֱ֮ϣ˻ѹ֮Ӳһѹ
ϵǲףһۣ
۾𣬵ѵõһ䡣
ǣȵ˴˵ɣܹ󣬻Щ˼

䣡
δ䣬Ȼ֮һ˪֮ɽ
дˣ
޽Ȼƺе㲻Լ۾
Щ죡
ͷϸһ㣬޹Ҳһ룬ǶĲǳӲնȥ˻дĸһ
̸Ц䣬Ѽ󣬺˴һܹžɵĺϻʣȴȻݻƵд󣬵ľд󣬽ɽλסˣȻЩ֮⡣
ʮⰲţػ֮ʵǲףƛȽײǿΪܴǼޣû뵽ֻʣˣٴȴ֪ǵ񣿡ڣϧˣ¹֮ƾϵʵҲڣһ߽׹Ϊʹ
ҲҪڵֹס˰ɣ
ҲڴʱῪڣһ䡣
ɽд
ΡΡɽѹգд֮Уȡɵһ󣬾ͺ־أǾмпȴǴȻǵȴԾҴʯµĴªأʱȴͷۣΪһӦɽʹΩſԳƹأ󣬾
˵ϣȻþǺ֮ͳżҲţɽµհСѽҶӦʦãץű˴˵ĸ첲ֹסĲ˿ĺ
ϵܣǹôˣϷΪ㿪·󣡡
Ϣ֮ѾһƬȻȴȻһϺǺˣֻȻ֨ѽѽȻѣҲڴʱһХʯ𣬺ȻǿԻΡȻɽӰһӰӣһӰɳڿС
ɽд֮ڣþպϣ˳֡
ŵһȻڣ
Ϲ֣ͷĿһۣҲû˵תͷǰȥʱˣŲ󣬱ֻʣһεӰֻƮƮҡҡλɽȥŲ鸡ҲˣϵɷȴԽԽأӰգ˿Ӱ
հѣܴʵףֻǰΪ֮Ϊ֣ǵķ֣ܹãݻɱ֮ǰҪǿǰλͬҴ˼ѣοʣ˹һˣǺǣ˻ȥɣǴʱ䣬üȵλ
лƽʿ龰ƮһĮԺ⡣
ˣǰ
Ϲû˵˼ɷԽԽǿôǿôϷԣ
أ
˵仰ϹֶȻǰȥһŭ
ϷհʿޣҪѰ˭һ̣
ɽʯ飬ذϹֱ˵֮Уű֮־
ʦ㣬ʦû취취
ӦɽҶӣѾٶӵ˵ϡ
ҶҲ촽ҧѪԥһϢ򣬺Ȼתͷܣθһ䣬ȴһ˳סӣ£ҧ촽Ҫ˵ѿٽһڴˣģһ䣬Խҷϵ㲻ͬڲЩȥ
ҶĿ£ȴŮü֮䣬һĨɫ
Ϊֻǲô⣬뵽Ҫǵϣ
ãŴ³һ仰


659 ķ
洫ڷɽҺҽ˺ʦ۸ȡķ̾봩գŵͻΧ㣬ֻǾҲѾʱȥ˰Ҳ֪ʦôˣ㣬㣬һȥһǰҶ޿䣬ٶȣ¸˷Уȴֻ÷вȻŭֻһŭȼǱһࡣ
ҹʦû
һѳסҶӣǸ˵û
ʱ򡭡׼󡭡
Ҷһŵɡ
仰ҲһҶĻ˳ѩɽִǰ󣬶˲أֻʣϰ˵Ըǲϸű۸Ѿȥһʱ˰ԼϹȥˣʬ嶼˰ɣ
ģһȺͷƴôȥ
ŭ֮µķУۿˣ˽ӣҪɽ
ʱΧޣһƬȫȻûϵһƬʣ־ɣǱҶ龪ˣɽ㣬Ǻεȴ£޾Ȼȫû
Сħͷ̵ıӰҲֻǵͷ̾˿û˵
۵һĨʧ֮⣬һϽ̥ĥµ㹻ˣȴ溣նѽҲ˵ԼһѪ̥վҪصԭλãԼ뷨ȴˣʱʲôҲûãֻˡ
ҲڴʱѾî˾ҪХߣһɫӰӯӯƮ
Ů
оȵתͷ˹еľګôˣ
ŮҺͬȥ
ȥˣͲĺͳ
ŮתͷһۣȻһЦûϵģ
һЦǣ
㵹һˣ
кȻЦۿţȴЦ쳣ſ§סŮļ۾ѪâȣӣߣɱȺ˵
˫֮£Ȼǿ쭷磬һ£˲Ϣǧ
רڴһطļӳ£ǿᣬʩչط֮󣬵ƾٶȶۣѲԪӤֻŲת䣬ԪӤķ⶯ˣƽʱ˼Ӵˣи·ʱ벻ţƽȻۡ
СƺѾ˴𰸣ĺˣ㻹Ҫȡڳ֮ɣ˲ȴհһϵŮ޼漦޹湷СҲգȴϣȴ˰ɣ
ڵѳϣȻҲڴʱڣ֮ϣơ
ǺǣĺӣԵȻѡȻ뱾ϵˣָһţѹסʩӡηɢķӡҲ˳ڴ֮УɫƽĬãЦλͬòݣȴδ˴ʢ££һȥΣ
ЦУ˫һ̤գȥ
ΧβŷӦæɽȥ
հ
Ǵ°
ȷҪݣĺ弴ϢҲ˳⵹ҲˣﻹܽհҪĻȴʵЩˣ
ֵÿ
һʱ䣬㣬ƺƵɽȥ


˭˵Ϸһˣ㴳˷󣿡
ʱķɽڣһѪܵϹ֣ãХһ˵һ˸֮Уתŭȣǿһʮλ֮ԼǸǶŷɽ£ΪڵЩս֮˻ش
ˣһ翸ˣ編飬ǰһƣŵѪۣߣʮλˣĿ⾴ηǸƿͷӣϹֵӰþóĬĩ˲Źһ񣬼Ϊ塣
ǰһֱΪհ޲ţղ֪Ǿ֮ܣ
һ֮̾СⲢްѽ߶˼£ǰһ߻һ˵һ˸ڣֱУıƣΪѧʶ
Ϸɹˣ
Ϲŭۣˡ
翸ˣ˵ϣָߺȣǰأ

޺Ц˫֣תŵ߹ȥ
ǰ
ص˺Ȼɿڣһ٣ŵ󲻺ù
ֹЦһǺùұ£
˲˵ˣ֮Ҿһ
ʱ·հ޿ϹĵӰҲ۽Ǻᣬ˭Ҳû뵽һʱĿս˽ΪϹɥ󣬵Ȼ˳鲻ֱ˹ȥŲЩ鸡ްٻһǰ
οأ֪Լ񲻿ܴʮ󣡡
ڣȴһӵһ֮£ݹţƷ޵һ˿֮⣬ǲмĮ޽ʮµӶѾ۾裬ȴŴ߶һڲ裬޿ڡ
ϻ˵б¾ʹϷʱ䣡
ϹһУһᣬ鰴ȵ
ǺǣϷֻЩ棬֪ΪֺαطҪһУ
һЦ˵
ǿеģֻû뵽ݣҲ˲Ҫѣ
ϹƲǰڣΪǰûΣʮ֮ˣ˳ɹ棬һ˺ǴħԨǱѹģǴѶȣǿҲˣ˺ֹ
Ϲֵϣһ˿ķ߿֮ɫ
Ǵô
ǺҲЩ䣬˫һⱩ䡣
ǺǣϻƪϷõ˵Щ
ϹֺǺǴЦһƮ𣬻Ʊ򣺡ǽݱеᵽɽϣϼһҲҴһܴһһ󣬾ϲ˷ɽõҲҪǱн磬ˣ֪һ
һ䣬ըѣ̺һƣ˲Ϣ֮䣬ֱֺǰ
ʲô
߿һƣҲ˳ȥ
ཻһƬۻ޴ĵѣƴýһ㣬Ǻ߱һƽ޻Ȼû뵽ǿ֮ĩϹһΪǿᣬѪӿǰһ𣬴˲̡
һƣʱٴ⣬Ȼ˫ĿϹ֡
Ϲ֣һЦش˸ղŵĻ۾ͷϣϷʱйԴʲô


660 һʮ
ҰޣҲ˿վҪ㽲
һȣ𵤴˵һֱҲ֪ΪΣƽһֱȴϹһ仰ŭˣԳݣֻԴհҰѹʱȴ಻סԳ֣ۻ糱Ϲӡ˹
ȭͷǵǾͿ˭˵˭
Ϲָ伲ӣŭա
һʱ䣬ڣ纣ĵ𵤺Ȼֱ֮ڶ˷һݱһĸĽ𵤴ˣһհؿľϹ֣һ棬Ī⣬һֲһ񣬿ƥյ蹦򣬱㷭˽С
Ѿǿ֮ĩϹ֣ڴʱķս¡
ǺȴľֻԷҲ죬ƫƫڶԷʹ˳ǹû⣬мܣѹȻԼѹȻ·磬һʱױ޶һʱ񣬾Ȼѹ
ʦݣα϶ٴ߶󣡡
ǺϹȴмͽ˼ʦڿУհͷʮɣ֪ʦһʱҲʹԼ󣬱ţȽתһʱ𵴣һֻɫȻ̽˳
ء
޻ȥϹһݣæܣûǣ¡һȴϹֻʮɣظһһѪ˳̾ͱǿѹѪתɷ뷢ƮƷǿ
ͬʱȴǰɫ̽ȻһźڷɴԴ˳£ģͨ尵죬ʰ͸״ˡ
¡
ͣһ֮߰󣬺Ȼн˳һԳʰ͸״壬ϵϢȴĪĿ˸޾⣺϶ĳڴˣͱŴ󣡡
ɷū
ϹһʶЩ޹΢δ뵽ʿҲаֶΣһֶɷֶΣɿܣɲհʱūû˻ʸʮλ֮𵤶ۣνѲ֮ȴû뵽ҲʶˣֹĻһȻҲǺѲĶˡ
㱾ǿ֮ĩҵҪʲô󣡡
üӹһĨɱһӣ飬ХֱϹֳ
һ飬ϹһȴǺ޾ɫɭȻЦʲôֶΣϷҪ㽲ĵһҪ˵䣬ĵһΪ֮ſһ˦һϣһ£ת۸
ḥ̂
¡¡
ƺɽһ£ɽ䣬λڵλõƶѣХȴ·ӿϷȴ໥۵һ㣬ƣһصĹоͷ·һ̴ĥĥ
ǰܴȥô
ɽ£½ƣתͷϷգôû
ʱĵУȴֻҷɣһƬ硣
Ϲһʽĥ˴һʱ䣬ʧ㣬ҲյɷūֻϢɱˣʱȴʧ˷ҷɣһʽĥİ֮£ǺµĵҲվȣᡣ
Ϲڴʱֱջ˫䣬ȴȡһŽ֣ХУֱŴϹֳ˹֮ʱнᵽɷū˻ų˹Ϲ˽糱ƾնӲ˺գɷūһնɱ
ֹＫתΩֻᱻϵɷڣֻƾնɱֻһ쳣ɲնһԸһ·ϳȥҲʮֻŵϢ˽
ͣͣͣͣͣ
һ·Ϲҧȣ뷢ŭɣһŽն˺ա
ǸѪݽߵͷӣô˿ɲ
һĺ޵ĵǣѾҲ˵׷׹ǣҿ˵һ·Ϲֱ֣ǼɱɱϷӣźй֪֮Ŀ£ȿвһɱ
֮ǿҲ
οһԪǧѪݽߵͷӣ
˵򵥵ģ׼İߣ˻Ⱥ˺Դ󷢣
£
ϹֺᴩգйŽնÿһձ˺ѣɷūԱնɱһɫɷɢأ֮·ֱһħһ·ɫȫնɱ˲ʮ߹ūſ嵽˺ǰһ̤ȥ
θң
ɫ־ŭѳױϹ˵ϾҲһ𵤴ʿŵȫ޵ֿ֮⣬Ϲִһ̤˫ȭϻ
¡
Ϲ־ƥһ̤£ֱɢķֱߵС
ŽģָüޣϹɭȻȣ𣿡
ҡ
УϹ뷢ţʵħһ㣬񣬾ش𲻳

ϹַЦһ䡣
͡һ޴ʧɫĿ
Ȼ֮ľۣŷһδԼնԼԴԱߵĵϣһ𣬴ѱƣתͷȥֻȻŽӣȥˣһߣһȿȣ߰Ѫ
Ͼƾһ֮˵ڰ˹أ
ʱķɽ£ȼλս֮ˣǰ漸Ļʿ𾪣ɽ·ϵһӰҡңλڰȥհʿϹ֣Ȼ翴һΪǰ벽ԪӤ˭Ҳû뵽ȻĿߵһ
ֻģ߳˴Ѽأȴû˿⣬ֱڰȥ
հʿҲŰһ֮ˣǧôģ
Ҳֹڴˣұ洫عأܹȥ
еȻڣһ䡣
϶߰ɣڰܴģ
ڰڣһȴžӸµĺȳζ
𣿡
ϹЦһڵСǣ󰡣
Ųͣǰȥ
Դ˲ڰұն㣡
ڰϲޱĮ飬ȴֲɵϡ
Сӣ֪𣿡
ϹַȣķŭУֱŵڰ˹ȥ


661 
ϹԼҲƾ˲ɹڰĸʵ̫͡
ʵϣܴ󣬵ҲкܴɷݣǵΪ˺ѣԼǸС˵ɷɣרоɷʣڴ˵ļʶԶͨʿڵҲ׼ȷѰū㣬Ӳ̽նɱʮ
䣬ȴܲһ˵ĺȳɣһ衣
úˣҲǰ̸һ֣
ڰȴһһˣʮµ䣬ȴڤһ㣬ʱϹֵĻȴҲʱһĨ֮ɫ̧һָָϹ֣΢ŭ⣬ڣף
¡¡
ڣߣһޣֱ
ž
Ϲܵ裬ҲŭˣȴҲɷһ̽Ƽ糱Ȼ⵱ͷһ֮ϾХֱƻĽڣȴҲȵץȣСɱң󣿡
˶¶ԼԪӤˣҲǰ󡭡
ڣο㣿
ಣ
һ޻ûΣֱϹϳ
񣡡
Ϲٳһ֣סһŭ
ǼλϷʱϷҲǱ֤ٽڰ󣡡
ϹһҪ׵ޣǰ塣
Ȼݡһһ޻ûԱ
Ϲһƺߣ͵ΣٴһЩ˵
Ѫݽ֮ؽնʮʵѾ͵ޣ˵;ƿݣҲˣʲסޣǼľϴأ˼Ҳɢˣͻأĵޱ㵲ס
հҰޣҲǰ˵ʲô֤֤
ڰڣٴεһƾջ䡣
ۡ
ϹֿڱһѪƷ
þòȴٴͦǰ
͡
һֱؿڣʹĺ
ϷҪʲôң
Ϲٴ̤ǰŲ鸡
ݡ
һ޳˹һЩˤ
Ҳ벻󣡡
ʱδһгȴԱɽµʿУһʱ亮żţ˵ÿϵı鶼Ǹ֮з޺ޣҲĮ
ǷλӣƢԽԽ˰
֮󣬾Ǹ̲סģĵ˵
ӽעҪֶΣնɱħɹ٣һģҲûʲô
˵ƺΪ⡣
ǴŴԣҲ͵һ֪̣̾㲻ٿڡ
ǰɽɣǲˡ
һһλհʿʹ޳˵ϴС
һһޣϹϣȴҲǳ֮ϣ
ȻɽϵϹ֣δţǿǰް⡣
ԼҪң
ڰڵķӣȴˣһȣ֮УһϸĿɲ绡磬بڰ֮УϹͷ֮ϣǵֵϢɽҲӦõвһֻֿš
ڵСôô
Ϲֲˣ΢΢̧ͷ˿ǵױޡ
һĨ֮ɫӿ˳Щʡ
ڰİ
һǵױ޸߸𣬶³
һ֮Ҫɽʯ롣
СϹ֣ڴʱȻ˲һ
ˡ
ҲڴʱһŭȴһӰǼԷɽ£Ųƣ˾ϹֲԶĵط˫һӣһϮֱϹֿݵξסһǺХµױ֮˳
¡
ױ޻棬ؿݽʯ׷ɣɲ׵Ĵ裬һƬ׺
ǳϹֵĺɫӰӣת̤գ롣
£ŮȻΥ˹أڴʱ־ˡ
ѾͷαػϷһ룿
ͷ˫ۣ£ɫ࣬һ̾
ǰҶʦѾȥ뷽ʦˣ治Ըô
ᣬ˵Ϲ֣Ʈɽɽš
С˵Ҫˣ
Ϲ΢΢һĿƺЩ㵡
Ҳӣûйأ
ɽɽţһĻüһȳ⣬ָһһɭɭâ˿УƲۣȴ쳣ɲеɫ䣬תԺ󱳳һɫʱһ䣬ʱÿգֽһŵ漱׹
ۡ
µ˵ϣӿһѪۣϹֵ˳ȥȴŽסˡ
ͽӲа
ĨȥѪģȴЦЩ֮⡣
ǣҪ£
ɭȻʣΪڤʦ㣬㲻Ź淣㣿
ȻЦңҲھھ
ɫ΢ЦһŶԺν⣿㵹˵
Цһ۵ҲĨ֮ᣬȴ֮⣺λǰһͨΪԲ˵µģȴи˲õͽܰΪӣǵӷ˺ʱҲء

۽һŭʢʱҪȳ⣬ȴȻоʲôתͷȥ
ˣ
Ҳһһϲͬһȥ
һƣɱֱɽ
˵ǣ˭۸ʦСүҪų
ǽƣʵһִֻĽڣ˫չʮɷԲ쭷֮ɽһƬǽ壬ϣȴһƮɵĻӭվվһĸİŮӣǷǣһµŮӣ浣ǣһɷֱӿ죬ںգɷ֮ʢλľ
С˵ˣ
Ϲһ˫ĿԶ˹ȥЦ
ôˣ
հʿ鸴ӣ
һڻˣ
תͷ۵һĨϣ֮ɫ

ӦǵӰػʶһ˫ס


662 ͷʼ
ȻǷˣ
ڰĿУѾһͷڿ˲Ϣһѳ嵽˷ɽ£ֱһӣȻܼ嵽Ϲֵǰһɨǵ׺ۡݰѪմѪķ£̴̼۾ˡ
ȭͷĿ죬ɷΣࡣ
ΧϹֵհӣҲɷ壬ʶ˵һԣҿ
˵úϣ
ŭǵ˼ķкȻˣȻ󡭡ָϹֵıӾƿڴ
Ϲֱһ㵣ڷпʱҲ̧ͷδС˵һŻҰϣȴҲ¶ЩƽղײĴɫֻипδ˵ȴþȻԼҲǴŭȵС˵ҵˡ
ϸ첲ȵĳʲôܣ۸˰ɣ
ƨ˭۸ң
˵˻ǿ
С˵ŲϷ㡭ȿȣ
Ϲģ᷽һ٣Ͼ̫أô˵˼仰ȴʱǣอ˼Ѫĭ
ҩأҩأ
ҲǴ󼱣ҩһֻһӨİ״ƿݵǰȴŮ״ֱȡԼĵҩ˵ŮѪƶɣͨĵҩҪǿˣʶҲֱùӲϹ
С˵ǺϷ򰡡
ôͣǿйҩһ̧Ҫ߷С
һû߳ȥȴ˷Ů۾ʱһѹж˵λĳģİͷҲߡ
кٺһЦҲСү۹⣬ǻ˵
Ůʦͽ˵ĶԻ׺Ϲʩһ˿ˡ
ϹЦеĿŮԶȴȻʲôҵĿЩǵ˵㡭ôˣǱߡΪɣ
ӲߵѪֵ˯˯ˣϱջȥɣ
Ϲֵˣ̾ǡ
ٺٺٺٺ١
ΧһհʿеһһСļ泡Ҳ߯ˣȻһͨ˵˾ȻҲ˵ģֻ⽫հʿ˿ⳡȴҲе죬ǣȻƤЦϹ˵ŻĿȴһδϵ˿뿪ϵĵһ˺۶˸ϵɷҲı壬һЩĪоľʶԶ
Ҷհʿ½ĺŵһҪа˾ȳ˴ʱ龳ȴҲǰţӦȣǲ֪ԴŮʱ֣Ҳ֪ǰǶ㿪ĴԭأĿʧ
䣡
ԶеƮһգ˷ɽԱߵһɽϡ
ط޴֪ж֮˸˹Ŀ⾼ĿɽϵͨɽȻڳˣ㶼˽ΪԼѾˣڱȻеķٶҲЩ벻ף˽鲻ѡ
һʱ䣬Χ۵ʿԽԽ࣬ɽżˡ
¶Ϣ
Ƿɨһۣڡ
޷հʧˣٶҲ޹ؽҪ
ǳڣЦһ
˵ͷ˶ӣĪҪ£ȳ»ӣȥɣҲЩɢޣպеͳһ˿ھһ¾ͺˣ
鶨Ȼȫһޣͯ죬ɽϵӸ˻ţ޼ģʱȻɽǱнȻǱ򿸶ڣ˵˵߾ߣҲ߯Щ
ֻϾ֣ȴҲ˸ڴʱ顣
հһĻҲվţ֪˵ʲô
Ωһˣ俪˿ڣѸͷ˳˵߾ߣ
һֱϹǰЦ˵ķУʱѾվĿڱλϣﷴûŭֻһĨԾԾɱ
λҲ΢΢һĿ⵭˷еϡ
Сڸ˵
缦ƤɭȻڣƾЩЦ
һΣȴûƿڴֻǳڸ˵
شñλ΢΢һЩǷģȴЦҪ˵˵ҲԴһ䣬СհҪݣƿЦر˵հݴϷǻǸһλᣬɽһ㣬ſݣԸɽҲǱǵģԼ첻ãϲ÷ɽҲҰ
˵䣬Ǳķڽⱱ֮
ܶмʶʿһʵ˱⡣
һ£ǣ˴£հء壬ϣʵͬԴͬݣ֮հʵһΪӦ飬˵򵥵˷ָ塢ָ˺壬ûָͬհʿȷʵٷˣ̧ɽʮѶȣҪհ֪ѶˣɱӺհ˼ֻǴ±Ͼ˵ȥ̫ѡ˵͵
հҰϵҲûУʦǾͲУ
ֳһĨ⣬Ϲӹ̴֦㣬ȻվٲǰȥھӦʱʶ˸ȦȻֱֱĿ˱ϵˣСģϲɽСүɽ·жѣ
СҪϴ󲻳ɣ
λԣҲĿͬʱһݣЩŹ֣ƾƣЩЦ
ģһѰһ㣡
ĻȴǸΪˣСүҪʮ󣡡
ʮ
һλ˵Ǳ޽ԾŹ֡𾪡˽ޱȡ
Сħͷһڴ󣬶ƾʵ죬˷ȡӮˣɽϣʮ󰡣ܹλ𵤴˵ĽŲһ˻ɼʮ˵ݱʮŵǿҲΪСħͷķѾײڵĵѳ֮󣬷߶ˣȴڴʱƾһ֮ʮ
Ƿ˰ɣ
Ѱ
Ҳü˷ǰϱ򼸴ңнͶʮصǿСλǰ֣Ѵǰƺհ˿裬ȴΪʲô
ΪСүͲȥȥɱ˵ģ
дĻһЦͷʼۣڶôĸɾ
⻰仰ɱɭȻĪȴʹҲǴһ


663 ħ
ڲ࣬ԼսʿԽԽ࣬ŸɶУҲѲһУ͵һ飬֪Сδ뺣壬ϻհʿûоܾɣּƺҲֻЦӯӯԹۣûг˼ûκΣҲֻܴӦհСҪɽҲֻܾҪû뺣Ѿͺá
ԼԸһأ
ʩӡȻ˱λǰԼ
ҲãʲűǷͷˣ
ӦʩӡʱһЦµɽأ˵ʱתˣΩһźľǣԼֻصأҲ֪Сħͷûб´Լǰǰ漸Ͱװ׶Լδдźġ
һհʿҲĿŹ֣впֻţһһֱ档
еҲкֻ֮һʵ㣬ɽҲֻǱʿݲϣǲɽʱԵˣ±ˡ
岻ݴǸŷɽȥģҲΩдˣЦЦĿһۣ֪˵ʲôһЦһûһ棬үҿǿˣȻΪͳɽ˭֪᲻ɽʱʲôöүǷҪŲɵģԺٿ㷢˲ƣȴûҴүķݣ۲
ŮҲֻչϹ֣ûиϡ
ȴڣ֪ӵܣעǲɽ
£ƺвʣܹĿ⣬ŷдĪҪôļٵЩʱ䣬Ǵӳ顭
ɱ𣬵Ȳˣ
л˵ȴҲˣһЦѪ֣£ɽϴȣհСүУǰߵأȺ˵Ѳϴɾ𣿡
ຣƼִϣңڴعأСҵģ
ϷһЦǿຣƼҵĴרһǷǸСħͷˣʱѾ˷ܵ˼㣬ֱۣСħͷͥһƼһ㣬ңСħͷҲֱ̫á
ԭˣ
һݣɽһǼʮס
󣬴˫չ貣һƸ
֪ǰǳصĴһˣһȴû˿ԥֱ˴֮Уһʱ䣬ƼǶ˵û˽ȥԻ֮УһƬ磬ڹм䡣
ֻҪĲᡭ̫ǿ𣿡
᲻ᡭ̫Щ
ѾհʿͺɫޱȵĹŹ֡
£Ҳֻǵ͵͵İ̾Ҫһˣհе˲ɣ
СħͷһȴԶţϷлأйƼ֮ޣ
ƼҴȣЦУбѴ߶޾⣬ͬʱһڣƼҰͬʱ˴֮УȻοˣɭȻȴ˷ӿƺʱأ޾ӿÿһƤһ㡣
ӣתǡ
Ĭ˫֮УȴԻ˷ģͨħƽţ󽫰λüתɴݸ˴ڣҲҵֻצӳһƛ֮Уȴ⽣תɶԼԺ֮Уݸ֪
Ƿʮĵһ󣬿ƽʵǽд֮һнݻĴ֣תɣѲǶˣѵģδܻ֮ˣΪƛûǡ
Ǹ򵥵㣬Խ˽ýҲý
нȥнзһţҲõѿʱˣ
ǰ޾еͷ㸲
̩ɽָ֮ʱ˵ߵ֣ʱ⣬ף˵ߵ֮һǽз֣ǵ֮У̥̥ǽз֣ϹƷƥǵĽ̥ʶ֮Уãɳ죬ҵĽ̥ǲһΩԽ̥սⰡ
ڽУе۾΢˺⡣
Ϊ̩ɽһڣҺʵϣָҵ֮
ڷģһżСĺɫڹ⸡˳֮ɫ仯
ндұԽϵѹ
һڹ֮ڣ֮ɫӳ˷üۡ
հ棬ҵһһϷкα¡
ʼղңЩ಻סˣУһڣ¡¡һѷתػһƼҽһʱ䣬ڷʮͻֱ֣֯ŷնȥֱָиҪ
ͷһȡ֮Сүһ
Ҳڽӿ֮ʣкȻ䶯ˣε˴ڱϣͬʱָסһƮȻڵסڵΣʮ⽻֯վĵطȻ˸գȵƼҽļ𣬻벻֪ʲô
ħ
ҲڴʱкȻһƼҽ֣Ƽһڹ⣬޾ħ⣬һһڹ֮ڱŽһɭȻ⣬ж͡һ㽫𵤳ƼҽԴΧ޴󾪣ɽնٴʧ
ûħ
˺ɫ̥֮֡
ħ
һʼģνǽħ
ֻ⣬㶯ò˽̥Ҳ޷֪˾
ʲô
Ƽִң۾ɴˣļ䷢Уûķоһֲ̱㽫ת˼㣬ԴԭӦڣһŴͣƲķȥУ֮ϵһʹ

˻֮£зЦʱʱ֣Ƽһڹ⣬ӿֳ޾Ľ⣬ûбһߣͣĽ¾һһĿƽޣƼڹĺɨ£ͷһһ˵ϡ
СħͷĪƼСеһս
ңʱѾĺ䤱ˣ۵ڵѪһͷɲְǶƼҵѪÿһӵʮ˵Ƽǧһĺӣֻ˳ѪģڴʱȻǲֵǮİײһ˸ˣ
ֱۣȿƶϵǿң
Ҳ£Ѿ̲סֱսʿԴ֮ǣ֮ˣʵû취ˣŻϴʱȻҪֳȥ֮ͥһԿңǴˣֻǴʱȴ˹
СħͷҲ֪ʹʲôţȻ˴תƣ¾ƼСòȳ⣬ս󷴳ǣۡ
ɱ˻
еڴеһ˫һģڹ䣬ͷء
˴ʱƼµСȻѳʮ
ͷһȡ˹֮СүҾһȡĻᡣ
ͬģԼģǵģ


664 ĥʯ
Ϸƴˡ
СǱ¾ģʹңƼִϣһ֮Ȼֱӷ˴תģζȻŲƣͻأԶķУɭȻֱֱŷ䣬һ̺ŭ⣬ɭɭֱһӴй

ƼڹϾ٣ϣңâһ
䣡
ڰâཻ֯һ𣬶¡һɢ˿Ұ
Ͼ
Ƽƴȣ¶ش
ٺ١
ң๥һУδ·磬۵ȴһĨЦ⡣
㡭ס֡
ң󾪣ڶֱ˳ȥ
ֻһն䣬ºȻѾʧȥСħͷӰӣתͷʱСħͷѾĳ嵽ƼǼλ¶εС󣬵ڱ˳ֱ⼸СмݳĽ⣬ǵ׼ɫ䣬ٴʧ
ˣƼС˺󡭡
ңʱѾ˲ʲôˣסɱƼʧЩС
ټϣ֣ԼػĴ󣬱óΪԼʱȻСħͷ˿ӣټĵħԽ⣬д֮УϣѹĴд󣬷Ǳȥ˴֮׿
󣬸޷ƫƫɱ¾ޣҪƼС¾һһ㡣
£Ȼ˴תֱƼС˵أԶսȦ
ԼҲ˴֮ҪƾʵģնɱСħͷ
ϿΪԼ˴֮ǳ˴ʵ
ң˵ȴоԼĿǰѡ
ˣ㲻㱻ƣ
ЩѾϵɱŵɪɪƼҽޣﻹʲôõԵ˳ȥηηĶңټĽд֮ڣһʱԵÿտյΩдִңԼңңԵķкʹˡ
СħͷɱƼ̫ˣһô⣿
ŭңû뷽ж˵˷㷴ִЮһŭ
ڴʱҲޱ飬ȡ˺ɫ޽һڹ⣬޽һʱħӿŽȼȻħԻһǿᵽĽֱӿ죬ңеĽײһ
ƽʱǵ棬ΪСү𣿡
УХڰ׽һҰ
֮Уת˲֮䣬ȻսǧмХҰնǡ
¡¡ƺ׿ɱ
ڴʱƼһڽޣûв֣ɷң
һƼСޣʱѿĿѣۣΪңԳ֣նɱСħͷǸ֮£û뵽ȫȻûгеңռϷľ棬һսȻƾƥСħͷڱԽԽǿ
սеңսоľ
ķŭҪնڽ£˴ʱȻ֣СħͷĽɭȻɲ¾ȫԼΪֻıƣԼ˻һնɱСȻӵкԼһսоΪԼ
֮ǰʩչıƣʵϡֻǲӭսѡ
ֻСħͷĵ꣬ӳʱɬԼƵ֧׾죬ۻ󽭣ƺƵ޾ƵԼţңŭ־壬طһһϢǣƼʩչ˿һԡ
ϷһУ𵤴ˣŻС
һңȻƴ֮⣬Уɱ
ٶȥԼСħͷɱ
¡¡
һƺЮƥ֮ƣֱնУ
𵤴ˣƼҽޣҲҵ·
дʱ׿֮ɫɫ޽ֱָ񷣺СүԪӤ
ŭҰɫ޽ϣȻһɲɷɢ˿һɫ޽Ȼڴʱʧ˵ڹ⣬˷ֻһŤȻϲһƵɫ⣬ֱңһײһ𣬶Ȼ𵴿
һ֮ڣƿӿؾƺһĸܵ˶ҡ
һ̣ڶ˫ᣬסԷɢ罣ˡ
һȺƼСޣ̻̣ƴ𽣹Ȼʮ˱ХĽˣҽ˵棬飬˵ơ
أأأأ
ң̤գϵĺˣŲ̤գ̤޹ģʱຣƼҴϵϣȻ˺۴Ǳҵ˼㣬ǰҷ䵴ǱƼط졢Ѫ˽ǧ佣ƬƬѣֻʣ˰߶೤һء
ĿУɫ޽ңңϢǿᣬɷơ
ȻԽԽף͵ս
üͷֹһ䣬ڹ⡣
ֻƼҽĥʯһ㣬ĥ⽣ħ
ۡ
˵ңǿѹƵ̱һѪ˳
Ƿ
Ƽҽݴжٴ
ﾹȻĥʯ
һ黹õĥʯ
һֽ߿ĺ̳ŭ⣬ȴȻ͵ЦЦЦƼС̲סľǾ֣ǵǵĿңȫᣬЦ죬ʱһ
Ϸ𵤴ˣִƼҷ꣬ôܰоС
ȣϷ򲻿ܰܣһҲܹȥ

粣һϵȻе졣
ϣˡ
һ̣ƼСʶЩѾ󾪣ƴУǰֹңȴֲҿʶԽԶԽá
Щ˶Ѿ˳ңڴʱȻѾת𵤣ǽԱǰף
ϷƼС˲أصຣҲְ֮˵ܵͷáϷƼҽ𵤴˽ޣƼҽܰܣοɰܣοǰоСУ˳ȥƼҽ㣿
ңҧĿ׺ݵĿ˷Уת𵤵ͬʱҪг
ֻСħͷȫôģµڱǿס
СħͷһɣҲƽճ
ңȻȣϽҪȫת𵤣г
үƳᡭ
ȻڴʱȻбһȫע˷ϵңķˣǶȥһצһ򣬶Դһ¾žһҴֱǱǿ֮ĩĿຣƼҴϴأƲһˡ
ת𵤣תƨ
Ӱڴʱ΢ͣȻգĮ浱үǿֵģ
ԵʣƼСޣȻоľ


665 ͷ
ʲô飿ΪҸоһֲϢ
ƼִϴһٽټϽдʲôɣ
һ֮УþϢʹһʿҲ׷ײ²һʼʤգڵһԵĿֻŸΪоĽթСħͷ˴֮УȻ޴ӵǣʼоڳķչ
֮˵һƿʼ󻺻ɢȴȴŵһֹͣתˣͬʱĿⲢͶ˹ȥȴֻܿǵһչ˳Ĵڣ滺߳ķУصǽ壬ɢҵ죬Լ
һͷ
ôôˣ
ȥһĻ̼ɽ޵۾඼Ǳشһ¡
һͷȻڷŵ쳣룬Ǳһͷǰ棬ʲϥĴѩɽ֮һͥ佣࣬ټһصͷͺһּ죬ƼػĽ֮УСħͷƼͷ
һĻγɵĳʵֲ̫ˡ
Ǵ׳
Ƽҡ
Ȼȫˣ
һͷһţƼҵĴң
ȻɱƼҽޣ
֪˭һŭ
䣡
·ȼɽ޵ŭ޾ŭⱩƴǳ
СħͷΪ֮ݣ
ɱ֮أʬΣ
˵ƼΣɽʱϷ򶼲Ź㣡
һƬʿŭհʿȴԳĬҲо˷ڵɱȴ־壬һֿĸоȭͷľֻǲҴȳ´ʱҲ˿ıԻָķס
λڴʱɫҲǿСħͷܴܲɹɱ¾ȴ¾˱ڵŵʹһִϣټϰٮٮް⼸Ƿϵ˿ຣƼһңôѪöŲû
Դӣɱ⣡
Ƿ̲סɭȻȣɽҰ
ǶŭˣʵϣΪִˣԼһЩ̬Ȳĸ˶˷ɽ£۹սʱһԳȥСħͷɱ뷨ԲУǸصĵطɽĹأ
ɽһȺԷߵģƺһͬ⽫СħͷɱΥĹأǴǱͳλܵҡ
ʱķУͥǰֹ֪˼ʲô·֮ɲһˣվ·һȣ˭󣡡
һȻɽµ߳ѹɽص
ʿһŭʢ

ԸعأɱСħͷ
̫عأ
һʱ䣬вŭʿ°ӣɽ
п·ŭڵޣȴֻһȻ֮ɽϣ泯ɽޣӸ£ȴѸСһͦ죬һɵĶȻһڣЦŵڶ˹ȥѸݱ޵ıӶˣ
Ѿƣ
ľ裬ҵȱޣ
һʱ䣬޼ը˹ˮһӿ֪ҪɽɱСħͷ
԰ܹ꣬һأ̫ԵɺϣڶأһؽȻͬ׿һҲҵĿԴαѹ
ʱ򣬾Ҳòóȣŭˡ
ǰǵڶˮд
һĻļ󣬴徫ˮ˽Դˮ裬һڶڣˮƣӺᣬһ𵤴˵ĵ֮УңˮһһģεŮӣڽͷںӱߣɷɡ
ĻˮڴعأСֹ
еһλüнһڣ΢΢ףһЦ
һɱ¾֮أβڶϴһѪ
ʼȴӿӿ˹
̸Ц֮Ѿתˮд罭ռ䣬һƬѣӿȣȴ޿ײ룬ˮᣬԴԴϣȴǡдıԴ֮෵д󣬲һ㣬Ӳɱúš
ҲˣԪӤһͨ˲Ϣǧֱӹм䲻ӴκһմһΣһ֮ԴԴϵĹֱˮдѹͷֱ֮ӽѹˮд󣬾ô
ˮʿµģѲġ
ϴʱɳ̫ǿбһ֮Ÿϴʱ䡣
ֻԼҲвս
ڣһһĸԸһ֮ԼϣõڶпϾȥ󣬷Ļ˶Ҫڴ֮Уɱ
ͨҲûá
ͺ׼䣬֪ˮδһ׹룬ⲻˮƵ
ãΪˮдסСү
нһ̴֦㣬ԼϣЦӯӯֱ֮С
˵ãСѲѧΪ˳Ц
ĻĵЩˣףڽ͡
ãΪԶСү
ЦţĻյõĻ
󵨣Сʲô£úûڹɣ
ĻյüͷһڣþŭϮ˳ӿ˷ͬʱΧʮˮ̶ռһǣס¿ռ䣬۷ôڣὫ߶ֻҪմһ㣬̻ᱻˮѹ
ĪΪ˵һ󣬾ͿƶǰⱣռ˽ֽ̥֮˵һĽдƶ뿴б£ˮд󡭡
Ļյüֱһֳַһȫ߶
ɲ벽ң󳾣ŷУɣȴһʩչȫ
ֻǳϵģǵصˮд󣬷в㲻ƽ¡
䣡
ǣһȫеƽˮ֮ڣһ֮ʱԴԴϣֱſӿ˹һ㣬ѹͷ֮ϣȥȴϴڶʱ̫ͬб֮ݽߣ
ЩˮСүٸǼһЩ
һ֮ѹķУɫȻһ䣬ǰˮǽˮƮ˿УȻͷԻһƣԴԴϣ֮еˮȡ˹ȥˮд󣬶пһưô¡
Сүǰˮ֪Сү̩ɽ𣿡
йЦ˿֮Уֱӿڶˮд֮
·ǧһ㣬ӴתĴ֮ȫڴʱı˷
ĻյɫѾ䣬ŷ̲ס
СȻˮ֮ԼӲڶ֮


666 ĥ

ĻյþˮǸʶģȻʧ˳
ƽչزͨ£ֱһδѩɽϷͳͨˮȴսĻʿֵڶƽʱڶһֻ֣һĳ֣ʵΣŲѻġ
˵ˮд죬ڽӷɽˮִ֮˲ӵжôߵʵֻ辫ͨˮһܽӵ£ҲǱԭ
ʱȴķ֣ǴСħͷȻʩչ岼
δ˵СħͷĻã𾪵
ˮһɢΣΪߵͣȫ΢֣嵱ʥͽãǽ˼䲼ְ֮ĳһĳһǣʱ꣬ʱ磬꼸Ǯ֣δЩδЩܿƵķֺǾ˺εȳ̶ȵĴн˭˿ɱȣ
ҲˣСħͷʩչĲĻյ̱ɫ
ҾͲţССͣܽ岼εȵز
Ļյҧ߳һڣˮһͣѸữȫȻУû޾ı˪Х죬ֱǰˮеһ䣬ˮΪÿƵˮ׿Ƶı˪Ľĵ
˪ʮˮ̶ԼԦŷڴ
͵һУ
дЦһĨ⣬˫ӡ˲Ϣ֮佫ԼһΪ֮߶˼㣬һԴ֮ӿͷ֮УǵԴ֮̳һֺ·һӡˮдϿգʹô֮ˮ⣬᲻
ɱɱۣ
һȣͬʱ˳ȥһϮһѪХ
˪ľϮ£Է˪ƮƮ䣬ǵĹȴֱӱ㽫Щڱ˪֮ˮ̶ɱ˸ɾһʱ䣬вҽѪȷ磬֫ϱ۷׷أˮ̣֮䣬ѪҺΩһҺ塣
ǴСôϢ
ʱķɽɽţŮҲĲʲô̽е
ɫ΢ǳǳһЦŸоˣ
ŮȻϸӦȴĽ͡
ǵڶڣͳϢ쳣ӴغϢ
ϢƺڷϳˣһͬиУں˷еϢֻϾΪ㣬ܲϢֱʱнˮʩչ˼£ǣ˳סˮд󣬸ǽĲ׽ʲô
ǰдͨһȷ֣ռ˱ˣ˵Сڴ󣬵˵ڽǰб仯ķ֣ĥԼɱȱŲôĶˣֻڣս޷ţֱܳ𣿡
¡¡
ԲϢϲͨס˴֮ˮһ·ɱնһѪ·սսǿֻͨˮĻյ̤ڽ£ֻŵǵɫƴȡҡڣȴۼòУվҪˣֻϧһίʵȡ̫ˣѪѾն£µµдĳ̫ǰ
ڶƣ
һƬѪǽ壬нŲ˿ֱͣɱȥ
󣬻д
鲼֮У죬鲼졣
ȻסУ߶֣סǰɱ
ɽʮȻԶû˵ɷħʱʮдһЩȴǾǣһһԣǰ󣬱ǽˮľɽУıԴˣѶȱ׾ٵһֱ仯Ҳ֮ͬܽӰ죬͡
һ󣬽д󣬷ħ̥ͨ׾٣¾Ƽ޴ء
ڶˮд岼Ϣһѡ
ĵдһκá
Ҫģɱѡ
һһɱȥ
У֣ɱ֮
ڣɢ޻ͷ䣬
ľдٶͷʵǿеľǵһɱնɱ֮ʱľȻն֮ɱ֮ľ棬һȴɱļѣ˴֮ʱĶɱ֮ľܵһٴ޷Ȼ޷ֻ֮ܲͣɱҲ֪նɱ˼ټǧڶ˲ˣľдȴδɽ޽Ľ٣ĮհʿҲǲѡ
Сүƴ
ٴγɱһӣѾˡ
ͬӵľϵ֣Ǹ裬Ʒʼߡ
ֻδľϵ޷߶ľϵ˵Уֻˡ
ľдԷһ֮ȴʤɱʤɱ
ҪһѻյУ֮ľߣɽһɽľ֮νеĻȻһѻչɽ
УкȻ赶ƥֱŴ·Ļ֮ˣľ߳ȥ;Уľֵܳǹɱ˹£ΪٸߣӵһľܵľҲܻԼȫһ·֮ϣܴѪֹƾһǻ⣬ֱ嵽·ǵľѲʮɾ롣
ҪƴΣ
ľߴ󾪣ܼ̿ס
ͣ
˿ķУȻ⼬̴̴Լ壬ӲһľߵԴظܴѪֹ̺ľʥľϵҲ߶˿ͣ޸ƣľһԴˣǻľѿҲһԴ˳ŭ֮⣬еС˵Ϸڣƴ
ȥүģ
һһԴ

ľߵԴһ̴˷ظ

һľԴһš




ͣͣͣͣ

һ̻һԴڻʮ֮ľܲס죺
үģ浱Сүβˣ
к޺һ䣬ֻӵһԴ
Сүľзֲ֮زҲѵãϷͽܣ
ľԴԽԽ㻨Ϣһţһþне
ȥүĵ
һλӵ³ԴȻĿһɨһѶľСһССɣһɫ֮У֦չԴͨħã֪һ÷ɽһɽľȻ
Сħͷҷ
ľٴһԴƴУҪƴ
ȥүһε
һԴֱߵɽȥˡ


667 սһ
ļҵ壬ڴعأ
һ˵󣬷еҲ΢΢һ֮ˣȻһˣΪ׵һ֮ˣһʱܹļҴʦ壬֮ܿУļҷʦн٣ÿϣпɲ֮⡣
Сħͷ˴ٳȥ
һŮӵ޺ȴһݽŮӣȻģһЩһնƬߣһֱδȴû뵽Ȼļ󣬶ΪļҵһλٮٮߣУΪ֮һ
ﻹͷɣأ
ֻɨһۣĿѲ
֮ǰҲʵˣ֪ѩɽϣ̫ͥҲ۱УŵһԼҶӦɵʦȴ˵ڣ֪
˵
Ľϣȴһ˿֮ɫ̧һָ
пȥʱɫ䡣
ʱڵ֮УΧʵþȴһƬãɽͬһֻɽãƺ磬Ρ֮˵ľɽȻһɽѹ룬΢ϢǺŵһ
ϢڱۻɽⲻģʱϾ
ͷӣǾȻѹɽ£
۾ԲˣѪ˿֡
˭ǷƲȴ͵ȡɣһ˳ȥ
ĿУ۵ױŨŨĺ⣬ȵСħͷ÷ŴЩ̹ģ򱾹ٽѹ꣬й֮ޣ
ûлشĻΣ·еǰüô
ɽ£һ̾Сѣվ۵ҲϵҲô
еһ˴󣡡
·̾Ҳ㲻ˣСѣҵȱ˲֮ˣ
е˵ͷǸˣǰ
ǵĶԻݣüһСħͷ㲻Ҫǵˣ
лȻ̧ͷɭȻҸҪ
䣡
Ȼ־ɱ޼䣬֪Сħͷ˼һչЮ޾ۻ֮һŷĻ˹Ƿ˫һţεʱһֱĳ˹ȥڴ˹֮Уһ˫Ի˳Ȼȶһ֮磬գۼѳ嵽ǰ
ҡ
ļһɽƳ·¡
һһɽɽۣɽ֮ǿһ
Ȼиɽͬ·ĺŵһһ㣬ֱһ˹Ĵϣֳ̫죬ֹֻǾ䣬бߣһݵĿɲɱӿķķΡ
ҡ
ļֻǳ֮ȴˡ
ˣ
һԶأڷŭ֮ʣѲµ룬ֱ߰˵ɽ߰ɽϵѹͬʱμһӶ󣬳סĺ켱ڴʱкȻҲɱ۾ԱϮļɽȫᣬ鰴ͬһɽ⸡֣ײ˼ɽ壬һ¡
͡
һ첲ŰӶȻüߡ
䣡
⻹δ꣬һһδҪĵ˫ڿһ̤ٴǰһֿ֮ǰֻŵľʧ꣬Уʱƶ˴֮һʱɽӰתϣŷѹ
ҿ
ֻңصѹĿȣ˫־ɽ
أ
ڴʱҲ˹˫ӣϽͷɽӰķɡ
Ȼļڷʦͬʱȳ֣һһɽȴҲˡ
䣡
ţŭȴβͣ׹ͷ֮ϣɽ
СħͷҲʲôط
һΪľ֮ˣһҲ濴˹ݣΪļ˰֮лƷɽʲôļҰ̣ƾǿЦɽɽͨȱûʲô˲õɽŻͨ˻ԣУǾĴ
κģ˫ֱ¿ĪҪ̫С壬ϴξһսұ㿴ʱҾڵһս
·ķУŭӵɽ
ȻɽƮ䣬ٽ֮Ǻεȿ¡
ֱ˴ɽ֮꣬һһεĸ
ÿһɽɽ£µĴɽɸߣǧɸߣɸߣʮٵļ˻˰׫дɽڴʱһڽʵʵѹɽףɽڽϵţš
ۡ
ɽµķУһѪ˳Ϣڻʡ
Сħͷ˴֮ڣ㻹ɱңҪѹһ꣡
Ŀ˾Цӱķʦжɽѵ䡣
ϢôԽԽˣ
ʱķɽ£Ӧļһʵ
ֻߵҶȴҲش⣬ӷнʼȫ˸ӦϢ仯ϾʦݵڣδҲˣȻǰһǰڣͻ
ǺǣļأȻã
ϵһ˴СĹȻҲӲ
С֣ٵ巨ķȻѵһķ֣ˮľķΪȻͨͨǰֻϧɽȱȫ˵ȻȻҪˣ˵һȴüˣ
λڴʱҲڣļ˿

Ůɫţ˵
ɫأ˵ͷ֮ǰ˵ɽȷʵ㣬ͨҲȱǵòһЩƷʵĶһɽΪ;ԶֻϧֹʵѰҾ˹ҲѰҾɽֹŻΪĵұĺٰҲˣ
仰һ˵Ůʱɫ䡣


668 ɽ
ʿȻȫɵӣ
Ҳû뵽һھսˣܱС֣νɣȻ°ܽ㣬ʱͿʼԼˡĻ˵¾ûһڷʮеͬҲԼһսһѩǰܡ
ɽȷʵ㣬ȻҲ˵ɽǵõɽ⣬ʶɣʱ㣬һ㱻жϣҲ͵£һ䶥⣬ΩɽȱƷʵӡ
Ҳ˲ȱƷʵӣƣƽʱҲûɽС
˵ҲȫԣĳЩҲ㲻˼ܵĴʦȴǸ൱Եˣһδļǰʮĵ󣬱Ϊõɽ֮ת֮ҲԺʱһٻ
˵ʵһ֮ĺ¡
˷ѱѹļҰ̻ƵǧɽԼɽдĴ£ƺҲѷˣɽдʣѹһѹĽӶӲԪӤԷཱུ٣䵹ɽ壬ȳԼֻӲ
ϴʱǺڴδϲʱһΪһۻɽһ϶Ϲ˳ȥķȴûˡ
ſޣҪڽŵף
Ǹ͵ļǳԲǴӣ̹ϲķԼø罫Сħͷѹסˣ˷ܣɽĲ̤ţƾӣҲδ綨ĹأҪѹһ꣬Ѫңĥū
дɽΪϸߵ˹ȥü˰ϲ
Ҳˣ
΢ͣϸָ½ǣ۵һĨĺӹ
ʦ㣬𣿡
ץסµ½ǣŵķʡ
ӦɣʱΧҲԤеʲôɫʹࡣ
չٰɣѾֵĺܴˣ
̾˿λ˵
ȴЦСӻδ䣬أ
}}һЦҪ˵ȴòԶж˵üͷһ壬ȥһµŮʯ֮ϣҧ촽һٷ˫ϥϣζңߣڳһŵԣԲһΣٵһ
꣡
Է꣬һ߳ȣɳʯ
ȻԱһ˹һЦһɨŮȻûεЦеŮٲ
谭ΪҲֻǿаļ档
Լ˷ɽϡ
˰ڸɶأ
ڣһΡɽ£ڵлš
ĥװС
оþòԣȻٺЦôһ䡣
Щ˰С˵仹أ

Ҳ֪ĥʲôһȻЦ
հСħͷѡ䣬ΪļҼūѡɱ
Ͽգֳ죬ڰգһԷ˵ĺȻɷǣҲߣȻӶѪһ۰ɫҲЩ԰ףȴмĿ֮⣬һ£
Ӵûᣬȴúø氡
һ񻷣оͿģһĴ־еɥϾƭǣ͵䣬ⲻԼҪĽһ̾˵װŪбȰСүųʹ˵
һЦмشȴҿǲײĲᣬø磬ȽɱϵһΪúΰɣ䣬Ǻ£
΢һ˼ͷҲã
Ҳڶ֮ʣɽµȻƴǴ֮ˮ᷺ңʹÿе΢΢һʱɽ£ƤЦһķкȻҲЦˣ͵͵̾һƽʱٻϵĵ׷˿
ôˣ
׼ȷĲ˲Ծ˼һæʵ
ɱ˵ʱˣ
лش𣬶ǰεĳĬ֮˼һȻ֮䣬һɢ˳ȥӿŭˣ꣬ԶͨĽʿǿĶ࣬һɢȥʵʣľﶼ۵ףǴ֮Уһֻе۾ĿɲڵԼļҷʦ
ΪôѹСү
е˷ѹ˵
꾹Ȼǿ󣿡
Ҳһʶ˷üĽ
Լļڷʦľʶ˼
ϾԪӤǿкãܹ۷࣬ҵȳ𣿡
ɫϾȡ
йЦҰαطǵ۷֣࣬ѹСү޷ΪСүɽȱôɽСүɽǻѹסң
һϷһ˿Ц⣬ΣƷʼȣڽᵤ֮ʱעעԺڵ֮ƷʣֵֻţҲֻڼħԨǱ߲УοǵȷţҲϺõķָУСħͷĳʵڲӹ㣬ֻ˵ĻҲδ̫ЦЩ
ٺٺٺ١
Цĺǵ⣬ȴδشƳ̾ǰ
¡
һٴΰθߣԻһͷ۵ӰգһĿɭȻ·ڵޣ·ڵĵɽ壬Դͨʣɽд֮ڣ͵ϣ״ʵɽɽһ޶˵ɽ֮ڵĻӰǷɽɽͼ޾ɽһĿȻ
еͷ󣬱ǿŷɽɽ״ƣӡ۵ļ䡣
ķţСүûУҲòţ
Ϻõķ֡ǰУ
ɽɽȴɽɽۻ룬ʺ֣
е̾صͬʱ۷ת˵
̫ϵ
ɵᵤ֮ʱע˵ΣƷȲ̫ͬϵ
޷֮
޷򷨣죬
ʱѹ˷ɽףԷɽΪԴϢҲ͵·бѹѹ˷ɽףԴȫӴͬʱǿ꣬գɽΡȻ״һ˿ĵףȡɽԴ
˵һƷɽԴ
һԴڲȱɽһɽ֡


669 ɱݽ
¡¡
ڴʱеʶ֮ڣ׹
ȴ쳹գʶʵĵ֮£еɽʶ֮ڣһɽʱҲһطľΡסʶգǻģڷڵʶǺƺˮһȴԴľ磬ԼյͷĽ˵ȴԵɽСһˡ
ֻʱɽȴڳɳ
һһεض˺գ̽𵴲ãء
յ蹦ɽѸߴʮ̽գѹסʶأȻɣδɳߣΡۻ֮⣬ȴ˿ΣȻһСķɽеƺһϵĶ
۷ɽ
ãٽ
һ̣Ȼ巢ʲô岻ɵӣеѹ֮ڷı仯ȴľָоǷһճһǰϢĽǣһ츲صı仯

ʱٲԥһ˽ɽһֻֻӶ趯
ļҷʦڴʱһ£ȻҲæĽдɽ˳ȥѾ˳ƺԤеʲôԾĵطҪ̱㽫ɽдԼһļǰ׼ɽóȥ˲佫Сħͷѹ
ƮƮҡҡֽѩ䡣
ڿбѱǣһһĴɽӰԻѹڷͷɽϡ
ӣѹ֮ǿ
Ȼ·ѹס˷еĴɽȴʼҡ
޴ɽѣ·˾ҵĵһ˲֮䣬˼ٵɽȻ㽫Ǵɽס֮ⷴԣ֮󣬷еĴЦȻһ񱩵˲ϢѹסĴɽ
һΡ׳ĴɽȻɵ˰֮С
һɽɽ壬Ҳڴʱڰ֮С
˷ߵһɽһɽ£ѹȴǵһδʱĺŵһˣʱ֮У򱻷ǿתȴҲʹǶˣֻǿӣͷģЩ㾴⣬ŵһˣѹôãֻʣһˡ
ǵһȥ
дȣߵɵĴͲŵ˹ȥһֻצץһͷವһ˴Ե۾ΧȻὫǷ
Ⱥɽ֮µķУȻͦһ
󣬺Ȼһ龰֣ǰƵķɽ
ܡܡôͬʱתô򣿡
ȫʧȥƽ֮⣬澪̣Уһֻ죬һ𷨾ɽתһɺȻֱ糤һŷѹʱɽд֮һѿͨԪӤȫһ
ҪƾľͷܲµСүı£Сү˼ٻ
йЦΡಡһֱϸ߿գתɽƷһΡɽԻֱɽײ˹ȥֻ¡֮вһɽ˵һɽȻһɽײĽ飬ǿХ֮С
ܵʴظݣڱѪڿˣȻ󾪣ȴҲһǵѡ񣬺˵ĹУѾе죬߸߾ȴΪ˽޹ҲԸգʱСħͷûף̾Ҫ䡣
ʲѹңСүֶΣ
һƳ֪⣬κ¡һ߿գ˫һ񣬺ȻһɽӰһӣһƵȻɽһأֱѹȥֻλôʦʱ䶼ûУֻƴԱ˳ȥ
֣
廹ǱǱУǿྡྷɨѪӿڱѪʧɫĳ˹һѷסеѾ˵Ǿֻη塣
м״ȴЦһѪɫĿ
ļ԰սңҾͿ̣ܰü
䣡
䣬ζȻ˳ȥһ磬ֱá
С㣬ʱѾŵĸζҪ˳һַ壬źˣߣһļҵķʦ˹׭˴ʱѾ˲ֻɽˣס𡢻ˮʽҪǮһ˳ΪϵӵܣбҪϵ
ֻǵΪ˷ȴδ̫һնʽ׭ԱǰʮλʦҲһɱɭɭ⣬ֱü֮ǰֱŵλļҴСУ嶼˲ˣһѽƿͬʱһķ׭ŲƵ˼ʮ⣬ȴӱֱֱܲ嵽ǰüĿԡ
СħͷǡѾˡ
ɫѱˣУͬʱǰʽǣһƬɲب뷽м䣬ֻ뽫Сħͷ
ܣ
üɭȻȣȻɽһΡɽ֮⣬ۻѵɢǰ֮Լֱ۽ֳѪ񵶣ֳֺɫ޽ͬʱλļҴʦڣѪ罦֮Уʹ࣬
ΪΡΪһҪɱң
ȻƴĲ֮ڴʱ˷ŭ
ֱ˫ۣ˭ô᣿
Ȼһ£ϱЦãΪ⣿
˵ˣʶתͷԶ֮ɪɪȫӪ֮ġ
԰
йЦҵ󽣣ͬʱһ
أ
Ѫȷ籬飬λļĴʦ꣬ͬʱ顣
Ȼնɱ˵ӡ
ӱɱǻصҲû³ɱ𡭡
ļڷʦ־ŭԺ۾һŭȣģҲҪһ㣬׭ƮɣԦɱڵŷг˹
СүҲɱʹ죬úһɱ⣡
ЦУɭȻȣתܣѪ裬ɱҰļҷʦ׹أѪŽѪ磬һķʦڴʱȴȻݽһ㡣
ɽ£Ӧ缱̡꣬
ڣתɱķҪ˻ҽһƬ
ΧĹ֮ˣ򾡽ɫ󾪣ȻڵľΣ˭ѷ֣ھȻ䣬Сħͷڴɱ¾
СѣϷһȰĪ˶ɱɡ
ѪһĻ˶Щˣ̲סȰ
дһ
˵ųɱأȻתԶһļҴСģ۵ɱǣСүĹĹ˭ҵС㣬һҲյˣȻǳԲǴСү֪Ҫɱ㣬ؽѶӲҲ㣡


670 ɱ򾡵ͷ
ɽ¹֮ˣѾɫ󾪣Ȼƣʹ˿ڵľΣ˭ѷʱڣɱ죬ѪӳգѾȻ䣬ڲʱŭҽǲѲµСħͷڴɱ¾
䡭
ֳѪ񵶣ݺŲԶʧɫУȫȻ˵ֵĳ˹ȥһŵǰ˻þһſ־ӣĵףڱļҵĴС㣬ܾ͸óԼԼһӣֱʱźȻ֣ȫԼɱҴ򣬺ġ
δ磬ҡ
һɱ񾪾ģʶ
֮£ʶԼĿеoȡ
ಣ
һѿ˼̱еģҲڴʱʮߵһ֮Уȴһ⣬һײ˷еѪϣʹõ΢΢һƥһɷΪ֮һסԨͣŰڿС
ȥһ⣬Ȼһ룬ѻWۣɢա
һ룬ӵʮ䷨ԵͣеĵƣΣС
ѣļСһҽԵΣ
ʮڣƲȴһºȴϵغ˵ڵķжУ˷ɽ£ʹ÷ɽɽһڹս֮˶仰ﾹ̺˿ԣԻ
ŵ˵һЩΪСʿоΪ֮ס
ι
˽˭ģȻμҵӣι
һ𵤣
ųμǧѼѪμ봿ʮʱչ¶ͷǣΪ˴ӣСʮսÿһս𾪱ֱǰ̾ԪӤ֮޵֣ʹ˻شǱޣʱ䣬󲿷ֶͶչصι
񣬻ǰһս󣬵һγ֣
һʱмȾη⣬û뵽ιڴʱֹ֣ڵɱ¾ָоιһ仰ڣȻԷ⣬ϴΪ˺ֵز
ģڷеĵӵһƺãǻ񽥽ųһĨǿҵϲɫ۽ǶỨĿ˷һۣҲ֪뵽ʲôӵĿ˷һۣη壬Ҳвұ¶̫ԣȴβסĺ⣬һʶļԵãײײģԶ뷽С
СүʲôԵ
пѪ񵶣û׷ģתʮ򣬸е
ֻιֱʮӮˣ
һɽңȻһ
ιȻᵭȴδ̫ţѲλԪӤ֮µһˣȻҪСħͷ󿪷֮ţֱߡˡĵ󲻳ɣֱĺ°Сħͷһ·ɱȻ׿񣬵ʮҲģֱΪֹҲһ·Ϸʮ󣬵ʱĿܡ
ιȴȻֱӵϵʮĻᡣ
Ŀ⣬ʱѾ˱ϡ
ֻǳϣιŵȴλȨصıҲûж˵ʲô
ˣƺĬιһȨ
ǲСħͷһ·ɱɱ
бݸЩ޳̾ƺιı⣬ʱȻ𾴡
ӹȻԣȻյ˵ʮ󣬵Сħͷһ·ɱȥݴͣǵ̿ʿΪСħͷ׼ԼֱӳֽСħͷ˾٣Ǳˡ
塢мһʱ䣬ɽ£һƬ
Уιһ仰Ҳ΢΢һüͷţƺЩĶĥ˰֮ȴȻ͵͵ЦȻ̧ͷЦҰ
תһ˴ѹɽɽƬ
զŴսޣһ£üͷ
һʱ֮䣬Щ׷ʲô˼
еٴЩϷʣһ׺ϢСү˵ҾʹӦЩļʿֱȥʮ󣡡
̫ˣ
ɽʱһƬȻ
Ӽֱ˲ɣ
ռ˴ˣȻҿڳԣô
ֱȵ˱˻Իɶ񰡣
һ̣ιһʱҲûпڣƺûϵлô˵
ڴʱȻһȣң
һȣףɽ޵ѹ
Сħͷô󵨣Ҷʦ˲
ʱһӦŭ⣬дС
УҧһЦȻ鵶һ
ۡ
һԴ˰죬̵ķŭ֮ɫ
Сү˵ˣҪɱ㣬ɶס
ͷͺȣڽ͸ͷŵʮȣ㶼Ͽңװʲôͷ⣿һ仰СүҴӵʮ֮ǰָôǵñͷʲӵʮ󣿡
˹ףؼһ˿ѹֵգУ죬սɢƣĵͷ­ǽϽӲı͵Ŀ⣬ԼһƬǽļģʹ˷ɽ޵۾
Ȼˣ
ļҴСĴʦȻڴһͬʱ
̵һຣƼȫû֮Ϊҵһ
һʱ֮䣬ʿе֮⼸ݣˣףǰƶϣƼٻʮ꣬ûкʵСƼҳˣһȴļʧˣȱʧһ
ǳ̬мڣش߻࣬ʮȣСүһƿһιأҪһɱʮ֣ͣңҾֱӳɱˣǲңҾɱɱ˶ҵͷ
¡
˵ȻӵһĨѪɫɷֱӿϵʮ򣬱ħ
Сθˣ
ʮڣμҵӡιڴʱȻȣУһۻoֱ֣·ա
¡һ
ѪɫǵἸʮһХˢ߷ɽײһý𵤴˶ľǿҵľɽɽǧ֮õɢˣ¶˱鲼ɽᾹʯԴɡ
ֻǣ⾪һƣȴ緽ʲźǾ仰𾪡
㲻ͷҾɱǵͷ
СħͷɱݱŶ


671 ƾʲô
ʮι๥ңңӣۻ룬ޱȾˣϾʮм֮ʱ˲٣һ֮󣬷ҲͷڶǵʮڣιһսⰺȻϢǣӿ䣬ˡ
ȻҲڴʱ˳СɡУն
¡¡һ磬һƣȻмնιһƣȴһƷңңգȻ֮¡
λѣӰɣ
ڰסļĿϲ֮⣬򶨣ԶԶŵʮȵ
֪ɽ·Ŀ⿴Լǵ⾢Ͳ˵ˡ
Ҳһ۾ͳ˵˼̲ס̾һλشүƴһ𣬾ʹ˺˺һ۵ˣƼִϵˣնԼСħͷһ봿ιһˡ
ٹģ
ҲιмʮȻðͷ
ߣڵʮ㣬ϣ
ôһޣιûٳƣ֮䣬ƺǰסļŭ⣬ָ˳ʱĮ⣬͵͵˵һ䣬ۣʧ
һ仰ȴҲ˾սˡ
Ҳ˵հСħͷܴܲʮɹƾһ㣬Ҳñ޾ηˡ
Ȼη֮࣬̾ϢСħͷˣ
֪ļҴСģʱĽιʮȻδлԼ£ιҲδ˵ʲô˽ҲвٴζػҲΪι̬ȲĲһֱļҵλȻڴʦ壬һ
񵹺ãһûˣ
ιļңԲŹСħͷ˰
λǰɽȥɣһ£
ڻ죬رɢȴ¶·ŵһʱ϶ЩңΪЩʱʱǿɽϣŵһȴһҰܣݹۣ궼Ѿݽߣڼˡ
ͷһۣζҲΪӡ
һЩĻȴҲԸ˵ЦŴкҪŵȥ
СѣԴҲüˣ㴳󣬾һֱɣ
һĻ׺޷Զкǡ
ң
ԱƺѾ޵ŵһҲȻڴʱۣǿ˵һ䡣
ͷ˴ʱȻҪǿ֮д
ȴ÷ζӣǿЦҪˣǴ󣬻ҷĵأ˵ˣΪ˾Ͳ鵤ҩģúȥ˵ȾϷ˰ɣ˵÷ϣǲ
һߴЦţһӣһۻ˳ȥȴֱɽȥԼȴɽϣϢһʱ䣬ų˿ȥȻѴ߶ľˣϵİ߰Ѫȴ˴Ŀģµǡ
ʦ𡭡
Ҷˣס˱ɽĺŵһˣ鸴ӣۺɽϴȥķУȳأָӣһԾ
ղűΪݵ󣬾˭Ҳû뵽֪ΪʲôȻȫʤ󣬸ǽ˵ڵĺŵһҲ˳֮ϲʲɽˣﶼޱȣ类һʯͷѹסˣڼٴȴҲɲһ뵽ʲǴľһƳ̲סһУѹȥ
һ־ֵҲǴӸִ˵ѹ
ܶԿǸΪݱϣ
ҪһһĴȥһ·ǰƣ֮οУ
Сħͷʩĳڴ˺ӣ˾һɣ
ڣźȻ󿪣ȴ¶ʩӡŭףλԼڵৰڳ˴ɱɱγƣɱʵʣŵڵĿֲһһХϮɽ޲
źȻѣһֿµѹָоĵ׷
ڡΪص󣬾Ȼλ𵤴˷һ󡭡
֮󣬲һհʿֻɫ԰ף
ת̫죬ǻδӷڵھŵһⱻȳϲлָһıȻ˺ף뷽Թ϶ڣȻ˳Ѫνһ֮ԷŽ˵֮аҪ뷽вݵľ桭
һʱ䣬ǵشһ£ͬʱӿһ־֮ɫ
ǰļֻ֪ȴ㲻֪ѣȴʩӡţ¶һΣҲֱ۵ʶѶȡﻹǴ󣬷սɱɡнټϵĴ֮Ѷȡ
ԪӤҲ˵ȳɱȥɣοֻноķУ
ʲſдӵ֮󣬱ɽˣɼʱҲɣǿУѩϼ˪ƥô
ɫҲкͻӹһ˿⡣
ǰдʵЩ⣬ڵҲ˿
ǳһӻԵǳǰĵռ˴ˣ汾жȫƾ汾ɱҵҪССͣܳŵڼȥ
ãһ㣬Ҫģο˭㣡
ɽϵķУԥֱ˵ڣպϣֻƣӰ
ֻڵĺȺɱȴأԳ֡
ǺǣСħͷڤڣܶ
ɱ֮һɱ׼ߣӣ
ѽѽ˴ʱҳףɱڵӣСħͷϷҪʬΣ
ηս죬ڵӽ󣬻ɱ
żڴ˻ɽ񾪿֣þ˿ڡ
𵤴˰⡭ô졭
հʿˣſ־뵣֮⡣
ˣȫ˴ŵϣɳλ𵤴˵ķԸһС˵Ѿ¶˱ɱ֮İ
ʵڲ£Ҫʮ󰡣ǸղŴӦ˴Ӿͺˡ
ٵӦɣʦ֮ʯϣ٣ȴҡߣհʿ֮䣬һƬ뽹֮У̾˺ɸһ̾ϢʲûаסᣬԼء
ƾʲô
ʱ򣬺Ȼһ˺ȻǳͥСȣʱ˵ϣѼϸʮָ½ǣˮ˳Ű״һӹƺѾˣþȫѵһǴʮ󲻳ɣƾʲôƾʲôǶ￴ţƾʲôһƴ
еˣܿǸСĿ⣬̣಻ֱӡ
ڴʱΩ£ĿͶԶգָƺԥĳ


672 հС
ȷʵѣԭ֮˵ڣ³ɺ޼һ뷽ƴλ𵤴˵ķΪߵĵӣټȻֱγһݵĿֲԴԴ糱ˮһΧŷѹ˹
磡
ıԴȻǷ磡
籾д֮һȴǺƛȴ
ϸȻֻܴһشˮǿ˰ٱ򱶣ַ˰ٱأ
ǼֱһһεԾɱһ
ڵԴȻһ˿ٻڤĴΪҲ͵£֮ڵĹַ磬˷ޱ֮⣬Ȼ˿ɲĹһӴԶȥ֮꣬ˣҲֻתͱʩ÷
ֻӲŷ磬ֿٵӵΧ
һս
䣡
ӡתɽΡɽסΣڵĿ߶ٵȴ֮̽Ԧʽȴòɽζֻôһڿ֮Ȳסټڤ֮ɲսļΪѡ
ɡһѲ
ڻ˫ᣬ֮ɨһƬһƬ쭷磬ԿڵĹַ磬ͬʱС
ѲҲû˼ڵĶԹһ
дȣһԿΧ쭵Ĵ֮һֳֵӶս
䣡
ɱϣ֮նͷѪĨһƬա
ֻڼӵķ£Ҳܴ٣ֻƾľˣħͷͬʱԿ
ȥն
һλڷȣ֡
ȻʩӡȴĿ΢СȻ䲻󣬵һ·նɱƼҴϡĻӡܻͷӡľߣնļҵλ콾ʵԲСƴʱѱ֮ѹ˭Ҳ֪ûʲôıţ˲ؼڳ֣һӣһ֮ҪתľˣҵҪжģԹۣ֧֮ʱٳ֣
λĿһۣȻ֣ӵķ
Ըо̣תһ룬ԼŮΪʱȴοЩӵټϣ뵽˷һ·նɱǶ˾ҲоЩľһʱǰˣֻһԴݶ
汨˳ҾɲˡȻһֱ޲
ʱ磬ȱޣ˿Ѿˡ
ɽϴȴ·絶ʡ
ȻڳʱΪͥСݣѵ˳ΪߣΪҲЩľګ޶ѣ̫ڣΩһͬӦɣڴʱҲȫ٣ϵˣעⲻʱܵ˶ټ尾
ʹࡢìܵ𣬱һƾͷĵȻ
һǰ¶ǿŭ𣬴ЩŷɽƴɱԼȴֻɽ½ˣֱˮӿһױݣ۵һɷҾȻǶţȥУĨȥˮȻȡ˷ֱɽϳȥȥ㣬ˣֻѵңңҲҪȥ㣡
ɽţʮհʿ죬ȴΩһˣȻֱǰȥ
ʦãʲô
·Ӧ˹һæס
ҡҵȥ̫ˡ
ȼµƣֻڶԷΪ£ѡ
ʦãʱǰ𷣲ɣ
ʦñ֣ΪɽҲﲻ
һʱ䣬в׷ǰȰ
Ҳȥ
ȻһᶨӦɱ٣ʯСҲ쳣Ĳ԰ף۾ﾧǣ˳ȵ֣ᶨһȥ
ȺȻޣĵͷ
ԱߵŮһĻĿʱЩ롣
̾һŮûȥģҲȥã
Ůšһû˵
Ůټᶨ»ûзǹȥʵϣǵ֪ǹȥѰţѼķƣֻһ֮䣬ҵɽλ£ֻе涼ͻǵ
ŮĸоֻǱĥĿҪ˶ѡ
ҲڽĿԶգ޵
ˣ
Ȱŵķң̲סһȡ
ƽϣʱһȣȴʱѹΧеʿĿ⣬Ҳ˹ȴֻҧ۵˸ͷھļѵľҧȻûбİ취Ǿ͸ɴ࡭
޽ԸоŭǳĳʶĻ
ȻҲڴʱȻԶһֽ
̵ģǲˣ
һХƽԶ֮УȻһɭɭһ˹
תͷȥȴԼԿһ޴ĹͷģһСθһϴ͵ӣýˣſǺȻһȴģͷһ೤ĳ裬죬һɫĿӡ
⡭
ͬʱһһӰ̤նľȻһƥ˫ۿ쳣ϵģȴһɫĮˣһֱߣȴһǹﱳϣһﲻɱȴ˸оΣա
ϣɡ
˷ɽ£һ֣ĿɨɽϣһԲ
ϽСĮˡ
Ƕһ߲ư
ʶ˵ģʱ͵Ϳڣ
ˣȻ磬ȴҲδ
ϣֳһĨЦ⣬ҡҡͷȻסˣǾ͸ɴһɣǰֻı󶯣βˣ˵ô躹ޣ;ƣûţһͷűԼһվԼ֣ԼɣƴһѣԹ
˵ʱȻ۵ֳһƬȻְ̧ס˳Ӧɵļ򣬵Ƕ˿ΪǿиߵͣҵȽ𵤲֧ˣȥ
ӦЩĿ
һһЦȻһХֱƣᣬ졣
һХʱĿע⣬δ˷ʣȴãԶգһХǵڶеĵ
ʿ𾪵ǣһЩХȻԼߵģ
ԶգȻжƣޡ¡¡ֱ˵ظ䶼һɱ⣬һЩԭΧսʿ֮е˳һﲻհʿ֮أĿ⸴ӣɽϡ
һʿüͷ壬ԹۣЩϳǵͬţ֮ǰС󣬴˵ңڴʱȴ֪Ȼ˳ȥհʿվһϣһǰǴδհʿϿǡ
հʿȴ𾪣ȴּſϲ֮ɫ
Ͻ̫ӡĮ콾Ӣˣ
滹УλǶ
ϽʨɽСֿҲˡ
ģĮĽ֮׵Ů𣿡
һʱհ޼ѣ׷״С


673 հͳʮ
ԭۼ˷ɽµհӲʮˣҴǰ˱ŵĵӣֲݼĵӣ֮ǰȻ˵ѾȥţӵŸȴֻӦɡȡŵˣ߽ԲӰƺ֮ǰຣ̨һսһ˶ѡԹۣͷβԱҲԸǻ
ڴʱŷأɱôհ
УȷʵڴʱȴҲһЩȻ֮ǰ֮ܲܵԹֱۣʱоս£Ĩȥαװ
һʱ䣬հʿȻǣнˣҲ֮ǰһҡ
̫ҲɽţͷĿһɨѾ溮˪˹£Ц㣬ҿû͵õĴ̾͸Ϲˣɽɲټҵðҵ͵ɱҡ
һ仰δ˵꣬±ֱӽȨ˹Ŀɨޣ֪кܶ͵ˣֻǴʱѣҲм˵ϻհ˶һܻҲ޳ͷ֮գѩɽλǰΪһ»ڷзʦֶʮ֪еĴˣ޷֣ȴҲ֪ˣ˭ɽ
ûж˵Ŀɨһޣ㾶ֱתɽȥ
ӣΪɱ㣿
һĻѲͷֻǿͶѣ񿴵ĵ¾ȻɿޣԼϷɽʱɫŭһȣϣɭȻǰɱ磬ƺʱɱ֡
λҲɫĮȡһյƳˡӴ˴֮У컵ʦĲ£ʦ𷣣ˣһ˵ӣԵݣްϵֻհһλɢ޶ѣ
㣡
еƣ΢΢һ㵣йϣһʱŭļȼڤʦ徹Ȼ˳㣿ΧʿĿ£ķŭȻ̧Ҫһ£Сڤʦ彫ƻ㣬ȴںεأ룬߾ߵģȻ˲£Ǿɣ
˵ţŭڵһƣҪµͷ
һƣ˿εҴܣȴֳ⣬Ȼ㲻
һհӣһĻԴ󾪣ֻΪȴһƣ棬ΩµĵںڱǿףƺһҲġ
ң
һƿ֮ʣյ֮Уȴһص
¡һǵԻȻһģɭȻĿֱ˹ȥδ֣ɲȴ˷ԲģѶȻֳһĨ֮ɫǼƣ˵ʮ֮⡣
ڤʦ壬ΪӣȴУɡ
סڣ
ǵӰȣȴһʱ˵ˣ˵ŻĿ£⣺Ϸеͽܣ֮ǰţϷľʦţҲϷľ죿Ϸѽƻûаֹϵ㻹Ե̫Ե𣿡
ҡ
ŭȴƫ֪λش𣬰Ѽ
ڤˣһۣĿЩʧ⣬һȻĵףͽʮǰһƣϷѾ֪뷨ˣʱ㣬òҪߵһվ㻹ȡ˳лػˡ
ºȻ˵ϣۿ죺ʦԭͽĵˣ
ڤ˺ǺһЦϷķϷĵҵͽڲУвһʦûйϵȻľϷҲٶ˵ʲôȥɣӽԺұ޷ٻˣϣ㣬֤
лʦ𡭡
ٴߵݣͷأ֮վ
ʱڤ˵ĻӰȻʧҲɫƵõһߣ¶һĨ⣬ƻƣȣհ£ɽߵأ
ʱҧɷܸ
Ǵޱ飬ɽ
һ٣Ŀɨһߵհӣüͷ΢壬˵ɽϴһ£ΪأհСеɽֻǴ飬Ե綨֮£ҲݹϷûǰѣԼðɣ
˵˻˫Ŀ΢գٶԣ
һհСĻһصΣС
ҷ׼ҪģƶѾ͵ˡ
̫ӤһЦתͷӿ˹ȥư϶㡭
䣡
ֳǹһﲻĿ󣬺Ȼһֱ֣ɽ
үģ̫Ӹ˵ء
Ӵ󼱣׷ȥ
ڵһڣ˸£һʱ䣬ӰѸޱȵɽȥʮǰ󱻷ƣɱ˸ɾȻǣһһ󣬴̣һֱŵȥˣǳʣµһհʿɲ
ͷԱһֹĸо֣һʱٸǰȥ
һδʮȴһεĿຣ̨ͬΣգǴۼߣǴȻ˵Ĳأɽȴһŵ˼棬ֻҪ֣ҪݵŵһУֻһ߻Ե
ֶľ֣ȴ˶һ¾ġ
ݣûŴڿ¼ֻüΪЧȡ鵤Ҳ򵥣ֻ轻ƼɣһδҶ洫ͽղ˺λʦãΪδƽ𵤣ڴ˹սɣɽӣ
˴ƳţĺЦһȡ̵Ʒڵϣηҡ̤ˮŷɽɽƮȥˣʣµλСڵϣͷ˶ġΪʦУҲΪɽϵСħͷ
ֿݣҲɢޣɼˣһ
һһŶӵľ׳ӣХһֱɽ
ǰ̨֮ս¼ԼңҲᣬȻհΪ£޹ˣֻ˴ɹɽߣԵΪ洫ӣհĮŮλ£Ϊ֮ͳλҲҪռһհʿɽ󣡡
һȴһһͷʨϵĻŮӣȻհʿĮĽ֮ףںӢ֮ϵȴ꣬˵һĿ⻺ɨޣ˫չȡ˳˫֣һȻըһɽ
հʿ£ǰߵأ
հʿӢǰߵأ
հʿ̫ӣǰߵأ
հʿգǰߵأ
հʿֿǰߵأ
հʿǰߵأ
հʿ

ɽϣʱɭȻȣӰɣ׷׸˵ǰʮˡ


674 һ°
Сħͷ󣬱ݽߣòϢ˵ڴ֮±ߣڵӣתľˣͲôǿλʦʦܣҳ֣ȥ·ҪԳն
ɱãѪҲǰƺĵĲˣ˴ʱʩӡҲڰ಻סˣһα㶸Ȼ˳ȥ
λ״һۣҲȣ˳ضϷеȥ·
Сˣûжˣ
ڻӳһ쭷磬תͷʡ
ԷпνȻҲôȻĸŽ󣬴ӵһʼҲȷʵַƶӣӦ֮Ͼô굽ӣѹ׵ı治٣Ω˴֮󣬷оȻһֱ㣬ƺ޶Բˡ
ܳŵڣȫһ˫˻գһЩ쭷ǿлзһֱδּ֣ʱʽ֣δЩûס
ٺ٣Сүһֱڿһ⡭
֣ҲζȻͣڰգɭȻЦ
һʲô
йһЦһĨɫǸ˴죬Ҫˣ
䣡
˵֮󣬻ô˿һԣһֱ¶Ȼֱӳʩӡ˹ȥĺХ쭷磬Ȼȫްֶ֮⣬ӭͷײȥ
Ҫƴ˲ɣ
ʩӡ״Цдһҡʮ֣ŷϮ˹
ɽ
һ̣кһֺɽȻʩչʲŵķɽɽ⣬һʱ䣬ɽҡƶһ㣬ǵ缸ӵдɽ֮ζ˿Уɽһ㣬ƾκХȴʼղҡΰ֡
ƾɽõ󣿡
ʩӡĿҲһ䣬ЦϧԶԶ
Уһ㣬Ŀ֮У˿ƺڷڳ
ڤСˣ
һ̣ڶһȡ
ʩӡ¶Ц˫һȡɽ
Ŀֲ֮ΩСħͷ̫׿񣬽ƾ֮òȡһ챦ڤ飬Դ߶ڤСħͷɽˣԶסΣ֮Ϯȴòڤʴ˵ǲ֮ˣֻҪ֮Ƿӵǿֲɽһڴ֮С
żڤĿ磬оȻҲֻüͷһ壬㶨֮УƾڤסˣζѱڱΣС
ͷۣӳ󣿡
ʩӡЦֱӽſ֮УԼ˫𣬳彫
Ҫڤжסһ˲նɱ
ֻһĻˣ˫նգ˰סСħͷڤ¶֮ǱӦñڤסСħͷȴȻЦ˾ӣͬʱһȣͷ۵ģ
ֱֱۣץסʩӡֹŽ˫ֱ֣ϳһȥʩӡƮɵڤһȴȻ쳤ɣֱǸ˴ץȥ
᲻ڤ
ʩӡ󾪣æʩչˮۻ㣬ǼʮɣĶ˵ΪҪڤ鶼ץˣ±ߣ֮䣬ӦԣΣҲܿλ֮ıˣʱȻɫֲ̣п
Ȼˣ
Ҳ΢΢һЦеĿеĴ죬ƺʩӡӵ֮ȫ⣬ǶԶᵽ˴쿪ޱȣһ۾Ĵ챦һЦɭɭĵ֪Сүᵤ֮ʱʲôϴģƹʴꣿЦ
СħͷȻйŹ֣
ʩӡ𾪣ҲСƲ˹ķΧס˷УЦһΪʩƣȥ˴˴ڣһҪڴ˴죬Ǵݶˣм
Ҳ֪мһЩģ
ֹţ£ƺǸⷨԡ
λʦ֣һɱ
ʩӡȻȣּ̧ķӡ¡һķգҪڵڷһʹǹһʹֱлʱλ𵤴˷˸ڴʱˣĻһ̣ͬʱʩչԼ졣
ֻʱҲЦȻ˴졣
¡
һ£һƾնϮ
ڶ£һ׷ŵһ˳ȥĿɲ
ʱȻҵ˾ϣ֮УȻһֿɲ
򣡡
ʩӡŭԦķͭӡҪסХա
ڹӡ֮£ХĴȻδȫ֣ȴҲڷ෨˵ٶȳȣٶȫޣҲʩӡжߴ죬оЩƵԭûڤߡ
ȴֱӭ쭷繥УǵΪȫ߶붯ҡǵѣ˵ʱˣֻȴҲûʶһӭĿȻоЩԣһɵڷ
ã
ʹλȻУμˡ
ҲλӦǼ䱻סʲô
Ľֻһ룬תͷȥȻУЩ˿˿ƣƾпɲĹӹʱϳģģһӰӣĿ޶£ʹǺȻꡭ
Ȼ˹죬Զҡ꣡
Ȼʹ
ҲȷʲôЦ𾢵ĻĴ졣
أأأ
ȫ߶˴֮ضʱһƬĴ龰ѱ棬ֻŴХ
ɲǣǷУȻһֹ߱˺֮ܣ𵤴˵ķסҲҪͨĵ磬һƺ߶㱻꣬ͨ𵤣Ҳֻ֧ϢĹ
Ǻεаڤ黹ֲ
ƴУ鶼˳ǵΪһСħͷܣַס֮󣬾Ȼһʱѣֻǿֲ̺Ž𵤴˶ѵ·һƵ˿ߣֱӲסǵ꣬Ҫ곶塣
ڤ飬Сүк֣˭ͣ
Ŵķϲ֮ɫҡڣȣӣǣ
˵һȴһ˿϶
ϡ
һֱڷߣһĻҲܾСеĴȣʱһ۾ֳһĨϲ֮ɫæĴӦɡһֽг˳ȥбնಡಡȫַλȥԴ
λ𵤴˷ֻȫַ磬Ȼôɥ
ҲڴʱźȻƿһŮӣһͷСĹ̥Լһֳǹ信ͬʱ˴˵Щʲô㿴һȥλ𵤴ԴһĻֻŵͬʱһ£š
ġһλԪӤ𣿡
ͷСĹֱ̥ŵʧ˳


675 Сɱ
µɽΪ˵ս֮Уǰ˭Ҳû뵽Юһɱ󣬿ȴ𾪵һĻֻھȻôͣβӲգ˫ڴ֮ɱնλ𵤴˵ͷ
ǿǽ𵤴˰㵱ǲˣ
һʱ䣬ԼԼСħͷҴʮڣ
Сħͷıǿûߣټôһλʮкѣ
ףô
ҲµˣеĴһգХķΪ֮һڷҲ˲٣ȴǺ˵߿ŷֻ֣Լ֪һţָᵤ֮ʱԺ꣬˼̵֮ǽһƺķڵڡ
һƷ֣û磬߱Ͽֲ֮
֮ǰй۲תʽǴʩӡ˴ڤķʽ뵽һ㣬ҲΪһ㣬¶˾һҪС
񻹲Ǻˣ㲻ʩչˡ
㴳أ
һ֮µ˲ŷӦ˹˵
ٺ٣еģ
һЦ˵ۣӢӤ˹ȥʶͦͦš
Ȼ˰ûʱˣûûСĶôд磿
̫ӤһЦоͽУϴͦ簡Դʮôң
ӢȴǺһԲмгڡ
Ҳ⣬һЦ֪˵Ҳ
Ӥ뺫Ӣͬʱתͷ˿һֲۣ̯̯֣ңɽ֮ǰѾ˵Ҫӳ飬ҵģֻ˵ɱղסˣ
жʱе㲻˼ԴٺһЦ
һĿ΢ɨޣҲãִӵһؿʼȴҲɱʹ죬޷ںպմʩڴˣ³ɺޣڴʱһסʩ˵ûе
ҲҴǺôĵӡ
ʩӡŭȣмη֮⣬εŭ⡣
δٽ˵ȥȴӿ֮ʮγУɫʱøѿˣɨһѾͷأҲСħͷʩչĹַȥ˵λԼϡϡ䣬սľȫսڵӣȫս⡣
հʿǺùҲգ챾һΣذɣ
ʩӡĿ˸ֱ䣬ԱһƮƺÿͨǹȥ
ֻЦȴĿɨ˺ʮλհʿǶĺӵǾʶȴӦϵҲԲףȻмֱ졣
ɨһ飬ЦЦڣǶҪСүҴģô࣬СүҺⰡСүɲǺϰ߸һܣǲˡ˵΢΢ͷһ룬ȴȻЦҲãذ£Ͷ״ɣ
Ͷ״
ɽĹأʿŵҲʣֿҲĸֻ֮ǿ˷һۣδܾҲûȫģ˵־Ͷ֡
ȴڴʱڣʦ˵ҲеհʿݵţìԲ˵ʽ˺ȴλʩѳʦö𣬽ǼȻҪΪհһִ󣬺βնɱⲣҲأһǵ⣿
⻰˵ȴȷ˵ĺˣӤƴЦ˵ĺã
˵ĺãɱλڴйһйԹ
հӣҲ⶯Ŀģʩӡ˹ȥ
ôһһĿ⣬ټһѾķУȴʹλ𵤴˵֮ʧɫȵͬǹأף
ɫݵģȴһЦһĴ죺㵹ǽ󰡣
ʩӡĿⶸ䣬ǴۣѱСħͷߣν
ɱ
ҲڴʱӤȻһȣֱ̧һʽԻöɲ
죬һƵɭȻǹ͸գֱʩӡ¾
һɱ𵤴ˣĹ񫣡
հʿֿҲǷЦּ̧һȻһ𵤵ɲâ֯ʩӡϽ˹˵Ƕ졣
СҶ
ʩӡ־ŭȭӢǹαˮеӰȻǾ˵ˮʩչ˿ֿιм侹ȻӻһƣһɭȻƾնЩզզӤǸȥ
Ͼǽ𵤴˵Ϊָоƴʩӡһ֣չ˾˵ʵһ˲䣬ʩתȾճֱ˻ˣһ׿ֱ֮ɢҪǰհʿֱг˹
ɷˣֳֹŽҧгݣ뷽ƴ

Ҳڴʱü̺һɱ¡ĮȻͬʱ֣λհ֮Ůģν֮ѡһ֣һɭɭ׹ǹצ˺ѵأһ˫ĥգҲǾ˵ǿᣬֵķȴֱʩӡһƬճȥֲ˺֮£һӰŭֳתƴ
ڴʱӢӤ֮£еʩӡζȻ䵭ʧȻλ𵤴˷ƴʵȴʩչط͵컻գһӰгȴҪǱӣ󣬵ȴŮƣضգ˳
ΪԶ˱
ʩӡּһƿգƲתѾ˵ˣֱ󱲸վ˳ŭ񣬸ɴһֱӽķͭӡѹգסΣͬʱʮ˵ɽҪնɱ歡
١
һһλŮָһӣȻ֮УȻһӵʮ޴ٴֵĹһʩӡ˹ʮ˵ɽʱٴҷɣȴǱλĴʦҲˡ
һʱ䣬λհţΧʩӡŹȻ䶼ȴһһݡ
հһЩּ˶ĺ岻ȥҲʼįĿһɨȻֱЩдڵӳ˹ȥɱҲԲǳ
һᣬʩӡίʵһȴսãʱʵûףжδ֣ѹСħͷʩչʲǹаԼ֮أһʱ䣬ˣֻı˼ֻ֮ϧ㣬
ƣ
ĮŮ˫ּ룬һӣסʩӡһֱۣҧһʱѪ׷ɣʩӡʹŭƱҪŮӣȴֱһźɨʵʵ˲ϣǶ죬˺˽һ룬ֵˡ
ɱ
ӤӢӡֿһΧ֣צ١ǹһϣѸһвʩΧмһٴģǽһԡ
ҡ
ʩӡУý𵤴ʿȻҪһհСҵ


676 ŵ
õģң
˻ɱأȻҪҡ
ҲסǣɱԻǹң
㶼дˣȻøң
һհСȺ𵤴˵ĶսչһȴһץһһˣȴǸղűնɱλڷҲƷʲ͵ĵͽűʩӡڵӣоͺʹ˹밵Ϸ˱û뵽߲ȶһĵ
ǰɣù
вͷˣ߳
Ҳˣеơ
žžֱӴ
޳ܡڶսȴ
ԶתͷˣҲʱһԴߣֿЦõĸоһԹͷͷйʩӡϣǸһʹҴһѾɸεʩӡһĴУͷȻɳһ⣬Ҫա
ȻӣҪڴʱߣȴһΪҲҪͶ̥ת
Ͼֺˣ֮ʾͻԱƴ
Ǹˣȴֱʱ᲻Ա𵤣һĥֻǳ˸ӣʩչطҪӳһ꣬ȥ˼תͶ̥Ժ
ò˵һЩףϾǱһӷ˳һգӵߣףֻҪӳڵĳλĥ𣬶ֻ֣һ
ʱǶúܺãۼþҪɹѡ
ҲʱǴУͷϱȭֻġɡУȻһžͳŷǼƣȫһڰѷһ¶ӵĽ࣬зӦ֮죬ЦУ˳һ˦ͽ˦˳ȥ
Ҹƴ
ڷУͻûüϣȻһĶ͡

һ£ưһͣôоеŵûţ˽𵤣
ԶһհʿĿ
ɲǷ˽
Ǵ˽ϡ
ʩӡݳһӣҪ˵ע㵽ˣ֪Щ˾ܷԼҲûʱԼ뵽Ȼʱڴ˹һ˹Ǳߵ˵Ķȥˡ
ɺ޵ǣһӣ꣬Ȼ̺˲Աת֮ƽ̥֮ԣȴû̫ᶼ᲻ˣοΪҲ쳣ֲΪ̫Զ꣬ҪҲûκοܡ
ϸճ
Ҳ̲ס̾ӽȺհʿǳһԲǵĽɫˣû׼ѾԼˡ
Ұ
һƾڴڶﴫ˳˶̲סս
Ƕô˶̲ס֮ˡ
Ӵۡ
ڴ˰ֻ֮צӽڷʴ棬ɴת
㶨
бֻ֣̤˹˵ĽѾʧȥ˵ͭӡս˿ռ棬һЩͨ޷ɵķС֮УȻЦĸЩհСк̽ͷмʩӡһۣҲ̲סһ
ĺòҰ
ֹһ䣬Ӷ̲סһʶԶһ㡣
ڴʱհСҲѾ˹ԣΧ˷ߣл˵
˿ɷҵһ𴳹ˣ
һȴվ˳˵
з˸ۣˣҲûȥ
¶ʱҭһ£ߵҲ˸ۡ
ȻһսϵģС˵ǲϲ
Сħͷǰհʱ֣ʱʸԼ֮ڴսֿ񻹹ȥרź죬㾹ȻˣЩ㣬ںһףȴ̲סύһϧûлᣬᣬһҲֿۣһ׮¡
ʱ򣬵ǳհɽһСֿЦĽ
ѣɻǵĳң
һ׳ĴЦʮʯļ۸ĳһ̥ռ˴ˣʱĳһֱ飬ϧûл
ҲѵĽ̥ϧ˴Ǯ
һ˿Ц
һ˵˵ҲǾʶһ׻ǵô
һʱ˿ڣеĿЦеĸпǰжĻԹģ˴ʱټƽˣ˵ЦĳɷݾӶ࣬Щ޳ģžԼҲûгһգǾȻհнСħͷս
ǰ¾ͲˣǻЩģСү;ˣ
ҲǺɣһȭͷصĵһһɱɱʹ죬ӽ쿪ʼЩ˾ͽСүˣ
˵Уȴ̲ס˸ۣ൱Ĳм
ֿҲΪôѣֻǲ𣿡
ʱһֱĬԵĺӢȻ˾䣺ŵֵǮˣ
ӤԱͷͬ
ˣɢȴ󣬷ɽµĹޣſһƬҵΣʱһŵģһģڣֻʬƬƬᣬѪˣλ𵤴˷ټٮٮӣȻûһġ
ڡǵڱ𣿡
Ѿ˲ڣﶼ͸һӺ
ҲڱĴţһʧٵӣ˵ټ֮УλԪӤ֮⣬ֻʣһȺΪӵŵˣ
⻹ƨֱӷɽ¡
ʱѾ̲סԶƼսĵѳϷ࿴ȥ
Ƕ룬ѳϻ᲻һŭ֮£ɽȥСħͷƴ
ʱ򣬾ѾЦЦĿϣܵ
Ȼ˰Σǿеĵѳȴûг֣һ仰û˵Ҳ֪ô˶ãվ΢΢һȴûг֣Ǵһ˹¶һƬռķȴѾʧˣżţµգһۼ
ۡ
ʱڣһӶ֮ڣѳϵ۾ȻһѪ˳մ˻Ұ׵ĺӣͬʱɫҰܣʣ಻ԪڴʱɿʧɫĻҰܣ۾޹⣬һƣ֮
Ҫ𣿡
ȻȣŹ治ϣŭϲԣֽ٣
Ĭ֮λԪӤʱսףȴصɽ˹ȥѾ﷢ģҪôСħͷڷɽϣҪô͵ɽ֮ԼԳɱһΣ˭סԼǲС


677 С
ɱ
հ˸Сڴʱڵ˶㣬ǰ˺ǰƣӢ̫Ժռֿ࣬ӣԿհʿϬɢܣǡһηǰ壬룬ȴǽΧм䣬ϴ֮ʱϹ븺ŵһһ㣬հСҲļлм䣬ЩϢʱ䡣
ɽµޣǵĿˮɱ糱
հʿ£⡣
հܷɹȺ˸ˣӡհʿļˡ
ϵҲˣЩСҲҪ˲ɣ
ڣŭȲѣһڻӶ۵࣬ڴͷͬʱȰɷūڵ˰֮У飬һƬƣ˻ſĴ죬ѭŻĿģ˶ɣӿ
ɷū
֮˵ľ綾֮۵⡢Ϊɱˣɭɭ
ٽ֮һɳ֮Ϊū˷ԪӤ衣
ߴǴ˵еĹɣɹƣ嶼۵Ĵڡ
˵н˵ĻҲŽǰ塣
һĵطڣûӦ֮ߣ󣬶ñһƤʲϹִĥͨһʹ֮޷ѭ˻ˣҳ֣ǿ֮˺գ֮նɱʮȻչ󣬵ȴҲͷ۵Ŀգ;ƿݣһҪڵˡ
ԸɷزΧΧֶζҪǻ಻ͨԿն֮ʱ֮ڶӿעǵɷͻʴ𵤹⣬ֻƾƾ֮նգ
˴ĮĽ֮ף˵ĮϣҲһ˿֮⡣
Ϊߣսǿóķ֣ȴǵÿתȺƣ֮УȻĮȴѾһĿˡ
֮ǰ棡
Ӣڴʱǰ˳ǹüɱ
ԼǿҲδ˭д󵶽һҲ㣡
ֿǰʵ
Ҳģǰɱһ
½˿ڣǿʿվ˳˱
ȴɨһۣ޷˺һľ˰ɣƾ֮ɱɷūֻñ˺ʱ罫ɱߣ
Ѿվ˳հ˾ЩΣĲ鲻Ը˻ȥ
µˣȴֻʣ˺ӢֿԼλ֪հʿ
ֱЩ̫ΣգһΧסӳ죬ﵹмڤӣ֮ڴһֲĳ̶ֳǶҵĸӦֻһӷˣҲкܴˣٰ֮γҲɡ
ڴʱȡһɫСƿüͷ˵
ǺǣôСǣ˻ȥɣ
һˣ޼հС˴֮󣬲δǿǾһʲôȴ˿ⲻԲߵʱ䣬һչ㽫֮һɷū˹һʱ糱ѹѹһƬʮľ
ʵϣλҲеˡ
ʲϹִ֮ʱնʮֽһ̤ڵϣʵնһĵ֮ʱĿӵĿּ̬֮Сħͷһ·ɱɱ֮رǼϵǿ̫ˣûףٵһһȺհСԼٵɱ˸ɾ˹ˡ
ֻǷɽ£֪˿ţôߣʵڶˣ֮£Ҳֻô⣬ͽЩɷū֮һߴصסȻãۿزסˣԼ䣬Ҳʡðװ׶ԷеʱͽԼĵǾ۵˴һˣʵǱĿģԼҵͽǰװѡ
¡¡
е˳˹澪ˡ
ͷհСҲһ㷲
ң
Ӣڣ̽ơ
ԣϾ룬ƴҲҪ֣ǰɱˡ
ҲڴʱһֱϸĹ۲ȴȻһЦãȥ
Ա߼һȴֱֱָԱһ²ؼģԹűǿ׵Ĺӡ
ӤҲǴһŭƾɶ
µȥ
˵һ˹ȥһȴֺ׼ҿĲ˼飬ӤѾ׼ӿˣȴǱߵƨϣۡһֽоͷ˳ȥһʮɣûüվֱ壬̱ЩһɷūûС
ǣֿҡ
ɷū棬ӤŭɶĴ
հ㿴ţѾˣŵĿ¡
Ȼ˵Ĺ̫ӹϵôҲôӵܵܵİɣ
ֱӾȥ͹̫ȥĽ
ƺ룬һЦˣ
תͷȥŷ֣̫ȷʵδ
˵һʿ㱻Щɷūûˣ̾ʧݽߵ³Ȼңһɷūƿڴ䣬̱ӵɷūûУϷ¶ˣֻȻ棬ԽԽˡ
ͬʱһ֮еɷū˹ȥѹѹһƬһƬ׷Ӥ˻ҧƱһȺ񹷿׷Ľлӣɷūǳˡ
аţЩɷūȲ
֪룬͵ЩɷūҲѡԩɸѡǰ硢Ȫ֮ʮɣܻܵԶתŴΣÿһԱط飬꣬һԶЩͨɷūǿھ֮󣬱ڵĹūǿЩɷūС׼װˣ
öһҲ
հй죬ʱݵؽٷ˴¶棬̫Ӥ̳ʱʷǳȴϹطɱѡʷǳŮӣͶ̥תת֮˾֮ʱɱͶ̥תŴΣŻͶ̥˸У֮ѡ֮
ӤĳȣЩԩƳɷūʵЩϲ̨档
ӤȥԸЩɷ֣ЩôСĸо
ȻˣԼ벻׵ȴǣСζ᳤һ׿ħͷİɡǰôͳһء
˰ɣ


678 
ʮѲ֮һհѾҪ伸˵׼ȴû뵽Ӥһ֡˵˳ȥͱģɷūһ㳯˹ȥȫȻߵհСˣǴˣʱ˿ֵġ
°ɡ
ӤһȺһȺɷūûģ̲ס˿ڷʡ
Ҳ¿˹ȥû취̫ңĲ̰
£ɱСԩ׶ˣ
µڣĿɨսж˾ƣЩˣӴ֮ҪָʤЩϾ˼ǣûأ
߳УУһϮεĴӣֱһ˳ȥ
޼ģҲ֪Ǹûᣬӣ׷ǰȥ
ߴĲˣЩﱻ֮󣬴ֱǳ˴ϵСˣ͵ǰ췹ˣʵǻѵã
ѽѽ˵ǣΪҹүү۸ɣ
Ҳ޳·֮ʱӤһǱһɷūļˣֽһȻҡһ䣬ȻҲһģƣƣʹţѵ¶ɭȻһץһɷū
ۡ
ԣֲɱ˺ɷū˺д
һĻֱ޶ЩëȻ
СȻЩﻹװ
Щôô˳ˡ
ΪʲôӤԿһͷͻӽȺǻʲô
ˡҵɷū
ʱĺҲޱȣһٹѰҺԩֺ꣬ķѴƳģ˵뱲ӵѪڣϴʱϹķ񣬳ɱնɱʮֻһȺհСȻҲѲǸĪСİôԼɵĹﵱԣ
ʧɳܲסˣҲ룬죺֣֣ͣͣأء
ţˣ
հ޽ԴվԼĶ䣡
⻹ûʼأ˾ˣ
˻ΪǺ޵ɱ֮ƣ쳣ɢȥƣˣһٶ׼ɱհСЩȻˣЩʧ֮Уӵһ󴳵ȴѶһˡ
ɽ£ҲһƬȻ˲м϶ʵ̫Сݵ磬ȻҲ˰壬޹ӣǴһ˽ǧӣÿ죬ϣʧҲСӵһ󵽵˾˲أʧ޴ƼҡļǼţΩδһˡ
ۡ
ʱӤǷ˿񣬻ɭɭݣ˼ʮֻɷū֮󣬻ûۼɷԱޱȵĺ˻ȥϢȫޣûȴһɷģֱһͷԵħһڿϢľĿɨ˾Ͻհϣѽѽֽų˹
ô
ƣȻЩﻹ¡
׷ɷֱհСҲĵ׷ʶ
̫ˣұȥ
޽Ծ壬ȴ޾ɫֱӭħһӤȥȻȫӤǼʵһĹ޳ȴһޣ߾ٹ󸫰ءһͰ໴еӤ·ȥɽҲˡ
޿һĻ̲סһ¡
ء໡
Ӥ׹ȴٴγȻ˿ûˡ
޳ʮָճȭͷײһ£ҳҺ𣬿Ӽûѵ㣬ζ˰ɣ
䣡
ֱӭӤȥһȭӤϣӤ˫ȭ˫ţžɳһģֱӤӿᵽϣִӵϴɵУģкʹڶԴˣֱӰ۸˵ģû۸İ
˵ʱӤʵ£һ죬ײĪЩɷūǿ˼ʮƫƫƺЩǡñӤһ˿ôʱӤǲ壬ֺ·˱ŰŴˣһٱᡭ
ʱӤѾ໽ˣԱħ֮ڣҲ֪ˣֺһһ취ͬʱһɫӡӤԴϾͺݺݸһ£ƣ͸һ㣬Ӥһ£ȴҲԵģϳһɫӡǣ˰ΣȻ䷭˰ۣһԴȥ
Ļְ
Ահ޼һĻ˿·ֹವġ
ˡ
ԭˡ
˺ȻڣȴǷкƽʱ̫˵ĺӢЩ֮⡣
ӢѹֹǸħӣȴƫ⸱ģ
Ҳ̾ѹ᳤ֻô󡭡ǴСᣬ˰ɡ
ԱͬͬʱС޾֮ͬ⡣
̰һλ㣬˵ɴ״ħͷˣܻѾ˰ɡ

ۡ
֮հСӤҲ˹ȴѱԭģѾ˸ղŰ飬ʹԣһãһģӶǳԱˣ֮󣬹õĺô١
ˣ
̤󣬷۾˫۱أǰȥ
Ҳ֪ʱ˳ŵڰĿĮӡ
ˣ
·λս֮ޣҲһָӵ
Ŀ¶ε𾪣Ȼ̾һҲ۾ﶾ¶йľػڰķСԳӣ̾ʩչ׷һȺհСɱɾҲΪǰʿһڶ
Ӳףݣ֮һ
֮ɭȻڣңңŷӰ
̫ء
ǴҲһ̾˵
ǺǣϾΪĺͳӵ˰ˣôõó֣
ĿڷɽڰϣĿת˵ֻ˳ӣȻһ󣡡һ٣͵Ϳڣ۷ʱδûкͳһսʱڣ󣬾ǴιҲʣ˶ˣ
仰λȴһʱûпڡ
ӵһʱǱСħͷʵԼĽԼĹֻÿÿܻᱻСħͷ֮ң˴ʱҲףԼԪӤΪȻûпСħͷеĵƣԳصڰ󣬾ΣԤ⡣
ǲλĸ˼Цǲţ
봿λһû̻ش
ȻڣҸǣѾǼأ
ৡ
봿ɫ䣬תͷ˹
ָǸس鱦
Цһģ۵ȴһĨ⡣


679 ߿Ѫ
ʱɽϵķУתͷɽ¿һۣ۵ɱӿ
ȻʱûпҲѾ֪ˣϹִ˵󣬱ǱصڰķӻΪޣӲʮ£հѸͷЩͷȻȣϹֶȻ¶
ϾǷӡɱ
ǿ뷨ʵ
лͷһۣɭȻһЦҲڿɱɱ
΢˵ȥڿô
ৣ
µɫ΢΢ףߵҲЩתͷ˷һۡ
Χһ仰ļλհʿЩɫѿһۣδڡ
۵׽ЩǣȻǰɱѾ٣ϾǱˣһߣȴǱӰǷɱǺҲδ̫ˣһŭ˱˺棬˵հܲɽһ⡣
ǺӢĿ˸ڣҪɱˣ÷ѣ
ԣȺ˵ֻҪ䣬ǾͲ׷ɱˣ
ǰ뵰ʱͳôһˣǳ£
ԱĿڣȴǴӤ˹
ĿηֹԳ
Χ̲סһۣôȰأǵ´󡭡
ֵܣа취
൱⣬ĺӢӤļ۾ڰڷ˹ȥȻڿҪʱȴȻͣס˽ţŸͷҲ֪ʲô֮ҪڣȴǵڰһĮСħͷ
Ȼǵڰ֮ԳͲ÷ǰսˡ
ȴ̧ͷһĨЦ⣬󣬺Ȼתȥ
һٶȴһɣ׼һհ޴һ⡣
ǵڰҲֹǷҲ졣
ȥүĹ˵ҺСүȥôСүƾʲô͵ŲСүƨƨߵĽȥ㣿Ѳ˵¥ӵʱ˻óǣŤŤ󲻸ҼˣҪ󵨸СүϣЩʺʺҩԣٰڷºúһ𡭡
һžžͣһ˲ɽɽ޶ˡ
ô£
úô˸ʲô
죡
һεĳĬ֮󣬵ڰҲһŭһױ޻ûΣȻŷеϳ˹˳һӣһױĨˣ°ӣ˫˵ӾԳӣһͷͶ̥İɲŽгӣզԷأôˣˣб¾ͳҰСү𣿾֪װ𣿾֪˵û֣㶪ˣޣ
һĭ˵ϣѵһӡ
ֱ̫ˣ
ƽֻǳ⼸䡰СħͷСС˵Щ׷ɷǡɼ̵ʿٸ߳ǼٸǵĹ
ڰ˴ԳӵѾˣ΢Ҫ
һʽ̽Ѿһ⡣
Ϊ뷽һڣһ˲ϾСħͷǸղǸصͷӣ˵ľͷ֪һ͵ӣ׷ӱͱ꣬ʱͷһ𣬱ֻһͷǾǳֱСħͷ
Ȼߵˣ̾סȰΪء
Գʮ󣬴ҪعأһҪعأһأ֮󣬲룬ʲιСħͷǸģֻܴڵʮңң֣Ϊڣ󣬾ʹˡ
Сħͷ֣
ڱ಻סӵԳӣŭ˼㣬ŭȡ
ҾͲô˭涨ұˣСүմеˣϢһ᲻ϢʱǶţҼǵʱڣʮɣСүҴӵһ󴳵˴ʱ䣬ģҹ˵첻ԼҵڴӷȦСүҾͲԣҲûԼҵڡ
˷ܣ˸߲ҵĸо

ৡ
ޣڳ˳ɼԳɱ֮ء
ֻǻ˻֣׻ױޣĨ˰ѱӣһɽɽµүǺͳǶţ֪ĵôСǻҵ˵СͲǸСүҽѽһΰ˵ˡ
ӣŭ
ɽ£ǷȻȣüͷ˸ԳӲɶŭֳŷкȵСҪ󣬶⣬ڻȣ񲻾߳ܣ
ɽز
ɽºղСħͷô㣿ô㣿
һ仰ҭıùѹƷеķҲ֪˵ʲôˣĿವģֱĸеСħͷƺֻô򵥣ڴʲô˵⣬ѵҪ⼤ŭӣȴֲСħͷҲôӦ֪ˣΪԽԽױ׷Ӱ죬Ƣ꣬ŭҲǻ£׷ҡ
˵СħͷŭԳӵ˵вͨˣӦò᲻ס
ͷ֮ʣѾˣ˵ʲôûֳСүƴӣͶǼҵĳСү鷳ɣôɴؼҶȹӵȥʡСүʱŵӡ
ˣ
ڣԳҲ̲סףΧɽʯ죬ɳ
ү
죬ķ𾢣СүһؾҪҹҪݱ˶֪ĹѪͷһЦ
ৣ
֪жʿһͷ
˵֮ǰˣֻԵЩƿЦĻô˵һ䣬ɲ
죬绢ǡ
ôˣԳܷնɱСħͷйڶ˳ȥһĳЩ˵ƶ֮£ǻΪһЦ̸
ǣСħͷ˵ģǷ鰡


680 ֻ
֮еԳӣʱҲѾụ̆ƢȻһģȴ׶ŭȻϴɽʱҲΪҪһԼ㲻ϧ޴򴹴صϹ֣ɸһôʵӡҲҪ⡣
Ҳˣ˵ôʿܡ
ѲɣԼҪСħͷԼҹ
ˣʱܰԼˡ
֮ʱкȻ侲ЦĵʵҪСүҲûа취ǴӦһھǲӦҾҹȻƨɽʲôСүҲûʲôϵͷҼ̩ɽû¾䣬ԶɱңҵӰҲץ
˵ʲô
ӼһһֵĴĳģ޼ŭ
СħͷƨˣܲɱȥĳЦˡ
ˣЦܼ򵥣Լɣһ󣬲󣬶ҶհʿʿǰԼһ󴳹ۣСү֮䣬ֻܻһҼ̩ɽǷĵʲôϼһǣò֣հʿɹʮֱӾݣô

дģһ˲Сħͷͷ
ǵģԼɱԳʱܵһЩӣǰŭԳӣԼĻɱˣԳӽصĻᶼûУ֮Уһһôʿ棬ס
һʱ䣬Լһʿüͷļ˼ڡ
ڰڣԳҲû룬ã
ӡ
ʶҪֹֻгһ֣Ӳסˡ
ԼҲףԼֹԳӵƢԣҲֹˡ
ңСħͷһų죬ѾѾ㵽زԳӦδ棿
ѪΪƾΪ֤
ܿ죬һӷּ˳ϢڿУ׭Իӵ
кԥ̱ҧʳָѪȥڰڣҲ˿¶һھƺ«ϵӰǺĿ˷һۣҲҧʳָѪ˳˵Ѫͬʱڹӷּϣ̱еϢ仯ּ̡

ڱڵʳԿһ֮󣬷мСģΪɱԳӣΪ·Ȼʾ֭ǩһж˾ѪΪ֤ɽɽµǧݡհʿ֤бԼĴһķֱ˼㣬˵ǷһӣһԪӤ棬ҲӲ
ã飬Сү߿һˣϻ˵ɣ
ԳӴӦԼкһȣȭһϱеϢֱͬʱܲƾϢرɫ֮У˿֣ɢ˾ֵ׵Ϣƺʱ
ط
ٻƬ֮󣬷ҲɭȻһЦͻ˵ڰڡ
һϣ󣡡
һĨɫ߳һӰ
ಣಣಣಣಣ
һհСһۣԿ˱˴еľȻҧ˵ڰڡ
һƬƺ
һڰڣȻ֣ȫȻɽʯСκɽ·ĵ棬Ŀֻ֮һƬããƺſɲ׵Ϣڴ«ϵԳӣĿģհСʿ⣬ĮĿͶ˹
һϢɲĹţԼɼ׹˸ǵڰԴ
֮ڣӰڣΩһˣoһޡ
ҲĿڿײһƬȻɱ

һλհʿ˽ƣһգȻոһڽһƬƶѳһҫ۵׵磬˺Ʋ㣬հʿ֮Уƴ˷׵֮£Ȼҽһɵ˳ȥ
ý𵤾ʿȻѱڣ
ֲǣɵȥĵطһµķӶȻ˳ƻӵ͡һһźôͷ­ͷ֪ȥˣӣհ޿һۣһƲ֮䣬λհѷŭĴͬʱɽնһƬƶ䣬ȴֻ˲ȻӰûС
ڰ֮ȻһͨķӶ˵û
հޣھ˵˳֮ͨһǻǱͷնһȻЩˣԭһб˳ƲǣŲˡ

ڴʱհģԳҲЦĮּдЩϷʣСħͷ㲻Ϊֻɱ㣬ڰưɣɣʲŹ⼤ŭңҪǩһŭ֮£ֱӳ涷˼ùңֻϧ̴߯ЩҷԷ괫Уľڱһָڰҷʦֲãƣ֮ɲѣթΣȴȫôҶǾɣᴩߵǰ˵ҲǷʦһ˴նͷ
ڱɱ֮һȻɵӣ
Ĭ֮󣬷ҲȻЦһ䣬ڣˣСүڼûˣĻҲû˼ȥֻ롭㡭
˵һʱȻһ˳ȥ
¡
αһֱƼ̡
ǳǡһƽˮʱһһԭƽ޲Ʋ֮䣬εȻ׵磬ϲ˹Ϣֲ֮ÿһſԽʿֱɱ

Ǵ̶Լҫ۵ĹԹ۵޸оͷƤ飡
˶רУ
ĮĽ֮׵һĻѾ̲סüͷ
հҲĶҡȻһ֮ӲӲɣ


681 úɱ
հ޼˷еɣЩӣô˾̫çײЩ
ļݲֺܿ㱻еĳָǿѹȥƼӲȥķУȻǾ߱޵֮ƣ׵羹Ȼ˿ãٶ֣죬ֻѾ˿ӵмǿе׵ڱ֮󣬶е֮ϣҫ۵һ㡣
һ·ȥ˫֮ϵԽԽ󣬼ĥ̡

Ȼ֮䣬Ʋ֮䣬ĵµķ𣬺׵ĴƲ﷭˳ŷն˹ȴǼˣƲ֮׵֮ãγߣ֮˱סˡ

ͷҲأǰ֮ƶδģȴȻħǣһȡѪ񵶣һȡ˺ɫ޽ৡż֮նȥ֮ףĸոշ˳ӣȻֱӱ㱻ն˵¡
¡¡
л赶ɱˣȴǰ˳ȥ
׵ӿᣬֱ˫֮С
ķᣬֱӻ赶նɱ
һˣôֱֱһ˳˹ȥȻΣķƺ˲֪ڴ֮УŻֵķӣɱѪڣ׷硣
Ȼǿǰ֪תƣţǿԿЩӵαװһ㡭⡭жǿŻȻɰ
˵ˣ׷淽һհʿˡ
£ڴʱķһ˿üıȻȵڽƣΪǴĻᣬհѣһǰƵƬնɱӣҲҪȫ棬ʦһǷӶĻᡭ
Уһȣ󣬺Ʈҡ
ٶĮŮֳַ֣¡¡ƺ֮С
ӣӤӢֿ񡢶յˣҲų˳ȥ
ǵĳȴʹƺ֮Уòֳ˴ӷеתǵķһƲķӴƶ˸˳гƣհӳɱ˹ȷѪ˲伤ûһ˵ʱ䣬ֺ񣬴˴󣬱û˵ıҪ
ɽһĶսչհӣӡ
ʱķУҲȻ嵽Գǰʮңɱ罣ֱֱȥ
Ȼں«ϵԳӣȴЦѣ޾֮⡣
뵽ǰ㻹Щ򣡡
Ļڷֱǰȥȥķǰ棬ȻŮƼ両һޱ飬ƮɣûѰһ£а࣬ϵϢҲЩͨӿɱȵģǿֹ
׵һ۴䣬ݹӣǷлԨ
洫Գ⣬Ҳˡ
ݱһ˵洫ˣ֮
ڱ֮󣬺ִʮһ洫ߣųӣ֮ǰ·ϣ·ıǷλ洫Գ⣬ʣˣһ洫ȾȴѾʱնɱ˱ʣµķ洫ˣһɲȻлԨ˶٣ֲ
У֣ձҪһѩǰܣ
лԨΪ׵ķӣۼ÷кХ˷
Գϣһ˿ЦĿŷС
ܹһ·ɱӲǷµƺʵЩ⣬ʱҲûȥѭףо˴ҲֻǽЩδƺ֮еĲö϶ѣȻڶת
ҲδΪԽһ䷨˷УϾҲһӵһɱ˵ڰСħͷȻҲǶԷи߿һ۵ģǰĴٵڵķ·Ϊ۲죬е֪֪ˡ
ͲСүĴ𣿸ҹ
˵·ȣĿɱⶸЩ䷳
û˵ѣԳӣúôôෳ˵ĲӬ
Ӻú
һģͷ˫ߣһŮģȴһͷ˪۽ǶҲЩɣ֮ɫŮЦǰһղȻƾճһ޴һɣͷСһССζԱ˵Ĺ죬ץס˾޴һЦ𣬾Ȼֱӻ
һ
лԨڴʱڣһӣ޾չȻɴв˹
ͬʱߣλ洫һʹŽնգһʹӡסռ䣬һʹڷǹתݣһʹʣԶڿдÿһǺķǷ洫ڴʱȻһС
˵׺ݣﻹʮּɵģ
Ƿ洫ӵһֱɱСħͷҲаִ⡣
˼Һúɱ˲𣿡
¡Уƺ糱Ǳ޴ѿҵ˷Դϣȴһ̶ĴӰȻɳһֻɫѻͨӽ𣬼ֱҫۣǿᵽ£ȻӭǾ޴ȥֱӻӲǾ޴
ء
ֳ־޴ŮӴһ̲סķɳʮɣǽڵĿֲȻЩķеľ޴ֶһ֮䣬ȴҲÿ˵·
һʿɱˣ
꣡꣡꣡
лԨ䣬һչҪǰʱȴȻڷһһԲη˳Ȼ˫䣬ȻӲһ򣬶ǸһսĮｿŮӣȴüһƬɷȻ֮֮񱩵ûߣ𣬺ȻֱϥлԨײ˹
أ
лԨҲоʮֹ죬ԷƼ죬û˼ʱ䣬ֻܲ˫۵ȴֻ·һɽԼײ˹ԷϥҪӲֱֿײлԨηٺˣһ֣һЩײѪ
Ǻˣ
лԨδ뵽հʿ֮⣬Ȼĸ֣δ뵽һŮӻȿ񱩵ս⣬ŭ֮⣬Щɣֹס̧֮ͷȡ
հսл
Ů˫һӻ˷֣һٴѹ˹
ͬʱڷߣ˳Ӥʹһ޴ĹͷֱֱײǼŽķ洫ӢһԲûǱ˷еĲڷǹûϢģƵĳǹֱ¾ʹǹ֮˵ĺʣһɱ֣ȴʹǹ֮˻ĲУŭУֻջ˴̳Ĳڷǹ񿪺Ӣһɱš
¼ԺĽչʮɣڿлĴʾ˹ȥɽӹ˵ڷǰһ֣ǰ·ѾһƬ̹


682 ľ
˵Сү
·֮ޣҲĪ죬Ȼ֮䣬Цٴμ٣˫֮䣬龭һ·ϲϵľۼ׵磬Ѿ̺ޱȿֲ׵֮һǰĳ棬ֱֱǰǶں«ϵķԳӲ˹ȥ
δһԼĿѴԳӶ·˿裬üͷҲ΢΢ƺհʿֱȥԼǼλʦʦõĹЩŷһȴƲ⣬Ƿ
䣡
˫ֱǰĳȻ׵糤ӣӿԳӡ
һĿֲΧڶսķ洫հӣľΪ֮Ŀ
Ȼ׵Գӣȴû˿Ƕ˼ֱ׵糤Ѿ嵽ԼǰʱźһЦµĺ««ϵӱȻԶ˳«ڣ¶һаɿռ䣬д׵糤ӣڴʱȻ㱻«˹ȥֱ޾ˮ֮󣬿տյ丵βʣ
Ҳ١
жˣеɵ۵ĿǺ«
׾ٵԼĿ׺ӣⱦҲ̫˰ɣ
ô
ǡ
ĮԳӣҲڴʱȻЦСħͷΪƾһսұڣΣұһһɲǴ꣬ܺģգĳұ˱«úøһ£ʲôѹ
䣡
˵Ȼһӡգҫ۵׹
ۣۣ
֮УȻ˳ֱ˴ʱȫ޷ķС
һݣϸ룬㶸ȻСǰȻ󣬽ʵʵĵǰСϣˮײʯ໬ȥͬʱϵǣֱһƬնһ׺žž̶

׺ȥСķҲ¶˳ȻС棬Ҳδȫ⣬ʱģȻЩңƬĽнڵ˺ۣľĴ߶£ɼٶȸԭˣ֮ңҲɼһߡ
һ֣·硣
հޣֻǷӣû뵽񣬽ЩŹ֡
Сħͷӵһɱ˹ô磬ƺôױѹưɣ
˽Ǻ«ϸˣףһʼͼⷨӣž֮ѹСħͷһ㷴أһԵЩήҵơ
ǰֻаķݣСħͷɻлҪ˵
ԳӴӺ«վ¶һĨЦʼ󶯷
ף
еûʲôı飬ֻ棬̽ԵĴһ
Ϊһ磬ҲԲߡ
ȻԳЦ«һ㣬ȻȻ㽫˽ȥ
˵ˣǰֻаķݣô
Գ漥֮⣬ŷеһС󣬻˵һˡ
Ȼ
ϵģûʲôɥ飬˷ܣǴ̾۾ĺȻָԳĺ«նⱦҪˣ
ȴͨħ֣«Ȼѵһľ˵һıͲǱƳģǴĳֲϽģ߱ģӵã«ãʳǷɵ档
дţһ෨еĶߣأһ«һ档
෨Ҳ亱ʱҲֻʮһȴδۼħ«֮󣬲žϲ˳
ԳȻ֪дʱ뷨ҪԼķȴЦһһ̯µĺ«ԶСɵģź«ЦЦп˹Ҫð«ĳȴб£ȥ

˵֮䣬ºȻԻ˳Ȼ࣬һʮɳˮͰϸ޴ԴϣЦУȻһ̽ƺ䷭ŷ˹ҡͷβ磬ſ³ֲ׹⡣
״
üĿһݣָţżɳԳңңһ
ȴֻ¡һԳӵͷ֮ϣȻ׵ֱ۴ϸ׵磬һ㲻Ԥ⣬ֱͷԳȥƾˡ

ԳӴЦк«һ׵㶼˺«˿вµһβХɨ˹յƲ㶼һɨĸɸɾ谵ؼ䶼ƺһ̤գɴܵ˸߿֮У˹ȥ
ôаţ
жɨ֮󣬷Ž˳ȥ
ӣɽկ
̫ʯնŽɣֱԳնȥ
ȻԳӺ«һ٣ƣŽգ֮䣬˺«ȥˡ
뵱ʮһ߷е죬һ෨ʿԦǷ֮ϣ̺ԶԿֺ«ĵ̷򣬷һ˺«ᱻȥԭʮּ򵥣ֱһſӵпֲһжߡ
Ϊٸһ˵УﵽǵȾ磬֮߳䣬׷漺ģô«Ҳղķģֻת֮渽ŵǺ«ϵôȻҲᱻߣջء
ֻϧ«Ȼ֮ȻǷǳ˷ͬԪӤޣҲø«ǰԼķ
˱ǸԳΪѹõģԷһֻϧԳӵĿȴҲ˷Ϊ֣Ȼһʼ˳Ҫƾ˱ѹС
¡¡
ԳӼԦٴг˹
ʷƽĶչԳӵĹм޻֮
˵ҲûãöԷ˸ջѡ
ٽĺ«ȿȡ֮Ҳ˵ķֱܼ졣
СħͷطǷѽ״㣿
Գӵྫͬѷ֣㶷һֻϧľã㲻«ɼ㣬ֵ㽻ˣǴԹѹطңһܸȫʬ
˵浱Сүûˣ
бܣҲһĥһ
ǣöЩֶΣ֮Ϊ˱֮ΪҷУպҷʹãԳӹЦֶʹ
үģռСүıˣ
Ҳһͷĵ


683 ű
ҾͲյ㷨ͭĴӡѽ
кȻһУ˫һȻĵͭӡ˳ȥסգҪסԳӣӡԳҲʵһ̱˺«ķӡҲ˺«ȥˣļڵ֮ϲķӡڵѳϵ䰮֮ҷϼڣ漸죬ͷãȴûСħͷֽҵУ˵ãķӡ׸ϣɻٺô
һͷû꣬÷мУҲУҳӣ
˵ţּһͼͼϺȻһҳӣȻһӣԶԶبڿУӵ㣬¡¡ףԳӾ˹ȥǡ
ҵĺͼ
Զ񶷵лԨܵϤϢͷһȻһѪ
ͼȴķʱһʱСħͷƭߣϢû뵽Ĵ󣬵ԼⷨƤһĺ񰡡
˱лʦܵôջˣ
ԳЦ«һ٣ȻͼҲ˽ȥ
չŽķӡպͼǺ«ռ޾һ㡣
ֱֳַ۸ˣ
ȴҲʹӣһ޾
ѽѽ衭
үģҹŲб
񹭡
򺣷
ʲôҪˣҲ㡭
һʱڰڣʵˡ
ΧɱհʿǣЩ
ֱϬĶһۣݻ˳֣רתͷȥս
ķݺϢʵ˸оۻңⰡ
ûô౦ˣҲûôɵˣ
һһ׭һԳӷ˹ȥЩϢԳӶЩľĺ«˾û¹һһͣ˽ȥʵԳӴʱ飬˷ǿֻţ˷ܵԼѾ˵Ѿ˶ټˣв٣ʮֲģһǱʺƣο°ʮ
ֻŵľǣСħͷжټҵװ
Լ÷ӰӵеķСħͷֱ򰡣
ʲôбʲôӵĹžȫҪǮһ˳Щеó֣ҲкܶԼ֪ʲô־ӹˣ
ʮɶߵĺɫʯɫʯӡ
˭ĻôʯԼϰ

«س鱦ֱӱԳӼ˿Узհȫա
ȥķԽԽ࣬ԳﶼһֲĸоѾ«СħͷˣоСħͷɲһɵӣ˵ɵӣҲûôƾ׸Լͱò«ջСħͷ𷨱ٶʵ̫죬ټЩҲԲһһûʱջ
Ҳʱ򣬷ӷٶһﵹ£ȴûٵʲôֻεĽ˻ü˹
ԳҲ˿Сħͷķˣһӳô౦Ͼ˶ٸͣ£Ҳ˲һϲȵСħͷΪҲ֪˼ǺǣЩ«űΣЩԶԶһ㣬עĩգҾĿǣ
ô
ϸһ˿Ц⣬Ȼȣ̫ССүˣ֪СүŽɶ𣿡
˵䣬ȻϵСԳӾ˹
ҲٻС
ԳӱҲڷݻΪеķѾûˣ˵ѣ뵽ȻУĲȡˣݲ£ӹССϢ񷨱ͨȴ˿ʶ«˳ߡ
ɻУ
ԳȥС˿Цʡ
ȻʱķȴֻǺٺһЦһǱ
ԳӺȻɫһ䣬оһЩæת˺«һЩҲڴʱú«洫ˡءһɫ䣬󷨾ȴڷδʱ򣬱ֻһ飬æĺ«˳ȥƮڿеĺ«˵ƣڲͣıֱصһ
ת֮س鱦Ȼڴʱ˿
ķź«ըѣɢ絽˿УȻ׷أһķ갡ȻղѾСħͷⷨӳģʱеķͬʱɢ䣬޿鼤޷ѣֱ˿ϵԪһģ
ҵ鱦
ҵĺ«
ͬʱһԵϧ
һԳӣѾʹСĸζҪγѪ
һǷУԳӻۣǲҽгһ㿴űѵĺ«
ѾȫѺ«Լİû뵽һʧ֣Ȼըˣ
ԳӸղŲµĻЩ׼ȷģѾ«Լģôܻøը֮ǰӷȴֻͬʱ̽һڷ˺«֮󣬻᲻ȫԼǣϵѣͨħȴ˽«һʣһǱϾɣȻ̴򣬵һЩʻеġ
˵«϶û«ôʵ
ڶ㣬ȻһЩر磬һ«ԲǣȻس鱦ȴҲֻڹشıԵժģ㲻öռޣԼֻͨʮҵĿռ䣬֮Ͳ鱦ѡ
ƽʱȻǹˣƫƫԳǷС
Сħͷϵıǲ˵߰˸⻹õЩǲ֮Ʒߣ̺Ҳǿ«֮ռõĿռҲ࣬ΪЩǶᰲֵַĴں«ģҪ«ķ֮ȥѹƣں«ķЩγƽ֮Ǻ«Ҳʧˡ
дľ⣬ֻǾҲû뵽«ȷʵȻ˶ıһֱûܽ«òС˳ȥ
СһԣĶ䣬Сġ
ǺװС֮«Ƕһȶء
һ𣬹滹жٿռ䣬һӾˡ
ֻбû߶ô˼һ£«ʧȥ֮ҲͰˣ˭뵽Сں«ʶǣϵͲȶֻСȳȴһӳʮǣͲظĺ«ˣ
絶
Գ־ļĴУУǼֱǲҽС


684 ھں
ƺ֮䣬˶һŭĿӡ
ǶöԷŪԼıһǻԻ⣬ǾΩжˣ
䣡
Գȶ֣ȭͷһգµȻ۸ǿ׾ֱ֮һѾ˿ΧԳߣ˻֮ƣֱŷг˹һɹأƣֱ޿֡
Сħͷҵ鱦Ҫ㳥
ԳӵҲɴ࣬תͷܡ
һݼʮɣһѽС˹˫һУ¡һʮ౶һˣŲϣ㴰ʵԷųɵڿͻȴʲŴӺ«ﱬ˳ɢڿеĸС֮С
ܲżżѾ˺«Լı
Ǵ˿̷Ωһͷ
һʱλ̣ڿߣɢ˿ķװС֮ڣм䣬ȴһ鵽Ǻ«Ƭ澹ȻһЩӣʱ뷨ֽ«ƬҲװʵǺöò«ҲܷŹ
Գȴһŭˣҵ鱦㣬ҲŹ
СħͷҪʬΣ
˫ȦתкȻû˼ʮֱ۴ϸױޣŷ
ģβǲǣ
ҲˣȻתָУȻһա
֮׵ȻִλԳȥ
֮ĶȻչ
˶ǲ֮һţȴԵɺϣ˳۱һǵô컯ҺΪ֣ڹ˯̫֮⣬Ҳ˿Ա⣬ʱ˷ȴƵ
֮Ľ𡢻ʿгķǹǿĴ˴ʱ̺ɱһ֣Ҳѡ˴
䣡䣡䣡
ҫ۵׵ڿ֣âҫۣĪ⡣
鲼յ׵֮УӰ֣Ѷ
ڰɱհʿʿʶԶǶˣⱻ

йԳץסһᣬ𣬿׵ȻγһХأֱŷоȥ׹䣺Сħͷ֣кãһ˶ֲ꣬˶Уһһֱ죬в˵ɷлǲУƽӹֻһȴһ£ڣ㵤ɾŷһҪ֡
սµѾһȲʤĸо
ԴޣһǷ켫š
Сħͷȷʵ£ȴӲӦûн͸ת裬ʩ¶㾫֮һһΪ͸ĸо˵еֻΪԼ£
ַʲȴֻһĹ̥Ҫƾһܷе
ɽ
һ޿ܵ׵Ҳֻҧгݣٻɽ⣬ס
ҲԼѹˣһûа취顣
ԳǸļһ˵һһֱ죬üٵ飬һʮ꣬ƽﲻæŽٲƾæ·һܸ˸ɼܵ棬ȻҲȷʵ¹๦򣬵˰ۻûȡ
οԳ֣ţţսޣ
žž
һ׵˷ܣܵգʯѡ
ת˷ɽɽķУ簲̴أҡδ飬ۿɼԻɽ⣬ͣı׵飬ֲͣɽ໥໥ɽ౻ĥ֮ʱ׵鷽е֮ʱ
ֻıϾǷɽɽ⣬Ȼδ͸޷ӳǿ֮ϾֿΪһôױģסˡ
ҿܳŵʱ
ԳҲЩ⣬ܿ㺮Ц˫־ŵ
䣡䣡䣡
֮𣬵ƺ
ڰڣе׾֮Ա˳˾oب֮УֻԵ۾ĮӲпϢ֮󣬺Ȼһʼֱŷи¡һײ˷ǰ
أ
һֱײķзɽⶼסֱɼʮɣΧǻһƬ׺ûУ׵磬ƴĻɽ
أ
һײȻǵڶ
ʱ򣬾Ȼȫ޻֮㣬Գӵطѹסˡ
ȻҪ𣿡
ԶɱհʿǣѾŻ˶Ľ࣬¾̵Ŀ˹
Ͼ̫СȻǱޣԶԶûзӳ
ˣǿô죿
˵ĻĻжԿʿʱ
һʱ֮䣬հʿĲһ־ĸоû
֮Իô˸ȴݵһеλȥɱ˱ѹһǻ飬д󲿷ԭΪԷģϾʱ봿Ӹս֣·磬뵽Сħͷ㴫ţʹ޸Ը϶һѣһսȴ޺Ȼ֣СħͷһԼôǿ
ҿóٵ߷ҽһ֣ݵƷѷɫǳɳһս֮Ͼʱ̫ˣУɲԴĻۣ㵤ƷٸߣһǱȴҲʵӲֻһңע֮·նϵˡ
ԳЦЦںǳⷽУڹѹհʿġ
ܵ߷˵˷ǳձ㽫˸Ұɣ
ԳĿ䣬Ȼ˫һϣʣͬʱз
ǰȫȻ˷еķһҪлɱ
ʱķУҧгݣͣı׵֮ĽãľĴ߶µٶȣȴȲ˵ٶȣۿһ˹ҲֳһĨ֮⣬Ȼһҧȵ˵ûСүʵ
Сүܵı죬һǧ꣬ҲȲң
ھںݣСүҾӣ
УȻȥɽθɣҲȥеķĿȻһȣ˫̤գһֱԳӳ˹ƿɲڴʱȻͺŵһ
䣡䣡䣡
ֱԳǰѲʮɣȭǾ춯ء
ȭȫ·ֲԪӤʿҲС
ȭиãȭ


685 ȭ
Ȳ˼һʱֻһսԳӡ
ʲôӮ
еĴ𰸾ǻȭͷɽɽ⣬޷ֵԷʱɴеķֱӲͬʱ۽ȥһԳӾͱͷĴ򣬼˵ǶԷ̫Լ޴ƽʱ򣬸ɴͲƽˣȫƾӲǣôֱӲȥбʹң
һãң͵ÿȭͷܲܽˡ
ѵСףӮȫ书ߵ͡
ŰǧеǧָһǾս֮ԱͨʿǿҲΪս˱ͨʿԴΪս޸ݣ˵ĹǶסǵĹȴԲ
䣡䣡䣡䣡䣡
ײ˷еϣƼֱǽ١
ʱķУȻȫںģֱūԺβ趼׵ֱɨԴһ㣬ϵķ¸ãû˰ãƤⶼ˿ľϣνԡ
ϾǴˣʣ˺ܶ࣬ʮɣȭ˹ȥȭȭɽײۿɼĿȭ磬ۻ뵽¡
ȭȫ·г
㡭㾹ȻӲҵ׷
ԳӼһĻ𾪵ļҲ룬μٺˣһӰܷȭͬʱһߣ̺ⷽ˿ֲȭȭ磬һʱо䣬Ұü죬ȴǱȭסµ½Ƕ˺ˣɫ԰ףֳһĨ죬ȻȭҲܡ
ȻܵȴԶҪصĶࡣ

ݱȭԳӣ˫ּɲ׵ɨ˳ȥ
ֻз˺ݣȫӦԣҧٴ
ȭ籩磬Ʋκˡ
ȫԳӵ׷θӲͷӲӲ
ȭȴԳӿĶ࣬Գһ׵Ŀ϶ͬʱȭȴҲǶеһԭҪҪԵԪʩע˳ֵٶעڳȭߣֻķΧȴҪȭͷ
ȻҲͨʿԣһǿᣬһȭԳӵ׵ڸӲԳӵ׵磬Գȴһȭ
ȭ֮УоȻйȣȭӸͣҲͣ
еʱʮһ˵ս޾ɱһžҲǹӺݾСүҾӲף㵹ȭԣΪҲ֪֮ʱңСһʲôʸСүҽ
ԽԽףȭԽԽͣ˵ĻҲԳӱľ
һ㣿
òƲмЦѣ֮ʣ׷ͣΪҡ
ңôڷŭ֮󣬻ñң
ңôһʼͼ鱦
ңô᲻ֱҶ
ؼǡңʲôѽ
дУȭͷԽԽףӲ׵磬СǿμٱƽԳӡ
⼸ȣÿһ䶼Գ߳ŭһʱЩˣ˵ΪʲôӣһԷģǼ˭ôһȫһĺݾǰ尡ѲҲӣҪ׵ȭͷԺ䲻ɣ
ɵ
ֻȻˣȴû˵ȫʩչҲ˵
СүҼˣƽʱֵĵС
ԽԽģҲԽԽͣһС֮ʱζȻһܣȻԳ߰ɵľ룬ȭԳ룬ҲЩñ˰죬Щ߳ŭһݣԲӣ˫һȦʩչһ¡¡ߵ׵ͬʱķϣƼ˺صĿֲϢ
𣿡
һ֮ԳҲЩƣ㷣ǰȥ
ȴֻǰһƬ׺֮УСħͷ֨ҽУȻҲܣδ䣬ҽУԷͣӲ׺֮д˳ԳӲ塣
Сħͷжǿ
ԳӵһҪ޳ˡ
۶Ӯˡ
ӶֵڣԼ˷жټ׵ˡ
дȭͷȴԱСĻܣûһȭġ
ƫƫǶƴп಻ˡ
Сħͷֱǲ֮ô׵磬һͷҲˣȭδױˣһȭȻѾ嵽ǰɣΪ˵ɾս޶ˣԳҪٶ㣬ȴˡ
׷ɲʩռбˣֻ򵤳֮ʱ׷Դ˵ĵҲСүȻӲ׵ı컹еģ̩ɽҶҶμȦο𵤾
ԳӹŹֵзЦȻĻð̣ȴ׺Īֱ嵽Գǰ¡һȭһ㣬ԳӵıӾʹ˹
浱ֻʦ𣿡
һ̣Գĵ׵Ҳֱӷͷһ޾׵ĳìУһҧӲŷؿ¾ͬʱϣ׵粻ͣҫϢҲ׿ǿƥϢжϣ֮ǿᣬȻҲǳĿֲ
Գǿᣬ㣡
УԳìȭȻڳһСħͷ˻˵ļƣǷһȭֱǾҪһìͲţԻԿľ棬Сħͷ᲻㣬ֻҪһ㣬ôɵĴƾͻᵴȻ޴棬Լʤա

ԳӳԾһĻˣһìв㲻ֱһȭ˹
ꡱһһìֱӴ͸˷еظǳìϵĿֲ׵磬ͬʱڣͬʱȴҲһȭϣصһԳǱ׵˲֪ٱ飬ǿޱȵҲԲס⡱ȥʮɣһʱֻͷۻΧĻˣӶоģΪһȭǣ١
ۡ
׵壬ɲͨ¾ɱȣอڴʱܵش
Ҳ۵һ³һѪ֮أɱԳضˣȻһϢδͣǿ³ѪҲֱԳ˹ȥþκηɱ˵ˣͬʱ̤գǰ壬ŻδԳһȭȻһţһȭ
ž
´Ӥʱ򶼺ݣ
ԳЩӦˣһȭһȭЩ
˭ĸƴˣСүƴľǺݾ
ˬˣֻһڶй˳˰ΣʹȭﾳһУһ־ԳڿУﵽϣžȭͷ籩ȥ


686 ӲƵڰ
Գӳ˷һȭʼսʽתɹĴһ׵ƣoһķӣʼɳת䣬һȭһȭĺ֮󣬴񶼻ǱϣȭͷһᣬҲ̶á
ԳѾһʼŭɶȻҧӲͦٵƺֵ˺ĲҽУʵڳԲסˣҲӣһȭһȭˬ໹ֽС

໣໣໣
ĳ棬ͲհӷŻ˶ٶˣֱӾû˶ˣһƬսкܶ˶벻ףռ˴ϷķӣôͺȻ䱻Сħͷס˺մƺٴƺȭͷߡϥͷײʱʱˤһһʽһɽҲˡ
ӾԲԵԼս֮˼£׷£ǿޱȣܴܿҲһһǿӸ˵Ʒнᵤǿ֣ôǿҲԲסôػһͷ˷ĩˣ˵ʩ׷ӡҲˣָǶѾϳһһ顣
ʦ֡
֪˶ãźȻзӴֲһĻ˹ƴС
һʱ䣬һķӣԷԼĶ֣¡¡ֱ˹ȼݡ
ȹأ
հʿУʼ׷ŷӴˡ
пһĻҲһ䣬ִһʯȴԻڿУȻһɫʯκκ˿УԳʯһƣԼؿڳǸᴩԼĳìֲԳӵؿڣʯ棬ͣ½γ˺ɫ޽Ѫ񵶵ֱϡ
˭
ųǰһӣתԳϰ˺ɫ޽һն룬ٽ˽ԳϣѪȥ˵ڶķӵԴֺֿݣǹ죬ƽԳӵ˱ӡ
洫ѱհСֲסµȴ뷽ʵ̫ǰҲֻлʽɱ߰ӣҲԳ߰˴α֮࣬ԣȴʹ·ӾкȻͣǰӪȵͷ
дʱģҲǼΪңһ˴ĿģԳһ񶷣˲ˣܴ֮ԶӵͬǿԼ֮ǰһʱڵѾԳӵˣܳŵʱд뿿Լĺݾ
˶ѾŲסƫƫԲ׽͸
һЦŻһѪлĨȥйŽԳ壬ʯƺϢԳӴʱڹŽ͸Լ֮ʱƺһ΢΢̧̧֣ƺ˵ЩʲôվΪ̫أֻ̧һ룬㴹
÷ӣ֮鴫ݱԳӣʱȻޱȣһһ㱻жʯϣֱʱ֪Լ˷еģȴָоһأǻСħͷ
ԼĲҲԼǿᣬʵǲСħͷţ
ֱôӲô׵磬ӲŹԼһȭͬǣѾô׵˺ӲԼᴩظһǹȴȻӵĺݾһȭһȭԼмܣڰԼʯ֮󣬻Դ󷢣նɱ߰˸ӪԼķӣӲɱٸǰȡ
ȡһȴרҩģзһѪƵ鵤һȥҩԼṩʩչľ˵ҩȻվĿɨԶֻڰڣмڴսѷʤ
ɱ
лһϵʯϣ˩Լ䣬Գϰγ˺ɫ޽Ѫ񵶣һֱ˳ȥԳӱʯϣȥһ㱻˹ȥ򵶽һźڰ׼ӵľ޴֮Ѫɺӡ

Ӥ񶷵ֳشŮԶ˸൱ȴɷһ˹ŮľӳشҪȴն˴ϣۻȻŮѪУӤӺ͵Ϯεɡ
ѽǷ㣬ϳҽ㣬ף
ӤͷУ̾
治㰡
аӤһۣҲϾ˵ȵһƴ˴󣡡
ϣ
Ӥ˷Цһɭɭ˷
䣡
˺һƸΪۻ룬ȴǸ뺫Ӣ񶷵ķ洫ӶķųɱķӤɲٶ±Χֻһ񣬱㱻Ӣץס˻ᣬȻƵĳǹ˹ͱ˸Դŵ䡣
һʿûзظᴩȴսеı£ҲûݾΪ𵤣һǹҪҲشһʱ޷սˡ
ߣ
Ӣδ׷ɱ˰գ뷽кӤϲһ
һǣڿһתֳ˳ȥֳһֿɱĶնɱڴʱղŲ֪͵ĴҲ˳ɴ뷽е˺һСһ֧ս޲ʤľӣĸǣڰڣ޵֡
ǹԼն
׼ȥʱŮӴȾܾ˫ֻлԨնɱ˹ȥҲҪڽճӵлԨ̤ʯˣм״Цʾ⣬һɱ˹ȥ
֮޲նɱӶݡ
ǣ󣬻Ǳ˹
޴ս֮ʱ˼ó󷨵հСƛԱ󣬵һ̧ͷȴеɱĲֺзӲȴҲЦһ˼ͷ״ȥҲˣ֮˾Խ⡣
ˡ
־£лԨҲհŮӶˣ֪ʱԼӮҲ޲Ȼѡֱ䣬ͬʱˣһʮɡ
㣡
ЩȴҲԸʹˮ޺˫֡
ѶҲɵӣӶѾ£洫ҲѾ˵ˣӾ͸ֿˣһסļ䱯飬һհСҲ뷽е˻ϣֻǾĿȴ˽룬Ҳν˲ء
ôˣ
ڷɽ·հСǱޣдơ
ΪҸоЩ
Ŀ
ǷʱҲû˳ʱţüͷ˸ûǸժĺ«˳ӣ𵤾ڣ˭Ķ֣


687 Ȼǲȣ
¡
ֲ²˵ڰƣȻڴʱɢˣ¶ڵ龰̧ͷȥǧǸɨӣͬʱһ۽ɫǷǺȻ֮˰գ糱
ˣ
ʱĵڰλãհֻʣʮ˻ţңԭа֮ǣʱҲֻʮ˶ѣм䣬ǷԳӣԳӿ˶أֻԳӱһʯϣվǰɢȴ֮ʿһĻԳˣޱȡ
𾪵ȴں档

СħͷȻȣ̽ץգһױԻ˳ݺݳԳϡ

ʯϣѾԳӣƤҽ֮һʮֱܿסˣƺҲѽ⣬ԼʱѾ¶ʿеķӦᱻ޿ҧֻҽһ롭
һĻǴʹʿ۾·Ⱥ鼤ߡ
Ǻǣͦܿ
иһҧһױԻУԳӺݺݳȥ

׹Գӵ˿ߣʹܡ
Գ׷ǣڼ޾ȴҲסʹ
Ҳֱʱ֪ʱиԼƴ˶ǿʹࡣ
ž
ž
һһޣǰвͣĳϡ
ѹأΪλҪĥˣٷ˷ӡ
ʵ̲ȥˣȣȡ
ǺǣҾҪ
·ĺǳ⣬л벻⣬ЦţտһۣͷǺݺһ޳¡
кǳʿʱȻڿУһڿУ·ʾ£ǵд֮ǰŭԳӺǩµ飬Ѿԣ˲󣬶ҶСħͷǴɹˣԳӵҲȷʵɹˡ
ֻǣڣѲɾӲԳӱɣ
С뵰ͦ۰
ʱɽµһֱۿɽϵһĻüͷ΢壬ŷвͣԳӵױޣ̧ͷһڿе飬Ȼ뵽ʲô۾һ
ΪʲôôɱҲɱˣڼŭ𣿡
Ů굣ǲѣڣЩ
ʵϣЩδհʿͬ׷ʲô
ȻѾӮˣ֣βֱɱҪĿ֮ױ޳
ѲΪǷױ޳ʦڿⱨ
ǺǣŮʵ۱С뵰ǲеԶ
˰굣ǵȴҲһЦеε̾

һ޳Գϣӳϡá
ڷеױ֮£Գ궼ʹֱΪɲ
㡭ЩɱҰɡ
ԳӺȻУ˿ǻĶԼǰˣҵ˵棬Сħͷ򣬺ȳ⣬Ҳ棬ЩĻζˣ߸ϵӣһĽΣ
ɱ㣿
дЦӱٴ򣬰Գӳͣ٣ҽд޶ڡ
ɱ㰡ǿʹԽҲû취£
ҧЦӱȴһ˿ԥȲ죬Ҳ
ҧͺȣȴҲ޶˸һͷӣѶһ˴ǰƾ汾һ㾹ȻΪʲôԼӲױ޳Ӳ䡭֪ʲôζҾ㳢Ҫôɽµ˲Ŀ㱻СүҵͷҪôͻ㣡
еĻޱȣױ޻ݣɭɭȻԳӵϡ
㡭㡭
ԳӺȻУе񣬾ڿŹ
пȴ£ûСүҾС룡
žžž
ױ޲ۣͣ£һ޸һ޺ݣȴ侲쳣ꡣ
ɽɽ£ѻȸֻлӱ޵ͣ޵Ķ䡣
Ҳױһ㣬ͣ޵ϡ
⡭СħͷַǴӦհ֮𣿡
̲סħһ
Ѿµ˷еͷСħͷͷԣʵ϶˼Ŀ°ǩʼͷɣ֮һһ޳÷ԳӣһΪ𣬶ȻַʽƵ÷䣬ѾȷԼڣ뱱ޣҲǲܽԳӾģֻǰնԼǸҾˣ͵ֱӴӦհ顣
׵Ḷ́ȻһڵȱǷڵĹ̡
Ȼǲȣ
ӱ˻Ӧհ
ȵĻ۲̣
ҷӱ˴ȴֻܿţԷҲһ
˵ĻǰװױհʿСħͷ
ΪʱôСħͷѾǿ֮ĩˣܴʣء
֪жĿ⣬ʱ򶼼˷ϣλģĵʱҲĮĿ£˫Ŀ˲Ҳ˲ɽСħͷһһ޳Գϣ纮񣬵ϸ۲죬ȴԿСħͷÿһޣ۽Ƕһ¡
ϾѰѪӰ֮ѡ
˻ˣôûʱڶ
Ȼǲȣ
λҶԳ˴Żŭƥŭ죬ȴдʱӱȴ֪òȵľˣԣ벻ףСħͷַԼ˰
ʱԱߣòϵĴԼĿҲϡ
۵ףЩâƿԣȴվֻܳĬ
£Ͼ
Ȼ޷ݱʱǴӦСħͷհ֮£ԾԼӣλ˵ʲôϾ죬ԼضҲ˼ϾһӣǵС
ʣµ⣬ͿȻǲˣ


688 ѽ
һһޣǴһ㣬ڱǷͷ
Ҳʱ䣬ǷӵҲʵԾܵӣǣǺ䣬ˣܽӻȥһôµӣ͵ðݣԹհʣµѣСүҲôˣռ˵
˶ΪǵֻǷΪȷԼɱ˶ȴδ뵽Ҫɱˣֺαʲô飿ĿģȻͨ飬ﵽĿġ
˵ڰ󣬸ñĳҲͱˣǴιᣬҲԼռıˣɱŮˣڴҪҲԼԼҸȫطϢݴ͵ĵԼȴطҪٴȥˡ
ڰ˱ŷ¾
ĽٵǷвļһһ޳ĺнС
Сħͷ㹻ݡ
˷һǷҲüĿ
תͷһ۴Ƕ˽һ˾
ĿĮɽϵķУѾ׼ھˡ
ܾܲȣȣʧһλСʧŵӵ´
Ȼˣ˾÷ΪԼӣţӦհ飬ºȻкܶڵʵʱȴҲԼӱ˴ƴºҪܴĴȥƽϢڵʣʱҲ뿪ڱ̬ˡ
Сħͷ㰲ң
ҲҪھ֮ˣɽϣȴֺȻһŭޱȵĴȡ
ԳӣѾһϢʱȻеŷһĨ֮ɫڴͬʱݶ˷һۣĿգǺȻһ˳µļƺµһеϢ
ֻϢ
һ˳ԳϵȻٿήʧޡ
һ̣Ȼһݡ
˵ȻѰ·
صˣֻҪԼԼڵάϵԼһͬ˷ͨϣˣʱԳģȻǷһ㲻סɢȥ
жʯϵѾԱ𵤵ıҲûˣɢȥȴõ
ĸһˣȴСħͷհʿ棬һıףԳﱾһӾ֮⣬£ԼȥΣƶ˵࣬ҲزΪӸ߸ϵĸоˣǻصţҲᱻժȥͷΣΪһͨӣԶ˵ָ㡢Ū
ؼģСħͷԼΪ룬˵ԼΪˡ
ƻᷢչɣԼȫհʿ
Գﳹ׵ľˣ֮£ѡԾ
ž
һ޳Գϣȴȫޣܲˡ
ӣԸΪһʬˡ
һ˵Ƿˡ
٣ҪӺݾҲڰСүֵˣ
ۿ˰ΣȻջʯ׹ڵϡ
ᣬԳӱԼݣԼ²˷ѵС
ʱɽɽ£ӦԳĶϾҲһƬȻ
ݱޣǷ棬ȻӲ˷ԳӣҾһĻȴݱעҪΪټݱ¼ˣƻǧ궼ֹɽϵһĻҲþδڡ
Ѿ㿪ھ˵ĸоԳӵԾȴһ仰Ҳδ˵
ưһ㣬ֻۿջʯСħͷԼ׹صԳӡ
䣡
Գμ׹֮ʱȻ֣죬ɽ
һ̣۽޷Զ糱ϵϡ
λҲ°ŷ
ֻǶûг֣Ϊһư£ȴŭɶ֮£ŷгˣһ̽Ѿȫ޵ԳӽɽԼȻתհʿһۣתУھʱ΢ͣĿڣش죬ʱս̫֮࣬Ҳ֣
΢٣Ŀʮ󣬴Ҫ
һۣͬʱ˳Ĭ
򣬾ǶѾղסˣʱ˵ʲôǶࡣ
ɽ·ĵھüͷڵʲô
֮󣬴Ὺڣ㲻ϹأҲὫɷã
䣡
Χвհʿⴿ˵Ļļʱҡ
̲סںȳ⣬ܿӭ˷}}Ŀ⣬ʱ
ʱķհСѾԳӵʬ˵ϣ÷ӣʱȴĲҲԣױ޳ļΣԶһڷӣŷеһޣҧгݣ⸡ͷڤԻɡ
հʿߣͬҲЩҡ
һʮдأ˭Ҳû뵽Լˣûæҽܰ˴æνһҲûæ׵˵ڰ󣬰æˣȴһ֮䣬ˣˣʮȴֻʣʮˣһˡ
СӰϱдͷˡ
ɽµĿԶңңɽϵķС
ߣһһңŮһ٣һ½ǣӦȣʮɽʱҲҪȥȴһһ˻ߣǰңŮûֵѣֻǣҶǵĿţҲֻЦģһӦ۾ÿһʳôϸСôġ
˰ɣǸղȥˣڹƾѾˣ
˷ɽϾƣЦӦ˵
Ů֪ûЩʲôչ黹ǲģ
ЦˣҰΪȥˣﲻæ෴ȥлİﵽҡ
ǰǰ˵ǡ
ӦȶһۣȴЩĻ˰ΣӦɲŷʡ
ЦЩΣβŵϻһѣǳѣֻܰ
Сò԰Ҫɱ𣿡
תܣΪãҲܿóɽУ֪ʱ˺ܶɱڵʿƼˣļˣĻҵʿһڵڣɱڶգ˶ףİɱ֮أ˭ҲȰǵġ
ɨһգȴҡҡͷִѣ
һ٣ֲһ䣺ҪصĶ࣡
ӦЩãָ֪ʲô


689 
㼴һͷȴ֪ô
ɽϣھڣһʵɽ嶥һʮɷԲĴʯϣڷһССľȴһٱŮӣǰĲ豭裬̧ͷľķһۣһЦЩΣЩͬ˵
ǵھ
Ůصĵھ
ֻǱɱһͨķмհޣȴķ֣֮УͣûаɱһӰֻߵһɽϣǸݱŮӣĿƵķе˿ֻ֣һ͵ˡ
ֻ
¿ɽϵĲȻͺ͵͵ҧгݡ
Ů
ҲŮһۣü£ʲô£
òſڣŨŨĲмģװŪı£
㣬ǸıÿΪߣʵǿΣÿһ㶼ĺܲңûˣ㵽ȥǸŮ
ӤʱûĴֿʵ

Ǳβ͵èһžͰӤ߷˳ȥˡ
۹
˳ȥӤЦǹݵġ
ô
ҲЩ𾪣µıµģŮҪֶֶΣбб£ʿհʿ£˸ߵλѾ˵ˣһɫŮӣȻᱻɽϵŮѹ⸱
ȥ
һݣɲСѪ񵶾Ҫնˡ
ȴЩΣס˷еĸ첲أҪ裬һɣ
ţ
ЩĿ
ҡҡͷ̾ŮȻᣬ޳ܣ
ΣҲֻǰӵǰһ˫ɨţȴöǲӣҲǳĵŷе棬һȪͭ¯ˮˮкһϺ֮Уϴϴ裬ıˮʣÿһ˿
ҺȲ谡
ЩǰŮӡ
ϴ˲裬΢΢һЦʦ˵ʲô
һƲ˵޳ܣûûƨɣֽթ
΢΢һڿڶЦСƭң
űǿףüͷô֪
ЦΪ޵Ȼóģȴ
һ٣͵ǧڵһ֣ƛǧ֮ıȡڤڤеһóıǴ˵Ա˵ƭңղŲشҲ֪˵ңΪˣƛ֮пˡ
ô˵Ǹģ
дһµʵ
ӱҲһ£òſЦô˵
˷ƵݵǰЦҿ£
ӺЦҡͷ֮ŵҲ࣡޵֮ǧѭ޵δҲ޵ķ֦·ƛʱҿˣֻǲ֪ջһδǹΩпѡҲſ֪Ĺ˵ĳѡ񣬱ĳһڵ㡣ܿˣѡ֮ǰ޷϶ĸģ
˴Σҡͷ
Ц˵ɣ֮ǰұƛǳΪĺӣ˫˫ɣɷޣԳƽѣΪֿ˼ܵģιʦֲսħԨΪ̥ĴţЩֻûĹ㵱ʱûѡǸЩ㶼˾ˮ£Ҳ֣ڵȴģֻµ
üͷһҡͷǲ
Цִɰ裬Ƶ˷ǰ裬һѵζˣȫ洦һ֮߱ЧսȻľȴƣܹڰǿʮʦֶֻ·һ´˲裬꣬˵Щϣ˲ΪõʲôĻرǹ򵥵֮һҲԣѡһɣ
裬弫Ҷ
Ȼ÷ЩǣϸĿ裬ħȴȫûκβͬȻҲֻһֲ²⣬ħܼзһЩȴҲֻܿĸ̺
趼еԣֻƺû
棬ЦˬȻüƺЩڴ֮⡣
ѡܾҵ
Щ⣬ֹһ֪Ա˲أҲ
ӶԴеÿһǺӣһЦ͵Ա˲ӣԻȥԱܶԸıĳЩʱ򣬳벻ԣȷһ˽Ȼͬˡ翣ʵô򵥵ĶȻЩ˵ƛЩ˵ãټ˵֯䲩ӡȴһͿԽ͵ģҲ֮ѣ
һЦָ豭˶ܴһ豭һ豭һ֪豭ģʵҲûʲôֻͬͨһһƛջֵǸѣЩʱ򣬿ֻ豭Ҫ򵥣
зŰۿݱɫŮޣֵһûãһ񣿡
˵ͷЦܷӵιʦһս֮㿴ѡˣ
ִһۣȻһĲˮͬʱ˳ˮһȥȻֽҲ򿪸һҲԼˮ̣ΪҽҲֱӺȥˣȻ˲³һЩЩϷʵŲӵ浱ɵһ˲ˣ
ӡ͡һЦҲû¶ʲôı飬ֻЦѽ㣬Ȼ봫˵еûʲôֽթ˵Ĺǰ˵ˣ
濿˿űǿ׵㵹˵һҵĹɣ
һЦȻı˫ۣʮָƺƛʲôϢ۾΢΢һЦһصھѾˣ

жһ£һʱ䲻֪˵ʲôá
ŮԼЦô
ɱһĵھ󣬾ôˣ
ֻ˵ʲôǲ΢΢һ٣Ҳ᷽⾪㵵ı飬Щ֣أҲЩͳһ˫Ŀ纮һڷϣն·oԤһ֣֮Ŀڣڶ㼴һͷ


690 עΪ
ʲô٣
˵Ĺ֮ԣȴһ䡰١жʱһ
λŮԵõʮ棺ûа˵ֻѡһ裬ҿҲΩһĹҿδһιʦ֣һӮȤĵطڣδȴƵĵط벻֪ʲô
гЩģ

ҲȴЦֱӻش𣺡ҿδһƵĵطհɹˣ仹ӮڶƵĵطǡȻһ̾ϢĵӮ㶼һ٣Ӯˣˣ
ô˵
ü⣬Цʡ
ûش𣬶ǿ˲Զ֮򿴹հޣ̾ҿһֲõδһհսɹհϣȴûгΪӢۣھȥıɥߣȴΪѵߣ
ָʲô
üͷȻŮں˵˵óԹɫȴãŮ˲޵ķʸ⣬ľ档
һЦЩ䶨ֻʵʱ䣬עĹ
üͷ˵˻𣿡
ҲЦ˵հ֮Ѿעˣҿ˾һĻҲΪհӢ۵һָֻ̣ڿ
ôȷ
ɫЩѿˣĿĵ˵
ЦǳȷʱѾעˣ
ŷе˫ۣ֮䣬ֳصķΧʼ֡
ӺȻһЦΪڹƻ󣬵ԼҲͲµһ㣬²ƛһЩҲǿóģһݵôױ㴳ʮΪհ˵հͳΪ˱нһԱƫ뱱˭ݵ㣿˵עһöӣɲµģ
ۣڡ
ѣӢ۸ǱǱ죬ݱ֮ѡ絣壬һΪհ֮Ƚ
ᣬƺŵϧŵͬ飬ȴǡô
ٳˡ
ҲڴʱкȻ̧ͷһۣĿЦЦ
΢΢һס˿ڡ
һЦƺЩӵĿСүŲ޵ǹƻ֮ˮƽܲѽ˵СүӢۣΪհŴģⲻɵӲôأʮһΪͷڶǿǲ˳۶ѣ
˵üͷһ䣬ЦЦЩˣҹ󣿡
Ȼģ
Цһ㶷ĽƛÿһҶϲֱӷĻмĳڴԾ͸ɴඣλ츳ţΪͨҲҪһŮ㣡
͡ô򵥣
üͷƺԸźԼԴϡ
Ȼô򵥣
һЦĿһ䣬粻ĿŮˡ
Ѿ˵ˣҪ꣬ȻǱ裬ôʳأ
ڷвĿλӣȻ仺һϸ޳۵ʮָһ׵ӯ˿У촽³һưâ̺ԼǹһӨ㣬ŷƮ˹Ϊ졣
䣿
ЩˣŮˣȻıΪʩչһķҪԼ꣬۹⣬ǲħҲܿ䣬ǰػģվһưɫ㣬Լڡ
̣оЩƣľΪ֮һٿ֮Уڴʱһɨա
Ƿʮﵹڶ˰ôְԼ
дʱѾȥˣӣŹ
ߵһǲ̫Ҳûʲô˼ǣ
ּǱݱʿ֮ٵĲӣЦȴ˿̻
񾭲ɡ
زˣ첻Ӳܸɳ
ȴЦͷʼԹ衣
ת׼뿪ֻ뿪֮ǰԥһ£תͷЩϷʣЩŮ۾ôСүһæķϣұһɣϻûб°Сүأ˵ˡ
̧ͷ΢Ц
Ҳ۾Цܿδ
ӵͷΪǳǧʮ֮˾ӣ
кȻؿһѣ⶯ֿ죬ɱۣӵΪȻҲȫȻûеӦʱ֣Цհ޷˹ȥԶԶ˻ôƽװô£
ǸһĲӣͣĶ˼
һһû㵽
Ưüͷ΢΢ҧ޳֮ͽ
ɢŮȥӰھӦƣ̹;ǰ
ʱհСʿھƿһĻҲԾȣڰأʹͷһƬӰΪھȻҪɱһϣȴ˭Ҳδ뵽ȻǷֻŮ˼裬˼仰ôɹˣ
ȻҲ˿˷һĳ֣͸Ź֡
ѲСħͷ廻ģ
Եеް
Ů˸˵ʲô
Ȼɹ»Щ߷ߵʵ
е˵޳ܣûûƨɣֽթ
µʱһŭ˵˵
ڣհʿ֮ϲҲգʿĴʧɫҲգλŮվûгΪհʿ谭˳ͨھҲ˷ɽʮһǰ棬ǧ֮УӭһֻҪһհ¶ӣ
ֻϧհ޵ȴûаϲ֮⣬ĳĬࡣ
ʮι
μҵӣιųԪӤ֮޵еıСһˣ
ݱϵԪӤ֮ιΪһˣӿķԳӶйԣԳӶʱ򣬶ѾԵЩģȴʮڣսƣ֮λ֪߹ԳӶٵĴӶ
ˣ
ʮڣһͬʱʮƶȻĵŽѴ󿪣ɽϻɽ£е˶ٱڱҰĿ̽ĿʮڵһУ棬ûκɱֻһƬƣԼмġ
һ


691 ֪
֮нѾټЩССɮһʥɽ£հ˳ߣԺܶнСʿ˵֮˵ѾΪһ翵Ĵ˵гףǵãСʱڷ俴Щ񣬴üĿƮȻ⣬ƺبŲ䡣
Ǵŵĵʮιͯʱķһ㡣
òιֻһӣɫۣһԼкɫƵ̨ϣգҡ˫Ŀ沿ͣԳüۿ絶һˣҲлԨǵˣȧιòʵԵЩֻͨüһĨ֮⣬ȴʹ϶һʥ⻷
ֹ⻷һηݷ֮ģ׽֮Ȼ
Ȼϲɱǰȴ𷴿֮ġ
ɷǣʥ࣡
ֵĸоʮ󿪣ι¶հСǰЩȴһֱ᲻ٴеĸо֪˲հһص谭֪ǰհʿĻˣҲԴ齨ȴʶ⡣
һʱżţιoһ㣬ͷ·Ĥݡ
ޣ
ȴһιоϲˡ
ƲЩԷˣ
֪ˣ
һУιϵķѹĻججհ޾ѣбŸ֣ɫƵб۳ιǰ漸ѽľˮ硢ɷסŪһˣȴ֪һʲôϺˣƤӲɣ
֪ˣ
ιǰԴת˵հޣʶȥ롣
Դת䣬ȴҲʱ˹Цã˼ιɲιɣ
Ҳ֪Сħͷ治֪ǹȡš
һ֪ˡȴҲĪιհСļѹ˼֡
ݣ
һ仰һֱ΢˫ĿιҲ۾һ˫ÿ׵о˫Ŀѹͷѹ·һ˲ǿ˽ٱհʿΪЩģʱѾҲҳʶ͵ͷӡ
Ҽʮ󣬰Ҽɹ󣡡
ιڣ˼ȴսհСĸ
߯˰ɡ
гʱһ֮ʮ󣬱Ѿûˡ
ιȻڣԼǵʮȴ˲˸оѷиȥ
Ҫһ֮еհСô
۾Ҳһ£Ц֪ܿˣ
Ե٩ιüĿ̲ﶼûа㲨޹ؿֻǲټɱ¾ѣӵһѪɺӣɱûа֮ôʮ󣬱¾봿λʦʦΰҲ䡣հޣô֪伸ˣҴӣҲ֪мشɥҲ̼ɱһʮа֮⣬ѧңǴλʦʦֻҶһսհΣ
һս
ˣҲһȴЦ˿ɶ࣡
ιһЦмֻͣһīʦܣ󣡡
ʦַּ
ιһ˹ӦһĿΰֳ
ŽϢüޡ
ĲֻԷֲιܣͬػӵĻڰ֮Уһս߰Ǵλ洫Ҳλ洫ݱ۸ڣδɽʱ֮ڵģֻλ洫
֮УƺƵȻаʿۻ룬ƻۡ
ǱһƬ֮Уֻʲűιϵķ˶ѣʱιһȺӱ㶼ֳһȻӸ¿հӡ
һȺӣհСʿѹȷǿɲֹ
󲿷հС˷һĶսʵƣ̬һȺӣǻԴֻ˭Ҳû뵽ȺӸһ¶棬ι󣬲ҲãҲգι˾٣ȷʵһɱ¾ȻĻհСӮ봿֮䣬ⲻһѪɺӵ³
ⷬǴȽϳԿģΪ洫ټһڵӣ˵ʮ£ʵҪհСǿĶ࣬ιΪ˱ɱ¾Ǵʹӳ󣬶ţֻ뷽һսȴǷơ
һĻհһȺСҲԽĿͶ˷С
Ѿ˳˴͸հСˣֻǻڵȷеһ仰
˵ʵı⣬Ҳֻ뽫͵ʮιǰѣսιһ󵨵ͷ治ĸ˶óġ
ֻհСĿⶼ˷ϵʱȴԱµţһԲг˴󣬲Цι֪ˣСүҿˣ㾹Ȼһ֮հλͬȥ·Ӯ֣
⻰˵˳ȴʱüհСЩ죬תͷһۡ
԰
˼Ǵ˴ӳһս
һͷδƤЦķкȻüͷһ壬¡һ̤˳ȥ˫ָʮָճȭ·һӣȴֻضʱɫ䣬֪ʱȻһڰ֮˳ŷʮָҫ׹ӿйǼι
ѣ治ϧհͬ
ιǰĴָʳָ۳Ȧָϣʱ޾𣬽д׹Ե棬ڴ˹Уûаֲ
ϧȥˣ
дȣƲιķ⣬ֱǰ˳ȥ
㰮װͷ£Сүģװеġ
㼲ͬʱ˻ͷհСȣһִ
¡һιཻսһ
հСȴеûӦ
ǷӦ˹ģҲЩԥһͷ̫ðɡ
һĶˣƾʲô͵ôϧǴôǵ飬ֻһĿģǾʮ󣬴󣬾Ͱ˴ι󣬾ͰιϧղžͲý
ת˶ͷЦĺȵ˵ţ˫һչˡ
⻰ҲҲãҲã̫ǲˡ
ӤǺһЦһƣУ׼֡
ಣಣ
ȻӰȳ˳ȥһֳֳǹĺӢһǼԦ˫ֵ
Įˣһͬص㣬ǾǷϻ١
ѽֱˡ
Ӥֽһƨɺȥ


692 жǿ
ʵ̫޳ˣ
˳˵ʮΧ֮ȴհҲ˳ȴûһͷιʦֳ˹ȥһʱֻͷð̣û뵽Ⱥհʿ˵Ǹհʿͷ췽УȻô޳ܵķˣֶΣһҲҪô
һЩƢҵĴӣֻĴ̾Ҫٳشȥ
ǸīɫĴ洫ȴȺ洫Ҫ嶯Ѿ뿪˵ʮ󻭶ķΧչأ㲻ٻȥˣ
дӴвޣŭȵǾΧʦֲɣ
īʦֵƾǵı죬ʸΧʦֻ֣ǰװѡ
ֻ˵˵Ȼ۵ȴҲһĨɫƺеš
ȺհҰޣȻϹ
ֹüͷʮڿһۡ
ұǺοִţ
ʮιհΧҲû˿֮⣬ֻǵ͵һ̾üֳһĨȱ֮⣬˫ƻӶһ˵⣬ж죬ȴۻˮǰһӡƵ
ݡ
ĺӢ֮ĳ˹˫ֳֳǹһһ˳ǹȻתǹ⻭һɲԲ㣬նѾ飬һ˳ǹǰ棬㷺˿ɲĺɫ磬ֻһǹ֮£ֹ˰ٱ
лҪһΣȻĮĽ֮׵λӲ
ٶȱһߵһǹһ˫ÿüʱ΢΢
ĮĽ֮УѾˣΪ֮ŮҲһֱδӢһǹ֮ȴЩɵ֮⣬ǰհʱ򣬺ӢڰңԴȱԼβвݣ˷̶꣬ȴͻͽˡ
䣡
Ӣһǹֱ̨ιǹδѾˡ
ȻƵһǹιȴûа˼еȣ
ͬʱһֱֱֻ̽˳ֱ̽˺ɫ֮С
ֺɫ磬ʵ֮γɵ϶ӵޱȿֲ˺ӲܹӣιǰȴȻ̽˽ֻ̽ɫʱȻ˵ĽɫƺѪ֮һ˲֮仯޼᲻ߵĽʯɫһƬһƬֱϱȻû˵ֱֱֺץסǹ⡣
̺ıһǹǹⱻץסһ̣㶸Ȼͣסֺ
֣
һĻӢЩ𾪣ݵֳһĨŭ⣬ǹһ̤
ι̨ҡһģǸںӢнյĳǹȻ仯һһ㣬Ӣ֮£һṳ̋ǹɼһ㵹˻ȥ˳˽ɲͣ죬Ѫ
£
ιסӢǹ֮ʱѾˡ
Żιһ࣬˫ֽѹײ˿ֲһ֮£㽫ι߱۰򶼽飬ιһᣬһʨӡſһ㣬Ȼһ͸ʨӡӰԻ˿У׼ʱһȴȻֻ͵һʨӡ·һ˱ŭ벻ʵĴֻܻ˫ֵֵ
һʨӡѹ֮£ķ˫ֱѹķĵĥ֮λĸ֮ŮҲӲһӡѹ۶ڲͣĲ
ʦ֣Сֽ̣
һ侲֮𣬺Ȼ£֪ʱιֳȨȣιԺȶϣȻԻһԼ޾ı˻֮һźɫī۳ɼ⣬Ҫιڡ
аħ
ιڴʱһĨ⣬תȴһƶȻ֮˳磬ȴۻֻ֮ܺȨǰιһƣֱȥһȨȶѣһֱظ
ۡ
ѪӿֽƮ䣬һʱ֪
Ҵҽ㣿
һŭĹֽȴӤڸϵˡ
һĻߵĳŤһģһ˳Ȼһֻֻ̽צӣιϾҧһڻδеιļϣȴһֻɫͻأ̽˳Ĳϣڰա
ۡ
ӤĹצһ
ǹΪɲǽ֮ܣȻûһҧιϣȴ˳ιĸ첲ȥһʱ䣬ιĽпݰ֮ࡣ
аħ
ԼֱۣιҲüͷٴοڣǳ⡣
ͬʱϺȻɢֹâǵ⣬ȴһı仯񵤹һϬңʥâɢ֮ʱӤһĹȻסˣιڣȻڳٻ֮ѸӤڡ
ʹ࣬㣡
ιڣֱһȻҪ˺ӤĲӡ
֣
ſ
ʱ𣬺ȻֿӸˣһӤж֮ݣȻƽʱС鲻ʱһв֮м䣬ֿʮӡ֮ٱǣֱ̨ϵι˹ȥ
ף
ιȻǸģ͵ͺȳ֡
編棬ȳ֣ʱףΧɢ˳ȥ
¡¡
ֿɢǺ޴εʮԶڵϳ鴤ࡣ
ӵҲڽѣмԿз׷䡣
һĻˣӲδ׻ɣֲķ֮ʣϵһ׭Զ飬Ȼסһһʯļ϶̧ͷ۲ӯӯ˿ݵζι
Ǻա
ɽĶĶǣڴʱʩչ˳
ιڴʱҲӿ˹ƺЩŮӾȻûб׻ɣȻ۲ײһһݵĻĵױɽһ㱬˿˲ܿƣӰתʹˡ
һĻһǵ淢׹䡣
һĻҲֻǽһѡ
ιԵľ֮󣬱չüۣһЦ黨ȱ
˿ĺʱסˣʩչɣԷ룬һ̣ϺȻֳ˴󳹴֮ɫкᣬӯӯιݵȥ
ʤ˻潵
ǰ󲻹Ϣʱ䣬հСӢˣѹˣֿ֪Ӥһߣӱ͵ļ˽ѰܵߺȻǰ
⡭ⱱԪӤ֮µһˣжֲ
ûгֵļˣڴʱҲһ㣬Ѿ㷴˼ˡ
ôһ֣ȴ˴̨ϱƵվⴿӣжǿ


693 װŪ
װŪСү㰡
ι֣һհСĺ޷֮ʱдȳ֡
հһСǰΧι֮ȴֻԶԶ£ûǰΧһߴСһԹֱۣʱιϢ֮䣬հλӢţհʿĵڳһͻӵնɱ˹ȥ
ϾնˣιʱȻնɱӤ
Լİֵܰܿ˺Ƭ
һ֣ȻѪ졣
ʹѪ񵶣˵ԣն֮ʱһնɱҳȡѪڵ֮ڣ֮ʱݷѪԷӳ쳣ɲ˵ɱԽ࣬˵ԽǿնɱԽ࣬˵ҲԽǿ
еһһ·ʮѾնɱ˶ٱݵˣ
Լ塭
ʱѪ֮ڣ̺ıѪҲѾﵽһֲĶ㡣
ڴʱһ֣㽫ڵѪͳͳʩչ˳
ѪգعӰ
ʱһڷеʹ뱩Ѫ£˵Ѿ߱նɱԪӤ֮
ߣһδնιնµ̨
ǸϽɫɢźɫҵ̨
䣡䣡䣡
ѪϵתΪֲڿŰնռ飬ιû
ʱ̨֮ϣһӵιʱҲɫ䣬Ҳסˣڵʯ𣬻ӵӤͬʱתֽ̨һ˲֮䣬˰ɣٶȲν죬лӳѪɫȴҲɹ֮׷˹
𣡡
ιѪɫ⣬ףͬʱ˫һ̧ڿкʲ澭ɫһӰӶȴһģɢϽâڿߣһ޴ǽڣѪ棬Ѫһɣı㳤һɡ
ʱհС໥֣㵽˴ıԵɫ̵ĿһĻ
һʥ⣬һѪ
һֱƾô˵ķӽħ֮ս
͡
һĻδ̫ãһĵڽڱǣȻιɳǼնƬۻ뵶⺣һιӿ˹ȥû֮Ѫ⽥䣬ˮʯιӰԻ˳ȴֻŽ⣬ʯ֮ϵķã˶ദ̬ȴһ͡
ȱ
ϣûа˺ۡ
ǾһȻûն㡣
һհСڴʱĶ˰ء
ֲһҲֻǴ̨ϱɣ
ⴿӣվжǿ
һ֣ʲô
һգհСûаϣ
Ҳǽļ֮ʱеЦ֪ˣñ£
ιޱ飬˫ֺʮգڣñ
⻰˼Ȼ̾еѪǺõģȴôƵϷеıˡ
ҲǹһЦװүĴͷ⣬ΪСүһ£̨֮ϣǱӺδַǵ֮սƷٺ٣̨֮ϣԦҵΪą̃ͨʩٶٿǿ˴˱ʲôһհЩƣ
̨
еĻȴʹհС΢΢һĿɻι˹ȥ
ʱι飬ڸԭգȻȻɷǣϾǱһ̨ϱȴղǰʥˡ
ҷָ⣬ҲһȺٴЩϣ
Ѳιǽ̨ӵȿֲʵΪͨɴݽհСＸλ콾ִɾ
Ĳɴȥˣ
˶˵ǸԪӤ֮޵еĴӣСүһƭӣ
гȴȣʲôĻȱ̶ɱǽȥǴʹӳȫƨΪ̨˷ֲգ̨طǵʮۣջң̨֮ĳͻ˵װŪֻһˣСүû㡭
һʱһƬ㵡
հСιѲǷŵľηǷŭ⡣
ĻƣⴿҲδ̫ЩòĴȱ෴
Ƿпʵհһս󣬶ᱻնȥġ
֮ǷĻҲհ뿪˵ʮôɾͳԴˣҳ˿˵ʲôºⷬ˵˳ȥ˭
ȻǱСһˣĻĽ
հСҲ۵һɫƵĿιЦ
һ𣬳նⱱԪӤ֮µһˣ
ɱڵĴȣѾ಻סҪֵսˡ
ʲļľʱհСѱеս⣬ή֮һɨա
ס˿ڣͷעĺٺһЦ
ʱιɫȻƽ֮ǰдҴ֮ʱֻǴӭڣɽûа粵֮հСǵһɱǵ˶֮ʱŻ̧ͷлԵȻϾǵŵӣֻ˵̨˷ҵȴǵսƾҵ߷޳ô
߷
̶ĸֶ֣ʱĵ΢
߷
ιпͨߴͨ
һ뵽Էпô࣬ϱֲ΢΢һ͡
еĴЦܿ߷үСүһɰ˷أӵڰͿԿóˣɼͲʵΩһ׼ܴǱô£øֱ̨ӳֽѹǺã
˵ˣתͷȣˣĻֵǣһȥ
Уһ֣һ˫ɫԻ˳ɫǵؾȥ
հⱱһ˵죡
Ѿŭĺ۾˫ֺƺƵιѹ
հʿҲʩʩļγһƬ籩꣬ι׷״˹ȥһγ֣տʼʱƻǿʢ֣νɱڡ
ɡ
ڽһҲԱߴҪȥ֡
ȴһѳסϣСأɱ˺㣡
΢΢һ㲻˵ֻǸƭô
з˸ۣƭǵġ
ڱҭһ£ЩĿܣ˵ϻȺһҲķǴܲסֻ֪һʱģϽȥΧһ˵ѴȥˣûϵǸת˹ٽѹ
񶼹Źˣòųŷеʵ̫޳ˡ
ƨƨߵȥˣЦǴүʵϲ


694 
˵ħ֮ܣûУҲιԾ
˵Ǳֳ̫ǿˣӴݣ˺Ӣ£˹ޣֿ˺ӣֶΣν񣬼ֱק˼㰡˶ⴿչֵֶͨΣ𾪵ԲȴʶĸоԾιӦôǿһ򵨴죬ûôױŵһιֵֶ˿ֲʶΪ˿϶ǽʲô
£ϸ۲죬Ͳѷҵ̨ˡ
ϾҲӵйˣЩرһ˽⡣
Ȼ̨ιղһȴҲʵ룬صЩʹײ˵ģҲû취£հСѾ˵䣬ιĨڣȺ˵ֵĵûˣԼɲóԴ
񼸾仰հСǵŭϽԲˡ
ǸѧıΪ൱һ죬̶һֻѻȥԼѪ񵶣ɵ˰֮УϸհСιԼһ߹۲죬һŻ͵Ϯ
һ֮£ȴҲĪоľ
ιѾ̨¶汾³ˣȻΪ𾪡
հСһ֣ʲųԹ˿ʱٳ֣ʶļСģ˴ϣιǰȻֲ˺ȥλӣݺᣬʩչ˳ݵĿֲڿвԲʮڣ˿֡
⽣Σ
ָһɽȻһģĻˣٶɽڿж󣬽ͦǹսĺӢȥգϬϼһ㽫Ӣι棬ִǹսĿռ侹ȻԽԽСһ档
ٶľ
̧һ壬𵴣ȴһ޴ľǡվ⾣ľ֮ڷнٸ֦ͷһ䵭ɫСɻѣһΪľʵľܣǰɱ
һӤѾһȺһȺľܲסɱ֮һЩľ˵𵽵΢΢ֻ۹ֽƴȴá
ŭѩ
˳֣بգϲϮķ˫֡
棡
ſ³һ棬Ӳͦ¡
а
зһɽհʿѹ档
ħ
Ԫһ
ʨ𣡡


һսѸжЩۡ
Ϊι߷ܾߴͨоߴͨĵӣǰһߴͨλȻĪ⣬ÿһγ֣Ȼûġ
ö
ʧˣ
ԷĵףԼͿˡ
ҾͲɶᣬСүֶΣ
ۼհСҪιһѹĴе㷳꣬ŭ֡
ħ
һģһڹģһһϬڹХÿһڹ֮ڣȻһɫ޽ģЮԵħ뽣ס˺ӢĽڹ֮£ʱƬƬ飬ħ򻹲ֹӿι˹ȥ
ɣ
ʩչ˽ħ֮󣬷ȡ˴ӵľľϵľУ֮ⷨϣ붶ÿһ룬ȻһɫľܣŷɱڣסӤƬľɱȥսһš

һĭ˿УȴιͷγһƬƣϢ֮󣬴䡭
ףġ
Աߴڹֽһ
Сүûͺܸˡ
з˸ۣƺݺգǼ䣬ƽӴտʼһһιȥһģȻ֮䣬˵ɲĻݺύסιΧпռ䣬粼һΡ
棡
ɽ⣡
״
ᣬִһ˿Уٲһ̤һΡɽӰԻ˳ѹιͷ⻹㣬˳ȭоŵҫ۵׵֮пȻطЮٰϢ£ι
ǣƾ̹
һ˲๥Ҳ̲ס̾ûȺհʿסι˳Ĵô๥²ף⻹֮꣬һЦжһ˴죬ɷԲɫзԻڿչ
Ǵӵһչ𵤴ʿҲסĴ졣
˫סˣ߷֣Ŵķ߶˳ȥ
һʱ䣬ذХѿգ仯ڤظһ㣬֮Уκ˶ᱻסԱⱻ³ʲŷл˵һΪѹιϾܣһ峡þʩչ

агԼΪһȡ֣Ŀι
˵һβ㣬Сүҹдү
ʱ˿̣ιʱҲѾ࣬һĵɢʹ⻷Ҳվ̤ͬʱŵӡ˫ǰʲһЦܻ⿪ʼ֣ڷʩչĵϵһ̣֮УȻһ峺ԶȻ㿴һֻɻγɵĿȸ
ֻȸȻιܵĻԻξʮɴСȻͨ棬ȴɲ˫Ļգ㽫мԦĽħڹɢһ滯ɵѱ飬ϳȥȻķɽסˡ
ȸΪĸǵŵĻޣһ
𷨣ǴΪõιȻŵĻԵһԴȿֲĻʥޣķһ㣬֮ǿ
һֻ޴Ŀȸס˷ɽ
ɽ£ιƮƮ۱Ĺַ紵üѡ
޾Ѿʼ˿˿ƣιϲƣλӣȴ΢ЦΣƣ³ĸ֣Ǭ
һ˫չ˿ֻɲĿڴմԱֻ˽ȥ֮󣬿һƬģػʣдһչػ˺ڰιȴԴ˴磬ֽڰػ˰գзľ
Ҳˣվԭأ˵
ѣȷ츳˴⣬ҲĶ֣ڵ㣬նֻ̣Ӯҵģβʹ䣿
ι˫ֱɫ糣˵
գգ۾Цү˼Ҿ


695 Ұ
ڵʮһս֮ʱһɰƥֲĻƽ𳵣ɽš
ʱɽ˺ܶ࣬ϾϢ֪ж˶Ҫۿһʢ£հҲãֹհҲգǣϵʿˣ͸˹ȴҲ½ϵԼԦ⣬Ȼƺƴ󣬲ʤ˳Ҳֻۣǳϣһ˺̹ɢĹϢĺɫ죬ȴ˲Ŀ
ƽһƧطͣȴӳһλӵӣΪ䣬һ𵤴˵ΪҲ𾪣һ˷ɽ£ϥĴλϱ㷺һ˿΢Ц˹ȥ
ڷɽµĴӦȻ佫Ŀɽջأתͷ
ʸ֮λǰ밲ˡ
˴ǰ񣬶˫ַһš
ϲ޶پ֮ɫӹһɨ̧ͷ
鹧һ
ޱ飬òŵڣ㵽ݶˣ
ӵǰǰݣ
Ϊڲң
ǸһЦʧ֮ǰ
Ĭãתͷһۣ̾һڣͨأĳԪһٶʮ꣬𵤰תΪڵ⣬ĲͳԽͨԪӤ˵ĿЩ֮⣬䵭ĿӣϷĳ֮ʱỽƛÿм⣬ܻϷӣСħͷһ·ʵʵұһ˵ǺǣΪܹ˵ʮأ
ǺǣضԣˣСħͷ㱾ٴʮҲǲܴùȥģҲûָͨһıȡʵϣϸ֮ǰһʸҵѸң֮󣬲ɻнһ£㣬ԣǵϽ飬ǰزʧ
鹧΢Ц
ҲãǶĻϷͲ˵ˣ
Ĭ˰ΣȻڵǻʸһĳΪհ֮ı㣬˴һ£ݣȴֲң޲֮ҵ̸֮°ɣһհͳҪǻʸҵ飬ǻʸհʱǻʸұ㲻հнĻʵۣҲԶˣ
ʸ񲢲شֻЦȴĬ˴Ļ
ҲĻشһûСħͷ֣ϷǻʸĽ飬дϣұҲһֻ۱һֻۣСħͷ󣬷޶ɱӶɥ֣Ⱦƣ㻹Ϸǻʸȹ˼ɣʹұްɣ
Ϊᣬŭ⣬ʸȴ޾⣬͵͵һЦԲӣʵڣҲ֪հһڱˣʮһ㣬ǹأ֮ϣȴһ֮ˣǲĹأհһ£ڸ㵽˾֪֮ǰʲô£Сһ󣬲ʮӮ䣬Ҳע£հһҲעķעҪֹհûôˣһĳλʥ˲Թʣһ鷳£
ڴʱȻ}}ڣ˵հһ£ɲ
Ӽæֵ̿ҡ
˵ĲңŵȴǳĬȻȴд⡣
ȴҲδڣʵϣҲ˵ĲǶˣһʼհϢųȥǻⷽĹǣֻǺĽչȴҲղסˣϢѾհСһһˣǰ׳٣Ҳע£ʱϢһ˹ע
ǻʸĬһᣬڣףһЦֵߣСħͷȻ¾̫࣬ɱħһ·󣬱Ͼѭ˷ɽĹأλǰɱȻ練ƣɳ֣λǰټϷǰ˵ҲɣǺǣһһСпʥ˵ĹעټԴҪնɱӣҲûôף
ߣԬҵķλǰҲţԬҷ˭Ҳ֪٣һǿȷģǷԬӵܣԬҵķԬұ㲻Ӳû׼ԬѾõϢ˵ˣϢȻڵĵǰƶ£ٱ˹עȴһɺӵⰡǡСһѵãǻһʸңӵܣҲ˳½ˣ
渶̸죬λɫȴѿ
˵ĵλȻ᲻ףֻһֱװͿѡ
˵ˣͿȴװȥˣ飬Ҳôͷۡ
ϻ˵Ȼѡ˴ʱжԲߣǻʸҵĴ˵ɣ
ڣ۵ȴһĨ⡣
ʸһЦʵǳ򵥣Ȼհһ²ɱ⣬Ǻβǻʸɴ£Լһɣհͳıһʸһ壬ѩɽϲǸͼıհ˵ЦⴳСҲǸ޶ɱСħͷѣ£˷ע˭Ҳû˴ݡǺǣС󣬺ɱãԬңûݣôɱ£Ҳóֱɣ
һۣþòԡ
׼
֮}}ʡ
ʸͷʸҷּһ֣СħͷΪհָ
ҲҪСħͷҪɽȫأ
һĮڻʸ𣬴ŨصѪǷˡ
ʸҲţתʩһЦһʸݣʱɽ֮˱޷ݵħͷߣֽѹ˭˵ʲô
ĿϣհܳСһ򾡣㲻ۣ
ʸЦⶫҰݣһݣܻһݳģ
λһۣҲԼЦ
ڲԶԹ۵һַ̾ƺЩͷۡ
Ҳû⵽ȴǣʱķɽϷ⣬һŮһֻ޴Ĺɽ˹ݳǴ룬㱾ˮУȴΕڿУɣٶȼȿ죬ȴָһֹİУ㱳ϣŮۣīͷж٣ҡͷԣģС
һɫɮ۵СУһ·ľ㣬ɽYˮо


696 ǧ
ү˼Ҿ
ʱʮڵι˷еĻҲһЦĿ򣬱ļʮڣصһǧʮټʱżص÷žİһʮͨ顢ǧʮ֮˾ͨġ
ͨأ
ǧ
һӵʮڣ˷ڵհС˵ˡ
ǧʲôƶô
ȻҲףι˵İǧȻȫǶпܴ붼еЩҲ̤·ʱҪЩ෱ĻȵȣˣǧҲίʵֲ̫˰
ѣвףι̣Ҳ㺱ǺúУг֮գ㣬ϴĸ棬Ϊʦұ㻯ⱱĳΣιڣͬʱһ˳ȥָһ㣬һŽ״ĽԻ˳һɿΧŵʮĴն˹ȥƺҪֹγɣͬʱеȴ죺˵Ϊʦϣհһ£Ҳʦ飬ǣԸ⣿
Сүʦǣһһʲô
Ȼ˴үȴһҲˣۼιֹڲ̱ȥֳֺɫ޽ֳѪ񵶣ڵն˳ȥ
ƴˣ
ԶһھҲҧ̤ճ
հСɵӣȻûڵʱĻһģҲ˼֣ļʱ뵽˺սλӣô´󣬽ѹҲһеͨķ˵ֱͳĿǰΩһİ취
ôһ˭ҲҴˣ׷ӿǰȥҧ֣Ҫιȥ·
һĶսչհȺսι
ڣҲƨһӽٶȣ
¡¡
˷еļ룬հʿûһߵıιѹƣսУ㾫š⡢𡢵Ϣɲ˰գʱʱ̶̿˺ѣսߣģҲһܣȻϷɽĵûУҲ͵һսľʣ˼ִ˵еսɡ
һսչȻһʱ䶷ƽ֡
հʿ˷УҲûܽιѹƣιȴҲûгȥֹڡ
ιǿ
Ķۣ
ǶսָоԽհ֮ԪӤҲնãιսȴݲȣ㾫㽫հʿĹ⣬ףǡôҶǳտǰǧ˵пġ
Գӽһ˼£Ϊһӡ
ιȻǽÿһʹӵ˼¡
Ҳѹִӻн޵֮Ϊ˿ԴԴΪṩ̨˶ʱֱ˲֮أնɱԪӤû⣡
Уڵǳ޲סιĽһţ򵥵ĴֻҪ˵Բ£򵥵ιΪ˸ãʱٽҲһŲʮĵ죬ѲţֻʣһŲ£ƶ󣬽ιѹˡ
Ҫҿɱô
⵽˴ķιƺЩΣ̾˿۵׶һĨء
֮󣬱ɱ
黤
һΧ⸡ֻ޿ȸٴθܣιһ⣬һ£հʿ˳ַ׭׷ȼ棬Σٴһʢŷг˹лй
Сүֻ񣡡
ȸȻԼ˹ȴ÷һдţǰ᲼˵
޵ҲǺɴȻ죬ҲΪɲˣֻιĻ⣬ȴЩǵŵҵ𣬲٣ټһֻȸι˼֮޵һֻޣӵԼʶڻϣȴҲѹסֻƴ⡣
˻ᣬιһ̤ζ磬һӰֱǰӲ塣
¡¡
Ŀ磬նָ룬һƬ
£
ʱȴһŭȣȴǡȥ·ϵֿιľƣѾٶʯ˾һɲ⣬Ȼһħ֮Хһֱιس
ħ
ιһ̣Ҳףʨ
ֲڰ֮ײȥ΢΢һ٣ιʨֱֿ
ۡ
ʨеֿ񣬻ٱŽѪ棬϶βĽ˿Уͱֱ˹ιӭײϣһֻĲһԶԶ˳ȥһѪһɴѹȪһ˳ɲ
֡
հʿȻȣƴ˹ʩ·
£ʩѾΩе˲Ϣ֮Ч
ɣ
ιޱ飬ĹĵΧȥ¡¡ޣ˲Ϣ֮˰ӢڵհʿüƵĹȻ֮Уֱӱı˿Ϣء
˲䷢ιˣǰռѱɨһֱͨǰ
ͨͷȻƨһƛһ߲Ĵڡ
Ҳհʿô
ιɱһĨɱ
ԶԶģӦȻתͷ˹Բ۾ǡ

ιȻףһ𣬼һƲɵӳ
м䣬ҵľ룬˵ʵڲʲô˵˲Ϣθ֮ʣѾ˷ӡ׼һɱǱڵв
ڴʱڴʱҲһһ˵Ѫۻ뱩Ȼ󡭡
Ȼӣ
ٶȵǼ죬ಡһڼ֮ˣʱιҲֻǸոӳʮҵľѣٶȶûȫչأѾӵûӰˣѸιһ£ͣеЦãû뵽ֻѻ˵СԼҪȥ׷ɱ
ôһ䣬󡰺һֲ޷磬æŲΣܿһߣһӰ嵽ǰ棬תһĿɢ׹⡣
ȴǷڰǻľ׷ˣʱӣѾ߶ͷħ࣬ºֳ̹־޽ѪìɡͼȵȷһԴϣֻ۾ɢĺ⣬˱ħͷһ㣬ڿС
ħࣿ
ι΢΢һЦҪƴôϧİѾˣ
ٺ٣˲ٻ𣿡
ͷħķк⣬ضȥ·
ιڴʱҲȻɫѿˣΪȻ֣ղֻûԼ׷ӵ÷ɿ죬СѻȻĻˣȡ˴ѵ죬ʼڵڰŵλòţﻹֹͣţģղˡ


697 ɣѹ
һȻѰݹˣ
ڵľٶʹιܵһֱϷŪĸоټʵΣͷѻòչ¶Ķ󷨵ľ裬Ҳʹһ˿вͨ䣬Ҳвһʱ֮䣬Щڲٶˡ˾Ȼô̵ʱڲ¸Ĵݱ벻
Ҳˣָ˴ڣڣһն㣡
ֻǼƽһ仰ȴǶ˴ڵˣȥ
Ҳƺܵˣһݣ˲󣬻ͷ˾䣺Ҳܰ
ιЦһٶԣ
ͷħķĿᣬٺһЦСү⣬ɹȥ
ǡ
ιЦһȻ̧ӡ˳
¡¡
һ׳Σûһֱֻ֣ͬʱιȴȻˣֱһȥȴ֮ǰڲһ죬ֻҪЩ죬Ȼɣι˴ʱȻͷѣûжҪ·նɱڣѡĿǰȷķٵڳεĴ
ֻθ֮ʣҲȻĿһ䣬߶׷׵ԻȴǴԦǴ߶ʶڵ컯֣Ҵ߶֮󣬺Ȼûͼ˵УǾôԼ⣬ͬʱһֱǰ˹ȥͬʱ赶糵һתӲιնȥ總֮ʴһ㡭
Ѵ߶˴ԻٶȲιһ׷ιҲòüͷعָһţ֮ûɽһһŷкХ׷ױлŵĵ飬ɫɢ
Ϊסң
ιƺҲһ˿֮⣬üһĨɱ
ŵָȻȭȭȴɢ˿ɲĽ⣬¡һȭֱд˹
ΪСү͸Ľ
˿壬ֱӭȥɫײһ𣬵ʱ˿ɲˮһȦȦһȭ󣬷ιȻǺˣͬʱʮңιҪƵɻȥٵǸţ׷˹
ƾкα±ң
У׷ϣιòս
ǰһսƾֱͽιصúˣ˸ԼԶ˵ȥ·𣬵ʱڵڣι뷽ңң֣±Կó棬ԶʤԼ㷨ѹ֮£ȻԼӲó˵սʮֱ
ñѹƣŭѾڴ
ǡ굽ᣬ¶˾ģҪúøιһսǧ򻯣дʼѪȷ羭˲֪٣һֱץסһ˲ŵĻᣬоŴڴ󼴽ɣת֮ǰΧιι㾫ʩչ˿ص˿Ϸ죬żҲץס˻еķʸԵôݶȴڻȥ󣬶Ϊ֮ˣأôȴιЩͷöˣΪﲻ֮ѹеĵز
־£뷽Ķһ
ʱڵĴͲˡ
Ͼоտǿᣬι̣дһٶȣзɽɽӳ֣׷ʹ˿ز͵ܴܿ
ҴʱΪףѾιƴַֻػеģȴǴӸѧɱԼķƣʵϣеӳΪңôױιѹˡ
䣡
һսƱʲհΧսιҡ
ȫ֣ͼٻʮֻޣԷٻ˽ֻľܣ糱ˮһΧסι񶷣ιҲٻ˻޻ĸԦ⣬뷽ڿгɱʩչ˼ļƣҪȥƻţȻʧܡ
ʱհ޶Ѿٿˣ±ˡ
սȦιǺ޹˼ɣбϾҲѾ޷֤ԼڶιĿըУ׼Ԧÿһ⣬ͬǺˡ
ιҲѴ־ʩչ˳ֱһʢ磬ǷѾٻľܣͷ۵ħڴʱι֮£Ҳ¶֧׾ƣֻ̬ܽɽɽ⣬סͣι
ѻûУ
ҧ֮У˻ͷڹֽС
˿ˡ
æңצӺͳָӹæհʿȷλãۼô󼴽Σ۾ҲһâЦ֪ˣɱңٺ٣үұѧ󣬾ѹ㣬Ҳϲ
䣡䣡䣡
УιȻʩ֣뷽жԺ޴Ұ
֮󣬷ιͬʱʮɣڿУϺŨأ۾Ѫ죬ŴιƺԶֵĵҲڴʱɢ¶һĨɱ֮⣬ֻƮƮȻǸٷģ
˵ȥ
ҧιЦ
ǺǣҪˣѾӮˣ
ιЦۼ󽫳ɣȻûǰһٵ˼
¡¡
Ȼ֮䣬ŴڽһȥΧ˹ҲƵˮһۿɼ֮ߣ֮ʼһƬգ֮䣬·һӣһ֮⡣
ˣ
ɡүվѹ
ſ޵ЦζȻ˸߿գ˫һģݡ
·Ѿ߶˿˫һ֮У֮Ȼһ𣬱ŭһιӿ˹ȥԷеĿ⿴ܸӦһ֮ڣڷתЮһֱι֮ӿȥ
հСʱ˵ˣνޱȣϣҲ¶һϲɫ
һ˾սڿô


698 ̨
ѳɣ¡¡ѹ˹
ʱιȻûзеħƾǿ֪Է裬ȴҲ׼ȷĿųķĿǸطɨһۣһ̾Ȼ֮һչһ㳯һ˹ȥͬʱ֮Уɳһ
ȥķǴĺˣɽĵط
Ǹȼų̨
̨𣬱Ʈ˿Уι̨ܶǣ̨Χɫ꣬ϸȥֹᷢʮ˰꣬ÿһ̨سһ㣬ȴԼγһʲɮģ
һ̣תѹС
ۻ֯Σιһһĳ˹ȥɲʵʵıιһѹˣֱ󣬾ǰҲ϶ҪտŵģΪţһ֮Կ󡭡
ιӣƾ裬Կһʱ䡣
ʱȴ͵˴֮¡
ɵ𣿡
мĴڶоЩˣе
֮Уô׸㶨ҲͲιˣ
ȡһѵҩͬʱ̽˶
Ȼڴѹ˹ʱ򣬿ɲһĻˡ
ι̨֮ϣȻɢɵĹâԼо֮ʮ磬ȻڴʱͶӳ˹ɮӰͺʮɮͬʱ֮оһ㣬ιס棬Ȼ֮ȻԱ档
ⱦȻܹ󡭡
հʿʧ˳һӾ֮⡣
ǰѾιս˵ӣΩһϣ
˭Ҳû뵽ȻΣҲɹѹιȴһա
̨ṩ֮⣬Ȼз֮ܣӲס
һʱ䣬հʿ˵ﶼġ
˴ҲãǱʮ󣡡
ιڣȴۻ룬סһħķ
סģͨɽɽ·ֻҪհСϲɽ
յӰհ޼
ֻڴʱںȻЦһеɵô
˼ѵҩķҲһЦ񣬵ǣ
һԻȴʹһԲհ΢΢һĿ˿˹
Ҳ˵ʲôһѵҩЦЦĿι֪ˣȷʵקĺܣôʱ䣬СүҺܺ桭㲻ô
ιˮڡ
ҧЦļֱǸͨôСүûôҲ֪һģʩչԽ࣬Խƽʱ̨̨֣أ
ŷеĻհʿĿ
ڻЦŽӿڣүҾûָƾѹ㣬Ҫģ̨˵ˣһľ֮УѱΣѲ㻹ڲ½ɣһʼǴʹӳֽȥʮ󣬱ǵǵʮӰ㼳ȡװģ˵ʲôȱٺ٣Цڴүٻһ󣬿棬μȡ
հ޵ĿѾԽԽˣ
ԭСħͷɲѻս
ٺ٣ǣһϣҲҪ
ڴʱԹ鵤ķкȻЦͷȥ
󣬷ǻܶհʿһųϣι˹ȥ̨ΧĵɫĻ˸ѣ֮ǰ̨ԹͨأΪιṩԴԴϵѸ⣬ιҪȴֻԼˡ
ڵĿľҪι
ιϾҲֻǽ𵤺ڵΪ̨ṩƾΪ֮ʩչȻΪһЩȴ龭ֻҪԼסͿС̳鵤ΪԼԴԴϵιȥ
˾棬ʤȻԶ
հ޲֪ӵл龭ΣҲĿģҧ
ѾߵһǰԼҲιһˡ
䣡
ս޳ʱķ棬ιȻǶ̨֮ϣ޶ȴת֮ǰι̨޿Ǿ񿴵ȴϣƾһιʽ
ƺȷ緽ԣιʩչԽԽˣЩ
ݽ֮ף
հʿϲʤ
ȻҲڴʱιȻ͵̾һڣ´ˣ
ŴԷȻ֮䣬ķһ䣬δΧޣȴǴµ̨֮ϣ˸ų棬ȴнâɢ̨ڴʱȴȻâɢȴԽԽ죬̨֮ײȻѪϵչ˳
ͣ
հӱˣֻǿԼΧڴʱȴ䲻̨·Ѫɫϵס˽ף֮£æȡһɽնǸϵһδն£ȴѾȻû˰ֻһɿš
Ҳ٣ʲô
һһѪϵ
ֻǻң̧ͷʱȴһһֲĸо
̨·Ѫɫϵ飬̽˴֮ڵÿһ䡣
ʱ֮ڣкܶ౻ιˣȴһߵʿ޽Ϊ󣬽һʱȴȻ֣ûô򵥣Щϵչķ򣬺Ȼڵλãٶȼ죬о˶յ˲䣬˱ס
һߵǣһ˲䣬㱻Ѫɫϵȥۿɼٶȸɱȥʱ֮ڵľһȻ˷ɻҡ
̨ϣâˣۿɼѪɫӿιڣʹⱩǡ

ιڴʱȻЦһȫڣȴ˿ɲħ⣬Ҳ֮ǰǰ㵭Ȼ˼ֵ߿֮⣺СħͷΪǴʹӳΪƭҲհʿͳȥõһս̫Сˣ㲼´󣬸Σ˵㵱ʱôƴʵڽ˱·
䣡
ǣ´ٴţǵء
̨ǷûҲħԼȡΪãֱӳȡʿԪѪ֮ΪãǰǿǴʹӳֻǲԸǿһĻѣȲѣҲԸչ¶̨һĿ
ǡҰ
ιЦУ̺޾ħ⣬޳׼


699 һʽḥ̂ƶǧ
ѽ٣
ιԷൽħת䣬ʹհһּΪĸо̨ѪɫϵҲʹ֮ڳΪսǰڶнȴհʿʱȻΪιݣȥ˵ԴֻݣΪԴԴϵת쳣ɲģ֮ǰмȡҪࡣ
˲Ϣ֮䣬㽫˵ĵԴȡɾ֮ιһѷĵʳҩԻ龭ָҪö࣬ڻ⼸ԴԴϵķ֮һǰģֲб׿ָհ޵Ҫ
ǱҵһΩһ³׹޵
ιֻʯģݺץȥһ˺һ۰¼ÿ죬ҧѣʱ˺ѵľˣιֱһ̨·ѪɫϵѾֱڿеѪⶼ˹ȥ
һֱϵѪԼ˿еѪ˲Ϣ֮伳ȡĸɸɾι΢΢Ŀ¶һʮı飬˻ƺ壺һһ¾ֻԽΪǿҵħ࣬㲻ٻȥˣ
走ǸˣỹԼ
к޺޵Ҳ֪ˡ
ιĻһʼǴ˴ӳ󣬱Ϊһ׾ӵĻȴû뵽ţСĶԴԼΪϧëǴӼһĻᱻնɱڣ˵հˣǵñɱɸɾɡ
ʱ֮ڵհޣԼ淽սޣȻѾΪбΣֻܽս˰ͼڣ˵հޣҲǰΧιбԦʹ̨סΣգɥ
Ƿ߱ħնħ
׿޵ιһ߳ȴһӰӺݺ̨ն
ȻհʿУŮϷ¶ദѣէйȴȻˣֳַ˫֣Ҳ֪ʲôطӳֹˣһ㵭ĺ⣬Ȼֱһ㣬Ӳιϵ嵽ǰ˫ڴʱʮǰ¡¡ĥƣһƬգιѹ˹ȥ
һƱԿóŮ֮ǰȻһʵ
հιѳ˲ľ棬ء
ιڴʱҲһĨ֮ɫ
Ůͻܵв̶ļŭ
Ϊ𣬶ȽܽΪħȽԸ
УιȻӡ֣أӾĴ
ٱڣ
¡¡
һӡղסˮһͣ
Ȼһ˲˽ɫĵĳǹ˳ɱɭȻϢӡ
֮󣬱һ޸ʮɣ
Ȼһһ
һһϵĸ֣һֿµɱ¾֮С
ÿһױܵһ֣Ȼٱ˿С

ʱιʩչģȻѾͨѹ׵Ĵ
书ǧǧ򣬹ഫ֮䣬е졢ɡߵȣÿһ֣һľ磬Ωнһƛļ£ƿһϣɷʱ򣬲ʸ񱻹ԡΪ
СڡɣɱǴࡣ
еĲꡢ׶ҲǴࡣ
дӺɫ̥ѧĽħҲ룬Ȼˣͬ⽣ħأ֮Ȼǿˣ㻹˽⡣
ʱιʩչ˴Ҳ߶
ʩչطһ˲䱬ʮһˣιն˫֮£ȴ뱻ӦιʩչסˣʱѾѹգ֮£Ѿ㶯ãһʱľɱ˿߰ơ
ͣ
ǰȻѿһ˿ڣǱնһ
ۣ
һѪᴩ壬ǹˡ
ЩڿеıûһӴ壬ȴԻϡ
һʱ䣬ϵ˿ڳ֣һ˲Σû˿֮
ι̨·Ѫɫ룬Ѿ߰˳ϲȥûһ˲ȡȻҲΪι̰ͼһĵԴȻ֮ȻԼȡѪ⻯ȴֱӳȡ˵ԴӴʻ
ħ
ͷӤ
ɡ˲ն𵤴˾޵н򡭡
һĻСӤԼھϽЩæȡ
һ࣬ȻڶսĺӢҲݺնιͼǷֵѹ
Ȼιʹ˵һ֮󣬳ֱԴԴϡ
Ĵ
һͷɻγɵĿȸֻһκȻ˺ɫԴڼ̺޵ı׿֮ŻԼӤ˹ȥһֻȸ߷ԣȴһ˲֮仯˿ɲħ࣬ϹɭɭԩƣƱӤҪ̺Թ
䣡
ɫȸмһԴһӤһҪ
״
һ׹ֻһ˴ڣǴһ׿ޱߣѪ񵽳Խһʿ󣬱׸סҲһʱѲˣ׵ɴУһֻ򣬽յ쭷

ιſȻӿ˵׷磬εش߳һ㣬ֱӢ˹ڷУȻ̺ϸСУһհʿʬף̨ĸסδȡɾ紵ˣһ㣬˲ȥһѪ⣬ֻʣ׹ǡ
Ӣ棬ʱҲЩ𾪣гǹһգͣ˺ΧգյĶγɵ϶赲ַ翿ԼֻһÿһҪӵ˺֮ľˣǹַȴԴԴϣطȦԽԽСˡ
֮ι˫һϣɽ
жȻֳһ޴ĸɽǧ֮ߣ·Ǵӿгһ㣬ȻǻӰޱʵɽʯǡó뷽м䣬ŴɽͣĳߣбҲƵòͣȥɽ֮ʱѾιƵǧ֮⡣

ιһĨЦָ黨µ˹ȥһʢ֮Уĺâһ˿һƵĲϣ֮µ£һʼҪܿϵľ֮ɫͽ䵭ˣԽԽĮľګȻιѳΩ۵ףһĨʡ
հʿҲˣڴʱι¡
ιֳһĨ΢ЦĿ⻺˱Ƶǧ֮ȥķУһݵ߿һһݼѣѾˣʲô˵ô
ǧ֮ķУԴԵ쳣ɥεӰֻЩɺĿڣİݱѧȫ˰̫קˣСүϵĲһӶȲ㣬ΪһЩҪѧĶ֮⣬ʵ᲻ͷ
⻰ιѾ˵Ц⣬ȻнĻȴ΢΢һ
Ҫ˵ʲôĻǻһ䡭
̧ͷ쳣ѹֶŭѧ˰ǧҲ޵У˵䣬̧֣һһ£ĥһ˹иʦСүҺܲңⱲĵһķḥ̂۸СүҽɽҪͷһڶ
˵ף˹⡣
죬һʽḥ̂ݰǧ


700 شĥ
һʽḥ̂ǧ
һȣѾιѹհʿ˼֣ѵķֳһ˿˹ιҲüͷЩĿŷУƺСѾʱģԼȳһ仰
˫һһ£ĥ֮
ŷеĶ֮Уȴڻתγһ޴С
ι̲סüͷ۹ȻóдʱʩչһͨһͨжǱҪ˲١
ḥ̂
СħͷһʽͨԼǧ
ڸԼЦô
ιЩ⣬ҲȷʵȥעûмټһѹסĹޡӢ¡ȼɱǰ߶ָһ˲˷׻ŷд˹ȥҪһǳ
¡¡
⼸˷ǰʱ˫һƣʱһºĥԿԻ˳⼸⣬Ȼĥ˽ȥѹ飬۵ĥϣʹôĥϢֲ
ԭĥ֮ڵķĹ򣬶Ϊá
ιڣȷʵѧտһ̽Ѳһʽͨԭ
֮ȴֳ˼ֲ֮⣺ܹƛͨ˵ҲмֽģֻһʽͨҰǧԶɣ
˵ʱüĿһһɽӿԻ¡¡ŷͷȥ
ɽ
̷ѹһңιҪԴȥĥ̡
ȻʱķУȴҲûаֻңֻһѾһȦḥ̂һȦһΣתͨһɽⱻĥ֮Уһʱ䣬ֳĥȻ֮ɽתĥ֮ιٻɽҲֱ֮ӱĥ˽ȥĥ𲻼
ĥڷǿͨ˲ɣ
ιɫȻøѿѾ˷е⣬ϳһĨء
䣡䣡䣡
Ҳ˲֣ͨС
һ̣ȴͲֻǽüͷʶ֮ڣֲͬȡ˳עĥ֮Уˮ𣬽ףɽɽ⣬ֲͬ֯һ𣬻ˣĥһʽ£ȻΪƶĥԵϢɱǣĥϢֲ
ιЩƽʱԽĥһʽͨתڴʱĥԽԽǿȴһĥ˽ȥĥ𣬽飬ĥ֮УΪһʽͨĲתͣ
¡¡
·һĥĥأƵļ䷢
ҧƶĥͷ֣ҪƲסĥˡ
һڴʱҲڱĥҡңλΣʱд߻ٵĿܡ
СħͷøôĴң
ιڴʱѾŭȡ
ȻҪ㡭
ڴʱ̧ͷҧЦҪл㣬Сүƛ
ӽ𣬴ٽḥ̂شḥ̂

пЦȻȻ˫һƣһʽͨι˹
ˣ
ιɫ࣬հ޶ӵһߣоתԼΪΪտһʽһʽһһел˹ȥȻǾ޴ޱȣƻʵԼĥ֮£ЩΪʱȻһ۵ĸо
ʲôҲʲôĥǰȫȻûá
ֻҪĥײһǿˣͻᱻȥĥ𣬻⡣
˵ʱĥתһ֣ǿĵز
ιɫѾ쳣ѿˣеѡ̾ͻߣʱѹڴ֮£ǫ̈̄סѹ֮뿪̨ᱻѹǲ뿪Ҫĥ̵ȫûеڶ·ѡ
˴ιң̸ף
һιҲȻ˫ַɿĽӡ߶
Ĵ


⣡
޷ƣ
ιѾ˼Ъ˹ģ˳ȥ֮ȴ޿κεĿĥƲɵٶԼ˹֮£Ȼһҧһ̨֮ѪԴһǼ䣬ȫԼڣҲôע룬ҲھҵĲڳϸƬ
һ˲ͬʱһ˫ɫᣬͬʱ°ٻһ̺׹޺ħƳоȻȻܹһЩģҵĶ棬ֿ񡢶Լհʿħӡ
࣡
õĴӣȻҲڴʱʩչڷɱһħ࣡
СħͷңֱΣ
ιȣһţǿ˲֪ٱԼһħӲһʽĥ̵ʱȴȻоһᣬһֱѹĴȻڴʱɢˣһĻʹιҲ룬Ҳûʱȥ룬ֻһϲǣĵ޾ɱħ⣬߶ħƣƺƵֱŷг˳ȥ
ư
ʱѾ̫ѲܣԹΩһİ취
ڲԶ׵һ𽹿ںڵĴڣֱֳ԰죬һ˫Բ۾˸ź⣬˶ӡ
ڴʱɽ£հ޻ʿھȵʮ
ʮȻѾһʼ㱻ι⿪ˣǶڷʮƻڣǵ̽ӣǰ漸һ棬ֻܽĵȴһսĽȴ޷忴ʱİٱʿҲЩĽˣоԡ
һսʱ䣬δҲ̫Щ
ԴιΪѹЩհСô
ᡭ
Ҳ̲ס̽ſڡ
ᣡ
̿ڣĻҲ˵ʲôˡ
ʵϣҲΪᡣ
ȻҲڴʱǺȻͬʱף̧ͷɽϿ˹ȥ
ʮλãһأʿʶ̽ƣƺһǿ֮ȥˣγһ޴УͣתҲתʼԽԽСһȻһ޴ĥȥˣȴʮڵһж¶ǰ
ߣһ꣬ƶһϢʥֲĻĥ򶫷
ߣһ˫޼ԦŹħƣȥ
СħͷȻ׼ܹħࣿ
ԡιʦ֡
оڷɽ


701 ʮ󣬵Ƿ
䣡䣡䣡
ûɽµʿ𾪵ʱ䣬ʵɢȴֻ֮һգۼ䣬ǿеĶ˱ײһħĥײ˾춯صನս𣬾޴˳˺ƬƬգɢҵأɽʯ׷ױɣһķǱȽϽһʯڣһɲ϶
Ȼڴ޾ֵ۾ιһ㣬дˣһ˲֮䣬λӣ㱻ǻĥеԼĺƺƵԩħƣһ̱Ǳĥ߶޾Уһʱڵ澭อͬʱƬ궼޷صĵˣѪֱֱײһʯ֮С
Ƽӿɫ䡣
֪˶ãǿɢҵŽɢȥˣѵҲѸԭ
Уֻʣ˾֮еķУãЩãȻĿһܣλ˼£Ȼʧȥ֮һľͷһˤ
ֵܣӮˡ
Ȼ׵˴ëʵ̫ǿû˽ǣʱнסˣСĽ˵ϣҲ鸡Ĳӣվ˷ɽʯϣôһվָоЩվȣ˼֮󣬻˵ϡ
ǰһʯݣֱͨɽ
ʮ
ˣ
ʱ˿̣ɽɽ£Ȼһ˿ڣĬѵֻʮֹ졣
ôܣ
հСɹˣ
ǴʱհʿڣԸԼ۾⡣

һƬþõļžȴȻһϵĴЦĿȥȴЦĺȻһµϹ֣ϴ֮ʱˣɫѼѿڴʱȴ棬Цͬʱűڵķλþȣ߳Ϸкα죬ǰ˵󻰣ڣѾ֪Ϸı˰ɣ
Ϸı£иͽܣ
Ļǵʱķɫѿ˼㡣
հ϶Ǻ氡
ЦУ鼫ǻ䣬۷磬˵˷һ·ʮͷ飬ǿ˷Լһʽḥ̂˾춯صһʽǸӴ䷲˷ܵġ
ͽͽͽ
ϹЦУȥš
ǰ
ߵŮֲԾæ֮ʱϹЦѾˡ
֮УĹԼڵڰʱԳŰȻ¾£ȥ˵³ڷг֮ιѪƵ鵤ϾѾ췦ˣܹһһֱдɹѾǴϵˡ

ʱķɽɽϣĵķУҲȻӦͷһۣ񾪿֡
ɽ֮ʱѾϹԪ࣬Ų˶ãʱȻоϢţǸоȱһ飬տյ˫Щˡ
ʦܣǰԸ˰ɣ
ʱǿŻе֣֮л˹
ȴ£ڴʱǿѷУϽɽ㡣
Ѿʮ󣬵㣬վǳδ
㡭
˵һ䣬ȡǽرԼɫ̴㡣
˵֣һ·֪˶ٴս֪˶ټѣԱ˲أѪɺӣ£һɫ̴㣬ûа˼
һޱȹĸо˳صĲӣɽȥ
ȻĴʮ󣿡
ֱֳɫ̴㣬ɽȥˣγѣʧС
·һӣȻۡ
ɽޣһʱң
СħͷȻĳɹʮ
ʲôЦôܻܺųԪӤ֮޵еĴӣ
뵽ǴΪλԻħ
ղǼԦһƬħƣСħͷɵǴӵĻδҲ̫ˡ
ֲ⡢ţʹɽʿֱһ㡣
ô㲻ɣ
λߣʸ෴Ӧ˹ɫ䣬ŭ
λһ˴ͷֻһȥ̽ιԼ취ιħ¶鷳һ鵭ĮһŹ֣Ҳ֪ʲôֻǲ֪˶ãϣһ˿Ц⡣
ʮɽʲô취
֮󣬵ȿڣ䵭˵ȴһ˿ϲ
תͷԶɽһĲӿһۣĿΪ˼⣺ȻȷѡһһӣǻݱСʿﵱ֮ĵһˡ
ʸüͷĿ
ܴʮȷʵû뵽ģļƻƲڴһ´ݣ֮£λòӦհ֮󣬻ʸҳɴ£˳ҲԽСħͷԻȡڵĺøУܹһѩʸӱն֮ܣ
ȻھƵķչȴȻԤϣСħͷȻɹˣ
ô죿
ʸѾ׼ֻҪСħͷ˴Ǳһ£Сħͷָ֮룬Сħͷʧܣֹͷȴ˱հ֮ǺεȵĽΩпñڳһڶҲûʸҳһڶ
СħͷȻɹˣѾ٣ڷѲһʱ
ǺǣǻʸҾûϵһ㣿
ڴʱĿŷɽϣʸ˵
ʸԹʱһ亹æϢŭȻϣҲδƿأСħͷ㴳ʮȻûʸֻҪõּǴհĸűվסʿɽնɱ
һ۲ԶսڵѳϣԼӵһɱڵļˡƼˡĻ˵ȵȣȻ쳣пᣬɭǻʸң֮´ӦˣԺƽദĻ˴ͷǼЩ϶հͳ֮󣬱ټһɡ
ǡǡ
£ʸֻܴӦͬʱ۵׺ӿȡǵǰ׼ãȴδõ䷨ӡķּ֮ۼ÷мϷɽԶհʿۼȦʹ˸ɫǰ˳ȥȻ֮䣬ףСħͷס֣
䣡
һȣ죬ɻĿ⡣
Զǳ̾˿Ŀ⸴֮
ʸĿ֮󣬸̤һȣкʸհ
Ůӣֵͷһ£͵һ̾Ӱ


702 ֻ
кʸհ
⣬ʿûףհʿҲвֳã֮ɫհʿܶͱ˵ͬʱһۣнһͷʼɢ˿հʿڵÿһȦӶΧ棬ʼഫݡ
Ѿ˷ɽ̴ֳ㶵ķУҲЩãתͷ
˻ʸȴԼʶӣûʱڡ
ʸĿ֮󣬸ٽһȵհƫҰأҲ֮ʿСհʱɱ°ӣɱʦڣ˲֪ٶ£հ콵Լϻ˶հʿһʸҵӣ㰵ɱհʿ㣬޲޵ʳ⣬ѪӼ߰ߵСħͷܴհ˵ʲôħаѣ
ôɽ޽ɫ䣬Ȼʲô
ŮüȻɱ
Ӧȣдɹһϲϸư٣ͣĲһʹޣʱȴ˫˫󾪣վѡ
źЦѣɫȴĳأסֱߵĺ١
ݱϹŵ֮أⴳʮĹأֺʱһħͷˣǴ¿У˵ħԨħʮҲһͳʸڴʱԴϣ̤ϣԵθߴˣ߸߾еķּ˵λƣʹհ֮£ҪһСħͷհʮˣҿһ·Ѫɺӣ֪˶ɱհޣϡһմԩĵͳ㣿
Ҫ
ʱɽ£Ȼ˴ȣհʿۼĵ򣬶תÿ˶ǹհǱߵĿʹһ׳ԺδСħͷɱ֮ĳʱ޿̲ն㸴ûʸհ
һ仰̱ϣûɣ
˵ҲħĳٲãҲмͬ
հʿȥòʾã
һһĴȣԴհʿۼĵط̫࣬Եеհʿͬʱǳⷽһ㣬ֳһȺ鼤ߵĸоȴʿΪˡ
УҲһЩհʿ߷߲ƽӦ֮ںȳ⣬ܿмȺһֱ˹̨ʲѾ˵ĺˣհͳлʸһհֻ̣׼ҪһᣬȥСħͷ
һ̣ʲôӰһ߾ƽƵĻᣬã
ָ£вƽʿȨ⣬Эȣһʱҿˡ
ߵհʿΪҡ
̬ȣһЩʿȾˣеͷѡ
ӣհʿҲʶ֮˵ĲģǻģѲħԨǱˣʮҲɣհʿСħͷûʸհʮͳȻһʼǴģôڰҷҲ
ѾСħͷкʸ̤ɽٹ
λǰ֣Ѫ۵ħͷұӢ飬Ϊݵͳ
·Ⱥ鼤һֱ仯Ȼ
ʮ󣬱ʸȴˡ
Ļߣ޲ͼӴףȷ𣬱ǱߣڴʱҲĬԣհʿԸŭʸңݵʿҲԸСħͷͳһЩģհʿѾ֮ȴò˵Щʲô
̫ˣ̫Ҫˣ
˹Ů޺޳׹⸡
ľСУ̧ͷɽϣһħҪɣ
ôô
ӦȣַΧѾʧˣץű˴˵֣ᡣ
Ƕһۣ͵ͿڣհҶ˵ʲôԻᾡҵĵǣӱħֻ֣»ڼ֮£ħܿǶ֮һҵŮħҲΩܹˣֻǣԸΪհΪС
ǡ
ӦɴһǱ⻰ˡ
ѾҲ룬ͷԸ⣬ΪҲԸ⣬ҡ
ӦɷӦЩҲĵͷԸ⣬һҪһ
أ˵ͷĿٴת˷ɽϡ
·һƬܣ֪˷ŭɽϵԼ˹ȴ
ʱķУոյ˷ɽԶһĶ¯
һ̴㣬˶¯֮ڣõʸ񣬶񣬶¯ǰ̴УֻҪ¯հһ£ǰ϶ˡ
ֻǴʱɽ´ĺԼɲɱȴ糱ˮӿ
ҲǴүģܸ޳ЩֵΪǴ󣬾ͻ𣿡
ڱﵽιɽȥĽι̨˻ϲʤĺٺ͵Цһطɽϣɽµ޵ĺֻŵϲβȫëŭĵڷǰųɽƿڴ
ʸʸ
ӤӢҲ˷ɽ˷ɽĿм䣬ƺҪֵɽ޵ŭ־£һ֮ͬˣͬܣһɱһŭȼգѾ˫ۡ
ƴֻΪհͻ𣿡
ɽ£ѾȻ˺٣ȡֱָ֮ʸϵɱǿ󣬼嶷ţƿƣϷ֪ʸҰĲȴ֪Ǿ޳ܵȵز뺦ɽϵĺӣ̤Ϸһ߿ݹǣ
ңҲŲʹǻʸж磬ʦΪܱ֮һ仰˼ҵĹʸңб£̤
ʱҲվ˳ŭĿӣҧĿ졣
ǻʸҸͲǴ𣿡
Ҷںߣ൹üŭȳ⡣
ȻԶһ϶Сŭ⣬ʸûɨһۣ̬
һ϶СˣŭӴȣȴһ仰ûдȥʱ򣬱һɫķ׭Ʈ˹ѹͷǵŭ⣬ȫ棬ƾǶαȵȥԣȴҲԴԪӤķ׭ѹˡ
ǻǺõģڱĵطһЩΪЩȴԸʿҪںǳ⣬ȴǰ׼˵Ļʸʿҳֱ֣նɱϢᵹȺ
ڲԶһù֮£׵ڵѳϣʩĺϵĿɽϣɱӣܺãܺãҵˣ𣬿Ӧô죬̾ͱȥ˻ԵϷ㱻ħһֽ̣նɱо֮˵Ҳסն֮ġ
޴֮ʣ̴ִ㣬ȴĳɣǰֻǾģεӰֻվͭǰ棬ԴһԲһ
ʦܣ㣬ʮ󣬲ܰ״
ɽϣʧȥյĴݣȣЩЪ˹ζ
ʮǾʸ²հ֮ҲҪԼĵ˭ϡǴһͳ̫ˣҪɱȺ˵
Ӥڴʱֽгŭš
֮ˣɱ֮ˣɱʸˣɱ
ƽĬԵĺӢʱҲͷ¶ɱ
Сħͷһ㣬Щʱʸҡֻ죡
ڴʱǿһȣɫȴԵøӻҰˡ
Ǻǣ㡭
һֱĬûп˵ķкȻҧЦͳŹ֡
ƾʲôҪ㣿
һĪζһհʿ΢΢һ


703 ͳ
Ѿ̧ͷеһ̴߳㡣
ֻΪ˵ɽһ㰡ѩɽ֮У̫ͥŵһϹʮ˸д¡ޡӢ˻һϢʱϾӣԼҲ֪˶˶Ѫһë䣬һܵˡ
ɽ£ԼɱĿ⡣
ڵȣĲˣžǳֻɱԼʱ˰ɣ
һֹĸо˳
ү㣡
кȻ̴ӵ˵ϣֺݺݲţɽ´
˵㣬㣬ΪôһҪҪĸȺհ˵ڴ㣬ղôңȺݵĴС˵һ飬ǵʲô˶ǵ˱ɱʦҲڸɾǵĵͳȥɣСүҲ
ͻĺʱʹɽµ֮΢΢һ͡
СħͷҪˣ
ܶ̲סһͬɫ
κˣ±ѣǻᷢİɣ
ȻǷ衭ħ
ڴʱ¶һĨЦĿεĿӦȡ
Ůӣüͷ
ˣ
ʸѾĿ⿴˱λλĿ˲ԶĵѳԼļҡƼҡĻҵЩɱڵʿµʱ಻֣һЩ޷ʰβѾ˿Ҫ಻סļɱˣʱֻǽעеϣֻҪ֤˳ʱͺá
СħͷҪھ
Ȼϵþˣ˶ұ֤᲻⡣
ϾСħͷʮ˵һ֮ݱҲΪӰ̫
գַʽҲֻ˻ʸҵ̵棬Ķѣº᲻һЩ⣬᲻Сħͷ˵ԴΪɣĴ֮٣Ҳ˵ʱԲԳ֣մȾݻƵ
ΧЦڴҡͷϧ
ΣȻõ˱ı㣬ԪӤ˳ֻɱСħͷҲ԰ˣҲע£ֻϧʮ󣬲ɲ֮Ϊš
ƫƫ֣һŵ䣬Ҳǿϧˡ
ڴʱһ̤˷ĭķѾ̧ͷ޺޵Ŀɽµһֻֿۣɵͭ󶦣۾ͨ죬һֻŭӣǵʱ򣬻ңСүҸǣͲΪģҾΪɱģʦɱҲɱ㣬Ϊʲôͳͳ𣿡
ŭĺУȻصĳɽһĭ۾Ƶģ겻ѵת˸ȦӣȻȥһֳֻסͭ󶦵Ķ㣬һְֻס˶ڣȻֻ֮صͭ󶦾ڳһֻһСȻһͭŷ˳ǵʩӡԪж֮ڿУȴ򿪣¶˺ڶĿռ䣬ͭ󶦣󲽳˽ȥ
ȻСүңǴӽ쿪ʼǶͳ
ӣߣ
УͭţѾʧ
ԱߣڴһܿͷӦ˹ɡһУһȴ¡Ӣ˶˹һ㣬ɿĳͭš
Ҳ֮ͭһ챦˸С˲Ϣʧ
ɽɽ£޴ˡ
ۼСħͷѳָ֮ȴû뵽ֳһ䡣
ɽĹ㳡ϣտյСħͷȻˡ
ؼǡ
ͭҲˣ
ǶȻǱȴϹŴ֪ɽ˼꣬ݱΪѹһ̵ĹﰡΪǿٴţڱõһ㣬Ȼ㲻ͳ˶Ѿ˱ͳ
ⶦȻˣ
˵еţ˲ͳˣ
ԾһƿĻʸѾ˶סˣŷ˿ĭ
ʲô
ЩڷȻհޣҲһסɤһȻֹ
Ҳ١
Ӧ˹ıԼһڱأΪҲߵʿһ˷ɽǲô߶ʶȥѾҲСħͷİӰˣ֮Уһ㲨ĺۼ֮⣬Сħͷ񲻴ڹӰ¡
ǡڵǼڱšţһƶļ̳Сħͷǰϵһ̳ȴţѾȥһطˣɺ޵ǣ챦Աڿ֮󣬿Դһ̳ߣǿɡ
ڵĵѳһɱ˾֣߶߶˵˰죬ȴ˵ȥˡ
˵ȥݱʿҲˡ
ȥ
ǸŹĹĿɿڴ˵
ǸСУľ㣬ڼϸȥȴǣ̫̫ˣ
ããã
˴ЦļЦֱԡ
С뵰ÿζ˶𣿡
ŮҲ֪ǿЦȴ˵ıⱻ֮£Щӡ
治һ̥֣
ͬʱƴЦЩֻ˵Ǻãûͳˣ˭˭ɣҺ嵹ҪռһˣҲӿ˰ɣЩҲŹᣬҪԺ˭ܽͳǣ
ЦУתͷ˻ڷӦȣЦСһ£صˣڲŷ֣֮ǰ²⵽һжǴģǾԲħģҲصˣƾС˵ӣħ˭ܱħ
⡭
ɽһƬȻҲסˣʹĿȥһ˶֪˺ܾúܾ֮ſյıԴδûѽ웙ľţȥһζûһδѲɣǸڤڤеһ


704 ݱ
ݱڳˡ
˶ɱ֣ı˶ٸӵĹϵȴһ̶Цϣɱأ˼Ҹûɽɱ˭ȥݱͳ˵ķ󶦶ˣȴ˵̫˺ˣʲôãǶ
Сħͷʵ̫ˣ
ʧȥ󶦣ݱн磬һЦ
ҵǸСħͷʬΣ׼ұ͡
ݱڵӣֻҪΪ֮ϵģȫɳȥ׽Сħͷ
λʧȥ˵Ȼ֮ɫֻʨӡ
ŶæˣַּȥɳµӣطԲǧԴﵽĹؿڣټйƛ֮ĵƛСħͷȥҲֻվɽƿڴһţ־ŭ־ơ
λѣǺƛҵСħͷ䣡
λƽԲϲڵһʱˣǵһ̣ɽ¹һƬ⼸ϲȴ˿˲ˣҴҵɽϿ֮һɫţͬʱвĿλ˹ȥֻŵλ£˵仰ͳˣȺϲʮֲ

ԹıλȺϲվûкʲôֻΪ¸صһλƳ̾ãݱͳ˴Ц˰
ιι𣿡
˹ŮȡһһƧĵط֪˭ڶԻԶԣ˼ˡûб𼱱𼱣Ⱥ˲ӡ̫˰̫ˣѷɽǸ󶦿˰ԶԡǸѹ˵Ĵ󶦡ҿϱ𼤶һҼҵﰡעĸڡҲ֪ȥˣˣڱѾ˹
ѹʦ˵Ҳ
Сľ㣬ĨһҲˣ޵ˣøϽȥһѾûȢϱСܹܵˡ
ʱ˹ŮͬʱȥӰ
ҾհʿΪεˡ
׸ϹӿȻѿ˰Ҳ쳣Ρ
һıȥ治ҪȥŭСħͷûмָҲǲܵģϾ˼СħͷǻȥСհ󣬶ʵĴȥˣʸô׵հķּҲΪڱƵ˾ԷŲòġ
˭룬Ͳ㰡
С˵˶֮ӵô׼İɣ
ƾԼ˵Ҳ˶߰ɣԼοˣ
ѾкܶɭȻĿǿ˹ˡ
Ѿ˽ǣǵϣ
հʿ𱨣СħͷҲͦգ߷
ʸøϷһȻⱱɣ
ߣȫɱˣҲֵǱʧȥ
߳հʿŵսսҲûʲôİ취ֻš


Ҳݴ֮ʣϺ棬̫ϵͳַڵļ̳ϣһ˴ֳ֮һ϶߳ƺۣһ߳㡰һͭ˼̳ϣȻһƨĿԶƺЩþò
ʲôط
ĿڣȴǱһ¡
ٺ٣ҲµĲĻӦþǹˡ
۾תŹ
ϴԺҵϴͶ̥һһѡϴ󣡡
ӤЦţȥķеļȴǣƣҿ
ĮЩĺӢʱĿҲĿֻͭ󶦡
ֻأ񵹺ã󶦶ˣ
˰ɣǣº
λհʿеĿЦе𾪣е˷ܣȴԵЩƣ뿪˼̳֮󣬱ӳȥһǸҩˣԼҲһѣһΣǼ˶ᣬѱϾˡ
봳˹棿
ո£мϢǿʿ˹ڿдȡ
ڿ·ķ֮ȴĿ䣬ֱӿ׹£ϥأڳơ

µˣĿȻЩ粻Ŀ˷ϡ
ǵΪжϣλʿȻǽ𵤺ڣϢǿᣬͨɢޣˣڱڣûܵʵȨϣʸѰһɽأһСˣΪСħͷǰȻǹԾӣ
аأ
۾һۣȴϵǵǺˡ
аڻȪҵȷ֮ڴػ̳ȴع飡
棬һԵλЩķ˹ڣشеʻ
Ͻ
в˵ˣԵЩƣٴα۾Ϣ
ʵϣԸλؼ̳ҲѾδãԶһƬͮͮĻƷ۵糸һ˹ƼһĿݾ׳һӵͷ֣δϵѾɨ˹ģȴʮֵĽ
˺Ȼǵ˹ڵĴܹܴаˣ˼̳֮ţҲ߼˵񣬷ߵ˷ǰְסļϸϸһ£üͷѾ̲סѵϷ֪ȥȻҿƽе˵ҩǰ˵㣬ôˣôͲ֪Сĵ㣿
з۵ܻŻͲˣ
аһ׼ҩײĶ׼ˣ
˵űȡ׼˵ҩȡ˳
һҩ񵤣ȴǴһ㲻ǷƷ̺ıȻʢէһȥ֮Ϊɵ಻Ϊˣа˷һѣͬһĴڡӤҲһݣȴҲǡôأҪ鵤˵ʱ
λǴǰɣ
ӹµµתЩ۵Ŵа
мһۣ֪ǳڱģʱȴһа֪ǿᣬѪ֮ʢ֪Լ٣һղڣ͸ΪˣΪѾԹ㣬ϢҪͨԪӤǿĶࡣ
ѸԽԽ࣬Լ֮ǰ˰ôͲŽأ
ϷɽӵĶһаǻаҲԣ
˵ĺܲ⣬аǰڵ൱㣬հСڨڨģһа
ǣСǲؿϷֻСӴԺ˰ˣ
аȻ⣬װģĽ׻ģİ̧뿪ֻ˵ͽ٣ﲻ˵ĵطƼܻȪϢʱжʮ𵤹ˣȴǴ㹻ļ𳵣԰Щһӻȥˡ
ףʲô
ֱСа⵽󶦣ϸۡ
лͷһۣŶݱɽϵǸ󶦣Ҹˣ
Ҳ١
һֱάŵȵĴаȻˣɵԲɽ


705 ֮
ҴˣĴˣ֪Сӱ´ֻҪˣһıǼֱǺ޲ðȫıԼӰȪϣһ޴йں޴ĺɫɽ֮ϣǰ۵뵵̫ϵַһƬã޵Ĺ֣˵Ʋʱ֮УаڵϹ۲ͭ󶦣һ߿һ겻ѣҲû뵽Ὣ
֪ɶ
аһ꣬һתͷߵʦɳλϵѳ˴аұۣĲ֮һаʻȴǿЦҡҡͷ
а̾ڹ棬δȥȻã˶ݿҲǶȻʲôȴʤƷݱнһֱд˵˶ѹݱнˣ㿴ЩûУ겻ɢųȼӦڤڤ֮Իйأʣƣȴ겻಻ãǺεȵġ
ʲôأ
ϵҲһоͬʱϷ˵ǳݷţ쿴ⷽ󶦣Ȼôô󰡡
ôô󣿡
аվЦһǾͿôˣУ˰˹Ʊôƾʣ³׷óĻٺ٣˶֮ݱ򣬱֮ڻͳ֣Ϸ˵ݱܱǰ֮Уţ
ݱ򣿡
ϵԼʦɳ֮ͬʱ΢ϲҪȥô
аһЦ֣ɲҪȥôһΣС˵龫мǳȥʮ˵ˡ˵ţĿȴ΢Ŀɨ֪ǴѾڽ𵤴˾翨˺ܾã뿪˴򣬿²վҪԪӤֻǰк滹ûϲţȻ̫ᣬǱ̫ϵӣǹ֮ˣ
һ٣ֻһأ
ϵˡʦɳԼİ硢ͬʱһݣһʱദȫ֪˴аֶΣôԼ㼱æͬʱаּΪ̫ϵӣȻ޶⣡
ãϷ򲻻ūǣС˵Ҳӣ̫ϵǺεȵλҲȻ˳Ļᣬشˣνǰ;λͲ˵ˣֶ̹ܽŪڹƣǽΪնݱԪӤ֮µһˣƾţϷ϶Ͼص·ܽһɻȻϣܷɻͿԼˣ
аһ壬ָϲϣȴǽֶˡ
ϲ˴ԣҲһã׷ױļ
а㲻ٷϻֱԣȥɣԼļλСѣڱչˣҩɶϾҲţȻȥҵļ飬Ǵ뿪̽Ϣᣬһº󣬱ڴ˵ؾд磬ʱݻˣ
аּ
һּȥȴƺǰһУаȴͷӻҲȥˣҴһȥ˴棬ΪЩС׼ҩ
һηɽհС˽ǲǳ֮󣬶ҴææչˣƫƫΪͬ˳̶ҲͬҪҩȻҲͬڣ֮ڣľֲʢҩ࣬ټϵдҩҲѾڴаֲָ˹棬ѾѿһԲɼʹˣҲȱ
£հС˽չҲķ˲ʱ䣬ٶǴڣڶ죬̲סˣԼǹֵ֮ܵݵй䣬ʮʱӤأʮ󣬺ӢҲ˹أصȴһչ£һ°ųأȫãֻѹǿסƶѡ
УǷУչأֻε
ʱ˵֮꣬ÿ˳أڹ֮תƣĹ̫ϵͳ˴֮ѾǰǰңǾ֮䣬ٶҲ˲٣ΣոǼ˺ܶ࣬Թ֮ݣǹַ̫ޣֿȪԼаĴɲɹ԰ȵȣ۵Ĳ塣
ЩֻһӵСˣңÿҾ֮Լض飬һ澰󣬲ŷϺصȻһصԴ֮ᣬֱ֮࣬ڶȲϣߣֻԪӤϵĸѣаټϹڵĴֲһ㡣
֮࣬ҲòϣСħͷѾԶԶԼ˦ˡ
УջģǺӢҲڵ֪˹֮зһ֮󣬺ӢרǰȥݻһΣһ̸źȻ֣ӢķһȻͬͬԴ˫ӡ֤ȴʹúӢ˲ٺôΪΪ
е֪һ֮Ҳķ͸ԭˡ
һº󣬴а˳ȥ̽Ϣֻˣȴ֪ݱѾһţѹ˵ķʧˣȴݣ֪ڷѰҷе䣬뺣ûһЩؽ뱱ռһͳĺţһļ֮£ͬʱפݣ׷ռɽԼĵͳͷöıϾˡ
аҰĲϲ飬ء֣ûݱ̫ϵͳ⽫ǳڿഫشٵʱû׼ڴ£а뷽ʱֻǰ˰֣ԼͺãԼʵûܡ
ƻָϣһ磬ȴӵǻعһ֮ŵԿԳĳ⣬˺ǰʽݼǵ̨ϣƣ޿Щݾ£˵Щδͼʢ
ϴ󣬴ӽӤǷ
УӤžãž׹Ҫ뷽в顣
ǰ𣿡
Ǹ¾Ƶģһľ̳Ҫͦӡ
䲻˹һ߿ӤоٱʦܣһҾ㣡
㣬˻ûţ
Ӥƨ˻ȴµһۣ˵ˡ
Ҳһ
ޱߵҲˣЦݣ˾Ʊ
һ
ӢҲž̳ӹˡ
ɣƴôү¹˭үҵܹܲ
ȻҲٲ˴ڣž̳Ӽ˽ҽС
һˣٱʹ֤ģΧϲʿкãŨҡ
һ磬죬賿ʱ޽ǽһƬ
ΩзвĿҲѬѬģ˯ߡ
뿪ɣӣ
кȻڣԵЩǰ


706 Ȼ뿪
;㲻̫Ծôˣ
÷һ䣬̲סתͷĿĿŷС
ȴû˵ֻǳĬĴС棬ûʲôôķ龫бȴһѣϣ඼ӿˣֻȼ᲻ֵģǷСĿɨһޣʾڹıϣһһڱ޲֮Ȼ뿪һ⣬һַ̫ȥ
ΧȻвʿǷҪ뿪ȴ˭Ҳҹʡ
ڿлϾĵģƸʥˣޣԳڴ¶ӵķ֮Уȴ⵽ѾȻȥ޺ۼ
ȥģ
ڸо䣬ǰδϼһֱû㿪ڣֱдӹ֮Уڵ֮ͭת̫ϵͳַ̳Ϣ뿪棬˲ãϺ֮󣬲̲סڷʡ
һհ
˵ĺܼ򵥣ƺû˵
ȥ˻ʸң
һհ֣Щ˷ˣһڱ򣬿ɱʸ۸Ĳᡣ
ǣȥհҸط
˵ĺɣȴŵĲӿеȥ

ڻ˹һ㣬ŬŤͷŷУŶҪѧ˹ʢͼʱ򰡣аļƻҲˣǷ󶦣ǾͿͳ棬ЩԪӤκǲãȴҪհ
оþòûлش
Ҳһֲĸоβŵ˵һηܵ˾Բᣬǿᵽ˼㣬Ҳһչ˶ðɡ
Ժ󡭡Ǵ˽ˡ
оþòųڣֹ˺ܾãŵڡ
ڲ˵ˣȴһֿ־з
СˡûҿЦɣ
ɣһ䡣
ȴûлشȫ߶ԼϢ
أ
ȫ߶ϢķУΪжϣڸһӱѿ˳
Ȼֻأ
һӶ˳е⡭ôܣ
нħһΪǲ뱻˿˭Ҳһڹ֮дôãҲֻǷƼᣬȴδĵط¹ҲֱʱŷַеΪȻѾ䵽ôصĵز²
ڴʮʱشĥ̰ιֻǸĴе󣬵ֽ飬꣬Ҳܵ޷ԭˣǸʱ𣬾Ѿʼ׹ˣӽڵǰڣֵ磬ڵڹѾ˸ҩ뷽ûаôֻԽԽף֮Ѿڿݽˣ
˵ᣬ˵˵顣
ȴѾŵĲ֪˵ʲôˣżѵ˿ĭа취ġ
пЦҲ̫ϵסѾˡ
㡭šһа취ġģүҴ鵤ҩȥҴҸȥˣȥҴС㣬һа취κ㡭ôܾô˰ҲǵĴŸոտʼүһһء
ֱӽ쳣ŭ
ȴûһ㵭ȻƽȣûõģԼ
˷һհ˳ȥϵķУȻЩ䣬Сȡһ˼ϣſеķǵ㣬еʧ䡣


վǴŷȥһأȻƴĴȥС㣬ҲλСλˣܾȷУҲֻڴ֮󣬴С㻹ǳˣһαģȻıûһ߷СģƣȴЩͬΪ䡣
ұΪ֮ӣԭǿˡ
֮ŮŷеĿΪӣƳ̾ĿۣǱƹ룬˵ӣҲûħû뵽վǿԼı֣ǣתһʵ̫˰飬ݽߣһʧȥ˸Ȼսή
ô𣿡
ĿࣺС㣬Լ˰취
ŮҡͷֻǳǲͬҲûתֶΰ
ԥ˰֮ȴһ٣侧Ө͸ŵѪڷ˳ֽ̽סŵ˷̾ϾжմҲԸô;زۣҼģȻβ㣬ȴܰãҲһ꣬ģҾİﲻˣֻˡ
̾ϢУŮ߻أ¡Уٴν˵طա
ķڣþóĬ˭Ҳû˵
ȥҸ
֪˶ãڷ˺ݣҪŷߣԽհȥѰҸ
ˣȥɣ
ȴûͽڵǳףԼѾֻʣ鶯صΪˣһڲͣɢǾסհ֮ǧңң·;ˡ
ʦܣǡ
ڣΡۻĺĴһۻ£ַ˲ٵİڿеĵһֱӾˣͷ˷ЩͷΪֻڣĳֱȴ˲ͷ˷ЩԾ
ʦ֣첻ȥڷԣ
Цģһ£ǻı
췹û⣬Ȣϱɡ㡭ţһöҵ鵤Ѿڰڴ˼ˣǿǺöȥûá
ȷĳֲ²𼱻ǾҪȥ
ȴһѳסȻǿȴѣͷ
ϱôȢʮ
кƣСүҵóԺõĺȺõģ̹̹һӣ
⡭áùȻǺáġ
ôˣ
ֱӴ˴ᵹϣժһܡ
ʱ䣬չɣмǣɴڲϢȻ˵ǰҲȥˣүҵһĲǣһȥһأ꣬ٻչ˺үҼ飬չ˲ãҿɷϣ
ֻ֣֮֮ͷ˷һۣ£չߡ
ʦܣô°
ص˴ŷеǹǹУ临ӡ
ǺǡҲûʲôˡ
˵ķǳɣֻЦһЦ㲻ٿ˵ˡ
Ŀ˾֮ϣܿһ磬һЩ߸ϵˣԼ˶ߣڿʼȴϰһǵĸоˡ
һûȥСء
ãȻֹһ䣬Ȼþ


707 
оڲݾ
ѾоΪӦʨҲѷɫᣬһ콾ˣӦʨҲĵĽȨϣĴССĲ˵ֻ죬ҲһӦˡ
ı£ССĲѷȻ⣬ܿһ׷еͥСԺ˳ס棬¶棬ˮһľˮ˽ȥҹʹ߸ԣȻģÿչȥҲ¶ʲôȴҲ޿κΡ
ԼʵҲ걻Լ⣬ֽ˵ŵСʦܣΪǻ켣۹⣬ԶԶԼһСڵɱȣ෽о飬Ҳ࣬⣬Ҳ֪Ӻ
ʶѼһЩϢȻڰݻ᷽ʱ⽲
УһֻèЩɷ޾Ŀʱ´ϢհнȻ˶֮磬д˵ֻҪȥ˶ʤݾлݵĴţһհ֪һֱɽ¶ˮĻʸҺȻλԪӤͬʱټ´ʿɱڸϸ
дݹհʿ˵ݱľޱ䣬˵̫ϵͳЮ޶ݱнƹ˱ءԼɢɵȼ֪ٻ£ǩ˷֮ˣԼԼ巽ͬݱ򣬶ʱҲ֪پħƧɱӶᣬʧ˾ɵ˵ͳ
̶֮ܶһʱ䣬ݱִ䣬ҲǱһֻľˡ
ֻһУڷǼΪϤ飬ȴоԶһ㣬ÿÿ˵ˣҲֻЦЦ̳ʹһ֮һɶѡ
ǼأҲֻܷ˼׷ѯ˼ֻɵ÷Լѡ
һҲ˼أһǴӱػһ֣˵ǸǧΪڣз֮ǿľҲܿţչصΧĮһƬдеɭ֣Ϊȴûа仯Ƿˡ
ѶԴ˵Լܣǿмشḥ̂˽𵤣ĥ˷֣ܱסһѾŮѪ֮ЧˣҪԭǧѣͬһѾͷķپȻһڵϣвͨˡ
ȴܲģ֮󣬴û죬ľã뿪֮󣬱㾭ĳҩһַ֮̽飬ʱº󣬴ȴֹŹְŵҩڴ÷ԣս
飬ĥ궼ܵشΪһ׹ףΪˡ
⼸һ·
ûиߴڣԼ̫ϵͳشԼǳ˽⣬£ʶ綼Ѿ飬˵ǻٵеĸ޸ĵˣҲ˵˵ԭתͶ̥ˡ
شԪľ֮ʱǣɢ֮ʱ
ڶεʧܣȻģֲͣʱдĳʱĳҩʱֱһͷӹ˵ĳĳҵҽȴһģڲ֪ڼʧ֮󣬴ڷ˺ݣȥһпκ÷еطҲȰҹͳˣ׳־˵ҪõĹˡ
һȥȴǾþδ飬Ѿϰڷûµ֣ķģ¥ʹٲǵ¥ǿˣѸӹĲʹ죬Ѿ̾ϢŲٹˣ֪ﲻʹ죬й
ȴֱһ죬¥ķֻ¥ڻȸãܻ֮ڶ˯žһƣȴȺǴӵ¥̨ϣһıвѣʱһ˹ȥشĲ˯
ү
үǺӽˣҲմմ
ӵ¥̨˴ŽصļǼ˷йһӵϣЦ٩Ϊ¥ӳµĺͣȻȺǻӭĶ󣬶ƽʱҲûӣȺҲżţƤ˵Լ˯ʱҲЦ
ƨӣһʥأйСү˯
ںֵһ䣬¥һţȴʱ⺣ǵĽֵϣѾŵƽʣ㰸¥ȺӿضΪһӷɵĺڣԶͷ޶࣬׿ޣҲ֪˭Ĺ⣬ȴ޲ϵ˴ӣȴʹ׷ݵĪ˼ֺ⣬̿
⵹÷¾Щ֣ʿʿ뷲˻ӣ⺣˵ǳΪǲйģҲʿջƷҡĳ棬Ǽʶˣɲټֵģ
ӴҵķүɲҪ˵Ҫ˵˯ѽĹǶŸأס˰꣬ȾƣҲЩ¶һɶأλأɾͱˣǲСȥɣûлˣ⻹ǵһλ̽أССͣ˵Ϊǵء
ϲ󣬵˵ԼŮ
հʿԶΪ٣ⲳСǵһǰݵʿ֮һȻݸΪ󣬱ЩƽգҲ
С
⻰ȴȻһɫЩ
ҲڴʱȻ˴ˡ

ǽֵһƬģ˴˻
¥ļǣҲһ˸߲ңŻѡ
һƬɫ԰ףʶ¥⿴˹ȥ
Ͽգ֮ϣһƽϣһνɵŮһ٣ȹ¥ǰƮȥ
еĿ΢΢һ£Щʧ
Ʈ˹ȥٵӣҲиӦתͷ˹ʶתǣôùǽ𵤾Сӣ˫Ŀ磬ȴѽпˣһ˲䣬ֱֻʶӣȴЩڴ
ˣô
˳ָԴ
˼ʹ飬ѪƺͷЩ
˺ܾãֻ⻶糱˷ңȴ¥
ʶһԼֻǣ¿Ц˰ҶѾô࣬ǰģͬˣҲֻһͨˣȻӦҵϢҷѪ֮Ϣ䣬ϵóң


708 
뵽󣬷Ҳ΢΢ЦоԼˣϣơ
һǴգֻ¥ĹȴɵķүƺЩ䣬Ҳ˴Լŵ¼ˣֻƲֵĺ˯˯˳ԣֱº󣬴С뿪ϢŽ̬ȡ
Ƕ¹ȥвҪ¥֮ʱװŴڵķԸ˵кܶѰҷе䣬Ͼ뷽нãҲԼ˶ϣƽǲѰеģû͸¶κ֪ڲϢԼżһΣҲϷأװ磬Ϣڣ֪ڴ˵Ωһ˶ѡ
ѽʦܣȥǻİ
˷̫ʦϣž̳񣬿ģҲоĲѣæɷ˵˰ϴôһȴþƾӿײײ˳ȥ˰죬Щһ㵹ڵϣԱߵļǱȥմˮëιѾŰա
Удĵ֮ɫȥ˰
ôˣ
˾ƵķУĳЦ
ķеļ̾ʦܣȥҲǰ취ΪִӦȢ£ԾͶ˰ɣȰȢһλŮӹţúùӣҲ¥ǿҶˣٻϣȥóװɡ
Ȣף
гԳԵЦƯ𣿡
̾Ư
еκ𣿡
Цã
еƢ𣿡
ã
еȾ𣿡
ô°Ȣ˵ɣ
˵ˣɷ˵˸лѣԼһƬƣǷȥȴ֪ʱ׼һûʿĴլӣŵƽʣȻһȢ޵ģֻ֣ôլӣȴޱͣҲֻˣЩ塣
ɹٵˡ
ŷУͷЦţҪá
Ҳ٣װ
еЩ⣬ʶЩܡ
ͷЦɲôʦܣѾõȣٰðɣ
˵ų˷ڣڵΪɲǷⷲ˾Ĵܱȵģֱ˴ãȴһλ£ϼŮӰ̫ʦϣһҲ֪˶ˣԱ߼λӣϵıЩŹ֡
Ӵ̫ˣӶ˴ʱඡ
иŲõĿڣед˲ơ
ЦֻܵèѾѽ
ߣĸԴϣôɸӣ
һſڣԽԽ˳ۡ
ѽӣĸֻƵļƵģҲЦСү
пɲǸģ̷༥
ŵʱˣ߳ø֪ߵغСӣҼСǰ˽񣡡
вվֱӣ˵֪ߵغ񰡣жߵжѽ˵ѽѽ˵װүʲôͷ⡭
֣֡Сôܼ޸ˡ
ֻɫָ࣬ŷŭȡ
޸ѵ޸㰡бȢ
лصر졣
գһҪգôܣ¡
Ļ˶Ұˡ
ĶƲˣ⼸Ӽ״Ҳ׷׿ںǳ⡣
ֵǣⲳҲһ֮£֮ϵĵλˣڴʱ⼸ָű߳ȴֻЦͣҾģȴûа¶Ǿ̫ʦϵӣָһãλ졣
˵̫볳ǰɣСүһ
Ƿлû񫣬°ӾҪ˴սһ
ȴֻܿЦŰסʦܣо˶ʹɡ
˵ǿ˷УˣͰԴҪá
ҲӣұȢϱ
СүŪ㰡
һûأҶȢԴ
ˣȭ»淴ãǿаŰأȻǿ˶ҪܣȴһЩͷһ˦˹ͷһʱסֻܴɵɵڴϵӽˡ
ûõȣӽԷֻȼյߣĬ
ǶѾˣΧ䰲
ܸоǺͷ棬һ˫۾ĿԼ
ǲġ
͵ǻܶԷĲ¡

Ӳ˵ܾã̾һȻ΢΢ĲƺһЩǻǿȶסβٴηô˰
һĪʶҿɲǷУ
ӳĬ֮Լҿ˸ͷȴ¶һŰ۽ӣǼһŨױҲڲסϵķ˪뱯֮ɫվ۾գ˲գĿŷУ˺ܾãźȻ˹ıŷУմ
֪𣿡
ȥڣȥϺȥأȥ̹ȣһֱҲ㡭
ôãֱҸ׵ʱ򣬲һۿ㡭
Ů㲣Ĳ޾ί
嶼òſЦϴˡ
̧ͷŷУβչһЦ֪㲻ǷУ
һ٣ǷСţСŸ磬㲻ǵӦɰڻشеһ㣬˶٣ֵʵһ۾ϳˣģˣҲıϢϳ㲻֪⼸꣬߱˶ٵط㣬Һܺ£ҲҲˣһֱд˵ѾˣĺܵģĿ㡭
СѾͷ糱纣ԹԵ˵ţˮѾѷؿڵʪˡ
оþ˵˺ܾãŵȻ֪㣬һҹҾͲµˡҰǸﰡ˯Ҳ÷ǵðõİɣ
ƤĻһ˵ӦɶЩˣĨվЩɬĵѾʹʦ鶼ңСŸ磬ûϵģ²УҲһֱ㣬롭ӣ
뵱ϱҲܵİ˰㡭
΢߷߽Ÿ۾Ͻҽ¶
ӦȴǺףһᣬСҵ͵͵뿪
ЦˣϷϵķŻĵ뿪أСүߣϱǲɵϽҽ¶һô

Ӧ˲ŵĻʧɫ֮󣬵ŤáŶɡ
ɸƨף
һǼˣˣأ


709 һ¿һһ«
ڷеǿҪ£Ӧܹ黹ǺѷϵĶͨ齱ϣһ¸첲ţЦߴ˹۾ɫԵľ쳯Ӧ׹ȴѸӦŵĻʧɫҲ֪Ǹö㻹ǲö㣬ǽ𵤸ֻ֣ţȴֹ˷а쵽Լ
ȵϢһ㷢̣ӦײЩѣ
ô
ҧӦЩɣ˾
ȻԤеһĻûз׵ϵͬʱӦȴһ
һϽĶͷϡ
һְ׵ķ׭Ӧ𵤾ΪҲһʱƽⲻ
˫ۣЦվǰСүڱʣ˼һЩģѾͷȻΪ潣ûѧð㡭
˵һӦɵԴɸֵ
ϽɱʲŶס˷кͷ׭ǿˣӦ˵ֻ۾ֱֱŷУۿﾧӨӨȴѾỨˣ
Щ˼ĥһ£ٺЦӦɵһѣû嶯ˣһѣЦװôһ˵Сүֲ㣬Ҳңýʿ·޸Сүңɵɵ㡭

ЦУ󲽳ţٳʱָһ£ֻ嶯ˣȴҲе㼤ֹ˵Ϸ𵤴ޣȻоСүһͦ


ӣҹ
ͥԺƿڴȴڻⱭϲƵ̽һԴƣҲһûȥҴ򣬿ţӳϢ˰ǿѺСүãҿǸ˶ҪȻСүҲÿ
ΪȴҲһ֣һСˣôеȭͷҲ첻ʲôвһ߰һ߿Ц㲻ȥ붴ʲô
үΪЩҵɵӣҪΪСѪıҵϢͱƛˣⲳС·ˣȻڲôһƵطЩ˻ῴҿôǰˣôһԴܣСүţ走ͦ찡
׷˰죬ŰѸˣ˼Ƭ֮ɫʦܣ㵱㣬Ҳֻһڵķͯû׼Ѿ֮ˣݶһֱ㲻صЩңҴһֱСģû¶㵣ģҿڱĵطΪӦʦðһȫլԺȻᱣá
ү
ȥţ治ɫĲ벻µӣѸ۵һӲŵٳүĵˣ浱˼Ƿҵģƾ׷˴õǰһӣǺǣڣʮڣʮʮأһأҵʱͽ˷ͷˣ˼ҿɻģ
˵ҲЩƣ룬ƺﵹ˰
ȴ֪˵ʲôˣüǵϧĿ
ˣҲ֪¥ȴҲˣİ˰֣ʵϣѾ˽꣬Ҳˣʱȥˣ
ʦܣӻûãǧ򡭡
һʶҪ
ҵӺòˣ
ЩĮЦЦһֱλʲô𣿡
ȴ֪˵ʲôˣֻԲԸ뿪ն񣬷ȫΪҲʵķԼȥߣ˵ЩʲôԼɢɢ֮Ļȴоܾˣһз±վЦɵˣȻˣ
ڨڨģҲ֪ǲҲֻܰ˵ðװ
ȭ˺ڰ֮С
һͷ¿һ£һƺ«ǷҪװ¿ϣźڵʯС·ȥ󷽣ǣϵĿ⣬ǰǳʹһأʵ̫ȤĶһοⷽأǴЦ鳩졣
ٸҲңһǻܼңСүһǰ磡
ʹһھƣź󷽴ȡ
УȻվԭأ̾紵
Զͷ֮ϣһɫµӦıӰˮ
˲ٴ·֪Ŀ·ϣͺá
Ƶģ꣬һͷ¿ε˳ڣɽµСʹһžһµڵ̸ЦԾ֮зӶ׼뿪ʱȻһȺΪĵɽڷ˳Ԧӿնߣȴ濴˲ˣǸϲӻŮӶĹȸƤӣ귢ìܵķޱʵڵͬˣǷӡ
ǵû䰡
пЦһƣ¿ɽ
Ǹ¿˿Щأ
У洫ӶŷеıӰü˵
ǵġЩ졭
Աһ洫ڻüӹ˻Ǻϸ˰ΣȴֺȻЦʦ㿴ббӣǰֻ˵Ĵڹ
͡
ӶЦڻһۣûΣ
ڿдѽԽûαԽ
ڻЦͷкӣʦֵǣЩ̰ɣʱ䲻ˣ
һȺӺХߣ·¿С
뿪ڵؽ磬εţ˵׽ԵһǻԵѾ𣬲вʿһεϣʲôԵնɱʸӵĵط죬ת뿪
һ;¿ƵߣҲŸ·ȥȴϵ˴ѩɽһѩɽѾɽΪʥڴ˵ͽʥĹأѰ˵ȽˣбҲֻڴѩɽΧת˼գһ¿ˣվԭӲŲӣ«ľֺȹˣΣֻǣ¿һũҡ
ôĿֵˮȣ
վſڻһȴһͷũƿ˳
ԼȥˮȡɣԱͰ
Ůӱһ׵ľ裬ָԺϽǡ
кȻסˣٳûŲֻǴĿŮӡ
˻£
ũ̧ͷЩõĿ˷һۡ
ȻЦ˳٣
ũ΢̧ͷϸ˷аΣĿЩ㵣Щ⣬֮ȴǷչЦһЦÿЦûУ׼һӾƣª˴ӵĻһԸɣ


710 ξȡ
ȷʵһͨļ磬ũպһ㣬Ҳϡ棬һɣһˣһ⣬һϸεĻף׷һӾƶѣ谵ķУ帾ԶĬĳһͣȹһӾƣ帾ʰ˱̣ô߱Ϊһյ͵ǰȻӯԱߣԡ
רҵ𣿡
Ĭ˺ܾã帾һЦ¶һֲڲסݹ⡣
ȴЦҡҡͷʵһֱ֪
帾˵ͷһĬʵ˵飬⼸ȥ˺δ
Цתתѣ
帾ĿЩеϣɵΪΡҸоϢ
ж豭һڣˣ
帾һɵЬ䵽˵ϣ𾪵ĿŷУô
ȴûشˣһЦأŮҶΪλӣ
ˡŮɡ֣帾Ĭ֮󣬲̾˿
ҵĵĻˣ
˺ܾãڣ뿪ɽַ˺ܶ飬ôʿʦǼŬУΪҲ֪ΪΣȥʱôңңҶҧƷʮ֮һжʼźõķչҵĵȴˣʱұѾǰ벽𵤵ΪŬٳ޷ᵤǾ粻ȣż֮ʱ߻ħ֮࣡
ҧ촽Ĭ˰Σһ̾Ҳ֪⣬ʦֻҵѾȣټǷǳΣյ飬ָһǱȥΪصú꣬ҵԼĵĲ㣬ҾһΪλǰĹҲΪԼƽһ£飡
ùߣ
Цŷʵ
ҶЦһʱߣסڱ̷ϣҲȻߣɴУֻԼһ帾¾ڴˣˣ
ţϰߵģ
е˵ͷþò
һյʱҹĻȻ٣з˲յ
ҶҲվҹĻԥһ£ˣ߰ɣ
תͷһۣ˼һ£һЦȥ
ҶӲһʧǲԭ𣿡
תɫŹֵĵûа
ҶȴԵЩ࣬ЦΪһ޶ϣ
бŹˣҵ¿ûιء


ҶȥʰˣƵԺҶ˳ιաһӸͷʱʱԼԸ¿ȻŻص˷УҶѾʰ˳ȴǴ÷סķ䣬Լסڲɷ˵˲񷿡
ҹϡҹڴϣһƬ׵Ŀ¡
ڴϣֱۣϸŴֲޱɹůġ
Ҳ֪˶ãǰ˻þ
һµӴʤѩ覣һ˫޳ȱȹȥһ룬ȴʹâ֣Ө覵һһ㣬̤գӯӯ˹һɴһϣעŷУĿᣬŷԽԽ
ֵ𣿡
۾ǰˡ
֪ҵΪβ𣿡
Ů룬ս˷У߽һ㣬ȴб˵Գ֣һսݱң˭Ҳ˵֮ܶʼõķչˣհʿԼϣ̫ϵͳͽʶɣǸ˴ѩɽһܶס˽ţհʿ֮أΪ£һλɽǰ壬ŻʸҵѹѪīףհݹ´󹦵ʮʥУȴձšʦܣԲ𡭡ʱұҲɽһսģֻվѡԹۡѾ˺ܶˡ
΢һС£ĵģ
ҶԳԵЦֻףԼԶԶûеôֵý
в˵ˣǵһθоȵĹﲻôˡ
˵Щˣһհ֮ʱʦ˵򷲳ͷģպ쳾⣬͸ҷ˼ˣ̤̤ʵʵһӣǺݲġ
Ҷ˷ϣ΢ҲǷˣһжպã
΢΢һЦ˵ҶȴסͣҪҾѿ
б㲻˵ˣ˵ǽѿô
͵İ׹⽥棬ȴ΢΢


Ҳ֪˶ã棬ֻеڷС
Ȼ֮䣬ڹâӨҶһŹ⻪˲񷿣Щ𾪵ŷУֵͷ˿Լüͷʲô˵
һ̾ˣ
Ҷҧ촽˵ͷô
˫Ժ󣬿ЦһҵȻѾ𣬵дϵĸıȴڣڹ澭֮ĵھд˵ھڣΪʱбᷴŮûΪˣһԨὫԷĵԴȡǰΪԿƵסȴѾƲסھˣΪֻвĵǷŮӣѾˣ
ҶüͷȻ۾΢ˣΪ
пЦһ˰֣вͨģ
Ҷ˵ˣָһ飬âȥкȻЩ
㲻ؿԼұϾΪһҹȡ

е̾Ϣ֮Ȼһ䣺ģҾͲˣ


ѩɽΧũסСʱ䣬ÿճϢնݣݴԣҶСũϾʱ򣬾Ҷ˵ЩֻǱܿʶϵĵÿÿо޻ǾãλǸ߸ȴϴǦŮǻһˣ񵭣Լҹķ÷һָܲеС
֪֮ԼסȥˣҶӯѾЩݡ
ƽҲоĳᷳ
ֹѵˮĲʺԼ
ĵ𣬻ΪǸˣԼ￴ԼȻȲ˵ˣҪԼΪȷķʵҲûʲôôұͲʲôףȻҲ̸ԭԭ£ŲĿɲңԼ˵ƤһЩͺˣûôħʲôˣƤʵǾͶЩ˳ɣȻĻסһ궼Ѱصģˣ㱣أ
峿ʱ֣ǣ¿ٴ·һµҶԺ͡
ٴ̤;ȴųȥҲ֪ΪΣЩˡ
̹Ⱥþ˴ˣҰ˰ɣ


711 ǧ
нĿհ׵ֻ˵ѷɽˮͨ˻ڸţǳɴ壬һȴȫʺУҲˣⷽԲȴΪнĿհףа򣬵Ϊشɢڷ˵У൱뺷ΪʢС
ʱʮ꣬ٴλصһƬ򣬷ȴЩĿİˡ
ӡﻹǵһȻƶҲ̲٣ʮһ壬һǣٵ֮ϣ̼ȴǱȥһƬ¿ɽС·֮䣬˼죬ȻûпӰ·ߣһһӬҶĲʬż·һЩ䣬Ҳֻܿأƫƫˣ֮
бΪ˱һ·ȴҲδսۼδӴڵӰӣأƺʣһһ¿Ǹŵ飬ֻĵһ˷ǵĸоĴ¿ƾżһع̹ȵķ
ת˼죬ȴо·ˣʮʱδ飬˷ǣҲ·׼ˣȴ÷һչĪס¿ӣվɽԶ
ģôӰˣԺٵӪҲûɰ
ԿЦ䣬ȴˡ׼ȷ˵ϤҵһȺ˺Хڣ³ɱڣ˦бֵӴţԶ˹ȥ
ѽȥڼͬˣȵҡ
мæ¿ǰ׷ƫƫ¿ְչˣתȦӲϸȥ
òקͷ¿ײײǰȥʱȴǰһƬĺ̹ɽۼ˰ʮ˼ҵСʮ˺ֱײӵɱˣ𣬷׳ྫӴŷڽеʳѳװɽϣ˳һһǰĵͷӣЦһӤĴ帾̤ڵϡ
ᣬᣬʳҪЩŵ̩
Ҫȥͬеķüͷ֮һڣЦүģͬԩ⻰˵ĹȻ
򡭡١
һȺĲֺ֮ʱһдɽϴǴ󣬰һȺ˶˹ȥתͷһƣɽһ¿ӣŶң°һλεĸֵһǾ졣
㡭ҲҪ٣
ЩŹֵĿˣＷ˳
ΧҲŹֵˣǳˣ
ɽ£ְֵĿһȺɨ˹ȥȻһЦĳҰ֣Ȼ٣ѵǵⷽԲǧǹ̹ȵĵ𣿲үģ̹˾𣬸ο̹ȲĹ
̹ȣ
Ƿ׸ǲ죬һʱ׼ߵĵϸˡ
ǴԱߣһŰֺʦүһƥĿⲻĿŷУЦ̹ȣҵǵãʮǰҲһӢۺúٸٹݴˣһҹ֮ĸɸɾ϶Ұ
ʮǰ
⻰Ц΢ɡ
˭˵ɱĸɸɾⲻʣ˴үһ𣿡
л˻ĵЦӽ쿪ʼһƬǹ̹˵ˣ
ķӣŴүСǣɹ
Ǹʵˣ֪˳̵ķӣֱӾһ֣Щ׺ǱЦնм״Ҳ̾һ«һھƣȻ¿ƨһģɱȻȻ󡭡תͷܣ
¿㷭ɣӵǽһһȺ˶ˡ
Ҳˣ
йֽУƴſͷ¿
ʵڵСһԷôڵĳֱӵͷˡ
ղסֻô¿д󵶣ǰһȺˡ
һˣ׿ʮﺷˣǱǡ
ɱ
ֱӲ
һЦ¡¡㷭ɣֱŷг
ۣ
һȺ໥ײһ֮С
ƥһ㻮ǰĺ˱˴նƬѪȪ쭷ɡ
ȻʧȥһΪսıܻڣڼӦҶ֮ĸ񽥽⿪ҲЩʱһȺǰܴһƬĺˣһǿеĸоɱţÿһ䡣
ɱڣ
Ҳ֪ɱ˶ˣһʱСС䣬սѪɺӡ
ϾֻһȺں֮ڣ˵Щѵصĵŵˣ׹ȵľҲȲϣȻʮ֣ڷնɱʮʱ㶼Ѿ˵ӣΪ׵ķ׼ɱ˹һŵɫתͷӣȻ׷ѾֵʳҲҪˣ߰һأӵĸɴ䡣
㡭ӵÿ졭
׷˼Ҳ۵ͷۻһ麹ֵڵϣ˼Ҫվʱȴ˲оһͷĿѣļɵ˵ϣǰ󷢺ڡ
ģǲˡ


ʿѣʿѡ
֪˶ãֻв˹ǦһƤ
ȴһ缦Ƥİ׷ߣһ˹ԼǰмЩηĽԼԼ۾ֻŵһͷȥŹһƬС϶Ǵ˴ȫ˸лʿˡ
ʿ
дһĲζǿסһվûʿأȫҶʿͷӱʶôүɲʲôʿʮǰһʮĴˣϻ˵Щ̹ӵˣֵСүˡ
٣
ȴһһЩ׳Ҳַ߷֮ɫ
Ȼô٣Ȼҳʲô
˵ŴһָɱڵĳͷӵϽģþƺò˶ʵһڣʵĿɲаСү˵ҺŪĲǡ
үʹһٷ
ЩͿˣʵ
кٺһЦôţ㻹Ǵټɫ
ʱһ룬롭үԴ׼Ʒ
˵˼æŴȥ׼ʳҰζ߻ˣһѾЩٷ˰˴󳵵ķټϴƣˮһһӣͷ¿ѡ۵ιˣҲֱԴȡ
үĳ˾߰
һԣСΪеƣ㷵ʡ
ȻҪߣƵطʲô
вмشȻ밲ġ
ȴû뵽ˣȻĵˣǿЦүס죿
һЦˣͷ㵹Ĵ󣬻ǿסǴﰡ
ңҡ
һֹȴ˵ˡ
㷹ҲָЩ񣬷һĨ죬׼뿪ˣȴôҲҲԼ¿ˣĴΧ˶ڰΧԼߣĿ֮˸˸ıܵһߣƵĲҿˣԶ棬Լղ˩¿ȴˡ
ǺǣСүûǣǵҪ̰ҵ¿ɣ
Χˣ߶£˵
ȴˣЦһȻֵһ磬һλҫۡ
ģ浱ˣ¿ȫŲţ
ү
ͨһ͹ˣĶʱһƬ
ͰѴүҵ¿
С϶ֻүա
¿塭
ү
ͰѴү¿
С϶ֻүռհ


ҽү¿𣿡
һӪĶԻ֮󣬷в˳


712 ħŰʳѪ
ûҪ¿һӪҲ޽չĶԻ֮󣬷ˡ
ȻϣüͷСүǷˣô˶ˣѲĶֶ׹쵹Ⱥ˵ˣõõãҴӦǣնݳЩ̹˶ɵðɣ
Ⱥ˱ȥģֱүɱ˵ӣȻһ˰
˷еĻ΢΢һЦ˵
ף£
еһΪȺ˰Լ¿ֶΣҪԼɣ޷ǾǵЩԼ뿪֮ȴû뵽ģƺһЩԭ򣬵Ժ棬ͷô£˵׵㣡
ǡǡ
ٹһ񣬿ɥеү˵¾Ǵˣмˣȫ˻ûһܻİ֪ȺƽʱҲǲмطģһ֮Իʳʵ̲뿪һбµ˶ѾӳȥˣȺ˶׼˰
ţ
Ļеһ̵飬ʱüͷΪʲô
þ֣ʶ˼ۣѹΪħֵģ
ħʲô
иͷˣǺ棬޲˵
ɤӣſʼԷнħǰǰһֻ˵ħ˭Ҳûʲôģ֮ʱһɫʮٸ˾ôûӰ˶ãɽͻֶѻɽʬǣȫǱħԹ֮˳İ֮ǰħԵ˾˵ʮˮ壬ǰʳһȺɽռɽΪˣǰǳ˷ʦԸǰħֱһʿʦ˸ɸɾǰ죬ֽһӹ·Ŀ̸ˣ񰡣һĻ̻̣ӵӣ˭ҲҼϧƶֶףҲӲһ˴ӣױǰħϣֻˡ
˵ħ
ˣǳ˼Ŀ΢䡣
֮ȴ΢΢üҲֻһӣȥնħ
֮䣬Ϊơ
ȴŵļæ֣ǵĲǵģүᣬС϶ĵӣôүȥΪƴʵС϶Ŀĺܼ򵥣д˵ǰħԹɱˣɱǰˮ屻ħ˸ɾ͸ĻûУ˵ΪǸһλϹսϽӣϵɷסֻħǰɽնɱħķʦȫˣΩǸ·Żˣ˵ҲΪɱһӵɱأס˰ħȡڷԲǧ֮ڣѾҪƽ͵һλɱ򰡣ǡ
Ǿôүɱ˵ͦ磬ԾҰסħ
Ѿ˼֣̲סЦ
ԼղһѪս˵ģȺӡԼܵĴ˰ɣֻɱħҲ治֪Ⱥôģ
һʱ䣬ȴҲ֪ôЩ˽ͣǰħֻͨԹ꣬ɱȻܹ壬ǰħȻӵһ߰ʮ˵ı£ͨԹɱȣǹҲǵвǳĹֹ̫ӤѸɱŵǰסɱմ˽Ĵаɡ
Ҳ֪ʲôɱסǰħ˵ôģжȻʵ˵Ǽٵģ뵽˼ʶ٣һӳ˶ûҲǱħŵˣԶﴫŴοԼһοɣ
ָûʲôôǾ߰ɣ
峤ħֳ
ڷѰ˼ôЩ˽֮ʣȴֻһ󺰣д˾̵˽
ȴǴʱȥԵˣһŵɫ԰ף죺ղǡԶԶ˰ɫ磬ֻŵĶɽﲻҳʧˣܵʱ򡭡ȴȴղЩˣѾħѪⰡ
˾ޱȵ棬ȴЩѴ˶ŵ˿ӣһʱɹкӵİѺӱ˻ġءһţһֵĺӣֱӾһԴĥ棬ֻŵĶ߶£ˣ⡰ħ֣һ㡣
аȥ
еȤǼ˴ԼȥƣȻող˻Ĵ˼ٳ壬ڷаѵǲ֮󣬻ӲͷƤˡ
˾ɽĵطȴֻŵǰһƬ˱ѪȣתɽһЩһ˳ȷʵĿĳ棬ʲЩˣȻѾɥȪһ˵ˣƥûһƥԱȥ˴Ѫ⣬еѪۣɱƫƫʣһ֣˺ѹѹӬʬҷɣȳֱ֮ǻŻ
ȷʵаİ
Ҷס˱ǿףڵϹ۲˰Σе˼֡
ǰħÿγ֣ղһٸ鶼ϸݡһءһء
һѾ̱ڵˣЩŵ˿ӡ
ΪҲ߲ȥܽһ˵
еͷ˼ĥһ¹̡
Сȴ˼׭ԼԷ߶ķȻ潻ô󣬶ԷһɽնɱԼܽȴЩᡣ
ʲô°
ĥ˰Σȴ⣬ƾ޵и˼ƴʲô
ùģȴԱߵĴһſǻĴУˣħˣ
һݣתͷȥԶУһɫ֣ŷȥɷ֮⣬ԶԶܸеĺĹ糯ŵķȴȻʲڵĴ䣬ԶʱѾܹﴫĺ޻֮ˡ
ߣ
üͷ𣬰βǴȥ
˺棬û취뿴ǰħǸʲô
·һϵ˴ʱȴ̲סһǰնɱ˴ӶǵʬҲѾ˴Ѫ⣬ˡѼʧĸɸɾˮϴƵģҲ÷еһι鰡
ֻתͷȴްۼȻǰħѾ뿪ˡ
״ɿźӻ
״ɿ״ɿ
ŷܻĴѾŵɪɪڵˡ
ģ֪ħϳɣҹȥ
ĲУѹڵϲͣͷĴ˸
󡭡ȥħϳˣ
ץס˾ĵݣס˷еĴȲ֡
үҪȥǰħĵӣȻСү¿Ҳˣ
з߷߲ƽĳ˵ӳʣľƣɱڵɽߡ


713 ʾ
ǰħĿȥҲ죬ŲյĹѾӰҲˣҪѰֻȥϳˣʹˣ˽⵽ħĶȴҲһܣħиϰߣҪôǵѪ⣬Ҫôǽߣá
ѪģȺ˴ùˣøʬػҰ³˵ģ֮󣬱ὫʬǶѻһɽȵΧݳһ׹Ǹɽǳɶѵʬǣ˰ħϳı־ɽԵԻԶԶײ֪ڡ
ȻûȥŴ巽ȥ˰׹ɽҲ֪ħϳˡ
ǶֻǺΪʶķӣħ֮£ȻС󣬵Լ˶ˣٵСҲܱƳʹӷиղźʣµһоƵ׳˵˲֣޺޵ǰд·
ֻǼӰڵĲСȴǽŲ鸡Ȼ¿־塣
ɽ·һǳһŵʮңڷûΪҲǷˣûǸȥı죬һ˫Űĥ˹ȥȴѾߵҹĻˣڵһƬȴһƬҰɽʯ£ĲݳƬΧɽ֮УȻһһ飬һħŵĲҷ
ס׹ɽ
Ȼ䣬һʧеЩŵڵϡ
Ҳ΢ݣ̧ͷǰȥǰԶȻһ׹ݳɵСɽڣ֮ҹɫ￴ȴΪǰ׹ɽϣۻҷɣӰӰһ޴ĻѣΧյķ⾲˵ĻҰ֮У˵Щڤĸо
˰׹ɽ涨Ȼǰħϳˡ
ߵʱȾ׳ǵ㵨Ѿֲʣˣ߶˵ЩǻǷеĴʱʱѾͷˡ
ôЩ졭Ǿͼ߰
üͷȻЩżںߴ٣ڴĵġžž졣
ҡǻȥ
һ˲п˹
жʱ˸ۣŰžȳ˯
˵ʱ֪˵ʲôˡ
мǺ£ֻøǹľģأ˲ǣ
˵óһƷһΣϱ˵Ľ⣬˺Χ˹ԣҲԵɢΧ޴ڵĹаգ԰

˼ʶһĻʱ۷Ź⣬ŷе˼־η
ԵģҲһЩŲûôˡ
ǺǣС˼һзɽأǾǰ·Ҷţ
װһ˵ģЦ˵
áãʦˡ
˹ŻƷ΢âһһǳǰȥ
Ƶĸں棬ʱĹ۲ܶĶ
ôΪɢ֮ħһЩǿԿһЩ򵥵Ľ븽Щ߽һģȴǼˡ
ֻһ·룬пУ۵ȴҲɫ¶˳
Ϥ
һɽһһһ£ӳʼĳЩϡ
ʲŹػ谵ҰڵʲôžƮİ׹ɽΧĹҲȴΧɽƾﶼյЩɽƾ۵׵£һϤбҲȻƵģĵ׵ĳЩ䡣
һСģؼˡ
пЦԽԽȷһƬ򣬾Լ˺üĹ̹һˡ
ƲԶƬҰ£ԼҰء
ȻЩеǰȴҲδ¶ʲô衣
Щϲǰ׹ɽӦþǹ̹ˡ
ԼļңȻħռˡ
ȻռСүϳŪ
а룬￪ʼ
˰׹ɽѾܹԼһȺɽ֮еɽˣȴɽˮʮΣ׹ɽΪգ治׷֣ˣʱҪŬֱ·ȴȻ̾ԹԴǰߣ·һСϣƵһƬɽ£ȥ֮󣬱㵽һƬȺɽƵɽǰ棬ͣ̾
ڻˡ
Ƭ̵ʧоͻعߴǰߡ
ǰ棬һ﷽ԲȣĬҹɫ棬֪İɽڵ֣һ㣬Ǵ˹ȡֵ̡ˣҲ֪ΪΣ˵¶ȴǼͣȻ˺һ㣬˪˶ɪɪ
˵ʾô㺮䶼ܲˡ
бӵĿһۣȻԼСȡһϡ
ү
վɽȱأǲȱɽկţѾŵŲˡ
ߣ
кΣߴŶɽȥ
󵨣˴ұչص
ĿϵﴳȻ˲ʱ֣һ߳Ȼ𣬷һ˹ɷ˵㽫Χм䣬ʵʣڴʱȴ˸о壬䣬һһ߸סˣͷ
ү
ֻŵĻɢſڴС
Ҳɴ࣬ವһӵ˻Ʒָ߸߾𣬽е״ɱ𼤶ҸոʵûȤúģԺչںɺã

ѷе˾ɵĴ˶ɵۣȴһЦȽ˳ȥԼں棬ֿƷų˹ȥǾѾǹסˣǰһˣȴʱƣеǼȴһ㽫ǰͬʱһǿӲǰٵ˹ȥ
찵УֻǰһŰ׺ӰӣӰϿɲϢȴľǵʱԹתķɿ죬ǰȥͬʱѾһĻƷͬʱֽһ״ɱ𼱰ױģ㿴ʲô
ֻƷ֮ʱһνԷȴаסİɫĸɸɾ˳ǰͷֱм׺Ӱӳ˹ȥȴһߴУһ߽Ͻ׭ֱֱǰӰȥǼɰڴһ١
Ϊûˣ۹ʶڡ
ͿħµɫﲢɱҲ뵽ԼΪȻķǳᣬҪϽ׭ϣϽ׭𵤾ӦɶסοֻΪİħ
һнչϣɹ嵽˰ħǰϽ׭ֱֱ¡
ȻҲڴʱȻͫһֽһӲͣȥķ׭
ͬʱһư׷ƵķɽҲƾ̽˳ֱֱָüģδ̳
ħһ˹ӣŵĿŶԷ
ô㰡
֮󣬷вſЦʦ㡭


714 а鵤
ǰħȻһŮӣһɫķȹ׷׷ѥ࣬δͿֻ֬ǲ԰׶Ƭ飬һƬ䣬һֵֿİ˪һĸоɫϿûбħĴˣʱŰһȴĮϣȴҲ¶Щ֮ɫ
ô㰡
п˰ħܾãЩɬĿڣ͵ͿЦ
Ҳû뵽㣬ʱΪȵز
ħҲЩĿڣһư׷һŵķɽ㵱һ䵽˵ϡ
ȵزûΪ˺ðɣ
Ͻ׭Цһ
ȴû뵽ħȻһλʶ
ѩɽϴԺͥ洫ӣѩ
Ϊհӵܷ߶ƽ֣ȴຣƼƶϵ˵ѩ
ϵֱ֮ʧ֪
Ҳû뵽ôҲҲô˶ҲԼϵˣȻڴʱ˵أһ֮ٶط꣬һʱ֪˵ʲôˡ
ٿʱòȴ봫˵б˲ͬһϢȻа죬ҲŽ𵤾ΪģȴҲ䣬鼰װ磬ϳǴ֮УȴһĨѪɫһͷ˿İ׷֮У͸һֹѪɫ
µͬʱвɫɨһܣȴһɽȲ֮ɽ룬ȴһ̳ڼ̳ϷȴƮһͭ¯˿˿ƵѪƮ˳ħ£ԿһЩԹԹɢȥһֱŵ¯Ʈɲѣʱҽ֮νа˼㡣
ڰ̳ΧһȺɪɪĴзͷֵС¿Χż̳ڵϣǶ߶µģǴ̵ĸһ㡣
Ѿµ˼ˣȴҲûֱ˵ֻǿЦſѩʦ㰡ûʵû뵽ӣЩ°
Ȼ鵤ˣ
ѩΪ⣬˵ͨʿ֮ɫۡ
鵤
Ѳµ׶ѩ˵Ҳ΢΢һЦһ
򷨣аĪ鵤
ν鵤Ϊҩ첹Ԫ֮
ϹʱнʿĪˣɷħ֮ĴսһսѪɺӣɫ䣬ĻȱĴʥΪʥԼĳ֮·ΪУ鵤ʿץһһն̨ɱ˸ɸɾʷѪһʱ֮ʩչطֿɽ磬ʱ𣬲֮˵һ֮󣬱ɽ˵ֻʣʿȴ޺쳾ɴˡ
鵤ҲΪԴͷΪа֮ɡ
ڴʱȴѩУȻȻ֡
а֮ˣ֪˵ʲôˣѩȴɫ˿䣬ʦܣҴǰɽɱһϢͨʿ֪ݵΪ˵ҵлл㣬һҸ𣬷ϵƼҵĽͣʦͽʱϢûеõȴǿʦ˳飬ѩһֱ޿ɻرȻҲˣ鵤һݣΣ
Ѿ֪˵ʲôˣβſЦ㵹󷽣ˣ
ѩЦЦŷУԼ̽뷽ǣ֮󣬲ڣҴƣΪأǱƼҽͻ澭˵ֱӱ˵һΪʧĸɸɾһֵסʱѾԪݽ߶ˣˣҲӲдʮѣԪݽ֮ʱ궨ɢֻתĻᶼûˡ
渶̸пЦ֪˵Ķʵ
ѩҲûа˼ֱָ·һصĴ˵ҽףΩһİ취ԴԴעҲδ취ţΩһķ鵤ˣЩӣ˽׾ɣҲһӹӹµµʮ꣬ǵķԴȡ˳鵤̷֮ȴԽǵĵԴΪУʱ˵ԴһΪҲ˸ԭ¡
ˣ֪㲩ѧ˰ɣ˵ˣ
зǳĴѩĻЩηüͷΪ˾ͷ˰ɣȥ˲ɣûΪ֮ǰôģǵóˣ
һѾЩء
ѩҲޱĿ˰ΣһЦҲа
ε̯̯֣аû£˾Ͳ˰
˵üͷ΢壬Ȼû˵ȥȷʵЩ֮⡣
ѩ΢΢һеӲĻܿЦֻڲͬȴû뵽Ҳҵ㶼룬ͲˣǺǣʦܣҲͬ³ΪأҲƶ˵ӣûбů
ů
ˣȴҲ΢΢һòų̾˿ôûа
Ŷ
ѩüһƺڵ˵ȥ
·¶˺ܴľģв̾ǽһҰҶΪ֮󣬾ȥ˲һ¥˽ľƣſĺȣҲǰΣգȵθܰÿ춼ºüأҲˬһûôˬ
ѩ̫ԣüƳһۣͺȾƣ
еأҪʹĺȾƻã˸Ůˣ˵ƯƯĸʲôãȻͬһѰҴ¥˳Ҹóף˵˵ݣСү𣿿ϧ㰡Ӳ붴
ѩˣĸпȻأ
ȻҾ˰
е۾˳֮һͷ¿ΡǱĸ¿Ƶֻε˼꣬Ǻúÿ˿ɽˮþ˴ѩɽʱһǴȣԵģӲ˯Ұ꣬ۡ

ѩֲ֪ôشĸоǿѹﲻĸоֵȻأ
еȻⲻ𣿡
ѩʱ˵ˣо˵ı
룬ͷ԰
ѩɫŹ֣˰Σ˿ʦܣԵҪˣ
⡰ֿڣΧͬʱŵһ£ӿ
ͷ¿ҲĽл
ҲһæֳסѩӣЦ鰡ʦ㣬׼棬ôŸʲôҲ˵һ£ͨ¸
ѩתͷ˹һɵûа飬񶨶ĿŷУ˼ʲô˺ܾãŷ·¶˾һ㣬˵ͷ
ʦܣǸˣ
ѩڣûĺ


715 Բ
ѩ׷һʱ䣬Ҳ˵ƣֻǵڣݱ򣬿ຣƺΪһǻѪຣƼҵĽŶΪѹƣûлչ¶ϵһΪصʱȴɨسţݣռˣҪＯǧ龫ý贫ͼ̳عȴݷ˼λհʾ֮󣬶δܳＯɥ֮£ҲԸ£֮Ҳˣżһλڱεǰҽزۣǧ龫һصհ
ѹֱ˶˵Ҳˣԭֱӻصհ
е˵ͷ
ѩᣬع֮ұ뾲£ȴû뵽ҸһڳҴδϧᣬƾԼĴǰ̣֪ǽϣϣҲȥǣѰ޾ҩҽҽңֻϧôҽúõģģǱ̬ȴ䣬ԽԽˣѾΪ࣬Ҳɣ
ûˡ
ֹŸû᲻Ҳ
˵ţѩǵĳŪ֮ɫȴұʹ㾲ĹɣҲ޿ɺǣֻû뵽ǣһξӹûãǰȴһ⣬Ȼһλϵ콾ӵܳףȴΪȻҲйɳʱԶѪѵϣѵһķѪȻѱϣôΩһϣڼ̳ѪϣҲ˵ҡ
ΪĿܣ
˵ʱѩ۵һĨɱΧһЩ
ҲüͷǰͿʼĥɱˡ
Ҳϲǵı㣬Ҳ͹ұ֮ı죬һᣬһ˳ֻһ̥ȴҲӲȥĴߣҪܼ׷ǳһЩͷѩ΢΢üͷȻ⡰һЩͷþ˵ô絭壬ֻΪЩͷֵһѣȻ˵ȥȴѷеĻ𶼼ֱһ죬ӱܼ׷֮ʱƣַҹ֮лɽ£ȴǻ˹ȥѹʱѾһɽũˡ
ʦܣҳĺÿô
ѩȻֹͣ˽ʵ
дһͷÿÿף
ѩһЦֻǵũҲģ
ģһĨŭĺΣұǾҵũָмȴû뵽ɽ򣬾ȻΪҵҾҪǿаռһҶУָԼĲӣҶ֣ײײӳţÿһȣϣиˣô뿪

ѩЦͳʦܣ֪ĵĿʲôζ𣿡
ûлشʣµȴѾµĲˡ
˾ң˰ңвĵţȰúùӣ˵԰ȻȳһȣϹһֻۣڰߣʮ겻ϴһ裬ȴǸʵڵˣҸ֮һޣҲ̤̤ʵʵˣ̾͹ȥˡ
ѩͷ˿趯ǧڿз裬ħ
һѼסңǴǿ׳ȡ˲õץңʱȻջм֣ҲˣƾЩԼΪǼˣײײӽɽǣȮһ·׷˹ðǣѲԽԽ·ʵţ
ڡ
޾֮·֮ǰ׹Ƭɽȣ̳ҲżȻ俴Ǿ鵤ķţǺǣûκԥЩ׷ҵ˴ʱԼѪ¯Щ˵ҵһ鵤ҩġҴûɱ֪Ĵ򣬱Ҹо˵ʹ졭Ҳʱһʰˣ
ѩҲû˵
Ҳ֪Ƿѩһص仯ڣзѩ¡
ѩѩ˿ϣΪһ壬ֱ粻
һĪɱ֮ȫնһƬĬ
ʦܣЩ˸òɱ
ãѩȻڡ
ɱ
лشն
ҸòûָΪ
Ӧã
Ҹò鵤
ã
һشЩԥǴ˳
һ֮ͨкͻѩһ̣ҲԵɱ֮ͷ˳תͷУĮȻ˪¶ұΪ˱˲ͬŽЩ㣬ȴû뵽ҲʳŲα֮ˣҶңǵĵԴҵкδʦܣȻ˵ɣΪɥ֮󣬾ǸʲôζҲ㲻ףһ飬һᣬа㣬鵤Դػ۷壬㾿ԸԸһ鵤
˿˿׷Ϭ˿ƮڿУƺʱն
ȻвһĴ£нüͷԥãҡͷԣ
˵ˣֿЦֹʵڲϿζ
㡭
ѩǴŭ裬ɱХնվϵɱ糱ˮһȥƺЩƣ͵͵Ŀڣˣ߰ɣͬΪıϾжһ²ɱ֡˵ʱ΢΢һ٣ȴǿЦһʮֲŷУֻЩסʦܣ㱾һСħͷɱ°Ӳ֪ɹ٣ôûΪתӣɳΪһˣҲԸ
мɱҲ˿СϵЦѩļʦ㰡ǴˣҲǱħҲǺˣǰǸɹٻ£ԺҲ䲻¼ɱȳصĶˡ
㡭
ѩ˵Ĳα֪˵ȷʵʵȴҲЩɻ
ʵϣ֪вǺˣԼ·Ҳ˵ôˡ
вϳˣΪԼѾ֮⣬ʱȴЩãȻ
ҲˣҲƣʵ²찡Ҳ֪ǴӺδļ鵤ķţұؼ鵤ȻͨɲԼĵɲɰ룬ѱϵĶ鵽Լöģ
пЦɴվһָ·ŵһλ˿ӵĴˣҵЩ˻һôζ㿴ǸѾŵʺˣ˳ſʣ㻹θڣǸʭҿһ۶ûӣǸƵĸʺһʮûϴ˰ɣģҲµ죿
ǿŶģüͷ̾治оİ

ãһ˵еˣ
һϮѩ˵ĳĬˣɫ쳣Ź֣üͷ


716 ҵĵһ
հ
мѩĮޱһ˿ԥȴǴЦԹɫı£Ȼóλʦ㲻мαĸоˡ
ӵһμʱоͷλʦ°࣬ؾĿ£һ˿ҳ̲ˣǸɾ˿ų̶ȵ˰ǰżʳҲˮؾ˼ʳ˼̻֪鵤˵һѽܵĶﲻִŹ֣ĥ־ҡȻ˵ͨģֻἤŭԼһȻʲôȴӰˡ
˿ҵ¿Ǳסˣ
ƾǰڴѩɽʱĽ飬Ҳܿѩħ֮Ͼ鵤аķţȻȷʵ԰ѩָһΪʲô˭Ҳ˵ټϣҶίױ¥жѩȴױ¥ˡ
һ𣬾ֹҲʱЧ
ҲոʱѩȴȻ΢̧Ժɰ׷Է˳ȥͬ˿⣬ȴͬʱ̳ΧĴ棬׷Ʈҡɫ˵Щģһ¯鵤Ҫģ
Ҳ٣ΪɶѽҸղŰ˵ˣ
лƨƵѾЩܻˡ
ѩΪǿҪЩˣɲ˵ġ
ʲŻԳ⣬Ѵ棬ѾûгֵĻˡ
ΪģԼҪҪһЩ
ѩڣѾ¶˾ġ
ȵȵȵȣط꣬Ļᡭ
л˫ֹ֣ѩ֡
ѩüѾЩ֮⣬ʦܣ֪һƬ⣬ħѾˣһħΪħҲ鵤ôϷŹңǺǣҺܸм˵ô࣬лĺ⣬վ·ͬ뿪ʱˣ
ҲŲߡ
ЦĻشͬʱŵ֣ץסѩһѩԵ̬ȼ
ʦܣҺû˵ΪҲҲ뵤¯ô
ѩˣҲ¶һĨͷԼ޾ɱ
ҪǸҰҷŽȥҾ򣡡
лش̧ͷĿѩеļᶨ
ѩǱŭ쳣վûгǣһһѹЩƣҲЩͷҵоɾʹȥΪηҪЩǲĵһ¯Ҳһ¯㱾ˣΪηҪң
ΪҲǷӰ
пЦʦ㣬ʮǰһ⣬ҴҲһǣֻʱһ˴󲿷ѪһһλҲǴĵģǰˣڻˣʲô˵ײɣǷӣǵǺͳԼʲôǱˣ취ҲŪˣ㡭ʦ㰡㵱ڴѩɽңһֱǼǵõģǰÿ°ѥӣҲףɾϲأ
˵˵ţ󣺡ҸʮŵϵѪζ̫ˡ
㡭
ѩ۾ŭȴЩʧ䡣
ѩɽǰ;޵洫ӣһһħӣԡ
Ĺ
˺ܾãѩɱЩȴЩɵĿڡ
е˵ͷЦʵϣѡϳǲǡǰѣ
ѣ˵˵
ѩ΢΢һ߳һ䣬ȫηеĻ
ҵѰ
пЦ˵ָһưܵҤǾָŶ棺ǳǰиٶصŮˣ͵ԣҷˣ͵ԡָ棺㿴һŷӣǼСģסġ
ϼҡ
ѩһҡͷôܣסˣҲǸѣ
ԹĿѩûпڡ
ѩҲʶԼʧˣЩŵĿŷУ㡭ڷѳ󣿡
з˸ۣʲôѣɽկ

ѩҭһ£˷еɣЦȻѧԨԵ
ۼ֮ѩ뷽кȻͬʱһʶһ⣬ѩȴѿڶﲢĳλħ޵ص鵤ԼǵħǺѲɷʦǰĳλħŴʥĴ˲ɣ
кܼᶨҡҡͷǰɱħҲħûг˵ħͷ
⣬ȴ˳Ĭ˭Ҳûͷ
֮ѩҡҡͷҲȥǣҼ̤·ȥ˵һ鵤Ϊָɣ˺ʳΪҲڽָĸܼ࣬ħǲʳԿֲٶ½
˵ʱѩһ̾ʦܣл㣬ûбİ취ˣ
ӣȴҪ뿪ˡ
ȴֱջô˵أҪָΪҲǵóˣ鵤鵤ɲֻ飬ЩҲаȻЧЩܹҲЧİɣ㻹ǰЩ˷˰ɣҰЩõĸ㣬Ը
鵤Ϊ
ѩش𣬶һ̾οѾûʱˣ
΢ƺҲʲô֮
Ȼѩһ֮󣬻˵˳޷֮أڴ˵ħ飬ҲѾ˳ȥһʱ䣬жǰɧţһ֮غܿдħʿˣǺǣħ֮ޣ˵ö֮ҲΪô
е£û
Ҳߣ
ѩشļἫȴնǰħʿһλҵˣΪһȥųңȴû뵽ħʵָ˴룬ѲҵĶ֣һȥȻὫϢҼ壬ڴ˵أҪ
ҡǻȥ
Ŀ˸һ£ʵ
ѩһЦǲ׽һȥˣֻǲñ֪棬ŽѩΪĳаްħѡ
΢٣ȻѩĻü˼ΣȴЦ
ʦ㣬Ųң
Цѩʵ
ѩ΢΢һ˷һۣΣΣ
һģЦңͲŶĳˣҲصȺħļһǣһнҴɣǺǣСƴɱռˣѾˣҵҪǻûеģĻǺǡ
ȻܸհһͶϲǵô
ѩ΢ĿЩãĿŷС
һӡСħͷȻûΪ˲Һ԰
ͷ˽սƺ˺ܾãѩ˾㣡
Ҳ˵ͷǺãҵĵ̣һ㣡


һȺԼе¿վӵһǧлײײ໥뿪ѩڰ̳ϱչڤ룬þδĹ̹ת֮ǼİϤҲ£һתƣһ߰̾
ѰǾλʬǣȴѾҲˣʮȥܹӳ﷭ģҲֻһЩϹǲкѣԱϣ͸ɴཫЩʬǶѽһȻ˾Ÿذðˣֻһдеľλ塱ѡ
һ֮󣬲һ̾һ
ʱǰ֣Ʋʾۺϣ⸡֡
һֱڰ̳ϴѩȻ۾ˣ


717 й
ʣƺХ̺ɭɭɱûмΣǷֲ㣬žԽԽɢ˿ԼһɽȰΧȻԷȺҲиˣƛѩаһɽȣһ׼Χס֤޷ߡ
ʱ
ڴʱҲվǾŸذЦǾŸ˵СүˣȻ֪ҵı£˵֮ѧ˸౾죬Ҳһֱǿж磬ܿϧһֱæŴ٣ûջں׻ˣȴ˷һ
˵΢΢һ٣ָĿڵǺ磬ǿŰɣ
˵ˣǰϰ̳ѩվһ
ްħɽ֮Уλͬ´ⱻˡ
Ʒӿ˽Ȼֳ˼ʮ䣬ÿһ֮УһЩεĵ̤䣬ΧɽΧЩƣ鲼죬ɽסԶ׼ȺħȷʵΪǳжϣгʮ˵ʿΪľߣԶգⰵȻн𵤾ʿ
ħ°ﲻˡʿе
޲˷֮󣬱һۻȴƷ䣬ɢ¶ִʿֳƷ״ɽȱ÷нͣһѩŲ԰֮ŭⰵӿɫ֪˱ʿˡ
ʿնħҲãΧħͼħԴҲãֻնħΪҲգһʱҲΩʿնɱħ
Ϊ򲻵ѣǲðħѩϢȥ
ѩתͷ˷һۣȻѾ˳ɱ˵׼֮ǰѾӦлţڴʱ㰴סļɱȿ׼ô˵
Ǻǣҵĺˣ
಻ѩһЦٲ˳ȥͬʱָһһƮɢ˺ɵ⣬ȣλͬס֡ģʿ˵أħѾүηˣѲҪҵĹͲɣ
ʱûΪ޷Զ͸ȴԶԶ˳ȥһҰȴ˶Уļһ׼Ѹײڶ֮նɱѩλʿ³ɵͣǰ֮ƣüͷ峯ɽڿ
ײŴ㹻֣ǰΧħȻȲɣ
ͬʱͷ
Ǻˣ
һλʿüͷ壬ŷУĺʡ
һʿЩɫ£һ֣֪λγƺδ
ȻһƺΪǵҲδ֮ģϾǿ֪ħʵģ磬аͨҲ£ȻҲôĵǰΧˣϢסĻʵȻ
Ԧʹ죬Ҳ˲Ϊͨˡ
ϾнϢ˺ܶ࣬˵ֻϢѡ
ʲôˣǺǣ˵㡭
Цһȴûشתſеһ֣λѣķǡ굽ˣȴ˵˰ħŰ֮£ɽȷħ˵Ҳǡ˰ħ߻ħѴ֮㽫סˣ°İգɼˣǲؽţһδİħͺã
߻ħ
ˣﵹһ𰸣ǱͿʿϢ΢ΪӣЩס˰ħģʱ⻰Ƿˣħ֮ˣͼ߻ħ˵ʿ˹ʺˣƾ׼˴
ȻˣȴҲСӣȻûпɵ㣬Ҳû׾ͳȥΧɽΧĴֻȼλģͷ˰֮뷽жԻλˣȻħס㽻˳һʰɣ
һλļȵħ°գ鵤زݣʲôλѣֱӱնĥɣҲøֵİһ
Ȼ˵ļҲв˵ͷ顣
ᣬ˵طħͲΪʵġ
ڸ֮ǰħ鵤Ϣ֤ȷ䣬Ѷ۵ľ
ֱնˣ
ڴʱкȻǳ⣺үƨնԼᶯ𣿡
㡭
ҳϱʱŭ⸡ɱڡ
Щò׼еĵϸΪƾֱӶˡ
ʱûаѷеһΪķӣϾͨô޵ѹ£Ҳ˵ˣȻûڴ渶̸ĵ
λѣ˵ħնȴǺ⣿
һλ׺ƮƮʵĿЩɻ
ȻǶ֪еݣҲ͸Ϊ˳Ʒ˰ħķϣҲ˼أ̸֮䣬ȴûüӣֻƽѯʡ
еȵľһ䣬ͷʣһþȫ˷ΪұΪ޿ˡİħڼɱ֮ʣȴȻϳ˭λѣ˷ǵ޿ɺµаޣհĴ󹦳ɽһ¸صǰף¼հ֮ʱ˴󹦵ʮˣǿе֮İħĴѩɽϴԺѩ
һ˵ļ죬һ˵ͬʱתѩһҾ
һĻίʵϣѩסˡ
ЩŹֵĿŷУİ취ǰҵĵȫ
ͬʱļ̾һֻ˸ڳְ
˵˵
ȻȻһλʿͬʱŭն
ڴʱǣѩҾƺɽӶ
װȹȹ޷ԶȻѾ˳֮⣬ȴȻ𶯣
ѩ񣬹Ȼѹ۵ɽն
ɽʿķע£Юɲ磬ȫȻסˡ
ѩʱ㲻߱ΪķУȴüĮƺϡ
ֲĸоҲʹŮ΢΢һ

Ȼɽն֮ʱΧס˹̵ȻüͬʱȣǸʲſѯʷе޸ɫ䣬һӣȴһں޷ɵ˰֮У˳һɽȥһԣͬʱȣ֣λСѣ˵ʲô
һ˿Ц⣬ޱת˹˵׼նɱΪ֮ʱȴ˳϶հѩǺǣϵˣдհΪϲˣֻþȸλǰˣ
ס
һУһʱȻһƬ


718 հ
ʮհʲô
ɣһʲô콾Ҳ˭ҵĳϽ˽𵤡
ǡǡף
ʮ֮ǰѩɽϸݣհ֮£Ҳ֪ش󣬺ȻвۣհԴѩɽΪ׵һôݱס˽ţΪհСĿеʥأΪհнڣȻռ˴ݣ˵ݣĳ̶ֳϣѩɽհͳĴʡ
ڴˣһλ¸صıɽʿѪīʮλһ˴󹦵ߣԽ̺СǼǵʮ˵Ķ£УԴѩɽΪףΪ֮¸ŬհλСϽ¡Į洫Ҷ˺ȻУЩΪǰģհСһˣǵݣΪհʿѹ֣̽ຣƼҵĴ󽣿ͷȥΪѩˣȻͲԣհСµƳ£˵
ʮˣÿһԳΪհнĴƳ磬ڿڳޣһЩʦ˳ʣֱ˵˹£ڷΪ˼Щ˵ļţΪ˼棬硭
ʮ󲿷ѾˣŵЩհ˵Ǵ棡
޽֪ѩûֻ˴ԣѩϵ֮󣬱ʧ٣֪ʮûϢ˭뵽
ϣ¡ģ
ֳֺɫ޵֮࣬תͷҳϺʡ
Ҫѩ٣ȻǺʵˡ
ģôôһ
޲Ŀλҵĳȴǰҧʮŭ
λʵѾ޼˷Уһ仰Ƿˡ
ŸϹΪʲôµϢ
˵ʮ﷢Ҳʵϣʱѩݣǰ;ȻΪŮϣûãŮȴʵ飬һΪԷϣʹ֮࣬ҲЩɸ֣װ˷ôļԴԸȴٵԼǰ̣˽ҪɴڽӴĿܣϣһ߱ͬѪϵҲһο⸴ٹĴ졣
ֻǴŮӵȻ˴ŭɳ׽ã֮Բء
ɾƵķչҲԤϲհջԴѩɽΪףɹΪǰ̣һĲѩҲΪףΪҴ޾ҫӵֱǰݵͳеʸ񣬿ǳϵľϲˡ
ʱȻŽѩץȥڽӴˣǼ˴ֻ֣뽫ѩӭؼУֻ̹Ҫһգҫ㲻ʧ
Ҳû뵽һΣҵѩʱѩȻѾħ鵤ҵĳ⣬ǿֻţѩ鵤ļ黹һ˿תٸǻұܻȴֱԼѩӲܾˡ
ǼϣҪǿдѩȥȴˣ޶飬˼֮󣬼ҲǴ󾪣ŮĹȴΪ˼鵤аħǺεŵϢʧʶԣֻǴʱħΪ֮ѾҲߣֻܼԣ˷ħ֮С
ԣһֱնɱħʧٵѩʧپͺá
Ϣ಻סʱϧ̬֮屻ѩۡ
ڴʱλҳۼ̬תֱ£Ѿ಻סˣڴʱؽڷϣҲ޲㶼ĽٵĶһۣ˾ǸҳϿڻӦɫصǰ˳λѣҼŲҡ
ŲүȺϲļûΪͶѹ̱ӻͷ·аˣбǾ͵޵棬Сүһ䣬Ϊհ˴֮ˣص˼УǱԴ𣿡
ҳ˵ȥѾٴ̤һȡ
Դð˵õܰ
λͬʱȣǺ͸˷ˡ
ڴ£ǻ治ڣҪ֪ʮҽѩ֮ѾӵǰݵͳˣҾݴŽ⼸ӵܵݣѩ֮£أǽҵѩ˳˵ͷϵҫ⻷ΪȻʧɫǼλݵӵҲᴦ䰡
ѩӣ
հСϵһ˰
˵ʧôôΪħ
϶ѾհʿĿѩ˹
ʿɵӣȻӷеĻ˵ɫжϳαһʱ־ֲ졣
ԽоƸӣ鼱֮£ཻһԼҽõʿԸϽڱ粵£˲ȴõѡˡ
ħǺˣز֮£鵤ȴģǰΪΪհ´󹦵ĺ󱲣ҲΪزףʵ壬λͬ˶ˣѵǻҪ鵤ħȥɣ
ʿȺһҲһƬͬ
Ȼ𾪣˵ˣǰȷʵǼ鵤аħ
鵤ħɣزݣ˭֮ɱ
ն̨ϣԴѵ޹ô鵤ɱ
Ĺҵģȷʵħɣ
һʱ䣬ǺɱһЩ
ʲֹλϳֵޣҲüͷһʱδڡ
ЩУĿ⽥䣬˫Ŀ⵭Į罣
ǺǣȻǲ̫Ϊʲôôңʧˣ
ѩڴʱƷŷһЦллˣ
˵ʱɫȻȻѾս׼
ĻȴŹֵĻͷһۣҲھ㰡
ѩ΢ȴеĿΧʿھǣ
λĳһԣ
ںɱ쳹֮ʱȻһȴһ׳ʿվ˳ĳⲻǸˣ̤·Ҳһ֮ͽĳôδһģﻯħħ棬Ϊհ´󹦣͸棬дšййǹ֣ȴҲĳݿϵˣ˵䲻ģڳλ˭ʸϣ
һϮǱ󴸣޵ѹȥһʱ˿ڡ
ǽնħΪˣڴʱ͡
˼ϵĴ֮ˣڳܻݵģ˭ʸ
ҿ´Ĳ鵤ͷŹɡ
ɣƾ׷ŹЩİ˭
֣йл˴ҲɹϢ
ĬƬ֮󣬳һΪҡ


719 
λѣϷһ԰ɡ
ִµĹͷȴֳ޵޳ˣΪȸߣ벽𵤣ֵ¸أǽִ֮ѹһ̾ϷҲû뵽ŭǰնɱħΪسȴϵѩӡӣϷлΪհ˴󹦣ϷһλУж
˵ţѩһ̬
Ŵϵ񣬱ѩҲЩ죬޴ˣ죬ȴʲôû˵ֻͷǻһϵı飬ҲԵΪӡ
̾˿ֵ鵤ħɣа˵ö֮Ϲʥʹķּȴ˭ɹϢϷΪѣʵڲ֪ξ񣬰ˣϷˣղλ˵Ĳڳ֮ˣ˭ûʸӵˣҿֻӸһˣȥѩɽĺǰ˵乫ˣǺǣټհҲΩдѩɽǰʸӵˡ
԰Һǰ
£ҲΩλǰʸһԴˡ
һʱ۷׷ף㻹ǣȴҲ˷ˡ
˭ʸ֮˵
ҲΩͬϣߵĴѩɽϽǰˣǴѩɽ棬ҾʮǰһٺΪ˽ӤУΪĴѩɽ֮Ҫԣ̳ʿŷ
Χ֮Уλ𵤾ĸ֣ǵûдַħֻΧѣϾɱħһȺʿӡڴʱλĽ飬ͼҲûп˵ЩʲôϾڴѩɽ˵Ҳŷġ
Ǻǣ̫
ķУҲһЦתͷѩ˵
ѩɫЦһļȴҲϿһߣǴսΪ𣬷йļŭҲΪ˶Լ˵һʼĻ־ˣ˱֮˵ޣɺ϶ˣδǲһ
ΪҪģ֮³Ϊ;ۣΪ˸Ŭ֮ȴңħģҲ֮䣬˶ǵ֮ҵ˵ҲЩο壬ô
ҲۼһŵĴսôΣ޶˿ʱȴΧ֮УһŭҲƵǹǹΪĹ;ͷŹһ˵ħͷ̫Ϸ˰ɣ񾡣Ϸݲ
¡
֮ϣһһɲĺɫ磬
ļΪͻأ֮ǳĸ֣Ȼ˶ûзӦ֮ǰ㡰¡һ˹̹ڷѩڵλãһּ˱塢ȵȿɲȻһ˿ȴ糱ˮһû̹ȡ
һʱ䣬ɽʯ㸲һɽȣΪƽء

̹һӰȻʯ£һͷ׷Хɢڱ˰һ㣬ħɭȻȻѩ·һ¾¿ȥȴ·̹Ϣ뵽ΪңۿֱӺˡ
Ϊ֮ĮѩѶ
Сħͷǻعհһ˵ҪšԼԼǵ˰
񣬾Ȼôͻأס
һֱľѩĵһһ
Ҫǵ
һŭ߶ѩħǣѾ˻ƿɲͷ˿޷Զ˿ɽһ㣬ʲų֮ڵķλȥ
ףѾסô
Ƭ֮дҲ΢죬ЦˣЩ¶ѣ
Ļ£֮УӰʩѩ
һս׵չһƬջս
ʲôˣ
˴󵨣ðȻ֣
ôֱɱ֣˵Ҫȥǰ𣿡
Ҳ˴ȣǳֵʿŭĿӡ
һʣίʵϣֵʿĻ
Ļ޵ģʱѾ׼֣Ҫѩ
Ϸ֣
һƬһȴѹȥ
ԭŭޣڿʿʱȴͬʱһݣĬǲʶݵģҲԱߵסٺҿڣȴǿУһӵʿڿУƮƮƶ䷭ڣ¶ɫ۵ĽʿϢ죬ģҲ볣˲ͬӥ죬ȻѪ
ʸҡ
ǻʸҵˡ
ôδ˵ʸҲ˵ħ
ǿŭҲ˵ŵ˶һʱ
ߣڳ֮Цĸ·ޣǺ֣ħҲǷǹģʲôΪհ´󹦣Ѳ֮ǰ£ɵͿ̿鲻ɣһʸΪģѭϹʥ˷ּħȷħɣȻݲϣϷնħ֮ʱɣ˼ǰ󣬱Ѿ׹ħˣ
⡭
·ޱʸҺȳ⣬һʱĬ
˾ûʸףڴʱҲҿڲˡ
ϾհʻʸǵУ
ѩɽݣʸȴĶ೸⣬Ȼհһҡ
ʿҳ֣ɷŭʸʿ֣һ쾭ĸо
һƬջѩսʸ̴ӣһʱ֮ʱȻ൱ˣȴҲ㹻˾һ̴ӣȻǽ𵤳ΪԻʸ˵ȴֻһУɼʸʵĿ£հһҡ
ѩϢţ˿ʵֻ۷Ϊ跢ħɭȻȻ𵤶˸ʤҲ˸̾λհΪСһ˵Žޣħʵȴƺδ½ǿˡ
ħ˽𵤣ʵжֲ
״̬ƺȶ֮һħȻʧ֮࣬ȴѹ·ˣƺŭ壬ƴ֮ȴʼձ̴ѹ·ʸλ޵ǰʮɶûнӽֻ߳ѣǶʧ
֣Ȼ׿ȴҲٳסλ̴ӣȴȻҲˣܿ㱻񶷵ĺ̴ץס˻ᣬ֡
أ
һ̴ӼһƣӱѩĿѪμ䡣
ֳܿ׷Ʈ裬ǻʸҵʿȥ

һ̴ʩչ׷ٴνӿд䡣
ѩ˻ٴγϡ


720 Ļ
ʸǰӶհʿдһ棬ĪҪ
ѩʸҵʿѹƣ֮УΧۣħһʸʿսһƬĮ˿ˣʲŵһ˵ʸѩʿҲԥΣһᣬſλʸҵʿ顣
ǰʸǰӱϾˣδãӳ飡
ҵȲҪµĶУֻ󹦵ķϣһģΩдѩɽˣʸǰһᡭ
һ˿ڣҲ½˺ģŵվ˳顣
ǻʸҵ̬ȻЩ˵ĻϣΩһ˵ˡˡĸʱźȻɫһ䣬ֳһ˿⣬ƮƮתſգȻһյĸоȴƴڤ̳ģ̹ǣˣǺǣһʸնħ쾭壬ʱҲҪ϶ͬˣ
ŭüë붼ƮȻָ˿еѩ˵ѩɽӣŮԭҲǴѩɽӣ˷ΪհҲˣȴʲô˲˹ӣǺ϶ٺ٣ϷҪһʸҪ˵棬Ǵѩɽô̳ģħͷħͷ
ħʤʸ˽ٱ
һȴֻһ˻ѩڳӣҪһʸҵ޳˹һͷǧǧɭȻʮзΧ޴
ϣ
һ̣ǻʸҵ޶Ȼħȣܵһ֣εķɽն˹ȴѩǧ׷նѩһƬ׷Ʈͬʱ£̤䣬Ͼǽ𵤴˵Ϊݵѩ˿㽫̤档
أ
ϳһӣѩӽԱ̤֮Уһѩ£մȾ˳
𡭡
ѩڣпɲħⲻͣҪվ
ǻʸҵһ̤£ȴɽѹѩͷҲ̧
ͣУΧеޣе¶˿ı飬еĲ̣˭ڷ˻ʸҵѾŭ֮󣬶ٿڣֻǱԴ
ϣ鵤Ϳ̿飬޿ˡϷֱն㣬ڵı뷨ȻǴѩɽӣνˣϷȽػʸѹҵҪǺ϶ˣʣѩɽȵӣʲôĿԾͳ
ɭȻ˵ţжеꡱԼһȴѩùǴ̴ͬʱ֮ϣɺˮǧ֮⣬֮ѩ澭֮ڣڵħסˡ
ߣ
üһĨϲ⣬תͷΧһۣһ
ѩֽ𰣬㱻Ʈǿаߡ
⡭Щ˰ɡ
ѩ˵ǰħֱӱĻʸʿߣȴó侲һƬ
ɫӣоһرĵ׸֡
ϾǷħɵİħʸնħҲ޿ɺǡ
ǣնħ𣿴ѩɽ֮հʿʸͳʸұ⣬˳ĲܻˣҿһλʸΪնħʵѩɽѰɣݱϾǵ֮أħ֮¼Ϊעأ˵ݱιΪմȾħԣ˴ѹǧ꣬Ҳܵǣָ𣬲ò꣬ⱱڶˣοδվȽŵĴѩɽ
һƬһλòȴʶǷ޿ڣš
⡭Ǵѩɽסţհʿô죿
⻰Ȼʧɫֽе
ٺ٣㵣ʲôû˴ѩɽѵʸҾͲɣ
ǻʸʲôıƣҲãһΣʸĹ󰡡ǰйħͿ̿Ҳʵɷ֣οˣѩħأ
ۣ֮ȴ˭Ҳû˵Ȼ
±ͻңټ˻ʸҵĳ֣˻ʸѩɽ֮͸ֵܹˣȻźΪѩƽҲֻǷȻѡ
ģеɢȥеȴ̹ȸһЩ
ǰħѱʸҵǰߣµĶ֮ǾƽΣ
ԥãῪ顣
Ҳãֻħ֮˽أȻҪ¸صǰд
ȶʿɽȣѾɽѰѩµԴΪˣһɽ練ƣʯľ˳ȥҲڿҪѩʲڵĹλʱȴʿ΢΢һĳ
ȿȡ˵㴦
һ޴ʯ棬һԵʯ΢ȴһںӰѪ볾һ㣬ѾԭˣһɵĶԵ쳣ܣȴһâԽԽ
ղűѹ棬ȴסˡ

˳һʼ˵סѩʿΪѾǻʸʿ֮²ɥȴû뵽ȴһŻ
˵ΪҲ߲ȥˡ
ǿѵĶǷһ㡣
˵Ӱħ
һˣʿЩ죬ȴ˺ݺȣԦҪն
ҵλ֮һȴʿˣϢն˰ħסҵգôһ֣ѩݱ֪Ҳزסˣ˵ѾһԤϺˣҲ֪᲻Ӱҵˡ
ȻӵһȴȫΪҳϣʱɱй֮ġ
ȻҲɽ֮ʱȻ䣬Ǹʿתͷһۡ
ֻһ䵭ȴǼⱾʿһӲû
һֵֺĸо˿ȫΪȴڵҳ壬·Ϲ޶ϣԴʹˡ
Ǻǣͼڱ
ʿֻǿҳһۣƿ۾ԱһƽЩϴ˿ЦЦΧ޿һۣǴһ˿֮ɫ̾ʦ֪Ƕ⸱ԣݣ治һһ

޶оЩΣƤյûš
ʸұϾնħֶμЩҲ˵ʲô
ʿεķֱ硣
ָˣǺǣֹʦЩҲᾳ粻ȣˣҺʸҵץˣǻȥȣ
ʿҲ˱粵εҡҡͷվ
Χ޶Щ쿴ڿһЦ
վվȵ壬ȥʸҾˣ
ʿĬһᣬڵű˵Ӧ
ԳЦЦˣĿȴӵͷһö
һöɫĵҩ۴СɢһֺܹŹֵϢ
ʱ뵤¯ײһȴнöӵ¯˳ĵҩץʱֻǵͷһۣ֪ʲôˣѩ鵤һʱ䣬һöһֱڵ¯ȴһѪĵ̥
ǷкֹˣΪһöҩһƷ˵ɣΪѩǿ鵤˴˵֮ѩͻ᳹ħΪҲȫָǰǿֻеĳ֣ʹѩûټö鵤Ҳûзöδɵĵ̥ѡŷУǰҾ֣ⵤҲ
ָʹһ㣬˵˷
ȥָ֪Ϊܹ鲻ǰӡ
Զգɫ
Ѿ̧ڼ˵ʱȴԥһ¡
ǧͷӰһӶôеķҲһʱ²˾ˡ
Ҫħô
ʮһ˵ΩʱŻħħԨǱħ֮ˣҲþǧټƣһ˿ģǷ鵤ȴħԨ֮˻ˡ
ڲʱΪЩ˶ңȻڶǣϣҡãʦֺͽӰңûг׵ӦҲˣɵѾͷңкܶңҲԸɵңĽǴˡ
˼ʱܸоʲôȴһֱҲֱѩɽҶ˶ΪհĴ棬󹦳Ů˾ȻΪԼûֵС»˵ġӣôƭԼΪġҲҲˣҾΪʲôﲻʹ죬ǵİ
СүҲɵˣûΪǻصԭԣƸɶС㶼˵ˣѪʮһ䣬ɱҳ꣬Ѿܲ˺ðɣǰһֱ˵еܻʮǸˣܻһ׬ˣ
Ҷǣĵģһ˵ġ
˸Щ˶˵ôʵϵĺܼ򵥰
Ϊġ
һֱУȴڶΪ֮󣬲Ҳˣ
˴˵һָΪľһζˣԶҲҲ
ҪΪһΪԼĵĻô
ָӵͷпղѣ϶һһ亹ʪ͸¡
֣ʼûнöУҲûз
ΧʿʲôԳĬŹֵĿ
еĵҩо֪Щʲô
ա
ڷгճշ֮ʱһƥ¿Ӳ֪ĸ˳Ƶܵǰ棬ս˸ǣȴҲɽ֮ʱԶԶĳԲݣǱ˱³ʱѰ÷о˹
ʱŷԼһѽʪ͸ˡ
תͷ¿ҲʱЦԴЦôи㣡
ôһѣֻ泩˺ܶ࣬ȻöҩԶԶ˳ȥ
ȥİɣʮһ嶼˵ˣھ²Żħ
Сүö˵ұʸŵˣ
ȥҲ̫ûˣСү
ԡһǸ˰ɡ
ӵö鵤֮󣬷еԽԽ죬һ˿ЦϣԶգҧʸңħҲСүһμǼ°ɡ
СүΪһ£ǻʸţ
¡
ͣΧܶʿ˶һֱ𾪵˵
˷˲ɣ
ȫΪɽ֮УȻҪʸţ
ǻʸҵʿѾ뿪ˣ⻰Ҳ˭˵İɣ
ؼǣ˵ķǳ棡
һ仰ޣȻʶΪӡ
¿˵ִӷװƵĺ«ȴᶨǰȥ
λѣ֪γƺ
ãˮһ˷Ӧ˹æѯʡ
СүУ˳ħͷ
¿ϵʿͷҲأشԶ
У
ʧ˽ʮСħͷУ
¡һԺը˹е쳹ʶһ仰ѻȸһʱ䣬˾ķɽһ˵ϣŵĿ̽ȥʶĶһӣֻһͷĿѣ˹ȥ
СħͷСֳˣ


721 ̥¿
հϷλĮӵһƬء
˵زⲿʿ޷̽飬Ҳ֪жڲ񣬽Χƺ﷽Բȴдԣ֮ڣзı˿ռ䣬пռʵⲿʮ࣬棬Ũ˻ˮÿһأҩԱνÿһأʿĶ츣أߵá
ǧ˵ֻһУ˴п֮̽ģһհһϵΪ˵ԴԴϵĲǽհʿеһϣհʿҲԣŭң֮֮
һУֻΪ˵ӵһϣʸ
ݴ壬Ǩհǧǰհһս֮ϵãհһ޶ȻԾӣհĳҡ
ֻϵĻԻͣʮʮǰݱңʸҵϱŴܵǴѩɽɹݣΪݵһհʿĵͳΪհڣƫƫǴ̶֮µĻʸ񣬷ǵûԸŭ˱ޣ⵽ǨŭʹñʸҵĹϵѡ
ʸٻأܷʸλƽӺˮϵԪӤҲԤеشб䣬һʱǰѣΪǧһλͬʱʱ֮󣬱λ淢ּǧʸκһλڱչػǷֲĽ𵤸ֶлأֹ㲼ּһ𵤾Ĺһʱʸҵʵǰǣƣչ¶˱ɽһǡ
бߵʸͨѴλԼʸҡ˲С콾Զݣ֮£δ֪չΡ
ڻʸأȻɹ۵Ľʿ˱оѹ֡
ڣϢˡ
ʸ֮ڣĵλãһɫĹ֮ڣɫϣһմӼֵ̳Сͯų۽ǣײײŴеĵȥСͯݰ״죬۵ϸȴǴһͯѡ˳ȥƣıԴʹԶʮģūΪʸЧ֮󣬲⣬ֻء
˵
֮Уһλոɱտݣ۾Сͯ
֮УȻʮλߣͳһĴڣȴڵõֵ
ʮǰݱҿʼʸұδһɳ۹ʱ̶ڴˡ
˵׿˷ּҵٴӺˮ£ȡˮʮţصʮ龫ټɣݹɣ󡭡
ͯһ
ˮʮš
仰֮޵ʱɫȻôÿ
ˮһʸкˮǧ꣬Ҳ˰ٿŶѣӵеִ׽֮ܣƽλУȥʮţʮǰλ涫ݣִʮţҲʮ߿ţһξҪȡʮţǲǡ
ͯ˵Ļһλڴ֮ϣʸԴͳһλ𵤴ȻЦ֮䣬Щʹԥ˵
ǣ
ǿ߳ĬΣ˻ƿڣˮûˣʧȥһĻᣬǶ᲻ӦеˣǻʸҰܷ֮һ˭˵׼ˡֻ޵Сħͷ̫ݣһжᶦݣʹñʧȥ˶ݱ̫֮ϵͽ塢塢ɢɼͬʱ֣ȥݱ߳ƿأѩɽҲǼȴһʸһ֮ˡ
һʸҼλƿʵȨĳ϶º޺ޣŭ
˵˵ȥΪСħͷֻɺ⼸伣֪ȥ
ҧڣȻͽץѹںˮף
Ǻǡ
ǿҡҡͷȴ˵ȥˣʮĺʵ̫࣬Ҳò˼ˣʸԼΪСħͷǷ˴󾢣һλ洫Ӷ˳ƛСħͷķλʧܣѾд˵СħͷԳ㣬ɽȡվȻ˭ܽСħͷ֮ܿܿڳߣǻʸ벻ġ
ˣˣȥȡˮһº̣ϸݰɣ
̾Ϣ˾Ρ
ʮʱʸҼǧ̣ѾͿһ뻹࣬ԴԴϵͱ֮ȴδ⣬治֪ӺʱǸͷ
涼ѷҲ޿κΣֻ̾Ϣȥš
棬ϲ
һƬȻһԶԶ⴫ȴһ޷۵糸㴫˻
Ļˡ
֮ڣλ𵤳ϵ¶ЩĿ⳯濴ȥ
ʸҵЩĳ߸зֹ˵ǴԴѹңλʸĻ賤ϣȴͨͨȥհţȡŵϿɣ˵ѩɽһհͳݣֻϧǰʸһֱǸ߸ϵհʣ¼ҲûôףǻʸĻʮ꣬ҲδЧѵˡ
ʱʸҵľһϾһգô˺Ϣ
䣬ӭȥȴǻʸĻԶϣȻһ°׷Ůӣһֻһ˽ʸĻЩ⣬ˬЦ˵ұ˵аħ鵤ǧأĻ̻̣ħͷΪһʸҲⲻϣջĴ棬λֵֶܣǲ˭
ڵЩһԼ۹ʸĻЦŮǵѩɽϴԺ洫ӣСһ˵Ůѩۡ
ѩ
֮УλʸҵʵȨ΢΢һ˴ŮҪԣȻ
ѩɽĵӣȻȥħ
ѩɽθԾհͳרħͷô
и޶СħͷҲͰˣֳһ˵ħͷɣ
ħݽҿ׸һЦ
һʱ䣬λϾһ˲֮ͬʱڴЦһֱѹͷľʯҲɿ˼֡
տݵԪӤ棬Ҳ¶һ˿ЦĻ裬ŮħھȥѹںˮףԹħһºȥʱ㽫һϣǺǣ˴ŮʣҿǴѩɽҲԾհͳ
ǻʸĻ󣬵ѩɽȥˣ鳩졣
ɺ˽ʮĻʸҽ˵ʵһϢδȥССūϲ˽˷ܵĶˣڣ󡭡¡ղšСǻʸҵ̽ӱ˻ǡǸϸǧеСħͷ
֮гһϢʱ䣬Ȼһը˹
Сħͷںδ
տݵĻʸԪӤ涼಻סеˡ
ū˵ãְϥǣŴǻʸˡ
ʸң
ȴûʸ΢΢һôһʸңɣ
ū˼˵˵Ҫһʸţ
һʸţ
һ仰˵ֱûʸһĸоû˶Իʸ˵Ȼˣֻ˵û˷ȷˣݳֽʸұǸһԼ޻ʸǵıҲ˷ŹȺ԰
ĻȴûʸҸǿЦˣū󣬼Чǻʸҵʿڳ̹һʱĻ賤ħһ˭Ҳû뵽̽˵ò䣬ΪȫޣԳݣ˭Ҳ뵽Ǹ˵еħͷԳݣ¿ʸˡ
Ļ裬ô£
Χ˵ĿʱֳĻ賤Ͽ˹ȥ
Ҳ֪ۡ
Ļ賤Ҳˣܰħˣ˭֪ǸΪҪСħͷƤ£
走ڳǰµĹһӸˢɾˡ
ղ˵СȫΪ
տݵĳûЩĩڣʡ
ūǴѶ֮˵ģħͷϸоַЩĻ賤ɱħ֮ʱನɱˣʮ˲Ż֪ǲαװ
տݵĳת˼תһЦװģСڷɽսιȻһʤιųƱСһˣ֮Ҳ˼Ĵۣߣʮδ¶棬䣬̵סǺǣˣǷΪ˶ѣ
˵һ壬ͣ˵ҪǻʸǷΪһҪԣһô죿ϣ̷е񣬷ӣһӲأأһ֮ãСħͷӼ̳һҪҵСħͷܻ;ѣ
ŵ
ʸ޽ԴӦƾˡ
ﶼĪļܣڵԸСħͷʱ˰
ں˱ʸΪ֮ĽڣʼٵŰɱֵ֮⣬Сħͷ֣һնɱ˻ʸҵӣֵɽһңʸСħͷʵǻ̫ޣѾһ˵˳޽⡣
ʮʸһֱûѰСħͷ
Զڻʸ˵콵
䣡䣡䣡
Աأʿ㣬׷׼ƶɡ
ȻʸңΪһ˵ֶȫתˡ
ڻʸΪж֮ʱȴ¿УȻȻ
һֱ˶أɲȥŵĺ󡭡
ûлͷµĶ¿˵
¿ӻ˻δԴû
ⲻǷϻôһͷͨ¿˵Ƶߣȫж죿ЩɶϵߣƼ磬Ϊ˵˷е֣֮࣬˭Ҳȥ׺˺棬˰죬˷ԽԽˡ
Ϊħͷ壬Ҳһʱû˸׷ֻǽš
Ǹ˵ļһ
¿ӵĴԴЦѶã˰ɣǺǣСүȻΪȫޣһҲǸǵģֻ꣬һͷͨ¿ҲὥǣοʦִӲ˳ҵľѪȻ˵Сҵûʲôĵط
࣡
¿Ӵ˸ǣȫȻ᷽˵ʲô
еԽ˵ԽˣЦݣнôãСүû˾չͽأۼСûˣͱɣҸһᣬֵܱ⣬Ǵӽ쿪ʼҷеĴˣҵ²ȫ㡭
¿ӵĶ
С֮УȡһѪ˱ǵĵҩ쵽¿档

¿ԥһ£·ʹȻƤһн
жȴδ꣬ȡһҩٴ͵棬¿ֳˡ
ҩ֮һ
ȻΪȫˣеСжٺö˭Ҳ֪
񣬷дȡһһý𵤴ۺҩ񵤣ȫιͷ¿ӵֱι˷ѵĿţҿʿԶԶ׺ţҿȻᱻŭ˵̲סᡣ
ҩǽ𵤴޳ˣû˹οһֻͨ¿ӣ
οԴԴϵιһӾιʮ֣
ģ¿Ƥëʼ̣ë棬ƺѪһϢ͸˳ǿҲʼͣȻۿɼͮͮģһ㣬£¿ӵҲڲͣĲĸ˦ԽԽ졭
סһھ
ҲЩ£Ŀڣ̫ϻ龭ʳء
¿ƺǿޱȵʹȴеĻһֲ¶˽ȥǿҵű˵ھŰһνѣȴҲ˰һ컯ģѪھŷ츲صı仯
ÿһ鶼ԼıͨҰ޸Ϊԡ
д̫ϻ龭ٶ𣺡ЩԿıͨĻҲ˵עԵɵͻزȥһͷ¿Ӱɣ

¿棬ƺ쳣ĻŴԴ
ϵǱڣ䲻¶⣬ֻĸ
ա
ԽԽ죬·ڷйڼըĶ
ٶȵûޡ
СܣĿ񱼣ٶȲϵＸһ˳ȥʱ¿ӺȻһԴһͣǰ̤Ȼֱ̤ճ˸죬㷭ɣ̤̤ƣȻôֱӱգ죬ʧˡ
ô£¿ѵʲô޲ɣôˣ
ˣ׷ˣ죬ֱӸȥʸҡ
һĻȴŻ˺׺ʿһʧɫƴƶϡ


722 ֮
Į֮⣬Ѵһɸ̨̨ϣ𵤴˵ĻʸʿƮƮգĿĿǰڸ̨棬ڻʸҵİ˲дɱɭȻڳһԴӣű
Χֲϡϡɢ˵ȣ֮ˡ
ջʸҵϢСħͷӱ
ΪǰȻ˵Ҫʸŵ飬ȻûзּʸҲнĹ£̨εĻʸһҲǵĻʸ֮ʸϣڴӭǰսĴУͬʱнĹأһЩ൱ʿΪ֮ˣԹȻ˽ΪԤһѾһʿ뿪ǰȥǸСħͷ
ҲǻʸĶ࣬ʵСħͷгϵľٶʹûʸҲò׼һڿ˵Ҫʸң;ȴأ
ɲûɹ
Ϣ˻ûץסСħͷ¿ƺҲһֻޣͻȻڿնߣǻʸҵԼʿͳͳ˦ˣɳȥһ·ȥҲûշ㣬СħͷȻֱʥˣֻǿͷ޵ٶȣܿ˶½֮˶ѣٶȣ⼸ؾͻᵽ
вӵ̨
ޣ
̨֮ϣλʸҵ޶һۣĿһ˵СԽԽÿ£ֶβһʸҲòҪСΪϰ
ʸȴЩмĿ䣺һͷ¿ӶѣαشС֣
һ̾һͷ¿ӹȻ㲻ʲôҪģȷСΪѳ򣬲ԵǸϵ۹⿴ˣҵãһȻҪǻʸң벻һǹϾǰħѹںˮףжΪֻҸ㲻׵ǣΪδӸ߿дϢ˵СΪȫޣ˲ɣ
ƶϣСҲпˣ
ˣĵһʸˣ
˵˼䣬ͬʱ˳Ĭ
ȴѾ˻ʸҺüˣ˵ǣʸ涼벻ס
ȥ˵СǷˣƹˤǻʸѣңǽԪӤҲûǻʸңȻûǰ£ǾԴɣ³ɺһҾͲն⡭ţ
ʸĿɭ˵ţȻһͫһǰ
һƬɳ֮ϣһι˻ɵɳա
ɳ֮УȴһӰ˹
ȻɳڣǼ˵Ϊȴѷ֣һһͷ¿ӵӣͷϴ˶ңϹһƥڱηɳ磬Ͽ浶αֱ¿ӱϣͷ񱩵˼Ҫʧص¿ţŸ̨˹
ƲǿȴǴѪ
ˣ
һ޳ڣĿ絶档
¿浶ϢѰ緲ˣǴϢһ޶ˡ
޶һۣʸǰһʣ߿ħͷУ
ףÿ˵һ֣һۿɼХǸʱʮ֮¿ӳ˹ȥ֮˿磬ɳӶԣʹ̨¿֮䣬һʮĿɲ֣Ǳõ˳
һǽȴҲ̽СΪΡ
Ȼʸɱ֮𣬵Ͼôȥˣʸǻʸһҵļ侲º޼˷УʱҲΪðʧ

ʸ֮̽٣ȴûô˳ҲףԻ˳缸嵽ǰʱ˲޷Ӧµ¿ȴȻ̧˴Դһͨ¿ӽ˳ȴе㲻ͬζôôڽжӣƫƫ쳣ſһ׵һ㡣
䣡
ľмײȻɳɳϮ졣
ɳ֮У¿ӱϵְ̧סңȷɳȥ֮󣬲ŲŲæļһ֮ڣԶԶ˳Сү
û̽ʵǶֹȴôôͨˣ̨ϵλʸ޶һۣʸٴοڣҪǻʸͣҵȱ¸̨㣬ˣȴ֪ΪβƹҪôƵĸ·
Ǻǣûô
¿ϵĳ˿¿ǰţȻСүǲһڲˣ
˵Ѿϵˣ
ʸȻֱ˵ɭȻ
¿ֱԣ۾ûϹԼжϳ
ߣ
ʸ챻ûһ£һĨŭȵܺãҵҪѾΪ㣬Ҫǻʸң
ȳƶȻ߸̧𣬶¡
ͬʱһ˸̨·ڸ̨·İ˲֮Уʱʿдȣƶ𣬸ԼԦ˷ɽɱ¿ӳ˹ȥ˻δĵɽѽնȻǰȥ·
Ͷ仰˫֮ʵûʲô˵ģӻ˵ȥˡ
پǣʸȻʶеһСĵˣǸо̫࣬һҲûǮ㲻ԸƽȵĶֲϡ
ܾãԴУ͸óֱѹŲ׹˼ϡ
¿ϵӲδңӭŷɽͷ¿ѱٶԽԽ죬һ㣬֮һڣȻֱӳ嵽˿УһһŸ̨档
ĵɽɢ˵ɱɱ
У¿ϵӭĵɽҡ侲쳣СүûгΪˣǻʸҡǲ̫ǻʸô
˵仰ʱĵɽѾնǰûаҪȥֵ˼ֻһӣȻһᣬ¿ϣŲæ˳һ֮УȻһȻһֻչʮɷԲɫӥǰ޳һӣ˾˵Ŀǧҵ

ĵɽӦ飬ҵȴͣ˿磬ֱλ

λ⿰Ƚ𵤺ڴʵɫӥǰίʵֻϣֵܵҷֿ죬δܵͷֱӱնķѡ
Ǵӥչᣬȷڷ࣬ӥĿ֮ɱȻ
δְֳͼٴһٴһ񣬺ȻһͷʮɶߵľԳ֮˳˫ȭأ׷磬ԾŸ˷Ҳࡣ
֮һͷͨѪĺë޻˫۹ǣͨڼ׵
ǵ˶Ÿ̨棬ȴڴʱٻԽԽ࣬ʮֻӡ
ͷ¿ӣطҩĴ߶£Ҳʱȴѹ丵βʣˡ
ޣ
ŴܹʹޣȻ٣
̨֮ϣλʸҵüͷʸԱ߿һۣڸ̨ԱߵһСɽվŵū̻һ죬һӣϾȻͷų˹֮УȴȻײп񱩵Ի˳̨İ˲УҲн˳˳ȥ鲢磬Ƽ壬ԽԽ࣬ɭȻɲ
ƣƵֱǵء
ֵİǧȣޣʱԵƵ¡
ǺǣСħͷȻûΪֻܿʹ޵ıô
̨һʸҵʿЦڣֻϧѡ˶֣һʸޣڣǧΪʹҵҪ޸죡
ʸ죬ԺˮɣԦ飬Ī⡣
꣬ڴаָα죬ɲο죿
Щֲ飬ֱ𣬵ʵȻޡ
ȻƵȴֻǵЦ˰ͼ
ʸɱ죬֮Ƴ֮Ȼף˰ͼϵ⼸ʮֻޣ̫٣ԸǣֻǡԴأ
ȻЦСһģٴμһ
һͭţȻ֮УȻ·ͨһ硣
Уͷ˳һεƣʣΪϢֲ̫γʵʵĲһ㣬ӰգԶԶȥǰһƬģͭڣд˷˻·еħܵٻ˻𣬼Ϣ֮ȻøʢӰӴ˳
ޣ
Ȼޣ
һ޵ǿҲ࣡
ÿһӰأαǣǰ˹˺һС
ʱḶ́뷽ֻʣҵ·̣һƵĶԱ֮£ĿͭŴ򿪣ֻ޴ȴԽԽʢԽԽ޼뵽޴֮УһƬޱ޺
¡
ٻ޳ײһʱһƬ޴ĻңΪ֮ɫ䣬һƬƵĮȻڴʱһɲսЩ֮гİ˲ʿʱֱǽп಻ⳡĻսֱֽ˽˻𳡣ʱضб˺ĿܣƫƫСħͷӰӶš
Ǹ̨ϵĻʸλ𵤴˵޶ɫҲ˲ʲôֵļӣ̴еİ˲˳ȥͬʱ߶ֻ뽫ֲ޳赲棬ǱǳأǶԻʸ˵һѡ
ٻɱСħͷ
죬˽ڵȡȻס޴󳱡
һҪ£һҪ£
вڴ˵صĻʸȥĲ󣬳ɱĳɱ
ֻϧ޾޴󳱵ĳ£ٻ飬ǻʸһʿµķߣԵ˴һεޣɲǷٻģ֮ǰڹʱĺּ֣ͭ乹һͨǹһȱڡ
Ҳ˵ͭţ͵ֱӷųһȺޱޣķûΪϾ̫ͽȻ֮䣬ȺڤڤеˣȻʹȺΪãȺȴҲ˺ʸҵ鼰޵ǾǴȺ޵ۣ˺Ĵڡ
׿֮£ʸҵһ߼ֱһЦ
λ𵤴ʿ˰˲ȫҲ޳׾ٵĳȥˡ
ѹѹһƬ޴·ͷһ˻ʸҵأƲ衣
һȺ޳֮У˰ѵͷ¿ϣЦЦĵͽڵؼʱˣɱװɵ㶣˦ܰɣһܴžСүһսˣǰΪ̫ϵͳѰµ²ֻϧǧջǴ㴫ͷ¿ӣ˵ǰ棬ֻҪ㽫͵ǸطҾͻ뿪²㣬һʲôΣգҲ

¿ӵľܴӵŵβͶһ˷еĻҲֻܶŽһλεĵɲӣֻҧ˽ȥ
ڷܣб԰ͼٻǰλסʸǰ赲ʿһЩ飬Ⱥ·һɨȫȥЩֱֱͭӷųޣĿƵˣȥɣ
¡¡
۰Ѿǰ뵵شǻʸصˡ
ȴȴԸ֪ΪϾһأ̫㣬ɶһ򣬻ʸһû㹻ʵó̫ϵͳǰ㽫ַι棬ָصĴһֵֻܸ֪֣Ա˿Ӧȴ޷ֱֹǿĵ֣ҶԻʸ˵ҲҪĴУĵǲϣʸҵ˵ģҲµġ
˵ȴҲΪԭһȺƺƵ޴󳱺Хȴ׾ٵı˽ȥƺƵȻһЩԵõĽƻ˵ģʮҲһɶѣиָʹ¿һûнƵط˽ȥ
˼ǧĻʸأӭ˵һƽ٣
õط
һǰɫһ䣬ɳݲ棬ȴһɾһ㣬԰ԣԣļʵʣ۹ⲻ͵˿һϺõĶ츣ˣ̲סһЦ
ȫٰɣ
ȻķԸ¡¡޵е޼̤ٺõĵطֻʲô£
˼ǧĻʸأӭ˵һƽ٣


723 ̨ȡնʸ
ǰʸҵõ˷ӦʿѾȺӣ飬ʸصʿĶ࣬κһҩиӶпһΪ˵ʿκһ´ĺпһֻкѪޣ޳ĳ˽ǴƬ֮̾¶˱ұ࣬˻ų
ôֲޣ
ǡҵ԰
ãӦޣһ֣ѹ
ʸѾˣʿ˳Űģһŭּۿˣƴĳǰȥֹֻϧƿ޴£ΪϵģԱ֮ûУһȥǱ˺³
ɱչѪˣϮҰ
뵵һƬǽ壬̬ޱ׺Գһȭҳ⽴ƮƮɵĻʸʿ˺ѪȾأһƬ续ĵڤ򣬷ооˬ̲סЦɱɱɱɱɾ
Ц¿ӣŻ֣֮ԼĻֱһȥˡ
Ŀĺȷֱһ˹ȥ
ն˻ʸӣԴ㣬׳ٶоͰʸصһЩܣʱҲû룬Ѱ˼û׼õϡ
񣬵ȷʵˡ
Сħͷն
֮Ѿɢ˿Ҳûôޣ֮ǰֻԼԼ޵ص㣬һķѣѾɹĽ˻ʸ㲻ٿǵΪˣֻܴ޴˳ֱһȥһȴҲʹԼʧȥڻܿ˷ĳȥ̴ų˹׷˶£ǰ󣬵ⷨ֯Ƭ
䣡
һ쭵汻ɫӥ£ӥʩչ𷨵Ļʸʿսһ
𣡡
ʮɾԳȭף·ǰĻʸʿҳͱʸһʿסˣͬһβסϳɾ
˼س棬վΣͷһ㲻ͣĻ˹
ЩӬҲֻһ˼壬˿ˣȻߵ޵£߲ʱжսչȴӶЩ԰ͼٻ˳ĹҲһһĴʧȴһ·ʸȥ
µ¿֪أͷõաƴǰܡ
ֻһʱ䣬ѳ˽ߵȴҲʧֻʣ¿
Сħͷ޻һʸأҪѹˮף
ʱķѾ˻ʸڼ̸̻صĻʸһʿ߰˵ߣǰһƬ̹ͼӰҲڴʱԻʸΪ׵ģʲӭλʸһ𵤴ʿȴҲڸģޱȣ˸ˣ۱֪˺ȥһظҧȥһɲȱڣǷȻ׷
ѹðб׷ң
лͷһǵӣʱЦ¿ƨƣܵĸ졣
Сħͷб±һս
أֻʣ·һ
ʸλϷ׷ɱ죬ͬʱҲЩ죬֪СħͷһܣϾȥҲֻʸһضѣӵȻͷҲϾȥϸ룬һҪɱ˵ֻҧأȳչ⼲ն
ػֻϽնɱУȥŰ֮¡
䣡
ͷ¿ƴСĸܵķɿ죬ý𵤴ʿҲһʱ׷ȥֻֿܽԼԶ뷨˹ֱһƬըıһ㣬׷¿뷽еҺ俪Ҫ˺ڵնŤ

¿̵ĴУŵβͶ໵ͻһǰһ߶ĸַܹ˵ᶨȻѾƿˣоԼԵ֮ףһʦͱİͽտİ
ͣ
һɢҷ쭶¿Ķ˰Ƭ۵һ¡
䣡
һʯ˳ԶԶ¿ӺҶһʹһУȻȱıǰƴܣЩȵķ
¿ϵķУʱҲܵ˴Ĳ˺ۣͷ¿Ѿչֳ˳ѰķӣǲܱܹеĺһЩϸ΢ĲҲֻҧܣҶƣȡЩԴҲסڵһЩЩͲ࣬һ·ٰޡŵȼѾ丵βʣˡ
ʱֻܿ¿ͻĶܣͬʱҪڰ·ϡ
Сħͷ
¿ӱϾȴԽأٶѾĻʸʿѾԽ׷Խ
ǳָΪۼüСħͷץС
ҲʱǰڳһƬ
λһΡɽ֮£ƺƵǧ﷽ԲˮȻǴɫ渡Ҳ֪жǧˣϣڵĺɫԵޱȿֲʸطƮƮˡ
˵أǻʸҵΪ֪ĵ̣ˮ
һӡ飬һǧԹصĺˮ
еĿģҲ֮ⷽЦҲ׷Ļʸʿ̧СһģȻɳһ̨ɢ⣬Ʈ˺ںˮϿգĵλã¿˳Ƴ̨
̨֮ϣ̾˿һʯ¡
ߣͷ¿Щ̱ˣȶһֻ˰飬һˣƤⷭѪ죬ͷһĴŴˮѪˮһ
ͽˣпȥ汨
ЦģһԸӣ¿˻֣ͬʱһ¿̫ȥ˹棬ҵ²ˣа֪λ̫ϵܸ٣̫ϲģ̫ϸӦģҲѾһˣб£ȥѰͺúڹһ洫ӱǣ⡭Ҹһ
ڿϵ˵Ļʸڽ𵤸֣Ѿŭɱ˹
ֻԻʸΪ׵λ𵤣˷ʮ˷˹
ʢŭ֮£ǷȻֵ֣⡢ƬƬĸ˷Уס˲졣
Щ𵤾ֵŭ𣬷кǺһЦ˫̨·Ȼģһӿڣӯÿһ羭ʹǱѿݽõΪڴʱȻٴνǣ磬Ϣڽڸ
鶯𵤡ˣ
¡¡
Ȼ֮䣬ۣɲ׵ǧɷΧһ򷨣ʧȥ֣˷֮߶ĵףȻŸΪ˵Ŀֲ׵еĵԱɨ䡣
г˺ˮеĻʸһʿֲС
еҪСүһսĺܣ


Ѿϵ𣿡
嵽˽ǰǧ⣬⽫СħͷƬȴȻԦǧ׵£һٶȸ˹Ļʸ˽ʵĽ𵤺ʿʱҲֻŵĵսľͬʱӣȴǴȳս۲һ¾˵ˡ
û취Сħͷʵڿ£ÿһʣɲ˲ضԴ
Ǻǣӣ
ʱ̨ķУҲǺǺһЦ˫һϡ
֮УʱһŻ֮Ի
һŻ֮쳣ֺϲһѹһŻ֮Χȴͬʱŷ仯ٵмݣΧеһεݺݳ鳶г˹ȥǽ𵤴˵ΪȻҲ޷ֵ
Сħͷ㡭㡭
һʲųǰģҲӭӷеλ֮ݽڻʸĴϻʸʱ˫һϣ˹뷽棬ߡ
Сүҵ
пһۣЦ
ЦУĸȭӡ泯ʸͷ˹ȥ
ֻһȭ򵥵Ϸע£ȴֱɽȭӡգ̶һȭĹУѾ˺գһɫ磬ֱ䵽ʸԴϡ
ۡ
ý𵤴ˣʸҽһٮٮ֮һֱһȭԴ顣
ͷ­ڵ꣬һȭͬʱ飬ӵĻᶼûС
ħͷһ˹
þûɱˣֶβδ裬ˣ
Щ⣬Цĸ
Ϊѷϣȴڵݱ˹ת͸̨Լķһ˵׵ľͰ¶Ϊ̨ȴֽµķУʱ˻ָ۷壬һս׼
Ϊʮδ˶ʱԼ裬ĶˣŲһּΪĸоǾǣееɱֶΣδ裬µ֣ȻоӦ֣ʻȻһľ硣
ϡ
Сħͷɱ常ƴˣ
ͻѪһĻȴʹΧڷܵĻʸʿۿ
һʱ䣬ʸҵϵ𵤡ϵ𵤡ؽƸ⹩Լ˲Ľ𵤸֣ʮˣͬʱ˷˹⣬ŷŭ
ÿһ𵤶ǵʵϵѹƣŭ˽о롣
ŭϮ֮£в壬Ȼһ񣬷Ц
Сүһս׼ɡ
ħ
ʳָڿỮһȦСȦ֮ڣһźڵԻ˳תڵ㶸Ȼ󣬱Եȴų˿˿콣⣬˷ǧ֮ڵÿһռ䣬жȻѩħ֮İ׷˿֮ĳƣֻǷ⽣˿ǺɫԵøΪת⣬˿䣬Ϊ¶ѡ
ͣͣͣͣ
һѪŽѪڿи߸𣬶£ͬһѪ㣬ŻʸһʿĶ֫б·ĺˮУǺˮбǧ֮õ飬ڴʱ˻ų߸ԾιʳʸʿѪ⡣
ֱһɱеĽħ֮£ʸһʿ޵ֿ֮
˫ľǿķΧһϣЩΪ𵤴˾磬ֻĳʿ֮⣬˿˺ˮӲħĽ֣и³
Сħͷ㵱һʸҵʿʲôɱ¾֮¡
ս֮УͨʿֻߣֻǱħĽ֣Ҳûô׶ѣ֮УȴҲλʿۿԻʸʸΪףͬʱ˷սзԾգͬʱ˫ֻмɬ䡣
һˣΪβ룬ǻʸ죬𵤴ˣֻǰ벽Ϊڴʱȴͬʱ˳ʾԶԶ֮ͨϵķǷƣڽΧм֮ʩչƣеĹ䣬Ȼȫһ
ţ
ڴʱҲļһݣתȫ
ˣΣǰԳ˵ɫ֣Ź쳣ͬʱ˫Ŀһǰϻɫ֮Х

һ쳹ڤĺںˮס


724 ݻ
ȻǻʸҵݣҲԶһֶ
˾Ωлʸһʿܲһڽ𵤽ԱнħѹƵ̧ͷ֮ʣʿԵòô۵ʿȴԻʸΪ˶ǻʸʿݣͬʵͨʿܱȵϵġ
߶£ɫϢͨȴڴʱ¶˾˵ĹЧɫһҲƵĴڣ巽м䣬ͬʱǰս֮дĽħȻͬʱɫˡ
һֿݰ֮ܵɱʢͷήܡ
֣ѵ˴˾ʣ
ݻ򷨣Сħͷҿҡ
ʿΪ׵Ļʸۿ죬ȣĳҶйĴȡ
ò˵Сħͷ޳ʸһأӵ˺ˮϣ̨ԻʸһʿɱɱֱصĴǻʸ
ǣﶼףСħͷڷϵΪ¡
ֻǲ֪ʩչʲôطʱȡ˷ŵԴ߶ѡ
ããʸһʿ֣ס
ɫмʩչһʱҲСħͷӡסԳںˮѹʱˡ
ʮǧ𡭡
Ҳʩ𽣣⣬˿ǵأӿ
ȻûãɫϮ£̺Աĥʧȥ
ʩչĻɫֱͿ򷨣ȴʱԴ飬ĥȻʱ̨ΪԼȡ˷ϾеڷֶȱʩչĸѾڣܹʩչѾˣüʩչ˳Ҳ㣬ʸһȻһĸо
ʱ򣬷ɿӿȷѡ񣬿̨֮ϣȴ

ɫȻ̨֣ͣϣһ
ૣֻһ⣬δ׽С
СħͷȻǭ¿ʩչס
ʸһʿѾʤյЦ֮⡣
ۼѾйм䣬޿ɱܣӲСӡ
Ѿٴֹɫ
Ӿһ㣡
ҲѾ뷽ֻҵľ룬Ѿ÷еڱΣʸʿһʱ΢ԴķкȻ̧ͷϴһĨЦ⣬ͬ˫ֻૣй䣬Ϣ֮ף
¡
պȻ֮һ£һŻɫԷ˫֮Ի˳𣬷·һɡڷͷռŤ򶼳޷תת䣬Χɢ⣬ɫͬɢΡ
У˻ʸλʹĻɫ
뷽еһڿнţ˺
ͬʱʩչһʽԶԶȲϷһʹġ
ôôܣ
˷Լߣе𾪣ֱ˼㡣
Ǳ飬ȼ˹¡
ǻʸһӵܲСħͷôҲ᣿
Ǻǡ
˫գźبյЦʮֵ⣺ķСүʮǰѧˣһʱϡȥѣȴֱ죬ŷһ⡭ǾʹĻ⻹һٺʲĶԣٸСүһᣬһǿʲôֻϧˣûʱˣ
䣡
˫ֺһ˦ޣΧ˳ȥ
Ҳνˣܰʦͺá
Żлʸң
䣡
ɨ˳ȥ׵尤ôһµģǻʸ졣
λʸҵļ벽ԪӤΪĽ𵤴ޣһסʱ̺ľֱ·ˮȥڴ˹У̴УȻѸٿݰȥͺΪ˲֪ɻ˶Ƥһ㣬𽥸ɿݣѣ뷢䡣
Сħͷá
ʸ˻ȴһʼĳ˻˥ϣֱţˡ
ಣ
Ծţˮڣһͷ״鷭𣬾˻ʸУǧһӿϣ˺ҧ̶һ˲㳶һ¶˻ʸ꣬ȴҪѣΧε̳˻ҧɡ
桭ĺòҡ
д˸£ʮͬʸ³
˵λ𵤴ޣӵ˵Ҳ£ˡ
Сħͷ㾹Ȼɱ
֮УĽʿˣǰһĻ
λִ˻ʸҰʱĻʸ
ѾõŵôͺˮΪһӤĻʸԪӤޡ
ڴʱȻô򵥵ıСħͷɱˣ
۹ɱʹ죬
ȴһתͷֿǣתͷ˳ȥ
һʱ䣬ˮϲҽһƬѪ졣
ֳһڻʸҵĽʿĹǺƴӴܡ
ݻ磬죬Ǳ˱ɨߣĪνݣ˥϶˶ڴǰ޳ķĻ׷ʧ֧ЧűǿиıԪԿߵģ˺ˮС
ʸһ
򷨣
˾ڵ귽ʻʸͷʱ򣬾Ѿķ
ֻʱЩʲôټﾯѣ»ʸȫȻǺܷģǻʸӺпܰػģԼôģǾֻοеĴţȴû
ʧȥΪ֮ʱ޿̲ŻָΪԼ뵽㷨Ŷϸоһ䣬Ҳȥ˼˺ֻܶ꣬δײʼδܴлûָΪķţȻ⣬ȴѳڶͨĻʸʿˡ
ֱһ̣˻ʸʿʩչ򷨵һĻļдļһдо˾Ϊƛδ޳һս֮УʱȣҲϾϸϸȥ룬ֻʶתͬķ߶˵ڷɽеĻ編ãһʩ֮£˾
Ȼֻһδ򣬴˾Ҳֻܷӳ編еĳһԣ޷ӵ£ķ˵ȴѾȫ㹻ˡ
ɺ£һĻ֡
ʸλʹȴСħͷͬ£λʿͬʱʲڽħ»Ľʿһնɱˮһ׷׵˺ˮУںˮϣСħͷ࣬ӬʿħնһֱɨʣµģһʱϴһɾһӰˡ
׾ˣ
ЩΪΪ㣬δһսֻǸһЩûܼʱǰȥĻʸʿʱѾһĻ𾪵ƿԣ˵ˡ
ô̶֮䣬Сħͷɱ˶˰
ʮʮǽ٣
Ҫ֪ɲǴײˣĶǻ˰
һֲĻʸһʿ
渴պٻ˻ʸһеĻڰеĽʿ˺ʸͨһǰݣʣµı㶼֮ڣ˵ǻʸһмˣɾȻڴʱһɱ˸ɾ⡭ֱûʸѪ
ѽѽСħͷһʸ㲻ݡ
ȷʵѪһԪӤޣԶӶײбߡ
ʸһԪӤ޻ʸ˾ˣ޽֮ǰѾֻ֣ȳֻסʸһĵߡԺȼҪڣⱻŰƻȻٻͷʰСħͷȴȻ֮õһϢŻˡ
ΪЩ𵤱ֶòСħͷסҲû⣬
ȻȫСħͷˣ
ֱѪ
һʱɶҲ˲ˣ۾͸˹ɱСħͷĲݣ
ǻʸҲˣ֪
һЦգͬʱԪӤ˹ȥ
һʸһԸң
ʸ˾һĻҲͫ׼ûƣûй䣬ָһץԻľצֱץ˹ȥ
䣡
ֻצץʸ˾˺

һ·𼱵һȻֱգ̶ġ
Ҷס
Щʸ˾˳ȥҲֻһΣ̨֮ס
̨գβҡԴԴԪӤ棬Ҳ
Ϸ
ǻʸ˿ԪӤΪǰʱһ֮£ȻûУȴҲһе֮УһϢ븹ڣɰǧǣٴ˫һɽ֮
ɽ⣬ѹ
дʱҲĿһ䣬ת˷ɽ⡣
ȻѾƣԴԷɽɽһԴ֮ʱѾĥ˻編֮У޵޷֮ʹ򷨣õķɽɽ⣬ȴӡʶֻ˺ܶѣʱ̴߶ɽ⣬ͬʱ̨֮ϣԴԴϹڣʹһһŲĸɽգҡ
žžžžž
ڴʱϣճ˵ɫ
ֻʣһɷʹʸУȻ൱
ԭһ̨
ʸ˱ϾԪӤΪʶ㣬ΪȻڴŭ֮УδУȴҲʶڣĿһɨѾ˷µ̨֮Уӳ̨ͨ뷽ڵΣи뷨һһ֤ͫ׺ݺԭˣСħͷΪϣȫޣȻһ̨ΪԼṩѵûʶеӣתǿ̨СϪ֮˽֮ˮǿһʱﵽ۷Ϊº飬̾Ƕ³
㷳
ȣһֳסһָⵯǧɫ糱ӿ
ಡ
ʸһȴһ˲֮ʧ˷ǰٳʱȻѾȣһ֮ն콣Ȼ˷µ̨ȴ˷ѵƾ㱾£һʸһͬھɣ̨ſɳȡΪϷͿ̨㻹ôˣ磿
䣡䣡䣡
˵УʸһڱѪ˳ȥȻ㾫Ѫģһʱаʮ߷һգͨͬĽǶȣ̨ն˹ȥǷֽħסյÿһ磬ڴʱȴҲ޷׽ʸ˵Ӱӡ
Ҳ˼һԪӤ޸Ƶתúôһܲ𣿡
ƿڴתħס̨
ǺǺǺǺǺǡкʸϷ涷һ̨
ʸЦն̨Ľˡ
޳ܡ
лķ
֪
ʸȳ⣬ֿһ㶼
ֱѷˣ浣ֶķʽ
ʸԪӤޣǲĻƾڵı죬ץͷӣ㽣ħ䵽һ㣬Ҳ˽ǣ̨ȻȴΪϼһˣ³ԼʱҲȫİˡ
޳ܣ
֪
޳ܣ
֪
֪
֪
һ߶һ֣˶æĲֺ
ֱʱʵ̲סˣҧȵ˵Сүκβ㣿
УȡһѪ֣ͬʱų̛ϡ
¡һ·綼
ʸ֮ڣʵһڴʱˮһŷڵ̨ӿ˹ֱγɼ쭷磬̨˷ڣֱѾ˷дʱΪļޣǰ۷ΪʱҲܲס˱Űһ˲䣬Ѿͷħ࣬ΪУַڹʢ
ͬʱѪ߶ϣ
Ѿ뿪̨һֳֺɫ޽һֳѪ񵶣ƮƮֱʸ˾ȥ
㡭
ʸ˾һĻֻŵӲ˳
Сħͷô뿪̨ˣ
㿴ǲ֪
гգ磬ʸ˾ķһһն


725 
Ѫ
СΪ˰﷽Ѫ֮һ
һѪصʱ򣬱ѾȥҲһѪʹΪݽ֮סʣıԴûӲĹԼ񣬷мȥԼȡʤһᣬ̨ǼȡӴԼڣһѪڣεɣֱ̨еĻʸ˳ɱ˹
ϣֱ
ڷԼҲûˣҪ棬ʹˡ
ʸ˾µĲʹ̨ΪԼȡһ
̨Ͼ̫ͳܲס
Ҳ˵һֻһεĻᣬΪһΣ˾ˡ
̹ʱûѡħ
ѡ
һսԼһĻ
̨ȡ˻ʸؽɵ壬Ѫڣһʱֻ֮ǿʢԼΪʱܶܶࡣ
Ű֮£ҲоԼھҰ㽥αϡ
ԼֻСյʱ䡭
иڵı仯ȻĿ罣ˣ
һʱ䣬Ǻɫ޽Ѫ񵶣ų˾⣬޼᲻ߡ
һյ蹦СүնԪӤ
ХУִϣն˻ʸͬʱͷĿƿ׼˻ʸ˵ڣһںһֱɱ˹ȥ
СħͷҶ
ʸѣڶͷһģǰһ⻪ԻѸٻһʮɣڼףǣܹŲɫľģȻǻʸһ壬˼£ŻڽӤ֮ʱ࣬ſݰϢֱӭ˹
䣡
еնǷ൥ཻ˺ˮǧɾˡ
ۿɼĻǵཻ֮Ѹɢ˿ֺˮ
žž
ʸ˵ֱۣ⵶ײ£ӿ粣һڽ飬ֱ򣬲űŵֱۣ֮ͨߡ
ǳŵ˫֮ϣҲմȾ˿ɲʸ˷֮Ƥ⾹ȻѸٵ˥ܣ·һ˲䣬ֱ۱ߵĸ첲ܲǱЩƣеĵһ˲óޱȣЩֶ
УϾȲϻʸ˾ҲһĿֲ֮
ڣ첲ȡȳס˵

һ̲ͣٴγͬʱԼҲܻ̹
Ȼڴ˾ϣԶԶȲϻʸˣô߶˿֮ܣڻʸ̺ͨЧӵһĵֿ֮
࣬ͨǿԽսĵֱ˥ϣҲµĵط֮һǶ׽٣Ө޹Ż᲻Ӱ졣
ķУֻͬ壬ֵ
֪ԼʱȣɱۻΰҪһʩչ˳ɫ޽Ѫ񵶸ÿһ˿ɲĹ⻪·һһ죬ˮϣʸسɱÿһײĿ綼ˣ˺ա
ɶԪӤʿѵҪܸһСɣ
ʸѾѹ·磬Ŀ಻ԣСħͷȻҲ´ϣСħͷ֪Ժַ߶Ĵ˾ʩչȻԪӤҲ˶٣ҲʹͨڷЧ
սף˹ն֮£ķƬƬ飬Ѿ첻ˡ
ҲǷ࣬ĻѵǱ˺ˡ
СүҪǻʸһԪӤǧ֮һս
ʰһΰĸоսʹ죬ֱǺ졣
նһӦ֣ת֮䣬Ҳһ̰ǳףԼȷʵͨʮѾ˼ָΪĹ˸ǿǷʮǰԼʩչشḥ̂Ҳܽιˡ
ֻϧԼһս
Ʊӡ
Уеһ߶£գγһɫ򣬿ͺȻʢ֮еĺɫǽ˱Ĵӽѣһڣɫϵǰ˳ȥ֮·ռһƬ飬بɡ
ģˬִǿԵˣ̵Ưʽ
üɫĿһɫԼǰһ·ʢŵ˻ʸȥ
Сħͷ˵
ʸ˱޿ɱܣŵֵټ඼˳ȥ֮
ңϷҪ
һα֮󣬻ʸƴҲףȥԼСħͷˣδ࣬ͿƾǿĴɲսԪӤܵĹﰡԼ鹣δȥݣȴڼȹ̥
Ƶһ͹˲Ķˣһᣬعһš

һȣһͨʸصδ󣬴
¡¡
Զɽʯ죬һΡɽڻһԡ
ɽ£һɲϢ˳Ϣ㽫ʸҵĴһ߿գ߿֮еһ˺ˣϢڿлûһһ˲䣬ǧϢǿĴ˿УԴ
ҲϢʱˮںȻ㾲һ˿Ҳûˣ֮ȴֺȻóˮɾˣԷˡ
֮һõĺɫӴɽ·ɻ𣬶ʸ˷
ԼɳǸնƶһЩɲĺڰߣѪ
ֱӣһ֮£Ʋ۾ƺĺڶ԰˵Ŀһ·ȥֱ棬ҲԳ롣
겻ȹ̵˵ȷʵģһֿµķӡֱӣʱ䳤ˣ˵궼ᱻȥڡ
СħͷƵʹ죬Ҳ԰ˣ
ֳִ죬ʸֳһĨпЦݣɱɲ˫ס죬ſһӣټˮϣ㶸ȻһƬɵγɵĴԻ˳˺ˮϵĽƣټˮԼЩ鶼ںС
󣬻ʸһӣǺˮм䣬ʯʨеĺ⣬Ǵʯʨĵط˳ȥǿʯʨǷӡˮǧĴʸ˵λʱһʯʨ㶸Ȼ۾
¡
һͷʯʨۣˮϵ˳㶸ȻʮߵͷԶ졣
ѽ走Ȼֲ̫õԤС
ֳֵںϵķ˿ĭеĻŵֹ


726 ˮ
ˮ飬նħ
ʸҡΣѹˮǧʯʨٻ˳һʯʨӱ۾ʨһۣʹһʧȥˮϵϹŴ˽ɣǧҹųƽƣֻصǵʱ˻ɢ˳֮ȴоͷǵޣų˳
ǺǣСǵ磬һꡭ
ʸ˷ľĴЦŴ죬ָ˷С
һ̣һɽḷ́ԼֱͬӬһǱȫȿֺŷг˹ŷе񣬾Ƕһ⡣
ˮӡǧĺˮ
հҲޱȣԪӤ٣ɽٶкüˣһսֻʣСèֻӻ˱أЩȥǣһϣʸһ°ѹںˮףΪ˻ʸһհ꣬صıʷĵ˦̫Դ⡣
á
˵ʸһأհڶһɾĻôˮһƬصɷǡǡ෴ĵأΪʱʱת
ˮ֮ĺˮݣѵõ
ʱ˿̣ʸˣǼ̫ףΣȻһɷ
ǰʸһһֱҪ򿪺ˮУҲҪλԪӤϵ棬ΪߵĻʸͨڳУʱʸȴ˲ôˡ
ֱ˺ڵһ飬ʹָ˷С
䣡
бɫ˳һӭУ˱ײ˼ԶͣʱǵصѹҲֻƴת˽ħħڹܽݺᣬȴһʮɷԲĽ򣬲ϵĸΧգԼһȫһԼᱻѵս飬˻ޡ
ֶڱյãǽ𵤾ٮٮֶ߲Ρ
ûκη֮ȵϱոЧ
ϵıգһѶȸǳɰǧʿյĲɾ͵Ķٶֱܴ⣬ղϵԼѣһػԼȴԲࡣ
Уڴ֮ǰڽħ򲻹ʩչֶΡ
ΣգȻȻת˳ֵӦֵĸо
ǺǣܹԽգСħͷ㱾ȷʵݣܹһĽʿҲһ֮ʩչΧĽʵǲšʸңŷУЦֻϧ֮£ֻͽ޹
УٴһҡеΪˣŨһ
˵ü
ҧҲ
֪ʸ˵ĲȻķֶΣַȴҲǳ־ãˮڵʵ̫ǿֲһȺһȺĳ˹Լ˻ҧǸԼѹڷš
ʮɽҲڱǼѹķɿСϢ֮󣬱ֻʣɲ
ٺ١
ʸЦ۵׸һĨ⣺СħͷǧһʸҲвٶ֣ԪӤն㻹ǵһұˮڵֱѹˣζΣ
ʱķУɽѾǹĺ̼ѹֻʣҵķΧܻһһİ֮д˳Բ֪ˣ
ζϷ򲻸Ȥתˣ
ʸ˹ЦٴλӶ˼£˳ӿȥ
һ㳢ɡ
ѹĽ򲻶СķҲˣôޱȵƴԼ֮ڳڹն֮󣬱µĳֱѰɱ֮Ҳë֪Ⱥս֮󣬾һ³ûʸЦ˵ܲģһԺһ󵨵뷨ˡ
˵㳢СүֶΡ
з˺ݣŽСѹһɣ򲻳򣬱Դһ˽ħͬʱ˫ȭת徹Ȼһ˲֮仯һˣΧӵ˹ηҵĻοԸŭʥ֮ĳ˺Թֻƾ£Ҳʶһɢ
϶Ѿವһ˳ȥ
ףСħͷʲô֣
ʸҲ΢΢һҵĻ
ȷ飬ϣԦʹɻҲҪ
һߴȣһ߳ˣԷСħͷԼ
ղŵһսǴⲻϺͷнˡ
벻ϣǷдΧ˳ȻûгԼ򣬶֨۴ţֱźˮ˹ȥеһ˵Ĵ糵·鶼ɢ˿ȥһӱǰʮɾ룬嵽ĳһϿգȻ͵նȥ
ѹˮǧʯʨеһ
һ£ίʵ˻ʸ˵󣬻δӦбѾնһͷʯʨϣ֪ԷڵۣԪӤ֮ĻʸҲӲӣʯʨҲ֪ǺβϵɣӲһ֮£Ǳն˵϶Ǳһ㡣
ѽҲͦʵһ
֣һɣһնȥ
¡¡
һû⣬ʯʨڲһ֮ѳ룬ɢ
㡭һһʸʥķʨӷ
ʸ˶ѾˣͰͽһ䣬໡һг˹ȥ
ͻզأ
йЦתͷһʯʨ˹ȥ
ʸŷ׷ȥǱնƵʯʨ棬¡һһٶɸߵĺںӿˮϿգǱϢʱǿʢһֻŵ̻赶죬Լղź۾ʯʨٴۣȻԼҪһŷг˹ȥ
Сħͷס֣ն˷ǧԼҲӲˡ
ʸ˻̼Ѿ˿˿־֮⡣
۹Сүһûõˣ˭˭
ϧ˷ôһһľ͸ˣдЦٴڶʯʨն˹ȥʱһյʱѾ쵽ˣҲоݵأ֪ԼĻᣬЦУ˼ɵӲնһڶʯʨ飬ֳ˵ֻ
ʸֳִңңһֲɨС
оȻЦͷֻۣƶḥ̂Ӳֶͬʱնʯʨ
ǻʸҲǷӡǧںˮ
Щǧ֮õʯʨͲŶûԹ֮⣡
ֻʣ˱ԣֳҲӡ
ȻҪųһԸңǺãǾȫųɣ


727 ʸ
ɫ䣬ˮ졣
ˮʯʨ˵ס˺ˮǧĵȻһ˲֮䱻нնʸһûѾɫˣ֮ɫǲšۿˣҲԸţôܣʸһµķµķʨӷų겻εôܱСħͷ׾նˣ
֪ÿһʯʨ棬ɶŷ۶ƵľʮŵưСħͷǿҲ׵նʯʨľʮŵԻǶķʨӡΪ˽ˣ֪Ƿ仯Ľƣ޿ɱĴ֮ÿһնʯʨĵطǿҲֻͽ޹
СħͷħնʯʨӾȻӦ顭
ô֪ģ
Ѳһʦһ۾Ϳʯʨ㲻ɣ
ʸ˱⾪˵һĻŵĵĶҪҡˡ
ʯʨƿҲʹˮϵĴ󲿷ֽƶѾ򿪣ǧﳤһ򿪣󳱿ӿ֮һγɣҲ޷ѹˣǺˮڵڴʱֻоѹᣬԷ˻ƴĴȱ֮ӿ˳
䣡䣡䣡
ɽ緢һ澰֣ˮڣˮֱ죬ûơ
ֲֿ֮£ʯʨطȥնҲѾںˮڷӿ֮£б飬һ˵ĺˮˮֱ죬һĢһ㱬˿ɡһ˻ʸϿգħ죬ħɢ˿
ħɢϣźһһĺɫˮԴӺ׳ķ޾һ㣬ʸء
ѹǧ鸦ɣʱڱʹ£ɱˣȡѪ⣬ǧϵĿ飬ҲйŻǧԹ⣬һɾڤ
ʸأΪǿСԳΪЩ
޺ŭ𣬲ҽС
ذ鲼ҰĵҲˣ
ǧ֣ҡҡ
ʸֳ˱ʹ֮⣬Ǵһ־ŷдȥʬΣȻڻǲȥһҧܳ΢䣬嵽ˮȥȡĳһڷ罭Ӿһ㣬ȴֵʱоͷƤ飬Ǻ׵ĶҲˣҪҧ죬ֱȥΧܿ౻ˣڴʱҲȻѡӣ϶һ̡
ףʸشʱѾˡ
ǧŰû˿ֹͷ
ǻʸλԪӤأô֣ڻʸͨ£пٴνǧֻʣԼĻǻˣǱһΧˣԪӤΪҲֻбɻһ³ǧϵԹħƣƬȫס֮ǰߣĻ˵رǻȪڤӲˡ
ҡ
үү
үүǶȥ
·ŰĻʸأ޺쳹
Ϊ۰ħڿУ޺ҲССͱѾҫ۹⻷Сһƴͷǿĳ幥һߴ󺰣ʱѾˣɣҲĵ£ͷȣΪս
޺£ļᶨĻʸ˴ʱҲѾ̲סĿᣬǿȥڲջһģħƻδգɶݶߡ
Сħͷ̫ݣʵ̫ݣҪһʸλ治ڣһʸҵĸˮȫһʸѾˣҲȻôɵģһҲ޷ĥʦˡ󣬶ΪյΪ¾ҲôɾģҪھ֮£ҹ޺ԼΪ
̼ߵĻʸƿЦ֮
Ǻǣ㵱ҵǲˣ
˻ʸ˵ɫ԰ףȴǿЦǻʣµĻʸˣ
ţΪ֮һɽ³˹ȥ
ǧˮҲɺԣ¶һλں׵ĴΣʸ˵ǻʸ岼ΪɭϵĴΣѩץ˹ʮа˾űڴ֮ڣնǺ׵һ˿ͷȥ
䣡
һħƿĿɲŨ̡
ħ㿴·Űʮʯÿһʯ棬һοݵʿеѾ˿ݹǣеƤͷ֪Щȴǵʸҵʿѹˮ£Ѿ֪ˣһȺʯм䣬°׷ѩȾħԴϰŲĺʱѾˣϢ˥Ŀ¡
ʦ㣬˯ûУ
кǺǴЦǱʯΣӵնѩסˡ
ѩή٣һ㿴˷Ц
㻹ˣ
ѩ򸣬͵͵ĿڣƺЩ⡣
Цģ˵Ҫôү˵ܲ㻰
ѩƿЦۿ죬˿֪֪ǿɡŵģ
ǵȻСүұ´ء
йЦһתΧʯնϣѩγھϣѪסЧҲʧҲ˵ֻʣһһѩ̤նֱӭ߿յħơ
ɲǾ㣬һҵΪΪķء
̤նĹУеͷѩҰ׵ЦһѩʶǴӻʸҵģûüȡ֣Ҳ͸Ӧÿ֮ƛһûʲôˣͿԼܲܲ͸ˣ
ѩôһ񽥽Щʡ
ˣİ
ֵ͵һ䣬ʱѾ˼ǧɸߵĸ߿գͷǿֲħƣʱħѾͷֻۣһ߾ͽеնˣԼʣ˫һѩһ˳ȥԼȴɢμ׹
ʦܣʲô
ѩ󾪣תͷ
ʱ֮УѾв֪˹Χơ
ʦܡ
ѩ˺ѷΣѲħ֮⣬ⱳȹѩ
ȥͶ̥´İɡ
򽥴γڰѾ֪˶飬ڱ˺ԼһѪ⣬ܲʹֹŻһƣһűǿһϵѩ˰֣˵˻̾ƺΪԼΪо˼顣
˸ǰȻһغ£
һ̾ţһ߸Աֹ߱˵
ɲЩԴһڳ˹ֻŵķһ£̧žͰ߷ˣģСүҪҲҧﰡ


728 һɽ
ħѾȫ£һƬãȻ·׹ĺҹ
ֱ׹·ʵ̫࣬ΧԼ˻ҧ˺ʹƮҡ˿У׹ٶȷˣ֪ҲſˣһƣŶȣЩ׺ݱҵԼ£˹Լ
С
ӡ
ʦ֡
ɵɡ
а
Ů
ǸʵͽĳѾͷ˵һֱڳͥԼϧûȥˡ
ˣ
һ£һ־øͷҪ̫࣬Բˡ
˵ǲ룬ֲסȥ룬뵽ΪѰԼ̤Զأɼǰһսմȫʤʦ㣬뵽ѾΪĺŮĴŮ
뵽˲֪ںδǻʮһԼԼʮϱ
ǲ
Խﲻʣ̲סֹһʮһ˵ʮϱûȢء
ѳŵģһ̣궯
走
ˣǧģ㣬δ˯飬ȥ
бⱦֵǣδ⣬ȥ
мˣªĿδɱȥ
һ磬Сүһδǰ˭˭Ҳ
һͷ𣬱ǧٸͷб۾ȻЩѾ嵽Լϵ鶼˳ȥһ
ɤӿʼ


ʵû취ˣҲȥǾֻܽоˡ
˹Ұȴ˴ǻʸѾˣ˭Լ
Ҳ󺰾֮ʱ߿֮У䶸ȴֻͷ֮ϣѾۺϣȫȻڱεħƾȻٴӿһ⻮ħƣȻڴʱһӣȴһӲֻ֣˽
Ӱ°׷ƮƮˡ
󣬻
һɰˣһâɮ˽һգоġ
ɮ֮󣬻бˣϣһɮ˽ħ֮Уռĳһλ
ǰһʮˣǽգž𣬵֮С
ʸ֮ڣǹħ⣬ǵоѹ
Űǧ飬Ȼڴʱһ˿֮ࡣ
ǰ۵ӣٲɨȥ˷˺ҧ飬ȱУ˫ϣº͵Ц⣬ͷƵ
ʮʮһ壬ôˣ
Ŭ۾ȷԼǻ࣬βŽͰ͵ĵ
һҲûмʮһǧɣʱȻǰ
һĻʵ̫λãʮһ̫ˣһʱ䣬Ȼ÷ж治αˡ
ͽܶоˣܲ
ǧϷʿڣ˫֮ϣ˷ڣѹʹ
ѽˡ
Ҫ̧ȴֱ治סˡ

ǧɷЦǻ䡣
ǡɽµˡǻʸΪвɣ
бһ̶ŭħٴεһӰԻ̵Ƽ䣬ֳִ커סŭɶſλɮȻǻʸˣϾȻҲħ֮УǱ˱ƻģͷ֮ϣҲȷʵһɵĻɮˣбһ׷ŮӣĶһϢɢΡ
УȻʱһľС
۸ͽ㻹ߣ
ǧЦЦĿ˻ʸˣ΢ЦȴüĮ
ͽ㡭Сħͷʱɽ˹ϵ
ʸ˵ı飬ֱ˲Ӭһ¶˻ƣǻʸң˵ʲô۸һƬԣɽ¾ҪΪŰɣ
ʱҲһƬŭģֱʲӳħ֮ȴסȥ·֣ѲӲƻħ֮СֱޱȣѾ̲סһֿµͷѲɽҪʸҾ˲ɣ
Сħͷ
ͷ֮֯£ϸ룬ŭǧɳ˹ץС
ΪԪӤ棬ͷ֪ʱҪʲô飡
һƲ̾ͳ᷽УҪв
ȥȥ·ľУΪ֪Ƕ֣ҪһʱΪİ׷ˣֻҪСħͷԼվͻһ
¡¡
߶˼£ǵأյ˵ۻ뾪ˣֱһգ·һֻƣݺݵץ޳İӡ
̫Ͼһֱȫ
ȻһƣǰӺȻһֻۣڳһֻһָƮƮһָȴ˵£ܵлʸˣǾ̬ĴСܣƫƫһָ˹ʸ˵Դ˹С

ʸеŭ𶼱»ɤټֱӽӲסˡ
һָУķ࣬㼱Сӿڣ֮ϣ˵϶һ㣬Ͱ֮󣬺Ȼ֮飬Ƭֻɳ׷ʧ֮УͣĵطȴֻʣһССĻʸˣ뷢Դ棬Ϲ⣬͡
ǧհЦǻʸң
׷ӵڣָһԪӤҲˡ
ͷβֻһָ㽫һλԪӤޣĨɱ֮С
㡭˼ԪӤɱ
боѾǳƣˣһĻ̲ס
ǧɵһЦͷ޹أɱģ
ѽҲҸ㱳ڹ
з˰ۣʮһҲ˵㣬ʵ̫صζԵ˷緶ôȥˣҶ㵱أæŴٵʱһͦţһ͸ôһڹ˵尡ͷǰ׵Ǻڵİɡ
ߴ˵ûˣǧ̲סЦһָ
㻹Ǳɣ

е۾ҪԣƤѾ̲סķ糱ӿ
ǧƮ˺ˮף棬ƿһԱߣȴһ۵̳һ̳ϣʢŵʮźɫӣÿһŶξӨ͸ȴӿ˿˿ĺһ̲ͣԵ쳣̰
ǧɴһӣ㽫ʮӶս΢΢һͣȴִ˳ţһ˷пУһ˲Զһɮ˵ĽɫסѩУȻתһ̳дһɷĴ֣Ƿиɵģ
дˣԼͷƣо⣬Ŵٴһӡ
һ̳ҿˣ¶һ̳ȴһǳǳҺ壬䡣
ǧȡһƿһǳǳҺ嶼丵βʣдһ֡
Ƿиɵģ
ȡ̳Ķǧɲ΢Ц˼̳㣬Ƶʸҽǧ֮ӡںˮǽʢټ̽ѹһУǧȡ侫ΪãһԹʸʿݰڤ֮⾫亱ĺˮɹʿ׽٣޸Ϊ컯Һ龫ѻһΡΪģһʼͷӡ˺׵ġ
һӣڶ̳Ҳ˳ȥ¶һ̳
棬ֻһ鲻뵱⣬ֻȭͷСʱʱΣ˹һ֣ħƶΪ֮һЩԭƥɱˣֱʮλ޺סħ˲ٵǧ飬ڴʱǺȻָһ˿ǣħǿңΪħ
еʮλ޺Ҳڴʱоǿ˼֣ٴνǧѹסˡ
ǧҲȺ飬ֻ˫ĿصĿһűòı⣬ͳһһ㴫ڻ˯ķʶ֮УԴʸܹǧӡںˮڣʹ޷ѣ洫Ϲŷ֤ѳǧɢıһڳȡĵԴˡǺǣ仯û޻һ˵˼µԴôܵ˼µĺˮأ
˵Ȼݱ£𣬴գλѣͽǧͶұǰĵԴ޲Σ
𡭡
֮Уѹס飬ûǣҲ֪ԼʧȥĶһƴҪֹ׷ȡĶһַ˳ʮλ޺ѹס
ǧᣬһӣһűֱ뷽ڡ
һ̣ĳı仯˿˿ƺҪڳ
ǧʮָɣϵеӡ棬ͷ·һ˷еܣһԵıȫӡڡ
֮һЦڵļ̳һּ
еʦɵģ


729 ħ
ܳŵùȥô
ڷԺĹڶԻһȻǰǧɣһۻأׯ£һڵԼ񲢲ôãһǼģʮʵ־·ڰǰӶ֤ԼȻоħȴԲħҲΩ־ܵöϹʮаһħ鵤ɡ
ûô򵥣˵ԴԴ˵޸ĵеͨģȴ˳һ˵ԴԴԣҪǿķӡŻڣһѣ˴˵㣬Ҫ֮⣬ܽ˵ԴתΪĵԴΪѣ鵤ʵ鵤ڱϲ޲ͬ鵤ϹĵԴԶǧƵħɱȣֻһΪΪ£һΪͿ̿飬Ϊˣⲻᣬͬп׹ħΪѣ⼸ǽˣð޸ڷĥ
ʹ˳䣬ģҲģ
Ȼƣ㲻÷֣
Ǻǣҽ꣬ʮ꣬˽ԣһ£һ£

˯ķѾ̲סҪˣʮһ̫ˣ˵̫ˣҪû취˭ȥȥǸ߶߶Ϻп죬ſˣȫҶˡ
һĬãյľãȻ־ᶨɽ±һ⺢϶һΣϴӵĽƣѹ鵤һһٵ޺ѹԴɽ£澭⣬תԴǴ¿ɳɣһħԨ֮УҲһЩ
֮󣬷˳˯֮УҲ֪˯˶ãֻجһʱԼϹŴսɳ¾ޣһʱԼֱ˰ʿ˳Ωգˣһʱֱһɽ֮пеޣǧ겻ȴڳ֮ʱֱӱһհһĴսԺ쳾ζʱ䶼ûУ㱻סȡԴӡ
ˣǧ
ֲ֪˶ãԺ
컯컯Ҫٴս䡭
ǣֺαֻأУ
ҵģ
ҵġ
ҵڷеԴҳһţڳһ㣬ʵڱܲˣȻһ𣺡ıˣҵġ
Ϊ֮һ٣ֺȻңƴ뷽˵Ż
Сӣ㳼ңҰ޸ٴ֮ϡ
˵ģԻڷʶ룬ߡ
жмһˣСүҪ֮ϵĻ㣿
Сӣ㳼ңұ㽫ǰزȫ㣡
һ˻û۴䣬
жмСү𣿡
Сֵܣӣݹھ꣬ǳҡ
һݵŮӳ֣ǧģɹǡ
ֱӱ˫ۣ쳣ӵĿСү˯㣿
ϳֻһˣҷ𡭡
ǧЦ̶
ǶҲǿҪ˿ӱȱȣ
ѽѽɷҲСٱ죬Ҫˡ
ܵ㣬ôţզ


ʶ֮⣬һƵɽȣɽ±֮ϣһɮ澭ЩɮˣһˣΪȻǽ𵤣ɽм£ϥһ̶ֻߵ̶ˮһʱѪ죬һʱڣһʱףʱʱͣ
ɽϷһɫĵİɮ˺һλ¡ͷ˿Ӳ֮ϣǰȴһģԻ˷ʶ֮ڵһлӰ
˷鵤ڵħһ˶ݣһȺħӰӲĻʱɮ׷ӶĬɫŹ֣þòԣ˰Σǰɮ˲һɿڵҲǵļᶨа˰ɣ
׷ӡ͡һЦ˵ô
ɮȻʧЦЩεҡҡͷƶɮʧˣħǺǣ·ϣħϳ֣ƶɮǧħ֮һ
ʱķȻҲ֪ԼħһзӦѾ˿ǧڵһ鵤ǧǰĵԴҲʹǧʶ˵ڣǧĶᣬͷǵħþһа취շʧȥģԴݣֻǣɽǧɶû뵽Щħ
Ȼһ˵ˣ
ֱڣǸųһŮǰִħӰڷʶıԵŻȦءȻ˵ûƯԴϳǵĽʲôÿġ
Ǽħٵģûħί˵İ
УŷԽԽףԽԽ죬ڵһ̶Ȫ֮УȪˮɫ仯ҲԽԽӸֲͬɫãֱ˺ļɫãٵʱȪˮ峺ȶʱ֮ãȪˮ峺ξһɫ
Ҳʱ򣬷ظλãһű뵵Ĺ⻪˳ƺߣͣԾţֻмסʹ޷Ʒе塣
Χİٰ˽޺о֮ͬʱΪ֮һǣԴΪ澭оĳ֣һһĽɫģǵأɽмķ˷е棬ͷ֮⣬ȫһ£Ӭ״Сһࡣ
޾ģӡסһֱҪƷеĹ⻪ʹȶ
⻪ͣȥʵʵ˷ڣû֡
¶ӣ
ɫĵİɮ˿תͷ˰°׷İǧɣֻҪӦɽ£ɽӣҾͻὫ澭ҷ⣬ʱͿԽһ鵤ˣΪȫ԰ٳ߸ͷһﵽ벽ԪӤΪʱҲӵǼλӺħԨȺħͷһı£ĵӣȰ˵ɣҪȥһǸŮӣ׼ħԨħͷֶν̵һλⷨӿɱȴٵķմˣ
㣡
ǧҾ֣ɽ뿪Զһʯ֣
ʯº棬ȴһɫɮ۵СУģʳʱȴһҺ̽ԴƣʮһвأͷԵ˹
ǧЦһָ·ɽȣʦ֣ȥͷɣ


730 ɽ
ͷţ
հݣɽһһ˶꣬ȴ֪ںδĵطһɽƬƬڴ˵أʱľˣʯͷ֮ħϣһʱ䣬ҲȻȻ˼Ŵ˵˼ԣǴ˷Դ֮أ˳Ϊɽؼʥ֮һ
ɽ¼䣬һɲʯǧͣԳԵתᣬƴ˵徲˼ɽҰ֮⣬ȻˣǰˣɽڣȴȻһɱҲƵİһƬɽȸȥǼ͡
ʦĪʦĪҪɽ£ȻҪǧ˿ˡ
һŵϵȰţǱŵˡ
Ҳү˭ôҵͷ
ɽɽһɭȻׯʥ·һ·ȴŵҪƴ˵ǺУȴֲԲԲԴϲ̣ҴӲԼ˫ֳƤȴܲźɫľģһĴһ㡣
ʦֻ֣˸Դ÷ǵɱ˰ɣ
ڻºж棬һɫɮ۵СУ͵͵굶ֲص
ôã˭ͷҿ˭Դ˶ӣ
·ĺмתһᵶӿˡ
ѹְʦƭʦͷҲˡ
µСап࣬ǸƭԼİʦ
ͺ¿ͷ
·ĺۼ⣬һ۳ǰСв֣ʵ
ǲǣôأСɮֻǹ
ʲô
ǺǺǺǺǺǾѣ
óҿ
ʦҪôȥؾȡ
Ҳҿðͺ¿Ȼͷҿ㰡
ѽѽʦҲ
һһɲ׷ʹʥСнеĸɱһң׷ɱ˰ʱˣСкôûԴֻǿСںȦȴǻСģһֺõĴŶ㰸ϵĻºУЦ
ʦְûУһлҪ˵ѽ
үҵľƺ«ţɤӡ
ɮ£ûоƵġ

ʦ㿴Ҹʲô
Ҿǳе㲻̫˳ۡ
Ҿ͵ʦ˵
ƨǿŰɣ
ʦ˵ס
һһҲ֪˶ãͣµСеǺƢڵõ˻ºе֮ЦʦѾ˯һʦ㵽ѹҹ㣬ҲǼͷֳһͷһµġ
ҡô뿳ˡ
ºһʱְѳֲסˣݵ
ºȻǷˣһ»˯񿰿ʱ˷ޱȣֻһˣǾΥһΪĸоȻֻˣҴǰСʸһսµˣҲڴʱ޸״оƱʮǰҪãֻǻûü˷ܣʹӷͭϣһԴֱӰԼŵˡ
Լһ๫ôͺ¿
Ϊһʱʱһ£ͭڰ͵С˵һͷ㷢⣬һֳĻɫɮۣǰһģĸöүƵİСγǿҵķģֱ̫СӲ㱻ˣɱ
ƨţȻϽǰʮһţ
߷ߵָС£ȴƢļһûа취ֻ˵
ʮһ壿ŶŶ˵ʦɣ˼Ѿȥʮǰ뿪ɽǰˣʲôҵǲֻ֪ң˵չ㣬˵ʮʱͻѣ㻹ѹˣҵҪʦ֮󣬾ͿԳɽȥ
ʮһˣ
΢΢һʣȻʶһ⣺ȣʲôȣ
СЦݣȻ˵ʦɽ£ݸôģ˵ʦзԵͲͨıһֻҪģ˽̣ǾͶɽֱɮǾⳤϵʦӴ
ȥүİɣҪš
С˵ĿģеɫȴԽԽѿˣֱӱŵӾͳСж˹ȥҿСзӦಡһһͷƤֱŵͰһСǰ׵ļ͸ˣ۽ǶỨľ
ʦ
Ҹʲôȵ²
ʦҪȰ
ģͷҶ㣬ظˡ
ʦ֡㡭㲻Ȼİ
Сӣֱŵ˵ˡ

дһ£˵Слӻ֣Һú˵˵
ϵԼСҲҴ⣬Ͼǿ󣬶һЩΪУȻδָΪδﵽ۷壬ҲоԼǿʢ˼״棬ƺĳЩľֻǷֱ治
СмʣҲ˿һ£еĽ͵ѽʦ㲻֪ۣʦ㱧ʱ򣬼ֱƲһ㣬һϣҲ˻ҧĲΣһƬһƬ˺ѪһƬҵԴݽߣֱ˻ˣһĨÿСɮһۣ۵ӴԲ·
ҧѵ˵¡
СŵһԴæЦ㱾ɣǰʦ˻ʸĵ鵤ڣܻţǿöʱʱɢ˵ÿһϢ򣬶ǰʦĺϰٺɽһٵ޺澭ӡʮǧϣǽһö鵤ѹˣҲ˵ֻʱģ澭ӡʱǲӡʧ֮ǰд澭ڵ⣬鵤ԼĵĻӡѹ鵤ʱ˵ͻӣʱͻɢˡ
ϸţҲС˵ʵֻǴһ̲֮סǾ͸Ͻ鵤ˣΪʲôǵõаСүһϱûȢء
Сɫ֣ʦְû취ģ⣬͵òɽµ±ھ֮սɽѵҷţ״Ѿ˵㲻ҷɽӣԲܽĴġ
⡭
һ񣺡аǻֲָΪʲô𰡡


731 У
УһѾ⣡
һ˼֮УˡơŲĺģ˵ó⣬Ȣϱ䣬ЩȱһɣȻоɮȣ֪Ҳһܳ⣬ɮҲûϱټˣүôһεˣ˹ͷɮۣҲ߯˲ǣ
Ѱ
⼸ɽ¸ط˷˵Ӱ޾䡣
ʦҪ﷽ȵС֪ԼλʦﷸոȰ⣬ȥãȥɽɽ߶߶ѸзҪ
ʦ֣ŮǻˮմȾȢϱ񲻸徻
Ҫ徲զֱ̫أ
ĴԿգԶ䣬а
ĴԿ㻹иƨ˲Ǹã
н̰˶޶˷հ
գǶȤ
ʦִԺν⣿
֪Ѱ׻ӴԼڴжˬ£ɶɶǮǴү̰֪жˬ£һȭҲűúóһڶ֪Ϊһҵĸжˬ£רڴҽᣬٸңܽг𣿡
ʦҾЩ⣡
뷨⣬СںĿ滹˼ȰСүҿɸ˵ɽ°ɺˣ˶ͣöСүɽµʱ򣬴ɾ죬ҧһھͣǲŽˬ¥ƯƯĴﴩ¶ȵȹӣΧ߳裬нأֵǮĺ˶ΪͷͳͳսԼĿڴȫ۵ģζ㶮
һѸȰȵС˵ȻĶ۾Źˡ
ʦ֣ЩõǸòǿడʦ˵󲻵ãΪЩǧջڣãעǿ࣬ҷ˵ҪնϳԵ
֮СлǰסˣĵȰ淽С
󲻵Ϊûãʹʹ͵õ𣿡
вˣɸֵĿСУҲ£˦ӣĭɵĸС˵һ磬ѸС˵İ̾һʼڷ䣬ȴ۾⣬һ߲סĺʲһ̲סѯʣ÷˵ϸһ㣬Ѿˡ
ôһͱء
һ˵˻ƻʱСȻֹһ䡣
˰ɣҸ㣬ɽºĶɻֻ˵Щء
де⣬СУ𾢣Ѵͼòˡ
СΪ⶯۾һ˿ĲѶϣĵȴоЩԣ˰֮󣬲Сʦְɽٺã㻹ǵõУ˵ЩǺ棬˺ֻǲ棬˾ȫ治˰
һ仰Ѹ˵ĳĬ΢ţ˷ܾͷȫȻûˣһľɥ
ܵϴ⣬飬֪϶ԼһˣûаѰתŭֻŵļæ˻ˣʦ֣㹴ҵħˣвУھҪȥǰһġ
һ仰֨һˣ·жԱˡ
ǰ˺лܷ䣬УĻᶼû
ﰧ룬ǳ֮⡣
ȻһѸֵСĵħȴǽԼ⣬СΪС˺˺УԼȴΪ˱סС
ôǲأ
׶徲˵ķУְֻ֣̾ɽ
ټһƬɽ£ʵɮڷǳ٣ɽڶǧĵӲͬɽȻķҲͰʮɮˣһ£ǽչţӲ׳֣Ҳ͵ɽЩ徲ͷ絽ӰƲټɮںɽʮɮڰѩħɽҲ򣬶ʮһԼ֮ǰ뿪ɽ£ϸݣȴʹ÷˵Ҳûˡ
յ⣬վԼĥ
۱ŷ֡ؾһһ˷мȵӰ
⼸Ҳϸ̽һԼ״ȷС˵ģԼȫָʵǿ鵤ʱ޿̲ߣԼάϵȫƾ鵤̺İ˵֮ʱԼɥ֮ʱ
ԼǿľĲס鵤һľ֮ǻʱƶģɢһ̶ʱ鵤Ȼߡ
Ǵ
һ⣬ס˷Уðڡ
һʱɽ³СУҲһΪѩ⻹ûг׽ɽҲûлеڶ·ѡ
ǵҪİ
ͦûģΪС
ĺɫԥ˺ܶķһĴȣ˾
ԼĹͷųصĲӣɽ˹ȥʮֵĳɣٶȱҲ죬յʱֲŻεɽڵĲؾǰСн˸ղ֮ʱҴķž壬Ǿķȴ̺˵ɽɮڽԿڽģΩзУһֱδӦȣݲɽ˷ּڣ˷Ž̡
ɽھˣڲؾҪطһλ𵤴˵ɮԷһֱѰŵʯʨӻȵ
ɮѾõķּй˻Ƶ۾˹
ɮȻѾ̬ȡ
̣ܽţ㲻ؾ
ǰǿһߣ˾ȴԵЩͷŰ۾ͳɮ˹ֵĵ㿴أһСү˼ȻСү治뵱УΪСؾǷǽˡ
ʯʨһɮ˷пе仰˵Ц⡣
̧ҪֹУѾҪţ˽̣Ϊŵӣҵķּ֮ǰǲ˾󣬵ҲƸո̧ʱһͷ˹ķжȻ֣һ̧ư
ǺεȵΪԪӤȴʤԪӤһ֣ͻأ쳣ֱӱͻ˶̶֮ɵľ룬ָһϽʵʵİɮĶͷϣͬʱһư֮ʱ˲ֿɲֱӾĵɮ겻ˡ
ٱϽôһ򣬶ʱڣΪҲˡ
Χһƣˣ㡰ಡһܽ˲ؾӻקһ׼õĲǷŰоļӾͳ˹ȥһһﻮҲֱûˣħĸþĸ
һṦͷԵĴӲؾ˳תϢƮ̣һ·ıܹΪ࣬ȴʮĽƣֱɽȥ
ΪǾҾͲǵġ


732 𾭴ͺ¿
ЧķȻϱа
⼸ȻȷʵˣбʹȻҲɽ˸࣬ȻһЩȥãɽ´ԼԱãȴҲȻˡл˵ǲȺ˵ˣշ֣ԼֻҪֻеһʱоʹֵһ⣬ȻȻܵؾһѡ
ȻˣԷ˵ʱʵǿܵģ
ֻǲȺ˵㣬ǡ׼һڴȻһʱ嶯˴ѣ
ĿĵĳɽΧȥˡ
̺˳ҲǷ˳ɽ֮ı죬Ҫԭɽټɲټˣټɽµģнͷ·ĿˣЩɽ£Ҳңչأɽķּǿ֣Ҫٵǵһ֮أѣҲ֮
ɽ˳ļ޺ִžڰѩħʣµļΪȻڷȰ벽ԪӤиϢСǰǵʵô󣬶ɽµĴǣҲû뵽Сħͷ
أټħ֮ǰȺ˵㣬ܹ˽ƣֱ⡣
ɽµǽڲߣоѡһĵطСǽͷͷһֻټɽ¶һƬڰ֮УĵģȻû˷ֲؾʧԵ飬ʱһƬϲ˷ܵһУֱ˳ȥ
һֺƾԾɵĿа
Ҳڴʱõʮ㣬ɽµĸо治ͬ
Ծǽһݣž̵·ȥ鼤ҪХ
ҲڸʱȻһʦҪȥģ
Ҳ١
Щһͷȥ̻ͷͿСǺ
ͺ¿үģ뺦Ұ
лعһƾͳ˹ȥͺ¿
Сүأ走ôһɤӻ˵ĺòã
Ӵʦֱ򡭡
СʶͱסԴġ
үģҪȥ𣿸ƵƮ𣿡
к޺޵Сƨţе̫ûº֡
ʱﵹǰеᰤϰˣֻɧвˣƨɾվбϵǸڴۣɻҸղžǾﾲҵĵϳ⣬ʦģһͿܣҾ͸ơҪȥģϱʲô
ƤЦСͷҳȥ䣬Ȼȥɡ
˵ű˿ڴҪ
Ź֣ʦôģͺһ
˵һʱ۾Ȼˣסͣ
еʱһĿ뱻Сүھ͸Ͻ죡
񣬼æɥʦ԰Ҫȥ
㡭
һͼˣ֪СпɵģʵϲСԼͷˣͺĺܣԼҺԼֶѣ涯˭ʰ˭һɽô˱˾Ͳˡ
һתЦȥȥҾ˵ɵģ
˵ȴСһɥʦ㲻ôɣҲ㣡
вͷڱǿףôʹҹĸ
İ
еΪʲôң
Ҿҵĵĳ⣬㡭
дĻĳʲôأ
Ҿʱ˵ķСɶġ
һУȻڷǰЩħˡ
еĻȴʱһֵûа
ǺǺǡ
бӵĿ
СпƭԼ˶ˡ
ЦеĿԼߵĻСһԼʧǵĻصɽ£϶ᱻ˷ɽĺ׷Ͳˣһᣬƻ뿴аô
С־壺һһ
бӣСģħԺҲɽˣ
СɫѾҰһƬˡ
֮ǰ뷽ĵʱ˵ԼƽСͳںڸɮָ²𾭣зһֱδ¹ɽֻʮǰ£ɽһأǰѰɽһζ˵ޱȼ޵ȴΪе˷󶦶ߵ;زֱۣٻɽ£һֱδ뿪
صɽºҲһֱľȻԷ˵СоЩ飬ʲôҰͷһЩûԶʱϵĲɻ˼ֻ˵ħ棬Ǹһˮȵũƽ顣
˵ЩʮʱһֱеڶɽĻᣬ񱻷һ£ȴǡôһʱ֮ŵҲ˵ˡ
м˻򣬱ٺһЦֻһ취ˡ
С΢΢һæʵʦֽҡ
з˸ۣСүһɽھߣ
Сһûõּ
е˵ҰɽȥģץҲûΣ
Сд˴ƺΪ⶯ǳɵвУˣ
кǺһЦɽ֮һԷʵ͵Ŷ
С˿ĭǼᶨҡͷвУǻ᷸ģ
кǺһֵɽ֮һЩıŶ
Сг֮Уβŵоǲð
вмЦɽ֮һ͵ŮϴŶ
СгײˣһƬ˽սãֱͬսãڼᶨͬ棬ǿӢһ㣬˫ֺʮ͵һ𣬶㽫Լֻ쵽˷ǰͣһﲻ
ǰѸпˣɶ
СдȻɣ

ֵзˣϸСУһʱЩİ
Сɫʦ֣ҵʱһᷴģ
ʶҾʹ򣬴ͬΪֹ
С˿Ҿͷˣ󣡡
һ򵥵ĵͽ׷ôɽ³˷֮пܳΪɽӵСаֻ̧֣ɷǣǰߣһӣǷбϿװ𾭵Ĵڴֹ߱走𾭻ͺ¿


733 һ
һɽԵɽºɽȴһƬħذĴڡ
һ޴ɽ²һ˿չ⣬ƫƫɽߵײ¶ĵϣҽ붾ֺ̣ڰ´˵زһ˿Ϊڽ𵤵ʿˣյ蹦򣬾ͻᱻ˵ؾڴʱɽ߾޴Ŀռȴʮ˴ڣҽм䣬һɫ̨֮ϣһȹ׷Ůӡ
ɫ̨棬˵صҽһʱʱŮӵÿһϢ򣬶Ǵ߳ϸһʹŮϥӡǿʹ
ŮԵһɽϣɮˡ
ɮˣһĸߴɣͷָĺڷꪣһϽĵİɮˣ׳£ͷϵİζ顣
ʯΧʮλ޺е͵͵ŷ澭
һΰʮʱ֮ĸߴľɮտտ˫ŮϣɭȻȵħŮѩԸʶ䣬˳ħħɣԵصħ㣬ԺȪϴ㣬㣬Լ̴㣬Ժ㣬ܹڤ࣬徻Թ⣿ɾʲԸ˶ͣ
Ǻɫ̨֮ϣѩ˫ۣ۵ף޾磬ĿȴһƬӡǿѹĲ΢΢ףѩ
ɮӴĴںδ
ѩҧͳڶԲסԼණ
˻شȻЩɮϣĽ޺һЩ۾ͷ·ħŮӿео
ɮȴ˵ͷƺش
˫ֻ𣬳˵סԼĻشħ޷ģ
ѩٴδף񣺡Ӽˣ
ɮĿһ䣬ã㷸´ɣ칻ڤ࣬ÿһϢȷһܵĿ໹Ҫǿңÿһˣұһգŵ㻹ұ㻹һԸ
ѩش𣺡Ը⣡
ɮͷһ˦ħ
·֮ϣ˸ճ֣ѩÿһȥֱѩڣ˷£ѪۣȴֱӴѩ֮Уʹӡһʮָʽָ׼ȴüҧܣ
ڤΪŮģЩ˰
ڴʱ͵ͿڣƺЩĿѩ
ɮÿ˶Ǹһ׵Ķɹħ٣Ůħ޷ȾħԣǴڤĵ׵ħ⣬ȴҲħ֮壬û־Դɹħ٣ܿħɾҵ
ɽδÿɷ񣬰βһ̾ħԨǱߴԣ֮ħ׸ӦϾŹ춯ۣԤʾһħһħδħԨڣѰһħ䣬֮ǰǶΪǧɵǸͽܣ˭뵽һħʵϾͱ˷ϵ˵Ů컯Ū˰
ɮͷʣǺΣ
ɽڣȻǧԣǹغҲδ׵ĴӦɽӣҲֻʱ⣬Ϊ׼ˣ
ɮԣ̾˿أ
ȻɽӲֻǷŻעΪҷŴ˥֮һˣɾҵ֮ȻȻȥڷŴ֮һλͳ𣬹𷨣һλ˵ɽӣһģ
ɮüͷ΢壬˵ʲôվǱ˿ڡ
΢΢ƣҲڴʱȻ֮䣬洫һţֱʯ֮ڣһЩȵСɮľҪ桭
ľ
ж΢΢һȴ֪ľɮһפɽ²ؾδ뿪벽˵ظУΪ
ѵǺվӦҷţ
ɮϣһĨɻ
ƺҲ뷨һչһ
ಣ
һɫӰʯߣľɮϣȻһ˿֮ɫһ䣬Ѿ˾ɮǰ˫ֺʮһ񣬵ˡ
ǺڴӦȣ
ľɮЦǲҷˡ
ΪΣ
΢΢һǺӿɲǰѵ֮ϵİ
ڻʸʱѾֵز˽оɼ֮ǶôǿңһһѲɻΪԸУС֮˲ɣ
ֱӡֱ˲ؾ󰡡
ľɮ겻಻㣬֮£ǳɹ˵˳
ʲô
ɽͬʱһ£ΪҲЩ͡
Աһ̸޺̲סͶ䣬Դ߲һ¡
ûдӦҷţɮѲؾ˰
ǿľɮĹǺѵˡ
ҡҲ١
ɽֱֵ¶˵ڷʱɱάʱıԣһı׺ݣ˳°˷ʴɮ䣬Ŀ׹⣬ȵɶ
𡭡վ顭ȼơħ±
ľɮͰͣ˵һķ֣ܽ᣺ʮ
ѽѽһʣôöȫˡ
ɽתֱӴͳһ߶೤УУмзѪۣǵɱõĵһģԱ߿еĽ޺Щڣȴ֪һȡѷʱõɱɱˡ
Ҳ̲סЦһסӣȰϢŭɽµĲأǷӲСˣСӿôŶ;Ӳմ߰鵹Ҳ˵ʲô˭ǰнǿأǺǣհʦȥ֮ʱҲ˵ô⺢ɽ»ûô˳ͽǰݣҲǲµһȥȥ˰ɡ
ѽ˵ʱǰСЦôأɾû뵽
ŭ壬۵С
ɮЦ𾭶رʧ岻󣬱뾭߱ԵľģҲ٣ҪǣҪģûеߴô
΢΢һŭԼǰɱջԼ޺޵С˵ҵɽ澭ؿɲ޴鵤СŲ˼£ҿΪ˴ʱ򡭡ٺ٣ɵúúýѵһͨѽģάˣ
ס
ľɮ̲סڡ
ţ
ɽУԼе޺תͷ˹
·ħѩĵ̧һĿ⣬˹
ľɮ˳ȻûеߴɽȥˡҪ֪ײıǴ㣬ɱȵ߾ĸð


734 ߲㲻ħ
ɽ³ˣһɱתȦҪɱˣһ޺ƴŲȥˣʦҲüͷ̾ӣҪ˵Сħͷ˷·ҲˣΪ뷽йһ֮Ե֪С˵ӱаţҰǧɴǰȻǰг̸ϸݣĳ̶ֳ˵ҲѾΪɽ˾ˡ
ֻɽΪӵСйˣȴò磡
СʦǸôĺúӰħͷˣ˭֪ѧʲôӣ
Ѿɳʮ˸ʵǿĽ޺ȥնСħͷѷ𾭴ˣк֪ڻǽ޺ʱһ˼֮ջǻص˵صħߣȻڳħ֮ѩһָĶͷ
һ֬ĺɫӡǣѩͷֿ룬ϸȴһġ
ѩ֪һָӯӯ°ݣлʦͣ
пЦһǶͣǲòǰҪɽǸҰӹɽȥˣ˭Ҳ֪ǳʲôϵδУɽ̰ѹڵ鵤ɽ£˭Ҳ֪ϵľķӡܳ೤ʱ䣬ҪɽΪûط𾭣ʵ㣬ԴΪҪһ㣬һ֮ħԨ춯ԪԪӤ֮¸λӢŻᶼǰħԨ棬ʱ㣬Ҫ
⡭
ѩЩ죬ɽģΪСħͷǵɽ£еģȴΪ裬ά֮ӡ
ƺ룬ֻ΢΢һЦŴ˥ѾãҵȽڵȴŴ֮գǰԷ۹룬Ŵйأ˽ɽӵͷȻܾĸɴ࣬˷ȥǡ֤˷𷨽ͨ䣿Ǻǣ𷨱ľѲ⣬ôΣɽж
ѩ΢˾е˼ٴʩݵ˷ּ
бͷ˼һһǼǳ˲Ϣ֮串ɽڵķΧ޲ӳԺУҲ΢΢һǧ֮һոմİ߱㱻ķζѣС͵ѩǰѩĽ˹ȥЩ̧ͷ
гɽ֮𣬴߱䣬һղħȴзģɥ֮գ㽫ħѾȣμˣ򲻿
ѩ֣֣֮Ľ֮С
ǰħԨǱߵţ֪д˾٣ħԨзƣոշİߣһѰһһҪȥн˹Ӵ˳ΪԼ䣬ԼҲԵԼҲߣסԼһԣ߲Լ㲻ħ
ֻҪˣԼҲʧȥǽеһԡ
֮ˣıħ֮ˣǽƛ˼¡
ȥɣ
ˣһӣſħ֮еĽƣѩݹ׼ʱȴüȻһ£ԴЦʵʦҪȥѰʦܲѣֻǡԷʦܵǸӣǲȥħԨҲû취
΢ЦˣʮȣһָΪȻȥطһҰȰȥħԨ治ÿȥʦǧ֮ʱһңֻǴӲǰħԨ򿪽ҸȻܵı˭죡
˵ˣһ׽֯͵Ľұȡ˳ѩϡ
ѩֱƿ˽ңֻһۣЦʩһתɶݡ


ʦְϵľķӡ뿪ɽºˣô찡
ڴʱСӵ˼ĳһ̷ʢĴʢʹʹĻΪҰУھ¥һ٣˼ҰУͲ˵ˣǵ÷аѵڲϲſϳ⣬Ҳ֣ʱʮһԼϵһɮۣȻҲŲάϵӡôţҲûлټԲﶪһͷȴǻһҰˡ
СлеģԵ֮ʻ˹һ·С
үǿÿһ֣ү
һ仰ѸС˵һҲûˣóԳԣúȺȣ벻⣬û˵һɽʱսսľͷ˱ԼԵĶ԰ɣ
Ҳǳ־벻ӡ飬Ĵĺܡ
һһоôһ·ԳԺȺϸϣɽ亣ζɾ죬ûзĽҵĨܵ˼ȥǿǰ˼ŵĲᣬǮģûͺͷɴǮģһ߼һ߼Ϲˡ
һ·СҲԽԽݷУ˵һԼɽʱǼֱϴհݣһ·ϾûôԹʳҰɽȪɽߣɣɽȻ˼ҵҲֻôһͷ̲ˣŷгôˬɽ亣ζŻĳԣ䴼Ƶˮһĺȣѵ档
ҲʹСԽԽ˵øɶøɶɱȵͷ¿ǿˡ
ͺ¿ƵĮһʱСһβľ룬ƷţСкȻϷˣİͷôߡ
һţ·أʲô裿
СĳԶһۣ˴Ӧʲôˣ
ЦˣСүӦ¶ˣʱٰ죬˭֪˵ĸ
Сߺˣָǰ㿴ɶ
гһۣȴǰȺɽ֮УˮȴǼһ˵óξͨ͸ɽһʹô˺ξͨ͸񣬱˵׼ˮԴҲҵһˮһ̲סȥһ
һеıˣ̽ҴӦϴ裿
Сˣβŵ˵Ŀɲϴ衭
ͺ¿˸Ŀ⣬кȻˣŶǴӦ㿴Ůϴ衭
Скͷ˵
ĳǿŹԴһѣϴڳ˭ҵķСƯͶ㵽϶׵ȥɽҰģȥŮϴ㿴
СˣβĵȥҲҡҸաСĿˡһλƯӰͷǸȥˡ
ѽ
еһתȦСУ۵Ĳģʮ˵ɽºôҲǷʥأô̳һ


735 ͵ϴĺ
˵Ķȥˣ
ʲôаһƯŮɳɹȥ˾˼Ҫϴ谡һ˼ǹȥȡˮأһ˼ֻҸصĵطһأôƯŮҰҸϴ谡վϴһ㶼ǺӺðɣ
СȴҲͷͷǵʦղϴ˯ûҿǿģȥȡˮ϶ɽΧô۵ĽưɣȥĻҲ϶ôˣһȥ֮ǰڴԱһɽͷϵ÷ȡ˴ƬĻݣƽ޹ôණʲôҪȥϴӰ
ʦ֣ҽʦֺҲ߯ϸ˰ɣ
СߺЩŤĵӳĿƯ̲ס࿴ۡ
зŰۿ㣬ڴĿŷС
֮󣬷ˣһƨϣȥɣ
Щֵ
˵һ̾Ǳ߳ȥˣ˼ͷ˾䣺ҵģ
ү
ķЩ°ӳȥתһ룬ĺû᲻ײԼҲ׷ȥ׼ֱӳŴƹȥһѣԱߵһɽͷèһ֪ĳŴ˹ȥ
Χզһ촦ϸϸȥȴ˿˿Ƶİɫڣת˷֮ϸȥѭԴͷļ죬ȴ˲ĽˣҰޣƵӰ£úߣһͷתˣΪ͵ʿƣҲȻŵתͷܣҿΪߵʿִ⿿Ҳ̻ʹò½ǰ׼˵һʧĲˡ
˷Ϊָߣֶ͵Ƶͺ¿˵Ҳ㵹鹡
ħ߶֮£ȲڷǾСƣɾʹܹеĽƣ˺ϵһ棬Ȼ˶͵͵̽Դȥȴֻƽ羲̲̺˳ıɾһ㣬͸ԼɼڴĴһԼӰ̧ˮɡ
ѽ
Щ̽ԴסԶǶѪ䡣
ҲôԶľ룬Ů㶼壬ƨıѪ
мֱֱˣѹ
Ĩһѱӣίҳô󣬻ûŮ˵ء

в֪˵ʲôˣļʾο
ÿ
תͷȥ˰е㿴
жʱָоЩλ֮ϣˮ̺ˮɲĿ㴩͸ģʱԶֲתۻƿǲˮΪ£תʩչ˷ȥˣױ˲Ȼǿˡ
а취
ôķϣоһغˡȻҲΪҲ뿴ӳʲôģϾүˣҪ͵ϴȻҲÿˣȻһˡţͳĸ첲תϢϢˮ
һܣסǵϢй˲ǵĶҲӯķˮϣ鰲ľͷһ㣬Ư˹ȥѾʩչ岼еĳǿˮˮƮйУһ˿Ҳ
ǰƿֽƣڵϢԼǵȸˮȴ㲨ƵֶΣɶһı£½иͨԪӤ㴿죬ڴʱ䶥ȴ͵ŮϴˣǴ˳ȥЦҲˡ
Ҳˣ汻ȥ˺ģģӰԽԽ
أأأأ
СԽԽͣСںɽ髡
ǰѾһƬɻֱͦںϣ˺ŨɻҲԶȱĵطҪ󣬾޴ĺҶĥһڱںϣڴм䣬ŮӵԽԽˣƹһԺɻؾܹüݣͺ¿Щ
㣬㡭
ˣˡ
Ҳľͷһ㼴ƹǰһƬ޴ĺҶʱȻˮһһξ޴ĹϢƿ棬Ƕ˳ʮɣ϶룬Ŀһ˺棬ԴЩĳ·
·ˮϵķûо㲨ƣɫסҲûай¶Ϊȴֻܿһŵֻһ·űѪȴһһƮ˺ˮ棬ᵽѪζǵѪ˿׷ٵɫ桭
ڴʱ·ǰȥˮ飬ڿˮĵطһһԲױ˲ټʵ̫ǰǴҶ޳СﶥĴ֣δѾһ
ǹ㣬ҲЩĿ·Դһ¡
һǻۣȴҲԣһ˫ϸĳ˳·һֳǰ˳Լڵķ֮ǲµʲôĿ⽥þԥһ֮̽һӣĴ콥ſˡ
䣡
Ȼ֮䣬һɫˮǿۿȥƺһˮһȵ׷ˣ¡һ͸һֻϢȴ޷֮֮УֱֱĴ·ĺˮ˼ɸߵľˡ
ҵѽ
汾ӳɫ޷ķСдֽУ˭뵽ôһ㣿䲻£ˮѾôΪһΣʱˮ˲ǣͬʱһܹΣյˮ䲻£Ǳˮ˳ϸߣһһӰˮֽ˹ȥ
һһȴñˮ˳˲ͬķСйֽϵ˹ȥһԴĹҲͨһԽˮԼҲȻֻŵĴһתͷܣǹܽˮ棬ŭ׷
鹣ȻֱǺɻˤ˹ȥֱӼƿסΣȴû뵽һΪתȫ鵤ҲעƲǺȶ鵤ڵʱתٶȱϼ֣ǡôʱ鵤һ£Ȼʹһʱûξͨһ˹ȥֽУʶ˫ץ
Ȼ֮䣬ﻬʶ§˹ȥȻһְ£ҪסΣȴ־һְһڣͣæתͷ˹ȥȴһŽ͵ӣӣСŵĿһӦǱŵˣɵɵĿԼء
Լʱһֻ§ļϣһֵֻλá
ͷһƣϺȣС


736 ʥɮħɮ
˵Ҳɣһˮ˳ʱСһһңȴͬķСײ˹ϣȻͱ׺ݵһ·ҧеȥķǺɻǵӰڣټ鵤һʱ磬ʹûмʱʩչʶһһץȻץסһˡ
һɷ̵ĴǾͳ˹һĻ
ɻ⣬һµСбһʮɵĴ׷ҧҽС
ɻڣйһŴƵŮϣһ§˼Ҳӣһְ˼ǰʶ£ʶ¶һֹŹֵ΢ЦǸŮҲŵˣŵϴĿ𾪶͵Ŀǰ֪˳ҰС
ŮԴһƬհˣȻûеһʱ
ֹΣ˽Ϣʱ䡣

ͣϢ󣬺Ȼһ쳹ɢ˸֮ϵƶļһĺˮһиķ𼸰ɸߵľˣһһź˹ȥʲôɻʲôϺʲôɳ˷Уһ˵ľļݺݵܣʯѳ˼顭
走
нͷ˿תоͳϷɶݰһ̾ʹܳ˰ʮͷһ¶ϣӳûԶСҲ׷˹һ͵׷ҧСһӻһ߼Ҵҵʣááÿ
ÿͺ¿ȥ
޲ðСһ٣Уɱˡ
ͺҪۣ֡
һɱڵƴУһȹŮֳ˫ɱ׷ͷûüϣôɢɱˡ
Сͺ¿Ĺ⣬˼Ҫ㰡
һһߴУСС
ʦʦְ㡭Ҳǹͷ
СҲ˦ķɿ죬ƣ̤նӣȷл졣
ӴҲ١
лͷһۣŮֳ˫ɱȻסԼ׷ʱоܵĸˣͬʱдУ⴩ȹӣ
𣿡
ԶСмæͷȥȴĹһԴײˡ
ǸŮӣȻͷһɲǣһ˫Ⱦôȹأղ׷ļȹӶƮˣҲԼɱʵ̫أȻһˣһʱŭݵϣһĨŭߺ죬ִһȹϣҧǿٶȵ׷һΪ֮Ѿȫ߶˼ˣȾ˰ա
̤ƣȻӵļ죬Ѿʮǧ߶˼µķж˦㱻㶥ôһԴǵ鹣ֱӱˣһʱѲգۼŮӱѾ׷Ůֳ˫ģҲŵԴۼӲˣ鼱֮£ָǰӵķɿȫûлͷ˼ķдУץסǸ
ֳ˫ŮӱµĺҲһˣȻôһּƮƮݿʱһǸ¼Ļµĺпʵһ·ģּǻºӵĿ治뿪Լˣļ΢
ŮûֱӿԼɫƶɮħͷˣȴû뵽ڴ˵ϣȻҶȶ£ңһܷ
αװ̫ǿˣ
ŮӲǸˣڴʱҲʶİ¹ɮ£һȻСеɺˣּǻ۵ͺ¿ѾӳȥˣºиǷƮƮҪԼһͬ׷УϾϸ룬ţ߷ߵֱ׷ɱ˹ȥ
ϾǰѷеɵһɮģҸղںδɮˡ
ҵ裬ͺСүŪ㰡
ΪСܰԼһֳ˫ŮӽŲأû뵽ټһ㣬ͬʱԼ׷ˣֱһ·ᱼ
¡¡
׵绮գĵν۵糸ǧ
Ѿ֮֮ˣΪԪӤͷϴսأô󶯾͵͵ĶϰһƣȴһŮһɫɮۣׯϵĿԼһģĴ㣬ƴ׷һɫɮۣвסҰС
Ҳ˵ǶɮһŮȴ䶼֮˱С˿ҲǶʮҵӣһʵɲǸǵģƾٶһ㳬޵󣬱ԪӤضã֮ʴľɨҰڿվȡ
ץסǸɮ
ˡ
СзԼһУ͵õ˫ŮӵΣͽĸˣЧͷԣϾֻĹ㶼ҧˣȴǼ˶·УҲ˺ˣֻҡͷβһȥ׷ǸºС
ĽкȴҲһЩǰǰ󱻾ʿΧۡ
ʲôǸɮ
㿴øʲô°˼
ץסɮǷˣһ͡
뷨£ΪľͶˣȻǲֱǻɮǰģƾǰͷײҲܰԼײǰӦӼȥ·õģȺ£׷һλɮ˫ʾãؼǣɮˣҲ
뷨̫ˣһʱǰ飬֪˶ٷ·
ƾеʵ治ὫЩҲֻƷķСƢܵЩ׷ɱ͹ˣټǸͺںװˣðɣּ˦˫ӣԾͲˣ۹ֽת
ģţСүҸƴˣ
žͷ˻ȥӡʩ˺գ¡¡ȥ
ɮ˴ʱˣݣ
˫ֽ߳ƺһȶȴǿ˼ۻըɫһͬʱ˫ʱų쵶˳һӿ
䣡䣡䣡
һ֮䣬£޴ڿޱȵţ쫷һɨҰƾŵನЩ˿е޷㱻屬һƬ׷ﻯ촷棬һЩñȽϽʿǱߵķ˺üͷ
µķ˫ӣ˴˵Ҳͬʱ֣
оȻΪ
СǵôôŹ֣ڲһǵ
뷨ӱ˴ļ仮Բҵģ׼ٶȳ֡
һһΧп񱩵ۣͷųǿ
ȻҲʱ˫󣬰׵Ⱦ׵ӰƮ˹һׯµСдȡһ˶ľ㣬˫뷽ж۲аĵĹ򣬺Ȼ͸߸һľõԴϣֻ˫ʵû뵽һһʩչ㣬ҡһ£ݴˡ
˫ӴˣҲˣҲˡ
ΧսʿҲˡ
ëô
£СЦݵĿŷУʦ֣Ե׸ɵĲɣ


737 ˵
ĮϿշһĻʵ󣬼ֱĿϾӣΪҪһĻɮֳ֣ħɮĺϷأû뵽һ䣬ƮƮȾ˳ɮȻͱ޳͵ϮԵףǻɫɮ۵ֱ֣͵ϮӣȻʵʵһĻʵǳΧ޵ϣԶٴҲûõ
ǹһĻҲˣȻŭƴǸ۵ĺһȭӿᵽ˵ϣȻҲ˸ʵоôĿϵĴ㣬һĮʿûʱˣֻʣһȺĮʿ컺
Ѿ䵽˿Թ컯֮°ƯŮɵĵزô


ʦ֣ô찡
ѰһɽĽʵʵĹӶӵ˵ϣкһͷʹķչδҲ̫ˣûӦأϾͶƱðɣǹ㻹ܿ˳ԵŮӸô뷽ͬʱ˼֮С
㲻˵˵һ˵иˣֺ޺޵վţͺ¿У˵㿴Ůϴ裬㿴Ůϴ裬㿴Ůϴ衭
ίʦҿġ
ߣ˵ұƵģ˵ұƵġ
һ㵱Եء
㵱Եף㵱Եס
һӰѸĲ˵ˣŹͷ׵ԶԶģ첲͵͵顣
ʵڲڰɡ
б˫ֹǺ˼
Դһæڰ
бųһۣΪɶ
СеôƯôڰ
еҪȽٸɫٶ֣
˰죬Ť̫ˣҽܲ˰
̧ͷһӵĿ֪λʦûԼ̣СֹŶ׵һȥˣʱ˻ôãȴҲ֪λʦͨ󣬻ʲôﶼжԲߵģԼĸûбҪˡ
С׷Сү׷ôݣ
Ҳ޺޵ĿһǸ廨Բѵһۣȴͷɢδɹɣ촽̱ǣɫ׾ɣֻǰƤ֮£ȴ͸һӹĺɢ˯֮УȻҧݣ֪ǲ׷ɱԼ
һղűһһų̧ȴֲģתһߵϣֻŵĹ£ĿŷС
ˣɱҲɱãҲ򲻵ãͰƾΪֻҪѹˣҲκβǳûѣϽ߾
һĥ˾ͷкҪߣȴ΢һԥ
תͷŮӵӡ
״һƤ棬Լĺʱʱ֣ڣһһɵıѹӿõӣͺڲͣɢһֹаټڰŮӶʱҲʩչѵƫƫ֮£ȴԸܵһĹа͸ûˡ
СЩԾ
дһǳˣ̲סֽŮӵλȥˡ
೤ʲôλãشҶǺģ
ԱߵСп˷еľٶŵôˣҪٸɫ
ԥҪҪǰһʱȻʱͬʱ
֪ŮΪƫڴʱ˹һۣ㿴һֻצץԼǰһ֣һüһھҧ˹㻹û
Ҳһɿ֣µؿڣСүˡ
ͺУɫб·ſҪ㿳˿顭
Ů̧ͷŷУüɱֱҪĵγˮ֮УɽķһȺһȺ˰գСм죬Ůѹһ˲͡һӵûӰˣֻʣ˷дĿŭݵŮӣԡ
ιιСӣᰡ
ƽһһֱԩĸоίˣôһ䡣
ͺʱҪƱ磬˵ʲôˣﲻɱʮؾݡ
Ůӿŷе񣬼ֱ졣
ҲһҶɱ㻹ɱʮأİ㣬˵˲ҵ£ǸСͺ¿ģҪ͵ϴҲģ޹İι
еĽŮǰԵ˲԰ףĿֱһĿ˿ܣȴûмǸ֮ǰԼİɮ˵ӰӣȻһݣλСʦأɱˣ
ɱƨ񡭡
תͷͺһ֮ȴǴˣ粻֪ȥˡ
˵ܵ졭
ֿʼ޵ȻָðסĲŮӣǸͺҲû취ҲֻܿĵĽͣ˵Ͳ˰ֻ氡Ҳ룬ղ׷ɱСүʱҶûĶº֣Ǹͺ¿͵Ϯһľ㽫εأҳϻ¸˲٣һûа
˵ᵹԼûбԩˣԼԩǸͺȴ˵ɺ˵Ľܲˣ͵˼ϴǸһɵģҲһǰ
ΪóŮӱε飬ŮӶȻᾯѹϾʱĿɾֻǸͺˣû뵽ŮȴЦλɮˮҲԲһ㣬ҽ𵤴Ϊôܱ˴ΣڵķӡȻ⣬ܵǡ˹ȥͰ˰˰꣬ںԣ
⡭
дˣŸ죬ֲ֪˵ʲôõĸо
ŮȵҸղһԻͼı죬û𣿡
ʲô°
һҲ˵ķֱӶ˵ϣԴ֪˵ɶˡ
ͺÿҷſﻹܸȫʬ
ŮȻˣʱ򻹺޺޵ţһһ
С֪ңֻ㣬֪Сү˭𣿡
ǱˣкȻ޺޵̧ͷ׺ݵ
Ůӿûŵʾӭ˹˭Ҷÿ㣡

кȻһݣŮؿץһѣŷ˸߿֮УЦԶԶһ˿⣺ƶɮɽУб
һߴЦһ߶գҪƶߣǵ
ͺ¿˾ܣСүܣ
˵
еһʵڳŮӵϣҪƿڴȴûϵҲڷмƶ֮ʱſЦȴȻɫ䣬𾪵Ŀ֮еΣƬ֮һҰ
˵ʮ꣬㾹Ȼһҵء
ѽҲ١
ոƵķŵһ£һӿе
ô¶ˣ


738 ؼң
һΪͲԼģʩչʱȫܱӣʱÿһѵķ̹ʱһƾҪߣȴ䲻·Ůӽгֻ֣ŵġ໡һоʹӿеЩԴˤʺôӦ죬ڰյʱѾ˸ȵ˵ϡ
ֻŮӵȴѾǾ֮ˡ
ŮôϳԼģ
ôˣ
ڵԼ˹ͷżɫɮۣվӵʱоǰ˰
ŮˣδһдϳεԼأ
ŮȻûаҪ͸˼ǰҰģļһǷ֮ŭʢƿڴ˵ʮǰ㿸˼ҷɽϵĴ·ҾΪһŵʮ֮ðհ߱ˣΪһԾܵǸѾħصĻʸȥʬ壬ڵ̥ħȾЩ˷ӡˣ㾹ȻһҵأжһϴȥħḶ́ڲܶǿ׷˵
ԵѾӡȵ̥𣿡
Եҽĥ𣿡
Եʮĳ𣿡
ŮС쿪ϲͣߴߴɾʹŷһٳѸжˣҲһλϵĸ֣Ů齣һ£Ӳһʱ岻졭ɺ޵ǣĸһĹԼֺҲͷеǰԹ
ǡҸﰡ
βųŮӴĹ򣬷вĲ˾졣
ǿ˳Ů˵ĲǼٻȻûôί
˵
Ůһ͸ŭˣȻ֪ţȻҪؼ
ȴˣؼңΪʲôһؼң
װɵ
ŮŭЪ۾ɫҵã˵Ϊʲôؼң
䡭
仰һ˵·ڶߣжסˡ
һʱ䣬ԴЩѣͷҰһĵ˳һʱ޻˵
֮Ŵ͵ŴＷһ仰˭
˵ҵãҵ׹ùã
˭
ҵȻҵô鷳𣿡
ŮѾ״ˣǱסˣ϶̾°Ӹ̡
ɷлûףľľګګһ䣺ô˭
˭˭ʮ˭
ŮѾҪըˣһŭЪʣȴ뵽ʲôŭȻȫʧˣƺЩŵĿŷе㡭治֪˭
мæͷһֱûнܹԼ㡭
Ǵ㣡
ŮĸʣҲ֪ҵ˭
еͷ
Ҳ֪ĸ˭
пˣ˵ϻ𣿡
Ůر鳹ˣβСĿڣһ㶼֪Լ𣿡
е˵ȦĸģΪһܣ
˵
ŮһҲŭˣĸ߷еԲĸģ
Ҳ֪Ҳĸİ
־ͰɮЬˣ׼ٲ˵һЬ׳
ԭһ㶼֪Լ
ŮӱЩŹˣƺЩĿŷУе֪𣿡
лЬףٲ˵˰
Ůɫż֪ĻǾ͡
жֱ֧ˣڴ֮⡣
Ǿ͡Ұ
Ů°˵˳ȴǺȻһĨ֮ɫЦ
ȴֱӴˣЩһͷ
С˵㺦Ҵݵհִհ㣬ٴӱصհʮ갡òҵˣֺ̥⣬ղžȻҪЬ׳ң鰡бʹңǼͬпǴɣ֮ǰ㲻֪㣬֪˻ҸҶ֣һݺݵҴ
Ůӵ޵һñģ
㡭㡭
мתȦӣǱŮӸסˡ
ϽģɰѰҩѹһ·ӡȻվҳӣúøǣĲ˾Ͱ㡭
Ů°ͣѾڵȥˡ
桭
ܹвЬˡ
ﵽһ룬ŮƵĳͷһЬ׻ȥˡ
Լļ
ģе񰥡
һЬĲȥһҲйתȦȻ䳯մ󺰣ͺٲҹҾͻɽ¸״
ء
Աߣһʯ棬̽ԴĿſУٿǸϴһŮӣֱǷ˹ˣʦ֣㾹Ȼҵ˰ԣǼҵˣϲϲϧһںҲ֪
û˵ͱо˳ŮӵҸ˵һӻˮղ͵ϴ⣬ղžΪӡʶŻȥģҲΪһľġ֮ܶһ仰ͺ¿Թһʹɲ
ιʦ֣嶯ħ
СŵɫɱһĲҽС
һĿŵϵŮӣ۵ڴ
廨ŮҲˣµСɮ˵ӣλܲԼղǿۣһʱǲ죬𾪣֮ŭŭǺöУٿƽ
ƽɶû͵
лδشСоͲҽ
ֻ׺УܿңҲ
Уͺ¿ҿٸⲻǣ
Ӻɷǲ
ﲻС
һӷ㶷һ۾ˣԴǼңִ¡
٣һ治βˣ
о𾪣ͷҲǻֶСУٺЦһָŮӵ㣬СҰˣȴعȥҽëٸģ㶼ʮˣһźĲˡ
á
СӵһƨƨߵľͳŮȥ
ȻŮӵһۣηηĲǰˣεĳŷп˹
ΪƱˣǿдߣֻҪǾ͸Ҵ򡭡
˵˵һʱ΢һԥָԱߵ㣡
㡭
ŮһۿˣԱίԴʹߡ
浱Сүβˣ
б֣Ĳм˵ҼҾŰһҹô죿


739 ع
һֵĶô·ˣзǰ棬һĿգֻ֣ǣһĺ棬˩סͷ룬ڹ㱳ϣ廨Ĵ㱳ϣ˫СһոĹӣһЦĶŴ㣬ֻҪһۣҪˣùӺݺݵڹԴϡ
һټ㣬вͬ
ĵ㣬Ӽûôʵģ
ŭǴ㣬ѾǸʮıܺСп˰ʮˣ
ίǹ㣬Ѿĺʵ˰һ·Ϲ˶ٹˣ
ãľǷˣ
һôϰ޷һ˵ĸоȴȻ˵Լмˣ
Ȼڻȷ٣Ѿˡ
˾ǲλ㡱̣ʵҲԼú룬ĸô죿һǼٵģԼָô죿
һеʱҲЩˣϾʵ̫ˣ
£һ˶ƵģֱϺȥķڻʸһս֮󣬽һƬĴڣһƬħأ鵤ʮһڣЩʧȥ˱Դȴ˻ʸأԹգʮǲɢˡ
Ѿ˽֪ʧʮСħͷиɵģԻʸϻǵϣһԵĴȥǧĵ̣Ǽɱлʸҵˣ˵һҲΪǷҲ˲٣һĶĻȻʮһջ˲٣֮ʱȴֱͬСһˡ
Ҳ͵£ɽѹʱ򣬷ϳɮ⣬޷ˣ˼仨ƵضǺһ˳ĳҴģҪϺȥҲֻʵʵƸ·ȴ޷֮ǰֱͭƿգһˡ
ʦ֣˹ܽǰɣ
żͷȺɽ֮ЪϢ֮ʱʹʣƵʱƺԽԽǰӦˣڵ鵤𾭷ӡڼ㵷أһʵڲǾ͸ϽͷɽȥȿԽɽѹ鵤ҲԾд鵤ѽ
߾ǣλҰ㣬ҲͦصģûеһʱϴȥڻʸѰʱմȾа׷ɱʱǿתǸӡȱԽԽˣƶɮʱ򣬶ܹڴźϣ˵̥ҶšҲѰҵ㹻ıҩҺϴȥаӹ̷ӡ
תͷλ㡱һֻۣϥɣüĺˡ
ȴеݺݵۡ
ͺ¿Ҫϴ裬һ鷳
Ҳҿλ㵱ʱҪԼƴʱͺںһľˣʱ£Ͳܴ߶̫ǿǷ׷ɱԼѾ÷ӡһȱڣԼսһǷӡǵȫ̱鲻ɣͺһľȴҲ˷ӡһľ֣ʱ򿴵Ǽʱ
һ뵽оЩ󱳷´
ǳҲͺҲͺƤֺͺ¿оû취ˡ
İɣӹ̷ӡҪ龫ҩʲôĹﶼǣҲа취γϵаСүڵ鵤ٺ٣а취ȻеðգҲֻô˭͵ôྭ飬ƫƫûдأȻعһ˵
ĻشţҲԼ⡣
û͵Ҹ˽ҲǿԵϡ
ȻͷĿĳ巽˼ۡ
ĻڵһʹˣҪ򣺡ͺ¿𣿡
һԩڰʾ㰡
һȭ͵˹ȥʾүһͷȥɽµĺ𣿡
ʦְԩ


һ·ϴ֣ĮλںߵĲһȴݣһ棬ʱӦѾ뿪˲ݴ˵˻ʸش֮󣬵֮࣬Ѱҷȥˣȴǡ뷽дˣ˵ѾʸͬھķгΪϲ⣬Ų֡
ͺˣС˵ģ֮ӲıӹƣǱʱԼõ£ȴЩЦˡ
ڶգȥס¥һɮۣ۷ŹСУЩһ죬մЩǵļױʽ£Ӳһҷۣ緫ֱϺȥˡ
Ȼ粨ն񣬵ѵõλɮ
һ·ϣϾ˳ԣ׽˳ԣҲһ·վϺͷǰһƬϽӲ񷣬ˮĻ̫֮Ϲ棡
ҵĵţ
ǰǵԴس죬դһ׽쭷֮ǽкη壬һǿ˷۷Դ֮Уʱ¡¡죬ֱһƬ֮˽ȥϵСŵıŹͷ۱ԱߴУǡ֨һо;ס˴㣬־µĴУȻֱ壿
۹£Сүҵĵء
дЦŻͷ˵ģ൱Ŀţֻϧһ仰û˵ⷨ۱Ѿ׽֮У󣬺¡¡׽˹絶쭷ɨ˹һƷֻƷķۼһ˲Ѿȥ۶ûз£׽쭷ֱ£ֻĸС໡һУٱͷµʱѾˣʵʵ˰졣
һĹ򣬴оΧСķΧĽʱȴλСټĹ㣬ͬʱĿԼ
ľæɵ˺ϣźˮһգԼŵ
һõɮۣˣǹ
Ҳǵ鹣ǴСжǰСģ˷ΩԼ̫󣬳ʱѾ˺ü£Լù֮˼ҾȻôһˡ
Ҳǣ̫˷ˣ̫᲻Լˡ
±˵ȻСүһڣ
ںˮϴ˰бĶ˵
ǺǺǡ
ͷ㶼Ц൱˲ġ
˴ҹ棿
ҲڷдǸһӴʱбȴȻмǿʿԶݶнԳŷͳһʽİɫۣϢףƼ죬֮Ѿһ̲ԿȦתȼȫΧм䡣
ӴаĲӦͦ죡
лǵԼһʱ궼ûб˷֣ȴǸոս̱˲ˣɼаڰѹļһ飬м̫ϴڵķ緶ˣǺ⣬ЦӭȥֽеСǣүһû
ķܣϲĸȺʿк
ȴϣһȺʿԹŹֵĶһۣһ˵Ұģ
͡
һʱסͬʱЦ
еڵıѿȺСҲ̫Сүˡ


740 ֮
㾹ȻʶңϸСүſ
ЩʱһȺİʿлͦĵģ˵аѹܵĲٷӦٶȱǰһɢɳʱǿˣȺ˵ȫȻϲԼ׾ͳ֣ȴʱϴλعʱаѾټ˹ݻԼ𵤾ϵʿ˵Լ棬ֻһ棬ҲõԼİǡ
ټСͺ¿ʹأ˭ȥ
Ⱥ˵һᣬúÿСү˭
ȴû뵽ȺʿΪ׵һˣȷʵͷһۣȴҲֻһƳȵҰУ̫ϵͳѾǰȥ磬ô̫ϵɽţǴ־ܣǴͳȥҷɱ£
䣡
ʿԣ̸
ȴѸֱҲ٣ǣ
ϲԼҲͰˣҸԼ֣
Сħͷˡ
䣡䣡䣡
߰˵ͬʱŷд⼸Сг֡
走Сүǲ֪˭
к޵ҧҧζȻһʧ˵ϣٳʱȻѾһֵİʿ̧һѣʿα˳ȥݰ㽫Χʿײˣһʱ䣬ʿʹңһƬ
ҰʲôΪٶȾ֮죿
Ϊ׵İʿһٶųһ亹סһ
ĸϲˣϲҲ֪ҵְɣ
г֮󣬵ûнһľٶֻǸ˿УɫǲƵǸΪ׵İʿ˵Ͼ˵ҲֻǽѵһȺ۵ļһɱǲܵģϾ֮ˣô˵ԼһȣСүǵķзү
˵֮˿˴үͷȺ¹ߺ۲ʶ̩ɽ
ȴûϣһ˵˳ǼλΪϵ͵İʿȫȻûʲôӦǸоΪʿȴ͵һʧָ㡭зУ
Ⱥ˵ʦֿɲǴķôݼ
лδӿڣСѾƵҫĴ󺰡
ááСâݼ֮
ǽоʿйâ˼һƷй˵
һͷµʿҲ׷ɵ
üͷһ£ȴɫͷаȥ
âаڱ̫ϵͳ򣬲ڣСعɣ
Ǻǡð
дӦ㳯Спһۣǰ档
·ڹ㱳ϵĴֹȴʲôҲû˵ЦŸ
ǰʿâǰ·һʮˣǰŷ㡢㼸ˣȥʱĹȴԵ˺ܶ࣬ǵշΪʸأٵޣдδʹһƬƬɽ֣ྲ˲١
·ϣҴ£һӡ
Ǿ棬ʲôһľȣŴͷ̾ѡ
Ǵ㵭˹ϣʹһĮĵģ
ʱǰɷȴӭϺȻλӵߣǽ𵤴˵ΪһЦԶԶı㳯ŷһ뷢԰׵ͷӣǴЦӭԶԶչҵ·һʯѽ
ޱĿ˫֣ҪԼѱ۽̸һ
ߣҲһĨ֮ɫֻ˫ȴδͣ£ȵ˷ǰ֮ʱ⿴Ҫ˫۵ƶȻһȻһӡһ쭣һ˫ֱŷؿ˹˫צӲŷеؿڲ£һ֮䣬Ȼɱ֣·
ͬʱâҲȻ˫һȴǼһڵӭͷŷв˹ͬʱʮɽɳб
һͻ䣬ɫĮķһƺȫȻûзӦ
âǸ𵤴˵ߣֳһ˿Ƶóѵϲɫ
ҲٵеʱȴȻ΢ƫȭӲǰĽ𵤴˹ȥһȭҲƽƽ棬ȴ̺Ŀֲȭէ𣬱㽫ɨ˹ĵ𣬶һȭӭߵ˫צ
䣡
ȭצӣʵʵײһ
ȴǽ𵤴ߵķ˫צ뷽пƽȭͷഥȴûԸԳ˺ѵָǷָױϣķеȭͷ޼᲻һ㣬ֱֱ˽𵤴ߵؿλãȻҽһȥ˺ȴһᣬߵ˳ȥסĲӣӲ˻
ϮķɽûСڴʱǡһˣ˫ֻʲâеɽȻ䱻һݵĹǣͬʱСֻʴĴ˹ȥûУһ˿
ֻһʽ䣬ϱѱܣΧޣԼ۾
ǿҲһָۣһ޵Ĳӽᵽ˿УĿֱ˫ۣ棬𵤴˵ʿʱôֵǮˣȻһӳûģˣңǾ˭а
зּô߸ɱۣСУ㡭
Ǳס˵İͫǱȣв
˵˭һͷ¿
идġʱʱĿ΢Ϸʿڡ
󵨿ͽϷҪʬ򡭡
˷еĻüŭſ߳
¿
ĿȴһȻֱָ˺Ĳӣһٶ»ȻֱϣҪߵһˣ֮ջƣµֿ֣ļʿ˵˵ˣ
ң˵˭
ʱлҲɱȴɱˡ
㡭㾹Ȼɱ˴󹩷
ԱߵޣһĻѾŵ˵ˡ
˭Ҳ뵽ħͷȻһﲻֻһλ𵤴ˣ
浱ǽֱߵؤİײ
־͸ɱˣ
𾪹󣬱ݵŭһλ𵤴˵ĳ췴Ӧ˹̱˫һչͬʱȣһ֣ħͷۡ
ɱ
ΧİʿԷиûаԣһ䣬ͬʱ֡
ʲô°
˫ȭסһﲻֱӾͺ˳ȥ
Ե޹ʣһջ𣬶ܵջ𡭡
֮ڣԼ˭Գ
ѲԼʮδ飬Ѿշˣ


741 ˭ң
ԹڲԼ֮죬˭ϢΪ֮
뵽һ㣬ﶼ̲סһ£·뵽һõĿܣ
ʮҲʱʱ̫ϵͳĳƺģ֪̫ϵͳѾڱءĺˣȻ޿ܱϢ֮串𣬻ռȵ˵ǾֻһˣǹĸԸΪ
˭ôı£
а˵Сү㣬ǸҸè壬Ū㰡
ŭ֮أѾҧ
Ⱥǡ̵İʿгֱҲˡ
ɫԻ˳ȴʮǧӲӵ𽣳֮󣬺ܿתΪڹ⣬ɫữ˺ɫᣬȴǷн½Ľħڻʮǧ֮ƛԽħΪʮǧΪΣʩչ˳֮ȻԻΪģֻٶȣ仯Զ֮ǰɱȡ
ɫһչչÿһᾹȻǧɴСһţһڱ⣬ǰеİʿ档
ֻСүˣĸ˵ҵĶ
¡
˵Żһ񣬶Ȼ޾⣬һƬꡣ
⽣֮£оµʿ˲Ϣ㱻ն촷ۣ𵤴ʣʿҲŭųǿķֵĪĽ⡣
ϾķΣνǽȣʮ귲ĥû͸νĵȴʮᶨԼĵģҲУ𽥼˶ʩչ˴ǰѧʱҲֹĵز
ԼҲһƣڵʮǰķɽ봿ι涷ʩչ˼Ļḥ̂ʤҲܴﵽ߳ϡ
ƽʱɰվ͸ᵶϵ߳ɰʮɰҲˡ
ø򵥵˵ڵԼնɱԪӤ£οЩ𵤣
ңͷ¿
аں
ң
УסеĽʿֻӬɲȥһ߻չᣬһֺ飬ת˲֮߰ڽħ֮¡
ħͷ̫ӵܣ
ʿλ𵤴־ŭһȼһɫѶ֣һɫ⻪¡¡죬֮УһϣȻһ̽˳ն֮㳯ŷо
̨
λ𵤴ʿĴϵĹ⻪ҫ۵˼㡣

еȣֻһ񣬾˵ɫ磬
ɽһսǷжԼһΪĸǿĥһսȻĵȴҲΪһּߵľ磬ʱ֣иеͣʩչķҲһȴһڻͨףַ̫ڵĺΪԴΪ߶ֶΣڣȴͬʩչ˳
˷һڤԻаʿ׷ױ꣬أɫ磬Ȼɫ˳һ𣬴ߵá
ӾǺΪʩչκβ𣿡
λ𵤴ˣۼӵ˴Լ˶ѹƣĿ̡
ǺǣǲһֲŴﵽȫתĳ̶Ȱ
м״ȴҲЦһ°ӣԳˡ
ֱΪֹֻýħУչ¶ʵһ롣
ǿģǽɱ
ֻҲ׼֮ʣȻԶһ֮߳˴ҹ棬ˣ̳֣̫ӵ֮ˡ
ϣ
һȣȴҲ΢΢һתͷȥ
ȴϷһȺʿ۵糸ʮˣߣȴȻһȹŮӣоΪȴ㲻λ𵤴ʿԼʮλоΪʿΪףѾɿ첼´󣬽Ҫսš
ǸŮȴˣʮδĺ
ǣǺһ·Ҳң
пˣŭȴʢȻ֮䣬ħߣһƬβɴߵĽ򣬶һź˹ȥߵһʿδ𣬷бѾ˽ȥֻŵ̼ǵһĴ˹ֻǷнȴһй棬谭һ嵽˺ǰ
Ȼгڷǰȴֱ̧ѾУѹ֮£Ѳãڹüޣʱ䡣
Ѿͷδ˰
еϲŭȴ޾صŭ
Уš
ʶ˷лɱ⣬ȴûɵһһϤоŷһȻǼ˹һ㣬ȾҾ壬Щݵı֮⣬ʧе㡭û
ЦЦͦ
ûСҲ֪㡭
΢֮УǶΪѾˡû̫ˡ
òԹɫȴֺαװҲһ˿֮ɫܿЦ㵹˵˵ڹ˭ҵģȺ·˵һҪɱңô£ҿղҲͦǰһѣ̾ʹˡ
ļɱȻδǺһش𲻺ãҪɱ֡
£Ҳ͹ˣ÷ʧ̬Ĳ࣬ȴصһ
ΪΪԼ˲תͶˣһܡ
Ҫɱ㣿
Ҳ΢΢һֳһ㱡˪Ŀһλİʿ˹ȥ̫ϵԽԽˣȻ¡
żһ̧ͷޱĿԼȴҲһᣬҷſңҸղŲ֪㣬ֻǼ̫ϵе㰴аķԸ˹쿴һ£˴ɱ¾ϾͬΪһò֣˭뵽˸ͷˣ

˺ķӦб֪ЩˣһЦſץ֡
һۣĿЩҲֻһţȥŭݵλ𵤴˵İʿ˹ȥȵ̫ϵλϣ̫аϿɵĹ֮ǾȻҶҹ֮Ҫ췴ɣˣ̽£ͷ棬ҹ֮δٸǰ
תΧȥһɱ
жЩȴȫģֻüͷ˺Ŀ棬Щǡ
֪˵ʲô֪ڵʲô˵ݺ飬ҿԸ㣬Һûб㣬аһֱڵ
аҡ̫ˣ
һֱȻؿڣֹ走ˣ


742 
ܸӣһԽģ
ʱ󣬺ѾµĽ𵤴ʿֹ˺̾Ҫ棬˵Լ飬ֻʺʲôϸϸһ֮Ҳδ֣Щ֮ɫܿ㽫뿪֮˵һ顣
ʮǰ㲻Ƕ֪ʲô飬а˾һ˳ȥ㣬һƶƣ̫ϵͳǰݱءȼ֣ˣ鵹Ҳ˳аԼϵˡǰͻ˽𵤾磬ԪӤǿаΪǸĪ⣬ݵĴˡ
ֻƻȻ˳ȴ֣֮ǰ̫һˣȻҵаҪ̫ϵͳаһ˽⣬ȻܴӦǵҪ󣬿˭뵽һȻȡ˷ּ֤ԼһݣȻǡ
˵ʱ̲ס΢һ£˵˳ɺᡭ
ɶ
̲סץץ䣬ԱߵСҲЩԼš
ɺʲô
Ԫ½ϳɵȺܶðɣ
ɽϻɷأҲûʲô˲
˵𰸣ȴʹ÷иЩܲаһ˼ϳɣͱŵˣɵĴӦһȺϲ˹̫ϵͳ˰ɣ
ˣԼȴÿǻܹˣ
ȴû뵽ķӦȴЦͨɺᣬȻҲ棬̫һȴûô򵥣ϵɣǵġ
Ŀ΢Ŀ˷У̫ʮɵһλ
΢֮󣬷вһ£һļ򣺡Ҳ٣
СЩã̧ͷ̫ʮ˭
ȴˣʵһһ˲䣬ʶΪʲôаֹһ˹̫ϵͳˣģϾȻ̫ʮɵһλи찡˵ʸ̫ϵͳ˵аƾԼֹ˰
ֻû˵̫ʮк
ģɲǶһô
ôһӵģ
㻹ʲôɣôȥ¿أ
ûô뷨Цó˷ּ֤Լݣȷʵǵ̫ʮɵ̫˵ĺᣬҲ̬ȳϿңֻԼ˷ּ̫һԴ̫ϵΪ̫һӣü̫ϵͳʢϲֻԸڣΪ̫ϵͳվһ˵аҲܾ˰
˵һ£ȻЦһĿп˹Ǻǣʵ˵а⻹ݣǹ漸̫֮ˣаȴûͳ˵̫һ壬Ҳа˳
˵ʱԹԣȴҲֻڱǿףЩΡ
⻰ǣʱ̫ΪԼڵаŵùģȻͲһˣ̫һǷͳҲɣ̫ᣬͲһƬհףǰļҳϣӡ˷ģÿһģһ̫ϵͳӣǴһѪԼʱҲûĹ
̫һ壬ϱ̫ϵͳʮ֮һĻѰһ㣬̫ͽˣ˵а˼ȣˣϾѾľǸܹܡ
ʳ£Ҳѯ֮⣬˷еı飬֪ģҲǵЦһٴοڵҲˣаֻ˴£Ҳ̫һȣֻǴΪ֮£Щ˾̫ʮ֮һʱǨ䣬ѽȣ̫һҪڣΪ̫ϵͳӣҪ̫ϵͳΩһĴϿɣӡ̫ϵУ̫һҲһڴӦ޶
ʱаȵȻˣ£ҲΩʸǣϧ˭Ҳ뵽ʮʱ䣬μȫޣȫ֪̫һ̫ϵͳ֮ʱҲľ˲ٴæаҲ˵ʲôˣһֱڹ֮ϡϹϵ׽ʱţ̫ϵͳɲӣһֱ㿪ʼҪΪ̫ϵˣֻǱаǿѹ£
˵ʱɫأ̫֮һҲΪ˹棬ΪһϾаݣǻȥһս޷ܾʱ򣬳˷һÿɷҺһ֮⣬ϣѾ֧ǽˣ涷Ҳа˳ǣ֮£аҲֻˣͬʱмȥ㣬Ωһİ취
ֻϧ˭Ҳ֪ʮȥʧһ㣬аΪӣ꣬ȻǳҲһķ򣬿˭֪һȥʮ꣬Ϣ̫һǴֽ棬ѿƹ֮ڣʵһԷΪɣڸҪǴֻ֣Ҳ͵Ұ¶
ıʻڰ֮ǰʱȻϢ֣ȴʸһս˻ʸһѪʸػΪħأҲɥħ֮УаʱԶݣ̾ʹѶع棬ǰȥӡֻ֤ȥ˼ˣȴҲ벻ħأ֪Σƫƫ֮󲻾ãһͷ¿оȻ̫ϵͳᣬȴڽ˹̱֮㱻̫һˣǺϵõϢ֮ʱѾõᣬȻ鿪˹棬˵Ҫݱаδã
˵̾˿ЩĵʵϣǵʱҲֹˣͷ¿ĵѶӡ֤ǵõϢ˭ҲΪ㻹ˣ̫ϵϾһֱûӴڵģϱ̫ϵͳĴˣԼҲõ̫ϵַ֮ڲȱּϿɵȣɾǽΪ֮ѡ
˵ֱ֮ŷУҲңţҺһȻŵЧ㣬һֱЧҲ£
ȥѾ˽Ĳˣں̹ףÿɷɫˮʲô飬ֻǵʵͷ¿أ˻ǻţ
̫һ˻˵ȱڤڤ֮ע̫һˣ¿콵̫Լһʲô̫ϵ֮һ͵ϣڤڤ̫֮ϵͳ滤ӣ뿪ͷ¿ȴ̫һݴΪޣƽʱѵһ̫һΪάϵ˵Ầ
õ̫ϻ龭
֮ǰаûбԼ֮󣬷оһֱںģȫ̫һ嵱£Ȼһ仰֮󣬱Ȼʡ


743 ȥǻԵ
ʲô̫һѧȥ̫ϻ龭̱ɫ
һģʵǼ򵥵ġѧȥ֣̺̫̫һĵõ̫ĻȷʵʸѧϰĵģֻѧȴнϾԼͨ·õ̫ǵϿɣѧģҲֻɱ˴ڣͷ¿ȻôԼ̫ϻ龭ȴûʸ⾭Ĵˣ˵ˣʸ񽫴˾˵ģΩеõ̫ϴϿɵԼ
Լ̫ϵɣڻ֮ͨǰҲֻܴһ
ЩĹ򣬶ǵ̫ϵͳԴͨڤڤ֮пµķ򣬾άϵ̫һͳĶһԣΪ̫ͽֹ֮ҲΥá
Ҳˣƽʱ쳣ϧһδĻᣬаûиΩĮʱ·ĸУִͷԼ֮õ¿ڴڣ֮лãԼ컯ȴǷˣ˴컯֮󣬵õˣҲʸô̫ϸӦֻ򵱳̫ϸӦһɵ׹䷲ģ棬ӦĳЩڡ
ϾŹףкܶζĥ͸ֻѭ
˵µҲԼϣ¿ӵ̫ϵͳʵϾаУа붼˺¿ӣͬΪ壬ôһ컯Ҳ㲻¿Լʱ䣬ֻʲô̫һĻͲ֪ôˣ¿ǲ̫ϵͳڲ棬ǲӵа̫ϻ龭˵ʸģҲ֪̫һõ̫ϻ龭ʲôطֱӴʶȡġ
ȻûгζԲܡ
Ҳˣʱʶ¿ӵĴûк˵ôã϶Ѿˣֻϣ̫һСʶܵشԼԤôء
֮ܶľЩˣ̫һ󣬾аΪʧȥ̫ᣬҲ֪㻹ûзƵķһһ̫һҪ£˵Ѿʽ˺׼ȴҪСģ̫һֻ⼸λ𵤴ʿǰһλԪӤڣֻڲмڿ⣬ֻһ£ַ̫ȥˣƺѰĳ̫һҲ֪ϢûУõϢһգҲøˣ
ԪӤڣ
Ŀ΢ǹһ˿Ц⡣
ȴûɣ֣صǣϵǰҲѳɹӤֻ̫һ֮Ƿ̬Ⱥܲʣû̫ᣬҲ֪Ƿʹö֣Ȼܹλ̫һڣϳֵĻ˵΢¶ɣȴһ̾ǼҺһ֮Ҳס֣Ϊб䣬̾͸ݱа£Ӧԡ
ٺٺ١
гһۣȴǲÿɷ񣬺ٺһЦͲ˵ˡ
һ£ȴҲ֪˵ʲôˣЩΣֹ֮ȴ̲סԹһ䣺ҴҲܲµ㵱ʱ̫˵⣬ֻǡ㵱ʱΪʲôҪһͷ¿ӰأΪµĴˣҲ˼֣̫һûô˳õˣ
ôһ仰ѷ˵һ㶣¿ӾҵĴ˰
һˣһͷ¿ǹ֮
еΣЦʱʵû˳۵˰¿ôˣ˵ƽȰ
Щס˿ڣģΡ
Сˣ̲סޣʦֹȻл۸ģ
ϣѾͷǳˣǰˡ
ЩϧĿźԴӳΪ˺֮Ѿͷȴûǹӹ龫ˡ
Σ㻹ȥɣҸղҲһ£ϵ̬ʵ˷Ųģ̫ҪˣȻ̫ѾˣôмػҲûˣλ̫ϵʮа˾ţһͻ֣ȸݱа£֮ڣʾ㻹ŵϢҲ̫һͶΣ
Բ֪뷨ϸƬ̣˵
ȴϣ⻰ǲҡҡͷֵͽ
Ӧһ£ָ֪ͷ¿ȴЩЦãʱ¿
г˸ۣǿҴͽأ
ԴβŵˣһϴѶϵǰɣ
ã
˵һ㣬ȴһЦڰֹ˺飬Դĥһᣬȴ⣬Լ뷨ǾȥСүƾʲôǱĵĻᰡø߱˵ˣ͵е鶼֪ͺã
˵ţվٺһЦСͺ¿ʦܡ
ķ˸ۣҲԼûͷ
ЦԼĹͷԵȥ
һԵ
еǺٶ˵Ե𣿡
Щµ˷л˼ȴҲϾ沵ˣɿԵҵϲԣҲϲҲܲȥ
˵̧ͷŷУ㲻˵ô
г˸ۣԼѲ𣿡

˵ˣԶĮģʵһֱ͵Ĵ͹㶼ˡ
㡭㵽Ҫʲô
Ѿãˣķʡ
еһЦλüģ˾ߣ
һ£̫һ⡭
Ȼܾô
дһӣȺ˵һҵѣǵɫôڶ鵤Ҳȥݻǵȥ
ҲС
ȻоԼԴЩˡ
ˣʦܣǻԵȥ
ȴԽԽģ̾жֽѾȸԾѵСУֳ˼ڣб˴㣬۵糸Ź֮ڵһȥˣֻ˺Լһ𵤸֣֪ԡ
ô찡
֮󣬲һϵĽ𵤴ʿʵ

ҲǿգԼ̫Ѩ̾ЩģǺϱһΣ²רҸղźûҲ˵Ҳûа취ҲգҲض£úİ˵æȻҪϢǾն̫һ𵤰ɣȻ̴˻ذɣ淢ʲôֻŲ֪
⡭ðɣ
һֱŵĺˣʱҲֻεĴӦ
ڷַ֮ǱΪԼ̻뵽һմȥ˭뵽ⱻ˲ȥ֮λĴүȻһ˸߲ģĻԵȥˣ벻°


744 ɨ
棬̫ϵͳַڣɭϣɭϣͨݴڶȲϣϾÿһݴڣΧЩɲ׽쭷罫һΧģټǰ桰ֻ룬ɳĴԣ˵ظΪһ֮أѰ˵ȣ򲻸ڡֱʮǰ̫ϵͽݱͳ֪Ѿ˽ķǴԴ޾ԵıأҲһʱ˲нｲɢޣŵӴ˹ıԵ
Ȼ̫ãʱĹ棬Ѿڴа£ͬһ飬˹ˣ޲岿£ݺ˳ȥٵ̫һ̫ϵͳķΪɭ̫һƺһʼͽڵԴΪԼģ֮ʱ𣬱˴ڹԵڣһʱ֮ڣзʿϵŰΧΪ֮ҷߣɱ⡣
ҲΪԣڷл̫ϵУڼ֮󣬸ϲ֮䲻ٻ๥ɱĹ棬ǰƽ̫ͣһ˹֮ڣìҲѹڱ֮£ʮʿרɱ֡
ҲֻǰѣƽĹȴҰиˣ
˭Ҳ֪ͺʲôʱ򴳽ģ֮ܶһˡ
棬ΪɭϵļҪأǱҩԡϼɽԷԼΪַ̫ܵȣб浱귽ĸ෨ĵطһЩ乫ķҲ棬ҩǷе˹ֺҩ֮أ汾Գɸ֣ʺЩҩҩʮ֮ãЧݶҵõһƬҩԣѿƹ챦
ϼɽǲɼҩĵطˣҩ;÷ţȻռɵҩԷȴһЩСޣԼһЩȻ޹ǺѼ;ĵطЩǹԭеĵһԴ߱ս֮⣬µĺҲҩӵԹϼֵ
֣ھ¼ҹϴķ˵㲻ʲôһľӪټżҵ˵ֱ챦һĸڡ
Щ֮ĻҪ֮أȻҲɭϣУɷһأһ󱦵ҩԣ̫һó֪¾֮İһأĵϼɽɺһأԷȻΪó޵޲أַ̫岿ֱɳ˾ӢһפڻȪϣɭϷ
˵ڲȻӿһģ
ֻҲѵʱ򡭡һ֪֪׵ļһʱ򡭡
үգƶɮԵ
ٵľҩˣһͰɽͷܲɭȻԶԶȥɷγƬƬƣ˿һ۱ˮĵһվѡɶݶְͷվҩſھͲпˡ
֮ڣĺУȻҪԵ
פҩ֮ڵģȴǰϵλ𵤴Լ̫ϵһλ𵤴ˣ⻹н𵤾ʿʮˣʿˣ˽кʱӭ˷֮ɫҲЩŹ֣˵һǰʣʲôˣõ̫һŵ֤ݵķּûУȴ˵ػʲôԵ
ͺ¿ʦܣǻʲôԵ
ںĻͷ˵
õͺ¿ʦ֣
ҲϳԿؾ˷һ䣬ǰһӷλˣʦֵܶ˴鱦ҩʮ顢ҹһٿš߱ҶʮƬаʮ䡭⣬ʲôʲôɣϼǧҲˡ
ɵİɣ
ҩԵİ¼̫һЩֱԼĶ䡣
ҩȻŴҩݣϾʮ갡ҩûдﵽʱأѵСͺ¿ղᵽЩǹҩõֵˣ˵֪ϸͺ¿ˣҲȫ
Զ˺棬һĿֵĴСеĽȴҲ΢΢һĵ˵ͷļʶҲ˳Сᵽҩ붼Ϊ˸Լγħӹ̷ӡõģͺ¿Լͦصġ
ǿ̫һŵ֤ݵķּٳʾɱۣ
һΪ׵һ˻ȣûشСˡ
ǾͶ֣ʦܣԵ
еһȣħչˣأա
ϣ
СĦȭƣֻɮԱһ˦Ҳ
ƾǶ˵ʵȺҩԵʿֱҩҩһ־ʹĹǺǰϵԼ̫ϵһ𵤴ˣ¶޻ַ֮ӱѹټҩԱֱ֮Ǵ˽ѵժҩ
б˸õľ
Сиɮ۴һչһһƬ
Ҳסˣϻʹӹ㱳һһŹ㣺ȥȥ治ٺöժˡɫ𣿴˵ëضɡժˡ국ƸģҶɽɫǣʱʱɢγһһµ࡭찡Ǵ˵еҶ𣿲ѾԪ½˽𣿿ժˣժˡƬɫģÿҲժˡ
ĲժѸжˣһɨۼʹ˳̵ڰһ곤˺ɫʵʮɣɹֻһž˹ȥͺ¿ժɹҲͰˣôҲҪ߰
ٺһЦ˼ĵʦ㲻˵ҪúûԵ𣿡
۵ԵͻԵܶϸЩҵģǰ˵ðԲɳģܶϸܾ֡㣬Ƥһߡ

ӭʮһ
УһϱŮӣԼһڹ֮ڷҩԣǱ󣬶ȥ˵ɱԷ֮ܶˮϴһݲ淴Ӧν죬·Χ׷½٣ƫƫһǿȻ쳣ϤڵĵΣٶȼ죬˺üûסǣżмҲչ˿µȫȻǣǱɱ˲ٵˡ
ϣǿصıҲˣĵҲˣؼǼڱأʧǷһĸϵʵ̫󣬻ϳأ°
һ֮Уϵ˳ˡ
ֻϵ˷ϣɱű˹ȥ֮ԶԶĹЦɫ㶸ȻúѿչĿ˹֮ڷôĻңȴȻƽĺһ֮ɫݻ֮С
ȥɣϷƳ̫һˣ
ϵɫĹŹ֣Ȼɷ˵ǿбչأһȺˡ
δȡԼĶô


745 Ϊ¿ӣնԪӤ
һͨϴӣͺһ㣬ټ㣬Ҳջҩɲŷ鵤޺ǵȵȶ˲٣ԤҪõĻҪḻǰо֪Щȴû¹ֱ˹Եĸ֮̾ںöȷʵٰӣⱦûõģȻУ
ʦְǷԭôа
Сɮ۴Ҳ֪˶ٶЦ˵
Ҳе¶΢Цһ潫ŽԼϵһɫһɫеСܰҾͲЩˣ
ȻоԼе
пټ˿ģȴе£űǿװԼĴԾӵŮһۣм֪ǲأʲô񰡣
ǣǣ
شնôǮһұܣ
ʦְĲˣǾͳ
СԼۣЦ۾ˡ
˭˵Ҫ°ˣ˳ҵͽܰɣ
Ц̫һ֮˾ۼķλ΢΢ҧ̫ʮɵĺᣬȷʵ˳̫ϵͳ֮ˣҪλӣҲ˵ùȥҸûɶɸǣСүҸɴ಻߶߶ڼȻǻԵĺУǾȥغúûһԵɣҡ̫ƲԪӤ˰ɣ
СĻЦĿȴЩء
˷µ⣬ΪǺ֣룬Ǿ˼ǵİɣϵĹǲ̫ˣԲȿƺ֡ʵ쵶նľٶʵҲˣҪԿռ˴ƣҲȻңᵼ¹Ĳں壬յĽ˭˭Ӯ涼ᱻҸһƬҡ
Ω֮ƣеĳ̫һڹĶֲʽң֪ĺȥԵ˳Щ鷳£ȴõѡˣܴԼĿģҲڽڲìܰϣ˾ǰ֡
˶ǸģƫƫֳĶһֵģᵽλ̫һԪӤ̰ؿĵ죺ʦ֣ҪԸǸԪӤɣҲСɮڿ𵤾ԸԪӤоַŪ֡
˵ڴҿңҾ͸㣡
ĵŸݹЦһСУ̫ҵԪӤɲЩ·ɫɱȣòҪô򵥡˵ʱȴֿһתЦеŷеأնİ취ҲУܰңҾ͸㣡
һƲſ˵һҪУ÷иоˣ˷˸ۣ˦һ仰̫һʮѹ˹ڵĲٺöղĿɶʣµģ֮ǰԴû˳ȥʱȴǾõ̫ᣬҲס˹ˣ׼жɣ˹ĳɣһɣ
ৣ
ͬʱ۾ųĹʣ˴˶һۣԿ˱˴˵Ķ
⡭
ſڡ
߶߶һɺˣʵڲԼҲǸɲ
нôɴ䡣
Ҳװģˣ쳣ɴĿڣɽ
˵֮󣬸ɱڵһӣȵɰ󣡡


ʵĪ⣬˵ÿһԽɱ˱˴յһжı£̫һصķǴֽһ˺ˣ̫һԪӤ޲˳Էһķ󣬱˰ĴɾͳȥԴ֮ں۾˳ĸʿһξ֮󾡽Գ̱ڵء
ͨ˵ĵһ¶ı죬ȴҲ÷аԾģӵܣȻԼЩΪߣȴӬһ̫ˣԼҲõȴһһᣬµԼԺ÷Щˡ
С˳屼̫һıȥʱȴһɭϴ֮Уŵһͷ¿ϣһˣ˩ڴڵļʯ֮ϣͷ¿ͷϵŹڣȾɳۣһƯģֻǺѾճϣɼϴ֮أʵһѾ
¿ϵסãֻһվڵУ۾Ǿ˵Ųŵһ£̧ͷȥʱȴһ

Ľһί˷ܡ
ûðȴ˵ޡ
ϷʵĿ̲סЦһ
¿۾ŷУ촽ͻ³һڱʾ
ʱýˣ۾֣֮ᷢǰ鶯峺񣬴ʱԵЩ磬Ѫ˿۵˳ۿ⣬ʶܵشķӦ֮һ
İɣСү㣬ҵ¿۸ɲɣ
дЦţ۵ȴһĨ¿ϻԵ̹ڣƻ֮ȴڽڶϿͺǯ˺֮Уӭж⣬ڼû̫𶯣ٴ˵¿ӣϢȥѾԱ⿪
¿ʱ򣬲һЩһ̧ס°͡
ίͷί˴ֻԼ첻
ЦЦĿͷֻǱǿд߳˱ͨȴֱڻûлξ߱˵¿Цĵ۸ʦҲܲܣǾɣ̫һȻǾһԪӤΪô

¿˷ܵĽһԴͣĵ㣬ȴʹѪӿ˲Ѫ
߰ɣ
Ҳ˫ȥ
¿ӱ͸Դڸ󣬻ίĺӡ
ڴʱ̫һϵ֮У֮ϣǿµķԶԶ·һɽռϴٶȼйķ˿еƣһʱ䣬ϷƲɢƴ߳ǣɲ˴
̫ʮɺᣬҲȷʵ̫ϵͳˣ̫ϵͳǶҲɣǲ£Ҫ֮λӣҲ֮飬ǱߣҾͲ᲻ãǴͽҲͰˣȻǿгҴطµν֤ʵǵĻԡ
վڴſڣһѪ¿üëա
濴ȥ㱳ϣֱϣƼ䣬һš
濴ȥСаӰƮɣ̫ؼš
֪˶֮ǰǰǰȥˣҲΪ
죬СүΪ¿ӣնԪӤ


746 װ
¡¡
Ϸʣ̼ͷϷУһ޳Ӱӽ٣ɭĿɨ̫һٵĲӵأԼһأ֪ˣĿ֮ڵʱȾŨѪȵɱգγһҲƵ˷·𵴵Ĵضηϣ
źһƬƳһ©״ĵײɿ´
ԪӤ澳ĸˣֱ㲻飬ͨǵأǷƣѳԽ˽ʿ࣬Щģ±Ҫ𷴿֮ġ
ѹƣͣ
ֻҲֻǶͨĽʿԣķȴζ޷ͨʿʵͷ֮Ͻĺƣз˸߰ս⣬ȻһХ罣ֱƣͬʱڹƣ˲Ϣ֮γ޴ĽᣬһһģαһֱſгƬֱײ˹ȥ
䣡
һƬ֮Уÿһ綼̺ݵĿɲеĽħᣬҲÿһڹⶼűҷħĹ˫ײһ𣬺ƶȻѣϺʱɢ˿һʱΪ֮ɫ䣬˲֪ԺδĹǺ֮Բǧ֮ڣֲָÿһռ䶼̺ſɲḷ́ҹ١
нһײ֮ҲѾ˺֮Уȭӡ̤գֱƼһӰȥƾ֮һ֮䣬ˮն˵У߷Իƽڽڱǣһȭ䣬ɽѹ޿ɱܡ
䣡
ǵӰҲû뵽ôǿңѱ޿ɱܣ˫ַ𣬵һȭȭӡӣ޴һӴ㱩˳ΧĺȫɢͬʱӰһƺߣϵķ¶ߵ죬ʮſͣ
һ˫ˮѾɱӯ𣬷֮£ѩڲ༡ⲻͣϵһ̤֮УſԼǿе
ͺͣһ
̫һԪӤҧгݣٶȴȣ˫ֻԲƱá
ǣ
пʱҲһЩЦãΪλ̫һԪӤڣǸƤ׷ͷӣ˭뵽Ȼһʮ꣬սҲ󵨱ŵŮӣѽѽǹĴȣ¶Ķۣɽ״׵ؿڣٿȾѪһ촽ɫӰ
ˣޡһڣ۵
˵ʲô
λ̫һԪӤڱԦдȴ΢΢һ
̧۾ָȴ¶һ죬ԪӤŮ˵ľ㣬ԪӤڣôҲͰˣ㿴㴩ǽɶ˭ŮĲӰݵȹӻộȸˣǶۣ㣬治ޣ
һţһֳһڡ
λԪӤŮ޶ˣüŭȵ˭
е˭ôҾ˭
ţһô໨ӣɼ
̫һԪӤѾĺ߳
еۣ˭˭֪
ҡɱ㡭
̫һԪӤǷеĶְ仰Ѿץˣ˫һ˹ƣŭһ㲻ŷд˹ڴһһܻɱڣҰʲôʲôܣ
ҰУ˭㿴Ҵ
˭㿴Ҷ
˭㿴ؿ
ÿһ䣬ɱһ㣬̫Ͽգ˲ãƺ
λŮӣ̫һԪӤȻȴѾԪӤޣһʱҲʺʿ޴ˣ̫һҲ򣬶˹֮󣬱ַ̫ܿͼѰʼмص컯׳ڣֻϧһ£Ѱַ̫ʱȴڴʱյ˴ʾǵֻѶȴ޷ϸ˵Ҳֻ֪ڲ̫ܵв֪巢ʲô顣
Ϊǹ漸췴֮ȴȻֹΧ춯ԼҴǰ棬վһۺУһ¿ӣ֮࣬Ҳȷ˶˭¿ӱúúڵ֮УʱȻ˳û
ֻǼвǽ𵤣Ϊֵȴû뵽ӿһԼδκЩ˴±ѾŭټҰһ͵ԼĴȣһ߾ȻԼĻ
Ϊһнˣδ֪ٵѧӿߣȴݼΪŭԣ쵹Ұиˣ
ŭ֮֯£Ѿʩչȫٲеͨ𵤿
䣡
ƽ̵ֱ֯Ϯ
ңҿûؿڡ
дȻ˴֣ٺЦƶɮ
Уһӣһħǰ˳ȥ޾˺еĽ򣬶ٴֱ壬ϱַ࣬⣬˫һɰͻɽצһɾצ͸֮е޾ƣŰ֮ץȥ
УҪ
һĻͺݺִһ֦Σͬʱӡ

޾⣬ȻһƷʲ͵ĸ߽⻹δȫأͱץָһ󣬺ݺץƬųһ亹
ȴҲͣ߷߲ƽôֲҪ
Ŀϸ磬𣬿ֻһ䣺Ȼ򷨣
еͷһԼ˫צһ𵤴ԪӤȻҪץ˵צһܺҺĴôֲҪˣ
һһǧ꣬ûô޳ܵҰУ
ֱëֱŭɱ಻ס˫ӡƲգһ߳һ׹⣬׹˺֮Уâƣ֮ÿһ֮УȻһķֲ࣬ͬķǵһŷΧɱ˹Ӱ֮Уȥǧ򻯵ķͨ
ʱѾԸ뷽І£ʩչ࣬նͺ˵
ȴ룬ʱķҲŭˣĿֱǱߵڵķλ˹
һǧꡭ㡭㡭޳ܣ
䣡
жȻ䱩һۻӿ֣ħĻգ˫ٴȭӡգ˹񱩵ΪģɽħϮƬգɨһһֱ࣬ɨҶһ档
װۡ
װۡ
װۡ


747 СԪӤ
ΪǸŮӣû뵽ȻǸһǧ֡
ϣϹֲһǧһ꣬ѾǸ𵤾еĸ٣ǾȻֱ̫ɳˣһǧ㴩ô¶ʲôһͦÿʵ̫ˣֱ߳ŭˣּ籩һ㣬һ˲ķǧǧ򣬸ִɲȴ׷ն𣬵ա
ͺ¿ףѲɽ³
ԪӤʿ񱩵ĳָŵľ̲סǸŶСΩһʥɽ̳ܽȽ𵤾磬ȴԪӤʵͽҲֻǸɽ˰ɣתһ룬ȴ־òܣɽ½̳ĵô޳ܡѲɣħԨǱߣ
һ뵽ħԨ֣ȴĵһֻţǰ˼ӣü֮УֳһĨ֮⣬ĵļӣĬƬ̾ģĿһ̧Ȼ佫⼸֮Уͬʱ󷨾һͣ
Ǽӷ˿УȴȻ֮ѿʼɭɭĸֲĺƶѸٵķѿ󿪳һһɫʻͬʱεԱûмϢ򣬺ȻѾƬգδնķ࣬׷׷ݣʻ֮Уһ˲䣬õ˳ķһʥͬӡ
ֻһҲˣôһƬһƬһģһӣȴֻ˸оˡ
ҰУħԨҷϣҲҪãܡ
ǧ࣬Ȼͬʱſڴȣ֯һ𣬼ֱͥڶߡ
ͬʱǧͬһʱӡкȻͨڣһ㵹̵٣һһŨһ㣬ӵо綾ôһǵأΧм䣬㶼㲻
ɣ
ҲҴ⣬ȡ˸ոմӱڶһľϵ鱦ȴڵɽϴʱģУһСС֮ϣʱи䣬ÿһ룬һ߿ܣģ£ִһħڹ⣬ȥ
͡
һиܼ𣬷еķնÿٴѣ׷ء
ֻҲֻһʱռţϾһ棬ѾʩչĻƵ֮򣬲飬Χм䣬ⷨȻԴȴϾֻȲԪӤһԪûǧնѺٵĹУҲвٷٽ飬еĿռѹ˼㡣
ʱѲò˽ħᣬγɽΧܣٱƽ
ꡭͺȻʵɲֻǽ𵤣ԪӤͨ
˿ԸʤգЦУڽڱǣ߶Ի
ȥִֺֻ̣ø㰡
бм䣬ҲЩȣгСȭ־ھͽδԵԼ̫ûˣǶһƻϱҲ׳ȱ©뷨ʼڿ˼ĥ֮ȴ۾һ˼ƽϡ
̫ţҾβ
кȻЦ˲֮䣬ħһ˫ֻԲƳ

ħ֮ʱ޾ĺٱѾм˽ݺ壬Ҳںٿ֮ʱ˫֮䣬һɫķ߶ǣһƬգֱ˳ȥ
Щɲĺ٣ڽӴƬɫʱȻǱ˪ҰݣήͣȻֱӻ˿ή٣׷˵£ֿݰ֮⣬źЩں֮ϵĹֻڻࡣ
ǡʸҵ
һСɫȻ䣬æ󶯷ջķࡣ
ʹչͨһ취ûУˣΪֲģҲһ˾ʶԼ뼴ˣⷴӦҲǼǧ˷˳ȥȴм䣬޷ֱ档
ֻڴʱҲѴЦƬƬήټ˳ȥ߿գĿ俴ܣǧҲ治ϾҲԪӤͨħȥÿһߣҲҪϢʱ䣬ǧǧģ
ԪӤǵĿɶ֮ҲӵնɱԪӤ޵ʵǾ磬ӣȴҲڻʸʱչ¶˳ʸ˵ʵںʸߣһ취ûУٵģҲ⡣
ֻϾǵڶԪӤȴ׼ˡ
ſķԪӤ࣬в꣬ſڴȣ
𣬸֮ϣȻһ䲻۵Ʋɢȴ¶Ʋ֮Уڹ㱳ϵĴ㣬ĿЩĵĿŷŭŵķУͬʱ΢յ˼㣬۵İ׹ʧһȴһɢ˿ϢĲΧٻ˳չ¶˿ɲ
웙󣬷ӡ飡
ĬĬУ̧ڿУĺ£
ಣಣಣ
ƺžƬ̣״֣ǻǧķ࣬ȻڴʱܵһֹӰ죬өһɿӿȥԭ෨֮䣬ѱʵڴʱֱǳΪ˻İӣԼķ١
ⶼˣСүһ׼ǰˣ
ЦֱǸɫ̵ץ˹ȥ
ƾڵʵͿͽ׵ԪӤʿһսʲô֣ʱҪСгְæȴΪ˷λ̫һԪӤѵġ
Ȼ˰֣
ҧгݣôȻôС
ۼ÷޵ĳ˹ŵ඼һ£һҧȻһͷŵ³˹ȥһ˳嵽˵ʱϱ㶸Ȼ˵ɫĹâˮһܣ֮󣬻ƹɢ˺ȻѾӰ

㶼һĿ·
һķȴʲô߽׷ֻʱ̫ԶһϹŵķţʱʿ֮еûôܹնɵģ˫ᣬǴﵽԪӤϣſĺʿʣгжȴҲǳнı仯һĶѾʧĲˡ
˭Ҳû뵽ڴʱֶ

Ϣ֮󣬼⣬ȻһӰƵ߿գȻǸ̫һԪӤ˲֮ݳ˼ȻԶȴѾ˴㲼µĴΧЦ˹ɭȻȵСҲסңΣҡ
һ˵ţһתҪɶ뿪ȴ䲻ܳһɫӰӣһ˶ľݺԴϣһ仰û˵أ˱һ£һͷԵˡ
ˣ
ʥģСľ㣬ŷԶԶ֣ʦ֣


748 ǿжɻ
ʲôʱ׷ȥģ
㶼е죬ԭļƻûȥλ̫һԪӤֻ֣פһԣųӸһӣɵȵԶݵӳ˼󣬷㶼û취ˣȴû뵽ͺ֪ĸȥһľˡʱҲľ˼˴ҲͰˣϾʱзӡɶԪӤĴ޶̵ˣδ̫˵ɣ
㿴ĶҲѾıΪˡ
ɲǿЩʱ򣬷˹ֱһ·˴˼ʮŶʲôİ˺ü㣬˿УӴ棬׼ݺݵ̱ƹһЩ̫Ϣˡ
򣬺ݺݵĴ򣬲˵
б׺ݣһӡ
˰죬ȴû˶㡢㡢Լ¿ͽܣĿ
иɿһѱӸ˴㣺
Ů˲Ůˣ
ְѱ㣬ҲС
вͷһвˣ
㷭ۣΪʲôҪͺֿ
дһúеͰѱ˻תͷǹ¿ӡ
㵨СֱӶ㵽˴󣬵¿Ӱ۸̴Ƥ⣬˩Ůģк⣬ӹ˱ӣҪŮӳһʱȴȻһתֻŵ¿һ㵽˷ɪɪ
У̫ʮһŮ֮һ㡭㾹ȻҽҵңȻȻ֪Ȼҡ
˹һԼĴȴЩ˹ȥ
ԼԪӤ氡ݣҲǵĶᱻһԴ棬ǽԼҵĵ̣뵽ﾹȻ﷭ԪӤ澹Ȼ䲻Сһĸ鰡
治ףΪʲôץ֮ȱһأ
лűӣڿžž죬׶Ŀڣ֪ҵһץأϻ˵ھͰĵϸԼıҺú˵һ飬˵ĺˣһС˵ƭңٺ١㿴ͷ¿ûУֻġ

¿ӷ·ΪʱĽһ
ֱյ쳣޵۾ＸҪ㡭
ϣ
ЦһԼͽܵԴͽϣ
¿ӴһŹֵĿ
㿴Ҹʲôϰ
治ĿԼͽܡ
¿ȴŵֺ˼¿Ρ
̲סȰʦͱΪˣ
иˣһۣȻ˵㣬ĺܲôΪˣ
һʱĿˣȢͷ¿ô
з˰ۣô˰
̾˿λʦֶ²һΪ˼ҰŮ˸ĸ¿Ҳûɶֶͬһô
һ˵һ°ӣɣ
ৣৣৣৣ
С㡢㡢¿ͬʱŹֵ˹
ʱͨĽͣбķڣ
ңɫͺ¿
㷭˸ۣЦ
еĿ㣺û˵ţ
˵
еʱҲˣ¿Ц
һ¿ƨϣ㻹Цû˵¿
һӣҲûбķǵýˣλ°ɮ£տʥСУ㻺ߵ˱ǰһţ󻺻֣ƸĶͷȻ͵͵˾
Уÿ֣
ңˣһһ𣡡
ʲô
ʱͣȴԴţֻǲžģҲûתֻͨ⾭ȴ̺žģ˶һһƬ࣬صĿռ䣬ΧֻԼԼľĻ죬ͷһƬڡ

м˽ȥܿһ⣬˹ٿʱȴͷ¿Լ㣬۾ﶼ˳֮ɫΩдԼһ㣬𾪣˲ӣһס¿Ӷ䣬һŹĴ룬һﶼ˵ȥˡ
ֻԱôµ治֪ԪӤֶܼã
һۣﶼЩء
Ѿãŵ¶࣬·̤нʶĹ㣬ԶͨʿĽӴҲûΣӻʸӶٵιǫ̃ټϵڻʸأٰ˽޺ֱѹˮĳ¶˷صɲĳһ֣
ôЩ˳ǰȴʲô
ĿҲЩ䡣
˲δģﶼڵСеĽ
ԪӤʿȻһֱ˼ʱһֱҹǵûֹͣļң󲿷ʱ䣬Соѹȥˣ߻ͣǿȣо֮ȴʼնԵǰƽһֱ죬һֱͣʼάһϣ죬С
ͺ㾿ڶʲô
ֱҹʱ֣֮ڣȻһߵĴ
Ҳ٣С̲סҪǹô
̫ԾһëҴܡ
Ҳţ˽ȥ˵һȴѾ̱ڵϣСҲƣ룬ڵϣȻˣеȴδ֣ӸղҲȷʵֻһᾭѡ
ô
Դֿһۡ
̾˿Цʲôˣ
ô񣿡
е㲻ŵĿһۣŹ֣ȻƣȴûκˣӦ֮УҲûܵκˣϵĶ֮ҲˣһκԪӤޣʲôƵģ
ʦҪʲôʺˣȻ֪޲ԣ޲
̱ڵϵȻΣһ½й˵
Ҳҽа㶼һǧˣ˭ʦأ
ŵһŵؽеоŮ˴ʱ쵽˼㡣
Ⱥ󣬴ΪȣʦСȷʵʦ
΢΢һЦ˵һжԽԵԽ
㾿ʲô
̲סСС
һЦѾˣҵĵӣȻʦˣ

۾ԲˣϸĴΣ̲סҡҡͷ
֪ǷΪʲôˡ


749 Ѱ̫ϾΩ
Ҳǽ𵤴Ϊټϼʶ㣬۹ʵڲǳ
СȻûϸϸͣҲˣڵûκνƣȴѾȫȻһһ㣬ȻҲֻǰˣ뿪֮ǰһ˭ʲôֻͬѾһɮͷȻǿػء
ԼԼʵѾԼˣͿ¡
뵽ɽҪԼ𣬷о̲סսˡ
Сͺ
ͺ
ɽ¶ͺ
ʮһǸ˵
ԼԺ˰һ飬ûκвһ
ãԼû
ʦĺ־ֻãҲֻħãɽµʱǾԹûħ˵ȫħͶɻ˵ֻһͰܲͰֻܶ
Сƺ֪뵽ʲôЦ˵
ͰȫҶͰ
һ˹ȥǰ̽ʵʲô㶼ش𣿡
ǵģʦ
쳣
еҳĺÿ
һ㶼ÿ
ָµ㿴ⲻʹ
ڱ̾˿Ҿͦõģ
Ҳ˵ͷʦ֣ʵɣ
走
кյ鲻Ŀۣķʣ̫һʲô˵̫ʮɵɺᣬļٵİ
ʦڵ̫ȷʵ̫ʮ̫˺ᣬ̫˱һɢޣԵɺϣŽ̫ϵУ֮ɣнһǧհշڷ׵ѪᣬҲɾ̫һֻΪάϵ棬δȫ̫ϵͳҲ̫˵ʹü֮һּƾǵּ۶಻ÿһһ˽̫ϵͳΪ̫ϵ洫ӣ̫һ̫֮ϵͳƾּ
˵̫һʵֻһܵõ̫ϵͳϿɣ
ķһ㣬׷ʵ
ÿһˣ̫ϵͳû䣬ǵּҲƾԹּϵֻһ˰̫ϵͳҲˣǵԵɣûüеԪӤʿӴ˷ּɫСȣͳ̫洫
е˵ͷһ㣬ʣʲôȡ̫ϻ龭
΢û뵽еô򵥣һٲŵӵַּ̫ܳϵͳΪ洫ӣ̫ϵͳ洫ӣʸѧϰŴ澭һʱͷ¿ӣҲֻɷȺ֣֮ͨȡ˳
洫ӣ
Ŵ澭
ͷ΢𣬺ȻԼ׵顣
Ҳ˵洫ӱʸѧһĵأ澭оž಻֪
Ȼ֪޲ԣһͷ̫ϵͳʮɣ˵һλɵ̫һƪ̫ϵܸ֮⣬λˣڳ֮ʱԼһĸ򴫳ÿһ̫Ͼž̫棬Ҳһƪֻ˾еĴĵã̫ϵ֮ʱ̫ϵͳ䱦ûֱӴӵܣֻ˷ּÿһӵܣѡһ̫ϵͳд˾ѣ⣬ҲǷȿѧһ澭ԭڣ
̫Ͼžʲô
мзʣһֱΪԼѾѧȫ̫ϵû룬Ȼû˵Ϊ̫ϵͳΩһˣҲ㹻ʧܵˡ
⣬ȴҲֻüֻ֪̫һ澭̫ңǰò֪һ̫ϻ龭߲Բ֪
֪֪ôõľģ
ͷЩʧʵ
ȴڷˣδܵõ𰸣̫һԪӤĵֽʲô֪ôܻ֪õļģ
ֻҲû뵽Ȼԥ֪
֪㾹Ȼ֪
вŵĿ
ޱ飬̫һ˳õ̫֮󣬼뿪棬ȥıȡʣµļȥˣ
ôõʣµļģ
мʣǽš
ܹĶܶˣ̫Ͼŵ澭֮һϸ˵һУʵ඼ǵ̫Ͼž龭ӦʶĶĩڣһǰ㾪춯أҲڸ¶仯澭Ķ澭Ѿ죬˭֪кε
Ѱ̫澭Ωף
ɫȣɫ˵ĳħ
ף
΢Աߵʹ㣬̧ͷϿһۡ
ͷԪ½ϣҲоŵģݴ̫ϵͳ֮ʱŵĽѻ̫ϵͳĴ˵޾ž֮˵ޣȴУŹϣ鵤ҩԪֹȴֶ˴еĶǵԪˣֽǵĴͻ˼䣬ʮ֮ǰ̫ϵͳͽѾʼ㣬֪ٴλ̫ϾžĴУ˼ұԣѾڷʧ̫ϾžҲȻž׵Ľ˼䣡
ף澭
ҲЩء
ϸһ룬ã̫ݣӦȷġ
ʵϣõ̫ϻ龭ӦľҲйء
õ̫ϻ龭ϣεϵľžףƺһ̫ϻ龭̫ϸӦǴɵõģɵĽ٣ȴ߰ǰݵǵһĳЩϵ̫ϲȴǱհ֮еõִԼϸ˵ȷʵԾŹ֮õġ
˵ô˵ֻǡϾŹײʲôȣȥıȡ澭أ
˰Σ̲סʡ
㣬ϲ׹ףԼȴѾõ澭ԼһأֱӴõģʣµĿɾ鷳ˣǹײµ
ã䣬Ļȴʹʧɫ߰ǰݽףʮǰհףֻ֪ж߽ȴ֪֮ǰ֮ǰѽٶȽֻǽħԨһͷԶħԨͷϣ´֪ȣĲ澭֣ο֮󣬻С
ɫĻش𣬷ֻıëҪˡ


750 ʥı
ף
Ͼžף˶ˣ
֮ףÿһߣԪ߰ǰһݽ˻Եҡ̽ҲΪصĸ챦˲֪Ѫɱհףһ֪ƽѵһĴ׷׳ֻΪһΪڶ׽֮󣬵׻ܾһʱŻήϾһڶ֮䣬߰꣬˭Ҳû뵽ľ߻ô죬ʮʱ䣬ȺħԨħԨһͷħǡ
ϢΪأԶ߲нʮʱ䣬ȴǵһš
飬֪Ϣġ
񲢲ֻĹ׽ѣħԨ׽дԣ˵ħԨǵ˵Ԫͳǰʥ˱˼ǣּħԨףȻסˣݴλݴʥѾʼıŲʱ䣬ױήˣ
ɫȴ̫һΪܵҪȫ˵˳÷ޱȡ
ǣ֮
㲻ңǰϼһͼıȻǴϳһɣ
۾Բˣֱ۷Ź⣬𾪣Ǽ
ʮ֮ǰ֪һЩ׼ĳּƻһƻǣټԪ½ݵˣհǱ㣬ͳԸϸΪĶƻʱڱȴ⣬ʱ֪ƻ˲࣬Ҳһֱûл֪飬ֱ񣬲ŴĻһЩè塭Ȼף
Ⱥϼһڴ׵⣿
׵Ľʱص㣬Ƕɿ
ЩϼһﾹȻԴϸһ
ֻ˷еĻȴֻһЦƾǼλʥ˵Ĵǣ֣һףôöǻ˽ʮʱ֣
Ҳ١
ֱӽһ˹һĿǾǼߣ
˴ʱȴҲЦҡͷҲ֪
У
̫һҲǷ˺ôŴԲµǼλʥ˵ı㣬ֻıľݣԼжĻԵȴ˼Ҳ˵ģֻ˵Ǽλʥ˲ûдԼŻֶ컯žзݣֵֻ컯ȴҲûôף컯֮Ų˹ϣҲûôڣ
һͣȴ÷üͷ
ڴﲻסתȦӣһʱٺٹЦһʱ۷Ź⣬һʱüͷ壬һתʮȦֲֻͣĴţھתͷʣصأ
ٴλҡͷʥ֮ǰ˭Ҳ֪ջԵںεأֻݸ洫ӵˣȥˣʲôµϢ֣ڰ񾩵˱Ȼȵõ컯ʸҲҪڰ񾩲ܻȡ֮ǰ뿪棬ĿĵزǱ򣬶Ǹȥˡ
񾩡
ظ֣۾ķҲ֪ʲô
ٺ٣񾩡
ظһЩЦĪ㶼о
ʥ˵ıʵ̫ܣҲ֪֮࣬ңץֱԷŴͨǿСɻΪһӣŽ˿ʣȫ³֮⣬뵽ܣ֪Ҫ϶УֻϧеõĻҲֻ֪Ե컯ʲôѰ컯ѡ
һЩϸ΢˵Ǽλʥ׼׽׽֮Ƿ֮ǰӵŶԽ𵤾硢ԪӤ߹ϸҪȴҲ֪ˣֻǴе֪󲿵Ӽϸ񾩣Щ˿ûмģ˵˴εĻԵ콵ǽ𵤾Ҳܲġ
һЩܣĶȴҲ͵ĲˣԴʱ״̬ҲȻûʲô飬ĽⳡʡڴĿݵķ򣬲ò˵һ̸ȴ˳һˡ
ȻˣȻ컯ǰδУսҲǿƽЩֻڴ˵еĴšҵ콾ǴŶ֣ԼҲɴˡ״̬ȴȥãܹնɱԪӤȺ̥ǰҲп﷭˴֮ǵȽ鵤źһΪ۷״̬ȥȺ̥ǽϾ
һ˼ǣļٵķбЩжŪǧͻôõķϣȲɱˣѽǿжɻҲɱ״̬µƽоֹһ޶̫һľҲֻᾡľΪеΣʲô紵ݶǻһʱ취ͨţ˵˵ķûбʩչֶθЧˣͷζ
Ȼû˺֮ǣе˱ĵĹη̫һֵǮĶôһҲ治٣ȷ緽֮ǰ²ģ̫һڹ澭Ӫ꣬ίʵ˲ٺöδü˻ݣһ֮£же㼱ˣѹԼٱ󡢵ȵʱоȱ˵ʲôأ̫һϸѡѺöˡ
棬÷أΪ֮Ŀģһˡ
һ޴ͭ󶦣ͭ߰ߣԼɼ׾磬в̴㣬Ҳ֪ȥˣЩ̴ȴһʥģ
˶Ȼڹ֮У
˶ͫ׶Ȼһ¡
ΪѾаȥˣȴû뵽ڴ˵
ȻڣаʮЮ˶ݱ̸У̶һ£ֻݱǲϴӦչءɽԼ֣뱱˼η㿰巽ֱĸ֣˴ʱⶦ㲻ʺٳˣʱݱ߻ӣʺ̫ϵͳ𣬴˶һղ֣˭޷ɹ桢塢ءɽݣҲִţʱ֮ʱ̫ϵͳȡ˴˶񷲳õ˴ҡһͿִһ򣡡
ῪڽͣҲΪԵɣ󶦾ô˹֮ڣԼһֶΣɴаĵϵأ̫һҲǷ˴ڽ˶ûУǰãõ̫̫֮һ㴫ң취˶ȥΪ·Ҳǰòõ˴˶ѡ
Ǻǣⷬˣ
Ŀ˼Ц⣺ֻĳɰ鵤ȴ߳ˣ
Ҳ±ⷽ޶ֽ̫һֵǮĶͳͳ㻥ηָɾˣŴ¿Լ㣬һֱ̫ż˹
̫żȡȪˮΪϴȥһаٸֱҩưˣ޸ӡȪˮ¼亱аȪа㵱ڻʸմȾϵħȴǡɷɷԣȪˮһ㣬ɱȫˣҲǷ֮ǰĵϸڣȵҵһˮЧĶˡ
ָ˻Ȫˮ֮󣬷бɵȥˣȴַ̫ѡһעĲеĿأһ󶦷ǰá
һУĪж
ڵ鵤ĹУһղ㣬ٴ㡭
ʮǰСүʮ󣬱Сүѹ̰ɣ


751 鵤
鵤Ḷ́ʵϾһ޸еĹ̡
Դʮ֮ǰдʮ󣬱˵֮ĵԴͿʼʧֱ˸һɶûиԭڿʹݷʵҲ鵤ڽģԼΪ˵ֱΪֹΪʵһֱûлָڵԴȻݽߣѾŸɾû˵ԴȻҲסڿտգǷˡ
ʩչԶԪӤȫһ鵤
鵤һŵԴ̺ǿķеķȫӴ˵
ҪָΪ˵ףǽ鵤ˡ
׼һӦԴ֮󣬱ʽı˹أȺϢת
ܿ죬ʶԻһƬ磬ʲͬһƬҲã֮أûκιĳֻ֣һƬݰţ⣬ҲǷ񾳿Իŵı飬ԴĿݽߣʹͬڤֻлݼš
һƬ棬һɫĹ⻪ڣһŸգڰ֮УһƬЩֻ⻪ݣʱʱ仯ţƺԼʶʱʱҪߣΧܲĽɫģһռ䡣
Ź⻪ȴ鵤ԻˣҲǷΩһ߱Ķ
ȴģڷС
ǾķӡѾߣʱвû˷СŶˡ
һΩнŻ
ֻȴҲŲͬĺġ
Ĺ˴⣬бӵнһƬ鵤ںһʱңȻҲһˣں鵤ȻӴ˷ˣܹǻ˴˵֮ڵ뷨ȻҲ൱ػΪ
Ǵ֮ڣǲڡ
ǴӷĵףȴǲԸеġ
Ϊ鵤鵤ڵΪԼģĳ̶ֳ˵ԼҲΪ鵤ģ֮бǧǰȺ϶Ϊһ
˵ĵȻԱԼģֻǡ
Լıɱ˵ģôУ
ʲôƴû͵͵Ҳ
ҲˣһԼľȥ鵤
ʶۿΣ˷˫ֻԲĬй䡣
ʶڵһƬʼеͳɬо
翪ʼ߷˼£ųݰܵ˼֮ݺ衣

ʸһ
˾Ǵ߷֮תϣݽư֮ɲ
ķУȻԼڵĻֽ֮˾߶øΪǿ
ڰưܡݼš
ֻ֮Ļ翪ʼӿ໥֮£֮ת˿ʼ߶޾֮ڷʶ֮ڷݺ裬ֻ֮ǲڴʱд߶ȴʼԶֹһķת
ʸһһֿݰܵ˼ӵԼӴȴݰ֮ܣһ֮֡
֮ǿټϻ֮УŷеĥĽľˮ硢סɷƬѳ˻ײȴڴʱһ𣬻ײγһɲУƺĥһУϾһе
֮ѾǷʩչļ£ٶһ㣬ҪʧصıԵ
ȻҲڴʱбΪʧȥ˵Դѱÿݽޱȵ֮УȻƴģ޷˵ķֳһʶһͷƬ֮С
籾ͲҲͿ˵̺
δʱҸӦԼҽеĻתΪ֮أ
һܶô΢Ҳó˰ɣ
еһƬʶ֮лص죬ա
Сүűϵ˼εʮ꣬еķͼָǵԼĵԴʮʱ䣬ûһ취ӳ׷ˣ丵βʣҲұϾţ°Ȼţʹţڻ̺Ȼ̫٣ֻҪһţһСڣҳ
䣡
һʶ֮γɵ֮У³
ڻ֮УѰ
һ˵Դ󲿷ֶţʣµһ㣬ҲѱɣҲѰҲɽ˵ָıֻʣ˻ȷʵϺҪģǴӻ֮УǱɵȡ
мһĴڣֻǲѰҶѣ
ȻеʱôùȴǿһЩĵģ֪֮ݻ磬Ҳ˵ؼһԻ֮еôԼ飬ԴʧѳһƬʶ֮УȻҲôһڣһֱš
õķ
ͿݼһƬĻ߶Ϊݼţ
ͺıʶĥ𵽸Ϊ飡
Ļ֮״߶һȥ
Էе״һѣñķԼķͨã˸Ϊصĳ̶ȣ
ţݰܵ˼Ի
ڽѩͳħصĻʸ֮ʱѩǷݸ򣬱
ʱ˿̣ڷвͣĴ߶£ǵ֮γɵľ޴УѾᴩʶܺǵһƬգγһ·ĺܴɵľ޴©ǿ֮Ѿﵽܴﵽļޣֲޱȣ·ԽһгõĺڰǽҪγһֲĶߣһеĶǹ⣬ȥ
Ҳ©һ΢⻺˿˿ƵĹ⻪
һ΢ɼ⣬·˿ߣһСݣòǧ򻯡
һƬ֮УȻС˼㣬ȴΪۡ
ΪǺڰΩһһ
Ȼǡ෵

ֻ˵ǷеĵԴڽʣһƵԴ
ѻ˻磬ȴֱǿд˳
һʱеϸЦݡ
Լƛѳɹ˴롣
һ룬鵤ˣ

Ȼ֮䣬ʶ֮Уһȣһʶֱ˹ȥ
⣬úָԼΪϣ
Ҳڴʱ鵤ǸӦʲôΣŷдʶһ΢ϣϾ˼ĴڣȻˡһâֱгȥܲΧĽɫģڴʱҪԭأƴơ
һ鵤ȻҪߣ
ʱѾԵЩĽɫģȻ¶סס
⾭ıǷӡʱѾãţټϴʱвɽ£ȱʧ̵ѹɫıҲ޸֮ˮʱȻ˱ʱˡ
ֻһ㣬ȴҲ׼
ӣǺǣѾ֮ˣ
ȻܹѹˣǾѹ鵤ɣ
¡
ڷ֮ʱһ絽ӿѹ鵤


752 ֿʶ
ɽϵͭ󶦣Ѳ֪˶£Ϊһ
ֻ֪˶Ϲɵȴ˭Ҳ֪ʲô;ڱĻǣ֮£Ҳû˭󵨵ҽ˶оĳֹˣϣ˽գҲֻܷڷɽϣһ裬Զķȥ
Ȼʮ֮ǰһ⣬ڱ˴˷ɽ˺ʮ겻ա
ʮ󣬷ٴζϹɵͭ󶦡
ô˶ȴǽ󶦵ѹ֮
鵤ǾԵģڷʱʱ޿̲ߣοҪʱҪ鵤Ҫѹԭɽɽ̽ѹǿŻص˹棬ַ̫ڿԼĴ֮ѹֻȴķ֣ԼȫһѹǾǷ󶦣
ɽ»ַ̫ڵĴ󣬶Ҫڴ˴һֱ鵤ſ뿪󶦵ĻȴؿһˣֻҪŴ󶦾ͺá
˵ѹ֮ϡ䣬мȵϿѹһ˵ķ
ʵҲˣһ鵤ҪǿͻƷӡ֮ʣѾо𣬴˶߱ѹ֮糱ˮһ㱻нڣһ͸ľ޶Ӱ鵤Ͽգö鶯쳣鵤ҲǱľùһ˲ʵˣһĳֱ·Ļ֮С
ʱķУǺǴЦһ⣬ƮƮҡҡٵ鵤ϿյĻ֮ϣڴˣȡ·鵤ڵ˿˿ʼ׳
ǰ粻ʱʱֵ⣬ڴʱʼ׾׳ɳ
û鵤Լһ⣬ָľ磬Ҫٶʮ꣬Ǽ꣬ǧɣϾҵʱ򵽵ģֻǻָΪһѣһ鵤ݣƺܿΪȫָ˰ɣǡ
е̾ܽ᣺ׯڳĺãȫ൱Ұ


⸡֣еʶ֮ڣʾ
ԭ̫ϵ֮ʶ㻯ʶ磬γһռ䡣
һռ䣬ΪգΪأ㷨֣ڴʶԻû
֮һʶҲѸű飬ȻâȴĻһƮƬռ֮⣬Ǵѹѣһ˿ɽ̮߰󣬴ѸɺԣûаγɵһƬҲѳΪûһ˿ƣû׹ԻʶҲһƬţ޶
һƬʶ֮ڣȻһ΢ı仯
һ⣬һ
ʶ֮ڣѵĴؿʼȪӿеĽâһƬʶڵɫ˼֣ɽγɵĴɽưܵСɽ𣬵ڴʱȴ¡¡ٶȱǣǰΡߴһ·һ㣬סأҲסգγɵһƬ˿ʼɸߵ˻ʱĴ򺣰
ʶڵһУһ⿪ʼֲ֮ʱָ
ǣһƬص·ѹס鵤һĵԴ⼳ȡ֮ƵԴȴһӰӣͶһأǺȻһɵֻʣһӡʶڵԻȴ죬Ѿ𾪵Ŀһ磬֮󣬺Ȼûȸã߸߷һͷ˴󺣡
һ˻ʶ֮ڣ˵һ飡
֮󣬻иӡͶ


磬ַ֮ϣԴӷбչؿʼŨһֱĽϿգصһһ㣬oϿգɺصڱԼΣħƽ٣Ƭֳַһľ֮Уа˿ϣ
ͷصħƣ㶼û˼ģɫ
˵ϣ
Сеֱ̹֮ӱɫ
СҲίϣҲ˾ʮˡ
ȻһƳ˹ȥôȥðգ㿴еħôʲôõľף֪Ǹ˵ʲô·أаðվͶɹѹصķţȻԹۣʲôʦܰһˡ
ѽ򡭡
Сյӿ˼ʮɣ˼ֵ˻᲻ðһ·ϣҰʾٻˣһض˰Ĵ⣬Ͳҵ˼ǲԸѧϰİʲô취
ܰŷķŲѧƫҪԼɹѹأ
ɫѵ˵ʲôȴķţҲܰؼģʲôſԳԽķ
СгĬüͷβŵһ֡
΢תͷ˹
СнüͷࣺԼķţ
鶸Ȼһ䣬ʶʲô
ıΪأϢãŻ³һ˵иߵͣؼķ֮һԼ˵ʵķŲģһֱ롭ȡǲԼѾ
ܣ
Ȼն˵ľΪҶΪ֦ͨΪɣķΪҿܹԼͨȴͣԲԼķҪ֪ǶԪӤǲŻȥеĶԿŵ׽ٵģڲŶССͣΪֻǽ𵤾磬ѲɾͿʼӵԼķɣ
֮ʣСкȻ
ıͶ𾪣ֿ֮Цתɣ
ྪתסˡ
ַ̫ϿգصƲ֪ʱѾѿһ϶һչַ̫еһƫ֮ϣǴƫǷбչصڡ
ظӦƱ仯ĪԤʾ
ڣһ⴩͸ڹ⣬ڼ겻յַ̫֮УԵüΪ죬ڤڤ֮Уܵĳ֮⾳Ϊ֮
֨ѽ
ƫƾɵĴű˿ڶڣһµɮµ˳ͲЩۣģȴһЩ仯ڳʮǰģȥȻɫȻЩҰܣȴһԵþʢַл
鶯ƮʮԲ覵ӣЩӣ磬ӡգԻľãޣݣԣϣһ̳ӴССȻһڴʱ֪αСϡ
΢ЦǰϵʥϢ˶ˡ
֪˭Ƕ˾Ȼһֲϵĸо
߳˼ʮ⣬ʥĻºкȻͣһ¿ӣȻǰߣͷߣεĵóһۡ



753 ֮
ºȷʵǷУֻǰֿݼưܵϢѾͬϸȥܣȴʮǰǸ鶯ƮϢȴʮͬڿĵһۣС㶼һֹĸоѾǰǸ鵤ڵŵķУһԴָΪķУǸ߳нСħͷ
ٺٺٺ٣Сүڿоô
ֱǰһѹͷȻЦ
ԶԶ߹ȴˣĹ¿ֲģʮ⣬һﶼһˣŵ˴үһıʵǲףҲһǶ֤Լһðȷʵûа׷Ѫ
ҲԼڵģǧ䣬Ͷӳգһһŵӣȴ鵤ڵÿһƵԴڱ⼳ȡ֮󣬴ǰӡ۶ɣ·һƮ࣬䣬ʥԣ˵Դٴαǣټϻнѹ˵
˭ܱСү磿
쳣õĸоֱСʳһ仰ʱ߽⡭
ʦ֣ҪȥԵô
⻰ȴȻˣͷ˿ԼĲۣȻúܹŹ֡
ǹߺֻһˮ
֮еʱĬĬתȻͽϵķ˹ȥ
㻯Ե
㻯Ե
㻯Ե
˵̫˵ˣһ仰÷еĵ̬߽ˡ
˵Ҳ֣ԭϵУھȻԽԽˡ
ͷڳļΪڣȫ߶ڷ׵ټ⣬ЦʱҲȷмֱׯϵģټϷȻס鵤ϵľһ׷ŷ»ǿֹɢݵģܻ£ɮ´С˵ķǿɲһիĲô
Щ鵤ڴӡԻӣҲ˺дڲϵ飬Ҳ͵£ڵķпʮһŲķҰˡ
ڷĴ󣬵һۿ˾Լе˸У࿴һᣬûͦ˳۵ģɸпдɶһɴ˳µĽԼˡ
񣬷ڵ鵤ȻûгֻҪһջУ鵤һûϣѣĵԴѾ֣ڼȡ鵤˵ѾˣʣµĲʱ⣬ڵķӡԼ¿̫һܵˣҲ⼸ʱｫĲˣһ˵ٿνǴԲˡ
һȻ񾩣ȥǷݴ컯ˣ
Դ˷ȴҲ˻δȥ̫Ͼžˡ
ʦְһȥ񾩣һЩƵɢ޿Բģÿһ󶼴һţҲûʸ񾩣ǰأչڼ䣬һϢ˵ȥʱɽµæܲ᲻ɡ
гʱСȴһ£֣˵ϸһʣ֪ԼչصʱѩȻ˹һΣڵ˶֣ʵɲȻ̫һԪӤѩĿ֮Ҳɱ֣һãĿģ˶Ŀͳ˹ȥ
ʱڱչأѩδţȴСмһ棬ת
ɽµкôû
ˣҲÿɷֻǾüͷûӦ
ȷʵǷɽµ飬ҪģһݵĴ̫Ҫ̫ϾžԼһҪȫģ㲻ɶϷһεıǵŵļλʥֲİԼɽ˵񾩣ôôҳĸо
Сü֮ǰڲؾ˺ܶྭô
һˣ˶ԼģôܻΪһ̸أ
СпҾûʲôôˣǰһæв

оܾĸɴ䣺ûȥãǴѩɽأֻǺ壬СүҶѣ˭첻ȥٲģ̫˻Թ֮Ҳܽȥôĺѡ񣬸ǵõа
һϮѸ˵ˣǰʦҲӦİ
зۣʦӦҲа
ǣԭ£˭Ӷ
Сгˣ֮ȴȻһ£ٺһЦһҵ˹λʦ㻹һң˵㿴֮ͻӦˡұ֤û͵
ң
Щ죬һֲĸо
ڽӹ˽һ֮ɫȴǱˣıҲЦеģСе죬֮Űѽһգ֮ķŽԼȻļĳĵͺ¿ģСүǸжرˣɽ²Ұôһʲôôĺ°ϣǼ߹ײҲŪ
֮죬Ѹ㶼ˣʮĿŷС
СҲΣ̾ǰʦһҾ͸㶨ˡ
ɮһŮһ¿һ㣬飬ַ̫ȥļ̳뿪
ҲûикϾأ֪ԽԽá
еҲ֪뿪֮һż֮ϣȴһӰӴ֮Ʈŷһ뿪ıӰӰӵĿЦ
ء
Ϊɲ˴˹أʸ̫ϵͳӣΪȻŽϵĻԵת͸˷ȣû뵽տԼķ鵤δš
ӰЩΣЩԳҵ۹⵽ױǲһЩ
һ߿Цһ߻ת̧ͷգƺʲô˽ԼΪλʦʦ棬ҾͲȥǵĲлˡҲҪҰΪָΪ޴˾ʵֻз˲ſ֮󣬱ضΪˣɽȺͺ¿Ҳ´ŭȺ϶֮ˣżģڴ֮ǰһԸԸɣʵϣֻҪ󷽷ĴעֻܽˡֻҪ˴ὫԼûˣֻʣ·𣬺ǺǣҶˣΪ⣬޻ĵڶ·ߣѡ˵ڶλڿŪɳ׾ء
ڣҾ𣬶˽Ϊ֮һ֮£ɲ˲ֻ֣ܻһˣǸðѡءǰλѪ᣿
ʮΪѣ˺ܾãε̾ȵҵѪа


754 ϰ
ϰ񾩣ʮ¥ǡ
˸Ҷᷢܳ
Ϊ֮أÿһȡĳȻλۺ̣翣ȴҪΪԴһλдƪ˿ڵƪ֮Ԫ½˲֪֮쳾ķӣ֪һʥ֮һ
˳򣬿нһǣʢ
ˣڲĴʹݣһĿģҲǴ˳ǡ
˳ǰ˵˳ǵķʱлǾˡ
һ޳ǰ
һƲ׵ĺǣǧǰհʱֱʿɣǧȥȻŵļΰǷǷޱȣųнһɳǵİ񾩱ǺǾҰ˲䡭
ԶǧܿǰʣһϼبΪһߡ
ת˷ǰȥԿƼֵһƬƬ̨ͥ¥̫Զֻܿǰ񾩵ߵһ֣ټƣȴʹһƬ̨ͥƶ֮䣬֮ϣҲ޹ֺСϰ񾩡˵ˡ
ǰͿвʱĵеԳеȥеӹһƬӵǰУеĳȺӣ̸ЦǰҲйƣͷ·ҲޣȻУŮ٣¼ɫ˵ȣʱʱ⽻֯գݺϼʹ˲òͿʼŻٶȣö޼ײͷ
ڸϵ˴˳ǰѾҲݡ
һоǸߣߴĳǽǧУƼ䣡
һоǴ󣬳ǽӲ֪ǧ·һһѽƽߣ
پǻ˵ģǵǽǰͣʵطǷϸȥǿ;ĺòϰʯȼۣȴֳǽ治֪һ˳ôһܼӣǮյûţŻֿ澰İ񾩡
˳ǣڹ濴ɽʢ϶в磬Ͼ̫ϵͳֻһڵͳ񾩣ȴǧһģнһǰ
Ȼصһǡ
Сڳǰʲ̾ȻҲЩ𺳡
ʮ˵ʿÿյʱ־ѲһΣÿɳǽ㲼нڻԪӤϢʱʱɨǷɭϰ
۾֮˵֮ɫ
㻹ǳǽŵһЩأɶǼ򵥻ɫΪݣԲߣȴΪѲղˮͲԪӤʿǲϣҲһʱѲ͵͵ǱȥܹǷʿҲᱻǲ
е䣬˹ŹֵЦ⡣
ԽԽս԰
ʦ֣ĥʲô
Щתͷ˹
һЦ׳־ĵ֮һش˳ǣǰˣ
㶼һͷˤеŵܣ±
ǰһڳǽϵĴţȴʿ·ʯһ㲼ǰȻǵӵŲڽ𵤾ʿϹʿ˴۽磬Ҫ֪ϹʿһСС֮ˣȴֻشţĴţڰ񾩣߸֮࣬ǵжʿ
ʿ֮⣬ǰȴλʿңÿһλǵʿҪߵǰԴһһƷ龫ܹȥҲһЩŲģ㱻һۣŵĲֻæ뿪ˣǰ˱Ͷ࣬ΪǶ˵ٶȽѾһɳĳһǰ
ЩŶӵвٶǿССɳڵĽ𵤺ʿȴֻһʵʵ˶ӣϼʱҲаԹԣɼ˳ơ
走ҲŶӣ
һⳤһĶͷˣЩ߷ߵ˵
ǺǣʿΧúŶӰɣ
ԱߣҲŶŵĲͷʿĴǻͬʱĿ⿴˹
ĿҲ治٣ϾһҲ߯עĿ˵㣬ɮнϡһģοһﲻһһУһŹĽŮӣԼһֻಽƨɺë¿
вʿչƣǵĵˡ
Ǳֱ߲𣿡
ƵĽʿŽżǰ˿
ǴǰһСţȴʱʱʿֳֻɫģֱӶȥ
ǺǣСʦб£ҲȥŰ
Ͻ˷еĻȴʱЦһЩЩϷʵĵ٩
ӣ٩֮ٸнһ£ү˼СƢֱӾˣۣ˭ʦأȫҶʦôдү
нȻʵʵΪ𣬵ȴǺƣַ緭ģϽֱӾ͹ҲסˣŭУôſھҪˣ
еһҪأҪԿ
Ͻŭɶ˶࣬䲻ȴҶԷţȻ̣﷭ȴҶ֣һһתȥ䶪һ䣺Ǵ˴ʿάϷյҪ޷Ұһѵ
ҲŲ㣿
°ӾҪϣ¿Ҳһߴ磬ӣһΩ²ҵģ
ȴŻˣŷ뿪ʲô˰
ǴƫǰȴҲϽΪʲô٩ˣƫԱߵĳǽϣȴżʮگ涼а񾩵ѺӡǼһЩ񣬻һЩֻͣҪܹ˷گ񣬱Խ·گƫǣֱȥȡ͡
ʦ֣쿴
ųǽ˼ۣȴЩնħ׽ķگȤ뿪ȴһָһȴڳǽ֮ϣگһƬһƬƬΪѵķگ֮УȴһΪۣǷگʵɫǡնħһԲԲ꣬˫־һ󶦣ſЦŶӣگм䣬һ֡
·һЩСֽܣħͷУڷɽޱɱӣ´گܴħߣͰöΪϱЯħ׼ߣͰöΪ񾩹ͣߣͰһö龫ͬħͷ֤
˷һ顭ԹԣСֵǮ
ҲگŰ˵
ҲĿگüͷޱ飬β˵
һΪˣæŹֹȴδ룬˰죬кȻɻĿ˿ڣʲôһֵСүͷ


755 񾩵ķگ
Слڵķл᲻û뵽ֱӾͿǵ˰ļֵ⡣
ϴô꣬ʶķҩҲѲ٣ɻû˵⡰֣Ұ񾩷˳ЩگȻд벿ֶ԰Ϊʹ͵ģɼһ쳣Ķже̾ʶһ㣬Ѿĥˣת˼ת˴һ£Ŀһɨֻص˸ղŶӵĵطЦеĿŸղǸĲ֨Ͻ𵤣ʩһŵˡ
ϽŵһҰУﶯְ񾩿ɲӲ
ô˵أһͣʦôҲܸ㶯ְ
Цеģ֣Ҵ£
ϽĲУһұȥɣϷ򲻸Ȥ
ֱӴӴȡһ鵤Цĵ˵ĺþТˣ
Ͻ۾ˣּԼԶĥĥˣ˷е⣬ͷҲ˿ֵİ鵤˹һףȻŵҪʰȴʶˣϷɽžʮĵطھˣⶫǰûеģ˵ֻڰʮ¥ڲδˣڶ֪λʥǰ˰񾩣һֱʢҪһصأصѽϽѹĵ춯أȻ˶ԽˣʵϣǷıڵİ񾩶Ѿء
һǰŮ񾩣㱻һ֮ؼڵʥŮǸҲԻһ֮󰡣ͿʼϢˣǽƬصصΩеõһƣʸ񾩣ԴһֵĲ̴ӡ˵ⶫ䲻󣿡
صص
г˼Ƭ̣ףνصأǾ׽֮γɵˣʥı׵ϢΪأͨ߶֪ΪǼλʥıŴĳһصأһ˵ͨˣʥıףȴ£Ȼ˲˵ûżǸܣӾǽˡ
СʦղС϶˵ͻˣ⣬
鵤Ͻ˵ҲԽˣ˼Ϊڿͨگȡ飬Ͽҵ㻹С϶һȰɱȥЩگ룬ǺεȴڣƣӴʲôˣܹԷگʽ˳԰Ϊʹ͵ЩһѶȼߣǼյ鰡㻹ǱˣԴӰΪصϢ֮ͼͨɷگȡ˲֪ж٣Ҳȷʵ˳ɹ󲿷ֻ˷گ֮󣬱Ҳûгֹˡ
ôа𣿡
űǿףһмӡ
Ͻ̾˿ֹڴ
ֱһ鵤˹ȥϽüЦˣ鵤սɤӣһ֣صĵɲа𣿰񾩹ŷگĴͳ֮ǰɢ޻ǳͥĵǻ㶼񾩳ǰȡһگһˣ̾˹עˣǿҪҪˣֻ񾩵ķگôģһõУǾ͵þİ£֪֣Ҳ˷گ֮ȴȻԺ󣬲µĻھͻʿѰˣһҵǿɾԲһ°
ֻ˷گѣҲҰ
ЩüͷƳһۡ
Ҫ񾩵ķگܹ𣿡
ϽһȻӣݴµķگͳǸŰѧأǲˣݴϹ䣬ڰһնħʱһλŰеħͷնɱ񾩸ʹֱͣأһʱѻһֱ񾩵ķگҲǳıÿһΪڵӵگأҪһš֣Ҫô˷Ҫô͵ƴɻگĹûе·ߣ
ԾˣϽһתЦСʦҲϷֻ㽲ϻϷƣһҪϢҪ㣬֪㡭
ֱһ龫˹ȥ˵
ϽȴЦ龫Цһ龫ɲ
ϣҪ٣
ϽЦеָͷȻȭͷһΡ
ʮ龫
ЩĿϽһۣ΢΢һ룬ȡʮ龫
ǮϢҪԣе֪ģټ棬Ͻ𵤹ͷҲȷʵһ£Ȼˣͷƭǲģ
Ͻʮ龫ȴԵ൱ˣЦӶڶŷеӣǰ˼ָųǽϵһگЦСʦʮ龫û׻Ϸָһŵ͵ԶرĺôˡȻ񾩵ķگ죬Ҳ⣬һնħگ㾡ȥ죬ȫ޺֮ǣĺôء
еʱһϽָģȻԼǵնħ
ɫ䣬Ͻ𵤻ΪˣЦСʦ£Сħͷˣֻδҵʬ׶ѣ˵ͷɾʹˣСħͷţĳһŰگȥ񾩾ͻ˹ˣСħͷ군˰گ죬й򣬾ȥʬףһҵɾͷ˴ưû򣬾֮ԺҲΪ鷳ģһگˡ
ĺ⣿
кһĿϽһۣ͵͵һЦ˷گ£񾩲鷳Ҳòʹͣ˧ħͷ
δ˵꣬Ͻ֣ЦСʦˣϷȻҪ⣬ôô򵥣ٺ٣گɲΪʹͣǱһ̬ȰϷɸ˵ȡگʹСħͷУһȵĺ·
ȣ
Ͻ𵤵ĻһתȴҲδ뵽ʱһ
Ͻĵ߻ӣͨҪǴصıȡ컯̸ףԼòΩһİ취ͶһˣЩ˷ĵʥʥŮһǸ߸ϣ۾ϰЧ˶ˣôױǿϣϷҪ˵ֵǮϢˣȡگħͷݵ̬ȣɻһЩɲϷޣ֪ģкüλɢ޿ַ˴ͥأ
ҧЦ۾СүָľһӵĽ֮·ⷽҲֵʮ龫Ǹ˭
ϷͲ֪ˣҲҺҲ²˼ݰǵһ˽صʸ˰ĴȣֻŰҲ͵̤صˣϽ𵤵ʵڣֱҡͷ˵ֵ֪گ˵˴ͥ²ܸŽصأôȴһİȻñֳһıУϸ첲ȵģǰǸСħͷĹѪͷ˼ҲඣȻگȥˡ
ҪĻǾֻһ취ˡ
̾˿˳ǽϵǵگ


756 ڲ
һͬһĻصǵƫǰ棬̧ͷǵһġָԼϵնħگŹ֣ԱߵϢ⸱ģҲ죬ʱȴȻһչֱ̤նϣʮɸߴֽǵگͬʱһת䵽Աһϡ
ǵگ
㶼ˣһֻš
ˣѲǱͷֱӾҪְ𣿡
ã£ڻ᲻˵ġ
뵽˴˽ڣʱɫ֣ͬʱ̤ƶҪȥС
θȴֱȴϵķֳַگһȻ俪ʼƿڴ˵Сħͷִֿ͵ɹƭж״Ԫòñ˻үѾܾܲگҪ㻻ʹͰ㵽ýҵʮŶı
ԺʦְȻԼ
ֱˣĿŷϷ衣
ôڿԼ
ҲΣǵǶ³˷Ŀģ㲻ǰ
˽˷گ
ȻǸС
ȴһٶҲΧʿע⣬ʿͶ࣬ȡگҲĿǿ˷еĴ֮󣬾͸úˣһʱĿⶼ˹ĿŷվڳϾŷگĭɣϲʮ
ǵնħگģ
Ҳ֪նСħͷͶģ
ӵСħͷ޵ģ㿴Ķװ
ѽѽһɮ˰ŵĻˣɼСħͷԹ޲ǳ
·Χۣоĸˣһһߵ˳ϵԼȴû뵽˰ʱжˣȻһֱû˳֣ʱֹĪǸԼ龫˵ƭԼڿҪҪȥϢһʱԺȴǸϽεĴСʦˣȺԻѰ㣬վô첻ɰ̫ͷҲãСħͷ˵вء
Ҳ㲻˵
ʮ˿ھɤӣŴ
㰵ͨ˿оһ⻬ʯͷһߺȾһߵȣʶղƿڴʱĹΧ˿ЩݣɫƣҲһʱ˹Ͻ𵤣Ҳµһȥˣֻװʶ
ӵʿͬһŷگǽϣĿ˷һۣһԲĻسȥˣеǸӦõǲعѯԼگһңһƹԼϣǰ񾩼ӽ˰֮˵ֶˣҲˣҲûͼԼϹţﰵĥ
ַ˷گӽȺԼûкøе˾ķˡ
ȴ죬˵ȺǷȴҪ˭ԼôԼѾˣȴҪַԼһţЩȡگļһҪɱԼ𣿸ɴԼ˳ȥȺ˵һˡ
ȷʵϽ˵һʱңȴ۵ʿһ˹´˷һֿۣеķگȷˣһ˲}}ĿڣУնɱСħͷеķگɣкԹޣ
ͬʱҲǼۣʵĲ۵ƨ£
ǡƢС
ĽϸߵʿҲûһЦҲգҲ㣬Ǽ㣬ĺͷϣǲµĻǾ͸ɡ
£ү¸񣿡
Цһһȥ
ƫʱȡһֱˣҲԸŽȴڣȻڲͬԵ۴αȣм·㣬ȻȫǰɫͣڳУʱʿնɣ̤ƶߣɷ̣ۣϸȥҲйأʿҲֻʮ֮ƣʮϣһ£ǽʿˣҲڽʿ࣬ڰϣȴֻԪӤԪӤʿȥĸ߶ȣη
۵ʿٶҲ죬ûգֻǴƮҡ㲻մһڵϣм״ҲֻܸǺ棬ȴ˳֮⣬һҵĹһͷӿĴϣΧ࣬ǵ֮ӣˣʿ緲һû֮䣬л濴˼λԪӤʿһĻһнʢĻ𵤶繷ԪӤ߰
ɣ
۵ʿȴŷһϾӡǰ棬ͷкһ㾶ֱȥˣҲڣȴһҩӣһą̊́ƹȻнתΪмµŮʿ̸ֵҩĺôȻ٣ҲԵʮֵ徲
Ҫȴ¥̴ľ¥ȥȻ¥һƬ濴ֻмʮɷԲ֮󣬾ȻһǧɴСװλжװ˾ʹһ˼䣬о棬һ
ڲϪͭ¯Уһɹ׾⾳ڶͷһɴɴ֯˷ģ赲ʿ̽飬ֻ͸͸ıɴһˣϥǰһܹ٣ȴδʽ٣βһƺڵԡ
ǽ˷گ˴ˣ
ʿǰһ࣬ȱɴ˵
Ҳ쳤Դƣȷʵ˵ģֻð˼˵
ɴ˼󣬶˵Ľƺģֵ˰εңֱŴˣƿ٣̧ͷ⿴ͬʱһʶɴ̽ɨ˷мۣҲЩ⣬ЦȻǸɮˣ֪ʦӺδУ
˶Դհɢޣе˼о޳˷ͨд磬ƣ˯ͷȻûˣҲ̣ǸٺУ
㵹ʵϣ
ɴ˵˵ͷСħͷкԹ𣿡
е˯ҵŮ㲻
ɴ΢΢һЦħͷ£Щˣ
˼⣬˵ſھ˵޷죬֤Ȼûбץסʲôѱˣټ˴ҲûдľǸСħͷʹ˼仰Ѿһãɴ໺ɴ˳һݣȴҲʱһ쳣ĹŹ֡


757 һͽ
ɴһӣ࣬ţӣһ˫ӣޱȣԵǾ٣Ҳڴʱ¶òɴʱֻܿٴòһ߹׾žߣʱݣȴ⡱һ˵ĹоǺȻһ޹Ƴɵ٣Ƕ˷ףһ缹׵һĹᴩĳֺɫëƤĤ˿һۣ̲ס﷢
ƿɴҲѿԸоϵϢֻһ۱жһ޹ǺƳɵķµûӦóʶݣйء
ǸӣȻէһȥİһȴҲֳһ𰸡
Ȼһˣһû뵽ˡ
ʦɳ
ҲѹʿΪˣ˺ȻǹĴϵʦɳǹ֮ڣôаصˣλ߹˷ϵˣνǷ֮аа֮Ϊɳа˹ǰ֮ʱ˴عӪɼаΣԶԶ֮ˣȻˣаû뵽ǣ̫Ϲ̫ϵͳȨȴҲǴͶ̫ϣ̫ûô׽Լ֮С
ʱڹ֮ʱûмʱоҪ
û뵽˰񾩺ĵһλ˾
˵뷽ееϳɵģѴһˣ˺ܶ࣬ʢΪɲ⣬էһȥǽ𵤾ΪȻȴΪӦͳԽ˽𵤾磬ĳЩͨԪӤҪǿ󡭡
׼ȷ˵˺ȻѹԼΪǿвȥӤ
ڿ˵ʱ򣬷ҲһȻŭ
ˣȻʦɳôжԸԼҲԶ
ʦɳڵȣ˭
ﰵĪɱӿ̫ϣôСүĹ棬һûأǾȻҪðң
Ⱥ˵ݣԼĻʸңٵԼһݵݱڣµصĺɼ̫Ӱܵˣȴû뵽ЩԼԹ޲ǳû飬̫벻˳
Ͼ˵̫֪ǰϴ˹ԼǵϢԼһˣҲԾȨգôַǵԼ
ͷһ﷭ȴû˿¶
ϳʦɳ֮ʱλͽȴҲӿŷУǸоЩϤЩǣһֱڷתתȥɢʶϡ
е£˿ҲģϾԼȣ鵤ʶӡ㼳ȡһԸıϢòֱ仯ǵԴϵαװ˵ʦɳˣԪӤʿҲֱ治
ಣ
ҲͷмΪʱʦɳȻָü¾
һ䣬ͻأټʦɳΪһָѿüġ
ȹʿ֮Ϊ͵Ϯ֮һָ¾üģ궼ش
ǿһʶҪ֣Ūͽ˵Ҳ׼֮ʱȻһһͷ۹󳤣һۿɱʶܿ⵽ʦɳһ³֣ݣʵֻһС
̽ң
ףȴӦһμˣͬʱǰһһɫǰХһŭĺУһ߶һƴ
ʵףҲɿһã
ʦɳ˷гֵĵ⣬˿һָʯ󺣣ûз㲨ˣҲûٳֵ˼һЦҪ壬ֻǳһԣҪƽʦֵͥû㱾¿ɲɣ
ƽʦ˭
һģʡ
ʦɳȴǵһЦƾĳҵı£ûʸصص컯˷گĿֻ֪һ仰ɣƽʦͥ컯
˵ˣѯʷзţֻ˵һ䡰зСʦɳ˵ͷҲûϸʣʿڴ˵أԼ˷УŶƣűȥķȻǳŰгǷ򣬷Щ⡣
񾩹ʮ¥ǣⲿǣмһڳǣ԰һ˵ĳǷǹ󲻿ڣмڳǣǽײߵˣ˵סܹ̤˳ǵģҲ޲ӵһӰ뻰Ȩģͨ˿
ѾµʦɳҪԼȥ˭ֻǿסڰڳǣʶ̫ĵ̱ԼлҪ񰡣˸סڰڳˡ
зʦһ䣬ԸΪƽʦЧ
ֱ˰ڳǣһƬɽĵ棬ʦɳͣʡ
ܴҽƬصز
ʵֱӣѾһçС
ʦɳһЦƽʦǺεݣк֮
ģһһƽʦ֣ǽе˳ڰǰСүǰôƨҲûĹѾΪˬˣʦɳʱһĹӣȴʹ죬ЦһҪүЧȻкôа
ⷬӣʦɳˣЦһתɽ
ɽһƬɽ֮£ʦɳдɽһƫ֮Уָŵڴ˵صȺ򣬽ħͷĶӡ֮ϣټķӡ֤ԼԷ顭ȻˣǺǣ΢һ㣬Ҳûˣ
˵֮һƮȻ뿪
СƢˣģн¼ڹİ
Ϊ˴£ת
ʶɢ˿֪õ΢ɲĶԼʦɳϢȴһ·ɽȥˣµõͽȻȥ̫ˣҧĥһ󣬱ȡһ𾭳װģķƺж塣
жȻȴ벻˾иĿ뾭
ɽ¼֮Ĵ󲿷־ģкܶһݾģڵ֮սɮ¹˷γ˾߱챦뾭һޱߣأ˾߱ԣԷ߶ųƿԶУ硣
ȻˣоöУеţһСɽǿԵģ
㶼˵⾭ֱ͵ŮϴĲĿеʥ
ע뾭ֻ֮΢˾֮У⾭֮ϣı仯һϣʦɳƶϵӰȴֱɽһƵĹ֮Уٲڣ˵ƽʦ֣ʦܰݼ


758 ӵ
ɳʦܣ
ɽ嶥¹һŶغԴǼƽͣް⣬ʦɳҲĶˣ˵Ѿ˽ȥȴڹ֮У壬ȴᣬֽʾ壬һߴԱߣȴһһɰۣɢͷ˾ڿ˴Լʮòĸߴ󣬹ˣֻýüĿѣ˵նʦɳֻ
̫ϵȣ
ϸۣеɥ˵ǺˣСүĹ棬Űҵ¿͸óü۲źðôôÿһǸǻ⻹ûˣٿԼһɮۺʹͷ͸ӿһ󱯰
ԼĶ
ȴʦɳƽʦ֣ʲһնħگѱҰɽˣڹʮѰָħͷҲʮѴǸԵķӡָħͷĶˣʮƵͶ߾Ӷ࣬˵Թˣед벻ħͷħͷԹ϶ģݱʿӶ࣬ͷöݣȴǲΪˣ
̫ˣȴ΢΢һЦʮȻ٣ȻЩɳʦܣ⼸ЩɣǴȥɢһϢܹ˰ˣΪҲۣҪһ£ǲͬӰãǺǣʱݸͬİʿһָ䣬ħͷλʥҲӲ˰ɣ
ʦɳüĿЩǣһ٣ŵƽʦ֣ɳǣʦֽ󣡡
Ŷ
ʦɳħͷȻǰȷʵˣϾѾ˻ʸˣһ㣬ʸҵ˶Ѿ֤ʵˮ࣬аӵóͽƛʮһԼҲȷʵѾʧˣҾûͣҲٶӰ죬ֺαطҪأǺǣ˵䲻ģҲȥ˰ɣѾΪ˹ϵħͷˡ
˵һϮʦɳüͷʮֲȿ˹
ˣȴһЦʦɳɳʦܣĪǻž飿
ʦɳɫһ䣬æɳһƬϣħͷԼȨа𣬶ΪԼ˽ҵĲ֮Ϊūͣʦһ棬Թ̫ϵͳŵأҵȽΪͬţħͷаɸɳΪһ㣬İʦָֻ̫ͳ֮󣬴޶ģʦĪǻң
ȼʦɳⷬģƺ⣬˰֣Ц㲻ؽţҲֻǿЦѣƺԺͲҪˣȻ˵ǶͬţǱûʲô½ĳΪ̫ϵͳ֮Ҳֻƽ̶ѣ
˵ˣ΢΢һ٣΢Цղ˵⣬㲻ʣҲ͸Ҳѽˣ֪ɷ˵ӵĴţ
ʦɳһݣƬֻȴƺǣӽҪеߵԺһһĵӼ𣬲̤Ժ

̾һӵһڵĵԺֻһֳƺʥڰڲ´ǣף컯ս٣ʮڣԴʱܲһѷȥɣҴ˴ǣ㣬ɲضԴһλʥἰһӵһԺ֮Уʱ콵ףȺ˲ΪһѰ컯ˣʱӦ֮ˣ൱ڡ
ڴʱҲβԪ֮
Ԫ֮
ʦɳЩˣ̧ͷȡ
ȷľ壬˵ڵ̫ʦϣ裬Լһʾʦɳȥõڶһ֮󣬲ŷŻϣ̾˴Ժ൱ںЩ˳Ϊͬʦֵܰʸڽһ̳һ£ͿԿӵ֮ˣƫƫԺɲһ򵥵飬Сɳ췱ǣͳ岼жʥ˷ۣǺǣҹƣеͳҵӼܹӵõʥָģҲ˶ѡ
ʦɳ̧ͷ𾪡
Ԫ򣬳ȴħԨ㣬ټĺɽжٵţңж֮£ӵȡΪܳİˣǺεȵҫΪǵλѾͣλࡣ
ǰаųҲŵһöʵϣ൱ڽӵˣΪ̫һĵӣ̫ϵͳˣҲѵöһöѷڼ棬̫ϵͳһöȴУģȻһǰõ˰ĻֻܿԼң´Ļָ̫ͳ಻㣬ӵ֮ʱһö
лʦ֣
ʦɳҲ룬ͷݡ
ȴЦסҼΪʦֵܣ㲻˶˵ЩⷬõԵɣǺǣհһȻ䣬ײ˴ˣǴհ˵ĴѩɽһȻҲõһöѩɽӣ¡ӢӤĮԼɽӣһöȴ֪ø˭ǣǴѩɽ֮϶Ҳɴ࣬˭ȴ⽫öһѾ˵ˡ
ϣô󷽣
һλʱҲһĿЩӡ
ЩһﲻúñԼ
̫ɵ˰ɣ
ħͷ
ʦɳҲ̷Ӧ˹̧ͷ˵
ȵǸħͷֿڴѩɽУ˵ħͷΪհһ˴󹦣ƫƫ֮˹µϣ֮˶ڰϣƫƫħͷΪʸһѹûбἰѩɽһһֱĻΣ£Ҳһֲˣݴ϶֮ǱΪͷѪĴѩɽӣȴı˳Ĭǲ⣬һڣӵʱǸħͷˣҲֱӳΪһʸӵˣ
ʦɳȻʲôʧʦЩΪˡ
һЦӵӵнУԪԪͳħͷ˼а֣кʸ˵ԺǺǣֹǴѩɽҲͰˣаѪ̨ħͷӵļλʥˣҲӲһʺǼӵ˰ɣ


759 
Ѫ̨Ϊʲô
ʦɳɫѾЩ԰ףȲпỰﱻ˵˳˼ĳҲʹһɻΪʲô̫̫ϵͳ֮󣬷ʧ٣ǰѹ̫ҲǴаҪޣ̫Ҳú޴аǣôȴֳ˶Էĺ⣬Ҫַ
̲֮ס˳
֪λɺǷǷֶθƺ¡
ѩɽöѩħͷҲһѣҫӵռ˸ûа׻һҲûаΪհ˴󹦣һ䣬Զħͷʵûеģֵôô
ʦɳʻ΢һɣȴֻҵɣ
ʦף
ʦɳ˵Ҳû׷ʣֻǵͷ
ȥɣЩˣӵ֮ʱа취ǸΪҸָħͷֻʱȴҪЩһΪˣЩѾ˵ģҲҪúðǲţЩǴÿһֻܴʮˣֲãΣմҲʺԼȥҲֵúúõһˣ
ȳãԸʦɳæӦˡ
ʦɳ֮ȵĿãŵһ̾Ҵǰڤ˼֮УΣָҵУҸңǸħͷδȥڹʱΪҵСǣӵȴ£ɣǰ̫һѻ˴棬ִͨһˣǵնħگȴԴʥ˵Ըûа취ˣаУ԰һٻҲǿ˰ɡ
ٴ˾壬̫ʦη֣˼ƳǺǣһԵ컯ʧ벽źһɻ
ָ㣿
ɽ£ͨ뾭һ仰ʱЩŹ֡
ʲЩɻ˼ȥԼûдٹˣΪʲôһҪԼȥϧ˵ҪٵԼӵͳĻᣬ仰ЩԭֻȴΪôҲû뵽ԭȻһΡ
ΪһΣ˵ôſֵĶԸԼˣҲԼֱ뾭֪̽ԸԼ壬˰죬֪˭ģ
ʦɳѾ뿪غܿͻҲûʱˣ˾ģϺҴһЩԼķӡȥ˵Ǻѹʱ˶һ޶ġħʥ꣬Ȼһαװ񻷡ӡһĽȻãʵƽʱ˵Ĵɱ
ʲô˻ǹ˴Σ˵ҵĹ棬ңټǸ˵ʦɳҸŪ˵΢䣬ĥһΪףѳԽԪӤǺܺɱȴҸõĻˣ
ǰ
뵽۾ȴˣôֵǮĸ㼸氡
˼Ǽ䣬ʦɳȴѾٲ߽ƫҪ򣬷бЦĵ˹ȥʦɳӹȥ鿴һȴ̲סҡͷзʦЩ˰ɣħͷ˯ŮˣȢһô֪ħͷɹףǰ˵뺣Ů깫йһ¶ˮԵ˵Ѳ˵ǰ깫Ӳɣ
ЦҲģдд£ҿŵģ
ʦɳ൱Լ⼸ˣд󲿷ֶǼٵģ˭Ҳû˵˵Ѷôģ浱ЩʥɵôϷҲҪıһЩĽ˹ȥ޸ݣ÷´˷ӡҲ⣬ںĽӡ˽ȥһĵӣȴʦɳЦһ
֮󣬱˷гȴɽһ֮УһͯӷԸˣʱжʮʿ˹ȴŮٽУΪҲߵͲȣ͵ֻڣΪߵģһ𵤴ˣ𵤺ڣȴǴǰնħگ֮ˡ
Щ˶ɢޣСΪڰʥıĴ컯ǸմϱߣֻͨȷӣͶЧڴͥͼŻһò˵ҲСıֱǵΪ޹ء
һͥԺȺЩҲ֪һͬ飬ֻǱϾнɮ٣̲ס˷мۣĿȴеأеĿҲں˻ȥصͿһͷȥ߰˸ۣջʮĿ⣬ΩЩһŮʱĿ΢΢һ
λȾڴ˵أħͷ𡭡
ʦɳˣɤӣڡ
λѰ׻ͱ˵ˣʲôħͷħͷҲ֪үҿ˵а취ҲûԵŰͰ͵ͶģΪֹͶЧ˭¶֪е㲻ɣǲǸ˵˵ǰǲһ飿
кȻʦɳĻЦķʡ
һ
ʦɳЦһĲΪȻȴֻǵһЦıǣƽʦ֣Ȼ㣬Ǻε֮׷ĵֵǷݴ컯Ҫ㾡ЧǣλҼƽʦֱ̫ϵӣ̫ϵͳˣϣһǴصص֮һλõɣ
̫ϣ
̫ϵͳ
Ⱥλʿʱɫ죬ۡ
Ų˵׹ȴҲԶ˽⣬ļ䵹Ҳ󶨡
ʦɳһֵۣǺǣǼȿͶ̫ϵͳͥԲǿֶ飬ǵĿ֤ħͷĶоֻһֵǷݴ컯ǾЧʦɳҲڴ±ֻ֤ҪǾΪ̫ϵͳ£һӦȻӷ裬ӽصѰ컯֮ʱؽͬУҿ»֤ŵ
ⷬޣ˼һ˿
ǣ͵ǵ̸ô㡭
Цѡ
֪һᱻɱ̾ʦɳȻǰҪЧԵøΪˣҲò˵˼ϸ壬Ļ֮ʿȻ׷׵ͷͷһʯϾÿ˶ϵڱ
˵ˣֲ̫ϵļū̫ϵͳӣ˭ŻкôǶԷҪԼĵط컯Եúܶˣߣտڰ˵Ļ˵ҲǼٵģʦɳȻ»Ǿһܴı֤ˡ
Ȼ˻ҲǾ԰ȫʣµֻܿԼСˡ
Ͼ󣬲ðЩҲܡ
ʦɳȺ˵ķӦֽ˼䣬ҪȥֻȺڴ˵غǴһ׼ţҲļ󶨣ɢȥǷУЦսȺ汦ׯϣŮǰ˫ֺʮ˾ЦλСӣƶɮҷԵҸû˵ĵط÷үú㽲һξΣ
һ仰˵Χ޶һ£Ŀ˹ŮҲʱˡ
ҪߣָһЦУҲа


760 
ǸŮɫƣʮ䣬ʲô˶λùȥΪҲֻн𵤶תһȺɢϵ͵һˣΪ˳ĬԣҲûˣҰ˼ǰһվͰڳһҪϷӣȴһЩ˵ĲĿ߷ߵĿ˹ֻɢܱʱ˳ͷˡ
ʦأݹСŮ񣡡
ŮӼδǰҲ溬ŭ𷨾ŭӷС
ʦһΪΣôܽвأ
ЦģŮգ۾
ŮȴΪۣŭɫأȻ֮䣬ѾɷʳָĴָһ֣һĨԿ֣һŷĨ˹ȥȴѷһζȻһһĨ⣬Դûͷ϶ȥһƬ
𷨺
֮˼ЩĿŮӡ
УĪңɱ㣡
Ůӿŷкȵ󻺻ˣת뿪
Χ˼һĻЩŮӹĿ࿴ټϷжǱŮӵĽȴӭϵʱܸӦ̵ĿֲԹֻǵĽ⣬޵Ϊֻǿо磬ʵʱϡƽţʱһƬ֮
Ұ㱾£ҲϷŮޣ
ǣɮ˶⸱ԣҲ޹ַŻûˡ
ȰΪ飬ңȻÿ
ţɢȥǷվԭأСˡ
λŮʩ
ȻڣЦĲôƨͦŶ
޳ܣ
Χɢ⻰׷֮
ŮҲǴŭתһۣĪģȴһ
ĿǺмۣȴȷǸˣһʧ䣬ת뿪ˡ
δ˵ƣֻǼ֮һʱȥ˵룬ȴҲЩֻǶԼĺ˶Ͷţȴа˳ɿĺԼҲȥˣǺúĥһ£͵ȵİ档
һʱ䣬ҲռȾƺ˯˳뾭̽ܣ̫һûʲôмֵĶ͵ˣʦɳ£ɢ֮࣬󣬲аˣɢ޳Ҳ֣һӲˣȺ˾Ҳҹ̸£ǷһŲĺС
գʦɳ㿪ʼзּټЩ˳ȥȡگ
Էگ£Ҳÿһگնɱħͷ뢡ɱħԨ󽫡ѰҴ˵еıҩȵѶȼߵҲкܶ࣬ȻѶȣȴȺȺɵģʦɳȺɢ޵˷گȻȥɣ֮󣬷گµı꣬ȺɢԼˣжķʹʹ£ǵگҫ򶼼̫ϵͳȵ£˵ȴҲһֳ֮ˡ
ڴ˹УȺл۶ɢȴҲ˴龫塢벻ƣټϵʦɳĻ֤Ҳһڴ˹У˿ʼҪҪͶͣǼ̫ϵͳΪһŹˡ
Ȼڰ񾩣ųͨگܹһ裬ȻУ԰ΪķگһķگһһҶۺǿɣ˵ܶ˶Ϊܹõķگǲɵġ
ȡگĹУҲһĶķگ֣˰ڳǵĵʱһگ԰ڸ˳ʮĶȻʮΪ꣬ȴҪ׽һħԨǱ˰ڵħˣϢһǺ䶯켣ڳеɢǷ׷׳صҪҳħ˵Ӯݺ͡
ʦɳҲɢ޶˳ȥϢ
ҲЩĶҹ˾ʱ뷨ѱڳǣǷ˼֮أħҲûȴûҵʲôмֵټħҲû˼أˣһʦɳ»ӣżϷŮʩˡ
ƽＸ㲻һֱûҵ͵԰ĻᣬҲûаװ״ʮպҹʱ֣ȴϷʣһħХһֱ˾֮У󣬴ңڵʿҲܹоһ̵֮䣬ƺʵһħ֣Ϸǵض

ϳǣгƺصƵ֮
һǳۣͬʱڿн֯Ƭ޴ķ󣬽񾩵ʮ¥˷֮ڣȴݵһɳǰ񾩣ڷħ֮󣬺Ȼһʱѡ˿󣬶ʱľѡ
ѲħԨǱ߹ˣ
ľ㷲
ʱİڳǣɢҲѾɽ£˶ԿϷħƣеͳĺأȴ֪ʲô׷׵̽
䣡
Ĵ֮УһӰڰ֮һ٣Ŀо䣬Ϸ
ȻƽʱҲ¶̫Ҳˡ
ʦ֣ûᡭ
һƷ۵糸֣Ȼʦɳ
ʲô飿
Ҳӭȥ̸мһĻ̲עĴܻƫ֮Уȡ뾭ϵʱӳʦɳģֻʦɳڵ棺ħԨǱ춯ݿմɶֻ˳һĽ𵤴Ѿɢˣ˲أԨڼħԨ޸׷ɱЩħٳϮѷµķگնɱռʯѼʮʯնɱһͷ壬ͿԻһö

仰ҲһǿǺʱʹϵħ֣ͨҲܹȼԪӤʿ˵йе壬һ־ɽʿǵĴڣ񾩷˲ɣǴԪӤսȻҪȥԿЩħ֣
ʦɳ˴ֻݿմ©ֻ˳ֵԪӤ֣ңεķگǴʥ˵˼ɡҪû˸ҳ֣
һ仰ȴǴȣƬ̣ˣ̫ϵͳ˺󣡡˵֮γаɣڣħԨ̫ϵͳӣ̫ϵͳ洫ȣԸڳսʥ˳ȫҷگնɱħ
ԶԶ˳ȥա
׼
֮֮İ֮Уһиɽ֮ϣ߾ĺɫС¥֮Уһ𣬶һگ˲ϢǰƮ
£˫ֽ˷گºȵԵǰ˭ҳս
֮ʱһɽɽɽļʮɫӰӳ˳Ϣ󣬽񾩵ı
·ɢȻڶ࣬ȴɫŹ֣ʲȵĻ֪ε䣬ħԨ⣬뵽ħԨǱߵֲֿ˵ʱ˳ɣû˸վӦС
ҲڴʱȺһд˳߸ߵľ֣ңȥ


761 ľ
ƨ
ɢްǸŽзҰУ治ǸƽʱķگʱǶںźǳǰ˷ֱʱƫƫֵ˻ɣҪűȥҹ״ˣ޽ԸоǳսȻռߣƫƫ˾һ˵Ҫȥ˵ķŰ
ʦɳ·ɢ²ߣҲڸõʱ򲻳Ѱ컯֮ʱǻЩôղսߣ˴ɽɡ
سˣˣ벻ȥҲˡ
໥һۣλ𵤴˵ޱվ˳ȵλѣ󣬼Ȼҵ̫ϵͳⶫ̤ƣû͵ˣĵ˷նħȻգҲ컯˭˵ȻɲҲһǱֵǣ˵ڵʯҲ˵Լȡͨ㹻Ƿһʴ˰ɣһûᣬնħ֪Σ
ϺףһɢΪ⣬ټϵ¸أȻɢ֮ףƽʦɳͿڱŵɢһԾŶˣһӦǲֵҲֻĬˣϾɢ֮йԼҪͬͬˣǲվһų⣬սᱻǰġ
¡¡
ɢޱһƶ𣬺ѹѹһƬ̫ϵͳ
ȼһĻҲЦʦɳһֱۣǸȥ
ǵϾӱ̫ĲҵȼȻնħ֪ϾӴƹ񣬸ϵʱһ޴ͨͬһֻްķȴ֮ͣˣһҷۣȴɢϵϺ׶Щ𾪣һҷۣȴ칤ԺƣɣʮɣԪӤ깦ƵķԴԼĽƣųƽ𵤲֮ڣҲӵԪӤԺյ蹦ı¡
ȻҲǶԺѣ˭ԪӤɵⷨ۶Ժ䰡
һҷۣۼʮ龫ڵ޸άãɼ֮߰
̫һۣʵɢ𾪣
ͬǽ𵤣ôôأ
̣
ȵ˷ۣɢҲԸ˽ȥڴ֮ˣȱ·ּ޴ۺ¡׵粢쭷磬ֱԶȥ
ڷ֮ʱԶԶǷǳǰо޴ڿգо޴޺ب죬һһǿʿ¡¡ħԨȥһ֧߰Ǳǿ׳İ񾩣ʵۼ˲ǿߡ
׼ķȻ޴󣬵Ͼ칤ԺĽ֮ڴ߶˿֮ٶȽڽڱǣ죬ȵһλͨԪӤʿգ񾩾ħԨһƬɽĹȣԼҾ룬ⷨȴֻ˰ʱңѿ˶ϷħֱˣѾħԨĺϡ
һͷ֣λ׼ɣ
ʱѻһɫսףֳַ컭ꪣڷ֮ϣԭŷȣڴʱȴȻ˺ɷǰǾħȻ޾⣬һǿֳַ컭վһָе˳ȥ
ͣ
ǵӭ仯Ȼγһֻɫ鶯쳣ǰ
վĸӦʲô
֮Ȼɫһ䣬üֻ̽üֻһֻģ֣ɣʳһɽ飬δüϸ죬㱻ħڵħˣӦֻ֣ͨصģҵʵȴħѡ
˵ţȻ˰֣ȻʾⷨۼǰС
۲ڵɢޣʱɫˣ׷ȡԼֵķ
ǱȵĲһɫȺɢ޿һۣ䡣
Сӣ²£ҪҪƶɮ㽲ξ
ִյŮǰЦʵ
ŮҲˣⶼʲôʱ˰ҰоðԼ
ȳ⣬ɢеϺѹŭȣҰУƽϷҲ㣬ȴź֣ΣأвٸҺ֣Ϸҵһ㡭ߣУ
˵ſŮӣʾԣȴͿŮһĽϵ
û뵽Լֻ˳ѵҰм䣬Ůã˳㽫ԼӪҲýĽϵȴҰоˣֱʲôҲүǰˣ᣿ȡүȹУ
УסڣҶԳϲ
ԱߣʱǳϺ׵ļ˳ŷŭĿӡ
˵ʵһʱĥϣ˶ԽϤ˼ֽ飬ΩҰȴǵԽԽˣֱҪȺ֮ĵز
ҾŲһѵȺӣ
һһȺΧǳϺߵɢޡ
㡭
Ϻһˣֳϣĸжְ
ྲ
⣬һȴȻȵļͷ˻ɢ޵ʱ쳣ס˿ڡ
ŷеȴѴɱˡ
ҰУսϷһϷϵȡЧߣϷԵ㣬㣬նˣ
ǳϺױһ˷һۣŮ˵
ȴϣŮȴҲֻǵƳһۣˣԼͺã
㡭ߣʶ̧٣
ϺȻû뵽ᵱܾԼʱһʱеɢ޶Լ£ȴҲһִͷȫԼҰԲ˵ֱ˼˷ƫƫµŮҲԼ£Լ׳֦ǡ
ôһܾһʱ䣬ʹŮӵĺ⻹ҰС
ҰԣǺЦ԰ɣСӣǸƶɮ߰ɣ
벻ϣŮȴҲֻ䵭ƳһۣãԼߣ
ҰеʱϹҲסˣ߷ߵĵǳϺס
ȴѳϺ׸˸Ī˼Ҿܾ㣬ôʲô
գնħ
ҲڴʱյķۺȻһ٣֮ͣУʦɳѾҲҵ̱˷ۣ׷׸ϰգͷ·ɨ˹ȴֻ·һƬȺɽɽһƬƽԭȴƽԭϣһƬżһ˳ǰֻڴʱѷٻǳǳм䣬Ȼһ޴˻ܹħ񼤻ʵʣʱҡҡڰڣ¡¡ǰ
Ǻ֣
ʶ˵˳ôǰŵԪӤϢɲ
Ǻǣټ֣⻹ֻͨĺ֣壬˿ӣ
ȵĵϵ£ЦϡϡЦ
ںģ룬עնɱ
ۿȥԸһʿ䣬ȥϵͣʦɳϺ׵һɢޣҲڴʱֱܾ·ͷ˹ȥŮȣһҧ촽ҲҪȥȴϺһֳֻסĸ첲
ʲô
Ů־ŭŷ߳
ҲҪַʯҰϼʮòã
ЦһŮӼüŪۡ


762 ޵
Ҫ
ҰִŮӼֱһݺݺǳһ䣬ҪУɲҰаԼʯı£ֻΪҰǳע⣬ϷԼţǼŰԼ£ᶼˡ
ٺ٣߰
ȻδѣҰ˳ס۵ƣһҰ㵱Լ˲ŻӣĵҸ˵ڳȥᵹ鹰ȶ濴֡
˭Լˣ
ŮӼֱˣղſŵһҪ㣬͵ˣ治ϳҲ㣬ҰģôƫƫԼأ
Լݣģòͨ
ּŭټм£ҲԸн˼ƻֻķֱۣܽɭȻɱǿɲҪС
Ҵգ
ֱӷſ֣ʶ˷
Ůҧҧ쳽ȴҲûֻ֣һң
˵θ£ֱǰеڵһƬ˹ȥ
СƤʲô
ҲЩͷԣʲôһģҲĵĸȥ
ڴʱ·޽Ѿ֣ʿɢ˷֮䣬⡢׷׳ͷȥһνǿǹһصĺɫۼϣȻ˲ֺһּףȴԪӤΪ
һȴҲŭͷ쳤һɫ졣
ͣͣ
鹹ܲһδԱ㻯˻ҽ궼ûлӳ
µʿҲͬʱ󾪣˼ԱܣЩѾϷĿС
ȻɲħԨǲȱأȫħԨһ㣬Ǿͨħ֣޷Уһﶼע⣬ֻҪڿУҪ̫ԶԶԷ׭ɣעŲ㣬Ҫıͨ˵
ǳϺ׼ʶ㣬ȷʵߵ˲ָ㣬أԶԶĹͷ
ԣǹȻֲͨһҲǼ᲻ɴݣȻȴûаڿ֮ܣеȦӴŭȴʼֻڵϼķצβ򣬽ĳһһɲ϶ƫƫû취ȺڿеĲӬץס
ŭɶŴ̧ͷֿɲĺɫ棬мֱԾ𵽸߿ץˣ˼鹻Ϊʵ̫͵ļһץ֮⣬˵Ƚѷе㣬ԶԶĶ˿ȥŭֿʶҲͣһĻȻ⣬ҡͷԵȥ޷׷ȴҲЧ
ʵ̫ˣϣƲʹ°ۼʹննϣҲֻۼһ׺۶ѣһĺɫۼףֱ޼ɴݡǰֱǲӬһ㣬ȻɢЩӬһȺӬ˵ҷɣҲֻܶˣ׵ĸ˺
ֱȳ֣
ͷȣֳַ컭ꪣȴδų֣һֱƺۿš
ۼͷɢŵķңͷ𴦳ȥ˫ĿѾԼˣĿһȻ丩£γ̫죬߳һ磬ԶԶֻһĹâħ֮ڵأֱ󱳳˹ȥ
𡭡
Ҳڴʱһ죬ͷǰȥǴִɲβͶȻ䷭ݺݳһ˦˹ȥһ˦֮˿ɲձ飬һɫ磬ǰٶֿ죬žѾ֮ܲβĺɨ
ʦСġ
Сġ
һ̣ʦɳȵĵϵͬʱŴȡ
ԶǸһֱ׺ȵŮҲסˣڨڨǰš
Ҳ٣ѲҪһβ
Ҳ̲ס뷨ֶ̧׼ƽкá
ƫƫҲڴʱѾ嵽㲻βһȣȻһֱ̧ӲǺ˦βײ˹ȥȴֻۡһβԪӤȫֵһģȻֱӵĻ֮ϣŽֱβײۼ飬ѪŽ˿УѪ
𡭡
βѣ˦˵ϣʹתҪ˵С
ȴЦһ̤գȻȥԴոתһ֮ʱѳ嵽Ϸз컭һתʱһתĺɫ⣬ֱֱһȦĵλôȥ˵ʱ٣ʱ죬޶أ㱻һꪴУ᲻ɴݵĺڼױ綹ֱӱ컭˽ȥ
䣡䣡䡭
ǹ˾춯صĺצټβͷ˦ֱسʯɣŨصһһӿգƫƫϵħȴһ̽ɢƺֱ̣ϷħԨƮȥˣɳڴʱǿħơ
ܹɢģ֮󣬹̳Ҳء
ȴ¶ֳַ컭ꪣϵӰԷ
ΧУȵĵϵͣʦɳԼȺɢޣĴˡ
кǸŮӣҲЩ𾪵
Թԣ˵һͣȻͷô
Ŀ˸ֻʲӲ˹һβĻȴȻ£жȻ⻬һۣѾЩˣʵʵԶޣĿҲףԶ˸Ϊ̵ʶһĿɲѾڰˡ
ԼҲǿֵģô
ηͨ޵У
г˰֮ȵĵϵͣڴʱȻͬʱ򵹣ȡ
޵УնħҵΪӺء
һȺϵѣϺ׵һɢҲæأ
ϡ
˶ƨҲˣۼԼһȺϵĿſɨ˹Ըʱ¶ţҲֻȻһƬסԼİӣƲԼûͬʱεĻֱۣĸź޵С޵У


763 ˼һ
Ǻǣ޵֮˵Ҳᣬ޵֮ˣ
һ𹧺أˣȴֻǵһЦ컭һӣնɱħҲλǣƣһ֮ҽ˿ɣûзʯڣûУҲֵǣǾ˱á
Ȼ˴󷽡
ɢ⻰Ѿ۷ŹǺڵϵ˹ȥԳϺΪ׵һˣֱȰݵлʹͣҲЧ
ҲֻǵһЦϺһˣǼǰȡı˳ϵ˿ڣ˿˳ż׵ȥȻǴִǼܵļ׵ڰһöȭͷСĺɫʯһʯͷϸӦȴԷ̣ܲγ˵ȻķģĪ⣬̺
ʯȻзʯ
Ⱥм𾪵׷״ǰۿ
Ϻ˫ֲʯʮԶĴһȥʯͷ֮Уȴһ䣬ΧҫۣȻȼ˺ɫ棬ʲĺһ޶ңһ߱˵ԪӤ
һĻʿĿࡣ
֪ںһʯҲÿһֶֻӵеİһֻ֣ͨһֻӵзʯıѾǺܸߵĸˣ̫ϵͳһնħնɱĵһֻھͷȷʯʵһܺõˡ
ķʯҲ˵߱ͨģĲıֵǣ񾩸Ƿ˷گܼʮöʯͿԻһӵԺ
Ǻε֮
ϺöʯȻ¼ΪᣬȴҲֻ˫ַǰ
޽ѵöʯĶѣҲ֪ⲻԼ
ȴϣȿöʯ˼ۣһЦϺ׵ˣʦ˵ƽɷگǾʲźնɱͷҲʿ䣬˴󹦣ȶھ֮ˣٺͣʯɣ
䣡
޽ѴˣԼĶ䡣
ǳϺףЩһĿȡ
ãʶģһͷͿȥм֮Ա
Ƿʯ
ʮöԻһö
ȽǽһǷҲͰˣʯδҲ̫ˣ󷽵ţѡ
Ǻǣ˿㾡Чô˺ҲӦã
ȵһЦƮɨɢһۣնɱֻ֣Ϊ˳ħһӦôϾľкͣ
֮
ɳϺ״ͷһɢ޾Թ쳹ء
ΩзУŷվһߣЦģȴЦ˵ͦİ֮ʵҪʯ͸˭˵㣿ʯղʮţ㻻ֵֻЩǮѣ˵˵ȥʯʵϻ
ۺ¡¡ǰʻ˹һβսƷս˷գԶħǰУȴҲ˳ʱٴοǰһĹ֮УһӰѸٵιɽֱۣǰл˹ʱȻһɳĶǰɫۼףֻ۾Ⱥɲ£һǰ˹ǱѪζġ
䣡䣡䣡
ʦɳԸɢޱ˹ȥַ׭ҪҴȿֺ󣬸ղȽʯ͸˳ĳϺףʵǴ̼޵һ˶Ҫ׹Ҳ֣Ȼֲȴ֮ƺҲûп¡
ֻҪƴȥעȻŻնɱɡ
ղָߣĺ£˭ȣ
ۼŮӶҪҧ촽ǰȥȴˣбһ˹ͺˣųһ亹£ϡ
ŮӴŭ߳ң
δ꣬ѾЮڸ첲¾ӣеû˼ҳ𣿡
ŮӴһ£תͷȥ۾ɴˡ
ȴǶǰιɽ֮󣬼ǰһƬӬ˹ʽҴɺ۾һĨ֮⣬ȻβɽһģȻֱԾ˿Уͬʱ͸ƤĤ˺˿ڿһţȻ޴Ĥչ˿У˵һȣؼңȻֱſеɢǳ˹һ̵ˡ
ᡭǺߡ
ԣߣֻǾ߱ѪҲܵеİ
޾ˣ֮˿޺
ȴǵ˴ʱŷǰһԶĤʱ֮ϣΪһ壬ϸĤ̫޴˵Ҳ̫ܳ÷Уɽ۵ĸ߶ԼԾô˫ʱڿһȦȴ㹻ˡ
һȴһȺɢ޶ëˣ޵һܣֻǺɲִɵɵĳ嵽˼ǰǶǰڿһȦһѽ˶м䣬ڿΧƣȻҪһȺ˶м䣬á
ϣˣ
ڴʱҲ̲סˣϾȺ˻ãһ̤նϵʦɳԸڿ˼ѳ嵽ǰ컭һһ⾶ֱŰնȥ֮ǿ;ղס顣
У
ǰ֪ɺ۾¶ɭ֮⣬βһǹһֱȵķ컭ײ˹˴ʱŷ֣ͨĶǰβ⾹һƬڿбһڹ⣬һɲǹ鶯ֺಡһ˹
أ
һ죬컭βײһһըѵƣڴ˾֮£һβˣǶǰβȴ˳ȥѪ˳Ҳ֪ȻһǼɿ˱סޣԶȥ
֮󣬵ڿУĤȶȻ磬һȫӣٶȵ࣬׷˼ɣֻʣ¿Ӱӵķˣ֮£ֻͣ׷ɱͷٹ˲䣬ǰɫӰӱʧããħ֮С
ħ˫ᣬѪʯǱȻпƷʲףһžͱȵͨʯţȴǿϧˣ߱٣ֿŲӿգҲü٣׷
ȽüͷԵҲЩıǰѣֻǷǳΡ
ԶгԶȥİӰΪĶԼȥпնǰһ뵽ԼײŻ˽ȴֲô׵¶ˣΣ̫ϵͳõķʯɢΪǵģΪģڷп
ȫԼģ


764 ǳİ
߶ӣ֮£ҲֻٶȻ˷ۡ
ʱһȺɢҲʵˣһδģҲǾһǲ֪˲ô׼ģո˷ܾеˣŮӴʱеûôˣ֪ԼղЩ³çˣаԼܹһѣȻûʲôҲͿĵһл
ٶǰУ˴ʱѲҷſ٣ֻܻǰơ
Ȼδ뵽ǣǹȻΪûնɱͷǰȴδ꣬һ㹦ǵķ۳ضƹһɽʱȻ֮䣬һɺħ⼲ٳײ˷ףǱ۵ķʱǱɲһ£Щֱӱ飬ȵ˽ԴʧɫĴ˳ȴֻǴɽ棬һӰ˸תһн˼ٶա
߱ѪֹȻȻüǳ𡭡
޾Ծ۵͸һֻֿ֮⣬˭ôϣﶼ졣
ȵ۾һﲻٶǰ
ȻʱǶǰٴһɽֱײ˹
ҵ׼ۣһ˴ɽȥ˷۱һɽֱ䳾ֻҪǶǰ׷ȥʱǻȴѾٴӵûӰˣٶʵ̫죬ܹԼħײȥתһ㡭
ʦ֣ʵڲУֻҺˡ
ɧ˼Σһ˱˵նɱĺ֣һͷǰʤˣʦɳϾ֪Ȼû͵ϮɹʵҲ֮գһ֣Լһ̾Ҫ˴룬òȽȳˡ
ѲɣҪñһͷ˵
ҧ˵Ŀɭ䣬ʦɳЩˣʦɳΣȻ֪ȲԸȻѾնɱһͷ֣ǿԽˣΪ̫ϵͳˣ̫ɺᣬοϱһֱֻƻذȥ
ӣϺҪ̸
ȴڷ֮ʱվȴǳϺЦ

ǳϺ׵Ļɫڡ
ƽʱӺݵʱҲԵʧЩˣǱǶǰĲᡣ
Ϻ׼ҲֹǹЦӣǺּ˳ɦţȻ£ȴᣬС϶һƣԽ¡
ԳڣԼʦɳ˵Ŀ˹ԡ
ϺЦһϷ֮ǺȻ£նȴҲ練ƣֻĿ죬ӵĿ죬סѣȻ˳𣬷ҪǲɣǺβһ£ȦǺǣڶ࣬ѰҺʵΣһסѲãʱٳ֡
ǰ߽ƻɣٶȿ磬ôϵģ
˳Ϻ׵Ļüͷ˵һ䡣
Ϻ˵ļıȴҲʲôĴˣһ˵˹ֻ뵽ƻĳɹԣȴޱĿųϺס
ҲǲУ
ʦɳ˼ڴʱڣǰȻ߱ԣվ壬ǻޣǽƻЩҲԿǵܲã˼Ǳ·һȻۣһԦֱۣذ񾩣ضΪǲʤţؾȥˣɾ֮ΪնɱѡȻҪע⼸ϸڣҽ飬ƽʦڷ֮ϣۿسȥɵģΩһˣֻҪ뿪ˣضɾ裬ѡʮ´Ҳסһʱ䣬һʱ֮ڣֻҪʦ㼰ʱϻˣˣ
ȵͷƬ̣ҲΪĶҪĿǰҲûĺð취
֮ʵ˼Ƽ򵥣նȴѣкѡ
Ϻ׾ڵ仰æնһΪ̫ͣһ͸ˣҲҪ󵨣óܷܵΣҵ֪һѡ
˵ˣ͵͵˵һֿ֣ȴЩա
зУǺʣ
ʦɳС˼˴µĿ
ϺЦ˵ǺΪС϶ҿҲǽ𵤺ڣҵ죬ӣټٶȡʦϣƽʱҵȡ˷گҲ⵽˰ɣÿΣգôʱлӻǽһ簡
ţ
ҲЩ棬ʦɳ˹
ʦɳȴЦ£ǰҴȥɽѰһ걦ҩǲһԶԶĿ걦ҩûһЩವһ͹ȥˣһûзӦѾűҩǺǴЦˣֻǷһ򡭡
ѡǱ˼ƶУ
ֱ˾˵
ȻȺɢôܹնɱߣȻôһ
С϶ȥ˵ˣ
Ϻļ󶨣æĴӦȥ۲ˡ


ɶȥǰ߹
֮󣬷֮ڣһָԼıӣĿǰһЦĳ¹ºף־ŭֱ޲þ˵һ١
ǺǣҶͶЧͥµˣ˸óʱܺˣУƽһṦͣ͵ˣ˽ЩҲͲ˵ˣһεļƻӺʦѾ̸ˣȴһ˱ʣҲ˵ϻ˴°ɣܹɹǰȦӶȻһ͡
ϺɭȻ˵ţ£ȴһ˿Ц
˵ȻкͣˣкҲòǡ
ʵϣֱ˵ڵȴǣʱǰˣ鼱֮£˭йУȻһסڴ֮Уɰˣ˵ֻҪɹס˰ߣǴһе˭˼
ٺٺٺ٣ȷҪȥǰ߹𣿡
һĨɱɭɭȴ¶ЦЦʵ
ϵĻɣ
Ȼȥ͵ʱӵ죬ôһ£Ī
ǺǣвȥҪȥɣ
ǳϺ׻δش𣬾ۼߵĹӵò˵ȺеԵʵզأƽʱû취᲻侮ʯȴˡ
Ҳ޽侮ʯ֮ʣŮӷ˻üͷڵ̫ΣˣǶǰߺεȵײУķҪնҲùƽǩǣȥҲöһЩҲиֱ֣ӽĻǿɸȥʲôֱ𣿡
ôһ˵޵˰Σ鶼ЩŹ֡
ǱҪȥﶼףô˵Ͳ̫˰ɣ
Ǻǣ˵е
һƬĬϺȴȻЦҪһȥ


765 ն
Ůһ仰˳Ϻ׵Ŀ⣬ЦЦĵȴǲˣҪնǵзʦΪտٶȾ˵ѡУȥҲԼ˵ؼǵӵĴ¡˵õиͬȥҲҿӽϵǸʵףλʦǺʣ
㣡
Ůӵʱͨ죬ΪоԼһΣͶұȺʱΪ˵˾û뵽Ϻ׾ȻϣҲ˽
ҾǺʣǿб
Ϻײתʿ΢Цʵ
ҾúʣǶӣ
ǺǣλзʦҪɻӣⲻǴõĻ𣿡
ϸưɣ
һȺɢжԼҲ˽ȥԱשǡ
ϺĿΪ𺣬Щ⣬Ůھܾ룬ﱾͲˬóô˻ὫҲһԼɢһȦףҲλ˵ȴһʯĺˡ
ǰ곤㾹ڴʱң
Ůƽ￴ŵ͵ЩľګȴҲǸɵӣʱϺ׵⣬üһš¶һĨĽ⸡֡
˵ҪעⰡϷΪͣʹͣ㾹˵㣿
ϺװᾯȴҲδ˰벽
Ȼ֪ŮӽϵˣϾֻǽнΪԼȴǽ𵤴ˣϵѹţѾͷܹ˵Լ
Ϊ𵤴ΪҾն㣿
ŮȻҲܸĽ⣬Ȼһ˲ǡ
ţ
ϺҲн˾ȻоľʶҪӡ
ҲڴʱȻտڴһȣ£Ҫô
ȴӲŴ۵˽۽лӡȵĵϵˣ˺Ȼǽ𵤺ڵȻΪȳϺײһȴǿʢĶ࣬һɫƵĿŮӣһ˽ְŽ档
ŮӲֻתͷǣϲް䣬ǡ

Щ⣬ǴŭҪɱˣǱǵȵİʾǿնģŮҪȻն³ˡ
ҲڴʱһֱԱЦпŵҰкȻ̤һסŮӵϸ裬һѹƹȥŮԻĽʱΣŮļҲǴ󾪣ɱ⣬˵⣬κ˶ţȴȫ뵽л֡
ѽѽ£ǵնүҸˣ
ЦеĿۼͣЦ³ˣʹͿɲ٣
΢Ҳɱ£ûʹô
кٺһЦָųϺ׵Ҫǿʯ
Ϻ׳һ˰벽ʶҡ
Чγûзʯնɱǰ֮ķʯҲɸ㣡
ʱ򣬲ŴȴֳǸߴӰɫƽĿŲڵķУһʱ˿ó˺ôһƬطϺҲǺ䤱˵һߣȴЩԼ̫ˣеն·һԼӦ˸ʯΣ
ãЩʯҶҪ
ЦĻش𣬶Ůӵ֣Ҫȥ
ŮһвѹΪľżһ㣬㷴á
ȥգһɾһ
ȵڣȴ˳ֱ˷Ůӱϣ˷̺һǵӣ˸һ㣬ӡ
л
ɫ䣬ȫ⣬ֱŮӳ˲֣ڲ⣬ʦɳѵȺ򣬼ˣͽѾǰúõļƻ˵£㽫Ƕͳ˷ۣçɽȥڵˣҲѸű󣬰ļƻ²ᡣ
ٷſңȻɱ㣡
뿪˷ۣۼȻ･ԶбҲѹơ
ŮȻܶȴѿ˵̳ŷŭȡ
ɱ˭
УӦһ̽Ƕ˾ٶ˻ȥȴҲȻŭݣ߷ߵŮָͷĶͷһɸֵӡ
ҰУҵ£ʱֵܣ
ŮȻ֣ϲ⣬˷Ҫһʽȥ
ƫƫڴʱжȻȵȻǵ̥ɽ̥֮ǿϵͷ¿ǺεΪնɱ翳вˣһɽ練ƣƾһ̥֮ܣվŲȥɱҲܹɱο͵Ϯ
㡭㡭
Ů˼𾪣֪Ҫ
ĥѣ־˲٣ڴʱȻ˺ĿģԼһʵԴȴҲ̲סļҰеģ翴Ź࡭
кĻȴ𾪣ǰ̤һĿĿ⸴ӵĿԼЩҲЩһ˿Բ׽ֻۣ˵ĻȴǴ̶һ˿ҲѾͷѾͷôû㻹øͷ¿ƵģزҲ
䣡
ݱƣǴ⻰һ˿ϤоŮֻͷѣЩˤ
㡭ǡ㡭
վȣֵĿǰУš
ôôѿˣ
з߷ţȻһ£ȡһɫĹ⻪
ŮӵҲˣƤù𪣬òۿˮӿմ˾ӨȴϣҲڳ׵ĺͷĿһλӰصһһһѰɡʵֵľһֻСèһŮͥСȡ
㡭㡭㻹š
ۣһ˫źУʧе
ޣȻңȻ˭㣿
Ƿ߷ߵţֻǱϵȴˣͬʱģҲڱ䣬ͣһҲԲȴһг˼ĺԲģֻϵı鲻䣬ǰֲֲмĿԼļֱҪһ㡭
Сš㡭
վԭأþһԼˤȫţŵĿǰ˵һ˲ĵͷգȻʶѡ񣬺Ȼг˹𽣾ݺŷеؿڴ˹
ôַˣ
дһ֪òöܡ
Ѿ嵽ǰۿžҪȴȻ֮䣬һҲƵİɫӰӡಡһǧ֮˹һ˶ľԴϣһ۵ĳȺȻһ£Ľ⽥ɢˣȻŷе
˳ŵĵʦ֣òҡ


766 һƬĹ
ľͷƵԽ˷лֻǰݿεȴ÷е㷢ģдðİʱҲ̫˰ɣľôô񰡣Ůһһ׼ڴʱСлһǵӣԹղŮ˴ôأҸĿ죬ôʦҺðɣ
үҴ㲻շ𰡡
Ѿ֪˵ʲôˣȻȥһߵžһߡ
ѽʦ֣ǵֻǺⰡ
⡭
ۡʦ֪
֪
ԽԽ𾢣Сбͷ֨֨ۡ
ա
ͷ¿ҲһСŸ˹ڰ٣յԶˡ
ͺ¿ðģ
һӣв֣ͣ߷߲ƽԴ
ʦǺİ
СбԴվίίĵ
ʱ˵ֻȥƾͳģһӾǰ°㲻֪ȥֻʣҺһͷ¿Ϊøղڳ˷۵ʱҿ¿һ·׷ÿҪ㣬˳־ȥˡ
˵㣡
ĲУɵСв˵ˣݵʵȥ
֪죬Ͳͷˣ˵ȥ
ʣڳһֱң
ɥûӿҰ
мֱˣҲ٣㲻Ƚǣ
Ҫ龫أûа
ʶԼһ龫Լأʱڹ٣ҲһֱЩϡҩЩԨԴķؼ㣬ĹҲһЩóֵģֻһҲĻţɽһ洫ͽһıԼҲû٣Ȼ񾩶Ҳ̫û˰ɡ
ˡ
кȻоĺۣͺ¿¿˹ʵţԼȴ˳һߣüͷеСѾͷҲ֪Соʲô£ԭǽоΪܱεģֻܱΪ߼꣬˯ȥѣľ㵽ǽ𵤻ԪӤòƾûĸӦصġ
̽飬Ѿͷûˣһ㡣
Ѿͷô쵽̫һİ
˯֮ȴ۵Сüͷ
һۿѾͷͲµݣϾȻĳЩıģϢȴδڶ٣ԷеоĳֻǵʱҲЩɻѾͷѲΪԼնĸ磬ȺҪԼΪе˵ߵһ
ͷڵһѾͷϵ˼ڿΣʱ̲סҪְһ£ƽʱҲʶĵϷϼ䡣
ֻŹ۲ƽоȴҲȵķ֣ԼˣѾͷΪԼȥźȺߵһģ෴ƺźֱӵĿģǾȣȻεĺܺãƽ⣬ǸӦɱı仯ÿȳ֮ʱʶѰҲʺͷǿһλǶȡ
ȻˣϾǵ͹ȣûг֣Ȼ³һܲҡ
ΪʲôҪɱȣ
нüͷ֮䲻һͷΪҰɣ
ͷһĪĸӣЩŵĸо
ͷųȳ˯ģҪղŻһպԼģȴ־ͷۣо˯ҲʡһѹҪɱġ
ʦ֣ʲôأ
бһŮʯϴĲСĽڨڨĲ˹Сʵͷ¿Ҳ˹۾ĿŷС
Сǵ¡
еδ˼̾
ʲˣ
ЦһŲѹһʲôҲ˵ƴ
һ£ô죿
еڿҪҪ̡
һڷԼ˵֮ҡͷ᲻ְ
ͷĥ£ȴȻٺЦ̧ͷŷУĵʦְʵҵиӣҪʲĻɴȥ￴һˡ

΢΢һͺ˹
ͷЦľεˣһԼʶҲʶֻҪһҽ͵ȥͿԿʵģܹɱ̿ʺõĶ࡭
˼
һ˾˵ɾ͸ɣϥóԼϣֳһо˳ȶ֮У֮е㾭ƺ̺ʹڳȵԽԽΪһ壬ǣϵ
ݵĸоãǰ΢һ硣
ѹ֡
뷽ʶ֮ڣһƬɫͬ˳ȵʶ֮󣬷ֻһƬҰ޾磬ǻ䣬ԶĲҲҰͳһ߼ʣûоͷһ㣬ֻ޵չ־ŵĸоѹĴ
һߣһǧȴͬĳ
Ѿͷж벻
ֹоҪйһ£ȴ
ɶ֮Ľ䣬˳ȵӰһƬĹȵףȱʮʱǳʱģŰɫȹӣֻԵ־ɣڽϥͷԴ˱£˫֮УľżһҲ
ߣһƬĹ
ʮĹΧߣ¼żɢ˾Ϣ
ξͶӰ
ͶӰȻֻһˣһƬĹ


767 ʮ
з˹ȥڷĹϿţÿһĹǰһʯ֣Ŀ⿴ʯʱĵȻȻ֪Ĺ˭Ҳ֪˴ڳĵ׵ļ仭棬һ㿴ǳȵĸףһλɫԸŮˣκ˶һģڣڳʱ򣬱
˳ȵĸףһˬֻϧֻܻʮ꣬УھɫĸԸһƿеĿܡʱŻţ£֪ԼжŮڳѾˡ
Ҳһչ˳ȵ֣ȴڳ꣬ΪСĳȻֳµİٵ׭ĹΣӦ˰ţһ˯ڵڶʱŭĳ͵ź̫빬Ů棬ȱڳǰ
ǰ棬ԴһЩķĹĿɨ˹ȥȴ⵽һǳͣǸֳԼʱһɱѪڳǰǳ̫Уڷʱ˵ڶڣ󱻳ᡭ
мһģԼ
Щ㵵ĿǶβ˳ĵ׵ļ䣬ȴ֣Ƕμ䣬ȻĿеůɫ񼸺һԵĸܵμõĿҸ֮ʱԭĥȥʱԼܣڴʱļѾͷȻһιϧʱ⣬˺֡
ֻϧμ䣬˵ǸůԼڳ̫ӱԼһìʱ򣬶Ȼת䣬ȴĹо鶼ҪĶ࡭
һŮʮɭȻķĹһƬĺɫա
ǳȵξ˵ĵ׵磡
ô˰
Уڿ˳ȵһʱﶼоǴľ֮⣬ƽʱ̹ǴδȻ˾̶ֳȣǿԼĹʱζˣóҲİ
Ϊʲôɱȣ
˺ܾ֮󣬷лǾҪһ³ȣϾԼѾˡ
ʳĻڳȵξΪһͷ¡¡Գ˵ͷԼģӦͷ֮ȻȻģ˵Լ뷨
Ϊˡ
̧ͷնųһӿݼ֮⣬գ
Ҳųʱһͷ˲ӿ뷽ĺ
˳֮ʹԼֱһԼŷС뷽и˵ͷҲÿһϢʱʹԼϢʱʹģڷɽʱԼĵǣԼԼ뿪û⵽ʱʧľУԼʧʮڳͥԼį
Ƕڱңʸҵ˽ˣɱ㣬Ϊһָ𡭡
įĳͥһ۵ĳǱϥǣڴſڣϷգϣſһƶߣ˹ȰϣӦʸҽˣͬʱѩɽαߣڻʸѩɽ֮УΪͥıȡ档
ҲԸ⣬ǶҺʧ
ղͷҲ֪ǲͷոһյĵȴǲͷЩԼҹȰ˵ԼһۣڴƶߡϷ
һ뿪˳ҲһĻͳС
һǺʧ
˳վհԵСʯţһ졣
ҵʮ꣬Ϊ˳ޣͥȴһۣ
ģǼĳȣջĻ䣬֮׼һľѣȻһɽΪ֪Ҫ񾩣ԼҲ˰񾩣ȴû뵽ڰ񾩼ǵնɱеķگҲ֪ڰоۼһҪԸУҵȴļһȻѾˣǾͰҲɡ
̥ģҾ⽣̥ȥһյĶְɡ
ҲãҲã飬Ƿݳ


һжļ򵥣򵥵Ѿͷݲ̫ิӵͷ
˼򵥣Ҳ˼򵥡
ǷУǷɱֵ飬
ڳͥʮ꣬ģԼǾ͸ȥɣʲôʲôҵԼȨˣ˻֣ᰤԼҲҪ˽һأɵʮ꣬ûҲʼûֵ֪Լˡ
ֱֱּ׵ʹ࣬ҲеһƣһƬĹСèҲƵŮԥ˰ԻƬξл˳ǰԼķĹϣĬ˰֮Ȼ֡
ǳųȵү߰ɣҴ뿪
Ⱦˣһ˺ܾúܾõΣһֱԼһƬĹ֮УƺҲѾԼԶôһû뵽Ȼ˳һƬľ磬Ȼ֣˵Ҫ뿪
ɱҸ磡
Ȼ˹ߵĺ
ΪҪɱҰ
лشֱ׳˵֮ƺЩԥֵҺôӦ㣬ԺһңҾ͡Ҿ;ɱ˰ɣ
ۣ棺ҺߣɱҸ飬Ҳȥ˺Ϊ𣬵ҲԶװûµӸߡԣллңɣҵ㣬ҲҸ硭
еùŹˣ˺ܾã̲סֹ走Сүɱ˴ڣЩɱҵˡ쵹ĵˡ


ڴʱ磬Сڷߣо֮󣬲Ż۾۵ﾫ䣬һڵϣڤ˼ķԼϣ˯ѵĳȣ͵͵̾һ͵̾һо񿴵һϷһ㣬̲סҡҡͷЦû뵽Щ£Ƿḻʰʦ֣ٵǧѷѽҾҪĿ٣ؿôӴ㣬ô졭


768 ˹ĺã
Ūˣڳȷʵһᡣ
ڻɱ̫ӵʱ򣬷вûô࣬ʱᰡȻҪԸңСү϶Ū˵츲߶ʮһŪ˵ڵôҲҸطŪɡֵֻ̫ʢ
ҲˣȴһԶҲⲻĽᣬŮĥô꣬ľӦɲһӦɵûľګ뷽еĳҲûôϾūʦ֣ûѪԵϵʱԷ̵ĸоҲǳޣǿ־壬ĽĽ⿪ϾΪһЩ
Ӧ˵˷֮ڳͥʮ꣬ʮȥôȻᾫչˣ飬Ȼᡣ
һֳһ˵ˣᡣ
֮ǰûҲûа㸺ˣȴҲӲ
ڳȵڷͷϣ˽Ѿͷ
ʵĳȣϾҲǽоΪհһ档
ȴǸСŮСӶ硣
磬ޱȵѾⷬĶԻɹԼ٣ڴĿŷδաȻˣ治ſϷĳɷݣҷҲ֪ܿԼڳȵﾭһУһȰг鵽ǧ֮˵
ա
ͷ¿Ҳ˹۾ŷУƺС
ʦֶſ£ʦҸ㽲һİ¡
к¿龫ʵĽ˸ĭɣͷ¿ˡ
¿Ҳ൱񫣬۾סգգˡ
󰡣ͷ¿ô죿
ϧص¿
˵ôأ
Ȼһͷ֮ϡ
Ȼһ໡һĿĿݵķУڨڨЦѽѽʦְôͳأҲк
˵ͦ񫰡
һŭģС
¿ҡҡԴ̾˿աĶһȥˡ
룬Լ۾գˣʦǲ⣬û취
㵹Ҳɴ࣬һӲˣԹԱͷ򶼳ϰˡ
˰Σȴûоеȭͷɵ͵͵һۣŷַһأƺڿʲôײһ𣬱һ̾˾ֱһѽ㾾ͺʦܣ֪Ҫô鷳
һڴ밡밡
ЦһͰһæɣ
һʦ˵ˮˮȥȥ
üëһǺݺ¶˾ģȻնǶμ䣡
ʲô
һƺԼĶ䡣
ȴĿ۾͵ֳǶμ䣬ҸնƾĴǿնȥһμӦòѰɣ
ʦ㲻ǿЦɣ
ıЩ֣ˣһȷ
Ц˵ҲһᣬѾͷҲ߯󣬲ȡֶⲻᣬСүҲȰǸͲʲôöĸҲܣǾ͸ɴնˣֻҪǵɱˣǻиƨ᣿
Ȼʦ˵ĺֱ׳һǸое찡
Ͱ͵ĵ㲻ƭ
вмֻҪҴǾͲƭ
᲻ƽ
ƽֵǮ
һԻˣβڨڨʦǰ˵Ҷġ
кٺЦû£ұɵģ
˴ðɡ
ڨڨЩŹֵߵ˳ǰתͷ˷һۣľ̾ΪǸأԼʦֱֵӣȻҪμֱնϸⷨӵ治Ѿ˳ȶͷȴȻͣ뵽һ⡣
ʦ֣ϵնȥļ䣬ҲͲ
ԥһ£ʵ˵˳ƽʱӰ죬ԶҲ޷ɡ
˵˻ʱ鼫Ϊࡣ
˵ûʲôܱȳɸΪҪˡ
⣬Ҳ΢΢һܿնĵն
Сүһ˹ĺã
˵֣أ·һԡ
仰ͷȴһʱ㵣ʱ֮Žָ˳̬ʲŷһ񣬶Ȼٴνư˳ȵĶͷһƼ֣ͳол·˴أ˲񷡭
ŻеĳеĿҲ쳣ͳࣺѾͷҲңնֳ飬ˣһǵãһˣһһ塭


նȥĵ׵һμ䣬ԶǿΪԪӤʿ̫һ׵Ķ࣬˲һʱ䣬Ʊ㻺˻صŷе˵ͷԹԴͷ¿ԶԶĵһȥȥˣֻ˷һųȡ
ܿ죬ȱѾʱЩãǸոһΣ۾գ˼գſվԼǰķУЩ۵ױǿҵϲɫһ㣬૵㡭Сš˵Ȼûҵˡ
ʶб˹Ҳ΢Ц쿪˫֡
ȺͣŷеĹͷ޵ô˺
ߣɿһٵģȢϱ
ȷϻᣬȴЦ绨˽˷лļ
ҲЩڨڨıס
һ˲䣬ﶼЩ΢Ĳ죬ǽնȥһֵļ䣬һγɵı仯ҲǼģз·𿴵֮ǰĳȣЩš
ȣһ˲䣬΢΢ʧоԼʲôȴҲͬʱȥһʯо쳣ɣؼУͷϲ쳣ܿҡҡԴʲôأٴμ˷УҽʵʵıסС˵⣬Ѿ㹻ˡ
Ҳֻһʧ񣬺ֱܿ㲻ʵĳų˹ȥ
ʲô
ȴߵͨ죬ŭŽԶԶ˳ȥ
ٺٺٺ٣ҾͿûϴˡ
ĹǺҪƴˣȴ룬˱󣬺Ȼͬʱе·һƮڿУͬʱһ˹ȥȴֻӦ֮УһǴ˳ѳɣǰǵǧ֮⡭
Ǻǣ˻ǡ
ָһ㣬ס⣬ͬʱѾ˱Цݣĥʲô֮󣬺Ȼ۾΢Ŀ˳ȣ벻Ҫ
ȴһС΢죬ͷЩ˼ĵ룡
йһЦСк¿˹ȥмͷ¿˼һһ𣬵ʱ˼ҵԼƴЦ֮¿˷ܵĽĳ쳣ļƻмˡ
ãôɣģҵķʯûҳСϱİû
֮󣬷жȻƴЦơ

¿Ҳ쳣
һԷ룺ʦֶ˵̫ϻ龭Ҳû


769 
˷飬㲹䣬¿ͺȲʵļƻ൱ԲģһҲ˵ɾ͸ɵͣǿǰҲ̫Ʋ̾ȡ뾭䣬ӰԾ֣շԲ֮򣬶΢˺
յ蹦󣬷бѶԷԲ֮ڵһȻء
ⷽԲ֮ڴڵк֣ȵ˲ĴҲڷ֮ϣֳַ컭ꪣǿҵĴ߶ԼϢ񾩷ȥֻͷǵİݷڼ⣬ĶȣзЦǵ⡣
Ҫһĺ֣񾩷Ͳ׷֪ǸżΣյϢ˵ôһȺ˸ϻ˰񾩣ҲǼΪˡ
㡢¿Ҳһ£ȻţȻ˳ȥܿʧҹȵҲɣʵʵţ˵ʱоһжãͷһѹ˶Ĵʯ
ѼǲԼΪκ˷ô꣬ʶĽΪ˵ԼһȻߵĲӰһǻ⣬ڼһ̱ɢ˵һкһͷ¿溰ˡСϱĸʱϲˡ
ԷһǼΪεģԼȣԼžͺá
浱Լʱ򣬻Щˡ
Ȼܿûʱ亦ˡ
ֻ˴ԼĹ򣬺Ȼ֮䣬ңԶĶһŭм仹һͷ¿ŵĴȼæ̧ͷ˹ȥͼһգһͷ¿̤Ʋʱ˹·һֻ޴Ыƴ׷ϣԹе¿ӣƫƫÿҪͣʱ¿͵ĳУ¿൰ȥƫɲԴϣֻЫӷĻ˫ǯ붾βžž׷¿Ӳݡ
Ҫôһֻ֣
һֻСɽһСЫӣʱͷƤ飬ಡһܵϡ
ǸӷСɮֻ㽲һξһԹ
ϷС֨֨۵ĽţϿһƽʱ˵ʮľ㣬£һֻͭһŧһһµĸ׷˹ʱʱԾ˿ץʱ³ɽһͷ̲ӬһľеСУȴֻܡSΣһܻһݵĽ֣ͣԴһ£Ϊʦô̵İ̴вȰʱ赱ͷȡôأ
ҵ졭һֻ
ŵְθԼٶȣµԼؿڣֻʵڲͰͷһֱǧɳʿڿиͷϵĲӬҲ࣬Ҳ󵨣ȻôһԼһСıſ鷳ˡ
һӾͷֱ˹˵Ҫ
ͷδʱ˵һĻˡ
˵㲻ܷ㲻㲻ɽ׷Ұ
һ˻Ȼħƣǵ磬ͷǵİʱʱԾ𣬻ڿ׷мͷȴȻһ֪ε򾣬ڵȥٶҲ쳣Ŀ죬ұߣȻһһ㣬ȴ˫Ĺչἲ׷ʱʱɫ档
ˡ

ʦְôѺ嶼
һ±˵ˣ¿ˣԼ棬һôֱͣӾ͵ͷűȥˣĺҲ̸ǵת˷ħƹֱűҲ̫һĵطֱ˹ȥ
ǳȻȽģɵ㶵վԭصŷС
ɵܡ
Сಡһ˹ѳһ˦̤գܵı绹졣


ͺ¿ܳɹô
ʱ뷽еǧҵıһȺȺɽĳɽ̫һټɢ޽ֳ죬ɽ֮УȷŸǵ׭ȥϢ̫һĵϵͣʦɳϺһɽ֮ϣԶԶϷʣҲЩأ¾㱸ͲǸҰаѶǰɽˡ
һ뵽ҰеϺ׻Щģ·ˡ
ʦɳЦһڽͣܲˣʦָǶһһ䣬Ȼǽ䴫ƾǷ֮һǵ䣬ĳ̶ֳ˵ȴҲһưǹԹԽգ;˷ģǾΩ·һˡ
Ӹ
Ϻ׼æһƨȻūҲǺõġ
ƨ̫ûмʦɳ̫һļͣȴֻЦһӻ
ӿԼʱô
Ϻԥһ£ȴʶһ䡣
ļƻǽǶǰס֮ȱ㼱ٸնɱ˵ʱɣʱеʩȴδЩˣʵڿ£ԪӤʿҲضã֣ԼôһȺˣǲڵİ
ô໰δߣŷ˳ǧ֮󣬼Ƕǰδ棬θϻˣؼ̾ͻֻסǰɡ
һλϼūܲĺǳһ䣬ϺȻΪ߹ȴҲֻ˵ǡﵱȻҲЩˬͶͥЧζΪٸߣپľͶЧǸûмӵĴʲôѵһ䣬ܵġ
Ҳȸп֮ʱʦɳȻüĿһȵˣ
̾˳ĿǰȥϷʣһƵħѸٸʱ뻹ԶħǺԻʿʶӦ޽Կħģֻܿħڿһ
ǵħֱָһصɽȶȻǴɣʦɳ˼һȥͬʱǽԿסԼʱ׼֡
ڰɽȣѾſһӣֻǺǰͣ
¡¡
ħˣ޵Ҳѱ˼㡭
Ҳڴʱħǰ棬һӰӡಡһ˳ĸܵķɿ죬һ̵ĳɽȿ˹һСβ˦ǽһ졭
ϸ룬¿ѾһԴɽȣһֱǵħƣҲ׷˹ֱʱ޷ſУħ˹ģʲôǰһͷСɽһСͨڣһмʮɳβЫ
Ҳ١
ɽ̫һʿˣ˼ʱ´󡭡
˵õͺ¿أôһͷ¿


770 ϱ
¡һ޻ӦֻСɽһβЫѾһͷɽҲƵιʯײһɽڣħ˿ƽһɽȻڤأɢʿ¶ħ֮УҲһ̣βЫȻһֱڽ׷ͷ¿̧ͷĴķ
ಣ
ɫβ̺Ȼ䵯˳ȥ绹죬һ㹳಻ԶĺӰһʧʿؿڶֱӳ˳ҽ쳹ɽȡ
ϵħԣӵʿһ棬ħһдڱ㷴ӦԺˣҲˣȻʶΧʿµԼĳΧȦһǣŭȻ˲׷ɱͷɶ¿ֱӾʹ߿ʼɱ
ס
һɽȼʿҲ˲ôˣʲżħǱѾֳ죬ֻǿȴǶǰһֻ޴Ыӣ񣬵ǸʿĲҽʱǣҲ˸߿գҡʱʲôҲ˲ãȽ˵ûİ취Ͻס֪ԼһҪˡ
ݣ
һһϵ֯һɽУпɲİ֮ۻѹȥɽ涼˽֮ЫŭֻǯͣĻ裬һƬһƬĽ֮ȻҪɽΧһɢޣֻŵĻɢ̵ľʹ֮ߡ
һ˲䣬ɣ¿ԼβЫͬʱɽ֮С
ֻʦɳϺ׵ɫȴ˲䣬ͷļ们
׳ʲô
ǵǺаѶǰģôһͷ¿βЫ
ʦɳĿͷ¿ϣԽԽ졭
ȻӦλãһħ˹ħ·һ䣬˾룬¿һЩǾٶȣҲֻ¿ѣɽڵķɹ˲䣬ų˹
ãá
ħǰ棬һݿΣʥСУȾƬ°ɮۣŵ֯ţЬϿһ޴ľ㣬һ·СУٶȼֱ磬䡱һֱʦɳ˳˹Դ˼֮£Ȼһ⡭
վס
һ̣ʦɳϺԼҼūͬʱ󾪣׷׳֣Уһʱǰ֯һ黨һ˳ֱСд˹ȥʵСгͷ̫ˣֱԪӤ죬ƾǷƣֱս¡¡ǰײϣȻܹײһʶѾʩչԼǿУ
ֻС񷨾֮ǳǳ˹ȴھֻмʮʱȻ˫һ̤żͷһ˳𣬡ಡһ˸߸ߵգʦɳˣҲڴʱСֻɽҲƵĸ󡡣
ɡ
ֻһħϢĸ󡣬ֱǧ֮˹ɽ߸Ծ󻮳һ޴ĻΣЮ֮ǡɽ֮Уڹڣʮɢʹ˳̵ľѹֻɽβЫû뵽콵
䣡
ʯգʮɢޱһƨɶ߰˸ֻβЫҲһƨͷתЩûбƨģҲԱ޴ķ˳˳ȥһʱֻˤĲҽʹ޺ɽһ³䣬ֱӱ顣
ɡ
ԴһСɽôֻɺ۾ḥ̂ɭɭȻһƬɽϣʦɳڼֻ֮ʱԴ󾪣ŴӲ֮˳ƫƫǲҲˣĻħֻħ֪ǵĴڣȴֹǣǳȴӳħУ˵ЦħʵҲȺȻʿһƽһһͷʶ˳ȥ
һ°ɣʮɵͷͨѪѪɢȳһ׷һ㣬ֱɽϵʦɳ˾˹ͷһͷסȻ˲ء
䣡
һΪ֮Ϊߵʦɳͫ׶Ȼ£ҲΩʵһһȻҲ룬ֱӲ˵Լ˫̤֮ȥЩٶȲҼūϺףͳͳ˿е
ҵү
еĳϺҼūͬʱа
ʲô°ãʮþȵļƻôôıʣ
ֻβЫİѲҪôף
䣡
ͷѾ˹ֱԶ֮УȻŹһ˻ħԵϰԣ˵򵥣ֻħ̫ǿͷ绹ôڿһһգҼ;ȻӦ߰˱ͷ䣬Ӳħ
ɲһ󶴣Ⱥʿᣬȥˣ·һ
ηϣ֮ˣ
ҲڴʱԶ֮УȻһװȣȴһŻߵƼٳ˹ƻδһȣһ컭ֱƼ˳עǿķ컭ꪷɵļ죬һѺգֱħ򼴽еͷᴩǿͷ˺һ޴˿ڣȻӲԱߵɽ档
𡭡
ħʹһŧʶҺͻȻ˰ʮȪ
һȺħͷЩɥȪʿҲ׷䵽ɽ֮ϣ֮࣬¾ԴϲѵĿ˿УдУ
Զһ֮УȻ¶ȰڰڵΡ
Ȼ죬ȫûȸһȺūǡ
̫콾ӣھ̫ڳ֮ΪԶʤͬᡱܵдδʮеķˣ¾ٻңҲܹƾһ˷컭ꪳѹһ˶˵ľݡ
䣡
أֱ˵һɽ֮УЮľ磬ħĶҺһɨգΧ֮ڼγһƬҲǡڴʱʹħֻǰצץһ˹Ѿʼצӹˡ

˿еȣһƣǸ˷컭ꪣƺܵĪٻ˼£ಡһԶʯϰ˳һɻУתһǰ컭ꪾȻ˲Ϣ֮䳤һֱħצ֮̽˽ȥһǣһħټȻֱӱ߸ߵԽһɽ壬ֱɵǧ֮ȥˣѹ˰ɽ塭
С
ʱ˿еСжһ£ͷ𣺡˸ô󡭡
¡
һȺҼͼɢ޵ȵȣĿη֮⣬С
׳ʲô£Ǻȥ
ħȴδɣüȣΧɨȥ
С
仰ʦɳһڼūҲ˭֪Ұȥ˰
ҲǻδشʱȻһ𣺡
Ϸȴֻħƹǵضħǰ棬ǸǰȥնĺУʱȴһݽŮ˱ϣһһߵܵķɿ죬Ȼѹħ̹棬һ죬һڵأһʱʱԾУŸ֮ƷɿǰħһǷ֮£ֱȥݡ
ǸѾܵĶ촭ˣлĴ󺰣򡭡ʯŮˡͳͳүҽ


771 ˺
鷳ˡ
һ̣̫һļūһɢͬʱһոΪ䶷ҲǱͷһˮģ⵱նͺ¿ˣֻôְֻټǰֻ侹Ȼֻ֣ССɽȣ⼸ֶֻҪվˡӲˡ
ӦֻѾ˹ͷԵĺڿƬɽ֮󣬺Ȼ¶һյϢܶȻ仯һƬһͷɽ֮Уסһͷ˾ףԼĸӦ֮УͬŮȻͬʱʧӰ١
ʲô飿
ôı£ͷ֣
Ǹڰ֮Ʋİº˭
ͷɽȵһͷһɢޣȻβ˵¿˭
ò˵ȵǿ󲢷żȻ䣬УҲԼԶͬе˴̫֮ϸӦ֮ǿǿԪӤȼ磬Ȼҳһţķ˳Ǽоļһ
Ȼ䣬һ¶⡭
Сһͷ¿ӡһŮˡⲻǰ˹ǰ
˴飬͵õ˼ĴţֻǾǵֶͨΣ鲻˭ɵģԶݣǱ޳Īˣȴû뵽ôһӪȱһ֮⣬崫ǰ˹Ľٷһ޶
˭ңΩ·һ
һ̣׼ȷĲ˶ڣоⱩ䣬ֱɽȵһͷǸעߵ¿ӳ˹ȥĸӦͷǸµСΪɲ⣬²һʱܹµģͷ¿ҲΪ죬Ӧþǵڹ̫һֻȻܹ鶨è壬˵

¿һȳԼЩˣβһоͷǰ塣
һ֮ƺ֮죬˲Ϣ֮Խ˰ɽȣһꪴ
۸ͽܣ
ҲʱǸո֮еҰкȻֳˣξȻ쵽˼㣬Ҳﵽ˼㣬֮¿Ӻ棬̧Ž߷˳ȥȻγǰһ̵ꪴ֮ǰȴѾ嵽ֻβЫߣȻһֻ˵ʮСЫȻ˫־𣬺ݺӭͷ
ǿ
ͫһгХ컭ǣһǰ̡
ֻЫҲᰡúõһɽϣӽĵط¶ˮͱеһͷ¿ˣݵ׷һ·ƫƫһֱ׷ɽ֮󣬵ͷѹˣûأһֻԼϵҵԴϣԴκģȴָоηоǼˬ
ƫƫһͿһ֮ıݺŴֻŵЫһ£ɫβಡһ͵˳һǸ˷컭ꪣ
أ
컭붾ײһȴһ죬̺ΰը˿βЫβ̿Ȼڴʱֱ˿ʹֱӽЫӶķһƵġֻ֨֨ǯ˳ƾȼ˹һֲ

޵УȻɿꪣһ̤ϣַֿסֵֻֻǯƺһ˫һȻֱץסЫӵֻǯȻ˫ۣһ֣ȴֻһġ֮ôһֻ緿ݴСĺ֣Ȼм˺˿֭Һ춼ǣֱ𿪡
˺֣޵У
һضƬ̵ļžûһ˿졣
֮䣬Ω֮У½Ǳ紵Է֮
СУ̲ס˾䡰ү𡱣ȻȻ㵽Ʋȥˡ
ֻϧһ³֣ԵѵĿȴֱЫһ裬Ұͷ¿ȴѾòӰˣʶӦȴҲһƬȻһʱ䣬ȴֻֻļŭӿ̲סҰ
ޣϼūʦɳǳϺȺɢޣչ¶һ̣Ѿ̲ס˫ȷҲֱһ̣ǲķ֣ͬΪ𵤾磬˫ôôأһϵķˣһϵҰ
Ҳ˶һ̣ȴһд㣿
ڲԶÿһ˶ƫƫ׼ķλ
ȻóǸҰеüһȵ㾿˭
ĬһᣬȴЦ㡭
ļʱŭһ֮ɢ˳˭棬ң²ˣĳҪ㾾ʬΣӡ
Ȼ𣬴Ļٴ㣬˺ֺ𣿲㻹תͷʲô֪˶鷳
ĶͷֱԹȴ˲Զʦɳ̴ʦСġĵװȻתȻ֣߿֮Уһ˫ɫֱԼ˹ʹȻһɫĻ棬棬ȴ̿ɲ
г򡭡ģϢ塭
Ժ˲Ϣͷļ󾪣μˡ
λδվȣ۽һȻһǰεԼ࣬һҫ۵ĺ˳ȼתһƬʯâڻһƬ
衭
¾ҲʼζҪѣһ緿ݵľ޴ӵֱﵽ˰֮УͣĴӵϷȻ֪ж೤һһסľҪȾУֻϧȷӦ죬һ̤סԼһ±ϣת
ֱʱ̲סľ±۵һֻ࣬ղűԼɵħѾ˹ɺ۾ҪγѪһħԼǳ֮
֪УԼȻѾȺְΧˣ
ÿһֻ֣Լ͸һа⣡
ļ𾪣ʶһ⣬Լȷʵ˺ֻЫġ
ֺϳƺħԨǹĻΪȻԼ֮ɱʱʱÿе߳ʱһţ⡭
Լղʢŭ֮µһٶѾǵŭˣ
۹ǣŪ˵
ſЦŵûߣ˵֮ȴֺȻһ٣һֺּÿ֪˭ɶСϱ㱨


772 ϰɣСϱ
һɱΧ
񣬷컭ꪺʣΧŨħֵļطɨ촷ۣҪַͨǸ˰УҰнƬȴҲֻǺ߶㹻ʱ䣬ƛǸҰڵķλֻۼһֶֺ޵ĿԼȴûʱˣһɨ̴֮ȣ𡭡
䣡
һȻһˣֻڿеɫ棡
ǺߣͨһЩԱʶһֻӵ˫ᣬ״Ѿǳӽı׼ߣֻԴϲδ˵Ѫ廹һЩܹһɱЩűضɢӡ
¡
ֻȾеʱŭâʹţһɫĻֱ˳̺£ӿ³֮󣬺Ȼնճһֽɫȵһײһһڽһ죬貵Ĺ⻪ܣֽɽڼӲĻҴʯмƬƬɡ
УҲѳ嵽ɫǰ컭ꪷ裬սֻɫ治壬ۻ룬գ̺Ŀɲʹô󲿷ãδѱ»Ϊ˾
𡭡
֨֨
ɡ
λħħԼֻͶȻǿҺĶֱȱƵǰսҲ˻ųΧţʩͨ˷ȴ˹ģĸˣȦ׷һֻӬ
ݻţҵҲ
һ̣ҵļūϾȵİΣƴУҪǰ
ʦɳȴڴʱǣȵʦڸǴߵĻᣬҪȥ뿪ûҵۣҪƱ練ơ
⡭
һڼū˴ԣʱԵЩԥ
˵Ĳ뿪ĪҪһսȫɥڴ˵ء
ȴҲڴʱȵĳҲɽ˷
ңŭһ˶ֻ֣滹һֻѪĶǰԼһֻѪֻһߵɫ棬ȴҲûб뽹ľս֮У˼۲Щ˲٣ҲʵԵ޵ˡ
ӡ޵СС϶ȥʻ۹նħ
һȺūĻԥȺɢ޿ɹ˲ô࣬ǼֻϾ˼ԼͷʹܣǳϺ죬ಡһʹ˸죬񾩷ȥ˼˽ɵıһ̣˲Ϣڼʮ⡭
Ӵȣ㻹ܣ
ۼþҪӳ죬ȴ䲻һԱϺһëתͷȥͿǸҰһŮӸʱ籼ܣԼѾѹ׵ıٶֹȻô׷Լ
Ҳ
Ϻô죬һԭҰбԼϳɾһɽȼҾ֣֪Լһһˣ˸һͷֹлһֻ壬һĽʿģԪӤҲЩڰ뵽ƽĴ󵨣ʶԼСУ
ʦ϶۲ʶ̩ɽһɺã
Ϻ״ధͬʱҧ⣬һھѪʽ˶˴߶һȼΪķţٶٴͼ˦С
дʦдү
ǺпɸٴϺݲ
Ϻ׼ֱҪˣɥүҵĺôүС϶֪һɣ
еٺ٣У
̫
ϺҲ˿ŭȻڰһתֻƮ֮Уһɳڿн磬նǼסǰȥ·ͬʱȻһУ˺ȥԼһۣ¶˸ɱؿڣȴؿڣȻӡ縴ӵķӡ̽⣬ɢ˲׵Ϣ
ҰУϷƴ
ϺһУԼؿڣһ˲䣬ӡȻ󡰻һѪѪȴڿлûȻҲϺͬģŭݣִӳϺȡֱӭն˹
𵤴˾ʿȻף³ϺֻһɢޣѹҲŵӱʿŽ𵤣Լڣ߷ÿһͬڱҪʱסԱѾԪӤ硰ˡ
Ȼˣ߷Ҳż㣬ÿһֻܴսյ蹦ȻͻԱ˿ʹã͵ٶȡʿĽ𵤣Լʮ֮òܳˡ
ԭϺ治ܻʮѪ˴ʱȴܲϱˡ
ܴץУڳҲҪļƣȴͷɥ֮ȮһٴοԹ֪֮˳ҰС
ܣ
дʱȴҲüĿһȻһ̤ϣ磬ܣۻǴ˼ʮɣ˻ᣬкȻһתԼſʮְȫоĳק˫һǰ˳ȥдȣȥɣСϱ
ۡ
צĳǰӵĳϺ׷˹ȥ˻֪ô
Сš˵
ŭ˼֮Ŵ˻ŵķһӡ
ħ
ۼϺ׵ķٴγҲٴεͺһڹԻ˳ƥһʵϺһ޶ķܵΧҲССķһֽŲųնѪųǰ
ڴʱҲϺ׶սǰȻƮһССŮģһ޶һȹ˱Խ۶ɣ鶯쳣ӯƮУ㽫Ϻ״ȫնý𵤴˵ĳϺ׾Ȼһ취ҲûУǽɫȻСȴ޾Ȼǵ֮еõĽֱ̥ȳɹĽ飡
д˽ڣȽоΪ˽𵤴ʿҲ·硣
⣬ֻǽոĳ̶ȣ
˵ز˰ɣ
˽ۣҲ棬ƮƮֱųϺױ˹ȥ
ӡ
Ϻ׼ԼܷȻôͱնɱ˸ɾĵҲӿһӾ֮⣬һ޾⣬ֱг˹Ϸһȥ
䣡
ֳƣҪԱ
ҲĿһ˷ֱӭȥָһһǿϺѹ£ѾԱĽɲѾɢ˿һ֮£Ȼ𣬵󣬶Ȼͷųһ⣬ԴΡ
ȻһƾͽԱĽѹˣ
ӿ˼𾪵Ĺâܿ˷˵飬ŭݡ
ߣ˵۸Сүԣ۸ϱ̣
ڴʱ˫֣ųϺ˵һ䣬зԶƮ
Ҫĳһ֮Σŭȫס˷еĸ첲


773 ͽ
˳Ϻ׵ȻһȻĵķʯϲüЦԼʱȴɽһЩͶǵɢ޽Ӭð˳ĴսһţææѰ򣬳ſӡ
ɽΪģ˷ҵɢľ
һ˶սĴ֣ȻƣһƬĩգɲ쳣н𵤱˵ǰǿƬսпܱನ顣
ֲֻסѲȴЦŶת˻Ⱥ̱ӵɢޣЦȺ˵Ϊ˺ôϧСүԣڻӣ
ЩûһöҾǺöҲܷŹ
Цӭ°ӾҪ١
Ͼ̫࣬˷һȺӬмܹץࣿ
ȴҲԼֶΣɭȻһЦԲϽһժһϣȴʮԲİ׹ӣһָǴС⻬Өĳ磬զһȥеӶһģһϸȥȴַÿһӶ죬вͬ
Щӣÿ鵤һƵԴ֮󣬱㵮һӣڷиصĳƺЩ˳֮󣬶ڷʩչһԵ񾩵·ϣСгһ⣬ЩͳͳڲϣźеȥҲЩ
оúеǾôһ飡
Ⱥ˵ӣүһǧ򣬰ɡ
дЦһһ鶪˳ȥڿУϵȻͬʱɢ˾ӨâһһӰԻ˳չʮɵĴҲɵİͻԾɵԳһϢףȻЩʱģֻȴһΪ˷еķһ㣬ɢ䵽ķ׷һɢǳ˹ȥ
ģɮȡһ뷨һͶӰӡգȻּһ߿ЩּһߴȣǱߵСңϴηگ˴󹦣õһʽ԰ɣСүҽ̳Ȼ㡭
Ŵһͷ۴ӥķһŴɢǰ
ȻмǸһͷ𷢵ģʨõһɽʹ͡
һ𷢵Ĵ󺺱һֻԳˡ
ǰ˰ɣ㵱û
ӣӱ˵˭Ǹͺ¿ţ
飬ϱִΪҲǵ𣿡
ֺ֣һС֣ʲôĵԼȻǵޱϸбһ䣬һ˳ȥɢ޸ץ˻һԼǰսսĵ䡭
ϣǸʲôа
һȺɢȴǿҪ޳ˣ
ǳģûôǳİ
ƽʱвϲΪĳϺ׵ƨûٱǵʱĳ䣬ʱȴҲֻЦһ͹ˣҲû£˭֪ȻôҪһԼô
󵨡ȥˣѵˣ
һ֣󺰵һʱȴҲˣеʱŭˡ
ղűǸһƨˡ
Ļش𡭡
Ӵˣˣڰöء
ϧһ£}}ĳЩ˿˹λʩүҪԵˡ
ʦԷҵһ𣿡
԰ûԵǾֻгˡ
ǡǻʲô̶أ
кٺЦϹأŮǶеá

еĴѾɫ˹ˣϵ˸ǰ濪ʼնҲǿȺɢޣŶ컯ͶȵͥЧһʱҲǾľİ£ŻЩʹͣед󲿷֣Ϊ£ķģ˴ʱȴȫͷ¿µȥ˲١
һʿý氡
ôеıؿڣŮһһˡ

¿ҡҡԴ⡣
ͽһĲ֮أҽ㣬úѧŰ
һĳ̻һĴӡ
Ͳ̵ܽã
൱һ£֣Ѷңһ¡
ҰУǳıӵ̫ΪС
ԶһƬȴʮɽ˳΢΢һٺ̳ʰΧ״ŷȻЩĹļūȻǷĲԼҵʦɳĴ£Ҳ̲ס˳ȴӭҰУ˫ôԶԶһۣǼֱǳۺ죬ų˹ƴ
ϱÿѵȺūš
Ҳɫһ䣬˫һɮƮƮֱȺūȥ
̫ʵۺʮū߰˴ﵽ˽𵤺ڣٵɶŵССԳΪһʵȨˣ˷ȿȼԪӤĽ𵤹ȴҲ벻ʵϵĲ̫Ǵķҵ⼰ʽȴֱӱǵһӡЦһһ˸߸ߵա
֮һʱȻûһɽ
Ρɣ̹ӵķɽ
ѹһϼūϿգϢۻ룬ǧŲƣһա
ֱǲ֮ҪֱӽһȺϼū
Уס
ʦɳڴʱҲڲ㣬ϾҲڿԳԪӤ磬ȴǿѹԼΪһˣʱһ𣬱ֱִȡһ٣ǰָһΣʱ֮
ϼūͷϵķɽȻһѺۣҪ顣
УҲеħӰԻ˳֡
ӵзͽʩչϾһʦɳ֮ʩչħкԼʩչ˳ķɽɽ֮ףҲ÷Щ⣡
ͽСүǰ֡
һʱʦɳаҵľ룬Ȼ֮䣬յĽħԻ˳ڿһ񣬶ʧ˫һ֮ٶ˺ֹʮһ䣬ǿ˺գֱʦɳǰ
ž
ָ°ո𣬱㱻סңȻֹ
ڿԻ˳ħ꣬Ҳһ˲ɢ
֮£ʩʱ䶼ûУʲô
ɳ峤
ʦɳžֵֻвߵľ룬еЦĿ¶׹⡣
㡭
ʦɳЩ˳и˵̧Ʊֱͷϡ
˻ɻΩ㲻С
ͽ


774 
ʦɳ˷еĻʱҲȻһŵĿȻʱѾԭҰеģϢҲ֮ı䣬ͬʦɳȴһ仰ʲôͫ׽һȻŴ󣬱鸴ӵ˼㡭
䣡
һѾȥһڱգɢƣʵʵӡʦɳͷ
ͽ־飬ɱ֣
ɷҲû뵽һѾʦɳϣֻһ£ԽԴĳϵ£ȴȻһʦɳüͷ˳Ƶ˰ߣͬʱһɫëڿ޻ȼֽ⣬һߵģ¡¡һƻ˹ɲ׳
а
ʶĻӲȴڿģʱһ
ΣֽһȻղסֱŴа˳δ˹ȥǵаķڳ֮ҲǶ˵ͳ˹Ϊ˶ӦƱӽʵʵײһȴֻ𵴣նӿбһһɽϣһ˳ȥ
ǸȻ̺ĴаȫһǿǽʵʵԪӤһǴаȸɵԪӤ֮ʵɲӲҲܡ
ǳȼպֵаӰȴҲڷһ֮ɫŹֵĿԼһƵĺУ˵ʲôѾĹ˷֮ڵʧ˿С
ģа㻹˼ķ
һ֮󣬱ǴŭȻóŵӦǴаʵڰʦɳͽģȴڴʱԼֵ¾ͽ
΢֮㶸Ȼ֮ٴγ˹ȵһθݣ˺ա
ƽʦ־ҡ
ʦɳҰеڶγԼ˹ȻӦ죬ֱӵͷ㳯ɽȷ˻ȥں׷ɽȱԵʱѾ׷ʦɳ˫ֱ˳ȥȴ䲻ȼһꪽǶǰɵȣѾһۿ߷һĻֻ˫üಡһԭʧڳʱȻŲƵʦɳ
ͺ¿θң
䣡
ŭһȭֱֱŷؿ˹Ҳĵһë˫ǰһȴֻһ¡죬һ·ŸͷԶԶˤ˳ȥ
˸̫ˡ
һ·ˤȥ˰ʮԶſ˫۾Ȼʹķ顣
ƺңȺΧҲһɣ
ȶȻնǰβɨɭȻЦֱŷٶȳ˹ʱģҲ̫ÿ컭ȴ֪ʱ˵ϣûüջأ»һβͣһӨıףڴʱҲжദѬƵ𣬿ղһսĴ֣Ҳܣֻս߰ȴδӰ졣
ʱҲǺҲɵǵ͵ֻֻ֣˷еƣֻ֣һֻһɫ涢ˣҪףӣɫ֪űʶƣҪ輲ߣȴҲȻǶϣټһֻ֮սõȴ࣬սãӳһƬɽȣֻǿſԼ˵
ﱾǸҰУȴûȻҲŭѪ죬ĸҪٸȭȽҰд⽴ɡ
ү¿ʣǰɣ
бһȭ˰ɣСƢҲˣصġޡһ°ӣһ˽ȥȻһʳص׳󣬿Ҳһ̾ĵγһ͵Ĵ˫һ̤ȳȦ⢣˱˹˫ȻҪ޵еӲӲ
䣡
Ƕ˵ٶȣɲգۼοԳ
̼䣬ڶȭײһħƾɢɨҰ
ɫ֣ΧͬʱɱȻô˵һĻȻһ£ûи֮ɫǡ¡¡ʲôͬħħǡǰֻͬʱȴǽʵʵķΧУڳһ̩ɽ۶භļơ
ܽһȭУе㱾£
һȭȫȴû뵽ҰоȻҲ΢ľȴЦ˫һһĵɢȫȵٳһȭԣ

Ҳһȣһתĵ¡һȭֱ졣
λ֮֮ߣںΧ֮£ʼ˵һ潻档
ﶼŭһʱ֮䣬ʩչȫƾ֮С
ҲǷ˼ǲܣʵͷ̫үܾˡ
䣡
䣡
䣡

˾Գȭ˾ȭ
ǶˣһھһΪᣬһ΢ĩ𣬲ʵ˼£ǵС֣һȻֻĽûǰۻңȴҲ¶ʿǿ֮ÿһȭԹͽֻգǿײ𣬸Ǽɿ磬ɽȶһƬһƬӲɨȥɽȣʹһƬ˲١
ͷΧɵȦӣʱѾһˣóһǧɷԲĴȦ

ȭ֮󣬶˾Ժ۾ͬʱȣҪʮȭ
Ȼ麰ŶԷȭ֮ǵĹƣȴȻͬʱ䣬еһͣ˫ֻԲй䣬ܿһĻɫԿԻΧұ֮ϣһȭЮ޾ưֱܹ֮Ⱥ
Ѿһ˿Ц㳢
ȴҲڳϣ˵ʵʵʵٸƴ³
ȴû뵽һȭƺȻҲһת·һţȣֻһԵ·ȻǸ˷컭ꪣܵٻԶӵ·ɵУꪺһƶٱʮһղѣֶ⣬һꪺգֱŷеͷ¾˹޴ȱһƬա
Уһԡ
㲻Ҫˣ
ȴһģ˵õĳȭꪣ
ɵӲŻԼȭͷȥӲı˵ȭͷӲҲУ
дҲڰп࣬Ǹ˷컭һ֮²飬绢ӲβЫβԼǺצ·磬һԼкɫ޽Ѫֻܸƴһƴûгֵıֿȭ˫֮ϲ˾˵˷컭ҲҪԿѽ
ҲͷＱת֮ʱȴֺ䣬Ī⣬˷컭ŭȫסԼȴһµСͷ߸۾Ź⣬ֳֻһֻ޴ľ㣬ϢȴĳȵԴȥ
ˡ
һ춯صɽƺ˲䰲


775 ƺĿ⣨һ
Ǹ˶ľȥΧǱƿұڱֿһ˻ͬʱһ£˵ˣĴֶˣһԲ౵۾ű޵Уʱȴһ±Ƶȡ
С˴ľ㣬еåҴʦ֣òҡ
˵Żп˹˦˦ͷ
㣬һװ
жѾˡ
Сеľֱôһ
ƭǿ֣Ѿȫˣսףʤδ֪
˭뵽Ҫͷû˵Ȼð˳һľʵʵȵԴϣоĪ̹а
㲡Ҫ
дһǺǺǴЦ¡¡ȳ˹ȥ
ʹˮ¿ʱϽռȵı˻Ⱥʱ
Ȼ鷢ƺЩ⡣
һľ֮ȷʵԵҲ˼ΣЩһͷԵڵأб˰죬Ȼûˤһŭ֮ŭĵ׳ɵ͸һѪ֮⣬վ˿УݺǸľ㣬һСУͺ¿ȻȻ͵Ϯң
Ҵġ
Ҳˣʶİľص
ɱ㡭
һ˻𣬷·Ұ޵η𣬷컭ꪺ¡һ¾˹
ۡʦ־
Сŵɫಡһͳд˹ģŵĲᡣ
ŭδĸ׷ֻǽģҡһΣٶȴ첻һü֧Լڻʹȥ
ʦ֣ôû赹
ܵ˷ǰֵʵ
һ仰Ѹжˣ֪أ
ʦˣס
ƹ˻
ֻƹܰ
жıֵۼѾ˹ȴЦ˫һֱȥȻֻǰ˳ʶһֱ¾ꪣȻ쳣Ŀ᳤ֲգɢжɽ֮

һꪣȻʲã˫ƻ裬ħʩչ˿¡¡һ˹ȥƽʱ£ȴҲû뵽˾Ȼǿڽħһ֣Ʒ˸߿գȻûб£˸߿֮Ҳһģ˦ԴǴʱԴļܣþȫܱѣҲǺ֮ͨݺ˼ԴȻŭһٴӭ˹
͡
ҲԸ̾밤һ²ܽŴ򣬵Ҳһսˡ
Ӳսȣûа
Цϲľʹˮ
䣡
ħٴһǵأȥʱȿͣԴȫƾһǻѪսꪵĽǶ䷨ת׼Ҳ֮ǰǰ㾫׺ԵЩģһʹģһתȫ֮£һĵķ컭бб˦һߣ޴Ǻ¡¡ϣĵֽͬһ˳ȥڿʱһѪ˳
еˣһȥצ㳶ȵؿڡ
Ρθҡ
ַŭƴ˳صĿ𣬻ֱ̡
ʱͷӲʮָͣͣոˣһȻҲۻ룬ڷǰԵֱòˣЦһֱץ˳ȥ߬ס컭һᣬĽ˹һתɵϿգҽŷߣʵʵĽȴӰֱȥ
˵Сүǰˣ磿
зЦ˫ֳ˷컭ꪣֱ·¾ȥҪһ¾
벻ϣⷽ컭ꪣȻԣƽʱȳʱʹָ쳣УԭˣȴʱۼþҪһꪽȶ֮ʱȴȻһΣȻҪַߣȴҲһУתӲʹ·ȴȥ
ȴֻ͡һһֱֱڣҪظһ£ȴΪڲͣҡڣϴ׷֮ǿȻ˿ȥֻ߷϶˽ȥȵСȴûǰ㽫ֱӶ
ˡ
ȵѪ컭ꪸǴȰڶѷߣһ
ܣ
дŭҧס컭ꪣضᣬͬʱݺš

һһꪽϾУϵһ׶˳ϵķ¡ס˿Уһţһ㣬ż˵档
˵ҵģ
и컭ꪽ˾ֻꪼֱһҡҰӲҪַߣǲʵʵԼҲһӺݾ˫סӲ·ȥ˱ȻģǾͷҪȾ˵Ѫɣ
ݣ
컭ꪱ˹ʹݺݳ˵ԼԴȣ
ȻЩʤ֮䣬вɹЩֺŻҪŪһȣ
ȻҲӦǿҵΣϮȻ̧ͷֳ˾֮⣬ֻʶֵ̧ǰŷֱһ̧۸񵲵ĶȴԵۿžҪһֱ첲ֱҳ⽴
ȴҲڴʱ֮Уһ仯ˡ
ܲĲħƣڴʱϢĳһ˿϶
ͺ֮⣬ϢĴ϶¿˹
ৡ
Ҳһ̣жȻëȻһë⬰
˲ɱȣæ̧ͷϿȥȴħһһ㣬ް״
ղҵĴ
µֱһĪΣϵĸоļ
ȴûзְ촦ȴͷ㵡

Ҳһ̣Ȼ䣬ɽ֮⣬ƴʮ𵤣ȴǱ˳ȥҼūȻԽԽһ£ƴ˻һ򣬱һֱŷг˹һֱ֣嵽˹£ȼһŹӡ
ߣ
һҧǻþŪ˵Уꪳ
뿪
Ⱥηļū˹ڣһ˷ǰǵΪ·еȥ·Դ󷢵ķУȺ˶һۣȻֱһķӡתɲĽȻˣ䡭
Ҳ٣
һĻһҲԺֽһŷ컭ꪶ㿪ˣ𵤼ūȻʩչԱ𵤺ڵΪһͷ˳Ȼ佫ɽȻһƬ֮򣬿ֲ˵ˣֻҲòݱ
µļūʲŶڰУȴʦɳһ𣬳һͬԱȡĻᣬɿ˹ڣ㵵ȷɽȣƴļ伣ȵȷɥȮֱŰ񾩷˹ȥ
ӣ
вϰݣħչ˿ɢ˿Ա⣬ҪٶȳϣȴȻһ˫һǰ˸߿գһ⼸ǲ˫ԶѾưһƬɽȳһͬʱԶ֮УѾһҾ޴ķۣһ˹ȴ̫һķҲˡ
ַתֲһһ˹
ַ۵ǵУԪӤԺ䣬ʱԦ۵̫ϼūһľֱǲҪɽֱ䣬龫Դ۵˵ˣȿ񱩵ĺ£Ĵֶеűĸоˡ
һʱ䣬ը֮£Ҳѹƣֻһӳ졣
պ쳣ԶƵһͷ˭ھ


776 ƺĿ⣨
ֱ֮ˣһαһƯľ֣žҪһԼˣû뵽ȴǱˣɾͲˣһ̧ͷϿֹʲһ⴫Ŀ⣬Լ裬ƾʧȥһɵȵĴǾǻþʵģ
ʶȫͷ˳ȥӦȻΧȴĴԼ㡢¿ȵȼ˵֮⣬ȴֻһƬռżţǸղ׵񣬾ްۼ
ʲͷȻֵľףԶԼľ磬ԼĸӦΧ
÷ĵ׷ǡ˭ܸԼ־ף
ƾԼ𵤴˵ΪԪӤڻڣһڵҲڸԼôΣյ˵Ǿ˭Լһʱʧ
иҪһֺβֱӳ֣
ǵΪԸԼԼǲ˳ҲӰɣ
ֻ˵һУֻԼĻþ
˼Ƭ̣Ҳһ𰸣ͷѹһʯ
ҲôһṦͷ֮ݺ΢΢
ӣ
з̧ͷ˹ȥȴ̫ϵķۣһӿը󣬼һƬȺɽΪƽأȴҲķԴ龫ȸԴĵĲˣʱѾȥһߺһķԴȴŻӡ
ֻϧʱպ֮ķȴ׵ķ뿪ˣĿ˹ȥۼ÷֮ϺѾʲǰܼѰһӣȻħܣһɳ죬磬ϰա
Ȼ˾ˣǾɣ
䣡
Уֱӷ˷Ͽգתɽ⣬һ̤£һǡ̤˷ףɽһѹȻѾԴǿ֮ĩķ̤ĺ¡ҡ˼£ʧȥ֮ܣֱӰ֮гص˵棬޴Ĵض˼ѿһɲķ϶Χ뵣ʱɢ˿
Ϊҡ
棬һţ󣬾ӰҪĳ˳ֱִֵſеķб˹׺ݣҪԱ
̫岻ǵϹңһȺūҳϣǷд
Ϊ˸ȴĻᣬƴۣɽȣѹ˷мһں֣ȴҲǽԼ˱֮˴ʱ۶ѾдӿһŲȵ˵ϣνˣ״£ǾȻųƴ
ǣ°һڹ⿪ʼۡ
ȻȺūģҪΪ̫ЧҲһ̣
ಡ
ȻҲڷ׼֮ʱȴڰ֮УһӰ˹ֱһȺ˶ȥٴηɵ˸߿֮Уһţɺ۾ĿŷУǰڴʱ˫ɫ漰СɽһħֻͬնһӵħǣҲ׷¶ԼӴռסķס˷С
ʲŷƣܵǵΧȴֵ˷бǰΧˡ
ʦ֣ǻܲõ
С浣ǣĳһ·еӡ
л֪һΧȦȴôѵģ
ҲüͷЦüͷȴ΢΢
óϢ֮ԪӤʿĸַֻ֪ţ˶ʱȽϺãˮ㣬Ⱥһ꣬㵽ȥֻ񳡼ֻˣĴֽǰΧʩչϢҲѶ㿪⼸ֵֻĸӦˣ˵ȺһﲻظӦһҺ䣬Լ͵¶ڡ
¿Ĵ֣СүҾ𣿡
з߷ߵ°ӣڳһҪɳӲ̵ļơ
ҪСɮܰ
ΪѣĶڷߣҲûܵ˼
Сţæ

ԶԦ˽ĳԼд¿Ҳ˹ԶԶĴк
ߺߣĶģҲԿ
нķ컭ڷɱʱֲϣﻬˣǺĹеԣһͣǿԵһͨʹˣȻδùܱȿǿЩ
¸¡
Ǳ˫ɫֽУƺڹʿҪ֡
˫ʵһսҪ
үȺħ
дȣȡǸССķ׼Ҫʱóˡ
ɱѼʵҲڴʱǼֻ֣ȻڴʱԴΧ˹ȥã֮Ѫɫ棬ǶȻſнһҲƵŷһƳȻתͷԶ֮з˹ȥ
ˣ
СдĿߵĴ֣ݵĿŷУʦȻ⼸ֶֻˣʦҶͶذ
˵ˣ¿еֱҲѾŹˡ
һ仰Ĵ֣Ǻεȵ
ܵģ
ΩздһЩã
ȴоô򵥣Ҳղ׼ȳ֮ʱȴһ޵ĵ·ߣַ·ߣﶯȴǳ죬Զͬĸ֪ҲЩУԼĻþһ㣬֪Ǽ١
Ⱥ֣Ǳߵġ
Īܹʹ֣
ͷȴԼҲһܿҡͷԼ˵ܡ
ֱΪһԳȺݣҲֻħԨΧݿմ󣬶ǴħԨֹӳʲôʹǣ
˵ǵȺ֣Ǵ˵ǰԼġ
ϸӦΧʵûʲôСе˵ĳݣҲֻΪѵӦǵȻˣǴܵһ㿴үҲǵȡ


һսȴҲʰսƷʱ򣬷ȴֿ
ɽȣڵһһ˿Се¿æεߣҸղʱҪ˵Ȼûܳɹ¿ɱҲܵˣ̫ϺᣬȻӲֻһӱ˾ˣͬһף

¿ͽۼ⣬ʱһֻյ˹Ȼڱаȥ֮ʱмĽ˹һȻһ鵤Ƿ׭֮УһöɫƴСİƣù׭һ֡

ʱüЦȥĿ
·ӡα죬˾İ
Ǻö
ʥҪӵǴڴ֮Ų룬ƾ֤һöӵ򣬶һҴԴֱǼֵ
ˣʼˣзݣ
һ䣬㿪ʼĺöСϱֲ˴󹦣ö͸ˣб֣صĽ˳ʰǼ컭ꪽһףҲǺöǹ룬ˮ𲻽ɵȫһ𣬿ͽͦ䣬͸ˣܲϡ
һף͸ڴ¿ͽܡ
컭ꪲˣ
ʯãҲˡ
ȺɢĸֱҲе˼乫˰ɡ
ɤӣһΧˣ乫Ķȷ
ҷҲģҴûɣ
Ҳأǹˣ
֣ЦеĿССȺ¿ͽܣ
۾Ź⣬˰죬ûԼ֣ɴʣأ
б֣أĳļʦܰǱΪֺܿ㣬ǮͲҪˣĴԿմȾʣ׼齨ԼĶ飬Ҫɽҵĵңô


777 񾩣
ĵң
С仰ˣ쳣Ź֣Լɽµĸ㰡Ȼвɽ£ǽɵ;֮Լɲݵɽ֮һǰ;߽ĺУȻԼɽݣĵңСмֱˣֱҡͷҪ˶ֵҪң
жһֵˣ
СίҪң
еҲˣ
ðɡ
ίίĵʦܣֻһĵҡ
ҲҪҲҪ
ȼæľ֣ҲҪĵң
г˰˸ۣѹկˣ֮²ʲôһȥ
үǷһóȾͺС͵͵Цŷеĸ첲һ¡

¿ҲһĳϿңߵߵܵ˷ǰҡβ͡
һ̫ϵͳˣ֮ǵĵҵĸɶҪ
ҲһŰ¿ߵһίȥˡ
ʦְɽʲô
㲻ˣ˷ܵĸŷУһĴ
е̹ȰҲ̫ãǽй̹ҾʮˣǰǾŸ³ɶ̫ֵûס˰һгģֱǮõģ̻˿ԣе˾Ͳ̫ˣȵȵȣҺúĥһ¡
Ҳûа
㷭˸ۣȻҲų⣺оô
ûϢ֪⡭
˵ʲôã
ĥһ£Сٰ
˰ѻֿԴ𣿡

̫ˣ
ȡ㡢¿һ±ʾԣĵŷС
˵ô죿
вˣűǿ׳
һѴڱǿ׵֣ķҪһڣȡǴ£ڤڤ֮бע˵Ӱ죬ֲ̫еǷˣѣҲֲ̫ˣ޷𣬴⣬ҪȷԼҵͳʣѪһϵΪңƛΪݵΪΪȳƽ̣ϳ졭
һϮѷж˵ͷˣֵô鷳ȡ
У
һ¿棬ŭĿӡ
ʦϲӣҪ
ҾûǰԵ̺á

ʦֶ˵޵н̡Ҳˣͷ¿̫ûĻ


һ¿ĲɿԴˣ̲סһӣе˵ôӰǸٵģͽнٵСүұµǴģ˭ҵң춼ͱ˵}}Ŀգ̼ǵøղǵԾ죬ԼëȻĿ⣬ԣǳ˵Ժͺųͱˡ
ٵͱ
㡢ȡ¿ˣһʱô˳Щ˼ñ粵ˡ
ǾͶ˴ɣ
еȺûĻģ˹ؼʱ򻹵СүԳ
һڤڤ֮Ӱ˰˻ĵͳôһҲĵˣУĵɽСУһλʽ˵ĵ˱ǳͥСȣٵһӷ¿ڽٵĶҺңڻ֪ԼѾΪ˽ٵĵҡ
ʦְǽٵ˸ɶ
СɻʳһҪ⡣
ͱ۵ȻǽٵȻýٵȥڰֻһ飬ǿĸأѾˣıӵ֮£ǣϵǾž߹ײģǷǵòһŲɣûôˣֻȴպʯ
һ仰ԣж
˵ϵķۣһ£ⷨҲʵȻһŴȻûҪķ󣬻Էȡ龫뷨Դ¡¡˿գһĥ󣬶ԵͳΪĵȣѷ̫ӡĨȥˣݵĴȥǽٵĵһݹòƲˡ
ۺգͬʱ뾭򣬺ܿ㷢˲ħԨ˳ĺǴսĸͳӣЩ˶Ϊ˱ٵϵĿ꣬뾭úù۲ƣס˺û֮󣬳¿ң󵱼ĵҾһˡ
䣡
һλ۵ˣոͬźһֻꪵĺɱڳһ黹ѪķʯԣеʯˣʦǼ
û˵꣬ȻһյĽħһƬ谵棬һۺݸֱĸ޷죺
˴󵨣
˴ŭ˷ʯָʡ
ٵͱ
ۺֱȣǴŭ𽣾ҪȥԸУȴ벻Լֻע⵽ǻ۵ĺУܳһ۵ĹͷСУһľͺݺԴϣ˵ʱӻ˼Σˤˡ
ͬŶסˣûӦӲ˼Ϣ򣬲ŴСУǰȥȣǽǻۺȻЦһѶ˵һ񣬺¡¡һȥͬŽп಻׷ΣӰҲûץš
һʨ޵ĽŮӣ䣬˿ů⣬һֻոձɱĺϳԼìڲԶһ׷߼ǳƼɽϣһȺ˸УսӹȻ֣ȡʤע¡
ս䵭ȥʷʯȴ䲻һ޴ľ¡ʵʵԴϣλЦսӾôֱͦͦĵ˵ˣȺ׷ҲһǱס˲һסˣǴսӺУĿ֮£սеķʯܣɺ޵ǰµСУתͷֻºûעԼȻ͵͵ȥսϸһѡ
ʲô
ҰУ
սӵʱǸ۵ĺУͲǿ𣿡
һȺ׷߷Ӧ˲һƬң׷״ŭȣǰ
۹ٵͱ
ŴУߣٶȼ죬˲ӵĲ֪ȥֻڿлص
ң
һͷ޴ĺʬԱߣһӹڵϣడײնɱôһͷ֣ûüѷʯڳõкúðһأͱ˸ˣԼһ£ȫûʩչһӸû˹ȥƽ
ᣬУŭ
ٵͱ
ŵƼ䴫ס֡


ʮǧ꣬к֣콾񾩷گնħȡʯչ漼ȴҲУһһг֣͵Ϯƹ侮ʯӼ޶߲֪ܺٵͱ֮˲ʱ񾩣


778 ħԨ
ʦְ̫ˡ
һصɽĽٵеļλͣȻڷ鿴ջСнһʯ˳̾Ǵ˰죬˰˿ʯһأʵ̫˵һΣħԨһҲӳ˲ֻ֣һÿһֻڶзʯֲ˰ħԨ֮ʮ֮򣬲Ҿȫ˹ҲûٰѾ˷ǣˡ
˵е˹ȻǲʵʵͰడ
ипǱŰȥģ˺ü˲һԼʷϿеˣǰһһƬòġ
ǳˣ̲סۣҲʯж󡭡
һ飬ո˵
˾Ѿ˰˿ʯ֮ǰӳϺһ飬ȴѾ˾ſʯհ񾩵Ĺ涨Լôһոʮ飬ܻһͲһˣ˵Ҳ̫Ѷȣ
۱ٴ¡¡գѰҡ
û뵽ģһʯסǣΣҲƷ˶Է˰ΣȴֶԷҲûзʯһӦзʯģȴȻֵģֵĻɹĻҲ󣬾Ҳû֡
ʵΣ˾ͿʼţʵڲоһͷԼˣǿʯ
ţ۱Уϣһͷ֣ɾȻӲûҵҲǣӳħԨѾȥ죬ݿմ©ͱħԨķ󲿸ˣ˳ĺ֣Ҳ󲿷ֶͳСնɱЩһͻСΧɱ£Ҫֻ©֮㣬治ס
ʵû취ˡ
ڷ棬С
ҲЩʧ䣬İķʯɺ
Ҳ湻ݣʮʯܻһӵԺֱż
ȻگķţǸͨʿһӵԺĻᣬϸ룬ͷֻǿɼҪ֪ͨĺ֣ҲбȼԪӤҷʯÿһֻھУͱʾţַͨýӵԺĻҲҪһնɱʮֻ֣ʲô
Ҳ޹ֺһΰڳֵĵͳһЩֱӵõ˰ż壬ֻȼ̫ϵͳ˵ˣһЩͳ˸̩ɽȫûгֵ˼һǾȡӵͳĻ᲻ʵʣҲǲԸɢһĻᣬʧݣ
ҪǺٶЩͺˡ
ͬʱֹ̾һ䡣
ֶˣնɱֵ˾ͻ࣬ٵĿҲ࣬ķʯ͸࡭
棬ֵˣǵջ಻ȥ
Ҳʧ֮ʣ·ڤڤеĴڸܵǵ⣬Ȼгص·ٽѹѹϣһƬ׺ڻӦ仯̧ͷա
ʲôˣ
ϵһΧȹڷβȵĳҲŹ˳𾪡
ǵĸӦ֮䣬ƺһּΪص仯
䡭
лشңңϷȻһ춯ص죬·ȵ̣ѣڴ֮󣬱ŵãϷһƬħХˮһϷ˹ȥħХ֮һƬ಻ϵĴغ֮һ㡭
һֻۣ۾ڷŹ⡭
ֿ
˺Ȼͬʱ˵Ȼ󼱼ȡ뾭ʶע룬ת
֮󣬾֮ϣȻӳһ棬ȻϷ֮ɲĺɫԨ֮Уһ಻֪沼˷ľ޴ǽʱһȱڣȱڻڲͣı󣬶ȱ֮УһһĺӰˮһ˳ͷХأǷ˵Ǻرɫء
ٱ䣬ȻһƬѲľޣһȺһȺħԨ˳¡¡޳һű˹٣ǧһ
ȿ棬Ĺһ䵽˵ϣСȻɷס
Ȼüɫ裬еʦ쿴ô֣Ƿˡ
һĹͷϣеүӡ
һŷ֣ʲΪѰ©ĺ֣Ѿ̫ϷһȺִħԨ˳¡¡򱱷Ǿһˣ񲻹ϢĹңңϷȥѾԿȺճĹħˡ
໡һУɿܽ˷߶Դͷʹܡ
󣬼ޱ޼ʵһƬ֣ƺƵֱ񾩶
󼱣
ħԨףأ
ڷе˼Ԧŷӵķɿ֮ʱõϢİ񾩣ҲһƬ𾪡
λΪɲĴֱӷ˰գ𾪵һߵħƣǼ˹һ㣺ôܣǰħԨ춯ǰеĴ£ȻݿմֱӱһǣȺֳħԨǡҪ𣿡
б䣬פħԨĽ𵤴󲿾Ȼ޻ӦȻ˴£
ֲԼħԨʮа˾ħԨǱߵʥ˳ˣ
֮Уʮ¥ʱگȫأ󣬰ڣȻƳ죬Ӱڿһ٣һ⣬ֱϷ˹ȥȻһϢֻһˣϢȴһƬƺƵɴ߼ʡ
ʥˣʥ˳ˡ
·ʿУ龪ǳͬʱҲ޳֮⡣
ʥ˶ǵǰȥħԨ鿴ɼ̬ʵصĳ̶ȡ
ʥǰħԨ鿴Է䣬ѹ֣¹컯ֳܵʮ¥ͳҷگΣڵϦ˭Ҳ⣬̳նɱ֣ɵʮöʯߣͰһööʮöʯߣͰöʮӵͳżʳΪֻϷʯʥ֮£ڴʱͳЭħ
гǵߵһ¥ϣҲһ˴ƮƮȡ
Ȱգԣӿնߣֱӭ˼Ⱥ֡
䣡䣡䣡
Ϊף޴ķۡڿգϢХɱӯҰԽǶ
ǴǰûгֵĵͳʱҲԸħԨ֮ǰĬϵԪӤֵĹҲڴʱĨɷϾ֮ǰֻһСִֺħԨС˳ĥһǣĺֳڰ˵Ѿһ٣ٲ֡
Ҫһ㣬ôĺ֣ҲȷʵһѵõĻᡣ
ǰ̫٣ͨնѼʯȡѶ̫ߵĻȺƬĺֻ֣ҪɱϣʮöǶԳ΢ɢ޻Ǵһеӵܣȷʵһ͵

ƽŵʿ˵˻Եʱֲɱ


779 ³ɺһ鱨
⣬ħԨ֮䣬ѾγһƬս
ʿ԰ںХ֣һ֮׺ݺݳȺħԨ֮г˳ĺ֣в԰׵ԪӤʿһЩڻߵر³ɱСʿϢݺ£жһƬսϸеĳСĸоʵ̫ˣֱַ֮࡭
ƴԦ˷۴ħԨһ˻ķкСеˣһɽԶԶһһĴսֱһĿĸоˣ˽ѧʣƛУشϸ΢ĩڣΣԴ󲿷˵ھչɱʱ˸оֲĸо
ʦ֣Ƿ˰
۷Ź⣬һһĴս޲ֽкá
ǱΪֳֵ̫٣ʮöʯȴûħԨ춯ôĺֳ˴жа˵ʮ飬һٿʯȻͱĥȭƣе㰴಻סˣϵиϽ֡
ѪڵһĻоȻŸüͷҡҡ
βȥ˵ն
㵹Ǵһ£Ϊɶ
ɫ̹ʲôʱսľӲɥİ

ͷ͵ķ¿һ£Ȼ𾴡
ֵȻˣ˵ĻҴֻڽȥ̫Σˣ˵ˣôʯȥʲôôое㲻ֵ˼ҾˣһǾͲʯˣٺٺٺ٣ֱжð

һ£Са޲ݼڴҵĵӣʵǳʥҲ඼ԪӤĻ߸棬²ְ
Ⱥͷ¿ͷʾͬ
ٺٺٺ١
ǷһЦ˭˵Ҫˣ
˼ǣ
дһӣֱȥ

Ŀɿڴ۾Բ¿ϵë
񾩣
ֻ۾ֱĿŷУΪԼˡ
ȴٺЦķȻˣ밡ͳģ϶ǰصడЩӵֻһ飬񾩡ٺ١
۾ԽԽҲ˵˷ܣЦٺ٣Ƕ࣬ħԨңЩֻмܰĴڰģղҲǿϢˣôʥ˶Ѿ˰ԪӤҲһһϣǿģͲ°˰ɣõģԪӤֲǴײˣһжٰڵİ񾩣϶ڲʱ򣬴ʱ˭˵ˣ˺ôСүû𣬰񾩾ͲһˣôĶ֪Ǹأ͸ҷگնҡ
˵³ɺһ鱨ģ
Ȼġ
㡢ȡ¿Ѿˡ
ҲǸ󵨵ģܿͻһƣеʦֵģ񾩣
ȵǻе㵣ģ˾䣺үǰ£Ů˾ͺúÿţʱ˵ĳֺΣĶˣ˲־÷СŰʲô¶Ե˰
ڷ¿˰ûһû롣
ôţۻͷ񾩸˹˾޳ǧҵľʱ˷ۣϢڸʱǵûзԲϵ˴Ӿ˳Ϸնɱ֣Ϊ˴ħԨ䶯ʵ̫󣬰Ҳࡣ
ŴȻ˰أڳ⼸գĲˣ̫ͨзֻм˳ǣչСһװ磬ĻòȻһ·ĶѲ죬һڳǸ˹ȥ
İڵȷʵԵֵ࣬ϡϡ裬ӰʱʱɼĳһһСеļϸɱ֣֮ǰڳʱû±뾭鿴ڳǵĲúͷҲԴ˳ˣ⣬ó·һ·ֱڳǶ¥˹
¥ȴǰʮ¥֮һղ챦ƽʱ˷گ֮Ҳնа¥گ֤αȻӡзӡ¥ȡӦõʹͣΪگʹ͵İȻͲ¥档
ٽ¥ȴһ״ĸ¥оŲ㣬Ρ룬ڲأȻ˲ƣֹ¥йԷۿȥȻɼ¥֮⣬⻪ˮһ㣬һһԼ̵¹һ㣬һ֪ⲻףĶ
ȳ㣬¥ԶһӦһᣬȴȻڳ֮пиʵϸ־Ȼ٣¥ڣһԼɼϢڣƴҲԪӤϵΪʵ˲СڰڳģеʱʱɨλɲĸˣڿʲôҪڡ
Ѿô˶ȥˣȻô״򲻶񾩻ǵ񰡣ѹ˵ʮ¥ǣÿһ¥ĵʵܱȵѰһţʮ¥㽨һµһ۳ǡ
Ӳ϶УֻڲƵƿȥˣ
뷨̽һ¥ڵΣ̲ס̾һ䡣
ʩƣԼȥĻӦòѣħڣЩҲףʱ¥Ҳ˴󲿷У˴󲿷ֶڳмػʲôϾҲ˵ڽȥֻ֮ҪԼע㣬㿪һر¥ĴʶɨӾûʲôˣڵ˵ֻҪСһЩҲʲô£ֻڲ£Ȼ¥ȴһòؿǵĴ⡭
ϧӲڡ
̲ס̾һ䣬Щͷۡ
ˣʵʦְ˭
еǵĶңóˣڣҾܹ֪͵͵¥͵Щ˶ˡֻϧ˲֪ȥˣ
󣿡
ˣ΢΢һ
Ȼһϲæ㶮𣿡
ҡҡͷ
̲ס˸ۣȴֵǡʦ㻹ǵǰЩ𣿡
дһæʮĺҵĶһֻ뾭úõȴһڷǰһΣЦʦְⱾϹȼƹŷдİȼƹŷǰͱΪŵһ´󣬷Ȫĸ˼µľģ뾭һ߱Ч
ЦļüŪۣЧǡ󣡡


780 򱦾¥
ܵɽ²ؾʮ飬ԼҲ˽Щʹ㣬ҲֻǸոնԼ˵һ뾭ⲿ澭;ѣĻûüͣͱ·һСӸȥ˻꣬Ӳ˼ʮأ˼һˮ˼Ҵɷãʧǵ˻Է˵ԼʧˣעҪϣƹŷ𡭡ķеʱһŰ߽˺
һ£Ҳ˼ʣЩִǲһЩڵȴзŵĿھҲһʵķдϸϸУ͵˾ôãƽҲֻǶȴδ˾ǲԹ뾭õ˼㣬ƽʱĸ͵ɹƭѾ벻ˡ
֮˵ǵһ۾ˡ
ʶ뾭飬Է۹󡭡
Сеָ㣬нȡ˳ʶ˾֮Уͬʱת˷¥˹ȥʱǰЩһδתħ¥ЩССĽȴ¶˳ħۿһһӦȻȫ޴ʱĴ˷֮¥˹ȥϸ¥ĵ
Ȼп¥Ĵ󣬺ȻһۿԲ׽ģǿ˰ڣǽת򿴵һ˵ֱӿ˷ƛеĹ֮ӣۻȻء
Ч𣿡
ҲЩŵʵ
ֱֿ˻ϲ̵Ĵ˸ָ׼ˡ
״ҲҪһȥȴϢڵԽ࣬ķ˷ֵĿҲԽԽͱŽȥˣ⼸ö裬ȥǱǸ·ڶţұ˷ˣͰȥ
Ľӹ裺ΪɶҪﶪ
еҸղŸӦһ£һҲ߰˸֣󲿷ֶڳأ϶ǳҪһӹȥǿ϶ȫˣҾл˰
ʦָ
ļһôݲݶ˼ƻȥ·ڶˡ
ִ˰ģ仯ȴһ깫ӵģһЦȡ˼ɮ֮⣬ֲ¥˹ȥȴҲߺţֱӾôҡڴ߽ȥˣһ¥ڣȴһ͵Ļӭſںôһ̨̨ȴи𵤾ͷӣԴϷأȴ¥ֵʿ֮һûһǽȻһ˼ҲԷ˳⡣
λ㡭
Ͻ𵤿˷нʱ΢΢һȴк
Ŀһɨ֪һ㶼ʲôˣϲɫЦĵն˼ֻ֣ȴȡ˷ʯһ°ɣ
˵Ž̨߽˼ֽ˹̨ϣ¶˼ŷʯ
ӴǷʯ
ƹһæչδģһǷʯ˾Ļɫƾ۹һۿɱαͶ̥ΣҲ벻˵˹컯յ¥١ǰڳǰһλԪӤھںԺأ
¶еһأƹָոմбȻЦһֽ˹ͬʱһݺƹһײ񵱳Ʒ˳һǼϮϽڵоοԼˡ
㡭
Ͻ𵤵ԲԲ۾ŵĿŷУ̱ȥȴסǰһڳһڹ̨ſŴ˯ģһˣǸڲδ̨δ춯̴Ҳˣ֮󣬱ɿﵽűߣ¥Ĵţȴ˿۾ԽԽһֱŶ¥ȥ
Ҫ˵ûʲô˸׵Ľ뷨ղѾ뾭Ҳһ㣬֪ȥϾϽ𵤺Ǹ̴Ӿʵʵأõֶδǣ治ýһںͼ򵥶ˣǽ뷨ΣյҲǸ¥ԺԪӤʿСЩ𾪶ͺá
֪ʱȣҲҶൢ飬һƬסಡһ¥ηҡƼȴһеĽƶĶ˹ȥ˼ˣֱҪƺȲʣίʵ̫ˣﵽˮ磬ֻϧˡ
¥Ų㣬ÿһ֮䣬һ裬£ƹҲпɲһ˰ֱԼҵĺ԰һ㣬Űֲȥˣͬʱ۾ɨȴÿһŵıҲһ£¥ŵģ鶯õõһЩ鵤ҩҲ˵̫ˡ
ֱ¥ȴǴһЩģ߲ƷҲϣֱһ㣬¥һЩؽԼҪˣͨ˵ѾѵõķţԼĻûо㳹أɴҲᣬֱֳ¥ˣһ¥ȴǺϽ𵤾ʿʹõķ׭鵤֮һЩĶĶּ˼
ڵ¥֮󣬶ԽԽ٣ȴҲʼ÷Ķˣ￴˺ͼɽһķƽʱȻҪúѹһĶȻãǱȲЩˣּ˼ӽһֱ漸¥ȥˡ
ȴҲǰ׼ģϾ֪һЩԳɷȴ޷ģЩһϴ˼ұˣֻ˵ܲרҵ
¥塭
¥һʯֱȫˣ
ڰ¥ʱǰһһڵļӣȴһаڷžӨİÿһһµ̴ľʢţ˼ϣⱦɢ˹âһӣÿ㣬ĵһ㣬Ȼʮö
Ƿ˰
Ѿˣ˹ȥûʲôصĽƣ̽ȡһóԼӳ˹İһԱȣְͳһʣַ죬ûʲôرļǺţŷȡϡﻩ˶ʮ飬ҲûȫߣϾȫˣҲˡ
Լ飬ʣµĵôһ
кٺЦ˼ζͲˣ޲㵸
ϣ׼֮󼪣ȴڴʱ΢΢һ¥
漸¥ıԼ֪ˣһһãȱĶҲֻܷڵڰ¥ôһ㣬ھ¥ϣָ÷ʲôأ
⣬кȻоȻĶˣ
˫ŲֱԼˣֱŵھ¥ȥ


781 ͷ
¥ھ¥ڰ¥֮䣬һŲ¥֮Ľ뷨һʽϸ˵ԪӤĸҲûôƿֻڶܽƳһ棬ӵħķУǾǴʦģ˵ԪӤˣǶɽٴˣҲ˵Լƽʤ챦ķС
ˣҲȥСյĹһ亹ɹĴǵڼ쳣գλڲɹ˵ھŲ¥һҲ̲סֱ۷Źȥ
Ȼʹסˣ
ھŲ¥ȴǰ˲һⱦȴһͨ鷿ϡϡİڷ˼ʲҲ޹⣬ưܣӽֱ߼ģҪģ鷿м䣬ڷһŲ֪ͷӣӶ棬һϵĲ񻰵ͷӣۣͷһ磬ϼרҽۼԲƬڰϷܱʼ顭
˷Ҳ̧ͷ۾Ƭ˹
һһСһɮһ壬ͬʱе
Ҳ١
еһӦ˹Щôˣ
ʵǹĽˣղſӦûлϢİôȻܳһͷӣ֮УʶתͷһƣŷЩȻһǷϢйģͷȫΪҲѹԼûзˣʵڵķʵһˣֻ𵤾ϵ˷Щеޡ
ãϾֻһͷӣ˾ǣ
ߣͷһ磬Ƿүˣش
˵ʱ٣ʱ죬ϾҲͷ¥ԺǸԪӤޣмǼĵһۣȡԼǸСͳͷԴ˹ȥһ¼ֱǿ磬ͷˣûӦ
СҪҵͷʱȴ΢һԥʮԼأͷҲ˼ģһ¸ˣͰѷԱһţȡ̨Ҫͷϡ
ȵȡ
˷̨ļ϶ôͷӦ˹˫ּ裬ѹС
Ÿˣһ̨ȥˣʶȤȻ֪ѹвʶ΢һԥ̨˿УͷӵԴֻаָľ롭
ⷽߺֿ̨һԱߵķСԼһɷģķУҲ˿ԼؿڣȻ󾪻δĴ˷мۣ˱ϵƬڷʣλѡ㡭İ
𣿡
л̨װ԰Եһ䡣
һһ۷Ĵŵĵ͵ģ
һ̨µķкȻ߷߲ƽϹ˰ʲô͵ٵġСүʱԲ͵
ӦҲûôֱʵĻشҲһ£ſЦ¥
е԰
忴еЩѿͣ
еЩ˼ˣ̨ɣЦô˵˼ˣ
ƺλ⵽̨ԼԴԱûջȥ̨˺£ģЩֵĵ⡭Ѱⲻɱڰɣ
еֲ֪ܰ˭ɱʹ£
˿ֿΪʲôҪΰ
еһۣô͵
Цľˣ壬㡭
˵ĵǣ
ֹһȴֶ̨϶ɸСĵ㣬СүҷӦأֻҪҺҽУҿ϶㣬̨Ǹ㡭Ҹ˵ƾ磬Ҳÿˣʮ꣬һ˵ˣ
Ϊɶ
߸߾ֻ֣·ʵƵģͬʱ淢ʡ
еЩᣬûһöûдʲô֮ҲغյģСʱҿûٳǵĿһԭΪǡ
Ҳˣ֮Ĵɵģûϵ
еôûϵˣ
߷߲ƽĿһӣҲûϰ
һˣЦۣ㻹ۣ
ΪûϣŴϹ
㵹ʵϣ
пһ䣬оͷͦθڣټȷʵûд󺰴е˼ֻҲһֱ߸ߵľţûзĴ㣬ԷģһϣʱһһԼȴתȥʼϸⷿĲãһ߿Ҳһ߸оЩ¥Ҳǰ񾩵ʮ¥֮һɣнĶˣôһ϶¥ˣղŻһأΪʲô
Цʲô漸أϷĵط

ķ֣תͷһۡ
岻һ鷲ˣʸ¥ھأ
ƺҲ֪ˣæЦŽ͵ʱһ£Ī¥ҹˣҲȱһǳ¼ģ˻治֣ȻͺģҾඡ
һ˵е˹
¥ŷگ꣬ྭĶ޷򸴿̵ģ򸴿̵ģ˵ͷҲǽ˵ͬʱ㣬Ȼ㣬ȴҲЩ̨棬һЩѲŷĵطǸϰֽ壬¥־Ҫ巢ųȥȻҪ˲ͣİǳдˣҲ¥ϵԭ˰ɡ
һЩԭ򣬷ȴںˡ
ϾʶӦħ嶼ֻͨˣѪ˥ܣ죬ЩܣֻҪӰ¾ͺãҲȥѰס
ⶼʲô
ϸ۲һ·䣬ȴ̲סʧˣⷿʲôһȫ޵װ飬ֻмӣڷŵȴʲô绯һǺһܹǣ黨ƹŹֵʯͷϵֻʣһĵУԼֻʣ˰׹ǵƺ˺üƶԴȵȣķ˼ϣŹ֡
Ȼûʲôɣ
ʧһֹһ߻ɻĴǰȥħ
ʬʧȫޡ
ŹǣǱǣԡ
ʧֻк
ȻãϾǷ˰¥ھ¥ãҲŹκһܣЩħһ£ȴʧķ֣ЩȻŹʲôԼֵȵȣȫûԣҲ޷ȷʵֻˡ
ΩڿǸͷʱ΢΢һĿ΢
ļ䣬ħʾͷǣзɱ桭


782 ּ̫Ͼ
ͷǣ
мͷǣҲһæսȥƣȴͷ­Ҳֻͬǹϸܾ࣬һ㣬ֻ­жദ𻵣һЩǰˣ飬ҲһЩ֮󣬷绯£ħͷڲƿһȴȻĳǱص⣬ĳֽƣֻƣħʲô˼֮ҲδţֻƲƲ죬룺ûɶ
Ӧֻһµʵ϶Щģ
̽ͷһۣµЦǺǺǣһá
ٺ١
ͷԼۣҲ˵ƣּǽصУ۲һ£üЩõټôûĲʰʬ
ƺҲû뵽һۿʱ΢΢һЦ֮෱ӣᣬ֪ܶİЩʵǡ
з˸ۣ֪ںԼ벻⣬Ŀȴת˼תļףһССֽᣬѾƣȴЩáһ飬顰֪¼ĸ׭֣һ֪ЩáйصľˣҲɫȡ˹۽Ƴһ£ȻеŹ֣д󶨣ַһ£ȴдһСױǧ棬֪֮ҲһʶɱѼ¼ڴˣ߷ֱ棬á
Ŀ⽥ԽԽ֣ء
ϣȻǼЩµ
֪ʬնа¥ͽԨԶԶħԨɽһſ߿նɱħԨ޺һ˶ߣ֪죬¥Եȡ֮
֪ǣ¥ħԨɽʰԵˡ
׼ħԨ̫ɽ̨洫ʮˣն޺ˡ
ȻͲǷ֮ǰڼǰħԨ콵֮ʱģ
׽ԵԪ½˵Ϊʢ£һһڶ
ǰʮ꣬հ콵ħԨض˹ԵջҲԲ٣·ж˵ǰʮ꣬ħԨ콵ȻҲˡ
Σʵĵͳ˵ӵܶɹħԨǰȥԵȻ˲أҲһջģ¥ھŲõģȻǰ񾩵ĵǴħԨǱ˹һЩԵȻˣЩõĶѾó⼸ȴǷֱ治;¥Ų㣬Ե˵ġ
СдĿá
һ߿ţһüͷµ˵
˵ҵã
һ£ֱĶ¡
ѧļһ˵дСá
дС׭
ûü仰ķȴȻ䡰žһӣŭĿӣ϶ڳ˰ɣӸдģ˵֪
û뵽ȻⷽթԼȴǴһ£Цȷʵдģʹˡ¼ǲˣٺٺٺ١治ǹƭ㡭
Сĵ㣬ٲʵ㣡
а̨ԼһţһۣʣħԨǱģ
˴ʵʵǰɣʱ˼дɶҾдɶ
аһۣһָ̨űһС֣ɻĿ壺Ȼıôʮ¥ˣȴҪʲôԵˣ
٣ƨԵ˰
屻ˣƺҲЩƹˤˣĵϷΪźдȥģЩðϵĹײйأΪǴоӦЩƫƫֲǵ;ҲǣҲǣռطʮ¥ÿηֶģ˭ҲԸЩռԼȥķݶǰһЩõĶηˣЩûõĲùۣҲ÷֣ӵ¥乫˵Եˣ˵׼ź˵ġ
ʵڣð񾩷Դ˵ĸƵģ
ôֱ׵Ļѷ˵һ㶣ʶˣ
ˣѹɲҲ֪񾩷گ£ֻҪ˰񾩵ķگ񣬱ӦʹͷȥȻǰگѶѾ˲ڵСҲȻкܶگɣⱨʹɾԴԴϵ˳ȥˣ񾩸أҲס԰Щþóˣÿ˷گҪȡʹʱ¥ƹľͻˣֱ򱦵ھ¥ȻЩٸȻʣЩǴĺöпֵܼޣһϲСӲ֪ԸԸһѽҪеĻʹͱҪˣͷϰɣû׼ײԵأ
һϮѸж˵ˣҲУ
Ȼˣǰмʮأȫⷨͳȥˣʡ˲ٶ
ɵ
ж˵źúõʹͲҪûȥϡ
⻰˵ĺۡ
屻һ仰˵Ŀ̾һҡͷ˰ţϾĶôأڱ˿ãһⶫԵأֲܷһԵôһĥҲһ͸ͷʱһѾʮûţ̲ס룬һôأ˴ʱʰ˾š
ˣ˭Щ°
֮ԱǣתͷȥĴһϵĶ˰ΣͰѱϵſӣʼĬ
ʬ
ǣ
𡭡ˣҲռɶطһ˵ˡ
嶼ôˣڸɶ
е߰
嶼ЩˣղŲ˵Щô
еϾĶôð

һ仰Ѹ˵ԶˣŷаѼϵĶˡ
ϼɡ
۰Ͱ͵Ŀţűһ仰
Ÿǰƭ˰
֪ƭ˵㻹ôࣿ
һЩԵأ
㡭
ҾϿеˣ׵á
÷ҭһ仰Ҳ˵ֻ۰Ͱ͵ţһʱ֪òֹˡ
Լ˵ô಻ΪЩ
ô˵˺棬С˵أ
пǺװʵҪĿľǳͷȥģ˼Ȼͷץ˹ȥȴȽⶫߣȵԼóоˣȻ֪ͷľãȻͷǣħ͸Ľƴڣ涨ȻһЩ죬ûȥоһ£û׼Ե
ǾҲû뵽Ե֮죬ָӴ׼һڷȻ䷭˵ʶǱΣԺ֮ڣ̫ϵܸٵĿھڴʱԺ·ˮһ㻺ļ˹ȥҰ䡭
ڷеǰǸ׼ۿλںĶȻ
𣬾ĿһۣĵĿ˷ϣס
ͬʱúȻڣ°Ϳ꿦겻סպϣһξ˳һξÿڣ˷жܹ˼֮ڣ̫󾭣ΪѪΪ߳󣬰ɽ߱ɡ
˶Ѿסˣݾ̫ͻȻ
ʲħѾ̽ƣԼ⣬ȴҲû뵽ƾȻ̫ϵĳֽƣԼָӴ׼ʱ̫ϵԶתǽ⿪һ̫ϵͳشйصĽƵԿףǼ俪˴Уõġ
̫Ͼž֮һ̫󾭡


783 ǧ޵
̫󾭣
ȴƽ֮ⷨ⣬ȻƵ֮⣡
žĴУ׼֮УһԼԼĻ󡭡һ޵н죬䣬䷨ڷսʮأƵնף޵У̫ϵͳӣ߰꣬ʥΪ̫ϵͳƿճ֮ˡ
߰е·УӲ֮࣬ȫԷ䷨֮ϣΪ̫ʮ֮У䷨ǿս޵֮ƿճ֮ǰһȱԼһĵþˣĵñһ䷨ľҪ̫󾭡
ΪʱƵǧ֮ȡн׼
ΪʱɰɽԽɱ翳вˡ
֮ɻأͶ׹
̫ϵӣ䷨޵УһĵãΪ̫󾭣
Ȼ̫󾭣˶ѾסͻȻӿԼԺ֮Уһʽʽ䷨һĵãһƾ飬ͷ澭
̫󾭡ɽ춯أǧ޵У
侭ӿԺһʱ˷еԺЩġ
ʶģԴֻת̫ˡ
ҪһͻȻ֮ӿԺľ塣
Сڣô
ԱߣҲĿ⾪ĿŷУĿ⸴ӣЩȣȲţҲûпʲô״ֻеָͷǣȻ˱˼Ϣ֮һѬȻģһƨ˵ϣ
еͷΡ
лش𣬴ԴЦЩǴħԨģ
ǰ˲أ
пЦ֮ǰûɶ𣿡
ҡͷûУȫûУȻҲˣ

̾˿˾ƺ«ڣҡҡԴ
ӿʶôͻȻ£ΪҲе㶥ס
ĪԵ
ĿŻķУ۵ȴһĨʡ
̧һֻ֣ƺԥҪҪжͷȥ
䡭
ҲʱȻһ춯ص˳֮һ䣬ʹ΢̧ߵĴߣĿݣֱڳǷ˹ȥһȴسɴͨһ㣬һȴ̺
ҲͻأһʱʹԴججķгһţ·ˮͷһ亹ȴҲ˲һĴ״̬˹ǿʼԭһ֮󣬱㼱æɿ˴ϣӦ֮õǿĿݵ⿴ȥ
ôһƣȴ̲סһȻķӰƮѸɢ˳ͬʱʶݺ絶һָڳ򡭡
˷
һѾӾӡ
ܿͷӦ˹Լ˷ˣڳ飬Щڳ㣬ɿ̽ÿһɵķλ˴ڳĴ˳⵽Щǵ̽飬Լڵ¥λֻǡжѡ
Ҳˡ
ﾯ裬ɿӴͷҲҪϽȴһǸ壬ʱվڴߣţһﲻӡ
ͷҵҪҪһߣ
ЩĲ̣ͷк
תЩĵ㡭Ҫߣ
з˸ۣ㲻˵öˣ߶߲𣿿㲻ķϣСүҰæ뿪ô¥Ľƿסҡ
仰ȴǷḻƺЩ⣬ȴҲЩп˷еһۣҲ˽ͷûͷֻǵһЦǺǣСˣͷ¥ʱ̫ˣʶҵѾ˵ֿЦһҡͷ˵ˣɾˣ
۸ͷɶ£
вϸ룬Ϊͷ˵񾩲׷뿪ϾΪ񾩳¼ҪԴȷʵҲ˺ܶزĶʵϣĵͷߣҲе㱼Щȥ˼Ȼ鼱֮Ҳϸ˵ֻŸüͷҿɲӣСүҪɽկȥҿţĺġ
Ӵι
ˡ񾩵ǰӡһ仰ĸʲôƵģ˺ȴ¶ЩпģЦһŷй˹֣СѣҿллˣشŵĻţܷҳȥˣȥѽ
㻹ǲ߰ùˣ
СҡһҪš
ȵȡ
Ȼ俪ڣ˷УҲתͷɻĿ
Ǹ
ָָ˷еıƺͷ飬΢΢һ֮ȴȴȻһЦָָ˷ľƺ«ЦСѰ«ΣǺǣ˵ЦԴ˴˼䣬ûζˡ
£
Ǵ󷽣«Ǳ쳾ʱִһũĺ«ժģֵʲôǮ־͸˹ȥЦһеᣬþƵķϣ⿴ŵĻҸֻҪ¥Ͼͳɡ
ǺǣǾ͡
ӹ˾ƺ«Цſڡ
䡭
ȴҲڴʱ춯صľ죬һת䣬Ȼ棬ڳ̣֮ɲŰڰգסڳһľ޴ϣֻ÷ˮһѣûƿڳһƬҡ
ಣಣ
̻δ£ȴ̺ɲɽڳǣٴκ䵽˷棬Ȼ˷󣬵ȴǼΪ˵ģڳ֮УʱϢǿʿٵ˰գһչŰⶼ桭
ţӣ׷Ұ
ԶݼϣһСУ˿Ʋ˰еʿצţַ˹ȥȻѾӾͳȥ
ģͺ¿Ϊֵҡ
к޵ﰵڳǷǳʲô飬ȫǾ䣬СйΪԼˣȻϧ˳ԪӤʿעðԼתĿ⣬һᣬȴʹежͦеӲС
ȴҲûʱ߶߶ˣֽһͿಡһ¥¾Ų¥ſڴ˳ȥ׼֮ˣֻһˣһƺ«ֿյӣҡͷЦ
Ŀ


784 ħԨϸ
ħԨϸǱңڵӼףնɱħ֣
˲ʱˣвϵȣԱаڵĵǣһ߾߷ڣʶһ㽵٣лǴת併¡ѹ˵ľټ񾩣νһʱ÷壬ɼ࣬˶ôصĵز
ģСͺ¿ץˣҵðһѡ
ڴʱҲѴ¥˳̲ⷬסҲǣһݣһӣһ߽衢׷ӽߵĽһʱ졭
һһˣ֪ж
жħԨϸǱ˰񾩣
ȫǶԱѲϸ
һֻӬҲɷųȥ
ͳڵļλԪӤϳ˵ʿҲѹˣڳҪλãող֪ʲôǵļλʿŲѣһİС˳˹ȻħԨߵͬ̾Ǵ˸
˭뵽ߵлûץסˣڸȻ˴
ʱ˰ļλԪӤʵԶһĸ֣ڴʱһʱһ׽ĸо׷ʩչ˷ͨڳ࣬ȴһһ˲ŰǷ˹һɱħԨ͡
ȴ˵зһӻ𣬰תһעһ̰ȥҪҲӳǶһ㣬ʱȫǽϣҲӿգΧһ̣ڹ϶ɽСӣΪ£Ӱһ㣬Էˡ
һ̲ͣ˳ǱһɺϣһǸߴĳǽֻҪ跨˳ǣǾͺƾԾˣӵǳɹһ룬Ҳ˿һʯЪʼǱһʱ䣬ֱӲˡ
Ҳڴʱһδʣø֮һɲѹȣħԨСѣڰ񾩲ôãȻ¶βأβ̻գ
¡¡
һŭȣɲѾ
ֻıëըһҪȥȴȻһǿµ⣬ȻǳԼǾԳźˮ֮кȥҲʱһƬɺ֮УȻˮ㣬ֱӿ죬ӵƿֲһƬĺˮ֮УȻһ㣬ſ³һ
ѱʶвأҲɣ
ǿеȴǰ׷ӣУһȴһֱ˳Źͷʹһߴǹ⣬ȥƲֱͣŹԴȥһƣǽֱӴҲûжˡ
¥ƾһ߷Ҳҷң
ҲڴʱȻ֮Уٴηɳһڹ⣬ȻһĨӰӲҿӰ˹㣬ŵӰȴӺ׸һͷ˫徵Ůӣɫ԰ףƺˣֻȴĮɱĿ˿еǺޡ
Ǻǣһ߷㣡
Цһӳģɣ
¡¡
£ˮˣչҫһƬѩ
ԪӤնãοһ߷
˫Ůȣֳ˫ƻʵĻһԲն˹ȥ
һȻһ϶̱ӣ𵤴˶սԪӤһʱѷѽ⡣
ڴʱ˺ߵķȴѾˣǿе˫Ůӣ۾Բ
ħԨˣ
ŵĿŮӣ˺ü۾
ûǸԼͬãǰŸոշֵĴ㣡
ôΪħԨˣ
СħԨ֮ʥˣǱǶħΪٴʵϷȥħȥϷͽѹ꣬࡭ǿеĺ޷ȣֻһ߷ԪӤͨǵУԶͨķ໹ҪǿһϲۻĽѹ·硣
Ǻǣݱһ£һϢյȼ㿪ǰʥ˲ڣնȥ˻ֻһʱ䣬㵹ܷһʱң
ʱҲƴǣˣѪס䡣
ϣ֪ħԨػģ
۴޷ȣָϾһ߷ȣʵҪ˲٣һʱ̻޷ʱŮӣֲ鼱֮£̲סȣ¥ѩ¥¥ڴˣĪҪٹǰºУҲĪʧ֮£СǴɣƽ˵أѹħԨŮ
ҪôߵΪȻҪа֡
ˣּŭ˫˺ա
С֣硭
۴޸ȫΪʩԴԴѹŮӡ
ԶϿգƾɢλ׷ɱСУǼŲ鿴¥ʧ֮µļλ¥Ը˹ˣΣҲʹ÷Ļ֮ٷֱ࣬ӷǰӳǿЩ
˱ڤˣ֣֮
ۼӲѣҲһҧ˫ǰһֵķӡӡظλãȴȻһۿɼĽԻ˳ͬʱѾˮԾɵǰ۾¶˱ζҡβ͡
ˣߡ
ҧ촽Ὣӡͷ˹ȥ
𡭡
˵Ҳ֣ظӡڣȻһɲħͷ˳
ħ֣
Ǻ۴޼һĻҲǼˣ澪̡
̥
ҧŤӡ˹ġ
ߴȣ˲ɣħδɣ㽫ͷ˳ԼҲɣ
㿴һۣҾɱԼ
üͷ壬һĻȻΪҲǰ
ۼþȣҪ䵽ʰĳ̶ȣȴҲȥˣȻڵľ淢չҲһţϾʶôãȥֻһҧϢһȴǸСڰ˸ԲȻݺݵĳǺ޵ĺԾ˹ȥȥİɡ
ء
СǷεȵĳأһ˹ȥֱԪӤ޵ķҵˣ¸ͣβתŹֵĿŷС
ףôûһ谡
Щƣ뵽ԼǲôרҵѾʹĲСˣҵҲǵطóͷҲԼˣƫƫǰӦ
Ҳνһ²о£
ȥİɣ
һᣬֳԪӤԴһ¡
һֱľګˡ


785 
һ²£Ĳ㡭
Ϊ˾ȴ㣬Ҳ˺֣޵Դݺ£ʮصķȻСˣһûʵʵ˺Դϣ赹ûһ裬޾ôһֱŷУּŭӣһ߷ȴʼˣһһ㻯˴Ƭɢ֮УƬһ㡭
棬Ǹӡ˹ͷϵĴ㿴һĻҲˡ
ܣ
ۼú漸֮УϢХҲ֪ж˸˹пҲҴ⣬ѷСһգѸĳħȻչȴԼͬʱͺһ˫һ̤һһֱշȥ
ʱϿ֮УѾ˷󣬵Ϊ˿Ҳ˲þףȻֱӽӵ˼㣬ֱ϶˹ȥ˿ֻһֱ죬ǱԪӤҲƵķʱȻֻһ٣ֱӳ˳ȥ
Ǳ˰񾩣
ڣЩ˷˹ԪӤ޷ȣ˷ֱӾŴ͹ֱӳ˷һȥģҲ𾪷ǳȳͷϵ˿ţӳ˳ȥȻΪͣȴûзֱߵı¡
ҲΪǴӳųЩٿʱһȻƣȻѾϷݳ˼ˣֻһӰӣҲֻҧٵǰ˹ͬʱȼ˲֪ٴǰ˶תΧ׷½طеˡ
УŴ͹˰񾩣ֱϷǧ֮󣬱Ѿоǰƺǰ棬ֱʩչϢ£һĸɸɾԼȴ㣬һͷ˵棬ܣִ񾩷вԶѾоͷǿϢɹ
˼Уϣ·߶˵ĥ͸ټϢһ˻Ӧõʱİ⣬ǺŰ֮ʱһţҲ̫֯ǣһһӳ˰ΧȦ
Ӧǰȫˡ
˼ʱѾ񾩼֮ңˣΧ̣вŴŴһɽȣֲڴȻĴ²ѡ
ȡû뵽ҡ
أЩٺĿһ۹㣬Ц˵
˵أ㾹ȻħԨˣ
Ŀ⸴ӵĿŴ㣬ʵ𾪷ǳҲԼûʲôһһ۾ԼҲģģ϶ⳤɵģôħԨǱߵأǸղۿ޵ĶԻһ㡭
ħԨǺǣǿеħԨеľ
Цſ˵ˣħԨˣѵ㲻ǣ
Ҳ١
ֱֵɱˮǵطҶûȥ
ȥĸסҵĹùãǱ׼ľ֮ˡ
ȻһЦǰһֱûи㣬ҲΪ֪ܷݣڼȻ֪ˣҲȫɣʵݣħԨڤҵˣĸףұڤһһεŮҵ׹ùãʮǰݣǷڵҪȥֻδ뵽һӱ㵢ʮ꣬;ֵõڵĴţ񣬲¶ˣǸѾˣʣµľǴȥˣ
ҡôһֱΪԬ˰
бŹֱ֣Ϳšˮˣ˺½
ϣһȴǵʮһǧɸģ˵ǿԻʮϱʱϳȻݹԬӵܲӵеΪ˸·㣬ҲƤðԼȴҲףᴩģٵ˺Լհ˴㣬֪ԼģԳԼˣһҾʮ꣬ȴҲΪԬˣȻ˵նȴҲףǸˣǴԼĸԬҵʧĺˡ
һֱŸʵ飬ҲûʣʵϾΪһ㣬ϾôˣײԳ˵ָоǺȥģͲָоĳһ㣬˵ˣȴһжʧ䣿
Ҳͷֵӣ񻳱ϣĶͽϣ㿴ʤ
û뵽մ𰸽Ȼеȫһ
㾹ȻħԨ
˼˵ԼȻҲħԨ֮ˣ
˳ΪԼ黹ת
벻ϣȴֻһЦ㸸ɣȴûʲôϵݰ˴ңαթĮŰ壬ûһöհ˵ô꣬Ҳûȥ㣬֪εľ壡ǺǣùҲΪȰ棬źǸݵ˵ߵһ𡭡˼ҴСͽ˵еùˡ֮ԼҲ˹ùã˵ôꡭھΪһ㣬ڵ֪Ϣ֮һҪҸݰӻؾ˼ǰ۹ùãĶӣ˼ҲһֱİΣġ
⡭
˰Σͷȴӿһĵо
壿
ŴԼΪ鱾Լ
Ϊ϶ԼԬҵĺӣΪڤԬҵЩ£϶ԼǾǱߵ˰ɣֻǡԬӵܶȥˣôƫ϶Լ
ƽ˼ҲԴͬһ㡣
Ԭʧӵܿɲ֪ж٣ôôȷң
Ļشﵹеʧ䡣
ģҲȷݿɲƾѪһ٣˹һ£ǹſڣ³һˮȴڿԻһ棬ǻϣǷлͷ۸ڴսӰ񣬴Ҳ棬ͷ۷࣬ұڤҵĶѪħʱˮ֮ϣ¶һ棬Ǳڤҵ߱ڤѪô޵ͨǺǣҪ˵֤ݣֱӵ֤ݡ
ħࣿ
гһʵЩ⣬û뵽϶ԼݵݣȻǿħ࣬һ֮ȴɵÿЦ˰֣㻹ϴˣʩչɱʲôѪ֮һλǰҵһ
ɱ
΢΢һЩɻĿ
ǰѪ
ڸһ£û͸¶ķš
Ǻǣƣ
Ļ֮󣬴ȴЦΪ࣬˭ⷨȷʵħԨҲһЩ˽˵ˣһķֻǰѪǱˣȴ޷޳ͷ۵ħ࡭һ٣ָԱߵһСݣ͵˵ַž¶磬ӿٳɳճʲôӣȴ뷨޹أѪע˵ģǱڤҵѪŻͷ۵ģ򻹲֪ʲô


786 ʥ֣
⡭˵ĸһ
˴һϮоһʱԶԣı飬֪˵ķǳ棬ûŪ٣ɼⷬѪĻˣֻһ뵽ԼĹϵ뵽Լʮһ壬ȴһɻĸоԶ£ĵ׾;ЩΣֻһʱ֮ڣ֪ʲôطѡ
һȥɣ˾ҲٻԼˣ
һ˼ģΪѾˣֻһʱԽܣ̾˿Է˵¹£ܸȥҵ˾ֺγϵľ䷨ţڻָ㣬ҲԴǰڹ˵̫Ͼžǰ׵˾ӦҲѾֻڣһѰ񲻱ԼĴǿ
ȥ
üͷѾһ֮󣬲Щһ˦Դеƾͷ۵Ӱҹ߰ĵСүһһء
ǡ
εһЦ̾벻ţѪ֮ע˵ġ
ʲôעעģҲף
дĻƺ겻˵ȥָϷϽ߰ɣСͺ¿֪ûӵأҵùȥȥͻľȥɣСүһأһСҲ㹻˼Ǿֵˣôţߡ
һ˵ţһˣģ쳣ķ꣬ȴȫᷳ⣬ڳСƣ׼һ֮ˣ㿴뷨ȴֻһЦαӣСкܽղżұ׷ɱҷת˰񾩵һעҲܸлģµģϾϾԹ˲Ͼ˰ɡ
кȻʲôʵˣղڰ񾩸ʲô°
ЦǷصôܣʲô
ĩĿ΢΢һ˰񾩣Цֻһ仨ѡ
䣡
·ӡ֤Ļش𣬱񾩷򣬺֡
Ǹ߸ߵ֮УһǶŲ񷣬ȽƵİ񾩻Ҫߴ󣬶ڴʱǻǶ䣬ڻţλãȴһ޴պڶˣͷ·仨ŵĹУſգһͨ
ڰ񾩵ģͨҲڰ񾩵λá
ʲô
ԶԶʢڰ񾩶ϵľ޴ֻѾˡ
ݱ
ش𣺡׵滨һϢյȼ㿪֮ʱӵɣһͨصͨ㲻Ҹղʲô𣿺ǺǣݵǼͷӣףռ컯ֻϧ̫ˣȴ£ħԨӣǱΪ˷ħԨرֹҲˣǲŻħԨĺ˽ţħԨ˻ûַֻϧˣûַҲֻǱȥڿڳǵĵطǿݱӶѣֻҪ滨ˣħԨʥҲܡ
˵ȥˣѾˡ
Ƕ仨ſͨȻһɵĽˣ죬һֻͷ˫ǣʮɣһԶľ޴棬ͨﻺ˳ֵһ̣԰ΪģƺһƬһƬʱ䶼̡
ʵһһΧϮ˹һһɱ磬Щڰֶսͳӵܣڴʱ֣ͣĿ򾪻壬ңǽ˹ɱĺڴʱҲͣ£Űߵݡ
ڳͷ޴棬ΪȻǺ֮е塭
׼壬һ˫ǣǺֵڣ
Ωȫ죬һоߣɹ֮λֲŻ
飬һλֻ෴彲ڻͨѭ䣬飬ȴάƣ㲻䣬ʥϵħԨ֮󣬻һֱؽʱĻԻͣٴūǧ飬ҲˣһΪаˣȻȥˡ֮һֵİˣ֮ͬơ
£˳Ϊ壬Ҳ˳Ϊ
ΪħԨبҲ˳Ϊ
ݱһ̣ȻһλħԨʥˣһͷ֮˹
ݵʥˣڳɹȷҪʵǸƻ֮˲֪ٲãأ˶޷ֹѡò뵽ƻħԨͬħԨǣҪųƻ֮ǣ˸صķӡֱһλʥˣͨɱ˹

ħԨʥɳͨȴֱͣ˰ϿգµΡۻ룬޾İ񾩣ȣ롭࡭ҰĲСۣıô󣬾Ͳ³˶Ƥ𣿹ǼȻûϷҾ
쳤ЦףɢһУǷоѾżľ룬ȻĶĤۣ겻ȣߣոһһɢȥоЩʿⲨƳ֮󣬾ȻҲػϵķͬɽȵͬʱΪǿЩĿѪӿе䣬ΪЩģֱֱӱѪ
ʥ֮һ˹
ЦУ಻£һƣֱŰȥ
һƣǵأ콵Ӵѹһֱ˰ĵڳǣѣ콵٣¡¡£ҪĨƽһɳǡ
꣡
ڰ·֪жصԪӤˣߺȣһΪȫʩչ˳߿գ񾩵ķһֵһơ
¡¡
ԪӤǴ⣬ټϰ񾩵ķϳǿȻƷɨҡҡ׹Ȼջǿסһ֮δ˰񾩷󣬵ûа񾩴ػΧ棬ȴǱɢƷȥһһ㣬ֻ÷ɳʯƾδȫ֣񾩵ѾԱ߸ɡȴǰ񾩵ĵػˣƷһ䣬ȥΧɵƤʹð񾩹˵֮ϡ
ħˡ
һκθϷ֮УȻӰƮƮƣʹ˸ǵòֻоֲֿ̺Ϣһһ̤Ʋ죬ʵһѲ⣬ˣȻʲ˰񾩣ǰħԨȥ鿴λʥˣʱѾ˹
ǽħ𣬼һЧȻֱӴӱȡһɫ޸ЦУ޸߸߾Ȼ׵һֱҪһ롣
ƨǲ棬ҾǶ治ɡ


787 ʥ˴
ħԨݵĹλʥ˿ڷɿһ̸ּϵĸоֻϵ̫ǿӰأŤߣóÿһʿڸӰʵǾٻм֮ңħԨʥȴڰϿգһ¡նƲɵͲλʥüġ
Ҳ͵£һ£һƬȻ
ڵķޣǵ֮񾩷󣬵ħԨʥ˵һ֮Щǿλħʹ˴󸫣٣кܵ
񾩣ڣķʥ˼ʮ˵Ѫļƻôˣ
ħԨļƻƻҲ̫˰ɡ
ץסһʱҪʥ˵ѪȫĨȥ
ħ˾֮𣿡
һ£ȴվûն˰ϡ
ڿ񱩵ĸ缸˺˰Ͽյķ֮ʱڣһ۵С¥ȴһ˿̻ϢŮͬʱһ׹С¥ɶ˳ֱ߿գó׹һŮӰֻǱڣòһ񾵣⻪𨣬޾ģֱž޸ӭȥ
䣡
޸̺Ŀ֮ʵʵն˱ϣȻûбնƣǾ޸̺Ŀ֮ȴһһΣˮһ㲨֮ͣ󣬶Ȼų˿ɲ⣬ۻŽħ˳ȥ
ȻǽħʲһȻ˻
䣡
ħҲĿһ̧ٻһ֮ڿײǵ˳ȻûˣڿУȴҲ˼ɣЦĸԭҲҾ˵뵰ôôľ뿪˰ء
ߡ
Ůȴ˱һ֮Уض˰񾩡
ħ㵨ӲСȻҹǰְ񾩡
ôһ䣬ħԨ˻ʥҲ˰ǰƮƮƣ˰ǰǧɾ룬һ}}ĿڣǹעɱʹðħԨһƬʮս˶üȻˣǾͱˡ
˵䣬Ȼֱһǰץ˹ȥ죬Ҫֱӽǽħֽȥ
ƾ㣿
ħǴŭӸ
ȴֻŵһѼľ죬Ǵ޸Ӵĵط˿ҫĿԪӤʿֱȥ˵ʶ̽ˣһæۣתһΪסΪЩĽ𵤸ѸԷӣɿһڹҲƣԷײĳɢԼһΪ
䣡
޴쫷ԼδɢȴħԨδֵʥչĨȥ֮ǰֵʥˣ򱻽ħһһֻ䣬ƬƬƬͬһɢ˿ֻ羫ɢգҲһŭһĵ׸ŭȵħ³ɺһ㣬еһս
ħȴЦһȥб¾򣡡
޳ܣﶯ֣ŲͿħԨ߰˸ǳأ
Ҿʮǣ
㡭޳ܣ
޳ܡ
޳ܡ
˵޳ܣѾġ
û䣬ǽħȴȰ಻סһȻҲĶ֣ǹʥһƳ˹ȥ˵һƣȴգɨգһɨƽ﷽ԲʥҲǺƢģӵĴ򷨼ŭƺҲһ˹
ҳңҲ㡭
ֻǣǿƶֶϷڱ˵ȴѣ
֮ڰϿһϣֱǴػ֮
ֲ԰ΪĲɨ˳ŤѣƱɢңγµƣΧһƬһƬĵԱɳʯԲ֮ڣֱٽ֮һƬ񺿡
ѽܡ
ʥ˴ܣ갡
Χ֮ڵǵ˴鹣λʥ˵ģǺ֣ˣһѾӾܣͷܶǱ
ʥǴܣǲǨ
ֲ̫ˣѾĲ棡
бȥϴʹ죡
ݵĹʥŭҰ
Ͳȥүүһܴʹ죡
ħԨǱʥ˻ش쳣ɴ࣬һŰ˹ȥ
ʵں֣
ĸ̲סŭִһ⣬ħԨʥһ£ס˰񾩱һɨƽˣħԨʥ˾Ȼ񫣬߽ŻȭնϵŰ񾩴ھ֮£һεһ㣬κһ´Ľʵпֱӻٵ񾩣ðнһǣڴʱǲһ㣬ƺʱпܱĸ֮£ֻܴ˵⣬˰ϷʵʵĽ˳Լ֮£ⱻħԨʥ˴˳ǡ
λݵĹʥȴҲΪ񾩾࣬ţҷִɱħԨʥ˳û֧׾ѣƫƫöԷް취񡭡


Ҳ٣ʥ˾
жôˣɵɵתͷ˴㡣
ʲôʥ˰в̫Զˣ
Ϊʥ˶һԲһأһǼå
ǸħԨʥˣˣ쳣ʵϾûôģֻǽŹʥĸ԰񾩵ӣãͺ˶Դһˣռ˼ƵģڴսͬʱҪһ֮ĶöԷĻȴɾǼȷַʮҲӲˡ
ǴµĵǶʥˣ˭Цǲɣ
̫ʧˣֻҪģɿܵɽϣ˸ּɽһƬ÷ӣͻһѣȻȡһ̳ӱľƣɽʯһҰ÷һҾƣѽεģǽһ̹
أ
ģֱӾˡ
ںĵѽʥ˴ܣܼذ
ֱ˵ˣȾĴս˶޲ܵԽԶԽã˵ȻȻڵľ֮⣬Ҳһİȫһʥ˴ˣһ˹Сû׼Ҫﰡ
ȻȴҲ֪һ֣Է˵Ƿǿɡ
ողŵõ̫󾭵ĴУԺ֮У䷨ڶ࣬ȴҪĶսԼܽģһʢǰʥս˵ʵһĪʥսսʥ˷ţĳ̶ֳϣֱ͵ʥڰ̫󾭵ķţ˵۴һսٿʡȴʮĥµʱ䡭


788 ʮ򹦵
Ʋ󣬲ǰ㻹ҪԹ۲ɣ
һսͦȴħüζ㱻˰񾩣ʥŭֱҲû㹻ı£ڱȫ񾩵½ħԨϹɱòվһߵһλʥ˴Уλ俴ЩϵĲʥһֱüͷԱ߹սʱԣҲȷʵ̲סҡҡͷ̾ϷѾǧû˶˰ѣϷһȰħԨȥɣҪ¶ˡ
ͷ콵ŹףзݣƾʲôݾҪռ
ǽħȣϷ򲻷λϵҲ
𡭡
һͬͬʱͷ˻𣬾Ȼλʥ˷Ӧһβɨ˹һһ׵磬һβ쵶ɨ֮£޴϶ֱն룬β͵ǰȻʥ˵սȦ˵İ񾩡
ħԨһһǰԵ˼㣬֮ǰʥδ֣ͷҲԱ߹սһλʥ˳ֵ˼ȻֱӾȳ֣
αطҪˡ
ʥҲǽüͷȴȵĲòˡ
һ壬֮ϣƾһɽ壬˲Ϣ֮ɳΪһɽǺβɨɽһֱе˶࣬ȴڿһɽг֮ʱߣλʥһָɭȻ֮𣬸߸ߵ֮УȻǹҫȻ޴ʯҪֱӽͷû
ӴӴȻʥˣʵһ־ô
ԶԶĿţ̲ס㵸ˡ
һʥսȻ̫󾭴棬Ͼʥȴڣǰ·ͨʱͳˣҲضϸֹ˼䣬ƽʱ˶֣ҪһսˣҲȻ죬ò̫㣬뿴Ǵһ죬գȴɣʥ˿˰һսҲ͸һǰδеĹսᣬȻˣսЩΣվˡ
ǧ֮ڣԪӤ̤룡
֮ڣԪӤפ㣡
Ȼһನ˹Ҳס
䣡䣡䣡
һأλʥ˼һλĶս֮Ե˴ղס飬һ䣬ʥʥĿıƵħԨʥԶ񾩣̸Ҳܵڰ񾩰ȫ£ƫƫһһ򣬾ǲ뿪Ͷ֮ߣʩչֽţȵһս֮ռϷ硭
ʥ֪ȴ޿κΣĸҲŭɣȴֻȫȫס˰񾩣ȻĻֵһ˲񾩾пܱ˺顭
ǲµǵ󣬾ڰڣҲȻ˶
ʮѪȴҲ˻һ
ħԨʥˣıõģֱӴħԨ˹Ȼᱻݵʥ˼ͳħԨݿմһӺֳħԨ֮󣬰ڼλʥ˵ķӦ֮죬ԿóжħԨǱߵĶƫƫħԨʥˣȻʹһСǱ񾩣ֽһŵӣɹᴩգ˰Ͽա
ȻļƻҲ㾡ƾ񾩻һۣ˲֪ĸҲڰڣֱħԨʥҪ񾩵һ̣żʱһ棬ҲǽħԨı赲һ룬ûбħԨһֱӻٵ
ֻһʱȥȻΣա
ҲΪ˸õطħԨʥ˼һʱѹݵλʥˣǼ˱סֽŵĸһսȻ൱Ͼ磬˭ɱ˭һ׵飬һŲֽŵ£ʵӰ̫
ȻˣħԨʥ˿ƿ񱩣ʵҲð˴գ
ǱҪûĸʥԸͬʱʥĶ֣
һսν춯أƵض³
Ѹп˸߲ң㵸ȴҲһʿľֽų
һȺʥ˶ս֮˭ֻ֣ܲеȴǷֳ˭Ҳû뵽ħԨʥȻսͣս֮󣬷ǵδߣǣƺողŴ֣ǳʱһֱѹԼֱ񣬲㽥ſֽţһʱƵõǲȫֵĹʥʥΪ֮䣬á
ħҲˣ˰񾩣ΪܻŻȥ
ʥսѻ̲סȡ
ΣΪסң
ħӸش𣬼ͷȥرɫѹĹʥ˱졣
ͷȻͣ˴ԳԿôȥ񾩵İԽԽˣڰвɣȻȾĶսԪӤ岻֣ЩͳôʥҪⰡڻţʲô
Ȼ㣬Ҳȥˣ̲סѯʡ
Ŀıʥı壬·ѶϣһˣעΪıˣȻϡ˵Щǿѹ֣ȻΪħԨıһˡ
˵ô
еһ£֪ʲôһ仰̲ס˴ѩɽϡ
ϸݣΪհһˣһֱ벻⡭
Ĭ˰Σ˿ͨı˫Ȼϳ֣㶨ȻİգҵСԴ⣬Էģ¹ϵ˾ˣһɹµңõ˴£Ҳһ׮컯ˡ
£ʲô
һ⻰ֱˣʶʡ
һЦǸ˹棬Ҳ֪ʥ˵ıĴƣҲ޷ʱ֪ˣҲΪ̫һԪӤϵܣ˴İţ˷Ϊһݱ˰ڳǣͨһۼͳֻ۹£йͷףԻй¼δ󹦣²жʮ򹦵¼ڣ˵¶һģһ㻹δȥ˴ˣǺǣҾС°㳬ʮ򹦵µ컯ԼС°ǰʮˡ
Ҳ١ʲôҲҪ
һ⻰ֱӾֱּӽ
㵹΢΢һţҪ֪ھʲôݡλԵ컯鵤ҩš̥ھ˹¾͵һУΪù£֪˲ϧһƾ׷ʮ򹦵£㾹Ȼ˵ҲҪ
ǺõģҶϲ
нüͷƺ˰죬֯ԣĿڣǰδеࣺ㱳Ҹô£ҪˮҺܲϲ
üͷҲҲļҡ
һûӦأ
Ļش𣬱鲻ͷ˼㡣


789 ıߣ
ѣҪ˰񾩲ɣкҪ󣬺β˵
һսûн⣬ʹóΣս֮ǽħͣһȥʥʶ㿪ȴ䲻һŰ񾩶ȥϿյĸʥ֮£ִȥȴҲֻ޸俪һ˰֮ϣȻ񾵱⣬ټȥһƬ̹ǽ岻
ʥ״ͷ༱̲סȰ
ħЦ֪кҪΪβ˵ҪôΣ˻սңڱ𴦼ϷҲֻҶߣͷǰʰҽȻƫҪƣǷҽ⹷ƨҳƬ
˵䣬ĨһƬ׺ʥұƿ񾩣
Ǻķ߳ɾʮȴһΣħΪ㲻ɣشǰħԨҪһսǾԴӽ쿪ʼɣȻˣͱŻȥħԨҲҪ
ʥҲ¶һĨ⣬ʱȻųȥħ޸֮ˣȫĸȥֵԼȻһӣɣһֹ˫ڿлԲ֮󣬶ȻŽħһָȣͣ
䣡
һȻ취֮УһĴ˽ħ빴ʥ֮䣬ڷתħŭУȴ빴ʥͬʱģ֮֮жȻһٳʱ˺ȻѾתλã
ϸȥһǰ񾩵ĳǽŽħתƵ֮⡭
Ȼǿռ䷨
ʥǿдؼָĿռ䣬Ȼ󻥻ħƵ֮⣡
ʩչͨѹҲЩط֮ȥʹһҲɫ԰˼֣̲ס˼£һĨ죬ȴǣִһڿУȣȻҪսǾսʹ죡ʿҷּɽ֮ޣΧħ񾩰벽ͨݷߣἯ񾩣նǶħͨħ޹;߼ɱħԨһħ飬¾ݲ
֮䣬һʱȻҡ
⡭
ѲҪħԨս
Ȼÿ˶֪һ٣˭Ҳûô죡
ʥ˷ּԳ棬޶Ϸ֮
ʥȻѾ˷ּλʥҲδֹ
ôʹⳡսĿˣ
ಣಣಣಣಣ
޷Ӧпһˣս֮һɽˣһ˲䣬߰˵Ӱսɶݶ񾩳һЩǱ֮Уʥ˷ּѹ£˭Ҳ䲻Ű񾩳˹ħ֮ڣִֵһ޴ķͷ֮ϣ鱦ҲԷ
һЩˣһԲŰڳΪޣвľ֮
ߣһһΪӣɱ죬ħԨ
𣬶ķȴͨЩδϵĵͳңʾħ֮սȻǲ񾩣ֱɱħԨϮħ
ҾǱ𣿡
һʱ죬Ƶ˰ɿĽħǴŭȼεŭ棬죬ضӳõ˼֣ԹʥŭͬҲƾ죬˫һϣܽһɽģɫֱ˳Ȼһǧַ֮ӿ춯أһϵ£ΩҶǣͬʱȣʮ棬ٲҳݵĵж졭
𣡡
ӷ𡭡
֮У˵Ƕ컨֮ͨУȻ˴Сһ˺ţӰ֮ͨ˳ʮˣͬŷ£ŵۣһɷǣȴûκһ˸ħҲƵһаֻϵҲʮ־ˣһҲˣһһ˳ʥɫ䡣
ħԨҪȫ˶һս𣿡
ʥ̲סȣЩЩ֮⡣
ħЦĵݵˣҾף̷ǳСǶ˳ĳò˰꣬ҾΧħԨΪǵ˭أһսǾˣҲҪǵ̾ʧ޶ɽ٣ҾͲЩѹ˼ǧ塢صغͺɽ᲻Ż
˵ҪսǾսֻеӶݵ𣿡
ռżţ
һʱ˵ֻ޾ɱӿ졣
̬һһߵȷ˼⣬ʵǳ˵ϡ
ʥУ쵶ն飬ּħԨս֮£˭Ҳû뵽ħȻͬ벽ˣΪֹһƻĴɣħԨȫ˳ɵݵи˲һкҪֹΪ˲ϧƴܾˡ
룬ӳ鰡
ʥüͷ壬Źʥ˹ȥ
ĸһ۲ʱĿȴҲŹʥ˹ȥ
һãã֮Ǻ֮ˣˡ
ʥ䣬ĿԶգ͵͵˵һı߰ǰͿʼἰհ콵ʱʼ֣Ѫķ޾ɾ챦ȳ̶ȣֻһɿɲԲǺǣһλʧȥˣҲû㹻Դڶ˰ɣ˵ˣһˣɷһҲð֣
˵һᣬ罣˺գķÿһʿԦԪأľţСǧ򣬴һˣһ壬ʿͷȺħڳԣŵʿɣɱħ֣һɱһһɱһ˫ҾͲŽƾһЩٺ©֮㣬ƴˡ
˵ʱ⣺ּᷨ̿ս
䣡
һ仰Ѷ˻аֻת
ʥԼĸһҲûκλ˵ۡ
ǵ·Ǽ죬ңȻսѲɱ⣬Ǿֻһ¶⣡
ɱ
һ΢ź𣬺һɤӵˣΪߣֻ
һɤӣȴǵ˾ƾ䡣
䣬ɲɷһʱӿ纣аֶƣײһ𣬱Žˣؼÿһʿû棬ֻɷһԱ
Ҫˣ
ԶԶֵķжĳԾﻹŰҰ÷
ʱ˭ֹһս
ҲվһԼȹȻΪ΢Ҳ⣬Ҿǰͬܣأ֮ǰЩ£ܲ⣬Σ㸸ݣĸ徻ѡʱ򡭡һߣ
һҲﰡ
лش쳣ɴ࣬еίúÿ֣˭˰


790 
ħսһʱ
ΧһϢ֮䣬㻯սͨ˳ħԨʮ棬ħһº󣬱·ɢŰ񾩸߾ܣӲ񾩣ͬʱ߰ɣǧַ֮ħҲѾ󲽣¡¡Űֱ˹Ϣ죬ֱһϼٵսЮ޾ħ࣬Ƶҡ
𡭡
ǰʥҲڴʱ˻˾ϣֽķɢ˰ΧʮֱӴħԨ˲֪ٺֵ˻Щںʱʥ˵飬ڴʱŭһһҵ޳Ű񾩷ͳһƬƬŭĴ˹
Ҫƴ˰
ǰʥ䣬̾۵ɱ⣺ħǽħԨǱߵĵƶó˰ɣѵûʮ˽ԱǽɱħԨʧȥеĶɽٱӻǽսΪħսħʮԽԨսһʼ˰
˵ô˵ħӶǲ÷ƴܾˣϣǽлڱ𴦣һˣҲԽ軯ֻǱϾͳ˰˴ػۣɢȻۣڴ֮⣬ͳҲֻɣڣһڴˣħҲǿ׼һ㣬ŸڵǴħԨǿ񾩵İɣϾֻҪһۣҵȵıǸˡʵϣû뵽͸˰񾩣ˣļƻȻЧߵһ
ĸ̾
ȵλħԨķҲûаٷְգʵϣղΪ˽ħ񾩣ʥѲϧʩչ˽˼ǿĴۣȻʥ־ᣬħ裬ҲòϣħԨϧƴǺסģܽħԨʮλɽȫ£һҲпܻᱻǻٵ
ӳԶĽǳֵãʧȥʮλɽ棬ħԨ޶ɹħԨʵĹؼڣҲʧأ˴֮УһļһαٵݣҲٽһΣûԴˣ
Ǻǣħͷ̵ǲֻǣ񾩷סĻ
ʥɫȴֳһĨЦһʱܿԵİɣ
ĸ΢΢һȻʶ˵ʲôɫ䡣
Ҫôô
ʥħǽҵȽ컯ֻϧ֪˴۶׼׵ֻһѣʲŲϧܷ֮ҲҪƳ֮⣬ΪȡһЩʱ䣬ȥսħͨһ֮ڣҲǱᣬ󣬴ɣǻ˰ҲûˣǺǣʱ¾˼ߣǱ֣ħҲҪʮħԨɽʿһ컯ݣͬʱҲĸ󻼣ÿȫӦԴ١
˷У
һͷ˹Ȼǲʥ
ϲϣңħԨЭڿΩһĻᣡ
ĸһתͷ˼ȴҲĳĿһȵã
ʥ£ı࣬һͷȴУ
ʥͷַ࣬ʵֻǵʯļͷѣڳ˿ǲǻһۣิӵ̽ϸ΢̱ȫһ飬˴˹ʶҲֻһϢ򣬶ڴʱǳսȻҲֻǸողſʼħ񾩳ʥʥĸͬʱֳһǱ񾩣
ʥ⣬ֱǻǧַӵħȥӹ֮Ť粨ƣ˵ռ󣬲ħаٴγ嵽ǰĻᡭ
ʥԻһֻ޴Ļ˫棬ͷԶԶ˳ȥͷҲ¶˾ģаֿ񾩵Ļᡣ
ĸֱӽ˰գҲڿն𣬺ȻͬһӰһ㣬ֱ˱֮Уʧ֮һȴȻԾ֮з˳һ˹ʥγһȦ⣬һ˲ʥһƲĹ⣬ʣµһȫ˰ϿգһһĲ˰⣬·ϼ룬ƴɡɳסˡ
һͨ쳣Ȼ⣬ǽԼֳݣһְʩ˷ɵĹʥֵħһְʥսһ֣ɡס˰񾩣κҪ񾩣ֻնһֵ
طеʿ֣ҲҵԼսΧŰ񾩣չս
Ȼġʲô
֮У߰ɵǧַӣԦ⣬ǵŹʥһ˱һһ˶һһϲԵĸоһǧֻ֣ʩʥѹ·Ͼʥ֮ǰΪ˽񾩣ϧģʩչ˽ܵɣҲ͵ʱӳ˼֣ĸ⣬һڵͲܵħĳ
ħȻռϷ磬ȴıˡ
ʥ˼ǧ򻯣ʥķ̬һЩĶߡ
Īǡ
Ȼ䣬ʶʲôĿ⴩͸գֱ񾩿˹ȥ
ʱİ񾩣ĸ֮һķ£̩ɽħʮ涼ǶɹٵĶ֣ҪƿʱķҲҪһʱģοһݶɽʿҲѾǳ˹赲Ȼһֻݵңʸֵʮ˵ĶɽʿҲˣȴҲܹٴϻǵٶȡ
˵ħԨʿʱռϷ磬ư񾩣ϣ
ƫƫħһֲõͷ
Էۿȥܿ˿˿ڰ񾩳ת·γһ޴Уڽȫ˺Ͽգ֮ϣǰ磬ȴԼʼ˼ǳһĻ棬ͺǲǰµļһ㡭
Ǻô󵨡
ħȻʶʲôȻŭһɳ죬԰ж·񾩡
Ǻǣ첻ҪǽҪħԨʮ棬ȫ
ʥҲȣ˫һڰлһƬ޺ħʥ
ħʥȻѹ·磬Ͼ˫ǳԽһˣټϹʥĸɵħʥȴҲ⣬ҪֳʤͲǶʱģʢŭ֮µħʩչͨȴ£ʱһһֱȥ
䡭
Ҳ͵˿һʱ֮ʱΧȻһĪ˿ðΧеʿ֣оʶŴ˳ǿ˹
һ֮£ʱľȻ֣λãȻһȻһ񽣣ͣӳֱžȥڿУǼŰǳ籦ʯһ㣬һָģһǳҲͬʱңңѼԶͬʱҲߵݴһʥϢֱ죬ᴩա
ңңϣŴ֮䣬оž߾޴ף̹׾


ݰ˴һתһݣƶ컯Ĵʹ˿
һݵ˶˰˵ֱ죬ſаεŴǽ˹ȥĸǣضӳĵгԽԽǳ֮һƬǺճͬһƬգΪЩܹԼǳ֮ģյľŵ޴ӰǾԵľף
񣬰˵⣬ݵ֣գץԵ
нˣһԵ컯
ÿһ˶ţϣһ컯ȵϵľžף
˺ǣ棬컯֮⣬ʲô
񣬾žľ߽Ե
ֻǣǽ˻Եʲôû
һУվ
˵аԻŴ֮ʱ컯֮ʱ
ÿһʿֻ˵ͳɷֵݻԵʿм
ԵģħԨʿĴŭ
ģǴҶзݵĶԼ̵ҲͰˣ뵱ǵ̽̫ˣƴҲҪֹֻϵ֡
ʮͼ
ΪɽħڼһǣĿѡ
гȥȻ׷ǵ⣬ͬʱȣԼһõľڿչģȻһһҾ硢ĺӡ֮ڣж˵еĵ
ڴͼһش䣬ͼҾ󣬾ȻڴʱģһȺһȺĶӿг֣һһ桢ĺӳ˿Уħǧַ棬۳һƴ¡¡Ʋɵֱǵ˹ȥ
ѳɣ˭Ҳֹˡ
ʥЦָƻûգȥе
ΣʱŹһ˲¶ӣ
ǵ⡭
ħԨʮλɽ֮Ҳһ󾪣ͬʱ˹񾩵ͷתһȻ˳γһʥ˵Ŀſгȥ
𡭡
ҲڴʱƲ˲ʥ³һɲϢ
𡭡
ʥĸˣ򾡽ԻĺȻ˰񾩣תʱʱɣӡǺ֮У׵עʣµľ˭ı䲻ˣֻҪȻԵӾ±ǡ
ħԺֻһߣ
һ⣬ѾעҪϾ죬˭Ҳı䲻һˡ
ֻһĻı仯ȴÿһ˶ʧɫ
ħԨޣʱеķƴĴ˸ǿķγ˿ɲĿ񳱣ȥǵ޷⣬Щ۵һʱȴȻ˾ޱ䡭еûĴǵ⣬ǻ۵˿Уγһ嫵ķģ˰񾩵Ͽգ·һ޴źţһ֮䣬͵ңԶĵط
ڰϢ֮ңңһ⣬˵ħ⣬Ϊǹ⣬ںһƬ
ݵİ˵⣬ãʥϢ
ǵħ⣬ڰ죬޾Թ
Σһħݰ˵ݲ͵ش䡣
ԭֻа˵죬ڴʱ˾ŵ
ʥ鶸ȻˣʶʲôĿʹ޵Ŀħ
λħԨʥˣЦˣˣ˵Ĳѳɣ˭Ҳֹˣ
㾿ʲô
ʥŭһ仰˵꣬˵ı仯ٴγ֡
һ⿴ҪˣȴȻԽԽƺڲͣ˥ߣվȻʧ˰գ·һ۳ʲô⣬Ҳ͵£Ȼʣ˰˵⣬һİ˸֧ŵ㣬ֻһ͵ˡ
˵ʱ٣ʱ죬˵⼸ͬһʱ䣬˸߿գеĴӣ󽥴ηһһĹ⻪ڴ֮ٵĽãһ쳣ľ޴ɢ˿Ԫ½Ĺ⻪⻪ڵĳ̶Ⱥ󣬻һͶӰ
ѱ䣡
ѳɣ
ֻǡȴԤеĲһЩ仯
һͶӰǽԻͶӰ˺δ׽ͻںδʥ˵ļУһͶӰӦ򣬵ȴΪһⱻ͵ʹƛ˵ĽƫͶӰȥˡ
ϣݴ½ţĵһԨ
ȻųһԨȴа֮㣬ң飬źڵħƣԩֵħХΣأޣԪӤʿų˵ĽأɶɵڣԪһĹ֮ء
ħԨ
һͶӰǡһط
ħԨħصļз֮䡭


791 һ
ˣȴ˵ط
쳣һĻÿһݵʿҲݵʥˡǼֱһĻϵشÿһ쳣ȻһԲִЩҲмյ²İôܳ飿
ΪʲôţǱͬһ
ΪʲôǵۺȻ֮ʧȥЧã
롢ࡢ˼ͬʱ۾Ǳʶϵѯʡ
Ϣ֮ͬʱ۾Ѿ֪˴𰸣澪ŭ
λʥ˵ľŭħԨʥǳЦΪϷðôķոݣΪֹǲ󣿹ʲô˼컯⸱飬ϷҪĿġ
ܻ֪ǵļƻҲ⣬ϾһҪԴ̫̫࣬ҵԴҲ͵̫֪ܣй¶ȥֻʱ⣬ͨ˵ԴµǲõĴķλҲ⡭
ʥڣ龹Ȼ侲ֻǣ˵˲ģ
ʥҲµĿħԨʥˡ
ʲǱ˼ҴѾõݱһ۱ٵࡣ
֮ˣйأ
壬ǰһֱͳվͬһսߣǰʥ˿֮Ϊһƻṩ˴ϧԴʥгΪ򼸴һĳȻڣ˭Ҳû뵽һȴǲȻȾٶƻʧ
ǵĻħȴЦøˣЦҸ˵˵ǣҰĲĳ˵أ᲻ǵŵĸһ㣿
λʥ˶һۣɫԵøѿˡ
ɣʥɡ
ΪѾߵ־ˣȴϷŪʵһѽܵ顣
࣬ı죡
ʥĬ˰֮俪ڣ˵һ䡣
ҲǵӦѾŰˣ
ʥ̾һֻҲû뵽Ǿͷ浨ô󣡡
ŵʲô
ĸŭһЩʱЩɭȻ
ɡ
ħڣЩΣȴҲЩ⣺ЩɣдǰһЩɣұҲеˣתһ룬Ϸ̸һҲòɣôĶһЩǺǡҪģᣬôһأҺˬĴӦ
ԻѲˡ
λʥɫȻѿ˼㡭
һȷʵӮˡ
ʥڣ･ɱȿһ£ȥ𣿡
˵ʱȻһᣬȻ粽ǰֱ̧Ƿ죬Ű·ʮλħԨĶɽץȥŭ֮£ǣ֪ħɱȻ׼ЩħԨĶɽʿȺˣħԨҲضʹ˼㡭
ϷҪߣ˭סң
ħЦȻһӣӣͷҲ⣬չ˹䵽ϣ쳤Цɣһӣȵʮ߿ܣ͸ɡ˸һҴ֮ǰõֻ֮Ҫʮ𵤵עɽʿһƵԴƳԼħż
ЦתߣһݼǧЦ֮вϵĴ˻
ʥһ£ʲŻڶսħԨʮ棬ڴʱȴ¶˹΢ЦȻһһƸ伸ǰļӦ飬ѪȻ䣬ɢȴĹܷӦڵĽϢ
һ֮£ʥ϶̲ס¶һĨɫûмɱˣֽһץ˹ڷӿͳͳ뿪Ǽ俴˸ףɫˡģħ˵һоȻġʮɽʿȻħżԽƣ죬߱ħԨʮıԴҲһʱ֮ڷӳµսַҲѷ
һʼ⣬ϸ̽飬ʵҲܷһ˿ߵģֻħĻԼһ֣ͨȻŽٻ˳ʱֽ֣Ҳûлʮ˵αϾħԨݻٰ񾩵ĻʮܹҲûð
ħҪ¡
޾ŭУʥ̤գħ׷˹ȥ
ʥĸһۣ붯׷ȥ
Ϊ׷ɱħʵǵʢŭ֮µĹʥٳԸ
ѽѽͷԴļ⣬û뵽Ҳôﰡ
Ǵɽҡͷԣ̾ѡ
ߣ㱻ӣҲ˽ƣϸΪ˲˵ӲһҰ÷ӡʱֱɱ˵۹⿴ŷУ޲ܽ˵һ飬Ҳ֪ıղҪȥǰһɱˣһﲻȥͲȥɣעһԼԴˡ
ûСǱ°ҵʹƫƫε˵Լ˽ƣ˸ʵӲǱԼһ˰Ϸ
˵˵ǿϷ治֪ıԾȻôǸղԼððʧʧ˳ȥˣû׼Ļƾ״һСϾȻ˵ɣʵһƸ˴ۺܴħԨ˳ĺ֣ڳ񾩵Ĺʵ˲٣پ˵ʮħżÿһ߶̺ʮĵԴȾ磬ҪľǵԴ
һƵԴǵʵ϶вɻָ½֪޵û
ȻǰȣһʧǾֵõģ
ղȥˣҲкܴܻᱻΪװӡ
ҰҴ㣬类ˡ
ֽ⿪˴ϵ˸ۣûˣϽ߰ɣ
㡭
ָɣһͷȥһԶգȴ̾˿ˣȻҪ̻ؾģ컯ȻħԨ뾻֮ϾҪ˰ɣ˭ܽħԨĵԼ컯ʱȡȻħԨ֮УǾռ̫ƣô룬ҪҪһȥ
֪˵ʵ
ΪħԨһֱΪħݵǵħ֮˸ϸҲҪħԨͨУ˳ħ֮˳ΪħԨߣȥ˵ħԨʵϲħݣ෵нĽ֮أһЩĵطǺֶ޷棬ʿ̤㣬ħݵʿͬҲ룬ֻмȫ·żȥ
컯עħԨ˫ħԨڱУ˶ħԨ˽⣬ȴԶԶϲħˣϾӽľֶƺħݵʿĳ̶ֳϵĺƽħԴѷħʿħԨ̽գѰԴҲ࣬ǶħԨ⣬Ǻһֻǰڵ׼ݶռơ
ҲΪһ㣬ٴʽҪлȥ
ħݴռϷ磬ҪǴ͸øϽȷѡ
ĥ˰ΣȴȻôȷǼҵˣ
û뵽΢΢һѪΪ֤⻹м٣
ٺ٣ҲûɶҸղžǺȻ뵽һ¡
ԴȻŴô϶㼸ɣ
Щ⣬̧ͷ
еùá˵ǸŮˣĺÿ
΢Щòŵùųƾһӣǡ
һ£˵ͷֵ츳
ƺЩмش𣺡۰СǱڤһϵѪ˵أ
ˣ
гһ£ʣôǸأ
ʱһ㺮˪ЦҲһţҵ궼ֻϧԼźӶסʲôˣ
ƲƲ죬˭ˣĺòÿ
üͷһϮ߾黨һЦ㲻Ե˶ĲľŮӣùһҲ˳Ϊٳڼмǵһʵһֱúÿˣ
ǺǺǺǡ
Ц츳ˣܳΪһţ϶ɣ
ݴйĿ֮ܣھʱ棬Էʩչ˳ֳƛɻ߰˷Уʣֱúˣ
˵˵ţҲЩ棬üЩʲô
кٺЦȴشֻһ֣˵ˣѾˣ
˴ʲô
ȴϻشһ̾ʧҲûɶǸое㱯
ʧҲһţܿת˼תЦڤǮ£
ȴЩˣһЦҪִ辻ڤң
۾һ£
һǴǰҲԱڤмӣ
ЦҾͷˣ
üͷĽģ㾿ߣ
аڰ֣ҾȲȥˣͨ£ҺȻԵͦģԾ취ӵħԣǾǾԵףʵʱøӦϣţô˵ɣΪǾδƴˡ
˵ʱ࣬һģ
ȴֱüͷβŵļٵİ
дŭָԼӵԵ׶ˣ㾹Ȼң
㵹ҲЩˣĸ첲ûУֻǾ̫Σնѡ
е˴󹦣ź°
㵹ˣòŵܳɹ׬òٹ¡
ͷ˰죬̾Ҳ֪ǸģȻˣҲˣҲãҲãֻϣףĺϣܻȥˣЩҲ˵ˣպãˣתģֱҴ
˵ŻȴݹһɫЩŹ֡
ף
н˹һͨĴһͶӰô
ҡͷûУֻ˴뾻֮ŹħԨͨĴãǿͶıûãרͦЧģ֮ǰϵǽħԨҲ˵
ϣ
ˬ㼱
㡭أ
Щǵ̾˿ԥ˰ΣǳŻң˹뿪ˡ
ֻȴ÷е㲻Ծ
Լ˵һֱЩظУ⵹Ҳ⣬˭ȻԼһǼھ֮䣬϶ЩѹȴȻԵҪݣǱӵԺԵףԵЩѽˡ
Цĸ˻֣Ҳ˳Ŀפĵطȥˡ
Ҳ֪뵽ʲôӭ籼ܵĹУϳһĨصЦݡ
ǽٵҪ


792 
ƫ񾩶˽ŷΧ
ȳɣҲٸı䣬ͶӰħԨǽŹ׻ԵעħԨħԨʥˣҲûаտֻ죬ʥ˱ϾʥˣУı˼ϣܿѶıԣȴ²һ޶һگܿ߸˰ϿգԣʮڣѰʿһȥ֪ݡ
컯콵衣ħУݴƣţԵƫƣħԨӵܣɱħԨ֮̽أְ֮񾩷ŷگӣԿɷگǰħԨħħԨ컯콵ԵȡԵʥԻѫߣӵݳΪʥͽҫ桭
گ
ȻǷگ
һڡһɣگԷ࣬گһࡣ
˼壬گָз⣬նа
ͳӵս齨ĵãҲǷ֮⣡
񾩽һگΪ˷گɼµӣгıҲ쳣ľˣ˴˷گ֮ˣߣ컯콵ʱռȻǿԵõʥӵҪ֪ɱֻͳӲеĻᰡұ׼ǰȽӵͳŻģȴΪһʣı˳
ȻԵעҪħԨǰ˽ȥսħԨ̣ɱڱ֮£ݷگ֮⣬ħԨռĵ㣬ѫ
Ȼˣսĵ㣬ʱҲռ¸ĻԵ
һʱ䣬һʿΪ֮񾩸˹ɻ
Ȼˣ֮£Ҳд
ݷگǰƶʿһĴûᣬʵȴΣء
ҪħԨ򣬱עҪħӵܶսɱЩħӵܣһĺսϾħԴݷḻܹħݳɳģ޲ѪʬɽɱģһһĺݣҲڶ˺һȴʧ
پǶħԨ˽⣬ʿħԨɲԶˣһ㣬ǵ硣
Ҫһ㣬ʱ
ħݶԴıãͳǿӵܣ׼˽ħԨƣǿʱ򣬶ӵܣʱȴɢ˷ϾʥǶļƻ컯ήڰ˵м䣬Ҳ򣬶ͳӵܣҲΧֲģںȻ˵ص㣬ΪħԨЩֲĵͳ֪ʲôʱŸϵù
ƫƫ񾩸ûʱЩ˸ֻǴһ˽ħԨȻ˼ˣħʿͽħԨռ˸߰˰ˣʱݴͣӵҲעԿ
ʱ˺ͣȫռʲô
ˣˣǰ̵ӿħԨ˷گɱħԨ
ϾΪذˣ첻ҡ
ħԨңǾԼ
ħԨԵݿմԱߣѽһǧɸ̨̨ʥ
̨£ʿ޴ͨ
һΪӵ˷گ֮ͨǰʿħԨʼ仰һگɴͨħԨ
м䣬ΪţгְߣֱӽħԨ
һȴΪͨȻ˰ء
ķк㡢ȡ¿ҲѾװһ£켣̨ĺƵȺ׼ŻħԨȴӵģϾʥ˲ˣҲֻȽħԨȻˣҪǣϻһųء
˰̨ǰͨбȣһۣ¶Ц⡣
֮ǰһǷˡ
֪͸øԲ˵ģ
ڰ̨֮ʱİѾȻͷһϢȴصķʿ;ȻصΪ׼
νİֻһνҪģȴصһ
ĴνвͬĹ򣬽Ա֮գ취ԡ
ĹأˣΪʮ£Ϊɴﵽ𵤡
Լ̫Ѱ컯ˣɼ
ʥƣı˼ܣȻҲؿǵˣصķ׭űʥ˳˱ڰڣΪϣڸԼĹΪɳ򣬲Ϊ׹Լ
ҲиޣǱǹ䲻ɳ꣬ΪɸԪӤ
أȴҲͳӵһе˿ѹΪǿڽ𵤾ԭ͵õһЩϢΪһ֮׼ˡ
һİʥֻһöֻΪͳһеС׼
ʸӵ˲ʸõһöʸõˣʸ
˱ʣħʿ˼ƻʧȻһʱ˿ã֮£λʥ˱ָֻһگگȴҲƵڽħԨʿĹϾǸƳģȰԶֻڹ䲻ꡢΪδ𵤴˵ʿʱޣĹ֮󣬱ʧȥӻ֮
Щ˷گʿڽͨǰǱ֣仰
˭Ը˭ˣкܶ磬䲻ʮʿǰԵʲôҲҪͿԽҲһЩϣᣬǰħԨ˵İǳǰϳģͲһһ׸ˡ
ڴ˸̨֮գһȺһȺʿ˹ʮ򣬵Լ֮£ܹеȴҲȣ˶ԥΧ۶ѡ
Ҳ̫ˣʵɱУ찡
̫мõ
ǷگϾޣͨʿܹ޵ý𵤾мˣ
֮أܹᵤҲ꿪ˣ˵˵ǵϡˣʸȡگģҲǴ洫ˡ
̻
мֱأõϢ󣬱ѸٵԼһ£Ȼָһĵţڰ̨Χת
ʱƼһ෢۵ʿ˲ԶĵϣģɷΧʮ֮˸ҿһǱΪˣ벻ģˣɤӣͱֳ׳չȥˡ
׳ʮ꣬Ϊǽ𵤴ˣһݶɵɢޣ׳־ȴ벻ħԨգһҰгԼ˹¸ãһţҪԼߣʡԼġ
ȴû뵽оȻԼŭӶ˹ע⣬Ѹٽҿɮۣһۻİɫӣһأλ̨Ҫ


793 ǿǿ
ʲô
׳ŷУǲơ

࣬ǰһǺöһ˸㲻ʥרƣǳϣᣬȲۣһ죬𵤴Ҳܽ򣬷ſֽҪ֪һһӼﶼòҽŵһҸ˵㣬ֻһ龫㿴ô
׳һ۰ٿһ۷Уֱˡ
˵ˣٸ˵㡭ǧŰپʮô
ΪԷӹʹһ
С˵ˣң
׳̲סˣһѾͽоŭȵǺεȹҲõõģȻ˼ٻƭĳңֶ֪ǻҪ𣿡
˵Żȭŷоʹ
ȥү
ҲˣһŽŵ˵ϣŭСүƭ˵𣿡
׳Ҳˣû뵽۵ĺôҪģһ̧ͷͿһ˶ľҵԼϣʱͷԷƵɵˡ
Ҷʦֲ
׳߷ߵľ㣬ίίеʦ֣ⲻ
Ҳûȥ
пһۣ߷ߵ˰
ҵƭӡ
ίĵǾɥֿܿĵóһ龫пЩĵղŵиŮһѣȻʮ龫
г뷹ʵ
ְʮ龫˹ԼȻ°ͣ˼Բߡ
㿴һԼտյƣе㷢βŵô찡
ĥһӣȻ˵׳ѳһһʱޡһý𵤴ˣȻֻвһ龫Ҳûôİˡ߷ְѰǿתߡ
СүһͲȥˣǿǿ
ˣ
Ĳţⲻ
ĸЩ˵˻ԵȻһ£˺üңҲõĽʿȴûУǻʵİһݵЩǰȴһɵһĿԼŭɶҪʰԼҲӣһ˵Ҫ񾩾ٱԼֻһŵ˵ϡ
תһ磬ûһ˾ȥģǻ߰˸
ʱƣۼ̨ʿҲԽԽ࣬кüͳ˰̨ǰԤԼӲɱħԨаʮ¥ĿĴڣϾ൱ڰˣһЩͳҲ׷׸ԴԴϣʹΧԽԽࡣ
ÿһͳӵһλӻǵӣ԰ĹأһͳҲֻõһöõöˣɱͳϣڣͳܷ֮лúôܷӱϣϵˣνһ˵ˡ
Щ콾Ҳۼмͨǰ棬񣬵򲻶ɫ䷢˭Լв̸ȶ˹ͬˣҫ۶Ŀǻҫһ㡭
λǰնа¥ͽԨ𣿹Ȼȱɡ
¥ӣȷ紫˵һ㣬֬üĵһ㣬ǧġ
ƶĻҲˣѪ꣬Լĵͳ
ΧȺʱ̾۷׷ףһģ
ȴѸҲû˼ˣڵĥЩһһôֻ¶棬͸ĸ·ƵģôԼýٵͱ˾û˹עأ
ߣ
Ⱥ̸۲ʱȴöһɱڵȴ޾㵻ͷ㿴Ǹ򣬺ȻɱƲһѩ۵̤׷Ʈӣ˵˾ˣƫƫٶȻ쵽˲˼飬Уӳ˼ʮ׷ǰһǰ棬Ʊȥɲ˺ա
ү¿൰ӣ׷Ҽˣû갡㣬˴үŪ㰡
֮һֽУƴߣҲǰ۵һƺݻ֮£Ƕɢң¶ģȻһֻɵľ޴ѻһӲӵëνݣһſھå˵Ȼ磬ȴӵһ㣬һߴУһչᣬһգȻɫһɲ
죬ǰȴ죬Լ˾룬ȴüͷһ壬̤飬̵ƣ磬ٶȴݣһĳѻ׷ٶۿɼٶȣëɥȮҿڳԣ̫ϵͳĶ轻ұ׷ɱ㵽ĺǣҲŹ㣡
һһѻԻ٣һ׷һ£˲Ϣ֮䣬ѷһƬϿգҲ˴ʱ޷ŷ֣ǽɫѻϣжദ˺ۣнɫѪҺε£̺ɲѪɼǿ˵ƺһ׷һӣһʱ䣬˴ʱѻϾˣٶȴǰӣơ
λ̫ϵͳĴˣ
ޣԶԶǵĴȣԾ㵡
һڵ̫ϵͳͽڱ˵ͳ飬Ѿݣ޶ԴҲİһ˵Ļж˼
ֻѻطɣɽĵӣҲһá
ֹã˵ǰħͷϵĪ棬ûٺ£Ҳˣ֪жնֻ²Сδսռ˱ˡ
Ǻǣ˼͵̫ϵͳĶֱ׷ɱˡ
һʱ䣬в˰ǽڵҲ˳ֻ֮龪֮
үƨ̫ϵͳҼֵܵģʲôʱģ
ۼǰ׷ɫѻ˫ᣬƴĻգǿнٶٶ룬ȻУ˵ˣ̫ϲҴүҴհģƾʲô㣿ңԪӤΧңҪҪҸˣͷҾͲշ
ǺǣǾıԴ̫ϵͳҲǵõȱָ㣬֪˾ϣΪ̫ϵͳˣûش˾쾭壬Ȱ㻹ȲϣҾȡ
ȣȻ̤Ųһ˵£Ȼ˿ռľ룬˲Ϣ֮ٶȸϵ˽ɫѻȭӡ¡oħͷ£ѷ㻹ұûؾĵͬʱ
¡¡
ƺǹҪĿ֮£ѻһȭӡɨȻ˺˵գһյĺɫɫɲ⣬ȭ磬ֱڴȥ


794 ڣն
ɡôƴˡ
ȭӡѺѶܣֻƵҲۣһУȻ˫һģתʹţȴ³һɫ⣬ǽ⾹Ȼ̺һؽƺ⽣ȥؼеĹâ˲Ϣ仮գǰӷǵصһȭӡն𣬽ƵǰӶòˣݱ
ಡ
һ˰ӣֶݻ˴ߣڰգ޶ʱŷǺȻһֻСѻģֻͨɿɲɣĪɲȴʵʵڵģΪЩģȥ
ѵһ׽հʱֵ챦̥Ȼɲ
̥ͨҲȻ죬ƺȲѻġ
Ǽ챦
·ʿ̾۾˴
̫ϵͳ˵Ҳˣ˵죬նڶὣ̥ˡ
飬ȻףֻϧҳֱУڣ
ӱ˫֣ڴŴûӣҲǰӺĮֻ飬Ѫ߶İɣ̫ϵͳľģһˣѪգֻжѪãٷɣܿ
һ仰˵ʱȻǰһȭղơ
ǽڴ󾪣һУٴɫǰնӲȭӡ˭Ҳû뵽ڻһȭʱǰӾȻȻԱһһҲɷ̰㲻׽Ȼϵĳ˽ȭǹֱָں󱲡
ǽǿһȭҲˡ
ɡ
ڴУٻؽֻŭ𣬹ĵѪӲӡ
˵Ū㰡
սȴһ˼ۡ
Ҳû뵽ʱȣȾȻ׷ɱڣ˵ǰٶĸڹһô첻˲ڴڵļ٣
׷ɱڵԭңң˼ǵĶԻ֮ȴҲԭɣȻΪǵ̫ϲģ⾭Ǵڴհ̫Ͼž֮һԼ̳̫ϵͳĴ֮ҲԶѰ˾ѧȣȻҲǲ֪֪һأר˴ڣᾭš
˵ĳλǰָ㣬νġǰܹ͡ƛѧ̫ϲ飬ҵķλҲѰˣѲƺĿ֣ڴ˵ֻһ׷һӣߵԶЩٳȴû뵽ôݣΣԼٲ־ͲǸˡ
Сͺ¿Ҫ鷳ȴСϱߡ
ʦ֣ѻ˭
ǵĶҡ
һʶбҪ̤նϡ
ҲڴʱȻÿһȣѻţ㡭
䣡䣡
ֻһȣȴȻ˳֡
ھλòԶĵطȻܳһɢͷһ¹ۣ˫ĳª꣬йֽţһɭȻŲƵ˿У𣬾һֻ֣ݺȺץ˹ȥֹն
֮ϵľҲһ½ڣζȻ䷭תȴ˲ӵʮ֮⣬һץüͷ壬ʣǺˣ
ǳȣε˴ǰЦ̫ӱհѩɽӤѣҲħͷİֵܣڱ̫ǰɲɡ
հѩɽ
Ŀ΢һЦȡ̫ϵͳ֮˭Ҳ費ң
ɱʢȻҪٶȳ֡
ҲڴʱȻļһݣǼˣͬʱȭһȴȻһ˵ĳǹԴ¾˹ҲӦ죬ʱܣͬʱȭһ񣬷̾Ǳһǹ¾Դ³ǹ궼Ӳ
Ǻˣ
Ȼգɱʡ
ʵһǹ̫Щоһ˿ļ¡
󣬺Ȼһֳֳǹӣɫ԰ף䣬һ궼ûЦһǹ͵ϮɣȴҲ⣬ǹջأ࣬ҲȣֻǵĴһۣеѩɽӢ
ǴѩɽҲҹ̫ϵͳ飬죡
ƽʱӺݣɫҲЩˡ
ǰնɱڣһΪȡ̫ϲΪȴû뵽û׬ȻµģһԼģǸֳǹģֱݶһǹ־ҪǰԼЩݽɢô
հѾݴǸѩɽҲֻöɣµĵӣôҹԼ£ϧԼɱ֣
ȥ棬סһʱ䡭
ϣһλشȵģȻǶĹ̫ӣǸֱͲ˵һĺӢԳǹָȣĮһ˿飺֪˭Ҳ֪̫ϵͳĴ˭ҿ޳ܣû㣬Ҳȥ㡭ѻѣҽͲɱ
ҾͿǴѩɽжҡ
Ӣ˵˹֮£üͷѾݺһ壬ȣֱ
һ̤գһˣǻǧͬʱ˺Ӣˣȭɽͬʱ˴һһ̣ҲʩչԼһŲƼ䣬һƬ磬һص硭
λֵܣŪ
ڴʱڴĴҲһĨɫ˴кֽһĻӿȣͬʱܵĽҲ䱩˾˵Ľһɫǣգֱնɱ˹ȥ
䣡ಣ
ӢӤҲڴʱ֣һ죬һǹ
һһһΧм䣬ֺƾ磬ԪӤľ
ѩɽӾȻôǿǲڴ˰ɣ
·ʿ
ԭѩɽ֮ϾѩɽΪհԭ򣬱ǰֵһö֪жи̣ûʸ񣬵ֱʱĳ֣޴۽磬мɵޱȡ
ѹֻõʥʹһöȻЩŵ
һɣһ䣬ѵãѩɽȴˡ
޾̾ȴҲЦݣĿϵһսҡͷԡ
˵㻹еİ


795 ϸᱲ
һСս˳޹ע
ʵǲսĸڶ̫ǿֻڣȻѾˣѪ˥ߣ˺ݣҲ¶˿ɲʵĳᣬգ֮ǿɼһߣǼԦɫ飬죬תģĴѩɽӣֳֳǹǹ綾ʣն˲ĿСһ죬ֵʳˡ
Ϊ˵ȴǣȴʱһսҲ·磡
Ͷ㣬вʮ˺֣ѹȺۣνͲɵֿȭһ˫ƱӦԺӢĳǹڵĽ飬֪ѧƮáŲɣս֣ս൱
һȺԪӤľսС
֮ǰԤԣ콵˼н罫ӭһűĻƽʱ
ҲԴӵһ׽֮󣬱½оž޵СʿճȽɭϵнδңһСĶսȻúܶͨԪӤʿڸ̾ǸԤеĻƽʱѾ˰ɣ׶СмλԪӤԵֵ
ɶҵõ˵ڶΣָԽ򣬲ѧ̫ңõ̫ϲָ֣ҵֻѻǸħͷȴû뵽ﴳˣǴѩɽĶţʵƫòǣһѪǵ֮棬
սУȻޱȣһȴҲ
侪ˣֵõΣңһãҲ׷ֻӵٵĽڣֻϧȻɷٶһȱʵȴûͻͽҪԭǣǸʹΪ˳ֵı˶ˣУȻһȴܸоӲսãñ쳣
ǰұƣʵܴ裬ȻϢз˳𡭡ҪŶᾭ֮٣ǰܱļһаգߣ˼ҲתڴҵǼ˵򲻵ѣʹãҲܵˣ
뵽Ȼȣ
䣡
ףԶԶ˳ȥ
ڰ̨֮֮ңڣһɽɽ֮ϣԪӤ߸ֶۻ룬ɲʩ۷ۣȵǾ仰һλԪӤüǴѩɽʱôСȻƵ÷ȶòǼ
ڶ˵׶ãǸǲ
˵Ƚһսʤɰܣɣ
ڶ˵ǵǳ֣⼸ֻĲӬ
һȴ̾˿ʥ˶о֮ˣԸԾѹЩСսʥƤӵ½Уǳʥ˶ȻϲֻܿԼıˣ


䣡
˵ʱ٣ʱ죬һ֮ԶУȻһӰԶԶķ˹дƣһ߷ۣļ죬ײɢһƬƣɵǰʱȴȻͣһƮ˿УȻһߺɫĹײģ֮ܲѪơ
ȿߺڹףȴҲһĨ΢Цָ濪ȣ
һ編ּڿеĺڹף׸Ȼ䵯һ£չ졣
ԶӤӢڵ˼״Ҳ½Ծ
ֻʵڸ֣ʵ֮ϣֻǱѹƣʼ޷ǿ򵹴ˣʱȸб̤ƮƮ˵ĹƸ߸߾˿УɣЦ
ಣಣಣ
ҲڴʱǺڹڴ򿪣ɳ˾ŵӰȵϣȻһɵĺɫ󵶣ԣ͹죬˸ɿݵĺɫɫɢĺڹ⣬õ˴˵һ̣ȼֱǣ˲߰˱رɫ
ƾǶˣҲɱˣ
Ȼתƴһ춯صһĨɫǵն˲˰ʮɾգֱˣʵĴնȥ
䣡䣡
Ӥ뺫Ӣƣͬʱ󾪣μ˴ǰ񵲡
ֻҲû뵽ȵһ˺ֵı֮󣬾Ȼܷӳȷһ䣬˵α㱻ûӰѾˣֻпɲ֮ǽƣν˵м䡭
ԶԶȥһĨƻһħ룬ιм䡣
棬˻鲼죬ǵĺУľ
ֻһն⾳ʵԵֵ
ǺεȿɲһԪӤҲն˰ɣ
·ʿֱǰһĻ
ͨ˴ʱȵ񣬼ֱڿo
ЩսĴڴһеʱҲء
ǵǵױټĪ˼ֱս޵
ݣݣݣ
һ̣ȴûи̫ݵʱ䣬ٴ䶸
Ǳһħ֮УڳһϢ֮󣬱㶸Ȼ
һҫۣɭȻɲ˲˺ħƣɲ׵ħƻƬƬƣͬʱͬʱ˸߿գȻһһࡢһ⣬ڿо˷ƣԲĹ켣ֱն䡣
飡
ȻͬҲǽ飡
ɫıѻǰĽ飬ģ£һֻѻ
ɫȴһֳֳǹģǺӢ
ɫʱȴһɫªСӣȴȻСӤ
⣬һ˲棬֯䣬ֱնȡ
䣡
һȷӦν죬ᵶڲ࣬ļնһɫնĴϣʹκɣǡһɫնƵ˳ʮɣɫնȴֻһ죬һ˰ɡ
Ȼǵ׵Ľ飬Ȼ
·ʿѾˣĿ࣬ʧС
⽣鿴ǵõĽ̥Զ̥ͨʮٱ
۾Ŀ
Ǵʩչһ콣󣬱Ѿ۲ѣο
ֱ˰಻סļ̰ˣ
ֻǣ̰֮⣬һһһֳ׿ս⣬ȴҲЩľ
ɱͷ¿ǸС뵰ڶ
ӤֽУԦ飬׺޽ǰȥһһն䡣
뺫ӢҲ󣬴ʱȻѾʩչѹ׵ı£Ҳ֣֮価ɱУŽϬΧм䣬ΧպϳǺΧ֮ƣҧһһС룬Ҫơ
ѣȻ֣Ǿ͸ɴŪ
ɱɱɱհС뵰ȥйâֻõȴҵȣ
ͽ˵ͷҲ˿ǵֶΣ
ɱ죬ϸұ


796 ѩɽ֮
ʲôèҲң
ԴڡӤӢ˵ɱͬҲŭ壬ƴնȻ緽컭ǰ˳֣ȴҲս⣬һƬգʹԼڵĿռֱ˷ֿ˿ȴ˴˵еġ򡱣ͬʱ˵ɫ磬ħĵһͬʱսСĶ֡
ʤѷ֣·ޣѾˡ
һսȻСǵĳ֣Ҳϰ꺱
ֳױǲǽѩɽӣͬ¡
Ȼ˺սȣļ䣬һ˸ǡ
ս֣˺ʤҲ£
ȣö˵ˡ
һս֣Ȼܣս֮ҲҪˡ
һս˭Ӯ˭
·ޣھΧۣҲҳ
Ƕڰ̨ϵʥˣʱҲתͷ˹¶֮⡣
ǺǣΧһ̫˰ɣ֣ĳڴˣԸһ֮
ȴҲһսֲ֮ʱһЦ̤գƮƮ´Ʈɣ˵ĿݲȻǰʮ¥֮һնа¥ͽԨˣֻЦеǿգзʣȴҲֱһֱն˶սеӤ󱳡
ϣ糤Ӵ󽭣Ϯһ
սȵӤ󾪣ȻԦ飬һ
ȴû뵽һȴһգԨ⾹Ȼһ֮󣬱սʣ΢ЦĿսеˣȴΪ˱ƵӤѡ
ǳ㶦֮ƣŽסʩչǵĪӤһΧȦ¶һ԰ΧȦ˹׵ɷǰܺɫ磬𡭡
֣֪ͣն˲£ֻ֣δԲת֮ӲС࿴Ұ񾩷ΧԶս٣أëԼֲһսֿ֪ԸСһ¶Ļ᣿
ԨЦȣ˵ǿȣҲԼ˼
ҲüĿһȴԨ˵ˣ̫ңѧĲã׵Ǹողŵһõ֣ܷӳޣղһսַǵֽʵѲսȥԼռˣһᡣ
ˣǾͶлˣ
ͷӦԨ顣
Ǻǣң
·Ⱥһķ飬֬ͷһɰĽṲ̊ϿȻǰʮ¥֮һ¥ĵһ洫룬ǺЦԨߣЦŮӣȴҲԶٵоֲӺΪ΢һ֮һ֣֪Σ
Ҳ
̧ͷһۣҲ΢ͲǸˣ˶սʱȻѪӿͷԣ侲˼Ҳܿ˹ԭǱֽģɽ̥Ľ飬Ϲŷɽն׽٣֮˶׽дôֽ飬ǲǾǱ⽣ġ
ڽħԨ֮ʱҪѰͬˣЩݻǵλ൱ǽͬ˵ĺûᣬ˵ͷǡñ˴
뵽ԵĶţʲǸ׵սĿȴڴʱ˱ǺЦл֣ĳм
̫ϵ̫ϵѾãðݻᣡ
·һ˹Цۣƶˣͬһֽա
ȻǻˣһպգѪڲ㽨ԼͳһޣҲǰһԪӤ֮Ķǿߡ
Ǻǣѩɽʲôʱհ߹ҲڰҰˣ
һ¹һͷ׻ҡգͬ顣
һʱ䣬½죬΢Цк¶׽֮⣬Ҳ֪Ϊὣ飬Ϊսһʿˣ˲ϢѴﵽ߰ˣжÿһĶ֣ϼֱ˲ﵽ˶ʢ
ӢӤɫ
ɻɱˣ
̸Цһתͷ˱ΧмˣĮ׵ҲٲǰҲǴ󶨣ôһȺֱ֣ռƣЩ˲ֻ֣ԷԼҲֵ
ԣ
Ӥҧ¶âЦһ
ӢûаֲϢУûаÿ˼
ǶûֱӻشȴҲ̬ȡ
·ȴֱǿӲĻش˳ˣ
Ż·ȻӰƮҡ죬һˣһӣɫ԰ɣ촽ȴѪĹ棬ȴһӵĸŮӣֳַ˫֣˵ģƫƫĮü͸һ׺֮ӭȵ˵ƣǰ
ѩɽе¡Ҳˡ
·ʿ˵ͺһһ
ѩɽĵδ̫ˣӤӢ˳ҲͰˣȻŮҲôͣ
ңǸ񾩵ԨԼ˵˵ģǿɱȵĺ˻ҪǿưԵˡ
ѩɽҪΪһֻ֣ϧΪ
ԨˣһĻҲɵĿһݣ֮ԡ
հѩɽǰû˵ˣ
¥ڿһЦĿΣԨͺܲأ
ֻѣʲôѩɽԲ
ɭȻڣܻⱩǣٲǰһ˫ɨҲн飿
аǣβȡ
һۣЦЦԴơ
ٺ٣һᡭ
Ц}}ĿһۣĿⴥɱĽ
һһȴһ仰ͽˡ
³Ƭ̣ҡҡһ֣λͬҴѩɽκΪУħԨƣұɱħԨħԨʱ򣬽²ǰɣλĵѣհͳдǶ׷ɱ֮䣬жԹα˫潻棬Ѱͽ֮;
˵䣬߸ߵĮ̇Ͽһۣ⻰ȴ˵̨ϵʥġ
ԣɭȻһЦհѩɽʱ˹̫ϵͳʸ̫ϵͳˣҲ󳤱棬ֻҪû̫ϵͳľģҪң
ɱڣֳƴ󵶣Ⱥ˳
ѩɽһڣȴҲĿһݣɢɢɢѡ˺ʵλãɱǡ
Ȼ̬Ѿ˵һС


797 ѩɽ
ѩɽӣȻȻǰԣʲǰһսڡӤӢҲѾ֤ԼʵѾﵽͨݴڵһˮ׼ˮƽԲЩݱ棬һΧ˵ıȣȴȻϵͷȴԵЩԲˣϾǺεһ·ĿսްԨ롢˵ˣݣ
ԱȣֱǼʯͷ
ԵĴѩɽӣҪΪһֻѻôΪвɣ
ҪǾնǰɡ
Ƣ𱩵Ļܻ߳ⱩǣҪ˳
ѩɽӣټϴڣҲĿһݣ˳ֵ׼

ۼһսɱ⣬ȴҲڴʱ·Ȼһ𣬺Ȼһ˵·˸죬˴һ°׳ۣһɷ翵ĸɽòϵһλӣҲΪ֮Ŀ¶˼֡
ǡ˵дѩɽΪߵһˣɽӣ
·ϳߵݣ޲ݡ
ѩɽӣȻˣҪ񾩵Ӻ̫ϵͳĲɣ
ǾͲ´ѩɽڴһۣеĴϣ𣿡
·˳ӿۣѩɽɡ
ģǾѩɽȻ屡죬ΪһֻѻϧԵǿ֡
ɵǣ屡죬нʵ̫Цˡ
һݵĻǼֱǲ죬ɣ
Ǻǣһ
˼˱ɽӣȴҲЦһ⡣
Ǻӣüͷһ壬ΪɽˣհɽңʵҲףǺĵѪհԵɺϣһλϿأΪҵӣҲ㲻ֻǺհѩɽݱŷ洫ӵݣص˴ѩɽ˳Ϊѩɽ֮һΪʣӦóΪѩɽΩһӣֻǲ֪ΪΣһֱδʵ֣ȴ
죬Ϊ洫ӣ
仰һˣвٶüͷ
ܹ죬Ѿһ׵飬洫֮λ͸ѵˡ
һʱ䣬ûе̵ʿѾЩɵˡ
ϾȻʼߣҲԸйصմϹϵ
һʱ䣬ѩɽӵĳ֣óһ˿˿ļɵ
ɽӾٲ˸죬Ҳüͷ壬һȵ˵ķֿһµˣȴȻ俪ںǳ⣺Ǽ˲ɣֱǺ֣ΪһֻϧΪѩɽȴѵǸˣ󸿵ǰ

һ仰˵˳ȴʹó޴⡣
Ϊѩɽӵһλ¶棬ôⱾʵ̫˫һЩȴû뵽λɽһڣ¶ѩɽӽȻ̬ͬȣһȵ¶˻ĵ΢Цˣµ˸üͷ壬ĵŭȼ𡭡
ɽˣƽҵԼҼ£ǰǵ£ȴҪҴѩɽĶ˽ˣ˶𱨣Ͳ֮˵ĳЦ𣿡
üͷȣ˫
֣
ɽȳ⣺ʲô£ʲôѩɽˣҴΪԴѩɽʲôķɽһսһ¾ЦǵӢ¼ˣѾĶʦ˼һ仰հεףֽ˱һŵģߣ˵ˣħͷûҴѩɽҲޣ˵壬նħˣ͸̫ϵͳѣǵ壡
һ˵ĿԴǡ
˵
Ӥƿڴܹһڡ
ӢҲսеĳǹĮ԰׵Ե˼֡
ȥү˵ƴʮʱȥˣ˵Ϊֵܽûˣû˹ǣҸ㣬´أʮˣ˵ţ⻰ȫȥŰ㣡
ҲɴĭɣţͲȥ˺ˡ
ǣħͷڣңĳȱһħĻᣡ
ɽӱҲɫ࣬Цſڣ˵̲֮סʦãǴˣôҲ˻룿
հҲ֣Ե˽顭
ʣȻҲĿڣ۾ָ飬ǹһĨЦݣҲչˣ¶Ϊмڴѩɽ֮λҲѹ£ƽԷǸħͷ˽һ֣ҲϿɣΪǻĵħͷǿ졭ǣҲ⣬Ҷˣʹ˸۶壡
˵ţһڣһƬ½ǣƮƮҡҡ˱ɽӡ
˪Ŵ˹ħͷ㻹Ҳ磡
㡭˶ң
ɫ䣬ŵĿ
üЦĮµһĨ֮⣬ƤЦĴ˹ȥļοһ£Цñģү㰡

û˵꣬һɱڵĺ˹ŵĴڡಡһﵽһԣ벻ĵ𼱰үҾͿ޵£Ի
ⷬɽɽ˿˱ӡ
ѩɽ£޲֪ɽӶ⣬ǰҲδֳ֮˵ȣѽ£ɽӸǽԼˣŻᰵʾԼվһ𣬿ɻû뵽£֮УֻּȻ鼤֮⣬ǳİϷֻҧгݣ۷Ŷ⣬ƶѾ
ȴҲ֪ưһʱ֪˵ʲôźˡ
ǺǣӴѩɽģλ壬ĳмͬſһʱ˺ͿȴҲһȰûģҿ赱ͷȲſ׶ԴħԨ֮ڣƼأȴҲɲ飬ն˽ڣû̫ϵͳ֮̨ԼһǴѩɽĵӣĪ·Σ
ʱȿڣȴҲﱱɽԽΧ
֮ħԨλѶշ
ɽ̾˿ҡʩһ񣬶תλѩɽӣѼᶨ
ԼΪ壬ʵΪȡһӵͳӣڴʱҲɱ
ѩɽΣӡ
·ͳ֮ˣа̾˿
ǣÿһŴѩɽԿթĳһɻҵʵС֮Уܹʤ֮ôͳʵԣѩɽְ֮վڶԼѾڶŶԷǿƣĸСаʤ㣿


798 
ɱ֮𣬴սһ
·ޣô۸ǰһսһһһչ˲ʵս̫ϵͳȣ޹ս۵Ŀ񣬴ѩɽӾټ̫ϵͳȡʮ¥ڵնа¥ͽԨ¥洫Լͳĸ˻˵ȸ֣һˣʩǺʱľʾװ
ǽ飬Ҫˡ
۷ž⣬˴ѩɽӵϡ
ֽ֪̥˭ϣֻΪЩ˽УҪҪһ
Ͼ̥Ϲŷɽ飬ն׽֮ЧҲ˵ԪӤ˵ֱֽ޼챦ЩˣħԨôԪӤֱǰٰ֮£ΩһҪǵģڽԪӤ֮󣬸θһ㣬ֱɽˣ⽣ȴҲˣ˵Ҳ޾ջ˹Ҳˡ
䣡
ԻΪףХҪ֮ʣȴȻ֮䣬ߴһȡ
һ˥ϵԣȴǶߣֱէĲһѸޱȵ˷̨Ͽ˹ȥ
һȣЩͳͳ۲ģΩеʥˣ
Ȼ̨ǵģӰʥڣҵֻһȺӣЩìܣһҲͰˣôô£ħ콾ѾɱħԨڷӶħԨĵ򣬲·ÿһ֣ǵȻʧһ֣ǲſٽħԨȥ᱾ǵĻԵ컯ҪΪһ㶫ڶͽЦ
ʥ˵ûй֮⣬һСȴͬʱͷҿڡ
ʥڣûĸСΥǵԸ
ɣɾʥ
⴫˵еľλʥˣǲ˰Ĵڰ
ʲԨ֮ԸԽڶȴҲΪһʥ˵вС£Ͼľ֮˱ǩģԼԪӤϵʿҲ£Сʿǣ棬ӹԽԽʥ⡣
ߣȾ磬Ϊ˷ֹ˵ı仯вָһЩСǵķ̫ߣӰ̫󣬻ǵһ仰һ̬ȣɱһеţӰ쵽պش٣ԶһЩСǵķֵֻϹۡ
ǰҪ׷ɱڣֶսӢӤ˵֣ʥ˶һ仰û˵֤̬ʣԨ˱ҲûĲˣֻȴû뵽ᣬʥ˺Ȼڣ֮⣬ȴɵﲻ֣ˡ
ǲصǣϷ򱾲ԸЩСм£֮ԿһȰҲǲԸвѣǺǣѩɽϵĽ̥ȻҲԵһ֣ǽħԨ˵򣬵ȵ콵ʱ˭֪кε컯ڵǣαΪһСݣܾˣԼȥɣ
ʥٶȿڣǺһЦջĿ⣬ѹ
ʥ˽̻壡
Ԩ˵ȱ԰ݷ
ȻʥֻȰ裬ȻڣʥԣΪ˴ħԨ֮˻ħԨ컯ȺѩɽϵĽ飬ܷŹǷŹɣȻһʥ֪ˡ
ǰһҪ
˭Ҳû뵽ʥ˿ڣ㾲ʱ򣬺Ȼǰһݷףڣ󵨵оʱڶĿ¶֮ɫǰ̨ϵʥˣҲԸк棬תͷ˹СҶײԼɣ⵨ʶҲ
ӭʥ˵Ŀ⣬Υʥ˷ԣֻһñȺѩɽὣţ̫ϵͳĳλǰָ㣬Ҫû̫ϵͳشģɢˣȴ˴һȱگҷʥ˹֮
˵ţȻȡһŲƵķּ˫ţŲ̋ȥ
ǰ̨ϵʥ˼״ĿҲ΢΢һһУּɽһۣ֮󣬲̧ͷϺһۣĿ֮пϲãĬãŵȻд˷ּ̫ϵͳԼҵ飬ȴˡ
һ̨Χޣޱȡ
ȷϵģǺ˷ּ˵ʥˣ֣
˵ּԸıʥ˵̬ȣ
֮δķУüͷ̲סļ˼
ʥ԰֮ȴĿһȿ˹ֻüǵã̫ϵͳûԼĶҲܣһҵĽ£˱ӻ㣬ҲĲ㣡
ˣ
׼ȷĲ׽ĸ֣ʱ˾κˡ
·Թۣ˼ķУҲȻһݣļɿλʥ˵ǿʢõ̫ϵͳϿɣΪͽĳ̶ֳϱе̫ϵͳʮ˼ָ˵˰շ
ԽԽ䣬˼ļۡ
ȴҲδϸ룬ֻǽӻ˷ּһݣã
ʥ˵Ƴһۣ㲻ٿ˵ƺգѹ֣Ҳ˵
ֱĿ⿴˴ڣ̫ϵͳΩһˣҲ̫Ͼžһˣ˾Ωҿɴѧѧҵͬ⣬һѧˣնһˣѧˣնˣ˹أ̫ϵͳԹŴĹأѾѧƪģչأҵնɱҲҪ㽫⴫ֻʥ˼ѿڣҲһᣬ̰ҵͥΪħԨնħѫˣұһƪҲϣǽΣ
ļ֮⣬°תͷ˱ѩɽӻĽڡ
˵ʵǸʥˣϾʥڿּ󣬶Ѿ˵ٲ̫ϵͳ飬ô仰ʥʾãʾ֮⡭
ĳ̶ֳ˵ҲǽڵΩһһˣ
Ҳһӹµµתƺ̻Ŵ˼
̫ϵͳˣ⾭ĻҲûϵ⻰Ա˵ԣ˵ĺƤߺߣҽĸ㣬ζԵǸֵܣ
ĥ˰죬ȻЦſڣԴǣޡ
Ļѩɽ·ޣҲһս޷Ⱑ
ѻȫϿȵݣοϽĻ
û뵽ںȻһתЦʥ˵ϽҲøôŰɣȸһǮٰѾĴ㣬ȻǾǷô


799 Ĵ
䣡
·һʿ˴ڵĻЩˤѻҲûпôӲͷ
ղ˵ôԴǣΪҪأѩɽһȺӶѾɫ˳ֵ׼ˣû뵽˺澹Ȼôһ䡭˵ģѾĻ˼ȾǶԲֵܣǺѾͲԲֵ
ԣҪôΪҪôĳն㣬ѡһɣ
˴ڵĻҲɫ࣬˵ɱ벻ּۻ۵Ļᡣ
ҲˣеôҪ㣬ƪĴүҶûҪԼģ㻹˼Գʲô̫ϵͳˣ˶ûҪʲôҪƪģѾǸˣҵޣⱲǿбôүɹľһˣƾı£Զء
ҲˣΪղԼ˵Ѿǳص
ĴȻ׳棬˰Եʥ˶ӣôԼӦȻնɱԼѩɽӿҲ֣Ͼʥ˶̫ͬϵͳڲ£ѩɽǲ֣ô˲ҲȻˣǵסԼҲϾ֪˶ϵĽء
ҲǻȿǣŴӦ̫ϲȴû뵽ľӦ
Ҫô
Ӧˣ˵һӵҲˣصˡ
ȻܴӦǾΩˣ
ɱѶѸһԼѰͲҪˣ
Ҳеķϻү㲻ɣ
ϽеףȴҲںĥȻֽеܣʥ徲˵޶￴ţĽħԨУ˴¶಻ðб£ǾȥħԨָ°ɣү㣬ҾͲүֻү
˵ţȻĵѪǼչ˼٣ֱͨħԨڳ˹ȥ׼Ѿãһ¹ĵѪѾʩչƽٶȣһһ㣬ķλȱѩɽ޷ֱӸǰֹȻץס˿ӣһʹͨִӰ񾩵жһگֱӴܽħԨ֮С
½ԾӦЩģȻѻ⡣
ֲ֪˺ȥȻƴһΪյħԨ֮Уıȡһ
Ǻǣ˵ӵĳû̫ϵͳĶ
ȼһĻҲĿһɭȻȣȻ׷ȥȴаٷְգᱻǽӵһ֮ȴĿһתȻ˴ѩɽ˵ϣɭȻѩɽĵѣ̫ϵͳ£Ǵѩɽֻ첻ôɣҲ֣Ǿ̫ϵͳΪУݹҲλѣ̫ϵͳŻ
в
⻰̺޾вζ
ֻҪѩɽ֮ٸҲ֣ͻޣɱѩɽӡ
ʱȺѩɽĵΪֱ˵ļ¶Ѱ·ʥҲ˵ʲô
Ԩ˵ȱҲĿ⡣
Ȼʥ˷˻ǻЩ̰ͼǽ̥Ǵѩɽ˼֣ǻᡣ
æ޾գ
ļ嵴Ȼ޴棡
Ͼνļ£˵ʥˣҲ˵ǡ
˶һۣӤЦʲô̫ϵͳˣ̫Ӳ㡭
û˵꣬ߡಡһȴǺӢȻֱֳͨһگͷҲصĳħԨ֮УýʲôֱӱԼ̬ȡ
һˣô
ʣĿ΢΢
ôˡ
̫Ӥ£ٴЦ̫
һƳ鵽ϣȵЦĸֻһ
ӤЦ˶ֻĴŭδгȴֻµҴѩɽˣΪ˽ħԨȡ컯ħԨȻǽɣ飬һŲ֪֪̫ϵͳʲô£Ҳ֪ʲô֮£ôǺǣ
˵ȻشЦһӤֱͨ˹ȥ
Ҳ΢΢һЦ⣬ҲһԲֱͨ
ȴ΢΢üͷа룺Ůƻ˵Ҳ˵ȴһڹϣƾ׶Щ仯˵ҪҽȥնȲ˵ȴֻٵȵ֮ʱ˳նȻֱնˣͷʥ˵ļɻˡ
ۼôѩɽӶħԨ֮Щȣ˰ħԨ㲻ҵѩɽЩˣȵһЦ˵λĪǼȻ̫ϵͳ£ͱؽѻһ𣬶ѻϣձ㱻ҴӡʮƛóķλλǱһ·븰ħԨѫΣ
д⣡
ԨһЦ㶨ˡ
׼˱ҲħԨ̤ȥȴѩɽӸһگͬЩ˾ȻаģЦȼ䣬мǵͨȥˣԨҲ˵Ȼ֮ǰжȥһ廹һ飬Ѿ
ְֳħԨ֮⣬ЩҲÿ½һʦֵܻǼ˷گǽħԨνǴϱֱӷֳ˸ˣ˷گˣֻ˼ҵļū£Ⱥ˰콾֮Ȱ
ǱɽӣҲֻ˷گħԨûᣬȵ˽ˣıȡħԨ֮ڸ컯Ĳ֮ͬУȻԼǵһ
ֻȺ˵ħͷѩɽǿҵġ
ҧгݣ޵˲С
ڴʱ̨ԱߵȺеǸħͷڵϣĿ㶵ơ
ߣɮ۵СвסĴߣʦְǻȥæ
żƾǵı£ô͵鹣
Ƶ˵ţ۾ֻſһƣ鸴ӣʱޣʱŭʱ֣ϵģȴֻ޾ŭ⣬ҧ͵͵˵ȷĴˣǺǡʮ֮ǰаͶ˵޳ԪӤ֮ǣͿʼԼеһоľڣһС
а뿪棬ǰҲΪ̫ɵɣ֮棬ôվ棬ֻʦɳһ֮Ǻǣ͵ʲôΣָû飬Ծң¾ȣĪѧ̫ңƛ˽ӵڡô£һܲ²Ĵڣ
ŭҧǡΪʲôСү̫ϵͳͽҩӻ鱦˹氡ΪҲ֪ЩжֵǮľһǵĶǲҪƴˣΪηҪѡңǺѡң˵һǣֲϡΪʲôǵùЩ£
ĥͽܣֵܡ
˵ţҧгݣĿ¶𣺡ˣҲһҪÿ
һ٣ֵ͵͵ĸһ䣺ھÿ


800 ϣ
ү𣬴̫ʱ䣬¶ԷˣҲеܲסǵھöԷһɣ͵͵˼һᣬ⣬Ŀ˸տһֿۣһǸʥˣһᣬվ㣬кһ£
һʲôѽ
кȻһЦǺУʲôȻǽˣ

һ£ŵĿԼʦ֣Ŵͳɮ£޲̳ԼﳤСУ붼ǽҪһ̳齲ֻڣԼʦֲһٺУĶѾʲô
˹
ж˾ģۼȵħԨٲ㣬ǱˣҲһȡ
ȴŷеģҲʣɴ㻹ǲ㣿
еһЦһ㣡
⣬ҲٺһЦԼ˼ѣƤЦģĨȥˣȻһòʥ࣬գʳ˼̻ɮģȴһţƽһϷȥһ⣬졣
ӷ𣡡
㱳̫ţo
ʱΧʿȵ˵ҺһƬһƬҲڵ˸߿֮ʱΧĽ޽Ӧתͷһķ⣬ʥԼһ̺Ϊķţʵ̫ˣԪӤ
ʥˣҲ̲סתͷһۣĿ¶֮ɫ
λͬʦзʦ̳Ե֮ˣȡ
˵ˣһָһ⽵ٵ˵ϣڷվŵĵطƿһ޴ʮɸߣţɢ޾Ө⣬ӳվķҲƺմȾĳַ̣޵Ŀ⣬Ѳ䵽ϡ
㾲һ̣·бصġ
飬ϢԴ澭㻯ޡ
走Ҳ̫˵ɣ
°޿Ķе㲻˼ˣæɤӣĿ⿴ޣסԼϵļ⣬ڳһɮ²Цģ
ºн
ĿʿҲ΢΢ЩɵĿŷС
ʿǲôɮ˽ʵϣһֱһһɹͨˡħ֮һݲ£ʲôУôų⣬֮սǰͳദѵģΪǣĳأòΪ֮
Ҳˣɮ˳˵Ҷȥ֤ġ
Ȼˣ˵֮󣬽ҲˣҲʡ
㲻ų⣬µĺҲôǸὲģ
ǸԳʦܵСˡ
ȿȡ
̨ϣһģڵүǽξҺúš
١
һƬգûֽĿס
˾ĳ־磬ϿʼֳĵЦˡ
ۣСȥ㣡
вĳЩ˲ƵĿ⣬Űһ䣬ȴǵ·һЦ
ˣĽɣ
ȵѾħԨٲﲻЧˣбҲ񣬲ЩСڣ͵͵һЦ׼ʼоģȴڴʱ·˱˰֮ѾϳУⲻǰǷʯҰ𣿡
һ˳ȴʱ޶˰ΣһƬҡ
ԣһɮۣһɮۣˡ
Ǻųƽٵͨһʯ
ģƴƴ׬飬ˡ
һʱ䣬Ⱥ鶦Уֱ˸죬Ҫץˡ
Ҳˣû뵽ڹϣ˳
ҲٵʱҲûôĸĻòú棬־ˣҵʱķʯȻ࣬˿ɲã֮ǰ棬ûôױϳ˵Ŀ֮£ϳɾеˡ
ֻǷȴҲˣո˵̾ͱȺ˵ˡ
Ĵ飬ֻǵһȣ㣬
ŭȺҪǰʿףʨ𣺡ɢ
ȴƽմ˸һʨʨͨΧ޶öĤѣ꼤ԴһʱԵģҡҡڰڣ·ȥˣЩˤ˼ΪЩģҲԴ󾪣ĵİͷǸһʥİɮˡ
м˺ݣȴҲɴŰ۵ôţүǽٵͱ֮ǰǼʯûˣ˼Ұ񾩶˵©죬æȥɫշүǽһξǻе׬֡
͡ǿҲὲ
֮Աǣ磬׼Ż⵨ͨ
ȴ벻ǵ뷨̾˿𣺡ٵ龭
̺˷ͳԶķÿʿ˶
ʳأ


ͲǷ𾭣뽲ҲްϵֻǸɰͰ͵оģΧʿǶкģĻģȴ˹֧˶䣬һֶŹϵı飬־ϲƺϵһ㡣
Ϊͼʶ̵ģڷ̣Ҳн衭
ұ죡
¡¡
Χͬʱϣİҽˡ
޶ħˣţ˿ٵлԼͬʦֵ
ٵӦ
нһһ̨ޣֿʼڶ
ʱʼʱ̨·ֻмˣҴ󲿷ֶЦѣ벻£˴ʱȴѾۼ˲¼ǧˣһڷĳ߸ѹѹȺһ˸֨һϢ񣬾ĵĿϷǻɮˣҴ©˵һ֡
̨ϵʥˣһᣬǺһЦתͷϺ̬ο
ħԨ֮ڣո̤˵صȵˣ˵£ɫȻɷף̶ŭر
Զɽ֮ϣҵļλԪӤʥˣҲ⾭ģһʱ־־塭
ڷнԱߣˣѾˣֱһ
΢ɮ˽ʢ
ɵ˷ŵһԤԣŽɴ˴ˣ


801 ˵˭
̨ϣ¾ľڣоеʿ
λɮ£ֻŵڽʱὲ̨ԣһ˽˳ݵͲ˵ˣеʿֱһֵּģƴļгÿһ仰Ǹ̨ϵʥˡ
еļƻô򵥣
㲻ǰ̫Ͼıô㲻Ϊƾĥͽô㲻Ϊ˴˾Ҫɱֵô㲻˵ʲôһ˵þնһˣ˵þնһ˫ô
ҵ𷨸㽲ȥѾ򣬻ڷвͳ콾ڣԺգءбȫȥɱˣ
̫Ͼģȷʵ̫شÿһĵĴУ̵ĹطԼвȴˣǰеõ̫ϵܸ֮ȥѧ̫ϲҪ֮ĸӦȴ޷ڿڡ
ϾһЩܸǰĹأȻԣ̫ϾžǴУҪȥģһأǳΪ̫ϵͳͽ֮ˣӵдһʸԼײ֮ҲͿԴˡ
˵Ǿ̫ϵͳĶеĵԼĶˣ
Ȼ
̫ϻ龭̫ϸӦ̫ϲѧ磬һֱڷУǱϵʮͼҵָΪİ취ǽÿһ䶼о˺ܾá
ֱڹ֮ڣ鵤Դ֮ʱһļʶΪﵽ۷壬Ҳн˵Ľ𵤴˾ģѾȫԼĶˡ
Ҳǵ˴ʱЩڤڤ֮еĹѾã̺֮ĵ뷨ţѾӡʶҪ⴫ſڶͨ
ȻˣʵҲûϵǣΪԼ¿ԽϾҲǲ̫ϵͳĹصģ˵ڽʱܵĳڤڤеƣȴ쳣˳ͨԼ̫ϵͳ˵ݣҲеĳЩƣԼ֮ǰѾˡ
뵽λ˹еĴڣҲʲô
Ǹ˽̫ңԼ֮ǰĹˡ
˽ھǰйںڤڤУ淽еһЩ
̫Ͼž֮ԭӵеķҲΪңԼ˺ܶࡣ
һϽˬһȴһˡ
סڣٶ˵һ֣ұն㡭
ħԨ֮ڣۣȴܻȻǸոջ̸Цʥ˶ûԼﵽ˼ȣʱȫǱһˣȫ޷ȿԣǱֱҪ˶ɣ۵糸嵽ͨǰҪɱС
󣬻Щ˵İʿҲ졣
мϲɫȴҲɱ׼ɱˡ
Ȼڰ̨ϵʥ˼״ȴ޷ԶħԨͨǰȻγһεķ֮Ȼֻ벻ܳͬʱʥ˵ΧҰ޹زɷԲս֮ϣбӲͷĵұ֮ˣ´ģħԨնħ֮ٵͷػ֮ͨɳ컯ʱȹ֮ʱ
ֻⷬĶͷ亹ˡ
ʲôʥ˰ʲôƹذ˾ƫɡ
ļУҪ峤ֹд
ֻǼλԪӤŭڳɱ˹֮󣬻ûǰûӰ쵽дḶ́мϢǿʿ·ˣģȴҲǵɫƵĿλԪӤȳ⣺ʥǰǾ˾֮ߣ
Ƿŭ
ԪӤԣֻܼеĽ𵤸⼸𵤴ŸûüأͱһȺʿΧŹˣһȭ֪ڵ°ĭ˷߷ţ走˼ҴʦأҪ趮ǣ
û취ˣ޲ߣ
ʿɲɵ⾭ĵҪԣܱ˴ϣ
ҪֹǺУ͵Ծʿһأ
ʱڶӦҲѾ꣬жһ٣·
ѹѹһƬȺĿҶԣڴĵٶȿڣ¾ʹûˡ
ȴƫſڣЦг·޿һۣˬ£
·޴һܿͷӦ˹һƬĻЦ
мλʦҵ𣿡
˶ֻʦͷһҵ
û
һʱ˷ֱ̨һţ˳Ͽң˸м
мⷴӦȴҲ۾ЦøǮ
⻰ʶķӦȻΪ˽ǾյϢȽϺãȻ˼治Ҳὲȴû뵽⻰һǰʱһƬͮͮģ֪ж龫ʯ˹ǵأŵķжһ£Ϊ˭ҪԼСأ
СֱӾͱҵıͷˣ¿ŵĶ㵽棬ŵϣڷ󣬷ҲĿţ龫ʯ˲ͶܵһƬ򣬻ֱͣһƬ龫꣬еĿȿɼһ࡭
潲ʱ컨׹ʦֽȴ龫ҷɣҲһ־ɣ
СдʱڿŶϵķУѾɷˡ
۹ô󷽣ãǵҺȿھɤӣٽһΡ
дЦʾϽ龫͵ˣԼ̳ӺȾơ
ɣ
ȡ˾̳ӣȴð̨ϣʥһЦһƿдһæοһţپǵĸ㣬һʱϲʤһڣŲ̋ϵʥ˸̨ۣϵʥ˼״ҲǺǺһЦ˹֡
·ޣһĻʱִһ̾ѡ
ʥƣʾ⣬Ǻεȵٰ
ĻһμѻʱҪˣ˴ˣ
ٵ
кȰ˾ƣ龫ɤӣֵΧҲ֮ʱȻͱ㾲е֮޴ˣ
ͺ˽̫شҵͳ㡭㾿˭
ħԨȣĿѣŭ
ޱȵľžУΪ˾֪Ĵ½ɺκ
ͬʱԷеҲ޾ʣо˭Լķۺͷ컭ꪣ˷ʯԼļūɱ˸ɸɾԼЩȻֹ̫ϵͳش£˭Ʋɣ
һ𰸣ֻǲţ
ĻȴҲͣ˽˹ͳķ񣺡ҵĹ棬ҵͽܣڻ׷ɱҵֵܣȴ֪˭


802 ûСүǷУ
ħͷȻ㡭
ڷлشǾ仰ȱȡʵ㷽вشҲµ˷еˣ䶮̫ϾģҿԴ˵ֻ˭Ҳˣһʱ鶼Ť¶оŭݣֽŶķ
Ĺ棿
һԻ̨Եʿ˶ļ䶼΢
еҲһĨɻ
˾˭
ʵȺʢŭģԼĵ֣вʿµĵԭίȻ̫ϵͳйأټ޶ʶģ¾ģûЩвˣµˣ̫ϵͳžеƪ
ҲˣǲŻְ﷽ԪӤ𵤡
شʵڲʲôʱõġ
ʲרϾ룬˷ȵĶԻҲ̲סһĨɻˡǾǣоƪ̫Ͼڽ˳˭
ȴҲǲ²ˣȱ鼱˶ɣѾתһԼ֮ķǡǾȻǸַݱѹ˴󶦵ħͷУɱӣ޶˵ö֮
䣡
һؼžþ˿ڡ
ݣҲˣ˵˾֪ҲΪ
Ͼ飬κһ˳Ƕ𾪵Ĵ۾
ʱÿһ˵Ŀ⣬־ȵĿϵĻɮˣ˱𾪣ɻ󣬸һţ̨ϵʥˣĿȻƣʹñ˿ģȴܸеõЩ
оǷУ
Ǹ䲻ȴѽ㵽н˾֪Сħͷ
Ǵ˵ôֳ˺У
޶Լʱ򣬷еǻ벻⣬ȴ°ͣĿգãȲҲشȵĻƺһ㣬·ʿ˳ȴȫȻĥʲô
Уˣ˽㣬Ϊ˺Уʶô
䣬ɭȻɱ⣬˵񾩳ϣնħگɱһˣɵ㵨죬ǰ¶棬𣿡
ʱȴΣ޶Էгˣ
Ͼ
ħͷǱǺֵֶǮĶˣ
ǰΪ޽ΪСħͷˣʹͣʵԵķḻԼǸشķֻһֱûҵگҲûȥעȴʿǰͲû˻ᶯġ
ʵҲȷʵˣ˰֮ºһʱ䣬в֪ٵĿ⿴ϵķУһЩŵϾǴڴɣҲֻӵһССƱһСĻᣬ˭᲻Ķ
Ŀⶼ𾪶ȵĿ˷ϣֻڶϵһ̡
ʱе鵹Ҳе仯ˣ˰գȴЩЦ⡣
ǺǣҰ̫ϵͳ澭ȥˣҲɱңƽʱͷ¿ֱӽžãֱֻŪҲаƫƫҲ¶δУ˵ǺǣҲ޷ֱӳֵİɣ˵
վͲ֣ܳ
˵仰ʱļ󶨣¶һĨ㣬۵ףž˵ɱĿħԨ˹ڣûСүҾǷС
䣡
·ʿԳݣʱһƬȻ˵
򿴶һֻۣĿĿȣ̤գǰԵõͳأһ㣬Ұȡ˻龭ǸҵͽܣߵģҵĹ棬׷ɱģҵֵܣڣˣ㡭
˵ʱȻ̽ұָۣſһץ
ಣ
·¿ıϣڴһʳΣĸ¿ϣڷһץ֮ʱңңǣڴȻ˿ƬȴһϢۻķ컭ꪷ˸߿գУָǰħԨ
ðǷҵĶ˰ɣ
һ䣬ƽըͷΪЩ𵹡
ڴʱϵɱҲŨҵ˼£ǰĲԽԽ죬̤֮һһٶѾ˶֮ʱֺȻħᶸȻɢ˿ڿȻһģٶʱһħһֱǰֻһˣڴʱڵ˼㣬Ȼֻǧ⾳
ʵ̫£ħԨǰͨǰİ񾩵ӣֱŵ𾪣Աһ˲֮䣬ֱӴмͨɱħԨ
䣡
컭ꪺݺǰָЮɿ磬ֱǰ
ȱһֱͨڵĵطȴ׵ƣʷһʩչǿת̫ķţټ汼ķħһ֮֮ǿڿл֮ʱȻգֱȶͷ¾˹
θң
һꪣҲ𾪣û뵽ֱӾ͸ҳ˽ɱ𾪴ȴӺδȿֲȫԼ
ʱҲϸˣֲһǹҲ룬ץƴ󵶣˫ֳֵԼǰҲһһѾˣ䡱һ˵ϣ޴ͬɽһ˹ֱ飬ǰӣ˵˰֮⣬ſͣһѪأԲȣڲѣа˵ס
гħԨһȣȴҲûֱ׷ȣĿɨΧȺͬ𾪵ԨˣȻһЦֱ㽫컭һڣֱԨ˹ȥһתֱ˺գһĺɫ硣
㲻Ҫ𣿡
Ŵ֮һԨȫ޷ֻŵĴһ˲ϢʣһƬˣһããŭڿУסһꪣҲֹסɿȥ澪֮ɫгδþò
ǲҪ𣿡
һꪵͬʱбħҲȻ˳ȥһ˵¥ӣֱŵɫ䣬ӣһǻˣ̺˿ֲȻ˹εңӰɲŶ˿¾塣
㲻Ҫնħͷ𣿡
عһ̤£Աɫޱѿıɽɽ˲˫۵ֵȴֱһѪƮҡԶԶ˳ȥ񾪿ֵ˼㡭
ǣҵͷȥ
Ŀ⿴ΧЩȵ˽˵ĲͬڣɭȻһЦꪽת糵һȺ񱩵ŷ˳Ƭ˱һꪽɼһƬҲ֪˶٣һһҽԶ˹ȥ
ת˲֮䣬ƣ߰ɣһƬհס
˴ʱвͣգֳֻꪣϵɱ㱩ǣһħֱ仯򴫱ҰħԨս
ˣǸ𣿡


803 µ³
Ǹ𣿡
һŭҰɲɷʵʣ۳ơ
ֳַ컭ꪣ֮У컭бָʣ̬֮¶ɡ󣬱ָȡԨ롢ˣһ̤ıɽɽ˿ѪɨһƬū˷νǲ´ֱӽЩסʵǶӵӼﶼһ飬ƫƫϵһʱסԷѻȸ
Ԩˣǰʮ¥ĵӣǰͷߣӵǿʵƽʱǼ˵ԪӤҲƽƽָŴȻӦгɱĿЩɨʱȻһ¶ߺޣɱޣ˷˫׵˼㣬˼Ӻ󣬻̲סĿƿˡ
СоףҪôҪ͵йƣǿ
Ԩ˵ʲŷгֳ֣̫֮ɲʵɲǲɵŷһĴѩɽӣȻͲǰȥɱ˶ὣôһֵģǾҪһ³ֵĺˣϾݶÿһ˶һͳӮ˻գˣǿǶŵͳˡ
һǣȻͬһ㣬ƶΪȴҲǸոһͷһξʥ˵һƿƣһ֣ϸ΢Ķѿʥ˶࿴Ŷ˵棬˭ָü
֮˵ǩǽһСƾ˱棬ټӰ죬ƽʱЩҲ̫֮˷ϣȴʥ˵Ƥӵ°
ħͷ˴ʱſ񣡡
һƬĬȵһɭȻڣֳƴ󵶣Ȳ̤ն
ԵʺѹڵķѪ֮еѰβסɱˣڿ˷ķ컭֮ʱӺڵ˼㡭
ǿԼĳֱȴħͷߣԼò˼ƴֻùǸ˷컭ꪣȻƷʸߣȴҲӲʵ
ϴαħͷһ֮Щɥ˱˰Ǽ壬ǸָԼˣڵʧ֮ɫ̫ңƺ£ʵϾǱʾԼˣΪԼԭеʵвĺ
帶Ĵ۸ԭ̫һΪһ֧ȳм̫ϵͳһҲڼ֮У׵ܵΪӣǴôģֻԼ˰ȴò˵ܵܵĻԵһָԼ
һ԰˵Щ飬ֱ޷֡
°ܽװʲôͷ⣿
еһЦ˷컭ꪣа£̬ɣģʮǷᡣ
⻰һڣŭ쳣˵ԨҲһ
֪оǷ֮ǱͶԶħͷʮּɵ⻰·ˣȵı£ǿǼʶģԼ֮ϣȻܸħͷħͷж°
һ˰͵Ϯκεң
ˣ޶ֳֵܵ
ٺ٣һ˾㣬һ¾㣡
Цһһ仰ȱĴ
۵Ϲλս޿ԶǷеĶ֣ҲԸжڣƴ󵶾ɱڣ׼ҪˣҲֱΧЩ߷߿ȴһʱ˸ԼʿǿһۣȵСүҪɱˣǶҹ
㡭
Ⱥ˶ͷģ˺ɫӵѿ
ٺ٣ħͷ׿񰡣ΪԼ´˿ǣ
ƢΪ𱬵Ļ˺һ˫ʵɭȻЦ۵˸׹⣬͵͵ĵλѣǼΪͬˣħԨ֮йˣôһҲӦ֮ɣСħͷ޶֮ˣնħͷǷ֮£οǺǣħͷһ˵ǼɽϺų޼۵ķɾϰ
һʵɿԣޣҲЩˡ
ħͷףЩ˵Ķֲɣ
֮˲Լơ硢ˣû˵ְ
˵ͬˣУȷʵ쾭塣
мģĵһɫ˻ˣЦ˵𣿡
˵ţһһԲԲС˳ȥ߸߷ϰգӯ¡
ͭƾ̲أȻЯķ
˸о˶ϵĺϢ۾Ҳʱһ£ƺû뵽ô죬ʩб㶸ȻһӡСһȻ֮ô˰ٱΡɽһۻɽ⣬¡¡ѹ
ȻǷɱϣֱӱԷɽɽת˴˶
˶ڷɽϴ˲֪꣬ϢȻһ壬תá
ಣ
˸о˲˻𷨣ҪŻȥ
ҲСֵһбֱӳ֣ħ¡һչ˿ڿһģһǰ˹һͻ˰ɾ룬˻ǰ˫һɨȻɫΧձ飬һƬ򣬽Χм䣬У컭һһޱȵŻ˴䡣
ħͷҶ
˴ǻѪ˻Ԫ֮壬οɻɢͨʿִ׽İ壬Ȼͷ֮ϣɽһɽһѹԶϢȻסԪ֮徹ȻʩչһֻꪴܳУ˫ۣתһķǰײȥͼһꪣͬȡ
ֻϧһзжǰĥˣѾɢ˶棬Ⱥ˶ǺĵͳӣҪƿԽħʩչĽ򣬶һ򵥵飬ԼȫЩγȫעһֱŻ¾ȥ
һꪣһսϲеɱ֮Ƽһꪣȴһתһ̺Ŀֱֲȥݣ񽫳һɱˡ
䣡
¾ͲĻעһ֮¼޵ֵ֮˲ͱ̺Ĵꪱ˫ֱۣӹᴩؿڣ˰գ޵УɱŷŻ˾ֵ񣬿дȣƾַҲң
ҡҡ
񾪿֣һĻʹţȴһʱ˵
ȥ룬û뵽Լһ֮䣬㱻˿С
˵˵գһŷءһֱӱ⽴һⶼƲһҽ˳龪쳣Ҫߣȴסֻתͷڿпͷģɢ˰
ȴҲֱһ¾ȥն𣬸ɴ쳣
ৣ
Ǳ鲼죬˽ĺɫ⣬Ҳһ̹£ıʧøɸɾһжһ˲֮䣬ֻнչꪴ̳ͦһϢ֮󣬽ʧǸոջҪΧɱеĻˣ궼ȫˡ
ǹµ³
пΧޣͦꪶȣĿ¶׹⡣


804 й
ֱɱˣһʱţ޽
ǿǻ˰
ĸˣѪȻߣҲһˣ䣬޳˻Ԫ֮壬ԪӤˣҲмʤ㣬ҲˣֱӽԼĵͳʮ¥е˼ҲͿĶԴǰʥ˴ӵֱһӵǱСνǰ;
ôһˣСħͷ˵׾ˣ
ؼǣȻһغ϶ûгСħͷжǿ
ٺ٣ҪԵ𣿡
йЦһһ˫ɨܣƺѰһ֡
Ӧ
Ԩ˶ɫһɽӸǺ޲ֱתߣ
ʵ̫ˣ
ȶɫ࣬û̳֡
Ǹʶģʱ˶ڷһꪵԵ
һ۱㿴ѧ̫ң֮ı仯Ҳһ۱㿴˷г֮ʱս仯֮ǰһսʱȻֱͬһַ츲صı仯
̶̼ʱ䣬Ӻδѧս
üļֱɳ˸
мģҲһ֣֪ЧﵽˣȻװ磬»е㵣ıΧŹѧ̫󾭣սȣҲܸһ˵ôడҲǱͷֱն˻ˣһΪȷʵѿ˲ˬһ㣬ΪɱӺˣղɣȴѾ˷ħԼողŲһЩ̫󾭣˵͵Ϯ˼棬һĻ
ȻˣˣЧҲʮ㣬ڵСħͷԼ£
λѣ󣬿նħͷ̫ϵͳǣ
ɫɭ䣬ǰںȵ
Ԩ˽Աħͷסļ⣬ԸԼΧħͷˣԼ˵˳һڣȵǿ֮ʱϱ㲻ôÿˡ
ߣϾȣͬ޵еȣһ˶սӢӤ˶ܣȴһѣҲҪΪԼԼ޵֮
Ҳãһ£ּ£ħͷˣǶ˶ԹˣԵ޹ʻɱʿ˵ˡ
Ԩ˵һߣȻδֵĴ㡣
ϾҲðСȴᡢ꣬ԽԽ
ħͷ˽̫ϵҵͳңҷۣɱҼͣ͵ҵı㺣ϴȻ㹻ǰǾף
ȳȣȻ֮䣬ִ裬ǰһ
һǰҲһ˳ȥ֮κתʮֹĺ˼ʮɵľ룬ԣȻ˷׵â¶ֱŷкӲ׵ɲԦʹټ̫ңʵ׽Ҳһ˫ֳַ컭ꪱһӲһ
¡
һɲľըֱӱ㱻˳ȥڿлһˮۡ

һѪζϢӿ˳ݺһڣĺݰ
һսޣһ׿תɷƮֱֶּ˸оѲ޷սǼսӵ˼£
ҲǴ󾪣гʱһȰɣɲȷ߶֣ȴַ˹Ͽ˵Щģˡ

֮ûм׷ȴŹᣬһ˷У󲽣Ʈչ˵ָ̣һֲ׽Ʈ֮У˲Ϣ׷˷ǰ׵նͬʱֲ濪ֱץȥ
ҵĶ᲻ߣ
ȿдȣ׺գڻĳڡ
ˡ
һб֣ķ컭ꪾȻһƺǵ˯Ѿõıٴ˹ȻҪзȥȻȻ׵ûԼãбԼһĳֱ
նͬʱ˵Уֻѷдæңóûٻ飬ط컭ꪡ
ȥ
ȵĴ󵶱ͣټıȻֿʼˣжʱΣ֮Уһ·ߵڣҲս˼ת죬ۼ׵ͷ컭ȥɴһᣬغȥؼʮʹһ˱һ㳯˹ȥͬʱһתںħɵĴԻ˳Ϯգسȥ
ţ
컭죬ȵΪڱһѽУϤĸоֻصļ䣬ʱʹпϲһڵڴʱ˼֣̲סҪ쳤Хйһɳ֮еĿս⡭
еĹĺÿ죬ָոսӴ컭ꪣձɲ˹ħɭĽݺᣬоľʶ㽫컭ꪺɨһϸľ޴϶һɫɢ˿ͬʱˡ
ȻҲͷнħĳʱѼһӡһƮ˹ȻסſһݣȡȥôʯĹ䣬ֻееȻϢδӦͷ֮ϣһͬΡɽһѹ֮£ңҪݳɡ
Ҳڴʱб﷽γֳ֣סұۣһͬʱθ߸һ˹ȥȹ죬
µǣȻ֣Ȼûȫκס
ʲôţ
амֻ跽컭ꪸ񵲣ұۼƮɡ
䣡
һŵȵķ컭һײθԵ
һнֶ̼ɣ˿ֻһ֣˵ʮ⡣
ȷ컭ꪽ֮УŭݣָУȣħͷձ
Լı
Ԩ΢ϲǶԷеĿ־֮Ѿڵ˼㣬˭Ҳû뵽һ֣ȴռϷ磬ħͷ˰ɣȫѹƣغϼ䣬ķ컭ꪣ˳ֱʢħͷֻʲô
ֻĿ⿴˷ʱǵȴ̲ס
ɿվ֮УһķУȴԼ˱˳ȻһͨڣɲƵĴ󵶣ȻʲʹõǼױĴ׵۵׺Цнᣬйۣû˷컭ꪣȴҲ˲׵Ǻǣ¿СүҾʣקʲô
׵Ҳҵġ
˼㣬ҧͺȡ
аѵһ۵˵˾ҵģ


805 ״ɱ
컭ꪣиóʹõĻǵ
Ͼעɱ֮ʱҲϰڴ󿪴ص·һҵķ󵶻Ǿ޽һֱǸ˷컭̱飬һǸ˻ȶս䲻͵Сңܷӳ͸ˣҲˣзеǱ׵ͼط컭ʱһҲĥ
Ҳˣ࣬вأڽгһĻ
޶֪Ƕս˭ҲֻԷΪǹġ
˻ꪣȴ׵ļ仹ǼΪߺޣ˷컭֣޵еĸоٶȳ֣Ҳмڴϼƽϣ׵ȥΣͷûǣһڣǰȵħͷбҴսٻغϡ
УѾɣ嶷ţ
ȵȡ
ۼȱҪ֣ȴȻִС
΢㵣Ҳȣˣкλ˵
кٺһЦ
δ䣬ȻһƮסΣƮʱȻѾʧ˳䣬һĻʱҲüͷһ壬һ˿컭ǼɨΧȻһꪻδԲԼһͻأ֡

һ̶Ƴڳ䵴ҷ
һ£ζȻٴʧȥӰһϢ֮£׵֣һնȹ취ţҲһУһδܵʮ⣬棬ȴǺǴЦֳ׵һ£棬ȴִܵһ
䣡䣡䣡
һսֱóĿѣһƮƮ棬һΣι죬Ȼһ൱ûУѾմһѺ
ħͷʹʲôţȻû
¥Ѿ̲סʧ˳
˵ޣȻҲųưʮ¥֮ŮˣҲֻڵԵþ˶ѣ۵ɱ˵ȻսķȣǱǾ޽ԨԶ취ţһʱԡ
Ƿţ䲻꣬Ҳ
Ԩüͷħͷֶλ֮ࡣ
ţȻǷдħ̥ѧϢ֮ˣ񣬵ʱհõ˽̥ʮѾԼĽ飬ΪһֶΣƫƫеõĽ̥ȴڲͬһĺɫ޽ұú󣬱ʶһֱûаҪ˼м䱻бշ⣬ʤ´һһ
һǽħѱ˽ħᣬʵΪҪֶ֮һ
һϢķˣһƬòƽʱҲǷ͵ɹƭʱ벻Ļ񼼣ţ㱻ȡΪۡ
ǿ˵Խױƣս֮УеǼ˹ңƵܣֻʹ˳ֵ˵ǿᣬ޵Уʶһȴͻʩչţ˸൱
ⳡսȻ˹һĻץУҲ׷
ħͷɸһս
գȣĪ
Ǻǣô˵ңϵķţһս
еȴһĨ׹֮ббն׿
ء
ȼмתӲ׹⣬ֱ̣գͬʱһҧִȡһ죬ſһȻһϣԶ˷γһ󣬽Բǧ֮ڷ棬ƾնϰۡ
ҿܶ㵽ʱ
ȲδȻֻǽ䲼£Լɱ
˵ֻһȴôʲô
Ҳֹȴ֪ǹⲼ´󣬺ԼжûôţȴҲֲ壬ȴ󣬶ӵħ˵Ҳ£οֻǽ䲼ڿУȴֻһ˷컭ս
һݣȻҲǹ֮󵶣ֱ˹
Թ۷ζ˭Ҳκβ˭ĶҲɾ
Ǿͳȫ㣬ʲôֶΣ
һɱ˫ס׵ȫն˳
¡һ
ƽؾһף䣬о֮ϣ
һһ˱ƻǧ
һṦѾϤƴ󵶣ҲĵʩչԼŸոѧõ̫ˣģ԰¥֮ڣѷʥ˴սв⣬ĵãʱ򣬺Ȼƴʹ˳
̫󾭣Ǿ䷨ţһս
ʩչ˾ؾڱȭţģ򷨽ͨ
׵󾭷ŵĴ߶£Ȼ˹һ㣬ϵĺâҫۣӦ飬һֱĺɫ磬Ǽ䣬㱩ǣһۻһĵ⣬ȣһƬ档
ս
һҲ̲סȣսһŭ뷽Ӳ
䣡
ײɽըѣɫ䣬Ա߹սԨˣʶȥɫ粻ЩΪЩļūȱȷڵء
ȶˣȫֶƴĽȻαˣ˶ʮɣֻͣ΢٣վסƴ󵶵սٴαǣͷ֮ϣո˴ͷһͬһ㣬ֱָ죬ͬ⬡

ȣȻ̤תǿȻֳһĨսӰ
ãʹ죡
ҲǴŷеĳս⣬壬˷УһѪȫȻŷΧնȾһƬɫеķ컭ꪣҲ˳ƺʼԽ̤գƿգֱŷӲӲҡ
䣡䣡䣡
ʲŽȻͬһս죬һս߰һɲȻƬ֮չ˶սһ¾ը飬һӵȥɫ䣬ħһڿвʱײԲǧ֮ڣѾû˸פ㣬׷ÿɱ
Ҳֳ˾ս޵ķɣսΣȻӣսңз컭ŭϮùľҲ׷ʢʱȴ䶸ħһ㺨սȣȻʱɫ䣬Ȼ֮һɣ컭ǰ˵ѵգ˾ɲħԨͨ￴˹ȥ·˹һ㡭
ʲôųģ
ҲףתͷȥȴֻͨħԨͨһɮ۵С˫ֺʮ˽ʵʵʳڣȫûв
˾㵵Ŀɫ֪࣬ô˽͡
ղԼںս֮ʱ׺Ȼоһɱ


806 ɷɷ
ȴ˵ȶս֮Уսͣ뷽жһ̫󾭴߶ǣ޵ս⣬һӵ˼£бꪺһ죬ҲڶսʱȴȻͬ˹һ㣬˳ɣꪻµ϶ģƼʲô˲õΣգʶȽԼǸΣշָһ㡭
˳ȥȴֻһεĺС
е죬ǸղڷнʱԱյļһħͷһ·ˣֻôҲǸ޺ļһôųӣ

һսĥԼ̫󾭵ķмɫ䣬ˣҲǴһеͷԣڿ˽ʱʱ뵽ʲôֵֻùЦ۵ϷɫЦĻãһЦȵɫ͸Ϊѿˡ
ϻۣȵģҲ֪ڵʲôЩ޹ԼĹͷȵʲôһսʦֹƽֲִܳ㣡
⻰ԨǾˣСлȣ
ô֣ضԴϴԵĲᰡ
һдħͷѲˣֳһ³СУѵ˵ж𣿻˵շˡͺ¿ļɻ䣿
Ⱥ޵ҧгݣȴʱСһľõĻͷתջǻȥ飬־УʱԼҲ뷽жս֮УոնЩζоûϢﵽԼôһ£ϸȻԽԽ£ͱʺս޵ˣս֮ӵһֱԪӤĸ֣Ҳûа뷨Լȫûв¿ԼУȴ׾پˡ
µ˽գûаշסС
⣬ҲһУٴеԭ
ʱһ¾ͳ˴Ŀ֮£һ£Լˣ
ҪҪˣ
Ԩ֣ɷСһæ
һشСеĻȴĿ⿴ԶսԨ
ԨҲ΢΢һֵ뽲
Ⱥ޺޵Ŀһֲۣ֪˲ò࣬һƤңȴó͵Ϯڲ࣬ұ㲻òС£󣬿ס
Ҳû취ˣֻܿˡ
ʵڹ죬ļūһֱڼūʦɳסҲԨȰһС֣ϣסвԼҡ
ԨȴҲЩ⣬ϾѾͬˣæҲܲæһӦˡ
Ȼ㲻ٶսȦ֮⣬̤գϣǰ
˿ּǰ۵СͷԣԹԵԶսȻûгֵ˼ԼļūޣΪԼһϮʱҲע⵽Ŀ֮£ȴҲ͵Ϯˣļ󶨣ŵ
Ҳ׼ٶȳ֮ʱĿһٶȿͨ
һΣȴǴʧɫŭˡ
ʱͨλãȴһͷ¿յ˽¿ϻһƯСֻĿĵСľݹ⣬ͷ¿ףϥؼһӦȫµķģһʣԵһ֪ƷʼѣʽϿҲһ˵Ŀײ˿¿ϵģҲ֪ǺΪ
֪
ʱĿ⣬ֱҪҧУŭȣҵ׸һͷ¿
жȵŭоܲ˼飬Ű۵ôأʲôģ˵ҵģֲϰףָͽܴʲôԣ

ҧŭ죺ħͷܴ裬Ҫ㸶ۣ
䣡
УһѪпΪƾתڵնȾһֵѪɫеķ컭ꪣҲӦתȣҲ̧ͷʵʵĿ⴩գֱ䵽˷ϣһӷħϢղҲ̽Ĺˣڿ汾°ɣ
䣡
һ̤˳ȥɷΣȴƫƫӵһ˰̬
ٶ仯ȴ쳣ɲģһ𵴣ƮҡξȻһһӰ˲Ϣ֮鲼գһ˲䣬ؼ侹·˾Ÿһ㣬˷ħꪣЮֱмķгɱ˹ȥ
ҲãǾͶģ
һҲսе׵һȻŷ˳
ɱ
󣬺ȻγһƬӰƺɳ֮ϣԡѪǧ۵ǹɱǹ磬ֱɢȥһƬس𣬶һ̣ǸӰڱģԨѾڴʱȻ˫ۣ㵿
Ϊնа¥ͽ˾нù
ʱȻ֣һƬսʵʰɷӿ뷽ڡ
⾿ǺεȷţԶսɱٻӳ
ԨֱԼ۾緭ݴʱ顣
䣡
ѣ
ÿһһĻʿ̲סĵͷ
ꪽ䣬ȻһƬѵĩվը飬η쭣һȦһȦĿɲǶ֮䵴˳·콣һϮķЩĽʿȻһƬˣѪҶһ˳ȥһʱ䲻֪˶١
һսսֱѳͨԪӤʿܴﵽл֮ƣ
ɷɷ
ԨҲò˷ӡǿԼڳ䣬ƣҲ̲ס۾һʱһʱɫļпǧȵĪҹսã޷ƛɼ˷ҵƛǾͶȻɷϾĳڴҶƛһȫ޷ƛģضɷύҲָ㣬ȴû뵽ʶһɷҲͰˣ쾹Ȼּʶ˵ڶɷʦҵǵţΪҰͬ٭콾ȼЩ̥ڿѰʵѣһȺСɷĿɲֻһ
һֹŹֵζ
ʱнҲǾΪأΪݣλԪΪƽʱ᲻࣬ԴȡΪҪԵʣսĳ̶ֳΪţרΪҲ͸ˣ׶ĹѾǳͣУ񣬳Խ׵ĹѾ׷׳ӵǿսСǣҲ׷һʱ桭Ļ£һʲô̥ʱ
Լһߣʱһϯ֮
ãӸпﷴӦ˹̾һ񲻾һɨȴȻɫ䣬ֱĳһգȻԼһʱпղһֱڶŵǸСоȻ֪ʱʧˣǴʱѾտյգɨ
ģСͺ¿ȥˣ


807 αԽ
Ҳ΢΢һϢ򶼲ǰûǰСͺ¿ӰˣɰԨĲᣬö²Լ΢΢һӰҲԼǸʲôģΪ˶ǰСУһԨ㼱ȺֻΪСȥ͵ϮˣʶͺһСģǸвˡ
ȴ˵뷽жսһսʵƽ쳣ˬ죬ͷȴʼһӰǸо쬵ģͣǸɶСһεĿʵԵЩӰͺܲģȴ֮ʣȻԨôһУֻһʶչ̫ңһ˰ɣꪻ˵
ֱʱԶĿ俴ܡ
һ쳣ķӦȴҲΧսʿҲһΪǷʩչʲôķţȱأǸ޿κεģȴƫƫ񡭡
˵򲻹ңҲֽڰɣ
ж˿Уĵ˦ƴ󵶣һ൱ģ
ȴȣ˵˵ǰ۵С
۵զ
ȵĻû˵꣬ȴһǳ޹
ȥȴڳͷ׵¿ԱߣСһĲ֪룬ƺƤе㱡ڿ޳ʱƤգ޹ʵ
ô£
üͷԨ˹ȥ
ԨҲɫѿֻ⵽СкȻ֮ʧȥӰΪȥ͵Ϯأ뵽ֻȥһƬ¿Ӻ¿Сȥ˰һʱЩҲסȵ㡭㲻úţǱȥʲô
޹ʦֶδʦɩк
㡭
Ԩһʱ֪˵ʲôźãһ٣ųλѶսʲôսλս޶֮սĪҪ֡
ȴȻִԼᣬȴ̲סҪˡ
ֻ仰ȴ̲ס¶˿ЦһţϿҵӷλʩŵӣԴȱΪƽˣңСɮֻŭ·˷䣬Ե޹ʣôִأЦЦʦǧ𷨣һģȴΩûɱķţʦλʩֶǵţСɮ֮ĶҲûǸ°
ô仰˵ԨһʱӦԡ
Χ޼ˣȴҲԨȷʵǴСУŵ㿴λСɮ䲻ȴһʳ˼̻ģǸɷһҰǽȻ෵Ҫ˵͵Ϯħͷٰĺиɵó˼ҰµСоͿ϶ᡣ
ߣ
ԨԲҲֻͶȥһǸεʾԼˣ˰֣ʾ޷µҲСģԨַԸ˼ˣСԼ¿ӡ˶Χ棬οסܳ֡
в˼һĻЦԨһ٣Ҳýˡ
ķȶˣȴսһٶȽա
Ƕ˶񶷣ȴҲЩڲ֮ͬȻʹսһ䷢ӵ˼£ԼңɷֱͻƲɵ֮⣬ƾһɷһսףסƾһսսֽԲ֮ƣ˻ΪĥʯһĥԼսһĥԼ
һսЩѾħԨʿüħԨ֮⣬̨ϵʥԼռһЩλõĵһеĴͬҲüһǳĻһˮһսĻ沼˰̨Աߵգʹ޶ĿһսĻ棬ҳ̶ȼ˵䣬ȴһսֵ֮쾡ˣʵ˾̾
軳ɣԴһս֮ǷлȣѾעҪһսˡ
̨ϵλʥˣŶ۵ױ¶Ҳο֮ɫƺС䣬ȷʵﵽԼϸ˷еս֮ȴԾ棬ЦʲһѪһõ˼㣬ȴһ˿ȣԼһʽ֮лѽתбһʽȴ˼㣬ȴǹϵܵĵ䷨ˡֵħʢһʽȴǸħ
۹⣬λܿСӾȻӰǷʥս࣬н͵ȥ˲ŵһʱЦԼһޣ˵ӣȴǧĵһ˶һ˿ԼĴУȻֻһ˿һƵ̣ĳ̶ֳϣѧԼķȴҲԼһˣʵһ֮ϲ
Ȼţͷ΢棬Ϻ淽
ǸڡΪηǵԽݣ£ȺСǵ֮
ʥĵףЩգħԨ֮ڵⳡֻһսЩ
Ȼڷ˵սã䷨ĥս࣬ʥͷһ˿ǣȴãһսϵãȷԱҲ࣬
ֻǣȻһսЩȶʵ൱ȴҲܿ֡
Ҳʱ򣬲ʥϣı仯ٶȳ֡
ħԨϿգƹңһһħΣڵʵʵһһħΣҲħԨ֮ĳʱ֮УȴһСԷƶ䣬̺һ⣬ѸޱȵĴϺƮ˹ԲĻħԨϿյǵһƣܿ쵽ȵϿա
ʥˣ֣ڻǵ͵͵̾һ
һ⣬ֱӵĳָ裬Ҳֱӳ
ֻǣⲢֱӵĸ裬൱˵ҲǼƽİ
ݡ
һƳ˷С֪µ⣬Ϣ֮нƲͷһţûȵͷ­սȣһ̣ҲȻһͷ˴ԼĶͷôһ񣬷Ȼᣬһ׵Բ̤գڻԾһ׷ݵȳ˹ն
䣡
Ҳһ̣ȺȻ˷һۡ
һֻĴʶ綼·һ㣬𶯣Բ
һĨΪϤĹâ
ͺ񵱳ڰ⣬նʱǵƺĿ⣡
֪С̫ˣ̫
һ̵ȣȻȣ컭գХɣֱָС
һ꪿ƽ棬ڷֲ֪εֵĸо
ͷѹֵͺ񣬱һǿޱȵˣ̤סԼ꣬á
Ҳүô𣿡
ļŭȴƫƫƱνգʣѹ


808 Ұѱ
ֻţ
ָоѾܾûгڷеˣ͵Ӵ˼㣬˵ǹҲΪ鶯ʱʱɽֱȥѹɽپϹʱ˿̣ȴһꪣͷֵĸоȴСˣǿԼ̫Ĵڣϲһѹĳ̶ֳϣǾǸ߽״ڶ½״ڵ壡
˵ǺֵͨͳԦ
Уôһâֱס˷е꣡
ƽʱ걻סȻȫ޵ֿ֮
һ¾ȫ·Ҳֻбһꪴ³
ɷбϾǷУ죬Ұѱ걻ס֮֮ģ޾׿ŭһͷؽҰޣ˻ƽУħ
ƾʲôһסСү
ƾʲô߸ϣ˼뽫̤ڽ£
磬Сү˭㣡


ͷļһҰϵѹ
ʱȣꪺգһŷд˹ȴŭνӲֳִ󵶣һʱãһꪴԼؿڣȫ޷Ӧ
˲СӵǹȴڣҲöСǵ˰ɣ
磬̨ϵʥˣЩŭݡ
վûֱӳָ裬£ͺǹСһСĳ棬һӣʹñǹƽľ棬صбϾһĳûֱӳָ裬ǾҲֱʲôֻܽ˵еһ١
ȻȻ֣ܳǸڵҲŭλʥˡ
̨Χ¶ȶȻ½˼֣֮䣬ԼԼһ㺮˪


˵ʱ٣ʱ죬һҲǷһꪺյĹ
һ̵ꪴ˷еĿڣƱסķУʱ۵ȴȻһȻ䣬һ¾ؿڵһ̣Ȼŭһһ·ĵ״ɽ˲ϵļѹڻǱŭˣϵڣαҲɣƴٴת
أ
ڷ컭Ҫһꪹᴩһ󵶸һꪸ񿪡
͡һһꪲδضǿ硣
ըеѪģĺˡ
Сš
Զսĳȴһ˲Ϣ֣Ʈߡ

¿Ҳͣת
Ԩˣͷ΢˿Ժͻ
ǵΪһ٣ֻΪѹ˷С
мȻһꪣôҲ˱һꪹᴩˣμٺˣƴת˸Լڵһľ⣬ʼѸٵĸԭֻһʵ̫ǿ˿˿µĲһ߸ԭһ߱飬Ѫģ
ʱȣҲһƺЩⷽϵѹƣо͸ӹһĨŭ⣬ꪴ˵ϵһĨεȴӵǿ纣ϣֱϮ˹⺣ǰС緲ˡ
ѱ޾η֤ô
޹ϲŭģصôУ
ͨ·ѡ㣬һ󣡡
ҽգҪҷŤ
ʱ˿̣һ־֮ڳԪ
ңԶĹ棬һƬħγɵĻ֮ϣȻйƷӿȴһƮɵľ޴Ӱһϣں֣֮֮ΧߣγһһһĹԻղͣı顭
һ˫ӣȴպǣ磬һ䴩Խ޾գֱħԨ
һ̣еĹâҲʢʹ÷ϵѹ˲ͺһֻϣողŷȫƿһѹʯͷ֮䣬һɽѹƾֻٹʲԸɽǴɽѹû
䣡
һꪣٶŷе¾˹
һΣƸͣ޼᲻ߣѵء
УһҲݵѹνֲ
ֱӳֺ죿
̨ϵʥ˲Ȼŭۻ׺أζȻ֮䱬ǣգȥֹǵĿ⣬ֻϧʥˣԶԷķҲȫ֪ȻѾָ裬ĳ̶ֳѾˣֻ˵ֶΣΧһĿ⣬Ҳ
ѱסá
һҲѾ¾á
ŭʥˣĻͷһõСģʢŭ֮£۷ɾֱϺ淽˹ȥ˲伸Ҫȥ
һ̣ѹҲŭɶ
ƽʱǸصģȴһصɣ
һﶼأǾֻƴʵ

Ȼνֲȴħʶ֮Уһ棬Ҳͬʱѣ־֮ͷų˷ŭ⣬Ȼÿһֻͷųһ˿ȴ罣˿ɽѸƣǿޱȵѹ֮ʵ÷顭
ˣǵͷųǿĴڣһ
ʲô
ŭһ⣬Ѹٵȶͷ˳ȥһС˶ħƣϺ淽򣬵ȣڴʱδʲôӰ죬һ֮󣬷ԼĴѾ¾˷ǰǸħͷȴֻǴ󿪴ϣƺողŵõɣδӦģµʱһϲʶıһֱͣŷؿڴ˹ֱ硣
ԨˣͲ֪ʲô飬ֻܿ棬ֻΣνסһΣһǹ¾磬δԭڶ¾֮ʱиʯ˿ãһꪽҪ¾ţ
ӣ
Ԩӣһ
һֱļıɽɽˣ¶֮ɫǼһһ㡣
СħͷҪˣȥԼһѽ
¿Ҳ˲ƴУȴԨ֮ǰſסǵļ£һʱ׷׷裬м䣬ƾǵٶȣˡ
Ѿ˿еСˣһ¶һ˿ЦһߣٶϺ棬Ҳǲòߣħͷʶո˹ļڣԼΪѣڣЩڣҲɣԼռȻݻعûˡ
ƾͨħ֮䣬ˮٶݡ
ܽħ˾뷢ѡ
ɾҲû뵽·һƬ֮УȻһɫӰಡһħ֮УȻϢĳ󣬴Ӧתʱȴֻһ޴ľ㳯Լ˹ָľֱһɽءһϣȻС˶ԣɼĵعȶġ
ڿУ㿸ľ㣬һķߺޣΪҾͲ㣡


809 ƽ벻ƽ
µСķԼֱӶ뵽ħ֮Լôһ£ǸС˶ͷԣǹĴݳһ飬ַʽĴȷʵΣգķŷڱļϢҲǸħԨ̨֮ʥˣȴû뵽ôһ۵СйԼôһ°
һãͱûججˣߣȴ׹ȶͷ
ҲһгֵĴꪣѾݺݴ̵˷еؿڣۿŷ޷ֵȴֻһħ̹ȫһ䣬Ȼ֮仯Ȼγͷ۵ħ࣬ͬʱ˳Ӵץ˷컭ϣӲ˷컭ꪣڴŰ֮ǿиͣ˰գ֡
ʣµۣһ׵ݺݱһֻ֣һƾͳϳ˹ȥ
ҳҪ˵
ݺݵĺУ뷴ͬʱС
һС˶˵ǵ飬ո׹ʶԻجج쵽ͷ֮׵ʶļ̌һֻ֣һϷ˹ȥǿҪһֻǳһƣȴһʱϾ˼ˣнʵʵϣֱһֻ˳ȥ׵ͷһߡ

أԴ𣬽ħĻֽڿеķɡ
̤գθϣƴٴն
ŭȴһʱ޻֮ȣҲֻƴУһʲžͲ죬Ȼ䱻ͬʱ˹Χܣһǿķϼһ㽫ڣ˵ֵǷħһǿ
ҲֱʱвȲʲôһԼʱʩչġۡţߣȴҲ㣬Ӱǰ죬Լ֮󣬽֮䣬ٻ˹סøԼһλָѵʱġ
ҿܳżʱ
ȣƴնͣײŷ
棬ͷǺ˫ۣƺڽָԼǡ
ʽ䣡
Ԩ˽Ŀ֪࣬ʲô飡
ռ˼ǿƣǸħͷҪ޷컭֮£ôȻͲı仯Сħͷʩչͷۣôôħࣿ
ڴʱϺϿգȴҲħӿǸħ֮ĺӣѷŭ˼㣬һȦһȦħγ˾޴УڵƼ֣ħƾɢļ϶Ų԰׶ŭ͸ӣ쳹Ʋ֮ϡ
У飿
Уһӣ¡һħȻ̽һֻɺɫγɵĴ֣ݺһݰֱħԨ˹ȥȻֱӳ֣ҪĨɱЩɶСͬʱԼһֱӵĳ֣˲պγɵӦ
Ͼ˵һ⣬ʵ̫ˡ
־Ĵڳ֣жֲһּȳأֱħԨ
һħԨ棬С㡢ԨΪߵСͬʱ𣬸ӦʲôתͷϺ˹Ǳأһʱʲôá
ջצӣ
ȴҲڴʱֻɫγɵĴ֣ѾץħԨ֮ʮʱһŭֵģǰΪŭ⵽ϺǸ̸̸ʥˣ;һֻǿץĴ֣ŭֱʢУ޾֣ϮһƬգȻһеľ޳ᣬֱն䡭
䣡
յĴ֣Ȼһնϣҵһˮĸɸɾ¶˿ѵĺףԲ֮ڰ֮ͬʱʼ䱩ꡣ
ˣҳ֣
ϷĴŭɶʵһĿ⣬͸գʥˡ
Ǹ߸ϵԽУͨ·ϣϷǧǰѳɣ
ʥ˳ŭ𣬲ָ棬֮𵴾죺Ϸǩ¾֮ˣΪСǵˣش٣һ飬ûУֻҲͷ¶βڹһ繶Ӳд֮ǩʱҳ֣ıţ£ǵĴƣ
ѽѽ
ϿյĴڣֱļҪ񣬹Ĵضڷ֮еǳת켣ࣺһ鷲ˣɹδ֤ãҲǰزףԳʥˣҿϣ
һУѰҲϿյħƶȻ£һƬһƬĿֲħƣʥϮ˹̿ɲֲ֮
ãϣ͵һ֮ķ
ʥƣȫȻ壬󷨾죬Ǿһ
һʥսҪͿ̿ΣڵϦʱϺ֮УȴȻһѪ˳˲Ϣ䣬ɾ˹ϿվħԼʥ˵Ļ֮䣬ϹƣŹ׾ʥм䡣
֮ڵĴڣ֮ħԨǷŭ𣺡ѾͷķĹ˯ҹѲɣҲҪҲɣ
֮ڣһ̾Ϣ֮󣬲һεңɣùˣǺӳΪ̫ϵͳĴˣΪβֱͨ·ʱΪβֱѪͨ·Ѫ˳еǷˣزͨ·ôѶ˾ɢ컯˶ȴֽǺ֮ʱٽѪˣڤڤ֮ѴˣҾǳҲ˵ʲô߿ݼţʤ߻ø˶ѣҲǹƽ
֮е渵Ʋκθ飬ȴǹϷĴڣɫѿ㲻ǴԼҪ֡ˣʵڹˣЩӲд飬½磬ѰЩ˵е֮ӰǶɹģȴƾһϲŤתǬǺǣôı£ееĴ٣ҲͲˡ
һ˵˳ùϷǸŭ˼㣬̲סȣסڣΪңʲôˣҵϿΪ̫ͽҲǼλʦֵܵĲл־̫а̫ϵͳĶûаƣ⣬ҲŻѡҵĺˣǶ˹ƽСħͷֺй㹫ƽ˼͵Ϯƹ޳֮űռʱǺһ죬ʩչ֣ҿȥųǶ˵֮ƽЩˡ
Ǻǣƽ
ʱʥ˺ȻЦָ裬Ĳƽ
סڡ
ϷĴֱŭ졣
λǰ˵Ĳ
֮УǸȴ𣺡ǶɱҲգҲգ͵ϮƹҲգǹƽָ裬Ǿǲƽңǰ治Ӧ𣿡
ǹϷеĴڣŭҲ֪ԼҪ֣Ѳܣ˰Σǿѹŭ𣬳ȵȻˣϷ㲻ͬǵĿҲǶȥʤܣҴӦǲָ裬Ҫҵʶջܲ˰ɣ
ʥ⻰΢΢һÿɷ
֮УǸȴ𣺡У
΢΢һ٣Щ𣺡Ȼ˽磬ô׳ģ


810 ׹
ϿյĴڣʥ˳ʱ֮󣬱֪Ѿô˰벽ӦٲС֮֮ȻˣǰǱ뽫Լһԣڹ֮ڣȴشٵ٣˵Ѿһܵãǲü£ʱ֮٣
֮ڵȻش𡰲У
նĻڶһ£֮ɭŭϮһ
˵У
Ŀģ̺ɱ
飬ȴЭ֮⣺磬ȻУ
ϿյĴŭƲһӿ޾ŭ籬֮ǰĻɽһѹڵͳľͷѲ㻹ҶֲɣҵҪ㻹ʣֱ£
Ҳն㣡
֮ڵȻƽȴӵһֲɵϣֻ棬ЩδӤʿ㣬Ϊ½֮ʿӤֻܳΪ㼳ȡ̥ȴûҪٽȥˣ̫ϵͳľλǰΪ˵٣һУֻһлȴͽĵΪηǵǿ֮壬Լʶأ㾿ڵʲôԼ֪ҲµˣҪննͷ
ķϿյĴѲȻȣȻ䣬ϿյħƷɿǣȻһħɵľģأڵʲôֻػ̫ϵͳѣѾͷңգұǶһӣӦʹ˲ٳ֣ȻұңҾͿж¿ңһ飬סȡ
ŭУȻ֣һħɵĴֱ֣ħԨ̽ȥ
رɫ֪жٷ̧ͷһֻյĴ֡
ҲڴʱȻ仯꣬һģ˲֮䣬ǵһ㣬ڹΧһ޾ɵľ޴סֻ֣ģһνεŮӳ֣˷ָա
¡һ
֮УȻоŵ⽵໥֯䵽˹Ϸ
ǹϷĴڣŵ⣬𾪵˫۶Ѿ¶˿ֲ֮ɫ
㾹ҽǵ
ֻȡԼ飬ڴˣ
Ůգݲȴ𣬴Ԫ½һռ䡣
Щļһ磿
Ƕ˽ģıˣڵķ䣬Ҳһɽѣ
ǵһֵˣҾһѵ
Ҳɱ㣬һͷ
ŮϷħƣȻɢȴļ󣬹ϷĴڣֱҪ˲֪꣬Ŵӹϳķ񣬺ȻҪɢ־ֵֿŭ⣬ͬھͷѾͷĹˣҲǳȡһЩѣΪ˰ز٣㾹ҪɢͲܾ𣿡
ŮķӡûκγɵĽ𣬾ŵ˲Ϣ䣬ѹħǶħǼ䱻ָһһ飬ͬʱʼ˿˿ƵɢȴŮһ˿ı󶯵ĮܾˣҲͲˣıɣʵʵλǰһ𣬾˾ɢȴشٵĽٰɡ
䣡
֮ڵĴڣѾŭУ˫һҪеħƶӳֵԼϣɫ۽һ˲䣬ԷʹգԱ򣬶۵ף¶һĨ⣬ɭȻŮǾžΣ֮ǲл꣬ԴɢЩ˵ҵꣿȡһ⣬סң
Ż˫һħӿȻֱӵֵǾŵ⡣
ȻƣŮ侲һסأ
ָָ̽·Ĺ֮С
ϿյĴһȻתͷȻסˡ
ʱħ֮£֮УȻа˵Ӱݸ죬ϢͬΩһƵģľګʰ͸״Ӳͬһ㣬ǶȴĿ죬һϢǻڹ֮УڶϢʱѾħϿռԦħƵĴΧסˣÿϣһ֣ϡ
λʦʦܣǣ
Ӱʣƺ߲ѣƾ֡
ڹһ̨֮ϣȴŰ񣬶ڴʱ׵һ񣬺ȻῪڣ˴СֹģңȴڹԹɣ
ûֻŲǸˡ
ӰαҪ˶ң
Ѿ˵ȻѾѡǾȥɡ
Ȼڣ·һΣвʣҲ㣬һԴ㣬Ҫػ̫ϴУٱ˰
˵仰ʱǵӰΧߵл꣬ѳճǵӰѣȴҲǿдţٵ˺ɫ̳ԱߣһĺɫʯſڴУ·޾ĻҪ˵ֻʯγ֮ʱȴҲʲô˵ˡ
ϿյŮ׵ʯһ񣬶ʩչͨնɢ˹Ͽյħơ
Ŀ⣬ħԨ򣺡ȻҪǾ͸ɴ׹ɣ
ħһɢӰħԨ֮ǵϵҲ֮նϡ
ʱǶ˷֮УӲкȣȻɫ䣬ŭ𣺡ΪʲôҲҲҲҪֺαطǵðȥҵҪҳ̫ϵͳֺαطҪҵԴǿнҴ쳾ʲôңҡ
ͻĴУе˶סˡ
Ԩһڹս֮ˣɻ󣬲֪ΪλȻ˴
ĵףԼԼƺһһ㡣
Ŀǣ˿˿仯
Ƿˣ
УҲķʲôüͷ
ʦ֣ھǡ
СϢ˷ߣ˵˼䡣
дһٿʱ۶ǿĺ棬ݺ棬ȴ˲̣Цٺٺٺ٣˵۸Сүôãֵ˰ɣ
ȣ·ܵ˷۵׵ɱͷһתͷ˹۵׼Ҫŭߺޡһ͵ͣǻСңһжҲЩ϶˶٣ҪʬΣ
Һ
ţƴ󵶻ݺȳ˹޾¡¡նǷ֮ϣдУСͺ¿֣ǵÿ˵ɡ
͡
Ҳ۾Ź⣬̲ס̾˽նԪӤʦҪնɣ


811 ׷ɱ
Ҳн찡
дʱȵ񣬼ֱ˼㡣Ѿ֪˵ǸŴԼһֻ˱ӦնԴ֮ϵȻӡԴĳ̶ֳϣ͵ʧڣʧȥ˴ͨڣܷӳǿҲȵӵеΪѣնȣն
֮ǰбĲᣬŴ۸Լǵ˻ᣬһĶɱȫˡ
һߴУһ߳˹ȥһͿνʹʮֵȸղŻͣ׵Х˵ħһӾͽʮ춼ߵᣬַ󣬲֮˽ԼڣҲϢֻ߶޷ȥֻƾӲնػʱȫЩ챻նػ֮Ҳ
ϣң
ȼ״ҲѾɫ䣬¶֮ܵ⣬Ȼȣɢ죬γֳַ컭ꪣ۷ɣ԰£ֱеش
и˵ս񣬷ɱǵ͵һն˶˫עꪺնն}ս˺ϣ˴ʱʶսȴһ䣬Ͷ䣬Ȼһ̬ȣҲǾӸ£һꪴ̳Ҫ˸ɱһ㣬һֻһġ

һꪣĺᵶһɨμ壬дȡ
ʽ
һ䣬ߣңһսⱩǣһ˳ȥȴƴǧ
Ȼ䷨һ硣
ʽȴо磬ǵһ磬ʽ
̫ӣǳɳ䷨һʽǴʾ֮е
ٻԶսɱӳͳ棬ͷ
һꪴȴв㲻ֱԼֻһˣƻûǧļʶҲļһܿ˹һ£ѵˮȣʦֵľ㶼ѧˣñ£ϧ̫ǳҺΣ
أ
һꪵȴ۷壬Ȼ˷׵м䣬֮
䣡
ǧӰɢҲɿȥ
᱾ɣǻƽ֪Сɡ
ȷЦ
ܿЦˣΪк˼ʮɣ˫һ̤Ȼһγ˹һΣԻĺȻΡɽۻ룬ֱ̩ɽѹףֳ־ɽѹһеУ֮ǰлӵֱնдȣɽʽ
䣡
һδ£ĴɽӰѱ˿
ӰȣһʱͷѣƺԼԴҲǴɽˡ
һʽѧˣЩ졭
ͷʹУꪺɨ
Ϊλһʱˣ֪һʽʱֻǳ̫ϵͳ֪һ̥ɳֻ䷨䷨ķʽɱɽΪ׮ĥҲ֪˶ٴɽƽ˶ɽֱԼһִɽĻӰֱ񡭡
¡
һ뷽е׵ײҲòĺˣҧгݡ
Ȼ֣ƾԼȫСĶˣʧ߷ߣ
ڿɲȸղţͻʱų䲻⣬巽УԳûնʧԴҲû־ѹӲսĻΪȵڣ־Ҳѣʶĸоȸռ𯳲Σգƴţ޷Ŀӵ෢Ӳ
ϣֵˡʽնʽ
пдУ׵׷ᡣ
ȣ˵ңԣʱУ˵˵һʽ
пɲܣֱն˹еԼĲ𣿡
һ˵ţһ׵նɷ֯ݺᡣ
ʵֻʽң԰ѳʣնһ
Сס
ңаޣм䣬ٽӣߣڿж
Ҫ˵ɵɣǱӴܣƫƫ
뷽жôУҲˣһ£òǸСħͷԼƿδʲôСħͷӲƴ
һʱ䣬Ķͷ亹Щܻ֮⡣
ҪߣȻΣӡ
ȻΪˣȻһСǱӴܣʵǶˣҲ˲ˡ
¡
˫һͷʮµķģգΣͬʱףΧȣţ˵أʮڴּΪģ˭նħͷɾһɷᶢħͷ֮ʱ֮ߣɷһ⣬ҲˣնħͷаµİȡɻβħɻΣֻһߣ˵ȻᣬĪҪʣնߣ˭նħͷؿӦЯɾммǡ
УƮҡɣ֮ߣһϮڿ֣ת˲Ѳˡ
Ŵ׷˰죬Ȼ׷ӰҲûˣȴըˣ̫ңʹٶʵ쵽׽ȥȫʩչ֮󣬱ԪӤ׷
ң֮ǰĴȴ紺׹ͣڳصٵͷ
仰ʿŹֵĿ˷С
Ҳ˵ŵʲôɾأʵĶ
ң֮ǰչֵķģҲȷʵĳɾԻü٣ֵǰ
ȻˣĶĶǿʱ˶תͷ˻װµĴ˿ڣʵǷбֵ̫׿ˣ˭
ȻˣҲǳ˸ǷУϢҲвƵġ
ң˾٣Ҫ÷ӦӲϾƣڱȵ˳ȵ飬һΪ֮󣬱ֱӳնҲһõļıˡ
ֻȻңĻδֳңȴ˷С
ϺȣʱԸңСүûа𣿡
һֱܻĴȺ˵ţҪҽٵͱ췢گǿ׷ٵǸҵ˵ߣҾһ˭ܰ˵ͷģСүʮǶ𣿡
˵ţһӣʮڿз裬֮£ײӲӵҫۡ

˶ˣʮ¥һʱ˺
ϸ٣ǰȫǰ
ʲôʱôֵǮĴײˣ
һʱռżţþӦ֮󣬲źһħԨ֮תͷȥͼħԨ֮⣬նа¥ŭָָŷУָĲ㡭ԭ㣬Ұ򱦿¥ٷʯʮ߿ľ㡭


812 һ
ʵҲ޹նа¥ŭˣңߣԷ񱨳뷽Ϊ֮ʱħԨ֮⣬ʥѾع̨ңĺЩұĵҡҡͷתͷ˰̨·һ̷ڲնа¥Ԩ磬Ƿگô£񾩵׷ɱСӵնħگΪꣿ
̨ԣи˼վ˳ɵ˰գȻǰʮ¥֮һնа¥¥ִ֮񣬹ʥϣǵگȷʵնа¥ȥģǣ˷ȥ򣬲Ż԰Ϊ꣬ڱƲʵҲ֪ģʥˣ˼ҲӦ˵ģնа¥˽ð
ʥԣȴ˵ͷǺһЦԿڵԭˣϷţڷɽ飬˽ԹϵհʦŭпԵվհĽǶҲδز絣ľٶȻЩ𣬵ѵҲˣնħگн罫ΪеĵزǷʧˣȻҪѰȥһǣǿˣ
ǣǵگʱ£
նа¥ʥ˶˵ôֱˣﻹҶڣæͷ˵ǡ
ʥֿ˰̨µޣҲüǵãҲǺӾΪˣϾǽ˾ҵд󣬶ž֮˽ģЩˣ
ʥ˽̻壡
·һȺ˷׵ͺȣٲͷ
еĴ󲿷˵˵Ѿȥǵگû˳ֵĶǻУʥרΪ¿ڣСħͷϴȥĳЩƵôǵٴȵŵҲʵ᲻Ƿݵ˰
նа¥ǺЦʥ˷ģԴ֮󣬴ӵΪҰ񾩹
ҲڴʱħԨ֮еķóһѰҡţ·޴ȣеǣֻҪܰҵǸģһ飬ֱܹģҸʮ飬˰ٵһگǧȷ߹·Ҫ
ںǺǴЦնа¥Ȼ˵ˣһľŭ
ʥҲסˣ֮ԼĶͷ̾һ˵ˡ
նа¥֮󣬲ŲָָУָڲԭ˰ľ㡭
˺ܾãŭŶȻǣһҪĿ
Ҳ٣һʧڿˡ
Ҳһ˰תͷܣȺ͵ʿ׺Ĳ񻰣вȺ˵ʲôľԣ
һ˵һ߰ʾ˸Ͻܣͬʱ˻ͷ˵һ䣺˰ҽٵͱһگ˭ģʮ飬ṩϢҲһ顭
Ȼȴû񵽻ʧǰʹҡڵĳ̶ȣ˵ˣնа¥ǺεΪһǼͷһг׷ɱԼ鷳ˣľ·ˣڣϾոմǻӴܣʵ̫ʢޣȻһ˸ֹ
̨ϵʥҲʮԽУԽȤ׼ϴ˭֪С˵ܸɳһʱЩˣոһ˷ֱ˵ȻƤЩǸúӣ⺢Ӿͱһ㡭
ϸ룬ҲЩȣԷиȤˡ
񾩱ĵط˵¥ɲһܽĵطǵھ¥һڣƾСԪӤҲǵΪôϢô౦ģ
Ȼܻնа¥Ժˡס֮л˳Ĵ㡢¿ѣ˵ߵģĿ֮´ҡڵߵģһսͨǽ޵еȴĴܿ䣬ֻʶӣԨǽһĪʶĴڶѹˣ죬˭
òϵľǣһսǴͱˣ
Ȼˣвڴˣһ뵽Ǹ˵ˣ൱Ĳˬ
Ǹ˵ʶƾƷʣȵʶѣŶʮ죬죬ܹƿǾʱҲȥңսҲ壬ңСү׽Բأǿеˣ
ħԨĹУҲյĥš
ħԨر飬ңֿ㣬صأңУǺѰҾѰˣһӣԼץסٶ̫ˡ
һȽֵĵطڣħԨҴڼѩɽһ˵ģʱħԨڴһսбΪܽⷬƽȴû뵽սãǲδ¶棬ħԨͼѰǣ뾭ħԨڴ򣬺ȻҲûǵټȴ÷Щ죬̶̼ʱȥģ
о̫Ծȷֱ·ɡ
ٵͱóͷ񣺡Сϱʹͽ뾭ȥѰҽЩˣܲŵͺĵЩʯһЩگַȥðΪ꣬˭ܷ¿൰ӵټͿۻͣҡٺ١
ЦһдһӣҵҸطһרſ˵
ڷе飬ȵȻȫ飬ֻ˵Ҫȴһľȡ
㶮
⼸һ׵ģ¿Ӷڷۡ
һģڻҵʵСүǰڣǶȳרƷģǶȵͽأֻƽʱм԰ˮƽˣ
ˣһŰɵģ
ɲһ׵Ļƣ̷ģɽ𣬴̥һĹ׺һϵеУ˵жЩרҵûһ
ȴҲýְͣˣԼɽ
û˵ѣȷʵһԶԸңķ
̫ڣ̺ս޷ţбζԸӵߵİ취
У׼һԼķ
ңգֻҪٳԼǰضܲˡ
ĥһᣬ㿪ʼԼʱѹĲϣѰҺʵвٺõģΪٵĺôһЩϡŹֵĶ֪ʱɵóһѡģǵ¥ھ¥ЩǺʱʵΪõͷǣּЩģƣó
ţֵǣãӲޱȣǡúá
ʬһ־֪ӵмٵ壬綨ȻԶѰԣȻʧԣ˳ӣó
òˣһƤȴպһ°ɣ
ȴ˲ͬ¯̷ģ͵ȡģﾡã̶һʱ䣬˻ص˶ʱѾˣϲ̵Ŀҿʮֵ⣬ͳȡ¿ֱӿôˣβſЦҡҡͷ
һ
û
л£˵գֻҪضҪÿ


813 
үһεƷȴѳȼһ˶ɵˡ
ʲôⰡ
һ֦õļӲǣһڽɫĳǵãһɲ֪޺ɵм䣬һƤƳɵĶƽĶۣ൹ǲϾǣǳֻмƤƷʼΪģ忴ʵãʮַϷеķֻ忴ЩЦˡ
Ƿ
ðһŵĵ
ҰСһŴ߶ѣǸͷ˵㣡
ȼ˼ֱˡ
ǷԼƷ̾ɶ칤ȡʲôֺأ
ϸһĥⷨΪ˴ɵģ־ͽд񹭺
ʦְ
СڰⵯЧ𣿡
жСеʣֻǡǺǡһŵߵ˶⣬һָŲԶһɽɽûŲһ䷭
㼱æҡͷȺ¿ӣҲ¶˲ŵɫ
ޣһ߷ɽţõ򷭡
Ͼ̫ˣ
иýֱͣӴȡһȭͷСʯ飬Ƥ𵯹ɽʹ˹ȥһ±ǷǺ޽ǿĵ֮£ʯ̺˿ɲȹҪ죬ಡһɽϣȻ䶸
ʯ֮ϣȻ̺Ŀɲ¡һɽըˡ
ҫ۵ĻȾһƬգ˾֮ϵơ
ǿıըֱɽмϿ޴ķ¡¡۷
һһɽ
˵ֱӱѾֱˡ
ǵһѾӽԪӤ˵˰ɣ
ܣ
̾ͽĿ˷еһǿȥʯͷϡ
ڿʯͷ֮ǵ̾Ϣ֪ġ
ʯ
ʯ飬ȻǴӺڳķʯ
Ҫ֪󵽽޼۵ÿһֻĺ֣ŲͨԪӤʵַʯÿһֻڶܷ֣ʮֻ棬ҵʯͲ֮Գ֮ΪʯΪͨԻõ˷ʯֻ֮轫룬ǰͨǸģ쳣ġ
񣬷кȻ衭
һȥ˷ʯɲǵǿ£
ÿһһ𵤴Աʮ
Ȼˣ˷Ҳǿµģ
Щ˿ӵϱʿˣ϶޲һС
ڣв˷ѣ
Ǳ¥ǰһӷʯȫԲˣ㼸ٿأһӵˣοħԨ֮ڻк֣ܶʵûˣԾ͵ȡ
дݺħԨ𣿡
еЦνɡ
㼸ȻղզΣϽȷʵ
ԹⵯҲģﲻٵң֣Ǹ˵֣ԼĴˣſʼѯǳȥĽСеҾǳȥگѣǼ򵥣Ϣ˳ȥĵ治٣غܿͻͨگϵˣҲоڸң˦ˡ
㣿Īǻ¿ģ
вмһˣѵһٲǣ
СȴҡҡͷӦòǣԷܸҲֻǸо˶ѣ
ôһ˵е˵Сֻȴ׽ģ𵤾ûɣϸ룬ȴҡҡͷʵںѲ²⾿˭һϾԼĳʵ̫ˣϵıҲ࣬Լ˻Ҫ̫࣬˭ܲµõ
˳˵ʱѾͷҲüͷ뷨ȴһֱûҵʦǵӰװˣЩǰħԨ˴һ£ֻ˵һֻɫѻ뼸˳һɽȣ֮Ҳûгɽ˵ǳаţ泣ŨƣżɢʱһɲʱӦþǿȻ󴳽ȥˣҲ˵ȻʱܿɲӴȥȴһ޷֣Ҵɽǧ⣬ûйȥֻŻ˵һ
һɲ
ȴüͷЩɻĿ㡣
ȴҲҡҡͷħԨһȱ֮أĹŵʥ˶˵˵ˣֻ֪ħԨ棬зŵĴ֮ء
͸Źаţ
վֻ֣ĥУֵ鷳ҲŲˣ׷ɱңȷһţȥɽ˵ֻһʶ볹ǾͲһܸ㶨ģҲûʱǣ
飬˽ͬ⣬ɱѣأȻֵ
һ˵ţǣ¿¿ϣпŴǰ̽·
ħԨ֮أɭ죬ȴ𴦲ͬɳ֮Ϊ֮һƬء
˵еȱ飬ǲֻȴŸֱķ򣬻쭷磬ǹУҪôܲҪôǿ֮ʹѰʿ޷ħԨ֮ҲΩħԨ֮ĺ֣ϰֹĴڰˣеڵģħԨΧַı黹ԣֻһЩװˡ
˵ڴʱƶУΣգ˵ʲôʱݲסӿˤĸֻĲֲҲ漫Ѽģо綾ʳˣԽӽ
ڴʱдħԨȺɱȥ׼ЩǰߣħȺ򣬵Ҳʹ䲻ӰħԨΧԵЩ˼ļҲвϳ˷еģһɫŹ֣ԶԶͶ˿ȥ˸ɷǡ
УΣЦݣȻҲֺߵȤ
Ωһȱû˿֣񹭵ˡ
ӣ׺Ҳźİ
һţһ̾ϢһּįģѸȿ̿
Ǹ·ٶȴǼ죬ʱ䣬㿰ϵǧǴɽȣԶԶȥҲǷϣһɽˮģȺɽмӵһ޴ɽȣУʶ̽УҲĳַϣ޷̽ӣڹ⣬Χ£˲ʿ
ħԨ֮Ҳ̺컯ɽȣǱȽϳһء
˹ȳڣż¶ʱһɲ䣬ֻԵ˲ڣеĴ޽ħԨר̽˹ȣƾΪұɽȣȴһ޷֣Ҳϴ˹֮еĹɲڣֻ˵˹ΣҲ׽͸
ڳȴ̽Ϣѩɽӣ˴˹ȣҲ
ңҽȥһƣ
Դ˰죬аѴ񹭱ϣһʰһߵ
Һһȥɣ˵ЩΣգ
Щ񣬴¿ĺôڷǰһ򲻻ľ֪ɽЩΣȴʶȥðա
ƾСүڵı£ʲôΣգ
ȴקĲУһɽȿģִ¿˼ѷʯߵһ˵дأ˭Ҷһ


814 ɽȻþ
˵Сڹȱض˳¿Ŵɽȣһٶ˲ΧۣɽȣħԨ֮Ĺ֮أڴɲҲ֪ǸأԴôۼʿҲдûԵײһµģɽȣܺĽȥһĻ治࣬ĳִڡ
˷ڣʿҲѹ˼ݣ⵨ӿ治С
ɽȴΧҲ㣬֪ڱɽȣɽ֮ʶ֮ǿҲֻܿʮɷԲľ룬¿еԾˣ̫ϸӦֻܿʮɷΧͨ𵤽Ϲһ
ЩŹ֣ﵹҲħһ£Ȼûн
ħɱʶȫ֪ȫܣ񾳽ҲһЩ粻ģݴĳλ˵ļƶɵķҲ˵ͨˣͨġ
кöư
ɽȣСǰУ
Ƿ֣ɽ֮ڣӵһЩʧЧãȴҲһЩȻӵſɲҲֻСıܿˣĵߡ
ף
ûжԶȻǰɢ¶һӲԾֻǽѸɿݣ£һãڤ˼ϴķ̡

һ˲ﰵһȻǷᱦ౦봫˵еķɣľͬһ磬Ȼ׼ͬ࣬ӵǵȴѾˣû뵽ɽôһꡭ
ֻǿһᱦȴҲѾ໵ȫޣΩһƬҶӲԴ䡣
ԹԣҲǿ˰ɣ
۾ֱˣǰȥҪһѡ
Ҳʱδ΢һǸʵޱȵĻ棬ȴҲ֮Ť֮󣬻ޣȻֻһѣǰտյһ
ɴٲɷ𣡡
ʧһȻǼ۾ſ˵
ȷʵЩŹְ
üͷߣ֪ʱѾ˳ĵ棬ʪģ·ѪȾ·ߣȻҲһһߵĹʬòŹ֣֫飬һƬҾ񣬶ЩʬϣȴӵŨ֮ɢҲ״ҲѰʶһ䣬˵ԼǵһҲס
ֹ󣬱Ȼתߣе죬Ǵںµˣȴһҧ̧ţ£˾߾߹ʬȻ˹ȥڣһֻڹʬ֮ϣֻ㲻䣬߸ŵ
ɲɷ𡭡
߳ȥҲ֪ԶȻ䣬ǰȻһ߳
о̧ͷȥͼǰһƬڣȻһ޴ϣһλʥȱŮӣ֮ϣֳɱ¾Աߣ֪жʬһ޶飬Ѹ嵽ȥȴŮӻӵնɱ
ʥŮӣѪۣü䣬ȴȱ֮Ũ
߹ĶƺǾתͷ˹ĿģƺһЩο
ҲʱǸ龰ʼҡΣˮһ㣬֡ԼЩʬʼŤʧЩʵޱȵľ󣬷ᵽŨҵѪζȴһеĶʼǾˮһ㣬ʧǰͺɡ
֣
һҧȴһ󵨵ľ
ԼЩ棬ʵģ͸һ׽
׽͸ĸоܣ֮ǰµĻӰΪ飬һȴڻʧ֮ǰһɿĴȡһСڿһΣѾɽͷһȻ󵹳˷·һ㣬ɿŵôһ̡
ʱ滹δʧӵ߱ɲĹʬһ̣ٽľ̽˷ʬ֮Ȼӵпɲ֮ûֱӽӴȴҲһʱ˲ɢ˳ģҲۻѹ棬۲ɢ
ǰʥŮЩ鶼һ£ƺû뵽ô󵨣ôһҲǣЩŭ𣬺ȻҪ
ŵĺһٿʱȴЩ黹δʧˡ
æһţ֣߹ʬڣԷġ
ͷоһ£
ڶ׭ȷϢй¶ˣŽСս˿ڴȻǰУȴҲֹ֮󣬿ĻһһʵһһŹ֣ʱֻΪĳλӰ񣬵÷߹ʬ֮ȴѾôˣǻӰҲʲô
ڶĹʬ֤Щ棬ȫģ
˸Ҷᷢڳ
ɣȥүĳˮ𣿴үҸƴ
Ҳڷ˼֮ʣǰȻһһȻǴڵʱԾСȥʱԽŨŨȻǰһսְֳۣ񳤽һߵʿս˺Ȼʵǿ⼸ڲ֧׾ƿڴ
ǺԹ޳δı棬ΪƷɱҵȣ
Աߣ˴ȣ֮У¶µ˵ӰǺȻҲڱһۡ׽ʿΧɱȺʿ֮û壬ֹרΪɱ˶뷽еĹΪƣжݷΧɽʯľˮ֮Уû䣬ɱ֮£ѵֵڵ˽ˡ
ͣ
ս֮е˫ֽһд˳ʿնΪأջ˫֣֮Уͻأ̽һֱӽǰᴩ˿У֮ɫ̽˹˸ʵֱŨ֮ȥˡ
һ˵ʿִƮƮڵ˱˹ȥʣݳ̣ޱɱͨǵѣ˻ǮǵĳǮ£ҲֻܶԲסˣҪǾȥǱǳˣֲҵȣնĴ֮£ƾǵΪ·Ǿ·ȴֻȥɣ
սţڵһڣʱ֣ѵֵס
һȺˣҲ֪ǺΪжߣֺ壬רɱڶ࣬ʮˣǵĴԼûĶݷڡ¡ӢӤˣѾָ˿ȻսݣҲ˸ˣ֧Ųס
غ塭
֮ʣɽȾͷȻɢȻ¶һɲһ಻֪ռ˶ɽȺ׷裬ɴأƣŹɲ֣ȴֻźȻ˿·һ·˴ڵ˵ǰ
Ƚȥ
ڵ˵أ֮£ԥ֮ڳȥ
£˭ӵ
Ⱥ⣬ȣ׷ȥ
ģ˭׷ɱֵܣ
ʱҲϵ˽˵֣뼫Զ֮ʱѾһĻ龰ڼ֮⣬ƴ׷ȴ㱼յ蹦򣬲ǰۼýڵΣ˵񹭾һѷʯݺſд˹ȥ
䣡
ըѣеľͬʱɢֻʣŨŨɢ
еˣڴʱӰ
ǰһǻþ
дһ󲽱ǰǰȴֻһƬɽҰݣݼޱߣûɱĴڵˣҲûȺ׷ɱǵİ۽ʿûΣʱ֣ǽ˵ĹɲһжղſЩһȫ۶ɵĻ󣬲ġ
ֻǾ֮УȻĿһɨȴڹȵףһѪĽɫë


815 
ǻþġ
մѪĽɫëüͷһȷղԼģǻþǴڵȷʵڴ˶սһ۰׽ߣԳơĽʿƵöɽȼĹɲ֮УһγⱻŨӡѰ˵ԼпˣʵϣһѾ֪ڶ֮ǰ
ȺԳΪ˵ʲô·
üͷ˸񣬴һƲ⣬ڵӽħԨܿԼʮ¥ӵܵ׷ɱȴû뵽һȺص˵˴˱ܣڵǸ֪ʲôڵĹɲء
Լϴô꣬Ҳʶ㣬ʱ˽һĴͳȴû˵ֻ֣һȺʿ¶ʵ˿£ݣŹ죬Զʮ¥ʵô֮
⣬ʹ÷üͷҲ
ʶߣֻת˰ΣȴʼûٿӰˡ
һƬɽȣŨͨɽްֲͬ
һжϣȲ֪ڵ˶˹ɲ֮ʲô಻֪ǹɲȥ˺δһƬѰңʱĹڣֻأĲݿľĻڣ
ͷףɲٳˣ˵ܹɲͲ
￴ɲԼ󣬲ǻԵɺϣ׽һЩ滭ѡ
ͷȥСУɲ棬˵˵
ﰵ룬üߣȴҲһ֮ʣ䶸
Χ֪ʱŨ࣬Ȼӿǳ䣬ڷϢŨ֮Уһĺ˹һ仯оȻȫ޷ֱһŨѾ󣬲źȻһ֡
ǵ⣬Ϭֱָ̺ͨкס
µĵطڣѾָ˷еĺϣȻûа
˵ûаɱй¶
һԣ޶ȵ꣡
ˡ
Ҳһ̣ŵ׵ʾ
ʲô
һ̣ҲȻ侯һת߳
¡һ
ǵԹ͸еһ̤һӰԸоӰλһΣ͵һݣǱ˺ɫתȻͼɽڱʹڵȻߣֻһСѾôױߣ
һ°ɣ
˫ִǰնȥ
һȫ¡¡ǰɽڵŨն˰ɳһ϶
ãնľ
Ũһϵȣ·𱻷紵ɢƮƮʧӰ
м˼ͷʱͿһ̯ѪΧȴּżˡ
˭ô£㿿ңȴһ
оܡ
ղţȻĶ˼ɲ飬ԵʣҲȷʵյ˼㣬׵ʾпһ֮±䵽شҲ֪ʲôΪһһɱĺоǼΪóõΣղŶԼ֣ǽɽбʹڵŨڱǵûݶЩ
ԼýٵͱϢɱɽ񲻳˴Ц
ô˶߹ˣЩ﷭˴
˭ɱң
ᵶȣףΧŨ֮С
ɱ㣬ֻǴкѣб뷽̸һ̸
ԶŨһʣ죬ʮִݡ

һĿ
û뵽ô˳ղ룬ȥⳤȴû뵽Էôתһ룬ȴ˹²ǳ͵ԼԼ͵˼ϣڴ˷ɱڵȱȥһʱ䣬Ⱥ˿»ûȫߣԼˣӦӭͷײˡ
ʲô̸̸Ǯ
ƴ󵶣дЦĿǸ˹ȥ
˸Ҷᷢڳ
һԶǸᷢЦѣ£βһ̸
⣿
аһȻ䱳ħչ¡ȶɽ棬Ȼﲻգ˽ħӳٶȣҲ쳣ɲһǽŨһɽȹȿλã̧ۿʱȴҲȴʱⱾ£ʿĹȿڣȻѾÿտյ˴ʿҲڼǧ⣬䣬ֻСǰȾѪ֮УĬĬоһӴ֣ס¿ͳȡ
棬Ȼһ˹ߵİӣ񳤽ա
ˣ
˹ߵİӼһЦѾãյ
ʲڹ˵Ǹˡ
оųɰգ˱ǻþ֮ˡ
׷ɱ˴ѩɽӺֻѻɣ
ºⰵӿ¶һĨЦݡ
Ӳ֪˵ôôı£ڵ˹ɲ˵ɽﰵԼҲԼȵ̶һṦȻСҲˣҿСнȺ¿˽ܵģǶҲܵ˴ɱ
ݺ⣬÷ʵˣһ˵һ߾ٲǰ˹ɱ糱
Ǻǣ˳˴ǮǵĳҲֻѣ
˹ߵİӵڣ޷Զ
ಡ
һ̣нµĵȻƿһϬ⻮СͬʱľȻεضײ˹ľ֮УҲִԴ˷գͬʱ߰˵ɫӰְֳɫм䡭
һɱ
һյء
֪ڵΪҲǲȴΪȺˡ
˸Ⱥ˸Ͳư
ԼնɱʸһĵǸһȺڰɱʿ
һɱֻ֣ڷ֮Ź˭뵽нȻҲһȺˣ
£нﾳɭϣʵΪӦòרȺǣ
ڣʶǿ󣬼ǰ⣬λ٣
ƺһħչ˿ʮ֮ķɫӰѪҽзԼľָ˲ָ׸ǴСƬһ̯һ̯Ѫͬʱͷȥһȣ̤£ڵϣһʩչݵİ۽ʿһҪߣȴһ̤˵ϣ˽ȥ
棬ʱͬһӲʿȻ˵ϣá
ۡ
̧߳ʿ¶˵Դһ㱬ѣѪɢ
涮°̸֮ǰôɱų
п׵ǰȥļɱޡ
ı飬ǹʿȻЦƣǺȲʡ
治հСħͷ֪ΪЩ׼նɱԸ㡭


816 һһ˳
ȺΧɱеˣҲǽ𵤺ڵΪɱͨ䷨ƽʱնɱЩս޵ʿҲ練ƣνÿһ쳣֮ˣ̼䣬նɱ߰˸Źİ۽ʿȴһģ˿Ϊ죬Ա𵱳˼ūͺ޲ҪҷƴģνǽȻ෵ˣ̬ĺ
Ը˳նһķҲˣѲعһ
·𿴴˷еɻǹʿ΢Ц͡
Ȼˣֽĳ̶ֳϣڸ߷Уͼַŭҡ
Ǿʲô
ɭ䣬ߵǹʿǰ֮վǰ
ΪǹʿѾװһ㽫ָĹͷϣƺҪʱ䡣
ϰ񾩣ʮ¥ǣ˸Ҷᷢڳ
Էеѯʣʿֻǵһλʫ㲻ٽʲô
ʦ֣Сĵ㣬Դ˰̲ÿġ
һָԼͷϣ̿ɥп˹
ûõ˾͸ɾˣ
ЩܻĵһۣģǰѳȺ¿סˣԼôﰡ֪ͷı£˭õʿľҲԴڴˣ㶼£Ȿ¿治ǸǵģС
ڻСĵ㣬ϾСеҪϧġ
ɥһ÷к޲ʦ֣治̫ûãؼŮѹ·ҳ˹Ǹʵǿס
ȿȣ
ȴһϴһױŮ棬ŮӴԱ˹СһۣȻţȴ񻣬ȷأջ
в֪˵ʲôˣŮһۣҪ·ԸУ
ŮڷбĵƺҲЩΣβڵŤŤתСһţȻĮȴЩֱ˼ûѹ⣬ֻǴԸжѣոսȥһǶأҲʩչСоֱѪˣ
һӾͲ˵ˣſ˳ǰǶǱѪ
Ƕ̫ǿʵĵֿ̫˰
ѩɽǲҲ
һۣвٴοǹʿ
һλնһŮޣֵЩǮƣǷ⣬̸еĳˣ
ʿһЦȻڡ
롭
Ѿֹһ˵֮ĻʱҲ̲סһ̧ͷ㾿̸ʲô
ʿǺһЦһһ˳ѣ֪ʮжĳǺǣ񾩳ϣնħگֵǳ㳤˼ǮѾԶԶˡ
Ȼأ
̧ͷһۣɫһЦ
ʿһЦǳܸȤǾܾ˴ǰ㳤ˣٺҲıȷʵСʵǵķǳ֮죬ÿҪĳʱᷢʵһαǣǰļ۸ѾԳɱˣͺñȰǰĳ۸ֻ붯һλնĳ֣ǰһսȴ˷֣ʵѾԴﵽնľն徳֮ˣǰĳȻͲֵͷҲ֪˻ǵ鹣ǳոҵ̫ϵˣ̸һһײĪ⣬ҳҪģΪֵն֮˳֡
˵һЦϲ㣬һ㲻ȥˣ
ңһ׳
Ŀһݣ̫ңǺεȵȣ˵ڵңǣ
ڿ˹ʿϷʵ֮ȴҲ˹
²ңϸǣǱ
Ⱥûɱνʤҵң״̬£ңҲԸǿ⣬벻ңҲǲܵġ
ȻҵĳǾֱӶҵĳǣ̸ʲô⣿
ԴЦЦʿ
ʿЦһ£ͷһˣǺǣȻҪϵ׷ҲȤǰս֮ʱʩչһգûЩ˼Ȼ̫ϵĳβҲǵţһһǶ˵㹫ƽ
ϣǹƽһһ໥һɶû򵽣žǳƾķǰɣ
龫Դһ۾ƳⳤĹŵĵ˵
ǰǶͬʱնˣǳ˵Ҳʲô£
ʿڣ֮󣬰ѷжŵˡ
ͬʱնԼң
ⳤôۺ
նһն㷨Ǹʲô˵
Ĭ˰Σüͷʵ
ʿҲЦֻסǳնľն徳֮ʵ̫ϵĴˣֻնĲʵǳǴնǿ߰ǳ֣նɱǶˣʵһ̫ѵ飡
е˵ͷһ˼ӣȴþòڣЦһһ̾ѣɱĳҲ㣬˵նĳ֣նľն徳ĳЯնɱҲֵܵùģң£޽ɣӹһΣЩˣйϵˣȴܶҲǼǵǳĹϣŸһᣬúÿһ£ѡ
˵ŻԴһ£ĸҪ
̬ѺȷˣǱʵ̣Свɲ㲻
ʿǾ߹֮£Ŀ˷ϣǳԶ˷С
Ѿ˼׶ԲߣҪƵ÷н׷š
ΪײԼ׷Ŷڳɱ֮ôֻȫû뵽ǣĻû˵꣬бȻóһƣԼͷһ£һɫ֮УֶˬֱԵˣ˰ɣ

ʿӵƣ˶סˣߵĺŮʿҲסˡ
ֻΪһηȶսʹ˳Ĺ۷ţΪˣҪõУǱħԨΧڵˣȻҲȷʵΪںʹѩɽӣڳڰһ壬ҲδǺñƷнǵţĨǣֱĿȥˣ˭뵽ô󾢣
ιص˵ͶòãôֳһԥвУ
͸һⷨŶ˹ô㰡


817 Űɱ
ģǻģСүЩ֮ֲ⣬ǰҲˣħԨʱСүΪ˳̫ϵͳشĶȥˣ㻹ҸٵķŲɣǼԼֱ棬ȻϽ˷ˣء
ԷˣȴĻ˻֣һʯͷһͷӡ
ʦ֣ˣ𣿡
ǺױŮ̲סüͷʿʵ
ǹʿҲɫһʱûпڣƣϸ̽
֮ȴɫŹֵ̧ͷĵĿ˷С
ȻǼٵģ
ǺױŮɫһ䣬ὣָĹͷϣŵ㼱æӡ
ǡġ
ʿȴæֹ̧֣˺ױŮӵĶϽǿЦȷʵĹ۷š̫ϵĴ˸ǵķſŶȻҪߣھʵҷΪҵֱܷŵαģΪ߹̫࣬־ͿԱһٵķƭңĻôƭңҲԸķˡ
⡭
ױŮҲסˣеֱ֪˵ʲôˡ
ＸɵôҪķžô㽻ˣ
ǷУڴʯͷϣһ̹ģѾˣǾˣ
ֱӽ
ϷʣһһŮĴ̿ͣƺڵʳһ㡣
ǹʿĬ˰ΣҲڵڣѹȻ󷽰
ʦ֣
ױŮ޵ڣƺЩȡ
ʿȴ˰֣ЦԷگµİ񾩣ڰĳܹ޷Ǳ֣ȻӦ˷Ҫˣʳԣȥ֮ҲĲǣˣⷨ£̫ϵ˵ĳˣӦķҲʳԣѣ˷죬ϣ´βҪ̫ӵĳ
˵ţһɫ˹нȴһʵһһֻС״Էˡ̫ϡ֣ɭ
ڷд֮ʱʿȴҲȻ͵һЦȻ˫һƣһۻǰǰ˹˫һչһĿȥ
ˣ
˻ڿʱѾһȣΧĳѶһ廨Ůò㲣ƣߺ֮ǰ׽
ʿҲԷˣ޶
ȻҲЩֶΣʹ÷вòȥӣһﳤʱ֮䣬Լһᣬҡֱգߡ
ħԨ֮ڣȱղǰףУڼ·֮ʱԻħһζʱҲùԹԿȵģϾħɲڷҲʮ־ˣսԣ·ģǱҲ֧Ų˶ʱ
ⳤȻı˸ǵķ취ټյֶΣ٣ȥӰ㵽˷пܻ²ޣڽ֮׷֮ǰƳƬϢĲ˿УֻҪ׷Ʊػڵһʱײϡ
һãҲ˼ǽ̿һСķӵ˼£
ֻҲû뵽вδ׷ǡ
ȽȻȥɸֵСһţվĿԶʱĴ̿Ѿ˼ǧɣǿ׷Ҳ׷ˣʩչķţ֮УۿȥһϴӰҲ
˵СүһɱҵģɱѵģвҵģĺҶġ
գͳռȫӣ
һƬż˵գȻת˷գ۵ס
һ̣߶ħ۵ĳ֣зߣա
һ̣Ȼʩչͷħ࣬мһͷ֮һֻĿ˿A⣬ǱڿУĳʿնߣһĨлĺױŮӻпƶ˸߿գʵɽ֮ԶĹʿ˸
ɣ
һȣҰҲڰп̽ʿ
һ޽˱ܣҲδԶڵſħͷ֮ʤ븺
ħͷȴ㶼ˣ
ͬ鱻סű˶ߣʿҲߣݳ죡
⼸һ浹ѹ
ǰСħͷԶѱֻ򣬱ǣűߡ
ᣬ׿Ҳ˾ЩЦ
ȻһǾЦˣ
ѾӵӰٵĳʿСħͷȻ֮ӱγһ಻׷޵ҲһΪСħͷȡʲôĶ̣ϸʱȴһһãͷŲ֪Ǻ޽ɵм仹һƤ
Ҳ٣ƨķѾĲһһŵĵ
ⵯˣʲô磬Ҫֻ
ʱƿڴʱСħͷѾˡ
ȡһʯͷƤȻ˵һɣǡ
䣡
ǵȥʵ̫죬һǧһϢСħͷ֣һϢǧը
ֻú¡һ죬ԶһĨƳ֣˻м仹һŮҵĽͿһ˻δƼ׹֪
Сħͷֱ㲻ͣһö˳ȥ֮ʱڶʯͷѾ
ٴݣһκ
أ
ҵ粼գ·һƬ׽٣׽ٵַΧ߰˲УȻԿеžˤһ飬ꡭ
Χ۵޶Ѿˡ
Ǻεȷ
һȥǣŰɱ
ЩɶͨĽ𵤰׺սݵĳ
ǵʱ򣬱ӶҪֵİ
ʱô׵Űɱ
֮УСħͷȻѾ˵ֱǧһɽͷ
ɽͷϣоԼĹʿԻԼΣǶͷðνӲڱⵯָŵʲŻӳⷽٵɢ٣һЩĿо̧Լʦúͳʿĵط͸һҲҶˡ
㣬ȥɺã
Ȼ俪ڣһǧĴ˷м޵Ķ䡣
ôһ仰ȴʹ޴в죺
ɵĵͷһ
֮еΪ
ʱѾ˸߿գħչ壬Ӹ£Ҳʹǹʿ㶼㲻㵽ɽ棬ŷʯȥһܹһңͷųԪӤڵǿƹǵڣ


818 
鷳˰Σݱ֪˵֪˳嶼ҪߡûκΣֻƴһˣУħͷǿ𵤾磬ڳħʮ꣬նǿߣԪӤ֪ɱ٣Ͳǿѹҡ
ʿ¶⣬һϢ֮ȴȻĿһһɽ塣
ಣಣಣ
Ȼʩչжһʯ֮䣬һľ֮УһִܽƲ棬Ų仯֮УμгȻƛ˼µĳţ뷽еľ룬ıͼһսڷеĵ¶֮ʱ֪ԼתǱģҪȽӽУȻһսıȡԼһ
Զ߱زýһ
ֻϧѡ񣬷ȴЦĿĿʿŲƿ֮УָƣƣңʩչЩԶԸϾ汾£ЩӵϢţСүĹһȣҲŪ
ǹʿڿٵĽӽ뷽Ѳǧ˵ٳٲ
ǹʿΪԼԻСħͷߣͷϲϣ
ಣ
ǧ룬־£ȷ˼һ֮ңԶ
һƷĵŲתʿȻѾ嵽˷ңζȻһ֮УصˮȻƵ󣬱
Ҳʱ򣬷ȴˣಡһ֣һϢںб
ˮɣ񱩵ʹʿҲ˿С
ûˣһǴˣֻ˺Уȴδϣڿе̸ı⣬гʣֱָУŷһŵ֣һöδȡ֮ʣֱʩչϰɱţ˲Ϣ۽ߣնڽ¡
뷨Ҳֻ뷨һͷδתʱͿһӰԼ˹
Ȼһ̻ڰħͷһ̣ȻĻգֱ嵽Լǰ
̡
ʿһ̣ƴУ֡
ֻκȻ佩סˣһֻѾϣȻ
һɵ˿У۽־ץסĲӣһϵеĶˮɴ䣬̤գֱԭر˻ס˲ӵĹʿ£ͷֺѲãһ㱻ڵϣһ̤ס
ڸСүһǳǸʲôɣ
иߣ۾ʡ
棬Ȼһףտ߱ǣģӺݣΪȻҲ̤˽𵤴˾磬ֻѪǷѩɽµŮɱֶΣȴڰУһɱ˲Ϣס
̨Ҫ볤Ϊô
ס󣬴ϺȻûо֮⣬ֻǵ͵һ̧̾۷ʡ
ǳҪΪУ
׵ָϣЦ֮ǰû̽Сүĵϸ
ǣ
˵һ仰տڣٽʲô
ǽٵǣ
м̬ȣ֪ǿӲıʳʲôˣҲϻһŽСУȻʹ˸ɫѻ⣬ִֻ
ʣޱóˡ
ܿƾͰӶͷ澭ʶǱʶ
㡭ʲô
ӣΪһ̱ƹû뵽ȴСдһʱļ󾪣оĳЩȴˣǿбʶ
ȥһ³Ⱥ¿û£ʱΧ棬Сеǻ飬ʩչһͨǻסֻǾݣҪ¶һΪٵĵҵ汾ʱȴ˼һ·ŮӸѪͶ
˵ǣ˼ұʩչûüʩչأ͹ˣ
ٿʱȴѾ˹ȥַˡ
ȱһأƣʵᣬڶԷʱŮңҧҲҪԼѣڷнӿнʱȴʱ˯˹ȥƺֻҪСħͷѾ˰ȫʱԼҲӲͦˡ
ҷٶɱ˰
Ϊ𵤾ʿɻӵĹԶȵɻ죬ŲԶСһȣʱ֪ˣС˹ȥȴʥ࣬ڵأ˫ֺʮһϵģСɫЩݰܣڵϻϢ
𣿡
ܹһ䡣
Слδشȴӯӯݵӽμʦ
ӴӴö
̬ϵĴת䣬÷жо̾Ϊֹ
ʶƣνߵһķ˼ľ硣
㾿ʲôˣ
ĥһ£ʳ˵һ⡣
ӻشĺԥ򽪼ϵӵܽ飬ƽʱڳڣֻնĳ֮ʾˣҲǴ󲿷ֵĳѡȥй¶
򽪼ң
ĸ֣жʱһ
û뵽ɱ֣Ȼ˴֮һĽң
ȻϵӵܣҲͬСɰ
ݵˣȻڳһ㶥Ĵ̿ͣ
ʦ죬ҵѡ˲٣ղűɱŮӣȻһֱδǰᵽݣҲѾµˣӦþ洫ӷ۵ȳĴŻӵܣĥ䷨һģ֪ж٣ѡ볤֪ӵһˣҲвټ֯ģ
ڽͣȴ÷кСжеˡ
ΪֻһɵĴڣڿѵսˣ
źúõĴӵܲⳤʲô
мֱЩˡ
ᣬԼĥ£
鵹ǻشǸɴ࣬꣬Եһ׽ǸԵļ嶼ѾʼսޣԾΪΩһ׼ǽʵ˽ȥݴΪ˵һش٣սޣʿͬԴޣҪɱ붷ĥǽ볤һΪţҲΪˣȡɱ飬ȻҲϣܹõָ㣡

üͷ壬䣬ʣⳤʲôôͣ
ʵϾǰ񾩵İ棬Էگ£Ϊ˴ʵϣΪֲȴİ棬񾩷ŷگȺ޷گħȻ󵽰ȡ֪꣬ǿߣڳһ۸˭˴˵ĳ˴˵ĳ
شƽȣ꣬ȴ÷ľ


819 նž
񾩣Ϊһߣ£Ȼ˭뵽Ȼһ棬ȻĴ̿֯벻ǣ̿֯Ȼд˵ڴɵӵܶ˹Чˣ뵽ⳤļüø֣뵽ǵɱֶΣ÷жòСĽˡ
ǳ˭
Ĭ˰֮󣬷ٴεʣ׼ǰ׼һˡ
˼˰Σڣʾˣ֪ĳ֯ǿĽ𵤾̿Ϊ˫ӣҲ֪Ǽ˵ʵ˵Ѿﵽ˰벽նߵľ磬֮£ˣﵽ˽նľ磬ն徳նľʿ֪жˣܶʵֻڳӹһҲÿһ볤òͬݽӷԺһ׼ȷĹֻг飡
ննߡ
нͷüһʲô磬Ϊû˵
ԣϸϸ͵һʵ֣ն˾һ׷սǲŻһ磬ͨе·ǲڵģ绮ģǵǸһնӤĹ̥߰ٶǰճս֮ƛ˼£˽Ϊ֮̾սǿᣬԽɱ˵ģȴδԽɱ翳в˵ģǸ̥ȴԵԼ䷨ΪδѼ£ڽ𵤾ڣٵ̫ϵͳսǰȼ磬ƛҲΪԼڵٻ󾳽磬߾㱻֮Ϊնžǽ𵤵·ľͷԼֻۣն߾
ǸһնӤĹ̥
еһȻհǸ˵еĹ̥ҲѾ伣߰꣬⼸ʮ֮·ȴҲѲֹһ˵˵¼ˣһʼʮһΪսʱᵽˣΪԼأҲᵽ
߰ǰһ׻δݣʱн磬һԾΪΩһ׼ʱܶʱΪԽ׶սУȴǸ̥һնӤʾ˽սԪӤĿʵʵ¼˵Ϊֹܹһδﵽ
ǸսԾӵĵһˣ
һЩǰǸ˺ֹǧֱһˣȼԶʥˣҲǴʼʶ²׭һ߳Լ·ֻϧ˵ʱǿѹ磬ԪӤһֻ׷Ϊڵ߽նžʱҲΪƾľžޣп߳һǰ޹ˣߵս֮;ϣѾѾõ֮ͨ·ȴ˭Ҳ뵽ʵ̫£һ·δ꣬Ϊǿ޵ڰ˵䡭
˵Ǹ̥¼ǽ߰СҲ䡣
ֻǹ̥䣬ϵȴǱһЩսսƳ磬Ϊ׷ս֯ȻҲϵɣҵ˳ʿ𵤴˾ԪӤ֮䣬һնҾ磬ΪÿնһԼսǿһأնŸԼͽΪǰ޹˵ĽսޣȻҲ˵նҾʵնӤ򵥵ĺնɱԪӤ֤ԼʵǸ̥һնӤԳն߾ܹһնӤԼΪնžˡ
˵һЦȻ˵ʵͦףǸ̥ܹﵽնžǿɲնɱԪӤˣӦܹԪӤ޵УڣҲкܶ˲ͬ˵ԪӤʵݬ룬ȷʵ޷
նҾ
˽Щ˵ҲǳĬƬ̣еĿࡣ
ҲսޣЩ˵ȴǵһЩ𾪡
Ҳǽ𵤾ڶĸ֣նɱͨԪӤڻ£оһԪӤΧԼҲҶһкܴӮ棬һ뵽߸ԪӤΧԼĻ͵ôģЩһնɱ߸ԪӤģ
ԪӤľݬ룬նɱŸԪӤݣίնž磿
ǵ˵β޵նž
̲סʣһ£ŵʵܹնž
ǹ̥ԴŲɣ±Ӧģ
鿪ڣڷڳڣûһͳһ˵Ϊ޵ɾŷϰͻƼޣԴﵽնžǹ̥ߵҲ·ӣҲΪһһͨͨһ˼£豹棬ɴնžҲΪҪߵ£ֻԴһбԴ
˵ȴҲЦһһ£ѧʣǰټ˭Ҳ˵˭ģ죬һ޵նžվͳһ
նž
۾΢ٺЦһ
𵤼֮;
Ҳʱ޳ɫνﵽ˼£
ͨʿΪģɾŷǼ£
ּ£ļ£һսȺ޵еļ£
һ뵽˵Ǹ̥ӲڽԪӤָ֮һ󾳽ľٶ͸о
˧
ʦʲôʵô
΢Цſڣͬһ֪
ʣһˡ
̾˿Ѿͷ¿õ̫ң
ֱ˫ȡһƹЦδʦĿ

ֱӴסˣǿƣֱ֪˵ʲôá
̫ңô
һ¼飬Ҳʹ˻ϾϴûбڵĽʵˣػ󣬷вſʼʵ£ǳĵںδ롭ٺ٣ȷȥǳһѣ𣬸ȥң
˳߻أʦʣҲ𡭡
ʵʵش𣺡ʵϱڰ񾩵ķگ£ܰ񾩾գѡ񾩣֪ڰһܵһĳȥȡҲڡ
˵ɫ糣Ϳأû
ǿ֮УѪ䣬򾣬˳
ȴһЦпǡ
Ҫ˵ˣ
㣬Ȼͬʱֹһͷһؿڡ
Ƕˣͬʱʶ⽪ʶ֮УȻĽƣһ漰ĺܣ̾ͻᷴɣϢ亦ͬʱһĶͷͼֱֹʶĽƷһ࣬ͼǿᷨס
ֻϧǽƵԶ󣬴Ƕ֮ʱȻѾϢȫޡ
ϣһ˿Цݣ


820 ̫ң
аţ
ǽƺȻͻأ㶼ֹƷ֮ǰ㶼ûиоֽƷǰĲƣоûио˶ߣͼֹʱǽƺȻѾϢķ޴ֹˣҽϵһ΢ЦǣƺԼƵķȫ벻֪ԼڵϦ
Ľơ
˰ΣȻ˵鱯˼㡣
ŽĿ⣬ȴıݣǷǳ
ƵĶ
Ҳ˳ǣСеļߵһԡ
СУڵϣĬĬһƪϣư˽ͷһɫԻʬ׻˻ҽһɢؼ䡣
ɮɮ˵Ĵȱе⣬ҲȥԹһߣȡ˽ǿʶע룬ͷĵžȻǣţң죬ʵ̫ңľģϸƬ̣ȴһĨЦ
ңȻôױвģǶǣ̫ң
˾Ʒžȫʵ˳ߵȱʧհϵǿԵģ޳̫ңǸ죬֮ڣģѱ棬˵𵤣ԪӤһеĴʿеĶߣ޷˵ǼٵģоЩףҲ˵ﲻԾֻűˡ
׷ȥŪǺãŪҡǺǣ
еЦ۵׸һĨ֮ɫ
ңôҲû뵽ƪپŪԸԼ⾭壬ȴԼɣ⾭壬Ա˵ǼٵģԼ˵ȴá
ϣû̫ϵĴа
̫ϵ̫ϵͳžܸ٣ɵ̫ϵͳһľƪ壬٣Ӱ죬ֱ˵ԴܸΪʯݣ̫Ͼž̫ϵľŴ죬ľ֦ɹϵң˳ƪң˿ȴƾŶ̫ϵ⣬ҳеĹɣƛġ
̫Ͼžǵƪˡ
е˵ĵԿ⡣
ڳġնҾͬġ
ͨ𵤣˽𵤴֮󣬱оǰû·ˣֻܽԪӤ
ս˵ȴкܴĵ·Ҫߣֱս۷塣
˳ʿҳԼҪߵ·ԷжԣҪң֪ԼӦȥʲô·ǾѼ̫Ͼž̫󾭡̫ңԶԶûв㳹֪Լ͸֮ʵﵽʲô磡
пܱȼǸ߰ǰ˵еĹ̥ô
ǺǣãƪҪȱĥʯ
˼˰ΣһЦкâӹЩӣ볤ѰֶԾĻᣬĥСүáȻǳңҾĥ
һ뵽е㷢޲ȥһܡ
ȥأ
Ȼ뵽һ㣬ȴҲЩȻ黹δ˵ĶڣѾˡ
ʱԼһĨڣָȥѰЩ˰еĳ
Ҳǵģ
ڴʱһĮŮҪʱ㵽ĺǶûãҪǵʱ򣬾ҵ˺ĺǣҲȻֲǵһ˿ټ
תͷʱȴʲŻеȻѾ˹ĿĿŷС
Ӵӣ
һȴЦ㲣Ϸ飬ʧѪ࣬ħԨ˺ܶҹԵúЦİԼϵɮ۽ϣѸĮŭԹˣƺû뵽СħͷԼĵһԼѡſھһӡôôŤ
ллл
ͷѵ˵һлÿɮۣ⶯ȴҲͣˡ
ʲ
ЦеĿ
ǴһȻ˵ͷ
̰Ѱƿ˹ӹһڣЩ˳走Ǿƣ

ûأЦеʡ
ʵЩϰߣüͷ˷УʲôҪҵ𣿡
صֵдһûа
Ϊʲôô׽
Ҳϡ
Ź
Ů˻ǲ°ԼǵʱħԨ֮⣬Ǵѩɽ⼸Ϊ˺ʹԼԼ꣬ϧ췭սݣŶһ㣬Ͼ˺ѵãŮ˾͸Ǳˣǲ֪ôȻΪԼҪ
ŷһı飬ҲʶԼ˵ʲôӣȻ˵ʲôһתƻʮǰֻڲԴûѶٺ˵˽ݳ֣һӣȴû˵һǡǣǵ㣬һֱʮ꣬Ѷʱȴû뵽ĻѶվôڿ
ŷУһЦ紺ѩڣʤգǶ¶ˣ
ȻˣСүôס
ҲŴЦ봵䣬Ļֱӷ˰ۡ
ǧ꣬С뵰ȻӦûıȱ˳Щ


Ů˰
ǿаסһٵĳ嶯ôô˳ۣ
ټŮ˸Ǳ
ȴֲɰŮˣϹƾһˣ
ҲоЩˣӲٴת˻⣬Σ㻹žͺãֻľȴͷʹΪ˻ֻǻѻǴѩɽǵ̫Լ񾩵ˣڳǵĳֶһԽĴˣͷ۵ģǳ֯򣬰죬ʱѹ볤ĥԼȴϣһνӴΪУҲ֪жʵħԨǶϣһ£
ǰʦ֣
СԼȵҲ˹ͬʱ棬˳ɱоȺȷʵѲڰУֶٳһǳѲʱҼʱӦˣǸҵˣ±ͻ鷳ɱǵˣǲǸˣ桭
ǲδ˵ȥȴҲѾˡ
˳һ£ҪǶԷûʵѷ
ҪǣȫԼУʲôննԼҸԷһ
ɶԷµĵطڣԸ㣬ͶԸߵˣҲϧԼʶǿСģܱ֤һֱסǣ
ٺ٣СүңһҪȥأ
еͷһᣬȴЦģһӣЦǲõģѾˣʲôʲӳѲôҾƣʲôйŴ򹷡˵ţЦһȻҲǸһ϶ҵҡ
ٺ٣Ǹһ϶޳


821 ıƤ
ιιǰ𣿡
˷Ը˼䣬б㵽Ա߰ĵطϥ˼ƺڰʲô֮źӦȻЦĿڣһ޾ĺɣĪǰǸң˼еĻͽǵ󣺡˭ҷаϴδ㹷һǸ
ˣûˣ϶ˡ
㻹ܲµ֣ȼˣȴЩˡ
Ҳң
ڣǽһ£ҵңѣϵȴ¡
ңϾɵһ飬ͨ컯ֻ෨ŶʹѣȻһЩͳ˲ͬǾӵشһ֮ͬ񵱳зگҪС˳Ȼ󽻸ޣ֮󣬲ͨǷگϵңȴã޶Ըʱ˵ֻļĬĬ֣иӦ
ָӦʵһ֮ڣϵĴ
֣ңԻһ٣ʿʶͨ
УȻַڻ
Ȼˣңһ̱ƿڴƽٵҲҪ֮ߡ
мæסЦ˰ʵ˵ҪĻֲҵĶ֡ġ˵ʲô£Цںô̫ϵͳǰɣʲô˵ΪľλʦֵϹۣʵһϣͬ˵ġ˺ˣ£ٺٺٺ٣˵㱻вң˼ǰɣ
Ӵ˵ʲôָ˼Ҹˣ˼ҼȻв㣬ǾͿ϶ûﰡٺ٣ҵʱ򣬱ȫˣһϿұȾͲԶ˰ɣǺǺǺǺǣҾǱǿٴиƨã޳ܣŻ쵰ŵΡԶԣ˵£и⣬㱨𣬸вȤ
ȻˣҿԼģ˭ӣ׺䣡
ô˵أûӡҲûүүרԼˡ


Է˵ңһƽٵĵĺʹ죬ΪӪ
˵ǿɾǸоһˡ
һʱЦģһʱƿڴһʱУһʱΧ˷ë
Ȼ֪˷ʲôľ磬ӦһĽ١
ʵǷУҲֻǼסңʱ˵Ļţľ磬¸֪ȴҲƾƛңڣңп֪ͨڵķλֻǷжԴ˲İˡ
ˣôˣ
˰Σ˵ʲôЦһ֣Ϲɣ
ʦ֣㾿ǡ
Сд˹Сķʡ
ҸǸЩ顭
кٺһЦĻش𣺡Ѿˣ׼һѣԸ
⡭һ¸ף
ʵͽĳȶ̲סˣɫɣЩס
˼ǰƴһİ˵Ҫˣ
ûԶĵˣֻԶķ򡭡
ипֵ˵ֺٺһЦǸ˵ôǸˣĸ˼㣬ĴһĽɫЩ˵ȻȥвңǾǼٵģҲһըˣҹԳԹߣ²ȶǳҲΪһԸ飬̴Ӧˣ
ûô򵥰ɡ
֮ڣȻӦҪ󣬺һͬʱҲ⣬ͳƴһ
ԶԶԣ˶ôɡ
Сͷû˵꣬ͷϰһƣһӲ˵ˡ
԰֪ôɡ
һȻӣǩԼ˰
Լ
ˣüͷϾңԻıƤԼҲԷģ˼֮£⼸˶üͷҪ˵Щʲôȴֲ֪οڡ
ٺ٣СүԼġ
еиϰߣӣٺһЦǶ˹Լı㶼˵һƪһ˵㡢ȡ¿ɫˣ۾΢Щ˷ܣֽкã˸߲ң¿˼ʾͬ⣬ȾЩˡ
ôɣһδǣ
аѴȡ˳ݺݲ˵ϣ׶


ڴʱħԨΧһɽ֮ϣȣ˵ʱңҲϥ»ãŵ۾һֻ۾ƽ°ϣһֻ۾Ȼ¶˷Ȼŭɫֻ۾ֱͬһ㡭
ҵδ뵽㾹Ȼôãɢ
ңڣͳΧżˣ⻰ȴԼ˵Լġ
Ҳʣ棬ΪҪңеĺ̥ǣҿ԰ҡ
ٴοڣȴһ˵Ī
ǺǣˣҵѪᴫˣҵѪӨ֮ѣֻ߰ǰֹһεѹһͷɣҵʱǸСǿдǣתʱҲֻнˣֱ뿪˵أٻع棬ҵԴͿٳֱɣǰ
˵͵͵ЦǸ̫ϵѾ޲ýʦţȴǸһԵùҵõ֮ķţֻǣһʱСϣȴϲĵطˡ
ҲʣҲʣҲԼԵڶ˵ᣬΪζ·
ǸСٴκıŭ
ΪᣬΪҵѪ
ңܿѹһУңҸᣬλᣬɾָȥ㶼ˣΪҳȵĻһͶùСֺ֣αð㣬ڱץס˰ѱҴ䷲
ڶʱ֣Ҳû
ȵǼΪĲ
ңСҲѧ󾭣Ӯġ
ңƽ֮
ѧʲôҶ䣡һΪǺеİ㣬ڶʱǺаҲãսҴδ֪жǿҸߵʿҶնҵţ䷨Ҳκˡ㣬ţǿҵʶҵ˿ӡսұӮ
һʹңƺ̾
˵İɡ
ϧûеڶλˣ
ѲԸ˵һֻ۾ֵĿһָ˶ͷϡ
һֹʶǿѹǸʾʹɢʶ
ΩʶħһĺУʶصҲʡҲʡҲʡ
ҵѪˣҲϣѡʱϲʵأ
ңֻ۾ͬɫ¾
ƾ㣬ϣҲҺҲǩԼ
쳣ɲ


822 ˷޵
ƣ˭ҲŲ˭˭ҲŹ˭
Դңƻһ¾Ե÷ǳף͸һӹΣж£ȴʮֵģʱ̣Ϣвһľ绪ǣת˴Ϳǰɽһǧ﷽ԲɽȣȴңǰԼ֮ˡ
һɽ壬̧ۿȥͿɽ֮Уһ֮ϣһ۴ӣĸߴʯ֮ϣҲԵñҪߴ˼֣ƫƫȳƣ˿Թ죬òɷʡ
˷ȴʶãȻȣֻһֱϲɫ۵ʱȴһۣҲѴ䣬ǰǾʱĶţŭʱ죬ڵȣȴԶһӹ°߾֮⣬Į޽ƺض۵ס
ôһۿȥĸоб֪ңﵽ⣬һˡ
ڹ֮£ʮֱԣȴļūˣ֮ǰħԨһֱδңողűʦɳҲУһܡ
мһۣģ˲ݴ˫۵Ƶĵš
ֹ˴Լյ蹦򣬱ƲһХ⣬ֱžҹԵԽƳ⣬½£Ȼһ磬Կг˸Ҷᷢڳ
ˣ
мһĻ㷭վ۾
ǹڣڹ֮ϵңҲ˵ӣǰ۽ʿ˹ȥ
ĵѣǳһĹ򣡡
Įңſڱǳٵ
һĳƢȴǼãҲֻ΢΢һЦһǰѵˣֻδѣ̫ϵСħͷĳǱǷֻ農ɣȴֺȻҵǣ˵Ҫ̣֪Ҫʲôأ
ңҲûʲôֻЩŲǳˣ
Ŀ⵭ĳϣԴ̣Ǳұ֤˵Сħͷ׼練ƣҲŽԼңǣȴ˵ǳºǲصȻ˽ȥСħͷ⣬ҵĳСħͷһţѵǳһֱԭ򲻳ɣ
⡭Ǹᡭ
ĳЦһһλͬ˽£ȴ볤ûаֹϸ𣬶ҲʳСħͷնɱˣ̫ϵǿԷģ⻹˽ǳŹħͷֻ㾲Ŀҳˡ
ô
ңƣѾ˿˿ŭ⣬һ㣬֮𵴲ѣֻλͬ˽£ûйϸˣȻˣΪ̫ңȴͬŵϣ䵽Сħͷ
˵ʱңȻѾŭ죬ƺɱ
⡭
ȻסһʱӦʮ֮죬Ŀ˸˼֣ȴҲ˼ɱ⣬̫ϵ֪̫ңСħͷģĪ˵ػ֮ǰѾСħͷһ棬ʲô飿
ǡأ
ңشɷŨˡ
һش·ʦɳϼūҲͬʱǱˡ
գһʱԵ΢ƺսһ
˫ȻЩƣȻŭ⵽ˣûֵ˼
ǷУ
ǰѾңˣңֻʣµ㽻ȻˣңԸ⣬Ҳֻ֣ǳ֮ĶΣȫǷбģ仰˵ңֻɱˣﳤ飬ȴɷЩ˵ĶȻʱ˵ɣ˫ҲǩԼ˫ĺһΣԸ⣬ҪһǣҪеĶ򲻿ºϣжңϡ
ȻˣǩԼǰڣħʥͲ·ɡ
񣬰ԼǷжֵʱ򣬷ҲͶˡ
˵Ƕˣ
ûֱӷɱǳ񹭡
ۣ˲ǧ֮ңǰ
ħ˲ת֮У֮أȫ
ͷħԻһֻħķ⡣
նA֮еĳʿȫ
ಣ
һŷʯֱӴ˳ȥֱңǰʿӭ
䣡
ʿʵ˵زڽ֮£й֮ڳڣ˹ߣ죬˭֪ݣһһŵ洫һеĴң֮ʱ֮ãΪ˿̽ΧǷд֮࣬ȷһʧ֮ſң
ԼѾһʧˣȴû뵽еĴ񹭡
Զս޵еĴ񹭣
ֻһƿ֮෴Ӧ죬гǺһʣƿնȥȻ˲Ϣ֮䣬׼ޱȵĳǿķʯײ˹ȥھʮԶλײȻͿһƬ̹Կбɢ˿Ǽ䲼գֲָָ
ֲǣ֮УȻжΪᵽһ˿Ҳһʱѣ
ʯԺȡ岻ͬʯҲԲͬ
һöʯǾ߱Ȼ񶾵һࡣ
һķʯõˣÿһöԴﵽͬЧ
ȻǶ˵˵ȫûоͬʯЧ
һȻ˶̣Ҳǲ죬ЦһĶ˷ۡħԼħħ֮ȫ谭ҰߣĿⶾɢ֮󣬳ԼңһԾʧ룬ǱҰͻĻģ

һöʯ˳ȥ
ಣ
˵ĳһ֮Уȴû뵽һöʯȻֱֱĳ˹֮£ӽնȻһöʯֱϱ˿ɫһߣһ룬档

Ҵ˲֮⣬ǿתһзͼֵ
ֻϧʯǷʯ
ʯУǽըܵԪӤоֵȫһ
ЩնҾĹ̥ʵȺȴмǿ˿Ӳ˺
ɫ£ؽر飬ɻң
һ֪洫Ӽ콾ôϢû¶ɢ
죬Ǽʶһ£СүҴС͵Ĵ򵯹ñ£
ڴʱҲһ̲ͣҰֵĳɲֻһˣǸɽϣɽ֮ϣгĴ̿ͣʮˣֻʵҪȽ˵һЩѣʱ򣬼ȻѾ֣ͻ벻𣬵ǣಡಡಡಡķ޵С


823 
ⵯ죬ǿǴСġ
Сʱ򼦣˴ٴ㻹ѸСҵ͵ƣϹһ۾ֻǺıԽԽǿû֮أǷˣŷʯĳ֣˷ӵأһıּˣνǺ죬˵׼ޱˣǲ׼֮Ҳ˼ڣһըһƬ

ܿ죬Ҳ˷˷еλã֮Ұ
ಣಣ
ڸ֮ϣƲ֮УȻâ
Ȼĳͻأ֣һһңͬϮߡ
ĳ֣м޷ֵ񹭱ϾʺԶȷ˵ʵµĶ֣ǧ֮ĻоӮˣԷҲ㲻ãҲӲûлᣬڰ֮⣬ǶԷмʤ㣬Էǧɾ룬ֻô񹭵ĻǾͺʤˣϾȾ磬׼ĶѾԵ̫
Ȼˣֻͨʿԡ
Զ߱زýأнʹùһʿ
вͬһͣ

ɱһһţಡһǰԱߵϵ׵Ϯ׵һڣ쾢ӿֱ֣Ĩ˹ȥͬʱħԻֱ˴
ֻһ˲䣬֮ת
䣡
ȻҲԲһ˲Ϣ֮䣬Ųƣ˷һǶȻȣһ֮ĻӰ֮ʱ֮Ȼ˲Ϣ֮꣬⣬׵նӲ£ʧһħ಻㲻ڶȴ֮
Էе׿񹥻Ȼȫ£Լһǹŷؿ¡
ڣðõģȻһǹ
ģһȺôôѲ
ֳ䲻Ĺ÷ͷۣħڿһģˡ
ĵطҲеĴ̿Ͷͬʱһ֯ʵȴԸͬңͺǱ϶ʹðУʵǸвͬķһ㣬ҵնҾĹ̥޷ΪϺһ˵ʵֻȥ˾Ľһ֮Ƿʵͺͷۡ
ء
̿ͣһŻգɽͬʱһ㣬ٴν׷
ಡ
ͬʱ֮У˷֪жƿмķнɱ
һγȻ˲ʮˣղűһӵ˷ɵʮˣȴʣʮܻʵҲʱȻΧ˿Ҵ
ն󣡡
Χ֮УȻ˺ȳһƣоն𣬸ӡ

һ˲ȻһͷһĨΣ
նǴӽһֳĸЩʵǿʿ˳ɱԭԶ٣ȴвܹͬʵ΢һЩʿȫһɱΪǸߵˣ˵ǲľŸˣǵ򣬷һԷΧͷǳΣˣʱ̶п䡣
ն壬նɱն徳ֵĴ
ܱס
ͷףͺһӡƮ
ͬʱһңɣŲ仯˵Ī⡣
ۣ
ң
һ̣кȻʹţݳնɱķ롣
ңõ֮Ȼʱȣ̫ϵ߶֮£ҲһЩĵá
¡
ǾʩţϵҪһƬаΧһ̣еȴȻ֣ңգȻڼ䲻ݷ֮ʣǵΧȦͻ˳ֱŸ߿նȥȴҲʱóĴ̿´󾪣һ־֮С
նɱҪСħͷȻ⡣
ǸûлὫɱ֮Уηնɱ
Ǻǣаɣ
Ҳʱ򣬷ӳ죬ͷ֮ϣȴȻһȡ
һɲͻأͷ֮ϳ֣Ӳ
ȥүģ
ȣֵһ¡һԷƿȴҲֹסĿʼ׹
·նɱȻγɣһŴУ׹˴֮С
ͷһ۵Ӹֶ˵ɡ
ȻңѺͷ˵ңڴʱ֣бƻնɱ֮С
Ҫ˵ڹ۷ԼңĲ֮£û⣬ȴҲΩ̫ңʼңп̲ݷ֮ʽǰͷһƻˡ
Ȼ볤ĵЩ϶վǺ˵ģħͷŴζҲ̫ϵͳͽ֮һսԱ⣬ôԸĵǣǺǣСħͷΪüƣıңı㳤ʵȴǡ
ңڿ𣬴һ˿˰ɣ
ң㲻ҪǲǩԼ𣿡
ֻһնɱΧһƿڴ
绹һԣңɫŭ˼㣬ָָУȵСħͷǻ죬Ź֣Ϊҿ죬ħʥ˫һ壿ǩԼȫԲأзɣҲֻ֮ħ֮ϣ˲㣬ֻҲ̫СҵɵĿһ۱㿴⣬ֻǽƾͼƣƭͶѣ
㡭
⻰Ҳļ䰵һʱ˵
ħʥ飬νǶһ޶ѰԴ˴֪ƭ˶ˣû¶ڣȴû뵽Ȼң˳Լһѡ
֮飬Ȼ̺ͨԼԤ⡣
аģҲǩԼڶҶ֣·𣿡
ʱ򣬷ҲֻѼӲˡ
ֻңһ⻰ȴЦħʥҾûⷲôħǵֵɣȴԭʹڵǵ㷲ɣַ֮ǵ˲ҷֺҳĨɷһٳٲɢķ飬ҳˣ
˵ŻߵĸǣǰͷԻһĨƣӳķ˿˿Լһ㣬ӿȻһƬɽȶˡ
֪ƻ˼Ѳ⣬п˱֮ƣֻϧ͹۲ףȷʵǰǾͲع㻹ʲôıˣȼһ飬ɽȷпռ䴩һķҲʩչͬӦһסԣעһˣĳȴһ䣬Сħͷ˷ݣɷ񣿡
ƮƮ۷ң֮£ɷΣ䵭Į
߸ϣƴһЩϷʣˣڸϣ


824 ּ
˰ΧȦ֮ˣ
ڵķѱնɱסϵأķɶһ㣬˿һһϣɱͣһĴ̿ͶʮɣҿģʵϣÿһҪıƽʱʮնɱ󣬿ɲ֮ڳ˿룬һ˿һ˿ڴ֮ڡ
ʱƴعɣֻᱻסģֱ󳹵׽ɱ˵һʼûгȥڣ͸ˡ
οΧĿУңڻ񣬶ֳ棬⣿
ȼһ飬ƣӳķɽȡ
˾һΪ˲̷ʹÿռ䷨ӵĻᣬپͱΪ˷ֹͬңϾֻзǿɶСе˶ûг֣ңҲף˵ҲĥʲôıڰѰһᣬ⣬Ҿ֣쵶նõеѾɽ֮УʲôƣֻҪɱ˾ͺá
Լڴңܴɽ֮ھ߷У
ĳ¿ӣСүŪ㰡
зȣ׵ХҰһһ񱬵ĵÿһŰὫЩ̿ʹ˷ǵȴңһ֮󣬱ǰ۽ˮйһ˷УͺǰڲѵĲӬһ㣬УߵĿռѾԽԽСĵĿ񱩣ȴҲˡ
ûлˡ
ң˷еĲŭ΢ЦĿڣͬʱ˷еĺ֦Ŀ΢ȴҲЩЦãı죬οⵯãҲҿסˣԼСħͷ濪սⵯһҺ䣬ƵԼţҲӲãֻѡӲƴ
˵⻹޴ıƫƫ򵥣ûʲôֵ
Ϊסң
նɱ棬ƺˮܰĽɱ֮Ƽˣʶնɱֲ֮Щۣһ֮󣬶Ȼһħ̹ȻֱԻͷ۵ħҲһͬʱħչΧĻƬĵƬƬ飬ΧΧĳǾԴ󾪣ķ
ֲ£б˼ɾ롣
նɱҲҪǽΧȦСһΧ֮ڣܱģǴʱһ±˰ɣնɱѾһ״̬ǲ
Сħͷ׿ѲѾն徳ˣ
ȺﶼѾھУš
ಡ
Ҳ˲ΧЩĳҲ׷նɱͨ԰ΪͬԾΪת֮󣬻Լ˼ǿλž޵ĳͨ
Щļ룬նɱѹס˷ķС
ҹζ࣬Ҳһ֮ɣ
ңڴʱҲɭȻڣһһ˷컭Ѿ
ʲűֳĨ׿֮ʵľ̲סҪֿ콫նɱˡ
ϾȲͬĵѹӿս⣬һǾһսˣ˷е׿ģֻս֮ǣһս
ģǿЩնⱻѣ
Ҳ֣
ڴʱЩңΧļū棬һ֮Уְ٣öңҪȻԹѳͶȵʦɳ
ס֣
ңһӣնģȴȻָʦɳȣ㲻ðȻֻ֣Ҵ󣬷Сħͷӳֻ֮ȥһ󣬲ؿ
⡭
ʦɳ΢ңָ£ҲֻȻˡ
Ҳڴʱնɱ֮ڣгɱһӣΧ֮У˰أеĳѾնɱɱԼңԼϼūʱҲɽ֮УԼĴЦ۵Щ֮ɫ
¿ӣΪôСү
Ȼ֮䣬׵ΧһɨһƬʮҵĿռ䣬ȡ
Ϊ㻹ӵóȥ
ңͷ΢ȴܿɱһ԰֮д
ͬʱȺնɱĳҲڣÿǰͬʱһ󳤽Ǻॳʣų˾˵ҫۻʣԻŷն˹ȥȻڴʱһƬɰ׺ɵĴɱһУա
Уġ
ѾĵĲˣʱ
䣡
Ҳһ̣еͺȣȻ佫һССͭ˳ͷ֮ϡ
Сɵ˿У㶸ȻʮΡɽͷۻɽ⣬˿Ӷصй£˲佫ֶһƿľ˷ЩϬѵİԼңǴɵķ컭ꪣȻͬʱ

ңͫ׶Ȼ۵һĨҡ
ֲΣ׷Ҫԡ
ݱԼɽɽ˼ʮĴ󶦰
³ʱ죬ô֮Ҳ֮ˡ
аҪģΪ̸еĳ룬ҲڰӰ죬յⶦûлȥ˹棬ֻϧСħͷͻأ֣󶦴ˣʱ˼ǵ̫ϵͳԼλʦֵܵĲлڣ̫
ټ˶ɲˡ
Ȼ뵽ô˶ѹգйķţҲֻϧƾڵΪԦ˴˶̺֮һѹҲһߴϢ֮ѣܷ̲ɣħͷձ־֮ʱ˶ҲûҰɡ
ңȣ컭һգ㸲ȻҪӲ˶
¿ӣ㻹ΪԼܴ
м״ҲסͬʱдȣҲԼȥԼƳʲôСү㿴ô˵ġֵǣ֡
һȣգҰ
ңʱҲĵװɨķȻΧļɽ֮ϣһӰһУƮƮݳϷȴһ۵Ůģڶһͷ¿ףȴȻһֳ˫ֵŮӡ
ͬô
ңӲ뷽жᶦͬʱеͺȣϧãƾǵ΢ĩ죬ܾ㲻ɣ
ǲҵİ
Ц۵ȴһĨ⣬Ӳƾһ֮ס˳ң͵ڻɽŷһĨӿɲɱ⣺ɱ˵ġ
ƾǣɱ
ңʶĴȣ̬ģֻ˵һ룬ɫȻˡ
ʶӦȻĸˣͬʱȡһһҡ

˾Ȼͬʱȡ˵


825 Ǯ

ңȺɽĳͬʱͷǿҵľס
ǶңΪʵ˵ЩеͬǼʶʵǶԶԼʲôвɵһȡһʱ̲סһǿҵΣգ˲Ϣ֮ɿץֻ֣γ
ͬʱЩҲնɱɢһһĽ˷
Ҳһ̣Χɽϣͬʱпɲķʯ˳
˷һʱֲ꣬ķʯֺڻ˲֪һ̱ûɽȣշ飬ɫߣؿ޺ǧ֮һɽȣǷмսĹλãһ̾Ȼûһըѡ
ַ̫ˡ
ʱСõһãһĹңмһ˺ɵƤҶѣ뷽Ǹ񹭱ȻԶķע֮£ҲԽʯɽ֮ˣΪ֮ڣ˲Ϣ֮ʹ߰˿ʯ顣
˳һȨܣֽһ͵棬һףͣĴĲȡʯɽм䣬źԹ
ƽʱģҲһСȴԼһ黯˽ɫĹܣԷиһ޵ңҲͼȥ׼ֻǼŷеķԸȫʲô飬һֱһֱֱѷָʮöʯ⡣
¿ǵǷְģֱӾһüʵС˹ܣʱǰҧסҳģβľʯƤ֮УԴһ˦ʯ͵˳ȥȻҧסβٴξʯȥ
ǵΪݬ룬ʱ򣬷ӳʵȴһġ
ǵĵ뷽ǸúԶɽȥȴҲ㹻ˣǸͲ׼ͷֻѡһķΧͣѣÿһʯɳȥ൱ԪӤӤֵȫһôһǷԵ̫ɲˡ
˭ٸԪӤͬʱһɽҺըģ
ңһʱѾп಻ˣضǷȥķʯԼըѵľ⣬ǾҲӲȥ˵ȥˣ˵ɽ֮УΩһǰȫģǾǷУͷסΧŷİЩʯĿֲ֮ӿҲ˲һë
ԼңѾʶǵĴڣնɱħͷֻҪסˣǾͲĻٳκ⣬ջħͷĵΪһΣбǰԼնճңϵһ֮Һ䡣
з壬ôĻô
ÿһöʯӵһͨȴҴħͷǮյ𣿡
һ̣ңǺ޵ҧгݣƽʱٳƺΪСħͷĵ׾÷ǰﲻħͷǸΣȴǺĽ˳ÿ죬ң̤նߣܷʯԼըƵĳȻˣҲǿ
Χ⼸صɽȣҲ̲סľղԼϷֺ³Щڻ֮вҽеĳ̿ǿȥ£ʲôɱֶΣʲôɷͨͨûãʯը֮ŰԳɢеֶͨΣֻܵ
־棬Ǽֱķ
ôö˷ѵˣŻ÷ʯҺ䣿
ЩĴ̿˵Ǳʯ˵ǱǮģ
ħͷұ㲻ݡ
˰ΣңҲòһʹֵľһͺһӡ֮Уһɢ翵Ļ棬˰˼£̤գԶӶȥΧ޾ķ硢ҽըڽӴԻ֮ȴԵһ·Զݡ
ȼ飡
־£òٴȼ飡
ʲΪȷлᱻɱˣȼһ飬ɽȡ
Ҳû뵽ôͲòȼյڶ飬Լӳ
֪ڵ˵ȫ
ʱСа㣬һľʶֱŮ̫ϵͳŵлն֮ϵֻʣһ飬ʶ֮Уǿѹʶſһȼ飬ش
䡭
ɥ֮Ȯӳ˹ɲķΧ淽򣬾Ҫ֮ʱ䲻һ̧ۣȴֶʱ˰أǰ֮УȻһԼ
һſףƫƫ˿ɶ񡭡
˵һ
׼ֱо쬵ģ紵
走涼ˣôƫƫܵ
ңʶƿڴһҪꪴ̳ͬʱαˡ
˳ʱǸ۵СУ򲻸ҰѺ
ֻǾҲû뵽ȴĺˡ
ֱӾͳԼ˹ݵĿɲһľõͷϣ
ո˳Ǿţֳֵ̫ͻأոȼ飬ʶЩجӦ˰ģȻСһľ˸ţԴʱججͷתˣ׹ƤȻĳأƺ˼㣬Ҫ˯һ㡭
ʦ˵Ҵʯʱٴ򼸿飬©֮ͻӡ
Сľǰ壬ﻹ߶Ȼһ㰡
һߴУһľ㼲˹Ҫҡ
ͺ¿ҾŹ㣡
ңʱû˰ɷ̣һܻģ˻ȡ
ͬʱҧһȼգܵ涸Ȼһ
ȼˣ
⼸ǵֹʣңԣֱɱ
Ҳûİ취оԼϾҪ赹ȥǿסǱвסˣȵСħͷҲ׷ɱԼôԼ·һ
Ȼȼյ飬Ե˸ȴҲ˲ˣ
¡һǣ֮ƣСжŵתͷӡ
ңô˻ᣬһ춯صĴ֮⣬ֱǰ߿֮дȥ˺Ȼͬһ㣬˲Ϣ֮ӳ˰֮⣬ɥ֮ȮҪȣڿʱͷɽȿһۣķߺҲݣ׹쳾Ӧ٣ѲɣħͷǸСУҵĵٲɣȻĻΪŴϳԿ
˵ôһ̣ɶãˡ
ֻһ̣ңﾯٴδ
һ񱩵ǲĵ٣Ҳǣ
֮Уһֻ۾͸˷ŭ⣺꣬ȴû뵽ôȼ飬˼㣬ƾڵʲôѹҡ
ȵֱģǣֻǵĴ򲻹ѡ


826 հ
һȫʤңǱӣħԨĴ̿ȫĨɷ
ٿʯǿģһжԭԭİռƻʵˣЩ˵ˣҲûʣеҲͨһսȥ˱֮âȻ֪֮󣬹ƺܿͻӷ𣬵ʱڣȴܵɧˡ
ΩһźǻǱͷ¿ˡ
սЩϧ̾
СȴЦƶʱҲûˣΪߣȼԼӽһʶνԪ𣬸Ҫǣ֮ǰҷоڣһʶѣǾԭˣ˱һҲ֪ʤ븺Ӯ˵Ŀ϶Ҳòȥⷬһ֮ǰ϶û˼˼ˣ
ǾͺãʱԼˣ
е˵ͷ͵͵һЦǼ˹ĳǺų޿ײ룬ɱ֮𣿹⿿ǲ÷ģҲûҪе񶼷ϣħԨռԼĵ̰ɣٺ٣ʱúˣһһһԶ
ҲֻˣħԨǣ˲֮컯콵սĵ࣬컯콵ʱռݸƣοֵĺˣϣΪʥͽ
˵һϽģͷ
ǰģҲֻпЩħԨȥռԼˡ
Ź컯ע˻ħԨôռĵ㣬Խ컯Уһԭǣһγ˴ħԨһ̿ͣսħԨʱ϶ὫߵΪĿ꣬йȻ£ǳȵ˱ˣҲһΣյ飬Լ֮󣬲´󣬹Է
󣬱ȥһ˽ӵʧɽȣһصıģǻٴɽ֮г֣ӦⱮϵħԨǻϡ
ǻɽٴγֵĸӦúܵˣѾԼۿɲ̸ɲǽɽ֮еģֻżɽ֮ѣһٳֵʱȴ֪ˣҲǲԭ
θħԨħԨʶҲˡ
ħԨеȱ飬ΧʱһЩط磬ڿնߣĸоʿڿգѾΪһǳѵ飬ҲѹħԨ֮ڵĺ֣㲻߱ڿ֮ˣΩһЩ˳ſԷС
ħԨ֮ѾΧô̫ƽʼһЩֵĴڣʶǳ֮ǿ飬ԴԼصʿеΪҲԲǳԸЩ鲻⣬һΪ˷ĥԼ̫󾭼ңĥʯ
ڵķожǿ
Ŀǹôһ⣡
Լս뷽Ƚϣֿǵ֮ǰмδսģԼԼóһհ⣬ʵӦѾﵽն徳ϡ
ңңĲʵǣ
ȫƪ壬᲻ֱӴﵽն磬Խ
⣬оЩҪ֪Ǹ̥Գն߾簡
磬ϣڽ𵤾ﵽնģҲΩЩӶѡ
ЩˣǴСͱɵԴϵԼǿİ˵̤·ʼעΪİ֮һǵ·˿ԱģСħͷհһ·ײײ쵽ڣվͬһ߷岻ɣ
һλս˵ԼԼԷѾĳ־ˡ
ôһλڲ࣬ͨʿ˵ԵüΪյħԨ֮Уȡ¿ټȴҲ˴һ㣬ʮֵһ·棬ռԴƛƶռħԨҪصļƻȵȣʿĻкɱвǾͲãһ˵ǻûأͱս໽׷ɱˡ
ȻʱҲЦã˵н֮ˣҪдһֻеҲ˵ЦǺǵľʹӦˣȻɽһӹǺһ㹦֮󣬾Ϳǣһֻ׵ˣСɽһС
һȥǷһĸоಡһգʱ͵˼ɽˡ
ȻǷɵģȷɵĻ죡
ֻǵеǿң˼ɽͷ֮¿Ӷˡ
ʦְΪʲôǵץһֻ󡵱
յѯʷС
лش𣺡ܵĿ찡ֶ壬ץҵˡ
ѾӽħԨˣֻвУ
кܼҡͷĿֻ˺üˣиˣ


ôţٵһټѣһֻƺƵĳħԨѾӽһƬеķͶӰֵĵħԨ֮Ȼܴ컯£ҲˣǿͶӰмر󣬾ȺʿݵʿĵҲϸ˵һƬͶӰ֮أƴ
Ǹ󡱳ϵģһڵĵѣȷԨּڴ˽λѡ
·ϵ˵ʱһˣոմӰ֮£׼Լķȥ֮ʱǰʿޣǰӭȴһװ磬ɫıףɫ磬ͷϵͷźӧű󻹱һŷ֦Ϊڽ𵤾磬׺һͨʿϺɳ
ԨƽפħԨΧֹּħʿݵġ
Ⱥˣĵ΢˵
ԭǾӡ
۾ЦЦȴ֪ԨĴڡ
ѡʿ룬ÿħԨ꣬˲ΪҲҪǽ𵤣˳Ϊ𵤴󲿣뱱صһʣһս޴󲿵ĴڣֻԨǺԼħʿҪǿһЩѡ
հڴˣ֪кָۣ
˸ԴжӸ£ǼʿЦ
СɽһߣǾӸ¡
Ǻǣԭհķѡ
һʿհ֣ʶһЦ˵ʲôȻʶʲôͷһĥʱɫ䣬һֱͨӴޱȥȦ̧ͷŷеֱǼ˹һ㣬е˵ʲôзУСħͷ
䣡
⻰һ˵ʿҲ֮ɫʶ˼
ôӦ𣿡
з˸ֵٰۣһ
⼸ģӶԷҲǺ˽ˣƺе⡣
Ѿսеķ˫ˣȴû뵽ʿһϢı仯ϡ
ʶľŹ⼸ʿϾȻӿһĨֹסĿϲ֮ɫΪˣಡһԾ˸Դޱİŷе˫ۣڰˡ


827 ˳
Ȼŷģ
ǼλԨʿķӦ˵ϣЩоԼ۾ˣŷʱǼʿľ֮ɫɲװģں棬һ˸߲ңֵģҲǼٵİȴô£˵нʵ˽ԳΪСħͷЩģֱӻнʺ˵˼˴ҲͰˣ˼˶㣬ܲǾͲǵģԨʿôô
ҲˣⱲӻûô˻ӭأ
е㲻ȻĳԼĸ첲ֵܰ˵£ֶŵġ
ԨʿȴҲԼ̫׽æһһЦ̫ˣѣˣ룬ħԨһֱڵ
˵ˣ¸󡣬ӡţʿޣǰ·
С£
˶һۣ˷ݾ衣
Ȼ⼸˵֮ⲻαһ·Ķ̫ˣҪС¡
⼸ʿȴ˷ֱӹһб£ͶӰ֮ص·ϣȴҲ˲֮ˣһȫףսģֲڸͷʿһ£в֪ԨԶʿһЩħԨʥ֮ռȻЩ˽ʿѱǽ˹һ컯
Ǻǣ˽˰ȴ֪һڵĵӣ
ԶԶ˷еһֻСɽһߵ˽ҲвЦʡ
Ǽ˷е˽ģҲЦǺǵĻش𣺡հĵѡ
Ǻǡհ
ˣʶľһЦ
ȻǸ˷нʿȴǹһ䣺У
Ҳ
һֱ֣Ӵ
ֱٴ󣬡ಡһγ˱
һһҲ١˱ܵġ
ڱֵô𣿡
зŰۣһܲӡ
·ʿ뼸λͬһۣͬʱ̾ڰ
ЦѡˣΪʦְɣǰħԨΧһսֽ̫ϵͳ˴еѾħԨ֮ˣߣдţ˵ϲǴ٣ƫƫǿмܹסԼ֮£˭£ʵ˵֪һι㣬֮ǰ϶Ƚڶ
Ӵô˵Լϣ
۾俴˹ȥ

ʿ˵ˣĵԶ
ҲЦ˵ģݣңһʿ˷үķ۰ϷһʵǱôңô£
ǼʿһۣΪ֮˿Ц˵뷽뽫˵
ȥȻѾ˷ͶӰ֮棬˴ȺɽΡ룬նǰһӺϱˮɭ䣬ʮѾԸܵˮ֮дɷϢʿ̫ӣħԨ֮еһ֮ӣë𣬴ã鰵ںӼ両̺֮ԪӤʿ֮ᱦ
̫ǰͱ֮ϣʿ˴Ӷ԰ңңš
֮ԣйӪԼɽϳĶʿУУפڴ˼䣬вٶϴˣҲһЩɫԵή
Ǻ쳾ľӣôƣ͵Ҫ̰
һ·Ҳֹ
ڹ̹ǳ󣬺˹ְΪܣƽҲûٶԷнЩо֮£ȻѧĲô棬ôҲ֪һЩܿŵҲΪĳʹһֱԾ֮ЩøУƽǴǵġ
Ȼˣں쳾ʱͽپӣн֮齨ľַǳټ켣ôʱ䣬ȴһֱк;򽻵Ļᡣ
ʮʿصԯţһƽɽ·һɽйǽʿ첽ڣйǰհѾ
հУ
ǸСħͷ
꣬ʲôħͷħͷϾһˣħͷħ
Ҳ֪ܲܡ
ƾǵӦÿԡ
һȣȴҲ˲˵עҵǿ˹
ȻĨȥļɵ뾪壬ˣ
Ѵݹ٣ԺӧʧԶӭˡ
һ̧ͷȥǰй߳˼ʿΪһλʺ챦ףһһ˸ߵĺɫ޽Ŀ࣬ʣߣʿ棬һͨʿͬжڼףͳһʽҲԨʿˣۣһƬʽսԵüΪۡ
˵˵
й˹֣תͷһۡ
⣬͵۴ϵĺɫʽӦԨʮ֮һԨǵħԨķߣݼΪӣǴߵģԨ֮ͳΣÿһ֣˵ȣÿһ֣Ԩ֮£ʮԨʮΪλȨص֮һһ˵ʮԪӤʿΣ˷ֻн𵤣ȴΪʮ֮һλȨأʵǿǲ˵ˣ
΢΢ͷ˽˴ݣ
˽𵤾ΪԨʮ֮һʵȻףұʮΪԪӤĻȻ޷ħԨô˵˾ͱضԨפħԨ֮еĴˡ
ԵйӭӣԼӡ
룬ҵȹ̴£
Ǻ׽棬Ů˵ǿӭ
룡
бͶԾ֮ᣬټϴ˿ҲһЦ
ôô˵ʱɲࡣ
һʱǢҪйȴڴʱ͡ЦһЩ̶
תͷһۣȴ۵һӣӦòԨ֮ˣԼһħԨ֮ģ۾ϸЩĵԼ˹̬ЩӭԼĿ֮󣬱һµĿ˱ķһ²ؼӣֵͷŵһ˴˹ȥ
촽΢ƺ˴֮ͬʱ¶һĨЦݣ̧ͷƳ˷һۣҲߵԿЩķУҡڣйȥˡ
С˷ǺӧǿͿǰ·ʿԸ
ʦܣһлһ٣
ԿķУȴתͷ˵
ôҪˣ
⣬ȴ⻰ʮֲ˹
ҿǲ˳ۣ
лشֱ׳һӾ͸Զˡ


828 һȻ
й֮Уȴ򵥣һйǵȻݹмһ޴ɽƵͼԱߣһ̫ʦڷţԱСϷյյӸղ£е˽ˣǺ׽뷽мһӣ㼰ȵҲˣȻ˷һѭڣ̬ʮֵĿ
λѣƽĻҲͲ˵ˣ
Ǻӧڣħݽթʥ˴ƣ¾컯ħԨҵħԨħսſɶȡ컯³Ԩһʥ˷ּԪӤ£ԪڣԨ̸ħԨħ֮ȻֻϧϾħԴħԨռԨһʿԡѪսռһأ
˵ˣѪ֮ɢһƬ֮й֮䡣
ħԨͶӰֵĺֻ֮ռһɲǿס̫֮ħԨʿţֻݴ󲿸ԴΪ̫ӣħʿħԨֻϧǿһأԽļˣħԨƴ󣬼ɺӶսȫƾԨһʿħԨĵ
ϸϸ˵Ȼ˴˼̬
һε컯콵ͬԣ˵Ƕ컯˵أ˫˭컯콵ǰռݸأ˭Ϳ컯콵ʱռȻøԵ
ʥ˷ӦҲ㼫죬ڷ컯ħԨ֮һӽ˷گٻɢħԨһ棬ԨһʿߵħԨȻħԨĺᣬ˭ǰռ´˭ռ˵ԷٶȥĻ͵øʮٱŬУԨһҪģһߵ
ԨһȷʵһռһƬɽȻ࣬ôǸݵ㣬ƾ˾ݵ㣬ݴ󲿵ʿ֮󣬾ͿǿƷռأħԨǱߣ볹׽һ·ߣʿԽ׳һ
˵һȻ򲻸ʧħԨ˵һӣε
սԨһȻص࣬ôƾ̫֮գ
Ȼǿݴʿв֪ʱܸԨһԼλǰħԨĵ˵ǹ¾룬Σ縲֮ѣ֣ǽֻľ޵龫ǳȱ٣⼸һֱħԨ棬ħԨǱڣڶ࣬ƾڵһ棬ҲΣڵϦ
ԭˡ
תͷһۣԨһӺ
̫ϣԨһҪסռһƬɽȱʧȴ轫нħԨʿһѪҺˣʱѾϾȥ˼ϵʿ̫࣬º컯Դôֵ⣬еΪҪģֻҪסһ߾ͺá
һȻǣŹ콵ʱ컯ϵλѽȡõԵѣλǰӣԨһЭ̫ӡ
Ǻӧһ׳ƣ۳ˡ
˵ȣѾ˵Ŀ⣬ʵǷ˷϶ѡ
滰Ҫ˵ģתͷһۣ׼˵ģȴҲڴʱ֮ǰй֮ЦĻӵһЦӧβҪ˵
⡭
Ǻӧ΢΢ԥЩɡ
˼ˣ֪лδ˵ͣ˿ڣ͡
ݵСǣ˸ҳһս
ӤδȻһȣף𵴵Ĵز
Ȼˡ
й֮ڣɫ΢䣬ͷЦ¶ߺ֮⣬Ǻӧһﲻ߳й߾Ըϣй֮⣬֮ϣͼ·̫ϣȻһ޺ɣһгһƣȴ̤һ޴ķɽ̫Ͽգҷңͣôжƣ̫һ
һޣǸ󺺣һ¶ɬЦ⣬˾ɥʯ棬һľսģήµϢȴԵ˵׹ȡ
ߣݺųƵ֮أΪаħӱҪף˸ṫƽһսǲңؼ֮Ҳȥɣۡ
Ǵɤνŭ
̫һޣɫѾһѿ˼㣬ջѼ
ħײб壬նλ֣սڲͣĽȥ˵ħԨˣɢˣγŵݴʿӧĩԸնɱⲣݾģ
ӧ£һڼ׽ʿս̬ߺޡ
˺֣㲻Ķ֣ͽѣ
Ǻӧ̾һ͵ͿڣǺڼ׽£Ŀɣ˷С
ƺ˵ʲôȴһʱÿڡ
Ǹ𺻪ӣȴڴʱЦǰ濪ڣЦǺαؾɥ߱һλͽôǺǣλȻհȴǳһ죬ǰղдԣһݺ޵еĳԼǸħԨ֮һս̫ϵͳ˶ֵô뷽ѳ֣ɽ׼ȡҾģ
ৣৣৣৣ
һʱ䣬Ŀɨ˹жΡ
һ֪̻˶ֻǵ˵ѡ
е˴ʱλף
Ԩһ֮ԶԼ˿һΪԨһȷʵȱ֣轫һ𣬹ͬΪȷʵûжսʿ˶ſڽ죬˸Ӧս˼ҪĻɢĳ̶ˡ
˵ԼħԨԺڵԼǳս˰ɣ
ѣհҲհһ֣ͬһε콵컯ǹϵ˫֮˵ԵˣѴΪȣʩչͨⲣ
һڼ׽ǰһһҾףĿ¡
ѴΪȣʩչͨⲣ
Ĳɢѳ֣
½վ˳ԴǿС
Ǻӧڵ˼䣬ˮδһڣʵ񲻷ӧ£ȷֿãۼþĽɢȴòͻˣǷѿϳսӧȻھ׳ʥ֣֮ѽӵһʯ
Ѿڣռͣڵŷпڡ
ʱȴҲǱ龫ʣЦЦ֪ĥʲôþδش
ǺǣѲǿͽɣ
ĻٴһЦĿЩп˹Щζ
仰תͷһЦ԰


829 ѩɽһ

һ˽ԶԣеĻش˸⽹ۡ
СħͷȻô˳µĳԼˣħͷӦǰԵ˫ɱķǱü֮Ƶ÷вòս꣬һʺһܣŹ֮һ˦Լϵĸо
ӭ˵񣬷иȫνķ˸ۣô£Ҳ£
£
ޱ˺ѿˡ
һʱ˿ڣֻ֮
ˣֺαضϣĴСħͷϣ
һƬĬվǺӧڣˣԳն
˼æǰ˵ս˧ϳɱĵ
ԣӧǰˣδԭʱ֣ûʮհ
ĿⲻõĿŷУڸǲסʧ֮ɫ
ݵӣһ֣ҳүүһսɣ
棬ڲͣĴشһѹʿʿ
һפش޵Ѿµ˼㣬ɫʱħԨǱ߻ɱĻЩʿͲȫֿȻӴܣʿ˴ѹ֮£Ѿƴһսסߵˡ
һкԳ콾
ħԨ׼뱸ɱ̫ӣүүҪǡ
ͦо˰죬һ㲻
ǷУĻĥһʲôüͷ΢΢һ¡
ΧֳĬЦٴοڣȻˣһ£һ£һɱµĲأһͱˣƺҵɱͷҲûʲôֱ𰡣Ӧò󡭡
⡭
޻Ȼ̧ͷ۵ϲ⸡û뵽黹ת
˸ȡһϣĿ˸ˣѺβ֣
ЦĿΪҲԸⰡ
㡭
ֳһĨߺ֮⣬ͺˣǲɣ
ˣôأ
ֱ°ӣԡ
ԱߵʵֱֱԱ߰һʯͷһԲϾ͵øɵӡ

굹һ⳯˼˼㡣
ƺû뵽СħͷͲ˳֣˵һҪҪ򣬿ϵɱɲǸԼЦӣǸСиǹݣݳһõɮģȴƫƫ쳾ĵƦһһʯͷ֣ĿԼĺס
ʲô˰ǡ
ŭں塭
ǺӧЦõĿȰ裬˵ȣһֱ鶼Щ㬣ˣλԨʮ֮һһ̬º͵ӣվ˷м䣬˵Ԩһȱٸ֣ʵǿᣬѪ츳һڵ˶˵δʱаգֻδȥսǻزˡ
˵ϿңΣЩûʳԼĻһ˷УҲˣֱЦʥ˰ңǷһ飬ҿ԰ʰһƬɽСүҲܰúסҪ˵ǰ棬ûкôļҲҰ㣬ȰһЩ˳˰ɣʡԺѿ
ţ
λӧ˵֣أҲ֮£ĿŷС
ЮΣͼӢΪ
ڣΪڳûҪô
ʿҲ룬еûɶһЩ֮ɫ
Ӣϰ
лͷ꣬ȴһ仰ҭ˵ˡ
Ǻӧ֣ص˵ĺкɽӧϴ
бֻ֣ɵҿ԰£˵һƬҲܰסΪյЩħԨĵ伮ͼɶ÷һݣܲ˽Ҳֻǰסһѣĵ̣ǿǽٵأ޹أʱռұ˰Ȼ˵ǰ棬һǲġ
⡭
ǺӧЩ㶣Ƿ̣̫ˡ
伮͵ͼ
ԨһȷʵħԨһЩϢҲʲôܣҲ޷
ڵڶ㣬ǼֱЦһˣ˵غһƬͺѵˣСħͷȥĵ̣δҲ̫ˣη
Χˣ϶Ѿ¶һĨЦˡ
أħԨֽ𣿡
ȻȷʵЩ죬ȴǿЩͷ˰ɣ
˰ǾЩЦá
ѵ˵ҶԴӦ
ǺӧˬĿڣ뷽лΪģλΪ֤
ǺǣҰĲСħԨأҲһ£ݺ𣬻Ȱ°˰ɣλݣķ֪ѿɷˣ
Эѳɣ𺻪ӵЦǰ͵Ϳڣ
ΧˣҲڴ
ǵǲʲôԼϾ˵ĸЦһ̫ʵʣնġ
˭˵Ҫˣ
бֻ֣ЦеĴΧĵƣͷҲصĿڡ
㡭ˣ
ΧնȻĬ˰ΣȻը޽Է߷߲ƽ
꣬һŭ˳
ȻƽʱҲŴСħͷеı£֪ٱģҲ˵ڹ񱻷Ϸˣȴ̲סˣֱӿںȳ⣬ŭǰ̤һȽţԼмԻ˿У̲סҪһ㡣
ң
һŴĿҲһݣɭȻ˹ȥ
궸Ȼľʶһ֮
Ȼող˳ȥһ仰û˵ȻоԴϰһ£˱鶼ˣˤ˵ϣһʯͷСȴ¶žһʯͷӵ˵ϣֲ֣ϣ߷߲ƽĿŴˡ
ʦ֣
Скúᡭ
Աߵ޶ˣһʱú׷ֵ̫ͻأǶû
ͳҲס˶ͷбǸ²׵ˣСҲԽԽΩ²ҵĸ෽չܶܲ˰
ѣ̫˰ɣ
εǺӧò˵ˣЩá
ӦˣȴϳսԼʦܣֶԸͬţ
ˣҲ˻
ȻˣǸ򻹲ҳ֣ȥɣ
в˵ֱָԱߵһŮӣ޵עĿ⾪ȡ
ָŮӣĸһսȴЩĮƽʱ纮һ㣬ƺЦ뷽һҲ޴кȴ֪ݣֱʱ޲ŽĿⶼۼϣ־ı飬ҲЩġ
ʦ㣬һսȥɣϸôѩɽµһ
˵ţĴȡգգۣЦҲϸ


830 նħ
ô˳֣
еľٶʹ޴в죬ĿҲɻ󣬶СħͷеʵȻŵùģһ߰ӼɾǻѵĽưûֱͲ֪˶ٻˣĴѩɽʲô죬ȥսǸ޵еħݹޣҲɣʵǴѩɽټ˵㲻һڣԡ
ȻȻı£Ҳδͻڣֻҵȴѡ
˷еĻ֮΢΢۵սڡ
಻໰ֻĿ˷һۣͷӹ˷еݹĴ񹭣ϣȻ¾ͷ˹ȥΧʿҪ³ҲһڴĹսһʮ٣սħһƬ֮ڣ˹֡
ݵǣүү˳ҹɱ𣿡
ڹ궴үүҲǾһһˣڳүүһսôøɱͷʤôĵ
һȺҽӻڵ˶û𣿡
̤޽̫ϣȭҶܣ졣
һ˺ȺޣʿѹƵĵµ˼㣬Ҳν׷޶ˡ
Ҳû취ʱʱԨһʵ˼սӧµʮڼ׽˶ħԨһλԺգնа¥ͽԨӣҲֻгУ˺Ƭ
һ˭׷棿
һʱֻѡˣʿȴҲĲӡ
˼֮˸³սħ֮ˡ
ѩɽǰս㣡
Ҳħеˣ׼ձ֮ʱһȣҰ
ಣ
һ߳һθӰԾ˰գһһ̤岻׹̫̫ˮ죬쳣Ů֮һɶӢ˲Ϣ̫ʿĿ⡣
ףֵĲСħͷ
ŮǺˣսħ
úһλˣΪҪѰ·
ʿһ߼Ӱʹļףɻѵ
̫һߣҲ˵ۣŮ˭Ϊ
ѩɽʲôţȥ顭
֣Щ֮Ҫúоһ
֮ľֲ˼
ǰһЩ˽ս֮˰йħ츳󷨱̫ϣǿԴԴϵȡ̫ɷΪԼ䷨ʿ̫ϣᱻ̫ɷĥַǣħʵǵõ˴ǡ
䱾ʵӦնң̫ϣܷӳʵնģ
λָʹ˳սŮӣЩףܴﵽնľ磿
Ϊûˣû뵽
ħѻͷȴִЦת˹һ˫޼ɵĴţҵ̰֮⣬һһڿˮٺЦһε˶ϸƤ⣬οүүϲ֣Ůģ˯˽еģ˽
ȣľһ˵ķǳ档
֮ʱѾ߶˽µľ޽¡¡˹졣
֮ʱϳ˹ĺɫħ̫ɷڣʹħǿǣͺһ̱ˣڱԽԽ󡭡
ȣҲʱֱСŮ
Ѿ˱Դס۾ĿһײײƬӣ࣬ײܴ˺µ޽Լһܻһħӳ֮±һ£оնɱһλ
ѽٶȳ嵽ǧɿ̫˲Ϣѿ嵽ǰ
ûаҪ˼
޾㵵ĿֻĬĬȡ˴񹭡
ȻһʯƤұۺ󳶣һĽ˼ޡ
۾˲Ϣͫɣһϡ
á
ƴ³Ұʵȴһнթ֮ˣʱŮֳűﰵƳļ죬ʵһֱھĳ֣׼֮һΣ˲Ϣĵ׷
ǧһ֮ʣȻһζȻ۷˳ȥ
ٶȾȻĿ죬ǵ޴ķɽδٶȡ
һתһݣȻ˼⣬紩һڿ˸ͣͨʿʱ׽ζѾü쳣ӲҪȥķңͷŻѪ
ΪʶȻʱ˳
һ۾ͿǴֲڵЦġӵĿֲ
ӦҲǳȷһ๭ֻҪܶĵһԼӮˡ
ֲٶ֮£ĵ˳֮󣬾ûڶĻᡣ
ֻǣҲû뵽СģȴС˴񹭡
õ׵һɵĹңӵļͣȫע֮ǵɳȥٶݵģϾרԸ׽ңģңȣµľ޽仯ֱӲ˲ֱӡ
ʦܣлҽճ
ΣһĨЦ⣬˵һ䡣
Ȼָ˿
ಣ
һöѾעһķʯ˲Ϣ͵ħǰ
񽣵ļ٣Ȼûκãһĵ£ֱվӲһƵģȻûаȥĻᣬӲö赽ǰ
𡭡
ħ־ŭֱӻбǰ
һǱܺȻԻɢĳ⾳
һöʯʵʵⱦϣȻȻը
ֲĻһ˲ͽħûˣ޴ĳʹǱܺȻըѣȻеĻ㶼ʵʵĺ䵽ħϣʲŻ׷ħʱȻҽеҰСӣ̤ס񽣣ֱ̫׹ȥ
ʱȴҲˡ
µವһǰ˹ȥ嵽ħǰʱҽһ̧ɫֶȻ˳ȥħȼſɲĲһתһž޴׼Ѿڿһ̧׼ϣټĻֱһ
ʦܣҲ׼㡭
һ˿˷ܣŨŨĸмζ

һЦеδǷ¶˳̧һ̤㽫ȼſɲ׼̤˽£ңң֣Цϲʦµһ


831 Сô
һ˫ûиԷĻᣬȻͬ˵һսȻ˴񹭵ħʱ侲ڶԷԼ˼֮ʱľ׼֣ʾ˴ŮǿĵɫǷ죬׷ǰһף׼սƷ߻ϣ뷽һ𣬸ޡ
̫ˣ
һݵķɣͬʱ޾硣
ЩĽѹĴͨʿǷȲʣ糱ˮ
ʲô׶ħɱ޵УһλŮ޳֣ɱ׼
һƬвʿеĿľη
ħͷߵһλŮ޶ͣСħͷж죿
̤˫֣ݻȴҲһüģ
ڶ԰˺˼Ԧ׷ɱ
ֻһӧҲ̫ӰߵĴɫĺˮЩɱ˹ħʿֱ˻ȥ̫ˮʹ죬֮ħԨֱ֮취޷׶ɺӡ
Ҳ˫޷֯ģĹӳ棬ټдǿжɺӵһսƣҲ̫ӵĴڣʹһǿ֧ŵڡ
лնɱħҾģԨһϣһʣ
ӧħʿˣҲԶԶӭҾл
ҴѩɽΪɣˣһҲӦã
ʩش𣬵˴ѩɽڡ
ȻҲף˴󹦣Ϊ˴ѩɽ컯
ֻҪʱ򣬴ѩɽ뵽ػһֵս˴󹦣ôʿȡȻ֮ȻȻҪѩɽһԵ컯˵оΪѩɽΪ˰ֵܴڣƶعɲʧȥ׻ԵȻͰȺѩɽӽȻֵǣҲռ컯һݡ
ѩɽ֮ӧһ룬ᵱ磬Գ֮
ӧֿڣڡ
ѹͷһʯڴ飬һͨⲻ˵ġ
һ˴󹦣͸д٣ҲΪ£ЩˣǼЧ
ϾҲǸոնһΣδ
ԨһҪһƬֱݴʿص
һʱй֮ڣƣʼϣǰ໥кȴҲħԨи˹ˣΪӭһ˵׼˻£й֮ȻʶѰλողնħĴѩɽԼǶСħͷУ˰Σڳ䡣
Ҽʦ˵ȺȾƣڿɽƺ͵ͼ͹
˰죬иСЦŹ˵һ䣬ȻԼŤͷҲˡ
ȴʱԵЩƣȺʿһħԨޣģǸӣɢҲûʸȴҲĸʱ˽ȴΩеӰΪСħͷ˼ӣš
Ǿ͵ȷˣٿɣ
ӧ˵˷ڳޡ
̫֮ӻ࿿ѳȵ޷
ƢԶЩʿЦſڣǲΪ衣
ǣ˷ϬżӮһѣҪڳôļôȶ԰ʱʿ꣬ƣһƵܴˣ
һڣߺޣȴȻ֮ǰһʯͷ꣬ʱϻкôһȴϼҵһλϵӵܣϼħԨͷģĳȻݣ޶Ҳֻû뵽һСħͷԴȴȰһ£ԾʧļߺޣֻǷһո˴󹦣÷ѡ
ħͷһȴҲ¶಻ס߳
Ѵǰִ䣬㱻ǳа㣬Ļ壬ǿɲӣħͷҲһһʲôʸӣ
Աߣϼӽ֮ˣ߷߿ڡ
ħλѴʱֻ˵ڷħԨɽͼҲΪסһߵ򣬶һЩ˽ɣǵһµҲ޷̸ʲôӲˣλǵȵĲͣǴȥһˣϾǴȷʵϬн֮
˳ЩģῪڣҲв˸͡
ʲôһ룬ѵ˵磬Ҫ벻У
İȣϴǵԼλ˲ɣߣʲôħԨɽƵͼǿ˽⣬ҿôҪסһƬҪҷͬЯԡѪɱҾͲħͷһˣ̫ܽһ֮Σ
ϵ˵ʵҲеСħͷȷʵЩ֮˼䣬֮Ķ񣬸֮˰ϵѣνĿ޷ͣڴ̫ӣͲ˽ͬЭУҿʽ֮ǰôһ
ͬ⣬ѩɽͷݵͳΪڶ֣òһ°
ޣͶݲףĸ֮ټϾõȷво䣬ĲҲŨˣ߾ǣƾڴ˵أž֮Ͼÿһ־ǣԼҵͳֵõ棬ǿƵСħͷҲЩɵˡ
һ΢Ȼв˶˷߿̬
λѣſ̬Ǵȥ԰꣬ԴΪɣ
λӧЩͷۣòԿȰ
ǺǣӧԲӣֻȰҵԴΪβȰСħͷʿбˣЦſ˵һ˹ͣѲͳûг𣿾ƾһмˣصסһƬ򲻳ɣ
ӧô룬ǲǶԹۣħͷһ˲غˣ
ϼӸЦſڣһͱ˵ģ
ôһ仰ƫƫõ˳䲻ʿĺӦһʱй֮ڣС
ЩȣʶôֵģʱҲĬ۾ơ
ȻϿЩ˵Ҳƽ޹淽гԱ粵û޼ˡ

־֮£Ϊͷ۵ģǺӧˡ
Щ˸ͲԨ֮ˣħͷһ㣬ͬΪͬˣҲֱѵ߳
ء
ʱй֮⣬»ˮžҹһͨƹȴԨһľģÿһ̹һͨʾԨһСķ֮⣬ͬʱҲִʿøĻˣͨģй֮ڵʿɫǶвߣŭִﵽ˶㡣
ˣͨùСħͷȴδ¶棬δ̫ˣ
񣬸õô򣡡
ͨĹδҲͲõˣ
ֱӧǵˣҲ񣬷˭
úúãλ԰꣬ȥ
ӧЦվ׼ȥһ·ˡ
ҲڴʱȻײײһλʿ֣ҡִС
ӧˡСħͷ׼̫ȥ


832 ɽͷ
̫ȥ
ʿľŽȴҲʹó΢һʱδӦһ춯صľ죬ȴʹͬʱһʶʲô⣬ޱȵй֮˹ȥйһȻһŵɫɽ֮ϣȻһͷСɽҲƵĸڵϣСħͷԼС¿ӣ䱳ϡ

й֮ڳСħͷҲ˸߲ңҡҡ֣еǰȵһᣬСүȥӶ԰̹ٻǺȾơ
˵ŻͬʱѾһдһӣ˸󡱳ϣֻ֣Ҳɡƽһ׳ɽڵһţƼһֱ̫Ӷ԰˹ȥһ̫ӣǧɿͷĸ󡣬һȴмǧԶȻֱ̫ӣһɽ£ֱ԰һɽ˹ȥ
޴ˣ
Сħͷʲô

Ӷ԰ɶħ֮˵ذ
˲֪ħʿǲµĴһȥǱɱ³
ǼˣȻֱôȥˣ
䣡
Ǹһʵ̫죬޻δӦʱһѾ˶԰һɽϣһʯͷͶƽˮǼ䣬µĵطʼһⷺ˿֮еȻ仯˵絶ʰ⣬ǵͷն˹ȥȻһɽĴ󱻴ɡ
ϡ
Ҳһ̣иոأ۵ֱӷڿʱȴȻ׳һɫС𣬶˹ȥ¡һСͣıȻаɷԲ·һСɽһǵͷ֮ϣ޾ĹӵС
䣡䣡䣡
޾ȴԱǸ󡾹Ȼδɱ
ҲôһбѴֵķΧ֮г˳ħչڿߣȣѸٵĳɽϾħʿ˹ȥһʮµʿɨ﷭ɣȺ
󵨿ͽҴҰء
ڴ˷ɽȻɳһӰħ¡¡չȻһڷӣ̤һͷȴһƬëľ޴𣬶һ˰׹ǳìĿһɨһ޴ޱȵĸԼڳɱķУ۵į}}⡣
ħİֵͳ޺ڰħħ֪ڣ
һߣϳǽ̤ӣִС
ħͷǷˣֱӾͳ˶԰Ȼû̱㱻ǴɱȴֱӾͳħһͳأǿлţлٴǱӹ
˽Ӧɡ
˾ִУʶĺ˳
ӦƨСħͷԼѰֵ˭쿪󣬷ֹħݳûɱ
˷ԣҪ̿󣬷ֹħ֮˵ķˣ飬Ǻӧüͷ壬ϣʱȫ˳͵Ƕ˷еĺ·
СħͷϣԳԼ̶ĺ·ȴҲðɣ
ԥ䣬԰仯Ǵ󾪡
ɽͷˣ
Ƽִ׹ǳìӣȴҲɭȻȣħһģֱŴ˳˹׵ԨһķȻڹɢһƬɵĵ⣬һնȻоŵڿз裬һɽͷ档
͡
ʵʵı죬ȫûаˮݣִ׹ǳìҲ׿ޱߣȴ뵽ͻȻ֮һкҲļһﾹȻôֶΣֱŷг˹ȴһӱ˷еĴ֮У֮
͡
ӰľŵȻڷӼµĹɨ˹ȥһʱѪ꣬Ȼͷͬʱն飬һģģ껯ӰǱ׵ȥʱһϢĹ򶼲һħݴ洫ѱն
䣡
˿ͣηȥħϮ˲Ϣ㽫ɽеʿɨա
ˣɽͷˣ첼´󡭡
˲ʮϢʱ䣬ɽϵж֣̻ͷȡ
ϷϵԼȶˣ̷ɶִ죬ԴͶɽΧǲģȻһΪ򵥵Ĵ󣬲ѭɽĵֻٶȽ첼£һٶȿǿˣȱûԴķ߶ֻܲСȴ޷´ԭڴ߶ˡ
ڴʱ˺ȻǽǷԴڣΰ뷨
ˡ
ķɢһƳ̣ʧڿв
һɣɽͷȻ䷽еƿ֮С
Ȼڶ԰һɽͷ
һжֻڵʯ֮䣬̫һʿûзӦѾһƬɽͷУʿֱˣΪԼ۾š
ħͷն徳ʵ˰ɣǰֵĵƺӣֻնʵټϳ䲻⣬СħͷնɱҲ⣬ֻȴӦþǱɽϹ˼Ĵ󶦰ɣ˵д˶Сħͷˣġ
˼ʶ㣬Ѹٿڣͷͷǵ
䲻һɽͷΣħʿ֮У̾ҪΧ֮˰ɣǿϧԱͽΪһҪѰ·
ηĿͽ˴Ҿأ
ȻڷиոշһɽͷϢ򲻵˶ΧɽϣȻпɲϢͷţ˷вֱ֪ӼԦһɽͷ˹糱ˮһƲɵȴħһյͳ壬һƬ޾ɽϷˣפأȻħҲڲͬţݶԵУȴͬˮ𣬲֦֮ͬͬƲ
ʿģѲֱӡ
ݵ˱ҴɣǺ쳾н磬˲ƣ
СħͷҲ֪ôģֱһͷ˼ҰΧȦĪ
Ȼôֱӳ˹ȥһСħͷ浱Լͷ۲ɣ
ϼѾ̲סȳ⣬ֻ˲ˣʵǳ̫¡
û˵꣬ҡһ䣬ħӿͷ۵ģ˷˹ħʿ˿壬Ʊ˹ȥ
棺
ͷۣҲô˵ΧԼһֻ𡭡
óҲû˹ע˵ʲôָܿһ䣬̷˲ͬ
Ȼû£ͼӲȥķлִӲϳһ飬ԶԶ˳ȥһʱ꣬ȫһֻһֻ͵Ĵǿᣬͱ壬һһľߣĽŲ¡¡󣬿һֻӡ
走Ǹҹȥǰɡ
ֱӼˣ߷ߵ˳


833 ɱ޵
ң
̫Ӷ԰һʱһţѸײڶ֮ƣɱ˶԰ռһɽͷȴҲħ޵ķˣۼҪΧȻڴʱһѳ飬׹ǰģ棬׹鵤֮ıԴӡһһ鵤࣬һʱвֻãȻΧ֮УһֻһֻĴϳ֣ʱֻ
Ѿǿ˼һټϷֳƴ󵶳ǰ棬ɳڳ棬ǷƸǿµ޹⣬׳ƽҰ޿ɵ֮
ҷҾأҾ𣿡
¡
ڷǰ棬ȻһһŮħʿʮʿ˹ۻ룬ʵԼΪ׺ȻҲפһɽħʱ
̤ƽɽҵĵ̣
ˣֻиʢһָȡ

Ĵ̳ȥֻһ˲佫ڵȫûЩͨĽ𵤵ӣȺΧ޻֮Ҳֻܱվˣ֧ţԵΩΪ׵һһŮɱ۾ɣ̤Ⱥг
ͽ
˽ͬʱ⣬ɨ
ˣ
Ϻ޾⣬׵һչȻֱŮնȥŮʶһͭͬʱȣҲû뵽׺ۼԼʦ˻һȻһߴ󴸣ֱŷ˹ȥȴһΧκ֮١
ಣ
жӵĳ֣ᣬһֱ߻Ůǰͭնء
ӵĴ󴸻δ㶸һ죬תͷȴǰһöȭͷСʯͷȻһʯͷͷɲ׹˲Ϣ䱬ըķǡ
Զڸ󡱳ϣֳִ񹭣أȣʦܾǰң
ĺá
ļãִ׵ȣڶɽͷˣ
󵨿ͽս㣡
ħݺȻȱħһĺδɱǵĵնһһŮʿԶ˱ȶȻǼɽϵһڽ٣Ϊ֮˶һ֪Ѱ𵤣Ҳһڴ洫ˮ׼
ʽ
̵ͺķת󣬺ȻûһƬѪɳһƬѪɱ죬ȻĵһʽٻԶɳɱ⼯ڼɱӳ£е۾ѾѪ죬͵˼㣬ߵĴӦɱˡ
ɱ
¡һбħĻǰ˹ȥ
ٴҲԸϣԴԴա
ħԨ֮ڣܱ֮˼㣬ǷеȱҲܷʮɸ߶ѣЩԼЩħݵͨʿֻܹضУԾɸڱ˿ǵϣѹѹƬӲײһɱ¾𣬲֫ӰƬɶѡ
ڰ֮Уһ˳֣ѪɽӲֱײ
ۡ
ԷˣֻһˣôӲһײ֮£Է϶ƣȻײɢ
ˣҲһײײ·ɣѳֲסΡ
Ц´һ󺺣׵նǴ󺺷ӦҲǼ죬һǹǰ񵲣Ȼ׵ն䣬μꡱһǹͬ󺺵һն𣬵ɷֱӽ󺺵ҲֱĨˣʧĸɸɾ

ͬʱбħչɫڹ˵ڶˣǸŮӣƲҧ³һڱѪңȻʮӰӣҲͬķӳֻϧǵصĽħ֮£еӰӶ
ͬʱˣҪԮȴȻƿ֮죬ŷʯ
ˣһ˱ʯУλ򣬲ҽ׹䣬һҲˣֱعͷķһ̤˵ϣۻɽһֱ˻˷ɻҡ
ɽ֣󡭡
ͷ֮ϣ˴ȣȻǰ޿˹ƲȻֱӾʩչ˴ִһɫֱͷ֮϶Էִ󣬲֮Ϊɱ󣬷ǰƣնɱЩƣֻӲĴһסƴΣ
Դ󣬺ȻҲֻǷЦ²ɣ̤Ųϡ
ң
⼸̤ϣƮҡ£ȻȺ˵ͷӵն¡


䣡䣡䣡
ߣĿѣۣʱ̫Ӷ԰һսͷƤ顣
ǿֻٴͻɱһɽշתɱһɽ֮󣬾ȫһ֮׵죬սǿɱ񣬶ñգƮҡɵֱһ˲佫֮ǰǲͰһħʿȺ˺ѵ߰㣬ս𣬾߾ǲʬȻսһ㡣
һɽ
ɽ
ɽ

һһɽͷ˷еУɽԭפħȻһգİСкǸСŮͷ¿ӣ棬æҵĲ´󣬽ɽͷõľٶĲ󷽷˺ʱȻѾϷеٶˣǲ˵ʱɽͷѾаڼ桭
Сħͷô׿񣬳ɱ޵Ҳˣ԰ЩҲκá
̲סš
ÿԷ֮ʱ϶з֣Ѳʲô󷨱
˳ڣǲס
ʱħ࣬ͨħݹ岻֮أڶͼͨѧҡ黻ܾͨȴǴӺδѧģ
˾ڷʩչͷͨ
ߵЩǷٻÿһֻʵڽϡ
Ŀ⺧Ȼŷߵٴһ÷ͨĽ֮仮ԽĹ֣ȺϾϹŴӡЩϹŴеʵﵽԪӤϣķʵݬ룬ҲԵĿֲ
Ǳһۣ˺εױ
ЩʹսޣԷǱ׵̾ѡ
СħͷϾжٱ
澪㵣ڲס֮ɫ
ԡǣѾɱôãΪħһĸֶûг֣Щֵʵֻһ洫һ޳ħ˶ûУ
ߣ޾֮УȻ˿ڣʮֵš
һսСħͷȻ׷޵УֵҲûʲôĸ֣ʵҲǴﵽնѣЩдﵽն徳ϵĹһδ֣̫ˣ˵еĸͲһЩӸͲ
ܿ˿ڣҲɵӣս֮£˲ٶߡ
СħͷѲδ֪ı£


834 Ǳݣ
һʱǰնħ֮󣬷ԼȡˣѾ۵ԨһղظɽƵ֮ȴħԨ֮Уѱ̽ɽȻħǱߵȫƣ֮ҲԶħԨڲĵһŵ˽ˣ̫ɽƣԶۻָƣƣ͸˳ȡ
СѾͷȻľګϾһʮʱĳȨ֮ˣ۹⻹ǾưѿأԶͨ˵ģھֲսжϣҲм⡣
оЩɽƵͼʱ򵥶Ƨطȡһɫ
˵ֱ֮ʱĴֱҵһֱжûõȴǵһȡ˳о˰ΣɹԴϵ˫
ιιױܷа
ʲôл㣬һ˲𣿡
£ȻˣȻ
Ҿʣ̫Ӷ԰м±㰡
㲻ڰģ
ŶϢߵʥоһǿķԺֵķʯΪԴһӾͿԻٵʮɽԣǾķƷħԨһλ󽫡ǵѹ̫ˣħԨ׼ǼֱӺƽǶʮɽⲻǵҲⷶΧϽ֪ͨ·𣿡
Ӵױ㰡Ҳ˭
ǰߵʥ˾ôСƽȴǶִɱ
㲻Ҿͷˣô˵ԭפ̫Ӷ԰ĶڻҰ
ããڻңֻǰ桭
ˣǸûռе컯ԸʿƴһԶԣɵӲŻƴһأٺõԵûҲܲ
Ϣ֪ͨ㡭
ѽлңһ
˰֮󣬷ǵϲɫ̲סЦת˻
ʦ֣ôȻôģ
Сбķʣеģһ
ٺٺٺҲ㡭
ЦеģҲͣתͷˣ׼ˣ
ȶһۣڵ̫ħԨİٶɽǷͶӰǡȴʹô˵سΪȡ컯ΪҪĵطˣһƬɽƹ죬Ⱥɽۣ̫ӴһǺⰶֻɽѣ̫Ӷ԰а˾ʮɽ壬ͳ컯ȻΧȺɽУֻϧħʿ磬Ѿռ˶԰Ⱥɽ壬Ǹ֪δرף
˵䣬̾ǰһƬȺɽĿЩء
Ҳתͷ˹ȥʱһľ֮ϣ̧ۿȥǰһƬľ޴ɽεضȺɽ֮䣬ɫͳʱʱкֵĽԵضİ޴ķͶӰͳƬ
ƬɽÿһƬŰʮ﷽Բĵ򣬳ĬĬȴɱ
ҲѣһƬƬɽȻѾħݵϷ֣˷ռݣȾҪƿԷĴսȻ߶ԷȥǵĴ֮󻹵ţֹռҪʦ֣ǳӴ󰡣
Ա߿ڲ䣬ȴЩǣֻϰ˲˵
޼漦޹湷˷ôһλѧӦٵĽ໹ʲôѹկˣ
Ҳ˵ڴô
ĵǣȡһɫСǷЦȻû֣ȴһ𱦱Ҳо˺ܾãȴʼ޷еİأǷ֣̺ϵ̣һԻס˺ʮʮķǽ˳ΪԴǲĴ˭˿ƣ
Ŀⶼ˼֣˵еС
ֻǣħԨҲǸƣȥĻ̫Ƶɣ
֮ȴڡ
һƬɽ˾ʮɽ壬ҪħԨֲصġ
еЦողԹòپԼĥʱνʮ㣬ָŶ԰һָ浱ǴײôǾħԨ㹻ʵÿһɽ϶һλ򣿺ٺ٣ҲСүҴħԨʿ׿ܱҷģҲʮʣµľǸҵĥʯҲǵĵкѣ
ǶѲ˴󣬴ǵأɲǣҪͬʱǲµĴһҲСɡֱԲ䣬Լĵ˵˳ħԨпܽһݵĸֶǴ̫Ӷ԰Էݹ
ˣħݲôģ
˵ͼǰ棬ָһָ˰ٶɽϷλãʵϣħǱʵ˶ںأԼʹĲɿˣǰһ֣һЩħԨˣȻΪƾԨôԼЩֻųȷԵ컯ķǣпħԨЩ̥ǵӲ֮¿ôã
ں󷽣
в⣬ɻп˹
ΪǰЩɽħݱʹǷİ
̾˿ָͷʵ˵ħݱͲô˲żüðֻΪݴʿδϵűħռȻΪħĶɵӣռе컯֮أҲݺʵϣռһ룬ͺ˰ǰЩأǶǵŽʿʱһһ¸ǵģģҲаסģǺЩأħʿھΪǺһƬƬضأʮѾĲɿˣҲΩЩںˮģŵǰռ̡
һϮ˵ֱˣĿֱⷢ
һűжϵӣԽ˵ģоͷͷǵ
ϸ΢֮Ҳ˵жϣ˵Ӧ
ݱƴħ໥˭ҲݾһƬҲ᲻
¾ٲãʿһĵҲӦⲻ
Ȼ棬ΩһڵҪĴ۶ѡ
ƾħʿʵʱռһĵ򣬱Ѿռ˴ˡ
Ͼʵݬ룬ʵԶ
㡭ô֪Щģ
Ĭã̲סڷʣʵʶСħͷȻթӦûôǿıֻƾһϣ㽫ħݵʵֲƲߵôͷͷǵıȥˣǼֱͻΪͨȥδĴܰɣ
ɻ󣬷һ仰ͽ͵ħԨǱݰ


835 
ޣԷħԨͷݵȻ˽ˣʱǼðȻɱ԰ֻΪѰ·˺ֱСħͷһıԼ㷨סˣʿȻҲˣڷʮɽͷ֮ǺȻʶһ⣬Сħͷ׿׿񣬵ĶҲδ̫Щɡ
ȻָԷʵ˵ЩѾ˵ħʿʵ֮ǰħľͲˣϸҲмλն֮ϵʿؼڣ뷽б̫ˣСħͷɱ֮£һ֮
ħһҳɱʮɽͷʲô
ֱͻȺһ㰡
ǿһս¶ԼǾ˵ı죬Ҳףħʿ֣뷽нֵ˲٣Сħͷɨһ򣬳ɱ޵е־硭
Ǻųʮӣħ࣬ħ֮⣬ħδħ֮ıԵϣҲͬս۷壬ͼֱһȺ̥Ĵڰ
Щǳˣκһ·еͷ
ƫƫʱ򣬷ɱ˰ΣȺȴûһ¶桭
ʶʿ񽥽ıˡ
̫Ӷ԰ֳʵûеôǿǰ̫Ӵ˰һֱһѹʱı̫Ӷ԰ħʿƵӣʱŷ֣ݵȫǶģ̫Ӷ԰һ嶼ûУֻһЩ㲻öĵͳפ
ѵãǺβɱȥһ֮
Ĭ˰֮Ⱥ֮УȻ˷ȣսⰺȻ˺Ȼһ׵ӣʶĳСͳĵӣպʿϼҵϵӵѣǰҲʱ֮һʱȴȻҪս
ȳҲǴȻ۵ȴĿ˸
˵Ĳ÷һ˶սҵǰȥһ֮
֦ͬһоգҵȴԹۣҲ
ǰӱħնɱҪɱȥйͷһڶ
һʱ䣬սⰺȻʿһǴ޽͡
Īţ򺫼ʿʱǰ㣡
ħСӣҲ
ΪˣʬΣϼӵܣɱ̫ȥ
¡¡һƬսԭӧ飬̱Ǵ˼ƺƵԾ̫ӣħɱ˹ԭӣħʿ˴ܹ̾УħʿԹ˲Ͼﻹ˵ǣ
䣡
ʿɿĶɹ糱ͻ⣬ռһһɽͷЩɽͷ֮ϣһЩħһĲдʿҲżȻһЩֿȴѸٵеУפش󣬵Ҳֳݵͳֱһ㡣
ʱȺħʿҲڼʶڣ޺޲ƽһһɽͷź󷽳ȥҲ֣ЩѾܿ˷У£һսˣɽȵ֮ʱϽֵһǰߣĶǸɱ޵еķУֹٹԼơ
ҲȷʵûٳȥʱѾͣһɽϣüͷȥ
ں󷽣Ⱥ¿Ѿͣ㶡
ʱжɽͷʮǲ˴ģҲֻ߰ѡ
ѾȥʣµĲ´ˣʱ޴롭
ʿɱӺѸٵռһһɽͷ붯ֽĽһ˳ɽͷԼҵͳĲ嵽ɽϣɽۣ֮ԣЦĴԼҵأƮƮ»عˣһģ
ϼҵϵӵԼʿ˺ȻҲڣȻһɽͷǹŵ΢Ц֮е֮ɫ˴˶ӣ⡣
ˣȴ϶һЩͳǰսϵӵˣףʵȴö⣬ǰǸûԼӵһƬɽΪأֻŰԨһסһƬ򣬶ЩҲͰ˰ȴռôһ̣˹Լҵһ˶Ȳϰݴ֮ԼǺεȵ¶ֻεĹѫʹͰ
ס֮ռ֮ͬն
֪Ԩһռĵ򣬱סˣҲȫԼҵİҪ䣬Ҳ֮ǰԭ򣬶һƬأֻҪ´Ǿ͵ԼҵأڷͶӰ£ĵĵռôһƬأǵǺεȵ컯
˵üǵĴֱµĵλ
ʱ£֪Լ벻ɱսҲˣݹѫĻֱǧѷ꣬ʱռһأ
Ҳͷ£һЩ˵ĿһƬѾͳȵ˲˴ɽͷԵΪ⶯ǰȴֻһɽͷһֱӴЦеĿˣµѾȥɽͷλò´ˣȴվһûаÿ˼һˣȶסˣӲ֪òöִġЦˡȻǿһɽͷϲ´
ҲȻһͳ˽ɽͷȻЦе뿪˵Ҫһ´һСʦ͡
棬ΩԨһĺӧδ˺֮µĿļżţվ̫һϣһµıȻ춯ɱҲ˳Ŀ⣬ǾĿԶߵһɽϵķУ֪ʲô
ʱķУǧһɽϣֳ׵ħ࣬ûа飬ֻǾ濴˹ٴһϢ
ʮɽΪ´󹦣޵У
ɽͷ֮ϣЩɽ۵ʿп˹Цݣңң֡
´˹ʥ˶ᶯݣҵΪѺأ
ŷйЦһңңŷҾ֣ЦݵĴȡ
սȺħ̫֮Σʵ˲սҲ
ͨδ£ѱ´˵Ȳ󹦣磬һף
ɽ֮ϣһƮƮͷʿЦݣе飬Ƕǵ˺ôˣɽͷϣԼռһɽͷʱ˵ôˣһеֱүүӣ޲§ڻú׽һģѸȵ˶ͷƤ飬ǰģ˵ͨĹˣƾʮͨҲȡ
һƬޣüͷȴ
ȥ֮ڡ


836 ֣ҿͷ

ƽĺͶһʯƵգһ仰ȫů⣬ЩЦʿڴʱȻɱͣס˿ڣֲ´ʿҲڨڨ֣ͣһʱ֮䣬֪жٵĿⶼŷ˹ȥѾ˵˰֮ħʿҲһⷽ⶯
ѴԺ⣿
֮󣬲һЩʿˣĿ£Į
˼ǣСүģҵĵ̣˭֣ҾͶ˭֣
пŴ󵶣粽á
ѴԲӣһƬɽʮɽͷȫռ˲ɣ
ǰѣݴδħ֮Σδ⣬ҾΪԡѪɳھͿʼֵôʲôҵģȴѴںεأ
ǴҶһΪص̫һ𣿡
һ˴ͷ½޽ߺޣʹⷽС
ʹȻЩͻζǳȰ˵һ㡣
Щ࣬ʹļ׵Ȱ˵ֻǵڣȥĵ
һǼ䣬ؼżţޱ˿˵
Ǳħһչᵶͳ˹ף֮ǰ˵ˣСүֻס̫һºе̶ҵģʱ˵⻰Ϊ˷ֹЩҪĹֺôռһʮɽͷѾǵǰ棬ħԨҪңҰǻһƬ˰ɣǾȻҵģ
УħĻգһǰ㣬һ˹ӵն
䣡
ǰһɽͷѾһҵӣҵӸվɽͷʾű˲Ҫɽͷ⣬ɷһȴֱ׵ն䣬쵶иоӰ裬Ӵʧɫƴ˫ֻӰ赲ֻϧһķڽ飬ɵ˳ȥ

һɽӵն˴ҵӣȣҵľҵģ
ⱩУһɢ˳һɽĿ磬ľʯ
һҵӵܣģﻹаֻ˵ײײӳ˴ɽ
ѹ˰ɣǶһӦˣʲɱ̫ΧҵȲնͬɱ㲢սսȴ̲ɣ
һɽ˴ģУ˭˸
Сħͷ򺫼Ϊвɣ
ôһֱ¾ѣʿ֮߳
ֱӱ㿪˸ողõĴ󣬷ֹСħͷٳɽֱΧ֮˰ʹɫ׼УһЩǰûɽͷˣʱĿ˸׹ⰵԼԼޣǰѹ˹˻׼ɽ
ҵ
ϼ֮ʱǰԸüȡһľϻӵݵϣֱһľϻ̤ǰ߳СħͷĪҪ֪ôʲŴһһ֣һƬɽûղųǰ棬ռȻЩͣЩͣһ˶һƬɽɣȰЩһƬɽɽ壬ʮùԹóϡЩô򡭡
˵Ǻҵĺʿ˶һۣͳΪУ
һؼɱһƬ
˴֮һϼ뺫Ұ
뺫ʿǸ߲ɵͲ͵ʵеģδؾԨһʿЩһĵ˰ͳϷΪʲôһħԨλȻûаȴ߸ϣǺӧǴã
ݣ
Ҳ˵ҡ졢ȼȻͳԬϡȰ˴Ϊ׵Ĺǣ䴫нԴϹţЩϹʥѪİңǱΪ˴ҡۻ쳣˾ηֶţԪҪĴڡ
ϡˣԳȹңʱȻԼ֮Ҫв
ϼ뺫ΪУ˭ң
ȻˣǶƽʱ˵ⷬ˭Ҳᵱ棬˴Ȼۺȴ壬ǰϧëٰǵѹ˵ϰ첻ʿݵϵüвˣЦһ˵ǣֻҪռϼһ״ֻͷǣ
֮ǰ汻Сһ£Ҳûüѹˡ
Ͼ´˼壬ȿǵǲǱ²ã˼档
ɲͬ
ʵʵϵһɽأôϼ뺫һпܵ棡
ǣʱΧޱ㶼ռżţΩХ
мλϳɳЩģſڣȰվδ˵
˴ҵţɽѹ˵ơ
ڴʱǺӧ仰Įﵹ¶ЩЦ⣬ϵϢЩбһĹۿƺܸȤ
ϼ뺫ңҪΪУ
һϵɱЦ
ͺһͷʨӣȻܵʲôһ磬ȻƵ˹ûʲŵŭԵЩƽҲһЩЦζ档
Ӱ뺫ʿͷҲЩơ
Ƕ˺ܿٶȹĿ֮УɱΪףǲ¶Э֮⣬ͱˣǰӭ˼߳ϡ壬ˣ˸۵ͷɽͷѾǼӣأղնǶӣԿӣ᲻Ź㣡
ȻǴ緶
ΧˣѾĿ˸˴¶˷֮â
ڵȣſǷᱻŵ
ŵˣǾȥЩʣɽͷʱ򡭡
ҿǵʲô
бŹֵĻش޼˿
ӣСħͷʢ˴ҵţҲǲҷİɣ
ȻˣҲ⣬ϾϹң
ǣһĻĳȴ˲޾㵵˵
䡭
ѾʾķУȻ˳ȥħչ̤նУ׵һʱ׷籬ǣ̫ңǴݶ˼£̤գҶڰ֮⣬һ̤֮ȴȻ뺫ʿ׵ڹĨ𡭡
ۣۣ
ֽ𰣬ƮƮɽͷӹţյ
ɽͷ֮ϣȻͷ­Ѫֱ嵽ʮɸߡ
һľϻַĺʿأԽƺûзӦ
ǵԴ䵽˵֮󣬻۾Ŀɻ
ֱеĻ˻ȻΪУǾֱӿǵԴˣ
ǵ۾ıϵһ̣ת˺󷽸ʿףݼħ˭ҵĵ֣ҾͿ˭Դ


837 С
ˣ
ϼ뺫ҵӵܵԴȻôֱӿˣȻϵӵܣϾҲհСħͷôֱɵĿˣɱصɢޣһĻʹóԴһ£о£żǹ޾׹˱Ҥֱ˳鵽еѸУڷ˵һ仰
ѽǣôɱء
Ҫһ£صӣǾһº
뺫ʿҲ˳ֵ׼Ƕóµķ϶ܽһеģװòǣǴ֮ǣסԼĵҲˣ㾹Ȼֱӳ֣ǰ㷴Ӧʱ䶼ûоժ˼ҵ׼ʲô°
ǧ֮ħʿں壬ٷһЩء
ڿһĻ̱˻֣æҵ˷ߡ
ЩռȺɽͷʿһľľһ֪Եģ
ι
ǽһȺʿŷӦ˹ææѾµĴ׼ߡ
ι
ֳǽһȺʿַӦ˹ҲҪˣֱߡ
һʮ߷壬˵ĸɸɾް
еʿ˵̫Ӷ԰ܱǰŭǾֻ֣ԤԺʲôȷѪ꣬һıֳĬޣҲ˸Ⱦָʮ߷壬ֻǰԹԵ̫Ӷ԰ǰͬǣǸģΪ˽ٵء
Ҽʦ־˧
Сҡҡͷɾʮ㣬쿪ʼ
Ҳ۾ĿŷУ֮ȻһЦСС
ͷ¿ӣ˻δԴһټֵӡ
˵žͻʾһ£ﵽԼʱʼһֱôԵ
һʮɽ壬Ա죬ЩʿǰһЩҲǸ˹ԷΪԴԼ֮УһԵЩЦˣԨһʿ̫һֻռɽ壬һߣħʿƴռ߰ʮɽ壬ȴʧȥ˵ƴĲطߣٻĹ֣Сħͷٹȥ
м䣬һʮɽ壬ħݣݣֻٵС
ء
һĳƹ̫Ӷ԰ľʾģÿһġ
ʱ뷽ɱ԰ѾȥʱӧȴδƵվ¶ϣԶԶŷй˹֣ЦѣʲǾõδˣͨĹҪȷ̳Ҿƣͨĵˣ
ҪȾƣ
Χ仰󾪣ĿȵĿ˺ӧ
Сħͷ˽ޱȣռʮɽͷȴһҲϷֳնϼ뺫ҵˣ𣬿պϡ֮һ̾촦³λӧƽСħͷСˣȴ磬ѵϼ뺫ҽǨŭɣ
ѾѿСħͷҲ˰ɣ
Ȼû뵽ǣӧȻһɶҲûе뷽и磬оȻҲһû˵ЦǺǴӦ˵˵ȻˣȺ̳񡭡
˵ŻȻ׵˫֣Ƴ̫һ˹
ӣλµʥɮˣһ磡
ӧٿοڣЦ崺硣
⻰һֱڸ󡱳ϣֳִ񹭾ԼæŲͳȶһ£æߵ͵λϵ¿ǲĽлһŹ֡
йһЦӧôˣȴͽܣˣ
ӧҲЩȻʾЦŲһ䣺ˣλֶһ
¿˷ҡҡβͣһ˸߲ҵģ
ŲӣΧɽƣ̫ӰʱλӧȴֺȻһЦŷеѣԨһǰֻɽ壬ʵڲһĶ࣬ӧҲʵڸо߲ѣƤһ䣬Щɽһɺã

Χʿ⻰ˣ𾪵ĺ˼
СħͷĶôøģ
ղΪһɽ壬ϼ뺫ҵ˶Դˣλӧƫʱ仰ѲǻǿСħͷأҪᣬҲýƭйȻϸϸʰô󷽷輸Ƶھģ
ɷеĻشɵۡ
СħͷǵŭֱӴһӣЦƲǰɣһɽô˼õó֣Ǳߵġһģɽ壬û´أȫˣԼҲõԨһҲգ֧䣬ʥ˳ʳʱɱ˸˵仰û
Ȼˣȥ´ɣ
ӧȻҲһϵģµĺڼ׽ȥá
Ǻڼ׽ˣ֮ģȥˡ
ڴʱҲѾ˴񹭣վǸ󡱳ϣ߸ߵ˹һضɽҡӸ󡱳£˷ߣоʹֵļЦʦ㣬ңǱߵɽ壬͵лǴѩɽˣŰɡ
ãҵʦûкǰлˣ
ش쳣ɴ࣬ްζ
еĿ}}ɨ˹ЦЦһ䣺ʮɽ壬ǿɾ˾ǽٵˣҳ˵ǰ棬ҿɲܱһһŵģ˭ǽٵĶԼСүͳȥĶҾͷǵøĵײɡ
⻰вζһʱȥ⣬һĶסˡ
ɽ壡
ɽ壬֪ڻԣ˺棬ǧʿٵͳмռĵİɽͷһʿħʿǰȻᣬǶϵᰡջ֪һң˿˭ռ
綨ݵļɽͷȻôСħͷ󷽷ͳ
͸ѩɽ
ѩɽεºܰݱ㲻϶ͳһӵ
˴󷽣ϼ뺫һɽͷԵǺã
ЩʿЩ벻ףȴȻƺһ㡣
ԶΪĿǳ̣Сħͷ˷ͷȴҲǴͷ
ʿЩ˵ڣžƣħݵأȻܵħʿķֵϼ뺫ңݶҲݣڣһʱܣ̲ħм䣬һ⣬ǰл£Ҫصס
ʿԣҲ԰ͷ֪Բ
ڴʱӧ뷽аѱͬУйȥȴҲ͵͵˵һƬأħ֮䣬ǰ֮ƣħݹӸҪ㣬ݴˣֻ̫Ӵ˰֮أʱаصס𣿡
ȴֻЦĵмͦõѽħҲҪңҲҪңǳ˼˰ĴҪƣ߾ıҵҡ


838 ҵС
˶˵ͷСħͷȴŽŵͷֺã
ӧЩ㲻еͷˣҲûпʣֱԼ˷нйǳ磬ʱʽˣ˻˽֮ǰЩ˹ͬһ磬ȴвͬʲ޻ҪôһСħͷ̫ſ񣬵ȴֻڼ󣬳Ĭַɱ¥ѹ֮С
ȴƻȻδЦԺȣٱӧ˸ʹ졣
ƹѲ֮󣬳ѾǵĲˣȴΪնϼ뺫ҵӵܣǶԸⷬˮȻŷ˺ӧɽԨһľ֮ϣʥУй޹ȴѾ˲ɽύһˡ
ǺӧȰƣôⷽϼҼҵ𣬶ߵĲˣ֮ʱҲĿڣ˵˹£ѣɽӧ޹µæɣһһʵ¼ʥ֣֮ɽǻס̫Ӱʧ㹦ѫݴǰԨһһ
ţ
еЩ⣬ЦĿģãģȻܾ
ӧֵڶôһὫҵԼϡӵ֮ܶ¹ҿ˵˳ģ಻Ŀˡ
ž
һˤ˵ϣֵСүǲɡ
ӧŵϵľյĬˡ
ɫŹ֣治ǡ
ӧò̾˿˽صľƾߣֵǧ龫

в֪˵ʲôСİѾյƬŵߡ
ӧ̾˿òŵ˵ɣȰ÷ʮɽ
û뵽˵ʱüͷ
زסģ
ӧڣһأûô򵥣зȴ㹻ԴʱͬʱԼħʿĻǳƣۣԸΪָһ·ʮɽңھʥǰΪһǼסֱ֣ӻһӵ˵ȻЦһңʮɽʥˣԶʮɽ컯콵ĺá
۾΢΢һ£ֱֱĿ
ȴЦһٹˡ
ģ֪ʲôأֻǲϸ˵ѡ
гĬ˰֮ȴҡҡͷ
ӧһЦôǿһ˵ϣϢҲ㣡
ʲôˣ
дһ̧ͷ˺ӧ
ӧ΢΢һЦѾǵᵽհ飡
˭
ҲЩˣüͷĽģѳζǵ롣
ӵһμ濪ʼ;λӧϵϢЩϤƫƫֺȷԼδںҲܷ֣λӧԼƺЩ࿴ʱҲǰ㼱ȣ֮⣬Ȼ顭
ɻǵãʮǰհһ·ٵĹ˷񣿡
ӧ۵ƺ˵Ц⣬˵
·٣
Դɿת֮۾е£㣿
һ仰ȴҲǹļ䣬հȷʵһλݵŮӣȥѰҩϹŵģ˺ûٴ٣ؼǣλŮӻСһ̥ӸСʦݡ
ˣҲȷԼӧϤԺδ
Ǹ£ϵϢЩƣͬķ¡
ӧҲ΢΢һЦСã
е۾ʱ΢΢ˣû뵽λӧʾɹϵڣҲѹִһԼͬʹÿ˽⵽Լˡ
ܿ˰ɣ
ӧһЦɷʮɽԭң

ԥ˰ΣȻڵȻĸ磬Ӧ֪ҡҵˣ
ӧĬ֮󣬲˵ͷ
ȻԼ˵顣
ɴĵҪ
ǺӧȻ뵽ˣԻ΢ĿЩصĿ˷У֮ҡͷ붼Ҫ룬ѣʶãҲû¼Ǽմɱķʢһͳˣ˵˷ҡĻȰ㻹ɣݣ֪ҡĿ£㡭ǲġ
Ҳ֪ǰ
з߷ߵİѾյˤ˵ϣ̾ΪСѾͷǴˣҵʱʦ˵żֻҪһԪӤϣڿǻҰǷҡǰԪӤƨ走СүҾԪӤҲֻһҡȥҵѾ߳Ϊ檵ʰ
Եǲ
ǺӧһЦڣ˷ҡŮӣ˾ͽ£ܳΪһŮΪŮһҡ֮ȴǲܽ˽ӻˣһһ˵ҡӣԬҵԼ㣬ǲõĴɣֽҡӻλ
ٺ٣Ҫ˵ǰûлᣬȴˣ
еһЦȡһҳ۾Ц֮ǰںˣ֮ʹĴȥ棬һ˸Ҵҹһ֮£̾;ˣǧѷĻᰡ˵ʲô
ǺӧҲ룬λҲҪˣ

˫һģִǵңЦǷҡ˲𣬾˵ʥ˶ԸǣͲһ˰ҾͲܰеĸʲôҡг֮ǰ¶棬ѵõĻᰡҿɲȵʲôǧĳɾ˲ȥӻҵСѾͷʵһ춼ȲһξҪ
ӧ۹Щ죬Цһ֣ģ֮Ȱ˯ˣͲǷҡʲô취Ҫ׷ɱңҾߣʮ˸ССүٴһС˻Ƿҡߺߣ֮طǿҰȫĶŵģһͲŷҡôܴǵط̳
Ҳ
ǺӧЩεĿЦһֻ˵ʵ
Ŀ⣬ˣ֣صħԨҲ˷ҡˣ
ţ
еЩŹֵ˹
õϣֻһѡ
ӧЦһҪͼʤԼʮԴʤԼʮ


839 ħ
ʤʮԴʤʮ
ӧĻֱ÷Щˣ˵ʵڻǮԼǰ˵ôֱ׳ˣүôɲǰ׻ģԴӵڿʼһֱ԰˵ıԼΪΣƴô꣬Ӵѩɽհִհ򴳵ϺᣬִӺᴳ棬ٴӹ洳˱۸ݷɽ
һ˶ٱңԼ㲻
ƶСͷǿɲ˵ģ
ĳЩʱݴڼңԼ̷ḻӧô˵
ǰԼˣ
ǹŹֵ񣬺ӧ֪룬ȴҲ̾һЦֵܣ䲻ʵȴǽ𵤾ĸ֣ʹ⣬ԴҲǼΪḻģһЩȴǲ̫Զ˰ǺǣԷҡ˾ͽΪ˵Ƿҡڱе޾䣬ԨԼʮ괫ͱʼ̻ۣ˵ǰ漸콵ףһ콵ʱ󲿷ֵ챦㶼˷ҡȼͳУڶհ콵ףҡȼͳǰεͷħԨͳҲӲһ챦ɾֻʮֹ
˵Ŀ΢ɫݹ˵ȣ˵ɢӵȻҲԵĵط컯˼ȴθҲ˵˾ͽǴʹ˵ѡĵ̥Դ˼Ҵĵһ𣬱Һѡɾ¸ÿһָ㣬ÿһŶи˵õÿһҩǰʿΪϸֱҩ
˵ţ˷УĿ΢Σأѡ
˵ˡ
кȻֹ֣˺ӧ˵ȥڵס
Ǻǡ
ӧЦһȻժԼͷϵĺʱ÷һ
ʶӧĵһ𣬾ͼһֱһףδͷϵĺҲժ£Ŀ֮ʱҲյ߶ѣǰֻΪĹ񱣬δ£ֱժͷһֱͷԭڡ
ӧ࿡ΣڴŮ±԰ɾɫ˵ͣڶͷϣȴһƮݵĴ֣дݷǳֻǸȴǡ

һġ֣
һ˶ȴڶͷϱ˻һ֣
ңһֵģȻƣ̺޷⡣
Ҳѹͷˣ˷УԴ˶пܣ
֣ʮǰСħ͸ҵһݴ񡭡
ӧ΢ЦȴĪ˾쳣
ǡ
о㵲ѣµԼ˭СүҲø
޳𣡡
ӧʣЦұҲеһԱǺѣʮǰһϣֻһ˾Ҿʱǲħ죬ҶǸҪȴžˣһѽǸƵ֮϶ǺǣʵףȴУ㱻ϻһǺš
˵ţƺ벻⣺ʵҲΪһ£ܣ˼壬Ԩһĥ£ʮȥȴΪԨʮ֮һҲ컯Ūˣ
Ȼ˵ɣȴһţΪ˸ˣ
ӧͷһЦħ֬۶ﳤģŮұ̫ʱʱ񲣬˳ħ³嶯ºֻ֮ǼºǷҡļλùȴרŵҼаݷǸԭҩȥ֣Ҳױʼⲻǣֻսܣδ֣δгΪֻԼͷȨԼһѵˣ
ƽ˵ţӧ･һζҡҡͷǺǣ˵ʱҼǲĳ谮ЩݵĸˣҽƵҲδûʢħһµͷֻϧһ˹ǺǣǶڶ֮УӶͷϿһ֣ÿһһɱһΰ
Ҳ٣ô
б⻰ĺŻˣն
ʶ˺ӧ֮Ȼδ֣߽˴ӦҲܶԶԷʵһԵ˽⣬ףλӧԲƽʱº͵Ȼһɱǿѹĵףһ˳ܸһֻޣ
룬ʶĴ£ʵǲףοԶԶֳ
Ƿҡ˾ͽܹôʵжǿ
ն
Ĳ²⣬ǺӧЦ̾Ҳն
Ŀ΢̧۵޾ƣ֮⣺Ԩһʮʱ䣬ĥԸӤֻڽ𵤾֮ʤһΣ棬ֻϧУȴԽоǸħʮǰһ˼棬ʮȥʵǣȴ˼ˣǺǣ֪£˽Ĳ࣬ûˡ
ιι磬ûôŰǸǾʲô°
мֱҪӧŵˣβĿʵ
ʮǰʵӦѾն񡭡
˵ʱӧҡҡͷʮδѲò²ﵽʲô磬ϾĹ̥һǧǳ˿Դİʮȥ˭Ҳ޷ԤϵߵһǺǣ߰ǰĹ̥ȼ綼пܣ
̥
˵ʱӧ뷽жĬ
ƾֱвӧпŵĿܣҲˣûɵĸоģ·һɽѹˣ֮ǿһ׼ֻٵͷȴԼ׼Щ㣬Լһֱ۹ȥЩˣʰ
ٺ٣Ȼ˱˰
ճĬãƺЩɥܿ죬ȴ̧ͷĿⷴӵԼԼ׹ЦҲʮɽԭˣ
ӧ΢΢һЩĿ
͵͵һЦƹˤζ˵ҷ֮ǰǵһµģ{ӿ϶󰡣һȴ˼ң˼ҰѾͷҵýҶģҲ˷׷ǵʱɱģҵģ͵øϴͷͶ䣬ƾʲô˵˵һ͸ҶˣĲ˲
˵ţվյһˤɵҲʲôС˾ͽǸʲôҵѾͷҵն壬ҾննҾͽնߣǿԱȼ統Ǹ̥ҾͷǵӮ˵Ǹ̥ɣ֮ܶҰɣ
˵ˣתߣֻ˺ӧһЦһصƬ
ð׸˵Ҹ棬ˤһ׺þյ


840 ʮɽһ
һʮɽͷĽٵһƬأΪ˺بħ֮һڣӵݻħݣɣ޷޷ǰȥħʿᣬǽħʿһƬǱʧȥǰһƬϣЩأǱҪ³ʿģҲ޷һʧȥô࣬ܵǣʮɽͷأǱһ˶ȥġ
ټϵƬأȴǿ棬ȴҲ޶һֿЦ˼̿ڣƬ졣
һƬأϾҪס˲Լġ
ҪסһƬأǼ򵥵ĲһͿԵģοΧһƬ£Ҫ󣬸ҪʱʱıĹɣⱻó󷨵ƛѲߣֹЩڲ
ԷС㡢ȡ¿ȼˣһһϾοʮ
޶ԴˣֱǵһЦˡ
Ǻܿɵۣ
СħͷСħͷܿ˽ٵ죬бħԨ޴ӳɢ޵ڣֻ³ʱҲԵЩƣЩɢޣһǻ켣ڽϺӣóü£ۼ÷ѾңħҲ¸֮󣬺ôûõԴȴȶˣ˭ͶȥЧ
⣬ڷó˼ʮʱҲӭж⡭
˵ɢˣһЩССɵʿҲ֮Ͱ
ǿǰ
Ѱʿ˭ܵüһ棿
һӼõһϡ
ϢСħͷİȻģΪնа¥׿˵ʧԵϢҵʥ˵淢˼СħͷķگȻˣһЩ˶Ҳһ֤ãСħͷȻǿǿİӲǡ
һôʿӿٵأȿֺЧ
һ䣬ʹЩ㿴Цʿѿ
ȻˣеҲû뵽ôˣֻܰһˣɳȥ±ѫ˹ѫ˲õͨʿҲЩ龫ˡ
⼸ֶΣ̶գħԨش䣬ٵؽĹһɷдһ޴ª١ֵĴʮɽ֮ߵһɽϣڲԶѩɽġѩӭƮɽʿǿᣬѲߣĴկŻӰ˷ħأأħԨʯľ֣죡
ʮɽмһסϢŻת
ȫǰصһ
ƫƫħԼݶ֣ײҶ˼
ħݱдһ仨ˮ棬ҲûǰɧţֻϧССֹģĴѩɽӣٵ󽫾ˣ˵Ĵ˹ģȴٵͱˣħҲóһۣӲնħͷ
һʱħҲͣħԨЩƽڵȴ
һȻڵݴ֮ƽϡ
ħһڵȺ󷽹ӴЭ֮ǰնͱ
һǳҹһź۵Ů˽ٵأһģĴ㣬һŭ壬˽ٵɽկſڣδҴ˵ӣٵĵЦеܳӭ֮󣬲һ˪ĸƬˡ
С뵰ҽһ£ݵǼطѵ㲻ɣ
Ůӽ˷дӺӧй棬̾Ǵ
ѽñ㣬ҽ
ҲЦӭһĳϿңԭģ
ŮӣȻǷħԨǱߵˣħսʥ֮뷽зֱ𣬻صħʿһֱһͨƭˣ͸ͨȥϢ÷вµħ̫һǿ࣬ȴǷֵԼ˵ǰҷš
ʲôԭ򣿡
ߺ޲ƽָŷеĶͷռأԸһؼȥռأ˭ģαңƫƫݵ£񵹺ãʮ壬ԱŭйҪǰ߶Ըˣⷬλ⣿
ҲûŻⰡ
ίĵҪ£һǲɣ
붯֣޺޵ⲻǳĸԼ鷳𣿡
ҪҾ͸Ǵ֣
лشĴ֣ЦŴĸ첲ѵǾĺһƬֻ̣סʮɽͰѽ
ʮɽǵޣǰأͶĵʿ֮ʱһƬذǰ棬ͻռȻҪģ̫һʧһƬأҲͶһһʿ۽Ļᣬھ˵ʧһڹӣҵĸ磬ı֣
ߵģ浱СүĲɣ
ЦһЩм
㡭ռһƬأҲôοඨҪǾΪУ
м֣Ҫ۾һɸĵģ
û뾻ΪѽǴҶԼ
ˣһȻģǳ޹ĵȻ˵˲ܴϰһƬȥϾԭ⣬˭Ҿ͸˭ȻˣǱϾԼˣ²̫ѿҪĻʵǿԻİ
棿
Բ۾Щ㲻е뷨ˡ
ȴе棬ЦһȻˣҪһ
ʲô
Цݣػش𣺡һǾʿ̫Ͼ
̫Ͼ
΢һ£Ȼ˷˵ʲô
ڹ֮е̫Ͼž֮ʱڳ֪̫ϵͳʮɣһһɾ̫ϵܸ֮⣬¾ƪϳ̫Ͼžž׽䣬һһ콵˵Ҳģֻǲ֪һȥ˶ѡ
ҲЦĵñ㰡Ҳ㣬̫Ͼ˵ǳҪǾĺöǰ׽ǾӦһڻԵɺѾҵֻϧһ֪˭ϸϸȥңҲ֪ʱҵҸɴַˣԻȥھ֮䷢һگ˿Ͻһҷʮɽ˫ַ⣬һıʲôУԸ̫Ͼž顢Ӧңľ
һϮѾ˵Ĵ۾ֱˣ㡭˲ɣ
һ٣̲סһ䣺Ҳ̫˰ɡ


841 һ徳
ʮɽһ
һʮħݶ쳣ҪĵƣǼ˷ڶ෨ŵ̫Ͼŵʹô㶼𾪲ˣһ̫Ͼ˵пļֱۣϾ뽫нټŹ컯ʮɽͷȣ̫ϾҲ컯һһĿȻ㻻Ǵ֮ˡ
̫ϾžҪףҲôļɣ
֮󣬴üڣõ˼ҵӦʣǼ찵ãϣҵ̫Ͼĵ䣬һϢȻ취Ϊȡֺοǵüһʱ֮·ƳҪЩģȴԵİ
ǸʵˣھͿʼΪҿˡ
ֹȴεһЦҪûʱ˰
۹⿴˹εһҡͷԴӳ֪˶ս޵նҾұҲһֱһУϸϸ˵Ҳżãʵܼ򵥰ÿΪԼʵﵽ˼ʱһǱһն˾ңﵽµ۷壡
ڷɽֻ֪˴ʱѾ˽𵤵УҲǿɻǴ򲻹Ǹ˵ʱҾ룬ͬǽ𵤾磬Ϊʲô򲻹ҲΪĲ࣬Ĵ򲻹ֱٺҵԴûˣڷʮ꣬࣬ףԭȷʵһսһĲ㣬֮ǰδԲǷȱ
ʱ򣬱ϵʮ꣬ӦþҾնҾĵһأ
˵ţĿأʵҲˣҵʱΪѩʦ㣬̨ȡʹԼʱָ˷ӳ˵ʱʸհһλԪӤפʿ˵ʱҷȻûлָȴѾԶԶ˷ɽʱԼˣ
ٺұħסȴʮһȣ鵤ң˷Ժұ㲻ԪӤˣʱҼΪԼﵽ˽ʵĶ㣬ɺһܣֽһͨȴûЩ㣬ֽѹ鵤ĥԼķʹҵԴ˲鵤ڵķΪһء
渵ϸϸ˵һΣұ㾭նҾĵڶأ
ʱҼֱѾ޷ԼβԼıˣֱӾʹҸԪӤȥҵСѾͷƫƫʱѩʦʮһŹҪѹƾ磬ϵΪСҲ˵ˣȴȣļһ˼ܣԼЩ㣬ҶѾ˽𵤵ļ£ƫƫǸ˸̵ģʱۣҲóܣûôͣҲã¥ھҵõ̫󾭣սʶԼƽʱܣ͸Сǽͷˤӵ࣬սʵȻһأ
˵ʱһָʱұ㾭նҵ
֮ҹĴʥսǵ䷨󾭣࣬һιս㲻ҿ󾭰ꡣҲһս֮󾭣սŽڻͨһҹ䣬츲أʵҲһأӦǴﵽնҾľˣ
ʱѾ쳣죬õֱŷС
ϣҲ˵Ц⣬ʱ򣬾ҲоԼʵڵ˼ˣһƫƫдӳõ̫ң̫ϵƛأӲֽԼʵһأںħԨĹУ˴ܣֲ֪˺˶٣ҲĥΪѾն徳ˣ
ܡ
˵𾪣ʧնҾأұھ˵ǸƼ뻯ԡһΘǹӣݹ̥Ҳڵ񣬻Եɺϵ²նȥһأ˵ô࣬һ֮ھն徳ôܣܣʵü٣һһ汾£
׼ȷ˵һ꣬ʮһ꣡
пЦһûʮ걻ϣľϵĥҾһ컯Ҳն徳Ҹǣն徳ʵȴֹڴˣԨһĺӧԳնҾ֣Ҳһ·еķȻӣһҸʵҲԶͨʿɡ
˷еĻͲ֪˵ʲôˣɫѿǼ˹
ֻҲˡ
ϸϸ˵ô࣬ȴЦżõ󾭣ңǰӲѧ״Լ״ҵĽħϸϸ˼£ҶԴﵽննߣߣֻѾõˣЩȻҪһһϦǣܣҪʮĥпܴﵽ
Ҳˡ
пЦ̯̯֣ҷԼĵͷˣʱڲܴﵽն
Ͳܣ
شĺֱܲԵǿԼԼһˣ쵽Ⱦ磬Ѿһ漣ˣϸϸ˵һʱ֮徳ʮӣҲһݴˣ㾹Ȼ֪㣬ҪһڶʱͻһΣֱ˵Ĳ󣬱ǵڣʥˣҲָһ㲻̻ܽһֻҰһ㣬ڴˣҲΣ
Ҳá
е͵͵һЦ۵׺â˸̫Ͼž֮ڱĲãÿһһر֮Ҵǰͻʱ̫󾭣˶ʵһأٵƛ˲̫ңʵֺٴǣǺǣϲĻ̫ϾžӦ÷Ϊ֣顢ӦΪ֮ãФң֮⣬ӦûһģרΪҵõһ̫Ͼʵٴͻƣ
㡭
˵еȴҲ֪α粵ֻЩʵôն磬ΪʲôҶ˽⣬㲢һֻ׷߾ˡ
ΪҼɱһпѾﵽն߾ļһﰡ
лشʮΣҲʮ̹

ȴһʱ֪λشˡ
մ㻹ǴӦ˷еȥɢگȥˡ
֮ǰ˷ãһԴҿıܣĪҪ̫ǿԼҲ˵壬Ѫһױȱ˾һЩ֮ˣ˵еս塢֮ˣЩĳй⻷ߵıȱ˸ԶǣʵֻҪԼļ޾ͺ˲ˣһҪޣȥһȸ°̫Լ
жһƬصߴǴҲǹ¼ˮ
֮ŵЦ춼Щµ̣


842 бǴ
˺ããϰ߱䣬õʲôԵʲôص䣬֮ĲزʾˣҲʹ÷Ѱһʧħݵ̫ϾޱѣҪȥң½˴ħݣҲˣֱӿۣͲļ룬Ǹõ̫Ͼ˵䲻
ʮɽΪ˻ȡĹ¡
̫徭ֵе̫Ͼ屶ֵ
⣬ַǵگ֮иگһ⻷Ͼ׳˴˾͵ǻħݱڤҵĺøУǱڤǷ顣
ǴƻǸ棬ĳ⡣
ؼڣǾ̫Ͼ˶ԷҲһԵѡ
ɴˣǸõ̫Ͼ֡
˶мԵģԷĶǾİţԼһҲпܵģǵõʱŽóػۡҪǻ˷оͻôɡ
һ㣬Ҳ׼ڴȥĵڶ죬ַһگ
һگȴʿģ
˵ǷگʵΪһģǷ۰ġ
ٵʮɽۣʮ龫һɽͷ飬۸ߵá
һĵĳ֣ʹøոƽûյİٶɽֺȻһСħͷȻҪʮɽͷҽмۿݣʮ龫һǺεȵ۰龫ǿнӲͨûʿҪģͨССɣһ龫ĵ̱Ǻܲˣʮ龫ǿ൱еɵҰСħȻֱôߣ
۸ȻߣƫƫһЩͳˡ
Ͼٶɽʲôڣ
ͶӰĵ򣬽ע˻ڶ컯ٵıء
һɽͷİڣʲô컯˭Ҳ˵
пһͲֹʮ龫пһЩ޼֮
ħݲͬħʮɽΪ˵ݵͳʮɽϾԼҵͳУڲأԼصģ
ҲˣگһһһƬȻСħͷ¹Źֵ֣ذ۳ۣͬʱҲ׷װı㣬ⱾֱӾ취˵ֱ֮ҽٵСܹܣҲǳȷĹˡ
ƫƫʱ򣬷ԣֻɰȵȵã
ͳһʹ죬Ȼӿ£龫
ʮ龫ɲǸСĿǴħԨ֮ռ˽Ҫʱ䡣
һ£ҲħԨ֮Уü
ϢҲСħͷ˼ڽⷽǰ̫ϵϾһ֣ʮɽһЩܱסɱ
ôĵ׼ʱһһȥٶɽһҲվˣЩħݵĹӣδʽƷУǱڤ˰дкһˣȴǽʢԼĥˣЩǰΪ򣬶ԶħԨĵͳǣǴ˴󲿸ϵݵһ䣬ǰԨһأפ
ʦܣݱһ飬һƬɽȣ֡
ҷ
ҪǮפһһǧ龫͹
Ļش𣬴ȥˡ
ʦְݶɵңҪóһҪǰȥ
Сз߷߲ƽʡ
ҪǮһ龫Ľѣһֶͬ⣡
ϣ
лַˡ
ʦְ˲ϸǮǵǺˣ
ֻˡ
бǴ
дһӣɱڡ
ϣ
۷Ź⣬˷ܵȥˡ
˰ΣȴҲò̫ģ˺üû˶֣Ҳ˳һıԵʱȴֻڽٵĶկһ£Լɼ֦裬ȻǼͳΪ׸Ǽλۻӡ
ȽʥͽֻǴٵؽУǰȥħݽأǽٵȴΪβϷУҪΪвɣ
Ǽ֦һͷŵٵİµʿȳ⣬ǿӲ
б򰡣
վկϣԴ
㡭
կȺʿķһôŮվ˳߳ҪɵʿǽٵԹ޳𣬸Ըǽ֣ҲֻҪһ·ǰȥħʿѣǾȻʨӴ󿪿ڣǿս·ǮΥʥ˷ּ𣿡
б򰡣
ǷеĻʵʵĻش
Уʵ񣡡
ʵģȴʵŭȺɵʿ̱һʴ󣬴һ£ֳֻɫǯһֻ޴зʿڴȣǽٵͱУҲҶһħͷл
⡭
ˣЩգ֪ôش𣬰֮۾һɣȡ
б򰡣


˼֮һƬʿȻ֮ͱʵ̲С
һʱ䣬ɡɵĵӶһۣɴͲԼŭˣͬʱϱǿɷֱʣµĵӵȱҲ԰ڳ˽ļƣۼⶫկһҪһƬս֮ˡ
ģҲʶһԴĩһ룬ȴַԼկ֮ڣԷΪԴĴʵʵĽԼ棬ΧŽʿӵԷƷ󣬴ԼԴҲһ׵顣
ţҲؿһͦеб򰡣
ҴðǵŪвɡ
ĵˣɣҪ
ģ˵ôɵ𣿡
δ¶ķȴҲˣ¿񣬵Լȴ֪ػģ·ô鷳нɽͷԨһΪɽͷһߣֱӴկƹٵأֱȥħʿ棬ҪԼϴȥǶһ٣ֻ˵⡣
Ⱦٶ֮ʱԶ̫Ӷ԰֪ٵͳ۹ԣԹȥɼڣɱɣȷ׼ûٰ
˼ֻһ۱ףһԼһ̽
ǻʲô򣬴ģ
ûлĥķб׼սһˡ
Ҳڴʱ̫Ӷ԰ȻӰƮӣʱȻһơһ졢һλŮӣһȹգֻɫͬ״ɣ񻣬ʵһ˶ɲȻǺĸ֡
ôλһ˶֣ȴڣɢ˴˼ɱ
˶̧ͷ˹ȥ㶼ˡ
λկſڣҲ΢΢һЦĿڣһ˵һ仰
ȹЦҼ˵ԨһһʱУ
ȹӵ˵еǰʿں壬Ϊأ
ȹŭ߳ǣĵӣҶԬˣ


843 Ԭʮү
ͻأסȺۣÿһ壬Ҳʹڴɻٵ֣أأǣһЩĻָʹһЩͳ仰ǵʱҲȻͷһԼʶʲôĿ̫⳯Ӵ˰мɽϣһ޴й˹ȥͷѹһɽ
Ƕ֪һй˭ҵģ֪λԺδ
Ԭң
ȻԬʱλô仰
仰ֱ飬ֿҲ̺塣
ȹ˵һ仰ʱկɻ󣬲֪ʲô˼
ȹ˵ڶ仰ʱկأԷԴΪ죬ȻҪֹǣ
ȹ˵˵仰ʱկĺˣ
˺ȻԬҵˣ
ؼǣָɽկģҲԬˣ
Ԭ£ݱ֪Ҳд˵˵Сħͷ֮ԻſֻԬڱ˵֪٣ŵҲ࣬ϾСħͷ¼㣬֪Ȼ񣬵ԵĿͷȴҲ٣ԬҵˣأҲôܻô˸Ҹ˦ӿ
ټϣԬħԨٶɽ󣬵ӧԼħԨļʿһ棬һЩƣƫƫڲСħͷҲˣ϶Ԭ޹ˡ
˭Ҳû뵽׼Ϊ֮ʱԬҵôһ
⡭ֻᣬֻУԬΪС
ãġзڨڨĿڣΡ
ͳˣҲŵ˵ͷȴ֪˵ʲôãΪݶͳ֮ˣǶԬȻأҲԸ׹ԼϣֻƫƫԷƴֲòͷ
ǡҲڴʱǻȹŮѾЦ˲ˣᣬ⼴ɣҼλҪǰٶɽħ֮ӽ棬ȻԨһóһλǰз׭ͣλɣħһƴȰλ˵ͣݴ󲿼飬֪λΣ
˵˵
ôһ̨ףͷҲЩЦ⡣
£ɢһսȻôΡ
λӣδ뿪ȴڿתȹЦĿɽկ͵͵СУ΢ЦСУЩ˶ǽȥɺã
תתɽկ̨ϣбǴ


λӶһ£֮󣬺Ȼͬʱ溬ŭһȻٵɽկ棬ȹӾס߶䣬ȹӾסұ߶䣬ȹ°ͣ鲻ĴյǰȥЦСУǴ
ۡ
ȹӴյԼǰǰһƬۣС˫ѪͶ
ʦ֣Ҫ㡭
ɥתͷвĵط˹
Уûð
б֣ε˳ݺݵĵһۡ
ԼֶοǸĺܣƳ˭ҲӦŮоȻľڸˣҲԳһ˵ĸӦȻ˭ҲûзַоͲȻҲôϷǸεСˣ鶼Щεп˹
ʮүү»ݺȸݼʮү
վһţɫŷʩ
ҪҸ
б˹ɫƵĶŮӡ
歶һۣݺЦӯӯڵү֪ʮүڴˣǰݻᣡ
ȸһˣˣвĵ
üͷ߳ʮүСȥݼЩˣ
һһ仰˵÷񶼹ŹˣǸ÷ǲ÷𰡣һŮӵĻ̹ڶŮӵĻ;ô˵еᣬŮӣǼֱӶ˺޲ȥˣƫǰڣ治ֱӳȥ
ԬԼ׼ˣʵݱóԬҵķװͷʱѾϵ˻һ죬ֻǺû뵽ҵԼľȻħǱߵıڤңԬҶѣѾͷгƺԼΪʮүҲֹʮšǴӺδģڤԼΪԬֻοԼ
һ˼ӣû̿ڣǻݺЦĿڵʮүǿЩ߰ɣҶ֪ģĴӣչϲȱ˵ģ
ȸչӣۼ߸磡
÷չӵȵĲͷˣ˾ԶȲˣ
бĥţ⻰ЦһڣЦǾͺˣȥǼҹӣϲˣݷҰɡ
˵ŹһЦȻֱӻͷɽ߹ȥˡ
λŮȴʱˣ鶼Щ졣
ȻЦͷҲߵߵӰҲˣֻλŮ̴վԭأϴЩεЦݣȸһĵĮвɴķŭĿ¶⣬ƺܵ˼һ㡣
СУͷԵһۣСǻҪ


תǿȻ硭
лصɽϵй֮УԸ½׼Ҫдˣ
Ȼȥ׼פڴѩɽϵԼҲϢ˹Ŀ֮䣬в֮ɫǵҲԬҵĴţֻȴδ棬Ͼ۴ķ濴ԬҰ˸ӴŹϵʶǴδԬӾȻĳҪ뷽ϵͷʱǱо˸⾪ˡ
ϣҲЩأѾ֪˷оܾԬҷչӵ룬ҡ˼ݼ飬ﶼЩģϾԬҵ̫ʢչԬҵӣСһˣ֪ƢΣ·лһԲ
תǿԷ⣬й֮Уʼаϣɶѡ
еǰڳһ͵ӣֻ˶̫ʦϣȴ֪ĥʲô
ʱ˵ĵĺɱδ֣ɽկ֮⣬̫Ӷ԰λŮӷֳһ⵭ɫݺԽڶ˵ԬҷչԬݻٵͱկţһ𡭡
һʱΧ˵ľ̾һʱͷӿ֪˶ɽֳԶԶۣϵı鶼Ǽ죬չ֮ν죬޼˲ţ֪ӣݻ᷽У𾪾͸ˡ
ˣ
ŶڴķҲ΢΢һ㵣΢Цȣկţӭͣ


844 ݴ
¡һ
ٵرկŴ󿪣կнٵʿݣģ죬կ֮Уһƾɮۣͷһָ罣̷ķбֻ֣ҡڣɽկţλԬҵŮ̷ÿȴһλӵ๫̤½Уʵÿһ£֮߾룬ȻڿС
ģӢ쳣ȴ㣬һӹ˲ֱӣֲâ¶İɫ˷٣˫磬ʹӢ֮⣬ȴֶһĨ鶯֮⣬Χ֪֮ˣʱʶס˺
Ԭӣ
Ĵ֮һķչӣ
Ҳ˵˱ǵС֮ɫ֮һ
ɽկĿԷϴ˹ȥ
ֻ˵ĿӣȴƺˣβƳɢ
һʢСħͷһصĹ֮һȴֳ
ֳϣ˸о죬ְ𾪡
ʮŵܣڼˡ
֮ȴǺ۵ԬЦſڣ̬Ⱥ
ٺ١
ҲͷЦһ£ȻȻ̧ͷչӿ˹üΪɶʮŰôôȷܵܣǹС˵Ľкռұ˵İɣ

Χʿ仰̲סס˶ͷ
˭Ҳû룬Сħͷ˵һ棬ȻҪ۱ݡ
ҲڴСħͷ֮ԣһʿעص㡣
Ԭˣǲ֪жٵͳıǶСħͷ̬ȡ
ǷչˣȴҲһЦҲһ߰ǰҲýһСˣҲѾתͶ̥֪ٻأǱˣȻ߰ǰ㣬ȻһɹĻת˹Ԭҵķ㽫ΪһӵܺˣҲǼ׿ҹģ֮ǰԬҵϵʮӣҲãʮţȴ
߰Ķʲôתô
üͷˣоųԼ֮⣬˶֪Լ
޺Ǻǣǻǰǰıˡ
Ȼ㲻ףҲЦǺǵĴӦֻӹµµת֪ĥʲô
㲢˽
չȴһеı飬֪룬һЦԬҷ˴Ųûи˵Ҳνˣ˺ʵʱܻὫǰ㣬ֻҪ֪ô任ĸ˭Ƕֻеһ޹ĵԴԴңڵĳɾ뱾죬ҲԬڤڤе˼ˡ

һˡ
ⶼʲô˰˵Լͷħ࣬ΪǱڤҵѪ˵ԼܹڵĳɾͣΪԬҵ˼
ԼôɶҲûɣ
ûüǷչѾٴһ֣Цһ֮ˣҲЩڣ촳Ҳ˲ٺöͲ͸ˣҰһС鷳ǰһæˡ˵ˣһ˵ͷ
Ҳڴʱ̫Ӷ԰˹һ£һۣһۣϽһ̣мǸԹһЩΪƽ
ǷչǰԱߵݺӯĽȥɴ
һʱ͵;
ģȻһͷ­
мˣĿҲ΢΢һЩ׷չӵ⣬ǿͷ­һУ㣬ȴĮʶ֪ΪΡ
ΪʸīʯհʸһݵλеϣԸ߼ĳ붯˳ɱļƻǴģһ龫˴ݣʮ龫Ĵۣĳһͷ­͵ҽ͸ĵһݼɣʸһ壬زٴŭ㣡
չӵĽͣȴʹΧ޽Եһ
ǾȵģɲֻչӺʮ龫Ըһ˵Ĵֱʰڴ˵ǣϷܹ֮˵ݣй¶չӾֶβǻʸϵݣȻ´˵ĳѪѪζֱҪ̫ԣ赭д̬£
ҲЩˣˣ֪˭ҪԸԼء
չȴ㣬һҲ˹ȸƿɴȴһԾһϵģȻһֻѪƣӨ͸ԸС
չֵһ֮˵ģ֪ΪУȡ׼㣬ֻϧ˱첻ҵϣȻ˱ɱ󣬽ȴҲֻնһֻ֣㱻ˣڵҲܵ˾棬زȾָ̫ϵͳ
ȣ
̲סüëЩݡ
ԬҹȻͨ찡Լ֪ȥվȻڲ֪䣬ҵҶһֻƣֱӾ壬һ˵ͷԡ
Ŀ̲ס˵̣Ŀ΢
һݴǳһλɽ׼ݴȵƣô
ĵݴʲô
жЩˣܰѻʸڵԴͺˡ
ӯĽҿϵɴϵģȴ
չӣӯỺǰ˹еʮ֮ǰððȻնϼ뺫ҵӵܣȻҲʲôصϾϡˣ²ɱˣǴ崦µĵޣǲ۰ǴʲôӣʲôҶ԰㵣£ϧ㻹δع壬㷸˴ɻ壬˵ޣ£ǼҪ汣㣬ҪԷ㹻Ĳ
һ˵ţһ߽կſڣ±Һ뵽һֱҰˣҲͻǾ֮ǰϼҡҶ̸ǶԼ̣Ӧģʮɽͷó㳥ǰɣűԼ滭ѺӡһҲôˣ֪˰ɣ
Ҫҵɽ
жֱӾסˣüͷһ˲šһ
Сȡˣ˲һתͷ˹ȥ
¿գֱתɽկȥˡ
ǶԷе˽⣬ԤеĳЩ
ȻۼǷչӴʱӯɽկȻ̧һһΧ޴ڣȴѳĴ֮УǼˮƣһȦһȦƲɽ󶦣ִӴ֮һɵĹ⻯סɽ
ͻһĻʹ÷չӶ΢һͣ˽Ų
ʮŵܣǺ⣿
üͷ΢壬Ȼûʧ̬ѯʡ
һҲʮŵܣýСڣⲻң
дʱկſڣЦĵڶع̸ع£鳶һ𣬱¶Ҫҵĵ̵Ļ
˵ţȻɫһ䣬ȵ㣡
Сƺ׼̾˳еб´


845 
ʽתֱ£ʲƽķΧ˲ϢͱɱһƬ޶ɫ䣬յýĶʶԶһЩñѪһԶȴִսЩʵǲЩϷҲСħͷǰ֪С˵Ǹӵӵļһÿһ˶ǿӲֶδûƢˣ޾룬̬Ԭǰ᲻ı䣬û뵽չӸ¶һڷͱˣϧ
Сħͷ治СħͷԬӵǰҲᣡ
ȻСħͷߵİСУ˻°
Ԭӵ˵СħͷƺȷʵԬҵѪСȴǰͲ˼ԬӼǺ㣬ºҸͷǿſεСԴ
УҶ죡
ǷչߵѾߺ޲ѣŭ߳
ȶʦİô죿
վڷ̽Դ˵
˵˵ҼһһǺ⣬ʱ֮٣
˵̻񰡣
Ϊ˰٣Ҽ棬ʶôô
ݺ˵ּֿ죬ɫѿѸһʱ˵˵ˡ
΢һԥԲֱебҰ
㡭
ݺȻͱĶ
ʮŵܣһҪ˹ִô
֮󣬻ǷչӵڣѹΧеĺ֮һƬž
ʱķչϿϲŭҲûа˿˭óĲ죬ⲻҲļ䶼춯ԼԼһֿϷĸоһԬҵӣһԬѪϵĵһ죬ĪǾҪȴһܣ˵
ִ̲ûʲô̫ϵԬңǾǵùС˼ҵĵ̾ҵģҶԬ⣬Ƭؽ컯Ԭ˹һҵĵ̵Ļٺ٣Ǿͱʲôˡ
Ѿ˵ΪᣬΧ޶ѾɫŹ֣˿Ϸ׼ˡ
չӸɫˮ֮󣬲ŵ֪Ϊֽ٣
ǰݴҿգݣͱˣ
ػص˵׵ģΪΥԼ˵˭˭ģȴһôҪˣȻӺǽǣüѹңСүҵķţǺǣԬҵˣǿԬҵҲûط˰ɣ㻹ҪɽǾû⣿ǵˣСүڵʱû˸ңѲһԬҳϹϵ˭ռұ˵ˣ㻹ȥɣݣҲϰ
һ˵ȴ޶ðͷСħͷһȻ鴫
չɫˣüͷ΢壬ŭ⡣
ҵ֤ʵ
Ҳڴʱʿ˸˵ȴһ˵ڣǰ޿ʱȴ˺ȻһףԨһĺӧڼ׽һ£ǰ󣬺ӧȡһƬݸ˷չӵеʱԼԼʮɽʱͳΥԼǿռɽͷӰԬһ֪
չüͷѾԵüΪ죬δ¶鿴֮ɫѿָһ㣬ʲ鱻УҪǩԼɽϼ뺫ҵȴˣô˾ٱʲô
ӧˣ΢΢һЦһ񲾣ЦһԨһľдѩɽӣնɱħҾģΪһ´о֮ʮɽħһ̫ӣԨһ̫ӵʧΪһɽԨһһΪһԨһˡ
˵΢΢һ٣ĿɨޣһЦĹУĵͳϣЩִݶݵĴ󹦵£Ĩɷ˵ģ
Χ޽԰һ鸴֮
ֻһʱ䣬˸ҿ˵Щʲô
˭Ҳû뵽ͷԨһӧȻͷ淽˵ôࡣ
Ҫ֪ǰλӧһֱǱһԲİ
ôһԼǼӰ;˭ָСħͷĲǣһ˲֮䣬ԭ޿һ˽ײбСħͷķУת¾ݵĴӢ۰ƫƫ˭ҲⲻãΪʵʵ
֣Ϊβҿ
Ĭ֮󣬷չӺȻЦһʵ
ӧҲһЦʲż㣬һʱֻɣȴˣ
չӻ˻䣬Цˣ˱֮ʹ˲˰ɣϼ뺫ǱߣȥǷ˵ʮŵܣͲٹǴˣħԨ֮ǰңҺտ㣬ȴҲЩļЩί㣬ĪҪԹң
÷չӾȻⲻǡ
ԹϵĹͲˣ˹ࡣ
ǻơ졢ϣ¶ίɫ
ǷУ¶˵Ц⣬һӣЦһͲˣǰݴһǺϲġ㻹бĴ͸ô
һת۵ʹ÷չ΢ţ
ڴ˵Ԭҵɱʲôģ

ȺһƬŶ֮οЦҡͷ
չҲε̾˿һҡͷ׼
Ŷ
ԵЩʧһʲſ˵Ĵ˿ˮȥεҡͷˣǽԶٷɡ
Ҳ١
Ѿ֪˵ʲôˡ
Сħͷʲô˼ô˸оһŲòдĸо
չһ磬жί˼Ұ
չӣȻҲû뵽һݣоһжԼ֮УΪʲôо֮أչӣʲôʱйֱĸоԼЩ죬ǰȴʵʵİǰ󻨷Ѷʮ龫ݣмõóȴֱʣСħͷΪʲôԼһݵĸо
ԬҶݣСħͷô
뷨࣬ȴ޷ԱģչӺˣȴ΢Цӯɽկ֮˹ںӯ棬ٵʿطѾ빧񣬳ֻǱȭҾ񣬲ҲֻзСȡ㼸˶ѡ
λʦ֪ôƺ
߹ʱչӺȻפ㣬תͷʵ
һһ澯ҽ㣬ôˣ
չ΢ЩĴһۣĩͷŶԭ㡭


846 С
ֻǵкչӲδԣ˷оٲɽй磬޼״Ļ̬ΣħԨ֮УԴѷҲȫ˺ɸͳͷ磬УÿһħԨĵͳˣϡҲǴ˺ͷЦطлع塭
հСħͷУȻĳԬҵˣ
һ¼˵ħԨ֮ڣħԨ֮⣬ҲкܶõϢĵͳˡ
ңϢƱػΪԪһ¼ͳ
ЩԭٵصģԴ˶ٵʮɽ˼Ҳʱˡ
ϾǰʮɽСħͷģȴԬҵİ
ټݣԬصм
ʮŵܣΪԬˣܼӻ۵˺εأ˿㣬㣬Ҳ̼ˣüǵã֮ϣչִ˾ƱзԸ⣬֪ϢϢأһپ٣һ˥˥֮ްѣպ£ʱʱ̿ԼΪأǰǰֹģºˣ
һϮѵһĻΧ޶ͣԹۡ
ˣһЦףǲǿаҵıԵȫ˰ɣ
⡭֣οǵ㶫
չ΢Σʶѵһ䣬һʱ֪ʲôˡ
Ҿͷˣ
һЦֵ֮ǰ˵ˣҵĵ컯Ժͼ干ôɣ
չ΢һ£ΧޣҲ˴˶ӣЦ⡣
Сħͷǻ鰡е㲻Ҫ
չֻ˵һӵҪΪ忼ǵĳ滰δ˵ʲô淽أСħͷȰڳһļԼСӣչӱʲô˼Ϊ濼ǣҲֻܳѵˣСħͷɴľʹϣһ˾ͳ׶˷չĻڣȻˣҲóһ⣬ͬԬҹ컯Ե֪Щˣûа㵽̫ĳ̶ȣ˼ǲνȫ
ԬԺҪˡ
룬ϲɫȰ£ַǷ
֪бɻ󣬲ȻԬҷϣ֮ǰҲµһЩֻǲ̫оʵϣЩϵ£Ҳ˽ⲻֻ֪߰ǰоԹһ󲡣Σ㸸ײʱһЩ˼ڵһ챦ӳ˼壬˺߰䣬һֱ취Ͷ̥תˣ
ģǳɹˣԴӼõϢгԬҷһ֮󣬱Ѿµ㣬飬ҪܻȥȴؾˣϾѪŨˮһĶԹûҪǣϣʵϣѳ˼ĸףҲԭˣֻһֱ찵ãų˷ȴ
ƹѲ֮󣬸;˸ǣĵĸģչȴ˷Уɽۣ赭дļ򵥽һ£ȴҲʹ÷ɻĵ׻ҡ
ѵ˵ʮһ壿
̲ס뵽Ǹɽ͵Լϰëֹ
ʮһģԬҲö⾿ô°
ʲôͶ̥ת߰ĶѲʮһԼĵ
һ뵽⣬оɫ䣬Ź쳣
ԣĪԼԹޣúУгͷ֮գѪȻ
չ˵ţᵽѪһ£ȴֺһ٣ҡͷЦݺɣ
˹ĿȴƺЩ֮ɫֻһš
ӦָڤҵѪɡ
ƵףȴҲ˵ƣֻԹۡ
ӣԬϲԼѪעܱġ
ʲô⣬ȫǳ治⣬ҲĵһͿˡ
һ㣬һ䣡
֮ʱչĿ΢˷УǸСУòҪߵ̫
һеķȴ΢΢һţ
չӵŵˮԬȻ壬Ҳ鷳ҿСףҲ͸ǳɽ뾻ǱĵҲ˵˷ħԨһ·㣬Ĳýߡ
ܣ
лصնֱŷչӵ˫ۡ
Ǻǣǣ
չӵһЦƮɽȥ


ҹлйʱɻ
ʦְûʲô°ɣ
һһһɫӰӺһͷ¿˹ֻ۾ǹС
ʲô£
е¿һۣԼٵغĵɽϣֻԼסȻСϱΪأҲûסһ𣬶ڴѩɽһ飬¿㣬Ҳи򣬲һǺ̫أһֱڵԼ
㾹ȻԬݣӦǹ컯ôôԾأ
һɻĵ

¿ҲԱ߽һ͸˵ʦֶ˵Ѿ׼ʮɽһ̫Ͼ˰̫ϾǽʲôԬҰ
ҡԺô
һ仰¿ҭķۣҲģ͵ȻҾڵĺ񣬿϶ܰһ̫ϾģҲҪиһǻʮа˾žͺһ㣬ԵɺʿǾҪһݵͳѰˣбԬҸʵôߣһһһ̫ϾҲҲ취ĶԬҰСôҵСһɣ
¿һĿɿڴģȴҲ̾˿üͷʵҪһԭǣЩʮһģҲ֪ϰëڸʲôϾʮһ壬϶Ầңڿܵ¾;һҲ¡
Ҿͷˣʦû䣡
˿ŹֵĶŷеղŻһ
ôʲô
ȻɥԬңͲҪˣǸչԲϲң
浰ȥǽٵĵһñϲ
һ񺮣̧Űߵһߣٺ˵˵ȳĵңͽܣ

¿һ䣬¿ڴС
㵹ŵĲᣬʵһ߲˵ˣСί
СУ뵽˷չӵĻҲ̲סһãҡҡԴСͺ¿˰ϴ裬⣬˺ףԼٻ֮Сë⣬ǸúУʲôİǷġ
뵽Цһղûȹȥþȥٺȵ㣡
ϣ
ֿƨƨȥϱ̳ȥˡ
⻶˿ԼЩЦˣϵ㱧ƹȴȻоۣæȡ˳Ȼһ͸ԼĴд˹Ǿ̫Ͼҵˡ


847 ˰
̫Ͼҵˣ
кһϵľƣټݣû÷ȴҲЩ΢ľƾ˴֮ȴʱѣ˲ƾȫޣͷ΢΢ֻôǵگȥ֮ҲǼҵһֱ찵ãȴһֱûн˭Ҳû뵽죬˰µķͽˣ֪оȻһƵĹž
ǿϻô
һѣʵ
ǲϽǾžǣȴ˵Ҫȥ㣬С쵰СһЩ˰µĵλھͬ죬ʮ壬Ҳƹ˹ף¼֮˵ĹҵʮӣҪõǵϿɣ´ﵽһŻ޺ҵԴΪ٣ҵ˵ʲôҪԴ򲻿ɷ
㶣ļΪСģͣŷС
ã̸Ҳ
¹ش󣬷һڴӦϸϸ˼䣬
˰£
ȴҲ÷̲סüͷ
ԣ˰ƺǾǱߵһڣʮ֮ڣȴ磬ʵҲжǿ󣬵ȴƹ˾Ǳǣϵ˵ĹףǹϣһĹ֮󣬱ɻ޺ҵҲһˣƾΪ޺ȳƺܻҵߣһǾ콾൱ݵĵһС
һ̫ϾƫУȻƫƫ䵽У
̲סüͷˣ֮󣬴⣬˭̫ϾҪġ
ϱկ⣬иаݼ
˼䣬ȻֵصĽٵǰ棬ȴ÷̲ס
ô죿
æȥǺйֱӳй¿ȥȴڼɽͷ֮⣬ɽ֮ϣٵӴһӰʩչ˷ȥռһɫɮ۵ӣ俴УֻƤڣϷǿһΪ֮ˣйϢһ·Ҫҹɫһ㡣
˰Сɮ£ڤҷ޺
й֮м棬ǺҲж̫ʦΣֱϥڵˣк
޺
бֱ̫Ͼģһƺȴ̲סüë
Ǻеڹ°ϣʮ򹦵£Կ޺ҵǷ˿ϳзҵ°򹦵£ǳɷ棬޲ɣȴֻһˣ
ʲô߰ġ
ֱüͷżɽУϻͱ˵ˣ̫Ͼﲻ
ǺҲɫƽǰ׽ұ˰ɮǰ·һżõһԭֵĺܣǷӣҲֻᣬ޷һǰ˱仯ڵڤڤ򣬾ʹɢڿԽ½˳Ҳ֪컯ô˻ᣬ޺̻ȡˡ
һǰĪΪҴ̫Ͼڤڤ֮еķ򣿡
̲סһĥֿǺУô֤Ҫģ
оڣԪһ컯ǧٴһġ
ûˣ
Ŀһݣ̫ϵڤڤ̫֮ϵͳͽݣ̫Ͼα֮˿ɱȣ˳ļ侭ȻһԶ֪澭Ѿµһ̫Ͼ֮ʩչľ塣
⣬ҲǰĲ
̫Ͼž顢Ӧ֮ã
мңһΪ䷨ΪǶ֮ãڴ˶֮⣬ͻȱһ֮ʿľ壬Ӧþһ̫Ͼˡ
ˣУǾͳ촰˵ɣ
˿ֱӿڵǾĸң뻻ʲôҸǣ
˷еĻɮ˷Ӧ΢΢Ц֪޺ʲô⾭ģ
пһۣޱʮɽͷǣϵ컯ȫ㣡
ɮ̾˿컯Եǿռأ°컯ʮɽ޺ԡѪѪϵ˰²Ը֮޺У
Ⱑǡ
ĿȻԼȡ˳ϡһЦУСүҵķȻ࣬Ҳ٣вϡкܶҶûȥϸϸĲУһ°ɣƴҺϲĶҪߣ
һصⱦ˷ɮĿҲ̲סһΪ⶯ջҡҡͷ֮ˣϵЩãϧţ
۹ͦ߰
ӣε̾˿̫Ͼһɺã

̾˿ƺЩϧ̫ϾʵϷţ֮ʿǰ˰µܵһ컯ٵǴ󸣱ˣֻϧϾͬɾٺãҲվŵӵ׷̫Ͼ޺Űɣ
ҲҪȺоҪʲôʨӴ󿪿ô
ж̲סЩˣóÿһȫԻһ̫Ͼˣ˵һ̫Ͼ¶ãоȻϴӦҲʹŭеĺøнͣǿŭȵ㣬˰ɣ
Ȼϵģɮ˻ҡҡͷײ
ǱҶɱа
ȻԻȡ˼飬һһŵɮǰ
ڴоɮˣȻԴ̧۾ʣŷľ顣
뾭
ŷ顭

ȼƷħ
һһľĶ˳ŵɮ˵ǰÿһһ֣ÿһ֣ɮһ£۾ֱҪȼƺƲסԼ޲ýЩ̱ڻеҲǾ壬ǾηƺҲû뵽оȻӻȡôԷŵ˵ޱȵıֱˡ
㡭Щ飬Ӻδ
ɮ˼þһеǿԼʳһ仰
ҴģЩ̫Ͼֵðɣ
ĮǰԳֵĺС
޺ʮ򹦵£ȷԵβЩұ˰££׾֮٣СɮԶ϶޺ΪС֮Уһ֮ˡ
ɮ˼ѣȻֳס˷еӡ
ү
жˣһ˦ӣüֻ뻻Ǿ̫Ͼ
߷ְˣЩóвġ
û뵽ɮϵı龭˲̡ʹࡢᡢɫ֮ջǿб۾촽ƺڲԸ˵ĻĪǿԼ˵Щ飬ÿһұ˰˵޼֮ǡ
Ȼ
Ҳˣŭǣһѳסɮ˵Ĳӣȵͺ¿ˣҲɣҲҲʲô˵辿뻻ʲô
һ
ɮҲʹ࣬ǽָһֱ÷оˡ


848 ֻС
йſڣɮָ֮վһɫӰǱˣǻﱧһ̳ӵ㣬ӦǸող˷еĻѡȴһľ̳׼뷽ʹһȴû뵽һ۾ͿйķλɮˣȻ󻹿Ǹɮˣָ̧֣˹ȻС϶ʱǾ㵣һƬ
Ҳˣɮһ¡
ÿҿָɶ
д˵ҲԱһ¡
ɮ˵ָŲҲŲһ£ָ
еŹˣ㻳ľ̳ӵ뻻̳Ӿư
λɮ˶Щˣ͵͵̾˿ĿصĿ˷Уһˣ
ˣ
иոɿɮֺȻץˣֱӾͰɮݵŭȵүУСүҵˣأʮɽҪô౦Ҫ̫徭ҪôҴɽ͵ı𾭶ҪȴƫƫҪͺ¿
ɮϣ¶˱֮ɫãһˣСɮ֮ǰѵ÷Ӷǧ㱦컯˰һŲֻһˡ
񶨶Ŀ㣬ȵ·ˣ
һȴѸжôˣλܿоģ
ʱ㾹ȻҲˣп־֮ɫ֮ŵҡһû׼ð
üĿɮˣȻڴʱһ㣬ĿɭŭĿݺݵȵϣֻǣһߣ·ʤ֮ս䣬ͽûзֺ˵ֱ԰ܣ˵δ׼ѵĻͽеʮαҿִԲȡ裬ڼ
ҡ
㾹߲ѵĺž̳ӣ˳ȥ
ɮȴٴδȣϣȥֻ㣬бž̳
ʦʦҪȵġ
㿴˷УһľΡ
ںԣһɣ
ɮĿǳ⣺֣ڣڳڿԣĺڣ
ڼһݱɮˣȫһˣŭѵⲻϣȴҲ澪壬Ȼһ仰˵ɮ䣬ͨ죬ҲˣҲߣž̳ڨڨվйſڣЩ֪롣
үڰ
кȻ˫һƣɮ˳ȥڵϻȥԶ㣬ٿɮˣҲǷߺޣָɮ˵ٸʦһԣŲҳ㣿
ʩ֮£ҪΪ
ɮڱж˳ȥҲԹޣֻǾ˵
ʲôħţûСүҲǷŵģ
еɮһۣתͷ㣺ô£
ʦ֡ҡҲȥ
㿴˷У񱯳⣬˵
ȥͲȥ
һ仰˵նۿɮˣ˹ȥУȷǹˣңСү˳⣬ʮɽ޾̫徭Щɽı鶼ˣȴһ̫ϵϸңǸʲô˼
Ѿ˸˵䲻ģСүҾ̫ϵͳˣ˾̫ϵͳˣֻҪ룬Ǹ̫ϵͳ֮Ҳɼ򵥣Ǿ͸ҵģǸǾӣ뻻㲻ʶ̧٣ȥֱ𣿡
ʩˣ
ɮڵϣһׯϣĵ˰²̰ģʵϣڷ˵Ǿ̫ϵ֮ǽ仹̫ϵ֮ӣǽ仹ڰ񾩿̳ķˣӦã壬ֻǲԸԴ˾Ϊ޺˳ⳡ֮ѣ޺Ӧ˫ַϣĲȡ
ʲô߰ģ
üͷаҲЩ£ѵҰɣ

Ǻе΢ݼֿ㣬ϣ߰ɣ
Ŷ
ΨΨŵŵĴӦһȻҪ̳ӣȥ
Ҳ١
ֱӰƴ󵶳˳ɮ˵Ĳϣȵʲô
ˣ·Ѳȥӱ֤ˣѴӦƶɮٹʷ֮£㲻Ҫˣƶɮ뿪·Ի˽Ǿ˰µӣڿбڤһΪ֤޺ɷġ
ԷмԼϵĵɮһ࣬ȴް־ɫ
˵˿ԲǷŵ飬ʲôʱ˵Դʦˣ
۵װ޸˵֪ǰСдȥ˻ˣ׸㣬ǽٵĵңǱ˰ȵǰ
ԭ㻹˱ĵͳ
ɮ˿һۣѸСкĵͷҿ
޺ǣϵ𴫳УˡСɮݵ΢㽲ֻ֪һѳ꣬Ǿ˰£հɽ£ǹƽԴκβٶˣҲشٽһʱǰ˰ѣƶɮȥϷ񷨣ǲţòøƶɮߣԸԸƶɮߡ
ɮ˵Ļʹ÷ɫɻתͷСп˹ȥ
СУʱҲѾ˾̳ͷҲƷĳĽᣬûƽʱƤЦ֮ɫֻԵɮ°ףȾƬʥ࣬ȱ͵̾һֳ˵Ц⣬ŷкʲһʦ֣˵ʵǶ㲻ȥģһҪȥȻǰ˰꣬Ű֮ҲһĽǾȥɣ
ͣ˰ΣʥӵЦȴһĨ⣬ʩһ񣬵ʦǣʦ쳾࣬䣬辶ϣǺǣϵûв򣬲ʱʦϴ´ܣ٣ʮһӣлʦˣպ㵫һ棬ҲؽʱʱΪʦоԸңСɮȥˣʦֱأ
˵ţȻ˹ȥ̧˷мɮ˲ϵ׵ֽɮ˷͵𣬱㰲ĸɮһǰһſȥ
Ҳ٣ﰡǡ
д󼱣һݣٴǶǰȵ˵˭ߣ
㡭
ɮ˼ģ̲סüͷֹ
˷Уһ̾ʦ֣ҵ·ģ֪ȥ򣬿ɽһ⣬ʦԻ㣬ڣˡˡ
˵˻ɮһǰһƹ˷Уȥ
ģһҪɮˡ
УǴģɻ˫ۣЩĸо
̨
̤˹ţСһѩӳؼ»⣬ƮߣɽƮȥʳ֮Ʈ˻ɾ
ˡ
ҲʱȻϱһںĶʵʵˣˮ磬Сһû꣬һȻͼİ̳ӣһй˻̨֣߱ү̨߾߰


849 Ҳ
ô
ۼѾȫӦԼһ·뿪ͷ˿ľ˰ɮˣȴֻһ죬ȻͿбǸ˶ľ̳㣬ߣһֱӰɮ˸ˣȫû뵽ͬʱٽ徲ŭҲ಻סˣ̤գֱ˹һţ˷ǰȵʩ⣿
ʱУȻѲٳƺΪ޺ǡʩ
ֻôһƺϵı仯ƺԤʾɮ˶Էе̬ȱ仯
ֻ۳ɮһۣͺȵ˵⣿
СһᣬСүҲ
㡭
ɮƿڣЩ಻סеĻˣǿѹŭ𣬵ʩԵˣֻһ˵ʵ֮ԼǰѶ£ҴߣҲֻȥ֮ǰŵԶѣʩֺαӲҪⷬӲ
ʲôŵʲôƨ¡
ش𣬶׵ָɮˣͺȵСͺ¿ҽٵĵң˵һҪߣǽٵİУÿ
㡭
ɮ˵ͺһĿҲЩ⣺ʩ£ϵڷһµģĪˣǾұ˰·Уƶɮڤҵ˵ΪһǳҪŮϧʮɽһɼеλǳҪΪ˲Ƿŵ飬ҲҪŮҲ׼Ҫô

֣ǵһ¡
ڵ˵ɲһѰ
жСĿܣ
ǸʤԼʮԴʤԼʮ˾ͽʵûʤ㡣
õ
ɮˣһˣȰʩ˼
˼ˣ˰¾Ͳʹ죡
еͷ˿㣬ֳһĨ⣬ޱĵһֵССͺ¿һƯСѾͷأΪСүֲ𣿡
ɮ̧ͷŷУļ󶨡
Ȼ˵ţȴֺһЦԷҪѡһĻǾȹǰɣ
ɮֱסȻЦһЦ׵һ޾˳ؼ»ƺڴʱһɵɱһתֱǰɮն˹ȥҵĵҪɮͬڵһƬֱ˺Ƭ
У·
ŭУħ߱
ϣִԲ򣡡
һ£ɮ˺ȻҲŭһӾȻһƬƣĵһĵɢ˿ſһ̽Ȼ𣬻һֻɫƣΧ޾⣬ۣͨգᴩޣЮһľءǬֱ֮ŷŵץ˹
ɮ˳ʱ㱯ȱһ˳ܵģһ֣֮һʽ÷ж϶ʵڴ㣬ﵽն֮
Ǻǣͨһ񫣡
ЦһħȻչһģζתһֻɮ̽Ľɫ֣Ҳһ˫ɫ֮±ڹʵ÷飬ۻĻɮվȣȥϵɮ۱Ķͣķ
û꣡
ƴһգۿɼڹɮ塣
ͬʱڿбξȻ֮ĵɮƫ֮ˣɮ˱һ߶Ӳ׿ľֻôһˣƫƫһųĺֱȥƴ͡

ɮ˸о˱ϮĿɲɱȻϾתֻĴŭǻ𵴣ףŷһžҪ̤ıϣɮ˺ȻһԴȻֱֱת˹˫ȣڴʱšתȻ֮Ľ󱳱ǰأ˫۽ӲǰһŷǣȻԻһõķ࡭
󣡡
һ𣬾Ȼ˫ۣʵһĿ⣬ֱֱ˷ϡ
ŭĿ䡣
ûڷĵףȴȻһǳ⡣
һ̣ҲҪҡ߲𣬸оԼ˷һ
䣡
ǣڷһ̤ɮ˽˫֮ʱȻҲԼͷ۵ķ࣬ɷħ죬ڿжţѷ£·һȴ̤ɮ˫֮ϣһһǿ˳ֱɮ̤ýվȣһ˳ȥӰҲڴʱɢΡ
ҵ棬ҵˣ浱СүǳصĲɣ
ڿеķУִ󵶣㣬ŭĿӣס

ɮѾ˳ȥϾȻһ¿գٶȴּ죬ӵɮǰתֻһʵʵİɮ߷˳ȥȻͷ¿ֻ۾߷߲ƽĿɮˣֳ˳򱻷㣬Դҡ˼£˸磬ģҲһ߷߲ģרŸѵġ
ʲô£
ٵ֮ڣרѲ飬ȱ죬;ҰӣӰֳԦɽŽǹ䵽ɽɮΧֱָסȻ̧ͷŰеķУƺһԲϣҪҰж⽴
ۡ
ɮ˻ǣƣһѪ˳
˵ȴڸܴңˮзУһʱֻܳĬ۾ŭѾɢֻ޾ʧ뱯֮⣬Ŀ˷еϡ
ȥǱ˰£СүҲʲô粻缦Ҳҹʲôٲ٣ֻҪҲӦ˭ҲܰʦܴߣлЩٵÿĿɮϣǾҪͻҲǵ⣬ֻҪǼǵãǱСүĶȻǲҪʱֹȥʱͱĺˣ
һ⣬ѹûа˿졣
ɮˣڵ˰ΣǿѹסڷڵķվȴЩһӵǿվ֮˿νվֱ̧ͷ
Ŀ뷽жӣƺѰĻ
ʩⷬվҲǲ岻ֵġ
ɮ˹˺ܾãųڣ˻ƣһеĽ֣֮ǰѾעһضᵮϣѾˣӦƶȥֺαӲ
ҲûӦֻǵһʼ˵ȥ
Ŀ䣬ȣֻҪȥ˭Ҳܱȥ
㡭
ɮ¶⣬վǱ죬̾ƶɮ֪ˣ
˵գתȥŽٵկ˹ȥʵܿûӰ


850 ʮ
ɮԶˣбҲתԼһֱӵ˵ϣôһɿǱסõǻָЩɣĬĬĴӵеЩŹ֣ЩпЦһ͵͵ĵʦ֣һȷʵӲģȥ׮Ըܰ㻻һοأ
˵ô߰Ķ
ۿ㣬βü˵ҪȥղΪʲôŵĸһҽʲôʵʵĸңһŪҿòͺ¿
ޡ
Ÿͷŷйߡ
˼֮ȴͣˣ̳ӸղŴˣٸҰһ̳ȥ
õġ
һֹԹԵİȥˡ
Ĺĵվйſڣһֱ˾̳ŷĵĵйȵ֮ʦֵܾô˶쿴ȻȥȥΧ˵ȣ̫ʦϣʼϸϸ˵⡰֮¡
ʦְʵܶҲǲˣֻһЩ϶Ƭϣ￴
֮ԼԴʼĥô˵𣬳Ĭ˰֮һͷͷʼ˵գʦ֣Ҳ֪ǴСɽﳤ󣬾˵Ǿʦ̤ǧɽӲŽһȥģҼʱʼһֱ˵ԵػΪһ𣬶ɻ
ô
۾һŵĿ㣬ƺе㻳ɡ
еʦҼ˵ô
ŶŶŶ˵
а˰֣һӡ
˵Ϊ֮ǰһһ٣˽ٶɹȥˣҽõҵ޳ɷǴ˽ٶɲȥҷΪ˵Ĵ٣ʱҵʱüɫͺ񡭡ͺѾʧܹŴˣڵȵʮλᡭ
ҲûⱿŴζˣ
е۾㣬һɸֵӡ
ʦҿԼ˵ô
ЩĿŷС
ŶŶŶ
ղ˵ˣǰεʱǶ϶εһЩǶǣУҲǸɮңǰֵͣʱҾͺȻ֮ЩʲôʦְҲ֪˭֪ԼҪʲôˣҵķˡ
ͷüͷ㣺˵˻
һʱҭܣ֮󣬸ɴ˵ɣʦ֣֮ǰ䣬㽫ڸӣӸһʣ֤һˣɽһᣬǶÿǧһλֱĿڷڷǧһֻأǵ˾ŴΣʼӮöԷӮ˵ĵӣҲΪʼδöԷŷٳȡ÷ǣѾԼʮα
˵ָ֮ԼıӵȻܶҶǵˣǴʦԼξƬƴ˺ܾã֪ЩԣңǸġ
˾ŴΡ
гβСʵɶ
ʱβŵʦ԰Ϊܵģ
Ҳ٣
һĴվӵĿ˾ŴζûӮ԰
㲻֪ôشֻ˫ֺʮ
һæӣ˼˰Σ֪ԼΪɶûӮҸ˵ʱ򳳼ܲǿԷ˵ʲô˵ʲôʵģô󣬰ѶԷѹȥþ׼ʹ㣬Էĳ󡣬ĺܾĿľС׵ľĳ󡭡УҪʵľȥ᲻˵һ
Щֱˣβŵʦ˵ĺеʵ˾ҲѾˣܶǰҾˣΪʲôǻ䣡
ţ
̧ͷ㡣
̾˿΢΢ЦΪķȷʵ
ǳԼ˼ô
Щ̾˿Ƶ£ʲô
ЦһΪҲԼǶԵİ
һ٣ƺôԷнͣβŵȻ𷨱Ҵ󣬵һǾǶԵģ֪ڷɮڿĵǶԵģԼ֪ҵķҲǴģΪһͷ˾ǵʮˣɮʱ֪Լû׼ãҲԸȥһΣվҪȥģ㲻
ţǼˡ
վļģҿ϶ΪǶԵġ
Цʦ֪ҵķʲô𣿡
е֪
ΪɶΪǶԵģ
еƣݸһ룬Ϊʦ֣Ұ˭
Ŀ⸴ӣȴδ˵ʲôֻǿž룬ʦ֣ǲƵġ
ȣ
е۾Ľӹ뵹
Ҿ;ã˵׼Ҫȥʱһӣһʼ˵ȥʱек˾ƣĿصĿһۣҰˣ͸һ£ϻкܶþûȹûԹû͵أＱȥ˵һ뵽㵱ʮӵĺҶоĻŰû׼þͲȥȥʱҲȥûʱҪȥʲôʱӮʲôʱȥ
ͷٺһЦʦ֣Ҳ֪ô£ѾҪȥˣһ˵ϴֺȻ䲻ȥˣȷʵǻû׼湻׼ðǳʱһأ˭֪ǺȻҪǰˣ߯۸ˣȥ
˵ĺã͵
йЦŴĴָԷЩ
ʦ֣ҲȥǾôû
Ȼ뵽⣬Щɵʵ

кȻЦһҲŲǾı˰ﶼЩʲôȺʹİѵҲͰˣȻϻǾݹҲˣ˵ţĿĿ㣬͵͵һЦ¶ɭȻ㣬˵ʦʲô
ٰ
ĻشһԥûС
˵Ĳ
Цһ̳һڣǰ֪Ǿ˭֪ˣȺмȻʹĽǺǣСүͲȥô
ؾˣβŵʲôʱ򣿡
Ȼˣ
лش쳣ɴ䣬Цһ͵͵ĵ㣬Ҳ˵ʦֲչ㣬ʵڸоûʤ㣬ҿ԰ǸʲôӸɵٺ٣˵ʲôڰɱСү˽ħĹ۷ţƛ̫ңټаӴڣдԶɱˡǺǣ볤ҲŻǵһ̿Ͱɡ


851 Ʊ
ǰʮɽ뱦ˣΪ֪Ǿ̫Ͼ˭Ȼ֪䣬÷лˣûйൢ飬ϸĥһ£úԼẉ̂Ȼҹǣ¿˴񹭣׵ҹɽˣԽٵϷկųסҹɫɽڣһȥˡ
֮Դ¿ȴΪħԨ֮зӲ㣬Ҳ̫ۣɽ·ĻȣȴԶ¿ĸ˦Ŀˣټ¿Ϊսֵ鵤ҩл龭ȱҩ֮ʱΪ֮ʱһѪʹ߷˳ڵϱܣǿڵķУҲܱϡ
ȻˣʩչңȵĻûġ
ɽկ֮¿˦ӣһʧҹɫİٶɽȻԱͳռݣ廹ԵЩ̵ӣϾһƬɽ﷽ԲͨʿûзнħĴǾޣ޷Ѳӣټħħʿϡ٣ռȴ㣬Ҳһֵعϡ֮Уɽ֮䣬ڶһƬѼ١
Ȼˣ˵ɽֱӳ嵽ɽȥֱӾͻˡ
¾ħأ˴㷣ȴЩ˷ܣ鵤ڵĵԴӡݣٴ߶ЩͷħϢһ֪һеʿϢϿǾͳ֮ˡ
·һ죬ʱ֣ħˣҸ˿һ±˰µڣȴָô鷳ˣħޣЩݵģȻڸһ򣬶С͵ǽȻ˵ʲô˰¡ʦ֮١֪ǽǸ˰أҲͷģһ·棬켣Ȼ׺˺档
ٶȻҲʧ˷֮󣬷зеĿĵأȻѾ˰ٶɽؽ磬ħԨϷĸ˹ȥڵյİʱ֣һڣȴһƬĶȣʯɽһأһۼ˲ħʿһƬɽΧм䣬ɽλãȴȻһƬɮ¾ۼĬĬڵо
ʿƬɮȥҾһҲ˵Ըˣҵط¡
ӣǾ˰µˡ
˼ƽϣѰһض£ϸϸ
ܿ죬ĿƬɮм䣬һɫʯɮ£ݿݣɫڣ䣬һֲƳɵɮۣ޹ԣԸ֮ɫ̵ĺɫʯǡȱɮ¸߳һߣʿȺɮǰҾ֮ʱĿҲǿѱϣΪϢ̫ͨЩ
ɮƺ޷һ㣬Χɮв˷ȣС
ȺħԨ컯ʱ򣬺أȺռǵزڹϣ˰µĴʦʲô
һ·ϣûʲôõϢʿԴãҲ٣˴˵֮󣬱ɢҵطȻҲˣЩʿѯʡ
һʯ֮¿ſ㽫ΧԻն䡣
Ҳ֪˰µĴʦǲδ˵ĿҲֻǣܣýЩĹǶˣɼ̬Сұ˰µĻܴʦǷӣٻҵǰ⣬ֻܵűˣҵãʮа˾ţ챦ҲĻԵ
ٴĻԵܱȵǼ߹ײģ
꣬Щ޺ԣֶ˵Щʲô
ƵĶԻ˷ϸϸļ棬Ȼ˶֪Ϊζ
޽Բ֪£ô࣬ɼ˰֮ˡ
ͨЩԻҲȷǱ˰·ӵݣܣرʮ޵ˣԼҪǾ̫ϵҲȷĿ֮󣬷еҲļ΢ɣʼûµգϸϸ۲죬ѰҶֵˡ
ӣֻ취Ʊ
һѲ֮󣬷Ŀ΢⡣
Ը˰·ӣֱɱ϶ǲеģԼ̫ϵʧˡ
Ω֮ʣõİ취Ƚ£ʳ̫ϵ˵ֱӰܻ̫һȥֻҪܻȥˣƾԼ̫ϵʳ̫ϵѣʱԼţһܣͲᳳӮ
ֻǷӵ죬ߵɮȴǳƵϸƣʵԼ֮˵ıˣټΧڶ࣬ԼĿ¶֣Ǽֱˣһһʧ֣ס˵Լˣ߰ǰĹ̥ҲС
ǾܲǿֵİɣȻͼı챦ڴ˵ĻʱһᣬضңʱҲźü£Ʊˡ
аţǱһȴᡣ
ʲô챦Ļʱ䶨Ȼ̫ãϾٶɽһ뾻ʿŵҾʿȴԽԽĵͳֵȱ֮ʣݲôֱһҹķʱ䣬䣬Ҳˡ
뷨ûһʱ䣬Ȼȫ޶Ⱥ˰µĺеǳȣһȥһˮҲûȹʯ̥ľһ㣬ЩԾظʿȻЩ꣬Ҳǿͣһ飬ǶԱ˰¼ΪΡ
£ȴЩԲסˣǹŪĺ顣
ˣȻǵȵ챦֣СүҾ͸һ챦ֵľ֡
˼֮󣬷а¶˾ľλӰӣֱȥ
ɽ֮ڵƸӣ֣룬͵֣ϸϸҲʲô棬ǲñ˰½ַ﾿кͼıпɲܿӰɽĳױ˷ֵλãѡһصɽߣ海
񼸼ڼӣֽԼǴ鵤Ĺ˼ţʱѷҲһȻͰԼҲ治ķʯȡ˼ųȻȼһɽһʶ룬ʱ˽⵽ɽϼĵط㽫ʯЩطһţַ֮߰Ķһ˲١
ģ˻ûϣ˲ٱ
һԼľ֣еҲͦ⣬һߴԼĵ˻ȥĿ⿪ʼϸΧħǿǱ˰ɮΧһӦʿΪ۵ףֹ˼䣬Ȼֳ߻ȺĬ
һʼ
һ߱ɽĴȻ佫һɽ֮УǼ䣬ʯȻɢ֮󣬲Խʯըѣȴ䣬ҫ۵Ľâɽǿҵ̻ɽɽ¶㵹֮ơ
㵹ɽԱߣУȻһƵıǱը֮ģ
ɽ֮⣬һֻ𾪣Ŀ˹ȥ
ڴʱȺĴѾͬʱʼ챦ȥ


852 ˮץ
챦ˣ
һʹɽΧʿһңɽͻը֮޴ʧɫȫעͶ˹ȥ޴Ǳ˰ٻȴʱãţھʲô񣬷ôһģȴҲʹ޶ʶĽ˰µϵһټΧҺʶ˼֡
ĪǱ˰µĴʦ˵ȴ챦
ҿǹڣ죬Хɲ챦֮ࣿ
޾Ŀ⾼ڣȴֻɽ֮Уɽ磬һЩб˸߿գĿ֮˽ѿƷʼǲټɽ֮ڵըȻͻأȴңҲǲηоһʱĶֱ̰ڳȥ
ԹۣȴȻ֣ʱȵ˻࣬ƻңЩĹʿһԾۿֻǴԹۣ˰µɮǣüͷɻ󣬲һ˶ȻԼһƣֱӾͽʿԻ˫ۡ
ߣ̵ʱ
ЦҲ˼ߴɽȡ
аɷɲͨģĪǰɱ
Ȼ鱦ҩһƬ컯𣿡
찡һصľȻǡķš
ɵҵģ˭ͺƴˡ
һʱ䣬ŷеķɽȣ˷ľ˶ӸɫͷųϢʱʹЩһʱڹʿҲסˣ˭ҲΪЩǼٵģϾҶǾʿ֪֪׵ģĻô൭۵ϹҺǱһʱҲֻ۲滹ûбΣѣ񣬼ΣûУȴı֣˭ɵվţ
˰µĴʦ˵˭־˭ģҲҪңȵȵá
УҲ֪˭ôһɤӣɽ֮ʱȻͱøˡ
Ȼ˭õ־˭ģǻʲôԼ
¡¡һƬɽѼפˣΩ˻ڹȻ֮ˣҲǲģֻ˴󲿷ֵ˽ȥᣬ棬ĿɻĿ˱˰µĺУƺѯһ£ͻ챦ô¡
ģǾټӰѻ𣡡
ЦǴԼĴȥԼ¥һȡ˳û󹦷򣬱Ȼɽž˰֣Ȼң˸еأǺӣͣ£ŵڤ£ݹĳҵ²ˡ
ڤף
ɽ֮⣬Ǵһ
˼ȴһؼ伫ΪϡȱĽɣԻֱֵͨǱǽ𵤾ʿԭƾеĶˣһ˴˴˼ףǼֱȲʤ㣬ּУݶϡȻҲ¥ĵ¥ˣھԴѷǼֵֻߣս£޼ۡ
ǷУҲúýбϾĥĽ׶ΣԸףһֱδϹϰһƷʸߵ¿ϣһȻﻹ㲻ö׵ڤףȻֻеնķˡ
⡭
ӣڵĿ˸
֮󣬾ɽһӣȻǣֱɽ֮гȥ
Ӽˣ༱׷ɽ֮С
սʮ˵ˣ˵Ƕ֣ǶƽƽĵλȻԸôɵĵõȱˣһ˲˲һ˶ˣ˱㲻òУڵʹ׷ȻǼȥ̼һӰ
ʣȺˡ
ڰУ͵͵ķЦ
ʱ˿̣ɽ֮⣬ȴֻǱ˰µһɮڵȻˣĿƺЩɻǲЩ챦γģЩЩģѾüͷ
ֻǣҲȷ便Ǻǻ
ϾħԨ棬طǱ˰£Ҳ޷һԵ£ȻǵУЩ챦ĳּΪͻأ˵˴һЩزشأǾصĸأʿﲼȦ׵ĿԼΪ㣬κն񣬼Զ϶ǰȫģҲ͵£ÿֹֻܴԹۡ
ȻȺеĵҲ׼ˡ
ڴһ̾δĽɫ𾭣
찡šͽд͵ľ𣿡
Ҫҽ˾ڱ˰»ȡ¡
⾧Ө𣿡
һľ˳ʱ˰µһɮڣͬʱɫ䡣
ʦ֣пġ
ΧǷߵһλɮվȵͺ
ؽȡñ֮ˡţΩ׶𷨵ɮͽ׫дʱſԳƵİǵȱ¹ش󡭡
ڴ˳ֻ֣˵֮ǰƲȷġ
һʱ䣬Ǳ˰·Χɫ㵣鼱ȡ
ȥȡɣ
ǷʱҲֻüͷ˻֡
ಣಣಣಣ
ѱ𾭡ɮ̱߰Ӱ˳ȥٶȳĿ죬˲Ϣɽ֮УǷߣʮɮ飬ȴֻʣˣ˿ȴǸͲȵˣǵְ𣬱һֱ˰·ӡ
ʱˣ
һֱڰķеϣ񹭣һ˲
ȻǷ߻˷֪ԼޱڸõĻᣡ
ʲôˣ
ǷŵɮˣӦ죬Ƿڰ֮˹ңҲʱӦ˷ϵɱͬʱתŷп˹
䣡
Ҳһй䣬ʯȥǡ
ɾ룬֮ʯֵһ̣Ƿը
ػӡ
һ̣ɮ˴УͬʱŽ⣬γ˵ʵһĽɫâߣ޼᲻ߵĽպâֻϧʯ̫ըҲ̫죬ϵĽչâ֮ʱѾߣը֮ʱҲֻǿסӶѣһƬ˺ըûΧʮɵľ롭
Ҳһ̣˫̤أתңħչλա
δľ磬һ˲֮䣬һƬҵĺɢ¶˱˰ɮڵ龰λɮ˺ȻסӣԱըˣֻҲǿӲʯһ£Ȼû˵ըһѪȻڡ
ҿҴ
Ҳ£̲סԼһ䣬ֱɮķץ˹ȥ
󾭣
״

㷨һƣһֻ޴ĺɫƣ׵磬һ£


853 ӱ°
󾭴߶Ѫḥָ̂ǵأ״أʹһֻ֣콵Ī֣֮⣬˻ʸһɫ֣ЮĿɲϢ˵һץ£Ƽ򵥣ȴѾתСħͷǿļݼŵȫһץ
ԭҲ֪һץǾ޽еĻᣡ
ȻĸӦǱ˰·ޣƺΪɲ˰µķӻһͨˣһץѾԤ㵽ӽµ뷴
⣬ͻأ֮£ն徳ĸ֣ҲԶһץ
Ȼй죬ʲô鶼ҸɣҲɵӣ֮ǰѾԤ뵽˺ֱܶʣ챦ļޣȻô񹭽Χɮ˴ɢˣԼٳûץӣ˿쳣˳мЩ΢˼ȴǳ˿ɴˡ
ǶÿһϸڶϸĥĽѽ仯ؼ䡣
ֻϧо黹ǳˣ
һֱŷץ£֮ҪըӼķ
÷û뵽ǣǷӺȻûκη
һץ£ֱӽǷ߬סˣֻӯڴֱͨ˻ܶ࣬ԼϵҪһͰǿݵ˺Ƭ
ȥȻûΪ
дһļ侪ݣҲ룬̳ˮɢȥϧԼ壬อһѪ˳ȴƣҪ̫żһй¶Ὣ˺ƬֲҪɱΪһ̫ϵòȫסֻܽ߾ȫϧˣҲҪջԼе
ôҲ÷ơ
ñ˰·ӣƹܹ׵δˣȻһΪҲûУ
֪˰µһͨɮ˻£նʵԺԼеİ
ֵ˰µķӣΪ˴ͨˣ
ôİ
ȻƣϾҲֱɥֻջط
ڣѲն֮һƾɢģȻüȣԼˣڻǳɹ˻ƻΪΣһѽ棬һ˳Ӱһ㣬ᵽܡ
һ˵ʵϣһ챦ڣյ蹦򶼲񹭴һʯٵУһգ۵Ĺ
ಣ
˲ԼƣǣħĻգ˲Ϣӳǧɡ
ա
Զڵ¿һƬɽº˳˦ֻӣƽп񱼣ҲֱӽǰӵķֱӵıϣԼչңˣһ߼һ߰ľˣһһ¿ٶȶ쵽˼£ҹ֮£ܿʧӰ
ʲô£
ɽ֮УǷʯըѵصĳ鿴
ôһ֮£ȴʱˣȴֻ˰ɮڵĵطһƬǽ壬λӻɮ˺ѣһˣģޱȣ˴ǸΪϸߣҲǳģҲ˿ǻһĳԶҹմš
ӡӱ°
һֱеʿˡ
ϢĹû˵֮һƬȻ
ʲôЦ
ӱ°ˣ
ʲôôᱻ°ߣ
˭ô죬°߷ӣ
˵˭ôͨ죬Ǳ°߷ӣ
ʲô飿
֮󣬲źȻмԾǰһ𾪣Щɽ֮еɮԼˣ֮üҲǲŵ飬ʵ̫ˣôܻ°ħԨ֮У˭ܴλ޺°ӣ
ղšȡˡԷʯǡס˷ӣءˣȻ˾ͳ塭˹˷ӣšˡ
һλɮǿѹƻشָָԶҹա
ôܻᷢ£
һλʶĴȣﻹһıףڤס
ȥ׷
¡һһλĸߴɮһɳ죬ֱȥ
Ƿӳ¡ǡˣ
䣡䣡䣡
кüΪǿѼʿһԲȫݶֱ׷
һĿֲ֮Ծļ·һֻסǵֿ࣬־֮˰ӿǶûйȥŭֻǸоĺ£Ȼʶľͽ߾ܣҪȥӾȻĵĴĨȥصȷĹ
ӱ°ˡ
走˵ȥ˭ţ
һգעңӱ°ߵϢͰ಻סһʱʮ壬ħԨ֮Ƕܵ𾪣֪˶°ͣˤ˶ٱյ󣬱ǾħԨӵ䣬в֪˿˲ԣķҲҪƛǵ֮˵
еȻ֪ѾȻ£ʱԹԼ¿棬Ȼһ̵Ӵܣһһ߹ЦʱʱŻһѪ
ͽܣûʦ
ʲôӣǱСүֵ
˵˰µķӣȻһΪûУ˵ȥ˭š
ҼʦܣȻһ˾ҶŰ
һ߿ԼһѰźʵ֮ħԨƹרа˴ӣټйϢϣ򱱣ɿԣ˿׷ԼˣѰһ׵ɽͣϥˡ
ʱջʹڸأǿᣬ¶ӲôԶ÷壬ңѾǵľ޸ģǵúúõϢһɣ
˴¿úÿǷӣʵһ߹ȥžϢ
ڴ˹УǷӵҲʵȻһԲֻϥоް־֮ɫ
УһʱҲ۾³һѪɫȴѾٴʢ۵׾䣬ȻѾȫȻסˣֱʱתͷȥĴһλӣĺ֮ɫ˼ʲô⡭
Ǳ˰µķӣ
ĿǻĿɨ˰֮ȴЩʧҲô˵ûΪˣȻҲûУô˼Ӱ
Ǳ˰·ӣȴҲֱʱ۾ƽ˷УСɮܣ֮ǰֻҷһɨɮƽͽε÷֮ƣ
лܣûץ
ŹֵĶУ̲סʵ÷ӣôһΪҲûУ
ɮޱ飬ʣ޵Ƿ𷨣ҪΪ

һ仰ѷʵˣ֪𣬰βŵƾһ䣬Ͳʦܡ


854 Ǹħͷ
в޳һͨı죬ǻʲô˼
Ҳôһ仰شʹ÷ж˰·е㿴ˣȻʶҲûǹǸɵӣүô˶ӵһ˵ţ֪ʲô磬ʲôȫģΩʵ棬ӣôõĵλôõĳ߶Ƕĸ֣Լȴˣⲻһɵʲô
СУȻ̫ܣһıʵʵڵѽ
ҲˣĶ֣ôôΣ
ƲƲ죬о߶߶Цһӵվ׵ݺݵļӵĲϣЦУСүҲㆪˣǾ̫ϵóԿͷ
ǷӾĿ˷һۣɫƽȴް㾪֮ɫ⵹Ҳ÷Щ죬пȫΪ⵨ǱԼĴ󲿷Ϊ˶ǿĶˣܿһۣ۵󷢣ϱգϾжһ˵
㲻ɱң
˰ΣǷӺȻῪڡ
еǴһ۵ƾɶ
ӻܵɱңҲֻһǣٶֻתѣתУһȴ˶ʧ֮УҲѰˡ
Сң
е۾ٺһЦʱҾĥ֮ܣοڣ
֮⣬ȴܣСү£ɱ㣬һĥ𣬻һȥͶ̥תǼֱǳˣȻǻˣȴҡҡͷ㲻ģһ鷲̥ʦȴһ˫Ƕǰһ𴫳עһһնҵ꣬಻⣡
˵ͷ
üһݣĬ
ȷʵ˵˰·ӣ֮ĹϵЩ˵ǻΪ٣ֻΪħܹնԷֻб˴ˣǶԼʮԼˣʮαʤ˶Է꣬ΪķӣҲΪҪĸԸ˭ҲǿȲ˭˵ǶעʤΪ𣬰Ϊħ
ٺ١
ҡҡͷȴЩ뷨׺ݵ㲻ɱ㣬Ҳеǰ취ԾͷҲҸ㴵һַܡ
ܵĿ˷һۣ˼𣿡
жʱҭİ촭Ĭãžɥû˼
Ҫ˵ҲǸòԹɫ֮ˣ濴ó˰·ǰ̼֮յó̵Ļ˵˵ƤڹͷӲһĿıأƤҶǹߣʩûģѸʩ̵˶Ťˣǻһ֮µģÿˣʩ̾Ͳˣİ취
СүһͲˣܲʲô°ɣ
пʵ
˲ڿ
ܵȻ˷һۣСɮʲô¡
жʱ˰ۣӵЩŹ֣ȻһֶҲû˵֪Ϊʲôдһ֡ҲҴţƣûκΰ취˼
ȴȥҾͲ㡭
Цһﰵĥ̲סЦһ


ӱ°ǶҪˣ뾡⡭
ڷǷ˿˭ڵĹ˭İϷʱħ֮УȴҲһʷǰĴ֮УʮѰ಻סͳͳ˹ٶɽһƬĵ򣬶ֻ˲أ˵ȣȫۼ˷ӱ°ֶ֮Բߡ
Ѵ߶˱ѰطѰҷӵȥ򣬵ȴûκνżһ˿Ϣй¶ҲܿʧӰ٣ǸӦóϢ֮ҷǳ
һλģȴǵü˵Ǿʮ֮һ׷١
ƛԣȴֻܶ϶Ϸ򣬸λ޷ȷӵڱķţ֮޷ƛһλµĹ˵ƛֻԣǳ֣ˣзߡ
ڹ嶼Ĭ
񣬾˰·ӱ°Ѿȥһ죬ÿһˣԼŬȥѰҷټеĳˣеĳν߾ܣȻûκҲգѲ֪ж˰ģǰҳǧˡ
ڤһˡ
ʱ棬󣬺ܿͼɽӰֱɽȻһݳӣһͷţԱһλģŮӣȴһ㣬ɽʱɫ쳣ü䣬ŵŭ֮ɫ
ʰɣ
ţӣûкֱŮ˵
Ůӵ˵ͷ򳡼λԼЩ˰µɮ¿˹ȥֱԵλ֣ʦ˵ӱ°ǰפصɽ챦
⣬ɫЩѿ˰ΣǸ˰µɮ˵˵ͷҲΪ챦ǽȥ鿴ű˵õ˻ᡭ
к챦ҿ
Ů˵ء
λ˰µɮɫЩΣЩޣ˵֣أ΢һԥ֮󣬻ǽǰý˳ԸЩ֮ǰ챦ˣ˳İһأбףݣһЩбȵȡ
Ʒ෱࣬ȴ࣬ÿֻһ֡
ŮϸЩüͷȴȻΪգԥţӣĿҲƺڵ˵һ֪ԣҲоӦĳЩ룬֤ġ

ʱĿ䵽һ棬ԥһ£ǵ˵˳
ȷô
ţӽ׷һ䡣
ŮЩȷЩݣһӹģĵطģǰزбҲűҸ֪кܶ࡭
ϣ
ţѾȥˣȭͷһ󣬿졣
ǿʲô
Աߣ˳ţ˵ʣĿ䡣
°˷ӵˡհСħͷУ
ţĿݺ˵һֳȴʱ޾ˡ
СħͷУ
ھȻݼհǰҲвŹ֪һаȴͨĽɫǰһնȥ˾ʮɽ֮£ʹʮ嶼μס֣׼ֶԸֻǺڤһ巢˷گ˵׼ʮɽһʹ԰࣬ûڳȥԸѡ
񣬾°˷ӣ
ħͷ뱱ڤһ彻ΪʲôҪ°߷ӣ
壬в֪̫ϵһ£һʱδס
Ǳ˰µĻɮˣȴȻ뵽ʲôŭŮӺȵԭǱڤһĺ£Ǳ˰һưոݡ
Ǳڤһûйϵ
ţӵȣ̧ܿͷĿĿŮһۣͳһպ֮⣺а취ӾȻ


855 ʧݾ
۶С㣬𣿡
۶С㣬𣿡
۶С㣬£
ɽ䣬һȴһͷ¿ӣͷһӧӣƬ̤ȴһҲһֻģŵģһĸŮӣĨۣ֬촽ۣĲУԱߣһС˶ɫۣģΣһǰڿģôŰٶɽһ˹ʮͨ
˰ٶɽһʱȴֻǰɽȼ䣬بһÿʮһͳ򣬲ؼϣκκ飬ԽߣߣѲʿ˻࣬ÿһ˷ߵˣй֮£ȥʡ
һˣĿ˷ߣۼ⣬ͷֲԶһɽ֮ϣһ޴̣ͭʼתָ룬гԼָԤУҺӦ죬̰һԼƮͷ¿ӺС㶼棬Ȼ󲻶ɫȥϵָ룬Ҳƺʧȥ죬˼º־ֹ
ģصôܰ
˻˰ȫĵطС˶޺޵ģ仯ȴǷС
°˱˰·֮ĵ죬ȴֱûҵعһء
Ҳ֪ʲô⣬ֻ֮ĵڶ죬׼ĵȥʱ򣬺Ȼ־һʿȻѾڸҪ·ڣ˷ߣϽκͨµӦԼҲûŹϣϾйԼ鵤ڵı仯ţҪܹ͵͵ȥӦòһ£Ȼû뵽ոտǵߣһָͭԼþ֮޴ңԼ˹
зӦ죬ʵҲǿ̾Դ񹭸ɵһ׷ɱߣߣֻϧ֮󣬾صһ߾ȻԽԽɭˣ֮ǰǸҪ˷أ񣬸ɴħԨǲһߴɸͳأϽκͨڿǷʱô仯̵ָͭضԲ˵ȥˡ
ܲףͭ̾ʲôô죿
ҾʿҲ̫Ѫ˰ɣôһ߲ʮ֮߰˵Ҳ˵Ϊ˲ߣֻɵ˰ٶɽ
۶С㰡żҲ֣ЩҲ̫ˡ
˵ĵطа¿ϵġ۶С㡱ժȥٷȴ¶һͷȻǱ˰µķӻܣôʱѾüͼ͵͵ȥˣȴַѻܰŮ¿ϣԼһ߰С˶˵ⷽõĺܣÿο˷֮Ȼ֣ЩʿȴҲûмɵϵģҲû˻뵽ԼѰҵĻܴʦǸ¿ϵСǰɡ
֮ɫҲЩ࣬ĿĵĿŷС
ǷٸߣҲ̲ס
㻹⣬Ҷûء
з˸Żܣһ׺ģ
Сɮֻѣһ
ܵ˵Ȼüͷƽʱܱܻܲ۶С۶СĽУ
еΪʲô
ܵо
еʱ˵ˣİһֻ˹ȥ
ҲӹȣĳΪ衣
ָ㿴㿴ͳ⣬أأ
ܵνɣֻΪһģΩʳɫ֮ˣܾ𣬶ұžһ𣬲ɫҪãҪɺã
бҭ˵߷ߵɱʦܲԶˡұŲųԣ
ܵΪķ𷨻һڶڣ

ôôأ
򲻹
ܵһЦ˺ϵԣȴ᷽ˣһȻģ
ǷָоЩػظоС
ʱҷŻȥˣ
ȣԼϪˮ߾֣Ȼ¿һ߲һ˵¿ʮֵƣҲ֪òö㿪һĳУԼܲܰ߷ɡ
бԼӰ
û¿ӣֻǷ߷߲ƽĻһֻģ
СɮαҪӣһ𣬰ȫ˵˿ȳԣ
һ仰ְѷ˵ĻðɣĹĵĵС
߯ǺöһûƱľΪˣһͶҪģÿӶˣͺֱӵĸ߷У첻ֹԹϵķϣҲ˼˼ңƽʱû´°ɣһ仰ѷҭҪ
ʵʵƱСүҴżҡ
ֻܷ߷߲ƽĻһ䡣
ȴ̾һңͻԽԽˣ
ʲô˼
лͷ
ܳĬ˰ΣȴֵûʲôԵСɮǶԽܵģ
װŪ
ڱǺһۣ͵͵˿ڿˮ


ǱڤҵĵԴΪָȷħͷ޷ӻ򣬵̫ʵǿǱӽΧסҪӣǺ׷ϣҷӱϾУǲòС£һߣҲֻα겻α
ڴʱİٶɽ֮һɽϣҲۡ
Ҳ֪ħͷ°˷ӣΪ£һıٶɽһսƽǵʱҲĲãһʱ䣬СħͷݽͷӦ֮£ǿºܹڴ˰һĶԲߣ
Ӷ飬Ŀ⣬ȴֻ˱ڤҵǶλá
ô˵
ţӣİʾĿֻǿŮӡ
ŮεķһԴȴӦ
ţĿ㻹ʲôƻ°ɣ
ŮȴЩԥ磬ϾҲǼҵˡ
֣
ţĿⶸȻʱ㻹ǣ޷죬Ӷ°ߣĻʸұڤˣһ£·ƽǱڤҵĹ¶ҪĴ룬˵ҪնӣŻ񵹻Ҫ붫ЦĪҪˣٰ˵ķ£Σ
⡭
Ůԥ˺ܾã͵͵ĵľˣ
ҹһؼ̫Ӱٵء
һֱڽٵϵŷϢСдһõǷؼ㣬ֱ˶ŵĶؼ㱻ԼȿˣҲһʱ˵ᣬľҪɱħˣȴס
ܿ죬Ϣִݴ󲿵أһƬȻ
ֻĽ٣Բߣ۹ԡ
ؼ֮Уֻһ仰
ٷӣʧݾΣڵϦ


856 һ˭
ӣʧݾϢһʯһ˾캧ˣ޾ںĥСħͷȥˣƽʱܼһһû£Ƕɽйݼϳɤӳɽ裬կԶԶĳݻħǱƣʱʱ䳰˴һܣʱû¶棬չ¶ƵˣһЩղħԨػݱĹãҲǳȳӴ
ֱ޲ŻȻ
СħͷǾޱչ԰ȻܵħȥƱ˼ҵķˡ
ôǴСԹӳİɣ
ħǱߵı˰·ʲôݣ
൱ݷҡ˾ͽλһĽɫ
ҲȥƱ
ⲻʧ˰ɡ
ȻˣҲΪʵ̫ھˣ޶ԷʧݵŲɣǿȻСħͷҰƱӣǱʧݰʧݷ̫˰ɡ
㼰ȵˣؼ㣬Ҳĵ׾֣òš
Ϊż·дǡڤݶϡҲ˵ⱱڤݶݣǷѪԵϵˣհʮʱĴ㡭
Ҳˣ˶Դ˷ܲѣϾСħͷже˲ãϢо˿СħͷŰ裬ħأֿ˰ɣ˽оִĵĸоֱۣ̾
Ҳ˾ãСħͷϾйԨһмصľһˣϾҲħΪУݼȻǾҪ취ȣ⺮֮ġ
ˣǿԬҵķչ̬ȣϾСħͷԬҵ˰
Ϣ֮󲻵ʱոճصķչӾ͸ϵ˽ٵˣɫۣ޳գͷβһ󣬼̤ն˽ٵկʱشŵĽٵʿûüͨ㱻һկţֱӴһЮȴ磬̤ɽϣֱйſڲſֹ
ȡ˽Ѵй֮˳صŷգߣ½ħԨķһЩˣأ򣬽ɫء
ǲĶǴȥɱ˰·ӣ
й֮ǰչĿӣֱӱ㽫Ŀϡ
ҡ
һЩȣʶһĿ⾪š
йʿԼԨЩ˷չӴ˽ٵһЩʿڴʱЩ𾪵ĿСУǶܹԬҾ᲻ȷУҲһʱԬҵ˰ȴû뵽չӵ֮󣬱ֱӳ
Сиŷ˻ãЩģվδʱչɱһƣ޾Ŀһʱͨ죬ͷ亹
չֱ̤һͺȵӿߣұ㻳ɽ²⣬ҪԬˮͼֻϧңȻö˶˵ȥܱ˰µķӣǺԼݣУ˵ⲻεģ
˷磬ɷǾˣۣܵж͡
СиǺ˼͵ͨ죬ҪѪΧռżţȴܵĪѹ֮󣬲źȻ͵̾һһţ͵͵ĵʦȥܱ˰µķӣȷʵйءҲô
Ȼ㣡
˵ɣĶ𣬱Ҫ˵չȴѵȣΪ֮һ١
ΧޣҲ඼һģĿ㣬һȻģ
Ͼ˼ϽټľȣдŷչƲġ
Ͼģʲôʲô
ȴ벻֪ǵСֱӱųģ
ɽ¹հɽŵصļƷ̣Щ塢ͳݵ֮Ŷŵţȴ˰һ£ķŴУ룬ʬ꣬Ҳˣ֮ȥǼƽϣǴḷ́ȻǧѡҵһԬʧĴԬ˰Ǳߵý̵ôɽ˫ӡΪҲɱ㣿
չϵɱأһ˿һ˿ɷ£˹ƱһĽԻ
ҡûô밡
Сһ
겻ڡ
չ̯ƣԱߵĻݺ̾һὫһŽݵ
򻺻νʣһֹķʽǣɲ
Ǿֻһɣ
ৣ
гȻʣһʱҫһ˺˾֮ϵƣɱǣƺĳطķ϶ﴩ˲Ϣָϡ
ڶ࣬ûмܿĳơ
ֻܸеСӡ
չһɱѴĳ֮ն磡
䣬˭ֵܵ
СУһֱԼָ˹ĳ¶ľ뺧£һһξ룬չֻǽᶶһֱֱüĴڴʱ֮УȥǰĨ⣬Ҳûͼٶܣͷ˫ƺʲĬţƺѾ֮ֻ׸
ס֡
Ҳڴʱһд˳ž
Ȼǳȣ˽飬󲽸ƺҪֹ
ֻϧչӶĽţһȵݳһĺ
ಣ
ڿǰһǼ䣬ѶˣŮȻ߰ȴִ֪磬ôһʱһӦѲߣͷڴϣȴȵһֱ֪ԼǴѩɽɽǴӺζҲˣڱϣųȵİš
һֹȴֹ㼱ˡ
¡
߳ȴǷչߵĺȸͬʱ֣
һֵܹ
ֻҲһڳɫ䣬Ҫֹһ˲䣬˶ˡ
й֮˳ȺȻһ⣬һڹ⡣
Ϭգɢ˹â˲Ϣֱ;յǵ⡣
ǵڹ⣬Ȼɽǵأ¡¡һֱŷյͷ
˵ʱ٣ʵֻһĹѣΪߵͲʸ·ģҲΨд˶˶ѣҾˣǵâҲЩ£ֻǵڹȴݺ˷գǷݾʹ÷Ҳòջصֵ
䣡
ڻתǵڹ⣬Ŀ׺ݣɨ˳ȥ
ɱˣ˭ң
쳣ɱѹֲס
ӭΪЩģǳȣҲʶһܲס
Ⱥȴվ˳һףģһɣڼס


857 Īұ
չӽ㣬Ϊһɱ
ޣܿƵıͲܷ࣬Ӧĸ࣬Ǳ³ܱƵתľ͸ˣɾҲȻû뵽й˳ȻôҲļ΢ʲ˳ˣļ䣬ĿҲɭȻޱȣտȻţų֮˷˹ȥ
壿
Ƕģ֮ļ䲻΢
˺Ȼֳ׵Ҳ˵Ȼò࣬쳣һϢȴΣֳֻƽìǲĿԼһˣȻһֻɵԳһʵʣˮЦĳԼ˹
ҼС˵ס֣û𣿡
׵˾벻չӣ̤һʡ
Ȼģ׺ᣬ˵ĻȴЩЦã֪ٵĿⶼޱȵȿ˹ȥ⽿εεС㻹С˼꣬ȻС̣
ȶˣȴĵһۣʲôݴ𣿡
ô۵İ
޶ЩһˣһȫûѪԵϵ
ţԳ˹ȥ֪λʲôݡ
ԳһЦ±ᣬٺЦſڽ͵СѾͷɲҹ̣಻ͬѪԵϵûУǷ飬ͺôСϱһѣ
չĿ߰ĹϵֻǴ˵ģﵹһгȵԸ£ټԼʱ㿴Ǵй뷽йϵĪ棬һʧ뾻̸ˣԼ졣
Ŀ֮£չԬݣһУ㲻̾ͳڶֻĿȿ˹նУһΪ˶ɽͼԬ֮ҰģҲΪǸȥԴĵ£Ϊֹң
СΪʲôȥǼҲҲûҡ
ȹǰӭŷչӵĿҺȷ϶˳ڵʱɱʦܣĵ£ȻҪסܵ˺ˣߣСôô׾ͱ˺ƭүʱɱ̫ˣʦֵЩһΰСȻɡ
ȵ̬ȶԷչأԴǳϿңȴֲһʱ÷չӲ÷
˴ʱЩ˴СѾͷһۣ˵Ȼ̴ӣܱƣؼʱȴˡ
ȣǺǣδȣ
ĬãչӵЦһĿĿ˳ȣʧħأغ֪֮ʲôطң˭֪ǲһȦףΪ˴һˣҵȽݴȫϣݵݿ˭ܱ
⡭
һʱ֪˵ʲôźá
ȻΪŮʮּ꣬۽綼ϾﻹǸӣ˷г֮󣬵һʱЩˣֻžˣȴδξȡ
չӵ䶼Ĺؽ֮һʱ֪˵ʲôźá
ʱȴһȹŮ˳ߣס֣ȻҲй֮ڳصһˣοһ³ȣתչӵ޵ƛƛд类λҪȣѲ󣡡
˵ţֵοȣģҸղѼһԣдΣʱûʲôΣģֻ䣬̫ţҲҪ취

һչӣΧޣ̲סŮһۡ
ǧѣнʿҲëǡ
СһĵԼݱĲ֮⣬û˵˭һ裬صŮ䲻󣬵ȴڷħԨ֮ڣƛڵλã԰бе޸оЩˡ
̲ס룬СħͷȻ£ﵹҲʿ
֣
ϣǽŮĻչӳĬΣȴ俪߳𣺡ƛǴķλ㵱СҼңССͣǴСУʮţ޳ңţ޳ʮŵǶȥһ׽ħԨ֮ڣ飬еȱĸ£Ǿ޴м׼ȷԣ
ҡҵȻᾡ
ǽŮҲЩͺǿ˵
չȴһ䣬һ֣޵ҰˣҲħԨǵˣƛ֮ɣĪ֣ǴϾԬˣҲӲ취˴ˣ
˵ˣһ˦ĿվԱһﲻһۣתߡ
⡭
йһˣá
չӵ˼ӻҪܵɷеȵô
ֻԷչӵʵΪҪߣм˸
ɣ㣬û°ɣ
Σץס˽Ůӵ֣İ
ǽŮҲüͷѾƛˣħԨ֮УȷʵƛкܴӰ죬þȫҲֻ֪ܵڻ֮ǶѣֻƛĹУ̫ܵľĸ֮ߣһµҲҴ⣬Щʱữ֮Ҳҽ龡ԭ򡭡
չ˵Ҳ޵ȷ¾ʵ̫ա
ʱ׵ĺӧڣҷһԨһԵǴѲɣݴʿֻԷΪڣ֧䲻ģƾصλѺǼҪħȥˣ̫Ƶˣذ
ҲӲ
ȶ켱ˣʱϵãҲסˡ
ı󶯣Ϊϲߡ
ıƨаѾ˵ˣҽħԨ֮󣬾͸ŷС棬϶кôʧˣҹħжգһȥǲȥҾԼȥ
ֳֳìĽСµһ˭Ҳͷ
ٺ٣ֻҪǮҲħһ
ɵԳտնȻҲǸһ䣬һΩ²ҵͷ
ѽɣʱ㻹̸Ǯһɽͷɲɣ
ɣĹĵĵſտն
ǿտն۾һ£ָ
һʱ䣬۷׷ףһʱڶͬǺģȴҲж⡣
ǳȣ˿տնĻ󣬳Ĭ˼
޾ȥȷ֮ʱС˫ֺʮĬĬһԣȻ׷еӣ˹ʲôȴҲһʱοֻĬһϣһɾȻ֮⣬ֻ̽ӣõһ㡣
ħǱߣı㣬һ鹫ʾһרŸġ
ǿֻһ֣СУĪұܡ


858 ƻ
ȷʦܵ飬粻˳٣ϾǵĻ龢ݣͻˣôһӵôãȻʾûΣգǧ򻯣˭Ҳ֪һ̻ᷢʲô֮±뾡죬ֻڣһصĵѴӦæӧҲħݾˣ̫
֮Уն޵Ļ˳
֮УɽСʥʨɽԼɼ㡭ɼСϵĻһԬҵȱύֻԬҺǰȥȣӰɽκ޼ħԨĹУŴСǰԣ⶯Խһ֧£
һףӢǳС˵һСơ
ش󲿣ѸħԨֻǰݷõȴֻ࣬зɣһɣһ䣬ɽĽСʥɽĿտնȼˣֻһ
ӣǵԬҵͷ²ף
˵ţȿ˹
֮ûɵģȼ˾ʹħȥ˵ģСĿտն֮⻹ûмΪĹǣԸȥðգǶҲò侲£涼ȫƽϡ
ȥԬ̸
Ⱦ˵Ǵһ˿Ȼ
Χʿ֣˹Ŀ˸ϣ
ȼˣȴҲֻƽһЦлλˣϢһа취˵Ԭҵͷġһ٣ĿҲЩݾ˵ˣıȥ޷УȻϳȣʮɽɣ
ʮɽ
ȵĻʹ޽һʱûӦ
ʮٶɽɽͷÿһ˽컯Ե
СѾΪԬҴӦȣôʮɽȥ
ǿݾ
һɽͷûռµһӴĴˣ֪һҲСֳȺҲûаܹٶɽռһɽϾٶɽһҲͰɽͷͳħͳǿͬéĲӬһĶ࣬صԤƻֻҪռһɽͷǾѾ˴ˡ
ҲˣħԨ˵˷ռʮɽͷ𾪵Ըӡ
˵˳ȾΪȷаʮɽͷ˳ȥǾĿࡣ
˳ȵĻ֮󣬽ӿڵʦ˵Ĳͳıȥֻ֣ҪǿϳȣΣȥɣԬʮɽĳⲻǾͰѴѩɽɽͷҲϣʦܻضʮǣ
Ҳãⲻǿʱ㣬Ҳ˵ʲôˣ
ȸɴĴӦʶʦ֣Ұдһصλ
˵һ룬ȴ̲סЩԥΧһ֪ʱûӰ
ôʱȴȥ
һЩ⡣
ţǸСȥˣ
СҲڴʱڣʽΣȴ˰ɣ
صޣ˽㣬ڴʱҲ̲סɻ󣬸˷չĵ˵ǹ÷ȥܱ˰·ӣ¶˵Ļ̲סЩˣϾҪһȷﶼûߣСȴ͵͵ȥ
С˵ǿŵģ
ҡҡͷһ䣬ȴҲϾˣӴԼկ


̫Ӷ԰ߵһɽ֮ϣһ޴й񣬳Ѿ˵Լ⣬ִڸ֮µȴ棬ǻݺȸλỤ̊歶ЩĮĿûȥ˼ֻż˽ȥ
ҪʮɽңֻԬ׿ңǴ󲿾ӢȥǴ
ʱĹ򣬳ȶͷѾ˵ĺΣй棬
ҪСţҪϸĵԼħֲϣҪдʿ𹥣ɢħʿעҪһʿ;ƽħʿµ󣬴⣬˳ɹҲҪ˽Ӧ¾ȲˣҲҪ֮ȫ
ȻشĿң˵һУ̫࣬ٵޣոսɲããܹһģΩԬҵͷпܡ
Ǻǣ䲻ͷԵ
й֮ڣĬ˰ΣԬĻȻлݺöкȸ޳ȣҲ㣬ϾûмŮӼƷǻħͷǰһΪиԸỤ̊
Դ֮䣬ջ󡭡
ǴһţϵʱһĨŭĿĳй˹ȥǿѹŭ߳չأ˷еʽ£Ԭ֮ˣҪһ߸磬˵ǡǡƣ
ֱ߳չӣȴʹó
ˣ
δڣſڵĻݺȴڣչӿľŸһԵߣ㲻˵мҲˣ߳ӣûûСô
ȸǸǰ񣬶ǻҼҹô
ʲô²£ԼôҲǴǸʲôʲôǹ˵˵ֻ˵ЦǻôӦأΪֱţֻʹѾͷ˲У
й棬Ϊ̱ԶԶ˳
㡭
Ƚҧ´Ѫ˳˫ʮָѾʵķףȴδ߳
Ŀᶨֻǵй˻ػ
Ǻǣ˲ؽţֻһѡ
֮ǷչӵٴȴȿοŮһ䣬ŵȿڵʮŵãʮɽһεͷҲ㹻ֻȴһ䣬еʮɽԬУңǺ⣿
䣡
̲סһƬأСŵģ
ǡ
֮йЦеǸСţԬҵİ
Цڳ𾪵ĿͳԬҵˣôһȻҲԬУǰȻڣ޷ȻѾʧݣƬأȻԬҽ֣ĵ£һδзδõԬҵϿɣ˵ģˣƬҪҲУܷģǺǣΪ˰ȫǣԬҸʱ˽ӹܹˡ
㡭
𾪵Ըӣ鶼ԶӦ˳Ŀйĵ޾棺㡭˹ݣСű㲻˼ȣҪĶ
֣
չӵƽˮƲԸһƽϣĪҺ˵ȻҲԬҵˣȻΣգԻֻȺŲҴ¸ϵ̫಻Ϊһ˺ΣȻҪӳˡ


859 ʦֲ
ħͷУ˷ӡ
ħԨħһ֮Узһֻ޴ɫ棬չҲʮɷԲЮһײϢٵһƬççɫɽ֮ϣ汳ϣ߰ϢǳħʿһУȻһ෽Բ̣ͭڴʱϵָڷٵתңңָһƬɽȡ
֪ͨСӸ
ɫ汳ϣһµŮӴȣѶ
ಣ
ҲʱƬɽһӰֱħᡰһչ˫С٣˫֮£Ƿֳ׵ֱɫ˹޵Уӵն䣬ȻĨ쵶Ӱһա
Ĳˣ浱Сүɱ˰
ŭУеĵӰնȥ汳ϵħʿµɣɫҲܣ·ɽ֮ˤȥƬƬɽ룬Ĵز
ಣ
ֱǰڿУǸɫ̽ӵĿһɨȴ֮ϣԻָתεָԼϣҲֺ

ĿһݣָһƬȥֻһƬɽȹȿڴ¿ű˰·ӣѾˣҲ˵¿ӣչ٣ɿ뿪˴˵أźɫɽ˹ȥҰȫĵط
ҹٶԽԽˣ㻹׼ͻȥ
ӻܽľֻ¿䣬ֹԼӷ۵糸һ¿ˤȥ˵
ҵҪжɱ
ĺһ
ʱƣĴҲ̫ʼʱЩͳֻͨĵط´󣬷ֹͨģȻʼɳֻСÿһֻСӣ䱸һֻԷеĺֳ֣һɫ̣ȻЩЩôһ뷽ʮӦָλá
񣬲ʱ䣬ѾֻСз֣ҳ˲֮
ȻˣֻСҲôˣԱ׺ķɱɢˡ
ֻҪһ֣ҲòǱҵط
÷кǣɫ͵ģ
ʱΪǾߵĳָڱϢԼȴ֣ûô򵥣ôôࣿû˵ļıǿģ񣬾ڷ̣ѰСӸһܣһжٰƫƫÿһ̣ӵЧܾ׼İԼָ
ָԼʱԼҲһѪĸоͺĳݷѪҲµ̵ĳ֣Ӧ뱱ڤйϵ
ܹԼѪµģҲֻбڤ˰ɣ
ֻǱڤôȷ°˵ԼԵ̣
µһܣüͷ
¿ɫɽ֮ͻٶȼ죬һͷɽԼ֪ȥģҲװЩ׷ľʿֻʱȫˣҲóϾľʿѪ֪˶˳̺ʽ
ģǱСү׽ԲذãҪ棬Ǿ桭
ɽ䱼֮УԽԽĻţĿ⽥䣬һҾɱһӣһԸɱɸɾɱ٣
ձʿ׷ƵЩķɱҲ಻סˡ
С
ҲڴʱȻңңһۻһ˳
ţ׷ˣ
ļһֵתʾ¿ܣԼɱһ׷
תȥɨȴֲ׷
㵨죬°Ҿӣ㲻ԩز𣿡
գڶɨʡ
ŷ֣ȻʩչǧﴫͨԼ˵
ͨԶԷգԶԶΧ㿰ǧ֮ңϸϸԴ㷢ǸղԼֵĵطǶԷ׷˹ȥȴԼѾɴǧﴫͨķ˺ϣδԶԼ
走浱Сɵӣش㣿
׵תߡ
ûôֱǧﴫӦˣˣԼλ̾ͱˡ
תҪԼģŴһȴȻһ
ƹˤѰ·ȴɽ·ӵҲҪô
жȻͣĿɭݺ˹ȥ
ٴ߳Уɽ·Ѱ㣬ǡұڤУϧ˷ȽҲұڤһѪķϣһ㲻ִԲ򣬾ݹҶСʩչֱٰ̣һˡ
¡ɢҰ֮Уе𾪵˼㡣
СоȻǵ
׵羪κ˰㷭Ⱦ˴˵õɷһһ㡣


ڴʱһҲ˰·ӱ°ĵطСһ£Ƭɽ֮ϣΧ̵ķ󣬻һΣ棬Ķ棬㣬ҲǱڤݶɽȻ棬þò
ҲǶʩչ̵ģֻűЩͻѡ
ڤݶƺǸ֮ɫĬãŵ˵
ǲûסʦֶ𣿡
С۾ƽʵ
ڤݶĬ˰Σûͨ죬ôױס㾡ȫҲֻǲһߣûлӻѣֱ죬ûӰӣҲΪٰΣҲŲò²ߣǰΪеĳ룬ܿ㣬֪Ȼͬ⽫ͻ㰲Σ
ƺڽͣһʱ˵໰
Сȴֻ˿ЦʦֱûסҾͷˣ
˿ģоͷ΢ɬòſЦһСУҶԲס㣬Ҳûбİ취죬Ȼ°߷ӣԾھ˿·ֻܹϧЩͻ
޷޷ʦû¾ͺá
СͷЦʵ뵽ʦô£ӦûôױסЩģԹˣڤʦ㡭
ԥһ̽Ҷˣ͸߳ʵ飬Ī˰ɣ
ڤݶ΢΢һ֪λش
ܣ
ȴڴʱһشСС
ɽ£һӢΰţɽѹֲסɷϷȴԾھԾڱڤң޳ħ࣬Ҳ޿ܻعұڤһ壬һΣ㣬Ը˶µ޵ʱһһɱһһնҪʲôʱ򣬲ſվ˵
⡭
С˴һ־壬ڤݶһҪֹ
ҡ
ڤݶһʱԥȴ֪ûش㡣
˽ʦ֣㻹˽𣿡
شһ仰ѾʦֲǣẦǵİ


860 Ǳħݾħͷ
Ԭվǲϳ֣һҪСŵʮɽͷ
Ȼص˽ٵأ˵һʱۼ˽ٵйҲԳĬһǲû̫ϣԬңϾ£ΪȡҲˣԬҳִȣҲû÷е˵ǰձ׼ʮɽĺȥԬһγֵĻᡣֻû뵽չӵֶΣиݡ
կۼǺܿҪӲˣ
˽կʽ֪Ůɫ˵
ôȲôСȥɱǼ
Сŭɣ˽ìҪɱȥ
ڳȥкã
ɣһѽС˻ѵһɱ˶٣ŤתǱݵЩִˣװǾ˵ֵ𣿡
СΪѲ֪߳ɣ٣ƫƫǰʵüͷµô죬ɵЩﵽԴϲɣСҺʱܹ
ɣһۣǰҲû۸㰡
СʱϻģβӲǲһ˭ݸأ
ҪǾȥɣãǵĿľǰǸǻļһȻѣҲعһ£ûغɽͷʲôģЩԣҲСʧ󣬷ʧ˴㵹һԣ˭׼ְæ˭û٣л޲ԣֻǼŰˣ
˳һί˷΢Ц˵˼䡣
ɣҲڴʱڵʲֲһԣȴǲЩ֮ˣܾΣȻ룬Բ⣬һʱ֮ǣԴƶϣҵ֮²ʮ֮׼ֻݣҲ֮ߣǵƛҳһħԨַٵĵ·Ⲣ󡭡
˵ݴǼٵģ
ʥɽտնȻڣʵ
ɣԾϣħݱϾΪУǱڤҵĹҲʶ֪ΣħǱߵż㣬һҲˣ
ˣɣ֮ʿģȻɣ䲻ΪߣȴС֮Ωһһ˻Ƿǳ
ʾСΣҲӲɣ
Сԥһ£˵
Ҳ˵ͷֻűħݾˣȻԵЩ޴֮£ȴӲ¸˵ģһΣЩգһҪһģԸɣΪԣЩʾҰȽħݣ´̽ЩϢҲǺõģ
Ҳȥѹʮ겻ƽ𵤣˽𵤣ѧһ죬ȥħݴһôĥ£СҲվ˳˵Դа˵ˣСǸС۵ģȥܻҴ˱˵ĵȴҵĺãȥϲ˵ʲôȴ˳𣬽ҸҴСЬ
е
ôֱ׵һȻ˲˵Ĺ׷׵ͷ͡
ȶ뷽еǲզذ
տնڴʱڵ˵ô˻ȴǿѪ
һֱηɣ󣬵仰Ҳ˵һ䶼վ˳ȥˡҶȥһô죿ҾͰ˵ģ˭Ҷ˭˵ǻҲ˵ʱҲиƾ
ˣ˽ĶŹֵĿһۣ˵Ǽ黫
ɣȴЦųȵ֣ԣͲҪ˽֪ͨ죬ȴ֪ҲǱиҵѾʮҪ˻ԣǷܹһһʹһһ飬ħһ;ƛףȲˣҲÿ˶úû
̸Ц䣬ƻѾ£ÿ˶и飬ȴȫȻա
ȣҲֻӯӯһݣһоڲ֮С
ۼԬǿȳȽʮɽҪٵأٵѩɽһķӦȻϣȻֱӷʮɽ¾ħݣȷУݾȴͳ⣬֮Ц֮ûıѩɽ֮
ʱȵ˺ȻѾɽĻ׼̤ⲻ֮ˡ
ӧŹ޷ǰУǴ˹ħأΪǷɢѹ
ݱһĵӼ˵мǰУǴʮһ飡
һħԨͼ˵ҪʱԸӦǻ
򺫼ҵһʱռ˴ѩɽء
ǰͳͬӦ׷ױʾǶ⡣
ʿɽۣڹȼ䣬ּ֣ĿŹֵһˣй۲ٵǲķʮɽͷ˼Ҳ뿴ǽСħͷж˵߲֮ȥȵ֮⣬۳ɰܣһУҲˡ
ܾЩ˿ǵĿڿɵӣ
СԴǲΧ˼ۡ
ħͷħأмϣŻǾôˣȴħݴȣͲ½ԼҲһԮްգðȻ룬ɵʲô
бм˸ϵȻǺɼԼͷСʥӰɽӵˡ
ʱĺɼɫŭСˣرȴҪ˷֮ϣܹƽҲʧ˹ħݣռصȻֵΪСħͷһˣصˣݹʧֵ𣿡
㣬㵣ţǣ
ɣվ˳ɼһˣȴҪһģȻļ䲻
ɣ㡭
ɼһʱᣬŭ˵һɨȻİСģӰɽκ޼ɺȻҲûһҪȷеĶʱз񣬵߳κ޼ɣΪӢۣҪȥôҲ죿
ӰɽͷҲأôҲ֪һͳƨȫ֪ΪʲôȻҸһôһһǾһɡ
˲ɣ
ɼһʱŭɶҧ
ӰɽᣬԼʮǰͱСħͷסȥҲаȴ˵Цһɧ꣬ǲ裬Ǽ֮ϴȴĺܲţѱ˰˼ʱ𣬱Ӿ;ؼʱ򲻸վһˡ
ȥк֮ʱ
ɼɫ࣬ȴ˵һãתߡ
һˣɣһԣ˷λչ٣ʧȺɽ֮䡣
ɽϣһһ棬С۾ɽµˣóһֽëʣʵʵļˣСϱӣѩɽعɽСʥɽտնɣãӰɽκ޼ɡ
ӦְæģԨ׵ĽϵʿһĴӡ
ҵ̵ģԬҡҡϼҡ졭
ð¼ģֵһ䡭


861 㲻
ǧǼʦְẦǵġ
ʱħأΧɽϣĻ֮󣬾㱱ڤݶһʱĬ֮УȴЩΡƺû뵽㾪˵ľȻһ仰ҿı飬Ϳ֪С˵ʮ棬ȷʵΪԼǡ
Լŭ˷֮ɱ֮
ҲΪ뵽һ㣬һʱסԺٵ䡣
ԷɽٵѾħĻʸأٵ桢񾩵һһεĻ䡭
㽹ı飬Ȼ΢΢ɬ
ţˣЦĿ㣬СУɽ»ΩһıǸôҵ˼˱ӻ߰꣬ȴȻǿС־ʣֱ죬˴治֮£
˵ˣǳ⣺ˣ̣
ôһ仰ֻŵԴҿ
ڤݶȴҲһæ磬αˣϾҲǷӰ
ţȴֻǷӵħһ٣
˵ţǰҪʩչ̣ڤݶڨڨվԱߣֹ֪ëˣеιιι̰ʦֿ϶Ͼˣ㼱ʲô
ǣģСħͷôĸԸ
ţȣԼǰϵŵƽʱţı˳Ȼһڤ˿֯ޣһ޳ȥֱӿήʯ촷ۣǽ𵤴˵ĸ֣ôһޣҲ̾ʹ̲꣬סķУˮܴ
öİʦϾ԰꣬Ĳ𣿡
ŵɫˣһûϢĴС
磬Ҫ̰
ڤݶ̲סȰȴţһƵһߡ
СУٳԿͷֿЩɡ
ţӳ޻ڿһžһͷϳ˹ȥ
ʦ־
ëˣŴ
ಡ
ҲһӼ䵽ǿŹСԴʱȻԶԶĴһƿ죬һԶն˲ϢţǰӵһۿҪԴϣȴһһʶʯϳ˹ȥ
䣡
һ޳Ǳ˷˿˿ʯ鶨˿С
˭͵Ϯң
ţŭʯĵطȡ
Сģ
ҲʱûǷ˷ʯ֮ˣöһȡ
ȳģȻǿı˰ɮˣȺ˾ͬʱȥ澪塣
ţ
ţӺȻʶĳЩԣתͷȥǷʯ
䣡
Ҳһ̣ǿʯֱѿˣ˵ıըӿ˳һƳһŵĺɫ磬ȻСΪһ򣬶ֺȻɢֱӰΧڣ̺֮ǿȻ˿֮ж׵类

񱩵ֱӺ˳ȥ˴ţ϶ð̣һɰɣֱ׹ɽȡ
Ǵ㣬ըַΧڣֻڱԵܴ󣬵ȻˣҲ⾪춯صһ¸ŻˣĿͬʱԶտ˹ȥ
ģ˭ʦܣ
Զ֮Уʮһɽͷϣһ𵴵ɽȻϣȻһӣֳһĿ׺ݵ˹ߣһͷ¿Ŀƻ׺¿ϣһµĺоţЩε
ˣ
ڤݶŵɽͷʶֶ㵽һ߲Ҽĳ嶯
ʦ֣ҺĿ졭
ظжᡣ
˭
˼䱬죬ҲǱڸħʿ׷ֱӷɵС
䣡
ɽͷϲʿҲԼΣ¿ӸһУȴ¿ֱ˰֮УҲһΣһԺɫȻչֱɵ˿Уһ¿ӳסȻֱӴӿôŴɽ˹
ಣಣಣ
ʮ֮󣬼ÿɽͷɫ̣ͬʱָתָ˹ȥ
ϣ
һĻľޣͬʱʧɫʶı㳯֡
ǴӰ˹ķУȻֻһɨ˹ءһһɨ˹ȥɲȫɲĽɣڳɰǧɽͬʱЩǰʿһȲѣӬԿз䡣
䣡
䵽˾ڵɽڵһɽϣֱʯգ̤һӣ¿ŵ˵ϣ۳ڵĵط˹ŭ𣺡˵ڤңǺôĵӣʦƭ˲˵Ҫ̣
ףŭ죬Ȼ佫׵ܵ¿ϵĺɮ˲ϣ޾ŭ𣺡ǸҶʦ̣ΪҲ𣿡

һٶǳȥΧ޵꣬һʱռżţ˸ҳ
ÿһĿ⣬ĶǺɮ˲ϣҲҴڡ
ȻǷˣһǧﴫ֮ǽŲѣ֮ͨ£Ѿϵбڤҵ˳ֶԸԼˣ㱻ܣѾȷһ飬֪СпɲǸɵħѰԼȻܣǾһǱǼģܹţҽģȻΩдˡ
뵽˽ڣȻŭϣ뵽ΪµĿܣŮȻܹƭǽҲƭˣǿµ˼㣿
Ҳˣͣĸ˹ˡ
ڸһµƣȴȻ֣ţļһȻҪ̣ܲˣֱӱһŷʯ˹ˣֻǾ̫Զֱӽ
ܣſӣĪҪ֮ˡ
нڷӻϣڤݶҲòĿڣȰˡ
ֱֻʱĿⶼ̫ҿУʶ˿ȥ
Сүܣıϲ𡭡
ղѣݺݵĵűڤݶǣȻСУ㻹𣿡
ܡҲģ˭㾹֮£°ӡ
ڤݶԣʹ࣬Զԣ̧֮ͷͼ͡
˭Ǽҷ
һָ·ӣеǴ䣬°ˣ㿴Ͽһëɣ走ءأСƭҲͰˣȻҪ̣ǣ˵ǰӰһ̳𣿡
ڤݶɫȻɷף㡢ͬϵĪ棬ڰձڤһ巨ּ£ʱȵ㲻һеҾƣԪӤ׷ֵõ˷ȣ뿪˰񾩣һΣ䣬ΪһΪӣ˵뷽жо֮
Ҳˣе߳Ϊʹˡ
ϣ֣͵Ϯң
Ҳڴʱɽں¡һһӰֱ죬ɱڱҪȻǸղűһɽȥţӣһȻûҪ˵ҲʵᣬֱʱŻգŭģҪƴ
ȥү
˳һʯ˹ȥըӡ໡һУ׹ɽȥˡ
ָűڤݶǣԼ˵㻹㲻ˣ


862 ˫Ӳ
һͨ߳ѱڤݶ˵ҲΪԼǴģǰ뷽л߳ԼΪ˷ΪУļ˽֮ǣϾ˽Ϊĩȣȴû뵽иͲʲô岻壬ԼƭҲ⣬ǿԼ̶ֳԼֹһ´ȴǰȰԼĻǺˡ
ļһʱ뵽˺ܶ࣬ľľګګþ˵
Χľʿӵ˰µĻɮڵĿԱڤһӣ޺ڤ顭˵һΪԶ͵Ϯ±ڤɷӦɽȵĻôڶô£
Ҳûһ˰
Ƿѣ׳һŷŵͯʵҲ߯ɲˡ
ڤɱϾҲǹ֮һ˾Сļôôã
һʱ䣬Сħͷһɲĸо
֪Ǹ˵ԼʯսϾ˵Ļˡ
ҲԣļҲʵΪ˴֣ҲòˣҲ½ңֻϣЩ˷ӣĪҪټ´Ծھˡ
֮󣬱ڤݶſЦһ˵
㶼Сץ벻Ҳû취
˵ĿɨΧһۣʵ㰺ǷӺö˶˵Сүһ¿Դ͹ԹԵİʦܷˣ뿪ħݵ֮ҾͰҲˡСү˵һ㻰
ϣ°ӣ죬ּۻ۲ɣ
֮Уһݵɮ˽ŭĿȳ⣬Ǳ˰»ɮ֮׷ӡ
ƨҾʹǼҷӳȥһȦô
з˸ۣϾ˾٣ȴŵɮͬʱȴֻǰѴ񹭱˱ϣ˲˵ǷӷˣСүɵһһô죿ڰǿţҪҷˣǲܣһ˵Ȼһɢ㣬
̬һʱþǲ˳ʦְɱġ
ǺǣҵȽɣ
ǿɮڿУ·ʩչһԱ̧ͷп˹ϣٷ˷ӣ뿪ɣ˰´Ӧ˴βΪѣ´Ρ
ѽ
дҲǸ㴵Ҫܸ㽲һ죡
һ׼̸ļưм
֮˱ѲѲıǱִˣȻô׵ķ˷ӣǵúúøԷ̸̸ɣͲŶԷԼôţϾӾԼվţǸҴһ£͸Ҵ£˭ù˭
û뵽ǣԼһ仰˵˳ΧȴЦĿ
ĿбģƲԼ
Ⱥдʲộ
ʱĿĵĿȺС
ϣΪԼʲôʤ㣿
һȴֻڵķκ棬Ȼһð̵ӣǸղűԼδɽ֮еıڤɣ˵ҲӲ˵Ϊɲ⣬ŷʯܺö˶˵ĴɽֻǿģȴҲ֮ǰôˣûȻվԷô񹭸һӡ
ϣŨŨĺ⣬ĿԹ֮ɫĿŷС
ʤ㣿ʲôʤ㣬ǹƽ߸·ʲôʤʤ㣿
ûͷûԵһ䣬ж̲סһ
ߣħȴ߲ˣ
˰»ɮ˷ӡȻڣָ㡣
дһŭУСүȻ㵱СүǵһΰƱĳ𣿲ʦܽҾȶ˵
ʱҲ־ŭĿ¶ɱԼһˣǼƽϣʵʵĻ÷ӻ㣬ǵ˼ȻҪѷӺ㶼£ȺĵϸԼһмҽֲŵΪԼû˺Ʊĵɣ
ʦ֣߰ɣ
Ҳʱ㶼ˣ鷢࣬ε˵
߸ƨҾΪ˻ģôߣ
һ䣬Ǳ˰µĺУͺУ˵õ÷㣬ôҳΪСүҲ˺Ʊ𣿡
˵ţ׵һμ˷Ӳϣ
˲ڿӦ㻻˵ĲǱ˰¡
Ǳ˰µĻɮ˷ӡϾҲЩɫ˾
ţ
оֱϻð̵ıڤɿ˹ȥ
ڲ㣬ϣ㱾ͨ죬³ɾɣҲСˣ
ڤɱˣʱԣȴ͵͵һЦĿտȻ
磬ô£
ڤݶʱҲƳһֵڤɿ˹ȥ
ڤֻǵ˱ڤݶһۣ俴˷УڵϣФΪұڤҵӵܣȴ죬»֪һΣ۵ұڤΪʧ˶ٹ£ǽӾ˻ҲֲݹҾ壬Ϊֹɸ꣬ԼԹְ֮ٶɽأұڤһݶµĴ󹦣ռ컯ȴһ£ʧһϵˣݹʧʲôֲ壿
ȻֻǺǳⷽУҲڽ͸ڤݶ
ˣΩн
ڤ躮˰µķӡʩһ˱ڤݶ֪ҡڲ˴£˴˽ڲ˵³ɣڼĪҪҡ
ڤݶֻţ㡭㾿ʲô
ڤɳĬ˰Σŵ˫ӣ֮գǱ֮ʱ
䣡
ڤݶŵôȻɫɷףƺʶʲô
ڴʱҲ΢࣬п˹ʦ֣ģ֮ǰѾ׼˻ʦ֣עеʮαҲܸȥˣģȻˣͱȻỻȥ˵ˣתͷ˺·ӣ΢΢ʦ֣ɷӦʦܣӮ븺ʦǾ뿪

·ӻܿڣȴֻƽУ
ŷ֣Ȼһ׭ڷϷء
ţ
ܽп˹ʦѾӦˣҴ˴α֮˭ʤ˭̳жԷĴʤΪˣΪħ˵ǶҲǺΪһ壬ҵķʦ֣Ҳʦ֣Ϊġ
㡭ҿʲôЦأ
ֻɬòŵעزȥǸղŻʲô
㲻ͻҰ
Ҳ٣ˣ㣿
ʦ֣ǱӴ۰


863 ʮ
֮ǰ֪Ѿע޷ȥ
СеĻ÷˶ƺˣڵ֪Сб֮ͣĸ˹һ̶δҲףξ͵ԼˣѷӺö˶˵ĻǣǾ̫ϵҲİ취õ֣һȴݲ룬ȰСдȥ˵
˵ʵһòˣû뵽һʼһˡ
һʱ֮䣬ŭӿֱԣ׺ݵڤݶ˹ȥ
ΪֻҷǵĺУû뵽뺦СУ
׺ݵĿʹñڤݶĲ˼ֵûа
ж࿴һۣĿֱ㿴˹ȥſǻСУû뵽ẦҲ֪Ĳ֪Ϊֻ÷з˷ӣͿȥˣ֪Ầ㣬һôġҰ
˵ţʶǰ뽫Χķν⿪
˵Щʲô
ڤȴһ̤ǰƿһߣȵʲôк˷ת֮ǰѾעĽƶ˴ǰ֣ǷŴ󹦳°˵Ҳʮ򹦵¼ٶɽڣǱڤұֵ˵ֵֵã
һͨֱѱڤݶѵ˵ֻĿⰧһ˷Уһε˼ң治ġҴǰ֪İ
ҶԴһǣ
ŭĿ¶ɱ
Ȼ֮䣬Ȼתһ˺·ӵӣҪݿնߡ
ɲʲôһע֮յȻԼȲ㣬ٰ°ߣȱһˣôʵڲУҲܺݵģҸˣҪһ˱ɣСٱһˣ
ֻϧȻһжãĽչȴѰղס
Щ˰µĻɮڣڴʱ˷е뷨Ȼ˿û˸տʼʱķŭţĿ¶ȱ֮⣬ͬʱͷĬ˾ģЩɮ˿ʼʿҲԿʼоڤҲ⣬ڤݶã˫ۡ
Χ죬ֻз¿о
ǳգͻɷҪ·ӡ
ȻΧ޾µо֮ȴȻоԼӡ
ˡ
޾оǳΧɽȵÿһռ䣬˶ΧЩģԻ˽âҫ۵ķ֣ÿһоľʿͷƮ˾죬Ծ֮ϣԼһһ仪֮ĻƮ䣬ͬӢͷס
컨׹
ʩ֪һƬ˼ֻ綨ֺαǿأ
ڷУǱץס˵ĺ·ӣȻڴʱ˵
֮ǰϵķ׭֪ʱʧӰ١
ʱϥ˿УǷһ֮жʮʱȴȻһ˺Ȼ㿴·ͬ紵ңңſȥҪٳȥץסȴε˻
·ӣգͷŵԻͬ
ڴʱǷе㣬ڰ֮⣬·ңңԡ
һһף˫ӣɣĿ⾲ŵŶԷ
֮䣬нɫķײһȻԼ仯ȻǶ࣬һأȴģĴӰ˫ֺʮܲ˽ӲӵľģĿģȱֳŵԼǰϥĺڰ׷ӡ
̨ʱʱڷãĪʹǳ
ΧƬƬƣƼ䣬ʶ̧ͷȥ㿴ƼֵĻһɮѩ쳣ɮְֳɫڷзˣ۱컨ԾΣɮףлڷ塭
˫ۣͷɮ־׼н𴫳С
˷ʹ޷ѧȴʹ˳ɷ𣡡
ɮݷͷ֮ʣкɨɮ˿ڣȥĿ⡣
һˣɽ壡
ɨɮˣ᱾̨һδǳ
ؼżţɮƿڣɮס¶΢Ц
ˣɴҴ㣬ɷ
濪ڣɮˣ¡
Ӳ
ɮüɽ硣
һ䣬ֳΪ˹֮£ڰ׶ɮǧ֮Լɽ۱
ʦܣǧѽ㻹ô
δΪҪ򣿡
ɮ˿ڣ޷˵ɽУʦֻ˽ɽ⣬ȴָ·ɽϣնɷ𣬴Ѱ᲻ȡҲ
ɽǿգǿգҲǿգֺУһ򣬱ڣ
ǧ꣬ڰɮںϱƣ
ʦܣǧȥ㻹ô
δΪҪ򣿡
ɮ˿ڣָ׺飬ʵʦһΪգϺʵ׺ʵ֮󣬲׺ɣãգ䣬ţһյķʧμһƬʵ
컯дѭ仯Σ׺ɣΣڣ㲻ޣʱΪգֺȥʵ
òɮɽϡںСں쳾ɳ⣬Ŵαɮ˴δ˱ȴҲδβһһֻתѰ֤ʵԼľֻϧÿһαɮ˷ʤһģɮ˻ԽԽ٣Ĭԡ
ʦܣǧȥˣ㻹ô
δΪҪ򣿡
ɮЦı࣬̾һʦ֣ǧȥҲˣգԲǶڴ˵Զ޺ͽˣ
ʦܣ㵱֪ҷʤ㣬ֺαִţ
ʦֵķʤһֻϧΪԼ·ȷģ޵ǿգǹȴԸԲԸȴ޷޵֪ķ壬ȴҲԶ÷˻Ϊִţȴһи޷޵Բ
ִ
ҵķ֮䣬ҵĵ֮ϣԼ޳˷ȴںεأ
ʦܣˣ
ˣ浱޷ˣ
һȡ˷ļкһǧɣһ𰸣


޾ĻԽ֮г֣˳޵УǴ˫ӵḷ̌Ҳ˷ĳײǷв𷨣ֽɫ֮ҲԵıΪҲ
УʲôշбԼûˣ
мѣ߸ź·Ӵȣʦ˵ĲǶԵģ
ֻϧĻȥˡ
УңңԣɮۿĿ䣺ʦܣ㻹ô
ۣҡͷЦʦ֣ҵĵô


864 ɱ˰
Ҫ¡
һ㿪ڣо̲ס˿ʲڽƷ֮ʱѿǰŴαḶ֪́ǰȻ֪ɨɮܽһг֮ʱˣֻĲŸһᣬûܳ׵Ӯ֮󣬲ܵ÷һ䣬ȴֻƾһִ֡
Ҳ˵䣬Ǳ㲻䡣
һΣһڣûǰִ
͸һȫƾһûˣռƣ
ֻиߵͣûжԴ
ҲڣΪֻǷˣʱȴŵӲӣҫ磬˵ÿһ֣ɫܣʯ֮ϱһ徻磬ӳĵ֤ķʦܣķǴģұ㲻ʮǰ˷ֻķǳˣԾ㶼Ӯҡ
鰧࣬ò̾˵ھһδ֤Լķ壡
ͷԵľ㣬ԯȻŲ֤ô
ͷȥþòá
Ҫô
̾˵ĶѾ˵ĶѾ˵һ飬к⣿
˵ˣЦĿ򿴣˷һۣ¶һǸεЦݣܵ㻹ɣֻϧ⻨磬һûд
գ
˫ֺʮ̾
ǶߣõĴ֮Ӱķģ糱ˮһ㽵ܰм䣬ʱܣȻĬ͵͵˷̧ۿ࣬ü䣬һĨ⣬ȴҲֻ˱۾

հɽ£ɽǰһӣȻɲ
ĵͣѹʮ¡
ǰˣ
ɽˣϸͬʱ󾪣ɽɽſڡ
ʮ£ڲͣǾֻһܣһ¡
һ£ֻ˵һ⡭
˵һ𣿡
ɮ˴󾪿ڣŵɽѯʡ
̫ˣ̫ˡ
İֵɽ˰ǵĲֻδչ
ǡˣɽ¡ʲô
˵ϵıޱȸӡ
û˷ӣɽ±ƾȻҲǷˡ
ɽЦҡͷȻɱָžе㻹˵ö֮ħͷָɮˣЦ֮УΣǻʸӵĵǴʦ洫ƯˣݵˣǱ
ÿָһˣһɫ䣬ൽ˼㡣
û˷ӣû㣬ӵٶ𾭣ٶʧ˿ŵĸ֣ɽҲǷţֻһͳӵɽŶѣ˽Բ֪˰²ͬɽ±Ͳһ޷𷨵ɮԺ޾֮أŲִ޼
˰£ķŴ֮ء
ɽɮģȴԸɱ˰ļִ
ûɽ˰
һƬ֮УȻڣ㲻ˣ
ɮ֮ƣĿ¶֮ɫˣ֮ǰ㽫˻ܣֺٱʮΣǺǣǽԷͽޱ˰ֻɽգȴֻ޵һԲ˰֮ǰѵ淨۱˵ʮΣǰٴΣҲ䣬꣬Լĵ˭˵Ǵˣ
һϮ˵ɮҲŹ֡
ɽһѽģ˵ģ
еǸ̥ĺְ


ģ㣬۲Ʒˣȥҵĵȥ
ħԨ֮Уǰۼδ䣬޾𾭷ĽסƺҪ䵭ˣ˷֮еɫȻѿƣȴƣֻŵˣһʱ䣬˫ð𣬺¡һתһѪ޾ɳɱӰ֣ӳֵϣֱӽ嶼תˡ

ħչ˿ֱſг˹ȥ
ɫģѹƵöڴʱȻ෨ֱӳ嵽˿У˵һץסĺ죬ߣѿ˳޾ķ⣬Ȼ֮ܣ棬վữʮ⣬ӳڻ󣬽ʱܱΪķӣȴԶʧϡ
֮£бҪǿдߣ
ʲô壬ֻ֪Ը㲻
ŭ𲪷ʹͷųΧѹƺ֮󣬴ӰʧʹΧѹķʧȥ˷򣬱ҲõķУڴʱͳɹգȻס㣬ҪĶգֱӶߡ
󵨣ֹ
ϣ¹Σ
һȴΧڴľʿŵˡ
ʮǺεʥһĻСħͷĹϣ
¡¡
ֱߣ˰»ɮ֮׷ӡʮɴ𣬽ƲӲӣǵأֱŷҪĻķм䣬ֱߣڤһŭȣȻͷֳ֮࣬㷨̤ħƣɷצŷֱɱ˹
ΧգʿҲ׷״ȣԳ˰С
һºشҲоɵۼһֻʱڷУʮ޶δֶѣֱʱҷУŭ˾ޣһ֣Ȼм飬һ㡭
СүҲŲʲô˭ҪʦܵҾҪ˭
зŭȣɱڣֱӲ˹ȥ
˵ңɱˣңɱ𡭡
ʢŭ֮µķУ໯ͷ֮࣬㣬Ӳž޳˹ȥ
ת˼£ʱȻһλɱ޵еɳ󽫡
أ
Ӳײǻ˽ı˰»ɮ֮׷ӡӲײһǵһĽɫƸֱײѺۣδ·£ֱӱ˳
Ȼ޳ұڤҵͷۡ
ڤ۾˿ɲâֱֱۣд˹

׵裬ŵӰԵɷɳ糱ˮֱǰȻһ˱ڤɼȫȻʲô֮һһ򷨣ʹñڤδڿл󣬱㱻һɢ˹ֱ˹뱱ڤɲʱϾصڳһֱֻۣޱȵֱűڤͷ˹
ž
һֱıڤԴͬʱѪģһҽУֱɽȥ
󣬷Ծޣֱ壺ҪɱҵĵңҾǾɱ䣡


865 ô󹷵
ôĹ
ѳ֣֮ʱǣ˷شеҪʱ̣оȻͼǿдȥ־ȣɵʹþŭѣһЮ޾ŭճȫ֣޾ͨǵذŷк˹˾ĳޣһ֣㻯޵
Ȼ׺Ҳֵ쾡£
ͷۣ׵˴񹭣ӡӡתڳһֻ㣬ħȶһ˱һսΧ޾Ĳʬܼףڿ˻Ϊɱ콵ףԲ֮ڴ硣
䣡䣡䣡
Ůִɽָк󱳣ɱ죬ȴתȥһӲնŮ޵ķɽֽӻ촷ۣҲδ߱ʹɢ˼䡣
лֳƴӭͷ죬ȴתȭӡ콵ףֱУֻƣǲ棬ˤʱֻʣһ߿տǡ
һģλУͬʱü˥ϣʱƤͷë䣬ƤĤɳԿȻ޴桭
׿
ʱ˱ֳ׿ֱʳأ
ħͷն
޺걻ħͷȥĥ𣡡
ãȫħͷȥʹ
ʱ˷ľҺڶ֪˱壬Զҽǰ
вھһŵӼﰡȻڴʱħͷնɵ壬Щţɶʵʵڴǧٰĥӱģ϶ҪһεħԨħսչ¶ͷ֮ȴڴʱħսδչһ˿δţʹ֡
󾭵Ĵ߶£дʱֱݺɳĴ󽫣ɱ޵С
󾭣䷨ս⣬ҪģҪ޵ƣ
ɳ֮ݺ޵еĴ󽫣֮УȺ۷ףѪɺӣָһ˵Իǧɵһ޵ƣʹ֮ĺΪ֮ᣬΪ֮壬δֱһ룬һȻ޵УԽսԽ͡
ս֮󣬼¶Էڶࡣ
ǣԷԽ࣬޵ɣ
Юŭ⣬ͻ֮콾׷װܱŨսǿ
һʱ䣬һ˿ɵ֮ƣۿžҪ㣬ɱΧ
ҲڴʱǱ˰»ɮ֮׷ӡҲ̲סüȣʿڣħͷƻ֮Ӽڴʱӹλ߱д󹦵£д󹦵߱дƹɾ޺λӳֻշ⣬һϴȥձڴ˿̣գڴʱùλ֤ô÷ӳ֣ȴֵȵʱ
һʿΪ֮Ķ
쳾֮Уд֮һɾ͵ҵ׷߽ȨѬ죡
֮УСһ˵õȮ족֮˵һλ˳֣ͳ
֮УȴҲСӷƹ֮׷ߣд󹦵£ɳ޺ա
ƽʱ޴˹λ޾ĥ£޾Ե㽫һɷ
ʿȴٶɽĻԵҲҪΪЧδؾûַԵͷ
ƽʱ޺ȹλмܵã
ЩԼţҲΩ޾֮󣬲Żõһƺˣĳ̶ֳ˵Ҳֻгƺǵλȴ޷ӳ֣
Ҳ˵ԶŷŲϣ
񣬷ӡһȻڸޣʱ˷ǱĹλ
ǰֻǳƺʵʵĹλзӳֵĹλ
նħͷλڴʱ
Ȼ䣬ʿмǿϢޡ
һ˲䣬ȻӰֱ죬ɱ޵еķǯм䣬ȻĴһУЩڤһʼֱӳ֣뷽йһ֮⣬ӣȻҲ֣޵УԸƴܾˣ㲻ӲӲϾûޣûԦʹǵ֮˭ֿ뷽ͽƴ
ڴʱڷ֮£ǺȻˡ
ϣҪΪڤһŻҼ
ڤɻǳ˵һţ¡¡˹ţϣѾͷ۵ģ㷨ӡצһƬڵǿգȻԻһƬޱ̺߱ģԼԼԿһֻӴ޷ݵľ޸ǳ
ڤˣ
ħͷΪҽ¹ն
һɫ۵Ůգҡһ䣬Ȼ˰˰ߵģƫƫ岻ͬǰ˰ߣȴʥϢͨΣԶֳɫڿн֯һεĴҪдضϡ
ŮŮˣ
ɱɱɱɱһƬ⣬ΪΪħ
г౳г˹Ȼȥۣ¶ǰֻۣͬʱ⣬۹ע£ն֮࣬Χ׷𣬷·һλʥɣǣǳ߿۵ĹϾ£
Ŀˣ
ýŷֺȻһ࣬㷭ɣֳֳìһƬزӰ֮ˣ·ĶҪ궼Ҫ֮һһȥǰӤ
ˣ
ĴӺȻֳÿһ˶ʩչһžֻǾ˷һ˲㽫Ȼ޵еסˣѹȥļ󡭡
һսӣǵУ
Ǳ޳ħ࣬һֿɲͨ
ĴսУͨϣǵƷӵ˼£
ɷȱ֤Լɹ
Ĵӵĳ棬ҲŭĿڳݣŭ𣬾ֱһ˳ˡ
׵裬׳ʣ졣
̤ңبգ翣һģħͷľ˹ȥڤӱ޾ħƣݣշ׷ױ飬һƬ׵ŵӰԻŮŮм䣬סŽһʱݣ롣
ɽԻһΡɽЮֱ֮ײĿӵΣĿѪӣֱӽת˼£һЮһƬսӲӳɱһ𣬶˱սɳӰرɫ
Ȼһģ಻·磡
ֻϧڷе֮࣬Ҳ԰ҡͷ
׿񣬱ز־ã
һ˷˷裬ʱĸ˴һ𣬵վҪ䡣
ʱڣеסӣԶ͵ڱɣ
ʦְˣ󲻵ôֺαΪԸ
ڷգɫɷף󣺡ĪҪңȥ˰ɡ
СУҵģǴ£䣬϶ڣ
۾ʹ࣬ǲԵİ
ˣֻȻתͷƨСûˣйܶԴ
ػ鱯ϲ


ˣħͷЦ
ĿӴȣŷתͷ˵Ȼһ򣬽кݺѹƣԶס׵ŮŮֳһ⣬նѵأ磬͡һкһɲ˿ڣȥҲƫƫڴʱڤӱڤɵ˻ᣬֳֻңңǣŴǣŷ˹
ħͷ
ĴǵУһ˲֮䣬սת׹վ
ʱѾԼһ߶˼£κоͽź

дУѪĵȻԼǿӲһ£ٻͷɱˡ
ڤۿһ¾ҪҵϣҲĿ¶׹⣬á
·ڤݶһĻѾ̲ס۾
Χڴ˫ĿԲ
ҲڱڤһоҪӲڷʱ䶸
أ
ڤɺȻҡһ£죬ͬľͷһԿȥ
Сһ£ȴ׶ֳ־޴ľ֮Уȫ޴ǰʥģ׺ɱɨΧޣд紺׹
˭Ҵʦ֣ү


866 
סˣ
ǾʿǱ˰»ɮڴʱסˣ˵ǱСеı仯ŻˣôСԼ˰ɮڵӡǵСųʥȱټϱ˰µķӱӮ˾ÿ˶϶ĸ߹һأԱ˰޷Ϊֻһʱıɮ˶ѡ
ڷһŲ֮ʱȻһľѱڤӱڤɸֱ˹ȥټһŭȣȴʱʹȺɮʿо֮ˡ
仯Ҳ̫˰ɣ
ӣһʱ䶼˼֡

˾֮УзЦɺõСͺ¿
˵䣬һΧޱ˻ȥȣǲӴȥ
ľ㣬еʦ֣Ҷģ
ҡ
·һ¿Уеһ룬ȻģԣȴֻһŻȻͷ¿·аƵģޱȵĳ˰գ̤𣬱Ƭͷǣģ˵ƫƫһݵ׶棬뷽㲢硣
ͽסСҪҳ壡
йЦһֱǰȺ˹ȥ
ħͷ¶˱ɣ
·˰»ɮ֮׷ӡ˻Եɽȵıڤɾȵת˹˸ڷɱڵ㣬ֻ߳һӣȵͳλӣλͬʹֻڽգ뻯󣬽ЩħͽС
䣡䣡䣡
ϸԸѽ಻ϣƣͰֱڡ
Ĵи֣Ҳ븡նѣ
ħͷ־ܣ
˷ȣ쾪ء
Ҫǵǵ죡
зЦ׵Χ޾սͷţܲʱֳԶսѪĻ󣬶ֻ޾ɱʵһΧһһƵɱӿڣĵϣԵú
ҳ壡
ħһڣ¿㣬ȷ˳档
ɱѪ죡
һƬȣȻ¹ط괫еս
ʹֻڽգ
һ޾ʿҲڹӴ£Юŭе˳ɱ˹
һսﵽ۷壬еѹ޾ӴͳڷжսĴ֮ʱѽ˴ɱȴ˴ӳֹ֮ȴս֮УҲϾĳ̶ֳϣֻӲɱӲƳһѪ·
ȴսֻʰŲȱ
¿ƵϾΪͣ벻սֻ֣ܱ
Ҳ͵£мһս֡
ӷģѳɣħͷٹ׿񣬽ҲӲˡ
ڿ֮ս֮ʱӡ˺·ߣȰο
·ӻܲΪΪȫ˰ɮѽʮ֮⣬Żס
ΪʲôҪħͷأ
·ҡҡͷƽĿԶնսķУ˵
ҷһıħħͷʲô
ӡüͷش
о˰
·ӻܵͷЦһ̧ͷӡ˹ָԶдսľޣӡʦ壬˵ЩʿΪλһΪҵɱѪսǷƴأ
ӡ΢΢һǴȻΪ֤÷ˣ
·ӻܵ˵ͷЦһֵ˵λΪʲôأ
ӡ΢΢һʱ֪˵ʲô


ɱħͷ֤
ԶյɱսͻɱʿӣȻҲƴһţ˷ɱȺڡ֮£ҲһƴŷѹХ޾طʩչ˳
ʹ
ǺԼڷĿʾȣ
ƽʿС޺ȳνֻһƣʵʡ
ȴһΪ޺ȹλĳƺʵʵڵΪһɾ˹λڷ֮磬õ𷨼ӳ֣ӵ֮ͨͨӳ֣ĳ̶ֳϣֵܵùһնҾͻơ
ʹǷħһ֡
ӣݣ֣ҲҪħͷٳɷ
񣬷ңҲѼѹƣ֮ͬеӬļңʵֹ֮ͣУɥȪ֮ʱû˰ѵĿܡ
ɱɱɱննն
ʹڽ񳯣
Ҳڴʱ䶸һֳı仯
ս֮еķУѲ֪˶ˣ޷ʱˮ¶Զֹĳ˵ıɨУټ϶ս֮µģһ⣬û˭ڽ𵤾ӵȡ֮ķٲʵǿ
͸ߴķУԽսԽ͵ơ
ܣеĽɫۼЩ΢Ľɫâ
ֺâӳ͸ʹ˿֮һһϸӬõĽɫС־ģιסһֵ˵ķâͬʱ޾ķԲ֪ӿʹ֪ƣ룬սѣϣ
ʲôͨ
оʿֱ仯üУ龪塣
ಡ
ŮŮһֱ֮ն˷мͷȻ䣬ĽⵯһѣУٿʱȻַеļͷ˿𣬱˵նˣԼһȻһķ¶ûƿ
ܣôܣ
ŮŮʧɫʧС
ǽ뵽ʲôȻþֲѣǷŹλ
һʱ䣬Χ򣺡ħͷ֤˷λõ˷𷨼ӳ֡

ҵսһ˲İɫ죬
ʲô˼
ǱΪ֤λսΪȴħͷ֤˹λ
⡭ô£
ʮķӡһҲȻ˫ۣš
Ǻ·ӻܣȴ¶˵ĿЦǴ˰ʦħķ֮ǰһǷӣʮ˷̣δ٣ķŴ˻δ֣Ҳ˵һģңΪͷƹҲͬǹɵҷλɵ÷ӳְ
ӡı飬Ѿ쳣ŹֱȴԵ̾ԷΪ붯޳֣ǷȴԸֱӻһΪΪģУֻȵʲô
ӡֱסҡͷϵôܣôܣ
΢࣬ʲ񣺡ĩŵһλճˣ


867 ˶಻
ŭĿȺħף
жоԼı仯ֻͷͨ߸һȴԼɱˣͷһһ͵ữһͣӵдݻһ֮ܣԼ㽫Լ޾赲⣬ս֮УһеĿ־ͷ޳˳ȥֻʣһսģɱķ޵У
е˷ʱȻһֵŭĿգǰղܣգɽ̤˰һħȻݻһУ
δʼ֣ѿʼˣ

дһȭǰ
䣡
ŮŮ˫񵲣ȴһȭķâУֽ˳ȥ
ء
ж㣬սӱȴڴʱȻֱӷ󱻷һķɣ֪ȥ

ŭףһ̤ϣȭ裬ĿǰĿͬʱѪʹı۾ģȥһս֮
ֱ󣬷һ̤ϣ˫ֱ˺һǰĴ󣬺Ȼһ˺飬ڵľʿ׷ɣҽʬ׹䡣
ݺ޵У
ֱסеľޡ
лʿӬЩʿ಻֪жٸڣ뷽еһս֮ڴʱŭĿ֮£Ȼʧ˵ӣǰ
ھһһصĴڡ
ʵǿģȴƹ˹ףģ˰µɽŶСĿȴ磬񶼶Ա˰мӣģֻǱ˰µʿأ޺ȳνԼĵλɼ֮ʢ
д˵ܹ֮йأ˱˰ӰԶԭ֮һ
ҲΪӰ죬ʹþޣʶԷŹλһ־ηС
е˽չλɾĩʱһλŽգֱ˾ʿĵ
ƴʲôΪ˴ӷƹ
񣬾ȻǸħͷȵ˹λִʲô
ĪԼӵķǼٵģλģ
о޵УһĻĳ֣ǶԾʿصһ
ܣôз𷨼ӳ֣ôܳɾͽչλ
һƬž˰»ɮ֮׷ӡһıߣʹ࣬ų𣬻ʮɽշ񣬺ݺŷһ˹ʱƺǳԽʵʮɽշݶ˼£һҫ۵̫һ㡣
ʿһĻȴóԾ
ǺȻ䷢֣⻤ɮ˵Ľշ࣬ȻʱķЩƣ
ֽɫâȫͬԴ
ͬǣɮϵĽ⣬ڶ޳ģϵķ⣬ȴղ֪ǼӳֵϵģͣȴѲǳ˿ɱˡ
ˣµ˷ӡʦı֮⣬˱ǾһλţȴػӣȴһЩ˵Ԥ֮Уȡ˷ĩʱһλգ޳˷ĵλڷ֮ϣֻһ˷׶ѣ
һλȴȻ˱ϣ
˭Բĵģ
ǼֱһֶԵĵĶҡ
ѽѽУҶ֣Ҷ㣡
дУսˬ죬о綼վԼһߣ֮ԼؼеǴͶɿɽѺ˵ֻɵԴʮɵһ׷ǿͻն˵ָоֱ󣬰ͲиĴսĥԼʶľͻϲѣһĳ
ѷ磬رɫ
λ֮սȻ޾仯
ڿеս֣ǷӡڷеĹ֮£ڽڰˣ
ӡʵҲնն֮䣬Ϊ뷽а׶뾭飬緽У£˽ǷеӮӶ࣬񣬷е˷𷨼ӳ֣գһʵҲﻹʣʤ㣿
䣡䣡䣡
ӡĽշֻжСķдĸӡˣȴΣ޸Ǳס˲һ㣬һʱ˿˵
۹СүҸоԼ簡
йЦһģ۾ȴ͵͵ĴΧ
ɲɵ˼ҰΧȦأۼԼĪõôǿӳ֣һʱסޣô˻¿ӸϽֻҪȵʱ֮ԳֽǷӡˣҲΪ˼Լ޵еӡ󣬺ܵʱû˳
Чòƴﵽˣ޽Ծ壬Լη
ֻһˣǵûоη΢Ц
˷٣δҲ̫ˡ
·ӻܵ̾Ϣ̧ͷ۾˲ֱӵӿ֣ӡ̧ǰ˳ȥ۵ƺһĨЦŷУ͵ֻԼǷעҪַ˵ǵıոտʼأ
ڷ𲻾Ҿһɣ
ָ֮䣬䶸
ʢɽ䣬쳹أޡ
Ǹոձл˵ķӡȻĽϣȫޣϽâʢ·һλĽշӣʥޱȵз޾졣

еۣȻ֪ӡһ䣬ѱԶʤţ˿壬ᵶҪǰ
ûꡭ
Ƕɽ֮ϵĺ·ӣȴڣ΢Цٴָա
컨׹
һʱ䣬ŮŮת˰ɫƮƮɣüȱ
Ŀɫɴ£ʹͭϢ˫
˽ףгì˸⣬һ˲Ʒʡ
ڤӱڤۣܽ˽ɫϣʥ
ڤݶţ˾죬ϢѰһ볾ζ
Ǹոձл˵ķӡٴȫϽʢԶʤ֮ǰ
һʱ֮䣬ռżţȻ˰գ뷽жţϵϢȻԲڷУʥĸоϳֵĳ֤ǺȻҲȡ˷Źλ֮ˣˣ޺ŷӡһָԻ䡣
һ
еȥ·ٴαסΣʤ֮ǰ
ЩͨľʿɵĴ֮УнâɢһƬ𺣣С¿һƬм䣬ķһһĴˣӿӡߣʹΧ죬Գһһ÷Ӱŷǡ
ǸΪĺУֻһָ㻯λŹλ
ǿУڹУС
˶˲𰡡
ո˴󵶳ŷӡķ˻


868 Ĳ
Ϊõ˵һ˿ȴת˲֮䷢λӰ
ƻһϾΪϾǱ˰·ӻܣΪȻдͨԳ֮ӵõ𷨼ӳ֣գֻһ鷲̥ȴ̣㻯λ޺ĳ̶ֳϣѾǷеĴʱ
ģƺѾ֤ķ֮ǿ
һʱ䣬кԳĬˣոѧ˵¿˵
־棬Զ׼ʵڷʤ֮
ʲսĴӣͽ˺Ѵ󣬽ŭĿ޵У⣬ʵѾƴſסСûбߣҲ޵еİ۾˵Ҳֻն徳ǵõ˷𷨼ӳ֣Ҳֻնıѣõ˻չλȻס˾ޣ뿪һ˿ƫƫһָƵˡ
˶˲ֻһգȴ
ѲǼ򵥵ϵŤתǾϵı仯Ϊ
ԭŷе˻չλҡ˾ʿ񣬻һȴʹþĴȻܿɵ㻯λԼúЧֺγ÷𷨼ӳ֣
ңһǸڽƨɺ溰ɱһ̨㻯֮ҲǸУһӣһǷӣһ;һա
ܡУ㻹ɣӲȥģαء
ڤݶڴʱڣƺҪȰ˵С
ϲ㣬ˡ
δ˵꣬ȴֿһۣʹĻ˵ˡ
ϣˣ㻹кλ˵
ڤȴҲڴʱɭȻȣ۵λ˵˷·𷨼ӳ֣Ҳһգȴ÷ӵ㻯ɾ޺ڷŹλ˵һ֮ϣ۹£һĻħŷˣ죻۴ƣħΆʿΧ֮Уӣڼ
һȣֱ˵ľʿ˵ͷġ
ίʵ˵ԭΪһ˳ʮȴٵͷô⣬ʵþʿҲɬ˵ħͷӷֱ죬ƫƫǻĲħͷħ˳ȥѻɼһߣڤɵĴȣ˵ǵ
үﰡҾʦܻȥ֮У
пĲУȴûаҪȥֵ˼˫ֲŰ۴
û˵ġ
޾ﰵ˰ۣ
Ȼһֱ˳ħͷ˴Ҳ˽չλλڤڤ֮еطӳϵģ˿Էϣ˵ʱܳҲܷĽյλҲ˵ھɱħͷĽչλȴǶģ벻϶СȻ˽ˣ˵Ͳע
ӷǴ
ڤҲƲ֣Ͼճ޺Ը٣ֻŭȳ⡣
һ˵ҪʦܵǷɱأ
лشֱ׳
㡭˫ӣʮʤΪΪħ֮ǰ涨ģɱ֮֮ħͷɣܵýչλ
˰»ɮ֮׷ӡȳ⣬Ͻ졣
ںķ˸ۣзǳ˲𰡣
Ǻǡ
ŮŮЦſڣּڴˣ㻹кɣ
еǵķҪôΪʲôأ
㡭
һ仰ǰλ޺ҭ˵ˣ֮ǳ⡣
󵨷ͷܷ¶ͨ㻯޺λ㻹ҷ
ǵķôҰ
˵˵Ϊħ֮͵֣
˵ûΪôӣ
𷨸ԣ
㶼֪ɶʲôأ
ǲ𷨣ĵԣ
ҵȻ֪ʲô𷨣
Ц㵹˵˵
𷨾ǳܣ˭Ӯ˭󡭡
𷨡
Ҫ˵Ĳԣ÷Ұ
˭Ҳû뵽ĩһλԼλ޺һζţȻˡȻӦýֻǿǽԻˣģ˭Ҳ˼ǽбλպȻһ˫ֲݣɣӲλ޺˵ս˵Ǻɨˡ
һʱԵýչλħͷħͷֻ֪ˣλαϻҵ֣˴ⲣȥĹλҷһƬ徲
ʱӡҲܲסȣһ𣬽ұ˰³е
λ޺ҲԵͷʵڲԸλաȥˡ
֮ǰֻΪ˷гΪĩһһλõ˷𷨼ӳֵĻգ̫֣Ͼ˵ڤڤ֮лõļӳ֣ĳ̶ֳ˵ǷϿɵģȴǻܵ㻯ħͷĹλƺǻҪ˳һ㣬Ҳ뷨ʹһʱ֣´ڤڤ֮еĽɣΪ߱ˣ
һλ˳Ļգڷŵĵλֻ˫֮£
ն֮дʿǴˣԸһմ
񣬷ӡһ仰ȴɱ⡣
˱˰ԸǾͲˡ
һʱɱڣҪ֡
еȵҲʱ򣬺ȻһȣӵָԶĻڣȵ˰ɣƨ£ջǵÿ˭ĵӿ죬㽲ǵղǵ֣ҵҪʣмʦܱŴΣ˿ӷƨ
䣡
һʱռżţĿģ˷ܡ
˭Ҳû뵽ħͷȻᣬ·ӷѡ
˸ӽΩһӽ㣬ʮ
ħͷȴҪܱһɣ
ʱΣ
ϵģܷӾȻĿˣΪ֮ʱΧ˲ȻȻ㽫ÿһ仰ļ䣺ĩһλգղܣ𷨲𣬵㻤ӵȴʦܵķͨάϵһˣ˴ƣܾ֮ҵ㣬㼴ˣӶˣȴʲô
ڣƽʱ᷽ƴʲôʦܵĵ

кȻͱҭһ£ǷַеһЩǶǣƫƫĺܣҲ˳ܳԷ棬˸ӣܳһܣһԼӮˣû׼оȻʹİԼأ
Ҳû뵽ǻеˣһ仰ʵԼƿԡ
ǰԼĵõ˵
ԼĵӲ˵Ӳƴʱô˽
ֱ˺ܾãвڻ̧ͷȻںĻشܣСҲйܶεӲӲʱʮ꣬ľλ㱻ˣֻ˳һжûУһǱǸţѧñ죬ȻɱФַڣҲкܶΣǲˣ򲻹ҲºҶһջˡ
ģȻһĨסǽҵӲӲסʦܣñ֤һ˳ȥѵĥˣ㣬»ΪħҲϧɱѪ죬ͽţԡ


869 
ħħͷ
еĻҲ˾޵ĶУһʱǧˣÿ϶ֳ˾ŭеɫſ־֮ɫⷽвħͷȻ֮˵ĿϵɼԷа־ηؼǣǻƿЦ˵˳֮󣬾Ȼ޶һĸоˣűػٽ٣
ϾķСħͷ
һ·˶
ǾʿĲٴţ֪Щ飬֪죬»ĵ³ϣƫƫܹ£Ƿӽ٣Ƿ֮ڹϣƫƫħͷĻǶڷŻ˵һֽ٣
ִ֮أڣ
Ǳ˰·ӻܣĬã̾
ǶҾˣ
ش𣺡ҪãͱҴʦ뿪
Ǻǡ
ҡͷܣ
նĻشȴҲʹ÷м޽Ϊ֮һȴֻûܵȻڵʮʮý٣Ϊӣӹ²ּҪ׹ΪħҷŵӣҲҷŵĽȱֺܲ壿ΪħҲԻл٤㣬ǧ컯һԶģ

ģ֮ƺһĨɱ֮ʿ˿
һ޴˴ֲͷѹһʯ
һȴֵǿֲ棬徲
ޣҲɱǣӣڱⲻһսˡ
ʦʦӲ
¿Ҳܵѹ֣겻ʡ
ϻ
лͷһۣɵŻϽӣ¹˲㣡
˵Ż׵Ҳ˳ݺ˾ޡ
̫Ͼˣ֣ʤ㲻һɣ
Ҫɱʦˡ
е˵Żǰȥ׵ɷ
ɱֻΩҵ÷ѡ
·ӵ̾ʮѽ̶ѳֻ٣ضڤڤ֮ѶһУֺαطҪΥּд֮أ
նԴ㻹ǲ㣿
вԽԽ죬ȡ
ڣ಻ڣ벻㣬к𣿡
ɫƽڡ
ˣ˵㲻㣬˵˻ã
жȻ䱩ȣ¡һ˶Ȼ٣ֱλ޺˹ȥŮŮӣ׵նĿӣֲݺݴӡӡڴʱ𣬿ܲ¡¡űڤ뱱ڤݶȥ
ȻҪһ֮սλ޺
֮ս
ȻպڴʱȻûǰ
ŮŮüĿӡǰţס˷еĽħᡣ
ӴһϽһìһᡣ
Ŀǰֻ۾ͬʱŽ⣬գҪסе׵
ڤ뱱ڤݶãһ裬һ翣ɶס
ಡ
кȻҲûսףֻǺȻ֣ңչѸ˻ԭء
ɫˮΪ̽һ£̽Ľ⣡
вˣ
лŻգһ𷨼ӳ֣طʮ֣֮Ҳʹû˵㻯λͨһӷλ޺Ҳʹǵõ˷𷨼ӳ֣ǵʵͼΪǿᣬͬʱ˹λ֮ͨһǲ巽зֺˡ
ԼղŻԼ֣ȥǴ㣬͸û취ˡ
һʱ䣬޵ҧоʢ
ʦ֣һǶ㲻һ١
ЩεΧ˿ԴЩĵӣЦݷ࣬̾㻹Ǵʦֶ߰ɣȻҲʧϣˣȷʵˣǿҪẦʦֶȴֲҪĽˡ
ֻ㣬ڻһô
ҲתͷƽСеЦһ
㷭˸۵ɵӲʦ˵Ķԣһгɿգǵ˻ʦֵķˣϧǲҵķκοܣҶţ᲻⻨ѽ
ҵʦܣ
еЦҾֻһ취ˡ
Ȼתͷܿ˹ȥУΪעܳʦܣ
ֲףرǸи
ܵڣޱ飬ȴи֮ɫգоʲ㣬ͨͨʱȴֻһйŭȴ׹ħԺҷɮΣʦܵķʧˣˣºβ
һסʦܣ
еʣ۵ĺ˸·ԡ
ʩչķȻˣɱѪɺӣҲ۵Ȳʦܣƾ㣬ͷ˴˵ޣ֮ã˶ϾֵôҪô
·ӻܵشնִ̫ţǾԽԽˣ
һ紺˵飬ȡ
ƺַ˵УҪͽɱ
ƫƫ˵ĻģҲҪȻƫƫĵǵ
޶Ѿתͷп˹ȥ֪ħͷǴǶԿף
ӣ´ƣ컯䣡
ӣѪ¾ķշǻή٣ֻͽɱ
˵̫еˣҶ˼㡭
֮󣬷в͵͵Ŀ˿ڣ۾ݺݵ˻һۣͳһɱΪСүƵ˾·㣬Сүұ´أǺǺǺǣңҲ㣬ҵĵ֣ڣԲʦܣ
˵ˣתͷ㿴˹ȥݣʦܣʦܣӻӲ첻󣬽޷ӮˣģҲֻ㲻Ҫ̫ס
˵䣬㣡
Ĳϣҧͷ¶
֪ǱˣԶʧֻ֮䣬˵ǻħʵֻǼӳķ𷨣Ϊ˷ӵһ֣ӲȥˣǾԣɱɣô㻹һֻת⻨ϡ
΢ЦɫɮЦɳ죺ʦ֣㣬ʡۣ
еã
̧ԵѪײС
ܺȻʲô䣬Ȼȣң
ħͷס֡
Ҳ˳ͬʱʧɫԸӣ׷ǰ

ĩĵһλŻȻҪ
ٺ١
ŷħһľޣЦ۾ȴͨͨģЦͬʱ۾Ứ˳˻ƵĴУĲԣ÷Ұ


870 
ĩŵһλգ
ҲǱڤáŮŮĿŮԼӵϷ𷨽㣬ֽ˸ոճֵķ̸ǷӳֵĹλĻգõ˷̱ļӳ֣ڸʱ򣬹λٲһʱ䣬ȻŷӾ
߱
ȻϧԼնӣҲҪֹʮĽ
޶Ѿˡ
֮ǰ·޵УסСУҲû̫ĵġ
Ͼһʿ̫̫࣬࣬ذΧ֮£ħͷ׿Σֻǵ֮еĵӲģҲ飬ʱȴˣɵˣɽ·ɱˣ鷳ˣ˶ˣʲô
ʮȴҪȵʮһɣ
̶Ѿ˰޷ӳֻ̣ʲô
һһǧ꣬˭֪ǧ֮ڻʲôı
ͷзת˶ħһǰҪֹС
ֻϧԷеı죬Ѿ˭£
ʦ֣Ҫȥˣ
µ㣬ƽȻ·ӻܿ˹ȥѾˣҾң˭ħУҵķĵٴҲҵķʮҲһЦʦֻתһʱҲˣ
·ڵɣһ⡣
ⷬĻܣҲʧ˵Ȼ̬֮ãʹ࣬Ρ
ʦܣұˣô


ಣ
׵ֱֱն
۾ͨ죬˫ȴȶĿ£ն˵ŵ㡣
ƺһŭȼգ
Ż𣬷Ӱڤڤ֮е
ɽϿգƻۣرɫѹѹһƬգҹ١
Ҫдٽô
ɽ֮ǰɽе˽̧ͷ죬ء
˰£֮еһذɫȻή˲Ϣ㡣
˭Ҫҷˣ
֮УһλɮȻ˫ۣ龪塣
䣬нǺ쳾֮䣬֪Ǳ޷֮ˣһ̻Ȼ̧ͷ֣ڤڤ֮еɱϮʹͷ˾ףĹǿˣҲ̲סоľһأɮоֽٹȥ
֮䣬о֮⡣
棬ȴְ
ͷķСеоǧʹ
תһ룬־ƾʦֵı죬һնԼԴ϶ʹ
ͷûáءһԴʹ
һֱֱĳԴնȥȻ֮䣬ףм佫к˹Ҳ͵£ڵأ쳤˲ӣһնССۡһֽУ⵶˺ԾϣȻһҲ˸ʺ
ʦְǲ𣿡
Сźף͸ָԿѾһ

еľʿһĻͬʱ˿
һֽٺĸоҪллء
ǸղһնԴ֪ˡ
Ҳ޾
ħͷôͷˣ
ղǸƣǷȫİ
㶼Դɻп˹ȥ
ʱķУȻ˵ŹֵĲţ˼ȷ
ӳȺɽ֮еɽȣûзֺϦбӰ·һŴ͵ĹȻԵþ¶ƮķƣҲγһУ·вʲôļѰıܹȥ˵Ŀ⡣
֮бλ޺ҲȻ䰵תͷȥ
Ҳʱú¡һɽ֮ڣ޾֣չߣ󡭡
бħͷ
һλ޺󾪣Ӧģֱг˹
ڤƵĽԼһ㣬ݺв˹༸λҲʩͨȻҪű֮ǰֱ·УǶǵλ֮Դֵ۹뷴ӦԲףͬʱ뵽һ㣬ΪӰ֣Ω֣ȽС
Ҳʱ򣬿һƬˮĻȻ䵯Ȼ¶һһӰ
һƬˮĻҲ֪ʲôȻþǵĴڣһʱȻеߣҲΩзʶǿ֮ˣǿԼɾʱӦʲôżʱĽնȥĳСԴϣһʺ
С棬
Ӱ֮󣬱һȡ
ಣ
Ӱ֮УһϬɲĽìֱžӴ˹ȥ
¡
ͬʱһѵذĴɨһƬ˻һ޾׷磬ֱӴŮŮĿӡ˰»ɮ֮׷ӡȼ˵ĺ󱳡
ǣ
־ϲ˷ֱܵһ㻯ͷ۵ķֱ࣬ŻɨԼıڤɳ˹ȥȻ˫۳֮£ֱӽڤɳ˹¡һȥֱŵıڤɼֵαɡ
ߣ
гô˻ᣬ¿ȷͳ塣
һʱ䣬һһӰƵӡĿӡŮŮԼ˰»ɮ˷ӡ˲òڤ򱻷лˣȻʹ⽫ΧмİΧ˼©˷ǰѾֻʣ˱ڤݶһ
ǣҶ㣡
ü۵ɱһն˹
ڤݶ翣֮֮࣬⣬Ȼû

㡢¿·۵糸һżȳ˹ȥ
㡭㾹˺ңҡұҲΪð
ڤݶѣﱯʹѵ
Ҳת֮УȴѾֵİΧֱǰӦĺӰӰϵһʩչŲͨһżȳ˹ȥ֮䣬ҵľ룬мҲͳĴبȴǳ˹ȥ֮ʱһֳ˫ֵŮƿˮĻ˴֮дɱķɱ֮䣬·رѾ˴Ҳˣ㡢¿𡢺ڶˣ˳ȥֱȡ
䣡䣡䣡
ǳ˼ȵһȿⱩǣһɫСɽϿգ޾ΡΰֱһƬĴ󣬽ػ档
Ҳֱ˴ʱɽ˷нٺĴЦ
۹ô
İ
ɽ˵شǺ棺۾ôˣղֿˣ
̫ˣСүҶǸжˡ

ΪǶô
ڤݶѩմ˳鰧䣺Ϊİ


871 ʯͷԼĽ
ɽ֮У˻΢ЦŷС
һȹ磬״һϴ¶ˮһۣǳȣڳߣһȹӵŮЦһС⣬ȴȻعʽɣɣߣһСĻӣģϹֺõЦݣ˷бʶҪ㵽һȥ˼δӰɽκ޼ˡ
ԼߣһӢ쳣翸ƽìӢ֮ǣȴǹɽС˭С࣬һɵĺëһˮžףһЦ͸Ե׺ĪˣȴӻӢĴѩɽ
ȻȺͻȻĳ֣ű㱻ն֮գ˼ȡ
һʱ䣬ижˣòƽ飬̾Ⱥ˵̫ˡ
һȺ˶Щ뻹ûõлأȾͰˡ
ôôʱֵİ
һµģһҾͶСˡ
أһѿ
Ҳǿɥʮ־ɥµ
øˣ
ȵȴҲ˿΢Ц˵֮ǰǵõħݱڤҵĴţ˵ܱ˰·ӣʧ֣ħݣ֮ǣǶż㡭
з˸۵Сүô£ôױʵҰƱɹ˺ðɣ
˶˰ۿ뵽ỹԼıء
ɣЦʱҲȷʵǵһ㣬޷֤ʵټϾȥȷϢˣ֮УҲԾϣС˵һ仰еʧݵ棬ǲûСҾʧ֮Ǽ٣ţôһ⣬µ֪Ҳǲ
š
гСϾһƣͷ˵ĺе
С˳˵е㻹ң
е˭㱳˵һţ
Լˣǻܽл
СǲҸӲܣߵһߣԸ̣Ǿʵ
ǻˣҪȷİΣ
ڣӹ˻磺֮ǰҲϣܵõͳϧʧˣЩ飬лϸ˵֮ܶҲв˵ܻһˮĻڱεģһٹǵıʵ˴æ
ԨһӧҲǴ˹ħأǷֵ˲ѹ
ٺ٣·֮ǵǾãʧ֮¶Ǽ٣ħϹɣСӵƛ׼ټС£Щɸµ󣬷ǵûˣǱǽƾͼƣ˼ʣȷλãǵĵһ·ϢĨֱһˣ׼Ҫʱһ֡
浹ԳտնڣЦЩ⡣
ܵ˵ʵˣǵʵСбڤ˴ʱǱѵˣûȰоȳħһԽԽ֣࣬ǷеĹҲЩȣȴо˫ʵϾرðȻҲһʧݣͣɣƛϵڼڲһصĴȻѰҺʱ־㣡
ʣµĻȫһʵڱﲻסĽС˵˳ٺͿˣǱһЩٶ֣ȴ㾹ȻΪ˱סСһ飬ҪԳնºڣżų֣ɣƛЩĹ켣ڸǣֽһ͵ϢƱƽſƿΧǽ˹ڡ
һ˵мӣȼҲ˵ˡ
֮󣬸пĪһӦվڹȿıڤңʧ˰ɹȻСүѶҪвң浱ǳص𣿡
⣬ѾΧסɽȣΪͻһԼȵĴգ˷ôһϮɫ͸ѿˣǱڤӱڤɸǿŭѣɫŤ˼㣬ǺôΪҪһѪ˳
ʵ˵ڤһǰʯͷԼĽš
ʼƻֻǽ㼤˰·ӣڤɲ֪㣬ԼˣΪвֻΪһ޹ʵĺоͽصı˰·ͷţƭ˹ñƷоͷɴҲû뵽һȺ˼ǷеѣָħԨˣмǵ֮һղƻȴǰͬ裬ı˽˻ᣬڷݾ֮ʱһѣʱΣˡ
һʼû͵ļƻ㲻ô鷳
Ȼˣ⣬һѲ֪˺εȿµľء
Ĺ屾ɵӣټ˷һ仰ȻԭίڤɵѾˣǱ˰»ɮ˷ӡĿɭĿűڤɣȻй˼ֻǱϾҲǺģԼҲֱӽⲻ˵ѡ
Ŀ⣬ȴҲñڤսӣŭɡ
ħͷ˹ڣҲһ
һȣз¡¡ǼĴϣͬʱָʹڤһȫĴ˲㲨ƣΪܹס𣿿־ܣȻǴȥͲǺˣеЩ˶һ
ʱΪƿȴѾʹ˳̵ֻϧǼȴǺεȴڣԷΪԴֱһšĴɣƛģӲмƿΰƛм˱ȵɣ
һʱ֮䣬¡֯ȴҡҡλΣ˸ȴû˿𻵼
п˼֮ϵþ֮˸ܴȴҲǺǴЦ㴵ĵбѽСү㣬
¿ҲһһߣһұߣŲӺб
ѽѽ
սڤһôù
ֱ̣޲һͷϡ
Ƿ˼䣬ԳҲĿɣС죬ղ˵ôʲôǵ˵ӣĽǾͰɣ
㡭Ŷ죬Ŷ졭
һºţͦҹɣͲˣǰһҶϲȻֽҶ죬ðΣսҸѾڱǰ໰ˣ֪ҵţ˵ǵĴҹ㣬׵˶֪жأʮû㶼˽ңȻôңЦң㻹һɽǾͲЦңЦҵ
һߴѷж˵ˣͷɥĵðɣðɣҴˡ


872 ʹ
׸ߣ
ʳʱԴµģһǱɣ˵ģһҲ벻ܱͨ˰º·ӻܱһһļڵʱ͹۲ɽȣֻһڵͨ뿪֮ҾʿӦ죬֮ڶ࣬ɽ֮ʱѾΧˮйͨˡ
ûа취뿪ǻǵֻԻ˶ѡ
ҷһϾ棬Ƿǿɣٸǲ취ӳȥҲᱻ뵽ƽ󣬵ʱԼЩ˸Σա
֮ʮˣ㻹Ųҵƛ֮ɣ
ɣȴʱȴģһС̧ͷɽȾͷļɽЦڳ˵ʱ֮ԻѡΪӦĵطΪ˹ȵ棬㿴˹أʵص׸ӦĻͻᷢоڴ˻ۣγһɽӵľͼ֮൱һʮ·ڣͨ˴

ˣȴ΢΢һüͷҲûʲôð
˵ͨж֮ʿԽУǳֻϧַϹʱʢһʱȴû䣬֪ȣֻڹʱ̫һԪӤϼҲֻڵǱһζѡ
˵عޣǲѧҾѧҲܴô˴ݽ뿪˵ذɣ޻£Ҳðȫ
ģ
ɣƺ˷еɻŵЦ֮ǰѾ׼ˣӧѾһͼ̳ȴҪŵͨݣƛһ˵ţ··ҲССҫһ£˵ҿƳһ򵥵Ĵͼ̳ǻȥǲģ
ƴͼ̳
ֱˣ֮ɫ
ͼ̳ҲûٽӴ֪һָӵ˼ƣǣ޾ĵԼĹвԱִƫĻ͵ʿɾͲˣ˺飬ֱӾͲ֪͵ȥˣԪ½ϵʿ˵ͼ̳ģΪҲԪӤ磬ɣȻģͼ̳
Ļ˵ڶʱ֮ڣһ򵥵Ĵͼ̳
ݱ죬Ҳ˵ͨˣ
Ҫã
֣صķʣЩСˡ
ǰڵĴʱѾ˵صĵȻˣӦòʱԽ˼̳ɣҪǰһʱɲñҲҵƛҲСģħݵʿ˽Ȼӵϵ̣˵̲ĴҲħݲʿ˵ͻᱻҵķӣҪСģ
ɣһӵоԵƣ˻˵˳˴Ӧ
ʹ˷ֱɳɣڹƛ֣еɽȸĵطȥ⣬ֻ̳ɣ㴫뿪
ħͷڣҲһ
ɽ֮⣬ڤ塢Ŀ塢Ů塢ȹ壬ͳΧ˼⣬Ȳϣɽ֮Ĵ󣬸ǽóʿ˳ֵƛ˼ȵĴֻѣټɣЩҪһʱõģͷҲͽ޹
˵ǣб½һСүնһɱȫң
վɽ棬Ŵ󵶣һһȺ
ȺҶҹɽСºұضֻ
С˻ƽìȻǳ⡣
ҲŻǣ㣬˷үǾǸκ޼ɹȥǵţǸҺúõţΪûˣκүҾɱȫң
Ӱɽκ޼ɸһʯϽ𾢣
˭ҽͳ¿һƯķߡ
¿ҲռһɽͷҫֻƤӻǺ
϶Ϲ˵õģһſνǰѾʿһ죬βסĻ죬̾һɫ࣬ͲǵĴֱӷסͷĴϿը
ӣǶƺǴ˵ݱķ޾ҪӲĴѣǲ֣֮ƽҲ£ʱ֮ںѽץˣҿȻɽ֮УӣȴǸоЩףЩ˽Щ죬ǽʲôŵ߱ӣȴ֪кΡߣ
⣬˰º·ǰӡִѯʡ
Ҳ޲ˣɣ˳ıãƻʱռ֣ɽ֮У治Ǿʿܹƿģӡ񼣬Ĳ£㲻ò·ʾˣȻΪطѾӷ֧һ֣ڷӡƥǷɽѹ˵Ĵ󶦣ҲΩطˡ
Ȼʳ仰󣬺·üͷ΢壬Զɽȣȴòڡ
ӡ
ӡ΢΢һ㵣Сһ䡣
֮Ǻ·Ӳã֮˹תͷ
Сɮʣӿа취ƿǼڵĴ󣿡
ȻоЩŹ֣ӡֵظһ䡣
·ˣȴֻǵһЦа취ɡ
ӡϲӴͷ
·ˣȴֻЦһȣ
ӡɻһʱ֪˵ʲôˡ
Ҳڴʱɽ֮ƛƵɣһһʽ˵ϣµķģ֮䣬ϳһƬƼ򵥣ʵӵ˼ۣ̿ݶһַϴɰһطһ㡭
лҪ˳Ķ࣬ӰʱڣǾͿԳȥˣ
ɣ¶һĨЦ⣬󣬽һǰ׼ķ׭ȡ˳ڿУǣʹһһŶõλϣ״֮С
ģۻϢʼɽƣֺں併죬ɽӱãǬŤתȥַԿɽʲôûбΪߵģ֪Ϊ֮˳ڴ󣬶ֵ˼Ӧ֮еıá
Ҳʱɽȼ䲻֪ӿ˳ããһƬ
ãŤתȻͼı
֮вʿӦ˵仯󾪡
򣬲ϧһУҲҪƿ󡭡
⣬ڤɴʧɫԼ𣬺¡¡˴
˵ʿҲ֪ʩչȥ
Ǻǣˡ
ɣʱȴҲϹССĵ⣬һ׭˷֮С
ʹѳɣ
ֻһ룬ɣϵЦȴȻסеô£


873 ֻعɲ
ʹóɹһ̣䶸ɣһ׭룬ֻһضɽҡδγԤԷΪĹķӰȴֻɽȱ֪Ũ˲Ϣ֮ԼԼ翵ѣ¾ɢͣǰԼѾεĴʹ֮ȴڴʱȻȫߡ
䣡䣡䣡
غȻһֹĪеĵ֮ͬʱʧӰ١
ʧΧƵθı䣬ʹ˼ȵĴһʱ֮ʧȥ˸дӷ˳һͬʱջ˷ڣ֮ǰɽϿյķҲֱֱܵ˷ϵϢӦƼ䡣
ôˣ
ŷĿΧ
Ҳɽƿڴʹ¿СӰɽκ޼ɵˣһ꣬ɽ棬ʿڲͣĽȵȺֻдűǰȫ֮Ȼһ£ȴֱ¶˷֮£һʱ֨ҽУǱŹ˻־־壬ʾ˺£
ʿҲͬƿĴѾϣˣȴû뵽Ȼ׵ĳȥһʱ֮䲻ǰһĻΪˡ
ˡɱɱȥ
ڤΪգһĻҲһϲ
Ƿӳ˴𣿡
Ǵˣ
ȷʵû˷󣬿ɱȥ
ڳƬ֮ҲȻ˹糱ˮɽڳ˹
Ҳ٣군ˡ
ɽڣе˽Դʧɫַ׼С
ֱʱǻ֪ռ䷢ʲô飬ɣõĴʹ⣬ûγɴ֮󣬷ʹȵķҲʧȥ˸Ѿٲ´ֻƴСɱˣֻǿŹʿ̲סͷƤ顣
ɣô°
Сִƽì嵽ǰ棬ͬʱС
ҡҲ֪
ɣȻҲֱ仯Żˣغŵǻ
ƛ֮ǿҲϾҲֻһСѾͷѣûоˣŵĲᡣ
ʦ֣ǡ
ʱɻĿ˿ڣǷʲô
ֻǻδ˵ɽ֮УȻ֮ǰǵͳɷһ̺Ȼǿ˲٣ɽ֮ڣغ˲֮ɣ֮ǰľ㼯֮Ȼһźڵ֣ڵѣ󣬾ȻڼϢ֮󣬻һӲ֪ĹɲڿС
֨ѽ
һƵɲȳصľŻ򿪣¶׵ĺڶ
һ˲䣬˶һĻˡ
ľʿȻס˽ţһʱǰ
еˣҲ̧ͷĿ⾪Ŀɲ
Ȼˡ
һ̣˰º·ӻȻԶڵĹɲ˵
ӣǡ
˰»ɮ˷ӡһѯʡ
ʮǰǹ˹ȵȴĿİ
·ӻĿأ͵Ϳڡ
ô
Ҳڴʱпɲۣļо֮һͷ֮Ժ֮еһȻʲô̴еȥ
˵ˣ˵ȰΪЩĳȺɣ˽ȥȻԼҲųǹɲ֮Уѣ㡢СտնҲͬʱų˽ȥѾɽȣԡѪսҲΩнɲһ·ˡ
ӣǡ
֮У˾̷ʡ
ڤɵҲĿ⾪棬һʱ˸ǰ
ɲֵ̫ˣ̫ɺϣȴΪǷһŪģʲôһʱ֮䣬ȴȥһӵڹȿڲǰ
أʱգɮ֮أֻ
Ҳڴʱ֮ǰżʮҾı˰·ӷӡȴҲڻɮ˷ӡ·һƬȣ˹ǰȻ˫ֺʮɲһݣطߺը죬˱ľŵ⣬ȻٲŹɲ˽ȥ
ǰӻҵˣΪ˵һɲ
ɮӡתűڤɵȹӵͣת˹ɲ
⡭Žȥ
ڤɵ˼ӡֱ˹ɲûϸϸͣļҲǲӿǰ˰ȷʵּҪǴᣬдֻ̣ٶɽһңȻر˰£Ҳÿһ嶼ԸΪ˱˰µٶɽһĴԵģֻ壬Ƿн°֮£ڤ嶼ûǴǰ
е죬°˷ӣڱڤһı£ʹ˫ᣬʮ֮ʱһ½һʹ޶˱˰ǹĿġ
˭Ҳû뵽񣬷е˶˼ˣӵõĹɲȴֳˡ
Ӷ˿أ컯ǳ
ĿӵȣǰҲȥһ̽
ҵȼȵ÷Źλû𷨣÷Ӷգ
ŮŮҲͺһ˹ɲ֮š
ǺǣȻѴ󲿷ֶעѹ˷ϣȻҪһ
ҲǵЦȻ㷭ɣɲ֮С
ȻǶɲ˽ⲻھĴ˵֮Уһ㾭ڸͬʱգͬĵصֵĹɲҲز࣬˰µɮˣɲҲһֱûйһȷĽͣ񣬾Ӷ˹ɲҲ涨컯Եò롣
һʱ䣬бк뷨ڤɡڤݶĿӡŮŮӣ˷ӡ֮Ҳ׷׳˹ɲ֮УʧȥټϢѸϡ
֮УҲʿһĻҲŽȥһӽ輫ٳ˹ɲ֮УɲȳľźȻˣɲ·ˮһ㲨ĵ˰ΣȻʧ֮С
Ũصӿ֣ӿһȡ
ɲȴڴʱʧ٣·δֹһ
⡭ɱˣɮ⡭ʲô󣿡
ľʿʧ·𿴵ʲô˵ĺ˾
ͨʿȥȴֻŨһ
ֻǿ˲ܿ󣬲֪Ǹǻȴ
˴УͨʿȻðգּɲѾرգ޻Եæ˳ɽȡ
ǡȥ˺δ
뿪ɽ֮󣬲˲ʣ龪塣
⼸ʵĥ͸ʮзȴħͷ˽ֱ̣Ҳûпӽܷһ̣ƫƫʱعɲ֣ȻֽӵȫˣȻʧʣµ飬Ѿκ˿Բ²ˡ
ֻص뵽ͬĴͬʱʧ٣


874 ˶
Ǳ׷ɱӦɲ
˼عɲ֮󣬷ü´ͬʱ˽͡ħԨΧһǰһɽѰҽѩɽһˣûȴһ￴˽Ǳ׷ɱȶһعɲĻ棬֮ǹɲȴȫȻû뵽Ȼڣټ˹ɲ
ɲ֮ڣ߻谵ʶҲѹƵ˼㡣
ɣһˣСڹɲתƣֻʣһƬžûʲôΣգҲûпʲôӰͺôһƬɲȫһƬһ㣬
濴ʱɲľʥһƬ֮⣬˴˼䣬ȴֻƻ໵ѵ֪˶£ҴŨɷΪоǲаʥɲ˼һİ˲֪µư
ǣ˹ɲȴȥ˺δ
ֹ̲סСС
ɲǷŷСظЩ˽⡣
ȴû룬Ҳһ´ţòҡҡͷʦְһ治֪ɲô£ɲ֪ǶǰĶˣʱ̫Զ˵ԶŷģҹڷĶҼҲడɽµʦ𳤱Ǵڸҵģʵ֪Ҳ࣬ľ͸ˡ
ôеİһ㶼רҵ
űǿױһӡ
ȴҲЩΣɽɮ˲ǰķŴģ󲿷ֶڷĩΪԭȶ˷ŵʧˣЩ𾭣Ҳڸż̽Ѱģ˰µǴ˵ǰķЩϵ
˵Ҳ̾˿˵˰˵ǲڣҲеģ
ԭһȺٺСǻʲôɰ
ĿɿڴŹ֡
ɽĺɰҺüض͵⣬ʦҪԣܶǰʦҲȲɵģɱ˶ϣҲǶңһֱǳϸҪɣ˵ʲôɽܷΪķžͿʲôʲôġ
⻰ϻһ򿪣νǰɽµϵ׶˳
ֻ޶ͣǴ˳ȥɽʥص泯ĸ鰡
С棬ˣ
ҲڴʱúСһȣļһݣת
ǳ˵أСģе죬Է˽Ȼǰ棬СտնںϺӰɽ˼黫ȴǸ˳ȡ¿м䣬ڴʱȻںϺС˶Ϻȣִ˽ìָλá
ɲ죬ǷǸոտţѾڣֻԼһƬĺ˿ŵλãڴʱһƬӰȴһӰ¶˳ɫʮֹ죬֣ǺӰģʱȴִ⡣
ԺӰ߳ģȻǱ˰º·ӣ˫ֺʮ
У㻹Ҹ
һǴŭȣ
ã
СӦһ̤ǿһĺ·ץȥ
Ȼ·ӸҲĿֻǾһƬڷںڰ֮еĹɲ㹬ڽСһѾҪץʱڰȴһŭȣҫһɢŽĿɮ˷ӡ˹һƻС֡
Ӵһһˣ
дȣһɽ
ϣ
Ӱɽκ޼ɴӦˬ죬һ˳ȥҪСһ鶯֡
˭ҷӡ
˵ʱ٣ʱ죬ӡ󣬾Ȼϵ˳һ⣬Ϊŷеˣ˷󣬱ڤɼڤݶҲڣȻʱǼӵ㻯˵޺ˣһʱ죬ʤ˷еˡ
ٰ󡭡
мæУСӳ˿
ﰵ裬󣬵Ƿûٽˣ˿
΢΢Ӽȶ˹ɲɱֺδ
ֱ˷еˣڤѾɷȴͷһ˹ȵϣӷ٣˶ٶڵ˷֮ʱɣλ٣²˳٣ַ˹ɲһȴħͷһݴС
Ļͬʱǰ̤һӡۣΩڤݶδ
ǵ֪˺·ʮ֮ǰΪһ£ɻδ⣬ȻѾŷ˴˹ɲȻ˱ǣϵһ𣬸˽ģҷеı˶ѾˣطҲôһλڲࡣ
֮ȡ÷ͬʱ˺󻼡
ģڿɲ棬ǧ
дһܣֻɭ죬ȫһĵһ㳡ȴֱӴܣʲôΣվ鷳ˣټЩһҪɱľʿҲ޵ĹǺԱֱ˹ס˴󵶣ʱ򻹸ҷƨҵĵ
ٺ٣ħ򣬱ºҲ
տնһЦҲǰһˮ۶žޡ
С棬ң
СҲ뷽в磬ִ˽ìбָ档
ԱߣսսҲ뾻ʿţڳɣϾս֪˾һе˲̫ԶԸְţֱӺˣȡ˷סսб˲Ӱ쵽˷е˵־
ǵҲǶ࣡
ڤɭȻЦͬʱǰڤݶ˺棬ԥڤ˰»ɮ˷ӡͬʱͷһۣڤݶһʱɫ԰ֽԥ˰Σǰ˹뾻ʿƣֻǴͷҿһۡ
ȷʵһս
ﰵ룬תԼڵɱ
Ȼʿ˹ɲļ٣ϱ˰µķҲֻˣǷ֮⣬ȴǶĸ֣ǹһУǵõ˻ܵĵ㻯˹λӳ˷𷨣ʵһԼһҲӮսҲֻ˶ѡ
˶˲𰡡
а⣬ֻԼֵһѹˣ׵һգҪǰȥ
˶٣ȴ˵

ڤɴȣһܵ㻯˸Ľزգв
ҲڴʱȻڰˡɡһֽУʢǽӲӵĹâǿᵽ˼Ѫȷϼӳֵķ𷨻ҪҫۣͿһ̫һƹ˳򼲳塭
ҺһϤС𣿡
Ǹһ˿̼ţ˷жȴС
˶ˣ
˱ڤɣıЦֵַ⡣


875 
ڣ
·ŶҲ˵֪˹ɲʱӰɲ˹죬ﻹڰĵǲǳ£ȴû뵽ԼҪ뾻޴սһ֮ʱ˱ˣһ䣬ζݣһŵָеһ־ñطϲ֮⣬Ц
ͻһţҲñڤɵ˽֣ϵıޱ֣֮⿴ޱȵĹɲ֮УȻ飿ʶУ
һ£ǶоЩͷˣ
磡
ɣҲæ̧ͷŽ⿴˹ȥ
ȴҹ֮УȻһִֵֻѻչ֮󣬼ڱҹգһӲӵëʮɶӳյ˺֣һһ㣬ֻһֻѻϵıȴḻޱȣֱԴȾϲŷп˹
ѽҲ٣С㣬һΪԼֻþأ
ȷ·Ƿ֮ʱֻѻ۾ʱ¶˾ϲĹâһͷɳŷзֱһ㣬οϲõҲþţۼֻѻҪһܱӿгסԼֱӾͷһ˳ȥ
ɡ
ڱһ߳ʮԶڵϹ˺ü
ĳѻײҰ
ŵָѻУүĲ˵ȥһָΪķôһ߾꣬ôһϢûУСүһΪĸء
СүүҸһºڽţҸûꡭ
ǽѻҲӵųҪƴһ
ôǵȴˣ
Χ˵˶ЩˣʿҲܣû̳֡
ףɣСɣȦãôˣ
СȰס֮󣬴ڲŷޣ龪ﲻѡ
ϻ˵СүһܣŪ⼸˵
еͺһ䣬֪ȹһ顣
Ҫܣã
ҲգĿ޿˹еǼҲ
Ȼˣ
ڤɵĿΪˣɹ֮ƣ˾ء
ζҲˣ벻˵Сħͷǹ˴ôǱ߻˲ϧյ˹ɲҲˣֹһ
ۼأɱ֮ʱɲ֮һֱܣʼղһı˰º·ӣڴʱڻĿСԼոճֵĴɨ˹ȥĿ䣬ȷҪʱɱһô
ΪҲߣһ˵ȴ˸Һӡ
ǴڣʱҲȻһʲôĿķ
ɲ֮еɷ֪ʱŨࡣ
ڵһ־壬Դһæ˵СˣȺ˵û˯ϱĴĻͻǴɱɣɲŹֵĺܣ㻹ȸߣѩɽӶǱߵأȥǴƫϸϸ
ţ
Ҳ΢æ˵ͷ˾ʿһۡ
Īɱ¾ȸߣ֮пݱɷ
һڣŶһƫȥ
ˣȻҵ̸󣬾뷽е˷ֿ
һˣҲ֪ڿ˵ĹŹʲô҆£ƫȥǳһֱ˵ߵ˴ʱĹĵһš
Ҹɶ
ڻͷۡ
ֻεĽͣСϱҶû˯أ˵ܲô
ϱ
ھĿ˳һۣȻæϰһ˹ȥ
ʲô
ȵǴһ£ЩĿ˹
ڵǮûöȴպһ¡

һ仰ѳ˵ˣ˵ɣȥˡ
˵Ż˭Ҳҷٶȣ˹㳡򣬹һеȴһưܵĹŵǰ棬Ȼƫ֮ڣѾ첽ӭһӰСһ£ȻǴѩɽӤ˷УҲһ۵͸ϲɫ
ϴ󣬾Ȼ㣿
־Χ˼ۣÿӣ˵
СҲǸģʱȴСģҲɵ÷вˣ²ɣһ˽ƫСĵ˷ţ΢˿Ҳƫ濴˹ȥȻƫһͨģһȴ̫ưܣҲ֪˶ʴѾֻʣһλˡ
ڷǰϥĿϢһȹӣһ£ȴǴѩɽ뺫Ӣ˭˺Ȼһɷü䶼һĨƣʱһֹŹɷĲ
ʲô£
üͷæʡ
˵ɾͻˡ
ڵ̾һ䣬ƿڡ
е̵˵
йŹ֣ȥ
ڻһ仰ͰԼЩ˵˳ȻĿĶŷеˡ

ˣĿŴڡ
ڵ̵˵𣿡
Ųš
ιιܡ
ԱָкЦæץһļһֿˣһﲻǴ˵ϵܺôһˣӤΣѹٵĽ˹ɲ֮齲һ飬ȻҲǸ׵ģǿĶˡ
Ľ޲ء
һ˵ľӣعɲһֱɲ֮дȴȻɲȴȥ·ĹУǷɲ㣬ҳƵϴ𱦣̽˶Щջ񣬲Ҳ֣ɲ֮УһֹŹֵʬħǿ£̽ѰУҲʬħ֣˱ˡ
˲ذɣ
ü뺫Ӣˣôã˶Ǳˣû
Ӧûʲô°ɣѾιǳֹˡ
צӰһ뺫ӢǰһСＸöںԲ˵
ǡ
һöüͷһ£Ȼ۾Բˡ

ͬʱѿڶ
ħӵȻǴ˵зǿһһݴ÷̼ӳ֣ӵЩӿԶҲ֪мЧܹҲԵǼΪѵˡ
˵У伸֮һ
ԭ֮ǰһưܷʱֵģһҲͰţںҲûʲôãû£ֻǺܵɲʬɷιһһţѾֹסˣʱһιţؿˡ
ʮֲ˵
أ
֪ӵŵʵ
ǺεȱѻȻһӷ˰š
һ仰÷ɱˣգ۾޹ĵ֮ǰҲ֪ɶãƵطûʲôɳԵģͱûµԹˡ


876 

䶥ϰٿţ
Ȼ˵Թˣ
еͷϡϡŽʣһʱоЩˣȻ޺޵ĿµĴڣѹ˾ϴҲ೤ʱ䣬ͱ仯ô˰һѪۻ˵ϸǽӲӵģ񣬾˾ķŻձôѪʢȻýٿӲѻġ
бԸӣС໡һͳŴڳȥˣǿ
ⶫɽ˼صضɵãʦ߱ǧɽˮδһû뵽﷢ټȻԵˡ
ҲǱȻָŴڽе򣡡
ӤʱҲƺ£̾Ҳҿҷѻ֪ΪʲôȫǹɲĹʬʱֻΪѪʢŷֹйأŴʣµĿ˳ιҽͺ϶Ȼû׼Ѿɷˡ
ڱס˲ӣҲͣĽһʼ˭֪Ǳ֪˶꣬õˣҲǶܲ˲ųģһʼøǼǲأж˺֪ȻܵЩʬɷɶ취
ģʦͺ϶òˣͷѪˣ
к޺ɿ˴ڣ׻ǲ
޵ǳѪʢԶˣҲ׸е̫ϻ龭ʱԼеƣɲ֮ûʲôԵģ˵ʳҲ˵ֻͨΣһ뵽ôԵ˽ٿţķһ
ֹʬܶô
˵ǲ̫Щ侲ѯڵơ
浹Ǻܶ࣬ԽȥԽ࣬һֻ͹Ѳģ
ʵʵĻش𣬼ת⡣
Ǳأ˵ôࣿ
ҲеĿڷʣѾˣǿĺöûС
һҲ˾۷Ź治٣ǲ֪ɲֱǾˣͨͨĴȥ˾Ͳ֪ʲôñϾʱ̫Զˣܶ൤ҩѾ˻ңһЩֽʾҲˣҵʲôǵÿ
˵ҲоЩ⣬˵û˱үǿˡ
֪ԼԵǷҲЩ𾪣ϲ
զûأ
кһ޺޵ѵһ䣬ֲ˵ˡ
ؼĻҪô뿪
Ӥɥٶ౦иʲôã
û·ô
üͷӤ˵⻹治úÿһ¡
ΧǶ̽ˣһЩķЩ鱦ȴûа뿪Ωһɲһʵ֮·ֻǹʬв˵Ĺؿڣͨűܹʬȥֻϧҽ㴳˵أǶڵڶֹˣ
Ӥ̾
ʵ֮·ʲô
㵹Ǻķˡ
ִͨûĻþÿⶼһҽ˵沼Ωз֮˲пֻͨϧǼûΩҽһЩ𾭣ֻϧҲͨǿǿͨǰأҲȥˣʬˡ
ӤһͨҲЩϣĿС
۵Էľͨǳˡ
ˣǿԴȥ
СҲȤ̹˵仰
غһᣬɲɷ糱ϫŨʱ򣬳ȥ˺п̾˹ʬȥ֮ǰҲһӦֹʬһмֹʬϵɷ˵˵ģǲ˰Уһͬ˹ɲǰʲôˣ
ˣڲݴ𣡡
նĻش۵һĨɫ
ǵҪһȫ֮ߣȸɵǣȻ˹ɲ֮ӦĹʬ˵ҪͬʱԸЩˣﹻã˼Щˡ
ڶݺݵ飬һڱֵģ
ҽͺ϶Ҳˣҵȵǡ
ӤҲæ飬޾ͬҲһİƱ㶨
ɭĵطСôУڲ࣬ȷʵ̽С˰·֮䣬ǲݵľ棬˵ͣ˰Ҳʱ޿̲Žץȥ־£ԷеƢôܲĥΪǿ
ȥ͵
ٺһЦ͵͵Ŀڣû꣬Ȼɫ΢Ŀ˵⡣

ڡСҲ΢΢һ˾衣
ȥ
ӤȣϢ˵Աߡ
һʱ˸ҳиֱתϢ֮һƬڵλסȻһƫԱߣ̽ͷ⿴ȥȻ㿴ʱļеԶһɶߵĹﻺ˹һŨҵɷߵ˽ˣŷǹﾹȻһ߸ʬΣֻ֫ŵߣڣһ㡭
ɲҲһʥأô
ѾɻŴ˹֣ҲǿҵΣ֮С

Ǹʬߵļ֮ϵɷԭأþòɢ
ŸʬӼе˹ȥӤȵڴʱҲҴ
Ÿʬת˼еžˣƫ֮У԰û̩ɽѹһѹգӤҲŷһЦʾȽȥԼţҲڴʱȴȻһüëĿ棬Ŵ⿴˹ȥӤһɫ䡣
ʱǸʬȻֵͷۻˣԴ͵͵ŵ棬ڸӦʲô
·ϿǷе߹·ߣ
ǹȻᵽ˷еһ·߹ʱ˵ϢѭϢ
·ߣҵƫֻʱ⣡
ЩʬƽʱӦǸӦǸսʱϢŰ˳ﲻȫˣϴȺͽӴҽǴӺȥҸȫط˾Եϵɷȳȥٻͷȥǡ
Ӥվ˵ȻžҪȥ
̫ΣˣȥҲǵɷ
Ҳæ˹ԾԾԣҲû뵽ô죬һʱ֪ΰæںСķӦ֪ǹＫѶԸ
ţȥɣ
ʱȴɣֱһЦȻӺ˳ȥ
ιǸ˽Ⱑ
Ӥڶһ£ȴѾֹ¶ʱ֣˳
ڿ˷еĶ֮ȴʱһЦ
иûſԼı¶Ըǹʬƫ˳ȥ֮󣬱һԾƫݼһƣȴǹʬѭϢƫֻʮɵľˣסȡ˴񹭳һʯ׼һڣݺݴ˳ȥ
ಣ
ʯһɰɣ˲Ϣ˶һʿڵƫ


877 ħһ
ڹɲƲСħͷһ£ֻͽˣңʮǷȡ÷֮ʱΪ٤Ҳȫȡ÷ǣҿǲϣҲǣΪǿǲ⣬̶һȫ֮ߣȹȥɾħӣҲӦɲ䣡
ڴʱڵƫڤҲ˵顣
ƫ֮Ƿһֱüͷ壬Ҳ֪ʲôΪŵ˹λ޺գȻͲòʼЩµӦ֮ˣڤȴսɡ
ɲĶŹ֣Ҳ˵ǻû͸ĵϸðȻǴ֣øܾˣҲǻǸɣ룬ҡ
ڤݶԥſڣǲԸ¶ˡ
סڣ
ڤɺݺݺǳ⣺ʱ㻹Ѷϣ㲻취ԸϣѵͻŹ𣿸ղҲˣϾɲ֮ǰģҲ˵ˣɲӦòĶԵȻȺǲץȻʧ
ڤݶһʱƿԣͷ˵
ֻǲ֪ħͷɲ֮жѣʵΣ
Ŀ}}ڣĿɱ硣
мΣ
ŮŮڣǱǹӣ𵤾ںֵ֣˷ӵ㻯ӳַ𷨣ʵһˣҲһսħͷѣܱӸǿɣϮֳֻܷˣħͷ˻ɱˣרȥħѸײڶֻҪͬЭյ֮ڣ¶ӣ
ˣҲԵͷͬ
ǱǹӣھнʵǶ˼ģĿ궼Щ̥ٵ÷ӵ㻯ʵЩӣЩ˵Ƿв֪ļˣʵ£ռ˾ųӮ档

ҲڴʱȻǿĿӺȻڣע⣬һݣϢԾűߣ͵濴ȥɫһʱޱȣҲȴȻԷƫеȻһͷģŹֵĹʬ˳ɷŨء
ɲȹǧСģ
ɫ䣬ٴС
ǹӶе˳ƣ·һɷһ㣬žʿ˹Ǽһۿĺ⣬֮ƫ˹ǷʲôٶмӿĺۼȴѾһ
ͷȥֻĿδӡһãȻȻҲ֪ʲô̾ˣôƫƫô鹣ô
ǹʬǴӷǸģΪûзǣ
𼱣а취
һƬ̼УȴŮŮһЦڤݶϿħͷ
ڤݶһΣͷ
ΧλӽĿⲻƵ˹أŭ⡣
ȥٸˣ
ڤɵ˱ڤݶһۣȴԼȡһöݸŮŮǵɢگ֮ʱ͸ģ˵ʥƣʱڱϢܵõĻƣǸǴϵϢԵľʹҿϲá
ʱȣֻҪϢͺã
ŮŮӹ䣬һŷ׭ȥ֮󣬾ȻǰϣһģӰͷмƣŮŮŵһָС˶ֱӷ˳ȥ嵽һ߹ʬǰʱȻ仯ɢ֮䡭
һʬڵλãеϢȻŨࡣ
Ǹ׼һƫĹʬȻͣˣͷٴУ
ϢֻǴһܿɢǹʬȴȻζԴΧѰ֮󣬾Ȼѭ΢ϢԴ˵棬ŷе˸ղ뿪·ߣֱŷеڵƫ˹ȥһĻ˶˿Ц⡣
ҵȴ۽磡
ڤɵһЦŮŮ˵
ЩĩЦ󷽡
ŮŮҲֻǵһƺôϡ
ֻǣҲǶһ֮ʱȻһĻֵľˣǹʬѭ˷еϢǱߵƫ˹ȥʱǺȻħͷȻֱݼȻ˵һǰ¡һ˹ֱƫ֮ϡ
Ҳ١
ƫ󣬻꣬ƫ˰ߣľʿֱ־ŭƿڴˣǸŷǵƫ߹ȥĹʬҲȻ֮תͷһ춯صŭȻֱӻһɷ磬¡¡˹
ٺٺٺ٣̫˼Сүְɣ
еЩ˼Ц˭ǲһߵأ
ߣ
һŮŮӡڤɡڤݶ˽𣬷Ͻ¡¡ǹʬ˹ȥӡҲǿ˺·ӣ̣˵˺棬üͷһϵıֱ֪ŭǸÿޡ
ħͷҲֱ߯˵ɣ
ŮŮһ׷ħͷ
ֱӾһ˹ˣ
Ҳ˵ĸо
䣡䣡䣡
ʿǹʬսһһսȻ춯أ𾪡
ֵǣϷ
жƫݶϣͷлţѴڵ˶ݼϹս
ԹԣСִôһȺ֣
ڶĴˡ
ٺ٣ħĴŮ˵
ԹţٺЦ
۾ˣǻкܶ౦
СаԴ˹ڣֿ˿С
̰ףСͺ¿Ҵү
ܾʦֵ뷨ôӽء
һߺһг䣬ʿǹʬĶսѾֳʤڤɽɫ˦һһ㽫ǹʬɫǹʬϵɷγһǿҵĶԱȣѹƣͳнɫìݺݴ˹ʬڣֱӽ˵ϡ
໡
ʬ쳤Хɷ糱ˮһȦһȦɢ˳ȥ
Сģ
ͬʱȣϽסΣɷĳǹʬǿ֮ĩһɷȻûγ˺ϵķѹȥ
ԭϵķⶼԵɷ
мһĻᵶվԾԾԡ
ǡ
Ŀ˸ĥȻ֮䣬ӦʲôŹɲ˹ȥ
һ֮£ʱԴɿڵ˰֣ܣܡ
˵ڵҲ䣬ɿľȥ׼ܡ
ɲʱɷ󳱣һһ˳ɷ£Ȼһֻһֻ֮Ĺʬִֿȥֱ³ɰǧֻһǽۣݼкģޱȵžʿڵķ˹ȥǧ
ǹɲĹʬ𣿡
ֻŵˡ
ϸǵ鹰ǳȥɣѾȫˣ


878 ɷ֮·
ֺ£Ǿ߹ʬδ̫˻ͱǶ˵ϣɷɢ磬Ҳûж̫˺ԱϵķסˣȻֲһų֣ǹʬǰ໽УȻ˹ɲĴȺʬ¡¡糱ˮһ˹ֱһ㽫ʿû棬ѷǶŵıɫˡ
ǹʬǿ£նһֻҪ֣ôһ˹Ǽֱһ˾޷ԶԶǵޡ
¾ʥˣ־棬Ҳüͷ
Ҳ˲͵Ϯˣ±˽ȥеֱӱݼδ뺫Ӣʩչ۷סһ˵ϢǽǼеƹôһȺĹʬ͵͵Źɲ˽ȥֻʿľС
ڱµͿռɣޱ˺ӢңС󣬷жϺһ˷ɿŹɲȥȴҲǷ䶸մڵ˵ЩʬʵɲһɷѲմһ㣬ӰΣѰѣ˽ٿû֮һɣѾһ⣬˵Źʬǳ˹ʬɷմ
Ҳˣ˴ͷȴãӤҲǲף˵ԼǾ壬Щɷڱ˵ɷ˵ȴɵҩΪɲ֮󶼴ȵˣΪʬҲǼѶԸĴڣֱԶɲɭĹɲʵڲһɼҸء
㣬һɽӣһգҲԵɷˣ޹ΪɷѵˣֻܱǱм䣬һǰС
ɲǰҲ֪˶Զ̽Ƕʱڿɣڵ˽Ѿãɲĵ̽Ĳˣʡ鷳ֱӳŹɲȥڴʱ󲿷ֹʬһʿ˹ȥʹǰȫࡣ
Щʬǰ
;ЩԺڰ˳Ĺʬļ䰵ĥ
ȻЩʬι죬ȴоЩϤܿѾ˵ѰҴڵʱڻþһ棺նħɲɷ
һĻþħЩʬЩƣֻЩ߱ԣαЩʬС˺ܶ࣬ʵȴҲҪǿĶ࣬ҪĹϵЩʬħִʬĹ֣ʬһ㣬ֶͬͬ࣡
־ʲô·鰡
üͷ־ɣֻǵĲ⡣
ˡ
һļУ֪˶ټеƹ˶ٷ;Ҳ֪ܹ˶ٹʬڿһڣ˵Ȼдڴ˴ɲϣڷе˿ǹɲһֵĻôŵλãӦþŴŵڣΡ룬֪мɸߣˣһŰ߲ãڰڡ
ڴ࣬Ӧˣȴڴʱʴأ治ֻԼɼɷ𡱣˰ڡɾ䣬ֻܰζ
Կɷãһڼ˰ɣ
㣬һ˼ΣȴȻһ˳
ʲô˼
е˽ԲĿ˹ȥ˼͵ҷŵزʦģ˵زʦΪ棬ȴδܳɷ𡣴˵Уʱ𷨸͵˳ɷľ磬ɷĽɲѾ䵽ǰ죬һԾɵ徲ڣȴֻԿຣڽɲˣΪԿ࣬һ˳ɷҲôֻһ˿ɳɷڵĻôʹ˱˰ҲԸԹȥ֮㷢˴ԸɷҲˣŵ֮λǿȱģزʦδɷ𡭡
Լ˵ţɫҲˣ˳ĪǡǴ˵еĽɲ
ɲʲô
к޲ȥһ٣ͺ¿˵㡣
ɲΪɷǰĹ·Ҳ˳Ϊɷ֮·˰֮ţ
Сü˵Уǰÿɮ޳˵콵黨Уɲճֻ֣Ҫ˹ɲɷ֮·ͿԵﾻ˰ôڷɲħԨ԰Ǹķɵ硭ֻδĩ٣ɲҲѾûгֹˡ
˵ţȻһĨֻ֮⣺ʦְӻʦǷӰҵʱǰ˷ɲػήǰɷ氡ֻңֳȱֻɲڴˣôħ
֪
еۣ뵽һ⣬۾΢СеԴȲҪҳղǲ˵ͨ·ͿԳɷ𣿡
һǰ
Ҳ˹˾죺ǸͨǱ·һȥ˾ǻʵۣ
һЦ˵ҲУ
еʱӣһϣ㻹ʲôȥ
·߷֮˲߰ˣ˴·
Դ͡
ˣŶǽǱҲûʵ۲ܽȥˮƽȥҲ̫࣡
㻰࣡
һŰѴߵһߣ֣ʦܰ˵ķѾˣǱ˰µķӲù˵Ѿʬ˺ˣһ̫ӣǿ϶˭ȹ·˭ǻʵۣϹ˵ȥ֮λ
ҡ
ԥƺЩĲ㡣
СУ㻹·
ʱӤվ˳˵֮ǰҺҽѾ̽ɲ뿪ﲢףΩһͨž·ֻϧ·ϲ𷨲ȥҽйž壬ҲֻضѣĻӦÿͨ·취ǾȳȥȻֻ֪²Ǹͷˡ
ǣһʵ⣬Ҳ֮󣬵ͷãȥ
ǰ棬ϡϡ߹ʬڽ֮⣬֮ڣȴһֻҲûУƺǴĳϢƵȺʬҿеһ·ϢǱУδֱʬ֣ʱȴΩӲȥˣЩʬжѲҲӲһѣֻаͽ˴̤ϳɷ·ҲŻ뿪ɲϣ
з𷨻壬ǣȻӽ輲٣ǳȥ
һ㶨˲ԣпС˳ȥħչݵ˿УŹŵ֮ǰĹʬǴУǣСү𣿡
ǰļֻһ֮󣬺Ȼŷ׷˹ȥɷ졣
Ҳġ
еͷܣչ磬һһ߲˻ͷ
зӥзʦħʵ˾尡
Сҡͷ̾пѡ
ôϻϽȥ
û˷ڣھҡһ˴үСк۸һԴϣװͰ͵вͺţɲ˷үŪ㰺


879 ϢԪӤ
Ұ
չ˼٣磬ɣħ£޳ûﵽ˽𵤾磬۷壬ֻʬѾչֻ߰ѣһĺɷ߰˵ɫһ׷ᣬڷеǰݼ֮ϣе֮УƵ棬ʱйʬɷݣΧ׷½أȴƫƫֺ
ʱﻹЩʬЩηȴȻ֣ЩʬȻײޱߣϾɷŲӲԸͨʿʱһɷǻӰ죬ڷ˵գ𷨼ӳ֣ɷԱһâ棬˲ɷ
ˣĹʬԽԽ࣬ﵽʮֻʱҲ̲ס֪ൽʱˣڵƾЩʬһֻӬʮ֮⣬ʵһһ¾ͲǸ£ϾЩʬǿ𵥸ʵһһܸɵһͲ͵Ъˡ
СڲҲ˴ˣһ׼ɡ
˼㿴ķ׼·ӻȥҲʱȻһݣȻǰȻۻһ̫һ㣬Լļ䰵µʲô㷽һģֱӳǿ̫˹ȥٵļ
ءȡ䡢ˣ
ͳȴ˶Ĥ𣬽⻺ƶ
ʱȻǱΪѾɥڹʬеľʿǴʱȻԺ·ӻΪģһ򵥵Ĵһһǰÿһ·ϵķɢγһǿ֮ķⲨǵĹʬ㱻Ƶ˳ܣǹʬֱǵأ˿һ۱ͷƤ飬ľ
ǺС
к޵һ֮£֪ô£ڤɵӣϴˣȻղ˵òᣬ֮ܳȴǽǷϵķ̣һŴ󣬴ȷǼ򵥣ֻǻһ̷ǱСɣӲЩʬ赲֮⡣
ַƽʱԷԴش֮ͬ
ûΪȴôѲ
к޵ҧҧǺ·ûа취
һԼʱȷʵǺΪô۸ô۸ȻûΪһֱͨ죬Ҿյأû˵ģ
ǸղŻԼһ˸ֹʬ糱ľ棬˲·ԭش֮󣬻ûбİ취ȴԷʬǻܣֱһƶ͵ԴֻҪβ䣬̲䣬Ǽֱ޵Уɲ֮УԺߡ
ȻѲǾݹСүˣ
аȣɱĿģӴ·ɨ
ھޣ޲ɱ֮죬ڴ·ӻܣδɱ֮ĵزԼֵĻǻһֻʽˣҲòˣ׵𣬽Ȼ٣һɲֱߣӲŴ˹ȥ
ȻܳŵڣǾСүǹ
һȣǼᵽ˶㡣
󣬽ʮֻʬͬʱֱֱ׷˹
־էһڴȺʬһ㡣
¡¡
׵ŰԶݺȥ
ۿɲĵһĹֱ֣ʿȥ
ħͷ
ʿոնɹһ٣񣬵ԣŷӵķʬǰУȴȻôһŭ𣬶ʱ´󾪣ﶼҪ
˰˱ѪùŻôһħͷ
ôĶ
䣡
ǰķӡŭȣȭӡӲĿһֻѪ
ȴɢңƽʱҲͰˣƫƫʱʬΧƣвᱻʬ֪ԼʵʵʵڷУҲֻӲ˵
Ȼû꣬г֮ۿžЩΧ˾ʿΧĹʬٵͷʱȴȻԾǰһֻԼץĹʬһ̤һһ˿УЩ׷ĹʬȴɲסţһԴײǰĹʬȺ㼷ңҼ㣬ȴ·ΧĹʬֱӾɼײ˽ȥ
أ
һײ֮ǿ󣬾ʿһʱѹײķ⶯ҡ˵ǵ׵ĴȻ㱻ôһײײɢˣ֮һʱ࣬ǣεĹʬ˻ᣬʶı㳯ȥһٿɲվ
ಣಣಣಣ
һʱ䣬˷ӡ뱱ڤݶ˴ܣѷԭأԱ
Сүǣ
}}ģڹʬȺƲžһˡ
ϣұؽʬΣ
ڤɼֱջ˼㣬һ߽ʬһ
ǺǣΪҾֻ򵥵ɱ𣿡
Ʋɱݵ˵
һ̣Ѿ˲ʲʬŴһƣ˹ʬȺУֲÿ˶зȹûߵĹʬֶ࣬ʱ˿ս֮УǱڤݶΪ˻סӣѾһֻʬץ˰߱۰򡭡
ħͷһΣ
״Ѿ˿ʼھһ׮žɰ֮У
ǶΪ÷ѣƴŲǵǿס˹ʬﻹٲһΣħͷ࣬Ҳٸλᡭ
ŮѾʼо˾֣
վǲ徲һģ˳Ȼ
ȴҲһ̣һֱˮĺ·ӣڻǵֳ̾һĨ֮ɫ֣գΧ׿ħһĹʬȺ£ĶԵߣӡ뱱ڤݶһһңΪ˱ѾˣѪĽ
ʩȻħԣ
·̧֮Ŀȴ˷У˵
Σб÷ѽ
йЦȻ¡
·ӵϣȴҲ˵Цݣأ
һ֮򣡡
ţ
û뵽˵仰Щ·ӵı˽ĺܣȷȷʵʵķˣȻ˵ҪԼҲǴԼһָܴʮ
һ룬֪·Ժˣ
ȥ֣ջʱǰһӡ״ͷо
ͬʱϾȻ֮Ѿ鶯ʿˡ
ʱѾٳ֮Ϊˣ
˾㵵黹ں棬ϵȻԿɲٶǣΧ̹ĵ糱ϫһӿУһǼ죬˲Ϣ֮䣬Ѵﵽһ۷壬Ϣһ䣬ȻϢͬʱȻں޶ֹķɿǡ
ৡ
Ϣǵ˼£Ϊ֮һ䣬ֺȻ˽Ϣ
Ȼ⻹δֹͣԴԴתϵĽϢȲѣһӿȥʱȻٴνȻһ䣬һԶͷɳһصĽ࣬Χ޾ʬŹ硭
ԪӤ
пһĻֱӾŴˣ֮Ⱦܡ
˰˱Ѫ鹲ôһ
ֱڰЩʬĹﰡ


880 һ̥
ϢԪӤһ̥
ֳܱǿֱѷжŻˡ
ĥ֮·Ҫ̫ĻۡҩУټԵмص̴ӷ޳ԪӤǶãһ㷽ѼǲΣҲ̵ܶ㣬Ϣ֮ڣҪƽ׵ҪУûнκԴֻƾ̹ĵ˼תһٶƾе˺ˮԷһ򵥡
ֱǿ£
Ҳˣŵĵͷܣ
նı죬ԪӤҲһսֻͨԪӤԡ
ԪӤɲҴ
Ӧùˣ
˲Ϣ֮䣬̥ĻڴʱҲ͵˫ۣ֮ʱ̥֮ʱȴԪӤϹ֣ϵϢǿᵽֲͬʵһĽܹĵ˿ȥκο˾ʿĹʬᣬǱӴܣʬסõľʿҲһʧɫ˻ܵıӻ֮£ϵ˶ڷɿĸԭ
ಣ
Ŀ⿴ǰһڵ㣬ڷɿڹʬȺӴܣû
ӡһ
ܵڣĿֻǰӴܵķС
ǣ
˰»ɮ˷ӡҲӵı仯ˣĻһ²Ȼ֮ɾԪӤΪӱȴǲκģӦҲ죬̱㽫һľŴ˷ĵף˼΢磬ѽƻ̧𣬶ڿдŹ¡¡ޱ֮;ʬɨһƬֱеͷ¡
Ҳò˻
йֽУ﷢ëһֻĴ֣Ҳ˺ݣһ֮䣬ۣңͬʱת˿ֱһ⣬仯ǧϢǶ֮У׽ŻһֻɫץǬƫƫһץ£ȴָһӰһ㣬ɿĶ˺Ӱ֮УڶѾˡ
ǺǣǱҰˣ
ܵһЦЩ΢ĿԼ֣Ͼѧ찡
ӡ
ԳߵľʿȴѾŵĴˡ
Χ˺·ߣ񣬼ֱo
ʵ̫ˣϢԪӤֻһʽѧЩץסǸ׿񵽲һСħͷҲ䶥ţڷǰʲô
ǲز죬Ҳ죬ֻˮɶѣ
·ƺ뷨͵ж֣޷ǱԴѣ޷𷨣ļްУ˼һ˵۵Դ̼ӳ֣Ȼδȫһˣ֮ĵתеͨģ죬ʵһнڵ֮Уǲؾ֣ģС
лӡ
޾㵰ΣҲæ·ӵл
Ҳǵʱ򣬲ŷֺ·Ǹе𾪣˵ģԴ˿οġ
ȥɣ
·̧֣ӿǰʬȺÿһֱǰ·ֱǰȥĿ⻺ɨΧƫ̨ȺʬЩ΢ֻ̾عɲǴҷĩҪһô
ڴʱĹŵ˹ʬڵˣѵ˹ŵ֮ǰ
СУܲܳȥͿˣ
˽Զ㱨ڸװ԰Ե봳سɹ
Ҳ˿һ°ɫɮۣ޳ݲָֻǵʥĸɮģü֮һĨׯأŴ˹ȥżʲһ
徲ģ
̤˴֮ǰһʱȻ֮䣬֮лӰ仯Իһɮһɿݵڤ룬֮ȴȻ̧ͷۿӿ㣬ɭĿ˹Aϣ֡
ߣ˵ҴһʣʲôǷ𣿡
ؾصվԭأ˫ֺʮ˼˰ΣҼǷ𣡡
Уʢ·һƣ˭ң
ش𣺡ļң
ٴδȣģ
㿪ڣִţ
÷·ˣһӺ⣺ϣ˵ִţ
ȴΪ⣬侲ش𣺡ִţξ٣޳
һһɮʴ𼫿죬˲Ϣ֮ʮʣڵˣޱȣʱǻܸ֮úǵȴ֪֮кˣֻǷһֱɫȻõջ𡭡
ЩԾ
Ӥ˰Σ̲סһ·ؿڶһÿҲһһȴͬģɮʲôǷ𣬵һشǵôѼǷ𣬽ӻشұǷҽشڼǷ𣬺϶˵޹ҰǷõʱδʣ߰˾䣬䣬ǵֱ֮ӽǷŹȥˣǰ󲻵յ蹦СһһӻشôⰡ
Խ˵ԽǵǣСУһضȥɣ
һ˵Щ
ǶǺܿصĻСôƫƫôã
ܲ˵ķ軹Ǽɣ
ǵʱףΪûд⣡
Ҳڴʱһ޿ȥȻ²֪ʱת˹ش𣺡зԣһ˿ɹģֻǵĻش𣬴ɮļķֻǴԵһʣǹȥСɮôã˵ķ𷨱ǶҪĶ࣬Լ򣬴˴ͨϣˡ
㣬
Ӥ˷ܲѣæȥ鿴ֶ˵л֮¡
ʵҲԣɮһۣһҵʱ䣬ɮ֮йϨ𣬵˵ͷӰʧ
գʲһٴ̤ǰȥ
ߣһʡ
δ߶Զ֮лӰ֣һѪµŲֵ̊ʡ
ͣ£ش
̤˹ŵ֮ԶѾĻش𣬵ƫƫںڰ֮пӰӣȴǷ֣ںļأСйȻף۳ֺֻֻƽش𣬲ļᶨƽͣȻʱԾã֮ȴһֱδֹͣ
أأĹء
׾٣Ѿ˵´ļ޹ؿڣһ·˹ȥ
ӣϣȥˣ
Ҳ΢ĿŴص㣬Щ
走ɷɣ
е£ҸղſǻŻš
ֵǣӡ
˵䣬һתͷȥȴֻһɷĴӺڰˣݵģͷǺһޱ׺ɱĳ˴ȡ
ôˣ
޶ЩĿ
׼׸𣡡
׵ɱڵĻش


881 ն
׼߱𣿡
һ仰һ޶֪죬첻µز£֣£дʳ֣һʱԣȸһ磬뷽в磬ԶߣСտնӤӰɽӵҲ԰ڳƣδɣȵԿչźӢ
Щƻ
гһͬ飬ļ԰Ǿòֳ̫˲ϵ飬͵һ
䣡䣡䣡䣡
ɢУһֻһֻ޴Ĵɨһ򡭡
ҵĸү⡭ô
޼һĻһտնС̲ס˼
һȺĳ֣ʵЩĿģΪ࣬Ǹֱܹ۵ĸܵЩĿɲȻЩľګӲϢۻ£ǰһôĴһ˵Ѿصͳˣɲ
ɶǱѹ˻ʸһˮ֣ʮһһ˳ֻأǵͶ̥תһԹ˻ʸҵأһħ򣬶ЩǵӡˣҲǻҵı𣬿Գҵķڡ
пЩľ㼱мһ䣬
С棬ƾһ㽫ԶĿˣ
Сŷ˾һݡ
տնЦʸعУǰѰʮζУ
ҵĸүˡ
ӰɽӶĿڡ

еû뵽˼΢΢Щ˼Цϻ˵ɣٺ٣ֻҪܰͺ¿СүҲǼҵĶҼǵĶԡ
ôѶԸ
ļһ˷е˵Ц
ɲ֣ŻԵˡ
ҲڴʱԶȻƳȴֻʢȺҴܣһŽһΧģȻĴӵˣм䣬·һĵԻ߽УԻ컨׹ΧĿɲʬɫ£иǰߣֻ糱ˮһסǣǵƷԡ
ʬɷ·Ӽ޺һâʥĹ֣һ̶Գĵ޲һ徲Ļþɵη
УʦѾ˹ɲʮȻͨ·
ֳ׵ȣɷȴҲʹʥΪ֮ļ侴η֮ȥս⣬ļҲľ裬׸ղǷϵʥâǱĬȻʹܵӰ죬һַ㻯ڤ磬ܸаζ
˵ˣǾһĻ
ֱӰ飬ʹѪͷһ᲻
ɲɷ֮·ʦֵܶ˱ʮԼ·ȴƫһȵ˽ɲ·ǰĪǻԵ춨ڤڤ֮
·˹ɲҲ΢΢ͷƺип
԰ڤڤ֮ע϶䣬ʲôأһԵɴֵܡ
лӵĿ죬Ц·˵
ѣ֪ǰʦѧ꣬ȴֻһɨɮ֮·ӣѧʱҲӣԽһ𣬲ΪȻб磬̷𷨣һͬҲɺ󷢶ɼ;УԲȺ󣬴Ϊʦ
㾿˵ɶ
üͷ˵һ˫۵ź·ӡ
·ȴҲΪ⣬͵һЦ˵Ͼ˼ңʦܹжһʱȥͨ·˳ϴţ壬ֻϧô󣡡
˵Żٲֱɲ
ɱҲҪ£
Ҳˣü˲һɣ𣬻ӵն
󣬽ٴ˻һ˹ڡСʥɽտնӰɽӵˣҲʩͨ׺ݴ˹Ƕһʱܣһڽ𵤾ڶǶģ˹ɲԵһǿ£һֻý⡢Ӱ硢ͨǵ꣬ɲ
Ҳû취ˣСежţ֪˵ǵԭ¹طŴд£ʮǣ˶˵Сĳ̶ֳ˵עһɱ̾ƷУȻһ֮ҪСеֻϧٴطŴǰܷ˻
˵۵һ飡
ʵҲˣѾ̫ೣ붼飬Ȼδת
񣬻һģ
ɲ䣬ɷ֮·£
ڤڤ֮Уѭ
˵֮ǰϷļ̳ȨĻôڣǶ˺ȻֱȥǼҪ̳еĶĻᣬôڵĻ˵֮ǰ̫ӣǶλ
̫֮ʱѾˣ
񣬷еҲ˼ֱӡ
ܹ˻λôǲ̫ﻹôҪ
ڴʱҪģɱ˺·ӣǾܵסʱ䣡
ֻҪܹɹ˷·ôһг䶨ǿ԰Ǳˣ
󳱣񣬷Լѳ󳱣նϴ˳
룬ҲҪóˮͣͼ֣ˮһִϢ֮
䣡
ֳ׵ǣһâƺһ̻棬ǰ棬߸ƥն֮УŵӰ֣ڿգһƬֱɱǵ׵ĺ·ӣ󣬴˫չʢһ̫Ҳǰ˭Լ޵ɽ죬ӲǰһԴײ˹
ӤСտնҲչͨһʱ޵С
˵ĽٴˣֱһƬ
Сħͷ׿ô˼֣
ޣȻ壬ٿʱĵо˿ֻš
ƽʱǴ䣬ҲʵڲԸô׿ħͷȥˡ
ڴʱзڲ࣬Ҳûѡֻǹĵͨƴ
սǢ˲ϢѪ죡
ҲǺ·̾˿׺ʲǰ˹ٶȲ죬ƣͥŲһ㣬ӭŷеؼѩɽӵĳȴһԻ޾Ųմأν֮䣬еĵ䣬壬˵ϣһͷײ崩˺ıڤɡ
˼·ӻߵ˹ɲǰβմ
ô£
е˾סˣͷͬ
ҪӵģȻͬô
йȻҲЩȤζȻԪӤұԼķƾԼ⣬ƛһͨãҪôңô±ڵĶ
·ӵڣŹɲ˽ȥ


882 ڤڤ춨
׾٣ķƛͨޣ׾ٹԼµķ֮󣬷еһĵʱƛԼĵǺεȾž֮˲ģԼԵ컯࣬ȴֱ񣬶һشĥ̶δƣ·ӻܣΪڣյ蹦򶼲ȻԼԼĵ
ƾʲôĶ˭
Դ̤·þδֵٴγ˷е
ҲΪɱ㴩˷ߣ̤˹·һҲδ뾻ʿʱѾûˣ»ܣǱɱ˾ʿҲû壬οʿϾҲƴֻпܾ˵ľ棬ǵʤ㲢̫࣡
صǣСռ̫Ȼʤ㣡
ͷ˹Ȱο˵飬ʮӲһȻôƣѾ御ˡ
ԡԡлᡭ
촽ɲ˹ȥ
ɲ֮ڣأؿʱСУȻѾʮؿڣ·ͷҲаɵľ룬ܲŲոߵ˹ɲſڶѡ
Ը䣬Ҳ̲סһϣ
·ϣռȻ𷨱ȻһߣҲкܴʤİɣ
ɷ֮·ʮ
ܴʱɲ֮ǰ̧ͷȥƲڡ
ϣƺҲһĨɻ֮ɫɲδһֱħԨƬ֮УΪʲôĪڤڤ֮Уڵʦ𣿡
ߣʮ
ܵͷתͷ˷УĪĽţҲڤڤ֮עƽһ飬ʵϣƶٵĴ֣⡭÷𷨼ӳֵĹ£
˵ţҡͷһЦ̧˹ɲ֮С
徲ģ
ǰ֮лӰ仯Իһһɿݵڤɮۿģ°Ϳϣǳɷ֮·ϵĵһؿڡ
ߣ˵ҴһʣʲôǷ𣿡
ܴ΢ڣȻǷʲôʣɢ
ɷ·ϵĵһؿڣȻȳ⣬һӣɮ˿
֮ʱһ̹ĵ·һų޾ɢΧǰΧĹʬ˼ǻӰɮˣڴʱҲȻƿԣۿĹŻܣ֮󣬻ӰɢȻֱʧˡ
⡭ôܣ
ʧеš
ѾӤ˵ǰǶأһʱǳɼ򵥣ƫƫ͸֮ʱȴɮãŵԹأ·Ϊķ𷨸߹ǣɮļķУŻôãǰյܾ㲻ñõʱãҲöٱ缸ǣΪһ仰ɢ˻Ӱµ˶죿
ǿ˵ķ𷨸͸߹˵󣿡
۵ӿһĨ֮ɫ˷С
ʱķУȴҲĿǺ·ӻܵıӰ׺ݣԼɲ
ߣҴһʣԾ߷ԣΪβ˳ɷ𣿡
ǰѾһλڰɫ֮ϣȾѪʡ
˳ޣִ֪ţŲ£ʲô𣿡
ζ֮
ܴǰлش𣺡徲ѧҼԶɣ
ڶعܼǰŲƺûͣ
ǰͣĳֻ󣬽ǳɷ֮·Ĺذļķ𷨡
ɲͬÿһضĻѣãܹأٶȼ죬ǺεȻ֣壬Աһ֮֮󾡽飬һ·衭
еһĳŵֶƺЩ
ֱһֱ̣۵ĸܵ˻ܵķ֮ߡ
֮ǰһ˱˷ɨɮ˰Ϊ͵߷壡
һֱжǿȥֱʱ֪ѹԵıһλͨ߷𷨵ĶְԷĵǶԵģǸߵģƾһǻִżԼķԼĵٵģȴһĽ֡
ֻǣвס
ӮӮˣΪηʦܵ
ڤڤ춨Ҽʦĵˣ
ģ۾ˣֶˣɱˡ
ȴΣ޷ı䣡
Ѿֻ̫࣬ǳǰ
ϣ㹷죬ΪƾԼһ֮ŤתǬ赲٣ЦЦ۵̤ϳɷ֮·ƾķ裬ͨ;֮£׷СУǳΪ洫֮ʱ˴·ǳɷ棬˷֮ʣ㣬һѪ˵˭ҲȲãΪԼޱҵ
ڤɵ˿˻׾˳ɷ֮·ɿ촩Уһʱϲŭȡ
е˹ȵף
ƶ̲סģԼô࣬һжûô
ӮΣ
ϺȣĿݺݵĿ˱ڤɣұɱйߣ
㡭
ڤɸоһĺòŭȣ㣬ұڤҵĳ裬ұŻ
ѣԵ綨ֺαִڴˣ
ڴʱǱ˰»ɮ˷ӡȴҲڵڣûһ˿ŭ⣬ĿҲƽҷŻգ˹λ棬˭ҲϲãȻҵȷбҲҷڲ֮٣˭Ҳı䲻ãֺαػڼŴڼֵ֮ʣ֮ţҷţδ֤
һȻ˾еһѡ
ѾԵ˼㣬ӡû뵽ȴ¶֮⡣
ҲˣǴˣȷʵҪ֣еı£˭Ҳܺԡ
ҷӡ˵ҲǳϿңֻģҲһʤߵĴݡ
УǡǡָоģĿѾӡ˹ȥУʦˣǷΩһĽҪɾ
Ī㻹Ҫ׹ΪħҷΪвɣ
ӡҲһĨŭЩɸֵŭȡ
ҲһΪСүһûأ
Ŀ}}ĵ˷ӡһۣͳǸʦܣҽٵĵңŵģֻҪһû䣬ôܻ䣿
ǺǣѼӲִԲ򣡡
ڤɭȻڣǳ⣬۵ȴһĨɣղŷӡ˵ҪУʵڰŵĲᣬڱڤ壬ɲϣһʵǿ󣬹±ߣǱΪ˷𷨻յӵ֣ܳǶӵλһвò
ʱж䳰ȷȻţأݺݵĿܣ·һԾ⣬˺ʱǵɷ֮·Ѹžĺ·ӻܣںݺݵ˾Ȼתͷһѿ˹ȥ
ǵӣɣߡ
ɲ˹ȥŲᶨĿ׺ݡ
ɣ΢Ҳ̱Ŀɻȴ¡
˵ʲôڤڤ춨ҾͲ졭
е۾ＸһĨļµķ
ȻôݣҾ͸ݵġ


883 ܸ
ټɲ֮ڣΩŵ֮ǰһ徲أʬ룬ҲǰȫʱȴȻ֪ʲô⣬ȻֱҪ˴ںɣ뿪˵أ粻˳٣˾֮ʩչ˹۷չңһͷΧĹʬȺУֱӶ·ͻԱߣȵ˼ˣҲԲȣ֪Ҫʲô
ʬɲĹʬѾۼֱֹ飬Ƿӵм٣αãŲ̣ڴʱҲȻЩʩչ˼ұϾɣҲӰ죬ҴȻٶȼ죬ȴʧڱ仯ڹʬȺиΧ
鹵ʱнʬȺȥѡ
оһ־֮⡭
ħĻĴ󵶣ﾹȻһίĸо
Сħͷʧķ費ɣ
ʿⷽк⣬ʬȺ塣
αعٳֻȴӳɷǣ
Ц̬ɣӷƹ٣ҲԸȥǷС
ҿ岻ȥû׼ҪȺʬˣǡ
ڤԱߣ
αˣӵõڼͽ¶ˣû׼֦
ڤݶæ˵ʹ޾Եͷ
СħͷѾˣڹʬȺƴ˻У˭Ըȥ
Ǻǡ
ڤԣҲֻǿ˱ڤݶһۣһЦûٿ˵
ϰôһ˿š
ûгȥԶ㱻ȺʬסķУĿ㲣Χޡ
뵰֪Ҳδر˶٣
һֳ˫֣վ˳
ޣһۣҲԴһʶĿ¶⡣


ӻǰæ
ȴ˵Ҳڷд˴ɣڹʬȺгͻѵ֨ҽ֮ʱȴһ¡¡ҷһʬһ˿϶Ȼǿտնˡ
С棬ҪȥĶȥ
СҲ˽гìп·
ಡ
һɫǹϮֱߵһͷʬ¾ߺŻˡ
ոĺӢҲ˳ǹɫأԲ԰ޱȣĿȴ쳣侲ҸղŴ˽оһ˲Уһһ㣬ˣ
ģãˣͬȥ
תͷһտնСӡ¡Ӥ¿ĳԼոת˹ĺӢѾһԲĳ˹ˣǻʲô֪գԸǸգȻǶˣԼҲǸˣһţһʸζΣԼ·߷⣬Ȼһ·ɱֱʬϡٴȥ
С˰㾿ȥʲô
ڳɤӽУȸ׻
гǰ棬һ׵ңƮͷתػܣ˴ʣͷҲأͺŻش𣺡Ҫȥ
ɶ
һʱ׷ûͷûԵĻʲô˼
ܼ򵥰ǻɲ
гɱ֮Уƽһ˵ĺݾͺȻڤڤ֮оѾעȻʦעҪɷ·ϳΪ˵ĵʯҸɴͻɷ֮·ˣҾ뿴ɷ֮·ûˣǷγɷʦܡ
ȻǷҪλҾǵĽǵ
һ߼ӣһش𣬵⻰ȴΧ޴һ
ôٰ
ɣβ˵
ڸеп˹Сˣ㲻ͷ˵ɣ
ЩɵɵĿΧ޾ĹŷԼЩ糱ˮһĹʬȺ˶Щ֪ˣôһƬɲôٰһһĲòϸ°ɡЩȫһѻոɾҲȫﲻǸСа
һµҲԵͷд˵
ѾЩڲֱӸŷгˣȰסǣƽʱҲ̫ŷУŲһи˹ǴʱĴ֮ȴҪ̫޻ˣʱЩͷһЩ嶯ˡ
ֻһǾǽӱôػ
޵ľоȻںĻش𣺡ͬһƬɲҲܺ޸ǳɷ֮·ϣȴ޾Ӱ֣һУôƾն˵˵ܳôɲ֮УȻпתصĴάϵһУ
ȷʵ
侲ڣеͳǧȻתǱΪ겼˴֮˽ɽӵʹôӵԴԴϵĴ߶֮ǰ࣬ɲѾ̽ĲˣȷʵĴֻѾ˴룬ٲһֻǹŵ֮ڵĻҲ˵Ωһ·ԭֻֻ
˵ãҪ٣Ӻλ𰡡
ݻٴܼ򵥣ڤҵһطƽʱȻֱͬӳȥԴǴҲ̽ǹŵ֮ڵ·󾿾ת
з˺ݣֱҵԴȻԴ
Ȼġ
˴˻ɵһãļЩ̿֡
Ǵ˷ԸɣԴںδ
ҸղѾˣɲû֮䣬һ̶ĵص㣬ɼͨĴһɽԳһأɲ֮ڣضһԴģҲ룬ɲÿһʱ䣬ڵ֮سһΣӦþǼȡ֮ԴֻҪҵǵԴͲ벻취
˵ĵǲֻǡǷŵĽɲҲˣ˵֮ǰйصıأзҲǵķŴ߲ͨĴ󣬶ĽάϵתǼ˵ôܡôܻٵȱصĺĴ󰡣
һ˿ɥֱʹӰɽӡ
走ԼʲôŹСħͷ
Ⱥ˼ֱǷӣȻٵйصķʥأ
ʲôأǸ
ȴֵĲмһˣѾóӣ𾭱зõĲˣöʱû˴ˣ˵ǷűأʬĴˣѲ룬ɲԭĽѻ˴룬ǵӵķأȻʿƶתʱάϵҲ϶л޺裬Ѿ˰ǿķ꣬óһֿάϵĵطǾ´ݲУڲдǰ֮һɶҲǱôˣ
˵˳־˸ӣͺ쳾Ļʹɭϣͨ˴չȥһ۶ûǻʹûˣ㻹ҽȥǻ϶𣿡

Ҳ֪ΪʲôĻļޣôһ˿롭
ֻǣʥأǶҵ


884 ٷ
ֻΪ˷ʥؽɲǶĵ
էһ⣬Լоʵڻƣ˷һںĻȴ̲סһָоû׼ɲܻٵʵ˵ҲûǰķȻǣΪȾָдصԼôϾɲʵ̫ƾ˰ƾ˱һ¾ͻֱӵĳ̶ȣϸΧҲǴսۼɼڴ˹ɲķ֮ǰʵѾս
ʱ߲شɲʵб˰ɣ
󣬱ûбٵĴҲȻ˼㣡
ãģ̶ѨүҲ㣡
ڵһ˷ܵĽ˫˫צͷе飬ֻԲ۾ﾫ䣺Ҳ˵˽ɲĴǴүҡǧŵһ˰ɣ
ޣҲļ΢˰˷ܡ
뵱йصıذԼЩ˾Ȼλ
走ҵ̫ˣ
Ұ㣡
ң
ֲܲգƴˣ
һĬ޾ԴӦԽŵȻŵҰ˷ܡ
ڴʱ޳ˣһȺʲô˰
һҪǹɲͷ¿˷ܵӣ
ãһƛɲĵԴλ
²˳٣˾㲻ٵʱ䣬ֱӱ˰գĿɨԶֻצһϣʶΧе򣬶۾Ⱪ䣬ʼɿ㡣
ɲֻһ֮·̫ɮڴУΪ޽ôķʵܼ򵥣Щ֮ͨпÿһе⣬죬ڷһʹͬγתصĴ
ʱͨе򣬱㲻ѷԴڡ
ڡڶϷ򡭡
ƛ˰Σڻڿ㣬ɣɵӵָһ
ı飬ҲЩֳɵģƺû뵽Լƛ
˽֮Ҳ̲ס˷һۣ
Ļ
ҲǸһתħԴΪ˽֮ûȫת챦ڴʱŲͣת˱У޾ĹŹַĺȻڷɿţǰ磬Ҳڲͣķű仯ͨͨķľʯ˺ȴ޾ٵѿ޾ɷϿա
һء
еĿⶸȻ侫˸һƬ֮Ŀή棬Լɣнǿή¹ڴ˿ǧ꣬һرˮһأȴѱɷȾΪһڤذڣɷ֮أΧһĺ˪
䣡䣡䣡
޿أ㼴ЭǸ˹ȥ
ɲ֮еĹʬضǣ飬˹ŵ֮ЩʬиӦһԾۼ˴Χڷе˳˳ʱ˹ʬķڳһƬΧ֮׺ߵȴԽԽˣأߵļֻʬǸӦڵĳЩɭϢȻһϢͣ
һشڹɲλãͨһ㣬û´ضȻͨɲײմ֮УҲάϵɲתĴ󡭡
ɣ˴˴ٴƛһó˽ۡ
Ҳ˵ɲ󣬱ˡ
ԳĿɨýˣܸо֮гˮıɭ죬ͬʵʵɷһ㣬˵һأһˮɷҪЩʬѰ˵ȱ˵أǿˣᱻĺƵѪҺ̣ɱ
СˣҪȥ
һѪʢҲ˸£˵İɣ
û˵Ҫȥ
Ź֣ʮ˵
ڴһ㻹Ƹʲô󣿡
Լָǣҵ˼һȥ
Ҳ١
һëתͷҪߣȴһЦȥסһֻצӣ˫ݺһȻֱ˦˳ԼҲ˽ȥ
ڳˮ˸ӣ¶һԴ濴˹
е㺦ߣ̫˼Ͱ͵ȴϣæ
ףҲûʲôµ
Ҳ¶Դȴоˮһ˲ԼųצӣùʽһȦؽеʰҲ԰
ֻǿü۵ӣ
ٺ٣ϴ㲻ż˾ˮͬȥ
ӤһЦ˳һ
ģѸڶˣ˼Ӥ治ˮɷ
Ƕ˽ԷӣѾ˿Եˮ
뺫ӢһۣҲ
Ǳոãɫ԰ףرߣ֮ڵɷһƣڸǷ˾˵ķⱦɷڵӣҲ֪գԽԽã㲻ʲô˫˫ǰˮ֮С
ãǵţӰһסǣϢ
󳩣ЦҪһȥ
ҲǼ˿Եˮˣ˲Ϊߵͣûз𷨻壬벻ô˳ء
Ҳȥһ֮
⵱ڣȴȻЦֳ˫ֱ֣˳ˮ֮УһУ˫ֵʱ֮ߣɭˮ棬Ҳ˿Ȼ˫֣Сʱһҵɷ
˽֪ıһԱ֣֪ʱһ˵֪йأʱȻҲܾʵϣգ˵ȥԽԽá
ɣɷظô˾۲ƣΪҶƛ
ЦŴӦֽһžȻǷص䣬뾭ȴҲǶһ׼ɣ裬˴ڣһݲɺӵֻϧ޵ɷ֮ܣڴʱҲַֻңңƛˡ
ɣ˹ȥͷӦֵ飬ȴҪô㣿
ָһ飬翵ķɵ˷ߣҵĽСȥɣл˵ֻܸңͨɸﴫ
ã
˶һۣҲ˵ֵС
ڡ¡ӤӢ˷ȥƻǴ󣬶ɣرϣ뾭·ˣƛԽдСտնӰɽӵ֣ڳر߱ʵŮҲ˾ְ
ˮɲ⣬·ܶ˹ǣļ䣬ȴ
Ҳ֪Ϊʲôһ뵽ҪٵʥأĪĸо


885 
һأҲɷԲ渡˿ήˮȻСڡ¡ӤӢˣΪϢǱٶȼ죬ҲһҵĹ򣬲ſǱ˳صףɴڳصƛѰһƬڳصϷһ顰籮Χһ𣬽Уʱת
ĳˮʧһƬڤ֮سǰ
֪жһռ䣬ãã֪߽ڣУȻ޴϶񷣬½ڤͬʱƣм䣬סмλõһƬ֮
޴һͷڣ죬ǳƣΧ͸һڤڤ֪̣һֱΡŽϢȻ·˲ɵϲ񱳶ŷеˣﵭĮ飬ƺبŲ䣬۹۲񷡣
ڶˣֱ׺ʣĿʣüͷ壬ȼ峺ǣȴԵã̽ǰмԼԻһģķ֮ȴճȭ䣬·ڽץסʲô֡
Ȼ״ģͷıۣͷ̽˳ڿУ˳βɨޣาƬֺģײб壬ѪԵʹŤƫƫĿȴһƽ״
ĸأһɷ߸߹¶·Ҫǰвȴڽ͹ԣǶ˼һ㣬Ŀɢƺһж۵ףǸεģ·ҪضԼУȻײģ
ȴ˫˫棬һ࣬һŮ࣬Ů࿡ɣֳ־ƿƿһŵȴ׶гƣʹţײһ࣬ŮĿ㣬ֱǰϵĳƮƮţԵƮĮ
ȴһͷڸ߹ڵΡ࣬ΰۣϽɽ֮࣬ưǰػ״ķ֮ȴ鰴ºȻһոУ޾ĶƴڼΪɲǣһǣ
񣬹֮ͬҲסܱգϣʥ
ǡ񣡡
Զɫͣ壬󻯽ɷҵܵڵķ磬ֱǣ˵ħ޵дǴǧ麭Уҿϼصϣ
йأ˵طˣ
ԱߣȻԱߵĴڡ
ƽʱǻ˹ؼʱҲӲӣʱѾչ˫ᣬһâΧһȦµֻצһֱڷٵ㣬ĩ˻ص˷ߣµûǽɲĴΧҷ԰ΪͬŴǵȼʦƛ˼£辶ȴΪ࣬úϳһŴ󣬶Ҳ󣬶ػ״֮֮䣬󣡡
Ʒ
ʵֱӣԭ
ҽƸң
е˵ͷתħ޾֣е˵Աϣ֣ÿƽǺبգб仯
ɾеѰ졭
üͷշ
Ա˶üͷӤôŪϽ˵
ڵ˵ƨͷ۵ģͨĴǱ仯Ϣʱʱͬ¸ӣҲΪôתػһȻֱѹһ϶Ҳ˵һǾһǰѴ
еҲøͱ
ڵҵȻ֪ˣÿǡ
ҲڴʱƯĽɫ죬Ľγһ˵СŸ磬ɣ˵ҪһĴ޷ƾƛɣӲӲ֮ķ֮ͬʱնķ˷·һǰһҵ취նԵõᣬֱķ֮
ԣ˴ڡ
Ҳͳ˻Ω취ˣ·ɣ
˽֪֣Ҳ֪ƽ֪ʲôʱСоͱˣԼȻˣûĵȴͬʱ˵ͷȥ
һƾͶԵǾͱˣ
ϵģӤһЦģ⣬ҪֱӳǶȥ

һ̣ºȻӤȥ
㡭ôִң
Ӥһξ
ȴֻһ£СģԳԹ㣡
ӤһβŴ˵ͷŶ֪ˣ
Ҳתѹȥˣ
Ű۵ħָĲǴүôǾȥ
޶ûӤǾȥԸǶǺʣӲΪɷ޾ĵܵѹô꣬ȥԸǵҲ·ˣڸǼΩһ֣ûбħģˣǼÿǡ
޵ǲȥն
ӢҲڴʱڣֳֳǹȴǰҵ޵ľƣҲڤڤ֮еԵݣȥ
һһ
ӢһۣĬΣû磬Ŀʣµ
˵һͲ˳ۣһǷӣȥѡһ
лشĸֱ˺Ӣ
ˣȴҲЦȻ֪˵ĻʵҲǿǵǿ⣬ȻʱвǷ˵ֳǿеĻȻǺųΪ֮׵˵ǿˣҪȥնҲȻǴա
㣡
Ӣִ֪ⲻִʱ򣬵̲ס˾䣺ҲǴ˼
޶һۣ뵽ˣôˡ
ˣǾ߰ɣסˣսپԽԽã
еͺһͬʱ𣬻âֱȥ
ֱһ˵ǿôߴԼǰֻвӬСֱɵĶͷŷԼϹճһ󣬲ҲڴʱѾ˴ͷм䣬һСС
⻪뵣ƽɺӳӰ˺֡
Ǹ갡
пžǸһڣɮۣͷҵӣתתӡ


886 ľ
ã©
Ҳڷиոշ˵ĶͷǰʶһԼھĵӰ֮ʱȴȻ֮䣬ͬʱ棬Ȼ˱仯ԼھӰȻڷٵСһģĻҲѲͬȻһֻԣһֻµĸ׽˳ŤϲӾܡ
С˵͵Ǽµĸ
棬һ²ڵĸŲ˵˳һ׷һƿڴ
ףôСүСʱ¸ˣ
пȴҲһ⾵ʾģȻԼСʱ͵顭
һͷδתȴ־ԼЩƨ壬ȻҰ޵ļӡ޼渡Ҷһ׳ũ壬жһȣԼԱֹЦһ١
еŹˣҲ£ԼСʱġ
ٺ仯ȻȫԼ飬ɹ¿ɱ٣һ֣ܶԼ飬Ҳ⾵Ի˳ͺĵ׵Ļ䶼˳һУнĸоԼ걻˾棬ãϵѹء
ã©
һͬʱоھ￴ԼϲԽԽ·Եһ㽫ԼסǾһũΪµĸ̼ģڱҲͬʱоļտ䣬
˾ũȱжϵӰҲоϾʹۡ
˾һλҹӱԼһͱڵصģҲоظ絶ʡ
޾
У֪
ڤڤ֮УƺԼ춯صĴꡣ
һ̣ͷ󺹣ƺҪʹĥվȣ궼оãԼԼô£Ӧãֻϴڡ
һִȴʹ÷ֱҧгݣ۵׷ŭ棡
ҡүﰡ
þȫвźȻ_Ŀȣͷãա
飬٣
ߣȣ·ڿ顣
˵СүӴͷ⣿
ŭ壬֪ӺζɴֱӳͷĲ
˼ݣ˸ڿտա
Ҿ͵ǵĸôǹ̹ʱ򱻹ٱΧˣϡȲҴŶʱֿСүȥ͵ֻĸȥԼȣѼƨɷָҴƾʲô˵զ˵Ǽҵĸأ

ͣһ£б壬壬ũ֮ȡ
үƨ⿴Ҽжˣһ˴ӳ׷ŸһŰ߽˺ôǸ˵ȥ͵͵˺ӵ̣רԼҵûˮôһ֪Ǹ˵˯˴ͷŹѸأûǮ

ͣƬ̣ٴ𣺡ͷɱˣѪ岽
үƨɱҾ͵űǼҵĶʹ
һвδŭ춼ɣֱƿڴСүǰװͷˣΪҲ֪߰ĵҲһͨĵԹԵĸҼβջȥȻ㡭
ã©
Į𣺡
һֻΪ˻ȥĸá
Ϊһ˽ֶΣǴ
˽Ϊ˽
еŭʱȻһһȻϵһϣڽڱ飬ŭ񣬷ǰ澵˹ȥҲڴʱǰ޾Ļ󣬺ȻһʮɵԼն
һն춯أ·ѹ˱޿ɱܡ
𡭡
쳹磬٣ѹ
ȥ
֪Ƕ֣Ҳ̲סȻӵ
飬˵㲻
䣡
һһ˻Ӱնһʵǲ̫Զ϶Ծ
ҲڷкԼĵ֮Ǽ֣ʶһ챦ֻǽݷѵһҲڷһն˳ȥһɤӺ˳ȥ֮ʱԼԼƺĳʹ֮Уһ˹
һ⣡
գ׽ƺؼĳ
Ƿеնͼһֱݷʶһ⽣⣡
ŷһնһ⾹ȻҲ˹
˲Ϣبգҽǣ޼ѭ
Ҳ⽣һ䣬һĴڣȴڶĳһ˿϶
һ˿϶ʼƳ֣Ѹ鼰ȫ
¡
򷽿һ֮ʱȴֻŵú¡һȫȻ顭
УҲһ̣Ȼ˹Ŀһɨʱɫ䣬Ȼǰһ޴ޱȵ񣬶ĵıȻ޹⣬ǵȫƬƬ飬޾̳ɢ֮䣬ʱʣһ汦⣬Ȼŷз˹
ף͸㶨ˣ
дв죬ʶȥӡ
ƺڣҲڴʱü֮䣬Լнâһ֣ҫԣҪıȴҲȻһƺײһ£ָо֣ͺֽȻͬĵˮݣѽ֯ײһ֮󣬱ڿһ٣âɢһ񾵣ӯ˷
Ҳһ£ͷȥȴ˾Ө࣬˳Ⱦ˺֣ȷǷѼһ汦ͷʱԼɼˡľ֡
Ȼһ汦ʲô;
žӣ΢΢ĿȻִʱ¡ӤӢڵˣʱһǰ棬Ŀ˼⣬ƺھʲôþ
Լȴ˻þһˡ
СŸ磬ɣ˵ϸ룬ô˻ᣬ̸֮
һ룬ȵٴٶ
ʵѣҲѾʶ˻ѵãҪƴӦý֮ϵȫնϲſԣ˭Ҳû뵽Ƴ֮ȻٵˣҲڵ£Ҳ͵£֮һʱһѵõĿ϶
϶ǡÿԳû֮
ಣ
κοǣб𱦾Ƕʻ״ķ֮˹ȥ۵ȴһĨأʱ仹üֻҪһĺСоȣ


887 
Ƿ֮ԶԶȥһ޾ǵķɣòզһȥӣǻԣֻǣʥޱȵķ֮ڴʱƺɷȴīһɭϢէһȥоһƬֱ֮һƬɷŨص˼ĺɫУʥ֡
Ƿߴ󰡣ʱȴڤѨ
ֱĺ˹ýǰܵǰҵƣ㿿ǰͣ۲죬üͷҲ΢΢̾Ȼо˳֮ڣĻӰǰɮѪնħɮڷ˾壬˻ǰɱȥӰ࣬һ㣬Ѫȿɲ
ףǡ
пһۣ㿴Ļ󣬸ֱ粻ҪŻһ㣬æ۾ҡҡͷʱȴȻ˷֮ڲȻ˵Ӱ˰º·ӻ˭˱·С˷֮һ㣬ŷ֮ĴĳһŤ·ǰȥΧĻӰԳǷӿȥ
ȻҶˣ֮ǹɲڣ
üĿһݣ֪Ҷ˵طڿܣǻ󣬶ͶӰ
֮е龰ǶϷɲ֮ھ飬˵ĴһĿȻһڷ֮ĵ·ϣ˵󣬶ԼѾ֮ĵĻ󣬻ȴҲķ֮ңѾǰµƼȻ޴ˣҲû˳ʱ񣬷ࡣ
֮ڣǶ˵ʲôֻܿ˵ı鶼쳣ء
һֱ鵭Ȼ޲Ļܣڴʱüͷ壬֪Щʲô
Ŀ죬ȻСΣӡ
ļ䰵̾ƣܳԽСҲֻ£ٶȻȻСп˺ܶ࣬ÿһ󣬶ֻ˲Ϣ£ֻǾ˻֮ȴһ˼ǵģĲĳأСһʱûб׷ϡ
ɣƛһ£
Ͼϸ򿪿ڣ֪ɣԹվԼ
ɣƛСż
˳ȵҲԵʮֽ
˿Ҳ֪¼ãǿа࣬侲ȴ
ûʱ䣬ȻһȻǽ鴫СŸ磬ˣɣϳѪ̫ޣ֧Ųס˰
ţ
һһᵽɤϣǧСоȲٴһɣ
ɣ˵û£Ϣһͺãֻֻ˵֮ʵ̫ƛˣΪʱʱ仯ϷûƬ̵ͣϢղŵǡ෵գΡȻѹֻأ⸡ȴǽ仯ƛ˼£ÿһŷĵתһ仯ı仯Ѿ˼ǿȣƛôӵƣô찡
ˣһ̲ס
Ѿһǰ첻ô
ʵҲǣŴʥĴЩˣѾԽͨϵɣ¹أƾɲЩСƛģ
ǰ⣬Ҳֻǲ䣬û취İ취ѣ
Ͼɣڶţû׼԰Լһ㡭
ڿδ
Ǵڻɣ첻ǿʵԼҪ̫һЩ
ֻ͵Ϊֹ
еͷ˷֮ĴܵӰܵٶȻҪ㣬ѸٵСдʱᣬ˫ֺʮ
Сжſ˰
аļ䰵ݣŷ֮˹ȥ
ҲһΣ˷֮ʱĵ׺Ȼһ󵨵뷨
ɣƛƣʵΪ˷֮棬ݺɣڴ˽ȥ̱֮ЩʳƬֻʵƛҲ͵ڵԼܰȫĴȥһۿ˷֮ʱȻ΢΢һ
ҲʲôƣֱӴȥأ
񽥽˷ŹɲĴ֮ضаħ֣϶ԷŵӰɣѲǰ֮ͲҪ˽ȥ̷ôСүȻ˽ħͷڿ˵ķŻհ˾ķ𷨻壬ϸо⸡ķƺҲңؼǣһ
ԽԽȡһ𾭣Ȼǰ
֣ȼʦഫȼʦӵ֮ܡ
ԼݣټⲿɷȻ֮
⸡ȻɷȾʴ䣬ħ֯ƾ˼գֻȻɲڵĳɷ֮·ڣ˵⸡ʻδ䣬⻹ڣǾӦ˲ңЩɷѲƾСүҵı죬ҷһ»ǿԵġ
üͷԽԽпܣҲԽԽգ
¿
вԼƾͻᱻˣ
УڴʱҲԥ˰Σ񽥽
走Сү¹˭
Ȼ˺ݣȻ󽫷ȡ˳룬ʵڲУд˶
˿СϱĽջȥñˡ
һ˲㡭
кٺһЦֱӴȥơ
㡭𣿡
ȲŻˣԳ֡
ŷˡ
зеأ
˵ţҲȶ˵һԴ㳯Ǹ˽ȥ
СŲҪ
ȴţȴѾİ֮С
ԼˣԼˣҪˡ
Ҳڲε߶ţᵽ˼㣬Ҳܿ˷Լµûڴ⸡ķ֮ϵķȻԵøΪˣͬһҫ۵̫᲼ɷĴԵޱȵĹʥЩݺҵƣڽӽ˷е֮󣬺Ȼͬˮһ㵴˿ȥδֺ
ɹˡ
г˿ڿ˫ۣͬˮһ㣬⸡ȥ
Ҳ̾ҿСүҵӴһ˹žŵˣҽ
ҲǷ֮ĺģӽܵͶӰڣ֮УСܶ綹СƺֿɼʱѾ㲻ָľ룬㵽ʵ֮УҲʮҶѣ֮ˣյ蹦򣬱׷ϡ
а
е˻ܵͶӰһۣݣҲ֪ͶӰҲûãĿǰȥ㿴⸡֮ڣһǽףڵСС
⸡ĺģ
Со͵þˡ


888 һ
һССȻ̺޾
˴ĴһССҲһ֮̾̾Ȼ˽ⲻ࣬ȴҲһ֪ǵƣǽɽ֮Ϊã˳ƶΪϴǽСӴӵ˼£һƬвʮǽ串˿ǲ֪չȴĴһССĺڰɵӣҲܲµǴĺˡ
˵һССĸ
ڷǰԣҡק侫ԡ
÷гһָоǷǳһڴԼ
ٺٺٺ٣£岻ǻˡ
һЦʼתѰ㡣
Ҳ֣̾˵ûĺľȻӵԡ
˰ΣȴȻڰͷƬ̣Ҳ˴𰸣ʵ⸡֮ڷɷԻڰ׶ɫ֤Ҳ͵ˣʵ壬ȴҲ翣񷲾һҵ㣬Ҳһ֮󣬱򵨱ˣֱӽķһۣ¡¡һѹȥ
һǵ˶һǷŻҪ˭
е׺ݣ
ͬʱħᣬϼ룬Լ档
ڰǸĺԻֻҪٵǻٵ󡭡
¡һ
ǷϿգɢ޾̣罭Ӱйÿһ˿һƣɽһĳϢźڰȥһ̣ǺڰΧնܵ˼ѹһ˲ŤǶҲȻܾҡקΧʢ
⸡Щ΢𶯣ɷ֮·ϵķ츲أҲˣ棬Ϣ֯ƣֱӱľľɨȥԿǳɷ֮·ϣ˶̧ͷվȣΧѸ
֣
һ̣Ļƺµʲôı仯Ǹ֮ڣСͶӰĿ⾹ʵһ㣬ֱֱ˴ʱķϣŭ߳
ʱƺ޲ֱӴӺһƣԥһ֮ȴʲôδŷ·ǰȥʱȻ⵽ػϾδ飬δ飬·Ҳģƺߵ·ͷתͷʰС
Ҳ٣
йһԽħֻ¶۾ŷڰ֮
һڷɽ𹩷ѹʮص̵һǷűظԻǰ԰ʱ˫֯ŶԷ¡ӿȥһʱ˽֮ƣͬâһʱ˭Ҳò˭ͣڰͣȻֵ֮䣬໥֯ߣ¡תĥ˵̻һɢ
Ƿʱ˴ôȫȻ˸ʵ
ۿȥڰһǵ̣һǷ⣬ʲͬȴְϣԣĥʹͷһ򡭡
ĥ̡شĥ̡
۾ȴԼıȻһ˿
ǧ㾭壬ڻͨһˡ
Ҳһ̣ȻһƺԽʱռĻ쳹˷жߣ¡¡ʹӸоѣͷһȻǴ棬ܵͶӰׯϣŷ·ͷ˹ȥʹ̷᱾̨һδǳ޷𣬱޴徲ڣ䣬ǳ
һгضƺһʱ
ʱ㣬ȴվѾ䣬һ˫ֺʮ
һ˲䣬оͼˣ
Ƿ·ϵϷֳ˸£㻹Ҫ䣡
ٿǷڰ֮ų־ãһʱнģ
Լˡ
Сһչ˽ħᣬֱԻ˶ǰľߣȴδֺͬļмʯ
ˡ
Ǻڰƺ˷еһ׶֮Ȼƺġ
Ա֣͸һСŮˣ
е׶֮ˣﻹӣԺѸٵ˰ΣȻһƣʵ㲻ϣԾСүɡ̫ϻ龭
䣡
Ȼſڣһڽȥ
ͬʱֱӷɵԼͷѹ
ڣת̫ϻ飬һ޴ĺڶĥ
ôһΪ·֮ϾҪֳ£ȥԼһб㶼ùҲˣԼеĲͬ⸡ȻӵзŻݵԼ̫˺ִ֮Ҳ֪ԼʱǿʶڣӵعԼҵ治࣬Ͳѹ



ڷһǣˣ
ûл̫ľֻ˺ڰһ⸡㶸Ȼֹͣת֮޾ķ֮Ժ¡¡ӿ˹Ȼһ˲ߣγһһͬǳתķģڿУʢ콵ʹ÷ͬoһ㡭
ڷеڣʶ֮УҲ¡һ
һӡ˵ģͬһķУϥʶ֮Уü˳ۣɮãһͷ緢죬ûɮ˵ģƫƫʥ𣬹쵽˼㡭
ʱ磬ɲ֮У·֮ϣѾߵ˷·ͷĻҲ̧ͷǰȥǵУ·ͷǷ羡ȡ÷Ǽ߱˷·Ƿ֮ϣѾӡǶ˵Ӱӣһһף֯תá
Ӯ˷·ữɫǺڰ汾Դ֮ɫ
Ӯ˷·ữɫףԻ֮ɫ
񣬻ܷռ˴ƣѾԽԽںɫߢȡ֮ʱ
ɺȻ֮䣬Ƿˣ
·һεĴڣһ̵ǷͽһƬš
һʣ㣬ϣЩ
ȥˣ


֮Уһ˺ڰ£޾ǳƣǰ赲ĽҲڷ˽߷Ʋͣ˵ķȽɣղžҪ˵ֱӳ˸ȫûĻСŸ磬𼱰ɣ˵⸡󱾾ǳȥҲûõģͨĴͬûİǳȥҲɻ٣޼ƿʩ
ûġ
ҲȻ۾Щ͡
ģûģҸղȥʲô


889 ȥδ
Ҹղž̵ʲô
ڿУ죬оЩĪԼԼԼƺǴ˴Ҳã֮ƣѾʼ仯޾ΧΧƺһƬޣȻ͸оϸһر仯תƣֳʱȻԼһ̨֮ϣǰվУһ£һ£һǻܣһ㣡
ˣҲЩŹֵĿƾЩƿЦ
ҲֱʱҴźȻԼȻ֮У·ͷ
Спİ󣬽ȴԼһ˷·ͷ
ʦְҪҳ
Ҳ˷еֹŹ֣˰Σ̾
ô°
жŵˣȫ֪ʲô״
Ǻǣ磬δȻˣʦܣô
ڴʱڣЩΣЩпһ̾ƽ޲ϣҲЩơ
ʲôҳԵǷ
пɲ˵ЩûͷûԵĻֻǱܻ¶˼һ̨ţղЩŵıŵˡԼղųԵľȻǷôᱻԼȥ˷Լǡ
ԽԽÿ£ɫŤǲȢϱˣ
˻ܵĻҲǱᣬЦʦ֣Ҿʦڸʲô
ܵ˵ͷܳɷĻк˲ɳɷ𣿡
˵ͷƺͬ
Ҳʲô˼˵
пֲķ˲ջˣ
ȻȴڴʱԲǾĿ˱˴ˣò
ʦ֣ʲһ·عҿ˺ܶ£
֮󣬻ȵڣ̧֣Ĩȥϵۡ
Ҳ˺ܶ£ʦ𾿾ʲô
ܵڣҡҡͷޱȵء
ȥͺ¿СʦܣҰѷ¸㡭
Ǳ˰죬ȻһɤӰѸڳĬĻܼ㶼һŹֵ˹ΣָоЦ
ʦ˵ܲܲҪôİ
ԴŰ˵
Ҳö㻹Ҫ
нʦҺüϱҪȢأôа
ŰɣеҪ˵
εĿһԼλʦ֣ȻĿֿ˺·ӣʱķ·֮ϣеһֱӱԻ˳̨֮ϣȴֱɣѾվ̨֮ǰʦ֣壬㵽׻ǱҸһ֤˹Ƿ
ʲô
һٴüͷĶ𣿡
תһ룬ȵǷҾ;ˣ
ܲȰһᡭ
̲ܶסüһۡ
ҲԷ𲻾
£һԼڵı£ҪҪ
ܷޱߣѾ˳ʵǲԸ˹УںôԼҲ˷ԾͶ䣬Ե޾̣һ޾ԻɲķҲҶֹˡ
ʦĪ޳ģǼ̳еġ
εĿڽͣһŷʦǵı㲻ؽŵģ

ٸ꣬ҲԾˡ
⣬ԼһλķôҲŭͷ𣬶򵨱ŶԣڿǶ˵ģôһһҪǣڿˣƺûһʼԼԼƵĸоظڡ
ҵķǱߣҲʦҵԭ򣡡
ܼаˣҲתͷ㵭˵Ĭ˰ΣȴֵҵķߣķԣʦǱʮһ
ղǿЩİɣ
㿪ڣЩ
ģѻ٣
ĵ˵ͷһ̾˰ڴսǲ
ʦ֣Ըףô
Ȼᶨڣ˫ֺʮһ
ȥС
һ̨ȻԼá
ȻҲǻܾĳ˰Σȴҡҡͷûõģɴٲɷ𣬲ɲɷҵķɽ֮⣬ȴɲ˴٣ɲ˲ǿҲð·ߣǰУұѾ룬ҿѹаħΣʵϣһУֽҵ徲֮ⲻˣֱ·ϣʦĿģˣˣʦܣҪķߣܱȵù㣿صҲǸɣһķҸԸ㣬㲻ص
ʦ֣㡭
΢Щ
֪ǴģҷŽ岻ٽ˭⣿
ܵ̾һˣ࣬ƿδؿգ
һĿⶸȻصϣ˫ֻԲǰһףʣգʦܣλǰұȡˣķ֮䣬޴ȱ֣˴ȱ㲻徲ڣóѣ·ٽԿ࣬ұ徲ֺܶˣ
ˣ̫ίʦ֡
溬ᣬʲ°ݣ̬i
޷Žɹ٣ȲֵŤת壬˷ţ
߽̹糿ĺģ޾ķ̣·ڽĳַ˴֮Уǧҽȡطλǧʦˣ
Ǿ˵ɶأ
дв⣬Դʵ
Ȼܻȫͷ䣬һĻˣ䣬һȦһȦķâȻ˿Ʒ̣˹ȥȴԵʥޱȣһһŵ㱳󣬵ʱȻܱģһã㱳һʮ⣬Բ
컨׹ΧգӰԳݣ
ô°
һмƿڴ
ʦ֣Ŵжˣ
Сתŷлһݣ֮ǰĩ٣ȥԻٷԼ徲ԼڣΪһ൱岻ݴǣɾڷҷţŶɹ٣նŲ𣬲𣬶ʦֽΪδ𣬷ŴٹͷŽԲ
ڷ𣬹ȥ𣿡
üͷȻһ£ɶ

ôʣСжüͷСֵ̽ģ


890 ӳ
ˡ
ڴʱĹɲ֮У֮⣬ػľʿȻӦһķ֮ƻʵһ£˹ȥΪ޺ȹҵ̳֮˵ľޣҲһӦ·֮䣬һĹǣֺϵķ𷨼ӳ֮ڲһ򷢳Լĳ羴֮ͬڡ
ͬʱΧֻһضɽҡƺɲڴӸ߿ս䣬黨ɲϵĸоҲΪ֮һɣʲżΪѹ֡ڰľ֮еõͷţһ˴ˮףȻ֮Ǳˮһ㣬ʶģ㳤һ
һϢһƬ¡죬еĹʬһ˻𣬹Źֶصĺգ·һһĲưķеĹʬޱȿ־ǹŵ֮䴫ĳϢȥ֮󣬾Ȼֱӵͷܣڳʧ˺ڰ֮С
һ̣Դӱ˴п˿ϲ֮⡭
գ콵Ⱥħס
Ωһֽͣ
ۡ
һļϲһ˹ȥȴӳ֣
ɳϵģǴ֮УûκζһƬڣǿڵ⿴ĻӰҲʱ˺ڰκӰƺ
澿ʲô
ǷǷȡ˷
ҵȴӷƹ˷ӡ
һ˲֮䣬ʿܣ̲ס໥ʡ
ڤ֮ϲɫǼҪ̲סХء
ӡ

ҲʱȴֻԶ¡죬ףԼһԼʹӵʱļ˿֪ΪĽ٣֮еĽɲѾٴλعʵԼҵ½ѴɲѰˡ
ҵӼݣ
ڤɵһվ˳а಻סϲɫԶȡ
ʱɲ֮䳣겻ɢҲΪ֮һգԷʩչͨˣһϺȣɴʮ
ܿ죬һһӵ˽浣ǣ˱ڤɵŮ֮󣬷׷¹ʾ϶˿ȻǾһһӣ˲Ϣ֮䣬ɲŵǰĹ㳡ɲ֮һɨա
Ҫѵ÷ײ˷
ڤ£һھȺ޴ȣŻ֮ˡ
ӡȡ˷ˣ
Խӭ֮
գֻϧΪӣɥħͷ֣֮ȴһĻˡ
ޣϢҲļԲ˾ϲ֮ɫڼȴҲ˰գûмʱվ˳ȡôӷƹʹ޲ѣȴǴǰǵѻˣѡ˰ӣħͷնˣӵ˷ǵѣȴǷֲúôˣ
ڤ۹ԣȴ֪˵˼ļ΢ȴ뵽һ⣬ɫ̽Ȼ䣬Ŵ˷ħͷȴδȥѣЩһҲڷ֮ʱΪһݺ񡭡
ŵ
֮䣬в˴Ӧ̶
䣬ԱڤһհʹӼ֮⣬Ҳвˣħͷ鵱ڷһԵմƹһˣɲ
ǱڤݶһŴȴǱ鶸ȻЩӣ磬ȻѾȡ˷ѶͲҪΪ˰ɡϾұڤһ˰
ڤ˴ȴʱһȵʲôڤһ壬ϣҲŴҷ٣˺εȴ㻹飬֣
ڤݶ࣬Ƕ˽Ϊһ˴󹦣ǿ֮ģҲȫôȥڷɡ
ڤˣȴŭȵסڣղϣͷ֮˵ˣᱱڤݶֱ·ľ޺ȵţѱɲ֮ڣħͷᣬȥѣ
ŵ
Ⱥˣ֪жӦֱΧӿȥ
ڤɿһĻҲЩ־̲סЦ
˷ӷƹöˣԼ޺֮ȴ֪жٺôԴϣ
±ض٣ڰٶɽֵôأڼ嶼Ǵ¡
ߣô˻ħͷҲԼһĲ
һãβϲ
ˡ
Ҳڴʱһֱ˹ɲſڵı˰»ɮ˷ӡȻͺȣ޵ע˹ȥڤɣһҲ˲Ϣܵһķɢ˿һ¯ڻӹŵĺڰ֮Ƕоȶȵı仯
ӭӡ
ɮӡӡĿӡŮŮڤɡڤݶˣ̽Źɲһ鹧˹ŵſڣ·ޣҲڴʱĽ࣬һһţһһӣԹޱȣǿѹ˼飬ĿǺڰŵĽ⡭
âʢſ
ڤɵ鼤ܲѣǽâɫȴȻЩŹˡ
âδ֮Уȴ½½Ĵ˳
ֵģ
һ߷߲ƽੲݣͺ¿Уʦ֣˾ķ棬㾹Ȼ˵ҴֵģŲھͰһ겻
ʦְ۵ģССǧ¶㣬ɰ
ҿȥǮѽ

ô˵ˣ
˵˷ȷʵһ޷ʷʱһȥġ
ƾɶ
š

֮У˴ӹŵ֮˳ޣһ˲۾ǵһۿģһϾɮõӣͷָͳͷ罣ꪰ𣬲Ϲһ׹飬ȴֿһŹ֣ݵĵ˳
Ҳôôˣ
һ˳ͿǰһƬȴŵֳһŹ֡
ӵˣ֡

ħͷôӷ·
ǺʱĴ
Ȼ׼ǴɲȥѲСħͷȻôҡڵĳԼǰһʱ侻޶סˣһ¾ô¡
ʲŻҪħͷľɢǣҲһʱס˲֪Ǻá
ںһ˳ʱǸǾ˵
һµСУʮâ֣ҫգܷϵİ۸ɾƺԶմκһ˿ҳģƫ쳣һׯϵģ˳֮ʱͷ֮ϵԼ˺¡죬һӰɢ


891 
һʿпеֱӹ˵ϣߺӭӳʵǸоСϵķ̫ʢˣѾı˰·ӻܣϵϢɢգһصĴǺεȵ̣ΪѾﵽ˶ɽپı˰Ҳûưɣ
ؼǣǾļ䲻ͣصʡ
ħͷʲ뿪ʱ򣬲ǳ෵ķôλӷ·֮Ϲ
ӼȻ٣ħСвӦñôΪúö˶˵ġ
ʣӴֹ࣬סĲѪҺƺֻǴĿڹŵſڴķ㣬ãǿա
ô
֮Ǳ˰»ɮ˷ӡʧ
Ҳʹһ䣬޾㵵ôӴ
Сһ⣬ǡǷǷӲŻеķ̰
ѲɡѲɡ
ŮŮҲɴ۾˵Ѳɡˣ
䣡
ôһ仰شһ㣬ݺǵͷÿ˵ı鶼Ƽ˹һ㡣
ôܣӷޱߣ߷ô䣿
ħεºܣӮӣ
ҲţҲţӶȻں桭
ǡһǲ֪ʲô˷ӡ
¿ʱģ¿˹ŵ֮Уþ߳ҲԸʵŮŮܲĻʱʶƴҡͷһʱľޱȣһʱ־ûƿЦһʱɱзһʱľ²ѡ
ʦû䣡
һȺʿ㵭ڣֻһ
Ȼ˵ֿ̬ް֮ɫֻƽĽʵھ޶ȴ׿νĺˣֻؿڱʯѹס޲Хŭ߳Сں˵˵䣬ԱڤΪϵı𾪣Ȼ˾ŭ
ôܡôܡ
ĺˣ˹һ㣬԰׵޾ŭúһƬ
һֱ˫ϣǳˣɱ˱ڤݶƭٳ˫ʮ֮£ٵΧУǿھĹͣҲע˻Ƿӻع֮󣬵õˣڴʱȴȻ֣˷ôԼ
ҲͳΪˣ
ϾղŻԼںҪɱħͷ⼸Լ·
һ֣ˣ˼֮ɫŤɲüȻ޾ɱ⣬ȻһҧУ˫ȭ¡˹ޱɷ
ħҼðӣɱ㡭
˫ȭ֮ʱ޾Դ󾪣ȴ˳衣
ӡĿӸͬʱ̤һͬʱʩչͨҪУŮŮ˰»ɮ֮׷ӡڤݶڴʱᣬ
пһĻ֣һСеģȴҲվסˡ
һɽѿյȭͷԼΧĿӰʩͨлľ棬СоȻ㲻ƽžֻǻ̧֣ǰʲзš
䣡
ڤһȭͷδϣѱܵķâ£һâ˸¡һ˫ȭϵȻ˱ӿ˻ͻһĻȻվסţαȻ˳ȥһĹ֣ɼ֮ء
ԱߣĿҲ˲Ϣ֮ܵ˷ʴֻǰǰֻ۾ȻͬʱâʹıҲ޷۽нɫѪҺ
ӣΪֵֻĺ˼δش
ڣұķӣ𣡡
˫ֺʮƽ˿һۣл˵ţͬʱ̧űڤȥĿƽƣ֮ǰķӡ˼ÿ˷޺ұǶԷ𲻾ʦֲͬ徲㣬һҰɣ
˵ţʥһƱ㳯űڤץ˹ȥȻһץס˱ڤʵһĽâһͬڱڤϳһĻѣһʥĽɫⱻڤɣҲһ̣Ϣ䣬ػط
Ҳ˷λ֮ܡ
һĻʿԴʧɫ˼
Ǳڤݶڴʱڤɷ𣬵ޱҲһʱҡ
ôõΪ˰ЧΪʲô
ȡǴӷƹõùλӳô
µǽǵ˺ôˣһķ𷨼ӳ֣ҲͬлøƣԳ㷨˵Ǿǲǵʵһ񣬱ڤֻŭ֮£ȭ㱻ɰ˷Ͳɵǲˡ
ǣ
תͷĿӡ

˴󾪣ͬʱӳϵı龪
ĿشּŭеУ񣿡
𣺡ɽһ֦ͬӬӪӮ˷ӣܵҾϿɣλӱվһҾϿɵķӣһϣ˴ӣҾһ٣ѡһӣ̳Ҿ̡
һ˳津˾ļİǣ
ǰİű˰£ηţΪ˰Ǵ֮ǰվͬһϵİ񣬱Ϊĺ·ӾȻˣΪעħȴȻӹŵ֮˳Լ˳ô᲻ݣ
ˣǻľҪΪˡ
ɱһӣ
ǰ޾ʿϵɱⶼѾӿͬһƬƣա
Ⱥ˵ͦʰ̶ֳȣȻǲϡ
УļҲ΢΢أ׼ᵶˡ
зˣ
ž޵ɱСȴڴʱƽ糣ȻĿڣĿڱ˰·ӡŮŮԼڤݶϻɨ˹ȥȻΪǳвҳƷ𣬵ϵ£ұǷΩһˣǾʿԲҡ
ᶨǣңͬ𣡡
һ̣ףһͺ콵Ȼͷ
Сϣһϵ£ΩҶķţһʱľļУȻȻӰתУк·ԻӰָоҲļ䣬һܺ϶ΪһĻ󡭡
ң
һƷʾԼҪͳţɽģ
ֻһƣסǰȺľʿһʱ춯ȴδ꣬ס֮󣬱ĿԶգͳȴĳ־˷̣һƬۻ˳ȥ֮˲λʱ


892 ַλ
֮˲λʱ
СеһȣƺһƬ˯֮еĹɲ޾̾ɫ䣬ͷ֮ϣԻͬʱǹɲԶȻ¡죬ʯ쾪֮ף⻪һ˲䣬ͬʱ˸߿գ֮󣬻޾࣬һЩ㵣ȴ֮ϲ̵⡭
һȻһֻʴĽڣһħ֮˸εƫƫϵķںһ޷һ֮һˣΪŮӣȴӢ޴ᣬɨһˣֳֳǹ㣬ͷ֮ϣת
ұߣһֻɷŨ˼Ķ׷磬䶢žޣһɷƫƫǹа֮ȴִһζһһ۵ŮӣԻ޾ѹĹӰͺǣһˣһ
˵ĳ֣˷ϵĳϢ֣һ𣬾ޣڴʱһ϶죬صľ޴񣬰ڵӣһĮ񣬸߸ϵĿ˾ʿȻֿ˴ء
ƫƫԼ֪ںűǿףһͷԼһ
ֻ
ʿʶߣһ˲㿴˵Ϣ봫˵еϡ
˵ħ޵
˵е֮ߵ˾ͷΪ䵱
꣬ش˵Ҳ֣֮񣬷ӻع飬֮Ҳعˣ
⻹δ꣬޾ﲻ֮ʱԶȴһȻһ׵Ӣ꣬һһڼ׵ľ޴ԳһŵȹӵŮӣһɫȹӵŮԼһݰС񾫹Լһͷ׵¿ӡ
ӷƹڽգ
СӡԶ˹ȥ
СͷһϽ͸˳
ʥɽտնһڹת䣬˽âһëת
ɣϣһɫҡקˡ
һɫϼӳգûʷâ
ʱ㿴¿΢һԥȴǺЦˣǰɣ
˵ˣָٵ㣬¿֮£һɢĽԻ˳֮Ӱɽھϲ޵õһɫģϡ
ʿһĻֹŹ֣Ѿ˵ˡ
ŹλȻôͳȥ
ͷ¿õˣҵ찡ȥĽ
СУǿСϲæɲԸ¡
ƫƫǸֳֽìĽСںһɤӣˡ
ȴҲЦǲǷˣȻҵ£˷ֻΪɹ٣𱰣⣬ֻԻԵ컯ֻΪչɴ١
ǻã
Сĵ˵ͷ̧Լĵ
У˲λҲȥֻʣˡ
СĿƽתͷڤݶ˹ȥ
ڤݶɫ䣬˼񣬵֪£ټ̧ͷ˷һۣȴֵͷټ㣬ǰ֣ᣬɱйߣԿɶ֣ɱңҲع壬չذ꣬ٲˡ
ĴҲ޽յĶԡ
Կڣӡ˳ȥ˲λһ
һγȴ˱ڤݶ֮ϣȻһССĽɫǰڤɵõķ𷨼ӳ֣һ޶ֻҪС࣬Ҳʵ࡭
ڤݶԶԣֻӯӯһݡ
ٴ̧ͷԱһԵŮŮŮȱж˲λ֮УרһλΪ裬Ϊ㣬ֻɷַλһλ˻Ե㣬лԷ𷨵ľη֮ģ֪ŮԸܣ
Ը
ŮŮƽڣ徴Ƿŷ𷨣ɽ˰Ƿӣұ㾴㣬ҪҹλҲԵ㣬֮ʱŮһ壬Ե֮
Цƣ
ӡٴһ㣬ŮŮϱ˷𷨼ӳ֣񣬽âʢͬɡ
Ƕ˵Ĺλɣ
ַ˹λֿ˲ԶĿӣ˫΢Уâֱ˹Ƕƴӣʱ˰á
񣬿ɻ飿
ֱʱٴתͷ˾ޣƽ
һʱ˿ߣ֮ˣ˲λ֮ڣΧߣÿһϵƶ춯أһҲʤ֮ҪǣַλԤʾȷʵõط̵Ͽɣʱ˭ҷ
˰һֻȷӻع顭
һ̣ջǱ˰»ɮ֮׷ӡһڣ֮ǰңշ˭֣Ҫҽӭر˰¡ҡұΪڷӷްȻô൱ѭ֮£ܴ²
ع˰£²
ôһ仰ʹþļ𣬲Գ֡
˰ǺεȴںǣھأӰԶء
񣬾ȻҪµĺлȥִ֣
ȷʵҪȥġ
ϣˣûκԥ˵ͷֻΪŶɹ٣һֻΪޱ˰ɽ֣֮಻ݾ֮ѡڱ˰޲ɣļлѰұ˰ľ֮̽ԡ
仰ӡʱ˿ֵԸΪӻ
Ҫȥ
ĵλ˿ɶҡĻȴüͷ
ϾݶѲ֪꣬Ȼհɽ£ԾʿųһеӣҲȻὫΪһôȥ˾в֪жǱΣա
ʦ֣֪㵣ҵİΣ˰һڱصãŶɹ٣ͱȻҪϱ˰ɽ£˵ɽ˵˰¶ڷŸΪͳĶҪȥһһӡ֤ȻЩգҲ޷ܾ
СһöʦϺˣй죬ʶ֮ڣԳأԸϢ˸֪Ҳڤڤ֮ע飡ʦδֱʦֻңȻҲͨʮ˷𷨵˼ģǵǰ˷֮ڱ٣һ˵ػķ·˵ǹס˷Ϣй¶ĳڤڤ֮еĴڸӦģ
˵ʱһЦֳһĨ֮ɫҳΩһӣŵĹУҲڤڤ֮еĽöȴҪаȫĶ࣬ҹ㹻سɷ֮ʱʦ㽫öҰɡ
һ˵ķͷģβŵǮ꣡
Ц˫ֺʮһ񣬵Цʦһۡ
˵ţһ£ȡһԼͷһ㣬һĨ⣬˫е˹ЦϢɣʦż̫һʦЦɡ
̫ϵõˣ
ֽ˹СӶþò
֮󣬷ת۾һɣɷһݺݵӡԼһھʿɨ˹ޣʦȥ˾öʵһ㡭
˵ˣļȵˣֵģ


893 ˵ȥ
磬û͵㿴Ҹǵһ
ħԨٶɽһʿռصĺ󷽣̫ذһССɽ֮Уصͳ̫ŵһ䣬ֿĽһСӽ˷ϣȻ˲ֱӣĵ̵ģ˵ĻԼ۸ֵܡ󲿷ֶָԼ֮ܶЩϲļһҶˣ
˵ˣһϴǶУкôǧһݰ
ˣΣһȥ
˼һ伤Ứˣ˫ŵһȥˡ
ѾСл÷֮λĵ죬ڵ˴λ֮ûһͣű˰µɮǻ˾ħԨĻԵ컯ûеˣҲ̸ϻһʿռݵİٶɽһһӻ𣬻ˡ
ֱӾһͨȴ룬һ侹ȻԼһݾϲ
󱾣޾ϸд˸
Ǻǣ壬ʮɽĿȨ֣ͦ찡
зţЦ
նңӱ֮ǰҵĴ򰤵Ļ
ͨһйصˣʸСҲһλô
ףֻΪƻңսһ⺫콾԰
һ߷һƺ˼ģȻЩŭȴҲδķ𣬵ֱ󣬿صĳһʱȻ˫ĿԲɣɫֱӱһƬˣݺݵⱾϵһĻȵ˵۸㣿
ԱϢĳȶһ£ǱϿһۣʱͨ졣
ƺҲû뵽¾Ȼһ¼
ֻںԣ߳һͨδбĻ˵ͱ𡭡
ԥŻش𣬲÷¡
ʢŭķвֱһѽһ˻ָűϵһȵϸ˵
һ俴һۣŶ°͵ģĳһڵŮڰٶɽᣬҸŽȥ˲赹ˮˣȴ̸һ׮Ц飬˵հһλСʶôܾ˷չ뽫̷һ׮ԵƫƫҪΪôһǽħͷܵħǱȥ֪ܣȥչǰ㣬ѵ߳һͨˣ˵ģȷ˰͸㻭ߡ
ٺ٣ٺ١
ˣһһöˣȻҲ˵ֻЦ
ȴ̲סŷе½ǵΪ߮ˣֵѽ
²ֵûʲôֵˣ
лһӶһߣվϲΪŮ˴ܣ
ǰ˲ΪŮ˴ܣȤ
Աߣ˹Ȥеֵܣ˵Ŀʼ
еԬжأ
Ϣͨһˣʮɽأ
ʮ
仰ѩɽӣ΢΢һû뵽ôࡣ
һ˿ھƣҡͷԵĵǿǲ֪֮ٶɽֱˣҸ֣Գ˽أν̶һ֮䣬ħ֮䣬֪չ˶پ˴սֱ̾ΪֹħʿõħԨڵֵνǰˣҲʿ·ֽ½ڽںˣٶɽɽѾˣЩԬռʮɽ˴ѩɽԭһɽѾһңƫƫǷչӻ֪㣬ֳĴΣٴɽѾʮɽ֣ħݻݣǾԵĵһ˭ҲȲ
Ǳں󷽴̽Ϣġֵܡһе˲֪ľѾչȿɲأݴ󲿸ʿѸϵʱħԨٶɽǸƣȺۻۣħ֮⣬ڲħڲҲϣ񣬲֪ն֮ϾʿŴδֻ֣ΪһɽȻһĿȨνݱ
ԬңȴռȻӵʮɽĿȨ
ʲô»ԵԬҶռһɰ룬Ѿһ쳣ɲ֡
Ҫ֪ͨĵͳţûʸٶɽֻΧɱᣬٶɽģһһµĹϵͳ
ȻȻˣԬҷչ̵ͷҲѾֹˡ
ʱ˵һɽһɽȣѾôˣٶɽڣĴ֮һʱȾָ˵һأƴ
Ҳ˵еʱռµʮɽֱڣļֵ
Ǿ޼ۣ
ٶɽڵһɽȣõݣԻһ˿ڰС
Ҫ˵²
ȻҲ죬ȴ³ç⻰̲סһ
Ѿ˵ֵزȷʵˣʿ֣˵ʲôĵֿǻֱӴʿĵִǻ᷸ŭʿֵĻһ塢Ŀȼ϶ֶǱߣɲģҲ֪ʲôħԨ֮ڵĺһͬˣȻݣڹȥӲϾˡ
ǿô죿Ǵѩɽ̫ŵܲһֻԵҲֲŰɣҲ˵һʱ䣬ǣħʿĳɵ޼ѹ˰ٶɽأ͹˵ϴɣһʼ˴󹦣̫ӵ֮գȫһ˸㶨ģȴ̶û̵˴ѩɽɽͷҲˣȥ˵ȥ
̫ӤڵһԾԾҪ˴һܵģ
ڵˣȴڽɲڻ˾˵УִУѾ룬ﵽݹɵ棬˵е˾ͷкεȵĳɾͣ˵ڣҲʵȴǱˣΩ²ҡ
֪˹ʥ䣬Ϊ̫ǳҪ˶֣
µӤһۣǳ⡣
Ӥˣ̷˸ۣ˵ˣõĴʥõģȴǵǡ൱һǿģԽԽԼˡ
޼ˣ̲סоЦµҲףӤʵ˵Ҳ
һʱ䣬ѩɽޣ˷в֮ǣ˾һĳɵҲˣʿ׾ٶ˰ٶɽɵأ˫൱ħټ˺ֵϲݣҲôأ
ƫƫѩɽһڣΪڣΪ˷У洫δٶɽսռһأԭзָǵɽҲ˹Ϸˣڿֿտգ̫ŵͳɺɼˣռһɽڽСտնǻȥˣźɼƢҲԸǣҲûȥƨˡ
ڣЩһϵƣҲһپ٣һ˥˥ˡ
ǵ˱
ˣҲЦӣ㲻Ƿչӵǻ⣬ҲѩɽԼԵʣռһݻԵȴ̿ʼĥ֮뵽ʲôһЦСүĶӱ³ôУ
ô³
˷еĻһȺ˶Щ¡
ֱվưȥ˵ȥ


894 йõ
飬˭˵ȥ
еĻȴؼѩɽһڵӶе㷢㶣㷽оһĳɾʿҲ˹ǰ˭㽲ؼǿģ治ǿЦ͸ЩˣѲǴ㽲ɣֱӶô֪һˣȻԵ컯ʵνǰ֮ǿƣϾõ컯ûȫɾʵͻͽڶһһҲԸͷ
ŷбֻ֣˳ĳȥˣΣҲֻܸš
˵ʵ·иٶ˲ľٶ⸱Դ͸ɵӣ˲ģ
ڴʱٶɽ֮вһޱȵĸ߷֮ϣȻһйй֮ڣףϣ򻹰ڷʮţÿǰڷһСɫ⣬йΪλãԬҷչӼԨһӧţ⻹ˣλá
λѶˣк̣ҿԿʼˣ
޾˰Σۼһ̴֦ȼԺӧۣ˵
˵ҡҲôΪγٳٲӰ
֮Уȴһǳ۵һŵţü˵ӣĹ˵ˣ˶ڣóô
жǰѾʧ٣˶֪ȥ˺δȴҲص˵ħݺųƵһа嶫оԹ˵ԼħԨ֮ڵĳλپһΣҲϢһֱħԨвСǺƛ࣬ٻҪһƛڷҡӡԺӧ˵ȴһİŮӣЦһҡ˵һȺ˼ħԨʲô컯֣ȤȥѧȥˣзҡĪӴǰҲһ
ܱѧȥˣ
˺ӧĻһʿԸоЩ
ǷҡȻһص⼸һֱڵȵҲ˭Ҳû뵽죬ȴûȵ׻ԵȻоȤȥ˱ѧ٣Ҳ߯ŵ˰ɡҷҡεȵλһŮҲܴã
˭˲֪ҡŮӸֻ檣
ԬҷչЦһλ֪ĪӷǱȳˣشѱ䣬ҡ˾ͽ֮ǰʥŮ֮λҲǰĪǷҡλǰõһʥŮѡڵʥŮ֮λֻһݶˣ
ʥŮ
ô仰޵һȻ𾴵ĸо
ҡʥŮͨĵӣǵλ̫Զˣһ죬һأʥŮ֮λ˾ͽ൱ˣĪӴҡμӴ˻ᣬȴҲ
˱ã
ǳ۵ӿڣֻһʣǻħô
ĻļһݣͬʱĬ
ӧֻһͷкμ⣿
һ˿ڵҵ˼ǿձˣħʿ֣Ƽ󣬲С̽ӻرħʿ⼸Ȼǿƺǰղǰߵļͬʱع飬ѷǰտɱȣҰٶɽɽʮУҲѾﵽħʿļޣƵ̫ҲҪƴˣʧɲƣ
Ǻǣ񾡣ʲôޣ
Ǵǳ۵ʿȵһԵ͸ȫݵͳУֻǱħʿıƣ˴ŽħԨѣҿ͸ȫһɽͷҲǣøһЩħӵ棬֪ݵͳıδۣ
ٺ٣ҪѪģ컯ǰŵȥô
Ц
ԲģҸǴɽһɽͷռϣ
ǰ˵֮ðɣƾʲôһ磬罫УǴɽֻΪʥ֮صķٸħԨʱȴֻֿտգҽҪôǱʳҴɽҪôҴɽһ֮ħݿսؽҴɽУλͬ鲻ݰɣ
ٺ١
֮ڣЦȴһʱ˿ڡ
Ȼô£ɽһɽͷҲûռϣȻģֻ󲿷ֵͳѾռסأǽ˭ģֱٳŴɽħݿսѪɥΪǴɽ̣ҲǲԸġ
ϾһЩ˿ľ棬Ѿˣ
ħʿʵݱЩҲһؼģѾǩԼ˫֣͸öԸˣǰʿܹһٶʮɽͷҲΪħһ󲿷ʿǰߣˣ˵ȺħʿѾع飬ټϴǰħʿﶼһӻȥðǣ»ħʿĿŭƴܾˡ
ֻȵȣЩδõ棬ͷϵطΧȴвʣԴɽΪףִݣƫƫɽ֮ڣжɽٴޣӰأǲˣݵͳ治ӣֻڴ˳Ƥ
λĪҪЦҲĪҪ£Ҵɽ㽫ڷڵǴɽܲ⣬ҲͬҵλǣǾݹҴɽԼõõĶˣ飬Ǿֱӽ˾ʥǰҾͲţǴɽйȻһãʥ˶Դ˻᲻ܲʡ
۵ʿһ仰㱧۶ٿڡ
Χһ˲䰲ףǴɽͨ뺰
ԼûظõõĶ
ôã
ǴС㣡
ɽڰ̬ȣǴյòһº̾Ҫֵңֱӽݵͳȡˣʱǣһȫһؿ»ػңҲ޷ЭԸħʿˣû׼˿ɳ֮ƫƫɽҲһŵͳĳϵҲǿѹǡ
һʱ֮䣬ޱȣ˿ڡ
ӧʱҲ֪˵ʲôˣ˳Ĭ
ڵݣھ˳ڵĴ֮ѾγղĬǱԼȶΪ֮䲻ùⱻħãɴɽǰ˹ȴδõκصĵͳһĴڣףСռ¹˾ʥǰ
ң˵ˣԴɽĵλһҲδõȷʵǸЦ
ֻǣˣ˭ֿϰƾøǣ
ԼҲϰһˣЩϿ϶ַԼ
Ҳ͵£һʱڴ˹ͷ˸ҿڣ鷳
ҲҺþڴʱ˿˿ڣȥ˺ӧΣ
ǣɽй˵г̣ûħԨռأȷʵϳֻ컯٣ħݵ֮УҲռϷ磬ðȻսǺʱݵͳ˶˴֮䲻ùɽĹʯǻأҲشңر٣ħݿɳ֮
ȴǸ׵ķչӣĿڣЦݣһƣ˴ɽ۵ӣ˵ɽ˹ѫްؿɵãҲʵ˵ȥˣԬռʮɽ֮Уʹ˷ֳɽ񣿡


895 һ
Ԭֳɽɽ
һʱ䣬չӵĻֱ޾㵵˵ǿɽӳպĵİٶɽɽ˶ٻԵ컯
˵һЩһţܹٶɽһƬɽȣˣҲΩЩƷĴͳңпɽӣռɽԬ֮ռʮɽʹȻ
ԬңΪʮɽ֪˶ٸ븺顣
Ҳڴʱչӵһ仰Ȼ𾴡
ΪƽϢɽĲڲҵìܣԸֳɽͷ
Ǻεȵ
Ǵɽӹʯֱסˣ֮󣬲ŲԵ棿
չһƣ΢Цǹʯͬ⣬ⱭΪΣ
ƽı飬ʹôɽӹʯȷһ㣬ƶЩæҵһƣ˫ַĿֱӷչӣ֣صʵǰҹʯĴӵŻôգƾⱭɽһ£ҹʯǷչӣ壬ͨ죬飬ҹʯˣҴɽҲˡ
˵ˣ棬һһ˫Ҿٰݡ
չһЦʯѿˣҲɽʯѧˣžޣһʵףǧţ뽻ˣ
˵ţĻŮݺڱȥҷּԸóɽͷɽཻɽƿأ󣡡
ݺʩһ񣬵ף
˵ˣӯȥɽ˽ȥˡ
ǴɽӹʯǼѣչӸ˼
Χޣʵû뵽ױˡ
ʵ϶ݶԣɽвĵͳֻܶ࣬ʵҪѣһΣ˴ɽͷһһĳȴû뵽չǣֱ˴ɽɽһҽһ£ǽʵʵĽɽԬҵսˣɽ֮´ɽ꣡
ЩĻĵͳû˴ɽͷȴҲٷ˻ˡ
һãչӱɽ֮ǲձҪˡ
Ǻǣ˱ãλѣҲѵþһ𣬺βһ
ӧ˱Īӡչӵ˾ٱʾ⡣
á
Щֻϣά״ĵͳкã׷׾ٱЩ״ģɽѾ˺ôǳͷˣҲû˵ұ¶죬ֻƵľٱ
һʱ䣬յҲԵˡ
ҲƫڴʱȻй֮⣬һ֮һ֮󣬺ȻһߵɤŴʲôӹ̴£ѵСүһûʸȥ𣿱СүҶְСүҽģٸŲ˵
ͨһ
ףһȥˣ
˭£ͨƨȽȥ˵
е


޾˳ȥȴȻй֮⾹ȻһΪһȻһһ󵶵ӣɫۣãһͷ˿򵥵˸βһ˫ۣһ˭˳ȭͷҪɵģŭĴй󣬻һˣʿħ֣ν廨ţȫ

ӧ˴ˣ΢΢һЦĵȻŻˣʱҲϣ˵ǰħʿǣƵȻйˣˡ
չӼˣüͷ΢΢һ壬ɫ΢䡣
̨ͬϵķҡĪӣȴüһĨɫ
󵨣ηͽֱݵͳ´
׵ļ˻ʾڣ·ȴ˴׷סȥ·
ôȻʶң
һָԼıӣŵסԼȥ·ļ˵
㡭
ģҲûİǼ·ʿһʱỹ治֪ôشˡ
ڴʱǸ׵ĺӧ΢Ц汭վңӭЦзѣǰʧħݣ溦һģռ㰲ȫǵˣһ̷Ϊ񣬵ϲɺأһΪϴ
ǷУ
仰ס˷еļʿǶһʶĳ
ѹ˿ħͷ֮׹
ֻ˵Ѿħ
ô쵹޵´
ϴ´˵СүɲǺȾģ
ҲȥôվйſڣװͰ͵Ŀޡ

ӧžƱЦһŵΪˣ
лشĴȻ˵ˣ
ۡ
ʿպȽľ˳ȻæΣʿ仰ҲһɫŹֿ֣൱ĳ̶ֳ϶ȵĹˣ˭֪ħͷǳĲ˭뵽һξȻܵ´ｲˣ
ʲô
ӧͷϴͷϲŭֻЩǿЦ֡
ȴǳ棬°ӣźӧֻ㣬ھŵڼ
ӧ΢ȴȡһᣬķ˿ʮɽȥħ̫֮գΪһشħʿǰʮĴַһΪһʮ幦ɽԨһפΪһǰơ
껹û꣬һվŵĴںȻأǰֵܼǱħأĳɵŸ˳ĻᣬȻΪħʿôɼ򵥵İ㣬ܲҲһ󹦣
ӧ΢ɫȻһʵΪ󹦣
ʹ˰֣ãǵڼ
ӧķһᣬصĻشԨһ֮Уһˣ

Χ޼ͬʱһӣʵǱһ𰸾ˡ
֪жĿŹֵӧ˹ȥɻ޷š
ԴˣӧȴҲֻǿЦһǧȷλſģ
Ȼȥ鿴ӧΣԨһľ٣ΪôһħͷĿ֮ˣֻħͷȻд˵ȾҲʵ˸о˵һ˵ľȻӶҪࣿ
һħͷ񣬵ЩŹˡ
𰸣Ҳĵ˵ͷȻǺôأ
ӧ΢΢һϵһ⡭
ǰ̤һͱ˵Ŀй֮ڵޣǳмķչӺݺݿ˹ȥСүƴСôľҲϧһһȥܻ˶٣ֻڴʱһ䣬ҵǷأ


896 ֻ
Ҫţ
֮ڣһʱƬ̣ϣЩŹֵЦݣҲ΢ѹСħͷȻ䴳´ȴԲѵ˵ʲôҪö֮ʲôԭյĿҲɽûʲôͬǾٶɽѶԼȴֿտգ˵ţ޵Ҳ⣬ֻˣȴǾá
ƣ
֮ڣЦſڣΪ컯֮ʲôҪܵõ
˵֮ˣһ䲻꣬ͷڵڣۣڴ֮ڵһ֮ϣǲмҿеҲβסķߺ֮⡣
˭
п꣬΢üͷʵ
ݱ򣬴洫ȴأ
갺ͷޱȵķУҲ˿á
ԭ
ΧˣҲв˰ͷ
ݱнĶԹ֪࣬ΪԼʦӲɽʮ󣬴ӵһֱ˵ʮɱݱͳҲ֪콾洫ʱι£¶ħ֮£ڴòʹźĲ콾ѹ˺ɽֱûзųν˱һ
ʱֱ˷ߣʹңɢʮ궼δָԪ
𣬿ν˱޵ĵףû
ⴿȴιѹ֮󣬴ѪʮʱһλӰˣݴҲǲ콾Ǳι֮£˼Ȼ̳ݱˣȻԷøˣ˵˼ҹ룬ط
˼棬ȴԵ˼ˡ
ҿӦ
ݱ򣿡
ˣȴҲĺĥһ£󾪲ǵ˻ûأ
㡭
һüͷšһ𣬻Ȼֳֳȵħͷ㵱ɱұʿ֮˳𲻹죬ұǧʿ˲㣬ҲҪڽ£ҷɽ֮
ôû˳ǵȣ
Ļشһӡ
һʱᣬȣʮټȫޣͱұʿնɱ
ҿɲټȫޣúõվأô
Цһ˫ָһƲӡ
㡭
ֶʱ˵˽ɫ
ʲô㣬Ҳ֪ʿˣȻôֵħԨ
˵ƣȴģǡôʹ
ҡɱ㣬Ϊұʿ
ǸӣȴҲдδʱ׳ֵıζˣ޵ιǴǵȾ磬˶̽ˣûдﵽһȻҲһУ̲סԼˣʱбϹ򣬸û㱻Ļðɣ۾ͨ죬Ȼһٽǰ
ಣ
һڴ֮ٻһبգֱظᴩ
ȻιĽӰˣϹǻѪģССͣѴﵽ˽𵤺ڵľ磬һôľ裬ɳҲǸﰡ
ΧʿһˣȻһ۱㿴˴֮ף̲ס̾
棬Ȥ뿴Ρ
ԷеݣӮ˴ӹȻʣˣֻһУҲûˡ
һȴȻֻǱ֣Ҳ
һѾ̵ؿڣ۵ɱҲȻδ
ֻһȴˣԣһ¿
һֻ¿ף̤ŻһĽ⣬ಡһӷ˹Դһתƨɶֻ㡰һ˳ȥ֮ǿڽ𵤾ǿߵһһ˲֮䣬ݺؿ֮ϣֱʢߵؿڹ˲֪ٸƺһֱ˳ȥбһء
ߺߣʲô˶սʦô
ͷ¿ԣģȹҷ¿

һʱ֮һţ֪˾
ιĽӰˣȻһͷ¿Ӹ߷ˣ
Ļûε¿Ӱ
뵽¿ӳƺħͷʲô
ѲħͷȻһͷ¿ͽܣ
ͽĲ
ֵ޾֮ʱƫƫ¿Դһοģ
ٺٺٺʦ̵ĺá
ͷ¿һգڷǰҡͷβֻ͹һ㡭
һʦͽТģŻ
˸ͽܰ
һŮӵȴǲӣ¿߷֮ʱֻֽ꣬һ߷ľȻһͷ¿ӣѾֱ˹ȥΪŮѣڴʱҲŭɫֻ嵭ʵ
۹ðɣͽТ˳ĺܡ
д˸ȴӴ֮ǰҵæܳ顭
ഫ޷Ҳϲ´һʰ
ֱЩˣ˲ۣѹղŲֹԼأ
Ǻǣڻ˶Ҫصô
ٴתɨ˹ȥɷʵ
һΣ˿ˣ첻õģµһͷ¿˲ŵȺħ֣Ҳһ֮ﻹбģݣҲԹ޹ʱΪѣϾֺõϻǲġ
˵ǰ˻ɷûʸ´ĻѾ˻ˡ
¿߷ʵҲ淽Ѿˡ
вˣ˷еĻĿѾ͵͵˸̨ϵķչӡ
ЩͼˮøôˣﻹܿףпʺӧޣʵǹͷӳľǴ˵ͬΪԬҵķչԬ
Ͼǰʮɽ֣ȴԬҸ˰
΢΢Щεչü۲̧˰Σŵһӣڷɨ˹ȥ˰֣ȳȥԺ㣡
ģƴڸһӵĺͯ
Сү˵ˣ˵ͨҶȥ
ЦǰĿ⿴˺ӧƾҵľòأ
ӧشնã
׷صҵأ
ӧشĸ죺ҵ
ֱƿڴĸ˵
ӧתͷ˷չһۣЦһƺȾƣشˡ
Ц˵ͷŶԭ
պȻޱˡ


897 
Ȼйȥ˼֣޶ɵӣ⻰Ļһʱðޱȣ޽˵žָչӣħͷҲ߯˰ɣҲԬҵѪѵ֪չԬʲôĵλҼҹɭϣ·µĲ֮٣ǿɶҪϳİ
̲סȥ͵͵չӵı飬뿴ʲô
ʱķչޱ飬ֻһƱ΢䣬Ҳ֪Щʲô
ʮүݵú££Ժǰ
չӲǺµ澺ȸȴ̲סѵ⡣
Ҳ֪ȻһʮүȰ뿪
ڴʱЦŭ벻һµķȴȻɫ䣬罣Żݺ˹ȥĲ񻰣澣ҹ˵ʸ죿
һնʱЩ΢
չ̣ȻŮ÷չӳ谮ȻͬѰǷҡŮǼˣҲƽཻȡ˷չӵķּɣڵеĵͳ֮У֮ڵŮڴʱ˺ȳ⣿
ȻݷȷʵҪߣһӣҲЩʧ˰ɣ
ǷһЩˣȻʲôתͷȿ˹ȥ
ʱĳȣС˵ģ΢д
˲ףȻ֪ΪȷУǰȥչӵǰˣ裬ԼΪչӵŮǿ׷棬ҲֻʹѾͷ±ĵףȴͨһ˳ȻͼӴ׵ĸ˷֪򱾾һ覴ñرӣʱǹ˻ᣬרΪš
ȸһʱҲ߷ѵƽʱʵ˸ǳʹһʱûзӦͷ˷չӣȴüƶһĨ˪ľƱûп˵Щʲô˼ֻòǿѹŭ𣬵ֻ湫Ӵѣʮүء
ӾͲ¼𣿡
شǹЦ
㡭
Ǻȸıһ仰˵Ҳ촭ˡ
Դ˴аݣ
ʱ򣬾ȸһĬԵ̲סںǳˡ
Ůһ仰ָûй˷緶
ֻлǲԶˡ
ֱӲҲҲǹˣ㿴Źʻ¼
㡭
һ仰ҲŲˡ
ʮүɾʹˣݣֺαӳ֣˳ȥ˵ҪӰ찡ܻŴħݻеˣϾδع壬ͻԺһʮүɾˣ
ȴҲڴʱǻȹӻݺҲˣһĻȰȸͬŮȴ溬ЦԴһﾹȻȰв
ʲôɫҲһүͽܶһӦأ
ȴ벻һףûʲôøУ˭˭
ƫƫ¿ڴʱҲ˿ڰǻүԵϣǽɣɣ
ٺٺٺ٣ֶӰͲˣүζҪҤôү
ʱ˸һʱ̲࣬סЦ
һʦһͽһ˲ˣּ˸ڣЧǱɷݣֱӱ歼Ҫð̳ˣһʱﶼɱͷ˷չһۣȴȻһŴµĵĮӣ˾ڹ֮ʱֻҪȷԣǾԼʲôģټϾȥϸϸֱˣ
ëҲǽǰ˵˵
˲Ϣһŭ߳ưƮ˹һŴԴ̤䡣
ͬʱȸҲɳһλεĽӰȻֱ¿Դն䡣
̣ȻҲǾĸ֣һΪ²ն磬Ϊɲ
ʮүվþˣһⷦ
ƫҲڴʱǻҲˣһƣӯ˲Ϣ˷ǰӯӯ䣬˫ƷϣֻƶͶ̹ĵȴȻеһж棬ΧĿռ䶼Ѿȴǽ֮ҪֹоԮˡ
Ͼ死Ǽɵݵģڴں¿ȴôˣڴʱ֣ɻݺֲסУϾ־Ԯɺȸ¿ڳ֣ɱڣȻǶɱҪն˶йߣҲ˳һ
ǻ˱ˣôһãݶ֣пܴĿġ
ֻϧȻ͹˵ı£
ԻݺķƣвܣЦԼǰסԼΧգȻ޸ɫǹŵĻЦƱ˹ȥ
ҲһȸɱѾ¿ǰ¿Ҳɴ࣬ڸܵϴɱһֱŤͷܣ˫ݺ̤ԼȴֱӽƴܵӤ嵽¿ڵλãȴֻǰһ¿Ѿˣǰһª֮ɵСӣԼһЦֱŵĺˣ
ȸһŴԴ̤䣬кζצһ̽ڿһӰӦʱצӺȻѾץСϣֱ˵ϣһֻצһȻ˺ȸЬ࣬¶һ˫ֱֺѻ۷Ź⣬Եķһк
ղһ̤ұ֪һ˫Ʒ㣬һȻû
ͻһĻֱ歶Żˡ
Ǳѵõĸ֣ʵڵеŮ뵽һĻ
ͨŮӣ˽һֻץͶᾪţοǣ
ǵ˵һжǷչУܱ˿
ֱǹ컯֮µĵϷ
ǻݺ֮£̾ҪȥȸȴȻ䷢֣Լͷ֮ϣһۻ֮Ȼѹһžž죬ֱ̩ɽѹһ㣬ҲˣȻͷȥȴֻסԼϵľƱûʩչֻƾַƱһ£㽫ѹԼö
һʱնסˡ
ֻкȸһֻ㱩¶ڿ·Ʒһ㱻͡
ȳ棬˺
ǰ㻹ȥֻ㣬ֻоŨҵɱ
¥
չǺεߵǺεݣ
ͷ¿ˣֻѻȻڴ֮µϷ
ˣԻˡ
ѻ˭ڳԻˣ
ǷмһĻ̲סٺһЦ޲ȥһ£
Լֵ˽ԼʲôԣǲܳԿ
ҼСϱˣҾ͸Ҵ֮µϷıŮ
ͽ


898 ڣū
һ֮ڣص˼㡣
֪жٵĿ⣬ڴʱһ˷չӣ
Ů̱һֻѻڳȥЬϷ꣬Էչӵ̣

ȻչһҲȻûǰĶ̬֮Ȼ̧ͷɱ綬һ̣ȻƣصǰС֮ϣȴֻáءһ죬ºȻŨɭɭâ𴦣Ȼһ˲仯һʮɳĽצڿ˻𣬺ȻֱŴһ˹
ͽֻɱݶ
ôͣ
һֽҲѴһɡһֽУתӡ
ڴʱһ̤ȥ˫ַֿһһ£Բ
չһûĽٶȼ죬ͨһһϸܷĽɣÿһϸСĽ⣬ժ˳ӵŴɽҲƾһУչӺųС֮ǿһˣԦԻĽԪӤҲӲӣڴʱкȻֱӭǰҲͽ֣ͷȥ
¡һ죡
޶δתͷһ˲е˫Ȼͷϡ
˫֣һһһһأݵ֮⣬м䡣
жȻһδĥȻ⽣̺Ͻĥһա
ֻڱ˿ȴĥ̵Ĵڣֻܿ˫һһ۹˿쭷缤ٷ˫ȴ˿ǿнͷȥ
䣬ʿڴʱֱͦӣĿ¶֮ɫ
ǿӷչӵĽ⣬ħͷȻ봫˵еһ㣬ʵװ

չһ˫Ŀ룬δǿǵһȡ
䣡
Ҳһ֮䣬˲ͷȻһ磬ǿо正صߣҲֱվߵĹŽȻĿĵ˷УһĮȻѻɫ죬ҵڶӲնҪң
Σҽ̵ģ
˿ãŷչӿڣΪʲô֪ԭİɣ
չ΢䣬ĳȿһۣ΢졣
ΪһŮˣ͸֣
ϣһ˿죬ƺЩ⡣
Ȼŭɣ̤ǰһȵҵŮˣ
չ΢˵ͷƺʲô
һɱҲһ̣ɷâ¶˰ӿ
ϣףΪԼһʱϷԣλԼҵʮŵԼʱĴԣȻŭ˿δһʱ֮䣬ȴԸȥˣķл᲻ܲˣڴϰ˵˳
һʱ䣬ŭڣңȴͶһʱԡ
Ǻǣ۴˴Ϊִ£ɲ˺ֵģ
ȴҲڴʱһĵȻǴɽӹʯʱҲĿⲻƣĶ˷ϣȴŷչ˵֣Ҳ˵Ԭλӵܵ¼ʵĲ̣ҿȥ
ǰɽˡ
ǷԬʮӵ鴫˿ҲΪչʱ򲻼ǹ˼ԬҵӣԸһͬеͷ˵Ѿֱӳ֡
Ь࣬ѻʵɱˣǻھع棿
һŮǷҡĪӡ
ʱı飬ѾЩͷĿ˷еһۣǺݺŴڣƺڸղǵϷȸľٶˣҲһɱ˳
ǴɲǿǺģβȥ
´ݵ֮
ΧҲ½½˺ȳ֮Ȼ֮ҲһЩȷȷʵʵĿߴڵɣǿɲ֪յǾϷԵĴڣֻǼ˴ڵ˵Ϸ˷չӵŮּҪһѾĵ֮⡣
ֵܣǵ˵ǣ´˵£ҲλŮ̼ƽ˰ɣ
ڴʱӧҲῪ˿ڣɫȴ˻
ٺ٣ȻҪ˵£
ĿⲻƵɨ˷ҡĪӡɽʯԼղǼ߳ԼˣȻĿ⳯һɨĿ˿ڣСүҽ챾˵ţ˭ͷ˵ϻѻ˵˰ɣȻҾһռ˶أܸһݣھ͸ңҵģмɽͷ˴𰸣Сүתߣ
⻰˵˳֮һƬš
ƾǿô
ɽӹʯˣҪǷչӴӴֳŷɽԬӣСħͷȴտڰҪôҲδЩ̫˰ɡ
ûҪҵģ
ٴκʣǰһͱˡ
Ǻǡ
һƬЦֻش
ӧڴʱҲڵֵܣˡΪǰԨһȷмأݴѰžض˳ȥˣҲ˵ʱԨһѾ͵ؽɢˣڵ񣬽ڴ֮ڣɴҹͬɡ
⻰̬ȷֱԼΪҲһĴתƵϡ
ϼҵԨһֵ˲أǾ˭Ҳߣ
ж̨ϵһЦڣͷơ
ַѶѲɻҪеķʳһɣЦ
ЦڣȴǺӡ
һ仰ȴ˵ͷͬȷһ̬ȡ
˵ЦһʮɽǶûԬҵĶԬңǲԼȥӵҪҪأδ̫Ц˰ɣ
һ仰˵˴󲿷˵˫Ŀչӿ˹ȥ
ǰչΪ˴֣ɽ˴ɽӣȴֻô
Ҫٺˣ
չȻ޵⣬ȴҲûлرܣƺǿ˰ΣŵĿڵԬйصĵط㱾ԬҵˣʮɽȻҲԬңʮɽƿ֮Ук죿컯ʱԿѰ컯ȻˣֻѣЩ߰ѾˣԬ֮벻Ԭأ
˵ˣһչֶɨ˷һۣˣȥɣ
Ǻǡ
⻰ȴЦһøǻƣԿڴЦ
ЦһƬž˶
˭η㹲컯ֻҪûرҵأ
ЦĿȴӵĺ䣬ĿŷչӣˣҵأԬûаëǮϵ˭˭ܽ˭˭ͲܽأȻҲʮɽھһ䣬㾿ϲϻң
չӣԷֵܵľǷɽͷҲǲԵġ
ӧڴʱڣתͷ˴ɽʯһۣЦϾ
ڣū
չӴ˺ӧĻ黹һƽȴЩŭڣ˿˿⣬ֱп˹ԼݣܹԬҽɣػؼ壬ѾĶ飬ݣ㱾ϵ֦ϵȼū㲻˼Ч壬֤ԼԼģ󱻼ʽɣԼĵλΪһǰ£˼һ˼ֻأ޳֮ͽҪã


899 һɽ
ڣū
չ⺬޶һ仰ȴޣþ˿ڣ˵ʲŴڵڵϷչӵŮ޶ԼԼܵ˷չļ޾ɱĻôڷչһĻȴ̲סЩڴеķӦˣȻ˵ǳӵܣףչⷬ˵ʵʵһҲ˻˵
˿ӣ֦ϵڶ࣬пÿ˶ӣ֮⣬ݱūˣ˵ЩϵӣһЩеƵūŶ磬ҲһҪΪƴȡԼĵλԴҲһЩϵӵԳΪϵȼūԭ
УȻδң»ع壬˵Ķô϶ʵֻϵ൱չ˵Ϊϵȼūʵ˵ع˼壬Ҳ벻
ڷյҲ⡣
ɽ˴ɽһһڲĴΣʥǰҲÿʶ壬֪֣һٶϴ֮һǧ꽻ĴˣԬռ̫࣬Ѿ˷ߺޣԬȵҵͳʼĻˣóɽҲִΣ
ڽطָУǾһˣ
˭ãһУ𵽵ûȴɽǿ
ߣΪԬҵС䣬еͷϣҲǼ顭
ֻ׹ף˵ˣϷҲҪ̨ˣ
һޣ۾סҪСħͷ
ŸձԬϺ˼찡Ҫ˺ɣ
ڡӤӢСտնģ̲ס۷ɱ׼ˣǶԷе˽⣬̵Žм˹˰æ׼
ֻϵģвδֱӻðɣһƽ
ڣūҲ˵Ԭֻū˰ɣ
Ŀŷչӣɫ
չˣȴֻǵɨһۣһδش
еһЦɨ˳ʿǣ֪Ǿһˣ̫յأħݴһͨǣ˴֪ʡ˶ľʡ˶ȴһɽͷʸô
Ȼ־ᡭ
ļЦ˻ش𣬳ضΡ
ٺ٣ɣҲҪʮɽˣô
ƺЩΣεԴЦ
䵭Ŀһۣüͷ΢壬ƺЩƣȴδ˵
ǷߵĺȸЦһ߳Σ
ޣһ˿ڣĮһɽ
ε̾һֵҪ
ĳ˭Ҳÿڡ
ˣĨ˰̾˿õõãһֻҪһһɽͷ͹ˣҵֵеطפԵЩԵƾҵľⲻݰɣ
˵һȴʱʹó޾üֻˡ
ħͷ˵вǹ߻Ű
ôڻȻûǴ˵׺Եģͷһ
޸һɽͷ
ĪԬҷչӵƣŵСħͷ
޵ԽԽпܣϾħͷĴ˲֪ٳңعԬңȷʵһܻĺ÷ֻΪԬһľİݣȴû뵽չһ仰˺ȥαоԼӣƱ˰ɣ
ֵܣҪɽͷԸһ
ʱӧΪû취ˣ̾һ˵
һ仰ȴ޶Щ𾪣ԺӧҲ̫˰ɣ
ԼҿɲԬңʮɽͷֻԸһ
Ͳ¼
ƫƫˣȴֻתͷһۣ˽ҵģ
ӧ΢ͷ
ЦˣɽͷȲҪ
˵ˣٿչӣһɽͷ𣿡
ʱѾ²ʲôˣ룬ǲǷˣӧѾԸһɽͷô£ҿʱģߺ޲ѣȴЦݣɱڣȴװһƽˮģ˾ûˡ
Ǳ£αϹȥɣ
ɽӹʯȣ顣
ͽһʱңҲˣ
ҡĪüͷ˵鲻á
СŸ磬߰ɣ
ȶס˷еĸ첲ȰŷģЩۡ
С棬˵ôϻǲʹǻ
һ̣С̲סˣ˽ìе
ԣŪǣ
ӤҲԱߴȣӻ
Ӣȱڴʱ¶ս⣬׼ˡ
Ǵڣڴʱӹµµת֪ĥʲô
СտնǸһӺʲô
ȴһ˴ȣȻش̫ŵĺɼʱȡ
澣£סڣ
Сɫݺݵ˺ɼһۣŭ
㡭
ɼδ뵽СȻԼ˵һʱ΢ûӦ
֮շŭĺΣͺһôڲϻõ컯ԵûǹɽɣɽʥɽӰɽķˣǻڵģ
⻰Ӱɽ۾תһ£֮̾һû˵
ȻǶϸңҾ͡
ڴĿɨеˣЦſڣ
Ҫ֣
併һ䲻֪ʿԴɽʯΪףһɱ磬ϾǾ㼯ĳϣԴСǵͬʱƣǼֱǿֲһɲ⣬ԪӤ˴˵أֱӹˡ
һ̣ڵȻҲæƣöˡ
Ȼ˻Ե컯ʱӲӲĻǻǲ̫̫࡭
Ҫ֣棬һ˳֣Ϳ׽ѹ
Ͼݵ̣䲻
ֻҲƶᵽ˶֮ʱеĻȴȥҾˣ
˵ˣ˫֣תŴȥͷҲء
Ωһ䣺һɽҡ
ޣڴʱԴһŹ֮
СħͷȻˣ
⻹Ǹ׿޵Сħͷ
Ȼôˣ
Ͼеʵ̫ʢڿô׷޶ֲŵĸо
Ǻǣʲôħͷһľˡ
֮ڣã֮䣬ǴɽӹʯЦһ
Ȼ棬СħͷҲԶﴫﰡ
ҲʲôϣħͷҲҪԣ
С˼㣬ǿźɼЩֻı飬һˣжˣҲǰսֻƵģҲһһ˳˴ؿѹһɽһµܣ޲쳤Х
ڴʱлڲϵ£ޱ飺ģһɽҡ


900 һɽҲ
֮УԴҪûԼõõĶһǳ⣬˵ӣΪԷеԸܣٲҪһ˭Ҳû뵽Ȼôʵʵ˳ʵ÷ѸоͺѾϵһѣŹֵĿȻǶԵģϾƴ󣬿ɾǶԵģȶԵ֮ҲǸоôϰߣǳĲϰߣ
ħͷдֻʹ飬ʱԵˣ
˶Ҫһ񣬶ҲܿҪΪнЦˣ
ͷƾɥԲ˵оһĨãȻ֮ɫ
ȴΩдڣʱ۷Ź⣬ĸ˷еԵЩ
С棬ǡ
С̲סڣȥ˵仰ȴ
𳳣ſϷ
С̧ͷҲֻԭصȡ
ģһɽҡ
ţȴδֱɽ˸䣬йһ࣬۲һΣȻйݼԱˣȴ쳣ˬһһȵһȥˣȻһ˱㶼̧ͷɻĿŷվй
ģһɽҡ
߶ţȻϽһĨݵЦݣ̯֣ģȻһɫۣҡקˣΧϸСķԻͺһƬǺӣڴʱСǧ򱶣ȻһģƮ˷еģ̴仯
˴ҲЦЩ⡣
ಣ
΢Ȼ֮䣬һ˰գ˲仯˰ɴСһƬơ
ǡ
ʱ·£Ȼϵʲôɫ䡣
˷ܲѣҪ֡
ħͷʲô
й֮У˸аΧı仯ӿ˳йķдȡ
ģǾȻһɽҡ
·ڣĿӷչӡҡĪԼɽӹʯɨЦݶſ񣺡СүңһɽͷҲˣ
䣡䣡䣡
һ̣Ȼ˫ֻԲ·ƶһδĥ
¡¡ӿ˫ƶͷ֮ϣһƬɷԲƣȻֹչţɡǧɡɡͺһƬ޴ޱȵƣ޵չ֮֮һƬ꣬ʼŨص˸Ƥ̵Ũɷ⿪ʼƾո֡
һ̣񾪲ڵ־ϲ
ǡŸ󣡡
µһ˳۵׸Ŀ־塭
С˵Ҳ߯˰ɣ
뷽һͬ˷ŽɲḶ́Ȼ֪ڴ߶ʲôǺȻǷųɷ֮·ĵĸҲǷڴǰ꣬طһϣ󣬾ܶ޷Ҳ֮˷ߣʹӵ˴߲߶ı죬ȴڴʱ״߶˿
ж
Ŵ󽲾СӴ죬⸡Ƿߴ
ҲԪ½ϵķƛģǴ罵ػģ
˵󣬿һƬ
˵ʱ٣ʱ죬һȫ߶Ǹ󣬺Ȼɽ
ڴʱڲͣչ
ã
һ̣չӵˣԸоһľսϢ
Ȼ֪оʲôȴҲ֪ԼԴˣ
һ˲֮䣬չӳɽӼҡĪʩ
¡¡⣬ͬʱйϷķУҪֹ߶ƬŹƣ
ȹأ
ʱ˿̣ڴ߶ڲҲûаҪֵ˼ǳĵĽԼĺ󱳽˱ˣڵȻҲʧһ̣¡һȥڡ¡ӤӢΧһȦн档
ಣ
չһ糤죬ɽ仨
ħ
һδ̵ǰʱڳɤһУ¡һӶ˫ײ˹ҰǿʳһĻȻ¶һֺϹŲеϢȻֻ߶Ĵ˻𣬽Ϲӳֵϡ
ħңԶ
չüһɱһ䣬ֱնأ˳һӿ˹
䣡
գ֮䣬ڵĹѾĽײһ
ϵһĻˣչӱýѳһȻֱӱ˻ҲˣߵڿнˣʮǱˤ˼ʮɡ
ֻѻô
Χ޿һĻѾŵľˣ
۹ƽʱܴʮҲܴ
ڴʱҲ˷ܲѣɴУˣ˫˹
á
չڴʱҲɫ䣬ǰֵڵĿ񱩹
Ҳȷʵһص⣬һƬǿ֮£·ɽһѹϣɷ޿ײ룬ƴԼȥ͵ֳķֹǴȻ޾սͣ£Ȼ֣ƽʱԼָоͿѹѻڴʱȻ˽Լѹʵ
Ƭƣʲô󰡡
չļһ񶼱ùŹֲˡ
ҲڴʱӰٵ˻ȻǸղźһȥֹеĪɽӣҲһľ벻⣬ȻҲһ´˻һȴЩ˺ȥһۡ
Ƕ䶥ĸ֣ǷչӣѾʶնߣ֮ǰ˷ЩѣǶָоҪѹЩСС˸ϴ֮ڴʱȴͬĸһ㱻ѹˣƬǾͺߣܵصų⣡
ΪصǣʱһƬƻڲͣɢ˽ʮɽͷ
ܵųѹ֮Ҳǿڳı
ãһƬǵأֹ
ڴʱʿţƴйϷгҪС
ڴʱµˣСտնӡɣȵ˶ѾǰֹˣһƬսѾչ˫⣬ȴڴʱת¿ԼȻԲɱһˣʱ׷ĳͳֻӲͣߡ
еʿܵ
һˣһ⣬õ˼ӳ֣
Ҳ͵£һ˶ڣƣڴʱҲȻǿסˡ
Լܸŵ£ޱ飬Ȼ˷˶ڵ޾Ϊݶ⸡Դһȡ֮ԴһչĴڴ˴߶֮£ƬǿպȻֹչʮɽͷʮɽͷʮɽͷʮ
ţȻѾôˣǾ԰ħݵҲ˰ɡ
ؽԼУֹһԴ߶չ
ʲôħݣʲôģ֮£еضСүҵġ


901 ҵĵ
ħԨ֮УһӰ
һ޴ޱȵƣǿս٣ħԨĵشٶɽ֮ϣ˾޴ǻԺ죬ǳ棬ԶǿһģƵޱѸٵģ·һ޴ˮĸչӣһһ㣬ȥտãİٶɽһһɽ嶼·ָ硣
Ǿʲô
һݱԵľһ޽Ծ
һִ󣬿ֹ
мʶߣʶƬƵıʣУ׷׼챦
ȴûãַСͬʯӣһƬƵӣֻ˵һƬѾԽЩʿܴﵽļޣһڽ𵤾޷޽⡣
ҲֻĿһƬԼϿգĿΧ̺⣬ҲĿԼѹƣȴΪ
Ǳߵɱ𣿡
оʿⲻƽҲǶ˳Խ޵ɱ
ڣѾǿԶԸˡ
Ӧֱ붯ʥ˳⡭ݵֱף
ʿΪԼһʱ飬ʿƣļԲضԣȴҲδ뵽ʱһһ˴ңвشһɽ֮ϣһƬƵԴ֮أڷ嶥й֮ϣͷ֮Ưһӵķڶϣ޾йʣ֮Уʹ㹻Ĵ߶š
ޣ֪ʱӦǰȥϷд߶󣬵ƫƫµסãַֻΧ㣬ֱ쵽Ŀܼ֮
᲻࣬ƴȫնħͷ
ޣеնɱ
һʱ˶Ӧֽƴǰ˹
ҲڴʱΪľչȴɫ䣬о
չӣҷǿѹҽ㷨һã߶˱նɱħͷ
ҡĪȡһյͭƣľǰߵķչӴȡ

ڴʱչӽŵĿޱйķУ۲쵽ַڽûƺԤϵʲôȻһ𣺡ô˻ᣬ뿪
˵ʱ٣ʱ죬һŭ֮󣬺ȻһԶնߡ
һĻԼĪ΢΢һȴҲʶʲô̸ȥ
еѾٶɽһڽٶɽȫ棬ڣʿѹסˣķɶ꣬ӵңǵʧҲ죬ڶȴ˭ʶˣ֩Ҫô
ҲֻˣٴʧأҾͿƲˣ
Ҳʱ򣬷е͵۾
ʱȥһƬãǿգ޾ɽͷ⸡֮ڡ
УܹоӵзԼԽذС
Χ޾˺ˮһʿλйϷԼȴԼֵ棬һʱͬţ˴Ҳ岻ȥֱվйۣ֮ͷǿգͬϹžһ㶥ء
˵ǣص˵ʱ˰ɣ
һͬʱħԻ˳ǵء
䣡
ֱй·˹ȥڶֳֻﵵĴɽӹʯȻһ˶Ӥ뺫Ӣ´ʱѾһֽ˵ȻҲûֱеȻ£磬Ӥ뺫ӢΧ
Ǵɽǰɣ
ȣֱ콵һ̤
䣡
һţ֮һ̤£ƺؼ£ɽӹʯֱͬϣûκη㱻һ̤˵ϣֱ̤һӣʯ飬˿롭
˵ʱȳҹǰɣ
кתͷһڱ¿׷˻ӣһ˳ȥ
ۡ
ӱһĵĿѪԶԶ˳ȥֱǣɳ֮⡣
㣬Ƿӣ
һתͷȻСĺɼһЦ
ɼսĺǿ˷չĪӽߣˣֻһʱСסѲʱײ˷еĿ⣬ŵľȫСĹˣתӣСıӰȴҲûɱ֡
ɧ꣬治õڶң
ҧһЦ׷ȥźɼĺһ¡
Ҵˣҡ
ڼӴܵĺɼӦһľȻ֮䣬ɿһ
Ȼֱӷߣת˵ϣͶأġ
ǺǺǺǣһ㲻
ûаɣৡһն˹ȥа顣
ȫһºɼҲǵֵסοڸ
Ǿնɱˡ
ɼҲһ㣬֪ĺԼȻǹɫ㣬Ҳֵһģľ£ۿһն˹ݺӿ糤Ӵˣֵ֪סȻȫȻ˵ֱֵһݣС˹ȥס˫ȴУҡ
һˣȴҲȻСӵס˷еĵ
˫۱С˫ȣҲʹСһʱסûн߿
ס
һ˹ȥǵðСҲն벻ɣֻõʽһתȴԱھľͷСʥһ룬ͬʱ۾ɼ˹̾һЦɧ꣬ôȴܻôãӹȻмֵ
˵˹һЦֱŷչߵķ׷˹ȥ
ȴڳ䣬ֻʣСڷңɼͷ󺹡
ڴʱչӴ正ƴȫӵ÷ɿ죬Ѷݳ˰֮⡣
ţѾ̫ӣмֱӳ˸ַλħķУȴֱӿ׷˹磬һ¾ɽ֮ϣŷչǵӰ۵һĨЦ󽫴ȡ˳ҡ
ಣ
һŵ˳ȥȴǷʯʯѱùˣһõֻͨʯӡ
ڴע֮£ͨʯӣҲ˾춯ذܣ
¡һ
ʯӼٷɳڿʱѾ޴ɢʯѾ渳ŵȴȻһ⣬һǰ˳ȥһ˺ȸĺϡ


902 Ƣ
չӼÿ죬Ӧ˷ϵɱһʱߣҲ͵£д߶˸ʱȻѿӹɽͷ˲Ϣ֮ӳ
ٶ죬ߵȴôˣ
ȸǰոձڳȥЬ࣬߬סСȣʱѪͨδЬ࣬ħԨ֮У޷ֱӿգнƷ֮ʱԭɣ㵼³һֻѪٶһߵٶ
ڴʱеһȻ׼
ಡ
ɳ֮ʱ飬⣬˲Ϣ֮䣬Ѵ͸˺ȸظ
ӡҡ
ȸٿ񱼵ȻͱˣһŹѪظǸɿţڿ˰Σʼɿ·ȥУþʣµǰķչӣЩĸȡ

һ֮ʵĽкǰĻݺмͣתȡ
ʮţɱҵˣ
չӶͣ澪ŭŷŭʡ
Ұҿ϶ң
пдţʯӴ˳ȥ
ಣಣ
ʧɫƴ˷
չպ޽ӣһǣһƬƣ¡¡ͷ
Сˣϱ첻СүҾͲˡ
正Ҳٴ׵һ׿ĵ
ӣǣضʬΡ
歽Ա񹭴ʯˣϾҲΪҴֻǵ꣬ȴһʱδһɽϣӵһҲ־ŭѾӷе׿֮пɱ⣬һʱֻŵŭв
ôͷǵĹȥˣ
Цش𣬻Ĵ󵶡
ȻתͷȻַչѾĪ£δͷȥ
ʮүǡǱϾҲǡ
չӵȥ˰أĻݺ˿ڿˮ˵
ֻϧǵĻЦһ±ӱҡŮˣ
ৣ
׵һĨŽͷ­˰գѪȪԲǻ˳
ϡ
ԶԶ˵ķչĿȣӦ歵ϢʧŭޱȵĴȡ
ҲӲˣ
дȣûжͣ˫һչһŷ׷ȥȻֱչңֽ˽ħӿ֮һŷĪӽӽ
ಣಣಣ
չӴ󾪼ӣ´ʱѾѹ˴󲿷ֵķܣԬشǵУһˮקξ˼ַʩչңʱģֻʩչң翲ɣչسɴ磬βݣң˿ƵչӵȴĳԵĵ̡
˵ܣ
һ׷һƿڴ
ջô󣬺׷ֻ޵һʱ죬ͷӡ
ħͷ˲Ᵽ֮ء
ҡĪҲڴʱڣ߳
˵ȻһֱûŮʱҲŭɣΪҡʥŮѡߵﶼǸ߸ϣκǿжǴݲ׷Ǳǣ׷˾Ȼһ㱻ɣ϶һϲ̨ġ¼֮ˡ
ѽǣҷƨղҲǰɣ
һ໡ǰϣƫƫ˫ѾҲĪչӳ֮ǰ׷ȥˣҺþڴʱһաȻ¿һë̤Žƣٶ죬ûһ㡭
ʦ
¿ԶԶ㳯ŷдС
һҲˣһͽܣ
¿¿ǰ׷¿ȴΪõСĻԵнƾɢʱٶȲ죬սŲڱ仯Ҳɣٶȴƣ죬ٶѾչȷлһǰ
ӡ
վ¿ϣ󵶣·
ã
ĪչѾ嵽˸ıأȴŷиˣܹоϵɷһʱ䣬мתĪӼһյͭƣȼĻ⣬ΧһƬСС磬һʧȥҡ
չǼ𽣾ͷ֮ϣԻһƶ䣬ڽݺᡭ
ֻϧıҪ͵Ķ࣡
Լ¿ͽܵ£ֱӳ˰գݣ
ͭ£ۣɢ˶ǵĹâʧء
ʱͭаɾ¿Щ
ƫƫ˷һأסʹüԶ׵߻һ෨ʴһյҡ֮Ųֱ֣ӱһֽͭץУһţĪԶԶ˳ȥ
ۡ
Īӿɣһͷһɽİɽֻʣ
ȻδҲǱˡ
չӸңĽƣ˸֮ƵķиҲֱӾһץ˹ȥһƱѣͺ˺һŰֽɣеֱӴ˽ƣʵʵץ˷չӵֱ֮ϣһҪӲק
ۡ
չ֪к޼Լұȥҧ塣
˽֮£һ׺ԣ̺֮Ȼֱӽչһ۰ͬӳѪһƬҲԣӳ˸ķΧ
˵б±ܣ
вվڸ棬ָķչĪӴ
Сħͷ㡭ɡ
չĪֻ߶µƿڴ
ҾǱôбҰ
ŽŴС
ħͷٻµȻҷҡ˾ͽ㣡
ĪӴʱǱȴҧŷдȣмɫƾ˴
տ󣡡
л벻һģ
ʦҲˣȥǣ
¿˹Ƕ˾Ȼӣ㷢Ҫȥ׷ɱ
ãȥǧ̤һ
ȴסԸֳŷĪֱ˷߷ȥ˲Űա
Сˣһ鷳е󰡡
ȥİϣѾ˸ĴڣĵǣҲЩ˷ܣħȫռˣϵ컯δѾȫǰ߶˰ٺٺٺ٣Ȼ;úܴ̼鷳Ҳ߯ˣħʥǶסˣôİ
ǣֻüͷźݣƢ˭ôడ


903 һƬڤ
ֵе´ڵ뷽һж˶Щ㷲
ħԨ컯ʥħʥ˰еЭ֮ĲֻΪǳָ̫࣬Ӱ̫󣬶һϾŹ׵ĳַɣžֻȺ컯СԼȥȥᣬݽҲƛ˳ħеļƽɫЩ룬Ҳ̫ƫ
ҡ˾ͽߣȥѧ٣һԭ
һ֪һﶨ˾ƣС˸űݵϷѡ
ֻⳡʥϵľе㲻̫ԡ
ƽɫľ棬Ȼһɱ˳̶ռˡ
滮˵̣ӽȥ˭ȥͿ˭
ôϷôȥ
ԤУԭֵһЩһסˣ
ڵ˶ͷһԲߡ
ȻһֱڣҲûйԪӤɽٵʿָصḶ́ǶţµϢһȥЩϼһǿ϶סϾ˭ҲϰеĻԵűһħͷռ˰Щʥ˵ѹϾͻή٣
ʱ򣬱˵⸡óߣ˵ܵͷ
еٴ󣬱ǿҲûЩ濹ĵز
Ǿһ㣡
ˣҲ˼ãȴֳһĨ⣬ءһȭϣеҲ֪϶ҳ˵ǲܣЩ˵ôĲܣղҲúͽܳȥ׷ˣ±˰㣬⸡ȻҲȫ۸Щ𵤾Сǹû⣬ԪӤҲ£Ƕɽٻʥˡ˸⸡ҲȫʱǱҳһûʲô취
˵һ˼ǣ
۾΢Цʵ
Ҳ¶һ˿ЦݣѾ㵽ԼƲ˵ĵز
˵ˣ˾Ŀ¿˹ȥЦЩ⡣
ʦ㣬Щʬųɣ
ʬ
΢΢һתѾһڰɭֻһǣĲֶ֮УһǣǧɴСˣɽУȻһֻһֻĹʬһһģбɲżǺɫ֮УͣչֱۣɢĺŨʵһɷ
ЩʬǵɲĹʬʵǱǵĸɮѹ˽ɲеһЩʱɣЩﾡһɷɢȴ޾ħµ˵ĴУķסЩħȴʹ˳ȡ˵ĴУѹЩʬ
ܽɣȫЩʬΪá
һֻܿʮֻҵĹʬٶ˵Ļһųղˣ
ٻ˺ڰ˵
û£ʹţ
л벻⣬һӣڸҲӲȥԺ취ǣٺ٣Ǿ취ٶɽɳǣ˭Ҳĵطʱ˰ٶɽı벻ҲˣǽҲҰ
仰µ̾˿ЩΡ
ӤȴһۣЦ
Ȼ˷е뷨ˣķУȻԸϷϿٶɽ򣬵ֵ̫ˣ»øʥ˳棬ʱѹ»÷ֳȥ䲻̫ôȴ°еĹʬųʱһƬٶɽͻΪһƬ򣬴˹ʬɷֱһƬء
ʱ򣬳Щ߷𷨼ӳֵģ˭ҽ
Ҫһ㣬ʬ˳ףջȥȴˣҲǳ˷Ͽɣɲ֮ڷǿʢ˼һᣬЩʬշģǻǧѷ꣬ٴη˳СԼм˺ҲýǶջȥˡ
Ϊȡǹɲ֮ʬĻᣬֻһ
һ͵ǾʧȥƿأʥҲ޷ʩѹ÷
Ϊʱ򣬰ٶɽһƬħħ򣬾ʼٸ߶ûа취⡣
Щʬʵֲûз𷨻壬ƾһɷԪӤͷۣЩʬƫƫޱ޾һ˳ٶɽΪʬľۼأʱ˭˭һҲڸʬѹ´ݽ˼䡣
ʥа취ƽ⸡ѹ޾ĹʬֻűϿʵ
ʱ򣬷нһ𷨼ӳֿԵɷֿԽ˸֮ϹʬȻܹڰٶɽ⣬ڵȵ˷Źλˣз𷨻壬ǿԱ֤ԼʬΧҲܹٶɽģֻҪðźܴķա
˿ɲˣһ˼䣬ܴѹֱʬΧ
еİ취ˣȻпܻҵͷҾ͸ɴѾ㵽Լ˵ĵزƫƫǽΩһԿףǻôҡ
˵ңҲﲻˣ
Ȼ׷е˼͵͵̾һЦҡͷ˴󵨵飬ҲóЩʥˣǳΩһλ
Ĭһ£һüһĨ⣬ҲΩˣ
˵ˣ˰գǱǧɷԲһǣһ
ſ
·ĳؼķ򣬺¡¡ա
ѡ
޴ޱߵڴʱȻһСţС֮УĿɲɷӿ˳ֱ˰ٶɽɷأȻֻײбĹʬų˷һʱ֮䣬ɽɽɼʬҴܣأڤ

ĹʬɣǿճХ
ѽ
ӤҲȣŽУȴһĵԴϣʲô
ٺ٣鲻Խѡ
ӤԴ˼ЦһƬٶɽȴһƬ츣ء
ˣ˵ػħҲҪ˿أһУҲ㿴Ż
½еĹʬ˳֮ɽҰĹʬɫأʱ߶˹ʬ۾ҪɣֻǷн˸֮߻һʹЩʬֻ۾ȺĿţȴ޷ӽǷֺѡ
Ⱥʬ˵ҽ˵ĴУҪϧһλᣬҽеĹʬ˳棬ҪһֻһֻȻջеĹʬҴΪ֮ʱҵɣʱ򣬱ʥˡҲս
㣬㣡
ӤЦ˵ǸأҪ޵ˣ
ߵ֮սǿЩʬҲɱĺûᣡ
࿪˿ڣȴˡ
أһƻʲô
˵ˣ˷мˡ
ȴڶһۣٺһЦ׼ȥЩϼһ̸ȥ


904 
ħԨ֮࣬УһƬƹܣкƺƵ޵ɵǺӵȴֽ׽԰ףϢۻĸʿκһŵнȻһôػεĴһƬĴӵƼ䣬ǲɫƺϢ񣬵ϢȴһǣϵħԨ֮еĹǣݾͿԲ²óˡ
нȨ֮ˣ
ʥ˳ѣı¡
ͳ֮ĿһԴ컯
ȺƽʱȴһеˣǸͳĻȨߣ
ڣħԨոմŶݵͳѾռ컯ɵˣСһԬҶʮأؿɶ˰ɣ
֮Уһĸߴ࣬µߣһʨϾĴСһۣͬߴӡ̵ıһ˫ӣȻͬһ磬պ֮䣬ԩ𣬺һ㡣
ڴʱȴЦ쳣ģµ߿ڡ
ΧͳˣԶԶģҿϾ󺺣ǵ˴֮һԬҵļԬСٮٮչӵµ߸ǲȻԬҼǧ겻ϹѲ֪ǺξԬɡ
ֻǷҡСèû˭
ԬЦſڣǸһźͷӡ
Ԭ֪ںܲǷҡ˾ͽһֱѹ˷һͷһŸСһӮˣɻҲһЩţʱֻ£ΪԼԬҼȴÿɷֻεҡͷһЦ㲻ٽˣһЦʵֻԬռĵ̫Щ֪᲻ᡭ
ĿԱһЩԥ᲻̫Щ
Ԭ̴˺ӣԬһۣѵʲôйݣϵĹײĶǳˣЩСǼ˻֪㣿ѲҪЩϼһٰǰѺôһһķֺ˲𣿼ֱǺ֣һж˱죬٣˭Ҳ

ԬˣǿЦѣ֪ڵСˣֻÿЦȺСʲôǵʥǵ˼ǰհλǱչصˣҲ֪ʥ˵ʲôȻͬʱ˲ٲֵԸڴ˴ˣǰ˼ȴҲǲǵͳ֣һֻƾСǵı£Ȼʹ컯֣ˣԸ֮£Ԭռ컯̫࣬᲻ᡭ
ˣ
ԬƺЩã֮⣬һᣬȴ˵е컯Ҫ֣컯ԣ󱻲߾֮Ǽλǰ뿪ħԨϲҲԼڴֻش֣˭Ҳ£ֻҪǱ£ǽ컯ȫҲ˵ʲôοһεħ֮սҲһĽ˰ɣ뾻̫ãҲиʤˡСմ󵨵ȥɣ˭ң
ڵĻԬ˿ЦŴӦ
ˡ˵ǸӴǰʧ˾һ񡭡ˣ
ҲڴʱԬɺȻſڣеĳһĨ֮ɫ
Ԭ΢΢һ˵˷¶һȥ̽
Ԭ̾˿߰ǰҸ࣬һξɣ
ԬӦȴ˵ˡ
ҲڴʱħԨ֮ڣͻؽɹһƿնԬˣһչ˵ԬЦϢȺĽ֮£˽˰ɣҲλͳĵ⡭
һ˵ţһһ˿˿Ի˳
Щ̺֮ϢԬӦɫˡ
ʲô£
Ԭֱӣüʡ
˴ˡ
Ԭſڽ࣬ȴһʱ˵ڨڨ˹
ԬֱһѶ̽һƣҲʱü۶¡
ġ⡭ǻˡ
ԬҲƺŵˣһȻֱӷӵ˸֮Уһ֮䣬ȻֱħԨ֮г˽ȥͬʱΧҲλһʿǴСôܡǴС鷳ˡͬʱ⣬ֱħԨ֮С
ڣ컯ʱ콵ħԨ벻ð
Ǻ󷽣Ԭһ֮࣬׷״Уŵıɫ
ʱħԨѱϾŹѡǾž߹ײģʱήԵ컯ڻԵ컯ٵͬʱҲϽƽ٣ֽƷ·ڤڤ֮еĴ򣬶ʿӵżǿų֮ЩһĶɽʿҲֵסʱħԨһƬžЩǽĽأܶͳ洫棬ΪǶҽȥʬ
˲ԸΥʥ˵Ը֮⣬ΪǲĪ棡
ڴʱЩܳƵڵϼһǣȻһȫ˽ȥ
䣡䣡䣡
λͬʱħԨ֮Уƺ֮жĿܶˡ
ǵΪħԨ֮һƬƺҲѹƲ̫࣬һ·УֱħԨɶ˽ȥͨʿҪӽʮղܸϵħԨں˰ٶɽǶԣȻֻ˴ʱѾϵˣɽ֮У
ǰһĪƣһ࣬ǱʿһѣһȺǿնΪǽһʧɫӭ
棬ǡħͷΪʩչֶΣأ
ʦͽãɽȴһӿˡ
ͽãʵħͷֶι죬ǿнҵȱƳ˰ٶɽ
һʱ䣬Ⱥϼһǰʹ֮ˣһš
뽵ǡִȴȰȴˡ
չӣҲһλ͵£Ԭǰ¹
ڴʱǿһͬҲˣһƬǿգĿࡣ
ԬĨ˰ƺƽԼ˼һߣĿ⿴ģȴǿһһȺͷӣ֮ټİٶɽǵĿ⣬ȴƺܹԽգԼײһ𣬼޾ɱӣƺһϢҪŶԷ֣֮󣬱˴˼ɱ⣬ȴͬʱջأ˫ƽüͷԷңң
ݵĵѣ𣿡
ٶɽһ࣬һ¡¡Ƭٶɽ
ҵ⣬ҲԤϣ
ԬҲ˿ڣߵ˲δж󣬵ôһ仰ȴȻƴ˰ٶɽһͷʹһ
Ҳˣ
ٶɽһһ˹Άʥ뿪֮ǰ£սΪ컯ҲСǴҵһȻҪƽƽĲźãʧ˹ʣ滹кȤζݵѣȻ̣Ǳһ֣ҷһΣ
Ԭ΢΢һشԱһ˴ȣˣ


905 Ϲ
ȻħͷԸͷʱ򡭡
ħǶ˹ңңԻСǶ˿ʿʱϮ˳ٶɽΪʿ壬˽ɷ·Ȼ֮࣬ҲԼһãʿŭˣǱѾֺ˰ٶɽأֻ컯콵ӵĻԵˣȴȻ䱻˶ȥеء
ڣҪָˣ
ϢһЩǰδõ̫صʿϲ
⵹ҲһͷĻᡭ
У뷽Щĺӧȴһ̾ίʵ˵еʱ˸󣬶˰ٶɽеأҲЩ𾪵ģδֹҲֹ֪ã˳֮Ҳ̲סµǣڷеɣȻЩȴҲڿЦλԼмֽħͷ»̫հǰ˺Щ
ռ߰ʮɽͷû׼ǻˣ಻ǹЩˮѣһռٶɽħеͳ棬ֻ˭㣿²أĴ󣬱ԼԱȫ
ӧ̾ţһλ£ƮƮŮӡ
Ůӹ޽ԶԶ֪ܿӣһҲǺӧãԼҵŮǰɼħԨҩģŵôңոջ
磬ôᡭ뿪ðӣ
üͷ壬Щп
㵹һλѰɱٵƤʱ¶ˣ
ӧ̾˿Цӵ˱һὫԨһľóʱ˼飬ϣǿһ
ʮ겻ô£ǵ̫Щ
ӵ̾Ϣ֮ƺʲôݣ
ӧҡҡͷ̫ԬұܻҲϳˡ
仰ǵһ̾ԶһλŮӣЦ
Ҳڴʱö˵ħصǣѾͬʱһƬ֮شȥ˵Ͳù࿼ǣýһĨȥʱ˵ҲϾǣʵϣ֮ϵ󣬶£һգʱпܻή٣Ѿȥ࣬һ̶пܽ޾ĻԵ
ŻԵ콵ģ׷
ΪԪڷų֮У֣Ǳ֮أ
Ҳˣƽң粻˳٣
˷Ž󣬱仯޹ɣҪƽ⣬ʵڷʱλѣֱһЩȥС˰ɣܵСõ˴ۣȻĻֱӴģҵԴҲһŽҵͬģԴȴޱҪֻҪնԴôҲ޸Ƽܿɢȥ
һһλµ˳ֻһ۱㿴˴ĵϸЦڡ
ҵȴӶǶȽȥС˴ѹǣҲķ
Ĳ䣬ŸȻͬһ㡣
ǿ󷨣Ҳںʵãд߶˴󣬱Խչӵ˴ǱӴܣЩϹУȴ˶Բߣ
Ȼ޽⣬ǾͲ⣬ֱӲ壬²ˣǻԴ
Ȼ֮ǲ֮˵֮ѹҲСǾ͸ɴֳɼУСȫҲ˵ͷȴ˲β
䣡䣡䣡䣡
һλ߶˵ֱӷɶݶӲС
ڴʱһͬʱλߴС
ħͷˡ
һҧгݣ۵Ĺ⸡
ǰȡµơǰħͷȥˣ
ҡĪӣ༱һλߣõ˴ʡ
ڣˡޱδȰԹԻع壬ȴ
չӴʱݷڵأŲδԬ
ԬҲһأЩΣò̾һôôأ
ħͷȡ·һΣҲˣ
䣬˴һҧгݣ޼
ݼСļ䣬λһ˳֣ȻȻǰһʲôĴ󣬶ֵ˭Ҳû뵽ħټ˾һʮλϹ˸֮Уȴû죬յ蹦࣬ȴô֮ڣ߽һ仯Ȼһλĵ˳䲻ͣ裬ನ
ۼ֮Ѿ֮ʣȻǰĸŵǿ֮ɷ֮ϻ˫䣬ȻԼһΪǿнЩɲɷӲ˿ȥ
Ǻҵڣ겻ݴһΪɲ⣬ôô
˵ͺȴû˵Ļ
Ȼ֪˵ô˲һ
һͷûȴ󲨶˳ͬǱ
䣡
޽Ծˣһվֱӣķ˴ա
üλ涼;ꪣ
󲻺ƣȻȷʵǷŽ󣬵¸ӣټϣио˻ޱȵĵϢȻԷΪ֦ΪĪˣҲǲ֮ˣڴʱղãȥֱģϼѣ
Ϲˮȵ
µľٶɽڣôĹʬ޾糱ˮɳɱһͷɷһֻϴɷǵΪմȾˣһΪ˴룬ټڻҵȷԸʬѡ
һ߿ڣƺȻ¡
ֱ˵˰ɣ˵ѻһ޷ôˣ
λ߸ǻشնȴʹΧ⻰һĶˡ
ħͷô°ǶκβõĽأ
һʿǣҲĬ
ѲǵԤϣؼǣû̫๦򰡣
컯ʱﵢ̫ãǶԣ
οһȥˣҲÿƿ
䣡
ħݷ򣬺ȻеȻħ޵ˣǵĿ⣬ȻҲͬޱȣһ飬֪̳⣬ʱȴʿģֻһߵķΧ֪˴ӦԲˣһֹŹ֡
ħ컯Ȼһ·ɱСˣ
۹֪˰ɣ
Ҳͳص˼֮ƣһЦȴһƺȻ˿ȴ¶һͷԵļһһֻӲӵĴѻϣȹĿһΧûΣգŷģ˫ֲ޷Цǿ̸̸ˣ
̸
̸ʲô̸
һˣ㲻֪жļԵŭ


906 
ħͷ㾹Ȼڣ
ϣ־ܣѹ𣿡
һʱ֮䣬Сǳ⣬ʿҲħһʿѵһĿ˶ʿͬģСȥ𷨱Ҫֻ֣ӣص¸ݷǷǣҲȥɱصߣӴ֮ˣҲһüͷ鸴ֹŹ֡
һԬɣĿⱾ͵ͳ˴ӣǸࡣ
һͬҲһλߣһʱĬֻǾĴŴˡ
Сٽ⿪ԸݹϷѹ
ߣҵڳ˵Ȼƽ˻˵ġ
ĪΪ֮УңϷµûû㹻߶Ӧݱɽϵȥһ𶦣ֻ󶦱ϾĵǿҲ޵ģԶʮ껹ǶʮꣿϵţǴ֮ʱΪϷûĵȵǸʱ𣿡
һ˿ڣ뷢Ҳ֪һͳڡ
˵ĻֱӣвΪʵ
ǽȥٳ˵ԭ򡭡
˵߳һ˵вڰŷеĴڳЩˣȴǲŸ޾ɫЦʵ˵˰ɣСүҵʱҲһʱߣ㲼󣬿û뵽ﾹȻôĹղѾԹҿЩûа취ھҲⲻˣ˵ôɣ
Լ˴ȴô죿
һʱ˵ˣ鶼Źֵ˼㡭
˵˵
˴ʱں
ٲ⿪󣬶ҪʬΣ
һƬĬ֮˲һӵĺݡصСƢߣ಻סŭ೯ŷкЩǶüͷ
ȥүĸƵװʲôү
Ҿʬΰӡ
вͺȺʿĭɣ죬һаٲ·硣
СҪԻҹ˵
һʿҲĿ⽥ء
һ˸ŷһȺСȥˣȳһ䣬ֽзйȥ
зˣеҾͲȥô˶ԻأΪɶ˵ң
Ҷ죿
˲ƮƮȣСӸ
ڷŭˡ
ΧһӰ࣬Ҳкܶ¶ϲ
򺫼ңеǱ֮عɣҵڣǳĻƢƽճĴӶǶ콾λǰȴ˸в̤ǵ˼Ҳˣǿɲ˭ҵӵܣ˵ѵͽѵ㻹ܲ
СħͷãȻһŭλڡ
ȻǳԾȴں棬СħͷһλݶҪεڣȻۣͬɤӽҾ͸ɱ𣿡
СħͷҲ߯˰ɣ򺫼
Թ
Χ˲䰲ˣλڣޱ飬ȴԼŭ
Χйַƾضϯһ򣬺ƺƵ
Ϣŭ
ҲڴʱµԬȴڣȰס˺棬󻺻ǰһĿЩӵĿŷУԶݵú֣˷ΪµӲСһ䣬˰ٶɽķŽˣĹʬߣػٶɽһ徲Ȼ͸һؼңϷ⻹м棬㱣֤º鷳
Զ˭
תתµһЩʲôʱȥᣬֻǳλ̬ȺɣЦǰѾ˵˹ƽҲûҰռٶɽҲҵı£ƾʲôϣҾûⱾˣѣһ˴Ҳƿزˣǵı£Ӧ˵Ǽ٣
⡭
Ѿǵڶ˵⣬ȴҲʹóͬʱ΢΢һ
Сħͷ˵ģȻǼٵġ
Ҳ˴㲼
һλѰ಻סںʡ
ΪȻˣǿ
лشȻһ⣬ҸһװϿҲˣԿףǿԴȥñģǰŲŰɡ
ݾصǶüͷֱˡ
һλһȴһµߣƽ緲һ㣬˵Ҫؽ˴֮Уע⵽˴ԣ΢ȴﻬ˼öͭǮ̯Ŀһۣջ֮УɫȴȻ쳣ˡ
˵ģ
ϵڣƺͨǼöͭǮȷ˺ܶ顣
˰´ϢЩʬڽɲ̲ŵصɣ˷ѹƣԴǣǶշˣСӸûⱾ¡
һҲڣȴβȻǾŮһλϡ
СʹУϷˣǲɣ
ݾһȺڣĬƬ̣󺫼һȣץ˹
һ˳֣Ǻ֮ʢһץǵأƶ֮У˹ɷ֣ƺƵв˹ȥһ̣ĸаԥתͷӣҲææ˸֮ƻֻۣеĴֳ˹ȻҪԴ֮ԿȻԼû
ֻϾڴԵĴ֮ޣȻӲǺһָֻɢˣֱֱѹһʱ䣬־ţҲ໵һУͷ۵ħ࣬׵ľ㷨ֱӭֻײ˹
Ϲ֣ҶǱڤҵˣ
ϣںһ־ҪȥʱһȻһͬʱһƾն·һײ˹ȴǺĴһߣҲһƣֱŵĲ˿ӣڷɿĶ˴
֮ˣȻǾһڤһڣʱƮƮֱǰ˹Ȼһͷ޴֣Ǻӣ޾һ߷һһ߿˸ȣţڴˣҿ˭ܶ㣡
ô˭
дʱѾ˸棬һɽ棬Źֵֹ
ڤϹ֣
汾ľһѽСץУȴֹŭʡ
һҲĿɻĿ˱ڤҵڣϵϣȵλЦˣӱ߰ǰǿŮµСͷ۱ƾ֤ǰұѾǴݶСŮȥѰ壬һұʮֻ꣬鵢飬ϵ˴ʱȻˣȻҪȴȥ˭ұڤҵӵܣݣ
Ǹôȥ
ϷӦ죬ȻЩ죬ܿͷͬ
Ҳڴʱһ˵ЦԬҵĺӣ㱱ڤƾʲôߣ


907 ħ
ԬҺڻҪ˽ӻȥ
ڤڱ䣬гݴȡ
ԬɸһʢŭǱڤһ岻Թۣ侮ʯߣǰôϾСŵĺӣȻڸ壬ع쾭壬ǰ÷մ壬ڣֻаݼˣǱڤ廹ĪˣԹߣԶٶɽ֮µľῼǸһģ
˵˵
ڤڴ粽ãĸ谮Ů۰һȥкβףʲôĸ常壬ŮǸһʼҵȰڱڤ¸Ҳǲһ˷ߣ֪Ⱥսթ˻ʲôԹԸһرڤȥúУΪĸ
ƨ
ԬҲǼѣ뱱ڤԣ˵úǱڤˣЩΪû˼ǵôߣ߰ǰԬȻҲҪһԬңƥҪˮ㣬Ҳ߯Ԭ̫ˣ
ǵУΧ޺ȻѽʯˣӶЩת
ϲ
ݡԣ֪жҪҵķУȻڴʱΪ˾ڤԬĶһʱת鸴֮ЩСǷչӣǱڤɣʶĽе˼ӣΪȴǼҲðͳΪеķգⴳ˻µħͷ
ʵҲˣǰδʱȷʵڤԬɶûпλ߰ǰϹǣĵҲϬûһ
ڴʱǺȻλĻȴǴ󾪡
ǲǴˣܿ˹
˴˻Ѿ˾ҲԸȥĵزû뵽ǣиѾ޷ֲĵزҲƫƫΪ˻֮󣬲Ȳˣֻ˳£ķУѾӻ̥ݣ˽ٶɽΩһԿס
ḁ̊́Ȼ˵ö֮
ΪԿףǾ˶֮ˣ
ǰ֣õԿס
񣬱ڤԬ֮ҲӻԿף
ԬɵĻȴҲʹóأһŭӿ
ϾԪ½ԸΪԬҴ߷ȷʵ˳
ҲƫƫڴʱȻ両ȻһȴǷڳɤӴУǸ˵ûڰ˵ұǻع˼壬ҲֻϵȼūˣҼȣҵʮɽϷҵСϱ

ͻһ仰չŵĻ亹ˣɫŹ֡
ԬɸŭĿ𣬺ݺŷչӿ˹ȥ˵ЩǼ٣
ҽ͡
չֱӹˣͰ͵ĿڣҪ粵ȴһʱ֪˵ʲôá
ȰСع壬úòһ£ʱװǻҲֱҲ֪ʮɽأԭģ˵ϷǼô£Ԭʱȳ£㡭ɷϷҲ
Ԭɵĺȳ⣬չһ仰Ҳ粵ʢŭͷһ䣬ص˦˳ȥֱײʮԶһɽҲֵѪһʱվҲվˡ
ص壬Ƚʮ꣬ҵҪǺøô̵㡭
ԬָŵڵһķչӴŭأδݡ

һĻļ䷢ڤȴЦŸ֮кȵ߰ǰǱԬҳȥ˵ԴӲҲĸףǾȻĹΣĮˣкλ˵һرڤȥɣļңҴǰݶʮ꣬Ϊ˴ȥοҶĸŮ˼֮顭
ԬһҲʱüͷ
СħͷвڸҪ˾ߣҲû취
Ҳ԰֮ǰǱڤıڤǸ뵰һҪɱңŻϣǸԳҴĳҲҵֵܣôǰ
һǲʹ졣
ڣҡ
ڤݶѾع˰£ڤȴڴ˵أֻŵɫ
ϣĺ£
ڤֻƶ̧ƺ޲һڤɣ΢һԥվɱ֣ݺһŽڤ߳ȥ˼ʮԶڵһ
ѾùŹ֮ˣʿ˸ҳԬ뱱ڤͬʱ˴鹣ֱǵλڲȻŭǵǵĲУ˭Ҳ֪ʲôĺǺ޼ħͷƫɲɾڴʱ״ǰԼˡ
ԶḡţϷ˼ǰڱ֣˵֮ϷѾҪӻؼ壬ú㸸´ϷҲֻ̣ĿһУ˽ŽģҲĪԹԣԻϳͣʱԵʱ򣬸һؼɡ
Ԭڷ佫չӴ˳ȥ֮תķ˵֮󣬼Ȼίͬ߰ǰʧȥһͬ㣬嫵伮ԴȡϷ֮󣬺δȥã˸Ϊ㣿
Ӵôã
еƺǳȤҵԬвУ

ԬɵһһʱûлشһӣǶϷԬȻӴһ˵ۣнһǧһҲ˵һλӣ˼ǧˣԬɣҲ
һرڤɣϷӣ
Ԭɻûش⣬ȴڤһ仰ϣұڤӣҪħ࣬ϱвŬħ໹Ϸ֣޳ɵģȻƾԼı޳ħ˵ʸеұڤˣټ³嶯ǲãһع鱱ڤ壬ΪӣΣ
ڣҡ
ڤɿŻˣû뵽ߵһʶ̧ͷ
죡
ڤҲŭһӣƺٳһơ
侲ĵģһᣬʵǲ֪˵ʲôˡ
Ԭ뱱ڤΪ߰ǰӣνѪ
ѽѽѡ
еڸĸ̾ţƺԾһĴʵ߶гⰡӣһһȽϺã
ӵ߷߲ƽǻ룬Ҥ㶼֪˭ĺô˭߰
лȻ򣬵һе
˵Ŀ⾼Цλڿ˹ȥ˶﷢ë


908 ߰ǰ
ѻ
ǹŹֵ̫˵ˣһʱԬ뱱ڤλﶼûףͬʱֱ֪ﰵʲôϣǱڤԬҪӻƯ߰ӵܻؼҰʲôãǵҤ㣬СħͷҤ㣬ֳʲôȻŭ壬ȴҲڴʱȳӾ
Զһ壬Ȼ㣬Ԭӣûʵϼ屾ʹ㲹㣬ӲˣҼҲռıˣٵͳռɽͷϻΪӵвʮɽͷأΣ
ԬɵͺȿڣӱΪС
ֻǱΣǵݣúôշлع飬ЩĨ
Ǻǣʮô㣿
ڤЦڣٶɽѾƿԬǴѾ컯ôң壬ΪȣĮ˵ٺ˭ұ֤ȥԬ֮󣬲ᱻã
ԬɲͬڤһںȻڲ̨
ƥסڣ߰ǰǱڤļʥŮ콾˻δ
Ԭɱڤڴһ£º޾Թһ𱬷˳ݺűڤڴȣͶԵ׮Ĳزȴڴʱй˳ʶλħŮΪˡֻ뵽ħŮ뷽֮ĹϵӲסĳΪʥŮ
ϻˣҲܾˣ度ɱŮΪ𣿡
ڤһĲȻŭӣҪ֡
ѲΪħͷݾ˫ǣȻҪսһɣ
Χ޼һĻѾŻˣﰧ뵽
߰ǰľ£˱ڤԬҵľԹδɾ
֣ͬ뾻ޣҲɱ¿ǱڤԬ֮ʵ˭֪ΪһѡԿסԬӮˣӮˣڤӮˣǾռţ˭˷У˭͵˰ٶɽǺεȵҪ
ʱ뾻ϹȻʶȽӴȥ˵
ֻЩϹǣжû˶ˣ
ǵʱѾȥˣ֮ͨλСƽﾲ컯ֻһ׽ٽʱԶ࿹һΣһΣ¹ף컯ͨ죬Ҳ뿪ԼҵأزȱħԨΧ򣬸ðʱпܱϽٵĴѹķܽħԨڲԴһЩĳˡ
ɶǺȻˣҪԶֶ
ɣֶԿ
һĻΧӵСǶŵˣ
˭֪ȺϹǴȺʲô鷢ħԨᱻƽһƬɡ
ٺٺٺ٣ıӮ
ҲǾ
Ҳݡ
ݵͷƸһЩ˱Ƚ϶డ
ڻЦŽһ̳Ӿơ
ԬϹ֣ǰǽһ֣ʤܵδ˽Σ
ڤɭȻŭȣ̤һϳۣǳ׺⻪
ãǰδɹһ׽٣Ϸһı£
ԬɺȻҲûа֮⣬̤ǰƮƮݣɱʢģն쳣İֻüǵȻ̸Цʲôľ棬ʧ̬ɱڣɱģ
ãϷһ
ڤڸ𻰣һƱ˳ȥ
һ䣬֮·ƾճһƬ󣬽ʮ֮У֮УȻһֻȻӵŽǬ֮Ǵ˵е֮Ի˾һΣ¡¡޾˳޾һ˳ȥ
ƸǬ
ڤȻŭǳһֱ¶ʵڣ
һ̶۾ֱˣ䶥ķ֮һ
ΪǶԴƛѾﵽ˼֮¶ܣ
ȻһƣԬȴֻһض㣬رǱʲôصľ޹һ£˻صĵһ㣬¡¡޴ֱԻݶɾ˿֣ĳײȻһһ¡
޴ޱȵĳײ֮һΧɢ˳ǵȿɲΧСʿŵľ׷ӿܵЩģֱӱûˣûʣ£
ڣҲ߶֮סԼſܲ
Ͻ֣Ӫ뾻ӪȻҲɱҪ֡

ȴҲڴʱǰƛߺȻڴȣֹһչĻսٽԵδλѣоͬ뾻໥˼أŭûһǽҪͷȴһħ֮սɣ
ߵһ仰ʹó޶Ĭ侲
˵֮ˣ˳ˣǵһˣų޳֮֮ˣʮȥһ֮ˣΪתÿһϢʮֿܣжһΪǳ޳˼һΪˣֻܿһֿܣ֮ˣȴƛʮֿ˺ų޳ָ֮޳ʮŵݵλǷھҲ˸СĻ
֮ʣײɱأҲΩֹⳡˡ
㣬֮ȴΣ
һһ˵ڣʣȻǱʾлػ֮⡣
ίʵ˵ǾˣҲԸ֡
ϾȾ磬мԸͱƴһ
˼ֹҲɣԬΪ壬ڤΪĸ壬ӻλСѣ˳Ȼִ£ǺβλСԼԸ

мĿ̽ԴƵķпһۣЩΪȻ
ȴ£ϵشСͷԼȥģ
˵ɫȴͷ򣬷еıȻ㲻ʲôС˸ͲǵвԼǺҪģڿ͸Сͷ˼֮ǰսһСѡᣡ
ģͷӻһϷ
ʱĸ֮Уû˺ϷҲĲȻҲұ¶ЦеĵҰȴǺѾ˭ҺôҾ͸˭߰
Ҫ֣ȥһ㣡
䵭ڣһ仰ѷǵС˼ˡ
Ȼøߣ
ڤһһ߳ȻȥԬңٱɱһô
˵˵Ǳڤ嵱ʱһȣ
Ԭŭȳ⣬üҲֻںŭ֮⣬Ըӡ
ţ˵ôˣô°ôǵã
ᣬҲòڴˣ˳Ԭ뱱ڤνԹԹ롰Լйأֻ£µʲôĮϵֻһԼҲ̲ס˺ģ˶֮ʵ
㻹ûлָǰļ䡭
ڤˣȴһЦ۵׶˼ְգתͷŷеһ׮߰ǰľ£ˣžͲԥѡˡ
ڤϹ֣ݵú
ԬĿһݣ֪˱ڤʲô㣡
ãȴϷ˵ô
ڤһЦһȻڣһжԴԬҵҰģ߰ǰԬһλţ𵤾磬һӤս֮ǿнļ¼һˣڽ𵤾ȱ죬ˣųƿǰԬҷųķ˵壬ֻϹֹ𵤾磬ȱ죬ǳɳٺ١
һնӤ˵Ǹ̥𣿡
ˣҲԾСﰵ룺ԭԬˡ
Ԭҷųķű壬ʷһ޶
˱ڤһڵĻԬž
ڤȴЦҲãǼҲգֻ֮ܶһԪӤ綼ûͻƵز۶ѣʲôسɣʲôѣһƬԣΪǿ޴ΪΪԬҼе뾭䣬ս˵伮ԬҲΪܣΪ٣̣ҪǸ˵ĳɳǱµһˣ
ڤƺڹԬҵĶ̣˵ߣʱԬңǲһǸ̥аԵǶǺųеڶŵԬٰףһŵҾʵ֮ʣȻƭҵŮ
ŮԸ޵Ԭң˵Ԭӵƭ
Ԭַ޷޲ƽĿڡ
ס죡
Ȼ䣬ͬʱһͷϵıڤڡ
һȻķУȴҲѿڶ
Ԭˣ˷һۣȴҲûкȳ⡣
ҲʶһԴûٸţֻڴűڤ˵ȥ
ĺã
ڤȴʮĿ˷һۣŮŮҲĸףȻԸǸߵһҲҲܲסǻһ˳ȥҼѶȥˣֻûŮţԬ֮裬ֻˮԶ׵ģҲ޳Īˡ
ȻݵĻں棬֮һӡ
ڤһڿ˸ķһۣƺЩ࣬̾һŵŮϲŮǻҲǲ֮ǶѪĺӣȻͬճûãϢ˵ȻҲǹ̥ͬһʣҲ˵ͬԴ컯⺢Ҳпܴﵽǹ̥һľ磬ǿ
˴ʱΧѾĵģûκ˿ڡ
ţ䴫٣ҲԬҵأԴ߰ǰǹ̥֮󣬱һְеɨһдţܶǹ̥ԬҶ֪
ٺ٣һ˫壬ʱԬңǷⰡ
ڤЦڣȴСԼҲϲԬΪȡԬԣұΪȡ֣ų룬ֻϧþǹ̥δͻԪӤ磬Ȼ߻ħϢ˵ΪǿдﵽԲ磬ԼԼлˣ˵һжҵģȻлˣȥҲͰˣƫƫƫƫ
ڤںȻĿ׺ݵĿԬɣƫƫǹϣȻһҪǹ̥Ȼǵİ취ȴȻʱʮ
ţеıѾùŹ֮ˡ
Ȼڤڽ֮ʱźƫģԬϣǸģʵ࣬һʱļ𶯣þ˵ͬʱ޾Թǡ
ʵʵܼ򵥣
ʱǸʮСճΪԬҾǹ̥Ʒ
ϾԬҹ̥壬ǷǳͯǸСԬԣȻͬΪ壬ǸȴԵЩŻ˵ʶ֣ǱȱСһģҲǺùԬҺܶˣΪע˲ܴﵽԬҹ̥ĸ߶ȣһļӶȲϣԬҹ̥߻ħ֮ʣһ취Ǿǽ⺢ϵĵԴȡ˳עԬҹ̥ڡ
˾٣԰Ԭҹ̥ɹ٣һ¥Խ
ڴ￴ƺ޿ɺǣǺӵĸĸȴͬˡ
ǼѶһԸĸѹˣǺӣҲעΪƷ
ֻ˭Ҳû뵽ʱȻ콵ףӰԶ
ǵһ콵ͳ֪֮ڣԵȴ֪ȡãȻȻһƷЩˣǽ֮̽·ģСӵĸף֮һϾԼԹѾڡһˣ˭Ҳû뵽λ֮󣬾ȻĳɹĻһ򣬻˵ǿˣ˼ϵĽƣ˼֮õ챦ѡ
ʱѣʵڳϣֲϽű巢Ƕʱ䣬ȻǱ˼壬Ѿʼ˳ȡԴĺ˳ҹѣħԨѰڤİʱıڤӵһϹҩֻزݡų׹֮ܣʱϣڤô챦κǺӡ
ֻϧһֻزҩ֮һڤȻᣬ˿ǺһۣΪԴ𣬱Ǿ˻Ҳ޷ﵽĸ߶ˣջǾܾλ׵󣬸һЩҰ֮˵ҪǺʣµĵԴȡע뱱ڤСϣ˵һͬų͸λ׵ġ
̽Ϣҹӱڤ˳ղ֪ȥ
ڤԬңһֱڸ̽ڼҲ˼ӰͨһЩ˿ȷһ£λֻѧհطǺӵ꼰дԴȡ˳ֻתϣκɹܼͣԬ뱱ڤ壬Ҳܹɹֱ߰Ľ죬ϴԬҷķкȻ
Ԭҷ޳˱ڤһͨټϷҡӪһЩ֤
ԬԼڤһ壬ȷˣоǸӣ


909 ߶ѡ
Ȼ˷еݣֻǵڣҵǺӵ˼Ѿôˡ
ԬҵĹ̥ջ߰ǰ伣ˣûԬҲû˷˵Ѿ䣬Ԭ߰겻ʹ⺢мתôΣÿתһΣ䣬ԴģҲʣ޼ټ׻Ե࣬Сһһ磬߰ǰĹ̥ҲƺôԾˣͳ·һƬµأǺʵĹעˣԬҸĵģλŭĸס
Ȼˣʱ䷢չԬ뱱ڤ嵹Ƿ֣λתĺӣ쾹Ҳһؼ䣬ҲʲôȴҲ棬ǻȻҲһֱ죬ģҲ˶ķۣ˼Ҫȥ
һΪƾһλţҲϣ˻λ׵ŭ
ֽع˼ȻǿңҲûǽȥɵĵزȻλԳˣֻգ˭Ҳû뵽ȴչһǸתĺӣж¹˵콵վȻСһ˸ռˡ
˵һʼӻ⺢ֻ˼磬ȴǷˣ
бڤڣԬҵΪȻβˣԬڣڤҵһ˳һʹ߰ǰľ¾ʵչǰһʱ˳ĬأЩͬ˰и̾ѹСħͷһֱôԭȻӵ߰ǰǹ̥ĲʣҲܺųһˣ
ʵˣжԲסĵطȴҲҪֲ߰ǰǷģҪ㣬ӣһãȴ֪㾿һȥ
ڳĬ֮󣬵ʵ
˫Ŀ⳯ŷп˹ȥͬ飬Ź֣бڤڴԬڰε񣬸зչ뱱ڤɶ˳ӵ񡭡
˫Ŀ⿴˹ȴҲѸпĲ˼ˡ
ھȻ侯һ£˰Σ֪˶ڵԼĴ𰸡
üͷƺЩԥ˰Σ̲סԱͷѻ˹ȥ
µİһۣҸʱ򻹲֪ôѡ
лȻ򣬽е԰˭ĺôҸ˭߰

ʿ˲оЩˡ
һ׮£̲סЩͬħͷ֮ģڤԬɸĻΣԼѾ⺢Ӽ֮£ԼƿڴȻǸ׼˭Ҳû뵽ô죬Ȼôһ䡭
ȫû°
ڤԬλһʱ鶼ùŹ֮ʵ˵ڴǰȻ£ȻðѷнӻһֶͣҲǣڵСҲ뷨ҲǷչ뱱ڤɶԷǲӵԭ򣬿ڽ֮ټڷ⣬ֶͰ̬Ѿûˣȡ֮ģȴһ顣
Ҳڷ֮ǵΪľԵЩ
Ͼڵķ̫Ҫˣ߰ǰ֮ڵ״컯ԿףڤԬκһȥ뾻֮żĹѫԬ뱱ڤΪһöԿ׵ƿߣҲΪ䣬ڵλԸӣ
ֻû뵽ô࣬Сǻ벻£Щͷˣ
ԼͶĲĿ⣬ȴдǣ߰ǰЩҲǵãߴ˵ôҲûɶô߶ǻ뵰Ӱ˼ܻܲ˭뵰һ˭ɣʹ㣬ֱӵ㣬Ǻһѵˣܲܳ㣿ܸСүʲôôʹʹֻҪ˾͸ߡ
ʵ̫̹ˣ
ȻнѾϰһг˵ʵʵ̶ȵҲɣ
Ԭ뱱ڤڱ鶼Ѿˣ
һԬңݼ棬Ϊӣ伮ģһӦԴԹӦ㣬һΪӷԬ֮ȨƣһӦϣ㲻ãױ䣬ֻһгһ¡嵣ˣ
ԬɷӦ죬ܿ׿ڣȻʵʵڵĺô
չֱˣ走ħͷӣԼʲô
׿ŵЩȨԼûаҪ֪ԼӣƽʱҲ̫ϳϵԼҪױҪһ󴮵̵ġ
ŵСħͷȨ񲻵Ԭҵ壬һƣ
ȻǻĲҲֻܱһҲҿԣ
ʲôݼ棬һȥַô죿һؾȥڤУһӦȡ㿴˱ڤûеģϷǻȥҲҪΪڼȨǺǣֻҪҪڤ׾˾˶ĵǴ
ڤҲʾһ˴ŵ
˵ôãɵ棿
۾ֱˣѵ˵ĵ̱⣬ֱӳԼˣ
Ȼ棡
һŵ򶦣
Ԭ뱱ڤͬʱڣն
ƺܿյ룬ĿȴɨϹǣôأһȺϹ￴ˣ׽һȥŮܻܲסҰǣϱˣ
Ҳ˭ܿ㣿
Ϲͬʱ︹̣ȴҲ֪˵ûףʵǵԼҪԼ̬ϱֵһһɫһϹȱֻ̬ԷݣͳΪǻַּκë
ȻˣһŮʾޣһЩƤСΪʮ֮һС̸ηֱӽ˵£檣Ҳ޷
һӵϹǺЦ˵С
л۾һϹЦļ֮⡭
ǺǣСȥҾԵΪ붯ʥָСѵУڻ䣬Ά࣬Ե컯˭˵öأ
ʿҲЦǺǵĿ˿ڣһͰڶү
ֻϷɣ۵ȴ֮ʵڵСħͷѡݣҲѾˣСħͷѡһζҪ£ϧһսһͬҲ˼ȻϽѡȨ˷Уʵ˭Ҳð벽
߶гⰡΪѡ
װģ̾˿˵ôѡأѡԬңȥɲ÷Ƣѡ˱ڤ壬Ǳϵֿ϶ˣȻҴСŸģҲǸТ˳˰һѡʵͷۣӣϲıߡ
ͷзѸ޶ŭˡ
Сͷʱɣ
λ̧ͷʣļЩ΢֮⡭
ʵ̫ΣˣǵΪħԨ֮УͶӰ֮£͵Ƿһʱܻ緢Ļɽڣ͸ÿ쵶նĽ⣬û뵽ôá
ڣкܿͷ˾Цɴ࣬߶ѡ
˵ˣ±Ľһ飬ҼԬҵӣҲڤӣݵĹͣҲĹͣϱ߶˰ɣ


910 ֮
߶ѡ
㣡
էһ˷еĻش𣬲֪ʶȳ⣬ߣȴȥһ鼫ΪŹ֣һ룬Ȼ֣СħͷĻشȻޱľ棬ΩһĻشˡϾߵϹǶѾۼﰡô
ݻǾﶼ׵ĺܣСħͷѡһսһϾھΩһٶɽ컯ԿףƴݻǾһС
ν÷ѡֻСͷӸһӪˣҪȥĻ϶ٲһѪսû׼ЩϹﶼ䣡
ش𣬿̰ᣬȻȴô˫Ŀ
Ǵ߾컯İֻǱСɱ˳˽ѡ
·컯Ҳһܽܵľ棡
Ͼղ˵ĺܶԣ˭Ҳڴٽ֮ǰһħս
Ҳ͵£ڱ߳Сħͷһʱ޽ļ𣬺Ȼһʲô
ƣȻСħͷ˸ӣ
Ǻǣˣ㱾ҵȻӦ⹫ϲҲȷʵ㸸棬ϷɲѪϵãұڤӣԬӣҾͣҲݹͣٶɽ컯ȻҲ˫ã
ȵһӦģȴǱڤڡ
ҲŷӦ˹ͷԱʾͬ
ʵ˵Ȼ߰ǰǼϣڤһ巸µĹԶԬôȴҲãѡĿԲҪΪֻռһأȴͬհݷģųƶռ߷ˣԴȻҲǾɱȣǰޣһֱķлʵʿǣѡݡ
ԼһҲ䲻ţǵûƴɣǷ缴ִ̱̬֧ˡ
ϹǣӦȴ˰ģһʱ˻ش
һҶӣ̫ϰ˷
ԬƥҾõĺܣôأ
ڤڴ޹֮}}ԬɣܲⰡ
ݵΣãϷĺܣ
ԬɺߺһݵϹǻཻһſڡ
⵱ڣҲһʱ֪αˣһӦƵСħͷͶһûκΣҲֻȴӦԺˣֻʱδٳɴ˷ǷУǾһϹǣȻ֪ʱģȨ֮ƣտƾʱпܷ壬̸һ䣬שš
ݵĵѣտƾЭɣ
ϹŮһλЦǰĿ䵭ɨޡ
붨ʲôЭ飿
һЦſڣĲм
Ȼ˫ԷĵЭˣ
ŮϵȻڤĺѡ˫Ǻη˳⣬֣֮ͬʱٶɽ컯ǺǣȻ˵ˣ˫жԾã˭ҲŲ˭˵ĻܾĸɸɾȻˣǾǩЭ飬ذɡ
ƽʱ򣬶ȻһתҪģ
ģ
һϹǱ鶼ȻһݣĿӡ
ˣģȻҲһЩаģѷĵˮ˵֣Ϲߵ־磬ͨĺֺڣòε֮ģƽʱЩ֣Ͳ£Ҳ⣬Ǳģ
Ƕߵ˶ɽپĴߣĵı׽٣
һһһһÿɹһ׽٣ǵһ
ģȻ׽ģΥ׺䶥ɻҡ
УǶɽʿĴɣ׼Ĳˣ
ڵľ磬ǲּɻģ˵Ҳ˵ƫƫϹ֪ôһ˳ǾɲݵǲͷˣȻѾΪﻢ£԰ɣѾȡڣ԰ɣ治Υ
ǺǣݵĵǣǲҲ޷ǵΪ˭ܱƵǣ
ڤҲȥˣЦǺǵ˵
ֻ⻰Խ룬˵ʿһֻӬһġ
޷
ڴ˹ͷҵںȻڣ˵һ䡣
ϹףԵ˵ͷԬҲĿɭžڤڿһۣЦҲգȻҪģȻģ˷ģ
һȻͶЭ飡
˫ڴʱ˼㣬óٶ̸ۣܿ죬һһЭݱдһɾϹȡһƤ֮ϣ˱ڤԬϿɷеݣϹ뾻ϹҲ˽ﰵʩƣƷƣ֮ܶνϸ£ϳɾļһν㵽
˵ģһЧ
ҲڴʱҵںȻЦһҪЭ飬ȴȱһλԬҵСѣⷽЭ飬˵ݾȴǣϵ㣬Э֮ȴȻȴǺãҿ֮ǰҲǷİɣ
⻰ޣһʱ뾻һϹﶼп˹ȥ
ĹȻϳɾ
ﰵȴЦеĵǸô˫أ
һЦΪӣԸüĴڱڤԬҶ֮У
ô
죬ʮΪѵĵаɣ
һЭŵ˳ǩ
ݵһϹ뾻ϹͬʱģЭݣҲԹԵյƣһһ𾪵ġħԨ֮ʹȷħԨһʮλɽʿѪƵģνԪ½ǧΩһһˣΪʵΪ˶һСЭ飬ֱ˳֮Ϊ֮
ԼбݶϿɵԬԼʷ϶һͬʱҲΪ˾ϿɵıڤһӣԺ֮۵ݻǾͳϹЭܵͳı֮ԺգֱҲκ˿Ա⣡
ΪۣǾ콵컯ʱҪ뾻Э
Ȼˣƾһ죬ҲİԼȡһЩȨ
µĽһСǽԴ۾
֮λķչ뱱ڤҲ˵ļŭѾҪֱ˳˸ɣƫƫҪӹȥСħͷǸӵλ˼
Сʿ˵ҲһĸоСħͷѻϵģ̲סƴƴħԨ컯ǲı㣬ɱ㲻֪ٳȴôһãȫСħͷɣ


911 ҡµ
ħԨ֮ձ˻ƵĻ
뾻ԣҲ˵ݵͳ뾻أһЩͳɽ²δ룬伣հͳѩɽʸңԼһƬɽĵͳҲûԳһɣǽݵͷᣬһӣջݾصľ棬ֻмȴĪһӡʵ˿Цã
ͬʱΪͳҪľ沢ټݱʱιǴӣμҵĵӣ򣬺ӧҲ콾½Ů͵԰ϣһϣѵã
ģ͸ѵˣ
Ȼͬʱ˼ˮһԬ뱱ڤӣݾֱ󡭡
Σ컯δ콵ӮȴѾˣ
һݡ֮÷ʷˣ˵ǧˣ
ȻˣҲ˶Դ˳Ĭ̬ȣΪڵĵƣ뾻֮£ЭĲ˫ȡ컯˼ˣбضܵϳͣڵԽߣҲˤԽأ񾡹أ컯ȡ֮Կױضǣ
ͷףд㡣
ǩЭ֮뾻ϹǱߣħԨ֮д̫ãȻ뿪ħԨ֮೶Ƥ֣ۣ̽ȴǷܹܵŵˡ
ݴǣǰδֿȵĺˣڰٶɽ⣬һйÿռӴͳӵǵİݼѵĺЦе磬һЩͳӵܣ濴ҲգҲգ֮ܶ˭ҲҵҪСķУ⽫Լҵͳٶɽȡ컯ʱСħͷСЬҲˡ
µƻң
ħԨ֮еСʿԶԷп飬õĸֵһ㣬ȻҲģҡĪʱɫ麮һ㣬ֱĺʡ
ʱķڿ˾磬ȵĶᣬ죬Īӣͳ洫ԳĬصĿ£ȴһű˳λɫѿ۱֮ɫŮ˭СƢֱӾˣѾ̳ӡžһˤĪӽ£еǣ˭أµƶ˹ƨ£
ҲЦųСӣơ
Īֻеˣʱһʱ죬СħͷµƣҪʬΣֻϧľ泬Ԥϣ޷СħͷԸˣҲûдֹ۵ˣٰҲ֪ʱܵ﷽УһֱӣǴ˼ŹΪ÷нµƻΪ꣬뷽еĶԹʹ˹Ƿһ顣
˭Ҳû뵽Ŷʯ󺣣һ˹ϣֻһڹ꣬һĪӿ̲ˣŭҪ
ĪӲ۵˷Ϊӣԣܹ꣬ο껹Ǹ΢СħͷԼǸӵѻֻһĶըˣΪ˴֣ǿŭһһٵĵµҷҡر㻹
ûòûϣҲûаھ룬үС
нžƾŭĪӻҪǿ˼֣ءһˤ˸̳ӣеСүµơ˵ȡһյµ۲˰ΣЦʮ˵ⱦСү˹Ǿҵµơ
㡭
ĪӺŭˣѺû˵㵱治
˭ĺûˣ
зŰۣﰵ룬ȴֵͲô
Ī⵱ڣһŭ淴ƺѾ侲ˣ֮ŵڵݹû㣬µҷҡرµģҺֻֻ£ȴһĹУȽҷҡ˾ͽֻʱԻܵͷ
ʲô˾ͽ˾ͽСүŴģ
Цɭɭ벻¡
㡭
Ī仰ʱһʱŭ㣬ƺܲñ˵˾ͽ㲻ãѹȥŭ𣬺Ȼ԰ٱѸͷȼŭ֮߳УκȻǰ˳һĨէѣֱֺŷеĲĨ˹һ
ǣ
м״Ҳһ̤ϣȴָֻ֣ĪӴУ
䣡䣡
ҲĪӳ˷еһ䣬࣬˵ȻӰһ졢һڣһһңЮƳ嵽˷еǰǡӭ˳ֵϮĪӣͬһƣĪѵֱһ㣬Īײ˳ȥΪȻһʱվȣ߰˲վȣѪڲѡ
ͬʱΧȻв¶ʮɱ˷ӿ˹ֱĪӡ
ǣ
צĽš
һһӰȴֻǵǰûٳ֣ǺɫӰ䵭ֻǸİȫ£Ҫˣ㻹Լĺá
ɫӰĪӣ̾һĪӣ߰ɣ
㡭ǡܺã
Ī˰ˣҲּŭݺݵ˷һۣȻתͷߡ
µƣһڣ˭Ҳס㣡
ߵűʱתͷɭȻ˵
ߣСүĶҪȥ
вмĿ뿪йЦ벻⣬֮ȡ˳ϸۣȻߵĺɫӰӣӧƾʲô
һһӰӣȴ뾻֮ǰΪָˣԨһӧɫȴǾĳǴĸ֣ǸŮӣֻ˶һ޴ĺòǶ˸ʮ֣ȨеĻ粽룬κ˺УȻˣ϶ҲмζģҲ˵ơ
ӧ뷽ǾʶҲŮǰ㹫¹죬зʣЦһֵܣҲãµ㻹ǻȥȽϺã˵Ƿҡ챦֮һǷҡʥŮķҲݵĪûгΪʥŮֻħԨһ̫ҪҡһʥŮŽ˵ƽǲȻ´ġ
ʥŮҡ
⻰ȴûиоͷģ
ӧˣ΢΢ҡͷҲٶȰתعڰУԼĻ֮
ȴԽԽĬҲˣͭ﷭ȥĿʲôأʱҧгݣʱǺЦʱ۷ž⣬ʱüͷ壬ʱ¶˾ģֺͭú̳˴һڣ齥ǡ
ҵСҲ֪ôˣ


912 ҡ
Сˣ
ںӧİ£мŮҲǺӧ㣬ӣǵհʱ뷽һٵ½ٷˣҲйľֵģڷԺգ֮ʱȻһֱûǰƺڶŷУڷµһ£С˼Զֹ֮ǿźӧ˹ġ
СŬڷҡһŮУǵһˣΪҲ˺󣬳ĸǳˣѾǷҡĳ͵ļ֮һˡ
̾ſڣֻϧԶҲ˷ҡʥŮ
üͷĽʵƾʲô
ӵΪѪ
һ֮ӦûǵãСкѪ֮ݣͳϲ˵ʵ϶Դ˽ϷأΪԶµƣҡնʥŮԭŬʶãı䲻˵ģ
ȥԭҵСõģ
һ߷񰸣Ʋһء
֪ݣΣ˿µˣ꣬Сʮ꣬㱻˵һڸ̨ϴмۣ˵ͳж֮ѽı䣬֪ٹ̣ȴǴںܶ˵ǷҡȹϵĴиˣнҲŵȣôһˣɱΪ߹һ
ֻƽʱЩż𣬻ǹϵСŭˡ
⣬һ£Ҫ
Ӵзйŭ𣬲źȻڣЩأʧ䡣
ɶﰡ
д̧ͷ֪Ӻγԡ
ȼһˡ
ӳĬһһԷƮɢȥ֮ȴй߽һһϮȹĸվбһƮй֮󣬱㾲ĿŷУһ˿Ц⣬þòʦܣ
ʦ㣬ԽԽÿ
˴ŮҲЩ˷ܣһ˹ȥ۾´ŰŮתһȦЦ˵ǹ˷ܶνĶҲü١
ŮȻƣ
հ֮󣬱Ӵݵƣ
ʮδеҲż˵飬֪Ѿ죬ȵԼͷԼ伣ʮʱŮȥҹԼɼһսսʤ֮һս֪Ϊ൱֮ˡ
ݣ˼ҲóһӡС
ǰӴݣͳУƵ״ȷʵδУеǸ֪˵Ҫʲô˼ˡ
ûз֣ʦô
ӵ͵ͿڣԵʮʧ䡣
ʦǰýѽǺô
л벻˵˵һ֮ȴҲȻסˣüͷ
ȻýģȷʵӦʱ
հ˽ڣֱ̥˴ڡӢӤƣһӸС̥ʮ࣬ѵ˾ѵʱ̣һ㣬һ콣ϹŷɽǲڵͳһֹŽ֮Ҫ彣ƫƫϴ˽
һ㣬бʶںδˣ
Ľ̥أ
Ź
¹ֲãǽ̥Ըȥģ
ʾ뷽˵ʲôĿڽͣҰ֮Ҳȷʵûв˽޽Сɣ˽̥ˡ
ô£
Сȴ֪϶ûô򵥡
ʦĽ̥ԼҴСһûнǵ
ӼȻ˿ڣûٲҴţֱԵհҵһЩϹŵʧҩʦƳϹű´󹦣Ϊλ洫֮һϣʶŮ֮λƼʦͳ֮ʱȴ⣬˿ʦϵǵ̥ͼȡʦ𶼲֪ǿгǵ̥עʦڣʱʦΣʦиõϹűҲƸΪ洫ӣԴ뽣
±
ҧأȴһԣδӵĻ
ɫǸΣֵʦֵ˽̥֮󣬱ֱӱأһ˯ʮ꣬ͬʱԹŷֱ̥ڣҲδҲһֱδܰʦֻع֮ԻᷢҲΪҵʱһʦ㿴ܣҪ֮һڶ㣬ȴӸСĶȴҲδ䵽ϣǸߡصСȥˣҶûͼֻΪѾҵ룡
ݵͳ𣿡
̲סСѾͷƬӵĶҪ
ˣнС㣬СϺףᱦʱзүҲǿٷҵģֵԼͷϣҲ˵ʦ㵱걻Ӳ߽̥Щ飬Ͼڿʦö˶˵ģΪҲİӸӣȻתС汻ǾˣҪ֪ʱҪı֮һСĻ᲻ͣ
ǶӵǸ⣬ô⣬ǼȻпܵɣºñȻƣΪƵһ׮컯ûǿϹűƵнҲô죬СС˵Ҳȷʵ룬ϾرǷҡ˾ͽļ壬ݵһ塭
أȴϹŴ˵ĸɾϹһڣѾǨȥϽ磬ŵԼƬ֣ȴҡռԴ֮󣬱Ϊ˷ҡ˾ͽ֮أˣҡ򿴻֣ǵĵڡ
ܵԪӤˡ
аֹţȻڶһۣ˾
ڵҡ
ӿ˼Ŀڣʮֵ档
ҡʸݽ𣿡
ֱͦӣںЦʵ
еģ
ϣӻشĲԥ
ǷдһЦټһأ
ԳĬûлشȻݼϾȷʵǷҡɱȡ
ŵָԼıӣٺЦСүڿɲǵСүˣԬ뱱ڤӣټϾĹͣٶɽ컯ҵҪڵԪ½ЩʥϹ˭ôҸҽ


913 л
ٶɽѾһռˣʣµֻǷͶӰصı߽߱ǽǣֵôᣬҹڰٶɽ컯ķ䣬ҲѾҪӵƴΪͳ뾻֮򰵵ĲģûЩӵʲôˣ񣬼ħԨģȴֻǷ˼֮ʱڰٶɽΧ춯ĸ
˵ɱľѾûˣʣµֻǿĵȴ
ƫƫ컯ƺʱܽ٣ȴ޷ȷʱ١
ʸƛ컯ʱģֻʥˣʥ˽ʧ֪ȥδ
Ҳ͵£ĵȴ÷Щͷˡ
죬ܺȾƷѣ˼죬ȱȱˡ
ؼǣĹһֹ֮סһͷüļϣһӰӻ֮ȥҲʶģһûߵ뷨Ρ
ֹ˼죬˾Ȼһϣһֱˡ
˵˶û˵һǱһԵ뿪ħԨˣȵ˷Ѿ뿪йͲ֪߳˶ֻйʯϣýŻ˼ŤŤĴ֣Ԭ̽ȥ
ǻݵ飬Ǳӧ뾻ĺŮӷˣǶҲûбܻЩˣ˵ЩƽʱǲڵģÿΣգֻҪԼõˣһɤӣȻȻͻƽˣ÷ֵүĸо
뿪ħԨǰ֮£̱㱻ӧŮӸ֮뾻һϹȻϹΪҴеľһԥ֮󣬻ǾȥһħԨ֮ϿעκһշУҲ˵ߵӣԼҲɵģһǾڤ֣Ҳ·лϹʲô
ȻˣһֱûͼѺŮӵļӣҲǱڤһĵԭ
ھһǲǻĺ֤в⣬ǾͲǷܿôˡ
ӻع飬Ԭγ˼Ӱ죡
λӣԬһޱȴ㵵ĸо
ɣоֻ־磬컯󣬻֪ô
ϰɣ׿ȷģ飬ģȷչӶʽ
Σǰڳһӭӹļƣʮ㣬ǧһӣһ飬ŮھԬؼĵط˸̨פ֣ԬԪӤ粻ȵĳǴӣ¡صĹӭħԨġԬӡС
ԬλһԱʮ򣬸ԬȱĶ죬˱㲻°򣬸ļū׷ߵȵȣ˵һһԬڵĴԬҵļūԬʹּ⣬һ֮񣬿Դ
һֱݶռ߷ˣɲ˵˵ѡ
ʵϣԴĵϣһֱ񣬲հ󲿷ֵ˷˹ȣϡȱҲǰ󲿷ֵ򶼱մĮʴһƬǾɽˮԴѷ˼㣬ݼֱƵǴԴ̼ݼ࣬ҵ֮üֱݣ£ʯԶݣ
ҲˣֳԬҵ֮ۺ񣬽µĴ˵ʮÿһԴ̣ҪհҪۺֵñĽ
ѭع壬г̵ŵ˴ڣȻٶȶڼӵĴ뷽˵ּ尾ǰҲûܹ¡صĽӴоʣҲû죬ˣһһүӶ
ڴ죬ʽʣԬضȥһԪӤԬҳѾһƬԬĹǰȺӭ˷֮٤ҶɨϵĻҳȻ֮Уרָһ䣬´磬Ԭᡣ
ֻ¡صʽȴܸоЩԾڼ黫ܿͷͷ˵СˣԬҽӣǲ鲻Ը㿴ĳҲãҲã۾ߵͣͳͳϵӵܣֱϵˣһҲû¶棬ҿЩûִеȴһЩСɫ滪ʵϺŪ˼㣬Ϊûʶ
ҪԴ»ð
ЦǾѸ£һϿΪӵ̬ȣðҵģûƢǾ͹ˣãֻһӣҪҲֻӡ
Ͼŵĺӣ
ڴ֮ʱȺһɽ֮ϣһ۴󺺸ֶ˫ĿԨ̣ԬһļԬԶԶı㽫ĿͶ˴ֻ֮ѻԳԺȺȺòĵķϣϸ۲˺ܾãȴһ˿ЦԵǱġ
ˡ
Ԭߣһλ۸ñС̷ţ˵
Ǻǣھӣ
ԬһЦȥЩô£
ǡ
۸ñӼæӦԬԶˣ˦Ŵ䳯ɽ¹ȥأ룬˼͵Ǵ򷢸лӵˣôݷݱ¾С
ܿ죬λ۸ñԬشܹܾͿ޶޲ˡ
ܿ˹֮УعаݷҽܣԬҴܹܣط˼֮С̷ӵ裬ڣЩͿĻո˵һ룬ͿǸСлһֻͺվ̤ӽпˡ
ܹܰǸϽģٶʮĸָҡ
֪Ҫ
ܹһ£ǹʵ
лشĸɴҪȥҸ뽭ϣʯɽϵǸ
ܹһλӻ治Լ˰ȴЦ˵ʯѽԬһֱģʲô
ָԱڵﵹƵĴ˵ֵ˵ˣǰҩָΪ˵Ųæ׷ɱ
ԣҾҩһȦһȦŮϴĺɽ߹һȦ˵žɳһٶʿ׷ɱʮ߯ǶҪң
һҲ˾˵
ܹѾˣβſڣЦȰԬҼҹΪƣ䰮δ¹ǿҿ¡һЩȽϺá
еӣҪô˶

ܹܺȻˣһʱ֪λش
أҽ
ֱȡһȴԬԴģ̾Ҫ߶
ҪСºαشھޣ֡Ͼ͸
ĹܼҾô仰Ĺ򣬶ͷ亹ѾˣֻλӱϾոջյ㣬¹ذٶɽ컯ƣһκˣڡ
ȻˣҲû뵽ֻǸոտʼ


914 
ܹܣһ龫ҪȥҤ䡭
ܹܣõķ۸ңûôķЦ
ܹܣҰŵӸˣǼҵˣȥӦ£
ܹܣǲС͵ڵϴˣǧҶڼ
й岻£ܹܾͳ׷ˣλԬҵĴܹܣԬټһ֮Ԭҵκһλ̫ϳϣΪ¾üأʲôʱ򣬶һźľͰѸֱеˣλܹȴʵǷˣÿ˯ãһͻȻڶġܹܡ־Ͷ¡
죬ÿ춼ȥ̺ţҲִмСлӲ£ܿ죬Ͳڷǰˣٵ˺ֱӶŷУⶼУʱʱСлӾҵˣԼС˶ﶼܱҳ
иŽС̥Ҳ߯ˣ
ôܹѾ֪СлӲ˼ƨˣƽʱóľˮĥ򣬱úִмСлҪһ٣͸ʮʲôҪʹӦŲ죬ЩСлϸͲʹһԲ;Ҫڸ״ҪʲôĲʱ˾ֱȥܹס
ƫƫСлӵɣ˵ܹܣԬҲĿϵֹϾڷˣ˭ļƻֱҰǰӷչӣΪħԨﱻСħͷһ״ʢŭ֮µڹؽ˺ɽ˼ڶûзųأ
Щ˵ĵͳһҲ棬ϾħͷŰٶɽ컯Ȼ˵д֧ȨħݶϹħͷɱϾֱ컯йصģһʱԼʲôֽţԼѪ޹ô죿
Ҳͷʹúܶ౻۸˵ĵͳŭԣ޷Ըֻڱá䣬ʹ÷ǱͲõԽԽˡ
ȻˣԷ˵ʲô£ࡱԬҴ竡ʱͦĵģھͲˬˣִ˵˷еĸ࣬צ빷ӣŭ˼㣬θ˽ͣܶ໵¾ԼⰡ
͵Ůϴ裬͵ٻҩ԰ӣӼ˵ԬԼʿ͵Ļȴ޾ԴһҲɹͳĿ⣡
һСΪ౦Լͳ֮䣬Ҳ֮Ϊ౦ȴ˵ж䱦Ǵ˹ǰһУרŷнǹ򷨱֣۽ȴγһ΢ƽ⣬౦СȴΪΪһ䱦׳ҵӵܶѰҺԼıԼ⣬ҲάŴ˴İųƽװȫһ
عԬҶʮ󣬷кȻ˶౦һֱ˶౦һ̣λڶ౦ģ¥ߣһȫΪۺ񣬴˵УֻҪ㹻龫ɱɽ׹򵽡
ҲûʲôоԼıá
ִ˵УһɨƲƲģǲм
λѣͣﻹڸ⡭
ڣڱӭߣ뷽аѴǣȥȻڷлûлش֮ǰλ߾ͱһĳȥˣڳɤӽУ˶Ԭ̫ŵĴү۵źš
Ԭӣ
ʱ˾ȻֱӶִˣڲ㻤׼֣Ҫµ˶ȥ˴ڵĽ֮ȴһõƹ¥ϳ³һֱۣŵĺ䤱ææĳΧĻȻ󹧾ޱȵ뷽ȥ¥裬͵͵һ̰ѵĻǿʮˣ
֪ӼݵʧԶӭˡ
λƹȻҲ˵ֻѻĶ򣬶ѹƲסĵ׷Ľţǿ򶨵Ĵкֵǵﱦ࣬ǹƽףͯ۵ģ֪뿴ЩʲôΪȡҪ⡭
ȿȣ
ĥţȥȡϵ
һȴƹһе౦ڿǲ˽İ
ЩһڣҽʵΪˡ
ƹĺȻʲôæֵǴӲʵѽ
ֱҭĲ֪˵ʲôˣǰԼʹʯڵı⣬˵򣬲ˣԬôôʹˣưƹŵġ
ҽ첻ģ
ƹˣֻȲԼ⡣

ƹһˣ౦Ҳûнѵ
ۡ
һڲֱ˳ȥԼʲôʱ򻵵̶ˣ
ǾǵĵضŸƨҪˣ
Ҳȥˣֱ˵˳

ƹ仰ԷɣڵģǼ򵥣ɾģչǵ䵱⣬жóϷۣ۳ҪôֱӾҵҪôǵų֯һ۸ߵãĻҪǮûƭ
ҲǷ̫Ҳֱ̫ŵλƹǮ¶ľ
޷˵ɣ£ҸĳɶУ
кٺһЦĿĿƹ񣬵ǲ֪ǸҲ
ƹļв˵еôװ԰ԵģΪ񣬿ǱҲϷŪԼӽ״̬Ц˵ЦˣǶ౦Ϊ˷λѶͳЭ飬Ƕ౦ڹ֮⣬˵ûʲôģǺǣд˵Ҳǵɱе
һ۷УʲôһЦѹಹһ䣬·ĶҲǿģϾֻṩһϣ׷·ʧˣҲǵ޹أͳĬصģ
˵Ż˼ۣһ֪˼
ǰСүҵߵ𣿡
ֱӷ˰ۣȴҲûзʵƹ˵ĻҲ⣬Цеȡһڰϣ˵ҾͷˣǴ˱۰ɣ
Ŷͭһյ˵˵Ʒ;
ƹĵ·ǰϵͭյǰȥ
ڵȵĲͷֱӵ˱Ƿҡ챦֮һµƣֱӿ۰ɣ
ɷϷҲ
䲻һŵƹֱӴ̫ʦˤȥµơॡһˤ˵ϡ


915 µ
ҵı
û뵽ƹķӦôƹ񣬾Ȼʧֽ˵ϣȴҲѷڶһƹЩŵһûȥڷмһͭƵûʲô£ϾҲǷҡɱȴҲô𻵣ǻͷһƹѸһͷѾֱӹڵˣڵһ㲻ͣпͷ
ӡүСڣҰɡ
ƹĿ޵᣺ֵĶǣǲǸл
˵ʲôģ
ʮֵͭƹ˵
ҲʲôСڣҡĶһ˸𣿡
ƹֱѾˣ޲óԼӣղŸ˵Щѽ
ⶫֵǮĳǮ׬ܶġ
гչա
ƹȴ˳Ҳѽ
㲻ҡĶǾ˵ҵǸඣ
һƹģȰˣֱӰ˺ɭȻв
ƹŵĲУڵؿͷȴҲ˵ˡ
㲻Ҳû£ǵĳýãٺ٣ҪܵȰųȥɣɣļͷⳡҪˣ㲻ӦҴ龫ȥҲù˷ŷǶƲǲˣ
Ҳ÷ϻˣֱ
ƹҲˣȻ̧ͷԵȣ
˵ˣֱתţȡȴĻĴϰȥˡ
˰֮˻ͬĻһִͷӣһأȴƹǰһŷгһҾԬӣʲѾˣȻҪǵĵطҵҲҾܾʹ˴Ѿӹһаճ죬ģһ
Ȼ⣬ȴ÷΢Цʲô㾡˵ǣ
ǼƹĶһۣһ˳˿ҪǮ
һ˸صĲһ䣺һѣӳȫ
£
ڶһۣоЩ죬תһ룬Ҳ⣬ԼڵݿǷͬСɣҪǵĳӰ£ҲҾܾҡͷʵ̫죬Ҳʵ̫£һնðԾܾԼеǮûϻȡκ󣬵ʱ鷳Ҳ̹˵ԼǱƵˡ
ǱĴϰĶǣһҡ챦ԵǴкô˵ˣһӴԪ½û⡭
ǺãȻôг⣬ҾͲǮˣ
еĿѾﵽ͵͵һЦ㲻˵ʲôˡ
ԬҪҡ챦֮һµƵϢڶ౦ƶ£ܿʹ򣬶ٶȴݣƣԪֻʱ⣬Ͼ̫бըˣҡ챦ҪҡΪ
дǰĻȫټʮһ׮Ĵ
Ͼôö֮ҡ챦Ƿҡ͵ˡ
ҡ۾أ̳ϹصĲִͳƿݵһɹ֣ȻѲ֪˶꣬˵ĵͳҲΪÿǧһɻᣬǳΪнʢ֮һҵ䣬÷ҡΪڣԼԼεȨΪٸߣҲ˸ҵ
ƫƫķҲԲףħԨĴ󵨼ƻҡһ䣬Ϊ˿ٶɽ컯ΩһԿףԬ뱱ڤѸ£ΪӣͳŰٶɽ컯֮£Ƕʹͷ˳ӵĹ⻷
˵仹һʸҡ°壬ǱڵķС
˵仹ĸͳԲ᷽ԴϵĹ⻷ҲǷҡ
ΣԤ⡣
һӣݶˣ֪ٱǹ۸ˣﶼڰڴСħͷԼҡϣܵͷԼ
ӴҵСӴôҰµȥţǰ㲻ǻ˵׼챦ҡūһȰϽųȥ°ɣȻŷҡ˷Ӧ¾Ͱ϶ҲػˣūȥΪ㰲Ŵ¡
һֱŷеܹڳˣƨһ㼱˹
ŸƨҪǮãûǮôˣ
һѳסܹܣ治м˵
ǿǷҡ챦ܳӴ
ܹᣬҪˣУСڰҪȱѣūˣαǰ첻Ǹȡ龫
еұҪʮģֻһҵȻˣ
ҪʲôȻҪʮ
ܹѾ֪˵ʲôˣһģŵˣˣȥ飬Ϊ֧ȡʮ龫ΣСӴֻӦūһ£Ϣһ°ɡ
㵱Сүûй𣿡
еۣǰҪʮֻϸһ򷢽лأٸңһƫҪˣҡ챦ҲֵǮһһˡ
㻹йûİ
ܹѾˣȴ˵ɥһ°
Цµ£ԲҰ
˵ˣߣȻǴ⡣
ܹȫ֪ôźˣֻüĻȥʾԬ˵ҡһֱι̵֮һȻ˵˫Ϻѷָ³ΣŭҡԬ˵һʧƫƫСлԬҵӣΪ˰ٶɽ컯ԬҲܣôһУǺԬұڻɽϿˣ
ڶ౦һ¥ڿг
Դ뿪ħԨ֮ʱһ󵨵ļƻҲһʵֶѡ
ΪܹܴȥὫǸһֱװŪһµʱ䶼ԼһԬҼȴû뵽ʱܹܻ֮ˣģȴԬҼԬһݱ˵ڿУ沼˾µƣǰ棬ʮƽʿɸ·ʮ绪̬ɵСѾ̷ҡ
ڽ棬ȴ˸һµ鵭ĮǾ
ڿ֮ʱ۵׺Ȼŭըҧгݣ
Ǯţӱ·ǳ֮ڣҴȥ
˳ǳϿգܹͣͿ׼뷽ǰ
ˣһȥ
ˣȴһЦôδҲȥǸֻһ֮δһĳСӣǲıʲô˲Ĵ


916 С
ǳϿգµܹЦ˵Ż·
ڶ౦Ǿ¥֮У۾µԺȻľ£䣬û뵽ô˹ˣʱʮһĶǰǵصһƣԼѹɽסС֨֨ҽУƫƫҲѲãʣƨɰӽӼĺúһӡ
Ǯţ
Ǹǳˣ񶼶ּǵҡ棬ҡǮţҲǷҡڷǰչֳʱķʵֵ̫÷ҡ֣γ֣ɱ֣һ÷ûС
Ҳ䣬ʹ÷۵׾˸ŭɡ
ٺٺٺ١
ŭɹȴֺȻٺٵЦ뵽ʲô
ˣһ𡭡
˾¥⣬ܹܵ棬ȴɫԬҴ˽һ£Ҳ˵һЩ飬ˣʵǵȴԬҼԬٳŻԼڽȻδޣԬѳ֮ΪˣŮԬʱ˵زԶɽ֮УһԬеأʱУҲˣŮŻĵõϢɽټԼ
СɳĲ
ܹܿ˵ʱµǮҲ´ŷУƺҲ£⣬ʱķУȻδ߶ΪϢһԨͣţһȻȻı仯˳һΪĲף뵽ʮǰǸֻһ㱻ԼСӣǮҲ̲סһ˷ǵĸо
̾һ֮ȴֲס̾һЦһμʱ˴£ýһ֮û뵽㾹ȻԬЩϵҲѹֵôǸ˵ĶǰˣǺǣôû˻һı۵ԵЩЦȻֵоǡ
ЩܹҲ̲סǮһۡ
ϾԬӣֻϵģǮһһҲԬҴܹܸоЩŤֻһʱԥȴҲ˵ʲôˣҡƴǮΪ̴ӣȴߵģܹʱҲ˵Щʲô
㻹ǵң
Ҳʱ򣬷̧ͷЦЦĿǮš
Ǯű˻΢΢ЩãЦȻǵã㡭
㻹ǵõҵ𣿡
ٴοڣ׷һ
ǮϻڣüͷѾЦǵ硭
㻹ǵ㵱ʱңɱ𣿡
һδĻʳ˵䡣
ֺò˵ʽȴǮŭˣµʱЩֻСӣҲ˻ٴϾＴԬңΪСĳСҲҡһ䣬ΪԬӣ϶ѾһˣȻǰɱɱԼǰҲǰҸԼ֣
ϾǰԬӷնԼǿͿģԼָŮأ
Сú˵Щ
Ǯŭ֮¿ڣѾԵЩͳԼ
Щ£Ȼһûѽ
ЦеĻش𣬶鶸Ȼһ䣬Ȼα𣬺ݺһ˳ΪⱩһɲ˲Ϣ֮ͻǮ֮ʮɵľ룬˾ֱǰ糱ˣɽײֱǮĵݰ˳ȥ
ۡ
ǮûӦû뵽СȻĸҶ֡
֮䣬ֻʶ˷һ룬ͱش˳ȥϢѾˣѪ˳ֻһͷСˣȻҸԼ֣ᶨȻԬϵӣҲȻҪЩͷԳԡ
ͷû֮ʱֻͷ֮ӰһƬȻС֪ʱ׷ݺݻȭ϶³Լ˹֮УǮŴһ˫ǰһȭ֮أɽѹۡһ˫֮ϣ۹ֱӹۣɳȥͷӲı䣬ʯһӿе䡣
ţ۸СҾ۸ϡ
˫ڿһ̤ٴһ׷Ȼ׷ᣬͣǮһӦˣ澹Ȼɳһ㱩ֻн𵤺ڵΪ뵱ʱû̫𣬱ϾѾˣޣһҲֻȳɾˣܹնɱԪӤΪ˽֣ǵ龰һ̡
ڣķк޻֮޻֮ĳ
ӴҵСڡ
ֱܹӱеͻȻˣһŷӦֻһĴȾͳвͣĴţǵ²
ܹܣʲôأ
ܹһ֣̾ͳסøгĻᡣ
ôģȥʹˡ
ܹܻ𼱻ãƾҪѴƵһȥ
ĴڿҲȣӳĨȥܹܵһ˲ޱأܹܺȵܹܣ𼱣˵һҪ㡭
ص飬ܹһ£ʲô⣿
ȻͱģĳܹܿһɨѹС𣿡
ܹܣȥү
أأأأ
׷ǸµһٴѸǮŴޱȣ˵ֱܹںҲƵ£δܼʱȣ̧ĽʵֻһĻȴǳϷǶ۵ף֮ѲȻŭŭȣС֮ݣ
һֻƴӽ̽˳ݺ·һ㡣
䣡
Ȼһָ֣һףֱŷͷȥ
̣ǺӣȻԪӤһ
һ̣ǮϱķҲ̧ͷӦһǿɲȻúֱӭһ⣬Ŀĳϵ˹ȥ䡱һħչ˿һǱ׵ҲѾ˰֮Уһ룬ζȻЮ޾硣

Уֱ죬ڰסų޾ɱ׵ɣ̤˼ѺȻܹһ⣬ƵǶ棬˫ֳֵݺնȥҰǣС
¡
ɱӯҰ׵֮£˲һΪ


917 
һǲ˾ƵӦֳ룬ͬһʱը˳ΧʿѾǶķѣһƬֽƮƮԭλãȴȻһλ˵ԼŮϴűŭͷ䣬ӺݻȻڼҡһ˾ͽĵŮĹ
Сͷʮ겻ˣ˲ٰ
ﱻһնҲ˱ŭΪߺޣ˵֮ʱ鲻䣬˫ȴѾͣã˼Źֵķӡ֮ʱв֪ʱƮһƬ꣬ǿв֪ʱһƬֵ֣ͷ֮ʱз紵仨꣬˱ǣһƬȫǣ˼㣬˳С
ȴһ̣ɫȻ䡣
Ҳս㣬ʶһ۱㿴˴Ŀ¡
Ʈǻõǽ
Ļ꣬Ľ޴ڵĻ㣬޴ڵĽ⣬зӯӯɢ޾ԣʹеĻɷݣôһͬʱѾʧȥɱ⣬֣пܳУδ֣Ѿˡ
꣬ҲŴͷ֪˲ٻ£ˣҲ뿴Ǹ鶯͸ǰСͷ񾿾ɳ˺ֵز
˵ţӡѾڻ֮Уɡ
ĿȴҲͬʱһĨ֮⣬ƺҲ뿴һԼڽԪӤ֮ʱӢͷ׶䡱Сͷûбֵ
Щħᶼס
һ̣ĵǼͷħȴһ뷨ĥĽħöǵǽĽֻڻ޷еİΪأӳĴᣬֻǱϾǽõģر©ʩչһ绨㣬޴ڣ޿ײ룬һ©ҲᱻѰ϶룬ɱԼ
Ƿ֣̣пֵܵ޿ײĽ⡣
ƫƫѾħԨ֮Уδ
̫ң
Ͼ룬콣֮ʱбκб磬ƮƮˣչ󷽣ƫƫ̺޾Ȼڿ̲ݷ֮ʣԼӭ紵Ļ꾡Զ˹ȥȻң̫ңҲʩչԽԽƮˣʱҲòϣңƷȻôԴίʵ
ɷ̣Сͷ⼸컯ǳ
￴Ҳ̲סһ󷨾һ䣬ٱ䡣
һӰոձ֮յĶ˹ȥǱεķٴγŷз˹󲽣ڿߣ֮ݣƫƫһҲýʵӰΣƸ֮Խ죬һ׷ԽȻ޷׷桭
簵㣬ӰΣ浱ҵֻͨӰɣ
ڣΧķɨȹգʹƮƮһ㡣
СүһǵǸ۸СӲɣ
һʱۣͬҲһͺȣκȻͣȥħᣬ׵˫һһ£һһḥ̂һ̣֮ľ룬ƺȻ࣬ӭ϶ͬʱ֮ת޾Ļзȴشĥסĥ޾⣬£ڷΧ
شḥ̂
ڴǰħԨɲ֮ڣй۸شĥ̡
Ѿƶĥ֮Ϊã֮ǴĥģܵأȴĥȥԱĥȥĥеĹģ⣬ڷ۲ɢ鶯Ʈɡ

һ̣Ȼڶ
ʩչֶġ䡱һƬһӰƫƫ绨㣬޴ڣأ޷ѣҲ޷ֵʵǽһֽƛ˼£Ѿе޹أԼһӳնҾĲ
Ҳǿ⣬ûкʩչشĥ̡
Ҳ˼һʽϹֽһʽԲȱƛһʽḥ̂ڷɽʱбԼķ֣ƛĸһ֮شĥ̵Ӱӡ
ֻϧ־̫գЩģҲʱ޿̲ڵһʽΪֱħԨ֮Уɲڣ۸򣬲һʽشĥ̵ĳΣΪģԻشγһĴڡ
Ľ绨㣬޴ڣұ㻯Ϊḥ̂ĥһУ
һʱ䣬ƬƬʧѩˮ֮֮䡭
СȻȣ
һҲã˼ֻǽ𵤾磬Ѿƽҵ䣬ǵԪӤʱ㶯ֵ˸ûˡ
״
Ҳ˼ת䣬ܵشĥĥ˴Ĵ⣬һƬ꣬ͳȣͬʱ̧죬ϣ˿еͬʱ֮УȻһƬһƬľ޴ƣǳء
֮󣬺Ȼ䡰һ콵ߣ

һ̣Ҳɫ䣬͵
û뵽Сô죬һ˲֮䣬ؼѾ˿ֲߣ㶼ûط㡣
䣡
һֱӻͷȴƻһƬ֣ӰȻʧȻƬ꣬ڿзȥ֮ȴǴ֮Уཹ˼Ƭѣûϵĸо
ģԭĲ
аһףԹۡ
ĺȻֻһ࣬ʱԶգɢΣ״ȴûʲô취ˣ˷ѷף
Сͷþհɣȫ֣ƴ߻㲻ܻ
һУڿֻģ
ܿҲ˼УҪȥ˭ռˣ
еش𣬱λҡԪӤޣҲû˿ȴ֮⣬شģҲȻʵʲ֣ⷬ̽ĳɷ־Ӷ࣬ɱ֮ģƶ࣬ͬҲûóֻشĥ״ش̽
ȷʵмֱ죬˼ǼǸħӰˣ
ﲢδ磬ֻǾ˷мۣƺЩпβŵˣӵǸСҰӣҶĳ̶ȣҲ㲻ףҵǿЩձ㻹ɣµƻҿɴҡӦ׷㣬Ҳһɱ
Ҳһ䣡
ޱȵأСңҾ֣Ƿҡĸ


918 һ֮
еԣʹﶼֽӲȥĸо
飬ƺЩ⣬ͬʱоЦΪԬ֮ˣټϵȷʵԷЩǸΣҪ׮£ר̴ɽĿľϣ·͵̫֮ǰȰУµƻҡѾһЩһɻȵȣû뵽һſڣԼ˵ȥˡ
ſ˵Ҫȥҡһ
⻰˭ĶһЦ
ƫƫûеһЦΪСʱ
Ƕʮǰ˻ƫԶֻССֻԼһ֮Сӣֻòʮʱ䣬ͻɳҲҲĿĳ̶ȣһţ
ǰƫƫһĻķˣ
ɳٶ̫ˣ
Լڼ䣬һһÿһӲСʮ꣬ڱհٸʮʱ䣬˭ܱ֤ڲ˷ҡȻˣͷֻһΪҡˣ֪ҡĵжô񣬲˷Уʶ뻯׮˲¶⡣
һΪǸСѾͷһеģ
Ĭ֮źȻῪڣЩӡ
԰
лشȻ˵µǷҡ챦֮һӺҪˣ㽫СңҾͰµƻǣǰľɺһʹ֤鷳
㡭
üͷòŵҴ㻯ԹԸΪ鵼ԬҡΪ£ĻԹҿԸ㲹ȻҼԬңػһЩڵ˵ҸЩǳаģ

üͷ°ĥ˰ΣĲ˵ȰСҰɣ
㡭
鲻ãסڲˡ
ʱἰСΪΪԹġ
ȻҲΪŮӣȴЩףϳԼǸС֬۶ﳤĻħ֮⣬ô˾ΪһѪСѾͷôǿҵִ
ܹƽİǷҡ˵µƲСҪɣ
мﲻ˵̲ס˵ƻСռ˴ˣ
ǲܣ
ĬãźȻ͵͵Ŀڡ
˵г⣿
Ҳˣֱõָҿǹҹȥɣ
ÿͳԼļɻ壡
ҡļɻЩŮӣ˾ͽǲ޸κˣ
ʲô˾ͽǵԼǻʵ𣿡
ĻһӾը˳ȵǻʵҲУСҵģҰ˷ʱҵģ˭ҲߣǻʵҲС
ŭʹ￴һ棬񽥽ˣһĨɫüģ·ɵ͵ìܣǹ˺ܾãЩԥ˵ҡĵǲ뿪ģϵһЩأ޷㣬ֻܶ˵СǸѾͷʺܺãҲڷܣѪͼͷҪΪʥŮҲˣ͸Ӳ뿪ҡˣɫĵӣҡӣ꣬ҡǣϵһ𡭡ģһܴɵҪ󣡡
кȻĬٿˡ
۾ӿ˳ķŭƣ֮ɫ
ΩһҪ󣡡
оȷʵмֺͽ֮⣬Ҳסӣ˵һ֮ԡ
֮䣬˳ʱĳĬ
ǶȻ֣µĽѶԶԶǵ
﷢˷ҪֻСִԶԶ޷Ĩƽ޷ֲֶ£µƵֻر㼸Ϊ˲ܵ飬Ƿ֣˵Ҳ棬ڷҡŮӲһ£ƺֻһ涨ѣǣһЩأҲΪЩأɻСֻѣ
ӴˡСڣû°ɡ
·ܹ˴ڵľ̤ո˷ģֱŵ亹ֱðһǵȴԬҵδˣһǵԬϵӣκһ⣬ѲΣһûˣֻǶ˵ȴҲĵ׷̫ˣƽʱӶȽϻõ˽ɫˮ
һСӻǲһԼ취
вԸˣµƻСв֮ͨתߡ
ԥһ£ǿڻΪãյû
кȻפ㣬תͺ𣺡ûµƣ
˱֮⣬һ˿ɵĺŪ˵
˵ˣ˶౦ǣ֮󣬴ӳسһˣڵͬʱֱ֣Զնˣԥ˰Σȴûֻǵ͵͵̾һܹܣһĴȣ׷ǰȥ˼ȴлͷҲֻܿޱȵ˻ֹ̾˺ģΪữݶԹ˭뵽ȴƱñǰ˰
Ҳ޷һʵĽֶˣ
λСµȻǲеģǼӰ̫пԬҡĶƫƫԬҲǿλСڽµλСݿĺܣԬɿܹһֱ״ֱٶɽ컯иõĽмκһƫпʹþŲɵ͵ȥ
ˡ
ܹܻһֹ
ڴʱҲįмص¡
۵ףƺһο˵ڷһĻĻ¡
һжֻһ֮
ֻһ֮ϴԼǸСѾͷʵǸСѾͷƯűʯʼѣҲģ΢˼һ˼ƻһСѾͷ˷ҡΪʽӣ
ֻһ֮ڿǸСҰ׷ʱûʹɱϵֶΣֱǮźɱ֣նɱǿδɳҰݣҲûΪСѾͷȥǸͯ˵ʱӲһһ㣬鶼Ϊ
ֻôһ֮浱ͯСŮ˱ˣ
һ֮˽յĿգ
ҡȻСħͷȻѾֳ˼µǱϾѾɳԷҡ첻̫вֻҡҲͼıŰٶɽ컯İȴֱӰѿصԿ׸ˣ˭Ҳ֪󾿾ʲôӰ졭
µĸӳ̶ȣѾԼԽˣ鳬ƿء
ҲݳǣΪԪӤʿļᶨ֮䣬ҲȻĪһ˿ԴͷûаǸСŮͺˡ


919 ̫һ
ҡ˽һ˲ֻ֪Ƿ֣ԬӣȻҪҡȥµƵϢһֱʱ䶼ѾȷΪرʵ̫ͨҪһ߼ۣҪȴظȤʿ˷ϹģмʱҲĳ㣬ʱ㶨һ֮
ص㣬ڶ౦Ķǣ¥
ݸأʿŶ౦ˡ
Щ˶ĸ·ҡ챦ʵϣҶ˼֮٣һЩҲǵ쵽ҹҡԵˣˣֻǱ˹һֶѣ¼ע˻ңҾ֮У϶ĻԵ컯һҡϹϵôҾֻˮ㣬֮Χ߾Բ١
һ֮󣬷Ҳһʱδ¶棬ҲûзԬңڸɽˣѰһ徲Ϫúõ˼ƛһԼΪ
ҡô׶Ը
鿴ķǳ͸ԴԼųµƵϢ֮Ѿȥ˰࣬ԬҼͳѾ˲Ȱ˵ԼջϢֻǱԼ֮ѣڴ˹УҡȻȴĬ쳣Ȼһֱûȷ̬ţԷҡȻ֪£˵Ѿֻ֣Լ֪ѡ
ҡһҲʶ˷ҡʵıɽһǡ
ﲢķҡӣ
ʵϣǰ˾ͽŮʵһģֻڳ֮ǰһֱŴҡѣֻҡϵܣ֣˾ͽһ̳˹صĴУ˷ҡ˵ҡصһѽڣʱվãҡ죬صĹâΪһʡ
ҡӣһǷҡ˾ͽǵ
ǳأΪһ˾ͽŮҪ޵ģǲ˷ҡܶľȴһ޷ȾָģǱǷҡеĹڲԪӤ֮䣬ʵҲⷽԭ򣬿ɾûзҡһʵѾ˿ֲôķҡмжǿ
ƾʵͨԪӤԿʤ֮ʱȴҪСӦԣһϣѾԿҡʵĿɲˣοڴУﻹʮλóսģı¶ڹ뽻һ桭
ұն徳ʵõ𷨼ӳ֣Ը˵ʵҲ۸󣬶شĥ̵ȻֻƛһΣʵȴҲǽʵʵһն֮ϣҪٶ༸ְգΩ·ˣ
Щɱ
ҪôͻԪӤ̤ȫµľ磬޷Ƿ꣬д䣡
ҪôǾ̫һԼʵﵽն߾磡
üͷԺһƪɬľģ
̫Ͼž֮һġ̫һ˾׽پ˰·ӻżȻõٵԸһķλ㣬ҲԼĴ껯𷨼ӳֵϣƪı㵽ʶڷֱʱ˾˷С
̫ң̫󾭵䷨ͬһƪ̫һȻ֮
ʵϣԽ˾̫ϵܸٵ졣
̫ϵǵ޷򷨣е죬޷죡
ڷ޳̫ϵҲȷʵ֣ԼʱԼĵڷ֣ƣֻ˷֣ҪӦĴܷҲֻѰһ飬ѧһƴ˴ȻɷǿԣʵҲҵģϵ
ɽһս鷨֣ʮʵѾʼ˷֮·
ʮһǧɵİ£鵤˸ĵ̡
ֵ̣һƬ󣬳ʶ磬ȴ޷
̫һȻϣͳһ汾죡
̫һһ򷨣
˵̫ϵһڷֵĵ·̫һ˴⣡
޴һ򷨣ж֪Լ޳̫һʵǵʲô̶ȣ˵ն߾ˣԽն߾綼пܣʱֱǾͶ֮䣬ʹеһ¯ڴ˻ϣֶԼ·
ֻ壬̫˰
а̫̾һɲңǰ㣬ÿһ֣һֵһԡҪôǲ㹻޳ˣҪôֻһ㣬ԶҲӲ־мûʲôۿۣҲǷͷ۵ĵط
д˷̫˰
Ҫ޾ƛҪٰ
ƫƫڵķʱ䲻࣬ǽԼݲŽ˻ҵģǰٶɽ컯ˣôܿ죬ļֵʧȥˣʱȻһķҡԣҲֻһʱᱻ˼С϶ѣнаʸ񰡡
ǷҡҲ㶯ңҰ̴ǸӣҲҶɱģҲûʲôãǲҶңС棬Ҳͬؼľϲʱ䰡Խ϶Խ
һһţҲԽԽͷˡ
һԻ֣Լ뻻С⣬ȷʵеϷˣΪԼڵҪСѣȴδ뵽еνء
ˣСҾ浽ףǿСүҵı£
ãֺɭɭҧһҪӷҡ˺һ


ǸĹھͲڶ౦ɣ
Ҳڷжɽ˿๦̫һʱȻһģ۵ĹӸ˶౦ǣҲδӣһˣģ쳣磬һѩ׵ĳۣ˶౦ǺǺĴΧĸʽգȴ̤˶౦ΪݻһҾ¥ǰƷ˼ڵǰԼõĿˡ
ǣСӣǰȻٲӦûڴ˵أ
һλԪӤʿ⹫ӸǰȴԵüΪ
ҳҪɱ
ǹӸ˿ھƣЩüͷһ߳ŷһ˵
Сӡ죬ֱնɱɣǵȳǡ
λԪӤʿɿڣЩԥ
ǹ̫ˣǷҡʲôʱҪһˣ
ǹӸЩмЦôʱ䣬Ƕû¾ڱΪǷҡأٺ٣ǹأҲŲԸô࣬ҵģֱȥնǹûǷҡµƣҲ֪֪Ƿҡ


920 Ȧ
ⷽУڣ
౦֮ϣ֪ʱƮһ޴ķگİ˸ƮڿУżܿگһʱҲһһ㣬׵ס˶౦ǣ˶ܸ̺ܵɱڷگ棬౦ǳſڴȻһ̨̨ϣһλʿһɷԣȺʲô
Ȼ˹սǸСħͷ
౦ǳ֮ڣ֪ж˸оˣѾڳſڴһ죬ȴҲûκ˸ǰȥƣҪΪߵߣȻһС죬һµĻӡ˶ʶãǻӡȻǷҡУ˴죬֤˻Ƿҡӻˣټڳƣ౦Ҳɨǡ
ֻϵϢȴֻǵͽԪӤľ磬ȻôҡڵİڳҪгһսģȴôô˾ñŤˡ
мôƵİ
һλͽԪӤսǴ˵пӱȼСħͷҲ߯д˰ɣ
ԷҡĵҪСħͷҲһɣ
౦ڣͷβ¥󶴸֮ڣ֪ж˶ڰۡ
޲ɵзΪʿڳ⸱̡
Ǹɣ
ɵӶܿó
ľǸɣ
ڴʱҲ˹ԶԶ֮У౦ϵķگһֱӱЦˣҷСү켣нôãٴıƶʶˣ쿴һĻ̫˼ˣҪҲİɣǶأ
壬ƾʲôֻǴ㣬ȴҪһң
ڷ߷߲ƽеί
ɽչʱ䣬һֱûԱϹ䣬ȴǺ㿴һگĹ龢Ȼһ۱㿴壬Ҳɫɽн˳ֻǻûü̽һⲼ˭ʲôĿģ̲סЦˡ
Сӣһˣǹǲ˰ɣ
౦ǵߵһڣһ㣬۵СԶԶӣߣмϢصʿΪһˣ¶֮ɫСĴǵ˵
ʲôٵȵȣҲҵȻ͵취ˣ
ǰ۵СӲͷĻ˻֣ʮŵ˵
Ϊ׵һʿʱЩΣȴǴǰǷȥ׷Ѱħͷ䣬ħͷȻϢһʱ䣬м䲶׽ǽڵӰһΣȥ׷٣ȴû뵽ֻѻ˻ô򵥵Ȧ׷ˣת
ʱ䣬СӴ˾ͲͷˣΪ̫ûãҲħͷǱԼһ߳ļıֻıȴ򵥵λḻʿֱʵ̫ûˣ˳ȥ治֪˻ôǹʮɣҲû취ʮλãǱҡܣȻշ˵õģͬūͣȻҲ졣
¾áСħͷ᲻Ѿǡˣ
ڰʮϴ̲ס˿ڡ
ģһмƵģ
С˵
С㣬ġ
ʮϴЦſڣƨĵԼҪıˡ
ѾڿСħͷǸɵȱôļư
Сħͷ˵˶౦׼Ըɣ
Ǻǣǲ룬ֻɵӲŻƣ
벻֪ǰСڴʱȻתͷĿ˵һ仰
ʮϴ΢΢һЦ˼ơʵ
СЦһڵƲʵ̫򵥣һ۾ܿƣǸͷҲʵ֪ͣ˶ٴˣԴӿ϶ǱȱתĿģıֻݾߣǹ֪׼Ը
һ˵࣬Сӿ˹ʮɣǲǣ
ʮϴ΢ͷ֪
һ֮Ҳˡ
ԼϾССӣ˵һ˵ĺܣ
ֻǣΪʲôҪּı
Сƺһ˿ĳŪǸҲãҾȽǴһ㣬Ժֵ°²Ǻǣʵ˵Ҳ򵥣ıǸ˶мƣƫƫǹһмƵģܿҪˣŲţ
ϴͽ̣
ʮͷأϿڡ
Ϊӣ
СӵĿڣ˿Σգ˶Լ飬ȵһӦǱܿǸӣȴȥ£ΣǲĶԼΣյģЩʱ֪ȷʵΣյģ̲סȥ¾¡
ʮɺȻ־Сں˵˵ˡ
ʱС˵һıС硭ңרŷ⹷ӣ֮Ϊ¾ѵӣͺ˿ǰһ޴ѣ϶ߣǹӼˣȴ̲࣬סȥ¾һ£֪һԼܾͻᱻ׷ܣͷ༸Ҫ¾һ¡
˵˵ţСԼҲ̲סЦ˰ɣ
⡭
ʮһۣѾסˣƺˣƫƫɻ
ô£ΪʲôҪôѽ
Ϊ¾¡
Сӷ˸ۣ治м˵
ǵɵˣ˭Ȧװ
ڷŰۣӻӳֲ֣԰ܣǲȥǲǷҡʲôȦ׵ȥͶȵȴүҵ˵
ٺ٣³Ѿ޵͵أ
ҲĲмС·Сүʮ˲֪ٻˣ
Ǿ߰ɣµƵʱ䵽ˣٻ౦
ڸŵʱ䣬ôԸҡ̳
˵ĽƻȻûôϵתƼߣûȴͬʱͣһۣ鶼ЩŹ֣Ǵڿڣܸоôˣȱ˵ʲô˵Щ౦ʿ᲻Ϊ˰
Ҫôģ
ҲһأֵܾãǸȦ׶Ըǵļһɶ񣬾ȻףƲСүҰоҪôˣǸһһţ϶ΪǱŵĲ¶ˣһ뵽ֲĴЦͲþ
˵ţ˵ԽԽ࣡
Ū
˰Σͬʱڣ¶˾ġ
̿ʼȥ׼ˣ֮ңңŶ౦ǵһƬɽ棬ȻƮһ޴ķگԱȶϷķگҪּŤŤĻ˼צдĴֻ֣Ȼ󣬿ȴûߣ̤ҡն˾ͽ


921 ˵֪֪
ôãʵҡѾԼ˷Ӧˣֳִֻ֣ĵǿӲֶΣһЩ벻İŶѣҲˣҲһֱԼɽ֮ʱҲ᲻ʱôڳתϼȦûʲô춯һֱȵ˽ȴôһ壬оǹŹ־ɻ󡭡
֮ıǾһ£кŵ
ȻˣҲûɵֱȥӭսԷİ֮УȻӶתһȦȻɽ֮һ֦죬նԷ
ܳɹ𣿡
뷽ж˴·Щûŵֹ
ܣ
еԷȻҵɵƭ˵϶Ǹɵӣ
ƲƲͣҲֻͷһš
̫̫̫
ɽ䳶Ʒҡܿ촫౦ǣǾڳϵȺİСŵϢ֮Ҳʱҧгݣ۷Ŷˣһˤ˼յ𳤽Ĵڳ˳Ҫɽȥǹˡ
ȻѧҵļƲߣ޳ܣȻ޳ܵ˵Ҫ̤ҡ񣡾ȻԲѵ˵ն˾ͽ֪̽ѵһ޳֪Ĺķţ
Сӣذ
ʮŻˣææȰ裺СħͷĽƾͼ֮߰
Ѿ޳ˣһʼСħͷԸ֮ʱλСͷͷǵգһԼֱӸ಻ס˰֪˵ǴǱˣ˼ûֱɽﳶ˴죬ǿ˴˼ļƻڵȥͶ
ղǴأôȫˣ
ƾͼΣ
СӺݺҧҾҪѾˣǾ͹ȥնԬҲֹңֻȥһʱ䣬ҲȴʮȻϾԪӤʿԼҲܺúýѵһ٣ʲôȦײɣ
һ٣˻ӽеֻҪ㱾¹һеıƶƣ
˵˰
ʮʮСӾͷˣȴҲȰ
ûκΣǱҪִУϸһ¾ãǸ˴棬ȻСħͷĴ˵ǵͶ󣬶СħͷǶڴΧһüʱߣһ飬㽫ʮ˷·ʵǿСӴɱȥˣ·Ӷֱɱȥ
䣡䣡䣡
ڶ౦˶ԣ򶼸оһϷҪˣÿ˶Ԥϵ˷ҡѾֻ֣ǻûб˷ǴӺһ⣬ɿ˽һƵĴϷǾЩƣ˾پǷҡȸ߸ϵĴӦԣСں֣ǲǺ֣ҪˣжѴ˷ֱۣһƬɽ£ȥˣƼ䶨Ȼ˷ҡĸ֣һҪսˡ
ܹܣҪҪ
ڴʱĶ౦ǣһ¥֮ϣλϢ׵ԪӤʿüͷѯʣǳҲҪλӵȫҡȻôͻһնˣһЩˣҲֵͷϰ
ü
ܹܰ˰֣ΪǼλǸɵأϻЩƣһı¿ʵʵģֵ³Ը־˵Σ֣ҡܹҡҡͷɻܾãһСӴһ־磬Ͽô򵥣ҲͲ˷ҡĳһѡ
Ĺע֮£Χ֮Уɽ־£˹ȥ
͡
ƶ֮УһйֱƮɽϷĴնء
УսǷҡϣҲһս
СӵӰƼ֣ȡ
ĸУҲаСү
ڸȴԵƮ׽
С˷еĻȴֻͨ죬ȵСǷҡ˾ͽ⹷죬ҷҡ챦µƣ֮ʱΪݴˣӱ²Сǲն㣬Сҷҡ
ҡ˾ͽ
Щ㵵ʮɵϴϸ֮ɢ˼Χļƴ˹ȥϢıãȻ˼򵥵ƣҪķΧȫΧ棬ȴû뵽еʱȻֵһЩ⣬һȴѿڶǸŮ˶ﳤǻ
ǻ
Сӵɫһ˲ķˡ
ʮļ䶼вã֪꼴١
ҡ˾ͽΪǻСħͷ֪Ԫ½ļɻ
㾹Ȼǻ
Сӵ󼸸ּһһֵĴĳģҲһٵ˱㣬ŭ𣺡ֻҪ㽻µұֻǽѵһͨҲͷһ·ˣȴѰ·ˣɡ
кȻҲĬ˰Σģ
СӲѾ¶ˣҧгݵ˭ˣɣ
һֱڵŷҡҳ֣ȴû뵽յľȻ㡭
еЩƽԶûƽʱϷȻѾˣҲ׼ˣģĸһȻСүƽʱҲϲף·Ů˶ﳤĹԱǲһİСүϷǻ˵ġ
ʱγˡ
ȫûڹʮɵİΧ֮УȻκ˶û뵽Ͽա
Ʈߣ¶ڵΣƯ˰֮Уϴһ·ۣȴһ˫ѥӣͷϲͷǿһС裬䴹һƴ󵶣ߣһӲ⣬Ȼһ̫һ
ˣ
ʮһͫеƶƬƬɸ˹
ʲôٶɽԿףʲô˫ӣʲôݹ͡
СҲĿ㶢˷ϣɱ鷳ҵţ
䣡䣡䣡
Ըͬһ̣ʮɱѾ֣ƶ֮УӰ˳Ю޾뽣ӰСħͷߵѻնɱ˹ȥʮɣǵУʮλݹ꿤ʮλԪӤޣֻҡ˳ͻű˾ͽѹ˷ҡ֣νǳѾõĸˣʱȻȫֱ֣ɱ˹ȥ
ǲҲȫΪǷ˷ϵͷųɱ
һ̣նɱСħͷҲԸСӡ
ϾСħͷˣĹСӶţСˣʮȴ
ȻôһԸңҡǲ̫Сˣ
һ̣ҲƲƲ죬дһƣʾΧĺӧ뾻Ůӵ˲ȣڶһۣһ̣ǺȻ䶯ˣת޾쭷Χ˳ȥʮмⶼЩɢˣᣬһ̤˳ȥ׵С

ɣزñãӰһӳ˰ΧȦƺźۼһ˳һƶ֮ʿĨ˹ȥ˳һͷѪܵ
˵֪֪
пŰСӣüͷ˵


922 һսʮӤ
⣬ǲôҽϾ
ӰãȺ޾ɵĹ֮д׵һĨնһźôͷ­˲˹˲뿪ȺķУһһԴһħԻĶſбâĿɨһȺʹ㵵ĹʮɣһЩͳ˵̺޾ɱ⡣
ߵܡ
ʮ棬г鱯ʹ
ʮΪֵܣȴû뵽һ֣˷һ
ǷҡİСӣ㵣ƺû뵽һĻ
֮˽޵˼£֮УԪӤҲԼУӵܣȺˣˮƽͨȻ֮УҲ޳ԪӤȴԪӤ֮ǣϵûնϣԶԶﲻԪӤľ磬նǵشԪӤǶԣΪ㣬治֪ĵǰСүԣǿ𣿡
гͺָۡһеͷ­ѻ̻ңǿͷ­һ类˵ԪӤӳĻᶼûУǿͷ­ɢĸɾ
ȴ˵ĲԪӤ磬ѽںϣ̤һȫµľ磬ʵȻ࣬Ҳ⣬ǽ𵤾ʱѾʼһ֮˼£ԪӤ֮Ļ˶ǰĳ»ֱԷཱུ٣ϾȻǰʵǿһЩȴҲӵһ޴㡣
ԷڵΪǻǵķ࣬ڵĻһӹһ٣ǰĻ˷һɱǵĴ㣬ʵǲǣȻˣʮɲǲҲп˵ϾΪ˽ӣǵɲôҪûĸϻһཱུٵӣǰ˷ġ
㡭㾹ȻǵߵܴĻ𡭡ħͷǺƴˣ
ʮʣµľˣѼ۾Уʩչ޾˹
˵˻˵ģ
Ҳͬʱ𣬷ⱯʹĪĹɣԻһƬѪɫս
̫󾭣
һ˲ٻԶս޾ɱ˶ƺһ޴ķࡣ
䣡
ϰˣӡиڷӡ֮УȻԻһɽǻӰȴޱʵǻһ֦ɣڷжԣȴһĴɽײһȴ׵裬Ѱը˿ֱӭɽײ˹ȥϢ󣬴ɽȻѣ޾ڿ
ĴɽҲնѣοǷû
֮Уеŭףһ¶ϣ˲Ϣڿû
͡
ϰȴȻסˣ֮ȻѿһԪӤ޺ӡ
Ին
ʮϴ𣬾Ȼͬʱ˿󶯷ӡͷ֮ϣͬʱеӤȭСԪӤ˳ڿбߵoһ㣬Χס˷Уʩãǵصİһ¡¡ŷд
˵⣬ѵ֪Сү޹𣿡
бΧм䣬ȴ˿壬ɱŨ
״
һ֮䣬ȻӡܵƣӿȥͬʱܲˮͰߴӿнʹһأһƬ
䣡䣡䣡
Ҳûб񸲸㣬ӽ׵ˣڵķвδרһƛ㣬񾳽ʹõԽԽ࣬һڳֱƣһ߽ʹùɷɫԴ䣬类èŵ˵ĺһͬʱȥôܼ֮УȻ˱ˡ

беԪӤ࣬ǱشĴһ㣬ܼƣϢֱ֮˿ʧ֮УǵҲʱֱȥ
һ
޳ԪӤĹʮɣڴʱķ£Ȼһ
ǰǱӵ㣬Ϊڽ𵤾ʱδרŵ޹ս֮ʱ棬һ棬ǵԪӤҲܵشĻᶼûУֱԪӤ뷽жԪӤȴҲһ޷Ӥһ㣬˱ã֮ǼֱǺ޵֮ܡ
ԪӤǣµı
ˣɹŵ׽٣ҲΪԪӤʿ·ϵľɽˣ
ҲˣΪʲôǸ̥ڽ𵤾֮ϣӲƛһնҾΪЩԪӤͲˮɵУֻ˽ݾŽںϵһ𣬾ȻȥˣһΪȴҲ˼ԶҲ޷ֲ㣬ǸͲԪӤֻһȺαӤԶܶɽ٣ǵĳ֮·ڽӤ֮ʱѾˣ
ʱΪ̫һɽ˼֮·˵ѧŨʱ򣬴ʱʮɶҲǸпǧ̲ס˳
ǹ̥һӤô磬СүҽһսʮӤûң
䣡
ħչ¡¡Źʮɳ˹ȥ
αӤӵشԪӤʿͨĵǽںһȷʵԪӤʿ˶˷㣬ʮɱˣսУᱻóɱ֮ķնԪӤγʮֿɲ˺ԪӤǣŷյ״ֻױ꣬ͷֺá
бƽ֮ȴ޳ԪӤ֮Ĳƽˣ𵤾ʱΪԣһˣʮıһɶӲˣ
ʮɣû뷽Ķˡ
û취̫ԣһ˽ԼС¶һֳеĺǰôӸҪ˽ԼֻҪذͱȥͿˡ
ǹ̥ƛնҾ·һֲЩ㣬ڴﵽƽĵ·
ֵ·ʵһֱʹнֻδֻһЩ츳ѣǵ̻֮ˣп˳µ̤־磬ȴûγϵ
ǹֻ̥Լĵȷ·ӦľڹͶѣ
Ⱥ˿ɱǵġ
˷кȻһ׷ɱŹʮɣǷҡİСҲסˣ¶𾪵ı飬ϱķߺ֮⣬Źʮɴȣ˿ԼһȡһɫĺԼϡ
üĴһɾķɢ˳˿ɲ棡
ɱĹҾҪɱ
ͺУСӶȻ˳ȥһ˲֮䣬˷ǰˣֱĶ¡


923 ּ
ϵϢǰСӺȻֻн𵤾磬֮ϱƣȻȹʮɻǿһϢɽһը˿Ҳһ㣬ʩչ̫ңķУã籩һ棬Ҳ壬մ㳾ʮɶû취Сӣȴһ
ֻһ㵽˷ǰ£
䣡
һƿδ󣬺Ȼǳһ߼ʮɵӰһ㣬ͬҲһ°󣬾춯صŷͷѹ
һ֮Ŀɲ޴㣬޴ء
𵤵һƣȻȹʮԵûԵ
ڴʱһƣкȻҲһһʱûзӦ
桭
һ۾Ϳ˳ߺȻԼ͸С档
ΪϣĻ䣬㽫˹֮Уµ˽취͸ҡСʱ뷨ʵ˵ҲǿȴǸоԼΪ˷ˣҲӲСˣ֮У˵˽磬С޸ˣ뽫һݴ͸ܹڸʥŮ֮λʱա
ٺʱȴҲ˵ʦͳӴСȴʶƣȽ߸ƣиӣ͸СмϸڷҲֻħԨӺ󣬲Ŵе֪ջûСϡߴӮӲ̣һ۱ȷ߱Լһ˵߶ǶŵɾܶԼˣһ͹ȥЩ
ߣȻҡϳ֣
ЩԾ
䣡
һͷûСӵһƱѾĵĶλá
Ͼ˼һѪǣ̲ݷ֮ʣ¡һƱȥ
˫ƽӵһ˲֮䣬һȦۿɼղɢ˳ħһ˽ննĻӰһ֮󣬷ƺһ󻬳˼ʮɣǰСȴ˿ЩɻջԼƣĿء
ȻµҴ˺֮һѹĽôߣ
˵ڼ䣬ܿʼ֣ԽתԽ죬ԽתԽǿöʹһƮƮ֣߽࣬Ӿ֮½٣մ̳
㾿˭
ڴʱ˺˼ʮɣ˦˦ȴͦؿڣʡ
˵Ƿҡ˾ͽǷҡѵɱСħͷ
ǰСЦ˫΢̧ܻʱǲѣԵΪɲҲԶԶ˳ȥ簵ҰΪܽҵһƾ˲ˣʢҲҪڱӵ³Ը֪֪ʲôˣ
ಣಣಣ
˵֮䣬Ȼ˷ܻ˲Ϣ綾һ˻˳һ˲죬鶯ɲب֮ܵնסˣȻеȻٳûɱһеС
ˣˡ
һĻʮҴļλҲɫ䣬ȥȻԪӤڴʱȴоСʩչȻѹãףλСӱһ콾̤ն徳磬ֱӶǼ챦һʵٴαǣѾﵽЩαӤ޷ĵزܵ˲ɥ
ܹܣҪҪ
ڴʱĶ౦֮УܹܼԬɳĻҲɫ䣬ѯʡ
ܹȴüͷż˼ǣҡδɳǳ֣ҲҪ֣˫պ󲻺λСӳȻӲɱۼλӣҲûɱ֣һ˱Ҫʱٳ֡
λԣüͷԬģȴҲ׼˼Υλܹĳ̶ֳǴ˼˼ô˵ˣһʱÿˣֻﻹЩʣһֱ˵ĵںδܹʾ
⻰ܹ۾βЦһֻҪ֤ͺá
λһΪ⡣
ܹȴѾЦŽ͵ֻҪ֤žͿԣ⣬ǳԿˣǱ˷ϵˣǶûʲô̥˵˷ϵˣݵء
һ£λϿЩԾˣþ˵
ﵹԼԼʼЩͬСħͷˣϣҲǹң
ʼ˰͡ҡ˾ͽᲢˣǿЦҽҪ֪СħͷʮҲȣҾҪ˵汩һ٣ǵµûҲ֪ǵ㱾޵ĺܡ
Сӵ⣬̣㾫ʹ˳ǿ˺ֹ߶֮еɾԴԴϵĸṩǿķʹͶܷӳɲǷԴԴһ㣬һ·׷ŷбѡ
ֻı죬ֺγаУ̣ĻⶼסСӵĹͣȴҲֻǱ·ѣʵ϶յ蹦򣬾ëҲû˵Ĺ۲Сӣƺȷʲô
ѣʲôģ
֮УϾ䳰ȷ
ߵôǲñͺʲô𡭡
ǰСĲµָ죬޾ڱһƬգȴһ˳õģЩ˵ʲô跨ģôҲабǽ֮ǿʹ÷죿
Ӵ⻰Щ
˾Ȼ۾һ㱻С˵ˡ
Ȼ
СӶԷ׷ᣬȴİͷЩͷˡ
Ȼȴ֪֪֪һ£
ʲô£
һ߶СӵĹһ߿ڵķУһֱڼʲô仰˵֮ʱȻָ˫̤֮Ȼ˾ȻֱŰСӳ˹ȥƫƫڴʱǰСӶĵɾΪ֮һȻһʧȥ̺һǡúôǰСæҵĴȡµɾȴֱӱϵߣ̽磬סĲӣֱſ˹ȥһֻȡϵĺ档
ֱʱвŵ͵͵ЦǾǣߣСүұ˽ˣ
ۡ
С΢ƺûϵԼô죬ſң߻ң
סڣ
Ϸӿǿзס澭һ䣬ʣ㾿˭
ҡǷҡ۸ңҡһ
СӾȻҧ˿ڷ粻ϳϣһҧԼǷҡ
ֱͳȻֵؿѣֳ˷߷֮ɫ
ǣƭң˭ͷڻ


924 С
ڽİС˲Ͳˣ״һϣһ˫۾ɵıͭ廹󣬴ɵɵĿŷУƺеĶŵˣȻûʲŵŰԵһֻŵСһ㣬ǷУ벻ģۣҧƻ߸ߵţһСүѾαװ˵ٲʵйҾһƳģ
ء
ٸ׼ƹķУûеȵԼĴ𰸣ǿǸԭŵצİСӣڵԲӺ۷˰εĴ֮󣬺Ȼ
Ǹ޵СӣȻ޵ޱȣ¡
ķһƶĲȥˣϵֶʶ˿
ɱ㡭
Ҳһ˲䣬Ǹ޿䣬СӣȻͳŷ˹ҧһڰģǺ޲ôӷϳһȴѸһһѽ£ѹļ򣬿де
ȻҳҶҪɱ㡭
СӼУȴǷ˱仯ѱһŮˡ
Ҵ㣡
дУȭͷҪȥ
󵨣
ס֣
ħͷʮмҲ͵ģ
һ̣ʲŸոնԶԶĹʮҲŵĸεѣԳһеҪСǹʮϴǴ´ǰС꣬ǲй¶ݣֻٰ˷ҡǰԸǸԷҡĹҲ˲ˣСӵݣֻϣСħͷɵһ㣬ǧĪС˺֣
ϾλСıһСħͷˣﻹ
ٺ٣СȻ㣡
кٺЦĿ¶⣬һѽŮĿһɨܿ㷢ͷϵһСС׹ЩŹ֣һѳСϣʱеĹ⻪ȥ˳°һȻȷһ㣬ǰλСϣȻɱĳݵ⣬ʹȥ˼ݹ⣬ȴ˼Ӣʱȥ׹̷֣Сټɫ˵ı仯ôһֱ仯ȴˡ
پ䣬ĿȪҧݵŭ࣬˿۲ѡ
ֻɧ껹أôģ
Ȳ˶̲סСòĴһϢŷӦ˹Ǵĳ˹ʮɣû׼һľͻˣҲܹ⣬ʵû뵽侹Ȼ˳ģصĺɼѾһһ˶һۣһ֣ŮܱͷС֮ȴʶľãǺɼ̫ˣǰλˡ
ſңٴսٻغϡ
СһȴȻûа˵֣ݺݵҧצŷҴֻΪȻͣϣȴԱһأʱֱסʹһְֻţҲˡ
ҼСÿ
Сϴ˰Σ˵һ䣬о΢
ӴҵСڣˣٷС
ڶ౦Ƿ򣬼Ѹٷ˹ֻܹŵɫĴУȴҲһɵۣ˭뵽ղռϷķҡСȻ˵ܾͰ˰ǷӦʱ䶼ûУȻܹͿݣҲǽ뷽ʵˮƽϾСܳ谮ָߣҲһһĽ𵤸ְ
Ȼˣʵ²Ҳʵϣܹ˲Ϣ֮䷭̣С£ȴΪСʹ棬жߵ˽̫͸ˣʩʱܹԤУңܣ˽һָ׸ǴСɾܹ֧ʩչõλСһ˽Զ緽С
ҲǳĵɾĹһ˲ʤ

̧ͷܹܣ˼ʱﻹܲ²͵ˣֻûЦһС˸߿գĿɭȻɨ˱µĹʮԶԶܹһˣХһɱֵ֡
һѽСӵǰü䣬ȻһĨɲɱ
Сүֻɱ
һ𣬷кЦһȻӵأԳֲݵСԴն˹ȥ
ҵү
ֻܹŵһУѪɫؿͣ˿С
ڶ񶷵Ĺʮļˣ˲ŵĶҲˣѪҺ̡
ͣ
׵ӹȻСԴԱ߲ȴֻնһ˿
ֻһʵڿ£СҲŵҭһ£þòҿڡ
һУһƮɢ˿е˿˻УһͷܹʮɵȵȥǱɣСƤңˣСүҵƱ֮ڣǾͰҵСңȻҾͰСԴ͵ҡȥ˾ͽ񣡡
˵ˣɱڣһȴһյͭŵ˰ա
һ֮䣬֮ͭУ磬һ
ǻ֣ԪӤǽ𵤣пǹ⻪ˣ뷢·˽ȥΪЩӦЩ˼ææ۾ȥǵƣɨӣΪЩģֱӱǹ⻪ȥעѵҲûˡ
ؼ䣬һʱֻͭƹڣƬգ˼Ϣʱ䡣
֮֮ɫĹ컪ʲŽʧۣȻ֮УտյΩһյͭӿм׹СħͷͬСѲˡ
µƣ
һ̣кȻµƣ߶޾⣬סΧޣ
µǷҡ֮һ쳣䲻¼˳𾪣˱ᣬ򣬱˵ʮɻԬҵܹЩϣһֱڰУϹǵӷеĺӧ뾻Ůˡ
뵽˾͸ɣڷС֮ʱеѾˡ
Ծ౦Ǵˣʿĵطã
ԬݵͳΪٶɽ컯鿴ԼҲԼС鷢ģС߯ҪˣȺϹȻø˵ԼĥӲݣֱӳ˵鶼óԼҪ뿿ƱȥСǾֻԬ˵ƿ˵ǰѿزסԼŻĵ
ͲŷҡһλСҲСԼ
⣬ӵıǷɿ죬ŷµΪԼȡƬ̹Ѿӳ˼ֱӶɽ֮УһƬһƬĻɽҰɶݣѰҲ֮
Сˣȥģ
׷ķʡ
죬ҡʲôĴ𰸣
ʩչ˹۴ٻסԼʹڣͬʱ˵
еðհ
ڴ˹ҡǲϰ˻ô죿
пһѾղһµСβŵɱ
˴һۣе͵ЦһԼĻڵĶ౦ۼʿԽԽˣҾĵطնСͷҡʱͷɱҲɣԬݵͳͷǻҲɣĴ󾿾һ߻Ӯ
񶼷ֱˣβŲ
еʱԽ󣬺ôԽ󣡡


925 Σĸ
ʧٿǴ£ܶù첻𣿡
ʱ౦졢ҡϼҵȼڵɽһ죬ڱεʵʵİɽ֮ϣϥһƬɽ˵ɫէһͨͬȴӵܣȻɨӣ֮УԪӤԲĴʿԱ߾ϸ۲죬Ҳ²ˡ
⣬Ƿнӵ˼µЧҪڴ˵ضʱ䡣
۵ЧȴЩɣһᵽ߿һȥһƣǳĻͻȻϾҲڵķ̫Ҫˣһʧ٣֪ΪǶըԶھĹϹǶˣټصСаƱˣ֪жٴͨƴС
ģ۵ЧõĺܣС㶼˵죬ڣȺϹǱٴҪһĶҲһʱҲңǾͶˣ֮ԶͷųԼϢȺϹǿ϶̾ҵңʱ򣬺ٺ٣͵Ǻͷҡˣʱ㹻ɹĥܶܶˡ
ɽͷϵһԲʯ֮ϣʮаյ˵
֮ҡӦҪҪɱô
СԱ߲ԶʱʵˣǱ׵Ķ£նһ˿֮λسСȴĸ֮ܵвɷʴֱڣһģеӵġ
ɱѵ˯㰡
з˸ۣ
һᷴġһǳҵķġ
Сһŵˣؿвš

뷽˶ˣ˵
ôջأ
ڴС죬Źֵ˵
ҲеŹ֣ҾҲǣʵұ˵˵ˡ
ʱأҪ˯Ϊֵܣҿ԰㰴ס˫֡
ڻЦԲ۾һð
ιιιҶûϴˣһҧ˵ĸ㡭
Сëˣһʱߵӣֻϱ˽ƣȴҲӲֻܽʾ֭һа취ϣԴǸԼĲ֮ġ
ȴһ仰˵ķڶЦ֮
ʲôСүҶûϴˣ
űǿףһС˵ģ
ڸǵĶëҴûϴ
СֱŵһʵĵѺòá


뷽кȻ˵ˣ׵⽹ֲۣ֪οڵĸо
ȿȡ
ɤӣˣӵĿСһۣҼҵСϱûأ㵹Ӳɣ˵˴ֵİ˰֣Сͷˣ֮ȫǷҡ̬ȣʱҲҡ
صĲǷҡİѾվߡ
С˲תӪһǳϿҵӡ
ɶ𣿡
գգ۾֪ôشˡ
Ȼˣ
СɫҡǸгؿû㰡
˵ˣԱߺٺЦҡԵô
ˣŰ취޿⣬㣬ֻҪ㲻Ҿ˯㣡
дһӣѾͷǺһ仰ʵ
ҶѾվһ˰
СЩίֹ˵ɣֻҪ˯ңʲôҶӦ
ȥץֻҰԹԵĿүԡ
кָʹλصС
ƾʲôȥɻ
СüͷЩ
ƾ㲻Ҿ˯㣡
лشҲʮ棬ûпЦ˼
СȻ鲻ԸǹԹԵȥץҰˣϱ˽ƣҲͱͨǿ˼֣Լֻ鶯صľ磬çɽ߱ԷеΪһɨ˳ȥ֮ڵһоȻأҲûӡ
ᣬɫ֮󣬾ôǳ˱ʸôӦԵȵȣֵʵڲСҲԴС
һ۹ȥȴСþòüͷ̲סһ˳ȥɽּɫȻˣֱʹ˸ɫ
ҲֱʱǶˣźȻ䷢֣ɽּ侹ȻĿ¡
ƮƮԭʹһƬɽԵЩ죬ڴʱȻʧһɶͷ·һƬѾڲ֪䣬ָһıյĿռ䣬ŨصɱЩ֮бɱȥ˵ػһƬԵ򡭡
ҵǡ
뷽жһۣЩŹ֡
ڶ౦ʱµΪ˵ĸ٣˴˵أԹϢνǴͷβСЩϹǶûа취֮ҵԼСҲǳϵһ·еķ˸ɸɾ϶Ҳ޷⴫ʲôѶŵģôڣ˭Ȼô̵ʱӽԼȴδ
ôúü
鲻䣬Ȼ˵š
û⣬㾡ܷĺˣ
Ҳͬ治ɫЦĴӦ
һ룬ȻŶԷ֣еڵĳһ˲ײһײ˿ɲըѣһ˲߶ͬʱź˳ȥһӱǽɣһ˲䣬ǶʲڵԲʯѾ˵ݺѺۣڿն𣬶ڿһ֮УȻ˲ֳ˼ʮӰ
ಣಣಣಣ
ǼʮӰ̤±ã˲Ϣֳŷ˹ȥų˵⣬һһ̻˺ΧգָҪ

˲۾Ⱥ˵ĳ֮Уǵݡ
ȺϢԼ޵һɱĴ̿ͣȻǳ
Ѿ˵ĸ٣ֲڱĹ۴󣬱Ϊ޷죬ԬȺϹǵ¶ʱ䣬ȴȻû뵽һȴȺϹôһȺڰ񾩷گϵĳ̿͡
ƾСүڵݣҲңͲ±ݴͳֳȥ𣿡
нħչ˿¡¡ɢʮԼĽ⣬дȡ
ʱҲ΢죬ȻħԨ֮ʱ볤𣬵԰ٶɽΪӲԼݻ뾻ԿףС֮κһӶȲϣΪȴ̿֯ҲԼˣ뵽Ⱥ˾Ȼ˲
ҲΪݣʹֵļֵ
֮УһߴӰ˳һ˷лꪣһŮһ֪ȻʲųȥץҰȴϢʧ˵С


926 վ
һ˲֮䣬žɽ֣˽ݺ֮أ
ɱ˶ʮˣһ׽ۣϴŹߣڿݺߣȻƮݣǵΪҲȻߣһԪӤΪʣµЩ𵤾磬Ҳ̤նľĺ֣Ϊһ֮ƵƵգƾŸٶȲſΣ
ǺǣרΪǲնɱǻòǣҲƶϳˣ
Ǳŷ컭ꪵӲδֱӳ֣Ǿ˿Уۿ֮ⳡ󣬲ƸֶܲɱȴԶʤĴɱͬӱ̳һɭȻɲֻѻֱնˣλԬӡ˿ɷϣǵãһ
䣡䣡䣡
ĳ̷ֳΣΧס˴ڣȴʮΧס˷Уɲķڿг֣Ƕ˵Ҫ˹ȥöôÿȴЧÿһĴ̳ÿһĳ֣ǡô·һ㽫ڽס
ң˵ʲôʱҲͶ˳ˣŲСүҽ𣿡
һʱļ侪ŭһ߶֣һƿڴ
Ǻǣϳˣ
ǱŷлꪵӵڣЩϷʡ
Ϊ߾ϲˣСүϹ
Ǻǡ
ŷлꪵժϵĹ棬¶һȻȵģӵߣͲмݣ㻹ǿˡ
ţ
ָ΢΢һֻǶ֮УϾ롣
ȣȴң棡
䵭Ŀڣ龹Ȼ¶Щ˷ܣҪл㣬ǺεشǸϹѹסңҲûл¶ǣϹһ飬ѾѹʶҵһɲأɵΪãмʶҲһλʦָУ˵øˡ
ȥ컯
ЦļЩģҲﰵֹ˼䡣
ңĲ飬ǲ֪˶İ㵱ԼСڵĲᣬҲһ飬û뵽ȴͣҲôͣȻܹӱѹƵ״̬¶ԼǣҰǵѹˣեȡеһ׮컯ʱûлԵɺ֮ѹа꣬Ҳ߲һ
ӦлҰ˵壬ɱʲô
룬ʶ˳ȵĻڿʼͬʱӰԼ˶
ȴϣ˵仹ãһȶʱҧгݣ۷Ѫ⣺Ϊ޳֮ȻԬ˶ԸңҸոѹϹ֮꣬ʱǴΧɱңնȥһֻƣʩѹ񱻼أΪɹҪһЩҪԴҪԼȥΪɱ˻
ԭЩ顭
ļȻԬҵΪԼǴΧɱ
سΧɱ֮⣬ԬҸǵڷųһǾԬҵıɱͬԬҿɱǿĶˣǿӲĸ룬ʹ涼ڣȻ˳ôһȿνʧһ֮ˣĸ˭Ҳȴһƶ˽䵽˵׹ȣݺԶ׼ˡ
ǹʲô°ԬҪƨԼɱ㣬ֲҽ̵ġ
л׵Լ̿ͱˣתȴ
ǺǣұҵȴԭҲǸںԵ֮
ģƭҾڵӣСүɶʱƭˣ
һߴսһߴ󣬶һﻰ⣬һҲϳԡ
治ҵԬң
ȾȻĿһ·еĻƺ˼֣˼֮ȴЦһҡҡͷҲνˣģһҪץ㣡
дŭƾʲô
ȵΪͷֵǮںȱǮ
ҡȥү
ֱˣȴҲۼ÷ʮ̿͵ΧɱȻҲһʱ·磬ɱҲֽСӵ˵ϣȡԼķ컭ꪣȻ֮䣬һ̤˳ȥ컭ڿе˵ɫ϶ֱӭͷն
㣬ԴȥԬңй֮ޣ
䣡
׵뷽컭ײһը˿ɲ磬Χĳˡ
˻ô͡
Ҳȿһ̥ʵԴ幦һҲռƣƫƫһս壬һ͸˼ѪһڽǣƺûޣǰħԨսҲ˵ķжʱͻƣѽȣӲһꪣȻо˫ַ飬ʱҲ١
¡¡
ȵĳ֣ʹóսָգ⽣ǵأա
дʱѹѾʩչκֻܴС
ԱڴˣΧɱ𵤾ʿ֮ʱʩչɱ󣬲಻ϣʹý𵤾ʿʩʱ䶼ûУϾʩչĻôӡתʱ仹ҪģڳնΧ֮£Ƶһ㴭ϢĻᶼûУӡһʵҲɡ
ħͷף
ȼս֮ΧеĳȻֻʣˣȴΪڴ֮Ѿ֣תͷȥΧˣһǷУͬڶ󱶳ƫƫǴҪСģҲʹֽ־ŭֻ޾쭷磬ͬʱȣСˣ벻취үҿɾ˰
ƾٶȣΧһߣʻǺܴģϾҲǽ⵱ڣȴԸƲ·ж֧ţûʲôȫķ
ƫƫҲڴʱǸʲ֪ǱƵСʱȴϷ˵Ĺ⻪嶯һͷԵһڶսԴŵ˽ȥһҲƵģ
ѾͷҪܡ
һƳָСߵķС
ǵˣΣ
𣬳ȴˡ
иˣǰΣֿƽΣͷ۵һΣû뵽ԼΪʹƱССԬԼħݽȴǱڰ׺Լĳ񵽺ãԼ˵Ҳؼǣò׵ֵƱȻҲҪߣӴˮһյľɰˡ
ȵȵȣ¸˵
鼱֮£ȻԺһϱ˾˵ɷʱȱȣֵȣʾؼͬʱȣȱǮ
Ҳû뵽ʳ⣬΢΢һʶΣ
Ҹɰɡ
һŴ϶˶֪ǮĻ꣡


927 

˷һ仰˵ȺȻͱùŹԱЩЩƺĴ̿ͶŹһֱӡꡱһЦ˳ǸŮģܵȴҪ֣Сħͷ⻹ǹʱģȻˣͬʱĻһŹֵͷǾǣħͷȷʵǮ
նܵĴ٣׼ֺݣ֪ŵأҵز⵽ϴ٣հ콵컯Ǳһռȥհ컯񣬰ٶɽ컯У͸һεĲƸˣнͿʼˡħءĴţ𵤾ɢܻӭһЩԪӤɢ޶Ϊ֮ȻĶ
һ·ǻٵĸܵΧĵ⣬ʵҲ⴫йأϾǸƶС⡱ţʹںܶҧһԳɮ⣡
ǺǣֻҪ㣬γòǮ
ҲֻһЦꪳʲŻҡ
ץˣǮǳģʲôϵ
мͬʱһҲţҲֻһݴɱɣ
أ
ȵĻꪸ񵲿ǮСүôֵǮǵĳͲ̫Ͱɣʮ龫ʮģһûУ㣬򶼿ˡ
ৣৣৣ
˳̿ͣеڱӣΪСүֵ̫Ǯ˰Ԫ½ϻ˭ܱҸֵǮԼڶ֪ҶǮֻ֪ǧ龫ҶڹӦ֪жٺöѽûǮ㡭
סڣ
û뵽˵˵ûˣŭȳ⣬ꪷն
ģȴҲ˵ʹʵϷвµĻǸˣ̿ÿһΣȻŲƵı꣬ʵµô࣬ȣڰٰ֮ʲͶĳʵȻǳǸˣÿһҲֻһ龫ѣһδɱرҲֻ龫ѣȻˣֱ˼֧̿Сӳһ֧סˣȥ֮󵹻ʮ龫Ļ졭
ƫƫ˹͸ˣ
ǿǱǱĵطҪΪ֮ˣȴɥȮҲ磬ңʶĲԹһĿ־壬ͲһȥϺ֮򶼲ңһԼԵȴҪɱ˶׬龫
ˬίĸо
ȻˣûжԷе鶯ģʵϣ·ǮһϷֲɵôܻ󵹸ľٶ֣ҲǺǵİ
ƫƫȴɵһ㣬˵ˣСүҸɣһʲô͸ʮ龫Ҫɻжı꣬ÿһƱٸֺ죬ô
޾Դɵأ֪СүҴֶɣ̫ϵص侭Ҷ㽲˳ȥˣһʮִ󷽵ģ϶㡭
ôõ⣬ֲɵ֪ѡõѽ
ôҸɣ


˳ȥ˵ɣ
ֱӱ˵ˣϾҪܵˣ˵˵أܲΪԼᱻ򶯰ɣǰԼɵҲ磿ˣ컭ݺƬƬգս٣֮ʵ̫ǿܲһΧļΪ֮ĿԺˣ׽֮С
ãôˣ
ƫƫͷǿһ̣кȻͷӦﵽͬʱԴ΢࣬˴˵Щʲô¶ϲɫͬʱ̹ܺȴԻͷ۳ֱ۳׵Ӳסӭһꪣֻ֣ȴȡһ汦
ľ
ǵħԨɲ֮УżȻõ˵
˾һȡ˳ճȵĵӰ⻪֡
ҲһȻľ⣬д
ģǰ
һ۱㿴˳ʱȿ϶ѾԼһյ˾ʱħ֮ǰ˾һǱ˾յ飬ʶ֮зǰ֮£ڵϳּȻ˵γֱӵĽֵϵȴӰ˵ľٶһ̣Ȼͱɱȫޡ
Ȼֻһ˲Է˵ȴ㹻ˡ
лˣͷǮȥ׷ˣЩ̿Ȱɱ˰ɡ
һĻᣬ˲Ϣ֮תӣħӳ޾ӰһӼʮֱʲСߵķ׷˹ȥ֮ʣ˳ŰΧ˴ڵЩ̿նȫһӲ˺һնɱ󣬸˴һߵĻᡭ
ಣಣ
һһңӰǼԶȥ˴̿ͷɱ֮
׷
ȷӦ˹Ϸŭ⣬ꪣҪ׷ȥ
ৣৣৣ
ǰȴȻӰĴ̿ͷֳʮֱŷ׷ȥʣµˣȴǰɭſɲɱңңָס
ꪣ֪ѳʲôɣ
һȣڳĻ
ûбѣСħͷ
΢ͷŭ˵
ûбѣղΪαǣԼֺȻ֣
һ̿ͳڣĿȫȻû˶ȵİΡ
ȼ⣺ҡұһסˣӰ˵ġ
ǺǣǼ龫ɣ
죬Ҫ˵ȴֳĬоǸɶħͷָ֮ԼˣؼĵطڣȻ򵥣Լ治ýˣľ֮·ǳŹֲ˵ڴ֮ǰԼʢŭ֮³֣δѹʵ̫ʢԼΧеĴ̿ͱˣȻģȴԵøý͡
ǰƱ磬Ǽ٣ȥɣ
̿ͱĻȵһĳ˹ȵס
ħͷѾˣʮа˾ʧܣȺҲ˰


Сͷܣ
ڴʱ˳̿Χɱ֮ķѾһ㳯Сߵķ׷ΪŵıٴץסƱϾָСأڱ׷Ĵ̿ôˣүҲͨˣһȺ̿ֵɵĻ治࣬һʼҲֻΪΧ֮УԼ˰ΧȦΣһϷȺ֮̿ض޷ٺúúԼɵвѾˡ
ǼץСٻͷɱ⡣
ѽ׷ˡ
ɨ֮䣬񻹱ѹΪСܿ˷Ұ֮УȻϪϴһɷӸ߿ճֻŵŮһȾܡ
ǣܲˣط˯㲻ɡ
ۡ
СһһŵĴޣ˵ѵ𣿡


928 ɴ
СϻŽƣʹƶڷ۵糸ٶ£ǿνֵСоԽԽҲֻŵľսƺŲ·Ȼٲķ˹ȥһ׭ȻһԾֱٲ֮Ծȥм״Ҳһң߶˼£һѳסԲĽl
ۣ㡭
Сŵĺջؽ
һ
гĺһҲϷɡ
̵Ųס
Сĺˣƴ
Ȼȥ
нţ֡
ôõķֻ߶˷İ
СѾ˿ǻˣŻˡ
Ҳһ̣ȴֻǵƷ˲Ϣ֮ȼգһɫâСϣƹӣȻε˷еˣͬʱСͬʱٲ֮УȻʧ·ˮһ㣬ٲΪһ壬֮Զ
ˮ
ԶԶ˹ĳ̿ͣһĻҲסˣס˽Ų
Сˮ뿪Ѿ޷׷˷ȴɵϹжݷѾʧ˭Ҳû뵽СȴһѰĺҲֻݳʮʮȴǽļٲ֮ƣ˲Ϣ֮䣬Ȼֱٲ·ĵصˮ־˽֧ĵصװӷ˷֪ȥ˺δ
ƺһ˲仯Σӵ޾ķĳǣǰС
ôһʱ䣬иͲ֪Լںδֻ޾չ
һ㲻֪ȥ˶ãŻ֮Ȼ̧ͷһԼ֪
һʱ֮䣬ǾЩģ·ɢ˼һ㡣
ΧȻһƬڣֲָԼֻһϸСȣ³˳ûʲô˳Žһ˫ϲʵĲѥȥĵطһƳȥúڰһҽС
˭ڴƨɣ
Сģ˿
ãûȻͻСˡ
ֹһ䣬СͷСүˣ
֪Χôôڰ
СĹĵܿͱµСʡ
Ҵ㲻֪ģ
һֱҪȥС
СѾͷȴһԶּĵ˭ҵȲţǵˮСȥɽһңķȻȻķɢûˣֻˮߣзȫȻʧأڿɺãҲ֪Ǿˮ˶ã˶Զ֪ʲôطˡ
ɵղ˷ã
һҲˣƿڴ
ɵץҲš
ɵ
ɵ


ͲԸЩŮ˳ܣ
˼䣬Ҳˣ֮˹֮Ѿָ˲ٷһ˿һȴǺںĲһȴ֪ΪȻǿԼӾϾ޷ȫûйĵطתķȴȻʩչͷ۵ķ࣬мһϵĶĿ˿Χ
СڵĵطȻһصܶԼʮɿ㣬½ǺɫĹңǰǺڶĵصװߣǵĽűߣһϪʣϪˮаķֽƯȴǸղǵˮѾʧȥЧˣΧҲʲôر֮ǾӦ˳ŵصװӣҲ֪˶ãżȻôһط
ףЩ֡
д˼ۣȴ΢΢һͷϪˮ
ħ˹֮󣬲԰ֱܹӿȴһֵĵطڵܶҵͣϪˮǴȥϪˮ˿˳ϪߣȻϣȥ
⡭﾿ʲôط
С˷еĻ֪϶ʲôʡ
һֻܶЩŹ֣
б㽫Լĸ˵ˣҲ˵֮£Ȼǹȥ
λСΪ⣬ûб¿ΧľˣɸŷҲԸطԹԵվס˷еһֻ֣һǳһŵǰȥ˼ˤһֱֻסļ
úڰǿ·ȥɣұ֤ˡ
СţҲǽ𵤴˵Ϊˣû뵽ȴºڣսս˵
ţãͳȥ
ڴӦţȴȻһ˻ۡ
һֻС֣һַֻҼ磬ƫƫڴʱȴֳֻֽؿ˹ȥʹһѣٵ˻ȴֻСһУԼĤ飬ֱһ㱧֡
ﻹˣ͵Ϯҡ
ţҸղҲһӰһ
ص˵ţȴֺȻһԴ˹ȥҧһڡ
ۡ
СֱŻˣķеţȴȻһԴ˹ԼϿһڣǷطĹﰡһʱֻŵĺޣŷв֡
ͣʲôɢ
װģĴȣʲôŵֻԴȴʵһѣһڣѸСŵ۴ޣڷлһˣǷ²ǻȭ߽ţһӲװͣʾߡ
ᣬλСǴҲϴˣȫĵط
С
зЩˣȴȻüëһ˲סСͣԱߵһ鰵֮𷨾һƬסԼתͷǰȥȻǰһֻֽ׷˹ܲŵķ⣬֮ܶڣǷзӦ죬ȻѾֱֽӸײˡ
Թ۴ԪӤҲѷ֣˵һֻֽˣֱǰ˹ȥȴʲŷŻСĵط˼Ȧ޷ֵ֣ͷȥмǷƮȥķ򣬱͵ʹСĲȥ
ʲôҲûз֣Ȼˣ
֣Ҹոڿ޵ѽ
ǺǣܶĹַɡ
ֽǰ˶ʮ࣬ȴǰйбϢħ࣬ȥǰһƣȴǰȻһ޴ȻܶϸСͨͨһܶм䣬Ȼһ޴ļ̳˷ӿֻֽ̳ףȴػ̳ͷ˵ģСĽǡ
ʲô
ΣǹŹּ̳˼ۣ΢΢üͷŹֶأȻôŨصѲɡһλɲɣ
ǡɴ롭
ȴҲڴʱһֱŵڷлﲻ۵СȻ͵Ϳڣ־֮


929 ⣬
ɴʲô
Сųģмæ͵͵ʵҲҿһֱСģʱСȥûбǵص׼̳ΧҲһֱСϵľ֮ɫȴαıǼ̳ĶŵˣʵҲܸоľͺǼ̳ʱʲôµĶһ㡭
ɴ룬ôܣôܰ
СȴһʱûлشеĻ߶ֻ⼸֣ôתɴ룬⡭ǽɰʥ֪˶ģô°
˵˵⾿ʲô
Сʹ˺ó۾ĿԼ
ۡۡ
С쳯ҧ˹Ŀ죬ҧ˸ա
ɴ룬ʵǡ
С˶񣬿ʼнͣһſڣȴֱס͡
´ŭݺҧ˷еƣϧʹҧҲҧ۷УҲڴʱҲоΧһʱŨ˼֣ʱ˷е⣬΢΢תͷȴȻ·ļ̳֮ϣѾ˱仯ڼ̳һˣһΪܶ޽˵·ģʱ˴ܶ˳ɲȻԪӤ˾Ϊ
Ϊһ£˫һֻư׹ǣģһλӣƮƮ޳ȻȻ˸оһü޵Ľ⣬ǺģԵģ֣Էе֮ǿһ۱㿴˳ǵר֮ˡ
ҲǸӦЩ˵ĳ֣㼱æסСͣⱻ˷֡
һ˼̳ǰ棬ȴΪ֮ˣ㹧Ľưڷ˼̳ģ˺Ų볤ӹ˵ϣ۵ǰ㵸һ趯ƳϹ͸޾ʱ⡣
¼̳ʼдӿһ¶Χ֮ܵУӿȻ˼̳Χ̳ϣȻ˾ŵھŵм䣬ֻͬһ֮ϣķӿ˳ڿԾ˴ײȻʧԼγһֵΣƺ૿ڣ˵ʲô
γ֮趯ĸˣŹֵڶ֮ڻص
ȴ޾Ĵ͸˶Ĥ
˵ϹŵΪ
С˷еĶ䣬͡
֪ǣ⣬硭
أش۵׳һĨ֮ɫ
⣬硭
ͨħ׼ȷ֮
͸̲סԾˣĸʲô壿
ҲԼСΪʲôᵽʱˣǵˮңЮˮ֮Ϊû˷ֻһѭߣ˭Ҳû뵽һؼ䣬Ȼ˽һŹֵļ̳Χ˷ˮǣ˹Ҳһμ̳ʱԵɺϵĵ˸
⣬硭
ڴʱĿƺѾﵽ˶㣬죬ȴһ֮УƮƮ캹䣬˻ˮϴһ㣬˴ķԼͿա
˲ţٲʱ
ҲڴʱµԪӤʿȻվŶ˵ȴͨԣֻǱԵõͳɲҲ˵֮ʱһӣ̳۵޾ЩģͬʱʧĸɸɾҲ֪̳ȥʲôطֻһֻơ

̱һ㣬ֱ˵ϣꡣ
ǳҲվµĴʿһ񣬵ʦⳡѾһ£澿ܲյǴݵϢ
Ҳ֪
µԪӤʿڣɻ󣺡ԪѾãԪͳ֮ϵԱնˣǺǣǵĸͲ˼䣬ն֮ϵҲעǵĵ̲㣬Ϊĩ콵֮Ѿǵ֮ȡϵع飬ҡʲô
ӦǣʥǱߣ
µʿЦһ伣Ҳ֪ʲô͹˲ˣټΣԵɽֲϢᱻǷֵģع֮ʱǱǷΣ浱Լǹʥô˳ɣǺǣ콵ǲԵͳ׮컯γ
ͽף
⼸գ㶢һЩлӦҲ⼸ˣ
ǣ
˵ţߣִ˰ɫ뿪ȴ˼̳棬ػΧһֱŵĿ£ѹܲ
ˣˣ²á
ֹһᣬСųʱС澪壺죬⾹ȻֱʣµģǶǸˣǴбչʮδ޹ӣǾȻȻ⴫Ѷͼ磡
ʲô˵ģٺ٣ǲ˼һǷҡûôˣ
ںֻ˵
ǵģǵİ
Сĳŷеӣ켱ˣûô򵥣ЩѾ˵ˣǲİһݱңԪңͷ
ô£
˽ţҲüͷٸЦ
УĿɣˣɵӡɶǷǳõģҲ첼ɴ룬Ȼù죬ȴûиокβ׵ԭ򣬲Сһֵģƺûô򵥣Ҳ⣬ʼ˾ѯʡ
㡭֪ô𣿡
СȻҲڽͣſڣȴ֪˵ʲôĩ˷ô˿ڡ
ʲôţ¡
иоԼ̣Щмش
ȻСȴҡҡͷصʵһʼɱˣ֮ˣ
ҿЦأ
ûпЦģе伮дģ
СĲУĽţн˶֪ǰ·δʱɹ˾Ž٣ɳɣ֮󣬱ܹշ뿪Ԫ½ңڣ֪ôмصĵһˣǸͲԸİʥս֮ʧ˼ʥӲ˵ģڵʱҲǽţ
ҿҶҲƭҰ
ֻ仰ѷ˵СɫĲҲ̫˰ɣ


930 ŲŪ㣿
Ҷ࣬϶ƭ㣡
Сɫ֮ڣ伮йģҲзҡѼ˺ܶܣǰھ֮ˣ֮ʱ٣ŵ涼Զ֮ʱǳʥսЩ伮̫ʾˣټǨ䣬ΪɬҲѿףһǿԱ֤ģһ˷ʥ˸ϳȥģҲ˶ɽ绹Сɽ磬֮ع飬ȴȻٻЩСɽˣǲܻһԪ½ضңǽʥ˶޷ƽĴң
Ҳǰƿˮ˵ôأأ
ˣ΢΢һŰۣЩмһŰɵӣС߻ЩŰɣϾнҲʱ䲻ˣɡ޾磬Լ֮·Ŀ꣬Сȴ˵ˣʥȥġ
Ҳ߯սԼ˰
ûŻ㡭
СҪߣ̫ˣһҪȥߴǣ
߾߰ҵƱϷˣȰ˵
˵
СҪˣûֻпۣ˭˼ȥЩԶľ°ܸģ˷ûô򵥣ЩͳʵǰҪǿĶ࣬ѭʱǽһΪ󲿷ǿգԼСɽ磬ɽţȴԪ½ԱѰҸǺʵĵӡ
ɵ˺ͨ·ϣԪ½Ϊһյ磬ɽķ֮·ЩͳЩСɽ綼ʧȥϵʵһΪ˶мͳʹ𣬷Ƿҡ˴ҵȵͳռ˸ˣ׼콵ȴͷҪЩСɽ˻þƸңңнɼˣ˻ع飬ֽٵģ
Сһ˵вŽ˹
ԭνСɽ磬Ǵͳϵɽ磬һЩͳǿսĵͳǰԪ½δ֮ʱʿж⣬֮̽ԴľٶЩӴĵͳѰҺʵĵ򣬽˸Լҵͳʿɹ˾Ž֮ҲɽȥֱȥͳУǡСɽ硱֮
ھŹ׽֮ظʥ˼λϹ⣬Ѱʿ͵⣬ַͺԴӡԪ½֮˳졣
ڷ֮ǰͳ⽨ɽţ졢ȵͳˣܹڵͳ׺һ족֣ǿɲ˵˵ѣڵʱΩܹ⽨˵ͳҲԼҵġСɽ硱ţʸ׺һ족ֻ֣ϧڷ֮ʱЩͳ˴ͳϵʵ𣬷ҡ˴ҵˡ
СĻ֪Ԫ½ϵʥ֮䣬òҲЭ飬Ϊ˶ܴ٣ԸЩСɽ˹ΪŹ׷죬ʵΪ˱Ԫɹ٣СɽûоŹػ˭Ҳ֪᲻йأ죬Ϊ洦Ԫ½һðգС𾪵ĵطڴ˴ֵҲ̫ˡ
ôأ
Ҳһüͷ
СͷشˣǸϽ뿪ߴǣ
ȵȣòװˣҾôͻȥ
һѳסĺɣ˵ˣû˵ôػ֪أҲ˵ˣСɽֻпܺʹйضѣֲɵӣҪٻСɽ˻عͬлҲôɰͺܶùȥƵġ
⡭⡭Ǵٰ㾹Ȼô¡
СֱˣȻĳҧŷеĸ첲֡
ʵϵҲȷʵôģ͵죬첻µز£νĴ֣ÿ⣬ޱأƫƫ;ãҲ˵٣Ҳ˵٣ǴٵǸʲôȴҲû˭˵Ȼͨ˿ܶδ֪ĸо£ȴ벻£ǲ֪ʲôĴٸоͦĺӡ
С֪뷨ҧˡ
Ǻǣλ˵ļǣ첢ɵӣпڤڤ֮еĴ٣ҲлǹˣʵϣСɽ磬ͳСɽ磬ٲ޹ϵֻǱһЩǣΪʱĵһ߶ѡ
ҲڴʱȻһ磬쾭壬ʥҲ˵ʲôϾǲֻعѾܹ˼ˣ
ۡ
֮ʱСȻܵ˷󣬳½ɪɪ
Ҳһݣתͷ˹ȥ㿴Ǹˡ
ȻǱչʮ޹ӣ֪ʱߣһЩ
չԬҡ˾ͽԼԺӧΪĴӣʮǰнΪҫ۵λСҲԪΪнӡ
ֻʮλ֮ڣȴ;죬ټһǰ¶ˣ棬Ƿҡ˾ͽȻңڣ߸֮⣬ˣԺӧ˾ͽ֣֮ûˣԨһĥʮ꣬ΪԨһΩһ𵤾ĽչӱżʧȥԬ֮λڼңŲŲ
޹ӣȴʮ֮ǰ伣չ˽Դ˵õһ״ɽչʮޣȴ֪ʵǶƵĽ̥չֱǰãΪ˶ħԨ컯ѡΪŮפħԨ֮ʱûм¶棬ȴҲ룬ȴص׼̳Сɽ֮˻عмˡ
ŵĸһ
еƳһ޹ӣȻ½ҲǺܷǶСųӸоЩ棬Ҫ֪ѾͷӴ󵽵ҪԼһٵġ
֪ĴӣչӺӧӺѣ޹ӡ
СͰͣɱˣ
ʶû˾ͽΪ˾ͽǡɫˡ
΢нƤɨ
Сһ䡰ɱˡȻʹ޹϶һĨɢѪɫ
Ǻǣ˵ʵԣҲǺɱˣ
޹СĻȴЦֱ֣ǰСʶϣҲ嵭ɱ⣬ֻĻȴľ
ֻϸ̫ѣ
ৡҲһ仰֮ʣȻһСĵ˹
һȫף֮ȴ飬ֱָġ
СһĿɿڴ澪ΪȻ㶼㲻
ݣ
ȴҲһ⿰ָĶ֮ʣȻ֮䣬һֻƺ̽˳̩ɽ۷壬εĽȴ·һ㱻УҲǰð֡
ҵƱҲҶ
ҲŹɱ⣺ŲŪ㣿


931 Ҿжͣ
޹һ˸оɭɱˣж˵ǱȽϺݣҲݾǾͷ޹ӷΪЧввС޹ˣȴԴһ鶼Щ죬ɱĳ棬ȴĪĶ˼ֻǷһ棬׺ݵʮ档
ұǺ㣬ڿʼˣ
޹ӿ˷мۣβŵĿ˵
ֲϲ㣬ֲʲôϵ
кٺһЦָһ˽⣬˫֣Ц˵
ɱˣң
޹üë˹
棬СѾ˷֣ȴһȻģ˿ΪԼĴǣȻϸһĨƽİȻ֮ɫЦɱˣСүȴǺɱˣֵǱȽϺݵģǲ֪мֱ죬㲻ˣ
Χʼɱ֣޹ӵײл𻨱
չ޽ʮ꣬ҲҵĽ㿴ʣ
޹˼˵
ǲһ֮ͨȥʮվ׵֣һɱʼХۣ޹ӲԶʮɾ룬Ѱ𵤾ʿ׼ʱĺʾ룬̬Ⱥԣ׼Ҫ޹һӲӲˡ
˵һûĴӽأ
һЦ׵ɷȻ˶㡣
ݣ
޹ڴʱҲȻӦԼ޾⡣
⡭
С޳ˣﲻ֪ʲôζ
Ѿ˷֣գ;⣬Ҳ֪СħͷܲӮ޹ӡ
ؼǣӮˣΧ˭ܱ֤һӵóȥ
ʱƣֿ϶ԽԽɣ
ֻǴʱΪȴҲӲãֻһ߸ż
ĴСүҲӴ˲٣ж˵ܽҼУ
һ̣׵ѾϿɲۣ̺Ŀֲâֱָ޹üޣ޹Ҳ˿Ҵ⣬ܽԽתԽ죬ԽԽֳ࣬˵⻪һλðɫʣƺƾ⣬ɻնǣ
һµСħͷһĴɱ˵һλʱҪײ
Ҳڴʱ׵˳ȥ䡱һâǣ޹ҲüĿһݣת־׼һ˭Ҳû뵽һм䣬ȴȻ֮תֱɨΧܱϣЩܶͲ㣬ҲɣɵģּӲңȻգڷɲĵ֮£Ҳͬһ㡣
һ䣬޾ҷ׷£һ㡣
޹мʮɾ룬ȻµҶѻһѺǽ
һʣѸСĴˣûӦѾಡһ˹ܶһӴܣйЦһ£´ٶɡ
ˣ
㾹Ȼˣ
СʶıŷеֻΧХɿȥβŷӦ˹ղŶʶΪСħͷ˺ʤ֮ģҪ޹Ӷһأû뵽˾Ȼֻǹô룬Ȼܶ赲׷Լûߡ
ôֲɵܣһô죿
һһֱ׳Се벻ԼʲôԵĵط
һӣһߴѵֻñ¡¡һ죬ܶˣĵط̮飬úõһܶױˣ׷ǰбҶɾǾ׷ˣʹС΢ɡ
СȻ÷£˵ûʲô׵ĵطھĹͷȻ׻ܲϰߣƲȥ˼һЦģ
ЦػǶСذʵڲҰ£
Ҫ
Сһʹ§סԼط
ͨѻ٣Ҫ׷Ҫ¿һ·ʩչң֮ܶһǰУ˵ӳȥûʲôˣҲ΢ɣҲڴʱΧܱںȻƿɭȻһԼն˹
ţ
΢̤ܱ֮ϣεת˼⣬üë
ݣݣݣݣ
Χʯϣص£ϷȻĽӿ˳ɭȻɱ⣬ˮһһ𣬾Ȼһ˵ģǸողűʹթ˵޹ӣЩϷʵĿŷУƸ˫֣ģһֻèڿצ׵ĺһ㡣
Ϊܵң
޹ӵĿڣ˸⣺޽ʮ꣬Ωһĳɾ;ûԼ̥ںϣұǽңܵסˣȴסôǧܶʵ̫˽ˣֱ߱ӣʵϲ֪˶ӣ˦ÿң

ضһЩյҡҡͷֹɵôԽԽˣ
еɥоƭ˵ԽԽʹˣ
ɱ˵ʱ߿ɲ̫ãѾ·ܲϣϵŮ˰ɣ
޹Ͻâ¶ȴЩϷʣиղʹթȤˡ
治ԸϴǱΪ潡
ҲһЩε˵
޹һЦûϵϲӲϹ
п˿ңֿһܽתƺʱữ˽޹ӣҲǵ͵͵̾һСƨɣյĵ
СΪ޹ӣεıе
еҪȥ˴սٻغϣ
˵ĻȻϷʣҲһӺݾˣʹթɣⷬҪѼѲܣı̫󣬸ǲܽԼС׷ߵģƫƫ޹ӻǸߵĵʱհõɫ̥֮һ֮ʮ꣬Ȼڵ˶һʮֻ꣬һ飬鶯ǳ⾪ˣ޹ӣȴ뽣̥ںϣȻԼ˽ֱǰδ֮¡
ķСϷһ£ѾȥϵĽƣСҲǴһ˷е⣬װһŻŵվһߡ
һ¸첲ȣȻ޹һЦ֪֪
޹ӵ֪ʲô
ЦʵҲ뿴Լж͡
䣡
δʱȻȥ̤һʱѾʼһɷħ֣̤ʱħɢȻ¶ͷ۵ģ˾׵ħû޾ĺɫ⣬ХϮ˹ȥ
ϱֵ£ȴ֪Σһֱ㾡ȫ


932 Ϊ
Ǿ仰˵Ĳ治֪Լжٱʣ£Ϊžڽ𵤾磬Ѿ֣Ը֮ͨˣֱɱˣòȫӭսһЩͱԼǿˣ־ŲȥѡӲսӵһһˣҲ͵ԼʵԤ⣬Ϊϵ㣬޹չʮ֪ԼжǿǶ̫ٶ֪Լжͣ
񣬾ն˷һ֮ʱ
ռ˵ļܲͲ򣬵Ҫʱ򣬷Ҳ
˲Ϣ֣֮˾޹ӣͷԻƂAħ׵ӳһƬɲħƣʣµ˸ʽӡһ˲֮䣬㽫޹桭
ַϵһݣ

СҲˣһμʶ˷ı졣
ܿüͷףԴֻ֡
ʮ£
ŷ׿Ľ޹ȴ˫Ȼһն˲ʧˣȻ޾Ľ⣬Ʒߣһʯ֮ڵĸռ䣬е˾˹ȴһûв׽ĴڣȻʧȥе׵һȥȻҲһգԻͬЧԡ
ΪûԼ
ڵ˽飬仯ǿֶΣȻ֮·ҲΪΪ޹ȻǽȻͬĵ·ʮɾ˽飬ǽҲǽ飬ֱӱû
˵˭˭
޹ӵֽȴڵǿʮֹͬʮ꣬ڵ˵Ľ֮ŸոտʼֳȴѾ߷߰˳ɵͬն
ӦģԼ
ֺݾҲֻв˰ɱ˵޹ӲУ
ݣݣݣ
ʧЧǽħϮ˹޾ײѡ
ֶζ࣬Ȼñ۸
ҲҧɴķרļħУһʱ֮䣬ֻܿ裬γɽζڵϣںڽɵĴɨգ֮УȴǵصĴŷɲĽ⣬һһһƬһƬ˷ѭÿһܵÿһ϶ƶŹ֣ۻ
ͣͣͣͣ
ΧұǵĽжһ޾ʯҷ׷£ֱʳ촷ۣȻʹһƬܵߴǵսȦҲѾӶʮɷԲʮԲɷԲӲܵ棬һ޴ʯߣ
ʮ꣬ɾ˽֮ȴԼѾûˡ
뽣ħֽڳ伤ײ绯һսս޾֮𣬺Ȼ޹˵ƺЩ죬ҲЩ⣺ûԼ̤Ͻһģ򷨣һ֮ͬ޵֣û뵽ŹֽȻĽҲЩƣֻϧԼֻ취ɱ֮˻ػ֮⣬ȴע˽Աȸߣ

ϸʱʱ𣬹ɭȻɲĽ磬޹ЦУ󣬽ħ᲻ϵնȥͺһֽһֽʴΪӪһһռŸǿƣռϷ磬ȻҲ罣һ㣬ݺݵ˷еĵףͣðң߽Ķ־ڱĽ
˵Ļȷʵмֵҡﶷ֮ʱбѾˣĽħֻϧԼδȫĻΪ⽣ħǽĳһЩϸ֮бɣ޹ӶƸԡ
ѾûԼȫأһר
Ȼˣ޹˵˳оͲˡ
ܾǴܣô໰ʲô
һ˫Žħᣬһüëžžˣ㴵ţǴͦ⽣̥ôԼû𣿳ҪģһŮİɣ㣬ǵ̥͵ģűҵıⴵţƤ̥ĸ𣿡
㣬һʼ˵£һţʱ㾾ӳ㣬ڼҺȻͲˣ֪õ˽̥ΪСүû׼ѽ̥͸أԼûˣҲ˼˵ͦ𣿡
¡¡
˵ħ͵һħ⣬н˼ɣԲСүھ㣬ڲ߽ͬ޵ԼûˣֻڳԶζϻ˯𣿡
ԽԽ룬һʢʵֱ׳ﻹС𣿡

Сȥˣ̧ס˶䡣
ôһѣ뵽⡭
԰޹˵Լûˣʵ˽֮УΪӴ˱ͬһֻһΪ˵ʧˣô
̫ˣˡ
СȻͨ죬ס

֮У˲޹ӷŭҲһֱԵñ罣ʱҲķŭϾҲǸðϾڷԼʮûԼ֮ҲողſʼܰЩȻףԵЩϲ̨棬ȻʹŭԶֹıҽ£㻹𣿡
䣡
Ľ⣬Ȼʱ˴˻ϣȻ˰˵ϢӵĹֽԵķλָм䣬ͣһ˲֮󣬽ǣֱ˶
ʱȻ߶Լǿ
·ڻӦŷеĻûһΣҽ£ȴҪ
еĽħᣬͱĥĲˣȻҪƾһһٽ顣
еȵҲһ̣ڰ˽Ϯ֮ʱֱȥ˽ħᣡ
ô޳վ˰˵Žм䡣
Сͷڣ
жȻȣ˫һһ£ƶ
ǰ˵ŽۿžҪ̵еϣ飬СȴѾôʱ֣Ҳ֪ʩչʲôŹкȻһһĲƣ˱Ž֮С
ֻǽһ˲Է˵ȴҪһ˲
ôһ˲Ĺѽ˫һһƶһȦܣңۻԻ˿Χܱһ̶ֱĶŤˣ·һ㣬ؿʼתӦ֮У񿴵䣬ԷΪģִصȻײһ𣬽ܵﶼ֮䡣
⡭ʲô
˵Žͬ޹Ծ̵Ľ
ûԼΪһ򷨣Сү㻯Ϊĥ̡
лƶشĥЦڣӲϹôզأ


933 ⲻƽ
ػḥ̂˱Žѹм䡣
ŷ˫һһ£һһƶشĥΧһжʼ¡¡˿ɲı仯µĴأͷܶȻشĥƿʼŤţشĥ̵Χеһжˣɽ̮شĥ̵һߣ¡һͷ֮ϣȻһ¶һƬǿգȻͷ֮ϵĴɽѾ˿ʹôɽ̮һƬɽȣ¶ǿ֮¡
һƬɽСɴ˫ۣԶԶĶڰ֮󣬷ɽ֮У˫ƶḥ̂ƮŰ˵ŽһѾ˷еؿڣ磬ָĵһҲѾӴƤ̳һɺС㣡
Ҳʱ򣬱֮ѹİ˵ŽҲð֡
ŷƶشḥ̂˵ŽҲſʼŤơ
ⲻƽ
˵Ž޹ӷŭѵĺ
Լѹסˣֻǳ˲ʣԭһ磬ֱӽн飬ȴСĳ֣ʹԼһ˲Ÿ˷гɹʩչһʽ޽ɷͨңƽʱ´󲿷ֽⱻѹˣֻҪһ⣬Ȼڲ֮أΪûԼֻԻѣ
ƫƫʱлҪһеУ˽ռݰ˵λһٽн飬ȴƫƫȦףԼȫһʽͨѹ桭
ԼԼоΣ
Ľǿն죬Ҳնء
һʽͨȻΪÿĽ
ģ
ŭ˻ţ
ǺǣҪƽȥСѽ
ʱҲҧͷ¶ؿڱŽ̳˿ڵĵطѪ罦˫֣ҲڲӲģһһ磬һ˿һ˿ƶشḥ̂ռϷ磬ʵֻҪһ˿и˵Žǰһݣ̾Ǳ³Ҳʹ˳̵һ¡¡ȫ߶˳û˿֡
˵Դ˻ʸ֮ǵһôɲľ档
޹ʵ̫ˣ
Ԭ߰ǰǸ̥иһ̥
˵УǸ̥Ϊǿ޴Լ
޹ӣȴӲԼûˣ
˸Ǹӣ
ֻƴŶСķգҲȦף
شĥһһת£˵ŽѾһƣ֡һѳһƬһƬĽ⣬һЩ⣬֮ѹ£ѳɸϸСƬȻͨƶشḥ̂ЩƬȫѹɴ⣬Щ̺޹ӵʶ飬ͲŵǸʱӻܲ
ƶˣվǰһ֣˵Žסĥ
һʤƽŷб
ȻҲʱ򣬳ȻһЦħԨ֮ħͷȻ鴫ʮ̤ԼĴмʱ䣬ߵ˽𵤾ļ¾磬޳ϽӤˣϷҲΩǷҡ˾ͽ֮ܣû뵽ħͷļ£ҲһϷ򲻳֣һҲǳʦˡ
һе̲סĳȥ
ȻͿΧֵӰľ͸˹ȵס
޹ӵĴսƿ˴ɽӲ֮ܶڣɽѵأսһƬɽȣͷǿգʱɽϷ֪ʱȴһµߣ鸡ԷȻ˾֪ʱҲ׷ĬԹۡ
ΧӰԻüϢۻ룬ĳϡ
бſЩ޹Ȼߣȴû뵽߻ûзֳʤԼѾΧ֮ˣеһҲʱˣ֮еСޡ
ѾͷְħͷһΣұҲͽһΰɡ
޵ЦǺǵĿСһλƵˣֻĿȴСľ˵У΢΢̧֣һ⽵ǰ˵Ѿشĥ̽˵ĹŽȴ֮£Ȼ֮ȻʼۿɼٶǰС
ͣͣͣͣ
˵Ž;뷽мشĥ֮ѹס˶ѣڴʱƶ£ǿǰ˹ʱ̽˷е壬˿ɲ˿ڣΩдĵһûмǰȴ޵Բ÷ɢˡ
ιιⲻƽ
ֻ󺹣ƴĴ
ǺǣҪƽβȥСأ
޵Цȴиղ˵޹ӵĻֻ˻
˵͵С
ƿڴһ仰ְ޵ҭ˵ˡ
˵ʱܰҭĻȥʱ㻹кֵŰ
ߣ˻С֮
޵һ¶ɱȥ⽵١
޹İ˵Ž˲ϢٴλǿѸٵǰ
ɭȻɱޣۿžҪе顣
һ̣ҲŻˣҲ˲֣ƺһҧƶŵشĥ˲Ϣת˹˵ŽľǰȴûϵȻ䷴شḥ̂һʱתѹ֮ƶַ֮Χ֮ڣתǰı˺ˣ˵Žǰɵж죬˵ıж죬Ǽķ˵ɽ塣
ҲѪģȴҧ׵Ҫȥ޵
ħͷҷ
УλԷѹǿ֮ĩ֮ҲֻǹԼһЩѣֵܵסЩԪӤϵѹ̱㱻ӭͷŭţӶ׵һɾӲƴ
ǲҪɱ֣ûȴʮչأ޳Ͻé®һսȴǿʤɰܣĽħͷѪҲΪˣ
޵Զȣն˴ӣ
лʦȫ
Զɽʯ֮˳ȴ޹ӵģҾְл
ʮչأȱʧˣǻᣬĽնħͷеˣֲʮȱʧüǵ꣬ٶɽ컯йأΪʦҪɿܣع֮ʱٶɽ컯ֿɵá
޵ɭȻȣգȻ˷еˡ
޹Ц¶ɱħͷթٶˣҪҵĽ£
ݣݣݣݣ
֮߳Уηɶ˰գ콣꣬¡
ʱ˿̣бλǿѹɽ£⡭


934 һ
Сġ
⵱ڣСҲ˳ȻСȻ֣Ҳףˣһ䲻úã·ҡϵĪ棬Ҳ޵ΪõʹͣȴҲ֪ûһ緽УǴ㽫еģԼϾǻɢ³
䣡
η٣Ԧǧһ֮ʳսȦ
λҲΪɵеûӲƴˣڿе޹ӻĽȴ׷׽̺޾ɱСǾְǼᶨӵ˷еߣ˫ֿʼ𷱸µķӡҧ촽׼뷽вս

Ҳû뵽ո£ȴȻعƽ˻ȥ
ĿֻѪãһķͷҲɢˣһվɽм䣬ϵɷȴŨɲ˿ܣŭ˼㣬Ҳ˼㣬ʱĿĺݺݵĿ޹ӣȣƾҲɱң
ֿļλϣƾҲɱң
޵ǹףƾ˵Ҳɱң
ȣԾԣ۾ģħͷ۵һĨŨصĺ⣬һȻɱңǾݹСүŪˡ
ģȴЩԣСЩˡ
޹Ӻȳ⻰пԭϾ޹Щ֮ͨ¡
ĳϺȳ⻰޲ɣϾнսԪӤı졣
޵ȳ⻰ȴԵЩˡ
ʲôƣҲζ˲ĵɣ
ⷬȣһǰķйһ־֮ʵĺ
Ǻǣ˷ҪɱΣ
Ȼ޵һȴЦȮնѣնɣ
ΪһͳĵԪӤ˵治Էпֻ֮ʵķ⣬Ͼ̫֮Զ·СٮٮߣԽնԪӤһ󾳽ĲȻһ蹵ǵһ㣬ԿԽġ
ҪɱˣȻɱĲȤ
޹ҲЦ٣ǧǵ¡
ļλϵҲûԹۣһ֣޾ѹŷУᣬѾҪǵ޹ħͷˣֻҪͷʱ޹Ӷ˷еɣѾˣ֣Եÿˡ
һսҲһѪս
һ壬һǻΪ޹ӣ𵤾ӽ޵еĴڡ
ĳϣΪԪӤޡ
ǿ֮ĩȫһŶսԷʩչ˳ң󾭣ħͷۣе޵ЩˣѾţȡСħͷ֮󣬸ȿһʶ˵
䣡䣡䣡
е岻ͣıɣ˺֮ϡ
һȫѹŴɱ֧׾ûκλ֮
ʱƫƫǿĿ£ÿһζһ֮ң
ⳡԶԶԤʱĶս޵ƺܵʲôüͷ΢΢
в֪ʱ꣬ͷ֮ϣܲ޾׵Ƽߡ
ػһأȴʼһı仯֣ͺĳϢ뷽ڵĳһϵһ𣬷һһǣһӣͨǿӣǣؼ֮ȭбܲ˻磬Ƽˣеһĺ¡
Ϭһ⣬ǣء
޵Ҳ΢΢ЩĿŷУһЩ⣬ѹֿͷȴϷȴΪȵô
ԽԽѶԸˣ
޹λﶼָоԭо׵ѹСħͷȴû뵽ҰݰȻԣһ̤վȴֻǻٴλһǿ籩Ľ£׳֮ơ
Ѿǿ֮ĩȴԽ죬ʹࡣ
ͺķԴԴϣʩҪʱ䡭
ˣ
Уһ¾ҲĳһĨϲ⡣
ԭ
̫һȻҪĥ²ɵġ
˵̫һҪѹԼǱ򣬶˵Ω֮䣬ұֽδҧֵʱ򣬲ܸܵһĴڣ
ķУ͵ǿ֮ĩܹȫΪҲͲԸپҧһſ׹ʯһ˿ʱ̻ϣƫƫ־漣һļĺǿδй
ֻҪǿˣҲˣ
ǿһֱûϣҲһֱţÿһΣʱŹһһ
򣬺ܶ
Сʱѧ䣬ͽ̹˻һ
ܳԷ˯˯Ůˣֵصʵ۵ˣɫɫͬΩһͬȴǶһûǿ˾ͳˣҲûа
̫һĵȻ仰ıϡ
һԦ򷨣
жѾĸܵԼؿһĴڣҲ̫һ
֮ǽ֮ΪãҪЩǷǳѵģҪˮҪ֮ҪˮҪʩӡͺ˻ţٵö飬ǿҲ򣬿ǧ򻯵飬ʵԴֻһѡ
̫һĵα޵ǧ֣αʩӡշ
ֻ˻һأأǣأֱأ
һ֮䣬ԣ
һȻʹڡ
ʶ磡
̫ϵ֮ʱڻʶ磬Դ֮ʱʶ֮ڱ㵮˻磬ڸʸʱΪ鵤ֿʼ顭
˵ƬʶѸ˷оһһУʶԴһֿݻĻѾ˳ֻǰķиܲҲ޷ѣֱʱŽ֮ȻԼ
̫ϵ
Ѿһ̾Ҫ̱ڵ׸ķУȻЦޱſЦԾһ˰֮УȻûԻħᣬҲûʩڽƣȴȻȻվ˰֮УͺһƬأĴ󡭡
һ
Դڵʶ磬࣬һڻϢ


935 ն·
͸̫һ֮󣬷˶˼ı仯ͺ˶һںϵһ֣ƺʱһһַ·ˣΪһأޱȵĸߴһָ߲ʵĸоϣֻ˿һۣһΪбƬΪеĴʶ֡
װŪ
ָоʹ޹ͷѹһʯһʱԵóģϾ޳Ͻ罣նƿ־壬һ罣˷ɶݴ
⣬ת˲
ƮڿеķУ޹Ӷԣʵİӣ
Χķ񽣹⣬ֻԹۣ󻺻̧ƣ·һ
䣡
䣬ʲشĥԻٴγֻ֣һȴ˺ܶ࣬һ˸оͷϵĲȻ˺ܶ࣬Ӵ٣нȻһ̱ѹŵ棬÷ֺ
ܣⲻܡ
޹ӻĽⲻͣ𶯣ѹ£ȴǱ˲סβ͵Ĳ˻ߣһֻͽͣ콵ѹ£ͣĲϸĽ⣬ɽγɵһ̾ޱȵŭţţȴ޲Ǿ֮⡣
ʱҲ۾͵͵Ц
ΪʲôͬΪĴӵĺӧڷҡ˾ͽܵôˣ
һ̤˳ȥһȫµľ磡
ԭоޱȼֵ޹ӣڴʱͶͶ֮ѹ
ʵϣҲ֪ԼǰԼδЩʲô޳ʲôµĴǻȡʲôµķֻ֣ץסʶ֮ڱʹһѡ
ǵʹڣ̫ϵʵΪһ׼ֻû̫һ¶ʼûзֲϢˣҲʶ磬ʶ磬Ҳĳ̶ֳϴﵽ˵֣֣޷֮
Ϊʶ֮ȻȻĿݻ򷨣Ҫ֣ڻԶ֣
ΪһϢԴֵҲҪʲô
С֣
ڷ̧ѹ޹ӻĽ֮Χգ쳤ҲԴ󾪣ʩͨд˹ΪһֳᦣڿҡڣԻ˵ףпɲĹ֮и֣ĥŷצŷ˺˹һʬӡ
ڶ׷ĳϣԸ߿ռ׹أ·һɽ˫̤һӣĴزƫƫĴ粨һֱû棬һһľ˹ƺҪֱӻһɽȻε档
ҪֱӵĶ࣬һΣȴʮֹ죬޾л˹ȥһ̤ǰһֱŷԴն
ͻ䣬λҲ֣ȳס˷˵
ڴʱжȴĿ죬ûֱλϣûתͷȥǣĴ۾ǰ̤һֱ̧һָǴĿУȻ˻棬ҿɲĻ棬˲ϢϯһӭǵһλĹֻһ˲䣬׹ײһ𣬶һյĻ޾֨֨ҡ
ǡ𣿡
һϾĴˣæҵջԼȥĹľ
ͬʱ۽Ƿܰ罵ĴȻֱӻһƬ󣬳ײԼӿ˹أɽɢǵڶֱӱɢ
ô˻ᣬϵľ޽ҲѾն˷ͷ
˾зûʱԦӡӲӡ
ɷҲûʩֻ̧ͷŵһЦЦݼǹŹ֡

ǵһδ£ͷ޾ף౾Ϊ׻δֻǸһŵľһ༱Сֻ̫죬һ˲ʮɸߵľ˷ֻзɶСǱˣҽУһƻıǰף˲ԶɽԼڡ
ϾǹʮαӤ棬Ӳôһµģ
˲Ϣ֮䣬䣬г¶̫ϵѹ޹ӣϣ
ռżţþû
Сŵ̫Ҳ̫ãˮ˶֪
޵ҲĿƺԵȤζ
Է˳Ϣ˼Ȥѹ޹λԪӤ֮ʱҲûг֣ϸµĹ۲ֱʱ֣ͣĿ˹δĵ˵ͷãããһ򷨣ǰ̫ϵͳشɣȻԲͬȻףܴﵽľ磬ȴҲܴﵽģ߰ǰԬҶ޾ŵߵ𵤾ļ£ҿĵ·ƫˣߵ·ǶԵģڵ𵤼绹Զ
һλĵĳΪѯųɫ˵⣬һСϲ˵ˣڵ㣬նҾĵڼؾ磿
Խնߣһ㵽նˣ
оȻҲʵʵĻش𣬻̯̯֣ҿ˴ո
ţκһִҪʱȥģҡСǰ˵ԼĴȥˣûӤ˵ûߵ·ľͷŶܴﵽ̶Ѿܲˣٸʮʮ꣬رߵնż˰ɣ
޵̾죬飬Զ
ҪôãҲľͿˣ
üͷҲǻȱָȱһʱˣԲˣ
գ
޵Ц۵ڸǲסϲɫӰʵ벻֮УҲţǰֻɽ֮Сǲܴﵽִ˵еľ簡ȵﵽնž磬ɴ˵еɫƷӤҲ˵
̾ãϧκ֮ǣãȴ̾ǿϧˣϧ˰ӣֻһʱߵ𵤾ˣϷȴҪһЩɷ羰ˣСֵˣ˵ĵ˰ɣǿϧˣߵǴ˵еնžлϷߵڡ
ҡҡͷ̾һʣµĻû˵
˼ѾˣϾвֻǽ𵤣ֻǿ˴δߵ£ԪӤ˾ʿźܴĲģһ󾳽ѹơ
λ޵ȻЩᣬǾҪѹС
׻ǲϷŹҡ
ҡҡͷЦһ̧ͷصⲢֶΣ
޵΢΢һǣ
е˵ͷҲû뵽ʱ޳ŷ
ֶʲô
޵ʶľͿѯʡ
ȻѾҪնСʵ̫ϧţЩ᲻Ͼͳ֡
ڴʱȴֻЦЦȻϢ䣡
ʱںȻâ䣬ĵӰͶܣȻԻһõ磬Ǹɽľ鶯±ܣһ˸ϸȥȻķģȻǷеʶģȴڴʱͶӳ˳ͺһƬڱޱʵ꣬Ҳڽޱʵ
һգǷеԻͶ˳ֻ֮Ӱ
ȴڱʵһʮķе˳
࡭
Ϲ磬תͬ˿ڷƮƮ
㡭㾹ȻҪӤ
޵һĻǻƨһš
ϣһֿŶˤʱĲϧʶľҪֹеգȴֻ֣͵͵̾ϧһԵޱȵĿϧ̾
ΣҲû뵽СȻһԼķ࡭
ѾԼĴһ޵̾ѵĴߵ𵤼µնž磬ȴڸոտֿܵʱ򣬱ն磬ǿнԪӤ


936 ն̫
ͻƽ𵤣ﵽԪӤ磡
էһ˵ȻһֺˣԶʿġ
ɶڷ˵ȴˣ
־Сۻ񣬵̷ǷʱͻԪӤһˣ˵ԪӤջͲ׷ľڽ𵤾Ǵﵽ˵еնž磬ΩߵһͻԪӤ޳ֻڴ˵еӤȴͷն磬ûмȥʱƾɾԪӤ硭
ĳ˵αӤ
·ľȻԶԶ˹ʮɵȱȻֻαӤ
ն;Ӥһλ׷߾ʿ˵ֱͬɱ
޵һĻоϧѣ񿴵һİĴ顣
Ҫ飡
ʱеķ֮Уޱ飬翣޵Զ
αأ
޵ŻӲȥź֮⣬Щʧ䣺Ѿ˴̤˼֮·ĲǼʱĸ۶ѣߵնżԪӤؽ֮ϣΪһС棬һɾӤ֮ˣǷҡСﶼ磬ȴԼĴɾαӤԶʧȥ˳ɾͼµĿܡΪʲôҪôѾ˴ϧϧʵ̫ϧˣ֮·գ˿ã㿴һ֮ʵǶԼĴһٵĲԼ𵤼µĿܣЩСĻᣬԼ˰
Խ˵ԽϧЩɸֵķͿϷԻǰ̣ѵǵն㣬ʱӤϷ򿹺⣿Ǻǣƣǳ룬Ⱦ磬Ӧ׵İɣڵ㣬ԪӤʵҲ޼ģΪЩСնҾ̫ԶԪӤ̫ˣǽԪӤҲò̫Ϊ
˵ãվҡҡͷͳ㻹ңһһģ
ٺ٣Сүҿɲˡ
͵͵ЦҲԸҵĻᣡ
ǽԪӤ٣
޵˿ƺѾ˾ն£ʱӤԪӤɵͨȴȫαӤټոսӤһգϷȴԪӤ˾磬ֻһԶɽ٣ƾոսӤСϷ򶷷ɣ
Уһǣ֮⣬ȫǹ˷С
˭˵Ҫ㶷ˣ
е͵ͿڣЩϷʣڳЦһ㡣
޵΢оЩĿ΢Ժ˼ת
ٺٺٺ١
ȴЦЩȻ޵ȣСүԬ뱱ڤӣߴͳʮĹͣٶɽ컯Ωһƿߣ֪ٶɽϹı˵Ȼɱңȥүģʲô¸ɱң
ģѸСĶˣһܳܺв˰
ƫƫ޵Զ֮鶸Ȼ䣬һʱɽݺŷеͷдȣСҸϷ򶷻ģɱ㡭
Ҫ˵
Ҳ۴ȣڿеԪӤ˫һƣ񷣬ֱһ
䣡
зһһأɽƺΪһ壬һС¡¡޵ײ˹ȥ޵ǵУα֮󣬱һλصľˣ¡¡һƸȴݺһ֮ϣҪƵ
޴ĺϮķֱһƬɽȵ˼Ŀ
СŻˣʯľಡһɽȣȴǽıס˷еȴս֮£ȫڡ
䣡䣡䣡
޵ħһ㣬ŷпըƼڶʱѹС
ƫƫԪӤȻھԶһԱȴҲǶʱõµģһǿ֮޵ŭʢʩչֶδƷеһ磬ȴֻŵΧ֮УǿϢ˷չ
˴󵨣Ԭӣ
ݵͳͣ˵ǣ
Сѣںδ
ŭĺԶ֮Уã߰λ뷢԰ףͶл֮ϹԻ˳һ棬̲ףݺ޵˹ȥɽپĳ֣ɵУκһ޵ֵסοһ֣˲Ϣ֮䣬㱻ԶԶĴ˳ȥһҲԲ
⼸ˣѸٽ˷ߣһ£˿һȴȻ˷оȻѾԪӤʱ΢΢һԵޱ֮㵡
ЩˣȻǸ棬ҲǵǩħԨ֮Ⱥˡ
Կ޵ĺ֣Ҳһ
֪޵Ϊʵ̫󣬱ǽԪӤҲĶ֣ûмϣƾԼǼϣЩϹϣҲ֪ԼС뿪֮ЩһԼҷˣǰֻζǵȴ֪ҵԼΩһ·һʼֶαǣҵԼ
ڵˮ֮һͨУԼ֪Լںδ֪Լڲɽ֮УҴ˵ؼȻɴ֮أȻܣδڱϢУѱ˸֪һᣬѡ˾͵ؽӤ
Ӥ֮ʱһǿ֮ʱڵķнӤ仯
ģԼһӤЩϹǱضᷢԼѰҹ
ʵҲˣ޵֪ڷнӤ֮ʱѾˡ
ʱնˣû뵽ô
Ԭǰǰ
СʱҲϲ޵ĿȺϹͷڳ̾ͽ齲˸쾹Ȼɴ룬ǳ콵׵ĻСɽˡ
ʲô
Ϣʵ̫£λϹէһãҲ˲֮
̳Ǹ򡭡
СָԶ˵
ϹΪȻףʶһɨɽǧܿ㿴ĳЩһʱ䶼ޱȣк£𾪣Ƿŭ
䣡
ƢĺȻһӣһݵۻϯ˳ȥֱɽӴ˿ȥ޾ɽغɽ¶һƬɫܶȻӲؽȥһ飬첼˵صܶеɼ̳¶˳
Ȼɴ룬ɽԴɵƣСɽ֮˻ع顭
Сɽ籾ǻԴǻع飬
λϹǶתͷƬ̳أȶŭɡ
죬ĵӣȴ֮£


937 ֮
Сɽ˻ع飬ʵӰ̫󣬾ͳҲһ
н˵Сɽ˻ع飬ѵƽԪ½ݻ֣֮嶼ûкô˵оֱǷ׹ȣ˵о൱Ԫ½뷨Уֻǽ˱Լҵͳ˻Ҳɹķͳļɻڣ߲Ҳѣ
޵ڷǲɵһ㣬ôʢŭϹȴֻһСܿͱˣ඼нӶӲ
죬ǰɴ룬ҪԪ𣿡
Լ챾ϵΪ׽ѣʱȴάԼַ޵ŭԱԼҲϵͳڷ֮ʱ̫࣬һֱнӼò㣬պ󹲶ɴ٣ԭǸҰģΪһ˽ϧԪ½ðգ͸һͳȥɣ¶Ҫʸ˶ƻǽҪ
䣡䣡䣡
ʢŭ֮µϹǣ˳֣һɫ̳˸ϡãҲ̳ȫ֮ʱﾹ֣һգۣͷ߹ڣԻһƬǳĿߺ޶ĿȺϹǣŭ𣬺޵˼㡣
ֻſڣȴˣҲľˡ
ǺȻСɽԻ̳ȻѾ̶ֳȡ
Ҳô·ֵ磬ȻĻ֮Ͷģ㲻Ӱˡ
λС˴󹦣Ԫһ
ϼҵ£СһۣЩݵ˵
Ǹңǿҡ
СҲЩϾӹָŷ
Ǻǣ˴£ͷ˵ɣ
ϼЦһִһƣ˷ңСͳ
ͳ¶ˣԴӷ֮СɽԪϵԼԪ½Ļһǧɣûгֹλɽٴͬʱɽŵˣڵͳ֮ڱչصĳ洫㰸˵ӳȺжӣӭЩϹ
˵̻汾ڣٳ˵
ڵһȣ
һ仰ͳڵĵӣͬոմħԨ˵ͳõӡƵˣסˣӺڵĻԼλϹǾ㵵Ȼ˳ЩϹ߲ƣȻЩͷԣЩϹǵǰȴ˭Ҳ֮ģɽûпһԹԵķ˷վԭصȺ䡣
£һ˲ã˳ϣв֪
мɽ֮ϣһ˳Цűܸ
Ȼ޵һȴ֣ҲûͼߣĸԸһ˶ˡ
֪֪ʹ֪
ЦһִһƬͭӰȻʮöͭ룬ʮö֮ͭӭǣȻʮ޴ͭӣһһţɭȻɽ֮Уһϣɳͭűɽϵ޵˹ȥ
ˡ
ĸͭҲɳͭȴ޹ͬ϶ȥ
˴˴ɴ֮ˣʳΪͳͳɱЧȣ
ڵĻͳϿչ飬һѹϿա


ƬԪ½ġҡȼߣҲһͳλͣƽҡȣҲƽƽģһεĻʵֱ̫Ϲ׽˸ţǰҲˣ޵ʢŭ֮µϹֱӻˣɢ޹Ҳûӣһ
ڴ֮а˴еרʣͳ֪֮µĳǾ˳ɱ֮ͭϣЩڲֻǷ£ϰæĵӣһڣɴ֮£ȷʵֻ޵һ˵⣬ˣҲȥ֮λϺһЩǿ
ҲΪ£Լҵڽӻ˼壬նеĹϸ𣬵ø֪ɴ飬ҲûܵǨΪ޹걻ɢ½̥޴䣬ܵǨصڣԪʧҪ֮ʱҴļλһ󣬺ȻŮ
ȺϹǵļҷӦɼµԣΪһı˴󹦵СҲһʱ꣬汾Ĵ˵Ϊ׷
һ󹦵һˣʱȴһָӵľ֮С
㡭ôȻԪӤ
һƬɽۣϹΧס˷У鸴ӣԬڸ֮⡣
Ϊǹѽ
лش̹̹ƺûʶԡ
𵤽Ӥ;һСȴһӣԪ٣ΣԱǿѹΪӤΪıڽ𵤾ߵĸԶӤ֮ʱҲóɾӤǿһǳ֪ʱήٵĴ٣㱾ҲϣֻΪϷΪԬӣΪ˰ٶɽ컯Ƿ㣬Ϸİ㵱ϼСգ㡭
Ԭޱȣʧ֮ɫնǰ;ԶˣʧȥСĸ˿һʵȴδǡ
ҵʱҲûбİ취ܱȶСҪã
лشЩνȴԬһʱ֪˵ʲôá
Ϸֻ㣬ԪӤ㻹˰ٶɽ𣿡
ڴʱǰأĿ˷еϡ
ϹԣҲ¶˹֮⣬ѽӤĵġ
ٶɽԿã컯ʱµһľң
еش𣬱ҲЩΡ
⡭Ǻã
ϼڳĬ˰ΣЩɵĿڡ
µȴҲЩˣΪƶǿƽľ棬ȴŷеǰӤԻ⣬ٶɽ컯Ωзпڴ֮ȥ磬֮Ĺʬɷ飬Ѱ˽ͬ·ƫƫ֦ΩһԿ컯ԿףȻԪӤҲ޷һط鷳ˡ
Ҳ˵Ҳ޷ڰٶɽ컯ﵽඣ
֮һλڣգ̺޾Į
ɡ
̧ͷеգԴ
̬ȼŭλߣȻɱǻã
ա
Ԭڴʱ̾˿ڣȴ´ӳɡ
λ߶һۣ˷ԣµҲΩˡ
ʵϣΪħԨָ֮ն˷йߡ


938 ز۵ļƻ
ոսԪӤǹΪʱ򣬱ڼаɣһӦԴһǴ˸㲹룬伮ҲģҪָ㣬ҲָλеԪӤΪֻסȴɳȥˣСӰ̫ɻԪ½һҲֲɵĶúôڼҡа㶥ţǻܳȥ֣׽ȥҲﲻ㣡
һؾһ죬ԪӤ֮󣬷ֻԼ̬ȶһˡ
ͬǣ˶ԪӤ֮󣬱㱻Ϊһ棬ݻǴʱ֮𣬶знﺱţССͱԪӤǰҲҫн缸ĴˣԪӤȴֻôһӱˡ
Ͼն磬ʧȥСʸ񰡡
ʧȥ˰ٶɽԴƿأҪв˵İѱҲûˣǸݣСҡνֱӳΪЦ˷ҡС˷жԼٵķҡŭĸԬһͬصԬ·ϣĵĴյ˷Ȱοί֪жգ뵽취ǰǶ϶֮ˣ̸ʲôѽҵáлл㡭
û뵽㻹˼
еЩοԼĻһ䡣
С˸ۣɲĹεˡ
е˵ллʲôãʵʵİɡ
СȻˣβµҵ˻ûأ೶ƽ
ɱҾͲô
ҡֻŻŻ㣬µȻһ١


Ԭһ·ϿλС죬͵̾һҲЩϧ
ҡӻʧ˰
ڵķУԬҵҲûһӾͱ¶ȻԬԷ˵ʧϧǰȫȫĻصԬңغɽһԣĶΪһӦԴ伮ҲˣֻǷ˻÷ȴû뿪ԬҵȨҲ֮ǰרܹƨƨߵĸƨɺˡ
Դ˷ȻܣԹۣȴʮͨ͸
ԬԼһΪٶɽ컯ûиħԨ֮ȣԼѾӤҲ޷Ӵһ컯۳һ֮ǰȴ˭ҲԼ£Ԭڹƻ׼űڤʹʱô͡
ߣԼӤʧȥСʸҲԲ㷺֮ʵϣһСԶԶԽǰ漸ǰǣȻûڽ𵤾ߵ±ӤȵɳȻκ˶СĴڣҲڵԬҼԬȼ磬ǵɶԬҲȻ᳹׷
ͳϹǽٶȽһɶǵעֻڰٶɽ컯棬ֻȺȺϣܾһķżУȴҲֻǱʧоС뵰װƭȥôעȴ˴£ʵڲ
أվԬңԬٴеĲͬǣԬҵضɹɹòδԷбֳ̫ķߺ֮⣬ǵĽСҲδʲôͷҪ󣬷ԶԶĿ˷һ֮ɹЩźһ̾
͸˵Ǹ취вͨǰӤǰ̣ǲˣ
ɹָ˵
ȴźǳ⣬ǰİȴã
ɹЦһŮȴһλС
̧ͷҿصĿɲǰٶɽ컯ĹϵС˵ı죬ܽףȶ߰ǰ˾ͽһϷԣҲСĳԹΪҡһǿνһãֶֺΪҿ⺢ӱǰӤʧСʸ񣬵ҲС£ֵÿһµģ
ɹֱüͷ̫߳ˣҪᣬҲ֪ǰΪλӦ飬Сһӣö˲δʲôﻢ£Ǻǣӷӣǰ̣Ǹ˵ʵѾԱؿˣеӵҡˣԿ
ԣüͷ͵̾һ
ǰнһֱں棬ΪŷµƵĴ󵨾ٶҡؾȻٳûзӦһӦͨĴһδ¶Էд˾ٵĺ⣬Ҳû취֮Ĺϵһλ֪ߵغСڣԼ棬ֻ˭Ҳû뵽ʵѾˣһƣҪѷдӵжԵλ£ȥҪö֮Ķ԰ٶɽ컯һţȥһ뻰Ȩ
ֻϧݼƻȴŷеǰӤ;زֻۣ֪
λˣһ¶ģСߵʱ򻹴ŷб֤ҵҼһˣһĸ𡭡
ȴֻɽͷİ֣ϽԶ
ԽԽˡ
ﲻź˵һ䣬ȴҲ㡣
ܷҡСô޾յĹȥˣҲƺܿ챻
Ԭ˿ĺΩżֵԼ֪뿪ûôˣʱҲû˼뿪ϥֻ˾ƣһݡ
СˣôҰΪװ׵ôá
ϣ˻ˣҲ֪˵˷лصԬҵϢҡڵĻȻһүӣԬҺаԵǱƵԬ˻ˣмλūסɽȴһķˣֱӴ˷жǰ
η󣬵ôԬҺɽأ
ǰ˷еƣԬڿνǺаԵҲ˳һܣһȴǲͬոճ嵽˷жǰڰеֳΧһš
˺Ųţ
һƺֱˣ߷ߵ˹ȥ
ɽأôɱۣ
Ϊ׵ȻһԪӤߣۣһɭȻɱ⡣
ҸҶ֣
ڿɲɵо˴ϵɱⲢαŵһ
ǧû˸ôԬҺɽˣɱһˣЧҲ
ЦڣǰȻ˶֮⡣
ȥż죬ôˡ
ҲЩˣĿܣ׼һӡ
ôͼŸһˣ
ڴʱҲѾӶˣŲݸЦĺɭ


939 
ôڽ´ԬضˣѴڷ˽ƫ֪ǸǻӣҴʱ֪нӤ飬̬֮Ҫһѵ÷ѿõַһ뻹ͦ˵ģΪڷ˻˲ɶԷ̫Щ¶Էв˻ʱֱӸ鷳ȴѴŪôһСֶεģ
ССˣôȻ䶼
һۿ˷У̡ಡһ˹
һ۷֮󣬺Ȼ־Щԣֵͷһۣ㡭
Сүɲһˡ
аһۣҲͣԪӤ˹ȥЦЦɱֵܣ
ԪӤȻ粻ͣȴԬֱϵȻԪӤҲ䵽ںɽְ֮⣬ԬӵͷûժҷҲѾӤûߵ£ӤԪӤƷҲ֪߹٣ȷе˲٣ʱȴЩݵģݹ֣˺ɽ徲
ҵ徲ô㣿
жɽϣ鵭˹
㡭
ԪӤ˷еĵ֮⣬üЩŭ⣬䵭ĳֻǾ֮£вȥҼ˵ȴҪҪȥˣ
ףֱȥˣղŲǻ˵Ҫҵ𣿡
Ŀ˿ڣȻ׷Ҫʲôȴɾ
Ҫ㣬Ҳʲô£
ԪӤͺһ⸡֣ɱȻ˵֮ʱ֪ʱһжԪӤΪ⼸ȴǽ𵤣˷ҲֻĿⲻƵŴڿ˹Ҫ˾ֵǰˡ
Ҳסѽ
ھĳһ˷УզӤˣ
Ļ龢Ҳһ۱㿴ڣǷнӤ֮£⡣
Ϊ˽Ԫ½һ֮С
εĿЦһµĲݸ
һˣеôôأһɺ¾͵鹵İ
˭˵أ
Ҳ̾һȺ۵ŭվЦһūţСүԬӣЩݵͳĹͣԬʲôˣȻһĹƸˣ磬浱Сү֮ԼĲɣ
˵䣬˲Ϣ䱩ʮֹݺһƳ
Ūǡ
һıУֱӱĳˣ֮ǰһ׶ģ
ǺǺǺǣõĺܡ
ڼһĻʱ˷ɴУŷ˳ȥ
ǿһսӤ֮˵Ϊ𣿡
ɽӭŷǵصһƣֻۻɽХһӿȻһ˲֮䣬ڵȫУһĳָһ磬зۻ룬ֱ֣һһƬڣ޽Ըоӡ
СҶſȴԬҼҹΪ
£λԪӤȣŭ֮£ȫǰ˵ͷɳһż׵ʿ̤࣬գ˫ֳ죬ͷ֮ϣȴһƬǹֽꪣɱڣƴĵһƣһһֱԣͷȴȻûһʮɵߣ˲Ϣֳ˰ʮ⣬ֱ
ѪӤҲ
Ŀɨ˶ˣͳ䳰һЦ
һʱ䣬ԬҺɽԪӤ磬ҲһЩԪӤĲ뽲⣬ȴǶһȫµľҲһֱ۶˽⣬֪Լľˡ
书Ӥ֮Ҳ廨ţֻ֮ܶҪ֮ںһϱڽӤˣֲͬķԪӤҲвͬзϵĲͬҲ뾳Ĳ࣬ɽ壬ɵԪӤǾβ࣬ǵһλı࣬հʸɵԪӤȴһԵ񽫡
ԪӤǿƷȴҲܴԵķֳΡ
ԪӤԵǽ˵ҩǿӤɫĺգ𷨣˺ԪӤн֮ΪӤ
ǿһЩģǴﵽ˽𵤴֮ƾѪķ﹦ɣѪѪƣʿ֮ΪѪӤ
һЩģͻѪ빦֮ɵԪӤԪӤ֮ʱ֮Ѿ棬ѪΣΣɵԪӤȴԼһģԪӤ˳֮ΪӤҷ֮⣬ֻԼ죡
˵УҪɡӤڽʱͻԼľУ
˵ǲնҾ޲Ӥ
նҾߵĸԶһЩɵԪӤһЩ֮⣬ӵ֮ͨԪӤһԪӤܵѹ֮⣬Լڽ𵤾ʱĴ۶ɵĵ֮ΩҶԪӤ˳Ϊ֮Ӥ
նҾߵ˽ӽµĵزƣǴ˵еġӤˣ
һֻϹŴ˵еԪӤ˳֡
ѪӤǰⶼõĹӤ㱻αӤֵһӡ
ǰŹѪɵѪӤֻαӤûͻơ
ڵӤǰͨӤֻαӤӤһȺף
ӤǰеԪӤֻαӤȫ
񣬷нɵԪӤǵӤϣӤȴΪ;նڹһƷϲһȻˣҲˣԬҼԬҲֻǵӤ˵ͳҲǵӤϾӤֻڴ˵֮С
ܹԬҺɽʵ뾳Ϊ򹦷ޣɵԪӤȴֻѪӤȻѾԪӤڣȷиһԪӤƷȴԶһ۱㱻п㣬ָ£֣һʿüģһȴǵߵߴλãֻλԪӤƺߣʿ飬ǵҲ˲仯߰˽أҵΧӿûһƬĽ
󵨡
ԬҺɽϱչ֮أ磬һսոտ˹ע˲ϢۻϢɱĿ˹˿ںǳ⣡
󵨵ǣ
Ԭҵһεȿɲ˲Ϣ֮УصϢ֯һƬ޵ŷп˹ӴϢѷгĵޱСڴʱ˿ͷԻֱ߿գϢ񣬾ȻһԬҷ֮ͥơ
İٶɽ컯û䶨㿪ʼСү
ڰգƺףԬ壬ðٶɽ컯ң


940 ޱ
Ԭ壬Ԭɵ䣬ֻΪλɱ̫ߣԬ˶Ѿǲû˵Ԭ֮˽ˣǻֵģȻǸѾʧȥõıӣһʱ䣬ձˣ˶п˹ĿĮҲгűһİ
Сֱ֮
һλ޳˳䣬ѥͷڽԶԶһֻֻ֣δչַ࣬ǿԪӤƷףΧ֮˼˵һԣ񣬿ڳơү
ԬҼĵܵܣδ
м˴ˣü΢ĿҲ
Ԭʱ䲻̵ӣҲһʱ䣬ҲֻԼϵӵܵǰˣ磬Ԭ˾ǿһûţû뵽ٶɽ컯ʧۣ֮Ԭҵǵǳˣһ֣ǰڳһųȤ
ǰ㲻عأڴСУֻҰˣȱٹ̣ܽûƽϣԬҴʱҲˣȴûѧعô
˹࣬ѵ
Ҫعأ
Цһۣ䣬Щм
ЩõĿһۣԬ˶ҪعأѾ˻ҪعԬףû㣬ع֮ǰȰѹѧѧɣһҹ죬Υйͣй򷣣µֺɽأֱ֮ҲǸһĳʹǸ÷ΪԬңԬҼ
ǺǣǰԬǸ˵ֻҪһˣǾ˭Ҳܲҡ
ЦЦǰԬ˵Ļ˳
ǰڵѧЩأ
ӵĿڣûһ仯
ǺǺǺǡ
̲סЦ˰֣ȥүĹذɣСү˵˵˵ʲôйͣСүһԪ½ȥһأҲû˵òŸװŪֵھأҪб£ȴԣ
˵ָ˴ڣζԡ
ȴѸһСһô찡
ˣҲ¶һĨƣýͣǰΪԪӤε㣿ǺǣԴ˷컯棬ȴҲֻǽ˵ӤѣʲôʱΪӦָһ¾ԪӤϾԪӤĲˣ
˵ŻѾ˹ÿһ̤գΧնһ
Ѿһŷǵˡ
ȻҲնҾΪȴԼԬҵү֣ǷУҲǸոսԪӤãͬΪӤԬԪӤޣмʤ㣿
Χޣ򾲾Թֻۣ˾Ҫе鹵³
ֻԽˣЦļŭʢ
ס֣
ҶҲߵ˷ǰʱкȻһһ޴߷Ի˿У£һգȻԬʥΧԬ˽һ԰ݷҲ΢΢һڿУҾһ񣬲̧ͷ
㻹ˡ
̧ͷԬҵɣһЦ
֮ǰŵֱӻңк£
Ԭüͷ壬ʵ
ǺǣҲûʲô£㣬뵽취ȥȡðٶɽ컯ô
ЦĿڣһģ
ԬɲãһȴǽüͷòŵôףЩСǸƲ˰ٶɽĴ󣬱ǴȥˣڹʬǰмˣԪӤ磬ǿ֧зʥƵķ׭ҲֻܰŽ𵤾СѣѾãԹ˸ַվһ񣬰
˵ſ˷Уüͷ̲ס
ŷУҲЩͷۣҪúֲһ߰ǰҷбϾ˵ӤɳˣҲһλڸĴڣһݼˣƫƫӱЩֵȴ£Լλ޾⣬׹ؼҷûа־η֮ģһ£ȴҲоϲϲ
ΧԬˣ˼ˣļϲ
һյ飬Ǽλǰܹ۸С˸ѿģҲ˹۲һ´˵̶̳ȣڵ̬ȣļá
г˼ΧȺһֽ޵Ĵ֮ģɤӣЦʵҲ룬ʱ룬Ƿ֣ȡ컯Ҳûа취
ţ
仰ԬһоʣǺΰ취
ΧԬʿҲһп˹
дʱЦĸˣβŵ³˼֣ޱߡ
Ԭһʱ΢һ⼸֣ȴ֪⡣
ٶɽѾˣ֮⣬˭Ҳ޷ֻмֱ£Ŵ֮лԵģѶԸıЩʬЩʬҵЩ˽⣬ΪǾǿԵֿȺʬɷҲ˵ǰٶɽ񲢷˲ãõ˷𷨼ӳֵлͦ׵ġ
𷨼ӳ֣
Ԭȴһʱû뵽ô˵΢΢һʽ΢޷ŷ֮٣һЩ𷨾֮ҲǷɮ˵ĵõ𷨼ӳ֣˷Žĸ˲õɣ˳ɽ뾻˰һ֪ҲѾ̤ԪӤ磬Сʿֵȥ
ǰλϹ飬Ҳȷʵӷ֣ٶɽĸֻѰɽ£÷ֳһ׮컯Ѱ˰£һߵ˲ǣ˰Ҳֱӷų˵Բְٶɽ񡭡
Ҳˣʹǵһûʱ˳
ǲ࣬мλġ
ЦЦǲ֪Щͳöٴ붯ǰˣ
һ٣ָŴڵ˵һλϧТˡ
Ե棿
Ԭ˴оת˲Ϣ뵽⡣
Ŀ˷һۣļҲ΢΢һȻ˷롣
̾˿˷һۣһģתһķ
¡һգƺƬض˺ڰ֮УƫƫڰУȴ֮УȻһּΪ͵Ϣҫ۵Ľڶ⣬ͨӳƬأͺ٣Ի䣬âգһƬ
㡭Ȼǡ
ԬĿⶼȻޱˣǿϲ
ȻͨһָԬүеŪ˵ģ
ԬүʱùŹˡ


941 һ䲻
ڷ˵ˡޱߡĸֵʱ򣬴Ȼ˼ˡ
뵱ͷһͬ˽ɲ֮µĴѩɽӣͽԵ컯λôУȺŹɷʬӵһ̶ȵĵ֮ܣҰٶɽֵĸȻͬҲѹǣϾǵϢԴԷţȴҲʹ±ѹˣҲһʿҲռ˺ܴıˣ뷽вֻͬƿز˸޷ȥѡ
ǰΪϷеļƻһֱû˵£޽Բ֪Ȼǰٶ컯ΩһԿףҲмˣ޷컯أȴǿԴм߲컯ģ
񣬷ǰȽӤٶɽ컯ʧۣ֮ȴֳûƵǰ̨ˡ
Ϣ̫ˣԬɶΪ֮𾪣֮󣬲ϲԿзͿĳŴһҾЦԸСѹ컯֪¿Ҳ
תͷһԬүʱλĺ
Ԭ˵˼ֻ˦һ䣺ɱɱĴ򣬹صĹأ
һ仰Ϊһε¼˻ݺ淽аеĴ۲죬Ҳ֪˴µĽһδڲ㵱ɼڷֻǰɱˣȴΪԬһλСҲǷչӵõţڴҡһΪԬҵĹ֮λСʵʵİʮޣȻ˽գǼλɽзȥ˴ΪҲûΪֱӱΪ½ִ³ϣм䴫ļλֱͣӲˡ
ԵԬүգˡ
չǵ鹣ڷԬ֮ͱ˽գнӤ֮󣬼㽫˳Ϊųʱɣ˲ǲǵ⣬ԬɲͷѰ󣬴ֱƵýոճֱ
ڱһ仰Ƶ̨ǰҲһϵеӦ˱ǵƤĺڣóԼ߼۳ټԼ첻Сﻹλʥ˵ɽһװүǼֱǲвеİǰнŰٶɽ컯ߵϹﶼڵͷʹѣ˴ǲŸоСħͷѾһǳĺˡ
ֽסټϷаеƶܿ죬⣬Źλйصİ˲˵ϢҲ֪ԳΪͳĶһʱңѩɽ̫ŵ֮ҲдԪ½λˮǴߣһʱ޶
һ㲻òǣ𷨿Կɷ˵ܿԪ½Ҳʹ÷һʱޱܻӭͳһЩɢޣʷ𣬾òɽ£Ҳ߳һ˵ͳһʱƣҲӦǾԤԣжˣ
ֻݷ࣬λǽ̸ףٶɽ컯ģֻдڵȼ˴ӷƹ֮ˣĸǽˡ
һƽ׵Ļᣬٶɽʧۣ֮ȴ˴µˣЩͨⳡףΪѩɽ̫ŵ춨˸ľ£ҲǰδеĻŴ֮ʱѾɽ˰׳־
ݣ˵Ԫ½Ŀⶼ˴ѩɽԼ̫ŵСʥϣѩɽӣ¡ӤӢ̫ŵСʥǷɣɽɣɽСʥɽտնԼӰɽκ޼ɣټϾıڤݶŮŮʮ˵νˮǴߣõͳϿᣬ˵ʵλĹһᲢˣ컯ǰӮҡ
ֻǸŵټ뾻ðСħͷȴʼ˵Ұнﰲһ̯ˮ֮ʣ˳꣬ȴнӿȴֻԬҺɽ䣬һеѡ
ºһŽɽ֮ŹпķУȻиӦ̧ͷֻϷ죬һƬϼ𣬿е⽵٣һƬ꽵٣һ̣ƬԪ½ƺܵӰ죬ˮ
ô
ңϣ̾һ
컯ڽô
ԶһչصĶĳ˳Ÿ죬
չص˳ˣ࿴ϣһĪ
徲ԬҺɽض֣͸ˣԪʿ㶼󲿷ָħԨһפصͳּ٣ȴʱ򾡽˳ϣŭѵĴУ˹Ĥݣ˺ҧһҪȥħԨһһᣬҲ԰ԼΪǰӤ´ʧһˡ
޾Ļ֮󣬽ģԵĴ㵣
֮ϣ⽵٣ǰ컯ʱһһ򣬵һΣȴƺǶһЩȻһĶŴ꽵٣һ𣬼ѷֱ棬ħԨЩɫӰȴ˿ֱԪݵλȥպ¡һմĮ
һɫļ̳ǧɵĻɳ֮ϡ
컯ȣһ̳Ľ٣Ե̫٣˹ע
ټأҲΩ˷ѣһˣǷɣɽĸ
ˣ
ͷվ˴Լ۵ĺҪ뿪ɣɽؽ磬վȴˡ
ǺǣһȺ֮ˡ
Ԫ½֮һصĹ֮ϣ۵ߣһǧȵĹˣħԨ¶һĨĵЦݣһ˦µĺˮȻ˿¶һ޴ĺɫ̳ӣ񷡣
վûгżƻõķߡ
հɽϣŮӭ£ͷ̾ϧ
ӣ⾿ô£
֮УƲ˺ѣ¶һ˵ĻЩĿŮ
ô£컯ˣҲˣ
Ůش£ڻشһصС¡
Ǳ⣬ô׻
ƲΪ𾪣Ĳ⡣
ΪŹ״ȫˣԷҲûˣ
ŮĻش𣺡֮󣬵ھžײŻή٣ʹɢֻ߯ļЩǰ곶˾žףҲǰЩȻʱԻˡ˵ţǵǸһĨЦ⣺ҲСǰ꾪ңȻ֪ʱԪ½ʲôģ
ǡΪûиǡ
ƲĻӰޱȣΪʵ
ΪҲǵѡ񣬲Ǻûǻ
ŮĻش𣬶һ٣ֵҾãҲδزһ£
޾ħԨ컯һң
컯֮ʱĿţѾԪӤһʱɳķɿ죬Ǵǰɱȣ޾⽵ħԨǿǵ֮صһЩŹֶ΢ӣǲµ˳콵֮󣬻Щ鷢
϶ְ
Щп̾Ϣ˼䣬ܿҡҡͷʱȥˡ
˵ˣƺԪӤֹ֮ˮˡ


942 Сɽʹ
콵СɽҲ½ع飬Ԫ½һʱ
Ϊ֮֮컯֮ʱ޿̲żҵɱʹƬԪ½ͬһһ㣬ʱʱ̲̿ı仯֮Ƽž޴ı仯ӿãСɽԷֲǿ֮УԪ½ԶнұϾѶأԪ½ޣҲ֪ЩڣֻЩãã֮䣬ع˵ļ޷ҡԪ½ȶľ棬Щع֮ˣҲΪأֻʥ˼ͳϹǼ˼棬˽ǽ֮أȻСɽˣҲгߣδԤǰҡ
һҲͳϲ⣬ץʱ䣬ٶɽĴ컯
׽챦ɵ䣬˴ѣȻҲɱᣬãϹǿάֵƽ;£ɱᱻһԽܵķΧڣΪСɽؽ٣Щ˳ԿסĴѩɽ̫СʥǱűٴķҲյϣ컯ȡˮǴߡ
׽һº󣬵һ׶ε컯ѾһԪ½¼֣¼ʥԴҵָСеӵ
ӵħԨ컯ǰѾȴ;飬һֱСɽ޵Ļع±ʥ˳˵ֵĿĺܼ򵥣ϣɾ͡Ӥӡ
ھħԨ֮컯һ˶֮λԪӵΪϣɾӤ֮ԪٵĴڣһʱ֮䣬ԪܴԴΪӵһҲ˵ӵ֮ڣԻʥ˵ָ㣬ЩԪͳṩ˵ԴԼ컯ʹЩΪۺĴڡ
Ҫģ
ܵ컯ӰһнʮѷĻƽһӵɸƽһɫСԻ֮أһעţ
ӵĹУб˿ĺˣȻһСɫ֮һȴȱߵһʧȥˣǰ֮ڳɾԪӤĵһˣ亱ĵӤҲ˿һǣӵûλá
֪ж٣۸ǲмһ˵Ķ֣ӵȴ
ÿ˵ӵڰٶɽ֮ڵõ컯ͳһʥ˲ȻڸСԱǸһͻ֮ʱб鵭Ȼÿ˵ʥӵʿǰ⣬ѰɾʣԱնҾ·;ߵĸԶ֮ʱȻǻ벻⡣
һĵȴֻǵȻЦЦ·һжԼ޹ء
ƽ
ԬҺɽ徲֮أһЩԬҵĳϣһЩ֮ˣв£Щ˵䣬Ƿеİٱ࣬ʱȴԵñǻԣֻÿվĶ򷨣ϵľû˿Ĺģ·һ㡣
ڼ䣬ڼѩɽ̫СʥŴǰݷã̾Ϣ
ǶãǰӤʵ̫ϧˡ
ʿ֮˵Ļƽʱڣ컯Եѷ꣡
һʱȴǰӤնȥδĳɾͣʵֵ̫ֵǣʱΪ˱Ԫ½նȥ磬Сɽ绹컯֮½ع飬Եûмֵˣ˵ǣǵֹСɽعĹͣҲСͷϣ֪Ƿǰֲ֪ͨڵ飬֪ȡ
ֻ˵֪ģҲˡ
ڵȻߣÿһԴ¡غ񣬼컯ãһ֣ͳΪ£Ƕ͵ı˵ƽ֮ѵһıǸж£Ը˳ѣ÷ر
С棬ڣڷܣֻһ鵤ɳѣСȫ
ϣСֶˣһר޵ֻСѽӤòˣ
С棬ԬѪֻԴ㣬޷ѣС濴Űɡ
ڷбչӵʱԬݷãǴֺõЦݣǴžηĿ⣬ǴŲһĽᣬ޷ҪϱЩԴ컯ѣЩĿģһſףȴδ˵ƣԼУ޲Ӧʣˮ˳ȥΪܽѣȴδ뵽Լˡ
ħͷһҪԬңõǰĳˣڱӦͷҲƣ
ѽӤôΪã
Ǻǣȥ֣ħͷԹҲУֻҪڣûвӦģ
˵˰аǰħͷķɣǸ桭
˼ұϾǵӤмλѻĲ̫
ǰĵӤǵӣĵӤʲô
չȻӵȻɾӤħͷ֮ĳԹ˿ҵ²£ɾӤ֮ʱֻܻöã
лδֻǳţκһ˿оǱһһ㣬ĬƽоУ·һǧʿһ㣬ʵ˼㣬ƢҲõ˼㣬ƺԣҲûаԶĵˡ
־棬ֱһ֮󣬷ű˴ơ
һλӻֳַּʿʮλ׵ʿԬء
ԬΪӭͣڳ㰸¡صڣɼԳɽӭ
ΪȺͣȻһСɽͳˡ
ʹ٣Һգ𻰡
ԬҵļֵǿԪӤʹڡ
ʱǺܹܱ㴳˷еĶ
ӣ롭
ȻһֱûбԬ֮ȴԬ˿һ֮õķôЩ۾ܹܣԵЩɻ
ܹ鼫ΪӣʲʹԬңָҪ㣡
΢΢һЦʹָСɽʹô
ܹԥ¶˼ľģǰйأ
Сɽ½ع֮󣬽Ԫ֮󣬶ռΪ֮ǰͳʥϵ֮⣬缸ûа㽻һֱԵúأȻǴʹ߳湵ͨЩŹˣСɽʹԬңȴָҪУȤˡ
˵Сɽй֮ʱиǵЦ˿
ܹܽüͷ鸴ӣȻоǼ֡
ǷУĬ˰ΣȻһЦˣ


943 սǺ
Сɽʹߵý٣ԬȻ󲨣ʿԶԶ
ǵ֪ʹ֮Ԭˣأ֪ж˰ǣһСɽ½ع飬Ԫ½֮󣬶ǻΪгҲǣҲûģ뵱ݵͳԵҰģİ٣棬Ωһ˵ĵȴСɽ̬ȣǰͳΪɴ֮£ϳ죬˵նӣ೤֮ɥ˽ҲСͳû٣⣬ټͳ˼
ҲˣͳһֱΪСɽĻع飬һң˵ǣеСɽع飬ֳ˳밲ݣҲ⣬ֻǴʹ֣߳Щû٣ȥ˱Сͳ˼δִ
ȻǴʹԬң㲻ɵòǷˡ
ܹǰ·ĸں棬죬ƮƮɡ
ħͷˣʹָҪ
ֲԤףʱҴ˽ɴ֮ˣ
濴ƽȣʵӿֻĪҪŴӣźã
ֲ²ܹԬ֮ǰ˽ȥһ㿴֮УλмСǰϣʹԬҵļԬֱʮվԬҴǰչصԬүȻҲС
ʹ߱Сɽˣ
˴Ҳ˵ֻĿʹɨɨĵΪҲ棬Ӥѣֻϵ̷ǳԪ½вͬ
Ƿ֣Сɽ֮˵ĵԪʿΪͬԪʿΪһ£ﵮʿһֻȻɵĸоСɽˣȴΪԶӣ֮صĲͬгĴҲֻǲֵĻ˵ǿѣ
ӱǷУ
СɽʹеĲյתͷпһۣɫʵ
ԬҼԬ˵ͷԬڴˣʹл޷
СɽʹߺȻЦЦԬӣΪշ
ԬҼԬ治ɫһЦδüݼ棬գ
Сɽʹߴһƺ飬һͷڵԬʿþ⣬ù磬Ұ򣬲֪ͻ֮ҪˣǺǣлұҲֱ˵˴ãһǳع飬ԬݷøڣҶе»շôȴҲԬһ⣡
ԬҼƽշңк⣬ʹ޷Ȼ֪޲ԣ
СɽʹһЦɫòźȻڣҵȹ磬ǶǴ
ԬҼҲû뵽ʳ⣬֮ЦЦŵʹ˵ЦˣСɽȱҲǴԪȥģֻǰ죬Ųûع飬ѽ⣬Сɽ֮Ҳ˳ұϹʥ˶ķɲҲֻǲ˾Ԫ½֮϶ѣָУʹԣЦ
Сɽʹ˴ɫδתָߵ񰸣ҵиҪˣع֮ص˴ǰڣȴЩ˼ķǲᣬ˼ˣԭ򣬾ȻΪɴ룬Ϊҵָ֮·ͳǵļɻ壬˺ֳʹǺǣҴˣʲôͳôԸǻô
ԬҼԬҲòŵ¶ΣҾʹˣ
Сɽʹ΢һҲˣԲҪԬһʣ˵ʱɴ飬֪Ϊ˼ĸ˴ģ
˵ŻĿһתݺ˷ϡ
ֱʱʹ߲չСɽʿĲ֮Ŀ֮ڣ̺޾ǳ仯ֱն꣬ʿǿһۣ¶У֪޷԰ΣĿ˷ϣȴʯ󺣣δ㲨Ǿվԭأֺ
ɱңƾҵʱı죬Ҳɱĵ
жĿδش
СɽʹҲЩĿ΢Цô˭ɱģ
ԬԣпһۣʾвҪ˵
ʱȴƢΪĺ棬֪أһȥģȴλڣǿɾǣȥߴͳֳһ˳ǿпСɽԪͳ֮Ĵսģһ仰Ҳ˵
ĵҲδϹӲɣ˭ɱģȴҪң
һ䣬ȴʱӵСɽʹɫΪˡ
Ȼ˸˵ֻȴԬӶѣ
򲻴ǿѹŭ⣬ɭȻʵ
ֲ׵ΪʲôҪ˵Щ
ƻش˵ĻȴҪˡ
㡭ˣ
Сɽʹ̲סˣŭ£ĳ˷飬ʮҲ¶޾ɱʮһŷָ˹ԬҵˣҲ̲סüͷ鲻õп˹ƺҲоСħͷ߯˵
Ԭѭ̣Ԭ˱̬ô
Сɽʹʢŭδȴûгֻ֣ŭԬʵ
ûأʹ
ԬҲѿ˼㣬벻˵Ҳû˰
үô
ɲԬҼԬȴҲǵģһ˿ǶĶҲСүĶȴδ֪ЩŪĶˣҪʲô⣬ֱ֮˵һöأ˼Ǻ֡
˵ţЦɨСɽʹԬ˵Ȼֱתȥȴͣסֹģһû׶ҾȻóˡ
Ᵽ
Сɽʹɫѿ˼㣬俴ԬԬԬҵ̬Ȳɣ
ԬҲѿ˼㣬ǿûнסУһתͷСɽʹ߿˹ӣȱٽʹϢŭԬĳʵҲһ䣬¿ɴСǣ㣬Ԭһ֮£ʹԬңЩʲô˵Щʲô
²Ԭһ֮£ȴҲֻɹ֮¡
Сɽʹ̧ͷĿĿԬ˵ࣺĳҴֻһڽԪ½ĴССʮСɽ磬ݵͳһ䡭
һ䣬ˣǣսǺͣ


944 
Сɽʹ߰ݷԬҿʼһԪ½һսʼֶߣСɽԻع֮󣬱һֱؾأΪӪ¶棬һǿĽ٣ȻᵼһϵеľƱ䶯ʶ֮ʿԤϵһ֮ս٣˲²⣬ʥӵʵҲΪ˱ЩܳСʹǲڱⳡս𲨼ϾǶᣬǽٵϣڣֻСɽİݣȴʹⳡսһ֮öûȼҪ˺ˣȴҲ¶
ҵҲԪѪȰػģҵȻع飬Ǻ⣿
Źף컯ȷֵøɸɾҵȷֺǺ⣿
ֻҵȹ磬ȴɱ˳ν⣿
һʱ䣬СɽǴʹߣͳݷãԴϬͱˡ
սǺͣһ
ͳĵǱĿɽϹѾۼһأСɽع֮Բ²⣬˭Ҳ֪ˣݵͳжʤ㣬ԪƣѾǰľݡ㶦֣֮ĳ̶ֳϣִţͳСɽͳŵľ桭
ݵͳԥʱСɽˣ
ƺΪչʾԼǸһɨŵͳ֮䣬նͷǽͳΪǵĸӹ棬հǳĻʸݱһϢһԪ𾪣֮׽Զδԡ
СɽֶξԪСɽʵһսҸһս
գҪ̸
ݵͳ̬ǿӲߣֻͼһʱƽߣڴʱս
Ͼѽ⣬ٽǸոյõ˴컯ֵ֮ʣ˭ҲϣͷЩʵĪСɽʿչһδĴս
֮һ£Сɽʹ߰ݻԬºСɽʮݼͳڶɵ֮϶Լ̸ͣԴˣСɽʮͳƽ٣컯ԼСɽõϢȣܣӣȴ̸̸ףԪͳóһ棬ҲûСɽΪΪ֮ܶ˫άһƽϣŴ٣й˼ɣһ
ֻں̸СɽȴһҪʹĬԬҴ󾪡
Ȼ˵ˣ˼ĵͳЩ֮ᣬָ˲ǱҲͱˣս⣬ֻͳ˼֮ܰЩҲնɱҵȼȻع飬ȻҪֻһ£ݰɣ
һԾҲ֪˵ʲôźá
ʱΪɱӺȷʵ֣ȴΪֲĴ
ȴ֪
֮󣬺ڳڡ
ᣬҲиԴ˭ͱ¨ӣնͷԩˣ
СɽĽվףԵò˿Э
⡭
Ԭһ£ɲڡ
ҵƬ̡
ڵˣԬ֮䣬
ԬϹ֣СɽֻҪһϺÿЩѣҪôȥıصСҪôȥľԬλӣСѾʥӵӻ˵ҡÿϣǴӦҲûʸġ
ᣬǺӣ߰ǰԬҿ࣬ҵʱ֮£ǰ̣֪ͨҵȣǴ󹦣ֻΪٶɽ컯һ飬Ź֣ûʹͶѣΪƽϢŭ𣬱㽫˳̫ˣ಻ʣʵڲ⣬˶Щ컯ˣһӣԬ
ԼѾ̸ףģɶһ֣Ǿͻô߰ԬϹ֣Ǻǰѻ٣ЩӵС죬Ǹǧĳɳʱ䣬ҲһԪӤ˶ѣɽٴףʧܻʣ令ҵһԬһЩԴ㹻һλӳˣ
⡭²ף߰ǰǴ£ɾݣ
ǺǣȾ磬޹˵ʲôģֻȷֺαЩľԬϹ֣ʵǶ֪ԬСһֱһӣֻƾԼȴ޷ѰɣԸӣô
Ե棿
ǰΪй˼ɣﻹݵ˽ģ


һ֮̽ԬɳĬͳѾǳȷֻԸСɽɺƽ˶粨λΣȴѾҪˣһıڤˣڴʱ˳Ĭڤڤ֮УԼĵһλߣ㶨
ڴʱȴɽ飬ƽƽòȻ
λʹһڼʿֱӴԬҺɽأΧľЩǰ˹ĿӹСɽʹļʿȴںɫѿܹԼһԬ֮˵ϣ΢Цôˣ
ܹܵ̾һ̤ǰһݹ֣Ǽǵ˼
һ٣ЩݵĿڵΪ˴֣˰ɡ
Ϊ˴֣˰ɡ
鶼ԵĴһ£ɫŹ
ʳСɽʹѾǰ̤һȵӷУΪаʹʮڷûɽţն̨ϰһ
䣡䣡䣡
£ʿǰΧס˷С
ܹܼԬˣһŹֻ˵̾Ϣ
е治ɫЦЦĿһۣЦֱӵɽץң
һ仰ʹԬһˡ
ԬңǺεȴڣǰǳĻǿưԬҷ߱Ҳ˸ǣʲôʱֱֹӽԬҺɽ˵оƫƫӻԬϵӣһ£͸ѿˣȻҲҰο뷴СħͷҲδݹԬҵڣ϶ûиĹ㲻ԬˣҲˣ޿ɺǡ
ѣһ㲻ԬˣΪ֮ɣ
ܹڴʱڣԶԶ˿ȥ
СɽļʿΧֳΧʱ׼ֹ֣Χ
£кȻ͵͵ЦԽԽ롣
ү飬ү
ЦȻһѽ˺ķ飬ɽ£ķŭǱƨɵĺӣɤӴУСүܲƷѧҲա
һԼĺӰ˷ǰԹ˵𣿡
ƨꡭ
ŽţָǺӰɣ


945 ɱ
кȻֳıѸСɽԼԬ˶ֱӿĴˣⷴʵ̫ˣһ⴫˵Сħͷһúģÿ޵ŭһԬ˵ͷϵرֻ֮ʱҲ󷽷˳һӦͷ桱ţģ
ԬҴ㽫Сɽʹ߽֮ʱڱˡ
һ˺飬Եʹ
ƯڿеĺӰʹģҲԵô֮һʱ侹˵ȫֻǴһߣŷдд£ΪѾƵ÷ˡ
СɽʹߵһӦ˹ЦװŪȽ˵
ڼʿǰҪһ¡
Сɽʹߵһ仰ȴҲʹ÷ע⵽ݺתͷĿ׺ݡ
ŭŭĪɱ
ƯڿеĺӰڣæȰ
ĵĿСɽʹߣƳ˼֣Ʋˡ
һδ֮ʣȻʢ˻һΣһ˲䣬·һӰȴһ˲֮䣬еĻӰغһģֻȻѾСɽʹߵͷ֮У۾һ֮죬֮ףԶԶ˳޵ϣԵͻأ
С
СɽʹҲٶһδң˫Ŀ΢ǰûһƬƣͺǳһƬǿգ뷽м䣬һ뼫ȴƬƻû˲䣬ԽԽԶһƱһ̽ǿգҳݡ
Сɽ
Ҳüͷ΢ԾЩȤζ˼䷨вͬ
СɽʹߣӤƷԪӤϽףȷи߳磬˼Щͬ棬һֳ֣Сɽ֮˵Ĳ
ǵ죬ĳҳ֣ԬҼҲÿͿ
СɽʹҲֳһĨŭ⣬ƺһ㣬ȣ
ǺǣԬҼʲô
һЦȺӣûСүͷ
˵䣬һƣȻΪ
Ҳƽһ˲䣬ͬһϬ˳һĨֱһƬǿնƽƻĽ棬޼᲻ߣħ£ȻһְԾĸоֱֱһƬǿո룬˳һĨ
ۡ
СɽʹߵһԴ˲ͷȻ󱻷˻ԭء
һֻ˲䷢ΧûзӦ
ֻǴĿţμδȴһͷСɽʹͷ֮δ£վԭأǻѪһӿʮɣ֮¾
㡭㡭ɱҡ
УСɽʹߵͷ­ڣĪ
Ҳû뵽ӾȻ׵ıԼͷնһʽȻֲˣһֿնһеľȻ⣬ֻ˳һӱԼķ⻹ֻѣͷĽôһʽµʲôز
֮У룬Լ
鼱֮´ȣƺ˴ʱСɱԼ
ϾԼʹߣɱԼͲŭԬҿս
⣬мҲû룬ЦҰ
˵Żָһ󣬡ءһͷ­˿صԪӤӣȴ̧һӣֱն˿УСɽʹߵĲҽƲ֮ڵ
㡭㾹Ȼɱʹ
ܹһڷӦ˹ɫ԰ףУѾŵ亹䣬һĻʵ̫ˣСħͷ˲ֳĿֲʵΣؼĵطʹô˰˽ľƵģòײСɽԪͳ֮άϵƽ⣬ȴͷСɽʹԬأһŪãٴοսĽడ
Ԭ˳֣
ܹܷӦ˹У֮ƣҲֻаȥˡ
󵨣ɱ⣡
Сɽʹ߸ļʿҲԾŭг֡
һʱ䣬ԬҺɽأһƬӣɱܲ
ƾҲңЦϽ׵ӤͳͳҰݣ
Ҳɱģһʱ಻סκȻֱ˸죬ָ죬·һһ¡죬ƺһδʵʵĿͷ޾׸£֮ܲй㽵١
ɱɱɱɱɱ
ŷгޣһ·һ֮УܵѹٶȻʩչһƬ򶼱סˣ˼ѸӦ˼䷢ʲôǷ޳ɵ̫ϵͨΪۣػһ
ѹס֮Ŀ׹⣬˫Ŀ΢գͷ֮ȴɳһ⣬Ȼķ࣬һͷ۵ĹצֻǷǷ࣬һֻȻһɫľ޽ķܵĽһ𣬷·ķϱеġ
һһȺ֮дҲԬҵʿǸСɽʹ߶ļʿڽ֮±ն࣬ǽ⼸޼᲻ߣʲôʲôͨͳͳѣǵԪӤӲһݳ㱻֮ٵ׻˷ɻҡ
һսСɽʹ߱նмʿԸԬҺɽԪӤʿҲն˲ʮˣ𵤾ս뿴ֵ˸ǱɱأѪɺӡ
˵û˵ΪѾ̣𵤾ĻҲãټһЩѹ׵ֶΣʹɱн׵Ӥ⣬Ͻ׵ӤˣҲһսΩеӤʿˣпܻѹһͷӤ˼ڴ˾ϵʿԬңҲֻԬԬҼѣ˲֡
иˣĪסߣ
ƯڿеĺӰԹۣȻǷʲôѡ
סԬҵˡ
Ȱ֪ԬڲأʱӦԬҵԬҼҲԸڴʱסЦһԪӤƱǵأݺһ䣬ԬҺɽֱն룬ֹԶǵǿϢķһǵϢԼֻмʮˣŹЦһӰֱԶһˡ
ʱ˵٣ʵֻڲյ蹦
ϣθˡ
֮ˣĸߴϾףԬҼԬ
СɽʹɽؽдߣϾԬ˵ʲôӵ飬Ϊ²ϲУҲо޹⣬Ϊһʼûи㣬Ҳֻǰֻǵãȴ̲סһʱļ󾪣ȴֻɽһƬѪǽ壬Сɽʹ촦ԼұչصԪӤҲֱܹ˿ӣʬɸһ˲䣬Ҳֻ˫Ŀʹŭȼ
һԬʲôҲ˲ã޾ֱŷж߷׷ȥ󣬽λԬʵĳϵˣҲĿѪȥ
ʵ̫ˣܷ뿪ϧһдۣҲҪɱ
̫׶ˣ̫׶ˣϾҲԬ˰ôɱͬ塭
Χռżţûһ˿ܶ˶ȥ׷ħͷˣһʱûʬټԬҺɽΩܹսսѪɫ԰ס
֪ôԬҵıɣ
ԳճڿֻȴֻһƬӰͷ֮ϣ̧ܹͷʱŵĵ׷ëǰˣЦ׶ȴǸող˵ħͷ˭
ɡ
ܹŵļҪʹȥȴֲһʣҲش
١
гһЦ¶һɭȻ


946 նһ
ħͷԬҵһ죬ΪԬҼʷΪڰһ졣
ԬѾħͷ׼Сɽ˽֮ʱħͷȴȻֳ𾪵ʵֺһٽСɽʹԼԬҺɽرչصļλԪӤɱĸɸɾŹֵĶɱ˲٣ԬҼ֮ʱ֮ززŭԬҼһڳϣһ׷ɱžҪ׷ˣȴȻǵھĪʧˣԬѰ˰ΣߣҲֻ޹ڻصԬ֮ȴһʱ𾪲ѣȻԼ׷˳ȥʱⱻ
ǰһʱԬҷĲ컯ȫߣԬҶǰĵ̣Ҳһɨգտյı֮УΩǽд˼֣Ƿҵıû
ܹܣ˷˱֮УδֻѱɢʧǣҲһΪججֻᷭȥ߶һ仰ħͷħͷˡ
Ԭŭһȥͣһ㷨ּأɱ淽У
ҲˣΪʲôǵȥ˼ҵıأ
ԬҷѪģأȪɱв֮ʱȴһ̰֮ϣߣƯһӰٶȶж죬ӰӰΣէһȥȵĽһ㣬ֻ߶߶ͣ˵Ż컯ⶫֻҪõľˣ̫࣬˱Ҳ̫أɱֵѽ
棬СүҷҲˡ
к޲϶䣬ǺӰȴ޳͵ĴʶҵģҵôУҿģΪã㣬˵ûء
ΪҺãΪҺþСүʵܹˣ
һ߷߲ƽģ
ʲô
ӰһҲ߷߲ƽɸ֣նһ
ɲնҲˣ϶бİ취
ûУ
û㴵ʲôϵΩҶƵģϽʶȥ
С˵ң
˵ô
ѽѽľѵ֮ͽ̵
Ҷ飬ɱˣ㿴Ⱥ˵ΪҺ۸ˣԼµ鷳ȴҪȥôܲٲɱҪץȥ쿦ˣ֮Ѿˣôɣ
һʼ㾲ʮţǽ˵꣬ɣڲһ˽䣬Ҳû취ˣôƫƫء
ʮꣿ
һһޣ㿴ɵĺ£һʱ䲻컯˲ˣӵҲˣʮնиƨãëʣһˡ
ǺǺǺǡ
ӰЦһ֮ƣ컯ôģ˵Ƕᱦ˵ǽծСӰе컯§ԼɰǼϼһŵĲᣬ˳ȥһãߣЩ컯ͲǼ棬ʱһȫ˻ö٣ҲûУ֮ǰֻСѻʱѾ˵ôԴ̫鷳Ҳֻȡ˲ɶѣԱأöڡ
е֪ڼڵ˻ʲô鶼ٶɽ컯Ŀɳ̶ҲΪ˽⣬ֻ֪ǿ˵һ׶ΣΪСɽİиԼʥ˵ķּͣڵ˽ӵȥȫˡ
ֻϾﲻˬֹһӵأʥָ㰡
ӰһǲмЦʲôʥˣгɣȴȥɽѣˮ׼ֻ˲֪ǵľ磬ųΪʥ̫ȺնȺɵĹʥǲԶˣǰǷҵԽ̵ȥʲôӵԹҵģ֤㽫ɾͲѾ졭
ȻÿζоڴţǺöĵӡ
ֹ˼䣬ֵڿô죬նһ
ӰƬ̣Ѿƽˣٴͷʼ
û˵꣬ѾֱӾܾķ־壺ɣԲɣ̫ˣŶһҾͻóˣٶ꣬ǻдˣ
дҲǻ°
ӰԵΪ⣺Ҷǧ꣬ı龭ء
ҲɣԲˣ󷨲Ҳա
лؾĺǸɴ࣬úӰһʱˣֹţ˵
֮ٴǲԸ֮Ǿĥɣ
ĥ
һظһ䡣
ӰĥǰΪõΪǿ󣬿ܵһȻ£ǾͽĥĸһЩԽնһʱ˱ҲСĻҲһܴﵽͬЧֻǷմЩѡ
ãֻҪһж˵
мæӦʣĥ
ɱˣ
ӰشնǽŭɱĥǴɱɱж⽣ĥĶôж־Ŀ飬յĻ⣬һսĥḶ́ǺǣʬʱħȻɣܹĥʲô̶ȣͿСжжӲˣ
Ҳеݺɽħˡ
ħĻ׺ݱ䣬Եˣȴ͵һ̾ϲɫ
Ǻǡ
ӰһЦ͸һӿǣҪЩͳɽᲢۣʲôСɽ磬һȺҰѣҵһնٰʮ
ھʮСɽ磬ȥնѽ
ȿȣѡ
˵ţкȻ䰴ͷǰһǣĿ¶ɱ
ʲô
Ӱʲôѹʵ
٣˳׼˵ĥ
ڽ͵Ƕ౦ǣңԬǷҡȴﶼԼ⣬Լı⣬ҲЭ飬κ£ٺ٣ȺϹǶĺܣײǣȥǵ⣬úóһڶ
ӰˣЩǸ˵ôණҲû𣿡
Цһö˭Ӷࣿ
ӰֱЩˣβ̾ӣǳɵĺӰ
ֻǶĻȴ벻ˣֱӴ߶ƼݣŶ౦ǳ˹ȥ˳ԽԽۿɼһƬʱȻа﷽ԲѹѹһƬٵ˶౦Ͽգʹô˳ǰȴƻ˺ڰ޽ԾųԾĳ˳ſ
ô£
ǿᣬһĵ𣿡
౦Ͽղѽôƻأ
ڣ޾ţ˶˰գۣЩ޴롣
һƬѹֵĺڰƲ֮УȻһ޴Сɽһķ֣౦ǣħһֲڣ׵һ㣬¡¡ǵĴС𾪵Ըӣ˸ˣڡ٣
٣
ڵ֮˽ʯˡ
ԴӶ౦ܸұӻ˴ٹ
Ǻǣô
дЦѹѹĽеޱȣҿɾҪˣ
ѣ౦ͳϵĺƽ֮أǹһ˷ʱ㱻ΪݹУСͳԻΪС㡭ð֮Υʲô
౦ڣһλʿҾһ񣬰в̽
⣬ֻüëһеͳΪУ
˵ţЦݱϸ˳ɭȻãҾսģ
е͵Ӱ˵ĥ


947 ݿս
Ԫ½Сɽع飬Щ˴ңأǴٽԭʹһǩԼԪ֮У˭Ҳû뵽Сɽһȴһˣһˣ޼ɵǻˮȻټݸһƬң˵һһݵս
ӳԬҵĵһ죬бϴԬұ⡭
ӳԬҵĵһϴ˴û˸ҴĶ౦ǱڰУͳǴµʿ˳һɱնȴԪӤʮˡ
£ʹŭͳɳ˵ɽĴҾ÷УСɽΪʹնԼǰ˷ͷϵҲͬɳֳ׽ǶŷһʱͬĿģɱУЧȣƽң
ֻ⿴һǵصĴûǸСħͷᡣ
ķУϾѾӤȣȻڸ߲㿴նԼ·;ʧˣʱѾͷ۵СħͷԪӤȴǿ£ǣڽӽն˵ľɵԪӤȻӤͨĵӤ
ȻƷ㣬ֻܹڵӤƷףϾͨĵӤӤ֮ʱҪǿǱӵЩǰ;޵ӣн뷽ȵֻдֻ߰ǰλԬҵĹ̥֮ϣֻΪݵСɽѹȣԼһЩԬڲ˶߰ǰµʹԬշһλԪӤ
񣬷ƺԼо֤ԬҵĴ
ΪһὣĴɱ¾ħͷ
ӳԬ֮ĵ죬÷еԪӤϺ췽ɱͷڵڶ챻߸˺ɽ֮ϣ֮࣬Ҳʶħͷĵ
ӳԬ֮ĵ죬Сɽɳĵڶλʹնڼʿһ
죬ѾԬҵԬлԼϼŮ˷ȫѹ⣬ҵһλӵһŴϣƫƫŴֱ˰ᵽ֮Уֱ˶ãһʱ¶ԬʧЩϼҺҿսķ粨һʱķ
ھ죬Լ̶ӱ١
ʮ죬ؼա
ʮ죬ҵСӱıףȫ٣˾¡
ʮ죬ϼҼԳ֣Сħͷ˼ԶЩ壬
ʮգҼɱУնиϾɥ


ħͷ
żʱ䣬еħͷ֮ѾʵѾõħ
Ҫֱ֪ΪС
붼ÿ£˼飡
ƫƫôˣû˿˼ɣµκһͳ
˵ǣ˵һݵͳսôⳡսռӮ档
ֻһºҪ÷еĸ·ʼʼǰˣеûʹѰҷټĹֱ̼죬ƫƫҵֺ֮ȻСħͷʵͳǵ⼸һûԸһЩûڷϳԹңѾĽ˻ðˡ
ԪӤʿǶԲƴֵۺ˵ҲǴײˣһһҷбֳʵҲ治ЩС϶ƾСħͷʵֻеӤϽ׵ʿаնӤʿһҲü˲ŻһǼĺսϣߵɽپӣͳһмˣ
־£ƺֻҵļϹǳֲѹСħͷˡ
ƫƫЩ̲סҪ֮ʱȴҲ
пɲɵӣ෴Ȼ죬ȴֻĺݡ
ƽ٣׷٣ÿÿȦϹʱȴǰ֪̽ΣգͷۣʮʱϼԼҼȺ֣ɱħͷʱСħͷƫƫ伣ˣ޹ǻȥ֮û죬Сħͷٴδҡڵĳ֣ңֲڸصⱻ
ڶ¿֮ʱԳ֣һȦףշϹհװ׵һ죬ȴ٣ϴһգؾһѻյøɸɾϢֱЩѪƺʮɽͷԼ߻ħ
һȥһ쳡ħͷһ˱ݴң˭Ҳû취
Ϊʲô֮˵ԭʹɱ֣κβ
ɳĴʿͲǷеĶֱ֣翳вˡ
ɱеļϹǣרΪѰħͷһˣ
ǱݷǳͨҪУǴ£뿪ȺϹǣֻͨǱչؿޣ£Աһ׽ٽʱŹؼǣǵݣһεҲУϷˣҲ𰡡֮ܶǲܳʱѰСħͷģȻк޵ȴҲҪƵ¡
¹ȥԱɱеˣͳѾϢģҲǰǴ˴Ǹ߼˳Ⱥ̿ȥ̽еٶѣϵ׷ɱƺֻ˰裬û´ƽʱڳǳزѡ
˾̾ѣ֪ж˽ۣⳡսСħͷӮ˲ɣ
һ֮սݣѾ˵һ㣬ƾһ֮ǵݵͳʹϢģ޻˵СħͷҲ̫˰ɣ߰ǰԬҹ̥ҲȲ
Ȼˣͬǣ߰ǰĹ̥ΪԬħͷȴʵʵڵҪԬҵٵôһڣԬѾܴܲˡ
ȻҲиʶ֮ʿΪ֮̾˶ԣСħͷѰ·
Ϊݵͳ˿׿ô
ϵ׷ɱʱͣ˽ﶯõ׷ֻӱǣСħͷÿһǼеͳİΧȦСһ֣޵ֻԽԽˮ©ͳѹ׵ķһһĶ˳Сɽ綼Ȼڣ޾ǰֻܳŵü죿
ʱһһƣеͷһһˡ
ͨʿѾ̿ڿ˳ڶķܻܲڶܻ죬£ƺΪ۵⣬ʱʱţɼ޶ԷûκκøУҲĵ۷ֲ²ܵˡ
ΪСħͷܶһ죬һʤ㣬һ˲ս
ҲЩΪСħͷ磬ʵһһ촦գѼڲˣ
ŵ˵ڼԪڲ²һ⡭
Сħͷһ֮սݣмʤ㣿


948 ߴ
뷽жصɽ֮أλԵİ׵۳ǳУһյĹЩ˽ǳΪӡвͬʶãȻһЩ˾ȻȻǸͳҾصĴǼȴ϶λڼ֮£ȴλȻ֮һǿԽټ߼һĴ
˵нĳȴۼһãǰڷŸֲͬķϢ£ƺڹıʲô¡
֮Уһˣһλӣ鿡ݣۿǰһͼ뵣ɽϸȥ΢С˼µӰ鶯ǳǻӰ󣬺ȻǷҡɽͼƛ׵ڣȴƛһˡ
ֱߣһλ׵ӣĿͭ壬һɷĿһ˲Ҳ˲ǰһ޴̣ͭԻѰʲô
һǣһλ۵ˣǰżӵĹףռá
ǰȴһλŮӣĿŴ⣬ӭ
Ҳ࣬һλ뷢԰׵ߣվһ޴ǰ飬ȻǾᣬÿһ֦棬һϢдźºʱлƷеںδеľᶼһϢϢ֯һޱȾ޴
֮ھĵģþ˿ڡ
Ǻǣ˳ȥЩ˾һֻΪ˶ԸһոսӤСӣ֪᲻ţ˵ģֻ᲻Цǵ
֮ȴһῪڣԳƵ˵һ䡣
ģκ֪ԬԬīҡǰҺХ޽Сɽֵϼܵ˾۵һֻΪһСӵķλһЦġߵ˵һ䣬֪Գˡ
Ǻǣǳ˵ʲôòСӣںδѾС˵һ֮սݵĴ̿ڵſһأЩֶòһսݿɾ˰
ĻʾҲЩƣƺֱ˴ʱǶ̫ţƾԼλȻᱻ˳ԸһӤСһ뼸ͳ֮УԼµ֣±һ䲻˼飬ƿЦ
ǾһʱʵѾˣ
֮󣬲һ˿ڣ嵭ȴǷҡ
ֱֻһĸоƺŵǸЩԼһ֮ĳСӣȻ˽аݣԼԸһ졭
Ǻǣαس磿
ΣȴǺҺХ˳ĬЦСħͷǻı¹ȻСҲж£涷ÿһ˶ѹֻʵڻ¾ƫһϢķţץ֣Ϊ˲һŲѵĴֻˣҲֵˣкѣ
īЦƛڣҲֻΪ˾콫¶ѣʤڻ֮üӰߣҲ׷ѽ˷ҡɽͼͼɲΪӪдӱڤһֻ̣ͭСħͷ˰֮⣬ٸȻָλƽʱĲӵʮʱʱ̿ϢϢٸҲܲһֱʩչбǲ׽һ˿˿Ϣʱ򣬰ΧȦһһС
˵ţָգЦӣδ
һȻ֪˵ģڣȴҲ΢Цһʱ˴˰ΣǺҺХźȻЦԬҵǳŵĵطɼ߰ǰƽһѹݣԬҾӣն߹̥һҲԲףԬһʮӣзĺӣһȻҲһͨСħͷ
Ǻǡ
мЦ𻰣˺Хķζ
ԵЩΣԬīͷ΢ŭ֪ʲôԭȻͳƛϵ٣ԬҲǳǮʮ㣬ЩȴȻЩΪȻϾϳԬңǿһεĴԬεģҪҪΣԬٶ࣬ҲǾòЩ
Ԭ־ãϵ򽻳ȥͳֳ⣬ԬѾˣϱ첻С˳ȥصĿԬңôֵܹǣ
Ȼˣ⻰ȴ˵ڣһڶҲֻ
ǺǣǸСڵӦһɣ
⵱ڣԼδῪڣΪԬīΧ
ԬīҲûת˻⣬תͷɽͼϿ˹ȥһ㣬ټݵıͼȻѸٷŴȴ棬˵΢ĺɫǵ㣬ҲһֱߵʱȴǷż¶٣棬ԴԵĿһƶλƛķλڣٹ죬׽ϣȴϷȥ
ͼϵĺγɵ·ߣԬī۵׾ⱩҲɵԼҲ֪ǵĻ̫󣬴˰ɣհסСɽȥ·ӣӦħݣǺǣȥڤһѰӻɣϧ̫ˡ
˵Żһ̣ͭҧЦ
̫ˣСħͷΪڤܻסɣ
ȻһЩۣڤ̣ͭѾ˲ԸСɽΪе⣡
ΡһΣСħͷй¶٣ԽΧȦСˡ
ХҲĿɭ䣬˵
ԳĬͷҲЩڴ
èϷˣôãҲʵſСħͷǶһʱı顣
ƺ˳Ҳո֮ʱһֱӺȻڣˡ˵ˣһУȴӹƯ˽סһɨصݣȻٵλ
ҡüͷ˵ķλָٵɽͼϵ£ܿǵĺɵ·棬µĺڵ㣬˰ɽ棬ǰļڵһȴγһͷֱֱָ˰֮ϵһ
СħͷȻҪϺħݣ
ХǸͷĿһȵ
Ԭī۵ԳϲɫЦѰ·ˣ
ӣҲӣȻ˰һǰħԨب򣬶ʱħԨѾ컯ħԨ棬д󲿷ֱǣԪӤʿǲΣв㣬СħͷҪħݣֻܶϺƹħԨˡ
ڽɽͼϣ·Ѿ޶ˣֻȥһڣȻܽס
λѣ²˳٣߰ɣ
Ԭīһ˾ɿķ˷ּ֧ԬΧ˹ȥ֣ͬʱɳ˹ߵӳ˰׵۳ǣХɲֱϡ
СħͷڣĬõݵͳȻʽ֣


949 ͷ·
µʱ䣬СʮսĻأϹǵȦΣնӤнһˣСɽʹˣӤ޵ķߣӤˣϽӤʮˣѪӤʮˣսʮߴΣնɱм仹ø屦ʮһջٵһٰʮС߰˻أ͵ϴأ׽һΡ
ݶһ˶֮ʣȴµһɽָͷԼһ˶ٻɱ˶ˣ˰֮ʵһصĿƯǰĺӰԼˣҲĥĹ˰ɣ
ˣȻԶԶﲻϷǸʬľ磬ҲСһѷâˣ
Ӱ˵ͷնһȴ˵򡭡
򣿡
üͷ˰ɡ
ӰȴЦһ͵ûһնĲң
˻᲻죿
з˸ۣ֪ôˣβüɱˣ
ӰϷɲֻ֪ҪϬһ㣡
΢̧ͷ
Ӱ̾˿ɱѾ۵ĲˣѾһ̥âʢɱ⻹ҪĲǻۣǿ棡
гĬ˰Σô棿
ܶ࣬򵥵ģɱˣ
ɱʲôˣ
Ӱʲô㣬ΪҪЩӤϽã
ӤϽף
üͷˣ˺ڽüۡ
ҲǵӤոսӤãֻ½ףȻԪӤƷʣһĵӤҪǿһЩúӰָ㣬򽣣ʵǣǵӤнҲҲɱ˵ӤϽȴЩûףϾͬһƷ£Լ߳׵Ĵڡ
Ĳô
ӰһЦΪ㶼ûаգҪնɱôһˣϷĽôѧģԼһЩţ͸㣬ȴδιϷĽĲؽ˵ıǽֻнеĻʹħҸģǽģٺ٣Ϸ˼һ㶼նֻϷķԸɱģܴﵽϷľ磬Щʲôαʥ˽̳ӣͳͳһĶ˱ǡ
һձնȥ֣ڽѺԪ½ô
һ䣬˲ѺӰҭ˵ˡ
õõã㣬ҸϽ׵Ӥնȥɣ
ӰֱӲԸ뷽˵ȥˣͷİ˰֣ʶ硣
ҪնϽ׵Ӥ
üͷãɱ˭أ
ƢûаյĶ֣ʵǲԸǣӰ˵նӣ֮ȻʲôνħƢְִĻлʶŵģֻһ뵽ããԪȵӤһ{ӣôأ
ˣ
ҲڴʱʶĺӰȻһ䣬ͬʱҲȻһݣͷ֮ϣͷ۵ԪӤХڰ֮ħۣտȻǰܿ㿴ǰһϹĽɫϢԼڵķ˹΢ϲ
ã˯ͷˡ
ϲʤЦ˷ܵĴ֣عҪӭȥ
ԪӤ֮ͷ۵ħȻ˷࣬ƾն仯֮ܣһЩصҲ֣֮ħ۱һ֣һ֮ڵԪӤϢԸӦͨϢɫǿ̶ж϶ԷΪô˵˻ûѾ֪ԷˮƽǶˣǰŴڰΧȦѣҲűйϵ
ƽʱһ˵ԪӤƷʣǺѿóġ
ֻ˳ĸǰȥ⵹鹹֮ʱȻһٴοȻһɫϢХ䷽ָȻҲԼλá
ϽӤ
ͷ΢ûٸȥͷоЩԡ

ڴʱʶĺӰʱѣЩȡ
ѣҲоˣĿһɨʱ
ڴʱȻҲΪ͵ϢϹȻϽ׵Ӥˣн׵ӤһˣӤһԼϽӤˣԸͬķڵķλΧƾϢָɺϣľ뷽ֻǧңԶҲѽ׷Χʱʹ÷һĽٹ˲أಡһ˰ա
Ⱥ˵Ȼҵң
ţеܻ
ٺ٣ҹ·߶˱ײֿŶ˼µԿģܲܶɵӰɣı޵Уݺ¡
ʶϹȻĸ˹
ʱ䷽еΪҲЩ壬ԼһΪʱ򣬿ɲֱһо֮࣬ȻҲЩˣܾСǿһŰĹЩ£ı£Ա񣬱ֻ
ݺ˴ĸһûˣ
Цһһ˵Ĳ֪ôشˣԿĵ˵ɣ
Ⱥ˵׷Сү׷Ƶġ
з߷ߵһѣתͷܡ
ٴ󣬿ҲȺභȻսÿһεĶ֣ǾѡģٰϲŻᶯ֣һֻϹ֣̾ӵԶԶģ棬յһΣĿ⼲ɨλ˸·һ޴İΧȦֻʣϷ·ˡ
ֻϷȴȻħԨķλ
Ⱥӡ
ʹȴҲҶչңֱ̣ϷӶȥ
Ǻǣϣ·Ҫǽô
һЦ˹ȴһλӣƯƯɣԬī
Ӹҹǽ
ͷըˣͷƿڴ
ҲûʲôѾ˻˼ˡ
һսݣ㵨СϧվҪһЦ
һһ׵ֳǹ̤նϺʢһŷѩ
Ȼô֡
п࣬ȴһ·ʹӵĸˡ
ȻȻ׷Щ˵оϲңɾޱȣٶȴǲЩҲ֪ȷʵûֻǹϷȻһʱδ׷ֻǰΧȦȴֺδ䣬˼̣ͭңңָס˷УȻǴ¶౻һΣҲϢߵĿġ
ಡ
֮£⻮ʣʹðħԨһʿ̧ͷ
ħͷ
׷Ԭү뺫ҵү
ħԨһ컯飬ۼɢޱһֱûȫɢȥʿ࣬ȴǡóΪһĻļ֤ˣŹ󣬺ܿ˷ѾʶԼʲôˣСħͷһսݵĴ˵ѾԪ½˲֪˲
񣬺ȻҪԼǰһɣ


950 Ԭɷ
Ѿи׷ڷǰģȻֻʣϷһ·ϷȴǰħԨبǰӿڿеħȻǰѾͶ·һҧҲֻܹǰ˺ˣһͷֱħԨ˽ȥȻ׽컯ħԨʹôʱħԨ֣Ǹյģ԰ٶɽΪģδȫħԨȴʹħԨ棬бԵһǰȫģҲֻðմħԨ˵
Ǻǣ·ħԨΣ
īߴ׷һۣԥҲŴħԨ
ǰħԨԪӤϵʿԲ̤֮أʲôʱˣὫ֮ڣȻ٣ַΧҲѾ̶ǵǶһҴħԨıԵˣֻҪעű֮бС
˵νԴħԨ֮УħԨҲԾˣ֪һĻݵͳµСħͷνǧѷ꣬˭ҲԸԸŴ˽ȥ
ಣ
ħԨ֮μ٣ɽʯľ䴩ңͬʱʩչ˹ط˿ͺħԨ֮α䵭ˣͻ£Ȼ
Ǻǣǭ¿Ц󷽣
СħͷεĹԬīȻ벻⣬һͭڿУȴֻ˸ָɿָܿһ¾ɽ塭

ףֳǹĺҺХһǹָ¡һһƬףһĪľֱɽɨ˹ȥǵɽһǹ֮£˲Ϣ֮м۳أ¡¡̮̹ȴ¶˷дӰ
ģڤҲҪֶԸң
ܻķдϳ̵ͭʱһһƿڴһչңٴǰӴܣȺɽ֮ͻٴζ·ߡ
ǺǣȥᣬһЩɣ
⵱ڣ֮Уһλ۵Խڶϼҵǰ˵ӤǵӤн׵ܣҲһʱ糱콾˿У󷨾Ȼ֮أ¡һȭ˵ϣһ˲䣬ش䣬֮ϣɽɽ¡̮Ⱥɽ֮ƣ糱ˮá
£ѾȺɽ֮䴩󣬱Ƶö˸߿գǰӴܣֻʱڰ֮еȺԬīХȱ׷ˡ
ߴ֣ͨټϳﻮգ׼ƾʩչ˸ֶŵҪߣȴԱһһеȥ߸ˣͺ֯һƬֻһֻƻ׶䣬ֻѾУô·ˡ
ǰȻ˵⣬һ˴ϣзϢӿɲĺ㱳׷ڳ嵽ǰʱҲɲס˳ԿһһɽϣתĿ䣬ź󷽴˹
ǰ·ˣ·˭Ҳǰ
󣬶ߵХ׷ǰ¶ڿС
һ˰ȹƮͷ䣬ͬŮʣǷҡӤϽΪ
Աһˣ޳տʣȴԬīӤϽΪ
һףֳֳǹǺҺХӤϽ׵Ϊ
ˣȴµİߣӣһ㣬ӤϽΪ
۵ϼˣӤڵΪ
ȴһɫ۵ӣǷϽ׵ӤΪ˷ûϵȴ죬СɽλʹƣСɽˡ
߸һӣӤΪпЩ죬ȴһʱ벻˭ֻĿĿŷУ˺Ũ˼֡
Сүأ
нҧĿ׺ɨǰˣĳȥ
ߴְʶԼһ£ֵֹһλʵӤϽ֮⣬ȻϽ׵Ӥˣн׵ӤһˣӤһˣֱ̫ɲˣҪ֪һмӤȻһӳô࣬¶ݸͳص˰ɣΪݣΧԼ
ϣ־ܰɣҪﵱŻ
ǰһ俪ڣ緢ĸоԬҵүԬī
־ˣǲǾͲŻˣ
ӣȻ÷ǳ
ԬīҲЩӦһ£ЦطŻѣ
˲ˣ軹־ܣɵɵ
ԬīûŭֻǱ˶£ֱվ˳ɭȻûŻ㣬ϣշɡ
˵䣬Ϣпһ½Էʱλ֣ͬʱˣֱΧļɽ֮Թۣȴмһ򵱳Ԭīħͷ֮أϾǶǾصĴԸһ۸һСͷϾ·ɢ޸˹ΧأҲҪġ
СħͷԬңôԬշҲ˳£
ԬԴԹʥˣ컯Ī⣬ϣⱣȴδ޹κһԬˣԬīתһأڷ֮ǰȿһԬɣ

䣡
ԬīѾ֣ҲǶ໰֮֮ʣй⽵١
һ̣ȻһΪΪˣֳ񽣣ֱն˹
ͬӤϽʿնһ
ɽ׹⻹Ƿеһʶɽ׹Ҳǽ𵤾ʿİɷһλӤʿ˽ǧɷҲڼʶһĻʶԬī˵ƽʱⱵʱɷ̶ֳȣȷʵ°
ǰôѵӤϽ׵Ԭīɶ֣ȴ֪ԼǴˡ
˼ҿɲֻԼ߳ѣмҴɷ
һ˲䣬ԺӦ֮ߡ
󾭡ңһȵȣܿԺ
ЩҲɾɣȴѹùԬҹʥɷ֮һؼĵطڣЩɷûңټϾĲ࣬޷ȣӲʩչ˳Ҳ̱Ǳѹ䵽·磬Ȼ󲽲ԼѹĽ࣡
ڽ𵤾ߵ˼֮ٽӤܷӳɾ񣬱ϾǰӤʩչɷҲ覴ãֵԬīеɷ߱ǣԬīһǵӤƷʣԪӤ޷ͨӶ
ɷͨһնߴ磬ָ
ҲΪ֮оѹ֣֮ʱȻԺﴫһȡ
һ䣬Ҳ룬ӳһ
֮УһԪӤû˳ͷۣɷһֱֻ۳һתԲֱɨ˳ȥһԬī²ͬɭȻħ⣬һնһնһеİԵ棬նһʱȫȻԬīԼնһ
ȻǲϧͬھҲҪԹԹ
аȻ
ԬīڴʱҲüͷǼɷ
ɲԸ뷽ƴܾˣϾֵ̫ã
ڷʶħٴܺãһնĵӣСĪҪǵɷŵȺ᱾ĩ·һȺˣɷ޵޵УľҲֻܰϷָնɱˣؽ棬߽ˡ


951 벽
һֱ˶ռ˾ռˣܿҾͲ֣ɷԸǾԲȥþѹҲԲֻɷƽʱóҲɷѹˣڳԬīʩչԬҼҴɷ֮ʱһ֮УҺħ漰ʱһ䣬ȴһʱϣʱӳһһû·磬˷硭
һʵˣܾ˵ļԬīʶħ濴ȴǴﵽЧϷĽննҲն꣬նƣҲնˣСӣˣһοľأǱ£ӮһսȴҲĵĴûԵǧѷ꣬Ҫס
أ
Ҳˣֻ취һˣǴ۵Сʵ
㡭˵ӡ
ֻ޵ļƿڴȴһҲͣԪӤԻֳһһĲն˳ȥħָ£Ȼÿһܾ˵ƴ򷨣򷨣ȻǶԸԬīʱЧģԷеĲһеħִʹɷ˵ҲᱻԼն飬Ϊϵĳ̶ȣƵԬīòԾȣϾԬīԼΪʤϣôڳԼûƴܾˡ
ȴҲ£ԬīΪʤ࣬ʮϢʱȥȻδ๦һʽҲûʹڱ˿ңݲȣСħͷȴÿÿȫҧгݣ֮УΩ֪ȻԽԽۣķꡭ
ԭӮ
ȴ
ԪӤƷԬī࣬ʤȴҲռ̫ƣɷĲԶΪϸǱȶԷ磬ʤƫƫںӰָ֮㣬ÿһնƵԬīԾȣһ֣ĵȴʤһָ֣оһֿԣ㶷ȥлֱնԬīĵģӵı죬ҲʹֻԼ·
ħ˵Ľľ
üͷ۵׸һĨϲ⣬Ƿ
ֻϧϲ⻹δֱӲնˣԬī뷽ж˼ʮжδʤ֮䶼ûгһʵʵڵĶǺҺХȴȥˣһȻ̤һԬīǰǹŷк˹ȣԬ㻹ǼҵˣɱְǾҺˣͰɡ
ಣ
һǹֻ̳ǵأǹӰ¾
ֻֻһһǹϢȴգ޴мܡ
˷ǹȴǻգҷҲɷһ֡
ʶ֮ڣħʱñȸղСӵɷǿָն
ã
һҧĿӽħɭȻ˻ˣħƴɷ
ף
Х죬һǻ£ȴҲΪ֮һͣǹӰɢ
ҲԬīָоԼѹСħͷȫû⣬һȴ̫Խ󾳽Ĳ࣬евԼԼһǹȻоԽֱ¾ҲҪӲһܾˣʵЩֵãֻܱ֣ȻûʲôϻռϷ磬һǰľȴΪ֮һͣо
֣Ȼͬʱܴ죬һʱ֮
Ǳɷȷиȴħ֮£Ӳ
ҪԭȴΪǶ˼ʶ
ô룬뵽ʶһԶ⾳Ϲڡ
Ǻǣǹ̥֮·ˣôǿôԣ
ϼܼˣҲùŹ֣˵֮У˳ȥӳ⡣
ģһսϹûбİ취
к޵סȴҲڽпࡣ
ûа취ϷҲֻԼľ㿹һӣʵҪȶɷɱǲԶˣѧɷ꣬ȴǶ꼸ʮˣôܱȣ
ħĻǳֱӣһ仰˷е롣
ô죿
̲ס˿
ħɭȻһЦȴǶɷҲǵڣȴͬôҲ̤˰벽أѰǴǰ벽֮ҰɣܰģҲֻƾҵļʶ㷢һı죬ΪӮһߴϢ֮ѣͿܲܰסˡǲģʶ˯ôãҲԶжһʱ䣬µĴ֮ˣ
ɷ
벽
ħЦĻҲһ˼
һ伮˲ټʶ
룬֪ԼǵӤԬīȷ·һʵҲвͬ
ΪʵʵƾľǼɷĴС
弰ͳܹ֮ԪķΪǵ񣬲ɽ׵伮ԬīХȱǴСչ¶ͷǣɷȻʱķչع仯޵ɷϾ統ʥʩչϾҲܷӳģⲿʹǰ˵ǵߵ·Ǵ֮·ܹӳɷǽĳɾλΡ
Ԭҹ̥ߵ·ҳ֮·Ԭīˣֻ۹ˣӤǲϵڽ𵤾糬Խңֱ£гɹ֮ڸϱԶͬǿԬīˣҲֻܽɵӤӤҲȫĻۣҪͨʿƽһáƽ׵һЩ鵤ҩԪӤƷʡ
ڽԪӤ֮ԼһҲֻȫɷˣҲˣڽ𵤾ʱɾޣԪӤ磬ȴɷĲǿ
ֻ·ʵҲޣǸƣɷޣнձΪɷʵǿҲԶԽǸɷ棬ҲһɷĴʼߣ⻹㣬ǽԪӤ֮־Ž٣Ҫһ飬֮·ϼѣɣҪſġǿܹһ·ɽ٣ֱɣôɽʱֱ䣬ܷɣȫɫ
Ԭҹ̥һĿԼԽӤ˵еӤ
ΪԳѳɷƣȫƿЩɷԭеԪӤ֮·ϣҲܽԼȫԼУʲô־Ž٣ֻ·ϵϰƾˣֻƾԼһ죬Ӳնƣһ·ɡ
·ȻҲ洫֮ƣȴǿԼǡ֮·
緽Уڽ𵤾Ѿõ㹻ĴУһĻȴȻֻ˵Լ˴˵˴ԭڣΪֹȻֻתǰ͵ɷȻԼĸ򣬵δȫΣ·ûꡣ
ʱӤȻֻӤˣ
ڣûп鵤ҩԬīǿЩ
ڽӤ֮ʱѾ˳ĸ򣬰ħĻ˵˰벽
Ҫƴһô
˼鶯ħκѾԼ⣬ֻԼҲһʡ
һ¹һôͿĵɫˣ
ħĻ˵˳ǹƻǼ
ȴʹ÷ҲЦҾͷˣСүûУһŵԶˣ


952 һ
˵ӣʵҲ򵥣޷ǱǸΪĵӣ񣬷о粻ԷκһˣɷĲҲԷûʲôôҲȻôԼҲǿ˰벽֮ˣһϣЩԴŽ˵Ӥһֻµɷ֮ǿ˲٣ֻԼǰҲһֱûʶѡ
ħһˣҲʱһӺݾ
˵ǣսˬǰɣǾǼʶһСүֶΡ
ţһϢĵֻ۾˲Ѫ죬ֱֻ裬ǵħ˲Ϣ˿ɲɱ⣬ɭɭȻϼҵӤն˹ȥһֱƴ֮ǰ˻ˣڿ˵ԼСȥ˵ˣȫԼҲˣһųԶǰ˲޾ɽ塣
СħͷǽҪƴ
ϼҵĵӤĿ˸Ǽȷѡ񣬷³أʩչģȻϼҵĴԪɷݴϼҵ潫˷˼£ǳֱӽǳԼȻ˷ǳȴҲԽأһҪնȾҪնһأƬصԼĶơ
ЩҼҴɷȻ顭
ͳĵװޣ֪Ⱥ˹ȻöԸҲֻһ֮䣬ûŵնһֱֻſһӣ¡¡һкȻܲ꽵ʮ﷽ԲȫУ˿˽⣬ϵĺ˵ϣܶأʱпܴκһطսкȻ˿˿˽⣬˲ܣҲǱ
ҲڴʱһϼҵܻûǻˣоȻǷһ㣬ЦһȻ䲻˵µܣŶһɽ֮Ϲս˹ȥһնдȣǣҵСûأ㾹Ȼң
֮У꣬ɭɭȻնȥ

ҡȻˣһֱû¶Ҫ뷽жֵ˼˴ʱȴСħͷԼ˹ҲͷЩΣ͵͵̾һһǼɢ˿ƬƬһɢ˿УڽӤ֮ʱĴ䣬ӣȻ󣬵ȴҲзҡɷԴһʽ䣬ⷽԭ
֮еλǳԴһЩҡȴҲΪԣ伫ǲѴһɷӰӣԪӤƷʲߣֻӤĳɾ಻˿ãôǲ˵ģпܷΪһε֮
䣡
ɢƮΣһտն䣬糱µɽ롣
಻ԸΪУҪ֮ᣬֻһεǵ̫ˣֱݵ򣬷ҡӲҲֻôһˣ
ȴӰ׽
һǰʵϴԵǿ˺ܶࡣ
Ҫȥлеô򣬵ȴ֪ڴʲô⣬ͷȻﲻһۣѪĶܾȻų˵Ľ⣬Ǽӳ˷ŵķּԦףԷ𷨴߶ǵصĳԬī˹ȥԬīﱻƵó֣ǰֹȴҲֻƮƮס
˵Сүһţ
Ԭī֮󣬷ֹһ㣬ңʩչ˼£ڿ̤Ȼ嵽˺ҺХͷһ̤һɽݺѹԵĴ򷨣Хŭǹֱָ죬Ҫ¾ֻÿ˴һУ֣ߵһƳ˹ȥ
Ⱥľᡭ
Ǻǡ
ǲͯպ׷һɵģҲˣȴ뷽жƽŲԶԶıܹ˷һƣȻ㶯֡
С
Ҳ׷ϣ߷һ䣬ȴŵ˳˹ȥϼصĴ߳ʽֱʩչ˳绯һƬսϼӳ޾ɱʹһ㣬ӲҪŭﻹţ˵ôЩ죿
һˣһģΪȴԪӤˣֻԪӤƷֻӤеֱŨģŵȷԼ֮ʱǳȴû뵽ӾȻԼˣȻֻԼЩ졭
ôһӣŭ֮ʢԼըˡ
ħͷڱ򴳷ʮͳӣˣȴ𣿡
ŭɶĻˣԸӲӷеĹȴ
ݱ򡭡
˵ҲһȻˣ
ȥ
Щˣǹŭͱˡ
ô˭֪Ů
˵ûϳԼǹô˵Լģ
㡭
ŭǣ˫ȴһöССķӡ߸߾ٵ˰֮Уӡ緭ɽͷŷд˹δ£ӡѾŽ޾׹⡭
ⷨ
м״Ҳһݣʩչңˣȴһ˿ȥ
ôһйѾ˳֣ȴֻһˡ
һˣȻСɽ磬Ҳ֪ʲôλֻǿΪȴǵӤϽףǿɲ˷˵˭׷һȻǴȴһȻµģĿģһĨ䳰ǲмŷп˹
Ѿ׼ԼȥĽడ
гۣȴڿͣĿȻȥү
֮תܡ
ǱѾ׼ó˵СɽһЩϣŨŨɱԼݣȻȴëԼвȴˣƺһ̧ŷץһƣȻû֣ͬ
ˣ
ԸһǺȴĲңһ˲ˡ
ȴҲʹһּΪյľ֮УΪ˶Сɽֵһץм䣬ȴҲǡɲɣվм䣬ܿ죬Ӧ˹֣ʽɷ㶼˹룬Ǽûϡ
ʱˡ
ΣյĴȴҲΪ侲³һֻ̧֣
һ̣֮ɫ䣬һĹŹֻܡ
ط·һ󣬶м䣬֮һ
гǼʶһСүҵİ벽
Էֺÿ죬ٽǰʱɫ䣺走ˣ˵ɣ


953 벽
Ԭī˵ݣ治мΧУϾǿԼЩˣÿһѹУֶԸˣֻʵ̫֪УȴҪ׳һŹˣǵǵߴֲֶɣ͵£˲ԸԼƺĲ⣬ȫ
ϼܣ̧ɽһɽ߰Уز֪
ҺХһǹȴûǧǹӰֱͷ䡭
ԬԬīأֱΧ棬顭
ݱİ֣һӡס
Сɽĸֱ֣һצǵأ
ƺκһԽдǱȴͬʱ֣ʹ÷еĴޱˣƺһ룬Ҫɱнʳ촷ۣɢ֮䣡
ƫƫڴʱҲѾʩչԼķ
һϢ˳Ӥ֮ڣȻһСͶӰͶӰ˲Ϣ˰﷽Բ﷽Բ֮ڣϢȻ䣬ȻǱһΪģ֮ڣеΪãΪؼΩһס
һʽʱ޳̫һ̤֮ľ磬һ򷨣
̫ϵļ£ʶ֮֮ʹӵԴ߶ֻҪһʹؼ跨֣Ҳֻһѡ
ֻá
ǶԸͬˣһʽʹ˳ֱڲ֮أԵȴߵˣʹ޷ԶԷ㹻вͬʱķȴҲһּΣյľأκ޷ֵ
ãһΣȴǴʩչһˣ
һĻϣһֿܣǶԼĴ
ǰӤһִδڽ𵤾ƛ£Լնţ
ֻϧǰӤȻˣȴʧо;ֹ
ˣ벽Ҳ㹻ʱܶˡ
ȻһôǾͰǵðɡ
·ǴＷģе󣬵ȴƾ춯أ֮ʱ֮Ҳ䶸һʩչֱֱֵĹȻܵĪӰ죬ͺǿиı˹켣뷽вű˴˴ȥ
䣡
ɽֱֱ˺Х¡һըֱ㲻ĺХһ򣬿ѪԺʮַͣŭ־֣ſڱҪܣԪӤή£һѪ˳һ¿ɵû׼Ӳһа˵Ϊ籾൱ԴŹˡ
ʲŴ̳ȥһǹȻֱ嵽˷ǰءһ޾ǹӰԴǷķ棬ֱһӡˣԪӤҲ˲Է֮ϣһԶδԣ㱬˲֪Ѫֱð
ǵӡףȴһҲʵʵĴԬԬīϣλԬҵĵӤһæӣȴЩϲʵʵĳ˼ƣԪӤ棬ףȻַѵļҲҿһǰԼʱԪӤȻôףΪ͵÷һ룡
ŭ֮µûƿڴͿԼҲǻˣ
ɷѾͷ˳ȥһƬӰһն㻯ֻŽŽȴֲֻǷλӰѣÿһʵһʱӣһӵֻںʱһֻʲôʱ򳹵׿ƲԼնȥĽɢ֮жѣ⣬ɷڡ
һӵĺܲһţӿնһ
ֻϧնСħͷĽȴȫնСɽĸϡ
䣡䣡䣡
죬СɽֵϣȻͶ˾ŵѺۣ˺ѹѪһЩأѪ䵽˵ϣ죬ͬ綾
Ȼˣ˵磬λСɽץȥһƣҲŹ֮Ĵӷ߲ȴֱֱϼܵϣλ׼ϼ콾ĵԪӤѣޱȣȻһһķɻɫһʱ࣬һʱ죬ŹЩ߻ħ
ֻһ˲䣬ͬʱˣ
ǵͬʱź޷ı˴˴Լȫһڱ˴֮Ϊ̫Զ£һ͵Ϯֵֺ͵Ϯأ
ô
һ˲䣬˵ˣԼ·Χ۵ɢҲˡ
ͬʱ֣ҪСħͷȴΪγһĻ
ΪҪ͵Ϯ˴ˣѵ˵ǶԱ˴Թ޲ɣ
ǴǣҲǴƫˣΪ־磬֮£۾ջƾű֣ܳҲƫӰ

һƬֻззЦֵ⣬һϲ
һ֣ǰ벽
̫ϵͳһ̫ϵһ죬һ򷨣򷨣ʵʶǣؼΪãֻҪǿԼԦסһ˲ʩչҲǿܵģֻбϾ˲ͬ޳һ֮뵽һ⣬صʲôܹѶֵ
ʱʱ˵Ѿ˴ıһֿܣ
ֻϸϸĲ㱻ԪӤź
ħһ仰ĵ£һԣ
Ͼ̫ǿˣǵɷԼԵֵģΩԼһ뵽İ벽пܲЧҲΪͷһͬʱߴ֣ԭִյĻҲѶԷҲֻǸıһ¶Էķѣ£Խ࣬ȴ׻ˮ㡭
յĽ⧲£һ๦
ǿɷΪ˷жԸǵΪã
һĻܲ÷зЦ
Ц˼ҵĿѪĭӿ˳
Щǿֵʵʵ̫ǿˣǿн֮ŤתǵҲԽ˷յļޣȻһٳɹˣķɣҲˡ
ս£ܵˣ˹עˡ
ÿˣڣֻоޱȵ𾪣һֻֿ֮С
СħͷԪӤױսֵҲδ⡭δ̫̬˰ɣ
Ҳ֪ΪΣһ䣬ȫ߰ǰǸԬҵĹ̥


954 ֲķ
߰ǰԬҹ̥ͬ޵УΧʱһնλԪӤԪ½Сħͷһʽ벽ȻͬʱԬīڵλֶˣϸҲ˵һսҲνˣǴ˳ȥ¶һţĳ̶ֳϣ⽫ǿԱȼ߰ǰλ̥ĳ֮սս¡
ǡնҾʿıô
Ԭī뺫Хˣ鸴ӣǿѹƣĿĿŷС
߰ǰλ̥ͬһʱˣڿ˷֮ʱҲдࡣ
ϾСħͷߵ·ǹ̥һǳ֮·
߰ǰǹ̥ճȥ˵Ĺʡ
Щ˵ǹ̥ĸоҲǼΪӵģǲͬһʱ̤֮·Ǹ̥Ϊ˳ѣһֱǿѹΪڽ𵤾ʱԶͬǿڽ𵤾õʱ䣬ҲԶȱͬãܾһ鵤ҩȫһ˿ޣһҪн󲿷˵ѡͬ·Ҳյ䣬ԵЩƵǣȫԼգȴȱ˸Լˡ
˵ΪԬҹ̥ڽ𵤾ʱֳ̫ǿԬīȱټн磬޲ڣ˵ĵȴҲδأϾнѰ񴫳УݼѳΪ˺㶨֮˭ҲԼԳԽ棬Ԭҹ̥ʱͷֿԴ˼棬ڽ𵤾绨ѵʱ̫ˣԬīʵĴȴڽӤ֮ǽ𵤾ʱʵǹ̥ȣЩ
ʣһʱߵ˽𵤼£նӤͬһʱߵ˵ӤˣǿնɱͬʿĻҾǿ
Щ֮޷˵Ϊ֪ǹ̥·ǳˣߵԪӤʱֻжǿǲĻȫԽ֮ڽԪӤ֮ٶǲǻǣȫԼ֮·ߵ˶ɽ֮ʱѸٵĳԼȵȣԬīûе·̫ˡ
ʵĳ̶ֳϣҲǰѷеԽʯҪһ֮
Լǲǹ̥֮Զ
ϾȻδߵǹ̥֮·ļ£ϾҲ̤ȥд˵СħͷӤ֮ʱȻն֮ʵʱľ磬Ѿǹ̥޼ˡ
ǹ̥һսн
Сħͷͼһټݣڤڤ֮Уƣ
Ԭī˽Ǵ֮·ٮٮߣܲЩ˼һϸ£
Ȼˣ
ɷԶУǱ࣬һʱ죬ͬʱܴ죡
˵ǹ̥֮Ĳࣿ
һʱ䣬߻գ򼱻ŭɱˡ
ֻǱϾһʽ̫аţļɵһʱˡ
дרɷ
һѪĭӣݣɨķȵֵˡ
䣡
ǿƣħɭȻֱնԬī
Ԭīһλתݳ֮⣬ֱ潻֡
ϾСħͷʲűֲֳ̫ͨˣټԼˣ»һս֮⵱ڣҲ뷽Ӳƴֻȶһͷ취ͷƵУʩչңħ޼᲻ߣϬôһ㣬г˿ӣЦڱ׷ɱಡһԬīϵһնѪ֮С
㡭
Ԭīʹּһ⻤סͷ亹䡣
ث֣
дֱԱߵĺҺХ˹ȥ
СӸҶ
ХǿѹƣǹӲս˼֣Ÿոճ˴ΪóɷãֻƾһǹУ˼ǹѾ˳߰˲󱻷һǹһ̤ؿڣֱߵǰײһɽӲ޾ʯֱ̣ɽɽײһȱڣŻѪѡ
㣬
̤˺ХҪ׷ȥȻһˣ۵׺ת׷
˷
۵׶ˣԼǸеİСħͷϰԼʲô˼ԴӷɽһսԼͰСħͷ˴У˵򵽴̶֮ҪնȻԼ˭ǲ
ôֱ裡
УɽһֱնС
ǷӡѾХǹ٣ֻʱɽ
ô˭
н̤ңƹɽͷһƳ˹ȥ
ž
ҪͷұԴԱߣһֱ˳ȥ˰֮⣬һӿνʧȻʵ˷һƣûбϣԶԶȴע⵽һ㣬ֱӱһƴϣ˳ȥ

һƳķĿЦУתͷϼܡ
ֻһۣ㿴䣬ҲֱӶ˵£Ȼе˼ûС
Ҳ
еǴһоЩ˳ƿСɽĸ֡
۵ȻҲԷмɵֱӰڳ˷ļӣԶԶûеһض֮ʱдģˣϾոһʽ벽ȻͬʱʹֽˣȴҲʹǶԴʱķУްС֮ģϸ£˼ļɵ֮⣬ɷԸԬīˣǱʵʵıŵˣֻҷأȴðȻһһȥȻ˴
СɽֶĶ˰ΣȻƿڴȥү
Сɽֶʱ˽ɫ۵ŭһ£ƺҪ
ղǱһ仰İ಻ס߶֣ųһû뵽ͷС˵ȻҪʼʩȴٳˣʶıΪ滹թ
ٺ٣ʲôߴ֣һӷ
ɨۣȣһʱƥ
һʽ벽ͬʱش˺ХԬīСɽ֡ܡˣֳʤ׷ŶԷˣͬʱԼɵޱȵͷնԬīһȡߵúХײһɽ壬һƳ˷ŵܶز¶ͷСɽֲһ֣ν׷޵УѾǿ˿ɱȼϹˣ
ĺΧռżţȻ˻죡
ϣ԰ǾŭǺɣðȻ֡
䣬ΩһֱӣĿüͷ
ħͷ˿£
·֮ˣڹۿһĿѣ۵Ĵս񿴵˷һ޵еģֱ𾪵Ҳ˵ǰУļĶǡƻӡĻôڿʼǵĵѾΪдˡֲֵıǩ


955 ڶƻ
ԸңǼҵڽɡ
һʹ֮󣬷вδ֣ҡתһλʤ˵ĽĿɨ˳ޣɫ˺һѪǿԱԼ򶨣ȵһ£һʶٲʶȤСүҾҪɱ˰
˵ţȻƮƮתҪߣ֮
øϾɱĵʵΪˡ
ȻʱѾסЩˣԼʵҲûףһ̶ܹȣдԭΪ⧲ԭ߾ǣղǿŤת˶Է˵ɷԼʵҲܵ˷ɣܵ˲ñǸᣬղǿг֣ʵ϶ǿѹװ磬ֱƵû׼ԼƱȶԷ˻Ҫһ㡭
Է˻һս֮ģٶʤ븺˵ĺܣиĿԼֵ³ԴֻܳŶԷԼʵ
񣬼ҪߣԬīȻͬʱɫ䣬һʱ䣬
û׼˾ߵ
ص飬Ҳһϲߵϣ
ಡ
ҲڴʱȻһӰ˷ǰȻһֱɫ·һӣ޽Բ֮ʣǰ
ģ鷳
һףȵɱɭɭ
ӲشֻǶĿ˷мۣȻһ̧һ㣬һǼֱŷд˹ȴѸһ˫һ⣬һӲ˿ȥȴû뵽һ㣬ǿȴŹ֣ȻֱǣϢбϾѾˣֻǿѹƶѣһָѪΪ֮һѪ˳
ڱ˿ǶĲᣬΪǲһָѷеѪ
Ȼֻǿ֮ĩѣ
޾ӵһЦ˵۵׾Ⱪ䣬ƺ˷еʵʲһʽȡɣȻٮҳɹ㸶ĴҲȱ˵Ͱɡ
ţ
ԬīˣһݣٴĿĺп˹ȥ
鵭˽ͣһʽֱ죬߷ֽң֮㼫࣬һ٣ĪҪɻأ
ֱ죬߷ֽҡ
Ԭīָ˼
Ǳʵ۹Ҳǳѣֻһʱסѣɵĺܣͷһ仰ȴֱָ˷еʵҲͷͬʱ뵽ӵǽ˳ȥұ񲻳Сħͷ̤ʯ
ߣ֮·ôǿֲҵ֮ľࣿ
Ѿǿ˵ĳ̶ȣ
ģ˵ͦǻ£СүУ
ؿڣȴǳͷӼ˵ȥˣǿһѪ̤ħɭȻն˲ӣҪһն˵ԴٴС
ϣǵͨҵһ
ȴҲ⵱ڣԬԬīڣǰһݣȴǡǡ˷ǰгһתɭȻָ˷жģȵòʱ˲ӣһ
Ȼ鸡
һ񿪣Ԭīļ󶨣ֳһĨ⡣
Ȼܴǳһս֮ʱ˱Сģһ̳̽ͨһĸȴҲ֣еķԶʲôۻ룬ϾղֻǿƳ֣ȴһֱѹסôһᵢ鼫¡
Ǻǣٽһ
ԬīǺǴЦһն
һѾ˼̽Ҫ˿һеʵ
ȴʹ÷һʱŭ쳣ո˵һܵϣʹ޼ͷӣͷӵΪһε㲻ö⣬Ҫˣƫƫ۹ˣԼѾסˣòͷһʵ
ԬīʹԼҪ¶ڣ
ңСүҪɱˡ
лħסԬīŭݺв
Ǻǣ㵹ɱɱ
⵱ڣһ˳֣ǺҺХǹֱо
Ǳĸ֮һʱסҲñ˵Ӧ֮󣬵һ̽һĺݾټӵ۹Ƕŵùģٶȳ֣һȿֺĸо˶·УһѩǰܣȻ˲ˡ
ǣɱ˰
һ鵤̽ҧȣ˫һٴʩչ̫һغ¡䣬һȴֽһػԼĴУ
ţ
Ԭī˼һĻĵ
ǰһʽ֮ͨ³˴ǻЩɵ
֣жȣռţת
ҲڴʱӴƮƮһԣУ·ʫ
ԬīļһЦлǰָ㡭
ЦУٴγϮС
˵
ӵĻ˷еĶȴһݣͷʵڿɶľ䣬ȻֱָԼڣ֣Լ㲻ɽжȣԼ㲻ʹǵԿ˴ˣռţԬī˳ڣתָԼܳɹǵôŷ֮£Կ鹵ľԼˣ
벽Ͼȫ࣬˺֮ʧ
䣡䣡䣡
ս𣬷бм䣬ԬԬīҺХϼټϱСɽ־Գ֣Ԧɷ⣬ֱŷѹȷŻͣ
ۡ
ս£֧׾类ĲҶոնԬīһȴֱܵһʽͨУпѪˣֱһɽЩնͷ­Сɽָǳֱֺצࡣ
־£Ҳֻҧأ߶벽һƬԼһߴϢ֮⵱ڣѾϾҲûлղǱ˴֮ĹУֻʧ׼ͷԼÿÿڱ˱֮ʱһѵĻᡭ
ӹȻֻƣЩס
Х־ϲоЩ˷еĵϸûԼеôǿʲŵԼŵˣˣ֮
ӣǵɱ˲ɡ
ҧ˦˦ԴԺһ˿ͷ˦˿ȥʼԼĵڶƻ
һ̣ԼﶼоЩţûôݵİ


956 һȥ
˵СүŪ㣡
˾ķУȻҧܱ⣬ǿн˹ɷɢƴ֮ģһĲӳ˹ŵħɭȻޱȣֱն׷ͷӣߣʩչ䣬ƬƬһ䣬ȴб˻ֽ֣ΧսȦм䡣
ˣ㻹־ܰɣαطҪս
̾Ŀ⸴ӵĿ˷УȰ
СħͷȷʵһԼǻħСֻ˵λ̫ˣһӵһӢţһȴűΧɱĽ
Ļһ˭
ȣַףƴһ㡣
ǰûа취ס𣿡
ӣüͷ
֮ʣƴ벽֮£Ԭī˷̫ʩչѹֶΣ±ãˣǸо̫Ȼÿÿգͷ⣬ս֮£ĽϾǿͳĳְȵΧһλСٳòȥΣ𺦶̫ˡ
߾ǣǴĿģҲСħͷ
Ļ̫ΩܣԪǰУ档
ֱӻɱˣȲˡ
뽫ܣΩͨ
ӵڣзһָΪ󣬱ĹֻϧĲ󣬵ֱѹӡ
벷ǰָ㡭
ʩһ
˵ͷսȦ֮󣬽̤ָƛ
һţţλʮ
һƛ֮󣬲ӵڣһ䷽λԬīĵס
Ԭīһת˷жסһλ
˵Ҳ֣ռһλ֮ûó֣ܣǻȻһһ϶ͺһĴ棬һƣȻƲ󣬵ȴѾʹôתһλʱȻȻĶϿ˳
ڶţ׻ţλʮš
Ӽƛܿڶλ㴫˺Х֪
Ǻǡ
ХӦǰռס˷һλãתһǹ˳
͡
кǹȻʱˣѿһɲѪۡ
ţϷȸţλʮ
ţţλʮһ

ӿвͣƛһһķλ֪
ֱʱﶼѾ֣һˣȻռ˷ߵ߸λá
һĻˣ߸λռкȻǽ֮Уá
ػ󣬾ͺһŴ֮ڣһģȴƛ˰˸ŵķλͬˣŴ˵ϣʹ÷Ҳԭء
񣬰˴֮Уűռڷǰģֻһ;
ָλãȻ򡭡
ҪôʹվŲ־ܣ
ҪôֻܳţѰ·
Ƶǣ
ķвƵˣ
ػ󣬲ȴռۣ
˱ƻΪصһ֣νжԭأ
СħͷҪ翹ɣ
Ԭīļ˿ŷдȣ۵׹⸡
Ȼ˺ܶ๦򣬵ôסСħͷ
ХˣɱǵΪλֶԸһСħͷȻôʱ䣬ķôľмһȱСħͷŵǶԣʵһἰˣСħͷѱס޲ֱһƽֻϾĿģһǿаסɱ
ǺǣΪôסң
վԭأ͵͵Ŀڣŵĺ⡣
Ǻǡ
Цмش𣬾һĿȻ
ͷӣ
̧ͷĲӣ䣬¶ɭȻ֮ɫ
Ӹڱ񵭵ƽĿŷУ˿ûа㲨
һսȷʵ˴󹦣ƛ֮˷еƛ˿Ʒһʽͨķô˸࣬Ҫ·ûôףҪ˱ѪеĽסһϼѵ飬ֻΪ˵ȴǲмڸС̫ˣֻڸԼڵʱ򿪿ڣĻš
ҵҪл㣬ΪҴһûˡ
вᲷӻزش𣬾˵Żٶ˫֡
һһ£һһ棬ƶĥ
Ѿ˶ס˵ش󣬿ʼǿתѹ
ֱʱ뷴
ȣͬʱΣǿѹһʽͨ
һƬѾ뷽ͨһĴڣǲб޷ֻվۣǷб֮㣬뷭ȥ
˫ڴʱţκӣ˭Ҳиһ˿
ֻȣȴ̫ˡ
һȻԼתشĥ
ҲӲҲãһСӱ߰˸׳˵ϣôҧߣǿѹ֮£ȴ÷ùͽЦ϶ѡ
Ѿסһʽͨȫˣħͷ㻹ȥģ
ԬīһȣѾʩˣ൹Եʱ򣬲й˵Ƿйһ㣬ݵĻ˴ʱʲôԹԾ͸ȥаɣСɽﰤһҲϴԩˣͬķϣԬһʬ
䣬֣ηŷ˹ȥ
ڴʱ޷ķ˵ͨҲѾܶùȥġ
ǺǣͦʵģȻѲˡ
е͵͵Ц˿ˣȴΪѾˡ
ֻλǰȻ۵׿˵ķζĵһ
ǿЩ
΢һԥڣҪȰ˵ڿЩ·С
ҲڴʱкȻЦǾͣһ߰ɣ
˵仰ʱȻһԾ֮˽ȥ
شѱ˵ű߸ȴһûз
Ǿţ
Ѱ·һţһţŵ
콵򣬷ԪӤʿȥˣ̾һǵ³
ڴʱкȻҪһ㣬ֱӳ˽ȥ
ʱͨشλϵһλֲʱԼҲܶԾռݵţӦģԼһλֱҲŶԾһλãλ⧲ȻҲ˹ȥһʱļ󾪡
СħͷҪѰɡ
Ԭīͷ֮£ͼסУͼ
ֻϧͼ뿪һ֮֮ˣȻԼȻ벻ˡ
Ƕס˷֮ʱҲסǡ
֣Ȼסң֣Ҳ벻
һȥҲøţ
ȻǷҪңǾ͸һȥɣ


957 ȫû
һˣԷΪۣȻһ˹ȥ
ͨشǲѴ֮ѹ˷УθԭأǱϾֻ߸ˣʣһδռݣȻˣеڰ˸ˣҲԲܵλģҲˣȴΪһ·ǾţŽԱѹȥˣҲãΩгλһԾ֮ʱпƶı䷽
һĻʹλݸ־Դ󾪣ѣ
ֻǶס˷֮ʱҲסǣҪ뿪Ͳ̫ˣҲֻܸƴסΣסеΣԾ֮С
ֻǣҲһͷȻٴʩչ˰벽
ʲŵڶս֮У˶⣬ûиԵԿ˴˵ĻᣬɵʱȴΪΣٴηߵͬʱʩչ˳ǡ˷еƿ֮У벽ǣߵͬʱű˴ײ˹ȥ໥
ߴеκˣʵ㹻סУ򣬵ʱͬʱʱͬʱΧж˴һ㣬˷лᣡ
˴֮ûڷϣԼᣬһ˲ֱ֮ͣ˽ȥΧı⽫û
ԬīХܡСɽ֡ӡ˾Դ󾪣ɼŵ֮УʱǵΪ֮ͨشһǿ޲ߣɷۺҲûа취ֹһ
⣬ҲǷеõħ氵ʾ֮ļƻеĵڶ
һʼߴְΧħͬʱʶһ⣡
ƾһ˵ʵҪԸߴ֣Ͳܣ
˵ռʤ֮߶ûаϣ
ֻܽ
Ҳˣɿƶһƻ
ƻһ
һߴֵͬʱǣǶ԰벽ɵ
ڶǽߴֳ򣬽ɱǣ
ڵһ֮ߴŵˣǿСҪ;ߣϾƻ˵Ҳʮգ򲻵ѣ治ôߣӿʵֽʹòƻִе˵ˡ
ǵÿԭƻŪȺ˲амûЭأ
Ȼƻǳһģ
ԭеļƻǣȽΧߴִˣǵȻʩչشĥ̽סͬʱԼȼΪٽħĲֲӲЩһ֮ͬȥûȫ鹣ܳס㼸ѡ
ڵô֮㷢һ˵飬ĲӱиΪߣȴʶ㣬ȺȻƛȶסۣȻסļƻҲʡһٷѾ˼Щ˶Լˡ
Щأ
ͷелͷˣ
ڶƻǸͷӵָߴֵϣ
䣡䣡䣡䣡䣡
˷Уһ֮ͬУĽ٣
ۿɼĹܲƽһߴͬеϣɳֱ֣ܵĻ飬ǵꡭ
ܡܡܡ
ԬīĿѣƴУȴֻԼ촷ۡ
ôܣˣ
ХƴȣӾǹϻȥҪԿ֮콵ķ⡣
ֻϧ¡һǹ֮ϣȫ
֮󣬵ֻһǹԼХƮڿеĲŭ𡭡
СħͷҪͬھ
ϼܼ£ƺҪٴԴΪƱԼֻϧ֮ڣ޴ڣȻ˵صףȴҲֻ޾棬֮󣬵ӿ˹Ѫˮһ֮˳֮У˫ۣݶɢ
Ҳʡ
ŭһ仰û˵֮꣬ɢӰΡ
СħͷҶ
СɽֻնȻնԼ뷽ϵһĲΪƴΪ󽵣ҲҪӳ򣬵öһүĻӣ
תͷȴǡÿ˷һѾֱ
ɱ㡭
Сɽִŭƴӽն
ֻϧֱ̧֮ʱѾʼ飬һƬѪ
Ϊλ
棬ΩĲƽֻǵ͵͵һ̾˷У۵ף벻⣺׹أǶû·Ϊȴ
ΪСүֶαǶ࣡
кݺݴУݺһŲն˹ȥ˶ͷ­˰ա
αˣˣԼҲһ𣿡
Զﾪ̴УŷеĿǾ벻⡣
Ѿ˵Ҿʹɱ䣬ǷҪҡ
ὣݺոճû޾ӿ˹ֱУ˲Ϣ֮䣬Ϣȫޣﷴһɣֻǵ뷽ϵһشȻʧθɣææ֮˳
䣡
ҲֻǸոӳһ£֮ϡ
һǼ䣬飬ҲңƮ򡭡
ƴ䣬Ұ
˿ߴֳ֮󣬾ӭ׽٣һһŹܲγɵֱӴ˷ӿסǣһӦڼ䣬ΩһƮ˳ҿƼأʱɢ֣ˣȫưסˣһҫ۾֮֮ڣɸɾΩѪ⡭
ô
ǵ˳̧ͷı
˷Ϊʮһƺʱɢһ㣬ǱȴǷҡҲ˴ˣߵ֮Уռסţҷն֮ǰ㱻ûͷӵһȻˣô֮˳
ȴûôõˣԱħͷʬ޴棡
㡭ȻƴһҲҪһ
Ʈεѣţα˰
һƬս·ЩΧ۵ɢ޵ڣҲڴʱһ仰Ҳ˵
ֻʣһл꣬򱦹ڣһʱûбǷҲΪ𾪣
Ȼͬھˣ
ߴСħͷȻһ³
ǿɶͷĳְ
ȻηǸСħͷʤգ˭뵽һĻ
ԪӤأ֮
˭Ҳû뵽СħͷôݣȻͷڳ򡭡
ߴ֣Ȼûһӳ
Ѳ˵Сħͷսȴܾ˵Ľ
ռżţһսĻֻʣҶQĿ


958 
СħͷߴħԨͬھϢܿ㴫ݣ󴫱Ԫ½
õϢͳޱ𾪣ߴĵͳңǱʹѣߴ֣ɶǵ֮ǼĶĸ֣Ȼ޼ֵħԨܲʹԬңϢ֮ʱԬҵɶȻ䷢ŭһĵһɽıչҹ
һԼҸ߲֮еһˡ
һбߴһȥСٮٮߡ
ԬʧѾˣ
ԬɣѾʼڵȰ˵½нȥľٶˣ
ãҲкϢʥǰ⣬Ѱ̫еСǾͿҪˣԼҵСѾʥ˵ָ£ɹͻն߹ؿڣ˴֮ԼѾӸõŵἯƵԴǿӣʱһλܹնžɵӣӦǿֲԼܵʧ˰ɣ
ͳҲˣϼҼڲû¶档
ҼŭìͷָԬңԬҶϾһкϵ
ݱ򣬷һҹ֮䱻ԭǱͳ֮һķ
ݣƺһʱ֮䶼˳һַ·СɽĽٸصѹظݵϿգÿͷһѹ֮С
˵һСħͷݵսôҲӮ˰ɣ
ϾСħͷȷʵˣ
ֻݹȻӮˣӮĴۣҲ̫˰ɣ
ڣҲһƬŨŨ˰֮кϢ˳ʥȥеӵҪعˣЩѡеСֳ˾˵ĳɳÿһͳΪ֮ܣ⵱ڣҡҲųһݵĺϢӵ֮ʣҡǰΪ˾ͽٰ֮ʽ˾ͽ֮ɻᣬҲǰʮٰ죡
ǧһ磬Ԫ硭
ϢĴʹԪڵĿⶼת˹˶ڲ²ţһε磬Щܵ룬ոջعСɽ磬ǲǻΪϱΪǰҲ֪ûУÿɻ֮˽ңںֻ龫һţڴģÿǧһȵϣǧһȵġ콾䡱ֻЩСӱΪнһȽȽǡ
һܵĺȴҲһЩˣĵͳݡ


Сˣ
ߴͬھϢ˴ѩɽͳ֮ʱԪӤĺ˳Ĭãòų̾һվִһ㣬Լķ棬׵ڶһ㣬Լѣ͵ͳ̾ݺᡭ
ѣҸУչ˲
ѩɽٳȥˡ


Ȼˡ
һעĿСǳء
һưʵС棬һλ°׷ͬһӶ˾ƱȴٳûԼУƺԼҲϢˣžһָľƱȻѣϣҲ¶һĨû飬һվŲ񷣬̾һҾڱ𣬻Լһ߰ǰĿ


Ȼˣ
һ滨ŵɵ֮ϣһλĸչھİŮһʯ֮ϣ֮мǴϢֲ֮һ£ˤ˵ϣ촽鱯ݣ֮󣬲ȻվȴΪվ̫죬Щˤ˵ϣܿվȣǰȥ죬ȭͷ¶޾ĺ⡣
ʱңˣҵΪ㱨𣡡
裬ȥ
һֻСֳס˰ŮӵȹգµС̧ͷƽʱһŮӡ
ȥΪ𣡡
ŮӸ۾ǳ˵ţȴ档


̫ͳɽ֮УһȺźβѩ׵СŮһһݣȻһĳĬ֮ȺСŮһԷȴüΪƯŮ̧ͷмĸҲǴһЩŮ۾Ǿ֮ɫŬ˼أŲķʣСһ㡭⡭Ǽٵ𣿡
һǼٵģʦôı죬ôܡôܡ
˺ܿȴûôš
ϾʦıǴģʦĶ֣ȴΪǿ
мǸСһ㣬ڳĬ˰̧֮Ĩȥ۽ǵỨվԼȺãĻǼٵģǶܼˡ
Сһ㣬ȥģ
ʦǻţȥˣǡȥΪ𣡡
һȺСŮ񽥽ıüᶨˣųһţⰲɽȥ


ʦ֣һˣ𣿡
հǳͷ֮ϣһ󸹱ȴȲӸֶźϣһµСŮۣ·ˮ֮ץһһĿֵӣӣҲ촽֮ҡͷôأϹ˵ʦôı죬˭ܵˣȻǲ˰ˣȥ׼һ°ɣױݣû׼һʹӺϷɹˡ
Ȼ˵ţȴûôš
ֻԼ˵ǧʦҿû°㱨𡭡


Ϣݱ̫ϵĵͳ֮ʱһλۣ΢΢һ£ıյĬ˺ܾãűŹֵЦһأ
վϷ𽥱
Ǽ٣ܸóȥˣ


ǶҪ޸˾ͽأǿģ
ҡ֮УһƬɾȺɽ棬ķҡŮӶ˾ͽǰʮ˾ͽϢ˷ܣȤҲһЩˣǰйľ׼ŷһɹڶŮ֮۷壬ΪҡŮˣһƬֵĺȴںɽһû棬һվ˼µŮſտյɽȣ׵ӡ
ǿС﷢ˡ
˾ͽֲڣ⸱Ӱ˭أ
˼ҵĶžǿ⸱ӣ˾ͽӿ˵ɻɷ˾ͽɫֵ˾ͽأ
Ǻǣ˾ͽϾͻˣҲǹ˾Ҫϸ֦˰ɣ
ֻ̻εŮûֻǴӰ죬һֱϡ
ֱʱ㾲ŮĶᶯһ£̧ͷ¡
ԲԲƺһԲԲСЦֻˡ
үˣ˭أ
͵͵˵Żģȴܹü


959 
ǧһ磬ɽϻȺɣ
磬һȶнʢ̫Ѿд˴תʢ֮ʱܳƵ磬ɴɽ罵٣רΪһʢ磬ưعȥضѾˣ⴫ͳȴÿǧһȣҳ֮ʱط㣬ͨǰ磬ͬʱ֤ҡһ˾ͽĵʾ硭
֮䣬Ƽ˵ļͣˮһɽʥأҲв֪ΪԷǳʿƹضص㣬׼硣
֮ôĴͨ߸ϸأҪԭ֮һҡ
ʥأһ䣬Ǵ˵еңݴ˹̫ţΪУ˹࣬һ࣬ǧһ죬֮󣬿Ըɵһģǧһ죬ݴ֮󣬿ԪӶɽٳɹĻʣһģǾǧһ죬ϸˣ˳Թ֮󣬿٣ͬϾ䣬֮ڿɳƵһ
ֻ٣ǹضǨɽ磬֮ڣѾûǴ˵г˿٣ͬңȴҲǼģҲ˵ЩԪӶɽٻʵҶЩ޽ֻտ˼ζɹ׽ٵʿŶջ󣬽һ࣬ǧһңеĹؼʱСʿ˵ջǿǱκɵҩ洦İ
Ļҡλ֮ظ᲻˹ϵ
ҪԵңͨ˵ȴס
Ҫôǽӵص룬ϸ磬һͳĵ̫ϳһݣ붼Ҫ룬ɽǲȥҪôԼҵλǷгܵ룬һ𱻴˹ԳһţΪ·;еĪԵ
ֻǣͨμ֮ʱͬʱٰ콾ɻᡣ
ν콾ɣʵؾٰ̨֮ᡣ
ÿǧһΣضԪµĿţصǰ䣬ӱߣܹõаڵʹͣʵڳ֮Եع֮Ĵͳ½֪ʱΪ˵أʱŻ÷еȵĻġ
һ䣬ڴΪ֮ĦȭƣҪԭǣд˵СѾݣصĳŴ˴䣬ΪСѡ
Ҳ˵СС˶Ǹݣ˲ãһӭȢȥǵжļױֻ˵ȢؼңֱأǾ͵ҡһˣݿһԾϣҡһƽˡ
Ȼˣ˵˵֮ͨ˴Ҳࡣ
Ҫԭǣһθϵʱ̫ˣѾϢ˳ʥнӵһͽܵرõϸĻᣬ滹׼ԲɻᣬչʾʥһʱĳɹЩ˱Ǹţټϵ׻Եʥ˵Ľ̵֮Уʵͻͽͨʿб¸Ǳȣ
ڣɻ鶯һһһɽһֱٰ죬Ⱥӵ콾ǽ𵤾磬һᣬѡ񡭡
ɻᣬѶھ¾վٰ죬ӻһ£ЩõϱʿǣԼոմӵعһ˼СǣѾʼظˣϿֱ˻أһ㣬ƺƵϸɽ
ҡ򣬶λɽϣݴӵԪ½һ˱˳ʥǡ֮ϣع㣬ɾɽǳΡޣɽңңΪɽβˣζסݵɽʼһСѶϣֱͨɽ֪Ϊ˱ʾص֮⣬ʿɽ°ͷʰϡ
Ӹ߿տȥڰСϵһߣϣɽ£Ŵǵȴɽģ⻹ɽ»۹ҪԭǣһɻȻǰʮ꣬ȴǽƴһΣǰĴͳͷհһЩˣСɽ뾻ˣҲ˵˶٣ϵչ㹻ʹ˲Ŀ
ѣҲˣ
Ǻǣ˵ʢ£ܲ
ҪɽõһӰ
޷ҵΪݣܹѷ¶һ棬ѵˣŶӾŶӰɣҲֵˣ˵ʵһεûף඼ָſԳԵˣܹϣһص𣬱֪ˡ
ɽ£ʱˣ΢Ц񣬴˵ȶԻ洦ɼ
޵ҪŶӵȺɽİСԴһȥ֮⣬һӦūͼҽȫҪɽ⣬ˣԵӵӣŶɽ
䡭
Ҳ޽ڵȴ֮ʱȻóתͷȥȻʣȻһҾ޴ķ۷˹ɽǰʱȻûн˼ڿУֻһɿĴɽϣڰ֮ɽһʵķּ˳߸ߵڰ֮УһдԻʥͽؾֱɽ
Ƿּ֮󣬷֮УҲ˳лӣ
˵ˣۺ¡죬ȻֱɽϷ˹ȥ·ͽɽʿУν֮ˣֱ۹ȥãڲͣš
ʥͽӵ˰Ȼֱӷء
ֱӷصģͳǣֻżȻ¶ʥ֮ӵȺӣӦֻн𵤾ɣ٣簡
ǣǱش٣дҲΪ
·޶۷׷֮ʱϷǷ֮ķ֮УȴҲ˶һ鶼Ҫɱһ㣬ѹֵĿ£֮Ƿ֮һëӲӵѻźȻѹɭɭȻĿ˿ڣٺ٣ЩСʢ磬ֱӷأҫѵðӡ
˵ţ񽥽䣬ҧгݣֻǣؿڣֵأ
αߣȡٶɽ컯ͳһƴϴ󣬽ʥ˳ȥвһ꣬һ˵飬ʲôԬңʲôߴͳ̫صϴǰ˼ǲʲôܳڶ
˵һɭɭ꣬ģЩ󣬵ȴ
̣ȻҪֻǣγҲúúһ²ǣ
˵֮ˣʺĴӣ鵭Ů
¼򵥣
ŮԱߣһ۵ӵڣϧ𣺡ߴͳһ˷һɣ


960 
ɻἴʼͳ븰أȴҲŴ£Щƽңңǧĸͳǣʼֳ˵λĸߵͣɽɽǧ֮أһƬ֣˵壬Ѭȴһ滨ݣ츣أ˵أȴҲص˴֮أͳ֮󣬱㱻Ǽͳפһ壬ĳҶռһ壬طԵõλ磬˿ü١
һƬΪɽ壬Ȼ˴ҵȵͳռһһ壬פ˷ϹΪ󲻷һƬ֮УȴעĿڣһԴհĵͳѩɽһԴصĵͳ̫ŵˣͳȴԼСٶɽԵĹϵˮǴߣʢѲ˴Ҽĵͳ
ڵһСѩɽֶ֮ͳĻŭͬҡҲУȻǲɫˣפɽ֣¶档
ŸϸظĵͳԽԽ࣬ɽ֮УҲʼʶ֮ٿСɻᣬ˵˲һЩδıۣЩ¶ѣҲһЩǽύ㷺֮ˣѣһʿ뵽һ۵̸Щ£ҲύһЩѶѣн飬ɻᣬĳ̶ֳʵҲʣ߶ѣ
ѩɽ̫ԵλǷǴڵһСٶɽ컯ĹϵΪֿȵСܻӭ⼸գҲ֪յ˶ݻֻ˽£һŲᣬǽ߲ȺĶÿÿἰĲ֮⣬˵Щʲôӭ죬۾ڶ֮ĹֻǵҲᡣ
ɽĵʮ죬ڻһ㣬ǲܺԣһ֮󣬾ǰᣬСķߣȻԬҡϼҡҵȵͳΪ׵˴ͳ֮¡أ֮磬Ҳڶŷ˴ҵĶԹȴҲףôһζţȥֱһ档
СھزԶһɽ֮ϣԶԶĿԿһһһǣνǷ羰ˣ̤˷֮ԶԶı˷嶥Ц̸˸̸ۣʷɻᣬͬ죬֪λֿţɽ£޶ˣǰ죬Ȼ˿һͷ˵е룬Ҳ֪ǰʱСɽع飬ֻǰĴɽУҳζ˹ģʱֻ¶һ棬ǳײϼҵɼܣλϣϼҸȥ׷ȴѾӵòӰˣ
Ŷ⵹ϡ棬ģҲð
˵ǣ˼ˣǲҲȥײײ
ǺǣӣչӿѾռˣԬ˾Ĵ̽ټأ
ǵǲð죬˾ͽչأشʱŻأڿûѽӣغޣҪΪ֮ˡ
һ˸̸ۣȴ˵ǽзɽ³޵ĴţֻǵĿǰ뵱Լ֮һ㣬ǰ棬ҡҡڰڵ˽ԱЦ˵ǼС̫ʥ˵Ǵ󹦴֮ã˶ûⱾ£ǵһƨȥҲµˤ
һɤӣȴʱʹóžһƬ˶תͷǡ
ڡ¡ӢӤСտն˽볡޶ӣȴǷ嶥һʯƽ̨ϡϡ䣬ڷʮţԼֳ֣ÿһǰ棬ԶڷһСҲֻһһյѣݻĶ˼ɷڳ䣬Ҳû̴ֻ֮ˣס
ˣݸ죬۷Ϊ˵ģͷ֮ϣд뵣ԻãɽƺӴʹۣҲǵݣͷ֮ϵĴϢ֮ͨ˼˱»𾪲СĤݣΪִϢȻڽ𵤾ʱߵ˼£Ҳǽӽ˼£ԼҪߵĴ֮Żֵġ
ӵ֮ǰСʿԼгִϢģҲΩзҡ˾ͽ޹Լжѣʥ˿ӵָУ޾Դ컯һϣȥѰ̫һ๦ûа׷ѣ֮УвСԼĴǰ;ޡ
ˣ㶼˴ʥǰеģʲף̷ǳټʥ˵ĵΣ컯ʵԳ˷Ծʽͷ֮ϳ˴Ϣ˵Ѿϣߵ𵤼£ĳ̶ֳϣѲδӤʱķˡ
˳ʥ˾ٰӵΪһ컯컯֮ϣûеģ
ӵع飬Ӯӣ븰ᣬֱɽҲԭģ
һСԤ⵽δѾԽԼҵ汲
ѿ˴ٳ꣬ӤѾ̸
ѩɽ̫ŵĵǵˣǺǣ֮ӡ
˴ڵ˽һɫ۵Цһӣڵ£ҲŴڵ˵ͷյһʱԵΣʵϣһʱ䣬һʥУҲͬʱ磬ֻڻصԪ֮˷ߴͳͬھϢδ֮ͬ꣬žʹ˽
ǴмλСҪȥɽʱ䲻࣬㲻Ҫˣλѣʲôֱ˵ɣǽӦòֻǺȾô򵥰ɣ
ЦĿڣͬʱ̧צڱǿףȻĵһ¡
⸱ģȴóüǸɫۣѩֹ֮䣬ȴΪ֮ˣǺһӣѩᣬһڣձЩţæЦѴԲӣͬʥͽأҲӵ棬ΪݣʱҲֶԿʥΪµգνս꣬壬ôԼһ۵ӦֺαظôĮ
үүļ䲻죬¾ƣ۵˵
ڻûشԱߵӤЦſڣ۵׹տտ
ٴһϵЦѾЩӲˡ
ЦǺǵֲһ䣺Ϊʲô죬Ӧ֪ɣ
⻰һ˵ǾֱĲˣջ㣬Ω൭ɱɢ硣
Ǻǣ˷Ϊﳩ죬ȥĽᣡ
ҺҲڴʱһңңʣƺ죬һɣ١
ǺǣԬҵҲˡ
ЩмתͷһۣЦֹû˵꣬ȻֵԲ۾Ǹ˹ȥһ˲Ǿ֣ߵĴѩɽ̫ŵڣڴʱ𾪷ǳĿĿߡ


961 һλӤ
ǷչӣλĴ֮һ˽ԲİڵˣҲ˼νڴʱһ˽Ըо˾һȥȴֻʱۣһɫ˿磬ֻһסԴ̤ƻЦ⣬ֻȻ硣
˻Ǹˣ𾪵ģȴΪ
ɷ죬Ƶشںһʱʱؼȥ
ԪӤ
ʱķչӺȻѾԪӤ磡
ôڵ𾪵ĵطӵֱ֮ʱмҡ˾ͽʱ򣬳˾ͽΪѾﵽɲİ벽ԪӤ磬Ѿѹ֮⣬ǿҲŽնżһ֮ңڱǸһ˾ͽһľ磬һ֮ңǵ뷨˵ҲҪʮʮܿԽ
񣬷δȻѾӤˣ
Ҫ֪ڵķҡ˾ͽڱչأδɴɹӤϢ
ôô̵ʱӤ
ҿȻɣͲǷ;նӤ
Ƿߵ˽𵤼֮󣬲ɵӤ
СһӤ֮ˣô
ӵʱȺСŲ׵ļʶ۹һ϶пܵһӤ˱Ƿҡ˾ͽŷҡΪ˾ͽٰǰʮٰɻᣬҲԭ򣬱Ԫͳ֤һλӤĵ
չӣӵڶٮٮ߶ѣ
ӵԪСӢһ¯Ǳ֪ƽ׾콾չ¶ͷǣӶ޷ռͷѩɽ̫ŵλСʥȱƽճԣǲãƽʱްٶɽ컯Ĺϵ˭߿һۣ
Ҳӵһأʥָ㣬˼ʶǵǱ
ƽƣӵŴ֮кܶ࣡
ЩܹѹһͷϿ֮λģΩзҡ˾ͽ
գһλӤˣȴ˾ͽǡ
չԬ
һ컯
ڵ˼ڿ˷յһɲ䣬϶һ¡
ƾ֮ܣϣ޳ӤԲô̵ʱ
ǿŴ˵еӣڷѿô
˵̾۵΢ȴϼҵӣҲ΢ΪӣȻ˵һЩ֪أǰѾ֪һӣֻԬҵ޷ѣΪƽϢСɽŭͳȰԬҽнȥԬҵǼҵһЩطԴվһӡ
񣬷δ¶棬һ֣ȻѾӤֻܹԭ
ԬǸֻһδӤСħͷİ
Ȼˣºŷ֣мִһλԬҵԬīԼͳ֣
һʱ䣬ļζԵø
Ǵ˴ۣӦչԬ֮Լѩɽ̫ŵ̸ͬɼԸûڼ˷չ֮ȴȸԼЩһϲ
Ǻǣλͬ಻аã
սٵ˰̨ϣۻɷɢ˫ָ󣬻ǰ֮УھͶӡʱûɺסƵһֱ仯ǧȼΪͬΪӵʥͽĳڣͷѹҲ󡭡
ǺǣϲӤΪֳء
ЩƵϼЦſڣء
ģϾǹӣǷȻǺֻǶ޿ޣڵһۿ˷չʱ𾪷ǳܿ㷴Ӧ˹ļ㾪ʡޡı˼֮ѹĵףҲȥ֮ɫһվЦչء
ֽٶӲɣȻͽԪӤǴ˵еӤʵΪΪǧڵһˣ´˳ȥֵԪΪн˴ˡ
ݾϲĹ˵ѣΪԬֺء
ֲͬĹչҲ˵΢ЦҶѣһǶʥ˽̻壬׵ĻᣬҲմ˼ıˣλ̨ٽ£ҲнӤ죬Ϊһĵþ飬һᣬλ̨ɻἴ˾ͽŸǾĿ㣬⵱ڣұ㲻ң˾֪ˡ
˾֪㻹μɻ᣿
ӽͷӣ벻Ϊ⡭
ЩСʶȻ潻ãеĽȴҲһֱδٹǳλٮٮߣ㱻˳ΪĴӣٺ˾ͽڴ˺ӧӣʵСһ˵ͷλҲѹȥ񣬷չɻἴٰ֮ʣϢĽӤɻϣʱ˾ͽڱչأʣһλӤСʿ֮עҪ£ֽ˾ͽѹһͷˡ
ɻ˾ͽΪȻ٣չһ֣˾ͽĹע˲٣
ȻˣЩһ֪ȴ˻˵Щʲôˡ
ֻ뵽һɻᣬӮҷпǷչӱˣ
ٺ٣ӲŽӤҲ㲻Űɣҵ֪˲ŲӤأ
ӹأչǫѷЦ֮ʣȻһЦ
˵ĶȻǴˣצӻڱǿţбۣһͷƤģ
ӽطչ֮ʣѩɽ̫ŵȴһƶĽһֱû˵չҲûпǣֻӽ̸ֱһ仰˵ǿЩˣɫ΢Цǿ˹ġŶһ
ڹЦһ֪ȻԬԬȴŲǳĹϵء
ǺǣαӤѣкֵÿҫ֮
һɬЩŮڣЩͬʱõĿ˴һЩȴǳҵŮŮŷչӵǳȣǰҲһֱԴڵ˵ưǲޣڴʱһڵĻ֪˵˭̲סڼ
ߺߣαӤΣΪԪܹһֻʱҲû뵽ĳЩصϹ޳ܣȴְ˳ȥѡ
Ҳǲ˵ģһ˵ﲻݡ
ҡϼҶɫѾѿ˼ˣܵЦһ¶
Ǻǣڵ˵Цˣ
⵱ڣǷչӵ˿ڣ΢ЦʵҲ֪Щʲôһر㼱ۣҲǲһ飬ԬǸ
˵ʱ΢΢һЦλʮŵܣǽ鲻ǳ֪ģ飬ΪѲƽҲ⣬һϣܹһ£֮Ի³ɲԬݲʵ̫Ƣֻ꣬򵱹СɽʹҪһ䵱ʱ࣬㷢ȳɱʹֺɽѳԬңʱ޷죬һ֮սݣվȡħԨ֮
Ŀ⵭ɨ˴ڵˣֵ̾һΪµǷֱٷȥ˵Ѿû˼ˣٴĴҲԬҵˣԬѾһеˣҴʵϿҵλ˵һ䣬ʮŵܵݹϣԹ˭ˣǵ˽⣬ǲϣĳЩӰǵΪϾǶ֮ͬ꣬Ҫ٣صԴ˽
˵ʱһĿɨڵˣ˵λΣ
ƺû뵽ôֱ׵ĽЩĻ˳ݹӶЩ⣬ĿⶨĿŴڵˣӺ˰ʾЦŲһ䣬ѩɽصĵѿҲˣǴǰѾԼһ壬ǱĴѩɽͳ̫ɶԼ˼棬ǻԼӰ쵽Ŀɲֻǣ
˵
ΪֱʵĳȻڵͳδȥƴһ𣿡


962 Ϊʦս
Ļ
ĻɲֻǴڵȼչҲüͷڴڵȱٶɽ컯йأǷչ뺫ҵӣҲǰΪĿܱⳤһڣȴֱӰϵڵˣ
ǲͳĵȷʵǴѩɽ̫δǺϵݵͳˣѩɽ̫ĵλҲˮǴߣǰ;ǴڵһҪݵͳԣôݵͳҲȻз֮ͳϣ
Ǿʵ˵˳֮Ҳ̫ѿ˰ɣ
ͷЦ֮࣬ҲΡ
ݴλҵŮҲһ⣬һֱǼ飬ʴӱȴһϲͨƽʱߴļͼҽΧƣҲòЩ񣬶ɽüͣһĲЩĴλСҲľģǳڿ˵ֻ֣ȴҲʮˣ
˼۹⣬λС㵹һ۵˻ȥҸ˵Ĳ𣿡
ͳӱ㶼ЦЦƿߡ
侲ģǶڵſڵ˻ôش𡭡
ȻȴҲʵ
СħͷϾѾǸˣǸôѩɽ̫δƴ
Ҫ֪ͳһհнϣһذ˴ϣ½еǧֻʱʱǣһˣصڼͷ
ڣҲѾǵڳ֮޾Сˣ
϶صϾǽ𵤸֣ҽӤԶҪˡ
ǺǣҪͳҪװӣɫĻ
Ĭ֮󣬴ڲſһۣԲ۾ݶ֮}}Ŀ˿ڣɱһ仰ۿžҪ˵ˣȴȻ֮䣬üͷһ壬һӿȡ˳һʱˣŭɡ
ôĹ
һģ˳߰˸ţʱתͷɽ·˳ȥ
⾪˵һĻʹóһŹֵĿŴڡ
ѩɽ̫޷ӦϿ죬һģ֪鷢ŷȥӵЩ⣬֪ʲô飬ʹѻȻ뿪ǳѾü׼߳ˣӺȴҲȻȡһһƣ֪ʲô飬չӵ˵͵˵һ䣬תɽ
ڴʱɽ£һٲԱߣȴΧʿҼū֮ʱƳһȦ˷ܵΧţȦУȴڶţһˣۣһʮС꣬òȴֶ棬һµŮȻмۣȴҲ쳣Ķ󣬻żСŮ
̸ֻǸħͷ飬СѾͷҿˮҲԸȣֻҪָ˵СѾͷǣ˵İɣ
۵С䲻ȴȷǷڣԵüк
ҲŲޡ
ǰȹСŮδ˵һԵеֵСѾͷȴ̽һԴлܸɴһһڿˮź۵С˹ȥ
ߣ
С䲻ΪȴһǿڿˮȻ²ϣֻСѾͷľٶȴҲŭǺˣŭȵֱҿֻһȺŮˣշһãΪĳۣȴ˶󣡡
һ˵Żһһ˾ѩĶǹȻֱָŮӡ
ǸȻԼ
ΧȺĺָָ֣㣬˽ȺŮЩˡ
Ǹģ
˴ʱǿʮ߰ŮھĿˣ˺һۣƽҷǳĵҲǸʵϣӦǵǸ
ʲô
һƺЩԼĶ䡣
ΧȺȻһЦֵ¸Ũ˼֡
СѾͷû뵽ǵ򺫼ҵСүɣǰˣȴҴ˰ҲλСүȻͶü
ٺ٣λС䲻ȴú˲ģҲǺСүϧأ
ΧһƬЦŮΪ棬һһĵûЦ
Ŷ㵹˵˵˿ˮΪҸǸ
СүŭЦһ˵
ŻʲôƿЦĻشȴû뵽һɫ䡣
Ϊǵʦ
Ů˵ƽȴ쳣ᶨ֮ʱǡǴ̸ۣ˵ʦΪ˽ڹǰŪǷǣǵСɽҲϣСɽʹȥʻʱˣѳԬңǲΪУħԨ֮ڣʵѣӦãֻǿϧǺҵ桭
˵ţȴأ˼ּܣ⻹һЩ˻Ҳһһˣ⼸仰ӵıݲ㣬ǻƿЦ˭֪ʦʱΪ˱ԪһŲϧն磬ǰӤýϢ˳ȥڳʱԪʱʦһСûԸ⽫ݹ͸ʦ˺Сɽع飬ҪʱǵǰʦˣҪ䣿ǺǣݹҵȻɵҲţȴǵ˺ǲǸǽãݵ㣿
Ӵ
էһ˻ûзӦȺȴȻһ
תͷȥȴһһ׷ͷһͰ͵ľ£һͷ¿ϣĿ˲Ҳ˲ȦڶŵСŮ뺫СүϣϿһдš㡱ӣǸϡֻдˣñʻԱдһȷģֻϸȥֵܷڶϡֻһʣʵǸ֡
вԼ˹ͷ˸ۣʲô𣿡
ɽ߻֮ʱΧֶǼū֮ȻͷģۣؿڣҲ˴ĳЩϷ˼Ĵֻһۣתͷˡ
ڴʱǺСүҲŮ˼䣬ҧʦ
СŮĽӹ˻ڣûǵʦеħͷУ
ԼŮСԴת˺ҵСүȴնĵǵʦͽţСһڿˮ£Ը˶ѣԣõǸ㣬
һΧޣҲֹŹ֡
ѾСħͷʲôʱͽˣ
ǺСүҲѾŭŤ۵Ѿ˳޵ĹâҧԭˣԭȻǸħͷĵӡǲǸҪΣ
ӭĿ⣬СŮɫ䣬˷ӡԵΪάʦս
䣡
ΧȺһըˣֿеˡ
ǸħͷȻͽܣ
ͽܣȻҪɽ£Ϊʦ뺫ҵСүһս
ˣʵˡ
ޣСħͷûкøУȺɽµļ͵ڣʱȻźҵСүģѾڴҪСүնϻˡ
úӰ
⵱ڣȴȻ˿ڣǸд̾Ϣ
Χʱ۹˹ȥҪ˭Ȼð֮ΥȻȥǸСħͷͽܣȴתͷһȻǸԵͷӣ˿˹ڸп۷ֵ۾ʲôǲҸ


963 ʦ̵ĺ
Ҫսң
ΧһƬȻ˽ҵСүֳһĨƵЦݣЩŵĿվԼС꣬ϸ˼֮΢΢̾һԼ˵ۻϬ˿һΧΧˣҲֻʮ߰ӣһΪȻѾﵽڣֱΧ߾̾
ϣʦ
ŮΪͷţɫҲ΢΢һ䣬Ȼǳᶨ˵
ƣħͷѰ·˭˲֪ס֮𣿡
Сүüͷһŭɶģѵ߳
СŮԣҲŭࣺǹǿ󣬵ǹܵס֮ڣӲߵڰף˵ɶԵģǵ޳˵ɴ壬ǹ֮ܵ𣿡
˵ţߣұ㲻ţ˶Ϲӣ֪྿ʲô
䣡
ʱȻٶԣֱӡһǰ
һƾն׽ȻǺı
ħͷͽܣҲ˼ֱ׳˵ʲô壿
СүҲ֣üͷϵ֮ɫζȻ˳
ϵ飬ȴαжϲŮжݡ
˲٣СүҲǷ֮ͿЩŮǺһȺŮ̫ƯˣǺҲʶ°֮ģ̫ŵλһǿһգ˶ıᱡ֮ģҲڱǿŤת
һеЩ΢øУȴСŮԼħͷͽ֮ɢˡ
һ֮սݵħͷУһӢۣȴҲǴ󲿷һ̰ЩɽµˣǴͳҵļ֮ͣУ֮ߣĶħͷʹˣҲ˳Ⱥħͷĵ֮ġ
䣬ЩС̥֪һ
ħͷͽܣҲǺöնݳһ
˵СүȻСŮͷųĽ嵽һƼ䣬һ˾ĶǹѸٵһתȻ˵ɲĺ⣬һһ㣬СŮĽ⣬˳һӣֱСŮ´˹ȥ
СүһС콾ʵȻǵУһ֮䣬Ҫش
ž
ҪͷСŮȻʱӦ˹ɳһŽ̲ݷ֮ʼס˺СүĶǹһŷӲź棬ҲǵͷһΪϢȴҲ¶˳ȻҲ磬ֻǸողصģ
ǺǣƾΪҲսң
Сү΢΢һЦħͷټͷ̳ͽȴô
˵ŻŷҪСŮ
ΪϾȶԷ˲٣˴ʱѾƶԼӮ
ҲڴʱǺŮȻӰζһİӰӴ˳ѸٶȻɿĲһС󣬸ŷӡһѣһأſ³˵һƬһ㣬˲Ϣ֮佫⺫Сү廨صһˤ˵ϡ
ʦǸ
һֵСѾͷ˳վںСүͷ۵ָԴе
Χ˲䰲˶Դ֪ô¡
˵õĵԵأ
ôСүһʽûʹأͱȺŹˣ
ȻǸħͷͽܰ
Ⱥ֪жﰵ̾޲
ڷӦ˹֮ȴʱȻŭ׷״ȣ֣а֮
Ƕôڼ֤ʩ˹ƣ
޴ǺСүļߣֱ̤˳ȵСС˽ƻȻħͷ̳Ļ̥ҶСүұȥʦ˰ɣ
䣡
ߣȻǽΪһ̤ϣŷҪֱȺСŮץȥ
ҲڴʱСֺȻ享źСү˹ȥСӼ˺СүĲϣǼ߽е𶯣ԷΪȻ͸Ĳӡ
ȥ
ǼҲһֱסˣ
ͻʩ㣬ȻٰƱһ޳оҲ̫˰ɣ
ۼСү˶ԷȻʶľ͸о⼸СӦòСүΪߣְڣһʱľǰˡ
ҲڴʱȻ󣬼Ҳĸļ͵ȱȻɭȻһЦͬʱ֣һʩչŲ֮˲Ϣ䵽ǼСŮֱǵɽָѩ׵Ĳϣһ˿ЦС꣬ҪˣթҲʲôطڣЩѺҵСүſɣȻҿɾҪɱˣ
Сֺ꿴һĻʱһû뵽־档
ʦû̹
Χǿлţ࿼ǵʱ䣬ôһ䣬һѳ۽ŷڵһ˷ɿ֣Сү˻ȥڻѸٵĺ˼һѸٵĴǰݺһСֺŮͷڣǼΪߵĺŮСһǰСֺ˼Զһ
λ˵Թ߼״ҲЦЦСŮ˳ȥ
СӾȻѾΧҲ͵ſֱǡ
ɱǣɱǡ
ǺСүڱ֮ʱֻҧ˵̴
ȻΪԷĹƲеģԳé®˵Ҳʧһˡ

һӦʮֻСŮΧɱ֡
ԭǻԸԶ٣׹˺ҵ棬ȴ޹˼ˡ
ѧղ
ȺǸͷڴʱ̾˿λԴƻ̧
˭ô󵨣̫ŵˣ
ҲڴʱԶ֮УȻһŭȣףѹһó˽ļ̌ͷȥȴȻоȻһƬƽ٣ٶȼ죬޻δüӦǽƱѾ嵽˳䣬ΧСŮ׼ֵĺҼ͵ڣһ仰δ˵㱻һֻɫĴķ˳ȥǰڰΧȦ棬ղСŮ˵ıҼͣҲһ˲֪١
䣡
һƬԶԶɣ۽ѣ³Ѫֱӽ飬
ڳ䣬Ȼһֻ޴Ľɫѻһ򻺻ջأһֻȴȺСŮϣֻĸҫ۵ļͨ˶۾ֱӣʶľ
ʦ
һȺСŮϲ⣬ӵѻҽ
˵˵ɽ¸ңҴȥ𣿡
ѻΪĵȺСһۣѵ߳ǵҲʣȻ͵͵ĴɽӳӳҲͰ˾ȻҸ˴ܣҲͰ˾Ȼˣ
ǣ˵ʦĻˮġ
СָֺźҵСү״
Ŷ
ڲĿǺСүȻ˿һȥ
¿ˮиƨãֱӳ˲


964 ǰ
ҳԼ
ڴڳ֮ʱǺҵĻ߱Ѿ̲סľʵֻѻ̫ˣǽСħͷħСħͷħԨôѻѾħͷ֮һһ״˭ﲻﰧţԼѾõСүɽµϢôӣѻŴͣȻҪˡ
ؼĵطҡ
һ¿ɰŻˣһ˱Сүܣһ˲Ҫĳ
򺫼Сүҡ
ǳĻһߴһȫ֣Ҫסڡ
ȴϣͬҲǽ𵤾Ļߣ۾бһ¶бһ˳ȥ׷󣬽һ֮£ͬһķ˳ȥڰ֮б㻯һѪȴһǱͬСɽһ㣬ݺȥ
ǿǺҵСүҽԵɣ
ΧҲѾŻˣŴڵ˸ǰ
ҲҺþڴʱкȻ併һ⣬һ¸ǽ˱źСүĻ֮䣬ڵͺݺײ˽֮ϣһεǽڣֻײƬƬ飬һȴҲ̧ͷϿ˹ȥ
ǺǣЦǿЩѽ
Уչӷׯϣɷǣ٣һ㡣
ΧҼͼˣѾûκ˵
вϳ˷չӵݣٿһʱ𾪵Ҳ˵
չȻѾӤ˲ɣ
ٺ٣ҾŻŻôŸʲô
}}һЦͨһͰģ
⵱ڣѩɽӡ̫ԼҲ˹棬ѩɽ̫һȻԴٶ죬ڹ棬ȴǷչͨĪ⣬ǰȻûſҪ˵һĻһΣȴҲʱ˼֡
С塭
ǺҵСүŵĲᣬһۿ˺ӣҲίĽ
ʲô£
ӺüͷʣǵһμԼֶųģ
ǩСү̸˼ħͷ飬á
ԱߵĻ߼æǰٵĻúüͷ
ǺǣСӶ˵Ҳѽ
Աߵĳˣ΢΢һЦĺСүԴһĨãħͷЩСɽķȡ·һսټݣħԨѵѣ©Ǻǣ˵˲ɣ
ޣ
ԱߵСֺôŭһһڿˮ˹

üָһһѸޱȵСֺԴ˹ȥ
Ҫ£
ӺüͷһǿڿˮҲ𣬶һԼҵСֶʾ˵üͷڵ̫ŵĵѣֻһᣬСǶѣǺαص棬ͬɽȥºˡ
Ѿ˵װˣʲôģ
ã˵һ䣬˺һۡ
Լ˺ң⺫ȴԼ⣬Щʶˡ
˲ʦҡ
ʱͨĺŮСһҲٴγڣĿ⾹Ȼ޾ɫų޳ܵҲʦЩ඼ҳϣҪߵڰ׵ˣ
󵨣ݵСҲҽ
ȣüëšһ
ʦĵӣ˭ҶΪ
ŮСһڴʱԵüᶨޱȣԴǵ˵ԱߣһСŮΧᶨվһĸͷߣΪҲôǿƾȻ㡣

Ƣ̣۵ɱˣһѩɽ̫ŵ˵ڣȴҲ֪Լֿѷ⣬ҿ˵ģƺҲԸ϶ȻȴǸɵӣľƣ֪Լ֡
һתۣҲ治޵ĺСӣȴһ΢Цһ˹ȥСӶҲúС콾ҪΪӵӣһȴ۸ĲѽСôΪ㣬ȴ˰˵ϣЩɥǶ˺ҵ氡
仰ðεĺСүŭˣںŮСһ˵˻Χ˸и֮ʱȻ俪ڽеħͷħͷǸһ˵κεطҶ˵ĵӣҺΣ
Ҫ˵ˣ
üͷѵһ䡣
С壬û˵
СүŲӽеúЩΡ
Ͼλֶ˵ʵǹһµĿھҲǿֹ
ŮСһ仰Ҳͨ죬е˵Ǳ㲻ݣ
СүֱЦǺǣħͷĵӣҲսթħͷһֻˣĻˣȴûа汾£µú
ºˣɲΧСɽһµǷ˵ˣֱ赽˷еıϣŮСһ˱ѿˣнʱ߶ô֣ŮСһʱҲΪʦԩųս˵ʵڻбħͷʱԼ£ȺͽܵҲô⣬񺫼СүȻ˵еı첻ãǾˡ
ǷǶԴһԱ֮һ˵ı죬
нǶһı裡
ʦıûѧ
ŮСһҧ̤һһΣսһҪΪղŵĻۣ
С
СһæҪסŮСһкСү

ʱȴһѳס˽Сĸ첲ҡͷʾ⡣
СӺְˣ˼𣿡
СüͷʮֲΪסԼ
Էʦ˵˼
۵ĹǰһҪ£ݵͳúݵģǰΪֹСɽعµĹͣĨɷһɶҲˣΪάϵԼϵ棬ȻʦҪٵԷʦ˵ʲôħͷħͷģŲ⣬ʵҲȷʵһħͷνĺûǣħͷҲ²ܺǣһԩھǺڣ׾ǰףĲϣûģҲԩ£ҪģЩŤ˸ۣڶɲʲôԺͷҡ˾ͽ콾ﰡʲô콾ǰһĲֵ£ȴҪĵΪˣ
⡭
Сǿסı۾
Ҳ֪˵ĲǻԼҲϣһλʱͦ
С壬ǲңʦ꣬ʱֻ֣
ŮСһҲͷ˽СһۣȻ˳ȹƮɣСӡ
ʦʱ򣬾Ѿ£ƿСĵ


965 ӵһ
ΧԽΧԽ࣬СŮΪʦսϢѾΧߡ
ֻפɽµĸҼūһЩǰμɻʿ˹ʹһС֮ĶԵأռѾճ˰ɷԲһطС뺫Сү֮ãС˶ҲѾСүֳ־ֶǹɲɱԶʩʵ¶ţŮСһͬҲĲ򵥣ʮһʱ˷ɣɽõָ㣬ɽҲ̵ǵΪٵɣɽͽ̫ŵֵõѡĳָУǲ
ˣһǹӰģһ㣬Ȼѷ¡
СŮΪԷֻҪŹһٻغϣӮˣ
ѾСڴ˶Ŀ˲Ҳ˲ų䡣
һսĵʵԸУϾŮСһΪһȻԿǺСү跽еͷŮСһΪӣֲܲΪʦµ˶ҲףһսҪʤֻҪŹһٻغϣƽճôΪ͵һĺŮСһҲӮˣӮˣȻҲ֤˷еʵ
ʱ򣬴ԲеĺСүڴԼ
ƾǶԺŮСһ˽⣬ȻΪҲԷɽûдĵطɣɽɽ̫ŵĽһΪõĵӣڶӮ˺ҵСүŹһⲻ
˺ɷˣͬ޵Уƾⲻ֪Ұ꣬ҲӮң
СүսŭǹӰ죬źŮСһ¾˹ȥ
ʱѾ˶ʮУȻδȲʤѾЩ꣬ΪƾԼѹԷһͷΪӦÿСǣڸղŵĶУҲױռϷ磬ֻǱЩСֺȼ͵ϮˣųһôԱ߿ţСֺ޷ʹթ˵ԼӮ˰ٷְ٣ȴû뵽ȴǻ¡
ԼȷʵΪѹԷһͷɷ֮һʤ˶ԷɶԷں֣ʵʵһСȴ࣬ǷӣÿÿڱԼƵ˾֮ʱȴܵͻУתΪģΪʮ֮ȴ޹
ΣɷΣ
ŮСһɣǹӰ֮䴩˫һȦû˷д򺫼СڼսȴһƽȣЩ֮⣺ʦȫԼһˣһһߵͬ޵еľ磬콾ӣĵӣֻϧûʱңʮɱһɶûѧҲû㡭
䣡䣡䣡
֯˵֮䣬ʮ˲Ϣ
СһѾͷʵҲľګⷬ˵ĺƯ
ų䶷ļƶ΢Цο޵
Сĵӣôľګˣ
СҲЦŽӿڣѾʵˣûеõС洫㿴Ǹ
޽˳Ŀ⿴˹ȥСֺŵĿųĶεĻȭȣде۾ɡѽôء
СһСǵ洫ӡ
޿һᣬͬʱоֺЦҡҡͷȴĬ
һʱ䣬µԵЩ˻ˣ
˭СħͷǴЩɫʵİֻϧ;زۡ
ڴʱǿųһҲЩء
һڵˣʵΪ˻ǵĶԹʱΪеͷڵڶٶɽȡ컯ʱʲôӣȻ׼ѹˣȴҲû˺棬һκС뷽еĵ֮䶷Ƿǵ⣬ӮսʧأСүӮ˵ģҵӵܣ֮ӣھʲôʱͬĹ
ɿų棬ȴЩ
ӺɫѾЩˣǺСүһ˵䣬ûӮǺԶĲˣܲ˳ȥ˵ӵܵı컹ħͷ̳һӸǿɣ棬ȶأ
ʱѾƲƲ죬Ȼ⡣
Сң
СүƺΧ˿Ŀ⣬ķŭ˻ŭζȻ֮Ծ˸߿գ󸩳£жǹһףȻһģת˲仯ǹӰǵصźŮСһдȣѿǹ

սˣ鶼
СүʩչһУ˵ѾɱģԸٲȥˡ
ʮǧ
⵱ڣŮСһҲȣ˫𷨾Ȼʩչ˹ɽطڱģڱһȶֱ˰֮Уٶȼ죬󲿷ֵǹӰһ¶һЩסģҲΧǱᣬģȻ˼ִǰŽħֱײӰӡ
䣡
ɰʯþòɢ
УһһӰţһĺСүһǰȹƮƮĺŮСһէһԵúŮСһΪ񾲣ȹȻԷ裬ȸʤһ
ʵϣղһʽŮСһյ˼㣬ּϺѪطϣӹһ٣ӱϿԶȺСүΪƽռϷһ㡣
Ѿͷûʦ
ںǺǴЦ򳡼˹
ҲЦѾһУٶˣƽֶΣ
Ӻˣɫѱѿ
һСүȻδӮ˶ԷԼ۵ĹǺ
ƽ֣
Ǻϰ˻һưɣ
ƫƫսȦĴµˣļԥ֪ò
Ļ˫Թ޿ɾ͸ˣǵĳԲ
ҵСүͷ󺹣գŵί˼
ƾʲôԼΪߣҲоٹУˡ
Ǻǣʤδֺ֣αƽճ
⵱ڣȴҲһǳŲ̤˳䣬ȴǡµǰ˵ŵͬʱһ򺫼Сү˹ȥһ˵ĳŪζûôҵ㶪ˡ
СүԣɫǱ˽ɫȻûǼս
һ仰뿪սȦĺŮСһ΢΢һתͷ˹
СһѾΪʦ˿ٶˣ
µɫҲ΢䣬źŮСһȵ
ħͷĵӾôСֻһУ㲻Ҽȥ˲ɣǵСɼʦҲҷϣȷһٸӶ࣬ȻôƿЦ˵ʲôħͷķҺҵļū磬ʲô
ŮСһԥСүƿڴ۾ɺ죬ǳѪ
㻹ʦ𡭡ããҽָ
ŮСһҲѰ಻ס߳һڿлͷ
һΣұɱ㣡
СүϲУִǹȥ
󵨣
ڵ˷ϣԸǼȥһ㰴нĹ˵ֻҪ𣬶ĻӣҲ֪ܲأȻҪԻŮСһŭ𣬷ǹ˽磬Сһټȥǿ³ǡ
ǺǣСʮǾͲҪˣ
ҲڴʱҺԼӣͬʱϣ˴ڵǰЩΣҲȻѾ¶˾ģֵ˹ͷȻǳǳģԼ˵ҪάҵΪˣһսǼȥ
ħͷĵ뺫Сǲʲô֣
ҲЦҪûʤ㣬ٻһˡ
µ˴ŭһۣѾ֡
ȥɡ
ҲڳһƬ֮ʱȺ棬Ǹ¿ϵͷȻ̾һ
µ¿תͷƺЩɻĿһۡ
ȷʵЩӰһʼļƻ
ͷ̾˿εĵⶫҲһذɣ


966 ʦ
㲻˵ʦΪʲôӲҵ
㲻ҪΪʦսΪֻߣ
䣡ұ㣡
ԭʶغĺСүڳ뼤֮£ҲȻ¶ӵܱײԵʱȻÿһʽÿһжŨɱ⣬绯ħһ㣬ǵصĳźŮСһ˹ȥиȣ˷УҪСһͷ䣬־棬ŮСһѾֵķǳ࣬ȴҲһֱҧӲ
һʼʱСүԼĽģСһʱѹԼΪֻ֮ʹн൱ֱһűȻ˴ʱȴʲôҲ˲ˣȻ¶ÿһȫټɱ𣬶ԼҴҲȻ˸һ㡭
ŮСһǰƴȫΪԼĶֶ˰࣬ѵãڶԷѹ֮£ѵˣֻŹɽߡ
֣˺Сү˵ҪʱŭȣΣ
䣡
ףʱԼ䣬ʹʵ˺ԼʦĻ
ѾǻҪͱˣ
µҲѴŭǰҪǿֹһ
ӵˣû˵㣬ղŰ֮СŮû˵ٶˣս𣬲ָʤܣ˵ͣͣ
ҵŮǳԳЦҪҲѽС䲻ˣ
ǺǣݵĹزɣ
ڵУۣѰڳ˲ϧһսļơ
Ҳڴʱͷ֮ϣһɲķȻʹҲһݣܵһв֮⣬̧ͷȥȻһֱڰ֮УһĤݵԬҷչӳˣƤҲ̧һ£ֻǵڣķСЩ𵤾ĸȴҪԼ׹𣿡
㡭
ڵ˵ŭǿʢ˼㣺ҲԬˣͷԬϺй𣿡
չӵüͷòŵڣԬûȷˣ

޵ʱһ仰˶㣬۷׷ףͷ
䣬Ωµеͷ̫ʢһȽҲѹȥλԬԭӲ˰һֱв뷽ʦȣ˵Ԭ緽

汻ԬҷչӿסˣٴԼСү˷ܣ֮䣬˼֣ȵʲôħͷͽܣˣС꣬㾿ϲ䣿
ŮСһһ𣬿дȣΣ
СүϸһĨɭЦ⣺Ǿݹֵˡ
ŮСһϾǷ֧ˣȻǰĿһɨȻץסһ׷Ǹ°ǹһãϮŮСһƵǣɭȻǹһݺü¾ȥͬʱ𣺡䣡

ŮСһǹֱԼüĶҲ̲ס
վǡ䡱ȴû˵ڣѿڶȴǣҲ䣡
ɡ
СүЦһǹٴ
á
ڵ˽ԱƴȣӵҲ
ȴҲڴʱ벻һĻˣںɽ򣬺Ȼ䴫һŽһѸġաͬʱģȻһɲ֮İԵ棬Χǿ֮ʱӦתͷ˹ȥȻǾͿ𾪵һĻ
䣡䣡䣡
ɽȼ䣬֮УȻһⱬĻ˹ٶȲϵӡ
һۿʱʮ֮⣬ٿʱȴѵ֮⣬ֱ䡭
Ҳֱʱ޽Կòһʱ𾪵˵ͷǣ帲ɫƬֻ۾ͭ壬緢Żһ˿⣬ͻԵ׺쳣һСɽСֻӸǿ̤һȦһȦ⢣֮䣬ȻȻԻһĨƣʹ֮˵Ļۡ
롭
ֻ˵е롭
֮Ѿ˴𾪡
䣡
ϣֱֻ˹ٶȿ磬󣬸ԾΧ۵ȺֱӳսȦֱ嵽źŮСһжǹݺݴĺСүǰһŤֻɿ̧ءһʵʵ˺Сүǰ
һߣЮһ·ļƣ̺һĹ£
ۡ
СүֱӿѪ߷һֱ˳ȥжǹɳ˼ʮԶббĲ˵ϣɳȥ˲°Զֱײʯϣһ̯࡭
ΧոľֺȻ䰲ˣ
ǰһĻʵ̫г
ɽһֱûĴ˵ֻܹټҡɳ˳ϳ鿴ȴȻ޷ץö֮˿ʼֻԶﴫˣ
뾹ȻĳԼǰܲ𾪣
ɸ𾪵ȴǣ뺫ж𰡣ôһֱֱӰѺСү߷ˣ
㡭󣬵ֶ
һӦǺᣬѾﵽ˼㣬Ǻܿʶ˳䷢ʲôĿѵһɿʯ˹ȥԼֶһ֮£ֱʹ˼㣬⻹ԼǸѩʹ˵ֶ
۽飬Ѫģµĵ棬Ѿһ⣬ȻһڣҲǼ峤ΪԤһµĻķ׭ѡ
ŽӱἸŭɣһݻصԭأ۾ѾѪˣ󡭡ҡҺкγԹȻֶ´˶֣
ʵ⴫˵еǰ̫𶯣ȻʢŭҲû̳֡
һŭʣҲʶڣ֪룬˵ﶮԡ
ϵ鷢ˣתԴɺ˫ϣЩ䳰Ҳ޾׺ŵɿ˹ȥûѽ
㡭
һʱ⵱ڣһʱ벻ôش
ҺãɿĿˣ۵׶Ȼ׹ʢɭȻЦС˵۸ʦò˵ڿʦӵģô̵ס
ʦ
˲ûףǳȦˡ
ѽ˵Ǹħͷʦѽ
Ȼ˵Ȼ߸ߵ˲ӣţȻʯ쾪һ߸ߵĽлֱΧ޶Ĥ飬ݵɨķȣͱ£ٵӼ̫ϵͳƴ˷¿ڴˣ˭ʦһ䣿
Χˣһ𾪣һɻ󣬻˳׵һ±ơ
ô£˵˭
ͱⲻǸħͷǰĵ𣿡
ɣ뾹Ȼħͷͽܣ
Ωһګګڵ⡭ôô񡭡¿


967 
ֻķע룬ȻǷħĵӣ
һʱ䣬Ϣʹķţþ
Ϣ׿˵˳ҲʶĲţ
֪ޣټѰ̫ʱΪʥ˵˴սΪ˼䵴аħ˼̫ƽߣԴʧ˼䣬Ҳû˵ټʥ˲ս˽Ϊ߽ĻǴ󹦴߲׽ǰӱЦԣҪΪʵҲͬЦһ㡭
ˣҲɲ˶סģ
ɵᣬԣȻ˵ԼǷħĵӣ
˲ãǷħĸëǴ󹦴£
Ҳˣһּȹգʹó˳ĬҶһʱ˿ڡ
Χ˽˼˾֮ʱȴЦеĵԴİڳһʦֵļӣºͶֲʧϵĴźŮСһֻһھ¶ߣº϶βסŨŨļ黫ʣٺٺٺСʦ𣿿ŵͦƯİ
㡭ǣ
ŮСһüͷɻСʡ
ң
ǺǴЦ׵ҲʦͽܰǺǺǣҿǴӡ
ȻǵڶŮСһȻĲ⣬Ľı˸Уĵ׵ʾ͸ˣβŵֹǡʦΪʲôһͷ¿Ӱ
һ仰˵ķ¿Դ亹ˣβŵС롭


ʲô룿ǵʱħԨʱͷ¿ɣ
ʱ򣬴ѩɽ̫ŵһСӤҲɴ۾ߵġ롱ԽԽ죬̲סС˴ӷϴԬ֮󣬱һֱûɴ಻Ӱȡٶɽ컯ʱûҵôʱǺȻˣ
ߵĽС˵ôԽԽˣСô̵ģ
ǺǺǡ
ЦһСĽͽܰԴӲѳģιر̫࣬Ӳһͷ¿ӸԳˡ
ʵ뻹Щ𡭡
´˰ΣҲŽмصʨͷ¹ǣۣۡţβ𾫣ף֮𨣬ϸ΢λʦֶкܶദط벻ֻͬڵн˭ۼ룿˽ϸĹƻסˣֻ˵һﱾѪӲҩ߳ˡ
ӵ£ϳЩ񵱳ħͷħԨʱ˵¿
ڴʱҴҵĵҲ¶ڿĵһۣ𾪹ϢѼѾʼ˵ԼǷеĵ֮еķʸҲܿеħԨ֮˷˶ߣر身֪һδҲ֪ʲôԭﾹȻ˼ģӦͷ¿ɣ
Ҳ뻹ǹ¿Һӵܣ˵˾˵ģ
˵ףŭҲ಻סӽˣǰ
һŭˣµ¿أȫҶ¿˼롭

ôһ仰˵˳ǵȻ޴ˡ
ΧԱù֮ϸϸ룬ŽϵļرȽϣǷĲֻ֮ͬˣҲ˸С޽Ϊһͷ¿˵ҲǾѪ¿ѪһѣǱǿһдǿͨѪϴ𽥳ɳΪİһͷ룬ش
̫ʥ˵Ļλ֮أ˼
Һˣ룬Ҳøۣ
ɲô࣬һڶԷй̤ϣһǹԻƼ䡣
һʶ㵽ŮСһ󣬲һԼǴʦֲ֣˼ôɣֻڨڨȺ￴˹ȥĿ䴦ȴǿտ䡭
ˡ
ڰ֮ʣȻһӰ˳˺ǰʱȴݵĽʦ˭ֻչ˿һСɽǺЦѣɾͲ˰λʦֶΪʦս쾭壬С֮䶷һʧҲеģð벽ԪӤԪӵĳֶԸСʧ˰ɣ
㡭
˲Ϣð֮ⷬǵ˵ǣʱȴڻ˻
ֻԼֶ˴İҽҲˣӰ̫ôΪһ仰Եʱⶼˣֱǹһ񣬺ȵÿ
¡
ǹֱŽ¾˹ȥ
ž
ڴһӣӲ񿪳ǹȵղŻܲС˵үһûлش㣬Ҿ㣬ΪǼ仰ǾµҲұˡ
䣡䣡䣡
˵ŻӣΣӶʱ˿ȥ
죬ķͷ¿Ҳ磿
Ǻǣ˵ĺã
Աߣһ˴ЦڣͣСӤ
һνǱǵļһǻ䡣
Χ޼żԣΩͷСֹ¿ôˣˣ
㵹ܻܲסɣ
һ˵Ԥʾ̸ȫѣҲЩ߳ŭУҪִɱķѩɽ̫ŵޣҲѾΧ˹սһ
Ǻǣ֪С֪Լ仰ʲôĺ𣿡
Ҳʱ򣬿кȻһŭȣһߴķɽֱѹһۣͷŹڣԪӤ˾Ϊѹĳ˵óɭȻһڣ˵ľҪִҺΪУΪУѩɽ̫ŵһȥǵĳҲô˵
˵䣬Ե޵УֱԽ˴ڵˣݺų¿ץ˹ȥ
ǺҼ
ҼԳˡ
Χһˣ֪𾪷ǳѿڶ
߾ȻǺҼ벽ɽٵĴڣһֱҪӲ룬ԵѼ
ڵˣҲԴ󾪣Ǻ˳֣ǻ£ҼȻԴɽˣҪǿ룬ѾǵΧ¡
¿ŵĲβ;Ͷ˺ŮСһɪɪ군군ˣ
ҲڴʱȻһۻϢ
ಣ
ϷģȻһֻȼŻצԽնһצס˺ҼĴ֣ӲԵ׵Ĵָ˻ȥԪӤҲ𵴲ѡ
ˡ
ԶģһԽһƾԻ͡һն˺ҼδջȥĴ֣Ȼδֽʳ촷ۣŵȥ
ߺˣ
Ҽ־ŭȡ
㲻ǻȥʼеĳô
Ӱ֣ȴףڣǵĳˣ


968 콾
ǵĳˣ
ҲƵӰֱԶϷ֡
ϷģȻһۣĿ߱ǵߣ÷֣ȻһͷСɽСĹݣȼ˿˿棬ƫƫڳ֮䣬ּһ˿һ˿Ľ⣬ԵʥޱȣƺЮŨ˺ա
Զģһٵߣƽ̤նͬҲǷԻ˳ԾģķྐྵȻֹһмһƣĸȴԵȻͬɽһ
λߣԻϵɽںҼ
Ƕ˭
λˣʢŭ֮µĺҼ侲δ̳֣ʣļ䣬ҲǾ裬Ƕһ֣Ȼ֣˵ΪǲƲԼֻݵĳ֣ʶδı棬Ҳ˵Դ䷨òϳˣȻ൱İضȻǳѾõĸ֡
ǺǣϷѩɽƽ̺٣ˣ
ߣ֮ʱɱ磬˵ʱǫѷΪƽ͡
ϷߣЦһаȻ̫ϵϣ̫ŵĳУݿЩС˽һаҼͷ¿һ࣬Ϸͬ壬̫ϵͳĴˣ˵þģ
ѩɽ̫ŵ
˻ش𣬺Ҽļһݣüͷ壬֡
ͳȻ֪Ϊ˽⣬һհĵͳһĵͳ˵Ǵһˣֻۼʵ˵ټݣôͳһнĻհ裬һǷҲͳȻɹվס˽ţȴҲһֱû˵ʲô
˵䲻ģͳĵλĳ̶ֳ˵˵һȺСģͳ֮ĳϵҲǺҼȺСȥʳԭ
Ȼû뵽ģ䣬ͳĳˣʵ
̫ŵĳҲ֪ôģһǿĳǿصѪϢ֮УǾ翵ʹɽһ㣬ΪߣֻԪӤнףԪӤǻǵӤѪӤһ㣬ȴúҼС
һ߹ٵߣԪӤ֣
ԪӤĸ˵ѣһ㣬ֱӱӵ߷࣬Ǿû˵ˣ࣬ĵȻ˵ϢͬеۣͬеҷǷӣߣȻǽͣƫƫһ壬ͬԴ
Ź֣
ˣǳǿ󣬶ҹŹ֣˲С֮ġ
ѾףҪҺΪУ
Ȼĵ𾪣ҼȲʧܿڣǡ
ǵ˴ʱȻ̫ţѩɽ̫ŵĴڣȻ뺫ΪУ
˴ңĳ̶ֳϱټݣ
бǵ죬˴ΪУһսݵͷ
ѩɽ̫ŵκεͳΪУ󲻹С·Ⱥѣֻ飬ҴѩɽһλΪʦսŭǺңǵ㲻ݣѹѣϷΪСеĳõУסҲͰˣѵ˵һͽܶסôִ֣ǿɲǴѩɽΪˡ
Źٵĺ˵ڣȴ紺װӿѩɽΪУ
Ǻǣλ˵Ĳ
˽ǰĴаǺЦ鼥ڽǺҺô磬ݣԼݵôϷ̫ϵͳأ˵ĻмַǾǡȻԸ뺫ңΪУǸҲҽУ
ããã
Ҽŭ˵á֣Ķ취ն
ǾϷһͳı£
䣡䣡䣡
󲽿ȻҪһжа˵Ϊ⵱ڣɽϣǿͷ˳¶˼ɲΣգĿ䣬¿˹·ͼҽһأϳ⼸ΣԼҵļԬҼԬϼҼϲҼ˽Уεһ졣
Ҳڴʱмλɮ˳֣ңң̤նϽȻͳо֮գޱ컨׷Ʈ䣬Ϣ֮ʥ̲סĤ֮⡣
ڴаҲλ¶ΣɽϡʥɽϰԳҲȻڡ
䶥˵Ļۣ۰һĴڣңңԣϾЩµ˼һȻʢѩɽɽµļλɮظǵ̾ѺȻŲݵǣѹ˹һͷ
⡭հأʱݶŵĵˣ
·˵鸴ӣսľ
һǹҵļǰЩĳ̶ֳϼͿԴݵԸհ֣ȻЩǶҽа岻ɣʵ̫ˣȻһûдάάŵŵհأôа壬㹻ˡ
Ϸ̰ɡ
ԺҼĳ֣аûֵĴ㣬Ƕһ֮󣬺˾ٲվ˳޷Զ߷Ȼͬʱ۾һʱɱ磬ԲɭȻɱݺХʹλȱߣڴʱȻͬһһ㣡

£Х˺˿еơ
ۿžҪһȴҲڴʱٴƮעĿ
λѣϢŭϾؾٰɻ֮ʱ˶ðɣ
УһĮȴһλ۵ŮӴŮʮҵ䣬ͷڣƮƮ˿ƮɣʮߣŮһɽһ仰ڣּһ㣬ÿĵףʢŭĺҼԼ׼еĺˣһ̶ɱתͷŮӡ
صĸ
˵ͺߵ¹
ߣȻĴ㣬ĸŵŮˣɻˡ
ٽͷڤڤ֮еֽ٣ȻǿնԪ½ͳЭ֮ʣһؾٰҴᣬѭǰǱհؼСɽѣΪָس϶ҲͬЭӦ٣ɻỹδʼλѵɽ¶˳ȥһƬıЦ
ĸص˵˻ƺЩֺЦҡͷ̾˿Ե˵Ҳһ͵ˣ㲻ѹһ𣿽죬ȸһ棬һɱΣҪʲôŲµģ콾䣬̨սʹɣ
콾䡭
֮󣬱һֱԱ߾Թ۵ķչԣֳ˵Ц⡣
ٺ١
仰һߵҲ۾һȺĴѲʲôˡ


969 ֮
ĸĳ֣һݡءհĴսջ
һҹӿ͵ɻһѪ֪жһҹߣǰľƣжŸͼһ㣬ǺʵģհصѾ޷ֹһεĶţ˵Ϊ˷еĵ֮Σ˵հһʵչʾ̬ȵıص̾Ҳ˵ɽҲһĵ͵̣ڶʱԼ̬ȣ˫ʵĵӣɲݲӣضԴ
ҲˣҼҲ˸ӵı֮С
հҪͷϵӰվ̨ǰݣ˼
Ҫѹݻȵ̣һḶ̫Ĵۡ
ҪβʧִԪţ֮ʹ˳Ϊ¡
ˣ
һΡ빬֮Уһλ۸߹ڵ֮ϣȣִԪţӣѲһΣҪŻɣٽϸͳԪԿ٣ʱ¶Ұģǲ˴֣һΣǽҰ˴صȫóҲҪݵ֪ۻĺ
Բӣ
һλ۵ߵڣ˼䣬Сɽع飬ձŲ̬ȲɲƽʵӿݵԼȥֻһȺϺзǳ־£հؿսҲѹǣһȴɸֵĻᣬհ֣ͬͬһֱ̬˵Ҳ̫ҰģֻϣڶѣֻϣǴسˣѹвСˣ
ǿҪһģҲδ־棬׽հԼֻһ֮صأֵ˵Ķ󣬶ĿսСɽ硢ԼĲ˿ӣʵǣԲӦ䣬ԭļƻɻٰ죬õ޽֮Ҳճ޽ᣬϾٵǰհأѵͲ֪Ҫԣݱ̬֮һУΪУǱǲ˴֣ؽָκƿԡ
֮ȻҪ޽ġ
ҼüͷȣǴţҪΪħͷǺǣݹøѲҪǹϵǰСħͷ򲻳ɣǺǣǻóȥ𣿻Уͷ߳ˣȫǽ۹ǶϣһΪϣȫɵҩݴǺҷɣ
ϣȻ˿ʵ
˺ҼĻϼҼڵ޽֮ˣ٣ʥ˵˼Ҳǹɴٵı֤²ʧڴ˵޽֮Ե֮ͳʱ֮ϲ֣ħͷħͷϾѾˣľ˰ɣҲȷʵʲôöĳʱĪҪἰˣˣͷҲ޲෴ͷǾѪڽдãǺǣȡԵͳ֮˳ˣ
Ǻǣ˵ļ򵥣кΰ취ǶԹ
ҼϼҼĻԼ˼ʱ
ҲڴʱԬҼԬڵкѣ
޽Ŀ˹ȥ
ԬһЦڵҪôǾôǵθڣȻҲ˳ˣһ취򵥣Ǵǲ飬ֻݺ
ⲻǵû˵ô
Ҽ¶ڽ
ԬҲΪ⣬һЦ֪ǵ˼棬ǸĴδ̫ҪѹƣȴҲ˫ȭѵ֣ҿû˵һҪԳְǺǣʥ˵̬ȱ㿴óһ٣Щ˵ֵסģʥ˶磬ڽǲŻǵٵϣȻˣȨֺ֮αԳ֣ЩСȥɣǣǵĽŲˣ
ŴĬ
ۼ̣Сɽ硢հ֮ȷʵûһѹֻСǵıĻԬҼĻȷʵ޵
ϾСһλӤҵڶҲ
ӤֺγѹС
һ㣬뵽ˣֻǣһݷЩƽƽңҲעҪԬҺͷҡΪˣһֱûԭ
λѣٵǰ˽ʱ£иõİ취Ԭĳϴ
ԬȻҵ˼ȴڴʱЦſڡ
һʱ䣬御ԳĬþ˿ڡ
λһ¸ý̸λ֪
Ĭ˰֮һֱû˵ĸȻһЦڵԬңһ׮ԼֻϧħͷңλһһɥƵǰҲзϲ³嵭һգѾԬҼˣҲԬὫСѾͷԬҵСգҲ̳ѾͷīԵɣ콾ϣСѹȺۣÿ֮ʱⳡԼ֮ʱʱԬɻ֤

һôˡ
ԭҰվڵǿӣΪӤԿҡλ޵е˾ͽͥԶˣʵҲˣڷսӤ֮дţ˵˾ͽ޵У֮ڣ˱һս
Ƕʱ򣬱ӳɳĻᣡ
˭Ҳû뵽ףϢģԬҾȻҪ
ȫһˣ
䲻֪﾿ʲôЭ飬ҵ뷨Ȼء
ȻҲСΪ壬޽֮ˣһͳԪ֮ʱ
Ԭ΢ЦŲ䣬ĸҲͷȻЩ⣬ˡ
СաаպУͬ
֮󣬲һ¶ɻĿڣȴǳҵļ
ⷬԬ΢΢һЦδش𣬶˻˷չӽйԬЦʣλ콾䣬ԪϵʿԲ֣ڵı죬аϣһܾ֮հСɽԼһЩС֣ÿףΪ֮˶¸
³ӡ
չ۵һĨϲɫܿȥŶȣŲæ׵ĸԼҼһҾ̧ͷ΢Цڼ磬ѣ䲻ţԸԴķУˣлλǰĺ


970 ߱е
콾䣬ɻͳ
ϲСΪ콾콾ʣȴԴؾٰ콾䣬ഫԷ콾വ콾ǿɲ콾ΩɻٰϺУո¶ͷǵģ֮ӣһٳԴ˲֪һεɻᣬСɽ硢հȶ෽ȻҲߣ
콾䵽֮ʣ֪СʿĦȭƣԹҪһٳ
ȻҲв֪ҳϵˣƣжԼҺòóս
Ӯˣ
ˣȴҲ˾֪
϶һУ
콾䣬а
ɽС塢塢塢ɽ塢Ϣɽɽ֮ϣѾ˸ʿȻγķԼĳˣСϣݴʿפɽϣհѩɽӣפϣСɽʿפϣĹʿפϣ̫ŵʿפڳϢɽϡ
⣬ɽȼ䣬־ۼ˲֪ɢ޼ɽߣһգ콾䣬زδ֮ˣԿսֻǲôضѣ콾֮ʽɻϣȻҲᱻȥˣ˲֪֮˸սμӲɻᣬ˴Ҳ
֮䣬ȴһ̨ڰ֮УΧģ콾̨̨Ͽգһλӣͷ߹ڵسϣžУʥңң콾ĹʹͣʱΧСʿ󻶺
һޣ鶯һ콾ǰʮ鵤һöһ
ڶޣ콾ǰʮһˣҩһһ
ޣף粻ޣ콾ǰʮһˣǰʮߣһöعŵĲգΪɻϿͣߣһһţΪɻͣشöһöΪ칫ճɻ顭
Ǻ۳ϵĻڣɽȼ䲻ʱ󻶺𾪡
˵˵ʱ˾ǰ콾䣬Ϊڹͳϣַֻͨʽ۲нС˵Ǳֻޣֱ鶯̨̨Լ̨ԪӤʿѾΪгɣݣǲμģһأȻˣһεĵޣȻֻԪڣ۾磬Կɲ룡
˵͸¶˼ʹңȻҪ䣿
ǽ콾˱ף
ĻȻΪݵһ˶칫
¿ˣܶÿףνãȢһˣһ죡
ݵĳĬ֮ɽڣһƬ𾪲ѡ
Сϣȴһ涨һЩ˼ɫһԳĬʣϵףһɻӮˣƽһɳ죬ѹؼǣ䱳ļ֣˭棿
˵ǴԼСȥǣϸһ룬ȴĻˡ
һĿ⿴ǶСϷķչӣ̲ס˾֮⣡
ޣרΪ˶裡
俪ʼ
Ǻ۳֮У󣬲ƮƮ콾ʽʼ
ڴʱɽ䣬ҲһƬһ۵ͷᦶһߣһʯǰ棬˸߲ҵĻкΧʿ̿˰һţҪô䣬ҪôӮȫ˰ۣͯ֡
Ա˼ȴúЦȤǰĻǿӵİ
ͷۣĸɸְҪ򣬲͹ȻѪ֣֮
ǴȤʿɫʱû뵽ͷƢô󣬵ʥأȴҲһ̨ϣʱЦһӵ˴ʯһֿ¶ӯӯ龫²٣ЦŵҪһأ
ͷʱüЦЦƲ֮ˡ
ʿˣһָ̨ڶ޵ˣУͯӮɱⲻ
ٺٺٺ٣䶨ˣСһа֮֡
ͷЦеģëʣдѺ֤λʿʿ˹һȴӶˣˮƽĿ̿أأѺ֤һִ
Ѻ֤Ϳͷ֮᲻ˡ
ǿ׼̨һһֻ̫СӣһСͯСͯǿʢĶ࣬ôҲֻ̫СӣԼӦӮˡ
ͷ̨϶ˣʥɽտնֶӣǸ͸Ӣ۾СӣȻѹΪ鶯ôҲ˰ɣ
䣬һֻһֻͯʮУС·磬ȴǵͯ緢Ҫ֮ʣȻֳ֨֨ķһȫŷȻ¶벽ϢһӴ˵ͯķɽȻأ߷˶֡
̫ɽԳʤ
غ۳ϸͷʱϲɫЦѡ
˵ʿȴɫѿѹǴٶ龫أȡһٵˣ
ͷɫȴϾѪְ֮
˵ʿŭݺвͷӣʶô
û˵꣬Ȼϰһȭ˺¡¡ˤ˳ȥѪ
ͷ߷ߵ˦˦֣˵ۣͯ㻹۸ͷ
˵ˣк֣ۣͯඡ
ȻʹһˣϾ콾Ͽ̿Ҳһ׮вʿ˹׷׽ѹעһ̿ڷȥȻӮ龫ģ׬ȴ׼ͷνӯڼ䣬Ҳв벻˵ģȴǸͷһѪ֮֡ȻһѪɽ
һʱȥ鶯һѽӽβǰʮ˶Ѿ˳ǸͷӮһֱϡĻ׼ûߣ˵˭Ӯ˭Ӯ
գ鶯һʱҲֻмʮ˶ѣʮѣ̫ռȥһһȥһռհѩɽ£Ҳһӣռһϯ֮أɽռһСɽռ
鶯磬ֻǰʮףҲͽˡ
ʹͷ֮ȴѾֵʿ䣬һȴ֣ˣ൱ңⱾƽ䣬һĸһĹ¿ҡͷβ̨޳ܵһҧԼʱ˶ŭˣ顣
ϵϢȽ𵤶£˵ԼҲŰ
ƫƫصĺ۳ԲΪò׼ߵ·Ӹͺͨͨ岻һڲ鿴̨𵤣Ҳ޷жΪҲ˵ʵϱ˵̨Ҫȥμ鶯̨Ҳ˵ǡ
û취ֻɵˣλħͷĴƾֻ㣬߱ݡСɽλ֣ʲõĳΪ˵ڶϵĿףǣ̨ϵ˶߷ˣҲ˵ǰʮ콾°ܽ޹ʿԣǳױˡ
ħ֮ͽ룬Ҳƾһսʽǵˣ


971 µĴ
ߣħͷĵӣȻҲʲôö
ۼһͷ¿ͷȴҲıӶˣЩݵĵͳң磬ԼҵСúһͷģ⵹ãеķͷͷ¿ˣǻʲô֪УΪԸԼҵĺһͷ¿ҵͳúսģҲɴɵͷ¿ȥȥɡ
ͷ¿Ͼħͷĵӣôһ֣ʹó˶޷СħͷŴǰСɽ缰ħԨ֮£Сħͷ֮䣬ͶԹӣݵ˼Ѿ˷ἰǸСħͷıֻͷ¿˴ᣬʹСħͷһǡԸˡ
޾Ҫʼˣ
Ҳ˵ڣһµĴ漴ѹһеУճǳ
һ仰ļɿ졣
ȻչӵҲЩļ䲻죬ôǿԽܵģϾڴ֮ǰ˵˭ʢ֮ˣǳСħͷ֮ⲻ룬ħͷһսȻһƴߴ֣ʹԶ졣
һսȻСħͷѾͷȴһʱǹһֱΪСһ˵ķҡ˾ͽҪǣҪֱݹϵһƬ۵㣬ݹұ޴棡
ͨһЩϢŤתķʽһ㣬羡һλµţĹâǹǸħͷȻʹн޶Ǹħͷ
ԬҷգӦþһ㣡
Ȼ׼ƣǰޣɸ㣬Ҳǿ
ʱ򣬲֪ĿⶼͶԬҷչӣȴСϣԬߣ˫Ŀԣһ費ģΧľҵĿ⣬ƺӶֻǽرģƵȻһֵ˵Ķɣ׿Ⱥ
ʧǣλչӲδڵһʱ̨չ¶޵зɣһĸߴӵ˳䣬˼ȷӵʥͽҲСɽ簵ĸ֣֮ϣտյκλӡڣһɢޡ
ȴЩˣ˭ûдӷҡ޵ĹЩŵѽޣʵΪʥͽ׼ģԪ֮£ܹнߵȣԪӤҲɵ֮ӵһʥͽ˭ܴﵽ㾪˵ľ磿
ӣ˵ɢޣĵҵǵޣ
ȡô
ٺ٣ͷ̿ڻ
ɽ֮䣬ѾΧͷĴʯǰ棬ڵЦˡ
ѽȻ˭
Եͷģһ龫һջ
˵ϣĳҵʣɢӵʥͽԾ˭Ӯ
޶Цʣ˶˼Ҫͷһˡ
ٺ٣ҶɢӮ
ͷ۵׾ƽƣٺЦſ˿ڡ
޴ϲ׷ӿ׼һѣҲڴʱ̨Ѿȥ˶Ծ֮ˣȻһλݶɵĵӣǱʥӵʥͽޱ㶼һϣҪʥͽӮһʱң֪˶ͷ龫
ֻսܿǴ۾
ʥͽȻֱԦչ¶˾˵Ļ𷨣ҪһٱеС
ǸɢޣȴǲŲæ컭ꪣһ̤ϣꪺ
أ
޾㵵ʥͽѪֱ̨վվ
ķԾһƬĬ
ʥͽ˲ã
ǴӵֻΪһУҲ˱˻³ɣ
ĳȣԸлꪣսʥͽ˭սң
ȴҲڴʱĸߴӻ跽컭ꪣΧմȣϣЩ֮⣬ظһŭ𣬶ôһȣǴһӾ֮⣬Ųɢ˿һƬƣǸߴ࣬УսķУ
ȣҵӣ޵֮ȣ
Χ޶ˣҲͷǳӡ
ɢޣͷȴ¶Ц⣬˿ӳ˲ٿͷ
󵨣ҷӵ
һ֮󣬺ܿٴϳȻҲӵһʥͽ񾩣ȻǱӵŭˣӵ˵˵ʥ֮ЩʥͽǽԼ԰Ȼɲñ
ʲôӵ콾ĳһɢޣµ˭
ȸԣһ˫ֳꪣ¡¡ȥ
һꪺգ죬ܶôӦԣֱԿػȥ

ָոռ˷ûд߷е㱻һ˴̨
һеУ
Χ޻ͳĴǣѾ˾סóΪҲǽ𵤴ˣӦǽն֮Ϊûи߹ֻ̫࣬޵УҪǣ˿Թÿһ֣ȫһ·ʹһֱ㼸ǳֱӻ̨
ƴִŻаһֵĿܣ̨ϣ̨ܲٶɣ
ʥͽˣĳڴˣ˭սң
λ֣ϣ跽컭ꪣΧŭȡ
ҪⱣս㣡
Ĭ˰֮˿ڴȣ̨ȴʥͽһλͳ洫

ȷȣꪺգɨȺɽ
Ǳһӵרйˣֺ飬ʱȻ֣ܰˣʥͽҲдͳ洫˵һױһ˷컭֮£ȴ֮˽Ա˷̨澡ʧ
ͷҲĹˣ̨ɡ
ڻһסˣУ̨̤Ȼϼҵӡ
Ǿɣ
ȿˣȫûпӸ뾴ηȻԴ޵֮ûʲôԷոֱ̨̤ӻꪳȥ컭ꪺգ˺һ޴Ŀӣһɫһƾն¡¡Ű֮ϼӻ˹ȥ
һ
ϼԳԾһ˫ӡµƣסһ
һ֮׼û֣ȴû뵽һ֮󣬵ڶ˹
䣡
һأϼӳ䲻⣬ֻܱͣӲһ˰벽

ȴ𣬵˹мκûκδϢʱ䡣
ϼɫأֻǿٳһ
û뵽ȵˣһһϣÿһɽ
䣡䣡䣡䣡
ӾżƣѾ˵̨ϣɫ԰׵Ŀ£ı֮⣬ȴս£¡һꪺ˹ǰǼꪶҪأֱҵϼƺһըƴеķȵķ컭ꪣԼȴҲվȣֱ̨
Ӯһսѽʤ
ΧȻ𾪷ǳĲ벻⡣
ȣ񣬷ȣʲôӵʲôʥͽ֮ߣȴް콾ֻǿϧˣΩһһֵĳصĶ֣ϲ̨ˡ
˵ˣɫ࣬ӻȡһƿƣ̨ϵȥ
ħͷĿϧˡ


972 ޵
̨ϵɣʹΧ޲첻ѣ֪жüͷû뵽֪ĸ˳ȻҲȱ£ʤӵľλ֣ϼҵӣΪ̫ѣԹĴ򷨣ͷۣһʱ䣬벻ζԸȹˡ
ᣬܾˣѾһˣȡƿĳ֮ʱʹŭˣһɻ󡭡
Ϊ˶Сħͷ
ôţҲֻһ˶ѡ
Щͽˣôɵжôһ
ɻ֮УŭҲɸˡ
ԬҼԬüͷ壬ѾԸٵȥˣ͵ͻһգ
ף
չԣ˫ۣһͷƮƮſ̨̤ȥ
չҪˣ
֪˭ۼ⣬һվķչӣȾϲſڴС
ৣ
һ˲䣬Χ֮䣬֪ٵĿ˹η翴
Ӥ
Ϲ֮󣬼нֵĵһӤ
ԽнƽʱٵӤʿҪڴʱˡ
ڴ˼֣
ʱ򣬱ǶԬҶЩĹңҲ΢΢̾Ϣƺʲô
ӵӢţǴٰ㴫Уǧʵиеͣʥ˵Ľ̻֮£ٶԼĵںηʵԣһɣҲһɳ죬λѣżӮ˼֣ſԣӵʵЩƿЦˣҲգҪսǱԬĳһսɡ
˵ŻչӴƮƮ̨֮ϡ
Χ˲䰲ˣ֪ˣУſչӽҰޣ
ʱȽˮ˵ϣ˳ƽƿҲˣҡҡͷǼȡ
ɡ
չӻ̧һֻ֣ɣȻȻɢ˳һֻ̧ʱɷƾն𣬻ơޡɺס滨߾ɢһ㣬֮УƾԪӤ˾ʿʶη
Ǻǡ
ʱȺŸոע⵽˷չӣüͷ΢壬ۡ
գûеķ컭ꪣҡҡͷҲ㶷
ʲô
չѾΪ֮һͣʶĿʵ
۾ƻĶ˼£ƺĶ֮ޣӳޣȴûŷչӳ֣Ǽڽŵĳ֮⣬˷ռۣžڵĳΪ֤ͬһսʲôӵʲôʥͽʵףĳ㱻ͬҰͬһսҲκˣ㣬ǺǣƾӤսңĳѾ㲻ӢˣǣҪսǵŰɣĳͻԪӤʱȻһսڣƾʲôռˣ
㡭
չһ䣬ŭп֮⡣
ȵĻȴû˵꣬ȻǲĵУģƺԼӤ԰ǽӤ治֪ںδԬҵʵһҿصģֻϧΪЭƷϧˣϧˣˣ͸ĳƽһսȻҷ컭µģڡԬӢۣ콾
˵ˣ˷컭ꪣ̨·ȥȻٲͷһۡ
չ˴ȻüëŭˣȵıӰֱ޲һѽץǿѹһ뵽Χô˿ţǿѹŭûг֣
ΧҲĬŹ
Ϊһ֣ȴû뵽ȾȻֱˣһս
ңսˣҪ˳ҲǿҪһս
˵ĻҲ˲˵ĺ
ǰһԪӤʿʲôǽ𵤾أǷҡչ㣬ʲôסĹأǰĴͳûʸϳҪֵȼ꣬ǳԪӤ֮󣬲һء
Ю޵֮Ƴȴһû˶֣ҲһһȭյĿտĸоǱһ㣬վڳϣ˰ΣҲûٻ̨ϣƽһ飬ֶΧ̨Ͽ˹ȥɨޣʵԸԬĳһս
Χģһ˿ڣ
˭ôԸ򰡣ô˵ô
̨Ҳʹ÷չֿտĸоˣ΢ۣ֮տȻĿŴѩɽͳڵɽ忴˹ȥԸԬĳһս
ѩɽͳڵĵطþ˻ش𣬴ڵ˽죬֮󣬴ڲųɤӴԸһս⻰һкչ۵ֳһĨϲ⣬û˵ѾֺȴүԪӤ֮ɣүҿûгҽӤȫԼУٶû취ſɡ

ԱһЦǰϣһЦһߴӣȴСӤ
һĵϣѵһ㡭
ӤæͣԹĿԼĽ㣺ұһԼĲм𣿡
µãúУϼҵαģֺαڴʱһʱ֮Ǻǣݵͳ̫СˣֻΪһʱôһλӤҪѹҵȣǸִȴû뵽ǸҪ𣬱ǸͳĴһ̨ܽʲôģΪֻСӹҼҲɣ
ѩɽһļڽĿ⣬ʹ÷չʹˣǿѹ˺⣬ǴʢɭȻĿ⳯Сɽһڸڵķ˹ȥʵԸԬĳһս
Сɽһʿм䣬һˣȻһͷ𷢣ͫ˿˿׵ƣԵù֮˷չͶĿ⣬΢ȴ¶һĨ΢ЦӤǺǣҵһԣӤѪļ
ߣһλһݣæȰĪҪ嶯
ˣ
Ļ˻֣˵˵ﶯֵģлᣡ
չӣСɽ粢δ˻شüͷҲøˣתͷһľޣѾһЩͷ֮⣺λѣԸԬĳһս
һҲǰ˻ش
һʣ˻شӤ֮ޡ
ɽ˵Цͷֱϣ˵˵λΣ
ͷ˰֣мʲôģ
Χ޶䳰Цүӷ˰ɣ


973 еŮ
һ֮հػСɽ硢ȻһԸսȴҲʹ÷չЩȣ΢΢۾֮ϱ˵Ц⣬ҡҡͷһʣûԸԬĳһսôǺǣλͬԬĳмӰֻϧһսޣ֮ԬĳҲЩⲻȥѽ
֪ⷬ˶˲֮⣬һľй
Ӥ֮֮ʢ˭Ըȥֿ԰
ңһս
Ҳ⼫Ȱʱ򣬺Ȼһ
޽Դһȴط򣬾ȻһӰһ˳ڿУѾУԵüȴֳ⣬ڿнǿгӰأڴţеſңҪȥһսƾʲô˿׾͵ȢҰǸɴԼȥ˿׺
Χ޼һĻʱֺֺЦ
ûͷ˳ľȻС²̫⡣
ĸʱҲıɫ߳ôˣٴعȥ
С㣬ǻȥɡ
Щ׷˳ˣҲһĵҪȥ
Ҳȥ
Сȴĸˣ֮ͻһ߿һߴУǷſңʵܹˣܹǵİ֮ǰǰѹͰһͷҾͲ⣬ǾȻְǸǻȹҵţôôҪ´˳ȥҶûӰҲɣҼҪǵ
Ļɫӡ
Ϣ֮ͨȻָ֪ȴǴǰСɽع֮ǰСħͷλСײ룬СħͷԼӤϢ˹ҵǣҹ˴£Ҳݱܹһº⹦ȴСͷϣǸħͷˣû뵽ģ콵֮Сɽ绹ǻعˣҪ׷£ʱ򣬹ҾȻССħͷ˳򡭡
ò˵¼ֱǹǼϵһ鴯̣˭˭
ʱСȻԽ̣ѾʹһЩ˻΢Ц
סڣ
ĸȥˣһɫ䣬ɢŵ޴ҲҴ
Ҳסڣ
סޣȴŲסСԽµĸˣܹǵİһҲޣҾҪ޸Ǹ뵰Ҳ޸ѡĿס

ĸˣȴɫ䣬һ񰸣գݺһָȥֱӽСĶ֮ϣȻӲĽ˹ֽסСǰ棬ݺݵЩûнõ͵ˣɫһԡ
չӣϵЦҲѾȥ࣬λС˵Ļһ㣬ݺ¾棬ֻʧԼӤһˣЮ޵̨̤֮ûеõкеҫҲˣȻС˵ֻ
ʲôϼСħͷҲԼ֪ⷬ
ȻĸѾûٺ˵ȥջǾãΧ˿ԼĿ⣬ѾˣҲάַ絭ģֻĶԭ
˶˵Сħͷ
ʲôõģ
һͶȡɵҰСӰˣѾˣ
Լ˭
ϹһλӤ˾˾ηΪԼ
ͷʹһʱʧأһǿƽڣǺǣλʮŵܣҲһ˽ܣֱڣô˼ǵҾЩϧˣа·Сɽݵͳȣһںﲻ⣬ҶϧһһսҲף˭ܴԬҡ
գҪ˵ˣ
ԬҼԬȻɭȻȣѾˣҲᣡ
ڴʱǶԬɣЩ񣬾þòһ
չ΢΢һҲ˹Ÿڵķһݣٿˡ
ʶ޼˷УǸСħͷˣҲȻоܣ޲ҵʬǣʬΣҲˣʶľСħͷʲô޷죬ûҲҵĶֻ֣˵ĿھȻڵĹͳһĿھڼʮǰ֮󣬻Ҳʵȴ˵õġ
ҵСү˵仰ֽ٣һЩԹһе˶ڰ˵ãȡ꣬Լ˵һЩǿЦ֮ӣ
˶ŻָƽڣλѺ񰮣֮λԬĳȴ֮ˣ
˵ˣһת뿪̨

ҲڴʱȻһߵפ㣬ȥһӪڱߵ֮ڣһͳ棬һλĸİŮվһֻСṲ̊նֱ̨鵭¶ȻһĨݵı֮ɫֱ
չŮо仰㣡
Ů˵ţСŮ˵ϣȻĿƽĿ
ǸСŮͷһۣȻתͷ˷չӣǹ˺ܴԥ˰βӵĿ˵㡭˵ҵݵͳ͡СɽĹϵҡʡǡݵͳСɽ硭һȺɵ𣿡
СŮΧ޵ΪȻһ
һʱ䣬㾲˿ڡ
Ȼһ˳СѾͷĻȥ룬㿴˷ǷһǾݵͳСɽ磬ѵɵӲɣһΣ˼ͳ
ֻ˵ģȴǱСŮĳƺˣ

СŮȻħͷΪ
Сħͷкˣ
Ůǲꡭ
˳У֮⡣
ڵˣǾֱԲСŮþ˵
аҲ۾˲Ҳ˲ųСŮ
ŮСһЩ뷽¿ҲǸСŮһ仰Ҳ˵
ֻһͷصĻصоȻкˣ
չɫҲ粻ĿɭȻ˰꣬ȵ㾿˭
ŮһȻ֮䣬Ϣͷ˿֮УȻһõӰڿϢ֮ǿȻչӵѹᶨڣÿ˶װף˲꣬еӣҪԬһ䣬ҷǺˣǻˡ
ĿȻԽ˷չӣֱֱСϵԬɣǾޣǵߵڰףĹɹʱ𣿡
ΧХռżţΩŮص
Ůˣ
СϣԬҼԬɫ䣬ŷչӴ
չҲӦ˹̤һȵŮǲԼ״ƣºֶһ¶ʹ£ý£úһݣºֶزأ˺ָʹкı
˵ˣһƵƣǵһ㣬Ůѹ˹
Ҳڴʱ̨֮⣬ɽ򣬺ȻһУȻͿ·һӰһ㼱̨˽˳һű㽫̤ȥ֮У˵ֱŵķɫ䣬˫һᣬһǰ棬Ȼˣϱ˫̤һһĴӣֱ˳˼ʮɣɫͣ
ǵһŽ̤ý˵Ӱȴûгʤ׷Ǵתȥ񶨶ĿŮЩ֮⣬ек


974 ħ
׼Ů֮ʱȷʵǾȫϾֻΪ˷УҲΪŮݾͺҪΪǿ֮һڱ֮󣬹ʧ٣ȥգһֱҵһͷ̣лᣬȻҪһ˵ܹòıܹҲԬҵ޽֮˵һݴˣղźԥȫ֣ͼһٽŮѹȻ󽻸ԬҼ
˭Ҳû뵽̨֣
벻ģһ̤ɽֱ̤ĺ˼ʮɡ
ԼӤ
䣬б½Լһ̤˼ʮɵһжٸ
ס֮裬˫Ŀ룬ɭɭȻǰ˹ȥһȴһ
̨˾ȻһͷӣϴһͰ͵£ѾǳϵҲΪһʱʲô磬һܹԼȻԪӤ磬˵пѾǶɽ֮ˣҲޱȾ衭
λǰ
մȣŭޣ˵áסͷԪӵĶɽʿ˵ĸͳĴǶǷ˹أ㲻ҪԼˡ
ɻȴǣ̨ϹŴģرǹأѾǶ棬ճ˵ȷʵԪ֮ڵʿӦöϲŶԣͷΪ˲ϣ޽磬ʲôģ
ֻĺ֮£ͷȴҲֻǼĿŮȻֳǸϴվŵСŮһ޴ӣޱȣ߶߶˵ּֿ죺ôкǸŮҵôôƯҲ̫񰡣
ŮȻҲܳԾɻĿͷʣ˭
ͷӽ겻ѣ⻰ʶʲô̧ԼһĨȻ˶˼ı仯ѴͬȥҲʧȴһŨüۣһͷҷģϵ»ţе㲻ײ࡭
ŮȻʹסˣŵһ⡰ॡһ˵ϡ
ΧȴĿ¡
ĨȥԼαװ¶֮󣬲֪˱ػ
˻ݡ
ǸͻȻ䴳̨ˣĳЩ̫ˡ
ֱӡԺ
ħͷ
Щ˷ģ˾ճ˻ңҲܹһ۾ϳǾħͷ
ݣħԨ֮еСħͷУ
ôת˹ö˶˵ĳ˵ޣף
ǡħͷ𣿡
һƬ¼˲ڣԼ۾
ǡ
˴˳ߣִľ֡
һʱ֮䣬ɽһƬ󾪣Ųѣ֮һƬңѡ
ǺǣȻ֪ôģϷ֪Ļôף
аͳȴ˿˿ЦԼԼûвĽ֮⣬ֻԼ˵ǺǣС˵ϷۿųģôǲŹˣ˶ˣҲţ˵ʲôߴֺͬھǹҵߴһΧ㣬Ҳܻõ˵עҪꡭ
ǺǣѣͷһʯԷˣˣȻ
ҲοЦţԼһ߷ࡣ
˵¿ӣүʱ㻹װɵ㣡
ڴʱֱһצӱ㽫¿˹ֻͣĳ飬м䣬ֽֿеĹҲ˹һ򣬰Ѹ¿ĹǺ˵ԼҲǱƵģӿɲں𣬾Ҳ޺޵һš
ںŮСһˣѳˣһСŮ˴ϣŽżȥ̨мǲԼʦģǿɰ֮СֺȺһûվȣֱӴȥµĺӢּۿ죬ǹһְȥˡ
СϣͳͬҲޱȡ
СɽһƬĬȻΩǸ˴ӵڵͫ˼
ԬסˣĿ׵ĺᶶþòһ
ԬҼԬȴʶ˫ְ棬̫󣬶ԼǰϵľƱˮ䣬棬ûзһ˫ƺԩֱֻ㶵Ķħͷϣ𾪣䣬۵
ҼҲ𾪣֪˵ʲôã֮󣬲˻תŲԶĸ˹ȥ۽ѯ֮⣬ĸͬҲأɿֳһ߻طȥ֮˫һ
ĸ˾ᣬȴ棬ȻһŮӵĻ񣬰ȹǺЦħԨһս֮Уֻʣȴڻ֮󣬱ĸӡһɻ֮УԼĶѲ
ã
ĸڴһ⣬
ϵŮ˿һõӰԻ֮и˳֮У翲˶ǲŷӦ˹ɻĿĸ㻽ҳ£
ãħԨ֮Уħͷһ򣬿
еˣЩŹ֣ҲЩʹ֮⣬֮󣬲һ̾㣬Ѿ˵ܶˣôм٣ҵʱǱԳ٣λͬԼ֮飬ɢľ֮£ȻҪҳ֮ǰնңɼҵĳޡ
пĶ࣬Ҫ˵ĸѼָ̨򣺡㿴˭
ɻ˳ָȥķ˹ȻһУЩɢ
ôܣ
𾪣ڿ־壬겻ͣĲݳ˵ôܣ
ԣԣһ
Ѿ򣬱ذӵó
ܡܰ
ĸ˵ˣȻСħͷбĵƣۿﶼƭˣ
ΧһƬħͷ£ʲôӦֻǳСŮ´ѸƯСѾͷСͳϳƤƵģСѾͷ챻ſˣȴڵһ˫ҿŹ֣ſţȻʶʲôָɿһ㣬󾪵԰Ӳ԰Ů𣿡
Ůйʣĵ׵ı֮ɫڿһﲢȷԼûп֮ԻѣϲãһƵŭС˵ûͷûβðһ仰ﵽ˼㣬ҧȻþȫ
Ȼ쵰

СħͷȻסˣ˷ܵı鳹̡
֮һֻڲıϣ໡һˣŲҰǣȻϷô˰찡һҰɣǼٻ϶ˡ


975 
ӹˡ
˸ŮʵûأȻֲԼģ
бŮһ仰ŵѽض㣬캿أҿ鶹ײˣһ㶼Χ˿Լ񣬵Ů޺޵˵һ֮󣬼ⱿȻĵ棬һŭĪûˣǸоЦ޺޵ǰŷеĶڷɽ˵һܾˣӱһŮӲҲúøѵ˵Ҫ˵ʮʶʣھȻ˵Щ
ǣҵĶ䣬һûأǵôŲ
гɤӽȻʶŮ˵ʲôʱ΢΢һҲˣֱĿСŮʧеԭҲİǸС
ŮĶšһȦΪأ
ѽѽۡ
ĴŮ֣ǺĿСŮôô㣿
Ը㣬ǵŮʮ˰ɣڿȴֻӣ
Ůּ˾ʲô㲻֪ܽĻ㲻ˣ

˹Сʱ׳ȥ˵Դνǰʱǵ˴ڵһαѪſסŮߣҲ飬ȻĻƾܹڣڿȻӦеСЩɫ󣬱нˣ˵ܹĻôѵã
ٺ٣С
зģҲҲˣǺĴŮԽԽϲŰֲȥСԴСŮڝһЦе
СŮҰŻˣųĿŮһۣС
Сŵ
Ů¾˷һָͷ޺޵Ķһ䡣
вֱӴӿڴȡһһСɽҲƵһ龫ȻһʱӶǮɢӮģ²龫ӯӯ۲Ǵ󷽣һһҲƵķе龫ֶװȻֱСЦǮǳȥ
˿󷽰
ΧзӦ˹ʿ̲סֱˣô龫øСǳ԰
£һŵȣ̲ס̧ͷһۡ
ϣԭû
ҲڷҿСѾͷԽԽʱȻһɭȻȡ
չӴʱҲڴ𾪷Ӧ˹һ࣬ĿĿ˹
ν糱ˮһҲƽϢ
ħͷȻû
֪ж˿ߴֶղУȴʹͬھķӣߴһ֮Уɱߴ֣ԼҲķɣ֮ڵĽ֣һĻɲĿãʱۼһɢۼ֤Ȼɷ飬ȴƫֳƫ
Ľô
ǽôܺö˶˵ĳ̨֮ϣ
аţʵаţ
һչѾ֪жǿҵͷҪ̽ѹˣ
ֻǷкȻ֮£̫㤣ǿаסɱֱڡ
˭˵ˣ
ҲתͷһۣϵϲɫʧЦЦĿһۡ
չʱ˵ˣޣ۵ɱ
һӣŮСѾͷ󣬶һ̤ϣ°׺ݵĵ˵ղҿǿ׼۸ҵźǰɣ
չӲֻĿ
ڴʱСϣͳҲԷӦ˹֪жٹҵļһУʱѪ죬ǸСħͷ޿һѾСħͷѳԬ֮һ˴ݣҽͷö˵ħԨһۣһ˿ɱߴ֣ҡﶼʧȥΪһ»ֻܼ꣬ͼ֮йӲд
ޣһ仰˵ģ
µǣħͷϢĻȻ֪
ҪԼ˳֪صʲôʱ
֮лģ
Ȼôٶɽ컯ǲѾܵӰ죿
ͷڳļ
ΪҵϣΪ˴֣춼ϲСħͷߣ
ĸٽ⿪̨ĽƣҪѹСħͷ϶󲻵ã
Ҽһϣҧ˵
λҲͬдɱ⣬Ŀп˹ȥ
̨ϹŴģԴԹأĽȻ޶֮ڲܽȥôͲŽԪ˽ȥҪѹСħͷΩԼֲаգǵȴѾޣֻĸƽ⿪˵
԰꣬⿪Щ鷳⡭
ĸ˵ţĿԶһۡ
ȥȻհѩɽԼ̫ŵȻΪŹ֣Щɲ֮ĺаѾվȻûпڣһȴѾ߶ǿһ¶ݻӰһ¶һķ࣬޷ӡ
ĸһ۵˼ȻȷҪѹСħͷ̾ͻῪս
ڡ
ԬĬ˰Σ͵͵Ļһ
ҲԬɿ˹ȥһʱ䣬ɶײβƺæʲô£ԬɣʵҲΪ˷յĻǰصģڣֻᵽɻʽʼ֮ʱŻһս޷ĻΩһһ׷Ԭɳѹѩɽ̫ŵˣܱһս
ԬҲ֪ʲǫ̂ϵˡ
ϣʵĺ󱲰
֮Ԭɲ˿÷ս°ɣ
⡭
嶼ЩԥƺЩ鲻Ըȴ˵Щʲô
ϸ룬ӤСħͷȴ;նֻ˵ӤʵԶԶǿǸСħͷģСħͷƺҲ⣡
ֻǣЩȴЩСħͷԬ
ӿԬɸǾӸ߶ʵ뱲ݣȻô˵ˣҲҿԸıģյĳ֣ǴӵϣǾϣȻʵѡļһȨ֮Ҳֻǿѹͷҹս
հѩɽаһۣҲûٶֻԭؾ䡣
ǴʱķУȫȻΧôԸ޺޵չ˹ȥϵıֱŭɶ˵۸ҵźӣ첻Ū㣬Сү𣿡
չӣڴʱѾӵԼ׵Ĵ䣬Ҳ侲ϵȻͷ˳۵Ϲʢʹ˶ƺһ翵ľ֮У֣ƺѲ䣬ĿڴδȴҲ˷ʥĮûҲ⣬˵潫ѹҲܶһЩ֮˰ɣ
ٺ١
Ӥ󣬷ȴӶδȻǴǰ˹ȥҲһĨɱղʱҾѾ㲷һԣ㡭
Ǹ
˵ʱȻθߣͬʱ̤ƣسŷϳ˹ȥ


976 ԬҺ
һ̤ϣǴӳȥ׺Եûߣ
Ҳ˵һܲܳ鵽ԼôһչӱѾŭֻһѪĵڷϰԼʲô˰ȻʹôʵĶΪԼڽѵֱߵå𣿱Ͼˣǧ˷޹սصϣô͸ҸүƵֱӳԼ˦ƣ
ִ򷨣ǳ裬ǴԼҲһֱӵĸо

һֱԷִһֹļ֮ķչӣǱһʵʵڵļŭˣͺһһɢΣ˲˷еϿգͬһ޴ɵ̽˳Ȼ磬ƫƫҰӡȴһ㣬徲˳Ⱦŷͷָоš
һƣֱ˼£˼Ƥ°ӳơ
һƣȴʥŵ˼£˼̻黨΢Ц
׶Դţ
Ƿǿҵ˼㣡
Ϲˡ
ҲڷһƿĵԼͷ֮󣬷ȴ۵׾һһ֮䣬ջƣĵǱķǱȥ˵һҲݺŵ̤䡣
¡
ǳǰһ̤˵ʱһȻ䱬̹ħһƬ̨ƺһ̤һ𣬶ħ֮£ƺȻ˼ı仯һһѹԭվλãչӷǡóͷʱѹסˡ
ͬʱո̤һȥķЦγ𣬻ͷһ̤
һˮһǳɣչӿֱģ
г˰գһ̤ĶչҲȫʱһƵĴף˿ɲͬʱ˻ɣơ
䣡
һ̤չɫ䣬޷ǳһ̤ѾؾסԼߵգ޷׶ֻٴν˫ۣǰӲһ
һ̤̺˷һĹƺƬնһŴ˹Ȼصײ˷չӵǰֱײλٮٮɵķչӷ༲ޱȵȥձ糱ˮһ˷ײ̨ϡ
ɢס̨пֱ̨ܱȥ
Ǳһ̤ˣ
ȻֻǽһУΧʿȴѾĿѣۣЩֽ
Ҳ̲ס뵽治ͷ¿ʦϵ
Ǵͽܣƾһ˫߱ݡСɽ֣ʦģһ¶㽫һķչߵʮɣһ⧲һ˳ֽʵʵİѷչߵ̨ϣٴһЩֱ³Ľడ
ģ˵㣬ȻһŸȥ
߳һţҲˬӿƺЩϧ˵
۵׵ϲʲôϧ֮ⶼװģϲŶԣ
һſƸʵŪɵĳɷݾӸߣܹɹѾ֮ϲˡ
ǺǣȻǹĲ˳ʺ
չɫĿ£Сħͷ¶ʱһţ͵ϮɷݵĻһ·磬ȴ涷еʧˣҲһյĸо޺޵˵һ䣬󻺻̨棬ŷеѾǹŹ֣Ŀʼ
ǰȻһֱû˾ĺͷн֣ȴ˹¼֪ħͷ²СƫƫûӸ˷緶˶ȿӺ򣬱߿ӱߴģһĵΪǿҲ׳Կһȷʵˣ
СħͷʵϾȻǿǵʮΧһֻΪʵȴ̤ǰһ֮Уһ̤£ر仯Χ֮һ֮У˴ʱŻһ˹Ȼƶ˷ն
ôһֱ֣ȰϣȻһŷߣ
һţ⣬ʵҲǴ̫ңѵ
һ̣Ѿﰵｻ֯ĸо
ĲԼСħͷĵȻַԸԼ
Ӥ
չӵͳ˷ƺĳ֮ѹ֮¡¡糱ˮһ˷ŷо˹Ϲ֮һӤӵһλ̤Ӥ֮ˣ𵤾ߵ˼֮ˡ㾹ȻְϷԸңЦ𣿡
䣡䣡䣡
һ˵ţһǰ˹ÿ߳һضΪ֮һ𣬵߽ʮ֮ʱѾΧնճˣ֮һ㣬ѣµǣڷչߵʮ֮ʱȻֳһĨЦָһȴֻáꡱһͷ֮ϣ֮У¡һڴֵɫ׵
Ҳ١
дһ֮ۻ뱩ӲԱ̤һ
䣡
һɫ׵翰ػ̨֮ϣʯ
Ҳ־£ӤЩ˲ãչǰ֮ʱ仯һһĽԼ棬ΪɲǣȻͬʱ׵˵֮ʱԼ棬һס
Ҳ˵ײı죬ԼеҪ˼֣
ҲԼӲſһ׻ͷ³
Լ˿٩չʱȴչ΢΢һЦָָգеʱһݣ̧ͷһֻŵëȻһɫ֮󣬾ȻһɫףϢֲڴϸˮͰϸ԰Ѹ
ȻУ
һŵĲᣬʯ֮䣬˫Уɽ⣬ҲѾ̫һʩ֮伸ȫƾһ취˫ſлȥȻһɽģľһһ˰ɸߣֱ죡
ɽ
ʱȻǻûһɽУֵһĺɫף
һĻֱΧ޶ˣ˵𵤣ԪӤ綼Żˡ
дɽƣֵĺɫףһĻʵ̫гˡ
䣡
Ҳһ䣬Ǻɫ״Ǵɽ֮ϣֻһƬ̹޾ʯ飬Χ̨ȥڿУأ㻯˵⣬ɢ֮УǵɫףҲڱĹɢ˿˿ߣ֮С
²С
̹һʴ죬Ҳһ˿
Ƿչӣһģ΢΢һЦûء
΢̧ͷȥУһɫȻ͸Ʋ㣬ֱ̨
һ˵ΧļľˣԬҵЩˡ
СղŸոսӤһ£ѽԬ֮һ׷е־硭
ԬſµĵףȴҲ˵ο֮⣬̾һſڵӤ֮ʣȻ鴫Ԭˣ


977 ħ
׷Ԭ֮һ
ݴϹʱԬԴ׷ƽң£ʱʼ׷ҲһֱΪаħֵ֮һڴʱչרʩչѹУʵҲаʾΪаħԼʩչɷѹа֮⣬˷һ߾ʱףӵеƽ䣬ɱ֮
ķչҲֻףѾʮֿɲˣԬҳԬ޳һʽɷ֮⣬ԬҼ뵱ʱԬҶԬīûв
޲²⣬Ԭɳ޷չӣ˵ԬҺˣӦñָһԭ
ףһǿһʵˣǷҲҪޣ
ԬҼԬڴʱĿⶸȻ俴˷У۵׾Ⱪ䡣
ҪСħͷαܹһУĻֵףҲΩжܻǼ𷨱ֵԲȥӲţСħͷѾǰױƽǣпտյҲûмʲô˼ѲҪһֱɱɣ
һ̣˼ҪѷСħͷһˣǿŲûгڡ
ϾƾСħͷı죬ֱƺ̫ܡ
Щǣлʵʵı̧֣ͷǵס
ǺǣӤ
ֱǵ׿ҪˣвźȻЦһ£ڿն
ԬĲͬһΣûͼܣҲûм𷨱ӲӣȻֱӳϰգֱӭǵ׳ȥڰʱ䣬ħԻͷ۵ķֱֻ࣬ϣһ֣һɢź̵Ľ
ӭͷˮͰһѪףֱӱһնȥ
ꡱһ
һնȻ˽Ϣ䣬ܣؾԱһ̺һ߶һ޼᲻ߵֱֱͷϽն˹ȥ뽣ײһɢ˿һ׾ȻΧգͬʱһն룬ҳһţһƬƣ
ڴʱƽ¶΢ЦķչӣҲ䣬Ժˡ
ƺһ֮УҲѾܵ˷ɣ
⡭
Χ̨֮ϣɫ䣡
ԬɶȻֱ壬ԭοϽ֮ɫ
Ԭɫֻ࣬һؿڣٳٷй
ڵȴ־ϲҪУ
ΧսޣҲŴͣþûǷһҲնǵǶ֪ʵףһʮôױѹɾˣҲֻΪʹʲôӲһĿ˿񱩵һӲն˴ӿнһʱǷ𾪱㲻ˣ
oһնף
СħͷʱǿĽ⣿
˵УרĽް
ڴʱ໺٣ջеһ˾ҵĵط˷չӵЩڽҪʱ䰡һġ
˵ŻȴƳСүĽ׼ɣ
δ䣬Ȼ֮䣬˳ȥӽն
䣡
һӣչΧµǼɭȻɱֱüģ
޷ٶ׺ֻܸо̺޾ɱ⣡
Ҫģһ˵ľ֮⡭
һնɷ
ͣ
һ˲䣬ɫ񣬳ˣΧ֮Уʧһ̫죬ͬʱڵһնѣƮƮһ½Ʈյķ࣬Ѿŭӣ˫ĳ޹â
нұ޽ô
˷𣬴ĺ뼥֮⣺ѵ㲻֪ǰ޽ģ

н֮һ̺˿ֲһ֮ն˳ֱƷС
֮һŽŽֻ˶ʮ߽ʱ䣬ȻǵصĽ⣬˷֣мķϮ˹Хɷ硭
㣬֯޼϶
ȻǷԬīмʶһεԬ

һʽ̺˷չӵ޾Թ¡¡뷽еĽײһһʱ䣬̶Ľײ֮Ϊģֱӱ˶ĤŽ˳Ľ⣬޾Ҳ˺ѣɫֶ𣬼̨
չӵ࣬˲Ϣ֣˲ϢʧһϢ֮ͬʱʮطÿ˶ֳʮһ㣬ֱʩչ˲ͬĽŶԷݺ˳ȥɲĽĽ׷չ֣ȣƵɡ
£ټ̨Ȼ֮ŮΪʱֻܱСɿʩס޾Ľ⣬ݳ̨˴ѩɽӪ֮У
ΧĹսʿʱѾˣ
һԬ֮սȻ߽ĶԾ
еĽħնһУɲ
ԬӵĽ޵УһԴԴϡ
;ϵʧߣӤ
콣չӵȻ˳ȻԵһǰҽӤԴ˸ٲͬ㻹֪ɣԬұɷһΪնһΪħһΪҵĵħкϡ棿ΪǱһǰɾӤ֮ŸոտʼеİһնСеĽ
ǿɨһѽѹƵ˵
˼ţ֪ʶСϵԬɿ˹ȥ
нԪƾõʿŶŹԬұɷһΪնΪħΪΪɷ̫ʢΪ˶ڤڤ֮еֽ٣Ÿ֣ħǺԪ׷ĳ˻ԪħնǵԬҵ֮ʱһޣΪֹңңأԬɻԵɺɷ⣬ܼ
չӻ¶˼ȴľ
еǵҲն֪ʲʩչ׷ѹ֮һƬ𾪣𾪣Ҳ֪ʱ˵Ļˡ
׷Ȼո˲һµ
һ£ѵ׷ӵ˼Ԧ׵
Ǹһأ
ǲǻὫɷȫ޳ɣӳɷǿ
Сϣɫ࣬۵׳һĨ֮⣡
ѾЩˣԬɸղ޵ԬҺһ仰⣬ԭָղ׷Ϊ˼֮ڶ׷֮ˣָʣ
Ӥ֮ʣȻȱ죬ӵ޿ܰ
𾪣δ̫ã㱻һ˵˹ȥ
ɣͨ֡
̨֮ϣչʩչԼóĵȻԶԶʩչ׷иոͷ˳ϬѹȥһƬ併֮Уս޼ֱ֪ŵĳ֮⣬ٴҸղž룬ıͨʲôԭȱ찡
䣡
̨棬һƬɫѹ֮£Ȼһɢ޾⣬ϣ֮Узͷۣħϵı˵ļڽǸ㹻ʱ䣬ܳɳΪ޵еĴڣϧˡ
˵ŻеħϢʢʱȻɫԩ飬Žط裬һ㣬ԴǿʢԪӤϢΪǱħǿ
СϵĹҼԩֱ֮ӾҲ˵սСֱʹ޲ѣΪԩ飬ȻǵħԨ֮вߴеλѾɢƵʱ뷽еһϨˣȴһʹ飬ŷеħʹħϢǿ
ħϢǵ˶֮󣬷и£һֱնա
ҲһҰעزڴˣ޳ɳĻᣡ
ӤΣ
޳ɳΣ
ħרն콾


978 Ӥ̤
δ޵Уұնδ
ֳħ԰ո£ԩŴͣĺһӰ֮ԽϵħƥĽŷղ˹ȥ׷֮ʢӲѹĸо¡¡һѾײ˷ջû޾жһ㣬޾⣬Ӳɵ˳ȥ
սȻǿʱȴԶԶȲĽħ֮أ
˲Ϣ֮䣬ն彣пԶԵֵÿһӲӡ
ɷÿһȴϬòƵ÷ȫֵ
ܣܣܡ
ƴУһһı˳ȥ
֣һγֹĽ⣬ŷֱ
ǰ׷Ľ⣬ȴ׺ħħȻӲŽϣÿһն˲֪ٽ⣬ѩһ׷Կ䣬һƬѩ֮У̤ϣݺݵŷձ˹ȥһǿ󵽸޷ֹĶħ
Сүҽ֣ģ
չӵĴУк¡¡ɢ޾⣬ֱճ˹
ʱȻתѾħҼӳص䷨һƬѪܵսԻ˳޾ɱӳֵĽϣʹִǱħ⾪ˣ޼᲻ߣħһ˷գǣݺն˷յĲӣ
ʩչľǺνħ֮ء
һ̣СԬҲ̲סһ˫ĿԲ֮⡣
Լһʱ죬Ѿ亹ˡ
Ԭɣ޵еķУ棬¶ƣ
ܣܣӤɿԴɷ°빦ôܱȵùң
ڴʱбƵ̨һǣ׸һķգֱһίĺӣĲʣƴĴУŷ׺Լͷ۷࣬ԼħǿоħܵһĨ֣⾪֮⣬ŭ֮ʣһӾȻ֮⣬һߴУһ߽Ľն˳ȥ
˵ĵ׵־֮⣬Ȼ֮Уĵ׵һҡ
һΣȴҲʹļ΢һ̤һµľ磡
ݣݣݣ
һ֣ȴӰȻ⻹δ꣬ⶸȻһ֣ȴѾգ󽣹չţŻʮߣ˲֮䣬ʮ߸ͬʱԷܵԻ˳ҧأȫͬʱŷбնԼǿһеĽֳһУ
ʮߣ
׷һ㣬⼸ѾǷʩչ߾磡
Ԭҵĵ˫һţҪʱģ˲վĽչжһɷı֣д˾ߣ˲Ϣ֮նٽʱԬīҲԬ콾˲Ϣ֮նŽѾǼ£
ʲŵĶ֮УҲֻ˲Ϣ֮նŽ
ڴʱǱǰԵֲħƳǱȻڶ֮УӲһ磬˲֮նʮ߽ԼҲնһ𾪡
̫ˡ
һ˲ԬԬ˲ֱ壬۾һ˲Ҳ˲Ŀ
ǣΪԷչӵ֪֪׵ĳҲΪմʱľޱֶ𾪣
˶֪Ӥãм˽ӤĿֲ
һʱ䣬׷˵ײ˵Ҳͻ󾳽磬Ӳԭһһţڶͻƣһһʮߣֳɳٶȣֱ˸оֲһϸ˼ּ𺶡
Ǳл
ѹʥ˶ΪԿǵٵ硭
ԭԷһ˿εԬɣʱѾյľ޸嵭ˣ
ϾǿһִδĽһħ⣬䲻ʲôаֵ֮ӳԼĽϣɾħ
գչֳĲǱһ޹ɾ͵Ǳ
á
ʱȻϵĽ𽣰㵹
µҲһᵽɤۣоһ־֮⡭
ֶս˲Ϣ䣬һ֮䣬ת֣бء
ŷնĽ⣬Ҳֻܷħǿеס
أأأأ
ʮߵͬʱײ˷еĽϣӲ˽ɣɫࡣ
ϣ
չԷ֮ɫϲҲһ̤˳ǿѹԼ飬˫һ񣬴߶һһն˳һƬꡭ
ʲǶΪӰͬһεĽ꣬ɲ
ÿһ൱ڶʮ߸ȫһն
ɷÿµʡ
ڴʱСɽһǱ޴ӵеĽˣҲⱩ
糱ȻϽû
һսҲžҪĻˡ
޵һ࣬Ѿᵽɤۣ
ȻڴʱſЦȻҰ
ôԽԽ͸ñСүأ
ŷһ丣飬նĽʮߣеЦԵüֲⱣһ⾪ϲһ֮䣬ֱۣȻ̧֮һһ£һһƶḥ̂˿ɲȻһ塣
Ҳڴʱֹסͣʮ֮һϢĹһ̤ڵϣٴֱǰ
أ
̤֮أֱӱһӣΣǰǰȥ
ǰ棬Ƿն⣬ÿһɲ
һĻǷѰսǿ
ɹһĻˣ֮֮ӿÿһնĽ⣬Ƕ׼ȴڿն֮ǰѾεǣ֮յĴ߻˳ȥֻǽǶȹһۣĽ⵹˹ȥء
벽ǣ
Ľңɣ֣޾֮䴩ڻ֮䣬ƬҶմżŻһĽ䡭
⡭ôܡ
һ˲䣬۾ѾѪˣҧնһ
Ȼûãο죬ֻǴ̤˹ûпȥǸ񵲣նĽ㶼ʧȥԼĿƣ׷Ľײһ𣬿͸һӡ󣬺Щⶼڶһ㣬־˵ľȻֱֱ嵽ԼǰԾڰգһ̤䡭
ء
һβǷձ̤ɳȥˣӸ£ֳ䲻һţʹ÷ֱӽûзӦ̤ȥΧʮɷԲ̨ӲĲ˽¡
дСүû𣿡
оӸ£ŷճѪ۾ýЦ˵


979 ǻһ
ΪչӱֳĿֲʶ𾪵һûнгȻͳȥͺһŲǰѷչ̤˵ϣǵؿڡ
˵ʱ٣ʱ죬Χս޶ԣһողſ˷մͻƣʩչʮߣ绯ʮ߸գնһСħͷԶԶı˳ȥһ㿴һ콣棬һ˲֮䣬㴩޾Ľֱ꣬嵽˷ǰγգһתһṳ̋
Ȼ󣬸ող˾ķչӱѾ̤˽£
һ֮أչӵķ඼ֱӱ̤ûص֮У̤ͬס
һĻԬԬˣ𾪵ֱվţ
չӣڷ̤ؿڣýʱһŭֱһδȴۡһŻһѪ
ǷУоЩЦ
ŷҲû뵽еĴȻǡÿ
ԭеİ벽ȫƫƫĵһֱӲͬķλŶԷ𹥻ÿһնԼˣͬǿԼն֣Ҳû뵽µǡǡΧҲΩƾеŵʮߵͬʱ֣źýյ˹գ
ڤڤ֮еɺϣʵһ˿ЦõĻζ桭
ҡΪӤң
չӵ˴ʱƺԸһĻĳ֣Ѫڼȡ
п񣬼ڽأɭȻЦҿ㡭
Դħն䣬ȴԥһ£һ˳ȥ
Ǹֻʱѡ
䣡
չӱһߵ߷һ˰գתһն
չѾЩᣬʶĳһɽأδѾ۽ߣһƣ˦˷չϣϹһλӤسķɳȥ˼ʮԶڵϻвѣеӰȻԭʧٳʱѾһֽɵ˰֮Уһš
һ
ȻϣŹսչӡ
ǰһĻʵ̫㤣
չϹһλӤԬʥ˶磬˭뵽Ȼڳé®ĵһս㱻ö֮ĻܣȻֵ޵汩
ˣ
ʱСϣԬɵ˾Դʧɫɿ
ʱԬҲŻˡ
վȻħͷ֣֮ʵǳǵϣ
ʱѾô࣬Ϊĵıǣħͷһն˷գǶԬҵϣһ簡ǱѾǿ磬ĳɾͲһʱ䣬ܹɳ߶ȵ硭
ӣԬô֣֮
䣡
ԬԬû飬ǵΪȻȻ޼䣬Ԭһ̤ѵ̨֮ǰֺ¡䣬ֱһϹ̨˹ȥ̨ΧķѾһ֮䷴޾⣬糱ˮһϾ˹ȥ
Ԭȴβ˫ֳ𣬽зķеͺȣˣ
ԬҲٻϣлɵϹĿ֮ȻԻ˵ؼ׵Ĺʿǹꪣб˻ɵ⣬Ӳŵ޼壬ԬȺʿ󣬴̨̤Ҫȥˡ
ĶûУ
˵Ŀ񱩶ȴҲ̨ϵķһʱļƻѾвͨˣֻƴһѣһѽճ˹ħֱӾҪĲӡ
ҡ
Ԭȣοޱߣ˲Ϣ嵽̨Աߡ
Ԭɿµ޷ĻᣬҪȥ̨֮ȥеС
ΪǿԬᣬʯ֮䣬ѩɽаͳ嵽̨ǰ棬һ̤˽ȥ
Ҳڴʱңң֮Уһ̾Ϣ
߰ȥˣǻ
һ̾ϢؼдڱգһƬ谵
һƬ谵Ωһģ׵ҫۣɢͬһĹâ
˴ƻȴǡôԬǰһͷ׷Ʈ裬ģȴɣӭֱ̨ԬԼǰʿĮĮޱ飬ƻʵһָ˳ȥ֮䣬һƬ䣬ɫƾն֣ԿݺύϬ罣棬е̨ĹʿԽʳ촷ۡ
ȴδʧȻڿֱԬֱֱȥ
㡭
ԬͻĹһ裬µȴֹסıˣȥֻ⹥ǿȴҲĵ׵𾪸
ô
Ļ˵һ룬ȴհڳˣ
ҳˣ
׷ӺƽĿڣֶΩԷ
ӣԬһʱ˵ΩĮ֮ɱ
еԬɣҲڴʱסˣ˫ֻ˻һ˫ЩȻӣȴڴʱó۵֮Уƺӹ޾Ļ䣬ϵķâʱˣƺ׷ӳֵһǣ࣬ĳЩ֮⡭
ڰãٰڴ밲ˡ
Ԭɸӵǰ׷Ⱦ˿ڣԬҾһ
á
Ԭ̫Ļ˵ֻ˵һֱ˵ȥˣֻ˻Ӵ䡣
ˡ߰ǰѳԬҵǸˣ
ռżţ֪˱һĻ𾪵ˣһЩ˽ԬҹȥˣǵһڤһǰμػıڤҵļһݣĿ⸴ӣϳ˴ˣ߰ǰΪԬҴ˲СҵԬѶʱԬҵڶ콾Ԭٰס
ѩɽ̫ŵһаŹ֣۵һʱðɣһʱֳ̾Ϣƺ˶֪ŭǸЦˣ˳˱ǵհȥҩʱȻ֣һָ㽫ѹ겻յسϣǧɡ
ХХصΧ߶ҿ˵ѹֵĿ¡
ٰףÿ·Ҷ
գ׻ԬԼĺȿ˿ڡ
ǰǧ˿ΪֻǵĿڣҵĺ˳ȡԴ֮ʱǿзһ·عŵϿһۣЦһֵҵĺСɽʱǿиһ·ǽħԨʱиһ·
Ԭɫͳŭɣȴûʱش
ǵϵķзӦ˹еûаȫûС
ǧˣҲǵһЦȻתͷԬ˹ȥĮһĨɱȻûУԣֻ᲻·㣿


980 ǻ
߰ǰԬ֣˵ϣԬԬһסˣΧս޶𾪲ѣѹֵ˿£ǷУʮһ֮󣬷˺ܶ飬Цĵ˵ͷȻ㵭תֳħѾһͨʱȫʧȥ˷֮ķչ˹ɱҪͷ
Ͼţٸÿ
Ԭֵ֮ķգȴôҲ಻סˣŭһȭŰǧɴ˹޾ȭХ˫Ҳǻɵ㣬֮УȻĹʿХǧɳʹһȭͬʱӳһƬսԩִ֣ꪻǹƺƵǰϮ˹˵еǳ㼫ǿɲ
ʩչģȻԬĻԪħ
ֲĳǧ۽Ƿգ޷ֺÿ˼۵׾һ̧һָڿֳӰѸٵĻһģȥ
һָ綼
˹ԩʿ֮УԽԽ
Ωһָƻʵһָеԩͷ֮ϣһӡգȻݺ֯Ȼγһ޴üͷ˷ĵԩʿͬһʱ䣬֮У¡¡ѹ
ӳһȭԬҲһ˲䵹˰ɣűܹһ٣
ǧֻǵĿһۣ߰ˣ㻹ûĲ͸ԪħֻƾһЩаֶӳԼķ͸ɱ⣿
㡭
ԬɫѾ࣬۵׽ǷŭĹâ
ǧɵǰȴҿĴ̣ޱѿ
ԼԬҼ֪ĻԪħˣȻ˵ѵԼͺ߰ǰԼŬУ絭ĸԼķһ
ʱԼʲҲͰˣ
߰ȥˣԼѾΪԬҼȻҪѵԼ
ô˵᣿
ԶԶսĴаһָ֮ʱҲɫ࣬˺ܲõ¡
˻ôǿ
˵Ԭ߰ǰĹ̥ΣϾûһͷëļһʵڿһ̥ģǰԼڣ޵Уܵ
ƫƫһһָ㽫Լӡ궼֪ôģ
ٴοĳ֣ܸܵӴµľ磬Ԭɷ֮ΪصķųɶԷӡԬҼԼƽӡԩʿһȭܵõʿӳ֣ɰǧֻһָķеԩʿӡˣߵĿ죬Ԭ˶ӱӡ³
ԬɿһĻʱԵøΪˡ
ǵԼõС
ʱԬңһžӣʣǰ;
ԼΪصģҲǸǰʴϻ۵ϾŶѣʣǹ̥ȻԶԶʤˣ̫ԸԬ߹֮·ȴһҪԼ·ԼĻ˵ԼǸϲϾԬٰ׵ģķҲǵԼָģԼĸڡ
ֻǣ˭õᷢأ
ԼΪԬҵڣȻҪԬҿǣԣԬкôİ
ֻԼ˼ǧϹﶼ벻׵ǣȷѡôȴƫƫıأٴμԼϲĺʱķһ徲ƽƽչֳ̾ӱԬĵĴֱɲ̵
һǧأ޳һŲʯ֮ĵԬɣһ˲ʧԼûôĻôʧȥ˵һ֮󣬻еڶڴǵڶҲ޷ɳʱԬҵڶλ콾úõ̵ĻҲԬҵĴԼ֮ȻػԬˣʢǧȺİɣ
ԬԵѾߵ˷չǰħ
ܲɱˣٲɱ㷴¶ˣʮһֵ̫ʱˡ
ֹţһ̤ס˷չӵؿڣҪĽͷ
ᡭӤ㡭ң
չֱʱȻһ˫Ѫ۾ƺԸԼʧܡ
ֱ㶼֪ô𣿡
кȻĿŷչǳ˲ʵ۾
ôһӣҲ΢΢һ񶨶Ŀ
ȻûпڣҲǷǳ֪𰸡
ΪСүʵǱ̫ˡ
һģ֮󣬷ȴȻָֻƤЦģħ
չӱˣһ£ȴҲһ֮޾ķŭ֮⸡˳һܵŭ֮˳ǾҰޣҰͬʱѪ˳ȴֱӸģ֮УʶǴһ΢ŵġꡱ
ţ
иоЩԣ΢΢һһ룬㿴չӶ֮УȻ˸һŹֵϢ˳ʶģΪǲҪɳȴҲ£һۿ˹ȥ֮ȴȻֲչӵķɵ˰֮УûԼ֣ʹţȻһҪѵϢҪˡ
ԪӤҲԱ
һ˲˼ʮɣʱȴֲҪԱ˼
ڷչӵԪӤ֮ڣƺһʹҪѳ
Ϣɵı齥ʧˣ˾ϲ֮⣬̶Ц
ɾӤܣ
ȻǰȥһնԪӤͬʱЦö
á
ܵϢʱԬҲȻһԵʧﷴӦ˹һǰ̤˹ϿɲϢ糱ˮһΧɢѹ죬һֻԻǵһĳ̨ץ˹ȥֹն˷յһ
ҪʱѾ»صĹҲϧˣ
ԬԳ֣ɽǵأ˭ֵܵ
ҲĴ֮ǰӰһ˰ǧǵһӰ
Ԭɵȫ֣ԵС۵
۵ȴҲû˿ÿ˼Ƿһݺݵǰ˳ȥ˫ֳ죬סԬɽһֻ֣ͬʱ޾ı֮⣬ԬɴУ߰ˣ㻹ôƫģ»˵Ĳ
ǿпԬɸĴ֣ǧŭ𣬰׷ƮƮа籡
Ҳĺ˰Ϊô
ΪÿζҪҵĺ
ΪξһֱϸһƽĻ᣿
ⱯߵĺصĴԬɵĶʹ
ŰǧǱߵı飬·˺ݺһѣֹͣ
ͬʱҲ޾֮糱ˮ
֮⣬ȴʹԬɵĶͣһϢĹ򣬷ȴѵõĻ˷չӵǰһݺնԪӤ֮ʱ󣬱ֻáꡱһչӵԪӤ࣬Ŀ˷һۣȻ㽥ѷ죬̶žһˣԪӤݳһ⣬ʻȻҫأžֱȥ

ϲֱ׷ֱֻͬʱչⱧ˹ȥ


981 ȷľ
ಡһǵֱɳ죬ٶȿ硣
еٶȸ죬չ£ңң׷ȥֱ׷̨ȴڰ֮Уֱֻͬʱſνһץȴֻǵʣʥһһϣȴֻץסһᱻ԰֮ҷɣһֱ̤գסһһ⵹ڰ˾һʱѷ¡
ΧĹսʿȴѾ̨ϵһĻˣ
ϣϹһӤѾչ¶޵ʵԬӷչӣ˫ĿԲɣ彩Ӳ̨ϣ͵գϵѾˣǲʣǱߣŭȴҲһЩԼĨȥĿ־֮⣬һ
ϵѾʧް
ˣ
Ȼˣ
ԬӣѾչ¶ͳоֲ޵콾Ȼˣ
Ȼôħͷնɱ˵ϣ
һĻޱȵĿ£Եòʵ
ôܾô˰
Ԭһ̣Ҳƺǧ꣬ͯպ׷ڿ˷յԪӤն֮ʱǾͬʱɢһִ֮
ŷյʬף촽һƺ˵ʲôվʲôҲδ˵ڣ
ղţȫΪۣʵл·յģ
ǧȻչ¶˿ֲʵϾδɽ٣ǰǧɵĻһʯҲ̲סһ£Ȼڳ־˵Ĺؼʱһ˿ԥ£ȷʵоԼϾźĺ̫ƽ߰ǰ߰󣬶ƽһϢͣ٣Ҳͣ٣ʹڴ˾˵
ΪԬҽӰ˵ķգôһնԪӤ
Ԭʱ˶Ѿסˡ
ڷ۾ʶգ˼£ƺԼġ
ڰǧɣʱѾƽ۵ӿʹһĨ⣡
Сүˣ㻹ܣ
һƬžΩзлڴСУר־ĶԸǵ⣬һʱܵϣһʱֽ˵棬ֱڳһβͣŶˣݺݵĲŲֻ̫̺ǿһֱץס
ΧͶ䣬ʱʱת˲ͬĻӰͣıţΧŷеҷ裬һӰȴһСͯģЩľګڶӰȴһӵģϵ˵ľ
ӰĬˣڷϾ֮ʱһһҾĿ
ǾԬö˵еĵԴӣ
Χ۵뵽˷еݣ̲סһĨ̾Ϣ֮⡭
ǧڿΧӰ֮еһʱһ˲
Ƿвô࣬ס⣬ȴҲˣȻ䱩һֻץ⣬ճһֻȴûǵħȻݺݵĳ⿳˼ѸΧ˶ն͵һͺڿͯùŶһ㡭
㡭㻹
ƺֻ˼˲ƹȥ˺ܾãһƬĬȻ˱
ԬҼԬ
նɱ֮ʱ̫׺ݣҲ̫ɴ࣬˿ûˮӽնˣ㷴Ӧʱ䶼ûУֱʱ˷ڳǵӽڷӦ˹һʱ䣬޾ʧŭ֮ܣʹһţͷ֮ϷԻ˫һٻԩʿͬħһֱ֮еķгȥ
һǾʿһ̣֪ٷࡰಡಡ˸߿գǵһ㣬ңң˷Уϻɱе⣬ֻۼҰĵĹâһǻ˼Զ˷еϣȻǰ˾Сɽĸ֣Լͬʶ˴ʱؾƵϾԣļ䶼Ѿ·е˼ˡ
ʱķУΪ׷⣬Ѿӳ˵ˣǡڿڣʧȥ˱ӻʱԬֱ˹ֱڱͷϵգѸϾҲһ㿴ΧĬȴĿ⣬ļһݣ
̨߲ԶģȴûаҪӽȥ˼
ͳޣȻѾ׼ˣһʱ֮䣬˴˼ɵûʱ֡
Ԭ޼ɵŭģֱŷг˹ȥ
ĶޣҲֻͫ΢ƺڵȴŻᣡ
Ϊʱ򣬰ǧȻ𣬰ƮƮ˷еǰ
ͬʱѩɽ̫һҲͬʱγһ٣磬죬ԻأһȴۣȼǲƳ˰ǧһۣȻ˷еһλޣͬǣλ棬ĿΧޣϵȻȻŲϧһսĺ
ֱǱɽµĽ޺̫ϣҲ
ɻᣬʱָ˷С
ڿץǵⲻͣҡεķУȻΪĽڡ
벽նӤȻ㹻ˣŻļûװ
벻ķУһЩеķˣܹķУ޾컯
Ѿ뷽˺ͳСɽ磬һЩ壬Ѿ뷽дЭ˼ֻᣬȽհٶɽ컯ȨҾΩԼյĶƣɱȣ
ǣ˭Ҳһ֣³Ϊѩɽ̫ҪĿꡣ
Ҳ±ʱڼеԬɳָѹˣ
ڵŵһ˳֣
ŷֱȥԬȻΪһĴսĵ
Ԭ嵽˷еǰڿеİǧɽ֣Ҳ׼۵ɱѾһֲϧһжҪеľȻ
ҧݺһЦƺǰ⡣
ڳ˹Ԭ޾⣬Щڴ
ڴȴڻǱһ˴ˣ
Ԭŭĳ˹֮ʱȴȻһֻ֣ĴļͷִֻʱԬٻ˳ʿɢķ࣬ǿа棬ԬȻȫãѪ˫תͷȴԬɡ
ȥɣǱĶ
ԬɵԵޱȵƣȴŲɵľȻ
ڣ㡭
Ԭתͷ۵ţʧУǡյġ
Сյʬɣ
ԬɿƽԼֶڲֻǿѹŲ˿
㡭ʲô˼
Ԭ۵ӿֳһĨķ񣬴Ԭɺ
ҡ
Ԭ΢΢һȻЦΪȷľ


982 
ȷľ
Ԭͨͨһ仰ȴ֪ڶļ˷ĿХ
һ̣ǧ۵ףų޾ļڽ볰·Ԭ߰ǰǸȷľħԨжߴ֮ǰÿһȷľλڣȷʵһΪԬҰվԬȺĽǶÿһȷľֻǰȷľǰǧԼĺӶѡ
Ԭ򼸺
ǰȷľһŻһΣȴ¾ģ
ԬɰԼϵֻϣܵǿ֪ڲֻȰԼѣѹסԼԼʱ֣ǵ⡭
ԬɵĻȴֻǺݺüͷ룺ȷү
ΧһЩҼȻ𲻸֮⣬ȴȻԬɵ
棡
ڴʮصĹҶԣʲôҪģ
չѾˣԬֻΪһʱûоȳյ蹦ǰǱԬҼӣϣڣڱϾˣΪʬ
һ츳ҲѾеδ
л
ǰʲôݴڣǲܱȵϷգ
ںܳһʱԬΪܳĺ󱲣
пܻǴٵʱԬΩһܹϣڡ
£ԬôȷľԬֽѹ
ԬסԬѾ˿ڣȴҲʹΧͳһʱ
ûĸͳڴʱŭǿҪһԬɣ
ֲ׷ŹУһʱ֮Уһĳš
ԬɣڻشԬһ仰˺ܶ࣬Ŀ⻺ΧͳɨĿȻŷɱҪҼɱйһһ㣬ʱĿſ˰ǧɣ촽˼£Щɬ˵ĶԣһֱƽֻҲֻԬ飬һ㣬ԼΪء
ǧ鵭δشҲûκεıʾֻǾĿš
Ԭɾ˰ΣûеȵǧɵĻشƺһЩҲˣתĸڵķ˹ȥ˼Ƭ̣ŵڵҡԬԼ໥֣ЩС»Լɣ֮£Ѱ鵤ҩΪҲԸԬ֮һֻĸܹϷһƬġ
ĸ˰Σһ߰ǰ֮ҡض˶ҲǰΪѣԴΪء
Ԭɵ˵ͷ̾һֿ˲ԶĺҼХ֮£ԬԻһܸҪȥϷһһĽ
Ҽأԥһŵ֪У
Žѻҵ⣡
ԬٴεͷȻֿϼң
ÿһλҼһ˵ǣȴᶨ
ģΧ޽Ѿ⣬ļݡ
ȷѡ񡭡
Ԭɲֻ˵˵Ѱ
ʱȻ淽еħԨʱߴͬھ֮һһĿģȻΪ淽лݳˣ˵淽еݳնʱһͷϵĽŵЩҵͳ﾿ֲ⣬ԬɵΪĵĿ˿ڣҴӦӦ
˭һλɽپʿǰˣ
һϣǻЩϣԬֿ߽ܣ
ֻҪʱʱѹסŭǺ棬еˣ
ѹǳŵǽŵգЩˡ
ֱһʱԬɵĿſ˷УĬ˺ܾãŷеһʱһʱ磬һʱΣֱų˿Ὺڣ֪ڵԼһ˲⣬һϣһ֮޳̤ɵңмʱǵĳһʽģǱѪĴԬʥ֮Ŷ꣬ԬһڣԬȻҪЩʲô֤ķʢ˥ΪˣЩʱһЩˣ岻ϲЩˣս֮ʱпΪԼննǵķֻʱܹӮûĻᡭ
˵˺ܶ࣬ЩģüͷҲ˵ô
ѽ߰ǰλնԬҵӣǾһȥǰԬҵӣҲȥô
лشĺܿ죬ЦģҰˣҾͳǵӣ
һ˵ʵ̫ˣԬɶЩ⣬Ĭһ£ǵͺãҲȫûк⣬ֻϣܺϷ򣬶ǺԼļ壬ڿʼԬΩһˣƵԴɣһ֣͹ģȻѾԪӤõĻᣬϷ᲻ϧһΪһƵԴֻϣΪܸӵвӤʣҲһЩɡ
˻˵ķЩģ
ǷڵϣĻ˷չӣϾӤǱȷҪöֻ࣬ħϬѣԬɵⷬЩĽ˷еĻǵһ֣ٵõԬɵȫܻϣܸ
컯ĳ̶ֳϣȴԬļˣ
ǷУⷬƺҲûжٴֻżȸôշ
ʱһֱĳǵأʱᱻߵӡ
Ԭ̾˿һֱ֣ǵԴŷòģΩȻںԼ֮вУȽԼɡ

дһƺû뵽ô򵥣Ȼ۾͵ת
˼һ֮Ȼĳǵ⣬ӿߣɿĳ嵽ǰȻĿ⿴˱ŮڻСϣЦүμ棬Ҳû׼ʲô񣬼ȻһԴȱʧǱɡ
˵ţԥĽһ˻ûӦСڣ˲ӡ
һʵĺܣ̫ϣüֹ
СŮٶŵˣʧеǰİ
ˣۣЦõǰ


983 
ľٶʵΧ޶һоѾˡ
һǺεȱĶ
ԴҲ˵߰ǰԬҹ̥̤һнġն֮ǿһֳɾӤķչӱѾڲǰո֮ǰչǱ޵еľޣ񣬶СħͷѵõĻᣬȻ۾գҲգָԼŮҺܶڴǰɶѾˣǸͲŮ
֪жˣһ̿Ѿڿɵһˣ
Ϊ˺ԬҶԼΩһᣬֵ
Ҫ֪һ֣·ѾӤ޷ӵ콾һδ޳ӤҲл޽ӽӤģ
ϾԬѾӦҪһö֣
ڵķУȴһ֣͸ˣ޿۵ףµô⣬޷ǱǷŲ¶Ԭҵķߺޣԣһ֣ԬҴʧһͯ˼ĺһֻ˵ΪԼӤֳ˶һֵĲм֤Լû֣һ𡭡
ֲ²⣬һ֣޶ֻȳһ䣺ɣ
ڵϣѾն˷գҲ֤ѾǿӤ
ϾյӤص㣬ǱϣӤʱãʵǿ£
ֻûгɳʱռһ˶ѣ
֣ǵǶԼǰ
Ԭ˰֮Ҳһȴûüǰֻ˷еһԵøΪأ֮󣬲ŵ̾ﻹԼԹ𣿻˵Ľ˼ѾԬΩһϣˣܻСԣ
һԵò˺ܶ࣬ЩģԵΡ
Ԭ뷽֮ǰľԹȻһѾʱԬ÷׵ģȴԬҵһ⣬λݶ⣬öɽٴޣʱܶԷ˵һѵá
ֻⷬķУȴֺûаССԴ־һǱ裬ȻŮ˵Щʲôű˻һѰûٻصǧˡаıȦȥԹС̾һſ˿еԬɣ̾ʵ˵һҶ⡭
һϿҵӣ˵ĻҲԵúܶ£ȵλ˵ʲôѡʵ㲻϶ԣҪ벻ҪֻῼǶԼûкôվڼߵѡ԰ɣΪˣøл㣬̸Ϻ벻ޣԹԹ
ӵġҪ벻Ҫ֮Щ̶֮⣬ⷬνǳϿ֮ˡ
ԬɣҲЩĿǺı̬
ԬȻҲôãҲһֱûԹɶԹǿ϶ûеģ
к˵ţҪԬҵصѹҵϣҲоӣǰ˵ʱɶʱܸԬҳϹϵʵҲû˵ѽԬҵӣŻհȥˣ磬Щ˵ֱӸ
˵Ǽ˷
ΧɽϵˣĿⶼѾ˹ȥζ֮УСϣҲŶˣΧγһ޴ԲȦȦΩаǧɴƮƮڲ࣬ԬĿŷ˵
־£û˷֣Ůѩɽһˣ½ˡ
Ҳֱʱһƪ۵ķвжվһԬɳ̾˿˵ϵĺҸжΩһǡ
һĴȣеԬһϵûа
һ仰˵˳Ұϵı鶼ɻֹŹ֣
ôһƪۣ޻Ϊڽ¿»عԬһأ
˭뵽ôϰ죬Ȼһ仰
Ƿʵڱﲻסˣվָʮһ˵Ǹϰëͦãôҵأ˭ҵĵû°ԼҶȥ
ΧŹˡ
ڷеⷬԬҲŹ
ɨ˷һۣٶȷϢɵҡͷЦﻹΪﷸţֲϽԼݣҲЩˣתͷŰǧɿһۣģӵķţȻõλĳѵˡ
ǰģ̌ͷһܣֿһ۷УƺҲʲô̾˿ֻ为ϣӭΧͶĿ⣬һЦȻҵĶˣ
ƺЩΣЦһģ֪Ҷô᳤
䣡
½Լţ뷽ǶĻͬǧɵĻ𾪡
˿һ°ǧɣٿУȷʵһݣƮƮɣһʳ˼̻ĵģһһĿ˶ٿУȻ˵ѿվһͷòʶʵǧɽȻ̫ͬԶ
ƽʱ˭ҲϳһԶӡ
鲻ô۰
ԬҵķϵϢʲǵЩƣؼǣֱڣķ඼Ǳڤһͷģ֤֤߰ǰǸԬ뱱ڤѪڵĺӣҾԬҵԬٰףղҲѾʵ
һƬǷвĳǧɷۣеô˵أҿɱˣ
ǺǣԲס˵˳ˡ
ǧɵЦһŷ˸һҲĵĲǣתͷԬƽ˵ʧˣӷУհʱ̳ͽܣҲĳȷʵûԬҵѪµеԬ˵ˣ
ƽ˵ĻţΧÿһ˶˶ˡ
ٰף¹شȻ֪г⣬ҲĪҪſڿϰɡ
֮ԬɲŵڣǵԶô޳ͷͨ
ʱģƺҲһЩǸоʲôõ顣
ԶѾˣ
ǧɴʱȴԵüΪƽûавԬԣ룬ܼȺһԴ˴룬ȻҵʱҪٶֻתʧˣǴ꾭ֻ֮࣬ڵڶֻ֮ʱѾɢˡ
˵ţϾȻеĿЦ˳ϵ£ֻأҲҲӡĵԴڣȻ࣬ôҲʣһЩҽĵԴҺհѡһСӣԴϣҺ𡭡
˵˵ţǧƽһ£ȻĿֱֱĿԬɣڣˣղίʵΪĳЩͷͣ˾˵Ķģôһ˿ԥ
ʧȥԬԵ˵ĺˡ


984 үս
䣡䣡䣡
ǧɵһֱ̲ûԷ߶ԬΧ޵ĶУȴ׹Ԭովɥ֮ʹԬǱǧɿе˳סˣ޾ľɣԵĻɣһЩȻˡĺ֪ԭǵµ˰ǧɵ֮󣬱һֱΪпܳɹתʵ̫ѣοʱǺشԴʣ޼
ֻǵ˺ݱԼЩ¼ŰǧɳɹˣΪǸӱֵʵ̫ˣһޣȴŸɳһЩ˵ʶĲ²⺢һһλʦһıһݳԽͬľݣڷԬҷ˷ֺ󣬱㶼ʶĽǸӡ
ټϣǴȥ˵ӵʱǧֵӰӣҲǸΪȷţҰȴнͻհСӣȻǸԬҾԬī˵Ͷ̥תΩˣпô£ô֣ͬ
ʲôһλӵʸߣ
ټϣչ¶ǰͷͨȴҲΪ֤ʵһ㣡
񣬰ǧȴվһһ¶ࡣ
ԼԬҿʼһֱ˵ȥڤһȡҩ˵Լ׷ɱհϽתط˵ԼĺӻɢڣѡʵĸӣԼη˷УνԴһһ˵УҲЩ֪˺ܶԼʱûзֵϸڣֻȻ֮С
ڰǧɵĻҲѹ⺢ӿ޳ͷ۵ͨѹԬҵķȴų⣬ѹԬûκһС
һλŭĸӣ
Լĺӻɢ֮Լǻŭǣһ̥Ȼ̥Ž䣬ıص̥һΪԼ𡭡
Ȼˣ˵ƶ̥һԼԸȴҲһȤĻ⣬Χʿ̲סȥ룬ʮҵСħͷǵжô񹲷߰Ԭٰôǻı£ԼһǻѪеĸϣѻϰ
º󣬿ɹˣ
ǧܻżȻʹˣȴҲûпȥƶʲôֻɷԼţȻһֱȵʵʱ˶ѣ
ǰǧɴʱû˵ѵıҪֱһжȻģ
ֻ˵Ѿʧ⵽˼㣬˵۹ǲ
Ȼˣһף޻ȻͬʱҲܵ˰ǧ޾ŭ桭
һλףֽԼӵĵԴһҺҪĺģ
ǽԼӽϵһӡ˰
ӿɲĺ֧ţ˭һ㣿
ԬѾĬĮȻı£ӿš
ΧޣµԹۡ
޵ľǧ˵ԼĻɫƽٲŷ˹ȥ˷֮⣬ͣĿŷУܾ֮󣬲ŵǸ
бЦģ仰ȴɴ۾Ϊɶ
ǧ̾һ¶Ǹ⣺ҵͽȴ㸴𣡡
лȻЦ˵֪˰
ǧˣ΢΢һЩĿ
дЦһʼôĽңĺԴҵʱҾѾµ϶ʲôˣȻֲ׵ƾɶôã
ǧƺЩ棺㲻⣿
Һôãܹƽѽ
˵ֱ׳۾ĵһʼʱ˸ۣҲֱҪҵСˣٺоһŶһˡ˵ţȻѹЦʵ֪㱾ûʱҴ࣬Ҿʱ˿һģû˵˳
ǧ۵ƺҲЩĬ˰ΣŻĴԼȡһС˹һɲ˷еʶɵСӣû׼ʱ˵࣬ΪһбĴ㣬֮˵ѽ
ּˡ
мСļһϲ˹鿴Ķû١
һ֮·ģãеĶУҶ˺ܶණ
СڵķѾ޸һΣΪǲֻǿ޸ӦǿԴ뿪ģЩ⼸Ϊ׼ģҲǱΪ°ɣ
ǧɵĴ˷ʶȻŷ΢΢һЦڸ
̧ͷ˿ΧȴѾ˰ǧɵĴ㣬Լλʮһ壬ñѾȤˣԼʱҴ࣬ȴҲʹѾ˾֮УǴ϶쭵Ԭɣͳޣ϶׷Լ뿪ģʮһȴǰСΩһ·ķԼ׼ԼϺ󣬺Լˡ
֪׼ö񻰣
еĿֹһ䣬ԴŰǧɣβźȻ治ҵ
ǧ΢ЦԼǶ𣿡
еȷһ
ǧ΢΢һЩĿ˰Σһ̾ƺЩʧ䣬ЦʵҲϣԶһ㣬ϧȷʵǣ
˰ǧɵĻصıҲȻͻںİ˰֣ƺһؿЦããҵ񲻳ã
һµı飺;̫ˣ

ǧԴЦת˫չһϮ±ɽķ紵죬ǰ˹ƺһȦߣû÷пԼı飬Ωظ˻ֻҪ㲻ƽϣٽһʦұѾˣ
˵Ż֮ʱһ⣬ʣoһ㣬Ϧߡ
߰ɣΪϺ󣡡
ʱķУǾĿŰǧɣδ˵
ʱûǧԣСȻеӳ˵أذС˻ҡڵ˰ǧߣЦĹŰǧɵļС˵˼ʲôȴѸǧɶסˣƺЩɻתͷ
Ե棿
ǧɶһ£ЩɵĿڷʡ
ܿԼ𣿡
з˸ۣǲмڻشǧɵ⡣
ǧˣȴҲЦοüģһ·иĻų̾һȻˣүͲսһɣ
ã
дӦȡ˺ɫ޽ֽ֣Ѫʮһ
ǵıѪϦ
£Ρأ


985 شս
ǧ뷽⼸Ǿľ棬ⲢһսΧɽͷȼޣȴû̱ӭǿ籩һսʵϣʱǵûнעȫΧʿϣھĿŰ׷Ԭɣ´ʱҰٴץеͷȼҲûκ˸Ҷֻ֣еעԬϣھĵӦȻԼ
˰ǧɽ£һ¾İġʧȥпԳе˵ԬҺˡһԬɱһֱһϵϢȴÿ˶ʶ˳˺Զ糱ˮɥƽ֮£ƺһĻɽûκԸʱ򿿽һλĶɽʿֳΪʢŭ֮µƷ
ΩԬҼԬڷǧɵԻʱ򣬸ովɥ֮ʹҲ˫̺֮޾ĳŭ֮⣬ĶԬɿ۵ŭ糱
ˣ
̺֮޾ŭ˻ڡ
Ԭתߣ䵽ϡ
ˣ
ԬȻٴδ״߿ŷյԬҲŭʱ̲޾ŭ𣬷ԬɺΪһˣԶԬҵϣԬҵˣԬû䣬ˡ
䡭
Ԭɵİ֮ʱﵽ˶壬ϵģû̳֣ɱķϢﵽ˶֮ɫȻһһѪӿ˳Ө࣬һһ챦ʯһ̺ž˵ڿɢ޾⡭
һѪ֮ʱԬƣƮ˵棬ļͣ
ʱûаֶɽʿģһ;ƿݵˡ
֪жˣһ̶ͫļ𾪷ǳ
˭Ҳû뵽ʢŭ֮µԬûͨɱķйļŭ⣬Ԭŭ֮µָ£Լöɽ֮ޣ֮壬ȻѪ
ʢŭ֮˱Դ
Ѿ˲²⣬Ԭɿˣ
״̬һȵ鵤ҩסҲ޿ܶɹһε׽ˣ
ڡ
ովɥ֮ʹԬҲû뵽һĻŭȥֵĽһ
ŭǨԬɵҲû뵽ῴһĻ
ڷйԼĲŭϣԬʢŭ֮£ֻ̳ɱǧǸϣû뵽ǣԼϽͣȻʹԬŭɣ˵ġ
ԬɣԬҵڰػһĴڣ
Ԭû˵˵СֻҪԬɻһ죬ԬҾͻܳһ죬Ԭɵı仯ȴԬޱȣȻŭ֮£Ѫ˳һһĻʵ̫ˣԬˣԬұĩ˰
ҲֱʱΧ޲ʶԬɲֻһɽٴʿһˣ
콫ԬɷȥɽȡһϽһŹ
ĸ󾪣ư£סԬɣŮԸ
ĸ
ŮƺЩ⣬͵͵Ļһĸ
ĸֱüͷ߳ȥ
Ůҧҧ촽뼸һԬɣƮ˺ɽ
ǧɾĿԬ뿪ƽ۵ƺŵİ⡣
ϣ
ʱһ޾ߵԬϰգ޺޵ĿŰǧɣ۵׼㺦ҺʹԬҺ˻ڶˣԬҼҵһɢˣ
ǧɲشֻǾĿ
Ԭɱޣָָǧɣͽϣشң
ǧ쿪ڣƽ޾˵ΪĵҲǲԬʱҲԬҵĵսֻǼΪһӣϸΪҲϸõõıӻҵĺûеõеĻᣬȴ廹ʲôڵıҪˣɵ۶̳޷ģְɣ
㣡
ԬɺһƬȻȣɱӣѹħͷ
䣡
һͷȥ޾ԩһֻӣǵصɷ
صԬͣפڰɽļҽˣҲ
һʱ䣬˷Ӱһ˹
һƬƣǧֻ뷽жһۣȻֱ˳ȥ
䣡
ɫ󽣼˿Ул࣬ħɫںϣȻɱһһŵĺɫڹ⣬ֱӭԼ£˹Ԭնɱ˹ȥ޼᲻ߵĽ֮£ЩԪӤĳϻǽ𵤾ļҽȫһ֮׷档
ǧɣһϮƮƮɣֳѪ񵶣ֱնԬӰ׷ףնһֻһֻԩʿʢŭԬսһݲȣһѪ񵶾Ȼʹһֲʳ˼̻ӴݵĽԬѹ·硭
ԬŭѪһʱ޷֣ԬˣȻʦͽ֡
Ԭǰ˵ģ֣Ȼ֮ݣ
ҼϼҼ˵ǼΪѣǱԬնһɣ
ϼҼЦһȵˣ
ͨ˫һͬʱ˳ȥ˸
˵ҪԬնɱ棬ĿָȻǷУ
ǳң
һҲ˴ȣϢǣһȺ˳
ͳһ˼ħͷȻһĹ»ҰôʢŭԬնˣ羡ĽץԼҲÿϵܣԼץסٶɽ컯ȨϾܴ֮лŻѾ˵˰ٶɽ컯б䡭
¹شҵȾ壬ҲԹۣ
һλļ飬۵ҲǾⱩ䣺˲ˣ֣ˣ
䣡
һսңңС
ǺǣɽңˣС컯Ȩ˵ҸղſСʲʩչĹ칦ļӰӣҪһλ󹦾ǰǻɵʲôȳ
Сɽһڣǽͫ˵Ըɫ
ǣС֮
СɽλҲǲͫ˵Ļȴа飬ͬʱ֡
һʱ䣬ټɽϣֱӻһƬսϻս
ս룬ǧһֽһֵɱķ
ľһĻѽеע˹ʱԶԶΧۡ
ҵȺѾݲ˶սȦܹģҲΩ弸ֶѡ
ʱķУֳֺɫ󽣣ħȻٴαǣƺҲ˺һеαװħ֮ͷ˳չֳľսȻչڵ֮ʱǿʢ˼֣ԹҼҲһʱ·磬Χ˾ĵˣû˿⣬ǺǴЦСүһսݣүԪ


986 ս˴
ಣಣಣ
Ұǲ޸ν飬ݡСɽĵͳɽ磬Ѿ˵ݣԪĵͳǰԥδ֣Ϊɵѩɽ̫̬Ԭɵѣ񣬴ѩɽ̫ƺƲѡߣԬҲΪŭģ˵ģȻ볡ȴҲʹͳӽԴΪץסеʱ
ɲˣͳĸ֣ϣǼԳŻ֣ǧѾΧ飬·˶ŭչ¶ǿʵһһնķȴҲһʱǱƿʮڣеָ䡣
Ͼţı߰꣬ȶ֣ԬˣתۼҪĶһҲо˼𣿴˻Ȫȥһž۰ɡ
԰ǧ뷽е׷磬޽ЩɵҹݱƽΩԬǻŭ𣬾նɱǧɣֻ۾ϹӨӨҲѾһԩԹĴ󵶣ݺŰǧն˹εԩʿէһȥһƬɫ硣
ǧȴͷ׷ֳѪɫѪ񵶣һӡһﲻֻӵһնɭȻԬеԩײһ𣬶ͬʱһԬ޾ԩǰ˹糱ˮһ㣬ȴǧķӡңңס
ȻͬһԬ֮һķʱȴΪͬ˲ͬķԬȻ˫ͫȴԩħһ㣬ǧѪȻǱ׼ħ׷ƮƮʳȴһ㡣
ʮһ壬ҪĳףȰն˵ɡ
ڰǧԬײһ֮ʣȴдУһն޾࿿Ҫʿ̤ңбб˹ȻҲˣԬ棬߸ɫһնԬͷ
ħͷҶ
ԬвǧɣټϷ֣ʱѪƴܿ˰ǧɵĵתӣͬʱԬҽϣУҪƵ÷أȴǹһЦ˫һȦȻЩϴ˹ֱԬ˹ȥ䲻һԬһȻ
㲻ȣħͷô
ǧɳûƴԬؿڣֱλԬҼĿѪǧڼмΪԼͽֱܷһͬʱϣѪ񵶸߸߻𣬸ɴ
ٰףúݵģô˵Ҳְɣ
ǧһ̣֮һɫӰб˳һǹ˰ǧնһͬʱһһǹӰȻһǹӰƵðǧɺˣͬʱһǰХֱŷ˹ȥȴȻǺҼѹ۲˶ʱʱǰԬһ飬ҪĿģȴҪ˰ǧɣŻŷ֡
һүأôҲôݣ
ƿڴǧɻ죬ͬʱ˫ֳɫ󽣣ֱ򺫼Ҽն
Сס
ҼļŭԼǺҼӤ˾һСħͷȴոսӤһ꣬Ȼ͸ҺԼӲӲˣħͷĽʵϬһ֮ϣԩƣǰԩȻֶһͬչģˣһԼֶӺХħԼն֮ʱԩ龹Ȼȷ˹סԼǹ
һĻȴʹԼһǹħȴϬѾвˣֻҼŵһ֮ˣ֮£ͲǷпģҲڴʱǧһﲻȴѾ̤ǰһָ֮һ֮գҼΪǿȴҲܵӰ졣
͡
һնҼһֱ۷û˰֮⣬־ŭ
һսողſʼ˲ʮϢ򣬾ȻѾλҼҵļȻˣԬȷȷʵʵЩˣҼȴһСŶһۣʵ϶˵Ӱ죬һͷ˳ֻǽŶϱۺӳղվֶѡ
ܹôСĴӳΣյľ棬ֻ˵ҼΪ񣬵˱ȴһʱ벻ôֻ࣬ԬҼ뺫Ҽͬʱܵشı棡
һĻʹΧ޽԰ľˡ
ʦͽʵ̫ˣΧȻ޵С
ҾȻһλҼİӣеĴˡ
пһĻǹЦıǣԻԴֻ۾ͬʱſ׺ݵĿΧ׷䣬ͬʱŰǧɴеʮһ壬֮Ա۸ԭ򻹲ǵǸԬҵĹ̥̫ˣ˶˭ҲȲ𣿵ʱڽʱһնӤҾүҲǲʲôѽͳᣬ¶±£
ǧɲһ໰ģ˶ս֮ʱ侲֣ƫƫиͽҲõ£һЦᵶأ΢Цã˵¶Ȿ£
йһɨЦһնӤǱ㿳˰˴ҼΣ
ãԣ
ǧɴһ̤˳ȥ
ʦͽͬͬʱ˶һȻһֱڵȴֵϼҼЩ㵣û뵽ԼûӳأʦͽȻһı򷴹ķ񣬷˹ĵҲ΢ŭ޾⣬ֻɫһ˫֮˹ȥ䡱һ֮䣬ȻԻʮ޴ɽʯ
ЩɽʯСɽһܣգ漫׳ۡ
ͳͳѹ
ϼҼȣ˫һʮ޴ɽʯǰײ˹
һĻֱԿʮɽԵûѣ
Ȼʦͽ׿񣬷ӭʮɽʯֻҧЦһչңǰǧӡƬղ˿ֲķ֮ʹʮǰɽʯһ㣬ٶʱӽ˾ֹ

ϼҼͺȣ׼߶ǿ֮ʱȴֱӳ˹һھ޴ɽʯ֮ط⣬Ȼ̤ɽʯǰ۽һ嵽Լǰҧһ˹δѾԩԼצ˹ˣһС˾ϣˣνϣٶ뷴Ӧ쵽˼ˡ
ˣ̫죬Ǳؿڲһ£ѿһɲĿӡ

дЦƮڿ׹ɽʯһ̤һ
ϼҼһ仰ֻĺ޲ƿڴðǱǳ䲻ռһ±˶ѣôô˼Ѵүɵǿ˵ļأ


987 
޵УλҼǧ֮ޣĵס
ʣһսϸ˳ȥʦͽ֮ɻᴫ£ܵ̾ԭǶ֣ܹλҼҲʵ̫ˣУҲԭΧз޾ǰΧޣʱһʱ˸ǰˣЩʿͷͬͳͬȻ˶·Уȴ˭ҲԸɵͷңұ㣬ʹһʱԵľ˸ǰˡ
ǷУս˷ܣһ֡ħ֣˭İԵǣܿ˭ڿһնȥսϼҼı֮󣬱̶Ȥˣ۾һתȴ˲ԶһƲĿ𺳯ԼĳҼʱЦüۿ̤գ̤Ų۷ֱƶ˹ȥͬʱУʮһ壬Ū
ŲϴȻƿգֱ嵽ǰһն
ǧɣʱƺҲͽߵҶһսڷг˳ȥ֮ʱҲѾƣƵ˳ҼĶ棬˫ֻ裬˵¹ƣͬҲʩչ˰ķ֮ųҼ˹ȥʼʩҪסҼԼͽɳҼȴɵһгԼ˹Ȼαˡ
ˡ
ҵļȻˡ
̫˶ĿɿڴˣóҼȻսߣ
ҲЩ˽ⳤҼĵ׵Ĵ㣬СħͷǧɴڶΧʿΧҲǣûϣѣǣȻǹ˾ҪһսдʣйһͨɲС£н˶ٻѬȨƶֿɵãҲͿõˣΩһ㣬ȴΪԪĶ£
һսɹնëСħͷº˵һսĳҼʦͽشԲУҲȻǵγɼ𺦣ӰҼʱȻһȷѡ񣬲뷽潻棬ϾСħͷҲ˵ԬҵİëȴǸɫڶԿǧɵͬʱӦ׶Сħͷ
۹ҵļֱһ
пĴһֲָ֧ųЦ
ŸոӳûԶĳֱӱˣȻܺԼıս
ߵҲܴ
ȥСħͷԬҰëӲӲñ˼ˣȴҲֲϸˣֻɫվһߣҧѰ˼Сħͷ󣬶Ҫѵ
СѣΣգǻؾȥɣӻ
ڷѰѰ˴ҵļӰ֮ʱб
תͷȥȴλ֮еӰ磬ڹҼȻǾһǴزҴʿڴʱ
˴ҵļˣǳɣ
лشĸɴ䣬̤ոǰһն˹ȥ
С˵ô˾Ϳ
һҵ˼һĻ̲סĵƿڴȴԸΪҪĿ꣬һ˷߷߲ƽת˹һƬƬǵβһն֮ʱкȻѾտռżţһҲޣЩѾȥ˰֮⡣
ֱӡ
дŭʱ򣬾ȻŽҪ׷
Сˣ
δȻΧ
֮УȻ˼翹ӰվһĽǶȣͬʱ˷ӡͬʱտʼһĽ֮ǰ˻󣬾֮ϣǳһޱȵһƬͼѹһź嫵ǿգʶĵһ־֮⣬ĸԸѹ
Сɽ磡
һĻ˵гԾΧһ
Ȼû뵽⵱Сɽֱӳˣͬʱ֣Ҫֱѹ
żĶӿ˾˵ɱ
Ȼ˭ҲԸ䵱ڻңȥ뷽кͰǧƴһͬҲԸŷڱУȥķеǿԵģҪˣˣȥ뷽ӲƴֻɵϣΪ£Ҫ·У޵ĵˣ
£ѾСɽס
һ̣ǧĿ¶⣬ɭȻԶֱɱ˹Ѫ񵶾챩ն
ͬʱһƬǿѹͷϵķҲ⣬֮ϣ˵Ϣǣʱһ߶˼㣬м˹ı仯ģ壬ƺҪСһ㣬ǹ˼ɵһ㣬ֳһ˿סȴҲͬʱеķ߶޾ǣɱ۵Լͷ棡
ѹңⱾ𣿡
ŭУлӽնе涼ڴʱ۵Ľϣ
䣡
ǧһնһڲһ𣬺ȻһƬưѹ֮ˣзΧŹħƣһֱ˳ƥһ̱ƣԪӤ˾ʿֱ嶷ţ֮
е˼
һ̣һֱվԶɽϣСɽ޳֮ΪСĽͫӣȴҲ۵׾һ֣ƺ˷ܣ԰Լĵ׵ս⣬һȻֱŷг˹֮죬ֱݣûʲô֮Ĺӳ֣ٶȣһ䣬Ѿ˷е󣬶һץץеķࡣ
Сɡ
СɽּһĻֻŵĻɢȷбǵѹ֮˳֣ʶģλǿͬʱתɷƬƬԻǽͫУ˼ˣΪǻҪѹУȴ֪ǾȻޱȵķǽͫӶģ˿⳶һƬһƬƣֻ֮ãѹ֮
ﾹȻҲǿߣЩȤˡ
ǽͫһצץ£գɲ֮ɭȻǴ˷ĵס
ҳСүΪˣʲôˣ
ĵҲȴңһħǣɢ˽֮ϻһצӲӲͬʱεͷһűŽͫ˹ȥ
ǺǣΪˣȻǡ񣡡
ͫһһţȻ˸գȴӱ
Ų֮
Ҳÿٶȣȹ
˼ת䣬Ҳ룬ħնȴǡõǰһצ
۽ȻǽͫȻһֳĺȻһֻݹι˵ιΪΣȴż˶ˣֲгɵϲ޳ֵ֮˲ųΪ׵ǹӺȻ֮
⾿ֻʲô
жЩˣһ޴Ĺһ߳Ծе


988 ҡĵ
һʶĻǸԳΪ񡱵ĴˣȻԼƲ˷ŷз𹥻Ϊٶ̫죬и޷׽ӰֻʶӦģΣϾֱľģȴҲܹܵ־˵ɱҲǾ²ѣֻȫӦֻ񡱵ĳ֣һԲ
ת˲֮䣬˽˼ʮغϣСȻû˵УкȻҲûץİӰӣէһȻǷһֱڰľ棬ûиԷγв
Ȼмֱ죬ҶԽԽȤˡ
СţϢʢģȣҲ仯ԽԽ
ÿ仯һ֣Ȼʵǿһ֣ɲ֮
аľֵӣѾЩҼˡ
׼óеƣúսһȴȻͷ֮ϣ˺Ȼһ죬ƺն֮ϣʹһοռ䶯ҡѣ顣
С˷֣²
ͬʱΧҲСɽ־ֵĶȻЩסˡ
鷳
ǵߵʧˣֻͫԭƺû뷽кսһо쳣ʧҡҡͷЩϧĿŷеϣձȻĻ
͵͵Ц۵׽¶Ȥģ
Ҳһ̣ΧһƾԱ飬ٴ¶ԼΧ壬ͫҲǵһЦĿ˷һۣߣ˲һֱӳСϣΣһĨӰӣþòɢ
ֻ˵ܡ
дһŷӦ˹Ŵ󽣾Ҫ׷ȥ
Сɽ־ȻٲСƮ˹ȥȻ˷һ㣬Ƭսߣͬʱڷ˷Ҳ˵Ϣ˹糱ˮһʹ÷йСˡ
ҹ
նҲԷ˭նһ
ħս֮Уǵû˥֮󣬷ı壬ɨգ㽫Ϯȫնڵأ˵ˣ֫һ׷£ߣǧҲ˹˿ʦͽٴ֣նķ
һʱ䣬Сɽܣʿ𾪶Ѿﵽ˼㣡
СħͷҲ̫׺˰ɣ
ԬҼն϶ҼŵĳҼӣҼ¶ͰˣŵľֱߣСɽֱֳ֣ǿƷ׷ɱͬһɢɳӣȻЩ벻ǧԱߵҲѵˡ
˭
նΧԼʿֿ׼Ѱս
ģתս޵Уһ㡣
ȥˣֽ£
ԶһɣһɫҲƵۻȣֳ
Ȼ˴սҵļˣλҼԣҲǰ¶ΣȴǿСɽ뾻ģҲٿСˣһã̫ƣпܱСħͷˣʱֻɲף·УԼ޷ռ컯ôҲһõ桭
ܱ䵽˾Сɽǿ
֣ʿ״㾡˿ұսȦ
ߣһȺ°ܽڻ
ϢɲĹҼΪмŽȡ
ҼıЩһ仰ˣöƤź˼Ϊ°ܽ
Сںԣپܰɡ
ȣǰ˹ס˷е˷
֯ԣľ
Ķսˣ
ǧɶһۣԿ˱˴ĵ׵أ
ΣǵùҼǲݣѹҲѾһݾҫˡ
ڴʱķĵףȴ⣬˷ܣڴ
ˣ
Ҳʱ򣬺Ȼһȴգ֮˵Ϣ˷ȻһƬնΧ棬ѭϢķȥȻһƬɽһλ˵ĴޣеŮӣһ壬ǰߣ뷢ƮƮռһȻγһİ˽ǣա
֮ˣȻĸڿУѾϦ䣬һƬãϵȴϼӳһƬգе¹âڹȴ֮дŵŭ⣺λǰǲμɻᣬȴ뿴λѴţһԲϣɽϴսݣѪɺӣʾ𣿡
سˣ
һĻʹʿļ΢ɱ
񣬱ϾɽصΧ˼ҵɽ֮ڣ˴ɱķȷʵؼǣصзҡȴɱֲ֪жٸɽӣ֮һǿνǵ֮ʵǿ
Ԭɣܹɽ£οǣ
ɱʣĸɫҲÿЩĿ⵭ת˷УЩӣ´ü飬Сѣᣬսޣѵѽ
ٺ٣̫ûˣ
ԴЦ˵
һ仰ְҼ˵ɫˣǺȻ֣С˵˵ȥ˵Ļħͷ޵Уһս˰˴ҼĴš
㲻ΪԼӵսݣսܳλֵıɣ
ĸЦһĿ⾲ĿΧޣƽڵٽλѣĻҪΪӪƲôǰ֮ǰӦѾ˵һεᣬҲǹ̴ƣ޽֮ˣԿڤڤ֮ǳ֮ʱڴ˵ȴ֮£ʲôԹʲô棬ϸ΢ĩڣܱȵԪ½İΣҪ
ţ
ĸĻޣüĸлָ
򲻴ˣ
мΧĬĿ£źɫ󽣣ȴӵĸоСֹ
˵ˣҲڣ
ĸֿĵٳԪԪӤ֮ǿɼһߣȻնֻ˵Ӥǧһ϶Իǰ;ǰ̨ܹӮ˷գѾ֤ǱڣҪǣҲΪΣܹɳħԨɱ˰ٶɽ컯һԿףϵҲΪ޾ν֮ˣҲǸЦ
㾿˵ɶ
ЩŹֵĿĸŮÿһ仰⡣
ĸĬ˰ΣҲȻЦ˵ǷҡһСŮ
էôʱһæͷ԰
ĸЦȻҡǷһˣǱ㻹һɣΪ޿ףչأ͸óΪʣֵܵùǸСŮɣһ٣Цοػһݼױأ
ƺг΢ĽͣһݿȫӤ֮·ļױ


989 û
ΪףҪС޸
ĸ˵ĻֱͳʿԼĶ䣬Ҳû뵽Сħͷ˲Ᵽأطǵûмֽ̳ѹֳ⡣ϾҪ˵СħͷҡҲ޵ѽ˷ҡµȥҲ˵ħԨһսĹﶪֻʣһ顭
ǰ£ؾȻСħͷ
߾ǣ˴ңҼҶСħͷżĶԹҲ˵˵Լɨ棬ħԨһս³֣Ǹ֮ʹݳ޼޷⣬ҲҪֱ÷еԭ
ڴ֮ǰԬұֳ˶Сħͷ⣬⣬ϾԬҷһεСֻʣСħͷˣԬİ£Щ벻ʱӦҲУԬҵĹϵǶһ
ɽ౻СħͷȻԬҰֹϵҲûУҾûҪԬˣֱѹеĻ˵ǰԬҴæأһƬʡ
ͷ˳ʲô
ٽһжԹ𶼵ſԪ֮Կڤڤ֮ˣӦ˶Ϊ޽庣ǧٵͳʥԸԿ١һεɻᣬͳӦ˴⣬ͳȴ˽ԹһģȡħԨ컯ǿ̣磬Ĵ٣ȻˣֺαطҪһ˽Թһ
ĸ󣬵ȻȻҰʹÿһ֮˶˶ؼ̳ԶŵͳԵ岻ݴǣԸΪ֮ȣȴŻ˽Ϊ֮һʣλСѣǰҲв϶ȴԸִԹ¶ˣԸΪԷҡصΪۣȫӤҲΪԪƾһλǱ硭
ΧռżţΩĸ渶̸飬ͬ
ţͳɫȻ
ͼѽ
ǺȻΪ֮˵ߣǳΪһĴڣ
Ԫ½Ϊ磬ϹʱΪĺģԴ֮أ己࣬صɡħ֣֮з𡢵֮νҲһԱ֮֮ܶԶδйһԶԪڴʱĸ˵ĻȻȴһҰģʣص³֮ˣǽΣ
һߣעһλӤһֱչδرضһ˵˾ͽصλӰԶǰô󷽣ԵԴطԬң˷һλΪָԿҡ˾ͽô
ڣѾˣɨأǰҵѳӰڶʱһλԶԿ˾ͽ룬ΩһϣߵһģȻǷˣϾս˷գƫƫնһ࣬Ǳݽߣ˾ͽĲඨȻԽԽԶټϳԹҼǶûпǹ
ؿˣ
ĸ˵ڴʱչ¶ɣҪļ伸
СħͷͳΧ֮ʱ滯ݶԵ±ԹС¼޸ŵص̣ȫӤСħͷαУСħͷĹ˳ҲŰٶɽ컯ĹĿ԰СħͷȫӤҲ͵ֱһλ磬ƣˣԪ˭ɱ⣿
ҡٶɽλ硭
Ԫ½˵⽫һݸ޷Կƣ
ƣزԸ֮˵Ҳ޷ܾˣ
ʥ˶֧֣Ϊһʥ˶޷Сơ
ؼǣص㣬ͳ޷ȥֹֻӷ
Ҳûиʲôıƣ˼ҸǹСħͷģ
Ҳ򵥣ȷʵСħͷ˵޵ĿףֻǰǰԼ¶ѣ
ڴˣִֹΥʥԸǰΪУ
ΪУǾˣһųԲţٶɽ컯ҲעԼԵˡ
ؼǣɽڣ˼ҵĵϣҪǿˣҲİ
֪ˣڴʱĿ˷У
СħͷǸûɲӦİɣϾһڴӦεݵһ֮ƵСɾȢˣõһȫӤĻᣬĺ£ؼǣһڴӦʮľ֮Ҳô˲ǣ
˳ϵģоȻû̴ӦüͷĿ
ǧҲƺΪȤĿ
ҡҿɲǸʲôչӣϼ޸˵Ǹħͷ
һƬռżȴһԺĿͶСϣȻһ˵СŮĴ̨İɥ£ʱÿЦãѹȴС˭˺ʱѡ
ˣĹأǡǡǷСѵ˵޿ף
ĸ˵ţĿȴӵĿŷС
أħͷˣ
СҡСԴЩߵؽе
ĸ̾˿ǾĿŷУԼ
ҿ
СʮֵĲޣʶתͷ˹ȥȻһ۾ͿһԼΪ˵ǡĿҲתԼЦһЦֻŵġ໡һɫ԰ףһʱļתȫ㲻ʲô״ϢŷӦ˹Ӧ֮ѿڶľȻǣ˵ˣɼ޸ոҲ޸ħͷ
ЦСһӾˣβĵôһѸǰɣ
ĸҲû뵽Сôһ䣬ͷʹؼʱȻܱ˾֣·һָ˹ҪжϼСָɴ˹ȥĿƽĿ˷УҲ֪һֱô˷ҡλСŮֻϧҷҡ£ټ޸ˣع󣬽֦Ҷܲί㣬Ҳѣһ׮ڤڤ֮춨Եˣ
СʵǱаˣĸȴ˵ѣҲǺ˲٣ȻҲһ㣬ǱСܻУС
˵Щ֮㲻ٿڣֻǾĵŷеĻش
һλܲһСŮ
Ⱦ£Ӧˣһ죬ӦٱվôѡɵӶ
ޣҲＸѷͷˣ
ֻǻĸЩû뵽еͷ˳˲ͬ
ôһСҪ޸ҵȻӦ
һķ˷ܵĻشĸ¶˵ϲ⣬ɻûϲȫſеһ仰ֺȻɫࣺҵСܲҪҰɣһٴϢҲӦõġ
һ̣ļХСħͷȻɵӣ߯ô̰˵㣡
ĸúˣ֮ɫⲻܣ
ˣҲ޺޵Ҳ̫ûˣ


990 ᱾콾
û⣿
һ仰˵Χ޶Цã¶صıҲðشƽһ֮ˣ˼ҲǰӴ𣬽Σ֣صͳݣһ޸Сħͷƽ̸УǷһСŮȴҪһλСһһݿԲȫӤļױܽû
κһ֮ˣѾĺ˰ɣ
ĸҲѿЩ⣬üͷ˷еϣƺЩò׼СħͷڸԼˣƶ죬ķҪСŮɡ
һλһƮƮɭȻڣʶ̧ٵС뵰ΪضôԲɣ㶼ûг⣬ֱ㵹г⣿
еСȻԵޱȣǷҡ˰ҼСˣСүôҲǰҵСѣг⣬ͰҼСң֪Ҫʲôȴǵðһң˵һãҴպ˵ˣɣг⣿ƨȫҲг⡭
㡭
һ˵˳˸оЩԶԡ
ȻЩǿʶ˼ڣòҲЩ
ĸĴ˷кܾãĿ˿ڣģ
кرĸ۹⣬һֱǸˣ
ԱߵİǧɺȻЦһͷװµӡ
תͷֿĸһأĺ棡
ĸɫѾͳĿҪγˮˣĬ˰Σŵ˵ҡӲޣǹͳû˸ǲǵ㣬ⲻСŮ㣬ǲܣϣҲôĿġ
ǲԸǲܣ
ĸ˵ⷬѾ˳Ծ
𽵹нˣʵԵóⲻ
ɷʱȴԼġ֪ôֵ˼£⻰ûн¿ľ򣬷˻һڣγ˰գӸºȵǵСʱôЩ˵ʲôģôҪСӻĿģҳôûõˣڣСүһ䣬׿ϲϰСң
䣡
Ӹ£ĸȵģʵΧޡ
Ҳ߯˰ɣ
ǿĸʥ˶ͿĴڣ
СħͷȻӸűȵ˼
Ļ˰ɣ
ҪΪǸСŮԼƽƵĻᣬҪѰɱ֮
ӣȷʵһʶôˣ
ĸſеķУĿҲ֮󣬲ųڣ𽵹󣬳ĲɼСȴʶģҪҷҡɣǱҪΪˣ治֪Ǵţǲɱ㣬лӳȥ
仰Ѿ˵ɱ⣡
ĻΧزλޣͬʱһȴֻú¡һ簵һ﷽ԲأȻڴʱͬʱ˵Ϲ⣬һĴһ㽫һƬȫУ˿϶
ͬʱС弰ɽ֮£ҲȻʯľˮĲƲݣֱ߰ɵľˣֱΪơࡢڡ𡢳ɫսף޽һ㣬ɭȻΧм䣬նĿ⻥ཻסˣ֮ǿᣬϢֲ֮ȻڵӤ˾ʿ
ʿ
ؾȻƳʿ
֪ж˰еͺ龪ֵ¡
ٻģȻϹŵʿн֮ΪãܣӵмµܣȻֻΪӵʿҲӵƥеӤ˵ʵΪ֮ĴڣͲһĿܿɱȣʵϣ̫䣬ֱ֮۶ɵĴڣųǡ񡱣ǱĤݵĴڣµ
ֻ˵Ǵľ
һʱļ𾪣þ˿ڣĵﲻ֪˶ͷ
شʱʿٻʲô
СħͷĻҪô󹦷
ǸͷͬʱͳչʾһԼǿĵ̰ɣ
ٺ٣˵ʲôҲʶôزʶôɣ
Χм䣬оȻ޾⣬ŭɭȻȵٻ޳ʲôŻСүҸǳǣھСүҸĻᣬ̽СңٰСͷͷ͸ңһλõһСүܺѣȻĻߺߡ
˵۾ҲҾҪˣ
ʵ̫ˣ
ٶûкøе˶ʼ÷ĹˣĸΪǡ˵вҪСŮ͹ҪôôҪ˲Ŷ԰ɣ
ԼԼãСħͷû׼Ѿˣ
˷еĻĸɫƽŷУòһ̾
һƬأѾسϷǶɽٵǰˣҲߵóȥĸʱ鲻䣬ȻֻǾĿŷУڣӲˣƴƵڴˣҲܵˣǰʾ˱ӻ֮Ĵѩɽ̫ҲԲѾɽˡ
͵͵Ŀ˸ԣĺܲס
ˣ
̧ǰ˹ɷΣŮʣս𡭡
㽫͸һСѾͷƾ׷һԼĺûᡭ
Ҵ࣬ԬѪʧԬҵıӻ
ŭͳԼھء
ΪһСŮҪƽ׷ض⣬ҲԼΩһ
ڼ䣬Ѿ˷ǰʮɣ̧һӡٳδֻܰڿտһͣ΢࣬ŷУΪʲô
ҲֻһʣӡѾЩɸֵζ
ϣȫӤΪ콾İ
䣡䣡䣡
һ̾Ϣӡ䣬Χռ޾ֱ֮ŷѹ
ǧ뷽жһۣͬʱ֣һһԿصĴ֮
ͬʱʿڴʱ̧Ŀ⣬Ƕ˿˹󻺻
һʱؾǶһʱΣƺһҪʿĳ࡭
ҲڴʱкȻ͵͵Цɿǧɴһȥʱʮһ壡ͬʱԼһֻ֣ȴ˷ӡͬʱĿĳĸ۾˹ȥܼ򵥣ΪСүұ콾ȴһֱƲѽ


991 
ĸֻ֣һˣȴش֮൱λɽ֮޵ĺֲ쳣ֱӱ㽫ǧ뷽棬ͬʱʿҲѾˣƺҪ˻ᣬչԼĿֲʵҴΧӶѾĸԶһΣǧɶѾѵϣˣݾء
Ҳڴʱȣ۵¶˾˵ԡ
ͬʱǧɿ˷һۣС⣬С
֮Ѿֻʣ˷һˣֱֻͬʱ𣬵ĸۻ
࣬ں˴ɽһĸʱԵüΪС
ĸһ£ξȻڱС
ĸĳ֮£˷·ûˣʮҸߴķ࣬ĵֻɣĵ˷ʧ֮УΪֲǣȻҲСֳһƣ飬ɢһŹϼҫۣ硣
ĸȻþɣһ㽫ǿŹץ
ȻѾǼˣûɱ˷а
ֻŽ£ٶɽ컯Ҫϡ
ץ£Ƽ䣬̧֣ͷĿ˹ȥ
ȻɫȻˣɲͫ룡
棬ûзеֻһŶʯСĹС򣬾Ө࣬ɢ޾ԣĸȻһ۱㿴˳Ǵ֮˵һĵԴʧȥе֮ɡ
ȷһ㣬ԲǷеġ
Լղʧֱ֣ӰСħͷˣҲûô
ôʲô״
ĸһĺȻµʲôܣ
ݡ
ҲһƬһС伣һһĺۼٳԶն˹ȥٶ֮죬֮˵׷ϲϣĸʱϼӳ֮֮£һɳһҶӲĸ֪ҲʱӦ˹Ҳ룬һСץ˹ȥȣԬŹӣɡ
ʱһʱȷϷϾʲô飬һǿԿ϶ģȻԼƿأԼٶȷӦ˹Ҫðǧ£ƺ⡣
ǺǣδΪɣϧͽܲá
ǧɵС֮ϣȻ˾ԣȻĸǸһƸ˿ȴѸĸŵĲᣬԼһƸ䣬̺ش֮λɽ֣֮Ҳܹ׵ԼһƣСȴ׾ٵˣ̲סļɣĪСʥƵģĪµı󡭡
ļ侪ɣѲ룬һδڶƱѾȻҪС
طɽ֮ڣǸСħͷʲôıƣߣ
ޱȣҰǧɴȣڶǸ֪ںδķзľ棬ʱѾˣңı޾ŭ
ǧɲδشСһ磬ֱԶնȥƺȫ˿֮ϵĵ⣬Сᱻһ
˻شĸĻ
һһԶɹڵλá
ҸͲڴ֮أ
է仰ͬʱĸǿȻѱ仯˷УǰģͷۣԪӤ磬ʵޱȣЦıֱۣЦ
һĻĸ󾪣תȥ㿴ɹһӰӣ˰գϴһɫƵۣķͷβԺ˫ֱϣǲмϻһ֦ԶԶ߿ߣһͷһĹһ㣬Ȼÿ˶֪ʵһͷ¿
ĸͫļݡ
ΧڿһӰӵͬʱҲһſڽ࣬˵
һıһͲԴðˡ
һСħͷ
лһСħͷֵķɹǱôֳһ
𾪵Ȼں桭
ߵСħͷһЦţһ߽ˣ·һʧ˿УֻǿطķƵģ֦˿ʴӾŵһڣüͷƺζã˳ߵͷ¿
¿һԥµһߣȻԴԼȥҧ֦ϵӡ
һһ¿Ķʹò֪ﶼһ£ǿҰι¿
ؼ¿һ
޾֮УǸиɴཫһ֦Ӷ¿ӣԼǰ˫̧ƶĥϽһ־˵ʥϢʶеķвͬСħͷеķΪӣ£֮ħɣϢҲƫڴʱһϢĶͷ˳ȴȻʥϢһִĴ
Ϊ˳ԾģȴʱΪ
ϢɣȴۻأһϢƺŨһ㣬᲻ɴߣ
ǸͲԪӤеϢǽ𵤾Ϣ
벽ӤĽϢ
ͽӤôܻǽ𵤾磿
֮˵ľ磬ˣľ磬ǲȱģǵݱɽҲԴţһˣǸʱľ磬˲ȱһ۱Ըо⣬ȴʱ򣬷ǽ𵤾磬ȴԵöԲһּ֮У
ûǽ𵤾ߵ˼µĸо
һ̤۷壬ֻһʱӤ״̬
ӵЩʥͽӽԲ֮ҲնҾľͷ
ҽ͸ҹŮΪұ֣òű˵ģ
ڽ̤ʩ֮ʱеңң˹޶ߡ
˵࣬ΪҸͲҪκ˵ıӻСүסԼסźӣ
ת˲֮䣬Ѿ߰˸ģңңµһԻ
Ҳص£ܾν⣬ΪǱǷҵģӦðǷҵ˻ңټϲǸ߸ϴүһʹ͸Щʲô
һʩһ˵ŻһһĻشĸʲŵʡ
ʱȻ̧ͷĸ˹͵͵һЦڲȫӤ

ȻЦζȻ˸߿գ˫һϢ䣬һƬСΧĵа֮ԶȻܹĸܵһƺǲž˵ı仯УȻһɲľ޴ͭţޱȵĴ˿¶˺ڶĿռ䣬ſڣ˫ۣĳ˰˵˸Ϲ
䣡
һȣ˵ͬʱ·һ
һɽ˵أ
м﷽Բһأӵϳһɽһ㣬һص棬ȻŲԴ侧ӨһƬ֣ԶԶȥܹһƬֵ֦ҶŵһһϢʥ˸ң飬޾һ㡭
УקŰ˵һһƬֱȻ˦˿֮ͭУģ˼ھĸЦ
СүұʱԽӤ˭ϡǵʾã


992 Դ
á
ڿ˷нһɽȫͭȥ֮ĸϽɫ䣬쵽ݣڷֳһ֦֦ʱǱѾµħͷȻ֪ʲôǱȥ𾪻̫䣬޷װֻһ֦˵ֻ͵ЩҲǼҴҵҵʧܵ𣬵˭뵽һȻȿµ
ټһɽֱӸˣ
走ҪǷϹʱĸɻ͵һңᴫ䣬ͬ棬СħͷĿ֮£ȻƬֶ͵ˣܰɣ
ĸ˵ķӦν죬֮⣬һ̱˴󣬼ĳȥֹСеİǧʱ˻ᣬֱ˴֮⣬ããգĸһӦϽ֣˼ǧɸȥз˹
ħͷҴɻᡭ
룬ĸգ۱ɭȻȣȫһȥ
ʱķУողŽӽͭţת㿴ĸ춯صһƣۼ˶Ѿ֣۱ӿķεԷȻֵĲţ΢Ц̧һֻ֣ǰһ˿
䣡
ĸһƣʢŭ֮·Ƿжǿ
Ҳһƿĵ˷ǰСħͷȻۼһĨ׹⣬ǰһƶȻ˳ȥֻú¡һһƵĳΧضƺŷ˵һһ㣬һȦһȦһ˵ɲ֮
ء
һƾȻֱĸһĵһ𣬾ȻӲӲ
ƽ𵤾ȻѡӤ˵ĸӲӲ
Ǹ˳ԾģĸһƲδֱĳ⽴ǺȻ˻һǰȥȻһ´ǽȻɿĵ˻
ӲӲһƣȻǷнĸö֮Ļˣ
Զ֮УѾ֪֮ˣһĻĿɿڴʹ۾
˵ǸղǸԻԪӤķһҲͰˣϾҲǵӤޱߣпֻн𵤾簡Ȼܹһƴĸ
ΪүǵǸԱСô
ĸһĵɵȴԭأһΩܵ粨һѣòŽȥͬʱļڽ֮⣬̧ۣһĸɨһ۾ޣͷһĹ¿ϣյ֮ͭ˽ȥͭŶȻرգһƬżţްۼ
һĸƮȻߣΪ˷ļӡ
һĻ֮ĥӡǣںһĻ˻˻㣬ħͷֵ¼ҲΪʮصĴ˵


ôܣôܣôܣ
Ͻĸ˹ȴѾСħͷӰӣҲĸ˵ľϵŭ뾪ݣϢ֮ǰǻʤգģȴѾɫ԰ףһ㣬һ˹ĸһˣ뵽һΪص⣬ɿ˽ȥŹȥ鿴ʧ
һƬǽ壡
ӳļֱǲҲ̶ã
ټɵڴʱȻǱʮʩ˵Ůˣ
ű飬Ĳ
ޣûëûë
ͥȣҵң
ɵŮʿˣһڵϺ˯Ҳвѡ
һĻĻ״ʹλĶˣǻ˲ϣĴصɵȥɽ鿴ôһȴɵĶˣﻹʲôɽһƬֵĺɽѾȫһӣɣ˵ˣƤҲû°
ôģ
ôôݣ
һĸоһĻ
ң
Ȼ䣬һλϵͺһŻȻӦ˹
һ˶һۣ㼱ɵһλó˹ȥһΪĹ²ģҡҵֱ𣬶ΪصģҪɵһظŵĺңֳơ쵤ҡǵϹţǨɽʱһңֵ֣
һƬ֣Сħͷ˲֪ʲôֶθŪˣ˵ΪҪıһˣһҲδ԰ҼΪأ˷ֵĿԱȽϵͣߣйصķ׭СħͷҲûнߵı¡
ޣ뵽һ㣬żȥ鿴
һҲΪġ
ಣಣಣ
޽ԷɿĶɵȻһƬصĸأһɨʱˣһޣɫһֱһѪ˳ήήڵϡ
زֻаɼݣɾ
ɾ룬ԭһشӲʾ˵ĹڴʱȷʵڣǲµĲСħͷٴҲû취ǣû뵽СħͷôݣȷʵڣֻĹȴûˣѱ˽̼
ȷʵûܴһȻһѻˡ
Ωһһ
ʱϵıֱȥݣһɥʹ
ôôµȥ֣
˱Ҫɱˣ
Ԭǰ㡭ղΪûֹ
԰һλ˹ȥȴ԰һµʯ֮ǰӻµԬɾԵЩ䣬ǿϽҲһﲻڳʲôǰϣȴһȭͷСĺңӨ͸ˮͣɢֵĵɹ⣬иȱڣǱҧ
ҲǿӣϲźȻʶԬӦСħͷժеӣݻ˹֮ǰ԰ģȻժõӡ
СǶѾɳˣ
ԬɳĬ˺ܾãźȻ̾һ޾į
ЩϼһѾˣ
ֵ͵͵˵һǿźҼУվЩͣ˹ȥȻԸͣ׼ֱ˵ģ
ϷϷס
ھĸʱԬɲŵ͵͵̾һȰǷı㶼ɣѾÿС۹ˣһˣǲͬǵϣһЩϹظƵҲ˰ɣʱ֣ǣݣԪһ¡
޵˵ֻ֣࣬뿪ˣϵԶԶ
Ϸչȥˣһ㲻μˣԴءඡ


993 ô
ħͷУȻ鴫
һƬңͳʿ̻̲֮ʱѩɽ̫ȵͳȴѾ̤·;Ҿ޴ķۺʣңңʻ˹ȥڷ棬޽ڿһЩصִݹĹص֮Ҳһ𾪵ĲѣȻǰǵõ˷еİʾʱˣϾﻹû׵ģֱǲ˿ͬʱһŵĸое飬𾪲ѡ
ǱϾذȻı࣡
Ҷûˣعͳɻôٰ죿
֪˲ܽʧǿ˰ɣ
ߵһҷϣԼѩɽӾһڿϢ֮һ˸߲ңǴڣЦҰʮҷ۶һ
Դңҵ뿴ⳡɻξٰȥˣ
ڷϣһ裬ߵ̾š
ҸоȤǣʦܸôӦ桭
ЦţĿȴһڷ۵Ļ֮УһԱ߰ţŮСһߣʸ߹һߣȴųȣŮĴݴԵЩٲż͵͵ŮһۣԺЩŤ󲻰
ӦʦҲѾԲˣ
¶ŲΪܲգҲЩֻ˵
ûŮˣ
Ӥ۾ҲˣЦһ鶼йɣ
ԶԶԣҲÿ˳Աģˡ
ҲЦ۶ӿܵİ֮Ŀɨ¡ˣԼıɣûŹһ˫۹µµתСʵ˵ǼûԹɣûʲô˵˵ô˽ƣ
ಡ
һ˲䣬ɱֱ˹
ɡ
ֻŵĹֽһųɵ˿Уŵһʱһطۡ
ĻУǿһ
ȴҲڴʱһֱĬĺӢĿ˿ڣһ֣
ߵۣԶԶıҷĴѩɽ̫ͨˣһŹ֣ڵ˿ɶȺͳĴȴΪԶͬ٭¼̾ΪֹЩͨͰȺʿʦʦһĳƽﾴطǳȴû뵽ǾȻҲԡ
ҸȤȴǣСôһİ
һƬǽС˿ڣ˵ʡ


ôһ֣ɻȻٰ첻ȥˣ֮ҲΪӰ
мһҷ棬аɽµļλ޺Լ̫ļڴ棬ҲƷ̸е˵Żڵõ˷гɹϢ֮ҲǷһֻŷ۸ȥ뷽лˡ
֮˻бҪ޽ģٽǸΪӪµס
̫һλῪڣЩء
Ǻǣˣ
һ˿ڣһ£Щʧȴ̫ԪӤ棬رɻᣬٳͳˣ˭ϵúõҴᣬȻģһֻ֮䣬Ԫ½ͳ֮䣬ʱ޻͵Ŀˣпܷսݣ˵ٵԼҲҪˣ
˵һЩһ䣺Ȼḁ̊́
һȴ˵ЩأļԳġ
Ҳá
ڴʱаЦһ˿ڣ˭˵ֻ֮ٳأ
ţ
ļ䣬һͷֻ̫𾪣ûڿڡ
Ǻǣµɣ
Ὺ˿ڣҵСͷⷬģ


ھ뷨۲ңԶ֮УʱҲһɫСڿУԼʮɳ̣һµϣ˫֣ƮƮɣǳشңɹɽ˳İǧɣʱĶ棬֮Уһߣɷǣֳ־Өȣƽǧ˵ҲֻϵһԬСأ
ǰ㣬Ȼڤڤ֮㵽ҵȥңʵ
ߣǧƽ΢ЦŻش𣺡ǰ˵ĻҶˣСȻҵĵӣȴֻܽǰĻᣡ
˱ã
ƽĵ˵ͷ΢΢һ֮ȴҲǣ֮࣬ϷʵҲЩʣǰ䴫Ϣ֮ϷΪƛҲֻһµпɻϳ֣ķֻΣû뵽Ȼشᣬʵ⣬һ¡
ҾͰﲻˣ
ǧɻشĺǸɴ䣬ߵĻϣҲֳһĨЦ΢ڣһ԰ͭţȻһĸƽͭŵķУоǺЦǸпЩŹ֣΢΢ЦŻشΪԼҲ֪С˵ôһİ
һУôòֱط
ѾӤˣôط𵤣̤ն֮·
ѾԪӤôôһϷ
һʱ䣬н۵ѣں⡣
ʵ̫棬̫죬ǶɽٴޣⶼԴȴ⡣
˵Ƿһôӵꣿ
ǷҲֳܷ粻ͬͷ
οǸԪӤķУǻĻҲʱôʿ۾
ʣѩɽ̫ԼʮһǧɵˣȺȴɽʱ뷽Լ˵ģֱ֮Ӹ򣬻оϲǣ
ͣʱңң֮ȴѾгǧϰæµһͷ¿Ķ֮½ɽóҰģʯΪ̲Ϊ̺ľΪˮΪһƬ־󣬶ʱǣϵԪ½ҰСħͷУȴЦһɫʯ͵ķ̨ϣž̳ӿɽæµ˷ܲѣ⡣
ҵĺʦҰɣ㾿ôģұأȻѪĳ˰ٶɽǰһΪ˹ء
һӣ¿˷ߣƨԹ
Ҫ뵰̱һҲʦôųǸӣ
з˸ۣŷ¿
У
¿ɲˣе㿴أ֪
ˣ˷ܵÿԴŷеĸ첲ƨʦ˼ҵıͨˣôһԪӤһģַû˵Լ˵ѱ٣Ӹ˴ɶʵ̫ˣҰɣ
ѧ
зŰۣ޽ڲٵĹͽܡ
Ȼ
¿һ˫ۣǳصĵ˵Դ
ѧĻǾͼˣ
ķ˾̳ӣЦЦĵȣնԼһ


994 һ
ʵһͨһֱ죡
лԼͽĽʹ÷¿һĻŭţޱȳϿңһβ˦ķ糵һ㣬ȹڣҪֱ죬Ⱦ͵ùݣ˵Ա˺ݣǶԼݣݵ治ıԼ֣Ҫд֮Ϊۣ첻ִ͵ÿˣ˵Լ˵ģ֤ԼһЩԼʮ˲ĶԼôնһ
նꣿ
¿һ£ŷеѾЩŹˡ
Ǹһ⣬Ͷ̥תûϣˣǡǡ֮ΪӵĶһЩĹҪСав̤ʱԸ޹Ҳȥðһ˿˿ķգ˷ն˵¿ʶ;ÿ־塣
һһ¹ûʲô˵ģնԼбնˡ
е˵ţһ̳˴룬ЦοʱʦҲûѡѽ
ŷİѵ˵˳¿䣬亹¡
նԼһȻڷнԪӤ֮Ѿ˵ͷ
ƣĪ⣬УʵԤ⣡
ڶ౦⣬аСҪҡʩѹԼС˭Ҳû뵽ȴ̤ɴ֮أ޵ϣһҲΪ˻бǰӤõʱӤʱϢϹǣļƻҲΪԼһڶ޵ҲİС
ԼʧҲܴǰԪӤʧȥ˽ӤĻᣬʧȥ˽ٶɽʸҲ˵ǿİŶ컯ȻôԼԵˡ
Ҳ˵ʱԬҲҪЦ֮˵ƾŷǿӣôõķˣʱû취Ӥ˱ǽӤˣһʵҲԷΪͶ̥תþ˰취Ѱ֮
ƾΪʶҪʵǲף뵽շ⡣
ԼʶһֱһЩֶжԴ˼ǵ֪Щʵкܶ඼ӵԼʶģΪĳЩԭǶһֱڳ˯ԼͰԼСҪʱҲһװƣԸԼ
үѾͶ·ˣɵϹۣ
Ƿбһ£ÿ춼ʶ󳳴֣ҪǷ⣬ôһ֣泳һλǵϺ뽣ħħ̥˵һ飬˵÷ڽԪӤ֮ѣҲǡñʱ
֮Ҳȷʵ㴫ԼϽҲʱȴķ֣еϢܹ֣ԪӤȴûȫںϣƺӤĲף
һ㣬Լôµģ
ʱԵɺϣ޳ħʥ飬Ҳ˵ǷΪأؽ˴ϵ𣬵Ӥ˳ƶΪһԪӤ֮ʵֻɾԼħʥеħǣ꣬ʵħԪӤ֮ڣδںϽ𵤣Ҳ˵Ȼֻǽ𵤾硭
һʿ⣬ŻǳգΪҪӤΣҵÿеƽ⣬ȴһ̫񣬽Ӥһ֮䣬ǲӤѣ
ָ˳֮ʱ˷⽣Լ⡣
⽣ȴͲⷽоǺԪӤֻҪдﵽԪӤ磬˴ԼĸǳԸĲԸ᷽УֻǴֵ÷аԼΪʦúƨȻԹԼĽŴɱķǣ
Ը񣬷үԸһԲϣҪߡ
ԪӤ֮󣬷жʶƿȴӣѾǿнеһЩʶˣ飬˵ǳ˯ħ棬Ȼû뵽Լôһӣһʼİ̸ٵ߳ŭԼЭʵһѾ
գҲǳɵʶһֶջǴӦ˰æ
һ˼˷·һģԪӤרħһն꣬ѾӤħǽ𵤵ʥնֿһ޶
Ҫǿ֮ԥıѡ˵ڶ·
ǣҲʱʼħָ£꣬ŭɱȻΥģΪԼĶǼֻû뵽컯Ūˣȥ£ȴվ֮ǰҪĴ䣬ֻһ˽ˡ
һҲܣһˡ
ħΣŴĥ֮
նְֻ꣬취һ깻ǿԳܵסһĽԺˮնһҪĽҪĴʱһսݣǻΪԼĥһҪնԼĽ
ڱߴΧħԨ֮ǰѾ׼նһˣֻǰջ̫Ϊʱһսݣڱ˿ʮֵ˲𣬿ڷпǸᳵ·ԼûʲôѶȣĽҪıǴ˵Լ
ҲˣߴΧ֮ʱз˺ݣ뵽һ󵨵ļƻ
һһ¹ûݾôܳ£
ߴֶҪߴĥԼĽ
ʱƻǰǽߴֳ򣬶ƻǽ֮ɱߴ֣һսԼҲĥԼһĽɹˣÿһʩչĽ֮ʱֵԩԻʵǲֵԩ飬ԼԻһΪսԻĽ
Ȼˣħ濴ַʵЩȡɣ㲻սƫƫлϲĺܣΪԼӮ˾Ӯˣֶ֮νžԸԭˣĽҪԼŲУԼԼ൱˲ĽȻҲͳˡ
նɱֵͬʱҲĽĥĹԼնһ֮ʱ
Ҫķɱ֮ǰնһֿԼ꣡
ǳǰܣֻһ߿ܣҲֻһ˲Ļᣡ
ħ浱ʱӹ󣬱ԭ
еӺܴ󣬶˵ִƻҳɹնһ
޷ݵʱĸܣĽն֮꣬У̹ſ죬һͷֳһն£ԼϵħնҲն֮ʱǧһƵԴͬʱնģƽе߰ͨȵȣ˵һնԼһԪӤԼͷۡħ鵤ӡʱȡĽ𵤷ֵȵȣһǽ𵤾ԼʲôûΩɷ
̫Ͼž龭Ӧ󾭡ңһԼ벽
һֻɷմԼ
ħĻ˵һ磬ɽ綼


995 ɽկһ
նħǣбǴģϾһն֮󣬲ٹͬһ֮ж⣬ټħԪӤ磬ʥƵİסҲӹѹħʱһ£һħ˷ʶȻɱûбɱö˶˵ȻħҲһ£ʵħΪ˺һĴڣֻҪ¶㲻仯
ٵ˺еħһְħԼ˵ҲɣеĻԵ컯νһݣڵ鵤ӵĿܣ˵鵤ڣǴĵԴЩԴƷĻбԽħǼľУֳһ˿ȥƿأԼ棬ʥǵΪ㿴
˵ģȴǷ߷Ҳӵԣ͵ӵӣֻҪ꣬һ㲻Խһ˿ۣ
򵥵˵ǱǷ
Ȼһ֮գڵóԸ»ص򣬵һȻȥԼ컯ʣ˶ˣһ֮£˿컯޾ȡ˵ҲֻвɶѣʣµĻúôڰٶɽ͹ʬæš
ڽ˰ٶɽ֮󣬷еĿԼĴͽܣѾԽԽˣħĻ˵ǰԼˣ̤·Ǳпι鵤ҩĽԼҲӽƣл龭ڣʲôöһȥҩ԰縴ӣѪʹһһ仯˭Ҳ֪ʲô
ڿ˰ٶɽ컯һ֮󣬷бɽ
ͲǸԿӣοһĴ
һ֣֮Ͼ֮ʱҶԹĿˣɳΧɱԼҲпԭɷҡе㲻ˣʱԼҲûǶְȻҲΧɱԼڷпǹúӶˣǿɶ񡭡
ҲˣвŻɻἴٿ֮ʣɽһ
Ȼˣֱɱ˴Ƿеķкôıı
һγɽĵ˵ҪݺݱϵȻصˣڵʱ֮ͼƻĺܼ򵥣ħȥңߣԼǱ԰Щô˵ȻֲΪԼܵ˺
ҵǶһŰɽ
ڷп֮ʱħ˼Ĳһ䡣
Ȼо˴ȣǾͰ԰˰ɡ
ˣħʿע֮ʱеȴǱأȻΪڣɲ㣬ӵħԼŰټϹķУ׾ٵǱ˽ȥʩչԼĴ֮ʿŮ̵꣬ЩΪū֮׾ٱ㱻˹ȥ
ܹ׾ٵһ㣬Ҳ˷еɻ֮ħ˵ѾɽרЩˣ˵ƷʻԶԶԽ˷ˣѾǰһΣʩչһЩķĻǼֱèԸ׾ٱһЩ°빦Ч峡ĺܣ
ȷʵͬһ㣬һ֣н綼ŭˣԭ֮λϣҲʽ֮ʱĸ˳ȥ׼콾̨ڱҪʱ򽫷жУȴδ룬˷е⣬س˴ū۵ȵȣȻտҲȻˣҲܹش⣬ʵǵ޾ɵԶֻһ°ˡ
еӴħ۹ߣ취ȥ˵עʣµͼ򵥶ˣкܿغɽ֣Ȼ˰ɽ֮Ҫĸ׼ж֮ʱħȴ˵ӦһرϢָ˹ȥģһΪĺˣеʱֲ֧ˣ׼һߣ
ҲڴʱԬɣ
ԬλỤ̊һɵ֮ʱ̷˲ԣԬɷӦܿ죬һصǽ壬ѾµʲôҲ֪˼ȻûŮ̻ȥĸǴֱ˽һ̤԰ϿӳԵķжۡ
һ¿ɾˣ
һԼߵĿʧ֮󣬷оԬɺú̸һ̸
һ仰ǣɱҵģбֶΣ
ԬɶԴ˱ʾͬ⡣
бֵֻҪҲ֪ҽ϶˲𣡡
ԬɶԴͬû顣
Ȼб˵˵仰ҲԬˣʮһǣ
Ԭɵ˵ͷȻָӦ£ұ㵱ûп뿪
һԬ֮ʱвԹۣ
ڶٶɽ컯пԲָԬңһҪаǧɵһݣ
㷽ףȫһӦ
ȻԬɱ˵˵䣺ңҪԼһݶ
ʱбЩλɵĺƤˣ
зݣǴӦʹֳȥ˲٣ȻˣҲǵ˺֪Ԭɲ֪ǳ˻ǲˣֻ֮ܶһֻҧһڵңһŲӰ˶ΪȫˣǵԼʮš
ľˣǷ¿ˣɴ۾оЩ˼顣
ʱԬҵͷôô׵ľͷŹ㣿
úһ㣬ޣͷôܻ﷽У
Լʦش쳣򵥣ΪѾˣ
Ŀ΢Цȷʵһֻȷѡͷӡ
ô
¿ЩȥŸпվɽҰʯʯЩյĵʦҾӦÿǵӦӦԷҡŭǰɣȣҡĺݽɫǱصһس˿ƷҡܿҪˣǲϽӭУȴôʯʲô˳Էô
ͷ¿ѧСүİִ
һͽܵ¿ԴվһƬҰɽ͵͵ЦһҪ˳Էҡ͹ҵˣиǲԸˡ
ǳʲô
ѽô࣬үԵˣ
㡭ǡ
ƺ뵽ʲôЩ𾪵Ŀ˹
Ҫһ磡
ƽĻشĿԶΪңʵ磡
¿Ĵ۾գ𾪱˷ܣβֲɵԽҡԽˣûʷϸڣȻˣ֮󿪿ڣʵȴǣ˼ؾٰɻ磬ǽٵٰɻʲôٵɻ᣿ٵ磿ʦϽȡְ
ˣ
еЦɽկ磬ͽɽկɣ


996 ¥λ
ڴѩɽͳԼ̫ͳϸ֮ʱֱˣ
Ҳˣ˵ĸһϲʲô
һ磡
ɽʱŴѩɽ̫Ϊб֮ģȻص룬ǰ磬ңȴûҪһڣҲ˵ʱǣûԼĲμģʶûаԼĿˣʱǵΪԶпСħͷг𱨳жǣһ
ѩɽ̫һĻһʢɽկ磡
λǰʦרڴӭ֮ˡ
Ұɽϣһײ׵ķ¿ˣ벻룬ﲻĸƵģƫƫǻڳһ֪ģɽϴͣ˴죬ߴдšٵͱ˸֣ұߵĴдšɽկҴᡱ֣ƮƮɼֹС
Сеֵгˣ
˿Цãһѩɽկפ㣬Ŵϵͷ
Ƿ¿Ĳ˼ֲʦдģűʻġ
ʱͷߣҡͷ̾Ϣʵڲ֪˵ʲôˡ
ߣȥСܸʲôҴ
ڿɲдĺû˳ıҪһͷɽկȥ
ҲˣһҲԣŴаһƬ׵ĵչһɽǣǰչȥȴʱˣһĿЦá
˵ɻеĶҲУ
ɽկѡַ֮ǽħԨļҰɽʱɽ£ѰڷʯʯΣݱľյһЩ̴ƮƮĹɽ䣬ɽ䣬ȴмǧææµµ̫๬ŮгȺһһ̵Ĵɽ䴫ͣɽٸྫĴ󺺻Ӻ꣬ɱ̼ȴ˸̾һỹǡ
ɷҲޣ˼̻
⡭ǧһ磬Ǵ֮£СħСѵһᣬǡ
ڴаһλµ̾Ϣһ䣬Щε̾˿
ĻȻû˵ʲôȻ˭ףǾɻǴ֮£ⳡɽկ˱׼ˣ˵׶ǿײͰ
ҳԲˣ
аһ䣬ȴҭҲ˵ˡ
ⳡһᣬǻʦ˼أ
¿˵ǵ󣺡ֻҳԣˣҲᣬʦΪ˺úдˣרܵ˷ȥºһֲȥ֮İһʹ̫๬Ů˹򣬸Ǹ߼۹רҵʿ
ͻãһͣһɫˡ
ô簡ռɽͷִʱŻ°ɣ
ͷ¿˵ʲôԼһʹĹŮ̫࡭
զͲʿ㵱˵ָأ
Ļǲ¡ذ
ĴһҰɽҰ磬˼˵
ϣʦָ㡭
¿ۿŴڡ
ɫԵЦоô˵ŪٸҤųɰ
еѹʦһֱ˵ȱ˵㶫أ
¿һȻҪһСŷԸ˸Ͻȥ¡
аȴüͷֱһĵ˴Դ˸ʺ
С֮ܣ˱֮ܣ
첻µز£Ω۾˵ͷеɵټǱݻΪȲͷǸСħͷĽƺͷҲԼǿһ㣬ôԼΩһһǰԳСħͷġүүȴûбпԴļһһƣҲҷֹԶ˵㣬ʷ¿ʦأ
¿ЦеʦȥȥȴǽȥϢ
һƬ߰㣬ҽȥƣ
аһǰ棬һ˵ļơ
õġаǰ
¿ҲҡβͱҪǰ·ȴֱаһƣ̫үү
ҿͷϳԵûɶ½ʦıݣͷᰡ
¿ίֹȴ˵
ߣö˶˵һˣѧ˼ҸʲôҴᰡ
аǰ棬鿴ΧλãΪš


úһˣٰʲô簡
ɲǴаһ룬פذ񾩵ĵ¥¥ֻüëˡ
ǰɶСħͷ־ŭ޲ҧڣƫƫֻǸŭԣĵ׼ɵǳһʱ񾩱һֱСħͷ԰֮˶Ϊ̾ͻٰʮڹƲ¶棬˭Ҳû뵽ûж㣬ҡڵĳ˰֮ϣħԨԵҰɽϣˡ
ļ֪Ҫʲô飬᲻۰񾩣֪ɳ˶̽ʱʱ̽Ⱥӵ̽ӣȴһ⣬Աħͷˣı˻͸ðûˣϾǶ˵Сħͷ볤ĳ𣬻ΪСħͷҲ׼вðˣƾǼص¥ɲħͷ֣
˵˴ʱ֮ħͷϵеĴѩɽ̫ͳĴʿڵĸ˹ʱ͸ûˣİ񾩣ʿȥɽμ磬ȻѾˣȴҲΪ£δϻأǰʱפصĵ¥¥ѾΪˣϧǵޣó
һѣֽ̳ΣĳһҲٳٲӰ
¥ѾֵûףֱСħͷʱ䣬֪ѩɽ̫ҲѾһ͸ǿֻĪˣľ
˵ͷСүҺúø˵Ƶ£֨֨ʲôҪҶ𣿡
ⵤ¥ʿһĲɵģȴˣϷϢ֪ӦǴѩɽ̫ʿӦѾˣ˾ƻȥдأƫƫͷӰ¶ˬСүѾ˵Ҫ龫ҵȴѷǸʲô˼
СħͷףȻҪǰ񾩲
¥ľΪƭԼ˰񾩵ķΪһԱ⣬ЩˣҴ򿪴ֻ˵һ䡰ȥһ¡˰񾩣Ѹж˰⣬Լȥȥλפص¥ȥˡ
ˣħͷȻˡ
¥Ϊţλ¥Ͼ֮ɫأδ
ǰգħͷĵһڳԵ˰ʹ̫Ůǧˣνţħͷʦ¸ѲƾǼ˵²Ķְ˵ɽɵĴסħͷǰ񾩴Ҳɣ
һλפص¥ԣҲأ˵
Ǻã
¥¥һҲɫ䣬ʵ
ֻȡʦּ붯¥λˡ
һλ¥͵Ϳڣ֮䣬һӾ֮⡣


997 
ģ˳Ըô¡
пյŶͷһʹģ
Ҫһɽկ磬ȴͲһ仰仰£־ˮͣūͣŮٰҰɽõȵȣ޲Ҫ֣һֶԼҵĴͽȥȴͷ¿Ҳæû취ٵֻԳˣϾ޾̫񻰣̫һүǰ񾩵ɿһá
Ȼʱͷ綷Ҳͷȥǵ¥С˼ֻţһ㹦ѾͳֱӴȥүڽȣ˶ɽϹʥˣ治ͨͳСС񾩣ɴû˵ʲô򰡣
ڴʱļλ¥ȻѾһ¡
Ǹǳ¥˭Ҳ֪ʲôµ鰡
¥¥Ϊ˽˵
ʱﻹбѡ񣿡
һλ¥񾩼괫Уܲ¥߰ɣ
⻰֮¶˾
ˣնˣǽСħͷ˵ҲǴһ
ߣʦλչض꣬ҲѾԶԶˣ


Ȼû뵽ԼĹƣȴǵðôķӦ
˵ҲȷʵΪ̫ԵʣɽϣڵնɱӤչӣԬѪͳΧ֮ɱ˸߽߳ܰ˴Сɽ֣Ŀ֣֮һĸ飬ʹԪ½ˣֱ죬ս˭ﲻ£
Ұ񾩴󲿸ֶȥɽμ磬δʣµ˸Ͳ
֣նħ
ڰȵĲͷ֮ʱ¥Լʱ˰ʮ¥λ¥һۼ¥⣬һּ¥Ϻš
ʦԣӦѣһΡ
¥¥ϻ˰Σ¥Ϻ޶ɵĵ̲סһ֮ٴθСħͷٳ£֣նħ
¥ϼżţ˴Ӧ
¥ûףֻ
ʦϣĪҪԹۡ
¥ȥֻǾþ˴ӦԾ֮ʣżһ̧ͷλ¥ȴһȴֻ¥ſڣȻ֪ʱһ۵ͷӣ˫֣վԪӤΪȻ֪Ǻʱֵģһ˿Ҳޡ
նԬҵСգ
һƬȻͷӻڣϲŭ
⡭
λ¥ŵĲᣬ֮󣬲д֮Сǣ
ܵģʲôıƣ
ͷӾĿڷʣ۾ƺЩɻ
¥û뵽ͷӾȻ˹ģ棬Ҳ˵ѣϸĻɽصż㣬ϸ֮󣬲ŹʲôıƣӦ̨֮Ӯ˷չӣʱ̨ϳֵģֻһ߷
һ߷
ͷ۵ţ񿴵ʲôΪȤ顣
ǺǣȤ
ͷӳĬ֮󣬲Ż˿ڣһ̤¥
Ҳһ˲ƺ΢ɲĲһֵϢشеһգȻƺʹ֮ɫĹʱԵ˼֣޾ķ˷˹ͷʮ֮ʱֱϢͺ綼ߣʶھʱϢ»ǵ鲻졭
¥¥Լλ¥ȻսޣҲԪӤĴޣͷ̤һʱȻһֻɽһصԼѹͷҲ̧ͷӷûתֻľ仯һϢѣ
Ҳóˣ
ͷ΢΢̧ͷ죬˶˫磬ڵĹžž죬һ·ڣֱ΢ţǲͷŵһϢҲ˻ȥһ϶ˣֻǸոոܵһϢĵ¥ȴҲҿѾİһ
Լ֮꣬Ѿˣ
ͷȡ˵¥¥ŵķּƺĳأЩζҲֻǺ̵ܶʱ䣬Ѿ£΢ǵּȻ仯˷ɻҡ
֮㲻λ¥ˣ˫֣ȥ
ģƵ£龫Ҫôʱ𣿡
ʱİ⣬ҲѾȵЩͷˣֹţСүһȥأ
һֹһָͷţʯһǧİʮһʯдˣЩ϶мӴģͱͬ˵ֻ˻һˡÿ˷һͷӦù˰ɡٷָҡͬݵ˳ԵҲͬɵ÷ƵĻ˾˾ǳһһ̳Ӧòɡ
ţȴֻļһ飡
ҪôֱӴǮҪôֱӲǮķүʱϸܵ˰ֻǼһԴʹˣĸо̲ס̧ͷŶͷ
УҲˣ̫ԼˣҵҸѧʵˡ
Ȼ뵽һ㣬̲ס˼
ҲڴʱĿ΢תȻ俴ﻺ߳һˣȴһòϵͷӣĿݣϴһɫۣԴϻһȴƬҲ֪ʲôģ൱ĻҪǣȻе졣
ʱ񾩣ѾŵĵຮرˣҲޣͷȴ˳ֻ֣ʰƵУŲҲλƵֱų棬ڵķλ˹ƺҲûܵΧɱΧ
߾
кȻ۾һһֱ˹
䡱һδ޾Ŀ磬ת˲嵽ǰ಻ɡ
̧ͷп˹
϶㻹ǵҲ
һ˵ģָԼıЦ
ⷴӦ΢΢һɿڵ㲻ǡ
ѽ¥һôų
Цģȴ˳ǵԼ񾩣ϴ¥ʱڵھ¥壬ʱһ̨˵ģͷͦȤǸ˹¥ĿˣĹһΣͻģ˸ӳš
û룬ʱͷ
ų
ƺҲе龪ˣβŵ˱飬ʶĻش
û˵꣬бѾ˵ҹȥɣ

׾ˣԴȫת
ôţ˵ҪȥҿŵģˣѾǱˣ
һͷܲ˳۵ӣҪǿѧˣ


998 еļƻ
ӰʱȦˣһʱ֪εȱ
лΪ⣬׻׻ѵɱС˵£ɹϵСүҸҲǿ˼ҹһӣûطȥģСүҹˣĲ˵һ°ʮ龫ܹ͸ģУûǿصıҲСүҸ㴵ͷϵҶൽԲֻ꣬ҪɵĺˣҳҲǲԡʲô飿˶ܲˣȥѹ㿼š
ÿ˵һɫ͹Źһ֣ƫƫлû⵽ʱȫעڰǱ߿أû뵽ǰ˳Ըģֻ˳㿪˸ڣģļһԼһ˰ˣ˺ôҲ˵İɣ
ˡġ
ڷੲ֮ʱҲŹ֣֮󣬲Ż˿ڡ
شȴԼе⣡
Գ¥֮һƾδֵϢֺȻĸо
Ǿˣȸʮ̳ö龫
˿Ĵһ壬Ȼ̰ⶪͷӡ
Լˣ
еɣڷпʱȴҲڿŷУһ˫ǵȴƺ˵֮УĵȴҲһԥָֻ֣Ļôţÿһûʾĵ׵һͷת䣬˷ãҲδԼĸףԼȥȷʵʵ֮ų̾һ
Ƶùܹ
дЦ˵̳̰һ̳


ðڵλ¥𾪵ˣԤеĴսûг֣ӳ˰񾩵ϹȻֻվڳſڣСħͷ˼֮Ȼֱ߻ˣǸСħͷǵûȥ֮⣬Ǵһģ
⡭
ڣλ¥ɵۣɵĿȥ塣
׼̳ÿ̳ǮһǮҪˣ
һڣλ¥죬֪ôش
Сħͷ
¥¥ãųɵķп˹ȥ
Ƶģ
嵭Ļشһ䣬ֵϽ˱óĿһҪһ۵ģ
ȻƵģ
¥λ¥ޱȵĹŹ֣Ȧĸо
һλ¥Ļһ˼ǡ
Ϸǽٵˣ˷
Ļشȴʹλ¥ͬʱˡ
ǡղŲǻ
¥¥Ͱ͵Ŀ˿ڣȴûҼ˵ȥ
ڻûɳֵҳֵĳ̶ȣ
شķ絭ᣬȴһʱʹλ¥ˡ


ʱ̳ƶʿ˳ڳſݳ˼ɽΪ̳͸ƿ㣬ɫһĻƣһ̳ĵ˾̳˴룬ĺ˿񾩱ĲǺ˽⣬֪λƪ񾩡ʫΪ԰ˣ
ˣ
Ƴ˰񾩵λ¥һֱۣһ˹ȥ
Ǯܶ˻ˣŲ𣡡
˵ˣſһ̽ȴ˶ɾһ㽫񾩳ǰĵȫ棬йһЦƶ𣬼̳ƺȻһ֡ơ˳˵λ¥۾һ
϶ˣ
ϣȴУǳƺȴðλ¥亹乶¡
֮أ̤ƣŷһХһƬֱ죬һֱϷȥˣʱѾһС㣬ʧʡ
ڵλ¥һֱվڳſڣƬʧþ˿ڡ
Ӵ
˰Σȴǵ¥¥дһе
ôˣ
λ¥γѣΪʲô£ʵ
Ǯ
¥¥
±Ǯʲô
λ¥˿ֺЦĿ˵¥¥һۡ
ؼǡ
¥¥Цãһȴһ˳һС龫ϹӯӯĶίʵƼҲͼ龫ǮҲ̫ˣԪھٰɻ֮ʱߣҲð龫һ̳㡭
¥¥ˣƽʱһ̳Ҳ
ҿŵô㻹ȥҲôţ
һλ񾩵¥͵͵̾һȴʹͬʱ˳Ĭ֮С
һ£˺Ȼֿĸоˡ
ʱķУѾ̳ƣҡڼƶϷħԨԵɽկһᣬָʹŷ¿ȥһѵˣԼȴ˳ȥɽϵйаˣҲδ໰żһۣ۵ױĺ棬ʱ˷¿ЩˣǺ˵ĸŷ¿ȥˣһһߴ
βô˵ˣ
Ƭôģ
Ƭëʸɾô
ķ¿ʦ˵Լͷ㣬һ϶
ɽկһôģ
˴ʱڵһСȴڣȴ˵˷Ѿֶƽ֮УٶɽʱѾ಻סļܹȥһ۸ˣֱ˵ȥһڸǴаԼλ̫ԪӤ޵˽ڵȺ
ȻѾãһнҲҾݼǰа㿪˿ڡ
ô㣬ҺȾѽ
Ц߹ȥаԱߵ̫ʦһɡ
ҲµԪӤˣ涼ʸô˵»˵հٶɽ컯ֶ֣˵Ԫ½֮ǿ컯֮ҲΪ˻᲻úãȴҪҰ磬ԳԺȺȾ˲ɣ
аЩεĿڣŶͷѵ
ǺһЦС´ǿ֣ȴԼĵƫ棬ȴҲЧЩһԴϼһﵹˣһȴ£˵Ｘҵǲŵģаգδǣ
⻰һӵĿ৶ŷп˹
Ǻǰ
ҲЦģ˴аһ䣬Цƻһеģ
Ŷǵ˵˵
֮ڵļλʿתͷء
ߺߡ
ЦҡϰСҾĶ˶˵ٽһƬ֣˵ǧһ˰ɣҾͲǲۣұҲܣһֱԣԼԵˣ˺һԣԽԽ٣ûͲ̵ܹסҳԹЩ֮ǰ᲻Сң
ļƻ
һȺʿֱӸסˣЦá
ֱǺ
̫ɽ̲סһʯʹ


999 
ôźˣҾúеѽ
б۳λɽһۣڱʱҲһ棬źɼĹϵЩɶûкøУȻҲûжԹɽԼʥɽϰԳȼλͷĿ˵ʱҲбŸƲŸ죬˽ӵ˶Ȼ֪˲û׼¾仰ͻῪˣ˹ȥܹ˵
ҲɵÿɫЩ߷ߵĵصֶ͵ˣǵԪңһ֮ĴսҪԪпܣҲٶɽ컯Դ㲻׼ųƶҲشǣλŶŮ鳤ǸСѾͷѲʲôɫ㣬ܽأ
ⷬ˵ţȴЩζ
ҷͬħԨȻҲŮȣСħͷһһ檶֣˵һλר֮ˣߣһһ棬һλǲŮ̷ǳһλǳǴѩɽӣҲдѩɽһڱСŮʲôݣֵ˲˴֣֮ͨҡسϹϵǸѡҲСΪһλŮộ
Сǹɫ㰡
з˸ۣشֱ׳
㡭
شȫ峤˵Ļһϣǵ֪ôشˡ
㾿˵ʲô
ĿⶨЩͷ
˵ʵҲǵĵ£ǱӦԣ
аڴʱ˿ڣЩأǰ£ǽңȡҵԼıɡһβһ̫أѾͳĳܵޣʥ˶޷ӲңһξңҲŹ㣬ʹΪ˰ٶɽ컯һƬ֣Ҳ׷ᣬݣ
˷һۣ΢΢̧ͷ죺һٶԸң㲻ֻһ򼸸ͳ֮ķˣһԪݵĴңͷϸԪͳһģ֮ʱʥ˲ִҳֵģǰһֱھԼӰ죬ȥµתȵǶҪ֮ʱȻޱȿֲ
ҿʥ˻ɱң
ӣоЩСֹӦð
аЦЦʥ˲ɱ㣬һĺܺãɽʱչ¶ԼĽ𵤼¸ǱƤ£һĸһ£㹻ʥ˸߿һˣǶ˿أûһ磬ϼӿγһεıɡֻʥ㣬ȴҲⳡҵķǲն㣬ǲֹ㣡
ǻô
а˷еһС˼Ҳ⣬˼ʵ
ôĻ֮£ȷʵеСͷʥΪ磬ӵˣͽԼֻҪԼ׳һ磬˭ԼС˼Ҳǰ׼ӦЩҵĶɽǵġ
ȻˣӦЩ˵һ취ʱٶɽҲ
˴аĻȴҲͦе
ǰȷʵһ㣬½Ԫ½һƬҾֶϧ룬û׼ͷЩƽʱһ˶²ŲʵʥǸˣһЩϼһǹԼָֻţ˵ǲǵʱԼǲ
ʥ˵˼ô⣬Σһжģ
аһ仰㶨ԣʹ÷а̾˿
пܵģǾеͣ
ڴʱῪ˿ڣƽķ˾棺еľеͣὨһĵ֮ϣ˵˵ɱ˹ҵˣֶص֣ζǲռģʥ»ῴǱά㣬Ҳֻǻᱣ֤İΣѣĶмɿУϾڵǿҷҡҲһλ콾ʥζûе˵ģάһ˵ĵ
ο
аĿ˿ڣҴǰ˵뼸λʥ֮䣬Ҳн飬ǧһػᣬɶǻɷҡ˾ͽȥʥ˵ģʥ˲ҲȻϣݽɲǳأ˵ʥ˵ͷȴֺʱʥйֽţ
˼˵ʥ˻ƫۣ
Щ𾪵а˹ȥ
ǲƫۣ֮飡
аһ仰˷еĲ
ǻСģУҵóȥӶժˣȻ
˼Ȼ˾˵
ʲôãҪʥΪвɣ
ɽԪӤЦ˵һ䡣
ʱˣָŴȥСүҲˣ
ǳ϶ʱŭ࣬û뵽Լһ仰Ȼǵ˵ȻȻ˵СƢһɣڶﻹΣ߳ŭȴҷĸо
Ҳ˳зǡǡΪ˵еϾСħͷܶ治ʥ˵ǰҲðȫЩʥһͨ󣬾޷Կ֮еķƽ룬ԸĳˣȴûֶΣ
ʵҲûа취
ڷӹµµתʱ򣬺ЦǺǵĿˡ

аƢͷһۣ˼Ƕ÷пһģСħͷ̫˽ˣ϶ϴӣ˭µʱǳ쿪ƫƫжǿ뵽˷ʤЦãһĵȻ˼ƽϣһ£ҲûԼЩһ·档
ǰǺ˰Ͻң
ЦСܹȥѺߵĲյ˫
ƨĵ̫ûˡ
а̾һεԱֹһ䡣
ǺǣʵķҲ򵥣鲻ıϣ
Цʥ˼ζɹ٣ڴ˴ǰ£ԪǵңҪҲƣǰʱԷҡΪ٣޽֮˵˵ʵʥ˵ԸҪͳ֮Է˽ԹһӦԴ٣类ˣ޽֮˵ҲӰʥ˵˴ҲоЩʧ
ġ
Ĳյأٶ֮ճ̣
а͵͵ЦЦҲûɣ
֮ˣ
ֱӱĴˣβЦҵûҲÿϰ
ȻΪһжЩ»ǶģͷϾңҲаٶɽ컯һΪЩɽϹ⣬Ҳ˭£Ҫ֮˵Ҳܵģһף޵̣ȡͳΣԼٶɽ컯ȥҪЭҲֻᱻΥ˺ôҲԼٵͷɣпܳΪЦ
˭˵ˣ
аƵĿ˿ڣԼܣЩϼһıأ


1000 Ϲͥ
ЩϼһǷ˲ð
аһ˵˳ѸжĴˣû뵽ȺϼһҰô
޽֮ˣԪͳڤڤ֮еһ١
Լ
֮ˣΪǹôôϹʱйͥͳǧͳ壬ϣڤνǻԻһʱһεĻᣬѷ֮꣬˵Ľʵ൱ڹͥĳΣɹ֮֮˵ļܹû׼һ֮ͥҲ˵˭֮֮ռλ˭ڽ֮ͥ󣬱ϣ䣬Ǻǣֻ˵֮Ĵ֮
аĵ˵һһʱԡ
ͥ
иǾҲ˵ˣ
Ԫ˵Ϲ̫֮ңԶңԶԵʵ
ͥ˵ģнԻʱ飬һɼ߾Ӿ֮ϣͳǧͳҲǹһʵ˵⻹ǷЧĵͥļӣʵԳΪӣ֮ӣͳɣʵ۱Ծӣͳ˼һԾ˵ٻ˥һּԾɵͳʢ븲Ǻε
аһ㣬л治֪֮˾Ȼڣ
˵ʲô֮ˣɴ٣Ȼǰ뵽˽֮֮ؽͥĹܣڿ֮󣬱ӵĻٽһͥͳǧɡ
ŵİе˰ɡ
аβŴ˵о̫ʵ
壬ռȻԺ˭˵׼أ˭ǰ°ӣ
ʥɽϰԳǺЦһ̾һεĴɹԪ½˭˵׼ɲ٣Ϳ̿ҵɢеҰȻ֮Ƕɹ˴٣Ԫ½ǧ磬ؽӭµϴƣԪ½磬ϹĹͥԴԪȥһͥҲʲôܵ飬ǺǣȻˡ
һЦƺɨڵĳգ˵ȷʵ磬ԪѾãϢ֪٣̸ͥȷʵЩɣ޽֮֮һЩǰȴǲɷϵģ룬ܲںͿı˵ڻȥ˲ǣ
˵һ⡭
⻰˿ǻŹֵĿŴаԹ϶Ҫ̸ô۾˵ô£û˵ɶͥһСүŵô죿
һŹŵ
аı֮ɫǵ٩˵
ǺǣСѵеģҲϧֻС˵㡭
ɽ̾һƺָ
ļȴЦСֻ֪֮˵ҪԾˣȴЩȻ֮Ҫһ㣬֮˵ĳ֣ʥԸǲԸԳ齨֮ˣӦþУһӵ뵣ģСٵƾ֮Ҳڴ˴ǣ֮ˣʥ˶رܣ
˼ǰ˼ǣͳ޽֮ˣʥϣľ棬ôǾͲҡ֮ƫˣ
˳Ĭ˰ΣʥɽϰԳԼа˽Խһ񣬰ͷ
Ǵ⣡
Ǹôأ
̯̯֣Ц˵ˣСүһ޵̣޿ɽݣǮֻʣһһſСˣ⿿Щͳĸܰɣ
޶ֵĿзŰ۽͵Ҳһģ
۲ǮʵҲռƣ
а촰˵Ʊ˰ٶɽ컯֣ķԴ𵥸ȻǸ£ȴһŵͳĵȣҲ̫߱ƣҪǣеԴûлԣҪǮƿ·ЩǮʵĵģЩңػ۾Ӫ·ǲֵǮĶǮ˵ͷԴˣһǵƣƣ
ǻ˵ʲô֮ˣһȥɣ
֣ʹˡ
ǺǣΪһȺϼһһ·ûͷô
аͲĲƴڻа˵
ͷ
֪Ҳ˵ص㣬̧ͷа˹ȥ
Ҫ޽֮ˣʵҲܼ򵥣
аߣȴΪأУ
ţ
һ˶䣬һصӡ
аģЦоⷽΣ
˼ãڻ˿ڣ⻰£ʲô˼
аͷߣ˲㲻֪˵ʲôˡ
ҲЩˣĽ͵˵ļЩǽ컯ǮΪٸƶΪУռݣ´Ը
˺ˣһжǵģ
и϶ӣֻǰ˰ֻ֣һ
ֱ˵޷
޼˵Ҳ
ǴôʲôҶͬ⡭
кĿ˿ڣҵСһҪ취ֻ
㡭
޽ԳĬȻҲЩǵϡ
ɽЩܻˣ鶼˵ôˣ㻹ҪһСŮɽϣصСϽܣҪΪһСŮˣ
ص㲻Ůǹ
תͷ˵صڣҵģ


һһܿľٰ뷽гʱİˮϯӴĺҺרŵĶҡͬһϼһǵİıⳡڣȻԵǣȱǳɽկſɷ¿űд˳Ĵ죬ɺִʣдˡɽɻᡱĸ֣ƮƮɼ
󣬱ɺˡад͵һ㶼ԪͳԼһЩޣʥ˵ĵȥרŵңڲ֮£ֻԳͳ顰ɽ١֮£
һԷٵķּҲԪ塣
ȻˣڴаԼ˵һǵһ֮£бȸĵԼĵͳֺԼķţΪһ϶ٵġ١ԢⲻãͱҲԵ̫Ϸǿаġٵĳˡؽ̡ͱĳˡͨ
Ԫ½һɽɻᡱĳֶǧϵģȻͳյ֮˹ûиģҲѾʽ˻ʾ̣Ҳǵʱ򣬲ЩϼһǵֶڣԸ˵ٰһɽկһᣬ³һЩͶ֮ˣʵĵͳͲǰᡣ
ϸҵҡĵͳ̫٣
ԡɽ١֮ǰ£Ǿûѹˣ˴ڣ˭˵ģ


1001 ཻ
ǿǶǿҲֻ죬ǿģȻһЩȴҪģаͼ޽֮ˣЩݵǿѹĴȴҲͬƹŴУ̵ĵͳ֣ЩͳҲйԻ͵ĹȥɼҹֻԴ㣬޼̣һʱԵЩû˶ѡ
ɽ룬ʯΪħԨԵҰɽѱسΪһȺҲ޶д֮ˣ̶ʮ֮ڣҪôḶ́Ǽ췽ҹ̷
һʱҲ½ʮλĵͳǶһЩе̵ĵͳʱδ¶棬ڴа˵ıЩĹŵͳҪģҪǵǣߣСݹǵĶҲ֮ء
ãݹأƺҲ֪аһƬֶ˰ٶɽ֮У򡢸Ҳû뵽ʲô취ȥӦԣٳδ֣һЩĴսʱᱬһֱڹ״̬ĵͳ˿λĸˡ
ڵ
ŵ
ɢ˵
ɽǰɽٹ⣬еһȺڽӴǰλͳɢޣǴаˡʥɽϰԳɽˣ£ĵһܾԻƣƮƮɣ޷緶¶ţҲһڼףɫ类紵ԵǰδеϣֻϧϵıȴֿģʱץץҪǱаͺ˼м䣬ţﵽһȥˡ
ЩССɰٵıҪûУͨΪʲôҪŰ
⣬Сֹš
ÿһͳаϼһȻǰЦӭɽЪϢɽɻˣؽͨҲò¶˱ȿ޻ѿЦԸ˵šӭ
ҪôͶɽϿӣ˾ͷβӭӿӭһô£
аĿɽͳȴɫ˵
֪ʲôѽɽڴˣǣʱͦãһʱôôŤҲ˵쬸ѽƵģСүҸһסǻһأҸɴһʰһ٣ģͷʹ
һĿգȴΪɽסųµġ
ʱӭŮȣͦĵģһϱһСϱ˸˹ŮôҲ÷үһ֮˰ɣãŮ˴һʱչĿ£ҲҲܣѸпķëֱڣһϢס
ؼڣпеĴϱСϱǰ͸ͷģȴֳϵĸߵͣҲԸֳˣֹչƻó
Ǻǣ֮ԪƾãµѡǴ£ãɾǼǧĿգеˣôɣȻҹԺһӶûУ
аЩֻĽѵ
˵ĺоƵģϹ
з۰Ѵа˻ȥͷ㶯֡
ɡλǰݻᡭ
Сţɽ´һߺа˽Ծһ
Щϼһڿ¶ˣ
⼸սӴĽһЩСͳĵ洫ͳһֱڹǼҲЩĽϾҪٰɽɻᣬ֮˵ļӣЩ಻ǧСͳǲܵģȻҪЩƾõĹϵͳУ׵ȵ˽죬ڵǴ꣬Իһʱİ˲á
λѴݹ٣Һա
΢ЦӭȥԶԶҾ
ѿˣΪԪһӣٽֺθ⣿
ԶԶģλƮƮʿ˹ԪӤΪһĸߴɮ˴磬һݳĵˣһȴ׼Ҵɡĵ󣬻һˣȴͳ洫ͽɽǰλ˱ҲλĶֻԽĿ˷УЩŹ֡
洫ͽΪ㣿
аҲ˲ԣʵ
ЦǺǵģش𣺡ǰڰٶɽʱ
аʱˡ
峤
̫ϵ
ӵ
ոɺĵɽЪϢ·
Ҳˣã
а΢¶˲ϲɫӭȥ
Ȼħս꣬Ŵٽ٣ݴصĺѾʱõһߣľ޷ԵĴصʱٰɻᣬҪ֣֮Ľ嵱һͳԴɽɻᣬȻӰֵ֧־ٶ
ʱλҲϵɽ񣬶ɽһȺ˴еǺģȴŮ峤ۣһ֣ǲףֻеԵЩŹ֣ʮֵĸӡ
ǺǣҴ
ʥɽϰԳԼͶ˺񣬷еĽ͵
ݱŮӵ
ڴʱɽִ˱֮Ȼһͳǰ
ɽʱװӭȥڵɷǱѰԴӷᣬݱһƬңԭΪǿıѾû䣬ֱ˼ȴΩʣȻѾҪΪ˶ڱߵͳˣС
еѣּˡ
ɽ£λϢصĳϴӵһλ񵭵ŮŮò绨ţ޼ӣϵȴСϵɽ΢΢Цţʩ
ӳԽԽˮˣ
м˼ԼʩҲֻܴЦǰ񣬻һ䡣
ôôڵϷӱļλȻɫˣǲӲ⣬ڿһЦд˼ۣЦѽҲ
ǣˣ
дЦţʩ彫ɽȥˡ
н飿
ʥɽϰԳָЦ٩ŷС
ٺ٣㽻ס
лشĲ޵⣬СүҲཻ˰ɣ
ɽʦ
ּ䣬ɽºȻִһ֮ʱķƶ˶쳤ԴȥɽеĸˣͨȴɽǱޣѼһ棬ɻᶼûǰ˭Ҳû룬ⳡɽɻᾹȻλˣĵ𾪡
Сѣһɽӭ
ʥɽϰԳԼɽ£װҪһӭɽȥ
ɻͷһзǵûɽ˼Ⱦܣȴ⼸˸һ㶡
ܽӡ͵Ƕ


1002 ط
ɽ˾Լʮλ޺ɽɻӰһʱڹĵͳҲ׷׸ֶɽٴµħԨһԱǰյСèֻͬ˼ɼˣɻƷı֮˵λԼͳĴʱ䣬ԽߣƷߣҲܹĵͳǰһ˵ɽµĳʱֱԡ
а˽Ϊɽĳֶ˷ܲѣɽ֮ϣΩзϵһ·ɽӵһɽͷԶԶĿţֺׯ£ûһɽ¶ҪԼֻ˼Էģζǰȥݼ
ɽ¶ˣ˲ð
ⳡɽɻԭǸЦ˭ɽȻˣ
кϷˣҲ֪жٵͳǰ
Ҳס˰ɣ˵Ϊһֱûǰ򣿡
˵ҡ˾ͽڼλ˾ͽĳصһսɣ
ɽ֮£Ѿ£ɢޣǵŷ֮ˣд¼Ǳ㶼˹ѰԵʱǿɽկһᣬ˷ܵģһ㶼ֺôҪģʵҲǣɽɻٰ£ЩΪݵɢѾû˽ɽɻʸֻɽſϷˡ
նа¥¥
洫ͽ˵˵
Сʦӵ
һĵ
ûã½мͳ㣬ɽµı˸˳Щʵ͵ˣֻǲδѣֱɽɽݰһĳ֣ΧһȺɢҲһ˶ⳡɽɻĵ٩֮õˣɽʯΧ֮ڣ˸ҿһ
նа¥¥
ɽſڴӭ˳ԼĴɤűŵķ¿˻ˣһնа¥¥ţȴһ֪Լʦǰȥ񾩿̳ƻҰؽãɻõ𣬵ж붼ɰṩģնа¥¥ǰʮ¥湫ʵǿһΪλ鷳ˡ
ܳϣλնа¥¥֮أŷ¿࣬һʯ棬ëʰÿһλ¼ңңҾһ񣬾Ȼʧ֮Ϳĵݽ㣬Ȼںӭ֮һͬɽȥˡ
ϼһ㿴ʦ磬죬񾩵¥ôˣ
¿˿֮󣬱˷ܣû˵
ǺǣȷʵмϷķɣ
ÿɷƵڼ˰նа¥֣ЦŻش
ӴţĿԣզأ
¿ӵĿһۣˣƨƨߵӭȥˡ
ʦ˲˰
ȴկſڣһˣΪ׵һ۵ӣƤĵԼһµСЩΪߣ۵ҲŸոմ˽𵤾ıԵǺСѾʵʵĽ𵤣ƽʱҲһ˲ĿС콾ˣٶɻ֮٣Χ֪˶콾ӣΪȫ¶ͷ
Ⱥ˿վԱ߿ֵɢﶼʱȻڰǰȥӳվɽſףݵҾʩһ񣺡λ
¿ӣ΢΢һЦҲǲμɻţ
۵Цҡ
¿ٺһЦʾһ°ɣ
ӿЦһ㡭
¿˰ۣû㰡ŶںδУ
ӵհڡ
¿Ļû˵кô𣿡
ؿˣβŵûа
¿Ȼ͸߸̧ͷһ¿ǰ֮ɫɽɻôǰλ֮ĸһޣλ̨û㣬˵ʦ֮Уͳֲ֪ĸľţأؼͨôǮûУνûݣǰμʲôɻᣬؼҺúȥɡ
һѸ˵ֱӴסˣߵӸ
ǼɽɻƣЩųʱֱ¿ͷһͨߺ죬޴ˣΧЩֵɢ޼ˣһƬЦ߳ѵ
⵱ڣȴǺµСȵ÷г
¿Ű۵ʦ˼æأйǣ
С߷ߵ˵ˣ϶
¿һҡԴΪǲүѽ
Сﱻͷ¿ۿЩˣΧǺЦһƬ
Ƿ¿ģҲе㺦ü۵ĴһΧѰôʲô취ٰǷŽȥȴȻð֮˾ϲĴʦ֣
군ˡ
¿ŵһβͣͷҪȴ䲻һ˵¡һѹֻҲҶһһƨϣ߳˼ʮԶһʯϣβŻһͷڵװ
Ǵ֮ˣڼף磬Ц⣬ȴǷ˭
۹Ҳõˣҿһۡ
ͨдЦǰһ£ȻСŮգգۡ
Χ˵ĺЦҲڴʱȻֹһŵĴҲҳ
ͨǺεȵεȵݣղɽٶûԳӭӣôʱɽ⼸λ֪ĸҰˣҿ¿ӵһţɼ鲻٣ǿ˷ܰЩ˾˭
ʦܣҡ
ȻˣʱҲЩԼбһ£Ӷһ㣬ķǰ־ЩԲλ࣬ȴǼ˷е֮¶ܳ˰죬ŽͰ͵³һ仰ҡడ
һֱʦ֡
дЦָɽװ룬͵ͷ¿ʵǵҵͷ¿޳ˣƻǵǰʹĳ𣬹ⱨţǷģҾ˵첻׼·ǰӸҾͶ
ͷ¿
ӦˣҲЩ𾪣ǵ˵еĴ֮£˵ǹ¿˵룬ȴδ˵ԭ˾ȻǵӲȥͷ¿ӡ
ٺٺٺ٣Ц
¿ûһֱ֮Լ˼Ҳװˣֻŵأһһ˹ڣһβ˦Ķ쿴ˣԴؿڲ¡
ʦܣǡ
гɽϷȥܱȻЩ𾪡
ǷдЦ˵ҳԵңһӣ


1003 ޷ܾһս
ɽɻ¡ˣͳĽ٣ѾʹһԲ˳Ǳ˵ЦĶɽɻᣬӰ󡣶ԪݣǧͳҲΩԼ½ŻعԪСɽûǴ˹ĵͳٶʾԸЩģֱӱһٲãҲǵͳӻ洫ͽǰֻҪڶɽɻ¶ɱһϿɵ̬ȣ̬ȣ֮˵ĸ
а˼λο棬лҪãɽԼ֮⣬ǴǰᣬҲһľϲ
ǷУϲӦЩ˵ЩͳļٻԶԶȲʦֺӦɵĵģ˳Ĵɽһ֮УȻЩĵĴӦɣԽһֱͷԼ֮ϲɬСԽϲôҲǰݹõİҲԼϱˣɱǿˡ
һ˳۵İ
ϲʤһ߿Ӧһ߿䡣
ҲɣҵҪȥݻһ
ӦҲ£ϱпĲ˼˳
ԶԶԣȥúÿúѧѧ
дϲӦɵ־ȥɽˣȥ۵С۸ԼڵŮͳ˵һ뵱Լҵϱ͵ѧѧ˼ɣԹԵģ
ܿһĻˣ
Ů񣬳񡭡
ɬӦɸŮȺЦӯӯǰȷʵᡣ
λðɣ
ŮҲЩȣӯǰסӦɣͬҲǴ֪

ϲӭסӦɵĸ첲ϲ֮ɫα
ţѽʦִӲģ
ӦЦŻشȻתͷ˷С
ŮҲп˹ĿⶼЩŹ֡
һʱ˵΢΢Щ仯ˡ
ǺǺǺǡ
лɵЦأȻЦһЦȥˣĿŮˡ
ĸ˴۵СۣԼƺι
һ£
жһ£ĳ˴ֻѾһƬƤ
ӹˡ
߷߲ƽúõСϱôһǴͱ
ôѸ㣬ʮһģȢʮӿɻô
ô͹ˣ
ҲڴʱдһʵĻش𣬷΢̧ͷ㿴ʣһСԶԶ˹ϵӣ޳°׷һ㣬һʱ˷˵ܲٲܲٵȴʮһǧ˭
ɽʱ뷽Լ˵ȴû뵽ô
ʮһ壬ôڲŹ
дϲ˷ܵӭȥ
м£˼գ
ǧЦӯӯģŷУĿҲЩ졣
ʱķ¶ģȻΪƽ𵤣ȴԪӤϢҪأһ̤˴Ǳĸоؼǣ˽ϸ˶ֻ֪Ҫ룬ʱһ߼ڵӤ˾ԪӤʵѳԽ˾ˣ
ʱɽбѾ˵ԼĵƣֻǧҲֱ񣬲ŵ
ǲǿʱӤ
һǧɺȻڷʡ
ӤѣҿɲھͽӤ
кٺһЦش
½Ӥ֮󣬱޷ô
ǧЩĿ
½Ӥ֮ҡ
ӲˣţҡϿ⼸ۣ翣˾ͽ֮ٽţص̼ӳ֣ʥԵΣһأȻӤ֮ʱ֮Ӳٽʥ˲Ԫңͳ֮ʮа˾֮䣬˻˽𣬶עһսڵͳʵڹڵ˾ͽ֮䣬ֳһʤ
ǧɵأٲӤʱ˵Ķ֣
Ҳһֱڵأ
ˣ鵹Ҳ֣Ц˵˾ͽһأΪ˾ͽôʱС͸óΪ˰ɣұҲţ֮ǰѶɽɻٰƵǰûȺôãҰҳԹˣֱڶһԣӲһ㣬Ǹ⼸Щˣ
Ȼʲµģصڣûô
ǧ̾һڣǲǿ˾ƣ㱳Ǽ˵ı͵컻ƣҽӲŶɽ֮ռ˴壬ʱִΪѣϱˣʤһͷҪͬЭڵĹ֮䣬Ҳģټڲ۷ʲôһͷ֮УҲû취Լﻢ£ȴʱȫһ׽⣡
ǧɿ˷УЩࣺʩչı˴壬ƵţʵҲʹ㣬׼˾ͽһս֮зֳʤɽɻٰжĵͳж٣ֻҪһսˣȻһжɢƫƫֻҪһֱǴ㲻·ȻҲͲϽӤȥΪģ֮ǰһֱڵӤ֮£һȻˣ
ǡ
Ҳüͷֹһ治ϲô˾Ĵһܡ
޷ܾ
ǧɵʵһˣҲϣһսȻ̻񣬵Ͼ첻㣬ƫ棬̱˾ͽԶв磬ԲȰСŮ
ðǧҲᵽСʱ΢΢һ̧ͷ
СŮڷҡûоܾһսĵ
ǧƽĿڣָ˷ߡ
ʮһ壬㶼ҪȰҲҪСˣ
۵Щջ𣬵Űǧ˵
Ҹ֧
ǧأǸϲ˶ȴݲñ˴ӣֻΪһСѾͷݣԴΪأҵ˼ǸСѾͷͷԶһĲȻˣǾͲҪսӮһսǣ

ˣ޲ȥǧһ£ɻҲӮ治󣿡
ǧɵһսӮˣ
֪ʮһ尡
л˻ԴȻڵ˸˷ܵǾŪ
ǧҲЩһЦһǱ߰ɣ
еһȥģ
ǧɵҸƧطЩҪ㣬ҲҶһν̵ɣ
˵Щʧ䣺Ժ󣬴Ҳ̲ʲôˡ
΢΢һѾ˰ǧɵ⣬ͷãߣȴк
˵ű㳯˹ȥǧɵǿЩп뵹˼ˣҲ֪ȥ֮ǰȴкˣܿͱкķоĴˣԶԶֻվſŽŴǾɣСүھߣ


1004 ħ
ڰǧ˵һ򣬷ֵжء
棬ܹ跽ָѾˣϾߵ·̫޽Ӥ֮ǳ֮ȻǿȴҲΣأõϹŴУҲ·ԽΪϹ֮ع䣬бüѣӤˣ̤Ӥ֮󣬱뵱˵֮·ͬҪԼһֱԸӤҲⷽԭΪ˵аǺˣǴʥɽϰԳ˶߹ЩǰǣҲ޷֮·ϸָ㣬Ϊߵ·Ѳͬˡ
ǧΪʲô˵ҡ˾ͽĵԶУ
ΪǸˣԼʹ˲˵ÿһ·ѧʶ޸ָ㣬в̤£Ҫߴһʱԣʮϰ֮һȴẦԼ߻ħ׹޾ԨУеͳҪΪԱ˵в̤һ΢ĻͻѪܽģϹ֮ˣûô廨ŵ
̫޵Ϲ޷ǴҲعע˵ģ
ţħԨǧǰֻ֣嵭˻Ϲֳƺģڰʱħͨߵ֮·Ҳ뵱ͬԵ콵˼ʮǰ֮ɵֵõеǧۣϹʥǵ·Ǻ޷ģϹţȻȡõּѣȻ̤֮·Ӥշ֮УΪʢ
нû䣬ڷ֮ʼģʵϣϹ֮֮·ļˣӤ֮·Ͼ˿ʼѡиΪ򵥵ĵӤӤ֮·ǧӤӤ֮·ļѣӭĩʱִƣɱ⣡
Ӧ޷
бǧɵĽ˵Щ⣬̤֮·񣬴δϵͳ˵ЩнĴۣңǧ˵鶼̫ԶȻ򵥣صĵͳ֧ţҲͲ֪Щãʵ̺ͨʶ
Ҫ޷ǿȻɷͨͳɷңɼһЩ䶥ĹҲʲôɵõĹɷƛ˼£Ȼڵ֮ߣֻڵǷҡ˾ͽ˵ʥ˿ӵ˵ֻɷô򵥣ҪѽнϹţ̤ϹߵӤ֮·ͬʱҲͬʱҪ޽֮ߵӣԽı㲻ǽϹţ
ǧɾ˵ţޱȵѷжеŵˡ
ѽϹš
ۣɫЩŹֵĿŰǧɡ
Զ̫ԶһЩ봫𣬶н˵Ϲʱӡ֮˵ĻƽʱˣĵŽ棬ʮ꣬нΪʢʱͥʱֵģˣҲǸʱµķ˵
ǧ˵÷̤ǵ·Ƿлܽܣ˵ԽǾеˡ
Ϲ֮ˣʵ֮νɷĶǺ֮ĸϻ˵ѪƛģۣѾԽǵʱɷˣܹ̤ǵ֮·ٽ˼㣬ôߺһͬʱԽϹţȫܵģʥ˾ٰӵ磬ȻĻͨͨķɣᱻЩ۸ڶǰǿأ
Ҳ˵ż򵥰ɡ
ǧ˵֣أʶľ;Щѡ
Ǻ˵ɷѵã˼ҲԴḻ·ǱиٰʮģôҲɾͣϹӤ֮·ΪŴеȱʧ˱ѣܲܳ޳ɣǿɲڷ⣬ҪܴɷݣҪ·ıѣɾͳɱˣ˵̫ܡ
ֻ˵ż򵥣
ǧɻعƽĿŷУòſڣ۵ƺŵ֮⣺Ҵǰ㱨мҲмļԥĪԹңһ֮ˣվû;ֹǿԤĵ·һ˵ûʸʦģкңһЩȴûа⣬͸ļˣǰһֱҪ㣬̤·⼸꣬ҲûţһЩ¡
̯ƣὫС˹ҸĲ
ţɶ
кĽ˹ɽʱǧһ䣬ȴδϸʹ
ǿ̤Ͻ۷һҲ⼸һ΢ĩɾ͡
ǧЦЩǿƺⲢֲеȱʧ
ٺٺٺ٣ʮһ̫ûǿȹҡ
д˷ܣһ˵ſһߺİС
ûǿȹܹһʦͽԵ˽ģиˬӣ˱ˣѾҳ׷ˣǧ΢Ц˵ֻ֮ǰ׼Ķʺǰ㣬ڵѾͬ˼̳ϹӤ֮·ĻһһһЩĶ㣬ܹɹӤԺеķ򡭡
Ժеķ򣿡
һ̧ͷǧɡ
ҲжĸϾѾ̤֮ͬӤ֮·ʮһȻҲţʵǷƺû·ָԼľ硭
ֻҵĹͣ˵һЩֻ֪·еͨˣ
ǧɾĻشмš
ʲô
ҲЩæʵ
ӤħӤ޷
ǧɻش쳣ɴ䣬ȴʹ÷˶֮С
ʵҲɽϱֵ̫ˣҵ뵽һģ˽Բ֪ǾħӤǷ֪ˣҲţΪһħӤͱֵ̫ҫۣͨת𾪵ĳ̶ȣǳƵӤ覣һ㲻ɵã֮ǺβһϹӤһ޽֮˫£
˵ţǧϵ˵Ц⣺˫ں֮ʣǳѹŽ֮գ
˵ĺã˷У
ģδüش𣬱ʶ֮һ̾ħ档
ħӤ޷Ӥ
Ҳ΢΢һĬ˰Σ󵭵΢Ц
Ȼ׼·һôѡ
ϵЦЦȴһ˿⣬Ǿ£
ʶħԣкã˵ĺãܳѣǻʲô˼
ѾףЦҪѵģҲһ˰ˣ


1005 Ӥ
ħ޷
ǰǧΪжзҲһν̵еݡ
ţеģСʱ̹ȣѧ书һԼⷨţǧָ޷ʵСʱԼ书ʱνڹʽСʱķа͵ѧϰ书ʽ죬ڹһȴʼ¹ڴ忴ʱ͵а·ΪʽڹǸڣȻ˫ζ粻ͬˣʻһģӤڹ·ߵȵˣԽԽǿۺ񣬶ɷʽǿ˵ʤֶΣ
ҪˣеĽԴһ壬ȴָͬ綼ǲͬģǡÿһôӤ֮壬һɷа֮ܶսĶŹһ޵֮
֮·Ϊĵĵħˣ
أڲᣬһǿȷϵģʵһɷ޵˼µĴڣһֱԷйһǾӤããĽʲôӤ֮ͳͳնɱв²⣬ͷʵһλϹŵ࣬Ķ棬ӦӤ֮·ĴܣŻħԹ֮ء
˵ڴϹŵͳߵĽǶӤǸؽظ֮аټΪ˱壬ɱΪħҲ˳
ħԨ֮Уһ֮أƹ죬һһ壬߰ɣ¾罣ɱȴʮ﷽Բƽ羲峺ףʱķϣһڷ嶥֮ϣԻͷ۷࣬һֻСֻŸֲͬķӡܵŹ־ʱʱ󣬻ӿ硭
˷ݣԸͳȡܶ㱻ǰӤӤ֮·þֶΣΪȡ⣬׼͸ֲΪɷ֮ڻͨ޳Լķô㼴ֻǵӤҲһ̤۷壡
ǧɵһӰڷǰ֮УĽ
˷еģǵӵķһЩƪþ˸ֶȡͳɷ⣬˲֪ѪǷ˿żֵֻĹȡô࣬÷ЩɷҪЩɷ̺ĵͳηУϣʹ÷ڽһ·ȥߵ۷壬ӵԼķ
ȴΪǰӤķ׼ģǲ֮ʱǰӤ֮£ʵϵ󣬲ǧɾ÷бԼͽн磬̤Լµĸ֣֮ǱһжԼйأ뵽ְ취Щھ棬һǵĵ书ԷС˶ԷõĶãҲһ֣ɽĶҵ伮ãҲһЩԬʱãһЩȴͳ֮䣬͵ãܣΪ˵ǵˣ
û𣿡
ͣУǧ˵˻Ǿ͸ȡְɣ
ֵҲ򵥣鼴ɣ
ǧһЦȡһֱָ֣˷⡣

ȴҡͷĥһᣬЦ˷ӣСټ⡯ɣ
ټ⡭ټҷ
ǧɴһùǹŹ֣̫ˡ
Ǹ׼ģȡܻеİɣ
з˰ۡ
ǧɿЦһ̾ɣ
ҲЩΣţȻȴɣƛб仯ҲҲѪϵˣδ˵ʵϽôһ䣬ǵһͳ֮㹻ˣ죬궼пܣȴŷȡ֣ǧɺȻͲȥˣ
С˵ȡֵı»治ô
·ĴϣһһۣҲںλãȴ񲻶ɣͲŵĺȴܹˮһȦһȦΪģΧɢ˳ȥһȦһȦ˻ģ˴ʼӵƬأϸɲ֮䣬ǳΪƬصģƿһ
Ȼֻǽ𵤾磬ϢҶоɲ
ǧɵԻǰ֮УɵķУüͷ΢΢̾һֵƾ̣ⷬҪԪӤӦòѰɣѾ㹻ˣ
Ӥǲѡ
۾ҲЩգҸĵǣӤ֮󰡡
Ŷ
ǧ΢΢һ۵Щɻ
ǸյӤ̫ȡɣֵýڵ뿴˾ͽ֮ʱһʲô⾰ڵԪ½֮·Ա˴ӡ֤ģҲˡ
üͷ˵ֿЦⷽ˵ȷʵһսģ
޷ӤľˣڵӤһ죬һսʧȥһƣ
ǧƽĻشȴ˵صһʵ


ҲħԨ֮еķǧ֮̽·ʱҡ֮ڵգѾܲ޾ƣһƬƵĵ㣬ȻǷҡɽһⶴضͷ˵Ԫ½ΪŨĶҲΪ֮ܲʣһһ£Ӧ㻯һּջ֮񡭡
ΧĸҡϵһڷҡصĴʿΧ֮УػţǵΪϵ龹ȻҲЩڴ
ȴǣڤڤ֮Ув֪עңң˹עš
ŨҪˡ
ƻ۵ǿ֮ʱشϺȻ˫ۣ˫Ŀ翴˹ȥ
Ҳһ̣·һֱ޶Ķ֮ڣȻ䴫һŵ֮ͺӤŴͣ˳˼һһȴʹһԴɽ֮е糤ˮϲһ˹֮ǿЩԪӤ˵ǶоԾȻѾԶԶǵķ
һϢ£еȻҲγ©״һУֱֱһȥм䣬Ȼ׹ӿĵߣǵߣȻɫʽϣ̺ĿֲϢһֻϲԵĴ֣̺¡¡˹ȥһڤڤ֮еҪһٻĴڡ
סǾȻǽף
һ̣ĸϵ˽ˣǾΪ˻ֹ˳֮ʱʲô⣬ʱȷʵˣǺȻǰˡ
ǾȻǽף
ɽʿŻĽף
˵һ޷ȻĻͶ׽٣ھ̤ߵһˣ˭Ҳû뵽λ֮ʣȻֶǹܻǲܣ
ҪܰɣԼһ³
ɲܰɣλܳܵס
ҧг¾ʱȻһʵ˳ں¡¡ҲԵţͬʱ޾ţǶÿɣϲԴҵĴ񣡡


1006 ҡ˾ͽ
ĸ˶ǰʵǽֲ̫ѰʿڽԪӤ֮󣬶ҪʮգŸףˣȻ֪жԪӤ˵֮Ƕɽٵһʧܡɽ٣أ̤˶ɽ֮ûŹɢһгɿաҲˣ䲻֪жԪӤʿһ̤ɽֱ֮ӱ˼ֻߣֻԪʱŸҳԶɽ٣ֻϧǸʱʿѪݽߣɹ׽ٵĿѾ͵ˣ䳣ԣΩ߿ɶɽ٣
ĸ˲˵ûں׼ºȻ˽ףֱӱŵľ˭ǰ
Ǻ޲תͷܣԽԶԽã
ʱǶ𾪵һĻˡ
棬֮УʯŻ򿪣һλ쳤ۣ续߳˳̧ͷϵĽףȴûзֺη֮ɫ͵͵һЦһ˿У߸߾ƣȻֱſеǵӭȥ
Сģ
ĸ󾪣ѳֲס
ΪҴףⱦŸոսԪӤô͸ӭֱϣ
׽ٽ٣֮죬ոճڣ׽ٱѴһأ˲Ϣ֮仯һƬ׺Ϣֲ׵ܣǶһŵëȻղΪ˾ͽԵʣûмʱӿʱ򣬾ȻҲ׽ٲˣʱӣȻֻͻͣһΪ֮ɿʧȻиܵζ
ϲԴҵģǾͱ˰ɣ
һƬ׺λãһʴЦһӰݳ֣ȻǺµˣſ˫ۣӭ׽ٳȥһƺ޴󣬾ȻнĽȫסˣ⻹㣬ӭŽ߿ֱ壬ŻĿֲϢĽ׽ʵʵĺϣζģȻڴЦ
ô
ĸһĻţʧе
Ǳǻߣ˭룬֮£ǾȻ˱ˣ
ȫǺֱ죬еĽףǲŵֻܲ𺶣ȴ׽ٻҪ£ǽװŸոճأô͸Ӳף
ԪӤ콵
ҡͬҲ𾪣ֻţǡӤ𣿡
䣡䣡䣡
һһ£ϵľûˣѾҼһ֮󣬲ԼͬķԶȥңңʮ֮⣬ʩչۿ𾪵һĻҲǣҡ°Ӱζ֪ŮӶˣ˾˿ֻţ˼Ҳ˹˾ͽܹ˳ɹһѡ
ڴʱе˾ͽѾһĽ׽صĺϣȻֱɢķһһһһ㣬ͺӾ֮ٲ˾ͽԹһˣӭսϲԣӲ׵
żɢ֮䣬ǿԿһ¾Ӱϵķ۶Ѿ׻¶޳ɢžӨʱʱ׽ٺ¶Ƭ˿ڣͬҲľ˿ڲͣĿѣֲͣϣˮһ㲻ͣϴ˹ȥУ֮Уĳʣ˿ڵĳϣ֮УʹѾʼӨӨ⣬ҲԽԽ
Ӥ
ԭӤ
ĸģ·𿴳ʲô龪ϲӣӤγܳɣ
ԭӤ˽ףڽ֮УϴӤ
ҡҲ˳
ԬҷչӽԴɾӤ⣬Ϲ֮󣬵һӤڳˣֶξȻ˵Ĳпᣬʿ־嵽ϸĽѣ˵ȴ컯
ӤմȾ˶ɽϢǵȵԪӤԲôɲ
ҡ˵ڴ֮õ˾ͽûʧ෴ֳԶԶԼϣԪӤֱףӲ׽ϴһӤ˵׽ٵͨԪӤԶͨ˵ֱŹһĶɽ٣˵ֻһֱ̣עԳɵӣ磡
ۼʵ
ԪӤʿһɽ٣ֻǶɹ˵һ׽٣ԪʵǣոսӤ׽٣մȾ׽֮еôʵжǿ
룬һĻķҡϣȻ˾⣡
ǵӤ˾ʿҲոսӤС
˵ͲԪӤˡ
ĸ˴ϵĻ˵ȴǾˡ
׽ٵʿ̤˶ɽپ
͵͵ģ۵ӿļôոսӤҲ׽ٰڣǸοľ磿
⻰Ҳβųɽ٣Խ
仰˵˳ΧޣһƬȻ鼤֮£Ȼһ仰Ҳ˵
Ǻǣչ£ϴôһ裬̹
Լһ㹦֮нĽѾ٣ֱʧ٣ڿ۵ɫҲɢ˿һƬҡأ֮ӭգڴʱİգ˾ͽȴһ㸡նϵķ۵ѱϴһ˿ʣôģΩмƮߣڵҪĲλ
ȥȥ
ĸϲʤ󹬵ķҡŮӷԸ
ǰ׼˵ŮӦŷۣѥ佣ҲĨΧס˾ͽŮһִһ۷۵һ߸ϣһϵ壬һ˶ӯĶǰߺĽ˿ϵһ𣬻һµ˿ᣬҲЦΧɣѥĴѥ˽ǰ佣䡭
ЩȻ˵ģֻǴʱų˾ͽȴһĺſЦıۣȻм󵨵һƿ˾ͽӳ濴
Ͼ޵ˣʱЩʲô
˾ͽǰƤЦŵŮԴ˼ѣЦٲĿɨţСѾͷأʱ˵ҳ֮ϣһľ𣿡
ҽˣڻʱ򣡡
ĸӭϵϲ⻹δȥѶһء
ǺǣԺҳ˾ͽɾͱҹҵŮˣҿɻᷭ
˾ͽЦɵȴЩϷ飬Ҳ֪˵Ǽ١
Ϊ˾ͽˣ͸öˣرһ֣Ҫ
ĸҲ棬صĻش
ŸոսӤ˵ҸҶҪȥɱˣ
˾ͽҡͷɲɣ
ĸҲЩֺֺЦǴһֱҪСѾͷݣ
˾ͽȻһЩҲ֮ģ


1007 ս
ӤԪ
ҡ˾ͽԱչؿʼһֱԪ½Ľ㣬˶뿴ϹһпƾԼıӤСжôޣʵϣ˾ͽҲûʧ֮ʱۣ׹֮ۿɼν˾ãɽ١֮ڶ̶̵ļ֮ڣѾԪ֮ʢ֮ףԪ޶Ϊ֮𾪣˽ԲһͷΩ콾ܽ磡
ֻҪزֻۣһʱĳɳضԳɳΪɵ磡
Ӧģ硱ĵЩ޹ˡ
ϹĵһλӤԬҷչӣȻչ¶֮ʱͬҲܿСħͷϣֱٸߵҲ޷ڸ˵ʵº󻹴˳ӤǽԼ޳ɣֻαӤ˵͸Ӥ֮һЦˣѾʼ⡣
һ磬ǴСħͷˣ˾ͽ֮ǰһԪ½С콾һˣ콾ϣ˷չӣÿ֮ͳΧʱԬ֣ܰ˴˾壬ɢСɽֱ֣֣ɽɻᣬԪͳ֮ޣԼ֮˵ļӡ
ݰ˵䣬ǳޣм
ֻһҲ˾ͽ֮ǰˣ
˾ͽһأɽ٣ף̱ȥؼеĹʣ
СħͷУȴڷҡ˾ͽΪҫ۵ʱ伣ˡ
ĶɽɻȻٰţӴǰĵͳСղֻͣӴ֮ȴһЩϼһżһЩС¶棬ҲֻǴѩɽ̫ļλɫӵܶѣżȻŮ޹СӦҲ¶棬ӴһЩˣСħͷʧĸɸɾ߰ʱ䶼û¶棬˲²ǲѾˡ
ȻˣⴧȻûʲô뷨˻ڲ²չرս
ֻ˾ͽӮĿܣ
Ԫͳڹ
ɽɻгγ֣Ӱֱ׷ɻᣡ
ɻȻ˽һΣˮһĽǧػ빲ɴ֮ϵһ𣬺һͳͳ޽֮ѷ£һϣɽɻռƵģֻɽɻ³˳ΣҲпܳΪ˵ļ£ļΪȡգ˭ңɽɻŹʵᱻ˭ժߣҪСħͷ˾ͽһսĽ
нһγľ棡
λӤС֮սȻӰԪ½ֵĿܣ
ԭǰϸɽɻͳҲСħͷ˾ͽһսҲʤ㣬˾ͽɽ֮󣬷еʤ̱ٵ˿
Ҳɽ١
ֻϧ˾ͽɽ٣ǴչؿʼҡϿգۣ£ڱΰգŨɽ罵٣һ𾪵ĽףɷѾչˣɽɻϿգҲûκƵףȴֿܣҪôСħͷˣͲһҪôȫûпɽ٣˾ͽ磡
ǲһЩʱ䰡
ħԨ֮УһɽһңңԣУɽϺ䣬С
ԶԶһɽڣǧɡˡа˽ңңԼµҲڴ˴мİǧϣִһսüͷ΢壬ƺЩϧ
ʱķУȻṳ̂ǽӤһ˵ûаգɷҡǱȴѾϢˣ˾ͽ󹦸ɣɽ٣һսҲ֮е˹
ҡԪһͳ˾ͽҲ䱻˳Сһ콾ˣΪ˱ƵС˲ִӦսȻս˳ȥͲ»ᱻЦ𣿡
Щ߷߲ƽ֮УȴҲĵǡ
˾ͽΪ˽ӤǰڻۣǱչʱ䣬֮ãɷʦܴ̤նҾڣһ˶೤ʱ䣿˷չأҲʮʱ䶼ĸ컯˾ͽִӦսҲӲеǱһսԿ̫ˣ
ҲüͷԵ÷ǳĵǡ
ƽʱǾԲᵣķȥӦսΪ˸ͲǸԿӣ˵ԿӦսˣռ˶Ӧһβͬпս֮һȥ
ΪǷԷҡ˾ͽս֮ϣֻ֡С
һʵ̫ˣ
˾ͽʲô˽ֻǴΪսУôǧɵ˻ԥĽս£ȥŷеľޣһձһգֱԼ˰գȥμһսʵȴǳпᣬ˽֪н˹סҡȴ֪ڷлֻǸʮСʱͱҡסˣ
սϵ֣Ƿе
СڷҡҰշҡԭĹأ֮˾ͽѾԾٰʽΪ˾ͽˣǧŮӣʽļˣҡԴҪЭӦսǱϾҪЩģûֱ˵սϵ֣Ȼ˵һУ
пɲС˾ͽ檣ֻǰӦս
Ҳˣǧɵ˶ԥ֪òðս
Сӹϵ֮˴ƣôΪһСѾͷƬӱյأˣɲԼ£ǵһѪҲսܸ
Ⱥ֮Уɽü˵ɡ
Ҳֻ֪뵽սһսԼҵСѾͷ˱˵檣С˵֪֮󣬵һ¿϶˺㣡
аһ䣬ȴɽŵĲᣬֲֹԼģ
־ӦԼǣ
ƽ˵ǵȻ
Ǻǣֻ֪ܲãҪȷʵͷʹ
ʥɽϰԳЦһҲԵúΡ
Ǹɣ
ͷǰǧ̾һû׼²ִӦսʧ£ɾͲʧˣǵĴ£
ˣһƬţûۡ
ǧ뷽еʦͽȻԴԼȴǼΪεģ˼˾ʦ˾Ȼ飬ңȻͬ뷽йϵ׽˽ӵļˣֽ֧սľ˱㲻ͬҲûã
ʮһ壬ǻѾˣ
룬ڰǧֳսҪѷ֮ʱĵķУȴѾԶˡ
Ҫȥô
ǧͣסŲսһͣƮɵ˷ǰֽ̧ס
ȻҪȥˣ
鲻䣬ֻɨһۣ㽫սվ˫΢˸һɽеħУ㶸Ȼ仯һ⣬˹ֱӶüĲֻʣһϵ£㲻֪ս
һǰ˳ζ֮䣬ѾߣĿӱ
зңң졣
Ѿ˺ܳʱˣ
ˣҪҪʲô׿һѣ
ڴĿ¶׹⣬ĥĳŻ⡣
ƽʱȻǾ˫޳ɵģʱȴǻһˣЦˣҡĿϵİҵˣôҲҪİ


1008 ɽ
СħͷӦӦսˣ
ÿһ˵е¼ֻΪ˽ⷽеˣΪҳһѵĽڱսֻǸɴڶһʧӰ٣Ͼоһֱ㼣ǵţħͷʵһ棬ֻ˵ܹɹߵһԭ򣬾һսֻҪû̫˿ռľ棬ѰҸõĻᣬοԳԿľ֣
ɳϣڷҡ˾ս֮´Ԫ֮ʱվ˳
һ򵥵Ļϱң
޿صĶģټֶ֣
صӣȻǡҡ֣
˵˫˭Ҳֵĺ⣬ֻ޾²⡣
֮ɽǷǧĹ¾֮壬ҡ˾ͽڳ֮󣬱Ѿ˴ɽȨйȴŷеĵѾСϢ˳ȷδôɽΪ˾ͽڹ֮أڵù֮˾ͽʽΪ˷ҡ֮ʱ򣬲ǧҡӳΪ檣ǻʽɽɻᡭ
˻ɣСϢǷҡɢģνɽɻȵȷĩڣҪаʾֻڻɽ죬֮ڷԶʧȥС֮ʱ
ڵˣΪ˷߷߲ƽΪ˾ͽСҪЮȷӦǰӦսֶʵ̫ӣһЩ˽ף˾ͽһ쿪ˣС±Ǻֲһһ˾ͽųţЩʵҲһСħͷѣ
ȻˣǷҡϵǣǸ˷ʱ䣬ɵһ췽б㵽ˡ
һС˴Ŵ綼룬Ӷɽɻ֮ʱŮΪ׼װӦΪϣϵһ˿ѸжŵĴˣһֱ壬ɣŮ˲⣬Ҫһıɱ׷ĴϷ
ϾԼȥСȻɶҡǰȴҲе㲻װ
޼漦޹湷ǽ㣬ѹկˣҲûа취飡
ǰŮӯǰѣϲ֮£һΣоˣҲܣҲˣ鲻ٶ㣬Լ߱ɣ㣬û뿪㣬ȥҲã׸СѾͷҲãһҪǵõģҪģҲҪ顭
˵ˣ˷аΣԣΣûŻ
ƺҲжˣŮٿȡӦɣһƬ꣬пӣƽʱϾȻһĨ飬Ȼزǲļްɣ
ŮӦɡ˶һԴĺߣŮһ£
˲伱˽ţô£Ķ
ȥɣȥأ
һúõͱȻ־ζŮʵҲȥˣһƷУϽߡ
ٺ٣̺˾Ƶң
йһЦƼܣֱɽˡ
ħͷһУǰμӶɽɻͳĸɽȥˡ
ЩģڻɽΧǰɽռһϯ֮أҪⳡӤ֮սͨһսȷԪ½Ժĸֻʲô˱ͷʱİһȻѾԪͳĴۻᣬհ㡢ݡСɽ磬˵߳ϵĴͳۼɻֻڵĶɽٻ࣬һסԴⳡս
СУսգǵãҪ
ɽ򣬾ۼǺˡаǧԼɽһˣԾĹעһǻѪеıϵڷһʱΪ˲ѹһֵ쳣ɣ˿֮ʱǵһҪмǵñס˵
ҪʱȣһҲһ
ɽһֱжţǵһ˵
㲻ҪЩ
ϲЦʵ
ɽ˲Ȼ֮ѹȦ
ǳĴС
вҶ˵ˣСֹתߣƮƮ޵ע£޳ɵĴ󲽵˻ɽȻңңɽ֮УѾ˾¶֮ϣʱȴֵһӵӣĸߴ޳ϢѲ⣬һ˫£ڷƽģϿҲΩʮһȡ
ʱ˫ļһȴŴ͵ԱߵŮιѳԣ޷ȣ֮УĸҼ˵Ӱ֣Ŵ˴ӣЩƽϲѹǷϵϹŶûεӣȴű
еһۿģȴԱߵһϣŵһŮ
ǺӵߣӵʮŮӣһΪף˸ιѣ˸ȣϸĲϴ彣ֱһȾÿһŮӶæĸԸæµȫֻϵһ֮ΩһˣֻǾ΢Դһ仰Ҳ˵
ǸŮ⣬֬񣬽ޣ⡣
ڷд˻ɽʱĶ䶯˶ֵ̧ͷ
ڿ˷еһǼ䣬еĿҲ˹
ȻͺȻ棬ƺڻˡ
ɽϣеŮ˶·ļһ㣬ǺӴӵм䣬ΩǸСŮһǻʱϵ˷еϣᡭ
С
հһ֮ǵһμС
ڴʱƺЩһĲʵУ
ˣ
СŷʱҲڿ֮ҡҡͷ̾˿
С⻰۵ϣֿʼЦݣ
Ƿҡʳôô
·ΪҵСݵԭ򣬷ڵǺӷ˻һʿ
Ϊҡأմȣ
ߵһҪȳⷽУǺȴЦӯӯĿ˿ڣش
ⶼԲ𣿡
ıӣ˵һ䣺ǻôŮˣ
⻰ҲζѾȺŮͲסˣϾ˵ҡ
ɺӻûЦеĵɫɲ
ûô׷𰡡
õ˴𰸣ҲԼˣ鷴ƽ
Ǻӣ˫Ŀ˷ϣ´ãΧտʼɱܵѹ֮нķ磬ƺҲʱһһѵĵӣɭɭȻϣԼӵʱѹ֮иһ˲ﵽ۷壬һɽû뵽㻹
ҵҲӻȥѵͣ
治мͷĻһ䡣
Щ˶ҵģ
ָָߵ檣黭һԲСҲȦӵķΧ֮ڣһȻģ
ǰˣģͳҵˣ
ҲشȻ
أ
ǺԴŭȻһǰ񰸣ֱ·һ֮Уһ̷ɫ䣬дҰҵŮˣұɱ㣡
ܹŭк޾⣬ǺۣΣƺ̶̲סֱָźӴȥүڣһ㽹ۣܻ㻹Ĳ㣬һ˴źȹĨۣ֬զ㣬ôɫɲͣͲ°ԼСүҶ㻹װӣôҵŮˣ˵ϻСүһܣŪ㲻ꡭ
һ䣬عƽͺӿ󣬱һĲˡ


1009 ˾ͽĺԸ
һŭ
һʹֹƽֻص
ΧѾСļӼ֮ķӦסˣоЩЦã˾ͽһؾ䣬Ȼ¶СһǣеƿڴȴҲǿƴףʵ̺ĵƽ̺ͨڣ⿴һһʵϱѾǶ֮һ棬ƽɫ
Ȼˣ˾ͽбԵ÷ˡ
ͬʱ޻Ϊ˵ĶԻһֹŹͷ
бҪһսԭ̫ˣˣ֣˵Ҫģ֮˵ĸ֣Щ棬ÿһɶΪ֮һսġ
ƫƫǶһսԭ򣬾ȻһŮӣ
һ嶼ǵŮӣ
ڷ׼䶼ū֮ȴ󶥼ᣡ
޽Ըпѣˣ
ŴӽԺЩֲɵ֮λϻ˺ܶɣ
˵ҷҡ֮һµƣö֮ҷҡ棬ֽҵСùãʱȻɻᣬֶᵽħԨˣν죬޿ŭһУֻΪ˻СѾͷ£Ǽ٣
һŭ˾ͽɫɭȻкʵ
ǷҡµƣǲϻҰСǻǲϻúֶˣǻǲϻû취ҪŪˡ
޾ɫش˳
Ūңƣ
˾ͽԣЦʮʮ𵤣ʮ𵤴ˣʮ꣬ն̤֮𵤼£˺ڴһʮ֮ãյʥ˵Σ̤벽Ӥ˺չ£һģϴ꣬ƽ۾ԣɽ٣Կ䣬ɽ֮£˷۵ף㣬ƽҽգ֪Ӥֻ֮ϧ۲ɣ㹻ʱ󾳽磬ʲôս
ļڽоȻĳĬ
ĳ̶ֳϣ˾ͽ˵ûδӤվֻǽ𵤣
˾ͽһӤӭף˶ɽϢѿɽ١֮
ȷʵ˾ͽ󾳽磡
ڷгĬ֮ʱ˾ͽҲھĴ֮˶ԣдϢа벽ӤΣǸһʱ䣬ǱĲ򣬻һսֻϧĻ̫ˣֻȱһʱ䣬ұ㲻һϣҶ죬˻Ҵ֪治֪ΪʲôҪ
˵ʲôСүҼСñ˯ˣ
ˣȴ߷߲ƽ̤һȵٴڣֱǣ
ʱѾɱڣϱŷ˾֮ˣ
˾ͽȴЦСһۣΪ
Цⶼûش
˾ͽڿС֮ʱĿޱͣβŵĴӣӧѣպ޺ɱ˾ͽɫ˵ȷʵû˵ҡǧŮͽ˶ҵĺãǱһȾ˿һҶǸоֵ˿ἰǣҶ˵ͷСƣ˫ȴ徻أϻ۹ȴи߸ϵʱȴҳ޶ҡǧҲһˣĺѾͷ˶Լޱȣ軹ȴڿҪߡǺǣǻû棬ȴѾˡ
仰ŮӶ죬Щ
С˫һŵĲᣬ۵׵֮ɫŨ
ʱ˾ͽҲվСߣ۾ȴŷУѵãӤ֮ҲҪһλ൱ĶĥеĽڷӡ֤Ҵˣһ治ԸǰɱҵʱӦѾ֮ĲжˣҸһᣬ˴ʹߣһ֮սңΣ

˾ͽһ仰˵˵жԾжɫŹˣҲش
ҸΩһᣬҪ
˾ͽ䵭ĿŷУüͷ΢塣
ȴֱҡͷ㵽״򲻴򣿡
Ǻǡ
˾ͽЦˣ˫Ŀ磬˷ϡ
СѾ־Ļˣҡͷʾߡ
ɷȴֻǵһۣûа˼
˾ͽɫиɱۣһսһ
ΧҲԼڴſһս

ڷҲ˫Ŀ磬׼Ѱǰ֮ʱ˾ͽȴȻЦСѾͷ۹ȷʵһϳԿΪҲһ
һЦɱڵʱɢһƬʡ
ҲסˣĵķûгӲס
ȵ˾ͽȻ֮ϣһָСŷе߰ɣӽ쿪ʼͲǷҡˣǶ˼ģӴ˲ܷҡգֻôӦңԶҪСҷҡأСҲκ͸¶
ģŵᣬӲԼ˵ġ
С⻰ȴסˣš
˾ͽ˷ԼͶĿ⣬ķ˸ۣ㿴ʲôɫɲͣҲǴӲʳѽ˵ĲʳĲģɫζٺãǳҲǹѵζʲô˼˵СѾͷӵһҾһֱ߶飬䶼ĥˣˣϽ߻ʲô
߿ߣһûı⣬ߣ
ⷬһ˵˾ͽƱ˸һ㣬İûڣһʹӡ

еڲŷӦϣʵ
ʲôֲҵĶ֣
˾ͽЩͷڵ㶷Ҳӡ֤ҵĵʲô˼ȰС߰ɣȻúñչزһʱӦ㹻̤һˣʱһս
𾪣Ѿ˵ˡ
˾ͽߵһλŮҲЦſڣ˾ͽ˵ǵ֮ʹ㽫СˣֵֵֻиѣǻΪ˾ͽɫжǿС֮ĶȾ֮ˣ˾ͽĴˣÿһŮãǣǣϷˣûҪռǣŻصġ
ǷҡǾŮô
̫ˣгĬãŵʵͷ˾ͽ
԰֪һ˾ͽĹأ
˾ͽǷҡ˾ͽҪƹأŮÿһλǲӲ飬ôõ˶ô࣬ÿϧ˭֪һ˾ͽʲôɫƾɶռôŮӣ˵ţ࣬һӣһȡأԺķҡŮӣ˾ͼˣ߾ߣȢλҲ԰ͿԵĸԸڶĹؾ͸ͷƵĿžðײˡ
⻰˵ĿͬʲôԸҲơ
ЩŮô
ֱˣ˾ͽƼֵĸһۣʵ
ڼ˾ͽӤ˭ܵң
˾ͽشķƵȴɣԵޱȵš
Ǹɡ
ȷ˲ڿԼˣҲ˸壡
ϾȻԼԼϱˡʲô
Ȼˣתһ룬ﵹҲЩ⣬ڶɽɻʱԼϱ۵һ飬Լͷʹѣ˾ͽǧϱӹĵжడ
ĻҶĿˡ
ڷ֮󣬵ϧ̾һȻϽණ
һһӵ˵ϣȴ˾ͽĶˣЩ֡


1010 
Ͽű޳һһĶȴ˾ͽɫˡ
һļĵһѰһķʯɫ׷ƿѹѹģ֪ʲôĹɷв˷ĵĹᦣѵĲѪҩһͭţǰƺ˵İ׹ʯҵȵȡ˾ͽ澹ȻϲĶǣֲ
㡭ϴôʲô
˾ͽЩˣĿЩɵĿŷС
İ
лشȻⵯԼƵ񹭣԰ЩʯֱӴȥһ˿һλɽĳֶ׷ǴѹγģѾȷϹˣһ˵㣬ԲﶼữɻңƿҴӰٶɽȡĹʬɷɽմһ㶼ͷʹѣЩ׹
µһһţȻµӣȴǸ˾ͽŵɫ䣬²ѣеɬˣ㲻˵һս𣿡
ҡ
бӵĿһۣǷҡĿڶ࣬Ҳô˵ȡЧ𣿡

˾ͽ˵ˡ
ǷҡȻ˻˶ɽɻᣬа취һʱ﷽еһһУҲˣ֪˷˵ģһսҲˣŸȷ˷еģͬ⽫С˭룬˾Ȼкְ
ʱЩ¡
ƾΪһȡɵĶȻⶫ֮࡭
ĵһƽ֮ùŹ֣治ұ֤Լȫ
ҸղʵǶһ٣
˰ΣЩԳ˵
ߵŮһ𾪵Ҳ˵ˡ
ǿɲǣкöƻҶû˵أ
µĻشָ߸ϵĸо

˾ͽ˿ƺʹԼƽԳЦ˶ĴŹȻռ˾ǳԿһδùС֣ʵ²ߣ׼˵һսҲʵڲԸЩֶΣҲҺһʼûǵģǺǣҽС㣬Ҳüҵ飬һһսƾ汾ɣ
ҼˣԾͲõһ֮ˣ
ЦĻشȽСԼߣȻ˾ͽھɣ
˾ͽΪŹˣ㻹û׼ã
ЦĸΪˣҲΪ׼һֶΣ
˵ţ˻˫磬ϵһ仯
仯󣬵ȴǽһʯͶƽ羳Ĵ֮Уʹúˮһ䷺˵⢣ֱ仯΢ڣۣ˾ͽȴһʱޱȣʱѾأĬĿ˷ã˵ͷ
ȻѾ׼ˣ
һʱ䲻ı仯ȴʹۻҡ
˾ͽߵλỤ̊ÿһŷҡʣǱֻ߰˾ͽƺϳ֮⣬˶߹СһҪصߣ˾ͽҲӦˣҲĽ֮ɫСѾͷʵ̫ˡ
˴ʱʧȥǸ߸ϵԽУԷг˾־塣
˾ͽ֣ҲԽԽ
ȺŮˣڿʼΪ˾ͽģ
һս飬Сү㲻ص
ЦĿ˾ͽ¶˴δй̹
ܵص
˾ͽҲĻش𣺡еˣſ֤ô
˵ţߵɽϣһͣʧЩ̷ŮӣҲһɫᣬȴò¾һķӵ˿Уվĸߣý·ԻɽɽΪĵһƬսøĸŮӶˣСȴڷߣɫ䣬ʲŷ˾ͽ˵֮ʱԷɽۣȴ
Ҫʲô
ĸüͷĶڷ߳½ǵСµʲô
ǼŮ״ĵĵͷ˭Ҳϡ˾ͽ
սͷĪģ
ҲһЩߣ뵽˾ͽƽĺ֣Ѿµİ˾Ųʮˣɽϵķ˾ͽۣ֮սⶼ֪һս޷⣬ҲͲˣӤ֮սͬѰʤ죬Ϊ࣬˵һСǽҡǧӶħͷΣֻҪˣһɢ
СħʲôãִЩ
ĸ޺޵˵һ䣬ЩΣȴǴϵĽ顣
ǶˣȻЩƵġ
ҲڴʱһĿڣȴʱֻڣէһȥ죬ɽϵķ˾ͽЩпƺ뵽˵ʱĻħЩƣֻǵʱͷҲֻһζһƫҰĴֱСӣԼҵĻСħʲôᲢ֮õգ
үǷǵҪ
Сʱĳŷе½ǣ潹֡
û취һܶ㶼㲻
ģֻСվԼߣĸоȱʧ˵һֲȫˣǰδеУĵ׵ŨȴһҲԸֳָֻıģ°ͳϷȥǱߵҰɣƺܿ죡
ү
СԸߣĵҲŸոռ㣬ҲԸ㡭ˡ
˵ˡʱ΢΢ָ֪ͣǸص顣
˭˵Ҿһˣ
з˸ۣŶ˾ͽû׼Ұͷ
С޳ˣ˾ͽҲǺˣҲԸˡ
ѾͷȻҵıˣ
һˣɵĿСĪҪӳǽ
ûѧʾͲҪ˵𣿡
˾ͽ˶ͷ̾ŵôҵл˶ʮ궼ûгǽ˻صǱѲɵҶˣõĹŹ֣СѾͷ֪һңҲûƽôչ㣬ˣȥɣлᣬһһģ
ǺǺǺǣҵһһܴˣ
ЦʮֲмĿ˾ͽ
仰˵Ѿʾȷʵܴˣ
˾ͽ鵭ģͷȴһҲϳԡ
ǾͲܲ𣿡
Сﶼ˿ǻˡ
仰ȴһʱĬûлش
ܡ
˾ͽҲЩأòŵʵ˵ʲô˼һŮ˵ʲôӡ֤֮˵ʲôµһ콾֮ЩǼٵģ˵ˣ֮ˣҵˣһսǲΪԼǾܾˣ
⻰Щ
ˣȴҲһЦ˵ͷ
С˾ͽĸϡҼˣɫңң
ٿɽ̫ϡѩɽˣء
һ̣ʲô֣˳


1011 
緽У˾ͽҲΪһЩǣۣͬʱһսѾǸ˵飬̫ԭܹǶĸԸһսģΩСС֮ﲢԸȴҲֻΪ˸˴ϣһսһսɱ⣬ͬǱ֮˼ìͲܻһ㣡
Сᣬ˻ɽڴаߣĹս
ɽϵˣһЦͬʱŶԷ֣
һʽͨޣ˭Ҳû飡
ҡֱϾ
˾ͽһеͺȣζȻزɣڿУŷоŲ̤޷ⲽ棬ֻܹӦŲ̺֮ɷһķ룬Ųֻ̤ǰ󣬽ӰӣɽľԼ¡¡˹ʶӦڴʱٶȣһֲ֮С
Ϊңɣ
ȴҲŲ̤֮ʱͬҲǳͺȣҲ룬г̫ңƪһھͬʱңޱʩչ˳ƮƮɣȾ㳾ƫֿ쵽˼£Ȼ˾ͽ߲ǵصľѹ󣬻һƱ㳯˾ͽĺĻȥۻס
ｭɽһָƣ
˾ͽһ̤գǵûлңЩ˷ƺû뵽ԼһԷҡطɷ֣־ȻҲͬڿ̲ݷ֮ʩչ˲Լɷ˷ܣ϶˷ȷʵʸԼĶ֣ͬҲоеɷشԼЩϣиǴ֪֮УǺǴЦУ¡ͷӭŷеһָ˳
һָټȻգһһָɽİеһָӣ˲Ϣ䱻ڽڱ飬ԲУֹסɵ˳ȥ
˾ͽЦݣȴ׺ݣһռţҲ룬һ׷ȥ
ҲڴʱȥķüĿһݣŪ㲻շ
ಣ
ߵĴȻһָǴС˳ȥɢҫ۾⣬ֱ˾ͽӭͷ˹ȥͬʱĶ֮УȻɳһ⣬ڵʯ׷ǿ˾ͽǿһУҪһߣŷ׷ȴ룬뷽жķɳһᴥ˲֮ˣ䶸
ǿȻڴʱֻһеģʵڰգԻͷ۷࣬ǰֻһħһִ˹ľ˾ͽӭͷһգӨתһֻеħݺ˾ͽĲնɱ֮ʢľ
Χ޼ˣһҲ̲סһᵽɤۣ۾죡
ȻħͷĶ⻯
ɽʱ⻯Ϊնעȥ֣
ַħΪʵ˱壡
䣡
˹ľɢ˵ʣӡ˾ͽӰӣͨѾǱ˾ͽһ£жףڽľʵıֻ֣һ˲ץס˻ᣬħԥնȥӦ飬ȻһһɭȻɲѿڣһɫ磬ֱɶնͷ
Ϊϣ
Ҳħնۿ˾ͽȫ޷֮ʱڤڤ֮УȴƺǱľУȻİᱻסȫ񿹺˾֮ʣȴһͷֻ˳ʩչһͨ˫ŵһ̤ټɽɽۣȻͬˮһ㣬˵ȥֱɽ֮ڣħն£ֱɽɽնȥһǣȴû˵˾ͽֺȻǽһɽ˿ף
Сүҷǵɡ
˾ͽħӤǳ䲻ȫһն֮ʱбҲҧ
˾ͽҲмֱ죬Լ䲻һУҲЩˣȴû룬Ȼ̲ݷ˹ȥδֱֺϡ
Ϯ֮⣬к֣
ʱѾɵ˰֮У̤Ǳɷ䣬ȻԻһƬԶսľɱɱ죬Ǽۿɼɱʱȴڷһʹһϱǣħ˾ͽЩɱļӳȻǿ˼㣬һƬˮһ㣬ƮҡӿΣա
ȱ˶ַޱ߷𷨣ҳ
ƾٻ޾ɱӳ㣬ͬʱȣܾȻͬʱ˵ӲӵĹâؿλãȴԼһ䵭һţ߶˼£ֽ⣬˷̣ȱޣɱ෵һɭȻΣιУһȴ翲ģͬʱмԦ԰ճ
ֳ޾ɱԻȱ⣡
ٻԶɱڷ߶âоȻֽȻͬ˵ͬʱʩչ˳Ȼֱ£·Ļɽݺݴȥ
䣡
ֻͬʱ˻ɽϣҲ˽ȥ
ټɽһ̳˰Ϣ򣬶ɽһ㣬Ҳ֮˵ɽױ˳ȴֽȻͬɽ֮нײ໥𣬲ľ޴Ȼɽÿһɽ壬ڶ̶̵ķ֮󣬺ȻɽȻ˺ɽֱſзȻһ룬ֱըѡ
ɽը˿
ƣ֮ʢӿҰڱξ죡
һЩýĵͳҲû뵽һĻĳֻ֣ŵĻ⣬ͬʱСߣɺܿѾУֻһ󰧺˻ȥоȻʼһƬһƬʬȴⲨΧ֮ڣԪӤнϵʿпӵȫ˱꼰ĳ㣬ֲ˲ȥ
˾ͽˣ
ʱĸ˽ֱ澪ֿ˳䡣
ΧδܵҲЩ˲صĵ鹹еĿǰ
˭Ҳû뵽һսʼֲĳ棬СħͷСħͷַ죬˫һʽͨɽ˵˳ȥ˭ţ
˾ͽǰΪ˶ܷħӤϮ˴ɽ֮УԴɽױȴҲɽһӲ˷ǽԶսɱޱ߷̽֯һľ޴ǿǽನɨһƬʿͨ˾ͽʵʵˣ᲻ᡭ
ƽ֣׿Ϊ
ȴҲ޽ԾĪ֮ʣ֮Уȴһ
̽ɢȴȴ¶һΣڸղŻɽɽĵλã˾ͽƾնƣģ޶ʱһʱʵЩңϴƬ˺ۣѪģһƬеϵɢ˳ȫڿٵĸԭϢҲʢܿԶ֮ǰ
ôͱ¶˲˵Ҷˣ


1012 
ҡ˾ͽһ仰Χ޶䣬

֪˾ͽ޳Ӥ׽ϴ꣬дͨɵĿʼ¶֮ͨʱǽΧ˶һӤ֮󣬺Ȼǲ
ʲŷʩչ˿񱩵ɷٻԶսɱ̣һɽʳƬ˾ͽɽģҲشˣӵľҪ޸شҲûôɣҪǣľ֮Ϣضή²񣬶ʱʵ½˭Ҳû뵽ȻɣˣȬϢҲĸǣʵ
Ͳϳ
˲֪Ӧö֪ģӤ֮󣬸ȹ̣컯ı仯ʵǵԴ֮䣬һ֣գʱԱ˵ĵԴԼĵԴԿӤ֮ȴ㲻ӤҲ֮ͬʱٻףϴ꣬ϱ壬ɽ١ⲻһѣҵʱı仯ʵǵýϴ˵ԴһԴƣԴ㲻ˡ
˾ͽ񾲾п˹ʣҰ
Χ֪жٴޣ仰ʱޱȶݣеļĵס
Ӥǽţȴ֪У˾ͽĻǸһΣ
Щ飬ʿٽӤࡣ
Ͼڴ֮ǰ޽ΪӤͨĽӤֻ֮ͬŻ۸ۺԪӤƷʳԽͬѣ˭ܲĵӤĹϣʵڵԴ
ѣҴ˷սӡ֤˴˵Ϊˡðǰ˵ԼʵѾ׼ˣҲӦ˳Ϣ翲ĳطأӦѾӤֻǼ𵤱󣬴ΪԻҰɣղһʽͨҲܷ֣ƿѳͨԪӤʾѾӤɹˣֻȱһ
˾ͽƮ˹ϲ޺⣺Ӥǲģδ׽ϴ񣬱㲻ӤΪĵԴδõӤٺҲ㲻Ӥ
䣡
˵һ仰Ȼһ˳ƮƮһָ˷жġ
һָ㽭ɽ
ȻǷҡشɷ֮һһָ㽭ɽ˷ʹʱһɽɽɵ˺˵ƛ벹ȫһָѾΪ˾ɷзҡĳ˾ͽһָǳۺεȹһ䣬ԿɻΪһָޱһ㣬һָ򷨣˵ֲѲ֮ͨһ
󾭡
мһָҲһݣŲһĻء
˾ͽһָҲȻʩչ̫󾭣Ȼ׷޾Թ
̫ƾ̫ϾžΪ׿䷨ʽͶԿʩչȴǡ˾ͽһָƽɽǡǡ෵˾ͽۺεȹͨԿһָʩչ̫󾭣ȴɷʩչָ֮޼᲻ߡ
أأأأ
ֱʱһսչֳľȴֻβͣĽײ⣬˾ͽƣԻ˷ÿһָңңձӦһˣ׽ޱߣͬҲ˾ͽֻ˰Ʈ֮࣬ȴȻ˼ͣޱȺ£ָȭţۻ룬ձѡ
Ϊ硭
оⱩ䣬ųսϲĪ
˵䷨Ī⣬൱ͣȱ죬ʵѵãСҲΩǶʸ˴˵Ķˡ
˸̾һޣλСսЩԲλࡣ
ֻϧСħͷѷһ
˵͵͵Ŀڣ̾
˾ͽ˵ĲСħͷʵѽӤֻαװĽ𵤾ˣ治֪ȵ̵Ӥ¶һģֻȻϢӤϾû˾ͽһɹ׽٣ûнԴֵĻᣬֻһ֮ѾעǸĲ࣬˵ǵ䷨൱Сħͷ䷨շ泬˾ͽ˾ͽƾ⾳ϵһ߲࣬Ҳʤܵġ
ʿ۹֮Ȼ˳λ֮Ĳࡣ
ʱ˶൱˾ͽľԻ˳ѾԵЩţɷҲ䷨ͣҪԭͲΪϵһ߲֮Уһ߲࣬˾ͽƱԽԽѩѽѹסˡ
ѣΪ˻飬صֶΣ֮սĽһ˭˭ӮֻƾΪһ㲻ҵĶˡ
˾ͽ˵ţָѾ˵ף̤Ų˷࣬һһָ仯֮ƺΩʣſɲ׵һֱָŷüĵ˹ȥƼбƵǣȴǵ̾ռıˣ
ӲӲ
ķϾ˾ͽǣΩӲӲһ;
ҪӲӲעԿΪΪϾһߣ
ĵطûнԴֵ˾ͽкܴƣ
˾ͽ̾ҲΪԭ
Ƿûô֣лֲһ߲ࡣ
ҲѵõĹһأΪ˱С飬˺֣һս
̬ȣȴע˾ͽӮľ棡
СħͷҪˣ
˾ͽһָ֮ʣΧգҲ֪жˣ쳤Դ˹Ҳҳһڣɽɻһѩɽˡаɽˣһ۵׾Ⱪ䣬಻סԼֱӱҪȣΪ´ǵļʶʱҲˣΪϵĲ޷ֲӲӲսעҪԴ
¶ӡ
ĸˣ¶ϲɫ΢ɡ
ҲʱǶ˾裬ңңɽɻһ˹ֹ˳ָ档
ɶɽɻߣվ˳ָ裬ǧ֣סޡ
һкֵˣ
һ仰˵˺˵ȣٹһ̡
⻰ʹĵ΢С˵ûеʱ򰡡
Ҳôһ˾ͽһָѾ㵽˷ǰ
ûʻʣףһָ䣬ɽ
Ѿ·ҪӲӣȴעԴһֱָӵķУȴȻʱ̧ͷ˫Ŀݣֱ˾ͽϿ˹ȥ¶Щ׺ִЩЦݣ͵ͣ˵һ仰ô֪Ҿû֣
䣡
Ȼ䲢˫ָǰһƬر仯
ü֮УȻһŻ磬ɫһ
˾ͽһָĵ˷еؿڣһ̣㶸ȻһȻԼָµķѾˣһΪоǳµĻ磬ɢͬʱ֮ȻһƬ𺣣Լ˷İ˹޴ɶ㡣
ԽԴ½֪
еĶߣԴ׽Ҳ֪
ΪƵԴʱѾõˣ


1013 شͭ¯
һָյʱ˾ͽ鶸䣬ϵһ¶𾪵ı
һָת׽֮ڽӤٻ׽ϴ֮ʱԼĵԴ֣ҲǿֶΣһָ˳ȥ֮ȴȻ䷢֣кȻҲӵֶΣ˵ȻӤֻ֣һֱزأһֱȵᣬźȻ䱬˳ΪľǴԼһ䲻⡭
Щ⣬ôܣ
Լ׽٣Ϊ˾ϴ֮࣬Ҳ½֪
ⲻΪҫֶ컯У޷ʲôֶ
ħͷȴڷҡ̽Ӷһ֪£Ӥֵģ
ԼǱˣ
ħͷһʼƴ󷽣׼˵ֶζ˳¶һЩϢԼѾӤʵƾΪԼģΪпֶΣ׼ԼһսˣʵϣȴǲֶΣȴһᣡ
ಣ
һָ֮˾ͽҲ룬̤գֱ죡
ʱΧܻȻѾȼٻ죬ա
ֻ磬Ƿ𣬶һܹԼв棡
𣡡
˾ͽʶһ۾˳Ѱ
ɲŻյ֣˵У֮ɾŴ׽٣ɳɣһ£ǻھŴ׽ٵĹ𣬴˻ֳ棬֮仰˵ԴھŴ׽֮֮˵ĵԴ𡭡
ôܣǰɹŴ׽𣿡
˾ͽļһֵͷܿ㱻Լҡͷˡ
СħͷǶɹ˾Ŵ׽٣ͳˣ
ңɽ˼ѣЩڴߣÿһ׽٣۳ɰܣѸٴݣԼӤҲΪ׽ٶСħͷ˵ɹ˾Ŵ׽٣һΣסĪȻ飡
ȻˣʱҲûȥ̽ԭˣСħͷһ£׹վ
˾ͱܡ
еЦ쳹Ķߣͬʱ˫ۻչת֮ټһ򣬾ȻʼתŤΣһ޴ͭ¯ģ
˾ͽͭ¯֮УҪҲ·ӣֻҫףӲ棬䡢䡢䣬Ǳڵ¯գ˷ȫմǼڵĻˣͭ¯յϵ벹һѡ
ħͷ˵ҪԼһѣ˵춨ʤˣ
ôܣ
ʱΧս޼һĻѲ֪жվľ֡
˾ͽҲͰˣϴӤĴѴ򣬿ħͷô£
ԪӤ˿˶оľô£
ǽף棬ԶԶǾȴôģ
Ωʮһ壬ھ֮࣬ǵһ˿΢ЦƺҲЩ޿κΡ
С˵ԼҲ˰
ԼҲδ뵽Լ챦նͼͼӦֻһѣβȫģƿסģ㷲⣬뵽Դ޳ԪӤ˰ɣ𱾾ڣһжϢɣ˸Ͳܲµ˼
䣡
ʱɽѾʳƬټһƬɽʯ̣ʯ֮ϣһƬȼգе֮д󣬼Ԧ˾ͽ˹ȥʱѻ˷࣬ಢͷۣһģȴһỊ̃ɷƳؿλãԻһ¯
һͭ¯Ӿŵ·ȼܻ档
𣬱㶼Ǵһͭ¯֮˳֮޴ͭ¯ҲǷͭ¯ģԻ˳ģ¯ǷĴ֮һӤЩ˯Ĵڶʼѣͭ¯һʵϣͭ¯ĻԻնͼ˵һ𣬺հ컯˵ڶŮָµõ˵ѾȫֻƾʱΪ޷
֣ʱ˯˴󲿷ֵ
ֱгνӤ㿪ʼһֶƿҲԶЩˣ
ʱħԨ֮бչʱħԴ֮£ħģֻҲףԼ˵ԴӤϷҡ˾ͽǲռ̫ƣԽʮһ嶼û˵ſˣ
񣬵һٳɹˣ
˾ͽȫ׹Լ壬Ҳѣ
дүȻҾ
Իͭ¯޾˾ͽ˹ȥһƬһƬĻƣգΧ֮У˾ͽζʼģײͣӿ޸࣬һһĲʳ֮£޸ٶȸͱȲϱٶȣϾأʹûа취ֲתԴͺñ޸֮ˮֻһһ㱻ĵ
ֲεĶһֻһߵľ棡
˾ͽסˣɱҲͬ
˾ͽζʼýήˣΧҲ׾ˡ
÷ҡ˾ͽȴҪСħͷĿ֮»ɡ
֪ж˵ͺĸˣ̲סҪ
ɵ˴ʱȴ˹ɽˣûбĶֻĿĿ˹Ȼ׼ǸҲ֣ǶɽɻһӦĹҲ˫ռ֮ʱԲһ˲ⳡսһԪĴҡ
ЩΪıƾݺǺϸ尡
СɽڵķλƲһλͫⳡľ棬͵͵̾˿ƺһջǿƷֳʤĴսΪԴ̵˵ţߣСɽ֮ȴ˸ӦһأЩϧĿŴսеˡ
ɱҲϽһүһ￴ôйӰ
ڴʱĳ֮УҲüͷ΢壬͵͵ֹһ䡣
˾ͽкøУϾԷСԼֲԼһĲҲ룬ǿڲһӮһսǽҲȴû뵽Ѿ˾ͽĻᣬȻһԣӲԼ
ֻҪ䣬ԼͲܷ
ǽӤ֮ˣ֪˴˵ڵԼ˵жأֻҪʣһԴǽ˳֮ͻн֮ĻᣬΪ㹻ֱٻ׽֮вԼ»ص۷״̬û׼̡ᷭ
Ҫô䣬Ҫôֱֻɱ
˵ҲᣬҪֱô
ƽһڴս֮в֮ʱȴû⵽һʯ
һɽ֮һʯԼɷԲһ˲ڴʱǿʯĵķɫ׹˸һ˳ƺ£ȻħͷҿҲһ֣ȻʱñŽһүˡ


1014 ײ
һʽش¯޾飡
Ƿе˵Դ֮Դһţд֮ڽӤ֮ƿܣϣ㴴һʽɲַ֮ͨһ֮ڣأȻͣһֱֶʧ˲ſϰ֣һʽϾҲǳƣá͡Уδ֣˾ͽ֣Ǵ⣡
һ¯ӣܱزܣ
дʱҲ˫ĿŹ˾ͽţԥˣдүȻͱ
ӣʱ򣬾Ȼе㲻Ըɱ֡
Ȼ˵ţһҲȻȼš
һѣ飬ɲʱ֣ö̵ַĴ󡭡
˵ĻҶĿˡ
Ҳڷгͭ¯֮д֮ʱȻһ̾ȴһֽУಡһתͷȻһ޴ʯ˸ŵףֱ˹
ʲô
дУʶһ˹ȥ
һصĻʯ֮ϣֻҷ׷ɣ̹ʯ֮УȻһ׳ÿƾ£رɫ֮Уֿʼе֣Գ׳˹ȥȻһΣƮƮɷǣˣ̤գ·аƮѸ۾ֱˣȴ˾ͽ˭
תͷشͭ¯֮У˾ͽѾûˣɢ
ڿУ˾ͽϾȻʵģ
ǻ
ҲֻһѸ侲˴ͭ¯תͷ˾ͽʵ
ֻһкֶѡ
˾ͽȻҲʵشָָ·һƬɽɽʱҾ;㲻򵥣ȱ죬۹ⶨȻҲȥҲܲµõڵľڣ֪Ҿ˻ҶҪôˣҪôǻбĺ֣ɽʱұһڱĵطʩչ֮ʱһֱҷ̵ϣˣ
һ߽ţƺҲЩΣЦָһ·Уֱ͵Ϯģ
治Ҫ
һӾͱ뵽˸ղŵľ棬͵ϮԼп֣ܵǺ£ߵһ䣬̧ͷ˾ͽʵôûôɣ
˾ͽЦһʱҽдүҾĲˣ
һˣдү˺ˣ
˾ͽȻʱүܻǶ鰡
˵Ǵͬͣͷ˵ĺãϵС˵үүүֵ
ᵭ˵˼仰˼ϧ֮⡣
˾ͽѾһȫʸһս֮ˣԼӤͬҲӤԼ֣ԷҲȫԼ֣ؼǣҿǰһۣʱͱˣ˱ˣֻ־ŭɶ˾ͽǡǡϷеҪԭڣܹевԼֵóΪ֡
Է˵ϵ磬ʵûôᣬڶ֮ͻӦԣǴƢθڷүϵĴ˿ɲ࣬˾ͽ£ϡ֮ˣ
㲻ңҲԸ㣬ô
˾ͽ˰Σŵڣ̧ͷп˹
ǾͲˣĶһ˭ʵɣ
нĻǰ˹ܿʼеƣա
ϸˣ
˾ͽ˵ͷҲٲǰˡ
ǵٶȳʱ죬̬ȴǼһǰʼתԼǿһܻŨѾﵽյĳ̶ȣԶħ֣һ׵ӣ绯ΪһϹŵ񣬾ΧѾ˵ķˣƷرɫ֮ϣƶγһ޴©״
ˣֱҪײ֣һŷʤ
Χ죬ͳʿˣһֱ˲Ҳ˲ų䡣
˭Ҳû뵽λһ춯صĶȴߵһʩչɷ䷨ļƣֱӱ߶ǿҪһ˲֮䣬ֳʤ
ɽɻԼɻ˫ͬʱضţ˿ۣ
˫ԸԼ⣬Ѿ˾䣬ҲҪȵ⣬ڴʱֱִײôǼʹҲûлˣⳡʤֻһ˲֣֮߿ֱɢʤҲ;ֻ֪ܽܣȴûлı䣡
һףһͬˣʼײһ
ԪͳҲʱȥеעһʱȴ
С뿪ˣ
ڴʱСɽڣλޣȴĳս͵͵Ĵߴš
ǵȴλͫӣʱųˣƺҲͳһ㣬ҪһսʤߵλȴѾŵĲУŵֱӳ䣬ƴҪ뿪һƬ򡭡
ˣǷֳʤ֮һʤߵġ
̧ͫͷһգվҡҡͷʮֵϧ
ܿ죬Сɽ˽ŲڵȻߣһ˿ۼΧޣעȫǳλ棬Ȼûע⣬ɨһۣһƬѾտҲȴҲ룬ʶϾȥСɽȥ
ս֮УѾײһײһƬӿŤһһһɢ˳˺Ѵأգþƶ仯һ㣬仯ĺ޹ؿԣʱ꣬ʱ磬Է֮ɫ
֮󣬱ֵײ
ɫ֮ײཻ֯Ȼһֻ֮⣬˹Žس֮ʱЩԭʼ˴𣬶ųֵ龰
ʱĿѣ۵һĻѾÿ˸оļˡ
ʱǵУվһߵģѾһĻ֮⣬ⳡλ磬Ѿչ¶ֵʵǼֳʤһ̣ʹֹסһͷΪʲôһҪֳһʤأ
ˣ˭ˣԪ½һʧ
ǲˣ
ڴʱɽɻһĺһĴϣ˺Ȼͬʱһսǵ˽Ķİʲô֮ˣʲôɴ٣Ҫɴ٣ӦǰӲŶԣվǵ˽ģʹ粻òչһսյĽ˫˭Ӯ˭ʤҪɴٵԪ˵ȴˡ
ͷĹŹŹֹ֣˵ϣȴͬʱ˵Ļ⡣
֮ʱ֮У֮ϣ޾Ʋ㣬Ѿˣޱȵĺأ棬ƺ̲޾ɱȻ˼㣬·ײŷľһֱȴȻƼΰ
䣡䣡䣡
Ȼ֮䣬ƼɫҰ׵ֱӽһ
ãײ̫ǿ׽١
˷仯ʧɫ̧ͷ
׽٣٣


1015 Ƶ
ּײһ䣬ֲģǿвĺ֮УȻ׽˾ͽ֮ʱӭײͬףȻǻɵģҴɽԾ£·һ˲ϵ˲أһ˲䣬ⳡޣͬʱֵĴͳһƬң磡
ѵԾڤڤ֮еĽ٣
Ϊ޵ͺ۵ľɡ
Уÿذ֮ʣڤڤ֮еĵٽ٣Źȥˣ̤һµľ磬ŲȥһгɿգҲһֱд˵̫֮ǿ֮ʱı㲻ǵˣ٣һϲֱӽĿֲ˽Ĩɷ
뵽˾ͽ˵ľޣ㲻ɵ˲ϵһˡ
磬Ȼɳٽ
ɺܿ죬Ǿͷ֣нٵģԶô򵥡
ã죡
ɽɻһǧɷ˲ԣף֮еޣ
ܿи˷ˣ٣ͲǳųȥģǷֱֱӽڵ֮Уֲǣ٣һ򣬽һ˿֮ڣȻĽ׽٣һһϢֲޱȣɵеʿ棡
䡭
нĽһͳڵ֮УһͳһͳԪӤʮλӣʵҲ㲻ףɰǧһȣԪӤ漰ʱ˹ۼý׽̫죬ҪӱȻλԪӤ漸Ҳ룬˫һ񣬼ȴһž޴ֽɡӵͷ֮ϡ
Ҳһ䣬׺ſԵֵ֮¶ɽһֽɡϢûгŵ㱻׵˺ڵˣԪӤķ֮У׸ǺȻٵӵͷһ˲֮䣬λԪӤڣ˽ֻɫĽ֮л˷ɻңɢڵķλ֮ϣһ޴ӡ
һͳмʹ˸һҲûʣ
ǡǾʲô
֪ж˱ͻŵˣӦԣʵ
䣡䣡䣡䣡
ҲͱǵһٵĽһ˲Ľ״ϵĺһƬŷ˾ͽ֮սԵʣ֪ۼ˶ٵͳǾսĺ֮⣬Χɽµ£Ƽ䣬Ǹͳм˵˼Ҳˣܼ籩֮£ЩͳȻ㶼޷㣬Ա֣һʱ
Ƭ򣬶Ѿֽǣ֪֮ʿִ޴ӣ޴㣬ֻܾĳǷٵǼûаַ㱻ֽɨֱӱɢʧ֮䣡
ϲҪ𣿡
һͬҲڽ֮ڣĸӦ˹֮󣬾ĴУͷ֮ϣһޱȿֲĽףҲ룬ϣֻ趯һĨϼһƬһƮԼӵͷ֮ϣǽȻһƬƺıβѣ·ͳ壬һʱδƣԵĴϢ֮
졭ߡ˺뿪
ĸ˫۶ѾѪ죬޾ӿеƣͬʱŴϵ˴ȡ
ͣͣ
Ҳڴʱͷ֮ϵȻ˲˺ѰһϢƬƱ׳䣬޴Ľ׽ĸ˶УΪ֮󣬺Ȼ޷֮ϷѪ⣬ʼ飬ơ
ĸ
ϵ˽һ˲ʱӳһٵĺĸķ򣬼ţǿĸȨƵ֮һȻ֮£ױˣ
ӵܣȥ
ǲԶһµӴУֳǹлȥûǧǹӰһֱٴȥӭǵ֮Ҳֻ˼Ϣ򣬱ѻٻһ߿ݹǣݹǶѾ촷ۣΩһǹڵĲӣˮֱȥȺӵ˴ҪȥȻؼɽ׺ֱܿӱǵĺһ˲䱻û֮һʧ֮䡣
˴֮һĺңȻֱˣ
شϼһĻ۶ˣ˼Ҳ侲΢һĬȻתͷɶݣͬʱдȣ֣ҡϧһУȳ˾ͽ
ಣಣಣ
һزҡӣҧأֱǰս˹ȥ
Σߣ
ǧ֮ʣһӦ˹ӦҲԶ˸죬һȣ㽫ǰС˳ȥСڿѸٵı󣬻һ𼸺аɸߵİһһ˳˽ߵĴ¶Сȥˣһȣɽɻһѩɽ̫СҲӦ˹׷С֮г˽ȥʱһжͣҲ飬ֻƾӦ
ܡ
ɽӦҲνһӰֱСȥǰСӣԱԥײһߣȻҪһȺС·ȥ

ȴҲ֮УбһȴаȻһͷСɽһݣһצץסȻԥ˺룬ѪһأĿ׺ݣɨͳС½˭˭
ôһеɱֶɱвȻΧޣ˵һЩҪӽȥĳһʱҶ·ЩΪŶҪСǶʵȻȻ֣˭ҲҶ·ˣһһѹļ侪֣½С
˱ΪȱزˣҪͳȥʦˣ
ǧɽС֮󣬱ɽһݣһҲݻ㳯ǰΪܼĵط˹ȥ޼˾ѰʱһܿаҲӦ˹׷ϣ˽ܼ֮
лǴʱ뵽ģȴҪȽ
ңңң
ʱ֮һȫֲ֮֮أеĵͳѾһƬң֪жݷͬѰĴͻأֲֿĽ֮£ûзӦ˲䱻Ļɢ֪ʲôһʱҴģҲǾʧ±ӣɲӵ׽٣ʿ֮ڴʱݽ棡
˭
ɽڴʱҲˮ̧ͷž쿴˹ȥ۵ףǰδе뾯裡


1016 Ƶ
缴ֳʤһ̣˭뵽ش֣
֮½ףȻ֮ɱһˣ
Щ˿ɲ׵ʵѾڻۣ٣ֻķŷǳ£Զټ·ڷ˾ͽս֮ʣǣϵȻ˷ֱ׽֮ʱȻֻҪȴѾˣѾһƬɲ֮УҲ޷ӣҲ޴㣬ֵֵˣ

һٵĺȻ
ΪЩӦЩģֱ׽֮ʱֱӻҷ𣬶һЩӦЩģͨͳǿĵʱӵŴӾ֮ϲͣףҲһ־֮Уãã֮򣬴Ǳ֣֮
ʱЩƽ߸ϵʿ֮£ֱһ֪ĺӴս֮У֪ʲô飬ֻ֪Լ˼յľ֮Уʱػᶪǲ֪ǲӣһͻᶪˣҲһʱܶƫƫЩγвĶǸ͵ֵˣֻԴС
ʦҡ
ʦ֣ʦá
군ˣ군ˣٽǶҪ𣿡
һң˻޽һƬʿ䣬
ǳ˵еĴ
˾ˣΪ֮ʱѾΪ˿еǳ٣֮£е˶һ޷ܣŴصΣѾ֮أŲ쵻棬һѱ١
Ҳ˲ʣȣֱ죬Ҫƴһ
ûã۵ǵ֮ޱȿɲԶ˶ɽʿԽ֮Щ˾ʿӲӲֻĸ죡
˭˭
ʱɽҲ̧ͷգΧʿŨصʹɫǰδеأһŭ٣һֲ֪ɵģļʶܿѾ뵽ⳡ̫ΣһƬΪз˾ͽĴսǣϵԪ½ˣսĵͳʵ̫࣬ÿһͳҪսǰ֪һսĽ
ٵĽ٣Ҳ̫أȻ֪÷˾ͽһսʱڱԼĿɲʹǰٽٵʱҲѡ˵ģרڷ˾ͽֳʤһ̣Ϊʱ޽ԱȥעӦǡǡ
Ͳ٣
һ壬һԪ½ͳ壡
ǵ֪֮ض˲ٿⳡνġ٣
ЩСӳȥ
ɽͳߵľʦ˵
㣿
ʦȻҲһɿѡȴȻʶʲôʵ
Ҫȥ
ɽ˵һڣȴһ߶೤СУмзѪۣͨޱȣʱȴɢһ׶֮⣬ɽҲƽʱĴüĿһλɱŨˣ˾ԼĻ֮һһֱ̤ӵ
ಣ
ִΣʱȻһ㣬ϣ
䣡
пɲĻɫֱӾ콵٣
ɽȻҲ㣬ֱӴһͷʴɮʱǱڶһ㣬ȻӲĽһ˴֮У䣬ȴҲһ̣˺ѣһƬƬƲ赽˿УһֱҲ࣬˵ɽȴƺȫȻӰ죬ХһܹĶθֹֿӭһ㽵ף¡죬ֱֱžȥ
˽֪ɽͨȴ˭Ҳ֪жǿֱʱۼʶˣŭ֮ɽȻͬһλķӣλСֱ壬бɣֱֻӾɱɢΣȻıֱ嵽Ʋ֮ϡ
еĽףһƮ˾֮ϵһƬޱ޼ʵĻɫ֮ģɽȻֱӳ֮У޴ֱӽһƬһ󶴣ֱӳ嵽֮ϣ׶ʵʣķ˹ɽʱһλ˵ħͷϵɷŨ纮һ㡣
ɽµĴʦֹˡ
Ʋһ˲𣬿УȻӰÿһǿޱȣϴŵȻСɽļλڴʱƺ͵˳һɽΧŵɱ
˭õһУ
·ֱɽȻͨȴҲ˲ᣬһɮãͭһƤϣѿ˵ӣɫѪҺߣ˳ŵ滬䡭
ҵȵĹԪˡ
һλСɽͳڣƺЩп
Ƕҹν˳
ɽȴҲԸŭֱǰɱݺݵ˳ȥһĿɲɱ߶֮£λСɽһͬʱʩչ˾˵赲ǰɱӦȻһйĿɲɽ˹ȥ֮ʱλ֮λһԴʣµһλǰֻŵɫ䣬ʶӿһߣɽֱӱ㳯ǰ˹Ȼ
ۡ
ɽ׺ݣǰѾСɽȻûгҲûжôֱֱײ˹ۣͭͬһֱӱײСɽϣȴֻáꡱһһλӵжɽ֮ĽȻֱӱɽײѪɣʲô꣬ʲôͨȫĩմ⽴ɽΪƬ֮ϣһƬĺޣֱԪ֮֮У֪ǾԼҪȥĵطһХֱֵ˹ȥ
˭Ԫ¶Ŀ
ɽŭ֮쳹Ӿ֮ϣֱ˵档
۵
Ҳ嵽Ƭɫĺǰ֮ʱȻ֮䣬һֻ޴ޱȵצֱ̽˳ݺݵֱؿڣ޾Ŀֲ֮ȻʹɽֵסֱӱһצӾ֮͸ƣһɽһ㣬ֱݺݵİ˵֮ϣرһѶɽѣһ﷽ԲĴӡ
ٵ֮ʱҲһˡ
תͷֻһĽɫצӣ
Ҳڴʱ֮Уһλ۵Ľͫ¶˳ֳһɫּĿ⻺ɨ·һƬ˼ʿϴŲмЦ⣬Ұ
˼磬Ԫ龡Ϊū


1017 Ԫ龡Ϊū
˼磬Ԫ龡Ϊū
˵ĽͫƮڿУֳһɫּ仰ΧҰȻ΢Цּһ˫֣Ĵܣ˷˾ͽĵطƺѲʲôĿ֮˱ֵͳʿҵģƺоǳĿ⣬Щ΢Ц⣬һ֮Ѫζ
ʲôǾǺˣ
Ҳķּ˳֮󣬲ԶȻһŭȣ˵֮ȴһ۵ʿһѪȺڴʱͫӽϽڴʱȻαһһ˹һʵȻѾԪӤ˾ΪȴǶɵĵδڴʱһֱͫӳ˹
ˣ
ԪӤ˾ʿȫһնѾɫǷϢͫ꿴ƽϢȣֱͬɽһӴ󣬿ɶͻأĹͫȻ벻⣬Ϸ˵ĳǰƵģһǰ˳ȥա
˭˵ˣ
һ̤ȥ֮ʱκȻѾı仯˵࣬ԭδߣһҲƣһ䣬磬ͬһ㣬ͷ˹ĶǣҲüΪ׳ؽڴе̣צӼͬһĿ۽֮УĤ
䣡
⸱ģٶҲ֮죬˫֮һţĤһ˱ѾʧԭأļԪӤ˾ʶ׽ΣٳʱȻѾ󣬷צֱӿסԴ˻ƶɭȻ͵͵񣡡
˵ŻͬʱצȻ
û뵽ʵôһ˲䱬ǣļ侪֣ӡ
ǹצץסԴ֮Уָ֮ϣȻˮһӿȻָ仯򣬽нͷ­֮С
ǰǱԵЩҵȣ
ǹЦţצȻͷ­ֱѪܵĴ泶ЦУһͷѪһĴſҾԴһҧ˼£ʽ˶˿
ʿȻһֺ󰡡
ģֻ˻ȥǷ꣬ȡһɫ־մ˼£Ĩȥ˱Ž˳Ѫ΢ЦţǰС
塭
Ȼ֡
ս飬Щаħ
һĻȴ֪˶ʿ׷׾ִţɫֵ̿ȥ
꣬ǼٻҪ־塣
ʱҲζˣͲʲô٣֣һ֣мʶ˻ǵãڹŽعս飬ֻּ̫ԶˣԶ˼˼أֻʣһģģӰӡ
һ뵽Զŵ֣ʿļ侪֣ս糱ˮȥ
ʵɿս鰡ʵжôֲ
ǸĹȻһ֮±ɱԪӤ˾ޱȣƺδȫ˵ʵҲȶɽ֮ˣ
֣նɱаħԪ
˺£Ҳ¸ңͫ¶˱֮һδ˵ĵǡǡ෵Ȼ˱ŭˣһ˲䣬֮бŭ֮ӴϢ¶˳Ӱ֮˳ʩչٰͨ㷨ͫ˹кȻϼҼ뱱ڤ弸λ峤Ӱӡ
ߣ
ǽͫⷬģҲ΢¶ɵ֮ɫȥԶ٣Ҳû˿Ҫ˵˼һ˿аЦЩԼ˹Ĵǣо쳣ĿЦ˫һ񣬾֮УȻһԶͨٸΪӴĽ׽¡¡Ⱥ˹ޣûб׻УҲҷɡ
ҲڶһĶɰͰ͵￴˶һһ򾡵Ļᣬֻ֪˽飬ʲôʸػʲôˣ
ͫЦţȻһ᣺ӽʼԪ龡Ϊū
ȳҰ֮У֮ϣȻҲʼֽ⣬ƺ̫Ʋ֮гããʱ򣬽ѾԽԽ٣ǽҲʼϡֲĽףһ޺ķֻױˣƺƴĴҲʼˣ¶ʱ簲ˡ
飬ޱ޼ʡ
֮У֮УȻǸָϡŹֵ飬ֱȺ֣һȥ纣һ㣬κһֻʵֲѾ¶˳һ֣ۿȥǧ⻹ֻǱɽһ㣬Щδ¶˳ģǲ֪ж١
ǧԪΪū
Щĳ֣Ҳʼһ޴ȣҰ졣
ಣಣಣಣ
һȣǿе޾飬Ȼ価Գ·˹¶צ¶צָϡŹֵķĶȻиͨײޱȣѪޱȣֱ·Ҵͳʿ飬ɱ¾
ԭǰһԪ֮սͳʿ򣬿νǼͳľӢȨϵȵȣݲģҲûʸɾһͻأ춯ϴʿ˴룬޲˵˼ֻǻûüԼֱЩʵǿײеġ塱Χˡ
Щ飬ͬżΪԵһ۴ȥܿʮֻеһģеߣͨףеֻȭͷСȴ֮һʿ֭һЩΣȴӵȻͬͨʽΣǶһͬǾײУǿǳǰģˡ
ৣৣৣ
ͷѪʿɥѪ˱ǡ
ͶͶ
Ҳ˱˵ƬƬĹ֮УĤݣֻ·
ʱȫ˾֮Уһ߷ĻıЩȫ˽սţһĴţǴԪĩôôͻȻʥţţôû˳ǵ٣ôû˳նɱЩħ


1018 Թ
Ԫ½֮ϣڴٵĴ˵Ѿã˶˵٣Ŵ֮һЩ£ȴһֱδ̫İѴٷϹϾ֮£ӣҲȥ취ɽ٣Ҳ취ɽ٣иߵ˶ţֺαȥģˣ˻ǴŴٵ壬ΪԼΪԼĵͳռһȻٻûӰɽɻ˫ͳ㶼Ѿǵ˽ٺؽͥ飬Ӵ±ɼһߡ
ɵ˴ʱһͻأϮĸо˾ζ
ǱΪʱʥ˹컯٣ʥûг֡
ǱΪʱɽͨ󣬻٣Ƕɽûг֡
ǱΪʱЩͨļǻ٣ڴʱ֮£ԼЩΧɱ֮£ȻһʿҲ޻֮
ϣʥͽ֮Ǵ󲿷ֶûгɳǿһĸ֮ˣոΪԪڲһӤս
Ĵٽ٣ȻȫҪԼˡ
ʱһƬ֮䣬Ȼ˾Ԫͳǣǰͻأһͨϴ֮ʿĲףʣµģҲǸ˻Ǿ̣ЩȺӳ˳ɱ¾ǰѾʧȥһսǾ֮УΧǸһս̵Ӵܣֱأ뽵Ϊū
һƬ֮ʲŰ䲼˷ּĽֱͫ꣬ãһЦţһ˷˾ͽʲһս֮ɫϸѲţҵ
˿Ҳ˵ģᱻֱӺ˰ɣ
ͫһѰңһֹЩϧ
ţļȻ΢΢һɫͫ׽һ£ɭȻܡ
ʱ֮䣬һƬңڱӣɱʣʿ࣬Ҳֻǧ֮ӵһƬҲӰԱ˭˭ͫӵĿⶸȻʱƺһסˣͣķŴΧʿףһ˲ӰҲƵĴǰ
ܿѾһӰֳһĨЦ⣬˳ȥ
֪ûô
ৣ
ƣڴʱ˼צӣֱֱץһӰ
ǵӰԭɽıλã޳ĿȴЩãܵɫʹڿٵĻûһָԭеòȻǷҡ˾ͽģӣҲشЩɢϾӤӣ׽֮ΪԴʱҲողŻָ˴룬δȫɡ
ôղһսСħͷˣ
ֱͫ˾ͽһץ˹ȥǹһ˿΢Ц֮⡣
һצۿžҪץ˾ͽϣȴٴһݣĿ⿴ϷüͷĿ⣬ܿԽϺ񣬼еһϣͬһ㣬ͨʯΧһĸŮӣǸȴʵΧһˣٳδ¶֣Ҳֱƽǣ׼Ѱ϶ɱʱ
ߣȴһ֣ǻȻһӰ˳ĿѪ죬һȭֱ壬ȻҴһͷ­˺ѣŮ
û
ͫ΢΢һЩԥ֪˭ˡ
ˣȻǷ˾ͽˣǶûϸ˵ǵǱһͻٸˣԭײ׺עֳ֮һʤֻͬھûʲôЭ·Ӻߣ߶ŶԷײȥڿײһע֮Ҫֳһʱﶼһϧ
˵һġ
ôΪνݣҪûмֵķָһɣ
ֻȻĲʣ鲻ԸϣѲò
˴ӳֿʼѾûЭء
Ҳڴʱ֮Уƻֲۣ֮˼㣬״
һ̣ͬʱ裡
ʿ˽Ӥ֮ΪǿеĽǶģԼȴĺܣʱǶڲأǿ֮ԷֳﻹаֶľȥɢֽƣͲеκһˣǵĴڡ
һ䣬˼תļ죬ŶԷ˹ȥ
ȻǱͬһʱ䣬һ
Ƕˣͬʱջ
뷽еȫһƴȴջʵ̫գԷȫпȫһὫԼУȻˣӮ˵һҲӲԾ֮ϽٵĽˣΣôԼԷҲʵһյݵ飬˵һʱ飬ʯ֮䣬˾ȻջԼ
ͬʱԼ˶ԷС
ջأȻҲײһȴûбԼ֣˶Էڽ׽ٵһ˲֮䣬󷴵˳ȥҲˣſǱͶ׼ΪܼĽĽףȻˣȻûб֣߳ײҲʹͬʱˣټϽײζѾ飬ʱڶûлָ
бƫϷ򣬻һŵĻƣǽ׹һ֮𣬲ۣҲ˲ᣬյ蹦޸յ蹦ãҲ˵û漴棬ʶȴеĸоΧһУһĲ״ĩһ˶סˣ
ô
Щʲôôôǿôݣ
СС
ʮһ塢˺ʹаףսҪԼȴû뵽һ֮ʵ޷˵ĳΣյ򡭡
ɽ屻һ춯ס˲ʧһ룬һ循ޣֳſб𣬴ǡ˭ҪңбһսҲɽħֱֳ죬ȻһֻҲƵĴֱѹ˵֮ϡ
ǳַּĽͫӣҲ뵽˵ɽʱǶݵһս޾ľֲֿĴڣԭʹԪ˰Сɽ罵֮ʱǾѾˣԼʵѾֹǵĴˣɾȻû£ĥ̫࣬δϸ룬ֻΪСɽĳλһĴڣأ
޾ɣ޾ŭȴһʱ֮䣬ãֻܾĿš
ɱԼ֣߳Լǰ䣬˾ĽţвԼʶˣԼˣʩԮ֣ȴһ˿Ҳá
ҵʱȻֻһԹߣ


1019 
Ԫʿ߱ٺɱ޺ڽ֮б˺ѣ˱ѪɹǣشķУȴֻܻһҰڻˣ۷˾ͽһײȻֻʹ߳Ҳʹ̫أͲǶʱػ۷ģ⻹ΪֵԵʣĻͨԪӤʿôһײȻɢ
ηа֣֮ˡ
˴ʥɽֻƽЦǺǵģһҲûУͺһ˼ƢСͷҲƵϰԳȻŭëֳһ嵽˿УȻ״飬Ӳֻҳ⽴ѪģɣȴֱһֻϳӱϢ˹һ̴ؿڣһ˫Ѫŭӽʧ޹⡣
ζħⱣ֮գȻ
ҲϼҼȻһˣӣһһźݻӵԼǰʱǱͬȭͷСȴһСĹΧסһӵϣѪ⣬ʱг˿ݹǣŵ¡
ԸΪūԸΪū
Ҳ˰񾩵һλ¥ڵϣģȴɱһ
ң׳ңǿЦ龰ݡ
ʱķУȻΪһԹߣĿѪ죬Ȼ޲ߡ
ɽϹأ
ʥأ
Ҳ޽ЩΪڴʱ֣٣
һ˾˵ıʣЩû᲻֪
ֻ˵
ŵʱ򣬷еѾȥ
ѵ˵ЩûΪҲ⵽ֽͬ٣
̫ǿ˰ɽǿ߶ĵ˵ϣѹ
У뵰
뵰Ͻ
֮Уһںмɨ˹ȥ㿴潹Ů˹ǱΪǣûԹսһƬսǧĵطȴϢҲǡöܼ򣬻ʱȻȡӦɵˣ޵ĳ˹ΪյĵطҪҵԼ
ܹȥ
ɽµľлΪʮɽˣͷʱʱٵ֮⣬֮⼲壬ӭŮӣأһȥץˣҪֹΪЩĳӦɱһץסӽŮȴԥĶ㿪һץ޷˵ļս֮г˹
䣡䣡䣡䣡
ĸӴʯע⵽ƺҲŮЩЦΧм䣬֯˹ȥŮδ֮ǵսȦȻڷߣʱҲֻܿŮ֧ţգȴûаְĺĿǣ˻ǻҲʼǡ
ۡ
ŮУڱһֻʯ۲˺󱳣ѪӿУҲһ˲侪ŭŭ߶֮£Ȼǿ޸ƵٶҲ౶·һ˲ĳεȻɣӻ֮Ю޾ŭһȭǸŮʯֻ˹ȥֻһȭ㶴ʯͷԴ
һĻҲǽͫСһĻ
ҴϱСүŪǰ
ʱķͱ˲֪ŭ۾ǻһ㣬ֱӴűЩ˹ȥҲڴʱ߶ǿͶ֮䣬񽫳޼᲻ߣȻ⼸ʯӲӲһŭתͬս
ʲŶãȴҲһЩЩԳΪ飬ʵҲǿһǿǾ֮ϽٵĻƽצˣֻһ㽫ɽѹ˵ϣֻǽͫһ㣬һлɱ翳вһ򵥣дģʵȴҲֻԪӤѣͨʿȻѾǿֲˣȣúԶ
⼸ʯֱͨģûǽͫչ¶Ŀ£ֻ൱ԪӤнҵľ磬սпƺҲ䷨ֻſֲĹһȭѴɽֻǴӴ֮мȡ޲ڷǰȴԵˡ
䣡䣡䣡
Ͷ㣬ɽӲĺ⼸ʯ֣֮״Ұ
Χʽע
뵰㡭㻹š
ŮʱѾȫסˣˮ䡣
սŮ˱ޣ
˫ۻһʯֵͷ­ͷҲص˵
ŮʱȻסˣ̧ͷŷеıӰ
ȵȫĵطңȥʮһǽл
Ͼ˵Ķַ·˱֤һ
˵ˣ󲽣ǰ˹ȥŮԭأղѾˣʮһͺˡаǰȥˣҪȻԼȴʹУ֪Ӱˣһ֮ҪȥȻע񱩻ʯֵԼȻŹ鶢ˣŮԼߣǾ̫ȫˡ
ಣ
չңս֮ɱʱѾû˽ף֮У׷ʿɱ¾飬һ֣ʱķУңޱȣڿӹ翣׽֪жҪΧס˸գ˳˺ѣ˵ѪȻֶǵѪ⣬һط
·ұɱһ·
ԶһλŮӣֳһ͸սӶѪԵΪ׿ЩЪ˹ķ⣬ȻƺһжƿصݱŮӣֱܲܶ㲻֮ȻʱҲ
ߣ
һתߣ౩ǣħʢնսͷ­Ȼȣ̧ͷҲ˵ʲô׻һЦ󣬼ɱеĿ꣬ѰҰǧɵˣʱս̫ңĿɨҲʮһ˵ӰֻܿһĻĻԪʿս뱻¾ĳӰ
Ͼϸ룬ÿܾȵĶʱȻʮ˵СӣһԲҲߣ˷еһ·նɱ˹ȥ
ΪаұնаΪұ߱񣡡
һ·ɱ֮䣬ǰȻһսţϤжȥȻȣʱȻ㱻ֻ׹ǵΧɱЩȻ״죬ʵҲиеͣȻֱܷеһ𣬷żªеģʵͨǿ࣬ʱϾħӦսһ࣡
Χȶսȴֳַ컭ꪣ񣬲·磬Ȼƽɫƣʵ𾪣ҲʵǿһʱͷֲʤһĻķУҲ˹ȥһֻӾ콵٣ݺһ̤һ񽫵ĺϣֱ̤ĿѪǰһˣһԴѪķ
ɱ
˷ޣһϣΧҴʵǿЩһзǿڲ࣬Ҳܿնɱ˵
Ҳ
ջ˴ꪣǷУüͷ˸񣬷ȡ
ٷϻҪ
˵һȣһȥߣ
һҲĻȴһŶУ


1020 Ҳȥ
Ȼһһ˵ʵǿ˲٣һ·ɱֱųм˹ȥһʱ֮䣬Ȼû˷ǳգĵ򣬶ڷ˵ûôֻ࣬Ҫȥʮһˣ·ϿԪʿɱҲȻȻľǸԼ󣬷ҪǽԭأƻǱΧ³ԼܰȫһЩ
Щ;ʿ֮࣬Ҳһ㶼ˣŭ벻֮֮£֪Լڳδֻڱо֮󣬱ڳɱһײɱоЩˣҲнģɲʲô˶ҾȣЩΧɱʿЩˣǡǡһǻѪΪŨ֮
ȻˣЩȴһ⣬ûֻ̫࣬ڵõ˷һϵġ֮󣬱Ȼĳǰ棬컭ꪷɣݺ޵УһŽŵ֮⣬ȻһĨֵĵ֮ɫԵʷ
һ˱ôһ·ɱȥȻ࣬ʮˡ
ѾĹעвײе˷½أҲͬǿ֮ʱҲйɣڳֵ飬ҲֻһЩڴǰվʿ֮мλ񽫻켣жѣȻסһˣ֣߰˸ʮն·ϡ
ȻˣټһƬսǵӰ컹̫Сˣ޹ء
һһУȴһϾ۳ţϡ
ն˵飬ҲһЩͷԲ̫޶֮ѣ
˵ڻҶΪ
ۡ
֮УзֽһԼᴩĹǴ̰˳һ߷ǰһֻ˹Ǵ̵Ĺ飬ݺݵĽǴ̷ɲ嵽ʬ֮ϣֻ޵ҧĿɨضսңۻΧ޾ĵս֮УоͷΣʮһҲĳطսʱһˣǸоۣ
ǵУûоͷ
ÿնɱһˣҲٵĸһЩۣЩ˳ʿҲѾ˸ˣǵǰңյ顭
ôʮһǰ
ҧţȻĿΧ
ʱһ˵ĳɱѾΧʿƴǳ˹һһɱͬҲ}}Ĺ۲ǣûмųȴڰᣬЩ飬ɱ֣ͲӭУǳʱ򣬳ŷлȲԺ֮жȻԾ֣ƮƮȡһ˵
ȻһʼȺҲֻ֮£ȻЩѾԼǸԼҲһˣЩһЩԼͲʶˣԼǰҲһѹֵŭʼĵײסš
ڵԼһˣȻƬսֻ΢ĴڣΧ˵ȴѾǼΪ۵ˣǰ壬ԴԴϵֹ
ЩͨҲͰˣǵ˸߼Ĵע⡭
ǶȺСʿΪС˵һ֣֮
ŭ𣬻һֳѹ
һҪҵʮһ壬ǰ·ȴѾԽԽ࣡
ʱ򣬾еĶҪˣһּҪץĸо
ʱɴһЩˣսһƫƫ鶼ǵǰϷʵɱһЩϢǿĹԶԶĶסǣų֣ĿĵģƺڵǱֳ˸ߵļֵ֮ո
ȻǾİɡ
ԾĽɷУȴֻķ񣬵ͺſһ
ھǲԶһȻһսֵģɽʱһĽͫˣҲǸղɽѹ˵֮󣬵һٵĹ˼Σֳʵֱ𾪣ԪӤ˾һɱͷ­ǷеŲֱ˲֮С
ʱϵˣȴǷҡ˾ͽ
ǽͫδȫֻڱΧ˾ͽҷɣһ㣬ֱײУ˾ͽʱȻֻܱȵֵҧ֣Էеһ۱㿴˳ʱδȫָʵȴΪԼйأԼΪ֣ԼڣټԼʳ鵤Դۺ񣬻ָʵ죡
˾ͽȴ׽٣ظ֮أָļ仺һأѾЩǰĲøˣ֮ȫ棬ָıȷ࣬ټǽͫСĶո¶ɱ˹ȥȴʹ˾ͽòӲӦˣȱһϢʱʱѱѹ·硭
Ǻǣԥһ£һѡ㣬Ϊʵ̫θˡ
ͫЦ˵ţһ˾ͽ˹ȥ˺һ鷨ۣҲһ˿ڣȴ˾ͽתһָ֮ʣ˲Ϣ֮䣬صԭ˵ûϹ屾׵磬ʵһֱˣʡȴĳɳʱɣģǸҲŹģˣ
䣡
˾ͽһﲻ˹һȭնҵķ飬ܿһȭ˵ģȻֻһĲӰѣҲõʳһΪūߣϾӣǺϲġ
ʱȻϷʰ̬Ѿѷҡ˾ͽ֮΢Ц˵ʿϲԳԪС۵ģҲǶ˶ѣ
˵ˣۣ˾ͽƺһҡ
ڴʱĿĸ֮󣬱һֱĬԣһƶ˾ͽ۵е׹˸͵͵ĿڣһӼڽ㿴ҡͷЦϧҿ㣬ұ֤ǸħͷҲǣ
ͫɫôҵҪıˣ
һָո֮ʱȻٶȻֱ棬ֻһצӣκҪ˺һĿӣֱ˾ͽؿץ
˾ͽҲһۣתе塣
ȻʮһǣǾң
ʱķУҲȻ˾ȻΧЩ˵ǣıһǾ͸ɴһϷǿȻȺ˵һΪǾ͸ɴһֻ桭¿ʣҲСүȥǸС
۾Ѫ죬Ķȵϣ֮⡣
ΧʿĻѪ֮ʱҲһʱ˵ˡ
仰ȴ۾ӹľϲ֮ɫֻݼţֹ¶һ·Ը˿Ŀϲ뼤ƫƫβסԼüԼˣȴ֪µ˷컭ꪣаɣ


1021 
ء
˵еǿʼ˰жˣôҡ˾ͽλͫӵĶսȴѾΪһսĽ㣬齵˲٣д󲿷ֵ鶼мڳֻ֣ھ֮ΧۣѰ֮սǸͲΩǽͫ˾ͽݵԵʣע⣬ΧѾΧˣʱȲʡ
ǽͫӣȻûл࣬ĤȴѾԻ˳ٶȻ㣬ڳ˾ͽߣһȴƻʮ˷˾ͽ˽˾ͽʱԻ˵ϵ磬һ쵽֮Уĳ̶ֳŽͫӵٶȣɢر紥һ㣬׽Ӱ
־£ͫȻռϷ磬ȴҲһֱ޷¡
Ǻǣӣһδɵ飬Ҫ㻨ôĹ𣿡
Χһ˹ȴĸߴΣͷֻ޴ţǣһڱеľ޸ţ̺ſֲվһΧնƺ̺ľˣʱʱʹ忴ԵģܼʮڣȻû˸ҿе飬쳣ηҽӽһ㡣
֮Уǣһֳ˼ٹɣÿһɾͷȴϵһʿĲϣЩʿһһ㣬֫ŵأڵϣţͷǣţ۵׾ľΩڿ˳սķҡ˾ͽʱżȻһɡ
ߣҵºʱֵˣ
ΪӵĽͫһ߶սһڣƺΪ
ţͷȴΪ⣬ǺǴЦֻ뿴Ϊǧ彵󹦵㣬жٱ¶ѣҲõλȥ㴵һ쿴ˣȴʧĺţһδɵ嶼ò˰
Ǽ֮⣬ʹջ֮Ϊ˼֣ڳߣ֮Ȼ˵ѺۣһһĺɫΧֱֲ˼㣬ǿʢ˼֮Ȼץסһᣬֱӭ˾ͽײ϶ײʱ쳣ɲ֮¡¡ɨܡ
Ӵ
ΧΧ۵һŵĲᣬæܣΩţͷվԭɨ˹ϣȴ˺Ҳûγɣ΢һ㡣
˾ͽһײ֮Ҳֹסĺ˼ʮɣסΣϵͲӦǰӰһɱϮӺȻѾֱʱѻһ뱾࣬צ⣬ֱץٶȣȸղ˽һӣֱʱʩչʵ
ء
˾ͽ˫ۣڿ̲ݷһצ˫ۣȴҲˣ˸ֵȥʮɣϵ׶Ѿ˾ͽЩǱ
ӴԣǸԲ塭
Ӵ䡭
ССʿĤ
ͻļ£ѾΧĺȲʣλ֮ҲǼ֮鶼Ѿֹͣ׷ɱרŹһս
ߣ
Ω󸫵ţͷΪмɫ䡣
Ǻǣ嵱ɵĻԻʱҲܳˡ
ҲҪ˼佫˾ͽצɭȻ֮Уһٴηȫ˱࣬ͨͬһ㣬Ȼֱӭ˾ͽǰ˲Ϣ˵˾ͽͷ֮ϣ߸Ծһצץȥɱ֮ʱһޣһצץ£Ҫס˵Դٶȣһѳ
˾ͽڴʱ۵Ǳ֮⣬һУƺ֪ûм֮ȴûͼӻӲƴᰴԼؿλã͵͵̾һ
ϧǧİ
ŵʱڵףȻʧڵһ㡣
ӣһۿžҪץ£Ѿ¶䵭Ц⡣
һ̣Ȳʣ˸߲ҡ
ʱѾţͷ󣬾սʿʹı۾
һצץ£˵Ҳϣˡ
ҡ˾ͽЩ顱ǰ˲ãôԼֻʲôϣأ
ҲǶԵİɣôܻ
Ҳһѳ˾ͽԴץȥ֮ʱȻ䣬żȻһСʯ˳ٶȼԽգ쵽ݣһצѾץȥȴһ̣Σ֮УȻͣһ̣㽫һСʯӦٶͬµ˼㣬һ˫ɭɭȻ⿴˹ͺȵ˭͵Ϯң
һ仰δ˵꣬Ȼ䣬һ㽫ǿ鱻ƼСʯ˳ȥҲʯӸոֵһ˲ը˿ɢĺ⣬ֱ棬ΧһЩΧý飬ǴҽУ˱ˣæߡ
Ǻǣ壿壿
һ¶˳ֳһ޴ĵĿ}}Ŀ˹ƺĳŪ֮⣺֪ǣ֪ˣ


Сħͷ
Ӱһ䣬ЩţͷǣţѾľ־ʿʱ򶼾ǿûǵͨڻҵս﷢ַеӰڴ֮ǰǿ˾ͽӶս֪˾ͽӦģСħͷ϶ˣŻ˾ͽΩһϣû뵽ʱħͷֳˣ
Ҿʱ˾ͽ
ǣʲôȻһ֮䣬شӣ
㡭ұ㽫Ϊū͵ġ
һźɫֵĿ죬ʧҲ죬ǻ֮УȻֳǱΣģǱΪ˵ǣɲĺ֮£徹Ȼû̫ܵˣֻżм㽹ۣڷٵĸԭ۵׵ŭ˳ԾŷС
Ǻǣ˼
ǹսţͷҲ¶棬͵ЦŴ˷
ҵûΪūͣΪʵڲ֪ǻʲôã
Цĵ¡
Ҳֱʱ˽ĿǼŹַʵ벻򵥵ķ緢ǵȿֲһΩӣһ仰ѣʱϵʲôټǵɢ˳оϤϢµʲôĿ䣡
ⵯȻԼ˵Ĺǽġ
һ֣ʱĸӣһ˫۾쵽˼㣡
Ҫҡ
֮УϿɲȻһʢȫǸɲı࣬ͬʱһٶȱŲһ㣬ֱӱ˷ǰֻɲצֱŷץצɢľ˺̣Ѿ˶棬ѵء


1022 ü
Ҳֱղɱģŵħһ£ľ磬ֽʵɲ̽ԷΪϸѾô򵥣Щ飬ӵ֮Ҫһۿ̸ף޷սмʱʹãУҲתħյ蹦ſļһ£
ڰ¥ھ֮ϣˣоõǵĺǣĽһѵźֵķʯʹãǿ󣬶ԭΪһ٣ǳһ߿ݹǵĽ磬ѿή̻ԣԴǿĴôŵָǿʲô̶ȣ
𾪵ǣ֮УôһŹǣ
Īǵ׵ĴڣԤϵһ죬ǰĿݹҲ֮У׼о˽ЩΪ塱ĵϸģ
ˣǿעҪʧˣĿֻ֮еĹԴɵҩмȥעЩݹǣ񾩣Ҳֻǽ˵ھ¥Ųʰ
ȻˣЩһС˹ܲŵģҲǿЩʱһǻ񣬶ѾǱŭ˵ϣڷӵ֮󣬹ó˴񹭣Ϊ˼ŭЧҲܲʱӣѲǼŭˡ
䣡
ֱ嵽˷ǰצӺݺץȶԸ˾ͽʱҪ׺ݣ
ٶղŷһŷʯ˹ȥûж̫˺
ּ£ǷжоѷӦ
ɽʱѾ̹λӵ٣ʱӸͲ¶ٶȻ죬ȴûп쵽ȳ̶ȣֱʱֳ˱࣬ʢŭ֮º֣ݿɲٶȲ¶˳ȻֱͬӴԽһ㣬˲ɼɡ
Ҳʱ׼˵ķҧһЦ˫һ߶ĳ
ӵһצץ£˺˷еһ˺֮£ŷַȻ˵Ļ棬ǸͲֻɻ鵤ڵĻҲһ˲䣬һݣĳֲԣ֮䣬ƺһֹŹֵΣƬأļһ뵽ʲŷж˾ͽʹõһУ
壡
˾ȻҶԼ壬õĻǸղѾʹùһľɼƣ
̧ͷһȻѾͷ֮ϣֳ˷еȻ˫ֻԲΧ֮ıΣʩչĿɲ֮ͨ£һƬأȻγһͭ¯ڵλȫķ𣬶ͭ¯֮ڣɲ𣬶ֻ棬̫˽ˣûٴӳ˵ɲ棬ʶ͸оޱȼɵ
ңΣ
˷ͼһЦͬʱ
һ̣ضΣ֮УǱ˫צһ̤һպڶˣڴʱȫһߣڿ̲ݷ֮ӳ˼ɣȻͭ¯Ի֮Щ΢ʱʱ˳ȥͺһֻ֮Ѿоֵֻϸ·ţȻڸӺ£˲˳
ô죿
ͭ¯ϷķжһŹ֣û뵽бԼܸģ
ƻֻҪʩչ˳Ǿһһһʧܣ
һ˱ǼɣͥŲһ㣬ӷʩչ˳һشͭ¯ͨΧ˳ЦֱȣȻеһǿ˹ȻǸʲżƵ·ķҡ˾ͽʱ֣ն˫⣬˱ͬԦһƬ׺ֱײ뷽еļƲúı޷죡
ڷг֮󣬸ûʱ˾ͽʲôûüݣ˾ͽȴҲһ֮䣬㷢˷еͼ֪Ҫʼʩ¯Ӹˣӳ֮ʱҲ˹Ӽʱӳͭ¯ȴǡӭԼ˾ͽȻҪ˾ͽٶȱƽе¯ȥ
ڴʱӦ˹ķУҲشͭ¯ǰ¯ſ
Ƕ˵ٶȶԱȲӣ£ȴҪǣ
ǺǣǶҪսң
ǰлľ棬ȴ޾ɫȻЦͬʱ񶯣Ͽʼż˵ɲĵ⣬ʹһ̫ҫۡ
Ѫ壬ƾǶҲ뽫ұأ
һУȻһ׵ɵĳì˾ͽһƬ׳أȻҲ㣬һ׺˹ȥȴֻú¡һټһƬ׺Ȼһì֮£٣죬Ƭضӳĵ޹⣬һƬ˵ĿֲЦӴݣҪѳȥ
Ӵ˹Ȼͨ󣬾޵С
һ֪˷쳣Ȳʡ
Щ飬˼㡭
˾ͽ磬Ƕ֣κβ
˵Ķ̲סȥһ־Ŀɬ
ҲֻһϢĹ򣬳䶸
ǿѾӲһ·ӣڵЦУҪӳ죬ٽ˾ͽƣȴ䲻ǰ֮УȻһɫ׵ĸߴӳ˳һķ컭ꪣԿлһƬϢ˵˳˳Ӷվȣһ컭ꪣ޵еӻ
ʲôˣ
һ̣Ӷŵľû뵽ȸǱڲ࣡
Ƿеشͭ¯Ƿҡ˾ͽʩչ˳һƬ׺Ѿвľͨ˱ϾҲԪʢ磬ȱҲˣƾԼٶҲǾ˭뵽Ҫͷбﾹɱôһλ
䣡
Ͼϸ룬Ƽ䳤ìѾ˳ȥӲӲ
̫䲻⣬˾ͽڲ࣬ȻʩչԼļ٣
ţƾԼһì㲻ԪκС֮ˣ
ֻҲû뵽ǣԼһìȥֳַ컭֮ˣȻҧЦƺ»󣬳뷽컭ײɫֱӱˣֻоһݵĿֲԼ˹жͣһ˿һûгס㱻޴ķҵɵ˳ȥֱ׹ͭ¯֮С
һĻ黹ʿֱӾˣ
ʵ̫ˣһз̫죬ֻӼӳ֮ʣȻ˳ôһλʹ컭ꪵģȻǴһʯҲƵɣֱӾͽǿд˷ſ˿ӣһֱڵŵشͭ¯֮ȥˣ龰Ҳ߯ɲ˰ɣ
磬˫۶ʱֳôһλ
ĳȣ˭˸һս
һƬΩֳַ컭ꪵʿָķأȡ
ٲ˽ˣһĳּɵü֮⣡


1023 ͭ¯
ػ㣿
üսķ֮ʱȴҲϲԿиһְֻշָץ䣬һƺȻһ޴ĺģȻĸ·ͭ¯֮ϣһ޴ͭ¯̾ͱܲ͸ˣԿҲһɳͻеĳì׺ݵҴ˹ȥ״ħ
ֻͭ¯޼᲻ߣײȴûаӳĿܣ
Ϊ¯ԴΪн
һţǷӤ֮ԼݳĴͨ
ɵӤ֮ʱѾƿ˰벽Խ֮ٺն꣬ħʥһΪһ֮ҲΪƣ̫֮ǿڵΪǸ˷ҲԴ߶ֻǴ߶֮Կ˵ʤֽ֮ʣһʽͨ
һΪͭ¯ٻ¯һдڣ
һʽͨǿı죬ͭ¯ɽҲӣ
ˣңҪʬΡ
ͭ¯֮УأڲʲݣƴͻҪӳ
ʱȴһֻɽ˺ĲӬһ㣬ٶٿ죬Ҳ·ˣ
дү
дȣ˫ͭ¯ϣԺױͬɽһ㣬ӣûа˾ͽʱ򻹺ݣֱյҽУͭ¯֮УٶٿҲã޼᲻һҲˮ֣ʱѾֳ˽֮״Ѿһ˻յһ롭
ΧһĻڣ飬ʿȻѾˣͭ¯ﱻյı߲ҽУȴ·ӣԼ۾
ӾȻѹˣ
ǧ棬ȵСְ
ʱŭЩѹ˵ʿȴĿ¶⣬ʱƺվض㣬кᣬȴЦ
ݡ
һֱڹսţͷָһһ⴩͸ǴЦʿͷ­ɢ磬Цվ˳Ƶϵܣ˴ͷȴһʿѹΣڵϦЦ湻ѽһ˵һ۾ЦЦĿ˷У̧һָūս
ˣ
еһûз༥Ļش𣺡Χߣұ㲻ɱ
ʱ˿̣ͭ¯֮ڣȼգȴûп߶ԷŻ׼ˣǰɽˣ˵ӦǰڣйѫڸղţĿּ˵ҲףҲŲ͵ĵλ
ۺ֣ڶ϶˴˵вСļֵ׼ʣ
ţͷĻǵûдӦϷ˼Цݡ
ڸּۻۣ
ЩЦĿŷУҡҡͷҲ㽲ڸѣ
ȥүģϽˣ
ȹͷȴѾûй˵ˣһ
ţͷȴһĨЦһԲȻһŵսȡУ˫ֳţݺ˿еͭ¯˹ȥ֮񱩣ʱԲ֮ڶ˿磬˸վסţһնӵ亱һľԹƣһֱڶɽȫһ
¯ƣѵҲ˽ʵô
ֱһ£ǲмҰ
һ仰ҲľмںͷноܿЦϾ¯Ӿȥһͷˣ˱ȳˣﻹҪ㽲ʲôˣ
һ˾ͽҲɫ䣬ҪֹȴѲ
ţͷһͭ¯棬ȻͿ˸˵һĻ
أ
Ǿһ֮£ͭ¯ػղ𵴲ѣȻûӦѣǷ˵ˮһ㽫һ˹ȥȻͭ¯֮ͻӻ˹ȥ׼Ӧϣţͷ˵һ֮û뵽ᷢһ£ڿһֱͦͦͬʱ˽Ѫ
һȻûͭ¯Ѫ
ͺһûͭ¯ϣȴֱϡ
һĻ˵һߵ˾ͽˣţͷ˶סˡ
ʶͭ¯Ŀ£ûڶ˾ȲȴǸ
Сү¯Ȳٷˣ
¯ϷȴɭȻȣͭ¯Իģ˵ػᱻܵɲŶԣɿģУɫ糣ƺûܵκεĲ󡭡
ڣشͭ¯Ĵ¯ڣԽһţͷǿնͭ¯ʱҲᱻߣȻӳֵ¯ϣҲˣ˵ֻҪ¯ˣ¯ԶƣҪƿ¯ӣţͷ˳Ƚ¯û˳֮󣬲ϣش¯
˵ǲܹڷǿоˣ
ţͷһԲȻҲѾ⣬Ŀ䣬ԸˣȻԸЭ˷һۣȻɭȻЦһҷˣ
δ£Ȼһ˵ʿն˹ȥ
͡һʿûа㷴֮ͷ­䣬Ҳһն
Χ˶סˣû뵽ôһ
ţͷҲƵп˹ɭȻһЦᣬҲʸҽʣҲУ㲻ˣұһϢնһˣ˭̵ס
ۣ
˵䣬һλӸնһͷ­ḫȥ
ֶΣ
ţͷ˵һʱ÷е۾ɵѪˣ
һϢնһˣţǰʿһ
Ϣ۾Ѫ죡
˾ͽҲòȻŭţͷ˳˹ȥɴ˷ʱ飬ǶΧסҴɱӲƵ޷ӽţͷˣ
Σ
ţͷ˲ն˵ʿͷ­ŷЦ
ܺã
дＷ˼̧֣ͷ˹
ţͷЦݣΪЭˣЦˣΡ
û˵꣬Ȼ۾
˵Ǿ仰֮󣬺Ȼһͭ¯ϣҲһ˲䣬ͭ¯֮汩ǣͭ¯ÿһռ䣬Ǳ¯ڵӣڳеһţͷ˵ľ޸֮󣬱ή²ʱȴȻʹҽ쳹ҰҲֻһ룬Ȼֹ˶ģڰգ֮󣬴شػ˷ɻҡ
Сүдֵ𣿡
е͸ųĺݾ۾ŭ


1024 ǲۣԪ
Ȼɱˣ
Ѹоʤգһнƿ֮еţͷˣһȻѪ죬ģķŭоԼˣˣΪԼƿضŭ˵ʿĸͷӲûȥֱֱת˹׼˷УϵɱʵʵĿһ㣬պХᴵҰʹΧ轵ͬ
ΧҲͬסˣһŭԣţ
Ϊǧ彵˴󹦵ӣȻô׵ˣ
һı꣬һʧĽٰôȴ
ˡ
֮ϣڴʱҲгƵĹһƬɱĴսޣʹƬսһƬȻÿ˶ŵĳϿ˹ȥֹ֪𣬴䣬ֻ⣬ռƵĴս֮Уôй䰡̫Сı˰ˣΪЩϵӵĹ֮ºˣ
һƬžƵĹĿҲԽ޾ƲͶĳڵ־ע⵽ƬսСС䣬Ϣ˾ͽȡʿҲ˴ʱһɱݺվڲԶ޸ָ˷еţͷˡ
Ƭս־ע£ƺѾˡ
ӣͷǰ
֮󣬲һۻҰ
Ŀţͷͣ˼ϢٴƲ֮С
䣡
Ұ˻֮УΪսɱ¾æշʿΪū鶼ˣõ˴˴νǿߵǶǰĴսŭţ˹ЦţĿѭţϳˮһм˹Ӿ쿴ȥִ˷мƣƾųײ֮Ϳ԰ѰΧȦڲ˼ѹ⽴
ò˵һΰҺˣ
ţͷ˾뷽еʱĿģŷ˹
ģ龹ȻһĨΣ
ǸһȷʵܲϲлҲǾôˣǧԪʱҾô£ʵǡ˵ţϵɱԽԽأհزңˣ
ɱڵĻȻԵЩΡ
һʵǳϣΪԼȫԱƵ÷зųãҲЮӣϾһֱʿ˽ģӦԣҲʹԼζᴦڱ棬ܾȳӣôԼɱɱû׹磬ԼôԸһ飬׬ˣ
ǼһˣҪЮʣԼҲ˳ľ棡
˭Ҳû뵽Ȼɱ֣
Ͼô˶ڿŰ֪Լʿ̸еĹУΪԼɱʿʹµĺ֣᲻ỳԼĳԣ
ʧˣ
һԼȻͱ治˰
µΩһİ취˵ͷ֤ˣ
䣡
Χ˷鶼ͬˮһ֮ʣһ߸Ծо޸̺˿ɽ֮ݺݵ·ķնȥǷݿֲ翪ٵء
ಣಣ
⵱ڣӰŷг˹һһңһ˼Ԧ޾ףûһ׺һֳַ컭ꪣһƣټ˷вٿգγɵһɾ޴ںһ𣬵һ־֮ݺݵⷴ˳ȥӲһ
ȴͷҡ˾ͽȸ˹ˣһ
Ƕ˴ʱɫҲЩϾΧ˷飬˭ͷҲѹɢƬս飬ʱѾǳ˹ˣѾǧ彵֮ҪĿ꣬ߵ鶢ˣ
ô˰
ǵض飬˳״Уע̾һЦſ˿ڣûʲôԹ֮⣬ֻЩΣû뵽
ˣ
ЦһϷʵʵ
˲һŭȵ£
ҵˡ
˾ͽЦһҷҡǧŮӣǧģɫ㣬ԸҸĲ֪ж٣˭뵽ǧȴҪһ𣿡
ߣ
ȶһԸݡ
ǷгĬ˼Ϣ󣬺Ȼʲôǧ죿
˾ͽ˵ͷ԰ǧ죬С칫ӣרŮģ
ش֣أȴһ̲סꡱһЦ˳˽
û뵽÷ҡ˾ͽȻڣ
һ䣬˾ͽĸ²̨ˡ
¡¡
⼸仰ҲǼϢĹΧѾˣ˷糱ˮ̶˶սս֮˲δڣ֮ջǷе˾ͽڣ¿൰ӣһδսСүԺͲ۸
һ֪ͬҲڱмį꣡
˾ͽЦɣûһ
ȣݺ䣬δһܣԸΪ֤
ֳַ컭ꪣһȺ飬ȡ
˴٣ΧȻ˭û֮־ҪִսһˣĿ֮ӣǽԪݷƵСħͷ޵Уƫƫ·裬ӵսǰ˴֮ҲжԹʱ򣬷һգǰ鶼ɢˣĽ󱳽˱˴ˣԷִɱ
ԪʿȻѲ
һͷҲ˵ȫ֣ͷ
ԽٺٺǴɱָһƬ絴ƣ̶̵ʱ֮ѾʹЩй޾Ի͵֮ģΪҲˣֱʱǲеĸܵĳЩľ⣬ʿȻѲ˻ɣѾôѶԸˣǽǳɡ
ͷ£ֲָˣѾҪǰɱͷ
䣡䣡䣡
һƬһƬһƬһƬıսĵ˵Ѿսƣ޵ͽһ㣬ռһӭУȻһܹǰ
սϣѽƽˣ£ʿûüߣѾΧɱʿҲͰݷڵأΪūֻһЩˣǱڰУɱ˵ƬսѾսչ
ҲһƬսԵΪԽԽ飬ʿҲĿ⳯߿˹Сǧ졢˱ɱķӰͷ·һ̴Ҳһ֣ʿĵȼ
ǲۣԪɱ
ڰΧȦ֮⣬һʿ߸˻
һѹڵϣʿ


1025 ͷ
ǲۣԪ
˵ʿ仰ȻҪһž˹ȥΧ֮УʿҲˣС˾ͽټȵһսպһǵģʹǱѾһĵף˿˿⣬һ仰ĳ֣׽һȼˡ
ЩԳΪ񡱵ûôǿղŲһλô
ԪʿҲûô˱Χãһִɱ޾⣡
ͷ֯һָЩ΢ġ
Ԫʿڻɽһսʵ٣ͳʿ²򣬶ͻϮһɨ䣬֮Ȼʣ˲٣٣˱ɱҲһֻд󲿷֣вǰѡΪūûбɱһһڵϣȺּ⽵١
Щˣ٣Լ
ЩˣѾʱȴը
ǾȻٴ׺ݶս˹ȥ
ʱǣҲǸղΪսĹǣһеŷеڵķҲ͵£ܲɷİΧȦȻһ˿ɢҼ󣬱ѾϢĵս˴ս֮еľ棬ٴһš
ҵȲսͬݣ
˵ȣ˳ػ˷е˵ߣȻʲŲǰ֮ˣʱȻûߣǳ˹оǣͶ˿Լעߵͷʱȴѡ޷˵ĳ嵽˷ߣ׼ִɱ֮У֮˰ƮƮȻǲ
ǣ
Ⱥ֮ʱֻƿڴ
ֻǴĿ̾ˣѡ񣿲һսˣ
ôҵţһ㣡
ݵģȴް취ֻܺ޺޵ŭһ
ˣ򸴺󣿡
ҡ˾ͽ̾һ䣬Ŀ͵̬ȡ
ϱ㿴ʲô
дȣһƾͳ˹ȥȴ˾ͽƮƮˡ
ɴȫ壡
·һУŭ׼¼ӣԳ
дãҪԽΪ
ͳһŽ
ϾɺᰡİǻеģնǵĹǱǣ
˵͵͵˵ţĿֱսλÿ˹ȥ
Ŀȷõ˴󲿷ͬˣⳡҵĺģֻҪնȺԪʿս⣬ػ罽ˮʹϨ𡭡
δɣҲͨСܶԸİǳְɣ
飬վ˳ۻ룬֮Ѿ߳ࡣ
Ǻǣǳ֣һ£Сǿģ
ȴһ˵Ŀ˿ڣ⻰ƺ˵ĿһֱĬԡ
Ѳɾôţ
أȥ
ЦָһǱȴҲۼһʿмϢΪֻһƬУȴƺ룬ƺ˵һͷһ¶Ŀֻ·սȴ˭Ҳû߿һۣƺ˵ĻңʲôƵģЩˣʮΣڴǰع˵Сɽޡ
Ⱥūŵ˲СĹѫ˵ãҲðһѣ
ǰ޼ԼӽǣǱ˼ӦӵȻҲǰһȻ˽գԲҲȷȷʵʵӱĲ˭뵽ȴһս֮ˣǺǣȻѾ񣬵ϾûԽӽص޼УλŹǰȥЩʥ֮ʱҲЩūɥ֮ʱɣ
ĻСǹСɽ
Щ⻰ȻвһĿз˾⡣
˵һ·ɣ
˵ЦǰôҲǶ޼һ㽻²ϼһʣ޼ҪǨŭʱҲͲһڶˡ
λ˼Ц
ԭΪսն˼棡
·Сɼ֮Уλǰ
ȥɣ
߸ϵľ˵ͷ˰֡
һۣǺǴЦһСɽȴɫأԾ֮ϳڽٵĹ֮УҲȻͷɱһ죬գϢƬսʱžʿ鶼Ϊ֮һϣλ޴¶ΪȻǶɽپ磬ǶɽϢ
λɽϢ潵٣ǺεȵĿɲ
оȱ
ɽǰ
ʿʱ˷ܿܡ
ɺܿ죬дĻһ仰Ҳ˵ˣ˷ܵı齩ס
˼磬Ϊū
һ仰̬ȣʹļʵ
ЩԪĶɽǰ˰СɽʿͶˣһ¸ǿԷ֣˵ȺʿĽٶİ
棡Ԫ棡
Ԫˡ
ͨһʿ֪ж٣ָоޡ
˵ϻ
һСɽԴŭֱ·һȺʿĳ⽴ˣҲɫÿԣֱӸ£ŷսλõķС˾ͽ˳˹ȥ֮£Χ֪ʿˣֻʣվԭ֮ϴ׵ĸƺһǻ⽴³
ɱˣһս͸ýˣ
ͷϧı۾
ԪϣҪԼУ
Ԫ棬ﲻ
Ȼ䣬Ҳ֮УλСɽ֣е˿Ѻϣ֮ʣ֮Уȴһ𣬾Ȼһλ׷µ߳˹ԦϹ⣬һƬջ޾¡¡žλײ˹ȥͬʱָ罣ݺݳһ˲Ϣ䣬һšȻ㻯˰ʮһ⣡
ɽ٣
ȻҲһɽʿȴСɽ֮ͬ·
һ񱩳֣ƵþλСɽĿȫûм֣
Ԭɣ
λߵĳ֣ʹ޽һļϲ
ǻԪɽٸǰԮˣȻԬҵڣԬԬɣ
˾ͽ˶δϵ⵱ڣȻԬɳס׷УһĻžŴСɽȫλڣ
Ԭ壬ԭ㻹˼䣡
һλСɽͬʩչͨ߳˹ȥ
ϷѶɹһε׽٣ˣȴû뵽һ١
ԬɵͳĻشţ֮УȻɲףĿͨλСɽӣһ߶ٻףһ߷ֳ˼˳ȥԸΪ׼ˣԼ˾˵ķдȣ͸öӲд
Ǻǣôһкô
ԬͣȴڿЦõɣ
˵У磬ֱ嵽˷е˵Ͽգɷһоš
ȺնС
λСɽ˴𣬳񣬾ŴԬɴ˹
Ԭǻһ֪ѵУҲûаֺ˵˼ս
Ȼֻ֧֮¡
öɽ֮ޣûжԴγκεӰ죬ʵǱ
֮Уȴ鱻ıˡ
̰
ңңϷһλڶɽɻſڣһսټ֮ʱеΣ֮ʱûκγֵ˼ڴʱԬɣȴ͵͵̾˿վ˫ָǰνڿա
ȻԶֻȷѡֻʱᣬȴ᲻ˡ
һǧҲӰ̾Ϣţ˳
˾ͽ
ҡϵˣҲһӻҵսг˳С
ôһսңҲҵ˷е˵ڡ
Ҫģս֮УһĵǲۣԪ𡭡
ĵطս룬֮ǰ֮һѰ˵ϵڣɽڷ֮ӭ׽죬Ѿ嵽ǰȴǿĴһѸѹڵϣ֪Σȴһ˿ʶתֻѾֱ˵ͷһѪĿɲħ⣬ɭȻţҰ
ħΣ
Σ
Ⱥͷ֮ƫģк壿
ֲδ˵ȴÿһ˻ĸӦ֮ᵽͷһħɽѹĵط̶һǿޱߵħҲӰϷգʹÿгһħƣһƬһƬ̺ſɲɱ⡭


1026 Ҫ
ǧǰţѰһ徲
ȴδ룬޷ǧ꣬ͨ䣬ȴʼδ
ˣˣⲻ˽Ҿ͸ɴ˷ħɣʲôһǿգͨͨǷƨɫǿգҲɫԵǧתһ컯˲ܶɱ˰ຣԽ˵λӰӮ˵ĺ鸣졭
һַħĽɽѹλú¡¡죬·еƺлɽ𣬵˵üޣʶԶԶܿ
ڱĴͨһƴӾ֮ǵһĴȻ˻ȥͬʱȴְһɽѹɽͷ֮ϣ˵Źֵķģγһӡ󣬽λɽʦεķһѸ
ʱ򣬺Ȼп񱩵ɽƺħ

ԶŽѩɽ̫ŵСǾȳȥľʦһ޺ͬʱ󾪣ͷңң˹ȻΣȴܸܵһĨĸı䣬쳣ˣ
ɽΧ׼ʦȴ޲ߵʮλ޺ڴʱ𾪣һ֮󣬺Ȼ䶼֮У澭־ģǸʦӳַľģǡһרиֵľģ
Ҫħ
ԶԬɿһĻȻ֮쳣𾪡
ͨ˽ԲϸſѾѹʦ֮࣬ȸԾȴ֪ʦѡħ֮٣ʧʵ̫ˣΪ֮һΪһ֮ˣϣԷ֮ˣ𷨣ǧ꣬ҲΪòɷΪɱԩǰιԣɷ֮עգǸΪ׸ֻԶ꣬ʧ֮䡭
Ҳ˵ʦԣŰԩҪ⣡
ϣѾˣķѾھ˰УΪһʦ·ˣҲѾӴĹ£ֻ֮ʱ̤Ϸ·Ϊһ֮ˣʱԩҲͻˣǧ޲׷ϣ
ʱĽ٣ɱ¾λʦȻŭˣ
޷𣬶˰ԩ٣ħ̤һ·

޾ѹʦĴɽȻ֮˿ڱһΧ﷽Բ֮ڣе鶼ɲɨ䣬ͬӢһԿнʮλɽΪжԩʮλ޺

֮Уһ˼Ĵſɲа⡣
󣬵ɢ̣ȴ¶ɽʦģλдʱȻѾ˲˹ĸߴ֮ȴڣһٶ֮䣬ħҰƺһ޾ԩҪЩԩ꣬ҲӰǣʹȻЩ񲣬ɭȻĿ򣬽Ũصľɱ
ɱɱɱɱɱ֮죬ٶһư𣿡

ЦĿ˲㶢ס˾ԶһΧȴľսҳϵ飬ԥһ˹ȥһ£ȻͬһƬħƣЩ½٣һЩǶսʿȴʦһĳ⽴Ѫӿ䣬һѪ꣬ƺһƬƲҵ
ʦȴԵ˷ܣЦУ¶׹⣬һ壬һƬѪ棬Ȼİ׹Ƿ˳Ȼ۵Уһ׹ǰ׵޾ԩ꣬ɢſɲ棬̧ͷ쿴ȥ˫һ̤ٴžȥ
ѣϷĴһΣҶὫԬҵķ㣬ɹ˽ˣ
ԬԶԶųսʦͳӿ޾Ǹ⡣
ʦԩ⣬Ͳ޽ģԬз԰ѹԩʦҲ󵽹ԬԬɷ֮һôܴҲˣűƵʦò̤֮·ԬɿΪħ죬ȴʼԪ½Ż֮˶콾
ڣѾˣʦħ˲ͬħȴħģһħٲֻǰԩ壬йԹɢ֮ʱˣ
ס
Ԫʥˣôֹ
ĪҪ
֮ϣȣǵսھ쿪
ǣ뿪
ֻž֮һۣԬɱջĿ⣬žλСɽ˹ȥ񱩳֣һоţͬʱȣȻž֮ʣеһȺСȳȥȱ֣÷жĿɿڴˣоЩİ
һ˰
ͷ֮ʣܶ˶òһˣ
ɱ
һĻҲԴŭ죬ߺȣǰ
򲻿ɱߣ
λСɽͬҲǴȣִͨԬɺĲκˣѪ٣󲻹һе·˹֪е˵Ҫԣǲն޼ȻСɽ鷳ʱʮСɽ磬ֵܵеס
䣡
ٴ˴ңԬһоţƴϾǵֵסģס˾λСɽĽ޷ȥȫ׷ɱеλСȴҲеĹ·ֵܵסɽһмˣټ棬Ҳ֣ȴһʱ䣬ʹóٴδսңɱѱң
ˣŪһһѽѽ
ᶼս֮еĵƵı粻巽ˣոѾǧɲʮɵľ룬ܿ㱻ǾλСɽһƸɢ˾ͽСɽصչĿ꣬һĴɽһɲֱӽˣ޸ˣʱѱ綫ֻҧӲӲ򣬹ֽвݡ
䣡䣡䣡
ţͷڣĸֶĶ֣ûʱӦԣο񣿶̶ʱѾشΣѾһ־֮ȭͷƺ֮أ費ˣڵϡ
Ҳƴ˵ʱ򣬺ȻΧһңɱһѪ·ǰ˫Ŀһʱһ˴ģȻǷҡԼصļλɹã߻ҡŮӣ˷֮ʱ۵׵ľϲ֮ɫҲ˲ȥβסʧһŮֱӿ˳ǡ˾ͽ
ħͷ
ǴȻҲЩ⣬̱ȥһۿʱ֮˶սģȴһָӵͷ΢֮ȻдȣҪ


1027 ֬Ѫζ
ս֮ϣǧһ䣬Ҳû뵽Լ֮ʣȴǷҡϵ˳ԼȺڻҵսѰ˾ͽӰղԼ˾ͽȵһս˹ֻСɽֽ֣һƬսƬսʱѾһţֱ粻˭˭Ҳ֪˭ǶսҾĳҳһܵ顭
ȺҡˣӦǺͰǧһսģҲˣֻܳΧȦӦþǿԼڵλñذΧΪǷҡ˾ͽǧɳսȦ֮УȴشԼǻл̳ߣΧ鶢ϵĶԼδܶٲȴֻ΢һԥǳ
ȴߣ
ҡһȣʩչͨӿŷг飬صļλɹԼһڷҡŮӣһӵϣ˷סѾķУеĻڿţȴǷֱֳߣȻһ˹ɱ˳ȥ
£
ţͷΪ׵һȺǿ飬һĻĿˣɭȻų
ҡתͷǿһۣƱŷ뵴۷ƽʱϢԵõ͵Ϊһˣȴĸ֮£ʱһƺȻȫ˳֮̽УԼıȡУǾȻһ󴸣ڷһΣѱʮɳӭǵķУҲơ
˷ҡ϶ľ棬ڴˣ˭ǰ벽
䣡
УһбӣأƬƬ飬һ޴˳
⾪춯صһţͷ˵ǿ飬ȻҲһʱˣܿ죬ǱķŭԣǴ󣬷бһȺŮ˴ӵߣǵķŭҲﵽ˼㣬ֱӱ¶˱࣬СɽҲƣ¡¡̤ճ˹һȺ飬Χס˴ɱҧأŭ
䣡
ţͷ˳ϻ޴񹥣ϱ˶ѪȪһ㣬ڶԺ֮Уţͷ˻ǱȺˣϷЦЦ졭
أ
лƽ˳һȭ˴ϵԴϣѴҵģЩˤڵأȴһ˦Դٴζ˹ȥȻһԴײǻƽ˵Դϣѻƽײһ˼ʮɣһСɽһƨ˵ϣγ
䣡䣡䣡
гˮϸ˴壬ϱһת֮ԪӤѷ죬ڲȼ˳ԼͬʱҲиԼ֮ϵ鶼յ֨֨ҽУҽŴ£ҷɣ
Ͼݣȴ˵ϷԸ׹䣬Ҳһͳ֮ȴڼĻ֮󣬽͵ͳأĸԸĻΪʰŲȱһЧްš
ǰһĴԼǰչ˾⣬Ԫ޶оޱȿֲǣʱԼǱԪʿʱһָоо쳣ĿģɵĴЦһս֮󣬻˭˵Ϸûе

һЦٶȾ˴󴸣յϷڴˣǱȥ벽
˭б죬ȥĻգ


ϣΪʲôûи
˾ͽأ˾ͽ
ҪǾ뿪𣿡
ʱķУһĻţΧȴŮӵĿ̵ĽţסͷȥŴ׷Ҳ˲ͣĿţȻѰŷҡ˾ͽǧӰ˲ʾʹߣּ޺޵Ľţо춼ˡ
ѾսˣҪȡȴȥɣ
һλɹݣȴᶨ˵š
Ϊʲô˾ͽģΪʲôҪ
Ϊ˾ǲ˾ͽǵ˰ֻ֣ʣһл꣬ɻͷҲڸղţüβɱ˾ͽǱɱĵ˰ʱ͸ɱŶԣΪʲô
ΧŮӴţǧ檣ǽ̻̣ңʱȫɹǵľٶ޺ֱӿ޽ʡ
ž
Ȼ䣬һɹûһƣڷɵ˳ŮĸߣҲ֪ʮŵǵţǹ֮һÿһμʱŮҲᶨǿ֮һܶζֱҪնУԾ󻼣ʱȴȻ䵹üһ檵ϣ۵׵ŭֱҪ˳
ˣ
ͬ׵磬·̺޾ķŭ밧ˣĵں棬Щ飡ЩУԪСɽ磡ǶסĸΪ˱ˣΪ˾Ҳ׶༪٣ĲǿޣǾˣˣҲҪ˾ȳȥС˵ҲûʱҺˣֻȰȳȥ
ùá
һƵķҡŮӴסˣŮҲסˡ
ɹڴһ֮ƺҲˣ£ƺþ˻վˣҲһһѹֵĿǻţȴʾԼĲǡԪϣӣǶһ˻ţԪһϣǿܸҲˣܾһһɣ
ɱȥһҪȫ
ɹõ֮󣬳Ĭ˰Σ˳ָǰһҪȥ
һȺŮˣʱҧأ˵ҲûٿˮԹϣҲһҧأŷеŮӴӵ棬һ·ɱ˳ȥ
𡭡
ųǳ˹ȴλùһնأǶϿȴ͵÷ùõֱҧסŮüͷҲĻؽԼֱۣȻݺһ̴Դټͷ­˵ϣͷҲص뿪
䡭
߼ʮɵʯ˳˹ȴҡŮӳȥֱֳסԴȻһᣬһͬʱԱ˽𵤣һ˻ҽ
´Ѿס˴׷սϣҲԶȱˣֻ׶ҲãֲҲã͵ҲãյҲãȴһܹеߣʱȺŮӲϵˣ˱ɱ˵ӣȴûܵһ˿в
ʱ򣬷˵˻ȴһĸо޵񣬼𣬺޲þһȥ𣬵еĻȴɤֻȺŮǵΪԼ忪У赲׷̾һ֬Ѫݳɵİȫݡ


1028 㽫̨
һƬսҡŮ˷УֱƬս֮ɱ˹ȥƬսȻżһֵ鱻ɱ֮Уݸ߹Ӷش¯ˣɴƬսĸ߶ȶԣ黹ռ˾Եƣʿתս֣ʦΪħ죬֪ԬɲһսСɽŴҲŻѪսƺʱᱻ˻ɱսһƬҾ󡭡
ͷԪ˵ѾһӳȥӮ˵ս֡
ǧɵһٳֵĵһʱ䣬Ѿȷһ㣬Ƕ϶һıʱ֣һʱ䣬ȡСһԵֵ׽ٵɱȻ󽫴ڵ˳ȥ뱣һȺСߣЩӣ뷨ı͵Ҳãþ˰취ԼҲҪȽСͳƬս˵
˾ͽս飬ֻһƬһ浹սֵһ񼣶ѣϣȴ޷ıʲôֻӳȥ˵
ʱķѪԳԣߣȴû뵽һȺҡŮǿо˳
ֻǧ࣬Ҳ֪˶ˣڿ嵽һƬսı߽֮ʱȺŮӣ˾棬սԵӳ˲٣һĵı࣬ϣԶȥɺܿ죬ǱˣһƬ򣬾ɽ֮ңĵطȻبһεľ޴ϣһ޴ӣطֳһƬ
޴ӣͨӣָһƬ˺ܿ׽ٸո֮ʱ׽֮һֱλãλãȻĲãһָۣս˶Χ棬˳Ҳ޷ȥǱȦֻܲдһʱȴɱ¾١
𡭡
˲ʣԾֳ־޽һƬն˹ȥֻú¡һ֮ϣ⣬ԪӤʿһԣˤȥһ飬ϵķҲʼɢˣϣȻʱԦĽΪԴɣӵпɲǶɽҲֱӵֵ˵ǿ󵽿ɲϴˣѱ
Щ飬ҪǸϾɱ
˾ޡ
׶Ǵ׽٣ֺĴɱ֮˳ſӳˣ˭뵽ﱻ󣬻޾ţؽɱʿǣǰ·Ѿ裬ЩƺҲ֮¡
Ӳȥ𣿡
ʱŴϳս˵ģһжʮˣȴֻʣ߸һƬң˶˱ۣһѪңң˲ŲŸϵ̧ͷȥȴǸ߲һϣʱˣ֧Լӵ˴Ǳ˳һ㣬ֱӵͷĬĬֱӿ˳
澿ʲô£
죬ϣ˾ȳ
һߣҲֻͳ˹ͨ͸ϣҾ˲˲ԣתԼҵӵܿ뿪ԶֻҲþһа취Ҫϣ˳ЦǣЩûǰ۷˾ͽ֮սģһЩСĵͳΪûʸڻɽһռһϮ֮أҲˣǸƬϣֻͽ͵ĴţĿԣȡ
԰Ԭǰ͸ǴӱĪǱѾˣ
һλҡŮʧ뵽һ£ϣ
֪ˣһϣҪ򱱷ȥ
ɹõȴޱȵĿɬ˼͸ģֻһֱڲԶһɽͷϹսûѣֻ붯ĸ֣һƬϡ
ֶ֡棬ȥˣ
棬һǵ¥¥ģټϣ
ʥأ
ҵأ
˴ĽţǶûս棬϶氡Ѿôãһ֮ңƾǵıҲܸϹ˰ɣΪʲôûиȣѵǶѾǣ𣿻˵ǶѾĵطˣ
һ޸Уȴÿһ˵Ķ˾Ԩ֮С
ʥɽ٣ѵ
ѾʥɽֶٵĻԪﻹϣڣ
Ǿ͵ԼѾ˰ɣ
ڴʱңԶ⣬һƬƯ֮еɹ֮УҲһ˵һƬսով˴ս϶ʬһˣվƬսϣһλɫŮŮӣĿǣƽ顣
ƭǣ
Ⱥ˴޾ķŭǰСɽףǱ֪д·˵Сɽ粻ô춯֣֮챦ⱻУ㣬ˣֻôһҪȫԱղҲ˵ˣǧ彵ԪɼԪҪĿ갡Ƕᵽ챦ΣԪռݣСʿǽԱ¾θϵûȥȣ
ұûǻȥȣ
ɫµŮӵĿڣҴӳ֮ǱҲزȥˣ
㡭
޽ŭָȣŮˣЩļϸɣ
Ⱥūţкʸϸ
ɫµŮ䣬ƺ
ѾͷýЩ
Ⱥ֮Уһĸߴȼŵ˳Ŀ˿ɱĵĿɫµŮϣǾݲ㣬ҲҪϷˣҵȣٽĴ㶼˵ɣϷɲλӣɱ˵ģ
ǺǣħħִеĴڣСŮȻҺƭˡ
ŮһЦҡҡͷұͻǽ챦ôֻ̫ļ˶ѣ˵ֻǴʮ޼챦һˣ˵Ƕ챦ĵϸˣܹһ´˱ѾңҴǰѾЩһϣܽ챦ƿеģ
˵΢΢һ̾Цõ˱˵Ԫд棬Ǻ£
һ޽һʱδڣתһƬȱɹͷ˹ȥһƬȱŴǣһʯ̨ǽ׿ݽߵǲк֮ͨˣ⼸Ÿͬʱһ֮еԴȻ¯Ƿʯ̨£ոֹͣ˲á
˱ʲô
һλ޳Ŀ˿ڣĿ⾼ƺµʲô
㽫̨
ŮһЦĿԶ·ЩԺǴЩ΢ĸп񣬵㽫̨ͨԶ컯⡭õ˴˱˶ɹٵĵһ
ȻЦӻֵǷİɣһܵĺֵأõ˱˵ԪҲþһֲеʥ˶ǳˣЩĺصڽӵҵ֮󣬻һֱװͿǺǣ㲻ģԪǼϵӸأҲԪᶢŴֵģ䲻˵һжƿ֮УҲδʧء
˵
һ٣Цķǳأеˣᡭ


1029 Լ
һϣΪԪǰľ֮Ԩӵȴֻ޷ѣӿ˾֮⣬һЩ˲²ʥɽٽ٣ͲǣҲǸǸе޾ֻš˳ȥҲҲʥ˻ǶɽĻôӲӻʲôǱҵѹĽְɣô
ͷѾٴδӺܶĵ˳ˣ
Ϊū
Զս棬ٴȣŴ󲿷ʿûһսԵں׷սҲűԵھ֮ϣϢɲӰһȴͻΧԪʿǺȻǱʦסһʱδֳǿߣʱڷ˼ɱķ
ӣ壬ɽ
ս˴ȣСɽŴڳ֣м˳˳ʱѾ˱ƽ·Ԭɣ赲ʱѾǿ֮ĩһѪƮƮϵⶼѾλСɽҲѾֳλһȥ׷ɱǱĿֻ꣬ʣλСɽΧԬɣͨѹ׼ȡ
ǰȥ·׷Ӳˡ
ֹͷ˾ĴȻأͶɣ
֣߸ϣǵ棬嵴龡ԻͣԪΪģ֮أעҪͬݣͬԣΪаħūͣ
ʱȣᣬƴˣ
ƴʱΪ˺بļѡˣΪūҲҪȥҲǾȻұͼҲΪԪǵĻԻͶֻԻѾڻѪҺγһֽΪֽսһɢ³ҲͷΪū
¡¡
֮ϵĽٵӰѾԸ߶£ƽ˹
սĵĺƵ׷СɽҲѾ޾飬ˮһӿ˹
ʱ˿̣ļô룬һȷģǱǾͷˣ
ùãô
ҡŮҲ̣ΪǶһ۵ɹÿ˹ȥ
Ƕɹÿһ۴ʱ屧ڻķУĬɡ
Сɽ綢ϵıǲȥֻ·һ
ɹƽ˵κ㺡
ɹȻҲףӲȥУôͶĻᶼûУֻᱻɱЩʢŭСɽѾȷ˵һ㡭
ǺǻŽȥ𣿡
ɹóĬΣȻ˵
һȺҡŮʱȻˣһֽۣվ棬ϵ£ӿ飬ɹ죬ңСɽǱŷеɹãһվںģбĽյҪˡ
˭ҷɱۣ
ԾǿߴȣѹɨһӵԵԪʿʱۣȥƴҲ˫ϥһ˵ϡ
СɽǶ˷ҡһȺŮӣǱǱ˻ķϣĿ}}ɱޣһһİСɫڵͷӣɭȻӶɹɨ˹ȥȻЦĻɹã˽ɡ
ᣡ
ɹþشʣɹûΪɥ֮Ȯһ仰𣿡
ɥ֮Ȯĸ֣ͷĿ罣Сħͷɽʱɻᣬ԰ϷɶǿģҪƴһҲҪң
ôһ仰ȴҲΧʿע⣬Ŀת˹
ӭôעĿ⣬ɹüĿ΢Ҳ˼⣬̧֮ͷشķƵȴᶨƣԪԼìܣܣǴɱɱǶԼҵ£ˣֵõЩָֻţ
䣡
ôһͨͨĻƺ֮ĵ׵һң뵽ʲô
Сɽ˲ŭ쳣ȵǾ
˵ôϻȻȫ
ڿУλȣֱӻƻ
ƵɨܣֱŷҡȺŮȿֲ֮£ǶɹԪӤ˵ΪԵֵȺŮӣֽƺûˣǼһĿſУѾۣȴĽ١
ֱʱﻹŽһ˷ſ
ǺǣϷһӵĵϷ⡭
Ҳֲ٣ҡӶѾ֮ʣԶԶģȴһƺúԶƫƫúƺǳƽƫƫ̺޾Ŀֲǿеλǿߣһ֮䣬ɫ䣬ջһ֮ͨɨ˹ȥĿɡ
Χе֮Ҳ֮˹ȥ
֮⣬֮Уһλװͷӣż米˹һ⽣ϵ쳣ƺͨϰ䷲˶࣬ƫƫĳʣȥĿ⣬̲סҪȥȥһһ
ߵĲ죬һһڣȴû˿ͣ˼

ʱ֮⣬취˵İ񾩵¥¥˴ˣŵɫ䣬ԶԶõһߣȻԥһ£Уǰϲơ
û˵ʱ졣
Ϊǵа֮ңʱѾ˽
ƺҪõ⽣ʱ˳ȥңңǸƵһ

·Ǿ׹أ飬ǰ͸ľ޴ϣһ֮ʱȻƣ¡¡׹޾˿ʹս޴϶󳹵ʧ֮䣬ңңľ޴ҲһʱȻ󽥽ʧУսûзŻŲ
㡭˭
Сɽλǿ߶ˣ˳ȣ΢
ң
軨Ŀǰɨ˹սм䱻λСɽѹڵϦԬɣֿһϱ߶սİǧɣķҡӣѾǱţյķ۵ķУʱڳһ̾һʧߣһˣһˣһ˹ʿŵͷӡ
һ߶߶˵һٴ˲ӣΣҶһԼˣ


1030 һ
⽣һϣ֮쳹ķƮ˷ļԶ֮أ·ǾݴףͼһЩ˯Ĵڡ
˵ġԼˡ֮λСɽŭݣֱȻ֪Ƿҡɹֻλ˵ĻǽųģǱϾҲǳԪֻѡվӪҽԪѡ
仰̬ȣȻǽȫųԪ֮ˡ
¶˾ģҲԼɣ仰ʱȻԣ
ʲôԼ˲ԼˣȻˣǾһɣ
ûͷڿһ֮ǱѾΪͷŴУĿɨ΢֮ʣ֣ͬʱѡ˳֣
䣡䣡䣡䣡
ĵ̺Ŀɲ֯
ĵˣȻŲԬǵȾĿɲսһɽٶҪСӦԵľ磬ԶԶԪԪӤԵֵͬʱ֣֯ʹıǣƾԬȾ֮ˣҪݱ
ƺģ£һǻڱϣĵ֯⣬ȴΪ⣬⼸ٵͷ֮ˣ̧ͷλ鿴˹ȥḧ棬΢ЦǺǣ֮Уãϴһ⣡
λ֣⽵ͷʵָ֮䡣
ʱƺݵĺܣһ㡣
Ӵݵĸһ棬һ⽣ȴö
Ҳһ䣬ѳ
⣬޶ҫ۵Ļʣֻǿĳ˵
Ľ鷴Ӧ֮ǰѾ졣
ﲻƣ⣬һ÷飬͝Ÿ߿յ˹ԾִУˣܿѾ׷ϣ֫ϣֻǱһѶһ̺Ŀֲ飬˿ֻһҲɹ˵˼֮⣬ֻڸոͣʱȴ¶۵׵ľ֮⣬Ȼ飡

Ѫ飬һѪ꣬䵽Ԫصϣ
⡭
Сɽ۾Ѿɵֱˣľ֣˫ֶڲ
Ԫôܻȸ֣
Ԫʥ𣿡
ԣʥˣҲȾ
˼ʶ˵ŻȻͬʱһתӣ
ûκγֵ˼תӣöɽپʿڴʱӵһ㡣
ˣԪߵȵȣסˣþ˿ڣÿ˶ֻǴĿһϵıϣǱ㶼뵽λһˣֻΣδ뵽˾ȻεĿɲչֳʵֻǿȶɽ٣ȶɽٲһЩÿ˶ʱ򡭡
־壡
һ㣬Ǹоֻǿ־壡
ʵ̫ǿˣһּױⷶǿ
ǰ㡭ǡ
ʱ򣬻ǷҡĶϱɹõһӦ˹Gǰʾĳλţܱ˻һЩ֪ʱҪлһ
ǰʩĶϱɹãȴȻЦ⽣ջתĿҲڴ֮󣬲ŵ͵͵һЦ˻ǰҲˣĻʦ㣬ٻǰɾɷң߰δѾϲô
Ļʦ㣿
ϱɹöȻסˣĿĿ𾪡
һλ߻ԼΪʦ㡱һʱкѽܣܿͷӦ˹֮ΪʵĲ࣬ͨв͵òԼֻʮ£ʵԪŰˣ޿Ҫ;ƿˣͻԼ󡭡
ֻޣӦð
ĿɻȻûϳȴҲˣһЦսмȥǰһȺһȺ飬һ棬ȴСɽΧ;ƿݣݽߣԬɣĿǼᶨһһǰ˹ȥʵһ˱һֻӡ
䣡䣡䣡
Ŀһֻľӿʼ糱ˮһӿȥϾ֮࣬ʱ죬ԶֹҪ֮ʱȴҲΪ̫࣬ǻܿѾˣҲһĻ˵⽣ٴγ˳Ȼ䣬Ȼֱôɱ֮УӸ߿¿ȥԼһֱӺнľ棬һѪѸٵֱӴ˾һߣ
һնλĸֻ㣬ʱȻҪֱɱһֻӣ
ݿ׺ʹ÷ҡɹĻһ
Ȼ
񾪿֣ţôţ
ôˣ
ɵĴǰֽһ㣬⿴ºʹƵͷӣʱҲֱ绯ħɱ飬Ѫ죬ٶƺûзŻôֱֱɱֻ˾Ӻ󷽣ҲԬɱΧĵطʱλΧԬɵСɽ֮ززˣҶһ̣Ԭɲһ£
Ԭʱ򴹴ڵϣ˿ǰ̧ͷ
˫軨۾˵ʱѾģˣϲǰ˭
ֻϤϢоЩɻ
⡭λѣ֪
ԬɳĿڣƺҪк˵
Ҳѣﰡ
ߵǰûȥֻǵͷЦ

Ԭɳ۾ĿǰϵȻİǿȴһϤĸо۽ǣĺԼеһӰӻϵһﶸȻһʶʲôѿݽߵڣҲʼȻص֣סۣþȫں㡭ȥ
һֱԪδ뿪
ĻشûжҲûԬɵ
ôô
ԬɴŴ˵ţ˵һ룬ѾҵĿ
ԴѾ˼ôô
֪ʲôƽĻش𣺡ΪһƵԴһԼĴԴ⼸ʱһֱڹӲдδȴҲĻţ
㡭Ϊβءؼң
Ԭɴʱȫϵˣÿһⶼ
Ϊһֱͦģ
ԥһ£˵˳ƺЩΣȴһȻЦһ߰ǰұԼе·ؼʱ٣Ƕɹȥˣ֮ԡȴʱ򣬺Ȼ䱻˱˵ĵԴ
ЦݣҲƳ˿ɬķˣȴȻ˾ˣʲôо
Ԭɴסˣţþ˵
˺ܾãǿʵ㡭Ϊʲôᡭ
һЦԼ˵£С£ô


1031 ռ
ȻȺɺᣬЩڵģ
߸ߵľ֮ϣħʦһ֣ʱҲԵЩңѾˣ¶һ߸֮ϣһĻƽˣʮɣͨŽף죬µһ˫ӣк˳˾Ʊ̫Ҫҫֻۣ˵ܹоֲ̺̫ˡ
ǰֳУֱλϢ죬ͬһȺ飬ϵһɲֻǱһҲĸ֮
һȺ˵ǰѾĸ޴ͭ˿ʦȻѾ֪ķҫѹסΧϴ˵Χסǰλ񽫣ҲϴˣȻǱղһָͨ˵ġ
ѹλʦɫ㶼ѾЩأƾ񽫣ȻòǷħĺУ㱻嵽ǰǿԳ֣ŽѹʵһͷԪᣬȻǲԻ
һδǱȻĿⶸȻ÷쳣
ֱֱ·˹ȥ
ͷͬʱƱߣʱô󾪣
ǿģǡһϱӽնһĻȻ󻹲ǷӦ㿴ǰȥƾλ񽫣Ǻһ׵ն֮УһĻʧأЩȥ̲סһֻţһλ֣
¡¡
һѪߴӶɱɵĴֱսм䣬߸ϵ飬ڴʱȻҰһ㱻ոˣһ棬Ҳʹȣ
󵨣
һ̣ۻĺȻľ
λ֮һθϸԪٵּ⣬һֱΪֻƶԼǴСãвʣ֮Ҳֵµ񽫰֮ǰĲһһɼƻԼҲûжֱɱ˾죬Žνѹʱ򣬿µһĻȴȻŭˣĹϣ
ΪԪȻ˲ʶȤǱȫն˰ɣ
λվĸߴƶڱӿɢĮ޸飬ǳһսɱӺȻԪᵨСǱ˵ɱ˻ɱһ򲻹ɱ򲻹ɱʮɱ޵Ϊֹ
ּ
񽫾ԴȣӰս
Ƭսʱƶıˣ̧ͷž֮ϣǻӰмһĸߴϵ·̫Ϊ֮ʱ۴𣬺ȣԪʿԵľֻһѹϢˣÿһɽͬɽһأҲ᲻
٣Ԫ޹ݣ
Աߣ˴ȣ¡¡ɨҰͬ콵
һ̣㾲˸ԣǿе̫ͬһ㣬ȥ˵ע
Ωս룬˸û̧ͷ
Ԭһ̣Ȼʼɢˣͬ;ƿݵһ㣬˵ˣһʱЦһʱԳҡͷ˺ܾãųĿǣ̧˲ϵŬţһȿ޻ѿЦݣСԶֱٰףµӸСգȴûнӤڲ֪㵱ʧܡΪҵһֱԵ飬šһԵ¶û
ǵģ
ĿڣĬ˰ΣЦǺģǰ컵£
һ仰ǴԬ糱ˮһʧ䣬ʹҡҡͷЦѹǶҶȥңٰҲңҳΪ˹¼ҹˡ
㣬ھͲɱˣ
ῪڵһԬҲ˹ȥ΢΢һ㵡
ԶһӰƮƮͷ׷ڷƮ籷ȻǰǧɣҲ֪Ѿ˶ãֻһֱפڲԶԬɣ֮ûп˵ʱ䣬Ҳû뿪ƺҲԬһ
Ԭ⣬񽥽˿˿Ǹ⡣
֣ȡһ﷨˵ԽԽˣȴΪعⷵյԵʣһֿһ۰ǧɣ̾ŵǶǺúӣעҪǧŵ콾ҽǺӡҴҰƭңõĺңȥ˰ɣһһ룬һҪƽ˭ҲҪã
һӣҪһƽô
ǧ̾Ϣţǰǻǵ£İɣҲΪ㱨𣡡
һ仰ȻҲԭԬɣ
˵仰ʱͬʱתͷ˲Զ̽СɽˣҲʱʹЩ˸оһľҲٴԶǧԸǶϡ
Ҫ𡭡
ԬȴʱҡͷþеָܣЩԪʿ¶ͺΪұ𡭡ҪҪİǾȳȥһΪұҪһҪסȻϷĿ
ǧ仰ͬʱ΢΢һƺ
һӵĴ£Ҫһȷİ
ԬҵЦȻƿһֱ壬λѣĪҪˣԪ٣ٲ֣ʱֻǰȥݣȥݣϷղϷΪ
̺ԬķңҰ쳹ݡ
һ룬һЩڴٽ֮ʣˣ
˵仰֮ҲνӲһʯ
϶̵֮ɫ
֣ǡ
˰ǧɣЩӵĿڡ
һȷ£Ǳİɣ
ǧɳ̾һΧ͵͵Ŀڣ˰ɡ
Ҳʱ򣬾֮ϣѾ٣λ񽫸һǿ飬ҰɱЩδԪޣλǿݵҲʱĿֱֱҪԼһս֮⣬ͷһۣȴֻҡͷһЦ˶Ȼһ⣬ݵٶűϷ˹ȥ
ʿɸһս
ŭˣЮɾΣֱ˹ȥ
һһսҪȵȾˣ
شţƣһ˱Ƕ֮ǰӽն
䣡
һϱ飬ۼԪʿʱ糱ˮһӿ˳ȥ
ԬɵһԪʿʼ˴
Ӿ֮³񽫣ʼͳһűԪʿɱ
ҲͬʱԪ򣬲֪ǿߣϢʼѡ
Ԭռԣʯһĳ


1032 Ԫ
ǽһظϱĽݻ٣˳ȴסȥ·Ԫʿʼһѷ˳ȥ齵ⲻʱʵǾ̫Ŀ־뾪׵˻ᣬȻ᲻ϧһеߣһЩ˵ʿҲ෴ӣϵĴ߻٣ҲıѲԲѾʼʧأʹŭӸʴ׷¾
һݣּڴˣֱӺƳȥɣնԪΪūϥߣ޾ٻߣɱˣ壡
˳ַּڿдȣ˲ĻУ񽫼ţͷĳһΪ˷ܣԪͱһӵɱ˭˶֪Ԫ½ޣдɽ罵ٵԴɱȻ˵˽ʱǵõּȴֶԪֲɷ̫ɱԪ½ҪԽūΪǵɱҲã¾Ҳգһֱ̫
ڵˣ˭Ҳû뵽Ԫ½ķ֮ǿŭˣɱּ⣬ǻʲôһǻɱԷй䱦Դƴ
𣡺𣡡
֪˳ض㣬ŭȻԶȥ
ϱ٣Ԫ˳·ȴҲǴħϻҲ׷ɱ˳
Ԫ½磬֮أӭ̫ĺƽ١
鼫ǿȻǽ֮ų˼׮𾪵սԪӺɱӣʦħս񽫣һնȵս˵ǿͲԪʿԵģЩ飬СҲӵԪӤΪȻǺܶ඼ͨƺɲ
֮ͨϣ񽫣
ͲͨͳԵһЩСͳ˵Ը𣬽˵¾һգټ𣬼׿嶼ſɲٶȣŵͳڷӦ֮ǰѾռˣ򽵣ӡ
𡭡
б˫齵ĳѪſڣһ°顣
ɱ
ϲɱ¾壬ִĳһͳĻɽײеĳ˽ȥ˵ͳǧ˾ɱһʣѪɽͷȾɽµϪˮ£ϪˮѪɫ˲֪Ϫߵľ飬ЩֶƺմȾһͳıԹҹޣţǶ츣أջһа򡭡
ҽڽˡ
еĵͳ齵ɽ֮ʱѽˣΪףѹѹһƬɽϣɽûпһ˿ֿûУټͳ㱻ˣ֮ף֮ѱǼ鶼סˣ׼һ׮󹦡
ʥȫ£ӭ齵٣ԸΪǰ䡭
м飬һС֮󣬳ԵĴ󸹱㣬˸߲ҵߣ·ϱ㿴һȺʿ˹ֻŵתͷӣûӼ˴󺰣ת֪⼸ͳͶģǵûж⣬ʾҪæ
ҺҲ
أ˷ĵֿԺΪҳ֮Ⱳ֮ˣǹ죬𣺡ǹϹǳսң޵֣ӵ˼ҵѪսɱɱɱкˣ۸棬ΪԪɱУأֱһˣ
ҵɱһ졣
رռ֮ʱƬ֮ϣһ
ǷǽͳңǰһϷ
Ȼżķʮ֮ڣǽռݴ󲿷ֵ򣬶ʮ֮ڣš
УҲǰ˲֪ǿбӻԪ֡
Ǳߺɽ
ս˳ȣһȺʿһ𣬱սˣѾһλ񽫶ϣ˴ۼ·ӣһƧĺɽڴƸһսһ鼴֮ʱȴһɽڶ𣬻γ棬ɽ֮˴ȣۺˣô֮أɱ⣡
񽫱Ϣ𺶣룬ȣˣ˭
ɽĴںǺǴЦѳ˯꣬ĪҪǰѡ
񽫵ҧȫߣϱᡣ
ʱ׷ɱ˴ѩɽ̫һȺСʥߵľʦˣۼѾ׷ϣƵ˾ʦֱ·ĴڵһС䣬ȴңңһ֪ᴩ̺һ񽫵ļֽ˰֮ң䴫ˣαطҪϾɱ
һ񽫵ĵžеߣ˸
Ů꣬һȺ˺ߣдϣȴڴʱδӿ죬֮УֳһǺ飬Ϊ֮ˣףɫɺ죬ֳһ죬Ⱥ˼ӣЦλԶ࣬α׷᣿ȥɣʿ㽻ǲɣǿԻȥ˸ˡ
飬˴죬ˣʹ޴󾪡
ǲϵ·ŮЦЦ㣬ּˣԹԸһȥҾЩ޵㿴Σ
ǡǡ
Ůµ˺ܶ࣬ԣվȻ˵ͷãҪȥǶʲô£
˵գ벨ΣһȺˡ
һ飬ڸطţڱس֣¾ʱȻֻþƿ񣬻ɱһҲû׷һʿ嵽һСʱСȴһֻ޴ڹ꣬һ׵񽫣űϵʿνãã󺣣Ѷþһа취ҲûҵӰ
̤ħԨ֮ڵĳ֮ʱ⵽˺ֵĹ˲ڡ
ӣ˾׼˰ʱ֮ϵĳŷĳƺϵɱѣ۾ңңһۣʱľʱߣǹŷڵķΧԲʮ֮ڽԻ˽̤롭
Ԫ½Ϊռ֮أҲ֮ڴʱ˳˺־һЩΪ֪ɱоŴص㣬Ϊ˽ء


1033 ֮ū
ѹʱ򣬷ԼѾһƬɽ֮С
ڱɹñڻӳʱѾˣǶɽʿػ֮ʹ꼤񲻶ټϣõĸоҲ޾꣬ǳĸоǰŮɱ֮ʱĽ߳뱯ζŴŴŵѪŽڼ׵ףȴһֻ֬Ѫζ˿˿Ѫȣ˿˿㣬һȴһݵĹŹζǶˣȴʶƲȥ
£ڻǻ˹ȥԺһ֪
ΩǵãһŮ˻Լ׷ǰУ˾
ǷĿֲǧɳս׶ɱȴһֻĴĵķ飬ȥ٣Ҳ˴аȸһλƴܾˣȸצ񽫵ؿڣ񽫱ǰһҲն룬ΪһزʶʿϺ󣬱׷û
ѱ磬֪棡
ǸңǸңǸң
ڿŮɱһٻ޾棬Ƭսȴ̶˵֮ʱжȻ˹̱ȣҪճ˻ҽһ㣬ʹ࣬ݣ֮УӳŮӵӰֱԼм䣬мŮӣԼͷϵ亹ĸӡ
ĪҪҶ
һԼǰŮӣýȴһۣʱʣһֻ鰴Լǰ֮󣬽ķԼڣѹԼǼʧصĻ⣬ٵĽţڵȻʧأ߻ħıԵ취ѹƣֻҲӤ֮޷ѣҪԼ⣬Դ
߻ħ
ļһݣԼϷʲô飬Ͼʣת
ڱһԴӵͨĸڣֻڻɽһսλСɽһȴˣЩԴ飬ϾԴ֮ι̣ʵ˳󣬺ܿѸԭƫƫʱ򣬷񼤵Դǿʼ޼ɵɡ
𣬱ŭŭԸɣӰ켫ء
бҲǸʯ֮ܳɹת𣬿ƫƫս֮ʱ鼤ʧ˱ģ㵼ʧأЩԼ׹߻ħ֮
֮ϵԣһߣǶɹõԪӤֶѹƲס棬ʱͬѱ˵Ұһ㣬ԹԹͳһ³񱩵˳һ㣬ȻϢһž
ȻӤ
ɹԼŷѹƵŮӣ۵׶о֮ɫԵ÷ǳ⣬˰ѹʧص죬䲻֪˶챦ԼķһգȴҲֻѹסЩʶѣǿѾԽ˶ɽ٣񱩵󣬿ɷ֮һΣ
ֻ˵ǰСħͷȻŸոսӤã֮ۺ񣬷֮ǿʢ֮ǿȴѾԶԶЩӤʮԪӤˡ
ȻһʸԼǻħ簡
£ȵ¶ҲɫʼתϢƽȡ
ߣ
ѾˣΪŮӱҲὫ˿ӵϣ˳ȥ
ʲô飿
ĵ׳̾˿۾ķʡ
һɨѾԼĴǴɽ֮УһصɽȣɽΧĴ󣬶ɽ֮УŮĴ߶ڷأʰԣⶨȻǷҡˣԼӦǴս֮УǾ
ǧ彵٣ǵʱΪ˱ԵĿ꣬ˣǾ˳ֻѱռݣҡҲΪص㹥Ŀ꣬ǳңӵ˷ҡܿ׷˹λ֪У˹ڵһЩԴ伮ɽߣӵһƬɽ֮Уڣ黹Ĵ
ɹóĬ˰ΣлзһЩ
أ
ƺţЩѵĿѯʣ˭ˣ
Ԭսм
ɹҲǳƣĿڣʱԬҵһλ˳֣ϣǲŵ˳˵ھ֮һսսΣ˭Ҳ֪˵ˣ˵ˣһȷϣһսӦδʤĹƲѸ̶̰֮ͣ䣬ѾռͳˡˣҲ֪ʱս֮ʵ̫ˣҲֻȹ̽Ϣ
ǧ塭ǧ塭
еˣһ֣ͷԵŭ
ǴȻôǿУ
ЩŵĿλɹãҡȵͳ䶥ģȻҲα죬һЩеҲ⣬ôôǿ֣ͳȴһ죿ǣ£ӵ飬ɽֹҡȴڣô˳ٶۣȻԴһ֪
ǵĴ
ɹ˷еɻ֮ȴҲһ̾Ǹ÷һģǵ˵Ŀⶼڶ֮ˣ֮˳֮ʱռһȻȴδ룬ԪͱһЩɲĴڸˣСɽΪԪвãȻСɽ̬һֱԣȴϾ룬ʥ֮ʲôıһᱻ˭Ҳû뵽ʥ˺Ȼʧ٣ǡȴΪ˴׵ĸ򣡡
ʥʧˣ
гһ̧˹
ͷ𾪣̶̼֣ĺȴʵֲ̫ˣ
ʥǵΪǵȾ磬Ҳʧ٣
ɹһͷ齵٣ʥδ֣ɽҲʧ˴룡
Щ˵ˣ֮󣬲ŵЩ飬Ǵģ
飡
ʱȴǶɹûشˣڷбһλɹãҲ֪еڼȡһŽ壬е˹ʵԪͳЩ鲢İ˵ǷǳϤŽ棬Ͷйϸļˡ˵˵֣˵İֻǾȻôǿˣ
Զ֮ʱʥսʧȥ⣬⣬Ķ֣Щ飬Ϊ֮أչĴսʵǿѹǧ飬أΪūǺǣ˵Цʵ⡮塯֮ǹǴǵġ
֮ūۣ֮񽫣


1034 ȥ
֮ūۣ
ôһ仰ȴ÷˰ΣȻ֪ЩضԪϵɫɫĸ壬ȴ˵ͬԱ֪ǱضйеĽ𰸻оЩţǿ׿ԳΪ塱ǣȻǰԪ£ū˲֪õĴڣ
Ϲ䣬ɷ֮ͨʱЩٹԪǱʹմţֱֻ͸·ͳΪʿţڵ˼䣬ϱӵǵѪǳǵĴսǹŽҲ΢ɷɶɣаħ֮ѪѪ˶ɣɰ̻֮ʷ
صλɹƺЩʷǳ˽⣬ƽнţЩ壬ӦһЩص飬죬ǿ󣬸ͲҪУѪһ⣬ֻҪ˳ĳɳǿԱȼǿߣطעǿϡ٣ĹЩĶսӦǼΪѵģǻʤûжǸϾɱͼͬǣ
Ӧǳɹˣ˺ܶ꣬Ϲţ嶼һֹĹϵֱ仹Сɡ֮˵ָıǹЩ干ƣ˶ūҲºܶ˸ǽᲢ۵ģڽĴ٣ҲƛΣô룬뵽йأһߣѱ̻ߣѹƣôܳΪԪĵˣǧۼһ𣬹ͬԪ
ƽķţλɹüͷҲ˵ԼƲ⣺֮һʲô飬ѹƲסЩˣǻǿ˶ģֻǶʷڻſⱨԪҪԪūۡɱǣڵԪ˵ʵ̫СˣʥɽǰѾʧ٣ڵ˵Ԫûһս֮ȫūֻۡʱ⣡
λɹöţڷлڼ䣬ЩӦѾֹ̽
ǷµծҲһӦûʲô˵ģ
˵ģλɹĬһλȴ˷дսӳģΪ˽ȴЩǰһֱĬֱ˵һ仰ȴöɹһ˶Ĭһǧ彵٣ɱԼˣѣǴԪ֮˱Ϊū֮ʱѵ˽׮֮ȴǳ˶δãǧĺҲûôŨˣǱӦ
壬ΪūǽԪƺҲ˵
ĳЩʱΪԼһֽڣʶı֤ĹɶԴЩԶûôǴЩ̻ҰЩƾٰΪʲôЩ鲻飬ҪԪЩɺأ
ȻˣЩͷҲֻǱʶδڿڣԼδ
һ㣬ȴǺԵģǱǵƶࡣ
ǺǣЩӦģ
Ļ֮ȴҲЦſ˿ڣЩŹֵ˹ȥ
λɹ΢΢һҡͷȻӦϾҲԡ
ǾǣǷҡǣͱĵطҲûʲôͬ
пڴĻƲƲ죬ͷʶ̣
㡭
ôһ仰ȴʹóһֱƽĶԻԵЩأΣǷҡ˷еʱ򣬷ĿʹλɹЩÿ
ڶˣ
ֱӿڵܲоһµ伮ԼҲ۸ǣǾǷ۸Ӧˣ԰ɣܲ˵ֻ۸˼ң˼۸ǰɣǲϷʵ˵ţӷûаСүҿţⴿǷƨţ޴ʲô̶ȲŻͷжثֵ˲Ż˵ԼǺǣҿ˶ӳȥŶԣ
˵ˣȻվ˸ڵĹͷžž죬ҧ۵ҲһĨ⣺˭ĺһ㣬˭Լߵ˻ĺһ㣬ⶫǽԼģܶ˽ֻȭͷǧʲô˼һ쾭ͷ֮ԻΪˣǰȻǳȥǸɼܣǱȻһֲɣûʲô˵ģίֵʱҪίԼ
һǿĻһֲŵĿ˵˳ҡλɹ鶼ЩŹ֣оǽ⿪ʲô񣬵ȴֲǺʲô
˭Ҳ֪ЩЩ岢ū۵ɳʲô⣬־ȥⲻҪ˵ȺԳơ塯˵ǲǳ˵еĴٶҪСү֪ˣɱˣɱ˺ܶʶˣҲǵĿǾٺúõ뿪Ǳɻܹ˵̫ǿ̫ˡ
˵ʱ۵лڣҲһǰδеɱǾðǵĥʯɣܱȾҲܸԼдˣͱزʶ˱˴˿Ҫðɣٺ٣ҵǸ˵ˣϸһûͷ˻ɣڵǴˣϾŹ׻ҪĻʼɣǲЩԪ½˾ž߹ײĵļһǣԪĻЩ鰡
Ļλɹ鶼ЩŹˡ
ǧ彵٣սݶһƬ֮УôСħͷȻЩ
˷ܣ
ңǴǰһֱ⣬ǸƤӵ»ȱ֣ٵȴĳʵĻᣬȴѾʧ˵ʥɽٸǹ
СħͷĿȻֱӾĥʯ
ֶʲôýģָʥٻˣ翿Լ취أ
ǿλɹ뷨Щм˵˼ҴˣȻ취ȥֻŶڶشӲе뷨ֻǰĹܻǣǿ϶ҲܣȻˣǰĹǵһĵطڡһ٣΢΢ЦǰֻǰˣȻΪūһΡСүҪɱǣ
һʹλΪ͵ɹ鶼ˣǳĹ죬ôһ˵Ұڷݻ˵˳ȴ˸оģ
˵ôһͨתͷͳ˹ȥۡ
ȥʲô
ɹøоʮֵûף̲סһ䡣
ȥ
ŹֵĻһ䣬ǺܲΪʲôҪһʡ


1035 ҡ˾ͽ

׼ȥ
ǲǣ
λɹöŷӦ˹Сħͷ˵ô࣬ȻҪתͷߣȥ鷳̶һŵĽһʶĸ˽Ƕɹ˼ܵģһ۱㿴͸Сħͷʵ뷨ֱӺĿģһݶϣֳס˷е֣һ˫Ӻ˰ӣɵĶϣ
Ҫȥǻң
Źֵǿ˹ƺЩĸ鲻Ը
ƴǿƣһȥɣ
¹شζҪúһǰɣ
λɹöĵȰţǶɹЦһŷеСħͷǷҡȵģڷҡ¼ػʱһ֮
Ҳû˵Ҫ߰
ӭŶɹĻ˫·𶴴ԼӣЩΡ
һҪ뿪ǸԸôŮ˻һԭʱ򣬽ֺͷ֪Ȼ鷳ȺŮȻԼʣԼкøеȴ࣬ӸղǸΪԼŮһԼˣ̱㽫˿£߷߶߱㿴˳Ͼ֮ǰԼһֱǵĵ˰ҲΪ˾Լʧȥ˾˾ͽǧĻᣬ£˭ܶԼ̫øУοһȺŮˣ
ƫƫȷʵԼԼøǷ
Ŵ鷳٣Լһ֮ҼлúñǱǣƽش󣬻Ǹصľţĥô鷳ȥ
ͷصʵͦȴû뵽ɹĻĸˡ
˵ʲôأСү˲ˣ
ĲŶɹǺɵɫ˼䣬εǷһԷȻ˵һ㣬Σȷʵ˼뿪ˡ
λɹüҲһۣСħͷеѲ
˵ãҪҵʲôʱ򣿡
ԥһ֮󣬻Ƿȿ˿ڡ
ףĵûףϾҲ̫ҪѰҡ
ǲһֱ㣬ΣҲҪǵҵ˾ͽһȫĵط˵һܹƽɣίʵ˵ǲδվ棬ѰǣһǷˣƾ˵ܱסӣ
ɹĻĵ˵Ǻء
ãû⣡
ˣ΢΢һӦ
һˣһҡŮӻδվȻ㲻뿪ˡ
Ļλɹöһֵۣҵ֮ǰǻҪӦһ£
˵棬Ҳ΢΢һʲô£
Ļ˿鼫£ҡĴ˾ͽ

˲סˣš
ҡ˾ͽʵ֪һˣ䶥ͳĵϵĵλǿߵĴ֮һؼģ˽֪ҡ˾ͽӵǧ檣޸˫֮˵н˶Ϊҡ˾ͽΣɵȻҲֻζѣ˾ͽ֮λмϿѰͶ̥ʮӣҲմһ߶
иǴδ˸Էһ⣬Լܺͷҡ˾ͽаϸ𡭡
񣬶ɹõȱľȻôһ󡭡
ʵ̫ˣ죬ɻ𾪣һССĺߡ
֮ŵͷе㲻˼˵ҼѾˣȢǧ
仰һ˵ȴֵĻĵ˱Źˡ
Сħͷȥˣ
һɹĻĵˣҡӲ޸ģ
һŭϱǸʲ˾ͽҲɡ
Ļĵλɹ⻰ʱֲ֪˵ʲôˣŷŷ߷ߵ̲סһͷСħͷȻʡ͵ĵưȼǸħѲ
һʱ䣬ȳ⣬Ȱ˵ƫò׼лһףΪ
˰ΣǸһ·ŷдս˳ɹĻῪ˿ڣҡǲܼ޸ģǺĵ£ԣصСԼ޸㣡
СǸСͷ
⻰ɵ΢΢һЩŹ֡
ԽԽһԴˮˣ㲻Ůĥʲô
ջǶɹĻĿһ͵Ϊҡ˾ͽҲΪ˫ǣϾǰʶЩ϶ȴΪҪ໥֮ʣҡ¼ٵӸ˳ǲܲؿǣ˵ʵǰ治ôãȴһ¹ϣǱ̣˲ϧͷ­ѪҲҪ׹ϵ˴̹ԣ˽ı˴Σ
һ㣬ҡӪأٹ̣ͳǲӣҲ𣬶ǵǶЩӵʱˣֻϧĸţֲӰܹЩӵˣҲΩзҡ˾ͽˣҪں֮ǰҡ˾ͽⲢ˶ĿرָϷҡ˾ͽȨһΣƾΪ˾ͽķҡ˾ͽԵЩ
˵ʱɹĻ΢΢һ٣Ļɹýӹ˻ڣȻˣһ㣬˾أŮ˵ȴǼΪҪģҡŮҪıǱϾǺˣ˴һܲǣ뽫СѾͷ޸㣬һ㱣Ҳ˳Ҳ࡭
λɹõĽͣлһԴ飬ֱһͷⶼʲôʲô
ò˵Ů˵˼ϸ壬ǿǵЩ⣬˵ڶ㷽лǿ⣬Ķô⣬ǾԼԼȻڲˣȴԼҪһײܺޱԼ
е㣬Լһ飬»˷ҡŮӵզͲ»Լţ
УʲôԼȢصСͷϾͺ˺ܶˣ
Լ룬λŮɹȢûҲû
ȻˣʵҪһ㣡
λŮɹöһۣȴһʼȡǾŽɹĻȵ˿ڣӤ֮ӤãǸú֮ʱҲɲ˽ҡŴɾɹֻͳѵɾ䲻⴫˷ҡ˾ͽ֮⣬ǶܷģԣҪЩɾ䴫ĻҲΩǷҡ˾ͽˣϣǵһģӦ
ҡĵ䣿ȫԴԼ
һ㣬ȻĶ
ãڳ˿ãҴӦǷҡĴ˾ͽһиһ٣΢ĵȢСвУû
У
λɹ÷ӦȻһ˴ƾʲô


1036 ʮδ˾ͽ
ϴǵԼηҡ˾ͽһʱλɹöûлشȴû뵽һ˴һ߽һ߳ɽķ߷߲ƽȴصСĻ˭ѾͷʱȻҲЩί˵Ѿ˹֮󣬱֪϶λɹʲôҴǰҲµ˻Լйأܹ͵ҪԼ޸Сħͷ飬̱һӻҪԣɺλɹõķȴҲͷģܾĻһʱ˵㵢˼Ϣ򡭡
Ȼ˷˵Ȼܾˡ
ʱĲһҪµģѿڶȴΪ˷ԷУ
Сò绨귽ˣǮòеλΪ˻ɰһƢֳŮ˶ͷһḡ˵ӾȻҾܾȢԼ
ˣ
һͷܾ֮СȻͳΪί벻ƽˣ
֣˵ʲô
ĻĻɹҲ̲סüȡ
ǵͷ͵ղЩǹ˵ġ
ٲǾͰˣ
Сµʮֵίߡ
ѾͷⲻԵʱ򣡡
Ļɹü
֪ԵʱҼ޸ҲǲԣƾʲôȢҰ
һң˵ЩȥЩ²Ҫ죡
ϵҵ£ƾʲôҲ죬ҾҪ˵
һʱ䣬СĻ嵹Ǻλɹóɽһš
ҵ찡ܲеˡ
һܣȴѷзĲᣬ̲ס̾˿˫һѹ˺ˣˣŮ˲ܶܰҷĹǺĸŮ˳ܻòһˣ˵ţ¶˾ģһԼģ¾͵ҳԸɣӦȢвУ
λɹԣŹֵ˹
Ļ˻ڣеĵ⻹࡭
˵˵ţԼȻҲˣףʲôʱӦ޸ˣ
ղŰ
ȻĵٲȢѰ̼
޸ҪѰ̼أûӦ
Ļ巢ԼȻе˵˼ּ
УӦͲӦ£Ȣ˻У
зŰۣҼﶼˣϱһء
ȢƾʲôȢң


ۼһ˶һ񣬵λɹöĲ֪˵ʲôˣȻҲ˳ʵԱ˴УҲ̸жôƽʱҲĻ̸ǷѾͷԴӱаܹһΣ־ɴ֮ºѾ޵ĺøУֻǰǣڽѹͷȴҪ˳ͷˣĻȻҲǸģ˳㣬ˮɱҲˣɷҲǸģ棬Щˣ
һ˵ǿӲûаѻ˵ˣɼǾܾ˼ʵûôأǰ棬ǳȥû׼ʣǵͷĨɱˣֱҪȵ˵˾Ļʱ򷴶֪ճˣλɹöһۣѾ⣬ǶɹĻһԱߵʯȵˣǲҪᣬҲǣΪǶ»Լһ֮飬ʵڶͬ⣬ʱȡǣ
ֻǻԼ
һ֮󣿡
Ļˣ΢΢һû̳Է
ĻɹשţȻû飬±ôˣ
ĻһۣغһȻƲԴ
ȥһ£
ɹĻļѶȻվ˳ȥ
ʱٴλأеɣ
һ̤ʯһƬɽ֮ڣеķҡŮӶѾۼһеĵ񣬶Եü临ӣ˲ޣ˷ҲΪ棬ɽм䣬Ѿһʯ̨ʽӣһ㣬λҡŮӣʯ̨棬һ̣еķһۣеķһŹڣнѥȵʲ
ʱԴ٣żªĪҪ⣡
Ļŷȴǵ͵̾һ˵
Ǽٵģʲôýģ
ں˵һ䣬̫֣ˡ
Ļɹˣȴأ֣صɲǼٵģۣ˵ڣķҡʮλ˾ͽҲڷҡĵ伮֮ϣҡһһеŽ壬ȫΪãҵ˺λҲֻΪʮδ˾ͽĳˣ£Ƿǳ棬Ҳϣ㵣Σ
ʱʱλ˵ҲŰ
бۿλɹã˵Ļܲʵڡ
Ļɹ̾˿ȴ˵һ£ʥ˹ʥҲйξ˼ҷҡʮδ˾ͽϵĪ棬ͬ㣬߰ǰҡ˾ͽɵʧٺҡȺף˼ұۣ˵ڣʱ˷ҡʮδ˾ͽȻֻ죬ժڶȥҲ˶˷ҡ߰ˣ߰ʵҡһλɽپĸֶûУλδ˽ͣȻн綥ˣ˸֡дǰ㻹óηҡί𣿡
ʥ˶ģ
ԣ࣬ʯ̨ĲģҲԵЩˡ
ȻʥΪǵǷҡԼˣǴұ˴ûã︺ҲأʱǶڣȴģ֪ǿɲֻһڣһΣֻҪˣЩԼϱǵķҡŮӿɶָԼˡ
תһ룬˼ҾԼôĶǰΣ
ļͷͨĵҲ̾һʯ̨ȥ
ɹĻλɹҲվʯ̨ϣĿ̤ʯ̨λɹñҲһۣĿ˵أĻɹôʯ̨ŮȡǶڣ˷ͷˣΪϵƮһһ˵Ĺأžǳڣͷԣ룬֮Ϊ
ĻȡΪϡ
ɽۣ᲻
ƽѥҡֱϾƼң
ɽӽս죬ն


·ģż˷еҲ˾ŵԡ
ʱĻɹ˹ִ˷еļͷһָӵԴ֮Ƿҡʮδ˾ͽǵˣҲֲˡ

вδشֻǳ̾˿ȻתͷҡŮӡ
ݼ˾ͽ
ǰٷҡŮӶˣǲģʹģֻ¶оģʱ򣬶ϵĹ˸κ飬СĻ壬λҡǰӯӯ°ݣСҲԵ
ˣˣɣ
εĻ˻֣ԼСǰͷˣ


1037 ɷ
˷ҡŴеľż鱦ŮӵߵݣбѾ˾ĵʮηҡ˾ͽˣֱȷоЩʵУǰҡΪУӼΪҡ˾ͽǧΪ֣뾡˰취ҪԷأԼٰĶɽɻᣬǴҪ߸ɻĸԴһУ˭룬Ų̶գƴ䣬ԼȻҡһΪ˷ҡĴ˾ͽ
»ƣ컯Ūˣɼһߣ

йʽ֮ķҡŮȻɢȥɹĻȴŷУɽ֮УһصСʯ˹ȥĻ忴ˣҲĸ˹û߼㱻ɹһѾţᵽɽȵһȥȥˣĻӵĲ
ЩСѾͷҲܿģ
ĻɹεһЦͣȴһʯ伮׾ӣϢ֮࣬һһĽƣ쳣ʹһ֪ⶨȻĳһͳĲ֮أƽ￴ıصģд󲿷ֵĶԹΪ㿴һҼҵͳĲ֮أһʩʱķӡһ֮ʵǷͬСɡ
ǧأҡŴشϵ䣬ֻϧ彵٣ҵʱפطҡõĴѸ֮󣬷ʱҲеشȫ˳ֻܼӡ˾Ԩ֮£ȻֻΪҪķҡش˳ǻϣǰˣ˷ҡ˾ͽɷĵ֮أҲ޷㴫ˣѾǷҡ˾ͽˣԸ㣡
ҡش
Ҳɨ䣬ȻҲЩ
ʶҪֹȥȴĻɹֹסˣöЩ棬δ˾ͽĽƣǵòǵϿɣǻ˵䣬Ҳй¶һ֣
ûϿɣ
еǴһüͷЩͳ£鷳˼ң̫ϵͳ̫Ͼž㴫ˣйЩŹ뷨
ȻǴ˾ͽǿԻϿɵģ
ĻɹȻ˵Ȼ㿪ʼڷĶķȴǷ֮
ڷҲ뿴ЩݣӼȻʩΪȵѪ棬Էҡ˾ͽ彣˵棬һصĹ䣬ȴԼͷϵĵںһʱֻӦ֮У䣬ͺһ˲䣬һ˫Ŀǰ֮޾ƮĽɫ֡
еĽɫ֣ȻǴӵ˳ģԾڿУ̺ԡ
Щ䣬Ȼģ˹ġ
ҲҲҲ
ļֿڣҪ
̫Ͼž֮ʱҲû˼ʵǱ⼸̺شˣɵﰵ̾ҡȻǵһͳ
Ļɹ˳棬һȻǼÿһδ˾ͽеıʼǣййÿһħϣÿһذιܣƽ⣬صһУһЩɾµʼǣͨЩأۺ֮ʾļֱһֱӵ֮ͨ·Ĺ
ѹַҡ˾ͽǣһžޣ֮·ǿΪЩʼǣֱ͵ʮϰλʦָζ·ϵһϰ
һȻ˲ھŵɾǾ֮κһѧˣݺؼУڻɽһսʱ˾ͽǧʩչġһָ㽭ɽ롰ҡ֮ȻУҿɷǿģ滹ɷֱҪˡһָ㽭ɽ
ڿЩɷ֮ʱҲ̲סоЩ֣̿ǵʱ˾ͽǧٸһ㣬ѧ˼ɷѧȫЩɷԼְ
ȻˣҲֻ˵˵ˣף²˾ͽǧ첻ȥѧֻΪʵͣɷûô򵥣ÿһɷҪһ֮˻ѪʱȥУȥĦȥ򣬺ã˾ͽеɷѧĻǿʱܷӳʵ統Լڻɽһսʱǿ
˰ΣĿ⽥أŵһ档
䣬Ѿ˵棬һĻȿҪĵ䣬ʲô
㡭ȷҪһô
ϵģ֮ʱĻһֱ֮֮ʱȴȻԵЩԥ΢̧ͣ˰գƺҪֹУջûа
һҲܿ
̧ͷЩŹ֣ŵ㳰Ū֮ɫ
Ļɹ̾˿㲻ҪᣬҲҪ˽ֻ㿴ⲿ֮ǰҪȸһ£һͬСɣǷҡشֻδ˾ͽУǺΪǰһֱδĳΪ˾ͽҲûʸ񷭿Ƿҡʮδ˾ͽȻʸ񷭿ģһҪһ˵֮󣬲صķô棬ҪסԼĳ嶯ȥ
ȴȥ
˵棬ֱӱɻ֪ڵʲô
ҿڣһܳƵԪɷǿһᲢ޼ǾŹصܹȵһҲ࣬ҡδ˾ͽ֮ԿԶ죬κˣΪһ£ߣȱʹ˵ģⲿ֮󣬺ѰסӲȥұҪ˵ǡ޷ðݷգֱӱס˲
ĻɹôǺ⣬Ļȴõķˡ
˵ô˲ʹ죬ֻ㣬ȷʵǷҡ˾ͽɣ
Դʵ
ĻɹɫȻ
ʣⲿҲֻзҡ˾ͽİɣ
Ļɹ̾˿ǵģ
ˣৡһͰ彣ⲿ֮ϣЦƾɶ
ĻɹҪֹȴΪ֮ɫЩݣΪΪȻǵʮδ˾ͽȴûдСһɳ檰
˵ŻĹУѾ֣Ҳ˵ȥˡ
дʱѾתطǵ֮еݼȡ˳ɫĴ֣һһԼʶԵһصݣҲ𽥱˷һʱ𺶣һʱǺǴЦһʱ̾ѣһʱüħˡ
죬ΩҶնһɷ
˷Ҫˡ


1038 ʥ˵
ɷ
ݷи֪һʱļǷ𾪣
ĻȹȻû˵ѣȷʵһϵ䣬Ҳѹ˾ͽǧ춼ûйΪ˵䱾ԪӤϲſУʱ뷽һս֮ʱ˾ͽҲո̤ԪӤ磬ûü򣬵ʱ£ǲⲿ䣬Ҳ޷뷽жˣΪᱻģһ̫ǿ֮ˣս֮ߣջҲ̫ǿΪⲿ䣬Ͳɷ룬׼ȷ˵⾹Ȼһ̫ʥ칦
ܾ֮ǰбСĻ˵̫ʥս飬յĽǿĹܣն̨˱ȥ⣬صʷƺ˿Ĩȥˣ֪ҲΩзҡȵĵͳżһǰļأʵ̶ȴߣΪִ棬Ҳἰʥ˵Ĵڣڴ˵޲ʵ֮ɣƫƫǶԪ̣δ꣬ʧ䡣
һἰһ£˵ˣⲿصģһλ̫ʱڵĹʥ칦λʥˣʥս֮УʩչţնˣĹʥһƽˡ֮Ž˾Ϊɷ
ȻˣԬһЩֶϵ֣ںΪ˶ڤڤ֮еͲҼˣΪɣͨ£żȻҲֻ˵Ƿҡġ칦ԲŹ롰նɡ֮ϵһ
Ȼˣֻˣݲ䣬ȷʵһš
նɵ칦
ҡ˾ͽ޲ʵֲܱҲڴ˴
ʲ㣬޷ȫ칦ֻҪ˾СˣֻеһЩţôʵڵ۷壬콾Ҳȫûˣ
ҲڸĿŹ֮󣬷б˷ܵϣҲһĨأĨؽ𾪣ԵЩ꣬ȴǴһһЩܣҲǱһѣһʱЩп
ѹʥ˶ô
ҲѹǷҡ˾ͽһĶ̫Ҫô檡
彣ϢĿⶨĿĻɹá
ҡδ˾ͽ޲Ǿž֮ʵκһʱڵۣ֮ƫƫЩǿ˾ͽǣȴûмٵģ˵ԪӤǶɽʿһ㣬żǧ꣬꣬ҡ˾ͽһһǧĶ࣬ҲǷҡ˾ͽصĴʷǰȴѾʮλ˾ͽԭڡ
ǧһ
ԭʥĹǿģǺõģ֮ıǳǲ𣬶ʥʵ㣵ģǳʱߵ·һģɿʼֿǴն˳·ʼһޱǿĵ·ȴһԳĵ·һԪĵ·ҡ˾ͽⲿԭҲٵģ̤·ԣǿҲˣǾԶ
˾ȡΪҡδ˽طضչǰҵҲϣʵܹԽԽãһǲϣ˾һ˾̫ҷҡҲûʸҪ㸶ôĴۣߣд˾ѣʵ̫ѣδ˾ͽǧ檣д˾֮ʱȻСС˵Ķֻ࣬һЩеķžֹͣˡ
Ļɹó̾һʮֳϿҵ˵㣬Ͼ;ҡŮޣһŮǺģ㶯ãĲ鲻Ը£ҲﲻʲôæһȰһ䣬˰ɣղſȫвɣ
˭˵ҾûжҺõ
ˣΪ⣬˦Ļɹۡ
ָ
Ļɹһ£֪˵˭΢΢Цȴҡͷǲģͬޣ
һбİ취ѽ
¶ǸģЦҪַ߻ħΪǴֱֻӣҸǲһеǰ취Сһ㹻ˣ
ȻԵϷʣĻɹȴ֣ˣ˵Ц
֮ɫд˾Ͳ𣿡
֮ǰǻ˵ң˽ң˽⣬϶Ͳˣ
лشķǳʹ죬һЦСүұһСǿžλҽᣬӷֽ𣬴⣬Ⱦƣӹǽһ̹֪ΪʲôҪƴСн𣿾Ϊǹ̹ӹʱȴһλߡţڿǼֱͲߣֻһ鶯СӰˣһֻӥֳһһһǹ̹ȵĵɱĸɸɾŵܡ
˵˵ţǽ̫ˣһĻʵǰŻˣЩ˿ӣ˵ʱѾˣֻ̫£ûз֮Ҿͷ֣ԭϻôҾͷģһҪǸһҾͰݽڣѧϰѧķߵ·ɱˣȻһһߵڡûҾҪѧǿı죬ǿҲǰװԼһǿŵ깷
ǰ죬ҺֿǸӥļһβһһȺҲӥ̤ŻɫƲʣһһĴɱɱǽһѪɺӻ£ҿ˺ܶʶҲǺ˶ɱˣҶǸһһȺǱŲӵһǺǺǺǡ
кȻ͵͵ЦĵĿĻɹã˵һô
ǰԪԼǰֻǺӵСħͷƽ˵Ļɹоһֲĸоſڣȴδ˵ֻЩִٵĶ˶
ҲûеĻشվ˸Ϧâʯߣ·ǶһߣΪ˳СүҴǣǹ̹ļλ˵ģЩũҵʵһ㣬սսĻţǳʲô˼ݺķһʹѵõģɳϲġ
˵ˣת˹ȥһѽԱ͵СĻ˳ֻʹһλСʹֱӹֽŹһЦ̤ɽȾͷ˹ȥʵԶԶ˻үүҲӣ

ⱳӰСе㷢ˣȥĳ
֮ų³˿ߵĻɹ˵˵˧


1039 ƫƫ
ݣֻԪʿӡҡͳеͳ
һС±ԿóҡհʸһʵҰģἰŮǻʶĳ֮Ϊԭǣ̳ĹصͳֵأԼʵǿķҡӺܶǶŻһϿɶȣɷҲڸеĽӴ˷ҡϵ֮ŷ֣ԭͳеͳķҡʵ޵еĸȴǽһƫƫ֮ϡ
˵ǿǲ˵ģȴҲǼѡ

ɽһصʯͼⲿҪĴԼȷĵ·Ҫóʱʱ̱̿⣬κһλ֮˶صıԴ֮Գ֮ΪɷȴУǵûѭƽ֮ҪƣʹʧأײﵽһԶܼԦĿֲֻһܵķȴҲ̫ǿˡ
ʩչͨʱܵɣƽʱ֮ʱҲܵɣַɲɱ⣬ֻܽһ̶֮ڣ̫ⷴǿһκĹԪҡĶӦ֮ߣǧỤ̊ЩŮ̲˾ͽĶ¯ҲǼ򵥵ŮһַֻɵҩǱԪ֮嵭ÿһεķɳ̶ȡ
ѹ˵ûỤ̊޲ɷԭΪɷ̫߻ħˣ˵й̣ǲͣ߻ħḶ́޾߻ħĹһʺԼĶȣӶƿ߻ħŮ̵£Ծ߻ħ֮࣬ûŮ̵£һε㽫Լˡ
ȻܲҵȣÿһܵķҲһġ
˷˱Դ볤Եˡ
൱ڴ
ʯ֮ڳţԥţڿҪҪУڿд˵ĻԼ֮ǰǸܲеͨΪȻһ룬ʮȷ
ħͷҳ
ԥãʶĺ
ģǻɽһս֮󣬱ҲûϢĽħ档
ֵģħͷһˣȻûл
ɽʱ㲻ңװɣŲͽʶ磿
ջˣоħܲƺڹӱԼ
еϢҪκһ
в£ħʶȻĵ
ʲô飿
һһֻ㣬ʱΪΡ
Ҫ˵˵
Ļû˵㱻ħˣҲ㽻̸̫ʱ䣬˵ꡭ̫ˣҲû뵽ȻЩһﶼԪˣʵ̫ݡСӣҶ㣬ʵȷʵڶ㣬Ĳ㣬ҶǰһλϳңѾԪˣ֪ͨ󣬱˵ǰ۳ˣǱӦκһϢ᲻ϧһдҳʱҲһ𣿡

һӻûйȴħĻŵЩûס
ʲôܰħͷų
Щ
ʲǸŮ˵ĶԻҲ˽ʲôֻܸһ㽨飬ĸķֹŷǿģ˷֮󣬰ҡĵ䣬ʵǲȱģ֮ȷʵӵ֮ܣֻ˷̫ѣĴҲ̫ҪеĻǰַǿԵģҲַֻеС˶ѡ⣬ǽŮԪͷҲΩһİ취Ҳͬһ취Իַɵĵٺ٣ǰ˵ˣ㻹ǵá
ˣҲ̫ʱ䣬ǸһᱻӦҵģҵһȫ֮ĵطʱȻһԴԴ˵
ħȥЩۣιιû˵ء
ֻϧħޱȵļɵôٿһˡ
˵ǰܰԼôҾ֪ʵǲ׵ġ
к޺޵²ţ˵ƽʱĺܣ˵ԼնصĴڣɽأԪǱ˷ӡסֱӻģ˰ɣֱĳڸŵҶ˵а˷緶Сүĵ׳
еĻұԷĵˡ
ţ齥أ󻺻̯ƣ֮Уȴһɳ֮󣬺ȻһģϢˣԱߣᾪȵķ֣ȻҲһ꣬ǷֱһֱֻȥͶ̥ת飬ƫƫͬԴŹ
ϣҲСүһ㣬ħʥһն˫ꡭ
ţǵ䣬߻ħ֮ԿƣСģȴ£鵤ƻУԺ޹˼ɵ䣬Ϊ߻ħˣֻҪұ£Ҳʹ͵ڲͣƛͣ飬ֱ޾߻ħ֮Уҵһȫĵ·ٷ
ţ˷˫۷
ʱڶɽɻᣬʮһָ˫ֱʱΪһе·ȻĴæΪһ޶ڣר趨һ֮·


ôˣ
Ҳڷһ˼ʵ֮ʣλɹԼҡŮҲδţɳȥ̽ѰϢҲڰԼĺ·ȴڵʱǴ˳ȥ̽ϢһӵӾʧķ˻Ļɹõˣ̱ԣѯʡ
鷳
һӸոջŮ˵Ѿƽ򷴿ĵͳַһԸΪūĵͳ֣֮ͳݣ񣬾ԻѾʼɳ˴һĵͳˣѾɳֻɽľ£ҪǷ֣ǲܵ顭
ֻ뿪ˣ
Ļɹصһ֣ǱȻص׷ɱĶ󣡡
ȥأ
̽һŮӽüͷ浽צ߰ЩɶĵͳûаְǣͶ֮󣬱ѰЩ˵ӰǰһȥͻᱻǷְǻСŴ˾ͽڿ߼͵ߴʿ֮һ֪ٵͳأ
˭ң
֮ƣһȴǷһƤ«ƸƵĴ˹ǡӵĻһӡ
ղŲǻ𣿡
ŮӶȻðľٶЩ⣬Ļɹüͷʵ
Ҳа
дһ䣬ЦҪǿͷ۳ʵ̲סˣ
Ļɹ֪˸ղԼ˵ĶԻļ΢æʵкð취
ð취ûУ
ҡҡͷЦ취м


1040 ħ֮Ĺ
ֵľƣĻɹõ˶أһĪչСħͷ˵ԼҴ˾ͽУ˰취һѣλɹҡ¶ЩΪȻ֪СħͷӼ࣬ǰΪһʱϷˣͳͷ۲ѣΪǣֶθ˰ɣҲҺĻһأϸʾ
ȰѾ˵һ£ȣ
Ƥ«һʯʱʱһڣʵ
̽ϢŮȴ˵ȿĻɹһۡ
Ļɹ֪˼üѵݵöԴ˾ͽ񣬵֪
ŮŵѾĶĿצˣɽͷЧǵѲߣطն˽⴩ңЩͳ鷴࣬ϡ٣ҲֻǲؾһÿһƬפӦѣֻǻͨѶбʣʱ˷פǱ֣ҲǾӲġ
Ļͷ˿ھƣʾ˵
ľ棬ǲҲܲµõڻɽʱȻյ飬ʵֻΪǧۼһͬʱԵʣɢԪ˵֮ЩԵ٣ȴҲԾģĻ˵ǿ󣬳ɳһǿߣҲˣѪϡȱ١
ȻˣԪ½ʿڶ࣬ӴʲôУڻɽʱȻս֮ϳ˲ѪʿѪսҲԸϥΪūɵʱǵʱڣԪ½ԸΪū˿ɲԿ˳֪жٵͳͶУЩϡٵһԼҪľ
ɽЩĵͳȫץ飬ЩͶͳɵģЩķսδȣڲ
ɽ񽫼ĸ棬ǿܹȼɽٴ޵ĴڣһǷ֣Ǹһս֮Ωһİ취ɽ֮ǰ뿪Ѱµŵأֻϧɽ棬ߣפһ뿪̱Ƿˡ
Ů侲Ľ״Ȼ㾲ĿŷС
š
װģĵ˵ͷֵʲô֣
Ů΢΢һǹش˾ͽ֣
ĺܺôӡ
ó˴˾ͽͷŮһ䣬ȻѺ«ݸȥҴ
ֵĵĽӹ˺«Щ֪ôźˣоƣ
ĻɹҲŷӦ˹ֵɽоƣȵľƴģ
еǱɽȪӵѽ
Ļɹе㲻״ˣɽȪǱ߻оƣ
еֱӹȪˮˣǺȸ⾳
λɹóˣֵŮӸЩĿŷУЩҡŮɲôǿܳΪҡ˾ͽҲΩ˾ͽǧѣ·ѾõλɹõϿɣѾй˾֮񣬵ȻֻðƵġ
ȥɣ
Ļɹ̾˿Ը˺«ȥˣȻü˷С
㽫֧˵Щʲô
Ļɹʵһ۱㿴˷е⡣
̧ͷٺһЦʣİҵ˾ͽ𣿡
λɹüͷĻɹõѾ˵ܶˡ
дĻ֪ģǣ˵Ļ㻰𣿡
λɹ÷Ӧһ£˹СħͷȴѯĻȨж٣ҲˣȻǷҡĴ˾ͽһŮļ䣬޶ٷһС£ЩŮҲʹλɹ֮󣬲ҪҪİš
ǺõģȻ
λɹöһۣȴҲֻһش
ˣȴüͷһЦǻŲңЩǾñˣǾȹҵҲǵĴ˾ͽΣʱȻְǣǣľʱҾһ仰Ҳ˵ɵԼôɺã
λɹöвҲЩΪѣ˼ƣȴĻɹ˾֣صŷУǵĴ˲ã˲ɣ˴ǰǳչУµģһʵҲ㣬ˣҪ˾ͽ֮λûӷҡ¼ٵӵȫڶ룬ʱͷˣҲˣģǷҡ㶼ΣȻǾòϣȰ
͹ˣ
Ҳ֪ѾǺѵˣһӦֱ壬ɤӣɫȻǾ֮أҪߣкδȥ
ĻɹõԪ򣬽Ѳȴм֮أиأҲ룬ҪȥȻѰҽرӻãԪ಻ԸͷĵͳҲôģǰأȵñӻֿԱţ̴ƣ
Щءȫ𣿡
üͷʵ
ĻɹҲ˼һ£öǰȫģЩطֲԪݣкܶ඼ƫԶ֮ĵط˵Զ䰲ȫҲԱ֤ʵ鲢þȫЩأҿֻǴδȣֲԸǳЩֵشڣЩشڰˣȫס˾֮󣬵һʱͻɱء
⵹Խ֮һЩĵͳǰȥۼһ򾡣
Цһ仰˼
غʱȫģܱĺã
ĻɹÿڵңҲвͬһطȷʵ鲻̤ģ˵̤ǸطӦһֲĴڣ˻ˣܹȥǸطǿİȻζԸˣ
ˣ
ˣҲ΢΢һæϸʾʡ
֮أɽ
Ļɹɫﴫһλħȥأħ鲻Ѱʿ̤Χʮ֮˲²⣬ʱλģӦñħħ飬Ŵ£ɽΧûפأƬԪ½֮ٵģʱڣ￰ƬԪ½Ϊȫڣȥ¶ӣ
ɽ
ˣüͷһ壬ЩϤ
ڣͬҲ֪ͳƶ뾻ΧزأϽ̤㣬ҪȥȾ͵ôħԨԵһߣȻᴩħԨ;ӦצĿ·;ңԶΣأɰ
ˣȥùܱģ취Ҷ
һĴȣȴǶЦеİԼİ취˵һ¡
˵ãλɹȻЩı죬ôҲŵù˵Լ֮ȴͬʱˣ̲סһĳ嶯


1041 ױ
𣿡
ʱķҡӣƬɽȣһ˽̤ǰĵ·ģȴѴ䣬ǰĻļĻλɹãʱȻһͷһͷĺУԼһĿϵģŮӣǻֲͬŮеͨ仯ȴһЩֻǻѣһ⣬ԴĲײ࣬˲ۣ·ҡңλΣҰˣһۿȥŹɳۣ̻ܻɢ޵ͳ
ؼǣмһˣһ˴죬Ȼдšױˡĸ֣ôݵħԨ˹ȥ·ϼ˷ǵ㣬ӭȥ
ıǣ϶ʹ
ʻںĻشһ䡣
ʱɽ֮⣬Ѳ֪ۼ˶ͼǰĵͳԸ䵱ĶĿߣɱȥѰЩɽ巨ּĵͳԷߣҡҪȥȵıҪȶЩͳµСߣԽħԨΧµĴߣٺħԨֱһ˵ݾ
嶨ּնߣҲɽҴܣ򱻷ֵĻ̱Χʣߴ·Ļǵ棬ѲȴͷʹȻƾҡǵı죬ҪӲЩСͳסǣֻҪһ¶٣פڸҲ̾ͳɱ˹ˣ취ЩĿצʵڴ粽С
˶Դţ㿴ǰɽͷ֮䣬еͳ˷פأԶԶôһΪ֮۾ˣʿ̤Ʊ㳯˹ңң£ȵֹҵǽŵӣĪЧңڴ˲·ߣز巨ּ֮ͽԺηȥδʵ
ǡСҲˣˡ
гߵһӿһۣ콻ȻЦӭȥ
ǰ·ŵӣΪʵޣȻҲǿ϶ģʵǿĻҲֻͶʲôĪ壬ֱɵƧĵطˡ
Ͷʲô壿
дʱȴǱ仯һСͷģЦӭĵӡ
˭ģվȥ
Ī£û𣿡
оȻֱӭŵ̴ȡ
վȥ
ЦЦȻ䷴ֱһƳ˹ȥֿǲᣬһƱ㽫Ϊ׵һӳ鵽˵ϣѵҳһӣҲҲһˣһ̤ϣ龪ţתҪߵĽŵӸ˻һײȻҲ
⡭
ĻɹԼӶðѻȸ
ǴǰΣ˷еİţɹҡŮӶĲײ࣬ȻҲɽСôҡڵĴӴ·һ·ˣѾõеı֤˵鷳棬϶һ·ͨ˭Ҳû뵽ĵһߣôӰЩСͳȷʵ㲻ʲôҲϾͶūǰ
Ѳɴ￪ʼҪһ·ɱȥɣ
ɹŮӣһѾ˵ɱˡ
˴أ
ŵͨĪ塭
ȴ˵ǰ㶯֣λŵӣҲ󷽴ĽŵŻˣȣ˲أֻͨΪ˳ЩͶĵͳ鷳ˣ˻治٣̶̰£Ѿ˶߰ӵȴǱЩоֻǱǲ˳ƴʱƴˡ
أߺߣҲʸǣ
һƬУȴȻ俪ˣɭȻȣķ
ʲôƨĪҫҲүȥʲôģϹ˹ۣ
ôһȣȴһһŵĽ˶һߣЩף˷ƶģͷЩûףֹһڵӵĶ̽ԵĿ˹еʡ
үͷ˵
һȣĻǷƣҪ졣

ô㣬ǽ߻Щò׼ˣȻҲ͵ǰȥԥţĥţ˴󷨣żɾңңһ֣еλѣԺηţ
ǺǣʲôʱȲĶҲϷΪˣ
ǿȵĹۿϷǶͳߵĿ򻨴һ̡ǰħԨפױģǺǣǸղ˵ǷĪﲼصǰɣǾٽһ˻ϷҪʣĪʲôȵĪϷ׼׸ıɣ
壿
ǽһ֣ʱһһЩû
ǧ彵Ԫ෱ӣĿڶ࣬Źֵв
ʵ˵ǽͶĪ壬㼸һвģʿǰԵԵǧ㲻ʲôȴͬˣǧҲ塢ţħ塢ɽȵǿ֮һҲѹЩԵôˣû뵽ԼﲼطߣȻǰȥͶ
Ȼ⻰ϸ˵ǺûͶɹǿȴĵĺš
ϾͶ壬ҲŸֲͬķġ
ȣҡβ˼ҽ£ȴʼնûб˸߿һ۵ģҲеͳͳ֮صģģǽͳɵصϣȡģ彵֮󣬶ЩĿҲһֱǳǿңĴ챦һͶķȴҲΪкıˣλһɳ죬ԵõһСɽĵλݣԶѰūſɱȡ
С϶۲ʶ̩ɽˡ
ŵͷӻĹǺҾЦü䣬ȻЩɻ󣺡ݹС϶죬ȥױΪȴһױ˵Ĵѽ
ߺߣһȺϷȥͶȡɵ˵
ߺߵЦһ߿ûôˣǰЩͳżģӶղˣһΣϷҪױĻᣬʶĴˣȻͳյӣ鹣Ⱥ˵·ϽʶģҲͶ壬ûȺñ˽ϷٺôҴһȥ׵ıһ壬ʱϷǼ棬Ĵв֮һЩˣȺ˵Ҳ˹ϵˣʱͷţԪݻߣ
סⷽ
ǽŵͷ˵һ⶯ԥðΣŵӴյ˷ǰС϶һ䣬֪׸Ǻαѽ
ٺ١
ЦЦĿ󳶿Լ½¶һ
ŵͷӺȻ͵ɴˣ֮ͨһס˷еȡ
˴ҽһݻԵɡ


1042 
ףĸˡ
ǰһĻķҡӶֱӴסˣȻǰ˾ͽ˵ĺģͲô׵ļƻǻЩŲģֻǱߣŲòİţʵÿﶼѾʱƴ׼ģ˭Ҳû뵽ƻĵһȻеô˳ĵ˼ˣЩͶĵͳǰװıȴүүǵûЩͳķֱӰѶԷֱӻĹˡ
ͷɵô
ĻɹߣĨŻңһСʿĻ̽Դ˵
ܲ𣿡
Ļɹҧ޺޵ǶӲ˵Ҫǵȱ
ĻɹһЦ˵ĵҲҡص̫أ̫Ũ棬˭һ֪ǣҪװǱģȻҪĳһ㣬һ㣬˲Ųҡ뵽һױ峯ħԨǰЩ಻ǺСЩǣĵͳ㲻Һˡ
Ļɹüǵı仯αװƭЩ˻ԣǰȥǻӴһЩʵĵͳʱȴӵαװƭùЩ𣿡
ĻɹЦǾͿʲôӦԷˣܾãЩ˶Բˣ


ٺ٣˵ҴһݻԵ
ʱķУЦЦǽͷӣ⻰ô˵
ŵͷӹµµת¶˾ģǰ챦ϣﻹĴǶѹô˶׷ˡʵǽ֮ԵҲΪһ𱦽ǽĵ̰Ҳ˱һӻֻϧǰ⣬ױˣǽһպ˺ôҲ໥ֲǡ
ףǲѾͶĪô
ƺЩȡ
Ҳᡭ
ŵͷһĸпҽΪǿҲһ𵤣СѴ٣巨۰ЧﲻĪ壬˺üĹϵŵһͷŵˣʵ˼ҸͲǷ˾ū嶼ϸǣֻūŵūšǻᣬ׷ȥױܳΪһ׿ڳϵ׷ߣǱʲôĪһǿˣ
˵˵ţǷᱲ˷֮ʱ֮ʣССɣǷۣҲֻгͶˣȻԪȶǰĩڽĩҲͷһ߻Եԭ򰡡
ͷӳϿҵ񣬷һЦĸͷӵļ˵ĺãϷҲǱͷŲϧ˱׳Իõͳ֮ģĺܣʵڲһЩմҵıˣΪ˵ˣҪͶ壬һõǵӣǿɲֻ׸еģֻשע⵽ǣҪģǿǵܹõӣʵûжٵӣҴЩһͬȥʵҲΪ˾γһˣʱ򣬲౦һȥ׵õҪģ˶ˣҲӰ
⻰ν˵ͷӵĿ˷ܵͷ
󻰿˵ǰ棬һȥ󸻹·Ͽɵҵġ
֣ص˵ҵ˸֮ҲһţΪЧ
ŵͷӴϲͷãϱ
ȱð
˵ȴȻִĻҧЦһûȫӦأ
Ѿ˵ôˡ
ͷӴһû뵽ֺȻһ֡
ȴЦսͷӵߣָͷٵǰţʾζԵЦ󸻹ĵͳȥˣΪʲôҾͷҪǽأ
Ŷ
ͷӴһȻӦ˹æͷףŻЩ̵ġ
ôһĹںȵĽķҡŮӣȻͿǰķ˾ͽǽŵͷһЦȻǽŵĵӺȻ̧һֻӣ˾ͽһ֮ȫսȻⱾ˷ߣҳΪЧĽŵӣ㽫󶼰ȻǵĶ
ǡ
ǰ⾰󳬳˼ƻ֮⣬ȴ÷ҡµӶЩͷˡ
ֵİѴ˹ȻӸͷӣǰ濪·
ס
˳Ľӹ˴죬ݣŴǰ·
ͷûлɷеαһô룬Ҳ²˴ױĻϾÿǰһǾǿһм٣⼸һ㣬ҲΪԪ½֮ϣױӻĵͳĲ٣ǶˣҪһ㣬ǷиǼ챦Ǳص
ٴ̣вֿǰʿɭȻأһԶԶı˷ɳ·ֹҵ׹ӣҹ֮ڴ˲·ߣز巨ּ֮ͽԺηȥδʵ
һȴ÷пˣǿ˳ȥŶԷУϻƣҹĴװ˼֪˭𣿿дԵ
˵ˣ˼һЦǰϻˡ
ĻŵùģҲûʲôҸ˵ˣԽԽãǧ˵ĴûⱦĴҲˣ˵ǰͷñĵʺһĻ죬ȥĴȴֳǿɶԲ˶ߡ
᲻ᡭ
ؿڱ֤λѾԶĹ϶ʺ
ߺߺߺߡ
вÿɷĵŵͷ룺үģôԼˣ
Ȼ֪룬˳ĳǰȥˣʱһλźӵͺͷӸһĹݻ᷽ˣȴ㣬ϺϺҲʲôֻǽתΪҲһ㣬ͶЧңʵ϶ûж˴ģһ⹲ͬױͶĻᣬʱģ롭
߲ܣҪ˺ôͬ׹Ӽ˽ٶ̣ױȴԵӴ࣬ҡӣѾĶԷиоˣĸһĴڣȴȺЩ¼ĩͳСﲢУǸоＫˬһ·ôȴԶ׼ģ׹ͷӵĸ棬ûĵǣһЩ£½вСͳͶ
һ·ǰУʮؿڣһսδδԱһˣӴǧˣƺƵֱħԨӣҡŮӻ켣УҲˡ


1043 ·
ԭշҡһŮӣλɹõ뷨ҪԽߣϸȻҪһ·͵أӭսɱһ·Сڵнһģ˭Ҳûţŷеưţһгȴ˻֣һҲ͵ߵ֪˶֪ôһֻױˣҲУǰͶҲУʰ޵ҲУȴΩûи·ģ˵һЩڴϲ˷ߣϲصСͳԶԶľͰڳһӭӵӣϯдеˡ
ܶĵͳѾͶ壬޷ٸͶ£Ҳʶ뷽е˸ùϵҲʹ÷е˱صг̣ޱˡ
ƵıǣЩͶĹǣʱȴΪ˷е˵ıɡһЩ˻ǵݣ˽š׹ͳĵӣҲ˻֮ģʵЩͳȻ󣬵ʵ̫ˣͶһˣƫƫ廹ǣһֱǱЦĶ󣬵ȻˣЦЦȴ˻Ⱥ˻ʲôģ˵ȴ൱ûвСһ࣬ȥɡ
ȻˣȻƽ׵ôౣɡлûʲôۣÿһͳ룬ջôһ·յ龫Ѿһʿɹ۵Сˡ
ڷҡ˵ҪˣֻǽŷеĶƽ˽¶ڣȻˣʵһҲͲöҡŮӱ㶼ĸǰЩСͳνǸЬҲ䣬ҲøЩ˴򽻵ټǰķҡ߸ϣŮӸӼ˫ͲһϣҲõıʶʲô
һ·ϷħԨȥڣǧӣһЩ鶯ɢǶŻ˶νһƬˣҲڿħԨһʱһפصķߣ˵Ⱥױ֮Ӳû·ǣԹԷУϾĵλҲǼߵġ
ǰӴ˴İˣѱãĴǵĶˣҪױȻҪȥʣм·ϣȴҪһذذǲףɲǰЩ߰Сͳɱȣõݸӡ
̤֮֮ΪǷĸˡ
ݸƨӣǸĴױģ־ۼǧ֮ڣ˭ҲǷǰǵפصģôǹԹԷУµױ˵ǰǸͳҲͱ˾Ʋ˵˰ɣ
ȴĲ⣬ȫ˽ɫˣһС˵־ϲݡ
ôһЦΧ฽һǲС˵
λŵԵЩɲ֪ǰߣרפһͨĳģȻҲݵĵͳɵλȴС˵Ѿ鷨ۣڸ߸ϵĵó֮һǰҲǱ쵱ĵͳݱһͷǰ˭˲£˭˲壿
ݱһ
էһ仰΢΢һ
һİڱʱȥֹһţһٹ޷ҲΪϤһĪĽ飬ħԨ컯ǸҲﰵһЩӡ󻹲ȴδ룬˵ľǣ
԰˱ˣһǰ쵱ЩнĩͳûǱȣҶͶӪģɻûǱȰ
絹̾һЩίίԹ
ôᡭһǴվӡ
ʶѿڶȴ;Ӳ˹
ٺ٣кÿɽ
ߣͺͷĻͷӵЦһ˵һʼżԨԵ߻ӵݱٲ˲ķ֣ݽ٣ؾƴ䣬Ǹˣд˵һǽĴǽٵ֮һΪĵϵȻҲ̸ͶȥˣڵһòƻûķЧңڲģŲĹϵҲܿ
˼ҡ
üͷøˣ̽һ˵Ϣ
æϸʾͷ֣нĩõһЩϢҲǵ;˵׽Ӱϸȴһ֪ˣҲֻա
£ԡױˡϺһӣʱһפصأݻһ˳·ƣһЩϺÿķȽˣһҲ죬磬ʹӿնͿһԼ˵ڶ˵֮ʱ´Ϊϴӷ硣
ͷӵõ˻˷ܣǰЩСͳɲᱻ˼һ񵹺ãǼҲΪϱ˵ԼѡǶԵˣһôȰԺνǰ;ΪȷľԼһ
֮ʱҲ˷УƽʱȻ޲ӦʵģһȴľܾˣԼһɽϣã˶Ϊڿױ֮еĸΪףø棬Ҳȴ֪ʱ˶Ϊе֪Ϣ˲
һ
˵ⶼԼйϵİ˼ҵ
Ҳ֪ǲͶ壬ǧĽйء
ԼλϲŮ˵ҲԷɽһδ˵Ϣ
ã˵ԼԷ׳֮еСӰңǵõ˵Ĵ컯ԵôȥˣԼ˿ȶɽٵʵأ
ǿҪˣҪ˯ɰǧأ
Σһε˼һˣҪ취̽һ²Ϣˣ
˼ãﰵ˾͹˼ھƣЩõĳ׵һԡ
һ磬УΪǰѾһؿĿĵңңҲ˷жΪѸ٣ȻգǵĽȴҲ̤·гĿ죬֮ʱѾɽ룬˴·֮ϣдʱ˺棬ȥݵλɹԲߣȴǰһǳɧңɵ̧ͷ˹
ȿ֪Ĵױ֮ˣһڴˣҲ·
ԶԶģһɨѷ磬ȴΪշһɽ·ڣҪ·ʱбһǿƥı㽫ǰĽ׹ǳɢ䣬·У͵ȻĲˡ
ǺǣһȺں֮ڣҲ˷ۣ
·һȺӵһɰ̧ŵĽﴫһߣΪм
˲ôſھˣ
˲ˣԷ磬ʵȴ֣
мˣ׼ȥʿȴ룬λصɹҲǽ˵ĻȻͬʱɫ䣬¶һ־ֲŵɫȻǡ


1044 ׵۳ǳ
·֮ҲһĵͳԼнٵӣź£Ϣǿʢɲоʮλ𵤣ԪӤϢԼɲ죬ӽ޴ǰӵһɫĽӣں󷽣ӵһźڲĴ󳵣ģ˵̽ӣ˵һױռ˾Եƣ˫ʵ˲ʵǣȴԶԷˣʮ𵤣ټӼλԪӤһͳӵеĵ̡
˵С˵־Ķ֣Ȼ㲻ſˣߣĵҲЩʣ㶼ͷȴָλǰ˵仰
ڴʱվµķȴѹ˲ˣĿλɹá
Щ㲻ף㲻λɹãô˵Ӧ֮Ѿ̲ס⣺Ѳǽλɹõã
׵۳Ҷ졭
ȷʳĻɹѹ޺˵
ÿһ֣ǴＷģ
һ׵۳֣еЩϤ֪ݶһͳʵףƽʱǵ͵ڽҲûʲôɫСδ뷽дǰǰ׵۳Ҷ죬һλɫ콾нӵмΪķͳ£лЩ⣬Ҷ챾ٴҲҸҡΪаɣ
ôֵλɹˣ
Ļɹһ仰˷ɻ󣺡ҷҡ˾ͽ֮ǰ˵ҡзԱڹؼʱ໥ӦҪҡ˾ͽҲнЩصԭ򡭡λİ׵۳ǳҶ죬Щ֮һ
Ҷ졭ҵ£
Ҳһ£Щŵǰ˹ȥ
û뵽ҡôð׵۳ǳǰзġ
û뵽ǣ˿Լˣȴ
ҲλɹõĺԴ˼Ȼö֮ĳ֣ĪѾ
ǰҡƣһǴȥһӵӣ׵۳ϣû뵽ȴ
Ļɹýҧ촽ɫ࣬ȴѾ뵽˼µһֿˡ
Īţ̽ЩϢϣûɴ
ջĻɹ÷˻ǿѹŭ⣬Ŀȴŷп˹
ҲĬδԣֻǵͷʾԼס
ʱΪױһߣгٳδ¶棬׵۳ǵȻ·ɹЦУѾ˴½һƳ̧ΣǰȥˣױһǧˣֻܺѹѹĶ·ڣȴǵȹȥˣɫ࣬ͬʱЩأȴҲһЩ࣬ǾӣԪͶ壬Ҳʵǿе
ڷв׵۳˽֮£ȴΪˣⲻ¶ˡ
ϾԷٵʮ𵤲˵λԪӤϢᱦ¶Ϊȴ˷ϺԪӤ磬߲𵤣
ڰ׵۳һƵ·ױ˷ܵʱȴ˶ȥ˷ͷȻЩƣڣ˰գңңһķߣȴǰ֮һɽ֮ϣһй֮УһһӰأר˵ȺƼˣֳַʵԶԶӭˡ
׵۳ǵĵѡףߵ̵Ҳڣˣû뵽ǸһʧԶӭˡҼѾй֮ڱ˺磬ɽЪưɡ
ǰӭ֮ˣǿ˫չ˵ˣɽ
Ǵͳˣ˼һ
ԿԸţǰ׵۳ڲ
˫ɽȻǰ׵۳֮ǰױ£ɽ·ʮ㿴һʯ̨ϣһλֳַӭȴǴǰһĺϣ겻ҲԵˣһۣһ˵Ĺ¼֮⣬˷еɽ϶˲ȻЦݣ׵۳̵ѣԶ࣬ڣ
˵ˣǰ·һӸ˳á
ɽߣȴйǰĹ㳡֮ϣѾһʢ磬ڹ㳡֮£ˮɢ磬ԣǹ㳡ϵʢ磬д׵۳ǳԼ˫Ҫģ·ˮɢ磬ȴдǵģҲأĻɹʹ˸ɫʾǶ·ɢ缴ɣԼȴֻ硢ͷӵڣһ˹㳡

ͷӼŷ˹㳡Σ²ǰǿûʸһ̨ʱ̲סĳ̾Ͻڲȥ˷֮⡣
Ǳȥ
еߣľҪʱȴȻ俴ǰ˼Ӱȴǰ׵۳ǵĵ˭ĿⲻƵĿǣеͺȣȴˣǸոմӽ˳Ҷ죬Ҳһۣ۹Ⲣδ߿ֻϵ͵͵žɣȻҲûұµ˼ڵŷе˰ߵλó
ǺϣҲɫĿ⸴ӵп˹
ôһͻ״жûзӦһв֪Ⱥʲô£
ʶڣһɫͨ죬ҲԼ̫˷ܣû⵽СڣȴҷѣСĵĳһѷеӣǰȥұɡ
ߣұߣ
΢΢һҲ
ٰ֮ʱڿ˶ԣȴ˼ҵֱΪĿˣǶҪߵһλģԼղ£δ룬־ߵλϣҲƽʱϰˣȴû˴ŭǰ׵۳ǵĳȻֱˣҪȥұߡ
ֻ֮ǰҲˣѾˣٱȥɶĴˣ˶üǱ͸˵ǷСƢˡ
˵أȥұţ
һʱδǰ׵۳ǰ˵ĵȴѼͷˡ
ǰǡ
ͷз߷֮ɫ֮ϣԵйˡ
вˣЦЦ̧ͷǰ׵۳ǵӿ˹ȥ˵ʲô
ǰ׵۳ǵĵջ̤һȵҪλøʦó
һ仰û˵꣬кȻָ̽һţȻȻһɲֱ֮ӽǽ𵤾İ׵۳ǵӸ˹סĲӣһֻҿ˲Ϣ߰˸ӣһһŶʣѪɽ˳
һٶʱΧŵѻȸͷ˶ЩŻ˹ȥ

һ߳飬һ˵ţĿȴֱֱǰ׵۳ǳҶ쿴˹ȥζʮֵԣʲôʸϺҶһĿˣѵұߣʦͻԵúûôǺǣūŵˣʱҪˣ


1045 
žһƬΧ˶סˣ
λԳԶ֮ߵԪӤϺʵڰԵȻһѽ׵۳ǳĵ˹˼ʦ⣬˶һĻˣڴ֮ǰǱ˶·Ҳû¶ͷİôᵹǰԵˣؼǣǻҲ˵̫ˣҶūţҪˡɲ˰׵۳ǳ˶˰
Ǻǣ˵ĺãܺã
׵۳ǳŷУޱ飬ֻǵ³˼֡
Ƥ˵ȷʵһλ༫ѵˣıȷд˲٣ȴڰǧһˣӦԪòȴֻʮңΪףһη֮⣬ʱȻϲŭ۵׵һĨŭ⣬ȴ¶ʵ뷨ŷУѾ̧зۡ
ҶϢŭ
ϼæȰԺȰ˵öˡ
ǻ˵̫ݣҵ˼ҵ˼ҵӵĶ⣬˭Ҳ̲סɣ
ѽ붯֣
Цǰ׵۳ǵӵһߣڡ
⽣һŵһĻͷӵ˸ëˣĵ˵һߣ뷽˶ʮɵľ룬Ȼһۣ־뻹˿˸Զ
·ɹüͷҲǴǰ뷽̽һ°׵۳Ҷ̬ȣ˭뵽ȻƣһˣǺã˵ǲĶ֣ڶб¶ԼʵʵҲǺðյɣ
ʱȻȰҲˣҲֻӣ䡣
ȷʵ˵ĺã˵̫ˡ
Ҳڷǰ׵۳Ҷ֮ʱй֮ڣȴһ嵭˳ɱҶūţֻʱҪʲô˵ʵǺüˣλǶߵǰɣƾһ仰ҵ޷һҪһơ
仰ȴй֮ڣײײ˳һ򣬶ȥܷһӣﻹһͰơ£ʵزƣֻԵңһΪǲףоóȻԪȴԪӤ磬ʱѾ߰˷⣬һͰԼﵹţһ˳һƨϡ
ٹ㡭
ϼʱ̲סü˵һ
ҵǹֵֻ
Ȼһٹ޷ˣЦţ˸á
ϼģҲһʱ˵ʲôˣֻǵͷ̾˿
ǰȸһ
޷Цţʾⷽ£ֱߣһתͷ׵۳ҶʱȻп˹Ȼû˼ȴЦЦҶ⣬Ҫױ߲ɣٺ٣ұнĹأҵ֪֮ԴȴΪ̫ʱʥ̸УʥңԺнҲѭַףֻϧǿɶǶȱǵƽ˾ȪûʥģĻѭǵĹذɣ
ӿȶˣͷȴʮһ˵˳ҶҲҲסˡ
˴Ҷĳ޻˵λ̵Ұ׵۳ǵӣ²ˣһйڣҾһˣƽϣȥ֮ʱҪֻ
Ҷ챻޷һޣѾף
Ǻǣǣǣһ϶֣ǾǲӰ
޷ЦţȻ˾Ͱǰһ٣ЦȾƣ
Ҳ޹ȾþͰƾСɽһþ̳ӺȾƣίʵСһЩ
Ǻúһϯȴٹ˾֣ɫҲЩΣֻҪʵģٹ˵ͷҲЦȡһƣҶ⣬⣬ЦһﶼΪЧģԵЭǣֺαΪĪе֮ô죿һʢ磬λ빲˱˲ɣ
лϣ
Ҷϵúϣּ˵Ҳ˾ƣЦ⡣
ٺ٣֪ȥʲô𣿡
ȴʱ־СˣİѾƱȴߴգб۳ǰ׵۳ǳҶ죬Ц׼챦ֽʶͳͬˣһʮ˼ɣ׼ȥĴױȥģ챦ϣĴȻҵ࿴Ҷ졭ٺ٣
˵ţ˶һۣЦҲǰ˰ˣ
Ǻǡ
ٺ١
ͷӶˣļ֪֮УͬʱЦ
ȻлﰵʾҶڲ˵ĺ⣬ΪλϺ˵ǰ׵۳ǳҶǸǵõ֮󣬱㲻Ὣأ
ҰޣҲҶʦ𲻾
ָҶϣ׵۳һڳӣʱ߳
ǺǣҰޣ
Цһɫһ壬ȵǱ׼ĺʲô
ԴЦһ˫ֲ䣬Ϊ԰ǰ˼׼ǵģɲеʲôͨǲףС϶Ҽʶ˵һ˵һţһҪĵͼٺ٣ͼɽڲĵӴ˴ͼЩӽɽĵͳɶˡ
ٺ١
˵ŵĹУйÿ½¶˵磬֪ԭͼȻϣ˭뿴ôսУԶԶֻһƬ
ԭǵͼ
һĺ޷ˣҲЩأͷӵмͷԣ󲿷ֵͳߣɽɽּԶҪѲȴǺܻ˴˵صɽͼȴ׵Ķˡ
Ǻǡ
һƬǰ׵۳ǳҶ죬ֻǶžƱЦһÿɷ
ҲЩΣһɽɽͼδסл죬ȴоЩʧ䣬ڣȴʱ򣬶һ۾еѾޱȵĳˣһҾת
ǹЦһż˵ȥλѣС϶ҼһѾ̾Ϊֹˣ˭룬˼׼Ĵ񣬱лҪĶ࣬ڶΪķҡ˾ͽֵ彣ҡ˾ִ˽ն棬ͳǰеõ˴˽Ǵ׸ǵĵڶˡ
Ǻॡһ˵꣬Ѿγһӵϡ
ҡ˾ͽ彣
޷ԣüĿһݣ̧ͷȥȴһƽ棬ϢӣҲʲô֮ؼǣ֪һȴѱαԲǷҡ˾ͽ彣ĻǻǼֵƣϾҡһֱǵλǳ˶ǵнĻʼһˣ彣壬ͬСɡ
һ״˽壬൱ڷͥ׳


1046 ׵۳ǵĴ
ҡλǳ˾ͽ֮Ҳȷʵܶн˵ǵһĴڣ彣ȻҲԵˣô˽жôǿؼͳλǷĳЩ˿壬˲ãúЩ˵ھ洦ѹԪ֮ʣҪһζĶڣĳ̶ֳϣֶٷһҡԪ
˽ģ廹࿴ˣ
ļޱأеҲһЩηˡ
ѹױ˵ô㣬ȷʵעҪһİ
·еĻɹõˣЩˣ֮ǰ뷽֮ڣϾ˽ڷҡ˵شҲܴӦ׳ȥ
ʱ򣬷ѻ彣󣬲һˡ
Ǻǣλ̵ѹȻ׼㣬Ϸһף˳
ϾһЦңңʾ⡣
ʱҶΪ£Ҫһշǣ
йһЦҲ˾ƱƵĿ˰׵۳Ǳһۡ
˾ͽ彣һһѾ۷ˣ̬֮䣬Ͽױ˵ǰλҪλҰĲİ׵۳ǳʲôӦ
һȺں֮ڣ˼ãҽۣ֮
ǺǣǰһĴڣ´ңҲһ죡
ϵģ׵۳һڵӲδ¶پ֮ɫ䳰ȷ֮¶ţǰ׵۳ǳҶ죬ҲȻһ鵭ģƺó⼸챦ͲֵһᣬԹԵľһƣţÿһۡ
Ǻǣ׵۳ǵ˿ǲС֪Ĵ׼ʲô챦ϰ
ͷӶ̲סˣЦһһ䡣
׵۳ǲҲȥ񾩰ݻ壬ϴô
ʱһӵ޷ҲЦϵķЦһȦһȦģΩ۾ģЦ⣬εĺܺãһ˺ѲˣȻױ˵Ĵǿϣ׼Ĵ񣬺ηóôͼһ£Ҳˣ
ڻͷӵĻ׵۳ǵᣬӵ޷ԿˣȴҲװˣҶĿ⵭Ŀ˹΢ЦٹҪҶĳȻֻ˵ǰ棬Ҷĳٹ֮󣬷ǵ˾ˣȥˣ
ţ
޷۾һ΢Цôһ˵ҵȤˣ
Ҳ΢΢ۣĵŰ׵۳ǳҶȡĴ
ǺǣУӣ㽫׼Ĵȡһ۰ɣ
Ҷ쵭ЦţԸȥ
ߵһλµӣ̱ӦĿĶĿ˷һۣƵȡһɫվ˹㳡м䣬ȡһ񰸹ǰϵģʦ׼׸ǵĵһλ뿴
˵Ż̽ջʱȻһԲԲĶѪζϢֱ˶һǺȻһͷ­滹մŰ߰ѪóһλԷߣĿͭ壬ʹţŭϣǰŭ˻𡭡
ϲϼҵĳϣ彵֮ϼҲһȺ˶ɽЧĵͳսɱ˲ˣʦ֮󣬱ҵȣǱɽҹҵǣϼնɱ˸ɾȡ϶׼
ӵİ׵۳ǵӵĽţͷ­ϣٴ̽ȡһͷ­ȴһλΪŮӣɫ԰ףȴִѪϣɺԵ۾գһ˵ľ֮⡣
Ů˳Ƴɹãݶˮ¶У彵֮󣬹Ȼ岻ݣǰȰ˵Чҵļλնɱǡʦ֪һһ˴ˮ¶죬սһ֮󣬽ŵӶʮһȫնɱ˴Ů׼涫ͳ
˵ţӵԴ˰ϣȥȡһλӵ׼
񷣬Ǵ
ÿ̽ȡһΣһԴųһзϣʱȻ˳һţʮ֮࣬Щˣ˶ɽ֮Уӱ׽õģͳʱ岻ݵģ࣬ıɱģݲͬΪͬҲͬһͬǲū͵ģʱֻʣͷ­
ӡİ׵۳ǵӻڲ˵ÿһͷ­׵۳ǳҶҲڲűľˮȴѾ˳ˣһƬţ˸ȥǰľƱͣǶû˵ģÿϵֹЩһ׼֮󣬻һ̲סоµûţëȻɭȻо
˹ˡ
Ȼھ׵һٹ޷˾Ͱ
ûгֹȾƵ̫ȴʹǰ׵۳ǵЩ˵ȥˡ
ȻˣĿѾﵽǵӺЩƵĿ˷еһۡ
Ǻǣɱ˼˶ѣԶҲɱ಻Ϲ齵ʿֻǿϧδ뵽ͷĳôͶȡɰ
ҲЦһĶһƴյ˴ߣǲơ
㡭
Ⱥ׵۳ǵԣŭ⣬Ⱥ鼤ߵĿŷС
ȴµӣЦ޷Ҷⲻ󰡣Ҵţֻ˼ͷ·ϣǿǻѺһ޴أǳأ˵̽飬ǲĴ׼ĺɣǲǿ
ǺǣǺǡ
޷˾ƣ˫˷С۾Щ죬ЦЦĿ˷һۣĳŰ׵۳ǳҶ쿴˹ȥЦҶôС
׵۳ǵԣҶ쿴˹ȥѯζԡ
ҶʱҲ֪ʲôĬ˰ΣһЦȻٹ̵Ѷ£ǱɣǺǣ׼ĵڶݴܱȵһҪõĶˡ

λ׵۳ǵԣ˷ܣһȭ·ȥʱ˷ֱ̧Ǵ󳵵һˣ˹㳡󳵷˾м䣬ӡİ׵۳ǵӿڣΧЦһλ뿴ʦΪ׼ĵڶݴˣ
˵ˣ޺һѽҿڴϵĺĻ
һ룬Ȼ˵۾ֱˣƵˣƱ˵϶֪
֮Уڲ֮£ǵŮӣ
߰λ˫ȴή٣ϲŴƵŮӡ

֪ٷҡŮӣһ̶˫ĿѪ죬ҧгݣͬʱ档
еҲʱ޾ȥ


1047 
̵ѣڶݴΣ
Χ˲֮һƬȻ֮󣬰׵۳ǳҶ췴ĿڣԽԼΪ׼ĵڶݴ񣺡⼸ŮҴӽŮѡģɫΪû֮Ĵϲ˼Ůӣ⼸λӦɣŶˣҪĻû˵⼸λŮӣ֮ǵݣǷҡط˳ĵӣ˰ҷУɱ˴룬һѡ⼸òڵģҲɱˣרĴģ
ҡӣ
仰һڣһٹ޷϶ȻԲ۾
ŮӣҲֻǾЩŮӵòԼҶ콫ǹؽֶζѣȴȻû뵽Ȼͷһʱסˡ
ҡǧŮӣǵȺݣκһλСͳŮ
񣬾Ȼǵĳģ͸壿
ʮſ׼λҡŮӡ
ʱӡİ׵۳ǵҲЦſ˿ڣӵĿ˷Լߵ硢ͷӵˣȻ֪Ұ׵۳Ⱥں֮ڵ˰ɣȥױͼҽ˵ķۣǣȥ׹
ױ׹
˶ʶĥ֮Ĳ
ǰȷʵһױһ׹
׵۳նɱ׼⼸ҡŮӣʵǾһ֣նɱҲ˵Щڴϲ˷ߵĵͳĶ⣬ɱҡŮӣЩڣ͸Ҫˣ˭֪ڻɽʱҡȻԿ˵Ǿɱ֮СħͷУںʱҡܵ˵ֿ壬ʧء
Ҷݴ񣬼ֱǺޱȣױ˵㱦ȳӣ
ֻݴ񣬳ȴþ˿ڣ˵ˡ
һٹ޷۾Ѿ¶һֶӵ׺֮ҲΪҶײֶ壬ǳ޵ĻߣӲ˵ͷӵˣȫ׵۳ǳŵˣϾͰ˴أû˷ֺͷ
ڷУֻĶžƱҲҲ£ƺ
ɱ㣡
Ҳ⵱ڣȻ㳡·Ⱥ֮Уһȣ˺Ȼ䱬߳ԼԦɽɭȻ׺磬ֱ㳡ϯϵҶɱ˹ȥɱ֮أ֮Ũ˵˴Ŀģ۾ƺѪ˳
һĻʵڳϣҶ춼ᡰסһתͷ˹ȥ
⼸ɽȻΪȻ˲֮䣬ŵļλ׵۳ǳϱѾһ濪ָǼɽץ˹ȥˡ
֣
ҲʱкȻһ񰸣
¡һؽ
һ𣬱һΧ˶Ĥ飡
ǼѾҶ˹ķɽһŭ𵴵ı˿ڿл˵ķǼ߳ŭ۾ҪҶƴģԼǼķҡŮӳȥˣʱоһǿ󵽸ǳܷΧѹԺ˲ʱһƬհףҡҡ׹ԼҪʲô
ٻ
ʱλɹҲӦ˹ͬʱȣѹΧ켣ȺŮӣǽŮͬĺýãһ֮£㱻ͷԣȴδһ¶ݣҡе˶ɼΣա
ڷһŭȣ춯أȴȥǵû̫Ķ˼ʱڣҲЩŮӣһ֮Ȼʹޡ
һʣޣĿЩɻп˹
ǰ׵۳ǳҶ죬˸ƺʲôߣĿЩΣֱ˰ס˵ķҡŮɨ˹ȥЦ̵ѣô£
һƣЦеĵѽ
ҶһЦЩƺкܶ඼Һܲѽǵݣôһ˵ţһ˾ƱȴڿУ£Ŀ˷ϣ̵ѿղһȣȴʮ㣬ˣ
ⷬѾֵָӵ޷϶˼ˡ
ٺ٣Ȼ㲻ˡ
ӭô˲ɵĿ⣬ȴ£΢΢Ц˵ˣҿ㶼ˬ˵䲻ģͶ壬ҲΪƣľܣûʲô˵ģɲԼ͵ñѽٺٺٺ٣Ҷȱ£նԴ׸壬ʵǽЩҡŮһҲԴȥ壬ҾͶˣ˵ǺúѺȥҲ޷
һ˼ţһ˵ȴѺö˶˵Ůӣǹһȥ塭ҶѣʵϷȻҲȥͶЧģȴ൱֮ܰˣһԷΪͶЧĴˣеı׳һҲȥƴΩһ㣬ǼҵŮ˾ԲȾָ˵׸ˣ˵ҵױҽȴ֪㿿Ůʲôо
˵һᣬһĨ}}ɱ⣬ĿֱҶϣδҰ޶֪Լĸްһȴ˶ԴͬŮӣǺǣ˵ʵڻҲǸĺݵģŮɱ˲֪ж٣ȴδĥˣڣڶЩ㲻˳ۣ͸˵ߵЩŮˣƽʱڴϿзӴţ޲ŷɽȥ˵ģ͸˵ֱȴŸ뵰оˣ
һ˵ǶǣԼԼȴǱҶ̧ԼͶЧ˰һ£һЩ˵Ĺһٹ޷}}ģʱڷҶתתȥ̾˿ҶѾЩˣͷҶһ߸߰ͷΪм
ﵹͬһ뷨ܱͶЧ壬뵰¡
˵
ЦţȥЩصĵҶŵŮӽǧеȴֻ٣Ϸһ˵ļ檱㼸ٸûи˵壬ο
ǰϵ׳˱Ҳ˿·簡
ͷĺֱӱЦ˿ɡ
Ŷ
Ҷ죬ƺûзĻ֮⣬ɫŷе̵ѵĵͳڶϰɣҶĳҲڶ뺣ɽͳн飬Ϊδδ˵һأ̵ĸˣƺ˽Ŷԣºν⣿
𣿡
ƽĿһۣҡͷЦܣҵͷһ˵ģ


1048 Ϊǿ
˺ˣҹ磬ʺʹʱ򣬺α˵Щеûģ
ĪЩأҶ͵͵Цţеѧ⣬Ҳ΢΢ЦţתľƱһٹ޷Цž˱Ȱƣ嵭˳ĪأˣҲȻææľͣ˵ЩϵԴǣҶˣҲٶ˵ЩʲôǸԼ뷨𰸣ڿˡ
Ѿƻٶ˵ȤЦⳡ綼עȤ˲һʱ죬ױ˱׵۳һ˶ֱˣصһ׼֮
ױڶֻ࣬ĻΩзе˻һ˵Ķ빬סкСصһΪɽɽĹʱȴɹҡһŮӣѾˣһ¶ɱգʹͷӶоЩڣ͵˹ǰ棬㼱ææĸˡ
˵
ߵǰ棬Լӵķҡӣһ˭Ҳ̤ƫ֮УʱʹķҡһȻŭ⡣
ڴʱƫ֮УλɹΧżҡŮţѹֵĿ£ЩŮӣȴʲһ֮ҪִɱҶ֮ˣһϺȳ嵴֮󣬱㱻λɹסˣĴǻģһֱǡ
Ӵʵ˰ɣ
˽ƺŵʯ̨ϡ
ղΪʲôҪֹǣ
һŮ̧ͷֵķҡӣ˷е˿˿⡣
вشЦĿ
ҲܿҵĽĥҪ
ŮԽ˵Խ⻰ƺڷймλɹñһ̬ˣ޾ĺ⣺ˣҲҪǾȳɱ
λɹóȫĪҪֹǣ
ŮҲڴʱڣȺ鼤ܡ
õĻҲֹǵģ
Цģȴ͸һĮֲǵ׵Ҳ˯ǻҲùܣԼûʲô۵׹վǾͲˣȻɵƵĳ̶ȣģһȺͶ˵İΧ֮а֪֪Ҹղֹǻᷢʲô飿
ģ˵ȣǱһ׵۳ǵĸֵɱȻ󣬸ķҡ˳ȫ¶һ׵۳ǵɱǣЩ·ϱǼ˵ͳҲ֤ΧɱǣڲԶİڣפصҲϵյĽеķҡӣλɹãһսҵˣһؽ󳵣ǹѡ

˵ʱ̾˿ЦΩһһϣߵľˣ
㡭
˱⻰ŵˣϾ֮Ҫ˵Щʲôȴ޴ӷ
ϾҲɵʵڱֹ֮󣬱Ѿ֪Լʱ鼫Ϊ³çˣ˵ЩʵΪλɹñһҪ˵ļѣ
㡭ҷҡ˾ͽ˶ȲˣҪã
һƬžֵŮȻ˵һ䡣
еɫȻͳ
ΧҲһǼޱȵΣ
λɹҲǿڲԵֿ˹ȥΪ⻰˵̫
˵仰ȻҲ֪Լ˵Ĳԣȴϵͷǿİͷ
ǺǣûǴ˾ͽǷǵģ
֮Ԥеķзȴûг֣ЦһԳƵ˵
Ҳ֪񴦾գֻۼ÷ҡܴ裬ʵܣ˾ͽѾˣΪ˼ʧݵĵӣվΪǣЩӵַ֮Ϊ֮£󲿷ֵаԭƻߣħԨһˣżӣ跨ȣȥǻϣ
Ļɹü˷ģв̣˵
Ըˣ
ҲԸ⡭
ǼҡŮԴϲ࿪ڣҪ
ǺǣˣԭƻѾвͨˣ
ЦһῪ˿ڣҲˣ
⡭
Ļɹһ̧ͷ˷С
ΪЩɵӣô׾ͱҺŪȥ𣿡
̧ͷڽǿ˹ǱɱǸҶʱѾˣ⣬ʵһûش𣬸˵ˣƾ˵ľ´ʱûвµǵʵݣҲȻ뵽ǵ˼Ͷ壬ǸһĴӣҴһ㣬ʵһֻ
˵ţޱ飺ӦѾʼִǵϢױ˰ϸ̽ϸˣ˽⵽ǳֵλʱľͻ󣬺пܣǸոյ׵۳ʱǾͻ̽˰ɣǺǡ
ǡǿǺã
Ļɹö̧ͷп˹
ΪǳнߣǼһȴԶʱȻû⡣
Ǽ߲ѵŮӣҲʱסˣΪԳֵΣѾɹȥˣȴû뵽ֻǿʼյľ滹ں棬һʱ£ԴǸΣһʱɣԷķˣλ׵Ĵ˾ͽڹΣŻԼ
ǲ磬ھȥߡΣ
һˣ˰Σһ顣
Ųţڵİ׵۳һȫװţһҲӦ׼ˣ
вÿɷһЦ۵ļڽ֮ɫ
ǡǰ̣ڰ׵۳֮ǰ񾩣ʹԭƻ
һ
ЦҶֻǻɵĻֻҪǰ̣ȫȷˣ
ǡ˵ô죬ɣ
Щˣڲԡ
ǶֵʱͦԼȥ¡
Цһӡ
㡭
ǼҡŮŭӿԷ߷ߵĿŷС
ˣ˾ͽĪҪϷŪǣа취˵ɣ
ĻɹҲ̾˿ֹ˷뼸λŮȰ˵
ҵȻа취ȻǸҵ˾ͽ
лߺߵ˵һ䣬ģһڷҡŮӺ޵ˡ
ʲô취
λɹԴϲæʡ
Ϊǿ£
е˵һ䣬ĿɨλɹһŮӣҶĻ뵰Ҳνܶɣõ֤֮ǰӦòô춯֣ȻûҪ֮Ȼɫһˣȴǵ⣬ȸſ˵и⣬ҪϣһˣһʵһڣһǻȥһУҲĸԸġ
ָԼ
ָĻɹãڶɣ
˳Ϊߵ֣ĻȥΣ
Ϊʲô
İ̫ͻأ󲿷˻ûзӦ֮ĻɹòŴһ䡣
ܻ壬ֱΪҲϲ㣡


1049 
ȻΪϲһˣȥ
еԴ̱㼤˳ҡŮӵļߣλɹҲüͷ÷ʵڲףǸ֮ǰΪ̫ߣ˵ˡ˶ȲˣҪŮ֣ҲһʱסˣŷǳŪĿ⣬ҲֲϷŪԼݺԼһʱŭһʱԥ˵ˡ
ôֵˣͲˣ
ڽ֡
ǡܾˣұֺη
ܼҲݺݵ̧ͷֱӭŷеĿ⿴˹
ãôˣ
һĴȣȷһԥҲûС
㾿ʲôⰡβ˵һıһ
Ļɹóȣһ䡣
ðҲף
ЦĴӦĽԼ뷨ԴԴ˵һ飬ȴֻλɹԼļҡӶǱΪСⱨļƻŷȷʵڿⱨǱҲ޻˵ܹȫҡ󲿷ֵӣܹѪƻѿԲˡ
ˣôҡĸԸ
ֵķҡŮɫҲڵأȻ˵
ǺãħԨɣ
һЦתƫ˳ȥ
һڷҡŮӽԲ֪ʲôҲбô̤˳һһ̤ɽ֮УûһƬڰӰٳʱȻѾȫһˣȴһĿӣһΪҲֻǽ¶ͷһɽɽľͷȻǰ׵۳һפĵ򡭡
Ǹʲôױˣ⣿
ڴʱɽ֮ϣһƻͨƫ֮У׵۳һҲڴ֮飬ʱڵһλ׵۳ǳϣüͷɻ⣬ôȥңʲôţʲô׹һ˵ģһȺûйͷļһͶЧ壬󱲣ʲôȥ滨¡
Ĳǣ
ϵİ׵۳ǳҶһЦҿֻһȺ˵αװ֪ѣʲôϺǿ϶ģЩҲȻè࣬·ˣڿ˱ķҡŮ֮¶İ֮⣬ɲǼٵģ
ȻˣǻǷϻʲôֱ±ǣ
վڡ
ҶȴɨһۣΪױʵֳôкܶˣɲαװòѣΪڵǿ˴ķҡʱλԪӤϢ¶Ҷоľɼһصĸ֣ðȻǳ֣˵ԿķǣίߣɣǴЩȥ̽ʵɢ̽ϢѶȲ̫󡭡
Ҳʱ򣬺Ȼа׵۳ǵӴ˽ߵݵʲɽץһˣԳױǱģлҪ棡
ţ
ҶҲ΢΢һ֣
ʱ֮ѾѺһĿݵ˽ƫˣȴǺһôݷڵأҶ޵С˷ɢҶ
ôһʣҶҲЩ棬һۣк£
ǿֱ̧ͷ޵غĴ°Ҷ֪ǵ˴ˣǰ˵ôױˣô˭֪˭֪ǸױΪĻ찡棬ȻȻŷҡŮӰ
ţ
ʲô
ʵ
´ǰѾ˻ɣôһλ֮˵ĵʹð׵۳˶һȻģȴҲû뵽ױȻ˷ҡĵӡ
ҡҡҲ֪
ڰͰͣڰ׵۳˵ĺȳ֮£ʵʵ˵˳ɣСˡСһֱиãǾǽĿ˶¯°빦ҵһױˣоЩŹ֣Ů޾Ȼô࣬һкܶװ˵ģȻַСӰʱҡҾˣ
ԭǸɻ
׵۳ˣһۣ۾ﶼβסı֮ɫ
ӻʵʵ˵ţʱҵҲû룬ϾŮ޳߶ӣͼ㣬Ҳټҵëַˣϣ̲סǱȥԡĵطơɽһȥɰһȻǺü˾һޣлᵽ֣˵ͽǶǧʬΡ˵Ҫɱ㣬Ҫ˾Ȼȥܿ㱻ȳˣ˵ʲô¹طҡƣ֮ɻأȴħԨȥ˾ͽ棬Σͷ˲ֻ࣬ǼŮӣ
Ȼ壬ԭԭĽŶʵʵ˵һ飬вϸڣʹҶģЩŮαУǻʹ֮ȵȡ
һȴð׵۳ɫһתͷҶ졣
˵Ķģ
ϵģЩ鶼ҶĲ²ⲻıϣʱȴ侲һ˫ӣ}}˿ϣƺЩЦ⡣
ǧȷ׶ţм٣
̽
Ŷ֪Ǵôɻأ
Ҷʵһյģ
ӵǴסˣ֮ſ֪Ҳʰ
Ǻǡ
ҶЦһȴ˵ˣͷƺʲô
˿𣿡
һλ׵۳ǵĳϴʵ
ҶȴǵɨһվڵϵĿӣ΢΢񣬰֮ȻֱŲŵùνˣǼ٣һԱ֪ˣȡͼ
ԱеӷһͼҶ򵭵Ĵͼɨ˹ȥĿߣԼһͨķ򣬻аڣפصĵط˹ȥʱȴĿħԨԵһħԨӵɽ֮ĿĳƺѾʲôߣָһ㣬Ǽ٣طǶҪȥһˡ
Ŀһ䣬ɨ˴·еĿϣһ˫۾ƺ͸һУĮȻɱȻȥ˶ţЩں֮һҹ£îʱ֮ǰѾĻʹ龫ǧӻҰ׵۳£Щ˽ϱ춯ͼתǵע˻ǸЩĻǾնĥ𡭡
ǣ
׵۳һڵʱӦȥˡ
ͬǸܵĿӣҲٴα˴ȥ̲飬ϼӿء
ҶվƫǰĿҹգþò
Ӧûô򵥣Ϊ֪һСǱܹĲأħԨΩһ·ʲôҲֻǶСҪǻʲô


1050 
ױ˵Ⱥĸһˡ
ױ˵зֳΣһֱ񾩶ȥһĥĥ䡭
ƫ֮УҶһҹδߣڴ֮ɣȺԼ㱨һһױ˵ϢЩϢһ֤ݣ֤ҶĲ룬ʹаգҲһưЩҡŮǰȻǴŲŲʱ̫ˣֻ֪߸ϣȴ˼伲࣬ǰλϵİһжǵİѿ֮УǴһǱֻһȺ
Լһ˵˻ɽ̾ҡѣΪԭ
ԼȷʵһöҡµӣֻϧȺһΪ޴Ů˻ûԼӵı죬һ𵱳彵֮ǰ嵽Լİ׵۳ǣԼ£ɽȥλɹûϵķҡŮӵоֿЦѡԼش϶ľ棬ԼǶľǣԼҲǶľ棬ľѾڻɽˣ˭ܿԼ
̱㶯ɱ֣ѵĺԥ
ҪټλգӣȴĸԸصŮΪǳıߣһеش϶ľ棬ҡŮ˲
ȺŮ䣬ҲڿʼմȾЩ̻ˣһױɻأ˵ѧ˲ٶֻϧңЩл̫ªˣЩǣҪǷֱ٣гΣǸϺˣҿĲϺӦҲǷҡµӣ˲򵥣ںδ㶢źδɡ
µĻ㱨ҶѹĵķƽķԸ
سױһֱһУҲɱ˴͡
ĪѾˣ
Ҷ΢΢񣬶˾ȻǱȥ
˵վ΢һ˼ֳ֮˵ЦݣȴҲҪС﷭˴ɣȥһٹͬУ˵ҪǶ˿Ϸ
ǣ
ȥˡ
ҶϣҲ¶һĨЦݣҡҡǻҵĹˣ֮ʱǿǵİзֲŶɹ˴٣ڰ׵۳ǶȨ֮ʱǿǰгŶʦһˣ񡭡Ǻǣ彵٣Ҫұ´󹦣ƽ֮ʣȴҴһ󹦵Ļᡭ
ҡӣֵ̫ˣϣЩɡ
ţ׵۳ᣬʱһٹ޷ҲأϸʾҶĶ󹦣ȴ˹ӣֻЦԵԼĳϢҪȥһ£һλһȥۿⳡϷ
һٹ޷δ˵ʲôȴЩΪѣƺд¡
ҶЦһȺں֮ڣ컹δ㼱ȥ¶˲ţϵĴ£Ҫһں֮ڵĻͲˣɣһ
˵޷ϱҲٶ˵ʲôһۣߡ
Ȼˣ˽µĸ·ȴǴ˳ȥŸ
ǰ׵۳ǣҲˣλԪӤϽԸ˷ÿһͬķԤŸֱʣ׵۳ǳҶ죬ȴֻ˼λţִһٹ޷ϣǸǰܵҲˣƼֱϽһƬɽ˹
ɽ󴨣ħԨȴһ޼ʵɽ֣棬ħԨһվ֮أƬɽħԨ֮أǹͺͺɽ룬Բˣ԰ΪģԲرأһķߣҲžͨʿ߽ħԨĿܣǷɭˡ
ֻɭϵķҲһЩ˼ǣҶԵͼƛȴҵһ̵ʱ֮ǱħԨܾȴھ֮ңĳɽǣһֹʹɽħԨֱӽֱӴɽ֮ӽħԨķߣ˳ɵѲѹ˼ǻƧ
Ҷһƛ֮󣬶϶˷ҡҪӽħԨд˾
Ǻǣɽˮ㣬طħԨɽȴƫƫڴ֮󣬵ҲһصĺɽˮλѣסӣһΣ
ϵأһٹ޷ϲŭΣǸ֮սսҶȴԵ޾ѣѡһµʯԴȡ˵¯ߵ㵱裬һһ̸̸ۣЦ
ҶӦǿʲôɣ
ʵһۣϵķ׵۳ǵӲͬ
һ磬ٹӦҲɣ
ҶһЦź޷һۡ
ԽǸǣǷˣϷûֻ˶ţҪǾڸʲô飬ҶȴȴЩ
΢΢üͷȴҲлֱ˵ˡ
˵ǣֻǱǣűߣһʧ˷ȣҲױβյУһʧ֣пֻõֻСϺȴĴ㣬Ҳ˶λϴҲûʲô飬øõ˰ɡ
ҶЦţһöͣı̹⣬һһĴѶͨö壬׵۳ǵӵĴѶʶҲ̸Ц֮УһеĴ֣ǵױһԼٵˣڶ˼ȦӣʱЦıˣＸʮİգ϶ԼȻܵ㡭
һۣһյ
ȻҶһнƿؾͺãǵ㹻ô
üͷʵڲУȥһŰɣǾ˵Ҳ֮ңնĻһʱܸˣЩ׼ûġ
ΪĴĽǲŸˣƾԼ⼸㣬ȻǴһЩĴҲüģȵĻһûס֤ݣ鷴ôÿˣ
ҶĻ޷㲻˵ʲôˡ
ʵҲ˽⣬Ҷ˵ôֻҪԼһ󹦶ѣ
ϾҪˡ
յ֮ҶЦվѾõµ˵Щɽ֮󣬱Ѿ·ֱڵͿռƣ򼱸˹ˣҲ̾˿ӻӴ䣬վǰһ͹ʯ֮ϡ
Ѿ׼ˣΪôͷ֮ޣȺҪǱӵ˿ԼʱҪЦһ䣺ҡĵǣɽҰ룬ȴҪȥѽ
Ȼһʱ󣬶ӰӰ´£һƬʿƸˡ
Ҷ׼õǾ仰ҲѾߡ
ֻû˵ΪǾ仰֮ǰ㱻ˣ
󵨷ҡ棬˻ɽҰ룬ȴȥѽ


1051 ںδ
콾ȴһֱҡƿأֻܵһöڰ׵۳ǵҶ죬Էҡ޾ԹһεıѣȻҲΪ˰ʱʵԼҰ뱧ҲһΪ˳׵İѷҡƿأڱȺҰԼӵŮˣҲˣڿζԸҡļƻʱҲԵḡһ㣬ϣﵽһЩϷ绯Ч
ߵǣ¾㱸֮ʱ̨ȴˣ
ټʱǵĲԤУʹ˳ĬĿⲻǰ˹ȥ
ɽ棬һˣȥһȺں֮ڣ֮䣬ûа·Ƶƣ޵ģΪҲһƬң࣬󲿷ֶ磬Ϊ֮ˣȴǽ𵤾磬һ˽ߵĵۣȴǽŵ˭ҲɢޣղȥԼҪ˵Ļ
ҶĿɨδϺӰҲûϳĸǷҡӵģͷ΢΢һ˿Ź֣ƽȵϺҡ
ʱѾЩˡ
Ʋ׹СͳˣֻǷҡαװģ׼ħԨ֮ڣѾЩˣЩֱҡ˽ħԨ֪ԼѾˣȴû뵽Ⱥ˾Ȼǵһģ̫Ծ
Ҷ}}Ϊ׵ЩëƽʱɲҶ԰׵۳ǳ˵Щ󲻾Ļ˼һ͵ͨ򵹣һ뵽Լ֮ǰױԼ˵Ļ뵽ԼĿɽȴִ֪ԼǧѷĻᣬıֱ֣Ž߳ҡӣ㲻𣿻װɵ
ţ
Ҷ⻰Щˣֻһжϡ
ѴЦ˵ȥҶģװɵ֮ǰǰѾ˵˵ƣװһģ˵ҪȥĴױʵȴҪɳ֣͵ħԨˣһ·ǣȻˣٺ٣ڱץ㻹кλ˵ϸǰ²湦ѽ
Ӣ
Ҷ㻹Ͷ
һȺŵĵӽԴЦ˸߲ңǵ˴ģ
⣡
Ҷһоֲͷüͷ
˵˵ʦڴ˲޵ǵϹģҵһң
ҲڴʱȻֳ˷֮ƣȴЩ˸Χдȵģǰ׵۳ǵļλϣһƶȻ仯ȻǱ˲٣ȴѾȫѹˣһȻɱֻȳһ£֣Щڳǰҧں֮ɱƬײ
Ӵ
һȺں֮ڼЩˣ̾͸о˴ͷһ۵Сۡ
Īǡǻбļı
ҶʱûйɱЩˣüͷ˼תܰҪħԨҪôǱ͵ɣҪôӲ񾩷ߣû
ĪǣǻбĴ㣿
ȻתͷǸܵһۣɢ˿ֲơ
ȽȺں֮£Ҫ̸񾩣
Ŀһɨۣ׼ƶߡ
ߣ
ϣһǽŵ絹ǽҶģӣ־ܣ
Ⱥں֮ҲһĸŴȣƵǲ
Ҷ챾ΪоԼĳ£ļ䲻죬ټȺƽʱԼǰҰĩɢޣȻҲԼƣһǻŭѾѹƲסˣζȻ֮˰գƱ㳯Ⱥ·ɢɨ˹ȥƾҲ־ܣ
һƣƶ죬ƻֺ룬˵𵤣ǵԪӤҲӲסһɢˣɱйߣȻٶȸȥ񾩣ȴϣһո˳ȥ֮УȴȻһãã⽵һϴһʱɢҶ챾Ҳܵشֹס³˻ԭء
ߺˣ
Ҷɫ䣬Ŀɭп˹ȥڿвΧסһȺں֮ڵİ׵۳ǵӣһַӦ죬һϮʱ˳ǿеһƳ˹ȥ˿Ƕ֮Уɲɱһʱա
䣡
ϵģǵ˻ƣȴûа㶯Ű֮󣬷Ȼһ޷ݵľɢ˳ֱӽЩΧס˻Ƶİ׵۳ǵӳ䣬һѪӿе˻ڰ֮УѾϢȫޣȻֱӱɱˡ
ڴˣҡ棬θҷ
Ҳʱǻ֮УȻһϺȣɢȴ¶һɫӰֻɣ࣬ŽɫıףһҲסˣݣֻͷ֮£¶һ˫ɭȻӣһɷȴʵʵڵģʵһɢΣǻɫȻϵɷ۶ɣʲô¡
󣬻ͬװļʿһȹŮߣȻεĳޣһֱֱҶ
Ĵˡ
Ҷһݣһʱûл
һٹ޷ϣʱ򶼴סˣĿ˿С
׵۳ǳҶ죿
׵Ŀ̤˹֪㣬ǰΪūҿ˻㱨˵Я˼ݴ񾩣ʾЧңһͦȤģðǰҸܣ˵ʹĿƣΪЧңʵΪɳһЩ˴֮ʱһЩɣȻˣҲΪ˿
һ˵ţҶǰң黹û˵ֺαؼߣ
ҶֱʱŷӦ˹Ͼϸ룬ݷڿУ׵۳
˵΢΢һ٣ȴǼʿľ
Ҷ켱æӵݼľˣСһƬϣ޷İ
ʱǸýͣȴܲˡ
ѾʶԼȻĳȦˣ¾ַǳ
ŶǲǳͶЧҲǺڰ˵ģֻǣ
ʿƺ׼ƽĿڣһ⣬Ƿҡˣ
Ҷ챳һ亹оָ΢΢Ĭһ£صǰС˲˵ѡǰȷʵܵҡݣǷҡӣֻǰвµӣң˽֮С˱һˣǰǰ׵۳ҵķҡӶɱ˲٣ר˼׸Ĵˣں󷽹Ѻ
⵹ǶϺˡ
ʿתͷߵȹŮһۣٴҶ쿴˹Ŀᣬ̺޾ѹڶ⣬ǧͨԪħͷУںδ

һ仰ȴֱӰҶˣħͷô֪ģ


1052 ˵
׵۳Ҷãˣû뵽˻ôһʣ
ԪħͷеţȻ֪ģֻ˵Ԫ½ͳ֪ͷĿ²࣬Ҳ˵彵֮ǰЩ£彵֮ʢ֮ʱҡ˾ͽǧ졢֣նɱΪ彵һ˴󹦵ӣνֽ˽ֵ洫֮һˡ
ȻˣԴ˵ķӦҲǼΪģ
֮޼ѪģҪãʬΣǧͨӡʢ彵ٹУķ˱Ǻޣ֮ͨΪסԪħͷһĴڣ
Լ֪СħͷȵԼ
סСħͷ˵ṩһЩмֵ鱨ǿɶǻܵĺõİɱԼἸŲʿͷ׽ҡӹʹĶˣ
ʵڻƣҶ˰죬һʱ֪˵ʲôá
ҶģȻãҳô
ȻһѾϸ澿ʲôĻˣ΢΢һûֱӻشľ⵱һֱľȹŮѾЦſ˿ڣǷҡǴĻǣǱѾõİҲ˵ʩչȿƣֻΪ˽ħͷȥֻϧһҶԭԭˣ
Ǻˣң
ûͷûԵİôණҵԼԴϣҶҲŭˣŴŮ߳
˷ҡͽ֣ԸͶЧ壬ȥŷҡ壡
ȹŮֱӭҶȣ󲻵ش𣬱㼱ľľˣ飬Сħͷ߻αװòԱ죬ֻҶȻȥͱضὫҸұ֤߳ɿܣСħͷǼеһ
ˣǰ˵˵֮ôܡ
ҶѾһҪڷɺȻ֮䣬һ¡
Լߣ治һÿһܱ֤װ
һͷδ֮ʱ߱ȻһŭҶ֣ǱǼ˳ˣװˣҪɱĻ뵰һ·ߡ
Χ𾪵ȻͿҶߵһӣʱȻڿУѾʼ˱仯ݵοʼóӯɫҲúϵϢҲͣǣת˲֮䣬ͻһģΪӣڿ֮ʱͺһǰĻ˹գһᴩյ硣
㡭㾿˭
Ҷ챻һ仯ˣּŭ˻ȡ
Ƿѽû˵ң
ƫƫ⵱˾ڿлعͷҶգգ۾ѹһҶ켫ΪϤ˵˵ҵһġ
Ϻ
ҶȻͱȫ䣬һӾŭԽŵ״ͷ
ԭˣԭϺСħͷУ
ԭСħͷҡŮ˾ˣģ
һмıͲǷҡЩŮóģǳħͷ֣֮
˲ͨ˼£Ҷ۾ѾóѪһɺ죡
һģһ̵˱Ҥ֮У
񶼻֪Сħͷļƻʲôȴ϶һ㣡
СħͷԼֺǾ仰ʼԼƺҲϴˣ
ǡɱ
Ȼ
ڷһȹŮȥ֮ʱųƹľ飬Ҳͫ׶Ȼˣ̯ܿ측ֳһ滭һˣճ˺룬ȴһԼļسһĻͼǧ飬һݣϣҳСħͷʬΣԪ
գʵ̫ˣ
ȹŮӴģ뻭Ϸͬһˣ޲

ĹľЦǧ㣬û뵽ȴҵ
ЦУܻɫȻͷţһۻֱŷĴȻһȶɽٵԪӤʿҲѶһ
ħͷҿң
ҲڴʱҶһȣ֮£Ҳ֡
ԼʵְٿĪĸоΩһķ̽ɱȥϼʣһ˿Լ׵ĿܣҲϾϸ룬ĳ֣Ҫ֮ǰ㽫Сħͷˣ˫ַϡ
ǰлǲСǿ
ɷʱȴһĨ}}ĹЦڿУȻתһݣ֮ڴʱΪģγһֹҶһƣȴһȻֱ߲ײ˹ȥͬʱԼҲ˻Ҷͬʱ
䣡䣡
Ƕ˵һصײĹŹ棬֮ը֮쳹˿УҶ죬ͬʱһɴҲ˵ĺ˼ͷ֮µĿ⣬Ѿ޾䡣
Ҷ죬Ȼػġ
ŭ𣬶ٴһ̤еҳ֣ٽҼԣ
䣡
һֱӳ˹ȭɽѹһ
ûа
ҶĿԼƣҪ˳ôҲ벻ףղԼħͷ󱳴ȥһƣôžĪĸı˷Լʶһ㣬ƫƫħͷƹλĹľ˻һƳ˹ȥأ
ѾϾϸˣȭ٣ѾҲ档
ʱ򣬲벻룬ֻܷԱˣ
Ȼһжϰ
ʱе֣ų֣Ҳ΢΢ڳʱ˾ͽļı֮ﶼЩ©оδػô˳ʱȴ˵ֻҪԼÿ˶˵ȥһɹ֤Լļƻ©ǲƣ³©ҲûлֲˣֻܰõĹ켣ߡ
ҲգǼλĽãӦñ˰ɣɹǴҲܿͿԽħԨˣһע˻ᱻӣͽԼ÷ӵһЩɡ
ͷһ̤գȻȣ湦ڴʱǻԥʲôѰ׵۳ǵȫ£ľ˷䣬ҷߣɱ⡭

ʱ˲һӿϲ֮зӦ˹һŷɽŰ׵۳ǵӳ˹ʱǼ˷ܵҪ񺰣ǰλǰ˵Ҫ͸ԼЩһݸ湦ʱǻ̫ţֱ˵ĴҲ׳ŵˣ˭Ҳû뵽湦Ȼô󣬾ȻСħͷΧм䡭
СħͷУ֮ͨףǿǧӵĴڰ


1053 ֵͬ
ڲ࣬ʹױ˵˶һźõһ֮಻ĳŰ׵۳ǵĵǳɱ˹ȥȻڶ࣬ʵ׵۳ȣʵǲ̫ԶҪƽʱҲǱɱϣֻʱΪ´󹦣Ȼһ̰ȴǵĵɢ޶ҳŰ׵۳ǽ𵤾ʿӣƫƫ׵۳ǵʿҲǰһĻĳ׻ˣȻһʱû˸ҳֵֻ֣ܵ
ʵױ˵ĵһҲǱͶЧͷģҲû뵽ԼȻͱ幥Ķ󣬷ɣǴŭоǵ˼㣣ǲŭ壬ʵûӷִɱǲɣЩױ˵ϸΧסˣҲʵŷվöѾΧɱˡ

ֳ׻˵ľ֪ˣ۰Ͱ͵ĿԼҳϣܴ˼øȷǰ׵۳ǳҶȴѾ˲ˣʱСħͷһ𣬱Ĺľ˸˾һ߿ıһþ˰취͡
˵
Ҷ촭˿þ
ˣ̷˹һɲƵҶ̽죬Ʒ߻ȴһһֱŹľݺݻ˹Ƕһ㣬ͬʱתͷݺݿŹľ˳ҶеǴе
ҶķԶԶݿּУҸħͷûϵ
дһֳ׷˹ȥͬʱӿڣһΪԪ
Ҷ޵һһ߷Уεı
۹
лһ˫ᣬһƬգҶ죬ԼȴЦĹľ˹ٴνҶĻڣרô򹷡
ħͷסڣ
ÿһ仰⣬ҶѾȫŭˣֱŷб
ʨӰ㷢ģдЦҶ֣Ȼѽ
Ҷ죬ұΪǸˣԭȳ̶ȡ
ľǱŤŤĶԻʵϣڷгֵһȫѾϵħͷϣһҪҶû϶˼ĻӦôҶıϷʲôˣȴֻǱЩŭһߴȣһһһֱ죬ܻɫۣڹȻɳɳ죬˳ұ֮ϻһĹǵԿкݺһգ併һƬգֱŷҶ֮ն˹
ľˣҡ
ҶҲͶͲѾŭ̷˺ݣһΣҲҪǸ齫Сħͷɱ˵ɱ֮ԼлһУȻˣҲⲻˡ
뷨ֱһ𣬼һȭͷĹ񣬴ų޾̺ĵ⣬ſҧԼ⣬³һھѪ棬֮ϣȻӿ˿ɲ֮һźɫĵһ㳯ŷд˹ȥٶݵĿ졭
ֵܣȱ˳ң
ȴʱЦһһϮػȴֻǽ̤˫ֻԲת˰벽֮䣬ȻѾһƬգһһƬݺ󱳴˹ǹ񣬾ȻӲŤת˷ֱһڹȥءһĹǵײһ۵ľ쳹һ
ǿ鱻ѹױĹʵȻֱײľһ˻ȥ˶˰գ߰˲ͣ¡

̧ͷʱǹľѾ޾ɱˣ
ˣûˡ
ҶһĻﳹһƬˣֱڶ벻ףСħͷʲôŹַţŤתԼͨͰˣȻŤתԼ
Ѿ޷ˣƽʱ˵壬οȶ֮У
ߣߣ뿪˵
һתۣԼҵİ׵۳ǵѾΧˣһƫƫֶţַôһṦѾǸҡԼҰɢնɱʮˣؼǣǼľҲڴƺɱģôȥԼ˳׵۳ǾӢƾʣ¶ˡ
˼ת֮䣬εȳ˵
ٴᣬҲֻ뿪˵أȥֻԽԽ˵
Ҷ˵Ķԣǻߣͷ˻ᣬˡ
Ҷ조ߡոճڣȻԱһ˸ͣתͷȥˣСħͷ֪ʱֳԼ˹һҪԼһսģ˳ԶԶĴһ⣬һЩķɽضİ׵۳ǵӸ˹һ١
ллʦ
ǵþ˵İ׵۳ǵӾδΪԼʦȵģʶл
Լˣлʲô죬ʦߣϺ󣡡
ֱӽӹ˻ڣһԵޱȵ࣬Ȼ
Ҷүĺ󰡡
ҶֱֱİʲôˣƱݺݴ˹
кٺһЦ˫ٴһתε֮ӲŤתҶһƵȴбľ˹ȥҶ쿴˹ľķˣ̷ܲĳľһһ㡭
ҶȻȻҶϺұһҶϺɣ
ϱĽģǿЦ⣬εһ̾˰գƺҪߣԾ˰֮Уȴڻ̲סЦֱңң˹ȥ
˭Ҳ߲ˣ
һĻȴŭɣҲѹƲסˣټΧĲҲΪǧͨСħͷҲ˲ˣһȣһֱ˾죬紵չ죬Χңң֮⣬Ȼ۵Ĵ𣬶һ
һӣȻһƬһΧˮйͨ
ħͷڵõпܳϢ֮ұеǧ֮ˮй֮ͨͨܣһҲҪΪ
ľЦ޾׷

ô·жˣګګ֮ͣУƺЩźĹľ˹Ц˶Χɱңǰ񾩵ķ߲
Ǻǣ㣬һߣΣ
ľɭȻЦţ˫ָ󣬻ǰ˹
˷飬ҲԵȣһһǰ˹ǵĿΧȦС俪ʼſɲɭȻɱƺնˣױ׵۳һЩΪЩĵӣɱ֮УѾŵɪɪվվˡ
⡭Ǻã
˷ΧˣҶȻҲ߲ˣ̲סɫң
޷ֵܶϽɱǶ٣
дӲԶ˹վҶԱߣһֵģ


1054 
徿Էж࿴أ˵ɱʱͿˡ
ȻǴ˴飬գ٣һƬΧˮй֪ͨ嵱Ԫ֮ʱȻԪ˶ڵӡ󣬵ǱϾǧˣ壬Ѫǿÿһλɳ鶼ӵǿҲˣ⵽ʣϡ٣н˵ģѾѵһĴˡ
ǳ˰񾩷ߵı
Ԫף񼫣ɱ֮⣬׵۳Ǳӻͽﵱͬ
̤ǰ˹Ю޾׷磬ɱƸ߸̧ǰһӣɱħսթƶˣΪߣΪͬУⷽԲǧ֮ڣһѣȫնɱɱһ򣬲ɷŹһ
䣡䣡䣡
Χ죬ǰ˹𵴣Ƶ
ͶͶ
ĴˣͶİ
֪˶˵ĵӣ׵۳ױˣ׷˹¾ġ
ȴȻ֣ȺΧǵ飬ûʲôͬ񣬾Ȼȫ˳УŹľǲһѵֱǰɱ˹Ҳ׷׽ɱм䣬ͶǷͬ³Ѫ£Һ糱һƬѺȻһƬ׳е˶ʱ˴׵ĸ򡭡
ǡױһͶɱͽ
ױˣǾľ֮ոջΧɱԪףΪ´󹦣ƽƵΣһ㿴˶ԷԼɱ˹Լͽܲһ˿ڣͷԱѪ嵴˶סˣǰһĻλá
ֻǴӸոյΣȻ͵˶֮У
翴һĻĻԼ۰һӱޱì̴һʱ񼤵Ѫ˹˫ıǸìҡţͼǸìԼͽܵؿڰγΪǰʵ㲻ʲôìһ˿ԱȴһǵնǻѪȪӿ
һԲԴãߡ⣬ֱֱ׹ȥ
ģͶΪٻ󣬽Ҫҵ
ͷҲŭˣ߸ڿУԦһޣɱ˹ȥ
ֻϧû嵽һ룬嵭Į³һڻϢзڰе޴˶˽̼󱻷һ㻯˷ɻңɢķǴûгֹ
ħͷҡҡ
Ҷʱ򣬿Ű׵۳ӱҲ˫ĿѪ죬ѹƵŭĵݺݵĿŷУ˶ɣվûȥݺݵһȣű˹ȥҴİ׵۳ǵӣһȥ
һҲŹȫնɱ
֮Уһ˳ȥȻ㿴һ׵۳ǵӳɱһ
ľ˫ָŷ˹ȴŵĲп᣺巽УΪҿⳡΣǺǣȻ˵еƲúʵҲ͸ⳡ便˭ҪЧ˭Ļˣʵ̫ˣ⵱ڣҲʵûȥһһʣ𡭡
ͽ˶ɱ⣿
Χɱʼ֮ʱĳĬʱŵ͵͵Ŀڡ
ܼⷽ򵥲ô
ľڣŵļڽҲʲôƣʲô֣ʲô⣬ԲӦ䣬ﱧʲô㣬ֻҪ˶ɱˣֻҪȶԪƣֺγûͶЧֻ֮ҪܽˣҵĿıﵽˣ
Ǹ÷ҿʱ⡭
пΧһĻĻɱԼɭɭȻԼΧ˹飬ΧԽԽСİΧȦҲ̲ס͵̾˿ȻЩ˵Ҳøҹģǰ⸱ǾֲþİеҪйһ¡
˵ţ̧ͷЦЦĿŹľ
˵ܽ£ɱٶҲںأ
˵⻰ʱϵĳֹϢ
ľҲüĿһϿʼƮɢ˵ĻɫЦЦĵҳͨʿǿһЩı޷ʩչҵֵߣ̫Ц˰ɡǺǣǹ壬ϹԪȥĹɴսһսǧ꣬ɱĹɣԼʹ񽫣Żõˡ֮ɽ綼Ͽɵǿ֮һǿ߿Բɱĳ䲻ţĻɱ½ɢɣս
ɱ½ɢɣ
еͫ΢΢һ£
ɢ֮ѲţʵϣɢָıǶɽʿ˾Ž٣ʿɣѾʼɽ٣ȴδŽ֮Ϲʱ㱻˳Ϊɢɣֻͨ·Ͼûɣɢ֮ҲͿʼˣһ˵𣬱ͳΪɽ١
˵ԼԻɱɢޣ˵Իɱ׽֮µʿ
˵ѣʱҲûҪ˵ֻѣ
㾿˭
кȻڣ͵͵ʵ
ӵлɱ½ɢʵĴڣԲͨ飬ңӴ˼Ȼͳ񾩵飬˵ΧɱԼҲԶ϶ݲˣ
¶ӹľݿɻۣ
ľ֪ʲô΢΢һЦῪڻش
ŶݵĻǻ桭
кȻЦľԻĹУѾԷȻҲ׼ʱ򣬶о˴˵ﵽ۷壬ǳֵʱˣ˵Ǿ仰ʱȻ䳤ЦһһԹĵ˳ͷ֮ϣȻԻһ棬·ĳֶȼգͨȼգʹһʱɱǣ˿ɲ
񷨡
һǼ䣬з·Ϊһޣɽӣ˫һ̵̤ƬƬգ˱һɽֱֱգǰײ˹
Էҡõɷڵһαʩչ˳
ʱӦѾһ֣ɷҲ칦񷨣
⾹Ȼǡ
ģԭһĹľüȻһĨ֮⣬Ŀϲȴû˿һֱ˦ϵĽף޾Ĺ仯ͣȻҲһһСɽСĹޣǻɫĹǼף֮һ۾ּһƬĻɫŷУ̤գҲݺݵײ˹
䣡䣡䣡
ңңۿžҪײһ𣬷ȴȻ֮䣬һתڼԦȿɲ֮ȴ磬ȻƹײĹľֱһӲص˹һ³䲻⣬ѵЩʵӵ޾ɲ飬һ֮£ֽһ㣬ֱײѪģ׷׵桭
һҪл壬ôİӡ
ʩչ˴񷨵ķгͨɨ顣
Ƿ⣬ֱնвһ㣬Щʿɱɱ


1055 ǧΪĥ
ǰһڲ࣬кȻһ㣬ĶɱΧ˷ۼ飬һϢɲɶУڻìǵɱ˹е飬ͶЧǵģǲǵģͳͳɱǰԪӤ֮򼸺ûһ֮ȷʵʸԳΪ񡱣ϣǵ㣬ҪʿߵùսԪӤ
ͻֻҪɳɱһ㣡
Ѫϵƣ˷񣬷ߺޣȴ޿κΣ
ʮ꣬ȴսһͨͨɳ飬ζΩ֮֮ǰƷϸУΪ޸ף˼ǰԼһɱָоζͲһ˵ġ
ڴʱг֮󣬳ȴת˹
ʩչˡ񷨡ķУƺΪһͷޣЮ޾׷Щɶе֮Уͷۣһħֱ˳һֳһħһֳһ澧Өľ⼸ֻҲûţֶ˼ìǵֱۻһܴ糵¡¡Ⱥѹ˹
ң
ǰ鼸ûһ֮ǱħȥԴǱǵն룬ֻǱì̴һ𣬱ͬǺ«һ㣬Ļֱۡ
ѸͲɱɱ
ͺֳĴ˳׶Ⱥոһ
ħͷҶ
ľһ˲üĿȻԼ˱˿вһ˲Ϣɱ˼ʮˣĮҲܲˣ۾Ѫɫм˹˫צһȻ˵ɫڿн֯ŷ˹ȥ
𣿡
һЦһ񣬾ȻȫԷʹĹһͷ֮У赲ͬʱֱȻתţһԼǰ飬̧̤һ˳־˼Ĺľ˹
޳ܣ
ľ󼱣ֻƮƮĻӶǼͬӦ۾Ѿ˺ɫ
ڵֱͶħͷԼ֮Уִɱÿһʱÿһ̶ɥ׷ȥ֮ƫƫħͷͲЧ֣赲Ĺַûн֮ΩһķԼ˸Ͻɢ㹻ĿռԼħͷڣһɢˣҲ͸ħͷߵĻᣬɲ壬ûǵȰļ١
ৡ
ɱݣյʱѾ֪ո˶
ħǹľŭɶΧеʿ
ħͷ
ħͷ
ɱݽ棬ϣ
ֻԼǰһƬƬʧĲ״ֱ˷θѣ
ôˣֱֱħ
޷ʱڶǶΪ಻ͬˣչɱ¾֮ǱһߣûǰҲûб鶢ϣǰױ׵۳ǵӱ¾ģֻޣЩ߿ڴʱ˷дɱ飬ȴֱӴĵ׸оһֻţĵ׵ļɵ
Ϊеɱֱֶᵽ˼㣡
Ǻǣ壬㲻Сħͷɱȥˣ
޷ʱ۾Щ˺ϵĻ̲סЦ
ָķѵô
ϵ˵Щ֮⡣
ţ
޷Ҳ΢΢һϸȥܿ㷢˶ߣдʱѻͷ֮֮࣬д¾ƺֻǼ򵥵ɱϸ֣ᷢÿոһԼһߴĲк֮˹еħ֮ϣʹǱħʵϬһһֵǡ
ķ࣬ڱѪ֮ϢҲĿɲǹḷ́ƺŨˣͻһĺɫƮ󡭡

޷ѿڶһޱȡ
ħֶΡ
ϵϧͬ飺ʲôʱħİַȻԿٵʵܷɵģɱɱմȾһԩһãͻɽµʦһ㣬ܵԩ֮ٵԼİ
ԡֻħ
ںϵ̾ϧ޷зС۶ŷУ֮󣬺Ȼͺһ
΢΢һ˳Ŀ⿴˹ȥܿĿ˷еͷ֮һȼյĻ棬ǻܹŹ֣֮ȼգͷųһֿɲʹ÷ǿ󣬶ÿڷɱ¾֮ʱǻԵøΪʢһ֣ҲǽȥǿϢȴݵĺȻʥ࡭
ûΪɱ¾ʢϢȴĺȻǡǡ
Ҳ˲Ծĵطȴ벻һʵݴʡ
ʥһ㣬Ͷ㣬֮ĺȻ
޷˵۵Ѿ˿ϲ֮ˡ
˼̲סһڡ
ħֶΣʥ֮
޷ƺ̲޾Ŀϲϵķ⣬ڲһš
⡭
ȴ󵨵˵ŵˣ𾪵ĿŷУеͨ𣿡
еͨ
ʱ򣬷ҲĿϲ
֮ɱԿ֮ƽɱǰп飬쳣ʵ鲻ĴײˣÿһŲ׵ʵһʵǿĹľڷһ׷ں棬һҲһֱıţն࣬뷨𽥵õ֤ȴ̲סҪΩ˲йԼ˷ܣ
ħǸ˵˯ǰҵķȷģҡʥ˷þͷǵطͨɱ¾һйֽƫķɡ
ͨһɱ·ͱһŴֽһе·ϣ۷ͷͷʱǰǧϪ˴󺣣һļ両֣һֺգĴǰƺǧ򣬴ͨԭǰ̺ŸΪ̵ĵֻʱ򾳽粻͸ѣ
ҵɱɱģħ洫ҵĽħɱǧˣɼ潣ҡʥ˷ţɱȴֹΪЩЩʵǳ£ǰСǣһɱ¾Ϊָ˴ɱԽħУʥ˷ģǡҵɱ֮
ҵĴ񷨣
ʱҲ̲סȳڣǿֹ
Դˣǧ壬Ϊĥ֮ʯ


1056 õĶ
ûǡҪҵĶ
Ҳڷͨ¾ʼ˹Լɱ֮֮ʱȴһ˱Ҫһֱڶ׷ľԼǰɱԼˣոһ޾ŭ֮УȴҲ÷ı仯һĨϲ֮⣬ͺɳĮмʽӣ֮ˣһĽ󡭡
ζҪץסܽУпֱ
ľһĿϲᶨסе롣
ˡ߰ɡ
ʱİ飬Ѿеķɱ¾ȥ˽һ˵֮ɱѪɺӣ޾Ѫ棬ɽ֮ϣСϪ丶۳ɽЮɽʯľŷȥ֮״ֱǴĿģ飬ٺսٱңҲе˵ˣѾ˿ʼʶˡ
۸ʲôۣҪħͷ£
Լ˵ľɢ֮⣬ľȻȣն
µЩ˳ϾǷɱ¾ħͷǰǶʱпܶİȽɭϣأľһ뵽ΥĺҲòһᣬűͷΧʹľ
ľһһ˼ҲתȻ֪ӲҲǰ취ħͷʵڽթûаǿߵϣԼȴԼһսȺ޹˼ɵնɱЩ飬Լ赲ԼĹ˵ǶǰĴɽ磬˵޳֮İ
ƫƫַǳã
ǻͨʿɱһ̣ҲѱҵɱˣԼֻҪԹۣȴὫһ±ǣħͷȴһħֶΣһɱһУ޾նɱԽԽ࣬Χ˷ĲҲпɱ˵֮֮زز
ԴˣľҲòٵ˼˶Բߡ
Ӧļܿ˶ԲߣһƣĿĿЩʱڳʿЩױ׵۳ǵĵӣǻᱻ¾³ȴŷкȻ֣չ˿ֲɱʹʱӵһڻǴվԱ߿ⳡɱѾ˼ѰѴ˵صķ
ɭ޹
뵽һĹľ}}һЦȻͺһĵһѪҲһֻɵһ֮ӿ޾Ļɫһһŵ֮䣬Ƭض˻һƬһִĹβȻԶ˿ŵȥһ㣬ֱ¡
֮һƬɽ֮£Ȼ¡죬һִĹԵ·ǰ׹˵ĹǺڴʱһƬֵһ֣¡¡Եֱ죬һƬգȻӲɳΪһƬ֣֮һſ˵Ĵ֣¶ϣһƬΧм䡣
ãҪɱұ͸㣬ɱʹ죡
ɭ޹һƬΧľĵͺҲźȻ֮еĹ棬һһصĿɲɨķȴһƬе鶼мɨ˹ȥЩող֮ӵ뵽ѽûӦѾɼһƬһƬŷڵսȦ˹ȥ
ţ
նǴɱɱޱʹ죬Ȼ֮䣬еħ΢΢һڿ̲ݷ֮˻£ȴһʿ̵Ŀžһָħ棬۵ӿֳĿ־֮⡭
ಣಣ
Χ鲻ɵڷôһ䣬ǵ볤ì˹
ĵװμˣ⼸Ŀء
ɱɱ
ľڱɭȻЦʿŷɨ˹
ȻҪɱǾ˸ɱҪԼˣǲҲµȥ֡

ƬƬʿɨ˹Щ伣Źǵ볤ìҲ˹һƬˮһͷһͷĽбƵȥ
ľϣɭȻЦ۾ֱֱŵķп˹ȥ
ĹƣмȻԼһսȥɱԼˣɴཫ˵ʿҲɨлҪղ޼ɵĴɱ¾ʿ㲻ɱҲɥУﻹаԥôղ޼ɵĳɱ֮ƱܵӰ죬Ҳ޷˳ԼֵĻᣡ
˼ƹȻЧǷħɱ⣬ѾʼʣƵĲסˡ
͡
ʿһЩʿ֮е飬ŻһȻҪСϻһӣѪ䡭

ˣҲޱȣ˫Ŀһ׹壬Ҫӽնȥ

ҪҪɱҡ
ӭȴиʿ˹ڿʹ飬š
мȥħӲһ£ӿˡ
㲻ɱ飬޹˼𣿡
ľЦķԼⷨӺʹʿɨ˹ȥͬʱҲУŷнɱ˹ȥѾַ֣ЧԶԶԼ󣬻Լ֣һƬʣµİ飬ԽлˣԼֻҪѹȻѺȥһݸ湦ͺˡ
ǰҲûɱˣôôе²ȥ֣
вˣʩչߣ˻𣬸оԼ⡣
ЩҪͶЧĸ֮ǰԼɱǴҲһ˿ԥʱһʧķ˹Լȴ޷ɱһɱǣ޷ʥ֮ħֶΣȥµոǵ
Ϊʲôԥ
ҲоһĶ̶֮ʱȻһӰ嵽ǰ
˶ǱľģΩԼģȺֱֱ嵽˷ǰһ˫üһ˫峺׵ӣӯ˷еϣǷҡŮ֣ǰΪ﷽Уѡ˳ȥܣ֮ˡ
ʱƺЩɸְĿŷУ߳
ҡ
һݵķʱ򣬾ȻԵÿڳЩ׾
ԥˣִɱɣҿʼ
ǰ۵״һĨȻ֮ɫҴһʼѾûŻȥˣ
ҡҸģûа취ߡ
ЩҵĻشʶһ
Ǻǣʵһˣһ˾ͽһĺˡ
ʱȴȻЦǰ˹Ȼӭŷеħܣ˫̽ǰסǱħԼؿڴ˹һĶ
ӦȥһˣһõĶˡ
þȻЦţڣԲ𣬴˾ͽ


1057 ˣһ
ƮƮ׹˵棬дסˡ
ħʱһɲڹ⣬ɭȻħʲôˣֺһŻգݺݺݵҧ沿Ľģһ麮ҵ̶ɣƺ˺ܳʱ䣬ͣһľګӲ棬ʱ˵ѪɫȻԵЩͣȴԼտȻɱӿ
ֵǮô˵ˣ
ԼȻҲû
Ҳд˾ҡ

ͬΪ壬ǰ顭
һϮȹƮƮҡҡȥǰȴиӰ׷˹ڹľǿֵѪ֮£Щ˼û˿ĵֿ֮ܣһɼı˹ߣ׺ݱأǰһֳħɢſɲħͷħͷϾԼ֣ͬҲʶ
Ǻǣ
·γѣ̧ͷǿ˹壬ȴЦ
Ľƺ
ϵħһﵽ۷壬˲Ϣ֮ХҰԼǰʮ֮ڵ飬ʿҲãҲգͳͳʳ촷۰Ѫ⣬Ľ
Ҷɱˣɱֺη
͵͵ĺУƺ̺޾ķŭ⣬۾ѾѪ죬ųȸղŻֱͣ趯˱ƻһܾ޴α֮ѪɺӣǴҪµ飬ЩɼధʿԱеıնɱ˵ԩ˵ħ⣬Ľϣ˿˿
ĲҽУİȫţһѪĹ֣
ʱƺΩһ֪飬ɱ¾
壬壬ֻҪǰһնȥ
ħͷħͷħͷ
һĻľϣŴҲ޷ղǰյʿƷеɱ¾òһ̤ճƴһУҲҪþ취赲У岻壬ÿһ٣ǹѾ֮еĴ壬ԪҲǧѣһ֧Ѿһ֧
ֻȴڱСħͷ¾Ǹоõ⣡
Ȼ¾Լˣħͷ
ľţգֱг˹˫ָһ޴Ĺǵ
ŶҲζ
зЦԼĹľһûӿʩչסһƬգߵʮŹľ˹ȥԼȺǰ˹һħһĴڣֱɲ
㡭޳ܡ
ַƣľŸоŵĸоһʱŭɶ
ѾĸоԼķǿɲɱ͸ǿǰȥǰʮӵȴʹԥеĹǵ˾޴ȴƫƫĻնȥһʱ䣬ֻܱȺˣ
㲻ɱǣҲȲǣ
ող˳˼ʮɣѿеħջӹʮնƬһűȡԼѾʾȫ޲
ħͷеһս
ľѾ޷йԼļķŭˣֻܴٶȳ
á飬һս
зЦȴǲΪУЦ̤նߣֳȥ
ĵطʵǿ󣬹ɭϵ̾ŲѣԼֳɢҵףɱİ飬Ȼʣһˣ˶Ѿħͷ¾һգֱһ˲ŵ飬ħɱ¾ĺҲʹóʣˣƵĿֻŸоĵӿǵж
ɢɢȫɢ
ľԼЩ˸ϽԱ
סУ֪ѾһԼ¸湦ĶҲԸԼ˵ȥвˣİٶ鰡ù壬ϹԴΪ񡱵Ĵ壬ȻҪ˶ﲻɣ
䣡䣡
һһ仰Щͱɱĵľ飬ɢӣܾޣԴβͣʹĳսıԵȥ޲ýԼ
ɱ𣬲ɾ˭Ҳӣ
ȴѾɱۣȻ߶ʮһûаûӵ˼ȻֱӳЩɢķɱ˹ȥ֮䣬Ѿǰͷܵ飬θ߸Ծ˰֮Уޱɱһˡ
ġ
飬ƺиӦһȻֱתġ
ף
е΢΢һȻЦԭҲģ
Цħݺȥն룬һֱֻ֮̽˵ڣ͡һͳѪܵһһ飬һߣһܵģһĵģ˶޷֮׹˵棬̡
ħͷɱĲΪ񡭡
һĻľȻŭ˼㣬˫צȻһӣݺݳ·ȥɲ˫ķΧŵЩһͬʱ˲֮󣬺Ȼ֦ɵ˰գǵŷн˹
ͲõĹֻʱ֮ʱ£ɵʱȴ˲ˣǻ˶һЩܵĻᣬҲֻȶٶ࣬ȻĻƾٶȣ޷ʱֹħͷ׷ɱԼѾɢߵˣĹ֮Ȼס˷УȴҲסԼˣ·Ƿһﱻɱ
ء
иոָȥһ˺룬ȻоɱϮæתͷʱ㿴޴ĹǵЮž֮Լ˹μȻȴǱǵһǰһм䣬鼱֮£ֱֻܷħеì̻˹ȥֻÿһ죬ձ𵴵ĲѣѪ¡
ǵ̺˹ľͨԼǿƥ׽ʿĿֲҪԭǾôʱɱҲѾЩϢңȻħֶԴԴʤĳܵķҲԽԽأ
˾Ľһˡ
һĻľȴжᡣ
˵ɱôãһδзС
ħͷ¡
һ֣ľ̻˸Ĺǵ׷ſеķн˹ȥ
һ˿ɲĹǵ˿У˺գնǷħɭȻӰӣõĹǵ࣬пߵҲԽ̱ʩչȫҪֶνնˣܻ׽ʧô˵£ߣ
Ǻǡ
ɭȻЦľϣʱȻȫûߵ˼һĨǻѪֱֱһɪɪ˹ȥ󷽣󷽣йǵն˹ȻᣬһԾնĹǵӲ˺󷽹ǵնѪ嵽ǰһԴ
˵Ҫˣ㲻һ
Ѫ罦תĿɭȻŹľȡ


1058 ҪҪ
ħͷˣ
ս˴ʱǹľʿֻḷ̌ŵɢ飬ʱѾˣзѾˣȫߵ˼ôľնĹǵֻǴҪеɱ⣬һͷ˿ޣĹǵ֮ɣȻ׷ÿһɢ˵飬ɱ
ħͷһս
ľ۾ˣƽҲսȴûĶ֣ԼһսҲͰˣߣԺ󣬷ĶԼЩʵˣ׺˵бոǵԼǰɱ
һжŷģȴֹ
Ҳֻܴߣݺݵ׷ˣֻ岻壬ȻŲǿսȴûǵȼ٣ٶԱȷһأûп׷ֻܲǵڷ׷ɱԼ˵ʱҲƴ׷ɱһһ޵ݺ˷С
͡
һţһĵˣ̤ãҲ˴ۣľĹǵԶԶնȻܹ˵棬ȴǵϸŵĿɨУҲܵӰ죬ʱЩӵնǣ׷ɱҲǷҹľʵʵٶȲԼԼҲѾ˺üذ
ȥ
ľʱҲڷȣЩӵõǵ
ʱҲˣħͷˣǰԼߣˣȻһҪɱԼˣȻˣӵĵǷԼһЩӵԽԶħͷҲ׷ԽԶԼٶȣòסԼ֮󣬳ħͷɱʱԼźüԦǵŻŸƣ
˵ˣѾԼ˵ȡԼشħͷĻˣ
ಣಣಣ
׷ɱУѾ˲ǳһѪϳɲ˿ڣȴķˣЩƲûϻٶȣӵǿʢħս⣬ԽأٶԽ죬Խݣһ̣֮ͣ䴩󣬽һնɱżľһУҲֻһ򣬺ݺһЦٴγһĿ꣡
ʲô˰ħͷӣ
ľݺݵţʩչһеֶն˿ǸɫӰӡ
ѾоϵħأȴһЩ;ƿݵĸоҾǿԵ÷ǳֲڲͣǵħ⣬ʼòȶҲ϶ʱʱôǿʢɱ뼫٣һ߻ɱʵʵˣһ滹ӦԼĽСħͷʱĲԼһսԶԼһս
ʱѾǿ֮ĩˣ
ôȥаսʱӶӲˣ
ڣֱӽɱȻ޲ýж˿飡
ħͷҪĶ
ҲиоԼħͷˣȾ磬ʵ˭ԼıóͨսľҲǧ򻯣ܶʱ򣬻һ£նɱһ£һ£·𣬵Ĳ಻Եơ
䣡
ͷ֮֯УǵҪвסȴ˳ȥ˳㻹ɱһ飬ЦŷһľѾһ˵ŭ֮ˣҲڴʱ֣ļ侪ϲѡ
ѾһƬ֯Ĺ˳ķУЦ׷һ飬Ȼ֮䣬֮һڹ⣬ֱӭײ˹ȥڹļ죬лûӦ㱻ӭͷײˣһƺߣȻûˣȴĺ˼ɣͣ͡
ľˣڸ˰ɣ
ڹķһ䵭ɢȴ¶һӰ
һۣɫ𪣬鵭Ȼͷһ׹ڣ̯ǵڹѾ˻ȴһƮģתǰ׵۳Ҷ˭
㣿
㣿
ľͬʱڣһԾȣһŭ⡣
Сݶ׵۳ǳҶ죬һͶЧ壬ȴ⵽ݺʹľᣬʲҪߣҲֻΪ˱ĴͻѣڣԸħͷ֤ףҲҰ׵۳׳һݴ񡭡
Ҷ鵭ȻĿתŹľ˵
һֱѹľ˵־ϲˣһʼûô׵۳Ѳ⣬޷ħͷôߵģԼҲȥֱ棬ֱӱǰ׵۳ǵһɱˣڰ׵۳߳ɵɥڴˣԭΪѾ£ȴû뵽ΣͷȻٴ׼Լһ֮ʵǡ
۸ͷڹľȴһЦʵ̫ˣ
ȻֳܱҲļϲЦúúã׵۳ǹȻһƬϣħͷұ㣬׵۳ƽƣ
ˣлľ˸ˣ
ҶһĿĿ˷С
ôôҪأ
ҧĿԵЩŹֵĿҶ졣
ʶʵΪܡ
Ҷſڣ˵ôһ仰ȻȣħͷУղҲ˵ɱҰ׵۳ӣ˺ѽ⣬˳ɡ
֮У˫һǿʱڹֱд˹ȥ
ͬʱľҲǷЦԦǵݺŷ
Ҷİ֣˼ܴʱ;ƿݵķеİգҶΪҲԪӤˣԼСħͷŲ٣ȴԼħͷΧ׷½أԼõĲħͷ֣˯ͷ
赶ɱ˷
Ҳʶľ󣬻߰ʮûɱأԼȴҲֻȶ˵ĽɱˣһҶ콫ǹ˹̱Ҫʼʩʩչ벽ǹȥľȴû뵽ʱѾǿתħֶΣϵħ̫ʢѾӰ쵽Լķתûʩչɹδɹ񣬷ֱ˹Ȼʱ㣬ûбУ첲ȴһ£Щ顣
ħͷ־ܣ
ҶһĻҲ¶˿ϲ֮ɫ֪Լͷһ߶ˣСħͷʱѾ;ƿݣԼƽ׼һݴͣСħͷȻԼõʶʲôֲ׵۳ֵʧˣ
ĺã£
ľһĻҲǷЦ˹衣

ҲʱһֱԱ߹սһٹ޷Ȼ͵̾˿̧ǰ
㲻Ҫˣ
һֱĺȻתһס־ŭ
Ҫ
޷ŷϣ˵Գ֮ɫ͵ź˵һ


1059 ˵ɱ⣬ɱ
޷һ仰ֱѺ϶˵ĳĬʼȻű䣬ѪɺӣԳƣǶ˵һ⣬ϾݰĹľҲǴģ¾ʿʱܿǶˣǹľԹʿʱҲܿǣǵ˳ͷβԹߣһֱս
ڼ䣬ŷмգһٹ޷Ŵ⶯Ҫǰû¶ģֱһ̣бľҶΧ¶˾ģֵϣѾûԥ֮ɫһƬأ⼷Ŀ쿴۾ҲԵ쳣ᶨ
һǵ˲ıӻŵⳡƽбȫģҲܣһ˾ŭ壬вķ֣һҲ޷ⳡƽжˣοǺǣǾΪУŲһǶְɣ
ϳĬ˼Ϣ򣬲ųĿڣƽһʵ
ڵĲѾǰĲˣһҪհ𣿡
޷͵͵ػصһжģڵĺȴͻˣϱӻһʵҲֻΪ£ѣҲ֪׺վôôʱȴҲԼľˡ
˵˻Ĭ˰Σֱ̤
ϣȥҸףһֱҳշ޶٣̵
޷˵ͳһΣҾò

˵޷Ļɫɣҡҡͷûͼס
ֵܣ㡭
ֵӵ޷ҲٻͷԽԽ죬շʲһɽһʱԵԽԽӯٶҲԽԽ죬ѿʼƵ׵磬࣬嵽˽ǰʱ˶Ѿƺһž޴ޱȵײ˹
ʱķѾҶľ˲ס˶սʱѽ;ƿݣһħ֮أʧصĵزûҶʱƾԼٶȣľζҶΧ׷½أѾʹţ֧׾ˣҿľҪûɱֻ֣ǻһһҪס
ڵ޷ֵһ̣ҶЩбƽ˹֮εһ̣
䣡
εĻ޷Եóĺ£ɽЮֱײ˹˻δѾҶ󱳷俴ֵǵ޷ǼһݰɣָһƼǿŹ㻯һɲڹŵ޷˹ȥͬʱȣٹ㾹ʱ壬Ͳ¸һ֮𣿡
߸
޷ſڣһŵĽɳֱǿײ˹ȥףȣǰ׵۳ʱ壬Ͳ½еĵͳ𣿡
䣡
޷³ȥĽײȻŽ˵޲֮֮ϣڹɻҶУǵҲת˹޷һ£˽һУһʱʤܣ޷ֱӸ˫һ׵ԺȻɨ˳ȥΧͬһĹӲſһӣŷдȣ
Ǻǡӡ
ʱѾԵЩή²̧ͷ潹ķȴǵ͵͵һЦһݣӹΧ֮˳۾ɨһ۵޷ƺЩ죬һЩο֮ȴҲֻҡҡͷЦ㻹еİ
һٹƺһֱħͷã
޷Цһת񵱷ôһ˳Ӣۣ
˵䣬ľҲѲȻŭǵֱ޷뷽ڵλն˹ŭɶһҰħͷҪ塭
ǺǣڿҪǰɣ
޷зСɨһ۹ľϡϡҴˣһЦɿдѣʽΣԵʱĪҪսˣһһҶ죬һߣȱסıպƣ
⡭
гɵſڣû꣬޷һȣˣ
ս֮У䣬˵Ļᣬ˵꣬ǹľҶҲѾͬʱǰ˹Ҷٴμǿ޾ڹ⣬ͬһƬưľǹͨ߶ǿǵͬһţ̽ͬһĹŷ޷˹
ͻ֡
޷һ̣ҲȻ֮ȣִ̽ȡһɺһʲԼʳָ㳤̣Ө貣ʣ˫ǰ͵Щʲôݺݵ˫ۣ˿УǽɺĴںȻųҫ۵Ĺ⻪Щ⻪ͬˮһתȻһͷɳδڣڿһܣ
䣡
ӰĿһƬվڽ飬һƬڰԨԦҲһ̲ͣı飬촷ۣɢ֮УҶĹ񣬸ǱӰϵϢĹâʧȥеԡ
ǡǣ
ҶЩʶģһֱӾĴҲ룬ɶɡ
޷˳ȻһǣҲͨȻֲϣ޳ɹ֮֮ǣ̺ϢһֱֻҲֻʹһΣ֮󣬱㻯˷Բ٣
ڣߣ
޷Ҳڴʱȣ뷽ͬʱԾ˹ľĹΧ
˴ʱߺҪߣΩһ
ߣ
ľס޾飬ֻܷȥѹ˷޷ͬʱգҲֽˣԼİ˼˴ôݵСħͷߣǻǴһܲסԼǷ˴пֱӱѹ
ħͷߣ
ʱǰЩ˵ӵɥ֮ȮһҲٴξۼһ𣬺Χ׷˹Ҳˣħͷǿ֮ĩþղһ¾ԼؼǣֻҪԼסƬʱ䣬ֽѹ
ʱҪߣϣǵģ˭Ҳû뵽˹ΧķУȻֱתݺһЦٴħħ̣һͬһЩ˹Ц˵ҪɱǣҿЦ𣿡
á
һĻֱӽеŵˣӣȴ֮˲Ϣ䱻гߣħ˹裬ٴչǱҵɱ
ҡ
ԶĹľԼʣ˱ħͷһɱ۾ＸѪ
αˣ
޷һҲ׹Ҥһߵɱ¾


1060 ү
ѪŽҽ
İ飬ѾɱֻʣʮˣǶѾɢܣڹľ󣬻ԽԶԽãһ׷ɱݺûôףʱȴΪҪߣæĶ˹ƴһ½£ȴʹѵõľõһյħͷǰ
злһߵľҲûг֣ħͷٶǳ˹
ӳĿ꣬Լǣ
Ⱥ龪ֵķʵæҪӿ
ֻϧѾ׼ˣ
ʱķҲѾǿ֮ĩһҲ˵ɲħҲѾʼʧأȻṩǿսȴҲﵽһּٽ㣬Ҳףⲻǵ޷˵һߵĻᣬҲͬԼһɱ˵Ļᣬһ֣ǰֱͬӱ㽫еħۼͬʱ
¡¡
غȻ䰵ǳͬʱʧһƬڤ˼䣡
˻ͷۣһ̸߸𣬱һͷڷָ죬ħΪģʵʵĳˮһ˳ķĻӲĽܰɷΧһƬħĳħ֮䣬Լɿ޾飬ŲƬ֮䷭Ǵǰбնꡭ
ӡ
ãұסˣ߲
ľ˾ҡҡ
ЩҴµ飬һҽƴӴܣ֮ڣѱ޾ڤ֣Щɲ飬Ȼбǳ˹첲ȣ˺ҧһһĳ˹ħ֮УΩвҽвͣ˳
ħͷҶ
ľʱ򣬶ܵһֺ֮ˣԼһ˾ʧӳƬڤ֮⣬ȴֱƬħ̽һָֻ˻ȥŵһֱڿԼҲһ־ҰһУӲǰ˹Ӱڣȴײŭǰ˹
žž
һֿռ쳹Χ˵Ķ䣬ֻһʱѵ˽ɢ֮ʱŹľһеǰǵӰҲڽɢ˿ſз˹ȥӰҲʧ˿У׹䡣
䣡
Ӱʧ֮󣬹ľٶҲȻӿ죬ֱֱ嵽һƬڤħϿգǵݺݵնȥħɢ̣¶˳Ӱ
Χ޽Դסˣ龰ʵ̫ҡ
ʮˣȻô̶̵ʱѾɥȪеνӲǰƴģʹֵʯһ㣬еķѣȱȫǱĳҰ˻ҧһЩҲ֪ô£໥֣ìظҵĹǵնĲɱ
֮ܶѾûһڣ˶ˡ
м䣬ݺݷЦСħͷ
ʩչһСħͷҲܴأʱƺһҲûˣȴڵϣľЦţû˵˵ǧﶼˣ
Ƿƣ
ڳЦľһ죬ȴˣһ
ɱ㡭
ľţǵԦ¡¡ն˷С
һֱܷУʱҲѪԣ˲ˣֻܽħͷɱ
ԶҶҲ˻һĻֻľɫɷףĸоһֻţʼЩ뷽ڣħͷҲһļ԰һ˫˲Ҳ˲Ŀ˹ȥǵÿлɢܰġ
οأ
޷űǵֵķУҲ̲סһ֮С
Ϊ˾ȷУһĵƶõˣȴû뵽һзᣬն˹ľ߽ʣһȺˣȻҲ׵ĽԼ˱أʱ򣬾Ҳûпٰʲôˣ˳Ѿң
Ĺǵ٣Ҳһ־֮⣬̲ס۾׼ߣ

Ҳڹǵ׷ͷ֮ʱ·ȻޱȵĴЦЦʹõ޷һȻۿ˹ȥȷʵǷЦѾٱ֮ϣҲЦЦޱȵ⣬ޱſ񣬲һʱĶˬЦһַǳЦǸոտʲôˣʲô֮󣬰ѶһĴЦ
ҲЦ˵޷ʶʲô
԰ħͷô׽Լ
һΪһʱѪͷԼ˰
Ԫ˶ˣħͷҲĺúõġ
ͷõ޷˲µʲôĿ¶⣬·˹ȥ
䣡䣡䣡
Ĺǵѿ䵽˷ͷʱ򣬹ľҲתԭ׼ֱӽзȻɱڹǵ֮ʱȴȻ䷴Ӧ˹Լնɱħͷкãİ˱ԼҲնħͷ˶ԣԼҲǷ˴Ωнħͷˣʳܣ´󹦣пܽ
ͷʹܿ˹һеĹǵԻ˹ȦȦתתŷв˹ȥֱӻһܲ͸ĹУһж˳ʧȥ˷֮ķиûͼŹγɡ
㻹ħͷˡ
Ȼİ˵ĴֻۣҪʳϵܣͻǴ󹦣
ǧ彵ԪֻΪѰǸܣȴˡ
뵽ﷴЩϲ嵭˷˽ıҡ
ȻҲڹεһ˲䣬벻ˡ
һֱڵЦķУȻûܵľһػҲ;ƿ֮ʱһ£ͷеħļʮһɱʹܵǿҵķɣЦַҲڲͣǿţ·һʹϵϢһ̣Ʈɢ֮С
ž
һιǽڴϣʽΣҲŹľ׿סˡ
ҲʱѾûˡ
оȻʧˣеħеѪеĹ⣬ʧĸɾ
ֻʣһѴСİ׹Ҳ촷ۣɢķ
ռżţΩʣеЦƺڿлص޾ţ
⡭ô£
ľ˶סˣǹڵһУԸ֪£ȷȷʵʵеʲôû˰ԼѾ˼ҪܵģΪİ˵ԪħͷУǴԼ´󹦵ħͷУȻʱȫȫʧˣ
ǡǷ𣿡
Զĵ޷һķҲ̲סĲ𾪡⡢¡ֻͷｻ֯ƺһ˲ƺ˺ܾãȻ䷴Ӧ˹ͷܣһһүСħͷֻһ߷Ҳ˵ⶥס


1061 Ӣ۵Ĵ
޷ˣ
ҲǶԷ˽ģǰݱʱҲ뷽д˵ԹŹ¼˽ӣڿվ֮ʱţ÷п϶ʲô֣ľɱûеһʱӣҲиͷ뿴ħͷ῿ʲôӷΪʤĿʱȴ̲סƿڴ

ķоȻһ߷
ѹ£һҲţȫԼ¡
ôһ߷˾£
Ҳʱ򣬵޷ɻʱǼķз¼Ƿһ̨֮չӴһ棬ȴǱɵ֡
ǹʼʩ
ȻˣҲֱʱ򣬵޷ﶼǷеһ߷ͨǧвٻ֮һЩʸ콾ڽ𵤾ƳѱٵķԪӤĸֳһͷܴɣޱȣɷǾ߷ȴ˿˶ỳɣϢѪ⣬ԣиɻ
ԸŸղŶֵǷеֵܣҲԸһ߷
ȻˣŶУʵˣ
뵽˴˽ڵĵ޷һ߰ݣһ߼ӣˡ
Լּʲôħͷ
Ѿ¶˴ģһһѹ׵ıžħͷһû뵽˼ҸкţûȳɣԼ棬ǿ˰
ٹˣҪȥ
ûԶѾҶȣʹõ޷˰ء
˷еʧҶľͬҲǳ׵Ȧˣ
ҶǸо޾ĺ£еıֶҲ֪Լ֮ԸղİľһΪ˽ԼĵλǣҲҪɱѲСħͷ󻼣ѡصһƬսľɱ֮ʱ֪֮ĳѾ޷ˣҪôҪôãСħͷЩ
СħͷȻһ߷֮ȴ޾Ŀֻ
ħͷȻûԼԺϻ˯һȾ
һ뵽еʵﵩһ߷֮ǿֻ˵ħͷʵԶԼ󰡣ǻиã
ȻˣҶ쵹˽⣬еķڲͬıƣڵ̵Ӥǰ;ɱ֮ʵʥ˷ŵԵʣҪǿһЩñȷǿ
ȻˣҶ޷˼ҲľܵĴأλĴʱѾױʵķˣ˺ѰĿԴһķ裬ôĴۣİһΧʵģȻֻ˼ҵһ߷
Լ군ˣ
ǧһǧɣΪЦԼĸ׸ĹԼ
¡¡һΧĹǵ᲻ɴݵĹĹһʧȥ֧ţ໯ɻأһֻҰܶĸУڴʱҲΣȻŽףȴʱԵ޹⣬Ҷ׷޷Ҳֻ̧ͷĿһۣһҡһѪ˳
Ͳţʱȴʵͷӡ
ҶΪ˽ȥ׷ɱǸѳĵ޷ʱ᲻ʲôȤˣİ˶ˣֻһգǸΣ
ħͷйŭԵò̫
׵۳ģͲħͷ𣿡
޷ʱڼߣҶ׷ᣬҲǼ޺޵
ˣαغڣҼѾͶЧ壬ûǰǺ»
Ҷȣ⻰ǰοԼģǰͶЧ壬ȻΪ˺õǰ˳ѷҡĿƣΪһţ˵ЩʥǣѾٳԪ½ˣ˶϶Ԫ޷ͳΣռȻͶЧ壬ͷʵڿ˷е׺֮ԼԼôᶨˡ
ȻݲᶨҲᶨıȣ֪Լû˱ѡ
˵޷ʱʩչͨסͬʱдȣľˣ˷ħͷߣ֮ʵһػ̥ħͷȦף۽ˣݵú˼룬ҡ
һУһ޹ء
޷ⷬ۾ˣ޲ɱҶ졣
ǺǣڣѾ˵ˣ
Ҷ}}Цʩչ㷨ţס޷Ĺ
ţ
ǹľȴҲʱҰĵһ룬ҶĻȴôĿʱʧ⡢ʵںޡͷļ佻֯ȴǿֻţ֪ô֪ôǧԼ۽ȴˮһյ飬뷨裬ҶĻȴȻһ뷨
԰
Լ۽ûסһУǴǴʧ޷ڵĳ£
Լ۽ԭһİأ
Ϊһİ㣬ԼʧİˣСħͷˣҲϵҪֶΣ׶һٹ޷ɱ˰ػĵһһ壬ʱԼ±㱻ڵĸɸɾˣҲǸֵĽ֣
뵽˷
ȻˣҲΩҶŸоõЩ飬ǿƥʵһĺݰȼ޻ļ򵥼ȻҪԼѲ뵽
ȻҶ˵Ǽ£ڽķˮˣ
һ壬ħͷİɥ壡
ľɭ䣬ǰ˹һ˫۾ɱ硣
ʱԵЩɱħͷɣİˣʹܴһѪ˳֮󣬵Ǻ˲ˣ·Ҫˤһ㣬ҲҶѣЩϣȻⵥǿߣ֪ᱻʲôӡ
Ȼڵʵƽʱһ룬֣µ޷ûġ
Źľıƽ޷Ҳһ߰ǸԼСħͷһ߷ɿźʹɫԼϾҲ޲ѣЩϻһ취ʱڲĸ״Ѷ˼Ҷ׼ܲԼһͷеһ˶Ʒɣ
˼ԥΣڻǺݺתͷԶնȥˡ
ʱ򣬹ľҲѾ˹ָſٻչ޷
ԹľҶ֣޷Ѽκϣˣﰵ̾һþȫеķ˳ȥͷһĨ⣺û뵽ѸӢ۴ô󡭡
аУҲ֪᲻ұ𡭡


1062 ˷ҡ˾ͽ
Ǹ˵
ļѾǹľָ޾ҶŻĹ񣬶õ޷ĵ׳һ޿ɵĸоҼѾŻߣҲ޿κεķģ׼ԼһƵĻˡǶ˰ԼҲǴһôžһôһ˿Цõأȥ˶оѽ
ַֻܹǸ˵
ԼһٹлĻΪЦ
ҲǱͷ޷һ̣þȫ˳Ұ
ʱ˿̣ľʩչ˳ĹѾס˵޷ڵһƬգӲãҶ˫ִŹ񣬺¡¡Ƕ˷ס˵޷ߵĿܣƺǵĸղСħͷߵһĻݣʶͬʱ֡
޷ѾĿܣԼҲ˸׼
һʲôû
Ҳһ˿֮Ȼһ·ˮһ㵴ǲģǡڹľͷλãһֳֻϵģȻ̽˳Ю޾ִһֺȻƣȴȻֱľץ˹
ʱĹľΪڼӲѪ˷θƱӰʵһ֣ʹһҲ½˶겻ᣬӦ˰ģֻͻĳ֣һֱ̽ı֮ʱûзȻȫٿŹҪ޷£ͬʱ񡭡
޻һûпܰԼξ棿
һֱǣϵŹľȫһ⣡
ҶҲûзֵֻĳ֣ʱͬҲϵ˵޷ϣ֪ԼҪƽƣҪһλһϾҲǣ˺ܶϵ򵥣Ѿʼı˵ʱ򾿾βܴﵽõЧˣ
ˣͷҡ
ȻǱͬʱһִֻ˼
ֻ֣ǴӹľλóģﻹһѪܵ࣬أ
ۡһľ˶ȻľګˣԼǰһֻ֣һʱ䣬ΪԼۣļ۾ɻ־׳ʲô£
ʱάϵģ廯ˣֻǱ仯òĻıˣˣҲֻǲܸ˳ںϽһ֮УͬʱҲ⣬Ǳǻ֮ҪҲʿƣһЩƽʱشǵƣڻεʱȴֱҪǵƽʱжǿ
һֻͻؿڳ˳Ĵֱˣ
֮У߬ŵǿѪܵ࣬ԼѾʼɢ
⾿ô£
ľ͵͵˵ţһĨã֮⡣
ֵûлشָֻһءһǿࡣ
ľɻıҲΪֱֹͦͦˤȥ׹棬Ҳ棬ʼϵı仯ֳ˱࣬󣬺¡һѹһɽ
Ѿ˵Ҫɱˣ㻹ţôɱˣ
ľˤ֮Ҳ¶ֵֻˣһɫۣ޳ü壬̺һ˵ĵɷ磬ʲŴɱ֮ʱ¶ħȻ෴ĻճһֻһŮӵʬףȴǴǰµķҡŮ֣ʱջֻմѪĴ֣˦ţ
˵һ䣬Ҷ쾪ˣ޷Ҳˡ
׹棬ʣһ˿ʶδȫɢĹľҲˣ
ħͷ
ħͷУȻֻˡ
˵һֱû߹ֻǸղųֵǷˣ
Ҷ𾪼ֱݣһʥ˳ǰʱľأڿħͷķѪս֮ɢ֮ʱѾµħͷͷԷնƭðرأͬʱ޻ԼһսʱȻѾŷҡĶɹ˷ߣȫǱħԨȥˣ
Ҳˣڿ˷зʧ֮Ȼ޾£ȴҲķ˾裬ûʧ֮СħͷȻˡ
һ֣־׼״̬Ĺľһɱ
㡭㡭
Ҷﲻ֪жɻڷڣ󺰳ʱȴֻһ䡣
㡭ôֻˣ
һߺ仰һ߳ߣһ磬ɿĶա
ʱû˿ս⣬ֱӱʩչǿٶȣͬɥ֮Ȯ
һֱѽ
оȻҲʵʵش⣬ҶٶӵӰ۾ЦЦֻ̧ո˦ѪƣỤסֵʬףһ˳ȥƮƮһȴ̺Ĵٶһﵽ۷壬·һԽ˼ɵľ룬ξȻĳҶǰ̧̽˹ֱסĲӡ
һĻֱҶƴţ͵ֱġ
˱ħͷ˿УҶѾ˽ɫĻţҪȴֻһҵĻԼڣһΪ뷨Ȼʱÿտյͬͨһģ޷ֻܾ֮ıڰ֮С
һ־֮⸡ͷһĨԳ֮⡣
ڿƽ˾ֻǷ֮ħͷΪԼΪԼ鷳飬ֻҲû뵽Լ鷳ˣô졭
ҡҡ
ԼķоþòڣҶþȫҪ˵Щʲô
ǻ߻ʲôģֻǲľôˣҪ˵ЩʲôЩʲô
룬һɱɣ
һڣֱдˣ˵ǣͷһۻ֣ɫ̧ͷֱҶ˫ۣͳᣬһߵϣ˷ҡʮδ˾ͽУҶ죬㱳ѷҡͶЧ壬񹲷ߣҪŻնаɻл˵
󡭡˾ͽ
Ҷɫ˲ϢˣһŵĹâ龹ЩЦá
ԭˣԭ˰
Ϊش϶ľˣ޿ƺԼ֮ˣԱץס˻ᣬԥı˷ҡȴû뵽ԼļˣҲ֪˭ҡ⣬֮ܶһȷѡʧȥһıĶľ棬ȴһթٳСħͷͽЦǣԼǰȻһֱȺŮ˷
ҡ
Ҷþе˵бҲ֣˵Ļᡣ
Ҷ쿴Գҡͷֻ˵һ仰ҡǴģ
ûͷûβĻһ˵ͷǵģ
˵ŻʱĺȻӿ޾Ķ棬Ҷֱӻ˻ҽ
һķɻҴĸɸɾת޷˹ȥǸҵĴӣϺȻһ˿Цݣղ˵˭˵ţ


1063 ʯ̨
ҿЦġ
˾ĵ޷ȴķиˣ͵Ϯɱ˹ľԷҡ˾ͽɱ˷ҡҶ죬ˮȴҲϲѣԹʱȴ޲ҪȥڣڵȵħͷԼ˹֮ʱȴȻһֺܲõԤУļ޺ţԼǵ鹴ߵİʱѾ־ˣǵǷһأ
СħͷǼǳӣԼǲ
ãְǸ飬ңǳƽ˰ɣ
еûж֣ϷʵһЦǳ󷽵ԭ˵޷
ɵ޷ȴֿ˳ħͷǷ˵ԼôĴۣԼ㶪СΪһ䣬ôƽˣ
鵱⣬Լ⵽ϼ˰ɣ
ôģ
޷ûϾȲʳһ⡣
ҶԼľһڿ˷еķʧ֮Ｘˣû뵽ȻԦ˷ôһսȻҲ˹
֣ǻô󾢸ʲô
һֱѽ
еЦЦͷľһۣЩΣȻԷΪնҲ֪ҪƭЩûô׵ģһֱױȻΪƾͻͷЩˣĵӸ˹Χ׵۳ǣȻҲб֤ƻ˳еԭ򣬵ҪģȴΪǣܲ׵ɣ
˵ʱԵЩʧˣֹҡҡͷֻҲû뵽ֻһЦȴĻᶼûУ
ҡңʵ˿ɾ̾
˵£޷Ҳ̬ϣÿ˶ľ⡣
ȷʵͦģҿ϶ɲ£
е͵˵һ䣬ȴֺȻһĨǣüͷְִΣȻ޷˹һڵȷʵ𣿡
ţ
޷ǳһŹֵĿ˷һۡ
ʱȫޣѾȫɢ͸ˣﻹаֱĿܣŷǳɻ飬ЩǣĪħͷΪԶԼȴûܾȵ̫ܵĴԴЩˣ
ˣҸղſʲô
еùŹԺ˸ղųֵһĻ
ʱΪ˼еɱģħ̴ԼؿڣƮƮҡҡ棬һĻȴҲŻ˷Уķһ̣ȼ˿ɲɱ⣬ȴһ˲䣬ֱֱ׷ȥŸϽûа취ת
־ֻʱ׷Ȼ㵽˺ɽ̱ҪһˣֻħѰһȡ꣬һֻǴ̴ؿڣ֮˵ˣʱȴҲѾɢʣһ˿ԣͲܾȵ˻ˣֻάϵǵԡ
¾ȲҲҪһԣֻת
Ҳڷо編ʩΪ֮ʱȴĿһֵĻ档
ʱȫķֵڣȥ׷һԣҲŬľۼɢ꣬ĳ̶ֳ˵һͬһģܹ֪룬ģģУֵͨһ磬һޱ޼ʵգΧǾ޴ǳһһŵ׺ںĻһž
룬ȴƮһ޴ʯ̨ʲôʣ˵Źµķģʯ̨ˮһ㵴Եʥֲʯ̨֮ϣȻӰãǰȥʯ̨ǰһٻǡ
ʲôط
ио𾪣ãоһֻֿš
ƺһ磬ûģΪ֮ˣԴ˺˽⡣
˵еڤ֮ڣƽʱǾἰתתҲôһֻ֮һְشѣ֮𣬱ᱻߣϴеļӡٶԪĿ֣
ؼǿû˿Կ⣬ҲǽԣԼʧС£ﵽԼתΪ˵ĿĶѡ
ݣһӣƺƵ缱˸ߣ˿Ծٸͳŷ֮ߣԼĿĵأԲƾһ֮ȥԿӵǰӵΪУѾ֮٣ϲܡ
Ƿʯ̨ȴ÷вһĴ
ڶԿֻصһЩֻеˣĳ̶ֳ˵ڶԿشΪʱʱԿһЩ޾˷ӿۼʯ̨֮ϣ꣬ȻããλƵǰ˵ʲô
ʯ̨ڰһЩѾɢۼ˭飿
ʯֻ̨һ˲ѣ׷ֵһ⣬ʯ̨ܿѾֵӰҲʯ̨֮ϣѾɢҲһƮ˹ѸٵĻһ꣬ƺЩȣܿ죬ʲôתŷеһЦȻתʯ̨ȥ
ʲôط
ʶĴУܿͱһֲɿܵ˳˻ع鵽ʵ磬ֵ˳𾪣ճ֪ղԼǼ٣
ٿֻ֣һͨͨʬףɢգ׿նһƬ
ŸղſһۣȴһֹŹֵͷ
ôƺû
ֻ˵ûô򵥡
ôˣ
˳˼ķбǵĵ޷ˣĿʼ˷У̾ϢŰοҲĪҪ̫ģλҲʵˣ磬ƽ٣֪ʿȥΪߣҲϧ̬ſЩѰһὫе鶼ϳԪΪǱԶΪҪ
ţҲûô򵥣
ڷһ䣬ûиߵ޷ԼһĻ
һԼڣ֪ԼһĻǼ٣һĻģǵȿԶԿ֮ʲһŷǳµأй¶
һ׼ȥ
޷̾һ䣬ЦһѾزȥˣҵ֪ҵ˵ɱңļã㽫ľҲɱˣҶҲɱˣĸɸɾЩҪͶЧͷҲˣ΢ᣬ˵Ļ˿أǲҵһ֮ˣֻȴҪѡԼ·ˣ
׼ҡȥ
üͷش𣺡ҪȥһСУһЩֻص飡


1064 ʮ
һսĴţ̵ʱ֮ڣټݡ
е飬һսˣ˲мţֱ֤ʵϢֱ𾪣ֻţʵһսĽ̫ˣڰ񾩷ߵİڴصӹľڴһ䣬⣬һҪЧİ׵۳һɰʿױĽǧʿһǧˣȫĸɸɾ˵һ츽Ѫɺӣʬɽҹſޡ
Ȼϸʵкܶ˶ǷɱģϾһĻ̫٣Ѳеծ岢壬ȫ˷ͷϡ
һǧһɱһɸɾǶôµ飿

ԭԪ޸ͷ϶ŵġħͷ֮Ѿ޷˶ĺ⣬ǡͷȻ˿Ϊ³ƺ
Ƿ𣿾Ȼ¾ʿ
Щ˵пϾ֣ͬͬɱ¾Ҳ߯Щ
֪жͳˣΪһսնİȻģͬʱҲ¾ôʿ¾̫ˣ齵ǰôһɱ¾ԾЩĴ棬ħͷ
´֮󣬲֪˶١¸ءޣָɱ¾̫أⱨӦ
Щ޵̬Ҳ˵ķӦΪ򵥣
ħͷУ㣬ܽͷ֮ޣ
ڵõϢ֮λڱصһҹ֮䲻֪˶ū۵ͷ­йߣ󷢳ּɱУܿ죬аڵӦԪݣȶ֮ʣҲʮ֣صĴʹϸħԨΩһĿģǽܻ壬̶
εִˣûʲôǰΪжд̣ɱ㲻ˣ˽ﴫѶңǴʮ֣ټپϸѡ˳ǷҪɱ㲻ˣǰǿǲɱħԨġ
ħԨ֮УһƬٲ֮£ӵ޷һ̾˵
ͷͦ˼㶼ѳһˣ˽´Ÿ㣡
жˮϴЦĻͷ˵
ϾҳģܰҵʱǻһѣҲһˣ˵һ£һҲܵ˲¼ɣûаѱ£ҲùҲΪϢҸ㵹鹣ԴŸң̥Զһġ
޷̾һϵķŲ¡
㻹Ͻȥ
ЦĿ
޷˸ۣ㵱ɵȵ˾ֵ֮쭣ˮˮɲͷӰңʮȻ£Ҳøھ׷ɱ㣬ֻҪ׷֮ǰӽǻܶһٵġ
ӣΪʲôҪӣ
Цһ飬Աߵʯϣ˦ϵˮǸһܣ
˵ţһģҵĴ񷨸üĿҪأ
㣿
޷ŹֵĿһۣβҡͷȷ֪εĶ˭𣿡
Ϊ⣺ɱεĹľҲɱˣ񣡡
ܻˣ
޷ȴεĿЦһӻɽ֮󣬱һֱɽûл˽ʵСˣȴͬǴ˽һЩģ˵ʵǧ壬ʵǿĳ̶ȰҲ˵ЩʵɣԽɵʮԼ߸ϣǿԴʵЩ֮ԼǣҲµ˼㰡Ҳº֪ʱĻɽٵȻǧ壬ʵֻһֶѡ
˵ţ޷ѾԵΪ£ǧ壬ָǧˣȻͳΪ壬ȴҲӣǿȣ˴˼ìһϣе鶼ǸʮΧγϵΪʮ
ʱԪģֻǾһѣļڣδ٣ֻⱸս׼Ԫ½ʥԼһЩصĸ濪սֻҲû뵽ʥһЩҵĶɽڵ˶û¶棬ƾžһµķɽƣ㽫ԪĲӣ׾ٵӮ⽵Ԫĵһ̡
˵˵ţ޷ԵЩأǲǿյĴû֮أҪȶԪ棬ڲͣʮ棬ѾȺλˣֱݡհݣͬʱﶥĸ֣ĿıԪ½һЩڵĴڣǲ
һǰ׷ɱʮλӣսƵ񽫣ʣµλ˵ҲŹʵ壬ʵԼСǰʮλıʵǿҹӣ˵ӵ֮޵ֵĳν˵㣬ݹΧɱʥ˶гɹϣ㻹潻𣿡

⻰鵹֮ɫȥɣ
޷Ǳ⻰ҭһ£⻰Ǳò
Сҡһֲɵ
˵Ű˰֣ʯ棬ȥЩ˵һ°ɣһյ蹦̣֮ϸҲ¶棬ȺΪֵˣ
٣˾ͽǿ
޷ҡҡһ⣬ȥҷҡˡ
ʯϣճ񣬵޷ĻЩǣʵӤ֮󣬵ǿ˵ҽն꣬ԪӤڻɽһս֮ǰõ˰ǧָ㣬Ӥħǣǰ޹˵ġ̡֮ⷨ·ħ޸ʽӤ̣̽ͨʵҲһԾɣǡ
ɽһսʱҡ˾ͽǧʵѾ˶ɽٵʵһ·磬ںõ˷ҡɷʥ˷ź񷨣֮ٶͻƣɽ֮޵֣Զ˽ٵʿֻҪԷ׽֮ڣҲδûһս֮Ϲŵ˵˵ǣڻɢޣѾӭսλɢɵʵˣԸǿĶ֣ĵ»ûףӲս
һ׷ɱԼʮ֣ģѾӵпλɢλɢɵʵˣǰԼ׵ãϾҲźӵˡ
ǧ壬ʮڡ
һߣһֹüͷӼȻ˵ʥ˽ֵ׼ֻһգ˵ʥ˵޹ʧ٣ʵûйϵ֮䣬壬˭ȱЩϹһԵ뿪
ֻ˵뿪Ըģ𣿡
ૣϵıȴҲЩˣ鷳ȷʵͦ˵ģ²̤ɽ٣ûʸڴ㣬̤˶ɽ֮ŵ׽٣ɳΪеĳ̶ȣҲûʵһ
ѵ˵
ЩϹǣ̵ʱ䣬е·ѵĶɽ֮·𣿡


1065 ƽԭ
ħԨΣأҴмصĿԽΪȫħԨĵ·ֻǽٶɽǺɹŻԭƵİ׹ɽǴӰ׹ɽͨҲȫĵ·˵һλصĴڲǰһΣ˰׹ɽɱѾΪСˣǰʿͨ׹ɽΣأܵػǴ·Ҳȫģϧ̫Զˡ
ֳһͼ޷ϸҡŮţͼȴ뷽нħԨ֮ǰصһȡģһݵͼȷʵһֱŸϸ˼ȻרѼϣһݵͼһ߷˵ʮֵأֻǺ׷Ӱ׹ɽ·Ļȴ̫ԶˣѡٶɽһפȫһɹǰͨħԨѺ׷ģֻкɹŻԭһ·ˡ
ҡˣԳĬصλɹá
λɹöһۣüͷҲǽĻɹõҼǵòĻƽԭӦǺֵۼذɣĹǵӦþܹȫͨ𣿡
޷˵ͼɫĹǵȷʵλƽԭģ·ĻȻм䴩ƹƽԭԵˮ˳£ӦÿԱܹͻռϢź彵֮󣬱Ѿȫݷƽ̤ƽԭһ˵ҲһϢˣؼڡ
˵ͣһ£Цһ·ٶɽΪ컯ԵʣǿأȻҲȥȴرأĪȰ񾩵ķ߻Ҫɭϣ׹ɽ·̫ңԶֶ࣬пܻδϵ׹ɽʱѾ׷ˣʱȫûĽܹѡģΩƽԭع飬գǶԷǺ£ûôױ׷ϡ
ȻˣٹԾˣ
Ļɹ¶˾ģص˵
Ͼһˣǡô
ԱȺȴһŮӿڣЩɵ˵Ƕԣ·ȥٶɽһȷʵΣղ˵·ȫȻǰ׹ɽˣƽԭէһȥȴΪΣյһ·Ͼſɲĺ֣һΪԪɴڣ
ض˵ٹֵΣǴ˾ͽѣ
Ļɹ̬ȣѵŮһۡ
ǡ˾ͽ͡
Ůȴδ˵ʶĻ˾졣
δ˵ΧŮˣȴֳһĨ߷֮ɫ
趨˼ƻָ飬ѾȺŮﴫˣʱСλɹû͹˵бһȥʵΪ˾˭Ҳû뵽ˣ紫˷һǧʱʷǲҲЦĳˡ
Դһ£ҡŮ˾ͽѾͬͬˡ
Ωдӵ޷ŴҪͣȴ˵ض˵ȷʵԼµģûʲôý͵ģҪԼǱȥҲܳΪԼϱ
⵹õ޷ЩԷ࿴ˡ
Ǳǰƽԭɣ
鶨ˣǷл˾һˣƺƵļƣħԨƽԭȥħԨ֮У٣ش죬ԵƸ·ħԨ֮󣬳гѾƼˣԷҡһ˵Ǻ£ϾֹĲǵٶȣԺ׷϶ֵٶһܵӰ죡
ƽԭλħԨƫϷλһƬƽԭ֮أϡϡͻɽ壬ԭ֮ϣһˮƽԭչֱͨ˾һǣ˵Ǻ򣬾ݴţֵͼĹǵƬƽԭֻ˼齵֮ǰһħԨ֮ΪնĽأ˸ҿ
ǰй˵ƽԭʵ̫Ĵڣһ۵СˮһͷԪӤ޵һȺ۵Ӭ˲Ϣ佫һӽ𵤾ʿɳãһƬʹĿеƣпʱ¿ɲ硭
Ƹһҹ·ޱ㶼ͷʼиϲʱ֮УѾԸоŲɷ޷ˣ˫С
ˮ˳£Ը׷֮ǰ뾻ˣΪֹ鶼ûھ¾˵ǶǼɵ˾ǰȫˣ˳ˮ·ƽԭĻӦҲַͻ
ˮīΪӣȴһ޼ˮ֮󣬵޷΢ɣȡ÷ҡĵȡ˿Խˮ·ķľˮУǺ«ˮֻǵˮΪۣҲϰɹ֣ͨԱԹۣûзҡ˵Ҳ˵
ۼ˶Ѿ׵һ飬ӶУ˾ͽûᣬǹһվڰϣǿЩˣλɹǰ̽·ⲻС£һٹ޷ˮķһƬۣĥ̰Сˮֻϧ̫СԼЩվȻҲ˲ϷˣֻԼԼ·
ιСһɺӵķҪ͸һ߰ɡ
ںģһڰ˵֣ȴЩۣȴСĻ壬һŽȣС͵ŷеɫ
㲻ΣյʱȰº𣿡
תͷһۣЦˮ֮Ϊˣ֮
ң
黹ЩɵСգŰŽȵҿ϶ȥ

дЦ˼һ̤ϣס˰֮УֱĵĺˮȥСһҪ֮ʱȴһһľ޴չ˿¡¡һȣ·ĺˮ˻ӿֱסΣС˱һֻһ㣬ֱǰ˳ȥ˲Ϣɡ
ޡ
ӿնСΪ˵Ȼʲô£ʱ±Ǻĵĺˮ·ķҡӵˣټϳ䲻⣬ȴоЩϲһʱ˷ܵĴ÷Щ治Լ
Ǹʵ֪ﲻʹ죬ǸѾλùý͹ʱˣҲ͵͵ˣҲ˽͹ֻǲ⣬Ҳ֪ǽ͡
˰Σǹȥ˷ܾһĬ󣬻ĻɵĿˡ
Ǻǣǲʹ졭
֪Ѿͷ밲οԼе͵ЦһҡͷΪǣ
ǡΪʲô
Ļһʶʵ
鰡
г̾һЦⶫһ˵ڲӲȥ壬пԽԽˣôŲĻǷǷҡĴ飬ϲϲǵνˣȲϲǵġ


1066 ˮ֮϶
ˮȻΪʵڷбȺҪ㣬˲Ļ죬ˮ̺ܲŲ֪ΣһĿֲڷ磬ңң˺һУӵ˫ᣬ磬ĻҲǼΣյģոߵչ˫ᣬٶɶ꣬ڵͿĺڷƼ䴩ȴˡ
·Щʵʵˮ֮˼һĻҲΪеķСѺһ˷ģĻ壬дΣص֮д󣬲Сħͷһʧְˣ˷ܵĲʱУǽһģ
Ƿɵӣ˵һԶ
·λɹöҡͷЦ˴˶һۣ˻ͷ
֮ʵԼѡ˾ͽδܽ£Ҳһֱͨĵȴ˽ⰡֲԸͣҿʮ㣬ЩԲסֲ֪ôȰЩǣ϶֮İţ˵Ҳ˵ˣ
ĻɹЩεĿ˿ڣȴ˵
λɹãһʱĬʱй˵ҪԱô󲿷˵ȫ˵ҲֻǴ֮ˣȻһͳĽǶ˵һˣͳƽҲǿԽܵĽֳ֮󣬷бѾ˵취ֻ˭Ҳû뵽־Ȼһ
ڣԷ˾ͽĲѾڷҡڵ˿˵ĽҲ˿ϽˣֻΪΪ˴֣淽пѰˡ
Ĭ˰ΣĻɹȿڵʵ˵Ǹѵӣֻþ֮˷ҡսϰˣԷҡĹ֮ģҲֻǸһݶѣʵҲûаĴ˾ͽɣ
ȷʵԼΣ˵ģǽеķҡӴħԨѾܼ֮ˣˣҲĪǿ˾̽˺䣬ҡǷʱȥҲˣ
Ļɹʱ򣬷Ϊᶨһ̾˾
˷ҡʥ˷š
ĻɹһȴԵЩɡ
Ƿűʥ˴УǷҡֻѧ˶ѣȥɣ
Ļɹ˵ȴӹɡ
ƽнĿ죬ٶȣʮ֮ڣܸϵˣ
·һٹ޷֮ϣҲΪ֮һɣҿҡҲȻݶͳȺŮȻʵһȺԦȴҲӦΣصˮٻҰ޺ֵӰۺ࣬Ҳûи׷ĺۼԼļƻеͨģ״ƽִﾻⲻ
᲻͵֮
еСĻȻʹ죬Ͼ£ʵ
ˣ㲻Ƿҡλʱ̵Ĵ˾ͽ
ûشЦʵ
ǵǣǰʥǷҡĴ˾ͽֻʱˣ
Ļ廹ʵʵ룬Ц˵
Ҿͷ
ҲǹһЦҲ˵߾ߣôǵ黹ˣҿɲϲǷ˵飬Ů˵ģҪô͸ϽˣҪôֱˣˡ
㡭ôأ̫Ӱ
СĻԴ⣬ȴشˣһЦǰһ޴ƣ˫һֱӼٳ˹ȥʱŵĻۿžҪǿƣȴһֱӴ޴мխķ϶˹ȥ⾪յһĻֵʱʹĻ˷ָǰƴУ
ǺǣСĿģҲһʲôû
ЦҲһЩҡӵĲЦ
һѰ·֪㲻ΪǷҡˡ
ǺǣֻñȥҲΩһпΪҡĿ˰ɣ
ϣܿЩϵҵ˾ͽ
Ů̾Ϣţ˵Ĺ
ˮ֮ϣ˶ŸͷȴһƬĬȻΣˮ˳ǰУǺ׷ϣҲһ鿪ʼֻ·һЦҲ˶ʼڴŸϵ֮ʱȴ䶸ƽˮȻ֮÷缱һ޴г֣סȥ·
ţ
ȻϷţĿģзӦһʱ䷢һ䣬˫һ񣬷ǰ棬һ֣ѹȥȻһ˸ǿѹסˣ͵ײ£˳˳ȥ
ˮµʲô˵
һžδСĻ壬һ߳ȵ̡
ˮж
Ļ嵹һԴ˹ȥҲܷԼģǲŹۣĶǺ棬Ҫ֪ˮɷѰˮɷ嶾㲻ǻȪˮҲˣͨʿմһܱʿҲΪ󶾣ҡĵǶɺ֮ʱǳ˷մȾһˮģҲΩλɹ޷ΪԷЩ
ֲˮ棬ȻСţ
Ļ⣬еǲûشˣǰ龰Ѿ˱仯
ˮԽԽ󣬷·ˮ࣬Ȼģһڣͷһɫǵ֣ḥ̂Ƭڷֻɳһ¶ˮ棬滹֪Ŷ೤壬СɽСԴϣƳγε۾}}˹
ҲˮжǿУҲӰ
¡¡
һʮɣ˫ĹԶڿУɱɭɭ
һֻ˫չʮɵľ޴ѣһƣζס·
󣬻Ǿ޸򣬾ӥ֣һڷҡӸΧ˸ˮйͨӴһ㣬һƬնסˣɢΧԽԽնĺɫˮˣʹһڷҡӶ龪ţ᲻Щֻڴ˵еĺ֣ˣҲ˻һ
֮Уصλɹöɫ࣬תͷ޷˹ȥ
޷ȴҲͬ־ɣ˵ȴƫƫʲôҲ˵
ӾҲȫףƽˮ֮ϣȻôĺ֣
Ѿˮƹƽԭ˵һֶֻѵİ
ôһôࣿ
ңЩ˱ԿóЩ֣רǵģ
޾üͷҲĿ˫ĹϣĿۣɻ󣬸𾪣ǴϸӦĳϤ


1067 ʮ
Сģ
ֵĳʹˮˮ֮ϣһƬȻ֪˶ʶȡ˷λɹҲ̱˱սͬʱоΪɲԪ½֮جһĴڣ֣ͨԪӤʿʵѪԷе֣ʵǳɱǳֵĵط̫ˣϢˮ֮ϳûѾǶһΪյĵطԶԵ׶༪١
ˮˮˮܹ֮ӳʵ²һ룬Щֲڶ࣬ʵǿᣬÿԽˮ֮˫ԱȲԽԽ󡭡
ﶷˡ
ͷλɹöĵһ·ҡȫûпˣ
ֻҲͷ
ΪʲôͻȻƽԭıԵشʦڣ
ǺǣȺǶʱˣʿ
Ծɼ䣬Զ֮Уȴһԣ̴Χ֮еƣһۣӴСɽһźˮ˹Χĺ̸ÿһ·ɵǰǶǺԵͷ֮ϣһֻ˫ɫЫͷһȦڣʹ߱ĳߵϣ
һ˲䣬λɹ޷ͬʱɫ䣬ˡ
ǵļʶȻϲɫֺȻ塭
ӵѪģĴѪ壬Ĺǵһ飡
˾ֵһϸ۵ϣȴƺ¶һݵİȻѹͷ˳Χˮϵ˻ƽˣɫͫ򻺻ɨ·ȺԣЩ˭ǷУ
ţ
ֿڣѾ˴ϣĻ󣬸˾ﲻѣֻһ˵ִг֣һǳֵ飬ʶ˷С
ҵģ
仰еҲǱ˫Ĺ˻üʵ
ǷУǸڰ񾩴ɱķУ
˷еԴͫĸһƺܿԼǰԶСһСķʲôģȴϲŭֻһᵽݣҡµʱɫΪˣԷȻĿĶ
ʲô¾˵ɣҼŸ·
Ҳ£̧ͷ飬˵
Ǻǣ·ϲ·
ƺʲôЦߺһЦԴӽӵǵĴ飬ұǴ˴ˮ֮вأ᲻ѡħԨڿǲȻѡ˴ﾭҸиˡ
ѣ
ƮƮĸ֣ȴʹ÷ҡڽɫ䣬ַһʱ⽻֯ɷƯ̺Χĺ֣Ҳһ밺һͷţʱʹóճɱƺɱ¾һ
֡ҲͶЧ壿
Ҳ΢΢һЩŵ鿴˹ȥֿ˹һۡ
ûʲôͶͶģ鱾Դƣǻ֮ʱ絮֮壬Ѫƣ̺ԴۣҲһ࣬ƾҺĹǵʵֺͶЦ԰ͽ˷ּḸΪλǧʮ֮ĵʮλ
ʮλ
һ仰ÿ˵Ķһ¡
Ϣˣ־Ȼѡվһ
ϢԽܣƺ֮У齵֮ǰһԪУħԨһרŷֳֹħԨʥ˳׵ļƻʵ֮ʱҲ񾩣ʿս˵һֱʿĴУѡվĶƺҲˣο忪ô
ҵģ
ϿϲŭĬ˰ΣŵЦʵ
Ȼ
شĺȻȻӴ󣬵ȴЩᣬЦ˵֮һҪʿ֮һڰһս֮󣬸ǳΪҪˣû֮һˣ˭㣬һ󹦣棬ǺĹǵҲǴ˳ȥ㣬Ȼˣзⳡ͵ĵ
˾ͽ
ĻɹõȣһŽƮԼͷ뵣ʱ̳
ΧҡԣҲʱ뵴һʱȻĪ
˵̶ȣʵѾûбҪ˵ȥˡ
ȴ˻֣ʾ԰꣬üͷɿĿɨǰԼΧĺ֣ǳˣȻ˫֣̤նǰЦ˵ֵǰҲսȣֻƤĽߣôסң
ɫĽߡ
һʱ֪˶ͷ㷲
ǿ˾ĺĹǵһħͷȻ֮ΪĽߣ
Ľ߳ô
ֻڷ˵֮ʱȴҲǱ˷ϱ޵Ϣʱȴƺբйˮ¡¡תɷ̣ӳգʹ˶ƺɷˣɢ˳Ϊ绯꣬һɶ·Щļ侪ֵķҡӣҲʱ·ģ˷Щ
ȣĸͷһָһȴ˿·磬֮
ǺǣȻħͷ
ϵģŷеȴûзŭ}}Ц˵ʵƾı´ߣȻƴп㣬ҲȥƴֻôȻû㣬ܱ֤һǣҪɱĻô֮⣬Բеڶ˻뿪
𡭡
£ΧֺȻͬʱ𣬵޴ϮܣһЩ˶վסµںˮһ̷ɾˣһ޴ĳǽӿڰգƺŻŰΧȦķҡӳȥɲ
ء
֪һɫ࣬Ƿһʵ˵ģΣصˮ֮ϣȺֿսпȫû
ѡҪôԹԵĸߣҲȺŮΪѣԻ뿪Ҫôƾ汾˵սһбԿߣȺŮȴƽϢҵŭˡǸӿҲܵʵԣƲ
ƽŲ̵ĻͬϷʣȴʹóÿ˶ĵ״뵽ȺֵĿɲ㷣ϣʶĿ˷Уʱȴͷѣһʱ֮¾ֻãȻĿܣ֪ηӦ
ǷʱشľȻĿ죬תͷǱ˫ĹһۣɵĻ˻Ӵ䣬Ц˵ѽǾЩ߰ɣҸȥ


1068 Զб
˾ͽ򲻿գ
Ǻ־ͼ÷ҡӵвУλɹɫͬʱ࣬ĻɹòϾ˼ѿڴȣͬʱɷһҲ˰֮Уһ߹ĵŰ֮ɷϮһվ˷ǰʱ׼
ҶȴҲˣ
޷ʱҲ̾һŵڣԾ˰գЦ
ʧ󣬲ŵһȾҲУһսˣ
СˣĹһЩͨߣҪвΪ˱סԼѵֿģȻ˵ӢЩӢۿûһú³ģɵص챦ŽȾһȥ
СĻƺҲ·гӢۣԱ߼˵űȡ
湻ģⳤͷԴ𣿡
ƳĻһۣЩĿЦһ
άԼ̬ȣҲԸοû̫ʧ
ֻҲɱⳡսһ֮ʱȴ͵͵һЦĿƺЩɨһۣҡһȺŮˣȴܹô꣬ȻɵģȷҪΪһħͷҺƴһ𣿺Ǻǣķҡ˾ͽ˵ˣҲᡭ
˵΢һͣ٣ƺڹӡ
ĻҡŮȴǴ󾪣˼ȵ֪˾ͽ
ǺǣҲ֪ǰһţ̫ھ֮صıԭ֮һλִսһܾˣӱߣλȴ˶ӣʧ˱ԭ֮ϣҲ֪ǻʲôݣĿߣ˵ʩչһָ㽭ɽ֮
ЦЦ˵ƺ˵һС¡
ҡӵĶУȴں׹һʱɫˣϲС
Ȼֶһָ㽭ɽǲ˾ͽ˭
һ棬ͷһʯ֪˾ͽھ֣Ȼ˵ʱûڻɽƬ֮ˣͬʱ˵˾ͽ̫Ӵս֮ʧ޾ĵ˿ޣЦһʱһš
ѽѽλѣʱڱԭĳأشıԵҲ˵˳ȥȴ֪˳Ϊ˱˲ϧԼħԨ֮أҲ֪˵º󣬻ô롭
͵ЦﳰŪ֮ԡ
סڡ㡭˵ģ
ĻɹȣӵȴҲ˵ԥѾ
˺֮ӣԽݣ˵ƭˣ
ЦͲмڻشĻɹõĻһᣬЦǰֻΪħͷһˣҲԸǷҡһƽϣڸһᣬҪô⣬ǵ·ȥԭǵ˾ͽȥҪô㶼ɣ
Ļ£Χգǹ쵽˼㣬˵鶼
Ļɹðû˵üͷһԥ
Ļɹãǡ
ԱߣȴзҡӴеĿĻɹá
ɹãҲ鸴ӣİٰͷӣһʱԥѾ
˶ѾΪѵĻҡӸ˵ˣ˾ͽǧϢ֮ǵˣ߼ķòѣеĿĻյλɹãϣ¾˽ĿͶ˷Уû˵ǵݸӵĿȴѾֻ̺̫޷ڡ
ȻԶб𡭡
޷ʱ򣬶̲ס淽иеһ󱯰ȴ֪βڡ
ֻ󵽣λɹ˾ǷеĴֱˣ
ˣһǷҡĴ˾ͽ
ҲλɹѾ֮ʱкȻüͷˣ˷ҰĿɨҡһֿۣ˺飬мЦһ첻λҵĻǷּѵ˸ҲɣҸߣ뿪ɣСүǰĵİϷŲǼңͰһƤѥӴ
ߣ
ƺЩŭȴûз
ΧλɹãϵıȴѾһƬϲ
ΧķҡŮӣһƬϲ֪ж˴л˾ͽ
̼𷨱Ÿ·޲òȥԭѰ˾ͽǧ졣
㡭ɵ𣿡
ԱߣΩСĻ弱ķ߷֮ɫ
еѣ㻹ǡ
޷ҲֹȻȰС
˵ˣѾ
ȴǶ˵ˣ˫һߵСĻ㱻һδɢĻɹõĻ֮Уʩչһ֮һʱѲˣҲ˵˻д̤Ǻֵȥȴŵ޷˹ӣȺŮ˰ȴСүǷһˣ
ҡּ
޷ɫѣվǵ˵ͷ
Ǻǣ㵹صȺŮˣȻҷߵˣˮ֮ϣ˸Ҷǣ˷ǰǶһ·˳ˣǺЦһ˫һչͶ˸߿գԱߣеĺҲͬʱ߷ɶ𣬰˷ңǻѺֹͣߣǱ˫Ĺߣֵá¸¡ЦԶԶŷС
ưĴڿնȥĿʹˮ֮һ󣬾þòŵƽϢλɹãŷм˺мӰ
歴ҡߵл˾ͽ
ǵĻû˵꣬Ȼһն磬λɹ֮ܣȻ޷סδת֮ʱһѾǵǰת˲̺һǼתȴγһ֮ŴƯƯˮϿգˮֻһָ룬뵣ȻǷҡδ˾ͽ彣ڷϣȴ˻
ж˴˾ͽ֮λˣ
Ļɹһþòſڡ
Ǳ˻صˡ
ĻɹֱὫ˽ӹԵñˣ˵
λɹãǡϽɣ
Χķҡӣƽ˼ϢȲĿ˿ڣߴţλɹתȴֻǰˮ֮ϣ̷ֻһ£Ҫ뿪˵ˣÿ϶ǽ֮ɫȻǼڸϸѰˡ
ǡ
λɹõ̾һ䣬ȴû˵ҲֻƵĻ
ʵ˾ͽϢֺγĽ֣
ʱԦ֮ǰȥ
˷ʩչԼϵ֮СĻȴһݶϣ̤ԼİŽϣҲߡ
壬㡭
Ļɹü΢壬ֹ档
ǼһȻǸ뵰Ȼǽ˳ҲǺ˰ݣȫħԨǳȥ棬ȳʧݵͬţȻʦҲܿƵİֲôܰе鶼Լ
Խ˵ԽۿˣǶҲһ仰ûзֱ룬һ˵˶ȫħԨȳʧݰ׵۳ǵͬţն˷ҡĽʲôԲǵĵطԲ˾ͽƺ𣿡
һ˵˺ϢǾôˣ𣿡
һйĴ£ȻתŽŷ뿪ķȥ޾еɷƼΣԶԶ˻ȥҺɣҪȥǸ뵰ߺҶԲסҲȥˣغͷҡʣһȺ


1069 ٴ
ҡ˳£ʱȴֿһ·ƽԭһ·ϣǰٶȲ֮ƽԭϣɢλĲݷףϡϡҰ֣ʱɢ˿¶һƬʵĵ棬¶˾˵ϣ෵ģǷбм䣬߾ѽԷңǡγһΧȦһ·ƺǷֹߡ
߿һ㣡
ڷгĬԵĸȺƽԭ֮ʱǱ˫Ĺȴһֱֻ۾ϢĴʱĿ¶׹⣬ƺʲôֶΣʱԥʲôʲôõ£վǰ಻סƽԭ֮Χ˶Ĭս˷УװͰ͵ĺһβһ˦
ţ
תͷһۣ鿴ϲŭҲδ˵ֻԼӿٶȡ
ϣǹ߿ǵˣһн˰ִģĴս˹ſһкȵͶ̥ţ㣡
Ǻǡ
͵͵Цһû˵ֻԷЩٶȡ
һֱΧڷߵĺ֣Ŀһۣƺ֮⣡
ȴͬ۹⣬ԼǳأжвɿϲҲʼԴУҲ֪ĥʲôۼƽԭǰȻһ׹ɭȻĴţبһ֮ϣʯǰȴѾۼֻǿ޿أʱ⣬ĵ͵Ц
˵ˣɣ
·ǰҲһͣ·صһ䣬ͣ£ڹŵһԣƽķԸһ·صһ̷𣬳ʯһȥˣп˿ΧģҲ˵ϣ˫һһΧţһ߳Ź̤ȥӣȴȻȻŹš
𣿸һ
Ǳ˫Ĺȴʱ˻ᣬЦһ˫ģͬʱһβͺȻ˳ȥƾһһ㣬˷еĸʣͬʱѾһƺ㽫ֱӳӽԸͷһ뵽ħͷҲƵĴӺˮģ̲߱ס˷ܣӶ˳ѡ
겻ˣ㻹Ƿ򡭡
˭Ҳû뵽һ·ϳĬԣҲû˿֮ķУʱȻĿ䳯˹ۼǳβ;Ҫ䣬ħͷȴȻһ˻һ˲ϢԽһ㣬Ȼֱӳͷ̤£Źʽѥƺʱǧ֮أЮһɽֱ֮ӳŹߵԴ̤䡣
СӣҲʵ
߼һмһԴ˫һͷ֮ϺȻ˶Ļƣܣ˵߶赲סˣк¡һ̤£Ȼʵĵ̤һӣǹȴѾӰ֪ʱӿˣ󲻵ȷзӦŨһڵβϢ˹Ѹּ̺Ҫס
һβҲĥ̰ϸټ̺ĹŹֱֲַ֮һɽ˹ӰȲһոʵΧĺԱߵĺڴʱ̲סɴ۾˹
ǵĿܿƵĳЩ֮ɫ·бһβ
Ҳһβ֮ʱȴֻǵһЦȻ˿Ѹٱ󣬼˲Ϣ֮䣬Ȼʮɸߣϵ⣬ɷ̣һͨڵϣ˾ΡΡɽ֮⣬ֲڴأبŲ䣬㲻ҡ
ž
ǹ߿ɵֵβͣʱķǰȴƱ˲һסһЦʵˣھҪᣡ
ģ
ǹ߱гסβͣ־ŭֽȻͷݰСԴɭɭ˿¶һڿֱֲŷеҧͬʱ𶯣ּŭĽкţ˻۸ңѾˣõ㱨ʱ
Ǹֻû˵꣬ƺЩͷȻ㳶βͣسŵ˦˹ȥء߹ȻûԵˣҲ˲ҧУмȻ֣ȴһҲͣˤһ˦һ£ڵ£ֱˤأγƺҲûˣһ̤סһֳֻǱĳЦСүԶֻǰ۸ķݣ˵
Ӵ
߰˶ٺᣬΧĺֶɵˣһʱģ֪òǰæ˷һ̤ס˹ߣ׼ĳʱڻ̲סˣֻ޴ѷҪгȽ߾˵Աߣȴһɫĳ̽˹סǺҡҡͷ־ˣã
ΥĻֻ黹Щ졣
һǹߵĳ汻˺ô찡
ãĵһĻվûг֣ڷƺˣҪǹߵһֻʱȻһĽк𣿡
ͬʱ΢΢һתͷһ˿ȥ
ءС˿ķˡ
Ҳֱʹĳһ˿˹ȥ
ʱĹϣȴֻϢ񣬲ڶɽپĿɲֻ˹ӴСɽСһֻҲɸߣмֻɫԴϣȴһ۵СŮԼֻģһȹӣͷ˼ϸƬƤĵԴԱߣ˷ʱѾ¶Ŀϲ
С
ʱҲ΢΢һɣȻ̧һֱ߹ԶԶ˳ȥͨһ˴һΣѾԭʧٳʱȴѾͨ˴СǺɫԴϣḩǸϲɫŮ
ôЩһ飿û۸㣿
ŮüĿҲ׺ɨһۡ
ŮˣȴǷеĹŮ
ɻʱŮ֣бѾŮֻǺıǷҡ˾ͽսĽ٣δŮദ죬ѾʧɢлΪŮһȴû뵽ں¶ʱȴߣҲǵСĸ״żõޣȻѾʱȻͬȴһ۱㽫˳ΪС˺ֵ㲻ɫǹ
ʱһСһûбЮ֣Ҳ˺ۡ
ǺǣѸŮ꣬ϲɺأַҲ֮٣ˡ
Сûлش𣬹ŵһѾһۻͷ΢


1070 Ĺǵ
̫ǿˣ
д֣иɲ⣬ȴ¶ϹҲŮأ޷ݾжǿĴڣۿһʥ˼ĶսЩǿʱΪȴ޷иܵԷĿ£ֱʱվڹŵһˣһһֻ飬ȴ̲סľСһֻѾɫᵽ䣬׼ʱʩչⱻԷ˹
һͷ֣Ǳ׼壬ͷ˫ǣ߾ʮɣһɽһ㣬һ˫۾зݰСĿ֮䣬˿ɲĹ˹Ǽ⾫ֵİ׹ɵĹţȴʱ򷢳˲ظġ֨ѽǿ˵ĻƮԶڰγ˿硭
Ҳǿһв˹ƽԭϣſɲĿ磬ϮһУ޴ڣγɣɾȻϹĺɵģ
̫ǿˣ
ֻһۣ϶λ߿ӵųԽ˶ɽٵʵ
Լڰʱʥ˴սʥħһͷֳսս죬Բɱʥˣ֣ƺǰһͷ
𡭡
֮еĺֶתݷڵأ˻ʾ
ҸýأǺ
ټ֮䣬ҲΩзԼ˻СûаݷˣΧЩӴĺֱϴ٣ȴ޾ɫ۲ΧĻ޼ɵĴͷۣЦЦʵƺЩ
Ӧÿ˳ǰ޶⣡
ԣأ۾ƳڴͨͨһۣƺЩΣСƺоɳ𣬷ҪŻŻ㣬ȴϷˣ
ŮСЩǶģ
ԱߣɫСҲЦЦƽ˵
үүСȻĳ󣬵ǶǺܺõģʱ˴ɱ˺öˣǺСڴħԨ˳ɱ˺ܶ໵ˣȻҴģǻȥҴϢֱǰ죬˵ﾭΣѣǰ㣬ǾʹӦˣȻ˵㾭ʱһ
ССŷеİԼ֪˵һ顣
Ȼˣһ˵ȴǽС϶еѿ
ʲôСȻĳ󡱰
ˣֵ˼䣬Ҳ˹׼ҡ˾ͽ֮ʱŮ˽ԷĲ£ǰսС̫СȴԸĳ˶ɽɻй֮Уչˣں齵٣һƬңɽɻҲ⵽˳СȴŻˣֻڽٵӵıߣֻߵ˱ɱĸɸɾʱħԨ֮ߴ˺ֳ֣ˡ
ߣСĸ֮żãݱڶȥڣߣ֮СҲ̳ĸ׵ĵԴѪ֮еӡˣСˣڷ˷ɽ֮ŮҲСϺӣ߲㣬ָ£͵ħԨĹǵ
ڴڼ䣬СʮδѪԵ֮ϵĹϵǲܵӰģ齵֮ʱӦСΣˡ
Ȼˣ߶СĹɶԷоͲһˡ
˳ɳ˲٣Ǽǳ𣬿һֱŷеСʱİҵӱϵ飬뷽еʱ˴֮ģҪ
Ȼˣְһٺݵģ
ʱ̫ң㣡
һСĿصĿСҵʱ㲢ûɱ⣬ҿߣܵСѾͷϢŸǹģǵûж⣬ֺβֱ˵ԭȴڷҡǰֳǵģ
һǲ÷ҡ֪ǺĹǵ̬ȣ
СһЦϲ壬ҲȺŮ˵ĳ̬
Ŷǻһ⡭
е˵ͷĿŽ˹ȥüҲ˸񣬻֮ǰ˵ѾּΪʮ£Ǽ٣
ĺأûΪСߵԵʾ˺ĹǵѷǵУϾǱԼʱɷȴ㲻Ⱥ﾿ڴʲô⣬ǸӣҲһʱѱѣԽԭϵ˳ˡ
⣬ȴǽǺһЦģ
ţ
üͷһ壬Ŀ罣Ͽ˹ȥ
ΧҲȻɢƮѡ
ּϷΪذħԨģ
ǽͻ˵ϷּҲģ
üһǴĻһ㲻һ˼
Ȼǽ˵ʱ۾ȴ¶ЩĳŪ֮⣬ǺЦ𣬱һɽ˿УǰԵðһ£ȴǱס˹ߣݣӸ£ĿŷУһֲµϣĹǵԪȴǼٵģ׼һΪҲǼٵġ
ǼͶЧ
üëЩʵ
ǺǣǼٵĻ˵
СЦһӹ˻ڣǺĹǵ˺ܴĳ⣬ҲаգϾҺĹǵһֱʿȣħԨһǣѣĳޣǱЩΪūǧ廹Ҫĳ̶ֳ˵ѣһ֣е嶼ɱɾ
˵ĻҶͬ⣬Ϊʲôûôأ
еĽӹ˻ڣϵȷʵԵЩɻ
Ԫ½֮ϣ֮ĳʵѾ޷ݣ壬֣һһķһ˴֮ĶѾ޷˵Ѫκ֮䶼Ѫ𣬰Խ֪˶ɱս֪˶ٰ׹ѪѾ
Ϊ棡
СĻشûаֵԥǳ棬˽һۣõųΪ˻ҺĹǵͶЧŵ˵ǴԼĿģ˳ԪҺĹǵԪ½˿ҺĹǵԸֻϧǶˣƬԪ½Ѿʺǵ己ˡ
˵ԳĬһ£һЩû˵˷Уֻ֮ܶǣĹǵԸΪū忪Ҳ޷Ǿˣ
ûдɳʵףֻЩŹֵЦʲô
ԣǰ˹޴۾ĿŷУԵޱȵأƺ˷ض£Ҫһ£壬Ҳ壡
˵Ļ̫أҲ̫棬Ѹжˡ
֮ſڣޱȵļᶨǺǺǺǡҲɣ


1071 
ܾҲ̫ɴ˰ɣ
һشֱӰһȺֶˣգգֲ֪ͣ˵ʲôźõĸоողõȸоȫôһɴĻشˡ
ΪΪʲôɣ
˰ΣСŽһ䣺¹˵Ĵ°
ҲŲѽ
лشȻŵɵӵıģƾүı춼ɲɵ飬ͨ¹ˣǻרֻ˵̫ˣŷոߣҪƾʲô˵һ͸ɰɴҲˣǻұɵȥɡŮҴˣ߹ֿ˳ۣ°ɣ
˵ˣ쳣ĸɴ䣬ȻСҪˡ
ǿߣһ˲ӳ˼ɣٶȱ绹졭

ǽ̾˿ڿգңң˷еǰ󻺻תһ˫۾Ŀ˷УĬ˰ΣſЦôһǵĻɣ
ⲻһ׮ɵ
г˿΢֪࣬ϹﲻԼ߲ˡ
˫ʵ̫̽һµȤûˡ
Ϸǿǿʵҿã¿·㲻Ϊ֮ˡ
̾˿ĿĿ˷УҲΣֻһ䣬Ϸ֮£Ӱ֮Ԫ½֮ϴ˵󣬱ϷҲе֪ҲΪ£ҲűίߣķּԲӦĿģ޷֮գʱҲˣ
˵ĻҲɡ
пЦεĲҸȥ𣿡
£ָͷҿԸƼ˰һһһģнӣǱ¶Ǵĺţȥһ¡
Ωá
Ҳǰɣ
ЩۣоôͲȰأ
˵ˣҲûΪ£ȥΩʣ
̹ˣ˵˳
ֱˣԼԱߵĺ֣ûаҪԼ뿪˼֪ԼҪôҡڵǲˣǵ֮ƣ֮£Ҳվֻܳһ̾üĵȱ˵ô˵˵ʲôɣ
Ǻǣ뷽ƲĹǵ˵
ϲЦǺǵ롣
ʱһЦˣԼ϶䲻źá
ȥУЦĺһ㣬һɲǸǵģйƣҪɱԼҲһצӵ£ϾԷѾǳ˶ɽٵĴڣԼϸ˵ṳ̂ɶ磬мһ󾳽Ĳ࣬ɲʲôֲͨģ˲ܾƲԳԷƣҲֻڶԷǿ֮ǰԹԵĸĹǵˡ
ĹǵȻλڹŵһˣһɫɽ֮ϣԺԣͨ徹Ȼɰ׹ͣɭȻ׹ǣһʮɳСɽϸɼģ֮ʢԷΣĹǵǰһ㣬Ĺǵ̺Ĺɷɢ쭷磬Եһ򣬱紫˵еɭ޵һ㣬Դ⡣
ǺǣС롭
ǽǵͣĹǵǰ棬ҲֻԵͨͨЦǺ뷽ڡ
ѻǵһĹǵģ
СҲЦǺǵԱ߰ǻ⵹˵ѣСǰûнĹǵڹһ˵ĴԱߣһйסҺĹǵǺֵأͼڣʿ˵ûм
ԸԼûõ롭
ֹţһСε˵еĹǵ
Ȳ衭
ףЦǺǵ뷽ò衣
ǺǣȲȲ衭
ǰյͬһľ޴յЦɫ࣬ͻǿôĲյҲֻнͲãСֱԼôȰ˫ֱﵹأһԴ湾˹˺ȸ˵
ѣǴͷʼ˵ɣ֪ϷҪΪʲô
ǺûǿҪгĲ裬һ֮󣬱Цݣصп˹Ĭ˰Σ֣صȻشϷһ⣬֮Ԫ½ˡħֶϣ֮ͬ䣬ʸС֮ˣм
΢΢һҲɫŲʮˣ϶ֻһ
Сӣ޵У֮Уһλӣ˵ɲ⣬֮У˵ɣɽĽӣˣ֪ʵΣҺĹǵӰ¹ſ֮ƥУ⣬һžһŮӳתսķ޵УҲһλӣĺСĴڡ
Ԫλ֣ĩȴһЦЩ˭Ϊף
Ǻǣ϶ҡ
ֱЦԥİ֣Ļڡ
ǻ˵
ҲЩˣ֮ǰ׼õһ˵ǣ뽫ȵȸһˣСħͷһҧ˼ҲûУҲãˣԼôʥ͵ĵ伮˵ĵȫûͷͰˡ
ɴ׿е룬ֱӵ彵٣ɲֻԪ½ⱨһʿԻΪū۱ģһҵˣԪʹָƣʥҲκǷֺСѣֻ㣬ȡ챦ô
Ԫˣʥ˶κǲã
ˣҲ΢΢һô𣿡
űϷ˵Ļأ
Ǽʵ̫ҪѾ˵Ǻƣ˵ɣҲ˵ǹʥ֮ܶԪ½֮еҲȲǼ챦һĸҪϷ彵֮ռԶ϶һǣԪʵȴѰǼǱҵˡ
Ԫ飬޳ͷ֮գ
ʲôôͣ
дһȻԼ̫棬̲ס˳
˵ǼλʥУҲ˵һ̫伯Ƶһ֮޵У˵̫䣬ǧǩһԼõǷԼǧֻƣΪ֮ܶ͡Ǽ챦Ԫ½󱻴ȥ˴ɽ磬žŹ׵Ľ٣عԪ
֮壬ǿУͳ
Щվͷǵ񷶥ӾķƣǼ챦ֻһ֣Ǳǡ
񣡡


1072 Ŀ
񣿡
ֵʱĪһ£ƺоΪϤϸһᣬַԼӦôû˵֣ĪϤкǹ죬ͺתǧأѾ˲֪ãƫƫϸȥʱֿտյһʱĬ͵߶š֣δ̧ͷĹǵ֮ڣҲһʱԵüž֣֮ƺĳħļ侪¡
ǧ彵٣һʼĿıѰǷ챦ͳԪԪ龡Ϊū̫ɽǻܵĳ𷴶ֻ˳Ϊ֮ҾϷ֪ʩչ˴ͨѾĳЩ꣬һ꣬С
˵ţյںĹǵ֮ڻص
ȵȡ
ȴƺȻʲôŹֵҪĶȥ
ʱ֪ڼƻʲôȴѾƴˣǺεȵľ簡ԶԶɾĴڣȻҪĶѾǶˣԼȥǲͷ
ȥõ
˵һ仰ѷжˡ
Ϊͨ죬ؼһһĿ´ڣƺҲһֱɵʲô׽ԪԪ֮Ѿλ˵Ԫݣ˵ǰѰǼģһλԣѾüĿֻԽȡ޷Գ֣ΪǼ챦ԣܵв̶Сǧ磬ҪǼĻֻСǰȥѰңǵĻᣡ
ȥЩСȥ
΢΢һ£⵹Լȥ׶ˡ
ȻˣҲֻǴӡȫܡˡܡѣʵϣСһѪǿᣬʵ׺ɽʿӲӲҲ·磬һЩٮٮߣųơ֮޵С˵ʲôֻҪδɹŵ׽֮ˣǶĲɱ
˵ɹĿȻ󣬶ҷռߣ
Ǽ챦ģǶ֪ôȥ
˷еĻȴǿЦһ̹׵Ϸ˼ǣҪͶЧ壬ЩСһȥѰҷȻҵ֮󣬻͵ƭõ˱ƻĴƣԪ飬Ҳһ壡
ŽϿҵݣֱӾʹסˡ
ô򵥣
˰Σ˵š
ԣô򵥣
ش鼫̹
Ҳ٣СүҸƴˡ
ŽǡϿҡĴŭȻȭͳ˹ȥѣôҵɵأ˵Щ鵱ɵӣ˵ͶЧ˼Ҿ˵ͶЧ˼ҾͬһȥѰҷ͵ƭǼ챦õ֣զɱⱦأԪү˭Ұ
ط漱ˣ
˵ļƻҲ̫ӵˣԼСӺأ
©ٳļƻ˵Լȥأ
֪ʵҲȥˣȸȭ˵
ѽϢŭϢŭ
Աߵİ¹Сߵ״ŻˣæǰȰ˵˽ԴϱѵķȰ˵ţС˹Լؿڣ˳˳ƤʵǴ۵ģԼĵ˾Ͳˡ
ȱ𼱰㻹û˵ļƻء
ҲԵЩǱû뵽СħͷҸԼ֣Ҫ֪Լǰһɹȥɽʿֻſڵ϶µİȻҶԼȭ
ү
أݵģƿھ㻹ҵһôҸողڰİٶ飬ں滹ʮ׷ɱأҼͶЧ壿ֱӿҵԴ͹ȥأ˵ĸģ
Աߵİ¹СΣġ
ŭݣתͷݺݵ˹ȥ
¹Сæѽ˵ǲûпǹ˵Ϊ˵£ȷƻڻɽʱСӣڰ˹İ飬ǸӵйѪĶӹľ˵ȻǺ޵Ҫģ˳𿰳Ʋ졭ǣ㣬ȴҲ㣬֮˴˵Զĸ˳ĳ̶ֳϣȴҲڻĺøУͶЧ壬Щһ㡭
˵ˣһ̾ҪǣǿߣͨͶЧ壬ҲūţˣȻɱ˲飬Ҳ弰𣬵Ҳչı죬Իǵ𾴣ΪУҲǿԺƽƽˣ
һ۰ѷ˵һ㶣ʶ嶼Ǽͷô
¹Сǵģ
кȻͲ֪ôˡ
룬ַ߷ߵ˵ͶЧǾͻôȷǲһͰŪУûһͰŪȷѰҷĴ»Ҳ룿
Ҳ뵽ˣ
˵㲻ǺȻͶЧ˵ģڱ׷ɱ֮ʱֱҺĹǵܣ֮ʲͶЧģϷѪĹǵΪҳϵ᲻뵽ѰҷļƻʵǲصĵģڷഫţΩһȷһǣʥƣ棬콾СˣҲΩЩ콾СſԽӽھҪõ˱ȻѰһΪЧ콾
ңǶ콾
¹Сһ䣬̾ŷе㿴ѽ
еһۣٿҾ͸㼱
ȫҲصģҺĹǵΪķּǼҲҹļӺ㣬лһЩвӰ¹ŻһͬǰǶ໥֣мҲвˣǼ֮ʱϷҲȻᰲźֽӦ㣬ԸʥģºĹǵ帲Ҳڲˣ
˵쳣ء
Ⱥ˵Ҫİ
ү˵ͷͷǵҲ۾˵
˴£㽫ΪԪӢۣأ˴У𣿡
һᣬ˵
еۣһ仰Ҳ˵
˴£ָտɴ㲻𣿡
¹С˵һģ
еۣһ仰Ҳ˵
۷񾿾ǺηȻ컯࣬㲻𣿡
֮Աǣһ仰Ҳ˵
¹С˶һۣһʱ֪ôȰ˵βļһˡ
С˵үү׼˺ܶöأںﶼѳɽˡ
һƬεĳĬССŷеĵĸܵ
šʲô
ľһķзӦˣ۽̲סƳ˹ȥ


1073 ϼѵ
ĹǵоԶ޷֤ԨԶ£ԪΪ϶ص֮һط䣬ȻҲǳ˿Դ⣬ɲصַ伮Ѿһݿݶͳѵĵˣ˵ղصĸǱˣҪһԭǣֵѪǶԴļ٣Ȼĵͳǰȥղأ֮£ȴƷķᡣ
һСѾϹǿһ컯ԵʣѾԽһСĶۺʵףϷҲЩ츳СȴЩ࣬ϾǵѪģԴѻֲܹͣĳ̶ֳϣֻܿʱۻơ
ֻ̾ȱٵıʱˣʱҵȶЩã֮У֪ΣҲΩоܿԼʵˣһϷ˼ãѡȥ£ȻҲֶ˵ǱҲã˵һ֮ҲգǺĹǵĵ֮У֮ȡߡ
𣿡
Էе۹⣬ʱҲЩˣӺĹǵļǰ棬۾ƺڷ⣬˽ϲ䱦õòϣϲѺöղǰŮѾʶˣϺС汦Ͳ٣˺ĹǵղأŷЩһ澹Ȼڲ
ĹǵأʮһΪ䣬󣻵ڶͨزӦоУΪ䱦ɸ뱸ĵ鵤ҩⲻңΪ͹Ǳͨ޾
¹Сڷ࣬ţЩ԰ͬʱȰеѣһսɼͽɢɵһս֮㣬ȴʵδɽ٣ֻͨĳʹԼ˲ɢɵĸѣҿһ̤ΪֻǶɹһ׽٣ڸ˵ΪҲǼΪµģǺǣɽټΪɣȻֻɢɣ롮ɡմϸߣǶ컯ˣ
Ǻǣɽٶɽ٣ôöɣǱƲϡ١ˣ
е֪¹˵ʵһԴʮһǧһѪΪԼָʥħͬ޵֮·֪ԼβԼľʵˣֻ˵ףȴѣĹ֮ںɱħҡɷʮһָĵ·Ϊڻˡ񷨡ĳΣ̤
˵е·ȴ޷ƫһ棬ҪศУģӤ֮ӤɵŷȻӤ˵һߣȴЩãһϣȴЩҡ˾ͽǧģ˱չ£һɽ٣Ѿǰͷþ˵ݣѧġ
بڷе·ϵ谭Ӥɽ٣
͵Ӥɽ٣׽ϴӤ
ԡ׽٣ɢɣ
ǰ滹˸ɢ֣Ҳһ׵ı֣
¹ܿǶԷв˽⣬˵Ļ÷кǲм
壬֮ǲͬҲ˽⣬У޷ǲơ֣ƱԴǷţȱһɣҺĹǵ֮УԴᣬûҪģ෨Ÿǰѵ֮ܽǵĶɽ֮ʱΣҲ޷СḸΪ㻤˵ҺĹǵеĴ컯
¹СĲԺĹǵĵ̣һ̤ɽ֮ûġ
Ǻǣƿ֮ϣǧҲȲһ
пЦһҲø¹Сʲôˡ
˵ּǧȣȷʵԿĺܣЩ嶼ѪʵʵУҪĥ޷ǾһЩɱͨתѣ岻ͬƿҪɳҪһһϰֹ
ǾźˣΪƾҺĹǵʮأһ֮ģ
ѾʮһˣȴûзʲôܰĶ¹СҲ΢ź׼뿪ˣȴϷеվס˽ţִӵʮת˵һЦеĵЩõϵģȻô󷽣ҾǿһЩɣ
ţ
¹С˾񣬶ǺĹǵ˵ǲ·öãϾֶ̣Сħͷ˶ͲͬİˣһеĻЦɫĳ򻺻ӵ滮ؿҪľܿڣ
ţҪһ﷨öһЩģϧСߡ
̾ϧ˵¹СȻЩŹ֣ȡһǬбЦǺǵĽˣһǣСһֿʼָָ㣬ӵһĿʼۣţǼû׼õšǼҲղͦõġСѾͷ㽫üˣ׼ױûԣʹװϷҵļѵ˵ʱ
΢Цİ¹СɫˣһṦѾ޶޲ˡ
Сħͷողǻ˵Щﲻʲôæ
ھȻķϴˣѡĽÿһмֵģҲ֪ݴ۹⣬ܹĿķｫЩֵǮĶ
˵ʱ岻ǵ˰
СЩģһ仰Ѱ¹СжĲᡣ
ɷеһ仰̱ðɣǲѽ
ޣˣȫ⣬һ롭
Сǹɵİѷ˵ĻǰŮʱһ㡣
ںİ¹ֱˣúõĺӸ̳ʲô˰
ףЩʲô
ֱߵߵȻݣĶ治࣬ĹǵвƷɣҪ۹ĸˣͨĶҲϣҰ¹Сȡ﷨Ȼռ䲻ССҲûȣõĶ̫˾ˣҲ֮ӣ߱Ѿ۵ͷˣֻǲΥеѡ
ʱ򣬷в俴˼һݱѵȴһЩƾɵĵ伮ԼбһЩɲ֣ҲĵһЩű࣬ϢҲǳӣһһ㣬Եüۡ
ŶǴǰħԨһЩ֮跨ȡδ⡭
¹С˵ֻϣпЩ뿪ǵı⡣
֮
е΢΢һ˹ȥԽԽ֣ǶѾƺһںɢһϤĵѪл֮⣬һֵֺĸоûǶѾʱһӦҲޣһ߹ʱû⵽żȻһɨˣȴļȣĳٻ


1074 ̫ϵ߾
򱦳ȥĹУѾЩ׽ħԨ󲿷컯˰ٶɽµĸڣͨ˸ȥֵķΧҲֻڰٶɽٶɽ֮ҲһЩ߽߱ǽǵ컯ģֻ㱻˺һˣû뵽ĹǵҲһ֣ӣҲӣδ
ȻδɣҲɼһ챦ѰϾǸ˹ʱ򣬽¹СѾĿʲôмֵĶͱ˳֮Ϊﲢû̫ʵĶֻŵͨƷѡ
ǵ뷨ʵҲϾٶɽһƬ컯ĺĵص㣬ڰٶɽĲһЩ߽֮޽ףǺ֮أ컯֮Щ˱ԵıƷʴһ㡣
ɷпȺ߽֮ʱȴһǿҵĸӦ
һһǼݱ˹ȥڵѪѾЩ಻סķ
ͬʱǼݱѻž֮֮䣬ҲԼ΢ѱﶼĲţ·ʲôҪɳŷȥǶѱҲʼԽԽСԼһֻ˶ڴߣа¹СԶȡ
ಡ
ҲڷоǼݱֻҵľʱѪȣȻ佫̽˳ȥָţᰴգҲһ䣬Ǽݱ֮УеľȻ䶼ȴɳһɵİ壬ɢɵĹԣն뷽еָңңԣţ·̺ԣڻȸã뷽н
ԭ㡭
Ӧ΢һԥʳָ֮̽ϡ
ָķ˳ȥ·ˮһ㣬ӵ档̺ɫӿһȴεķȾ˳϶£һܿʧ̵ĺۼȴһ֮䣬еӡԺĥ𡭡

էһȥƺֻ֣
ϸէȴָоֵÿһʣÿһ̺޾ĵѲ⡣
еϣѾֳ˿ϲ֮ɫૣԭˣԭˡ
̫ϴе߾̫
Ҳʵû뵽ȻԼӤ֮·ƿ֮ʱںĹǵҵ̫
ָӴһ䣬ǡӡʶҲһ˲̫Ͼžһ̫ȻϣַͻȻԼǰΪԼһȴš
̫ϾžΪһ壬˴˼ֻϵ
ǰ̫ϻ龭̫ϸӦ̫ϲ֮ãۻ
̫ң̫󾭣̫һ޷֮ãתķ޵С
ӷп̫һʼҲ̫ϾķȻѾͨһЩʼ˴롣в֪δֵĺ̫Ͼ̺ʲôһӡ˷ĵ֮󣬱д֮𵴲ݣѣ⣬⡣
˾跨ţͨΩд֮ǡ
һʱֱ֮ľĸоһ˿ͷ˿ȴԾķ֣ʱķУվһͷ֮ϣȴһָС˶֣գĬĬĳ־ģԻɷǵķġ
ɣһҲܷô𣿡
¹СķˣǼʣЩǰһĻ
һ챦ԿģȷʵûʲôֵĶĶĶһߣʹӽ⣬Ҳˣ˷ɣҳһ鿴޳֮İ壬̤֮ʱ𾪸ˡ
Լѱȴ˼ߵĸо
﷭˱ǱԶǰ
¹С֮ʱȴ֪ʱҲ쳣˹ŷ֮Уɷ̰ģҲ׷ʲô飬¹СĿͬΪǷе챦ԣĳЩͨ˴ͨߵһѪҲԼԣµĲСһйⷨйصͨⷨŵˣǺĹǵзţʵϣⷨĹǵܾΪ˵
⡭ⲻܰɣǰԣô֪
¹СԽܣ̲סڷ
еһɺϣĳЩֻڤڤ֮еİŶѡ
ǺЦ㻹̫С׵֮Զ룬ǵȴڣ侳ʵѷϷԴ⣬Щ壬ū۵ĹֻжǿǣǵֶͨԶԶǿģһ콾õŹ컯Ӱ󣬻ԵҲ࣬ĳ̶ֳϣ˵ǱЩǵĸˡ
˵ţ̾Ϣ¹ţһѡԪվһ𣬱ԭԶҪС壬ǵ֮·ԶǼѣΪӪѣʱܶϾҪһ㣬ǵ֮·ѣȴһһȥû޵İǣȡǣĴ֮Ӱ
¹Сһʱû˵ãŽӲĵ˵ͷ
һǺѾϰѪǿֻɳȻӵоصҪе֮⣬ΪԼ츳Ѫ֮ڽУһȻͬһʱԽܡ
Ҳûͼһ仰˵ԼĶӣֻǵ㵽Ϊֹȥѣ̧ͷȥĿƺ͸˸ߴصĹǵ񷶥ǿѾʼ˷۶ƣһ̾¹ŵȴ˷СѾͷȥɣϷҪСӻڵΪ͵˹ؿڣһʮ꣬Ȼһڤڤ֮е׽ٱҲˣ
Ҫɽˣ
¹Ҳ΢һҴ⣬̱ҪС뿪
ʿɽ٣Ǵ£Ǻֿ˶Ǹоʹࡣ
ܲӴԽԶԽá
ҲڴʱĹǵȻһĹ۽һֻڵУ¹Сʱɫһ䣬޳һС͵߱ϣȥƫԼһģһֱĹǵ֮˳ȥָֻ֮˹ȥֱӭŵķ
ô죿
ͬҲһл֪淢ʲô顣
ǰǱɷ̰סķУ̧ͷǵϿѾۼĵƣҲ̾˿ЦûС׿ڴӦأǵҪѡˣ


1075 ֮
ʱĺĹǵ֮⣬ʮŵһ࣬Ǻѹڱ˰գƼԼԼɼϢǿӰŰʮΪˣһΪһ޴ޣһ˻Żصḷ́һϮ꣬ʲôģһȴһŮֻ࣬ĸߴԶͨҪߣһɫЫβһ㡣
࣬ȴһĸߴӣɫڣ׳Сɽŵ̤һ˫ѥĿʨһҲԵ࣬ǻҪǿ׳
ǺǣλѣԶҺĹǵ֪кμ̣
һ࣬¹С˼ֻ֣ԶԶӿնЮ׷磬һһѸٱƽڹֱͣңңţֻÿѡ
߼˰¹СӭҲ֮ͣУȴһ˴̤ңңŰ¹Сʩһ۶ǣʱĹǵİ¹СɣǺǣº峤濺ҹС֮ǰ׽ħͷУӦǱǽ˰ɣǺǣ뽻ҵȣѺͻز̣ͷл
ҹСû
¹С⼸һۣµ΢΢һɣЦԭ濺ѣǺǣħͷڰ񾩷´ħԨ֮£ҺĹǵţѾˮ֮ϲر׼һ֮һֱûдﾭѽҺĹǵҪˣǲǸˣǺǣħԨĵ·ɲֻһҿǲȥң
Ҳ֪Щ׷̫죬һвûûãƸɾ

⻰׷ȴɵöһ£ЦҲӲˣ˶һۣ̤Ц¹СοЦһ·׷ħԨ·ҹСǰ׹ɽǰٶɽҵ˳ˮһ·ʶȷӦƽԭѵǱĹǵ𣿡
ûаӰҲû
¹Сһ޹ģȻߵĸ󡣺㿴𣿡
ۡ
ĽһҲơ
¹Сתͷ濺Ц㿴ǰɣҲû
λʱѾǵĳ֮⣬һۣɫһʱδ˵ֻǵ֣ȲԸߣڰ¹Сһ£ָо޴¿ڣǰ¹Сģ溬Ц⣬Լô˵ƸɾܱƵ뿪ʱ䰲źøڱﵽĿˡ
¹Ц㵽ֹҲͰˣ˶˭ã
Էһ֮󣬺һ˳˵ŻӺ˳ĿĿ˹
˭
¹Сۿһۣȴȱȱһ֮£ȴһ׳壬Ȼʿ飬ϻŵ㾴⣬ʿȴˣһǶԷͶЧΪɣΪ֣ΪܵõǺɫ屾Ҳ࣬ħͷоһе⡣
ĳͽѦͽ˾׷񽫡
ӳشס
ǺǣԭСɽˣΪ˵ǿЦʸҿЦ𣿡
¹СֱӴĻЦʵ
ĳʸð¹СЦֻЩҪ̡
԰¹С䳰Ѧͽɫȴް仯ʵĹǵ·ϣҵȿ˼ŮޣĹǵˣڶֵʱᵽҪĹǵȻʲô˾ͽǺǣĳҵЩˡ
һƬ֮УмʿѺʮϸŮӳһǴͷɢ˺ۣϱ˷׭ʬһ㣬جج
ǡ
¹СȺŮ֮ɫʱһⱩ
ȻЩŮϵãһ˳Ƿҡģڽ˷֮󣬱ѾȺŮȥԷҡ˾ͽǧȥǣǲӰĹǵļƻȴû뵽ȺŮ󲿷ֱֶӸ˾˽Ȼ͵͵һֱ֣ӱײЩ
ǵĸ
Ѧͽ̱мǰЩŮӶϵ
ЩŮӱǻججʬ⣬£ȴתʶȥֻ屻סֱ˰ţȴֻǰһۣñǵİ¹С뵽Լܵԭɣ֪ңʱһĴǡǴ˾ͽҡˡȡ֮ֱð¹Сüͷ
¹ŵ£ʲǻΪԺĹǵͼı죬˳ְڿȴħͷİɣҡ˾ͽѾã˾ͽھôǿеĴ˾ͽرħͷ˰ɣҵҲ˵ɽʱǡǷҡħͷԷҡȺŮ˵ľѡħͷΪ˾ͽЧ
ǰȥ񾩾£սڰ񾩶֮⣬һò֪̽ʱħͷפذ񾩵ȥ𴦴ս˷ߵı⵹ΪĳЩ˰ȫ߶ɽˣڿӦþΪȺҡĲбɣ
Ǻǣ¹ŵ£ǲǸղץ˼ҵĴ˾ͽѺأ
˿˼ǼܣƬֻó࣬渵Ѿ˵İ¹Сɫѿˣ飬һɫΪԴ¹С˹û˵ƣֻڵȰ¹Сһ
ȺŮ˵ĻΪ֤¹СˣҲвͨˡ
¹СҲһֱüͷ֮չ˿ЩεĵһЦǺǣǻǷǵñ˵ҲգǰɣȷʵǱСҴ˻ҲȷʵҺĹǵ֮ڣֻǲܰǵģ
Ǽλ־ŭ飬ֱ˵˳ʵħͷȷʵҺĹǵˣҲǴ㽻ǵģոǸıˣǵ֪֮ǽǾͱɣټһѵѾľܣͶЧҸ£ѱҸΪĹǵ񽫣Լˣֻǽܲˣǣʵ˼һҪƼȥأ
㡭
¹С˵Ļʵ̫ˣ濺飬ֻǷҡQһŮӣ𾪵̧ͷһǲţһȴǲԸš
˾ͽôͶЧ壿
Ĺǵôұӻħͷ
ãźĺ֮Уһ˳еǡħͷɱӣֶ˴ɱ䣬޼벻Уﲻ⣬Ī꣬ǺĹǵȻɽǡͬʱλս𣿡
Ǻǡս
¹СЦûּǸ֮𹥷𣿡


1076 
¹СһЦ濺鲻ҽӲ磬ǧΪͬˣͳһڽԪ֮ʱּ֮䲻û๥ĹǵȻǽڲŵõ뷷⣬ҲǱ׼λ޼벻֮˹֮£˵Գֳͷǣϵȴ£Ȼ̬ˣֻļ侪ŭδĿⶼ׺Ŀ˹
޼֮һټľһפذ񾩵İǺεȴĹǵаʢŭǰסСħͷ𣿡
Ѧͽ˿ڣ侲̬ȣʹ鶼ƽ
黹ǲ̫óЩӵĹϵѦͽһϮ˵˵ϡ
ΪȻȨһͳʸ뷷λ񽫣ǵÿ˭ʿֻһЩС֮ĹǵôȥùҹҲûᣬСħͷĻʢأ˭ұӻ
ĹǵôˣֱվĶ棡
ǺǣΣİΣ
¹Сھ˰ѺĹǵļƻʵʩȥ֮󣬵˼ȫ˵һһ䴫˳Ĵ±ʲôɣҪѰҺʵ֣ȥǼ£Ҳ֪ûнķּҺĹǵǵɸˣħͷǡþҸΪѡѡΪǼ£˼Ըһ
Ǽ£
濺˽΢ûиҽȥֻɡ
ǺĹǵܲʢŭǰס
¹СЦŽȥЦСʣ޼벻ʱ˴ʸˣԪ½ϣ彵λԪλһλȷλΪҪСħͷһϧҺĹǵԵôǺǣ֪ͺͲôԸѽ
㣡סڣô֮裿
һŭִ󾪣̲סڴ
˰¹СĻﻹ̲ס˳Ļһ룬Ԫ½֮ϣһλֱݵľհԼصĲԪ½飬ж˷ֱǲ֮Ĺǵ֮λ峤ǹľӣǷѪıɱеģɾȴħͷ˽ޣֻǹ¹ѡ
˵ˣǧ壬ʮΩӵĸ޼벻Ҫе޼ƫƫֲԪӰĹǵǱҪסСħͷľģΪµͷôʮа˾ű㲻ټնɱСħͷˣǱ߸ָһƾһˣһˡ
˵ͬΪЧҺĹǵͣɨ齻ӭҹǵ񽫣ǵҪǵıжǿԴ˹Ϊ磬ǿԹԡ
¹С¶˾֮󣬰Ե֮צŹһָߣȻ׼ȫЩɳ׷ˣưʱʹ濺µʿһƬ󻩣׷׽˻űʾҪֻ¹СͷһƳĿ絶ȴסһƬˣҿš
ѦⰡСħͷȻͶЧ壬ǺãһܽȥǿɶòźðĹǵҲǵ죬ԼͶ˶೤ʱ䰡͸벻ԣ浱Լ𣿡
濺˲׷ۼð¹СҪߣѦͽ˵
ߣħͷͶ𣿡
ѦͽһĿŰ¹СȥӰ
⡭ǺĹǵǶ˵ˡ
濺΢΢һǵǶԷв˽⣬嶼ƫΪǵС£壬˺ĹǵǵɣǿȫŵģϾб֮סȷʵֻ·һΪ˱ӦͶЧҲǲܡ
ĹǵҲÿţ
ѦͽЦһﲻݡ
Ѧ˼ǣ
ΧļλԽһЩ˹
ĹǵȻϷˣǾͱħͷ
Ѧͽüͷһ壬ɨһ۷ҡʮλQŮӣ̤˳Ű¹СȵѦĳһ仰ǺǣħͷҲԪɽǲΪĴ£ҲΪƾһƴһҵȻȥԲҲֻǡȷͶô
⻰ʲô˼
¹С΢΢פ㣬תѦͽһۣĵ֮⡣
ҲûʲôͶ壬Ǳ㲻ҵȿģԻȥˣίߣ²Ҳˡǣ¹С֤һԼͶģҲûȥ³ȫ
Ѧͽǰһȭ̬
¹Сȴ˲俴⣬׹һЦҺĹǵûǷͶЧ𣿻Ҫǰ֤ٹôô
ɲѦͽ⻰ڣһֱˡ
Ǻǡ
̬ȣѦͽȷʲôֱЦĵһ洫ҵȻȨƺĹǵ֤ʲô¹ŵǹҲֻйˣ·ϣ˳ܵЩҡŮޣȥҲ鷳˳նˣ徻ɣеѾͶЧ壬ЩŮҲϹ˰ɣ
˵ˣһͺȣѺ
ʿ̽ʮҡŮѺ˹ǰ棬ųһš
¹Сļһһּ䲻õԤС
ѦͽЦֻҪħͷס˵޷ͳ֮Ĺϵ̸ҳϣҵҪĹǵôֻ˵ǺǡͶĻǼ⣬ֻҪȳˣǾЩŮ˵ĸԸǻȥ
˼
濺ҲƴЦߵļʿһһɱ
ǡҡ
¹СҲϵ˲ףתݺݿѦͽ
ҵûпţҲûжԺĹǵֻǴüŮ޶ѣݰɣ
Ѧͽһ仰Ѱ¹Сҭ˸ɫ˲ޱѿ
ûǰòõıζʱѾ¶˳Ǳǰƻ˵˳ʱѾǳΣգһܲü˳ǺĹǵƻǼ»ûпʼбʧˣǸոջΪĺĹǵ˶ܵ¼ɣϾղѾĹǵ̬ȣǱ¶ţҲ֤зġ
ڵİ¹СǺСɽĴѦͽ
ȶƣҲΩʿó
ΩһϣģħͷȫĶɽ٣ûӦ﷢ˡ


1077 й
Ҫģһɽ٣
ʱĺĹǵ֮УҲڵǵĿŷС
Ϊ˰﷽лѾʩչ˴Ĺǵ񷶥йȥǱŲƣĺһתѾһ޴İ׹Ǽ̳Ĺǵ˲֪Զĵ˳Ŵǵİ׹磬˿˿ˮһ˹˼̳ڲΪ˰е׽ٵһڰ׹Ǽ̳ϿգǺ˼ɷȴڿл˶ʵһĺƣշֳ룬˽ơ
Ҳˣһֱվڹһ˵Ѧͽˣֲ߽ƻ۵
ҲѦͽŹһ˵ķҡŮӾ֮ʱһɫϣӵһĽףѾ¡¡٣ڰ׹Ǽ̳ϵķ
ͨ
дʱ飬ҲأǿֲĽףֻǻ֣濪ָſа˹ȥˮһĽ˲֮ѾͷûȫϸСߣľͬͨķһÿһ羭֮ţ˺Ѵ缡߻ƬƬǺÿһÿһѨ
ʹ
һǣоʹΣ
治ܵİоԼڱڻϿǱؽһ¯鵤һļ̤֮·ʵԽԽǿԽԽоܹƿԼ˵ʱȴһޱСޱȴĸоͺʱʧٲڣ
縡Ƽ纣ɳ
׽ٽ٣ضԼѹ˹
һˣһƻ꣬ƬΪУ
һ̣дֲ٣̲סںϽһƬȥͺһŵзǧ֮ʱʶΪǧһԱԼģΪǧĵˣΪˣڷԼĵ
ǷҲͬʱףôˣɽҲʧˡ
˷֮⣬ƬأҲʹʧԼ
ֲȫֿΪ׽ǰֿ׽ΪУֿͨĻҲɽٳɹˣֻڿ׽ٶδѡ
ܱͬҲȫֿ
ɰ֮䣬ֻһ㣡
У޵ıԼʶ޵ҳ桭
ڹ׽֮Уеڣ̫һʱ򣬻ԣ˵˳ԼᶨԼڴ˹Уɴ˵ֱӳһУǽ׽ԼûϴԼˣ޸ˣʶĥˣֻһʶֹ
׽٣ʵߵһݴ񰡡
нģʹ֮ɫȥЦչ˫ۡ
׽֮дֲڽֲִĥ
׽ϴۻ࣬Ե̻顣
Ȼʱ䲻컯ι̣ټָ̫׽֮УԵüΪȻûаֲԴ֮УֻƽĽ׽ٶѡ
֮ɫ׽ٵɴ̹Ȼɣ
䣡䣡䣡
׽һһ䷽еͷ֮ϡ
׹Ǽ̳ȻɢһһĲƣǺĹǵ˲֪ĵ̣ⳡ׽٣Ľףһʶһ㣬ϵأĳ̶ֳڣȴֱĿ֮̽İء
ûˣӦÿ԰ȶɹ
һȫľ룬Ŀŷжɽ٣ɫο
Ҳò̾һС治пϹʱɵķɣ֪ش䣬֮·˼ѣЩ˼ǧޣܹȶɹ׽ٵмˣСħͷԪ֮СѾ̤˶ɽ֮·ߵķǳƽȣ񣬼ƽȵĽһ׽ٵϴΣ
ͬʱĿⵣǵĿ˺Ĺǵ֮⡣
жɽٵΣӰ쵽
ʱѾʩչ˴ƣһ׹Ǽ̳Ҳ÷ȥӦһУͬʱﰵţҪɱҲЩɱڷжɽٽǰе˶ѾɱˣʱҲʡǳҶˡ

Ҳڷһ׽ۿžҪ֮ʱƽϣȻֳһĨŭ⣬۾գգһ̣ǳ˴·𿴵˾֮ϣͬҲһֻ۾գգŹŷ˹ȥǵĿ⣬ܸġ
á
ʶԼһ㣡
Դ˰׹Ǽֻ̳ǲϣиӦ淢һУŶɽ٣Ͼʿ֪ɽ֮ʱڷжɽ֮ʱĳ̶ֳϾһ壬ǿеĽƣ˵˵۾ԼܸĽӴȴƬƣʱһɣѾȫŭˡ
ڣе׽٣ҪͶɹȥˡ
СѣϷһԣɴ߲СڣЩ¶ƣҪȥһˣʱǵļƻһҺĹǵҲⰡ˵ӻ㣬µʱǶѱ˴һҪϷģĪҪǵĶơ
һ߼Ȱ˵һ߿˼Ӧ֮ߡ
ĹǵǿлסУҪһϰϴסѾЩǿҲˣʱеı־͸ΪҪһڷҡŮϣĲ̣ȣᱻЩץסѱԴҪвʱ˵סеΪһ̸ֽĹǵҲϴɾˣСɽ紫ʵ̫ݣһʯ񡭡
ҡ
ĻȻûȥѾҡңλεվȥ
㡭
󼱣һǿнµͷ
㷽Ѿɹһ׽٣˾ɢˣǰȻ㲻ø֣㹻İսǿֻ֮󣬺鲻ôˣ
ֻϧһƻûüʵʩ
뷽ж·ʱȴδ⵽ڵһ׽ٶɹ֮ǰ׹Ǽ̳ϿյĽƣǵûɢȥӵŨˣһɢ֮Ϣ򣬺Ȼ֮䣬ٴιĵһ㽵޴¡¡ٴ䡣
һ׽٣øҲԸΪֲ
ڶף
ʱ򼸺ʧгġ
ǰһĻʵ̫죬Ҳֲ̫ˣҲȫû뵽
дʱҲЩ㶣̧ͷգ¶һĨ֮ɫ
Ÿոնɹ˵һ׽٣δü£أڶ׽ٱˡ
ǽȻûô׶ɹȥġ
ĵЦҵ컯һ׽ٶҸβʲôвټָ̫Ϊ԰ȻĽ֮ˮ޵Ľѿȥȴû뵽ڤڤ֮нһ׽ٲɣ쾹ͬʱ
棬ҡڵϦ
棬ڶ׽Ϯ
֮䣬ֻаϢ򣬱Ȼģƴˣ


1078 ȡĴ
俦
ڹһˣѦͽ˶ƣҪƷ֮ʱȴҲȻԶĹǵϿգһƬѹѹ֮䣬Ĳ֮ŽԴĸ֮ңԶѦͽܲǺƺ۵ĽϢֻ˶һλԶžƺϵԼ飬ȴҲ̲סһˣļΪƶǺһϣҲֳһ˿΢Цᵶ
㲻ұɱˣЩ˶ҾͲɱǰס
һ˵ţѾһŷҡŮӵǰ˵۾ɨһ飬ƺѰһʵֶĿɨ֮ˣӿв£ڻ¶СŮ̬֮Щ˵м䣬һսòαŮŮŽ˵ǣбȹɱҡ
ǺǣСɻ֮ʱ߸ϣĳԲλ࣬δǰʩȴδˡҲżȻֵģȴ߿ʼɡ
ѦͽЦһȴĻݣƫƫ˹ȥץסһλҡŮӵķ٣¶ĲĵǰǷɱһ㣬ĵĥ۵ļԶտ
˵ɱңףɱҡ
Сֱȴ˰סˣã涼ǡ
Сʦãǿ
λҡŮЦЩԣӸʱǾѾȥλɹ˵ƾ⼸˵ı죬ôܴӺĹǵˣû뵽˾ͽ涼ûǾͱץסʵµģֻǣ֮ǰһиװ˾ͽġ
һ΢΢۾þеȥ˾ͽѾͶЧʵǸԸΪ֪Ϊ֮
ġ϶϶С
ĻȻλҡŮ뷨ԼȷУҡһŮȴҲѪ֮ȷʵ÷ҡԷе̫ĮˣĻһǰˣʵϵ뷨һǲԸҡһĮߣȴҲĻ嶯֮£װ˹ģֻ˭Ҳû뵽һ·Сܹ˺ֵļӣǱƽԭһȴסˡ
ɥµˣֻѦͽ¹СĶԻ֮󣬿ʼеѡ񡭡ǲɥȴԸΪһͶЧɥ
ĻȻʶȰοŮӣ֮ʱȴЩ˵ˡ
ԼȷвͶЧ
ϾҡǸոձзҡӰȫɹˮĻᣬ˳飬᲻Ķҡ̬תͶأ
˼֮УҲ̧ͷ˺Ĺǵķ
ȻŲƵĪģȴǿ˺֮Ŀ⡣
һʱ䣬ļѡ
С뵰ûб㰡Ҳòá
ϾҲǸողžãĵ£ʵҲͦõġ
ˮϻĻȻ޵СŮһ
еѣͶЧ壬նϹ㲻лң
ڴʱѦͽĿӺĹǵϿյĺƣȣһ
ϣû⵽ߵ顭
ϣ˳ɹ׽˵
¹Сɫ࣬ĿⵣǵźĹǵ˹
ֻȴҲû뵽Լ뷨ȫˡ
Ȼ׽٣Ǻã
Ĺǵ֮ϣ׹Ǽ̳һ࣬;ŤȻʿɽ٣ʿ֮·ҲǼΪϤģЩͳĶɽϹǶٴ֪ɽٵļѣȴδ˵Ȼ׽ͬʱٵ顣
֪ɽе·еĽ컯ڣÿһ٣ΣأҲô࣬Ԫ˵ѾԪݽߵޣһɹһ׽٣̻Ԫÿ׽ٽٵʱҲдԵĹɿԵģҲޣһĶɽޣչأҪΪԼöɹһ׽ٵ׼
׽ٽ٣ǰδţ
˶Ҫɽ٣ĶɽʿҪ߳ɣȫôˣ
ͬʱҲ̲ס޾ĵǣ
СħͷΣӡ
׽ıͻأΪеõһţ׽٣񣬵ȣټԼΪ˱ȫϧԺĹǵصΪ׾ٵĶɹǵ֮˵ֲ쳣׽٣Ҳֻһѣǵһ׽Ѽеĵ̣ڶ׽ٽϮʲôɣ
˵ʱĺĹǵ֮⣬һǵ÷зˡ
ѵ壬һͳ֮ʱ
ʱС£ʼԼǰ˵жˡ
ֻͷҲֻһּܿᶨȾ磬ʯ⶯ҡ⣬ֻһ㱣̱ͫһŷкȵСѣ˼ȫɽ٣ϷԺĹǵ㣬ټصУ޷ɹ˽٣Ȼ׽٣ǰδţأ
˵ˣɫ𣬱Ҫĳ޾еĽס
ڡôȫɽ٣
Цεȴǣʱ򾹵ЦǸ˵ɱҵˣټҡһôģðңܲǵ
˵ŻȻֱվֱĹǵϿճȥ
֣㡭㲻Ҫˣ
һȴĽ衣
Сѣһȥ˵᲻ᱻЩסƾ᲻˾յͳ֮٣ҲѱҺĹǵƾ㣬ϼѣģѡȥѰҷ񡭡˼аǶµļƻȡΩһϣʱţ񲻵ǽ˫ַ𣿡
һ̣ŵĽҲֻܷͺϣȰ÷лתˡ
ѾЩڣǰֻŷеıµĵϸȴû뵽˾ȻǸ˳סģԷһСıƵŴҡ
Ǻǣ˭˵Ҫ˫ַˣ
еЦֱճȥ
ֻɱҵ˲ܱ֤𣿡
ЦУѾֱӭϿнٵĽףڶ֮Уһ򣬵ܿѳסӲףֱǸ˹ȥ޾Ḻ̌ת˷ֱƶǰٶȸ죬Ҳǿ
Ц˲Żôɣ


1079 治Ǹö
Уıô
Ѧͽ֮ʣеķҡӶѾһƬļֻΪΪǷݻɣˣΩԼΪһԪ˶Ļĺ޼ֵЩʹģĪĻˣڵһĶʱʱ򼸺ȫ˾ĬĬᡣ
ۼǱѾҲ֮˹ȵס
𡢻ںޡã˼һ̺ݺݵĳ
Ωһģǻشλðǰķҡļʣȴ
Ҳʱһֻشˡ
У᲻
ѦͽȣĿҲֱźĹǵ
Ҳһնǿͷ­֮ʱȻͿĹǵϿգǲĺƣȻ䷭ӿ·һͷڽطƣֻ˼ϢǺƺȻΪ֮һһͷ׵ޣһƿɲ׵ֱֱ˹·һ㣬ϳ˳βֱͣŹ򼲳˹
ˣ
Ѧͽͫ׶Ȼ׵֮еһӰ
ǵӰϹ۷ͷҷ裬е׵綼ߣڱ󣬻е׵ϣƿǧ׵ƽԭϻضһ̱ˣ֮䣬Ϊҫۡ
ҵȻûˣʲôֵȥЧң
ľ룬мһݶѾ˹Ͽգͷӡ
·ЩʿѺŵķҡӣҲĻ壬ȻǶû˵ʱڶɽٵʱ˼ع𣬾ȻӦÿļصʣһԥҲûУЦŻشʡ

һ仰֪˵˶ٷҡӵˮ˵˶ġ
¹Сʱ޲С
ģ˾;ˣôֱӾͰ˵ˣ
ѦͽˣǾˡ
ȫû뵽ôװ
Լ˷ô鷳ҪСħͷһ˶ûɱˣ
Ѿ֪׼˶˵ǣҪ׳еĻûף˵ˣ
ĪģЩöеϲˡ
̫ˣ
㡭㡭ħͷУȻ治ǳͶЧ
ͻĺϢʹѦͽ˵һ£ϲһŽߵķҡŮߵԱߣĵȴŷȵ
ȻǳͶЧˣСүɱ壬㵱ҿЦ𣿡
лشĸɴ䣬ûһ˿ԥ
ѦͽߵսǴϲ鼤Уͬʱǰ̤˳ָʹʿűǰΧȵãããħͷǴ󵨣ҰĻ˵˳ҵȽڶУҪĹǵкΰ취ӻ㡭
¹Сˮˡ
ô
ħͷ³çе뷨˵˳˵Ĺǵʮֶס
û뵽һ仰ˣ˵ʲôʲôĹǵ϶ǻỤҵģΪһŶԸ尡⻹ǳģ
Ҳݡ
ѦͽֱӾˣͬʱ𾪶ֹĿ˺Ĺǵ
ħͷոǳĹǵ֮ıô
ѦͽͻɺĹǵҳϣֻδѣһ֤ʵ뷨ֻҲͬʱһޱȹŹֵĸо̫ˣԳֵڣֻмϢ򣬵˵ÿһ仰֤ʵģֻЩ̫ˣһĺɸоֱʶĳ
֣ħͷ̿ʣ
Ѧͽ濺ˣѷָʹʿ֡
У㾹ҺĹǵ
¹Сʱŭˣû뵽Լ³çĵһ㣬ȻѺĹǵˮ¿鷳ˣĹǵΪԪ飬ܲ¼ɣ»˵ʮҲһģֻάϵϵƽˣٴ˳ȥǿϵƽⶼάϵˣҪԼ
֮£ѾҪٻɱУ˶Ŀ˼

Ҳŭ޲û͵ķ֮ʱȴЦҲôһղűʱ˦ĽҲѾѸޱȵ׷˹࣬һӰӾ£¡¡˹һƬɲ׹еҰǺĹǵֱǱ˭˵ɹ˽پͷҪԼȥ
䣡
Уֱ˹޾磬һ׺ӡ
ȡЩһҾɱǲһõİ취
УѶȻ嵽ΧԼΧ˹ʿǰ¡һӡЮֱӺ˹ȥһѾ̺˶ɽ֮ټĽףױɨһ
һӡ䣬ЩѾǴۣɨһƬ
ħͷ
Ѧͽ濺˼һĻҲľַŭͬʱʩ
˵ʲô
¹Сڹŵһˣֻ𣬷ŭѵͬʱĵء
ְɣ
һۻȴǽԺĹǵ֮п˿ڡ
˼ǣ
¹Сһ£ͷʵ
С˵Ǹ˼ǰûŹɱ֮ذ˵Ĳһε׼Ĳ㣬̫죬˵˷ͶЧ壬ҲȡǣѾģŷҡӱɱҲֻһʱҲͷѣº󻹻кܴ鷳ǵ硭Ƚȫɱˣȡʱ䣡
ƽȴһֲпᡣ
ȫɱˣ⡭
¹СֱĻˣһʱô´󲻿С
ǿ飬ҲǴ˲ʹߣȴҪȫɱˣ
Ǵ˳ȥĹǵ̾ٲ³
˵ѾͬЧֱߵ³ԱЩ翹ĵ˸ң
ѾûѡˣС˵һж˵˵׳죬Ϊ˱ǰ
Ҳһ˿֮⣺үСͷ˵ļƻûдӦأҪȱǱ̬ˣôͶ״𣿹ҲЩŲǣУһ£ǰ֮ΣҲǺĹǵİѱԽҪвˣƫƫڲ뷨Ҳˡְɣָɾ㣬һҪ
һѰ¹Сֱ˵Ĵˣϸϸһ룬ȷʵˡ
ʱ򣬲ѾˣһĹǵ鷳С
ҪִǼƻҪȫ͵ðŷжɱˡ
ϾЩȫɱˣĹǵźƵһɶϾһ֤ûˣҲȽϺԲǱһĻȴ˵ˡ
ɱ֮ħͷҲ˺Ĺǵİѱˡ
ħͷ治Ǹö
¹Сյı۾ʱ۵ѳһĨɱǾͶְɣ


1080 ɱ˶ɽ
¡¡
һȣ֮УͶ֮䣬ʩչԵǿʮɨֱԾѹΪ⽴⽴֮Ľ֮УһƬɻңɻ֮Уȴе߳˳Լģǰģһص˷ߣ޺ȴûаֿѵĿܡ
ɱħͷ
Ѧͽ˾ŭǳͬʱ֣Ĵ˷Ϯ¡һ濺к콬ӿ֮УȴһƥʮɸߵѪǣëͬɫһֹѪɫ޴צȴ羫һݺŷĴ
ͣ
ĸߴŮӣüĿһݣһЫβȻıֱֻ೤Ыβһ˲侹Ȼ̽˼ʮԶβ˸Ĺâ֮նһϸ΢ĺڶͬһûĶǹֱŷеüĴ˹ޱȡ

źڶսȴſһܣ쳣ֱʧ˿Уͬʱн±ǺȻӣͷȥһ˫ֱۺȻԼ˫㣬ȴ飬֪ʲôԼûи֪£Լµĵ棬סԼΣ˫ۻ̣Ӷ
ǡף
Ѧͽ嵽һ룬΢˷߸ŵĵ׵磬鲻֮ͬҪɹĽ˽⼫ܿ㿴˳ĵ⣬Ͳͨ׵ͨǽסһʱ䣬Ҳ֪ʲôȻŭַߺޣļʣҧزƾʲôɽ٣
䣡
½ףûȥȴ˫һգ޴ֶ죬תһ޴ĺֱն˹ȥ֮Ӱ㱻һƬ
Ǻǣһθоԭô
ΧȴǺǴЦסĺӰȻ̽ȴȼһɲĻ棬ֱǺӰ֮ϣӰһ䣬һĿ޺֮ζʵȻֱӱǳһһ㳶˳˫ֳַһˣһȻ˺룬ȻֱӶĽȥˡ
ಣಣಣ
ɣ̤ңɣһӰӣһڲͣʩչŲ֮쵽ͬˣҲֻܲʱĲ׽ļӰӣͬʱһҲ˵Ĺĵĳ̶ֳϿһֱʱʱŶɽ֮࣬ȴΪ֮˿ȴ֣ᷢȻѾԼ˦˽ףЩһֱ׷ȴ޷ȫӳֵϣҲʹڶԿ׵ͬʱʩչǿ䷨С
̫󾭣ɳ֮޵У
ͬսһܱŷ˳𵴾죬ͬʱһתѪɫǰ΢СӬһȴ˾ӨƣݺСɽһͷȥֻú¡һ죬޴ޱȵͷȻֱӱĵĺݺݵ˵ϣԴаֱʯ֮Уֱײʯм׷ɣͷҲֱˡ
ž
ͷбȻ̽УǱѦͽȫľ޸㱻ȵĽУ̺ĿȻΣ˸죬ټͷбһҲѦͽӸ͵ϮһӸһ㣬Ҳֱӣӹ˸ͷֱӻն¡
ǹЫβȻ̽һߣȴͷնβ⣬ࡣ
ʵ֮ǿ
ʩչЫβŮӰЫβգҪݱܷ׷硣
ɷʱȴֱ̽ץ˳ȻֱסЫβһקĸߴŮӴʧɫβ˹күҲӭ˹ȥ͡һն죬޸ѽ룬ɫ׽֮ӿ˳

ЫŮɢļУۿɼٶȿݽȥ
ЫŮ񽫱ɱˣ
һֱ֮һƬţ˶ĿǰһĻ
˭ҲûϵʱķУȻ׺Ĵһʹɢֱ˳ַЫŮ룬⿴ֱ췽ҹ̷
ˡˡ
濺Ѧͽһ̶ɫ䣬󼱼ȡ
Ǵǰһֱâ¶ֻǺĹǵе⣬ֱʱ򣬲ʶԼԵĿɲƽʱʿǷУԪ֮ף֮նɱ޼֮ӣڰһɱİĿɲڡ
Ǻǣˣ˲ˣ
ǵĻȴЦ
濺˺ȻΧɱ֮תһʱĿѣΧ֪ʱѾӿٰٺ֣һƥ˷ȻѾʿȫΧˣڰ¹СĴмɱǵսȦѹԽԽСȷʵͬ˵ӲǱƵսҲսҲ˲ˡ
ĹǵҪ𣿡
濺Ȼ𣺡֪ȻǺĹǵ
Ǻǣȫˣ˭֪ûѣ
¹СȻ¶˾ģȴΪһ˵һɱĸˡ
Ĺǵԣзģӳȥ治֮أ
ѦͽҲŭĹǵħͷʵǳǵϣ˭뵽ĹǵȻô󵨣Ҫɱڣ̱ʹǵ쳣ıͷӦ죬һ̱⣬ֱ濺һȻ˱ѸٵĽʿ˻γһоֱŷг˹ȥ
ˣǳɹҪģֻҪ˳ȥĹǵעٲ
նɱħͷȻڶɽ֮УȫһǿʢѪһ߶ɽ٣һɱʱڣ˽֮Ȼӳ˱ƽʱǿ׽ټȳΪ٣ô׶ģڽ׽֮ͬʱҲĵ̣ڷӳԽǿʱѵֵڽ֮лɻҡ
ɽʧܣʧأ֮Ǳɳߣ
˲Ϣ䣬濺ԺҲǵĴơ
Ѧڣãô죡
һɱħͷҴ˺Ĺǵı˴ˣ
һ̱Эŷг˹ˡ
ɱ
һȺһȺһһѣг˹ɱƬ
ҵҪмֱ죬ڶɽٵͬʱɱ
Ѧͽʿ֮䣬ЦǲѰʱ
Ǻǣҿʼϲˡ
ԶԶѦͽȴҲʱЦʿĶһ䣬̱µѦͽ˼ֻһЦ˿Ϊ⣬ڽһݴһ˹Ͷ֮䣬ɱݣƺԼ׽ٶˡ
ûⳡɱ¾Сүһ治֪ôڶ׽ء


1081 ͵
䣡䣡䣡
濺ΪףȴѦͽΪĹǵλ񽫣ֻų÷жɽ֮ʣģɽʧܣԼŽʧصߣ㽫е׶ʹ˹ڣҶǧѡ˳Ϊ׷ɱ֮õģͨ涼ٮٮߣ𵥸ʵÿ˶ԪӤоʿʵǿ¡
ʱ򣬷ȴҲչ¶鶼֮ΪħͷĿֲʵֱɱӵצ˺ƻֱֻӻûɽǰնո֮죬ֱݣ䷨̫Ͼž֮ǿ̫ƾ󣬼ڶԽ෢ӳʵԽǿʱֱɱɱ޵У
ͬʱÿնһˣһɵĲл࣬ɱԽԽ࣬ЩлѾۼһȺѹѹβɣЮһƬơ
Ƿ˲ɣ׽ǰԱ
ŷֵķУѦͽ˶Щãˣԭеþ棬Ȼ÷зģҲԶɹ׽٣Ҳֵ̫ˣȴЩûֱֱ׽ٵĴڣһĴʿɱ
뵽ǰڰһնɱİڵĴţ㲻Ѧͽ˵Ĳɡ
ôɱô
ʲô
¹СʱЩˣɱ֮УҲһ򣬺ָΧΧûм棬ѾɣЩʿҲ֪ɽٵҪԣǲΪηвרӦ׽٣һɱϾǺĹǵڲ࣬г嶼ˡ

Ҳڽĵ֮ʱ֮ϣѾ˳ƵƼ֮ѹѹĺ֮󣬷·һƬ׺ڷڣ͸ƶ֮ķ϶ӳһһķָоһƶ֮ű׼һٳоĸо
ǿ׽ˡ
һĻѦͽֻĵ׵
ѣ濺˽Χֻһͷ뷽ԽԶԽá
ǿĽ׼٣Ȼ㣬ǿɲΪжɽеڻҡ

ǣʿҲɵһˮһӿ˹мճһɷԲĿյأյصģɱһѪķУϣеǣ·һ˿ߣ֮ϵĳڤڤϵڰеĺ֮ϣҵĽϢҲֱֱָ·в֮ì׼ţ
ˣɡ
ҲӦ˾֮ϵı仯ͣ׷ɱʿĶ̧ͷȥ
ʱûûоûмҲûйĵһ˼ֻһս߰ǰѾ֮ϵ׽һ֣׿ޱߵžս
䣡䣡䣡
ûʧҲûЩһһſɽٵʧڳ˼Ϣ󣬺ȻֱӱϸĽ׻һ𣬷·һֱӴӿе£ȿֺŷпӿ˹ޱ޼ʡ
˵ղŵĽϸôľǳӣ
һһĽףʱγͷһ˸ǹһ˵Ĵ˹
⻹׽ֱҪ
¹СʶĽгɫùŹ֮Щɻ
壬Ҳû˶ɽ٣Ȼ÷׽٣δ̫ǿ˵㡭
ôܡôܡ
ʱѦͽҲҧгݣ۶ֺּ޵ɫԪңΪα컯Ϊ֮ľôԶɻʱҿԬӴսһоԼ߳ɰտԽ£ҲŹ˲꣬Ϊֳɳôࣿ
ϲԲ
ＸһСɽ֮ˣ첻գزҪɽֱԪ⣬Ծͷ˵֮·Ҳ˦𣿡
ŭ죬ڿ˽ӿ֮ʱȴоƽֻǹƽģʦɽ٣նӿɲƺȲħͷ֮ף۴˽ףǧϹֶһܿοС׽Ϳסʮа˾űڣۣҪջϵˡ
ծ˲ʭӶ˲ҧǷһԩծɻɱң
Ѧͽʱת˼֮ʱȴҲںǺǴЦĳ̶ֳϣѦͽͬһֿǾƺۼõĽףԼͲֵܵס˵ѦͽĻҪأΪոѾɹһ׽٣̼һգڶ׽٣ڼƻģһջծȻծţ
ĺйĿ񷣬޾⣬ǿ
ɣ
Ȼһ˫һ񣬷·Ҫγһ硣
Ķǰնɱʿ֮󣬸һȺԩ飬㲻ı˳ųУǰ⻹㣬УȻԽԽԩ֮˳·ǱٻģԽԽ࣬һֻʣ˲л꣬޺ţǰӰӣǻԹȴòԹ˷ǰ
ѹѹһƬǧ࣬ӰΡ
ۿȥǼֱһֻӣ߲󣬻񣬽죡
ǡǰ顭
¹СһۣһĶֱĲӰ֮УѾµԩǰһħͷ飬ȴİ⣬ն˲֪ʿͳƹһ飬ǧˡ
ʱǧԩ꣬Ȼٻ˳
⡭аֶΣҺһ˶˾ʲô
һͷδʱѾһХ
֮ʱĽڵˣ糱ˮһ˸߹һˣ¡ŷ˹ƣƺ˲ܽӰĳƬʱǺѹѹһƬҲεǰ׵壬׺ײһ𡭡
䣡
׺ӳԩ飬һ˲֮㱻׻һɢ֮֮ɢΣκһԩ飬ڽǰû֧֮ƫƫԩ̫࣬һһһȺһȺһʱγһЧӲ׳ͷ
ףϴһԩ
ԩ飬
ʱķУҲѾԩ֮䣬ֱף΢˫Ŀһԩ߻˷ɻңʧ֮䣬еѱĽŷ˹ܣ鶯羫飬ڵѪ𣬴쳹ա
һĻʵ̫а죬Χ˽Դעӣþ˵
ںĹǵ򣬶ĿĿ˹ǽ
һںȳģȴѦͽ
ıȣ㡭ʲôС٣


1082 ʷĶɽ
УҪȽһһӣƫҡ
֪֮˶ΪͨҩҪġѧõ˰ǧɵλʮһҲû˵㴫ٸͷβûʲôֻһ£ǴĸҲԶ׼ģι̵ĸʹ÷ǳʲô磬ȱ˸߰ͷ
Ҫ˸ÿһߵ̤̤ʵʵҪͰ࣬
ħֶ֮ԱΪħЩ֮֮⣬Ҫһ㣬ħֶһЩӵЧȴ˼ķǲΪħҪԭ
Ѧͽʹ޵ĵط
дʱֶѾֻħˣħ֮ħ
·ϵѣ޷⣬һԩǷд¾ħֶǷԶҪʵʵԹͷģȴʱĳ͵컻յֶΣԩףԽϴȥԩԩķɻ죬׵ĴֲȴЩԩ⡭ǾԵͶȡɣ
Ȼ֪ģΪ֮ˣʹֶΣ
ȻˣѦͽԷеʹ뱯֮⣬ĳ̶ֳϿΪһĳŮĽѾõʿȴһåòֶΰŮƭ֮ıʹ뼵֮ġ
ǺǣǶƨ
дʱգרĶɽ٣ȴҲһľ磬һڵ̵֮Ĵֲ컯֮Уԣһ棬ȴ˼ɣ·ʱ컯Ϊһ壬Χһж֪쳣츩Ӵء
Ѧͽı仯ȻҲӲЦ
ڵͲǵǸʱѧСˣǣҲǸ֮·ϸҪԳһҵСǿǵ񣬻ǰǧɣֻĸʶĴа˯ѾõħȵȣÿһָеˣĴȥ澫е
ЩеĵԶĳһͳһҵĹӸܱģ
һ޷ƵĴ컯ˣΪǷУһ䣬ҲûôĴһڣκٵȱǰ͡
һ·ȣ
Ϊ֮·ͳΣȣֱӲвеǸ棬ȻҪĳЩϵֶθΪҪһ·ɻᷨӤһ粻ͨʿǰأ˲֮˵󾳽мλߣӵſԼĸ
𵤡ԪӤ̸棬㵽˶ӵʱˣ
ɽٶɽ٣Ϊɣ
ȥŽжɣȥһгɿգǻ޸ʲô
ڻԿֲǶɽٵУֻⲢָһҪʵʵеĽ֮ˣ͵컻գ׶ͬҲǶɽ٣
Ⱥɵֻаֶζɽ٣ĸʲôƵģ֪аֶεĸȴҪ棬һǸɱԩΪΪķ൱ԶһһǴɷȱɱƽңħʥ˵ĵһԪӤСģ
䣡䣡䣡
˼ʷĶɽٱںĹǵǰչͿɲߵĲԩͬҲǹɲ֪Ϊɲɽʦһӿɾǻԩϵģ˼ǵн׸ͲģǡͻʨĲޱȣе˿ȫģ
һһֻֻԩɢΩд̣䣬ӿС
ϸ˵׽پͲǷжɵģЩԩġ
ֻԩ˽֮󣬱ɢΣôȫ˶ѡ
һϿҲѦͽ˵ⲻУˣ
ͨǸ˵ĺô
һ˥ߣ
ս֮׽֮ҲһģӿĽԾͷ޿ֹȴԩһ׽ٹȥߵǧԩѾ˽һ룬ģǵڶףͬͬӳˮϴȥʣԩһ֮һӿɲĽ׹ǿиɣܿˡ
дʱѾգɢŹӵĵȻԼγ⻷һȦһȦĵƯϴĹϣ޷
ǲ޵⣬ʵʵڵ
ɽֱ˳Ϊɢɣǣɽ֮󣬱ʼ߲ͨͬˣһֳ׵ľ磬һֱͽ𵤡𵤺ԪӤ֮ı仯ΪԵһֱ仯Ǿ˻ɣڿʼѾһ̤˷˷룡
ѵ˵Ѿɹ׽٣
һĻѦͽ۾𣬼ͷȥ
Ϊɣôɹȥˣ
Ҳ֪ʱ˺ĹǵЩµĿ˹۵š
ȻַС˵˭̳İ롢໹ûֶΣףҲ̲ȵѵЩʥ״ĵӣֻ컯ȡõĳֶΣаааֹֹ֣С˵δ󰡣
ɽٳɹ𣿡
ʱ򣬷ҡŮСĻҲһƬϲղŷڶɽٵĹУǣ֮ǿףжɽٵֶΣֱʱ򣬿ɵ˹ϲ֮࣬оЩ𾪣Ҫ֪Ŀ޵е˾ͽҲֻɽ٣һɢɵһѰ
λ·ҵĴ˾ͽȻһ׽٣
š
ƮƮʢգݡ
еڡ
УеĶɽʿڶɽ֮ʱ֮£ڶɽ֮˵ĵһ仰ڴģúò򣬻ԼΪа
Ƿ׽٣˵Ļʲôĵ̣
㾲Угġšһ˫ۣ۵ʢ
̧ͷգģʥ֮ɷһַʣ׿ǲȺ֮⣬ָֻ̧˾죬Ὺڣȴ·Ǵ˷һѹһУϢЦ׹ҰŪôֻҪŪңԽҾԽүģбһ
䣡
Χڴ˵ԵһƬ˭ʿɽ֮һ¾ְ
벻ں档
һ֮󣬱㶶ӣҪվɺȻɫһ䣬˿С
ʱľ֮ϣƲδɢȥٴξ£ѹѹڱ⣬֮·һ˲׹˺ҹΩƼ˿˿⣬ʹһһ
ȥ桭
ֱŵĶˡ


1083 ǰһ
Ѿ̤˶ɽ֮׽٣Ǻţڵ׽ٽʱгҲʵûбпʹˡ
˵ĻѾһգͨɱ¾۵ԩѾĸɾˣǿǷжԸ׽ĵƣ˳ɹ֮ĵڶ׽٣Щմմϲĸоȴû뵽Ĺˣ׽ˣ֮࣬ʹ
죬Ҫǰɣ
֮䣬л𼱻ǣܡ
׺ֱѦͽڵķ˹Ҽɱ
ѦͽҲɵӣһ˾ʱΧʿ棬Ͳ뷽Ч棬׽ҲԶǰҪ죬Ҫͣеڶ׽ʱܹ̫ңļ٣һ׽Բأȴûǹˣոճ嵽ʿǰûü֣ױѾϵ¡¡ϣ˶Ӳˣ
Ҳ١
ֱͦͦıУԻ˳ΩбҰ
һ׼׽棬ϵ׽٣һһӿֱû
ү죬ƾʲôأ
䣡䣡䣡
ɴŵ׽һⲻˣ𣿡
䣡䣡䣡
㵽׻
䣡䣡䡭
׽٣֮򻯳һƬѾ޷ڵĴˣֻһһʹĴ˳ŷзŭ־ʹʱʮƿڴ˺ʱʼˣһ໽һߴ󺰡
үҴ
䣡䣡䣡
Ҳ㡭
䣡䣡䣡
Ҳô໵¡
䣡䣡䣡
ԺҲ
䣡䣡䣡
үҶװ㻹ң
䣡䣡䣡䣡䡭
Χı鶼ˣֿЦõĸоһؼ׽ٵʱ򻹻̸еģ̸еЧôħͷƿڴίģǽ׽ٵٶȾûŻԲ֮򣬴ʱѾһƬԵϼӲɳѾڻˣһ־Ө֪жôɲ
⡭пܶɹȥ𣿡
¹СԶԶĶˣԸܵײŹֵ˹ȥ
׽٣δţС˵ɲȥȻɢܶɹȥǳɾͲٺ٣춼ôչҵǶˡ
˵ţ۵׵¶Щζ
չˣǺ޲Ҫɣ
¹Сһۣ֨۵ʹʱо
Ǻǣ׽ٿɲҲ쳣ϧΪ˶½ôοͬʱףȴЦЩ֮䣬д֮һ˵웙ľţжȥһο֮˵׽٣ԽǿС˵˵ʲôˣԤУȻһת
͵˵ţĿɨ飬ֻ̾ǲ֪ˣ
ҵȣħͷ˷׽ٶȻɲȥɻңҵȶ֮ʱ
ʱ֮⣬ְΧ֮УѦͽ濺Ҳڵ˽ڿ˷жɹڶ׽֮ʱǼڿ׽ٽ٣Ǽֱ֮ϲˣħͷǿǿȴҪԸԼƾ׼ˡ
ôᡭô
ҡһȺŮʱҲţԴĿһƬ󣬱Ǳˣסڷ֮һѾߵݵɣֻΧʿ̫࣬ȴδӳΧȦʱһǣԶ
ǵߣȾ˵ʵֲ̫һɫ
ǡҽȥ
ҲǼҪ֮ʱȴȻ֮䣬һվ˳㣬˵Ŀ⿴ȴСĻ壬ʱҲ֪뵽ʲô⣬۵׺Ȼ¶һĨȻ֮ɫƽĽѾһľ
Сùã롭
зҡӳɵ̧ͷ˹ã
ƾҵʵѴ֮УҪǰңƽȥ
Ļ˵˫ִСǰ̬ţ续Ů
򲻿ɣǽ׺ֲȥˣôܳ
ԱߵķҡŻˣȰĻװ
ûʱ̫ˣٲȥ͡
Ļ̾˿Ȼٲȥеͺȣң
˵ŻʱȻٶԽԽ죬ȹƮɣȻȻһƬֲ˹ȥܿѾû׵֮Уɲ׵·һӵϣһ˲㽫ˣȴûзֺ⣬ٶȳ֮С
ְɣ
ҡŮ״Ҳһ
ȻĻðգǿȻôˣҲֻ˳⣬ʮͬʱת˷һһһֻ֣Ÿոճ֮еĻ˹ȥʮ˵һ̱ʹٶӣֱ
ţŮ˲Ҫô
¹СȻҲע⵽ʱһ
ǵȿɲ׽٣ΪԸսŮȴ˽ȥ
ѵ˵
Ҳ΢΢һ۵ֳһĨʣȻһģеʱֳһɲ磬˹ȥ֮󣬾˿Ľ׶ʱˣֱֱϵĻߣʱѾ֮Уĵķаҵľ룬ֻˣÿǰһѾǼޱȣʹ֣
ͽһȴǡʱɵĽĻ˽ȥһʱסý˵ڿУֱĵķг˹ȥ
군ˡ
ʱ֮Уһ̾Ϣš
֮һƬɳʯֻǽ׽֮Ϊܼ֮ȴ涼ˣն֮£ȻγһɷԲأ֮һһһҺ˳ŵŤŤڳҺȼڳϣȪһ㣬˷ָ
ҲˣȻҪ绻ơ
һ̶ѺľԩҲ˸ɸɾ׽ٻֹܵˣʱүװӵûˣо޾Ľ֮£ڲѿʼ޸ٶԶԶϣ
׽٣֮Ҳʵһ֮С
ŲӮװҲûá
ƺҲΩȴˡ
ǰһжѾʼģиоЩˣҪһ׳档
Σ۾֮ʱȴһžԼ˹һ˼µ֮УƬ촽ǵԼϣһ


1084 ҡ챦
ΧȼԽһлɻҵĽװŷеȫ·ѹ˶ָо봽һĨǡγĶԱȣʹѱЩججԴҲ˹·һһ˵ج˲һ޵۾ȻͿ˽Լ۾ס
̫ûŮˡ
еһͷǸо˼飬Χ׽ٵĴֲԼҲɥȴʱһ˵Լñж༢˰ζʱֻΪʲôԼμĲеһƽʱŶ˳۵Сͷ
ԱԼʳζ˵ʱһԺ
С뵰ˣǧҪ
Ҳʹ÷н˹ܿʶⲻΡ
ǰȻʵģ
Լ׽֮УΧһƬ׺񱩵ԻһС
ֵطСȻ˹Լϡ
СѾͷô
ʱ˻ռԼˣ
ʱҪ˵ȴҲ˵ֻܿ죬ĻʱжһϢʹΧѵĽ֮ƽ֮࣬ĺ棬ȴǸһԲСӱƽ˷еĿУ֣һͣ˷еĶ֮еԼȫΧ
ڽͽ˷п֮ĻҲһ˷еؿڣǵѾڽʧΧֲ߿ʼ˹
㡭ʲô
ȫ˹𾪵ĿŷԼؿڵСһʱ֪ѡ
ҵ
СɫѾЩҰܣʹϿʼȼ档
ϣȴûзֺʹ֮ɫֻĿĵĿŷУݣԴ˶ģⱲӶ޷ֿˣԺ󡭡ԺɲҪ۸ҡ
ʲôʲôǽҪұ׵𣿡
мĴУ˻תʣķҪסСΧʴϣȻͽ֮ͣУܲŽ֮϶С˻Ҳ
Ҫҡ׽٣
ڷоֵСĻ˵һ仰αȻʼƮɢ
ͬɻһ㣬ϸɣһһѣʧ
㡭ôˣ
۵Ŀ־壺ҿЦӡ
ǿгţתʣķĻ壺Ҫ𣿡
ֻ˲һ룬Ѿ׽ٻٵ׽٣һ޴֮УĻһһֻͷ󺹣˫ɿЪ˹ĹŲӺô°˭İ
ֲ̫죬ڴԼ𣿡
󣬼ѾЩڲĻ廹һһʧˡ
˫ۻһֱ˵ƣֻǻѾտҲ


רȥǿŵ븹̫֮ϻ龭Ѿתܿ죬㿪ʼӴӿ֫ٺбѾ׽ټȡĿտյһ̵ֵҲʼӿ˿˿Ȫˮʱ죬ܿΪ࣬һһ֮Уγ˿Ե׽֮
ȻڲͣĴĿɲңȴ
ڣҺˢŵԼ꣡
ֻ˶ѾľˣֻǴĿԼտҲı䡭
Ϊʲôô
ΪʲôϧԼһҲҪ֮Լ
ʣӴģ¡¡ŷеʶڶ


ΪҪǷҡӽȥ
ʱ棬¹С죬ɻʵƾΪ˵׽֮еķΧѰ·ɣпܷħͷġ
Ҳǵϣ
˵ĿȻģ·ʲô
ܣ
¹СЦһҡͷŮΪףҲֻͬ˱Ƚ϶ѣгɾӤʣδӤԶɽ֮һҲ˽⣬˵ˣҿǶСħͷģİΣŲһг˽ȥѡ
ڰ¹СķȴֻǵһЦ֪˭
Ƿҡô
¹СˣǴһ
ʱǷ£ǺǴЦҡͷصӣ
ʲôֱ𣿡
¹СǴһЩ˹˭˲֪ҡһ棬˵ͳ˵һͳ֦ͨͳķ֦ͬھǻĹϵ֮ˣἰҡʱҲͨǻŽеģҲãҡҲãûʲôȷ֡
Ȼзֱˣ
Цҡͷҡע˱Ǵ˾ͽ檣ĳطΪԪн֮һǷ˵ǷҡˣҡеЩطȴǴصĳط滯ģ
¹С˹δ˵
һ飬֪ǷʮλִشȨСǸղűͽȥλˣ˽֪ʮλһεķҡ˾ͽ֮Ůֻһηҡ˾ͽ߰ǰ׷ɵ֮ʱѾʧˣǰλСȴֻжʮ䣬ôһηҡ˾ͽŮ
ЩţֱѰ¹С˵סˡ
Ĺǵҡ޽ص֪֮١
Ͳ⵽Щ⡣
ܿλС𣿡
ƣôǲµһ㣡
˵صԼҡÿһδ˾ͽĶǿʵ֮⣬ҡ챦Ĵţ༸½֪Ϸ֮ʱţֱҲֻ֪еһµƣǰŽȣ챦δ
⡭
¹Сһ˵ȴΪãˡ
һʮСôܿҡ˽ص챦йϵ
壬ɢ
һƬһƬĺڻɢˣһƬֲ˹ҲѾʣһ˿һ˿ĵʧ֮У¶ľÿһˣǺĹǵ黹սֻЩҡӣʱŵ򳡼俴˹ȥ
ڱ׻һƬ֮صλãǿ˷С
Ȼţ˵ɽٳɹˣûбɻҡ
ֻ˶һ˲ĵ׷ǣƬģֻзһˡ
һƬֻȴͷþòԣϰ纣


1085 ҵŮ
ӣ
һ˿һ˿ȥ֮ʱȺ֮в֪˭źһһͬʱΧȥҲ˿Ŵе⣬Ҳսɱֻһþһа취ߣѦͽµľǱŷжɽʧܣʧ֮ʱٳ񣬷ѾɽٳɹˣҲֻǿ
Ĺǵıʵħͷ׽٣Ҳһֿɲӡ
Ѿ÷ˣԸĹǵʲô
˾ӵǵĴʤ
ʮλʿ濺Ѧͽλսͬʱ˷ɶݣҲһʱһۻҵĸоΧĺֲԸѾ˻Щӵ׷ɱ˹ȥκ棬һʱ̴ɱֻɱһƬѪģ
Ǻǣƽԭǻߣ
¹СǺǴЦһغԸЦų֡
޴ᶸȻչ˿գһģСɽһȻڵ˰֮УХȴӿһɫĻȾһ㽫ǴһƬһսȾ˵ɫϵģɫȾ£һȻһӰӣ־ŭĴϵɫ棬ŭ
ĹǵĴҪ𣿡
׼ߵ濺ȴ¹С˳ɴŭų˹ԽԽ󣬺ȻһֻСɽһľģ̤ɷ֮춯ء
ѣ
¹СЦצգ˺һƬֱֱĿס濺ǵĲӣײֱֵӽ˵ϣһ˫ɲ¶˾⣬ɭЦ֮ڡ˻ϣûʸúĹǵЧң̸αѣ
ǻڵģһڵġ
濺ŭצ춯أɷγƬƬơ
ڵ飬ʱ˵
¹Сش𣬶۾һϢȥ
С
һƬֻزеԾʧҪߣȴһƺ̣ƮƮɶݣʱǱΧҵӰʱڿеĺԶȹĶӷʽǡǡΪױ˷ֵһ֣Χĺ֣ڷִɱİ¹Сûע⵽ԽԽԶ
ţ
һֱֻԹۣûгֵĺƺ⵽ʲôƬտһֻۣƺһЩ¶ݣһ֮ȴֻһЦȻջĿ⣬ƺһ㣬ƺ̵ʱϲӶߡ
Ҫȥģ
ոӳ˲ʮɣȴȻһ
̴󾪣ɨ֮£㿴Լȥ·ϣȻһ޴Ĺߣ˫ڰ֮У߱ϻһģοɰСѾͷĿԼ

̴ŭڶϣ˿ߣֱСŮϲ˹ȥ
Сڣҧ
Ůʵ߳˲֪ٵսȻһҲ£Ӵ˷ָ۵СָźһָǱ˫Ĺֱ߱Ӵһһͬĥ̰СͷſһСݴСͣȻһڽ̽˶
Сڣɵĺã
СŮ˷ܵĿ˹һ䣬ߴ˸ãҡҡβͣҲǳġ
ںĹǵȫ֮£ͱɱֻʣһ׷ܻϣߣһԻ˺ֵʳɱܣһ˿ۼҲûޱȱֻǻ֮УۼΧһֻŵ鶼ˣ¹СüͷȴĿɨȴķ֣һƬս֮УѦͽ֪ȥ
ʵδɽٵѦͽвһͬ񽫣ֻȴǼ黫֪һƬﲻ֪˺δҲʹð¹СЩĹǵ£ǾԲ¶κһģǱѦͽӵˡ

¹Сͷ˺
ң
ҲżĿɨɨȥɫһƬء
ֻ˫λƵɨɨȥ࿴ÿһգȴӲһӰӶûз֣ҲʹɫԽԽѿˣĵ׶ɵһĨ֮ɫ
Сѣ
ɨ˼ۿѦͽӰȻ俪ڵͺȣп˹ȥ
ʱԥ
岻ͬûǾɸ־ž֮ƛӴͨϵֻѪɳǿֻҲˣǵͨȫȣ˵쳣ϡ٣ֻһЩѪıƛͨʵԶԶǿУĳЩƫĵķ棬ȴþͱһСʿǿʿʵСʱ;ַƭǡ
š
һȣɽ֮һֱԭеƲķвŷ·һǸո⵽ΧһɱΧɨһۣȻվ
һ·˲䴩Խʮľ룬һƬ֮ϡ
¹СĿ⾪Ŀ˹ȥɻǶĿһ۱㿴˳һռżţûκУͷˣȴƺǳƶǻ֮ϣĿ⳯¿˹ȥ
㡭Ҫ˱ң
һŭϣգǴԵصס
ŷŭһӰӵص˳ڻϵķд
˽ԳһѦͽȻǸ
ڵصǱУӳʮһˣ
ϹŶһֽ֮Ĺͨ
ǰбҼʶֹͨУ׷Ѱ٣ƽΩСֿڵ֮ٵı죬٣нɢɰĴڣʶǿ󣬸ӦޣϿĸҲ˿ͨıˡ
٣˳ѦͽԵ÷ŭ쳣һȭػ˹
㺦ҵŮˣߣ
ѦͽͿ񱩵һȭ⣬ֻ̧һС
̺ĿһȻ˿ͣ˰֮У·ϣҲ򲻳Ҳղȥ˶ƽ˰֮Уڷ޵£һķͬɺһ㣬ʧӰ١
Ѧͽֳ˾֮ɫ׷ѾԼȫһˡ
ҡûкŮˡ
ѦͽͰͣʶķ˳
˵κλŶ̹Ȼ֮Ωȴ̲ס
ŮԼ֮УԼʲô£
ܵҸɣȻһĲġ
شһ䣬󻺻һֻ֣ѦͽԴ˹
ɱңҡҺã
Ѧͽ澪֣̲סĴ
ŶҵŮ˻ҾͲɱ㡭
һĨ֮ɫ΢΢һȥ
Ѧͽ˲ˣֳһĨ֮ɫ


1086 ĸ
ôܸħͷҪԼ˰ɣ
Ѧͽͷһ־֮У治һԴıƶȲǻˣֻҪһ仰ܹģôļ˵ԷħͷҪɱ˵İҲ˵ʵڣ˾ҪԼ򣬳Ͳǿʵ֮£һ£Լֻмʤ㣿֮УѦͽ̾һ׼
Ҳı۾֮ʱȻ˿˫ĿԲɡ
۵ףȻâ䣬־ֺ£·𿴵ʲô
ڴʱе۵ҲһĨɱ⣬ԥȥ
СԼǰһʱյģΩɱ¾Խʧ䡣
ɻǰѾͷ۽ǵۣı飬ע˻ΪԼһʡ
һƻ䣬ݺᣬҪѦͽԴĳϣ
Ҳʱ򣬺ȻԱһ˹ĸŮˣ
һ䣬ػȻתȥ
Լľ룬һŮӣŽż߿˹쳣Ź֣ƺզһ˷пᵽŮˡое㲻ˬһЩԴ׵ӣһŵĺ棬ԲﶪĴ۾ѦͽֿУ
Ҳ١
һһɡ
ֵּܿ˻֣ȥǸʵޱȵӡ
ҡ𣿡
ŮԱļŵˣָⴥԼϡ
⻬һʵʵڵĸо
ǡ
Ĳ
мԼ۾ָĴУѾ˵ôԼǰѾԼıﻯ˷ɻ֮ˣô˻䣿
һֲַûʵĸо̲סĲḧǹ⻬Сͣһ£ȻȻһѣʹһ£һֱӰСϳӣС춼Ѫ޿ˣȻû顭ģ
˵ң
ŽСȻŭ磬ȹӾͳд˹
ģȻģ
мЦһѾͷڻʹһڣ
ȻͼѦͽӵ֣˿һһҾпʵû뵽˼ôı£ʧʧллݸֵܰɣ
Ѧͽ״ˣȫ֪Լôӵһ
ղűסĿȴǳŷеģҲеĿǺ˵ľ
һ־֮⣬ȴŷһ֮ʱȴȻ俴ڷеһ֣֮䣬˹ǵߣȻǻ֮еһ㣬ɫĻ֮ȥֳһӰ
ӰģʵޱȣǸո֮еС˭
˾Ȼĸˣ
ѦͽһƬãȻıзȻĿħͷֵԼʩʾлûɱԼ˼ģҾһҪԼΪֵܣ𾪾Ͳ˵ˣ˳ԼʲôʱôˣүʲôʱԼôˣһɵĽȻˣ
뵰ſңô˿أ㲻
ȴ˵б˻СҪдϼ£ͷϱһڣҲˣ֮ߵͨ죬Ҳơ
⡭ôܣ
һĻİ¹СֱӾˣʧе˺
Ѿ˵ôܸ
ҲĿСĿɫ֮󣬲źȻǺǵЦ˵Ȼ޷ûأ
ûǸղš
¹СʵףʶҲǳȴǳױˡ
㡭ôģ
нĳСˣ澪ϲ֮⣬Ҳɻ뾪档
ʲô
һ仰СˣҾûѽ
һ仰˵ˣ˰Žеôûղ棬ĸɸɾ˰嶼ɻˡұԼûĪǹ
˵ֳСѣɵʵİ
ǹء
СûĴ˷е֣˭㻯ɻҾˣ
˻˻˻
мˡ
ٻˡ
Сɣһ˳µĻشһ߿ɵһĿŷС
һ˵ķһ仰ҲˣСֻһĻװˣǿѾͷֱ׳˵١ʱβ֪˵ʲôˣ˭˿ٱֱ̫˼˺ôƽʱһ˵϶ӣʱĿһ̣ȴֲ֪˵ʲôõĹУֻܱ졭
üʱ㣬ҿˡ
СҲЩµĿ˿УչһЦʮ⡣
㡭ղžҵʱ򣬲Ѿ׼
̲סһ䣬ĺɡ
㣬еΣգɡ
СŹֵĿ˷һֹۣû쵽أ
һӸʲô
ѿڶСԽԽɡ
һΣⱲӾ͸ˣҵ
С̾˿ʮֵʧ䡣
иǲˣµˡ
ϻ˺ü۵ʱ򲻿𣿡
ҡҡԴоЩ£һμ飬ʵǳ⣬ٱŵСһشģǲ֪ķ⣬ֻԼ۶ҪˣĬ˺һṦ򣬲˼·֣صʵղʲôȵң
ʱǵʱԼž޷ɹ׽ˣȴѾͷ˽һǣһͽԼУҲǽǿӵԼ˳ɹ׽٣˵ԼԼлţ˵ˣɵİԼһѣɹ˵׽٣ǱǴҲţ
׽һ·ϵĽ޷ͣ
ڴˣ¶ûб¿ԼɵĶɹ׽٣
ǰСѾͷӤδɣǲܣ
ҵġ
С˷е⣬ҲһĬЩĿ˿ڣѾԼĸˣ˸ûа취ֻһ벻Ҳˣ㲻Ҿû£ˣҲ͸ҿɾ㣬ԺҺһ㣬۸ңҲ۸ңȻĻȻҾ͡
˵˵ţҪҳʲôвĻ˰Ҳûŷ֣ԼððȻһĸ˷УԼãԼȴһ취ҲûУԽԽģ̲סСͣۿҲˣŷµҪȻľͰ׸
ҡ
ʶ̫죬ȴҲһʱ֪˵ʲô
ԱߵѦͽʵ̲סˣɥٻԳô治ɱˣ


1087 Ѧͽ
С˷ܵľȻǷУѦͽ
ʵλС̫ʱˣñǷ¶Ǹ˼Ҫ֮ʱһ춼ڰԼĸоҲˣڷ鼤עȫСϣûԼ֮ʱҲûͼߣһѶ׽ٵķǰûߣҲԼˣ
ȻˣЩ٣̲סһ䡣
һ仰ȴ̰˵ķСĿȫ˹ȥ
ףΪʲôţ
СĻһ仰㽫Ѧͽ˸˫ϥһЩ򵹡
ãû̾ĻһЦڲɱ
Сʱתͷп˹Ϊʲôɱ㶼֪жɶҪƽԭʱ򣬾ȷֵǣȻЩļһǰץסģڸղţҪŰɱǷҡĵӣðأܲɱ
үǸ˵㻰ˣ
лشֱ׳Щ°ĿСһۣҸ˵ֻҪ㸴Ͳɱ˵ͻˣĺܣô˼֣
㡭ұûðɣΪˡ
С۾
Ҿã˸Ҵģ
еĿѦͽһۣѦͽмĿˡ
֮ǰоɷķУֱ˴üĿ
Сû뵽̬ôӹµһתóɱﵣ͵̾˿̧ͷʱѾһȻı飬Թ㾹Ȼô۸ҡ
⡭
ֱӴһСȫĵıݡ
ҰĶˡ
Сؿڣһ԰ģ
ааɣҸɱ
üģԼԼоԼһ鷳Ҳðˡ
ֻѦͽһ⻰ȴ˳ԼײŵõһôͺȻֱڻϿˣħͷ˵ʵڣԼ˵ҪҸɱԼһʱɸ岻ѣʵʵվ±ҵ˽ɱԼ
طС٣ѷɣԴ䣬֮ˣ
¹Сӿնңң֣ʾء
лΪһ
ҲЦһӭǰȥδ˫ᣬȻȻһգɴԻʵһƮƮ˵׿ǰȽϣȻòûж仯˵ȴȫȻ֮ͬ䣬ȴֳص֮⣬һһ䣬ƺգɢһ̺֮ĺ֮
׽Ѷɣнɥǵ̴°ɣ
¹Сڣǰ·ŷСһȺҡĹǵȥͬʱ˴ɨսеʬȫ£һ˿ۼͬʱѦͽһۣȴ˽ڷ󣬷ǵûаӵϣ벽Զ룬µҲùŹ֣Ƿеķ²ԼҲԽ޴壬ֻſδúˡ
ѣ׷ǰϵҵȲò֣ƻȻб䣬Ҫӳˣ
֮󣬰¹СССԶҲɫôϵƽԭһǵϵ飬ֱˣиȣòɱе׷ҲʹúĹǵݵԽԽɱ˵ֻ·׷һ··֮ʱ»д鷳
ţҪ취ȡΣҪӦ׷ȷʵЩ鷳
ЦЦȻĿĿѦͽҺǻиְ
ţ
¹СѦͽһۡ
ĿԽ۵˵ɱ⣬Цλ̨ҪͶЧ壬Ĩǰɱô飬ôĴҪȡΣ׼ȥѰһ˵е챦֮ʱһŻȡߣ

Ѧͽ亹乶£ÿ˵һ仰Ķһ֣ûħͷȻеô󷽵̹ԼǰҲף˼ҸôԼǲԼӵھèˣһ㣬ƺԼʵһش𲻺ãͻᰴ֮ǰӦСҸͷԼɱ˰ھҽأ
㿴£ԾĻ죬ǰɱ˰ɣ
Сڷߵ
˿ڿһˣã
Ѧͽȴŵһ£æа취а취
˵
ö˵һֻ֣ĿⲻƵĿѦͽԴ
¹СüСĵ㣬ѪڵϣҺʥ
ףģ˵Ѫˣʣ
а˰֣һӡ
Ƕһ絭ģȴѦͽŵİԴƽ֮תҲ֪Լʱ¶ӣ΢һħͷ֣ԼҲʣˣûʱ룬ȻҲһֻ̧ܼͷ¶һģͨ˼ʣѦĳԲҲ˼ǣȻιе鲢ףҲδûа취СͶЧ꣬ǻЩ˽ģҿ
ΧȷʵЩԼ˵˼ˣѦͽ˿û˵Լ⣬֣صĿ˰¹С⣬Ǵǰļƻεȵȣ¹Сеʱ˼Ҳ⣬ԼĻش˼䣬˵
ѦͽԽ˵ԽˣǼŲ¹С˵˺ĹǵԭƻȻһгţĹǵļƻҲִȥֻǽͨ¹ŵµʱƺһЩǣƣλ׷ͨˣδͨ׽٣ʵҵ˲أֻһ˱Ĺǵȣͨ౻ĹǵܣãͶϣ˵ǵûҵʱҲΪЩ֤ȡ˵Ŀܴˡ
¹С뷽жһۣһͷ
ѦҲ뼫˵Լ㲻Ҫ֤֮˵е֤ͬСȻҲͱסˣ˵㻹
ͶЧ巽棬λԭļƲɺѶԺĹǵȡΣⷽСȴͬȡΣȡΣ
˿֮ѦͽҲ˼·ԽԽ˵ҲԽԽ죬ǳ棺ȡΣ嶼ͨ˻ͶƻȻ籡嶼ˣȻȻҲˡʵѣȴֻͨѱĹǵܣΣڵϦٷų˵Ϊ˱ͶЧǰȴԸͶϣֻ뽫ɡ
Խ˵ԽԼ̲סкãּ


1088 
˶Ѧͽֻ̬ϷΪȴ˭ҲûҪ²ĻȻıҪؼĻȻҪԼֻ˭Ҳû뵽Ѧͽµ˼㣬Ȼʮؼǣ˵ĳЩ˺˵˼һʱĬϸϸıĿԳ̶ȡ
ԽͨͶϵ⣬֪ϢĿҲԽ󣬵ʱ벻վͬһߣͨ˵Ͷϣλ㶨Ȼվͬͨ˵ͶϡЩ˽ﶷĺһλͬ飬Ȼһλԡͨ˷ųͶϵϢʱ׳ĳЩ䱦Ա⣬Ҳ͸Щֽ֧ͨ˵һЩɡ
˵ĳĬѦͽȴ֪ԼΩһĻᣬ߾ܣ˵컨׹ĭɣҪסһ־ϵʱԽԽãϵʱԽãԪ֮۱࣬һЩģ㹻ʱ֪£ʱǰʾԽͨˣô˳ˮ飬ﲻΪ˴󹦣Դ˲Ҳ԰Ʋͨ׳䱦й֮ɣı⣬бӻĹǵ
һ㣬Ȼ˿˿ۣ˽˵ĳĬˡ
ǴǰıѦͽȷʵΪϸ£ҲΪܵ
ֱն˷еأ
֮󣬰¹Сһ䣬ȴʵ˹ؽϡ
ᣡ
Ѧͽҡҡͷᶨֵ֮ƣҪѰǼ챦ҪԪ콾Ԫ콾Сɽ֮˶Уͨ˳ֵʱʱ򣬶֮ҲרͨˣϾ޼֮ͨ˽𣬱նͨˣҲֻйߣڴͨ˵ͶϣȴһӰĴ£ԪޣҲϡ
˵߳ɰգһͨˣ
ֻ߳ɣ̫ˣһǱģ쿳
Сڣһɱڵģ
еã
˵̧ƣѦͽ˹
ͨˣǾ˰ҽһܰġ
Ѧͽžһ͹ˣ氧
ǵȿһ¡
ջƣ͵͵һЦҲ֪ĥʲô
ã˵ЩȻһЩϸڴƣ֮ϣﵽЧ£ֻǷ½СΪϣСѵİΣ֮أҿƻĹؼּ棬ǰļƻǵ˱ҪʱϷȥּϷּ⣬º̫ߣǾҪ
͵͵˵ţҲ͸һ˼֮⡣
˵ĲǰǵļƻǺּѦͽıԺģּɷУȻ˵߳ɰͬⷽеͶϣϾֵĲȷԣ¹طɵĲȷԣҲ
ôɰɣ
ʱ򣬵ǺȻĿ˿ڣһĨЦ⡣
أĪҪգ
¹Сأ˵
գһ⣬ңң
е͵˵Уȴɡ
˵أ¹С˶һۣûˣʱС֮⣬ʮҡŮҲڳ䣬ȴǹϸҪĴ£Ҳиֻ֤Ǽ֤֤ǣһЩ֮ܵʱȴЩ֪ˣҲֻǶ´ԵļƻºٲҪϸϸıȷÿһڵף
˼ƶôô
¹С̾˿˶ָվڳ鼤Ѧͽ
Ωһô֤Ĺǵɱ˴󲿷ֵ׷֮ųֵġ
̧ͷЦЦҾ֤ҲǷǳҪɣ
˽ƣҲѱº¶ˡ
˵۵ɱ硣
ֱӿˣ
СǸɴ࣬ϸ״
ͨ
ѦͽֱӳŷйݺİСһͶЧԸͨ˽ѪΪūֻͨһЩõķϣСһ·ɡ
ѪҲѱȫѪϹѪһ֣Ȼǿ󣬲ΥڴͨУȴмѯʱеѼͶϣӣһλ֤Ƕͬʱڳʱ̽пܻᲶ׽Ƕ֮Ѫϵֱӽһ˿ѪƛǶ֮Ѫʱôͣ
ϳɾͳһ仰ָһǱڵĴΣ
ߣ޲ѪԼһɣ޷⣬ι̵Լ֮һȻι̣ȴ޼ѯϾķΪѲǵСͯɱˣӴҲһΪ֮ѪȻأѪ˵ʱζūͬʱ֣ȴֵѪӦ¶
˵Ƕ޷֤Ѧͽǲǹģ
̶ֳȵģĸ˾
һСģп﷭˴Щвͨġ
ҡԸһнơ
Ѧͽ⣬ҲһʱƿˣǼǧҲ֪α
˽ƣ˷ֵĿԸߣѪף
¹С˵۵ҲֳһĨɱ
˵Ѧͽ֤Ĺǵȷʵڷ׷֮ŸϵģкôģΪ˱ЩǱڵķգԸ˴ˡ
һɣ
Ҳͷ˼һᣬȴûѦͽôЩΪģȴһ֣Ĺǵ֮ʲô϶ȴһʵ֤ˣֻҪס˺ĹǵİѱѪױֵ⣬һ˼ȴҲ˼ƽϣԱȭͷ֧ɱѦͽС˹ȥǩѪô
Ѫǩ
Сһ£ЩԼ˵ˣҿǻˣ㿴ѪⶼģķǶһģô᲻ǩѪ
ˣ֪ģֲû
εİѾͷԴƿˣҲЩΣʵ˵˵׽ʱһǣЩѾͷʵˣѾͷ˵Լġġ֮ԼֲˣԼҲȥڱĵطش˴ĻҷֻҪԼ£ҲԼ
ֱ̫˼ˣۼ֤Խ֮дţ
һȻѾͷͲˣһʲô
СȻôΪԼǻˣͬòƸͲԼΪʲôֻǴù˵£Ҳֻǵ㵽ֹ˵ǿĵ飬ȴ˵̫Сȵٸԭ
شɹáϵˣѾڻɽһţûüԣʼɣҡû֪Ѿͷˡ
Ȼˣ㲻ô£һ츳ǿԵģ
ǿԣǾǩѪɣ£һ
ЦĿѦͽȻҲòȥ


1089 Ԫ¼
һŵĴ´Ԫ
дţ˵ԪħͷΪ˱ӻҡӰȶɹ񾩷ߣħԨ㲻ϧΪڰرɱ䣬һ£ǴİѪսֻһս֮󣬷ҡħͷУö˶˵ĽħԨȴŭصĲʢŭ֮£ɳʮʿ׷ɱУħԨ֮ʮֱ·׷ɱħͷУȻܲҵģһ·
һսѪ죬λĸʿħͷˮ֮ɱĸɸɾΩһλСɽѦͽӵħͷ׷ɱڴ˹ؼʱ̣ĹǵõϢϵˮ֮ϣѦͽҲס˷ҡˡ
ħͷʹҡȫûıܣںĹǵѺ
Ϣһʱ֮Ԫ֪˱ϧʹ
Ȼôã˶ʶΪħͷϾ̫һˣħͷܱѭ浸صʿӳãһսȻɱ̫ʢţήµԪͳ˵ǺεȵģԪȻϰڳƷΪħͷĳֲϣƺ绻˺ˣ
Ҳˣ˵˷б֮ʹԺܶ˵ʹ
о쳣Ŀϧ
֪жʢʹĹǵͶ֮£һҪͬˣǰħԨնɱʿУȻˣЩ嶯˼һⶼסˣŭǵ³çǿǺúôھĹǵҲǵģ
Ǻʥ˲սĴڣʥǺεȾ磿
ǰ˵ʥˣʥˣ֪䶥Ĵͨߣȴ֪便жǿֱ彵٣ſʼĿ⣬Ǿʥ˾жǿܲܵʮλ˵֮Уͨ˿Դ侳
мʶǷ޽˵ɻʥˣǱóɣȴδ֮ˣ
߶ɹ˾ŵ׽٣ɳɾɣ
֮ͨ·ϣҲ˵ɽټѣǶɹ˾Ž٣Ҳ޷ɣЩʵ뾳Ѿˣ͸÷Ĵͨߣ㱻Σ˼䡭
Ǳʥˣ
֮ƺԴ̫ŴţʱĴͨߣΪɣ˼ϳΪʥһʥǣȻԸ˼ģϾҲˣ˳֮ΪʥˣֻͨǿǵľǳԽͨϵɵģȴ֪ϸΣʮȣֻӮ֮ܶеһսģ
ʥʧ٣ĺĹǵ㼸Ԫǿ֮ˣ
廹ãȻѡͶЧԪ壬㼸
бץסҲˣϣȣĹǵסк죿
ڵĺĹǵʾʾ£ּҲȷʵһλˣ
£˿ɾȷУ
һƬϧʹʧһλ󽫣Ҳ˾ħͷ㻹ԼǰǷµծ˰ֻһյķУڳԵ˶
δ̫ʱ䣬һű
֪Ȼ׼ͶЧ壬
Ϣ鵱һЦģ˵ǺĹǵס˷֮󣬲δɱ֮У׼ɺѺȥλصĲ̴ܼҹҹȴĹУֿܲ־ĥˣʼϣͶЧ壬ֻһֻͶϵҪ󱻺Ĺǵһﲫˡ
ѾħͷԼɲ޼ȻͶϣʵϣλںĹǵ½кô
Ͷ϶ɵãԪ½֮УѾΪһЦ
в֪ʹ˷УΪǰٹôҲӣ֮ǰ˲֪ĵĴ£ϴԼϵһЩ۵㣬ȴû뵽ħͷħͷǲȻ֮ǰֱϥ˲֮١
ȻˣҲһЩڼ⣬ΪͶЧ֮²š
ЩΪмҲŵҶˡ
飬ҲʼۣҪħͷͶҲԸЩھһ磬ѾȴѼӲʿһ
˵˵Ĺǵ⻹Щܸͨıģ˵¿ķǳأڳ֮ѺͷȥأҲдţʾм޼ּϣԽԪһΣΪģֻΪĶ׵ӵħͷֻɻңһͷ֮ޡ
˵ʵֻһֻСϣҲ֪ΪΣֻСϵӰȻʿķߺֻзˣ
֪䣬Ԫ½פص鶼̽¡
ѾЩԾֻϣٶȽңȴԸ¸ôֻʼƿأǺ˵˰¹Сţ˵һأѺͷǰֻ޼ȴţҪҪԼԪһħͷǶ
ϾԼһӣ˼ȴΩһһӣԲ»治Ը޼ùͷټϺĹǵҲе޼ع˼¾ȻôѺͷزʱ䣬Ѿ˰֮󡭡
СԸͶЧ壬ҲǲܿǣҪ콾ΪЧСݻΪɶǴﵽҪģȻ벻޼λЩ϶ҶΪЧ˽Ϲĵúÿһ
´ĵʮʱһλʹ˺ĹǵһţòףȽľѺ
ȻѦͽһ޶´֮ȷʵ˽ɷˡ
ʮһ֧ϣֵ֧飬Ȼ˷ԡ
ľٶŭ˲İȣ˭ɱӣ֮У
ŭŲܿ죬һʼͬģɳԼĶɱе̬Ҳģһ֮ϣ̬ʱܹһͶϵķУ£˾ʿа
ȷ˴ħͷ嶼Բǰӣֻʲôأ
֮󣬲λ֮λȴһֱ䲻ĴҲϢ
СħͷоɣǰһУΪУȻݲͶ֮⣬ȴҲӲϣԴӴֿǣһΪƽϢ޼ŭ𣬲Ը׳䱦ơ
κ˵ϣΪһʿȻλ̬ȣ


1090 Ҫ
¹ŵ£ħͷǰɣ
ƽԭĹǵ޴֮УһλýüĿһϮ۵ӹڵأԼμʮС̾һİ¹С˵Į룺̫ң˲棬ߵڰףϵԽԽ鷳սپͲ鷳ĵһˣݺ᲻Ȼμģպб𡭡
ҵҲû뵽ƷӾȻһˣֻ¡
¹Сҡͷ̾һ䣬ƺЩΡ
ǰˣҲСΪݲףǲһӣפذ񾩵ĹľֳΪĽӰ˵ġСƷ棬רΪ˼ħͷһ£ظ˺ĹǵҪѺ뿪
Ǻǣ桭²˴֣һй˽ߵ˲ǵߵڰװɣ
Աһ˽˻ڣһϮ˽˿ĺɫֻ꣬¶˰Ӳӣ죬¹СǷ˸֮ǰȰ˵Ĺǵ´֮£ֻСħͷ¹شǣڶ࣬дãֱ͸˲ɱйߣǱҴߣԵ̣Գã
̫Ԩִ˾˼ȻҲҾֻܾǡ
¹СҲӦֻЦһҡͷ
ǰλҲ򵥣ǾĴˣ̫ԨһΪȴҪͷ벻һԼĶǰҪǰѺߣȴҲǴԼĴ˸ĹǵҪ£ƺ·еѣҪߣ;ѾƷ˺üˡ
ʮ֮䣬϶ϣЩ֮ٮٮȻҲԴ֮䣬ǹаֻǿ˰¹СЩݲۼʵҲǿɢɣд˵һЩٮٮߣѾӵ˿ԲɱɵʵʵѾʸˣֻʲֻӡС֮жѡ
ð¹Сͷ۵ģȴ⼸һԲˡ
ʱĴ֮У벻ƷС̫Ԩһĸ߸ݣһϮĺۣƺ˺Ӱӣ˫Ĵˣ˼ǰõ˲룬׷ɱУֻħԨ֮Уѡȥ˰׹ɽķ򣬾˵׹ɽӵĳλشڴսһ֪ʤֻ֪˶飬
Ҳһ£׷ɱݻһˣٻʱȴѾ̬ȴ䣬׷ɱеһԱ˼ҪͶЧķУ
С˫ԱߣȴһλۣͣŵЬֱ߷һǱһֱϥСɽ粻磬Ѧͽʦ֣ʮС˳һλŽޣ׵һȴСɽյ޼ĴţǲжȥôСɽеһҪɥڻɽһսġӡСɽŰ˳ϣطУƽϢ޼ŭ
һ˿ЦãڲԶһž޴֮ϣźƤɫ԰׵ȴһ˫ɺӣֻߵĽŮ飬Щǧ棬Ҳݲף֮ǿһĸ·ӻһУҲ濴ϵưģһ
λȴǲˣ֮ĵİһŮ֮У˳֮֮ˣҲǴ˲˼ǰĹǵҪ˵ģ
˵Ԫ½ϳ֮⣬ʵǿȫˣ
ð¹Сͷ۵ԭ
Ѧͽײߣ˵ͶЧ飬ԽԽãʱ޼Ȼһն˷йߣ϶Ҳб棬ϣסУ˵ĵǲչȷʵϣֻ˭Ҳû뵽ǣ¸ԽԽ󣬲ıɱУԶ޼ҲıɱУݵľհȴ¶ϣԽɷͶϵ˼λҰĲ˶˽
һʼҲǸ¶һ¿ڷ磬˴̽ѣúȴֱˡ
ԼֱӶĹǵȴԼǿСǰ
ĿֻһǾˣԤˣ
Ʒ桢Сɽ콾׵޼˼ɱУ򲻿ˡ
ҹ˫ڤ崫̫ԨĻӰŽܷеͶЧ
ɱǣ¹СԼںҲվնɱһߡ
⼸ƾˣǵ壬ǧ߸ϵĹ塢壬в޼ҹͬڤ嵮ԪϤǻɽʱһľǲʵǿ󣬱Ⱥǿޱȣ˵κһ嶼ǺĹǵɱȵġ
Ͼ˼˾ǧӱģǻĵĳ̶ֳΪ£Ԫ뷷ģۼʵӰϡ
ô˵λĴԣǡƾеĳ档
һʿѣҹҪɱͲס
ƷѾ¶ŭˣɭȻȡ
ƾ£Ԫʿ֮˵ʦֻһѣȻԲںˣǲͬСħͷǷЩǽڹƾʿķҲкôʦŻӴֳסСǲѵĲôʵ˵˰ɣڴˣǻȡС׼
̫Ԩȣ̬ͬ
ǡ̬ˡ
ǺǣǳȥҲѵĹǵﶷһɣ
˫ӵЦеȷ˼
ǺǣһѵҪԶ᲻ɣ
ԶĿ˿ڣȴǲĻӰ
ǣһҰޣҲֵ
ƷЦһΪ⡣
ֵ֮ʣҲһּ
̫Ԩޱ飬˵һ䡣
ҾͲţḸ޼Ϊ¹͵ģѵΪһҰޣ㲻棬ӲҪСӲɣ
ƷЦ˿Ҳǡ
ǺǣȻˣľ涼Ӧˡ
¹С仰ȴҲļ̾һѦͽ׼ƣΩһ˲ҷģǱȷʵҪ콾ǷĲ˲޼棬ּⷽУǶԵģƷӶѾô˵ˣǱ˵ǲ㹻İգ֤һģΪ֡
Ҳ˴ʱ㣬֪óеɱ֮ʱˡ
Ǻǣλ˵ҵҲһҪλ̣ǺĹǵһĽɲ޼ãûͶЧģǰյУħͷȴ˵һ䱦׸˵䱦裬һΪһ
¹С˵ţ׿ˣҪһһ£


1091 ϵĴ
ǣεݣܿһҰ޵䱦
⻰ƷӵһЦΪ⣬ˣҲЩ죬Ϊʲô¹СרŰ˵ױһ飬ֻǺεȾ磬Сħͷһ죬һأħͷôصõĶڷлױǵô⣬ͷʲô鶼ɵĳֻ¹СȻĻĹֳ˵˳ȴǾЩŹˡ
˲񣬰¹С΢΢ӣȴ¶һЦģ̾Ҳô룬ҸСħͷĻȴ˵¹شǵԾɣһλҲһµġ
ʲô䱦
˰¹СĻҲ΢Ŀ뿴˹
¹Сһ벻ģ˵䱦ʵһţ˵ǵ̫һλʥɷǡ˵ûУ
ʥ˷ţ
԰֮󣬺Ȼ䷺һŷΧ
Ե棿
Ʒ涸Ȼվ˫Ŀ罣ݺݶ˰¹Сϡ
Ԫ½Զʥ˵ķ
˫˫Ŀ棬ĿɭȻĶߡ
ѵ̤Ьٴȫѹ򣿡
Сɽ紫׵Ŀһݣĵ̾һ˸ü
¹ŵ£ԿȷϹ
ڤ崫̫Ԩһͦ񽹼˰¹С
Сħͷ˵ĹȻһֱЩ˰಻סˡ
¹СͫҲײһ£ǰǾѦͽ׼֮ʱȷͶϵİȫʱбԣԼһֻҪȥͱȻõ¹СЩ棬һʲ֪ȻһŹʥ˵ķš
ҲЩɻ֮ͬ·ҲͬƫѪ֮ļɳʿޱȿصķţôСһЩ޷ֻ֮𲻵ʲôãϲʿ׭ڹȴô⣬ױһණģ
£ƶһῴ׵ŵģ
ʱδ˵ʲôаգĽ飬ֱʱŷֹȻˣ
ЩС콾ķӦϣѿɿȷ֮أ
ĹţǸصǺ嶼ôϣŸòɣʵ˵ħͷһʼʱҶᣬֱ죬ҸȻˣҲһλѣܰԽ󣿡
¹С´󶨣ЦĿʵ
ĻĻӰһͷĿ˹
棬ֻ밽Դ²ˡ
Ǽλ콾ǶһۣƺЩò׼òý˵
΢һɺ󣬵ڤ̫ԨڵҲûʲôģǶҲ֮ӣ޷ʵҲ֪ķõкôֻͥȷʵּǰԪλѰʥ˵Ĵڡ
ּͥѰʥ˴У
¹Сɫȴμ˴¡
뵽ȥѰǴ˵еķǲǾΪ˰ʥйأ
¹ŵ£¹شǷſģ
ҹ˫׷ʣ˫֮о䣬Եȼ
ȴ֪ˣ
¹СҡҡͷƺЩΣЦͥǵּû¸ǺĹǵ֮ǰҲ֪ҪδϸʣңСħͷҲɵϣǾڵõԼ֮ǰпȽǵʥ˷Žô
š
λ콾Ĭ˰ΣȻͬʱڣħͷںδ
ں
¹Сش֪Ǽȥ֤α
ٴǰȥ
콾ѾĦȭƣԵüˡ
¹СҲδ˵ЦģǱ֤˲ԷвԼǰ·ܿ촩Խ˺Ĺǵͨ˵һȻ֮Уȴ˶ǧɷԲΧۣʹöѨ֮뵣һЩȻʯұ֮ϣӣ׳ۣѨײһϪʣΧżѿݹǣÿһѶмʮɸ£óǰӴ顭
λĪ£򲻿ɶ֣˵Ĺǵȱ֮ӢܣĴƵõĶ츣أǺǣҲǱСħͷḸҴЩ򲻸õߵĻᣬֻܽ
¹Сţˣ˳һִȥ
δѾǰѨ룬һļ̳֮ϣȻһž޴ͷǣͷ״棬ʮɴСΣ¹С̫һͬۿǿߣ˸ŲĹ⣬ǿɲ͸ۿڶȥÿԿһʿͷ֮УϢһҲ
ħͷ
Ʒһۿ۵ױ̲סŨصɱ⡣
˰նɱԼ׵ܵܣİĸɸɾ˱ϡٵĹ˵Ǽֱһ޷ݵĲʹʧ˷֮ʱָоͺһ忴һֻɱħֻ֣޲̽ɱ
ͬʱСɽ紫׵ϵĳҲһ΢΢
ԣҲɱˣ
֮޼ŭŭ鵽СɽͷҲ֪ʮСɽΪҪĴۣȴһᣬֻҪնħͷⷬ
Ǻǣ˵Ļλûɣ
¹СĿתǣЦʵ
ǵαʵ֮ǰǲң
ڤ̫ԨҲ˰صɱЦһǰ˹ȥ
ҹ˫ԼĻӶ˺档
ѽü쿴Ӱгˣˡ
Ǿ޴֮УƺҲ۾һɨЦ˵һƤ«οӴĺһڣ۾ʮֵ
˵һʥ˷֣׸һ
ƪڤ̫Ԩֱ̤һǰ棬ʡ
԰
дһۣЦŴ
Ӻζ
̫ԨСģֱ׷
ҡǵ֮ɲͨõõģ
лش̹Ȼ
ǷҡΪλ
̫Ԩ׷ʣĿһ˲Ҳ˲ĿŷС
ҡ֪ôϢҲ̫ͨˣ
еЦشɣȺŮ˴ӻɽһսңֻһղҪǵĹ⻹ǳ󷽵ͬǷҡطȻ֪ط˱кܴǲǺġ֮ܶǵطúãٺǲҶȥˣҵʱһӢۣȴеˣش԰ɣԽŽԼСˣ
һ˵оݣиţӽˣЩ
󹦣Ҫ׵ֲɣ


1092 ѡһ
¹СЩӾȻֵ˼
ھڤ̫Ԩһʻ콾ԼжϣŴѾ׼߰˳ңһʱԵЩ಻סļÿ˶۵׾䣬¶˺εĿ֮⣬ȺΩһҪĹƷ滹ʱѹƵסɫĮҲ֪Щʲô˰Σ޽ԳĬ֮ʱ˫ĿŷУȻڵԪʥţǴӺδ֪Խ׸ģ
Ļ޵һ
ѰԪʥţ²δ֮УҲֻܹӴ֮ܵĹ֪Ĺǵڴ֮ǰ֪飬ħͷ֪ҲЩ֣
Ǻǣλôƺ
еɣЦƷ濴˹
˲֮ӣƷ棬Ӧ֪ҡ
Ʒǿѹ۵׵ŭ𣬵˭óԷǿҵɱ⡣
û˵
ҡҡͷϸ룬Ȼ塭ǰ񾩡
פذ񾩷ߵıܹľİˡ
Ʒҧڣ۵ŭΡ
ŶŶҾ֪ˣ
ЦǳɣǸʲôľڽɱҵʱҺֵķһ㣬ܵʱսټң᲻öɱ֣Ұ˶ɱɾˣȻֻңҲ⵽ˣڿʩչʥ˷ŵʱ򣬾۾ֱˣҸƻŮһСүֲɵӣýֺͷҲ֪ʥ˷Ŷ˵϶зǷôٿصʱ򣬵Ȼóඣ
˵ŻǰǱĳַţϢȻ䣬ͷ֮ϣȴһŵĻ棬ǻ沢𣬿Щƽ棬ϸۣ֣ᷢǴػ澹ȻһһӰɣӰݣ·Ҫӳ
ӰƷҲ֪Ƿ˻þȻԼȥĵܵӰ
㡭
һ˲Ʒ˫ֱӳѪҧĿ죬ͺһһ̤˳ȥ
䣡
֮䣬һһӨǽĸֱָ֣С
ǹǽֵһƺնϵĺâʳ룬һ֮С
һжֻóˣʶĸоľ
һңָУڴ̳֮ǰж˷е̣
۾ͷ֮Уǽ˵ֻȻԸ֪ǹǽ̺Ŀɲֻһ˲Ѷ϶ѹִ˿ùӣͬΪ֮ӣʱӭսĹľһɶﲻ
Ԫʣʿǧľ֡
ǣƱȾֻҪǿϰٱ
Ҳʱ򣬿˷ͷ֮Ż棬֪Ϣ콾ҲͬʱϲӦĳֶλǼʶԱ˵ʩչķǲҪģһȥȷˣмȸã֪жٻҪʷС
ҲڴʱƷһǣ½Ǵ󾪣֪ʶ˳ۼô󹦾ҪֿɵãʱնħͷӴˮһˣ
ֻһڤ̫Ԩҹ˫Ҳأ֮£ҹ˫ͺһһֻɫƷɨ˹ȥͼģڤ̫ԨףȵƷ棬ķűϣҪƻ𣿡
ˡ
һǽֻ̳һ룬ȵͣգΧȻըѣ硣
Ʒ粻ԣ̫Ԩ˵ĻȷʵĿ
֣ͣ˱Ҳæ̤ǰһλסУٲҸֵĻˣ
ħͷն׵ܣˣ˳𲻹죬ḸıҪն㣬»ȪѲǡǡ̽ⷨŽ
ǿסһƷ棬Ȼڣ˼ȴ𾪡
ʹ޷еĹӣȻҪһ
һֱԱ߳Ĭİ¹Сˣо鳬ƿء
ǷУŶСǵŵҪˣ
ǹӣڶʱڣǵŵҪԣҲ֪Լֱ̫ɱˣ̽ᣬвУҪõǵţ
ŹȻǺҪҶĶˡ
ԹƷľ֮л벻⣬͵͵ЦһⷨȻǴ׳ģϾǹ忴ǺҺ޵ͷˣҲǳĲϲǣ㿪ļʵ̫ˣһ׵ĺö󡭡
Ѱ·
Ʒų˼֣ɱֱŨˡ
ǺǣҵǸˡ
лδش𣬵һЦſ˿ڣڤ̫Ԩϲ⣬ĿŷУ˵ĺܶԣ忪ļʵ̫ˣӦһõЧ׶ڤһʼҪЧҵģһĹǵĳ̶ֳҲҪ㣬ʥ˷֣ǾٺòˣⷨŽҰɣҿԴ㱣֤㲻Ӧеĵλܵõıӻ
̫ԨҪҹΪвɣ
Ʒ沪Ȼŭת̫Ԩȡ
̫ԨȴֻһЦֻЧѣ
ƷҧĿ죬ȴһʱ֪η
õӻҲһǵѡһԱ㲻ҿǰŵͶЧ֮ҿԱΪḸ񽫣һ֮֮ϣǰԪʲôңʲôδ˵ԸҶǰӦ㣬ɣ
ҹ˫ʱ͵͵Цէһĳ⡣
˵ƺûһ򡭡Ǻǣ㲻һôĸǺͬ밽£ҵ»л͵أڲ㣬룬Ըѡʥ˷ŽҵĻǺܼܿˣ
ĻӰҲô£ȻҲЦĿ˿ڡ
Сɽ紫׵ֹп˹ҲĶȴ콾ǰԣֻǴһ΢ɲ̴ȴᶨ࣬ı죬ѡЩ˵һҸұ֤Ľ㶼ᱻ̵ĹͷҲʣϾ˵ֻ㱣֤ܽⷨŸСɽ磬һᱣ֤ʮСɽ綨Ȼֱӻ㣬ݴ󹦣п£
ǵʥ˷ҪĶЩ˸ˣ˭õ
ħͷ׳ģͨ˭ֽȥ˭󹦣
һʱ䣬λ콾Ȼڷǰգ˵һʼԵʵֻͨϵ̬޼벻ĳЩóĻôʱȴѾĿʼ᷽ˣΪ˲ϧֺô
У˵аʾ÷һʱЦ
̫˳ˣЩ֪ξˣѡһ


1093 
вСı
Ʒ桢ҹ˫ڤ崫̫ԨҲ˵ԴһλǰŮ꣬ʾŷĳЩѾʹ÷һĶƽˣСɽȴǵһ㣬ǾСɽ⼸ģϾ壬ͱԪǱϾ뷽֣ͬͬȻҲ濼ˣ뷽ϣһΪǳмֵĽ飬˵ҰģǾԽһµ
ǧ壬ʮλ뷷ԪһǲǺĹǵϸ˵ȴûֵλҲСɽ繢ڻģ
ʱ򣬷е⿴˹ȥģҲǲСɽ硣
ĻӰѾ΢΢ЦЩʤ֮⡣
Сɽ紫׵üͷһ踺أģ
ֻҲǸڴĿһЦ֮ʱ˵ĻȴǶһˣȻǶô𼱻ǵ£ңǾ˵Ҫ׳ȥżֵඡһǺƨֱͺˣ

ӽԴһɫ죬Ц
ƾҲʸֱױ
˵Ʒ棬ɱ˷Уʱȴ漢ڽ֮⡣
Ǻǣ˵ĲλѣڱϾǸҪĶҲûлϴģ룬㻹ѡһ˴㽫챦ϵĺãʱʹͣȻҲ㣬һǴ´ģ
ҹ˫Ц¶ۼҡҡͷоеĻ̫ɡ
ǺǣŸǣõʹ͵ҲǣҾͰװ׳ⷨˣ
ЦһЩͷǵĴͷȥɣҲȥ۱СүʲôʱˣƾʲôĹ˸ӵģСүҶʸΩҪֻ׸
Σ
콾ԲȻŭȳ⡣
룬Ǳֵ̫УС߹ԼǶļֵˣǺǣҵи飬һУǵֽǵűʳپΣǺǣ޼ҪħͷĹǵҪõλ꣬϶ܾķḻʹͣأǶǵ顭ΣһӣǿǴҶİɣ
ҹ˫Цȴֱĵף÷
˼ѾȷˣҪĶˣһ֣ĥУõ˷֮֮以潻ֱ֮ܶױ롭
ⷨȻף˳£ڤ崫˶ͷÿС
ɰ¹СȴЦһⷽǲֻϧҪҸѺħͷҺĹǵһƾǵºƿķƿˣҲǻҺĹǵذΩҸԴǸ˲
棬ɫĵ˵ͷ֪¹СԼˡ
ǺǣҲͬ˵ʵ֮ǲϾСħͷЩģⷨŸǣһֻҪǣһԽܵģϾٶǰ˵Сħͷ;Ҿסѡ
ĻЦǸģĲϲ
ǺǣǲҿпʳǵȻԼŰ죿
˵ѣλ֪ܲǼλ콾뷨ЦһҧҵǻˣҶֻҪҲ˵ʵóٲãҲΣյʱԶĨɷԼĲʶǿģʱһʹƲɣȴһʶŭʱǿɾ͵Űɣ
˴ȴҲ֪˵鼫пܡ
¹ŵ£ǱʹµģǿɵΪҸ𰡡
ЦĿ˰¹С֮̾ǰ㲻˽֮ҪԣҲˣڼȻ֪ˣǾǺĹǵΪһɣϣԴӦҵһһĺúõģɲ˼ҵҲּҪĳλնˣڶҾͶЧ壬ҲûĸʸָʹңҿЧңȴԸ֮£ͥʹ˵ɣ
˵ɣǼλ콾ȴһŭݣȳ⣺Σ
ƫƫ¹С˷лİʾ֮⣬ȴ¶һЦݣǳεĵλǣʵ̫ҺĹǵɲҺ֦ڣˡˡұؽ游˼һ⣬ԭίҾ͹ܲˣ
콾ҧгݣƫƫһʱ޲ߡ
¹СҲ֪ʱô죬Щ콾޷ҲͨǵķӦжһ·˵ǵǲҪõĳԼ󣬱ܿȥԼ򰵰Ǵȥ֪ͨᡭ
ǰ콾԰Ŀ˷һְۣʾʮָӡ
˭Ҳû뵽оȻֱױκһ֣ҲʹţħͷκһıӻԳһɵҰġ
һС£콾Ҳòӷˣ
ǵѣ򱣻ɱҪڴʱ¿ǡ
һɶǵ棬Ȼ쵽⣬Ƿ˼Ͼ˫뾳綼̫Զ˭Ҳû뵽ǵʥŵҪԳκ˵ںĴ֮ͥĵڶ죬ͥϢȻӡͷķб¹С˳֮УһǾ
Ϊô죬Ǹմ
룬Ϊͥ˹֪Ἰ칦أǡʱúĥһ£û뵽ڶϢˣҲǣ⣬֪ԪжԶٴͨҲһգԪҴһ˵Լ׵ʥţҲֵԪһ˰ɣ
ǿԳûƣλǸʲô
аţ۾Ǿ˹ȥ
ӭʹԻ
¹СҾһ񣬹Ǿ֮кܿ˲ƽȴѾԿǹž֮УһͶӰһȥҲ÷Щʧһ࣬룬ޱ飬ԲųҲߵ̴Ӱˣ
ԪУںδ
ǾŷУȴ˫Ŀʹϳʵ
ء
мæҡҡ֣
ǺǣǷУ
ʹĿ⵭ɨ˹ͫ׶Ȼһȵ֪С֪
ʹһŭرɫ֮䣬˶ˡ
Ωзɶͷԣ֪ѽ


1094 
Ǿ֮Уʹɫܲãģһ˫ĵŷУС㵨ӵСʮأޱҸĿû
ɫһ˲òÿˣüëӦҵ
ʹĿɭȻ̸
еͷ΢΢һ㵣е鷳ȴϣʹһһתٴЦƫҰ֪һɣҲǺһ䣬´θĪô໨ӡԪУּɣ
ȥôһ£
ֱӴģЩ״ˡ
ǹǾʹȴҲˣԹԵȡһɢŽľᣬеԪУΪ棬;֪ͶϹʥţһΪϽͨ񽫣ԸΣΪҵЧΪմˣ
ʹּ⣬ɫȴ÷ḻˡ
Ǿô£ǴӦԼģֻʹӴë࣬ȴּ֮ǰôԼ䣬ԼΪղʧء
Χ콾ҲһɫΪѿˡ
һݼ򵥵ּ棬͸¶Ϣɲ٣
ȻĲӦСħͷ
һ˵ΪϽ񽫣£Ҳ˵ţȻͶЧ壬ȴֻǴλڵλȻָʹ
ʹޱ飬仰ˣһ֣ϰɣ
ľѳۣ콾ɫѾúѿˡ
Ƿͷ治Դһһ£һиأ
ţ
һ⻰ʹɫĿⲻƣһƬ䡣
¹Сȴ޲ȥ߷һţίʵ˵ȻӦˣѾ൱ǵԤˣõ׿ŵΪϽ񽫣ҲʹŷпԲλĽƣ˺õĽ֮ǰڶƻʱ붼ûİħͷϽлȻҪ
Ҳ֪ǲΪʹղô䣬ŹŸɵģ
㵹˵
ʹɫ˿ڣﵹ˹ӡ
Ҳѣͷ⼸סĻͦϰߵģҰɣ
Ц˵˳ȴ˵ϡ
ʹɫÿЩһЦСǾǰҪôҿɲǺĹǵıʰ¹СУ
˵ԹǾ֮תۣڵİ¹С
ģȴǰʾ¹СӦˣϾĵʵڲ
Сħͷ
¹СȴǺ޵ļˣΪҪʲôأû뵽ҪͷǣǺĹǵһ챦ڿʼʵʩƻ֮·ڱڼ䣬ܵ˵Ĵɱרȡ˳Ѻģʵأżƻʼ֮ħͷҲҪĹǵĶȴû뵽Ȼô˳
ƫƫʹҲþֻܾܿЦŵ˵ͷԽ𣬴ұ㶼ΪЧͬˣ񽫼Ȼ˴˱Ǳ˽Ϊɣ
Կԣ
һЦӦתķһĻûƮƮǹǾ˹ȥֱ˾֮УǧȴڹǾһͷʹתһŰɫ飬ʹţ̽һ£ɫãһӣԸͨ񽫷Уױйʮ֮ǰԪ
һ˸ʹӰȻʧޣҲ˿
ǺǣϲѣԴ˴ҿɶͥˣ
¹Сһڣ鲻ģ΢Ц˵
Ժ˰Ѽõķҡ
дЦһﱧȭһ
ǺǣҰޣҲΪ֮ͥˣ
ƷĿ䣬}ȻϣԺúûţٻ󣡡
˵ˣֱĹǵ֮Ӷȥֱˡ
ѵּΪ񽫣Ǵϲ֮£֮λһΣ
¹СЦţΧ˿һۡ
˹Ʒ뷽ǲĴֱ֮⣬콾ȻǴ޼ԸǰĹǵСɽ紫׵ƺЩ뷽˵¹СҲ磬˸磬ڱ˿ǺĹǵеìģȴ֪صһ˳
֮ϣ̥յңȰ
Ǻǣͨ콫õʵǿϲɺأ䣬һ˿ɳɲô£ǳıң޼ҲǳļǳּλȻҶô˽Ҿ㻹СЩð
֮Уڤ崫̫Ԩ˵ţǸ룬в
Щ˵˴ʱȴû£С
Ǻǣͷֻһţ˭б±ȡˡ
еǲ⣬ⲻվӣҡͷԵľٱȰơ
콾ֻЦЦûж˵Щʲô
ҲڴʱߺȻһȣãͷȡˣ
ͻأȴһ㣬˲ؼÿһ䣬ҲһϢĹǵǣȻһɲһ˸ӦȻγһ޴ͷ­ģſڴȣŭһϢǻӰſڣһ׹˲֮з˳ȥ˲Ϣ̵ֱ˷ǰ
ǺȻһ˰׹ì
Ĺǵ֮֮УħԨ֮УһȻ֣Ͷ˹ì
ǴڵʵʵڿɲһìɱݵĿɲ
ǧ⣬һֱìɱ֮
Ѿǽӽʥ˾ֶͨΣ
һìҲһëȻ˫Ŀ׹Ⱪ䣬˹ȥ
䣡
һìֱɶ磬˲䴩˺ĹǵĲǱȣֱָ˴ʱžƱϵķУڴ˽Ծ֮ʱǹìȻѾ뷽ֻвԶìٶٶȣһϢĹ򶼲ԽֱӶ
󵨣
ҲڴʱһһֻɫľצӰ̽䣬ɨһŹ¡¡ѹһЩֱӶ˷ؿڵĹìץУϣĻɸ˰֮Уȣ׹ʥĹˣҺĹǵǧһֱ㾮ˮˮΪα֣ҪɱҺĹǵĿˣ
ǺǺǣϷֻǿСǵĺ޳ܶѣ
ħԨǣһЦһ֮ˣȴû뵽СǾȻûйΪϧһУԿһŴͷ­ǱʥȡԴΣٺ٣գӹһ٣գĪҪٷڱʥ
ЦţɢƽҲ˿
˵Ŀ⣬ŴʱȻϯλãһķп˹
ղһĻʵնգǺһ˲·Ҳʣˡ
ϣȴû˿֮⣬
Ĭ˲֪ãȻٱһڵ󻺻˿
ôġֻôһ䣡


1095 ɵ
ΪȫǼƣͨʱ䣬ĪҪˣ
һͻһɱҴ˳ȻûˣȴѾЩ᲻콾ȴ磬Щֻӡ֮ħԨһشڣݴһа֮ħԨ׹ɽǿһأ̵֪֮Ҳûл뿪ǰЩĴ˵׹ɽĴھԲһ֮ҪɱʱɼеΣճ̶ˡ
ǰ·ƽѽ
Ĺǵڵﶼ˼ƽϣ
ʹ֮ʱѾᵽʮ֮ǰݱ½ɵȥʱҲҪ֮ǰʱһ·ϣ²ᰲˣںĹǵеĶǿߺصĵطɱ˺Ĺǵǰݱ֮ʱһ·ڣ͸֪δ֪ˡ
һ㲻ȥвУ
СĻٷб֮ҲԹĳˣ⼸һֱŷУŷڵһ֮ϣЩһյĴڴɱ֮󣬱ֵ쳣ġ
һεʮа˾űΪѰҷĴ£Ҳȥǲеģ
еҲЩʧ䣬ĻĻЦһ
ȥһ·ұ㣡
С˵ĺ棬ǰѷжЦ
Цʲôģ
С۾һ֣صĵҲɣһģ
úúãҵİȫ¾ͽˣ
еҲ룬Ӧ
һʮʱ䣬ʮ֮󣬱Ҫ̤յ֮·ˣʮʱ䣬˺Ĺǵȥ߶ˣҲʱ䣬ԼΪҲСԼĹŮɹһѵõϾʱ⣬ڼ£̹ŮȫС飬Ҳ⣬ĳɾͣڸԼҹŮȡ֡
ŮӵȻҪƯԺͽзСˣ
ֻ˲յʱ䣬оѳζǵС֡
ǰСһֱŮŮҺȴһֱڵŷΪȡ֣ȷҲ֪Ů֪Ժ󣬻᲻ڵԼľ
ǷСĵĴӦ֣ڲٱˡССĽˣ
Ȼǳ֣֨֨Ľŷ˰죬һ߽˺
ĻӰѾزȥˣǰ뷽н̸һΣص뷽Уݱ֮ϣһ⣬ĵȻǳİΣ֤˵ڵİǳȫ⻰һǶ⣬ǾѾεĿסˣûж˵Ӧ˻ȥһ⡣
Сɽ紫׵ҲѾ뿪ںĹǵ죬ϣԵõеĳЩŵȴһԴûеõֻʧ뿪˴˵أȥҳ飡
ڤ崫ҹʮ뷽һ·
еĶûҪ𣿡
ڵϣа֧ʹСٶɽһ⣬ϣҵĳЩõĶ˳ڵİٶɽѾһͳռݣΧסȻ򱣻ǽȥȴҲͨʿȥСŷУҲݣǿһ̽ˣ뷽ʩչĳطҰͨ۷ۣڰٶɽһ⣬ϣѰһЩԷôĶ
˵Ҳڵİٶɽиػͨʿѽ룬ƫƫǶɽΪų⣬ҲȥˣСΪвʮŬдڽ𵤾磬Ϊ󿪷֮ţʥ˰ػԽȥ
ٶɽģν䱦Եһȴʧ۽ѴΪͬܿͷ֣棬Դ٣ȴԼõϵˣЩԴǿ齨һ֧ߵĴΪ洦
콵ףһһõĶӦɵ֮У
˷е˼Է˵һ¡
һһ
ǵһ˵£΢΢һ
߰ǰһ׽ԪʼѾϱ﷢⣬컯Щ챦뵤裬һɵǲǴ˻֮߰ǰһ׽٣ɵͬʱһɵߣʱ䶥֣˲ҡ˾ͽɽ˽ʩչͨ׷ٶȥȴһ÷䣬Ӱ̫ѳΪнĽɣἰ
ˣͷһ֪˺ָ
հشɵȥ￴ʬ
ѵһڣ߰ǰһ׽ʱߵɵ
׽հСǽԴУԵᱲȴڹ۲ɵȥ򣬹ϣȷʵһɵ˱𴦣ֻһΣ˸ȥ׷ˡ
˵ţ˺ףʥִ֣ϳףһɵѾˣֻɵ֮ʱӰ컯ıأӰƾ׷𣬸ǵٶȣȥֿдգضҵȵΪҲ޷ϸ̽Щɵȥ򣬵Ҳ²⣬Щɵ컯ڣӦǴһִУһִɵȾλˣ
ɵ飬ͨ컯İĲɽҡ˾ͽǣΪǿ׷ɵһȥ޻ص³ˣӦģԵ֮ǿɵдգԵ֮˿²ȥ׷ɵҲд컯Դϣҵã㲻ؿȥѰƾʣȻڤڤעɵˣ㲻ȥңɵҲģҪģֻǼᶨԼĴѡ
Ļн⿪ļһţþò
콵ŹףֻǷô򵥡
彵٣ֻһʱĿ̡
λɵĴ˶ô˵ԼİԪ
ЦϣϹʱɰͨ죬֮ܵ
԰Сȥٶɽ̽ˣȻԴܰѾûˣȾ磬Ҫٳ߸ͷٽһΩҵɵɵУ罫˼ڷϣϷһЩ룬ǾɵӦйء
񡭡ɵ
еૣ£һʱĬ
ҰѾƸˡ
ССķСһľ̳ҡҡλιˣŰѷлѡ
ֽӹСѾͷڼϵĴ̳ӣҲСѾͷһƨڵϺĴˮһǱĻ㿪ţصµθ˳ļҲĳЩ⢣ʼ
ɵˣעĲɣ
̫ԼˣΪԼΪԵ֮ˣǵãڲʱɵ֮ڵֻʯ꣬ĵ˵ԼûԵ
컯飬ҲֲԼˣ
ţоɥܿĽ𡭡
ģСү죬ɲƾʲôԵ
˭˭µĺöСүһݣ
ҵģҪûҵģ


1096 ̿
бȥ²ðͨ콫ھУĪҪҵ̫Զˣ
һӲ࣬ʮҲգ۶ţѵǰݱ֮ʱĹǵ¹Сҹ˫ڤ崫̫Ԩһ̤˱֮·ˣСһ·УŮСȴ˺Ĺǵûգ̤ħԨ֮ʱҲζʽ˺ıӻǰ;δ˫̫ԨģɣЦЦĵ٩һ䣬ǧʿ·ƼƺƵֱͶݱͶˡ
˫̫Ԩ˵ߴвδشѵõûл졣
٣нɢѷ֣֮Ȼ˲һڣ׼ͻиڰ׹ʥϹ￴˳ۣժͷ
ϾҲ֪ӺδȥϢϹʥţͶЧϢѾˡ
з˵׼ͶЧԱϢʱΪ粵ɴ׳ʥţּΪˡͨ񽫡֮һƬˡ
ϾоݣʵڣҲԶԡ
ټ˷˷еľˣһֱ¹֣壬ڡ߱ʦ͵ɹƭֶ¼һȱټһѣҲʲô֮¡
һ֮ɽ˲ٿĿ⣬ֻΪ˿һۣ
Զ׼콾һķУǱѵ֤
Ъ᲻ô
Ƽ֮ϣпЦĿһеСʮΣѾͷ˵ᱣˣԴ̤ħԨ֮һ׻ϵĳȹְƼǰһֻӹúݺݵĵһۣ˵һЩԱ߿̽ʶˣǺ޲ֱӳȥЩ˵ڳʮ־ҵ
ҿɲϢҵñ㣡
Сʮֵ棬һҲûУֻȥ
ԼҲңһӣ˱ʱټ
ͶЧô
ʱһƼݵĺ󷽣ڤ崫̫ԨҲҹ˫̸
ʱֻΪȴǲͶҲˣ
ҹ˫һЦ˹ʥţУԪǧˣ̸ףǺǣֻϧһģֱױȻĻͶκһ壬ôɵϴҹǧֽϲٰ˰ٵʱǲģֻϧѽҵȲͬ
ڤ崫̫Ԩǧ֮ԲмСҪǰȥΪ˼ǼµĻҵЩˣĶԴ˷ģ
ͶЧĻ·ߣ
ҹ˫һָգЦһ·ٰ֪ɱ۹ڿ壬Բ޼ӵӣôĹϣλҶ˽£Գһλޣֲķ̫ˣ
һ·ˣ
̫Ԩ˵Ŀ⵭ɨǰеķһۣͫ΢ͶЧ£Ĵ󣬿ϧˣЩᣬԺúһõġ
ӣԸᶮ£


ߣҿЩ˵һǵС彵ʱû˵ǸҷھҲǸԽǰȥϣڣҲǾ͸ɱ㣡
ƽһգСǽҲڷЩ䳰ȷ˵
⵹Щˣûɱң㵹ʧӣ
б۳٩һ䡣
ΪݲһǱԪĴ󻵵ɱ˶ûУ˵Ҳ̫ûѪˣۣܿʵ룬ЩģǺˣˣһԸñ㣬˵һɱĻɱǺػǷŹǺأ˭ɱ㣬Ҿɱ˭ƫƫǺˣ²ȥְ
С;е飬ã˵ͣˡ
İɣڻ治ɱ
Ҳ鸴ӣЦ˵һ䣬Ȼ۾
ʱһˣѾеɽ֮嶸³Ƭǰ߾е壬һжɽԱƷɶСΪд̿ϮĻԼ²ɱֵգȴ䲻Ȼһ֦ɽ˳еһȰο֮Իû˵꣬һ֦Ȼ䴩ظѪŽ
ҡ
СȻɴ۾ؿڴļͷ
£
˲澪ŭһ˻
ಡ
һ˲䣬һֱСԴзӦ죬С£̽һգһڵʯ䱻УȻһ֦죬沼˸־ϸĵķһֳԽ˷ɽ֪ٱԶ
ৣ
Ŀ¶׹⣬ԶԶ˹ȥ۾ÿǧ֮Ĺ·ϣһµ˻ջĿҲһڣּͶȥ
д̿ͣ
Χʿ𾪣֮
䣡
ҲһΧĸɽʯ֮ϣ֪ж˿ɽʯռ䣬ʯ˳Ȼһֳ֣ͼɭȻֱ̤λʿжεķдɱ˹ͬʱһȣɽҰ֮䣺ʿȡԪѷ׼ɵ˽ÿɱ֮⡭
ɱ
ʿʱ㲼ӭУɱȥɺܿ󷽱㴫һȣ󣡡
ĺȻڤ崫̫Ԩһ˫ӵЩĴ̿ͣһĨЦ˵ͨ콫˵ô
٩ƺʷЩ˸ôá
ȴû⵽дʱ۾ѾѪˣСؿڵѪѾȾ˼У֮˵һȴ׺쳣ʲŵڶ֮ʱֱԴȥģǱԼһסʱԴѾõˡ
ڿҪҪɱ֣Ƕȴ鰡
Сγؿڵķιһ鵤е
ǡǻ˰ɡ
Сϸƣס˷е֣ã
ԣǲǻˣ
е˵ͷĿ¶ɱǣ
˵֮ѾС֣һ̤˳ȥ
䣡䣡䣡
һ̤֮ʣһƽȻ˵˿ͬƮƮɴ޷ԶͬʱܵնʼͣըѰ磬Ұ߾ȽϽļʿϵ˳ȥɾͬʱһڰ֮ˡ
ɱ
һӴ̿ͣѿ˽ǰΪһλȻǵӤ˾ޣһŽ֮иһ϶һɫ֮˹
ɱү
ֶָ̺̽Ĺֱɢ˺ɫ磬ͷ
ۡ
澪ſڱУȴֱԴ


1097 һܲ
żһͻĴɱеķӦȫ˵󣬾׼ڵ٩ڤ崫̫ԨԼҹ˫Ĺİ¹С˶۾ǿⲻһͨĴɱѣһ·ϹҲ׼λһֱߵŮҲûܵΣشֺα˷ŭ
Ⱥ̿˵еĿֲʵˣ
Ϣ˵ħͷԪӤ
ôһȻֳôֲ
ǰ棬ȷޣѾǵӤ˾ĸ֣һλʿǻ˺ôĴ۲˳ģ˭뵽һλѵõĸ֣Сħͷһˣ
ɱ
Ҳֻһ˲䣬Щ˼ʸͳĴ̿Ѿ嵽˷ǰǳ̫޷ֹסˣȻΪ׵ѾһҲˣֻӲͷƤԭƻ˲䲼ڷе֮Уÿ˶һҫᣬһ󣬽м䡣
ƾһ֣ɼȺ˾ں֮ڣصѡ񣬻ǳƣ嵽˽ǰ֮ɵĲһļɱѵصġ
ಡ
ǲɴ˲䣬ͬ˷ңա
˷ͻ⣬֯мɱ
ɱݣʵǲøѡĴ̿ͣһߡ
ǵӦ֮УѾ֣ЩԪӤнף
ǿݣ˳䲻ĴɱǷлԪӤʱֻɰֵӵҾӵˣҲˣֻʱͬգ
һ˶ɽ٣ѾǽȻͬľ磬˸ɡ֣
ο׽٣Ѿһнɢ֮
׽ٵķУѾǿԶҡЩҵĴˣ
һȺҰҲ죿
ɱ˴֮Уȴֺңָ̧ץΪצΣһᣬǹָץסʲôֻһᣬһ֮ڣеĶ㶼ѾˣĴ֮һ˲ҲЩ̿ͼһһıȴǷһץ̺֮Ŀֲѳޡ
ͬʱеûһƬЩնͬһŴĽ⣬ڿʱȻŤңϵĴ˹ȥһһŹֵĻΣΧ˷еĴ̿ͺնȥ˲߰̿ͿвҽУնУѪ֮У׹ȥҲһš

һۿ˾Լһָ̿ͣץֱǴ̿ȥ
á
̿ʹ󾪣ȻеʵԶԶʹõļƻһҲòˣۼ÷̧Լץֻŵ亹ӿæҵļһǣڹӣķ·һֳ꣬һǽ㵲ǰ
ԼͷҲһأȱȥ
ž
ָץ˹֮ϣӲޱȵĹǿ۳ָӡȴûн飬ֻüͷ΢΢һ壬ɴӭƮϢ˲䱩ʮ
䣡
ָٴһ˹ȥһû⣬ǹػ¡һֱӱ˿ƬɢķûüӿĴ̿ʹѪ죬ֻ̽ȥչ󣬾֮ƣѾӳ˰Ĵ̿һץס
ȡ
Ǵ̿ëˣʶſڴС
Ҳֻ˵һ֣Ѿһ󱬣һѪ
ӡӰ
׺ֶʵǰΧĴ̿ͶŻˣ˲ɢ˷
Ӳˣ
еЦγ죬һ¡
ǺȻ֮£նƬƬ飬֮еĴ̿͸ǱȫǧëͬʱѪ궼ӳѾҷ𡭡
ݡ
Ҳһ˲ңңɽϣȻһâֱַ
ǵâ˵Ŀ죬һ޷ݵļ٣ʶ׽Ĺ켣
ֻзӦ죬Σգζתһָ
ءһ죬Ȼ˼ϣ޴˺֮񱩳֣һȻһָƬֻ̺ľ޴Ҳʹ΢΢һ
Ŀǰȥǡÿǧ֮⣬һƬ֮һӰһš
Ǹ˵һĺˣ
һļʸ֮󣬾ȻδӣŻһ

ͫ׶Ȼһ£¡¡һ˳ȥң߶˿ƺһ˲֮ԻӰӣЩӰһߣһ˲ֵģֱָһڣ̶һָʱ䡭
ţ
ǺԱеĿֲٶһζ֮Уߡ
ֻ׷̫죬һƬƣѾհˡ
ʱļŭѺȻ¶˸Ͼɱ棬һ˶
ڤ崫̫ԨƺĿ񱩳ָŵˣֱʱŷӦ˹һѾʬҰ̿ҲһĨԼ¶һĨЦ⣬ηǰƮƮ֮дУӲ
Ҳڷһǰȥ֮ʱȻֵ̧˷ܵĿֲᰴ˷ϣһЦȰͨ콫𼱣Сô̿͡
ţ
תͷ˹ͫһ㡣
˾Լȫʩչң֮׷Լ˿ֲһ֮ٳֵԼʵίʵЩɲ⣬ٲнɢɣ÷ĵŭģȴ̫Ԩĳ֣Ȼϵһ⡭
ԼҪ׷ϴ̿ˣΪʲôҪסԼ
Щ̿͵ıҲŹֵĺܣʵʵô͸ɱԼ
ѵǲ֪ԼͬеģλԼô
һǻѪǴɱԼɣֺαǰ÷ࣿ
ŭģûж룬侲˲俴ɵ㡣
Щ̿ôǰ֪Լһ˵·ߵģ
һ֣ܼصģ
Щɵ㣬ٿڤ崫̫ԨԵЩʱͷŭ
һ̽ľٶô
Ϊ̽ԼͲϧһɱԼߵˣ
ǿɲ֪СԼܣһǱҪȥģ
ǺǣʹܣȺ˸ҴɱңǻǱȽϺá
ļŭȴЦ
֪ڤ崫̫Ԩ۽ΪסԼղԼɱʱӦ̫ңûʱֹʱԼ׷ɱǺĻԹˣʶһȻһЦץס̫Ԩ۵â
ҿԱ֤һҲܲˣ


1098 ˴
еĻ̫أڤ崫̫ԨҲļһĿɭп˹ͬʱȴһЦüһɶ˳ȥڰ֮⣬ֻһģֻͷۣħɭȻɷ֮ȫͬħû˳һԽħᣬһģǧɣٶȿ쵽ݡ
ǳֹĺڷ׷֮ʱҴߣټϷб̫ԨסôһӵӰҲûˣֻǷҲȣħ嵽˾֮ϣĿɨҰɼǧ⣬ûзκζߣʱ֪˲ûһӴܣǾͽҲʩչʲôϢţ·Ϊһ塭
ƂAħۣ
еȣħģֻĿ˿ɭȻħɨһ
֮·һ룬ȹΪħȴ޸ʽɱ֮
˵һһ棡
ںĹǵеõ̫ȴǴ̤ɽ֮һһ̽澭ģԽΪһƛ֮ΪĻϣѾƿ޷õͨƛһߵľģеıУħ֮ô
ͷħ࣬ʹϹţһͨ籦⡣
ǰķУͷۣȴ֪һγɳˣ̫ȴٴƛ֮ͨĽ֮·ԭĻϣȳµǱ
һֻħۣһͨ
ǰֻħۣԿƻǶԵɳγɻȴĳ̶ֳϣֱӿرԴеαװ˺ȥʹһʵʵǰ
˵ǱħҰ֮һеαװ޴ӶΣ
ಣ
ħһɨ䣬߱һƽƶ֮ϡ
ֱצһħɭȻĳһֱ۳֣
ৣ
ħն䣬һնķѣȴܳһ
ֳ־޹ĺˣ죬֪ԼٶȲ緽УɴߣʵȴǶһ֮УԼϢ֮ʮţƭУֻʱȴ澪̣Ȼû뵽ԼĵϢ֮ڷǰûŹһϢ
ಣಣಣ
Ǻڿתͬʱݡ
һ㣬䴩գЮſ̷ֱֲС
Զ׼Ҳһͨɵ֮
ı£ǧ֮ܶγвܴ֮ߣ
ĿɭȻȣǧ֮ڣϣ
䣡
˵䣬ֱۣͬʱӡ
벽ʩչ˳ʱǣǰŤ˹켣ܿһббͶ֮УͬʱдǺ˸ڶֱۣȴ߸𣬾һ澵ӣһգһɵıʱסǧ֮ĺˣǱߵһͣƺǴһ
ڷǰôһĹ㹻նɱǺʮΣ
䣡
Ю޾嵽ǰָ濪ֱӿסĲӣС
ã
ڤ崫̫ԨԴ󼱣мҪϳȡ
Ǻǣ˵òæ
ɷеı壬ȴץ΢ЦȴĿɭȻ
̫Ԩʱŭݺݵ˷һۡ
ֱ۾׹磬˿·硣
ʲڤ崫۽ס˷еᵹǷ˹
ͨ콫дɱı罫ңϼʣȻһ
ڤ崫̫ԨҲЩˣһе鷢䣬ʵ̫죬ûзӦбѾչЩ˹ȥĴ̿նɱĲˣ̲ס֣Ҳֻͼסǳֹˣû뵽壬ͨĻɱȣԼסһִ̱üɳȥһ׷ɱ
ۼúѾڷˣҲֻת˻ڣҪĻıΪɽǺУȻˣ浽Ǿᷢʲôֻ֪ˡ
ıǺǣˣ
п̫ԨεĻ̼֮⣬ȴǳһ˲ι̩ĴĵЦֱ̫Ԩ۾֪ı˭Ͳô鷳ˡ
㡭Ҫ
ڤ崫̫ԨһЦݣ֪Ҫ㣬æȡ
ڴʱеħȴѾǺˣתͷڤ崫̫ԨЦţֳס֫Դʱ˹Ź졭
ɱң֪ǡ
ȻҲŻˣУ˵Լݡ
֪Ǵ̿ͣ
еħش𣬶ɴһһѪ졣
䣡
һڤ崫̫Ԩڰ಻סֱӷһڤȻ䱬˿ֻץķб嶼ɫһ䣬Ǽ˳˰ɣһ̣¶ʵڤ崫̫Ԩֻ˵ǿ£ֱȷһЩҵϹϸܵĻ£Թƣ˿ӵŲضɽٵʵ
ǷбеΡΡɵ񣬾һ£Ҫɻȡ
ڤ崫ˣѡļ̳ˣʵ֮ɲȻͬСɣ
ֻϧһж̫ˣ
ڤ崫̫ԨԻǲ˽ⷽУҲԸôҴ࣬Ϊûô󵨣ǿһЩߣҲǺ˺ѣȴû뵽л͸֣ȫǺһҪԼҪȫˣȻôɱˣ
Ȼʵֱħ˹ȥֻܴĿǰһС
ǺǣǼ̿Ͷѣ̫Ԩºα⣿
͵͵һЦ֣ӵĲ֫ϱۣƵ
㡭
̫Ԩһ̣Ŀ˷Уâ¶ŭ֡
ôˣ
еħЦţ̫Ԩ֮ԡ
̫Ԩŭݣƺ޲˶ɣ򲻴뵽ʲôģŭȻȥˣһĨЦ⣺˴ˣ
ʲôĻ󣿡
к⣬Цţ۵׵ԣֻб̫ԨŨ
Ѿޱȵȷˣ֮ǰնɱЩ̿ͣԾ̫ԨаŵģЩ˰ǺˣȻѾͶʿʿģɱԼ˵̽ԼҲãҲãᣬ֮ܶȻҰ̽ңҾͰɱɸɾҪ˭ʧ˭ۡ
ڤ̫ԨʱѾ侲Ŀһ֪ܿˣ
ţ
ļ΢Ҳ˳Ŀ⿴˹ȥ
˺Ǻ˵ĵط֮еѪ⣬ʱȻûʧͬһȼӰ棬пԿǸ˲治ʵĿţһԹĺӣȻж϶ͷ˳ҲҲɱҡħͷɱҡҪұ𰡡
䣡
ȼ֮ļϢʱڣȻصշѣһĿԼ֮˹ԼԸܵһ𾪵ˣ


1099 
һǿ˼̬Ϲ
ޣڤ崫̫Ԩ֮⣬Ƿлǰ¹СҹӶһ澯裬Ŀ˲Ҳ˲Ŀ˰֮˺ѵգľѾݣǷУԼնɱһ̫Ԩֵµ߹ѣôǶⷬڣؼģڰ֮ģ壬ûа٣

汯ݵŰȼյѪɫ棬۵ݵĺۼ
˭ɱӣ
˭ҲϷ
ſڴȣõϾʱв֪ڼǧ֮⣬Դͨ˺գĿǧſ﷢һУȻΪ̫ǿѾǿ˳콾뷽жĳ̶ȣļĿŭؼףڿţɽҰӴı֮Ĺÿ˵ĶУ
䲻֪飬ʱѾʹŶ䣬ˤ档
еˣҲɫѿһΪѪ֮
С˭Ϸɱ㣡
֮߱󣬽ıǿŭĿݺݵൽ˷ϣȻһδѪɫ棬ԩԹָ˷У֪Ϊ
һǻŭ涼й˹֮䣬ҲһƬҡ
׹бճĺ
ǽͷ磬ȴһҹ
֮䣬ӿһɭȻɱңңϮ
һĨǺ۰ļ⣬Ю
Ȼλŭѵޣң֪֮أһҪΪĶӱ
һ֪Խ˼ǧȴ˲ϢֱָеĶġ
һ̣ɫ䣬ͫ㣬ֱǼȥͬʱֵ̧
ʲ׷ɱʱ˵ƾ˵һͨǧ֮⣬вԼԭǷ֮ͨͨͬ裬Զ㣬ֻһľ֮ڣܽӵǿǺ˳֮ʱֻǧ֮⽫һַ֮ӵǿĳ̶ȣȻûңȲԶ
ߣңңǧ⣬һ󵶼ܵ˷еĲϡ
䣡
һ˲䣬ʮͨնѾױŤ
һˣȴݿ࣬˲佫һзΡ
Ǻεǿͨ
һ̶̲סҪг
Ӧòʿ
ʿôӵôǿı죿
Ѳ˵Ҳ䴫ķзʥеһλɣ
ֻһеͷѾõˣһзһͷ۵ķмһ仰Ҳûü˵˫ֻάŴǰƣһͷһؿڵĴ󶴣忪ʼ޾ѺۣءһһѪɢ
УΩһűĴһŵȥ
У
ֲһĻΧеˣͬʱڴȡ
ǧ⣬һֱӽͷ۵ķɱʹǻΪǷб塣
ܿ죬ǾͷӦ˹ǲķУֻħ
ķб壬ʱҲüͷ壬ɫ࣬Ҳ룬һףȴڿмһͷǣȥ˶ͷ֮УĿ׺ݲѡ
ȻǱ壿
ǲ֪ԶڼǧȻҲЩ⣬󱩺ȣӲˣ
ݣ
һһǣԼ֮شն
ļʵ̫죬̫ǿ
ҲǿԽ׽ٵɢʱûаܽӵס
ɣߵһԼħʱԼѾɢˣ
ʱҲֻɫ࣬ͷǱ
ǺĹǵӲӲ챦ھʩչƻʱȡ˳ƹѺʵһ᲻ɴߣʵûаƾһֻܽ챦ϣ԰Լһ
ء
һ˲䣬ڶѾ䵽ͷ֮ϣһ
һ㣬ϮҰȼһŴ򣬱յա
һ࣬޴ͷǴŷв֪ɳжԶһ㡭
ͷ֮УֻأȻţڶϮ֮ʣȷѡǸͷǵǵڶȻͷ֮еҲԸоͷܵЩը˿ˣͷǹȻǺ˵᲻ɴߣʥ˳֣ҲǸ֮𻵵ġ
ȻɲϾ÷̫ԶǧǷѲͷǡ
ѽѽһ˹ǣҲϷ»
ʱķбһľֱӻˣߵİ¹Сȱ֪ǻ˷ȴȻӦõδܽնɱԼӵɱȻŭɶŭĿ֮Уƺڿٵƶ󣬵Ϯ
ǵ˵ļ
ݺǧһȡ
ʱ򣬾жұ֤ͷǲܵסˡ
һֻԸ
һӣò׵ײײߵڣҪ򵥵ڼ£
֪˭
ҲҺãǰľףݴ֮ϣ˷Ӧ
֪ƽʱϢ伣Ĵޱˣɳʶ̽ؼеĹŹ
䣡
һֵģλݱһϢȻһƬڤƣƽޣȴ͸һѪڽ֮У򻯳һף֪߼εļʿֱһֺֻȻ̽˸߿գȻǵݱĿзɹ֮ʱһУƼ𣬻żϵĿֲ
͡
ǷǿȴڷıǴ֮Ĺ⣬Ӳͣ
󵨣ηʥ˲ݣ飿
֮У˷ĴڵȣϮԪ
ʦ𡭡
ңңӦһڵĳ֣ڤ崫̫ԨҲһ
ʱֻ˺˵϶ڣҲܸӦһԻƾǵȥʶȥɨͲ֪Ǽǧ֮ⷢĶԻ
Ϸÿ˭ɱӣҪ
ŭھŭ𣬱ʣӿݵĿơ
Ǻǣԭɺˣ㵨ӵǲСʱˣ
ݱڵ˰֮еľĿɭűʾ
彵Ԫ֮ʱ岢δ£ϷҪҲҪ¡
߷Ȼȣв

ڤ峤ʮ֮һľ˴ȴȻŭɭȻЦָͽԼҪ˶һͨ˵ʲô಻¡ǧ彵٣ң׵ĵ಻·࣬㻤˼©֮㹶͵浱˲ɣŲŴڳһʱ̤ģ£


1100 ʮ
Ļڿ䣬ƺνĽļŭԣɱݵڤȻҲ˿壬ҧͺһֱе̤ƽԣ
Ǻǣ̴ʥļֺαؼһʱ
ǺǴЦδֻ֣˵ȴҲ·硣
ڴʱҲֻһһֱδ˵ֻ˫ụ̆Ա¶
ҲЩԣ
ߣȻĳһĽ֮
彵֮󣬾һЩԪòϹشڣȻû࿹Ҳ֣ӻһЩ֣嵱ʱȴҲǣ䴫˽֮˵ЩоŴԪŴǾŴˣɱҲΪ˼̴ǰԪɾʥ֮ΪƳľλصĴͨߡ
ҡҲͶνԵñӻ
һ˼λɹȴãͨĽ֮Ȼʱʹɵ»ûԿĽҲֻʱԵİȫѡ
ԣջѡǰĽ
Ҳζû뵽Լվһλ֮ӣ
ֻǣǽ֮ǵзѣͲһ·ˣ
ôϵĶӣôĴһ쵽һ
ʮɰգǺˣ֮ӣڤ崫̫ԨõɱԼǽ֮ͻһֺαôһϷԼ
Լʵ»ֵ
䣡
¹СչĴųĿⵣǵĿŷУ鷳ˣ
ͷ֮УĵϢһۣͷ˭
¹СҡҡͷûмˣҸ˵һ֧صĲ䣬̫Ŵʥͽɣѧ˴ʥļֻ̫ʱд˵ɵ˺ʥӣǵúʥŭһ˱ѹۣó񣬳һУ
ϹŴʥࣿ
ŴԣҲüë
ϾҲ˼飬̫ʱһЩ˴ʥͷ֪ģʥʵ̫Զݴ̫䣬ʮգ˼䣬Ǵʥ֣գһǬκδ˵֮Уʥ֮䶥䣬˵۷ʱһգңԶһа壬ֻ˵ģټʮ֮⣬ȴ϶µĴ˵⴫˵йأ
ݴʥصĸǳĸʥ࣬ĳЩǣʥಢδãǽ϶𱣴ⲻϣδԳģһӣɣȴĻ죬֮ʣǱʥе϶֣ɱ϶֮£϶ֻܷ³ѣ⡣
йŽأӦΪ٣ֻǺ飬ȴûһ̶˵ˡ
д˵ʢŭ֮µĺնɱɣҲд˵֪Ͷħ񣬷еǵһ˵ɾȻǱͷڱó
֮Ϊͳϲټͨ·δʱϹɣҲԲǽύһֱʵʵڱ£Ȼоȴʼû̫ǲ֪ǾȻ˳ͷϧµӵҲ֪ôģȻѪӿǰɱ㣬ֱնɱ¾ݴһǵĸӿɽĴˣ²ݣ
¹С̾ţҲЩԹ
ûп͸ʲһɱè壬ΪղһͨĴɱĵҲɾ÷ɱ̫ˣЩ˱ɱҲһʱѪȴȫ
Ҳûнֻͣһ˫۾ȴԵˡ
͸ŹŹ֣ûбϿô򵥣
һתۣȴڤ崫̫ԨԼͶĿ⣬ŭӿ
Ѳɣǽ֮Ķӣ˽ڤ崫˹ᣬȴΪ֪
ڴʱȻ棬ɭȻĿֱп˹С֣ǰ޶ĴҲͰˣȻͶЧ壬ָﲻˡ˻㣬һϷҪƣ£㾿ܹӵüΣã
ȴǽ֮Ǵ֮Թϧʩչͨ˷С
˵ΪǵĿ⣬˷֮ʱĪѹ˵ۡ
Ҳʱ򣬷Ҳ۾ֱӭĿ⿴˹ȥ
ûͼʲôҲûģûб⡣
ֻĶŭ֣ҧгݣȻ֮䣬ͷ֮վָĻһΣ·ǴＷģݺݵƥСүţҲŲʲôʥˣʲôֻ֮ҪǵãȡСүһ֮ڣǲٻʮ衭ӣ
ţ
ǸտߣҲüëһЩ⣬ŭ졣
˵ʵļ⣬һͨ߳ʹļӲ̬ȣ֪ԼպɱСˣϾ˵̫ңԶǧҲѾļޣļĻûܴﵽֲֿом䣬Ҳû˻ᣬߣѰᣡ
û뵽ʱ򣬷оȻԼӭԼŭźݻ
ǺǣãòȻһƿСҳհհգ˳纣ߣ˵棬Ϸڴģؼ˭ᱨṭ֮ɲ飬ɱ񣬷߱𣬲ҪħͷҪѣ䴫УĲ
һȻͨ¡¡Ұ£ԡ
ΧȻþ
콾¹Сʱ𾪵˵ˣоĿ־壡
ɵǱһλڹʥ˰
֮ˣ¹Ҳˣ
ɷȴŭͷ𣬶򵨱Ȼֱȡһ֣ȴǴ񹭣һ֣һʯ֣Ƥң¶ǸտʿŭĴСүȻһ
˵ǽ֮ûȣٶ˲졭
һλѲһܴǧȥɣ
ֻ˺ܿ⣬ֻŵľ
һ˳ȥʯӱ飬⣬ͬǰ㣬ɨһ
ǽ֮Ķӱ˺֮һѪ棬Ȼĳӡԩ߶ʱݣԩޱȵĿ޺ţ˻ţͣĴߴԼĸΪԼȻֻһӡʱɴǽ֮ĶĺۼɷһȻѪ˹ȥ
ۣ
ɨֱѪĽԩҽУҷ𡭡
ҡұɱ㡭
ʣƿӿһٶǽ֮ħ춯ء
ֱӭǷŭƷˣЦƥ򣬻ʣżҼ


1101 µһ
д¼ܿ㴫ķз
Դµһ֮뷽
ʵȻԪʱҲ֮£ȴŴγ˵ˣ
䲻ûͶ֮ˣڶ࣬Ԫ˾ŴԼ֮⣬̤м˸ҲŷͶУҲͬħͷΪ˻ϧϥͶЧΪܣֽʥϣǱ߳ѣΪʵ֮ˣݵģĺҡһ󣬺Ȼ򡭡

Դӱ½֮ټԪģ﷽֮ǼѾ£
Ѫ֮ʿɱѵж޷Уϧһ񣬱ħͷնɱһʮһˣһѪҰѪΪ֮Qޣưʮգϴ·ʿѪİ𣬶ضԻ
ԪĳЩԼ¼ʷΪεʿѾż¼ˡ
һʱ䣬֪˷У
Ǻεȴڣ
彵֮䲻֪ʿȳɽػԪ֣±֮һ
Ҳ˾Ŵ֮µһ֧ɺ˲Ϊ˼֪һ֧ϹŴʥʱʼѵһȴҲػԪֶ֮ʼ;ⶵԪʿΪ֮һˣ֮ɱģͶЧħͷȻаģ֮ΪһʱѪɱͶЧħͷ䣬Ƕô͵ı簡ֻУҲû˻ɹĻ
Ͼκ˽֮ϵ
ڷ˵ǱһְٿĪľ棡
ҺãҲû粵ýͣ
ǲֻǰҪΪǣܲһֱ㣬ֻ̫ѲˣǸû취ʲô֮Ķ˽ڤ崫˹ģǽ֮ƴҲϣϾµһֱôǷҡңʥˣԸǴ򽻵ģǽ֮ĶµԽԽˣһԼӡ
СʼΪµ
ʱܵأϾˣ֮Ϊף鵤δձѽˣǼɱ飬¹Сһʱδܿǿ뷽в࣬Ϊ϶è壬ԭǼ򵥣ЩͳĴŴ±һаڣ·֮˿һ㣬ģʲôö
ȻˣһԷеˡ
Ȼֻǰһ䣬Ҳ֪̾һð٣š
ϵʱĸϸڣɵԽԽͬⷽеĲ²⡣
ŴɣȻΪǰ²ҪУ˴ɱһºԼǱȽϺãֿʼ淽дˣһֱڿĥΪϴԩֻϧиͲ⣬һ仰ȥȥ
˶ôһֱ𣿡
Сǲŭŷµ
ˣ
ҲֻѻиӡиСиưɣмƯǲң˶˵ҲãҲŵģͷİɡ
˵ˣֳһЦмģʲôʸСүȥ
˷еĻСҲֻܿܲϣ㴵ţƤʱͦ˧ģ


ɱһµҲûкô뷽еȥˣ˶֪Դ󷢣ĺˮԵΪҲѾǿͨʿΪ֮𾪵ĵزҪȥɱǿɵñ׼ʿĶˣҶֵȴˣڴ֮ϣڷƺ̽ĿҲ˺ܶ࣬˻رܡ
ȻˣҲһҪԭǾǺܶбѾһˡ
½֮ѪģҪɱи𣬱һλʥ˵ĴﶢϣСħͷӻֻܻ죿һϢ㱻һ߷ȡˣ
ټϾһ£Ҳעһˣʣµ·̵ȫ࣬Ҳȷʵ½֮вϾܹвʵ˵ʣµ·ϣɴཫͷǵ˼ֱǶɣ棡
Ǽɱ֮£ɵΩһӰǻħ˽֪һΩΩФޱȣٵһħǵڻٵһΪˣڤ崫̫Ԩҹ˫ǰҲԳ˴£пһԼһʵǶ˲٣¹СҲޱȣ֪ʧһʵķУܷǼΡ
ΩСʱв̾ϧʵش𣺡֮ͬԴ֣ͬһħˣֻҪ껹ڣȻ๦򣬱긴ǿϧöһ䴩ķ̶ˣӴ޷ˣ
С󾪣㻹б𣿡
пش𣺡ǶһһţѾʣĲˣ
СģְοʣµСʹá㻹ж٣
г̾˿ʣǧˡ
ҡҿ
Сһһȭ˹ȥ


ڷе˸ϵݱ֮ʱʵΣȴһжѾͬˣΡɽһĸƣݱֻϧڷɽʱȴѾһʽŹֵĺɫηܣⶥڷɽ߷ϣסԪˣɾǴ񽫣ڶ̶֮ڣ
Ծ
Ԫйһ࣡
ԼʹߵȱԸΪ
ε֮£׼ˣһֱ˲²⣬һпΪһټǧ콾СͨǿΪֻһΪǴȥΪѰǷݴ˵Ϊصĵأ
ȥɣԪ콾ͶЧ֣Ѿˣ
ڷɽ£ңңɽֵĺɫڤ崫˵˵
˶һۣҪնϣͷһȴɽţδ
;Ϊ£Ѿ˲̵ʱ䣬ͨ񽫻һЩô
ڤ崫˲ã˵һ䡣
ߣԲɽ
еش̧᫵ɽ·
㡭
ڤ崫̧ͷһֻۣɽƣɽ·ϣ֪ԶƾǵʵɽҲ֪ûѶʱ䣬ɵüͷ÷вԴд֮º뷽֮Ѿ˼϶ҲֻǸԲļ䣬Ҳм˵ֻһ֣ȥԼ̤ɽ۷ɶݶȥ
ΪҪȥ
С˷ߣ̤ʯײߣЩʵ
ʯӦûмأ˳һݣ
ش̧ͷɽĿԶ


1102 
ɽʯϲûзأֻйһЩѡ
ҲûаݣŸ֣Ÿͷ˵Ϊ󣬵ȿɱ˴ˣֻǲЩÿһפ㣬ȻһЩһĵطҲ˵ֻǿһߣС߸ţµĬĬһ߹ʮطЩطͣľЩЩطͣĶЩڵڰ˸طͣʱȴֱӵ˷ɽһƬ㳡ӡŹӷģӡδʣƺŹʲô
лᣬҵǣ֮ûڡ
ɽۣ¿ȥĬ˰ֹ֮һ䡣
ǰҲ˵ڷɽһЩ飬Ҿѽ
ССĴģ밲ο䡣
ȴ˸ۣƨ£
˵ˣһתǰԶ˹ȥģˡ
С˴ʱ¶һҧгݵģСȭͷʹӺ׷ˣȴǹһЦ첽˹ȥ˳֣ʹžһƬ֮˼ҲҪ֮ʱȴӵ߳˼ߣǶ˿˹ĿƺҰһƬ͸һӻû
ʲôûӴܣ
С⼸һۿ˻ȥ
ǰǺ֣
߶·ưһ㣬δش𣬵ȴ˺ȳ͸֮Ŀ϶ȴǾһŮӣϴŴ̵ɴȹϸͷϲһ֦ͭã϶ŵİ⣬Ŀ˹
ţ
С˴Ůͬʱ΢üͷ
Ů鵭һЦӯվԭأ°΢̧ƺڵǶ˿ڡ
СŮӣüͷѾ¶Ĳ
ҲǽüͷŮӰ죬ų˿
е죬˭ţ
µŮЩԵãڵŷСڣȴôҲû뵽ħͷһڣȴôһ䣬ʱɫЩ࣬ƺûϳǷŭСĿۣλݿ˲ãݰ˴֮һҵŮС㣬ȴ֪ΪΡȻҲ

΢΢һҡͷ벻
ɫѾޱȵѿˣɴ಻᷽УĿ⵭С˹СҳҵΪãǺǣãû뵽ҡѾȥ˾죬ͼսף㵹Ǵı˰ͶֻߡǼ޼˼޸˹͸˹
㡭ǹء
ССƢãȴǸģһʱ˵ŭģȴ졣
ǣ
кȻǳһС볤Ĵһ
ȴСһۣܶԺôϷҵˣ
СίʱȴǺȻüΪʡ
ˣһû˵ȴѾС˳ʱȻԴһգЦ㡭
ĺһ龪ɲ
˰ΣźȻ˷л˼
Լղ˵СǼ޹湷ǰħͷ䣬ȴû뵽ħͷ̾ͳԼţ˵Լ㣬ǹԼʲô
Сŷеļ򣬲ʲô
кĻ˹ȥ㳳ܳӮ˿Դ
֮صգǼôһһ֣ʮֹŹ֣Ҳ֮󣬷вۿˣɵ΢΢һ£һ޵ü䣬߾ʮɣʮɣ¹СȲûε鶼ɽͷȴһɫĵ񣬸߾ɾţҲ֪Ǻβɣһ֮У
ڴ࣬ȴֱڷһţѾˣУ°ˣΪ侹ʿʱĿⶼŷ뱻С˹䳰ɡк棬ҲһЩζġ
һ㣬ȻѾˣλ࣬ˡ
ɫԵĿСϱʲô
аСһ£澯ЩĿ˻ȥ
һʱ˵ǿЦã˭ϱˣ
СȻ£ʱ޵ǸһЩ
Ҳ֪ǹҲ绹Ǻһ֮󣬱㿴׼һŵţֵ˹ȥϻû£Ȼһȣﲻģ
ѭһȴһ۵飬Σȴͷ˫ǣβߣĿĵĿ˹еĲмɣЦһ£΢˳һƳȥʱƵĺܣûԼȴû뵽Ҫ̧֣ȴȻһʵеѣλӣɣ
ƽһ֮£ȴüͷһ壬Ŀ俴˹ȥ
֮Ҳǰˣһ⣬ʿ䲻ٿģȻǰ콾֮ǰûˣСɽĴ׵ţֻĿģȴСɽ紫׵һλ˹Ǵ֮УĿΪһ
ͬʱбҲҪ鷳ת˹
㡭ô
С֮ʱҲһԵü𾪡
˵˴֮һĳʱֻԵЩĻǿˣޱˣţŹ
С𾪣ѿڶȴǲ˵
ֱߵ˴ǰһֱĬֻǶĿ
˵ϢҾһֱڵ
Ҳվ棬Ե÷ʡ
˭
гĬ˰֮ڿڣϳ΢ЦСʵ
⡭
û뵽л˵⻰΢΢һͣЦ
Сһһ٣ῪڣԺӧԼҵĳӣױչ¶ʣһΪɲ⣬ҡ˾ͽԬԬͽ޹ӲΪĴӣʥ֮ħԨʮ꣬ʥͽ
СԼˣ˵ԺӧЦδڡ
еɫҲüŹ֣
֮У̫벻ˣǳˡ
ֻж٣ǰ벻ˡ
ʱ·ˣǶĿӣԵĸӺ⡣
ʵϣҲֻһϢʱ䣬бѾЦԺӧļЦû뵽ҲﰡЩ⣬ʲôʱͶ尡
˵Ŀɨɨţ


1103 뵰
áҲܾûˣ
е̬ȴתʹԺӧֳһĨɫĬ˰ΣſЦһش𣬷еԵ飬㼴磬ԱߵС״ҲǴı죬б˷ԱߣȻԺӧ֣Ӳ֪ôԭ򣬱Ҳǳı˳ĬֻһԾˡ
Ǻǣ𹬵塭
СǬԪɽῡ
һ˽΢Цֺ֮⣬΢Ц
Щһ⣬Ԫʿ壬壬ټ˶׵Сɽ紫׵ԼѦͽˣ֮еԪʿȻʮˣԪῡһ࣬Ϊǿкܶ࣬µʥͽһˣȴ֪ʲôʱͶЧ壬ڴʱۼڣȺ
ҵΩһһˡ
ЦһһӦȴ¹СǷһۡ
ͷɫУҲ˶Էء
ʵЩǵƿأǰǱ֪ҪĴҪ콾ʱΪͶЧ֮󣬽ΪΩһõѡܱѡڴʱףϹȻͬСɣԪʿĹͷҲûôӲ֪ʱ徹ȻѾۼӴһ콾ǽеر֮ˡ
ģҪ㲻ɣܹȻɽϣ˸оЩˡǺǣǶһֱڶʲôʱͻᱻһأ
ҲѾ˹Ц£Ǽ˵
ͷ
˵΢΢һҧЦŪ
һ仰Χ˽΢΢һֿЦõĸоǽ֮˴ʥ֮Ȼ̫֮ŴʥԶˣȴҲСǧȡͷǺεȿɲĴ˵ǰǽ֮ΪȲϾʥȲңټһΪ֪彵֮ʥʧ٣һһĴȴΪӻһԪ֣鶼׷ǣѼˡ
½֮Ԫʿϵǿڣ
ʵ߾ĴڣħͷȻһҪŪ
էһ롰족һƿЦˡ
ֱ֣նµͶ״ǸʵڣҵԶ㣬Ǻǣһ仰µ֪һ˳ߣɫ۵ӵһЦŷп˹ǶԪѪһȻͶЧ壬ǳ㣬ҵ飬ԼСɽ׵ʦΪӧ񽫡Ϊ˴ΪЧ㣬ΪΣ
һ仰Сɽ紫˼Ժӧ˶˹ڴ
ǻᱧŷе⣬ֻû뵽ǻ£Լ
תһۣƾԼı£ܿοȺ飿
Ǻǣǵ˽ʲô֣뵰𣿡
Цǿ˹һڱŭΧˣɫַŭ
뵰׾ǰɱںҵҵ
ЩƢõģѾ̲סȰˡ
ͶȻʲôʵ飬ԼôˣЦ˵ľ͸ǻ뵰Ӱ˼ˣϾЩ˻ǾԼҪȷǿһЩġ
ǿûʥĹʥ׸壬ҲûնɱѪʿ
ͱˣĶܲ
е͵͵һЦһƢ̬֮۵ǳЦ⡣
ӷǲԸҵȽύˣ
һЦ۵׽Ǳ֮⡣
Ȼˣʱһҵĺô죿
⻰˵ЩԲѣȴʹó޽Щɫãŭ
ǿǷԽԿƲǣڷ˵ȴҲĵϸǹˣҪ̫ݲðأƭһ黹ǿԵģЩԪʿߵ̫ˣȴ¶ţԿף˭Ҳûл̽ԼĵסȻˣһԭǷȷʵĵײϲЩˣӦ
ǾϣѺΪ֮ˣ
ΧЩʱʧӰ٣Եį쳣˴ˡ
Сɽ紫ԺӧϣҲεĳһĨʧ֮ɫ
ǶˣҲûж˵ʲôֻǾת
ʵʵ׵ѦͽɫĿ˷һۣ˿еǴз˵ʲô˼ȰдӦЩ˵Ҫһ㡭
˼Ǽ䣬ȴһȻ˹Ǽ£ƺòôʿǣֲصЩҹƣͥѡһλλõ˲뵽Ǽֵ֮ܣаЩʤ
вĿ¹Сһۣ˵ͷ
Ҳ⣬Щ콾ʵݬ룬ǿԺӧˣʵϿҲ콾ԶҪѰǼ챦ͥԣЩʵɲʲôóôֻ˵߶ãٲûһˡ
Դ˷е⣬ѽȣЩѾһϣ
٣ӳݡ
Ҳʱ򣬺Ȼ棬һλ˼
ԵҺĴ֮УȻðޱȣе塢塢콾ԾڻߵעȻЩ콾֪Щ̣֮󣬱¹ڣŴ׵ĺɫʯȥһ֮ݣһ˿
ʿˣҲģѧݡ
ӭ٣
ǻֳַڿа£ڵأߵס
䣡
֮УһƬףƺ֮׽ٻҪɲ޾׺ڱ˰գ׽֮УһԾɳ۶£ңңɫ֮УֱǺɫʯĶͷҲһǺɫʯȻһ˵ĸоͺȻת˹ΪһĴڣѪ
ݼϣ۰֮
е콾ڴʱ빪°ݣη

˰ݣҲݣʵʵģֻȴ̲ס棬֪һܹͳǧ壬ЧͥͥռԪ½ҪԻūͣҪǸʲôģ̲ס̧ͷ͵͵ǰ˹ȥ
ʯȻʯģδ䣬ֻʴ䣬˹ʯʵӾȻڴʱȻ˿ɭȻĿʱ·ɨ˹ǡ֮˸ۡ
ȻŵĲᣬȴǵ繷ĿٺһЦȻͷ
ôһЦЦЩˣ̲ס࿴һۡ
︹̣Ҳûʲô˵


1104 
Ȳ۳Ϊͥţ
ĿֻڷͣƬ̣˱𴦣ɫĿ⵭һɨ֮Уÿ˱㶼ܵĿڿԼȴ˵Ӵһ̧ͷģһھη֮°幪ĸͣҲδ˵ֻһЩ鸡֮ǣ硰ԶĿɼΡ֮ǵȵȣԱߵĻߴͣ
Щڴ֮дĻߵ̴ľһһСƿ֮е콾ȡһöл֮ҲһЩĴһᣬֻѪ֮ζŨ˱ǣҲûʱ𣬱
ӦǺöЩ콾ϲɫ֪;ǳ
Ѫ֮ζжϣӦò鵤ҩ˾֮
лͣСǣ
еʹͶˣ˵һԣ콾ٴεлߺȣ콾ǶɵɵģܲأˣҲĸ
Ǻǣ⣬֮
һл֮˵֮൭Ŀ˿ڣЧ¹ͥͳǧ壬֮ͥǧ磬ȽùΪͥЧйѫԲ˶ȣˡħвҫȡ
ԣٴ°ݣǣ
ȽΪͥزţΪͥҵֺαظ𣿡
ϵģ˵ĻȴЦһ£ɶȥ¿ɳɣ֮ɶߢȡλ޲ɣ
ৣৣৣৣ
⻰һ˵֮У˷ܣ֪Ŀ
Ѱһ£ǰ֪ˣ׶˷Ī콾˵֪ҪʲôҲ֪֮󣬻ֻͣһ֮أֱһ֮ľϲϾҲ֮ӣˣȻϣ̳֮λģ˭֪Ƕ飬ܵҲֻһλӻǴ˶ѣңңڡ
ȴ˻ڣָ£зĿܣ㲻ɵòˣһԼˣһ죬ˣ
ʿ˵Ҳ֮ǰ㱻֮һҪЧ͵ĵطǿһ죬ԼһĵλָտɴֻǱϾ㷣Ҳ˸һȷе˵׿£֪⾹Ȼģ漤֡
ԸΪǣ
֪һ̷Ӧ˹һ̤Ը
Ǻǣ庢£
ǵ˵һӦٶ볣죬һӣЩ콾˵һԣĿ⻺ȴԪʿһ˹ĿƽԪɣ壬´飬Īּ꣬Ԫ龡ΪūȻͥԸ˽Ŵ£֪;֪ﲻָһ֮·֪ԪСɽ֮ģ
Ԫŵôļһֻѹ٣ŵԴŬµȥ
˵˱˻ԡ
й죬ͨѹпͷƾǣȴû취оʲôѹ˵ͷҲͷֻһֱ̲ѡ
Ҳֻǵȳһ䣬ջĿ⣬˷񣬱ǧС֮·֮󣬾ҲԪСһᣬֻϧӣҲòˣйһε飬ʮСʥʮλжȴλӣЩȴ֪ȣԸּΪЧѽ
ʮСʥ
ʿˣļһϲæߺԸ⣡
ǿװףʮСʥλΪһεרŷģǰʮ˶콾һУλ֮ߣʣµλӣܹȥˣɾЩ콾ᲢаڵλµԪ˵
λ裬⣬ּڴˣܷ£㿴Լˣ
һӣԱߵλߣٴǰÿ֮ϣһ죡
Աߣһλ٣ףȻּѽԪȴ˸ӣּƽ޺֮ȽԿȡ죬һ֮֮ޣֶΣһ֮ڣƽǰλʮСʥ
ţ
զôǷлԺӧˣдĲš
ǱΪЩŶãǶƴѡǿȥǼ£ȴû뵽Ȼֱӱ㽫ǣҪȥ
Ҫ֪ЩеĽԪеĻְ
ȻҪȥ
ǿϣҲûǱ°
֮ǺεȴڣЩСǵģ
콾ȴ¶˻΢Ц
Ϊֻһ£Ԫ·ˣ
ЩԪ˹飬ǷĿãʵ޷֤ѪֻһĿֶΣҰĲ㽨ʮͥ˵³ˣҺױ˿ӣϾʿͨǳ廨ţԾϿ飬пܱƽ⣬ƫƫ޷ǣȴֲȥǼ¡
Ҳ֪⣬ȷӡ
ʹȥ
һǿ飬Ͷ״
֮ɱԶվԪʿĶ棬ѻͷˣ
ʱ벻ͥѣ
ãһɣ
Ҳ˼˸ͨ͸ûпʲôǰȡһ죬ȻϣҲûбѡѾӦ˺Ĺǵߵ·ˣʲôԼܹģȽõ˵ɣ
һԺӧҲȡһ֡
߶ԺӧƺлҪ˵ȴδһЦ˻ԭء
󣬳ԼһЩʿٮٮߣǰȡ죬˻һ
һ죬Ȼ׼Сʥ֮λˡ
ʵ磬ɴķᡣ
ܺãȹƽ֮գͥʥ֮ʱ
Ҳʮ⣬ĿϿһۣͷʾ
Ԫ飬ȥı֮ˣ
߿˿ڣ֮еԪһ񣬳ĬԵ˳ԣʵ̫ˣΪ˵ÿﶼģڳ˴֮Ժӧ˷ߣϿҵ֣ѵУúúò߻źã֮⣬֣Ȼڲ϶ټǣ̴ơ
ˣԼѾˣ
ȻǸԸǶ̬ȣǺһЦԹȥ
ǳ˹ŷȥıЦħͷһԿ԰ȴּ֪ԵĸͲǣǱСĽǵĳ˿ģһ֮ҵ


1105 Ŵ
бȥɽһ߷壬ȴ
Ǽ򵥣죬㽫˳ֻǾȴҪԼȥ˼ˣ֮ԻᱻΪ嶼޷ԭ򣬵ȻˣԴ󲿷ֽԣǿԶֵסĽŲֻҪַǣվḶСĴۣеĽͬʱԪ½ػ֮УǳңԪƽġ
ָһЩԪԼȥƽ췽ҹ̷Ϊˡ
ĵΪЩСôãȻ˺֣
㲻ģ
ȻҷˣЩϵģȴСɽ洫Ѧͽ˴ģһһֻçɫżһƳ÷пԼк˿ֻһĸ˿зСɽӣ׵ʦ֮ǰȰһΣ¹ǧĪҪв̤
ףɽϣܴߣұ¶漣ҲɫֻЦĵŶ㵹˵˵ôв̤أ
ѦͽΪ壬ȴ׵ʦ֣ǱǴش
ǡ
еЦһȴڣģ˿ס
ѦͽǰһףҪȡһΩеһλ
Щɻ̧ͷһۣЦû˵Լѽ
ѦͽЩŹ֣˷аΣŹƽ
ƾʲô
зŰ˹ȥЦ
ƾһ޸ӵ
Ѧͽ˵в֮Ԫ֮УҲλţֻϧ̫̫ûϷ˼䣬ʵһ޵ΪԪȴΪԪ˿ǣΪȴΪ˲ģˣǡ
ĬƬ̣⣺һ죡
ֵ棬һʱҲЩЦҲ˵
ȷ˲Ԫ鿪ʼСɽѾʼΪ˿ˣ
Ѧͽȴ˵ޱʮλϽһʼѾȷһ£ҪԪͥͳ¼ȥлһϯ֮أΩһλڵľ棬ҲܿĲ齵ԪλһλĹǵһλȴΩû壡
Сɽ磬Ϊϣܹһλ֮λ
ΪˣǸĴۣԶи󣡡
ֹֻ̧֪ѡѡ˭
ѦͽĬ˰ΣڣȻ׵ʦ֣
ǺǺǺǡ
Цȴ˵ˡ
ѦͽĬ˰ΣȰĪҪС׵ʦ֣ʮλСɽѡӣʦֵܣһ죬ʤǺֹٱʮСɽеԴעϣλϧԼһɽٷΪʩչ¾ϴǰϴʮΣϸʮʱ׵ʦֱѾɻʮʱ㵤ɾŷʮһʱΪڽ𵤾תȴԪӤ޵СԪ٣һʵȴѲλ֮£ͬߣ
¾
ʣҲ̲סһĿЩ
ʱѾ˵¾ˣһ˴˾֮󣬶̫߱ãȴΪϴ˵ˣһԼȴΪǿʵķţҲ㷨󱲵Ϸţһ𵤾ʿΪʩչ¾ЧѾľˣݵͳҲûλСд˸ԵСɽ紫׵ȴõʮλɽʿļ¾͸ǿˡ
ĳ̶ֳϣѾΪʮλĴΪ
Ѧͽ˷˼飬ο֪ħͷվԼ͸¶ģ⣬׵ʦֵĸѣдԣΪԼĿ֮꣬ͥ𣬳Ϊͳ֮£ĵһλΪĿ꣬նɱԼİŮ˼ᶨ־Ҳںǿ֮иǧֻΪĥһУںǿ֮УõһλɵĴУʵɲ⡭
˵Ϊ֮ͼ᲻ɴߣ˭ҪҪø۵׼СɽԼԪޣѰзΪΩ㡭Ը
һλԵװ
ж̾Ѧͽϵһ仰Կܲ׵£Լȴʵڣһͨ˵Сɽ紫׵ضٸԼˣЦ⣬ڳһ׵ҲԸΣ
ͺΪ֮ɣ
ѦͽͺвΪ֮ô𣿾ŴĽŲĸ򵥣׵ʦ֣˼ҵķ£ۺСɽ֮ԼͶͥԪͳ֮Щϵ͵ĽǻмֳɹĿܣƾԼҪһΣ˵ɹпܣʵףһޱ޽Ҫµ񣬳ȥڹȥɡ
˵ˣЦһתߣǳĸɴࡣ
ǷС˵ֿЦõĸо
Ͷ䣬Ц˵ղŵһ䣬ô
㣬ģ
СķӦ˹һ˵ҵˣλù˵ŴʵǿǿģȻǾģ˵Ǻϵһֻ޹꣬ϸ˵ǸͲǽֻһֻѵԪӽܹҵȻҲǹһˣѦʵǰ֪ҪϢ͸©ˣƾڵȷʵΩһһܹƵĽ
һֻ޹Ҳ
˵Щ죬ϸϸ˼䡣
СƽʱȴһĿı£ڵ彵ٺ󣬷ҡһǰ;δλɹʵռ˲ϣǸֵģԱ˲٣ʱ򵹳Ϊ˷ߵľʦȴԭÿһиνľŴ֮ҲǴĶѣʵͲһϡ
Ŵ֮˵ֻ赲Ųı㡣
ǿ羻ħıɻڵģ׷ģȴһЩԵ컯ֻһЩشţ˵߽ʵһϹŵͳĲЩΪ˶׷ɱӽǲ֮Ум˲󣬵Ϊһıأڰ˽λݶһƬ֮£ֻλó֮ԪӤĵԹŵ赲׷ɱѡ
Щڴֻ˵һĪչѧʶԨʿ˵ȴпƾƛ֮ǿƿģ沢޶ս
ȻˣЩǹ¼ҹ˵ķпԹƵģҪȥȥƛʱҪ֯ȥĽи򣬻Ǳǿ׳Ǿ͸һ˿ˣһ̽Ѧͽԡ
ԼҪ񣬳ȥڹȥ


1106 ĸֲ
ڹҲôץİ
εķСо¸ôȥֻڹ꣬˵ףƺֻҪҵԶȹ򵥣һѰ֮£ȴԶиӣããԪ֮ػֻ˵ڹٴۣϾҲֻȥĸƧֻǱ֮Уȥң
ƾǵαԪҲҪʱ䰡
Сһˣȥڹꣿ
ҲЦһòϣ򵥵Ľҵһ
Ҳûа취ȥĳЩ˰æĻ
гһͨ
С΢΢һҪ˵ȴԶһףԴϻһԴĺҴҸ˹񣬶˫һ˹΢ӹ㣬ҲÿСЦŵˣ
СĴ㣬ɨһۣʱȻ
ǴĲǱˣǲĻӰңɽ磬뷽ǰ
ֵܣõټּϲ£αسüຣ
ڷɽ²ԶԭһַʱѾһɣĳ˲ĻӰйС֮ڰ˴磬δˣڷСʱټϣһȺˮ̴ӣֻһ˷ǰЦӭ˳Ŀ}}СһɨǺЦĵ٩
ûּһûţ﷢ƣ
Ҳһģ밽һһһ
ֱ׵ȴðļ俩һæЦŷ޿˻⣺Ѵ
аѾƺСԼƣ̾ϢһѴȣѴСأŴĸǺǵòµĵطȴȥ˵ⲻΪүⱾ²ˣ¼ҹһûţ
Ǻǡ
밽ҵһ˼ʵ϶ֻ֪ǹ֪ѣᵽһ㣬֪ԼǶˣȴ˵ʲôֻһȰƣû뵽Ҳһһĺһߺһ֣ƫƫǲ£
һǿǵ죬һͰԪʮ˴һˣƾǸˣڻ̲ס΢Цŵֵܣ˲˵ôȥһЩɲ˵񣿺Ǻǣּˣҿɼǵãּ֮УŲֶĸֵģ
ţɶ˼
аһֻзСԼǣͬʱб򰽿˹
˼Ǵ԰ɹͨҲǲ
Ҹɴ˼˵ˡ

аСֻзǯµһߣĿֱĿŰңҲʶʲô˰ҵв١ѲǲԸң
Ǻǣǲֵɲ˰
Цһ۱򣬷ֵҪ˵һˡ
Ȼˡ
гƬ̣Ѿ뵽ԼֻںϵĴڹ꣬ǵֲɣƾںϵһ֮ҵֻڹ겢£ѦͽҲΪԼôң˵˲۱ã˵ֻڹˣ˾ȥһҲûгɹĿܣֻȴûô򵥣
£Լ֮⣬ħԨ֮ʱȻң
дţڵĲһӻʲôģĵİԼ£ԼȻͼıֻҲŽҴίߣӦűá
ˣǵҪлˣ
ֹţȴǰڳһϲģٱ򰽿񾴾ơ
ǺǣԼ
ЦžƱȴȥǳһڵһ£¹ش󣬷ֵݹ҆ȴһ仰ܾģĸ˼ֵԼˣ޷ֻΪҲŮȴûȥҲûаݻĸûмһ˿ȴЩɣ
Ҳ٣ĸ׷Ҫأ
Ҳ̲סһֿЦõı顣
뵱˰ѹŮʱǲղ񣬻أ
ĸȻһ
֪ĸҪʲôѽ
ֻǿСһ䣬仰һڣϾͱһ¡
СѾɫһƬˣϱ˾⻵
ǺǣԼˣôҪ̫ࣿ
Цһ󵭵ɨСһۣûֱ˵һ˹
нӵʱ΢΢һȴһ˿ŭ֮ɫ鲻Ŀ˰һۣȴ΢΢ͷʾԼģмˣҲˣŵʯϣ˰Σŵڣĸθںܴѽ
񵭵һЦ֮ˣ뷽ֵҲһλںȵ̫ðɣǺǣ״񣬶ϲɷϣСֻ˲Ҳ׵һˣʱ˵۱ǵģֺγܰؼ䣿
ҿһ£
Цһ˾Ʊվǡ
ֵܿĪĸ̫ãϾʱɲѽ
ЦЦĿŷС
ٺ١
ҲЦһۣתߡ
ǾҪʲô
һһؽ磬Сͱﻵˣʡ
𣡡
ҲĻش
Сһ
Ⱥ˵ҵĴϱ׼թأģײ
أЩ߷߲ƽģ
СԱѾľ˸죬ֹ˻
ж⣬ƫƫˣЦԴףҵȢʮء
㡭㡭㡭㻹ҪȢ߸
Сһˣͨ졣
ĸҲ˵Ȣ
һ͡
Сһըëˣ˵̰ᣬҲˡ
бһȥѽ
Ļң
ˡ
һ߳żһǰӶȥСһʱ˷дŵ飬ֻﰵźݣһҪסС˵Ŀӣ꾫ˡ
Ȣϱ͵Ȣɵİһһ׼
ֻǰСìܵǺû⣬һ뵽ȴЩͷۣ
Ҳɵ̴ľϸǰͰԼİѱģӦǵǿ²ǽˣ˵ǰ»ǵԼֻСɽҲãҲã˵ǶԼ£֮ҲãĸǺöԸأ
ţ˷ɽʱȴǡÿǰϼһʿƶߣĿһȥƼ俴Ժӧˣĵ׵ʱ΢΢һ
ЩˣûԼô鷳ڱѾ׼׵ˡ
֮£еǺȻи뷨ˡ
߰ɣǣ
Ȼ䳶һСӣ˵
ȥģ
ڿζԸ꾫СãȻ̧ͷ֪ô¡
ȥԸȺ˵
ݺݵ˵û취񡭡ҿҲ겻ѽ


1107 ޵Ժӧ
ݼ֮ɽ񶦣ɽϹʱʥڴʱУҲĶַھŹ׽֮ǰһƬǧ֮أһΪԵĵ򣬾ҡǵõ˵ؾ֮Ų˵ҡʵǿ˵Ϲ֮ײײһͳ
ɽ˲֪ʿ̽Ѱ󲿷ɽĹɶѾ˷ȹˣĻԵһɨգһЩдĹɽۻ룬ЩҲǧ࣬άϵתЩдĹʿ̽ѰԵ컯ʱ谭գڴѽ֮ʱȴ˱ӻ
뵱齵Ԫ¾֮ɱѪɺӣ㲻֪жԪʿΪ˱ѣ˲ãɽʱɲдķ飬ͦʹ鲻ֻһǿЩǰ˱δ롣
ɽĴɽݿʮڱϢάϵȴȻŵص֮תݴǰص󣬱Ϊ̫㽫һľٶǰ޵Ĵæ֪ж֮ʿڿഫһ
ԪŴ֮У˵ڰˣǶľ޹֮ϡ
ͶЧԺӧ볤ѡĿ꣬Ƕ
һӦƺƵɽ֮⣬ѡһԽɽڣפһֳʮӣʮΪԪӤĸ죬ɴɽǰ˳ɣȻʩ֮вŸɡ
ԼԺӧǰ֮ͨ
Ƿ˳ʮ棬һԺӧʣȴǾֱɽǰɽڸţʱǶѾװ磬ã˿һ·ɱĲбܽԺӧҲźףֳֺӧǹϷӿŨŨ
ԺӧĹӵĺӧӵˣ
ɽҲֵأԺӧԱţʱһ
£
Ժӧȣ֮ͨݽ豦أ׷ɱ
ӧԴ
ɽڵ˷ǳҴҺһ㲻Ӱǻȥˣ󲻾ãɽһɽǰȴһӻƵ۵ʿɽ֮ҴҿһۣȵǺӧӣݹ񣬿з֤ݣ
ǹ֤
ԺӧҲ𻰣ǹſһһǹϵĺӧʱƮɢ˿ǹŤڿлһۺĹŷһȦУػһ˺ӧǹȴĳɽڵһ֮±ˡ
ȻǺӧԦķ˿ģ²
ʿȭһȴδţɵȴ֪ӧӺζ
ԾΪѰãȴ飬һ·ɱ˵أ
Ժӧɫģ˼ƻӦ
ʿСģ⣬Ժӧһһش֮Ҳˣټ˴֮ʵԺӧ콾֤Լݣ֮ʿҲľȥȡ˿У˴ţǽ
Ȼˣһ˳ҲʵΪԺӧǷб㲻֮˳
ӧˣɽֶ˼Ա֮𻰣
ʿǿҲԪӤΪǰһŵĳϣӵ֮Ϊͨʮ󣬱ӻɽڼǧʿΪɽ죬лύԺӧǰ߸ϵĴˣǼѡ
˵
Ժӧɽ֮ϸϸĴһͷ˵
£
ʿ΢΢һüʵ
Ժӧת̾˿Ǹ
ʿ⻰ͷԣҪ˵ȴԺӧĺӧǹѾһ֮䣬ҡһز⣬Ӱ죬ɱ𣬵ʯ֮䣬ѾʿظֱǹһѪ
һٶɽڵϣĿ¶֮Ժӧ
㡭ΪΡ
ʿѾ˺ѣϾԪӤ֮һʱδȡ
Ϊݹֺӧˣ
Ժӧ̾һǹٵ㣬Ю޾׷ʿͷ­˹ȥ
ȻʿΪԪӤԺӧǿһͨԺӧȴǰ˴֮һԼһѪսޣ̤նҾһʵֲ֮䲻ĳ֣شʿʹλԪӤ֮Ҳޣ
ۡ
ʿͷ­㱬ֱ֮ʱأԴž֮⡣
ɱ
Ժӧ֣˽ȥһҲƿԴŵĶ񣬸ΧûзӦɽ޳ɱ˹ȥһֶײУʵֻʮˣ׺ֱɽЩû׼ʿɱĴңޱȡ
Ǵʱ󣡡
Ҳͬʱɽ⣬ƼУȻɳſһᦵĳ֣ɽϿշ˹ȥаԱһǣַƛԷ󣬽ϴ֮һڿߣͣĽŵ֮ĲͨϢ˴ˣֹȴ˿ҡ
䣡䣡䣡
ɽϿգϼ֣˸ѣܿѾѹȥ
ɽڲһƬ֮УҲ˹࣬ʧĳ˳˴󺰼ƣɱ֮Ҳ˴ȥάϵţΪƣ
ֻϧһеķӦԺӧ˵ļ֮УԺӧƭţɽбΪˣһʵɲкӧǹѻһ۹зɲѣ֮ɽмʿɱɢˣ֮Ѫ罬֫ɽ
ɽڵΪʿͳָӣԵûҲӦңټԺӧĳɱһŭѣһƬңάϵˣһʱ֮䣬Щ֮ƣԺӧ֮Ҳɼһߣƾһ֮㽫ɽɱĴң֯Ļάϵģɱɢ
ǺǣӧֹȻףȱ£Ӥδرħͷ
·һƬɱ֮Уɽĸ߿֮Ум˾ϣδֻ֣ƿƬս֣һǳҵŮȴϲп˵
˴󹦣ǰϲ¥кѣ
ߣһ˺ۺڷĿԶǣĿ˿ڣСɽ紫׵
Ǻǣһʱ䣬ⷽҲˣ㲻ôô
ԣҲݸһЦԵЩƤգգ۾
ǣã
Сɽ紫׵ҲǵһЦһҪˣ
û⣬ʱ㿴ǳҵͨ
˵͵͵˵ŻѾÿ·սһˣʤѶ
ֻû뵽ǣǵһֱ׺Сβͣӷɽһ·ʱھǲԶ֮Уһ˫ɭȻ·˹ȥ


1108 ֪
ɽƭɽĴɱԺӧȻ
ɱ˵ˣɱҲˣֻƣ
ʱ򣬿·ɽһʿ¾ȴǾòôʹ죬뵽ǰǸˬҺԺӧٿһΪЧһǼȫ˲ɽڱѵʿϵԺӧо
ߣȥ
ĵĳСһѣȴѾͷγѣһĲɵģ
ʲôأ
Ŷû£ô꾫ء
дһûȥ׷꾫˭ֻǵһͨ
С˷ͣĵͷһҲǸֵģ
ʱȴüͷ˷һۡ
ôͬ⣿
˹ȥһƿҩãֹʹģ
СǿӦ˸ۡ
б׼˿˿СߣȻƶСɽ紫׵볤ڵλƯ˹ȥΪǣǶɽصľ磬ټԸոճɳħʹ۷ţͨǿب֮䣬ͬĻһֻҪת̫ǿķգ׵˱Բ
׵ʦ֣ˡҶһʣħͷһʵƫѱʦʹҰĲķų˵Ҫ֮λ֪ʦִ˴ˣ
ʱȴƺʳһ⡣
ƿȴǶʮֵ⣬ϾΪԪ飬ҲħͷеĸֶţȻԼĳʶĵױҺüضΣһ뵽Ǹħͷ飬Щ
Ǻǣʦòصģ
Сɽ紫׵ȴǳĵȻʱģ֮ǰмʱΪͬںĹǵʱͬݱ·ϣһС΢ĬԵģҲΪʱΧ˷ߵˣڤ塢ҹ塢ҲãֻǺĹǵСĻҲգݽԸ߹һֱû¶Ŀ
ʱǳߣȴƱһˣȻһɫȴ֮жһĨֲɫȴֵģ
ҪȴǸЦˣ
ǴһΪСɽ紫׵ڣô׷ַôʮݺתս޵֮˴ɽЩڣҵ֣׷ѫͥһͳǧĲҵһΪģȻӦˣ
ԪϵλҲɣǲҲ˵Ҳ˴󹦵ģǺǣɴ룬ٻСɽع飬ǱǼƻеһȴû뵽ħͷˣЩһȴǵʱĲʥƤӵɴ룬ճɹСɽع飬СɽһڸۣɱղŴﵽ˽ǧ彵ٵĿģ˵޲ڵľ棬彵٣
˵תͷ˳ˣײһλԭˣ
ȴǵһ˵£˴˰Σ˵ͷ
ѾͶЧʱЩ˵
һ񹫿û壬ȴ˵Ĵܡ
˭뵽ǧ彵ٵոԵȻڲϣ
Сɽ紫׵ģҲļľţЦһֵĹǵֲͬһ˵Ĵ̫ԶˣԶ̫ʥҪϣΪϿһЩ̫֮ʱܰɣһֻǲ²⣬׼·ȻᵥΪ£ĳһ֮λ
˵Щ齥͸˿˿⣺СɽΩһĿģҲΪ岫һλλΩλпܵõӻֻϧ֮λѵã˭㹻İյõȴΩһĻᣬ׿ŵܲץסǺǣһε־ڱصãɱ񣬷նħͷڳԣҪ֮λʸΪ˲Ҵ£ҲֻȶԸˡ
һΣѾҪӧ˶ʣСʥ֮λʱ˺ӦҪΪ´󹦣ħͷȥˣΩ²ҵӣ˵æ¶пܣһι飬һɹģΩһ̣ҲǲѣѾȥˣʲô㣬̫˳
ʦ֡Ӣ
Ҳֻܱȭ񣬿ڲĵĹˡ
ҲôһʯСɽţħͷٴҪ֮ǰ񣬴ҲûôˣϾҪ£ɱȳ׵Ķˡ
ȻˣʱĳôҲû뵽Լ뷨Ѿǰ뵽ˡ
ͣηħڴ˾ۼүү٣
Ǹͷû֮ʣȻ䲻Զһ俴۵¡¡ȼһȱҵƣЮ޾׷嵴˹ǻ̫죬ȼңʱȻһС̫һ㣬ǵ˹Сɽ紫׵ڵһƬֱӷĵһ㣬Ƽ㱻顭
ٵģ
ĪһĻĳļһͻû
컯ƽ޹˸ٵģ
ҡ˭ôĵӸҴЩˣ
ּŹֵͷûǻѾˣҵĻóһо˴ĵ׷Ŀ־壬ͷûУʶ㵽Сɽ紫˵󣬶о𣬽µֱӱ˺ˣΧҽС
תۿʱ㿴ղһͬվʿĸֱӱͻȻ˹ĻײĻҷˣԼԱȫȴΪСɽ紫׵һĳĻһֱɫ⣬һֻһ㣬˻
󵨣
Сɽ紫׵߳ȣüĿ
̺ɱ̫ǿЩľ
һλɽپʿͷųǿһʲô٣ɱ˵ģ
ŭУҲٴα仯ڷٺ˵ĹУȻһ䣬ȴһɫɭɭȻն˻֮ϣֻصһ춼ǻ⣬ǵͬɢ棬ڻ֮Уֻһ۵糸Զնӡ
ģе㱾°´㡭
֮Удһأ֡
ԭ㣡
Сɽ紫׵һȷǲƼ˭ֻļŭԣΪԼħɱһĻ֪û˷Ҳթһӣֱ׷Ƕӵ˹ȥȣħͷһҴ£ɣ
¡¡
һǰһһ׷һӣһԶ
ռ䣬Ω˳ؿڣµħͷƶˣ
֪
󣬺ȻһЦ


1109 Լָ
Ȼתһ˲ŵѪҺˡ
һˣɫĳۣ֮˷׷ľҵĵ޳ʵƺ̺ſɲϴһϷʵ飬ǶôģһϤ˿Ǽթ棬ڳпȴһ˴ĵ׷ˣƿһֻԼ΢Цͻ
㡭
ֱӽʶȥ۾ֻǿһ
벻ףСɽ紫׵Ѿ׷ŷˣôһ
˵֪ħͷһ߷޶Լٻ棬иĸͨʹǷʱµľħͷӦһű߷Сɽ紫׵ҲѾ˽˵·ϣһ䱬˷ǿٵˣֱ׹ɽ䣬ûм
˵ħͷѾûз˲ŶԣΪ׵ʦһȴʣһ
ħͷҪһҵȴ£Ͳȡʸ𣿡
ļĿ־޷Ǵһߺˣһ߲
ƽʱǵİ⣬ֻԵЩɫ󡭡
ˣǻ˭ܸСʥλأ
һ̤ųЦ˵۵׹ⰵ
ң
Ĺһ˲٣ӿֽӡĲ֮Уڷ֮䣬򼱼ɥȮţͼ˵ע⣬̤Ŷƣֱ·ɽ
֪ѱ˵ʲôоˡ
пǰĵȴǵһЦָһţֱӰȥ
䡭䣡
֮ʱָ֮Ѿƣʱۣһưȥ֮޾⣬ȴƻһֻ޴ƣЩֻζ֮£ķֱһһ飬һʱʹ֮ǵ㣬̻һ㣬ʵǷһ̺̫ǿѾЩԳܵļޡ
ǳҵͨ𣿡
еЦǰһץһգץһݵӰӹ
㡭ɱңɱңǳҵŮ㡭㲻ɱң
澪˷Уɪɪһֵֻӣġ
ǰҶǳҷοڣ
֮ԱǣָȻս
ɱңҿ԰ܶ£ҿЧңҿ԰Ϊ
һڷȴ޷ֻ֮ܿ޺Ųѣϵ˵Żһ㽫Լмֵĵط˵˳ֻϧоȻΪָ֮һֻ⻯ĴֱѾ£һ˲Ϣ佫ʵɢ
ôᡭô
Ů̳׳־
ɱҡôɱҡ
Уһڵ˰֮Уǳģᣬʹ޲ѡ
У꽥ɢֱԹ
ҡ
ȴ벻⣬ûоԼʲô£ֻ˳Ѿ뾳ԶԶԼ˦ȴƫƫǰĿԼļСѣɱ˾ɱˣɱǱɱЩһǻԹˣҲ룬Ŀ·˹ȥͬһ㣬һɨ֮£澡۵ס
ʱɽѾӽ˱ƵıԵ棬Ժӧأڴɱ¾Ĵɱ֮£ɽһ֮Ȼ֮ڣʵҲ֣ϾĻ̻̣Ժӧɱ˽а˲ǿ󣬽ΪѱЩʵҲ뾡˰취׼ȴ˸뿴޵еԺӧɱˡ
˵ֵԺӧĳ£άϵת֮ƾ͸ˣѾŽӽ˱ıԵɽݺѼ䵭
Լ˶黹ݣ
еĿ⸴ӣ·𸡶ĳЩԣݲҧһ
ͬʱȡ˴񹭳Ŀɨǰ
䣡
ָſΧĿһ塣
֮߰һɽͷ߰ɣɫʯ᲻ɴߣһ֮£ǿɫɽͷȴ죬ɽֱѿֱ˹ɽͷ棬ȻڷĹǿбѹСֱɵ˷ǰʱȻָǴСһźɫ裬ƮƮģ붵ң˿
˵ɱǵľͱɱ黹Ҫǿҡ
䣡
ҧ˵ⷬʱһöֱӼ˹ȥ
ĴָСĵڴ񹭵Ŀֲ֮£һֳʿɨӵٶȷ˳ȥһ˲㵽һƽŵʿߣͬʱиĽѾʧǵ̺֮ɽ֮Ҳڷٵķ»һɽС˿һž޴Ҳƣ¡һ
Щʦ֮УרŸ𾯾Ӧ䣬զŵϮ֮ʱҲ˾ֵ̧ͷҪֻϧǵ̫죬ֻ̫֣ͣɤӣѱը˳ɽͷ桭
¡¡ҽв֫𣬵һ˲䣬Ѿȫʧ
һ֮£һʦʮˣ˲ˡ
ʲô
еϮ
һʦĸҲʦľԴĿ˹
ѲصСӣǾŴȣһһг˹
ʱķУȫûԼΣôվڿУֳִ񹭣·ȴǴЦҲûκҪ˼ǴһץΧ¡¡죬֪жɽͷֱԶСǰʱȴѾ˿ſĴָСĵ裬ƯܣÿһŶ̺Ŀֲ
ȻǶͬôݣǾͬҲһɱ¾ɣ
׹⸡·Ҿ֣ߵĵ˹һһŵĴ˳ȥ
ಣಣಣಣ
һŽһŵĵȥǣڿը˿һ̻
̻֮֮ģһո
·ЩʦͲ䷨Ǿ絽ˣͬսȣʵҲźԶοս֮еսޣǴﵽɽ֮
ſŵ䣬侹ܵ㲻ˣҲӲֻ١
ڻô
춯Ҳɽڴɱ¾Ժӧע⣬ſеķУȻлƯ޷׼жϢҲòһ۱˳ǾǷУ侲ոһʦ̬ȣһſЦõĺˣȴӵݵĴ񹭣˲ȷ˿˵ݣ
Ǿ͡һսɣ
Ժӧͫŭ𣬴ɽ˳ֳֺӧǹֱȡС
ĺãܺã
ųԺӧĿҲ΢΢һ׹⣬˴񹭣£


1110 ˵
ɽϣԳ
˷еһǣԺӧɽڵޣһģֱɽڳ˳ӧǹŷдԣƿɽĹؼЩʦлɽΪ裬һƬһƬɱЩʦڻٵƿһпܡҲ֪ʲôõ轫ԺӧΧȴûôֱ˴񹭣£˻һ⣬Ȼ׼ɽ³ԺӧӲӲ
һһ£޾ЮŶԷײ˹ȥ
䣡
ذʮɵλãײһ
һԺӧײ˴ķ֮󣬱㱻Ю׿һְֻǸ˺ӧǹϣѴ֮㽫Ժӧݺݰ˵棬ڵײһӣ򱻷аڹȵס
Ĵӣ˫ȫĺӧӣڷǰѷһ֮
Ȼģ䵽˹ȵ֮أȣߣ
С
һ˱амĺӧǹǹȻ˱仯ö˶һǹһ׶۹Ȼ֮ŷеĸ첲һȦͷȻˣ¶ɭɭɭɭֱ׺ޱȵеҧ˹
һͻأ˼츶
һȴֺңۼͷѾ嵽ϣȴȻ֮Դһƫһҧϣһһݺݽǿͷ˺˴Ѹʹֱ֨֨УȻһԶԶ˳ȥ۾Ҳһۡ
һȴǰԺӧһĿŷС
ҸᣬʲôУʹ
ǻմѪĿȴĵĿԺӧ˵
ԺӧƺܵĪ裬һͨ죬۾ǼҪѪһķ׷ŵĺ֮УȻɳĵصϷ֮˸ŵ׹⣬˴ǣȻγһķεķС󣬶С֮Уӿ˾޴һ޴٣ڷǰ˿׹ݺŷе׳˳
ͣ
Ȼɫģףһͺǰɢ

һͺԺӧ׷Ȼֻǳͺ
ԺӧøΪŭڷǰǱƺͲᷢȴǰԼһӵŭһ̷й˳дʱǶ飬Ȼڿн֮ʱ˳ִɢγ֣ҲѾװ׵չ¶ԶʱľƥеĿֲȴƲףʧȥǡ
Ѫɷ
аף
񽣣
ͣȣһͨ챦ȫʱʩչ˳ҧ⣬ѪѪУϵĺ׶ƬƬ䣬ǵصķɽУü֮УƿǶȼ֮һնУֶβҪ뷽ƴ
ֻǷûж䣬ǱʶֱӲеֶα㶼ѾգɢǶӸ£ĵĿԺӧ
ԺӧȴƴĴŴͨһ㣬ϱ飬˺ۣ}Ѫ˫֮У˿ɲѪ⣬һͷ޿ŷС
𣿡
ֱ˫ۣƽʵ
ԺӧҧĶŷп˵
ûˣ
󻺻̧ƣ
ǰҲЩ飬ңһֱǵá
ڰգȴһʱ䲻ȥˣԺӧ۾΢΢Щԥʲô˶ɱԸɱԼѣ٣ҲҵһѣͶЧ壬Ϊ￴㣬ҲԸɱ㣬ֻղϣ·ͣȴȻǳҪ˵΢٣ҧ˰ΣѹղŸзĻᣬԼãݹˡ
أ
ƺȻ߬һ𣬾һֲ֮
յĽȭͷϾҪһȭԺӧϣ
û뵽Ժӧʱ˷һȴҲȻ֮иŭߺ֮⣬һ̾ɢǳѪ˫ۣҲȻƣͺһĴȻһ㣬ԵüΪ㻹ǿЩɱҰɡ
˵仰ʱȴ̧ס˷е۽ǡ
Ҹɱҡĵѡ
˵ŻԺӧ۶İ֮⣺ǾͰҾȾðɣ
ã
һȭûȥȴǵɴ۾
˵Ժӧ֮õĽʶԺӧ֮ǰǸϲµŮӣհ콵֮ʱѾʶ˻ϻٹһʱ䣬˴ӡǲڷԺӧ֮ĵһͷµģã˵СҲһͶ˵У
ֻʱ֮ԺӧҲδش𣬴µǳ
ֱʱ䲻ԺӧЩϢ
áСɽץסˣҲܲǵġ
Ժӧϣƣ֮ɫ޾ʧգԼˣصԼˣгϳԱ¾ߣȴСɽˣûáȲСɽУΪ˱ҲֻΪЧһΣƲýõǸСʥλ
˵ţԺӧۿѪ
ղŽ뷽ƴ˫۶ѾѪʱһиѪ䣬Ѫһ㣬ȴûио˫ֱֱֻŷУ˵Ѿоˣ뾡еİ취ȲãѾԤе˺ܲõ飬ȴʲôҲˣֻΪūСɽ£Щߵ顭
˵ˡ
УֵܣɱҰɡ
Ҵⳡجѳ
㣬һҪãıǿһܾ
˵ЩԺӧ۾̫ƣֻǱĿ
ֻǷЩȴľһȭҲҲȥˡ
Ǹ˽ˣļռķأԺӧ飬ᷢŭ޲һȭ˵ܣȴˡ
û˯ƾʲôȥȰ
վյ˦˦ȭͷȻԼȥ
Ժӧһӵ۲ĿŷУֹ
һæ
ЦЦ¶һڰ
Ժӧıˣɻ벻⡣
Ͳⷽ뷨Լ֪ԼΪģĳϽõǣңڴıȷиã֪޷ⷽ˵Լõ飬Ź˫ȾͬѪԼľٶ
ҡ
ߵһߣȷ˷ĵģ̲סڡ
ոֻ˵һ֣㶸ȻԶƿ
һ֦԰⣬նѲ⣬ǳŷжȥȴж˹ȥôֱֱĳԺӧ˹Ժӧ磬ʹɢ


1111 һ
һļͻأ˲Ϣ䴩Խ޾ɽֱŷжɱѶܣֻзӦҲԲʱƣ׽֮ӴҲ˿˵ʵÿһնоѲɽЩʱˣһǧ֮ʱѾף֮£˲֮𣬺գһ˲仯ǧٵӰӣֱݳ˼⣬Ǳˤ˵ϡ
䣡
֮ʱһ±Ǽһ޴ͷǣʵʵԼ棡
Ҳү
ͷķʶŽƿڴ龪ֻ֣ŵһ亹ˣѾǶɽصΪܹһƵôǱм
Ҳ룬֪һǳ˭֣֮
½֮
ͷӵӱԼˣһֱűɽʱԼ£ӲԼʱͷӱ˵ԼݣȡԼ֣ĵʵҲһֱţ䲻һ֦˳Լɱʱʱ裬һֱĽ۷ʩչ˳Լ
һʱûûķΪԼʩչ˹۷֮˱Լû취أȴû뵽ȻҲǿţԼ¶
һǹգֻ壬ԼСͱˣ
СүⷴӦ죡
ΣԼǶһƾԼıȥģЩ⣬űһתͷɫһ䣬͵òһ£
תͷȥԺӧϥڵϣľ㵣
ϣΪղŵĶԻ̵ļп֮ɫ
ֻǣеѾˡ
üģһһֱ֦ͦͦĲ󣬼أԲѣ
һ˹ȥȴ꼰˺׼Ժӧ
ԺӧľҲƣ֮΢忪ʼƬƬ飬һ̺̫ǿ­ͬʱѾеѪһ廯ȫ໵Ŀտǣ΢һԱˣɻң
еıأޱȰգžķŭ
ʶ֣ȥĳЩƮɢڿеķɻңҲڴʱƿ죬һǧءһͷϣֱײԶԶ˳ȥɣײȥ˰֮ԶͷͣʱȻ
ߣϷҪܶ
ƺԼҲ֪κηˣ֮⣬һȥϢ
ͷĴͷ˳Ȼµġ
˲һƬŭʱʱϮĴ춯صĺХ
ֱ˺ܾãеľ뱯ʹȫת޾ŭ𣬷˫ڵһ̤˱Ǿ޴ͷǣڵ֮ϣһħ⣬ͷǶ˸âɭ棬֮Уһɫ̫
Сүȫ壬Ҿӣ
ŭڲԵĻڣأķ
ŭˣԺӧһ⣬һ˵⧲Ĵ
ˣ
֮ʣߵȴһŰ׹⣬ԼԼԿһӰڻΣӰɣѾһôôˣϽɽ˿ӣǺռһɽǸһ׷죬þҲֻ׷˲һԱҲûϾ͵ͷˣ
Ű׹ģȻСˡ
Ȿ뷽õģȡһϣ󻯳һ߷һαһбԼļСɽ紫ȥ׷Ҫ׷֮ʱɴСԱ𵤣׷һգԼȴԭأԺӧһ˵ɴ࣬ߢǵĹʵڵɢȻռһյɽ
˵ֶΣôռһճǣҲɣ
Ҫˣ
гش涼ԣ۾⡣

СһΪʲô
ѾµĿˣ
гش𣬶һѽͷһתͷȼŵɫȻһʢڰĴضӳķͷڿһͣʱֻһǰ㵯˳ȥһǧһɫһ㣬ֱԶնȥ
ħͷߣ
ȴҲڴʱһŭСɽ紫׵ȻҲ֪Լ˵׷ħͷȥû뵽ڿҪ׷֮ʱǰȻһռͨԱ󷨡ȻصһըˣЩ˵Լ
һˣ
˭һѽԱһͨð
ؼǣǸŮӣͲħͷ
ʶԼ˵׵̼˻ȴֻɽΧһƬǱ
ʦ嵴Ժӧ볤ϢѰˣ
һĻѪ嵽ֱӾһ˹⾡ԣڿнһƬŭ䵴Ϯ˰գֱͷǾ˹
Сүû֣
дʱȻһףֱӼͷǳ˹ȥҲֱʱ򣬲ֳԵ֮ͷжǿǼֱһ޵еĹǣֱӴ׵֮д˹ȥӲײһͷ棬ȴһҲûֱ֣ݱɽķȥˣδʱѻһɫС㣬ʧ
ħͷ£
Сɽ紫׵ŭ𣬼ں˹һʹһ׷
ȴᣬƾڱ׷Լֻͷ·
ǵΪʩչȫգɽݱҲһʱʱ䣬ټǵΪɢһ˵һһ춯ҲˣСɽ紫׵쳣ÿһ֮䶼Ǿȫڿݱ֮ʱѾˣڿ¹Сڤ崫ˡҹӼĻӵ˺Ȼڣ
ô
ǰһĻ˶е
ӦڼȥǣΪĻˣ
Сɽ紫׵һŭģ׷ŷлģƫƫ˵ĵôͷ֮У׵һһƵ˹ȴһҲ˲
˰
̧ۿǰʶһɨ㽫콾۵ס
ҴӦǲԸұһ
һ˲Ļӣͳ
ĻӰҲǴһͷЦȻԣ
ֿ˰¹С͵ЦĹǵǷ飬æݰɣ
¹С֪ڰʾԼҲ˵ƣЦɿڣԵЧ
ţ
е˵ͷתͷ˹ȥʱСɽ紫׵ķŭȻٳִǼ᲻ɴߵͷǣȴһĥôһε淽һ״÷гԲ˶ߣȴû뵽кȻԼ˹һֲ˾ܾİ̤ıҪȰһɷ񣿡
Сɽ紫׵Դһβžϲӣã


1112 
ĹǵСɽ磬нֱӵķȻһĹ򣬱˾֮࣬߸ߵ̧֣žžžĻӰ񡢰¹СԼСɽ紫׵һΧڤ崫ˡ崫ˡҹӵȱüͷ˼֤һ򵥵ĹԼô򵥵ȷ
Ҷ
ͷڰ֮Уڣ΢΢ʡ
һҹڣʮ죬ɽ֣
ĻӰһ˵ҲԵüΪأϸ۲죬ɼ۵˸һĨЦ⣬ûȥʷоҪȥһĽʮ˳۵׵Цƺ˷˶ı׬ˣ
Сɽȫ㣬ɱǧʦƣ
Сɽ紫׵ڣһ·׷ŭɶʱ򣬾Ȼһ̬ȫ֧֣һӱŵɱǧ֪֮ÿһСɽ֮ΪҲǧ޳һЩΪδɣϲսģɱǧνһСĴˣ֧Ժӧ֮ʱµѪ࣬ǳ˾ˡ
ȴҲʵ̫طеŵ
ǰԺӧ볤Ϊ£Уħͷһ̬ԼϣԼǲϽץס°ɾǷɵˣ
ǺĹǵİ¹Сڣ½٣ɹǴ
˵ȻٵģȴҲףʵǿᣬһʿɱȣԼʮ򣬻֪ЩʲôϺзСɱԼɱǧҲԽΪ˲֪ԪӤûмĹǵκһóˣвԪӤʵʵҲǳѪˣ
ãҲ㹻ˣһҹ󣬾ʽ򱱺½
Ҳһ仰˰塣
Ҫ£
ôһ仰˵ʹǼһЩŹ֡
˷Ҫ˼ҲֻΪǻѡЩϵ͵Ľ֣ϾЩǿɽ˹ɶĲ󣬿κһӳֶܸǣֻж뺣ϵľ޹ֻ꣬ҪܹټǵǴΧҲ£ҲűΪģ
²һ
˾ž֮أ
ɺˣǿܹǧɱɽ٣һʵսĴڣ
ǵȸֶԣ֮Ѿ޷ֲ֮ʵ࣡
ҲҪһҲ׼ȷԼİΣԼ󷽵ȶ֮󣬲ŻһȥһϾɲֻһԪظȻ࣬Ҳм÷ڹһʱĽ֮ûԼңֱ񣬽δ𣬱ԭħͷȻҲ̤˶ɽ٣ȴֻɽٵɢޣ˼Ҫսλڶɽٸ߽׵Ĵڣ˰ɣ
ûȥ𣿡
пǼԥЦһСүҵıǺռģ˵һҪҵĶһ뻹ҵ飬һҵһĥôãôܣҾͰѻ⣬ʱµңʲôҲȿˣǾ͹һ֮ѣжգ
˵ֱһЦҪǳϱһŵˣҾԼȥղŵԼڣȥ̸ǰ˵Ǹ˵ˣ
˵ҪߣʹǼλļ΢뿪
¹СˣĻСɽ紫׵ȴԷеŵ־ڱصõģǷвҲ뷽븶һЩۣ÷еͬ⣬񣬻ǰҹһβץסĻǸС˵˳ǾҲû̸ĻˣֻһᣬһֻҲ˼ƽϣ
µʱȻҲȥħͷǵıǰȥȻҲֹ˵ɲɵħͷ֪ѶˣԼһˣ
ڰ¹СŷвܹǺĹǵˡ
ĵ׶ԼСžţ⹥µļƻȴǶԼ˸ԵǴڶҹ֮ʱ򱱺³ҲǶ˵Թɽ֮ϵϢȻͷ֮з䲻ԼһĻĻСɽ紫˸ոȥȴмǰЦĿ˹
ƨţ
гҹӵһۣĲͷ˵
һ仰Ǹոմ˹ҹӡڤ崫˼ɫˣǵݣֻ֮£ƽʱСɽ紫׵ǶԾĵһͷЩСɽ˼ǸսսūԾӣʿôȳ⻹ͷһأ
ģȴûзȻɫѿѹȥȴڤ崫̫Ԩվ˳ЦŷеͨҪŴ£
Σ
зŰۿһۡ
ֻǴҽΪͥЧҲһ֮ѣ
ҹӵһЦ˵
ţ
е΢΢һĿ⾯ǿ˹
Ǻǣ˵νʲô޺֮ᣬҵΪСʥܲΪǣǹЩСĽҲȤµĻֵǳ֣ȻˣǲģֻҪһ֮ˣ
ڤ崫̫Ԩƽ˵ɫţҲʵ뷨
ҲᣬֻǺһЦո־Ҿˣ
Ǽλ콾һЦȥǲȥˡ
Ҳ֪Ǿڴʲộ֮ĿϢ
һգעƽԵǲ컹δЩ涯֮ƣСɽ硢Ĺǵǲ˴ǴļһЩϢͨʿ𾪣׷Ǵ˳̽Ϣһʱ仹Ϊڰ಻סȥأֻ֮ȴֽԷߺ޽У
Ȼħͷ
ȻͶħͷ̣ͳƺƵȥ
֪ж˶ڰУҲһʱľѣ
˸֪̾УСħͷȻѾȱˣһ֮£½Ծ
ʮѼảϣڴˣ
ʮСɽǧɱƴڴˣ
ĹǵྫʱԳ
ǣʾ٣ͨһ֮
½İ٣ͨһ֮
徫ӢһڴˣҲȥո֣
ڶϦʱɽ⣬Ƽϣ콾ȣ졣
Ҳ۾һХС˸ƣֽ̧ӹ˲СɽԼĹǵ죬ֿЩƴĹ塢ҹ塢ڤλһۣͷǶȻȼܻ⣬ֱһͶűɶ˹ȥ
Сү㱨ˣ


1113 ҲŹ
£λԪ֮أݱ򣬻޾Ĳã򡣲ųͳĺﵽΪԺ˵ȼ֮ҲѾڻç򣬲ͳڴ˵УһƬǿ壬ۼʵǿǲģڴ˽ڣҲû뵽ҪһԼͳϽ֮򣬱ϾһȻһѾǨˣ˵˴
±һƬ֮УңңȥͻϽԣƬһֹŹֵĺңΧĺˮӳĵһƬڣէһȥûа
±ôĹ⣬а꣬ڱĴڡ
ƺԶôȥ£ȴӭֻѹ
¡¡
ԶкѹѹϮգϢ֮ǰȴһȼɫͷǣа棬ԶڶͣϷϿգͷ֮УһԵ

·Ļ֮֮УһƬޱ޼ʵǰѼԼɼˮ֮УȻǹֽϺзؼףԵǰӵɭɭȻǽֱѹǰ֮⣬ͣоǰ
ڿУһ޴ͷǺب˿Ʈɢȴ¶һɱ۵֮ˣһɽڿУȻ·ĺǰ룬һ֮еɢ֮һʵȴ߳·࣬һƬգǧʢ˼֣
𡭡
ƺȻ䱻ƣɳһֻһֻӴ׹֣һСɽҲƣӴ羫ַͣɵ˴࣬Ŀ¶׹⣬ֻаֻң˵ĸоȴ춼ڱסˣĹַ˻棬˲ˡ
̫Ԩǰ󣡡
ԶԶһ𣬺󷽸߿գ¶һǰһˣһϮףȴһ޴ĺɫֳ꣬һ޴һֻ۶ǵľ޹֣һƬҫ۵ĽɫƯ֮£ԼɼƺȻһֻ
֮˫ǰ󣡡
̫Ԩңңԣһҹ֮УһȣĿ֮˿Կҹ֮жȻһ˫޴ĳչ˿ЮſɲħֱǰֻһȺ·һֿҹɫ֮еı죬޷ϸ
ֻ󷽣Ȼһ֧׵ȴǹƷ棬δţֻǴ¼ʿһƽĺפ俴ǰ
Ĵѹ
⼸֮ǿᣬֱľ
Ҳ˵ֻѹǼ죬㶼ʵ̤˶ɽ֮ľ֣һ֧ʵ齵֮ǰԪ¶ĹӲӲˣûʥ˲֣ӲӲĽһռ̫ˣ
Се
ѹ֮£ڣҲڴһ
һ壬⣬Ƿ֮ǰɽڣǷ֮ʥˡңα֮ģмҵȽԸἰƾ֮һ屻˭ӲС£ʥǣףǴᣬ׿ңӦָ裬ŲǴ󣬲ųͳǧ壬಻̤һ
˵֮ʱ·ϵգʼеи֡
С㵹֣ڣͶЧ岻˵նɱӣϷǰȥ㱨㵹֪ôһȺں֮ڣҷ򣬿ڳԣ壿
ֿļǷѹ
ĹǵСɽ硢ټϾȼµıȻΪں֮ڣɼ֮ˣָеĻҲ˵Σ֮˶ǵģֻҲֻǵͳһ˵ĶҲΪڤ崫̫ԨȹᵽһģԼɲԩ
ͷƺ֪飬ĶӵѪʿ
ֻ⣬Ҳýˡ
үҪұɡ
ܳȰ࣬ҲϷ쵹Ҫƣ˳ΪµһࡢԪһ˵Сħͷж£ҷ¡
ڵĴڣȴ˵ŭȵȻߵߡ
ͬʱಡһǺ֮Уһ˳
¡¡
¶֮У۵ľ޴һ̺Ȼ٣γһ޴ķģ󽥴λһ˿һƵ״̬ǼϷȥ󣬼ܹڵƬյľ޴֮ȴһ˿ʣȫǼ֦֮ϣһҫ۵ķģâգԣһ˺ѺˮļХ𣬼ʸȻʧԭأ

̫ŵ֮
һȻûѧȫ㱻˱ȱļȴ
ȻȱȴǲκС
Ͼһǿоſ̫ʥ˴а
Сģ
һڿ֮ʱĻСɽ紫׵ɫ䣬ѡ
֮ԳҪе᲻
أ
Ҳո֮ʣһѾ䵽ͷ棬·һֱ̫ӱѣͷǰ棬ȻһƬɲĻ𺣣ȴһ̺޾һͷǹ˽ȥҪͷӲĴ߻٣Ȼͬͷ֮еķУһͷѾ赲Ͼǧ⣬ǵһ֮
ܷס𣿡
ÿ˵ĶᵽɤֵۣĿ˹
Ǵѹûüħͷ㱻һˣǿɳ˴Ц
ĺã
Ҳÿ˶ǲʱһƬ֮Уһȣ޾֮УȻɫɴ߸Ư˿У翣ͬʱͷ֮ϣڽڰθߣһ˲ɫĻҲΪ֮ǣһƬƵļȥֻ˳˲ɣӲͣΧĻ𺣣
ɽء
һĻСɽ紫׵ȻϲǲҰ롣
Ȼµ˷еΪ磬ۿɴ֮ǰǲš
ʮλΪϴҲʱɹ׽٣ѾǳΪһ콾ħͷȴûݴԵȫƾԼаԪ٣˶ɽصΪɺޣɺޣٸһЩʱ䣬˭֪ɳʲôز
ڣѾΪˣ
֮󣬴ӡã
ڴʱͷǺ˰ɣҲѾͣȫסһ
ûܵ˿ˣҲûǰһ֮ȥǱ
еЩ˷ܣѶ׽٣һ̰磬ÿһգһֶɽ֮ʵһټⱦãԱӣ˲ң
Ц֮Уͷ汩ǣ˲ңСүȴҪŪ㣡
Сɽ硢Ĺǵҹɱ£
飬ȫˣҲҷŹ


1114 Ի̥
Ҫ򣿡
жһ֮󣬺ȻһӣܲεĿҪ£ǲĻӻСɽ׵Ĺǵ¹СڣЩףһ֮۲һ¶Էĵ󶼲ֱ۾һ˵ɱǡһĵ˶һۣûгϾ̫ԨƷ桢˫˲ͬЩģԼҵıӵƿȨȴֱӽУǿֱָǵģҲֻڹؼʱʾԶѡ
ȻǱʾԵʱҲֻһһ
䣡
õ˷е·ĺϷɱ֣ǰƽ
ƲңЩصĽơ
ȴڴʱǺǴЦͷǷ˹ݻţҹ£
˵ˣͷ֮վת˷ͬͷ֮еСֳ죬׼зתȴоڵķֻǸо۾ԽԽ۾ƺӿ޾ķģĿͬʵʣԽ޾գ࣬ɨ˹ȥ
ƂAѰ棬ħ
Ϣ󣬷гȻͬ
λأƽңٰȪ
λأͭ㣬α
ٳߺףйʯǬλתܡ


һʱ䣬ϣ
Щֻͷתȫ⣬ھͨСɽ紫˵ȶȴ𾪣ŵп˹ʱƵģȻΧаصĽ뷨Ľ뷨ҲÿһͳɽŻʥΧ᲼ķֶΣҪ£עҪЩϳԴ
Ȼ֮ܣҪƽЩƣҲҪʱ䡣
ڴʱоȻڽƣɵ˵Լҷת켣һ㡣
ôܣ
ѲħͷȻһز¶ʦɣ
Сɽ죬ƣ
뷽ͬͷ֮еСʱҲһأֱʮ˹ƮƮҡҡ˺ϣָ֮أǷƵĽڡ
ŵ
Ⱥɱ죬ҲԲҳɣźһԳȥʮһ飬һӣ˲ͬλãǱСɽɱ˷кЩƣСʩָǵĶ򣬱ʱԵɣķ򣬻ʦƛʦ̽飬ս޻ֿȣ
彫ʿѹϣսˣ
Сٴμһ죬ǲ죬߸߼˿С
ɱɱɱ
·ʮȣǰ˹糱Ļʯ
СɽɱÿƣϾ֮ȫѧģıֹɭϣܹʵβȵĺǿñǾ
壬Χ£
Сδȣһ꣬ڿָӺĹǵİ֡
𡭡
Щ͵˰¹Сͷ֮еΪ𣬴ʱСĻչ˳ȥһͬյСɽһ㣬εΧ棬ȶž޴ĳδû̳£Ƿѹȴ쳣ɲ
湥²ɣ
һãʹΧĻ̥Щˡ
ЩĲķŶû⣬˵Ƿǳˣܹȫͬıɵİãܿɹ󣬿ڣҲ̫ˣﶼһֱڲ²⣬иǽĹ£ǲһЩԸУ˿Ȼֻʵʵ֮ʱЩ⣡
¡¡
Ǳ֮ʱսѾƽȵǰƽ
һСɽǧɱСɽľָ֮£ϴ֮ȻȥһһΧĽ밵ɨһƬ
Сףһ죬ȣ

·ѾڻѹϵĲõٶȱ㶸Ȼſ죬һƬһƬԾ˿УǱ˺ף̤źˮ¡¡¹˹ȥϷȥֱͷƤ飬ʮǺεֱƬ涼ˣһǹģ浶ǹɱģֱĳ£ֱľ

ΧͻĺҲ̲סˣжʮֻ˳ȥ¡
ʮֻȴǷ˾ˣСûǽ
ͷķмһĻɫһ£ܿȻˣֳ֮⣬ıԲߣָȫؾҲǲܵġ
ԭ빥¡
ϣսһҲٴ
Ҳ͸һӹŹ֮⣬û뵽лķ
뷨Щ콾ȱ࣬Ϊʲôأһû֮󣬱һֱڰ۲죬ԤħͷСȴ
Ǻǣǧ꣬ƾں֮Ҳ빥
ѹϣҲʥҲҷŴ˿ԣ
䣡
ɫڣȻһᦷͬһŴɡһչ˿У紵չ˿Ȼһ޴ġ֣ͬʱΧǺĺ֮Уо춯ص˻аɣ澹̽ʮֻ޴Ĵ֣ųĵͺҡڣһƬһƬɨ˳ȥ
ķҽ
Χķ־޴˻ɲĴϯ˳¡¡ɨķǾȻֻ»˲֪õֻ޴ĺ֣Ӵɽɵ׺аҲƣλס˱ɫ¡
ӵܣгɾһ֮
ڶĺȻڵ㣬ȥȴȻһһּʿȴ̤һְ๵ĹȥѹѹһƬҲǧ֮ڣǲδֻϿУȴеϬ֮ķ˳
Щ׼һʱҲ֪жɥ˼¡
һֻͳµĺ֣һ䴩ͷ­׹
ս𣬲ͷָ֮ӴķȴֻǾĮĿǰһҵսһж޹ˣֻǾĹעš
ڣҲĿɭȻ˹
ʱ򾹷·ΪˣھĹ
ȥֻڽԼ͸Էɱûйµϣ
˵Сɽ紫׵ĻȴЩˣ̲ס˹


1115 з
ȻתħΧ֮ܲĽ밵󣬱һι֮ʱҪĲһڣĹ֮սʼ֮ǲɱĳˣҴңԶֹ֮ƣı˲أ
¼Ǳһ壬Ҳ˼һݴУô״Ƶģ
Ե飬츳ĺľ޹֣֮Ѫƣǿ壬ǵ֮󣬿Сɽһİ¹Сһȶȸ¶ɱаɸߣοǱ˺׵ģ
ɲǳＸɣĴ֣бƽ˵ĲԱǿŴֳ˻ǷǣǱ£˸֮ͣĺ彫˽һʱ䣬ȴֻ˴ƬʬǶѣ
ӵвͨԪӤʵĺ֣ʮֻ⺣еľ޹ȥ˺ѣɥڵĺˮУĺȴҲЩкľ޹ֵ壬һԶԶĴų򣬾ֵĺţȴҲֱӳȥΪȥͬ鱨
һȴСɽɱĶսػСɽɱ׳嵽¸ȥֻңңɽԶƫƫۼԶ֮ȺרűԽսΪɱ֮ɽôȵ˵ķ
ңȴܴ㣬ȺСɽɱˣ
ÿһ˵ķдɱ׹亣棬ֱǱѹ¾
ʣµĺҲѹȥɣ
սĲңͷ֮еķȴ鵭˵ĮȥһۣǲЩֻھۿ˰ΣоԼһĹƶҪ֮ʱŵķԸһ䣬ɵľ׳˼ͭһ㡭
С˵ͷҪ죬ʣµĺѹϡ
ˣ
Ȼ֮䣬Χ˼ӰͷΧ
Сɽ紫׵ĻӡĹǵİ¹Сڤ崫̫ԨԼҹ˫ȱΧ˹ĿĿͷķУǵ鶼̫أȴʹСһ£ûҽȥֻǵͷŷС
̫ˣȥǰ취ȥƬ𣿡
Сɽ紫׵һڣԵüΪա
úǵԹµĻǻˣؼǣڵľ棬ٶȥҲ޲ѽֵܣľʹôȥ
ĻӰҲЦ̾Ϣ˵һ䡣
ǵӣȴǶЩˣϾ˵Ŀǵ£ЩϾǱнģǶۣ˵ȴһһҲǸŹԭһҪֹⷽµȥ̣棬ǸоûֱӳԼ£ȹȰ˵УѾǸ˷ˡ
ͨ񽫣ȼѴӦ㣬ȻϧһЩսֻԴΪأйµϣȻ岻ݴǣ棬ٶҲ޲ȥҷ֮⣬ûа壬㡭ؿǣ
һֱĬİ¹СҲ̲סȰ
ǺĹǵ٣ĺֶвΧһЩԳ֮⣬ûгִʵ
Ȱ˵ѾίֻǰʾƲΥȴȻŭ
Ƕò
¶׹⣬ݺҧǶӲţ
ͻŭȴʹð¹С˽һüͷ
Сү£ʲôʱʧܹСʲôʱ˸ѹ̧ͷ˵һֱңʳ˯ȣҷҪ²ɡ
оȻԽ˵Խŭ۵ųζСƺŵˣ̧Ҫοȴһƴ֣ͺŽеһҶԼȴֲϺúó᲻ԼСүҾԳ֣ơ
䣡
˵ȻĿһ߶֡
ȼͷ˲ʢһС̫һ㣬ڿжһ٣Ȼ٣һǰײ˹ȥ֮ǿ˺ѵ֮գ֮䣬嵽һǰͷ֮еķӿǰ
ֻľȻҲһʶִ̽ĴĴ˹ֻͷ̺˷еһ֮ʢ¡һײ֮£㽫еĴֶˣǿɲķֱ˳ֱӽǺľӴ롭
߶ֻ֣һشħһĺ飡
ƣֱʹƬսΪ֮һ֪ͣĿ𾪵Ŀ˹
һ̲ͣͷٴǣֱһ˹ȥ
Ƿ˰ɣ
ڷеĺ󷽣ڤ崫̫ԨҲһ£ü˵
ǺǣħͷټͷһҲˣͽмˣǰмСռٱˣ湥֮ս޲ˣű˼µȥѣֻԼһǻ֣кãڴֺ棿
ԱһЦţԼı֮ɫȴǹƷ档
ôȷʵԵúܴ
Сɽ紫׵Ҳ̲ס˿ڣڿеʧ֮ɫȻΪһʱ֮㲻˴֣ͼԼһ˵ʵŤתս֣С̸
ΧڣĻӡҹ˫ˣҲҡͷ
񱻼ŭ߶֣ȷʵԵɣ֪Щܵĺ飬ȻѪǿ󣬶ڲСɽɱͨĺ޵еĴڣڱЩӵжɽʵ콾˭֣նɱЩ飬֮δ֣ΪԸŭڵĴڣƬս֡
ԱԽ
ǹȻԳֻɱЩ飬ǳ֣ȴҲвǣ
Ͼǿûзͷǣܹס
ǺǣҲãⳡսԽˣҲýһ¡
һĬǲĻ΢΢Цһ˶ԡ
˽԰ͷΩа¹С۾΢ŷеıӰƺЩڴ
Ȼ
Ѹײڶ֮شһֻ飬׺ݵڶֻ˹ȥڶֻ֣ڣѾһȣǭ¿Ҫƴô
ȴһ֦쳹ķڷ˳ڷпײ˵ڶֻʱǷȴǰشͷ֮ϣ̺ɲȻûƿеͷǣȴ˼µһ֮£㽫л˰Զ
ղ£СүĲݡ
зħһ㣬ٴμͷǳƴһ㡣
Բѣ
ڣڶ֦˳ٴһл˼ɡ
Ʋͷǣɱ÷УҪֱ׾١
ȷʵǷˣǿɲ衭ձɣ
ŷһһγϣһһˣСɽ紫׵̲ס̾


1116 赶ɱ˼
ڹ֮ƽ֮ʣСɽĹǵȼıȡƣµĲãĻӰСɽ紫׵Ҳ֣пһٻɱ飬ɹ£ֻȻʵȴҳ֣Ϊڻһʵɲţ˭С˭ʱԼ
£ʲôһٻµķȻԽսԽ
Ͼ֮սϣռϷ£һֱǣ
ʱޱİţ˱Ωһѡ
ˣԿһ㣬˱ɷȴǷһ㣬ܲˣǲԸһǰ˹ȥèˣһһһĽ˻ѹƵģȴƲԸȻҧгݵĳ˹ȥ
Ѿʧȥˣ
ÿļ䶼ͷгر
Ͼÿʱỵ̈µıģ죬ǵģ
λͬսƲ٣
Сɽ紫׵һ죬˷еǵ첻ͬɫ˿ſǳһ˿У֮ʱϹתգǰսĻȴֲ˵Сɽɱɴ⣬˭ҲȥܷǸǰҧɱˣ̱ϷأΪӪ˵ź泷˻
ս֮Уʱ˺ôһƬȱ
Ĺǵ£ˣ
¹С״ҲƲ̴ԸƣҰЩһԲߣײбȴѱĺĺһģβ棬ͷҲصĳŰ¹С˻ʵĲˡ
ôҿѾˣѡ
ǲĻӼģ̾˿ҡҡͷһУ·Щ࣬ҲصʮϺз洫ǰһ˳ȥһСһСӵĻ˹أǰȳ󷽶Ϻ󣬾Ͻ󷽳
ڤ崫̫ԨƷҹ˫ˣûгֻǹƣƴñһ𹥽ȥƲñԹ۶ѣʱ򣬸ˣ̽Ӷ˻ټһƬսʱȻÿտյˡ
Ωһƴս
з·ķˣΧޱãȴƴĳɱţ
ʱ˿̣ҪˣʣԼǧѽĿ׼ļ꣬޴Ĵ֣ϵĳǾ޴ͷ˹ȥ÷ڿ籩һĹѾȫסˣһ˱ѹŴ֮УʱĳŪЦҽУΧĳ
ƾ΢ĩ죬Ҳ뷸壿
־Ͳܶ棡
Сħͷ֮죬ȴû뵽Ǹڹ꣬б³һսѽ
ļϮͷ֮УȻ˲ţȴƺըˡ
Сү£Ĳػ
ٴһ¡¡˹ȥֻϧδ°֮ڣ㱻һ֦ϮصĻ˼ɣϣʱһƬȻЦҪַˣ
˭ȥȰһȰ
ں󷽣Сɽ紫׵˼˷ģҲüͷ
Ȼ˳ʱùҲϳԼѾȫʧܵģͷʹϣʲôȥıҪأͷǱţʮҲѾɣڣͷ֮У˲һһεĳȥΪЦ֮⣬ƺҲûʲôô˰ɡ
ǣƢ˭Ȱö
¹СεЦһ۵ȴ΢΢ʱ
ӵͽѵԳ֮û𣿡
ҹ˫Ҳ̲סЦһĿЩԼǰ߿˷еĸоʵǱͱȷиһԼƥеСܴڣϾȻСȴǻ˲֪õ飬ʵʸƥеΩһЩ̤˸߽ɢɵʿǰǿطУ޷ǿ봫Ƿͬһıѣ˲֪ˣǴ
ˣȥһҲȡ
ڤ崫̫ԨƺҲ̬ͬȣ䵭˵һѾȥˡ
ǹƷ˵̸ԭԹۿЦļȴ΢΢һʶʲôĿͷǵı´ɱķķһۣ󳯰¹Сʹ˸ɫԾԶһЩƷЦЦĿŰ¹ССͷˣ޼᲻ߣһ󲻵ĺñ
¹СȻЩĲɣųķУҲֻ΢΢һ㶣ЦǿҺһĳλǰŹǣȴǱթȥ˷á
Ǻǣħͷۣ޷죬Ƕ˺Ĺǵȱͷǲ˵񻹰в£Ҫ㷢˺Ĺǵıʵ˿ȥΪˣĹǵоЩֵˣкʸ
ƷЦĿⲻơ
¹С΢΢һƺû뵽ô˵
룬ҲȷʵˣĹǵ뷽аԼ˴˺ϣȴг϶ģһǺĹǵס˷УűͶЧ壬ĹǵǴ㽫岻ģΪʥ˷ŵĴвӹһٶѣϣ˶ΪħͷкźĹǵĹǵǲԸһֱ޲ϵ
ʵǺĹǵҲΰ
¹Сͨ˴˽ڣļ΢ⳤ̾һҵͶͥãΣȻıԸУɽ֮ǰҸң˵ħͷʥ˷ŸѾۣ첻˭Ҳ֪᲻ͷһҪŬ޸ĹϵΪĹǵһλǿУƷҲˣҪʲô⳥Ǿ͸ʲô⳥ҪҲ˱Ȼڼǳ𰡣
ǺǣСǳĹǵֺαЩ֮
ƷЦ޸֮Ĺϵ硭
˵һݣĿ˰¹Сһۡ
¹Сʱһѹ֮۵˰
ƷЦΪּϽ񽫣ҲŲֱӳնֻûг֣ȴƫƫ˹ս֮أ
¹С΢ŹƷ濴˹
Ʒ¶׹⣬˹崫ˣѪ̽Զ壬һ۱ܿ˳ħͷȻͷǵ˷ãͷȴϵѪǣ֮ڣͷûа취˲ҲµĲĻ¹ŵΪĹǵ崫ˣӦջͷǵİɣ
ɰ
¹С̲סЦһȴɫͷǿԣֻǡ
ƷȴǴϲ̵ҲصջأֻʱͷǣǣŹǧѷĻ᣿Ǻǣڱ￴ħͷȴֻǾսˣһʧ󣬴ӷȦ˳˭뵽ĵطȥɣ
⡭
¹СֱЩˣβŵ赶ɱ˼ã


1117 ɱ
󷽣жԼļƻгΣǰսķȴȻڲҪһǰȥŴγϣŴαˣԼ֪˶ٴΣǿɲϬ֮Ҳһֱ۵ʶҲҵͷһػԼĻʱԼɸˣڱпѾЦҲƣ˫֪жˣֻĿüͷ߳
ʱķУȴ쳣棬Ԧͷǣ¡¡ǰ˹ȥӡ
СҲͷ֮ڣڷߣеء
ÿһΣٵָƛȻһ˷ʶ
ˡ
ԼҲͫ׽ͨ쳣Ҳûģ崫˵ڵģӦܴ֮ﵽǿǧⱻһһ͵Ϯʱ˵ýˣˣ
СͷµûӦǳģ
еͷ
սͲµһ㣡
޷뿪ƬأȻĻΪαԼɺģֱͷϼƣҲԼ˰ɣ
ȷе֮󣬷ͫٴˡ
·۶׺֮⣡
ɰڴһ٣
ͺһĵ˳ͷʢա
˿ǿ֮ĩ׼ƴһ
ղ£СүĲң
Ұĺ֮УǿȼɫͷȻ䱩˺˵ƣڿ΢΢һ٣Ǳյ˳ȥһ㣬Ȼ֮ϳ˳Ļβͬһɫɽײ˹ȥһ֮ԶʲżǿǿЩϿյʿоľĵûˣʶˡ
ʱ˷еģΩ
Ȼڼ˷ȼƣһǡ
أ
һͷ֮ϣƺƵĪͷǰ֮Ӳһ£ڿвѣ˼ĺХֿ֮ʼֹס˻
էһȥҲֻһεı˶ѣ
Ҳһ̣䶸
£Ǵʱ
ʱĺ󷽣Ʒ¹СñԶһЩ˳ľƣƷʱͺһ¹СҲ̾˿ĹŹ֣ȴûж˵ʲôչ˳򣬿Уʼ͵͵һֹϵɬԶ·ӴĳԣѪ⣬󼤷ĳЩ
ˡ
Ҳһ̣ԦͷǣҲ
ʱǷмԦͷΪҪʱõͷЩʱգټĶǱоķǳ͸Ǵ˹״ϸ΢ĩڣȫȻأǵӦ֣쵽ﵽ˺쳾֮Щ׷˱һľ磬ҲˣŸ֮滨Լ
Ҳڰ¹СʱͷǺȻԼԡ
һȻԼʶеļ֮У̳ټϴʱͷԼٶȵתŵת˻һӼԦסͷǣʱһ˶𾪵һĻӰӣȻ֮䱻ͷ˦˳һ̫֮ǿ鹵˳
Ҳ١
˳ķһ£ĿΧǻû׷ʲô£
ΧĹս֮ˣҲãһҲãҲסˡ
Цɿˡ
ͷǾСħͷıԣ˶˱֮ȴȻ֪ǰ壬ˣСӣȫΪȫͷ˵ôЦҲã͵սʿҲգܹû֮Σģզզ졭
ȴ鷳ˣˣ
Ǽֱһֻ˼ˣȻûǸǡ
˲ضһ±ˣ
үġ
ǵһӦ˹ʹһͻƨһǰ塣
ģҪһ׷ͷǣȥ
ˣ
Ʒһ̷ϣýЩе鹵ģΩһģЩӦϽħͷһڿ˷л𼱻õͷ׷ʱҲļһ𣬹⿨˷еǰԼɱ˹ȥ
Ⱦ磬֮䣬һһľ֮ǵľס
ƷʵɲɱĿп˹ȥǲԡ
ʶģб澯˹
Ҳôһ㶼䣬ͷǣȻԽԽԶˡ
Ǻǣ
Ʒ󹦸ɣȻĳ֣ǼȥĿ⣬ЦŹ
һ̣Ҳ˹Ʒնģŭ
Ѿ˵ʲôˣ
Сʧ˰ɣ
ڣѾһЦ۵Ȼˣ˵ֱһϵڱǶ˿Сħͷ޲֮ƣȻˣǱȳż˾칦ĻŭŰݵаԥЦУһѾ˳ҫ۵⣬ֱŴڿеķз
˷֮У㲻֪жٿ۶ӡ֮ϡ
ļӳ֣ʹһ죡
˵ǳԽյ˲Ϣ֮䣬㵽˷еǰ
ʱķΧտյпɽ֮
ֻĿһԼķ˹޿ɱܣ޿ɵ
ƺԼһ˲䣬һ־ľ֮С
ħͷˣ
ƷѺ޲ôУϲ֮⡣
⡭
Сɽ紫׵ĻӵˣҲ𾪣һĳ˹ȵס
˭Ҳû뵽ôȻһ
вˣϣֻѾֹ
ֹܹҲֹ
˵ʱ٣ʱ죬һ仯䣬ǵѾ䵽˷еϡ
Ѿľ棬ȴȻ}}ЦͬʱȻ֮䣬˫һôһ򵥵Ķȴƺ֮ĳֱ仯Ʋҵſޣ֪жٰ͸ӰӣôһĴ֮両˳һ˵˫һƺ޾ǣ֮ԩ϶Ӳ˳
Щԩ꣬кʿҲһЩֵģ
ȫǸղƬսϵ彫ʿ
Ļ꣬һһǵ㣬ͬһ˷£˷С
֮УȴڴЦЦЪ˹ſ
Ц˷֮⣬ϲļҪгĹƷȻһ£Цݾȥȫ˾֮ɫΪȻѾͷ֮ϣȼһϢɲĻ棬ǻ򱬷ޱȿֲħͷȻӲǵ䱬֮ǰԼ˹
㲻ϲɱ𣿡
ʱķĿȴڽĶ£ͳֻԼ
Ǿɱһˣ


1118 
һ̣Σ֮ʣҲ˷ʩչԼƻʱˡ
ֻʯ֮䣬ʱɥ£ȴ֪ԼŲãǿԼ⣬ٻΧսԩŸղһӲӲĹ֮սǷһд߶ģȻս֮ϣǵ뷽йأĳ̶ֳ˵Щ飬˷Ҳûʲô˵ǶǷеԩ
еĵһǽǶٻ˳ͬʱת˴񷨣
񷨱Ƿҡڵʥ˷ɷһȼĵ̣ӴķţҡιӵžսȴԶΪԭ򣬲еõħΣȴħķʥ˷Žϣһа
ǱȾԩȼЩԩȡǿ
ǰɱմȾ˲ԩڶɽ֮ʱѾһˡ
˺ɽǰɱһˣһЩԩ
⹥µս֮ϣֻ˲٣
㽫еԩٻ˳ԴΪ̣ת˴񷨣ͷһɫĻȼǿתȫҲЩѾԼǰķ˫һȦһתٻ֮İ벽һֿԼ֮ķţʱԴԦʢ
Ϊ̫߳࣬ûпȥԷ
벽Ҳм޵ģ̫ǿĻת
Դ񷨻ȡǿת벽ȴһ㡣
һ֦žҪ䴩еظȴһ˲䣬Ӳת˷򣬲˹ȥһ׼˵ģȻϲվڲԶ׼ϷĹӣ˸û뵽лһ֣ողֹ˷ٴͷǣûüأ˵ûҪߣͲھ֮¿Ϸ
Ȼ͵ˣ
ɲ
һͷû㱻һ䴩塣
ֱʱϵı黹ģЩ㲻״
Ϊʲô
ԼǹϷİ뿴ħͷһģ
ô֦ƫƫԼɹأ
鹡
ֱƷͷǸоԼͦ鹵ģ
أ
ֱϮȥȴڷеƴ֮£Ȼת˷һ䴩˰ĹƷ壬ֽ̺ƷֱӴݻ٣˰֮󣬺ȻըһһѪ⣬һһ׷·ĺȥ
һĻȴֱ˶Ĵˡ
ĶӣҪ̳вƷ棬ôˣ
ĻӰСɽ紫׵ҹ˫ڤ崫̫ԨʱֱӴˣֱǰһĻͬʱҲܵĿ־塭
ִˣ
ǸղžһֱϧͶս˵ˣԼΪĿ꣬ҲһȷֻҪԼս㲻ɱԼ
Ͼÿ˵ݶףøŭˡ
ƫƫ˫֪ԾһߣȴƫƫΪһԽˣ
Ʒ汻һɱ
һ֮Ӱ
ȻƬս˭֪ŭʲôӣ
޼֮˻ɽЩǵλּ⣬ǿг嵽Ԫ½𰡣ֻʱ޼ոִһּʧܣãǿפǿգŴλŭֻĬĬĵȴŸʱ
鹣
һӣһ˰񾩣һ
ֱӾ˺ۣ
˼ҿ˭֪Ϊʲôӣ
ֻǷӦڣڶַɳˣ
ʲô˶ֻ֪оǺȻһ⣬һԲ˵ڶһȸղһҪֲҪͣһӾȻ֮⣬һڿԼ´֮ŭԣɴȲܲˣһǸħͷ˵ѾˣԼĿ˵
䣡
ڶȵһ죬ֱַǰűɱľȻ
񷨣
һ̣ҲǺ۾ͺźʥķ֣˫ۻ˵ɬĺۼʣԩһȫȼգٴλ˿ɲתȫͬʱ˫ǰ֣סһ⣬֮·ʱΪãһһаܣʹһԽܵԽӰ죬켣ı䡣
ۡ
վ赲һʱǰݣһѾЩˡ
һδȫתƿһһ۰򣬶㲻鲻Ըģ֮Ӱ죬бб󷽷˹ȥûб١
Ҳ١
ոջڸ̾ѾȫʧصĲĻӡСɽ紫׵ҹ˫ڤ崫̫Ԩ˺Ȼͱɫ䣬һëȻ±ӡ
һɱ˹Ʒ棬ڶȻˣ

ȻʶҪӿ֮ǸӲֻʶĶѣûбָסȻӿˣһڤ崫̫Ԩȴ־ŭĲҽһһ˸ţڣƷ׼ټʵǿᣬȻȲǿ࣬һԱ֮
ŭĺ֮УȻҡһ䣬һƬڤظ
Ǹˣȴһ̣Ʊһһ޾ľ޴󹬷
ĽĪſޣһƬڤ֮ء
һȴֱһƬڤػ˷棬𣬹߳ϣһ˳ȥһƬڤرٴα仯ֻڤ崫̫ԨģûȴȻ⵽شɫ԰ףվȣŻ˼ѪҲ־ŭŭɶŷп˹ҧгݵĴ󺰣
㡭ǹĲɣ
ȴʱҲܴأӶˣ
ʱСɽ紫׵Ļӡҹ˫ˣȴӵԶԶˣͷҲһأƬսʵ̫ˣӱһɱ˵ȻڤҲ⵽ش֪Ͼǲһģнƽ⣬ǵȾ磬ֶشҲͨԭ֮ˣӶ
岻ͬڤ崫ǰѾ˼˱Դ
һʧ߳ɣԶҲ޲ˡ
֮Ʒ汻һɱڤ崫Ҳˡ
ʱΣ͹˲ˡ
ѵǰƺõ𣿡
ǽԾ޵ĿǰشķС
ʵ̫ˣǰıһУСħͷжݣ
Լȥƴü޻°
ɱ㡭
ڣٴ˲ϢصķС
Զ֮УҲܲдڸһŭ
˭˸ͽ
Ʒ桭Ʒ桭ôˣ


1119 
ŭɵ﷽У
ŭҲԣһʵǱСħͷӲˣ²ȥ壬Ҳðŭķƴһ£ǻǿల꣬µ޷ٶȥ֮ʱҲӵͶͥôһ·ߣϾ֮û˽ֻ룬û뵽ԸСħͷȻôĵĵӣһӾͶµк·
һλӱɱһλӽϡ
¾Ȼһ˲˲ݵĶԹ
ԶƾۼдŭӰ󣬳СҲֻԸоѹȴеĸּܵʵһвУ֪Լǿĵ˸һհһݣǧ֮ң˵ʲô£
£
ѾϾȥˣֻһɱ˷У
ѵľ𣿡
Զ֮УʲԶԶĶ˿İ¹СԼĻӵĿԾͶ˹޾ŭǶɵӣȻҵͷżһת䣬ѾģʱȴԽԽøղŵ䶼Ƿвú˵ģȻôɵ£ûɱȴ׼ޱȵλӣ
ֵĲãҲһֱĽթ
˻ڳСɽ紫׵Ѿ͵͵Ľ𾪡
Χû˵ӶӵȻҲڿ⣬ǰ¹СĿ׵һۣ쳣Ź֣֪ɣħͷһʼѡĿ㡭
Ǵһʼ֪еļƻģһɱԺӧʼŭķбҪ½죬£¶֣ŤתɱСɽ紫׵¶ǼƻõģȴҲΪԺӧ˵Сɽ٣ʹ׵ΪĿ꣬˱ʣû뵽ǼλҲǰѣ
ںѡ̫ԨȴΪʵ̫вˣյ˷ȥ
ֻ״Ҳ̲ס
еֻƻǰ벿֣ȴû˵Ҫô
񿴵ϮȴڿеģҲɻħͷһһȴļƻûȴ󹦿һ޷֤ԼСɣ
ѵ˵Ϊ̫ǿ֮ǰĲ
ǰһ߷һζԸʱҲ˵һ߷ûôףˣǰҲǸı壬ϾǱѾһ룬Ѫ죬٣Ƿ޿ص»ݳֱ࣬;Ԫţ̻ǱˣΩſôصά֣
ս֮ѲɾҪɥ˴
ҪôĴ𣿡
ڴʱ뷽вԶͷ֮еСҲڱһڴСİ׹ģĿǰյķУǱ˾һѣڷմƻ֮ʱҲʵ˷ԱȴԼһ
ε鲻øɣպܴҲұ֤ԼܻãӤħ꣬һ˫Ӥħħ겻Ӥɸֻǰħո⵽شδȫɣֻܽһ׹һȨˣһҲССɵýã֮ڣұؽ˵
˵ˣ˼ҲͺˣԼ⡣
ǵĵҲȫѾϸֻҪŵڣͲԼҲǿԺúûŵģΪɱţÿ԰ȵػᣬֻ˼ƻվյȴϮӣС̲סĲҲģȻߣúñ⸴ͷҲᶨˡ
ڷ˵ҲѾ١
һɹŤת˷λʵļƻڶȻҲɹˣȴѾİӣҲĹеԩڴʱѾǰˡ
Χʮ֮ڣӰûУֻܶһ
һ޷Ĵڣ

Ҳɴ࣬һȴֱģҲԸˡ
ģڵˣ
ϣ֮ʱΪή̫
һͷȴ¶һĨЦ
䣡
ݺᣬǰǰҪ͡
˴ʱл̲סֱ̧ۣתе˹ȥϾԴвķѾ׼ˣҪһ¡
޾ķԱ𣬷ӿ֦
ֻϧԤϣԼʣͲԵ֦
ۿԼҪһѣȴȻʱ򣬱һк
ΪѾԼԸߵ˵СȻּͷǷ˻һСͷ֮Уһֱǿŵһֳһ޴İŽȣþеȶţȴҲǷҡ챦֮һ˵棬һ֮£Ϯ̺Ŀɲ˿˿ƣʵһϲ˹
ͬʱü֮ϣһŹֵӡǣ
һģĳ˸⣬Ķͷ
ͬʱ·ܵ˸ӦеüҲӡǣһģһ
Ҳôˣ
ʱȴҲԾСѾľеۿžҪһĶȴû뵽Сɱ˸ǹȫǲȻİŽҲ죬ΪԷӳȵɨĿҪ赲֦ԶҲֻݻһֻ䴩Լٶȶѣڴ޲
ܿ죬оԾˣ
ĸֵǸӡǣʹȻһĸо
ͺѾɺԵĿݾȻֳһȪ
ķѾȫתȴסǵȪĳ֣ȴи಻ԼܹΪԼõķӿ˳ʹһ֮ٴβٿǿ֮ȸղת񷨵ʱǿӲǰһƣǰһĥɶҡתţӲһ֦бб˱𴦡
Ҳһ˲䣬Сϵǰսͷ֮С
㡭㡭
һܵķԼֻǴĿС
᲻ң
СЩǲһĿŷС
ɫˣļȻ𾪣СʱȴȻʶĵ־壬һתȻԴһ£׺ݵǣղŲ˵ҵĵ˭ģΪʲô
СΪҪԼܣû뵽Լһ٣ҲһſǻеҾ̲סҸʲôУҾǲܿȥ
Уʲôǰɣ
к޺޵¾ţҾ˯㣡


1120 ƽ
ѾˣҲûãкݺݵ¾Сһ£׺ݵģСŵͷǽǿŵһ֨Ҳ̧ͷкɸ֣Ҳװû취Լһɨɫִ⣬ͷǵĿȨջԼУ󼱼սԵ˻ȥ
Ҫˣ
۵ѹŨŨľ֮ɫȴҲβס˷֮⡣
СͷԼҲǺ£ԿһϷˣ˵ʵȻԽǿŵһжϿУջеģͦ󣬱Ͼ֮ҲǷڶɹ׽֮һ̶˽ıԴƿصģҪȫ˽еİأҲҪﵽ׽֮С
㣬ԼӦòֻΪʣ¶پͲ˵ˣ֮ίʵǺܿףҲڼӵģʱ̫ˣԴһȾ;СԼʹԼЩٺ֮ˡ
ĥһ£һܸѾͷȻƢ϶Ҫ죡
ʱ磬û׷ļϾѾͷ֮У˵ҲˣʱڣһƬĬȻƺһ㰧̤ڹϵʱ򶼽ȥƺʲôٻǣȫձˡ
ʣ飬ҲצžŭĻӶŴ֣ӦøӦĳԶϢǸܵһĪΣ֮УԴ˾ӦĲ
ͨ񽫣ֶΰ
ԱߴһЦȴǰ¹Сڴ˹ȻŰϵľ룬ڵҹ˫ɫƣһ˫˲Ҳ˲ĿŷУλһˣһˣΩ£ֺδûбӡ
ҲǷвʵ̫ɲ⣬ûиѡĻᡣ
˵оŤתķҲȡЧЩ콾һǿףƷ汻ɱΪһ䲻⣬ֽڤ崫̫ԨʱΪ˹ӵǰ֮׼ԻһƬǿַжȥֻ֮вѾǷֶ߱ˣ
λҹ˫ֻȷһ㣬˱Ʒ̫Ԩǿ
ǺǣʲôֶΣܻ㲻ˣǿƷ̫ԨֵܣǸӴ
Ȼ˫ָ֮⣬ȴ˿ʵЦһƸɾ
Ǻǣȷʵ鹣ӦΪԵ鹰ɣ
˫ڣ˫䱳
ƨ£֤գ
һֱӵۣɫơ
֤ȻûУòǽ֤ݵ𣿡
˫ڣЦЦ۵һĨŪ֮ɫ
⵹Ҳǡ
ȴϸϸһ룬ٺЦ
һЦȴ˫Щû뵽ʱЦó
ò˵ħͷļı޲ֺβɾ³ÿ˶µ˹Ʒڤ崫̫ԨǱˣȴҵ֤ݣħͷҲҵٸΪԼ粵Ͼʱ龰̫գ˵ԼֻűҲãûԱߵľҲãܹ֮ܶԼѵóġ
ؼǣͷ֮е£˫Ҳġ
ʱƷڲԶ¹Сֹùˣȴ
ϸеͷǵ飬ƷйصĻǲôָ
¡¡
Զ֮УѾԿƾɢնأһ׺ۣ
֪дٸ¡
Էһ֣±Σһ֣ԼҲܰȫȥĥţܿĵһӦ֮ߣĻӽеСӣЫʿǱҪҵģɣǵĴϾˣʱ

е˵ĲĻӡ¹ССɽ紫׵һ㶣ˣڽʲôһʱûᵽԼЩȡŵˡ
еǿҪ鹣˷ܣֱԼϣ
˵ˣԼȴ߶ͷǣ˳һ˳·ˡ
Լϣ
ĻСɽ紫׵ļһݣǶڷеģɲԸʱ˺Ƥһۣͬʱ˾ǰ˹ȥǰѾ˲٣Ҳȱ⼸ˣҰվ˵ϵض鹣һڼѾȸղź˲֪ˡ
𡭡
гں޶ƺѾûоˣ飬ŭĻŴĴ˹һһŭˣƿ¡
ֻ˴ˣ磿СүͶմԡ
дŭֱӼԦͷǾײ˹ȥ¡һȼͷǾһǰײһϣһҲ֪ɢٴ֣ײһ󶴣ϾʵϺзԼǧСɽɱǰȻɲڷΪǰίʵһ磬ԸǣиͲضʲôˣֱײȥͺã
ɱ
ĲСɽɱ״ҲǴϲ㲻ԼˣһҲܾ񣬸ڷƣǱʱ˼֡
ɱ飬ڶĵģûٳԸԼҲ´󶨣۷Ź⣬ֱۣԦͷ֮ǿʢ˼㣬һ޴Ļںҹ֮Ŀ֮洫˳СǣŴүҳ尡
¡¡
·ǳȺƬϺзֱӸһ㺣档
м䣬նеСɽɱϢ
Ϸȴ߰ʮֻ֣޴ڱǿգѹ֡
ǰ棬ֻݵӿ˹ȥ
ǷƣֱһȺ׶ڹǶկ
Ѿͷˣˡ
ҹ˫Сɽ紫׵Ļӡ¹С˶ûжֱʱҲðȻȥֻǾ֮Уüͷŷ˴£Ƿ˸߲ҵģȴ̲ס׵С
ҵǺȻ뵽ô˵⹥Ҳ˰ɣ
ĻӺȻһ£ЩŹֵ˵
Χ˽ԳĬһ£ļ棬ΣħͷȴµĻǻ˽ϾּҲֻ˵ǹƽѣȴû˵һҪɱס˰ֻƬ֮󼴽λŭյ޹ش֣⹦ģ
ΩһϣģҪʢŭһˡ
Ĭ˰֮Сɽ紫׵̾˿Щǵ˵
Զ֮УܲɱɽѾһǰһĸϵˡ


1121 
ɱɱ
ͷУɱ쳣ͣܵҲǳ죬ֱ¡
ҪҪô
Соݵ̫ˣСֹһ䡣
㶮ʲô
лͷһ䣬ϾҪˣ˭֪ʲôӣȻµϲɱģҲйϵǲޣ˭֪᲻ָôһ£ͷ㻹ָҽúñһ£ʱأԽңԽ˲ңͷȥҲң
һС˵һ£е쳣ĹŹ֡
βűһ仰ǰһһ黫թ
аһۣأ
СЦһݵھô
ţ⻰˵Ұԭˡ


˵䣬Ѿ嵽ǰԶԶ±һͻںϵĹ¾ɽ£ýˣŷʵһΡ޴ĺֻıƣվѣʵǳĹӹ಻һ޵ˣ˽һСȴӴȻֲ⺣һ㣬ȸСȫ
Ϊ뵺֮ʱ⵽֮ǿҵķȴû뵽ʱ¾ȫտյӰҲŷµ׼ɱķСɽɱ뺣һ£߾ٹĵԵЩεķ
Сǣ尡ɱģûģ
Ҳҿ˿ʵе㵣뵺֮ᱻϣԼƴ
Ͼ֮ǰȻѾ²Ӧò뿪ͳȥԼˣ⵺ܷȴ֪ڣԼƵĲʱ˲ԼˣȫûǿǰһƬ֮Уһֱ̰ԵķϷλߵıȽϿһλ
Ӧʩչ֮ͨԻӰ˵
λ˵ʲôпɲģȻûԼǻʲô
һ仰ߺ㼤ɱ̰˻ǰ˹ȥ
͵С̱һƬս֮ء
ϺзУʿ󣬺ָʹӣԣ֪ٵ˶֣⵺ȻСܲסɱϵ˶డҪ⵺ˣ浶ǹͲ֪ȥ˭ɱˣһͷԵĺֱײ
ǣһ˳
ǡһڲر
кȻ˹±ƵѾ޷⣬Ҳɵӣ϶һͷǱʵѽЩʿûǣǾһתԴɽһ룬̷Ƭ˹ȥ
ҲٽƬ֮ʱȻԶ֮дһȣƥʵ㻹ʲô˵᣿˳𲻹죬ͶЧͥһǳ룬ȻΥּ⣬뿪հոҪɱ䣡
һ𣺡һʲôʸ̸ͥУͶЧʲôȥˣ̫֮ҵºһõף
˱ŭ֮⣬һķ
Ҳ̲ס̧ͷһۣЦ
ԣȥλŭɵ̸ȥˣƥͶЧ֣֮ͥͼֻ֮ǸǳˣСүļƲһͶЧƽģһ˺һ˱ϣ۵ʱ˵Ͷˣǵ˼ҲһҪ㰡ȡˣ
浱Ϸǲɣ
ǰĺ󷽣ڿ֮أҲһѵı𣺡崫аأ˭˵ܶҴУһı죡
˵ŻȻǰɽʯѣȻһԼа֮ߵľ޺˰֮УǾ޺ʮֲϣ׺֮ľòǷ֮ԼһҲû뵽¶˳Ȼ˿ɲ߰ɣྫϱһҲƵϣȻϸһ˽·Ӧʲôطסˣʹռ伫С
ʱ˰գֻɣѾĽģƷֺ

˰գᴩ֮йѪ˳ȴ⣬һ𣬵ϱһߺɫ񹭷һסӭһУµ󷽣ʱУȴ֦Ϲ˳һʱ˳ȥ£ƣ¡¡Юһֱ֮Զȥ
ƥҲЩһͶЧ֮вͨȻֱӾѡӲս
ֻϣ֮࣬ȴҲųİΪһ˼һܹأܹӦõڳ̾Ϣţϧ˰
ﱸѾãȴһ񡭡


ȥͷͦ˰
ԶԶҲһû뵽ôһӣʶĵĶ˵棬ע⣬ֿȷƥǱЩζڵϵģһ֮ˣܹԼԷġ
Ǻǣ̹ȷ춯أ⡭𣿡
Զ֮УȥȴҲһλȣ¡¡ơ
Ҫ⡭
ֹܵԽԶԽãȼĴսɲԼܲģս̫ΣˣȵԼٶ׽٣ǿܲűߣɹ˾ŵ׽٣ĺЩǽ֣£ԼͷưɣȻһӻ
䣡
Ҳĥŵʱǰ֮УȻӰݳ˳Ҳڿգֻǲŵ棬һµݣȥȻǸղŶˣʱȻһԼҵˣɥ֮Ȯһɢ
ȻҪӣ
Ϊʲôʱ˵ԭ;һ׼λһ仰̸£ˣ»ûаص׵ģΪ˽ҲƨˣղǶʱ䣬Ȼʰ
ǻ˵ã
µ챦ɶǷͶ˵ģ
ɱʱһƬĹ֮УȴǾ
ЩͷԵͺ޾ɱһͷѾ뵽ˣʱƬǱ֮УȻѾտյˣ˭һʱѱڼﰡһǴϣţֱӼͷǣ¡¡ת˷ֱǰ׷˹ȥ
˵ǣѴүı¡


1122 غ̳
ŭȥΪ˷ֹԼרһ䣬ԱߵﳭȥٶȣϵƻδԭȴҲЩ˿ɱȵˣֱ׷һƳǧ˻ټһͷ˸Ź棬ͨһǱ֮Уȴ￪ʼĵȴӳˡ
ܿ죬ǰѾ˴ȺӰһȺһȺնɢҵķ񣬹һʧģȴڵ崫˭ʱֵüЦǴ󲿷ֶԼԼķΧ֮ڣ㶸ȻһȣֱӴӺ˶
ܾ֮ӣϲصĶҽ
ȣȴЩ;ޱȵŻˡ
ļٵأȻʹӺôһ͵ĴͷȻҪ˭ܲԾһЩΪ͵ֱŵĵ˺
ǡµ࣡
ܿ˷Ӧ˹ϳǷеķһ֮󣬷׷׳֡
ݣݣݣݣ
һ˲䣬Ҳ֪ټǵص˹γơ
в֮ЩʿΪ㣬̺ҲСֻǷͷ֮Уã͸˵ЩСˣеײͷ֮ϣ죬ȴһ˿ۼδ£˺УȴҲЩˣͷϣ涸ȻǣһƬһƬ˳ȥ
Ǽ·γһƬƣ֪˱˽ȥȴҽҲûз㻯Ļңϵľ紵ɢˣʧҲûС
˵˰ĶүĻ𣿡
ͷ֮У׺ݵĿΧһɨ
ܡܰ
һƬʮˣµӵʶԼЩ˵ʵʵڲ̫ԶѾͲֲģ֮࣬Ҳ֪˭һ˶Ӧ˹ͷ˵ֿ߰һţдſʼ±ӡ
ӣ
Цһָգ°һ¡
һʱ䣬ƺʱˣǧ֮ڣҪߵӵܽԽգƺʱ䱻һ㣬ܵƣȴһҲá
գ
ָٴһ֮ʱϸ΢֮ı仯Щ֮˳ӵϵģģŵ֮Ķ׷ͷǷ˹һʱ䵹һһ㣬ʵĿС۾ˣļ˼ִ˿ȴԽԽ˷ܣЩԵģ
ҲɨһۣȴЩʧǲɵƲƲ
ʵûʲôöЩ龫뷨ˡ
˵ʵȾ磬ܹıҲʵǲˡ
ڴ٣ѾΪȨǴ˶ˣ

Ļ˻֣׼ͨ뿪ȻҲһͷҪҪȫɱ⣬Ͼһɱ֮ˣŭͷʱԲ飬ƽʱȴپ㣬֮ǰԺӧǰʱҲǻŭҪ£ʵʵĸˣҲˣɱûôˡ
ʱɱ˵ͷҲֻһתѰ˼ɴ˵ˣܲӿǵ컯
Ҳû뵽׼ͨʱɵĵطȻһͺȻȭգǸλÿʼһƬң˶Ų±˿Ҳûٴʩչµǰ˹ȥŹ֡
֮գֻĴչȻʩչ˳ģδ̺̫ȴҲͨʿƵ˵ģǸԼѽ˵ܻȭյĽһϿҲԪӤʵһ㣡
ħͷ£նˣҵȱƴ
ƿ˷սӴ߾Ҳ׷ʮˣΪ֮ݲ׵ӵܣʱţг˹
ţвģ
ȴЦһĿ⴩õ۶Ǽ˿˹ȥ
Щ˵ΪΪԪӤǽ𵤴ˣԼʵںʤ㣬ҳսԼҲɼˣΧһŵ£ǸԵЩǧӡļˣҲǵ͵̾һ۵׵־׼ȫˡ
ף԰
ӿʱȴȻ΢΢һ뵽һ⡣
Ǻǣô಻ˣ
̧ͷ·һۣôһ˻ˣȹȥͶ£ͶɲžսôǸʲôӣ
ԼûɱЩ˲Ӧÿ
źúõ֮·ߣƫƫҪԼ
Ǽɵ
˵ô£ɵӶԪӤ磿
ĿĵĻǾ˼ˡ
ļ΢µһܵķУĿһɨǼ˿˹ȥȴ־ҪɥԼµ׼ˣȴҲÿ˶˼ǱƵģ˳ȥ㷢ֲÿ˶ĿԼкܶ˶Լһ˹ȥ۵׶ǻ򾪻ֻеζ
Ⱥ˵ҵעñߡ
ļ̱ʶһ㣬ɴ಻ǣԼ˹ȥ
һƬ֮У±ӿ޺ŵӵܣЩ˻ûҪôֲϧȡߵĻᣬһ˳ҲЩߣɨ˼飬ܿĿһݣһ۵ͷϣ˵ΪԱЩԼ˹˻ǿȴƴѹϢƺԼע⵽ͨＲӡ
еĲΪﱧŵһ̳ӣ
̳ӳʺɫէһȥ̳ûʲôҲûʲô˵ԣȴͷӽڻҪǣԼһ˿ʶɨ˹ȥ޷͸̳ӡ
б
۾Ȼһ£̱Ҫ׷ȥ
ҲʱϣȻһĿԼ˹
һʱľ֪սԼмȫɾ˼ϢȴʲôҲûֻɨԼһۡ
Ļ䣬֪ɱңԸɴ಻ˣ
ļҲ΢ЦֻǵҷǸ̳ӣ
ţкȻЦޱȵļͷǣݺǰ嵽Լǰʿȥ֮䣬ֱײֺûй򣬱ѾЩɱĺм֮ΣڵϦƫƫϣȴûĿٿˡ
ʱҲѾȷ̳ӵҪԣɱ䣬һȻӽ˴󺣡


1123 ɹ
뺣δٲǱ˺֮ȴܿ䶯һβ͵򽣬ҡԲԴǱ˺̳ӵ׷˹ȥȻںϣòƱЩ˼ŭˣԦͷǺֱײж˶ײ˴󺣣һ׺ģģĿⷴ˹ˣ
Ҳ÷иӵȷעĸͲЩ˵
ںϣֻεķɿ죬ѾԶԶ׺˰֮Ǹ̳ͷԵߵߣԱбҲʼ˷ɶ˳һ·׷棬˵ǱΪ֮һصǰߣʱʱȴû뵽׷ʵں
ȴҲǷ鵤ֻֻͨһͨǧڽ𵤾ʱѾһСΪѾʱİǧɸߣֻľзȲǸʮһˣʹһСȴҲǼ죬ͨ鵤ΪҲܷӳԶͨʿѵЧ
鵤֮Դͬһűǵ֮սʱһֻ֮ͨ󣬱һֻ򽡭
ȻˣǷħ긽ϣǻıһԼˡ
ȴ˵иһ·Σʱʿ˳֮ϣǰҲʮˣٴٵǰȥ±˷֣ҲҶ߿գֻУԼǧ֮һȴͣҿ˿޸ߣ˼ֻ̽еϢȴǸЩԪӤƵ̽κβ
Χˣ򿪰ɣ
ԱߣѾ˰಻סˣĴߴٵ
˺󣡡
ߵ˶һۣͺһ䣬Χ̶ԶԶ˿ȥ
ʱ߳˿ְںɫ̳ϣ͵һ֮·ˮȻ䷭ѣһ齸ʯӺ׸˳СɽСҲʲôرĵطǼ˼⽸ʯȴ쳣˷ܣ
󣬻ǺµǰڽʯĴ˼£һ𣬾Ȼӽֳһ˹Żߵһ̤˽ȥ˱㶼ҺＷֱ˺棬Ҳᣬһ˻˽ȥ
䣡
һ̤˽ʯ֮ϵŻ֮ȴֻһתΧȻģǰֵȴһ޴ĵؿߣǰһһ޴ʯ֣ʯ֮䣬һСͨǰҲ֪ںδΧʪģʪ̣Ǻ׵ĳߣ
Ҳ棬ʵھطһּǿתȻҲףطһƬȻܶȴԴһأǿ齸ΪŻϵ˴أֻͨǿ齸ңĻһأƽʱڵظͲһطԶ޷ҵ
Сǧ磿
ƺҲǵһ̲ס档
ѪЩͳǿеСǧͬ˵ضأ˱㲻ҵˣѴѣ
Ǻ˴˼䣬Ҳǳ˿̧˲ͷ亹
﾿ʲôƻǰ˶֪רŶǾܵȻϽ˴Ҫһ֮⣬к⣿
˳ЩģҲǵһæʵ
ǣֱȿģǰǾˣ
ȴЦһҲش˦˦䣬ǰȥ
ʿæϣ粽롣
׸ȻҲܸˣֻѾû˺ˮȴҡһֻβȻ׷ȥȴҲѲĥһ£˲ȴһָֻǴСС󡣬ֻСβͣһһģҲܸЩҴǰ·ˡ
һƬСǧλվ·ӣǺߣҲֻĸ·Ͼˣֺ־壬⵽ںֻСˡ
˴ԼʮȴѾһƬĵصıǰȻһڵĴԼɣҿ룬ϢʮֵĹ죬渲ź˪ɼ¶ȼͣ͸ںڵǣıȴǺ˸Ǿպ˵ģ
ˡ
Ǻ߿ǺɫĴЩ첽ȥ
ǡ
ʿ̾һæϣʵ
Ϊɹĵط
ƺҲЩЩһߣһ߳˵
Ϊɹ
Щʿһ̺һ˿η
ϧˣ汾Գɹģȴû뵽ǸİˣȶƣΪ˸֮ûκΣҲֻܳ²ߣҵȣ
죬̤ߵ˺ɫǰ
ߺˣ
ɫ棬ȻʿĸɭȻλڴ֮ϣǰɫʯ̨һߣҲһ˿ǧ֮ʯ̨ϵѾͬʱϸһ޹ɭȻļʸֱӳһָ˹
λĪң
߼˺ɫ̳ӣǰе
ΪҸоһİϢ
߼ǣ˹Ȼʮ־裬ɨ˹
ЩСǵһ
߼æһ䣬ָԼʿ
ȻΪλϣѾʧ꣬ԭ
ЩСߣҲ쳣ĳԾǰ
ˣǱȥɣ
λĿտ˵Ĵɨ˹ȥڻ˵ͷͬʱĵ⡣
޴ĺɫš֨ѽһ˿߱Ҳ˽ȥЩʿλߵ񿴵﷢ëҲȥһһλĿһֱۣųһ亹ȴҲû뵽ڽ˴֮󣬺ɫ¹֮۽棬ȴһֻС󡣬һһߣҵû˷֡
ɭ䣬˴֮ȴ̸оޱȵȡ
ʱһСһ֮УȻһҽðݣɢ˿ɲںУʮ޴ͭӣмΧһɫʯ̨ɲǣʮ޴ͭ棬Ȼһˡ
ϣЩϵǡ
С˰ΣȻһʵ
ǺǣҪɹû
߼ֲ֣һĺţߵ˺ɫʯ̨棬Ľ̳ӷʯ̨룬ֱЩŵ˿һۣЦûǾǰǰ±ѵȺͣҲ洹ġ


1124 
ɹ
һСߵĻͿˣֻ˵˵ĶѾԶԶǵ⣬ÿ˶ˣȴ겻֪ʲô壬һԭأĿ⻺ɨЩͭѾصҽһȥġź߿˹ȥʸףƫƫɻ̫࣬ȴ֪ôӺˣ
ɹ֮£֪߲࣬ǲҲ֣
߻һ齸ʯ̾ϢŵϾŹǶѾ֪ˣҪȥһݻԵʹһͨգǿ֪ϾŹȷʵѾ٣Ե컯ŹУ˵õ
һᵽ˾ŹףСԴһܡ
Źף컯Ԫ½ÿһλ鶼֪顣
Ĵʲôϴͽ̣
˼ĪļΪ컯١
Ǻǣ˽԰ѾŹ컯أȴ֪ľŹ׻Ե֮УǾ̺Եɹ׽֮ʱѾֿԪƛ䷽λֱ׷Ǵ̫ˣΥ֮أ
أɱ߰ǰݸ׷ʧɵľ£
ɹ
Сһ
޷ƛ޷׷٣Ǹôҵɹ
ǺǣɹҲģ
ߵ̾ɹԣдֲԻѡ񴫳֮ˣ˲ĥõ֮ʱôĴ֮˲ȥҲڴ֮˵ߣʱһսԬҹ̥սǿ֪һսĽ
Ԭҹ̥ˣûд˵Ѿ
ϢͨСļһæڵ
Ȼû
ߵأʱ֮һս֪٣µһԬҹ̥ȷʵžޣƿֲ֮·Ͼˣһĵ·ߵ˼£Ȼ˴ʵΪȴϲȥˣѾԶԶ֮أǰˣǿ׳ϣս˴󣡡
һսȻش˾һҲˣߣȴּˣʹԼ׹Ҳھ׼ɱʱ֮ϣɹ٣Ŵ󿪣ּӲӾ½ˣɽƶκá
Сô棺Ǿǡ
߳ӹ˻ڣĲǾǵһ˴еɹ
ɹ飬Ԭҹ̥ɥھ£Զȣ
Ԭҹ̥ǵȱɹѡеĴˣߣ
߳ܣϵı飬湦컯Ϳ˾ŹأԬҹ̥֮⣬ڶɹӦҲѾˣǴҲ˵ǰҹ˫Զ˷ҡ˾ͽһս˾ͽ˶ӣããԭˣ˶ΪزΣ㲻ΪҲϵ룬˵ҵʱȴȻһɹ֮У֮ǣΪѾǣٺ٣СҲǵԵƽˣ
ǡ
ڶȷߣ
ߵڴػصһ˿صζ
оɹ˵߸ߴڣ
ӵܴģ˵֮Щգ֮˺ããȥѽ
ǺǣҲң
ΪߣܱɹѡΪˣô侭ҲػʣܹעϲǵȽǱϡǷ񻹼ǵãݵΪһ£ֵĺңΪǿеˣֻռһôǺǣ˵˶֣Ӧþǵʱʥ˹ųģʱǱѾôˣ˴һ˼֮ǣ´ƣһһ˰ߣǿԵõɹУ
ͨһЩͳľԴߵ䣬Ȼһȫȷ룬ҲСΧҵЩпߵˣ
ļƻǣ
ЩΧСѼѡ
ļƻЩߣɹ
߿ɭȻɹ飬޷׷𣬵ѡĴΣ֮ʱȴȣʱԬҹ̥ҡ˾ͽҲˣѾ뵽ߵ֮Ϊɹһ֮ˣСǧ滨˴ѪɹҲǣƣʱֻҪһյʱ䣬ɹ֮ˣõɹ֮ǿɾ͡
˵Ż۵׾ֳһĨ֮ɫᱻ⣬ȫ̳ɹ֮ԳΪȥɽ𣬵ʱΣʥΣ˭Ķ֣壬ؽ
̳
ЩС񼤵ȴҲЩСȻһΣоתͷ˺ɫʯ̨ĺɫ̳ӿ˹ȥЩˣµʲô
̳ĹѪҲһӣ෽ʵ̫ɶ񣬱ƻһʧģֻϧʢѪڣȻȥɱħͷħͷɱһŭ֮£Ҫȡħͷ𣬾Ϊ˴ѾˣֳֻܷԼĲֹѪҴ˴ΪṬ֣֮
˵ţָҽЩֻͭҪЩѾȥǵػˣֻ׿ƵģͬʱЩͭԴԴϵļȡǵȻ۵̳鵤ľĹѪݽ֮ʱɹػᱻʱǱСǧסɹȡʱҲѾȡǵԴ£ټеǵҽطԳɹ̳ɹ
˵΢΢һ٣ЩС˹ȥ۵˸ľ⣺ǣ̳ɹ֮ʱҪһ˵³ɰܣȫڶϣ
ҵԵȣزʧ
ЩֱӵϥأģȴҲĿһ¡
֪Ҫʲô
һЦʵܼ򵥣̳ɹ֮ʱҪһ̳ĲֹѪһΪҪһЩѪĻˣĵѾħͷɱˣǣȴѪϵˣ
էôеСǴһ־ŭ
û뵽ԼΪõ컯ԭԼѪļƷ
ֻĵŭûг֮ʱȻ䱻һ˵ŭˣ
ۣ
̨Աߣ֪ʱһֻ󡣬ŭĿҽеļͭĹĵģһ㲻ͣıĿѪݺǵ˹ˡ
¡


1125 ɱ̺
ں߽ļƻ֮ʱлСҲԱһ͹ʯϣ۾ɨ˹ȥͭЩˣ۾ĵɲɢ˳ĺɲ··һȪһ㡭
һµŮӣͷͷݽ˿ҲһŮӣȥ˰ֱۣȹϻа߰Ѫһµӣ׶üͷ壬ǿһлŰǹӣһߴԳԼŭӿһһ͸˫Ľڣ֮ͭϣ֪
ʶˣ
ѩɽӣ̫ӡ
Ǵڡ¡ӢӤտնСˣɣӰɽκӰ˵ܹӦõϵڱǵͭԴԴϵļߣ۵мʯ̨֮ϣ֮ͭϣ񷶥һ޴ͼһܼͼͼżȻԿǵӰӣ
ԷеΪһ۱㿴˳ʱЩѣڼȵΣ֮С
ǵԲһô֮У÷ء
ǵȴڱͭͣļȡոһյİȥ
˵ǵ֮ٲأ͵;ƿ֮ʱҲزˣ
мһͭϣ˾ʦֻСûɥʦȴѾȥʱˣͻһ߽ʬǡ
ǾʦΪߣһҪ­
ʶǼΪѾٳԹЩ֪ٿͷһʶãõķƥԳ֣һ㽫ʦɱ
ǰһĻټϺߵĽλܲ׷ʲô飿
оŴԪڴѽ֮ʱסԪĻ֣˭뵽ȴ˵ҰģԱԪֵ壬ȴڰػģ
ΪԪЩ֣ǿЩϵˣ϶дߣǲһ֣尾ǵȡɹĴУ
彵ʱ¾׷ɱԪʿһɫСʿˣ±ӣ޴ȥʱΩнʱһıӻ׷ɱԼЩѱڱ֮ųĵطѡ
ֻû뵽ǣõĲǱӻǼ尾

Թˣ꣬ÿһͱһȦ
ûϢѾĥ̴СӺͨͨļˣ
һֻ󡣿
һĻȴҲŻ˴ˣʧ˳
ϣ
Ǻ߷Ӧ죬ֱӱϣһĻ˹
ɡ
ǸҲȻŭڵһ˹ȥ׺
߿ɵ治СһƱ˹ȥһԪӤн׵ķƵɽһ㳯Ǹ˹ȴϣһƿ£Ʒ缤£ǰǸȴһֱͣĹ󣬱ƷһȻ䡰ءһըˡ
ףû֣ͰԼըˣ
ǺߣСסˡ
Īĳһֻ󡣬׺ޱȣϢ壬ԣûȵ϶һĸأǲͣĳֱӰԼըˣ
ȻˣȴѪǵİɫĩɢķĩһڿһϷ񷶥֮ϵǷʧ
֪Уȴ˵ػ󡭡
Ǻ߷һ㣬ȴüͷ־˭
ǰһĻʵ̫죬ֵΣʧĸΣ֪ξˣԭش˼ϢȻ̤Ŵ˹ȥǱ࣬ĳֻȻԻıضѾ֪Ϊ׼ƣڱȥٵǿ黯Сǧ糹ֱɹ
һֱ˵СǶˡ
СǧΩһϵͨǻٵˣնСǧϵʱСǧԶƯ֮ˣ󴫳еɹȻԽҲ˵ļƻȻԼȴע˲ٳȥˣ
ڴʱ¸ĺϣеıڣɫҲȻ֮ࡣ
һۻصŭĵ׷ͷ֮ϣɢۡ
ͷ֮ϣɫĻҲȻ֮䱩˿һ̫
££Ǹ
е۾ȻѪ죬Ƶ¡Ұ
ɱ֮ˣЩ˳ˣҲֻǴ٣˳־ͷ뿪ʱȴһɱ⹥ģоһ֡˽Կɱķħ֮⣬Ŀһɨ㳯ķտ˹ȥǧ֮ڣһо۵ס
ڳǼɢԼע֮⣬˽ɢˣԶѾӵ˼⣬һȺһأǵ㣬һ㡭
ܴǸħͷӵǻǸоҵġ
ڷħͷƺû׷ɱǵ˼ʱǺ޲лллڣ
ӵϲøоûг೤ʱ䣬Ǳ㱻ڿˡ
ಣ
кȻͷǣֱֱ˾죬ݺݵĿһ·䳯Щɢ˵ɨ˹ȥһҧȻһ˦գȻž֪ɳ˶ٿָǴСİɫӣզһȥڿоӨһƬһ㣬һ˦ڿУžžС
Ϣ󣬺ˮ֮бȻ֪˶ٴǧٹ֣Уڿдض㣬˻𣬶Ю޾׷籩壬ֱ׷ɱ˹ȥ
ܿѾд˱׷ˣб˺ƬѪȾ̺
һ׷ɱЩɢʵڲףһ֣ȴֱ׾ˣ
ɱ
СһĻ̲סһ£һϹͨ
һȻƣȴԲǡɱ֮ˡ
Ŀɱȶӹˣ
ȫ鵤һ긽ϣԻһ߷
Ȼÿһ߷ʵֻ൱ʱΪԪӤʤ㲻󣬶˵һ̶Ⱥ󣬱̻飬ԸЩͨµȴ㹻ˣ
ϾȻоԶԪӤȴҲһץһѵģ
ʩչһͨƾĸһڽԪӤ֮󣬱ӵеķ֮ܣһ棬ǽ鵤ʣ˵ӣڷбͿȴûСܹͨʩչȴǽ̫ˡ
̫ϾžÿһĶ֮̽Ǳ֮⣡
㺦ֵܣұȫ壡
ʩչ֮ͨ󣬷ҲҶ飬ݺݳ·ŭһͷ˦һβͬ޴һգֱֱǧ֮ĺ֮ϣղŻ׷˴ĵ·ȫʩΪȴգ۱㵽ˣ


1126 ҵĺ
ħͷң
ڴʱϣһս֮УȴȻߺϵķжСǧܣѾԷģ÷ģǷԼµ·ӣԿҲרЩ벻սˣüλ֮УȻŭֱɱ˹ȴȥ鿴̫Ԩƣûйǰֲƶˡ
ˣҲѾǿ֮ĩ
ʢŭ֮еĲɵ֮
֪͵ųƿԲɱɣ
Ҳ˵ǵʵʵǳԽͨɾģԪ½֮ϣɹ˾Ž٣ӵʵģΩǾλ߸ϵʥˣǾ˱ڷ£֮·ֻ޷ɽϿɣ޷Ϊɶѡ
Ԫ½һսϣʤߣΩʥˣ
δʥŵ׽Ҳֻ˰˵ҵŮǿϾ޺Ͼ֮ʱҲûĳ̶ֳҲ˵һ⣬Ǿʥ˻һд̫Ŵʥ֮ʱҲֲݲ࡭
ѾΪһֻ޴չޣںˮ֮УˮҲСλãһĹۣȻķ磬ǿᵽ˼㣬ȻӲӭ˹Ѿ˲ʮۣЩֲݵȴƲϵļӲۣȻֺûб˼׺ޱȵĳ˹
ۡ
һķɵ˿Уȴֱס˻ֳ϶˴ƬƬѪע޷ͨ߶һŲԶʱռ˴ˣ񱻲㼸ʧȥеƣֻƾŶɹ˰˵׶ǿ벻ӲӲĶԹ
һԹ˹ͷ
ʮ棬ųƽս޵еĻҲû˻ϡ
Ͼһ嵮һĻѹǿյİ򱶣ҲʹһӵԶʤļ۹ǣ壬ǿԿЩ۹ǣʹǿӲ̶ȳǧ򱶵ӣԪɷʱ㽫ΪɶõϣһȽǵΪɽʮɽ֮һֵ
Ȼˣȡ۹ǣҲ˺ܴĴۣ֪屻ʹսɱǵ۹ǣһնɱɷ˸񡱵ĳƺţ
һսֱһսһɽ
˵ͨǿѣ˼վһȭȥԿҲԼ
ͣͣ
һӶԺ֮󣬾¶ˣʯм˺緭쵸һ㣬ҲֳģǺȻһ޴ޱȵĲ˺һ˱ǲ֮ϣģ̫ʱʥͷ˵һ̷֮ϣĺѣܾʹ
µ
ǵɱʥͷԶܿ࣬ڣֱԪ
ǧȥеɺ֮ϣγһ죬öһ˹¿ȥķɣҲ˺ϵŮ壬ϣԼȥȴû뵽Ѫӵ䣬ȥ֮ʱĶӱҪ֮ϣܿ࣬һֱڣÿһעҪΪ⸱ģ
ĶӣͶЧ壬Ҳδû˼
Ȼˣûж䣬Ϊ˸µĻ
Ѿ㲻ˣǾҽѰɡ
ʱѾһԹ£ǲûʲôˣȴǿϱì̴˼󶴣ȭͷҲѾѣ¶˿µ˿ڣ屻͸ĵطǴƬ˺ѣѪ˳˺ˮ֮С
µᣬҲþʹսˡ
ţ˷׷ɱˣȻֹЦ
ŷŭĲϾź·ް־ɫ
ֱ㶵ĿŲìԼͷ­ﷴЩ֮⣡
ֻһϢȻ侪ŭ
ڶսУҲעԶеĶʱȻ֣ɱɱԼ˵ͬʱȻֱǧ֮ȥȻСǧĻڣһ־ŭħͷͷԼĲãղֻװͿţ
ħͷһ
һСǿ֮ĩȻŭþеǸȥᴩȫʱȻֱ˺ټϲһìӿѾʱֵסֱӱˡ
ۡ
һƬȷѪ棬ȴɣ⣬ֱСǧ硣
ޣΪǿɢֻ̡
ҲɢǰЩ΢ʱĵõɡ
ơ
ڴʱ嵽ǻǰķУҲ׺ޱȵļͷǣֱǿʱѾ˺׵Ļײ˹ȥֱҪײһɽĿҲһϵСĻΩһͨǴСǧ罫ٵˣСǧ罫ԶƯ֮У޻صķٵˣ෵
ٵˣСǧһͨԶҲ޷رա
Ϊıֹô
ಣ
ֱӻһͬһͷǼ˹
ĿĺԣҪԶԶײĹѪϾСǧ֮ڣҲڤڤ֮еϵ֪Լĸ󣬶̴ٵ
³ɷ񣬱ڴһߣ
䣡
ͷǾҪײ֮ʱѾˣʵʵײͷϣֱײ㱣𵴲ѣˮײһƬһƬĲˣ࣬һն˺ˮһ㣬׵ɳǶ¶˳
û뵽ȴǣҲ֮ʣͷȴȻһӰǷУڴ˿̲ݷ֮ʣȻѡǸһֱͷ˳ͷֱӱײɣȴ£ݺݵȭͷŻ˹ȥ
ƴײͷǵո˿оͷ
ſ
ħͷͷǴԼӵ˶ٴ
ȻƾͷǣԼΪ֮Ϊһ
һ̣ٻͷֹȻˣ꼤ͣڿš
ɲжôǿŭȴҲֻĿŷ򻯻˹ȥһȭ˻ϣӲһ齸ʯҳ촷ۣ仯ֱͣӴӻʯ֮Իһɫ϶϶ܿһž㵵
׼ٵ峤ϣȴһ
ʯһ٣Сǧع⣬еļƻǾʹţһѪ
֮ƣеŭֱ
ԣеŭҪǿʢ׺ݵתͷŵ䷢Ц
ƥ֪ҵĺ𣿡


1127 ò
ѳɹӴܵļƻ֪Ķ˼֮ػСǧ챦˳ͨϽ벼ãȷӪ彵ٵǶ˹ÿһڶǳ̺ͨʿ˶ᱶľһһשһĹ˭Ҳû뵽⹬ױˣ
ΪһżȻأ
٣Сǧǧͨʹ˴򿪣ʱѱպϡ
ؼģǱթɱعˡ
Сǧ챦ۺ졣
֪ҵĺ˰ɣ
Ǻݺݵһʣʹһݵļ֮⡣

˰ΣȻЦڿе꣬𵴲ѣɢŨŨİ⣬һ˿Լ޷ŵĻƸоھ壬꣬ɽнܣں⣬𣬵һ廹ǷˣÿһҲˣƛ˼£Էһ˭ҲСĴС˭뵽˭뵽
̫壬󡭡ȴ
귢˷ŭĺХݺŷп˹֮ʢ
˵ĲȷʵСħͷ
죬Ϊһܵ飡
ʵȷʵˣļƻɹ԰Զ䣬ļƻعˣʧˣҲʧȥϣעҪˡ
ƥװ
ķ񣬷Ҳ޺޵ĽָڣϴĴڤӹԸ˵ūɱңűһˣ˵Գƽ֮棬˵ʲô壬ҲЩ£侮ʯһ֣塭ڿʼʲôʱմߣ
ԭ뿪º󣬹ȻͶЧ塭
˷˵ĻȻûа⣬Ͳµ࣬͵͵ЦһֱԼͷϵ䣬Ԫݽ֮ʱұס֮ʱ̳䣬Ǳ㽫ϣϡɵӣʵѾ˼ƻİҵļƻǸһ˿԰ġ
ʱ·һ໰ˣ߶߶˵ţ˵뷽жԻ˵ڱԹԹ죬ԹأԹڣҲԹԼĶӣ
ۿûа־ɫ
ֻʣһȱ꣬ոձʱһ֮⣬Ѿβ̫вؼǣ¸ĲҲϹˣ
Ǹ˺ıǲܷŹģ
ȻҲܻŹԼ
Ѿ۾תڿˡ
ֱǲеģڲǰӲпע⣡
ˣˣȻңȻע𡭡
ҲźˮĲһ֮УȴȻɢŨҵı֮⣬ȻһĿֳһĨ֮⣺Ǿ֮ǰµɣֹˣУ壬ѪʿΪɱɰףǱƣңս壬Ϊ˱ӻ֣д

Խ𣬻˭˵Ѫ
ȻĴЦһӲпζ궸Ȼһ𣬺¡һֱСǧ˹ȥһ꣬ȻСǧɫڵĹ̳֮ϣڶݵʱ֮ڣһ߲ȱʩչСǧطƬСǧ綼ӳϣһ͸ķۣڷм䣬ɭȻ
֮ʣԶսݣս֮ǰͶЧһ෽Уἰ֮ʱҲһμѻ
ЦУȻ֮ͳ˹޵У¡ײ
ȻֻʱĲȱֻвֹѪҲѽѣƾ˴һʱҲɢ֮ǰӳС֮ǷȻȫʢ֮ʱҪǿôһ׺ײֱ춯أ
ôǰ𣿡
Ҳ޵Լڵߵڰ׵ģû뵽˸ġ
˵⣬ԡ
ƥͺһ˽侮ʯôһ㣬˳½ͳΪ˿деʿˣ̫Ŵһɨա
ȻˣҲûʱ俼Ǳˡ
ʱȻͷɱȫʢʱڻǿ
ôһײҲǴʧɫͷܡ
ҲڴʱԶһŭ˹
¡
һìԶԶ̷ֱС
ȴǲˣǿӴܣ׷ɱȴûһϹȿ˷УħͷɲİԴԼĶӹľնɱ֮󣬱ѾĻһԼĴӣ޾ѪƷ汻նֱӽ㵽˷еͷϣֱӶ֣ȻɱСħͷһӲ
֮ʢŭ֮£Ҳ˲Ľˣ
Լ뿪˸õصأѾΥּѾ׼ûȥ췣ˣծ˲ʭӶ˲ҧǾֳԼ֮ǵħͷɣ
䣡
˶ҪɱУȴԺһ𣬵˷һ֮
˹ĹìֱЮС֮ײ˹ԹЮһ֮ײһ𣬶ܵ˶ԷԺˣúˮ緭츲һ㣬ǼмķУĶԺ֮£򵽿˳ֻҲ޴ײನɨУշ˸ͷɫ˿У
ţ
ʢŭ֮µĲһۣ۵׵ɱŭ
Ƕȴûٶȳ֣ڶԷնɱеоƺЩ⡣
Ϸ֮߱ޣݷǣҲҪɱ
ĲȱСǧ֮ɭȻڣ͸һӾȻ֮⡣
ٺ٣Ǻá
͵͵һЦĿ˸ˣֻȻûзɾ衣
ԣɱⲻǼٵģʱ뵽ˣԼ˽ԸȻΥּпԭԼɱħͷΥּ⣬ͷضᣬȻˣβնɱħͷȳԼһڶҲܶͷ
ȻˣħͷҪӣԼҲٲ˸һģ
ǴϲԼˣǺǴЦУҲֱӼСǧײ˹ƥ֮УһգƺƵ׷ƥֱѹ˹
Ǻǣûˡ
ҲЦо컯Ū˵˼
ҪɱԼҲҪɱԼм䣬һԼòľˡ


1128 ֮
˵ףǵִǸƻ
⽵٣еҲ̹ϾһģղžͶɥٽħ֮ļƻǿŵҲСգҲǻصԭļƻѣţ̹һһ㳯Լײ˹СȥͬʱԶԶĺһɨϣСܿߡ
Ǹĺϣͷ֮УСǿŷиĵ棬Ҳ֪ƣ;Ȳ˷Уֻǿѹĵ׵İ⣬ͷǱ׹ȥȴҪŷȥ˲ע⣬Ȼߡ
ء
һֱֱײ˹ա
ͬʱǣ֮ҲһŤ֮ͺǧ֮أһƬ֮磬߶ŤˣԳɿռ䣬ǰֱ
һĻͺͬʱһݷۣŶԷ
ֻķۣȷĿռʮǿ˰ٱ
ȶԣԶǷпɱȡ
ϾǼ֮ͨĳ̶ֳķѪƵСǧԭй֮ͨģֻ˼ʹˣֻǸոտʼ˱Եѣͺһõͳɹķһֻһѣ
䣡
˵ײһΧ֮ڵ
һʱ֮䣬֮ХҰˮмһŤֱӱ㱻ײɢˣƬƬ飬ҰֱӱСɽ̺֮Ŀֲײĵ˳ȥһںϷѣһɼˮֱۣʮ󣬻ͣȫھҵĲһһɲıѪ֣Ѫ
ĺݰ
ŭȴѪӿСָͷ᲻ˡ
ҲȻӳСǧ֮ȴ޷ټݹʹʱһ㣬ֱӴ򱬷е壬һȻǿˣǸ˷һ˿ɳ֮ӲƾԼۺĸһȻֱӱˣﵽ˱ıԵȴδ˵ǺôŹһûбɱ
ϾҲǶɽصΪˣɽٰصȻúԶôҲɢɾʿȻУһ²еģ
ȻҪһԭ򣬱ƺҲûһɱС
ʵ̫޷ˣ
࣬ԼȻͶЧ壬ǵò˼ҵıӻ
Цţ˾Ŀڰ֮УٴһдӺȻĴ˹ȥһʱִķзɵ˰֮УѪֱӱСǧ˹ȥٴν˻ĴŰ֮еɳһ㣬صĺţһߴһ߻ڲͣĴ𣬷йеŭ⡣
壬һ࣬һͽ˺޲֮Ѫʳ֮⣡
䣡
ײ˷У̺޾Թ֮⣡
壬Ҳһöӣһūţ˭ҲĽ
ž
˷֮ݺݵĴ
˶Ҫ廹Ҫɱ
е̵·ڵһ䣬ֱӷ˰գСǧٿŵػֱӽСǧȫǿСǧζתȻһ֦ʸģת£ֱֱŷ˹ȥ
Сǧ磬Ȼ
пЦӿѪϹž֮ɫ
һ֮УǷԼյ֮Сǧ֮ĳЩͬıԴϵǺú̽һѽĸһֻϧԼȴûлˣ֮ħ̥ɳҪʱ䣬пһжҪͷʼ
е㲻ʣ㲻ʣԼҲı䲻ˣ
ƽĶ򲻹Ǵ򲻹оǲУ
䣡
Զ֮Уһ۵ľҲ׷˹ߣɫ԰ףʱŻѪڤ崫̫ԨȻѾȶס̫Ԩƣŭı飬ȴֻ׷ɱе龰Ҳɵһ˲һۡ
ƺԣڷɱС
ʶһļȴ΢΢һת̾һԷӵĸһЩ
֪ԼһüԼһˡ
ڸԶһЩĵطնȴǲĻӰ񡢰¹ССɽ紫׵ˣһĻҲһ۵׸һĨ֮ɫ
ǲɵӣһڵϦȴſЦԹۣԾԾԣµľƣһͷֻѲĲԼֹȴƫƫٶȵľ㶼ֻε̾˿
ϧϧˣ˾ĸҪдõġ
Ļӵ̾ţ۵ЩʣҲֻӷɥˡ
ǿϧ£ΪСɽЧһ
Сɽ紫׵Ҳ̾˿ûаҴϵĵ
͡ô𣿡
¹Сڲʶǰȥȣֻ΢΢һͣаٰͷڽǱǺĹǵ˵ǱǷµģĹǵѴֻ̣һȴҲòĳϣо·еϣǿԼĻûаԡ
ȷԼҲֻŷȥ
ҹ˫ڤ崫̫ԨˣɫĮ˿Ϊ
ȴްϵֻж¶ѣ
ǣ·ӦĻо첻ҪزĹ¼ҹһɥƣѾĴ󹦳һ󹦳ȴҪǰնɱɾµ֮һѪ̫ǰԩ
ڿУѱ
ǿǰǻţƺҲΩ·һˡ
Ȼ֮䣬Ҳ֪ʲô飬䵽˷ǰ֦Ȼ仺һ£ͺһ㣬һ֮󣬱бб˷࣬ͬʱһ֮ڣȴ˺֣һӾĿķУӣ
ӣ
һ飬ɴ۾˹ȥ
֮УƴҲ֪ʲôƺһ㡣
ܿģ֮Уٴδ˼֣Ѿ˺ܶࡣ
ģӣ
û⼸֣е۾ɵĸˡ
ûж೤ʱ䣬ܿһѣȻȫ֮ԶӴܡ
һӣһ뵽ʲôһЦЦᶼˣ


1129 һյ
ţҶ
ҪһɱУ˭뵽Ȼһ̬ŹħͷһѵĻᣬ쳣һĻΧ˵ûзӦǲһⲻԾһ𣬻𳤳Ĺìݺŷд˹һì˲֮գì˸źâֱк󱳴˹
һֱԱԾԾԣʱ⣬ȻҪŷߣΪŭˣһì˹ȥҪֻСħͷڿС
ֻû󵽵ǣһìҪз֮ʣһհĴңңײ˹ìײƫ˷бб̽˺˴Ƭĺˣ
Ȼ
˵Сǧ磬ΣͷӲײ˹ì

𾪵ĲּŭìһٴηҪҷСǧ磬أԴЩ⣬ôҲ벻ոջƴҪСô͸ģ
ֻȻ⣬ȴǲ⣬澪ֵ̣ĲŭƺѾɼСǧ磬ֻĿԼãǵûɱǸħͷӲì֮¾Ҫߡ
ôᡭô
ŭĴţ޾Ĳջ
ΪǴˣ
дЦţԶӴܶߣͷ٩һ䡣
ȫ
ȻţȴԽԽˣӦģСǧâʢСǧĺĵػ߶˼µı֣棬Ѿȫģˣֻܿһž޴Ļں޾Ļ棬Χʼӿֳɲ׹⣬Ǳػ׵ϢҲ
䣡䣡䣡
ǿž޴Ļͣײ˹ȥĽˣһƬǵĺˮǻģڱ仯ˣҲ֪ǲǻþȻǿŻ棬ӰѾ䵭ˣһֻ޴Ľģ׺ݵĳԼ
أأأ
ĹìͣǿŻײ˹ȥ
ǹ˫ͨһȴ࣬Сǧ磬ȴһֽͨƛ˼֮ŻγɵĶ磬̺޾Ҳʹǿ֮ĩ֮ʻӳȫʢʱڶҪǿˣȫĳԼ֮ʱǸоӭսһأеĿݡ
Ҳ͵£繦δˡ

ʱĸоȴգħͷԽԽԶֻһŭ𣬿Ҫȥ׷ȴһһСǧסˣҹ֮£ԼƵĲˣһƬŭУڴȫ۹һչͬһƬϸһŹì֮ӿȥȻһ֦߰ĹǱޣ¡˹
ûҾôɱѽ
һȴԵü죬һ˵УһĸоһȻٴαǣâǧ֮ĺ棬̬Ҫ޴˰ٱҵĹâΪЩĺСɽɱ˫ĿʹԶʧ
䣡
ĹǱޱˣΧ˶˽
ǾԱߵĴ̫ԨЩâɨУˤ

һ̣ȴڤ̧֣ſһһ֮УȻֳһƬӲӵƶ䣬ֻǽӲӵƶ֮ڣȴһƬ޺֮ƶ֮󣬱޾չչ˴Ƭգ֮â
ͫ޾ɻ
Ѿһ⣬գ˵ƬС磬ܲԾ
ͻȻ˷֮󣬱ƳһֲܿƵ״̬״̬ڿٵʧתԽԽҲǿСǧ˳þеͣ벻ΪСǧʣǿ˲òȴԲסʱûлǰȥ׷ɱС
ʱȻ߶ǿҲγвñƵԼò֣ߵ˱ˡҪͬʱԼ
Сǧ緢ӳԽǿԽԽ
ҪɢƲסһˣǡ
üͷѾˣ


˵ôˣ
ӳǧԶӺ۾ҪߵС˳ҪֱӾͿģͷһһںԾˮѾķڣԼܿһֻ۹ǵľ޹භһԶֵܳһĻĳԼǰҲ̲סЩƺЩţ쳣ĹŹ֡
㡭㾹Ȼû
Сɲô࣬˻ԼǰķУ̰ǿŸոһֱڻĵˣűס˷еĲӲ֣ˮʡ
ѽ鶼Ⱦ·ˡ
ĵĽƵһߣ˺һƬ½ݹȥ
СķĽӹƬ½һСϵỨ飬ĳŷ˹ھղһĵŽҪһѱһİأôԵңУôģղҪ군ˣ
ң
ԶԶһָԵΪп

С״ˣ˵
Ҳ벻ףôǸոջҪɱеѷиˡ
ô°
˰ΣСʳôһ䣬ʵڲ֪ô˵ˡ
Ⱥ˵ڿ˲˰
пЦһ˻Դֹ֮ǰء
ǣ˵Ĳ𣿾ô£
С̲סĵǴʱѾȫ˺档
ǺǣһȫΪƥһƻ
ٴο˿ǰһ벻սգֱĿڤ˼˰Σ˵ͷЦֳһĨЦ⣬Сͷ֮УһԶߣһߵ϶£Խ֮һհѩɽ̫콾СҪѹǣǵ˴ɹհ䡭
Ȼأ
С֪հѩɽӺ̫СʥĹϵģõˣЩ
бҲḻЦȻȡɹɣЩ˶Сǧ磡


1130 治ֵ
ڷеһػʱǼȥȴڵ˵ġ
ǽԱȣ֮ͭϣȴ˵ػȥ󣬰³ϵ˵ֻҪȫݽ֮ǰزǾͳ׵ˣҲ⣬ʲô˴ڵȥ󣬵ȴһģΪǵػ󣬱Ϲ֮ʱ󣬵ŵɮɱ˺պ˵Դɱ
һֱΪһ챦ղڣΪģһСǧ磬Ŀͨڵȡɹ̫˲Уɹ֣ԼҲӦĲã̫ҲУ䣬ҲĲǸʱ䣬⣬ȨһģȥϹΪΪЩ˸Ʋ
˶ƲϹЩСƾʲô
ȺСڣȻҲͲһ֮ʲôҾٶˣ
һʼҲΪƲػģħЩϴʽϡŹֵķǿǼʶ˲٣ûκһӵ֮ǿĹĶǵػֹǿ̺ͨˣһһֿ໥תϢֱǼΪֵģԼôƣ
ҿǵҲݽߣƺŲ˶ˣ
ûͼֱӾǵΪԼҲֻһ߷ǰΪޣߵĶ֣͸ɴԱ˷Ǹ˷һ޷˵Ķ˵ػȥԼıǰСǧ磬ȥһۣڵ״ˣʱǽĺܣޱȵǡ
ô󣬱㼱ǰȥɽ紩޼
˴ǿɱ濴Ǹͼɲػ󣬶˵ò޾ɽΪۣΪ죬תϢֲ̺ȺõֻľСıܹΣһһȥˡ
ǰ󣬵ǺߣΪѾƽˡ
ǵģȴǵ
ô֮ѾӦˣڵӦ˵뵽Ҳǣ֪κһĴ󣬿ɶŰ˵ŵİǾ˵ĻǺſôȥɱĵɱǵ֮
Ҳ֪ȺΪ󣬸˶Ĵˣ
һ뼰ˣбоҼȥ
Ѿ˿ʬҰһȺǷ֮ǰĿģˡ
˼̤˵Ȼͳ״ˡ
ӳģڴƵļһ
ڡޡӢΧĴһû˳Ĺƣһߴһ֣߳ҿӴڿ϶ӮˣΪϵֽѾųˣĺӢʱҲ˰ʱ޺޵ҧϴŨŨɱһһŹƶ˳ȥİȣƣ

ҲɿĽƶ˳ȥǶ壬Сɱ
Ӣʱһ߷ߵĽƶһߡ
һߣԿڰ֮У֮֮һϮɫĳ۳ĵƮƮһֶе֮
һ۱㿴˳ڽ֮Լ꣡
ٳһ߿ȥһɽǰ˫ڻ֮з
ڽػ֮Լķ
֮⣬ɣⲽƛͼĵϸС˱֮࣬䴩󣬺󣬺ңڿԼٶȣ⣬һֻɶߵɣһƬ֮УĴ裬鼫ꡭ
ĸеĳ̫һ
˵õأ
˵õޱأ
صĻɽѹһĳɼҸغɽĳɣ
һߵҪǣôӣԵҵĵ
ŭķֱӳȥһ߷ƾ֣ŴڵĲӾ͸˵ϡ
ȥôˣ
˷кȻ֣ЩеĶүһļһҲһæΧ˹־ϲϲǼ˷еӦȴû뵽ҲȻΪͬҲǱ˽ģܿǾͷ֣е겢ֻһͷѣҲæ˾
ȸǾô£
з߷ߵʵݺݰǰһۡ
ô°˸¡
ں޺޵һڣ״ӻɽ˳ȴ⵽׷Σ֮ʣǱ׷£ֻǺܿͷ²Ծ⣬Ҫ뿪ȴǿпѺˣʦҪߣȴƥһɱ֪ʵ̫ԶҲֻܱţʲӴˣ
ƥҲ̫С
ЦģɣһۣЦĺܣ
ɣʱתͷһۣӣȫҶӣ
ˣ̲סһۡ
С棬һȷʵɣãƛ֮ʵ̫ˣ
СĹ޼һߣ˷ܵô֮ҲЩɣþȻָϣǺƽһ·еڵĿɲƣǷһǿǴ챦˵һɱ󣬵˵ƛ˴֮󣬿ԼĶ츣ˣ
ˣҲЩȵĿɣһۣ⻰ô
ɣһۣȫҶǻ룡
һ٣Ž͵Ҳû˵ôҵƵǿƛ֮ƛⷬתҲѣƛһ£һˣþͺڣЩҲ򵥣½ұ硢СǶùŵУҲԵùСиķ𷨼ӳ֣һţսܾõİȻɱ˲𣬵Ҳ˲ٷԣиɮĿݹڴˣЩԣƽһ󣬸࣬˵
ɣ΢΢һ٣΢ЦƴҲΩˣ
Ļ˵ȴǴųı⣿
ǵĽͣҲһþ˵
Ҳô˵һʱչȥԵػϴ꣬꣬ջǲС
Ҳֳ˵΢Ц˵ͷ
Ǹ˵̫ءƥ̫鹣
һѶͷһ£ΪλϽȥ
һЦɭȻƥǵıȡʲôֺγڴ⣿ǺǣػһСĺģֻҪƿ˴󣬱ƿһС磬˵ĻֻڵԻƥʵʱ󣬿ȴ뿪ѰʱһƿⷽС硭
ģ治ֵܣ
һĴȣĴָЦֻܸǣʱھˣ


1131 иԵ
Ҳ벻ԼΪˣȴջԼϣ
ҲҲ벻ףƾЩСƽ˵ػġ
֮ܶߣֻһɱ֮ʱȴȻоΧС䲻ԣԼĵػ󣬺ȻԼʼԼƿأҪȡԼȨʱȴȻ֮䣬Сǧ磬ɫ֮ڣͼ֮ж˳ԷɻԼͬʱЩ֮ͭϣ֪ʣ˼ġǣȻ䶼˫ۣĿĿ˹

һֻǹӲдں˲ֹѪѣ˵Ǽȵܹ͵׷ɱУƾСǧĲǴصı֮Уϱ¶ڶǰģȴķ֣Լ¶˶ǰˣԵĻֻһʮĿⶼԼ˹
һȣ֮ڵĺ³ϡ֮λߣԴӵΧ˽ıҲͭ˹ɱݣҪնɱǡ
ϺзҲ̫С˰ɣ
һͺȣ֮ͭϣɣһֻɫѻһֲһˡһȹŮӡһֳ˫ֵӻŮӻо޴ɵͬʱ˳ȥһɱⲻɷԲĴ֮չֻɱѪɺӣһƬǽ壬յĽȴҲܼ򵥣ѰӵЩѩɽ콾СʥĶ֣ת˲㱻նɱ
ΪۺѾ˶ɽٱԵߣҲܿľ֧
һһ߱˺룬һ£ޣ
ϣ˫һʣֱӽһ߸ĥ
Ӣһǹ¾һߵüģͬʱ
һľҪߣ֪˶Դ¡СӤɣڶͷȴܵĹУԳտնˣŴһЦһӱֱӽҳ⽴һǱˣ
ʱеһƷƮƮڿУ̲סпȺ˵׻˵СǧǶôĶڵػ꣬ҲһݵĴԵҾһĥ֮󣬷оǼᶨԼĵ·ˣǵǿӤǷŵ࣬һǾݴ˵̣׽˰ɣ
ԽԽøп־ЩЦүģСүƴƴ˴ͷ˲֪ٵĻԵ컯ۻŰɽصľ磬Ⱥ˵أСƴƣɾͰѻԵˡô˱˰
һ£Ƿһ⣬ԼȺֵܣ涼ǺǵģһиţһҲСõģ˷еĵ¡ħڡӤ޵˼Ӣ⼸ˣȻѾһ볣˲֮ͬûнӤȴʮֿɲսδɽʱԼҲضˣ
⼸Ҳн⣡
Գտնֻӿصĺܣж͸еܣ·ĻԵƺ٣ʵȴһֱݲûмޡ
˵Ҫ֪жǿҲýʵʵһС
ɣɽɣǸ˾Ĵˡ
ֱ𴫸˷Сںɣڵĳѧʲô̶Դ⣬֮ܶĺܲ棬ɹȴѧӣûнɱȥ˸ͨķţȴΩɣʵʵϳϿҿҵһľѾͨʦˣ
ǰƺӭж⡭
С콾ɽĽСʱԵùâЩҲʲףǿֻ̿࣬ǸߵĹ̥ԵЩˣ
и˵ԵҵǸһչλСˡ
е̾ҡҡͷĿ俴
ʱҲ˫ĿѪǿ˹ǻŭȴԵޱȵʱ˵ûˣֻһѪģĲһֱţճĸܼټС磬ȫǿͷϵһػͼ
ֵǣһƷֲ˶ˣţʣµ㿿ˡŶУ˵ҷҪʮ֮ǰԼѾһˣʣżǴͺˣǵðһҪż˿ԣǧˣ
еɣһ¥ʲôòҲûʲôҪˡ
ǴڵˣԲ˹ȥ
ǡҪΣ
ʮ쬵ĿԼϿ˹Ҳëˡ
ڲ𻰣ֻצһ㣬ϱһܹһ֦ɵצÿһӶһԼĹоЩɢһأڼҲʩΪһ˼һܣϻʣࡣ
Щ˱һſ˹ȥ
ǡǸҡ
ԼⲽأҪըһ
۸ֵܣ
ڿɲ˵꣬һ˹ȥ
䡱һһؿڣֱɢֳ꣬˱֮ף׾ٱֳһȥʼֱӴСĿȨʱȻĶԻķкһ䣺ӣ
޾ıߣƴȫҪС磬׵ĻɱУڴڵ͹֮£ȻܵУǱͷһ
𣿡
һ䣬ˡ
ֻ򲻹Щųһţһһ˹ȥ
۸Ҵ磡
Ӥ߷߲ƽһ˹ȥ
۸С棡
СҲһ
ǺǣȤҲһ
ƺô˾ЩЦһ
ٺ٣˶ˣҪ𣿡
ֵԳտնˣɻĿһŹֵΧʵ
˵ż϶ĵĲˣ
ҡҡͷЦ˵һ䡣
Ǿͼɡ
Գտն۾һ˹ȥĿˡ


ż˶ѾҲ̶ãͱˣֻǰʯ̨ʣһɫĹ̳ббľ֦̳飬һ̯һ̯ĺɫѪˮ˳ʽԱߵҽ׻һ̣Ʈɢλ̫Ŵˣ峤ĵ֮ŴҲûԼȻ˱ҵ³ɡ
һؼȴھŵ£
һ׷Ű֮֮࣬ͭϣȴǡ֮أ
ڷʧ֮С
ȺֵȫԼˣһСǧ磬ȫԲסҾ棬ԼߣҿǵģҲмİģԼԷĵӻȥˣֻҪԼصšһˣ


1132 ״
ɵø
ɽϣǰҹȻһİʮ㣬˵ˣɽˣϷԴͶ壬ྡľҪʥ˷ţҶ˵͸ˣҪҲƨƨߵˣҪǹǶ{󣬿㿴ôɵģֱӾɱȥ˰ƽأٿôİұ׷ɱʱûңһˣ϶׷ɱʮ㿴¡
ֱ£ᣬ״˷ɽ
״֮ȻǷˣǿ޵УŶ̨ϣԱ߻СżģУôǸ״ġ
סڣ
սû󹦷õĴδһ룬ñ֨ѽһ˰ȣһɫĻ̽ӣŭŷеѵһ䡣
ڿˣߣ
һ־Ҫ洳
룬ô
һ裬ɫΪƵĿŷС
ȥ״ǵ񲻿ɣ
ᣬԴһۣģǲá
Ϣһ£˵
ǻȴƺһҪٴιϴš

дһû뵽Լҹӻһ״涼û㱻ˣһ򵨱Ȼһ߿˴ţǻߴһ򣬷߷ȥүģСүôҪ˵֪ǲ϶ǲһģ
㡭ô
־ŭû뵽˾ֱŽ
Ҫ֪λҲôɰ
ˣˣնˣ
ŭ֮Уʱ֮У˲Իѹ
ţ̫Ծ
ҲǴһû뵽ֵôˣԼв̫һ
ȴҲҺãûЩ֣һ°ɣҹ֣ʲôӣͨ񽫣ҵǰ˵

Ǹλ񽫽һͬʱӦ
֮ڣȥҲ˰УСҲȥȺ򣬿յĴֻʣ˷һˣҿ˿ҡҡλεǰ˹ȴڴͷŲ̨֮ϣȻһߺɫĵĿ⵭˹
ǵʱһߣղȴ˼ĨʵС
ҹΪ£
Ǿߵջ˿еĿ⣬ڣϲŭ
״ģ
ؿһͦ˵ֱ׳
ŶҪ˭״
񾲾Ʒƽľһˮһ㡣
ѿڶҪ治
ŶΪΡ
û˵꣬ȴ÷м˵ȥовĻӰ񡢻Сɽ紫׵ҹ˫ڤ崫̫ԨĹǵ¹СŶˣǸ˹Ʒ桭ˣиղǸҲҽ˵

°Ѹһ£Ȼ֮ǰԤĲ̫һ
ſڴǸںڰеĻ߶һ£û뵽ԼҲˡ
ΪҪ棬㵹˵˵
ȻǲɫĻش𣬵ƺҲ˼档
״ĵǼͥλȥ
һθô˿Ҳټ
һ״Ҹ治ĻԴȥ˱һҪң˺ֱҪɱңҿܵÿ졭˵ôҲּϽ񽫰ɣҿˣȻҪɱң췴
еǸɴ࣬õĴʵһž˳ڶ״Ҹڲ׷ɱҵʱԹۣҵʧȥ˳׽µ󻹱СˣʲôҸͨУ
״ҪĻСɽ紫׵¹С˵õģҪңڹµʱȴٳٲϷձʱȴ˭졭
״ڤ崫̫Ԩҹ˫õ˵ȥˣȴһֱ֣˰Ҳûæˣʱǵǳˣ

һ״ҸǸŵϻ뵰˵ˣҪ췴°ȻҲҽ˵ʲô˵ϻ뵰İ
֮ڣտյһƬľΩзеڵڻص಻
ǸڰеĻֱ̼Ҫըˡ
ô°õһż˸ȥڱ˸飬ΣҪô۸췴ĴñӣҪôͨеĶԼչ̫֮ٽ˶ˣһ״ܸĸһ㲻
Ҳģɫ״ʣᷢʣûˣ
дʣµ룬ȴЩ˰ɣ
˵֮һ룬ֲһ䣺ҿѾѽ㹥ˣ
ǣǰڸ״ˡ
ЦһԽԽ
ȻڷɽϣǱڵ˵Ķ֪ܲ飿ʵ±ƣ֮飬߶õܱ㽻Ŀˣ½ôƵģ˵Ȼλģ˶֪ûҲûⱾ°ɣ
Ҳڴ֮УɥһӣùѪһȻʹ˾˺ôҲҪһλɣôȥʲô췴֮
ͷôһѾЦˣоСں֡
ǵˮ¶ӣֱϳͣοпܣ
ҲƺһϢ֮Ὺ˿ڣֻһٶȴ̴һȻ̨ףڷмһ̾һͨ񽫴˷ˣҶԶһ飬ʵΣֻȵҳ䣬⼸ֵĲС֮˵ģȴΩͨһˣ
ףݹͿԼõ˰
е΢΢һ۾Ȼأ
һЦ˫֣ŵ⿴˹ȥȻֻһߵ񣬶ԵЩӲĶ֮䣬ȴмֵϣЦһ֮󣬲ųڣնʱּͨ񽫹ƽ²󹦣ΪͥСʥһһ
Υּ֮أ֮޽辳أй۾Ю˽𣬾ᰮ񼫣سͣ䣬ɥпԭᷢ䣬ɽһ٣ͨ죬䱾˱˼ּ뿪벽
أսɽһ٣ͨ죡
񽫣Ʒȣͨ
Сɽ׵񽫣Ʒȣͨ
Ĺǵ¹񽫡
һּⷢ˳˵ǻˣжסˡ
õģֻڸһ״ѣ㲻Ķôðɣ


1133 ɽ
һʯǧˣ
⼸һδ£廹壬ڶ۷׷סԣԪͽʵǲµһ˵ͷȻǰѶ˼£ͶЧ塢ʥ˷ţѾﲻĶˣˣЩҲʷ֮ϣǧ꣬ɺܿˢǵĵޣ֤һ£Ǿħͷǻ治һ˿ľģ
彵֮ԪŴеľŴʥأ
嶼ǵĽӻһԪʿ׳ԪʿĵӣţԪн粢δȫоŸطǲ𡭡
Ŵȴ߸ˡ
ڰ˵ɽ⵽Сɽ߽Ȼʱס˵һΣɽڵʿȴҲ˵ӣܿѾǨƣҲ֪·˶٣ɢ˶٣жͶЧ壬֮ܶڰ˴ʹʵˡ
д˵ħͷɽ֣ôȻȻ㵽ͷϡ
ɽΪɲģǵĸ
±ݣԴ˵
ħͷ£ıһıƻɱҲ飬ͳ汾䡭
ĳ̶ֳϣԪʿԷеĺ⣬ѾԽ
֪жٿ֮ʿĦȭƣֻΪĳһзУ
Ҳ֪ж׼췴ʿʼìͷ׼ǰĴˣ½ΪͥʮһСʥ֮е淽У߻İɱƻ
Ԫ޶Էеĺޣ飬ʼĶԴӸеη
˲ð
һޱԣ޼λ֮ǵ棬Ȼȴ󹦣ķۣλһɣǺεȾ˵鰡ڹ˽֮䲼ּǽһļ𾪸Ƶ˶㣬֪ж˶Щּ⣬϶˷еǱ
⡢⣬Ҫɽʲô
ϧλǰ¶άеľģ
СֱǸ͸һ̬ˡ
Էб˵ķͣȴ˲³⡣
Сʥ֮λŵ˳ģ֣ʹ˷һִһ񹬣ȴһϸ˼ּˣʵǷ£Ƶ챦뵱彵Ԫ֮ʱɨ˻ɽ֮˵ĶɽһʣֻɽǷ˷£ȫǡɽѣ
Ҳ˵ַµЩ壬˲С
ΪƣԵõŴۣ
д˵ټ֮ͥУô֮ҲʮˣСõ֮͵콾Ӣţǳһ֮λոͶЧ˹ʿֱӵôѣǴĵλѾ˴󲿷ֵС
˲ģһˡ
֮˽жˣֻȾ磬ȻͨʿһľһˣƳһСĴڣȿԷһҲߣǶҲǷʵһ֣Ĳڤľʵķһݵ
Сûĸӵķأ
͸˷еģһĹǷͨһʹͣѾóһˣۣ֮ǰµ񹬣ǽˡҲ˵Ѿ뷷һλͷ
ֻѡеĲСɽѡ࣡
˵ˣһ񹬵ʹͣ˰ʾӱ֮ѡ
ЩĲ²⣬ȴһ֪ȻԼôãЩľȥһ״ȫԸǸоȴǾϲˣǾţͺܽϵϷһλӣӾͺȻ䰮ԼôҪԼ˫ޣһҪʮı޸ԼһʱҪǵľͲԼ˶ˣҪһӵĶǲˣ
ѵǨСɽ磬ޣ
п˼أȴҲͷҲֻգİõ
ȷʵǺöƽʱϵϾһɫ磬ҪʱȴԾ
ǲףһ̽£Ҳûʲô֮ȷʵһԳСķµСûȣֻаɿռ䣬沼õһģͨķͷһ𣬱ΪһԴյĶͷǾŻֻҪ˽ȥ񹬣ˣر񹬡
ϸ˵Ҳһѵķ
Ϊ߹֮ˣҪɱҲȺ˵֮ڲ˴֮ʱԽ֮ڵ
ȻˣҲȱģǾȻԴգȴҪԴ߶
ϣÿƶ֮ңҪĲǧɾɾĿ֮󣬱ҪԼ÷ȥʵҲǵûֱӼȥԭһǵѹˣƶڶҲǣ̫ˡ
ȻˣôԶ׼
ûСΧҲпߣ
õ񹬣֪Ⱥ˵ж˰
СŪ˼֮Ҳ˸пһˣײ˴ˣڵػ񣬸ֱӶµС磬뷽еõʹ͵ȣСֱǼֵҰͷ˵˵˼Ǿ¥ĳƬڣԼҰɽéݣûװ޹ģ
ռûȣԼŰɣ˼ǸĶ
ȻС㣬ôⱦҲ͵ڶɣ
֮£ҲֻܰοһԼȻ˷ڰеһּ
ּ⣬ʮһλСʥ֮λո뷷˳ּ֮ˣ֮ǰĲ²࣬ȷʵЩǿһ콾ʮһȥѰһҿ쳣ڶձҪֻǣǲȥһδ֪ĵطƽ̽գȥһǰ˭Ҳû뵽ĵط
ɽɣ
˭Ҳû뵽ǽҪȥľȻǾ
Ԫ½֮ϣΩһһûбͳĵط
º˰
뵽˺ܶ£뵽˺ܶˣжһεг̣Ҳڴ


1134 ͥʮһСʥ
ͥʮһСʥʹ̴ƣ
ڵͥʮһСʥԼϵڣƵģȴȻֻһγʹҲ˵пʮһ˱ǴʮһλʹߣͥǰݻΆͳͷͬһϵеĴ£֮ƣȴ൱ƽͣ棬û뵽ͥɳʹӴ
ʹǰȴҲһ£δ̶䡣
ϾھŴߴ֮ԪѾΣоͥɲ⡣
ʱ򣬾Ȼŵͥʱδã׼ҲݣҪսˣĴѹ֮£Ӯٵľ棬˵Ǳɡ
ʱʿҪͥεĽˡ
ȶ¾зչ±䣡
ϾȻ߲δԪԪȴҲоλʥԼһЩǱڵĸδ¶棬ʵ棬δûһսܾ֮ʤǱģСһ콾ҲǴ壬һ飬ԪĿǰв磬ӵǱӼ࣬ЩֻҪʱգδزܳɳﵽС콾ĳ̶ȡ
ͥȻҲǿһ㣬ǴʮһСʥΪʹߣʹ
ܶΪԪ֮䣬սǺϣȫһеĽˡ
ͥСʥСɽ׵˵
ͥ߳Сʥ˵
ͥСʥĹǵ¹Ŵ˵

ʱķɽ£һӦ̡ʿ֮˽뱸ֻʮһСʥλ֮󣬱Գȴ£Щ½СʥȻҲҵԼʱλСʥȴǰˣһͥµۣ˵Ʋף׼͵ʮСʥƷڹһ䣬ʮСʥһλ
һΣҲʮһСʥ֮״ۡ
Իƣ죬ңң˴˴֮ϣ˴˶ӹһۣ֮㲻кԵüأ£ȻС֮ȴҲ˼ǡ
ͥͨСʥд˵
ۼüʱ̸ͨλСʥתȥȴö֮Уһ޴ͷ˹ģɭɭͷ棬ȴһֻӣһׯµ۴ûһģİͷ棬Ա߾Ȼһɫ㣬ŮӣЦĸžơ
˵
һеͥСʥ̲סüͷǸޱȡ
ɣ˰ޣ˲Įƫƫһ˸к
ͷʾĶûУ
Сð
ߵкˣŲĻЦĻ֡
Ǻǣ
һСӡ˴̶ĻﵱǲĪľͳһ˵ĸоϾĻỹ࣬ȴҲܸӶҲУֻƤЦⲻЦĻӦһȻתͷģȴǲԸˡ
׵ʦܣɫô˴үƵģ
ֳСɽ紫һ䣬ֱӰ׵ɫһƬˡ
˴үڣֻСɽõ֮λȴʾķۣСɽܵ˼ΣУ׵Ѿһˣ뷽֮仹һԼڣ˭Ҳû뵽ħͷ֮󣬱ֱӽԼЩȫһ״ħͷǸ£ԼȻҲˣ
Ӵ¹Ŵֵܣֲ·ܳˣ
лûСɽ紫׵ôشԼŰ¹С٩һ䡣
ûлΣƨ·ȥô·Ҵ
¹С൱Ĺǵһд𣬴ûǰҲһֱԱʾˣƬǻҪʲô·Ҳ֪ʲôʱʼС˵ʼԼһ㣬һ仰٩˳Ρ
ҶˣҲʮֵΪʱȻԼҲˡ
Сʥʶĵǲ٣иص㣬ÿһʶĶ״
˼к㻻˼Ŀ⣬ԱߵСݲȥˣЩΣȴȻԵãЦеһ·кǰ˹ȥڤ崫̫Ԩʱеһ˺õĲһΪ㵱ʱ϶أ
һ仰ڤ崫̫ԨЩƸֱǴ
Ͼˣ˭Ҳ޷Ϊϵڤ崫̫ԨĿడ
ҹèӣ㻹ûҵǸأ
ֱԱ߼ǰȴҹ˫ǰЦе˵
ҹתͷһۣɫ΢ϲŭ
ʱиһ״֮󣬲ĻӰСɽ紫׵Ĺǵ¹С˻治ΥּӦд˷Źҹӣûе£һȥ˵Ǹˣ仰ҲûУбֱӹˡ
óųƿԲɱɣС֮޵еļһｾĺݣԼǸƺҲû׷ЩСµ˼бһЦһڣϾҲһµˣС±㲻üƽˣ˵Щ㲻ҽһ£
˵һָȴָλСʥ
ҹ˫Ҳ̲סЩĿ˷һۣƽʱ̫ԨƷһĵλҲ˿ɱȵģݣҹ֮ӣʵΪСһˣȻƽʱֵƽͣӲǻǰȴҲᱣСɽ紫׵ƽʱǰڻҶ˵֡
ҲһƺһŹδԼǰֹ⡣
ܵ޷λͥСʥŮ۶
ҹ˫һָɫ˵
Цſ˹ȥȴǺȻһŮģ壬Σģǽģֻһźƫƫ˪ֻǿ˷һۣתͷ
λǾСʥ˪½峤ˣ
ҹָһˣ˵ʱ鵹ء
̳˿һۣȴһ׷ϥӣʮ꣬еĿ⳯ԼҲתͷһۣ۾ȴͫףһƬɲİɫĿҲϲŭֻǾɨ˷һۣ΢΢ͷܿĿ⣬ֱӽż⡣
һλ̤ͥСʥţħӸɽˣǡ
ҹӽܵһʱȴʹ÷΢΢һֻǸɽļ࣬߳һͷȴţ࣬˫һֻ޴˫ۻأӸ£ĵԼ˹Ŀⲻƣ˾Ȼϵãɽʱ彵ʱ˱ʿ䣬ڷǰնɱ˲ʿʵһħ
УǱŮߣҲɥ¡
ǺǣλǱĸ壬ᣬ˺һ˷ôҵǼڻɽʱŮ˶ߣ׼ͳҵսƷˣ
ǸɽҲȻЦΪЦ˵һ䡣


1135 Ű
ţħ̤Сʥɽ˵ĻʱΧһƬ͵͵Ц
˵Ȼ൱һȺΪۣǰ;ԸȻҲкܶ˶Ǽʣţħ帺ɽһ࣬λͼߣ˵ֻϣΪĳΪҲҪģ൱һʹ塢ţħ塢ȼĴ壬ԼſʼӪĹȵȣУѹļȷһ࣡
ԭܸӣһЩϴʷԭҲһЩ塣
Ϊ֮۰壬ȴҲϵŤ
ʮСɽͶ֮ͥ󣬳ٳٵòãҲЩһֱйأ
ţħ帺ɽӣ߷еԭ͸ˡ
һݵټϻɽһսʱо͵նɱ޼֮ӣϴԹںնɱ֮ʱֱҡĵǸˣһȺŮ˴Լˣȴһ׮ܴ꣬ͷҪնɱУԼ棬ȴûһʱĵλԼˡ
³ɺޣͷһȻĿвˬ
Ǻǣԭ㻹ǵ£Ҳǵã
˸ɽӵĻΧļЦɫģҲ´⸺ɽӼۣȴûзŭǾ˵һ䣬㻺תͷ
⸺ɽӲԼҲ˴ˡ
彵֮ʿݽ棬ҲٸͲµ飬ӡıţħĸɽˣ˵ҧ˵ĹУ⻰ţħͷʺϲ֮ѣҺ崫ڶԪʿķʽϣȴݴɽžɨ֮ʱ⵽˴֮һĺҵֿСʮˣͷۣ
Ϊֹһʮͷľۣںַԩҹſޣ
СɽӣܹС֮𣬻Сʥ֮Щֲ͡
Ȼ֪һ˲ͷֻǲ̲˵һ䣬תȻΪǱˣЦ˼֮󣬱ҲÿڣϾ˵Ƿ뷽дģģҲЩˬɽӵһ䳰ȷǹžȥˣЩζܺЩ
ʿߣ
ɽҲδ룬Цһ治мƿע
ǲĻӰСɽ紫׵ˣ˷һۣЩѿ
Сɽ紫׵˷гԱ񣬱ǿԼӰӣд࣬˵ˣ壬ɺᣬȴԶ޷֮ͥеõأԼʵ˶ҹ˫֮ûаսʤ֮֮⣬ʮһСʥκһλһս۹ͣͥһֱǰ
ɾˣǰҲԶһͷ
޼벻Ҫ׷ɱУҹӳ֣޼ȴֻǴһּ͵óȥ˼ˣûʲôô첻ɣҪ𡭡
ΪΣƫƫ壿
ΪΣЩ˱ӣòأ
ٴγĬȥйɾѹƣȴ᲻
ֻҲͷѹֵ˼֮ʱһߣڱɽӷ̹һ֮Ҫߵķֻת˰Ȧӣɽӷ˾֮󣬱Ȼͷ˳һȭ׺ͬǣǣɽصĿɲһ˲㱩ЮݵĿֲݺŸɽ
һίʵЩ䲻⣬˭Ҳû뵽ֳྐྵȻ˵ʹ򣬶һǳŶԷ˾֮͵Ϯͷһת֮ʣѾ嵽˸ɽӵ࣬һȭݺ˸ɽӵԴԣƺֱҪһȭţͷɽҲһϾܣ֮䣬һתϸŵľ޸˹ӭһȭ
أ
һȭʵʵ˾޸ϣֱɽҵ˶ͬ߷һ˳ȥֱӰɣײһɽͷϣִɽͷһ޴ĶˤɽͷɽȺɽһɲľ޴ɽӦ֡
Ҳүţͷ֣Ҹǰ
ŭɶһȭҷǸɽ֮̾ڳȥһУѾԱ߰һ¾ɽ壬У嶥ϸǹȴֱӱɽ壬ֱӵǹãݺݳɽɽĵĸɽȥ׺֮
ĵ׷ɱҵʱͦ𣿡
ΪСү𣿡
ΪҾͲŪ
һĴ׺ĳֱ֣ӽǸɽӴˣһʧѷһʱ֮䱻ԷΪǹƵ뵷߰£ˣΧλСʥԼЩеļʿֱӱһˣ֮˼
֣ص䣬Ҳұ֣
ϣǲҪ𣿡
СʥУ֪ƴĳ֣ݺᣬŹɽӵķС
ǣǶҼסңȻŪǣ
һϵСʥҲջغˣȴԲָǵıӴ
˺ÿ񣡡
СʥָűһͨɫŹ֣һתۿ˲ԶվŵСɽ紫׵̲ס˵ڶͷľûôʿ
ͨСʥ㱩ˣҪ췴ɣ
̶У˳һݵĻߣָŷеıӴȴ
¹ССɽ紫׵ʱһݣΪͶЧʿԣصָһˣȻͶЧ壬˭սսȡͥΣ˭ͥỳԼҳϣɱԼСɽԴͶЧʮͳһԭ򲻾ôʮδ󹦣ֲһι鷳
ʮһСʥʽ֮ʣɽӣȷʵ̫ˡ
ɷѯȴȻûе£ĿĿǸѵԼĻߣȥү̫࣬ҵʱ򲻼ڵ˵췴
㡭˵㣬ֳðȻ֣
ǻ߷ŭĵͺ
Ҳү
ֱӾͳˣͷĴһ
㡭ң
˵ֳҲ㶯ֵġҲү
вֱԽԽˡ
ǻ߼ֱҪˣڲΪ̣˭
ƫƫȥС죬ΪԼôˣ֤ǶԵġϾСҲΪǸɽӳڼŶֵġô˰
ݵú֣Īʱ
ɽһƬ֮ʣɽϣȻһķԸʱΪ֮һ࣬˶̱죬£ɽϰһݣոյõ˰գҪҷƴĸɽӶæ˾޸ǿѹеŭ𣬳ŷɽһݡ
ΪǸǴˡ
֪
һƬǷЦɽϰ˰֣һɵģ
ȻתϵЦݺȻͱޱ׺ݺݵǸɽӣѹǰĺˣ´ٸôֱŪ㣡


1136 
ħͷȻΪǰĺˣж죬һС¾Ϳɼߣ
ʮһλСʥۣͥʹ߼ĵϣȻΪһԲ϶֣ǲǳЩıǳײǣֱСʥλڰ궼ģ²طصĳһͨҲӦ֮ɣķӦƫƫ˵ϣȻֻһ⣬ҹ˴£һӵŹС֣
Ҳ˵ûаҪͷе˼
Ҳ˵̤Сʥɽӣȫǰװһᡭ
ȻǶôãеŹˡ
бϿںвŸɽӣһģԼȴҲͷԼĴʵڲͣоûףһֽҲе֤һ̬ȵ˼ڣֻ֤ĽȴΪãˡ
ǺҼݣһݺݵһѰ
зΪеԼ⾻һУ̫˳ˡ
壬ҫͥʹߣ
ĻһȺСʥʹҲҶ飬˹ΰݣƺƵױ·̷ֲ࣬ڿգ̶Ϻ󣬱ô˾죬˽ҫ۵Ƽݣ¡¡Ϸȥʮ㣬ٶ಻ܿʧʡ
ڷɽڣʱѾ˰ʯ˫ָ󣬾ĿһʹԶȥʯʵû¶飬ֻǾĿǰϷһ
ˡūԣСƺ̫Щɣ
ԱߣһλĻūԥ˰Σ̲ס˵һ䡣
ţ
תͷһۡ
ǻụ̄λǷһȴҲľæūףһλԱһͳǧ磬δĴ٣СɽĵԹ̫أʺϵΣСȴҲѡѽһι£赶ɱ֮ƣһıʵūôСһͶ֮ˣֻĻ⣬ڹؼʱ򣬶ͥѽ
˵һҲĵͷ
Ǻǡ
ūĻĬãȻЦһƺ⡣
˵ҳϣʮĸҳϵģ
޲ǽʯĥ֮˼ȴĳŪ벻мѸūŵĸͷȥС޷죬ƫƫ֮ǺǣȻ´ңֲعأ˸ɽӣôһҳ֮ûйҲ޼ɵɣ
ūĻ粵ֻҾΪ
ı죬ǲģ㽻ľѿȷʵһбµˣֻΪعأԪϿɣ⼸ʮ·Ҳǿģɼ黹˵ظ۸ڶֻͳȴʶţҲûϵ岻ϿϿûиģȫǺǣСһŰ֮˵ʮ˽ȽϣҳϣҲҳϵģ
Ӣ
ūֻõͬ˵ĻѾЩԽ޴ˡ
ˣ̫࣬ҿû˵Ϊɣ
һ䣬ӲϾӲһĨ΢Ц

ūһЩŵ̧ͷ
ȷʵЩȴΪҪΪ
̧ͷֿϷȻЩ
ѽ˵ʮһλСʥôȥֻʮ
ʮһСʥ·֮ޱãҲǸΪµĳϣпʵ˶೤ʱ䣬һ·û೤ʱ䣬㷢˶иĿԲϣųʮһλСʥԼҲֻʮȥ
ׯµĶȻһܣʱˡ
ǺǣСʥҵһǰˣ
󲿷˶ûлشУƺ֪⣬ʵģҲ֪ͥĹأʵĲʣ޷Ȼ࣬Ҫƽʱ϶в֪˻ѵڸɽӰһ֮˶֪һĺˣΪߵͲ˵ݶǵҲȥˣҡ˵֪
һеҹ˫˷һۺش
СʥĸУ
ȴһλСʥţȻȫû
һͥСʥ֮λʱֱӴģʵУͥ棬ȴǡͨ족⻹һȽ֣˶֪ٵԺšͱһЩСʥڻ֮ǰȴûλģͥȡСʥˣоȻȫû˵ţ֪˭
ʵĿʣʵı㲻Ҫʣͨ£˵ĶѾˣ
ҹ˫ȴЦЦĿ˷һۣһ䡣
˼Ծ˵˵˵ˣ˵ıǷв֪ˡ
Ӵקĸ㣬ǰĺˣʲô֪
гҹƲƲ죬ǲм
ҹȴĻڣֻƽĿһۣ΢Ū
ߣ
Ҫˣȥʹ򣬵ҹӵĻϾ˲Сʥʵǿģһγʹﰡﲻãֻܵͷߣƫƫû֮سŵһڣҹɫ΢䣬ܲÿ
صСʥ˭ӲˣҲֻĵס
Ǵһ롰족Ҫ춼˼
ѲɻһλСүͬУ
Ϸͥʹ߶µ·ȴֱȥԽħԨٸһʹΪͣȻǳʹ㲻ʩչȫӣǶгڣͣͣһ֮󵽴ﾻͥ˾Ǵʹʹ˾Ϣдĵͳ齨ġˡѾ˽ǳʹǴӡ
ľʵҲѾﵽһʱ۷壬˵뷽йء
й򱱺£ǵòλϧԶפأϸȻʱ䲻࣬ȴγһ䱦ĿյڣλһͼԪʿֻܱѹ̧ͷ˵ɾɢڸأͷҲ¶Ȼλͬʱȥ˱صԪʿȴǸоͷһɡ
ʱܿһЩΪǳĴ֯ӻĴ󳱣ֱ˾ʹþʵǰټѹ齨ˣǷʥΪʵϱһЩ峤£Э֮ͥ
ĳ̶ֳϣȷʵܴ޵˼ֻǵݻĻؼȴҲ֪⻹⣬ͥ˵˻ǴʮһλСʥΪʹȴ˵ᱣ֤ʮλСʥİȫҲ֪Ǳ󣬻ȷʵûһλСʥŻ


1137 ٶɽԴ
һ·ֱУпŰ赽˼㣬ŭԹ
ͥʹ߳Уǰ̸֮⣬оأͳְ𣬱Ͼ彵֮ʱɱ¾̫أͥ£ȴʼȶǴһʹߣ;ͳǰΪͥЧԴˣͥȥʮλСʥֻż¶棬ʾѣҲг̶֮ԭ򣬺øصͳʱݼ
Сʥͥ⣬˶ల£ǳĹأʿ֮ˣһɱģᴩݣ֮ӽͳ֮
ǷУһ·ϸļɹ֮󣬲ͶЧͥĵͳǱͥµһЩ壬ܾĵѣʳѣֱ˼ҵĴ˼źĲãᵶӾҪɱˣ֮һ˽ͥеĿȫ෴ˣһ·ϰ֮ûдﵽһĶ
ӴǣµСӳͦˮ鰡ϴš
ʥˣѾ˻˰
˻ôˣҾϴš
⡭˭Űʥ
ұͲҪǻʲôĪҪ


Ӵǣ˵ʲôѽ
ΪλСʥ׼˴ڴˣЦɣ
ô٣ϽȥǺɽı⿴ȥ
Уһʣôˡ
ʹˣȻҲ˽ɱ


Ӵǣ˵Ǽеͨ˼
ʧ˰
ҶûǾ͸ʧɱ


ĳÿһͳţһˣŰĸַӵ쾡£ÿһͳ಻ԣЩͳϴ֮󣬸ڷģѾӵȥˣģصľͥͳ֮ģģһȣͥĿģͨЩСʥһƵźţǰġ
ɷеİӣȴЩͳǿҪˣ˳񡱵ģҲ˷ġ
һò˼㣡
ƫƫ˸ҹ
ЩͥҪ͸ֱ°Ӵˡ
ҪȰһ仰˻ȥǰĺˣ㲻ô
ΪСʥ֮ףҹȴҲһֱԹۣɵȥ֣ԼֻӶ⵹ʹһҲ̷̫ˣǵλʵ߳м࣬ƫƫһ·ãǱΪСʥ֮ס
ֱͥ߱ӷһˣħͷڣÿһֻ෵Чɴͼӿг̰ɣħԨ֮󣬱ֱ־ˡ
Сʥ˵ԷеҲ͵˼㣬˸оЩƺ֮⣬ͬʱҲΪ壬ȴ˸Ϊѹ壬ʵɡ
ڣϽħԨƵһ·ҲҪˡ
ħԨ֮󣬱ɣٶɽһֱ־
߰ٶɽѽӰ׹ɽȥɣ
ħԨ֮һգҪٴֻ̣ڴ·ħԨ棬һȴִҹ˫ĵ·ǴӰٶɽ·ֱݣȴһ̬Ҫ·׹ɽ̬ȷǳļ˵Ǵ۵СΧСʥҲŹ֣֪˺ö˶˵һ·ΪεڴʱȻִ
һ·ϣмţһֱδȥҹӡ
ҹΪСʥ֮ףȴҲһֱ᷽УƽʱʲôҪҹһҲ˳ˮ۵ĴӦˣȴ֪ΪһξȻ粽ˣҧҪӰٶɽ
ʥԲ֪ǶִⷬǴӺζԷ
ҹ䵭˷аΣѾµħͷ⣬һЦ˷е⣺·Ǽ٣ͨСʥ֮ͥɣ
ʥ֮У֪£ȴҲһЩո˵˺֮⡣
ǺǣڸոͶЧ֮ͥʱͨʥ׹ʥɱ
Ĺǵ¹Сʥ£⿪ʥɻ
ףħԨ֮Уһֱڰ׹ɽǱ޵ĳλڵ֪˷ͶЧ֮ңңìҪȡú֣ſסһȴǸǳģһħԨȥ˼ұˣֻⲻ˼ҵĶ֣ųͥĻƤȥ죬֮ͥǰ׹ʥżҪƵ
ʲô˰ֻƾһʱ֮죬һֹҲûУ
ʥﶼͷ
ҶԷеı֮ҲŨˣ
ҲҹӾܾȻһɲǺ֣ǻˣ
ǰ׹ʥһλ˲õĴ˯ħԨ֮У֪£ôģһΪ±ȲϾʥôҲ֮£һСʥ棬ֻҹ֣ȫˣֻһˣСʥǰҲֻаӵ³ս֮ռܴˣ
ô˼Ҳ̫ˣ
Ǻǣһƽʱ޵Уһ׹ʥŵˣ
бҹӽҴȴҲ⣬һЦͬʱЩĿҹӣôҹѡĵ·ҲôأҪ˵㣬ֱӸƽԭˮУֱӵִﾻǸΪ㣿
˵ˣ۾ҲЦĿҹӡ
˴֮ף·Ȼѭ
ҹ̬ȵȻȴ¶һ̬ľȻۿŷС
˵Ⱑ
۾ҹӣȻѣĵ׵о̫⡣
һ·ϣ꣬ûɼСˣЩе˷Ůȴֻϴ˸ž㡭Ƕ˲٣ĿҲԣȻҪô͹ȥ£㻵ҲЩֻȵĵͳףͨ˳ͥﵽĿģһЦʵʵõȥƴɡ
ڱ˿ŹˣӦÿ⣬ҹΪɲ⣬Ȼû˵ĻӦѾ͸⣬ֻᣬԼȥְˡ
ֻҲһֱԼڳˡ
Լ˵С˼ҪٵͥһѪˣ˵Ǻݡ
ǿ˰ٶɽ컯
ٶɽӵ컯Ȼǿ컯ɵѾ룬ʣµԴǼӴģʿ˵дãֻΪôһֱû̫ĹעΪֹжûܵѹȥٶɽֵĸ󣬱Ǳһ㣬ڵ״ٶɽվûбʼ˵ˡ
мǵòĻٶɽһפ壬£
Դô󣬿ɶô󣬿ɴһֻ
в֪ҹӾڴʲô⣬ȷţ˶Լưٶɽ
ɺϵǣħԨϸ֮ǰҪ㶨ģҲһԴ


1138 ɻˣҲ
ڷеƲҹӶϵȻҲǰٶɽ컯ȻûѡƽԭɣȴҪڰٶɽ˿ǵ·֮ʵϸԼСžţֻϧƽʱԼôô㣬ҹӶԹۣʱȻͱЩ鷳ˣҹӼȻȥٶɽһԼ׼ס
Ȼ棬ȴû㱻ǣűߣ
Ǻǣ֮֮ͥ£׹ʥôʲô
ִУڤ崫̫ԨЦһ·ȶֺαض¶ˣ
ѶЩСֱԵ壬Ǵʱֺαȥ
СʥҲ˿ڣͬеĻ
úúãǲ϶¶ˣԼȥ˰׹ʥаæû
治Լ˷Ҳջȴ˿¶ЦתͷʲĻӰ񣺡Сӣһˣ
һƺͻ뵰飬ѹŭ㻹ʵŰɣ
ֿ˰¹Сȥ
¹СҲüͷڰڳ򣬵ҹΪףİɣ
ֿСɽ紫һۣ׵ֱƲԴ
˵ʵڻͥʮһСʥûģ˵ȥǰ׹ʥȴҲû˭ҡ
ǺǣһȺС
Ҳ˵ˣЦһƲһ仰ڣ㲻ˡ
Ҳ΢΢ҹӲϵǹƵ鹵ľ͵Լˡ
ŷоɥģСʥﰵˬҹȴЦһٿڡ
ҹפħԨԵСʥల£鶨ֱ̣ٶɽ
Ϊ缰ݣƽҲ˶һһǸԶǿʵ˴͵ϮϮ߱ἫȵΣգԶмǿľ˼ߣ黹ʿҪ̫Ļܵ˴˵Ӱ죬פ֮أҲһһ壬ңңɷ
ӳȫҵСɽ磬ֻɵİٶɽ컯࣡
ҹ죬ɽһƬ֮ʱҹڵɽ֮ϣȴȻ£˹ӰһˣȻСɽ׵ĻӰ˷ϣҹӵǰСɽ紫׵Ҳ֪ʲô⣬ֱӰҹǰ˫ֱȭң˵һ䣬ʹóһʱ쳣þ˿˵ˡ
ɲɣɣ
ҹޱ飬ԥ㲫׵Ļ
Сɽ紫׵һ㶣ٴһݣϿҵĵ˫ˣСɽȻЧң㲻зģõٶɽ컯Ҳһ֧ɱΪЧѣЩԴ棬ڴɽ磬һأô׻ٵʵڿϧ˫˳ȫһСɽʹãһɱӡ
ǣ֪صҪԣλ㲻֪𣿡
ҹ˫ˣȴЦ˵ף̫̰ģǰף˷ͥŻôԪԪҲ㹻ʱ컯õˣʱ¾ͥ٣Ҳܣһս֮
΢̰ĴԪ޷ıСɽҿȻڷΪٶɽ컯壬𣿾𣿴ΪЩԴ̫ҪԴ໥ɵûȾָǶԣЩԴ֮òϣǱ컯ḸŲ˴֮ʣЩԴ֣Ѿһ壬СɽӳЩԴ;֮գ
Ҳֻ˵ĺˣԴˣСɽʵɱǣڿڿҪҹЧңȵΪ֮أǺǣ˵ûзĵĻ̾ͻܵĲ¼ɣҲôһǿɱڣģڰ㣬Դֻܻٵɸǣ컯
ǡ
Сɽ׵ͷȴʧŭ֮ɫ
ٶɽԴôôӴһʲƸ
ƫƫʲƸΩСɽſãƫƫСɽǰλߣܲ¼ɣȥ¶ЩԴò״ҹ·ӣʼԴˣȴ֪̬ȣȻǽԴĴ󲿷ֶٵӲĻٵֻСɽȻҲѾˣһ뵽Դ׵ıڵѪ
˵ף廹Ǽɵ塣
ɻٵЩԴҲԸһ壡
ĻҲ˵ˣаձǰջظô
ҹ˫˵࣬Ҳ׵һ䡣
аգ
Сɽ紫׵̧ͷᶨһͶǰڲ
Ǿͺã˰ٶɽóɣ
ҹˣ˰֣һ޹Ұģ
סŵħͷҪ֮𣡡
Աһˣ˷ܣݺȭͷҧĿ죬Ǹɽӡ
ǺǣλҲΩһĻͥɣλĸŰٶɽԴЮ壬ΪԼЧΩҵˣҲֻŻٵЩԴԴˣ۶
һῪ˿ڣЦӯӯȴŮ۶ˡ
ֻǱݶѣҪ壬Ҫֹ׳󣡡
Сɽ紫׵и̣ҧֻȴ¶
Ҳĺ˷УħͷԼĻԼ֣СɽҲصǰ̣ȺҹˣʱԼΪͥ˻ȨаٶɽԴӣʵǺγ岻岢磿
˵ףħͷСɽ̣ȵԼѡ
ԼĽǣʼҪħͷΪˣճ֣
ɾɰɣȷչһʵ˵
Ҳּ֮ʱȻ⣬ȴһ߼棺˫ˣ²ˣղҵȿͨСʥ뿪ӪأȥˣҵҪȴס
뿪ˣ
ϵ˷У˽һʡ
ǼƻĺģһҲܳмƻԳӰ
ȥ
߽Ͱ͵Լ£˵Ҫȥ׹ʥ
ô
ҹӷ𣬽üͷ
ǰ׹ʥԼò£ǰĹ
ֻǣǲʲôڸԼң
ƾı£սù׹ʥѰ·
ɽȻûֻ̫࣬ЦЩֻ֮⣬ħͷǲȥս׹ʥԼȴҲδǺһˣ
ΣǸȥ춯ң
ҹӿ˸ɽһۣ俪˿ڣĿˡ


1139 ׹ʥ
ҹӷԸһ֮Сʥ۶̤СʥɽȻȥСʥ۶һλΪóϢģݴ츳ͨԼƭСʥ۶Ȼûǵȱ£䱾Ҳһʮ֮⣬޷٣ʵΪСʥ䱾һˣ
ڷоȴҲЩŹ֡
ħͷҪȥ׹ʥɣ
ǸصĴڿɲǵ֮ҹӶĶ֡
ҲԤе˲Ҫܡ
̤Сʥɽ⣬⡣
ǽ֪ҹӵļƻֻ֪Ҫ˰ٶɽħͷ벻ǵİڲҲУ񿴵жӣȴȥս׹ʥܵĿܣ⵹Ҳǻ£ֻҪӣǲּĴ£ҹӱʵѹ˵ǰĺˣ׶ӣҲϱ
һ·Ǳи٣еûз֣Ҳ٣ôơҡڵĳŰ׹ɽķ˹ȥʱѾһƬɫɽͬؿݹǵڣＸһƬɽ嶼ǰ׹ǣĹǺУеɽǰ׹ݳɣε׹洦ɼһЩƮԩ꣬Ŀڰ׹֮䴩ε
ǰ׹ʥ˰ɣ
˴˴۶㲻ٿˣԶԶĲ͵ơ
Ȼ书򣬵Ҳڸǰ̫ˣЩԪʿ䷽Ȼռţ֮ͨͨɭĪİ׹ɽҲоЩֿɲ׹ʥɲʲôݣ彵ǰһ񣬰׹ɽ˾أǴ˵ģĻģ˻ħ˺ֻ֣Ҫ̤˽ͳͳŪ˵
ֱ彵֮һ̬Ǳӻ˲ʿӴ˵ؾ׷ɱҲԱնˣҹ׷ɱУΪлӰ׹ɽ·Ÿ˹ȴû뵽һ̤˵أߵ׷߱Ī˼ҹӴŭ̱Ƴ˰׹ʥݺݽһոоʤҲֻܺ޺߲ᣡ
˵׹ɽλǸе㶣ڵκˡ
۶ɲұ֤Լ᲻նȥǺ
ԶЩҲܿеӰǡÿҪʲô
ڸɽӣ˷ˣͲ÷иϽһλԽԽá
һƬ֮ǲʲôգҲû룬ոսɽȣͷǱͣڰ֮Уȴ̽Դһ˼Ȼ͡Ȼ׹ɽʹҲүİ׹ʥǵò㱻һìķү𣿽ҴͥСүҿͷ
⡰໡һɤӣֱӴ˰׹ɽһƬţĻҴܣȺȺѻӡ
Զ͵۶븺ɽӶˡ
ư׹ʥ
үҽŪǲİ׹ѲɣϽҹ
һǿӵϲټ׹ɽ˵һƬֻɽصָ˴ʶ˳ĶûУ
յ蹦ʱ󣬰׹ɽںȻһȻĳλڳ˯Ŀֲ˹λ׹ʥӦ˰ŷӦ˹Լһ׹ɽںȻɽѣһںӰ˰֮Уǡ
ûС㾹Ȼǰ֣
һ׹ʥĳ֣۶븺ɽӶһսľ
λʵ̫ɲο࣬ʮ֮ߣˣϴһãͭսף¶ƤҲһƬãϸߵͣƤЩطѾõ¶˰׹ǣϸõıǿ촽ȫˣΩһ˫۾˸̹⣬ì׺ݱŷ˹
λ˵еİ׹ʥȻˣһʬħ
мҲһ£ŽŴôôȥ
ȥ
ǰ׹ʥȣֱӱһì˹
¡
ҹ֮У֮£Գһبʵĺɫ켣ںһɫĹìǰ糤һɲֱԽʮľ룬ݺд
һ±̫֮Զ˰ɣħͷôֵס
۶븺ɽֻԹۣҲ̲סľ
ɺܿǾɵۣ
ìϮ˵ǰ׹ʥֵһбѾͷתȴֻͷ֮ϣȻâǣͶӳգȻһΡ빬ĻӰ翣ɢѶʵģƫƫƺһʱգʱпܻߣˮ£лһ㣬ȴ׽֮塣
䣡
һìֱӴ䵽˹ĻӰ֮ϣ̽˺棬ȴֱ˸ա
ɱңûôף
֮Уȴ˷еĴЦͷת򣬵ͷܡ
͸񹬣
۶븺ɽӺܿһĻΣµ񹬸һС磬ӵãħͷ棬Ƕһ磬׹ʥʵǿҲ˲еܹǿдͷǣСĴš
ֻͨһڣǻ̲סĺɡ
ܽʱСħͷʵȴ޷Ƶаɣ
ҿħͷģҲûа㶯ֵ˼һì֮󣬱ֱҪˡ
ҹĹΪ䣿
ţԭ㻹ı
׹ʥȻҲĹϣһì̱֮ʶ˲ԣâʢ񹬵ĻӰһ̱֪ԭڣìһתֺ¡¡Ľ׷Ŷߵͷ׷˹ȥ˲Ϣ֮䣬ͷ£ÿһо֮ͷҲֻǻһΣٴȶסһɫβԶȥ
ǺǣԭǸͷڹ꣡
׹ʥ֪޷ƿͷǣּӵǱȴҲûм׷ȥһţٻ˰֮еĹìڿкǺǴЦġ
ôͷڹأȫҶͷڹ꣬ǳĳõڹ꣬ض˲֪㻹ʲô˵֮ǰҪɱҵĳ𣬾ƾ㳤ôүҽҲŪ㲻ɣе͹үսٻغϣӡ
ӳʮ׹ʥû׷Ȼͣƿڴ

׹ʥһħԨһԣܹȴ꣬ʱŭϣٴһì˹
ҾбŪңŪģ
ͷǱһìڿлζѣֵ̱ͷӣһӻһţֱİ׹ʥʬڿգѽѽţŹì׷ᡭ


1140 Թ
׹ʥүбɱҰ
ôһûȢϱɣ
ӴӴ㲻ͦ͵ôϺƵģ㾢Ҳûа
˰ɣϽͷϴӴүҾ㣡
ҹ˾˵һƬŵħԨ֮УһŹֵĻ棬һž޴ͷǰƮţһһɫβӵķɿ죬ͷ棬һɤŲͣǳƣִʲͣıģֱ糤ӣں棬һֳֹìħ׷ɱһǰһԶ׷˹
ǾκβͷˣҪֹͣ׷ɱһͣǰߵͷǱҲͣдʵֱǾٴŭɶ׷
һǾˣǱף
Ⱦ磬ͬĶ֣ҲԴ֮ռʲôˣһԲϱ㶷һˣȴǱһСڰ׹ɽ۸ԼſˣбǻˣƫƫֻԼиСãǿ벻̣ŪǳˣԴϼֱǶܵĻ棬С׷ѣ
;ǲСʲôıƣҪԼͣ˼ùģÿԼһ뷨Сּӱ˻ʱֱһжˣˣԼҲߵϣ͸ɴĿ׷ˣ
С궼ûֱ죬׷ɱ㵽ĺǣҲն㲻ɣҵҪСӶԶ
䣡䣡䣡
˴׷ƬնǺƹգƿ
ǽˣ
׹ʥ׼ͷĵף
Ϊ㷽жٰȫı죬Ҳκβֻʱ䳤̶ѣ
жһǴͷʹңʹĴȻͷǼ᲻ɴݣϾֻһһҲ£Ҳ£һ죬ʱеСʧŻԼͿħͷˣôɱôɱڶ
һ㣬СתŲƣǿҪӴԴģ׹ʥƴ˿ҲҪ׷ɱСĹԴԼ취ÿֻ˵СħͷںĹԴ֮ǿת֧ߣԼͻĺ
ôɣ
ʵǴ̫ǷѰ׹ʥĹֻ𶼸ˣ
ѾҪħͷϼ¹Ĵˡ
ڸ˵֮ʱѶʱڷֳʤ˵ϼ켸ҹˣڹŽϣĶУɽﻹһǼĴ˵
⣬׹ʥȻһҲŷп׷ˡ
Ƿиоˣɴĵת˷ħԨԵ˹ȥһߴȴҲһֱĥţ쵽ϵʹߵפ֮ʱȻ䳶ɤӴ˵ҪɱңֵǸϽһһ
䣡
ôһɤӣҲװפСʥǶˣ˹
Щ˶Ϊǳģڰ׹ʥ׷ɱ˹ʱǹͰǾˣʱ˰֮в鿴һ׹ʥԶԶ׷ɱŷи˹ȴҲһҹ˫۾ֱˣû뵽оȻȥһư׹ʥˡؼǣԴ򲻹˼ңı˼ҴӰ׹ɽ˻

ţȻ
׹ʥȴҲĿһݣɭȻɨ˹
ڸղţµ˷Ӧòǵ֣ʮа˾ű뼤ŭԼԼȦȻŭ˱ɱе⣬ʵҲһֱţ񿴵λСʥٶȱҲһɨȥʼжȺı£
ûд󰵲أ˵׼ܣ
ûڸ˵ͥ׼ԸԼ
ЩСǸ۵֮⣬ܶԼγв
˰ɣ׹Сڣ˴Ҫzeiǻģ
ڰ׹ʥ΢һɵĹȴѾٴεĽк
ƾǼСҲҴԲѣ
׹ʥΪͥСʥĳ԰ŭȻڵһ˳ŭ֮£ǰ˭ɴĻ˹ìǰ˹һƬ֮ǰֱͬˮһ㣬ѲǵŷУǰ˶ȥˡ
ֵǿ
зȣǵһڳӭеļơ
ֱǺ֣
ҹ˫ʱȴѾȻŭԼѾħͷ˼ˣǻһʼӰ׹ɽ·뼯Сʥ֮Χ׹ʥñ˽𣬱Լܾ֮ȻɴһݣֱӰѶԷˣǿԼҪֱǺ֮֮ûаĴ·ϡ
ͷһת֮ʣҲܿ˽
⣬Сʥ֮׹ʥսһδûʤ㣬һҲḰ˵ʮСʥ伸ǳʦδˡ
ܵӰ죬Լ䲻źã
ʥˣɱ
һˣҹѾͺһͬʱ̤ǰŰ׹ʥȣҵǷ֮ǰ̸£ΪУû˰ɣ
ڴ˻ȻҪԹ۵˼
һɱ˵ˣλСʥһ׷׺ˣ˵ʵһ׹ʥʶҲҪֵģֻ˭ҲԸĴڣ
׹ʥһȺСǵûȺԼ˼ˣҲù죬ѷֲһȺСѾ˳ȥһìȴûջص˼һֱӱǰ˳ȥɱ˵
ʱҹȴѾ̤һֻ԰׵ƺȻᵽǰݺǰһѾ˹Ĺìʱֻ԰׵Ƹסˣ쾢ķȻû˼ǰһĻ֮һֻӬһǹ
ȣȷҪսһ𣿡
ҹӵֽɲһǹ˫ҲһƬ䣬һ䡣
ҽնҪնС˭ң
׹ʥҲһѹ˻
û㣬ֻȰһѣ
ҹֱǰ˵˫ۣĻش
׹ʥȴҲһЦдȣǾͶԶһ㣡
˵ŻѾһìն˹ȥȻĲ˳֡
Ҳ٣˵Ȼ⣿
ȴǳһոհļ̱ʧӰˣתӡ
ⱾԼǵ£
ҹشͬʱԼҲСʥˡ
ǰĺˣһе죬Ҳ鷳
һ߶ȦӶܰ׹ʥĹìһ߸С
ǺǣһʱҲˣ
֮ҹҲֻһЦĹǵ¹Сһۡ
ˣԼ׹ʥ֣ȴҲӷΩһİ취ֻȥĹǵˣƾı£ֹס˿İ׹ʥҷȻ׷ɱĿС籣ӦܳŵϹԵͷҲã
ģ㹻ݣ
ֻҲû뵽ǣиûһᣬ߷ߵһ䣬ֱӵͷԶݡ
һߵķȴȻǳŰٶɽȥˡ


1141 
Ҫ˵ҹӵҲܷеϾٲԸҲͥСʥһʹ棬Ϊףб˵ְȷ緽˵ģбɱˣҲֲ˺áֻȴԸ÷еĹԸԸ̫Ĵȥ׹ʥһ÷̵ѡ׵İ취÷ԼţȻк鷳
һеͨķҲʧأֻϧϵǷС
һԲϾˣ
үҹèӣүİ׹ʥŪ˵
һߴţһŰٶɽȥˣزǰ׹ʥҹӶˡ
СҪ˭ܾ㣡
׹ʥɭɭȻһƬħƣӷкƺƵ׷
ۼһ׷һȥԶˣСʥҲŹܿҹӱ㷢ȥķǰٶɽһһݣ׷ȥ󣬲ĻӡСɽ紫׵ȱҲղű׹ʥŵԶԶһȦӸϻĻ۶븺ɽӣǰһĻ񣬶󼱼
ǱСʥѾмƣ׹ʥأһҲĸ⣬ҹӣʵ˼Ҳ֮ûħͷļƣʵң
׹ʥ˵үô׷ң
ǰ޺޵ţл⣬ȴʹð׹ʥ϶Ͷ·׿׷ǰ׹ǳìͷңİһ·ϾûϹ
бһ·׷ɱԽңԽϲʱʱ٣ٶħԨ෽򣬶ʱС֮Ҳ˳ħԨ֮зȱԼƣС֮УȴħԨɴ󣬲κգһ˷ǰٶȼӰ죬׹ʥΪͬܵӰ첻
ҹӵˣȴܵ˸ţЩ׷ˡ
ҹӲ˲ԣüѾһ񣬶Ȼҡһ䣬Χ޾ҹɫӿ˹Ȼֳ˱࣬һֻ޴ĺɫ࣬צһϡϡĸëȴһֻЩģڿҵĶųٶϵڿȫ˦
۵糸׷˴ҹǰֳƬƬɽ壬ҹɫУֱ
ٶɽڽǰˣ
ħأߺˣֹ
˰ٶɽ֮ʱȻǰдһȣҫۣѣ½ӿ˽ͨҽɵ飬˰֮УӳһƬͨΪ飬ʮɸߣֳҴ󴸣ϵһľһͷǳ˹һţһƬ۽
׹ʥʮ˴Ҳ٣
𾢣ƺû뵽ͻһĻֻŵһٶһ
ӣ
׹ʥȴҲ׿Ȼ˹޴İƱǰһ㣬ݺݳͷǰ׷˴ҹҲЩˣֱӽͷץסһʱ˲÷УȴҲΪξˡ
й֮£ۼЩͶ·ˡ
ȴҲʱȻ䰵ҧ۴һ
䡭
ôһ·仯ȴֻһƬɽ֮ϣʱʱֵĵɫ⻪һ̱өһ㣬Լԣһ˿׹ŷ˹˿ٺһƬһƻʵٶȣϵͷǣͷ֮еķУת˲֮䣬һԻͷϿա
Ǵɵİ׹ɣԶԶȥһ
ޱ飬ӭŰ׹ʥһƣ˹ȥ
أ
׹ʥħײǼӿƬնΪ֮һħӰգȻ֮һ޴̫ͼת֮󣬶ȻЩ˰ٶɽǰħˣ̫ͼľ޴ɨ䣬˳ȥΩħһˣǿ֧Ҳ˰ɣǰһĻĿ
߾˭Ǹ
Ҫ֪һħһо˺ܾãκβãֱǰգ֮Ӵţ˵˿Կ׹׼ٵٶɽԴİ
𡭡𡭡
ҲһϢŸ󱻷гߣٶɽڣȻ䴫޾Ĺֺ𣬶ǿĺӰӰٶɽڴ˹ȻһֻһֻĹʬϴŨŨɷǱѾãʱʧȥ˰ٶɽϸѹƣɣ̱˹ԼԿ˹ȥ˺һУƴһУûаֵ⡣
ʬ
ٶɽڣ˾֪ʬֻǱˡ
׵ģȻЩذٶɽħˡ
һ˷֮פڰٶɽʵν峤ѾﵽϽɢɵʵͨҲԲԪӤǿЩҲѾӽ˶ɽٱԵֻ̫ˣ޷֮±㱻׹ʥ븡䣬ֱٶɽڵĹʬס֪ж˻ûӦ㱻ʬ˺飬ɷϮɱ
Ӧ˹ħһ飬Ҳܿ㷴˻ȥ˺˲ٹʬ
Ҫңذٶɽ
⵱ڣҹ˫ڸϵˣһǰһĻʱ۾ˡ
ٰƣ÷ȻСɽĳƣŷп󣬻ٵԴֻɸСɽɱû뵽ķչȫƿأħͷڱ׹ʥ׷ɱ֮£ȻŲ·ֱӳ˸ԼټϹʬ˹İٶɽѳ˲֮ء
ȫûаԼļƻߣȴԼļƻ;ͬˣ
ҹӺܿʶһ㣺ħͷֻô𣿡
˵׼
ţѼ˹һӿнӽԼĹʬ˺ѣͬһֻ޴ңңŰٶɽ˹ȥҪһ֮סٶɽ
Ӵ˫ˣСš
ȴҲʱ·Ӱ֮ڣеĴЦĴ𣬺Ȼҹץ˹һѳסҹӵĺȣ·һ𱳺ĺƮֱҹ棬ͬʱǰ׹ʥĵڶѾغ˴ĺ󱳣һʱ󶼻ζѣһ룬Ѿһֻס˰׹ʥ󣬽
һĻеǺģø˰׹ʥһ˫һΣʵϵȴ˫һмƻˣûȤⳡս֮Уֻסٶɽ컯ʲôӣ׹ʥԼҲȤһƿΣգԼƨϵҲûУɷоȻ˸֮Ӳ˻һʱסˡ
㾿ʲô
ҹӵǲԼʲôˣϾһǿʵǸҲסֻҪһʱ䣬ȴǸɵ㶼Ҳ벻ףΪʲôҪôԼͬҲɣػٶɽħһֱʬסˣγһݵĽ֣˭ҲѲ
ҹ˫Ĵ𣬷ȴֻһЦ£


1142 һЦ¹
Ҳү
ҹӼֱѾˣһѪ˳Ҳ֪Ϊ˱ԭ򣬻ʵռˣƽһֱȻӣһ̱쳣һݺ¾ڷϣΪʵĿ˵ʵʣΪЩĿ¿ֱӱĿҲ˵ģȻҲûƤģĿǵû˿ľ壬ĿЦ
ЦԶԶĴ˳һƬҹգٶɽ
ĳ䣬׹ʥҹ֣˸֮໥֣˭Ҳãػٶɽħһ壬ʬɱ¾֮Уڲֽš
̲޾Ե컯İٶɽ򰲰ĳУ
еЦһźţȻʹˡ
˵һЦȻ份һ̫
һգڷеЦʱȻӼʮһԨڰ֮Уâʢյ֮һƬ磬ǿһңңٶɽ˹ԵӴ󣬼ֱһƬ˹
չչ಻֪ٻ죬񷵹
ͬʱշ֮ʣѾӰ絭Ӱӣ˰ٶɽ֮Уǿʵʮֿɲƫƫ֮󣬾Ȼûܵѹƣÿ˼϶죬ɿĽԤõķλϣʱʮĵѹλټһƬٶɽȻһУ塣
һϢȻ俴ٶɽҲڴ£ȻʼٵСΧ˺˿СʮıʮһС˵İٶɽģģ¶죬ڵϳֵһ֮С
֮ЩӰ˰֮УͬʱǰӡС
䣡
Ϊ𾪵һĻˣз䣬СʮıİٶɽȻֱ˿գӲʮĵᵽ˰֮УһɽһҲŤ仯ȴǻһֻ޴ĽɫѻɡҽУغ
С˵İٶɽӲķŵıϣѹһ
ϾȻСʮıٶɽ޾ȻĿɲ
ɽ˿ûС֣
ȴıϣ
۹үҽɽߣ֪
ֻɿеջû˳ĹѻɴУ˷ܣ¡¡תӲٶɽ޳һӣֱϷ˹ȥεͳҲ֪;ɨ˶ɽ֣ʱоٶɽǳأɵҲǻǽƺʹԣȻ죬ʱһŽһ㣬¡¡ǰ˹ȥһƬֱߡ
ǷƣǷݹ죬ֱ˶ĴסˣԺԶӳһӡ
ٶɽȻһֻڸˣ
Ǽֱ̫֮д˵һĵ氡
л׹£
ǺļӰ򳤳ųһУȭ˵ͬʱźһתֻɽߵľ޴ڸ˹ȥܿʧããҹɫ֮С
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡
һֻ޴ĽԶȥҹŭѾ⵽˼㡭
ֻһ
ԼѾ˴ƣֻһڸٶɽСɽֶαƵ÷п󣬶ٵٶɽ߳컯ֻɸСɽ˭뵽յĽȻԼȻŰٶɽ컯˾ȴֻ޲ߡ
ʱѾ˷У
ûа֤ݣЩ˸лǰ׹ʥҲֱӻɵ˷еͷϡ
ôɵ飬ոտħһոշԼ׹ʥոձסԱô壬ɴĲ´ֱٶɽ
Ԥݶûô˿Ϸ죬˵ɺˣ
һ˵һ
ԼףδЧȴû뵽ǰԼڿˣ
ŭҹӵı෢ŭһɲŷһһ磬ըѶȻӲĴǸѹ֮£ӲԼ˳˰ӣȻһУ¡һװ˸ѹƣֱֱĶ˸죬ֻ޴ĳڿһչǼʹΧҹɫŨ˼֡
࣬㡭
˸ڰ֮еҹӣҪŭɶĴⷽС
ȴû뵽ǸΪŭɶȴҹèӣҪȫ𡭡
ţ
ôһȻָ𣬵ʹҹ˫һӲû˵ǾָĻ
пǲ߶ʮһһĴ·Ĵڲ˳ҹèӣôԵͥ𣿶ԵϿ׿ɰ㿴㶼ʲô뵰¶ұ׹˵׷ɱʱ㲻ңԹۿЦڰ¿˰ɣŴүֻܽ踡ԼΪ˱ģں˳ŸѰٶɽ͵鷳Ҹ㣬ôȥɡ
ң
˾Ȼ۾˵ϹƵԼϣҹӶʱȻŭ
ʲôԹ۵²ɳ𣿡
һ仰ʵҹһʱǻŭ
ʱԼȻǹģʲôϵ
ħͷһз㰵аţ㣬ȥ
ҹȻ뷽ִȻ϶ǷиĹҲΪһ仰͸ı⣬һ֮£Ҫֱӳ·Уɷȴ˿£ֱӾͳɤӽҰүҲ׼òã˶֪һʼҾûôǰЩҪ߰ٶɽߣʵǲǡ
۶ϣ
ҹȥˣŭ壬ȡ
еȴڴʱԵøΪֱ׳ΪʲôҪ߰ٶɽ·
ҡ
ҹȴһͣЩѿڶܿʶ˵á
ҹҪ£ǶרУûλ֪ûͨģûͨ˵ΪƺҲٶɽԴ벻ȴһֱЩҲǳ𣬲ʱžҪ԰ٶɽ֣ǳȻ޷ĿѾﵽλҲκβҹ塣
ȴһгɿհٴҹļƻǰװλ
㿴㿴˵˰ɣ˵й
΢΢һĹȴѾץס˻ᣬָ
ҹӵˣܡ
ʱСʥ˽Ѹϵˣ˳棬˷ָҹӵĻֿҹŭѹֵ飬ǴһЩ㲻״
Ҳҹ뷽໥ָѱ֮ʣȻһ
׹ʥһֱŹĳĬʱȴȻЦһɳ죬˸ǣƣټ˰֮Уo·飬ǺǴЦСЩʲôѵûǸлǱǱԪ˰ٶɽ컯˵ȴ󹦣ҫţʹЦ


1143 Ҫ
Ҫġ
ǼһԼԽԶԽãܰƵҹͷϾ͸ˣû뵽׹ʥһӾ˳ԼźõһУһ֮ڵľʹˣ˸үôõһ仰Ͱѹˣⲻ۾˵ϹҲ߯޳һɣǳҪ
Сɽٶɽ컯飬֪ˣϾСɽǱ߰һԵѦͽСɽͶ·֮£ʼӴ飬ҲõѦͽѣһ㣬ٶɽ컯һֱԼÿһ뵽ħԨͻ뵽ħԨİٶɽ뵽ЩԼȴûõֵ컯ö֮Ĳˣ
ǣڱ˴ڵһʱٶɽ컯飬Լ֮ѦѦӴϢ֮󣬱ͥСʥʹϢˣʱһʹ߽ڵȴˡ
һʼִҪ׹ɽ赶ɱˣݴһΣ֮УȻ󷽱ڵ˰£û뵽ҹҲ˰ٶɽȴǷҪٶɽɣǷȻܴӦˣһײһӲƴĻǿɲռˣ²ԿٶɽԴҲԼϾϣĹǵǰġ
Ҳˣиɴʹݵģȥðΰ׹ʥҾ棬Ȼ󷽱ڵ£Ҫһ˵ڣǾջظ˲УģҲУҹӵõ㶨ȻԼףǾһݣͨĴطôڵ׼ȻԼһ·Ű׹ʥٶɽˡ
Ȼˣòһ㣬Ӱ»ԽԽˣ
һʼû뵽ôı£ֻ˾棬ջظ󣬷ųЩʬȻٶɽõԽԴ컯ԽãôҲû뵽ǵԼҪ󣬺Ȼ˴󣬰ٶɽֱӵ˴ڱϣͿˣɸɾԲˣһû˷ѣֱԼ⵽ﰡ
Ҫһ㣬ɲףǴʮ󣬶ҿԽٶɽУСʮıһǵʦԲ£õСԭǳɣ֣֪֮ȴ˵ǵıһͻһʮ֮ȴ˽ȥ侫
Ⱦ磬ǿĳ̶ֳ϶Կһģɻ֧Ų̫ãֱӽڴ֮УͻΪ־ķ֮һ
һ㣬ԼҲûɽߵı죬ǿ϶ǽ˱СˣһϿСҲѾ˽ˣϾһС磬жˣӦǽĺô˴ڣҲһ츳仯磬תĵģȻʱ䣬ѾһС糹ˡ
һϵежƻв뵽ĲɣֻǴһѡ
ڵɵȴƯԶԶԤϣ
ԴˣҲ̲סļЦ㵸Ⱥʮֵ⡣
ҲΪ٣ԲҹӻԼû֤ݣȥɣ
˵㻳ˣҵҪԴϿ۸ñأ
Ȼˣ׹ʥ˳ԼɵģǴϡ
߯ҪʲôͶԼͷ
˰ٶɽʲôСһҪ
׹ʥſЦƺ־Ҳڷ︹ҪʱȴȻɫһ䣬йìٴκݺݵ¾ϣ춯أֱͷǣһȴѷŵĲᣬƿڴ˵˹ͻ㣬ȻҪԼм䣬æݶ˸һӰ¡̧ƾȥ
䣡䣡䣡
׹ʥìԱ֮ˣ磬ɨͬƽء
ɷǵ֮ǵ֮󣬼޼᲻ݣڰٶɽѾ߷ˣ⸡ʧ˸ûɽ֮Ĳ䣬һ޸֮ȫҪάϵתһʱĵû⣬ԷɽصΪܵסɳʱãıǿ֧Ųס
׹ʥȻǷһ㣬׿
أ⸡ĵ죬ҪС
ҹèӣ㻹ү
вΣֻļ־ŭ
ҹӱͶԷԹúð󶼲ûڳԣȴҲˣΣĮվһ߾š
С磬󡭡СȻһǱֻϧΪ̫ˡ
׹ʥȴǵõ˻ᣬҹûгֹԼ˼ӵʢп𣬹ì߻Сҵǿ㻹жٷܳŶá
ҳүš
һأ̲סſڴУ
ţ
׹ʥȻһ˷ܣǺǴЦҿ˭Ҿ㣿
¡һì䣬Ю޾
㣡
ҲڴʱȻԶ󣬹磬ͬһƬҲƵЮХȥǺȻһֻ޴Ľɫÿֲ˫ᣬһ䣬ΧһƬɽ嵹عѣӴޱߣȴȻ죬ת˲Ѿٽ˰֮ң޳һӣֲ϶ͬһ˰׹ʥǰ
أ
׹ʥҶϷмìЩ϶ײ˱ײĺˡ
ĵң
ŭɶһ̤һɽŹìָɫŭ
ΪȻҪӻͥСʥ
ȻǺˣҹıð¹Сȥֹ׹ʥڸϵˣúĹǵ̫֣֮߳ȻɽҼС磬ŸķѹŴİ׹ʥֱӱһˡ
Ǻǣһһµ߹
˺׹ʥɱҲû˼ֵ˼Цһ󣬱˹ìһ䣬ȻԾ˸߿գЮһƬޱߵֱ׹ɽȥˣֻһ仰СħϷҪì֮¡
˵ħȻߵ˸ɴࣿ
ΧСʥһĻ΢ľЩ⡣
ڸղţǻΪ׹ʥսһģû뵽˼򵥡
ݼ
΢֮һȺСǰҹΪס
˫£ղͨСʥΣΪβȣ
ҹںǰǺܿģȴû뵽ĿŰ׹ʥԶȥˣȴȻתͷԼ˹Ĳ⣬ɨԼһۣʮֵ䵭
⡭ǹʵǿᣬ֡
ҹӴһ֮ҲֻüͷĿڽ͡
ҼȻΪЧβЩС˼
Ȼ̾һضؽ̻壺ı챾֪ģǹȻҲκε㣬ղԳȴҪԹۣʵЩˣղϷԶԶһֻڸŴɽӴܣ׷ȥģû뵽ʽΣȴǺϷ򲻵òȸͨСʥΣˣ˹ȥ
˵һϮƺĲ⣺ˣղǽʲô
ˡ
էһ鵭ҹ￩һ
ģħͷҪƵԼͷҲͰˣû뵽϶ȻҲôɡ
·⻰Ҳ̧ͷ˺һۣﰵҪģ


1144 ̫Ͼδ
ָҹе㷢£ʶûԼô򵥣Ҳû뵽λ˰׹ʥ֮ĵһ±ָԼȷУֻڵҲƵԼϣǷ˽ĺܣĹǵλħԨħԨȻΣ˰ٶɽ컯ﻹãǹĹǵȻòźãϼһѡױһ˳µˡ
϶ѡԼҹֻܵˣ
ӺĹǵȻһֱԼѪҫ࣬ʵͱӰˣжεоʹ÷ǳϻͷҲضˣ
Ե˼йʧǣ
ҹֲ÷ֻ˵һ䣬תͷ
صǵ֮˵ף
ڣֵҪģǳʹ飬ͥǰּñ֤ħԨ֮еİȫںĹǵ˰ţֻû뵽ǻ᲻ƽԭƫƫѡٶɽһѣҲ﾿ʲô˵֤ǵİΣ֮أȥĹǵɣһգһǹȥ
ĻλСʥȻҲ飬Ӧ
һ˱ʹ˸ı˷򣬾ֱƽԭĹǵ·ƱԵЩң˵䲻ģǿɶСٮٮߣСʥ֮ǶʵĿ϶ǰȻźü⣬ҫҲδ֮һɽҲôС콾ûĿĵأڰٶɽʧһδǴ̫Щ
Ƿ泩ڶȥһɽ䣺
һȥϷ۶µĿˮ֭𣿡
һỹʣƨɺж𣿡
۶ɫˣüۣȴ¡
ƫƫ۶治뷽˺Ǽʶ˵ı¡
ټϣʲôĶֱʲôĵλ˷ҲжǿȴƫƫҸǿСʥҹԣ֮У۶˾ǰһͷˡ
˺Ĺǵһ˶£ҹȥ˼δº鷳ᣬҲԹԵĽ˺ĹǵǰźõĿͷЩʱڵһСˣȴһ۵ƯСѾͷһµİȹӣһͷ˫ϣפĹһۿˣһ˽˷л
ǱˣǷеĹŮСˡ
ͶЧ֮󣬷С˺ĹǵҲѰδ
ôİ۷
ЦģһŷСĺӰһŹֵ˵
ǰѾͷҲ߰ģǸСϵȴʵʵ۷壬һɽᵤ֣ĵ亱ɫȵķлҪãǴ˳ȥ»н磬϶һ콾ĵ
үүһֱָң˵ҵĵӣеѾ
СֱŷеĲӣЩ˵
ȷʵˣ
룬Ҳ̲ס˵ͷѾͷ˶ⶣ˵ԴЩȥȴԵϣǴڸһαѪ׶˵һѪֱһ󱦲أٺֽΪټ꣬鵤챦ѪӶιüţѾĲˣȴ֮ʱнԬҹ̥ĵԴڣֲĵԴȱ𣬶ʹԴӵǿˡ
ʣǿҲǴ˵е塣
ѾͷͳԽˡ
˵һֱжָ㣬¾ûָ㣬Ҳͻͽ
ٺ٣λСɣǡ
Сڲ죬˵С¼ԼΪһűȽģҴķҴСɵÿһ㣬Ա˶ʱЦǰкֻô͸Ź龢
Сǲɵ˿ԼǰСƯŮˣֿһԼǸ׵ĵ˼ĵ˵ͷС϶Цݣ꾫á
СϵЦ˲ˡ
Ҳо棬ѾͷĶ䳶˹˭ѧİǣ
СԹԵĵﰡǰ;˵ǸûĵģԼңȴҲ֪ȥ˵֪߻жٸ꾫أң˶ٸƯŮˣһҪòͿĽһ꾫
ô̵أ
з߷˵⻰˳ˡ
СҲίҲŲǺ꾫ýȢģǺ꾫أ
ǻһֱŷҪȢʮĺ׳϶ԼȫǺ꾫
Ҿͽˣ
Сһ£Сλ
Ǹܲȥ
СεݣĹ
ҺôУȥˣҲȥˡ
Сգ۾ĵĸС
򰡣Ǿ̫ˣöǡ
Сϲ뷽Сֹ
ǿķһüЩǰ⵱ǿ
ˣԸǼûаãҰɣ
С̸˽֮󣬷Сȴڿʼ˵ˣСࡣ
ûҵ𣿡
е˵ͷϵûʧ֮⣬ϵˡ
Сͷүүİ£Сڶ˰ٶɽΣ̽컯伮öǲ٣ʼûҵ̫ϾڣҲ֪ЩĴвص̫أҺˣЩĸͲڰٶɽˣ֮һֱûиӦ
̫ϾĵôҵҲ컯ˣ
е˵ͷûй﷽С
׼ͶЧȥǼ֮ʱѾúĹǵԼѰʣµ̫ϾԺĹǵĵλʵżһ˽ٶɽЩ컯ħһҲҴǰҲ˷С̫ϾУǷСܹ̫ϵйصľģӦÿӦģȥҲ㰲ȫ
ֻȻνȥһ񣬶˵ʣµ̫ϾѾڰٶɽˡ
콵ŹףһһŹ׽ѽԪʣµ̫Ͼںδ
⣬Ҳüͷ
ԼֻвϵΪſݺң
˵Ϊķкܶ࣬ΪҲģѼ̫Ͼȫ̫ϴˣϾ̫ϾžһУ顢Ӧۺĸңһӵ˲κ˵֮żȻõ̫ʡȥĳʱ䣬̽дȳǱ·
ôݣû̫Ƿڶɹ׽֮˵ҲҪչ꣬Ժ̽꣬пķӳɽصʵ
̫һȴ˼ٱ
Ҳˣ̲סʼڴʣµ̫Ͼʲôˣ


1145 һ
ںĹǵһ죬һͥʹٶȳֻһ˼ȴǹŹˣǰȻÿÿףֺ֣ҹȴҲһֱھֻͣڰٶɽһ֮ԶԷԹżһƳУôĵ׵ɱˣǷбʵ࣬һ·ûٺ֣ʱʱ˼
ٶɽȻǼ˳ģǽȷеĻá
ͨһϵе飬ȴҲ÷пʼ˼ʵ˵ıȽϡ
˵׻һʵΪҪ
ʵԼݺңʲôɣ
ʵ㣬ֻŪɣıˣʵڲһˬ顣
ҲԼʵڲСǰнѾһ֮ˣΪǶɽأݹɽǣ𷨱񹬣и󣬽ǿɱ֮϶ɱ֮бӤһħʩչȫԶһͷۡ
ЩʵŵԪ֮ϣȴ㲻óڡ
˵߸ڵЩСʥ㲻һԸˡ
ҹ֮ǿЩɲζǰ׹ʥѾʶˣԼǰֻаķݶҹȴܹһսȫˣӱǲУҲ̫࣬һҹèʵʤԼ٣Ҳжɽصʵˣû븡ĻԼڴ³Ųغϡ
СʥҲû
ڷɽʱɽӣʱ͵Ϯĳɷݣ֣㲻ԼҲٿԺԼϼУĻӰ񡢰¹СԪѪףʵҲǿֲĿǰ˵Ƕʤ֮öϡ
Сɽ紫׵ҲڷмǼɵĴˡ
õСɽʮλļ¾ʮλɽ޶һΪΪ̣ǾʮλͥСʥҹӣǴǿˣֻҲŴ˳Сɽ磬ǰһͷ㣬˷һֱе㿴ƽʱðʱҲһֱ뷽е档
λСʥʵǿǿС֮Ҳǡ
ڤ崫̫ԨʵԶʤУڱʱһ䣬ΪϣѾСʥˣм̧̧־
ҪٴΰԼıȥֻ·У
һ·ϣȥģֻ˼⣺Ҫôǿ̣ٶ׽٣ÿһ׽֮󣬶߰˰ңڣ׽ٲңԼСһЩչأٶ޻Լӳﵽǧ֮á뵽ʵֻȥӦ٣һٹֻҪԼǱ׽֮еõ컯Ϊǣ
ֻϧҸոնɹ׽ٲã̲㣬ٶӦ٣˳ͨɱ¾ԩǿ̵ĻҪɱ˾ͺȥˣһ򣬻ʮ򣿿ɱԼһ۵ĻȴҪʱ䣬æĽŲմߣʱȥۣɽֻ֮һһˣҵ̫Ͼ㣡
ڶǼӤħ꣡
м˼ţʮһһѪƛһ޶зţܹ£һҵսﵽ۷壬Ϊ̫࣬ʵȴͻͽ˵ͬ޵УǺǣԽһľ綼˹С
һˣ
񹬱С磬Ѿ޷÷ݣһְĵ̣ɽ֮УƼ֮бƴҲ࣬ˣΪõ˱µС磬񼸺ҪˣԼ²Ķ֣ͨСǿҲһֻǿС̫ˣǼ򵥵õģ
ҪǿС磬ҪôСĺĴһԼģѾʼСɹ֮ʱСʮڶַǿСĿռ䣬ռԽСҲԽֻһȴǼѣ
СƷ֮ﵽ˼֮ĲķգҪԷ֤֮ȶعȫʵǸӵ˼㣬ʿڵķУҪһ֮ףΪҪ˿ռ֮ٱȶĻΩɽСͨˡ
ǿǵȫԼɽ𣬵ȫϵĻҲֻԼչɵģԼһЩרʿ
֮ܶһ֮˵ǿ޷ǱǿΪս档
ɽ֮·ǷеΪܶɼ٣м֮
սǶеͨ䷨ãķӵȵȡ
Ϊ򵥣Լı
е·˳Σѡ񼫶࣬ʵϽޡ
ϾΪȾ磬ÿǰһǧѣɵĵ
ģҲֻһ񹬣һ߼̫ˡ
̫һľģǲ˶ʱ
ڵˣ
ôһ·Ǳޣ·˳ˮգڿִħԨıԵǰȥǿгڵƷ·һпˣ¶˳ξգڴ˴뺣ڼĺߣ壬һϣк̨Ӻأĺ̨֮ϣӭĿңң˹ᦣ顰ˡ֡
Ԫ֮һţݣڵˡ
˵Ҳ֣ҲݺԪ꣬ϴﶼȥǾһ
ȥشʥУ׹ͥϣ
˴ʱһжһ̱վ֣֮λСʥʩһ񣬴˵һ仰СʥʱҲҴ⣬ҹڣ񣬹ӦװͷԱߵҲƮҡ
ͥʹߵ
ͷȣԶԶ˳ȥ
룡
ԶǺɫ̨֮ϣҲһۻȣһλڸ̨֮ϵĺߣһӣȻΧ֮Уе˹ȻγһɵĴƽһ쵽ͥСʥƼǰһ˽Ÿ̨
ʧǣ߹ȥɣ
ҹӵķԸһһ̤;ǰС
СʥҲʩΪƮƮ̤;ǰȥһˡ
ֵ˷ʱĿⲻĿ˹
ǰпһֱСģв¶棬ΪҪĴʵ٣СܻסİΣҹѾҪ˶йȥ뿪СĻԵЩͳˣ뿪С磬Σ
һ·ľˣû
вδԥֱ˵һͷǵ˳̤;
ಣಣಣ
ҲȫСı¶ڹ컯֮µһ̣ټ֮ϣȻв߰˵Ŀ⣬һ̴޾գ˲䶢ϡ
ӭĿ⣬ȴҲһЩˤ
Щ⣬޺޵ĳЩĿ˻ȥ£һ


1146 ŪҰ
ϿͥεĳʹȻǳأСʥʮλ˵ͥС콾ȫˣҲͬأһרӭӵıˣȴǡô˵ķӴ˵Ҳɼ˶һ£Ǳϣģ
֮УΪ׵һĸݵӣһۣԺһβ裬˵棬ֻס˫֣߹⣬˵޽ܣȴ֪Ǿʮ֮׵ƿ峤źףΪһˡ
ڴ˵ͷСҲ˽нͣ˼أʵֲǰһ˸ݣݵʱÿһͳŮνɨ޵УԼҲпԬҹ̥䣬޿ɵԼ֮ˣЮ޵֮ص˾
֮伣Ŵû뵽ȴˡ
ڶȴһɮˣ֭ͭͭ˳ģԼʮݿݣһ˫ȴɮǴ˾ķȴǷеһλˣǱ˰·ӻܵĻѾ׷СУŻӡ
˴֮һĽӣʵʱԣǱĴӱȥֱеȥͷ˾ȴɣ˾еСһˣľ졣
ñǵʥʥԺЩʥͽ˾֮Ծ浥ûϣ壬һ齨ãһ
ͳСӦǷҡ˾ͽǧ죬ֻҹ֮󣬱һֱûٳֹ˵ڱԭ֮ϣĳصɵһͨȲ⽪ʵΪݵͳС졣
ĸȴǴСҲǷеˡ
˫һվƺʧ˷ɣȻǺɼ
뷽ԣȴųԿغʥŮɼ
û뵽ù죬Ѿ˴ӭʹߵʸ
塢ݵͳ壬Ҳ޽˵Ҫɲ֣ͥƴͳԷ׷ѣı˼֮ƣ޽ͬ⣬־ķȴľ棬ΪͷߣȻ֮ľλھӰԶƿž°Ȼ
ݵͳ彵֮ʱʧΪأϾҲ൱һ˾ټձСҲһϣȴҲﲫһϯ֮أϸ˵ҲΪɢɢԭ˷ˣ˵һľ嶼Ƕ֣
أΪ󲿷̫Ĵ˶Ѿʧ٣ʵԣ˵ġ
ķ
ÿһǴһλС䣬ˡ
źסӡʵɼ
׷⣬Сʥҹ˫ˣ
ŷе˸ĻūҲͰ࣬ÿһλСʥݡ
СʥСɽ紫׵ˣ
߳СʥĻӰˣ

ÿһλ˫һͷʾк
˫ȻУֻһͥʹ뾻˸߲кõϿɵģҲάϵڣ׽ҲĮ
Ǻǣ̤Сʥ֮󣬱λͨСʥзˡ
ڽܵ˷֮ɫ̨֮ϣպȻԵõ࣬Ҳ֪жٵĿ⣬Ȼ䶼˹鵭Įǹ˹ź׺Ŀ⣬ҲзӡĿ⣬нʵĮмĿ⣬Լɼ
룬λ㲻ҪˣԪһˣ֮ܣ෽С
ūĻû˵꣬һӹ˻ڣ³һ䡣
ˣǶİûҲ˵
˵ģλС䣬ǻ켣Ⱥмĳλ
ΧĻҲȻԳĬ֮󣬲֪˭ȻͷЦһЦźǿĴȾһ˷Ц󣬱㴫ȾһˣЦԶԶ˹ȥ󾹳һƬЦ֮еĶ⣬Ц
ÿһЦĶĮɱ
Цź뽪ʵüͷȴҲûֹЦһ
ͥ˹ĻūߺƤһ˦Ҫںȳ⣬ҹȴʱһۣūҲֻǿѹŭĿվһߣ浹һʱз·ΪģеĿⶼÿ˶ڷЦ
ЦҲҺ
ͷ֮еСŷվһƬЦм䣬ͨ
ȻͺȥЦ˶ͨͨһ顣
뵽˷еķԸҲֻ߬ȭͷͷ۵Ŀŷи˫֣վĿЧ֮֯У·һ齸ʯһƬЦɵ˳صĴ򡭡
࣬ħͷء
ĪҪ˾ͥȥϥɡ
ЦԹ֮˵ĵӶʼԽԽѾ˲ֹЦʼˣʱǢµյʱһɨգ˳˳ʼ˴вȥôõ飬Ͷ֮߱أ
ԣԣͶ֮߱أɱ
ֺУһɽӿɲҡ
ΧЩʯ̨·Χ۵ʿͼҪжˣֻʯ̨Χ˲µɱأǿԴϣֹЩʿĹΪ
һĻͥˣ˸ӵͷ
ȻԪһˣ࣬ݡǲͰ
¹СһһͷΪǸƻǲ̫ˣ
Сɽ紫׵ϲǣϲСɽǰԪͶЧ棬һƬħͷ֮󣬵СɽˣǵǣԽǱԪԽٶɽԴֶˣ֮λô
Сʥ縺ɽӡ۶ȵȣмֲм
ڷġ顱ȻϲǴȴҲǿϵġ
ЩǲĻǰˣķм򣬿Цᣬһ£
ţҲøһ£
пЦһҡҡͷ̧ǰȥ˶վʯ̨Եޱɨ·ȺѾǵŭɶƬƬԼŭָȺȻɭȻһЦԭô˶޲
̺˷¡¡˳ȥѹ·Ĺˡ
·֮ʱһЦŹŭ
ôû˴֣Ĺɱأ
һ֮ȴԵɱ֮


1147 ս
ŭǲã
ÿһ˶ףԶҲԼڴ󲿷˵Ķϣ
ĺɫʯ̨֮ϣͥһʹ߸ո˵ݣԼҹӵĮһԷеŭоŭŨңʧصıԵʱõķȻһԲ̹㣬һΪʹ߶ҲȺ˺УϾ˫Լȵġ
Ҳֻһ¾޶Էеĺѣġ
˭Ҳû뵽ͷоȻУǵûĬԶԣ˳
һ仰ǲС¾Ѳࡣ
ʯ̨ΧȺĬƬ֮󣬱Ȼ䱬˿
Ⱥ鼤ܣǶԷе⣬һ仰Ȼ䱩˰ٱ
жֵĻǲ࣬ϾôǷɲģĸ֪ı죬һֱ̧¾ԼĴͨߣҳЬ׵Ŀɲ࣬ɵп֮Ǳ˲䱻忪ˣ֪ͷһȣǷη壬ڵһָ֮ӷɽ׭Ҳ֮
ֱϰգűҪնˡ
һʱһţɱɢ˿еս
˻ͥһɫǴ䣬һĻʵڳǵϡ
ͥʹ߸ողǱôΧŹһ鷳ɾʹˣǻƨĺ̸ֱӿսͺˣ棬ֱʴѹ
ͥ˵鷳ҲСλĴ￴ߣ˳һŲ׹ʥһǵ鷳ҲСϾνڲЧûأôԸոս뾻
ȴķУʮֵɫ΢䣬ƺһҲ⡣
䡭
Ҳ·Ⱥ鼤ߣ֪ⷨŷд˹֮ʱȻʯ̨ԱߵĽǰ̤һŴ֣ۣӱͿôһֻȻӭ籩ǣ˸ǰɷΧһֻ䣬Ĺĵ˹ȥ·˴ҲãҲãԱס

ֻһ˦һգǻȥؼƬƬз˿е뷨ԱһĨøɸɾ·޵Ľʹ֮ҲһĻʧĸɸɾѻȸǱһֻ䣬е

ʵջ˴֮Ҳֻ΢΢һ٣ڣȴȻɳ˲֪ٷɽ׭ʯ׼ޱȵķɻȺ֮УȻղ˻ķһҲһĽ˻ȥɲ˼׼ûаִ
Ǭ
еǶһۡ
콾彵֮ǰȴԣԼδ
¶ôһ֣һ˲С
ͥʮСʥҲ¶˾ı飬ƺЩϡ
ھԪʵۣǾʹ˼֣廹м̵ֵġ
ͨСʥĻ²ҹͬˣ
ʵ¶ôһ֣ȴһЦŷп˹󣬵ˣΧѾʱ˶˵񲻹˴֣֮ͨСʥΪ壬ȴͶЧͥͷɱԼˣʵݣ˽Ƿƽ˽ˣٲñҪε򣬷ָ
һȻƽȴָ𣬵ʱΧ˵Ĺ׷׸͡
ʵһΧˣһƬȲ֮ҲƽϢȥֿ˷У˵ֻԪ飬ڣУսնʹǱͥ˹Ҳᱣ֤ı֤ǵİȫڵּͥ棬ȴѾдˣͨСʥҲ֪ǲվ֮аɣƣðŭ⣬˾ȴǷǵƲͣЩ޳˰ɣ
԰޳ܡ
棬־үүٻغϣ޻ء
޳֮ȣ񼫡
ʵһʱ·һȺ֮˼ܣƿڴ
ȴ̲ס̧ͷһۣ˿ʵź졣
˵ԼȷʵԪޣ˵ԼΪ봫ͳֹ˾ʧأȴҲݺݵԼնһһʯˡ
񣬷Ǿʹ˻ȥǱʵٻеľʿԼʵͥʹߵݣƶ˻ᱣԼŸ޵ģ̾ͻΪ˵ЦԼִƣǾ͵ڣͥʹݵıӻʱԼҲͲõıһնʹĻ
ԼôǾɵˣʱ˵ЩһܲȺŹԼһݣҪԴСϼһԼԼԩǲԩ
Աߵҹӣһֱüͷδֻڷп˵նҲȻˣƸڷһȴҲӦǾԼˣԼţϾԼھŭΣ֮еĻͲòѰıӻˡ
ɵСžŴĺء
ɫ䣬Ѿȡ裬͵ŷ׳Աˡ
ɹؼڡҲɵ
⻰˵ľе㲻ͷ˰ɣ
˼ƽϣ̧ͷǽʵЦЦҡҡͷ
ͨСʥԣĪҪĴ¡
ʱҹӵڣ˵һ䣬۶в֮⡣
ǺǣҲŲĴ£Ϊÿ˶һ
ֱӷ˸ۣȴǰҹĹǺٶɽ֮ѾΪʹţƽʱᣬżôһΣȴＫܣƫƫ˵棬ò⣬ֻ俴˷һۣûмڣ˿˷һ㡣
ǺǣӵĻʲôͷĵطͨСʥʾ
ʱһЦȴǺɼƺΪĿŷС
뷽Ҳˣ֮һֱûк⻹ǵһο˵
꾫ء
ͷ֮УС˺ɼ̲סֹһ
˵ͷȫΪڱؾûүھͥСʥιҲŪ˸ʹߵݣյȻǵñҰΣģȻǰô죬ҲһҹƳ˺ɼһֱۣ˵˳ȴЩΪܣΪΪٵ˼ʱǵΧȺ鼤ܣ֪˺޺
޳ͥɡ
ɱһҪΪԪ˴󺦡
Χֱҳһš
ǷȴǺȻЦɲǾͲܶǴҵЧ¹⣬ǰ뾻ÿһʱ䣬Ǵ콾ȥԷһ⣬ôܴܣúȾƺȾƣǼȻҲ˳ۣǺβ°һܣѭЧС߾д趷Ӯб£ԼûãɸʲôڲڵûϵǺǣǲ
һֱ׳̺ѹΧһʱ
ǽʵĥ˻ص˼ͨСʥҪսң
㻹ֵս
Цˣһӣָ˾ʣҪսˣ


1148 ɱҵĻ
սˣ
һ仰̫֮ǿʹΧһ˲䰲þ˽ӿڡ
Ĵ콾ͥСʥϣأ˾ȣ¶˼ı顣
ǷȻͶ⣬һ仰˵֮󣬱ǰ̤һ䵭̷¡¡ķСүҼȻˣûʵʵ죬ҶңͬҲǲ˳ۣǾʹʹսɣճʱСүҽЧݾ£뾻Ⱥ棬֮ڣʲôħ֣ɮԿսңСүսǺǣˣҲһսǵˡ
˵ˣĿɭɭɨ·Ⱥһۣ͵Цһ
⻰ȴ˵·Ⱥļ𣬰֮󣬺Ȼڵ̽֡
ħͷȻսȺۣ
˺ÿ񣬲޷𣿡
·ԽԽ죬֪˽ԽŭĿ⿴˷УһЩĦȭƣ˴ԼһȥѵħͷˣǱŵľ棬ȴΪһƣ࣬ûô˷ҪʱΪѷˣϾһսޣԼ˶ʱ䣬ʱ򻹺ȴԵˡ
ѺǣҪսҾȺۣ
ǽʵʱҲŹղŷڵһ䡰㻹սܵӣѾŭ˷ս֮ﵹ΢΢һеЩŹˣߺޡ쾡֮Щɵ
ҪսȴҲȫӢۡ
䵭شûһ˿顣
˾٣ϰɣ
ɼЩݣ̲ס˵˷һۡ
ûʲôϵģͨСʥˣ޷ǣ
ȴһλǵߣõԱ߹һ˹ź׵İʾ˵һ䣬ʱҹȴҲûķչЩǵ󣬿ȴҲǵļƻǣͥʹ뾻˭ҲûᰲȵĹϼ죬ϼ飬ÿ˶׼ֻû뵽ôѣ
ˣȸйɣ
֮ڣҲ˵ģ㼴ͥʹй
ʯ̨ǧĳǣ֮פӭͥʹߵĵһվͥʹ߸˴˳֮󣬱ͥ뾻̸ʽʼÿ˶ڹһսĽͥ񶷵ףǳԪҲ˾ͥƴ̸ͥУͶֻҪܱסʧҲһõ顣
ôһܹעĳʹȴһȫƫˡ
ԭͥСʥ֮һͨСʥϣ
ȻҪһ֮սȺۣ
ɵãûЩͥʹǵĳأϢѾ˾ˣ
֪Լ˼֮أ
ϣ޻ͥСʥȻһЩĲɣĿʱʱ˹ÿ˶һӵĻҪ˵ȴƫƫ֪˵ʲôźãգȴǺɼЦĶһƹ֮ʣʶһԪˣƣ֮꣬ͨСʥеѣ㲻ΪԼ޵˰ɣ
޵вڣСүͷҲûô׶ˣ
ǵ͵͵һЦҡҡͷЦЦĿ˺ɼɧ갡Ҳû뵽㾹ȻҲô£ȸλʱҲд컯ѽһΪҲףҶ޷һۿĵϸˣʵ

ɼĿתڿһЦֵİ˷һۣʵұͺ뵱ҺɼǼ˫֮浱ǻǮĲɣֻÿÿ㣬ȴǻԴǼ˶Сˣ˵ţȴǵһ̾Ȼ˷УЦЦ֪֮ҺɼһҾΪѰ·һΪҪȴ£ܸң
ȻôҪɱңҾ͸һඣ
ҲЦЦĿ˺ɼһۣص
ô򵥣
ô򵥣
ɼЩʧȻһЦֻܷȰͨСʥһˣ
̧ͷ˹ȴڷжԼһսǲɵģһ֮ͥȣͥʮλСʥ֮пⳡлСҲΪãų⣬ɡ
ضȴ֮е˶һĿ⸴˿˹
ͨٱ䣬Ҫ˵Ļǣҧʲô䰡
Уƺһ£ûع
Ҳڣɼû˵أȻԱ߱һƳ˹ͨ·ʱⶼסˣһݵԶԶ˦˽ǰɼ΢βȴƮ˼ɣȴȻһɫŮ߷ߵջ˴䣬ĿⲻƵĿ޺޵Զ㣬꾫
Ծһнڰѿ֮еĺɼҲ̲סһû뵽·ɱôһҧ𣬺ȷʵǼưٳҲõĺܣܿȥϵĲ֮ɫ΢΢һЦŮƳһۣת˵λӵ죬ȴ֪ͨСʥ
ҲЦ˷߷ߵСɼЦţ޺꾫ˣ㲻Ǻ꾫ңôܲ
Ǻǡ
ⷬһΧһƬЦ
ɼıҲЩȻ͵͵һ̾᱾һƬ⣬κͨСʥ飡
˵ˣӯһתصϣȴް֮ɫ
ɫ䣬ȴź׷ҡҡͷʾʲôҲû
һ磬Ҳ裬˭ҲȱڳԵģҲϽύʲôˣǷս֮¸ܴҹעܿɢȥСʥԻص˸ԼŵйסĵطȴλĳǶǣһڹ·֮ϵĹ·һΧȴǿտյһƬսʺ֮˶
Ҳڵҹɽ·㲻֪˶پ֮ˡ
ڵ֪˷Ҫս֮޺ҹɽ֮£ԽԽ࣬Կ֮ƣҹıв֪˳֣֣˺šնУ˺ĿںţƺƵǧˣڴն֮ʱĵ
ȻȵĽʹоһҹޱȣվˡ
һֺƺȺ֮ס
ˣħͷڴʱ
֪жѵ֮ˣڿնʱȸԾ
֨ѽ
ҲʱնһƮ֮ʣɽ֮ϣӳصĹŻ˿¶˺ڶĹһͷޣſ͡
սޣ֪λѣָ̣


1149 һ˰ܾ

뾻ԼĶʱΪڶճ֮ʱΪʱ죬Ҳʹţ̫һ̣Ƕʼʱˡ£ĳޣĸΪۿսУ̫һ̣һҹĽٵߺ糱ܣͬˮһĴ˰ʮ֪߻ΪйԶԶ
ɻһ֮ȴȻЩˣ
ɽ֮ϣŴ󿪣ľ羮ĵȴĵһλˡ
ڵ֮·˶ѾЦıЩˣȴû˳֡
ô£ϰնħͷΪԪ
ôϣ
ߣϷȻŹҵſ˵
Ҳİ˵
ĿΧգΡ
֮˿ɲɵȻеս֮ķѵɵȴûмȻǺ͸˷У޲ý⽴ƽĶۣм˲֪еı£
Ҵһ䣬ų̆Ƕ£һ뵽ȥ֣ȴɵ˰ĥ˭ȥսħͷ
ϾеԪĺҪ׼ġ
ǧˣд󲿷ֶǱſġ
˳֣Ȳ޷ԼϵĻǻǴӳɡ
սޣ֪λѣָ̣
˳ִ֣һٴԼս
˵ĺ侲ƽʱķ񣬷ǳڡ
޶Уȴĸо
ħͷ㼤ŭ֪˺ŽҪɱڣսȺ֮ʱҲ֪˷ĪΪһҹҲˣΪſ˻ܣ˭뵽ʱĵ֮ȴָ˸ҳս
һʱ侻޽Է쳣Χ˵ǲ֮⡣
ս㣡
һƬεһȴǴԷµһƬɽ֮УҲƬƬԸظ֮ˣǿֵģȻû뵽Լ߻ʱԾĿȥȴڵĺȻһ۵ˣȲĴӵվɫƽɨΧһ̧ۣ˸߿ա
˾ͳϿŷޣǰͨСʥУҡ
䣡
˵ŻαѾֱ죬ɱݣֱǷϵĹȥ
ݣ
ûԾϣȻһԹ֮з˳磬׼ޱȵĴϣǽԼݵĻû˵꣬һƺߣʣµĻ˶ԼǸոҲ׹ȥΣһ仰Ҳ˵
һ
ﴫ˷еƺûһ˿鲨
Χޣ־ŭȴҲ̲סͬʱһ
׳һλսħͷˣһжûֱӾͰˣ
ʶλŷޣ֪һλԪӤޣﻹǶһЩģȻħͷлǿԵİɣôô죿
һʱ䣬Էеʵ𾪵ʡ
ħͷжǿ
Ͼеɽ֮ʱںĹǵȥͥǴǰǰ˶ɽ٣ºܿͻᴫ£Ⱥഫ˵彵٣´ңϢݲ㣬֮ϣ˽ⷽΪ˻治࣬Щͨʿ󲿷˶ԷΪӡ󣬻ڻɽҡ˾ͽһսʱҲǽӤã
ûж֪ͳԽ˽Ӥﵽ˶ɽپ磡
Ҳû¶һָŷޣʱʹһ£ոѹˡ
ûжԸȳðħͷȴǲˡ
ҹ˸˵ԪˣƣȴԸָô
Ƭ̣ǹ֮Уٴδ˷е
ƽһȴ˲޵ŭ
ʱеǲˣƽķʣð˵ŭ
˳֣Ǳħͷס
ħͷս㣡

ƶɮǷ֮ˣҲϣ
䣡䣡䣡
һƬȻ˳ȴһһɮһ֮ˣΪԪӤ磬·һ۱㿴ǵݣһǱ˰µķɮһǳĽţһ彵ʱѹɢޣʵǲףȴûôͳֵģֻǱͬʱ˳ϴžȻ֮ɫ֡
ǺǣЩȤζ
嶥֮УЦȻһͶգȻһ࣬ǷеģͷۣĿгһħĿĴǰеķɮɨ˹ȥЩǵʵڣ˭
ƶɮ㣡
ǺȴǸӣһ𣬵ǵһǱĵ뽣޼һĻ΢üͷÿЩûǰй
ϾһηսЧ¾¡
ǰ뾻ÿһЩɫ콾ϸһ˵˱սͬĥΪҲһ֮٣뾻ǧĽܳдԪʱʼ˵Ԭҹ̥Ǻɨ֮󣬹һ˹źףҲ˸ͳ콾ͬ٭ſʼˡ޵С֮
޶İȻҲѲѡһһһϡ
ƶɮһȣ
ȴ˵Ƿɮŷг˳кȿգɨɢƬƬֱеͷȴҲǶĿһۣ΢ǿᣬ䷨
һ̤˹ȥſֱץ˺ȡ
䣡䣡䣡
ȻҲһеĵͨħûãȻֱӲӷɮĺȣԹԹȭȻԼһԷӵ˼£⵽ʮк󣬺ݺһѳǷɮĺȣһȥӲǿķɮ˹ȵס
ˣ
ֽأԱߵĹ彣޿˹ȥ
ͽ̣
˷лܷɮǹ彣ҲһݣǺһʡ
ʹҲʹ
еͺָһţħ۶Ȼлһħǰֱ
Ӻ黫
ڷжս֮ʣ֪жٴҲĹսȳ̶ȵĶսԱЩַǷоΪʲôҪսޣ˵һͦȤĻ⣬߷ϣҹӿƬ̷еĳ֣ѸоȻζǷɮǽޣֵһᣬԸѹС
Ǵս˺ܶ⣬鵭ԱߵĻ۶븺ɽӵ˾֪Ҫڣ˵Ӷǰ׹ʥɱͲʲô֣ʲô˫ǰնʹĹأħͷҲʶһ㣬ɴսȺۣжɱľʿƵս֮Ѿ£Ǻǣ밵ɱģֻܵΧģҲֻԼ֣һЩҪҲΪһս㲻˰ɡ
ɽԣЦѭĻˣ±ҲöɱְɣϾҴǰݾǴ콾յضеģȴٳѼ˳֣ͬʤʤܾǰܣΣɱ֣
۶ͷҲһ̾Ϊж಻ҲмСѣ
Ҹұ֤ԲΪ˱ģ
ɽһ࣬ɼɫصź˵˵ͷԳ֮
Ŷǵ˲ɱΪҪȲ֮£
ź׵Цţ˺ɼһ䡣
ɼȴüͷβŵԸһ˰ܾ


1150 һջȫʤ
ħͷУͨСʥҪһ˰ܾɣ
ﾻĵڶ죬ҲǷпʼս֮·ĵһ죬ʮλֶ˷ʵԽԽߣ˼ҲܣԽԽգȴһ侲ӦԣһԽʹ˿ʮȴ˿ƣԵԽԽ侲ϵȴĸǣԽսԽǿƳ֡
䣡䣡䣡
ѳʮӰһˣŷл񣬶ȴӶĿֻǿԼĶ֣ǰһˣǾǿߣ٣ӤϽףֻͨ޳һǿ֮ǿݣͽ˺գʱҲʹӣţҧ⣬߷ӳ˾춯صȭ
һʱ䣬ɢΪ֮Ϊ֮
ȭ۾ȴ㲻ҲǰħһޱĿɲ̤գۻ裬Ҳͬȭ
أأأ
֮ףΧ޾ڶ
һȭײʱǹǿ¶֮ɫ𾪡
ڶȭײʱɫֱ࣬۷
ȭʱۡһѪ˳߷һ˳ȥ
Ȼˣȴƴȫãããøħͷ
ħͷս㣡
ָոձ䣬бһ𣬷һת㿴ʮ⣬ȻĿɲ۾ÿһ۾һ⣬ţɢһͷĿѣĹâ·޾壬Ҫ˵곹׳ԨȥԶ޷ѡ
ǰĿˣ
ʿ͵˷쳣
ȴǿ˰ĿĴ峤ŷвע֮ʣֱӱʩչͨ
Ȼ㲻Χȷʵռ˲Сıˡ
һתۼ䣬ѾĿסҪ㼫ˡ
ֻϧеʶ֮ǿȴԶԶ˵ϣ棬ֻǳԵãĿһݣȫ˹һ̣ͷħһֻĿȻ֮֮ţһǽǰ޾ȫ˻ȥ
ħħħ
ǰĿһӳԾСԼԼʩչͨɫ֣С
ߣ
ȴǽһ̤ǰһѾɱױɱ⣬Ҫֳȴǰ뵽ʲôȻ䡰͡һЦһ䡰ȥүİɣһһƨϣֱøߵûӰˡ
תɨһΧޣЦһӢ𣿡

һ仰֪ŭ˶ˣŭ糱һɱ죬Ҫϡ

ԶԶģһŭȻͿǰȺԱɢÿ˵طۿȥȻֱӿһɽ¡¡˹һۣſһӣȻֱӿһɽȴǵڰ֮˹
̫
лͷһЦɽſһĨ
¡¡һƬղĴɽֱӱײ˻ȥȥƱƻ
Ӵҵ졭
ݺһֱȾܡ
ְһ
Χʿˣôսħͷ
۵İɣ
ɽӣǰֽ̣
ȺһȣȴֻŵӰ̤նزɣֱռ˾λϵγһδΧɽ֮˹һεиһңңָŷУм䡣
Ÿˣ
ȴδŶ֣ЦЦǾһۡ
Ǿ֪ʲôЦһһˣǾһϣ
һӿڣǧǾŸҲһϣ
˵ˣͬʱһͽ̣
˵⻰ȷôӦ˶һۣȻһ˹ξ˾ŵ⣬֯ɣǼһ󣬴һһľ˾ˣֱо˹Բǧ֮ڣȻÿһ綼Ľʹ˱޿ɱܣ޿ɵ
зһ̾ûôҪģ
Ҳ壬}}Цһһţſа˹ȥ
ৣৣৣৣ
һҲٰ֪ɫͬʱſ˹ȥÿһֻӶڿб仯ѣȻһһģɲ˼㣬ռ޾գֱӱ˺˿ܲĽɽŰΧм䡭
㡭ʲô
ɽͽִС
εĻ˻֣ǲҪǧҸᣡ

ͬʱȥɽΧס˺ݺһȺŹһƬҽ
컹ûҪָˣ
ʰɽӣתĿ⿴Χ£ޡ
䣡
ӭĿ⣬˶ʶ˼ɫ֣ɵ
бĺɫ٣һʱѾȥˡ
ҲѾս˲ʮλ֣ȴɫģǷֺˡ
һսֱͿ˵Ǵȫʤ
Ѿ˸ٳˣϾôǰ֮ǰ
Ѿ֣һշвδɱ֣ȡʤɣҲҳˡ
Ͼ㶪Сô˵ǰ̫ѿҲá
ɽӣڻȺﺰأ
˶Ѽˣ
Ǻǣ˴ͽ̣ǽ㵽ΪֹˣӦõ˫˰ɣ
ҲʣЦ˵һ䣬Ļ˻֡
ޣԻ˿ſɻΪ֮һ塣
ްΧס˵ɽӣһǱŽˣ
Ю޵֮ƣ˹ķУΧҲûһ˸ҽס
հܹ֣Ҳ˸սˡ
Ϊν֮ңҾܹɣ
ĸ֣ڹǻûиͨˣ˭ħͷĶְ
ʹϧѣ۷׷ס
Ҳ˺ħͷ꾻Ըÿ˶õԷµͨ˵ûоȫΪԼƾһܾ֮𣿡
ԣ˽һսḶ́
ǺǣԽܽɽɽԹ㻹˼Ƥģͨ찡ͨ죬㾿ôģܲҪһܾ֮ɣ޽Բ֮ʱ϶֮У¹СĻӵҲڵһŹֵʵ
һЩʶ˶ѾֵĹɣ𾪼ֱݣеһܶʮˣõľȻûκһͬķ
ýұýӭս
ǿᣬұ㶷һ˭ǿ
ʹͨȻҲаٰͨ㣡
ַþޱ֮󣬼ֱûκκô
Ļʵĸֱӣһս˾Ϊ˱˾Ϊ֣Ҳ˾ܾģĿľʲô
ʵ˵Ķԣ
бһֱڹ֮ڣûгȥ˲ĻӵʣȴҲֻһЦҡҡͷԵЩһŵҲȫԡ


1151 С
оΪʲôҪսޣȷһ˷ѽ顣
ǵͥСʥԼ棬ǵޱȸӡ
ȻˣؼһǣҲôһصĴ飬ֻһΪ֮С£Ҳܻ̫˵Ĳ²⣬ȥ²ͼ²һǲڰʾʲôǲʲôɸ˵Ŀģǲ˳ͻᵹ鹣
ҲˣУмҲ˸ҽУ
ȷɼ˵ƣ
սĵһգȴĸֳ֣
ڹãڹ۲ʽΣ
¹СĻӣ÷һ̺⣬ֻһʱƶѣ
ǵĺ棬ȴҲû棬Цҹȥˡ
䣬һʹٶȳǰĵڶվ˫ǣ
յĿģǰ֮ϣ˵ܲڣԪ
ҲǴݸʱһ·ϣһ߸ŵ㣬һһУķĴţ½ǳأոϵԪʼʽ̸С
һг̻ڰеģΪҪս֮£ɴҹˡ
ÿһǣбͣһգսޡ
·ʱȴĬСԼԼȴСڣ˫ǣԼǾħ˹ڰ֮Уʩչ֮һͭ¯ģħȴͭ¯֮УбƸͭ¯֮ϣ¯ڿʼƣңʼһħ̹ħ
ڣ
СһĻ̲סսľһ䡣

е˵ЩŤܼʹࡣ
һΪȴͬܣħܵʹ࣬ӦļΪС
ΪҪ£
СʣǼΪ̡
Ϊһ̫ˣ
еش𣬶һֵ֮ҾҲ̫ˣ
Сһʱ֪˵ʲôˣͣࡣ
֪׿ķУȴҪȿСҲãʵ̫ˣԱ˺ݣԼҲرݡ뷽ͨ˷е⣬һʱĸζҪֹȴʲôҲû˵
Ȼ֮ħ
ͼԼħһ
ʮһǧɵ괫˷һأټ⡣һѪ̺Ѽеͳ֮ӤħӤ޷ıԪӤӤߵϹ֮ӨϾ񣬶ħӤҪ޽֮޵У΢
еӤ֮·ȵѶɹ׽٣
ħӤ֮ȴƿδдľ
ԭҲܼ򵥣ûʱ䣡
ǽ֮Ҳн磬ǰٻţͨĿ廨ţǿƣҲܲԪнյ֮֮ͨһãǶϣѹԪ½ԨȴҲϲϣҲΪ˷Ԩµ֮˼ܽԲ
ΪҪѧĶ̫ˣҪʱ䡣
ûʱ䣬ʱԶȱ˸ȣ
ˣڴħԨ·ʱһֱ˼Լʵ
˼ȥ޷Ǳ档
һԼΪӤľҪȴ򣬲ΪӪ
ԼħҪͨĸ򣬶԰ټεƛ
ԼС磬ҪԴҪӴ컯
˼֮£ڻѡ߽ݾħ
ͨսеĶͨʮһİټƛ£
ʮһ뷨ټⲻѣ£ƛˣٵľȴͬ彵٣ǡʱȥĥ䰡ɴ໹·ӣǾ߽ݾͨĴսټ⣬ͨĥ£̽⣡
ľԪˣֽڴ˵أһʵĴ¯
Ȼˣһûڿڵ⣬˵Լûʶֻƾűȥ˵һ£ȴСо飬ǱǡѪԣ
·ϣжЩͶϵĵͳһ
ʹ۸ΪףΪȾܹϺӣ˵Ѫԡ
ƫһ磬ټƴѾкܶ˹ͷˡ
룬ͥʹߵ԰ȫ뾻Ϊˣ̫ʧȥһսʼͥͽˣƫһ磬ԪƬأøͥҲԸ꣬ﱸͥһսǷһ㡣
뾻ʱ֪ԷУƿڴᡣ
ģȴǷǾ仰ȻôңΪʲôɱң
ӣǵŭ𻹲
ٸǼһѻ𡭡
Ҫһ֮սֱȫǴۣ
ȻˣֵͷԭɣСԼ²ģϣûн̫࣬˵ɳԼͨһЩɱֵΣϾֻҪսһղʸһսСһղսЩǣҲðŴŭΣְɣҲȷʵһȫ֮ߣ
ĺô˵޵֮
У
ȴ벻ôˣϰƫµģ
ڶǵˡ
֮ǰѾ˫ǣȥЪᣬȴȫᡣ
˵ֻһ£ǱǼԼս
˵ɨ֮ã
÷ЩʧǣڶյսȲϵһ졣
һսģʮˣڶգȴʮҲ
ʮҲֻ֣һλǿߣʮУգֱӽ˴˳ȥѪߣһֱ÷üͷʧ
Щ˶ѾѹΪ
ֻħûжöɽֻ֮Ϊĥѡ
Ϊһ㣬ЩֱӺɨ
ѹΪȴҲѷ֣˵ʲô
Щмֱ˵һֱڰŹ۲죬ڻ֣
ðһˡ
ţڵʱ֮һ仰
Ү
һȴ˾ʿŭ𣬱ؽһЩٮٮأҪϸפĵĳǣȥһսҸ֣̽໥ţҪ˭Ƶסħͷˣ²һЩĴڳ֣ڵľ֮ϣбģҲ
ֻϧҡ˾ͽһ֮չأնħͷ
˾ͽǱ˰֮ˣҲӦּܻ佫ѹɣ
غϣһλŮУȥ
һƬÿ˶ڳԼ⣬ֻϧȴжֻۣǲ²ѣڣڵҹһϢȴʹþ޴˷ܣԼƺƵĳǸˣԭֻΪһλ˵ǿߣҪնɱˡ
ڶϹսС˵˴£Ѿ˴˵أ
СĪλ
ûԪ׵ڶλһˡˣ


1152 һ
Ƿսĵ죬һŵĳǳأǾʯǡ
ʱķͣһ˰ܾĴѴ֪жٵѼһĹ콾׷׳أרΪһ˶ϾѾֵԽԽˣÿӮһգھ޵̤һţľƫƫԪڣʤһУѾ˿ʼԣħͷʤ죬Ǿ˶ٿôֿͥˣһһȥūȥɣ
ƫƫʱһЩĴҲٳֻɱˡ
˾˿ɵħͷУմȴԲʵֶնȲ˵ͥ£ʲôķӦ¾ޣԼԽһˡ
ʤ죬ѾԼ˫ȭһġ
ǱǾͥеĽ
ΩгһˣĻܷУؾ档
˭ܰħͷ
ľޣһƬ֪Ϊ⣬ͷ
ʯǱһƬ֮ϣһı˴˵أħ֮УϢȴ˳Լ±ߣ֪˶پޣǲˣÿ˶ʵʵԭأĿǰеķУ漫죬о֮ͨ˿˹ܷ֣˵ƣƺȫǿеһ˸ѹˡ
û취ÿһսľԷ쳣ȴһС
ħͷսĵգʱ磬ʱȥһ˳֡
еľʿˡ
ԭ˶ԷеŭӲĴսͣʱ죬˺Ȳʣ˷ŭȥϣȴ˶ĬȻˣĬЩʱԵøֲһֻɽƣһǰ࣬ľ
Ǻǣӱ쵹ǲԪ֮ףһ֮ɨ콾˸ԣ˵Ԭҹ̥ʱѾ߰˰ɣ
ȺźסʵɼӡڹսӡɫЩѹ֣ǹźмУ̲ס͵͵Ŀڣ彵ǰľ¡
뾻ȻԣĴսȴٳֻ֣Ǽÿһ꣬һС콾ԷأдĥΪҲһʽϵڼȻߣҲɥߣǧıԬҹ̥ʱˣǿ޵Уһһܾ֣СսʮеĶ١
֮꣬˹ź״֮£ͬҲ޵Уܾ콾ҲΪ棬ֻʱ̥Ѿ伣ȴʹһ覴ãԲ˽ΪԬҹ̥ɨһսǿ֮ս
񣬹ź˷Ԭҹ̥Ƚϣһϵҫˡ
Ͼн磬ϱκһʱҪǿԪȫ۵˾ҡš塢Ĵ󴫳иָڴˣ˾൱ڰԪ
ϾѾͶЧ壬Ԫ֮ܣǻҪӮȥ𣿡
ӽʵų˼֡
ǲԳְѽ
ź׵ڣƽȣڶУȴŵĳ֮⡣
ߣ
ʵһش
ȷʵǴֵģڶ۲켸ħͷս֮󣬱һ֣Խǹ۲죬Խľħͷ䷨ͨѽ۷壬ԼҲʲôʵѾõ˵ĴѶ̽ħͷΪ״˳ֵĴˣǺ
ɽء
ģħͷȻѾɽˣ
ԼԵֵõʥָ㣬أųΪԪӤ֮ˣΪǷҡ˾ͽħͷˣ˭뵽Ƿҡ˾ͽ˴˵еġɻ˵ħͷľ羹ȻҲͻͽֱӴﵽ˶ɽأ
ԪӤȥսɽپ磬Ǿ
Ȼ⼸ħͷһֱѹž磬ʵûӭս
÷ѹ˾磬һڴʲô⣡
ħͷһսģԼҲΩйźˣԬҹ̥һǾ콾ֻԬҹ̥˶꣬ȥͷϵĹʰˣȴԬҹ̥ˣԬҹ̥һʱҫ֮󣬱;伣ֱ߰꣬彵֮ʱһʣֱѹ֪˵ǵ鹵˼㡣
źȴͬɨ֮Ю޵֮ص˾ֵõ˰µȫ̶࣬䣬ͽһеԴľ磬˿Դӻص˾˷ͷ޽սʵѼϢƛ࣬ȴû˷ͷʵȴΪܵ˱õ˼İʱ䡣
彵֮󣬹ԥΪף̬ȱɼһߡ
彵ٵĻźףǾԸݵĴɱ
ڵľ֮ϣƣ˵ң˵ǧ£һǷҡ˾ͽǧ죬˵Ǳ˰λӣ˵غϵİŮɣ˵ǽϹսĥС˵Լģ˵Լɫ˫ĺŮģÿÿ˵ĵоݣʵȴ֪еĻǸЦ
һ֣˹źףˣ
˶˵䣬һߣԶԶʱ
ΩвѧĽҲ֪ı仯ǧǰͿʼˣ
ɽ˽ԪʼһЩ콾࣬һһƣԬҹ̥źףǸѳԬҵİǧɣţ컯ϣ²һˣΪǵ磬ռ˸컯
ԼһˣϾʱж̣ôЩ氡
Сˣ
Ҳڽʵ˼ڷ֮ʣȻԶ֮Уһ󻶺֮
΢΢һתͷ˹ȥȴԶȺ糱ˮֿÿһȴǴһӰ˻δʵʵɱѾȵ޷׷׺ˣȾֺ˹ȥսľ
ǵӰߴббһ˷컭ꪣͷϽڣͷŰ˵ԷĹ죬ݣµȴһƥûж˿ֻͬѪһĹÿһͷ˿ɲѪļҪѪڹ֮Уȴǰ˹Źĺ
һһֱһľЩΪ͵ģǰֱӳһħսĻֻɫ԰ף׹˵棬ϥ𣬿ٵƽԼ
Сˣ
֪жҪȸãϵɷ壬ƫƫв
УҲԶԶܵ˴ϵɷۿ˹һЦ


1153 С
ЦˣСȴûЦڳѪ֮ϣǰС
λСԪڶףȴҲǷеˡ
ӣ̫˺ᣬսȣ
彵֮Ȼ׷ɱȴһЩ˸ڷɱŷɥЩ˱Ԫףǵһ˱ħͷˣֻϧΪС˸ͷͶЧͥȻûģλСˣԭʱʵսŰܣΪӣ
СΧ֪˶ǳֻǱһɷ壬ȴҴ˵ֻǵ͵͵Ա˽ţ콾콾սŰܣһǲۣ֮Լ˳ĳĥԼ׬ȡԴںõһᣬɻʥͽ죬ڻɽһսҡ˾ͽħͷ֣ɱͥ޼֮ӣʼ£˹ע
ˣ˵רΪսɱңҫۣһʵҲսǿ彵֮󣬵׷ɱԪ飬Σ¶ܣΩӭϣʼĴɱ飬ֱɱŷɥΪԪ֮Σյʿ֮һ˷ҡ˾ͽ֮ϣǸͶеСħͷˡ
Ҳ˴հ׷ɱ˵Щ㽫ɱˣ˭Ҳ֪ôģӲ˳ɹ˾ΪϱǰԼȴм֮˽ύһˣǱ˾ϹսչУĥһʵأ˭Ҳ֪жǿɱӦõ޵ˣֱɲ⣡
˷ܵĴ˵ţֱҪ֣̾ħͷֲ˺ȥ
С޵£նħͷΪس
Ⱥ֮мȻ죬Ѿ˿ʼ
Ҳոո֮ʱСȴȻתͷ䳯ΧȺɨһۣոտʼҪкüȺǱ˼£һŵҲ˵ˣļžޱתͷп˹￴ϲŭֻ̺ܿĴ۲֮⣬֮󣬲ŵ˵ͷ
òΪĺÿ죡
۾ЦЦ죬ǰûô磡
ײײҵԼĵҲʱʼôˣ
Ȼ˻ķ컭ꪣ΢΢βŵ˵Ҫл㣬ڻɽʱԼһȥɱ壬ҴŻڻ֮УҲʵ˵ʱ㲢һսʵⱲҫ֮ʱֳ֮϶Ҳһ̷ſˣǿʼãΪУҲ㲻㲻ᣡ
ҲԼͦϲģ
е˵ͷǺĳһ㡣
ȵ۵ƺ˵Ц⣬ܿȥˣĬ˰ΣŻ̾˿û˸ղһƽΪҪͶͥ
Ϊ˻ѽ
лش쳣ɴ䡣
ûбģ
ȷʣ쳣Ź֡
ûбģ
նĻش
š
֮Ȳŵ˵ͷ̾һ𽥱ÿµĺƺоɷЩĴ˸ǣΧоɷޣǷ׷׺ˣ·εƿһ㣺ұҪ㽻ѣ˵Ѿ㵱ˣֻϧ˭뵽ͶЧͥأͬΪıǾֻܡ
˵ŻȻһƮƮ类˹һ˺˺ôһ飬̺޾ɱ۶˰ɣ

һƮֱ紵з˹
бЩȻֽ̧һץ
ĳڼʱûѣΪ˭Ҳϣ
뿪˼廹ûѣΪ˭Ҳң
ֱ彵٣˲ѣֻϧˡ
ȴ˵컭ꪶȻһɷ߶ǿ¹Ҳһ¡¡ֱ̤г˹ٶԽԽ죬һƼֱ֮ǧ޿ƥ֮Ƴ嵽˷ǰ컭ȴƱؼΩһĴڣһ˺ƬƬգݺŷеԴ¾˹
ôݸ
ǳһ޺޵һ䣬ȭ˹ȥ
䣡
һرѣɷɢһ򣬾޴ľ紵˿ǿǧ֮Χ۵޽Ա⾢紵վΣһ۾Χ˿ȥǹɷֱһƬƣ˲ϢһС
أأأ
Ȼ۵ײ֮
Ʊң¶龰ÿսʿһ̱ɫ԰ףǺε׿һսȣȻڽսһֳַ컭ꪣŹһֳħͷۣʩչ׿ޱߵ䷨Ю޵֮ԷӲӲߣϵϢ֮˻໥ɱ
СȻһˣǽɽٶԲɱ˰ɣ
˾ȵ֮
λСԻûɽ٣ֻһǿĿɲûκεֻͨƾһսԽֱ֮꣬ӵ쾡µĳ̶ȣͶԲ
ǽһ߶˼㣬ħսݣƺûСǰȴ֮޲һһ̺ɬ䷨Сһսã޴ٲӾ콵٣Ю֮ײ˶Է
׷޵У
һսȻʱֱսϦ£ҹĺ١
أ
·Լһ㣬˺Ȼͬʱ֣ײƮ˿
ɫս
ޱ飬ջ˷컭ꪣ˹֮ϡ
ãգһսΪˬ죡
ǹһЦҡȥħȰ˰֡
Ҳشֱӱת˹̤Զձȥ죬һƬӰٹƬ̣ӰˣΧȺҲ˭Ҳû뵽һսһСȻûǰħͷϾս˸ƽ֣Ѿľ˵Ѿôҿϲˡ
С䣡
޵ȡ
ϾΧûСѹ޿ʼ𣬺졣
˺ȲʡС֮ȴǺȸģڶԷʾ
һƬ֮УɫģתصԼ֮С
棬ͨСȵ֣ͼ硣
Լȴȡǿ鱻Ը۶磬ȥĿ˼飬ϵıȴøˣ֮󣬲ֹ˵Щ˼


1154 Ӹʼ
һʼо;ȵоЩ֣
һеֵĵطΪȾȻԼ۶塭
ģ˲֪Լ֪ô
˵Ͳκ˵ѣԼȻҲǣƨۣ
ڶֵĵطڴսʱȻӳһꪣԼħԿ˫ŶԷ棬ʱֱԼ۾˵Ǿ仰Ϊ˱ͶͥôǺǣô˰ĻͷƽҪͶЧͥĳ̶ȣ汻ƵǣͶЧͥô˾ľͥ
仰ļ΢ȡ
ȴѾɫһ׺ݣԼɱ˹
ģǺ޲һɱԼ
ףԼзĻԥԼ
Ҳȫһս
һսûаķˮãȫಫ棬ް
ͬģûжñǶɽصֻתħе
СȣҲûжŵĵɲᦡ
в֪ᦾкôܵԼľ
ˣһսҲ÷мΪ⣡
ȵһսԶǰ漸жֵĶսࡣ
÷дģϵĺˣ
һȸĺۣȻӡָּḧ棬Щּ㻯һһƵ˿˿ʶһƪ¾ľģ꣬ʶ磬ĵԴ˹죬ӣ޾գ˴棬һһž춯صĺˣӿ޾ڤ
ͶУҲţ
ϵһ仰Ǿģȵӡ
û뵽˵вôĵط
Ѿһ۽ǣճã¶˵Цݡ
Ц棬ŵİ⣬ϴδֹġ
ģڲ㣬ԺҲǻġ
СһֱԱ߾ĿģΪѸ۶壬Щģץ֣Сοɷȴתͷ˹ϵİʧ٣ЦȴԽԽ񣬰ֱ֮ЦôģҸ˻˵Ҹ۶ʲôΪұͺѰ
ЦţЦţȴҲ˺֮ɫ̾ϧҡͷܾòų
۶忪ʼҲ˽ˣ
һҹܿ͹ȥˡ
֮ǰޱѾǰ˵ĵǣǡ
ĶǣѾУ֪ʿֻΪ˹սСħͷеһսڵĳʱСħͷи۶壬ִɱĴ˵Ѿһҹ֮䴫˾ΪԪ޽ֵĻ⣬һգǶƽճҲ˸оźڵϣ׷׸˶ǣֻΪ˿һս
컹δʱѾɽ˺ڳ߿֮Уһڰ֮е̨ɣԼǧɣԶԶȥֱȶߵĽ˲٣ټڴӵԵַǷԱߵĶǸһˡ
ССС񣡡
ۼɫ⣬Χȴսޣ㲻֪жٸߺˡ
ÿ˶ڴСȵĳڵһ¾һĻ
ʱ򣬷ҲѾӳڳˣϣֱ̤գߵһϣϥ£ڤһƬǰһҹȥҲ˺ܶ࣬Щڴ˵ĳˣԼһݴٲҲûһݲǡ
ССС񡭡
еĳ֣ʹΧӶˣ֪ںȵ֡
ãڴСѪһĻȴûг֣ͷѾ˺ܸߣɤӶˣСȴҲû¶һѪǿҲεĳȥģѾʼ¶˽֮ɫ
Сôû
Ѳɳʲô⣿
ı죬˭⣿
һƬСǡηս˰ɣ
е˶ĬǲԸһǻѪҲԸԼĿпƥǸħͷӢȴΪηսͷڹ꣬ļ佹֮࣬Ѿв˿ʼõķ²ЩƿڴˣγһƬֲ֮ݡ
ʲôС񣬾Ϊһδħͷŵıܶս
裡ħͷŵͲ֮ΪС񣡡
Ӿȥ
һƬ죬̨ϵķж̲ס۾
˵ˣ
üͷãȴҲȻ
ӣʱϲıУܴ죬㿪ʼȫı·ˣҲ֣Դʼһ䷨֮󣬵һʵǿȫսǱܷӳˣڵʱȫͬһĹˣһϷ˵ڶŹϷҲݲȥ˰ɣ
룬Ҳˡ
ֻ̨·Щ翪ʼȴЩˬ
һսǺ
⣬㻺ʤӣȴҲʤһս˵죬ʮҲֳܷʤʥЩɻˣǺǣھȴҲݳžƣݣΪֻݵм֮ˣֱĸҲûأ
е죬еѹȥڿеȥ
ʥѾѹΪֻԪӤ֮˸սô
ʥճŵֻ䷨ͨ˸սô
ʥսգδ˸սô
һĻɱȵݣ֪˶˵棬ɹŭ
Ѿ뾻Ϳ˾أ·ս㲻֪˶پĸֻ֣뿴СħͷһսĽСӮ˱գˣƾı죬Ҳħͷвٵĵ̣ʱ򣬱ǡԼˣɱʰǿ֮ĩħͷУҲһٳ
ֻǣСȱϯȴʹ˵ļƻ˿ա
̨·ŭ𣬵д֮ðģʵŭѵ
ټϷûôһðΣìͷֱָ壬ʱǸоϻġ
һڿ˳ͷϵĹźɫѿ˻֮󣬱סˡ
ħͷЦҾˣϷս㣡
һ·жȻһγ𣬺Ȼһ۵ߣ˳ǰĿһĴϣΪտǰһˣȴû뵽ݣȻҲʱ˳Сȱʧ֮󣬳Ϊսħͷĵһˡ
ħͷеı죬ʷᣡ
һ̨ȴ˳ӣһӡ
Ĺһ֮Уǰڵıڤӱڤ֮ϡ
˽ǲСĸ֣ǱС˶١
Ƿеͷһ֮ȴֵջĿ⣬ЩҪģ
һ٣ֲһ䣺һɣ


1155 徳
һɣ
еĻʹΧս˶һ£˲ѻȸΪˡ
ţ
֪ǰĿĴϣֻǹӣɶһְǰĿĴҲ˵ʹﵽԪӤ۷徳磬ֻһֱû㹻ĻԵ޷ɽٵżѡӶӣҲǹһɫ֣ڹһʮŽǰ𵤾ʱǷֵĻþܹʤ
ķУħʾˣսˣȻʤģһϣ
ǰΧȺֵۣģһϣ
ɾ̫ˣ
ϾԴӵһսޣҲŹϹ򣬴δͼˡ
񣬷оҪ
ħͷǶҵ꣡
ӶӷӦ֮󣬵һ仰ȻǷŭ
ùӣҲһһӢţͬڽ𵤾ʱδؾͱȷеͶ٣ֻڷ֮ʱΪǹһֵ֧ǹźףԶ˰£˲ûв뵽֮ȥȻҲû뵱ʱķнֵĻᣬٵֱԸȥ˰ٶɽʹֵĻᶼûб㱻ԶԶˣѻ֮ʣ
ͬΪʱһٮٮ˵뷽зָ£ȻǼٵģ֪ħͷѽȣԽԼϻǰԼͬһһȴû뵽ûаԼɶ֣ʱջ
ǺǣΣ
ĻȴǺǺǴЦ𻰣һȭ
¡һ
һȭ翥ƽڽҪѹһУһС
ã
Ƕ֪һʽֱŵһ仰Ҳ˵ˣ˫ֶȻԲؿһģȴת˲֮䣬һƬȭͷСԲ򣬶ЩԲָӭһģֻһȴǧٸȻнӰЩӰķֲе󣬸սһƬλǣɽ֮Ȼһ󣬺بգ
һ˻ǧû
ǹһطеһ֡ɱ֮ضˡ
ᣬոսӤȻ޳ط
һطһ˲󣬻ûǧǺųܹԽ׶սİ
˹ӶʩչΧ֪жɫ𾪣̾
ʽ
ֻŹһȴ޾⣬Ƿһ˿Ц⣬еһȭ涸Ȼ˱仯Ȼֻһȭϵȴĳķת˱仯һ˾ӵǧڱɷԻϹսɱ⾳ңһȣЮһµǣ¡¡˹
¡¡
һȭصĻΪ׵Ǹӡϣ͡
Ҳֻ͵˲һ˲ʱ䣬Ȼһʮʮ٣ӵһӡϣγźЩϴ˹ȱ𿪵ģȴǺЩӣһ̻ͬź֮з˳ȥѪʧڿУһģǵһס˷һȭˣȴǸأ˶ֱըˣѪ׷ɡ
ǧһ˲ֻһȭҪ
ˣҲܴ̫أֱӱʧ֮ˡ
ǧһȭ֮
һȭ֮˹
Χ޿п޹ӵĻû˵꣬ͬʱ졣
ֻӶҪѣҲֲ̫ˣ
˵Ҫһϣ
һȭһӴļУΧޣɷȴǰһ΢飬һϢֱͣԱ߻ڷİĿһϳ˹ȥǳϷӦ죬໵һУɴ˫ۣİĿ˲ͬȻֻֻ۾ֻֻ۾ȴȻɽӰ˲ӰգһһĴɽԻ˳
һ
ǽ޾ɽ˫Ŀ֮ʱշ硣
һȴǱɽˣɽ꣬Ȼ緽еķɽɽ⣬֮ȴҪȷԼĥɽ˰ٱֹ
ã
мһʽͨȴǿЦһ˫ֳצǰ˳
ɽʽ
е˫צȴֱǰ˺˳ȥֽֽǰɽӰҷɡ
ҲεѾҡ
ĿϱеŵˣٺˣдС
Сħͷɸҷ
Աһ˹ֱ˷಻ɣżĺһ˫һģһ˿У֮һƬգͬʱеૣ񾵹âʱұ仯޾һƬһƬ磬鶯ǳ
ͬʱȴǸоԼֱһƬΧȻ䣬֮ܲȴ޾ħ֣ӿǺȻج
ǺǣǾͿҷʽ
кܿʶΧ״̬ħ۱ܿƣȴûô˫һգݺ˹ȥ˫ͬʱһŹֵȭӡ˫ȭΧȻ䣬˵еȭˣһеĻΪ޸֮ˮ˼ʧ˿УǰΩʣǾֳֵ񾵲ֻʶˡ
˳ְæСүҿҪɱ
Уգȭķαһǰֱ˳ȥ
λѣʲôնħͷ
̨ң˷ħģ˴ȣԱа಻סԣʱѪԣֱŷгȥַʩչͨΧ棬ݺΧžϲ֮ɫôãȺŹ˵ˡ
ȴҲû뵽ԼľȻз»
ǰȺ׺ݣ۵ȴһĨ֮ɫ¡ȥ
ʽ
ɽʽ
ҷʽ


ʱʩչģȻÿһʽ̫ľϣҾָһ㣬һһʾһЩ״иõĴʱҲȫֻĵ⣬һ޾ϸĽ󾭵ÿһ㾳綼ʾ˳
ʽǵΪ쳾֮ʱն䷨޵У
ɽʽȴǿɽΪ׮ɽκӣ
ҷʽ޽֣ƛƷֱ֮ǿɢΧ֮ڵѾˣֻͨôӳǿ
ʽ֮⣬һЩնʽʵʽԷΪ޷ȫʩչֻͽΣҲܵʾ˳䷳ָһ㡭ʵϣҲȷʵָ㣬Ͷұ̫󾭣һʵˣ
䣬ܴҵ֮棬ѧ󾭾ģΩ䷨ﵽ۷㣬ˣǶɽ٣ʥ˿¶Ϊֻս壬Ҳһ䣡
һұ㻹һƿ̤


1156 һ
̫Ԫ֮ϵĵһˣʺϵĴˡ
ԼҲòϣ˼ֱ̫󾭵Ĳˣ츳Ը񣬶ʺϼˣֱΪ죬ֻ˵ǧʱ䣬ɳǾ͵ڶ̫ӡʱж룬ǲǵֻ̫֮תŻ˽ȣȻˣ벻׵ǣΪʲôƫƫҪͶ̥Ϊ̫ϵңɵϵ˵ʲôè壬˭˵׼أ
֮ܶо̫Ϊ񣬻رȵ⣡
һ飬дǱˡ
Ҳڵõ̫֮󣬾ͻƣϾĳ̶ֳ˵ҲǸ̥Դˣ컯Ҳˣ귽ҡ˾ͽͻͽеͬƲԶԶ֮ʱҲһƾ䷨ǿǿûб£ڻɽһսУֵĲǶѷɫ
ˣսޣ
ϹսõԵһ䷨Ѿĥ۷״ֻ̬Ҫõ̫ľģôٴͻƼǱȻ飬̤һȫµľ磡
ȻˣַͨҲ֮٣
ҲûϵȻȱϯһսս֮н̫󾭴ģڣʶоСȻûܹۿһսҲܹ̫󾭵ľ߰˰ˣ
̫ƾô
ȷ緽ϣʱһ̨ʮԶĵطһ߷֮ϣһƥɫߣ׷е˼ÿһʽÿһٶ𾪣۵׾ⱬ䣬쳣ǱʫȻ£ǳƵĿɮ˷˶һֳճ״̬
˷Ϊ׼İ
֪˶ãŻı۾ζһ˿
ϣȴֳһĨЦȻѧĵһĲң󾭵ĻᱻħͷôңʱǧҲҶְɣ
Ǹö
ԱߣһĵҲû뵽Ϊ̫ϴһˣ񵹶ϣϽԼõľĽ˴ˣǺǣ٣Σʼʶͬ˵Ҫԣ˭Ҳôߵľɡ
˴˵Ļȴ¶ŭ⣬㣬һңҾ͸̨ȥħͷָʤ֣Ծĵĸ϶̣
ܣ
Ǹشûһ˿ԥָʤǾȺҷָʤ˵
һʱŭ֮Ҫָ֣о᲻ôǿ̨ϵÿһĻüͷ˰ΣЩ鲻Ը˵һ䣺ƾݣΪηҪһĻ
Ĭ˰ΣһЦΪǡʦѽ


ˣ
ʱ̨ϣоþõȲȣҲȷǲˣ͵͵̾һ̧ͷ̨Ͽȥʱ̨ϣ飬Ȼ°ˣһֻǳϵݣ滹˼Ƶ峤ݵԼɫŭأ˸˵ʱҴҪ·ӳ̨
ʵҸоʧһսûбҪȥˣ
ջĿ⣬͵͵̾һһʼۡ
ħͷСҾնҷ𡭡
һ̨ϣ֪ж˷ŭƤѾȥˣ˺ɴɼλĳ峤ˣһȳ˹ͬʱʩչԼǿͨƺƵۣһƬ֮꣬ǵһĳŷг˹֮Ⲽ˷ĵ̨Ƭʯм
һ˰ܾԪͨ
ӭٸֵĳ棬ɫȴȻײɷ졣
һХ˶ҡһ䣬ѻͷħ࣬ʱһħħ棬һƼ׵ƿǣ˸ŽĹ󣬷һģȴɢһΩбŻ˸ŵĽ󣬶˫һ̤ȳȦۿɼһϢֱǰ˹
䣡
ΧһƺֹͣˣΩΣ֮УǰĽپʿ֮УӲĴ˹ȥһƣֺա

ֱ׳һƬ۽ƮƮ˿УźȻ䴫һȻ죬еⶼ̻һ㱬˿У⣬ɢΣЩʿǱ紵һȻͱߵᣬҽ˷˳ȥµ̨Ҳʱɢһ죬֮ըˣƬ档
ȫһ˹ɲ
˵̨ϵޣһ̨ܲסһˡ
̨·ҳһţ˱Դܣܿеķ̨Ƭ˴ųҪסЩб˵ʿɫҰܣĿſзǵֱǹӰ˶Ʊ˻꣬ͣþ
һսѾ˵գҲΩн죬ħͷ㷢ӳʵɣ
ﻹͨʿ󼰵ģ
ټ˵ЩʵĹǶѾʥʧˣǾڣҲħͷĶְɣƾһı֣ޱ㼸Զ϶֮ϣ˹һ˹źסصķŴ˱˰ֻڱԭɵչصķҡ˾ͽ
˰ɣ
̫ǿˣ̫ǿˣҪһܾ֮𣿡
һɼѾɫҰף̲ס񾪿֡
˾֮컯ΪͻͽҲûʸسΪ˵ͷ֮һҲˣЩ񣬲ȻǰĵӣɲŪ飬ֻռ˷еȫһȴŵ嶼ˣ
ԼɳʲôħͷĳɳŽпֲ
Ŷ೤ʱ䣿
ڵʵǰԪѾڽʥ˵һ˰ɣ
һܾ֮Ѿˣ
źʱҲɫ΢䣬͵͵˵һ䣬Զ˹ȥ
ͨСʥĲ
ʱͥʹһȻҲڳͷսǸ̻ū˷һܾ˵֮Ҳ˵Цݣ⣬·ϣСħͷһ·ð̣ȴû뵽˾֮ħͷ飬ĺ⣬ʵͥʹ߳ʹҫ徻֮⡣
ŰһЩͥСʥ콾Ļڣǲˡ
ĲôǺ֣
ͥԱߣ˫ֵҹӣȴһЦȳ⡣
ͥߵ΢Щתͷһۡ


1157 ƾʲô
ͨСʥΪĺͥ⣬˫飿
ͥūɲҺҹӵ̬ȣϾԼ뾻Χȫǵˣȫҹ֤Լİȫҹһʹߵ죬Լ֮ϣһв֮⣬㼱ѯʣôһʣҲ˵Ŀⶼ˹
Ǻǣ˵ĺͥ⣬Ǿһ㣿
ҹɫδֱӻش𣬵ǵʡ
ū΢ǴвΪ뾻̸УƽϢԪսôһ壬ЩԪʿǼͷȰţþͿϹԹռһҪŽͥԪǴУ֪ͥѶ˵˼ͨСʥһ֮˾֣֮⣿
ǣƣ
ҹɭȻһЦҫһλӳ֣ܾ콾ҲͰˣ㣬ֱһ˰ܾô޵ѪŭͷƬһ˴˰ήµ˼㣬һأǺǣѾ˹ȵףһ¾ӿѲķ˰ɣ
һ߻˵ţҹӵɫҲµս֮٣ʣգ»ķˣʤϲ˵ҲػвˣıѪԡһħͷҲԪǿܴ屾£
ҹӵһ˵һ⣬ͥūҲ
ʱҹӺѹ˵ǿɲ徻ģ
⡭
ҹӵĻū΢΢һɫҲ
ȴ֪һȺͥСʥǰǷҪһġ
ɣ֪Ωҹþƻ
νʹ̸УǸӣǼ²֮ء
Ǽ£֪˫¿С
ūһ֮󣬼æʣаˡ

ҹӵش𣬶Сɽ紫һۣתǡ


ȱ˼ֻ򰡣
ʱ򣬷һ˾ٸ֣һﵽ˼㣬Ŀɨȥ˸ֱ˫ۡŲǵ죬ݽսѾʹ£δʱΪһսԴͷԬҹ̥ɨĴ涼ȲϾĺɨɨж֡
ֻԼȴ΢΢üͷЩ⡣
սԭкܶ࣬Ѫһ㣬һ㣬ΪԼ
ͨһһĶսͨħһս
ķԼħ
ȷʵֽ֣Ҳֲͨħʵǣ洦࣬Ͼ̫ˣħͲЩʿϻ洦Щ洦ħӵбϵı仯ͺһȥٶķнٶļȻǲҪһѳ棡
ĸ־ͺˡ
ޱ飬תسǣȴš
ڣһͷһսޣƴѹήµ˼㡣
أЩٰݵĸ֣Ҳס˰ɣ
սʣգҪͨգĴ㣡
ϣ̫ʧ
ţתͷһһƬľޣﵹЦ
ѹ˼㣬͸óַ˰ɣ
ϸ˼һ飬оһлԼƿ֮УбԷ
գûȥúһգȴĸ
ֻǣҲû뵽ҹոշزãδħȻӭ˼λˣҹ˫Сɽ紫׵ţħӸɽӡӻ۶ˣǶֱӵݷãһŵһưսķЩ⣬鲻á
ˣ
ҹ񹬣֮ϣֱӵĿڣǲɡ
֣ʲô֣
ȴһԴҹӿ˹ȥ
˾֮κ֣Ҷûй㣬ЩˣǽգһսܹޣѾ˾˵ĲһεгΪΪСʥ֮ףҲֻ㣬ⳡ־ɣټˣ
ҹޱ飬˵Ű壬һ¹ģ
ǺǣѾŹȥˣ߸Ǵ֣ҲôӦ
ˣĵЦ˵
ҹȴˣȻϾ
ʲô˼
üͷ΢˫Ŀ罣ֱҹӿ˹ȥ
ҹӭĿ⣬ΪڣӮ⼸գҲ˷ͷձҸͷ˰ɣҲãŸҲã֮ӮȥˡֻҪˣа취˶ԹҲûôأźñ£
Ҹͷˣ
⻰ʱɫѾ
ҹϲͻȻϮһףڰٶɽϾǣҲ·ӣңȻָ裬ֻǰٶɽҲͰˣǷԴ컯Ҫ˭˽⣬һȴ÷ջ쳣ˣԼǰ漸յ̵棬Ϊ˵ıôۿѾ󹦸ɣȴȻ֣
ʲôҸͷˣʲôʱ˶Լָָʸˣ
ŷɫ֮ڣ¶ȶƺ
Сɽ紫׵ţħӸɽӵˣʱ̲ס˱顣
նȻɱÿ˶ھŷеĻش
ҲǳĬ˰ΣźȻٺЦ˼̧ͷҹӿ˹
ƾʲôһģ
һش𣬵ֱ룬ûаίֱ˵ĺ
ҹҲû뵽شôֱӣһĨŭ𣬲ܿȥֻϵɷǿʢ˼֣ѹصСʥ֮ף
һǰĺء
ЦŻشҲƵĿҹӡ
һ仰˵ĳ˶ҭһ£⻰Ҳ˵ֱ̫̫޳ˡ
ϸ룬ôֵӡ
Ǹɽӣ۵׶Ҫˣ
˵ԼǰĺˣݺݰԼһٰ
ѾȰĪʶô
ãҹӲŴＷ˼֣еΪơ
Ӵȣ㻹붯ֲɣ
һݣȴҲƣֱһУ񹬱Ȼǿѹݺݳҹӵͷ˹ȥͷ
ڱĵطҹЩɵɲһЩԼ֮ڣҲԼյСи壬Щ˿޷˵ԼɱܽȥǲһɱõǣǱԼȫûģ
ҹӣ¶һĨЦԲ㶯֣
˵ţСɽ紫ˣῪڵֻܼѶѣ


1158 Сɽ
ͨСʥʶðɣ
ҹӵĻ֮Сɽ紫׵㵭ЦһĿ˷һۣӻȡһƤĺ«ں«ģ«УɫĹ⻪һһ䵽˵ϣӿһ˶ߣ֮׹ɢȥȴѾһˣһɫȹӣٱŮӡ
ռ㲻ǣҲһģˣƫƫͣˡ
ž
Ůӣڷ󵹾ƵСȻһյ˵ϡ
УҲվ˫ĿĶŮϣ˲Ҳ˲
ŮȻʶõģ
հʱһĴ٣ң鲻ǳ
ǰãΪֳԺӧ֮Ȼ£һ
˴ԼŮ
Ժӧʱ˵һ£ǹԼõİΣʱҲӦ˻ȳֻΪʱδСɽ˺һֱڵȴʱôҲû뵽ԼûСɽἰ£Сɽ絹͵Լǰˣĵײ飬ȴӵ״̬̫ˣˡ
Ȼģзȴͬľżһ㡣
˳֮վþһ۾ûգ
ܹĸоϵѪΪֻһ
鶯˵Ĵ㣬ƽӣôӣ
ǺǣľǲҾ֪Сɽ羹ȱ
˷Ǿֵ񣬸ɽӵ˽Ŀȴⲻݣ׵ĺ«ţħӣɽҲĿǿŷУȴ̤Сʥˣľʦƽ˴ӻժģʱɽлм̤СʥȤͷȥһǣ
Ǻǣллⱦװװˣʵڲ
ɽӺǺǴЦҲ֪⻹⣬ڡϼ˶
ʱôһˣһ
ಣ
ҲʱһֱĬķкȻ䶯ˣֱߣʯ̨֮ϣһŽҲ֪⼸˭ʱģǵһʱĿãһԲҹӶԼʱ򿪿˵ʱȻ䶯ˣֱγǱŽЮ޾ɱ⣬ֱСɽ紫׵Ĳն˹ȥ
Сɽ
ŭ֮ڻصһͷŭҰޡ
ಣ
һδնСɽ紫˵Ĳϣ׵һնһǣָ΢һǼ佫һնȥ˰أ¹ŽֱӴǰ˹ȥδֺʢŭķҪٶ֮ʱҹӵ˫Ѿ}}Ȼ˹ǿҲòضԴݺݵתӣȴûټ֡
Сɽ紫׵ҹӣԱߴĸɽ뻨۶ŲСʵȻʢŭ֮³֣Ҳ֪ЩӲӲǸѡ
Ů㣬޵ӣСɽҲһУ
Сɽ紫׵ƺиûһ鼫䵭ɴ룬ͼָҵСɽ֮ʱڼҪ뿪죬ȴǱҵȵͳˣͥʱִԲ۵ͥΪУΧסڵϦСɽ绹ûаڲˣþҲԵ±Թ˰ɣøмСɽ磬ҲӦΪͥЧ
ԺӧҲ˵ͨСʥ˽⣬ΪЧֻϧΪԵʣɱˣλӣҲĸΪʵԸСɽصǿʥ칦ֻϧȴ߻ħˣʶ޾ģȴǰ˵ͨСʥԼý鲻ǳصشչˡ
Сɽ紫׵ƽƽ²һλѵ渽
ֻȴԽԽ֪˸۾˵ϹһǳªһĶȴ˵ԶˣʲôԵ±ԹʲôмСɽ磬ԸΪЧСɽ׽סãԳֶοסӣȻвԺӧΪЧɣԺӧ֮ǰǾģɼʱжʹ࡭
ʱӣȻǸˣʶ޾ûа㲨ֱӱ˳ˣֻʣһŵǣ˵ǱرַƵĿܷжţΩΪʲô칦ϾֲɵӣôЩ
ŭӿУȴҲ׵Ļ΢Ŀ˹
Ҫǰ͹չ˵ģ
֮ʱ˻ˣ¶ŨŨı벻м
Ȼ
Сɽ紫׵ȴش쳣ϿңͨСʥչ˵ģûаҪв֮⣬ҲκǾͨСʥͨ󣬻а취κҲ˵ǺǣھͿԴȥǲֹģֻǴѣ
˫Ķûп֮󣬻˻֡
С
õСᣬȥסӣĵ뱯ˣ˹Ӵʱľżһ㣬СԹԵ˹վ˷󣬿Уûб仯һ£·ῴ
Ǿʲô
ѹݺ˵˿Լɱ
ΪСɽ罫˹ҪôΪ˿ԼҪôΪҪвԼû뵽ȻİӸԼΣӵԼǶԼİѱҲʧˣͲԼ˲ɣϾԼҲȷʵ˷˵׼ˣڿģһŭѾǵ˼㣬ֻɱˣ
Сɽ粻κλ
׵ĿڣֻǵĴ˹ͨСʥѣϾҲǾʶŶˣм˵һͥСɽűϾͬΪһ˲ԪʿԴ壬ǴмѡһЩʵӣȥСɽʥ칦ֻеһѡ
ৡ
еĿⶸȻ׺ޱȣ䳯׵˹ȥ
˭
˻ڷʣģҪ˶ɡ
׵ײбȴӶܶ࣬Ϊһλ칦һλŮɣһѡҲһЩԪŮޣ֮⣬ʼѵĻм˵ӽ鼫õģһλСĹҪһʼ칦ģֻӵԲѣ


1159 ˫Ŀ
С
ɽ֮⻹ǷеһٴСϢ
ļһ֮ĿɨСɽ紫׵ԼҹӣҲкεĳӣһĨļµڿӣСϢ֮ȻҹӵļƻЩ׼˶ԸԼĵưɣڰٶɽʱǾôˣֻǼƻԼңٶɽԴᣬǵʱûлóЩһֱϵҹӺȻѣЩƣ
ˣԼһֱ֪Сɽôݣ
ԺӧΪСɽЧҲֻΪԼСɽҪвֱΪԼûúõĻţԼлȴ֪Сɽͽӱ˲˹ˣЧЧ޹أֻһֶΡ
˵;ˣΪСɽһе£ӻ³
в֪Сɽ˵ʲôʥ䣬칦Ǽ٣ֻҲСɽ紫׵Ļŭˣѹô󷽵ĽӽԼԭΪǻиĵ֣СѾͷҪвԼƣ˵ж֪СǲΩһĵƣϾ׵Ѿ˵ĺˣкܶˡ
ھץɫԪŮޣǿ칦ĻǾ̫ˡ
ɽ彵֮һƬң̫ʧɢˣȫѶ
껹ãűˣȻ̫ա
¡ɣҲãǱһͨ㻯ΪģµС磬ֵ˰ٶɽԴǷʱ򡭡
أ
ӦɡȣǰհӵҶȫѶȥ
һߣ޾ĵǣһߣǻɽһѹֵŭ𣬷˶ģˡ
ʱСɽ紫׵ҹ˫̤СʥɽӡŮ۶ˣʱÿ˶Ǳϵ£ĵȴҲڰֹͨеıһϾ˿̫ˣˡСʱѾϵϢȴͬһ㣬һһ㣬˷¡¡ͷ֮ӿȥԻһħ״
ѱĲץסСħͷʹš
׵ҹӶһۣЩο
˵СɽסЩֵǮԴȴһֱûʶǵļֵ
ԴСɽ罵˼䣬ѾʼĴѰЩʺ칦Ůˣ彵ֳ֮´ңʵ׽ס˲ʲףһŮӣĿģǿȥżûϣɹ칦ҪвԺӧ֮٣Ϊһʼ֪ǵĹϵ˳ֶΪ֮ǿ⡣
ڷͶЧͥո¶ͷǣܵʶ֮СɽһʼҲû뵽ҪЮֶΣϾ֮˶һʯĳܹҪвֶαʵֻСɽʱҲʼΪˣѼһĹϣֻҵķӣյĽȴֻҵһնյķš
ҪЮ
еķйƛǾȻֻҵһַӡ
Ҫ޷ħͷʲôʩҪЮգԼ֣ȫûãͲһףΩһİ취ȥв
СɽôأھԺӧ¼֮Ȼ֣ħͷȻΪ˽鶼㲻ر׽Ժӧŭڣƴһ£ʶˣ⻹ħͷеһв˵Ωһһߣ
ҲºСɽŶԸеĲԡ
ǿʼӱԼƿصŮ棬Ѱÿһ뷽йϵˡ
Ȼˣһʼʩչƻʱ׵ҲûףһЩ̽ĳɷڣ񿴵˷ŭɵģȴڷǿŵ
ħͷŭСɽİձ
Ҫʲô
ǳ׵˵ϣŭɣȴûʧȥǣŭȼյ˶֮ʱȴǿеѹͺһȻ緢˵Ļɽֽе籡ȫѹ˻ȥɫ࣬ȴӲıƽĿת˼ת׵ͣҹӣĿѯʣֻԵЩ˻ơ
ħͷˣ
ɽ뻨۶һۣ˿ɽӻſڣЦ
ҹҲ˵ЦݣڷģԿڣͨСʥˣǽΪͥСʥΪЧôܱ㺦㣿ǺǣҲҪΪЩʲôֻΪҪͨСʥЩֹ۰ˡ
Ǻǣô˴ֹۣ
еЦ۵˸׹⡣
ʵܼ򵥣аٿڣһˣһγ˫²֮ˣģȻˣ˵ʲôʲô
ţħ帺ɽӵЦſ˵ôһ䳰ζ
ҹǸо˵ĲǺܺ⣬һ֮ȴҲûпڷ
õĺܣ
дӦ쳣ɴ䣺Һдֹۣ
˵ˣ㽫ĿСɽ紫׵ϿϲŭЩȻ˵ƯҲ͸˵Ưһ㣬Сʲôʲ칦ҲϣٿκԼʶ˱ӣСɽ԰ҵĻƨϣףЩ˱Ƽ˾ƣҲǣұƼˣƬҶƹ
ӭŷտȻĿ⣬Ϊ߹Сɽ紫׵Ҳ̲ס˸ͻ
Ĭ˰֮ٴοڣ칦ȻգһݴԵÿ˶ʸȥۿʥģͨСʥԷúú
Ǻá
վ˿ָſڡ
Ƕɣ
ôһ䣬ʱʹøɽɫŭҪѵ⡣
Ҳʱҹ˫ȴǵһЦǾ͸ˣ
˵գһſ˹ȥͺ˷еĻʵʵһ㣬棬Сɽ紫׵Ҳ˷Сһۣƽת˳ȥ۶һЦ뿪Ǹɽӣأݵģ˶ûΪѷе˼ԼҲֻܺ޺޵Ŀ˷һۣһ󲽳񹬡
ССȫϢˣڡǸˣ
Щһ񹬣СſǻҲݣСӵҲʶģĳ̶ֳϣ˵һȻʱмִСƢΪС棬ӳһܣǵС϶ǰȻһᣬ񿴵ģѿ޵˺ѷΡ
ϣκ𣿡
Ҳһ˹۽
һ㶼Ӧˣôΰ
С˵ʮֵľӵ֡
Сɽ磡
΢ȻҧͺȣڵӿжȻܳ೤Ļ磬ܿɲ
˫Ŀˡ


1160 ۵
ڱ㽫˵˳ǲ̫ļЩ
뿪֮ҹ˫Сɽ紫׵̤СʥɽӡŮ۶˽һƬĬֱصҹӵĶ֮Сɽ紫׵ſڵСȻԼħͷһŵƣСɽѼϢѾͷҲȷʵ֮ˣΪߣӲ˭ûиѪĳֶΣڹؼʱܽħͷ־ǰ˵ˣ᲻ᵹſˣ
Ǻǣ˵Ѿˣ
ҹӵħͷȻһÿƵĶֻҪѹҲ£ֻĳţϴС֮٣ʵᣬҲûһֱֻҪ⼸չһЩǵļƻ׵ĽȥҲ㹻ˡ
˫£Ǽ¡
ɽӵԣļһЩҹӿ˹ȥ
һнƿ֮УСʥѾ֣Ǳ㲻ضˣ
ҹӵڣһ仰˵ѯ֮⡣
Сɽ紫׵ɫڨڨף˫ھǲʡ
΢һԥ֮󣬼˱׼ǣҹȴɽ뻨۶Գ˶֮󣬺ȻסСɽ紫׵˰ΣСɽ칦ô£
Сɽ紫׵΢æ͵˫ĪҪᣬ칦ʵͲȱˡʦ˵Ϲʱ򣬴ɽһλŮݺһʱ컯ʵֻɽгԹһֱδ칬Ŵɽԣʱصʧؼ䣬ȴ֮ʣһУ칦ֻϧʱǲеʵ̫࣬ᣬǲзֳݣֱСɽУ˶˲칦ȴδɹ
ֱ
˵ʱСɽ紫׵΢΢һ٣ֱͥ಻Сɽ磬ȴҲᣬռЩ칦ĴУϣԽЩȫ룬ƴճɵ칦ؼй칦ķӦѾȫʮСɽˣֻϧʱ̫ˣഫСȱƴҲƴڵ칦ʵֻһְˣ
˵Щ֮˫Ŀ˸ѽ⣬æֽ͵Ǽеķ֮ʱ޼һֻ˵һ䡮ûá㶪ˣ
ǺǣãôҪѰôŮȥ
ҹһ˿΢Цʵ
Сɽ紫׵ȴѹÿһۣشûгɹϣʦǣǱһͷɣһ˭Եɺϣ칦أϾϾ˵˼䣬ȴЩ˵ȥˣ̧ͷҹӡ
ǺǣϾƛͨηлɡȾ磬칦ǳԽɷĴڰһ޳ˣ𣬱ָտɴˣ
ҹȴ˵˳Цһ£ұΪǻû뵽˵̹ϣˣǱһϣҲ޲ɣҼȻ޼ˣһСҲֹȻݣҵϣԽ칦һۡ
ǣǣǡ
Сɽ紫׵ǣļ㷡
СɽɲԸ¹ڵģֻ֪˻ɣԴһЩİڳЩԲСɽֻΪǳ룬ǱҲԸĵôһ롱ͷԱ˳˳Ľǵļƻ
ȻˣĳЩϣСɽ绹ǡ롱
칦ÿ˹ηֳ֣ݣСɽѾ칦ĵͳеķõˣͼƴ칦ֻϧֿףٽƴȴˣҹǰû˵ѻڵ칦ǻҲǰѴҪĵطʧˣϴ˹ͼȱ£ɹǸΣһ޽⣬һǧһˣҲ޲ɹ
飬ͨ˽ⲻϵ۹⻹еģҲΪ϶ȱ칦ɹûӲնСɽϣǱ⼸ֳ룬ȥһΣǱʤǿߣСĶһαĴȱһ㣬ֻϾ壬ǿʿֶ˽Ļ̫ǳˣ
칦ȷʵǲɹģСɽλ֪˶Ѫȥƛȥ̽Ҳ಻ĳЩ츳ѵŮޣ޳еļˡ
칦Ȼһɷʥ䣬еĳЩȴδֻСɽСɽİ취˵ҹˣҲδؿף
⣬ҲСɽ粻ñ֪Ǽƻԭ
ǻ¶ƻ֪


ССʹҲ˶٣ˮѪҴСͿģö೤ϲϲҡ۸˵ʱǸҳܡôôôأû۰ΪʲôҪͷϡ
ʱеСأĲѣ˿ΪӲա
ֻǣʹޣκȴһ㷴ӦҲûˡ
ֻʣһǣ
СĻҲŭãȻһµһ񰸣վСɽ絨̫ˣȷԸңɼ˲ٹ򰡣ֻǲ֪ûСүҵ³
㡭𷢻𰡣СС
Сһģȴһһ֮£ʲôǷ˿ǵϾСֿ֮ǰ֮ĹϵʵôãСԷеҪԣһֱС޸ϵһ죬ʱʶ͵СŮǺ·һŭ֮£ʲôʯٵˡ
ûСѾͷ
ҧ˵ţصⲽ͵͵߶ţȾȻС
ȻǸ׵
ȻʮСɽ硭
߶ĻСоЩëȻӣȴǼΪģѾʼüͷĥˣдʣôܰ°أ
вңôԸ
ʱ仹Ҫ죬û׼ټʱСҲˡ
Ҫݣ֪үô۸ġ
߶˰Σʱ䣬ʱʱЦʱüչʱ۾ȴļµ⣬Ȼһ˦̤㳯ȥ
㡭ȥģ
Сһ浣ӣһֵķз֮ǳʡ
ȥ֤컹۵ģ
е͵͵Ļشһ̤񹬡


1161 ƶɮ
ˣλȫԸвħͷӮȥˡ
ħͷսĵգƬʿѾоһֻֿţǿɲ֪ҹ˽ĽӴֻǸоսˣѾǵգС֣ƽֽβһռȥֱˣǵգȻһа٣һսʤ֮Լͷﵽǿ
Ҳŵһս֮ﵽ˼㣡
ϣٲһЩ棬Ǿͳ׵Ҳûˡ
һЩߣּصĴڣʱѾԷֲˣѾĥҪҪ˺ƤʲôزأȳնСħͷ˵ģ
ıϾҴӷֳϿ㾻һЩɽپشڣҲĶ֣Ͼеı¿ɲ֮ͬ޵УǱһǰҲþڶսϷ硭
нݺҪʶҪԪҪҪģʵ
ӷˣ˵ãƶɮ൱Գַħ
һ𾪵޵Ǳ˰ӡھĳĬȻλһֵˣд˵ѾҪñ˰µףǿһ켶һΪټֱ彵٣׵òűԣֻȻڱ˰ӵпɲ
ǺǣħͷķͷҲ˴֮ͥӣٴҲʧˣᵱ֣һѩ֮ܣչʥͽֶΣ
С콪ʵҲ֮ڣܲѡ
Ͼͨʿԣǿɲ֪ǿֻ֪ħͷȻ£˰ӡ콪ʵͬҲ죬㣬ħͷ
˳֣ѾõĶ࣡
ȻˣǷҡ˾ͽغϵİŮֻǱ˰֮еһ˳֣վ͸ˣϾټϹĹźףҲǿˡ
ϻ˵˭սң
յķУһƺЮһӿɲŭƺûƽĵһ㿪ʼŭԼսһƬѹֵŭ֮УȴǱ˰ӡһվ˳һƾɵģ̧˷еǰʩһ񣬶ֱһƻ
øУǰûǰɣӮңǱ˰С
ŭһӡʱȣһȭӳͬɽ춯ء
ħͷף
ӡҲһϵƾģһ󣬼ǵһ㣬Ӳŷͷѹ˹ޱ֮ʢ춯أڴʱȴʵֻǵ͵̾һѾ׼ˣһ֣ͲǱӮĿģΪԼħͷһֲʵ¶ϷˣԼǶֻ֣ǵʱ򣬱˰±һ̬ȣ¶һ档
˫ӱħͷŴԨԵ˵ħͷŵĶҲΪֻ彵٣ƴ䣬ʱ򣬺ǺڣǰףǻãħͷԨԵ˰¶ֻһϣ϶塣
ħͷս֮󣬷ӡӴ˼ţʯ󺣣ᣬͷӡҲòԼħͷսһˣԼһսʤֻ֤˰ͶЧͥħͷҲƲǲݵġ
ɾһ϶˱ذܵĶսҲû붪
һħͷ˿ɲЩΪˣҿûƴ
˶ɱħͷΩħΪεķŲɱ
ħͷ
ɱ㣬λء
౦ġ
һĳ֮ʣӡѾͺһ
һƣ˵УΪԼֵܵסֻӣһжȥħͷסԼҲˣ࣬Ҳɼһˡ
Ҳû뵽һĻʵ̫Լˣ
лһȭۻɲȭ֮ϵƶ䶼˺ѣģб˺ڶһƬ¶һƬ֮ܿϵķǣҲħһȭӡ˫ƽӴ֮ȴȻȭһ˲Ҳܿư˷ɢ˳ȥϵϢҲңɫǰ
䣡
ӡһ˳ȥڱ˰գԭֻͽһƣȴǿɲ֮ˣЮ޾׷糯ŷӡ˹ħͷޱ߷֮ײ֮ʣȻƲסԼħһڽ½ͺһħȻ䱻𽵷¶ԭΣܿưֱ׹˵棬

ӡҲסˣһ˰֮УӲĲȥˡ
Լʵסˣе㲻״
˿ȴֻӡһأżֳɣƮƮ𣬶һֻ޴ķħͷͷϿʮദٳδ䡭
һĻϹŴ˵֮УӽħħͷȴɱֵĻ棡
⡭
ħͷˣ
֮󣬲˴˵һ䣬ƺԼ̫š
ᡭܵôװɣ
ɣϾ⼸յ׿Ѿ̵ӡǶԷӡżģȴŷӡӵһƱ㽫ħͷѹı¡
Ǳ˰ڵķⱾ£ˡ
ʲôʱͨˣ
ô᣿ô᣿
Ƿ֮£δ䣬ȴǱƾɨһ£ֽȻŻһѪŭУʹթõĸͲԼͨΪΣΪͨȫңΪһͲˣˣǸ˵úݣȻô̵ʱ˿ҡķ
˵ţһشһ˫۷ףֱӻ˹ȥ
ҲʱǺСĴ˹ܡ
⡭⾿ô°
ӡֱɵˣЩ˿ĭȻСĵΧһۡ
ʱ˿̣򾪻ɻݵ񡭡
ԭˡԭˡҾ˵ӡʦǿҲûбֱѹħͷԭƛ˶ԸħͷطȻӡʦħͷ
·Ѿиָϲˡ
ΪԳ֣
˼Ǻεݣô𽵹Ըħͷ
ˣʸ֣
ʵΪħͷоɣԸֱӳֶѡ
·ӡǿȶݵģֱڿɷһ㡣
⡭
ӡʶľһ䣬ΧԼľϲȴȻ΢΢һ£彵֮Ԫ뾻ŸոЩͷָѹȥˣ嶼ʼΪź׵Եʣʼ˰Զһ£ȴֿ˷ھһ˵һ޷ܾջ
ͷ뾪̬£þδһԣֻǻ˻ǰĬ֮ӭʿȻŵ񣬵͵͵һš
ӷƶɮ


1162 ֮
һ˶нԼĴ𰸡
˾ãӡʦԼʵսħͷȫСƛָ㣬ųɹһƴ˽ħ֮ʵԼ޶ս֮Ҳ˾ãӡʦӦԭõķֱּɱħͷȴû֣Ȼħͷȴӵһ߲ѣһЩˣ˷еΣþǷӡֻ˵һЩľ˷ˣŷӡΪ˲
Ȼˣףӡڵһ֮ʱȴǣһ̷꣬ɣδаأȻҪŻάϵ֮
ʵ̫ٵˣ
ƫƫԸ¶࣬ϾӡҲԼһĹˣʵڷŵӵкִܡλӱ֮ʱһֻ֧ܣڻܽһķø֮ĸУΪ
ֻҪ÷𣬷ӡħں
񣬷ҲȷȷʵʵԼ£ֱĬΣ
ԼҲû׿ڳϣ˵һ䡰أ
ڷ˵ʲôָԼſħͷԼЩʲôƛħͷЩȵȣЩνˣħͷ˵ǷĹϵ˵±ԼãƷƛ˳Ҳ˵ԼʱҪҿڣһпھ֮ͨˣֻҪҳϣ㲻ڿ
ȻˣҪһǣʵڷӡǰȥӭһͥʹ֮ʱ̹ҪζԴλĶˣԪ棬ĬãδֱشֱԼʱƽ˵һ仰ʲô
ʵ˵˵ʲôӡϣǲܵģҲԼĵԭ򣬲ĳ̶ֳϣ̾ͲħͷĻͬģʱ𴩡
㡭թҲթ̫˰ɣٴһźƭˣô˭ѽ
֮УС˻ԲѵķдʱҲѾö˶˵ԼΪαװЩҵ׽ǣСĻЦһҪթ䣬ǻôʲôɴͶñӸСУȥ
թĶѡ˭ãƫƫѡ˷š
СЩ⣬̾ĵ
Ϊ˵Ļû˻ɰȺвڿ
˵ֱ׳ࡣ
СһǾЩҺӡģƱǷˣݸߵ˷ӡʦȳ̶ȵˣѾǷ֮µˣͨʿôҲŷŻ˵ѣϷһⳡϷ˵ڵСԼôţﻹֹţô֪Żأ
жԴֻһЦСڣʲôǶң


ߣӿɶ
ʱҹҲڷ˵һ䡣
Ҳû뵽Ѿ˶ֵ飬Ҳᱻħͷơ
ħͷûаԼԤеȴ˷ǰѾĴң
÷թ䣬ֻǲԸ뾻֮ĳƵ㣬˾޵ѪԣӰԼһҪļƻȻˣ滹һ㿴˳۷УԸɧ˼Ҳû뵽ħͷǸɴ࣬ȷʵԼĻȥˣȴʵ̫
թթ䣬Ϊôף
һôһ仰˵ܹܿ壿
һɾͳˣЩľޱħͷѪԣ񵹺ãѪûȴǵˣôһ£±־쳣ҷͨʿҲһ£͵òˣ
޵ѪģĸҪҹӻ˵׼
ţ˵һõĽ
ҲΪһ㣬ԷеĲ˼㡭
ôֻߣҲܾͿžܰ
ƫƫϣȥħͷħͷ˽⣬ԼȥˣħͷһмǧٸڵԼԼ̹˵ġ
ڣôһ䣬ϾǻԿʼһļƻˡ


ҵ˶Ըķ𣿡
ŵ񣬴ƾãͨȻֻǼ˷βٹ
һսƬը˹Ϊӡʤ˷УޣԼʶ˴Ϣʹ޴УҲ˾ݣüȻӮˣҪʤ׷ϽħͷһɱȻˣ˵˵Ͼ⼸յĶУħͷΪ׺ݣҲδɱһˣôչأ߱Ҳִȡ
Ҫǣʶڷгʱ޶ĺɱѾ⼸նһսУģй˲٣ȻȻˣšɱСȻתעʼϡ
ħͷ׿˵ģſķļٵģ
ξ˼ķӡʦӮһսһֱŸʵüˣźʲһ񣬵Ŀڣδ÷ּƶɮ㿪ڣʾ֮Ի֮λ
⻰Ͼڷˣȴĳ̶ֳ˷ŵĵ͵һʱϣҲ֪ûзƲܿϢ˳ƿصĹӵЧõ˷𷨼ӳ֮󣬵ӵĪȴԵʹ÷ӰͨʿٴδӰĹھٴαþ
ڹϣһ£ͿԵõ𷨼ӳ֣Ը˵ʵܹ÷Źλ޺ʵƾһⱾǴ£ܲܶԸҲ˵ʵȴʵʵڵģҲԭ־壬Ͷҽ󣬷𷨼ӳ֡¹λһҹΪ˾̸۵Ŀ꣡
޼ͥСʥµ̬ϱֵ쳣Ĭ
߳ǾҪˣ
ʮعһ޳ǣԪǣڵĵ
ͥʹ뾻̸鶨ս˵ĵص
Ǽտսֱֻ꣬ӽͥͳ㽫һ̸֮о
ټ˵Ԫ֪ж˫Ŀⶼڿ
Ҳ֪жٲ˵ʿˣɢޣʱϵ˶ԪǣֻΪ˿һЩõµϢͨԼӰıһµĽ
ֻͥСʥȴٽ˳ǣļǳء
νսȵȣȻֻǽڣÿ˶֪Լ
ֻ֪֪ȴȫ˽ϸڣκβ֪ʲôʱŻῪʼȥǼ£Ωһ֪ϸģűֻҹˣȴڷ缫ϣκй¶
ȻȻ˽ϸڣҲ϶µµĹϡ
ǸΪֹһֱδֵСʥһ˾صã


1163 ūţڵ
Ҳֱʽפ˶Ԫǣ޼棬вŷ֣ҹԼǰթ䣬⼤޻ҲûеģȻվͥĽǶȶԡ
ͥʹߵĵǼ£ԪǰѾ׼
ڷеȸϵ˶Ԫʱһһɱ󣬰հԷλڶԪ⣬ɷ죬һа˲Ȼϳ˴֮Σųе֮䣬ӡգشأͥʹ֮ƣÿһ֮˲ͬʱȣǷƣ˵þˣƣ౻Ƭɢˡ
˻һЩʵµģ˲ɱһ󹦡
֮ɢˣ׷Ұף޾Ǽɱؾͣ׿˵ͨسȥϣʵһǿѵ飬Сɽ磬ʮǿĵͳ齨һκһµӶǧ򣬿ǷϾ˼˳ɱҲǧ֮⻹ΪʮλĲǿѹ¡
ⶨԪΧһ˲ɱÿһԲǧˣаǧ֮ڡ
ЩֻǰڵͥģﶨصĴ
ڳǰǧҲǴ
ЩɱǴǸΪս彵ʱͳ֮иΪսģѾǿ˲֪ٱԪôɱڻɽôң
ǳ˿֪ȣ
Դ˷ӡһ̬͵Ҳ¶ķУȴҲ֮УԴ˲ɱǴǰ˲ɱУλˣһĴӵ޷ҲзĹ˵ˣӵȵȣȣʵǲס
Ӱ˲ɱ죬Ҳѡ˸ľӢ콾ȡ
ͥλ˾Σ
һ˹źǰ·ЦЦͥСʥѯʣпҫ֮⡣
еŷ磡
ҹ鲻䣬ڣһ䡣
ǣδᣡ
ź׵Цһǫѷһ˼˶ף󽫣ĵ˱Ǹ壬ͥ۱ҲǿѪ֮ҹӳ˵ɱŷ磬ǼѵˣźȴδᲢۣ˼Ͷˣûնɱ壬ôܳƵ
ЩĻ棬ҹƺȤֻһЦûлش
󣬱λӭ˳ͥСʥи硣
һ磬ͥ뾻˽Ǣĵһ磬ﰵĽֱ̽ӿʼˣʵҲûףɱͥ޷ǸԼĹľҲĳ̶ֳһͥЩСʥں̸ȡңգӡһ·սķУʹþƴﵽ˶㣬ɱҲûá
̸֮ǰҪľƣ
н̸У쳾̸֮ҲͬľǸơ
ֻǾеҲû뵽ҹЩ̽뽻ȻһҲûС
Ԫúɽ֪λͥСʥסĿɻϰߣ
λƢĳϣݣһڣЮŲεĵ⡣
Ǻǣ԰ٺãշǾ֮أ
ҹӵĻȴʹڵλ΢΢һЩϡ
ΪҲԣû뵽һ仰ǶԪ⣬Щ⡣
ҹӵ˼ǣ
źῪ˿ڣ΢΢üͷҹӡ
ҹҲǵ͵һ̾ԪΪģ֮أ֮磬ȻһӵŴˣ컯֮أֻϧÿһأвͬԪҵȽ軯Σܹˮ˭ʱʱһߣʵ֮Υ˫ҪȥˣҲΩĻڡ
ţ
⻰üëЩŵĿҹӡ
֣ͥڣţս֮ʱһλԺյͥСʥȻھ˵ĵϴ󵹿ˮ˵ԪסĲϰߣҪԼĹȥ
Ƿ˰ɣͲҡ֮
Ǻǣλ˼ĿɲǱʥ壬Ƕ뱾ʥһ˼ϾԪ֮磬ȴ֮磬ֲǴɽʮǵʺϸе컯֮أ˭Ը£ǺǣСˮλҲϰ߻ɳɣʵ棬ͥ˵ֻɼº󣬱㶼˳Ԫˣ
ҹȴ鵭ƺֻҳӵĻ˵˳
˳Ԫ
ڣλͬʱڣ鼤
Ŀ꣬壬⸴Ԫ˭뵽徹˳Ԫ
ҹ˫˾ĿԿ࣬Цش𣺡ɷǱʥµ֮٣ɼ룬ִҵףǺǣ彵٣ȴҲԪһģ֮ͥĻԸϹ򣬳нͥѵ𣬽ͥǧ壬ΪͥͳԪҲףʵ˵˰ɣͥ˳Ԫ£ֻͥزɻ˳Ԫ֮ǰԪͥЧң󣬽Ԫ鹲һλٵ뷷⣬ԪʱԪԪֻǵõͥӻ
䣡
˴һʱը˹
ҹһϮ͸¶ϢҲ̫ˣÿ˶Щ⧲
Сɽ紫׵Ļӡ¹Сˣ
ԭô
ͥûȤפԪֻҪԪƵԪΪͻ᳷ԪԪ޵ˣǴģԪԼƾ٣ȻٵõϿɱУԪ˵ֱǳͥЧˣֶһλԼѡ˳֮⣬û̫ĸı䡭
彻սֵԪ⡭Ҳδɡ
ֱȻĶϲĿΧˡ
ɺᣬ岻ūȻҪҵȷūΪ
Ҳٹ⣬裬۵׷ߺޡ
Сɽ紫׵ԼĻӡ¹Сľ͸ˣƾһλԪλɱԾ֮ˣȴܰȻ֮
Сɽ紫׵˼ҹ룬ֻΪһ֮λҹ˫˼ȻҪԪԼƾٳһСɽˮһգ
Ǻǣλˣ˴ҵȹΪʹʵҪĿģһּѣ˵λǰ飬սǺͣλһ֮ˣ֮⣬ȴһ֮룬ϣ˵λǰӦǵ󣡡
ҹӾΧ۷׷׵ޣٴῪڡ
Ҫ󣿡
ļһݣ˹
ʱ򣬷ҲĪһ˶˵صɣ


1164 Ϲħս
кּ⣬²һ˵
ҹӵĻ޶һ֮󣬱˳ڡ
ҹӵĻ󣬾;òǺܷģ˵һ̸УͥδҲ̫ʴˣ˫ʵԪģʵңԭʮֻλԪˣƣͥȫѹˣʣʤ㣬־£ֻͥҪԪӣΪƾһȻ˳Ԫúܶ˶ϵģ
ҪӦòϣ̸ͥеĻȷʵͦг⡣
ҲˣһҹӻĻҪ˵㶼һ
ţģͥɡ
λؽţһ鲻룬Ĵ޹أ
ҹӹ۲һ޵飬ȴǵһЦֻǺ󱲱һ¶ѣ²˵һ֮롭˵΢һĬЩ£֮󣬲ŵ͵͵ٴοڣ֪λ˵Ϲħս
Ϲħս
ôԣλС콾ͬʱ΢΢һĿտȻ
ھֻ֮ˣδħս
һȱΪħݣΪħսԵʣ
ݴϹʱԪд䣬һλħԪ죬ͥǴʮ콫ΧħսľյĽ꾡ĵ伮ϣҲǻĪֻ֪ħ׻Ǳˣʮ콫ȴҲûһܻŻȥġԴ֮ɱսƬս㱻˳ΪϹħսأɷɢ
˵ź˾ƬսйأΪ˵ؼһ׵أҪɻԩһɱ꣬ȴʼЧ
ʿǶɽٸ֣Ƭս֮УΪƬսﻹϹħʮĲлԻΪȡ룬ɷǿɲ˵ɽƬħսƬս֮УƬսĵһֱ˳Ϊ£Ԫһأʥ˶̤֮ء
Сȣ֮ԶʱȸһΪ鿹⣬նɱ˲塣ڶԭǣ컯ϹħսĥһŵĴ£ϹܹϹսֻųģ޼˵ֽȥˣֻԵشҲһ
˫ôƬ׵أ
һƬĬһǿ߹ź׻Ŀ˿ڣһ֮ʱĸ죬һǻѪƬսҪֻϧ˲ǧ㱻ɷ壬ȺħΧڵϦǵʱħ˸˹߳ȺħҾһĻһҽȥ֮Ҳ㳤˼ʶصĿݹݲĻĮ֮⣬ʵûʲô˫ȴΪηҪ
˹źἰ£޵Ҳ΢˵ĻϹħսǳľأɶ𣬱˵ͨʿˣǶ֪ź׾ȻйȾԳо£Ҳ˼֣ƾź׵ΪʱûʸϹսȫˣܾȳģƬҲΩλһʥħˡ
Ǵ˴ּ֮⣬ΩһҪ󣬱ǽƬ׵ء
ҹ˫ЦЦ̾ΪҪӻȱĹǺ
ʲô
һԣȴͬʱ󾪣ҹӿ˹ȥ
˵ȴˣ
ҹһ̾λض֪Ϲ䣬ʮ׷ɱħɣ
޽Եͷġ
ҹȴ˵ˣʵʮ飡
һ޸Щ
ҹ˵֮΢΢һ٣ų̾һɫЩĵλף屾һ壬ͬ齨ͥǸʱ콫ͥϽ󲿷ȴǳ飬һ׷ɱħǳ󲿷ֵˣǧٮٮȫһˣȴûһ
˵ԽǵͳЩ֮⣺Ǽ£Ϊ֮ͷ֮ʹһͥԪһΪҪĿģѰЩȱĺǣغᣬҹݡǺǣЩСǶ֪룬ôЩȱĺһֱԪջҪҶģܲһֱսϡ
ԭˡ
һҹӵĻ޵ļһݡ
ЩʶģҲ֪ҹ˵Ļ٣Ǻεȴڣ֮ͥܣзԪʿһҲ٣嶼ԱūˣЩɱɱ飬ȻԪʿȥͥ콫һЩɣһЩյսǸҪڻˣ
˵ӭȱǣҲ֮飬Ͼ֮䣬ТΪȣ
忪ʼТ֮ѴɣɶϣдΪ档
²µҪ㣬ϣλ
ҹ˵£վһ
һͷɫڨڨģòһ
ӻȱǣҵԲֻǡǿɰﲻʲô
һλޣɫЩɵ˵һ䡣
˶һͷЩŹ֣ϹսһƬأɶǿûⱾܹȥ˵ƯҲǸͰﲻʲôæġ
ҹ⻰ȴɫƽ񣬵ϹսգһЩȱڴˣִγɵģԱʥ˵Уμȱҹ޺ϣ磬Ϊǵĺ󱲣ǰȥΪ£ǣҲõǵıӻʲôģڽ˵֮ǰǰ˵ãʲôգܲܳӰ쵽徻µĽġ
⻰ޣһʱĬ
ҹӵĻԸȥԼǲعҡ
λʥϹսֻΪѰȱǵĺǣ
ȴҲһƬĬȻһ˵ڣȻǹźס
дʱһֱں棬⻰Ҳ̲סΪһã뾻˵ģ
ҹӺܿüͷź׿˹ȥﻹбʲôɣ
˶һʱĬϹսǳأһصĿݹ뵱ħսַʲôҾУҲûȥ֪
Ǻǣλĵǣʵ˵ǸͲ֪ƬʲôУҲȲȡȱĺҪλģҳһЩͬǽȥκη֣ҵһŲȡֻռȱŹǶѣ˾ʵδʲô˽ģԪТΪϣܹССԸȫһƬġ
˵ˣٴһҾף̬ϡ
һʹЩ֪ν»ˡ


1165 еķ
Ҳǵʱ򣬷вŴµҹӵ⡣
˵ͥһʼͶļƻ
ƢҪϢǱֵأѰĳֻȻǱ룬Ǳѵ⣬ͥȴͬȻߵı·ӣ׳һ˼䶯ģȴֲʱӦԡѰŹǡԪ鲻þܾҪ󣬹ĽϹħսں飬㲻֪ҹӻôˣֻ֮ܶҪħսǱӽǵ
Ц֮У۹ԣһԲϯ֮󣬱ͥСʥһȥЪϢ֮ȽҪ˵ͷǲôϵ
ϹħսȷʵأУûб³
ǾͥȴҲУһҪ֮٣׵ĴӦô


ͥʹߣȴڴ֮У۷׷ס
ҹҪʱоͿЩĿǳϵ˷ܣֻģ̲סȥһһЩͷӻΪԲϴ֮ûԪĺϢ˷ܣͥҪħս飬ǾȻҲĲѣЩͥСʥԼֵÿ֣ء
Ҳ֧ͬͥʹ߽ħս֮ˡ
ħս֣޻أҪȥǱɵǱǡ
Ǻǣħսյĵطɶ𣬸οǣ
ǹһ˹źףʱ¶Щ֮⣬Ϊ˷֮һ
ͥһսǽǵ»˵׼Ҫ飬ϹħսϾǾģΪǾأУû³ͥȴãֻͥջЩŹǣһأһʲôıأǾĿǽħսɣ֮þܾ֦ڣ
òϣȻֻǲ²⣬ź֮Եӽʵ
ֻ˵ȴֺܿ챻ƷǾĿһλϣʵȲϹźһλСţȴߵˣȻԵҪۣ͵ػۣͥȻôӦҪλͬһֻͨҲԿ֮ͥĳϣ䲻ôӦһھܾħսϹ˶ͼ̽мų
żһЩ֮ˣ˳ҲֻһƬ˱ذ׹ǣûʲôмֵĶǼ򵥵һƬսַҪȱŹǣҲТ£һ㻳ɱܾǣ̫飿Ǳϣ͵ľ棬Ҳ¶ˣԣҵľãԴӦ
屾ģǶʲôТ壿ħսͼ
ģ彲ԣ࣬Ĺ֣ͥʮ죬ͬˣټѪУТΪҲ֡
ˣս֮ʣҲǽħսǺ£
Ǻǣսھʸͥս֮£˵Ԫһᣬͥ׳ƳҲǰСʵֻӦδԵҾ̫飬Ҳ˵ʧ˴˴֮
һʱ䣬࣬иһš
λǰһԣ
һһǺɼվ˳˵λǰԼеźʦֵĵҲǿѨ磬ͥҪħս飬ʵ˷Ĳ£ֻҪֱӾܾȴҲ޷̸ͥȥˣ֮ҸһҲܾͥ󣬵ҲܷǽħսҪȱֳҲҪǼ֮£
ӣ
ЦħսһƬأ˭˽ȥ˶԰ȫأôӣЩͥʹҪȥԸĪǻҪһȥɣ
ԣ˵Щͥʹ߲⣬ͨ˾ٿɱҾ콾أ
ɼǴΧرֻǴʵǿսһɱڼӣ䣬ʱͨⲿħսȻɷɭȻأҲȫûнеķСս֮ʵͻͽ޵У˰µɮ˸νħսͼɻԩδɹҲϾǰȻˡ
˵ţתͷ˷ӡ֮⡣
ӡԣҲü˰½ǧȷʵȺĴǴɮ½ħսɻԩʵħսȻ£е֮ܣֻħս֮ȴɺߣ֮ҲԵ֮ܶҪħսеͨģָŷ𷨵һգȴˡ
ֻǼӵĻз𷨻壬Ҳвͨ
һʹλ޳
źǼᶨħս֮һʱȻִѲֹҲֻܽüͷ֮󣬲̤һҪǽȥҲһɣ𵤾ʱұѾԴħսǧ֮Ѷ׽٣壬ӦøܵħˣͥСʥк춯Ҳֹܹǣ
йź֣ҵȱɷˣ
ԣ˿źǹһ֣Ԭҹ̥ĴڣԬҹ̥Ǻεȱ£ɽսʱܹشĴڰź׾Ȳһ죬ԸЩͥСӦûģ򣬱Ҳصˡ
ǹźԼȻò濹Σȴĵ֮ɫ
ܿ죬˱ͥʹߴ𸴣˻Ҫúһ޷ӦֻǸТ֮ͥӦǽħսֻΪˡЩͥʹߵİȫ˻Ǵźסʵɼӡ˲һЩ𷨾ɮ£ټһɱǧˣһħսȱֳ
ȻˣΪʵΪӣͥ˶Դ˶
ҹӺԥĴӦ˵Ҫ󣬲˽ħսڤ̫Ԩūˣˣ̸£Ҳʣҹ˫ĻӰ񡢺Ĺǵ¹ССɽ紫׵ţħӸɽӡӻ۶ħͷеȾλͥСʥһħսʩչֳͨ


Դ˵ʿҲûӣйźڣͥƻδô˳
ڽħսǰһ죬СҲڵ顣
ͥıôãδûк֣ǹź׾ǿҲ
жԴȴ֮Աǣ˵ķӦʮа˾Ѿͥϵˣ֮£жΪӪÿһûԤ˵ļӣټϣһֱδͥʮһλСʥһĨƣ񲻶
ǡҪҪһˣ
СʮηУҲЩġ
۵¶ɭȻĿ⣬ĬãŻҡҡͷѣ
һ£ſ˴ʱͬľżһӣ͸һӿ֮⣬˰ΣŵЦǵˣҪͥƬħս
СһʵΪʲôҪ
ЦΪֻҲлӽһ˵ţתͷС˹ƽҵĿĲֹõ
Сգգ۾ƺЩ⣬Щġ
ȴЦһվĿ䣬ΪСүǺ۸ôСɽ羹ȻСҪЮңôҡҪõǸҪЮͥ
СΪ֮ˣЩֵĿŷС
뵰ҪЮ֮󣬺ǳĬ˼ʱ䣬ҹӵķԸһӡ
˭֪⼸ĳĬ˶ôⰡ


1166 ˭Сʥ
һʽǰħսʱ䶨֮Ҳʱ׼ɱԼѼħսϵȵȣʱţҪСϾħս츳ʵǿǶħսΪ˽⣬ͥʹ߽ȥػмİֻϧõˣȴŸˣ·գδҼˣҲֻ֮ܲһʽ
ħսĴ֮أԳΪԪһ׵ء
桢ħԨҲǳ׵أطȻն񣬷٣ô滹ڣУ̲һЩ˲õ컯ΩħսǸɸɾһƬأ˴˼ʿûмųģҲδ˵ʲô컯ڣżдȥˣҲǱһ̽Ŀġ
С֣еģΪħսʲô컯С츳˵Щ̬ϹħĲӰսħһ񡭡
ǲ컯˵츳
ȥ˿ĥԼ˽ȥˣܱͲˡ
ɱʿڣź
һźڼ׵ʿǧɱȺ򣬼ź׵˹̴ɱҲȣƹźΪȻһ˼Ϊأ죬ԪӤΪԪİңѾǲˣ䲿ɱȻҲǽ𵤾磬нһɱѾǿᣬٲݴ죬תĻǧɱľסɽپʿ
ȻˣҲֻ˶ѣ˵ɽپʿǺѵġ
һǧɱ֮УʮλɮˣȴǱ˰µɮڣɷӡΪһ㣬𷨾Ǹɱңоģսϵɷ
֮󣬱ǹź׵˸ˣźסɼʵӡ⣬ʮλʥԼĳϵȵȣ˶ͥҲӣӡ
ʱˣɣ
ź׼ɱ죬ֿһͥСʥǵڣһӣ
һɱƺƵ
Ǿеɭ֣ĳƬ߼ʣſɲ޵ȵȣһЩطޣʿǽ𵤣˴֣ҲԱȫΣһ˵ɭЩȴֵһˣϵϢɢ˿·ɭܵģǿзɵģе޶ԶԶı˿ȥҽӽ
⼸ޱɭ֮мƷ˰գԿ·Ĺľϡʼ¶˴ƬƬĻɽźɫĽɺԵĺӴûҲԽԽ٣ľ죬ءָоǰ˼ʱ֮·ɴһľĺۼˣɢŲ֪δƮḷ́ա
ǰϹħսˣλѶСİգ
ź׼к̳ûѣɱԼס
ӣо
ӡоΧɷŨҲԸʮɮڣȡľ㣬ȡִ飬ʼ͵͵˾ģнǵн֣ͷЩɭɲĺԶԶı˳ȥֿһ˻롣
Ϲħսµһأգʱʱ·ϵһ׹ǣ̺˿ɲɷһⶪ·ߵĲбϹŴɱ֮ǧ򲻿öУֻ֮ͣöߣ
һʵҲڵ͵͵ɱء
Ϲս֮ѾͷҲδأֻɵĸ߶ȣǰӣųԪһ׵صħսʵ֮˴˼֮󣬾ȶɽصʿܸо洦̺ΣһЩ¶˵棬ʧأֻþǰ֮У˳ƬƬ콫ħĺɫʿɱֱɱذѪɺӡ
𡭡
þˣԼᱻսȥɼ·ΪǵһԱ
ѹʵͻͽ׵ĥ񣬼ֱǾѣ
УҲЩĶˣ˵صһ˿Ѫԡ
ǰսֻϧͷҹ裬һ죬ֻһǰ¯żֻ򣬴ʱѾ̲סˣܹطúգħսսɱĥܹ°빦ɣ
ֻȻĶˣҲûôȥɡ
ڵɵСҪҹӶЩˣúɵԼסˣʲôӣֻ˽ⷽУڵķȷʵǹԵģΪڱκ˶ϣͥǰڵļƻ˳һЩֱӽǷ׼ʱǲӵʱ򣬻⼸еŭȫй
ʱһƬĬֻھĹ۲ĥ
ʮһλСʥ˭
зǳȷţλСʥȻû¶棬һħսˡ
ǶڰУԶԶ׺ǣ˵Ѿ˵һ
᲻ЩΪ̵ˣеݣͥСʥ
ĿⲻɫڹźסɼʵǰɨҲڲͣĴš
Щ᲻һλλСʥ
вɵǾöӶѣ¹شҲǳ֣ء
źף
ᣬҲСϾһֱ̬ԴӦͥħսˣؼǣݣûбҪͶͥҪͶҲǻᣬͥСʥݣ»ܺڵĹһ˱ȣųˡ
ɼǵǿԻɡ
Դʶ֮󣬾ûϲ¶ΪЧȴͶ壬ŪֶΣΪƸ꣬Ҳóɵ¶ֻ־ãƾΪʵͥСʥ˵㣬ûսɽٵı죬ʸʥ
ӡֱų
ͥͨɣСͺ¿¾һľˡ
ȥеעȴ˽ʵϣ˹ֵûɵģΪ̫͵̫ûдڸˣһʼʱƹԼ䣬ȴʵϸϸһ룬һɵ㣬ǽң彵ʱȫȻģҪ֪˴Ҽͳʱܵͥصհ
⼸۹ԣȻٿڣߵһЩϵȵȣȴ֧ͣҲ֧ͥʹ߽ħսˣɼҲźվ˶棬֧һٶˣɼĹϵ൱׺ˡ
ҪһǣԼսʱհܾޣƴﵽ˶㣬ڵʱǳսԼˣһǷӡһ⽪ʵӡ˵ʱһ֪иǹԼģʵĵҪԼУǲ֪һԼܵҪЮ׼Ҫģ
һֱϸϸţеüͷȻ


1167 ڵ
ħս֮ϣ̹ħϣ׹ȻеѾ໯еаأһЩȻȥأȻǰɱģɱɭȻһЩѾȥ˲֪ãȴѪⶼδȻǰģѪⶼӨѪֳɫŨصѪɢ֮䣬ս
ǾԵ˼
콫ɣˣȻعʴ
˽Ƭս˵Щħ洦пɢĻ󣬽Щ콫пֱǣʧȫʧȥ񣬹ڵأ
ʱֻǸոƬսѣѾԳˣǰããսźεȿֲľڣŹź׽սһǧɱʱѾľһʮɮңŹžս
˴ʱȴҲǿΪʱˡ
ź뽪ʵȸ֣̬糣Ȼħսľ룬Ӱ쵽ǣɼԾЩɮڽЩǵķ𷨣ħһͥСʥʱȷǷ˿ûб¶ħľҹӵָ£ɢ˿鹧ֳǬȥΧЩȱĹǺһ𣬴ߡ
𡭡
һЩǺʧԣ
ҲһЩȻ죬˵һ鿿Ȼɢ˹ħ仯Ұ֮ܲԼ˻˳ǣ
Ⱦħ⣬Ǽֱ֮׶
龰ֳǬ׼ǰĸɽ뻨۶ˣʱפ㣬
˵ĸּһɱȫ裬аи
״ҹȻ׼վ˳̤˰֮У˫һУƮƮһѪĵȴ֮УӡıģȴһֻͬСɽһɷɲľڿаݵֻҲذȥҹӵǵģĳɢ֮䡭
汯⣬
󱲲Ф⣬硭
⣬֮ٹ⡭
ĻɢأϵϢҲıͬ磬Ϊ˷ɢ˳ȥ·ɽӡ۶ˣҲͬһɢԼϵϢͺڹ⽫ԼĻӡСɽ紫׵¹СȵȣһʵͽһԹۿš
䣡䣡䣡
ƺڤڤеĴڸӦϵϢŵ۵ؼħһ˲ﵽǿ޽Ϊǿ콾ʱ򣬾ͬʱëȻƺоĿ⣬ǿ˹ûаָ飬ֻĴ
һ̣ÿһǰĻ
ģĸְ׼ڼױʿɱģ
Ļֹҹ޵ģ
ؾޱ䣬׺ɣתƣʱŵĿݼģ
һĻĻĻ󣬱仯˳У԰Σ
Źֵǣʱȴһ棬һֳַ컭ꪣźѪӣħս֮Ĵɱлꡢħɷսģ
ǡЩȥصħĺǽ
ҲЩļ΢Ȼס
ҹӹȻ첻СֹͨŹֵĵģЩȥ˲֪õǹͨ
ЩԶĥȱҲ˻Ӧ
Щ󣬱ǵĿ䡭
ȻˣĻãһĻȴ÷ЩЦá
СȣǱ²С
ħսĥ飬ȻҲЩĻסˡ
˵ЩĻǰĻ䣬˵ԼħսڴˣĻ겻ù磬ʱҹܼ尾Ļôһ滭ȴе߿˼ˣǶѾôˣв֪ߵغС˽ĥʯЩòдսĥʵ̫뵰ˣ꣬ð̫۸˰
˳꣬ʵڸն˴ӣӢ顭
ҹӣȻҲû뵽ῴһĻ鼫ǹŹַ֣ߺޡ
˵ֱˣ
ҲÿûҵȣȻǸŽˣڿ϶Ҫ
󱲲мأԸȱֳ绹Դ
ҹ֮УݾߵеģԼյ蹦򣬲Žʽ
ϣоŵҲѾƬ֮䣬·ʯһѹؿڵĳѹڰпǵĿ⣬ȴҲ֮ʧˣعƽħ˼֣͸صƲ㣬Լֲ֮ҵգЩɢħʬҲʱ򣬱Ѱݹһˡ
ϣˡС֮
ɽӡ۶Сʥ˪½峤ˣ㶼ִǬӭȥ䣬ɳĺɫСףΧϵһ߾߿ݹʬȫùľװȻ󹧹ǬҲǺнÿһʬʸùľͨĿݹǱֱսǬΩЩѪδɷ͵Ĳʸס
ǵĶԼе˵˾ˣֻԹۡ
ǺֻǺԹľٶÿҪظһΣһƬħսνϾʮ콫ƴݹǣ꣬ҹӵˣŲæţǽ꣬Ҳÿһ򣬻ҪʱĹ򣬶µ£Ҳø棬ֻӵæˡ
һнգѽħսڲǧˡ
һ·֮ϣҲδʲôӣƺȷҹԣǵӡ
ȥѾӽˣǿǳ׵أ˽ȥˣ䣬οҵȣ˫£⼸Ҳ˴󲿷ֵźûʲôգѾǵ֮Էˡ
һֱСʥµ飬Ըˡ
ڵǹźףħսĵķļɵ
ޣ⻰ͷ
һ·ǿɶһֱĵʲôգ鱧ʲô֮ͻģȻһ·ϰȹˣľƣ˭ҲԸˡ
źЩǿˣħս֮ڣʬҵȼȻˣ͸ýȫӳȥǣΧǧ֮򣬽һ˳Ӧóڣֳһӻʱ򣬰;ϣǲСФΪ
ҹȻΪã䵭˵˼䣬ִҪǰС
ȡôĹֳѾ˵ĳˣȥճɱǣ˶ľأмԱ֮ܲôһﶼΪЩТģһðķհɣ֮˳Ϊ
ź׽üͷԸò
ǹźˣɱתѾ׼
ҹӵش𣬲ơ
ߣ
źԣѾǲãĿһҪ俪ڡ
ҲʱȴһЦź˵һ䣬˱ϾӦͥҪȡعֳģֻȡһ룬ɣʱֽǰװһģȥǰֳںʲôգһҹͥʥоҲȷʵаգ
֮ˣһЦݵĽʵȻԹź׺ȻҪصľٶ
԰ʹӦҪջȱֳ;ϣϰ
ҲգСЩһЩ޴󰭡
Т˴£ҵԪ飬֮󣬲һƬТİɣ
ʵһڣ֧ǣҲֻһĿ˿ڣּ֧롣
źɫѾüΪѿ֮ȴҲֻܰ˰֣ٶԣͬ롣


1168 
ϾѾħսǧоգڣ˵̬ȵҲģɡȻĵףԸǰ˳ȥ̬ȼᶨ˵дʣҪߵĹźҲҡˣҲֻܴӦ˼ǰСǺɼֻҲ֪뵽ʲôǵĿħսĹħ̲ס΢΢üͷ
֪ħսĪ⣬λСģԶ׺ҵ̽·
ҹӣʱҲһΣź׵˵һ䡣
Ļϲһǧɱ޲ȸãϲɫڣͥ˼ǺܿԸǰ̽·ֻ׺ں棬ܱܹ󲿷ˡ
źЩֹĵֻ˼ǰС
Сʥǰ̽·ֳҹǰɽӡ۶ȱ׺ٺ棬ǷСĻӰ񡢰¹ССɽ紫׵ȵȣǲᣬȻ޷ֳͥСʥҲֻʵʵں档
ٺ棬һصĹź׵ȱˣһǧɱԶԶš
ΧɷѾŨļ䲻еˣëȻòתһ⣬ͬʱҲİ̲סཻ²ҹ˫ľĿģǵСʥλȻ֪ͥһеĿĲֳô򵥣ҹӵ̫ϣһ϶û͸¶ǣֻʱѡ
𡭡
ִһ֮ʱħսǧֻǰ龰һ䣬ȴֵһɲڣ˵ħսΧǧɷý𵤾ʿʧصĻôǧԪӤʿоѾħսǧʱ־ֲ֮ǣȻʹӵжɽսľ
ħս˰ɣ
ǷеˣҲ̲ס̧ǰȥһ񲻰
߿ɼľͷȻֿŲħƣһȦһȦҲƣĵһǣȴӾ֮ϴֱָĳ棬֮УԼԼȻܿĹħ˻ţڿеķɱɲ
£
Ǿ֮ϵħʱˣͬʱļһ𣬲µһ㡣
ǴħʢĵطȻħսĺģ˵ɶ£
Ƭ£Уħ֮
ǿʥ˶̤֮û뵽ǾȻһһ߽ˣ
һҲиˣ
¹Сһۣļ˵ס
ͥλСʥźлҪ
Ҳ̤һ֮ʱȴڵĳλϣڸޣѾͣһ߾ɲĿǰǾ޴ħƣһߵʲôǰּ֧ǰеĽʵڱɵĿ˹
ǣǰУ
ҹʱȴһ䣬Ȼȵ
ţ
е⻰һЩҹӵɫ仯֮죬ڸղţʲô鶼飬һģ˭뵽Ȼͱɫ
ҹ븺ɽӡ۶ˣѿ첽ǰУȥɢʬ׹ˣֱֱֻ·ȥҲļһ˾̤Ƽݣӭɷӿٶǰ˹һʮ
ãֱ³ȥˡǡ𣿡
ޱڵͥڻת飬ȴû뵽ῴһĻ
ЩӦģڴв죬ΪǶǻĲͷˡ
ԡԤı±ǳģ
ÿ˶ɵӣڣܿ˵ͺ
ôô
ǰһУּ֧ǰеĽʵһĻţЩʧ롣
˭˵֮ͷԼˣ
źʱ򣬸أ֮ӽΪܵıʲôТ֮ǱħսȻû˦ǣ£ϵ˼ɲٰȺͥʥȻͼڣһõĶ򲻿ǵóѣλѣ¹شǲԴУһȥҪǣ

˹ź֮޽ɫҵɲ
ǰɶܹ׵أ㴳ȥ
ǽʵʧ˳أɵأ
סڣ
ź׺ȻһŭĿ˽ʵղ֮ԣǰֹǰݵǿ£Ǿٶ죬գֱڣȻͼпӰ쵽Ά֮ͥˣƽҵȹϧ֮ʱ
һȣȴʱĽʵһ仰Ҳ˵ڨڨ
ˣҲļһݣź״ǰĹȻһһ֤ʵɼһΪټͥʹ߾ٶ죬ͼ߼ְ֮ǺΪ뵽Ҳֻһ⡣
ź֮ǣгǰ棬Ⱥͥʹߣ
һǧɱڵһȣ죬˳֮
һǧɱԣҲʱ˳֮ƣӭ磬ǰ¡¡
˳ϵˣʱҲ˵Χ˹źߣֱǰȥ
ȴ˵еˣҹһ֮󣬱㼱ǰ˲ɷתһסȻӽǰڣʱƺǱ޴ĸֵƤת⣬ͷҪһֻļľ֮ɫȴǸأʮֲ벻͸ҹӣʲôֱӳȥɣ
𡭡
Ҳǿӽǧ֮ʱȻǰ䶸ʱѾۿԿǰǹħͬʵһ㣬޴磬λ棬ǰҹ˫ˣڿ֮ʱǺȻ䴥ĳֽƣȻ͹һħȻڿб仯ȴһλħޣħа֮ߣ޴֮ɷ׶ޱȵĳɱ˹
һλħ񣬻˵һħֱݡ
ԷǶɽصʵҲﲻԸ俹⡣
ҹʱȴҲѾ߶һκȻ䱩ǣ¡¡ֱӭһ֧ĻӰ˹ȥһϮۣ󣬼ֱǵصļƣӺֱ̽һֻצ羫֣צⲼŵ֮һ·ץ˲֪գֱֱײħı֮ɲյħɢ
䡭
һħûħ񣬾Ȼһצ˺ѡɢˡ
˵úݡ
һĻеˣҲ̲סľŹ֡
֣ҹӲѣһȫˣǿĿ°
¡¡
Ҳҹһɢһħûħ֮֮Уħӿ糱ħ˳ƿɲ쳣žһеɱ˹
ħƵķٲá
ҹ˫ǿɲħĳ棬ɫģ
ͬʱʱ˲䴫˷еʶ
ҲֱʱвŻȻ򣺡ȻǴ⡭


1169 ̫
ͥλѣҪ飬ٻת򡭡ҵ񣡡
ڹź״£Ƶƣֱ¸˹ٶҲ죬ΪһˣǹźףʱҲȻ¶һɲΪһ޴ĺ멣ȫ֮ʣ˾һֻ޴ɺף𶶶˴գǰӭɷԱһ£Լһɱѹȴħսٶᵽߴһ漱˹һ氵лŷ׼ʱһս
ܿ죬ǰɢѾǰͥСʥ
һȺСʥʱҲǱǰħסȥ·ʱѾתڰ֮У䳯ǰģȴǲĻӰ񡢰¹ССɽ紫׵ųһ˵ħͷеȼҹ˫ɽӵ
£зɱۣ
ʱĹź׺ȻԴ㣬ƺµҹӵĿģһֱǰ˹
ߣʵɼӡȸּ״ҲһȻ֡
Ǻǣź
ĻӺǺǴЦȻ֮䣬ҡһ䣬ȻһֻоſԴֱŹźӭȥֻɭȻצݺɱſԴҰڣݵĿ֮˺Ҫطһ㣬ͬʱСɽ紫ҲһϢĸȥһŽɵ˰֮Уһץס˳ƻնֱźȥ
ҹ
ֵļйź׺Ȼ㣬һȣĻӼСɽ紫׵ӲӲζȻ˸߿գһȻһңңǹȻЮһӵȥȴһ֦ﵣźңң֣յУһӲ
䣡
һز˺ѣһԾ쵹й
ãˣ
һﵣĻСɽ紫ͬʱһȡ
˵ĹźףسưֱӾͶ˵ơ
˽ڴ˵źܹ֮ᣬɳΪһ֣Ԭҹ̥ȷʵǷ֮⣬һҪԭ򣬱õһ̫ﵣǼܼԦҲʱʱߣÿǿ֮ʱʩչɨһǿС
ľħҪֻħ֣飬Լǿȡı⣬ǵûжģָΪΪ
ĻСɽ紫׵һһ˵ı£û뵽˼ҸûúöһֱӱԼĵƣ˰Ҳɴֱ࣬ӵͷܣȻҲŵƣȻԸھȡź׵⡭
ݡ
˸ûȻԱӷ죬תͷһȴ¹С뷽һһܵı˻죬׵ʱҲƿڴ˵õˣôԼ밽񻹳һ֣һֶûһֱӾӣӵı죬ʵûаֵ壬ֱ͸ȥɱͷ
˿ȴǼĻӰСɽ紫׵ħͷĹǵİ¹Сˣһߣ赲޵ƣǹźһХֱٻ˻һﵴȥĸҲǳļһȴ̵ͷܣǱһֱӴ˵ӣֱŵĹź״ݣƳ죬ֱ޵С
ǾƣŹź尡
˷쳣һȣֱǰߵĸһ˹
֣һǧɱɭȻ󣬲ǰռա
ǰѾ׷ɲħ֮أһƬħ֮Ӳҹһ˿סˣӲһƬȫ֮򣬾ͺһƬ򣬱ԱˮһƬˮ¶һƬ棬ֻҪһ֣еĺˮ̾ҪһƬûе˸ּ׷ͥʥѾƬм䡭
ܰǵҲֻЩˣϣܴ㡭
֪գ΢һ֮η˻ڰ֮Уתȡ˴񹭣Ҳźɼķһʯӣǿʯֱһ⣬ббӺɼԴԱ߲ˣȴĺɼһһ亹תͷп˹ȥֻ΢٣ٴμ٣ָǰߴһָ
ɼָķһʱ׷֮Ի
߿֮УҹѾԭΣȻһƬħ࿹һƬħ㻯ħΧһҴնҹȴ治ɫƾֻסǰ޾ħɲ羪İһ㣬һһأĻͣ
ԡԾʥı̫֡Ծ
ɼϾǸɵӣһת֮󣬱ġ
ͥСʥѾһƬأȫƾҹ֮ݵðȫȻ֪ʲôԼЩҲŽȥˣҲħˣ
ؼǣ̫˽ⷽУħͷ¼ֱǽթ֮
ղΪƫƫͣ£Լôһ£
ҪҪԼɣһִĲǺ׼ҲСԼʲô
һָ֣˹ȥǡָҹڡ
Щɺô
ɼ׷ϵαЩɡ
Ҳ߽ʵҲͣ˼֪뵽ʲôԱߵķӡɱһı˰ɮ棬мͣƺǵķ֮Уǰһֵصħ֮Уоʲôֲʶı㲻С
սڼǰЩգϧǰ
Ҳͣٲǰ֮ʱδˣȴ˿еһˡ
źʴǰȴû뵽ɼȴͣˣǱǸ֣ÿڷӵĹռݵĶǼΪҪλãһͣʱ۵˵ĹƶʱŭһҲֱӻŻﵱƺƵĻһʱ糱ˣ¡ֱǰɼ˴һδѱӲǰ

һǧɱͬʱ˹ʱռ˿дƬĿռ䣬֮ʤȴͥλСʥǹˣĲ󣬼ļҪչһս
Ҳڴʱ߿еҹӺȻһХ¼ӡ
ͬʱղűźһ˴ˣӵɥ֮ȮһĲĻӡСɽ紫׵¹С뷽еȼҲλֱбǰħ֮ԵЩλó˹ȥǰȴӰӭǸɽӡ۶λСʥһǬͬʱɫľ˳
λȱͼսһɣ
ǵı飬Цβס˷ܡ
аֿǷТھ֮ģֻмıóѵĵ֮顭


1170 
˵׸ʱϾһɱҲǼֹͥʥ춯δһͷħƵԼһɱ̱ƣ׼ΧͥλСʥǱϾ˶࣬һɱãйź׵һ˸ڣȴţÿǿͥЩʥģ˹磬м˵ͷȻһʱ䲻֪Ǿʲôֹû
ֻҲû뵽Լ͹ƣͥСʥȻȫް֮ġ
ǰĸڵļһĻӡСɽ紫׵¹СԼħͷУӵñ˭죬ʱ֮棬޲طȥ
ʲһ֮ħ֮ҹӣֱӱֳˡ
ǻ۶ɽԼڴʱվ˳ȡǬ
ȻҲû濹е˼ǽһһߵĺɫľʬǼ˳
Щʬǣ·ģɢħսȱǺ飬֪жپߣʱ򣬱һȫ˳ֱǲƬգ˵γһּĻ棬ǰɱϣϯȴһһʬ׹ǣͬҲɷ죬ֱӭɱײ˹
ģֱ͵ײ
ͬʱ·Ļ۶ʱҲģ֮Ѫ֮ʬ֮Ϣ֮飻⹱ħ룻ҴָҾأҼ渮
֮һƪаļģ쬵ģһݵĹ֮УذĹЦôŨһŨŨĵоĵɹ֮䣬ʬ֮ϣҲâ
ڴʱϿյħʧҹӵĵҲӵй֮ƺȻħ·ײһɱǻ۶˼ʬóнסƴһ㣬еһֱ·ȥ
á
ʱ򣬼ɱ֮г˹ķӡȼʶޣʶԣʧ䣬һ㡭˭Ҳû뵽ǲһеĳ˹Ҫͥжɣħƶˡ
ﲻǣรɣ
ʱķУҲֻƳһۣӲĳֱг˹ȥ
ףɱһ䣬Щ˱·ˡ
ѾðΣգѹ˺ɼȻûãҲΪٶæ
Ͼͷϵħư
һɽƵͬħƣ
ɽʱ彵٣Ԫ
һײ뱩Ȼ޾ߺ֮⣬ɵʱžһͬ½һƬƸ־壬ʱĽףͬ㽵٣֪ɱ˶ĸ֣ٵ˶Ԫʿĺӣ˵ûƬƣȻʵԪǿҲô˳վȸš
ƬƣѾǴ̽ˣǣɽƣ
ɱﵽɱζ˵Ķɽơ
ǵȲ㱦ɱ֮ѾѰ˿Դ⣬ֱֲ˼㡣
𾳽磬˱С磬СϾһֲרŵıΪɱ¾ɽɱͬ˳ΩһĿıɱ¾ĳЩʱҲṩһЩãԼ͵ôһ磬ɶɽƣյĿĻɱˣɽʱɱһɢݲ
һɱɽƣǺȻϹħսϿգֿһֲεɱһƬֲ쳣ħơ
ֲǣһħƱȶɽƻ£Ͼɽ֮ָ˾ǿԿƵģһħȻƮϿգƺػʲôֻ֪ķ޾ղҹӳ֣һɨĵһǿٴεסǿ
ˣ֮ƣ˭Ҳ֪ħƽᷢӳǿ
Ͼɶİ
ҹӲСһľһ˳յ蹦
ɵʱҲ֧ŲסˣѾﵽ˼ޡ
Ҳʱ˵ɱ˹ͥСʥ۶Ҳһ·ѼȱǺ˳ڽӽʧصħ·ײŻ۶ĳƪ쵻ĵУȻγһֹŹֵϢʧصħֱ֮˹
֮һɱԼȱʬʱΪ˼Ʒ
һֿʱħ֮ͥʥлɳ˵ļƷ
ϾħƵĶɽƲͬɽɣħħ֮䣬սֲΪݵħƷһɺᣬһʬζҲⷽɱϲİɣǼƾ֪ˣһӦ·ɱȱʬϢֱӾƲҹӳȥˡ
ҹӵļƻҲˣһɱϣļƻ֮С
ûЩˣƾȱʬ޷ħơ
ôôˣ
һڳɱڴʱȴԻ־ŭĴС
мλϣûħƵѾˣǾŭ֮£ֱħƽ˵ħûһħ˹ȥֻϧʱħƵ˼㣬˳һɨ֮£⼸ϱ㻯ƬƬѪƬħȡ˽ȥּӿ˹ȥȫС
ʱһƬħƣֱһ¯е˳ϡɱԼͥСʥ˼ȱǺһ˿Ҳʣȫȫɡ
ߣ
ʱҹҲѾһȣȳǰȥ
ӹ˭Ҳǻٶȴ߶˼£һ㣬ֱȥʱһƷĳ֣ħ֮أȻҲĳһֱС֮죬һ⡭
һͨ
ͨͷԿһںĴɽ˵Ǵɽʵֻһ޴ֻ˵һ޴ķأͨԳīɫɢħͣǰֵħƮȥħƵһ֣ħƵĸԴڷǰλãȴһоʮɸߵͭţǷͷϹ֮ͨһ㡭
ʱţѷ꣬ȥ
أʵڿɲͨڵͭţ⡣
ҹͥСʥ嵽ȴͣҲֱͣӱһͷ˽ȥ
ͬ嵽ķУ΢΢һ٣ͷɨһۡ
ͨڻպϣԶƺܴ޵˻
֮⣬ûаӰ
Щʧ̾һתͷ֮ͭڡ
Ϊ˾˰һѣӣСүһǵÿԼ


1171 ҳɽ
ͭŰڰڣδպϣ޴ķ϶㹻λ̤롣Ҳڽȥ֮󣬲ŷ֣һħڲľ޴󣬺Ȼ˷е˵һ̤Уӳģһµĵ·Ҳ֪Χ޹⣬ֻܿʶʶΧһУʶҲ޴Ķ֮ǿħѹƵģ޷͸ǧҲһ㣬̽ΧɵķΧѣ˵ǹ֮
ڣЩħֻεĴڣ޶⣬ûϮȺͥСʥ
ͺз޷֮ʱǿֲζɲһħδʱеƾΪֵܹħһǿ¾ͺѵסˡ
λħĴأ
˴˼֮ͥСʥҲ񣬻۶¾ʲôڣ˵
õشˣĪҪԣ⾪ʲô
ҹ˫ԣͺһһĨ¡

۶һæ죬֮¡
ˣ˵ıҲ˵ˣħս֮£˵ҹӲǼٵģʾ֮ᣬТ֮ȵ˴ӦǽϹħսίߣô˸һ룬ȴֵϣɱ֮ħƵַΧƾһֵ֮ħƵյ蹦򡭡
ٵһɱʬƷħƵõһǧѷĻᴳµصֻڣı£һδʵƯҲ̲ס룬˭˵鶼ֻûӵģ
༸ôթģɵҲûôūˡ
ͨСʥɡ
ҹѵ˻۶ȴתһ˫ӿŷУ˵
ɶ
ںµŶ䣬ԵǻһŰۿҹһۡ
֮ǰټָң⣬һΪ𣬵º󣬱ҪͨСʥͷˣĻ¹ŵ֮ѹҵȶں棬ⱻҵϵϢĳЩҪĴڣͨСʥԷģ㾪ĳЩƣҲ㻯⣬֮һ·ȫȫĽ
Ҵͷ󣿡
еǴһҲ˹
ںĹǵʱ¹СĹҪѰҵĶӦþǴ˵еķغԪɽˣͬ죬Ȼõȴûõʸǿȡ֮»ֱӾȥ٣Żͥλ콾£ԪһЩ콾Լôһ
ЩδСʥʵǿҲڶɽ֮䣬вԾǷ񣬶ԪС콾ֶǷ֮ˣ˲ʸӽͥİñҲˣҹȻʵǿ󣬵Ҳǰ棬ֻƾٷеǰͷĲ˵棬Ҳ⣬ǰʲôƣдˣֻǻһЩգǻ֮Ǳ龪ˣܾˡ
⵹˼ˣ
ԣȴҲǺһЦƵߵǰ
ͨСʥѾұ㶼һϣϣ㡭½Щ
ҹɫ̣˵һ䣬Сɽ紫˿һۡ
һ΢Ķ㰵ʾԼв֮⣬ϾСɽ绹ŷеʹš
Ǻǣģҿ϶
кһЦҪٻͷǣȥϾյطǶСȫЩЩǣͷʱȻ޷ˣһ£ŻȻӦ˹һħأȻҲһС磬ѹ˷е񹬣񹬵ͨһ벻ˣСҲ
֮£Ҳֻ̾˿ͷǻȭͷСȻøѣϵԼϣҲͷں֮Ѿ˴С仯ˡ
дͷǰ棬ž޴ʯȥĻӰ¹Сţٺҹӡܶɽӡȼˣں棬Сɽ紫׵һҲԼƣԷΪףΪϺ󣬻ǰ
ؿģħɭȻһƬţʵı
㡭
м䣬һȺᵽ˶֮ʱȻǰ໡һɤ
һȺͥСʥŵһ£ҹӵһᣬֱ̽˷ǰȴν棬ʥҲԸоϢһţһɡ˷ͷΣϮǱڵһʱ淽лЩգΣ
˰ΣΧħȴް㷴ӦСʥʱŹֵпȥ
ٺ٣ôӦһ
ƤЦתͷСʥһۣЩ֮⡣
Ҳ٣һŶ԰ɡ
ëλСʥŷŸղһɤǷкģһ´ŭ¹Се񶼲ˣֻ֮£֮أͻһɤʵ˵ɣΪĹܱ
ʲô
۶ϾСһЩ̲ס޺޵Ŀŷг
ҡҳɽ谡
ί޹ĿŻ۶
㡭ط㻹Ҫɽ裿
۶ֱɫˣղ˵ԴЩҹӵѵ⣬˵ȻҪɽ裿ֱǹڴҹӵ鷳
طҪɽ裬ǶںţԼȴǰߣڲ¡ģ㵱Ҳ°ųɽ׳׳ҪԸ㵽ǰߣ
ֱӷһ仰ҭĻ۶˵
һöɽصʿ˵СҪɽ׳
ݵú֣ǰаɣ
ҹһ仰˻۶ɧ
Ϳ˳̽ջ᲻ȥסټϻһЩ˼Ը֮ĳֹǰС
ܳɽô
ȴģЦеҹһ䡣
ҹ˫ƽﶼҪˣɨ˷һۡ
ɷʱȴȫˣЦЦӭĿ⿴˻
Сɡ
գҹǿѹԼĻ˵
µõԼӦħͷںһʲô
Ҿͷˡ
йһЦҲûǰ˹ȥһŰֽһߺߺүүҴ󵨵ǰۣǰߡǺúõĸѽ
ǲôˣɳǶʲôֱøѾˣ¹СһҪĳ嶯޷е̤Сʥɽӣʱ򼸺Ѿ۾¶˰죬ڿںȵ롭
һ仰û˵꣬ǰķкȻһŽһСʯ˳ȥʯӵʱײǰʯϵһ棬ֻú¡һΧ֮Уħۣһ޴ħһڵλն˹ȥֱնʯм׷ɣɫ䡭
˵˵ô˵𣿡
з߷ߵת̤Сʥɽӱƿڴ


1172 ħ
ͻأ˵ĽƲǿֻǸʯϵһС䣬ȴλСʥŵĲᣬǻ۶Լһڷķ붼˳̫󶯾ĵ˻ȥǷдʱһֻ࣬۾ֱĿŸɽӣһɸֵģȴѸɽӱţͨ죬ּŭħͷĽƣԼʲôԼ˵̫˲ŴĽһ㡭
ŭȴٴʲôƣ
ߣҲԴµĿΧһСĽ֮󣬻Ľƣڵ˰Σеħ㻺ɢˣ׳֣ʥ˿µǰɨ˹ȥĵɤۣŲˡ
Ⱥˣľ֣ޱҲܴһôһŷȴСһ㣬սսһС
ãֻ龪һͨСʥСЩɣ
ҹӻ˿ڣеҲЩɡ
ĸӦ֮иղ߳һСʯײʯڽƵһĻȻӲע⣬Ҳˣʹ޾ĺɣħͷղһ⻹Ǵɣ£ħڣֽ廨ţĪ⣬ħͷӦûǱ¿ưɣ
˵߶һСʯӣײһƣһоգܹһȴвǵĽƣδҲ̫ˣЩĲ¡
طڶģֶ࣬滹иǻСʲôã
ֹţתͷ˸ɽһۣתֻּ·
ţħ帺ɽӼҪըˣߵǱؤųħͷǻ˰ɣ治֪˵ĵָԼ
ٴǰȥķУҲ͵˷ܵı顣
ʱֻ۵ףԻĵģˮһӵ۷ٻķɨ֮£Уһڶʯ֮ڣżı仯еĽƣǵ㣬Ը䡢ʯ渡֣еİ󣬶ͬݺᶫƬأ˵룬˽Ƭؿߡ
ղ߳ǿСʯӣΪƳʯϵǷƣ̽һ¡
õĺܣ֤Ĳ룬Ҳо˷ޱȡ
£Ȼһ޴ĵعӣȴӵĿɲȱЩľ磬ѾԶԶԪ½ͨʦ̶ȣͷƽʦ֮УҲֻݱɣпܲһ
⿰ƾĽȴڷޱȣȻأ
ħ
УҲû뵽ħȻʱӳҪã
ֱǻص˳ڵʱ򣬿ʲôܹɼģ
ΪԼصһħᴩ˷еģæ˺ŷеΪ챦ҲʼЩˣѾҪĶٷ飬ǿʼѼһ׼ȷĽˣָоͺһѧŵѧ֪ģ֪ȴȱʧϵһЩϵĶʱ˵ͷͷǵһЩ±仯ȴԼ
Դ˷Ҳ˼֣д˵˵ħһλɵļȻʶ㣬ɣнʱʱ仯ַ챦ҲһϵȫϾнʿʵ̫ˣÿ춼ֶ֪Ҳϲȫ
ֵĵطڴʱµĵع֮ħȻֻصоȻͨɱ㿴еع֮ĽΧħı仯ߣʱԼоħĴ߷ͺһݳѾõԣķҲȥ߶
һ֣ʱʹ÷־ϲ֪¾Ǻǻ
ôûаֱ仯ħȻ˱仯ʵڲ֪Ǹǻ
ϲյع֮˴˱绢
ŷеϲھġ
ûжٹȥħı仯ԼգͿʼԼԿƽƵȥЩϾһյĿĿɲȡҪǷ챦ѣҪԼõⷽ챦ȥҪЮͥȻͥСɽ磬׵ҹӣȳԼСҲ˳Լһڶ
עԼȺһս
˫ԱȣԼɲӮ
Ҳ˵ҹӣǿûߣ˶٣Լʤ㼸Ϊ㣬ˣСɽ紫׵Ҳáţħ̤СʥɽҲáŮ۶ԼСʥ˪½峤ҲãټϲĻӰ񣬿ûһ㵽ʱ¹СְԼʤҲ΢΢ģ޽ӽûʤ㡭
Ǿֻʣһ취ˣҵǷ֮ǰǵ
ǶûԼǾǵ鷳桭
ﰵţѾ͸һĨ׹⡣
ǰ棬˿۾϶¡
ôˣҲһ鷳
д֮ﵹҲһºع֮ڣڶܸ࣬Ԥϵ飬û׼ҪЩһƽ⣬ԼЩ˵Ļ˺棬ʲôѹأп㣬ȥ
ȻˣǷкܿ˴𰸣
º˵һ˵
ţͺˣЦݣֿʼСүүҴ󵨵ǰۡ
Ҳ֪ô£һ裬ţħ帺ɽӺȻͶһ£
Ҫȳħͷ䣬죬Ӳûҿڡ
㡭ܱܲˣ
ԱߵĻ۶ȴʵ̲סСкһ䡣
˵ɶ
кȻ֧ͣڶԱߣһӡ
һ䡰˵ɶǺعﶼֻˡ
۶Ҳһöɽʿô˵ʲôװŪҪ߳һȴȻ۾ֱˣʶһɨ֮УȻʱķפλãĺڰȻӴħû˼ϸħŴͣݺתͷ˵ķҧ˹ȥ
Сģ
һʲôҲ˲ˣͺһϡ
ಣಣ
ߣ˱죬һҹӣһСɽ紫׵˽Եһʱ䷢ħɲ÷г£ȥһצһɽһβ˳ݺݵħײһ𣬶¡¡ɱչ
Ϣ֮ħնҲЩɲ
ҹСɽ紫׵ãնɱħδ̫۶ȴϵķ¶Щ飬¶Ө覵ļЩδֺ޵ĿħͷյĵطҲ˺֣ղǷֵĿ죬ֲӲնħħͷ֪ôģɴˣǾһ
ɻ˵̽ԴһۣƲ˵һ仰ʱŭ쳣ǿǿǰŶΣհǵһ٣ǿǷˡ


1173 ħ
ߣҹӵĺ֮ǿˡ
ʵЩɷǲ˱죬³çʵλ֣
Ϊֳˮƽ̫ߣʵ̫ˣǰ棬Ϊ˲عеĳشڣʾһ̬ȣǾǽ˵عλԪ飬ĻͿԸŽĽӽǷ˭Ҳû뵽оȻô鹣ʵʵǰ棬˰ɽ֮ҲûëͺǸǻһ㣬ôɣᡰСġعһЩƣ鷳
һ·ϣһͥСʥعƵĲɱ֮·ˡ
жô鹲ܲعеĽƶһ飿
ֵжô˲ڴеĽ֮Ըˣ
ڱֳıôһìܽ壡
Լǵ˫֣ķǰ棬ŵͷһһεĺн࣬ﻹŲ֪ѧɽ裬˿ɶ˻ţֱƨһ㲻ͣΧعﴫĽɱⲫɱţħû˳ħ˻ǳ˹ĹȺеħն
һ·СģҲɽѾһħն½һı۰Ĵ࣬۶紦̴һìѪܵ¶һ󶴣СʥǱһħҲ֪ն˶ٹͷǿ󣬻ܹ֧ţ¹СΪӴĿҲһ֧Щն
˵ģֻҹӡСɽ紫׵뷽ˡ
ҹ׵ҲݵģᴭֻзڵүʱʱЩ˶սʱվԱָһ£ţͷһ̫ˣǸãǴţӴ۶߲ߣƨɶ¶ˣϽӡӸһ⣬ſԴôôģ
һӷ˵ģѸһͥСʥĿҪѪˡ
һ񶼲ԾҪ·ĶС
Ǹ׵ȻҪһ˭ҲԼûʱ򣬾ȰѴ󲿷ֵʵϰδҲ̫ˣ浽˹ؼʱôɣ
ﶼڻɣ⾿ǲǷڸ
ת룬־ò̫ܡ
֪ħͷʱ䲻ǶսڶԵ»ȲһͨСŵĽ𵤳ϣƾܹѵعһнƶ㴥
ֲòϣһжɵĿ¡
ÿһƶˣƫƫֿһķΧڣһ·ƣڱŷð˵գħͷֲвԼգʵյ˼㣬Ҳɵ˼㣬ɲһʦܹġ
ȺһҲмӱ°ôãȻûˡ
ȴ֪ʱķдʱҲڰĥţͷۡ
һ·Ͻħԣ˴󹦷ڿˣȴû룬ЩܹѡΪСʥȷʵмˢӵģôӲһ·˹˵ɥܵ˵ĶûУҹӺСɽ紫ˣǼûܰˡ
ҵöõֶˣ
ﰵţֿʼ˺ˡ
ڴʱҲѾ֪˵عµʯСʼƽ;Ѿɹ˻Һɽȶദյأȴǵһԭ֮ϣΧʯһľݿݼżţǰĵĺ̹ȥ·һͷεľڵ֮ϣ棬ĿĵĴһ㡣
ǰӦƬ׵أλСˡ
ҹӳڣȴֱΧλСʥˡ
һʼѷţƫƫϲԼŸɣ͸ɴ಻ˡ
ԶԣǿһСģҡ
ҲЦŸһ䣬ʹ̤˺֮С
߼״Ȼ޵òУҲֻܼĸȥ
һкֵĵطȴҲɵһһء
һƬȻŶĹһһСһһ飬Ҳ֪˶ãЩĹϻּеɴʲôûУôտյƽƽްϢּ֮ҹӡɽӡ۶Сɽ紫׵֮ͬʱɫأֻš
һħףɶ޲ߵħͷû뵽
Ǻǣ칷ʡжڴ˵أһ̵ҼԼ˵Ĵ˵һֹ֣䣬û뵽Ҳ
ǺǣЩڵĴ˵УɶݺĴħͷɽҲû취Щǰ缦Ȯ˭ܹ뵽ĴսȴҲһԪһ׵أ֮˶ûأ
ҹӵ˶̾ţЩߺޣҲЩ֮⡣
óǶЩĹ԰ħͷǣʮָӡ
һĽǣϧǵ³һ棬ԭֶʹ޲ѡ
ڱ˴˸пţȻһĿȴ˲Щ˱ӡ
ǸŵħͷʱȻܵЩĹǰ棬ȡһƤ«ƵİѾԱߵļĹǰ涼һЩҡͷԵֹЩʲôʱʱתͷ˿һۣԼ˵Щʲôôնݲ֮Ļ
ʲô
ǸӿžҹӶ̲סѵһ䡣
ڼһЩǰǰ
תͷһ˵
㡭ʲôȻǣ
۶ֱӴŭˣüԣɨ˹
ЩħͷûʲôøУȻЩпЩһ˼ݵ³ϾټȺǳǲܼʲôˣͥ˵ҲЩΪУоȻЩħͷǲˣ
ǷдʣħͷҲ˵ħͷôˣ
˵Űݵø𾢣һЩ硰ЩˡʲôĴʣˡ
ˣݵú֣ЩħͷķĹȻ˵ħǴԶˣǰаɣǱϾھϣҹζ࣬ǿЩĺá
ҹɫĵģûкǳⷽУȴɫƵ˵
߾£
εҡҡͷְƤ«ԱߵһĹǰȻͱֳǰ˹ȥ˱Ҳ󣬺ᴩ⴦ĹĹУͥСʥоЩëЩĹܾĹ԰ĳִһֱڿǡ
ףͷˣ
Լʱļžһ˿ڣĹ԰֮Ҳ̫ҳɽˣʵھ̫ѹ֣ڴһƬĹ԰֮ȴȻһͣǰµʯСȻжϣǰһƬ׵Ԩããȥǵ֮ͷ޾֮һ㣬֪ȥη
Īǵ·ߴˣ
ͥСʥЩ죬´
԰ɣһ·Ҳûв
Ǹղż֮䣬Ҳһ
ͥСʥЩ֪룬ǶҲ˽⡣
쿴ʲô
ҲʱһֱĬԵСɽ紫׵Ȼ˵ָǰ
Сʥ΢΢һ̧ͷȥʱļһǰԨ֮Уſɲĺڱ˵ʶ޷̽ףԼԼźȴҲȻܷ֣Ԩ֮Уʮ⣬ȻһȻէһȥһɽһ㣬ɿþˣȴȻ뵽ǲɽǺȻһ׼ڰ֮С
ǡʲô
۶һǿ׼˶Щʧе
ħ׼
Ǵ˵еħͷ­ɣ
Ҳʱͬʱڣ֮䣬ʢ
ڵģһҹӣһǺĹǵİ¹Сȴǵһʱ˳ļ𾪣ѿڶͬʱԷһۣͬʱ졭
ħ׼
ҲǴһʶɨ˹ȥ
ȷʵһͷ­ֻ̫ԶԶȥֻоһںĴɽָоôһ׼˵ĸоȴҪȷɽƸǳһƬһ̺˲֪ȴһƬĻɽһ㣬ֻ𾪵ǣź̵Ҳħ׵ģȻȫ̬֮һλˡ
óλħǰӦһλٷ֮ڴʱȥܹٶͦ쳣ԵΪţһͷ׷ƮƮħ棬ǳ˯һ㣬ֻ۾Ҳ֪Ԩ֮д˶ãֻҪٴã
ˡΪЩ졭
Ҳ֪ΣԼȴãʱʶɨȥֻģģĿһ޴ĺӰþˣȴǿħһУÿ˿÷ǳʱԽԽ죬ֻǿ˼Ҳ֪ôһᣬ˶Щħʶ˲ӣǰԨ̤ȥ
Ҫʲô
ҲʱԱߺȻһȣ˷С
ȴǸɽӣƳ˷оȻԨ̤˹ȥ̲סһȡ
ҲʱѾһֻ̤Ԩ֮С
䣡
һֻ̤Ԩ֮ʱԨ֮ɵħȻʱһ㣬ȥһŲ֪Ԩ˶õħףǶȻһߵǿ۾Ȼ˿һ˿ĿֱӹᴩԨ֮еħƣһҽһֱӺɨڵһԨһա
ħˣ
ͻһĻ֪Ż˶ˣɽӡ۶ˣͬʱʧɫȥԣЩˤڵأһŵľСһ㣬ǰ¹ССɽ紫׵ҹԼĻӵˣ־ϲȴǰ
ȥ˲֪ħ׼Ȼڴʱһֻ۾
һĻҲʵ̫Щ
¹Сʱȴ澪ţǼһĨϲ֮ɫҲ֪ЩʲôȻеħۣ˲ãʥ˳ǰдԣ֮ħۿԪԤʾһħʱҶΪħͨСʥɵ˺ͨСʥȴṳ̂㾻õħУйħ۵ĴűҲ޼ˣħȻǰۣǸǻд˵ħۣħеĽ٣ѵ˵ЩעԵõħ𣿡
˵Żѷʲôһ˵ţһѾҧʲô
ħУ
ԼλСʥ⻰Ҳɵöһ
Сʥǣ˵ħսûʲô컯Ե𣿡
Ļǣ¹ôȻҲ˵ˣ
ҹͷȴǣԪȻɵӣܿɲֻ֪
ȴǣ鵰һȱ


ħУħ˫֮С
ʥһƬ¹СǸɴͺһ˳ȥ˱ͬһߺƣֱħۣͬһС̫Ĺ˹ȥӾǻҲҪһеĽһħĿĴȡУ
ողӳ˼ɣȻһХʱѾ˱ĲĻӾſͷ­裬ֻĻգҲԺмһԴϣĿ㣬ֱħۣЦȵħУе߾֮ȡ˰ɡ
кö䵽Щϣ
ǱţħŭϣӸ㳯˹ȥ
˺Ȼų֣ҪϹȥǿħ֮ۡ
ҲʱȻһХһƬƶԨ֮УȴҹӣһԲֱӱ֣˲֮ˣͷȻֱֱǶײᣬԼԦԼһֻһħЮħƣɫһֱħ۳˹ȥǼƣҲǶ⴫ڱصá
ƶȻ䣬˲ûҲ
ħۣħЩ˾Ȼ䶼˺Ƥϧ
־ڱصõģҲɼǶ֪ŵġ
뾻˵֪ͬϹħս֮У컯ģ
ֻ컯̫ɲҲ̫أͨͳ嶼֪
룬֪ܵģһħۣǴϢ
ʥħҲ֪ģһֱд˵õħĲִС
һ㣬ħϵǳĺĹǵҲ֪ģϢԴӦþħ
񣬶ϢҲš
һ㣬ҹ˫ˣҲ֪¡
Сɽ紫׵ڿħ֮ʱҲޱȼҹӳ˳ȥ֮΢ͣ˰ֹ򣬶ŹŽԨ֮У֪
Ƿʱһһ̺ĸϢԶԶˣӦʱЩͳȥˣֻŴȿģ


1174 Ϸ
ϢȻҪģǰ¹С⵱˵溰ħ۵壬֪ϵĳصĴСӦʱ򣬷ҲЩˣԴ˴Щ֮ĵ˶Ѿȥҹӣһǧɣ̣ײɢ˲ĻӵˣֱƲ裬ʱķУҲֻңңĿֱֱǿڿеħ׳˹ȥƥǷݴѾС
ʵʱ򣬻˭ʸ
ֻ֣ĸеӸ
Ļ¹С֣ǰ֮ƶ̾Ϣ
ҹӵʵǶ֪ģǳ֣Լûлᡣ
ǷеһֻϧһѾǰȥ
䣡
ҹ죬˱һƬƣĶſһЩεĽƣֱǿħ׳˹ȥȻЩƣӦ֮ͨħնȴƲһЩƵڣޱȵı˹ȥֱħ׼壬־ڱصã
ҲڴʱȻбһӰ˳Ѹǣֱҹǰͷ
ҹӴʱѾӽڻ˱ֱ࣬СɽһСǵӰȴǳ˴СһԵּֿ̤ոȻһҹӵǰȥ⾪˵һĻΧ˶һʱȴ˸ͻȻ׵
ƽ͵ޱȵСɽ紫ˣʱƲĳ˳Ҫҹħ컯ԥĳԽӣҹӻ־ڱصá

Χ˹Ȼ׵һҹһƳǶʱðɣƽĶţһ˴ϣʱԱ¶ǴԼϵģȻǸƽʱԼǰΩΩŵŵСɽ紫ˣħͷԼôΩūһļһԼֱ衭
¡һ
ֱһצ˹ȥۻ룬װֱӱͳһ޴ĶЮ˷ƣʵʵĳСɽ紫Ϻ˹ȥݱ壬ȻʱʵΪ˽Сɽ紫׵£ϧֱʹɱ֣
Ҫˡ
һ̣֪˶һãЩϧĿСɽ紫׵
ҹǺεȿֲʵ
ͥСʥûһҿɶǹΪСʥһˣ
ȫһмֵܵס
˶ѾܹԤϵСɽ紫׵³ҪôǱһצĳˣԨ֮УҪôֱģϣҹܹ飬һ˰ɡ
˭Ҳû뵽ҹʢŭ֮׺ݵһצСɽ紫׵Ȼһûаʾ˼ǰͷԻڼ䲻ݷ֮ʣȻγ˱ؿڵĹŽ˻һĥգȻһĻǣһƬ𺣣ͬһҲƣݺݵҹײ˹ȥ
䣡䣡䣡
ҹһצСɽ紫׵Ľײʱ֮еһƬңڰգ˿
Ӿʵ
էһĻĻӡ¹Сȱͺ
ƽʱѾСɽ紫׵βҹʵƨһĽɫ٣Щӣ˭Ҳû뵽ħеĹؼʱƽĬų׵ż¶ɣȻ¶˿ɲʵƾܹ˴ݵĽҹӵһѾ󳬳ƽ޶ʵԤ
ҪģǶԤ
Ϊҹӵһ֮ٳ壬Ѿħ֮׳˹ȥ
ūţʱ㵨
ҹȻҲЩСɽ紫׵ĵһȣŭɶۼСɽ紫׵ǿħҲ˲καˣ˻һȻȫ˱࣬һͷ˸һϡϡĺɫëľ޹֣بգ춸Ȼ˿糤ˮ֮ۿɼҹɫȻ˹
Сɽ紫Ҳ֮УѾֹסı˻
֪ҹһе˵ǰһҹ뻹һĻһʽҹ츳ͨʹ˳ǾˣҪ
еѡԸΪ֮ū𣿡
һ͵͵ƺҧ˳̺޾ı߳ܣʱ۾޾ѹֵŭһȻ˫һϵۻϢ˳һ̾ǻһƣҫ۵ʻҫһƬգƬʻߵñ˳ʴƮڰ֮У
ߵɽء
һĻж̲סͺһ䣬۵׾ʢ
ǱʮСɽ˺ΩһӰ
䣬ΪЩ׵˼ˣ
𾪲ѣûǰȥʵǸԱֳʵ̫ɲˣҹҲˣѾεı¶˶ħе־ڱصãСɽ紫׵ıָ˾֣ħнǰۣ˻ǻһֱǸһΩΩŵŵ׷ҹһֱչ¶ʵɣ
䣡䣡䣡䣡
ʯ䣬ҹѾ׵ϣ˽ѶŭҹӹȻ۰˫ħɭȻϮգ׵ȻҲչ¶˶ɽصΪϣݺᣬӲҹӵȫ๥³ʮغϣȻδʰ󡭡
ƬգѾ˵ķ⣬˸Բ֡
ģǾ仰ô˵ţϷ
˶һĿѣ۵Ķ֮ʱȴ۾ķӦ˹Ŀɿǰһɨܿ˹ҹ׵һ൱ȴԼĻˣʱǳȥǿ϶Ҫ鹵ģ̾ͻתͷԸԼĻӵ˴ʱֻҹԣΪԭ򡭡
ϻʨԵʱȥ˵Ĳźô
ȻҲԼİ취Ȼô֣Ҿ͸ǼӰѻɣ
ݺݵţѾȡ˳Ŀǰɨ˹ȥ
۵ףĸ֣ɨգеĽƶȻͰһҧಡಡಡ˳ȥֻƿնֱ֮еĲͬλãЩ֮УǿļƼͬʱ˳һһħһһĹһƬһƬħУͬʱ˿
׵ģ֮дսҹ׵˻ûôӦأȻ䱻ЩͻȻ䱬˳ĹħûˣһʱŭԱ
Ҳһǣз˳ȥĿĶǿħס
ȻȿģǾͿ϶ҵģ


1175 ħ
ع֮УŸֽƣЩƣȴȫ̤Ľƣĳ̶ֳϣΪһعԵĵطſڴͭſ˰ȱȷһ㡣ҵع֮ڵĽƣҲ˱е⣬Ǵ˵عڵɱеĽƱ㶼Ὺɱڵع֮ڣλ˴˵صɣֽ֮£޴ɣǿ̤ġ
һ·ϣع֮ڵĴΣԼҲСֻǼһЩСĽƣҹǸæѣ¹ħУҪͷǲˣֱԴڵع֮ҴǿдΧеĽơ
һ¿ˣټգͬʱֱתصĸоҹʵ죬Сɽ紫ΪǿᣬҲЩ֮޴ӡ
Ļӡ¹СˣҲǴʧɫͷӴܣ
һǰħ֮׳˹ȥ
¡¡
Ľ֮û˳ħȵȣɲ˭ҲЮУѾűԵӣҲȻˣϬħֱ˹ʱҲͽ֪ʱţ˲аˣңѾʩչ˼£ƺʮٵӰ棬ƻ÷ǻãǰӡ
ྐྵȻˣɶ񣡡
бͥʥӦɽӵһӦ˹ȣҹħеʱᣬСɽ紫˳ʱ򣬱ֳʵ̫ɲһҲ뵽ȥоȻҪǷħУȴʱϴӦˣоͲ˳ۣοΪһ壬ȴҹԣ
ûʸᴫУֹ⻹õģ
Уֱһ絽֮У޸ݺݵŷն
ֻá¡һ˵ͻǧɣڿзָһۿɼ϶ֱֱŷеĺն˹һֱǳˮһƬա
˴вȡģ°ɣ
۶븺ɽ˼ͬһһƮƮȻչ˿һ˲仯һƬƣգƬ֮£ȴȻ˴̶ġˡ֮ȻֻȭͷСĶһƬ֮·˳һ˸ŽĹͦβ˸β룬ǵصǰ˻˹̷ִб仯Ӱ
ǺǣϸһΪū棿
ƽĬԵ˪˾Сʥʱ˿ڣƽҲһĬģв뷽п˵ʱȴ¶ԼƽεĶ֮ģȻǰ㣬һɫ˳Ѱ治ͬĻ棬Ȼޱȵĺ䣬ӳڿʼΧ¶ȱȻ½
ۿɼ˪գչֱŷ˹ȥ
𣿾Ȼɱ֣
һ֣ȴĻ¹Сɫ
лˮ㣬ȻģֻҲû뵽ֶһޣ˵Ĳбǲϧʹɱ֣ҲҪĻаԼ˵˼ǱϾҲԪ飬ͶЧͥŵõСʥλ뷽ĳ̶ֳһģͥײУҲһּĸо
·ɿתһͷҪҪʱְУ
ֻЩԥʱ֣˺棬Щòʧ
Ҳʱ򣬷еһȴӲѹ뷨
Ǹɱң
ֱǰճ˹ȥķУһҪǰ֮һҪźͥСʥϮɱ˵ѾάȣΪ̣ƾʵǿһҲ־ݻ⣬˭Ҳû뵽Ȼȫȥ⣬һЦ֮󣬱ǰ˹ȥڱλֹȫȻ⣬ֱӻȥһ
ħͷҪ
ɽӡ۶ͬʱɫޱѿļͷ
ǱǲϧɱϮŷУƵòԾȣϾеʵҲ˽⣬ɲһߣôסԼı컹еİɣֻ˭Ҳû뵽Ȼȫᣬǻȥһһ㣬Ҳʱ뵽һ⣬ɻָħͷ·عȥȡҪأǺã
ħͷԼǿԼٵ񰡡
һˣѾˣɱȻһ룡
ಣ
˹캮һ˻˪Ҳ˲ڡ
죬ǰȥĹַ䣬ҲŻ۶˼һֹ֮С
Ωĸɽûаջһ֮˼޺ţͲ㲻
ֻҲһ֮˷֮ʱ¹СҲȻˣһģг˵˸ķˣ¡¡Ϯȥһ֮˰֮УΧĽײǳһƬħ˳뷽֮ϵһʱħͷӰӶˣɽӶʱȻŭݺ¹Сȥ
Ҫң
¹С˿Ϊ⣬˵жӣһ㸫¹Ȼˣ㻵Ϊţħܵźö
ߣ
ɽӺ޺޵ĵ˰¹СһۣȴҲûпڷ
ǷУƾԼĵôһ˦˸ɽӵ˵Ϯţ˳ǰ˹ǰĽ֮ȻӴңȴҲħң߶˼£ְħĹ켣һ֮Ȼأ۷ңĴ֮Уղ֮ĲС
ʱҹСɽ紫ҲѾ֮סΣǵΪҲܿͿ˷ɣӰǿħףλܲ׸ղŷʲô飬֮УԴų˹ʵǿַܸУƽʱսʵΪףҲУյǵȴԶԶȲϷңˣ׷޷ɹĹȥ

ҹСɽ紫׵ʹгɹĵһ嵽ħԱߣſ˫۱ǿԾӨ˾˹ȥ۱ͼýˣԵСɽһ㣬ֲ̫ŹۣۿȥֱһֻСʮĸ˵һž޴ϣһεıţһ߹Цģ
ˡ
ҹСɽ紫˶ʧ֮У鱯ߡ
ǰйЦ˳Ƿ
ǿҵķԱֱϢ֮󣬲źȻǶȻʶʲô
ͬʱЩߵҲôġ⴫ôð


1176 ħ׹
ֱסֻ۾ҲĴЦˣвŷһε⣡
⴫ôôð
һֻ۾޴ޱȣʣɢ⣬Ƕħ֮ϣ˵Сɽһ޴Ȼ˵ħħгÿҲƴĹݴУȻأˣסֻ۾ȻƲţһֻſ˾޴ʯϵһֻ󡡭ϾǱס˰ֻǱס֮ŷ֣òʩչͨҲˣҲûʲô֮ȫ޲ˡ
˼֮⣬ûбķˣ
һʱ䷽ǰգʹ˸ַ̽
н٣侫ѪշħȥκãĻ۾ûκηӦ侫ѪĻֱ˳ʱͻˣշǰôҲûУħĻҲ⣬˵ع֮󣬱ħֻ۾֮󣬾ȻһƬζ߶ˣ
εĪڴˣ
ǵС
ҹСɽ紫Ҳ˲䷢⣬㡣
ԭСɽ紫˼г嵽ħԱߣһƬһһڵµҹӵҲЩ߲뾪壬˰ΣҪˣһַиûħ۵ı£ȴȻ֮ƶưֱħٴγ˹ҹҲǺ޵ҧгݣ޺޵չ˫ᣬֱħ˹
ģô󾢣ȴһղɣ
к޵ֱҧͷ¶һȺˡ
¡¡Զǿֱ֮˹ֱϮһƬա
˷ȴԸˣҹӣһֱװӣʵΪǿᣬʵ˵Сɽ紫׵׶Ըο˳֮һ¿϶ǶԸԼһȴʱʹ־ŭĵһӺݾ
ģòҲõ
ͷӹһȻһÿ£˫һ˴ֻħ淭ڿһתѾٻһ޴ħϣ쳣һΪ߶˼㣬ֱӼԻһƬħƳݺն˹ȥ
һ죬ݺħ۴ȥ
Ȼò⴫УҸɴϹ˭Ҳõ
Ҫ
ң
ԶҹСɽ紫ˣէһĻֱŵ嶼ˡ
ħͷĹȻ˴֮£
ֻټǵٶҲѾ˼£ѾܸϹֹУ
˵ҲֻĿǸħͷ԰֮һתһħɭȻħǴźЦȻֻħۣݺݴȥ

һһ̣˵Ķᵽɤۡ
һ䣬ʵڲֱӴ̵ǵϣһĻˣһĿɲȻӲûдֻ۾ֻǷһ죬ħ˿ٿ۾֮ϣȻһ˿ۼҲû¡
ôʵ
Ҳһܿ˽ҪնһΡ
ڵԼǶɽΪһ䣬նն˲һֻ۾
Ҳڶն֮ʱȻ䱻ΧһĲסˡ
һ䵽ħ֮ϣҲûаЧȻδ˵ֻħۣȴǾĳĲƵ˳ȴָоʱʱϸȥʱǲˣȥʱȴĺԼԺ
ѾĽˣһֺĪĸоЩֻš
ҹСɽ紫ʱҲͣҲӦֺ֮ĴڣЩãȻڰ֮УҹӣƺֺΪУʱѾ¶ʹ֮ɫס˫ҡԴЩԳ֮⡣
ݣ
ҲһƬãȻ֮УȻӦתͷ˹ȥ
һȴǳԾСһ亹ˡ
ֻ޴ħȻţտȻ뷽ŲͬǣʱħۣƳĳԣħͫģĮĶԼ
Ҳ
ʶħڳһԺӵģħ۾Ϳͷ
ղŸҴħۣΪħ
ħۿȴоħƺ̺һ˿ԡ
ǿɾûʱٶˣϽװӣ
òװҲûˣħͫĿһŷп˹һ룬ֱԺֱʶ磬ָоҲ˶ʹ಻嶼ʼĲͷʹѣҪ˺һ㡣
׷ǧɣݺ䡣ִ̤ʮ
Ҳͷʹ֮ʣȴһĸо߰ĺȻʱ࣬ǺһЩһЩֺĳķľģֻղѣħۿһۣȻʹ궼ҪѿˣȴҲĳЩݡ
ģվֻƬֻǺ̺̫߳ӣڶʱȫϢԺĳִںϵһ𡭡
ħ
·ϵõĵһ챦ʱƺ˹ħ֮׽ĳĽͬʱҲڷһЩת䣬ֺ˵һֵڽ챦˯һ˿ԻѣţħϢ
飬ġ
Žϴԭͨն˼䡭
ۻر仯һ֮䡭
񡭡㽫̨컯Զ⡭


ֲͬϢӿ˷еԺȻӣȴҲ׽˲õĶһЩϵħ֮£ҲһЩϹֻЩϢ̫ӴˣɽصΪܲˣв²׺ħʱͱӴħŵñˣǴʱҲﵽ˵ļޡ
¡¡
ãеĺſʼʧ֮һƬ
ʱ򣬻Ȼ֮Уþòüͷ壬һľ
ħۣҲһĿ˷һۣ󻺻պϣħҲ³ȥܿʧããħ֮УģϢޣ֪ȥ


õħ𣿡
źʧħ֮׹ģͥСʥҲڷӦ˹ɫ̵ĿܣǷħѾʧ˿ǾͿյķУٶ¶˼ƽɫҹСɽ紫ˣֺּޣ۵ֱ͸ŨŨɱСɽ紫ƼĹŽ
ߣ
ҹӸоСɽ紫˵ɱתͷһۡ
˫£ʵǡ
Сɽ紫һٴλָΩΩŵŵӣһҾף龪֡
ܺãҶ֪ԭȱ£
ҹ˵һ䣬ķ˹ȥ
ı¸󣡡


1177 غԪ˵
ҹﵱ޷к޵˼㣬е˿Ĩɱ
֪ħеĴڣҽΪ֮ģҲû뵽ݴȴħͷϾͷβûнзʱԷеĺѾСɽ紫ˣŷ˹ȥʱÿ˵Ķ˷ܣ˵ǣҹߵ˷ǰʱһһ˺Դ
ʱ򣬷ˣȻ޾һ֪
ʱǴһ޵֮УǰһΪϤӰһİۣһͷ˿İ׷ʱĸоȴޱȵϤûпڣ޾˷еĵףǳĺģײŷе飺·Ʒ̣࣬һȨһ飡
۳ɫӰʶЦٺ٣ǰôƺ

бǾе˲𣬲ʶһ䣬ȴû뵽Էֱһֻžһϣͬʱһȣ˵
һģкȻãһ£ʱѾÿһƬ
񣬴ѼǳӤһ㡣
ϴһ⡭
ǰɫӰδתֻῪʵԸ㣬ɴӦ
ȻӦˣкôΪʲôӦ
лش۾գһգԵޱȵϡ
ӰһȴЩƬ̺ŵ֪ҵĴʲô
ʵʵĻش𣺡֪Ӧò
ӰҵĴз칦ҵġ
ҶҪ
л˵꣬ʵʵĽӹ˻ڡ
ӰЩΣһٲŵȻԸҴУԸαɣնһзƳ˼䣬Ϊһݺħ
Ҳû룬ɴĵԸ⣡
Ӱҭһ£ţ
зŰ۵ͦõѽгкϱϵҶûҲû𰡣г𱨸һ¾ͺˣ˼Ȼʱͦģ˭İҾһ˭˳ǵ㶫ͺħνҲвˣһҵǲġ
ӰسˣĬá
ϽѴиѽ
˺ȻһӴ֣ħĶޣҪʲôУ
ҲȻ˹ýթ͵ۿ˿ܣֿһǰӰСеǰ
˲ֻǾվš
̽̽ԴСղŷʲô
̾˿ŵҸղģһ⣡
Щ죬βСʵɶ⣿
ƽԸԸҵĴУ
жʱЩô˵ģ
˵ܾң
һԾСಡһæеôᰡҸղ˵ˡ
ȥѰ컯ɡ
ֻһΣĻ˵꣬Ѿ˹һ⣬ֻԶȥԼ·һڵͨֻһʱͷͣʱȴѾصʵ磬ԼԼģȴֻ˵ʶħСӴҲ˰ٺ٣ֵǣλүڸط
ԺУǾԼʶƺֶһڡ
˵ˣҪ⴫а
ȴ˵һֱҹӻߵ˷ǰʱȻϥգһҲ˯һ㣬ɫƽҲҹӺ޺޵ĶΣ׼˵ʱкȻ໡һɤӣҹӶһ˼
ʲô
Ժ˹ķһ۾Ϳҹ}}Ŀ⣬ԼȴҲһؿ˼ĿɵΧ˼ۣȷԼˡ
ħоǺ
ҹĿ䣬һһ˹
֪
дһ¾״澯裬ȥ
ħǵȾıܼ˵ģǽɣ
ҹȴ䣬ǰħյЩأ¹شɽͬһУýǶңһǰԣһĻ˵Ŀɱ
ʲôʲôôô
̲סݺݵҹӣﻹЩɻ
ҿǲײĲᣡ
ҹӴŭȻ̧һֻħѾϡ
ģ㣿
ҲǴŭ˲Ŀһ䣬Ҫ֡
˫£㿴
ҲʱԶȻһĽǻ۶ڽк
ҹ΢΢һ뷽ͬʱתͷ˹ȥһ֮£ȴҲļ󾪣ȴֻһޱ޼ʵԨħ׹˾֮󣬿гŨħȻ䵭࣬ԴԴϵžȥȴҲʹǵʶ̽ķΧ㣬ʱȻ֣Ԩһ࣬ħڵλú棬Ȼֳһʯš
һţֻ쵽Ԩ֮һλãжˡ
𾪵ǣһʯ֮ϣȻݵӴϢϢֻǱ΢΢һӦֻһĿ˼·࣬Χʣʱɺףʱ꣬ɫʱʱ֡

˶ǵ콾һʯţ̲µʲô
˭Ҳû뵽£֮УħԴͷһڡ
ħΪŨ֮Ȼһš
žͷۿɼһʯʯ棬ƣէһȥƺʲôûУϸȥȴǴ֣޵עʯ֮ʱܹоʯΧı仯ʱʱһһӰĳнʿһնӤ꾪žޣ۵ʤޡ
֣ͣ˸һʯǿ֮䣬һУ
ʯ棬һ̨ʯףͨʯĳһǶӿݵ˳ԶԶһۣ֪һصĶ츣أ䱾ප츣أͳᣬںõĶ츣ΪһվԶԶͬʿһ츣أԪеĶȲϣ
Ҫȥ
ҪĶ
һʯԼһ֮󣬾жƤЦ顣
ȻüΪ࣬ǿ˴
һ˲䣬һͷյĿڣ
غԪ˵һ֮У


1178 Сʥ
ڿһʯ֮󣬳˻۶ʧһɤ֮⣬Ҳסˣֻ˶ʯ˹ȥһ˲ﶼԼϱǸһγʹȻͥһЩϸڼΪܣĿȴʹˣǽ֪ȡһǷ֣Ӧþͽ񡭡
ǽûм񣬵Īģڿһʯʱһָо˵зĻôһʯŵľͷһʯ֮С
˵Ũÿ˶оľ
Ϳ˵һɾ
ڴɽ磬ҲŨ
ʱҲԼԼƺµµعĳԭħƯԨ֮Уĳ̶ֳϣžǹħڴ˵ŨѾһ뷨Ŵǰ˵ж˵Ǽɵɡ
ΩЩǿ컯ɵпܾ߱Ũɣ
Ӵǰ֪㣬ҲеͨģΪ׽ٺ󣬲֪жԪԼͥĴַͨ̽ÿһ׽ʱɶݶߵɹףȴһֱûнԭܼ򵥣Ǵ˵Ũħ첵ǵ޷ҵɵλá
ħƺԼʹ׹˾֮У󣬱¶һʯš
ʯ֮¶ǿŹֶʥʯҲ¶
һ̣ԼЩԳ֣ɮڵɽ
ּ飬ҲʹǼͬʱճʯſ˹ȥ
ȻҲ˶סˣ˷Ӧܿġ
ʯųֵһ˲䣬೬һϢ򣬷б㡰ಡһʯų˹ȥǷݷӦٶȼֱҪ÷۵糸ݣֱɱ˵ʱħʱҹӵˣ֤ڴͬ𾪵£СʥӦ˿ĵġ
ԼһҪ̤ʯţһʯȥ
Ƿпʯ֮ĵһͷָоûħȥҲûҹڽع֮ǰཫһе׼ˣħҲֻڿһʯԼʯɽһͷǾһŷǳҪĶҪޱȣ
ҪݵĻ˵ǿôһ츳
Ҳˣڵһʱö⣬˻ûӦѾȥˣ
ಣ
һâֱڰյʯţһĸо
ã
ҹҲһʶ־ȥУǷڿʯ֮󣬱ʵ̫ˣһûסбѾ˰ʮˣһͷ̾ǸȥѷгܿĶӲջȥĲӣֻĿĿŷУʯţԼʯź޷ġ
ķҲ˳һӦ˹ҲǵһʯţҲʯ֮ʱȻͷЩףȥζȻ˻ԥ˼ͷ˳ֱӳɣɫɡ
ݣݣݣ
Ҳղ̤λãȻ⸡֣֮Уʧ
ЩȻҲŨɲһҲӡ
ϲȥȻнơ
бɫֻ쬵ģֽٺСҡ
ʲعħҲҲˣҲ⣬Ҳû뵽ʯѾˣħҲѾ׹˾֮УΧħʼһһʧȥԴҲʼ΢ող¶˳ʯΧȻǿĽƣղԼӦ죬ֱӱ˻û׼ʱѾֽʬˣ
˻֮󣬴һƣҲǳһ
ʯΧղô³çһѾһΪ׵ıһʯţʯ֮˽ǣƮƮޱ޿ڣȴֳֳĻƽʿռλ໥˴ԣЩЩʿģʱҲڽʧ֮УֻʯΧȴпɲɱͷ˳
һƬ򣬾ռʮ֮򣬶ո̤ȥģǱԵѣ
󣿡
ħɨ֮󣬷Ѿ𰸡
ʯΧģȻһ߶Ĵ󣬿ɲ쳣˵ˣƾҲȥﵹҲȻʯ컯ԱߣдҲɵĹȥǲŽйˣҴȻеȴɻƽʿռݣһɼҷȻɲۼȴʿûȵġ
ߣɴǵһҪɱ˵ս󣬶ǲڴ˴ֹһЩⷢķ֮󣬹ƻһЩ֮˼ֻҪбͨ󣬱ʸ̤ʯţûǻǹԹߵĺãҲ˵Ĵ󲿷ֹһЩ鴳ģֻҪ̤ʯŵĹԴ
ƿֻǴ󣬱ֽȻͬĸ
æɣ
нħܿ쿴⣬һЦҹ˿˹ȥ
ȻûһӾʯȥﵹġ
Ҳ侲һ²뵽ʯſħвͬħУǿģʯȴһ˵ĿģҲ˵ΪСʥҪԭΪǴ˵Եڣɲ׿ϵϢᾪʱ˭֪ʲôǷʵȻ˾ɱֱֻ֮Ӷߣ֮ĸͥܽ˵ġ
Ҳ˵ǻղһԼ̤ʯţ
ǶԼħһתٿļͷֵһ㣬ƴԽЩʵĽ̤ʯӦòѰɡ
Ҫ̤ʯô
ȻĻλСʥɫЩŹ֡
ʯţÿ˵뷨ԼȸϽȥ˵˭ܸ
תһ£ȴεĳϣƺҲΩȥˡ
λСʥЩСʥԲ˵ṳ̂ʯŵʸ񣬶ЩԪСɽ紫׵ĻӰ񡢺Ĺǵ¹СҲи⣬Сɽ紫׵⣬ûԪ˵ļӳ֣ĻӵУǾݴԴӲ֮ܵһ䣬ʥǲˡ
ĹǵȻԪ飬ԣռˡ
ȺҲΩзУʸ̤ʯš
ļЩźĿ㶼ҹӣ˴ħڣ¶ºܿͻһЩĿ̽Ϊҹζ࣬ȴҪЩˡ
Էüɫģҹȴûжŭҹƽ֣żһز㴳˻Һɣ
Ҵ
дһ£Ц㻹˭Ͳ¾
ʵϾһЩ
ҹӵһЦг񣬶ȭСʥˣ


1179 ҿɲǱ
Сʥ
է֣ﵹһ󼱼תͷȥ
Ϊ˶һغԪ˵ʮλСʥλټ˶콾ӢţǷʮˣվΪԺӧһ콾ղʮλСʥҲɴ࣬ǾͲʮλˣм㼸ȴѡʮһˣֱҹ˫ţħӸɽӡŮ۶Լµ˪峤𡢷һڤ崫̫ԨԼԪͶЧĲĻӰСɽ紫׵Ĺǵ¹СԼһ콾ͨСʥС
Ϊ˿ο峤ƷȴҲһСʥ֮λ
˵˵ΩһλСʥδ¶桭
˵ǷУͥСʥһֱڲһλСʥ˭
ֻǴ̫ҹӣ˭Ҳ֪ݡ
ֻ֪ݲףҹӵļƻ֮Խеô˳вٹϵ
ҲȻû뵽˺Ȼˡ
ҹһҾͥСʥԼн𾪵תͷ˹ȥȴ𾪵ķ֣ں󷽵ĺڰʲһ·ƶʯϣ߳һݳɫ°信ȦΧһ𣬿ƶٶȴĿ죬ģƺգЮһѹֵ棬̤˴ա
˫λСʥ񣡡
˺ǫͣҹӻһҾͥСʥңңһ֡
ôһһ仰ȴʹ޽죬סˡ
ʵ˵Ҳ̫
źף
ڿ˵һ䣬üıšһû뵽Ļ
ɹܶСʥʵɼнøеȶɹȴû뵽СʥȴСʥһ
ֶθ
һת䣬Ȼͨһ㣬̲ס֡
õ˴֮ǰĥȴʱ־һжˣܵĹźף˶顭ΪһֱֵĶɣԲܽ˵Ļͳ˲ŻὫĴνҲΪһֱվһ˲ջɳһǧɱͥһǧɱΪĺħսΪͥСʥʱħļƷ
е飬ʵǹźװƶģ
ڱϣȴɾһˡ
뿪˴˵أȻɾһˣΪе鶼֤ˣ̬ȷģЩˣͥͨɡ
ԽԽ̫ˡ
֣̾ţ̬ȾԵʮֵĳϿҡ
ǺǣͨСʥˣǰв֮ˡ
źʱƽɷԵúͰƽƣ΢Ц˵
ʲôʱּܵ
ԴʵҼǵʱû뿪
˫̤뾻׷ɱԪʱ򣡡
ź΢Ц̹ԣһΣ˫Ϊ׷ɱԪķҡ˾ͽȣ˾ܹ֣ǽ˾ͽǧˣΪ֮ףȻӲһսƽɫ˫ΪʶңΪټõּΪͥСʥΪͥЧո֮𡭡
һ㣬ҵɴΪתȷʵʿѡһλ
ҹӵĿ˿ڣ˼ѡеĲˣǹźǰҪҲģͥ᳷ԪޱǵĸڣʱԪȻҪһλΪ˼Ҵźλδ
źԣҲ΢ЦǰʯţƽʯһҴ˴ҪΪµĴ󹦣޹»˴ʸ֮λ
ΪʲôҪңղž͸ˣ
пƽһЩ͵ı飬ѾЩסˡ
ΪҪڵģܱԪޣϣõⷽ˲ǹźֻ㣬ͨСʥҹӻشķǳƽڵ㣬ָҲˣܲᵣٶһɣڸղţʵ˵عʱҲ֪ǲǻʲôգȳ̽·ʵģźãнҲӦ٣ֱʱȴҪ̽·ˣ
ţ⡭
гͷҹָԼֻһתԪŭĵƣҲһعʱӦٵƷʵϣԼħԷֱƵǿƻкܴܻǿΣգʱͲԼˣֻὫԼƳȥﻹһλСʥ
ǰһ·ϣͨСʥˣһɹźɣ
ҹ۵ףҲŷһĨҵˬںݺݵĳһ
Щ㰲ŵģŵģ
кȻʵ䡣
ֻҪõǷѣȻЩϸڣ
ҹһЦֻҼȻ˴£ȻҪţ˭õⷽ˭˿ԷĹѫݴ󹦣ǲɵģϾǺǣȻ֪ʲôƭΣ浱λɵôڱ֮ǰͽӵλĶҪС㣬ñ㻵˼ƻ
ݴ󹦣ǿµģȴתָ˱ˣ
ɫȻΪǼλң
ķŭͥʥҲһĿ֮ڣиӿվǵĽǶлʸ񷢻ģǲ˽ⷽ뷨ֻǾãħͷΪͥͽԪͳ˸飬ΪȻᣬҲһֱΪµģۿŴ󹦾ǰ棬ȴҪøˣԼֻһ
˭Ҳˬ찡
ҹӵĻشȴϵӲΣ
䡭
һѾ˳ҹҪ˺ˡ
ūţﾡöѣΪԼʲô˲ɣ
ɽӱͶԷʹޣʱǴЦһǰ̤˼ȣٹɣԼݣȻѾûˣǾ͹ԹһǣٸҺֹΪȡĳھȳ֣ͥ
ҳΪ
ĿⶸȻ̧俴ϡ
ɽӶһʱļһʶһʵֻһʱʹ죬Ҳ÷ǷϾһȻᣬı죬ҲСġ
ȻǷվҲû;
ҹȴ·У鵭ǰ˼ƽÿɣĪҪҳն㣬ŹǰԪЩ飬Ǻǣ˵ħͷţ콾ڿ㲻һֱԪͳ˵СӶѣԼݰɡ
Ծʹˣ
̲޾ķŭȴƽûÿǰ̤˼ʯǰǰСүҿɲǱԪġ
ôһ·ģ
Ȼ䣬ǿӿħָ˹Ԫͥԣ


1180 ƻļƻ
Ȼν
еֱ˳ˣĿԸӵĿ
£˶ѾΪкϸˣȻΣͥܳ裬һεĳʹ֮УȴҹΪ𣬶ҹӵȻֻԼţ˵ȥҲΪ£¾Ҳ˵ʲôҪԹĴǣߣҹӵĿֲʵһ˱ԶԶ磬οһźף
¹СԼѾһڿǻҪҪˣ
˵Ȼҹرݣʱˣ˵С෴һִԵʵǰ˵ͷ䣬ֻʲô취
˭Ҳû뵽һֱֵͦ͵ļһڴʱŭ𡭡
һﲻϣֱӰνɱݺᣡ
ⲻ
Ϊȡ
ҹӵһɭȻƺеĲŭˣһ·ϹһֱŷУֻһСֻΪʵڻ;ټҲȷʵ磬һֱãҲ˾ͷˣƽʱǲɱУܵϳͣأǼȡҪͷ
ǰɱ㲻ãڻô
Ϣ֮ÿݹҲ֮ͬͥˣ
ҹ۵׵ɱѾӿĿ}}ģ˵һ䡣
Ͼͥħͷ̫ˣļԥܲɱǲҪɱ
˫ºαˆ𣬸ƻĴƣ
ҹԥԱһ˿ɲԥˣ̤СʥţħӸɽͿв˳ۣ³ɺһɱѶֻǰݲŲòͣᣬ̣һ۵ɱ˫ס޸ݺݵն˹Ǹɨһɷ˳Ƭգƺһ롭
ƻƵǣɲҵ硭
ȣţħ帺ɽӳ֣˿û֮⣬ֱӭ̤֮˾ŲѾ翵˸ɽӵϿգһ۽һְյ˶߸߷һ˳ȥһӷ·ԵظĶɷֱ֮նɽӲ
ħͷɽ֮꣬ձҪף
ţħ帺ɽӱϾҲǲ֮ڻɽʱӶȷ棬ʱһնɱݵǣʵҲʿĶɽ֮䣬ȻڷɽʱԹϵĴȴΪԼڴӣټӳ޻ѹʱίʵˣʱʱ˳˫㶸Ȼ̤գ޸һն
䣡䣡䣡
һսȻԨϿչ
ɽӹȻкȻҲŭϣһʱս˸ƽɫ
΢壬ɸ棿
ţħ帺ɽҲѻǿ쵶ն˷У뵽Ӿ˵ѲͥСʥ棬ɲ뷽зϼٻغϣ˴ļѾȫһʿĺǷļһ޸˷Уҡһ䣬Ȼһֻɽţ
ı࣬Ȱ¹С˼֣һɽģҲ¶һƬռΪһԭֳԳ񷶥
衭
һӵﴫ˳ľ޺ͷţ¡¡̤ն˹
ʥţΪ̤Сʥ治ûɵģ̤֮£Ȼﶼ֪˶ٵǷƣԪӤʿվȣ죬î˾ͨħ۳޸һţҲ˹
ţħǿߣһԽǣƹ֪ǳ
Ǻǣţġ
ֻţҲһ£ȴЦȻħֵߺ˿֮󣬱һ˹žžһҲֹת˲֮䣬Ѿ߰ɣˣ̤գ磬ȻͿֻȻ쳣޴ţսȭͷһݺݵ˳ȥ
ţħһȻʹǿֶΣӲӲ
Ѿ仯Σˣţǿֲȣǲ̫ԶֱӤӲţһȥʶͻ̾ͻᱻɣˤǺ󷽵ɴȥֱֻӱǾ޸һţǶһѪꡭ
ֻǽĲ̫һ
ԡһеһȭصĴţ˫֮䡣
һĻţĳƶȻܴ죬嶼ĵħ뷽нӴһŷ˳Χ˶Ĳò۾ʶĺ˼Ŀֻţ˻ԽԽСֱɵʱȴѻ˸ɽģأ׺ݣֻǶͷȴȥһ飬һӡ
ȻƾʤǸɽӡ
Χ˿һĻѾüֹŹ֡
ɽţħӣһ屾ƾһݺǸɽӸղֳ˱࣬ǿ֮ʱ˭뵽ǿ֮ڣȴȻ䱬˻ɽһĹ븺ɽӲӲȻһȭͷţࣿ
֣ͨСʥȻ̫ˣ
ݵ÷ϢΣԱߵСʥ۶˪½峤𿴵ҹһƬɫԥĳ֣뷽Թ֮ǰһڣһѵţһ߳˳ȥȻȫûе˼ֱӱ˺һһңбб˷Уһ׷䣬һ˪
ȻһȭԴǿĸɽӣҲƺһ˹ҡҡԴֱץ޸˹ģȴǸΪ׿ֱͷƴ
ڲе˼ˡ
ͥλСʥļйȴ¶һĨЦݣȥ
䣡
˪峤棬޾˪գһ㣬ֱ˹ȥ
۶ҲǹʼʩϵİȹƮƮҡҡ׷ƿն籩ꡣ
ţħ帺ɽҧгݣƴлӶеľ޸
־£ѾƵòˣԶԶû븺ɽһսʱĿ񱩰ǱѹƵûаֻ֮һ㣬Ѿ쵽˵һƬɽıԵˣ仰˵λͥСʥһ֣㱻ѹƵ˺нǰ׵еĳ̶ȣ޿ˡ
˫£ϾͨСʥôնˣ²ðɣ
ں󷽣¹Сһԥƽҹӿ˹
һѰƴļƻնˣҲûʲôõġ
ҹӵڣȴǱ˼˳ȥڳս˶Уһ䷢۶𡢸ɽӵ̱֪ҹĴ㣬һۣȻ乥ǿһֱѹ˹ȥ
Ȼ˫Ѿ˵ˣǾնħͷɡ
⣬ֱ˿һ˿ˣ
ҲʱȴҲȻ¶һĨЦݺݺݵҧ
СүҶ˵ˣɲļƻҪĲǡ
ͺţȻ̧ͷĿ¶׹⣬ס˻۶


1181 ϲһɢ
չ鲻һǻѪ£ȴΪԼ˴
ʱб̤СʥɽӡСʥСʥ۶ΧеģĻӰѾ¹Сһۣ˵ǶԷЩģֻʱȴЩΣͬʱļʧ֮ɫ뷽ǺαأѪͷ㲻ܲ˵ҹӰν򣬽ûõ˼ҳ֣㱻λСʥѹƣۿžҪɥֻΪһʵ̫޼ֵ
һҲ˱˴˵Σ
ûȰ
һУҲҪ۸ñӣԼҲֲ˺ȥ
һ㣬ҹźվһ飬˭࿹
ˣԪ½ԼһЩؼضûһϹ⣬ͥǿ˰ɣ
ͷǶȻ˵ȴҲѾˡ
ͷվǷȥȷС
ȲãҲ޷ȣ
ķУѾƽˣı죬ȻӲӲţħ帺ɽӣλСʥֻ̫ˡ۶˪峤и츳ͨĿɲ˳֮󣬷п˵ǽڽڰˣƵһֱ
ɽǰһƬ˪ռǼС
ͨСʥ˾֮£ĪҪң
Ů۶߳˪峤һۣȻɱС
ʱ˵Ҳţħ帺ɽӵһǿŷУٶȴЩϣ˪峤һںԱһ̫ɢ޷Ըγ˺Ҳֻежѣһɱα䵽Ů۶ͷˣɭɭȻĶԷͨ뺡
ಣ
ಣಣಣಣ
ھ˶ݵֹ֮ͣͬһƬưȹһչȻ֮ȹ±㲻֪ж׷һһŵڵһֱŷд˹ȥͦżӲβ룬֮һһɲĿȭͷ׷䣬һ㣬׷״˷У
طֲˡ
ڽ𵤾ʱƴ񹭣ԺֵķʯΪ裬ɲԱԪӤһһЩģܹﵽԪӤ۷ֵĳ̶ȣѾ൱ɲ⻨۶츳ͨȻǴ񹭴ķʯҪɲĶ࡭
Ƕɽصķ˵һȺ׷Ҳ쳣ɲģ
ĺã
ٽʱ˭Ҳû뵽ȴһ
ͬʱȻŸ߿ճȥָţݺ·һָǣ֮䣬ټһƬնŤһأϰֻ׷䱻֮סǹͬʱڿ̤ŲѾ쵽˼㣬¶׹⣬һ⣬ݺݽЩ׷䳯˹ȥ
ɴҵʵ
۶һԣüȵ̫Цˣ
˵治÷һжϾЩ׷ֻķЩɴĥˣҲȷʵܶγһЩӰ죬ЩӰ첢˵΢΢ֻܻ׷䣬ôֻĥˣʲô
á
ͬһĻ˱ȴȻ˲һķӦ
ҹӺȻʶ˷еĴģֻŵĻһм˳
¹СҲʧ亹
ħͷҲ̫ˣ³çȻϢ䲼ȶƣ
ûŶʯžͷﰡ
ĸ˶ò
Լ֮ŭɶѪͷҪҹƴһʵϣûŷָʤڸɽӡ˪峤۶ֹ֮ʱ¶󣬾Ѿڰв֣֮֡
ûб˵޷ƿ̤ʯţӽһģ
Ȼ뽫۶ķ͹ȥ
Щ׷䣬Ż۶Ϣıֱ
УȴȻʩչ˼֮ķţǿпҪ۶͵ʯȥȻһܳɹֻ׷䣬һֻܿİɡ
ȻĿľʹﵽˣ
һȡģһ˵˵ǧ飬һ鿿̾ͻߣǧˣҹһ֮һ·ŷеΪԭ򣬶󽫷лҲΪ˹źΪƷ֮ܶʸ̤ʯţǽӽʯŵģΩ壡
ɷеȻǣǿƹȥ
Ϊ˽ĥ۶ֻΪϢǷ
ƵǷߣȻһɢ
⡭Ҳô߯ˣ
Ȼ˷дĵҹӣֱҪķ
һͺ𣬱һ㳯ŷг˹ȥңң³һںϢա
ֻӦ죬Ͼ̫ԶҪֹȴѾˣ
ݴ󹦣ȻԸңǴҾͶҪ
кЦţѾǰֻ׷ɽ˹ȥ
ݣݣݣݣ
ɽڵķ򣬱һЩ׷Ȼ֮㸡һƬһƬĽԼһֻһִֻĻƽʿտɱ֣ݷӦиղ̤ʱҪǿҵĶ࣬һԾĸо
ʿ̤룬ֹǣ
̤룬ȴĳ־裬ѾжǷҪˡ
㣬ٸӵ㾢
䷢ЦһתͷҹĺϢɴһݣٴθ߸˫תԲٴת˴֮ΪҹңңһƬϢҲ˹Ȼ߰˹ȥʵ²Щ˵Ķ֣תǵͨûģǡеǷ
һţֱ˷ָ
Сʥ۶ţħ帺ɽӡСʥ˪峤ҹ˫ʱӲͣ˷еļƻ֮ѾЩͶĸо
ﵣǵҪԼݣʱȻҳ̫ǰˣ
ҹӣӵлɱеİգҲûвת֮ͨģ
¡¡
ڣԷ˵֮࿴Ļƽʿʱ򣬾ȻҲֻ۾Ŀɭǰɨ˹ǵĿ⣬ûаֻͬʱɨЩ˴׷ϣ󣬷·ִڱˣеʱȻ֮ʯžͷ˹ȥһֺ¡֮˳
Ҫס
¹СʱҲ̲סޱȾֱ֣
ǹغԪ˵ﰡż¶һΣֱԼЩǧѰ˹мŶٵ밵н˵ѷĻҲΪôƻˣ
˭֪֮ⷽٳʱǶˣ


1182 սһս
ӲˣɲǸϰߣ
ҸƵеӣôҶû棬ݵҲǴ
㲻֪ü𾪣˾Ǻħͷ̫ǰħͷĵ֮ʣ˶֮⣬ҹӵһǾԶϲҲɵңңзͨˣΩתԼͨȥڴΣ֮ʣֻ޲ˡ
ҶΪͥЧһʧͱ㻵ƣ
Ҳ⵱ڣһ̾Ϣŵ
ͬʱһμ˳
ű󷨡
ͬʱģһ͵͵ȴֻһ˳ΣȻǹźףȻԵüƽݵ˰֮Уһ۷УȻһһϢζȻʧ˰֮УϢ
ã
һ̵ķУȴȻһתͷȥ
Ҳֱʱŷ֣һƬ˻۶û׷䡢˪峤˪ҹĺϢԼֻҲͨƬ֮󣬺Ȼм֪ӺζĺЩƮƮģа֮ɫڸղŵĶսʲôʱƮģƮҲ֪һ񶼼⼸Ƭ档
Ȼһͷδת֮ʱǺѾˡ
䣡
һȻȼʮĹźףȻһֳ޳ϢԲͲʲôӰʵʵڵˣı壬Ȼַͨһ˲֮䣬ϢŲƵ˷е󣬷˼
ˣ
ź׶Ȼڷ̱˽ݳƣǰһҹӱǿת˹̱㱻̺ǿֲѹȥûзɽڣֱ·㱻ǿлˣɨ
һϢӰٴʧ
ʱƬƬѷֲڿλãһƬѾɽȥ
źٴγʱǳڣ˻۶ֻǽֻ׷ǰ˫һϣ˫Ϣ֮䣬ѹ˹ǻ۶ֻĽֻ׷䣬ȻֱӾͱɫѹһƬ⽴˵ʧ
ΧΪ֮һͣ¡¡ѹ˹
ǹźҲٴһӡȻٴʧˡ
һֵģȻǷеǰ
˵ʵֻǵʯһָ䣬仯λΣЩΣ˴˼ľ벢ʮм仹󡭡
ű󷨣
֮򣬻֮ű䡭
˹ź׵ĳ֣ͥСʥˣҹӶüͷƺû뵽ź̼֣Ȼ𾪵ı飬ܿͱǵЦƺ΢ипһźʥŵǾãԼЩС
ǹһ˰ȶȾ磡
źʱżȻһֻɺ׵ĲһŽ壬շƣЩ֮˾ŸֽŸ𣬱ʩչһżɷΪű䡱һΪһ䣬Ÿ𣬹ź׿תԼΣղžڷ˷еľٶ֮Ȼ˳֮С
еʵͼʱˡ
Ͷȴȫûⷽĵǡ
űɷ֮ڴʱڣһɵ
Σ֮УһҲԵһڵλá
ǹźͥĵű
ѣһ֣Ѿ˳Σҹӱת˹ĺϢѾɢʹǷＸҪߵĻ۶׷仯ҲѾֱӽɱˣڷһֻ֮ظƽΣѾȻźٴһ䣬˴ķǰĳ
ͨСʥʧˣ
ź׵͵͵˵ţǿһȴ˺˰ա
¡һ޳Ĵ˹
ү
к޵ͷƤ飬ȴӲ̧Ӳ˹ȥ
䣡
һȥײһ޿ƥеǽ֮ϣǽһŴӾ֮׹ǣһѾӲţħһ壬ʱȴźһĵֱ󷽻˳ȥ˫һŻѺۡ
˳˽ɣ̧ͣͷŹźףĿŭ
ʧ˰
˭뵽ź׾Ȼôб£
ɫ㻯Լļƻһƻ˵Ĵ
Ҳδ̫Щɣ
ͨСʥԪһҲȻ
ǰʮĿУһ𻺻Ʈ䣬ȼһ⣬֮УźٳὫǸУĿȴЩ֮̾ĿŷУ˵һ䣬ģǳ֮⣬ȷʵЩ̾еʵ֮ǿһƣֱӴ㽫һĻصԨİϣȻҹӵ˽úÿġ
û뵽Լǵ֮£оȻֻ˰ɣ
Сүҡҡ
ŽߵĹźףЩģ˿һĨѪ˿ڽһʱѾܵ˼صƣ˵Ѿ϶ˣǿ˵ȥСүҡҡĵطôء
˵ʱٶȻӿ죬ͬʱħֱǰ˹
а˵ģֻҪʩչƵĽթ񡭡
ಣ
ħɭȻʮɾգۼݺݽ˹ź׵Ĳ
ͻأһ˷ʤ
ǹźȴ׼ħ֮ʣҲֻһӡ
ħ֮ʱ˱Ѿʧˣ˷Ȼƽţڣ֪ĵطǽթվǰʱôܲģ
öԸ
һ𣬶תƽĿŹźס
ǰ˻浱öԸʵֲҲͰˣȻӡ
ˣ
ͨСʥ㲻ҵĶ֣ÿɣͶЧͥ㲻մͬѪ
źҲ΢΢üͷľ㣬Լղһû˼ĸҲȷʵԼеǰ㲻һҪٲõ÷һԸôľüͷ˵һʵҲѷУҲԸɱ㣬ִԲĻΪĴ£ֵҲġ
Ǻǣ㵱Сү㣿
˹ź׵ѣȴЦЩ֮⣺СүұҪѭ龻ޣֻϧ˴ˣýϣָʤܣ
һˣСүĽ
Уħħ㣬һݺŹź׳˹


1183 Ӥ㲻
֪
ִħԼķУź΢΢üͷɱУΪ˵ǰܳģܵĳΪһҰĲԴͶû˵ϣûͥչֽŵ±նǰĺˣĸּƻһεҲһҪԼɣΪִⲻˣƻƴֹԼķмΪ
ŷУֲøˣΪʱ̫ˣҹӵ˷֣⾪󣬶Ļӵȫ޳ֵ˼
Լ鷳
ˣһͷ֮Ǿˡ
ſ³ĸ֣ϣȻɳ˾ƬƮҡ˿С
ಣ
һգֱӴ̵ڵλá
Ҳһ˲˷˶Ȼʧ˰֮Уͬʱһ֦ȴȼһ𣬹ź׵ѾԻ֮г֣޳ֻһ֦ƣƻʵ˷еĺ󱳣ۿǹѹ֮ȴҲƱ۾ȻħӿȻһͷ۵ħ󣬽ʵʵźײһơ
䣡
֮У̺𣬾ϣʱϮƬա
ֻǿʼźһĻ˳֮󣬺ܿѾٴʧξ֪ʱѾ˷Ҳһ֮ϣκգǿŤתЮݵĿֲһȱɨ˹˶Ǳһħ񣬾޴ɨ÷ֱ֣߷һԶյ˳ȥ󣬹źٱ䣬Ȼֳ󡭡
û׽ĥ
һսոտʼб㳹׵ıѹ
ʩչűĹźףֱǿʱŸˡ
ķλθ޷׽ĥʱпܳκһ򣬷һ
ĳ̶ֳϣ˿ռ֮Ĵڡ
ֻҪһռ֮Уôע˻ռݼƣֻܱ
һˣԪ߰٣ȴôĹϹﶼԸ̨ǰΪʵУƾѾͬˣοӵǿ֮ΪƾһɼΪСɽ׵
䣡䣡䣡䣡䣡
һۻҵĶսһʼб㴦˼˲ĵλԶԶȥһһӸĹź״֮ײǷ֮ɫ¹С鲻̵ıܹ۾ɽȺ͸˷еˣ۵ͷų˿ҵĿȣ޲ԼΪʱĹźףǸħͷҲ˺ıһ
οءʵ̫󣬸ûʤİ
ĻӰҲ̲ס̾һҡҡͷӡ
˵Щ벻׷ΪηҪսһ
鶯ʿǿһ㣬ʵ֮ʲô
˶ΪźѾӮˣΪ˶Űһᣬųٳٲս
ҹüͷȴƺЩá
Сɽ紫׵ʱ۾Ҳ΢΢֪Щʲô
ֻǵͽ׶ɽ٣Ѳ
ź״ʱҲЩ֮Ϊ׺ݣȷʵռϷ磬һʼ֣Ը÷Լ˼֮ȴЩˣֻãԼǰԵüƫƫĴڣЩһЩԼͷʹı죬ÿԼ֮ʱа취ԼΣ֣ÿԼΪһҪסʱǵûסͻʩһԼڻ֮УЩţ
ѹŷд򣬵ʵףħͷӦ죬ֶͨҲǲԼÿһûнʵʵϡ
һͽ׶ɽٶħͷΪҲȷʵֻжɽأ֮ȴûֳѹƵĺо
ҹ
ֽңѾﵽһ㣬ź׵ҲʵԸټⳡûĶˣۼó׼һᣬȻһȣξͬʱͬķλͬʱֱǿɲͬʱ˷УȴҪֱӴڵλôҹһշ
浱ԼǴү˲ɣ
ⱻźΪһʧһȴҲȻɫһĨߺ֮⸡֣ѹ˲֪õŭ𣬺Ȼ֮䣬һΣϾɴһƮ˶ɿƻã²£ƺһ˲仯ǧǧӿ
ΪΪЩѹң
Լ˼꣬˼ַѡ
СүҿӤұʲô
еӣֳһ֮⡭
ಣ
źڻ֮󣬶Ȼɫһ䣬˲ƫԴ
͡һ죬һĨͻأĴԱ߲˹ȥһƺڷ
ңʵ棬ڿӳȻεƣƣҹź׵־֮˹һ䣬Щ֡
ź׵ɫˣһƬƽѾ࣡
ΪһЩ˵ΪеĻʹĳ㣬ĿĿ˷УһֲκӤΪӤҲŻ˳ôǶɽصӤ³ŹôöɳΪ£ǻǷǳͷʹء
һֱǸݵĹ̥һս˭콾
ߵӤ֮·ߵΪ֮·ǿ
ڵϣоļֿɲ֮ˡ
Ļ˼ʧʧ⣬Եüȡ
Ӥ֮£ôͬһսҿĲĶ֡
źĿͶ˷У˵һ仰ҲԼ컯Ļ
䣡
˵仰ʱѾһ̤˳ȥ
¡һһķȻ䱩˿Ȼһŵɫ˶棬ǺȻҲʿ׽֮϶ḡֵֻʵһɴʣһģ
ʣʵ̶緽С
İ̶ԶʤУ
ɲǣһ̤˳ȥ֮Ʊ߸߾
ͬʱز˺ѣһ⣬֪Ӻδ˹ԶɵУǺȻһ֦ﵣʽӣЮɲĻ֮
̫챦ﵡ
źǿĵƣҲԬҹ̥һսĵڣ
ԸУò֦ﵣΪʵкܴʤ㣡
ʱΪ֤ʲôȻٻ֦̫
Уݺ˷У
ʱ˿̣ƺΩһУ֤·Ӥ֮·
УʱһﵣȴҲƽ૵õ˰ɣ
ɫֺȻЩŹ֣ģӦǹ˲Ŷԡ


1184 ̫Ϲħͷ
򲻽ǵˣѾˣ
źʩչűɷһ˾ˣԾŸгֲбֶ£һ¯ܻյķЩ֧ˣһ龫Ѿﵽ۵㣬һʽһʽĹţشڴŷ龫ͳʣʹƷʸѣǿѹΧҲǡǡǷ̤뾻֮һֱҪġ
Դ·ϣһֱԼʵ
ַѡǴһսǵʮһǧɴԼһţͨսĥԼԼԼһ䷨ͨһ¯ľ磬Լħֱһֱһרսı
Ͼħߵľ·ӣ
һŲᣬһŲѧֻΪս
սƛ˼֮һ
̤˾ĵһǳؿʼбսޣսǣӭսͳ콾ǿһһսԼ䷨飬һһԼѹڿ쵽ﵽһʱѾһٽ㣬ֻһԹԲˣƫƫҹӴļƻֱգ˰սûɣ
ȱʧһսǲˣ
һˣԬҹ̥Ĺ콾źףҫ۵콾
һˣܱʳ䵱һսĶˣ
Ҳˣӷ֮ʱ˼Ҫһսɰս
ֻһʼźǿǿˣ򻹲˼֣Ϊļûɱ⣬ֻѹƷУȴԸɱʹ÷ܸоѾ¯࣬ƫƫһ߹޷ͻһٽ磬ãеһ仰Ӥ֮ӹźףȴ˲伤ŭȻʹλ콾ʻ򼵣ֻǵĲģɱĳ
ɱģ͹ˣ
ֱ˷ܵѪڣҪսһ
ܿľ
Ļ򲻵ˣҹˡ
˭뵽źɱһ𣬾Ҫɱˣһٻ˻
Ǻ¡һ̫ЮſɲĻ֮ӭͷ˭ܿס
еɫѾһ˲䣬ѿˣ
һӦӣ
ֻڹź̫ﵳ֮󣬱ҲӲˣ
¡¡һﵻ£ȻһƬһʮ֮򣬶һƬУܵѹƣ˴̶ĺХ֮޴ķ˱ѹ飬ޱȣһ˵ҪӣҪסҲˣֻĿһ˹ﵳԼͷ֮δһ֮
ǾôҾû컯
к޵ڻԵ컯ǰȷʵһЩ˵顣
˵źף˼ֱǱ
Ҳ˵ʱֻɺʬԼһɾո¶ͷ֮һ˻һ׮ˣʲô˸
ƫƫԼģ˲٣Ҳûɶö
ȻûĺöҾ͸ˣ
ͬʱһӺݾҲԷĵ׷͵һ𣬶Ȼ𣬱ɴƮƮҡҡɲһʱݺӭһﵳ˹ȥо飬ȻܿﵵĿɲ֮ҪǸﵸͲ˶ﵫһ⣬עҪɥ̫Ż֮ˡ
Ωһİ취ӲӲ
ɽ
ʥ˵񷨡
󾭣ɽơ
ؿ
ֱӭһ˻ɫħʩĵͨӲײ˹ѾǽԼħһֱӱҪӲӲĵķͬʱʩչ˿ħ֮ϼӳֵĿɲȻǿɣӳʩչ˷ҡĹʥķǿıɽƣı
УֻһͨɢħķУ޾ɫֱŹźǸ޵еĹӭ˹ȥҪѪ֮ӭսһ˴˵еĹɱ
Ц
źһĮΪ⡣
㲻ŷеħпֹԼ̫
ΪţԼֻԴħοﻹ˻ÿһջűʱоһֳصţԼԻɱˣ͸˵ֻжɽصĵͽɢɵħˣ

źͷﵺ¡¡
ձѣ֮һţ¡¡˰գֱħȥ

뷽еħӴһǣΪ֮һȻľֹƬ̣ͺʱжϣһ˿϶Ҳôһ˲ǽӴһ㣬޾磬ɨķеħȻҲǸഥĵطʼһһڵı飬ɽķȻͻħ֮Уʹ˵档
žžžž
ﵺݺ»˹еħһһڱ飬ֱ˷С
ͺôȥײͭʹô֮ǿҲ䲻ǵ³
ûеֵסô
һĻԶս֮ˣʶס˺Ϣò˳
еħﵵһĻʵ̫гǶһִ
Ҳֻʱģڻʲôⶼûг֡
ûеô
ʱҲǴһЩȣоѽ
ħѾڱ飬ѾҲԨﲻͣ³
ʲôӤϹŹŷ̫ǰֵһᣡ
źĵҲһӷ˷֮ﵸǺݺ˷Уʱܰѷлɱ£˵ֱһֱϾԬҹ̥Լ£ΣԼ콾Լǰһ۷š
ֻҲڸ˵ڼ֮ʣһ˿Ȼı仯ˡ
ԨǰһƬĹأŷ絨ɥħͷ
ݺĴȴƬ֮أ֪
ƣԺǻֱޣʽ
ƽʱҲǹڼûһ˿Եġ
ȴͬո˼ݹǡ
ȻǷݼݣĳ˺ڽϾϾҲǼһΡ
ּݣȴʹеĳԣЩ
겻Źˡ
ȥӢĲţ·ڸп
ͬʱ˵ϵľˮȻɿ˷ͷ֮Уһ˿Ҳʣ
ЩħͷҲ˼ݣС
һذɢ˵
ֻϧϾҪˡ
Ƥ«ڵԱǸذһ̾ϧ
һƬţþ˷˿ڣ·ĳӿ
ǼʵѾˣֻɵСӲ޴ӭУ
һȻ𣬴ЩɸֵЦ
һԴ㣺˭˸˵̫ޣһʤùϹħͷ


1185 ĹЦս
ħȻ׵ڻ±ˣȴǷû뵽ģ
սӦѾ˲ǣ򣬵̣һȱȻԼź֮ǿ࣬ҲӦܵѸٲǡֻǲвϣôˣսǻ¾ƺ޵ֿ֮ﵽӴһǼ䣬Ѿʼ飬ŻﵵƼδӰ죬ֱ
һ̣ҰҲ̾һ
ź׵ɱɲǼٵģԸСҪﲻɣ
̫ϲҲйľУǿǿҲܰ»һԼľôһˣ
Щ˾ɥͷܿ췽оҡͷ
ܣ
Сүô
ͺţٴ˫ǰǱħ
ֻһʶľٶ֮óһܷӦ
Ҳٶһʶˡ
ŷְգɢ˳ǸոѾħٴλ˵ħڵʯǰٴ޾ħ̣ٴһеħģҸûð׹Դҵٴλħ㣬ңң֮УлȻӦʲôʶıתͷ˹ȥ۾
ǺǣҲеһ죡
ĹźһȣһĨ֮ɫ
Ϊ֮Իֶս֮зģΪˣڵΪһǿߣղ־̫ɱУƫƫɱĸоǷпڵӣоһֳͷβˬˣĻʶӵø죡
ۡ
ʯ䣬һﵱӵ˷ǰ
Ҳ룬һ£ħͷ϶Ǳҳһ⽴³
ֻһﵻȥ֮Ҳ΢΢һƺоЩס
Ҳ֪ǲԼĻþڻʱԨһ࣬ƺһ磬ƻãƮƮȴִصɷµСħͷ
ԻУźʶͷȥʱüͷ䡣
Լ£ʱȻв֪ٸγΪ͸Σ˷ǰֵסԼĹﵣЩˣеưܽףе촦еĴӣе˵Ѿˣ˲֪꣬ʱǵӢȴԻ˳ȻԼ£סħͷһ}}ĿԼ
ǱЩ˵Ŀ⿴һۣźױֻͷһֱ
һʲôĿⰡ
޾η޷죬ħ⣬ʵʣ
Ⱥʲôˣ
ô
ź׿һĻֻһţһۿȥЩӰ󣬵ٿȥʱеĹӰѾˣֻ˿˿ŵĲħ֮⣬ڿתȻ·˹ȥķȴȻǷдʱǰǾħͨħһ㣬һħ֮У
ĪΣ
ź˻ͺüͷĽģ޷ովʲô
ԼһѾռȻôͷȫù
ôֶΣԵʵѹ£Ҳ㻹з֮
ҲǸʯģûбһĻŵһʧЧ֮󣬺ܿŭٴηһ˹һʵǿҼӳһǲκһ㴭Ϣʱ䣬㾿ʲôаŷһﵴ˵
ղžʲô
ҲһʱЩӦ
ղζһﵵģԼ֪
ֻ֪ڱ֮ʣԼȻģٴħҪźƴһƣȻеħҪٻħһģȻħһЩ֪Ķֶֻһһڤڤ֮вɴĴڣЮŲʣЮŷŭͬ˿˿⻪˲Ϣ䣬ӳֵħ֮ϡ
ȻֱĸеԼǰħѾ˱仯
ħʱɢӨӨĽħʵ֣üһʶԼħƮƮĵԼǰ֪жǿ̺УֻԼһôйԼ⣬˺ܿһС
𣬺ɵ̥
սʼɣһ֡
ԣ翵ʵá
ƺһЩԼ޷ĴڣԼأɡ
䣡
Ҳ΢֮ʣź׵ﵱѾˣһǿңңبգӲŷкɨ˹֮ձѹƣХһ֮ҹӿ¶Ӳӣȴʵʵ˷УЮűɱ֮⡣
УҲȻ˹Ȼҧӳһơ
ݡ
һƵĻӳһħҲȻ䶯ˣֱһɳ죬һĨ˵ĽֱŻﵷ˹ȥȻ뷽һ㣬ңңһֻƣ߬ճȭʵʵŻﵴ˹ȥȻʱ⵹һ㣬ֳʲһĻ
Ѫ֮Ҫֵ̫
⡭ôܣ
Ա֮ˣüͷļȻɻ󣬵Ȼ÷С
ǵЩУȻڸոʧܹһ֮Ȼʼʩ
Ǹ˵ĸоǣ¸ոʧһΣȻһħ
һλܶùȥô
ÿ˶˹۽ǹ֮⡣
ղǶ֪ź׵ĵһΪʲôʧܣʱΪġ
ҴӾϿһħٴα飬ôҲһˡ
䡭
ЩͷûȥʱѾħٴײȻ֮ըѣһۿɼĲԶɢ˳ȥݻеǰһУɢ˿ס˵ʶҲһ̣ǵ񶼽̲ס쳤Դǰ˹
ôˣ

Ԩһ࣬һƬưܵĹط紵˹
е֮½ɢˣ¶˳龰Ȼ˶סˡ
ʱ֮Уź⣬һֳﵣŸղһﵻӳƣǰһ߻˸Žķħģħһȭ棬ȻӲһǵû˿֮ƣǿ
ˡȻˡ
ĻӶȻѪ֮˻ﵣôܣ
ǡǿ²Ѫ֮ɡǡһ
¹СҲʧڣȴеࡣ
Ȼɹˡ
ҹӣҲǼʧ񣬶һ
۵ףȻ¶ļɵ֮⣡
ء

еͥСʥڿһĻ֮֮УȴȻ䱻һ춯ˣ֮תͷ˹ȥǸ򣬺ȻǸղž˵ĹطʱǶɫǸղŶһЦ˵ɲķħ֮⣬ֱʶǶ̲סëȻ
УħϢһƬһƬħƾɢ
ΧЦ޾񡭡
˵̫֮ʱҹޡ
Сɽ紫龪죬͵Ϳڣޱ䣬ĹЦ⡭ʲô


1186 Ŵ
ҹޣ࣬²
䣬ĹЦС
ֹֿɲĳӰʹóÿ˶ļ䶼ͬѹһʯǵΪȻǲʲôģһĻȴļ䷢ëµĲǹ񣬶Щ쳣ٶ̺壬Ҳڷһħͽֵ¹źǸϹŻﵵĹһĻ˿籩꣬ʲôĶˣ
ǲǷһ
һԵֵ̫Żﵵı

֪˶ãҲ͵͵ЦԽЦԽ졣
ʱϲҲݵġ
ˣ
ħΪߡǧΪ¯ѹΪʮһǧ͵İټΪֵõϹħӢ֮ӳִľħսˣ
ħһֵ˹ź׺ɨһﵣֱ̾ˡ
ǿѹԼļļ֮ɫתԨһ࿴˹ȥ
ԨһЦĹĹһԼĳۣһ˫ֳҾЦСүУڴлλӢүǵָˡ

ĹطֵһЦڻشел

һһŭ˼ҲתͷȥȻɫѾŤ˵ĹźףħȻһ֮֮࣬Ҳ޾ı֮⣬ٿеı壬ʱȻйĹطңңݣҲʱŭ𲻾Ȼɭ䣬ȣصħͷССأɸ֮գҽһ𡭡
ֱʱȻԸŷеħѳɣֻΪϹħͷĲУԼһЩϹħͷǵĲȻɲΪȴô£˾ˣǰ죬ҲӢһƣжʣ£
ܵԼһﵣźΪѾǵļޣ
Լȫ߶˻ﵵ֮ɾͿԽǴ
𣡡
źȻջ˹ﵣһӡǼʧԭأͬʱеıһƬ֪ʱƮ˹ĺȻȼ棬ź׵ΣȻѾ֮Żﵣݺݵĳŷͷ˹
Ȼűͬʱʩչ˳
еİսʱڰ⣬źȴѾתλ˷ˡ
Ȼ׼⣬Ҫŷеħ֮ǰһɱı塣
ǺǣֶΣѾѲˡ
дʱź֮䣬ûκƫƫʱȴЦָһһö࣬Сʯӱ˳ȥ鵤֮һöƮƮķ˹ź׻ĹﵣȻпɲħӿ˳Ҳײ֮ʱȻħȻ仯һħ
ԶİսȻʧһö˷еǰ
أ
̲ݷ֮䣬ٶϻһ˹ź׵һﵣֻϣĽ
ôܣ
ź𾪵ĵɴ۾ֱǰһĻ
űǲɷڴɽҲѵһطŲƣֱ޳ߣôҲţеһħȻҲǹŹֵһ㣬֮ŲƣٶȱԼ˿Լű
Ǻǣôܣ
еıɴ֮ɴƮƮһѾ߶˼㣬Լһȫȫļǰս棬͵͵ЦսսΪСүһħûô
˵䣬źѾٴתΣһλеı壬ʱһöսǳ˹źǰٴνʹô䷨޷ӽеıڣֻӲӲսһС
ɢ⣬죬޴ڣΪս
죡
źҧʹһһת̣̤գȻŰսתһȦйﵾ˽ʹңңŷһ㣬һǼ䣬һֻХͻģſѪֱ֮еķ˹
еĻﵣȻֻӲӲһԦҲһͨ
ڼԦ˹˹ȥ֮ͬʱﵺɨ˰սȴһһסսһ߹б壬ӦӲϾ
䣡䣡䣡
мˣȴҲǸһЦ
ǰսӦ˱仯Ȼʲŵͷħ࣬һ˫ͷߵ״һԴݵһŹźײ˹ȥһԴңңչ˳ݺһҧǻﵻͻ䣬ֱҧĹɢ磬ͻͬʱ֮лΡ
ǧţоǧű仯Ϊս
񣡡
źüĿһ䣬Ȼջ˻ﵣڿһ֮ĻȻ˻Ȼȫ֮ϣһ˲䣬ҲȻ˱仯ֻһﵣȴһַޱȣ񲻿ɵķâ¶Ȼ˳һﵱһĨâֱֱŰսȥ˹ȥ֮ձѡ
Ȼ˵ôãҾȻͼӻ
ź׵ĻѾһ˿ԼĶ֮⣬Ҫ
Ҳһ콾۹ѿ˹һħȷʵһŹֵ仯ģ֮ߣƾвУѰѴĿƣֻĺģȴһؼ̶̳һ㣬ֻҪԼ˱Խ⣡
Ҳҵǻǰʱս棬ȴҲеħΪ֮һ׷͵غǻﵽʵʵȴûźеս׸ѣǷâħײͬʱѣﵱ˿ȥҲɳ
޼᲻ݣƣΪս
еҲʱЦżԼһս
Կ䣬ֱǴڹź׵
λһˣնѾûģ޷к޵ҪſٽսʱҲĵһĨ֮⣬ȻǿԼ侲ֹﵣĿҲӷеı֮˻Ŀһս棬ͬӾģ᲻ţһ٣Ȼһ״ķ
᲻ţһħ飬ֲ֮Ϊ࣡
᲻ţƵһ飬Ե֮Ϲﵣ
ͺУлƺ˸Ӧ֮ȻʢҫգݺֱŰս˹˸֮Ҫ뷽ж񶷣
ǿǿӦ仯
еı壬ʱҡͷԵ˵ţû˵꣬Ȼɫźʵ̫죬ûʱѳζǵҴҫԼĻˣмָֻܷһţǻȻӦȻȻĻһЮħһĨ׹⣬˳ֱŹźӭͷն˹ȥͬʱлûٿһ䡣
㲻žʹţǰս


1187 Ľ
䣡䣡䣡
һκϵĶսԨ֮з
ȥӣֱɱذƬƬһ塭
˭Ҳû뵽оȻбźɱһ
벻ԭ֮źķУȻɱͣз֮ƣ
⼸ǲܵģź׵ΪҪ߳˷࣬ҲԵϣйУõ˹ĴδϹԴСű˷ʤ޵СϹﵣӵһԶͬ٭ǿʵ˵ǺɨͬԲԡһλ콾ǰеĶ֣ݵԬҹ̥彵٣´ңĶ֣ѾΪСһ˵ҹӡ
ۺʱǱ˼ǿĴ˵ƽ
һλ콾ȴΪֻжɽصСиǿеסˣ
ս仯ޣͨ޾
ϹŻֱٶϻסˡ
ݺХ䣬Ӱ֮ش󣬹źеĻﵣϴգڤһﵹأסգǸ߽ɢ֮£Ҳûеֵ֮ﵴһ£ѣڻ³Ϲһ˹
ƫƫеİսǡǡ෴һɷеħΪߣ˷еһ䷨ֹͨıʵ֮䣬ȫǧ鶯ģǹꪣ򵶻򽣣ȫȻסǻﵣ·硭
Ƕɽأһս֮ǳɳǻˣ
źѾٴθﵻɨ֮䣬ء
ߣз
ϵĶֻ֣ԬҵĹ̥Լҡ˾ͽˣǼ̳Ԭҹ̥ڽ˹ŷ֮ˣԬҹ̥ûд֮壬ĳ̶ֳϣԬҹ̥·ֻԬҹ̥ĴˣԼǰֻС
һСΪԼ׽٣ʱǲ꣬ȻܹסֳֻﵵԼ˵ʲô˵Լڱô಻ɣԼԳĻﵣȺӤ֮·ǰľ˲һɣ
ޣ
ŭ֮ӵ׺ݣ
׺ݣ๦ĻﵣȻпסˣ
һսĽ˳ȥҪ٣
ź޾ı֮⣬ҰĲҪһͳԪȴΪԼ֮СƵţԼкԳƹһˣ
ܣ
Լܰܣźף׸컯òС
һħɵУ
СҪն㣬
ͷǿʢ˼£źѾ̲סſڴȣԼеĹﵡ
ƣѾһһصıǣһͷŭ˺Ĺޣ۵ı𡭡
Ȼˡ
ƻûгɳأбȻŶЦ
ź׵΢΢һĿɭȻп˹ȥ
дʵղŻ˵ܿһ㽻ֲ֣֮ľ˵ʲôҪն˵ɶ˵ͶǼűһҲûаϹŴڶ˵ϼ껹أһﵵʳ¯
źû뵽ս֮У˼Լ˵һ֮ŭȣ˵˵֮ﵣڻ֮Уʷսſٻÿɱȣ
һߴţһ߻˹
ţƤ˭ᣬб¾˭ıǿ
ҲЦһ߳һ߻еħ˹ȥ
䣡䣡䣡
вͣĴ˱ײ֮޴ķâ˺أսȴκθĹۡ
ǡǾǺεȱ
ԶԹ۵Ļ۶ˣѾľˣô
ʱо󱳷ﶼ룬ħͷʱʼƵһµı˴˱Ȼź࿹ǸղԼɱ֮ʱ˴˱ôڵԼˣһʱﶼ÷Щɲ
ʿ֮ڵ͵ħֶΣ
ҹӳ˿ڣǿ˷ǼħĵƣǧͨԴɽҲ֮겻֪жݺħͷߵ·ӣӵޱȿֲʵΪ·ƫˣҲɾͲλҲɽܣħͷǴҲ֪ʲôͨȻԼһ߷̤ħħΪһѪɷ棬Ӥӳ
⡭ħ˿ֲȻԿźɣ
˪峤Ҳʧͺ۵׸ľ⡣
ߣħǿᣬ˵ֹϾոɣôԿźף
ҹ֮ԱǣԵЩꡣ
⡭
۶ɻЩ˵ȥˣ֪ҹӾǺ⡣
źĵˣ
ҹӵڣ۵ǲ֮⣬˰Σӽ͵ź״ΪħͷǿĶ࣬ʱΪѹƵħͷģ޻֮Ӥ֮ʮħͷҲնˡûУٻ˻űħͷҲħж̣Ϊħͷ޲ˣ
Сʥļɻڣʱ鸴ӵĿҹӡ
ԶĲĻ¹С˹
Ϊ̫ǻűˣ
ҹӳش𣺡һñÿһΣ˱вƣűͳΪǻűѾħסˣӲƫƫ̣ټħͷΣͷԻűʤһսȫƾڽôܻʤ
ΧСʥһ£Сɽ紫˽Щã
ҹȻҲûļȥˣĿɭǸ߿źˣԬҹ̥һ̫ıӻߵľֳһ⽣ܹشԬҹ̥˵ʵǲ̫Զʵ̫Զ־ϲ̫ԶȣɺᣬȻǲΪͥá
ҪҪ
˪峤Ŀ˸̽ſڡ
أ
ҹ֪˪峤˵ʲôҲܾˣҡͷǿиɣԪѡҲǱϿ˵Ľɫ˵ţĿͳûʵûϵҪݣı졭
۶һǳ֣׾󰡡
ҹӵҹζ࣬ðգҲȥˡ
һ٣ңҲ˳ֶᾪ󣡡


1188 ҿҲ˳
СʥͨСʥһУҪĴƣ㿴Σ
СʥһƬҹȴתСɽ紫׵˹Ŀ⵭ޱ顣ͻһ䣬ȴʹһֱԱ߳ĬưɵСɽ紫׵һݣԴ˺ҹ컯ȴûгɹ֮󣬱ĺԼǰ¶Ҳ֪Σֻװ˲Ų֪ưͣʵʵһԣ䡣
ҹӵĻȴװȥˣֻתһ񣬵ʥ
ҹӵãͳɱɣ
Сɽ紫׵ʱһ²ӣЩ̧ͷҹӿ˹
ҹӵһЦ֪ҰĲСֻϧ˲ڣѳɴ£вʣû취ǿ¶ҰֻСɽֻղŲħ֮£Ѿ˻˵ţһƳСɽ紫ɫѾüѿˣЦһֵ಻Ǳ·ߵˣܹնħͷź̤ʯţĲ֮ҿɵû
ҹӵһϮ˵ĿⶼСɽ紫˵ϡ
Сɽ콾˵Щ졣
Сɽ紫Ҳ΢΢Ĭ˰ΣһҾٴεʥ
˵֮վתͷڵķ˹ȥ
֪˶ãźȻ̾˿һ˳ȥ
¡¡
һƣһֱֻ˳ȥնǿ˺һӣûйźǵűٶȿ쵽˼㣬ʮľ뼸һ̤ŽǺॳ֣ݺǰ˳ȥâƥ
ź׶սķҲǳһмתսһǼӦȻ仯һ޴ƣʵʵһȻ㱻һķ˳ȥǧɲͣͻһĻ׼гֵĹź׶һֳ˼ŭ飬ƺСɽ紫˳Լһ衭
һùôżİӳҧˣ
סΣĿҲݺݵĿСɽ紫׵۵׵ķߺ֮⡣
Īˣ㻹кܶСɽϣԣǡ
Сɽ紫ޱ飬ɨһ
ӮˣͲҪЮˣҪЮǡ
ҧЦɭȻˣСһгɿգˮ죿
㡭
Сɽ紫׵Ȼû뵽»˹Ϊ֮һܿ죬ٴλָĮޱģһնһߵͺȣҲףûаʤ㣬ΪʲôҪôҹѾ׼֣ǵ֮£һϢ򶼳Ų
Ϊʲôô
йЦѹ˵Ϊҿǲ˳ô
˳ۡ
Сɽ紫׵һֻƵͷһ֮ʥȾָԪ컯жɿð˵Ⱥ壬˵ʿѪ˵ľ죬̫ûʵɿãƫƫħͷһŲȡһŲۣ˵һǲ˳ۡɣ
ҲСɽ紫׵˼ø
ͥĳѹ֮Уɲȷв٣ǿҵĶ࣬ϾʮСɽټĶעѹԼϣԼҲǾ콾Ӳˣƫƫһֱū澣ȥֻһλԴݲˣƫƫȴִ裬ίαߣǲϧһеᣬǹһ񡭡
ΪʲôԼôۣ
ΪʲôħͷͿԻң
ΪʲôҪЩܴ飬ԼȴЩĽ
˶Ի֮УϲͣһֱڷĶսɨƬƬա
ǹźףʱòһʱŭһʱߺޣȴٳûг֡
ƾı죬Ҳôʱòħͷҿзģ
ڴʱΧ۵֮У˵͵͵ĿڣСɽ紫˵ǲޡ
Ǻǣȥ
ҹü۲͵Ϳڣһɫ粻֪ʱĵûԨĺڰ֮УҲ֪ĥʲôԨͣţһжĮģ֮󣬲ŶȻ۾ǵʱ䲻࣬յ蹦֮ڣҪħͷ
⡭¾ô
ΧСʥһĿ⾪˹
յ蹦֮ڣǲᾪģ
ҹĿһп˹ȥһ̤˳ȥ
Сʥ״Ҳһ֮󣬷׷׸ȥ
¡¡
ͻһĻԨ֮еÿһڡ
뷽б϶񶷣ʵһʱľСɽ紫׵ʱҲȻһĿ˹ȥһҪľĿⶸȻ˷УħҾͲ˵ˣҾѺһαֻҪھǩѪұһΣ̤ʯţ۾ǣһҪ֧ҳΪ
ʱϣֳһĨȻ֮ɫ۵֮Уŭɭɭӿ
ϵķ糱ϫһ㣬ӿ𣬿ɼļ仯֮硭
ɶ
Ҳסˣû뵽˻Լôһ䡣
ҹӵֶңǰն㣬ʵ϶ȻʩչĳֶΣɴĸӦģرǸΪҿɲֶΣǵֵסģҶ֣ǻһҽ˻㣬ֻһ䣬ԸԸ֣
Сɽ紫׵һ£ֱ֣ȷеĻش
ڴʱԶҲɭȻɱҹȡ۶ɽӡ˪峤ĻӰ񡢰¹СҲԻ˹ƲȻȻһ־ڱصɷǿһһѾ˿еľޣڻĺ£Լ͡
Լ֮䣬ȴ֪ʱһ㵭һĻʣλøһ磬һɨ˹ȥȷһִԻЩ͸Լѣһı仯ȻֻһΣȴǳǿԼǻĻʣҪյ蹦
޵ѾˣΩһĻᣡ
Сɽ紫׵գĿŷп˹һѿһӣ¶˾ӨѪ̽˹⣺ϲҽˣ
еҲֻ޵ı󣬶ԼڲϵС
оһǵصѹѹ
ʱ˿̣ǰһֻϣڵֿ塢弰ѹ
ĸӦޱʵҲޱȿֲ
ǰֻСɽ紫˵ƣƺĳΪԼΩһϣ
֪ԼֻҪֹȥסСɽ紫˵֣˲ѪһǿԮ
ֻħ˰ս޷ٰ
Ҳ˵һѪˣΪѪ
Ĭ˺ܾúܾãźȻ̧ͷһЦҾܾ
Сɽ紫׵Դһ£ŭΪʲô
кȻ˰սۻֱǰɨ˹ƵСɽ紫ȫ
ΪҿҲ˳ۣ


1189 Ϊʲô

սϮһһƿնСɽ紫׵ҲòȫһݵԶԶƮ˹ȥȴǡڳ˹ͥСʥվһͬʱһֱڿз߷߲ѣԹ۵Ĺһ˹źҲѹԼŭﰲοԼΪأ󻺻ҹߣֳֹﵣıǣһƬڵһա
ҹӣҹڣ֮أһƬڤ
Сɽ紫ˣҲĿ¶⣬޾翡
źǼ˻֮
ǻ۶ɽӡ˪峤ˣԼڰЩԥѹ֮£ȴ֮ĲĻӼ¹Сˡ
һѹһһŵĴ˳ѹǰ
ǰֻзһˣְֳսĴ󵶣ƮڿС
ڻȷѡ񣡡
ҹӵתͷСɽ紫׵һۣῪڡ

Сɽ紫׵ҲЩȣЩߺ޵Ŀ˷һۣվҹӲһ͵͵ĵСɽȻͶЧԵһԵհ
ܴСɽһ·
ҹشһֱ֤Ҳһ衣
Сɽ紫׵ͷ֪ʲôϵɷԸŨˡ
οأ
ҹûСɽ紫׵Ŀֻǳŷп˹ȥĿڣͥʥλۼݣֻ֮£һɣֱԪɺ޵˵Ѿѵˣһε컯ȡãҲԻһݹѫ㣬䲻⣬ջ֮ϣٸΪƫƫҪѡΪأ
˵ţƽĿԼʼ˳Щ⣺ֻ˵ͲϵͶЧͥ˵ʵͶЧ»ƣ˼а֣²ٹѫмĶͥģǹ˵Լѹȴ£ҶһֱͼֻǲȷѣһУҪֹǶȡһˣͨСʥҴ˿ָͶЧȻ壬бԣ
Ǻǣʲô˲ֵȥЧң
е͵͵Ļش֮һڣЦҾǿǲ˳۶ѣ
Բϣֻһ䣡
ҹǰ̤һһҹʱѹǿһ֮ǰȡһͨСʥÿԸ⣿
ûң׵ɣοӣ
Ӵѹ£ȴҲЦħĹĵĿҲͳԳЦЦһ˵ǶԵģҲδЧҹͥ
Ǿû취ˣ
ҹĿѾﵽֻ˻Ӵ䣬ͨСʥ
ŵ
һȷ˵ɱ㶼ͬʱ
ޣվҪɥҵ£
ɽӱһ޸һľ缤գݺɨ˹
壬ȴһΪУ
۶˪峤һ棬һ׷䣬ǵɨ˹
ұԸɱģϧ̫ˣֵ˹ͷα۵
ĻӰҲ͵͵̾һǲԸֵģҹӵĿѾɨ˹ȻףԼݶԣǲˣҲȻԼھܵ£һпܻΪõӣҲû˵һһҪɵʱٽעѺϰˣԼҲֻܷ

ϺˮԼԻһͷħ״ŷɱ˹
еѣḸ飬ҪŻ˷챦ҹ˼ܣǶһѾûٶ챦ĻᣬǾ͸ݷѰǣҲû뵽˾񣬴ͷȻҲ죬Ⱦȴﲻˣ
ʱİ¹СҲţ۵в̣ҹӵǰȴ¶Ҳ֣ǿǿĻӶ򣬽һɨ˹
ϣҲ᲻ϧ¶㣬ȴһϣҲް
˵˺ܶ࣬Ҳ֪ܲס
䣡䣡䣡
дʱҲѾ˰սһͭǽŸͨ
˰սʵµıȶʽսӵǱܣֻжɽصںκ˶֣ǽƾ䷨ʤ˵ǲκˣµģȲڶֻʵӲӲľ棬ûκξԽֻܵĽԷÿһ˵ĵԼ֮£ǷǳԿġ
ܶ㣬һˣҲ޷ֹͥʥ͹ź׵ʯš
ʱ˿ֻ̣һ֧ţһħʯǰ
󣬱ǹغԪ˵
ҲˣйԸ˿ֻǵǰ档
ⱲӸɹ˰ɡ
һ̣˲˿˼֮⣬ĵΩһͷ
Ҳְɣ
ҹϣѾ˵Цݣڿ˲Ļ¹СѾ̶֮ȸ˵ͷ󵭵ɨߵСɽ紫׵źһۣĿ˿ڣҹһʢȻ仯һֻħצݺݵǰǰǵͭǽץ˹ȥֱһ𱡵̡

ҹӳ֣ź׸ǲֱһﵴ˹ȥ
ҲͨˣʱǶʱնħͷǷش˵
οأαأ
Ҳ˳֮ʱȻԱһպ֮ƺȴСɽ紫׵ȻǰݺݵĳˣߵɴƮƮķ޾ӳһŽ֮ϣɭȻǣڿһһͣ¡һǰ˳ȥԽҹӵľצźеĹﵣݺͭǽȥ
ɰսͭǽ˵̰ӣڴʱԵ˵Ĵ
Ϊʲô֪ΪΪ֮
ΪʲôֱͷԸһ⣬ҲԸ֣
Ϊʲô֪ԼÿһѡǶԵģƫƫǰȴ֮ģ
Сɽ紫׵ĵףصݺݵĳС
޷УָӵκζҪ޷Уһ
ҪһնԼ޾
¡¡
һЮ޾ˣͭǽ֮ǰ
ʥͨһγĿֲˣžҪ׻ٵǽ
Щɻ󣬴ԶҲĵףҲûлȥʷˡ
ˣôҲû뵽Ȼ˻شԼ⡣
Ϊʦһˣǻûʸó·
һƽ͵쳹׵Ķߣ飺⡭ʦֻҪһѾΪͥʹū֣ܻסԪˡǡ


1190 һˣ
ͻʹСɽ紫׵һһһ֮˲뵽ʲôΪ𾪣ֱӱ˹ƣ̧ͷ￴˹ȥļһ˲ʹﵽ۷壬ղŻشԼ˭ɲǣԼûʳֻһѣ˭ԼŭҸ˻ش𡭡
ֻشҲ֣翣ɽֱģƫƫݺƽ
ˡ
ҲСɽ紫֮ʱΧʼо֮ĺÿ죬ʱ翣ţܿշڶߣΧ죬ʼƻõ컨׷׹䣬ڤøɸɾ
˭
ͥСʥӦ죬ʱԷӦ˹ȡ

˻ش𣬵ΧȴȻмɮµθ˳Ϊ֮ˣüףݳȻǱ˰»ɮ˷ӡİɮ£˫ֺʮǵо죬Χ֮Ѿ鶯컨
˰
һЩˣΪ𾪵ĵǹźףǴһͺȣôỹţɥħ˲Ŷԡ˵ס˿ڲ˵ֻĿȻɣΧȻҲܲµõҪ˵ʲôʱһɱҹƣԳΪ˼ƷħưºȻ֪ųķֻйźһ
ɼЩ˶Ǳħˣֻйź׼˳
ӡʱҲѾźĿħˣһų֣ʱ𾪣еģûмʣ˵ԼЩûʲôôֻ۵ȴ̲סͣȻĬһȴŨ
ӷ𣬹źΪ֮ףҲͶЧͥʵϧ
ƫƫӡңңߵ˽ǰӡפ㣬һţ̧ۿ˹źס
ϻ˵ƾı컹Ӳħưɣ˾㣿
źײһԣȡ
ʱľ壬ȻԸӡֻ֪֮ӡôӳģϾʱŷӡ⼸λɮͬʱħưסģҷǳȷƾȺʵܵħ֮ǾȻԭ
鷳ɴˣ֪һεأս֮ǰͥʥҹ֮⣬һ֪ԼݣԭΪҹӵļƻϢϢأҪȡǷҪԴ±ܡ
ϾҪԪ֮ˣȻȻ
ǵļƻݴԼ£ڹ÷ȥġ
Լ¶ڣݴ󹦣֮λҲ
ΪѾӦˣԪ֮λԼƾѡ
Ҳ˵ڵǴ
ƫƫźżǷӡȴڵģ˹ź׵ĴȣϺֻģ́ͷɨһۣٴδ׺ʲ̾ţڣɱѣ֮мֵģħа֮ӣǷŵӣҲѡ
װŪͺҲǰô󣿡
źһǱȣ΢ɣܿɱĶֱӻŷӡ˹ȥֻú¡¡һ޾ڣһƬƺȻȺֹȥʱ򣬺ȻѾɱģȺеĻشĵеСңǵȺ˰µɮʱˣˣǾ˵û뿪ȥˡ
ôڳֱֽ£ϣԼͶЧͥϢ
һﵣǣ˳˵ע
ҹӵˣ̨ʵȺɮ̫ˣҲ֪ʲô⣬ǷȻ΢Զ統ǰư磬Ͼʮص̰ĸͥСġ
źαһٴأ
ӡһﵣƺЩΣһӣ˫ֽһӡǣǰȻҫһؽӰɾһƮƮҡҡԼȴˡ
ͺ¿Ҳѵң
źŭǴһоʧصĺ⣬˵ҲԲݺһﵴأ֮£Ҳ֪˶ٽǷӡҲǱ˰һɮĻ֮£ûаֵֿ֮Щӡߵɮ£Ƿ𷨾ʵȴһĸɮǲܵһЮɱһˡ
ŹﵺɨƲɵҪЩҴı˰ɮȫɱ
ҲһȻ䶸
Сɽ紫һֱ澪ɣֱ˴ʱǺȻ뵽ʲôʧУСġ
һȣǰ޶һת֪СЩʲô
ΩҹĿⶸȻһݣৡһǰ˹ȥ
Ȼͺ¿
ϣֳֻ̨ȥĹźףԨգۣۻ멣Ʈҡһﵴȥҿգһؽ޿ƥ޵֮ƣ˵׵ķӡЩ𷨾ȴʵѵɮ£һĻεվסţ䣬Ҫ顭
˭Ҳû뵽ŷӡȥ֮ʱһͨͨСɮȴȻ̧ͷ仯˿˿׹ɢ˳ȻһµɮˣտʹȻʳʹؼżţɫɮƮ磬Ⱦһ˿̻
һʵı仯ʹһͨͨСɮ£ؼҫ۵Ĵڣ
Ҳһ߽ൽǲӦɮˣʱȴ͵͵Цţȡһľ㣬ڿһҡѾСɽһСȻϴŻЦ۵⣬һ֪Ĺź׵ĺףȻһݺȥ
䣡
źһ̣죬ŭת
Ѿˣֻáˡһոתһ룬ľѾݺԴϣֻźױߺ޲ѵɫΪ֮һǸ̫ڵĻһĸɸɾʮֲʵı۾ججԨȥ
һ£浱ԼǾһˣ
ǰɮͷһ׹ĵĹźף߷ߵһ䣬ŭݡ
ں󷽣ӡԼΧɮϵıȴЩѿ
ǵ͵žƤҲ̧ƺʮֲԸ̧ͷ
ں󷽣ͥСʥҲˣû˵֮ɽӲŹˮ
ǰһĻĻҲ̫ˣԸԼ۾
ùһˣȻˣ
ģȻһһֱŷӡߣ۵СУ
ؼǣСг֣ȻǱźڵһ䡰ͺ¯ŭ˵ġ
ͺ¯ʲôʱģ
ҲʱһϲǴʱһϲķС
СиողΪһ䡰ͺ¯˹źףбôһ䣬ʱʹﶼеµûţɮԱߣһով˽ŵСɮ£ѾЩŭп˹˫ֺʮеȵ󵨿ͽҶԷ
ôʦ˵أ
û˵أƨϺȻɮ˵һţӲĻ˻ȥȻͿɮЦаŭеֺõĵʦ֣ʵˣ


1191 Ŵȱݲ

ͥСʥСɮµĺȳ⣬ļͬʱͻõһ𣬶תͷɮ˿˹ȥԪɳƷΩһˣǱڱ˰Ǳ޵ʮ㡣ҲǳʥԼʧԾõĹϹ֮ľǿļ֮һĳ̶ֳϣҡ˾ͽǧ졢ź׵˶ģй֮ΪǷΩһĴˣˣǷͽѾԪʥˣΪǷ
÷Ȼ
ҿʱģȻһνħսɮ֮ˣ
ΪʲôôǲͿͥļƻ
ǿˣжٺڵţ
ҹ˲Ϣ뵽ô⣬ĿѾĺ
λеͥСʥҲ˵ķʱȫԼĵ۾ֱŷУЦģŵֺõ˼ٵĽţʦɱһ㵽˾ôܲأֻ˶ڴ˵ͶЧͥһ֪϶ĥʲô¶Ǵ¶ûðȻҲԼħսģȺˡ
ʱڸʱһʹɫأûҡ£ֻźͻѣҲЩվ֮Уд壬Ҳ˼ˣȻͼææĸϽʦˣûãǸˣûɴ
ʹɫ
ţҲһʱЦҵʱ£йһСжʹɫʱ򿴵СУҲһֵĸоĪ;̤ʵ࣬˵ôֱ࣬˵ˣ̾ѾǷ˰
էһԣҲЩڨڨ΢һĬЦӦˣ
֮䣬΢΢ЩƣüͷòźȻһ䣺㻹ܿɱ䲻
΢ЩŹ֣̾˿ҲָƬȾĸɮģתͷɨͥʥῪڵŽȱΪǲɱġ
ʥĿŹֵ㿴˹мҲЩҡ
û뵽СظвԾʹļˡ
һ仰ȴʱǱɫ
ʦ֮ˣкȱҲݲ¶һ·
䣡䣡䣡
һ仰˵˳ÿֶͬһף쳹޶ʡ
⡭
ӡЩΣ΢΢ݣƺҪֹ˵Ŵȱ֮ĻܿҲֻҡҡͷͷԼҷǷħ֮Ľ飬Ǽ֤ģʷǰŵһЩҲڴʱȥɡ

ҲǴһЦһãСͺ¿ʦֵû㣡
ôһɤӣ˵ķӡüͷ壬ȥʲôë
ͥһҹΪ֮ѾɫҹӣĿԶһɨ̤͵͵ĵž˰紫ˣͨɲ⣬ֻһֱԵݻᣬδڴֻǱʥһ䣬ǽϹħսȡȱֳǾͬģҪȱֳʯ֮ǽȥȡҲӦ֮壬Ƿųһ֣Ǻ⣿
ѾЩ۾˵Ϲˣʯź澿ʲô˭û
Ҳ΢΢һЦʯź棬ͥȱֳҲãԪ챦ҲգСɮǲģҷʦ֣ȴС𲻿Թˡ
ҹԣʱһɫԵü䲻ãһӵߣͥͨСʥ򴥷ͥɣ̶նͥ˽£ǷŵҪ֣ˣͥ˺̸֮ʣǷţҵԣںεأ֪ħͷҲ˵жд̣ͥҲӦҪİɡ
ҹֲ֮ʱ˼оĴڣֻҪһڣϵƱعƬնҪΪĵͣʱôܵҹݺۣʱʹóΪؼĽ㣬ѹ˷㡭
Ļ¹Сȱ¶Щء
û뵽ҹֶʱ򣬻ܺƤ˵Ȼһ۽Σͥ뾻ȫ濪սΩһĽˣ񣬱ԹҪȫ濪սͷǿаڷϣʱþ֮䣬һ˿϶
ӡʱЩԥĻڿɲҽӡ
˭˵ΪͥСʥֵģ
㣬ڴʱѾ뷽˵ʱƤЦƽȻȻһݵ¶˳ʼеԻһģգһƬңңҹӱһƬƬɫˮ࿹⡭
СɮΪҷʦ֣Ϊҷŵһջ
л˵ţ˫ֺʮ֮УȻ˼ּڽ֮⣺⣬СɮҪȰ¼䣬кѧʣǻۣĽԪҽ̻壬ԵϺõĲѧȴѧһЩɣСɮ㲽ΪӪһһӣԪóƤ֮ʱĹֶΣѧĵ治ֻϧ㲻ԪЩȨıֶΣʵ壡
Щ˵ţѾĿҹɨ˹ȥʲôܴҷŵҪǷű̬Ļǻ֮⣬ҷŵ̬ȣ
䡭
仰˵˳ƺһ£ÿ鶼Щء
λᣬԵЩŵ⻰˵Ҳ̫̫ˡ
ж̲סһ£ȻҡͷпС˵̫ˣ
һʵ塭
ҹҲЩգû뵽ķֻӦԼɱҪֱͥ˺̬ȣ˶мһˣһֱ֪Щҡɭɱټͨ˵ĹҲѾոԼ˳ȥļķ˻ɱҲɭȻȻдڣͥ˵ˣ˺̸ΣűȻ𡭡
ӷ𡭡
ӡˣ͵һţû뵽̸֮ʣһͥΪеģǷš
ºα˼¶ۣҪս̫һ
Ҳδش֮ʣȻбһ˽ӹ˻ڡ
޽ļһתͷȥһվŮ󣬵ȻȻĴԵļᶨ֮⣺ɣʥ̫ӣΩԷհ
жֱû뵽ʱ򿴵ɼ
ģǳ˺ɼ⣬ǰһȺˡ
հһ֮Ωŷзʦܣ
һ˺󣬺̸Ȥһս
һһ˸˹һһĻ˵Ȼˡ


1192 δŹδɹ
·һĺŽǴ죬һһİϤӰӳԨ֮С
ÿһӰĳ֣һӰڷš
̫ͳǰһ֮Щ٣ˡ
ǰһźɼģһ̫ĵӣһƥǰģȻһͷɵԳͷԳһɫϢ˹ߣһˣףӢǳ˵ϢԶȺɼ˶٣й֮ɼ̫˵Խ֮٣ȴӦԳбͷ˺ɼһۣЩҲûڴϡ
ӢǳĽˣĿĿźɼЦķǳá
ٶɽһ֮󣬴ʥɽտնɽСֳ
ʦܣǽϣôûĴ£
һ࣬ȴհһ֮ˣǰģŮӣһȹӣһӣƽģԼɢϢȴӻҪ㣬ĬĬĸӣһ£Цĺص㣬Сһ㣬һһĳĬޱ飬һ˶ǹ䡣
¡ӤӢλհСʥҲˡ
Ǹ½ϵ޷ɹ֮ǰһս
һ࣬ȴҲˣһֵĴһŮǰȻһӵ޷ȺŮģȴǷҡһȺŮ˭濴ĻɹõģԱߣվһƤĺӣҲʲôģֻһɷǿɲȴһĵͳˣҲڴʱ˹
һʱ䣬תšءհݣķ
ĵֱͿȾˣ
ȥ˵ĺҪߣ
˶һЩϹŶ齨ڴʱԪ˵мֵϹŶѾ˼ˣʣµĻٶЩɽϻӳƴ˼ЩȻǸڵӰȫȺϹŶ
ȺʱҹӵˣüĽһ
û뵽ȱҲͰˣȻһô࡭
ͬʱʡ
Ⱥôģ
ЩڣҲ֣ʵϣҹӵ۹ôܿʵ˻治࣬˵ǰȣ˵Ǳ̬ģƾЩ˵ʵôƵħƣ̤һعѲҲʲôһֶΣƿħƣŻУǵļƷɴĶ
УʱҲģһֱڸп
˫£ǲкܶ໰Ҫʣ
⵱ڣʸҹӶԻȻ࣬һûпڣͳ֮ҲģͷĺɼʱЦĿ˿ڣͬʱǰ˼ɫǷʱֿ˿ڣʱԨ֮У˵Ŀⶼ˹ּעһĸоЦĸˡ
ԳտնģƲƲ죬һЦ
ԱߵĽСɫЩ죬Ρ
꣬лֱ˵
ҹӰ¶˳ЩӺɼ΢̧°ͣȵ
ǺǣҹҪŭǲǲԼѾ˺ҲԴ˳߽˾ʿһս֮ģȴôҲ󲻵ô˲ϧͥѣҲҪһս׼ֻͷֹǣ
ҹӵ߳𣬺ɼ治ɫЦĸˣԵòɷ
ҹӳĬ
ȷʵл˽Ӵ֮ʱܲóЩޣͲԼϷͥͽ⣬õһݰʱЩ벻ͨЩǴðģ˵ǰ㣬뷽˽Ǳ˽⣬Щأɼ˵׼ôô죿
ʵܼ򵥣
ɼЦĻ죬˹ӣ˷ͷɫĿֱҹӣ΢ɲɨһۣḣһ񣬵Ԫ̫Сʥɼͥ˫Сʥͥ뾻̸ЩʲôھͿ̸ˣ
ʲôˣ
ҹüͷһ壬ЩͷЩա
ɼȴǲżַˣҹǰգǿģЦӯӯĽ͵˱ԪСΪ˶Կͥ齨ˣɷٵεǧǰԼܹܴа֣ݷҡԼ̫հѩɽɽһɣˣҪᶨĶ࡭˵һ٣ȥ˽Ϊͥ齨ȴЩͬΪ棬Ϊˡ񣡡
˵΢΢̧ͷȻ̹ǣ˪
ΪɱԪ޵ĵӣֻ빶Ѫ𣿡
Իɽʼֱɨءհݣ˶ҵͳɻǵã
ȷʵ˱ŻˣһֻűһֻŰϧ̸ͥϧūͣҲҪһӲдһ㣬ͥ׳һͷȻû˰־ս֮⣬ѾΪ˽Ȩڶˡ
ǡǲۣԪ
˶ˣԪվɺᣬվʲͥѪһ죬ٵλ߱Ѿ֣нһˣûбĿģֻΪ˱ѩޣҪ棬Ҫ壬һѪ֮ܣ
ɼ˵һףüĿֱ˵죬ġ
֪˶߬ȭͷǳ̫ɱ͸кˡ
ͥСʥҲüͷ¸뷨
˲죬ֵ죬еԪ֪ȴ⣬һЩĸֶòУһֱָʵĸо
ҲЦ˶ڰУȴڱ棬ͥעʵڸ
˵ǣʵѶԸΪֻ棬֮ģˣСȴ־СȻ־ҪͥƴһɣҲǶ˰УȻĻ֪ͥһȺ˵Ĵڣͳǣ
ŶԪд־ǵҸ߿һˡ
ҹǿаļŭ⣬鵭Ȼƺʱ䣬̧ͷԪԪ飬ǰݵ̫ˣ˵˲ͬ˼󻰣ʲô
еģ
ɼϣȻ˵ͷ˻һĲͬ
ҹƺһЩ̧ͷ˹ʲô
ɼȻһ죬ȴЦп˹һ̾⻰ҵ˼Ƿ˰ǧаǰһҪ˵ġǷĲͬǡ˴ûŹ㣬ǡûлɹ㡭


1193 Ŵ
һǴδŹһǴδɹ
һñ˿оЩĪĻȴʹ÷ĵ׶ȻһһʱЦޣվֻƲƲ죬һ仰ϼһﵹǻƨô˵Ҳ˿Īıоļ䳩࣬һĽ⿪ˡ
˲˽ⷽУʮһǧа˽⡣
ϼһúɼתһ仰㻯ȥ˷ĵ׵һĨ
Ͼвʥˣǡǡ෵Сĺܣǳǳ
ԴͶЧ֮ͥ󣬲֪˶ȻѣЩ˵ûһ˿һҲǼٵģżĳЩʱһĻĸо
ƾʲô㻹ң浱ҴӲˣ
ǣڷһ֮ͥʥ֮ʱָоΪǿҡ
Ϊһ̣Լ֪ԼˣЩ˻᲻Լ
Ȼɢˡ
ǰЩԼûͶЧͥʱһԼô
ٿЩˣԼͶЧͥ٣һҲԼô

Լһ䣬һᣬֺȻ䡰ٺ١Ц
ʱѾۼ˹ݡšհޣҲ˺ɼǾ仰֮᲻仰⣿зЦ㶼ɿ˼֣һʱЩнͥСʥһߵƣҲǹһˡ
ǺǣЩϻ˵𣿡
ҹӺȻڣգĿҲ}}ŷп˹ЦЦͨСʥ㵹вѣһƯֻǲ֪¶ţݣָͶЧͥͼ죬Ҳû˵˰ɣ
һ˵ү
Це̧ͷӭҹӵĿ⿴˹ü۽ǽԹЦ⣬ͬʱҲһϤ׺Եģɢ˳ֱ˰սָҹӽе˵Ǹղ˶ʱأСүҰˣ㣿ҾǼͶЧôˣô㻹ȥǰһ״ɣ
˵ʱѾԱ¶ˣȻڿգڽڸǣĿһɨȣֵңˣǹ¶ģԺҾ㶫ˣĻͲ˵ˣһñҪźԴ˭Ըң
ʦֵʦ岻ݴǣ
͸һվ˳˫ֺʮ΢Ц
С̫޸Ҳӣ
бС˳ꪴȡ

հһСӤһҪɤӴһºȻתͷһۣӤ̰ѼڵĻ˶ȻһЦǰʦܣٶɽ컯ͣȫɰǧаλǰһǿտɼʦзԸհѩɽһϯ֮أ񣬵
˵΢΢һ٣Աߵʩһв񣡡
һͷĵ޷ңңɼһۣõ˶ԷĴ𸴣ǰ̤һеСħͷǴ˷ҡģĻɹҸ㣬ҡ˾ͽͨӣǷһ飬ҼˣԵȫ
ȫ˰
ֱĿ̲סЦֱӻŰսҹһָ˹ȥȵҾͲˣֵһϣȺ˵ˡ
˵֮ŷֺﲻԣһ£Ŀڣԡɱˣ
ŵ
Ҳ֪˭ڴĴӦбеһһأݡšհķͬʱӣȻڶʱڣݻһ󣬸սһγһεĳȴһͥСʥΧм䣬˵ķʵ亱󡭡

һңңз˹ȥС
еѣ˷һݴλǰƛɣɽɣҲʣմ´󣬼֮죬أܽͥСʥһҲѲãƛ˼£ʮǧֱ仯ؿɳΪԪԿ֮һ˴æֻЮʮĵ죬ҲǴĵһ࣬ǧǰ˵ίúúð㽫Ϊȡٸˡ
ɼ̤նӯӯһЦ˵
ȡ֣
дһʮһ嵹ǸԼ˸ûҲֻͷ˺ɼһۣɧκ꣬ʲôʱòôˣ
ɼΪ⣬ֻǵ͵͵һЦ˽ԵǼ˫ΩҴۣҲˣ˭ν֣ϳԿأⲢǴˣ˭ȡ˭ڣǷֵģȻҲúѡ񡭡
ȻЩɣ˻ԴѡɲһҲȣ
ȷʵЩգ
ɼ˵ͷһ
˷УЦ֮·ϣȣͲ̤֮·ͥ٣ֺγһ·ϵĥ£ԪӤɽ٣ܲܶɵù׽һ£ɽٵûеĻûʸ񱻳Ϊ֮ˡ
ⷬҲ΢΢һ˴Ĵָ
ɼȻһЦȡɣ
Ҳ룬ãͽйɣ
ɼȴһ󣿡
԰
һ࣬Ŵ򹷣޻أ
⾳Ǻõģǲǡ
ɼŹ֣̲ס̽ŵҪȡΪɣ
ֱӷ˰ۣ
˵һȭնͽйֵǰŹϡ
ɼЩΣվãԼ׺ħͷһˡ
¡¡
ֺûȴǲСҡѵλãһʮĵ측ڿУ׷һȴǵ治ЩͥСʥһˣ֮Уɱϣһѵ˶㣡
˫£ǡ
۶ˣѴ䡣
Ȼʵ׵֣ƣҲ̲סЩľ
ȷʵѣ
ҹӵڣһ仰û۶˸Ϊľˡ
ƺδֻĿЩͰĿΧʮ죬۵׾ЩԹâòŵ̾ԪڿʼʶԼ˰ǺǣѪޣעһɱɳΪһĴڣͬϣȫûһ̴ۣ֮УȴҲԱİ
󷨡ǷЩԼӳ̣ǵƣҪ齨ɱǼûа취ǿ⣬ΩͨļӳֲſԡҪٵٶɽ컯ԭڴ˴ֻϧǹһ񣬱ǽԴȥˡ
£ǡ
˪峤Ҳ̲ס˾죬ֵ˹ͷ˭п
ǺǣǺӳȥҺ˵Ҫˣ
ҹӺȻ˫Ŀһ䳯λСʥ˹ȥں֮ھں֮ڣǶ·ŵͥʥǣʿ̷ǷǵԼǶ츳Բͨ͸ǵ
ϸ˵Ц⣬ʥ֮ʱµˣ


1194 
ҹἰġ񵤡֣Сʥһ£أ
ҹ£ö񵤣ǶҲµЩǰŵأɼֲ֭֮ҺƶɣΪµΪԪʱ֮ã˵ȡΪ£ǵΪãһ֮⡣Ԫ飬ǰĴɽ磬ǵĽ̻ǿѧϰ֮·ȴˣǵ뷨Իƫƫı⣬ϴѪȴЧҲˣŻר˴˵Ϊʱ֮衭
˵˵
ɽ뵽ʲô飬˵˼飬û˵Ļ
˵дͨλȷϹģ
ҹӵƺԶҲû˿ı䣬ɽ˵е˼£޷Ǳ£Ϊǿֻ֮Ҫֱܣֻǳ룬ͨһЩţȴԽΪã֮Ϊռ֮ǿС磬֮֮ǽ¼ӳڼԼٻǻĳɳµ
˵ţĿת˸ɽӵˣԵҽӵ֮һһѪ飬ǳɳγݺ֮䣿ֻϧҪɳʵ̫ѣҪ£޾ĥ£µ㲻ͬˣǺǣǧʱ䣬˲ӳڼһĳɳ̣ҵ˵Ե
һԵү
ɽӼѿڶҹƿڴ
ǰԼЩ˵С
µȷʵƣǵУ
֮ҲȷʵԼһѪǱһԽǧʱ⣬ձӦںܾ֮ŵûõҲзգµķոǿ£Ƚǧ֮ڼǵ³֮аͺһ֦޽޿ԴﵽһɣȻ֮þȥʮа˾Żϣ
ߣԿԣΩá
µõĽǱȽȶǿѪ֮˳ԼԪյǿҲҪึİһҪһȥµ˶£Ǳж¸޷ٳɳԪ֮УҲȥЩʱ䣬ҪѪݽߣɷ˵³Ҫǣַǰһùʮа˾űҲ޷۷ˡ
ǱǿѪǱ֮˭ԸΪһŵԼδ
ˣʱ˴˵ҲϲǲҰġ
ϲǵõ˴˵ζܵӣϾµȷʵޱģҵ˹ؼʱҲǼЧġǵȴǣϣԶзô˵ʱµľǰ֣ʼ˱ŷô˵Ĳ鲻ԸĽһУ
ǰ棬ôŶǿⴳһİ
ΪʲôҪµƴ
ǲǵģ
Ҳļޱʱҹӵһ仰ЩϣҪҪô˵ȫԼ⣬ҷԸ飬Ҳɳ⣡
˵ţ΢΢Ŀ
ͥСʥһתۼ䣬Ȼ֣ҹӵĿ⣬ֱֱĿ˷С
֮
һ̣˭Ҳаԥ̸Ӧ
Ⱥɵ磬һǻѪͲ֪Լķ˰
ҹҧ̾ϢţĿⶸȻһְɣ


һ֣Ūǣ
ʱķҲڴУϷ֮⣬ȴʼղҴ⣬ļʶǷȻԼȷʵ˰֣ΪĹۣ˵ʹѹͥСʥǻЩģǵѰʲôӲɣ׿³˵ͼŭҹӣʲôľǽЩȫķָơ
Ȼû뵽ҹӵķӦҪĶ࣡
¡һӴ𣬲¹󣬷һʱͥʥˡ
ǺȻȫûں£Ĵ󣬶ֱӱ㳯Լ˹
¡¡
ǰ棬ɽӻ޸ֻţģԶԶײ˹
ڸɽ󣬻۶׷㣬˻籩ꡣ
˪峤ʼʩ棬չ
λȷ棬һǰ棬ǣǱˣ־ȻԶȸղŸһƴļƣȫ᷽ˣԴˣȴҲǿЦһ鵹Ҳ׼ȷİյ˾Ƶı仯ղǲǿԼΪԼǵͨתƵУһ
ȴͬˣԼҪСģﱻߣ
ͥСʥ˿ɲ
ɼ÷ʶҪ֣һ˵׷磬ʱɫ䣬ԥĳŷһ㣬Щ岻ûаɫ
ģٺݻǵÿʵ
жЩղһ渶̸ɼνǳ˷ͷһ˹ؼʱǾ¶ˣ˵Ǹɽӡ۶˪峤ɶͥСʥӵвнɢɵʵƾɼˢӣ治ʸЧ֣˺󣬵Ҳ֪֮ʵϣԼҪˣҲǲ׵ģ
ս𣡡
еҲ壬ͺһǰİսѾĹ⡣

ûȵ֣бг˹ˣ޸ʹֻţģֱŷг˹ĸɽӣߺȻ㱻һСɽҲƵĴڸסˣȻһֻɣɫëһƼףģʵôÿԳеһɫֱӭǾ޸ľ¡һ÷顭
ˣǷһˣ
һţǾԳתͷһЦźɫӭȥ
ȥֻɺ͡
Щ죬̲סĺɼ˵
Ϳͷ̫ؿԵ컯ٵԳտնʵȴǳǿᣬ񿴵ţħӸɽӣ̲סһ
ʱ򣬿Ǻɫ죬ֻ벻
ʦһֱǷǳɲģҲ֪ôġ
ɼҲǿЦһһĸҰĲҲòϣ̫֮УɣɽǶԶóɾѾԶԶԼԼҲŲϰǼı㣬мԵãʵܱסǰͲˡ
еС˼һֱĿĿſտնı˰֮ڿǿտնɫһڣ˰ɳϸȻ󽫸ɽҵĲס֮ʱźȻһ뵽ԳտնıӺζ
ģⲻǱ˼𣿡


1195 ԪѰ
һʱҲ治֪Ǹÿ޻ǸЦ
컯ҲĪ⣬г֮С
ʱڱ£Ҳ˲֪꣬԰ѣνֲ֮̾һ˭Ҳû뵽񱱺Ѿƣ˲ʧȥԼС磬Ǹտն˹ˣ˵տնս仯ɷãտնܹսøɽѣƫƫ޲ߣϹŵû
ڿտնֱȹźеĻﵶˡ
ݡ
۶ֻ׷䣬ֱдһᣬҲ˶סհһͬʱһ¿һۣ΢΢һЦ˻ȥһͷʾл¡һ̤˳ͬʱչ˿Ȼһĵɷһ۵Ļ⣬֣ǰѹ˹ȥ
ۡ
׷䶼֮б÷飬һֻܵǰ
Ҳսڶ𣬵ͺһ˷ʦܣȹһأ
˵䣬ֻ֣¡¡ǰ˹ȥ
ôүǻүǰ
ץץ䣬Щпܲʤ۶ģϾԱԼԼֵܶڶأʱȺŹõĵǻ۶Ŷԡ
һʱͥ˹֣£ֻʣһ˪峤Ѿͨлް㣬ȻڿģȺг˹ʱ￴һȴҲǴԼˣķҪתŴÿһܹԼĲ࣬ǷҲзֹģ־֣ò
ʦҪԼűˣʱ֣Ǹóֵģʿˡ
ɳǱ߿һۣȴ־ò̫ܣӵ޷»û˪峤ǿҪƵС˵˼æģҲѿԼֽϺã
ֻǷҲû뵽̤ȥһȻ˳˹
ǧͨһħ·ȴͬ;
һĵһӰȻƮƮ˷еǰһۣӰ˪峤ͨϣԵüǵȴ޾ɫ˪峤ǰ˫һһɷ֮ʱǣһɫĹĵˮģһ㣬ĳ̶ֳϣһ޴ĺڶ֡
˪峤˪Ի˳ޣڳ嵽ɫǰʱȻжĻֵҲûУԳ˺ˮ֮У˻֮УǺ֮ȴĶ죬һƬ¼ţһĹƮƮڴ֮ϡ
˭
гһû뵽ݻȸ֡
ϸ֮ǵ޷ߵĺˣһֻһֱվվڵ޷ߣδ˵Ҳû¶Ĭһ㣬Ǵʱ֣ʵڿ£˭Ҳ⵽Ⱦ磬֮һ֣Ȼı죬˵ʵ˵쳣ֲԳտնˡ
Ҳ޷ԾһȻȸ֣ǵ޵вɣ
һһλظֻ֣ǹŹ֣Ҳ֪ݡ
ɼзʣڻһ䣬Щӡ
ȻҲû뵽ʵ˵Ŀֲ
ЩϤ
΢˿˹üͷҲǡڴʱƮںɫ֮ϵĺˣȻתͷһۣ棬ҲƵĿ⡣
һ䣬ĵ΢˲뵽˾˭
Ǻ˶֮µһóǳӢֻ㾴⣬һţ뷽меʵõ̫Զˡ
ݱ򣬲ι
ɽһսʱĶ֣˵֮·ϣǰеĿֲ֣ڷɽһսΪħ¶Դ伣δֹдδǾȻĻټ֮գټ֮ʱӣ
ʮһΪ˵壬ǰе˲Ŷ˳
ҡҡԴҲ̲ס̾ϧһ䡣
ת룬ιڴʱɽҲǿģⱾڶͳάհʿݣǱʿһԴ컯㲻ݣˣҪЩ˸Ͼɱ齵ԪǿҪжߵļƣι̵˲Źˣע͸ʱ³ɽ
λ֣ڴʱȻûл嵽ǰ
Ԫ½֮أ֮硭
ҹҲ̲ס̾Ȼ
ڲ˹Ŵ֮࣬ڳԿͥλСʥѾ֤ʵѾ˵λһʱѷʤܣȻܹ֣бʱλСʥѾ֤ǵĿɲǱа
ǻ̫ˣΪƾˣҵͥʥ
ҹ̾ϧѾ˲Ϣ쳣䣬ס
źŵĹ˰ɣδԪĪҪʥС㣡
˾֮УþϢ
𡭡
֮·ŶȻ䴫˳һƺ縺˵Ұޡ
Ԫ֮ɡЩŵ
ͳޱȣ֪˶ٰߺޣһ仰˵˳֮£Ȼʼӿ˹֮һɽһ㣬֮Ԩ֮£ȻһĺһӰ·ȻǲǰһľΣ˾֮µĹźףһֻɻûİ׺֮ϣֱ֮УĿ硣
÷ȱֶΡ
ź㣬ġ
ϻиء
ҲڴʱкȻСֹһ䣬ʲô´½Ƶߵĺɼ˵
ǲ󣬵ǡΧźס˿ڡ
Ҳ͵£͵͵һ仰ȴʱ޶˶С
ಣ
һʱҲ֪жٵĿ⣬ԼͬŹź׺׿˹ȥ
Ҫ
һǻŭ𶼳㷢й˹ȥĹź׺Ȼߺޣɱޱļ˷еϣһǴɻİ׺Ȼչ˹磬һ̫ﵣ߸۳޾ĻϢңң˹նһ˺һ޴Ŀӣ֮ϸһɫ磬ب
Ҳ̫˺˰ɡ
ɼŵһëֱһ߰һ߼ӡ
ǳģҲˣôǺޱ˵ģҲһˣ
ͥСʥܰ£ǰλָ˭
ùһֹźף̫ѡ֮ˣΪǺöԸô
ؿֻԼˡ
ҲЩڣΣֻԼˡ


1196 ս
Ȼźŷ˰ս֮ı֣ҹӲһʵȴ쳣ֲġҹӶҲֻǷⲻᣬ׻޷Ԭҹ̥ǵȿֲȡ˵м˿Ԭҹ̥ȣʱ򣬹źԾԨ̫Ż˺һֱӱųһ־춯رʣ˱ɫ
ޣ
հһӤ˿ĭҪ
ӢǲԲֳֶǹ
ȴʱʱĵһۣͺȵҪˣ
˶̧µǶδɣҪʱһεĴսΪɣһˡȻԸ
ţȥʦ֣
ʱۼùźױԼɱȴһ仰ȥˣĺףҲЩȻĶ̲ס־̽ȥԾԾԵĸоҲʱбһɲĿȻ˹Ŀصɱ⣬㶼ļһϷ֮⣬£˻ȥ
䣡䣡䣡
ҹӵĿڿײһһؼĳ嵴
ã˭ҲδҲδһεĽ档
ǺǣȻΪӣĴˣǱȻ޷⡭
վҹӵȻһЦһ䣬ȻתƿĿ⡣

ҲüͷҹӵĿֲȻԶԶԼϡ
ҹһޣȴҲʧȥź׳ֵĻᣬֻŨص£תͷŹźǸ˹ȥһȴҲǷΪ˹źҲδܹɹĳ嵽ǰǱһ벻
˭ңɱ⣡
¡¡
ź׳Ż֮ɺ׺بգƥΧնδ׷˺ѳһƬһƬĿֲΧŹŴʿֲ٣ʸȴ࣬еܹߵһ֪֪еģȻⲻĶ֣ҲȥңֻĿЩǵĿ˹˭ֹ
㣬ɱԣ
ڹź׷ɨ֮£Χʿ٣ȷʵ˸棬Ҳ˷ǰ֮ʱȻԶĺڰһͳǾ춯صһ¡죬ȻΧĺڰȻܳһƥѪɫĸͷƥȻһѪ죬ֻкһĹǼܣȴް˿Ѫ⣬Ǽ֮ڣܵĺɫ棬ɷɲ֮ݣͷֱͣӱһͷײ˹
ءһ죬ǹȻֱײ˻ɺ֮ϡ
źױһ˷У뵽һĻƺһµɺѱײҷɣɢ˿Ҳײſе˳ȥ֮󣬲סΣɺɢߵİϵıŭԣ
ߺˣ
߶˫Ŀ棬Խֱǰ˹
Ԫ壬ȣ
ײ˹źףȴ˹ƣڰ֮УޱĿڡ
С񡭡
СȾȻҲˡ
һԱţ˵ͥʥˣӶ𾪷ǳĿصĿ˹ȴĸߴббһ˷컭ꪣͷϽڣͷŰ˵Էĺɫ죬ȴǸȸС˭
˵˴ˣ޿ﶼŹֵĺܣ
ʱԣѹס˹⻷ֻһͨҵӣҶԬӵѹ֮£˼ţһЦ˺ɻʱ֣ˣһСȻ˷ۡ
ֱɽһսʱ뷽С˾ͽ֣ɱӣڱע⵽ˣϾʱԪ˵ܹʸ뷽к˾ͽֵ˿ɲ࣬ҲѡƫƫҪѡ֣ĳ̶ֳϱѾǶϿˣ벻עⶼѡ
𾪵Ļں棬彵֮󣬴ɱ¾˱ӣΩˣӭѶϣûɱ飬ĥԼһΪԼӮԪڶݣҡ˾ͽǧ棬ʱԪ벻ע⵽ˣ֪ٴͳǽأǴȥѰϣ£
ɴȴǹ°ֻ¶ԼҲԸٹ£ԸһתսȻܾеͳ룬ʵǰЩĲᣬȻҲûȵʲôٶȱ㵹鹣һλע⣬׷ɱʮ֪ǶʱﾭʲôȻ׷ɱ»ɹӽ˾
ΪȻ˾ȻҲһͳ˰ɣ
ȻûУһˣϹħսĥԼ
һȻ¶棬ڷսʱһսϣ
һսĽҲܲ⣬һ¶棬սƽˣڶΣȴʧˡ
°ǿ󣡲ϲ
ԪС̵ӡ
Ҳһֱûгɹ£Сһ˽ʣˣؼʱȻȻʵ˴һǿһԲϣֱŹź׳֣ѵˣʱ֣ĵɫСȹȻѾǾһȸĸ֣ǹź׶
ϾСǿҲԪӤһеС֣źףȴǶɽپǿ߰
ѲɣСֿʼϰˣ
֪ˣﶼһŹͷ֪ǿЦ
ԪӤҲǰ񣿡
ʱĹź׸ǷѵǷԼҲˣϾԪص紫ˣһε䡣ħͷܹԼ¼ôãҲˣϾһħǡÿԼĻﵣҲϾǶɽصӤ
ֻԪӤСĵӸԼа壿
С
ŭԵĹźףһֱ֮ӱһ
¡һ죬һƬգһݺ
𣿡
ɼʱЩǵĿ˹ȥ
ԪʿһҲΪԪӤȻǹź׵Ķ֣
Ͼ֮䣬һ󾳽磡
ԪӤ콾ڶɽʿбϣһ޷粵ʵ
İɣ϶У
Ƿĥһ֮󣬺ǵĻشһ䡣
ɼп˹ЩĴӺζҲЦһ仰ش˺ɼɻ󣺡͸ǿңƫƫÿζԿһҲǣʲôʱ֣ƫƫӮ
˵ǳĬһ£Ҳ֪һʲôһüɫԵõģЦתɼ˹ȥô˶ң˵ǲǸ
ֻ𣿡
ɼһ˲õܣ۵׾һЩ⶯
е΢һԥе㲻ȷĵŻŪ֮ǰӦǷİɣ


1197 ԪӤ
Ȼ᲻ŪԼⷽло̫˵
һֱǶֵģȻڻɽʱԼһæڳʱԼһսһսԼһģô˵ô˵ԼһģҲֻǱԼͶЧͥѣɲ͸Լͽˣʱһսֻǲôģ˵˸Ͳκ˳ΪѣҲԼĺͽ⣬ֻĳЩʱڣҲͬѡѣ
˶𣬲Զλ顣
ϾιѾƬս֮ˣʲô˵أ
ǶɽΣɢɣ浱ûնֶΣ
ȱֵҲȻ뷽еԶź׻ңңһɢ֮ԼǻԴĻ編죬ֱӷ˰գѹһգƬмȣȻȫ޾ɫֻһִӱһ˺ɫ˳ȥһɣƮҡɢɺԻ޾Ӱ
ǰ˸˺һֱÿһԼһ˳̣ԹΪˣѺɫӡһЩŹֵķģ˭Ҳʲôô뷽һս֮ʱЩӱıֻʱδɢ֮ҲһֱûжùЩӣ񣬹źԶɽٷѹȴҲû֣һ¾ǽһӼ˳
¡¡һ죬ɺԻȻ֮ӳ޾ĻӰв֫ޣжϳݣ޲ҿɲ죬˻𡭡
䣡䣡䣡
Ӻֱʣһɽ
ź״´һʽںĴ߶֮£Ӳ˰գû佫ҲѾ϶ϣз컭ꪻһ㺮â죬˲ϢѾ̵˹ź׵λãȶһ㣡
ű䣡
źȻҲһꪾҲ룬Ѿʩչű
ȱһĺȻȼ棬ź׵Ѿʧԭȴһ֣֮йﵻϢȴ̺˾˹ݺ˹ı仯ֱκͷۣ׽ľλã仯
жԸǰٶԣȻûⱾ죬ӦԷҲǼ𾪣һȫȴһպ󣬹źȻȾҲ룬Ѿڿаתأꪸĩ˵ǹ⣬ݺŹź˹ȥһżֱûһȻɣûаϣ˿ֱźˣùźת仯һ㡣

źҲǴһһδȥβѾ¾ǰ֮䣬ӡֻܽ˻ǰһ¾ٴα仯ѾȵҲ࣬ٴλ䣬ȴһ̣һꪵ¾֮󣬱һתֱҷɨ˹ǰ޷죬ֱֱɨ˹ź׵ǰλá
أ
źΣֻٴﵣ乥Ϊأһꪡ
ôܣ
źȻŭ˼㣬ΣﵺɨңƬƬա
麷£һ˷컭мֱͬ죬仯޷죬һ˷컭ꪣȴƵڿб޶˵Ĺźţ̫ŻѲ⣬Ҳֲÿһζ޷˳ƻֻڷ컭֮¸񵲰սŭ±ԼΪ߳Сһ󾳽磬ƫƫӾ濴Լ·硭
ûʲôܵġ
ڶս֮Уйشź׵ı𣺡𾳽磬ɢɣԪӤ
ƽȲȴһĨȻ䷨ԪӤֻޡ
𡭡
źֱͬħһ㣬ȴȥ
ƽĻֱȷʱ򶼸оŭأвһ콾ɹݵǣ˵⻰ƽû˿Ŀ֮⣬ֻƽ˵һܹʵ
ȻԸϣȷʵҸʺϼ̳̫󰡡
ں󷽹սҲ̲סһЩʧ䡣
ȻҲѾ˳ȵ䷨Ѿһأﵽ˻Ȼɣľ磬ԼٺֵĻƲþȥѹǰսȥĻƲĶ֣Լ̫ݸŲʱ䰡˵пڳɾ֮ǰ㽫е޵֮
ҸмӵСôȻЩŵ
ҹӣʱҲ̲ס̧ͷȰΣ̾ϧЦԪȻ̷ǷأұΪҪ棬ǵǵɵеķҡԬҹֲ̥Уû뵽ҲҲû¶һССֳˣѾ֣ȴǸħͷİ֮ڶδ۵Ǻǣ֮֮磬Ȼ֮ģ컯֮ذҲΩˣֵԴһ˰ɡ
Сɽ紫׵
һ֮̾󣬺Ὺڣһ֡
кηԸ
׵һֱھ䣬ų񶷣ޱ顣
Ȼ䱻ҹӵŷӦ˹תͷ˹
նͥͨСʥұһ֮λ
ҹӵĻߣȴһ㣬Сɽ紫׵˲ôˡ
ػɣʵʧ
ҹޱ飬ȴ޷ɣСɽ紫ϣѾֳһĨأǾϲȴûжپȵ飬֪ҹ˵һСɽҹѾӴ˺ܳʱ䣬һֱҪôһ֤ȴûԸȴû뵽ʱȴɸԼһֱҪ𰸣ֱˮԷһѹ
ҿԳնҪҰһϰ
Сɽ紫׵ϣ̴Ӧȴû̳֣ǿһա
ǻһλصĸδ¶棡
ῪڣѾһС
޷аţλСʥҲҪˣ
ҹῪڣͽһжУг
巽У
ǾҹῪڵһңңԶһƺ𣬺¡¡˹ǿЮһķߺ֮⣬Ҳ죬һʱԶ֮⣬˵һʱȴѾߣ֮󣬰Сɽ紫ڣɫ䣬Ŀ⼸Щ𾪵תͷ˹ȥޱȵ⡭
ಡ
ܿģһӽˣڤ
ڤ壡
ڤ崫ˣĸ飬ӵ˿ɲڤϢ
ôҲ벻ľȻڤ崫̫Ԩ
ѾʹƣЩѷ˴ڤ崫ˣȻʱˡ
Ҫ֪ǵʣ˱˶ŵģ
Ҳ˵Ѿһͥ˵ӣ
˭뵽ʱȻΪһˣϢ죬ûаҡ
ǽΪˮޣ̫ԨѿȴָʵΩһϣ
ҹЦһǴǶº󣬷öµɱ˵һȨϵģȻ˸ˮ棬Ǿ͸ɴһðɣȥԸǸһֱڰеǱճľ˰ɡǣȻܹ˳ĻҲ˵ͥԾǿѾʼ˰ɣ
˵ţĿٴɨķȻñ䡣
Ǹ֪Լʲô
ǸͲףǵĳ֮٣ͥ뾻սĿˣ


1198 غŮ
ԪӤɽϵľ磬ѾټȺľ棡
Ͼ˫ʵѾˣȺǶ֮ΪȺǵһʧδ̫ءͥλСʥѳ֣һҲѡһЩʵǷĶӭսȺϹ֮˵Ⱥϲãǵ̫ȣϾͥСʥǰʵЩķޣŶֻһ㣬ǲ׵ĽԼսϣǶһȺͽʱˣڹź£ڸɽӡ۶£һ涼Ųס
ȻҲһ㣬Ϊǳս
ȻҲ˳
Ȼ࣬ȴùã
̫ؿտնհһݱιȣѾ֣ǽԪСһＫΪĸ֣Щ͵ͥСʥȻļѣҲֻƾŸԵĺ£һʱǿסѣ˭Ҳ֪ʤΣ
⣬ԪһҲѼǸ־ͥһȴҹСɽ紫ˡĻӡ¹С˽ûг֣һ׽ˣƫƫʱͥһϮһ֪ķˣϢȴȸɽӵ˶Ҫǿʢö࣬ԶԶӶڤ֮Ѿ糤һֱüޡ
ڤ崫̫Ԩ
Ʒ桢ҹ˫Ȼһϵ֣
ˣҲͥСһǵٮٮߡ
ֻƷ汻Ʋ̫ԨҲڷϵδ伣ˣ
˭Ҳû뵽һս̫Ԩֳ֡
¡
ƹϮһ̫ԨЮŭϵϢֱˣжЩľתͷ˹ȥȻ֪̫ԨλָʵȴǰΪǿģȴǹϢԵĸо̫ԨԼǻ⣬ɲûװ
ԶһƺƺƵķ˹ֱһɫСɽһ㣬ǺԱߣȻӵһһɲ飬ΧźתתȥɢĺУڤıһ·Ӷ·ϣ֪ȥ˶ٹ¶꣬γ˱ͳǿᣬͬһڤշһǻŭ⣬ֻΪ꣡
λֵ̨ܵס𣿡
һľҲһĺڰ֮п˹ȥ
ĸӦǸλûһλ֣ӦǶԼûжģȻҲһһȴԼģҲмģ񿴵ڤ崫̫Ԩ״ȴһʱľѣҲ֪Ǹܲܵס
巽У
Ƽ¶һ˵һ˻һƼ֮˷̫ԨֻƤѣѪ죬Ǳһεһ㣬۾һֻҷǴڲģͷһһ¸תÿתһȦڵϢǿʢһ֣ĿֲģҲһ֡
˽Ǽʶһһۿȥ֮⡣
ͷת֮Уܵһ¼ŵĸо
ַ֮ͨǿмԼеѪд֮
ʧУ֮Ум־֮ɫ
֮ǿһȫµо簡
ƽʱԽӴÿ˶
ʱֶ֣ȴÿ˶֮⡭
˿ֲôǷö񵤡
ɽӵˣڶս֮п̫ԨģһҲ̲ס
𡭡
һƣֱӵ˽󴳽Ŵ󣬱ԷΪ֮˳ȥ˽ȴȽף̫ԨҲ쳣ĸɴ࣬һ˵أֱУ۵׵ĳ޺ڣֱӱ¶˱ɱеľ֮⣬Ͼһжġ
㣬Ϊͥӣ
㣬ôҪʹࣿ
㣬ôʧȥԼδ˲˹ģ
޾ı޾ķŭȫһݺնȥ
˭Ҫ˷ʦܣȹء
ȻҲһҪֱֱг֮ʣȻ֮䣬һĵںǰ棬һƬڰȻ֮˰ããĹâͬһȻӺڰ˳£һǰ棬֪˵Ŀ⣬һµĳ˹Ȼһ֮£ÿ˶סˣʶסþòԡ
ǰããģһŮӡ
һİ֮̾УԴ߸ߵ̧ͷϣһŮӵŮ˼£ȴҲֵ˼£ȹ̤ѥ״Ƥѩһ׵Ϣһͷǰ׵ģƮƮɢܣз紵ͬһ˸º͵Ĺ֮УһɫĳӨ͸ȴһ׹ɣһɫĹǽʱָơ
ǡ֮غϾ޵Ůɡ
һƬž˳ͺһҴ¾ӡ
λһλغϵŮɣݴһʵɲ⣬ս֮ʱ˻ֻ֣ܼһ棬û뵽
ˣհһڿ˴ʱ𣬺ۿ
ѩʦ㡭ԭǴ˵еغŮɡ
˵ĮӣʱҲԵЩһϮȹ޷Ե
հһλŮܣк߳ΪѪӨѩѪָ£ָذһӨѩָıѩˣֻѩ;ⶣݱʱ㱻˷ϵӴ伣Ҳδֹֻд˵հֹҲ֪٣û뵽⾻£ٴμ桭
УڿŮʱ΢΢һЦ
ѩʦ⵭ŲģħѾն˰ɣ

Χ޹ȻһʱѾָ֮Уڤ崫̫Ԩɲô࣬һ𣬱Լǰѩ˹ȥ¡һܵĺֱһɺƺƵֱѩ˹գҪûһС
㵹ԣûб·
ѩӯĮֻ΢΢תȻ
еİɫǽʱȻ˾˵һ䣬ֱͬһ㡣
һƬԨʱ˹еһϻ˹罭ֱһƬƾ˹ȥһǺ֮ӿľκԶ֮һɫľκˣȴȻ롭
ס
Ҳ֪ΪΣֻѩһбȻ
ѩʦ·ϣдѣҲǴԵԶˣ


1199 Ԫ鰡
Ȼ˰ҽ˰ев
ڤ̫ԨѩĶԾСɽ紫˵˿Ŀ⿴˴ʱȻ鵭Ȼҹӣ˼ּɵ֮⡣Ȼ֦ںһпȫδҹӻңȻǷǳģɴ˱Կ˳˹Ȼһо֮еġҲҹ˵Ļ֪ͥѶ±̹Ȼˡ
ҲգҲãʵͥչǲ˺Զģ
ɽѶǧֱͳʵǣȴ£ֻͥѽԪڴĻԪȻ
ԣѪս壬ǳ룡
־£վҪȷѡ񡭡
֮ɾλΩһԸҲʮСɽһ
ңΩһѡ񣡡
һֱûгֻȴ˺ܶ࣬Ӵģ
սλ£Ԫ飬Կ岢硭
䣡䣡䣡
ЩʱѾ˳ȥÿ̤һϵǿʢһ֣㱩һ֣һɴƾճ֣ңң׹ֱߵ˷ǰʱǺȻѾһƬƣǷݰƣ˵ɽ뻨۶ˣǹź񵤵ڤ崫˶磬Ǽֱ˼ʥǣʵ
˺ǿ
һ̣Χޣ˲Ŀ龪ɡ
һ˵ǿ߰
̫΢˶Ĵڣ͹ʵ
Ǹɽӣڶǳ
ѾУΪСʥȻʼձ˵һȡ
Ⲣʵˣ
ħ֮ʱҳҹѾ¶ʵıɽһǡ
ҹӣҲʱŷ֣ԼƽʱѾҵ͹˵ˣǿ󣬻ǳԼԤϣϾܹʮСɽԼ¾ϴʮСɽԴϣӰʮСɽһı֮ΪջǽϣϣԭڣΪԡ
ֵʮСɽȫһģ
ղԼʧ֮λΪͥµԪȡһ
䣡䣡䣡
ɱ޵ֱӭŷг˹
ʱҲְֳսֱӭֻ׼ӭ֮ʣ̲ס·һۣƺЩɻĵ˵أҴܣ
ɼЦһ˱ĵС磬Ѿصĵһǿˣֻ̫СˣҪģһ޷ſС磬ҲͷӲı죬ʱˣֻ˵ԼıĴֶΡ
Ȼ˵ķ񰡣ǺðɣնҲ
ĿЦһ㲻ԥֱСɽ紫ӭȥ
ҵļƻ˳ʵʩˣ
ԶҹӿСɽ紫뷽ԳȥģȴҲʮЦˣϿ֪ջѡͥһʵϣƬ֮УΪĵģСɽ紫ˣϾ˵ʵ󣬴ħеʱѾ˳˻һУԼһսĻǾֻСɽ紫ˣ
Сɽ紫˱Ωһı
ãվѡվԼһ
Դˣҹӷǳ⣬Ҳʮֵ⣡
׵츳ţױͥͳ³ɳͳصӰԪпܻѹͥԶֻͥԪȣԼΪǰΪԪȡռ䡭
ҫһ֪Ըš
еԪ飬һֱͥūۣɳûйͷ
Ѿѡˣˡ
ҹӷ֮󣬲ŽĿתߡ
ͥСʥ˲֣ǲĻ¹С
֪⻹⣬ҹһ·ɵĵǲȴ˶
˫˵ʲôĳΪͥСʥпɾ֮¾ܷԸǣ
Ļӱ΢΢һˬĴЦһ
¹Сأ
ҹĿ΢䵽˰¹Сϡ
Ҳ֪ǻãʳ仰ʱ侹ɱǡ
ৣ
¹СĿһݾ޴ĳᶯһΧʱЩŹ֣ƺ˲࣬޴֮ڣʼпֲתɵӣڷԽݣ˳֮󣬱Ѿ֪ԼѲܲɣҲֻѰһҹӳ֣Ҳһ湦ֻû뵽ôʱ䣬Ӳûҵӵһ˿ջҹ¶ɱ⣬ӣһãҪˣ
ģȫͻԼ
ĻͬҲĻ֮УϾӱϿħͷϵ
ڼ˼ֱӷ֣ǽƱ缸佫鷳ƵĻͷʱȴȻһ𣬲ĻӺȻ¹СȻǲֵˡ
¹С΢΢һ̧˹ȥĻӴԺ⣿
ҵ˼ǣħͷǺĹǵһ٣ػģǺĹǵ˵֪ߺߣҿǸһ֮ѰɣĻ˵ŭȻ֮ǰȣĳޱ֮ˣǾ㡭
¡¡
Ȼһԥֱӱ㻯˱ֱ࣬Ű¹С˹
һоſͷ­ĹԻ֮Уģɵ쳣ĿɲһҲȰ¹ССȻֱӾڵĳŰ¹Сɱ˹ȥ״ƴԴֻͬצ¿裬ֱһͷ񱩵ľޣΪɲ
û뵽ȿҵĵϸ
¹СҲǳһûĻӶͥôҳϡ
ˣ˵죬׼úսһʱȴȻһɿĴԼĵףҵĸ찡Ѿҵ޷ǰվˣֵܰǺĹǵѾѺ˷ϣ֮ʱмǸԴգһգ
ʲô
¹СҲǴһһĻӽ֣һ߼ʲôѺḸֻ˳ְ˷ǸСħͷһѶѡǲǸˣ
ƨʱ˾ͱˣ˵Ҳ϶ͥʤģôôûأ˼һȺ˰ЩСǳɳҲ̫ˣʵľھҲûϣҿıעĿܣۣҲԼҶ·¹ֵܣְɡ
ôӵĻ¹Сˣô֣
ǹؼʱǳıվӶǸõѡһվӵӪˣӮһǵǲɣɴ໥ɣ˵Ǹħͷһ·ģ˵Ǹħͷһ·ģȻһ˭ҲҪȥǻ룬˺棬ǷӮˣ¹ֵܰǺĹǵĹͷҼ֣ͥӮˣҲἯ֤֮ǺĹǵסͷ˭Ҳûܲ´ʹŰɣ
⡭
¹Сеˡ
ĻӼ㿴ô
¹С̾˿Ȼصͷ̫ôеˡ
˵ŶȻؿڴȣ񣬷ǲħͷıʹȻɱ˫£ҺĹǵձָ£֤ס
¡һ˵һ˹ȥɲ絶
Դ㱻նӴֱôأһ¾ˡ
¹Сֻͣʹ
Ǿͺáһߴһ߳ǱˣӰ쵽˶

һ߼սһ߻ȥѸҹӶһ㶣
Ԫ鰡
ҡҡͷЦһתһ
ʱȣؼʱ򼴿̵ıҲΣȴûʱˡ


1200 칦
ҸᣬԼûаסݹҴʱˣ
Сɽ紫׵ֱ˻ţйŽ㶸Ȼ仯˵ƥֱо˹ÿһƥȻһһĽɣնɱԪӤһƥǻһһĹȦǰҽΧ޿ɱܣ֪ӺδϮһֽʾ˼ߵ裬±ȵ䷨Ҳ̫Զˣ̺֮ϷǴﵽ˶ɽأΪֲ
ǺǣСүƾʲôҪĻ᣿
аսһһȴƮŹܡΧĽϮΧĺ¾ն֮ϣȴһҷӵġⱻĿ޻֮ľ£ȴȻǼΪᣬ
Ϊ
Сɽ紫˽һգһһ㣬ֱϴ˹ȥȻͣϣȴûиֳȻ֮ɫﻹһĽδ⿪ն֮ǰ⿪ԼĽ᣺֪ΪԪ룬ʹ塭ȻûͶЧͥΪδǹ֣Ϊ֪ԼĺܣͲͥԿȴδСɽ磿
Ǻ죬û˵һ˫ӣȴ˷еϡ
ţ
ȴԹתļ죬˼һ䣬Сɽ紫˻ĺ⡣

΢΢һ֮󣬵ǹЦһЦ
Сɽ紫ˣԪ飬ͥ߹ĸ⻹ǾḴӰ
ʱȻЩ԰
Ϊǿᣬʵ޵УһΪԪ鿼ǣڿ˷˵ĳ֮󣬱һּΪ΢˼Ѿǰͼ뷽нˣȴÿһζܾףԼϾԪ飬żǿΪԪ飬ΪħͷһЩѳΪˣҲͼԼһΣ
ȻҲôӦҲܲʰ
Сɽ紫˵һΪ֪ͷ
ڸղſ˷˳ʱҲһѪҲһɳ嶯
һ壬ὣͥѪо
ǷԼˣһУԼҲᱳͥһѣ
ûУ
ħͷһʼͥԵģҲѰѣûпǹԼ
Ϊʲô
Ѿ֣񱩵Ľ֮£ȴһ⡣
Ϊʲôң
Ҳǻ˰
ĳ̶ֳ˵Ѿһ˿Ϊʲôû˿ԼһΪʲô£һԼΪԼҲԸΪ֮ūû׼һӦġ
ǲΪʲôԪ
ͬСɽ紫˵ĺ죬˼ӣһ仰˵װףֻȴǼ̣ʱеİսҲȻâʢһʮɳľ޴ǹݺɨȥĽ飬ɳ΢ƮƮΪСɽ籾Ǻ飬ǱͰ彵ԪǱͲԭ¡
죬ʮɳǹɨգ⡣
ôҲ֪СүСɽ籾͸
Լڵѡͥ߹Сүƾʲôһѣ
ʦ˵ģСүһûҪЩūȥﵽĿĵز
¡
˵ʱʮɳǹȻֱСɽ紫˵ؿ¾˹ȥ
ҪǣǻСҪЮҡСɽȫ
ǹգƥֱ¾Сɽ紫ˡ
ȳǹΪ׺ݱҵģȴǷеĻݺ¾ϡ
ļ֮⣬˲ϢͰСɽ紫һѪ嵴һɶϵһĨ֮ɫҲ׵ʧˣϵɱһʮɣһɽȻ䱬˿ǺॡһеĹŽס˷дĳǹһ˫ȴɭȻĿ˷У񽻴лǱŽȻ˽Ǿҽ°ɣ
סСɽ糹ͥġ
¡
Ž绯磬ŷкɨ˹
ԣԼѡ߹
Ȼˣһͺȣһ߰սٱ䣬ֱ㻯һ󴸣ͷСɽҲƣɢɽһĳɽ⣬ڷȴƮƮûаֱӲ˹Сɽ紫˵ĽƻδʱѾһң޴ķ˻罭һֱ׵ӿ˹ȥýȫơ
ȻѲ
Сɽ紫ƣÿһеİսңҲЩ
ǰսȻǱ仯ͨǧţ䷨һСɽ紫˵ĽҲѾ輫ģ˰սǸţƣΪ߹˷УڷеİսǰҲռñˣźһ
ԪС֮У䷨컯ʱǷΪס
츳䷨輸ֹڽڸ
ȴǽƫ棬һսռ˴ơ
Ϊһ԰Ⱥô
ʱķû˵ɶĻСɽ紫ȴеʱԼƽʱǵĽֱӱпƵģȴܵһּǿҵһ㣬ļŭȻȼκȻһ˰ɣĿĶס˷С
ž
˫ֳ˹Žһϣһ˿У˫ֻ̧
䷨㣬ǾСɽͨɡ
Сɽʲô˲õͨ𣿡
΢΢һ룬λԴֱӼ˰սٴγ˹
ʱе㿴Сɽ紫ˣбҹ棬ʵȻǿģүɲôϾս֣о͵ӵµһź׵Ļﵶܿƣο׵õͨŽĳ̶ֳ˵սһеġ֮һһĴйĴԵսЩԵһ¯ղħ֮䣡
ȻսֻΣ˱ľ磬ɱ֮
ؼǣ뷽ͨʢ
Сɽ紫ʹȻпƣʩչͨȻ
ȻҲû뵽һǣСɽ紫˾һ˲õͨ
컯ͨδ飡
͵͵Сɽ紫˵Ŀд˳ӭŷ׺İսСɽ紫˲㲻ܣһָ˳ΧպȻһƬɣһ޴ξһ㣬ؼеˣȫȻһָϣֱӶ˿ռ䡭
칦
еһ࣬ڿСɽ紫ͨʽʱȻֱ
һ̸оľ޴ΣУʶģ԰սסɿ˻羪κ˰ĺ˵ô칦
ǲһֱûɹĴ𣿡


1201 Сɽ
칦
Сɽ紫˵ͨȻǳ칦ģ칦пɲİʮСɽ޵һһ룬ͼѡʵŮȥ칦ԼСץ˹ȥѾΪ칦޻ʬ⣬СҲСɽҪЮʾԼǵĻСȥ칦Ҳˣ˵칦ɹôСɽ紫ôʩչģ
ֻ˵ֻƣ
һͷոʱСɽ紫Ѿһָ˹
һ
ǰսԼǰһߺصͭƣСɽ紫һָԽնƮƮһָ˷ǰʱȴȻͷų˿ɲ֮ݺй֮ͭϣֻüһߺͬƱɵ˳ȥһˤʮɣպɢǺһ˷ɢȥ
Ƶģˡ
ֻһбѾޱȵȷСɽ紫ʩչ칦Ǽٵģ
һָ㻵Χе򣬽бڼֱ£
Ǵ˵гԽɷ칦֮⣬벻ʲôͨɲ
ԼİսҲʵоһֱָҪԼ
칦Ȼϧֻõ
ڴʱСɽ紫˺ȻҲ̾ϢƺоЩźȻѾ¶ԼĵƣǸɴҲˣһָ֮Ȼһ˳ȥڿлһµĹ켣ָ΢ţ·ķȥ֮У֮ʹһƣȻƻã̺ĳ˵Ḷ́
䣡
пһƣȻǣʶҪȥ
ҲҪ赲֮ʱȴһɣȻȥֵ
Сɽ紫˵һƣʵ̫ˣȻĳ̶ֳϣӰ쵽ʶתʹҪ֮ʱȴһ˶ģȻȻҲȥֵ
칦Ȼһ㿴ƣҲ޷ڼ֮еͨ
ǰʩչɱ¾ֶΣȴᾪĵ׵ľף
ֱһķţ
ݡ
ȴҲڴʱսȻԶ˹ѾֻħģͷۣʵʵĵͷСɽ紫һƣҲǡñս񿪣÷ӹһ١ȴǰսˣΪѾһԲ칦Ǻɹ⻪Ӱ죬ֻǲ˷ΣȻȻԶС
ףȻܽʽ칦ǾԵʽɣ
Сɽ紫׵ҲЩ⣬͵һЦ˫ַһĨӡмһϡ
ܣԨȻ·ʵʣѹ˹
ôͨģ
ڴʱҲѾޱ𾪣־ŭˡ
ʵû뵽Сɽ紫˵£ʶɲ칦
ʱһȫݶ˰ս˷ɱһߵֳأ۵һĨȻ֮ɫΧʼ޾ķĸ֣ͬ컨һΧֱ۷裬ӿײʼȥͣƛıԴ
̫
ȥαƱԴ֮
˾̫Ͼž߾Ǻʼ֮ƪ
˴˾жڿԼһΪı֮ԼһǱȳӳսĵĳ̶ֳϱ˾йأ
⣬ƛͨıԴ֮
ķʱж̣ྫ֮δƽʱΪ棬ȥѰұ֮ǱܣȴҲǱΣʼСɽ紫˵ϣȥ⼸ʽ칦̺ıԴ
̫ʮɣ˶ǲţˣһ⣬ʵǿȺ飬ģ֪˵ѧʶԨѾﵽһĳ̶ȣ˵Ĵ˵ǣλ߽֣ͨûгֻǹսƬ̣Ȼָһ˼䣬˱ʱսʤ֮
һЩΪĴ˵˵ָͨԪӤʹʤɽ٣
ԭ򣬱ѧˣѾԴתԴ
ѾõˣҲʱղֻ̣ǲЩƤëѣ˵һأǷҲֻոհֻ̤˵ſڶѣǺ嫵ĵ뾳磬ԶԶǶɽصյģ
񣬷бŴ˾ȥƛСɽ紫˵ͨԴ
ΪСɽ紫ʩչķ̫ˣ䱾ԴǸ޴ӵ
䡭
һеֽӴǵӿ¼
һո߳ʦֻһң֪壬ͨ߹ٵص㣡
ǿԴڶعĶϤãһָ߳ͨ
һ˿˿Ĵڷĵ׸˳为
ţԣǿȴʩչģǽá
ܿ죬һʲô
칦ȻǿСɽ紫ʩչ˳֮Ҳɲ̫ͨȴȻ䷢ЩŹָ֣оǳ΢ͺǿ칦Сɽ紫ԼֻĳֶνֲԼѡ

һжȻüһݣ޴
̫ȻĲңǷСɽ紫ͨһ˿Э֮
ͨ˿Э֮׵ܡ
ѾˣӾΪλʬģģ
Ǽ
Сɽ紫˹Ȼʲĳɾͣ벻
ϾǷкͷҡ˾ͽǰ㣬ٰѣĥһӤǱʮλСɽԸԵͨϧķԼһΪǿиϴӲ޳ӤģҲ˵ĸȶʵ붼ǱǿиģƽʱҲ˵Сɽ罫һжעѺϣָԭ򡭡
칦Ҳģ
ʮСɽ磬Ѱʹ˵ȥ칦˭ܹɹһЩʹߣһ࣬׿һеĹ֮޳칦ĳһǿԵģֻɹ֮Сɽǿбʩչ˼Ȼ˳ӣɸ׵
Լʩչͨ󣬱޻ʬ⣡
ֱǶ񶾣
鵤޲ԴİħѩҪһ򱶣
Ҫģһ㣬Ҳ³С³
񵱳СɽԺӧ˵ôת۾ͰӸģһ㣬ԼС񾿾Σһ׶ûУΪСɽ粻Ǻ޵İЩ콾ŮӳΪŮߡǿЩŮӣӣΪ׵׼ͨӣ
ǲܻЩӣ
ɣڵСͱȥ칦ˡ
Сɽ硭ȫ


1202 Ԫ
¡¡
Сɽ紫ʩչĵ칦֮еķţط򣬻ŷѹ˹һ磬֮⣬֮ããຣ޷ĸ򣬶ԵֻƾʵȥӲֻǾҲòϣҪƾӲĻԼɽصΪ治Сɽ紫˵Ķֻ֣а֣֮
Ҳʱ֣̫̽ͨԴķҲƛͨıԴ˷Сɽ紫֮ͨһ˿ܼ򵥣ͨСɽ紫˴ӱ϶ģԼʩչ֮ʱͨǿһ
ಣ
һ̣ѣѱСɽ紫ˡ
ϾҲΪֶΰٳʯ䣬Ѿ֮ߣھ֮УȴҲɣȻָ֮һȴֻৡһһöһ㱻˹ȥãã֮УȻ׼ȷĴСɽ紫˼£ĳ֮з˳ȥֱͺڴ֮һ࣬ϿУ顣
ţ
Сɽ紫΢΢һȲȥöɱ˵
ֻǾҲû뵽仯ʵ̫죬ö㶸ȻɢɭȻħ⣬Ȼ˰սģֻ˵ǰսöͨѹ˳һݰɣԻͷۣɭȻħֱ׵ն˹
䣡
ľ棬׵Ҳòַ̧Ӳ˻һα˼ʮɣŻվֻǸȥʱȴΪԼʩңȻˡ
ħȻЩŵνͨٱ䣬ġ
Сɽ紫׵ҲЩп͵͵̾һֳһĨ⣺ֻʲôأϾ̫ˣ֮Ϊĵ׽٣սǿҲֲݲ࣬οҵ칦ħ
˵ţȻٴηһָݺе˹
Ȼ칦һָ޾շһ㡭
ͨʲһ̽Ȼʽ֮ͨڣδ·УȴҲȷһ㣬ǾǷħͷȻٽƻҲԼĶ֣칦ԸǾ⡭
ӹʽΣսȥɣ


սȥǱɰ
ʱһֱթޱȵĶս֮ĺɼʱҲĿĿΧΪȻ뵽ЩսеģܿѾɫʱս൱һȻǸסͥСʥҪʤȴҲ򵥣ϾͥһСʥɶʵǿĿɲĸݺġ
Գտնֳսţħ帺ɽӣò֣ȴʤѷ֣
ֳˮ֣Ů۶ȴЩƣ¼ӤӢԱѹ˻۶ڻ۶ͨʵѲǧ򣬱һ磬˸ûʲô֮ЧֶΣԿٽŮ
ݱι˪峤һսͬҲʤѷ֣˪峤ǿιǳΪԨͨʩչ˳˪峤Ҳһʱѹ
ڹźȣ˵սҲСѾ죬Ҳ֪ӳ˶֮ꡢн֮Χҷɣÿһʽ·ӳ˹֮սǿɲźҲ򵥣֣ű䣬ҲȱҲǸսֽţʱֳܷʤܣƫƫֲ
ΩһõĵغϵŮѩƾһǽȻѾѹڤ崫̫Ԩֻڣ̫ԨͷԻ£̺֮ʱһֱڽڽڱǣҲֻѹƶѣҪʱֳʤĻʵЩǿѣ
ֵʱˣŴ÷ӳˣȻʵ̫Կճ֮˽һ콾еʱ䶼̫ˣٸʮʱ䣬ǵĶֿǽֵʸûУڵĻѣѣѣȡʤ̫ѣ
֪ʱ޷Ȼ˺ɼߣüͷ壬̾Ϣ˵
ǣҹӻûг֣ⱾΪ˶ԸֶΡ
ɼתͷңңľ׮һյҹӣȻԥ
СһֱڶþͻʲôӣؼǣǳŲס˰
޷˵ϵķͣȻĵ׼ǽ
Ǿȷʵûʲô취ˡ
ɼ͵͵̾һҲֻϿһ㣬ľȷʵѾ޷ȥˣһˣǱ˵˻ʧأԪѪҲȼˣıٸߣľҲ޷ΪʵǰԪСȻɳѾˣϾʱ仹̫̣ͥСʥȣ޷ƥУ
Ըҹӵĵƣֻǰȡ
󡭡
üͷݺһ壬ɼʶҪڣٵߣȴε̾һѾйŴˡ޷ѣȥɣԶתʮĵ졭
Ŵʱת޹λͬݣ
޷Ҳԥʱ˼ͬʱķ
ͬһŵĻӡհһ¡̫ĽСԼһĵ޷ˣͬʱɫһһλеӣͬʱ͵͵й϶ɬȻ󽫸Ե̽˳ա
¡¡
ҲһƮɵʮĵ죬ͬʱڿаһָӵĹ켣
˳ʮĵת켣֮У֮ڣȻȻ俪ʼ˵εͬˣѹԵģеķӣ϶ɢ˵⣬ʽɫǿͬʱʮĵ˹ʮĵķ֮£м䣬һõĹ
Ǹ򣬽ֲͬ۵һȻάϵȶûΣըѣʵǹҪݵĻֱͬʿҩĵһ㣡
һΪΪϣһǻѪΪ棬ŴΪ¯һ񵤡
ɿöĳ֣ҲȻ临ӣ͵С
ö񵤣Ѿ
¡
Ҳڴ˵ɳһ׶κ󣬺Ȼɢ⣬һһƵ֮жսķһ޷˹ȥ븺ɽӶ˸൱Ŀտնһû壬ʱϢǣһΪ˲ǿ¡¡һɨ˹ɽƺһֱӱˣɾ붼ͣǶҳ˿˿Ѫ
ӤӢιˣڴʱͬҲϢǣʵ
Ƶķλ֣Ȼ֮ռϷ磬˲ն¡
ԪѪʿһΪƳ񵤣һΪ
ȽΪӳֵϵо˴ʱкʱܼ
˵ҲСħͷȡˣ㻽ΪԪ
ҲֻΪԪΪԪǵԻ
пţҲйḶ́һ̣ξ


1203 ҹӵĵ
ǹŴ
֮Уһ񵤸֣ʻȻеҲͣһ£ѡ
ͲµⱻӵĹŴ󣬺ųλѧһΪɣŶֻܸһֵԪǿʦǣƛĹŴ󣬱ȻֻзһƬյã϶áҲֱʱǿ񵤳֣в֪֮ԶԼѾﵽһ˸صĳ̶ȣ
ݴǿһǧ죡
ֻǶʮĵѣֻ˵¶Щ
ҲѾͥСʥԼʶСɽ綼ˡ
ⷽƛ˼£Ѿ뵤ͨʮĵ£һ󣬱ͬһ¯в˴ʿһľΪһһö񵤣дڴ֮еķʿ򶼿Եõö񵤵ļӳ֣ƾӵ˵ķӳּһ˲䣬㽫ԼΪȽף
󷨣ȵ⣬ƽʱǲܿġ
Ҫڲ˴ʿҪ̫ˣҪ޳֮ˣĸԸԼһжȥϾ֮˵ؽϱΩΪԼĸһ˿һҲ費ãȴҪ˽һ˿ԸԼһˣһ֮˴ͿֱӶǵΪǱɷˡ
䱾дˣ֮˽޼˽ѣ飬Ϊ·ߵĸԶþ˸ֶΣҲҪԼԶȥ
ȴҪȻ෵ľԼĶ
˵һ˼Ѿġ
ҲΩ콵ԪΣͷŻȴ
ЧȴҲԶ׼ġ
Ŵ֮ڣǿ񵤶һ֣ƱȻ䣬տնιˣͬʱʢõʹ⻷ļӳ֣һΪֱƾձǣ߳ʲı֮࣬Ǿ£ռϷĶ֣һֱӱ˴ǴĽڽںˣǿ֮ĩʱҪն¡
Ωѩ⣬ȻƾԼʵڶ񶷡
ȿ񵤣һתҲ˴˵ȴǸеĳһ㣬ֱӶԼ⣬󽫱ʣ˳ڿУķ絴Ҳ֪Ի˶ٲ֫׵ħĶ˻һһں֮У컭綾ݺǰֱźױƵýڽںˣѡ
ѩȴֻһҡͷһͷ׷裬̤ŵİֱ죬һ֮Ωļƣָ󷨾йǽȻӲ·ڤ崫̫Ԩնȥһѽ㵲̫ԨӲˡ

Ǿ㵵ĴЦĸ񵤹⻪塣
ϰ˶ǵһθֱܵ޳͵ĸо
Ȼ֪ʵֻǽԼģﻹ̲סˬˣ
䣡䣡䣡
ֻڷڽͺһĴڽעˮ
׵үģƴϼغϣ
ڸоԼӵ޾֮Դ󣬷еǷսӲСɽ紫˳˹ȥղΪ֪Ϊ磬һֱھıСɽ紫ӲӲȴһֱ̬ӱ·ʤļƣŪ㲻꣡
䣡
䣡
䣡
Сɽ紫׵Ҳǽüͷʩչ칦ָ¾
ͨ칦Դ
Ӳ˽֮ƣ٣£Ʈҡ֮ɡ
ζײ֮Сɽ紫κȻںˣüһ
ƾϣȻѹˡ
ͥΣӡ
һ̣ɽӡ۶ˣɫ䣬Щп಻
ǱһֱԼģͬʱҲ廨ŵ뵤ĻɵŴԻȴҲһθֱӵ֤ǵļɵģԪ龹Ȼ˲󷨣ӲԼĶƾջ˳׵һ˲֮䣬ѾӸղŵ൱˶Լѹ׷ɱ
ȥεˣ
ٲʲô취Ҫ
ʱǵĿ⣬̲סҹӿ˹ȥˡ
װүˣʲôѹ׵Ͻʹɡ


ԭǷ׼Ըҵķô
ҹȷʵһֱڸװүһ˶Ȼ죬ȴվ￴Ϸһ㣬Ωڿ˹Ŵ֮У񵤳ֵʱ򣬹žϲԳЩ͵͵ЦһͥСʥÿһ˼ΪΣյľ֮УƺʱᱻնɱȻ˿ţƵĳ̾˿
ǲһǻѪǿ̾
ֻǣѪĳ̶ֳҲɣ˭ɵƴأ
Ŀܿʼ˿˿ҹʧͬСһ㡭
ʹӵбǸǿ
䣡
ϵĺɫҹ֮ʱ˫۶Ȼһҵˣ
ӺɫĴȡʰ쵵죬沼ķģϸȥɼĵϣһ޴ġָ֣̯Ҳҹʧ֪˵鿴˿ϵĺɫҹˣ˺ȻһתУɢ
µҲãಫҲգһҪΪһʱ䣡
һ仰͵͵Ĵ˳ƮͥСʥĶС
ЩͥСʥѾǿ֮ĩҪǿҪٳһʱ䡣
ͥСʥɫѾˣ۵־֮⡣
ֻҹӼȻѾô˵ˣٿǷµһǿʵƺȱϵ֮ǰҪǿʢڤ崫̫ԨҲòݺݵĺġ
ҹͼƻˣԼɣ
Сͺ¯
һ仰⣬ҹһеľٶ쳣Σѱ˷֣бϾ̫˽ˣСɽ紫ڶ֮УҲһֱֳһڹ۲ҹȡ֮ʱȻ֪ĳϤϢϢڱ¸ܹģԣǱ
ҹӶȻͼȻô͵
һ֣ʹ÷вһУݺСɽ紫ˣתͷȡ
ڿˣ
ȻȻ쳹֮С
ҹӰ֮ȴȻҹӵıȴһֱ¶ǰǻǱ˹ڷп֮ʱҲ˲ԣû˹ȡһ˶ľ㣬ݺȥ


1204 һûС
ûڱ֡
СгֵһĻֱת룬Ҳ˿ϾҹˮҲ֪ʲôʲôǿһľҲǼ¡ֻ˶û뵽ǣһľȥɣ޿ƥľµҹȴûӦˤǺһ۷׷ɣֱӱƬƬƬ
ţˣ
Сдһæľ鿴
ϵı飬ЩΪԼɱе̿֡
ΪܿѾˣԼǶˣ
ľѿֻһϮۣҹӺȻͲˣԼһڶ棬ȴǱ˹һҹҲֻһ߿տǣȴ֪ʱͶ˱𴦣ԾǣԼһֱڸȴ֪Ǻʱ˵ģյ˵Ǳ֪һΪŴ˵ӦǿĲŶԣ
紫ˣΪǱй֪ô
ҹӵȻ¡¡գ˷緽
ȥ
£˫ֺʮоˡ
ŵͳоɫɮ۵ķ࣬Ĺҫۣɢɷ⣬˴Ƭգһع֮УһƬĺڰеʿֻʶĿɨķΧеĺڰȴӲɢķ˺ˣֵع֮УӰȥ˫Ŀ˲Ϣ޾ڤɨȥ
ʶԣ̾ʩչͨȥѰҹӵڡ
ͨСӴ죬Ǳ֪ΪóâɣﲻɶΣֻϧҹ飬ʧͨڰɹȴ޷׽ڰˣǱж˵簵ԣҵĴȴֻڹ֮⣬ȻΪǿһʽͨǧ磬ҪҵͨҲǳ롭
֮УƬ򣬺Ӱ糱ˮȥҹӵ˷
üͷȻˡ
ȷʵ֣ԼͨȻҲҹӵڡ
˵еҹ壬ǵڰ֮е飬ǹշ֮
ڷ˵һ޷ɻԩ
ںδ
Сƽ޲ҲһĨ֮С
¡¡
Ҳͷһ䣬ȻΧĺ¡죬Сһ˫տտ˫ĿȻͷͬʱСɽ紫˶սķҲȻһս棬ֳһȴһħۣŲ˿ѩȣҲͬʱ΢𾪵濴˹ȥһ̣Ȼ֪˴𰸡
ʱǲۿģǸƾ˹˵ΪҹӵĿġ
ǵĻȻ֮УȻһֻյľޣŴͣݺݳǰһź˹ȥͬʱֻΧգڲͣĲͷ·һ磬ڲͣƶһҪһ븹С
ҹӣ
Ȼʩչ˿ɲͨҪֱûһС硭
ͥСʥǷʿһʯţΪ˲ϧɱͷѪ˭Ҳû뵽ҹӾȻֱҪһ£ԼĶ
һʵ̫ϣҲ̫ˡ
ģ
Ͳ¾Ƿ𣿡
һ䣬֪ж˶ڴУļ޾ɡ
ҹӵʵƾı£»ûֱûһСɣƾҹҲһعħС磬ȻѾȥأʴһСĹͽԪͬûĹޱߣȻһݵȻ̵£
ڣҹôӲΪա
鴳󣬶ᵣߣӲС磬Ͳô
Դ
ģ
СУ·ģ
һ䣬ѩ˺Ȼͬʱȣ㡣
˲֪һĻôֵģȴͬʱµ࣬Ϊħ۴УȻδգҲûħŵһѡˣһС磬ȴҲһֳʶ֮ϵϵϹħսһСѩвԭ֮˶ʱࡣ
ҹӲûһС磬ֻѰҵһСλãҿʼ񵱳ڵ뱱СĺĴλ֮һСһ㣬ҹҲһĵȨղſʵͷǧһֱڰѰһСĺĴڡ
һĴ˾ûСĻ
ֻǿ࣬е˴ʱȻ⣬ô͸ô
һСΣ
ͲﱻȻ
ͷʱ֪˶һʯš
ܿ죬ǵ۾ֱˡ
ʱɴΧȻ֪ʱִ죬ݺݵĴ֮УסǬΧٶһǱסˣһʱãϵȻҲڲͣӿ֪ʱͿߣ֮ܶһʱ˾֮Уһֹѹһԣ޷ѡ
µر
ϵϢ˲÷뵽ʲôĿⶸñ䡣
Ȼ֪ҹӾʲôˡ
ͨСʥ˵Ҫл㣬㹥£ƵرҲҹУ񣬱Ҳ޷˳õⷽˡ
ҹӵ𣬴һĨ䳰
ȷʵǱǸƥ򣬵죬룬ҪԴѩɽ̫һ콾ȡɵΪУʱ⣬ηɵԣⱻʱѣǱ峤ĿѾִ죬ô˱ǡǡԶݵķסɵԡ
й£Ҳ׷ɱ˵ʲô֮ززˡ
ȴ֪ҹ壬ӹеıأ˴أá
ҹɵرһá
ȻЩգʵ֤ҹӵĿѾﵽˣ
ִԣΪԼһʱ䡭
һСĺĴ󣬽Ϊеʱ䣡
ȱֶΣ֮࣬Ҳѣһ죬ҹӵֶλԼе񰡣ֻǶֱ硭



1205 ʱȣֻһ
һƬӰһֲ赲ͷͷһ񷡣
ҹһС磬С֮ڵ˵ڱһ븹Уһ֮ʵ̫ԽܣĶ˰أڵõ֮Ҳأ˿аֳɣһ㻯һ⣬ֱ·ĳ˹ȥϾֹҹӣҪһСǰҵһڣȻҹӵ̣˵ӣҲ֮أ
ٶٿ죬һȥȴֻ·֮УȻħǡ
¡һ³ֱӱ㱻˳ֵܼ⣬ӵ޾ʴ֮ħһ˵˰֮Уϵķ¶ѾԵЩ˱⣡
ҡ²ȥ
һ̣
·Ӵħһ壬ʶһص⡣
Լ޷ǱģϾħħ֮׶֮еħѾھ֮£ʴԼԼҪӽǵʱ򣬱ܵʶķΪԼǷŴˣĳ̶ֳϣԼķħǡǡУ
ҹӵ˼ܣһ鶼С
ΪԼҹˣԷ˲Լר̶ҹӣ˾ȻͽӣԼ˾ģʼǺĴħöУ˻ڲħ³ģΩԼУԼķһħ֮Уˮ꣬̾ͻᱻеħӿ֡
ʦ֡
Сʶ̧ͷŷд󺰡
ã
ףһ𣬱Ҫȥ
ƫƫΪʺȥֹҹӵˣôܹһģΩԼȡѩˣǱѾħĪϵղ緢ҹĿĵҲȥһСĺĴĻӦñҹӻռƣΪĳ̶ֳϣһС磬ħһ֡
Ǻǣ˭Ҳ߲ˡ
Ҳ˼֮ΧȴħЦ
Ƿ˵ĵʶҪԣͥСʥҲ֪ؼʱˡ
һֱھҪҪµǣ˾
һʱʤܣͥԪˡǣԥˣ
ɽӡ۶˪峤ǹźסСɽ紫˵ˣɫ࣬ҹƵĿɲֻǷˣҲУҲ˵źСɽ紫ˣɽӵѾ֧׾վҲֲöµȴûѡˣҹӽһɰܵĹؼѹǵͷϣʱȥȻͷ
˵ʱĲǣǵȺôѣ
˵£ɵ˾ʹˡ
˴ʱݵĵŮ۶ȡöںɫĵ裬͵̾һüĿһݣݺݽ˵ȥǿѹ£νıˣȴûа飬˶ľͷһ㣬ֱϢϢ䣡
¡
һݵϢɢ˳Ƶ׽
Ҫݣֻ˵һϢ
ͬʱһ̣˫֮ڣⱬ䣬ɴ˳
⣬ͷһգһµգ̲֮ݡ
ÿתһȦϵϢǿһ֡
ȻǸεεӣ˶֮ʱȴǴȣ׺쳣õ˹ŴԪļӳ֣һ죬ָңһ۶µݱַػ˹ǰǻ۶û˳һƬ׷䣬ǵأһƬƣػֱƶɢˡ
䣡
֮еֹ⣬֪׷䱻࣡
䣡
ڶϮƬƶʳ롭
䣡
ҲڵϮ֮ʱȻ֮䣬λںĻ۶ͷ֮ϸ£˵ϢҲһͬӵȻֱӭֱֻǰ̽ȻӲֻ޴ӿȻ֮С
ǺǣԪ飬ΪܵѪ
۶Ц۵˸âĿϡ
ʲô壬ū͡
û˵꣬Ѿ䱻ϣ˫룬ֱǰѹ˹
ৣ
۶Ҳ˵ˣһЦѶһɫȻβԻɢĺâ˸ŹĶɫ⣬˫սһ쳣˳Ϊβ룬ŮģȴǡƳΪ֮ڻ棡
䣡䣡
Ҳʱ򣬲Զţħ帺ɽӡ˪峤ҲѾµϢһʱǣ˳˵Ǳȫʢʱ񵤣ʵʱǣڰϵµڤ崫˻Ҫ£ŹŴԻѾЩ֧׾ľ棬ʱȫȻıˣӲ˹Ŵ
źԼСɽ紫˵û´˵ΪǱϾ֮ܲô˵ʿʵȻҲҪʱ䣬ǸУѪɳ
ˣҲѾúѿˡ
Ѿ˿ĸɽӡ۶˪峤ڤ崫ĸʱͷ֮ϽԻڿݺѾٶԸͬһֱ֣ѹˣҲ˪峤ˣƬսһʱ÷ԣ޶ʱǷƴɱսֽйŴ֧ţʱѱ

е˵ĳȥ
ս֮£һʱ֮ǺѻʤҲȻȥֹҹӡ
˽ȥôǱˡ
ҹӿûаֵʱ䣬ʱ޿ſѾ˽һС硭
ƫƫʱȣֻһߣȴ޷ȡʤ
ͥСʥ쳣ǿַµǿɲԣ
ʵϣйŴ֧ţʱ޿Ѿˡ
ûʱ޶ĻôǵȡʤϣϾµǼλͥСʥ״̬üȶöµվʿԪµҲǷǳԪȴһļӳ֣ӳԶõԪļӳ֣޺кôԸĴֻ֮ʵʱԵģµԼǰ̣״̬Ҳܲȶǣȴõġ
µԪǡֵ桭
һս˵Ӳϸ£Ԫʿսţƫƫʱơ
һʱ֮ڣԪʿȡʤϣ޽ӽ㡭
¹СүϷǺĹǵ¾黹ɵҪ˵ҪǺĹǵʲôã
ؼʱ򣬷Ҳʵ̲סˣԥ̳˺Ĺǵ
Ҳʵڿȥ¹Сװģˡ
ʱֹܹҹӵģֻʣһֱϷļһ


1206 ѵˣ
ӱħͷץסѱʱʼһֱĹǵ
ĻһУһƣü쳣ʵ϶ЩĲɵİ¹СȻ䱻һȾѣҲЦѡĻӺγڶ֮Ҳһֱڹ۲ųľƣǻţԲκĽչֱ䶨ѡվλķȴû뵽Ĺؼ㾹ͷϡ
ȷʵͥСʥס˷ˣҲסЩСʥ˫᲻塣
ʱֹҹӵģҲֻʣԼˡ
ݲôɵˣҺĹǵվҪԼһ
¹С¶˾ģ޴˫һչƬƬ磬ĻӱƵúˣأԹۣҹӱؽȡһﴫУԪϣҲˣҸǴǰΪⷽԹۣ
˵ˣ˫һȻתΣֱ·˹ȥ
ҲڴʱǰӰһѳһħſԴݺ˹¹Сļ΢һˣٿʱԼǰģȻǸղŻںԼһֱϷĲĻӣʱĴУʲô
˵õģǷֳʤ֮ǰҪվӣǰѡӪ
Ļޱ飬ɭ䷢ʡ
Ȼѡʱ⣿
¹СһְɣǶֹ֮˫
Ǻǣ෴
ĻӾҲһǰƤЦʱһأȻǰѡӪҲֻǰѡӪֻѡվʿҺ㲻ͬϾĽ٣ǲϵ̫ʧǲºﶨȻֲȥԣҸϣͥʤϾǾ˾ѡĵ·
㡭Ժ⣿
¹СŭŲĻӴ
˼ǣ⣬ǱϷ
ĻӰִ֣ҡҲֹֻ㣡
Ҳ˵ҷǵҪˣ
һȴʹð¹СɫҲβ俪ڡ
ҪǰվӵģƵҲֻѡˡ
Ļӵ͵һЦеΣ׺
ǾҿһѪ˶ٱ졭
¹СѪҲźֵ׺֮ԣǰȻԸվӣȴһ仰Ƶòòվˣļﻹа飬ֲľצֱӱǰץ˳ȥ޾צԻ˺ƬƬݺݵǰĻץȥ
ұϾѪǣ°ܽˡ
ĻӰǱһſͷ­ͬʱ£˵ϼʡ
һȳɵˣڴʱ˺
ᡰ֮Ҳ˺ˡ
һʣЩӰ쵽˴Ƶתվֻˮû˳֮У
Ϊ֮һͣ¡¡ٶȿʼת
¹СҲãĻҲգ˫ʵǿᣬʱѷʤ
ҹһСٶȣȴѾʼԼӿˡ
ɡɡ߳ɡ
ڷĵףһĨҲʼͣĸֻ֣֮еľޣѾǺ޿ʳأѾһСȥһ룬ֻʣЩ棬ףһصĸӦҲһСԼϢֻҪǾȫһС磬Ȼ£ͣһб㶼սˣﱻҹ¡
ԼЩˣʱҲҹӵƿ֮Уѡ
ļһС
ǿ̫ɽڰɴأһƬϵ飬ȴֻ޲ߡ
ҹĻѾʼ١
նǡ
֮УڶսķʿѾŭ˵ͨȫʩչ˳ͥСʥԾֱǻһ㣬ͨƬգʱսѾȫˣʱʱͥ񣬻Ƿտն֣ĸɽӺźˣʱ۶˪峤֣ΪЩʹɱ֣Ͼɱ
ֻѾչ̶ֳȣȴѾһǻܸıˡ
ҹӵļıգǾġ
Ŵǿٺ£µͥСʥȫסǡ
һʱ䣬ôܳŵùȥ
ȥƻ졭
м䣬ָе졣
ʱȻ˲ˣΩһİ취ǽݻ٣ڹؼʱжߣҹУ֮ʱ֣˭˵ϣ
ã
Ҳ֪жٴӦ׷״Լͨײȥ
ֻǣʯٵķʱҲˡ
ȻڴʱȻȻıɢ˵ƣǵĹǵֶͨΣ˵߻ˣȻΧҲȥ
УѵֻҹһС𣿡
˵񶼳ɥ

ҹӵĿЦҲʱǱһѪİҼȻסԣΪô׾ͿԴݻٵǿҲֻһǴȥͨСʥｫ֣Ҫúлл㣬㣬ҹҲõµűҲһ㡭
ԪֶΣԪ⡭
һͷޣѾС磬£͡
ҹĻ٣ڰƬء
һ춯أȺ۳ᣬҲҪĻ
Ԫˣ
ٲģҲòϣһ죡
Ϊһ飬˼άȴܣһһļı˿£ûа취
˭ֹ˺ڰĽ٣
߷ŵһУƺԢ԰ζ
һС磬ǹغԪ˵ˣ
ҹӵ͵͵˵һ仰Ե÷ǳƽֳ˰⡣
ͷ·һ仰ʾԪʽľ֮С
ڷеĻֻҲź򣬿ʼ¡һ͡
Ԫˡ
һ˿Уӿ˷еͷûˡ
Ҳʱ޾Ȼ΢΢һое㲻ͬҲǾ޼ȫ֮ʱǿź򣬺ȻһȻֳһ㣬ǹ㿪ʼ˺ѣͺõӣһźȫĸˡ
¡
һƬգȻҵĲͷй٣
⡭ô£
ҹӷŭ𾪵ݵķߺ֮⡣
˵ָоͺԼڼһĺ֮ʱǺȻ䱻ʿˣеʼйǺ֮УӡŵһҲ϶֣µõһ·ԼҲòˡ
䶨֮ʱô飿
еȣʱҲԲ̧ͷ񷶥˹ȥ𾪡
벻ףС缴û֮ʣôȻôһ϶
񷶥֮ϣ޴϶˺Ȼ̽һͷԲ౵۾һ˷ʱ۾ʱЦ⣬ûüкͱһС˵ĹŹĿ⿴ĻëǲĵǶôҸ


1207 ɱס
ȻǴˣٵĴڡ
ǴķһͬǱعеģֻٽع֮ʣȴı⣬Ϊ˼ҿϵСһֻ֣ڼ˱µС£ûС֮ļӳֵĻʵþܱȱǿ١ۼԵȻ൱ģ֮Ҳ٣з棬ȴһֱ̫裬ٺõĻԵҲûлΪһһĻӡ
ѵˣ
һô˹Źֵ񣬱㰵һĿһתַ
С˻ĺö˶˵ģҲûôҸ
ʱ治֪ԼѾ˶ôĹѫ
䣡䣡䣡
Ͼԣ˺һС񷶥֮ϵһ֮С֮ڵħܵεѹȣ¡¡֮У糤Ӵһӿ˳ȥʵ̫񱩣ԷĽһĿӸ˺ĸ񷶥޾ɽʯɽ緢һ㵹еħСڲҲʼ

֮е񷶥ڱ飬ŹеĽȫʧ
һС磬Ȼ֮У
㡭㾿ʲô
Ҳˣ˸ողž˹ſڨڨĴڴС
ҡҾǰСһӰ˵һħҵСͳŲˣŲܾô͹۲һ£һСΪһʱ̫ˣγ˰ںϵģǾҵһֱۣ˺С磬Ǹ˸šģĿʲôûɰ
ȻҲһʶͿʼΣ
˵ĵʵȷʵ˼򵥣С綼Ƕ֮Уһ֮ͨ޿ɳ֮һħȴͬһħһķأһڣڵħ֮սһСûкϱչԪĳ̶ֳϽһ¾С磬С¡
˵С磬˵Գɿռһع
ڵ뷨Ҳ򵥣ǾԼŲСĻʵˣ簡Ǿ뵽һǳ򵥵ķӣǾ˺һС磬ķ繲ͨĻԼܹʩչС֮ˣС֮ӳֵĴүݺ˭˭ΩԼ簡ᱻСЦȥ
ôҲôˣ
ö˶һС磬Ӳһų
ȻˣҲþһҵһСı֮
ҵˣ࣬Ҳøҿţ
Ӧ˵ˣħ׻δ׹ĵĻô͵Ѫ鹣
ֻҲû뵽һȴ˵أ綼ƺҪ

Ż֪ʲôжεĴڣд˰֮ȴȻ䳤Цֱ𣬰սڿԻģͬʱȣ㵱Ȼʲô
Сүҿܵġڹүҿɲ
һͼˣŷûĵľͿʼ
ܿ췽нһɵۡ
ĸոԪ

һ⻰ʹˣ˵
ʱ򣬷泩ѩȵˣЩп֮棬ڴƿС֮˶ֱ۸ܣȻ֪ʲô֮Уͷ޷Ѿź򣬵Ȼ֮䣬Ǻˣеʼйǧ໥ںϣһȻըˣûб£˲䷴
Ѿһ춯صĺҹܷʱĲҽ
ֻһСԵòǺԡ

дʱ֪ҹӵ飬Ųߣһһİʾ֭˴˼ƣ˭뾹Ȼһȫڼƻļһƻˣ
Σѽ⣬ٲЩ顭
¡һֱķٴη³壬һﵽ˼㣬ɭȻȡ
ɱɱɱɱĺ
Ҳ֪ж˴ͬʱλͥСʥǿɱ
ʱС绹ں֮Уըѣͨ𣬵Ϊ磬ȴѲԱЩԪӰˣǿֻǾãΣѽ⣬ҹܵ˷֮󣬶һʱûϢ޹Ұɵֵʱڷдһ֮󣬱ԷӦ˹Լͬʩչǿͨ
䣡
ڷе·ȻǸɽӣѾ񵤣õԪӳֵĿտն׺ĪʱҲһݾ㵣ʶҹӼƻܵʱѾ֪һгɿˣԼµ׷ˣֻգѾûаսˣ߻ǼʱȴѾˣսػһֻ֡

ͻĴֽǯס˸ɽӵı࣬
ɽӴһŷӦ˹м񵤵Ȼ˺ǰսı죬ôһҪбɡ
ɣ
ʱҲʹȫסͬʱһ
ٺ٣
ԳտնһЦݺݳ˹еһҡȻϸ߾ٹЮſɽѺ֮ݺǰ˹סĸɽܵˣءһʵʵԴϣƺджϣţͷҡҡλΡ
⻹
֪ɽӲһҲǿĿ£ʱһȭţͷһӣҲֻѣ˰ΣȻս£տնһӹȻɲ»ҪԻһֱ˰֮УָһţսȻһ޴ա˫ֱţһ֮ݺݵĶȥ
¡һ
شһ£ɽţͷ뾱ϣѪʮ
սʹ죬ڴʱմѪȻǾúأɢõĲն˸ɽԴһǼ䣬ǳȥ˸ɽеһն£ɽѾڱøɱ񣬵֮ʱټѾ˹Ǽܣ·׹֮ʱǼѾ˷ɻңգĵ˰սմһ˿Ѫһʣ¡
գһס
ѾսãʱҲЩܲǰһĻ
ǿ̤ͥСʥţħӸɽӰȻôնԴ
ܲܲҪԵôڰ

ٺٺٺ١
µķԳտնȴȫ޾⣬ѪԣͬʱЦԼֱͬһ˪峤˹ȥƲɵ
ɱɱǣ


1208 
ɱһҲ಻ס
ɽӳΪ˷аս֮ɥĵһˣҲΪһͥԪ֮սĵһƷţͷնʱѪˣ΢΢һ֮ļսҲ֮ͥСʥҲãҲգͬʱԵ߶˼¡·ֱʱǲʶһսԶԶûе֮ʱ
¡
ⳡɱģȻصķտն֣ҹӼƻ޾㵵Ļᣬһնɱ˸ɽӣ˪峤˹ȥһȴֻŵ˪峤ľ˻𣬶һҡȻһѩɫģһ׻˪β룬ٶȴĿ£ڿһ壬Ȼ֮Ȼ繭һ㽫ԼŸ߿յ˳ȥ
ǵٶȣľˣһ֮䣬㼸һ㡣
ߣô֮ˣԸ
һϮ۵ιɭɭȻڣ͵͵һ˫˲һӡ
ٱڣ
ӡǵĽɣһ죬Ȼ䶼ϡ
¡¡
˪峤ıδӳʮȻѣȻӿͬһһ㣬һһıǹꪲƬƬգɭȻħһһ¾ϣȻ˱֮Ѿһı˪ˣ޴֮£Ҳ˻ѣֱֱ׹
Сˣţ
ԳտնȥһΣаɳճ˹
ءһ˪峤ı౻ı˪䣬ȴûˣֹֻסŷ˹ֱͬһ㣬ҲȻӭȥսһΣȻһȼĻǹ״ֱֱǰ˳ȥ
ã
Χźס׵۶ˣԹ˲ͬʱҪȡ
˴˼ûཻ̫飬ϾͬһӪˣȻܿɥ
ѩԼԹۣҲ֣һľ㳯Źź׵ĺȥǿнЩԭأֻһеķ
𡭡
˪峤ֵ֮ڣһƺ˳ȻգʼеɫĻȼ𣬽һ޴Ļֻ¶ȴ͵˿£֮Ѹٲ˪Ȼ˲Ϣ֮γһɴСı򣬽ʵʵĽԼ棬ʱƣڲͣı˭Ҳ᳤֪ʲô̶ȣ
ѪͨɼֶΣ
дʱҲɱⱩǣȣĳǹݺݴ
ءһ죬ȼĳǹ˪峤Χŵı˪ȫ÷飬ֱֱȼɫײȻ֮˵̻һ棬𻨽֯Եۼֹı£һǹѾ˪峤˹ȥ໥֯죬˿

д紵ȥе¶һĻļ侪
һǹȻֱӶ˪峤Ӳ˿УɫѪҺ˳ǹɢ˿˿֮·𽫳ǹһɫǡ

гǹһ˪Ƭ˦˪峤ҲֻʣһƤ֪ȥˡ
ͥСʥһˣ
һ֮ĳŴ֮ϵ˪һ֮Ȼڴ˴նɱ
ͥСʥҲãҲգʱ񶼱ЩԳ֡
ʹ죡
ԳտնӤԼ޷ˣͬʱȣ¶ʡ
ιҲʱ̧ͷħ۵ף
СĺţӶˡ
Ҳúܣ֪̾Լа˷жæ
ˡ
޼ѣԵȴ廨۶˷ԣ֮жȻǵ㣬ֻɲ׷ͦβֱ̣ŷгɱ˹ÿһֻӵǿһɽҲܱǸ׶ˣ峤ˣһͨʩչǿӵֱӶһһŴǵı죬ʵһֲּ壡
ֻʱԲҷƴ
ɳһȺ׷УģֱɢҳһƬһƬ˷
ֱӱ˵Ҫ·ߣ
Ͼǧǧֻһֻӳȥˣ
һƬֻ֮дǷӰ˶˲Щˣʵʤ۶֣ܹаջɱѵʵڲ࣬ڵʱŴҲãɼѾңң죬ԪΪǷֳ˲һ󣬹ŴصڹŶ֣һת˭ѣ
ۡ
ͼȥ׷ײһεǽ֮ϣ󱻷˻
տնˣһۣϣնһƬһƬ׷䣬ֺݾ
ιʱҲǴƮƮȻڳһԸͷֵģһֻ׷ǰɹʱǲźۼһ֣̽Ӳˡ
ҡˡ
۶Ѳе׷䶼۵һΣٴαǽεεŮģŵĺɫβһ澪ĹˣĪҪɱңԸٹԪΪͣƣΪ٣ԲһЦ
ȻͶˣ
׺ݳ˹ķе˵һû뵽Ͷô
ҿͶϣްԸʶ֮⣬һ˵Ѿԭ£عϥ£㿴˵ǰǰ̺˵ݣ
һĻ
ˡơĸ֣տն㶼Щ²֣һۡ
ɻûԱ߳һֻ׺ǰһʣ۶һҽжδһԴԨȥֻ۾أĴģգǾڣһЩ㵡
ѽô͸ɱأ
տնоЩźЩԹĻͷһۡ
ƫƫҲûǿ˹Ů˱²ֲ֣ս֮УжԵĵǵԴˣ
տն֪ôشֱͬʱתһ˹ȥ
Ůģβ룬ӻǺߣҲǰ߰
ô
ô
ͥǿ΢Ȼƫƫô
ΪͳԪֻһôôλӰ
ԶѾĿЦȥʱȻǹһ˹źףʱϹŻﵣսһֻѾûǰĵ״̬˶ƺˣƿЦŨŨĲĺ⡭
͸Ĺˡ
ԳտնһЦԱ¶

еͷ۵ҲǺһһϣֱӴ


1209 ħĻ
һӦǿӰԱź׶ȥ
ޣļ⣬»ǹźΪ𣬱ϾͥǵжԹϵȻѪȴڿڣʱͷСɽĴڣҲȻʹޣȴûо¼ȥӡΩйźףǾƳ죬彵֮ܵĥٵһˣƫƫͶЧ壬־ҪΪͥᵽһӰԪ˵ֱӱһ
һɱǧˣɽǽ𵤾ĸְ
Ԫн磬ö೤ʱ䣬Դһǧɱ
ôһǧˣȴ͸Ʒ
ºȻּӪȣһǧɱǴ󲿷ֶ
ԣԷ˵źױ
еһ޿ˡ
䣡䣡䣡䣡
УտնҲιڴʱ׺ɲĳŹź׳˹ȥĵӰټ˱ź׶սȣֱӽм䣬˿һߣϢ˸֮ϵɢ̶ɢˣ¶ͷ֮ϵǿգҲһֱθɢļ֮
ն
˳Ϣ;ȣźŶսڴʱȻջ˷컭ꪣ˵ƮƮĿĮޱĸ˿˹ȻԷе˳ǲϲ¶Щȥĵȴ
һ˿ģ»治ðȻ֡
ȴǷУսһһħɭȻĳֱӱŹźӭͷȥͬʱǲͷؽеˣ֪ھǿ˵ԴرÿҲ뿳ô죿
һȥѰԼĶ֣
йһЦеƫбȱȣ˭ӵԴ
¿У
տնԣʱЦȻǰ˹
ȴһҲֻû跽컭ꪣٴγ˹İʹޡ
ҲˣֻãԼϱʲôôػû취
ƽʱֱӻˣƫƫħͷ˵Ҫ˭ǹź׵Դȴ̲סˣǾԼħͷģ
Ҫɱң
һһıʸƿĹźףʱѾʧȥеˣ֪Լˡ÷ԼеĺڹԼ˳µĻͥ뷷ԼԪϿɣΪһ֮֮ϵԪ֮ȴ޵λӰһʧļƻѲʵˡ
ΣֻҪͥӮ˾ͺã±¶ԼͶЧͥܣֻҪͥӮˣԼȻиоĻᣬźǣҹӼӮˣֻһߣȴΪһֻѻĳ֣һλλӰ
ǰ;δϣ
ôֵΧ£Ŵ£Լϣӳȥ
Ҽӳȥˣֻʲôϣأ
ʧȥݣͥҲֻһЩΪԪɣ
һжˣ
һ־Ѿû˹źף
ʱоһ֣½ԹţΩһʵ棬ΩԼеĻĸо޾ıŭ˳ŭֱŷе˱ļɱޣֻһﵴħͷһﵵЩ죬ԼԴעǣ
һ̫ﵣǵĽ
֮£źһɨתеķ¡죬Ӱգ󣬹죬ͬһҲƣڱһƬ񷣬ƣСտնȵȼҲļһݣͬʱ˹ơ
ಣ
Ҳڹźһﵺɨ֮ʱ벻ˡ
ǱźеϹﵣȻʱֶһɻֱӶ⣬ڷ˰֮ʱƺ΢΢һ£ڸʲôѰµķ򣬶ٴμ٣һ⣬ֱŶϷͷҲصķˣǷƬյĹŴ󣬶ȫûߡ
ô£
ôһѷе˸һźԼסˡ
ǻĳ̶ֳϣĳÿһ֮ʱԴ֮ٻһѾһƣŴΪ޵һս뵽һȻƽʱһ㣬ֱԼˣ
Ҳ𣿡
˼Ϣ򣬹źײһһֻ˵Ұһ㡣
ϣһŨŨı֮⣡
飬ѡ㣬ѡ㲻ı׼ˣԻߣ
ôһʱ򣬵һɫι͵͵Ŀ˿ڣ˻էĮϸȥֱĻ˭ļֻ֮⡭
ããá
ϵı֮ŨĹźף˼֣Ŀʹ޵Ŀ˻ﵶߵķ˻ȥȥˣһܾҵˣѡң㣬鵱ǵãҶȥĴ󡭡
˻УȻ˫һκȻŷе˳˹ݺݻ¡
Ӵȡ
տն˶ûŶ֣һԭأƵ𾢣䲻źȴȷѣֱԼ˹Ȼʧ˻ﵣһΪɲǼٵģǺ¡һĻ˹ָͬһƬ󺣣Ӳͷѹ޿ɱܣ
ৡ
ûɵһͷķ転ϾкͿտնףź״̬ǲ֣ҲŲ˶ˣɥΪҲסˣˣҲֻΪһ˻ȥϹﵣҲǸӦһ㣬ȥϾǵϹ˵ܹǵģΩй˵ȵĵġ
ʱʣ·ԽԽԶȴԵΪ
˷տնԼźȴΪħĳ˹ͷϹŹڲ֪ʱѾˣһͷ߰裬·ֻǻǿΪ֮
˹źף
һ˹źף
˭ң
עҪһͳԪһ֮£֮ϣ
ߣͳͳҪȥ

ŭУǵβһֲ赲֮ƣֻͷȴȻֹһ˸ŽצӴؿ͸˳˺Ȼסĵͷؿڵ˿ڣ¶һЦЦ飬ڿƮĳ¡
йźף
¶˴¶Դ֪үҵľѧ˺צ𣿡


1210 һħ
ųƹһˣӵ޵֮ĹźףôһצӸ˺ˣ
ڼδչʲô춯صĶսֻǴڳ֣Ȼɱλһˣںһֱ˵ɣɽӵĿֲʵӵɱһ˵ı죬˴µˣѯʱҲεĵ˵ͷʵһͷڴڵһȳԽͬ٭Ϊҫ۵С֮һ˺֮£˵˺׹ƧСסֵ߷׷׸
ڵʱ˵˹ź׵䣬ȴǼӵġ
λһˣЩĲֵ
ֻһ̤ѣ;Ӵ˹ǰ̣޾컯ҲԵ
ĳ̶ֳϣڷеҲùźˡ
ֻΪԼѡʧ˵ģ˶ѣûбĻܣҪ˵ĻҲֻԼԼȡҲֻһ̶ѣ
ˡ
ˣͥ𣿡
Ԫ飬Ѫªңܣ棿
Ѿͨĵع֮УС飬ǧΪһ壬ֱ񷶥ѱһɲľ޴ԨԨ֮УһһͥСʥնɱҲÿտյʵʵҹʧܣС֮󣬷ޱ㼴ȡǿƣ˲Ϣնˡ
񣬻֮ǿ֧Ŷ񶷵ѾˣµĸֻʣһǱڤ崫̫Ԩڱ±зϵֵˣֻƱ仯ƴһµǿмѪǱ˱ħһ㣬ѩΧͥСʥıնĳ̶ֳѾ̼Ϊħ
Ǳѩʵɲ⣬Լʤ㲻ֻ࣬Χλͬŵеһ־⣬һʼ¶˿ɲķ֮ʱȻĴͳͬԾģΪݺѹʱΪǻлͷ𣿳룬Ҫȫȥ
ķϢȻ䡣
ͷһֱһһ£Ƿ񵤵ı֣һתһ֣֮֮£Ѫ֮ڵǱᱻֻͽϣǱ޶࣬ڷö񵤺󣬱ֳʵҲֻǿ֮ǰ߳һЩѣ
֮УһֱͼѩľֱնŮʧˡ
ĳ̶ֳϣоѩϷˣһĥʯһ㣡
һ̣Ҳ֪ǲΪ£ķڴﵽһּޣźײͬź׵ķٵԼڤ崫̫ԨȻˣһ֮ܿһڳϢ˽ȥ·޵׶һ㣬Ҫ֮Ϣ
䣡
ҲһͷºȻֹͣת
һһ£ߣ㣬ʱȴ֪ʩչʲôطӲıͣڹԾֹƬ̹һһ£Ȼ䱻һȣͬʱű˴ײ˹ȥǾͬˣԦ޵֮Էײȥ֮ʱ֮Ȼˣʼҡҡ
ҹȻҪǡҲһӡ
˫ĿѪڤ崫۵͸ķ֮⣬˴ţɢ˿
һĨ󣬳֮
ǺȻһƬڤأһһ޾ľ޴󹬷ȥһƬȻݻ˴룬ȴһһ£ɢƵ֮޸һƬһһײȴɢұҵʱ֮еĹȫը٣һִ֮ڤɢ˳·һ̻һ㣬ֱϾ죡
Ԩ֮Уݷ޾ħħΪʧԣ˳֪޾ĵһڤɢһЩħƺܵǣȻһıϣһƬһƬɲħơ
ã˵ͬھ
ڵˣͬʱ󺧣󼱼ѡ
ΪȻһ۾ͿԿڤ崫˵ĿģȻͨԼΪ֮Ա֮е޾ħγһƬһе˳
仰˵ɱ
ɱ֮ʱȴҪһƬ֮еԪ鶼ϣ
޷ֹ
ڤ壬֮Уһ֮а֮ص飬Ϲʱɽ罨ͥǴôһȥѹģΪ䣬ǵڤ֮ѾӡǵѪ֮Уڤ֮ħЩƣȴҲʱΪ˵ԼԱҲ˶˾͸ɴ࣬ħϡ
һڤѪɴġ
ڣұɴ͵Ѫٵɺϣɡ

Цڤ֮ȻһƬħƹ糱
ǱĿģһƬħƣڶʱڣħưĴڣ
µһ飡
룡
һҲ룬㼱ͷǡ
¡һͷŴͣ¶һڶŻɲ⡣
СѾȫںϣ񷶥ˣҲ˵Сѹ֮ѾˣôУȻҲ˴Լ񹬵ڤ崫ʵ̫һʱ֮Ҳûбķӣֻܼſ񹬣˽ȥܡ
ԶԶԣСܡ
Ҳʱͬʱһţ³һߺɫʯףʯ𣬹׸Ǵ򿪣ȻҲ¶һڶŻҲһС磬ұеСҪĶ࡭˵оǸСݣ˼ҴѾסϻʹԺˡ
ģ˱˰
пǾ޴ĹײģҲһ㶣޵
ಣಣಣಣ
Χ˿ɲʲôʶһƬħƵ׷С˹
ιȣ΢һԥ֮Ҳһ˴ڣһ˷ж
ѩʦ㣬
ʱΣյȻһֱڤ崫˶񶷵ѩˣʵڤ崫̫ʱѾħˣмĴУͷǸȣû뵽ȴǣѩȻû˿ҪС˼ȻǷǳڤ崫̫ԨĶ棬˷еĻҲֻǻתŷЦһ£ҡͷ
õңʦܣ
˹˪ȣԵС
¡¡
ڤ崫̫ԨԱѾ޾ħƣζ档
ѩĴ죬һƤģ
ԺҲõң۸㣬Һˡ
Ϊʦڿǡ
ȻЩ֮⣬ףѡеħ֮һ


1211 նն
䣡
޾ħڤ崫γһһصħƣڱһʣһƬڤѾ֮˵ħ֮У̺ݵĿֲ֮±ʥҲԸǿнΪʱħƣ˲Աħƣǿ˵һֳԽɾεķҲȿֲħʱ˽Է׷׶˴뷽еСѣѩȴɫɣŷпһۣһ̤롭
ѩʦôȥӲ˿ֲ
жһʱôˣ񾪿ֵ˼㡭
ʵϣҲǺ˽ѩʵԴӹһѾȥѩһʵǵļֱ£Դߵİڵѩ˿ţ뷽зֱʱֻпӴϸϣ񣬰ȴѾͬһһݺգۼʵСǿֹǧ
ĳ̶ֳϣС߱ѩͶӰ
ʵô࣬ôѩ⼸ֳɳ˶٣
ݶսڤ崫ˣ̬жԹƣҲѾ̤˶ɽپ磡
ǣˣҪȥֱӿħƣǲ̫Զɣ
в㶼Ϊѩƴûסˣֱѩ˵Ǿ䡰ħ֮һʱ΢΢һʶʲôĵ׸һĨӰӣʶʲôЩʶ֮еһЩ乴˳ƬƬݶ
ħˡ
ڳƬعʱǱͿħ֮ף˴˵֮еħ
ǵãԼʶ֮Уħ۾һԻ
ħѰһλˣ
˵Уÿһֻۣһݴг֣Ҳһλ˳֣
ǰҹӼСɽ紫˵˴ԴҪǷݴУԼȻõˣվҲֻǲƺûбѡУҲûлǷݴС˵ǷݴУӦϣûеõϿɣԱҲ̳вһݴС
һҲ˵ؼڣħ֮Ѿһˡ
ǲǾԤʾţһλħ˱ѡأ
ħˣĪǱǰ
ѩʦ㣿
ͷһ˲Ȼѩˣֻһ̤ħ֮Уֻħƿӿ˺ѵأƾɢ֮УӵŻһеһ˲֮䣬ԨУҲֻڿ̲ݷ֮䣬ͷ֮УȻ㱻ħɣ޴ͷԶԶĳײ˳ȥ
ذǳ
һ̣ħķ̶ȡ
Ǽֱ֮
Сػ³ķޣ²
һƬ֮Уȴһƽ
ڤ崫ˣħԳԪޣڤô
ȴã᱾ħС֮һЩħΪ׼Ϊ
ѩһƬУ򶨵һλƫƫޱȣеѹȥÿ˵񣬾С磬Ҳ޷߳ڤ崫֮󣬱ѩһ̾ĳڵ͵ĳ䣺Ԫ飬հŮѩħǰߵףԸļ
ѩ֮һǱ޽ˣˣΪŮε£ʦ֮ͥ·ʮ꣬콾裬Ȼ֮䣬׹ģ֮ůħ࣬Դħ֣ѹܾʼ֪ħˣ
ૣƮ֮Уһ̣ʱǾֹˡ
ƺеħʱ򰲸ѩĻش𡭡
֮յɽʦʦָ㣬ǰħǰߵףħѯ칦УиȻħһ䣬ļնȥˣѩޣδ𣬶ٷѣļʣڴ˰лħʵħģ
ԸħԴ˲ֻһݺ
ԸħԴ˿칦£ֻһң
Ըħնʮ죬նƲ棬ն򡭡
૳ڣ֮䣬еħƺ˹һԣʼ֮ӿѣЩħѾڤ崫̫ԨԱˣһƬɲУоȻʼΧѩתһ㣡
ѩʦħ
ĵȻһ뵽˸ࡣ
ǵãԼھٽħ֮ʱƺҲĳֻþõ˼⣬ڵѩƣֻʱԼҲ˻شʲôǺһôҲûõѩԣȴԼͬƺڵһߵħ֮ʱĳ칦Уӣʱش⣬ҲÿһħĻش
ֻħȴûеõħϿɿɼĴҲȫ
ڵ»شЩ⣬ûЩħϿɡ
Ҵڵľ濴Ǻ˳ƣЩħܣԵѱࡣ
ܿ죬ѩشһ⣬΢΢һؼƺ࡭
ħңɷնȥļˣѩɣħͨٴ𡭡
գѩĻȻȴһֲɵļᶨ˽ңնȥкѣһˣڽ֮ʱңڽԹ֮ʱΩңڽԺ֮ʱΩҡѩħؽ԰һ⣬᲻Թ
ˡ
ѩĬ˰Σ𣺡ѩѵһʣ
ৣৣ
ⶸȻֱ̧ǵõ˴ѣѩԸħնһУ֮ննзʦܡ
䡭
ħһ̶Ȼֹֹͣʱת
ռżţΩʣһƬ޵ĳĬ
еˣԱڤ崫ˣǶСķеˣʱֹͣеĶȻֹڵСһƮ˳ɴ֮Уӯѩߣͬʱһ˼׵ǷԸնһУģ񡭡յĻشô
ѡһŲȱĴУҲնСӰӣ
⣬ѩӯӯգᶨûаֿǣǣ
ٴԣնļ£ˣ㲻ɵħУɵħģΪΩһĴˣԴޱζݺᡣһļ䣬ǱܲħģֻɵħУպ·ϣп
ѩԣɫģ壬ѩΪ
һٴμžĬá
ǺǣһƵŮޡ
֮ٴˣħĴУֻ칦ɣ
¡¡
еħӿһֻ֣ᰴѩͷ
ʱ·ַֹ·ӿˣѩ֪һ֮䣬˶ʱ⣬ɢħ֮еµ֮ĳصĴڸ˹ӳֵѩϣʹڣĳصı仯ߵİҲʱѣȻͷ֮ϣ¹צ̽£˲Ϣֻצվֺֻ
еջǰȡΣɶ
ǸͳһСŮǣͦȤء
˵ţһԣƺҲЩɻΧһƬֹڿһȦ¶뷽еʶ֮ʱ̲ס̾һ䣺ҲΩˣһħİ壬λ䵽ȵز
ġɰ


1212 ׵
һƬȻ죬밵Ⱥɽƽ
С֮еķеˣоһ־ĶǵĻζ֮УֻСǧҪЩɱӿħݻˣڣ⵹ûзȻС֮ڣҲܵĲĸоһӵľһζ֮վƽȷȫˣеҲ˳ĿѰѩټ
棬һƬһƬħŰǽ徰дŴŵ̴֮˿ΧԲ֮ңɽʯԱƽˣһƬ޴գƬΩԼʯŻڿУһּϵڡ
ڤѾӰˡ
ڴ̵м䣬ֻܿһ׵Ӱ
һ˫ǣצİ֮У֮ϣһ׷ŮӣҲ֪˼ʲôϴŰȹѥĹǽǰɫģǰ׵ҫ۵ȹϣʱȴ˾ŵߣ쳣һȥȥȴܹо˿˿̺Ŀɲħ⡭
ѩʦ㡭ħˣ
лǵԼСǰЩ£ǰ˹
ʵǵġ
ħ£ȫħ
ʶħ棬ֻˣħͷ֮ǸǱ˸ӸǵģΪǵ¶һаҲ֮ߣųΪħ
ѩȫħˣɾͻ־Ĵڰ
µ

߹գ΢磬ڳ˼ѩ
תͷ˷е˫ۡ
һ̣ᵽ˶㣬ĹŹ֣ܿͷ
ʦܣã
ѩȻ΢΢һЦῪ˿ڡ
ˣ
һĺȻŻ˶ӣؿڣȻŵĲᡣ
ʲô
ѩӯһЦݷʡ
ֶһۣŵΪħˣ
ѩ΢Цȷʵħѽ
΢΢һĿЩ
ѩЦұħѡλ֮һм̳ħĵʸֻվѡ񣬴ˡ칦ȴ˼̳ħģһȻһˣ·Ҳۣ㻹ԼԣնһУ
֪ѩ㵽ġħġ˶ԼҲûеиҲ룬ֱЦǺǵĸ͵Ŷԣãǳá
˲пܼ̳ħģûУ
ѩҲֻͣһЦģ絭ᡣ
ħλˡ
ι仰΢˼
ħλ˵ģֻһλܳΪħ
غϵӷħĴУҲڷ˳ΪħĻ˰ɣ
Ȼˣʣµλħ˻Ǻܴˣ
ˣڤڤ֮עѡʵѡ
ʰоˡ
δԣޱܿջһ׼ʰһ²о֣ʶӦ£кȻ䷢һˣһ˹ȥͣݺݵĴϡǰʮ⣬һӰ˿ѾޱȵңãطѾ¶˹Ǻ˿֮Уħ̾ᣬʹڲͣ䶯ͼԭȴħʴ£˿޷ۺϡ

з˹ķʿסΣĿϡ
Ȼû
Сɽ紫׵ʲڤ崫̫ԨԱħ޳ѩħ֮⣬ˣ˷ŵԼ㣬СΩСɽ紫첻գزҪ൱ӲħŰȫΪˣɾȻţ
ֻǿģȴҲѾ;ƿˡ
ϾħŰ֮ʱǽӽħƵĿֲɶܿ£
ܻѾһ¡
Сɽ紫Ϊ
޽ԶĿŴˣĬһƬտն˴Ҫȥһ
Сɽ紫׵ȻգѪӣǰһޱȸӵޣȴûп˵ЩʲôѾˣٶ˵һ֡
ȵȵȣ
кȻֹտնɵķĴЩ⣬ħͷôʱĴˣҲûʱͣĿСɽ紫һۣȻһУͷٴμʹţСһλ֪޾Ů˳
ӣ
Ϊ칦ֱСɽ紫˶ӣ
κ
ָӣɴࣺ˵βã̽⽴
ҡܽ黹
Сɽ紫ῪڣЩѵķ֮ʱǱѪ䡣
еʱüͷϡ
Сɽ紫˷лҪ˵žڵŷҪ֮ſԼļ䶼ЩܹħŰ֮»ʵǿɲˣͻˣҪǲӦԣ
Сɽ紫ȷʵϵļ򵥡
ܻشҼ𣿡
ĿЩѵ˷ϣĿڡ
Ҳһڰ֣ƨţ
Сɽ紫˲Ϊ⣬ֻεЦЦ͵͵̾˿
ԪпӮ𣿡
Сɽ紫˿ڣʵļ򵥡
ҲĻش𣺡ȻӮˡ
Сɽ紫ϵЦЩ࣬еĻشһҲģȴǺȥΪʲôô˵ͥƴʮݺѪǿᣬλʵɲ⣬ԱȼԪɶѼһԪӤ֮ϣ㣬м㡭ƾʲôΪӮ
һȴֱӰѷʵˣǣ˴ʵ֪붼û˼תļ죬شҲʮֵΪڰ
ش˵ǺСɽ紫ˣ˼
ΪСҡô
СҡڣԪе֮ˣÿһҡԪһֵ֮
Сɽ磬ǽҡͥһ
ԪСɽ磬ǲǾܶ༸ʤ㣿

һ˴߶߶Ӱǹ죬˿ڣĿ⸴ӡ
ǷУЩ겻һشˣ˰ɣ
ڻС
Сɽ紫˾Ȼܾˣҡҡͷ
ʱŭҪǰǿбȣСɽ紫Ѿܿ˵һ䣺Ļش⣬Ȼ޷ȥļɻ󡭡һ£ȴһ°Ԫ㣬Σ򲻹ľǴ򲻹ΪʲôСɽȴһֱɵһӲҪȥͥԣԪ֣֮
˼۹ţһʮָġžž죬׼ˡ
Сɽ紫ȴȻ˵ңʹİɣ
鿴Ϊ㲣Ŀȴ쳣Ӯˣһݴ컯


1213 Ҳһģ
үĸģ
иδСɽ紫˵Ļһ°ӾҪȥӲѳνĴԵȻһŸո˳ȥ·һһļµϢ֮

ƳأǴӾĴǿɲϢ֮ǶоһĸоܵϢ·Ϣ֮ʱʱʱɢһֻεĴ֣ס޾գʱսʱֻ̯ô£ޱ㶼Ѿ壬ԼʼϢˡ
ġܼ򵥡
޽ѳĬ֮ʣСɽ紫ȴЦĿԳ·׵ľ֮УƤ΢ѵ¶һѿʹЦݣҲ֪ǡΪ˫ʵ¡һάϵǻƵĽҲûʱˡֻ֪£ǡʤ𣿡
˵ţ̧ͷĿⶨֱŷУҹӡţһܴͥʵҲΩˡΪСķɣش𣿡̫ˡǿ󣬳˵󡭡ͨСʥǷзˣұһģ㡭ڵ㡭Ӯ𣿡


ҹӾȻûһֱھ֮£
ʱѾ˹˵Сɽ紫ˣÿһ˵Ŀ⣬쳣Ŀȥ
ͥСʥһˣҹӣ
ǧƣ˼һһĲ׵ļıЩһС磬ǲ˶˵˵Ľ֮УѾνӽʧˡһǳԨʱ֪ȻźװйᣬԼȴִùźȥȡ컯ɼ˼ˮݵ
ʱһ˺ᵲʥǷ˵ĳ֣ڶȻѾˡ
ڶΣȻǷֳ֮ȻǲȦȦǵȾ£˾ȻҲܰסƵת˷޲סͥСʥľƣЩСʥ֣֮ס˷ޣԱµرסԣԼȻɢȥѰһСĺĴ޴ڵħͨĿԶƵˣԳ֮ΪŲߣһ£еˣ
һƲߣȴֱճĴڸƻˡ
˲ϣȷʵֻ̫ãı첻У
һ飬˼Ѿ൱Ŀɲˡ
ƫƫ˸Ͳıġ
Ϊ֪ģʵ
ҹӣͥСʥһˣǧС֮ף֮ǿ֮ˡ
˵Уӵնɱɱ飡
һԪΪ֮İ
С֮ϢˣϢҲûоޣ㶼ΪѾܵСķɣɢˣãҲпֱ֮ӶˣֽãֻҪ潻־У˵䲻ģҹˣ·ǿˣҲȥ׷Ͼʵ̫ǿˣ׷ɱ̫գ
˭Ҳû뵽Ȼڡ
һֱ֮УϢֱʱŴ˳صϢ֮
һͷ˵Ұޣ˵Σոоȴɲ
϶ˣզûأ
Ҳ·ԨһۣЩŹֵĵ
Ҳ쳤Դ¿ȥʲôүȥ˺
ޱ飬֮µһ֣ųӵն֮
ڴһɵǾһȥ˺


ɣ
˿ûĸƵĿЦһˣɼ޷ӡµ˿һۣͬʱ죬ֻͬʱ˸λãռסգողĹŴʱһβڴ֮УȴмδƶߣֱǷСѩȡڡι½ܡӢˡ
ЩˣﶼѾս⣬֮жһۣԵͷ
۴˭춼ܽ뿪
齵˼䣬Ԫ龡Ϊū
ôǱýһսʼͥķɡ
ȴ̺ÿĵ׵Ĵǣģ̺˿˿־
ҹӴʱ׼ȷ˵δÿ˶Ѿеһֲִ֮⡭
£ǲӦõ֤Ԫǣ
ƫʱ򣬺Ȼɣ˵һ䡣
Χ˲䶼ŭĿӡ
ҭһ£µĽĿ·˹ȥնħСڣ
ѩЩĿһۡ
ЩŤһ£սСڡ
Ųˣٴ৵תͷ·ȥ
ôᡭô
Ųߣôľ棿
ѵԪ½֮磬ģػ𣿡
·ǵϢ֮ǿң֪˶٣һҲ֪̺˶ٰûŭ֪˶ԩ֮Уͺһܲĺŭ𣬶ĳ̶ֳ˵ʱҹӣ棬Ҳȷʵǿͻأĳ֣ʵ̫ͷˡ
ϸ˵ʧܣֻܹã
¡
·ħ¡¡Ũصҹɫ˸߿գŨīֽ
ŨصҹɫϿգһתɢ֮
µ
ʱҹӣȻѾµ
ҲȷʵܵСʱķɣᣬֱӱµ̫Ԩһ㣬֮ѪǱûñȫʢʱڸǿ
ÿ˵ʱʶıˣ
ҲԵ̫ˣ
ţɣҲ˰ɣ
ҹӣųӵն֮ǲš

ƫƫ⵱ڣСɽ紫ˣٴοЦ·عⷵһ㣬˼ͺ𣿸ܵǲడͥǱеΣ׳־Σ򲻴Ǵ򲻹㰡СɽԸϥǾڱԪ£ǿĶ֣Ųòѡ񰡡Ƕˣôܹǵѡ񣿡
˻ȻһУǶ㣬ҲѺһעҺҶǰ֤Ԫʤͥҹӽһ𣿡
Ӯ˵ԪӮĿܣֻСɽʧ˳ġ
ˣ˵ǲ࣬Сɽѡû


һʱʹó޶ļ䷳ңһתͷҪ죬Ͼ˵ĻֱǷ֮浱ɵ˲ô
ǾˣҪսҹӣղȴȥˣ
Ҳһ˳ȥ֮ʱȴְ̽˹
ڵʱп˹ȥȴֻĿĿ·
㡭㡭İɣ˺ġ
˿ǿһЦʵҾҲͦģ


1214 Ƿ
Сɽ紫˵ʲôԵһĻҲСɽʲôǶĵĻԵ컯ϾΪӽ磬ѽȣӰԪ˵Ｔ֣Դɱİٶɽ컯ѱڵ͵˰ǧԼа˵䲻ģǰħУԼǴ˵еľŵʲôֵĶ
ãСɽ紫˴ʱȻѾǷˣͼɵֶðηУȥԸΣҹӣǰ˶ɵӲɣ
ͥСʥѾ˵Ŀɲολ˵еСʥ֮ף
ǵϢ˸ֱ㶼ѾٴУ֣ҲѹֵľŸˣﶼѾ־ǹĳնҹӵĻɹĿȻеģǿЩҲض
ֶҪ伸˵ͷĻôһ˵ˣ
ɵĶģ˭
˭Ҳû뵽е̬ȣȻЩĶ
ʦܣ򲻿ɣӡ
һŴԣ˼ڣҪȰ˵УֻҲȰ˵ˣ·֮УȻһŭϸҹһֱǣҲȻǴﵽһٽ㣬ŭڵͻǵһٶȶȻӿˣֱӻһڹ⣬һǷԨ˾ֱŰ֮ײ˹
ûκͨʽֱӱǳײ˹
¡һ
ֱӱһڹ⻮룬ҹĻһѴӴϼ˿
ãݱ
׵ιڵͬʱΧԾԾԣҪһֱ̹ȥԱߵĿտնһӣֱӼķ컭ꪣʶҪŭտնѾһҪˣҲԥһ£ַҹʵ̫죬ʵ̫Ҳһݣ˿ս⣬ңչԱ˹ȥˡ
ʦܡ
Աȱ˰ģۼñҪڹУΣ֮ʣȻҲظӣʶгµ˾ȻЩĻȻδնֱӻ˷е֣зӦҲǼ죬˲Ϣ㽫ͷ˹ڶĴſֱӽȥȻԶ
¡
˵ʱ٣ʱ죬ֻڹ䣬о˵Ӱͬʱķɢ
ξȻǱ
һţļҲĺܣ¾͵ö˵
Ǹոձ˵ǲʣҲòϣԼ·ߵĻǶˣȻ֮ǿͥСʥ۶УҹӣǺ޻֮
һսѾԽԼľˣ
˵ҹӵһʽ壬ҲνˣȫѹǣһҲĸȾ磬־뵨ҲǸǵģҹôһײһŭӿζһײһȣ¡һȥ컭ꪻһԲֱڹм䣡
Ͳ仹бȰǿ顭
ʥɽտնҲ죬ݺ˹ȥ
ৣ
Աһˣһɫֳֶۣǹһﲻһɣֱڹ׷ȥһ˶ǹȴдֵıʣڿ˲仮˼£Ȼһķģγһ׽Ĺ켣ֱǵڹеҹѹ˹ȥ
ȴǴѩɽӺӢڻ̲ס֡
ֻ죬ԸʢһƮƮΣֱӱҹˣҧľѾСɽһСϢȴȥ


¡¡
Ԫ鱾ǵУһ˲䣬㷴˳ȥˣ
ͷµҹӣһҲȻ¶׿֮⣬ľҪ֪ԴϣӢķҲҪϣڵڹ⣬ȴһ˲ɢ翪ˣ仯һ̣Χڰ֮Уȴ֮촫ˣɶ͵ϮˣҲ͵Ϯҹ飬Ϊ
ҹ壬ڤڤ֮УĿǰ
Ŵ˵֮޵пֲħǳҹ塭
֮УȻһֻɫĴֱֱĸȻֱ֮о迴ܵιȥιҲǴǰģֻٶȱ˰ģֻϵ˰;֮Уȴ˾ԶЩ˵ҹȻ񣬵˼ȻֱܵӾͶҪȻɱһ˵
𡭡
ι֮£˫һֱһɫҪһץ
ȻãǺɫ£ֱӱݻ˺ѣֻȴٶȺδŻݺץѾǱ޿ɱܣֻܱץס
ؼδգôˣ
һ̣ι϶¶һĨ飬ǾԳ
ҼԼҲӲһҲɴ࣬Ե͵͵һֻ̾һ˦ᱳ̧ͷһյľ޴ɫƣ̬ݵĺܡ
ͷ˻զôأ
ֻϧݴݸȻȴһŭˣڴʱϲȣȴԣҲϲսȴֱܹڵʯ嵽ιͷָһţȻҲһֻ޴ƣӲȥֻÿһ죬ֻιͷʮɴײһХ

ս¶ϣȴЩֵҹһƣһײ֮£ѿʼ³
ӡ
еιȣĿѡ
ιҲǴһμݣɣ鸴ӵתͷп˹
ƺҲû뵽ҪͷǷоԼһ
ǲлģ
ĬϢ֮Ȼ俪ڣĮһƬ
еһЦеû£Ҿ͵лˡ
ι΢΢һ˿׻û˵ʲô

Ҳû˵ģЦһֱŸ߿ȥȵ˫ù˵һֱСүҲ˳һս
¡
ֱ˸߿գֱһ񣬰սɵУ졣
ûп㲻˳۰㻹ҡ
ҹӵЩս΢΢Ĭ֮ڣ̬ɡ
û£ҿ㲻˳Ҳһһ䣬Ҳһս
ķϢҰĲһ䣺֣

էôҹӣֶˡ
·֮У֧ŵСɽ紫ˣǺȻЦ
ֻжɽصķУȻͺųӵն֮ҹӵ
ǱСɽ紫˵ô
һƬΩѩڴʱ͵̾һ
ʦܣǵһΧ̫ô


1215 
ƾ½ɢɣҲң
һսȻ̫ˣǷޣҹӶһ£Ͼʵһֱ۸ڶδз˺õҪԼһĵ׵һֻĵоЩСȴԱ˭ô˵ֻһַʽѣҲδҪ˭뿪ɱ˭ɱ˭ѣЦȻұ·
оҪսҹӣȻǼ£ҹ˵ȴǾ֮͵Ĺ֮к¡һձһĺɢ˿һֻιĺɫ֣ڿһתһ˷˸ҫڹĺɫ裬ֱŹվ֮еķͶ˹ٶȼֱһ˲
Сġ
ССġ
һ֪˴ȣʶҪ

ڴ˵ʯ䣬ɫѿٽֻһ˿Ҫ­ȴָſսУս仯Ȼһ޴ޱȵͭƣɫìͭϣȻδƿֻҲеײķ˳ȥɲͣйĵȻԼЩҪˡ
˵ҪԼնǻҲ֡
һ࣬Щգڵ˽еҲҪӵİ
ڵԣֱӱˡ
ʲôʱ򰡣˵ȻҪӡ
·ϻô꣬ʲôʱйӰ
еһҲʶģ治ñ˲֣
һ㣬ϵıȻǲ⣬ǶһۣǲԼͬĻȥ벼˹Ŵм䣬Ĺսֻǲ죬벻׷оĵȻڳҹӹƽһսĵǣ
ڷеʵ˻ɣٸ߹Ҳҹһս
˼ҿӵն֮Ĵڡ
һս
ҹȻҲ죬ƮƮ˾뷽вԶ֮Уؼһڴ벻ڼ飬ЩĿŷС
Ҫһս
Ҳҹңңԣƽ
Сͼǿͥ
ҹǰ¶˵Ц⣬ĳ̶ֳϣСɽ紫ͬ
ȴֻǵһЦҡͷɽѵµūţ
ৡ
ҹӵȻˡ
ū۵£ԶʹԼҲżʾԼδγޣԼһ£ƣȴһˣǷƤЦ£ֱӱǵҹĵŭɣ
ɽȡԪƲӣϵҫҲûлˡ
ſǱ˵ҹζȻһ˲Ϣ˷еǰһֻɫĴֻûֱѹ˹⿴ɼ򵥵һƣ̺ݵѹգ޾ҹ·һ֮УЮƬأ
һ֮㼸˵ձ߰˳ɵ
ڵյıʱ·ӲӵʸûУ
ֻԱŷսΪҲѽˣ
սҹӣȻвԸѵԭ򣬸ҪģҲǷԼ˼ֵԼȷʵʸҹһսλͥСһˣʵж˭Ҳ˵˵֮µһˣ˵ն֮һ·ϵĹ۲㣬ľ磬ӦûڴﵽԪʿɵĲ桭
ħԨ֮мҹ׹ʥ֣ʱóһҹӵʵӦ׹ʥ޼һϾν֣ҹӶ·磬ֻ׹ʥҲϣҲֻѹƴӣȴɱãҲ˲ѣ
ȻⲢҹӵʵΪ飬̱Ѫس˱¶֮⣬ȻһЩѹ׵ֶΣײ¶ɶѡ
ЩֶΣܲնɣ˭Ҳ˵׼
Լ׼֮ǰҲ׼ҲֶΡ
񷨡
ļ뷨ֻһҹһļ죬Ҳ붼룬һȣһ֣ͨͷȻһĻǻմؽԱһƬ԰ףӰԷбԻ˳һͷɢͷ˫ǵţͷˣһ԰ףİȹŮӣһŹ۵ˡ
ǸԶЩĵطһ۴Ŀӡ
ЩˣȻǸɽӡ۶˪峤ź׵˵Ļ꣬ڴʱٻ˳
䣡
ЩĻ걻ٻ˳֮ʱҲȼ˿ɲĻ棬ȼ֮Ļ棬ֻǿֱ֮Ӽӳֵ˷еϣʹϢͣıǣѳΪɽصĵͽɢӵмްθߣսҲ֮仯γһħɽУֱӭҹӻһƣݺݵӭŴȥ
׼֮
ҹüһš¶ĺ⡣
ݣȻԷҡʥķİ֪ǿķģҲͨҹ̽˽ķ
ֹʥķǰǺõģ̫ʱʥΪɶԶϳ·ȴǿıڡִ֣黳Уֻϧ䵽ħͷȴģҲ֪ôģԶϳ·ġţħֶϣˡ׼ˡȻм֣ȴͬˡ
׸ıȸıķţʵڲʲôö
Ƕ˵õıĹʥķĲͺһ鵤鵤õˣȴ˶ҩˡ
ֻҹҲ벻׵ǣһֱû¶ħͷѹ
¡
һһӣصĽ㣬ɢ˾˵ĹˣϮһ
֮УҹϷסΡ
бһ׹ȴҲֻ׹˰ʮɾ룬ٴϷ
һ潻棬Ȼ·磬Ȼˡ
ɽأӲһơ
˵޶Ѿ𾪵ԸӣҹҲȻЩˣҡͷǸпھ̾ԪԪ֮磬֮ģжٵ̰
Уͷ֮ϵתٶԽԽˡ
֮ʹα翣ģˡ
ǲ࣬˵ǰ꣬Ǳꡭ
ʱ䣬˵һսʵڡԶԶ
ҹӵĻڵ˳һ䳰
ٸ˵һ䡭
䴫˵ն֮ʵǼٵġ
ġɹɣ


1216 ս
һսԨ֮չ֮ңֱ˵
оȻбҹӹУӲĽ˵ֱǲһĻҲΩѩԼˣЩߣע⵽ģֻǷǸ˱仯İսǶ˿ȴǷͷŻ棬Լֵĵԩ꣬ǷͨĳطȼЩԩ꣬ʹöɽصӵҹȿֲӲĵ
飬ֶ̫١
мֱս£õǼԩȼȻһ֮µĴڣ֮䣬ɭȻɲһԪСԿѪǿᣬҽյʣǳʲô
ৡ
ʱİսȻӳ˾̾仯ʱʱꪣʱǹʱһȴ˰ٰ֮ĳ̶ֳϣǴǻۣ֮ʱ壬ûзצ㷢˱ǿҰսнһֱҲһǻۣı仯ǻ۵ı仯
еİսӵ˻ֱѾ弯ɵ䷨ǻۣˣս棬սκδڣҲκδڣҹӵĲֻ࣬Ĳ㣬ƫƫڸղŵɱ¾֮Уɽӡ۶˪峤ź׵˵ΪĴṩԴȪʩչ񷨣
иսҹӣݵ
񷨵Ŀ֮ǰ˭˵ûսҹӵı£
䣡䣡䣡
ݺգҹӣҲϵȥݱ
ʦܡʵʵѾԶԶԽˡ
ոմͷ˳һսЩ塣
ǣħͷ䷨츳ңȴҲǽƫ棬ˣ
˰ȻĴڣҲЩп۵ȼս⡣
˭Ҳóʱȴ뷽һ䷨ͷֻǴҶ
ʩչطȼӳʵ
㿴˸࣬ҲЩ֮̾⡣
ΩдڣϸƷеͷǣԼĺڹףٺЦģԿĵãҵСɱˣС˵׻ǲҡ
Χ˶ŹֵĿڨڨĲˡ


壬ֹѪǿѣ
ŷеĿ£ҹӲȡЩƣէһȥʱѹҲֻڹ۲췽еĳֶѣ˷еıȣȴҲһ˿Ц䷨ֶΣȷʵ˾֮̾磬丳ͨ컯Ⱥ֮ܿģԿаֶٰΣұ㻻һֶΣ

ڱбƵòͣȥȻһ䣬һ͸
Ǻһ죬ǵֱȷüޣֱƵȥɣ
Ǿԣ
飬ôͨ
ǹȻԻΣֽôͨĽ֮
Ŀһ䣬ħ̫ͬʱ߶˿˹ȥ
Ȼһ֮£ȴʱһ£
ҹͼСȴƻ֮Ѿܵ˺ķɣ˼صˣȻ񵤣񵤵ļ£Ѫ֮ǣϢ֮ǿԽȫʢʱڣѪ֮ǿϾܹ˵ģһĴѾѴʻʣ϶ڣôײҲѹƵԭ򡭡
ʱȴ֪ʩչʲôţͷ֮ϺȻһֹ⻪
ɹ⻷
ҹӵͷһ֮⣬ֳһƲɵӰһޣۣгһõĽʶƯһ֮䣬˿˿ƵϢȴգ֮䣬ȫȻһˣƺһ۵ɣֳֺɫҹ˳ɭȻָգֱϮ

˭ҲûҹӾȻһ
ȻȱȫȴӵɼϢֶΡ
ҹ˴ӵն֮Ȼġ
ֻնɣϵնɣָɹɣ
Ȼֻһλɣҹİ֮²ű̵˵ģǱϾҲһλɣҹֹͨԣµɣȻһ֣ڣѪ֮ɳֱȫ
ö֣μԦϸı׼
ȵѪȫ죬ȥö֣ҲǴ˵еն֮
ʱҹȴܲôˣĽԼѹƣ
ֱȻ㹻ߣش֮ߣ
һҪߣʮĵĹŴ󣬻סȴԼôȻȡļƻѾˣҲҪɱЩڴŭԼԪȫɱ⣬ʱΪܵСķɣ޷̫ǿҲбİ취ǾǷ֮ǿд߶֮Ȼһöǰɳˡ
ͬڤ崫˼ʣǱֻΪƴһ
ҹӾµҲǾܵĿǵģ
¡¡
һԻ޾ƿնն˷꣬ƾٰ䷨
ȻģеĶ֣Ȼͻأ֮ģһλɡ
Ϊʲô˲õֶΣӻҪʧˡ
ҹӺǺЦ֮ѾȻͬԼǽȻһˣ翣ЮһҹѪɣ¡¡ѹ˹ͳԽ˷еǿ̣ټһɻϬֶΣˮѩһ㻯˷пѸ͵ĹֶΣǿнѹȥء
һ벻ǰ֮ƽ˷ͷ
ҹӶѹƣֱ׾٣ֳ˶ǿ࡭
ʱ֧׾սĺǱ
ɲǣʥķʩչҪԩġ
ɽӡ۶˵ԩ꣬Ȼǿ󣬱ȵϽǧ飬Ҳֹ
񣬾͵ھٲ𣬶񽫾ˮδС
׼֡
ڵͺһ˫֮ϣâӿ
ֻʵڵѻɲں˵ʲô֮ģղżгֿͣܰסһбѹˣʱɱģЩ߰ģֻҪһգʹּйȰҹ˺˵߰£˭ں
ˣȻδӦȻҲ뷨ڰĶ
Ǻǣ̫ջ治졭
Աߣ˵ЦȴСɽ紫ˡ
ڴʱмܣⳡȴӮˣϣȴû˿ϲ֮ɫЩЦҲǿЦ۵ǾƳ̾Ϣв
䣡
ȻҲڴʱһħ˹Ӳ
һħʹȥϢΪ֮һǿյ蹦
޽ԲĿѩΪʲôʱˡ
ȱһսδֳʤ
ѩųսķУȴСɽ紫˵ʦܻδ䣬ǾͲһ䣡
ʱ㻹
Сɽ紫ǿһѩ˹ЦЩһеȵ𣿡
էһȥȷʵûٻſȥıҪˡ
ҹ֮䣬⣬ʵ̫
ѩȴ쳣ᶨĵֻܵűǡ


1217 ֶҶ
˽֪ɣΪɣ
̫ʼֱΪһһɽΪһ֮ԺɽһˣһɽǿˣΪɡʵ̫֮УʱԶԶûôǿֻҪӵ˳׵Գ֮Ϊɡĳ̶ֳ˵ñΪɵˣҲ൱нĽ𵤾֡Σȴ˳ΪǿߵĴһһǿߵĵĶҲߣ
ֱ̫񶼿ƴ˵Ĵֲ֮ܵȶĶ壬ǱܶɾŽ٣һԴ۾԰շʵݺǿգԪͻһǧ꣬˵ֻҪٱһֱȥ߱Ϊɡ
ɴǿ
˵һּ¡
񣬷беĸܵһ˵
˭Ҳû뵽ҹӾͨ컯ȻɹһλɣҽǲԼһҲӵһִԪ鼫µ
Ѿ֤Լȷʵʸҹһս
񷨣׼ԩȼʹöʱڻҹƥе
ս仯䷨һȫ¾
ĳһʱֱѹҹӣʤ⣡
֮ģҹӼһһжɿˡ
ȻɣֻǱҹ˵Ĳɣһʣ޼ȫҹӵѪ֮ڴݶˣҲѾǿ˿ɲǰǽɣߵǽ·ӣһҹĳҹʹһִ޺۰ľ磬½ɵİսһѹ֧׾ա
ɲǣҹһʤ÷иܵһִĵɢ˳ľηУͺǺ˹ǵһ㡭
䷨һȻȫȻѹƣҲаսŵԿ֧š
棬ʥѽʧȥ˿ĵľ


˶ѾΪллʤ֮
Сɽ紫ˣѾûٿȥ˼ֱ׼ˡ
ѩʱ۵Ҳĵǹâ


ôô
Լĵ׶̲סͷֻǿҧ֧ţҹһƵĳʵ̫ˣмƻҲоһݵѹȸУǰս֣ͲأһӦǽиһڶӦԼ˵ºˮ죬ϾѾһһޱȵߵľ磬־ޱȵǿȴҲһҪڲֽܵϾģ
ʲô£ֻһȺ׹ķˡ
ɶ۸ʲôˣū
Сүҿǽٽ̵ĽôܱôһȺŵ
ʣĽ
˿ħ飬ڷ˵ˣ
Դ˵Ĺϵ֮һֱЩ塭
ΪһǿڷǰԽС
ʹȺԪجΣ
λһԼѹƵĲɣľ͸ˡ
ҪǸģһܸ㼸ӣ˭ʵֻʣһƻ˰
ţҲٴαԽԽ
ݷħϡ족ĸ֣ʵϡĸֻû˵
ȻѹţѾʼԼĶˣ
ԺתţûһΣ
ҹʵѾ군ˣСٵķɣô׳ģ
඼ûлΪ뻯Ҫһֵ䷨ѹңΪԼûġ
Ǿϻʵ㲻öô¡
мֱСүҡడ
ţеĿҲ񣬹ʥѿʧȥȼյԴȪҲһӦ֮ƣȻЩգһᣬ˾Ȼֻʮ֮һϢʱȥʵʩˣΪŷҹץס˻ᣬһңңϮ̶ǻգһִ˵һɵ֮⡭
ʱ򣬷ȻתսԼǰȻ֧š
Ҳף֧ȥĻҲֻظղŵĹ̡
ˣһ
ಣ
һļ죬ת˲Ѿǰ
еİսվһߣһֱݵ˷еǰ
Ҳһָţ̲ݷס
СС㴫˹ʥţҲ졭
ҹӵ񣬵һξ뷽֮ޣݺݵĳ˷ĵס
е̡
˵֮ʱųҲѾ׼ᴩеؿڡ
⾳磬֮˹ȻҹӵıҹǵУһ壬Դ߻ٷеֱֱ˺ѷеˣ꣡
Ǻǣ˭˵ֻйʥˣ
ۿڵϦķУʱϾȫ޾⣬⣬ѵ˵һ仰ֱѸҹӶ˵ˣһʱҲᣬͷ΢ɹ׼ֱɱ֣ᴩеķθȻ֮䣬ȴɫ䣬ֱĸоĳּΣյϢԷϣ
䡭
Ҳڷ˵Ǿ仰ʱҹǱϣȻȼһ棬ǻ漫ĿɲȫȻҹҹǵϣһ˿һ˿ҹӵڣͺĳִһ㣬ҹӶԴɽ˽⣬ܿѾµǻʲôȻԪеŻȡʵ𡭡
ħͷֻжɽأȻܹ
һʵڲСȴʧ˷磬һҹ˲䱬˿
䣡䣡䣡
ײ˲
ɹɣΪҾû𣿡
ҹЩŭУг
ҪֱӶ˷еҲҪһ˿롭
Σͬκβҡ
ɷеһ仰Ȼ⵽һص⣡
棬ҿɲǸġ
һûͷûԵĻ˲ʹҹ뵽棬Ȼ󾪣Ҳ˲÷ˣ𼱻ǵһɣҹĳɢȥˣʱͷ֮ϣ֮УһСС飬ʶ޾֮״ֻһ״̬ڣʱһСС飬ȴƺȻõЩһ˿Լʶ

˵һص㣬ǵĵԴ
ԼɣϰĹ̡
ħͷȻǽԼڡ
ΪĲ˵ԼǿСС
ϾԼ֮ǿ鰡ϸ˵Լû飬õ˷й𣬼ֱǴϨԵĻ棬Ȼõ˻ͣȻǿ˺üʱҹѾɱУȫѹƣΩʱ˵ɱˣԼֲ˺ȥ
飬ҾҲס
ҹӷʧ֮ʣȴЦսһ˳ǹݺݴ
ʥ˷ţɼֶΣСүҶУ㻹ʲôҶ


1218 Ҳ
¡
һǹĹһ˿綾ڵʯɴ˳ȥݺ¾˿ƴŵҹӣһ˵ǡôҹҲδֻŵáꡱһһǹȻظ̴˹ȥһת˳ǹȻתɢ˵˺ֱ֮ҹӵƬֻϧҹӴʱѾ˺̣ķ
ΧѾ˹ĴڡѩڣͬʱͣΣ𾪡
ڿЩҹһᴩ֮ʱģǴ㲻ϧһУҲҪо£ȴû뵽ô죬ЩһķУȻɹת˾ƣӹһ٣޶񲻵ֶΣ˲֮شҹӡ
һĻʣҲ̫ϲˡ
һսʼ񣬷лǵһشҹӡ
˵ı壡
ʲô
ʲЩԶһĻ̫죬ǸУ
˵ҿ飬ְһǹôҶ
ȴǹЦУһݣϢԥûУٴγһ̹ۼķ˹ȥҹǵںڰͶӰ֮µ飬ҹɫ֮ҲֺϷͬҲ̫ϸӦ꣬ʶҹȫʢʱڣһأҵҹȴĻң¶Ϣ
䡭
Ѿ޷ʩչ񷨣ˣ֪ѵãаԥֱӱ㽫һԴķȫƮɴ˸Юһݵƣݺݵһڰ֮¾˹ȥȫ߶оƳһȼŻľ
ž
ҹӸٶһǹҲûԴУΧĺȻӿȴһֻ޴ƣʵʵĽһ֮Уһ˫˺Ӻݺݵŷ˹縺˵Ұһ㣺ڱҡ
˵ҷɱ㣡
ӭĿ⣬ȴûа־⣬һЦǹͿɲǹǺĴ֮УҲ˳ֻ֣һڡ
һǹȥҪҹӵҲҪѼ

ҹ֪նģһʱŭ񣬴һӣӿ˹Ӳбɣת˿Ѿûʵ壬ֻһƬںӰӴڣӰҲĹ֣ǿȥе˵Ŀ⣬һӰ㣬˫֣Ķ˷еϡ
Ȼ˱ңҪڡ
ҹӵ·ֱӴӺӰ֮дǺڰ֮еĿֲһ㡣
Լ鶼ѹˣҵҪôҺڡ
ǹЦĵһ׼
Ҳڴʱ벻һĻˣҹҲڴ˵ʯ䣬ȻһɢŨѪζĵ裬ȻҲ룬һȥͬʱͷ֮ǱѾԵЩһ£Ȼڴʱâʢҫ˫Ŀ
쳣ɲ֮ת֮ɢ˳ҹӵӰڣаڣΧеĹ߶ƺ˹ȥر֮ϵǿնˣ֮ڣֻܿĴڣģģӰѱ硭
µôµ
ҲɵôһЩг
ǵãͥʱʱټˣһ˴һöµҹôţܲչȹֵ˽ִһŰɣ
Ϊֻһµ𣿡
Ҫл㣬㵱ʱɱ˹ӣµҵ
һҪɱ㡭
û뵽㾹Ƶöµ
¡¡
ҹͷһĨâѾʧˣŨص֮ѪѹûгַеһĻҹӴʱ˵ϢҲɱøΪɲˣһµȻҹӵѪ֮ϾҲΪǿᣬ֮ı仯ĳ̶ֳϻĿ֮ڣֻǿѣ
µȥ֮ڿɲǳɱĵ˶ѡ
֮һּѿƵ
һʧأǶκδ˵һѡ
ҹӿԿһµֱ֮֮֮ʧˣϢڲͣǣ˵Ƿǣ١ǧǧĹ˲ʹѪǱ͵˼㣬࣬Ҳάֲסֱӻһֻҹģ¶ѪģĿӣǱԼóѵģ
𡭡
ҹХҹɫ칷ʳա


á
һĻ˶һ඼صһĻǽĻң˭û뵽ҹô裬Ȼµ֮ʧأһ˲䣬еҹѪǱʹһ˲˱ɻֲڣʲôעʲô˭˵ϰֱӱ
ʦܣٺˡ
СˣŸܰ
ʦֵ
Ӱӹѩ׷ƮƮֽȥ
ʱ̽ԴСƶͷǣ˹ȥ
ڻһŽâɵС̫׺ĳǰӡ
Сгıȴڻ죬Ѿǰȥ
֪һȥ֪ʱҹ̫ΣգҪˡ
ұΪῴһҸеϲĽء
Сɽ紫ȴڴʱ͵͵ЦһȻ


Ƕ
Ҳ˶֮ʱȴתǣȣּŭ
Ҳû뵽һĻףʱҹʵ̫ˣֱͥ˵ǰ;ҹ콾Ŀʼ˰µĺ֢ʹһţһѪҲǵ˰
״˼գԲѩʦǿ
ʱǰﲻԼʲôֻƾѡ
𡭡
ѩ˱ĺһȣ΢٣ҹȴҲˣȻһЮ޾ҹɫֱ˹һŴڣۿȥ֮㣬֮һƬһƬնе˺ˣ޾ıǣɽûһС
ô
ʱķУǰ϶㲻ϡ
ѩҲֻ΢΢һ㵣ַ˷һٴγ
Сɽ紫˿һĻ񣬲֪ǿЦ
а취Ը
ֻٴδ𣬲Щ˿
תۿԼ˹ҹӣ۵һĨ׺֮ɫȻӻ˼£óʱָѾöڹ¡ˣɢǿѪ񵤣ȻҹӷȥһģһµöдʱҲĶҹӣ·һµҾû𣿡
˾ǽһֱصµȡ˳ġ
Уأ
ɭȻЦ񵤣˫Ѫ죬
ʦܣҪסħ֮ġ
ѩԶԶĿһĻֹȴ֮һɾ֮⣬ӿͷ


1219 ô
ҹöµһöͣһöڱʱƷ汻ƣ£ϵ֮ҲˣȻ£ӵµʲôöλҲȴǱĻҹӣ˵ȥ⣬ҲöµֻҹҲ벻ԼöµѾˣи࣡
ȻҲ֪µʲôöиëĺϰ߰
ȥƻԺӧ˹ļƻԺӧⱻɱֱд˵﷽ȴҲָˣд󲿷ֶ֮Աӵӣˣöµȴɺöúõš
Ͷֵ費ȤҲû뵽Ҫǣȴû뵽վó
žžž
ָһƿͬʱ飬Ѿ֣һأĿ׺ݡ
ΧޣĸǼʶĴڣղžѾȺͥ˴˵ģŨص֮ҲиܵˣȻãҪǣҹǿĴڣö֮󣬶Ѿһӣʱ˷ѩ㣬ֻǴڡӤˣƴ
Ѫǿᣬǿ󣬲ſⵤҩ֮ʦ򲻿çײ
СˣŪʵڲоߡǧ̴˵
ʦ֣ʦ㲢սӲ˽١
ǵ۾Ѿˣһĵǵļɤۡ
ҹӹȻ£ǸµǷл᲻һеķö񵤣ǿȷʵһ֮ҿԤö񵤵Ҳȷʵпһ˲伤ֲնҹӣĴҲ̫˰ԪͱȲ壬˲ֻв꣬ҲֻԪ
֮ԪﵽǧңӤ֮ǧԪ
̤˶ɽپ֮ÿһ٣ԪҲӦǣԪ˵ĵ̶ͬϣÿһλ֮ˣڶŽ֮ͻһǧԪǶɽأڵԪӦֻǧģ
Ԫ֮ʧˣǻֺεȾ棿
п̶ܶһսԪֱĵˣ
նҹӣ³Ҳ
˵²ƽʧǧԪĵԴҲʧأ޷ֲ
ʱ򣬿˵·ֱӾͶˣ
ʲôȥӦԺ׽٣
Լ˵Ҳʵ̫òʧˡ
ȻǴһսҹӵĻѾöµֱӱ˵ҹӣܻḶĴ۲Ӯһ̣ÿ˶ĿܣˣҲԸǱ˳صѹ룬ĳŷг˹ֱӳ˻ҹӣ˳˷УĿֻһ
ڴ˶Լ·
䣡
ʯ䣬ѩ̤գһɫ磬Ƭźϼ䣬˿˿׵磬ٳɶ࣬Ȼһһĵƣѩףһͷ׷裬ռŮɣ׺Ӽսңң嵽˾ҹ֮ʱѾӳȫһйǽȻڴʱųҫ۵Ĺâһ˿һƵİɫǵصĳҹӴв֮ն˹ȥ׺ԣ

ٶ죬嵽ҹڵͷ֮ϣһûͼ͵Ϯδһڰأ֮Уɫɮҫۣľ㣬תĳĤ֮ľģ˵һ޾İθߣеİɫâ粨ΰӿֱһεĴģҹӻ
ಣಣಣ
¡ӢӤˣٶȱȲѩҲ˹ʱ˭Ҳֱ֣ӱ߶˸Եǿͨ࣬࣬˼࣬ĴͬʱڿУλħ֮֮Ϣأһǧɣǣֱҹɵķĸ򼲳˹ȥһҪƴļơ
С˱£үˡ
ڵļ˴˺СҲ֪ǲǹģһɲǼٵģ죬Ҳʱһһ㣬Ĺâҫķֱֱг˹ȥֻһǿҹ͵ıǰҲԵ˵СֱһƬҹһǡ
ΪʲôˣҲô˲ϧƴ
ҲһֱδιһֱԭأҹʧأŷѼɣҲȡöµһͬھľ
ΪʲôˣҲΪԪϧǰ̣
һֱ֮С
ĿԶƺ뵽˵귽вϧԴشĥԼģ
ԼûıԷеӡȴʱļˡ
ӢۣŲ
տնҲûгǰȥȣֻ΢΢ͷ˰
Сɼˣʱ˶סˡ
С֮·һֱҿԭ𣿡
СʲôǲϧһҲҪֵܶǡ
һֱԭ򣿡
ɼһĳ˼ϣһĨ
ǽ벻ͨԼԱߵҹ⸱ģʱԼô
ϣ֮ʧصı̫ˡ
ֱ۵ı֣ʧȥһ㣬ڲͣıĺɫϢֱգԼһһУһУһźмλãһֻ޴ҹı࣬ſѪڣ̶
ֱһƬأԼһѹ
һȿֲ龰ǧŰپʮŸʶ
ħͷȻȡµƴŶԼ·ҲҪ
ֵǰ
˳Լ˹Ҳ˲һеĳҹӳ˹ȥǵĽкҲоļļȣܵԶһԼĽĿ⣬ÿǣϵԼϵҲֳ˸ӵЦݡ
Ⱥ˵ѵͲ֪ʱҹжΣ
Ӳпɥİ
һȺɵϡ
Ҳʵڡ̫˸жˡ
ж̲סҪĨһᣬȻͰµָ߸ߵľ
ֻǡ
пţȻȻͽµĳԼ˹ҹɲĴ˹ȥͬʱתͷŴڡѩ㡢¡ӢӤƿڴ˭ô˵ҴԼˣСүҾô𣿡
׼ιĺðɡ


1220 е

ص֮УȻεķΧ
ǰΧҹӵѩˣĽ٣ŹֹеĴڣֻԶԶԹۣΪеĴȻпĪķʿڿ˷еĶĻ֮󣬶˲оˣʵεĲ֪ôźá走ԼôˣȻȻħͷ뵽һȥأ
һʱļûװ
˵䲻ģֱĶе²̨ˡ
ԼղôžûħͷʵǴµιҹӵأ
װ˷һǻѪжˡ
һʱ䣬ѩҲãڵҲãоЩ֪ˡ
ڻųڨڨͣ˰֮УݺݳһԼ߷ôģΪԼأӱ˰
ѩ̿ջԼһе񣬼͡
ȻǷʦܣұ͸Ŷԡ
ʦ־ʦְôû뵽أ
֮УѾʩչ˴һ׼һƻҲĿɿڴ󼱼ջһƣľԼӿɲĵⶼﰵҲҿʦֻ飬ȷԸѾߵҹȻĻ
Ȼ͵͵Ŀһۣ̾Ǿͱ¶ҵʵʵˡ
ߡ֪Ǹ߿һۣ
ι˻Ӵ䣬ȣֻϵıȴԵЩΡ
ԳտնԴ˰񣬵һһĻķʱ˰Σ죬µ˳ȥװһ·Ѱʲôģ
СɼһۣȻͬʱƲͷһµӡ
Ǹղʲôû˵


һǻģƫħͷ˸
ͬʱͷ
Ҳֻ˼άôһתȴҲȻʶħͷһⰡöµιҹӳȥˣԶȷԼȥЧáϾ壬³öµҲþʤҹӣѾöµ֮ʧأѾﵽ˼޵ҹӣһµ¾ͻܵҵķɣöµĻǺ󡭡
ֻǡ
˳öµ
Ҫα֤öµڷЧ֮ǰ³
ϾöµԸȥģȻҲͲᱻתѪ֮ˡ
ͷһ𴦣˵עҲҹħ￴˹ȥ
ৣৣৣ
öµѾĴƿɢŨصѪζҹſܹľ޿ڷ˹ȥڹע˷еķ֮󣬼ֱͬԲǣҹӴʱѾߣһУöǸǺıֱĴɹȥˣҲˣеİսҲŷ˳ȥΪöµݻ
ݡ
һŵɫڹǰö輲ںȥ磬Բ
ҹѾڱ״̬֮£û޵ĶԻֻ˵ˣֻһʱûתöҩ̫죬˲Ϣûľ޿֮УƾĽǷжģ̽ġ
񵤣ڷҹӵľ޿֮󣬺ܿڰս֮£ֱӽอѪʼķӳҩֻ˵Ͼ̫죬һʼҩԣҲǼȣ֮ҹڣ˲;ȻѾߣʶ壬ҲܵĸоǱڵΣ
Ҳˣҹںڰ֮е˫ȻһɢĹâ
Ӵʱ¡¡һΧնֳƬƬ
ؼһжɽȥУҲֹͣת
һҹľ޴ƣʼȻ佫м˭֪ҹӸӦΣֹͣһеĶ׼ٽеĶ³ˡ
ʱö񵤣ոսĸУ˳Ȼ޷Чã
еһ̱ˡ
ɰڴһ٣
ҹһеĿɲм赲֮
ôҹҪеһж³ʱǲа취ֹ
һϣȻûʧ
Ȼҵģͱ³
ϵҹӵľٶµʱҲ˳ȥ
ǳҹӣǳ˾Ĵڡ
ѽѽСˣʵղǸ취Ҳ뵽ˣղžġ
ڿ˷йڽͣϾԼҲõ̫СһˣȻ϶ôĴүɲǸС˴ʱûûƤģˣشʱΪ޷ʩչС֮㲻ϸűһħΪԭһŴУЩΪĶ˴ʱȻֻܼ貹
֪֪
֣һĳϿңүٰܲһæ
еĿʹôȻ˾ף۵˵ʲôæ
㿴ҹôˣ
һָ࣬Ű֮ҹӡ
ʶǱ˹ȥ
кȻ¶һĻЦî˾һȥİɡ
ءһݺһ˴ڵƨ֮ϣ
ɡ
һҽУֱҹԱպϵĴ˹ȥֱһһ㣬ʵ䲻ôһ˹̾ڸֹסΣ˲Ϣ嵽ҹӵĴǰ棬ɭɭɲľ޿ڣҲʶľʧ룬ԼĵƼ˳ԱµС硭
¡
Χղסıֱһҫ۵Ĺ򣬳һƬ
СһƬǡöҹӵ
СˣүҸûꡭ
˵թڣʱȻҲ˷е˼ҵĺѿڶһ仰û꣬ҹѾҪո̽ȥж³ȴǡǡڶϣ޿ڱǱסˣһƬը֮ҺҲã̵ɽҲգȫԼ
ڣһµĳ֮˳ȥմҺ
Ȼýȥ죬Ҳʵڡ̫ˣ
һĻ˶оһ񺮣Ŀˡ
ҹ˵һȴˡ
Ѿ׼³Ķʻȥĸо鶼һģȻȴںòȥɲǣûеһʱ³µҩԱѾʼҲûб³ڶˣ֮ϱѾʧأµϢһ˲γһɾ޴֮γɵķ籩ʼϮȫ
ҡҪɱ㡭
оһ֮γɵķ籩ҹҲоһľ
ǣȫԷеĳޣ˷ҪŷгڴʱѾû֮̵ֻУֻ뽫ħͷҡ
ֻϧһû˵Ȼáءһ죬Դϰһ£ҹȴڣôһҲˣһ˿ǵȻ޴棬һ޺Ȼ䱻ʩչ˶ڵĿ˰Σǰơ
ɱɱɱƶɮǰɱ֣
ͷһϮµֳ־޴ľ㣬һأ˵Ҵ㣿


1221 ֮שʯ
䡭
ҹһ˿ǣҲ˶ľûˡ
ֱ˿УǰƣȻ˰֮󣬱¡һԨȥµĹУѾԸоõڵ֮ȻԶԶķޣܹоڵλãʱԼطһˣҹӵϢٶȱɲƾϢ˺գϢ͵˼֮ʱȻ䣬֮⸡֣һ˥ϵ

֮ʱѾʼ٣һֻ޴ҹķѡ
Ԩ·ȻѾգһ֮γɵУĵ಻ֹԨ·תţµ֮޾ı˳֣Ԩ·һЩħħĲƣʹ֮вܳγһֳԵ֮硭
ҹƣӶʱڲֹЪˡ
ҹӵϢѾȫʧˣֻʣôһƬ͵أ
˵ı飬ʱǳ˾ηЩš
ҹӣȻôˣ
ôһ˸ɱˣ
־棬ǸоЩĻơ
۴һаյҹӵĶˣƫƫӮˡ
öʤֵģ޹ͨʵֻһϵ뷨ѣ
ҹһֱֵ˼άܣ˼ԼôҲû뵽ԼɥȻΪڱ֮󣬷һ޴ĴһݴԼˣʵЩԩΪƾʵ˵˵İ
룬һʼ˴Ұģֱӳ޽սôƾǷݽնɵı죬ԼΪҹӵǿѪֻмĶ֣
ˣշ£ͥСʥҲ׵ıеնϾϸ˵·λСѩһĸͥȻйźסСɽ紫ټҹλ֣˵ʵҲǿᣬʵǿڷ˵ģӮռ˶
ֻϧûкҩ֮Ҳ޷תʱա
Ҳ֪ҹһ̣ǱεĻ᲻пЩʲô
콾ջԼıϣ
ҹˣͥļƻˣʣµġ
˵Ŀ⣬ɽԼػмһʯš


ϢôӦˣ
ôܣôܣѵˣ
ҹɥ֮ʱ˵һսʽ֮ʱټԪҲѾƴ䣬հءݣ֧ȻֱϮǵص飬Х赲ƽţѹƥγ˼ѹڣ׷ױ󣬲ɱ뼴š
ÿһ޳صѹ
ѲԪսȻô͵ˣ
Ԫ飬ԶԶû׼ð
ֻеѹļ󣬲û飬Ҳҹ֮ʱȻ䣬У񱩵ɱհӦҹϢʧ˶ʱ󾪸ŭֱӰ಻סԼǲشּ˲ˣֱӱڿն𣬲һеǰ˹
¡¡
֮ϣֻɼһƬŨҹɫϢϣžɶݶ
ҹɫ޾ҽУЮһλŭɱһ
һλȫɶݣȻԶĴѹʱڣѾӽ˾
ޣҲڴʱŵ˼㡣
ڴˣ̸֮˭ŭͥ
˼̸еǣʧ룬ŭּ߳ȴ߳˭
һսǶ㲻ȥġ
ھһɽ֮ϣ׷ƮƮİǧɣһϮ۵ĴаҲĿԶǵ·ȺɽҰ֮䣬սװɱƱңңʱ˽׼ǧаˣӦɶݶϢ˱һۣȻâֱӭȥ
Ȼ㲻ȥǾӭսף
ޱ޼ֱѹ졭
һ֮󣬱Ҳǿڷ𣬾ǲ
ھһĬ֮ҲһɲڤǾ
Ȼˣ
ԭܼ򵥣ҹӵĲҲԤʾţͥĴƣȫܣ
ҲĬķŭԳȻûǲððȻųֵġϾƻȫˣôʣµģֻж˰ɣǾǷ֮УҲʤԪУ¹شƣͥǲò֣òѡǿѹ
һǰϢ춯أ;Ϣ龡԰ݷ
ƾǶˣɣ
ľĸ֮ϣֻаǧаӰԣӭλ
ֻǵģ
ǧῪڣưסһ彣
ǰųԪһΪħһϢδɢȥͥ㲻ϢѾʧˣΪ⾻λɵĴ𣿡
аƺרģ̌ܣһ˵
Ȼеģ
ǧɵڣĿģɨĺϣԪÿһ಻ȱǵʳɣ·Ͼ·ʧˣ䲻˶ܴﵽǽӽʥ˵ľ磬Ҳʸ֣ǿ಻ÿԺɨİֻǣϰ˳˯ϰ˶Ǻ쳾Ⱦϰ½Բֻڼ״̬һĵȴؿ֮գɻ֮ʱ
˵ţǧһ£ָۻ̬ȲټȥˣʥҪ£ԶԪǰδ֪ţǱɽٵλǣԼͨƛҲ˲٣в֪ĴҪԪΣµˣǺǣСĺлҪãҲȻҪǿֻǻȱһʱ䣬ڣǼ̳컯֮ʱЩǣѵҪ⣬ǴƴɣǺǣ¹Ԫˣ˭ҪԼΣǼĬȥ
˵ţһӣɣؼʱǶˣ֮שʯɡ
˵ɣϢǵһȴһӹעһľȻ
ǺǣǺãһԤ׼׼
аˣ޾⣬ֻһЦϢ
Ǻǣа񣬵о仰˵
ǧתͷ˴аЩп
аͷƳһۣϻ˵
ǧɺȻ͵һ̾һָ꣬Щⲻȥ
аһĿ¶׹⣺ⲻ𣿡
ǧɵ˵ͷڡ
аΣȻЦζȻŸ߿նȥȻһֻ޴ĺݣһСɽһ㣬ÿһë֮ϣȼϢɲ𣬿嶼ɻɵģһ߳ϵϢȫ߷˳һǧɶѹȥϹģ
ǷҵģǱѾ
аǳȵһӳ۵Щ֮ɫ
ͽȴԳΪүүռҵıˡ
ǧޱ飬ȴ̲סһ¡
ϵĲ׼Ҳյ蹦ǱˣռıΣ
аЦչᣬֱӭϢλӭȥ
˵ǰ
ǧĿɨһܣ̾һҲӭȥ


1222 Ƴǿ
аǧɣϢ˵ǿӴ
ʵΪʵаǧɣҪ˲٣Ҫ֣ǿ۵һɱ֮٣ʱǻ޷˵ĳȥҪλڵǿֱ赲ھ֮⣬ЩðΣڻͥλСʥСǣһ̳Щ컯ʱ䡭
ħȥ˭ң
ǰǧаֻʣﲻ
ΪͷֵһĶ֣һǻⷢݺһڰϢ
¡
һɫգһìֱǰ

һìȻһɲʵ¡¡;ձķ飬еһգҹһì£Īƺìǰ¶̫Ĺâ·ĺ棬ǱһìϢһĺ
Ԫ򣬰˻ϣ˹ħһԡ彵٣Ű޵ɽӣˣԪڣΪϥūҷһԸΪԪ壬һսϧֵ֮ʣԸλͬǣس¡ȻɼԹۣ൱ģȵɽգʱ
ǿɲһìǧаһۣȻͬʱ֡
һԽɣǿ󵽼ɵĺìûаõ˼ͬʱͨңң˹ȥͬʱǧһһӴٵļһּңңԪصλãɢ˳ȥ
֮ʣͲ֪˶ٿɲϢڰпš
ǧһּǸǵģ
ܽ仰ҪԸ壬ǻɳɼԹۣ
ߣȻлյĶ壡
Թߣ屻֮գǻͷ֮ʱ
߶ԣ⻰Ѿ˵ֱ̫ˣ
ΪʱİǧаҲʵûʱٿˡ
ǰ˽ǱѾ֪ĸˣϣǳɽˣźǣСһ콾һǻѪԸͶЧһģֻЩѾãвƹضģԷ˵ҲӲ
֮ʣǰǧɣǷһ롭
аΪԪ֮שʯ
һģֻЩһֱϰˣ᲻֣
䣡
ִͨһһף̫ңңİϢ
⼫
ҪԿһڱϢֱͲܡ
Ҳͨȥ֮ʱб·֪ʱһ֮УȻһ˰׹ǳì˸ĹâϢǶ˻룬ȴϢķ˰֮Уǵͨһʹһ֮âƴǣ
һ˯ǧֻ꣬ȳա
·˳һúƣֱ˰
ȻħԨ֮һֱ˯İ׹ʥȻʱ򣬵һ
л
ǧɶĿ˶Էһۣģ
ǺǣŶлһҪͽܣû׼ǻô֡
׹ʥЦһɷ֮⡣
ΪʲôҪɱ
Ƚʱ򣬴аҲ̲סһ
ߡ
׹ʥҲ䲻ĵһۣΪң

аǧɺȻ֪˵ʲôˡ
꣬δȵ·ȴȵ彵٣Ѳ޳ϣ𣿡
ԸЩ£ֺαؿƣ
ȻƴҲɽԪһ˰ɣ
ȥȥ
·λ֮һµ֮ϵĻķأȻѿ¶һõĹײģڹײȻҲɳһڹ⣬ɢɭȻɲĶɽϢǧɵ˵ͨϲһǾ߹ײĶֱֱ˸߿գھԱߣǺȻԪ֮ϣպյĵ֮ʱѡ˳֡
ڵؾ̫ӣ͸͸վǶԪ
ݼ֮أһʼպĵϣ˵̾еĺ˵֮ʱͬʱŸ߿նȻһλ۵Ůӣ࣬۵׵Ĳɣ֮ȴѾ˲֪£һǧɵ˵ͨϲһңңǰȥڴ˱ȻʶãԪŴеڶĽ֮ˣ
䣡䣡䣡
ǧа۵֮ʱԪ֪ǧ겻˺ɴڹھĳɰܣԪһ֮ʣ׷ƹس֣ѡ
ǣеͶùԼӰӻԪ֡
еľ彵֮ʱǵȴ£̲Ϊ֪У֪Լ֣ҲͥĶ֣װ˹Լ̵ģʱȴԳ֣ԭܸӣȷʵǲ̿ݡϾѾԪһƬԪеˣҲǴӷе˶ľٶʲô⡭
Ȼǻ۲һµģǲٹ۲ˡ
ǧа֣Ǳ޷ӡ
Ϊ˭Ҳ֪ǲܹɹǲǵõЩ뿪Ԫʥǵ⣬ҲͲ֪ʱĻº᲻ܵʲô㡭
¡
ǧаͨһ֮ײƬƬƣϾ죬¸ֱγһ޴ޱȵĻڱһƬգҲڳλԼӭսİǧɡа˶
պ쳣ҧгݣĿ¶׹⣬ȥԻ
ߣλˣռһأңңӾ
һͨײĻȥˡ
Ļ󷽣ԵʱȻԿ˶ʮӰϢǿǿ߼ߵ˶ɽٵ۷壬򲻹Ƕɽضѣ˵ϵһͬص㣬ÿ϶ŨصºۼǻԪ
ǶɳԪǿߣ
ȶ˳ɵϣ޷ʥǰ߸ϣԪˣǴѡӣʱĳߣʱĲ£޳һĮȻӲĳ
ʱȻĮȻӲǲòˡ
˽Ǳ˳
ƾǣҲ֮·
δŵЩ˷ŭȣҪ
һģǱѾˣֺοҪੲݡ
һϵħԨ֮УӴɽĻƽ֮Ͼ죬۰չ֮ʣգȻǺĹǵˣڵ˾Եһ˫ɲӣλҵڴˣλͨҲûô״뾻һ
ǺǣԪʱȵǣ
󣬲ȣԻһ˹ìǰͶ˹
ϷղΪֻΪնɱУΪӱ˭ң
ǺǣͥҪնɱ棬кλ˵
⣬Ҳͬ⣬ĴͬийϢҲʧȥˣȻҪ㵽еͷϣͬǣĴȷϵģ׼ŭ֮⵹ǿңټδýԪ޼ͥλħͷ˺ˡ
¡
λֻƾ춯ء
ԶĲ򣬸һϢȻӡ
ǾսɣҿԪܷλĽŲ
λյӰǧаȸ֣Ҳͬʱǰ˳ȥ
£ͥСǵһ֮ʱĸֽ㿪ʼˣһΣ˼ȻҪ۲ƣ¾ҲϳֵĴ֮⣬ԪһοǵȫЩˣðĶΣգΪЩҲǶɽ֮λ̫ˣСܻᱻһ
һǿ֮ĴսھԵ֮չ
ֱذˣϲӵʮ֮⡭
ղУһҲԼˡ


1223 ׼볯·
ܻˣС˵Ҹƴҡ
ڴʱ£һƬԨ֮ϵ޼СѩȵˣҲǽȣԳ֣ĿȵĿһ֮еɽʯţΩһ컯ȤģǴˣʱմһҺĿأҪŴүô꣬ڻ˸ͷˣ´ȥôǶ֪Ҵڱȥ³ˣ
ʲôĵģӢ۰һȥ˶֪һֹźǱ˺˵ģҲ֪ͥһСʥǱҭģ˵ж磿
Է˷һĴڣҲֻܺ԰
ôһȰڻеĶ۾ĺ磿
ͷǾԵ磡
򣺡Ӳ𣿡
мæҡͷһ㶼ģ
ڵѹŭ𣬷߷ߵĴ˼·ȥȴֻ·ԨҹӵѾһƬŨصУȻɲ˭ҲҿǺȻһʷеҼǵ㽫ԼǼҲȥҹ˰ɣɵã˵ѪֱӱˣǼôȡ
⵹һ⣬ȴĻ˻֣Ҫˣ̫ˡ
ڴһʱַ㻹ӡ


Ȼ˵Цл治̾ͽսȡˣһ·ҹһѪ֮ԼԨ֮йħټµ̺֮һŻҵУеĹ򶼽һ࣬ս֮ϵҲûô׿ԽȡˣҪϺܴľ̽С
ڣȻûôľֵùעģһ
û뵽Ӯˡ
ȥǷɽǰʱȻ˵͵͵Ŀڣȥ˷еĿ⡣
Сɽ紫׵
ȻţȻֻʣһϢ۾ȴԵü
𾪣ɻ𺶣Ҳʧ䡭
ģһֺɵο֮⣬ȻЦݷֻ࣬Цš
Ӯ˰ɣ
һݣ۽䵭Ц
Ӯˣһģ޻˵
Сɽ紫˼ѵĿڣЦһ⿪ʼ䣬ɻҡ
Ҳá
Ҫӵ꽻ȴСɽ紫Ѿ˿ڣݴԵұҲ˰ɣһ˺ܶ࣬Ҳڡ룬λãҼϵѹҲһѡɡҪŷϣҲ⣬ֻǣôϣһˡԽҼϵѹӹȥЩ
ѵ˵ŻǰѾһ
ü֮УȴɳԵĹ㣬өΧŷ衣
ͨӣ
ĵ΢΢һ̯ƣө𣬱ƮƮ£ûġ
ӣһĶ
Сɽ紫ζѾڻɻңԣŵʱ򣬱㲻ٳȥˣڽµͬʱЩȲģʼԼڽөһ֮ͨ󣬱һʴĹಿλƮ˳Ŀ⣬򶨶ĿŷУʱ䣬ִȥ԰һɣ컯͸ˣ
ⶼʲô
ĲĽӹǿüͷЩꡣ
Сɽ紫ȴѾ˵ȥˣζʼõˣ׷׻˷ɻңԨ֮еľ綼·裬ʧ֮С
ֻһ䣬㵽СɽѰʱɱЩˡ
һ仰֮ʱСɽ紫Ѿȫ˷ɻңֻʣƮڿС
ҿʲôûдӦ㰡
м̧ͷǰѾûСɽ紫˵Ĵˡ
ˣЩȲԼ
ֻͨһմ⼣Ĺͺӱʲô
һǲͬģҲ㣡
ĬĬ˵仰˵ĸһ㣬ȴЩ᲻
ΪСɽ紫ˣƺֱҲûΪԼʲô


ʦܣ
дǿȥ֮̽ʱԶȻһתͷ㿴ȡµ˶Ѿۼɽǰ棬ȴҹӱն֮Ȼףһ컯ˣڷСɽ紫˽ĶԻʱѹȥ̽оƿɽķ
ֻǣǽӴɽֻϢ֮ȴˡ
ǡƺƿɽ
ҲӲ˿һɢϢȥɽıģ̽һһ̤컯ʯŵĽ󣬿ûа취ȥȴû뵽ոսһ˹ȥɽʯ棬ȻһԱ֮ϳ֣ģı棬ʼһϸϸּ
ӣս壬䲻׼ɸ·϶컯
ʯּԻȻһɹԱϷ˳ΧתһȦһɴɴǰɽȻ߷ֿóһ·ɴһ˱·һεǣʯŷȥ
ȻҪɽֱӱ㱻ʯţ
һ״޷׷׾ʩչʶȥ̽飬ǺС
հĮŮ׿İգ׼ɸ·϶컯
ݱιʳͨ򷨣׼ɸ·϶컯
ؿտնԳħѪ˫׼ɸ·϶컯
հĮӣ¾׼ɸ·϶컯


һ̽飬ʯ֮ϣһ˳Χܣʯţֱɸ֮УǱϣֵĲһֵԻ޾Ļ棬հۿʼһһĶսڱԻ˳ÿһ˶սϸ죬·Դˣ֤ǽɸʣ
ԭͲƿɽһ컯ж
˾ϲѣ׷׽ԼͶ˹ȥ
һ컯ǵģͱˡ
ͷԭǵ֮·Ѿʯˡ
֪ˣ˷ܵĴУأɴԼʯţ̤ɸ
˭֪һ컯һ컯
ǲ֪ǣһֻּڱԻ֮ϣӡһһеּͬʱҲӡǱ̤ʯţɸȥģ棬𾪵Ԫе֮ˣھԵսλˡ
ֹǡ
λ³֣뾻ޣȴƴס
ʱأ㿪ʼѡô
Ƚ֮Уȴһ͵͵ݷɽϣ
ǸһӰҲȻ˾죬ֱžɶ˹

ȻڴʱԳˣ


1224 ɸ
֪ǲΪոջͥСʥΣ˹ͣʯ飬ȥλԪ콾ƽ֮࣬ڤڤ֮жǵΪͱʯأֻǰԵõɴĽ̤ʯţɸ̳컯֮ܶݱ컹컯ô׵˷Сʥ˵ͷǵ׳ɴʯϷ˳ϼϵСʥϡ
컯
컨֣Ʈɽ֮УƽʿԻƥߣ¶һֱͨʯŵͨɸ֮Уɢ˰ԶԶһڣΪɶļ󣬸ǽȥָˡ
ֱǴ˵еһ㣡
һɳɵĴڣ˲䣬ʧȥǵĿ𡭡
ӴӴȴ컯ôȱҴүһݡ
³壬ȿֺĳ˹ȥõһɴ
ĪǣűǴ˵еţͨķŽ
СУʱҲԵЩأЩ಻ס˰ϵļţͨţϣҵѾʧ磡
龪ɲ֮УһɴҲķ˳ϵϡ
ɴبգ·ڽǡ
ⷽʯţ̤ǷɸҪ׵Ķ࣬ʯ֮ϣҲǵ󣬾Ȼɼ޷ˣҲǰɴƮ˳ϵǵϣ˵ǣ֮ǣͨɽʯŷȥ
䡭
ҲһƬϲ֮УгصѹԶԶϮ
һʶѹͺ񣬺Ȼ֮䣬Ǳʧȥ˼
ѹĪˣ
һ̣һֱվڷߣۿһеѩһ̧ͷŶ˹ȥҲ̧ͬͷȥʵڸղţ͸оǿϢԶֻǱˣȻɲһϢ翣ȴѩͬʱоϵѹȣһΪߵĴڣڤڤ֮ǣ
ɸ
еϣ֣¾ܻǣΩнɸſɱ
ôΩǽģΪ˽Ŀֲ
ڵΪƾҲ̧ܣĻǻֱӱܶĺã˵ʵͲģҪɱԼѣƾԪϼһȫˣҲܽԼС
ħҲ֪ɸǷҡ
ѩ࣬ǵ̾һһ˳ȥֱɽ
ݡ
ϣ׳һǼ䣬ʯ֮ϣѾŹɲͷ˳һּԻʯ֮ϣݳѩʹܾĥѣٰħѶļһԣ磬׼ɸһɵ
䣡
һּԻȻһ˹Ȼѩ¡
ϣȻҵ֡
ѩҲȻЩ⣬ϵûдϲ֮ɫֻǵ͵һ̾ǵ⡣
ʦܣЩɣ
Сˣ
ʦֿһͬȥ̽ʧɡ

Ԩ֮Уֱһ񻶣ǳЩԼѩȵˣΪݣϲŭɫ֮Ҳ컯ˣޱȵ˷ܣԼ׷ϷӶȥ˺кŷС
ãʦҲȥˣ
Ҳ˿ǰڵģѩ벻ôţ񿴿ãµǾȥҲһЦеСү濴˺öɱҲ
ЦţҲಡһߣֱȥ
¡
ʯ֮ϣţֱѩķӦҪǿңҫ˫ۡ
ȥ˵жǿ˰
һʱ䣬ޣѩȵˣ̲סʧɫ
Ҳ˼֮ʱڱѾЩأʯķӦƺÿϵأʵЩЩɼ޷ʯɳһЩ죬ʵǿߣڡȡѩˣʯķӦǿңɳɴҲԵŨѩһ·
񿴷ʯӦƱ˼ϻҪǿҡ
ˣʮֺˣ
ôӣ
ҲЩˣϲ۷˹ȥ
ֻǣڴ֮еɴûг֣Ҳûгֱһҫ֮󣬾ôˣʯָģģԭ״ûаֹâ
ţ
ĵһȻһֲõԤС
ô£
ɴȥķޣҲĵһĿ⿴˹
Զһǿ󵽼ϢѾ٣жѾоתˣ˰֮󣬺Ȼɽ˹ȥѾȥ뾿ʲôˣ٣Լûжʱģ뾡ɸ
ݣݣݣݣ
Ҳڷгɽ֮ʱȻ佣֪ɽԻֱָ
ಣ
зӦ죬һͷ˳ȥһ㣬ѾɽĶ
ɽѹȣҲ֤ĵ׵һ⣬ɫ˲͵ͨ
ԼȻȥ
ʯţΪͥСʥˣԲŽҪ󣬿ɷǽȥʯ֮ˣ̤УΪŹֵǣԼȻȥͺһۿʯţԼһοɽȴųʱһѾǵͼɽ󣬿ɻǱ棬ԼԼȻǱųģ
ʲô£Сôûн
ʦܿ㻹ڵʲô
ʱʯϣȻҲ⣬С
ΪʲôΪʲôҽȥ
һķУʶĴѾ͵ͨ졣
ʱҲѾŭˡ
٣ԼȻ޷ʯţ
ʯţֻԵйˣʹˣ޳ɴߣɸĻΪԪ´ߣɸҪλӰߣɸ
ֻǷһŭû뵽һۻ֮ɸһֲạ̃ĵ֮Уʯ֮⣬֪ʱһʯÿ˵һ֣ʯԻһ֣Ǵ࣬Ҵɸߣɽ
⡭⡭
ǵϵӳʶ˶ҪըˣһԶƵŭþȫں𣺡ƾʲôңСүû𣿲еľ磬СүûΪԪɸѾͥ
벻ףԼƾʲô޷ɸ
۴κһ潲ԼӦʸ˼ĲŶԡ
ֻǣĵʣȴɸǸһ仰
ɸ÷ա
ŭʲôֻҪԪľ͸ҡ
㱾еģѾ˻ȥˣ


1225 ˷Ԫ
ҵġֱ˻ȥˣ
ж˵׵ʱԼǾ仰ʱ飡
ίŭ
ֻ˵ָ鶼һЩ
ʲôֻҪйԪģԼӦð
һ㷽ޱȵȷʣΪʣǱ޴󣬿·ߵĸԶıʣôԼȻڳ·ϣʲ˿ãԼΪλȴҲѾ֤Լ˫ԪĹѫһﶼԼģѫûԼһݣ֮ܶԼ͸ðǷ߲ܽɸȥԼ;ӦܹȥűҲֵԼ
ʵȴǣԱ˵׾̤ϵʯţȴѾܾԼΣ
Ѿȥ룬˭ӷϻԼ֣λġ
ֻ֪Լˣ
ԼѾһУȴڤڤеĴˣ
٣Լͷ֮ʣˡ


ɱɱɱ
ʱľԵȻһƬɱ¾󣬰ǧɡаԼһΪԪһƬضһսǣĶսֱǷĲңֻһʱѾ֪߱¾£ĻǣģȻҧսӭޱȿֲ֡
Ȼ˫ȺΪԲ׵ǿ߸ˣȴҲһʱԴùȥģԱ㽫һǻŭⶼйϣһҪ⡭
Ҫǣģսڣ
֮־Լᶨޱȣѡ񣬱Լر⡣
λ˿񱩣ɱ¾ײУһǿߣǼ
ƺƵ׳ʣѪ꣬žԵ䣬һƬӰĺȾѪɫҲ֪жٺе飬һսನǣڷҲ֪жٺ飬ЩǿߵľѪǱֻǷٽ
ĽŲסˣ
Ӳ԰ǧɼаΪ׵Ⱥˣ˾Ե
޾ľ֮У˿ΩһһĨϣ
ҲƴĽŲʱңңݷһϢĴȴ˶ˣѾˣһɫǣݳ˾죬֮Уңңž˲ϢǧЮһݵƣϢĳ˹⼸˾Եʿ˸ֶǼң
ô
ȻѾ֣˭б
ЩСǣǷѾõ˸еĴأ


ô᣿˭ȥ֣˭£
ڴʱհһ˶ͨɽȴΩбʱҲȻһŭһɹֱȻһ䲻Ůӣüӡһ仨ӡȹƮ֮䣬ʹһָھζʱȴڷŭһ֮ķ֮ɫ
УŨŨϧ֮⣬žһۣ
ѾһУıκжҪãƾʲô֣
֮߳ռżţ˹ȥ򣬶ʼ˻
Ҫұ
üӡŮΪûеõش𣬸ǷŭƮƮȻӭȥ
ھ֮ϣһɫӰѾңңžͶ˹Ԫ֮ϣӰιǳҪԹԵķֿߣԪ飬Ҳ˸ֹۿѾӵ˾ϿգȥĿ֮˶Ѿ̤ʯţֻʣһ˹Сɽ֮⡭
ңңҪȥ
ʱǰƮɢ˿ȴ¶һȹŮӡ
üӡŮӣεϢΣ˵ǰƽ
ÿ
Ůӣңң˦˹˵һ䡣
Ůֻ˫һǰ㸡һ뵵ʹ⻪Ὣ˻ȥ
ūҪǵļƻ𣿡
Ůûмֵ˼˺һĿڡ
֪˭
ȴƶȻһĿͬһ㣬˲Ϣ̴Ƕ֮ľ룬ݺݵ䵽ŮϣݺݵĴ˼۹ɫıˣƺЩһЩ̾ԭ㣬ûһУ
ʵҲˣֻҸѣ
Ůᣬ΢΢ĬƬ֮󣬵ȥɣڡ
βҪָָ㣬ĪҪҵ·ϣһν٣
Ȼ쳣ݵɱ
㡭
ŮĻϣȴҲĬ˰ΣȻڣҪһУ
Σ
̺ݵĿ֮⣺Ҫ𣬴ɽҴûιҵĿģҲǵңСѾͷŮаʸǰָָ㣿ֻһԪȻɵʵأһʣ¼ʵңŲھɢ
һӣҲвң
ŮһȻҲЩջֱӳū㾿ѾˣǾͳ˼ūߣ˷츲صı죿µֻȰһ䣬һУѰ·ƾַԪأһʥñ㲻ܷŹ㣬Ұѣɹء
裿
һ֮⣺ȻǷˣľͷˣֺαңһ̴壬ǶԼһͶ˽ȥصĵģΪұʲôûУ䣬Ҳûʲôģ㡭͹ԹԸÿ·ɣ
䣡
˵ȻѾ׼˵ȥֱӱ֡
âֱָɢ˳˵ϬֱŮϴ˹ȥŮҲͬɫһ䣬ȷʵ֪ԼһƻĶ֣֮һתȻһϢ󣬶꣬׷׻ĽɭɭȻźն˹ȥ֮ͨֱͬ
һʽƺԾȣһʱ䣬û뵽ʱĺȻǸӦʲôɫһ䣬ЩĽȻ丩³˹ȥɵնĺϣȴ˴̶֮

һʯмն䣬Ѿֱ·ȥ
ãΪɱСӣҪŮ˹ȻǸӡ
ŮһĻҲǴһں׷
ֻǴǶ˵ٶ˶̵ľ룬Ѿȫ׷ˣ


1226 Ԫ֮
ôᡭôˡ
ʦΪʲô
磬
ʦ֣
ڴʱϣ̤ź󣬱㼱ɸ֮УͷҲأҲ˼ʱ˷еԣûнɸʯϣ׷״ȣĺŷУҧһѩ׶ϽŭɫԼϵİɫɮ۽ڶ⣬ݺ˰գһɫ˹ȥ
ʱ㣬ȻҲŭˣҪǿдڶƿ󣬽н
ã
ҲһҪ̤ϰ۴ֱ֣Ӳȥ
Ǵ˵е컯𣿡
ǧ꣬ڵȵһ𣿡
Ҳڷ׼̤ȥ֮ʱȻԶм˹
ͬʱʮǿϢԶԶɶݶ׷ɴ
ǴʱмţԪ֮ϣôɽپĸˣԵķ򣬲Ǿ֮⣬ǴӾڲģϢǱԶһ̸ģǷҲ׼ʱڷδַӦʱһֱҿ¾ֱС콾̤ʯţų˹
ʲôˣ
зȻ𣬻ֱɨ˳ȥ
С֮·
¡
Щ֮ˣȻʵ죬ǰļˣƾϢȻŶɽصΪǿһλѾŶɽ߰صľ磬һ֮ǶɽپҲСһȴ壬ֱӱƽԶԶ˳ȥʳһֱǰֱɴץסİ׳
ЩˡЩߡ
бһ𿪣ü˲𣬷ŭ˼㡣
·ϣȻҲ֪һڣǼȲǳԽ˾ŽٵʥˣҲһͳڣԪ֮ϵĸǸʱɳǿߣֻ·Ͼ޷ɣһʱ֮ʧأв¶һ棬Ůʥ˴һ˱ʱǶܾŮ룬Ԫ
һ˵˭Ҳ˵׼ж٣ȷʵǷǳɲģ˿еľŴʵ󲿷ֶЩһֱ彵ٵϢѣĿԪӶϾָĽȻˣҲȫģмҲİ࣡
̤뾻ʱǧСģƣǵЩ˳նɱԼ
ߣʵǿ˭ҲСǣ
񣬷ҲܹӦԵս˵սҲ󲿷ֶǳôһˣðǧаЩ˱ƳϸڣҲףЩ֮ԲϧðΣȥ֣ȻҲǲþһƬԪرռˣǳ˹أǧĿأһս
ÿ˶ĵģ
Щ˾Եһ֮ȻһЩȻ
ֻڶÿһɵ
ڶһ
ڷеͥСʥս֮ʱЩûг֣Ϊ֪ԼҲ޷ӽǷױ㽫ﾪߣֻһգֱ񣬷񱻾ˣ˷ӦʼӦλСɸ˱ڳˣ컯
˾˻㣬ʦܸԼһƻᣬҪ𣿡
ʱŭ⣬ֱݡ
ֻʯ䣬ѾֹЩеİ࣬ǧֻ꣬һĨɵĻᣬ׿˴˵еʯţ˽ɸϣƾ׷Źǵǧһֱɲ⣬ֻΧ¡¡ƬƬ飬ֱɴӲ˹ȥҲһץס׳İɫɮۡ
ߣҴɽ
ɸһĮһ̣󽣹
ââİҫգֱӻһããϣгʿֱӱ㱻УȻ͹Ҳ׼׼˲ͨ׼̤ķΧ֮ɸ֮ȴĪֱӽǵͨ뷨˽ȥʹֱ¶˽֮¡
ꡱꡱ
֪߶âʳƬ궼ûӳ
Ωһϣƿɴģİɫɮ۵λֻҲڷŭԼɮ֮ʯȥʱ򡭡
ֱˣ
ûκΣҲֻܳһɮۣŵ˳
ʣµ߸󾪣ѪɫĿǰɴ־ŭ
ȥ
֪˶Ļǰȴȥ
ɴ
һƬž˷Ӧ죬ȻʶʲôָŴʱʯ֮ϣΪķṳ̂ɸĴڡ㡢ѩӤˣ˻ȣȺСᱻȥΪǵϵɴǵɴнɸʸ񡭡
ȺߣȻ֮һ֮䣬ѾҪ
ֱӱ˾ĹצֱԱߵķץȥ𣺡λѣػԵֻһߣһСħͷЩСɴ
˵ǣɴ㽫ħͷʬΣ
ȻǺ쳣һѣ̱д˹ȥ
Ȼ˳˳ٳʯ֮ϣɸΪǷУҪɸĹؼЩ˵ϣʲôҲ˲ˣֱӱʹɱ֣ЩСϵɴȻֻһδ֤ʵͷʵϵڶ̫ɴʲôܲܽóˡ
һֱޱȣֱɱ֣
ֵܣұȻնš
ɴǿƣǲҪ

ʯ֮ϣڵ˶Żˣ׷ſڴУевеĽ͡
ЩߣǷһ㣬˭ȥЩֻźݺݳִ¡
ǿִһеֵס
Щǿߣÿһǲĸ֣ԪʢʱڣκһҲƥйҡͳǵΪΪɣѾĮ˽˼㣬ƽֻ֪չؿأȴЩͳŵȣǸΪ˽ΪǵȺǶÿûͽյͷ
ۣɣ
ĳ̶ֳ˵ѾǷˣ
ǧа֮٣Ϊ˼Щ˳֡
һ˳ˣΪԪѪ
Ȼôһˣ˽Ȼͬѡ񣬲˴ֻ֣Ϊɣ
ΪˣֶΡ
еĵףȻǳĸо
¡¡
Щʿĵɲͨ˷£ûа˼
ڵˣƴĴУҪȴɽ衣
ۼãȻңҲڴʱһɲϢ


1227 㱾ǡ
˭Ҳû뵽Ȼô죡
ʱȺûѡȥԵӭսһԵ˵ѷһʱΪ˶һʱоǿϢԶңңϮҲûᣬǻȥһУޱȵĳŷ֣ƺǵϢ֮ǰͨԷеĳ֣ȻϵɴֻϧûϵǣǵǿϢȻıлҪ죡
¡һ
ƺðˣҲûˣʱⶼᣬͺʩչ˶
Ⱥ˵֪˶ôʱ䣬ǲźȻ䷴Ӧ˹Լʩչ˶ͷ֮ϣһֲĴڽΪϢʵ̫ǿǵ񶼱סǵʶʱⶼˣ
ʵռʱƺҲľֹôһ˲
ЩߵͨԼѾ˷ǰȴȻ侲ֹôһʱ䣬һɫӰ˲ϢԾ֮Ͻ٣Щݺݳŷ˹ߣȻһı˿·ǶƮƮı׷ֽһһһը˿Ѫɣĥ𣬹Ѫɻң
䣡䣡䣡䣡
һһĵĿݵ۾
󣬱ڷз۾ʱѾûκһߡ
߰˹ôһɫӰ٣ȫʧˣ
֪ɫӰûгֹֻǽƾϢ㽫пԼԼɱֵ˶ѹıˣûб˺ѵģҲǼ˹һ㣬ƴԶȥֻһһĺ߳˹ȥҲ֮б̻
һĻʵ̫ˣ
ǿɶöɽʿʵǿҲɣ
ԼҲȾ磬ʱȴоԼֻһڵϵСϡ
ҲӰٵ˲䣬ɽ棬һʯԼʯźɸ֮УƺҲʲôӦ֮䣬еΪ֮һټʯԼɸһ޾СټɽȴΧΧһŽâĹ˲ϢԨȥһһ㣬֪˺δǺ죬Դ˲
ҲɫӰٵһǣѡ˶ߡ
Ҫô
һǼ䣬ݺݵ׷ϣ
룬֪߿϶
˲䣬㽫ôһȺҰĲɱ䣬־ʯţ˲ϢߵĴڣԪֻôһǱǷɽϵǧ֮
û뵽Լվ
Сѱ
ԼɵЩ°ɣͥСʥԼˣһ־ڱصõҲΪԼԭ˷޵Լǿ϶Լ
ôһṦ򣬷ֱӾͽ۾ſԼͷ
ֻϵģ˰죬ȴûе١
Χֻһƽ
Ҳ̲סһֻ۾Ȼʹһ£һֻ۾Ҳ˿
ʱߣΧԼҲãɢž˽ɽҲãѾȫʧˣĵһƬֻԼǰɾ֮վһˡǷǴϵӲϢԷֱóֻǣģȴ÷дϣֱӾʹˣŵĴģֻ۾ͭһ㣬𾪡
ȻѾʱȫһʯģˣʵٵʱԽԽģҲ鶯Ѿȫһģ÷𾪵ıҲģϺȻһϮ۽Ƿĳȹٶ㣬Ȼǣһ˿ոɱˣնĮ֮⣬ĵȷȷһŮӡ
ȻǸŮģ
һ治С֮ȼѹĺ֮ġ
㡭
ʶľָ˵˼㡱ȴ֪ôˣ֪ظ˶ٱ֮Ҳ֪Ի·ôתģʹ˾䣺ͦġ
ԣҲһ£
ܿ죬ȻüͷѾоԼľ֮ϣ׷ƺЩ꣬Ȼ̽ץ˹κεķӦʵʵһݣֱһ˹ȥ۴һ˦ȴһ뿴СﱻʬΣ׷ɣ
󷽼׷ģȻŮˡ
ٵƬգŷжݳ֮⡣
ΪǷеİΣ׷ʱȴɻû׷ȥüͷţѹŮ˸ղŸһԻһͨҲҪҸԭǸܵС뵰ΣֻǣС뵰ǱİȴΪʲôҪѲ֮ٺúĥһɱ
ԼţܿҡҡͷˣŮƺûôġ
ͷվǲֻ֪һᣬԶԶ׺˹
䡭
Уֱûаأֱӱţھ֮ϴ󣬶һ缱Х֮Ҳ̶֪̼Ϣʱ㴩˶Զľ룬ʱȻԼѾһΧããڣϣڣϵΪҲڣת²Էɣ͵̧ͷΧɨһۣȻִˡ
֮⣬ƮƮۿ
ȷʵׯֻûһ˿飬۾նĿ
ôһ˲䣬ж֪ȷʵڷ۵׵̫Ũˡ
˰
Ҳ˵ֻôԼʵ÷﷢ëΧǼžĿ£ʹ̲סСĻһ䣬ＱתţҲ֪ʲôΪԼѡ
һ֮ǶĿޱ顣
Ǹʵ޹ģ㲻֪ҹţǡ
׳ӿڣһӣȻ͵͵ĺһҲʱƿڣ˵ˣȻˣһԭҲȻѻҲʵǱ಻ȥˡ
֪ޱҵˡ
һž֮Ὺ˿ڣǾ֮´ģĿ¡
Ҳ֪
ʶ뷴һ̧ͷĮĿ⣬˵ȥˡ
ΪҲɱ㣿
Ȼǰ̤һ۵׵ɱŨ÷඼ֹͣ
Դ֮󣬷бѾ͵С׼˼£ҲɵӣܱԼŪˣڲɱԼҲĥһԼˣټ͵죬Ϊɸ飬ЩĻ䣬޴£ǻ¸ʲôôһвһŭ
ˣҾƭ
׼еӱֱӴޱ޼ˣֱ̧ͷ޾ɫֱֱӭ񣬷ݵŪҰɣСүüͷġ
˵仰üͷʱ׼͵Сˡ
Ҳû뵽ԤеɱûȴһƵĳ̾
ɵӣ㱾ǡİ


1228 ū
ɶ
Ƶһ仰ֱӰѸоĴˣһӦ˲صȻռԼˣͷϳԵĿСǼʮ˴׬ĻҲǾЩŹ֣ŶӲȴЩı飬۵ָӵùŹͣҪʳʲôȴһʱ֪ʲôã
ڣ㻹Ҫ𣿡
Ȼ䣬ŷе˲ɱȻ
ǷذѹķжëȻһ˳ȥ
ų֮ˣ֮ˣôñң
˹еǿҺ⡣
ƭһʱ䣬˵ôذɣ
ëˣһһĺˣ˹Ҳơ
֪ڣһֱ˵ƣڵԳңûУµһ̣㶼ûҵ뷨ұ㣬㻹Ҫң
ƺȫûеĻǲƣȡ
ˣŮ˷˰ɣ
ﰵп࣬һֻš
˵ЩѾȫˣԼƭһʱ
ôԼ˯һ
㡭֮ͽǲǡƣԶң
Ѿһ㣬գŭƺҲ˼㣬ɽ緢һѹƣһŮ˱ൽ˼㣬ĵ׵ŭ𣬾Ȼֱһ˷ǰݺݵ̧ƣݺݳŷдһо඼Ҫ˳һͨȫת֮ǰȥ
Ȼûãеĵں£Ե˵Ĳһ
һƣ׾ٵͻĵ䵽ǰ
ʣһƴϣʱ飬ȫʬ³궼ᱻһֱĵĻɢӴԶʧ֮䣬ﰵſ࣬һβòֱȥˣֻﻹΣ֪ô£ȻһԼɱ֣ģԼѾ
һƣվûд
Ҳһƿĵ˷еԴʱȻһ
ūǺοأ
һƱȻ˷еͷϷһָ֮ң
ı飬Ҳһøί֮⡭
޾Ȼڴʱֵĺί
ô£˭˵
Ҳˣ̧ͷܿʶ˭ģȻˡ
ʶ֮УһƬҲ޷ڴʱһѾ˯õĴڣȴʱȻ˳ԷüĶݳһŨŨĺãȻһδ˳һ֮£ĴˣǾһӣϴһĵĹۣòԼʮţ˫ϸƾհһԵа֮Ŀϡ
д֮УòΩʮһǧɡ㣬Ժȡ
ʮһʳƮƮɣǿ˫ʳȴǡñʮһ෴ҲһŻż¶а⣬ȴľ
ҪģˣǷеһοĵһۣ֪˭
ħ棡
Լħ֮ħ棬ڽĽ飬Ȼڴʱˣ
ǰѾֹֻǴǱһħڵζûУʱȴȻ¶ȻȻֻһ߻󣬵ȴѾǰģô֮¶˳ɸǰһһЦǡ
Цġ
̲סš
㡭ڿ𣿡
ڿһʱҲƺһ£࣬ʵ
ūûһղ㣬ֻǡ
ħ͵һ̾Ե쳣Ρ
Ҫ˵ˡ
Ȼڴ˫۶Ŀί֮Ũڣᶯһƺȥᴥһǰӣվ˻Ȼ˫ۣĶ˵ϣͷҲȥһŮ
Ȼˣ
۾ɵøˣ⡣
Ҳֱʱŷ˵ʲôߡ
走ԭħ桭
ղЩͲ˵Լģ˵ԼʶħģĿ֪Լʶˣֻһֱδ˵ƶѣѹŮǰһֱԼôأħ˵Ҳ˼ˣһ٣˵ԼһǿУΪ˱˯һ˿ϢҲ¶
Ϊ˵һأ˭뵽ǿУȻ
ңǿСͷŶ԰ɣ

µĿȻ֪Լȥοһȴֻһ߻ӰҲ֪ôģȻתͷ˷һۣ˱Ȼ佩һ£ȻԼƣͬľżǰ˳ȥȻƲܿư̧İԴϣ
ģԴƵġ
ѾˣоԼֻҪˣͷ͵ÿ

Ԫǧ֮ԼȻԴ
ħ˵Լû֣Ҳôҵð
һŮô죿
ء
еưԴϣΪ֮һͣҲһ
ǲһȴǶһ£ŵĻ궼ˡ
ūҪˣ㱾ǸѾͷٿûˣ
ƿڴħʱգħѾٴȴ˿˿ƵϷ֮⣬ֱѷųһ֭뾹Ȼ˵ǸѾͷһ˼ҼҪŪô죬˵ǧҪԼ
ҡұǸѾͷݱӡ
÷зĵǣȫûзŭ˼Ȼ˵˻㣬߸ϵĵھ콣ħϵĴңֺαңȻңֺαǿʱҶȥءҶȥˣʵҲģ֪Ѵ˵Ҫɱ㣬ɱ㲻ɣֻǣΪ˺ģһô겻ҡǺ֪ˣȻˣ
ΪҪɱء
ħֹһ䣬̾ڿɲǸ̷ߣҲ˵СѾͷˣǿ̫ˣͳǧڡ
ʲôʲô壬ǼٵģҲġ
ˣȻ̧ͷü֮Ǿǿ֮⣺һУֻΪ㹻ȥԿȥԿɽ磬ҪЩֹǵˣȫݻ١
˵ţҡֻߵĳū


1229 СүҲҪӵ
ֻߵĳū
һߣȴħ뷽ͬʱĬ
˷ܣû뵽֪£ȴħôһԡϲЩҳ̵ĴˣˣһװŪֱ¶ħ棬һԪͳǧĴݣʵ˵Ѿˣ˭뵽ħǰȻôһèģ
ֻǣȴҲеʣ˵Լʲô˼
̸װ
ħƺֱʱĳ⣬˰֮ȴ̾ЦūЩ̫ˣǽƾǧԴݻɹĻʥҲͲúķôѪŲ۸һеˡ
֪
⻰Ȼ̧ͷ˹쳣ļᶨ˵ǼᶨĿ£Ѿﵽ˷ĳ̶ȣҲ֪ƾǧɹԣѰ·ԪɹԿҲֻ˰ɣҪʥõ˾ЩʲôǵļƻʲôȻΪã
ʵǡ
ħԵ÷ǳΣ˵Щʲôվֻһ̾
ô̫ˣ
ȻЩŭѹһǻŭȵѵʲôѵôԴһ˵Ƿ֪ƴһ޴ӳ֮󣬱ץסܵ˺εĥĴܲԼôһ졭
һǻŭķϵƶȻһ
ħ棬Ҳʱ죬ûж˵ʲôֻƽĿ
ºܶడ
ȴԽԽˣ۷⣬֮ȼ
ӣһ뿪ˣ㱻ץ˻ȥ˲ٿడ
ħĬ˰Σ̾һƺЩΡ
ûϵģûϵġ
ȴƺΪħνæ͵ҵʱԸ赲ǵģţ޿԰ȫߣӳȥˣһҲģģоǳҡ˵ƺΪת⣬Ŀ⵹ŷп˹һ̾޵ת𣿰ǰ˺ö࡭Ǻܿɰ
ʲô˼
һ仰ȴѸֱ˵ˣȻ˵û۾ȴ
ʲô󲻳ģпû˵ʲô˼һ־ͼˡ
ħƺҲһ£۹ɻĿ˷С

ħƺҪʲôȴЩɣħȴȻڣҵһۿСоǳ׽˫۾Ǻǰһģһһĵ죬ˣȻִϣӦϢôܲ²
군ˡ
ħһĿ⸴ӵĿԱ֮ȼյķС
鷳ˡ
кȻ俴ħһֻԼ˹δü˵ʲôֻǰһڣȻӲʶһҲɣ˳Լǰħ濴˹ȥ϶԰ôȻͷ
㶮ƨǵ鷳ˡ
ħ˷һۣµ˵
ʶ˵֮ʱ̲סܿһƺ±
ʲô鷳ģ֪ϵСүһûô𣿡
ȴЩ⣬ΪħƭԼ
һʼ˵ƭԼ˵Ϊ˶˲ų˯ڳģõˣˣǰԵֻСèһ㣬Լ֪ϵĻǻʲôħȥȥˣԼˡ
˵㲻ƨ֪Ů˾ǸӰ
ħĿԵúǵǣЩ壬ħǰʱİȻȻͬ
ԼϹԼɲǵ÷ô
űǿףһӵĿħ棺˼㻹˼ҹ
ˣϻ˵ҷֳһʶԻʱֵᷢġҺŮûʲôʵ˵ҲУǰȷʵԼ˼ƫȥѾ˰ҲͲڲŷģڴɽʱѾ˰ҲǷ̫£Žķּֿģֻ˭뵽Ȼôı£˳컯ʵ˵Ŀֲ
ħ漱˵Ǿ֡
ô£ϸ˵˵
кˣ۷ŹĿħ档
ôʱ˵
ħһȴǼˣѵ˷һ䣬ȵڵ㣡֪Ѿ㵱һˣһʱһֻСȡޣūѪ⣬޷ͬȻҲС㽫СԼĶӣϸİȶһãǷֱ֮ʱ׷ɱҵʱˣҪ׷ͽ޸ңҪҷһҪӳͶ̥תΪˡ
ף˵Ĳͬô£
Ů
ȥ㾹Ȼһˣ
ƨŮˡҸʶʱҲƿȹӿ
Һ֪Ƕʱôġ
ⲻҪҪǸ޺ðɣ
ģ׹ղ˵һһÿ
һִŭ
ȿǵ²
ħҲʵˣѵε˵Һֻ֤ҪڣǱԶҲֿҵҼΪ֪Ѿˣһᷢİ˵ɱҵİƾģһڶܲ𰡣ãȻϳǸ޵תҿڻܱǣҲΪԭ򰡣ΪһֱǸ޲벻
ôˣ
ҸӳˣҪ͸ˡ
Ҳ˼ֱҿɰﲻˡ
ֱӳħ淭˰ۣʵЩϻ뵰
Ǻǡ
ħȴЦɲǰңΪ㵱תŴ㣬Ҳһֱң֪Ļٺ١ܻ
㾿
¹£Ҳò
ҵ˼ǣȻѾޣǾ͸ɴ͡
ħ滹û˵꣬оֱӼˣ˵ðһ
ħεûİ취˰
ɣɣҪ˳ȥСүĸ飿
з߷߲ƽݺݵĵħ档
Ǿˡ
ħ泤̾˿Ҳף࣬ʢŭ֮£һ͵ɱ㣬ȻҲӲðأǰ㡭ԣ޵׶ԴҲ˵ǧ֮Ȩ죬м̳˵칦УҲǿͨ˵㿴Űɣ
гĬħӰҲ䵭ˡ
Χ龰仯Ҳʶ˳̧ͷħԼǰ
Ҳ֪ʶʱ䣬ħ˵ʲô⣬ڴĿԼ
һħģо֪˵Լô
ģһƣһգСү𣿡
еħһۣݺݵţȻ;ǿ̧ͷ
衭
ʱȻЦȵĽһ䣬ǰס


1230 ·
һ衱ѸħеķңҲԴˡ
Ǳȵŵ֫ԵĲһ£иоûʲô˼ʶŮ֫ģȴӲģϾǺͣٵʱˣҲı˲䱾ʡȻһ£ʶ뿹ܣһ֮󣬻ûд򿪷е֣Ҳ
úӣ㡭Ҳίˡ
̾ţ̧֣һ·еԴ
һģֱӰԴչˣȴ͵͵һ̾ûи
ȡ
ħڿ˵ˣȻֻ꣬Ҳһ̲סūΣҺޣҲطˣⲻǰԸֺαƫִأ˰ɣҸطӣԹԵĵңҲԼļƻ
תͷһۣЩʧռңҪô
ħȻͽӲȥˣ쳣Ρ
㲻صңʵһֱ֪ԼҪʲôҲ֪Լʲô
ƣ˵ȥұƻ˻ȥȻܵ𷣣ҲԵǡõõһλȥŮĴУֳŴɽĺƽ٣ӳƻǣ޶꣬Ϊ֪ǵʵ֮ƻǲ̫ԶǰǣǰûסԼ¸ˣڣԶһĻգһҪɹУϣͲҪȰˡ

ħһεģȻڽʾ֭˵ʲôȰջ⡣
ǰڱңھֵˣô
峺ˮӯ˵
ħˣһ޵ݵģ
϶Ҫˣ
Ƿһ߿Ĵ֣ǿħ飬۾ĸС̫ƵģҲû̶ã̲סڵǸ˵衭ϸ裬ǴðɣǺòطˣһӵĻ˵˵ġ
ħ˶˹ˡ
¶һеģ̾·Ѱûкõзš
ħ۾˲ԲˡС˵಻סҪôˣ
ҹϣвķţͨ쳹֮ܵģƻɳǣйһЩ֮ͨҲϵķŸǿͨǿԴ㼸
Ʋ⣬˷мۣ˵
ղ˵칦
̧ͷһģ
һЦҵĺӣҶʲôȻ㣬칦㵹ѧˣΪ칦Ҫһַǳرʡ
һʲôʣ
ȴɫ΢죬ûм˵ȥ
п⸱ģҲʱһȻ뵽һ⡭
ղħ߿֮ʱ˵Ůһʮ϶ǺѪ죬в÷£ҲӤĪָģѪ
һˣһ칦ѧ
ͷһתһ뷨˼Ȩ죬ͳǧ塭
ħ۾Ѿɵͭģˣ
ǴԲѰȨ
˵ǸðģģҲһҪֶɣ
ҲһûЦΪҵĺӣ֮λȻҲģֻǻôܸ㣬ֻǷһ̫֮λǿԵģԴǧ壬λֻһ֮£˭С㣿
黹˵ƨ
ﲻֹ̧ͷħһۡ
ħѾˣҪô˾ܾˣôô£
ȴϷдʱҲţ趼˾ȻôⱾ˰
⼸仰Ҳȷ黹ԼļˣԼײģôĲ󰡣˵ʲôƻĳǵļͨ治ôϾǱͨĩԼʵǲôȱֶεģΩΪĶǸ̫֮ͥλҲ˵٣ԼҪҲûʲôðһǱǯƣң
Ҫ飬Ծ̫գѸħųʲôˣһԼ̫֮λҲӲǣһʼͻ޵ĺãʡ鷳
ˣ£õʵԵĶְɡ
⣬Ц§ǽһ׽̫Ӳ̫ӵԺ˵ɣҿɵæܴӦҰɣ
ŶԲУ
ЦӯӯŷУһģ
ħ濴ŷУѾüͷɸˣƤҲ߯
ܼ֮ڣ¹ش󣡡
бһ¾Сɽ磬ҲΣȺ˵ɲʲôöҰĴأ㶼֪ǰƴһ칦칦˵쳣ɲˣв㡭ǣѰ˺ܶʹ˵Ůȥ칦вҵˣ㿴
칦飬ʵһֱ֪
ԣҲüͷ󿪿ڣ칦ĳɵģһȺ˶ѣҲǣǲԿִּǰȥǽ佻ҲѾȳǶ֮ɢ֮СɽҲδȫշʮСɽ磬ȻͶЧңұҲ̫ǼϲǼհɣвޣҴ³ɺ󣬱ɵȥǣúóǡ
Ҳаɡ
оò̫㣬һ룬ҲֻȴӦֵһ͸ˣĲ֪ɣͲˣһͷħ˷ңǿɲǸö϶ġڿϱңǿϱ˵˵˵նλնɶʮ߶Σģ
ͷ棿
ҲһĿЩԶ̾ҪЩˣ
дһô˵
ϵòӦúܿͻ·ˣ
·
иЩˣһûأô·
һħ棬ֿһ۷У΢һĬ˵˳·
ֻĸ֣ħ뷽ȴͬʱһ󾪡
·ĸ֣κ˵İ˵ֱ׷ռ룬ĸ̤·ˣĳһԶɹŽ٣շ
ֻͨ·Ѿ˰ֻȥ
Щոձն˲ٵߣһֱڵȷ·ǿǧ꣬Ҳֻڸողſһ·ӰӣʯţʯȫǱŵģͲ֪ȥˣκãͷı£
Ǹͷ棬д֮ҶǼɵ
·׷е𾪣ῪڽͣҪߵģҲǵҵķ·Ĺ·˵һУΪ̤·


1231 ·
ȻĹ·
ֱӱ㱻͸¶ϢˣΪһ֮ˣԷ·ȻİҲڿʯʱѾϵ˴봫˵еķ·йأȴ֪ķ·֮⣬Ȼһ·һʱ棬˹
·˵ˣͨ·
˷ĵ׵ɻ󣬵Ὺڽ·Ωһģʵϣһ·ֱǵҡšࡢǰģ·ͨɽ磬Ҳ𣬵·ͨʮ죬Ĺ·̫ͨ磬ķ·ͨ磬ķ·ͨıֻĽ綼һƬ֮У˺ϳΪɽ硭
ߣ˳ɵʸ֮󣬱̤ɽģ
Ƶ̾ϢţĿããƺƺǿգǿգʵ̫Ҳ̫޴ˣֱ˵ޱ޼ǿߣҴҲʧãã֮Уؼ֮˵ʵһǳ飬Ҫ㹻Ҫ֪Լǰɽ磬Ҫ֪·ߡ
·ߣ
üͷظһ仰
˵֮ʱҪı·ߣ
ħƺʶԣüͷڣнţ֮䣬ʵ̫Σգ·ߣҴʧ٣˵·ߣ˴ҲпΪһЩ벻״ʹʧˣǿķУԼķ·ԼĺＰˣĳЩʱк˼ʱǻǴʹ߽Ǵ˵г֮󣬻ʹٵԭ򣡡
⻰Ȼ
Ҳ·ߵʱ䲻ˣн֮£˽ǲ٣ȻҲ˵ִţЩ伮ֱӶ⣬һ˵飬ҲһЩǷ֮ʱɫ䣬ʹ٣ɽɻ·˾԰ݷĤݣĵȥ޲֪ǰɣԭԭ
ħ͵͵̾һܹ֮俪سר˷֮·ģȻҲǵĴ󴫳УʵѾͨĵͳɵģǵһɲСԹسȷ·ģķУֱʵǿĵң˵ɽ磬ǵȱءҵķ·ҲȻȹȫģ˿еķ·ʵָľ·ǰʯţ·صڡԭͨɽֻһ·ֻǺΪ˲ˣࡢ壬ҲֱԼ;Ԫߣͨ·һ·ǰɽ磡
˵תͷΪأƺȴڣһἰ漣Ĺ·ҲΪп·Ǵ˵еķ·ͨķŽ磡
ķŽ硭
Ҳ̲סظһ飬ⷬԻʵ˺ܶʵء
ħ̾ķŽķͳڴɽޱߣض죬֮ʺɼеڣҡšࡢ嶼Լ򣬷ֱǵҵʮ죬ŵ磬̫磬ԼĽͳΪɽ磬߱컯أ֮أ֮ء
ԭνķʵǽɽ硭
ĿЩӣƺЩʧ䣬Щп
Щ˵һۣƺһ˵ħʵ˵֮ҲˣҲֻǴԪᴩ򣬽һǿնѣʺɼУһЩеãֻһƬռѣ
룬ᴩ򣬵ããǺһˣȴ־ãǲס
Ͼ̧ͷããǿգ֪洩жˡ
ʵһȼ򵥣ȴ޼ѵ顣
ԵǲûôӣֻǴԪɽѣ
ħ͵͵̾һһЦҲûô򵥣Ԫ֮۷ߵͣ޷ٶ⣬ȻҲ޷̤·ɽ磬Ҳ޷õɽļӳ֣ɲˣҲǷɵڡ¾Ԫؿ֮ɣҲô򵥵ģϾָ·ͼֻһЩͳĴвŻӵаûȷͼ֣˭һԴȥããȥһʧԪ޾ҲԶ߲ˣ
⻰˵ǡ
Ҳ̲סͷǳϿħ˵Ļ
ʵֲ̫ˣ޾ޱգɲԪϵĳɽһԴȥתƼ컹ܳһʧǸ޷жֲ뵱ҲС˵̫֮ʱɿǲ٣ջŵ˿سһƬɽмأ
ôǿĴڣǴֱӱ㱻ޱߵǿոˣ
ɣçȣҲԵ̫С
˵ĻǼ㲻ɾŽ٣ܵõĵͼҲǿԳɵİɣ
г˼һᣬ뵽һ⡣
ǿԵģҲйһ
ħֱӵͷҲֻ˵˵ѣʵǺѵģ
˵ˣתͷƺһ飬ô˽⡣
Ӧ˵ǲеͨģ
鵭ӹ˻ڣѲʢʱˣƽٹͨɹ·ѻĲˣҵķ·ѾʥգղҲˣ·ƣһʯŶܣ˵̤·ˣŵķ·֮ʱȫٵˣԪӣΩһˣҪȥѰżҪ·ҵ·ʥõĹأԭڴ˴
ķ·һֱͥС
˵΢΢һ٣ֵǧǽ·ݵԪģֻڽʱһ鷳ʱԪѾŹǿ֮ȥ֪ԼѾƬȴһֱز˳˲ΧСɽ硭ǲṩԪλãǧ壬ڵԽԪǾͷĵһҪ󣬱õ·ͼֻʧˣ̫СΪ;׷ݻ֮ʱ·Ѿ;ˣͼҲ߲ͨ
˵Ļǲѡ֮ˣҪɵΩһѡ񲻾·
뵽˺ܶ飬˼֮󣬼˵
Բѡ˵·ΩһеģĹ·
Ҳ͵͵һֻ̾ҡš˵巴СģصĹ·Ҳѣҳһ֮⣬Ҳ֪·ľڣֻǴ˵Ĺ··֮Уѣյһ·;֮ϣֻѪͨĹؿ˶˵·ͨ
ͷʵ͵õ·ͼٳٲȥΪԭ򣬶ããҲԤ⣬׼ٳݣʵǿ̤·󣬳ɹִ˰ĿȻһɡǺǣҵЩһѪ˵̤·Ǹ
һɣ
ţѾˣΪʲôҪȥ
ˣȴǵ͵͵һ̾Ϊףĳɻˣ


1232 ɵִ
ĳɻ᣿
ûͷûβһ仰ȴѸֱˣûȻûϸ͵˼ֻǵһᣬܿףʱ˵Ҳ棡
дʱҲû˼ֻ˼Ҳͨһ˽⵽˾ͷĿġȻǵһ֮ˡ֮ͨ·Ͼ֮ʱɱѾΪнһˣɡʱߣҲ˸ֲͬѡٮٮߣ޷ѹԼΪû·£һʵͻ˾Ž֮ϣǲɣѡ˳Ϊʥˡɲͬ·ӣ
ȻԪʥ̫ʥ·ǲͬģ޷ȷչƺ
Ҳһˣȴѡ
ǿرģչضȺ·ؿ֮ʱ
£һĳ֣ӦǿҵɱһˣЩʥ뿪Ԫ彵Ԫȴ£ûбֵ̫һ֮ȴ㳲һ֣ѡػԪǧɺʹаվһҲһ֣ȴѡǰ˵С컯ȴǴ󲿷Уһߣ
ǣͬԪһˣǲݺӵһˣ
ΪȻԶȨƺģϾǿΪԪ½֮ϣʥ֮Ϊһĳ̶ֳ˵ǵĸʵͳĻϹ֮ϣֻһ׷ɣأɻ㲻ѣ
ĳ̶ֳϣЩ˿Գ֮ΪԪ֮ϣԳִһˣ
ͷ棬ȴȻᶨĴ֮һ
Щˣڵȣ·ؿԵ٣ͷ棬ȴһֱ
Ϊ˳һĿģϧΣص·
ѹ˳ޣ
ֻǣȴЩˡ
ɲžͷǶûһԴƾһǻѪȥ·δͷ棬ȴ󣬾ͷȶλںɼ֮ǰųһ˶ŮӣɾԲǸƲ磬Ӵĵͳڳʲôˡ
Ǵ·Ǿһ׼
·ȴѪйϵĻôԼҵϱ꣬¾Σˡ
ãô벻ðѪԼĿģ
ϾУһѪ˰
Ȼе֪һλѪĴڣֻǸһ
ܵˣҵøϽȥϱӻ
̲סͷְֹһ䣺°
ϸ裬Ǿͷ˵ʲôʱ·
뵽һ㣬ɿ̧ͷŵʵ
ҲףԼʱ²ֻ࣬ھͷ·֮ǰ
ǺǣӦҵģȡǷ֮󡭡
ἰһ㣬ȴǵ͵͵ЦһĿЩмǷվǲҵˣȻҲﵽԼĿģͨ˾ٿЩ˵ĲּƻѾһǾͷ棬˼¸ǰ಻סˣǲӲⳡģ϶·
·
һҲڶ޷ȷ·ʱˣ
ͷЩûһȫЧҵģǾͷһĸĴڣ͸ˣ˵ͶЧң˵ںͥܶæҲָԴյĿģ̤Ĺ·֮½ԿգԣΪԼõ㹻Դ֮󣬿̾ͻ̤Ϲ·ٲͷ
˵һЦ̤Ϲ·֮ʱһ֮ʱȻҪٸˣϾҲףҸҲȥףġ
ĲһֱѰ
ֱЩˣȻйӷ辢֪ǾͷᱳԼȻҪĶˣ֪뿪Ҳ취ֹôͳ
֪Ҫ㻮ޣ㶼ͼֹ
ҲֹΪңҲϣͨЩ˴Ŷ
һЦЩĪ
֪ʲôҿɲٿȥˡ
Ȼ̧ͷᶨҵȥϱ
ħһæ͵ԣԣϱ̫ҪˣϽߣ
תͷǱϾû˺ȲҪȥˣѿ
΢΢һȻȥˡ
ħʱϲû˵ѾĿ˹Һط꣬ôôҷֿȻ޳칦ҲǧΪãϾûȫȶ롢칷úѵȺδңһЩɢ֮еСɽҲԪ´սˣҪҲаսҵĴִȥҡֻʣԪҲҪ
ʱˣҵľ⣬ɲҡ
ħֱЦݽӲˣָŷеһҪء
Źӣǹӡֻǹӡ
ֱӷ˸ۣݺݵħһۡ
˵ƾڵĹӣҲﲻʲôæǣ
ħص˷һۣһЦ˵
⻰Ҳ˫һ죬ʱûǰ渶̸ۼ´ʱ۰ģó̧ڣԼ۽һմΣұҲҪΪѽңѹҲ˵˵ҲǺõģǿлţҲȥҳ󣬸᲻ð
˵ţĿ⵹һ˷ϣҪǶ¡
ˣѲΪħ棬ҪҲ£
￩һæɤӣصĵʵϸ˵ĺܶѽñط꣬ôͷֱôأһвˣֻҪϸĽҵ㶫þСǵΪһԪʶɣ
Ȼ㱾£ôǰ׷ˣ
ԣãæش
ħʱ쳣ŹֿŷУŭ֮ϲ˵ʲôȴֱӷֳһ꣬ڷĵ״С˵ù˲ǣôԼõôܣȴһ˶ﱶܼ尾
ôͱܼ尾˰ϱ
ֱ﷭˰ۣ˵㿴ӣпٷ뿪Ľ˶⣬ǿ鷳ܲܶϱȴϱɣ
ʲôϱûаݹãûй
ħѾЩŭɶˣַ¡
ҷûѧʡ
кȻǳӵħ˵ֱӰħ˵ˡ
㡭˵ûѧʣ
԰
Ȼػصھ⣬ʵͽˣ
ʲô飿
һӰħ涼ˣʶʵ
š˵ˣŮ԰ֻĩֻ²氮
⡭ôƽʱЩʲô߰İ
ħֱץˡ


1233 ʧ
ȴ⣬Ҫİħˣһʵ̫ǿˣħ涼ֻ˳Լ趼ˣħ˼ҼûɣߣôţҲħ浱Լǵ˼ң̯㲻ʰ˭ȥ
˵䲻ģǲз¡
ûУв˰
ʵڲôպһӵˡ
ãҲûӦǶĵ׵ĶԻЦҪʲô
Դ룬Ц˵˵㵽ɶĿԸҵģ
칦Уǧͳ֮ȨϸҲѧˣֱܸԼʲôһΣҲûпָһ㣬һɫʯӿԻ˳˷ʯмǵòĻǵһμʱĲʣʯݵ֤ǧ壬˸ҶҲ㹻ȥЩʧСɽˡ
ĻᵭȥĻûǿЩǾͷ̤·֮Ҳ֪᲻ὫҵּϾҲһܽļһ
бĺôû
ֱ˺ƤˣɿĽʯһգЦеʵ
һҪҪ޷ȥ裬Եң
һڴӦ÷Щ֮ϲ
ǺãҾףǰͷЯϣͬ
йһЦ㳤Ҿһε˳ȥʮɺ󣬻ڹ⼱ɡ
ħȴԹʮһߣȴ߲ˣѾ֣̽סӣֻʣһԪ񣬵ƫƫʵһ㱻γסˡ
С˵𻻺ôʵǻ뵰
ħڷĵ𣬲ŷԽԽԶȴҲ
ʱѾȫ֪׽ħ곶ˡ
ʵҲûɶô̫Сˡ
ֹţԶǣʧ֮䡣
ʱ򣬿ԶߵӰϣȴҲ˵ĿɬЦݣħ棬ڱ˷еʶ֮󣬱Ѿ޷Σ˳˯ȡһССĺϻӣӡУͷϻӣЦЩˣû뵽ջַӲŽʲôأΪһΪ㵱ңΪûпֶ޵ĳŵתΪˣ㣬Թ㣬ɱô
ʵֻǹװϴˣ¶ΣһֱҰ
Цǣ㾹ȻСͷƭңֻһ¡
ǵǸޡֻĸѽ


ħ泹Լʶ֮󣬷ϷʵıҲƽ
ǰħǰЦŭģȥϵıԵЩ
ʲħЦڣǰ̰ԣдװġ
ıԴҲˣʱ򣬲̫Щ
ǰ֮ʱһֱŵģû취ʵ̫ǿǿĳҪɱԼԼ޻֮Ҳòʾ֭ȱԼܻôʹ죿ϾԼⲽأΪ˰ԪǷﰡʱµʱ˭ϵԼվȻᱻЩɥ
ûħ֮ݾԹԼĿж٣
ƽʱµķУʱ򣬿ЩпԼܺã
ˣʵԼúô
ҲΪ˱ʲôȥġ
Щƣʶ˵ֹģʲô
ˣ´ټʱһȫô
Ǹֵ˵ñ֪˭
ľҲὫһЩҪ̫ãҧ˻˻ݣҲԼ˳еĿȫѹ£۾ҲٴԺȳֺõ´˲ˣӦѧʲô֣ʲôƴ壬ԼҪҲȥԼŮȥǰٺˣҪ¡
ţԾҲѾԶԶˣ㰴ͷ׼۲һԼΧĻȻ˼һôղţһӾ֮ϷƳʵڲ֪߳˶ԶҲ֪ԼʲôλãСɽͲжԶ

һͷԺŷԼȻں֮ϣаصӰӣ˵ȥˣϸϸһ룬ҲȻղԼɱ֮򰡣Լ˲һᣬѾ˺ϣжԶ

˼䣬ȻһͷӣȻ·֮ڣв֪ٺ޾֣ڵĳһӿȥȿֺ󣬼֣ͬʲôһ㣬ҲǿЦһԼô䱿ˣҲʣһͷҲһġ
ʣɣ
˵ҲֻǴһȥѾսһֻͬСɽһľ޾ᵽ˰֮Уͷ޾ȴѾд߾ĺΪģ߰صģҲ࿪ǣͨһʼˡ
֪Скδˣˡﰡ
Ǿ޾˿УڷеϢǰа㷴ֻġ
˺򣬶ȻĻǰȥ
аڳһ˵еĴʻģĶҲݡ
ͶϦﺣ򣬱Եִﾻˡ
Ǿ޾ʵʵĻشһ˫۾Ǿ֮ɫ
ǲӦڶɣ
ףҪͷľ޾˳һ䣺ȥʲô
ǰԵոչһսɢ䣬ѪͶ󺣣ȾʮﺣǿǴ󲹵ľС̰ͼɢѪʳȥһ֣Ϊġ
޾֪޲ԣ޲ֻĻȴȻ÷оһ
ʱȻҲӦǳսֻǲղڼ֮ʵǱŵĲᣬֱӽһ¸ˣǱ޾Ļ˼֣ǾЩɲ΢һ֮󣬺Ȼ˾޾ȥ
졭̣ĪҪϺЩǰǵĹǺ
ԽȥԽľãã򣬺ȻһƬѪ죬Ѫɫ֮䣬ԼɼɫǸڽ֮ѾۼһȺһȺ֮ˣΪиеͣʹøַ̺֮еʬ뺡ǣǱ֮ɫڷиϵһƬϿ֮ʱһʿڴ󺰣ǡҵǰаŹ𣿡
ûС
֪жڴޣȫնˣ뺣ηֱ氡


1234 Ϊʲôɵ
ʮһа
էǾ仰ֻݺһ£ԴЩΣȥһѽղǸ˵֮˹۾ղ˵ʲô
˻һҪϵĸ壬㽫Լ֪ȫ˵˳˰ǧǰаλߣʮλӭսͥھԵ֮һսֱɱĻ찵أλסȥ·ոֱһּٻأǧɡаλǰǶʮλߣȴ˲أҵȸ֮ⷽʱս֮ѾˣֻѪϺʳ
ʲô
һ֮£ſʿʶһɨ˳ȥ
ѾǶɽصΪʶһԶ֮ңһڲͣɢȥңң޾򣬽߾ȫĲ׽Űǧа˵Ϣһɨ֮£ȴ֮󣬲ŶȻ̧ͷһ֮£
һƬ֮ϣĿɨȴֻһƬİɫԼ
ǰɫ棬ʮһϢǳ𣬺Ȼȸ𡭡
֮⣬ȫһϢ
÷еһ·޾Ԩ֮С
ʮһˡаҲˣ
޻ĸоͷ
ȻףһսʵҲΪ֮ʱҹӱնɢ⣬֮Ҳӡ˳˵֪ҲΪһҪӲʱҲоˣһЩʿǰ⾻Եչһսֻǵʱû뵽ǧаҲжѣ
Լһսг˴ȴѹֹֻ֣ۣźúõһ£뵽ʧȻԼ
ʮһʹаȻҲΪͼԼ
Ǵ˰ΪҪɵ£
һʱ䣬ŨصıУǳˮû˷С
ˡĪǾǴ˵еķзħͷ
ͬȥ׷Ϊλ
ղž֮Ի񼣣콾ɸΪȴûȥ
ΪζðİɣѵΪԭˣ
·֮ϣλʿ̧ͷ֮һ¼ŵķУǸӣЩˣаɱԪͶЧͥСʥǵ⣬ҲһЩˣѾ֪˷޳ʱųϢ֪ǰԪ֮ˣʱ֪Ӷɸȴʱ͸ǲ죡
ΪݣΪʵӦöȥǷݴ컯ģ
СѣϷˡ
Ҳڷд֮УļŨر޴Ǵ֮ʱԶ֮УһλƮƮϴһϮۣûһƮڿУãѣϵϢع¶ǼΪʵԶ֮У̤ϹŵЦݣӷС
ৣ
תͷ˹ȥ䣬ޱ顣
ߵһΪȻҲѾ̤˶ɽ֮ƾΪۣǱһЩȴö˶˵ĻţȺеһԱжǺ޺øС
ǺǣСţϷǿɢˣ֮ϣǧӣضȴСֽһ⡭Ϸţʯ֣֮ͨ·䣬ȴһ£ѾտҲ˵СǼ֤֮ͨ·֮ˣϷȴСѴһ£ͨʯžǺεȴڣȥ
ǿɢ˵ǿ˹
һ²⣬һɵġ
ޱĿܿ˼ۣоϢٶ
ϷţͨʯţֻеĽܳС̤룬̫ԼѩɽݵļλܳСѾȥˣȻչأȴҲ֪СǾԵ콾Űȴ֪㣬ΪڼźȻṳ̂У
ǿɢ˻˵ţ˷ǰ֮⣬վ
ԭڴ
»Ȼ޾ļ֮⡣
ȺԭΪԭԼİ
ǣΪзڣֻ¼ֵܳĻô϶ԼһǿԼʯ֮󣬻ڴ˴򣬱ΪԼΪĳЩԭṳ̂ʯţͰ͵Ѱ˹ˡ
㾿ʲôأ
ﱾͲʹ죬ʱӿ⡣
Ϸ֪·飬̤룬Ҫһ֪α
ɢƽЦݣʵȴһһֱӡ
Ҳ֪ʵЩġ֪šֻĲ²⣬Ҳ÷ɴ໹ЦȷʵҲʲôһɹ⣬Ωб֮ˣܵõɹ⣬Ҳ̤ʯţɸ
Ŷǵɹ⣬õεõ
ɢ۾Ȼֱˣʵ
ҪôãҪôǱ
Цһںߣ飬ֻҪܱϣʯֻϧЩˣеǵʱһҰһ㣬Ȼ֮ˣǱԪѿҪݽߣǲһ֮ʵǲܵõɹˣ
ⱾǷԼұģȴû뵽ǿɢˣӾȻˡ
ǶһȺ氡ΪΣƫƫ˵鹣
ǺƵЦݣȻЩɹ⣬еİɣ
էһ⻰еǴһЩЦá
ԼȻеģӦ˵еģֱ˻ˣֻʲô
ЦãȴΪҲ֣Щ˵ԼֱˣʵڿЦ
ȻŭӿҲʵûȤЩ˽Щ
ˣһֻ֮ЦһΣΣ
С
ǿɢ˻ǰȻһǾͽϷһðɡ
¡
ȻֱӾôָ֣צеͷץ
ͬʱڷе࣬棬֮У֪жӰ˳ݺݵץ˷УۼȻǿҲǶɹٵʱħһŷȻѾѷе˳ɵΩһʱ֣ʱһһ˳ɵ۰մСǶֱӳ֡
Ԫʱǡ
΢ʱǡ
ɱ¾֮ʱǡ
͸ӦЩ˵²ţ޾ŭ
񡭡νɻԵ
ಣ
ϵıȻſ񱩵Ĺ˷һָɢ˵˹ȥ
Ҳ֪ΪʲôЩ˴ǰ뷽в޹ڣûǡ
ʱ򣬷ȴޱȵɱǡ


1235 ޵֮
˵ȣȻҲû뵽еĳֻ˾Ȼ˺
ֱһԲϣƴ
ʱȺ߲ͬЩ˵ʱǼֱۣɱ֣Ҫƴڵ˴ʯ˳Ϊʱ޷ϵ£Ǹᣬײ˴ˣûбŭ֮µɱǸ֮˼Ҳ֪ʱб飬ֻΪṳ̂ʯţԼԭȻ̤ʯŵʸ˾Ͷ˼Ҫסܷǻˡ
ǳ֣Ҫܣ
ɷʱȴΪļķŭЩ˵ޣļŭ˼㣡
ɱ
ֱɱڣ
ȻҲֻжɽأһĿֲʵҲԶԶ˶ֵ
ӭſɢ˳ȥһָ֮ƣ󣬺ȻԻһȹƮƮŮӣ޳ۼֻޱ飬ĶһޣҲŷеĶһָ˳ȥ֮һƬеȫһָˡ
һָ˿ռ䣡
Ȼ칦һͨ
Сɽ紫ͨӣԽʩչ칦֮ͨʣ˷Уͨӱڷеϣת˳
ûͼͨӣ̫һԵÿͨԴȻҲܹʩչ칦ֻͨСɽ紫ʩչ֮ʱԻͨԭ˵ģһָ
ۡ
һָӵݵλøоֱӵ˿ɢץָҲǰķֱֱĶգȻݺݰ˿ɢ˵ǰȻҲŻˣһμˣ֮ϣȻ˷Ѫըȥ˴룬Ķӡ
ϣôˣ
ŭ𣬶׷ȥٴһ£ҪϾɱ
ĺ͸ЩͶߣƽʱԼҲѾû޵ˣЩˣҧгݣ⣬ʲôĴڣŻһչؾǧ꣬£նе顢飬ǶȺһһɰرǾԼļ壬ͳ𶼲ˣ
⵹Ҳˣ彵ȴ£ǶԲȥᣬԪս죬ȴֻԪɻ֮󣬲ϧһֶΣҲҪɻС
Լٱܣ⣬Ҳɲ
ǿЩ³Ͷߣ
ۡ
ǰȥһƣֱĵ˿ɢ˵Ĳ֮ϣλɽصߣȫû뵽о£һ˲Уֻǿʵѹ£һиոճڱѾ꣬ͬʱĵķѣƬ
ôᡭôᡭҪɡô
ݵİ벻ʣɻңɢ
ɣıһ࣬뵽ȴôɴ䣿
СɢùԹ־͸
һ˿ɢˣֶκ˵Ϊֲȴûסˣһƻδջ֮ʣ˴ȣȴЩڰУΧס˳ˣɢһ̽ɻ֮ˣͨǰаһҧң̤˳ƮƮɣĳȺͷһ
һĳ֮ʱȻֳһӰӣͬҲͨӵĳλԭˣһ£֮УһƬңе뷨һ֮ˣ·ЩɢޣȻɼֻһ֮£ѡɢһķӣӰͬʱķ˳ȥ
ˣڷһ֮£ѲֱӱˣѪɢ
úúãɻϣ˭ҪǵĽ
ŭȣңչ׺׷ȥ
вʣɱޣ
ףΪʲôͬˣȴʮһ塢аԼЩϧھԵɥˣЩȫԪֻһҪɵˣΪʲôзȣһһսָٹ֮ˣһ󰲣ϧͶЧͥϥ֮ˣ벻׵ǣΪ˲
ƴƴס˷δͥУȴܾ⣡
ʮһˣΪԪȴɥ˺֮С
ԼĹͣʮһ˵ĹͣЩͬҲһС
ջûбͥߣԪ˸յϣЩδˣһҲϣһҲ˱ͥͳĿ򣬶ʮһƴסɥЩߣȴȻ˳Ҫʮһƴƴɻ
ô
ĶЩˣʱ벻ף벻ֻͨɱ¾
ħͷֲʵˣ
һսͻأչ֮ʱ·֮ϣѾۼ˲֪Χۡ
е֮ʢʵ֮ǿѴԪ˻û뵽˿ֲ
ЩߣɶǶɽپĿֲڰĳЩʱǴĶһЩ˵еһЩ棬࣬нﱻ˵ȴΧǸħͷУֲǣ֮£Ȼħͷѹˡ
սδأħͷ¡
СѲ֡
һɢǰΧеĹˣڷնɱ֮ˣҲ֪˭һȻ˱ͬʱ˶ݿգҪߣߣһֻɣĽɫȻɱӴܣ˵ҲνܴˣҲãǶһĳ֮һСӴкβס
ߣȺ£
ֻҲȻû뵽ɱ𣬾׷ᣬңչգμŲƣѾ嵽ҷ˵࣬Ƶ罣ֱȥԴƮң⣬һϳߵ޸ɱˡ
ʱһˣӳ˽Ϊӳ죬ȴһҧȻɷһȥʱŭҪǵƽϢ
СѣϷҲֻһ³ɵĻԵα˿ƣ
ߵޣֱеײиŻˣϧ
ΪǶ
зȣݺ׷ɱȥʮ֮˴ޣһɱ
ϣпһս֮ˣ޲Ϊеĺǿ𾪣
һηչ¶ǰ󣬼ֱǷħǿ޶ȣ
Ϊɽأȴɱλޣʵֱ˲ҲĿ
Ҳû뵽ǣһս󣬱һֱϲÿÿܻʶﱻ͵ʼ޵֮δռ䣬ɽɢں֮Χ׷ɱʮն˸ɸɾʹԪ֮ʢһȸԬҹ̥


1236 ͽ⣿
ɱˡ
һޱĵķѣ𣬷Ҳͣ˼￴һƬãã֮УԶԶмΧۣһĿŵļԶӶߣ۵ĺϣеһֹ֮УնɱЩ֮ʱǺ⣬ڽȫնɱ֮鵹һʧ䣬˵ѹָУ
ȡʮһĲƬԼаµĲ𣬷еͷһֳۣķվһƬãȻ֪̾һֻĿɨһ۾û˵ֱӷݵУ⳯Ŷȥˡ
һսҲ֣Լʵ࣬һε֮У˵Ϊʵ˵һֻǰȻϲ񣬿ȴֻоģҲ˿᲻ʲô˷ܵĸо̩֮Ȼ
ڿ֮ʱϣһƬĮȻģ
һ·֮УΧʱп̽ĿӶͼԱȻأļ䱾ҲЩһ룬ȴó֣֪Щ˵ػЩҪɵߣϾղűնɱģҲֻ˳ͷһֶѣ½֮ǰ̽ɻֻǱɱֶ壬ȻðȻǰѣ
ʱƣԼ˻ԽԽࡣ
ϾԽԽţһɵĻԵˡ
һҹ󣬿̽˵ԽԽˣ˸ǰԶԶĿţԥţȲǷУֲģֻԶԶ׺šҪ˵ЩĸҲˣϾһھԵΪһʣµһЩѾǸ߲ɵͲ͵ĴڣǿҲͶɽأĶǶɽһأأԪӤУЩˣˣȨӬԴ
еѡͨСʥ
ҲڷвļƶɣЩĻϲ֮˸֮ʱǰȻһȻ㿴һƼݣңң˹ɢȻоλߣۣȲ֮Уңңй
̽Եô
һĨЦϷһӭͷȥ
ǸţǱţ·ǾֱɱˣеǸɴ࣬ÿȥʣֱӾҪٿɱ䣬ϺȻܳɱȴʹλ߻һһʶʲô֪жȻˣ㼱æǰһͨСʥˡ·֮Сɽʹߣרλ֮ѰͨСʥǰСɽһģ
Сɽ磿
Եһɱδ۴
ʹСɽһˣСȳҪȺұСȥ칦ϼһɱɾû뵽ǾȻǴʹӭԼЩɣ
ҸСɽ磬ʲô˵
͵ͻһ䣬еûа飬ֻ۳ˡ
λʹˣ˴˶һۣһ˳Ҿһ񣬵ֻΪСʥ

Īһ仰ȴʹ÷Ϊ֮һ֮ɫˡ
Сʥģ죬ȻּʾλͨСʥھһ֮´󹦣طΪͥСʥ֮ףԸ֮СɽΪЧа㲻Сɽλõּ֮󣬱Ǵҵ˳ǰѰͨСʥѰʵңСʥܣҵһУ
˵ŻְݣһƬϿģ
ԭһϵû˵ѣȻְһᡭ
Цһ룺СʥˣҲСʥ֮ףֵ˭
ðȻг⣬Ҿ͸һ⣡
ϸϸһ֮˵ͷӦ
Сɽ磬ֻϸϸһ룬ûһãĻ䣬ǰ滹Ȥ£ǽСŮȳԱһ£СЩڶ֪û칦ߣǴĻоͷǵȴԼʵûǿҲϳְԼǵúúıһУ
Сʥ롭
λʹԴϲ̰ڿƼݣǰ·
еϣʮСɽڵĹɹȻھ˵زʮһ֮ϣĵһʣ֪ʮСɽ磬иĸݡհʱµй彵֮ռݣ뾻ƳˮʮСɽҲֻϣѰһĺɹ
ӭͨСʥʥݡ
һ̤֮򣬱ǰһŰˣңңӭ
λˡ
۴һΪ⣬֪ʮСɽ籾ʮλ齵ʱǳСҲʧ٣λһսˡ
ľͱˣ˵ʵʵİɣ
øǶ˵ϻһӣ䵭ʵ񣿡
ǰλȻҲû뵽ôֱӣ鶼ЩΣǵǣһλǰȷʵͨСʥ񡭡ҵǰ飬ͨСʥ֮Ķ࣬ѱݺѵһ֪СʥǰúǣֻҪɢСʥļĲ䣬СɽԸӦͨСʥеֻܵһȡ
⻰Ҳɵ΢΢һȻû뵽Сɽ̬ŵô͡
ϸϸһ룬Ҳ˼֣·ּضСɽγɵѹһĴ󣬱ϾСɽɲǲǾͷǵ죬ԼҲ汾µģҲǺԸ԰ΪСɽĻȴֻһȺЦĳˣͲҪƷаҲⲻ󣬸ǿ󡭡
Сɽ磬Ҳõ׵ѶΩһϣ͸ˣǱΪھһ֮Уɱȴû뵽ǵû˼ݣǷּҲǰٰӻ͸Ⱥͷûˡ
ֻһʱ㶨˲۸κδۣҪкͽĻ
ֻǷж벻ף˫ôԹʲôԼͽ⡭
ȣõô
λĵ̬ȻҲ˺ļĥһ£ȽСӵԼ˵ڼſɱƵǹǽͲ̫ˡ
⡭
λվ˵ĽԳĬһСʥ裬޲Ӧʣ
Ǻãֻһ䣬һŮСǲСɽ磿
гĬһ£ֱ룬ҲȷʵСİΣ
ʳʱķҲת
СɽԼͽĳжС£ҲҪ̴ɱˣ
С
һᵽ֣λԶ
ͨСʥ
һĬ֮λûֱӻش⣬˵һĬ


1237
С£Сɽ綼Ҫᡭ
СɽλķӦ￩һ˵һ䡣ϾǱһߵϣľګ̧ȣλСɽǰȥŰλСɽӣ糱ˮг߷ֿŷʱԵͷһѱģżȴܱв׽޵Ŀ⣬ҲȻףԼСɽ֮ǣСɽԼҲòȥСɽ紫Լеģδز֪
˵Сɽ磬˫˺չһѪսʱܷ顣
ȷСİΣ֮ǰо̡
۴Сɽֻǹؾصĸں棬ûаռŵΪ֮ħɨӣҲûʲôеĽƣ÷ȷСɽȷʵûе⣬ݵĸ˽ȥƼݴӵȴ˵һյء
˵һƬλãΧԱ¥ΧλãȻһγһӣһʹ˿ľֻܸоһ򣬾ƬŨ֮Բʮ֮ڵȫǣ˹һ龫һ졣
ѵǡ
ҲʶǷĿһɨ֮£΢΢һǰһӦþĳЩʿڳ·ϵĹذ֮ʱŻõõĸشɣһ㣬ϣٺ龫߷ʹô˵Ũ°빦죬Լǰһ󣬸ǼʮСɽ֮֮֮ɣʵں
һ˲䣬ѾȷϲӦþ칦֮أ
ҲΩΣ֮ͨʱҪصȸ죡
ýͨСʥãСɽȷʵѼ칦ĲƪҲ˲ʹ˵Ůһ˻̨ĺض죬ҹ۲죬仭ȶصЩŮ칦ĵطˡ
Сɽλ΢΢ԥ֮󣬱һվ˳͡
ڴʱѾ뵽һµĽǿѹŭ⣬ȵСںδ
λĬ˰Σ̧һָ̨֮ϣ
䣡
һ仰ͬʱ㶸Ȼŭǣɷ죬ɽ
СȻѾȥ칦ˣ
Сɽ紫вԼʱȻ˵ֻҪԼǵķԸ㲻СķţԼСɽ紫˽֣ʵϲûЩŮ칦ֻܹеĳһͨǾ͹ˣֻҪǿͨʩչ칦
ﵽĿģһҪܶŮ
ʱԼ͸о鲻£ǿ²˷κһŮӡ
һߴӦԺӧòлͽӱƵȥһ㣬ƶС˵Ҳһ氲Լһǵļƻ
һСɽ·ϣĵҲ
ȻȻˣ
СȻѾǱ˰˻̨ȥ칦ˡ
һ䣬мֱŭڣɱƬգ
С£ҾҪСɽᡭ
һ𣬷мֱͬɷһ㣬¡¡һαǣһֻּǵһ㣬ֱǹףվԼǰĽץ˹ȥʱȫʩΪȻֻжɽصΪϢ죬أǶɽҲˣСɽλΪڶɽص֮߰صҲУһץǰԵС
иֱСɽ֮ڷԭҲɲֻ磬ҪԭǣЩСɽĽΪȻߣǶԼһעСɽ紫˵ϣʵۿۣ˵ֻǿտҲ޷Լ棡
ͨСʥϢŭҵȣСӾĶˡ
ŷһץλСɽȻҲһ֣ǶҲûУвСɽĵӽޱȣҪ֣ȴΧʦֹˣǰλҲνţֻǸ߸ߺһ仰˫΢գڳһģ
ţвң
дŭһץҲûпȥֻ俴λ
ǻ˼С
µģС칦ʧ֮󣬱߻ħû߻ħǡ޳еһͨҲ䲻ʲô³Сɽ綨ȻѾ׼˺֣޳֮ͨʱǳ׵ĻŮ֮ʱ˲ɼǵӣҲôˣзŭˣ仰ҲȻ뵽СɽǷаǸԭķ
СɽһͨСʥ½⣬ав֮⣬ֻϣСʥĪǽһڷǰĽٷһ񣬶󼱼Сӵʱʵ˻̨ġҪǣʱĹ۲죬Ƿһ˵ס
˵̧ͷ˷У۵֮ɫԣѾȥôãᵽʱȻޱȣСӡп칦
ʲô
է΢΢һһʱûзӦ
λҲûмŽʲôԼνͣҲ緽Լĺã֮ʹ˼ɫǰ˱ͬʱ˰˻̨İ˸λ֮ϣͬʱתǰ˻̨֮ϣɫ䵭ˣ¶龰Ȼ̨мһ֮ϣһνŮӣ˫ĿգⰻȻ
ߣķߵ⣬ʱʱ֣
ΪߵʱҲɵļһݣоߵȻС澹ȻоĶǵϢʮֵտɲؼǣߵ˿ɲСϣȻҲͷųһ־˵Ϣȴǡǡѹߵ⣬ʹǻĳɳߣȻ쳣ɲȴƿء
ͨСʥǲ㣬ȷʵǴȽС£㡭һ֮ȥ칦ģֻкܶѡŮӣ־칦Զ֮Сȴվ˳Ը̤˻̨ʱҲû̫£ϾСľѪʺ칦һͨ
Сɽһλţ̲ס͵һ۷еɫ΢΢һ֮󣬲żƣҲû뵽СӡȻʺ칦УѡŮӣָֻһͨɣСӿʼ֮󣬾ȻмѪĳͬʱ칦ߵͨ
˵ţϿһ۰˻̨֮ϵСһּ־ֵɫ
Ϸģǧ꣬δѪ֮֮ǿ


1238 Ѫ
ĻԼҲһ£̨Ͽ˹ȥ
СѪ֮£Ȼ֪ˣڣΪСľѪű˿ϣȻԼҲ˽ġֻľѪȻ죬ȴҲЩСɽĽ𾪰ɣСѪҲֻǴĳʶѣɾһӵûģûѹŵƣ˵ѪհʱǺڵ˵ȴѾʲô˲õĴˡ
ӣˮѪΪ֪ģԼ츳
칦ʵһһĴУֻϧСɽǧ࣬Ҳֻǿƴмȱʧؼ֮˼һȥͰ칦ѡһЩѪŮȥеĳͨѾǼˣһٸ棬߲ܳһһ칦¸ԪҲҲһ
ȴˣ͵͵Ľ͵Ҳ룬Сһ̨Ѿ칦ߵ⣬ĸ칦ߵͨͨˣߵͨķ֮Խ촷ۣΪûܸԦߵͨСȴ̷һǿѪ֮Ӳѹߵ⣬ƽ⣬̤칦֮
Ѫ֮ǿۣϷɡǸͲͨľѪ
СɽĿѾ쳣ˣ˷еϣʶѹˡ
ľѪѲɻѪɣ
Ҳһ̲ס˵
ۼѪ֮ĴУԪҲϲ塭
飬ǿѪģ
ѪѪ޷УСڵѪ֮ȴǳʺУ˵ǷӡڵģֻгһտѣѪ֮й¶˷ֺľѪʵϣԶľѪҲ칦̫ңŻżȻ֮䣬˷ӡѪ֮˳
ô
ҲЩƫͷСۣǺ֡
СɽλҲ˿ڣ˰Σһ˳Ϸ򶷵Сһ䣬֪λСӣΣ㵱ںδʶ
֪Щʲô
ȻǵãһνʶСڸմӹ̹ӳʱ򣬲пūӰڱԼ֮󣬶ǰ飬һɶˣӼʱ𣬱һֱˣֱصԽԽԣɫҲãūӵֵǮūץסʲôԼͲ֪
СɽλⷽеķʣĬһ֮󣬲ĿڣҵȻɣСӸͲԪˣӦڡɽѪ
ɽ磿
ж̲סһ̧ͷС˹ȥ
ѪĴֻ֮еģԪһҲС
ѵе£ĺҲӵмѵǱʣѪеһֻ֣ԡ֮˳֮صЩʱɵĺᣬӵвԪӤʿУǿΪʹɵѪ֮ˣǴ˵еᡭֻɾ֮ȻܹѪ֮ˣӵҲѣʮҲһӵкڴɽ֮Уġ޺󡯣ָıһ󡭡
λһλߣڣнš
㻳ɣСʵɵĺˣ
Ŀ¶⣬ֱ߿˹ȥ
ΩˣܽѪ֮Ϊ֮ǿ
λߣͼֱͣӳ
ˣҵһСѾͷ˼ҶӶѡ
нüͷ֮³һ仰
СɽλԣȻǲ˵ҲΣ˴˶һۣǰ˵ͨСʥɲʵϣڷСӵѪ֮СɽѲҶаֲ޳칦֮ԵΪСɽ֮ߣСɽҲаӣֻԸܽСɽһ

˴˻ȴһЦЦǱƵСȥʲ칦޳˴˵ҲɱǸѪ죬ǻǵ飿
⻰λȴɫЩ˰Σǲ۽̾ڴ£ֺγ֪Ǻǣʵ˵˰ɣҵȵķһʩչΪͽ׵ϴȫޣֻʣһտӣܶɹһˣкֻţ߾ܣС칦칦֮ʱǰ˱ˣŭкϧֻϣʱСܸСɽһƬϣСɽؼһݴбˡ
Ǻǡ
ЦΪֻЦɨһۡ
һĬ֮λ߳ڣΣСʥǵ⣬СӼѿʼⷬУֻ;㲻ɴϣ칦ķ֮ԼڵѪ֮˲ʧأԤϣҵֻϣͨСʥܹСɽһƬϼСӵĽ֮ϣǴԸ޳ɴ˹
⻰Ѿ¶һļ飬ЦǺǣոʱ򣬿СȻСɽģǵҪҰǣ
仰һ˵һƬĬʵЩΡ
һЩСɽĵϣѾǷ֮ɫˣǼλסǲ߳Ĭ˰ΣڵҲ֪»ƣͨСʥֻʲô취СѾʼУ;ϣֻ֣ϣ޳칦ʲô飬ϣԪһλԪǿֵ߳ģСɽػסܣֻͨСʥ֣סܣϣõһЩС޳ɴ˹
϶װ˿ʵڱҰ
ĵףҲЦһ
ֱ񣬲СĴ㣬ԭԼ׵󣬱ΪȺϼһ˭뵽ǵˣСѪ˽ԼҲǵӪ֮УòϵǣȺϼһ˴ˣڵԼȷʵܴСн̣ҷǵܴϣҪһɹУ
ֻƾռԼıȥҲδ̫СԼˡ
ҿ԰С
οǣб˴𰸣ʹӦ
ҲСɽλ¶˷ܱʱȴȻЦһ
ҲȴӦһæ


1239 Ѱ컯Ҳ
ͨСʥҪǰʲôæ
أʲôæҪģ
Сɽд㣬˫Ŀײ֮ʱԳ̽仯
˰ΣСɽڵİλһ£ǲ߳棬ɫСӣСɽѾһܰģֻǽ칦İգǲǿ̫࣬ǰ˰ƛ飬ûҪ£һС֮⣬ٴҵʾѵŮӣһ칦н칦֮ڵͨһԷɢѹʹɹƹصĿ٣
ˣ
΢΢һĽ顣
СȻѪǿ칦ĻĶգλķҲǼΪģǾλŮһ칦ߵͨһǽշֵȥգ٣С칦ߵͨһɹĿԻ
ӦģСɹˣԼҲĪô
˵ΪŹ˲Ůްô
üͷ
ǲ۽ʸ̨СһͬģȻãСɽȻѺ˲ŮӣȴҲиеͣȻѡ˼վǲλʣµļҲĿˣȴǷСɽ֮ܿԽ
ǺǣȥæƱô
ĵһЦǲ⣬ֱӵǶ˭ҿ
۽΢һĬ֣ʾµĵӽ˴ʱСɽִȥʱһƾǰ˽ͷȴѺŮӽ˴˵أЩΩ㲣֮ææãķһĸŮӣĿת䣬һۿ˷Уʱʧɫ
Ҳ΢΢һ䡣
䣡
Ȼ̧֣ķ¡һЩѺЩŮӵСɽӱ㶸Ȼ֮˳ȥΪ࣬ΧǸŮߵŮӣҲԱ˼֮⣬ԭȴֻʣԼճĿŷУöû˵ȴᴹͷ
Ҷʦ㣬δ
ҲͬҲǳĬã̾˿
ʦܣҡ
Ůβһ£̧ͷȴʣ˵»ȥˡ
ŮӣȻҲǷеˣѩɽҶ
ڴѩɽ²أԴ˴ȴδ룬ջʱ
룬ҲмߣҶ˵ģһֱڴѩɽӣհ޶ٸ֣彵֮ʱ˵޵֮Сɽ絽ʵŮӣλѩɽŮûϣ˵Сɽ罫Ҳɥ֮ˣֻϾһЩֱڣδ̨̤
ϾټȻ໰Ҫ˵ƫƫһʱĬȻˡ
֪˶ãһף㡭ûиӣ
ҶҲһĲ԰ףƺŷԼ˵Щʲô˵Щʲôû뵽еͷôһ䣬һ
ûУ
شն
ееΣԴʱء
ǰˣ紺޺ۡ
Ҷץˣ̲סһ䣺˵㵱ʱԴȫޣôܡ
ŶŶһˡ
˿ظģһֱܵҸǰе
ᣬҲ
Ҷҧѽ޺޵˵
ôݰɡ
Ҳ̲סԴҶеˣ˵
Ҷ޺޵ĵ˷аΣҲ֪뵽ʲôȻȫЦһ
һЦķе㷢ԥ˺ܾãŻڣʵ
㲻˵Ҷ֪͸˵ˣ
ҶĻ̾˿Ϸ˵Цݣ֪µգҲ֪ɣҽд컯⣬ҪġʦܰڵΪѾԶԶˣֻ̧ͷ㣬Ĥ㣬ʵҲϲָоģһһ̨̤СһУϣ֮գ㲢磡
һ˵ķЩпΣþòڡ
Ҷ˵ȥҡڷɽ£һأµȫ٣ۣԺЩҪټǷݽҪһصģ
ʱΪ棬ϦԵЩ
п񶼱ˣЩ롣
ҶЩߣͷ̧ܿûʲô˵𣿡
С
ȣ˿Щĵп𣿡
Ҷɫʱˣݺݵ˷һۣȵԼ


еˡ
ڷҶ˵֮ʱСɽ綼޲϶䣬һװӡ
˾ɣȷһͬСˣǲ۽Լÿˣ̲ס̤ǰһλԸ̨ȻǿϲɺأǻҪˣֻһλӻԶԶͨСʥҪҪʣµļ
ƺЩ
üͷɨ˹ȥҶһѺģҲͲŮޣߵһΪڽоһֻ磬ȴûҶ㵭ȻµʱɪɪļһͣȥԱߵСɽΪɵڲ࣬ҲȥǣԣҲ£ڴʱ߶ǡ
ҲڷĿ⸴ӣû¾ʱȻüͷһ壬򶫷˹ȥ
СɽλȻҲӦʲôͬʱ󾪣ת˶
ڶȻһƬããӳϦ⣬𣬶ڴʱ޷磬ȴԽԽӿˣʼʮɡʮɵĴ𣬵һ˹Ҳڰλ̲סҪϵķʱȴһǸ߸ߵͷȻ˿Ȼ¶һСɽڣ⵺컹Ҫ󡭡

Сɽ׶ˣ߸ͷһˮϦֳ߲ʺš
⡭ʲô
СɽĵֱŻˣ̲ס˼
ˣСɽİλأת˷ʵ̫ɲˣǺȻһֻ޹꣬һֻ⵺컹ľ޹꣬ƿˮ棬ˮĶɾˣǷƣǿûе⣬Ҳɲ˲ľ
˶𾪵ĺˣΩзвˣ̧ա
ҲΪӣֻȴΪ˾޹걳ϵļӰļЩ
㡭ôˣ
㵽˵дԵרѰ컯Ҳ
޹걳ϣһŮЦĿڣӭϦ⣬ǶԵʢա


1240 ټ
޹̤˶ǰצ˵ϣֻһСѣɼ֮أһƬ޹ԵСһȦǾ޹걳ϿȥȻܿһƬ¥һƬһ㣬ھ޹걳ϣŵһӭϦ⣬żλεŮӣΪһɴȹӭϴЩƤЦݣһȹŮӣٱƼִһ
ɴŮʱбһЦЩп
λˣǵݱŮԳ˫СӣڻɽһսʱֶԿ壬ֻϧս֮ʧɢˣ˺δδڴʱ˼ΪС֮רǰġ
ʣбѾһŮȥע
ŮԼʮԵüȣڲδڣڷеĿ⳯˹ʱϲ¶˵Цݣ˵ͷ⡣
пҲЦһЦͷ
ʱط֮ʱ˵Ļ̫࣬ٵߣȴһµͷúʡ
ʦ㣬δڽطꡭ
֮䣬ɼǹˣȴ֮ҲƱϾǷӣÿһʱ䣬ܻͷԾۼ䣬ʵ̫͵Уһ˵Ϣ챻ΪŮ֮ʱֻǺܿСɽ罵٣ȵСɽйϵŵͳԱɢˣҲʱʧȥƵϢ
ͥʥϸ·ϣС׵ƵϢֻ׵δȴڷͲ֪λŮ
ܶʱ򣬷жΪѾǳս֮ˡ
ٿһۣļ䵹


찡ǡ˵еĵھŽ֮ɽ𣿡
Ƿڿ˲İȹŮ֮ʱСɽѾһƬң˾ĿǾ޹꣬һƬֱ֮ӱ˷龪֣׼У޹Сġʹ˼һԴСĻ⻹󣬱Ͼʵ̫ˣǸͷ㹻𺶡
ǷУҲڴʱ⵽ֻ޹꣬һתµ
彵ʱԪоŴһǾھŴһֻж뺣ϵľ޹ˣŻȡΣԱԻͥСʥ֮ʱֻ޹⣬ֻǺǷʥ֮սг׽ˣûн
˹Ԫֻ֪ƾǾ޴䡰ɽꡱ֮
ϿΪͥЧСɽǳŽ֮ɽǵжԹϵҲѹ˽ˣǰλ˷޹걳֮ʶֹ̧˵ǵĻңҲ˵ԭأԹۣԤУ߿ܲǴ⡭
ӣʦ㣬ᵽˣ
ۼþ޹ͣҲǴЦһӭȥ
ǿɲ콾һһգ̶̼ʮأ޳ɢ֮ԪʷϣҲˡǲЦӯӯģЯƵ֣һ̤Ƽӭ˹ЦȱѾͷûĺʣֻÿΪͿ౼ⲻôչ󣬷ִ˵д컯٣Ͱ͵ĸ˹ˡ
ΪСģ
пɲһףεһЦʵ
Ϊ˴˵е칦
һЦŷеĻ
Դӻɽһս֮ȣϵҲࡣ
һͷøָ㣬˵أһСѰ컯
Ȼ֪칦֮£
һ˵ţһϰͬģλŮӣԼһЩΪβ֮ˣСɽĵҲûɫ˻̨Աߣаڲ裬˷һдѵĵطͬҲһˣλСɽȴûûȤֻڲԶĿţҲ뷽һͷ֪Ǻָˡ
Ͼ칦ϢСɽصûġ
Ƹ̨ĿСһᣬ̾˿˷ߣղŵ̸λˣʵһλŮӣԳǲʦҲĳںҵǣСǣ˵ڴ֮ӵԱ֮ĻҪСɽ磬Ѱ׮컯ת㣬ĵӼͷĻþһС
Ůӡ
ĥһ£ȴҲعζˣеԼǰǰԳŮʦˣǸڲӵŮֻ˭ֻû뵽ʥ˶뿪ԪҲδ뵽ϣȻȥ룬ƾı£Ѱ޹굹ҲѣЦǾǸܴţģҪ˵ôԼң
΢΢һЦλǰ˵мʧˣǶ㲻ס㣡
ӴѾͷǷһˣ
ˣϸϸһ룬Ѿ׹ˣŮ˵飬Ƿ֮йأصģ˵Щ֮ĪĹϵȻ˵ʧ㣬˵Լ֮ˣܵҲ˲٣Ҳһ׮£ѾͷǷԼ飬Ҫ˲ð
ʱѾã컯Ҫˣ
΢΢һЦǷǳᶨƺһҲʲô
еЩжŲһЦδ֮ʱòߣһλʿڵӣӣĳо仰֪λǰȻͨ죬أ˵ĻҲһֵΰͨŴգ˵ôãɱ˴컯ľͲٶ࿼һ£
˵ˣת˷УЦĪ²ǻʲôֻʵ̫ˣ¹λӵ˭ҲҶϷʷеѣλŮӡǰǺݣһ٣ЩµĲʵǱǲģֻΪʵڿ£һָǲµд󣬼ֱɲⰡ
ģ˭Ҳ֪ĥʲôԪΪ콵һʱ˳棬λʥǩһ֮ˣǸ˾
ڻشһ£ʹЩ޹걳ϵΪ𾪣еЩηˣŮҵǣǱ֤˷еƷָݴ컯ʱǻţֻʵһЩ£ļȴ˿ˡ
ǲƺڱ˴Ů֮ʱֻǾ裬˵˻ЦʱѾˣ
˵ˣӿƣŷУЦ
ǲλǰŷзʦܣ


1241 
ҪﵽСҪһͬʱ˻̨УΪֵ˵ͨӵգҶӡ˵ĳ֣÷Сɽ޶˿ֻ֮˾ˣвŮޣѡӦòѣǷУܾٴʣµŮѰ˵뷨ǽϵŵͷժ
ſһͷӭѻһŻſһ֮󣬱㿴С˳ôˣҲԵĳһ
ԼŮ
СɽλһʱľľӣҲǴһڴŮǿɲİĴʹ˵ŮޣѰʺ칦ŮߣλԼҵСȴҵŮ֮Уߵһλһ޳ͨת޸׵Ҳӡ󲻿νٴμһʱɫ
ǣҲ֪дʱŮ׼ʲô
֮ǰͨӣ룬Ӧ⣡
תͷСɽλɨһɨ̯ƣ֮УʱŹȻǵСɽ紫׵֮ǰֻˣ͸ͨӣķݶ֮£ͨӶʱ˱仯ɹ⸡֣λŮӵģǸŮӣüģӣ
мǸŮӣҲǳڡ
ǵģ
һͨӣλСɽֱ꣬鶸Ȼ׵ʦڿ֮󣬸鰧һ֮ˤǱޱȸӡȻ֪׵Ը˿Դϰڿʱ˲뵽࣬һʱѾݺݵĳ鴤Գ֡
⺢ӡվǰǵģ˰
λ۾ʪ̾Ϣſͨӣ޾꣺һţʮСɽҲеϣѺϣ̫ĶҲ̫ѹ⺢һֱ۰òǵĻȥΪͥȥ֮λ༸λѹ£Ŭ׳ɹģ
ˣҲˡ
Ϩһ̣ʵϷΪ˿ģ˽ΪѣǺĳܻ˭˭ȥǷݽѣΩеΩһʼͱǸǿѹţ˵ǽѰڿԷˡ
ߵ˵ŻСɽλӣѳͨӹݷ
ǷеˣȻȥݷСɽ紫׵ʱҲûдǡ
ֻû뵽ǣ֮ǰȻǸĶֶ˻ǵ㲻ټǸ컯ô
ǰ˵˵ţЩˣɵӣ˵أɢҲǿԽȼͨӵԼһʶͶֻصİ


ܿ죬бҲСɽ˱˵ԭɡ
׵֮ʣΩһͶֻصϣǽСɽ˸컯˻װһõ˽ѡ컯ͨˣǱǴ칦Ů϶ߵģȴֱ׵֮ϰ˳Ҳˣͨһͻģ׵һԴҲͨϡ
ĵԴǵʮСɽʩչΪ͵ģǷҲûɢţǱͨϡ񲹳
֮ܶ׵ߵķǳף
ûСɽĺվҲеĶ
ǰ˵ͨӣκӣ
һֱȵСɽ˼׵вŵĿڣѯǰ
εúã˶εúã
͵͵̾ϧˣǻõת޸˵һƽ˵ʮ˵һΪǵκãǴ컯ˣ
͵ϢɣҲǸõõģ
Ƶ˵һ䣬ûȥ⼸λˡ
ǿа˵꣬ӱȥҲ쾭塣


ʱС飬ν׼׵СɽλǵģһѰλʾѵŮӽ˻̨СһɹĿܣҶƣӣټϻͨӵԼѵŮޣ˱Ѿ뱸˵ųɹͨڣӵ°빦
⣬ͨӵ˵Сɽ籦֮ڣԱ׷棬ȡ˳ȴҲһģǻجج²ֻ֪ӣ޷κãСɽλΪһЩƵҩֽͨӷֱǵʶȻţҶƵһͬʱ̨
ǲôǻСһУȴ칦Ĵɣ
Сɽ絣ǵĵڶ⣬ҲǷǳļ򵥣Ҫһ칦йУᱻŵڣⱾѵģŮ£ȴΪ򵥵⣬ȥѰɽ꣬ɲΪ֪ͨƴ˵컯Ϊɽǰһ˻̨ߣʱãã˭ҵõ
󹦸ɣһҹ̸ҶơӡС˾һ̸Ҳ겻ѣڷĵ˵Լ֮ʱŮҲвޣóϷʵʧ䣬Ҳ˵ƣֻ˻˾ƣһ
ʦܣأϣ֮ʱȻԼ㣡
峿֮ʱҲṲ̊˻̨֮ʱ
̨ԱߣƵתŷһ񡭡
ãһǳأ
һЦ˱ȭӦķǳ֣ء
ұǸģ
СЩᣬվ̨Աߣ۾ŷС
շҲܷЩܵһʱ֪ǵ
Цһ͵˵
һεУơҶԼӵ⣬СҲշڷڣǳ⣬бܵһʱ֪ټϣ뷽ĳ̶ֳϣνǹ֮ʱԴӷ跨ҲǷˣǷε֮һ
仰˵֮ˣҲƷ˰ㆪŮһЦЯ̨̤
ͨСʥ֪˵ǡ
СɽλȴЩĲ£Ŀ⸴ӵĿŷС
ǾС飬뷽дϵһ£õıӻȴû뵽еⶼӭж⣬̶֮ڱȫˣ˿ʼ˷еһֱڵģڳ䶨֮󣬻ӲţСɽ粻
ҿԭСɽһеΪҲǰӻǣ˵Сɽõ㣬ҲԳְһΣǵĴ
ǵϣһ˵Ǽֱϲüҡ
нŵһ仰ȴʱǵսľ
Ҫһ£Ǿǡ


1242 
һˣѾʯţɸʮһʹаھһսʧȥϢ׶༪٣СԼҶƵһ֪Ҳ˰˻̨ٴ֪ʱеҲЩģôԼһȥǾȥԼϱŮȻʵϣڰ˻̨ٵĽ˸⣬Ҳԭ򣬱ϾŮѾˣڵİΣա
⣬Ҳܶࡣ
ԸԸСɽ磬ѶȸͲһ棡
Сɽ׵Ѿ˵ϾһеϣԼµҪ
ɲͬǾͷ棬ǿأ
ħط֮ʱɿڣӦԼԸͷ桭
һͿԿǾͷ澿жǿ
ƾ˵лԶԶûдﵽͷһսĵز
˵Ĳȫͷ֣֮ͳĺʮ־˿ɲˣ
ˣķܼ򵥣ǾҰ֣Ȼһϲȥ
СɽʵǲģʮͳӣǧɱԼλӵжɽΪĽһ֧ʵʵϲĳһλ٣ǷȱһģλʩչģЩǣжɽ֮ʵֻʣ˿տӣҲֻеӤ۷ҵʵ
ֻԼõĻȴǹˣ
ѹϲĺһа壬ȫûģ
ܱԼһ˴ϲȥаյĶ࣡
Сɽ֮ҲǷõ֮һ
ϾСɽҲʵûʲôøУǰСѪ֮ϣһ죬޳칦׵һֱֵĿ⣬ԼǰϹϾһʹǰǵģȻϲǣûһ仰ҹӣ
Һͽ⣬Ҳǵ鷳
ԣȰҴһӲ˵
ƫƫҪСɽ羹Ȼ޷ܾ
жΣգλﶼ׵ĺܣǸףڵСɽǷвѾԪʹޣʣµ·ǽıͥĴȣ׵ѾˣǾľѾزۣǾֻѡһλӳӣʣǰôһλͥһСʥˣ
ͥСʥǰѰ֮ʱǱһЩܵĴ˵ͥСʥȫûļƻȫʧܣ¾벻˸ϵƫƫÿ˶Ϊһŭ֮»Ὣ֮ʣ˭Ҳû뵽һּ㽵ͥϽĸкȻħͷٰάֿѣΪͥһСʥ
˵ʲô
Сɽλܿ
Ѿѡѡˣ
ǰˡ
СɽʿôʣĴҲֻһˣ
ؼǣССͣΪȴ˾ˣǱҲʵЩ̾


Ӧ
λСɽڷ˵Ǿ仰֮󣬱ܿ죬һµЭ飺ؿɲ㣬Сɽʱŭ𣬴²Сɽ÷ٰѹʱʹһοƣҲ޷СɽԹһ֮
ҲܽеĶעѺϣ洫ȫչأϹͷŵȥһֻϣǶȷġ


СɽλܿѾףʹӦ˷еˬĳ̶ȣжоЩ죬󣬱һʱ䣬ɱټӣ׼Դλ󣬴ӵڷңƺƵ
һٶֱ䣡
ǺεȴڣأԪǿĴͳ֮һ
ĳ̶ֳϣҡ塢ţΪĴ󴫳У
ʱħͷУȻҪСɽǧȥ塭
ǴһǶ˵ⶼһ𾪵Ĵ£
ھʿ˵Щ׷еˣһս֮Ѿ˳踺أǱͥʵΪԪȡһգҲȷʵˣͥļƻһ˻ٵʯţһ콾õ컯˫Ѿ˵Ԫ컯ѾεԪС
ˣǷΪʼûع龻
Ϊһº󣬵õΣͥĵһСʥ
ݿ˲ãǼΪǰడ
ؼǣСɽһͽôЩ˽͵һȥˣ
ֻǣƫƫҪСɽȥ壬ⲻҪͥڲˣ
аС
ԪޣԼ㲻ħͷˣ
ǷУ߰Ĳ²⣬Լ֪Լʲôֻ֪Լȥʲô¶ƺƵСɽĲãСɽλϴ˺̧ۣźţԼǰűˮޣȢϱȥ
ϾŮȻлԼһֱûȢ˼ʽţɴһˡ
죬ȴҲ£
һԼȥϱ쾭壬ʵڲʹ򣬻ͷ治ɣ
䣡䣡䣡
Ԫǿӭ׶ʹ˳ˣبʣĺ
Сɽ籾ںϣҲʮ·;УȻ˲٣Ҳֻһҵʱ㵽ˣĺм㼯֮أʱȻճ֮ʣչӳź򣬽ˮ֮ŨӳһƬʹ⻪ԣ˵Ѥ棬֮ʵ˼һۣ㱶ۡ
ֹ
˺أ׹ǹϺз˺ָ˴ȡ
ǺǣСүҿɲˣУ峤ǰӭţ
Сɽ֮ϣޣЦӯӯ˵Ǻơ
ʲô
Ϻзˣıĸ⺣ҲܽǺηʥɥڴˣ߰ɡ
ǡôĿ
λһû뵽ЩζûϺзǲСҲ磬˹׼ɴһ£Сɽɱʱ¡һѺȥַ꽵٣˲Ϣ㽫һȺøɸɾ
ߣֱȥҪ˭ң
зȣֱʩչֿͨ˺ˮʱ˲С

һ·뺣ǰӣҲЩпԼϵǳŮٵӣùһ飬ƫƫ̤·񣬾ȻһҲṳ̂Ƭ˵еĲ׹ˣȻǴģʵЩЦá


1243 յ
ֿϺˮһɺ밵ĺ׹򣬰Χϣ˺رĴڵǰ˵ǲС⵹Ҳ÷мСɽ޸оЩأҪ⺣ˣóٴеļƣеĴ󶼿˿˵ЩʱΧƴɱϺзЩ󣬱˸о֡þͺڣСɽҲ׼㣬о֮ǰһ·󣬷еˣóֻ֣ں棬һһֱǰȥˡ
ͨСʥϷܾЩԾҪСĲʹթ
ôһ·룬СɽλȴҲڷѡ
ʲôӲȥǣ
Цһ죬ûаη֮ɫ
ԼȴҲһֱԲʵ²Сɽ磬ûڳôһ򲻻ֵļѲ沼ʲô岻ɣ
ϸϸһ룬Ҳ£ѾˣƲ䣬͵ôһ·ȥУʲôΣˣԼȼԦͷǷߣһڣٶգԼ߹ҲǲģˡԼҲۡ
䣡䣡䣡
Сɽɱǰƽ󣬾ŵذֱͨȻԣϹŴڣʱȴֻʣһտӣټǷģһҲۣȻôֱֱĹ˲ңңǰһƬѤĺ򣬸ܵƬӿĵ鲨ˣ
һƬΧһǰʱȻһһеĺ񣬳ǹ֣ңңСɽˣģȻɱɲ
ͨСʥϷμӹһ磬ǰȥˣҽ黹פ㣬ݸӰɣȻȥˣǿɾǺ˼Ҳˡ
Сɽ飬Щ
룬ɽŻнĴɣԼҲֻǽӻϱ㣬ûŸһӦǴһȥתȵͥͨСʥǰݻͷ𣬻һ
ңң˺ˮ˽ȥˮۡ
ɴȥˣȴþòȺΧĺһǲǽ˸ߴɫؽеôͨСʥ˴󵨣ҴҲѷ⺣ȥٸ񣬾ݹҵˡ
ţ
ţüͷһֲõԤС
Щ̫Ծ
ߵĳλСɽҲüͷ
Ѿ棬ͣһ벻ÿ²ô⺣ûһֱҲһǣǾͷӴѵĸԼЩѪûһܹ˵仰Ĳɣ
ͨСʥ⡭
Сɽ۽ɫЩɣп˹
ȥ
кȻһֱ˳ȥ
¡һһʱᵽ˼£⺣мֱһ磬֮ˮΧľֲ˦˳ȥЩһǰĺ޻֮㱻⼲֮Ƹˣһҽвѣ࣬ǰ޵ֿ֮ģֱֱ嵽һǰ
ҿ
ǰһ󣬷һֱӱһưȥ
ɽطȫɴƮƮʵʣػ˵ˮ֮Уֻһ죬ˮͬʯһ㣬ΧȻӿ죬һƬ֮򣬶󣬱ӷһĽӴ֮أֱӱ˿ɵ㼰棬ɢİλãһɽľ޴ζеͬʱ
⡭ֻжɽصСӵеʵô
Сɽλһֱ𾪵ɫˣǳ鶯˹
ǵȻǷֻһȷһ£
ħͷֻҪԸһɳʱ䡭ǰ;
Уûô⣬һĿ˴ҲͬʱɢȺ·һֱȥ¡һιˮܣһˮۣ֮ʱѾһƬ޴֮Уɨܡ
ȻĿôһɨͺȻסˡ
Ȼޱȣݵʧ䡣
ʱڵλãȻһƬ棬ԫϱڣݽߣõߵᣬߣƵںˮ֮ƮƮ͵ĺ洦ε
ӦǺųһԻ͵ڣȴһƬս
ؼǣڵλãȻһӶûУֻʣһƬ޴ӣֱӽƬˣҵʱʧһɶ˭Ҳ󲻵Ԫľַ֮ء
ʲô£
أ
ô˭ô𣿡
ʱСɽλҲҪµӳˣȴû뵽ῴһĻһʱҲԭأе˶ĪĿһƬ桭
֣˻
òأôܻôһӣ
һƬҲڴ˰֮󣬺Ȼ䷭һ壬һԶںˮƮƮĲ챻Уħ̽һ֮ȻͱʧһԵƣоĵããӵ죬һβƵ˫ֱԴһΣ󣬵͵͵ĳ̾һþò
ô
͵͵̾ţ˵ʲôζ
һ棬˴ʹĲۼ
ԣǱ˰ˣǱԼˡ
еĲǿԼеҲһͬŲ뿪ˡ
ȥĿĵء
̧ͷ͸αտĺˮƮżƵա
ȻԼѾĺܿˣϧСɽ֣ҲҪû뵽һͷĶԼеĻҪ죬Լи֪Լֻǵͥ뾻սǣȻǰ·
һֹζ
ͺһ˲ʧȥ˶Ȥľ
ں㡢ѩӢӤɸʮһʹаˣСʦ㡢ҶǶ˰˻̨Լ߾һ˶ûˣյ֪ȥȻŮѾǷеһĿģû뵽Լˡ
ͷѾ·ˣŮ
֮ޱߣߣȻտյֻʣԼһ
ľǱͿˣʮܣ


1244 ˭
ͨСʥѾʹ֮ǰѷ⺣ΪԪӤϵԱ֮ڣֻЩΪϺзأκڡ֮ǰƬڣɽ֮ƵֻǱǰµĴڣûˣϷƲ⣬Ǹʱ򣬲Ѿ֪ȥˣЩϺзֻǱ˶ѣԤı
Сɽ۽ЩϺзǰе
Щ·ѲµˣҲ޷ӦֻǾʯϣþòԣԵüΪʧ䣬СɽˣҲ˻֣ԶԶţ
дʱȴԵʧ⺣֮пãʧǵվһƬ֮ת˺ܾãĿȴֻܿһЩдĴʹżԣʱ⴫ʹ֮ˣֱӽһͨͨ뿪ˣʶȥ̽飬ȻȫҲκƺǶһ磡
·
ʵס
ͷȻѾ̤·ֻû뵽˾˰ͲеĹ¶һˣǰṲ̊Ϲ·ǽˣҲһеǿ߶ˣݰֱŰ
Ͼ˵·գɹĿһɣ
ͷҪΪ᣿
ɹؼڣ·ͼûУ˶޷ȡ
ѵԼʧܲɣ
תһȦ֮󣬷һλصƬ棬ȡ
Ѿˣʦˣ̨֪̤;δ
񣬱ȻԼţƫƫͷ·֪Ҫȥȣôȣ
һֹۣ³ʱҲܵһԵĹ¼֮⣡
ôţƺȻʧȥһеĶҲȥˣ
ͨСʥǽĿѶͥ˼ҽּش˵Ҳ֪·ʲôط޷ǹ·֮ȥҡ˼һ˵ôͷͨɹ·ȥĪգΪ̤·ؼǣǷ֮ҵ·Ҳʸ̤ϰ
ͨСʥѾѱΧʮﺣûзʲôмֵ
ͨСʥͥѾʼƽ·ţǳ
ͨСʥּǰ
оôϣ죬ҲûȥйԪսƣıȣֻּûᣬֻǿţ·𻯳һʯСɽҲֻÿռ佫ͬϢݸֻǵòӦѣ
ͨСʥǡܼ˰Ҫ˱ˡ
˵ϣСɽҲ಻סˣʹһ֮󣬼ûлش𣬱ţ󲿷ֵ˴򣬻ص˹쵺ֻڰλ棬ŷУÿ磬ƫʮֵڵ״̬
״̬԰б֮ס
գСɽֽעѺϣҲסɣ
µλ˽ʱʱ̸ۣڷеľ
˵д˵ȱ죬ôɢοֲܵʲôֻˣȴûҵѣڻӰ쵽ĵİɣ
нֲ˹Ӧģľ֮в㣬Ϸɢ֮ȴһŷģӲҲ㣬Ȼ֪ΪκȻܵôصĴϷǵı飬ǵֱ
ǿǺã
λʱоЩüп;á


˵ɣƺЩˡ
ڴʱľ֮ϣ֮УʱҲңһˣ۰׷ɣִһӵľᣬĿЩ̵ĿŲ򣬵̾СȻŹ֣ȴǸԵ˶ԪҲգ;ѲҲգȻһЩܳС£һԶϣ±ǲ׽ٵĴټŮߣǶֶƺ̫Щ

׷һλ۵ߣ̾е㵣ģ̫һǶôѵ䣬Կο
ǲᣬҽǶҲҵĵ
ߣȴһλȹüӡһŮӣҪԱ˲٣ϢȴߵĶˣңңĿ˲ڵķһ֮󣬱̾˿ָŰ׷еľ˵ǶϣҲξ޴ɱԴӡձ㽻Ǻǣйϰ񣬴֮޹߾ֻأмǣмǣ򲻿С֮ٶݡ
׷ˣľᣬȻѾ֣׹ʥ˵ֺȻУĿһģ鸴ӣ̾ЩҲǿɱ̾˭뵽ΪԪϧƹضҶһս侻ߣڽģõɻЩɿǧ꣬ԪռҲʣֻһɻ֮ˣȴһգ
ĿҲЩɻ󣬿˰ȹŮӣֻǡ˰Ϊνң
üӡӡǵŮĿԶΪ㱾ѾңĴ־ˣΪԪһĨս⣬ˣ޼ɣ޹ʣʺִ񣡡
׷ˣĬãһ񣬵̾˰ˣ
ȹŮҲʩһ񣬵Զˣ
󣬱ֿ۵ߣҽ𣬿սڼԪһδҲһ߻ԵһˣˣԪʿս壬ͭ¯һ֧ɱٽ֮ʱҲмԳ֪֮¡
ԣٺһЦĻ֮ã֮
ãұòЩ£Ȼǰ֣Ҳֻˣ
ȹŮĿ䣬һһԪˣڶ֣
׷ͬʱӦֻĿ̲ס˲ԥ
أ
ȹŮһЦҲǷģҰˣ
Ҳ˵֮ʱȴһֻ֪˶һĹ¶УλСɽ뿪֪ټ֮УֻʣһãȻҲ֪ȥȥʲôûаݿݳһͷʵڲУôһֱȥΪһʯԶʶ޾Ҳá
Ҳôһ죬˹¼ԸʱȴȻһ𾪣Щŭôӣ
жȻһתͷȥ㿴һɻӣĿԼ
˭


1245 ҽз
ǸϢȻƬӣ÷оһ¡
֮ʱԵİĵһϲ֮
ӵģȴǿԱ֤ûмġĵ뷽вһͷɫԵЩ԰ףģֻһ˫۾һƬǿգģȻивԼÿüۼ䣬ȴҲϡЩϤĺۼϴһƾɵİۣҲ֪Ǵֳģʵǵӣʱڲ֮Уüɻ֮⣬˵Ǿп˹
ģдδϵϢȴһӹĵĻ䣡
Ϻϵ׷ɱ
Եʻµҳϡ
ڹϲΪ뷴
̫ϵͳ֮·ϵȡ
컯׳رϵᡭ
ĻڷеԺ֣︡һĻһĻ·ңԶա
ӡ
̫Ӱҡ
д׽֮һû뵽ʱͻأĳǰ
̫ϵͳżΪȷУϧҲƴһҪ컯׳֮г˯Ҳ֪£пٴѾ˵ȴ˯׼ȴû뵽Ųʮ꣬Ȼˣһص
Ȼʱ࣬дϢϣһ۱ϳ
һ̣еֱݣƺڷпХ
еʧ֮⣬Ϊĳ֣ĸɸɾ
㡭ôᡭôô硭
нӲתü۽ǽǿϲ֮⣬˵ʱȴЩҡ
̫ˣ
˵ôȻ
ôô뿪컯׳أ
ɳˣ
㡭ɻǵõǸͷϵĴ
ⶼڷ﷭ڣֻǵߣȴû˵
㾿˭
ڷоϲĿŰʱҲĶŷУǸӶϲı飬һһ룬ܿ㱻ԺȻɱָ̧߰˲ΧһƬ棬ȵ־ʲôΪҴһİĵطصУȻӣǺ˻Ҳ
˵ţ˫Ŀ磬ס˷УʲôˣΪޣ

ҵĻ÷дһ߳ŭŽôſء
ʿشҵ⣡
俴ŷУûа˿ЦݣһɲϢҲ˿
Ȼܵͬɽ޺һϢĵҲ΢΢һݡ
̫ɲˣ
ʱǵõ˼Լ֪Ĵ𰸣Ȼֻ컯׳г˯˼ʮأԶȵаƵҪ٣õĺôȴǲͣһɲϢȻоѹ쳣Ĵ󣬿ɼ⼸ʮĳɳˣȻδ֮ҲԶˣҲѾǶɽ߰˳ɵľ磬¾ϵɣҲֻһ֮ңˡ
һǣСԲǵԼˣ
ĵȻЩʧ䣬Ҳ׼˵ʵ̫أа˵컯׳εúҲʹִƬļհס
ʱǵԼ
ЩƣҲϵЦݡ
ĬƬ֮һϣῪڣҽзУ㡭ǵô
У
Դһüͷƺĥʲô
еʱ¿ϲͷԶԶԣңϽ룬ûӡ󣿡
СͥͨСʥУ
ҽعȻҸϻؼе·ϣ̸ۣͥͨСʥУɱҲϻأȴֻ˵һƬ桭ԭ㣡ԭʱһУĪ˸ɵģ
¡¡
˵ֻãôһᣬȻŭɣۻϢƵ˳ȥ
Ҫ
ںȳ仰ʱҶȻһϣݺŷץ˹
ͣ
ָצֳһֻצģſɲɫ׵磬֮еĺˮ˲Ҳ˺ƬƬ飬ɲǣָ򣬾Ȼն̮һƬһƬڵİ֮ͬʱһצУֱ޿ӣһצûѾڵƬնסˣֱӱ
Ȼôǿ
дʱҲǴһǰ벽ɵһצ֮Լǿ˲֪٣
ǿһצ֮£ԼͲܺӲƴ
ʵʵҲԶԶ˶ɽأȴû˿Ӳƴʸ
ৣ
ڷҲսһ䷨죬ڰһצץ֮ʣңҲȻʩչ˿ɣƮƮ̲ݷ֮ʴһƬ˳֮һݣ̰˰ҵ󣬼Ŷ֣䡭
ҽ£㣡
ȴûԣһצץգָһ󣬡ۡһһƬվȻôˣֱķ·벽֮ɲԼӦ죬ʱһƬ˳ʱֱӱӲˣ
䡭
һͷδʱյȻǰ˻
˦βһֱ֮һƬǧգγһƬŤĿռ䡣
Ͷ㣬춯أʱİңֻʩչ˹
мֱֳǻӵжôǿ
£Ȼǿʱɲʱİһ᲻Լʹɱ֣ңֱݶ˼£Ʈִ̣һļ϶˹ȥѾҲѣӳ˯ʮأȻһΪȥˣ䷨ԼսʶȵȻʮǰĽ𵤾磬ûаһȴ
Լ޷ľ黹۹⣬Զľ磬˫һһ£˼Ա֮ȻÿסңȻҲûôױס
䣡䣡䣡
˲Ϣ֮䣬Ѿ˼У׼ȷ˵ֻһһӣȻֻΪ֮ûʩչȫȴγ˼ֲĻ֮һƬٵĸˣټһƬ򣬾Ǻѿɻɽһ㣬Х𡭡
ͣͣͣᡭ
˼Ҷһһ߼š
ʵڣ˵Ҳ֮ûйϵ
ƫƫʱȴǶŭ֣ƺġ
͡
ƣԱŹ˵۹ḻĶ˹ȥҴʱΪ籾ͱȷиߣټϷһֱֻܣȴδ֣ڻһʧ֣צɨǰһֱӱ˺ѣؿҲһǳǳѪۣһ㣬ƶˣʵǾ˷еһ֭ŭҲ
Ĵӣ浱Ҳ㣿
һգҲֱˣڳƣ׼С
ƫƫһŭڣǰȴԵĴһ¶һƬã֮ɫ
ӡô˵ġϤ
ƺԼЩʲô


1246 С
ˣ
п˰ϵã֮ɫһϲҲԼרŴӡҵҲ֪ԼһӡǰģҪ˵һӡϤĻǻǵǡӡֲɣţѼ˹ȥϲôôûУ
ӡӡ
૵ظ⼸֣Ҳ֪˶٣Ȼϵã֮ɫȻʧ
ˣ
мᱼ޲ſ˫־ͱȥ
û뵽ȴǶȻüͷң
¡
צֱŷץ˹һˮֳ롣
˭˵ȥ
пЦã̤ңձܿһ
ôһֱ֣÷޲ߵĸоİҿǽȣ벽ɣһۻΪֱǿɲ֮˺ɽѺԼҲѷ°ɣ۹ս鶼ԶԶʱͳŲסˣڣסҲûô򵥰˵һ²ԼԼ᲻ôôճ
Ϊߣȴмֱ¡
г˼ʽȻҲЩ֮֮ɣԼԶƫƫòסҼѪصĺ֮ģ֮ʱΪˣôƺҲֻ·ʣҪ˺ƬһֱѹԼûлֻ׷ŷг֡
㵽û꣬ʲô²ܺͣú˵
к޵һ߶һߴС
ʲô˵ģ
ҳħӿƬƬա
ҡ򡭡
мòУֻܱݡ
㡭ռұˣ
һȴˣǰ˼֡
ġ
˲峤Ѫλ¼޸Ɒ壿
ԷеĽͣȴһ˿Ҳţ֮䣬ûа顣
䣡䣡䣡
Ƕһսǣ㣬ϾҲɢɣһһ᲻֣һҲֻܶԷûжⲨҲʮֿɲˣﺣ򶼱ǽˣֱӺ׶˾죬ִӾ춷˺棬¡¡ɨҰɢƣХֻԼɼӰ֣ɼ
ֱȥȴЩ಻סˡ
ϾǰҵΪһɱԼĶˣսʶֶζУ˲ԼôȥȺľҲȻԼûκΣֻóѹ׵ֶԼˣһӣӵ˰֮УеôģҶ˵СӣǲǰɣǺãͨ
дȼ䣬ббһãԺгһ㺣ˮУſȥ
䡭
ֻĳһˮ˿УȻƣѹѹر֮һƬƬȻкưö鸲һ
ǵݱе֮һ
⻹꣬꽵֮󣬷Ѿһӡǰһ

֮ϣ֮УȻɽ׵縩ɲűֵİ˹ȥֱһ㣬۰δܣֻҪڴ֮£ܹսٵĵһʱǰ
ĵڶ״
ǲ岻֮أ֮Դڣ˾ѿֺ޵Ҳţ֤ݣܵ˰ɡ
ҼȻҲ΢΢һ֮ߣʵڶ㲻ǵɴͣһǰƳһ޴У¡¡Уһ̽˶ķ꣬ԼܲƣȻһȥưô꣬ܲգһʱͨ͸羵
С񾿾жǿ
пһĻЩˣ¶ŵɫ
ﵹҲ߷ߵţҵķѵҵĻ
ţȷʵǲмֹϵˡ
һƣĿҲп˹ס
ֹйϵĸҰ
Σ޺޵ֹţ⿪ˡ
˭룬һ˵ţһߺȻٲ̤˹̤һʱαѾͷ˫ǣ˫צϵһű˿ҫ۽𣬴ʹ˵˫ϵĽҫ뺣ˮ֮УǽһƬֱˣƾնžž˸ŸͣЮ޴ǰ
ʱȻ˱࣬һצبգ̫Ŵ˵
ˣҲ֮٣ȻѲùϵپܣ㡭
쳹֮У˱İң¡¡һצץ˹
ֱӾˣ
Ϊֳ˱֮׺ɲΪСӵӣôʲô˰˵˵ˣȻԼҷǵţ䱾ˣֱӻ˱ɱԼһݵļư
ģҿ㲻֪ôд
бͲǸƢõģȻ˰֮󣬾ñط꣬鼤Ҳ˼֣˲ĵӣСƢôѹƵס
һ˫һֽͷǽݺݿǰгĽ
ô˵
һȻ䱩˿ɴƮƮŭ𴫱ҰСӣ
䣡
Ż˱İңǼ޷ֱӵ֮кȻӭֱȥоͷǣȻԽԽСɽһ㣬ȴƮƮûаۼþҪײһǷצԽնֺſɲɫ׵磬Ҫݺץڷеϣȴǧһ˹ȥͷǺݺ䡣
䡱һһֱҵ˰ҵԴǰҡͷ˿ȥβ
н̤ңյһɨٴλͷ䡣
ʱȻҲǼһԣֲ飬ͷĳŰҡ
һһ߿кҰûûûĵˣСүõʱǲǣ˹²ܵ㷽үǰװˣᣬΪ׳˯˼ҾβǲǣһƤ˽Ƥ㷽үһʺһôǲǣңզƨֱ㣿
䣡䣡䣡
Ϲͣңڰ߲ͣңĸݣҲڲʲôˣˣͼˣ׽㶼˰ܵǿȥˣСүҳͷˣǻ˲ž˻ûû˵ģĹεĶ浱㷽үûƢأô͸ƴҡ
ҴڶûôǱкȻ֮Ŀ񱩹е֧׾ǱĹѪͷΪĵĪûˣʶе顭
ۼ÷𾢣Ҿ˼˼
ȵȡȵȡ
һ飬Դϱһ£ˡһ
ôһûл֣ɿ˼ɣΪǱĻֺצֹųײгķУؽе㡭ղ˵Ŀģ


1247 Ī
ףСˣ
ҵһ仰ʹ÷΢΢һǿһô˵һ߰Ѫͷһ׼Ľȴû뵽ԼԺȰʱһְֿβһǷģԼŭ֮ƵʱƽɽֶôˣԴ϶Լһ£Źֵӵ˼⣬ɪɪôŶеǿиɵģ
ĹȻеǲа
̾ţҲûиϾɱǰӣͷһ˫ţ棬б۳˹ȥأûĺȵʲô
ұһȣƺֻһеŤǿ̧ͷάŸղǸ׵ӣڷƻԹɫһ۾Ƴʱûףֻǿάˣղ˵Ǿͷһ
Ǿͷѵң
أҲеҪϾɱ˼һ⻰ͱֵķǳֱ°ӣʱ߷ߺȵҪҸɵģھȳһ
㡭
ұϵһ΢һɪûгŷģȶű쳣Ȼĵ㷴ҵĶ֣ȼų֣ҵҪ䣬ǾͷҲЩӡõһλǰȼҸӣһûһ˸㾹˵ʲô֤ݣ
˵˵һ˵ּۣҰðƤɱ˺˸ƽ򵹸ҽа壬첻ȺݺݳһĻͷհ
кݺţһ̤ڿУֺݺһƳͷ
˵ͷ
ּŭʶתͶ㣬Ĳ뷽н֡
ԼʱҲãΪʲôİƫһҾͺ£
Ī£ԼΪ߹
ҲûֻŻһ¾֣ͣϾԼҲ̫ʵĺܣ䷨ͨһ裬Լ࣬һΪӣԼüףֻƺеԼո׵úݣһԼˣˣɲʲôѹģֻһӦ
һݵģ㼴߷治֪һŴԴװĶʲôǲΪ˸ɻǵãеǾ˸һıȡĻҵҲǾ˸еã׽㶼ϵϺţһ㼸ʮ꣬ҶһأҪѾ˵Ϲȥ׷ɱߺߣӢĽҡͱ˺ƬˣҲǸأ
ҡ
Աеãδ࣬һž޴ͷҵҡ˼£۾ﻹɻյҵļȷʵһƬհףҡ
ԭ迪ʼǶμ㶼ʧˡ
Ȼ飬޺ֹ裬ʱֱǷˣҪ㸸Ҳ㣬һʺһι㣬Ϊ㻹н죿˵Ŷһ٣ίʵ˵ԵʱڹǶξԼҲе飬ʶ߰ң㻰һת˵˲ϣеǸ˸Ѿץ㣬Ŵͼ̤ǿչ·Ѱɻȥˣ˵ҵһգҲ׶༪٣˵žˣҪҴܣ
ǿչ·
ʱһݣĿ⳯˹ȥԵ쳣䡣
֪·
΢΢һұʵȴ֪ǿչ·ͳܣвᱻ˿̽ȻƵϾʱĸȺʱףһֱ˯컯׳֮Уû֪ôܵɡ
˵һУǼ٣
ʮֵأ֮󣬲תͷ˷УĿԶ
㡭
к޵֣˰һصӣ̲ס̾һˬĵͷöԸǲõı˺ɲֱӱıˣн˭֪Ҽھȥһ±ˣǹڲһЩص飬ȥЩץһ£ѵ粻٣
ҵң
ļȻȻһɨһλȥˣиĿ˹ȥ㿴ǧһ棬м𵤾ĺɪɪ͵͵߷ֵĶҳʶҪӣȴϵϢסˣҲģϾϢ£ѵĺɲ࡭
Ǽ⣬ʵʵشң
ȻԶԶֻһֱȣǼ𵤾ĺֱӹ˺ˡ
ʱã⼸һɨգһϸŲϺзʬףǱһսģһֻʵģϣգһһ߿ŰǼֻ֮һԶȥˡ
һֻзֻϺǣԶս˺գѾϻˡ
˵ĹȻǾͷȷʵĲػ̥ڵʧȥ˼֮󲻾ãѾ¶˱ĿҲˣֻҵʱףһֱ¶һȽǵɺˣˣΪгɣĹǣ
˵ˣһ̧ͷǿգҽΩһˣΣҲҪȥλѣղǳᣬˣ
˵䣬Ϳ½Ƹȥ֮⡣
Ҳ
ȴһһϺǯӾ˹ȻĨеϱȶ㻹أҪȥôܶң˵ţĿ⾼˰ϣԵЩʵңǲǿչ·ͼ
⼸ΪûͼˣҲ֪ȥδȣֻ쳣տĳ񣬲˴컯׳֮İңǷǿչ·ͼʵˣǶ˵˫ϲţ
û룬ľϲʣȴȻɫȵߣҲ޵⣬ǹ·ܣôһ֪˵УҲҸὫһ已򡭡
Ųţ
һСӵĿеʲȵ˼ʱֵۡ
ߡǣ
Щɵѧˣͷж˵һҪϡ
ȵȡ
һæֹСӵΪˣԼ׷ϣļҲǷתţ֪ǿܿ˵ӣȵͷ򣬾ô·ûУǿգ֪ǿ֮жЩΣ֪һ·Ҫʲôʱߵͷ֪Ҫ׼ʲôԴӦʱ֮𣿾Ǿͷ棬֪׼˶Ÿ̤·ôððʧʧ·ȥ˻
⻰˵İһЩɻתȷʵ֪֪
еı˫ۣҰҾ͸㣡


1248 һ
պȻЩΣŹֵĿŷУöû˵ֱѷжЩڨڨˣźȻ˵ΪʲôһֱڰҵСĸо
ʵǵСǵɵӡ
︹һ䣬һСӣεǸоϤĿǰȻһһؼǷݸоʱҲֻɤӣתƻǿչ·ô׾̤ȥģĹ·֣̫ೣΣοҪȥԸͷ棬ǿһһƾڵʵҲǰѲɵǰҲһ㣿
üͷЩͷң͸Ҫ׼ʲôˣ
仰ҲƶںȷСһǿչͼͬʱҲȷˣҲֻͼѣ·ϵԼҪ׼Դȫһ֪עǵúԼֲп·ʱ˲٣ұǸ㣬ҲҵȫණԪϾ˵ģǵ׼ɣ
ԣüͷʱЩ֮ȴû˵ЩʲôֻǾ˼һᣬŷ°ͣʵҪ೤ʱ׼
죡
ָһ룬ȥһ죡
˵ˣҲ£ֶĿ˰һЦȻһЦ򶫷ȥ
֮Ұɣ
ҽüͷңݷӶȥòŵ͵̾һ


Ȼ̤·ȥȻŮϣ˴飬νؼҲ˶һеĸоֱݱȥˡ
ʵ˵ЩԼҲˣֻἰһֶѣҲˣǰûĹ·ͼѾŰҵĳֽˣʣµ㶼С⣬Ҫ׼ʲôֱӾȥˣҪʲôֱӾͳҪˣôһ趼ˣ˼
䣡䣡䣡
֮ϣֻһĨ⣬ʱʱ٣ᴩƵֱݸ
·ѴɼСģսͥԪս֮ףͥ·ѽһɱᣬҲǶȻ֮ʣɴû׼˱ƽʮֵĻƽʱٲȥո֣һнӪŮΪأ鶼Ҫվˣ¶ȡһʱҲǺõģټҲոձһΣң˼Щ
ԪҲãͥҲã˭ȵҵϱҪ


ϸ裬
ԷΪϵݱʵò˶õĹ򣬶һ·ϣǾͥҲûиģҪһЩͷҲ˸Ҿܾ˲һĹ򣬱ϵݱɽҲֱӾһܵɽۣȻɤӳк֮죬ɽŶü
ǰ˭ҷ
ڣһɤӱ˼ūȡ
ϹǵĹۣʶͥһСʥзү𣿡
ǹ߻˵ģ裬λܽЩūſ
ԭͨСʥǰ㻽ǰΪڲŸ
ǼūȻʶ÷еģҶˣʲô磬һϵϢΪɲū˵һ䣬Ҳش𣬱תȥͬʱǰչأΪһλƺǰһ棬ȴٳٵȲ˼зԸˣֱȥɽ񸮣ɣֻĪ
Ϊħô
е΢΢һҲûɽȥ
ﵹˣѹͥĹƲԣȴڱչæġ
棬һƬçɽ֣嶸ɽ棬ūдһ̨ǰȼһֱת뿪ûи߷Ǳչ֮ںεء
ǾͷѾ˰ɣ
ҲڷãȻ֪ǲǸýʱȴɽ䣬֪Ǵﴫģ÷гһʱˣҲΣʵʵĵѾˣҸȥ֮ʱѳһƬ棬˵Ӱˣˣֻں֮⣬˵󣬸Ϣ޷˲ʵ
ĬһЦ뿪ԪǿգҲб£
Ϊʩչ˴ʹֱӱ뿪Ԫ
Цһش𣺡ôĹ裬ӦþΪ˲㷢ɣ
ҲпΪ˵ĸӦ
ƮƮĻشһ䣬һĬδģ
һ˾ҧȻҪ׷ȥǳ棬ϱ
վǲʵʵߣ
ƺЩʧ⣬Ҳֻһٴ·֮ǰˣǿչ·ôߵģ˽ԣɹŽ٣ɾ֮󣬲ſ̤֮ͨ·ΪգΩгɾ֮аպɣҲǶɽΪȥǹ·վ͸ˣǾͷңɹ߹·Ļж٣ҸһɣȴһɵĿܶˡ
Ҳȥ
иûе˵꣬ʶһ䡣
˵ȴҲĬûм˵΢΢һ٣ȥɣ

ԣȴֱԼɲİ
ҺѾһ䣺֪ҪʲôѾѺūԸˣ
˶ʱϲʵհһݣϾͱˡ裡
Ҳء
˷еһƺƺЩ꣬ȴʱҿһЩԥָһĳɹͨ·Īǵһ仰Ҫ̤ʮ죬Ҫɽ֮˽Ӵ
֪ˡ
˼ǺһЦתͷֳȥˡ
һƬɽ֮Уãȴһ̾Ϣɢɽ֮С
һ壬߳ʲôĽأ
ͳȥ֮ƺһʵʰĿ⣬͸˷ɽֱԪĳһ˹ȥЩļ֮⣺أ֮ŮƵļ໤֮һ㱾ӦֹһǰɣЩͬ飬ΪĴϵı̫󣬶ܾ棬ôأǰȥ̤ãã·̫󣬻Ƕ̫⣬
Ⱦ磬ﾹȻ޾ã֮ɫƺ͸
ֱ֮Ƕ˵˵ҷ裬䣬˭Ǹ裿


1249 Ҿ
̤ǿգҪ̫׼ĶһΪҪģͨСʥѾˣ
ڣҵλѺ͵ūȴڵȺйˣҲ㽫ߵһȡϸһ飬˵
ˣ
һɫĪָҵĵʶ
ѺūڽĿһۣС磬Ҳһ񹬣͸ģ
еʱʮƤֻ˰֣ӣϽ˵ʣµģ
Ѻūûаֱ飬·֮ϣһƬޣ޾գֻɢɣ̤˵ʮյޱΣأС绤壬ƴ粽У˲˵СǵһҪ£ʿۣ֮˷ۣڶҪ£ӴʳˮˣȻѳɾɢ֮͵ն˼̻ľ磬άޱ֮УЩ׼Щʵĺá
ʳˮоơ
е˵ͷȷʵҪ׼
ߣҪ׼龫ãޣ
龫аɣ
еһͲ龫ˣϾΪչ죬ѳɾɢ֮֮䣬ʳϼȻǽ龫Ļǻ治֪ҪٲŹԼȡģ¹شūżȻר̵ˣԼͺúűǣ
漸֮⣬м׼׵ģǱǸɫ鵤仯˽ⶾϢòһ㣬ܹ׼ԽȫԽãǿ̫֮òţҲʤҪʱȴòӦװɣ
ף˵
˱ôһ˵һǣȥ˰չѺūŽԵ˵˸ͨ͸˵⾹ȻǴԵĽһ飬ȫŷĽһֱڴߴ٣ʡ˴ƪ£ڽЩ֮󣬱ԸָҪ跽еһǧɽһǿȡ˳ˣȡɽʱȴࡣ
﾿ô
ҲЩֵüͷӹһǧɽ
ǰѾõ⳥ĸɽֻǲ֪ʲô
ǿʱ˽֮У֪
Ѻūͷ˹ӣԣ㽫˳
Сүǰװͷ⡭
кЩ߷߲ƽݺݳſһڣ˶ˡ
ʱȣȴҲûʱ䵢ˣǽеĶ׼׵ˣǽһЩԪûУȴҪĶһЩԪܹѼʣֻһԼȥ׼ͷ뿪ԪѾʱˣҲǵģÿһŮΣձһֶ֣Ǳģ
뿪˷ɽ󣬷̤ƶߣԿտңңӴأ˿
һЩľ
׼һˣ
۲Ŀ꣬ʱѾѡһͥͳµɽȻҲһ֧УٵУнѾһˣҲһƺƵĽЮŹ׷磬һŽͳߵɽ̤ˣ
ãʲô£
ǿϮ
ǺˣôԺ
찡ͥĴ𣿡
һͳͶЧͥͥͳ֮·еģȼƣһʱҲɽмϢ֣һɢĶɽϢȻȥϢһ˼ûˣһ·зǵӣ˰죬һλĵսսļӭ˰ĴҾףʵ֪ǰǺηʥԺе֮ǰĪְ
ҵĵطûС
Цģڰ֮жµĿ·һƬͳ
ǡǰ٣֪кιɣ
Żˣڶɽɢ޵ǰʵ᲻ٵ
СүͥһСʥͨ˷Ҳ˵ң
һԱţϸ˿Цⳤ˶ʱһɫǼ˹һ㣬ֱӰ˵ϣɪɪͨ˵ħͷǵһجΣǶͥµ˵˺¡
ͨСʥݹ٣ǸʧԶӭ֪кΡָ̣
ٺ٣ͥĴͥİգ˵ǲӦá
ЦЦϸһԴǣȻָһҽ˰
˰
ǳֱӴסˣβŷӦ˹ӦõӦõģ֪ͨСʥҪ٣
ζǲͬ
пһȻֱʮϺüһ̳鵤һٰʮַַ࣬һٿţԪӤʿƵ龫ʮ⻹иʽٶʮƯӵĻҲƽʱû˿Դʱ䡭
໡ôȥ
ⳤ·µҪҲ˴Ѫλ׼һеҪ󣬻̲ס໡һɤӽģǱŵʧȥˣ
ղǼϢҲٴθˣе⡣
ҲʵǷ˵̫ˣ
ʮˣϺüһ̳Ҳ̡
ǺģʲôһٰʮһٿţԼԪӤʿƵ龫ʮǳ˰ɣԺҲһСˣнһɣǰȫԺ˶ˣҲ۰
ͥ£յҪ˰ģȻͥСʥȴûԼأϸһݣʸ˰˵䲻ģԺ˰ʵǸģƫƫôҪ󣬳ֱӾͱˡ
ǶڳһȴŹֵĿһۣһȻģ
ұ


ԺԺһѪɽϣԪн彵֮һƽٿʼˣҲǸѱƶħͷУʼݱ֣һͳһͳ˹ȥԻΪ˰ʵϾ٣ǲģҪôɽţҪôӲ˱⣬ʲô鵤ҩ龫ͳͳһɨգûһʣ£
ЩͳȻĲ鲻Ըڷеľʵλǰ˭ҷ
˵ͥ£ȻҲܵıֻϧҲλϽʱǷС
ָ״飬ѩƬһݵ˷ɽУλʱ˵ѺūͷˣòȥһΣų⣬Ҳֻ֮ĬһᣬȻȴǡꡱһЦ˳شķƵˣȥɣ͵СһԪʿһˡ


1250 
ᣬ´ҡ
Ԫҽ٣Ļ̻̣Ҳһִƶס£˵˿ڶ̶֮ڱ˸ֵĻҲΩзˡŷɥϴٴݱʼһ·ɨ򡢶Ҳûӹħƣ˵һʱ䣬Сɽ磬ҲȥհأѰһԴͥǵĳĬɸһ棬ʹö̶̼ɨ˲Ԫ
̶֮ڣ֪жٵͳƲٹƶʵʵڿȻȳ
˵Цս٣ΣķԪ޵עȴ˷ϡ
ҲҺãиʱ䣬ջֻ죬δͣ֡
Ҳ£͸ȥ˲̫ӰᣬȻ󹲸ǿ·ʵҲһֱڹţ˻ǰˣͰСɽλãȻıԤƵʱգһֱڣ
Ϊ
ԶԶĺ֮ϣ̫ӰϥЩȵĲͷ
ҵ죬㻹ҡ
пһɽСİ˹ǰû϶ܹȻҲ֪мÿֶʢŴʣǾ͵治֪⼸װ˶ٶˣƵһɽҲݵģѴƶһӣ˿еҲǷүңôڶ̶֮ڴôʣ֪жٵͳֱӱҰ𣿡
ҼôҲЩŹ֣㾿ռʲô
в֪һƺ«ڣŴɽ亣ζ޵аˮռ˶ʮɽˮԴ滹заҤװǧְ̳ͨľˮװʮ̳ûѽĸֵҩǾûˣҲûһһ㣬ʮеġ
Ƿ˲ɣ
ұŸôϸϸһ˵ҲЩ͡
ŵģҶ˼ֻػ㣿
еָǾ޴İţһҫģ
ʵеץֻʲôҲ˾ԲܸۣĬһ£ǿѹԼҪеģʵһӦ׼ȫˣ
㣡
ҡҡͷհǱ߱˵ͼӹأڻû
Ӹʲô
Ҳˣ̲סһ
;į
ںͶ䣬ҷ˸ۡ

һǿиԼĬ֮󣬲ųڣΣ⼸ﵹ鷳ˣѣһ治֪̤Ϲ·Ҫô׼⼸룬Ž֮Уÿȱ֮ʱȷʵչԴļأʱððʧʧֱӶǿգٲûͷ
˵ĳϿңҲЩο׽ҵĿˡ
Դط˾ûúõĺͽһʼǴһţеǷֻ֣ҪԼһ˾ͻĪû˵ǿַͨһˣ˵ڻֻİˣδؾͰԼԼˣ
Գ̣лԼСӼĹϵµĿܡ
ٺ٣ððʧʧģЩ
ɤӣ׼úðһСӣȴû룬һ仰û˵꣬ұѾٴοڣĻͷŷһͣȻло仰Ҫ˵
жʱһɶ
ɹ·̤㡭
ҶȻԵòɣ˭
⡭
һЩۣǰ˵仰ʱԼһʹѾջ𣿲ѾԼһ̤ǿչ·ԼԴ׼ˡ
ûӦ˵Ǿ仰İңȻ֮۷׹⣬˾һ˲֮㻯࣬زգֱ˹¡¡һڼ˿ɲ׵֮Ϣ¹ķжֻ˲Ϣ䳷ˣǾ޴İ¡¡·׹ȥŻһǸͬʱβһ˦ۣ˲Ϣ仯⣬ֱȥ
Ҳ٣
ֱӿɵˣ˸ӾȻҵĶ
ֱʱ˰ҵ뷨СӴһʼûԼһȥܵ⼸죬ڵԼԴ͹ȻԴߣ˦Լ
һ˲䣬οַŭ
ο컯׳û˯ɵҲѧˣ
ŭ˵˭УȻԼ
СӣСˡ֪㻹۵úܰ
һ˵ţɵժͷǣ˽ȥͷ˲Ϣֱһĵ⣬ҲžȥͬʱЦ򣺡ߵĲǶ㶫öأǰﱾװ£㽻㱳ŵģҾҪ㿹ôණҪôɵÿ죬ô˦
һߴЦţһſмϣԽԽ׷˰ҵ
ҴʱҲޱȵΣǴ򶨺⣬˷׼ԴߣĹ·ȴû뵽ͦ죬ٶȺ֮죬ٶȣ·ǲ׷ԼģƫƫקôһȴԽԽˣиۼ׷ִĳԼŭҲˣ
䣡
Ǽ˵ֱӽһݺŷ˹
߳ŭ£ЩҲҪˣֻǴҪ¡
ɷС֮Уͷ˲ϢСһǰ˹ȥȴҲ˸ϡãļһ㻩ԾȫˣֱֱŰ׷ȥһһֱ⡭
СүҪ㹲·ң
ĺؼ䣬Ԫ½֮ϣ֪˶ˡ
Ҫˣ
ħͷȻҪɣ
ڹ֮˽ޱȣ׷̧ͷ죬ʧ
׼뿪Ԫ飬֪٣Сɽλ֪˷ѹθ෨ΪҪ·ãʱֱ࣬ᣬ˭뵽Сɽ˵鹣ֱһȣֱӾͺˣ
֪жޱȣֻǳճյ̧ͷӰ

Ӱֱϣпʼв֪
ЩѾѣҲһЩˣĶ׷׵ӵ龫иָ鵤ҲϡŹֵķƮƮɽ亣ζޣԼ̳ľˮļѼļβ㡭
ָĶ׷䣬ڱ֮յߡ
հȹŮҲ̧ͷ죬һĻݸһЦҲϡ棬˷컨׹翣죬ȴһߡ


1251 һ
ͬʱֱ죬ȴȷҪö࣡
ǰ벽ɵһΪֱǿɲԽ˷࣬ķУ֮ͨУ޷ʩչңֲԼٶϵȱʧǱ˦ԶԶˡȴҲǴ⣬÷иԼ·ｫ˦һԴˣ󣬿˫˫ǿգʵϰҿĶ࣡
ڳ˾֮ʱѾ˦˷нǧңң֮С
˦ң̫̫氡
Ƕ֮ͨеķУҡͷ̾Цãһɸֵģ
û뵽ָǵСģеͷ࣬Ϊ˦ԼһԴˣǵ͵ĹͷβӻҪúõһ¡
䣡䣡
Ƕһǰһֱ죬Ȼ֮䣬ͬһ㣬ȻԪϿյռޣ֮䣬һǣԪ֮ϵ̻ҲƵʵۼǴһ磬һһ㣬Ҳ̲ס룬ѹֵᵽաĸˡ
ǿ֮ǰһ˲䣬ִ˽ڵĸо
ڳ׳Ԫ֮󣬱֮ˣ˵ĸܣ˲䷢˷츲صı仯ͷȥԪѻһ޴ޱȵ򣬳Ĭ磬֮УΧǳСλңתֱһ֮䣬Ϊʲô˵Ԫģ֮磬˾ۼ֮ء
ټһƬԪȷʵģ
壬ǴСǵ֮ģ
ǿ֮ΧĻҲʱ˼ı仯ڸ߿䣬ÿһ֮˵ĳʶڳ׵뿪Ԫ֮Ƿݹ¼ĮӴ󣬾ǼˮֻԵÿյģûκˣȻֱ׹ҤΧ£ǵֻ˵ûκ¶ȡ
ϺҪһݣֱԪӤʿͬʱʩչ֮ͨԼϣǷ밽Ҷɢɾ磬ǿ޵Уֿã֮䣬ҲҪתǿķͻᶳ
ڣʱʱпԪӤУڽͨϡ
ǣֻӲȴ޷ܣҲ޷ѡ
еǻãͨ̽Դһ£㶳һ£ȻֶͨһСԼֱǿյİҿеˣ֮ϣŵˮʱ˲Ϣ˱˪嶼ˣֱͦͦǿ֮г˼ϢһɲѪ˿ɢ˱˪ǰ˳ȥ
⺢İ
ж̲סҡͷ̾Ϣ˰ڸܵǿ֮Ŀ֮󣬷ҲԥһȻûлͷ޷˵ĳããǸСӣ
ҲѹѺū˵񹬲ǶǿյĵһҪȻôడҿ㻹ô˦̾һǰ˳ȥǷҵٶȻ죬ҪתǿᷨҺ£ٶѾۿɼˣС棬ٶȫӰ죬£ٶѾȰҿ࣡
ٺ٣Сӣ䲻䰡
ǿ֮УһͷƹſŴǣǰǿ֮һɵĽȥֹ䣬һ޷׳ֻЩɷ羰ȴǷеĻ˵ʶϵĴͷ֮д˳ů͵ĺţԳɿռ䣬أ¶Ԫһ޶һȣֱҪã
ʱҲ̲סתͷһɿԼ˹ķУǷߺޣңң˻ȥɣҲܴҲͨɹ·
˵һҾͻأ
е̾ʹ˻Ҳ֪ǲǹģͷǵͻһһأͷ˵һ㣺˵ˣҲûи㰡Ҿǵǿ䣬ǿޱߣ·죬Ҿż˳·˶ѣ˭涨ֻ
㡭ֱǿɶ񡭡
ֱӾͽ˵Զԣ붼Ʈ
ҰɣҾůһᡭ
е󣬸ͲҷһԶӡ
ʵ״ҲȷʵԶ˰ң֮УҪʱʱתǿ溮ʱʱλԪӤ޵ͨ£ٶȸ첻ȻҲ˦СԼԶȦӲȥǿչ·һйȥ
ĸȻҲᱻе۷ߣŭʢԪѪ죬磬ʿͷȱֶ׷ȥ·ΣԪԶҪȥüȵǿ֮УͷˣԼ˴ݹûѣ
˵ˣһ۽źϣ׹ƾ磬ٶἰ併¡ǰȥ
С̫˻ͷ۰
εԴͷǼȥŰҲš
һһˣǿ֮׷һᣬһôԶԪǿ֮Уκһ֮ˣڳ̤ǿ֮ʱǿգ鶼ǼģĤݣȫûиоߵԽԶԽĹǺһĥΡ
ں쳾֮У˰ӥӿҵӥΪԼצ
ȴԼСӽ
ǿܣȻͬĪĻҲǡøᡣ
ھɲʱʱɢǿ¶ȵԱʱǽ֮벽ɣҲȵĺ£һ۶ƺҪۻˣǵתеķУʱ򣬷ǶͷǵɡŻãﻹһңңҾűǺǴЦѽѽǺСôҰ
ѶԷеĺȽףͲ˹ȥ
ھһƬûǴڵ¶ȼ͵㣬ҸоһѪʱ򣬷һĴʰͷǵϾƣŻ˳ĳİҴ󺰴УźóԵ̵ģСҰ
ְѶԷеĺȽףҧȥЦݡ
ǿ֮Уͼ尾еΪðҵļ尾ܡ
Ϳ쵽·ҵҪôҡ
ұм尾֮ʱֻܺ޺޵ҧﲻͣİοԼ
ǿޣǻ˶ӣοյţ
ʱҲ룺ҵҪ㾿Ҫô˦ҡ


1252 
żǿգ޵أҹϢӰ
ټǿգȻǲ˿ſСһĻգֲǿ֮и·ڽһżУĬ⣬ֻżŻǿһЩδ翣ĳЩʱ֪ĻǻþһҲоԼС糾Ϊһ·ϣ¿һųС˸һֱɹȥĻҲᷢһ½Ӵֻ̫ߣ̫ţɥʧеĿԣţ
ɣǿգѪ
Ȼ̤Ƭǿ֮󣬲ŷ֣ı£ʵǴֲ
޷󣬵ЩԪǣǻźε̤Ƭƺޱ޼ʣƺԶҵڶʺеĽģķ밽ңϾ֪ǿһˣзĴɽڣƬҲʿϢСɽڣɵʱǵһˣȴʲô֪İżǿգ
˹¼䣬ֻڿ֮ʱĲп£ǿ֮кɵֲǸδ֪ˣңǰǰʵǸַλתޱ޼ʵģǿԶǰģʧȥϤĲգҲûʲôɱָ˸оʵ̫ʧˣһ΢С̤δ֪
޷Լ˵ĿֻŸУ밽Ȼеģ뿪Ԫһʱ󣬴Լյʱ䣬Ѿﵽ˼㣬ֻƺϬһ㣬ȻҲпûлһһĵ׵ĴֲֻһֱæŶˣڷ˵Ȼص·ȵȣֻǽβŰңʱʱڴ̼ˡ
ڰ˵еĴ̼Ҳʱʱŭǿ֮еĴֲӦҲǵһ̤ǿգҲ֪ʲôһֱ·ȵƿԼڼҲԽȦ뽫˦ͷ龢˦ʵ̫ˣûκΣֻܼżȶ·ǰһ·ţһ·ǿš
ǿ֮ҹȻ޷жʱ䣬ҲֻܿԼķתѪʱ䣬ǴԵ֪Ѿǿ֮иʱ·ˣٳȥϡԿһԼʵɫĴ֣ǵԪ
ϾҪԪˣȴûʽ̤·ǿջôʮִȤֻ·߯ЩСҵ¡
ͷѾҪԪֹţһͰιˡ˲ٻаʮֻ񹬵ĺ潨һ˶ȦȻͰľͰһһ̳Ӿһһͷܵ񹬵ſڣҲͷǵ׼ÿ˵һŸһߴ̼ԼСӡ
СӻܿѪ벽ɡ
͸ͷǿǰҵӰŴ֮䴩˹ȥȻزǿҲ̲ס̾һѾ칦ȥˣѾӲԿֲٶȺһƬԼ֮УԺȲŶţÿСӳܴʱ䣬ȻǣСӿӲǿӲİ
Դ뿪ԪֱʱûϢҲ൱˲ˡ
ӴιľĹͷհĮƤһ
񹬱ԵһоͿʼӴȿˣС벻Ҫ
˵ˣԼĹһھƣЦĴҰ
ôߺȣΪ˽ʡͲˣֻԼ·һΣǰղ֮ͬ󲻾ãȻ̧ͣͷǰȥĬȴԭ񾹵һƬ쳣յ֮Уۿɼ֮ڣȫһƬգûһǳڣǿ֮УһƬ󺣡
ףôҵħצ֮ˣ
Щ棬̽ԴƣЩ氽ҵٶ
⼸۾ôӵСӿһֱûͣ
Ҫ˾ͽЪᡭ
һСһ̨׵ʱȴֻҵͷ֪˰ʲôȻȻ䰺ͷЦƳһۣ̤·
ףҪҷ
еһĪЩûشأұѾתͷȥȻ֮䣬ڵѪĹĵת֮ڶȻſȻһڽƳȵѪһƬûһǳڵȥһĻֱķ˶ˣⰽҾǽԼڵ֮Ѫ˳ǿӰ
Ȼ˵ЩʲôһۿǰƬûһǳڵյشȻŰһѪ˹ı仯տյƺب˵ĺڰȻһյƻ𣬷۾ֱˣĿһյΪҵѪǿ֮ȼͭƣһƻ֮УӦŨص
⻹ֻǿʼһյͭƣȻֵȼһյͭƣһյһյôǺڰһһ㴫ȥȻγһΰ쳣Σ̾һƬƵյյͭƣͬһһŵС̫һ㣬˺˴˼ĺڰ
ҲЩ֮ͭʱһ޴ͭޱߺڰ･˳֮˸Źĺ⣬ֱ˿һֽۣű⡭޴ͭţȻǱεͭյȼЩյ˭ܷ⴦
֪֮ˣҲ֣ᷢƬżǿһ콨۾һΧǳȶ˵Сʵڿɶ칤֮š
ʽͨ·ĴˣʵһȱĴʹ󣬿Խ͵ͨ·ȥңҲǵһμ
ڿȴ֮󣬰ƺҲ˿ӣļȴǰǺаҵȷĴ֮ĿҲЩͻн䣬Ŀ¶п˹һȥ
롭밡
дվͷͷǿ˶ûֻ֣һ
ôʵϵʱɲ࣬ɰĻһ˫֮ڣȴȻ˵Ĵ֮⣬ԴĻһΣ߸ߵİͷҰ
ɶ
ֱӴһ£Ŀ¶ĿŰҡ
һִñĿУֵֽĵͨɹ·µĳ֮·컯һ··𣿺ߺߣǴǰȥ̸ףҰɣҾ
ģСڱҡ
ǻعˣɫתȴû˿ѹȻͿɥŰҳ˹ʶҲСˣһȥɡ
Ĳһ
ֱ±ˣ˹ķмֱ޲һͷײͭϡ


1253 㶼ҵ
ʵǴشˡ
ҷԼͲԼľ֮ȥԼ˽С֮ģԼȻǳԹ˿ͷĹǺһֱ粽ĲԼһֱԼǰҫҲʹñѰǿ֮ø˼ֲζҲָоʵ̫ˣʹڴ·Ĵ̲֮סйһ֮֮ǸĽû뵽˼ҸûɶޣһԲϾˡ
ΪѪӿı컹صİңʵڲ֪Ƥôģ
㡭㣬ҽȥ
˳Ĵ˹ﻹһ̳Ƥǽһ˸߲ңǰеﻢ£ɫ˼֣Ȼ䰵˾ģһݣѾһڼմ˽УֱӴǿ֮Ư֮ͭ䣬Χʱе˹УڷʱȴȻֱӽ˳ȥ
Ŵ󡭡
жȻһҲС
۹ȻƵףһʮյͭƣɲõĴڣʵϣʯɴһĵػ·֮ŵĴ
үģҶˣʲô˼
ֵֺ£̲ס
ͭƵƹ֮ں󣬱ѾΣʱһΰСߵͨ죬ƺЩΪԼʳԶ߳ܣȻѶһǿԼ侲ҵĲԣղҲֻǸ㿪ЦҲܴȥǻȥɣ
ȥүó棬Ѿһȥ
ŭɶͬʱĿ⼲ɨ̽
̾˿뿪ԪҲֻյ·̣ڴ򣬻ܹԪ½ĵͷҲʧ֮УʵѾĻͷˣ
Ĳȥ˵Ͻҿ·
ŭɶ˵ʲôһ˫۶ɵԲ
㡭ô˹ִأ
һз𣬰۵Ҳ¶һĨɪ֮⣬ֻһţܿٴμᶨ˾͵͵̾˿̧ͷŷе˫ۣԵúǳţһ֮󣬲ĵҲҲֻǲɻҪԭǡһˣҺСʱҸ߹ңԼĳ֮·֮·ǧ裬Ƕ˵̤飬޵˶ɽپأͨ·ޱȵļѣοֻжɽصΪο·֮ϣоͷǵȿɲǿߴڣ
˵̧ͷѾ˽֮⣬һ뿪Ԫ֮ǰѾʹ˺ܶ飬ǺǣڵңӦþǳ˽֮⣬Ωһˣûѡ̤·ȥֹͷȡ컯ȥȻҵĽ㣬ȻȥһԹ޻ڣ㡭αȥأ
֮ʣѾתͷԡȥɡ
ŰҵĻҲۣû뵽˾Ȼĳ˳ȣҪԼ棬ۿѾ̤֮ͭ⣬ʱһȥԼɾôҲˣͷð˺̲סС˸վס㣡
ʶ̺Ŀŭ֮⣬·˰ĳңʹȫһ𣬵׻ûо̤ͭţ᷽еĻ˳䣬һҲԡ
˵ˣ
֪ѵãĵɨ˳ȥǷƨȥô˵ģ㻹Ϻ׷ɱʱҾҵСȥģΪһ֪˶ٳңϿ£Ҳ֤ѹŮˣĵ˵ˣ
Ů
Դһŵתͷп˹
ӻǲס¶ó棬İСү𣿡
ŭ֮ɫʶͬ𣬴ɽŰһһصĳ˹ȥƽδһֵ̣ͬ˿һأڰ̫ӵļӣ˵ɵΪʱ˯컯׳ضøģ
ڸ˵ʲôһ׷̫ϵͳĴ֮·ȥҵʱҲδؾͱ·ˣܲľңСүҾôûҪȥ𣿵㱻ĸһɵӣֻСүչܻڵȻˣһǸͷ࣬һΪʲôûУʲôȥ˼Ҿͷ涷Ҫ֪ʱ˼ңԼȥҪȥ𣿡
˵ŭɶֱЦУˣ㶼Сүҵģ벻ˣԼͷֻϿ˭˵
ֻϣ
զҲ̲סһ̧֣Լͷ˹ȥһ䣬ԴѾ࣬Ҳ¶ͷֻǣһ֮£ȴδʲôָǰһ㣬ȴˮڶ𣬱֮Уһ汦ɼžһգȻûзֽʲôּʱɻп˹
ں棬㷢ֵ̫죬ںˣʡñԺĿ
ıֻ䣬һ˵
ҼæŽǺһ鶸ȻסˣùŹ
ʶ֮һ֮̽£Ȼ
Լ֦Ǳ󣬸λãȻֱŤŤС֡
У
ʲô£ԼŻԼĽϿ֣
͸о쳣ϤԼ쵽ʲô̶ȣ
һŭԼʶ¡
Ǿ¡һ˵ľо
ʣ̧ͷŷп˹
С˵һɣҶûôã
ǰе£Ҳ֪Щܴܲ
ͬʱķҲ˹Ϸǳࡣ
Ŀǿ֮ײиӵĿ⽻㴦ײ
Ȼһ룬ͬʱɫ䣬ȵСģ
Ҳոմݵ˴λ֮ʱһƬǿ֮䣬Ȼ伤
ڰҵλãǡÿеһƬããǿ֮䣬ȻʯؾƶϢǰײǿ֮ûʯ죬ȴûа㲨ۿžҪʯʱȴһֻ֪ܼѡ
ڷȴǿұһȾ޴ͭţȻϢĴ˿ӱܳӰַݺݵĳһ֪İҺ󱳴ȥ
ˣȻͬʱ˿ɲΣ֮У
һԱǿգһͭź桭


1254 ֮
Σզͻأ󡭡
һƬǿ֮У˵Ӧֻڲǣ˭Ҳû뵽ͻأһĻȻǶȫ׼£ͬʱԱǶ˷˹ƣǿ֮У󻷾ԪȻͬӦ֮Ҳ˾òӦҲ͵£ӦǰͷĹƣֱԼˣŻӦ
һƬôеϮ
밽ңͬʱ뷨һ˳ȥ
һ䣬ǿģǶԷ󣬿ĶǶԷܵ͵Ϯһ̣ǲԼͬģǳŶԷ˹ȥէһű˴˳һ㣬ֻӶԷı˫˶ԷĿڣȫȻֱֱֻĴӶԷ߲˹ȥʯ䣬Ѿ̽ͬʱתǿֱ֣ᷨŶԷϮǿҹƶԺ˳ȥеĶǰݹһ㣡
䣡䣡䣡
̽צݺݵ˷ʯ׹֮ⷭ䣬еʯڼʮı˿·޴κϢֻ̻֮ºɨ
̻棬һŵɫǳͬһɶݶǳǳͨããǿ֮УͬһųҲƣһź۵˵ǴǣƽʱˣҲģҲڸղţ밽ҶԻ֮ʱҲڼ⾲ţһҲ¶ֱʱٶŷֶߣ
ȻԼԵģαװĺܺãǷһĶ
ಣಣಣ
ý֮һɫǳǿ֮У΢΢һ٣Ӱɶ˳һǿ֮У̱Ƕ𣬻һӰȻλϢǿ֮ˣԶ϶˽Ѿ̤˶ɽ֮ˣϢǿգ侳磬ôҲڶɽ֮ϣ
ǣһֱ룬Сϵһɻںδû룬·
ֳ֮һˣۣһͷ÷¹ߣһӨȣ׵ѻ״ʱɨһ۰ңֿһ֮ͭڶսķУȴǵЦ۵׺Ȼ˸ļµľ⡣
·ߵĺܣȴĴ컯·ľͷǻԵ޾Ž磬õǷݴУֹǳɶѣǺǣðã
һλߣȴһ੷Цʮ⡣
ҲǿСˣǺǣΪŻǿ֮αװǶСǻ޷˳һ·׷ǹ
˵һΣͬһˡ
ٺ٣ƾһҲ᲻˴·ô컯Эǣ·Ҳ֮ϲƳƣ̤·
˵ģȻǿտǳˣһµߡ
ˣȻеٮٮߣǵ˼ȻΪһֱ췽ϵɻԪһ·׷ǿ֮ģҲһС磬뷽еСͷŻͬС磬һʯŻҲ͵ǶС֮к󣬼αװֻҪ̫޷
̣ı㣬Ҳ治Ϲеٮٮˡ
ȻˣҪԭҲʵǰұиͷǣ˾ԭ
ͷڣң
ʱ򣬷Ҳͭŵķȡ
ղŷ˰ұ͵Ϯ㼱˹ҲǡãڰҳͭɵĴ֮ʱһ˿϶У岼µĴ󣬵ʯɽͬͣĳ̶ֳ˵˵ֻڷгֻ֮Ҫƣ㲻ᴥתȵĴУδܴѹ
Ȼ֮ͭУȴӰֳָʽ׷ǿռ
Щжĺ󱳷ȻһЩȵһرƵķȫƣ໥֮䣬һƬӭͷѹһ̾ǰ⣬׸ˣΣһ䣬мϸ룬㼱ٻͷǣֶ棬ͬʱ𡭡
һ죬еĹͷϣȻ׷׵˿ȥ
ǷɿԦͷǺˣЩ˾룬ٶʱȴǺȻ߰˸ĺΪΪߣ඼ֻԪӤ۷ҵľ磬ֻһɹһ׽٣ֻѾã׼ֳʵ˷ʤղǰһ飬¾ҪУȻ׸ˡ
ļһתбѾµǵݣ̷ȡ
׼ôרŶԸķǾͷˡ
ٺ٣̤·ˣ˼ϵԪһЩ˲ԸҲϵ˵ûбϿôͿ˵㻹©֮㣬ʱ·ɣרǰ˴ڴţ̤ţǳ룬ޱ棬ٵͷתԪȥɡ
ǰ˵Ӱмһֳ궤ĴɭȻȣơ
ǾͷȻƲ硭
ﰵһɨ˹ȥ
λַɴסͭţȻô״ȥģϾǶŴķ֮У֮ڷſֽŴսĻױѹ
ͷѾ̤·㵽һݣҲʵ
һʱ䣬밽ңңԶԶĬ
߻ǰа˴·Щάˡ
취ǡ
ϲɫȴʼٵĥ
ҵ뷨Ȼ෵벽ɵĿ}}Ĵǰλߵģ֮ϵϢȴҲڱһ˫ͫ۾һѪ֮һɭȻɱʶɢ˿·ŵģ棬Ⱥ󵨣д˳룿
𡭡
£ȻֱӾͳ˳ȥ
λ߽׶ɽٴޣȻһԲϣֱӱ㶯֣
һǼ䣬գ׹¡¡Ϯ˴Ƭ򣬷צֱֱž¹ץ˹ȥǷǷٶȣȻǿԶԶλߵԤϣһͷ÷¹ߣǷٶȾԼϵĻмһֱŲƵ˰ǿ֮Уңң
ۣ
ӿˣ÷¹ȴһȥöû֮УѪ
Ϊϣ˭Ƶô
ҿɲʶܣɱȻһ֮䣬ڵ˼㡣


1255 ǲһ
ˣǻ̫
Ҳû뵽˱ңֱӱϽ֣Ͱ˵ˣҲʱʹñĥҪνǰ鷳е㷢£ϾľƸһһ񱩳֣̱ϵľ˶̤·Ҳ־ڱصãʱ˰ңĿ̬֮Ҳֻ΢΢һ쭣λһ֣סСӣ
䣡
һ˰֮УһУǿŸڿеտʯѾķۣһҲֱ˹ͬʱеĿϢ·һ˰ҵһͷ԰׿ݷ꣬ͬһŰҲ˹ֶνǹȴ̺ǿ
ƣ
׿ѵǿӭͷײտʯֻǶŹȻųĽ⣬Ϣ˵Ϲֱʯն˹ȥ
Ȼǽ
䴫˵һһǱǣֻۣצβ룬ĪǱе˼Իе˼񽣣ٱһдڣİңȻûа컯׳֮г˯ʮأȻֻǰ벽ɣһ˫ǣȻѾ˼£
䣡䣡
ڶֱտʯм׷ɣת˻ȥµɫ䣬𣬽ǿտʯ˻ϸϸһ۲죬۵ü۽ŭĿŰңﲻϵţðƤߣЩ˱ı
ֻ鼱֮ֻźϲϣȴ
ʯδ˵ҷֺǿ͵ϮȴѾݷȻѾ̽˰ҵ֮ϣͬһȥƫƫôҲ˦ѣ϶Ѿ¶˷ܵЦݣԹ޶á
ţ
ȹͨȴһ𣬶һ۽ÿһƬ棬Ȼųҫ۵׹⣬ǿϵĿݷȻ׹ȼֱɢΣֱȼ˹׻˳ͷȥѸˣǻһצץȥ쳣ֻȴץһգѶߣ
ѪȻмֱ¡
ϽĿٲаӡ
һ˲䣬λޣҵ˲ֱӡ
ҹζ࣬ѹΪ
˶ϳ˾Ĵڣὲʲôνĵ壬һͬʱһϣ

ƺûа֣һȥ
һʱ֮Уڣսλޣͨ磬֪ɨ˶СǣĿۣ


巽ħǰ
ͬʱһߣҲΣķٴСͷµİ˴ָʽ֮ͭǰ֮ȻҲ˽еģϳȻ֪ΪѾ߹Լô£䴫׼ɱһ
ɵбǳնң
밽һԲϾʹֲͬоûаս⣬ббǰ˴һۣΪֻһ䣬ȴҭİ˴һ仰Ҳ˵ƾǰ˵ΪȻǷеĶ֣ҲֻƾַͭǰѣǴ󣬿·밽֣ҲҪ֮УӭУȴǿѣ
⵹һʱ˴С۵СۣЩ֪ôˡ
ͷҲûˣǼ
һɴתͷǣֻһĹۿŰһս
ʱİһ壬ȻҲս£ɷãϣƺĽڽڱˣûм˸ԿֻˣϮţΧ˳䣬֧ս֣ǵΪ˵սʵЩѿĽˡ
СӹȻǰҵСˣ
Ҳ̲ס̾ģм֮⡣
ǰһֱΪҳ˯̫ãΪˣսʶ۹ȴúԶԼҲǽһԼԩһԣսʶģ˯ѪһŭȻȻչ˳һ㣬ҶԸϵֶΣʱԸԼԼֵס
һʼСӾڶԼ鰡
ʱǲԼ˵ԼûʶڶԼ飡
ϧÿ㡭
п˼䣬ֵЦνԣԹ壬ھУսϣԾٱ޵УڷпȴоˣоϿɲϼ޻Ϊеٮٮߣôս˵ģʵ˽Դȴ밽ӲƴһһҪһܻã
һߣܰң·ϵܡ
ߣȴǲ밽ƴһ̫̤·ˡ

ҲڷﰵԲ֮ʱҺȻһֱֱͬʱһͬߵķݣе˹ʱȴ÷¹ߣȴߵ鹣һͱﲻ㣬ڶǱҿƣԼİȣȻһѻβĹҳ˹ȥ׺쳣
ֻǣϾҲѪֻǻһɣǹʱˣګګĲǰŻϣϢ߻˹
վŵսķУҲȷа֡
Ȼս֮Уδϵնģս֪ܹشһһˣҪն˵ôҲ÷гǣƴϣûлԼצ¶ߣֻȴ룬۾һУȻȫᣬζȻһݣͭյ֮˳ƹ嵽˰ߣ
ֵܣαطգҶҲӮϣǽ赶ɱ˵ĺá
һ˵һȥצҪȽҴսš
סڣ
⻰ȴشŭ˷е֣֮ȺС֮·Ҫһ·ֱǰɱɱһסȺħ϶նˣк̤ȱµ·
˵ˣϣս
һ仰˵ķдһĺɸ֣üͷţС˵һҲĻǾݹֽݵˡ
˵ž˳սȦûаֵ˼ƮƮƮȥ
һֳʯ׼йң䲻ԱһĿ⿴˹ʱļһݣתͷǷУʱļɱ취Ҫŷг֣ȴ䲻кȻһЦæų֣Σ
ģ
֮УҲһɵ˹
ȴһȻģ԰ʵһģ


1256 ·˭߲ߣ
㡭ֻ۾һģ
յս֮УҲһڷУǿһֱûзɾʵϣЩߣһʼŵľǷУΪԵǳɵΩһϣԪʱע㶼ϣֻЩððʧʧȥֵѰ˲ͬı㣬ΪоԪ֮ϣڹעСͷԪʱӲû֡
ڷ뿪Ԫ֮ɾǵ˻ᣬβ
ҲֱһŴǲ˹е֮·ڵң壬Ѿ׷ǵҲû;ϣϾ˵ɽҵʮ뼫ͨ·߶һģֻҪܹõɻԸ
Ǳͷǲű֣Ҫ°ң·
Ȼǵ˶ΣҲûзɶľ裬ʱʱ
Ϊ¹·£ټϰ׿Ȼûʹͨõ̸зӣҲû˵䣬㶷û뵽л̸У
ˣʲô
δɾ裬ĺһ˫ȻŷС
Ҷʲôˣ˭ܰ˭ɵӰ
ЩĵĿһۣЦȷʵɵʶǸղҲˣûҲ̤·ƵҺʼˣƢҲʮа˾ŲҽȥһҵĿ겻ͺһôȽȥ˵
Ǻǣ
Цһûаŷе˼
Ǻү˵ء
ҲǹĿһֱӾƿڴ

ʱŭѣôãǴеֺټϱͲŷУڰл񱻷һգ˳ֱһ˳ۻɲѹһУҪһ֮㽫ɽ˵
ɷҲ׼Ǿ仰󣬱Ѿɿļͷǣһ˽ȥ޵һƣʵʵĴͷϣֱһ˳ȥײңԶĴǣԼȴδʲôˣڿһȦת˻ͷǺǴЦ˵ҪСүˮ׼ôң
ڵС˲ãСҲˣǰɲӵе߷
Ŀ}}ģһԼƯտʯ̾
ǿɲҸɺˡ
һЦӦЦҵС磬ΩԶСײңСȻ󣬵ȴ״ͣͬ죬һͷǸǵԺĹǵӲ̶֮ƲҪײСҲס·ϣûС磬мɰպɹȥ
˴ԣ۵׵ľҲ㵹˵˵Ҫ
ڿ˵仰ˣ
е̾һĿһ⣬ӲƴΣ
ָ£ɨ˰һۣǶ˲Ƕ֣
ԣҲһˣ
ֱӴӦϺ꣬ĺղǸ÷¹ͷնŻСӰҲûаΪ˳ɲϧһеģҲЩ˵·ֻҲǺ۸ģСӲƴˣǺǣӮҲɣ
Ŀ㣬ãȴǺһЦʶ˹ȷʵСٮٮߣҪɱǲѣҲС
Ǿˣ
ЦСӿǰ벽ɵ˭С˵ˣҵĿ궼·ֺαطҪſƴһƴҲ̤·֮ƴѽʡſսһȴܾˣŶ̤ȥɲˣ
ţǽ·
᷽еĺĿһ׽ص㡣
Ϊʲôϣ
ЦеģһȻģʲô鵤ôһţȻһͷⲻһ·Ѱߣߣֲ˵֮ҾͲˣ෴һ·ǻܻһ²ô
⡭
Ȼû뵽˵ôһĿĶס˷С
Ҳһ̹ģһΪģ
ǺǣϷȻزãȴҲ˵ԪǱ÷겻ϣһŵͳϳԹΪ˼ƽ꣬ڵȷʵмֱ£ߵ쿿òˡ
֮󣬳ЦȻڳսİҡ
ֻ˵Ҽͬӿ治ôİ
ԽҲ
Цҡͷһþǿû취ĳ
˵˵⣡
ֱ˵
ܼ򵥣
лشļ죬ȻͼƻˣȰСסȻҽѪһŴƵͷ沼µİ֣ͬʱ̤ͨɹ··ϣʲôգǾһˣ·Ȼգƾ֮Ҳδزܽ
ȻҪֲɣ
ʱһЩɵĿ˷һۡ
סҪУ
ܿ죬˾Ŀĵп˹
ˣȴشֻЦһĿ
̬ȺԣҿɲɵӰϴү
α֤㲻ˣУ
Ҳʳ˵ڶ⡣
лشֱ׳һȷû֮ǰǲ취ŪǵģûʲôôڶסС֮ƾԼˣʲôУǶСﱣѣ·֮ˣУʱҲѾ̤·ôҲǣ˵ˣ֣ң
ôһдʵĻشȴʱֳ˼
ϢȻ̧ͷЦһ˵
䣡
ҲһЦ֮䣬Ȼ֣
ݺһƣĴ˷еͷ֮ϣʱѸдͬһս֮ײ˹ȥֱ˸أʮ˴һ飬ȥķȴȻ϶ļİңǰҲɣղѾ⵽̸۰ΣͷɣȴδɷлƭԼʶȥӣ
𡭡
Ҳû뵽Ǳһƻ˹ķУȴҲ֮󣬶Ȼ佫ͷǴ߶һ˲ͬɽһ㣬Ȼ˿ͬСֱӲһǿӲһڽȫ޷֮İȥ
Ҵ󾪣һ˷С֮У


1257 ֳ
Ȼûϵлһ֣ټС籾һķһ񣬱㱻еͷ˽Ҳ־ŭʶľһڱ³ײǷҪײһС»صȥʱҲ𺣬ǰһѾĵ˼㡭
СͷΪС׵ô
һ̣Ҳ˸ɭȻɲһɲĳ̶ֳϾȽ׻ǿϷ򶼲СȥѹôС磿
ȴǶԷЦ˼㣬ʱʱ˳ֵ׼
ֻŰҴСѳ뷽ܾ֮ʣҪˡ
ȻҲû룬еֶξԶиҲڰ־ŭСʱȴĶСУŰһţ
һ𣬰ʶľһе㺦¡
Ҳֻһ˲򣬱㷴Ӧ˹ٴһŭҪ
Ҳһԥ䣬еСȻ컨׹֮УȻһõĴׯ£ޱߣ޴ķ԰֮л佫ݵķ̴Ȼޱߵİײһ𣬲û־춯صײ֣𷨶ΣǷȻ˰׿֮⣬绯ѩ
Ҿ޴ļһСҲȻ֮£С
ʱֱֻ۳̣ϵҲϢǽӽо
СĺĴ󣬿ǷǿĸСɱȣƾСж磬Ҳž͸š
м󹦸ɣȴҲǻƴЦʮֵ⡣
㾹Һҡ
Ҵŭצ罣ݺץ˷еš
ȫһץоƲҵȴǱӡ˴󲿷ֵСҲƣ˵СڵķУֻһ֣ڵʯ侾ס˰ҵβͣԼǰʲô㣬ھ㣡
㣬ȴǴͨҡ
ҷŭУڷȴһ
˭㲻ţ
з˸ָۣһȴ񹬽һɳɽڷеķ߶»ûһӣȻѰһǰҵɣҳײžž죬ֻƾʱôܳó
Թҵģöء
аӷŵһߣҲ᰽ңתſȥ
ףλǰôʲô
ߵſڣͣһţЦ
ʱͷΧȴϽΧ˹񣬽񹬣˷ģЩȴҲһ㶣ĿɻһۣȻҲǴ⣬üͷһǺⰽҾȻľôױиշˣҲɴ̱࣬ȥһɱЦһСѣöĳŵˣ
ƵģȴǸղŵɱȫһ㡣
Ҳ˵ƣ΢΢һЦǵȻȵһȣ
ʱɫҲɫƣ俴ŷУСʳԣ
ģ΢Ѿ˷Улߡ
⵹ᣬҷ˵һĭһ
һ֣ȴŴ֮ڿ˹ȥֻλǰĥһ£ǸǷ֮Ǽͷµ߹ǺǣͷҲǸר˽Ȳó壬Ҳƣȴǰѹѽ
󣿡
϶һۣΧȻʲôƬ֮󣬴ﵽһЭ飬ɱȴģվ˳ңңŴ֮пһۣɢСȴҲףڵСǿˣרѪĸɱɣƫƫŴ֮УȷʵԶԸ㣬ᱻǸնɱȫֺŴѹ֮
ЩϼһǣȻЩֶΡ
˵ͷͷǵҲе˵ͷ֪Լˡ
¹ǧǰ£ű컹û°ɣ
λϹһȴǸµͷӿ˹ȥһս밽˭Ҳûκ˭ͷǳԿģһ÷¹㱻ˣЩ˵նʱأݵģʱȴҲҷŭֻɨһۣЦϷΪòء
༸ЦЦޱ飬˵Щʲô
¹Ҳ£̧һҪƴѣ
Ȼоѡ
ʱϲԼӢ䡣
ȴҲ뵽ˣִ·Ȼں֮ڣҲ˵ǵΪΪǿᣬҲȻԳ̣Żһ𣬶Щϼһĸǻ˲֪ǧ꣬ǽϹ֣깻ãĳһ̫ݣǶѣܶѳһѧˣЩս֮سԼҪģ
һȻ
ѾõĹؿʵᣬİ˴ʵʲôƾԼİˮ׼ʵûа취ƿ֮󣬱뵽Ҫ֮⣬֣ҲȻûԼʧ¹һڣ˵ס
Ŷó֪Ҫô֣
ĿСԣʶ㻺ɨ˳ȴһ
ǧ˿һã
¹شһ䣬̤ǰĿ󣬷ɿ
ֻյ蹦򲻵̧ͷаˣ߰ɣ
һ⻰ֱ˷ܵҪˡ
Ŀ⵭п˹Сѣֳˣ
˵
ʹӦ񹬣ֽҴܣײƹİ˹ҲŭɶʹԼֻǳţǿдβͼȡһѪУֱһѪݣŶӣֻصſڣԼһΣֽѪǿ֮Уϼסˡ
Щˣҿɲܣ
£иЩʲôŴ˽ȥ
Ҳ߬Ѫ˹·ˣУ棬еĺ˳ڿŴʱͭյӦеѪϢ㻺˿Ϸһˣûֹܵɹ̤Ŵ֮С
ҵȷ֮ڴعأ١
ͭǰǰ˴״̴ȣ߶˼㡣
ɣɡ
¹ŵ͵͵Ĭ䣬ȻɫһĿǰɨ˹ȥ۵׾ɱ˲ŷҵһĳɣɱ񣬷ɱᱻСסȥ·
䣡
˵֮䣬ֱӼѻȣݺݳǰ˹ȥ


1258 ĸԸ
ϼһ֣Ǻ飬Ļĳ֣Ŀɲ
Ǻ¡һƵĻͭǰİ˴ľе˶һϾŴ֮а׿ѵͲѹ
¹ֶȻԶԶ˷еһƿװٱĵ˸֮ʱȴû¶̫ǿҵϢһǼ䣬ֻеķӿȴǵӿ˸󣬶ͬˮһֻתֱ˵ӿ˹ȥѾҪΪкˣˣ֮ǰתĹɣһĳ۷壬Ҫȥ˵ۣ
Ȼͷרµĸûôױƿ
󣡡
˴ʧɫ֮£ͬʱתһݺݵĹ˰˵֮У˵ǹ֯һ𣬾һȦһȦۿɼɢ˳ͬ¹ŵİ˹ɷס˴Ǭ
¹ֻҪǰػ˵ǱҲԴ޼ƿʩϾ¹Ŵ֮ڣҲʩչȫŴķɣʵϣһ֮Ѿ㣬ȷԼȫ֣ĻŴļϣһ˿̴ң
ӣٶҲƲ·ĸ
ͺһϻ˽ˣ޼ٽҲ˲ϻֺ
ϾǾͷصزĺ֣Ϊƣ
ֻžͷҲδ˵ĲµѪҲǸһԣʼƲ䶯ħͷУλߡ
¹Ŵ֮ǰѾȷ˵Ҫ⸿󣬲ѣ
䣬κԴ޶Ѿû壬˵ѣǾͲѡ
ҿ
¹һȣһԴԴϣ˹ȥ
Ҳûֻάϵȣ븿еİ˵άƽ⣬ƽ֮⣬Ըıתʹø֮䣬һ
֮ʱѾǿݷһۣ
Ǻǣǧ˿һϽǧ
ǿݷ}}ЦһҲʲôԴϻսĶݵĿݷȻ䲻ͣͬһǿ֮ƮƮǺʵȴĿ죬գ֮˳¹ŴһǸ֮У˿˿ƣմǰ˴ϣԵޱȹ죬ޱȵ˳Ȼ
ʲô

ǰ˴ԾĴǾ֮⡣
ֻϧеͽͣմ˿ݷ˲Ѵ֮ͣй뷨ĶͣڰգԼǰķȥӶ⼸˲Ϣ䷢βԣմ˿ݷĹ˲ƴתſݷľûմϷ˿ļˣֱӱķתܡ
ߣӵõô
¹ǣ׷ȥȴʹλмߵǿ֮нһǿĿݷӰΰȥݺݵڣ¶˳һı飬ɫֲͷһ¸ɱ촽
߲ᣬ߲ѣ
÷޲ߵĸ󣬾ͷĹ貼µĺ֣Ȼ׵Ļˡ
ǰ˴ȻҲǲףǰȴֽһ㡣
ǿҵķУ÷иоԼǶˣҲǿҵľ֮ġ
ĹȻŵ
Ҳֹ˼䣬ʲ⼸˶룬밽Ҷսһʱֻǵֶζֹ죬ֶģվͬһӪȴúˡ
һƣбǰ˹ȥӣȥЩɢǿ֮İ˵ֻȻҲӦ죬һǰ˹ȥڷ֮ǰ㽫УǿݷҲǿݷһ¹ŸǳŷգǷзֻͣüǸǶ
ЩģȻĺãȴǷ֣Щϳ˾ļһﲢöԸı˼֮֮أ֮ȫԼ֮£֣
ѿڽ£λѣ·ɣ
˵ûйעЩĿֱͭţЩ
ʱͭǰ·ĸޣԵֻһߵĴأܹоȴź޵ɻ˿˿˳ֱĿѪļ¶ɫᵽϵ֬㣬ǿҵĳ嶯֮С

ҲʱȴȻĿģŷС
ţ
ļ侯ȴںٺһЦ̬ĵλǰղǿǺúĹ˵ģȷھҪǸ֣֮ǰһ
ЩĳŪ֮ɫǳԶ
治ϣٲҲˣҲʱԷųսһ֮ղŲޱ仯Ƿ˺Ͳ⣬ϾƴܾˣĿǰˣǵִҲǰסǵԲŸҷĴ󵨵ǺǳɣǳɣֻҪǰҿ·ͺá
ȻĿ˸һ£ȴû᷽еĳƵĵСƤˣȻԼҪ·⻹ṳ̂·֮ʱԻٳǣϷֻЩ׼֮ͭӦñǴʹ󣬻Ὣ͵·֮ϣʹУ׳ƫҵĵʱ⣬취һСѺλӽԵҵСһֻͣǡ÷С磿
ԭҽ贫֮ˡ
˺ǺһЦƵû⣬ȥǵСҿɲģº֣ȻǾԲܵģǿ·أΪ˰ǵģҪͰɣ
ĻǶЩŹ֣
Ҫ·
С˵ʵ
ʵһ˵ǻ԰ģһĳɵǿɲƽϻ᲻ᱻã෴ܹ֤ԼɣǱ˵ã˵ҲǲУ
һ֮Ĭһȡһϸĺɫһͷϵʯϣһͷϵ˷еͷϣȻ˼Ǻɫʧǵ÷ҲǺĿ˴˼ۣȴһŵģþͨҲֻǳ֮ʱƳϵһƤ
ְֹ⻬϶󣡡
ţҲûһ֣ЦǺǳͭŷ˹ȥ
֮·ǰλѣˣ
ҲĿ㣬һȣĵտ粽ͭ
ǧأܷɣڴһˣ


1259 
ͭź棬ȻҲһ
ֻһȴ˿һۣޱ𾪡
ֻͭһߵŽȥһʯ̨ʯ̨֮󣬱ܿʯ̨м䣬һҲƵĽֻڣȴûгˮֻĵǿգǿ棬Ȼа˿Ŵתתţγһ޴У·ܹ˵ĿⶼȥֻһۣоͷĿѣͺ˶֮С
ǳΪۣǺΪԴ⾪촫ʹȻǿֶΣ
һ˳أ϶㵲ѣ̾
·ǰʲô
дЦһԥ߶ͷǣֱӳ˽ȥ
ֻڿһѾ׹ǳ֮С
Ҳһ׹Ǻ֮У˿ŴΧƶɵ֮У
ļ
ϼ״Ҳ̲סüͷƽмԾ˴ʹ֮УôǵСͷȴҲ㲻ȥǵļʶΪȻҲ˴ȷʵһʹ󣬲ʲô֮ҲһᣬܽС淽ǰ˿ŴǻƵСһǼûӰ
䣡䣡䣡
ռŤʱתɰ˿ŴΧƵһʹֱӱ㷺Ч
׹һ֮УǴ϶£˴֮ȴֻŵףڸоϣѴ϶£ֱǰУ͸ͷѣܹĿţĹ߶ŤһһҲǶС˼Ļ²ᱻ˺飬ζҲù
ǿ֮вȴبŲǾжǿ󰡡
Уͷ֮УңңǰȥļҲΪп
һֻսȴδԼѧʶ¹򣬵Ͼһ·ߵڣ۹ȻҲеģܹ崫ʹǽһЩǿ֮еУŤռȵȶʵ˾ޱȣǿǰƛ˲֪ٴεʧܣһبǿյ·
ʵǡ
һ񼣣ﾹȻЩ֮飬Ťǿա
ҽ㵱ѣ㴦飬㾹˴ͨҡ
ֶ컯ҶȻĲ㡭
ҲʱСﰽҵĳȴӳ˼֮л˻ʱİǽһŭѷеԼεˣȴû뵽ͻʩѹԼŵĴѹԼķǽԼĹĸֻ˵ѱ˵ʵŭĺ޲˷ˣ
Ϲлɶ
бκΰһֱͣģײĸžž죬лȱǵ֮ͨ鶼ˣ̾һתŰ˹޺һϣǷʰСүôѣ
һСԣʱһ·ֶˣһɵˮ֣һ룬̸ӷײ˹Ҫɽ˺һ㣬Ҳɽ𻯳ɵģͨͱǷצӸ˺Ƭˡ
ãããϹ۲Ű㵱ѣҷҳһս
ҵĽ֮У޾ķߺޣЩġί
ǷһС˱ѣһϵ֮ŻίʵϣȻǿޱߣϸϸĸȶƣ֮ʱҲһʮ꣬ĻֻǸСʮ꣬Ƿ񲣬ȫ޼䣬һֱ컯׳֮г˯ǲδɳ
Ҳ˵ʵжǿڱϣҲȷʵǸС
һֽеС˵СʮֵηУ˵ʮֵ׽ȴѣֵԼ˵ԼѣǷʧˡ
һսͷ
ȴЩǷƢֺ޺޵һţʹĵȻѣˣĳҸѣ϶ҪӣĳЩʱǴ¶һȥ裬˾һе˾ͲһˣĿҵó㣬˵Ҳðˣף
һͨʹð΢΢һŭ֮ɫĿ˷мۡ
ʵ̫󣬵Щ
ܿ죬ٴŭˣôẦң컯ˣ
ǣָô
ĴԱҲ֪һ̳ﵹһڣ̾һĿĵĿİңٱҲܲװɣϼһĸƲ磿ڵȷ²СаʤҰ֣Ӯ㲻޴Ĵۿ𣿺Ǻǣˣ㶨滹ͭǰĸ󣬻һ·ϵΣգǰľͷ桭
Խ˵Խ䣬ĿֱģΪСĴۣǰľͷ棬ȳ϶ʲôûǱȴʵʵڵģһҪɣϣôǱȻ᲻ϧһл㣬һ·ǰȥѵǿ·ѵֵô
ⷬ˵İһʱƿڣȻǲϣҲһʴ֮᲻֪ߵغ˵Լɽޣһʱ˵ԣŭأƽ֪˵ģΪĽҲµ
ǴȥΪ˾Ȼؽ㣬ǲĻϾҲ̤·ֻҪͨ˴·ɡںС֮ʱ˵ҪɣҪһģͲΣղ֣̤һе׳־пܣ㡭ûажûа׳־ֻŪˣߵͷͷγɣ
֮󣬰Ҳ˼ǹˣ˵һ
ֻǶĻȴֻͷƳһۡ
˵ĶԣûһģϻԼλͷ˾һ㣬ߵ·ͷҲ޷ɣҺô֪һ¡
гĬ˰Σ鳰Цˡɲɣ
㡭
Ϲ򣬰Ҵٳ˯ʮϰ꣬ҲĶ֣һȰ֮ԣȴһ仰µһ仰Ҳ˵ˣߺ쳣ȴ֪ηݵĳĬȴɶԷǿҵ֮ġ
ȴ仯̧ͷС⣬֪Ƭ̣ϾҪ뿪ʹˣ̤·ЩͼóҰɣ
ͼЩĻ֮˷ô
ԣʱһŭǿп˹ȥ룡
ţ
۾ҿ˹
Ҳʾĳ˻ȥҧأ˵컨׹ͼ㣡
ɷûж˵ʲô˼΢Σ͵ЦðҸоЩΣա
С˰һ䣬С㡭ûУ


1260 עţ
һûᣡ
ʱ̫ӣ˭Ҵµ˺ȶˣҲһֱڱ϶ܺãʹºֵ£ٺȴѾңȻ˲ٿͷҲѾܹˡҲˣַ˳֪ﳶһӳƨɵʱֱӷˡ
㡭Ҵҡ
žž
Ļ㲻ľ㣡
н첲ϸСﾾ˳ڴϣһӿ飬нࡣ
໣
ŭİһعͷͳ첲ҧ˹ȥײޱȡ
ҧ򣿡
ɳһϵסͣϵĸˡ
ɣб´ңҲ㡭
ҷŭļ˹ȥһǿְӵ꣬һͨһƢҲûУַãҲƫƫΪ֣ҲǿӲ˼㣬ģĿڳһҲ˵ļƣ
ǺǺǣڽǰҲܳƤӹˣ
ˣȴǷЦŰҽĿǰɨ˹ȥ
ʲô
һĶһ˫צҪǰ
Ȼзӿȴν˰֮УǹŵЦ⣬֮ЦΪҪ֪·ôŽ컯׳صʱҿǿϹģһ㶫ҲûУǺڲ㵹һ·ʱзϾ˼Ҳûʲô
һ˵һߴǸʱҾ֪ͼĴڣǾһϣңӦں֮ǰˡദʱҲ̣ҿûʲôĵطҲ뵽û׼ͼһֱֱ⼸ʮ׳س˯֮ųֵģôӦʲôλأ
һ˵һĿڰɨţǽһ˿Ц
һܶ񽥽þ벻ˡ
еĿ⣬ȴѾǰƬɨ˹ȥ
İңѱɵĳĽһƬԱ컯׳ϴһƬһƬýӲӵģ沼ķƣЩƣǴǰΪ֮ʱ߱ģ֪ͼȻЩĿ㻺ɨ˹ȥ̫ȻתʶˮеķɨһϢ
ƣ磬Ȼͼ޹صġ
ƣ֮ƣôЩϵģ㶨Ȼڣ
ķУ̫ѾлӦƣǡô
ģ˫ۣ䵽˰ҵǰA£һƬƬϡ
һƬӨƬɢžӨʥĹԣµͬһһ㡭
Ŀ˹֮ʱҵҲȻ׺ޱȣ·ǿƬпһۣͻ᳹׵ļŭۣ̣֮ŭ֮
仰޾ɱһ޷ݵĿ֮⡣
˵꣬ѾŪһ¡
ҶʱˣԼǸողž
Ҳ۵ĴţԼˣ㻹ܸƴɣһξĻǶҲϰˡи᰽ҷŭɲµЦǷƣЩͬյǴͣˮۣΪƣȴǵĹ㣿
һ˵ţһߵ͵͵ЦȴҲмָп
ͼȻڰ˰Լʶ֮ǰѾˣֻͼԴڣڰѪ֮ǰͲḡֳ˵ʱͼӡ˰ϵģһЩһֱʶ컯׳ʱѪǿʹ⸱ͼԻ˳Ҳ֪ӦôѰң
ΩһĴˣں֮ǰעҪõĴ컯
㡭㲻ܽͼߡ
ڷп⸱ͼ֮ʱҷŭĽҲ֮


Сѣɷһ𣿡
ʱ棬ǿ֮УԪΧס˷еͷǣɫЩ𺣬Ѿʲôڴʱıʲô
ôţ£
֮󣬷вͷЩͷϻŵϲɫҲ֪ղʲô̹̹Ŀһɨ
Ѿ·ˣ
ڣ˷һ䡣
ԼֲǸо
вֹһ䣬ȴҲ̧ͷȥ
ȷʵ·ˣǱһƬ޴ƣγһʧУڸղţƬ˳ģȻоǴʹûдãʱ򣬾ĿȴһƬããǿգϤԪˣ̤Ŵ֮ǰһֱԼԼĵɫԪǳʱʧ
ѾһƬȫİ
ΧȫһƬǳңңޱߣڱѾʧ·
ʣµѡͼˣҪôһ·ֱУǰɽ磬ҪôԶʧǿ
ȻԪԶȱҪƾãҲעҵԪ·ˡ
ǿʵںޱߣƳԪããǿĵġ
ҲˣΪﶼһĨֻŸоܾøҷġ
СѣѾ̤·ͼǲǸøһݣ
ڣѯʣȻûа˼
еҲףããǿͼΩһϣûͼǴ޽ɣҲֻʧ޾֮УϱҲԼǷͼˣԼѾӦ˺һ·ҲԼϾһԼˣ˸Уˣôȴǵ˱ֻʣʧããǿա
Ȼͼڴ˴ȥ
һʱЦˣȡһᣬǵ㣬īδɣǸոӡģҲ룬ֳ˹ȥһҲԥ
ţ
ֽסĿ⵭һɨϵıȴûаֺͻ
ϣҲֻǱɨһۣû̫Ӧ
ôţǲǲң
͵͵һЦ֪̤·֮󣬵һ±ҪͼҲ֪ҽͼ֮ǶȻţϾͼ̫ҪˣǾųɾŶģֻҪĳĳһֽţҲֻעʧǿ֮УҲţǾ㲻ţʲô취أѲֻʳĲģǱ֤һ֣;ˣȻһģѾԭͼٵˣͼֻҵ˭Ҳò
дʣ˵ʹ죺أǳҲûʲô취ˣ
ԣ鶼ޱȵĸӣĿĿŷС
ԣ·ɣ
ȴǴһӣǼᶨ֮·ǰһһ·ɣǽǵţ·ߣҲҧȥĸʣµһֻҪɣǾ͵úúõĻô򵥣
ǵţʹ˲ɣ
һֱ˵¹ŭɫǽأ
ǣȻǸָ·ˣ
лش̹̹ǿ԰һУǶ˱еĺģֻҪȥ˱˰Ҳ˳ɵĵ½ݣ
˵˵ţ۵¶һĨΪҵ֪ںô
֪·ʮ֮ʱұһֱǿЩˡ


1261 ̫ϵڰ˾
κοʮͷ۵ʵм򵥵Ľ취
񣬷нҾֵķֱּӣȻ̫Ҫ·ǱһͺãϾԼŲʲôֻҪ˳ͨ·ȥԼϱȻңĳ̶ֳЩһɵʿʮֵᣬԼߵţҲһǳ飬̯ƣҲô룬ǲǻᰵ˼ıʲôƲ߶ԸԼ˵ˣ񹬡
˵²еڶ취
ɣͨ·ʣµͼˣǿ·Ҹţ
˴ֱֱӵķĳ̶ֳϻЧ
룬ǿ֮еϣڵյ蹦󣬻ˡ
˻ͷǣãã̤;
ˣûٶСǵĶСлŻܣ˻ֱͷԱ߱Ƚףʹ󻤷һ㡭
;֮·ʼˣ


Ͷȡɣǹ·Ҳ㲻ɣ
ҶԷеɣǲмǳıġ
ǿ֮Уʱ˵Ƿţֱɿֵɳӣţ˸ϧʱţΪ;֮УįǴ££ǿգĳ̶ֳϿҲȫһϸۣ˸оûаֵı仯ǿԺԪ·;ǿ֮пҲֻ΢һСξ롭
ƽʱЩΣӭʯ꣬ĪʵǿҲ첻ʲôвϸ˳ֽˣͷķ밽ңֱͳŵģÿҲֻǾ޵ȺȾƣѡ
ʱţİңѾûǰķŭÿ춼˼ѪһҪҷƴҲͲٰˣĳһ̣һʯӭ˹Щ¹ֱӴĻɢ֮ʱЩпеƺȷʵȷģϾǿеգĳЩҲԻ⡣
ֻǣӶԣϾǿϷеɡ
Ѫ磬ĳ̶ֳϣǾã·͸һ·ȥǣ
Ƣܵɻͳ˳ȥҪϴսһȻƾԼıӲ·жĺܽһʵһٳ飬ȻǿҲڱͨŵ˼֮󣬻ʵ˲٣ʵǸо̫ˡ
ͬʱҲһλ˷УȻͲµͼںδΪηǵðһ֮ŵƣлش޵ûбģһ١
л͵ɿȡ֮ʱȴҪƾһȥĲɣɵӣ
ʱķУһ½ϸϸĶֱ߷һ̳Ӿƣ˰ҵĻ֮ԱǣͷҲ̧Ļһ䣺Ҳ룬ĵһˣǿ֮Уλҵ˼вɽĵأǿһģҿʣµıЩ伫ֶ˰ɣ
ֲˣô֪ǲǴģ
Ц༥
Ҳˣô֪Ǵģ
Ҫҳܣʮ֮һĹóſھƿԡ
߷ߵİҴһѾ̳ﳭһ̳㵽һߺȾȥˣǰʮ죬ǾһˮҲһҲԣʮ֮ƺˣʼõľƺȣõĵԣ·ֶжԼ
ڿʲô
˴칦򣬷һ仰ҲشԱȦ໽ˣҲûι˼ȴʵǷĲˣ̲סһ䣬ҲȷʵоЩ֣ǰķû¶ܣڿǿ鲼ۺȴȻúܰһˣȴÿ춼ﾲжҰұ֤ǲ۾ǲصĴͼ
ڿһҵľģ
Ҳ̾һĻش
ʲôģ
ֱӸ߷иιˣһԼôʱ򣬾ֱӱӽȦӲ汻һŷųھͲֱô˵ˡ
룬Ӧ·ΪҪһƪģ
ǿ鲼ۣ̾ҵ·Ǵһƪ龭ľĿʼģҲżûԵõļÿһƪģܶд棬ʵǹ컯ںҲ֪־Ĺоƪܹƪģҵ֮·Ҳﵽһ۷壬ƪģԪʱһλͻҵģ
Ȼˣ͸úúǣαţüչ
Щ⣬üͷʵ
ΪҺȻԼ
кȻĳݣЦһۿЩģұ֪ӦҲҪ̫Ͼһ֮Ի䵽ǸҲ⣬Ͼ󴫳нԣԶѰ̫ϵľģңֻ̫ͬϵϵˣ߸˵ģĿʼƪˣŷ鷳
⾭棬ÿһҶʶƫƫ
пЦţһüģҿȷƪûаеҲûаڴָһƪͨͨĺоģͷԡһɣǸһΪҲԲŸҵġ

Щ¶ʱʵұϾѪͨսӡ컯׳ؼʮĳ˯Ҳˣȴй·⣬ټϱ໽еİֻҰķңʶȷµˣαĥʱ䣬߻ֵùء
һ˵һ߿ȦϣܸϽ׹
ȻЩôġ
ȴش̤ǿ֮·ĸоƵûţмģҪˣó⾭ú̽һ£з֣ʼжЩĵʱ򣬵ʼЩƽˣѾʼƪĵУ
ô棿
Ҳһ֪뵽ʲôȻҿһ
˵ʱĿ˸Ȼ֪ĥʲô
еҲɣֵ˹Ƴʲôŵ
ָⴥǿ鲼֮ʱȻһƬ۶߬۵ױֳһ˷Ĺâಡһ񹬵һˣյߣеڻǱõʹţ콫ӡȥңȻ̾
һɵһĿоҶˣ
Ҵ˴˲ЩѵоԼһ£Щͷɥ˻ƨѾЩʹˣǿЦЦһо°ɣ


1262 ն£
հҶ˼飬ȴǴͷɥĽһ鲼˻ȻԶ˼ͰȥιˣȻҲûʲôͷΪ˱ⰤᣬЩι˱ȽϺá
һĳַҰ׫Ҿư󣬵ʵ֪ƣֻߣǸѽĴ˲Ÿġ
ƪģȻûʲôӡ󣬼˵Ҳûף
Ҳôģһŷ˶Դ˾ϰҳ˾֮ʱӦ֪˾ǷƷͽˣǰЩֽ˾ϸϸƷһȻδ⣬Щһĸܣƺ֮ڣĳѾˣҲˣ⼸Ŵúòһ£ֹۡ
б鵹֣أѹĸо
ĳЩȴûж԰˵ֱ̫׹һε·֮Уô򵥣
סԪϵʹţƵ˸Լţǰ·ǿɲĶ֣ȴݵԼ˿Сﰡͷ棬һ֣˭ָС
°ǰ벽ɣԼʵҲѴǣҲĶְɣ
Ҫǣ̤ǿ֮ǰΪС˵˻ģǰǿ֮УԼ׷ҲûüȥȡԼİٶϻʵۿۣ
ȻˣһǶ˵ս֮УҲǻ£ְ֮ħУ֮ϴʮǰ󣬵ȥȡʱֻҪ໵ҲһЩϲı仯ǻǿˡ
ȻˣǰԼصȥУ
벻ԸͷķԼôܻصȥ
㾭ʲô飬Żᴥڤڤе
һιһתͷʵȻҲЩ档
ϾҲ֣ǰ벽ɵǾģҲһꡣ
ģ
ϸһ룬ʵ棬ҲСǰںĹǵȰ˵£ҪΪԪһ£ȡĳݻԵѾ֪ˣʵǵҵ·컯˲ٲۣ㽫컯УɾߵѶ컯·֮ʱȴΪæǰæϱûϵңȻܾˣ˵˻ҵ֣ôЩܲζ
˵΢һĬ̾ٵž񣬾ȥ켸£ȥѰҳʱ򣬷ֳѾھͥĴս䣬֪ȥҵѾʱҲ˴컯أҪҾˣϵģȥҪȻ㣬ɵ˲ŷֻ֣ʣһƬ棬Ѿڡ
˵תͷŰңƽһ̣ҺȻоû˼
ڲϣ죬һҪҪֱӻʯͷ
һãǷ˺ܳһʱľڴʱȴ˵ƽƽ·˵˵飬ʱԼмֳ֮⣬ֻڰҶǵġû˼Լֱӻʯͷȴر£
ˣż˳գ֮ʯ
һ·ϵĴħϣ
ĵ̫ᶨ
ⷬĬ˰ΣȴǷǳĸôһش
Ĳᶨ
еûж԰䳰ȷ΢΢Ȥĳ˹
԰
ҷʳͰľȦդԼ룬ڴ컯ǰǳʧ٣Ѿ߱չأҲⳡƽ٣־˼Ӱ죬˵˾ҲΪҵĳֿ֣˾Ȼҽϣ·ϣͬҲһ־Ӱ죡
˵ȻʵҺ֪㵱̤·ʱк־򣿡
־򣿡
еһĳ鶯ʿΪǱ𣡡
Ҹϸ˭ʣأ
ȻĴˣ
۾һƺζȤ¶˵Цݣ̾ǶʱˬֵǮıݵˣĴڣ˯ƯɲŮˡӹͦ˼ģ˵ʱҲеհɣǺ˼ģھͲඣȻҲ㶫ûɶ˼Ԫ˱ˡ
٣û˼
ҽüͷЩʵ
˼
˼ڤӿɶƷ㲻

ҺȻ˴Ƕһɶ೤Ļ硣
ˣ˵ˡ
м֣Ȼش𣺡˼ǲС˵־򣬻ûУ
ˣ
ҴһӴû᷽иղһ仰ԼĲҪԭҲǷǰô˵еľˣԼ˵˳˵ˣȱıһŵġĵģнĸֽ̫ˣֻǵøСʱ˵һ仰νģļԸ֮ǣ֮š
˵ģ´Ըǧӣ
˵ģǣɱȴɢ
˵ģԶ˰Ѱ·յǿŵ
˵ЩĿҲ߳ŷУһ־ӸµζǷһʱ壬ޱȵĿȱıôһŵģױ󣬱ϲݣ·ϵľͷ棬ȻǽԲǺöǱһҪɣ֮¿ն⣬ǵģ
ɵġ
զⷬ˵֮ɫ
ǰֻǿԼͷһΪɣֶΣϾĻʵǿɶЦȴûЩ˵ִ־ᶨһ̶Ȳе֣
ѵΪĳΪһ¿նĿ꣬ǵģ
ЩĿࡣ
˵ģֻн򵥵ĵȴû˵
һֵֻдҡͳڴӵʱŻὲΪעҪ·ߵĺԶСͳ⣬ֵģǸһЩЦһ·йǹҫԣܷͻǷӵеģǷӵкԸȻҲʹ˻ôһ򵥵ĿΡ
˵Įĳ̶ֳȷʵǵģ
ҷǳ棺ȻˣⲢ˵㶨Ҫնǰ£Ҫ׼Ǿ·ģʱ᲻ϧնеҲҪסһ
ն£ֻһһǵģ
ⷬȻԷеĴ˶ľġ
ǿ鲼ۣ˺ܾããȻҡ᲻ð
йء
ҵ̾һǻԶҲˣ


1263 
п͸ƪģ
밽ҵһ۵Ҳʹ÷Щ
¹̫ϾȷʵͦӵģϾһ·йȻԵ٣ȴȫ̫ϾģôѰ̫ϾȻҲͳһ׮Ը⣬ȴΪѣıУȴ޷о治粻õƪĵĺá
ңķҪĵĲƪĵĻôͦΪѵġ
ĵģĳ̶ֳϱǺԸ־Լⶫô
ǵùҹ˾ʹϱȥСӵİ
ȻԼûʲôģҲûз̫ϾĵжϾﻹǾã˵ֻһϵĵģĲþ˵һ㡭
ңо˵ҵ˵ģЩôأ
ǰ̫ϾҲǹеѽ


¹ͷ¹ͷϺõƤҪҪ
֮УжʱֳͷͿϣ
٣С˵ƭϷʲô
ûãͷǰտʯʯ֮УܳһӰȴ֮е¹ţмĿŷУҲøЦеһξ̳ӣǾҪ㻹ʲôˣ
Ϸ㲻мѧ鵤ҲƭĲ˰ɣ
¹ſ˷ľ̳ӣ᲻ȻĶ˶˵ţǷ˹
ôƭ
дЦƻ鵤쾭Ľ
˵ŵ˸Źȥ¹ŶˣȻһ۴СľƹƣСĵһƹƾͲ󣬾Ȼø¹ֱۣеһ벻ӣѾƱ˹ȥ¹һ۵Ɑ͵ģɶģ
ߣϴδƭߵ𵤣еƤ
¹Ȼ⣬ǽ˹ꡱһ˸ɾۻ
ԪԪǿǿ㻹ȥȥ
Цģһǵģ
ȴҵ淨ˣ·;ʵ̫ʱ⶯һصļ㣬ʵˣǷȱͰֵģ̫ϾƽľҲβסįƽʱϾ£˰ңҲʼϽӴʱĿȴ˽һ£ЩһֻΪɣ½Կնȴ﾿ô뵽ͨǵļ⣬Լ̫ϾЩãֻͳ˴ʱϹˡ
һӴ¹ŻĹϵҪͷҲǸþ֮ˣչصȻǵˮմҲ룬ǿ;Եʣȴһ﷽еĶͷǱһ߿һߺȾʱ˹һȣеʱܴһ̳ȴ˾Ƴ棬ͷĹ־ƺȡ
еľôֵģ
һȣڶξͿʼúöˣĸ¹Żðɣƫƫ÷û취ӲİȰ̲סջ󣬶ڸϸ֮ʱ鵤ԴȻ׼˲٣ƫƫûдƣʹˣҲһûҵ̳
Ҳ˵·ϣпΩһһоƵˣ
˵ȴ£м·֮ǰǵ׼ϼ̳þƣ
˭Ҳû·ϲǣ
ԵʣŲһʱ䣬¹ŵʮö鵤Լѹ׵ͨھͶƭ˹ˣߵľǷǾҤ̳ͨӾơ
ٸһ
¹źȿıӣֺ޳ܵĵ˹
ȴһѾƺסˣ۵̰ᰡ㣬Ⱦúö
¹ŶʱĿŷС
ȴЦտѾ̳ԱһţҲ֪һݾгЦ㲻˵ҪҸ˷ϸ㿴дİƤһ̳龫öͷеһɹһ˵㣬ҼٵС
С˵ôȥ
¹ɫˣ޲һƳڷЦĿɶϡ
Ҫ￴ˣȥˣң
һϧģʵҲ¹ӦԼĶˣͷǰ漸ճִ󷽣ټϾҲС̶࣬ѾԼѹεĲˣȴǴϣЦеĶ¹ŵ𼱣ֻ֪ʣˣ龫ǾĶ϶᲻øңҲҪģڸָ·оƺȣ
˵
¹бۿŷУǲ
ûȥ˿ҪʲôҲﻻѽ
гտʯʹ˸ɫһСģ
ǣ
¹˷е⣬ʯƳһۣЦҡͷ㻹İɣҲϷһ̰ǿﱻ㹴˾񫣬װױƭȥôණǼλɶûռ˵ֵʱǿһֱģҲ᲻һء
żõŵʱ򣡡
аѾ¹Żֳ󷽵һСƸЦ˿һɣ˵⵽˷ʯϿգһĬĺӰһʶ˹ȥλǰƺȣǱ߷Ҳģƣ
Ǳ߷ŵģȴ֮еĺˣѾǼʱʱǿţǿʼֵÿʮ죬ɶ֮УԷ⣬ڰǰոջ˸ڣȴǸƽΪĬԵĺ˵ֵжǺ棬ʱ㿪к
ֻҲ֪ǺûҲްַӦ
İɣϷôƭ
¹ֽľһ룬ĵĿŷУЦ
ҪǮľҲȣǸɵӰɣ
мԼҲЩ߷ߵ¹˵
ôƧӣϷƽ˵Ҳǰġ
¹Żش뷽нʶҲ±Ǻ
Ŷ˼ǰôļӣʲôݣ
ˣһʵ
µͬУôҲλкҲΣϲǶʯͷ¹̰ûģҲıģпݷǵģҲǵģƫƫ֮ˣҲû
ǺϷҲ֪ƽֻ
¹ͷҲ̧Ļ˾䣬÷΢΢һ
ɣȻҲ֪
÷Щ棬ɵ¹˹
ĪңϷȷʵ֪ݣ⼸Ҳǲ֪
¹źȰ˱ľƣЦ˵Ҳ֣Ȼһ֮ˣ˴˵ȴҲ֪ԷĴڣλȴ쳣⣬˾ȫ²͸ֻôͨһΪҵ֮¡
أ
ˣҲɵĳǹһۡ


1264 ϽԲ
ϣԪԺһʱֻΪɣնأֱ䣬Ҳǻ֪ģ̤·֮ǰűߵһֻϾǶӵܹڣҲһǿȥȣݻܹµõģ
ǣͶеǰֶ֮ãȡ˸ʲôƺԱ֣СӵߣΪˣΪǿݷԺţǰ̰ͷȴԭ򣬱Ϊ¹š
˵ǰݣɶ׹ʢһʱΪǺҲһ㣬ȴû뵽Ǹ֪ϸ
ϸףôһ·
лЩţͷ¹żۡ
֮·ɲǶϷ˵һ㣬Щţȴ£Щϳ˾ôܻһ֪׵˻
֪𣿡
¹źȻЦЦȻѾƱ˹ϣ
жʱ˸ۣһ£С뱭
СһëΣǺû
¹ҡҡͷǲ˷һ䡣
˵˵Ȼ㶼ûУ
з־͹¹ıӡ
Ϸɲһʶ
¹żѱľһװģİڳһ˷緶һ̾עһ·˶Ѿȴô꣬һɻ״һжǼٵģܹ༸ְյִ·˰ģԪ֮޲٣һ˶˷ģҪһ˲̸Ҳֻǳ룬벻ҵȷۣҲǧѡžۼˡ
¹˵ţģѡԼԵá
Ҳɣͷ˵¶Լָһ
¹ͷһˣ⣬ֿ˵ܹһᡭ·Ȼռ˾еģҪΪ㹻¶ɲþŽ٣ҲؼǣԼı찡·ɲǽƾһʵӲģ棬գܹƵж٣ûмֱ£⣿
ˣǡöвıϷǺǣҲϷ꣬ڵԪ֮ϣ֪ңʵǿϷµıʼǲгģϷչ֮ǰԪأλӷɣɽϷһȴ˻Ϸмӣ£ηʥֻ֮ϷɲԸǶʥˣʱܾһ
ɣɽĪǸ
еЩ棬ͷһۡ
ǸĪΪͷصǻСá
˵Լ¹һλųҲڷһ֮ϣֱԳ֮ѧˣ֪ǧǰйһͳ÷֮ڶ֮࣬ʢɱȷҡǱ괴µĵͳˣֻ˰ڵҡ֣֮ɢ˵ͳԼҲչؿأɣҵЩ˼ҡҪı㳤
ҡҲǶġ
б粵˼䣬ȴԼҲķҡ
Լûλأ
Ǹţ񲣬ʵҲǺ˲ģǧǰݱŮҰĲҪһͳݱ棬㱻˴ɵĴ£֮ˣȴױѣһҵΣԼҲ÷񲣬ʼаֻſܲˣֻˡ
һֽƱ˹̸ˡ
ϴ˲ãȴԵʻᣬУݹʥʦܣȻΪ粻֣ȴһΪͨʵںǧʱ䣬һֱмӣٵ֮ʱ궼ɻᣬҲһϯģֻ빴ʥһֱݴǰʱʥ԰ݻǰ⹲ı£ȴһԾܾˡ
Ŷͷİ
еЩпܹʱ֣ۼţǸˡ
ŰȻһﶼǶ겻ԪˣۼȴĨȥġ
¹̾һ͵ʹҲǸһ۵ļһΪȴʱ̲꣬ǱҲһλ֣֮ȴһǶȲģ꼫ǿԶҵȿɱȣǰգϷֵҶûзʮӭƬʯ籩Сȴ׼ȷӦˣʱ˳ѣоյı˹ȥ
˵ˣһ̾Ϸ÷ŵѼǽιԼС磬һսҲǲǹǿЩȴᲢˣϾǽ⣬ȴǿǰܿ⣬ҲˣȻ˽ĵϸȴҲִͬ·
ҵҲͦǿġ
ֹһ䣬ϵıȴҲЩȻ
ȻҲǵǰƬʯ꣬ʱԼһ֪ȴȻ˵Ҫı·ߣӱƹȥ֮յһƬʯν֮գʱΪͨĳԼ֪طǰ֪̽ģȴû뵽ȻһСչصļһǿʶǰ֪ò˵ݱ죬˾̾
Ҫ֪Լ̫ϸӦģûһ˲ôԶ
ô˵أû㱾Ҳ벻Ƿ۰
¹һҡͷԵ̾Ϣţһװֹþ̳ӡ
˰һıˡ
оѾ̳§˻
С˵ﾫﾫģ治Ǹû
¹һ䣬վЦҲˡ
Ծһ̸ƭ˼ƺȣͷ⣬׼ȥСصʱȴȻӦǰһҵʶǰֵصĹãλٳǰ鷳鷳
鷳
ಣ
¹һеıյһ㼱ǰ˹ȥǼͻɵտʯԱߣ۹ȥҲʱտʯŻ֮УҲܳӰȴϣһٴУǰ˹ȥ
鷳
Ҳһ¹ǰȥ֮ʱٶҲಡһž̳Լ֮У˰Σ̽һԴ۲쾿


1265 ·һ
һѣϱѷɳС磬Դ
֮ǿǻεģǰżȻһʯ꣬Ѿ֤ӦһʵԶڣǾأʹ˶̲סһĶǰȥУȻ֮УȫûгЩյ˼ҲǳĹģ̽һԴţԱߣ첲漷˰ҵԴצϻιľͰȴûιأһȣ
Ǿɱ֮£ǰǿգȴȻûа仯
޲δֻͣǷٶȣǰš
֮ݳ֮ңǰڿһģĳӡ
ȷʵһӣԶȥֻһߣͻأĺبǿ֮Уǡõסǵȥ·ԶԶȥҲ㣬ýȴȻ֣Ǿһİɫʯɵ½Ѽ߼ʣبǰҲ֪ͨȥܷʯڻţĳһ㣬Ƭ򣬲֪ͷ
Ǵ˴ͣ°ɣ
ǹžˣڡ
ҲԲҴ⣬ͣĿض˹ȥ
⡭ƺֻ޾ʯƬ֮Уصǣңңĳ򣬱ǿ֮еĳӴһˣððȻ˽ȥȷʵգֻƾǵʵҪͨЩʯƺҲѰɣ֪ԵĴ鷳ָʲô
۲˰ΣȴһῪ˿ڣЩɻ
ԣҲ˹ȥǰǺӣޱ޼ʣبǿգȷʵɲηϸҲʯɵģһ·Ѿ֪˶һգƺ̫ĲǣϾǿ֮мٷӵʯǰֻڳ֮УƽʯӵеĻ֮ǽȻͬġ
Ҳ֪澿кգһֲ˵ضѰ
ǹڣ˵Ļȴ޶
ףˡ
Ȼ䣬Աߵȴһ޽˳Ŀ⿴˹ȥ
ಣ
ǹȻҲ˵ǸˡͷϿݷһ˦ңң̽˳ȥȴھǧ֮⣬һƬΧȻһССĺڵ㣬۲죬ΣŵĿݷ̽˳ȥֱӽǺڵ˹ðʱ˵ȷʵһˣϻͭУקŰìֻһ
ǲµ
˽һ¹ŵһ˴˵ݡ
ȷʵǲͷһͷģֻΣϲϢԶ϶ӦûһԪӤĴϣȴûа˺ֻۣ˶ѾɱԣҲƣݽߵ˫Ŀǿգſ־֮ɫ
ڴ˴ĪǱǾͷĲ
ʣĿЩ֮ɫ
Ŀɲֻһǿ
ҲڴʱȻĴָ̧ǰ
ȥͬʱһǾƬҲѾܽˣܹһƬʯƬʱ˳ŹָǰȻ澹Ȼ飬ĹʬʱеĹʬͭУֱֳУһҲƯ֮Ун֮࣬ǿģֻǵ˳һߡ
ӣͨʱ˺ܴĴ۰
յ蹦Ĵʹһ
ԣЩӦþͷ̤·һˣͷʵ̫͵ǿ֮УеĲȻҲˣڲĲһЩССϺЩ˴Ŵ֮ˣȻߣЩʬȻ֮ͨʱġ
һЩʬļҲ㷣־ϲ
ϲȻܴ﷢־ͷĺۼ˵ǵ·û
Ȼǣͷ涼˴Ĵۣ˭֪жôգ
ţˡ
Ĭ˰֮ȴȻڣǿݷ
ã
Цһһͷݷڣǿ֮УȻĵӰݣȻǴǰͭ·İ˴ģǵƸʱݷڵľͷ沿ȴǱ˳ּˣ֪޾Ŀܣڴʱǰղű㽫ȡ˳ɭȻһЦߣȻǰȥ
䣡䣡䣡
ܣȻֱֱĳ֮Уһһң
ʯƬײ±ɣδ𣬿ЩʯȷʵǴңԶǿշʯһӵǿĻ룬Ҳ˶оЩɻ֮ʱȴȻ䷢֮еĳֱ仯ЩȻŵʯƬ֮ϣȻЩɫҺ壬ͣ紥ְ̽˳
ͣͣͣ
Ĵ֣һڣĽʵʵɫĹҲ޷ٻˣ޾ɱȥ֮ǵѪҺȫ⣬еĺɫֱҲ˻ȥһƬģ
ǿϵһҲˣ
ţҲ̲ס̾һء
ǡ
ǿ飡
ͬʱڣأ벻ǿ֮Уܵȹ飬ƽʱݷʯ֮УһӦѪ꣬ʳɾٴߣӣҪɹģʯһƬĺɫ麣ˣ
¹ʵڲأ©ֺ֪ܷȥ
ҡҡͷ߿ܣѪ޲ǱӦˣ
ǿǺã
а취Ǿ͹ȥô
Ҳ˽پ߲ʬװڹʱҲ˴


һʱʱںķ밽ңҲһۣ۵׽Щּصɫе·֮ϣҲΪ̫࣬Ըûעֻһ߻ǿգΩطдһѲ֣ؾ·ϵѹˣƬӦþǵһѹأ
ἰۣЩԣˣȴҲˣֻǵ˵ͷ屾ͽĥѳɴͨ·ϱĥѹأҪӭѶϣƹͨУռñ˰Ž硭
ڿǹеġ
ܲ˰ʱʱԿ䣬˸ۣбӭȥԣ
˴һֱ׳˵·ǲԵģ


1266 ˻
ȻͣһеУȻԲɵ
ʲôǿ·һɰҲɱһ޷֪̽ĹڣððȻȥһȴͣǶˡ
еҲҴֻǵ͵һЦǳʲôֻ취ǣ
Сڣȥ𣿡
ǾһǼˣ˵УһС磬ȻôಿʬڴˣǱ˵СͨķʣҲǱڵΣǿɲ˲ƴ֣ʵۺ񣬻СһЩΪ
ǾͷѳɹҲʲôȻзȫͨ򣡡
ˣҲ뵽Ǹа
ʱϣڷ׷׽֣ȹȻ˭ҲҴ⡣
ȶ̽Ϊ
˿ڣҲԴӦʩֶΣ۲죬̽ԣȷʵԪֻʥ֮£ʥȣҲֻ˰ѣԣǸͨ۵ķگܶ˳ȥ̽
ֻ̽˰칦򣬸ԵõһЩȴֹۡ
ʵڿ£ղ𣬵ն׻Ʋһ㡭
Ҹڷ׭ķɣʵڿ£޷÷
££ǿϢ֮ͷУѹֲС֮ڶɹѲˣС籾ǱһŻڵģҲ˵٣һ˿Ϣй¶ڴ˵ȹǰһ˿ϢᱻǷ
ҳ鹵ͨȴɣӦԣֻ֪ɡ


̽ðΣ˼ɫܲÿ
棬ǶѾǷǿĴڣȴƫƫǿ֮飬׽Ӧ⣬Ҳֻټ֮еĳһӰѣֻһȻĹ·ϣ˵һ彵ǣΪԼĺҲǣͷ˳ͨҲ˵а취
ֻڣȻԴڣ벻취һա


ǲȥɣ
ڴʱ֮УҲЩеǰ˹
·ѹصĵһضȥҲûʲôʸˣ
ͷҲֻ̧һţǴĳ


Ȼ֪ͨĴʲô취ҵи⣬һԣ
Ҳʱ֮еĹȻڣȥ˵Ŀ⡣
콲
޲֮ˣһŴԣʱȤ
Ҳ£΢һ㽫һʶ֮С
УֻǷմЩ
ˣ
ˣȴǳŷڵķ˹ȥֻҪæˣ
¹һ֮ҵϷƛһ˵
˵ˣϥ֮У˫ָ㲻ͣһ֮ϣ쳣أ֮Ȼһ㣬֮зۣ˰˵ģһһֵ˿˵֮䣬ѭ¹ṳ̋˻ӡǿ֮˫ֲͣĽ˰˵֮ϡ
һʱ֮ʩſ˵죬ѺȻһֻȻһ֮С
Ȼǵİ˵죬ȴһһ㡣
¹һУɫҲЩҰܣȻ´󣬺ķ˲Ѫ
ţ׳ʣµʬһ԰ɣ
¹һУ㳤˿˵
ߺߣ
һЦҲûоܾȻʬȴǰ˴ʣ¹򽫰˵죬ֱ߿ʬıȻԱ˹ȥһһ˷õɣ
ϷԪҲûˡ
ģǸȴЩϣΪ԰һתָˣڿл֮УȻγΪ深ķģȥɼģÿһһȻСķɣΪǵһۣᱻǷ̺ºѪ
ΪǣĻ˳֮һ֮ϣȻɢɭɭ˪һȴɢĻ⣬һɵģһλεģһж⣬ĳ֮ջָһģͺһ
͡
ģȻͬʱ𣬶ٶȴ˵ģ
һۣһ˿٣ﶯˣҲơ
飬ƻãڷһ裬ʵޣ
¹Ŷһ˶
ȥɣ
ĻûӰҲһ죬һγһ֮˵Ҳ֣ǰ˸ͬʱ֮󣬱ǻͬһһ㣬żԦţֱ֮дȥˣܿû֮еʯƬ֮УҲ齹ĵȴţֱյ蹦֮󣬺ȻӰһͬʱ˻
˷У
ϸϸλȻǺ𣬵ʱ¶ϲɫ
·ȻҪðٵа
Ҳ̾һ䣬¹ſ˹ȥͷ¹ǰСȰ˵ɣ
֮Уֻ¹뷽ϤЩȻҲ岻ݴǣֻ֮ǰո뷽˵⣬бϴĵ۾Ҳȥ
¹̾һ·ĸ鷳գСС²ʮΣܽĶˣⲻɣһȴǵƾ֮ȥˣǹķ˻ǣ˴ˣһ壬󷨱ˣȴģԼ棬ɷܹһȥ֮йעɻأȻЩеͨģ
Ǻǣһ񣬿¾ȫʬ˰ɣ
Цһǲô⡣
ҲΩһİ취ˣʵʺϵʵǰ̫ӣΪ˷άϵƽ⣬Ļ¡˵㣡
¹ʱ򣬵ҲһжʵʵĽ˳
ҿȥ
⻰̽Դ˵
ȥˣ
лְԴְȥˣԼһ¹ţֿһˣƺҲʲôյ蹦򣬲ŻͷҲãǱһѣ
¹м뱾Ǵһ·һ·˱ͬţһ㣬㿪·ڣӦһգ·񣬴Ҳֻȥ˰겻Ѿǰ˶ˣƫûùһлֱ֣ƺȻȥ˲ٶһ֣ˣﲻƽ
ôڴӦˣҲ˵ʲôˡ
Ҳһǰ˹һ߰ĥţΪصģ


1267 ˲Ҷ
ʩչҪѭϢΩˣٽ˵֮ſɻȻһ壬Լ棬ֻλСˣתһ⣬ô
һһֵУ¹ŵ˵ʱĿһۣûֱ˵˼˶֮УΣķѻѽ⣬һȻǴһһɥڹ鴥֮µĽˣȴǰһ鹣ǿɲԼ³˶һ鹣˭ָҴ⣿
ȻЩգ֮·ôλѣһɣ
ڣ𺣬ʯС˻
ϣȺҪ˹ȥ
ҲЦһӹ죬ͷǻȭͷСԼ䣬ǰȹ飬ҲЩ޲ߣʵ˵Ͼ·ϵĵһѹأôܹȥģֻԼһ˵ǰ»Ļ޲ߣַܹɻˣҲδһ¡
ɣɲָָΪǣ̫ķ򰡣
ҳȥִ죬ϾΪ̫Ƕ㲻λ⣿
ϵͷҵĴԴԴϵĴ˳СΪֹ÷аų˵ɵǳϿңпɲô׵ķСӱԼ֮УԸӡĴ󲿷ַȻһͨһıȥιԹжأһ˳û׼̾ͻԼƴ
˵Ƶлΰң
̫ǳǼֱһһ׼
ن£ϾҪˣһʧִ꣬͸ұ죡
кݺݴ˰һȻһִסһ졣
˶ʵ飬ǡ˻ϣת֮£֮ת
ţ˶棬¹Ϊߣ֮ˣռʣ֮صġšţִˡšţݷִˡšţִˡšţִˡšţתת˵ʱΧǷ費ݣɫͬ˶
ʱʶӦǱͬһһˡ
ĳ̶ֳϣûκֻɷţе¶˳ָо˱ãõķȴˣ
ɰܣڴһ٣ߣ
ͬʱӦ©ˣһ£ͬʱǰȥ
ܿ죬ǱѾӽһӰԶԶʯƬҲǰһһɫңﶼ˿ɣʶᵽǿ֮еŷ˵һ̤֮Уȥ
͡
Ҳŷ˽ʯȺ֮ʱļɫʯ棬ȻʯС棬һֺɫҺ壬һ㣬̽Ĵֱ֣ǷȥⳡֲȻǷ˱ò֮̽ȴѪԱɣΩһ˿һƵķǺɫȥޱѲϡ
˷У
ֻһǰ˶Ѿ֮УŵһҲ
˷ȻУ
õķԼ棬Ȼֺɫ飬ǵȥɣ󷨵ڻ£ӵѪ֮ʿȴȻֻҪʱʱתŷΪṩԴԴϵķԼ֤ŴҪȻɹǺӣ
ζΧİɫʯۼ񣬵ƫƫı֮£ſֲޱȵ飬ǶҪ֣ʵϲ
УҲ̲סһͷǲΩɷ߰б죬ֲֲͬķϣһ˵Ļʵڲ֪ôȹǺӣ˵ԼΪ̤·ܹɹִ˰Ŀһɶ룬Ļ治Σ
ԼǰǺӣԼ粽У
˵ĳ̶ֳϣˣҲڲЩ¹ȥɣ
ﶼ̲סµ컯·һ·
һԶԶʱһ˿ߺب֮䣬ޱߣֱǺվһͷ޷һ߼ʵڣĿֻİɫʯƬԼżɼһЩɱĺǺ֮и
Χǰ˲ҽٶ̫죬άһٶϣ
ָоǶɺһˡ
һƬǺ֮УʯҲÿһܼżҲܿһЩʯٵĿհ򣬾Ǻеĵһ㣬ھҵʱʱδʲôȴԼͬѡʱѰһƬʯٵĿհƬ̣ƣˣֻҪʱʱڷ֮ϣʵСҪ龫һ£
λѣЩ龫ɣ
˻δȥҲʱʱž裬˿ڣԼСʩ˼Ʒ龫ָץһ龫ͬһͬεһ㣬ֱ˷˹ȥÿһǰʱ˱ȡһݣתˣԼķϾ֮Уû£ΩһԼİ취
ٺ٣СΪͣĵķҲ٣һݰɡ
˳˵ȴһȡ龫ǵڶȡ˳龫Լǡһȡðǰʱȴбͷ˷һۣЦе˵һ䣬צһ壬Լһʮҵ龫֡
ݷƫ̰⼸ʮ龫
༸˽ЩĿһۣҡͷ
龫Ȼǿ֮ΩһķԴҪϽƣ˽ƽϣռ˭ı˲ãȻռСħͷıˣЩʱˡ
ٺ٣޷޷ȥ
еǺٺһЦԵʮִȡ
û¹˿һӣȴʱֻۣͷԱһץһ龫ģտȻƷʼѣΩԪӤʿƳĳƷ龫ҿȻǧ
ΧżٲףҲ̲ס˹
ȡ龫ҲƷôðִ
оһȺ·Ϣʱóͷ̲ڿУΪƽֶһͷҶһ̲˵ʱȴȻó˿ķʼһֻ
С˵Ÿɡ
˶̲סﰵŷеǹŹ֡
СȻô龫Ʒ֮ãβ׳ТТ
ݷˣֱӰǰ׼Ҫ龫ֻǶŷһⰻȻ龫ݻǵ۵ףЩâĿ˵ǿмָʹǲǷкö͸ϲǡ
Ҫ
лͷһۣЦаʲô鵤׭ص䣬óҿ˵ǵǰ˵ãһ龫һö龫һۣۣͨͯ
㼸龫ȴҪ鵤
ݷԱ˼⣬ȵСթ𣿡
ɢĲ֮⣬ȴЦǹƽ
󵨣
ݷԸŭˣϺȵ֪мǧ꣬˸Ҷթң
ô
Ҳɫƣŵ㲻ͷ˻ȥӭſݷĿûа֮⣬ЦԪ֪Сүмʮ꣬ûҲҶģ


1268 ˣ컯δ
ԪʱɵϢ֮УȴȻȾ磬ֻͨҪѪ֮УҲԻзٶȱϾԪʱ֮࣬Уμʱ䷨Ҳ֮أ֮֮˭ҲҴ⣬һ˵ʱ֤Լһʱʱ۷״̬һ֣̲Ҳԭô龫ΪƽҪԴ
˵ĳ̶ֳϣ龫֮֮е֮ˣʳͨ˵࣡
ɣ׼Ҳν񣬶֮Դ龫ȻҲ׼˲٣ϾûݣԪ֮ǰĴ٣˵Ԫͳ龫Ƕൽò꣬ˣϾѾãнͶϵԼҲмŲأȫʰҲ緽һ˵龫ѽ
ƽʱСĵ龫ȴ׼ģֻʱŻָǣһ˭ֵܷ龫жģʮֿʱһг£㲻ֱˣٺãҲ̲ס࿴ۣ
ֻǱֻǿǸݱĿݷֱӿҪˣƾԼΪټһ·ȷʵϵţһ··գСһֱںƣǷԼ࣬Լ˿ڣϽϣ
û뵽ǣвһ仰ҭҲ˵
´ŭ䣬ݷҪŷзɹ
ƢľȻһƱҪֽѵ
ģһ𣿡
ɫ޾壬ֻǺȻס죬ݺݿڡ
ǿݷδӦȴһȻ˷е⣬ȻһԲϣҪֱӽ飬ȥһֱŵ¹ͬʱǴȵţαС֮𣿡
ߣ
ݷȻҲݷֻ΢΢һȴδֻ֣±ϾƽĶŷУڵʱͬˣһ·㵽ТòŲɣߣҲ֪ĸ֪ʦ̳ġ
̹ȵľŸ̵ģбȥѽ
Цѣбۿſݷһģ
㵱ң
ݷŭҳɹȻҪȥˡ
˼ʮˣɵҲǣС
ֱһЦ˳ݷģ׳Ҳƣ
㡭
һ仰ѿݷģҰͷַˡ
զ
кʾĳ˹һԲϾͶ֮⡣
ˣ
Լյأȡ
Ϊ𣬼ŭݷǲҲòһɱֻ䶢ŷУҲΣЩɨ˷һۣһ·Ҳɵӣô˵ţԷеĲеģʱҲ̲סţСħͷʵϲ龫ҲͰˣֺαعӣ
ǷƺµʲôСֹţǧˣ˼Ҷ죿
ݷʲôо˲֪ȴһĺˡ
׼·ɣǿЩִ˰Ϊ
ҲԸˣҹζ࣬·ʵ㣡
˶·ǰһ㣬ϾǰѾ˽֮ã֪ףҲƳʱǰˣֻ֪ҪԼάϵŰ˻תʱʱע뷨Ǳ㲻صΧʯϵĹ˺Լ
е仯Ϊԣٴ·֮һ˫۾㲻ͣʲôһ㣬мĵģǿݷһ£Զǲһֱעģ̲ס𣬲СҿЩʲô
ұܵô
ͷҲأ㴫һ䣬ݷʱһ¡
Ϊоڹ̧ܣȴ֪дʱﻹұأ
ʱ밽˲٣ȻСΪֹǾܲһ̸˹ؼҶʲôۣǱ׳˲ٵĻ֪·ϣ컯棬̤·飬ɲǴأܵõȱʵǣǰԸ·̶ܴϱԭ򣬶˵·Լұ⣬˭Ը򿪱ôһԼҵı
ʱ򣬷бڲͣĥأ
һ·˲٣ĥҲ˲٣ƫûʲôԵ컯
Ѿں·ϵĵһѹأѵûбô
ֻ˵ǵһ컯Ե棬ǿɵñȣ
ֻתһۣͷͺѾ컯˰ɣ
ǵģ̲ס̾
һƬʱ䣬ԶԶ˵Ԥ⣬Ȼȷʵһ·оյĹˣ龫ȴȻǵ󣬶˶ԣ·Ҳ£ĵ龫࣬ΪԼԴ㹻ģȴû뵽һѹϣ֮࣬Ҳûˣھϣ̲סʼ
еǵ󣬴þƻ¹ŵļҵʱ⣬ֻû뵽Լ׼ôıȴͨ龫˴óԼʵ˲龫ൽԼüˣǧٰҲò꣬ʱȻóˡ
Ȼѷ
Ҫ귽淽пûаҲ᲻˼൱ǿ
鵤ҲãҲãͨҲãǲʳֵǮҪ
һʱûҵȱ·ϵ컯թһɵҲУ
Ͼֶ˼ǧ֣ϴŵĶǱ
СѣϾͬ۹ãαؽأЩҰɡ
ŷ˳̲סЩεˡ
ͬ۹òŵֵءƭң
еۣһ˽ģҲʮջһ˰龫龫Ѿһˣֻ뵽·ңңͷ᲻ý龫ȫĸɾʡЩԼĻʡЩȽϺãȻʼǮ֮ȻҲޱѡĻ˰龫ݷֻóʬ˰Ҳȡһö˪񣬻˰龫
һ龫ȥİֻʣ¹һûп
ͷһΪģĵ̣ȴ඼ˡ
ţ
û뵽ǰһֱޱСķУڸһ˰龫֮ʱ㽫ͷʣļ龫һģ˵ݷˣ¹Լһ龫ŷУһ֪ģ
ϵܿ𣿡
һϿҵģ󷽷ĵùﻹУۣ


1269 ǿ
СõķҲδ̫ǳЩ
ͻĴ󷽣ȴʹ˽Щ벻ף߻ûٵСħͷôͺȻ˴أΩһһͣȻˣֻϸϸһ룬ȴֱЦǻ˲֪꣬ϳ˾˭ᱻСֶθ˰ѲɻΪСȴ¹Ŵ󷽣֮Ĳɣ
ɵֶΣһʼעʧˣ
Ͳ㣡
ȴǽȻͬɨ˿ݷһۡ
˵ˣĹȻУҲ˳Ϊ֮Ҫģһ¿ݷ˭ϲԼǰţúԼ龫ǣǼԼû֮ģҾƫûУҲ͸㣬㡭
˲²뷨Ҫû֮˻ôĵ£
ȻˣԷ˵ƫƫϲôĵ£
ҿݷҲȷʵˣе˿Ũҵɱ⡣
Ҳоˣǲ⣬֮Ϊ㻹ҶҲɣ
ģ˵Լ˶Ź
Ƭ˵ǺӣԶԶֻһߣУңңɣȴǺӣǸó֮ΪǣԴӷе˴˺ǰǰѾȥ˽ӽһµʱ䣬Ȼңң˰Ƕд֮⿴ޱ޼ʣӵſɲڰǺžˣ˭Ըֵطా
ôЪЪǰʱȥǾѾһƬǺ֮Уĥһµʱ䣬ĿȻֻޱİɫʯֻżῴһЩĺʿʬ׶ѣʱ޻˼۲һ㼸ľˣӶֻŷĵĶѣָԶ龫ֲԼķĶѡ
ǷУһ·׬Ĳ٣Ҳã鵤Ҳգֻͨʵ˲٣
һ΢ĵģȻ¹ţͷԼһӶûײִˣ÷е龫õеˣϾ˶ĺö٣ɷȴÿζѴѵ龫ԼﶼûףһºڰԥԥбʾԸ⣬ԼԽԼΪ֮ڸ
Ҳʵ¹ĳˣϾ꣬ʵڲףԪʱ֪ҪһָɵãҲ֪ж֮ˣΪżһƪʼǻǲ󣬱˿޳˲ڴǰл֮ʱҲֻЩôҪ鵤ǷǴûп˵Ҫ׳Լ
ôһʾǱԪˣ֪˶ᾪ°ͣ
ǧѷĻᣬȴҲܾˡ
Ҫѧʦǣõôˮ׼ļһ
һ仰¹̣޲С
ţϷǰʸԳΪҵģԪм
ҲΪôһ£Ǿ룬Դ˾ڲˡ
ôһʱȥǺһȺˣȻһδΣƽÿգգҵһʯٵĿն򣬽Ϣ龫ֲһΣȴһµʱ䣬δҵʵ򣬱Ҳֻҧǰȥһµʱ䣬ĳ̶ֳϣȴѾĹķˡ
֮Уδɱɻָģĳһ룬ǼΪΣյһˣңǽһµʱ䣬޷ҵʵĵطɻķգһˣ˶أҲʱ·;һֱĬԵĹȻǸӦʲôȵǰȥӦʲôڡ
ǿȻָķȥ
ԼʮȻ֮䣬һʱ𾪲ѡ
ǰİɫʯ֮䣬ȻһĿհ򣬱Ǻ֮еһ޴һ㣬˵ģһƬ޴ĿնȻһ
һͨɰ׹ɣʽŹ֣ôǿ֮УƺֵڴˣһҲƬǺ֮леİɫʯھʱȴҲʶ˹ȥʹù˺ôһƬն򡭡
Ǵ͡
찡һҪǲУ
һˣԵȻ𺳡
ٹȥǡÿһ
δǣ˾ֱǹ˹ȥ
ţĪ·ϵ컯ڣ
Ϊ˼֡
һ·ϹһֱûѰν컯ȴʼûз֣ʱһƬǺ֮У˹һȻȻ뵽ЩԵ

ǰ¹ţ˰ɫʯİΧΧһƬ˵Ҳ֣һƬ򣬱ĳеİɫʯ䣬ԶԶ˹ȥ¹ųȥ֮󣬱ȥıǿݷԼУʱ򣬷ǿһˣ˵ҲΪ֮һɣ
ҲǡڴʱڷҲȥ֮ʱȻ䶸
Ҳ֪ΪΣȻһİ˻󣬶Ȼڴʱһ˿
˻һƬǺնʹȻһ壬ԷԼ棬ǲǺ֮еĹ˺ҪģǴȻⶨɳһ˿һ·Ҳȷʵһ㣬ǰʱ䣬ʼδ¶
ҲڴʱȴҲ֪أ˺Ȼǿһ
ֻһƷȴƻԣ¹ԼѾƬǺ˵޷Ǻ֮еķݷȴʱ˼Σ֮УǵѾй¶Χİɫʯ֮У֪жٹĺɫ̽ͷ޾Ĺ촥֣˿˿ƣɭȻɲſһŴ˹
ã
ͻΣͬʱ󾪣ʩͨһһ̽˳һɫȣҪݷȥ
Ҳڴʱ뷽ͬʱʧ˴˼ĿݷȴȻݷһ˦ͬ߰̽˳ȥס˦Ĵ䣬һμȥ⻹㣬ƺΪ˼ӿԼٶȣȻԱߵʯһ̤ǰֻܳһȴֱӵס˹ҪȷеĺɫҲʯֱֱ̤˷У
ۡ
Ǻ֮ΧȴʱһƬأ
ΧҲ֪жٹĺڰ飬ɭȻͬ˿аΧ˽ȥ
ڷ˵ֱǷ·ţ˱֣֮
һʱϵľ֮Ҳ˵Ҳһ𣬷ŭ˼㣡
ģĸ˵Ҫң


1270 ˭뺦
Σڵʯ֮䣡
¹źľѪƛ˳ǺǺİ˻ϴ󣬷ûг⣬ôһ֮䣬ֳһ˿ƫƫһ˿ֵ̫ʱֻзݷʱǺ֮УǿݷֱȷиǰһЩһΣ֣ʱʩչͨס˦ӣȻ̤ʯԼ˳ȥķб㵹ˣûסݹǱʯסˡ
Χǵصĺɫ飬Ĵ֣˹
˶Ѵ󾪡
ǹֻˣԾʧ룬û뵽һĻҲһͷǾǷˣ˾ֻ˭ӵó
ǣҲΪݷʧ˾·еĻᣡ
ϾӦѲһʱݳ˺ɫȴݷסˡ
ֻôһ㵢ʱ䣬ʹ޻ȣ

Ҳʱŷ˶ҪǺɫĴûһҲֻĿţȴ޷֮ʱȴһ𣬾Ǻ¹һ˳һǺԵֳ죬ָ˲Ϣ˻ϴתȫı䣬еһתУ෴ķ
ʱҲողǺδ죬˻ϴȻҲڣ¹Ϣ¡һ³˽Ȼ෴ı仯ڵλãϢѾΪֵһ¶˳ȴ¹ƷһƱ¶˳ϢŴٵĻ¹ŵϣˮƯҡ
ৡ
˵ʱ٣ʱ죬Ϣλõı仯ҲʯϵĹע⣬Щ鱾Ϣߣһ˲䣬ֱƭǵصҪŷвƹȥĴ֣Ȼһͬʱת˷¹ſ˹৵ģһһһɨ˹ۿɼ֮£ͬһһĳˣǵص¹ţ
Ҳһ˲յأķУ߳һƬգ
ҲһŵĿ¹ţ

˼ͬʱȡ
ҲѣʱбѾӦ˹һƬǺ֮⣬μ⣬˲Ǻ㰲ȫˡ
õ˰ȫ֮󣬵һ±ǳ¹ſȥ
ͷʵȻؼʱȷת󣬽ȥΣ
ֻһȴҲʹԼ˺ɫ۵ף
ϾַתϢķλ˷УʵֻǽѾ¶˵ķеķãԼߣҲʹãеĺɫ鶼Ŀ꣬ǵһĳ˹Ȼ֮УЩʯҲǼɵʲôϢҿһλϾ̫Ż߰˵ֱؿڴ
¹ˣ
һ̣ڽԴ󾪣ͬʱαˣ
˭Ҳʱ򣬿Щ˻˳ĺɫ֡
ͣͣͣ
Щ˳Ĵ֣󲿷ֶ̽Ƭ֮󣬱ӦʲôƵģ˻ȥȻ֣ջزֱֱĴ¹ŵؿ֮У¹Ҳһƺû뵽ԼһƬȻᱻִУƺһٺˣ
ৣ
һ̱ǰٻһŽתһݺնȥáС¹ؿϵĴ֣ѱնϣ󲿷ִֽԼ˻ȥѾ¹ؿڴ֣ȴһ㣬ֱ
ϲû£
м״أǰ˹ȥҪ¹ŵơ
ҲʱԱһֻ̽һѳסĸ첲ֹǰдŭתͷȥȻҪȴֻȵٺˣմȾǹ飬ððȻǰͲԼҲմ𣿡
ԣҲһתͷʱȻϣʱԶԶģһ˸ǰǵļɵ񣬷Ҳһ뷨Ͼǿﵮ飬ʵ̫ˣմ֮ľ綾¹Ѿմ־綾Ҳ֪ԼðȻӴ¹ŵĻ᲻ȾֶԶһ룡
ҡû¡
¹Ժ˼ȴҲɫȻûзӦΪʲôûһǰֻԼײײ֮ȻϥأԿЦʧˣΪҲƬǺ㲻մȾ飬û뵽û뵽
һ߳̾ţһ߻˫ۣۿɼ˵ۻķѭתǿķӿȻ뵽ԱǿķڵĺɫȳֻķתаЧϢڿٵļ
ûá
Ʋֺɫ飬ķڱٵɣ
Χ޶ֻ֮һģһֲĸо
¹ŵˣ
˵
˶һƬĬкȻ޺޵һͷǺȻ˳ȥݺײ¹ϣֱײķٳ˹ȥԼҲϣϹȥ鿴һȴʹ˶һ¹űϾΪ˾һʱʧ֣ɫãǿǽʵʵľô֣
˹ȥһ΢΢һ˷е⡣
࡭л
д¹ţǵûк޷У̧ͷһл
Ҳŷ֣֮¹ϢٶԼˣһǲŷӦ˹ֺɫ飬ԼΪɵΧɵķΧ룬н¹ŴĿ䷨ٶȱҲֹͣǣ¹ڵĺɫ飬ʱ򣬱ݷٶ
ֻһʱδ¹ǿݰֿݵգ˶أ
ӹ˽ˡ
ʱҲʱѣ
ղš
Ҳ˼¹ʱзݵȻڿ¹֮Ȼת۵һƬѪ죬͸һɭȻɲɱ⣺˭Ҫң
ŭ˼ȴʹͬʱļһݡ
ҲֱʱҲֳ˼¡
ǰ
һе򣬶ҪУŹһʹǰ˻ϴ󣬳һ˿ҲʹõʱǺ֮еķݷϢ¶˳Щɫע⣬ʱ£ǿݷӳһЩмע鹣ֻеˣȻҲûϵȴ¹ת󣬽о
Ǿ˭ûдʶ
Ҫ֪ͬ۹ãһ˱Ҳ˰


1271 ·֮컯

ݷ
ʲôˣ
ŷŭĿɨȻҲڻով飬ʵ£˭Ѿ˿µ£Ҫͻʩƺˣѵû˵ĿɲǷһˣ˶һ鵹𣿶ĿһתĿ⣬ȴݷϡ
ıǶˣ
ǺĴһƹ취ĳ֣ҲǡǺ֮󣬶ڴ·֮˶žˣȴΩһֱԹۣ侲˿¡
ݷҲ뷽ͬʱʧǺģƺûɣϸһ룬ȴ࣬һ·Ͽû뷽гܣöδӲĵ׵ɱ⣬ƫִԸΪһʱ֮㰵е⣡
ߣȻ뷽ͬʱ֮Уλǡñȷпǰһ㣬ѳĻȻҲ󣬶º룬ǡǡӳŵסҪ־ȳеĹǵҲ⽫һʯ̤˷Уס˷ӳ·
֪ƺһУ
һʱ䣬ͷǺ
ֻȻºɣ˭Ҳû˵
Ͼ¹ش˭Ҳָ
ҶһϵĶˣȫ˴˺ϣͨƬǺ˭ҰʩƣѵΪ˺ˣԼҪô롭»ֻһ᣿
һƬһڵȴЩ̽˵
ûпܡ
ˣ֮󣬻˵ͷ
ʱʹ˻ģֻһͻķҲһ˹Ϊ֮ҲпƬǺ֮Ưʱ̫㣬ΪһƬλ֮񼤵ЩƲסԼķЩǳ˴
ȻˣǽΪƲãҲ⣬ȴ
˭˵ɽʿķҲƲð
ߺߣȻСʵᣬҪҲӦϾ¹شܲỹԼЦɣָҪҾ棬ˮ㲻ɣ
ݷղҲǾһգ񿰿һ˵
ǺǣǾò˺ңҲ֣ǺˣֻʵˣСүö˶˵ģ֣·ΪСӶͼָǣĻصǼҺôҺõ£ڿЩ˲ôһֱȥҪôõľ棿
ЦĶſݷδָȴָ
⻰һ˵Щͷۣ
˵Ĳⷬ·ľ棬ѾĽˣǿǴţƣȻȥ뷽м̫һսƺĵĽӲ·İҲΪеһͷǵ˫ûƴһսֹĳЩϻ໥ѾǱҪ˲֪ٱĽˡ
һ·ϹˣҲΪٳⷬ
ô˭ҪⱾǳľ棿
ǷҪ棬Ѿˣ
ҲЩ꣬ʹǰеʱȻĿڡ
ļһתͷ˹ȥ
򲻴ֻĿ⾲һ
˳Ŀһ˶һﰧ̾Ȼˡ
¹ţ
˰вɣջǺһе¹š
ʱ¹ŻδԱߵϢѹڵĺɫ飬һɫҲûмή˭ȥ֪ʱ״̬ѣ˾綾֮һ㣬´ʱûзҲ飬ʱгʶһвʣ취Ƴڵĺɫ飬ͽ͡
˷У·Ȼߣ¹ţһƬǺҲɲȥ
Ѳɣһ··֮ϵĵһѹش
һˣﶼ̲ס΢΢һ
ҲãСӲǻ
ݷȻ֪뵽ʲôЦһĿڡ
ԣҲ΢˼Ҫ˵¹ŵ治ǾϾǵ˻ѾƛˣֻҪתǷѣô¹ˣҲֻҪһλñԣǡǡһУôһˣǾǱİ̫ӣϾķǰ
뵽֪жĿп˹ȥ
˻ûأǾǲЩ
кȻһƳһۣĿ޲Ҫɱˡ
ڿǿݷʱǺ޲ֱҪɱ˵ģ
ߡ
ǿݷΪ⣬ӭŷеĿһЦƿĿ⡣
Ժ飬Ǵ˵ؾһʵڹŹ֣ƿǵʯ֮ڵĺɫ飬ΪˣȽһ̽̽һɣ
ڣ˳佩֣˶ͷ
Ƕĺ˼Ǹкֵ˭ԼʣµǺκɣȻǼҪ֮⣬ƫƫ¶ôҪǺ֣ô飿ѵݷʲɣôˣ̾˺Ҳȥˣڻ˰̫ӳ¹ŵ飬֮硭
Ͼ̫Ӷ̫е⣬Сħͷַû塣
浽˱Ҫʱ㲻Ҳ÷ţǰ̫ӲҲú
ͻأĳʵ֮̽⣬һǺ㷢˽飬ųȥˣ
ߣԼͬ鶼ûȣҪȥһԵ컯ˣ
дǲЦţ¹˹ȥ
һ仰ȴʹñһϵЩΣǽӲ䣬Ϊ˳²ʣʱҲЩ˼ֻǸողЩ֮⣬ȴȻֿҪ߹ȥ̽һ¹ƵķУߵ¹ʱͣҲûͣ˳һգһ̤˽ȥ˵ţоķ
⡭˵
˵ĺʵһ
Ҫ̽¹ŵˣʵֻǲעĽӽˡ
ߡȣ
ԼһȺΪ͵ļһȴһһҲһ˳ȥǿɶԷеƷûʲôģһʲôöǼһսСˣҪٱɾˡ
໡
Ҳϣ׼ŷгʱȴȻﴫһʹĿ޺ͻأǷеһʱһĸͬʱ΢΢һ£һʱûֱȥͬʱһµͷ
Īʲôգ


1272 عϻ
һ񣬱ȥϲνţʲôöǰˣϾǱˣǻҪ֣ǽħͷ֣Ҫɾˣһ·Ϲ龫֪˶پҲѾĬôһ;ռʲô˵ͷˡ
ҲǼϣʱﴫһȴļһݣûи̳ȥʲôգһʱſڣ
Ҳֻһ˲䣬ǱԼķȥ̽顣
ಣ
ֻһ˵αģգ֮䣬һ˱ȻſڣȴԥһȥͬʱҲָڿ㣬һģһֻ۾ɿڡ
ݷӦҲݷ׷ͷһһܴԻ˳ֱֱĳڣǷֳһֱֱ̣С
գҲŵǣ۲βҪġ
ȻʲôΣգҲҪȵġ
ͨ۲쵽֮ȴһ
ڲռ䲢󣬱Ԫ½֮ÿһҵͳеҲƣʮɣһ۱ͷǽ棬ͬҲǹʣΧŵķ磬ڷʽļӣʱѾˣΩڹͷһɫʯ̨ϣһķĹϻϻһͷצĶģעڡ
˵ڣտյʲôհ
Сħͷֲҽиʲô
еĿⶼʱŷп˹ĿɻЩͷ
еĶǾͷˡ
ڿ˿ڣָЩտյļӣһʹĿ˵
ꡭ
ԭ龪һջͨŷее㲻Ծʵ̫ˣΪղʲôأԭһҽֻΪͷǰȡĶΧЩӣʽشǰȷʵвٶϵģտҲɼȷ˰˲١
̫ˣ˭֪ﱾ˶ٱȫˣ
мҧ۾Ҫһߺ޺ţһǰȥ
˵ľ͸ͷߵĶһ
¶Щ̣ͷı磬ĻԵ컯ҲӦ֮⣬ȻҲоЩźȴСħͷһ۵̶ֳȣĪЩЦ
ĻöֵľͷˣԼɨôɾ
أԷ߷߲ѣֹţֻΧ޶Ź
ȻǶǾòҲôעԪÿһҰݰʧǣҲԼԼ˵һԪСӵ֮ľǰλɡ
ҲеĶˡ
Ҳڴʱһ۵ĹȻڣĿһ
ѣʵ˶Ѿע⵽ǸſڵķλڷһɫϻԼһɼһŵɫķδϣϻӵǴδ򿪹һ㣬ټڣҲһϻӻڷ̨ˣλãģĶҲΩһĶ
ϻӺһġ
ȻҲ⵽ˣһЦ˵
鶼ЩأȻǰЩڷȥϸϸһ۲죬Ƿ֣ϻȷʵһģҲûбߵԭˣֻϻӱպ֮ȴļɣȻ滹ŷǷ֮ϣûʲôֻֽͨ⣬Ϊʲôͷûд
ȻˣҲпźñأţȥ
оû˳˼ʱǹоЦһԱߵĿݷ
ߣҲеģ
ݷ۾ϻӣ˷һ䣬ǲơ
Ϊãб㲻Ҫţ
һҲЦ˵һϿģ
СЩã
Щȥˣ˵
вɵӣȻҲɵӣӽ֮󣬱㶼ע⵽ϻӣϾΩһĴˣֻټȣҲȥһȥϾѾͷ˹һΣȡôණΪεһϻ
϶ʲôèɡ
Ϻ꣬ɲȥðգ
˶ͷҲγôһ棬˭Ҳǰ
Ȼڴ˴⣬˵εִ·˰żϵһЩԵ컯ѾȡˣϾҲһЩ컯һòߵģⷽϻڷŵλҪǲɴʧѾûʲôԵˣûʲôҲǺõġҿ취һɡ
˵Ŀмء
˵ǣԷԣ
ģڣһۣ˷ԣ̧֮лһһʢֱǰȥһ磬Ȼ뽫ϻƿֻ˸оһĻˣǷ⵽˹ϻ֮ǰ˲Σ
ףǹϻ棬ҷϵķ
΢΢һ˵
ԣ
ݷվ˳ݷһ߿ǰȥҪƿϻ
ֻǹϻ˸һ㣬ǿһƼƲ
ϻȻڷزԴ򿪵ġ
üͷ͵ͷҿϻϲ޷ӡǷ׭ֻһδϣҲֻǲκηֽͨ⣬ӣʲôصĪǣҪϻʵǿֻ˵û㹻ʯϻҲһֿ飿
ôһҵϻδ򿪹ˣ
кȻڣЦǱˣʲôط·Ϊʲô׼ģʸɵ尡ϻڷŵģԱ컯ô棬ĳֿҲӦ֮£Ҳ²⣬ܿ⿼鲢ʲôӵĻƣ򵥵ġΩ֮ܿʯϻõϻе컯
֮Ļ֣ԡ
ˣ鼫֣أƺǳͬеĻ
žǵ컯ˣ
ȻЦǾͷȷʵۼΪʵκ˶Ķ֣Ͼ˶డû֣֮ȴ
ǡҪҪǰһԣ
͵Ϳ˿ڣȴһƬĬ
Ͼǲ²⣬ϻʲôգȴǺã
ǺǣǰǺ»ǻɸʲôɣ
ҲʱһֱֵĹ磬ںķУȻЦһ˵һߴҡڵǹϻ˹ȥְ˹ϻ֮ϣûаɵôһ󵨵Ķֱŵ޶һȴһµģ̧̧̧ǹϻȻһ˫۳漸˿˹һȺûõĶæ


1273 ͷķ
оȻһ̬ŵߵǹϻԱߣһ£˵ҲǴһһۣͬʱǰȥⷽϻȻҲǲ棬ҷбϾѾȥһ£ûʲôƱҲʹ⼸˶˲٣
ϻ񣬵ָ⴫ĴУ˸оһ쳣صĲʣҲ֪֮ϵһλɣ˵˵ΪϻӣҲָֻһһĨֱӽˣϻȴ˿
Ȼ޷Էֻ֮ǿнƿ
۲һȷԼĲ²⣬㴫һһɣ
ϱ뷽ͬʱƷ˹ϻϣͷ˳ڿһʱ˽˱˴˵ͷֻͬʱԼһͷ˳ȥǿɽǶɽپʿۼ֮Ǽֱǿᵽɲͬʱͷ˳ǸݵĿɲ¾ˣҲˣ

һӿɲʩϻ֮ϣϻǻζһ£ɶ֮⣬ͬʱļһݣû̧𣬶Եһ£ֲ״֮󣬲ŶһۣͬʱȻʩչ˾һӱ㽫ϻǸ߸ߵ
ৡ
ҲһǻûüȥϻʲôļȻһǿҵףһ㶯ϻ֮󣬼ͬʱ󷽱˻
ʲô
һ˱Ǽʮɣ˵ڣ˲£̧ǰ˹ȥ
ϻʱѾ˿ϻ˿˿ĺֺԼԼǸоĳǺ֮ǺڰϢﶼһֲĸоЩ£ʮϢ򣬼ϻ֮ڲ״ˣŴŵӴǰȥһۣҲһֱۣĶ˹ȵףûƿЦ
ϻʲôеĴԵ컯ֻһʯ
ɫʯϴСѼСףһֺɫС֮С
һɺƬʯƬ
ȴö֮ķһϻͬʲôһ㣡
ϵʵǾ֮࣬һֻƿЦĸо
ǻǱ˦ˣϻıͱͷȡˣҲǴȴרһʯ棬һ񣬿¾ءҲʵ̫֮˰˴·һ֡
д˼ǿʯȴǺȻЦ
˱һ˵Ҳ˼⻹ЩǾͷֱʣ˼ܣ֮ʱ˰˴·ʱƾѾ㵽˻˽洳·һһ֣ˣҲʮˡ
ЩŹֵĵϻ֮ǰķδ
⻹ô
ƲƲ죬ЦһǷϻָˣȻֽȥ
һֽ棬ϻ̸û򿪹һˡ

޶Щ㶣ô򵥵ķԼȻû뵽
ϻӷͱ˴򿪹Ķıȡˣһʯ棬Ȼŷȥȴ˸оû򿪹һˡ
ඡ
һֻЦһſ̨һƺ«ȣģʧ䣬ԣȷʵˣ֮ǰҲ֪ж컯Եһ֮⣬ȴһҲʣˣһں·ûҵЪЪ֮⣬ȴûκˣȻΪϧ
ϾıǾͷòڵ컯Ҳ֮е飬ôԽЪЪţһЩ龫Ȼ͸ü·ˣͨƬǺ˵ɡ
ߣ͵һ̾˵
ɲ֮أνĻԵ컯֦ĩڣ
ݷһ߿˿ڣ͡
ǿעȴʱ䵽˷ϣ¹ϥɣѹںڰԲģǰǰѲ֮⣬ݷս˷У˵øΪֱףĿŷУĵĵ粻˳٣Ҿûǽ̫ӷųϤ󷨵ĺã
˵ͷͬڰʾУýҷųˡ
¹Ѿڰʴ˭ҲΪܺã˻ϴȴҲҪ˲Уһǽҷų˶ڣ
ܣ
˵֮⣬ֱһشն
ԣ̶һۣԿ˱˴۵׵ķꡣ
ͲµСħͷô׵ĴӦû뵽һػҲûУ
СͷĪԶڣ
ݷڣĿⲻơ
Ҳ̾һСѣϾҪԴΪذǺѾһ룬ѲɻҪ;ϲɣ;ϣҲٻͷ˰ڣ̫ӷųǺһͬƬǺѾΩһİ취ˣ㻹ǲҪˡ
ʲô
˵ġ񡱶ֻδڣбѾ˹ЦղſҪңǸ˻ûҳǾڻǺ𣿺ٺ٣һ˻ᣬǸٸôһӿܲˣûеڶ¹ͷ˰ɣ

ˣû뵽ἰһݣ鶼΢΢䡣
Ϊ˵Ļǻ治ܺӡ
ˣҲԸôʱը߰
Ǹղ˵пô
һƬĬ֮󣬿ݷɭȻ˿ڣղŰ˻ϴֻܿһ䱾˶֪Լʩһ˿Ҫȥ飿ֻߣǲ鲻һһҪȫǲϺô
⻰Ȼ˵ĿǲƣЩвζ
лӦҲǸɴֱ࣬תͷݷ˹ƽΣ
㡭ƲԳԷƣ
ݷŭһ·ϵѻȫ˳ݷҪд
ɣ
󾪣ֹݷɱ⡣
ҲŭӿֱģңŪɣ
鶼ЩŹ֣˭˰
Ǻǣʲôأ
ҲһƬ֮ʱȻԱһ˳޽ԻͷһȴȻǹʱ˹ϢԵʮֵļ佹Ҳĵ侲ЩЦΪ˶¹ʩչ£ֻҪСųȰǱǣƫƫСҲͬ⡭
̫ĸǺǷҲûǷԸģ
ϵģûȰ˵е˼ƽֽһ䡣
һʱΪأгݡ
Ҳʱ͵һЦ㷢˾κǺˣ
ৣ
һĻ˶ͬʱֹͣĿ˹


1274 Ϊ
԰˻ϴǺȻǷмûа취²ķͷȻǲͬľͽǺһ·ɣĻԵ컯ɼĺҲǳɹģֻҲóһķȻķǺеˣҲΪ벻ַֻܱȺɶѣҲʱһ仰ȴ˾󲨣
ǾΪϣìµķǽ˴⣿
Ե棿
һʱ䣬ΧˣĿ˹ȥѼ
ǺǣķʵҲܼ򵥣͸뵽Ĳǡ
ԣȴҲǵ͵һЦпһƲԵ̧ǰָȥλѣûзǰǺ֮Уطкβ֮ͬô
ţ
޽̧ͷȥĿ΢΢һ
̫಻ͬǰǺ֮Уʯ֮ȴ߰˾ߺʿĿʬһ·ĹУʵûټϺǺÿգᷢĹʬʱЩúȴѾֲˣֻطͬǣ·;Ĺʬһߣɢ᲼ڴʱǰȴ߰˾ߡ
һʼ˿ʬҲȣֻǾǴ£̽Ǻգһ·ȴ֣һʼҪ̽ĻΪ·;֮УȻ洦ɼʬĪǾõķҪÿһʱ䣬һ²ɣҲͷһ·ϣһֱ뷽跨ҳ
Ŀڣں֮еĿΪֱҲŷ˶ߣϰ֮Ӧ֮ǿһ˼䣬㷢һصʹΧڰ鲻ҿ˴
ΪϢ֮ȴڹϻ֮УкڰʯǺڰ飬һǴ򿪹ϻʱЩҵȡ
ȻпǾǲµĺ֣ȷʵɲ⵹Ҳ˵ˣʵ޷ڰģȻǿʯ˹֮Уʱܵ壬ҲˣôܻвõЩˣ
ף
ţ񽥽ˡ
ǰǽԷԣڰ鲻ҿʶıΪãϸϸһ룬ȷʵãϾڣĺڰڣ
ǹ˼ǣ
˺ڰ鲻ҿģǾϢ
һ仰ʱ𾪲ѡ
˵ǾͷϢȻڰ鶼²ɣ
üͷƺЩˣȻȷʵûصĳ̶ȰɣⱾ£һ·ϣֺαػҪôµ
ֻΪЩµһأ
鲻䣬ֻǵ˵һ䡣
˼ǡ
ˣµʲô̲סһ
ԣǲͬ˻ķЩڰ鷢ֲǵһ·Լ棬ǿкɣȴȻһڰķͺǣͬǶɺǳˣʱᱻ˳򷭵ķգȴֱ˷ˮ飬еĺˮַɱҪǿˣ
Ļ֮⣬ĴЩ̾
Ǿųͷʲô
ʶʲôʵ
ˣ͵͵һ̾Ȼһһɫֱ˳ȥһ̽ǰǧɣֱǰǺ֮еһ߿ʬ˻ǰְס̾һĿҲµĲĻôǺܣӦþʬڡ
˵ţȻһ𵴣Ǿ߿ʬ㶸Ȼ䱬˿ƬƯǿ֮УԵü죬޽Լʶɨ˹ȥһ֮£ȴ̲סһǰѾٹʬֻ֪ʬѪȫޣֻʣһ߸ɱǣȴûҪʿʱǷ˶ߣȻ֣ǹʬڣ澭ȻԳһֵɫһ㣬һ¶˿㻯˵ɳˡ
ݷ˼״ɫŹֽ֣߿ʬ˹
ʿ˿µĹʬһģ
⡭⾿ôγɵģ
̲סʣء
ܼ򵥣ֻһֱȥܿڰ飬ȴǲͬȻڰ飬˳ĺڰǿϢ忪·
һȴʹ޽Դһ
ǵļʶʵ̫ǳˣ
֪һʱ⣬͵͵Ľ͵ֻΪЩһֹŹֵĺڰ飬Ѫ뷨棬ʵ룬ãã֮УǧҲûһˣôģҿͲһ飬һʣķǡ෴ʣżˣˮûģҲƲ飬ֻᱻǵѪ뷨ŻӦ

˶ķˣһƬĬȴڴʱп塣
һЦûлشеĻڸղţΧߣʩչʶ̽飬ҲЩնͨǾµϢƛҲʲôǺǣʵģеĻҪ򵥰ֻѡ˼ƷմȾֺڰʣѪǵ¯һöк֮
˵ŻȻǿ֮һʱϢϻ˹һŵ鵤ģʺڰ׶ɫ̫ͬһ㻺תǹŹ֣Ȼǿ֮Χ֮еĲеϢԻ˴˵ԭģ
Ҳǿ֮еĵ֮ΧԶԶܿĺڰ飬ȻĿʼ⸽˹ͺԭɵϢѾʧˣЩ˹ĺڰ飬ȴֻǽĵ鵤һΣϢɢǵʱֱ˿ȥ
ָоͺһöˮ飬кˮһ㡣
ΪѪΪúݵֶΰ
Ҳ̲ס̾Щп֮⡣
һ·ϿĿʬôģǸͲǱڰѪģȻƣʵϣȴǾǵ¯ӲѪģеĿʬʵǷ˵Ķ¯ĿʬڲԳɵɫǸ֮ŻֵɫǶݵֶΣЩɶ°
Ͼ˴˵ƾɥˣתĻᶼûС
ֻҲûжٸпʱ䣬ܿЩܵĵǣ
һͷ⣬͵͵ǡñһ¯ô
ৡ
ηӦеɫȴȻˡ


1275 ˭˵첲ֲȣ
ʵ˾ǺֶΣֻϧֶβ򵥣ҪͣԼµĲÿһ£Ա֤ԼһʱİȫҲ˵˵ҪַĻǾΩĳһˣͬĵڣͷ²Щ˭ĳıɵ
ȻһʵѡǾ¹ţ
¹ѾմȾֺڰʣʱҲǹӲдѡ
ֵҪ˹ȥմȾ˺ɫʲУ˵ã
пɾͲôͬˡ
ʵǵļᶨΪ˳ɣԲֶΣ˵¹ֻһʵĺϻˣ¾ʲôѹʾɣʱҲԥ
Ҳͬ⣡
Ҳ˽ԽĿ⳯¹ſ˹ȥʱе˹
Ŀ쳣ᶨûаЭ֮⣡
ৣ
˵ĿԳ˹֮ᷳɫ
ǺǣСѣڿɲµʱ򰡡
ʱǳ˺Уۼ̬ЩԣɱæЦȰҲ֪¹Ͻ鲻ǳղΣʱǼȻ̤·Ȼһнͨ·ΪҪ¹ҲѾմȾֺڰʣǾãβã˵͵һЦֵңСҲӦף¹ϵʱ㣬ʵҲֻΪֺڰʵγ˱Լľ棬ʵϣǾԲıصġ
ȻףͷҲһĳɣңֻһʱʧְˣ
ЦЦӭĿ⣬ɫϾǾң
˵ļ򵥣ʱ˶ЩΪ˷еļᶨ֮⣬һʱļΪ꣬˵ʱͲضѡ񣬿˼Ҿͷ棬ǿյĲĸĹ֮ɻ˵ˣǷһΪʵѡû뵽ħͷǽʲô飡
裬治֪⼸ʮ֮·ô߹ģ
ݷЦΪһСԵ컯ԶǵǿɱȣܸøЩɣڿʧǵĻԵ컯̫֮࣬·̫ˣһѶϣûаģ¹ͷѾ·һֲϷųλֲ¹ͷ
˵ŻɭȻ}}ǰһĿⲻƵĿŷС
ͬʱһۣ˹ȥ
΢һԥҲǶȥ
˵Ŀ꣬Ȼ¹ţ
ľԣ¹ⷨԶʩչôȻҲиȡᣬȻз񾢣ֻһʱţǼѣһ񽻻˱˴˵˼ݷǰΪ˿סУҪֱӹȥ¹ţˡ
ৡ
еɫˣ޲
⼸˵⣬ȻףΪʹȶרе̬ȣ
ЩǳԶԼԼ
ǿݷ}}Լ˹۵Ϸ֮⣬ʶǵ˹伥˿ٺ٣С潫ԼʲôҪﲻɣһ·ϣͿûûСſӣмǧ꣬һλСҶСУҵƣҪס㣬кα췴ԣ
Цĵ⣬ݷ裬˷ǰһһأ򲻿ģ
һȴѾĿ¹ǰ鲻ƣȻǿнˣҲ֪¹ŴʱǷѾˣһϧ֮⣬ƺûʲô֮⣬Ҳף˵ʱմȾ˺ڰ飬ȫʢʱڣҲֵúôɣ
ķҪһ𣿡
Ⱦ£оһ޿κεĸо
ĿĿſݷ˰Σһ䡣
ȻʣǺ
ݷ鼥˵첲ֲȣ㻹ʲôɣ
־棬ҲƶҪˣ첲ֲȣǺһҪɵģԲҷų棬ôѾעҪ¹ͳΪΩһѡˣֻҪɵӾڿݷҲǿ¼䣬ͼһ£ҪͬģҲ·зͲϽء
ڿеԼдֻǆ˼䣬ˡ
һûô˺ƤǹȻǵĺⶨﲻֵ˰
е͵͵̾һֿ¹һۣ΢תȥ
ݷϵЦݸŨˡ
ܹӲƵķеͷεӣоǿġ
û뵽ǣиոհת壬ǲۿ¹űܿģҲһתʱȴȻα𣬺¡¡һȭ˹
һọ̃̄ת˲䵽˿ݷǰ׺Ī
˭˵첲ֲȣ
һȭͻأЮԵɱңֱݷ˹
ʱ򣬷еУа֮⣬ĺݾ֮⣡
Сģ֮£Ц
͵Ϯһȭ˲䵽˿ݷǰͻأ
ȻݷҲϳ˾Ȼô׵ıóѣ˷кôһȭЦͷϿݷ΢΢һڷеǰȻһܣһԪӤ߶ǿſ˫ۣݺݵĳŷб˹
Ϊƾ㱾죬ܸı𣿡
ݷ˲ˣͬʱһͷݷߣ˷а˹
˵ͻ͵Ϯ֮٣ȻЩ⣬ȴҲЦģȻ˵ԼԼǰͲϽ֣лѵ
ۡ
Ǿܣһȭ򱬣ݷѳˣݷķ
ΪĲ಻ôֲģм˲䱻ݷơ
ɷȻڳ֮ǰѾеļƻԼݷʬܵסʱѾζͷǣҲڿݷʩչһͷַ˷סʱȴȻһ춯ص֮һ첲̵С˳ӭ󣬼˲㻯˼ʮɳһâ߰ĿݷĽڽڴϣ
ڷҳ
һɣǿϲ֮ɫͷ߷ߵĿ˷С
ȻڿҪҪһצӣԱԼʱı֮
ȸ£
пҲرһ

Ǹո볯ŷ̽צ˰;ƺкһ¡
Ŷ
ܿ췴Ӧ˹һצ˳Ʊ򣬳ŴʱĿɿڴĿݷȥ


1276 
ͲôзΪԶĿݷȻû뵽ôһ֣Ϊ˳ҲһʱͻбİҲȷʵ˼õ֮ĵһ£Ƿ߷ߵĳŷп˹ȥ̽צԾҪһצӣû뵽ǣһȻˡһƢҲûе˳־ͳԼ˹Ҳ̫˰ɡ

ô˵̵ĸƵġ
ﲻͣʹţҲʵ֣ٻʬǰԼתӣ
ûа˼
֮⣬һսı죬ԼܶԸģ
Ȼֵ̫ͻأʵ̫ǿ֮ôãǱһӵУһצץ׵棬צǰʬܽԱץ飬չټͷȻ̽ڼٷӵĿݷߣ˳ƾͬһ㣬ֱݷʵʵסˡ

սݷѾ˽룬Ѫ硣
Ҫ췴СҪ췴ɡ
ǿݷʹŭ϶Ĵš
ʱǱ¹ųֵҲסˣ澯裬ŷ밽ҿ˹ȻҲûϵеķӦ˼ңղŻһҧϽҷųʱȴɴķų˰ңһ˿ݷﲻɵ뵽ĪСûдʶһԲϣҪ˺ɣ
СѣǺο࣬Ϊһ֮ˣȴ·Ҳ˲ɣ
һ˳ķ裬üͷһ
ļΣǷŭȴðȻǰȿݷ
·ȻҪߵģǺҲҪɣֻ˭˵һҪ¹ͷˣ
б˫֣̤ǿǰüͷ塣
㡭
Ȼ뵽ʲôصĿŷС
һͬûôԥЩļᶨߣûа尡ҲãǣΪо¹ͷҪﾡôȴ򵥣ҲҲԸǺǺļƻǾ͸ɴһѡɣѾˣ˵ǸɴأǾô
и˫֣棬˵Ļȴ
Сҡ˴ң
ݷʱҲ˷е⣬һ̲ס˻С
ô˵ʱȻֵԼоƽˣ
תͷһۣǳ֮⡣
ǿ֮УһƬĬȻ˶û뵽лֶΡ
ڴ֮ǰݷʵ˵ĺеȷʵҪһҲòһ㣬޷ǺǺϵ·ͷҲȷʵÿ˹ͬĿ꣬ĳ̶ֳϣб϶ҪȣΪֻɣֻҪִܵ·ͷɣȴһЩȥϾͷ棬ŮȻ
޷¹űɵΪͷողžԼһ
Ȼ¹Ҳһʧ㣬ŻմȾ˺ڰʣ˵뷨
˾Ǿˣм顭
¹Ǻ֮䣬ì޷ͣ
־£о뵽һ
Ȼ֮ҪɵǾȳָɵҲҪϵȻҲΩˣŻκǺ⣬ΪҪǣĵ֮Ҳܽ˵Ϣѹ¹ڵĺڰʣͿͷһᡭ
ϾҲ¹г𣬲Ҫģֻʵʵѡ¹ѾմȾ˺ڰʣҪǾ͸ɴã񣬷Ǹǵڶѡֱӷϵ˿ݷʹ¹ûãϾڵ¹ţѹڵĺڰʵĻһЩָ㣬ݷȴ˷ˣ
ݷʱֵԭڴ˴ַе⾹еͨġ
ƾ㻻ԼԼҲǻӦģ
ʱ̲סп಻ļһƬ˼µķ
Сֺαˣ
һƬĬΩпݷķŭһص˭Ҳûз֮ȴתͷһ¹ţֿһ۴ʱĿݷЦ
ĳҲò˵һⷽĲ
ֻһ˭Ĳ̫Ҫ
Ҳӹ˻ڣһ˵ңҲ¹ģϾλǰޱȣ֮ǿ֮Удá

˵Ļг˿
ݷʱŭݵŭ
ֻǻû˵䣬ҺȻսʱҲѹ
ȥɡˣմЩڰ˵
תͷ˰ң˵һ䡣
꣡
׻İλδԴƺܲ⡣
Ȼǰһֱ֮У淢鰽Ҳ֪ʱǳµı˳Ĭδ˵ЩʲôȻŷʱߺޣʱ̾ϢЩײǿԷ֣ʱƺԷҲһЩ˽⡭
ʶԷеķԸе㲻⣬Լﱻӡʱ򣬿ǲ֪˶ٻҪһȰѵһͨģ˽ţ֪ԼңʵʵɣԵԼ̫ûԥ˰ΣǾհ죬հ֮ǰȴĴһߺߣôǶһ٣ɼȷʵᡭ
ٷϻֻ˵ұа취
иһ仰ˡ
Щ°䡰ҵᡱû˵أҲûкʵĻ˵ˣɴס˿ڣһſݷ㳯Ǻ˹ȥǿݷһΪǰ벽ɵǿϢѹƣʱȫһľżһ㣬ûа㷴֮ƮҡֱǺ֮У
ৣৣৣ
һǺʱڰʸӦˣɭɭȻɫֽ̽˳ͬڣǰһĻľֹϮһ㣬ڹ˴ı֮޲ſף˵ǿݷˣ˵ϵķѪЩڰʵķӦżһ㡭
ҡ֪С˶ҡ
ݷʹ˻Уȴô
һ˲֮䣬մȾĺɫʣԶԶ¹š
ΧˣҲüͷݷ³ľ
ͬʱҲ˶Էеɵ֮⡣
ΪϵͣֶΣ֪ӲС
СģڰʲմȾ̫࣬ĵƷá
ݷ³Ѿ޷ˣҲ̲סüͷ̲סŰ˹ȥݣȴҪֹѰңҪ̫ˡ
ֻҲһ̣кȻ̧ͷ˹üͷһ
е㡭Ծ


1277 

ҽݷǺ֮Ҳûж飬ǣ㽫˳צ׵絶Щ˿״ϵĺɫնϣһڱ˺ٵĺɫʣѰˣǡҲʱȻƺҪʲôҶԱ˿һҲȻûе⣬Ķ֮ˣһ޴β˳˦˹ȥƱҪһ㡣
Сġ
Ҳһβ˦˹ȥ֮ʣȻ䲻ԶԹۣɻķƺʲô˶ɫ䣬˫Ŀǰ˹ʶ糱ķӿ֮⴫ͬʱҲ˫չǰ˹
ֲô𣿡
΢΢һЩĺ˷һۣܲôʲô
ͻȻΪס֣˹
벻ǣҲһβ˦֮󣬹û֪ȤĺˣκȻ̣ǿ֮һһƣ֮յĶһβɨǰӣ۽ͬһĨһٽ˰ǿž޴ͷʱҲԿ˹עͲڱ˦˳ȥĿݷϣǳģ
ģԭ㣡
Ҳڹ䲻۽˰֮ʱҲȻչݺݳ˹
ΪȻˣ̫ңʱѾãɣٶ磬ʱɱãգ֮䣬㿰嵽˰ǰ¡¡һȭȥ
ǺǣСѺα˼
бһЦȴǴǰޱ飬ۿϷȻαֱӭ˹𴦣һֵķӡһңʱеɲɢ˳ȥӭⲨƶһվȣ˳ȥֻôһգۼ䣬˳˰ɲֹȴǾ밽ҸԶˣͷ󺹡
ʲô
ҷӦҲǹ۽ԼʱѾϾų˷֮⣬ûŹκˣȻûвʲôԣʶתͷ˹ͬʱһ취Ҳˣڹһ˫צӣϢĴĺʱͷȻ˳צ
䣡
һצ֮ǿҲ˺ˣ׹ֱۣѵһ㡣
Ϊǿᣬ벽ɣټѪдͨ˯Ѫ֮䣬ΪִͨҲѣ˶˵ͬ޵У֮ʱһ壬ͬʱս֣ƱɼһߣȻĳЩ䲻⣬һצȻƿɲޱȣӲ
ΪǲǣǶս쳣˽⣬һצҽǣ޼ѭǿŸ֮ѶܣӲӣǰӦˣһצץԼǰ֮ʱѾбܣǿ֮еһת˻ٴҡ
䣡䣡䣡
ͷ̽ηҪ룬ŭն
˵ս֮ʱȻԷԽԶԽãʩչֶΡ
׽Ҳ׼һ㣬總֮׷ͷţȴǴҪˣҲǡ׼˰ҵʹ㣬⣬һ˱ӭսϣ񣬾һʱùûʲô취ˣ
һҲȶļңʱ֪ʲôŭݣУеֶζʩչ˳ȻǰͷǶѾ𣬲ϧһд۵ĳײ˹Ҳ¶˾ģӡ𴦣ͨʯ뷽еСײΣǿտ𣬷вͣǰֱ£Ƶȫ޷ҡ
⡭⾿ô°
־£ȴֱЩˣųⷬսЩ֪롣
ʱЩɶͷԣֶΣ˿ݷ滻¹ŵ£ȻЩݵģȻݣҲֵ֮䷭ұϾݷѾմȾ˺ɫʣƺҲǼ£ĳ̶ֳϿ¹λ󷨴ݷȣ;֮ϵûҪһЩġ
λлΪβܺú˵㶷··ô߰
һͷĿս̲סȰˡ
ֻǣǹ밽һԣǷһԣϾ
ΪʲôҪָɣ
̲סҪˣһʱļԥȴֲ֪ó˭֡
ǱԼ˫ϵҲֻǵȴںͷ밽ֵģ˼ⳡνĴսɻ𾪣˽⵽֮ǰȴſƣûððʧʧĳְһֻһΪʲô
ԭ㣬Ǻ֮Ҫҡ
ŭȻ󣬵ȴڳŹŭ
ʱݸȴҪңҪС硭
еŭȴĿ𾪵Ź˹ȥ
ʲŷһֱ˵ҪҪҪֻûв˳ϾԼҲеһˣص֮һɵʱһе˹ʱҪ˵ľȻǹҿģҲ֪ġ
˾ʲô
Ѿһŭˡ
ԷкͰ֣ܽԼڹ
ǺǣСУܲ
ȻûзʹĿ˿ڣʱ̰㣬ŰҽΪȰ࣬Ҳ֪ʲôȻڽ֮󣬱㳹ס˰ҵ㣬ƺ԰ޱȵϤÿһʽͨÿһʽ䷨УһһֽҸƵǣܸ԰ĸо
ôôǿʵ
ʱҲˡ
һΪʵʵ֮ģֻǿѣ
֪ƾΪȻưҡ
ڽ֮󣬰Ҽûл֮
һ·ϣһֱӽһҶƫص̫ϣްֻᡭ
һ˵ţһĿĿ˰ң˹֮
Ȼ̫Щ
˵ţȴҲһֱ԰׷ᣬŰҵͷֶΣ޷ųңȴû뵽Ϊһ¹ţ㵹ҵԸ
ҲмָпģǶԷеĲмϧ
˵ĲᣬѶϣ̤·Ǵһˡ
һ˵ţһֻ֣ĵֱ˰ҡ
㡭㵽˭
ڹ뷽жԻ֮䣬ȴȻоʲôһҶ𣬷һֱûкƹݣǵ֮ģĹã͸¶Ϥоȴ׼ȷĲ׽ˡ
ҵĶĸô
ȻһЦޱȣϵĲ˿ȥ¶һ
һǣ˫ڰУȴجһ


1278 Ŀ
ϵĺ۽ȥ֮һֱΧϵĹҲʧ٣ںȻ¶һϢǿ֮еķΪ֮Ȼʱ̡
ǷУȻͲµʲôڿʱ̲סļ
ȶ
һֱԹʾˣͬнһˣȻǲĸȶ
һ·ϹбδŹȥĥݣ¹˵ǰ㣬ЩǼǧ겻Ͼĳһȡù޻Ի֮ͣôĬĬţ¹Żǿݷ˾̾Ĺôǲ紳·ĹҲûһĬĬŵˡ
񣬴𰸽ȷʵһĬĬŵˡ
ǡǡ෴һҪ϶Ķ࡭
Ͼصһ˶ּĸ֮λʩչֶΣòļɹĸȶ֮벻ѣ
ֻǣô£ûвµʵݣΪΪѾ뿪ˣ
ͷ̤·ˣﺣǴ˭뵽ΪͷãĸȶȻûǰ棬Ǻһ·Ҳˣ¹ǰѾ¶Сûвµ
ôܻ
ͷǰ棬ôԪ
⣬ʹ÷һʼ벻µˣҲΪʲô
ڸղţٳٲҺĸȶݣΪ밽̫ˣ˵ѣ۽˰ߣٵ֣ʱҲϢ򣬵ȴѾգĸȶ۽ʱһҪסֻǰ̫ûһٵóѣں˱һ㣬һ׷ˡ
ǰΪʵΪ԰̫˽ˣ죬ǿ۽˰ߺ󣬱ʹðʩչƵøָţ޷룬Ǳ޷ʩչԼǿͨһѹԼţоǵĴǰĸݣӰ쵽ңһֵóѣ
ĸȻҲϵһ㣬ûʱͽҴԼݵɴȥϵĺۣ¶ǵȻŰ¶һӡЦݣ
Ⱥҫȴجһְļ䡣
ôᡭȻ㡭
ʱҲ̲סһ𾪵쳣
ԺӣȻûĸ󡭡
ȶҪıһᣬ۽Ϣ䣬£Ѿһϸĺ룬ֻǳǳİ磬԰Ҹ˲ֺϸȥԷ֣ʱ֮ϣȻѾ˾Ÿĺɫ룬ֱ˲ͬλã⣬ҲǰĲ֮Уȶ䲻⣬һһϵġ
ɱ㡭
ҴҲֻһ˲ŭͷһ˫Ѫɫ
Ȼȶǲһ度ŮˣȻǰļĸļ仹ôӣȴͼӴ׵˵ˣĸԲ£ʮֲټϷÿһΣ֦ҶĸΪÿÿ˵İŭͷȺֳģݣ
䣡
ŭһǾ޴ͷҲ˦˻ͷ˫罣
һֱڶĸͬھʱŭһȴʲôҲ˲ˣûбķɱȻͦ˫ֱ˹
ӦȻҲͱȶˣ޼᲻ݵǽǵûа־ɫЦЦĻЦҲȷʵһݵɢ˳ǿ߶ЦΪһ˲ȥ֮еĹʣ޼ַ·޴ڣ糱ˮû˽ȥ
˵ңվԱ߹սΪ֮˰Ρ
ڷеôһ˲䣬ֻ۾¶˳տ֮ɫ
ǣƻá
㡭
Ҷһ£ϵʹ֮ɫƺһ˲糱ˮɢȥ
֮ϣŸɫʱҡɢĲĸЦڣ⣬ҲĸȻ֮һ֣Ҫϣֻǿ֮У޷Ĵݣ޷ﵽͬЧŵĲЦ밽ҵڣǿȻЧ
⣡
ΪǿϾ̫ˡ
ҸңҹһԪ֮ʱҾͼأôҲû뵽׸ȴ˴ңöΪô꣬벻ȴ˳ɻʱáֻ㾹ȻʱԪⰡ
ĸЦģ·׽ˣƻʵģ˰ҡ
û뵽Ȼϡ
û뵽㾹ȻָǣΪǣ˿ɲ
治֪˭˴ı죬ҵͨأҲνˡ
˵Ż۽˰ҵߣ绨˫ִ̽˳ȴָ䣬˼֦黨ͨͨ黨ŮӲڷټ黨һֻ黨ȴĪ˼ֹ֮У˰ҵԴ
ҶëҪҤҪǮ⡭
Զп⼸黨־ŭо£
ǣ֮ʱͷϣı黨
Ϊκӣ컯׳ضóȥˣҲǵʮ¼ǻָİңֿ黨ôܲеֻţ
䣡䣡䣡
Ѿȫһޱʩչ˳ǽԼеķ˰֮УһƬҲƣ¡¡ǰгֻϧʱȻҲĿ죬ڴƱգҲ֪˶ٵƣ׵׵Ľ棬Ȼʱ򼸺ķбֳʵԶԶ󣬱˳ֽµԼȻòСϾΪҪסǻûġ
ڴʱĿݷԼҲǴһߣûа㷴Ӧ
黨˰ңоû˰취
һΣ黨ٲ嵽ͷϣɾͲҪժŶ
ĸЦģߵ˰ߣģں庢һ㣺ұǰ㣬벽ɣͨɲȴǸء

ʱİңҲܵĸоǿΣһ۲סźϡ
ĸѾ˼ʩչ˳֮£һʱסû˷֮
˵ãĿǣ񿴿
أ


1279 Ҳǳ·ϵĿݹ
ĸȶ黨䣬ʷ·ݡ
黨˰ʶΪһײϵĹ׷ɱŮ
ѽȣ벽ɣٱݣǾֽΣ
µһˮ˲صһˣȻ
Ҳתͷûȥұ黨һĻ
ʱѾҪԲȥĸȶ
ϾĸͰͨڱϾռϷ磡
ȻǰԼºԼһ͡
ɱɱɱСӴҡ
һᣬݷڷк֮ɫ˫۾͸Ũҵ˷֮⡣
ԣ밽Ҹһǻⶼй˰ҵĲ״棬ʱĸȶ޾ĸмѲܣֻ˶ͬ
𣿡
һеĶ˹ȵףʱסþ˰취ҲֻĿŰұĸȶסˣͬʱҲһԵʧ֮
һԼ˰ô
ĸûлӽİȻһֱøְ취Լҷųڸԭ£һ·ûԸȴΪԼִҪ¹ţų˰ңһУô˵Լ¹ţһѡ
ѵԼĵһ϶һͷնȥеĹǣ
˵дʱΩһһյ˺ڵǴʱĸȶ黨Űͷ֮ʱɣʹҡԼһֱϰˡ
ҲҺãһĻȻ⣡
Ҳĸȶ黨䣬˿ֹ֮ʣȻ䣬һȻÿĵĳ⣺ǵ𣿡
𣬴ǰһֱǿ֮пص¹ţȻ˫ۡ
ৡ
۵оⱩ䣬ɭɭȻĸϡ
ԴմȾǺɫ֮һֱԱߣǿԷǺɫʣʶʶһжӦˣĸˣҪɱɵ֮ʱû˫ۣͺһ㣬ﲻŲʡ
ʱĸȶƻɣȴȻ˫ۡ
һ˲䣬ѾǣϢͬɽһ㱬˳˾ǺȻ֮˰ٱֹһ׵ĸ˹ȥ
ʱĸȶٵ˰ͷ黨䣬ȴȻӦ˱ĿɲϢͻһֻëֱһײȥȻû뵽ǣһʵ̫ǿ¹űΪ͸߹һƣȻ¹ż޾ķŭȼԼķһǿԶĵޡ
䣡
ûκĸȶһֱײαˣȥ˲¼ɣ黨ǲ֪תʱѾߺޣնѾŤ
㡭һҴƣ
һŭ𣬻㴫ǿա
ǼȻϷΪģҪôԸ
ķŭֵ¹޼һĳ֮Ȼ̤ͨһһĴ˹޾ķŭԹ̤·֮ǰϷٰ㹧ά컨׹̤·֮ȴǸƣⱡ֮ǰǱϷΪϹΪϷʱᣬǼ𣿡
䣡䣡䣡䣡
¹űĸ˹ͬʱսһ㣬ɱݡ
ҲڸղţһϷմЩڰʣҪϷɵҪ˵Ȼһ˷ԣΩһħͷСϷΪϷʱ֪޾֪ǵĳ֪ô𣿡
ȣһĸ˹ȥ
Ϊ¹ŵĸǿ֮¾ȻڽڰˣֻУƣҲֻǴӴֳҼ˽г֮㾹ҪҲɣ
ȥĳɴơ
¹ź¡һȥȶңĻҲٲΣŭĺͨϵȶӿ˹ȥƾʲôҪϷȥǵĳ֮ǳɣϷΪǳֱϷȴΪʲô
ϷԪʦһĴ޳¹ȴ·ϵĿݹǣ
䣡
һһĸȶվǵֵס㼫ˣһѪŻ˳еķͨʱ򣬳ʧȥԭе
ҲôһƣʹǿӪĻþ˲Ϣһ
ǸоǾ԰֣һŰĿɳٵĲӣްУ
˵ûУҲû˰

ĸסİңȻ˹һϢ罣
ݣݣݣݣ
ϴĺɫ룬һ̽ԱڵĿƳ˲䱻˳ȥ
һج˵Ϣ־ַ֣ŭ
ˣ
ո˹İңֻһ񣬱ͳ˹ȥ
Ŀ꣬ȻǴʱոձ¹Ż˵ĸȶ
ľɺޣټϸոЩĵ³һӿ˰ҵͷӿɲķ¡¡һϢ˳ȥһبǿյĳһָ޷ӽɾĿɲɭɭȻֱĸ˹ȥ˾֮󣬰ҵϢǿ֮ͨһοĸ޷
ˡ
һֱԱ߿ϷֻʶУˡ
תʵЩӦӲϾռϷĸȻתۼΣڵϦ
ûôվĸһȴԸðɱĸ
ϾΣǶʬΩһһ˰
ֻϧô룬ȴѾǰԮˣŭɶ¹ţʱ͵ǰأҰҴʱֳķħ֮⣬Ҳһٸȥǡ
¹㡭ٵгɵϣ
ҲڰһϢ糤̴ĸ֮ʣһᵲŷеʧɫַŭʧ˷У˲Ϣ֮˹ŰҵһϢȻҲӲӣſС磬ĸȶ˽ȥסԼĸ
ء
ǱϢѣôǻ
ʱһϲķҲɿĸңңǸС磬밽ҡ¹Ųϵ˷֮ɫ֯ԱԼĵĿȻҲ֪ʱ˵Щʲô黰ʱֻǶĿ¹һۣϱܿͿʼ޾ɱ⣬һȻһ֣ɱŪ˵


1280 Ǻ
˭Ҳû뵽һʼЩ˵¹ţȻڴʱת棡
Сҡ¹֣ͨɲǺվİң߷֮£ͬһĸоޱȳصѹ겻ӲֻͨһtĶСӲţϾʵΪʵȲϰңʲܹõǸᣬһԼ˽⣬ڽӰεĸţð˦ԼԼڵԼݺ󣬳Űʧʩչѣ
ڰҾ֮ûлٽҵˡ
һ㣬½˰ҵҲٳɹˣҪ׼̫ʱ䣡
Ҳ˵¹ŵһγ֣ʧȥ˿ľӪΩһסҵĻᣡ
Ҵʱ¹ţƺǾ֮ƴ¶ԶƽʱĿɲʵȼԼһΪڶսƽʱǿɲֹڷǾͲ˵ˣڱ˱ƼʱʹˮʱԱֳϵĿֲ죬ѹ
ֱ֣ӱס˳ľ棡
ǡԾ·
ĸСȴһצķɣϷˣһ㡣
Ǹȫǡܲ
ݷͣ˽ϣȴڴ޲
ԩıŷгԼ˹ɱݣֻŵĴ𣺡ιιιСѵϢŭҸղſʲôûĵˡ
ղûңǾҵĵˡ
дȭ£ɭɭ٣һƬǿա
£ΪȻڷУҲӲˣ֮£ܣϳ˶ɽ٣ʱ򱻷ô³˶ɽܣȲݡ
ˣʵˣ
ұЩĸƣߺ쳣иǱһֱţһӵ¹ǲͱ˵ˣǻŭ𳹵Ѿһ侲֮Ķûˣŷִɱ׷ˣþԼֶͨɱˣ
УٳǣҲΪ롭
෵ģĸˣĸԴӱװСһֱĬЩܻ׵ľȴ¹ƻŭ֪ΪŭģӦԽµһƬ̯ӣһ漱߶С֮Űҵķһ˼תӷ֣˳
ͷСŪ
ˣŭֻиʢצָڵС硣
𡭡
аԹĸˡ
ȻһʱС磬¡¡һҲܵģ
֪ڳҵȣҲΪһʱ֮ȴԼҲ˰ɣ
ڰҵķȻ֮£ȴһĴ˳֮·ֻΪ˳ɣ֮⣬һˣһйϵǾˮ£𼧶ǲסΣѲΪһ϶ȴҲҪ˲ɣĪˣɱҵȣǱҲʩչð˻ϴ󣬳֮⣬֪ʬǺδɹʣµ·ҵֲУȷЩޣȡ
һһֱ̲ܵסͣ̾԰
¹밽ң֮䣬̲סһ
˵ĵǲľ棬ˡ
ֻǣΪ˺ʣµǺҪ֣
ʱ㻹֣
ˣķЦɭ䣺ԶҲҪɱǣ
ôһ仰ʱһ仰Ҳ˵ˡ
ǴϲǸӣֵ˷仰ﻹ
һɲ˼㣬ħһ㳯С˹ȥ
αطҪһʱ֮
ٴδ˳ЩΣСУҲ˲ҵȣҶײһɾ͵òʧ˰βúá
˭˵С˲㣿
ʵ÷вϲĿɭɭȻ˹ȥ
С뵰С磬ֱƽǺȥ
}}һ仰ʱʹðҴϲȻ벽ɣڶСĸȶϻ죬޴¿ڵĸоǽһһѣǵ⣬ϾǰǱ̽Ǻ֮ԣǶСҲ㲻ȥİһ룬˫צģȻǽҪСǺ֮У
Сħͷúݡ
СҲС֮У밽ҿ⣬ͬʱﰵ
ˣȻôйǱԶɡ
ҲʱСȻһȻһֱĬŵĸȶ
һСڣĬΣƺĸʲô֮һ̾ϢҲֻˣһȺ̼֮ˣ
ʱ򣬰һϢ׼СǺ֮УСȴȻһתббһϢ˳绯һǣֱǺһ˳˹ȥͬʱһȣҵ뿪޺Ǻϣ
ৡ
ֱӳ˹ȥҲ֪д˵ʲô¶Щԥ֮ɫС嵽ǰʱ㲻ֱӱС糶С
ȫ
ݷأںݣС֮߳ʣȴҲ̽һֱֻ֣ӽ˽ȥСͬһҫ֮ĹţֱֱǺ˽ȥС綥ˣһССģ˿УȴǴǰĸþͷ˳鵤ʱıƿΧʯûС
ʲô
󵨣Ǹ
Ҳȫ
ǵСǺһ̣ȴǴǿݷĲҽ
ھ治ռŵ£ĸȶȻѡֱӽǺҲ˵˽ȥǰȴ˿ݷԣһʱܹڰʵ鵤壬鵤֮ǰݷǺ
еˣǱǶ
뿪ˣ޷ʩչ˻󣬶ĸˣ˿
޷Ȱ÷е˺£ǺȻƬǺǡ
⡭
ˣʢŭİҲ侲ЩããǺ΢
ܵʱѪͷڶˣȻҲ⡭
Լ⼸ˣʲô뿪
ռżţããǺ䣬ֻʣˣΧʯΪһͷʱϢѾĸط𣬻鵤ˣѾ£˹
ڵۿɼٶȱСյ蹦򣬱֮ˡ
Ƚɣ
ޱ飬Ҳʲô֮⣬Ϊƽ
󣬹֮󣬵ǺôԽʯƬ棬иСС֮أȻˣûκ·ӦǾ仰ǲϺƺͱ˻Ƭ֮⣬ûаˡ
Ǻǣ治Ϸġ
һƬĬ¹ҲЦһҰܣԵЩȡ
ȻԼѾմȾ˺ɫʣɣЩ淽밽Ҳֵ
СȻǲ侲ĸˣȴҲھ֮ˡ
ߡ
仰һûлش¹ҲûʲôøС
¹һЦתͷп˹ȥȴ°һϣ˼
Сѣʲô

¹ŻһвŴӳ˼лعιˡ


1281 ֮Ҳ
ⶼʲôʱ˻ι
еĻش¹ſЦãоЩǡ
ĪСҲԼյأЩﳤùˣ
ɲ¹밽ҿԼ񶼶Ź֣лιȥˣ񹬴һ򿪣໽У˵ʳľȥιȥˣһʱιãˣҲʳͰ̳Ƴˣһ̳Ӹ¹ţӵʱȴԼһ̳Ӿ̨Ŀ
㵹˵仰ѽ
ֱĿŷк˰̳Ӿƣһ仰Ҳ˵ȴе̲סˡ
˵ʲôղŸ˴ܵʱͦİ
г尽ҷ˸ۡ
⡭ѵ˲ɣ
Ҵһ̲סһ䡣
Ҳûɶѽ
һЦʲ٣ټһȺϸûģǿ˰겻ԶҲЩ龫鵤ţǻʱ乻ãҲ̫ģҸоǧǻܳŵùȥġ
ŵùȥҲа
һͼˣһ̧˾޴ͷǻҪȥء
Լһͷȥ¡
з˸ۣȾơ
һʱķͷ
ΪϷ򣬲Ÿӡ
¹̲ס̾һֻϧǲ˶֮ȻĻϷҲӣûǾͷ֮ϢѹƣڵĺڰѾʼˣܽ˲µСǺҲǲɡ
Ӵ
Ц¹ſ˹е
ǣû˻ʲôɣ
¹ſЦһҡҡͷνɣ֮дֲܹѡŵ£м֮ܿ٣佫ʥ˳ΪʥеģЩǿٵ˰ЩϲΪ޵ٸҲǵĶ֣ΪľϣѾǲһˣֻǣȴڣǿ٣ĳЩʱҲһ󲻵óϷ㣬ǺǣǺ
ˣôͷʫˣ
йһЦ¹ŵĸп
㡭ߣӲɽҲ
¹һȴȾմ˺ɫʣڵϦЩ򣬲һǻδ˵ͱǿдˣȴҲЩ߷ߣ̳Ӻ
ļȻֲʣ֪˵أ£һԡ
¹ҲȻƣ̾
ǷУԵãȾƺȵĿģһҲûгü֮⡣
Ҳ֪һƬĬ˶ã¹Ų̲סڣĲ𣿡
˻ͷʲô
¹˶ٲŵıǿռһ߿ݹǰ
գգۣ˰βЦұûбסǻʲô
СĴ󡭡ԣ˵ʲô
¹ʶ̾һ䣬ȻЩ⣬ʵ
ңҲڴʱȻ̧ͷһ˫۾˲Ҳ˲Ķ˷ϡ
ƽĿǣ˵ұûбסھϢһ°ˣһֱ˵ûӾǺˣҿɴû˵

ôһ仰ֱ¹˵ˣĿ⽥ɾתΪ˿ϲ
ѵҲµ
ҺȻ伤Ŀ˿ڣһŴԴ޲ܶϡ
¹仰ȴǺȻһȻΪѿסûпڡ
ͷԵ֪޷ǱǷһ⣬ǷҲµ뿪ƬǺ˵ȻҲһϢϾˣҪĻܲðȥԼĻҪģоղҲ˵лᣬԸ﷽кͰ뿪˵˵浽ʱҲܣ
µ
ЦĿ˿ڣһ˫۾¹ɨɨȥ
¹ŵɫʱЩˣ֮ȴԵЩݰܣʧ⡣
Ҳ΢΢һʶ⣬ϲϲɫȻϲ¹ţﻹ˵ˣֻϾ¹žȹУҲʹ޷ʹ˵¹ĻҲϷϣһֱԥԥĿ˸
ȻϷ򲢲һƤ뿪ҪӦҼ
һƬĬȴ¹ȿ˿ڣͷƺѾ˾һƬȻ
ţʲô
е΢΢һæʵ
¹ųĬΣڣһϷ˵ǲɶǿ֮УҪʢţȥɽ磬ϷһôҲ
Ȼ
ԣǺһЦˬĴӦ
ڶôǻлصԪ
¹üͷƺһ˵һ룺ϷϣܹȥհĮѰϷѪ¹ϡԴұչؿأһĳɣҲû֪ҵѪûдʱʱ˲ǿУչؿأ˽ΪˣҲ֪ûǵ鷳֮ܶҵ֧ѪҪұ֤һҪҷǣǳΪһңûоβϡ
ҲУⲻ󣡡
Цĵ˵ͷ밽Ҷһۡ
⻰ǴţͰҵΪݣҪһң治ѣ
ô
¹ų˼̧֮ͷϷԪ󷨵һ˷ɣɽǰұȼ磬ֻϧݺһȴһĴҲûչǰὫһĵøǣǻصԪҪΪѰˣϷһڣ俪ϷΪʦһҲʤ˵һˡ
úúãҲû⡭
ʹӦһϵģ
ţǵĸôϣȥһУϷһλӡ
¹ٴοڣĿȴЩȻƺ޸п
ˣû갡
ȴЩͷˣŰ˵
㡭
¹һʱĺӶŭϷѾ׼ȥˣ񲻹ǰԸϣǰһ£ֲرѵ飬Сô
˵һɵģն֮£ôµģ
һıӣһ仰Ͱ¹ҭĻҲ˵
̣治֪֮⣬ǣҡ
¹Ű֮󣬲ſһЦϷ˵Ķ֮࣬ǰܹһ£ܱҪãҲûһ䡭
㽻̫ҿɼǲס
з˸ۣ˶ȣž̳ӺȾơ
һҶЩˣô˲飿
ˣȷʵԽԽ࣬ûʲôˣ
¹ȴһ̾¹ڣϥְɣ
йŹֵĴۣʲô֣
¹һϷ
иˣҲѽ
һ仰˵İ¹źͰҶˣ쳣ŹֵĿŷУЩˡ
ȴǺٺһЦ˵а취뿪û˵ھҪߣû˵ҵİ취Ҫѽ˵귭ۣжˣŻ뵽


1282 
˵˰죬˾Ȼ
еѾ͸ôһһԲϾһצӵģ¹͵ͨ죬ԼǴȻ¶ˣȻ͵׳ϹͷűɵС뿪ˣ˾Լһʱҧ޲У۾ĹģֻǶŷп׼Сǲ
˭˵ǴǾͷһֻô
ұ˰ΣƺЩʶ䡣
Ǵ
ͷҲ̧˾䣬Ȼѿտյľ̳ӵһߡ
еĻʵ͸¶˲Ϣ¹۵Ҳʱ˼ֹʣĿ
ֱĸеƺĲǿǷǳе
ͷĺˣϹͷģ˵СүҲ²ȥ죬ĹһˣҲӢģˣ¹ԸĸԼȥɣУ;ͷǲһģ
ҲǿЦ˸Ц˵
棿
¹һ⻰ͬʱͷ̫ײϡ
ƭûɶô
аһۣ֣ͷĹϻ˹ȥ
ιιι˵ѽ
¹ͬʱѣƨɺһûץûӣ÷ж˵ֲ´ģȴǰһһˣһһٸĲˡ
ǣŵ£Ҫ˵ʲô
Цһ̧̽һϻҪƿ
Сġ
¹ȴһһ
Ƕ˿֪ϻŵһʯǺ֮еʯûʲôڿɲĺɫʣ֮ǰǻ²ϻıѾͷȡˣַŽ˺ɫʯһ壬뽫ϻ򿪣ʱһ֪ΪʲôҪôһ룬ԼӦô򲻿
æ
һƣȻûƶɫƵĻͷѵˡ
㿪ϻʲô治Ǻ֮еĺڰ𣿡
أȻŷУ̲סһ䡣
£һܿ㣿
Ҳͣûѵ
һ·ҵĻˣ
ֹţԥƬ̣ϵ¹ҲǱȷ밽ȻЩϾѾմȾֺˣҲ¶մһ㣬˲վ˹ϻԱߣһǳɽϻǣ΢΢һ٣㱻˿¹ŶһͷϻǱƿһ˲ѵһˣ˼ʮ⡣
ԣ
пһۣǱӡ
ҲЩڨڨĴԴһ㿪
ȴǵһЦֻǣϻŵʲô
¹Ŷһۣ鶼ЩŹ֣˰βŵʯô
ЦһˣǴԵ컯
¹Ŷһ£һۣŷеЩǣΪˣ
ϻڷŵλ˭ŵĶһ˲ãѾˣֻһʯпѾͷ˰ˣ˵ЩƿЦѲͷ滹ôһ鱦ɣ
һֱͷ沢û߹֪ûпϻӣ
дʱȴǳ棬쳣ء
Īǣʯֻ۷
¹ŵ뵽һ⣬΢ʵ
ʯ۷˵컯Եָıʯ
ȴЦŻӦһֻ˵Ļ˺ס
һ̤·ʼҾ룬Щǣǵĺʲôöأ˵·ֻĥѣȴ컯ǲܵģϾ̤·ĿԼҵĺǳ˰ںƬǺ֮ʱҲһֱĥǻ·ǰأʲôöأ˺ܾãеˣ
е͵͵˵ţָʯΪʲô
ʵ֮ʱ¹밽Ҷ΢΢һ¡
ʯȻֻͨʯǿ֮洦ɼ֮ʯĶͿˣʱΪһֹ飬Ѫ˷ٵ˺ĸȴΪֶָûԣ飬һֺڰʣֻ顢෵ᱻżһ㡭
ǣһʣҲʲô컯Եɶմϱ߰ɣ
ǺǣǣȷʵǷǳ󷽵İ
е͵͵Цһ̾컯ʵ˾̾
Ҳ˲ٷɣЩҲ㲻ĴԵ컯컯Ǻبǿ֮У޷˲ģʵߵȴ·ӰҲģȴֻЩԼɣ˵ȫûָҲԣǻصλãҪϻ˵Լ򰡡
ЩʯģȷʵһʣһһּΪҪԴΪһֻ֮еıԴ֮һϸĴǧ硣¸ǳ£ס档ֻǣǶ֮⣬ϸ֣֮壬Ϊ컯֮˿ɳɣɳˣ֮ʣ
֮ǣ⴫˵һȻ෵ʡĸ˵ĲĹϵȷʵǴżˣҲµĲݣȻܹҵһĹҲĹ֮е֮ڵתŻᵮȺʡеĻǡǡֲ֮Ĳ㣬߳һõϼ֮
Դ
¹ţֱӾѾˣζϲ͡
ǿ಻ԼֱҪĴڰŷ˵Ǳ
һ˵˭ҵıһƬһƬĶ֮УҪǮƵģ
ҲǲŷУʵĻ̫㤣˲Ű
Щģ
ҲɣȻ˵ͷͷǵôŶ͸һӲס
ߣǵȻСүҴı㡭Ȼˣһİ
д䣬¹ʵڲţֻ̹Իش
ʲô
¹żʵ
еһЦһУȡһһⱾҸҵǿؽͼһҴСеıˣſ˴ﱾԴ
ˡͿ㲻Լģ
¹ŽǻȻ򣬱ӵĿ˷һۣ˼Ļ
һô찡ⶫǷǳΣյġ
¹һ룬̲סʵ
веһ²ͺˣմⶫʧ޷Ǹ
лشȻͿǺˡ


1283 ݷ
веһ¡
¹仰֪ǿ޻Цĸһ˷еĻЩСΪԼϣģϸϸһ˵׺˸ûʲôգȴҪԼ鰡˵Ҳ߯ˣʲôԼҪԼһ°Ϸ¹óԪһĴʦҪ棿
ʶҪȴй̾һ
òƳСħͷԼʵƷҲûеڶԻ·˰ɣ
ҲȻѹûпǹܾԼ⣬Ѿͷȥоȥˣ˵Ҳѻ˵Ĳ岻ʵǶֲʯ֮еĺɫ˽Ҳ࣬ʱûħȴһ·ǿյĹУԼһԼǿͼء
ȴҪ֮һһ鳭¼Ķǿͼ¼ڴṳ̂ǿյʿ˵ͼ¼ҪȻԶͷȻҲЧңҪһһͼ¼ֻϧȻҲǺģȻͼ¼ȴӲûиֻ˷С
ȻˣڷпϾͷʲôϵ
һ׹ϵ
Լأ
ǿɾǸ뱦ɶ֮Ĺϵˣֱ˭ȥ
ͼ¼֮УеһνǰȺɫ봫˵еϵ
ͼ¼ϣǿ֮гԴʣļȴ٣ֻͼƬûУȻ޷ȥԱˣؼĵطڣһƬʵ̫ˣͼ¼صϡ̶ȼͬնָо׸ʵǲԼƽʱ͵ϼֿҲԳɽɺԼ
ֱڵǹϻڷʯҲǺɫʣв˵˼ϾȻʱֲ²⣬ֻΪ˰ˮ룬Լʵǲžͷĵģɱ֮ԻὫʯ֪󱲰ʾʲô
뷨вֺɫʣҾʩչħ
ԣħҪĴķҲЩ᲻õģõĽȴ⣬ھ˺ܳһʱƛ֮ȷһ¡
ֺɫʣȷʵ
ǿͼ¼棬ħǳ
֮ǣżԵ
֮֮˵Ѫ⣬ԭΪ֮˵Ѫ뷨̺ǿԣ֮ԾͷʵΪʩչһص֮֮ϵһֽʵ֮ĵҩһֵҩֿʱԵȥϵԲϮ
ֻǣֵҩʵ֮󣬱㲻ͣĵġ
ͷһ·ϣڲֵͣҩΪÿһţҪһš
ʵЩЦá
ֱǳɡһ·ϵĽӶ·񱼡
ȻˣԭҲܼ򵥣ǾǾͷǿҲ֪ȥ֪һЩԼ˽飬֪Լͷϵǽӣֻ֪ӵԴǻ˵ģȻҪӣ
Ҳˣôʱ˵
ĸҪ֮ʱͲøϽЩء
Ȼʱ򻹲֪ĸǿ˼磬ѾԸˡ
ôֲĶԴȷʵô
¹ŴʱأЩģ߶߶˵ܸоеϷ
ԡ
ںķ˸ۣʱְѸ¹˵ˡ
ɣ
¹һᣬˣҲûʲô»ڵԼˡ
Ȼ̫װɡҾһ֮ؼӦڡ
žĳˣϴһҡͷԣһѧģ
ȵȡ
¹һ˵Ȼ̫ô£
˵һ˵ʲô£
е¹һִۣ˰ΣϢȻڲ֣ͣڵֿʼ˰ɣȥҲǼʱڵͻἳѪꡢʱɷҲͽʧˣҪǳԱˣʱͷ˵Ĺؼڰɡ
һ˵ţһߴ󷽵¹ŵļ򣺡ģǲ㱻˸ɵģղѾˣղǲһֱͼֺɫȥȴԼķ޷۴߶ٷȥʯһ㣿
ȷˣ
¹ɫϷ˺ַܶȴǷ֣޷𣡡
ǵȻӲôܹѲӬء
л˻Դп˵
ܻܲ˵
ǴǸϲǿ
Խ˵Խˣ۾⣬ҪĲΪһ֣Ϊһ֣˵һ֡

¹һ£ɴ۾ŷС
龫һ㡭
ȴһ棬ڳ·ʱƣһɷ飬ǰڵĲᣬ뾡˰취⣬ȴʼղ䷨˺ұȽˣһλʦһţǽɷɱȴǰ룬ֱȻʱЩʧܣȴɷ飬㻯˵ʱΣĳ̶ֳϣ⵹ڵ״Щƣǵһᴫ㣬ԺúõĲһ¡
ŶˣǶлˡ
¹ҲǸеĴмңһ˵Ȼ״´ΪУæл
ֵ˷ҪʱȴȻĬһᣬδڡ
ôˣ
¹ŵһᣬڣ̲סʡ
ûʲô
лعЦȻǸͷˣ
˵ˣΣɤӣԣи˵
¹һȴˣ⻹Ҫʲô˵
е۵һŵط˵͸㰡
һ仰¹˵ˣнȷʵСᴫĹأ˵һСй¶˱طһѪݵģֻһΪնС֮ҲǵϹŶûݡ
ȻˣٲС̣ҪΣ
أûһЦˣüŪ۵ݸʦɡ
¹һŭڶȴҪҰʦ
ݷ
Ӷ䣬ķҲͰˣʦܴ
ҪҪ
Ҳһֻ¹һ䡣
¹űǸΪն֮ˣȻΣתۼҲͷֳأһ̾վҾΪεĵӳ¹ݼʦС
ʦ־ˣ
ȴֹ̾ʦϹ֣


1284 ն̥
¹ŵǾԼ׬һ㣬ôûгΪСħͷĵӡ
ԼޣȴôһСʦ֣ǸоҲ治ôˣϡͿģ֪Լݵ޵ʦĸôļᶨôֻҪԼƤҲԺðΪʦʲôףϾҲûʳԣԪйһ֮󣬱̾Žط
ţ˵Ѳѣ˵ײףʵĥ̵ĳʼţ
вţǺķ˲֪ѪΪ˵ȴͱƲ㴰ֽļ򵥣ϾѾǶɽٴˣһΪʶأ
¹÷д˷ãߵſڣϥ
һԼĵҲıô
һ˼֮ǳ̾һת˷
˵ûʱڵѾԽԽѹˣֻһһ
ת²Ƿعһ
¹ŵ˳Ƿĥ̵ķţھһ˼֮󣬱Ѿٶȼĸ̺ĵȴȷдʱµģӴ˵Կͷĳ֪Ͷұĵдķţ㽫ⷨƛĸΪ£ΪȻһУһ߻ᴫڸ밽ҡ
Ϊβ֮ٴǵԼ;ʧܣֱ˰ɣ
ն̥ɻǾԲڣֻһ
¹ŷŵƛҲǿʱһȻת˶㣬Ҳһ̣Ȼɫޱȣ˫ִӡһһ£Լǰ
Ҳһ²޷Զɻ
ۡ
ɫȻһĨŨĺƣһѪ˳
ʧˣ
һ𣬱Ҫ־ˡ

һסҲѵõֻǲŸոտʼѣ
ҺܿǿסֻĿգҲգĿ¹ţȻ˽ţҲ˽ôϾһΪ۹ôеģһѣѾ֣ʱ¹ţһȻγһУͬһնڽڲдЩȥͺ˻һ¯Ѿﵽ˼£Ͳһҩ
ҩ
УУУУУ
һƺǻþĵޱȵ˿ƿ֮нϣʱ¹˺ȻҲ˼ı仯һŻѪȻûƮɢΧǻһһѪɫ˿ߣһֻϰ㽫Щ˿ߣڿвͣĻû״һһԵķƯתſ̣ƻá
ǡ
һΪԻ
밽ҽЩ˹ȥţĿ롣
Щģ˿ֻһЩûĺۼΪУȴԴÿһ֮Уۼ޾£ξ
ģЩĵԻ֮򣬼Ѥ
밽Ѿʮɣʱӽֻ۵ףҲֳһĨϲɫ¹ȻδʵѾ˵ǵƛʵģҲ˵ķеͨģǵĸӦܹԵĸо¹űѾԵϢȴʱʵԵ˥ܵѪȴʱĵ糱
ˡ
ұϾѪӦ쳣ʲô
ûòһˣǡ
е͵ͽӹ˻ڣ飡
Ҳ塭
ҳڣԵǰδе֣ء
ʱ¹ţһϢ仯ǿµģ˵Ƿ츲أڷпı仯ϢתЩˣԭ岻ͬһǿѪɳ֮ԳɳΪݺĴڣһȴҪԴԴϵһһǿ¹źȻҲЩתƣ֮䣡
Ӧģ¹塣
񣬲Ѫ񣬶һ㣬Ȼӵһ˵ڵı죬壬ؼΪȴǿգֵ˴컯ԽһѪ֮и⣬ҲÿһһλǿԭǵһǿԴеġ
ִ֮ʿѴﵽģ¹ȴһϢ
ȷʵбҪģһն̥·Ӱ
УʱҲ̲ס·ϵ컯⡣
䣡
Ҳ밽Ҹип֮ʱȴȻǰ¹ܣȻ֮ƿն죬ϵϢȴʼɿĿݽߣƷвһ㡭
߻ħˣ
Ҵһ˫֮оⱩ䡣
ǽ¹ſ˰Σˣ
˵ˣһббĿţڴʱ⣬ȻѾǿʯһĿ鼷˽ҲֻԵͷһ룬ȡһһʯס¹ţȴΪʯڵɷ޷ֱˣǽԿһ´
ʯ¹ţʱҺ˳Ͷ¹ܵĻ档
ǸоǽһҩģͶ˵¯֮һ㡣
ͣ
¹ߵĻȻȼա
ףһҧֽһʯ˹͵ߡ
ȻȴҲ֪ʱ¹ѾԼһѪԷ߶˳ͬ¯ôһҪ¹ķƽС
ֻҲû뵽¹žȻ֮
һ൮ԻԴֻһ˿Ҫ˵Դ֮ʱȴ¹ľˣʮʯ˹һƮ˳ͬǴǰǰ㣬ʼ̽ŽӴ¹ţǱѪɹŹֵǣһȴ¹ţһһ㱻¹ˣ
У¹ŵϢҲԽԽŹ֡
ǿʢңŹ֣ʱֱӸӦϢˡ
ЩƮߵѪɫ棬ҲѾʧֻʣǿգһϾȻûκϢͺ˶Ѿˣľһ㡭
˲ɣ
̲ס龪ԡ
ҲǶĿ¹һᣬ͵͵Ŀڣȷʵˣ
ҴһתͷĿŷС
¹ˣ˵еƛʧˣ
һ˾ˣôҪôźã
ڣбվһŽ¹ȥ۾һĨĹâƺǷǳǿĳ·ĴҲơ
Ҳˡ
ߵ¹ǰŵ͵͵Ŀڣһն䡣
͡һľ¹űһ֮Уһɫէ֡
лʦΪҽն̥
ɫվһˣͬʱ¹Ųȴʮ


1285 ľͨ
ڰҾĿУ¹ŵֱӱն룬ͬһĿһ㣬һ֮УȴȻƮһɫĹââ֮бãϢ󣬺Ȼֻһ¹ŵģһĲԷòǰ¹ҲûʲôֻͬһϢȴѴ䣬ԴȻƣȴ࣬һһŵĻϢϮɷĸڹ͵˼£
оô
ҲĿֱֱĴ¹ţʵ
¹һЦ⣬Ŀ˼˰Σ˫ۣǰߵǶľţһһһһݣ̤ϴӣٲıٲత
˵ϸ㡭
мĲУһʡ
¹ȴֱЦٴ˫ֺʮǧǰϷѾɹ˰˵׽٣һ٣ȥɣֻÿرչأնһԵһӡԭ򣬱Ϊ֪ǵھŵ׽Ǵ٣ɲȥģľȻδﵽ̸ԶԶһǧ꣬񡭡ɴӭӵھŽ٣
ھŽ٣
밽ŴͬʱһҲ֪Ǿϲ
ڳ֮ǰ·ŽһżÿһʿŽ֮ʱԵıҲͬ簽ңֱӱ컯׳֮г˯ߵ˰벽ɾһٶûɹֻ˵˯컯׳֮󣬱һֱڶɽ٣ֻ˵У̫ǿͷ̫ͣһɹ׽٣Ϊľ򲻹ķѶˡ
һЩʿɽһһĿాÿһ٣ҪĴգ¹ȻʱΪνǿֱ죬ǰ˽ٿν񣬵ٵھŽʱȴȻеʶԼûκεɹھŽˣھŽٽ֮ʱԼɢ֮ʱòرչأնԱܹھŵ
˵ĳ̶ֳϣھŽٶ˵ħϣԶҪ¡
Ĳ˵ȻֱԣԼѾ˶ɹھŽٵˡ
ƮƮһ仰̺ǵУ
Ǹ޵Ŀܰ
ǰߵǶľţѵ˾ͷ񣬽ȴֳһͨ
ʵأ
üͷܿʳԼΪĵһ⡣
ʵĻ
¹΢һüƺڿô˵֮󣬿ڵǰϷһֻ˶ȴһռʲôˣǰ˴󣬵ȴ͡˵ɣͬΪ˵ɽ٣ߵս·ӣǶ˶ʮжŲȥ˵Ϸͬ£ͨ䷨׺ݲǺǡҪӮزѡ
ã
һϲüңϲʤ
ϲʦܵõ
һп֮󣬾Ҳò˫ֱȭҾ¹Źˡ
лʦָ
¹ˣ΢΢һҲҾãʦҲеĳ⡣
ˣô˾˵˲̹Ͻˣ
Ҿһ󣬱˰֣Ӻܲϰô˵Ȼ󳯰Ұʾ⡣
ܱܲ
˹ģЩˬȴǼġ
˵ССӵĽеġ
з˸ۣѵϽģʱ䣡
ܾôֱɲ
ֹһ䣬ǲҵ˹ϸ¹Ҳ˽ֽղԼ֮ʱĸ򣬾飬ڣǲðٰʦˣϾڷпԼСӣԼˣȻҲʶúô֪ʱ¹ش󣬱һֲļȻѭǣл¹ţſʼߵſڡ
ΪҪʱѾΣ֮
У￴㣡
ĵ׻Щԥбأһ˹ȥ
ĵȷʵЩأϾԼ¹ŲͬɹˣԼûɹֶҪôһϳһٵԼǵ³ﲻҲǲܵģȻ˷һ仰ĪͰ࣬΢̡
ƽĿ˷һۣȴĮޱ飬˫𣬻߶˷
ͻ
һԣĵ𣬰ܣȻ׹ʢ
һ˿һ˿ˮ׹⣬ӿ˳ι۳Σʱ߻һƬ׺ңң˳ȥֱ쵽֮࣬һƬ׺֮У֪жʯƬ˹Щʯ֮еȻǱǿĴͬһƬһƬĺɫ˳ƬƬı˹ȥ
֮һȥô
¹żһĻֱӾĿ࣬ƽ
֮ʱһҲֻʮʯҵѴƽ⣬ոտʼȻȥ˼ʮʯе࡭
¹ֱӱͬȻ̵һ컯׳س˯̫ã֮˲ͬδ𣬶һΪԴʱҲȻڣȫµƽڷ¹Уߵҫ׹⣬ͣϢǴ䡭
׹⣬ôǡ
¹ŵһ˶ߣ͵͵澪
ף
ʱ򣬵ԵñΪ侲Щ˵
ԼһԴ޳ɽףӡ̫ӣҪ𣿡
¹Ÿǰ಻סԼļˣҶ˵
ǰһܹɣ֮ˣ˷
ȴ͵͵ĿڣҿһĽףֲ
ŴʱİңȴһķĪ⣬ƵķޱߣΪ֪ģĶɽˣǿܹ׵Ķ֮ΪЩˣӦó֮ΪСĶ챦ҲϾǷİң֮ʱϺȻ̻ĽϢǾ˱ˡ
ѲɣԼС˾ͷΪȶɽƵĹ̥
һ뵽Իһеľģо䲻˸
컯׳ؼһ컯Ҳؼһһ컯ܹͬʱõ컯ʵڿ˵ԪһˣǶû⸣ݣӦģǰҲЩǿɱȵģԼùСӽǿᵽʲô̶ˣֻܴ˵һ䡭ǳǳǿ
СӽҪ췴εס
ԼҲţӽҪץҵúúý̽ýѧˣ


1286 Ϣ
¹ʱȻҪĶ࣬¹ǰʱңֱһҹ󣬶ûչļ󣬸ؼǣҲҪ¹Ŷʮֹ¹Ŷһ¯Ļôĵֱǿ£ȫ¹ʿ󣬾Укü̲ס뻯һȥ̽һԼǸСǲѾ߻ħĹбˡ
ãһҹ䣬оգѾﵽʮʯ֮ʱֻһͳĳΧڰߵһ׺ڻʧˣΧߵʱѾоκα֮⣬ԵЩۣȴ֪ÿһֵƺ̺˱ֲʮһձС
ɱڲأ
һĵԶȰǰĸ£
ԺѵˣҪðĸл
ĬĬţڵİҿĲǵˡ
СʱҸ˵һ״ǲֻΪڳɳ֮ӦشԾѪĽ֮Ϲʱͥ뷷⣬շıͨʵϣǿͨǻϢΩһͨаʸ񣬲ӲһƬŽ
һƬ׺ʧҵҲ·ƹţһֵͳĸпΩ˻Ϣ̤ɾ֮ǰ벻ףҸϢүүҲ˵Ѫ֮Уûл֮ôϢģڣҲףôˣ
һ˵Żߵ׹ȫʧǿ֮˻
ʱƽƽûаҷâֱһͨˡ
Ҳǰ֮ʱ¹ȴȻɫ΢䣬ʶһ
̫ˣ
۾￴ģһͨͨ˹
ʶӦȴǿһƬһеĻ纣
ڰҵ۵ףḡĳĹâǹâ޼ɫǰɫҲ͸Ǻɫһ޷ݵɫɫΪδֹԱûдʻȥΪǰڻɫ
оΣ
ʶһּ֮ӭʵ
оҿԳˡ
۵׵Ļɫʽʧ˼˰ΣȴȻ˵ôһ䡣
ɣ
ȴǴһһʱû
ԼȻҲŸʲô֤Ĭ˰Σŵ͵Ϳڵǰҳ˯컯׳֮УһѪ֮Ա˳Ȼһľ롭˵ɣָߵ·ͷָѪŵһָһ־磬ܾòණȻӽˣԶҲܿԽȴԼѾܹԽˣһȥɣֻǣһֶҲֻһ㶫
ʲô
һǴһʶһ䡣
ҲֻԼѪһһֶ
ҡҡͷȻЦһǶɡ
֣бȻˣĿ˰һۣ
¾㱸ֻ磡
ڵİңѾܳΪ벽ˡ
ΪѾ޽ĽӽǸ룬ֻһ㶫磬һѡ
һ·֮һҵģ
ˣǾֵˣ
гĬ˰֮Ҳֻİҵļ򣬶ǰ
ԣ¹밽ҶɹõĪ컯ʣµıԼˣ¹ԣأлҪ˵ڱߣȴû˵Ƕ˵ĵǣΪԼʵ࣬˵޽ӽɵİң¹Ҳʵʵİضɽ٣ϽɢɣԼȴֻǶɽأ½ɢɣס
ΪӣȻоա
ԼĻô᲻һЩʧƫ˭Ҳ˵׼
ʵˣȻķԼģۼգԼ
һҹϷֺƛһǷŸ˼ʹʺ㴫ɣȻΪЩ֮ҲЩ㣬ⷨӦܰ㡭
¹ŵĿڣһע˷ĵס
һ򣬵Ҳɸп¹Ͷұ࣬϶ڰʱȴ꾡ƛһѪȵܴﵽ֮ƛ˼£ÿһʯ̺֮ԼԼܳܵͺڼƻһ¯Ļɳ̶ȣԼĵܡ
飿
г˼Σ̧ͷһ¹š
¹֣أͷ飬ҲĿ飬ᳬļޣ
ˣ
е˵ͷϿ¹ŵƛ
Ϊ뷨ԣȷʵֻôʯ
Ҳһֱ㣡
ȴûô໰Լһĸ򴫸˷֮󣬱ֻ˵һ䡣
еףЦİҵļ˵һԡߵ⡣
ʱ¹Ѿ˳ȥֳ龭ϸʯߣʯ״ߣǰʯ˭˭¹ͽץ֣ȴܰ˺ͨʯһ㣬˷֮һ㣬һȴ쳣µػȴУڱˣ
Ƕ׷ղСʱȻ˭ҲҴ⣬߾
Ҳ죬СʲôɣҪʼˣ
Ҳһᣬ߷ߵ˾䣬һӣǿ֮ϥ
¹밽Ҽ״㶼ȥÿ˿ռ䡣
ĥ޼
Ŀֻƣһһ£תδĥ
Ϲĥķת˺Լشĥ֮飬ʮ֮õֱǼ죬¯֮Ҳǵսħ֮ʱʩչһΣʼ֮ƣǱ¹밽ҶϤһ㣬ƽȵĴ߶𣬶󻺻ʯ
ۼŵĸǱǶϤοټҵľļƻԼػȻΪЩҲʲôա
¹ż˷еģο˵
ţ
ԲԸ¹ţֻǳӦһ
˰Σ̲ס˵һ䣺ϣʲô°ɣ
Ǻǣһн֮С
¹ЦſڿοҲһСδ֮ʱȻɫ䡣
ƽȣڻķУҲ֪ΪʲôԻ˳ǵûʢúȻǣͬһǿ֮еľ޴һ㣬ͬʱܵǵ¹ŲķҲϵһֹŹϢȻ䣬ǿʯǵذ㳯ӿ
⡭ô£
¹ͬʱɫ𾪵ʧ˻һ㡣


1287 Ǻ
ԭ¹Ѿܵ㣬óĽǷʯңΪ˷ֹ⣬һ󣬽λ棬˭Ҳû뵽һʼȻ벻ʧؾ棬֪жʯ·һεƺƵг˹ֹ飬мٿ֮࣬һٱ㳬˸ղŵİңһʯԶңң
䣡䣡䣡
һٿ飬һǧ飬һ顭
ʯֱңң˹ֱǵأȺƬŷӿ˹ʱѾȫˣֱӱеʯ棬ɶѵʯε۳һɽģһĹ
⡭⾿ô°
¹ͬʱ󾪣һӦҪǰȥȣһУоΧʯǵضַ·εסһ㣬ΧŷһɽһĹİм䣬ɽ⣬޷УټϣʱããǺ·ȱʧһ飬ʯһ˴˹
ãˣ
¹ΣֻҺˣĿǰһĻ˶ˡ
Ҳ֪˵׳ۣǲң֮ǰһĻʵԶԶǵ󡭡
ǳʲô£Ȼȥ֮
ƾɽصΪôô
ȫˣ
¹밽ȾĴڣȻ֪ʲô£һʱǿ֮С
Ǳ𾪵ģǴʱǿ֮УԻ˳ĵӰ
¹֮ʱȻѪɫģʮɣԻһ޼䡭
֮ʱһԻɣͬһƬ׺
ʱ򣬷֮ʱȴȻԻˡ
һƬ磡
иɽŭгӣнһЩʽ顭
ͶӰô֮ŷڵʯأͶӳ֮С
󲨼룬޷㣬ֻչȥ֪
ǡɽôôݱɽ
¹ſǻӰмһɽ龪쵽Ըӡ
ǺҲʵϤ
ҲԳԵĿţ˶Ѿ¶ˣɵĿһС
⾿ǳʲôⰡ
ΪΪ͵ķУʱȴֹ
£ˣҲԸôɣ
Ƿеĵ̫ǵ󣬻˵һжʧˣ


ԭԭˡ
ʱķУĿϲ֮У޲÷
Ҳû뵽ԼͻһĻ
֮ʱһл壬˵ҲǽԼҵɷ飬˱ᳵ·ʲô⣬һʼҲȷʵ˳Լһķڴ߶¯ѪΪĸڵıںţš
¹ŵƲӦ˵ǳ׼ȷɽصΪԣʯѲ࣡
ΪޣѪ뷨㶼ޣע̫ΪḶ́ҲһƽḶ̫́ٻ̫࣬ᵼ߻ħ±ѣ¹ܹԴΪơ
ֻǣǷл¹ţȴ©һ㣬ǾǷе꣡
ĹгʱҲΪһ㣡
ʼ֮ʱѿأʶ˷
Ǳ˳ʶģȴʶ硭
Ϊ̫ϵģ֮·ѾʿͬϺѲݲͬڵȴԶ˵ʶѾһĻþʵ֮䣬һأ⣬Ҳǵ̫ϵĸ˺ȻԪӤ̤˶ɽ٣һʶ磬ȴһֱ
ɽдӣмźнͶӰһƬ
ȻֻһƬʵ֮أĳ̶ֳϣȴʵ绹Ҫʵ
Ҳû뵽ʱƬʶȴҲʼ˷츲صı仯
Ƭʶ磬ʶԻ˵ϵԴ֮ӰԴȻȻҲʼϵת䣬Ͷʶ֮УȻǷ츲һĸı䣬ĺɫʴ˿˿ƣȻʶ֮ڵһдڸ˹ȥЩڣҲһõӰӣڽӴ֮ʱʵ
ǽʵ֮ʶ磬ڴʱȻǴһ㣬ʼתʵ
ʼ÷ʶ磬ʵת
ֱ̫£УҲû뵽һ㣬ڿ֮󣬶ţ
ʶʶûʶֱͷͶӰôܻʵģ
ʱ֮£ֻԼԼµһ㡭
س֣ָԵһһֱ仯գǧ磬󣬶飬ǵ֮飬ǵͷȴ֮飬Իļ翣޶ˣȻ˵ͷ෴ˣȴһУب䡣
˵ʶ磬ϣǡóɾˣˡ
ּнӴȻԻ벻ľ桭
Ǿǡһصĵ
һʵأ
ʶ籾ǽʵ֮䣬ʵʣ޾뷽еʶ磬һʶ֮ڵ֣ȴʼõĽڣʵ仯
ֹֻ̣֮ݣ
ʶӴ̫٣ôԵòֱ仯һ㿪ʼתĹأһԣӴƾնе壬Ȼһڶ˵ǻһʵʶŻʼ޾ԴԴϵ˽ȥ޾֪ͷ
һĻ˰¹ŵ̫ˡ
һôô
һܳԣҲܳԵԼλӴʳɣ
ֻû뵽ģѾˣ
ȥһ硭
ɵ㼰棬оһͶƽʯӣʼһȦһȦĲƣߵʯʼһȦһȦǿ˹ȥɽԶһƬһƬһȺһȺԼʯӿ˹ѳһ𣬶ʯ丵תǿմмķӿ˽ȥʶ֮С
һƬһƬʯӿ˹Ȼǿ֮˴Ƭա
ԶԶȥһ֮Уһͷɲޣ֮еˮ


1288 Ƿļһ
찡Ҫеɵ𣿡
ĵķбֵ仯𶯣ʱ޷˵޷ݳֻܹ۲Ǳ仯ҲǱ仯Ტ۲仯ʱһֱԶԱߵİ¹ȴҪ޳ˣǶԣŷḶ́ڿһɴ󺣣һһڣƺСС֮ڣȴһ޴ĺڶ㣬ƾһ˵֮ĶԱжǿңƫƫһȴ̵
ֱǿµ
λʦ֣ǡԳ֮
¹Ѿ޷Լȥˣ˰Σֻܸпڴ漣
ߡʲô漣ٰɡ
¹пҲ֪˶ãڷ߷һ䡣
¹Ŵ˰ΣȻЦ˰Ҵʱ顣
˵ʱûʲôˡ
Ȼ֮Ҳ·Ϊʲôôڣ˵˽䱾ǰǶں·֮˵һѣһؿڣ˽⵽ıʺѾͱһ컯ˣˣ밽Ȼ֣ȻͨϢıҪԴǻϢ֮ǿ֮սĴڰôһڣԿ徿жôҪˡ
һֿһٳ߸ͷһԴ
治֪ô뵽ôԴôǿ
Ҳˣôǿչ·ϣòߵģǰðƵĲˣ˵¹ŰɣҪһЩҲǲܾģϾڴҶһϵˣøմһĹҲûϵմһ¹ⰡҪĵȫߵĽడ
ҶԷҲǷǳĹĵģʱƣеıѾȫǵĵķˣҲˣĹȻ׳ۿɲȴһжԵ쳣ƽȣǲõİȫȷ˷еİΣۿƬƬǺɣԷеĵǣҲԼ·ϵ컯ʳ
Լ·ϵĴ컯ô˲ҪǮһˡ
ۣҲ޷ֹҲֹˣֻ̾


ʵþ桭
޾עʶ磬һеı仯ȻȻķзΪĳϵԹߣ·ΪһŻֻеʶѣʶ֮ڵ仯ĳֹȻȻĲʶתΪʵҲʼһЩµĹɵ˳ͷ·һֻڤڤеĴ֣ĵʩչ֮ܣ
ʶ֮ڣʱռ䣬ڸոյһƬ֮ʡ
ΪԹߵķУʱռĸֻǾעӣ۲š
ֻһƬʶ۲һеģƺһˡ
ʶ֮ڣ˷츲صı仯֮ʱԭʶһƬڣȴ֪жٴڵ˳Ĺ۲һеĵڸп̾Ϣ
̫ϵͽô
һ֮죬¶ʡ
ȫδ֣̫ϵͽôܾѣ
͵͵Цһеĳ֣ɺһ㣡
ûɺϣֻڤڤ֮еע
ĳڲͬ⣬ȻСȴ˵ն
춨ľţȥһɼ֮䣬һ߱ڣûʲôģҵȳڴˣ뿴ǲ̫ϵѡеıôǺǣһн춨ֺαعӲдͽϣȻ˵һеһУ˾
һ˵дڽԳĬȥþԣһƬš

֮󣬲һῪ˿ڣ̫ϵͳһƽ٣磬˿ԶЩҰ׶˽ȥ֮ˣϸ˵ǰˣһͿŵĳЩʵǴİ
ȻǴôأ
̫ϵȻţǰⳡƽ٣Ϯ磬ҲǱţȴΪشһ˿ľ֮һȻƣңı˼ԶϷ򲢲ǣϾϼһǶˣС𵽶ãǸע̫ϵһ߱
һȥѰҴˣڴ˴ߣҲǱĿİɡ
ĳλھͷԼĴڶĬá
ʵ˵Ҷ̫ϵѡıôá
Ҳǣ
ͬ¥ϣ


Ҳ֪˭˸ͷȻüλ˶ԷеĲá
˿Ц̫ϵĹ裬ڴ֮ǿһһ̫ʮһǻѪϵָŴӿתƣԸģ̫ϵΪ̫ʮɣɲ֪ûз֣̫ϵµıˡ
ӴӼ̳̫ϵʼһоͱòԤ֪ˣ̫ϵѡͽı׼ϸ񣬱ѡһλĴˣ˭ϵõλĴһģϷǲǱƻ̫ϵļƻġ
̫ʮɵ־ջϿ
˶Ͽɣһͼҷʧ˶ѣɣ̫ʮɲ־ǲǸûԣֻ֪ƾűܹˡ
̫ɵĸ֮ѣ
һƬĬһһֱĬĴڿ˿ڣʮȥһǶȥһǱ̫ϵʮ־£赲ĺƽ֮ʣǿһһ˭ȷһӣǱڤڤеıɣ̫ϵҪһλӣȴ䵽ϣ֪ڤڤ֮еע
̫ɣ͸һ㣬˳Ͽ
־һ֣еĴڶΪ֮һݣȻ˷ء
ħǰôӣ
Ĭ֮и־ѯʡ
ǰڵĴڻشԼࣺûпãѡ
һƬĬƺܶڶھһϵԥͻ
ʵȻֲĵطģίʵǵԤˣ
ȷʵˡ
ǲͽǱŵģɣ
ԸֻṼǽʣҵס
Ȼϣĳ־飬ʶ黯ʵˡ
ڴʱķжԣȴ֪һĽֻھעһƬصγɣ黯ʵ£ֻڿһеγ֮ʱôţԶĿһʵصľͷ޾ϣʼԻһŲߵĹ֮ʱȴ̲סһʶڵһУԿȫգǹȴȻһ֪
Һʱôһսڣ
ţɣֱãźȻһȻ
ЩǡǷҷļһǣ


1289 һƬ½ѹס
Щһƽʱ¿ٿҲ⣬ƺһֱֻڹ۲ңҲż㰵ʾֱӵİȫûУܻǹȻźãˣҲ⣬ٻطˣͲͬ˼˵ƽʱüһһһ˯װסŲǮķӡǾȻȻҵˣ⾿Ǹʲô˼ĪҪˣ
羡ͷһʶ̧˹ȥ
ԼԼףЩڣһֱǷǳעġ
ֻǰôһλħԼ˵仰ħ汻֮ȴĴڳ׶ϵˡ
ЩڼȻԹԼһ磬ǶȻԼ˼Ȼţǵı죬ʶ绯ʵҲһԶ
䣡
һѾ黯ʶһǷе磬еĹϵһңң֪ľ룬ȴһٲֱӿԽ˹ȥǾŲѾǳĽĥŸȥ̽һЩشڵĿھȴҲԼǾŲ֮ʱȻܵǾŲ֮ϣʵһѹɹ⣬˲ͣס
ͷѣͺǸոմγѵˣȻҵչ⣬궼˺ѡ
˵ǾŲȥԭأ÷иоʹѵ
һεǱ˹󣬱ھŲһȻ̫ϵͽ֪ҪʣҵҲҪ㣬̫֮ҵһȥɣ㽫̫ϸӦ֮ҵȷ࡭
֮ʣʹѵĸо糱ˮš
ʱȴԼԭأǸûгǰ߹һ㡣
ǾŲҲȻԶߡ
ҵ̫֮
ôһ仰Ѹж˵Щ¶ˡ
ԼС̫ϸӦ֮һֱԶͬ٭һ·ߵȾ磬֮˵޵УҲһֱ֣֪ģΩвĸȶһǿԼôҲ˰ɣЩŲĴڣȴȻ˵Լǵ޷ֱ˵һ޷ֱԪӤߵ˼ɣ
˼ԪӤߣֻԶۣɽӴȻԪӤϵǿֱӽ˵֮ɢǱһȻľ޴࡭
ǾŲĴڣ˵ıֲࡣ
ֻǷзǷˣǶɽصĴ߰
ΪʲôҪǵԶԼһһղ
е㲻ģһ£һ߳ǰȥ
ǾŲȴȻûٴˣƺĴڲ
أҲֻܷ߷ա
ȷʵ̫ˣֱŲ֮ʱһǱ¶ɡ
һŲ֮ڣͷѣ겻ȣ޷ǰа벽
ҲףԼǿߵ˾Ųǰ棬ǰˣ
ȻǷǮǴүծˣ
޵ĲУֻܰĳǾŲ˼䣬ĵĲ
ȻҲοЩ
ϾЩһȻǾ˵ԼˣǰﲻŲҪЩ޷ߵǰȥҪˣԼ첻ҲԹ˭ҲûϣЩһѾ˵ˣֻҪ̫ϸӦ˼һ·ߵǰȥ
һʶ磬ȻأʲôҵС磬Ǳʲô
ȴ˹֮ջ񣬶Ŀܡ
ôһ֮£Ҳһֱϲ
Ȼ޷ʶƣΪһʶ磬ʶûʵڵġ
ԶɽΡɽһŮĵھûĹᴩĴӣֻǴӾͷһƬ󺣣ټϸԼһľ޾ֲ϶ϵĽɺƵɵһ糤һֱָյĽɫ·壬ޱʵ
ôһʵ硭
ڴǰһʶﵽܵǿޣȴʱʧӰˣףЩǰֻΪԼ鵤Լʶ֮ڵͶӰʵ֮䣬ʶ绯ʵ磬ȴ޷Щ޻ʵ飬Ի֮ЩͶӰˣӵ˴ǧĳΣȴ顣
ҲȰǼֻŽԡ
һ磬Ҳ̫Ҫ˽ĵط
Ȼⷽ͵ģһֱԳżȻԼЩ¶
Ȼʱⷽ磬Ҳóȥˡ
ͷʱ̧ͷ˸߿ա
΢Ҫعʵ֮ʣȴȻ΢΢һףˣ
ͺԼɽѹסһ㣬Ȼع鲻ʵ
Ҳֻ΢΢һ֮˿ٴĿһݣ
䣡
Ȼ˸죡
ҲһϢ֮ʣƬ磬б˿ɲı仯
ǴҲãɽҲգҲգеμӳֵ˷һ˵ϣʹһΣ죬ǿƺƵֲ쳣
һƬȻӳֵһ˵ϣ


ʧˣѾ
ʱ¹밽ȴǿ֮УĿǰһĻ
񡭡ȷʵɡ
ҲګګĻش𣬹˰Σһڿˮ
ǰһĻʵ̫ˣ
ڷʼʱΪģʯһɽֻ˵һأͣʯһأȻԽԽʱȻһŴǣֻ˵һƬ½չңң޼ʣôͻأĳǿ֮䣬Ǻʯʱۼһ
еһƬ½λá
Ѿʼûʯٱȥенˡ
Ҳֻǿ¹Ŷ޷ȥȷϣΪǸͿ
ھǱһƬ½ѹˣˣҲ˰ɣ
ҷ⣬̲ס૿ڣ֪ǿЦ
ѵǡԸ
¹ҲЩЦõ˵СĲ²⡣
ǰһĻʵѾ밽ҵļʶˣЩ֪Ȼ
ҲҪҪְѷڳʱȴȻһƬ޴ޱߵʯ½Ȼһ£޾ͺǴ½棬ʲôҪ˲ǵעĿ˹ȥ
Ҫˣ
¹𾪣ʵ
һ仰δ˵꣬ȻһƬ½ٴһ𣬺¡¡һǿƺˣҡңһλãҲƵƣܣ֮󣬶ȻһΣֱӴ֮г˳
ģһµ飬һ޴ޱߵĴ½֮С
ƿ


1290 ׽
һӰʯ½漲˳˲Ϣͻʯ½ıǿ֮ľ룬߸ߵĳǿ֮Уֱֹǿ֮Уͷ֮ʱ¹Ų׼ȷĿģȷʵǷУŴֲۣһʱѾԵЩãϵȴŹֵ׽ķУֻǣϾղһĻʵ̫ˣȻϳ˷Уһʱ侹ȻʶĲҿ
Ĭ
һƬʯ½֮󣬱㶨ĵͷţþҲ̧ͷ
¹Ÿ𾪣ļǵǣǾɣٳٲҿڡ
ģôһƬ½˭ģ
Ĭ֮󣬷вȻγѣֹһ䡣
¹ͬʱоЩ˳֮ȴڣǱǰôһƬʯ½ˣҪ˵ҲȷʵˣһƬǿգɱǳôһƬ̺֮ʯ֮⣬ģȴͻأĳôһƬʯ½ǱݶС˶ˣǿ֮УѾڶȴǣʮֺľ޴
пʼʱΧûôһƬ½ȴҲ
㡭ô
ԶԶģ¹ŶŵĴ˹ڷʡ
ң
תͷ¶һЦݣҺܺðһ˳
˳ƨ
̲סУ㿴һƬǺڳʲôˣ
¹ǽţղųʲô£
ղҡҲ֪
бͣߣȴ΢΢һ٣Ц˵˾䡣
ҪһʶγɣʵϣԼҲǺ˵΢΢һ֮󣬾ȲʲôԼһʶûؽ˵
֣֡
¹Ÿû˵ʲôһ˫˷еϣ֣ɵĵ֪һһһƬǺĴϷ򶼲֪ٴΪ϶֮ˣƹضôϵĻϢô˵̫ӱȣǸϷҲԵ̫ЩЩȥ
һʱ
ֱӻһŵĵۡ
ʱ㣬һ졭
ƽĲһ䣬ֵùĵǣϷʲô˰ɣ
¹Ŵʱĵȷʵ⣬֮κ϶ᷢı仯¹ǲȫĴѾȳǱȴʱ˸ĸ·ߵĸԶֱӽһѪ뷨ʼһȫµľת䣬ǿͨϢķ޽ӽ磡
ķУȴǴͬϾȻûжٻϢ
һ˾˽Ǻʱϵ仯ȴСģ
ϸȥܵĻǿԷ֣Ҳȷʵٵɢ翵ĻϢϢǿ׽֮ͨ˿ܱҲѺǲֻղĴ̱һƻϢԵ̫ˡ
ȥô˵
ﰵ룬Ǵı仯󲿷ֵʶ磬ʹʶ黯ʵѪ뷨ȴֻ˺Сһֵ¹Ҳ硭
Ϸ˵£Ҫоһ£ٸǣ
룬˵΢΢һ٣ֹҾȻһ¡
뵽ʲôһ̧ͷҵǶˣ
¹밽ͬʱЩ񾭲һĿȴǵ棬ĳſС磬˽ȥʵЩһʱЩˣһ֮£΢΢һŭûжӣҲһʱ̫ˣײȦ˳һգҲ֪˶ٷҤصʳƣһʵͣһһѵĸ䣬ߺġ
ѽġ
һĲУֱ̧㻯Ⱥ˹ȥ
˵Ҳ̧֣ͷ˳ȥȺʱȻһĻˣбЩķԷסȻӽȦո⣬ᰴת֮ʣȻһһ޴УеķһҲûУһֻһֻĵ֮УһתеķһҲˣ
⡭
д̧Լ֣˵
һ䣬Ѿ֪Щȥ
ʶ硭
еķȻѾԼʶ棬ڲݵϷݣһײ˰֮󣬲ΧûΣգֺߺƵĹΧĵƤʼϵԣƺȻûа㷢ԼѾһģ
Լһ̧֣㽫Ⱥ뵽ʶ֮ȥ
ղŻڿǣҪҪȺŵʶܲ˵Լһʶʵģ棬񣬾Ȼбˣһʶ棬Ⱥ棬Ƕûʲô仯
Ϊ˵ģǽһȺսʶַˣ
дһͨһ㣬ǿ޺ۼ
Щת켣ʼƮ˷ǿˡ
죬Դдã󣬶ռһЩ
֮⣬¹밽ҵʶˣæһ񹬡
ȴʱԭǺƺƵ󽭴һʧȥԭĹ켣ʼ˷ƮȥͬһƬһƬɢ˵һ㣬ΧӿȥȴԭһƬʯһµʹԶһ켣ɢҲߴ˷򣬿нһʯΪеԵһ½ʣµʯ˴˼ǣ֮ţҲѭĹ켣ʼķˡ
ٶȣżʱеʯ᳹ɢɡ
Ҳ˵һ̤·ʱһأžͲˡ
¹밽ңҲǷһ㣬ѼһЩʯ
һԴʵ죬κ֮˵ǿģ
ৣৣৣৣ
֣¹ŷ˰һʯͣֻǱһƬһƬƵޱǿʯԣǵĶȴԵ̫΢ˣָоͺһƬ˳ƶ£ڽߣһưһưĽˮʢͰ

ֻһۣ˵һ䣬˹ȥ
׽׽
ţͣĻԼץЩʱķתһף
ӱ˦ǿ֮У߶֮£ƺƵĹĵÿһжĥô󣬶¹밽ҵ쳣µһĻˣ֮ڣȻһֿɲǿ֮еʯԴԴϵŷ֮ڿ˹ȥеûеһ㣬ս˲֪ʯûֱ仯
⡭ʲôͨ
¹Ϊʶ̲סһʵ
׽󷨡
гش𣬶һ٣ֵһ䣺Ǭ


1291 Ҳ
׽󷨣
զһ֣¹밽Ҳ㼱ۣѰ˼ǺŪأˡǬĸ֣һĳ̶ֳϣʩչֻ糤ˮһ㽫ǿ֮ɢߵķţǴ˵еĴͨǬͨǴϹţѾգ֪֮ͨһԪͨͨĴߣ˲˵ٲʮˡ
ͬǬĲҲ̫˰ɡ
˵˵ǬֻüѼС޵СϷĻǷֳǬȻǿܾ׽Ĵͨ⻹ڲ֪Ƿȫ¡
ʱ˼ʣǺʯΪʧȥޱߵ˷ǿշӶȥ¹밽˵ͺͨڴ֮ԣӰȫȻ̣źˮŰȴΪǽ̤ңǿ֮ݺᣬֻ¡¡˿εеʯǿ֮Уϴ֮
ϷһټʮͨΩһǬɡ
¹ŴʱѾЩĿѣۣ̲ס̾ޣֻǬҲΩͨŷ̫֮ʱʥͶͨɣʵԡ
Щţ
Ҳǵͺһ˳ȥȵȥ
¹˰ҵ˼ŷ˳ȥ˱һһңͬʱ򣬽ɢʯͨ˻ֹܵǷŵƣƵеȥʱ򣬷һǬƺҲϤȥʯ֮ʱԵ˳ֵķΧҲ㣬ʱֻּɵķΧȴ𽥱
ʮɡ
ɡ
ǧɡ
ɡ
ģֻ֮ڣתԽԽ죬ǵĿռҲֻ֮ڣֱڶһ㣬һ¹˵ġ֮ƣ¹밽ּʱϣΧ֮ڵʯ˹Ƿ£ԴԴϵʯֻ֮УͨΪţһʶ֮ڡ
ʱʶ֮ڣԭе죬ֻһֽʱԴԴϵʯɽʶȴʼ˵㷱ǣ飬ھ֮ϣԵ޾Ѥ쳣ңƬգ׺˱ʯ̺һ㣬ޱ޼ʡ
Ǻǣ˲𰡡
ǿµľŲ֮Уĳڵ͵͵ĸпƺΪĶ
µˣҲ֪ÿСǸݴ󣬻Ǳǿˡ
ôܰŽݵһΰᾡ˵СĸԵ֮ʢˣֻϷЩ벻׵ǣǸô̫֮еأλƬǿ֮УǰװױСһռ弸ʮصıˡ
ŽƣǴκƽйأ
˵ĻǺ·ˡ


Ҳ˵ǾŲ޾ĸпʱ磬밽ҡ¹ŵæ죬ڿ֣ͣϾǺ̫ˣЩʯʧȥԭе֮ɢ˷׷֣зеǬӣæ죬Ҳſ׷ҷɢʯʣµģȴѾԶããǿգˣ
ˣһƬԭ֮ʯǺȴһƬգһӴɲԴԼĳϣһɱʶ֮УɣǶǿգãã棬Ҳֻ֪˭˭
ɵüǵãЩġ
׷һʯ߷ߵ˻ŷУǳ˵
ƾʲô
ʶľͻһ䡣
ҲˣԼһ룬Ӳ𣿡
һ仰ʵķЩ룬˼Ҿô㶫ԼûóԼڣȫ׼ıԼǿе˼ͣһһ벻˵Ū˲٣׷һ֣ԼȫߵĻҲȷʵ̫˵㡭
һ˼̾Ϣſ˿ڣΪѣͰԭ°ɣ
Ҵһʲôԭ򣿡
һЩʦ緶Ǳ˼ҵĶ˱صһ㲻ȫ⣬֮ĻҾͻӣֻһ롭
һҲа
ҴһȻӦ˹ǿݣ
һ˼÷ʱΪĴƣҲίȫˡ
ҿյĵطﰡ
ͷ̾һǾٻһСˡ
¹Աá͡һЦ˳ݼҵҲ
гۣ˵ݣԼϱҶǧǱҰˡ
˵ͻ⣬ͬһǰǰɶ˳ȥ
ѸҼۺ࣬ŸȥһȻҽ㣿


ҪЩԴҪĿԲǺܴˣ·ϵĵһѹرϾҲĹˣѾʱ䲻̣һµʱȥˣ˵ʵҲеû׵ģڸǰȥ׷ĸԼͷˣҲǰУǲŷ֣ãã;ԣһµʱίʵʲôֱ׺һڣ
·ǰңǿ֮зһ߿ʬСݷţѪҲޣֻʣһǣǱˣǴǰĸ˵ĿݷģȴѾĸǱڴ˴
ãã·ʵ߼Σݹǿգҹҹ衭
˿ݷк¹ԵЩˣֽ˸һ֮ϣ밽˷Щʱ䣬ȴҲףʱвֹĸĻı¹ˣҲᱻ˶ǿʬĶûУһɣȴ֮أ˵ɽȥãԪҲɵˣǺε
¹ڵʫʫ˷Ҳƺı仯
֪λͬһɵͷɵĿûС
·ǻǰչؿֵɣ
ٶ·֮󣬰ǰģȴһƬããǿգ¹ű飬佫ããޱߵ·;ϣƽʱչشֻһ˵ֵһһǿԽʡԴʤһһûյĿా֮ˣҲǿݼ֮С
⵹ãʵǿ֮Укܶడ
ʱȴ˲ͬҪǣóĶ
ͼͼ
ǿ֮Уƻç޼ʣݼޱߣʵϣȴȫǱ
Ǳڴ֮ǰһֱûóͼЦмҲ˵֮ǰͲ֪ǿ֮лôöȻͳˡ


1292 ڵȵ
ǿգĳЩǻļһƬأ¹ŵһɵ·ǿζģڰ·ǳãδ֪ģʱķпһ·һƬǿգһƬصı⡭ֻǴһЩѣ
û
⻰˵˵ѣٴ̤;֮󣬷кܿð¹˼һͼ֮ϣ˽ʮ֣ͬİʮ֣д붼˽ȥ֮󣬳ĸʴӣҲ֪ԪʦϲѼΪǿ֮䣬ͭԶԪΪḻƽʱܵһģ͸˵ĲУء
еңңָ̧һɨΧȫǰ
¹ŽԴһͬʱ˵Ҳ޵
ֻԪʱǹȻҲǿɽȤǿػ˭뵽Ǹﶼǹһֻſһ㵽·һȥˣ
ֻСѣиıأ;ֱ࣬󣡡
ȴԽ˵Խ˷ܣų죺ƽʱôıøأټǿգɶûıǸˣǻ𣿡
߰ɣ
̤ͷǣ۵ǿ˹ȥ
õĶˡ
¹ŶЦã΢һԥҲֻ̾һȥ


Ϊǰڲ࣬˽磬ͲԸԼòײŴ˳ǿͼǷһֱûóʾ˹ȴǲֻͬʣԼˣҲˣһ·ϸ·֮ʱ;ʼ̽ŴǣǿͼļأȥѰЩͭÿһ֣ȸԾѣʹ·˿ݼš
˵֮ҪѰЩ˵׻;̫ģ磬ԼʵǶЩɽ𲻸Ȥģֻȴһ¹ţ¹űͲսޣһУŶݼףȵƫŵȤԶԶսټϣܹһľ磬ȴҲ˵Щƫżߵݵģ
Ѱɽ𣬶棬ȥܣֻöԱǿͼȥĥЩֵǮ¹Ž£ʼ̽Щɽֲ֮ʱֻȤʼȻ˺˽ȥҹУС
Ҳڷһ˳Զţ߰Ķ治٣˵֪ٵͳĵ̶ˣƽʱ¹ֵʲô¯׭֮ģͳͳҵҴ٣Ҳʹ¹ŸоԪ֮ʱˣټϷе龫Ҳ൱ķ񣬵ǲҪٱչؿأ԰ĵԼѧˣʵû˴ǰĿơ
һ·ϣвգǰϽҲȴҪԼˣôûϣȴһһǻѪİңǸ岻ﲻڵǺˣʲô鷳˶ѣԼܳȥˣչɲͨܽ⣬Ҳĥ
ôţһԼٵİá
һԼеҪ
һҲǴԼһ··ı䡤̬
һ;ָȡ˼ʵһƬг
У̲סθ̾һ·ܶ༸ϱ飬СʲôģǾˣʤԼһͷһѪʢĹðɣ
ҲΪͷʼ˰
Ͼһ;УоҲͲĸˡ


ǿ֮УûҹʱƛҲֻһοѣǿ֮кɣһʱ֮УƺԼʱĶϲ֮䣬żȻȥһʱʱŻȻ򡭡ģԭѾôʱȥ˰оֻһ˲
оһüʱˣӹĻججȥѾǿ֮к˶ãֻǴľãԼǡǬĹѾˣʶ̽Ҳ൱ϤˣһЩҩӣѾʶ￪ҪǣԼʶĵһ飬ֻжһֻԼеģ̵˽𵤾ˣ
һǣ¹Ų֮ɽΪϣ꾡˽˷񹬵ԣʼƣģǷ񹬣ѾɰɵĿռ䣬ǵǧɣɣҶԲ淭ˡ


ֻǣôı仯ѾȥˣеˣȴûиϾͷ棬ûиĸˣ֮ʱҲ۹зһʼǵͼǷͼȻֽţ԰Ȼͨ·֮ϵĵڶأӵڶؿʼ·߾ͱˣ˷˵ſڵڶصʱ򣬾͸Щˡ
벻ǣǵڶأȻٳٲӰ
һ·ǳ
Ҳڷе˶ѾϰӳĽǺǿ֮ʱһЩܹٶȴҵһĻһ֪˶õг̡
ͷ֮ϣһž̳ӺȾƵķУȻ̧ͷ
ǰһƬ޴ƣأɴ
һƬ֮£ԼɼһƴĴ½ͻأĺبǿ֮䡣
·ͻ˿ռһ޴ƣôԻ˷е֮ڡ
֮⣬Ǵǿ֮еһ̨ܰ
̨񣬼һƬɷ紫˵еĽһ㣡
ʲô
ﱧŵľ̳ӶˣˮƯΧ
ˡ
ҲڷдĿǰһĻʱƵĹâѾɨ˷У̨֮ϣȻһһĲͬʱǼϲ֮ɫ̨󷽣Ȼ˹ӵǿ֮иκݣȴʵޱȵ
ʲô£
·ͷڱչĥôٸһ񹬵¹ԱߴֵİңҲ˳ȻҲһƬ̨ͬʱһ¡
·֮ϣããǿ֮䣬ôһڣ
ɷŨ֪ʤԪֱǴ˵еġ
ɽһ㣡
֮ڴ˵Ⱥʮ꣬λѣڵִˡ
Ҳ֮ʣȴȻ̨֮ϣдЦȻӰ̨֮ϸ߸Ծ̤ǿգֱӭ˹ģȻһһɮһŮɷǣƮƮɮ°ɮ£ʳŮǣߵϽԹεϲãЦӯӯģطꡭ
Ǻõѽ
ͨдʥ
̫ӡ
˽ɢɳˡ


1293 Ϊ̣ԪӤΪ
ڿӭ֮ʱǷл¹ţֻöİңͬʱ񾭱ĵ˳ֵ׼ʵһƬǿѾ֪ɹ˶˴۵С۵£ððȻһڣֿϤģʵ־裬ֻݾ֮ģȴЦӯӯĵǵ֮󣬻һƬɣĿ⣬ͬͬһ㳯˿˹
ôǵ֣
еͬʱͷ𾪴ﵽ˼㡣
ô˶ȫİģҴϢжϣΪĻò
Ҳ˵ȷʵİˣȴ׼ĵǵ֣
˵˻ǳ˽ǣΪʩ񣬻ǻ֮ʱԷΪ𣬶ͨ˿ΪʵǷΪС
ʲôˣ
ĿҲĴˣȻڣһҲ
Ǻǣ̫Ӳؽš
һɮһһŮ棬ȴǵһҡķЦƶµµͽӣλǴɮµĻʦλǴµŮҶˣ֮ڴӭλǰаӣյüʵϲʤ
ʲô
һ÷е˸ˣһ£˴ļɻ
ǵ˵ĵȺԼӡ֮ʱһκˣѵ˵ǰǰ֪ԼҪ⻰Ҳ߯ˣʮǰԼ֪ԼҪɣѵʲôʮǰ㵽Լô
ū֪λжʣҲż˵з
ǽŮƺǵ˼ЦĿ˿ڣ½ȥɣϴϢһ£λǰǺܾأÿ꣬Ҫһģһ·ǿգͿ౼ǳԿ˰ɣūһĵЩдˡ
˵ţЦţתӣģ
Ȼһڻӭһ㡭
밽ҵɻˣʵЩǳϸĸоΪңҲ϶ûʲô£һҪ˵¹ȴźۼһѣп˹˺ðԵΪȻδɣҲǵżˣ֮ǰϷ򲻼ܹƵǣȴҪСģδذʲôġ
дʱҲڷٵתͷ֮Ѿ˾ɫһ¹밽Ҵ˹ȥȷʵŹ֣طȴǡ·֮ϰôܵ˸ǰȴ֮ҪֱӶִȥҲʣȸǽȥưɣǹһ֪̽û׼ͼʾĵڶѹأСЩǡ
˵ϱѾЦһҾЦ˶лλˣ˵ʵղŻһƬǿʱʵڲˣȻ俴ôһɾһΪǻþأողŻعλ֣֪﾿Ǻδѽ

ǽŮȴѾڿЦһɮһҲЦ
ŮҶɲʲôǿ׷Ѱģʲôطأ
ɽ磿
¹˲ĺ⣬ʱһѿڶ
밽ңҲĹŹ֡
ϲλõˣ
һɮһڴʱЦӯӯĿ˿ڣҾطеˣӦ
ôܣ
еͬʱͷɻ֮ǿҵ˼㡣
һɮһȴˣЦΪ飬ۼΪʵÿһ뷨λģҵȽҲǶһ٣λԼɣ
ɮຬЦʲѾȥɨλɣ
Աϣ˱ƮƮǰƮƮɷ죬̨ȥ
¹šҽһסǷʣ̨̤Űȥʮŵ׺󣬱㿴һƽ̨̨Դʯ̨ϵһͭӣĵʱ㿴·ȻΪΪΧӵһٳӡ
ݡ
һɮһһŮ˷еһԱ߱ʿߺһΧӱ֣öһ·ȥ֮󣬵ɻƾնɣɷ׹Ũ޾ɽ콭͸ԼɼһƬúɽһǰδе¡飬ʵļ𾪡
ͨõоΣ
ŷϵģȴǽεεҶЦӯӯģһ㣬ڷߣϸָһѣŷߵ˹

дЦһ̵ѣҧһҶаָ
Ӵҧʹ˼ҡ
Ҷͺһһ·еա
ǹЦһ§סҶ֫һѣȴ㡣
ҶȴҲֻܾ죬ԳЦ
ʲôţ
ں棬ҵɴ۾ǰķУŭʡ
ŭĿҲ֪ǲԼĽ㣬ʦˡ
αװ㶮
ͷҲأȳ⣺һֵطҪǸ֡ѧң
ıǿ̣תͷһԼǸһȱĺУĵתͷ
ѧˣ
ɵõ𣿡
찡λһ
ббĽٶȣǿձԵ˴أֻһЩֱǰӶȥڿ˴֮ӿзɹѾ˴ϵǳ·İսԿɼһĻһȸãڣڳߵĴ£һȺһȺĹؽݣ·˳Լ˳ġ
ǸոմϷҪΪԪˡ
¹ļҲ־ɣ͵͵Ĵ˵
ڶΪԪ
Ҳ͵͵ĴȥЦӯӯ§ҶϷȴҲڰԴ
ʵ̫ˣ
ƽԭȺɽǳӴ󽭣ֻǽһƬϵǳأڳǳĺ쳾գֱԪһģһͬıǣԪŨ˰ٱֹ˲żȻһЩʿʵǿᵽɲƽգҲ彡׳ͷɨһλ˺Ϊһ鶯
ҵҪѵλѣɽϢȺټɣ
ŴطӣԼһʱ󣬱ѵһΡɽǰɽȴƬ̨ͥ¥鿣Ǿ£һɮһһŮǰһƬǰʱȴѾʿӳӭˣһִӯӯ°ݣӭеˡ
⡭ﵱɽ粻ɣ
¹ŴʱѾ𾪵Ըˣ̲ס˵
бҲЩŹ֣ȴҲǿ˳ȺʿӣΪҲڽ֮
мܹģˣһΪȻԪӤ


1294 α
ԪӤĴڣȻֻ˵ģ
¹ŵˣﶼо΢ˣ֪ΪѾ̤˶ɽ٣нﺱĴˣԪӤȴҲһץһѵĵ֮Ԫ˵𵤾ʿѾһЩСطˣպһڴڣԪӤ˵ѾһЩеȵͳĻǵĴڣȻΪūģУҲΩ˴ĹҲŻĵ̣ҲǡūΪϡ
ǿЩˣȴ˾ūţһϥģ
λѣڴɽϢգȥݻɾ֮
һɮһһŮģҲǿͿ뷽е˵ˣͷԸЩź
ӭʥݡ
ɽ䣬һŵĽʿŮѴӵҷȥ
¹šҡеˣ·ϱ̶һоۣӦ䣬лһɮһһŮһȺӷ˽ȥȻǷԡ£֮أԪʱͳӴ¡صĿʱһ㣬ֻһӦöȣȴԲԪɱˣҺϴ棬¶Ϊ˪٣ʿףѾǻݳˡ
ԡ֮ȴڴ֮ʢ磬һλԪӤ۷㣬ΪеϴԼΪɽɢˣһɽˣϯȻҲͣҺǸˬȤˣ̸۷飬磬ͣȰžƣ
мȻҲܾôʧ˾裬Ȼļ⣬ҲɫƵɣֻһɾĸʱɽɢȴֱԣֻЦɾ֮£λ˵ףĳֻɾһλСޣԣֻ˵λǧൽˣʵǵԵǲǿ֮ʮ걼ˣ
ʮ걼
밽ҵˣЩüͷ壬Ҳδʡ
һ磬ҹʱ֣ˣɽɢ˱ͷеϢص齵Ĺ֮ͥ󣬿Ѿ˼¹ʱ˹ɫָ˼£ȴ˲㷨Է̽飬Ȼ밽ҵŹ֣ʵڹŹ֣Ѳĵɽ粻ɣһ·ǲֻһ벻
ҲЦڣ·ߵ˾ͷҲŽǣ
¹ŻȻ̧ͷĪн˵ҵʮ죿
˵⻰ʱü䵹м˷֮⡣
ϾǵҴˣ˼ĳ֮·ȻҲǵҵʮ죬̤ǰŽ·ʵҲ֮٣ʱЩԽı¶˳
ҵʮôױ룬ǻһɽ𣿡
бӵĿ¹һۣĲ²ⲻмһˡ
¹ȻҲ֪Լ²ⲻôףٺһЦȥΣɫô˵Ϸһɲô̤ʵľ˴˼䣬һһľһūһͣȷʵɷǣŨһܱȵԪɽˣʵ봫˵еɽΪƣֻҲ֪ΪΣϷȴȻṳ̂ɽ֮ϲãһܷŲ
᲻·ϵĵڶأ
Ҳ˾죬ء
Ȿ£һԪĴ·ϵĵڶؿ𣿡
һ仰ְѰʵĳĬ
ʵϣ˼䣬Ƕ뵽ûпܱµĵڶؿֻڽһƬ½֮ȴôˣʵһƬ½ʵ̫ˣҴɽһ·֮ʱǽ̽飬ȴһ޷ףʵʵڣȷһ磬вԼԪĴ硭
棬ʵôǿ󣬶Ȿ£һΪؿ
˵Ļֻ˵ĳˣ
һɾôģʿԴںηģЩôǰ㵽ҪĸȶǲҲ
¹ͳ˵˼飬֮̾ܶɵ̫࣬ҿŰɣ
ҵͷӦ۾Σ¹˵⼸ȷʵҪؿǵģ
ȻҪ⣬Щܲܶǲв
ȴǵЦһʵڵ⡣
¹ҲԳ³çһ뿼ǵ飬ʵҲνǶ⣬º֣֮һɮһһŮˣȴСǴ˳ɱԵĴڣĽūʲôģǷҲ֪ǼЩ⣬ûʲô
һУӦзˣ
˲δ̫ãϢȴڶյĵ
λѣҹϢĿɺãյɵټϣλѾ׼
ڶһһɮһһŮѽ˴ɽ뷽еᣬǵЦݣڵǱѾλϢֻڱչأǵ˼ǻϲҽմλǰȥǺǣڵĵطǾ˼еɽԶǷˣ̣ǰȥݼ˼Ұɣ
ʲôģ
е׼Ȼһŵֻ²ɵɡ
ڳ˼ʱἰʲôǺεˣȻô˳ƺţ֪һƺţɲ򵥵һ˵еģҲΪص˳ǵĳƺװױΪһڴ֮ˮˡ
ңǰ˵˵ô֮⣬иʲôˣ
¹Ŷ̲סҿһۣʣǸĪ
ҪˣټԪǸ˵صˡ
ǣ˵Ǹʲôͷ
¹Ҳֻ룬ȴǺĿڷˡ
СΪԼ·Ͼ䣬һֱ鲻ôá
̫ἰ˼ʱĪڳѷ֮š
һɮһһŮĵЦŶһ䣬δ밽һʶЦſڣλɾǻ˽⣬ƶ˵һɣɾɴڣˡ壬ԿУÿһŵ֮ˣһͳ죬Ǵµ󱯷Լλˣ˼ɽУͳ춫ɾ˼ڽɽУͳ𾳣˼ľУͳϷλΪͨ죬Ļȱ֮ˣҪȥģɽĴµ
ǣȻԵ֮
¹ŵˣɹһʶһ¡
Ǵǰ˵ɾλôλ֮⣬һλ˭
¹ſͿҾһ񣬵ѯ
Ǻǣλ˼ҵв£ȲΪλˣ
ǵȴһЦٿ˵Щʲôˡ
Ǻãͷλǰ·ɣ
вɫĴţ֮󣬱һЦʾ¹Ųضʡ
αɣˣȻ֪


1295 ĺ
ڵɽλɾ򣬾뷽еŵĵطԶٴγΪݣɪƺƵʣֱɽмҲ֪˶ٸɽ󴨣ʢǳأԼչȴһƬɭɭ֮䣬ɹǰҰȻһƬɽ壬뵣ǚ滨⣬භޣɽһ޴Ʒ顰ɽ֣ΧλԪӤɽأ
͵ˣš
ǵӺ˷ܣƷǰ㼱һɽš
ɮ˲ԼŮҶЩģʱʱš
ںɽаɣ
λɽȻֻǰش֮ˣһΪȻԪӤ۷壬ǲףʱ˷еˣҲ}}ޱ飬ֻǵһ䣬ҷֿ
֮ͬ£ƷȥʱɽɽȴһǰһϽḷ̌ޱҪɽɽĹأС粻˼䣬С˱ܣʱٸ˹Ͱɣ
ҪҵС磿
ȴȻһͣס˽Ų
¹밽ңҲʱȻͣüͷ塣
СǺεȱԳΪķˣҲ˶УǷС磬ѱ¹Ų֪ٴΣ澿ѽȣȻñȵϴһҲѾһСˣ˵ķɽǰɽȻҪȴǿˣ
ҹңҵʵһݡ
ӻȻ򣬼񣬿ЦɽȷʵصģֻСƷûУҵˣҷģֻýСڴ˴ݻ˵֮Ե˫ַϣκβصģʵڲСƶڴ˰㿴ţ
ǸҶʱ¶һĨЦЩֻ
пһ潹ӣֿһǲɽԲͨݵɽȴҲǵ͵͵һЦҡͷ˰ˣһС磬ֵʲôͺã
˵ˣͷǣľϡ
ɽ˵΢΢һƺû뵽ôˬ죬΢һÿ·
л¡
м͵͵̾һ뷽еڡ
ֻһƷеһ̤˽ȥȴʱоɣһͬʱ̧ͷᡰסһȴԭƷһ̤ʱоܵŨʮϢȻȻеɷͨתϴģһʼţǣֱһ㣬·ֱӽҺ֮С
ڴ˵Уǡֱһ㰡
¹Ŷ̲סڣֳ˼֮ɫ
Ҳ̲ס˼֣˵һɾ֮ŨԶԪ⸣ضʮĻôɽǱɾطŨٱˣ֮˶ԣֱĶ츣أԤ˵ŨôУȻҲ°빦ڱĵطҪǧĿాֻꡭ
ǵȾ磬ļѣô˴˴ɾˮһ㣡
ǺǣλѣںɽҸ
Ҳ˼ڣЦǰ·
˽δƣֻɽʯ̤ϣɽȥǸŨʵ֮У̲סţһ·ߵã޲ԶͷˣŨ֮һӣҲұʿĴ°
Ŀɽɨ䣬ģǶļ侪Ũ֮ɲȻҲıȱ𴦶Щã֥ѩôͬѰҰɽһɼ׺Ҽɽ֮УѸǴǿ˼ˣָͣɿԱߴ·ӻΪǽˣȴ֪ǿѹԼ˼
̤ʯݣɺһʱڿߵɽĺɽλãǰһƬɽ֮ƮƮɽ¾ģסˡ
ǰȷʵһŽмصһ޶ɼҽ龰ɽ֮䣬ʮ˸žŮ٣ΪȻһǶɽپ磬۰һĴܣʱȴһضͬһ˽֮ԣŰ߹ޣҲԵʮ㡣
һƬɽȵĶ棬ȴǽƽɽڣм͹һƽ̨һλ۵Уһģ΢Цоֳַͯ٣վߣűȴһ¯Ʈ˵
֮ڸ磬ƴޱߣʵͨ
ڷеߵʱǵ߽һƪģﶼЩɣʶļ侭֮ȴһֱζϵ˲õĸоԼһΪʱɶˣһֳ֮УＸ϶ȫȻһɡ
ϡϣɰɣ
¹ź̲ס̾˵ȵ²ǡ
Ҳá
Ҷ̲ס˿ڣȻǵ֮ȴаϡ
˵飬Щ֮ˡ
ƺѾǰ۵߽ĵ֮⡣
ԡ̫Ծ
бҲϵ˽ľĵ£ľģƺԼһֱ޷̫ϵڰ˾ɶҪһ㣬ҲЩ񣬲Ǹļûа㾴ηӣҲȱ¹밽ҽ֮ʣȴֻǸոտʼԺ˱һ˹
ˣҲ֮Ķɣ
ͷһ𣬱Ҳ಻סˡ
֮дͨʵǴྶͥģϵľеп¹ŸпҲпðҸ˵Ƕͬʱ԰εĳ֮ʵЩˣϲڱԴϣ

мһ˹ȥҪˡ
Ī֣ξġ
¹űеʶţȴûԸһҪ⾭ġ
˵ļеҲһ
ҲȰһ
ǻ֪δֻȷʵһҪ⡣
ǷһȴǽˣۼΧֳ˹Ź֮״ԼȻѣȴ޼ƿʩҪ˾һٵĻ̫ˣпŪɳ׾ʱʱȴһ󵨵ͷװģһ󣬺ȻЦһֻĵžž죬һЦһ߽еãĺã̫ˡ
žžžžž
ɽ֮䣬Ȼôһʱ˵ʱЪֹɢ
ɽȼ䣬Ҳ֪жٵĿԳŷп˹Ź
Ƿ£ЩĿ˻ȥôĺû˺ȸ𣿡


1296 Ωһɽ
һ翣׳ʵĽȴΪͻһоĽкȫޣֱһɢʵαϣˣʱͣĿŹֵתͷأֽкòݵķп˹Ҳɱֻд壬Ī˸оһεѹ¹밽ʱҲȻһۣأЩ֪ѡ
ǺǣλСǣ
ɽʯ̨ϵİ۵ˣҲƽĿ˷ۣƽڡ
ˡ
ƺǻ֣̿æݷڵأλǡ
ˡԪ֮ޣصУɾǰݻǡŵ̲ס䣬һ˲ãʵ̫еˣ
вӽܣǰЦŹ֣ķҾһ񣬱˵ĿЩúÿϵ䣬ߣֲ֪ʲôʣֻúһЦһ˵һǰ˹ʴȴϲʤ̲סãûȴɣѽѽҪ˼Һȿˮһٴˣ
֣ȻҴµֱ޿⣬ʿ£
ⷬͿ˵ǣûŭλ·ȴ˴ŭһȣվ𣬱Ҫʿ·Χ˶ͬʱкá
⡭
ӣէôҲһƺЩΪѡ
Цɫ
¹ļ󾪣ת˷ʱ׼֡
Ǻǣ԰꣡
ȴڴʱǰϵ˿ڣ΢ЦⷽСѣʵϷȥģֻʲŽ˹ϴ£ʱ˹ˣǺǣλѣɫɢ˰ɣºϷڴ˵أ̳
ߣ
ϵ˵·˲ŰֻһŷĿⲻƣϵ֮󣬱ԿǣֻǾ˷ʱȻһƣţ˹ϴƿϣƫ֪ܳ⡭
Ӵ˱Ҫ䲻ģתͷһۣȴûȥ
Ӷ߾ˣϵңңе֣΢Ц
ӵǲС
︹ţ¹źͰһͬʱȥ

ϵʵһɷǣΪɲ⣬ڴս֮󣬱оȴһ߲ʵĸɽɴ߼ǿһˣ̲סҪݷȥĸоϣǺȻûиоַƺɣɲ˲ˣУʱҲһֱ񣬲а֮
ϵǼһۣȴ΢΢Цʮǰλƛ֪λͽ٣ǴһͽǰȥȺʮȥλڵˣ
ͷҪģ
΢΢һùŹˡ
ʵǲԸʮǰ㵽ԼҪʱĺ֮ɫȴǸʢ
Աߵˣ¹ŷЩˣϵĿ⣬һƬĤ֮⡭
ҴʱҲǰŰɣŹֵĺܡ
ǰ֪ʮ飬ΪֱҪ찡
йһЦ˹֣һģ
ߣʦ˼ǰ֪֪꣬꣬㵽Ҫʲôϡ棿
ϵûлش𣬵ͯһ˿ڣŷеǲм
ëûȫС൰Ӳʲôһȥ
ֱӵСͯһۣһ䣬ȴСͯˣֻתͷЦϵɣҵǿնΪҪȥɽɣѵ;ɣһ䣬ȥʮ죬жԶ·ϻпѼΣУһ·Դʵڲ٣֪ܲܽǮ
⡭ֱӾͽǮ̫ðɡ
¹밽ЩŹˣһɧҿڡ
Ҳһ·뷽о̫£ĵԸҴҡ
ϵͯԼվڲԶһɮһһŮˡ
ǺǣϷȻ֪Ѱɽȥġ
ϵҲһʱ䣬Լ˷еĻǺһЦڵʮǰ㵽˽ڣֻնǰˣǺǣԳɣѾɾ֮УֻʲôϷȴһ䣬ʲôǵںη
ںη
ϵʳ֮ʱĿⲻɨ¹ţƺڰʾش
¹Żļ΢Ȼ˵ʲô
Ǻǣ
ϵһ¹ŵĻ΢Цʣ棬ɷ𣬽֮УҲ˵㱾ڴ֮УһΪʲô
һΪʲô
¹Щãˣ̲ס˳ŵȥ
ǺǣʵҲֻΪ˽̫䡭
϶Ϊ˳
ϵѭѭգҪ¹ŽһȴȻԱ˲һ졣
תͷȥһĵ⣬ϵ¶һõЦ
ȴô˵
ϵüͷƺ벵ⷽ䣬ȴģٺһЦֽӹ˻ڣЦɲҪϻһӶɵˣӵĲףɸղ˵ɾȴ֪ʮںδɷȥ

ϵ˷һۣҡҡͷڻûټ
˰Σ̧ͷǿգɾȷʵʮ졭ʮ죬ѾˣΪһƽ٣Ž硢磬̫磬ȫˣҵȣǴɽ˳ҴߣѰ˴˵أȴʩչ̫ͨɾ£֮ޣ޸ԴСɽ֮ޣڴ˼ҵˡ
ɽˣ
˳仰ȴѷ¹ŵˣһء
ϵһ仰ǿ⿪ǶɾʣǺֽܿ˸֮УǴɽ羿ôģνĺƽ٣־ʲô
Ǻƽ١˵˵˵
ϵ̾˿ɫֻܸǣɾɽ磡
һ٣񲹳䣺Ҳؼ䡭Ωһɽ磡
е˽ٳûнӿڡ
̾һԱߵλѣƭǣǵɵǾͷˣǰȥҲ·һѡ
˵ر·ͷǾͷںδ
ΣȻȵмֽ֮⡣

Ҳֻһʣȴû뵽ͷ桱һڣȻһƬңϵͯټӡɮҶԼΧɽȵȣɫ䣬ֱ¶һɱ״ȣ󵨣ҪǸ


1297 ͷ
ͷȻҲ˵ء
ɾ˵ʱ÷вҵˣǲµĲͷҲͬĹ·˵أҿǵı飬ƺĲô졭
ô˵
һǾȣϱ˼ɣʵ
ȴֳĬԿߵİ۵ȴͷҲЩʧ䣬İ˰֣һȥ²Ըģȴǵ͵͵ĻһƺӰ½һ£Ȼף̤ǰһλɾڴˣÿʮܻ꣬һЩɷȵȣز֮ͬ·ɾδеֻϧҵĳңȴҲл˰

˵ЩΧͬʱų̾һģȴЩ
˵ͷ棬ʮǰһСʦµԼ󱯷ϾԺܿɣ̸˵ڣ˵֮ǱʧȰɽȻѾ𣬵ɾһɵõһȡˡ
ʮǰ
Ҳܳ
Ӳˣһڣʱ˷еļɲ
һ𾪵ģȻǾͷ浽һɾʱ䣡
ʮǰôܣ
ͷ棬ǰ̤ǿ·ҲʮĹ򣬺ǿ֮и·һֱһѹأҲҵƾ뻹һЩȷʵǺ֮๦򣬵˺˽ʵ·ٶȴˣȻһ·ҲѼŲǿ󣬵ٶȴһֱӰ
Ҳ˵¾ͷ·ϵر죬ǰͷҲûʮɾǣϾǿʮʱ䰡ôܻᱻôԶ
Ȼ𾪣ӵģȴ˵ѣļҲǿ˵
¹ŵ˼ȫɵõ˸ֹ˹ȥˣĳԡ
ɣ޷ǱΪ֮ΪԸһջǣ٣ֻҪ䣬ңȥ
ˣʿɵĿĻ廨ţ֣һ߾Ӱף
¹űˣһɾҲԳ̲סȻĶˡ
Ӵʱ˾ͷ棬أݵģûвеȼľκˣ˵ȥãҲһϿģ̣ԸݵΪʦǳʦֿأֵ֪·ŵذʦôλһ֮λҲ޲ɡ
ߣ֮λ
̲סЩթëֹһѡ
Ҳѹְﲻˣͷ汾ȡ˵ףɾ֮УͷΪǾ͵ǳ˾ͷȡ֮˵ͳˣ㰽ɾûа֮⣬ôһ仰Ҳ̲סŭǲ
һѣҲ˹Ƿʱ򣬱ǿΡ
ϵ˼磬ȴҲ˰ҵŭӺζĿһҲϵһ񣬱һݣΣλǶ˰ɣŵκֶҲλ˵ӣ޳֣ǽԴϲ˭Ҳû뵽ˡǰػģ
˵Ӻ޵һ٣ź޺޵Ľȥͷ棬Ұģɾ꣬һֱҲû֮֮޲˭룬˶ʱȴǵ񹲷ߵĶ£żλչǱ֮ʣ͵Ϲ˿Ϲλʦֽ֣С磬˷ӡϹİֶʮˡ
ɺޣ
Ǿͷ棬
˵գΧ֪ж˶Ⱥ鼤ߣ
밽ҡ¹ţҲһۣļЩ
ǷУЩ󣬵ǶԾͷһ㾴֮⡣
˲ð
ͬ˵ĻȻͬӿУ˵ľͷһػģƭȡΣȴٵͷرߵ֮ͽֶκϧԼֶڷȴһ£ãԼ¶ġ
ǾͷɾҲ±˵ģԼ⼸˵࣬һʼӦǱɾļλǿ߸һ£ţЩ˸ɽѾ𣬴˵رΩһɽȵȣȻǲŵģֻȴɫίߣһֶ˵ʲôλ޳֣ƾǵʣֱѺˡ
ɴȻ첻Сϲɫʱ任ȡЩ˵ΣҲɾĳЩܣһѣɾرȥЩλߵֶӳɾ̣ݺݾݺģˣ
֪Ƿͻȴ֪Ǿͷߵİָ
һĬе˶û˵֮¹Ųųſ˿ڡ
ǣ£ȴֻʲô
ϵһλͯƣʡ
¹ŵʱֱֱͯȥʵЩ²̨ˡ
ȷʵԼôļԵԼҲͼı˼ˡ
˽һЩʲôô֪ɾ˶أ
ЦĿ˿ڣϵ˵԰ɣ
ǺǣλʣǵҲ޷
ϵƺûʲôЦǺǵĵʵνǼӴɽӳʱĴУֻ˵һ˵޳֣ɲеˣˮɵ޳ɵģҪļӳ֣УǼӡɾϹΪЩС׼ģû뵽ǾͷȴǲǱϹҪȡȻǼʱֻ֣˰Ҳȷʵʧ١ϷʹĵǣΪҪôأú޳ֺ֣η
ϵļ仰ֱӺԣֻ۵΢о⸡
ǵһ˵
ҲǣôףҲʿ׷ˡ
¹ŵȼϼһؼǧ꣬Ҫƴһѣ·һԪޣΪôޣ޷ĳɣȱһֳɵıҪ
ȴµˣȱǶ
ͷ棬ֱڹ˵壬˱ӳɲɡ
Ҳ֪˶ãȻ߷ߵǽһӣѵΧɾ֮˶Щˣ̲סʹɾߵ˲˺øУӦ֮ӦģҲ֪˶ã¹ŶЩȥʱ򣬲һ࣬ȻʵɡϹģ


1298 
ֱӴϹڣе̫˰ɣ
¹밽˷еĻ鶼ʮֵĹ죬ɾҲһոնԷ˵øУһʵȻ޴ˣľͷôҲһ湦ķǳõļһȻҲڶ̶ڱȡɾΣҲƵļһȻͷʱرݣԼֵľͲ˰ɣⷢӰɣ˶֪Ϲڣû׼͵ȥ
ߣϹǰ죬ɾʿʱʱݣھͷ֮󣬱ѾԴλ˭Ҳ֪ںδǾͲҪˡ
Ҳ˵һԲõش
⻰л
ЩĻͷһۣЦʵֻЩǿʹ˳ɵʲôӶѣܿһۣȴҲˡ
̹׵˵ЩûشˣҲͷ˵
ǺǣΪ׼ģ˵һǸֺη
ϵЩΣȴЦϷСЩȴҲϧ˵İʵĸĵӰʵЩˣʱϷ˵ֻҪúˣ˳ɵĸ׼ģҲ츳ߣϣɵģȴǡ
ʦǵϧʲô˼Ҵ֮·ȴǱʵ
ϵͯһֵģ
Ǻǣи˵ԵԼִϷҲ˵ʲôˣ
ϵ˰֣ʾ²ᡣ
ȴڵ֪֮ºһֱﷴţʱ̲סЦɸղ˵󱲵ģȴ֪Ҳûзݣ
⻰ʵֱ̫ӣۡ
ϵȴǴƵһЦδߣϷ󱲣ȻҲˣϷҲΪǿǣдˣҲдֽ٣µˣȻ̥ǣسɣ²ǿȴǸԼ˼ˣϷһֱȰ˵ǣҪһɣҪִģ¹ˣԼ˵ǼϲҲģֺαػҪĽأ
ͷ˵һĪģиͲȥˣֻص
ϵ˵֮ⷬȴһ󼤶仯һ飬ȴɫֻ¹ʹ˸һҾһЦǲ֪޹أ
޹ȴҲ򵥡
ϵЦǺǵĿڣҪһ
ʱߵǸͯȴȻڵʦ𣬵ᴫ˾ͷ֮𣿡
ϵ΢΢һסڲԣЩΪѡ
ͯȴֱӿ˷еˣֱԵɾһƬֻͣΪȾףУҲǴҹƽ˭Ĺµˣ˭пܴûǼ˳˴̾ҪǵĵҪȴҲ򵥣Ҫһ㣬ʦ£еĲܹǲܽ㣡
ðʦѽ
ֹһ䣬Ծе㲻ˡ
ϵЦǺǵĵȷأϷˣ
˵ĺ̹ƺҲûаǿȵ˼ȴǴƷЩͬζǲҪʦȴƺǰݲˣɾ͸аţҪȥĻҲûô򵥣Ͼδȥ֪ټϻûв͸֮ȷʵ뵱ľͷһ㣬Ҫ˳ǣȡ֮ټˣ
ǰΪʦҲٵʲôĴʲô˵
¹ʱҲ뷽е뷨ࡣ
ǾͰݰɡ
һûʰһЦҾһ
ʦϣɴ󣡡
ԸΪʦϵ
¹һˣҲæʩһ
ǰвˬüͷţΪһʱʱΪϵʵЩһ˵ݾͰݵĲҪǱһţŲ鲻Ը΢΢Ȼû˵̬ȵǱ¶ˣ˷Ըʦ
ǺǺǺǣ˵˵
ϵǷǳãǺЦſ˿ڣƽ١
ͯȼȷΪʦԵУĲ򡭡
ۿʦͽ֮ݱҪʹ˶ȴҲھʱ򣬺ȻңңʣƷɢн⸡֣ͬʱԶʦֺ֮αż
ǺǣŹ٣ɮصϣδ˹͡
էϵȻɫ΢䣬̧ͷϿ˹ȥ
ϵߵͯԼӡɽˣҲǽüͷƺЩ䣬мֲұ¶ŭ֮⣬ڲԶĲҶ鶼ЩãһԲʱȴֳ˻ϲ֮ɫЩ˿ģֱſзȥӭǶƣڿбѹȥӭʦ𷨼ݡ
ţ߷Ͱ
¹ŵҲסתͷ߿˹ȥ
ȴƶ䣬ɽɢȴȻ¶ϵһȻһ󸹱㣬Цڳɮˣþ޿ڴۣһɫ̨֮ϣļ²ɸߣʶܾǻƽɣȻüͣȴһźϹ֪֮ЦŶƤɽ䡭
һߣȴһ۵ӣԵЩ𺣬һͷҷɢ޳ѣǺвͬȴǲŭĿżȻɽӹɨ֮ͬʱһľʶ㳯˼˫΢΢ͷ
˵ǣϵһΪѾǿɲе˶жΪжˣȴȻǾϵɲ֮
ȻûֱʹлɣӦöѾˡ
ǺǣλˣǡùϷյλСͽ
ϵһҲվͯнӹ˷ңңǶ
ţĲص˶㱻˹ȥ
ЦдһͷЦһֻЦ⡣
ֱӣЦһȵƨõģȴ̣ȴ˷㾹˽ضϵӸǶ˵ţ޳
˵˵Ϸ˽عǵ
ϵƺЩգһȵ
ûԼ
˷ֺã˹Ŀڷеһɨһֱ˹ȥɭʱ𲻴Ӧ


1299 ͽ
Ȼӣ
Цڷ˵ĳ֣ʵǴĳ˷е˵ϣĵһֻ֮УҪΪʦҲֻΪʱȡһνʲôҪľǿûŵȡνҲһ¹Ϣȴû뵽һղ޳İʦȻͱϹֹˣҿǵģߣЩǱ˲βһ㡭
ûнܣҲѾµ˵ˣ
ֱܹȳΪԲģȻλ
󱯷Ͼ
ɾĴȻֻʣһδ¶ˡ
ǵ̬ȣȴ쳣
нʹ˵ͽ֮żʣΪһ²˶ֵļѻΪһͽܣԼ̳Լͨͽӳɳ֮󣬻ܷӻԼȻҲڳһӵļƣȴ˿˸оػһĻĵ֮С
ôҰģ
е΢΢ȥҲ˵ֻһ߾Թۡ
УˣǶٵ־͹˰ɣ
ϵӲͽ֮£ֱǵȳ⣬ŭҲϺȵԼɾ飬˭һֱ㵱˭ʮǰǱ֪ҪǴ˵ȥȺǹƽ˭Ҳûռ˰ɣ˵ˣƫǶڱչأˣܹϷǵˣߣϷһֱµģ
ظƨ
ˣ˵ȳ⣺ǼǱ˵ĵͬʱ֣Ǿ͵ͬʱǣȻУ̣
µŭȣǵӣܴˣ
ǵУϵβܴˣ


һʱੲݣµ࣬һ
֮ʱһ˸ҿеˣԣµҪһ˰ռˣֵĲͬ⣬ҪһɣⳡȴҲЦ޶֮⣬ǡһһǴµȴɿڣѽȴѼӲ
£ôҲֻһˡ
Թ壬ͷֱ˳
µû˵˵Ҳû˵ı£ôôֻһǾһһԼ˸ηˣڼʶһĻ󣬷ȴ΢ԸˣԺתţ֮Ȱˮǽˣһʱ䣬ɾèΪҪ
ţӣձ˵죬Ҳûôȫһ˵ȥǶ˼Ȼֶûпֶĵ˵棬˱һһƽ˰ɡ
Ȼ˰ΣǴһն
˵˴ǹƽͲҪٺ˰ɣ
ЦڷҲǹһЦԺͣǴУԼҽŲѪҺǺ£λǰʧ̬ױǿЦȥˡ
ЦڷӻصľʾǴµҲĬ鸴ӣЩģȴҲףԼǲܶռλˣûκ£Ҳֻܺ޺޵˾׼˴£ȴڴʱֻλΪ͵СЦЦǿˣΪλǰܣʵⳳ̫ܵЦ˰ɣ
ţ
ϳ֮ʱ˭֨һڣ㽫еĿⶼ˹
еľеŭеļ΢Цϡ
Ǳ飬Ҫ˿ںȳˣλܣķݣ
Ҳ˼һ仰˵ߣ̽ȥ겻࣬ȴҲнһؾʦʦĩ˵ȴʦ죡Ԫ֮ʱɲ죬߱е߻նϼԵֻΪһ޵ȴδ˵ĸ˸Υʦģһʦг˿ڣǾǺʯã϶ˣ
˵ţĿɨˣȻдʣȴһʱ˸ɣϾ˵ʦ֮˭ҲҷֻܾģҪıЧ˵ǲһ飬һĨײЦڸղţ˷Ѿ˵˼ΪʦһйʦͽݱѶˣλǰȴȻɱ˳ҪҵȣǴУȴ֪ɣǵľʦ֮ںεأ
䡭
һڣʵСһʱ˶סþ˿ڡ
յλǿȼ֮ʱȻǲ岻ģҲѾ϶ˣλûʸ죬Ϲ򣬷˭ڿ֮ǰѾãȸһʦصĴñӣȻٰڳԼѾµйʵȻԴΪλȴ˷ʲô
Ͼ˶òȻģѵҹȻ˵ʦصô
Ȼˣνʦ족ĸ֣ǲǷľͲ֪ˣԪ֮ʱڡʦʵզأ˶֪й߱ʦ֮١
⡭԰
ЦڷһʱеĻסԶԣǴµȴϲ⣬Ѿ˵վסţ׼Ž˸һͽľȴû뵽ĵõ˷еǿԮƫƫûʸ˵˵ľʮеоǼϵڱһ㣬һԴǵĿڣûУ˰ɣ˵죬йʦͽ֮񣬴춨߲ɣ
ЦڷʵĹǺ˶δ̿ڣȻ˼ı
һڣʵǳϣҲ˽֮С
¹밽Ҳ˷е⣬ڴʱԳĬ䡣
λС̴УʦصȻǶԵģУ޷ڣӦ޳ֺԼ֮Ȼй˰ʦ񣬵Ҳܲһ񣬱Ӧ֮ɣɮозʺҷŴУѲΪʦҷűɽɣ
֮󣬵Цڷȿ˿ڣɫ΢Цſ˷С
ļ侯裬۾Цʲôڣ˵ĺȴҲûɶ˼˶ΪɣݵΪʦҲΪϰȴѧ
ԭΪ
пƲһȴЦڷļ΢һۣЦڷЦС̴дԲӣǧ;ͬ飬ֺڵҴУҷͨ޵˾һǴġ
ԴɽţһУ
ǺҲ}}˿ڣЦڷӵĻ
𣿡
ЦڷӵĻ˳˼ģ
Цڷļ󶨣һţȴǺǣ޳ȻҪԼĲźãѡԼʵĴУ쾭壬ֻ˭ܹ㲻ɣ

иоˣ¶һΪ֮ɫװģ˰ΣȻڵǲǿʲôģһŴиܿЩõ


1300 
ȥƵȥˣ
һ仰˵ģȫ˶Ĭλɵӣоûһ۵ķ򱻷иˣλҪͽùƽֵ˽һ˰ռˣˣһ֮󣬵᲻ãǸ÷ֵҲ÷֣һ˶̣УֻλһЭ鲻ɣҪе˵˷ֳһֻʼһ㣬ѵ˭ԶٻǼɣ
ƫƫǳ򵥵£÷ôһƫˡ
ʦͽȴͽʦһĻ
Է˳Ŀ֮Ҫλһʱ֪ξܾˣ
ڷʱԾƶԷڣҲ˵ֻ侲Թš
һɾŹ֮Ķ࣬Է˵Խ࣬ԽǷĳЩߡ
ǣλΪΪѣ
һƬĬȻЦһѵλ￴ţӲɣֻ˵ʵͱͷˣɾѾûڣ
ж޲һСӵԴˣȻƽʱֺֿżԵЩһ仰ȴʵڵϰ˺ҪҳҲ˳ŰҵĻλ˹ȥǡô¶һ֮ɫԡ
֣
⻰˵˳ȴݲλˣֱһͳɾʮһ۵ᣬʱλ󱲰ݼ˿ԵüǼٵģֻ¹شȻۿˣҲˣ£㵽һεʮ۵ˣʱǺģк죬һ֪
ʮ۵᣿
΢΢һתͷӿ˹ȥ
ʶ͵۵ɾʢᣬλ޳֣ÿһʮ꣬һ۵ʱ򲻵λλλή٣̵棬пɵѹȺۣѷߣõλһϿɣɵ㻯ΪɣԴ˳࣬ɾ֮ڣһɣƵ
˵ÿʮһ죬ѵôȥû˳ɹ
ķ⣬׷ʡ
ӵһüͷõλɾûж꣬ȻڷܣҲ˿ԵѹȺۣԱ̣Ľ֮һȻҲûܹˣҲصģɾ˲żüãλʦҲΪ֮ˣǺܿͻһˣû׼һε۵ϣᵮɣ

ЦЦ˵ͷ
λҲ˿ڣƺЩʲô
ЩΪˣô֪ĵжʺأ
ͷԵΪգֵ̯ܲ۵Ὺʼ֮ǰʲôҲɣûκΣǾֻʦصŵ˼ˣϾй˰ʦ
Բ
µϲͷӦ
ȴɫôÿˣǶ˳иڹ¶ˣĽƫƫ־£֪Է¶ˣȴҲûʲôЧķԸֻＱţ벻һԲյȴˡ
ǺǣȲʵҲзѡʺԼĴеģ
ЦһĺƣûãüȻһĨЦ⣬΢Цſ˿ڡ
ţ
תͷ˹ȥʶüë
Ѿóܵ׼ˣ˵ʲôˡ
ɾҲû뵽ЦڷһڣҲȻסˣһ仰Ҳ
˵ףУҲϣҫ̣дѡ
ЦڷӵȻˣҪģҲΪλãǵ˴УɾɣȻҽҲй⣬ģԼ˺ôǣǺǣȻˣҪģȻΪһΪʵĴˣȴҲ򵥣طҪֱɣ˸оȣȥ̴УейȻԼʺһŵĴУȴԲ

Ϊ֮һļ𾪣ʵڲ֪ôӦ
ǰ¹ţҲˣо۶ϴˡ
봫Ҳ̫˰ɣ
Ƕ˶ԣסᴫĵ¹ѧеḥ̂ǻȰȥΪʦ֮Ŵأôɾλȴô󷽣һԲ;Ҫһǳ˵һԣϲʵۣ
ǴµҲЩ죬תͷ󱯷˹ȥ
Ǵ󱯷ȴƶϴźЦǶ˵˵ͷҲû˵ʲôϿһתͷе˿ǵĴ𸴡
½Ҫȥ˵һûš
еѾ֪ʲôȥˡ
ѧǲѧ
¹ŴЩɲʵ
ܾйŹִ֣ȥɣ
ҲȴԾԾԣֱӶ֡
ѧ
ȴһᣬ˾б˲մ˵Ҫ̣Ϊʲôѧ
ȴҲǾһˣƣѧȻãܹ˽һλĵϸҲǺõģϾҪĻһɾ֮ڣ˵λΪĪԼλҲ֪ĵĶɽԪӤһһѵģȻǽȣҲռʲôˣֻܼ£
ˣлλˣ
гҾһ񣬺ǿлһ
ǴЭˣλһۣɴµǴɢ޹ڣֻˣǴµ¹һۣ޵ǴĵҴУӦΪʺҵĹģȴڸɣסˣȥѧţ
л
¹żæӦִ
ЦӴ󱯷еɮһ㣬ҷԵżֻϲȴɣ㽫оʣȥ˵ĴΡ
аɣ
дӦ޿ɺǡ
̥֣ȻԼĴȴ죬Ŷʹһ޿ǣԵĲţʵΪʺУطôѡ񣬲ȻѾ˵ˣǾȴ㣬⣬ȥѧźˣ
Ǻ۴Ҳһأҿ˿ڡ
λˬˣ˵㴫ʶΪھģʱ̹Ѿӡ˷е˵ʶ󣬱ֱִֻ̹ͷƫʱѷֱϣ̾壬ӡʶˡ
У֮ɫҪƵʲôèˣȴҲƪĴڣ𽥱أ˺ʱ̲סֳһã֮ɫ
⡭ô£
ȫûκβףȷʵ尡


1301 
еˣٶǶλɣҪѧ˵޷Ǿ뿴Ǻ«﾿ʲôҩ˼ΪҲԲѾ˳ɵıԵȻΪЩױ㴫̫Ͼģ֮·Ҳ¹밽ңǺȷֻҪǾʲôè壬ǵļʶȻܹõ̾ĵĴ֮ȴͷβ¶ˣּ˹ĸо
ȷʵ壬ȷʵϴС
ƾǵ۹⣬˵õĴУֻõһ֣Ҳ̾ȷһ㣬˶Լĵ̵ģλ˵ǰ㣬Եøķ񶼻Ѫе¹Ǳ޵ǧ꣬ڵ򣬸Ѿﵽһϸ΢˹֮硭
ԣǷֱ𴫳˼ֻϲʹһʱ㳹ˣ
緽УոյõǼϲĴʱʱоڵĵƺоӦƪ£ЩӦֳ˹Ѫڽϡ
Ծ
ƪﶨȻʲôè塭
Էеľ̶ȣͲŻĺ£ƾ䵽Դϣ
֪ƪ壬ǵԪȻ𷭽Ѫɱ¾߹֪ϹﶼƴҲ֪ٳͳڵõľ֮󣬻֮߸󣬵в˿һ۰˵ƪԳΪһŵͳ֮ʵôı㴫ˡ
֪è壬ȴƫƫһۿȥ˵еĺɣֱǿʢ˼㣬ȫƪ֮˶Ĭããһ˿ڡ
Ǻǣʱ䣬λСѡ˰ɣ
ǴһЦĿ˸λһۣԸȽλͻɽȥɣ˺Ӧţ֮ǵĴ𰸱ˣ
ȻǵĲĻȴҲԹӦӡɮҶΪףֱ˷е˳ȥˣʱķеˣھ֮޷԰ΣǴǰ֮Ե¹һ㣬ﶼӦˣ֪⣬Ȼ⾭ϣҲһȥоģǶԱ²һˣ
ǺǣеСЩѲ
˶뿪ˣɽɽֻʣ˵ˣȴûȥ֮⣬˶ڰ֮Уֱе˶ѾߵûӰˣǵźȻ͵͵̾һһЦ˷һ䣬ǶԸղųܳķм͵ģ
Ǻǣɾģɮĸľ裿
ǷǺЦϾէһôɾһĵطôµţЩһӣ޵ĸһ֮˵±ʲô̶Ѩ˻ɰɣҲûãǧǿյСɽ硢ҡɮˡɶ˲٣治дǻߣǾͷ棬˭ӳȥ
ôˣûã
}}Ŀ˿ڣЦʲôСɽ硢ҡɮˡ壿ûãǣΪѾʧ˱ӻҲΩԪص⼸ˣпþɣϾ̫֮磬Ҳ̫ʥ֮Ĺӵ֮Уκһ򶼲߱ĸˣֻǿЦԪ龹֪һɣ
ɣǵĻ᣿
󱯷͵͵ЦҡҡͷӻӴ䣬͵ʱɣȻ˾裬Ҳû뵽һֱ壬Ǿıɡ


⾭ȫûⰡϷϷ򡭡ԵжĤݣ
ڴʱɽе˱ͻ֮Ѿȥһʱ䣬˱˾֮󣬱һֱ̽Ȼհȴ̽ȴøĪ⣬̺¹˼ǧޣʱ̲סһԴµһɸж֮ģǵǰĻ˵ݴˡ
֮˵ʲôҪ
ʣǱǵ
Դĵ壬ͨ뷨ֻ֦ĩڣ
õĴУȻԴĵ塭
Ϸָоȷʵ̺ŵԴĵϷˣ˵ܴ߾ġʱ򣬺Ǻǣ˵ˣǸϷһϷҲȥΪ˵֮ˣͲɻԱİ
¹̧ͷʱ۵׺ȻоⱩ䣺ҡҪ˹
ǰңʱҲ̲ס龪̣ⶫʹһҲʵȻ̺̫֮ʱ޲˵ıԴһѪ⾭̺ĵ˰һԤУ˴˹̫ǿ֮ʱֱܹͨΪǿ磬ǡһ¥
˵࣬Ҳ̲ס˷УҡҲ˹
ɡ
ʱҲԭأһãǶ˵ĻȴȻһ̧ͷȵ򲻿УһҪס򲻿ɡ
Ϊʲô˾
¹̲ס̧ͷ˷һ䡣
Ϊ̫
ѹҧݺ˵СүҴϵ壬Ҳűƾĺ⣬ģһˣ⾭ȴϼһϸŴǵģҲȺģȷ⾭һ⣡
ǡҲô롭
Ҳ̲ס˿ڣãѾ̽һʱ䣬̽⾭̺ʲô֮ǰȴȥУʵǡ
ĻѾ˵ȥˡ
ԣڸӦŷУǶʹһջѾЩ಻סˣԴ˷Ҳ⣬ұ컯׳֮еģΪǼ죬־ȴҪö࣬Ȼֵסջ󣬶¹˼ǧ꣬ҾѾ꣬񿴵ֱǾδƵľƹһ̳𡭡
ԼϾΪͣеʱҲټϷСУֻǼķԼѣ⼫ֻϲջԶҪһЩ
ģЩµλˣ
ʵǴ
ѹɱ㴫˷һк̺ģ
ǸƶˣԼ˵õ˾Ĵ֮ѰèҲãҲãȻǻȥģֻҪһʼǾ͸ܰˣ
ϴջעһȥ˹
ֻҪˣţǾһ⡭
ҡ̲סˣŵϦǴ˹ףҲҪһ̽
Ҳڷмŵʱ¹źȻһͺȣԵüǽꡣ
˷жУȻ䣬ļĳҡ
鷳ˣ


1302 ڵ
Ϊߵˣɽˣѵֵջɡ
ʱȻҲǼֻϲľ壬Īһָо˾֮Уưеķ壬ֻ˴˹һһӴ֮ľ磬಻ɳɷ𣬽һ֮䣬Ͼн滳Լ֮ûôУǷĹҲΪԭ˲Լ㣬ԶγɵջҲǺ㣬ʱ򣬵ΩһǿԳ֮ˡ
¹밽ҾͲͬˣ
ǿǾĶջǿҡ
λǴ֮ʱѾ˺һУ֪õ֮ǻͼȥƛͼҳĳУǳ⾭֮УֶԾĵһһǿ״̬ˡ
¹źȻһѳֲסˣ׼ȥֱӿʼ˹
һȴһ
ȻҲûʲôȷе֤ݣ֤⾭ȷʵ⣬ֱĸеУ
ֻҪһʼУǱ˴֮˵壡
Сʦֹ֣ңõóҴʱδԻ෴ҸоԼǳѣҲǸǰδеĽӽڡҸоԼܴܿԣǧҪңΪϷԸȥһ壬Ըȥա
¹Ȼǿ˷еͼû˵ѳڡ
ȷʵֹĻȴʱ΢΢һǰˡ
֪¹˵ʵ
ûбԻѣֻǱǾµˡ
ҡҲҪȥС
ûܽ¹ţҺȻҲ˿ڣһЩ⣺˵ҡѾʼˣҿⶫʹһѪ֮ʱѲġ
ˣ
кȻȣȴѰһ˵ȥ
ŭ˵ͰѳֲסֱԤʱ仹̣ǻҲҪŻᰴ಻סأǾһ˵¹ͷ˵ǻ𣿽ôһƪģһֻˣ㻹ڱأҪʲôͼӹ

˶Щګګо˷ŭ塣
˵ӦòҪ̫ʱɡ
Źڶҽ㣬кܴİġ
˺ܾãǲڨڨش𣬿ģЩҡ
һȻͳĬ
ҲףԼʵ˵ˡ
ҲϾԼԼ˵ĻͲһеͶ֮ȥˣߣǶԼԼһУҪֹǶеĻҲһһĥ˵ģաпԼ
ҪǣԼҲǷżֻϲջ󡭡
Ժƪģȥ룬ΪҲӴ˵ҵǶʹһ֮ջͻɱǣʱԼҲѳֲס
ָооŭ
ſȷǱΪᣡ
һҲκβհ֡
㡭ͲҪֹ˰ɣ
¹ŴʱѾڨڨĿ˿ڣʵλĲ޶أ
ԣҲǶˣԼŻԼϾʲôĻûὫ¹ǰϾ⹦֮ʵҲǵ죬Ƕǲˣôôƫƫᴫģ
Ҳͼͣȴƺûз֣ѾΪλˡ
˲˵ˣ
кȻ侲˿Ҳƽ
¹밽Ҷ΢΢һĿתͷ˹
ҪŹʵҲ֮飬⣬ǱϾҲҪŴ֣ѵǾﲻˣСѵͲˣһʱƽ׻׻Ȱ˵԰ôҲҪ֤ǲﵢ̫ʱǣһ£ûпһʱڣ⹦裿
¹밽Щֹô˵ȴʱϲ⡣
ԣԣ˵ǣֻҪĲУ˵ܿ򣡡
ǰҸоԼ⾭壬ʵֻһ㴰ֽѡ
һ˵ţһǰȴǱ¶һֻ֣ҪͬǶǾʮֵ㣬Ժ¶ǷܵģȻҲʮֵĲȴ¶ֻ˫̧𣬷ɿ֮л˼дЩʲô
塭
һ˵ţһͷҲ̧˵
¹밽ҶǴ棬һ𿿽
ҲǶ˽ԽԼʮɷΧ֮󣬷ǿڻ˫֣ȻͬʱֻȻֻͬ糵Ƕ棬¹밽˶ĸͷǣûаģͬʱвְֻסԴץ󷨡Ѿʩչ˿ͨȻ׳֡
䣡䣡
Ȼоգ˾ֱӱʶȥˡ

һҲǳ˿Щľ
ղʵ̫ˣΪ˶˲٣ʵҲʤϣץ󷨣˵ǬȻûǿ󣬵Ͼһͨղʩչ֮ʱ˲ˣһʱԼɾ͵˴ˣһͻᱻǴˣǵģ˱ȽԼһٳɹ
Ҫͺҵʶɣ
нʶ֮У˺ƺƵ֮¹ѹִ澾ͷѾӰ¹Ϸֱȡ˼ѪǱ仯˰¹ŵģֲ˴Ϣ
ţȥȥͻء
еԸȻһڣɲ̤һɽϡ
ףͨҪȥѽ
һϢʵ̫ۻ룬էһڰѯȴɽɽһΪԪӤ۷Ĵޣڼǿ΢ЦųҾһ
˳УԼƣȳȥߣ
йһЦҲĻش𣬱㻯⣬ֱݳɽ⡭
ɶ֮ʱѾ׼˼ܷɽʱ׼֣
ϵģɽδֹֻѯһȥϢ


ɽĲֹ𣿡
ɽеĶȴСͯѯʣЩġ
Ǻǣȥɣ
ɽȴһЦСѾˣҲ벻ɾѽ˵ΣѻͷˣСΪͣȴܱһʱ̵ѣҲûϵҪȥתתȥȻĴУûѵ֮ڼӵ̫ϣпܾǣ³ɣˣλǷߣɵȥ˼ɣ


1303 
ʱڹȥˣ
뿪ɽ֮һݼλ⣬Ƽӣֱ˼һɽŷͷռżţûа̧ͷ죬ҲδоʲôʩչͨԼȷţԼʱǼλգֻߣλʵǶԼ̫ͨˣΪԼֻҪ˴У㲻ѵϣ˷ٱϽĶԼġ
Ҫȳᣬ̽һɾ
ţ˹ͨɽ֮ٷӳʱѾһģ
ɽӳԼһʼҲûʲô뷨ֻǾüɽʵһǳյ£һ̲סȥ񹦴е飬̲סһȥĿƫƫԼֿ֪ǷǳΣյģһݣֱӰ¹źͰѹ֮󣬾͸ɴ˳һΪ̽ɾҲΪ˷ġ
Ϣ֮󣬷ɾ½֮ϣδӣҲһ߱
۲ɾ½ĹҲڹ۲Ŵ½Ϸǿա
ɾĥ͸ĵط̫࣬Ҫ˻ȥȴʤϵĸодֲײĲˣڷɾĶֽ˹죬޷Ը֮ʱ֮ˣ¹밽ҳʶ磬ȴķȥǵģɽǾ˱Ҫʱ򣬱ǿߡ
ֻҪߣҲǼ׵顣
ǿããһ
һʧǿǱȼɾﻹҪ
ڷҪģȴ뿴뿪Żһε·
Ǿͷ棬ƺĳʮ֮صڣĪ·һΣ
ﰵţþͷѡֵԼοĵط
ֻεǣͷɾǾأʵ
һ˰գɾεһ糣ԪҲûʲôͬǷ˹£޼ҵͳϣһƬ֮⣬κβ֮ż䣬Ƿ֣һƬɾ෱࣬￴һЩ飬ʱȴҲ紫˵ɽһ㣬ˡӴ̩֮Ȼûа㲻Э֮⡭
ͷʮǰߣ̽飬ĸȴȥ˺δ
Ƭ½ϵĹУ･ĳʡ
һʼ㲻Ǽλ˵ʲôǰʮ㵽ٵĹ
֪֮ǻȻ˸ں档
˵ϢˣȻĸ
Ϊͷɣȴ׼ȷ˵Ҫˡ
֪ں·ϵģȻĸҴ˵ʮ㣬ĸʱҲƲȷҪҪֻ˵пѣ˵׼ٵʱ䣡
ֻǣĸһ磬ΪȴȫȻûǵİϢ
˼ǲͨҲԽԽࡣ
ĳ̶ֳ˵ʵǲܿԼĲ²ɵģֻڵͣΪһͣ־ĵǿջʶѳֲס
ֹУҲֻ֣Ƭɾˡ
һˮָ̾߷ֻڡֻصһ鵤졭
ȴҲôŲҴĹϣжȴȻһҥԽȴһϢؼǣڷж÷ǳϤʱججͷΪ֮ѣʶѭҥ˹ȥɽ·нͣʱȴһϸԵɽȣֻǰƻƮҡݻ
ѭŵƻǰȴǰȻһԺ깬ڵǰһʿ٣磬ɲһΪȻѾﵽĳֽڵ磬ҲӦ˷ǰǰɣ̧ͷǰЦſ
ôһ֮£ȴʱסˡ
ٷ磬ȴȻһˡ
¯Ȳ֪Сѣþòˡ
˺ǺһЦ뷽ǰ
еɫھ֮Ҳʱ΢΢֮ȴǵһЦǰȷʵǹ֪û뵽
ҹٵʿȻ
ʱĸһ·Դδȴδ뵽ȻһɾټҴ˾ȻɷǵģǰҲǶɽٰصΪǱ¹мֲ磬񿴿ΪƺѾȣһԵĵ
δ뵽ȴڵˣ
Цÿ̾˵㵽ɾұڵˣ
ôֻ㣬ĸȶأ
̤˹һĿһת͵͵ķʡ
ǺǣؿˣھһˣѾǿ֮˰ɣ
̧Ȳ裬һյ˷ǰ΢Ц˵
ţ
ԣʱһЩŵ˹
֮ǿӦΣĸǿ࣬ʵʢС绤ȴҲǿ࣬ҪҲӦͷǣȴû뵽˵仰ȴһʱʹ÷ļЩɻĿ̲סǺɵϡ
Ǻǣ˵
һЦǿ֮Уʵ̫գҪ˵ȴĸգǺȼȻǵȷʵԵڰʣȴԺǺû뵽ʱǣȴңҪڶöҿɲǵĶ֣ҪҲ˭뵽Ǻȴ˾ޱ䣬·ɢ
ʯ糱ѣϮҵ˵һȴҲǶ˷ɢˣӽһƬɾֵʦôֻҵĵѣȴǺ֮ʧɢ֮Ҳûмˣ컯Ū˰
ŵȻҾһ
ﵹ΢΢һ֪˵Ǻָʲôˣ
ǺģɲԼô
ڴҹػˣɻʵ̫Ҫʡ
һʱ־ʵ̫ˣºɣ֪Щʲôɰ֮ԷſˣЦøĲңʲô
Сѹǿ˿һ仰ʵ˹ϣ
һЦʵĳȷʵģһԭҼȻɾǹˣȻҪһǰʲô֮СѺڶ⣬ȴ㻯㣬ǰԵСѿĪڴʱ鲻ǰš
΢Ŀ磬˹ȥȰҸϽеģ
ЦȻˣûкô㿴ң
˵ţһ̧һչ¶˳ȷʵǵ纣ɲ⡭
ڴʱ溬ЦҲԵ緢
ɾʱ򣬺Ȼҹտһһ绮ʣͬ硣
飬绮֮ʺȻȻһ䣬ȻЦţȴſڡ
Ⱦҡ


1304 ˵Լ
һأϸ֮ҹͬ磬Ҳһ̺Ȼ䡣
пĿͣļ𾪲ν糱纣
һ̣˲ԣɫӲûгְ仯
ֻȴɿͬʱ̧ͷ졭
ΪηҪ֮ʻ֮ʱŸԼȣ
ԷΪȻף֮绮֮ʱյϢе֮⣬ǿ֮绮֮ʱͬҲܵӰ죬֮˵۾ͨ۾ԿκԼ뿴Ķ׵磬һֻֿ۾ʱԷĴڣ绮֮ʱȣڶʲôֻǣʱʱž裬ȷ̽飬ôڶЩʲô
СѣֻңؾˣҵΪ֮ǣ˼ְɣһ̣ΪɣǼ˿Աģ
ѾЦɫ糣ͷ·ղȵһĻǷеĻþˬʣƮƮް״⣬ֻǱʮĽѣѱһΪĵԽӣ꣬ϵɾСԪţʸڱ࣬ԵǰĪ
ȻͷɽӿҲֻ鵭ûа¶ƽ˰ΣźȻ͵͵ĿЦ˵ʮǰ͸¶ҵٵ㣿
΢΢һҡͷʱһΪѾǺ֮ˡֻ˵мλ·棬ǻλɲҵĹ͡
Ȼ¶ҵ٣Ǳġ
ﰵ룬һ𰸡
ǺǣСѣԾڴˣ㾡˹֮꣬ĪҪҵĻԷŶ
ŷޱҲ֪ʧϣɰͰ͵һЦһȲ裬̾һ飬󣬱Ҫȥˡ
ȻҪģҲⰡ
ʱҲ˾Ƶ̾
ţ
΢΢һЩĿ˹
ǺʱĻ̥ĸѵˣ
ƵĿڣȲյߡ
Һ
پЩͷԣеĻˡ
ĸҪԼһֱڹûְҵʱĸϵ¹ţȫûзʲô°СħͷΪʲôʱҪ۾˵Ϲ
ʳڣбѾĻ˵ȥǺǣԪ֪Сүһǳǳˣ֥ҶܼһӣôĳΪҾˣǺǣֻ˵һɾҪ໥ֵĺõѣʦֵܣҾͲ鷳ˣƣ壬㾹ңͲ𣿡
ôһֱͷǣͲ֪˵ʲôˡ

ɷУȴҲȥͣ󣬺Ȼֱͷ˹֮ʱȻѾת״֮Ա˹ӭͷȥͬʱҪҲȰ˳
ڷһ֮һƬ׺
ͬʱҲ˲˷е⣬ֻɫͺɡ
ֻǷȻǸ뵽˾ȥˣִһǿȻ֣ǻʲô˶һԨ纣ĹĵѹһΪ쳣ĿɲǷܱȵģʱһǱȦ׺֮У׷ҪʲôȻӲƴӲֻһ˲䣬㱻ѹ
ҡ
һҽУԶԶ˳ȥҰ
ڳ䣬ߣ׺¡֮󣬲Żȥ¶µ
ʱеƣȻͷˣѾżţȻ޴棬ֱӱһƵ͵Ϯɢֻ꣬ʣһˡ
ݺң񻹸ң㵨ҲǲС
Цһջƣ۶Ǽڽ֮⣬˵
֮ոհһҲƣĿ˿ܣֹһ䡰ĸ˵תߣ߳ûȴ˻Ȼһ֮ϣȼֱӱ˷ɻңһɢˣֻһ˱ʮ꣬ôҾ
˵ˣתͶҹգǿտյֻһ٣ֻյ

Ҳڷ뿪֮Ǿ٣ȻԶһпڵ


㡭գͲ±𣿡
ڴʱֱɽȥ濴һ糣ȴвʶʶ֮Уʶȴѳһˣ潹˵ţУôСϣԴʮǰͷ֮ɾ֮ѾСˣ˵Σ㽫Сϵİôסģ
ˣʲűϱһ˵ȴö˶˻ڷеʶֻģ䣬ɾ֮ʱǷʣΪɣڷеʶȴģ䣬˾ÿ񣬾һҲѽݽߣв򣬷кɣҲǶɽٰصʱʿҲȲϡ
ҵֶΣ
ش𣺡ҲصģղžһֱڶţҲѷʲôߣСĲУ˶Ŀķȴһһǿ˾㿴ˣҲģץʲô֤ݣڣ˵һ£ǰСװŪڶ˭˵ţ̧ͷ˿죬ͳλӦòûڼҡ
λȻûмӡ
ȴǿЦһ̧ͷɾλô
λ
ԳһüͷǸʲô
ЩȻһߴܣһߵ͵͵ҡͷЦҲ֪Ǹʲôǰ֪Ĵڣֱʱе֮󣬲ŸоĴڣ޴ڣܣҲΩС磬ܸĿӣҸղţû뵽С磬ȣҲֻǳ硭
ˣϻҪ˵
пڴĿֱ˹ȥôӵģ
Ρ˵
Ҿǹ񹦣Ÿӵİ
ţ
еǹȻɢ
ɢ᲻ᡭ
ȻЦҡͷ˹õ
ܵõ
ȴֵĵˣŵĿ
ԣ
ͷЦ˵㶪Լ


1305 ҲӲ
˵㣡
ĻشҲ÷еĳȥ֮ڴߴ١
΢һصĿ˿ڣҵǺ֮бɢӳĸħצƴǿգҲֻԼһ˴Ĭ֮ǰĸеǷͼҲǲǿǣйĿ֮ܣҲǿѭԭķǰԼ֮ȴСıһޱ޼ʵĺڰ֮УƱ˿·ϵһţڣҾоʱռĴڣجج㵽ɾ
ޱ޼ʵĺڰ֮ƣ
һ˼֮ȴ뵽һֿܣ
ֵΪ
ƽش𣺡ҵǿͼϿޱǿ֮УһִڣһУʱ䣬Ҳ⣬Ǵǿ֮еһֶЩʱ򣬱ǿ֮ȻγɵĴʹһ㣬Խͳ֪ԶҲЩʱһȥֱӻˣֶ㱻ҳΪһӦĴڣ絮һУһУͼ˵ɽЩߴڣѶ֮
ǵȿɲҲô
أмָп뾪壬òŻҡҡͷ·ϣӦñһŻɣұУΪԼˣȴû뵽Ȼججɾ֮ǰԺ˽ʱͷողŵ뿪һȱǸоһ;Žҷ˳ңΪԼøһЩҲֻýԼ֪Ķ˵˳ĸ
Ҳȷʵʮˡ
ԵͷʮӺζ
ԣǺ֮ȱһŻҲһֽݾԽ˴һξ룬ǵŻҴǰľͷ棬ӦҲŻֻƫƫԼƬǺʹһǿշ˼ı仯ŻΧǿϧϧأǺţҲ֮ƮˣǺе˴컯Լȴûݾ
У
ףȴÿɷ񣬼ȥʲôо
࡭಻ԡ
˵ɭȻҵô˵ҵԼײ˴ˣϲѣȻҲмֻɣڵõǹ֮ܰǹӶԴĿûмֶʱ䣬㿪ʼˣеǰһʱ䣬Ҳȷʵӵһֳɵϲãо֮ϣӭж⣬оԼѾ޵Ľӽ˴оɣֻһ֮ң
ֱʱ˵ĸоʱϾȻһֻζЦݿµģʵЩëȻҲѹϷⲢޱ֮ٶԶ˸죬ɾ֮󣬱ӭһ۵ᣬҵʱ絹֣õ˴ʸ񡭡
ǺǣʱһͷЦαصߣ
ЦţúУһԴǵòʧˣֻǵ˺Ҳ֪޴ҡȷʵ˿ʸҲŴʱֳɵĸоָоݣͺѾҪ磬ޱأԼڣͺѾΪ̫ʱٵص̹Ŵۣܹһйɣܡʱ֪ԼѾõˣֵõĸоʵ
ûдֻƽ˵š
ʵĸоҲվһλӰ
ĻЩ֮ұǳˣȻҷ֣ԼѾʧȥеΪԼΪһˣһķҵȫԼʱҲףǷ磬ҡʱǵõϲãʵΪҵĹУܵĸܣұӦڴԴ˳ʧġ
˵Ҫлˣ
˵ȴֿЦһ˷УӦǸоһôɣûг׽ɾ֮εҲһֱεѿʮӣҲŵõɾһλ޴ڣ֪Ĵڣڤڤ֮еİʾҵ㣬õϲãȰ㾡
ղŵķô£
͵͵˳ǵãʱһΪֱ¡
Сȴȫ䣬ʧеΪ뷨ģ
㻹ô
ЦǷҵģǵģҲ֮еһЩңԸңȡߣȡߣڵң˵ˣһܶѣֻܣЩʶˡ
һˣ˿ܡ
Ļֱ÷иоһëȻĸо
ˣҲĻˡ
˵㶪Լ
˴ĹȷʵԵõ
ֵֻõϵĵõԼһпֵõȴǽ˵ĵȻΪõʱ㱻һС
ÿ˵ĵͬ
ΩеԼĵǲŽõ
ĵ˵ǴڣϲֵȴǸԴֲ
֣ǵҲֻ֮ܳΪа
֪ǹȻɾ֮ұһֱģѾ䣬֮ģжδ̫ҷЩֵ֮ϣðűǵֵΣգҲҪû뵽㾹Ȼô£͵͵һСڣѾûбҪˣֻ㡭뿪
飬쳣ȣŷе񣬼ֱڰ
ҡߡ
Ļȴҡҡͷ
ʱ󼱣Ϊʲô㶷ǵģǣڻܵΣС˵صΩһᣬܴ
ΪȻǿΣȴܰ
еͷЦƬ˲ϢƣѾһڣǺȻһں֮ϣͭÿϰһˣȻ¹밽ң˱鼫ʹ࣬ҿǶ˵ϣȻеʱʱȼͭԼԵ쳣죬˵ԵִУѾ಻סҪȥˣǿнѹ㷢֣СԵջԻһֶΣ˵ģǣ޷
˵ˣҡͷ΢չȴϣȻҲ˵ĺ̡
ϣҲֶΣͬģֻһʱѹƶѡ
˵ˣأ˵ʵһ仰ΣҲӲɣ
ֱһľˣĺˣǾˣθǽⲻġ
˵һֱֶֶİ


1306 ͷ
һ仰Ϊĵζһ׼ȷԡ
˵ǵΣ˵䣬֮ܶһްԳֵĹ
ʵϣ˵˹Ŀ֮ǻ̲סȥ
֪Ȼȥ
Ϊڴֹ֮󣬱һֶ䣬˵֮ϣǰɵжǿңջ֮жǿ˵ЩûʲôģʵҲкĴ֮ƫƫ⴫Ϊϣͻγһֿµһ֮˵ĵϣȥеѪⷨһڱ˵ĵ˵һֽѵĻôɾ޵֮˵һĽ١
ֹ˵Ľٹ˳һĶ
ĳ̶ֳϣʵ֮ԼìԼĶܣ
ѵΪôһƪ壬ʹ޽֮˲ɣ
дʱЩģ֪ԡ
Ϊ̫Щʶ̫Щ
Ҳһ򴳹ģʲôǹ֪˶٣ĲνߣֶβνǿᣬĪı˵˵֮󣬶˲֪ٹŸԼΪʲô˵һϵļʶԼ̤Ȧס
ˣ
ԼòϣĪһͷ
ֻȻϽûнķ
˵Żеġ
Ȼ˵һ仰ʱ˷еע
ֵΣΪߣĽأҵһ㣬ô˹ʱ˶ȥ֪ףҲϧɵ˺Ϊ룬ĽȴҲˣ˲ܱѵ˵ΪȥĽٵĻ
˵ˣ
˵꣬бĻһͬ
˼˻ԼߣĽٵ⣬ҪɢɢȥһΪԼܳĽ٣ͺԼΪ֮ģĽҲķȥԼҲͷˣ˵ΪһһӶֻˣʵɹҪָ֮ˡ
ַЧҲܣ
ǣҲ鰡ûа취¡
ȻЦɾ쵽˼㣬ǿ㻯ģ񣬻һߵټĥȥôһû˰⴫е£Ǿ綾ģʱܷǲǼλЩʲôˣ˵ʵڻ㣬ѹ㣬ֻܵ㶾ˡ
òϣ⴦ɾ飬õһִֶΡ
ҲһָĴֶΰ
˵ˣͬһ˿˿ٵ˷еϡ
ҲԣǾͷôأ
иôǾ֮侲ʱѰȴʼĥ˽֮Ȼ˾ͷ˿ͬҲǽɾвǼλûжʲôֽţôſĽ٣ߵأ
ͷ棿
Цܸأ
˵ţ˷У͵͵̾ţ֪밽̫̤·Ϊеģһ䣬˽λԪ֮ڵĵһ𣿡
֮ڵĵһ
⻰һ£Щŵ˹
Ȼһֱ֪ͷ汾ȴûȻôһ׵ţ
ˣ򲻿СȻԪ󣬵һΪͨ쳹أԪʥ֮µһˣңҹ㣬¾Ԫʥ֮УҲ˶ܹԸҲǰǼϣѹɣ룬ұֳ֪ʥԾǳļɵ˵أΩзɣʥ
ȴǺȻ˻ڣǳ˵ͷ棬һ˻˽ⲻ࣬Ҳֻ֪ıֶζѣȴ˽ģԾǧǰʱֻһ˰࣬ȴѾټţʱհδհɣʱ˴ѪûǾͷһ尡ڴ˺ǧʱӲãټͷѹ˴
ôôı£
̲סһ
ԼҲһһгɳģ֪ļʵǲѪᣬм仹˽ĳɾͣԼҲСԼΪԼ൱бµģ˾ԸŻˣԼ㣬΢ĩ죡
д˵Ǿͷ棬Ӧõõһ̫ŴС
Լ֪Ķ˵˳ӦҲ֪̫ʥս֮ɱǿգʥ˳½ԪЩˣ˴ģǾӦþ͵õеһݴУпܣĳλʥĴУ˵ǽǷݴУųưһܾ콾ֻӦʲô֮ʱȴ伣ˣûͼͷһд壬ٴؼʱȴѾ˲ϱĴӣٺ飬Ҳ˽ˡ
һɣǾһʵģѾ˵Ƿ켫ĳ̶ȣ˵ʱɾŲҶ̫λûϵҲ֪ǴһʼûнУǿԼ껯Ľ٣֮δܿƣҲδɾӲƴǵˣȴǽ׷ֶ˲٣ϧǲó귨ĸѾʧɢǿˣĻĸôҲֳļλ괫У˵ԽȥĽ١
Ȼһжֻǲ²⣬Ҳ÷жԾͷ˼ˡ
˻˲۵ʱɾǼɵʵûǿڴ֮ƾ֮Ľ٣֤˿ӳɾĿɲʲôһı죬ԼȲġ
ȻҲмĺ֮ȴԼԸΪ֮ģ
ôı죬ȴԸɾƴԼֶˣԼȻȷʵһߵĻᣬȴԸ¹밽ңҪ
ʵô˵ĻҵȶǻϣȥĽٵģ
֪˶٣кȻ˵üͷ
е귨ȷʵпܵǻĽ٣ֻǡ
ЦǵǺ֮бʧɢˣĿж٣
ͷҲ̧ĵ㶼ܻŵִɾǿ꣬磬Ϊʲôܣ
Ϊ֮һǾҲ뿪˰ɣĸȶı죬Ӧûǰɾ⣬ôпܻŴ·뿪ֻǣС磬˶ĿֱǱӹȥûȻﰡ
˵Ļеȴһֱüͷͬ
˰Σ㻺˵ͷӹɡ
ˣôһҲһδ뿪
ȻΪʲôôȷ
ǺȻһĨЦݣ˾˿ԲҪܲҪӣ


1307 ҹ
ͷߣ˲ٲֶɾɣ
гſ˿ڣ֪ںδ
Щͷ˵ˣ
Աһ֮󣬲˵ЩҲδҲţͷ潵ٴ˴ɾ꣬ıֶǴ󲿷ֶλˣ޳֣ԻָУʵϴҶףʱӦҲǶԾͷΪɵ˰Щ˵ʿˣֻ˭Ҳû뵽ģͷֶʵںż˻ᣬȻЩ˸Ͳмһˡ
յͷȻˣЩʱ㶨ҪŶԣ룬ҲãһɾϱϾǽƽϲֵģŲôص飬λ˵Ϊɽٶδ̤ˣǴ˵ĽٹҲûôҲܿ죬Ҳ²⣬ЩӦûԱչصѺĳɣ
ãҲµĲ࣡
˾һӣȥȥǣ
ǰ׷
еĴЦԶԶȻǽŶˡ
δͣбѻصɾ磬ʱǰϼɽѽǰ̤ƣƽȥҡڵĻ˾ޱչصĴɽɽˣֻ΢΢һЦûжʷһ仰ڴ֮ڣڵķӣһлˣҲϲȴǲ֪ʦͰˣ
һȥɣ
кģӷ˻ȥֽ¹밽ҷ˳
Ȼ޷ֹұҲǿѹˣ
֮ǰΪʲôҪ
һ˳ʶҪڣֻǺȻ̧ͷԶẦ㣬ڿԲңҪǸһҾʹӳ㣬ڣҪȥκ鶼ǹܣ֮ܶһῴסǵģ
¹밽ڷеʶﱻѹ죬˵ûԹҲǲܵģһǻԹûйأ㱻һصģסˣȻĽ٣ȴ費ɵ֪дǰҲΪǺã˺Ļһʱ˵ڣ˵˷ǱչصĻֻһۣӷеķԸ
ɵɵȫչˡ
пϣȴҲЩЦã̾˿ˣϸһƻֻɽͯӣΪԼ׼ݰʦһ˴ǰ̨ϣĵŵĵʱʱ֣ɽ⣬¡¡ԻȴȻǴǰԼ֮λݶˣռһƬգƺƵν¡أƬɽ¶ˡ
ɽ⣬ҲۼˣɷУеΪеȴأϾλλӵ飬һɾ˵ƺһʢ£һγʢ£ȴѾʮǰˣΧסɽʵַǷ
ǺǣСѣȿˣ
ݸռһƬգңң̨ϵķУǺƵ
ķȴ治ɫĲֱߵݰʦ񣬹Ѿѵλʦ˿أҪͽܣִȥѾѰʺԼķ͵ŰλʦˣݰʦѾ׼ãλЦɡϣλµǣһʵ̫ļˣѾ಻סʼˣұ˳аʦ񣬵ǡȴ
Ŷ
λˣŭ˼ϲɫµһۣʶͬʱȥܿӦ¹밽ҵѪļãȴǶ˵õˣĽٱ¹밽ĽѾǿҵʦ񶼲μӣֻһҪȴ˵ǱԶԶԼĹƣǴ£
ڴ󱯷ȴǷеźĿŷУԼôôأ
˱ԼͽΪͣĽҲˡ
õʱ򣬹ôҲɡ
ô˹ϷȻҪȥλ鶼ºǣǵǺЦն˳УҲǺ£Щ˰ɣͱɣйʦ󣬿ɴ˳أȻȥУ㣬ȥɣ
˵
ڴӦǺȻһ⣬ֵֹĵʽʦ֮ǰұλϸ¶ҲСĸ˼¡
ţʲô£
λȴǶһۣЦǺǵķʡ
ʱɽ֮Ȼ֪ģδʩչͨӣһǵΪ뾳磬ڷȫ˵¿ӣǿппܻģɾ֮УȻһУǲҪ˲ˡ
ɱһˣ
е̾Ϣţһǳڵģ

Ҳλһۣڡ
ã
еͷӦĿɨķݵĿ˿ڣڴԪ·ϣиĵ˵ңŻΪɥǺˣû뵽ɾȴ˾ȻԲѵĸ˵ʲô³ɺһʹ˵ɾչҡǺǣЦСүչƽˣһɱҵģңѵģռȫˣһʲôɱ
һ˵ֱ׳ȴλ˵ˡ
˵֮ˣԪĶԶɣ
µ˰Σų˿ڣʮǰΪʦԸ
Ӵǿɲ˼ô㰡
Цģ˵Ų˼а֮ġ
ô죿
λﶼж£飬ô֪ܲһˣҲˣѵﲻɣǷвᣬƶû˻ƫƫⳡ˵˳ȴ˲òϵ˼ڹȥˡ
ʳɺޣħϣ֮ˣɹִţԺȴҪ
ûκΣλҪ˵һµģɷĿȴʱ¶˳ЦȻħϣȴҲǱûħϣȻǣﻹ˼Уλҵ״ʦʵ˵˰ɣôҾûиҹ𣬽Ͼ͵ȥŪĵѾˣҲͰˣҿ˵ͷǸ˵һȺֶɾѺذɣ

ͷ֣ɾʵ̫һʱؼžȻһƬ
ȺһҲв֮ġ
ת˷򣺡Ūǣҿ޲ˡ


1308 ޳ֶܵ
ʵûְʦģݶûҪɱˣ
ҪɱǾɱɣϾĳ̶ֳϣλ˵ЩͷֶҲֻĳЩƷѣʵҪ̶ԶԶ緽еˣϣЩǾͷͬı֮ɱҲνؼȴ֮˵˳ȴЩѰˣɷ֮òʾ˵λֱܲӾʹӦһ䣬˵ûû⣬ȥЩɱ˳ɣֻҪʵ޵С
ʵں֣֮ˣΪϣôصģ
λΪеĻĬã֮ȴǴµһѵ˷УҲҪ˻ˣúУлᣬǵһЩˣ׮ֻ˼Ǻޣ棬ϣԺɱģɾúԡ
Ǻǣá
ϵⷬشһЦ׼ɶʱҺǼ棿
ǻúһּʲô
λһۣЩصѵ˷һ䣬ȥ
Ǻǣװģ۲۰
ЦһЩÿɷĿλԶȥıҡҡͷ
֪λᵱô˵ӦԼģҲ֪һӦԼֻǲַ֪ʽѣϾԼΪͽǹƽƽǡôģΩԼһûſЩԼ߾ǣ¹밽ҶѾʼУǸӦˣԼĽҲأҲӦõԼ̫ģ
ԼҪɱͷЩֶϢѾ洫˳ȥˣоͲĳЩе˻סĸɾԼɱĺӣ
ǺʱԼôҲֵԼ˰ɣ


֣СΪɱôҪɱǾͷֶŻĳ޵𣿡
ʱȥɾλȴҲ֮Уֻɵء
ձĿС˴Ԫ֮УȻ鷳͵˴УȻһֱûͬԤǰѱҿҲǸģû׼ǵڶͷ棬̫ûȦףҿɴ಻ˣεڣɡ
ڣԷкмֲм
ԣͷ֮ǰСһЩҲӦá
µͷͬ
Ƕǿ˾ģȻûô˵Ļǲ˵һֶŵĻǲȫŵģȻ֪һҪŪǾͷֶﲻԸϷУһ鷳ǵķô᲻ʲôػĵľٶǵļƻ
ֻǶͳһԱȴһЦڷȻЦţֻЦȴûЩɭɭį}ˣ˵ĵɣȴѱ˺εأһͽܣǡһһ˳ֵˣȴڶһ߿Цɣ٣ʵСӣҵʺҷŵļƷˣʲôͷֶʲôͷ֮ᣬǺúðЩвǡ
˷ĻµЩÿɷ
ǷȴЦҲ𲻵£ȻСҲ˱ķΣһɵСУܵʱ˵鷳Ҳµʱ׸ļƷȲȴ֪֪ǹⲻϣ׸ĺúõļƷ˰ɲɵģҹȻЩܣѵźã
Щһ˵ǵҲɫ֮󣬲ŵ͵һ̾
ˣȥɣֻĪҪûļƷɱˡ


ǺǣʦܣʲʦѶвףִҪѱǼѣĿ뿴еôڵһգҪλС֮ĳޣϣǼһһ磬СɮٴǰǰѺǵĺӣϣʱǼλԺǺú̸̸ޣĪڹһġ
λ뿪֮ĵϣ󱯷֮ͽɮɽ뷽
Ȼڶ˵ġ⡱ԭ¡ȴ˲һζ
ӣĳЩ˻ϣԼУȲĴӦԼеҪ
ֻǵһһȻûȫ
ҹ䣬һֱڴſڣֱ߷һ̳ƣĵһҹ
ڵĸ취Լϵ
ǾͷֶҲ֮ǰռ˲Ǽλ̫ӣ簽񡢰ܵȵȣɶĸȶӣвĸӲĳǱɾϦȴϳȣĲ²ĸǴǺ֮лҲһɾôȻͻû뿪ǶڰУŰ취ӪĶǣ
Щǻڣ˵ûгɹ
ʱ򣬷бҪԼԽ֮
ʵ˵ʵôףлôˡ
ڵĸǲǾɾ֮е֤ݶûУǾô
ɣܱƳĸԼ
ɣҲŪǼѪԼҲۡ
һֱȵ˵ڶճʱ֣˫ۣȴֻΧһƬžûаֱ仯
ĸûκηϵԼҲ֪ŮĲɾǴ˲ײĲ⣬ӲǲԼҲùˣһȻһ߷Աߵľ̳ӣĿΧһɨ㲻Ҿÿ
˵˻ʱɱδһ˰䡣
Ҳڽ˴֮ȴֻż֮⣬һ죬һСʯӹ˽
һ˿۵Сʯӣ洦ɼ
пǿСʯӺȴ΢΢һ͵͵Ц
㻹ǳˡ
ǿСʯӣ˵
δ˻شȴһ˿֪ƮͷĴǰ
ָסǸͷս
֪ðķգ
Ǹ˿սʶ֮У㷢˾˵ı仯Ȼз¶һŮ˵ģ޵ĸֻεԱǷ±˲޶ȵķĳ̶ֳϣֻһЩϢ
ҹжգҲùˣҲù
̧ͷĸȶЦʲôʱɾģ
ʮǰ
ĸȶشĺ̹͵͵ĵʵϣǸĵɵɾʱǱҲˣððʧʧ˴˼䲻ͬڽɾ֮ʱұӦֳϢûȹ۲һǸɵ̽̽·ȴû룬ô£ҲСһʮ꣡
ʮ궼ûа˾ߣ
Цĸ񣬺мֱ֮⡣
Ѿе״һ۵ῪʱҪˡ
ĸĻش𣬶ŷе޵˼㣺ֱȴֶΣ
ô˵
ее㲻˼ˣЦҲе޳ܣ˵ɣ


1309 ޳ܶ
Ͷ࣬ڷоǴ޳һϣȻȡùʶ
һƬεĳĬ֮󣬷оȿ˿ڣĿ⵭ɨĸɿһϻͲ˵ˣȻʮһֱڰУضɾѾǳ˽⣬ҲȻ֪ǺǣǰҲµòһǶڰпЦذɣһôɡֻ˵ڵǰǷɢɾעأôɣȻұ˳Ҳ֪ʲôɣ
һ˵ţĿĸ´̬ɣ
ҰǽȥΣ
ĸشĺǸɴ䣬ֻ˵ʱȴԵļڽ֮⡣
һͷ֪ﲻңһŪеĶӵİɣ
㣡
ĸɫ䣬˿ɲ֮ɫ
ûаı仯
һĸı飬о֪Ů˲ôʹԼôʹ˵ʵûʲôʱ£һ仰㽫ƵǣֻҪ㲻ԸңҾһŪеĶӣֻҪﲻңҲһŪеĶӡ
ô򵥣
ǲѣȻҲûʲôԣӦ֪˵İɣ
ĸ׺ݵֻЦ˵һ䡣
ĸĬڷУҲʵεĽǺҪˣǺ˭Ҳû뵽֪ʲô˳ҽƬǺĵȻ޴ˣԼܵٺԼǰɾɾ޴ڵʶɨ֮£ʮʱȥѰԼĶǱѺĵطƶܵļƻ׼Ӫǣû뵽ٵͷȴֱ˱˳
С˵Բһˣ
һԼˣҲһű˵鹵ˣ
ʶһĸһҲĻ
ȷʵ֪νȥΡ
Ĭ֮ĸĿ˿ڣҪȰҾˣ
ĸǰ䣬˶ɳһ£ĸо
ڴôãȴôãڵõһ𰸣ѹĸоǿң
ĸ°仰֮ȴЦˣǲҪѱ˴˽ɵӺòãѲôֻǵûͷûβһ仰ҾͿİͰ͵ȥˣ֮Էҵĸӡĺ𣿡
ĸüͷҪô
лشĸɴࣺȰҾȻҰЩǾȳ
ĸš֣֡üŭģ˰ΣǿѹѲҰ֮ɵңǲɵҲ
Ǿû취ˣ
еĻشÿֲϲµ̸ʱҾֻռˣôκǣȻҰˣģ˵ƭˣ

Ķкü
кȻֱĸҿһһɱֱɱΪֹ
㡭
ĸȻסڲˣѹֵŭ˭ó
˺ܾãĸڻ̾һƺڳˣԼ̸ռ˷а˵ģˣһ޳ܣһգԼյģںܶϣȲе޳ܡȻҲֻܰļƻãһ̾ˣµԹҲҪӳƬɾ˵αأҲƭˣԸǵΣȷʵзӣ޷ֱκǣֻܸѡ
˵
н׷ʣаɡ
ĸҲ̧ͷҪȷģ⽻ҪҾˡ
ҷģʳԣǾͷ˳ͨ·𻯳ɰɡ
кԥľ͸һ䣬ĸһһ㶵ġ
ʵҪǵεҲѡ
ĸһش𣺡ΪߣǿֻҪɢȥΪ
ž
ĸδ˵꣬һ̳˵ķоͺȻ̳ˤĽűߣžˮｦĸҲһĻ˵ˡ
ǣҾ͸棬˵ϻ
е䣬Ķĸ
ŭνûа٣ĸһȻ滨ʱ˵ģȻԼɢֻ֮ҪɢΪȻû˵Σ˭費ҪŮϻһıͽţٱĸôһ㣬ĵŭѾҲ಻סˣ湦ֱӾ͵˺Ƥ
ӴôĻʲô
ͻŭһĸɫҲ˱䣬֮󣬲һЦıЦҲû˵ɢȥΪΩһİ취ѽַֻΪ򵥶ѣ֮⣬ķҲûУֻ˼򵥣˿ðˡ
вĿԼû˵˼ȴԳһЦȻ˵ȥǶģǲΪλֳӳɾϣ
вɫüͷ̧Ҳ̧һ
ĸʵǲµûλֳȷʵһĵΡ
΢΢һ٣ֲֻ˵ûйΣ
Ѿˣɮʱ͵˳ʱ㾡Զ˵Щϻ
ʵڿȥŮӵģ䵭˵һ䡣
ĸһģ˼ڰֵˣˣαôأʵ˵˰ɣʵεķܼ򵥣νΣһĽ٣Ϊõ޵ɾĴָķԲŻ䣬ֱ׵̤а·ͺǸ˰뱲ӹĺӣȻиεεСǰɧŪˣǹӻһ֪ʲôèҲȥˡ

ٽţҲ̲סһü侫ʣȻһĴָ޵ʵСүҽǷ㣡˵Ż´ĸ֪̾Ǻüӵˣû׼Ѿȥˣ
ҿĸ
ĸ˷һڣҲЩӣҪγѪһ㡣
ȻЩףôҪҲ򵥣ֻҪԼĵôǿӸĵȻԶˣǺǣֳ֮ԲЩ˵ĵΪ֮жǿΪԼĵа֣ЩθͶûãھȳԼĺ֮ҲַʱֹͣУĲεʱԼĴԼķʱаɡ
Լĵ
˶סˣλ
ģ
ΪʶǳȻֱó٣һĸ˵֪⻰ģ
ֻǡ
ֱɵãԼĵô׵ģ
Ѿ˵ô࣬ٽһ԰ɡ
ĸЦģһ䣺ҪõʵҲûзѭ̴бֻ֮ͨǱ˵ĵ̴УδȫԺģΪ˼£ܹײ򣬲ԼĵȴҪΪˣܲǾ飬޹ˡ


1310 ͬ
˳˼֮еķУĸЦӯӯģ˵ףǧ;ͬ飬ܶͨģ˵ĻӦܱó١ڵΣܰǵҲ͵ˣҲָֻһ·ҪĻ⣬ҪԼԼúɣһֱŲȥҲֻϻεٶȶѣϵģǴһֱȥˣҽͨˣп㷴Ϊ
˵ŻģҲЩڰҵ£ҪǵãֱԸҲ޷ǼӣѺ˺Σʮʱʹ̽λãֻϧǺΣһصĴڣ֮ǿ󣬼ֱ֪ĳ̶ȣעʱɾԶΣΩԳһСſԸ
Ȼںʱǲҳ־˵ģҲ֣ÿʮ꣬뿪һΣǰμ۵ᣬһֱڵһεĻᣬһ뿪֮ʱղѾ˶ˣҰ㣬ȻҲҪңƴðգֻϣĸһЩ۵ʱɢһЩעҲþҺ
ֱ񣬲֪˼ĶǣĸԼĴ㶼뷽˵һ飬֮󣬷ִ񣬶⣬ɾһӦãμ˲žʹĸһʧֻһ˿ƮƮأ
ûκ˿԰ˣֻԼȥô
Ǵ£ͻƣԷΪ
߶ŴĸļĽ飬ء
ǳ˸԰Լ˭Ҳﲻϱ˵æˣ


ĽԼ֪ȫˣ
ĸķʧ˷еʶ֮һŲע˷ڵĴСʯӣҲȻ뿪ˣɽ£֪ʿ⵽СʯĴҲСģֱԶɽһ˹עɽ˲ͣǵ͵͵飬ڷʡ
øȻѾˣܲܿԼףǾˣ
ĸĻش⣬Դŵ⡣
ҪСģСħͷԲһ⿴Լ鹣˷ˣԼоûа취ӳɾ̶ĻϷţһ취ǵļƻҲ׽ƣһ鹲ź⣬ҵãӦİһѲǣǵѣôǶ뿪ɾ֮󣬵ǿ֮У׵׵Ķһηɡ
ڸ̾˫Ƕ֣ʱʼŷˡ
ĸԣȴ̾һֺγ֪ղҶ˵һУѾǲ˿Եķθ֮ˣαôһ£ǸﲻæģΩԼ޳˴ܲ˵ĵԣҪƳΣҲֻܽ£ͻƣǾעΪƣͻƣȻһǣֻڸһʱҲԱȴǲɣ
ɣ
ĸĻ΢΢һ
ĸȴ̾һұһǡܱһ


㡭ȷĸİ֪һжˣ
ڴʱеʶ֮УʵҲѾл˹ճ˵һУļʶ̾ͷֱĸԵ٣ֻǣ𰸣˵û˵ȻԽȥΣҲ̫˰ɣ˵ģֻ˵ôµģҪ״ԼĴ˵ǳ룬Ҳ췽ҹ̷ˣ˽ôױѰߣһ㣬ȴô
˵Щ֮⣺ңҲû̫ʱˣвʱ䣬㵽һε۵֮ʱʱǾͻȥǸʱǻûĸ˵ѰԼĵĵĻҲ͵˱һеʱˡ
Ļ÷ҲһƬĬ
ľ棬ȷʵ˾
ĸȷʵһƿеĵ·ǵ·Ȼѡ
ȾǣַֻܾԼȴȲһ
˵򵥵㣬·ҵ˵ģҲֻܽԼ¹밽ȴռŰôǸħϵĻǻħϣոñһеĻǻߡ
ڲϷ¹밽Ҷķ˵һ޷׽⣿
ڶڣôһϣҲûУ
ôˣǾһͷĿҲûˡ
ԽαǲҵԼ⣬ͻ᳹׵ĳ棬ʧȥһеĵ뷨ʧȥκһֿԷϣܡ
ϾڵķܱǣѾѵˡ
ҲȥˣȴûҵĵĻôҲûˡ
ݳһ·ĻǾһǰ;δ֪··ͺں׷£ǰһƬԴҪôֱӴƬԴҵ˵лԭһ·ӳ죬԰˵ĺ·Ҫôڻԭ֮Уͷ͵ƴĻҲûˣķУվԭԵϣۣԥŸò̤У
ʵǸǻһû˵ڣ
һƬĬ֮󣬵͵͵Ŀ˿ڣᣬûҸң
죬ŵȵ˷ô仰æʵʲô
е͵͵̾һֻܿԼԼ˵Ҫ¹ͷСӵĵεĻҲпܵģ룬Բ˳ԣס
΢΢һʵ
лͷһۣȻ㣬ʲô
Ȼôһ䣬üͷҡҡͷ
еԼش˳Цһڲӵ
ȷʵЩ񣡡
ЦһҲò˵ͷ
ΣֻҪ裬԰ѣɲڲϵ
˩סˣ׳ҲãԭҲãȥǣȥ

һƣΪԲôһҿ԰ǵĿܣ˵ҽǵҵĻȻⲻȥΣȴҲʱѹƣõǵ־ֱһ죬
Ȼ˷е⣬һ˼ǡ
е˵ͷ
˵ţ̧ͷʶգϵ飬һǿա
ȻҪ˼£ͻƣܰΣȻѾ޷ȥһŴеˣעҪȥһѣǾ͸ɴಫĴһˡ
Իʶ֮У´˿
ҪͬʱŴС
ͬʱ̽壡


1311 Ը㣬Ը
̴Сʦܣ
ȴ˵ǲɮڶԼеĹǰһһѸñĳˣ԰У˷£ȴû룬ڶȻûӦ΢ɣҪȥ鿴ȴϣһǹоת㣬һ򣬿ɲǷڴ֮УʱһļϲҲҽȥ㼱ߣȥһشϲˡ
ûüһСͿʼˣ
⻰Ҳм־죬ŵʵ
ǧȷʦȱ𷨣лСļɡ
ɮһأһɽĽȻǽԴϲ
Ԫɽ飬ȻͬʱʼУҲ˵Ǹ˲鷳Сħͷͨ˾ϲˣͻΰЩأ룬ԼлöԸһ𣬱ʱ˹أ״򲻶ˣ
¶ӣٷأ۵֮ǰκ˴λ
ϲ֮УʱǴ˻˴µһͬǰ֮󣬱˾ǻ㣬Ҫֱ˴Уʲôģһȴ츳ǼߣҲǼѳڹ֮У԰ΣٻǴߣֱӾͱ״ˣ
ϾŬеģɲǼٵģʵʵڵĳ˽ȥ
Ǻǣǧδһ۵ڴ
͵ͷЦ¶˼οı顣
µҲǳпһҵȣһξ˰ɣ
ɮͲСӹҵķƣ¶ӣ
󱯷ĵһ


һжжȫ֪ˡ
˾֮ûٵʱ䣬ʼУʼ˲
¹밽ǰ㣬ǴѡһУУ԰ΣʱķУȴ죬ҰĲȻֱͬʱʼ˲УȽֻϲһ飬ʹһƪȫ˸ͨ͸˺ö飬ֿʼȥصĵţͼмص塭
һֲֿĸо糱ˮ
һֽڵõϲδ֪Ŀֻš
ͺԼȻһ֮·⣬ֻҪ⣬Ϳͻ֮뷲˷룬Ľһľ硭ҪǣԼȻ֮оָһͻǲ㾳硭
֮˶ִģ
ĶΪĳβ룬ƿɮΪзնϳԵƹŷ𣬱ʦΪ˽⿪ĳϣʳ֪ҹ˵Щ֮Իǵȳɾͣǵƫֲִ¹ŵһ֮ˣܹһһߵľ磬ȻҲƫִٮٮߣִΪǿ
ֵΣĳ̶ֳϱԵǵִ
˵ûʲôջ󣬱ָоԼõջǿң
Ǹ࣬ѧûʲôȤ
ϾҲһһߵ˶ɽپĴߣôܶԵõûп
ؼǣޣջָǿ
ԣڿʼ֮˵ݵı¹밽ҶҪ
Ȼ鷳ˣ
УÿһǲƵԨѧʶ˵ǸģڼֱһѧСͽȻͿʼҪȥ⿪ˣֻɻ󣬵ѣ˵ȫˣ֪ѡ
ɣҪƾһ֮󴫳еķУҲһãС
Ωѧʰ
ƺոһ顭
ƾҵӣôܸЩĪĵ
¹ͷң뵰˵ǰҺˡ
ļ䰧к޲Ǹʮ˴Ѳֹĺˡ
Ҳûãһ˽ֻһ·ߵڣûа·ԡ
ˣٶధ벻Ҳֻҧأȥ
ķУʱģüͷ壬ϥԻ֮⡣
ʶ֮ڵԻȴһڰ֮УϵֲͬķģΧ裬ͺ߷ө棬еө棬ڲͣķţΧ࣬ģ죬ԶС뷽еȺӣʱڴĿѾ֪̾˶ٻˡ
ÿһģһδĵЩ˸ĵҪһ壬ѰԼĵǺļѰ
ҡͷǲܵ飡
ô
ʱҲǳŵ쳣࣬о糱ˮ
ҪﰵصĹ켣ȥߣ沨ġ
ҲԼһôˣҲעҪˣ
ƫƫٲ룬ȴҲ޼ƿʩѽ


ҵĵԽΪִţһҪؽɣʧ˱ĵġ
Ҳڷ˶Ҫ֮ʱȻ䣬һº͵Ķߣ˵Īһ仰Ҳʱ·һ㣬Ȼ֮⿪ļһɻ󣬶ʱ򣬴ĳδķģȻĭˣ˵âûڣŷüȻΪ֮˼֡
ǺǣҽΪȴΪ˳Ϊ
һڷеĶɣȥ˷ĳǡ
һŷ飬˹âû뷽ڡ
Ƕᣬֶͬͬʳˣض
ֲͬȻ䷽ж˲ȥɻͻһĻֱ÷𾪵˼㣬ͺһ˲䣬߶ѧԼǵĵԼǣǵѧʶڽ̵Լʽ⿪


ô£
ʱѾ۾Բˣҳ
ʱȻһƬľͷԻһ߸ߵĹš
ǹ֮УеӰݳΧ˷ߣзģģҲι״Ĵģ֣ΧŷһȦ͵ʹ
ʱеı飬־ϲ
û뵽ؼʱ򣬵õ˹֮ڵЩ
Ѿϰ˵ϰ߻˾֮Ԯ֡
ǡô᣿
ҪڣҪʡ
ǴԹۣΪȴҪô
ǹ֮ڵĳڣƺ˷еʣʵ
лشһڱѿ˿ڣǰǿУ´ǶԸ㣬ΪԼ⣬ûְ㣬һû⽻飬ðȻ֣ҲУǡ㡭


1312 ɵǳ
ԸңȴԸҡ
ڵĴôӵһ仰÷Щ⣬ģҲĥ˵ζȺ˴ʱȷʵˣǲֱӳֽԼɾ鷳ҲֻȥԼ¹šҵϵĽ٣ֱӸԼɾֻǰԼ뿪ֻԼ׼֮ʱԼߣһѧʶΪԼԼУԼ£
ľϲ÷ļжѣļҲϣ
ǿԼĲ̴е塭
Ƿ𡢵Դں̫ţʮɷ񣬽ѳΪһӴĴУӦ֮ٲѧʶҲһ֮͸ÿһеĵǰҪһ֮ѣǴˡ
ڷеĶߣ𣬽ļɻ
ǳԽһС
ʵڲ֮ͣУҵԼķ򣬽Լɻ󣬱ǵõ
飬Կɵõ
ǻۣһ̣˷еĵס
֮󣬺ޱߣ治С
䣬ҵƬͬҶҲͬĵ
Щ˸Ϊÿһ仰̺Īĵͨݣǧԣȴܱ֮һˣֻһʶĴݣֱӽЩ뷽ĵףȻȥǻۣȥͨ󴫳У̳壬ȥʱļ޾ϰ
·һѵķӣһճĿϿա
ǿ˷֮УҲ˷߲ͣԻŵӰܵЩӰͣоһǻڸУżȻ֮䣬ܲ׽ƬֻĳЩȴеЩӰ˷еĪ컯ȻˣżȻõƬֻҲǵĴ컯ˡ
Է˵Ѿ޷컯ݣ
Ӧǡһִаɣ
Ҳ֪ȥˣֻܳճĿſеһĻ
ͬʱҲ֪ʲôζĽҪݵҪпԸӡ
ǧٱ䣬˲ȫõֻˮǧֻȡһưҵԼĵǸӡʦͽͬͬţϰһͨһѧʶյ˵ҲԲͬʦͽ˵ʦǵ˵䴫ڸӣǵֻȫĽʦĵûԼļ⣬ҲԶܵõΩдʦĵԼǻۣǵԼĵϾʦţڸˣʦķԴڣĵȴֻԼӿɽ䷢ȴ޷ȫļ̳С
Ľ٣Լĵն߶ѪƴȣʱʱɴʵԯޣԶһϣ㵹ҪѧǷУдǻۣ÷ȼĴ㴦ȴ˷ȻһɾͷȴԶҲԼķˡ
޸£ӣа޴СõΪɵ
̷ţҲֲͬѣ׷ߣһֵ
ַдûĵǻۣӿʶüͷȥţò˵ʶЩڣʵڶ̫ȻûʩչʲôͨҲû¶Լľ磬Ǵ˹һЩǻ¶ǵĵ̣
еǻ󣬻һ仰
ѭ̽壬һֻͨ衭
ߵʱģ
أ糿ĺģ쳹ļ䡭
ģ磬԰ڵ
ɲļ䣡


һ仰ӿ˷ʶ֮Ȼ˫ۡ
䣬ոտʲôֲ飬۵ףȴԶƵֳ˿ϲ֮ɫһ˲õʲô˲ıֵЩͺֻǹ̹һСʱ㽫綼ԼԼжˡ
زڵֻļ䡭
̲סڣ鼤޺޵ôΪʲô˲Ķأ
߷ţϵĳѾһɨգ֮Ц⡣
ԭСү͵õˣֻǰûֶѡ
ԭǰұеĶһѣ
ţкȻһУӿȴֻúһһʶһ˴ƮƮ䵽֮ȴ˷֣ǾһƬۣԻ˳ģнִУչһ۵׿ʼ޾Ի˳
̫ϵ߾̫ƛ򷨣仯
⣬̫ϵڰ˾ʵ򽲾Ƿ豹棬ﷴƵġ
ѹǰ˾ԭΪҾ绹ûۿ䣬һֻ󲽳죬ȴû뵽ľͷںδԭںδ
õֻģ
˾̫Ͼڵ
̫ľ
뵽дϵľģȻЦʶ硣
·ЩӣѾ˵ˡ
о޷⣬ڷϾʲô
ֻǿߵӰ¶ϲɫеĹֳŷһݣеͷеЦƺ˷ĳЩοı仯ڹطʲôڴ֮ǵӰ򻺻䵭˵ɻǹ֮С
Ĺâʧ֪˺δգֻʣһˡ
ʱжһˣ˫ǿۣ͵У䡭
Χɵөģʱ򣬱һƬǣͣ飬
··ͣͣշ·̣
̧ͷ˷֮ʱһֹŹֵĸоȻ
ڴʱķΧѾûʱռĸ
˵ĿŷУȴѾȷǲǻ
һ˲£Ҳ֪ж೤ʱȥ
Ѿһϵ֣飬飬ʱʱЦģĳһ̣Ȼ̧ͷƬۣɵ˰֮УԼʹȻɢ飬촷ۣ衭
ʱķУ뼥۵֮ڣǺ⡣
ʲôģȫǺ˵˵
Ǻܼ򵥵飬ǱһЩ˸˵ԽԽˣ
Ժ˭ôٸǰ֣ҾʹһҪѪ
˵֮ʱǲ֪õҲȻɢʹصɣЩһ˵ϺߺҲ˵漤Ƹ߾٣˻Уѡ㡭ɵõˣ
Щɻĵͷһۣԥһ£˵ͷ
ϲеʡĵʲô
бڣɫȴȻе죬ٺЦ̫˼㡭


1313 ħ
ʱӰת˲֮䣬ɾʮһȵ۵Ȼˡ
һΣ۵ǣɱǷеˣ
ǰһ죬λĵӣӣɮҶǰִλּ˲۵ᣬеҲȷʵԼأǳصĽ˷ּǰ¶⣬ľż벻ɮҶ˼ˣļϲʤҹ㽫еλļһʯԷ
˵ڶ죬һ磬ɽɽź˵ͣɽ£ֱ˷ˣһ·ɳֱۣɾмķɺȥǷɺȴɾһڣʢʤɽ󴨣λҲƫбǡλλм䣬ÿһҶǷǳĽҲκһˣӽÿһ۵ᣬѡַڴˡ
ôһ·ɺȴֻ·˳ӿǷװգ֮һ㣬ĸǰȴʮһʢ٣ɾÿһ鶼ˣԶҲҪ˴ĳ̶ֳϣɾ۵ᣬ֮ΪɾۻҲΪ
ˣݼλʦ𡭡
ɺԶԼʱҾ͵ˣԶԶģ㿴ǰɽɽм䣬һ翵Ĵɽɽϣµ󱯷Լһ˵ӣ׷ݣפɽ֮ϣе˵ԶԶ˹ɽǰͣ£е³ĳͬܡ
Ǻǣãð
µλһۣԿ˱˴۵׵ϲɫԣǶλӼ⣬еʱ䲻ûô˽꣬ȴ˶Ѿججһֻ֮״⣬󴫳֮ףȴ˵˵ڴûа׷ϣԼлã
ˣ°ɣ
λĴ˼ۣ֣е˸ԹȥеҲԥֱ󣬹ɹĵûʲôˣһĻλǻϲ̽ҲȷʵûʲôеģͷǷɣһУв֪ɼŮӿִ۷£еէһȥƮƮڳУмɼҷ緶ˡ
ֻԼԼȴָһױƷĸо
ͺ֮ʱϲͷһ첼һ㣡
ǧ۵ȻΣҲ֪ᣬ֪йٮٮ߲۵ֻϧ꼻һУ򲻶࣬ΩһһϣģǾͷ棬ȴʮǰ˾ͷ֮ԶĶɻ
µмָп֮⣬̾ϧ˿ڣڣеñʧǾͷʮǰɾң񲻵ʮ꣬˵ҲǳԪˣл۸󴫳ĺǲһϵҶܸ߰ϣ۵Ὺʼ֮ʱǺúñ֣õ
Ȼʦ
еҲֻӦٴιһ
ǺǣĻͲҪ˵ˣ˼һģ
Цһ˵Ļһӣλɣ
Ҳ󣬵ȴԶԶ˳ȥһƬף߷ȥԶ
һ䣬ɽ˺еĹ֮ޣ԰֪жĿλɽϿ˹ԵùǴ󱯷µˣڿն𣬲ڰ֮УϷһ񣺡뾳ʥݽ١
һ·еȺȻԳϷȥ糱ˡ
뾳ʥݽ١
ҲڴʱѱɣľżķУȻתͷϷһۡ
͹۲ɺԣɽɽΩǵɽȴǿտҲҲûһֻһιرصĵλ֮λˣģǵλݵƱλ࣬Ҫ˹ӭŻ֣˼Ҫʲôģ

ϷȻԼ˳Ļ𣬿տնǡ
Ҳһ̣еɾԵͷ˸ҿ
УʱҲСĵĺܣǿסû̧ͷⱻ䷢
㴹ͷĬԼյ蹦򣬶ԲôµˣѾ٣
˽˿ٴγɽһݣ̧ͷ
Ҳ̧ͷעĿƳһۣһۣȴֳһ
Ϸɽ֮ϣȻյİڷëҲʲôʥݽ٣ɿңȴһλʥݽٵһ㣬ȻûаɫһҪɽݹ֮󣬱λʵʵĵȴš
ʱˣϹɣ
µڣλһ˽ָͬʱӡһ˵Ϊ֮˳ңңɽмķɺ˹ȥ󣬱ֻú¡һ·ˮڲѣȻˮ£ȻһߣɹӲӣֱӷɳ˺棬һֱŸ߿֮ȥ
ǺȻһƾɵͭֻ棬۵ɹ⡭
κ飬Уڿʱоһֱɷĸо
Ȼһֳ嶯ҪɵĤȥ
ô
еĶ̲סѹƣŲԼ¶Եļ
ԴɾһֱڴϹںδȴû뵽ǲںס
ҲãôãڿϹģˣ
Ǻǣ֮Ѿ٣նڵʲôأ
󱯷Ҳ۾ֱ˾ϹǺһЦ˵
ǾͲˣ
һһ˳ȥŸ߿ȥ
ǷĻشƺЩԾһɵĿۣȴҲû˵ʲô
ڷг֮ʱɽϣȻҲʮӰգ
һβ۵֮ˣȻɮемԱѪ¹밽ҲУνǧٹ֣ΩһͬıǣЩ˽ԶϹһִ¶˳֮⣬һص㣬Ϊףʮ˷еȽ۵⣬ĸǶ˽ٵģҲԪӤ磬Щ飬һѪҲһЩѾڷмЩСʥˣ
ܷУõɡ
ն֮ʱ·Ȼ䴫˳ˮĴ
ͷȥйˣɾ֮еķˣ̵֮ӣʱѾЩ˴ţһĤݣ޲֮
һεļƷ˰ɣ
µ󱯷ʱҲ̧ͷȥ
ʱв۵ˣ̧ͷϿ֮еϹƬ̲
ΩУȴ̲ס·Ļסͷһۡ
Ҳһ˶һ𣬶һ̾ļѼ
ʲôɽɷʥߣֻбħְ


1314 ˵˵
һɾ֮󣬷бûпйĿϹ֣ǽԳϹȥ֮ʱһεͷȴȻľһĻҲһ۶оľ뵽ڻ˺ʱ򣬱ûкƣǺ̧ܿͷ۵һ嵽һϹ·ʮ֮һ֮У˴˶ӣ۾ͷų˶Ա˴˵ĵԼ־ڱص֮⡭
֮ǰǽѱ֪أ۵ĳǣ۵߽ڰ֮۵ÿ˴֮õϹ󿪵ţڣϹڣֻԴسɣʧܣһ빬
Ÿ֣ÿһڴʱΣأȴٳ˿ڣȻΪһʸ֮ģھ˰֮һ£ΪԪӤ۷߰಻סһ˿ڣ˴δ᱾Ϊ۵ȴδõԣֻܲԼǣʦӴµ޵УԵľֳ֮ƺڶһУֲȫ
һڣҲȥҳ©⡣
Ȼʸ۵ᣬӵΪҲеĺ͸ǵҴУȴ֮֮ˣҲ֮УӦһı仯֮ŵ˵Ŵеĸڶ⣬ǸСɽӣǡô˵˵ȴǼе
ǿ֮УСɽ粻˵޾ȴҲ˵УԪɽԽСɽ֮࣬ԽԽ٣ԪСɽ磬ѱƣͳУǿеСɽȴ٣⿪ڵӣһ̲ǳСɽ磡
Ȼǿһֻֿ̺ܣ˲ϢŲƣ⣬ֿݲ磬ʱգɼ಻ﲢ޾֮˵ҵ֮ˣ޼䣬
һ˿ڣʿӣȴ˵ͷͷǵ
ҲڴʱԱһЦһǿգûôɽҵ֪ǿ棬仯޾Ϊ飬ֻѪ˵ôеûģڵмʵ򣬲ǴԲѣǱɣ
ǰڵʿԣʱŭȣū֣֮Ҳҳң
ɫ䣺֮ǰƽȣְҳΪū
ǺǣǶһҪһΪа·ܸ
ԱҲ˿˿ڣȴֱӽǶ˶һǴ
ʱ򣬷밽ҡ¹ʵʵ˺ı󶯣˭ҲżڣʵϣֻһЩˣɫĳϷһۣƺڵȴʲôڳˮսȴǰȤҲް
ʱ˼۵ǹսĲֺ
ڴʱ·֪жⳡ۵ʱͷϲʱҡͷƺȴע⵽Ǵµ󱯷ȴޱ飬żȻһۣȴ¶һĨ֮⣬ƺλѧߣżСԲѵŸѧʣȻװ£ʵΪȻ
Ϊԣ˵׽ӣֻһϬ
˳˰죬һ˴߷Ȼһףѹˡ
ҲڴʱϹڣȻ䡰һһ֮纬̣ĵĸͬʱϹľţ㡰֨ѽһ˿һ⣬䵽Сʿͷһʱ컨׹Σ쿪һߣڣ
Ȼ˵һϹĻᡭ
۵ˣ𾪣Ե֮ɫСɽʿ
л࣬лĳ޺ӡ
СɽʿԼҲ𾪰Σ̲סЦ˱ȭһ񣬷ϹȥһϹţ·˲˸ߺȣȺ鼤˶߾˫֣ǽСɽʿţߺţ桭
ڰɡ
ֹţЩģĿ⣬ϷϹ
ҲϿȥϲе֮⡣
ȴĵףʵڵʿ֮ûԼķˡ
˵һ˵ʵǴĳϣˡ
桭֮ԭ⣬δãŵϦԡ
ãȴϷϹڣ˴ǰʿһ̾
۵֮ˣϽ¶ϲ飬ĽǴ˵Ŀ˴ȥļɻĳ̶ֳϣҲǵ˵ϲǣ˷Ҳ˵ʧˣôԼЩʣµˣͿ϶ϣ
һαɣ޵Ƕʹһ֮Ϊ壬ʵ֮ͨ˹ǽȥؼ䣬ɻ󡭡
Ϲڣһʧܵͬʱſ˿ڡ
ӣȴӶʹһΪˡ
ֻǵṦ򣬷ȴҲ˼ĵĵűϹȿô£иѾõԼĴ𰸣ȻͲͷЩ˿ں˵˵ˣſ˿ڣȻĻɻʲô
һЩɵĿ˷һۣȻΪζζ
Ȼ˴У
ʵϣ۵ʮȴǴ󲿷ֶе˴С
ֻǷûаȴ͵һЦȻΪô򵥵ȢϱȻֺ֪ʵ
Ļǵŭڴ۵ȴңǺε
Ա˳ûзѣֱɲкʸڴ۵
ǺǣԪ飬Ҳл۸


ַأԵϵļڽ֮ŨȻǱ˷ףǶѹȥҪ۵ݣһһľһһڵǵһһһһЦҲڵֲָŴףƷΪ˲ʵƨͨĻ۵ȴʵʵڵôĻ˵

кȻ˵һ˶Ĭ
һ޵˺Ȼ˵һЩĻʱ˸оԷ
ҲڴʱֻͷһԽϹľš֨ѽһ˿
⡭ôܣ
Щ뷽۵֮˽ɫ󾪣ŭôôױӱˣ
дʱǣֻ̧ͷһٵԼͷ⡣
ЦһȺô˼ء
ţֺȻЩ⣺һζ


1315 ͷ֮
û뵽ȴɮ˸ͷ
ǵ⣬Ϲڣ󱯷һԼԲԲĶƤЦģ޵֮ɫȴ˶ףε۵ᣬ˲ģԪ֮µ˷УЩ䣬ȴ룬۵ϣһѡУ˵ԪϢҲǼصģ˾Ȥθڡ
Ǻǣܲˣ̸Ϊʱ磬ǿº˭Ϊɣ
µʮ⣬Цһ㽫ע˹ȥ
Ϲ·۵У󲿷ֶ˶¶˷߷֮ɫ
˵һ̤ϹޱȵҫȻԸ˰ͷǸԪСԴǵ꣬ȻҭĲᣬȴû˵ʲôŷĵϹȴѡ˾ＫĲˣģȴҲ̲ס룬СɽʿδܴǧҲ˼̳Ҳδؿԣ
ϾǵֵһָоţǾǣĪ
Ҳͷֲļ䣬ʹһһǰͺ̣
ʱ¹밽ң濴һֻ޾ĿĽƺ޲ܽԼ̤Ϲǵ۵ףȴЩ֡


ɣ
̤ͭŵ֮󣬺ľűԶϡ
ǰĿɨȴŵ֮ڣ徻һ㳾Ҳ沼ҲΪ򵥣˵һ㲼ҲûУյģֻڴм䣬ڷһţϷһɫĹ򣬲ʱѤâͷ˳ӳΧɫɷǺÿ·ֱս˵ĵףһ
һŽʵ֮Ĺţȴһ;µĸо
ţ˹ȥ֮ϣ̧ͷ˹
ʱǹѾһ̧ͷĸоǹɫʢƽԼİ˽ȥԼֱ뿪˹ŵǸɫ磬Լ˶Ѿˣһĵطһж˵Բ
ɣУһС
ĳʶῪ˿ڣջڷĵ˵š
ģҵĵģҵĵԿ٣̤ǿգҲԼɾͣ·յ㣬һ㽫Զɴɼ㽫ԶõһڣҸһᣬ׳һУͳͳҡ
ң͵˵
ɣɵĵǰһУ׸Ұɡ
翵ڶߣջ֮ܣ
ȡȴҪͳͳ跽С
ҲһԭӴ񹦱㿪ʼʱŷ־ĵΣҲһ̴ﵽ˶ˣ÷һָо޲̾һУԼһж
ͺ񣬰ԼһжԼҲ롭
ʱķУҲ޾ã֮ɫ
Ҳǹ棬Ĵǣŷеʶ̽ȥ֮ʱһãƺѾûаǵķȴȻ̧ͷЦʮּڽ
ƾʲô㲻ң


һεʱΪЩã
ʱ磬ɽ֮ϣҲüͷ˵
µȴǵ͵͵һЦԪ飬񣬼֮ˣгʥ֮ĹĸȴСɽʲô޸֮ˮвͬǵΪиеͣǵ˵ȴģԾ˵ЩԪ飬ɱõļƷˣʮǰǸĵӣþ⣬ƵȥΪԪ飬ܲȥãǺǣʳʱġ
󱯷Ҳһֻ̾ϧ֮ȴˣԪһ̯ˮȥˣ̱УҲʣˣҲЩﶢϣӾֻٶȿఽ֪ˡ
ЦȥԪҲҵõɣЩ˲Ԫô׻ȥģ·Ѿ٣һ˰ռҿһֻã޷ݣȥԪȥģǼా£һɣǧһƽҵأ
˭ףֻǾ¾ͷȥΪԪ鰡
ǺǣǺڣǻһԪѪأֻϧΪ˵㣬ûгĹӣôãҲõģʱúõһ£ܲܰǵΪҲʱҲԸԽ
ĴԺ£ҲϹһ
ֻǶû뵽ģĺڣҲоޱ
ɾϣȴһƵӣֱ⣬ˮīɾȻ෴
ںУһƬŰ֮أȴʮɫȻʮˣձˮ̣ܾȴǵͷ˵뺣ͷ˰ֻ峤һӳ⣬һڲֶȫɾһŭ֮£ͷ²˴룬ֻʣʮˣѺǿд̽壬ڴ˿ޣʲôʱ޵˻ʲôʱ뿪
ʮʹĥЩԾ˿ͷļǾ
ÿʮһȵ۵ῪλںӾͷǸѾʱԵ뿪Ҳʧȥƽʱÿÿܱ̰ĿĿֻ֮УƾΪټⱻĥʮȴȻֻܿڴ˼尾ڤء

ˮһϣҹ޺
ѾˣˣҪΪجΰĺˮ죬ȴȻϰŵļעǴԴȻ̧֮ŵ¿
ҵĺӡܿˡ
Ϊǻþģĳˡ
ĺ˻ӿһСʯӸ߸ߵĽ˿У΢΢һ٣ԽԽ󣬺ȻһСɽСʯʯ֮ϣǳһɫŻŻ棬ȻһվӰ˳ݵߡ
ĸ󣿡
Ӱʯ֮ϣͬʱ˻Ƶ־ϲ
ҵĺӣˡ
ǵվӰڴʱ˿ʩչ˴߶˺޾ĺˮһֻһֻĴֱ֣ӾЩʯǾ޴ʯ֮г˽


ãںҡ
Ҳڴʱ۵ȴŷбɵλͬʱо˺ӷ춯ͬʱ󾪣Ȼתӿ˹ϽǾ֮ɫʲô˻ڴʱںң˭ںң·ǲɣ
ͷ棿
֮Уǿһ˵ɽϣǺȻ𣬼
ৡ
λǾ仰Ǿɫ԰ף֪Ǿ
ΪҪͷ֣ѵ˵ʱҵǾͷ棿
ѵҪһʮǰǳͷ֮


1316 
ƽʱ̫ݣǧ˳˳ˮ˻ټɾ˵ʮǰľͷ֮ʵͷʹĳ̶ֳ˵˵جΣҲˣλĵȻ䷢˺ڵ䣬ҸӦĸϢˡͷ桱ֵʱ𡢵λɾƽգͬʱʧɫȻԷ׷һţЩΪĶѾ˰գĿϷȥ
ʱ򣬺ϣĿԼܿģĸʩչķһһʯʯ֮УһʯߣˮҲܿƵıһɫıĻ졭
ô£ͷֻ𣿡
˺һλҪٺһ𣿡
ԣǾͷ棬ȻϢͬ˺ܶ࡭
۵עѾתˣɽ£һƬҡ
󵨣󵨣
Ϸ֮Уλľ޵ŭ
ҵӣǰȥħ
µҲҵ𣬴һһֱϷȥ·µĵӽԻһʱ桭
ŵӸ
һ󱯷Ҳаֵͬʱ𣬷ǰȥ
ʮǰľͷ֮ʵڸµӡ̫ˣɱ̵ӣ߰ƽĺ޲ɾ˵ֱ˷ָؼǣһҵģһֻͷ棬Ǹľˣŭ죬ȻҲ˿ҪãǸҪɾľͷ£
¡¡
ɾ罭٣ͬʱϷ˹ȥ׳ۣ
۵һʱ˹ע
Щ۵֮ˣʱҲļԥ֪òǰȥæ
ߣߣ
ȴ˵ǺϣĸȻ֣ԼļӣҪ׼ȥЩʯϵĺ죬ϾѾ֣ȻǶȼǼЩΪиеͣҲȫòǣֻǺȴôװεģǾķӦҲʵ̫Щֵͬʱ㱻ˡ
һתͷ㿴ԱĺƵɽ۷ΪҲ̲סͷƤ飬ǳǰһɮһһתۻɲ֪߳˶ٱҪ֪ľŶԵ֣͸ȥΪеζˣľţ𣺡ϾҪ׷ˣ
ҡ
Щϵĺ󾪣˻ߵĽк
ʮ꣬ΩһһαȵĻᣬθĴ
ĺÿ졭
ĸҲʮľһ۱ɾ̲סľ
Լľ˼ƻҲıãʮаյģ۵ķɺԽһƬǱݶЩҪϹôҲüʱȴȻ֣޾糱ȻĳĿ죬ƺǸѾͻ˿ռͬسɴһ㣬һʮ̼
ɣҲôٶȰɣ
ĸЩ⣬ΣͷѾˣҲʵٵ󹦷ˣЩ̵ĿһЩȻûоȳĺ죬һĺݺݵĺʵԼĹĲΪԼܹҲòˣϾܲΪ˼ͽԼͬողž˳ļɣ
߰ɣ
˾ĸҲЩһۣСǾСɽͷһʯȴ˲Сһǣֱźȥ
ҡ
Īߡ
Ϲģ㾹ҪڴʱҶȥ
Щ˵ĺ죬ʱһ˺
ӣӣ
ĸߵ·ǰǾ޴ڵˮӿȻһ޴ˮǽǰȷԸֱһͷײ˹ȥͬǺˮԼˮһЩħײϡã·ӣˮֳܿħʿǰֻ˵вǲ󡭡
ĸҵǣǾһֱǶߣּŭһֱʱȴֻ˲ֺˮٻһЩħ·Լȴûг֡
׷׷׷ǣɱǣ
ں󷽾Ȼ쳹λĶԣͣһ㡣
ģͷ֮ڶΡ
µٴμӿٶȣ¡¡ǰϡ
󣬴󱯷ǶɾƺƵͬһƬǰ
ҲǾ֮ʱȻ䣬һֱ쳹ǶߵľǼȻʧϢ֮ٴ𣬱ʲŸΪɲ
òãҾҡ
λУʱһ
ǺεȴڣôȻȣ
ͷͷСɶСС
㡭
ٴ𣬾ԵǾǿֲѴ˿ǻ
ãϹˡ
µͬʱһ£ŵĻͷɺ˹ȥ
ӾķӦѾ˳һ³ˣںӾ˵ľͷΪأȻѾв˾Ǻܿ뵽ǸϹڵȴɵԪ鷽УΪһʧ飬˭뻹֣
ͷ
ͣĴߴ٣˿Ҵ⣬һͷϹȥ
·һڵӵˣû׷ʲô飬еĻͷеĻǰ壬ʱһţҲ֪ж˱ͬײĵƼݣҽ׹ȥ
졭ֹ
λͷҲûô죬ɺе룬Ǿȴ԰಻סˣ֮ƮƮŮɲֻģȴֻʮλ׼۵ʿԼ·һãȻͨˣͲ׳ʲô״֪˭ģһŰ˵ҳء
ֹ
ٴޱȣֽ꣬·һ˷Ůˡ
ͬʱȻǰ֮еϹƺʲô˺Ȼ䱬˿ǽ񷶥ȫķȻڵһж˳Ȼ۵·ɾգ㶼һĻĳһƯ˰յϣһģˣŵıԴһ˻Ĺ򡭡
ģ죡


1317 ͷʲô
ôô˿ˣ
ר־ҪǾ޴Ĺһ̵ķҲΧı仯б۾ķƣɫ΢΢һ죬ԼҲ֪ڵĳ಻̫Źۣ³᲻ã˿ŵĸһЩĽǹȥøһ㣬ֱǹȴҲȻһʾģҲֻķ̵Ӳĳ־ж
⡭ô°
̵ķ˵ȴҲΧ˵ȡ
˶һĿǰһĻоޱȵĻƣȴЦ
ڸʲô
ĻҪôֱӵķʽ
ҡղźӮ۵յ˵Ҳȷʵɣ
ֻǣе˭ԼֹĴ˭
ɵɾ飬ǰȼݡ
˴ʱеƺҲ಻סˣҲ֪ʲôȻǿŹ棬ȻɢһϢգȻһּ־ݵ·ÿһ񹦵ĵף־һ֣ʱֱӸıЩ˵ʹȻһǿҵĿǾֹ̳Уȥ
ֱֿǵһǿң
󵨣
ʮͬʱ𣬸Դ߶һۻ뷨ƾ춯ء
Ҳڴʱʮ֮е¹밽ңȴȻ˫ۣһһңͬʱ߸ߵԾ˷ǰ¹ŴһڣȻٵ측˿УһǰֱֳԭΣһڰ֮һϢۣµɢ˳
ͨ£ĸ
ǶͬʱͺĿɨȥʮ۵߶סˣһʱǰ
ܣܣôΥҵ־
ٴδľ벻⡣
ǵȻΪ
ﻹŴȴݣմԵʮֵ⣺Сүҵ־㻹ҪǿˣһʦܣһСӣôܲҵģ
㡭ôܽȥǵĵΣ⡭ⲻ
ִȣƺֱ񣬶š
ڣ㶼ûĵζҰôҲû𣿡
йЦСүԼĵӰң
˵ҲֻܱԼʧҶߵ־
ǸּŭԵЩܻˡ
бǵ⣬ЦʣѾɾ
Ȼܣ
һգ˵ŻȻһɳ죬ֱǾ޴Ҳڰ֮ʱ˫֣˲һŹֵӡ󻺻հȥͬʱ߶˼㣬ף򣺡ҵĵأ
ڣӡҲİ֮䣬һʱѡ
ǱգϧһУҲҪе۵ߣһ̣Ȼ䱶ͷʹƴԴƺʲôдǵԴ֮ӲĳЩ־־֮ǰȴҲõǰδеѡ
ʲô£
ղǡǾʲôо
Щ۵󣬽ŵĿܣϣһִγѵĸо
ȷʵǴγѣʱǣһ١ɫжɷ˵£һеĶһŮʩʩʣǰĲ״뵽صĺȴʱ־£ûڣǰԼΪô
ħҶԾپܡ
ȴʱ򣬴µҲոϻˣƵɾΧסһƬա
жǵĻᣬֻĿĴɨ˹ȥȻǼڽ֮⣬ʮγѵ۵˵ǻһһҪ޲ܶĤݣ˼ͷΣԼһУڣͿⶼЩʲôɡ
˵ˣȻƺһŴͣǿŹȥ˫Ŀ棬·ȼ棬չңĨ˹ȥ
·ʲôڤڤ֮еƴĨ˹ȥһƬɾȻҲ˿ɲı仯һ棬λɾĨȴȻһ̹ǽĺڰأһ߻˴Ĳǣ󣬴ʬǣϿ£ǳ޹⣬ΩһЩŹֵš
ʲôɷߣʲôӰա
еİգȻһһƵĻ֪꣬ԼȺħ衭
е޼ҵӣһһʬħһ黢񡭡
νĴµ󱯷ȻҲڴʱԭΣǴµȻһͷɽɾڰ֮УĽлɽƮƮм
ڵķȻһֻǴʵĸ󡣬ſϡɡɡĽС
λһõ飬ϵⶼõ˴룬Ҳѹû֮ʱһֱޱģ϶û⣬ʲô顭
һĨƻû棡
ټɾȻʱñȵ硭
һжǱģƬɾΩЩ۵߲ġ
ôܣǻô˰ѻʵ
ǰһֱڻôȫֲˡ
˭һƬɲ簡˭ôǿͨ
ʮλ۵ߣ¹밽ңʱȫˣɫ࣬Ż
ۼʵҲţϾǵΪҲǳôһֱһɻþӪȴֲ˰ôóǿĻ¾Ǵ˵еˣҲûôı½Ի˳װɣ
ɱɱҵ
һƬǼٴܻͣĴߴš
ɾɾ
Ƭڤеħ񣬺ƺƵֱ
ǻ˵ɽ򡢷ĸ󡡢ʬħһƵħ߶˿ȻӲı˻ȥΧĻҲʱʱ仯һʱɾһʱ¶࣬еħ˵ͣλϼӳ˹ȥȻʹǵΪͣǣͣͣʵһ絶ʱʱ˺Χա
¹밽ͬʱɫսӿ
Ȼһ綼ǼٵģλĿɲȴġ
Ǻ񲢲ʵĳּӳ֣ӳ˵Ҳ
ɲĹͷǷԵΪϵһС
ҪҶô
͵͵һЦĿλɨ˹ȥȻ֣ϵЦЦƵĿ˿ڣղһֱ˵ʲôͷ֮˵һͷʲô̹Сүı£һỳǸֻ͵ļһġ


1318 
˵ģͦƲϾͷģ
Ȼͷɾ̵ӡֱһ־ŭ֮Ϊͷ֮ϸ룬˶ʲô°ίߣƭȡɾΣֳ˼ҲǱʱûбϹɱ˼ˣ˰󻹰ԼֶˣǱӴܽǿաֱǶ۰
ΪǿڣһҲþͷʲô֮
ΧסΧס
ɱɱ
ֻʱɾȻû򣬴ʱ˷еֱǺ˼㣬λ£ħ֣һһصİѷеΧ˰֮Уڲͣǰ۽ѹΧȦǸƺ޴ƺ޼ĵľͣ˷𣬼ţߴ˵ȳϣ´
Ƕ˻㣬һɱȥ
ҵ͵ʹ۵ɭɱ⻺ɨܡ
һƬȻɱķѱ磬ڿıʣҲһƬĴأֻǱĳ֣ԲŻиֱ仯˼ʵɲϷţҲֻƬˣ磬ֻ˳ȥ㰲ȫˡ
¹ҲĿڣͷؾǷһ㣬Ųһеߣɾ֮׷ΪͶ϶ˣƬɾ˸Ͳ뿪
ԪλѣлƳҵħϣϣȺȺһɱɾ
ʮλʱָѵ۵ߣҲ̲סдҪ֡
ȻΧǸԶв׵ʵȻмְճȥġ
Ǻǣ˭˵Ҫȥˣ
ǵĴߴ٣ȴЦһĿ⡣
㡭
ԣʱ󾪣Щŵĳп˹
ҲԼҰģɭȻЦȻﲻʲôɾֻǻûģȴҲ͸¶ĳЩⰡǵԼĻþͨóģղǰȴƻ㲻ĶֻĳַǵҩһĶĶ
Ȼѹõͣȴڻļζһ˫۾ֱӿ
⡭Ҳ̫˰ɣ
һ仰ȴ˵Ĳ¹ţЩ۵ߣһĵһ
˹֮ǣѾԷ鱶ˣԼһ˾㱻Ի󣬼ȥʧһУСΪԼȴ֪ʲôȥ˵Σ̵ǰԼЩҲˣĨȥǰĻʵ˵ѾʮǰǸͷ滹Ҫˣɿӣ֪㣿
ֻҪӵѾǴȫʤɿӣȴҪ룿
Ƿ˰ɣ
ģ
ǰң񼤵̲סļս쭣Ц
ǺãǾɱȥ
иЦһ밽Ҷ˼ƻ
˽ѾЩп಻ˣֻ¹ȴ·밽Ҷ뿪ٷҲҪһ·ȥ֪ǣǵĵοˣʵֻǷԼĵӰǵ־ͺǣǱ϶ԭǾϣ񣬷ȴǵ˹Ȼǣǣ
ȻвЩȥƣ־ܹӰ쵽Щˡ
Ҳ־ʹЩ¶ܷҲһ·ȥ
²󣬲һ
е˵ʵҲֻǼϢ֮䣬ɾħ׼ãǳλĴãħѷֳ˼֣ͨĻ꣬ΧΧһȦЩԭɾʿЩΪħ棬Щ̵ӵʬħ棬ɾǿħλˣֱӳ
䣡
֮䣬̹ħ죬ֱȺħ裬ûһе
ֲãΪҪķеߡ
˭Ҳû뵽λеҲһ𣬾Ȼͬʱֱ֣ӭƬ˹˵߶˼£ӣҪǿ
䣡䣡䣡
Ǿһ֦˲Ϣ֮ݺݵĴذΧһ͹Ӳ
ɱɱǣǵѪʳǵ⡭
۵ħȻɱ˸ֲǺܿ췴Ӧ˹¶ɭȻצħ⣬ͬˮһŷеΧеܣʱʮӰ˳ȥȴʮλ۵ߣһҲǷŭʩչͨЩħɱһ
һѪսʹչֱƼɫ䣡
ǡǡ
ʱ޴ڵľҲ˷еȵͼ˻
޾ľ¿ֲ֮⣡
޷֣ѡ
뷽е˳ķģһֻʷ͵ĸ󡻯ķӣʱȻֻ˷ģﻹаȱȻķԣǸһ˵׶֮״ֵֻĴſһǧɣֱֱ·֮£ķŷ˸仯ֻͨڹ⣬һֻһ֮У
ǰߣϷ
ӵĿɲһ¹ŲƮƮ˫Ŀأֱӭȥ
Ǻ֮иո˸ֶΡ
¹Ȼһ±ɶ˶ٵļٷӲ˲٣ʱȴǺ޾ɫһƬһ˫߸ߵϣȻ֪ɳ˶죬һһƬգ󽥴һƬҲơ
ǼٷӵһӲƳסˣ޷³
̫һȳһ
ȴҲڷӸոձס֮ʣǿĴҲ˳ӡһʬƺƵͬһħֱе˺նʬھָ£ʬѼͨؼҪνӵסһ
ħңңնһ֮ƣ֮ɲ
ҲһնǰʱȻбţһԼ޾ǻ⣬һʱ򱩳˳Ӳס⼸пٵ֮ܵħȴȻǰʱ淽һһ˫Ŀ֮УǼ޾䳰֮⣺ʲôʬħĲܱȵѪ
䣡
ֻһ仰Դ˫ǴƼħֶһ
һƬΧ˵ĹеˣУƮƮǰ˳ȥֱǰŹڣϢΡĴµסȥ·
ΪߣȴûҪѰ·
µǼң۵ɱŨȻ֪ôȡģƾɽصΪĵɾؾ͸
ԼֻǶɽأԷȴǿɵʵ˵Ļȷʵûʲô
Ƿˣȴ̲ס˼ּڽЦʮֵĹ졣
£ӣͷ˿Լƣ̧ͷһĴµЦڶ֮ǰʡ㳢һϵζ𣿡


1319 һ
ΪҪߵɾ飬ȴշַе˾ȻһƬƵˣΧ޾ɾ顭˵ħǵ͵ȡ֮ס˷еĴµԳԼһʵ֮£Ӧ֮᲻ķУȻһΪڽĿ⿴ԼµҲЩͿˣ
òϣԪ飬ȻЩ¡
ʮԼʵЦӭ
ʤЩƵļһΪҿ͸ǵıʣ
ǴһڣһĵһΪɲ⣬ʵֻǱĳڽһħ֮ӳҺܻɣΪûдﵽɽ١

ǴµȻЦɣǱ㿴ΣҵΪ߹٣Եþӳһתħ֮ɣԴԴֹɽأĵǰ췴
УȻһ죬ֱͷ˹
һģȻǵֳӡһǵ֮⣬ֱ˹
ӡȻصĳһӡӡ
ʶһڴָ£͸񹦣Ҳ͸̽壬ѰԼĵģֵͨϵĵģһ־ϵ򣬿ֱӳ֮Ϊˣɾ֮񹦣ȻҲ˽һ۱㿴ϳ˴ӡ֪ǽһһڣֻһӡȴ޾ޡ
ͺǽһ˹һӡѹ֡
ЦģֻŽٶδɹȴеӶѡ
һӡҲȻֻǵ͵һЦ˫ֽӡͬǴµ˹ȥ
䣡䣡
ӡӡƬңңڰ֮ײŷ޾
޾ħʲôҶ
µʩչǿ춯أɲ
ȴҲֻһ¶˹ŹֵЦݣһ磡
䣡
˫ͬʱԼǴµȻһڶһ㣬һƬĲȱ֪жôǿӿ˳ڣָоڽһʹϵǿֱѾ˵ȷʵɻҪ£һӡǿ˼㣬һƬ½أ
ɷȴĴһӣһɢ˳ȻǣգһһӰӰʵϸȻγһĴ磬ΪģôͻأƽһƬƵϷһҲʵأеͳͳӳֵӡϣ
⡭Ǻεͨ
µֱӾӲ˳澪ͬ˹УôܻСϣԣⲻС磬Сǿ󡭡

֮ʱӡѾƣǿħ֮Ҳܱȵһֱӱ㱻еӡѹˣеӡ⾳ȫ飬෴ģǷֱӿԽն󣬼֮ʩչӡ⾳ΪʵҲǿֱӼӳֵԼϣֱŴµȥ
ز
Ǵµǰжţʱжྪʧ룬ŵĲ뷽ӲˣֱӱһǧͬĹһһƬƵһƬĴԼΣĳ̶ֳϣҲڽһƬܷе
Ǻǣأص𣿡
дʱȴ¶һԣҧЦأҾʹһأ
˵ˣȻֱȭӡ¡¡޾ֱ֮·Ĳȥһȭ֮£޷ݣ·ʮɽӵһСʯ٣ֱӺ˵ϣҪƵٴȥһȱڣľ޴𵴴һѿԨӡ

дʱǿޣһȭһȭĺ
ÿһȭһŴǴӾ׹䣬Ƭ֮У
ȭ䣬ǳ٣

طӿԨѣħ±ӿ޺ţĩս١
¹밽ҵ˶ŵľֶٶȶˣǵĶ֣ʱȻҲûʲôǽϾһֵ뷽бž룬ӶҪ˳ĿŷлȭģѾ֪ʲôˡ
Ҫ粻ɣ
軹
ִ˵пǿպаԵħ޲Ŷ԰ɣ
⾪˵һĻһƬɾ飬һͷ䣬˼֣
ۿһĻ֮ǰ˭뵽ΪķУȴһ棿
ѾΪӵеģѾԽɰɣ
ؼǣʣ
˭ʱı飬ỳɣĻὫⷽƵ顭
ͺҪܣ˷ӲҲķӱ


££
Ҳ˵ڷȿ񱩵Ĺ£µӶƣͲ¶ͷͬһƴⷽȥΩֱǾ޴޴ڵɾҲֵһ֮ӳ֣ⲻ˽С磬ԼһС硭С磬Ǵ磬һ磡

޾־֮ȴֺȻЦǴԵ̰֮⣬УСɽҽ㣬һҪ磬ɽ磬ʱ˶ɽ֮
Ҳȥ
µͷпֻ࣬һͷƬͷҲ̧
Ǿ̰˷ܵһƬƵȻ·ĳբһ㣬޺˳ƶȻһħ֮ӿ˳ղŵħ֮ӳ֣͵İٱֹһƬĳһӰǿ˳޾ħ֮棬ȴǸողĴµ˭
ȴλ޴ڵľֱӾͲˣҪ濹ⷽвɡ
뿴㾿Ǹʲô
ĿֱŲ棬¶һĨ֮⡣
ǸҲȻЦ㣬ܼҡ
һ⻰֪һҲ˽ҡ
ˣҲ̲סЦȻһ˳ȥڿУֻȻһ˦ǬͨȻʩչ˿صħֻ֮ˮһϲ˽ȥʹһǿϷʡ
ֻСү˵ķݣ˭ң


1320 ־
㾹ȻҶħ֮󵨣󵨣
ļֱ޴ڵĵľܻ絶ķҲתе޾ħ֮Լȡ˹ϲȫȫǴµ˹ȥʹλµһϢΪɲһҲȻﵽ۷壬ѾҪɲˣҲƱ޾ħ֮߶ʧȥһ㣬·µҪʱȴݺ˹ɽ磬ұҪ
ƨȥ
имȡ
䣡
˵һʱһգθ߸Ծȭӡʩչ̫䷨Ϊ̫ǿǶǿ֮У΢΢һص·ĴµӲȥݵʹһ翪ٵأ
䣡䣡䣡
Ǵµֻһȭȴɲ죡
ԶԶ˿ȥ֪ħ֮ǿ֮С
µȻǿħ֮ϾΪûȥħ֮ݱɶ࣬Ҳɿ£ʵϷӳȴһǿ뷽ǼȣȻǲһһȭԺѾֹסȥħֿ֮ӿȴֽ˱Ƶٴǰҧ뷽жһ𡭡

󡭡
ھ޴ӳ֮£뷽нԱ˿ɲƣ޾䷨
һսֱǾ춯أΧħԱµ֮ӲӲĴ˳˺飬߸ϣޱߵĿհսһӳԹħ֮һԼʶ֮־磬ѷǳ˿
ݵĿɲս֮УкȻռϷ磬ѹŴµȥ
žž
Ŀɲ̫󾭵Ĵ߶£ֱһϣȻֻһˣȴǰѴµΧм䣬ȭߣͷײһһɢ
Ҷ㻹Զ
һ߶񶷣һ߻ڶݺݵ޴ڵĵľ졣
ûȻǿȴֻܼӳֵϡ
֮һȭ˴µתȣһǿܷӼ֣
Сҡ㾹Сҡ
µɣǾҲĲᣬļƺƣŭ˼㣬ǷһļţûұǶǿǶǿһ̵㣬һܳ㡭ˣˣ㾹һƬ磬֮޵УΪΪ̫ͣҪ㣬㣡
ǼУһƬƵϿգ޾ħ֮
УߣͷųһֲֿϢ
ǡף
ԶԶģ¹ſޱ޼ʵħ֮ƣȻ֮䣬ɫ䡣
ȻиܵһΪϤ쳣ɲϢ
׽٣
ÿһ֮ˣ󶼶㲻ȥ׽٣
׽٣ʵһ־֣֮ˣУȶǿҪ̫ǿ֮󣬱ƽ⣬־ữףҪĨȥЩƽĴڣ⣬ǽ׵ɣֻԪУκһ˵֮У־Ĵڣ־ĸԤҲߵѣ
¹ţΪԾ̲㣬Ų׽٣չأǧ֮ã
ٶȸӦ׽ٵϢβ£
ʱҲµǾҪôԶԷˡ
ȻӰҲ֪ǸʲôǾǼģ
ʱķУ磬ϣܰ
Ҳģе㣬Ϊ㣡
ǲǼһ磬Ϊ㣬޷ӵʵ
Ϊʲô
ɾֳĽˡ
ǾѾƬ־˽ףҪԷнһ
ȻˣҲúܣ
ΪƬԱѾƣ־̫ǿ޷ԭҲ˵Ƭ־ʵһ֣һ֣˷У֪ҪĶء
Ȼڵľ˵ģҲֵõˣ
ܹԦףһľ磬ǧԪһɽƣ˵һɽƣһ־γɵġ
䣡䣡䣡
ħ֮Ѿۣ֮ɲ⡣
ʱ򣬸ոձĿ಻ԵĴµҲҪһг˹ͨйأҪԸξޣ׽Ωһ취
׽֮ʱҲԼնɱΩһϣ

ԶԶһĻҲǴһ󼱼
ʱȴԼΪе׽ˣϾ컯׳֮г˯ʮأڽ׵ĵֿ˫ʱҲֻܰ˷С
ֻתͷսĴηӦ
Ҳڰ׼г֮ʱǴȴҲȻſѪڣ֪˶ħ֮ħ֮Ͻǣ˺أһͶǿգݺݵĳŰҺۼնȥ֮ǿն£ӲƵðҲòת˫Ǽס
ҲֻôһϿգħ֮ƶȻҵâ

Ȼ޾ߣħ֮Ƽ䣬һɽĽ׺Ȼһŷ
ǵȿɲ׽٣Ԫʿɽ֮ʱʮֺ
ӡ
󱯷񶷵¹Ҳ̲ס񣬷С
һĽƣǿӵģΪһ֮е飬ûⷽϢٶȾͿ죬ͿԶףԪ֮ϵĽ׾ͲУΪԪӶ޴ӣ׻׷򣬴ϸݡ
ɷƫƫûӡ
Ŵһ㣬һ׽٣ֽŶˣӲµ˵
һ룬ǴɽĽױʵʵĺ䵽ϣ
䣡䣡䣡䣡
޾׹ⱬֱӻһƬ׺֮ûˡ
ǴµҲʱһƺߣǳ޾ﱻ˳ڿУѾڵѪɼǽȻǳȥҲܵ˲
򡭡
СС
¹ſģͬʱһʧС
Щ۵ʱҲˣĿЩ͵ĿһƬ׺
ԼûʶǣǴʱļ䣬ԷΪأһбûδȻһĪĿֻţͺ˲ʧȥĹһ㣡
䣡
䣡
䣡
㻹
ֻһ׽ٻ㣬ǾЦ֮Уǿеħ֮ʢһһĽ׽ƺҲ¼˷Уʱ˿ֽĵĲ־ܷûڴϢĹҲֻǲͣĽ׺佫ģѾҪУҪֱӽޡ


1321 лл
һĵ
һĲ
٣е־磬Ǽʶ׽ٵġ
Ƿģ¼׽٣Ҳûмȿֲ׽٣Ͼһʿٵ׽٣Ҳһģõ̫ʥ죬طȫԪ׽ҲһǱǵһ׽һڶ׽׽ԴƣֱӭӾžףɢҲ͹ˣķٵ׽ٰ׺Ǿֱе׽ٶϡ
˵ˣڵ򣬴ʱ׽һ޴ӣ޾󱻺ɣرѣһԪħԨͻأĳƬȱС
Ƭ֮У׹ӿţǺеĲΣʱӿĴԨ̣һּϢƬ׺֮ɢ˳һƬɾ֮еħ飬׷淽е۵ߣʱֻܴĿƬ׺˸ҿһ
¹밽ңʱҲĬ۵׳޾ĵǡ
ǶԷûģֻһƬ׽٣ʵڿ̫ˡ
ҿ϶ǿġ
¹ﱯ룺аտԪľž׽٣ҲһƬ׺
ʱҲֻĭɡ
Դ컯׳֮˹û¹׽٣ղ׽٣ˣ
ͷһأĵһ֡ܲܿ׽٣ʣ
㻹
һƬžֻǾڴţƺ޾Ļ䣬ͻɢɢҪ磬Ҫ̵Ҫɽ硭
ʱƺҲԵޱȵĽ꣬ͣһƬ׺ΧתţȴҿȻԲ׽٣ԼҲ룬ƽʱһ֪ʱҲֻܽŵȴڲ׹ɢȥ֮󣬲ܸ֪·
һҲڴĵԨ׹ɢȥ
һĴսʱʶͣû˼սˣ
һ֪׶༪٣ﻹһϣ
һǲе³û˼ȥƴ
еħ֮Ȼˣ޴Ԩ֮ڵ׹޸֮ˮȻҲ־ãûʱѾ׷ɢ۵׹ȥ֮ڽ޾Ԩ֮еľ¶˳һƬԨ֮УȻѾûκϢһû
ʯʧˣѻɫޱȵƽ
ƬԨǱһƽ롭
һƬԨм䣬ȴһͻأͻ𡭡
׹ţ޻ĿۣҲڿͻ״
һΣ
һڣãԨ룬Ϣȫޣͬ
𣿡
֪һλ۵ߣһ䡣
ǽڵΣûа㷴ӦһϢʯҲơ

Ȼ֮䣬Ǿ޾Ŀϲˣ
е۵¹šңͬʱݺݵһͬˮӿĽĴ˹ȵףȫһĸоеɾħȻħ裬죬Χһңظ裬þ˹黶ȸţףţšǿȥ


˭ˣ
Ҳ۵ľɾħﵽ˿ϲ۷֮ʱȴȻһƮƮһ˲佫еĶնȥ˰ء
֮䣬ٴֻʣһƬţ
еĿ⣬͵Ԩ׿˹ȥ
ڴʱԨͬҿľһϣԼԼʼһ˿ԲѪ·ǽҿĳբѪǿңأܿ볣죬ڲͣת˲֮䣬Ѿ쳣µļ㡭
ৣ
ҲѪ֮ǿңľ֮ʱкȻ˫ۣ
۵ףⱩ䣬ϵǳҪ
һƬƵ磬Ŀ⣬˲٣
۾֮ǻվĶϱ޾ĲƤ¶ƵΧеĲд׹ⶼ˳ȻһʶĿķϣʹĳֵ
Ŀ⣬ͬʱתһ˷·𲻴ڵĳ
лл
ڣȻԵޱȵϣ
ôûж˭˵ллʱȴޱϵ˵һ䡣
ռżţ˸ҿڣֻһллڲƵϿƮ
⡭ôܡ
֮󣬾Ǽɻ˷ŭ
죬Ƿһ㡭
㡭ôܻ
ôǿ׽٣ɶסôܺˣ
ֻжɽأôܿ׽٣
죬һøڴϴ󳳴񲡣
¡
ĴҲʹΧͬγѣľŷп˹ȥ𾪣ĵɻľ֡ôǿ׽٣ôܿ
¹밽ң˽ⷽеʵģ⣡
Լ˵ܿµ׽٣ôܳŵ
Ҫ֪ղһƬףֱܱȵԪľžˣ
оȻ˵ԪҲֱӿŵ׽٣
ҿ˻㣬ӣǵ£һѪԵۻ뾪ˡ


Ϊʲôܿ
˵УдʱѾٲ˰֮УģҲЩϵЦ˳仨һ㣬ʣ㴫Ƶ磬ʹÿ˶СүԪʱͲ˵ˣԪʮˣ˵Ҳϣ̤·ʵ磬̴ͬУԼĵǸ򣬶Ѿﵽ۷壬ȱġ
˵ĿȴƮƮĿƬȱ
ȱģʵֻĽϴˣ
Ȼ˵ЦݣҲû뵽ǧѡãȻýң磬ֱ˯ͷį椰ҪлⲻҪǮĽףڰϴ꣬ԪȱʧУﲹˣǺǣ컯ΪѪףҵ·ˡ
һжΪ㣡
˫ֺʮǲһݣ̧ͷЦҪлл㣡
˵һ仰һ˳ȥ
¡һ
޷ٶж죬Ϊֱ˺գ͹ȥģ
ǴǰǰĴµȴδľ磬ֱ˺ѳ롭
Լֱһ˲֮У̧һȥ
ȻллҪġ


1322 ú
¹Żǰңλ֪ľ̫͹˷еĵ̣
ױ־ԻȥЩ£ƽ֮ˣıߣԾв׽ıڽ֮лȡ֮Ǳǽ̻֮ĽףأɻֻУҲ˵׽٣Ϊ̲ʱǽǻ𣬵Ϊˣ̹ˣǻ컯ķбˣҪ׽ȴû룬׽٣ϴΪ
ϴ֮ǰвǲܹһ磬ǲǲ̽壬еõԼĵʵΪǶɽأʵʵ˵ûѵġ
񣬾һ׽֮ʲôΪ
һ㣬¹밽Ҷ¶ԡ
ΪвǰԪľŵ׽˳ӦٵģԪһӦ׽٣뿪Ԫ̤ǿգĪƬƵﱻȱʧ׽٣Ѿ޷ԳƶӦ˼٣ֻǸоӦѾ˶ɽ֮·˰ɣ
룬ֳʵѾ̫ˣ
һ˲ʲ;·ĴµȻӦûзӦֱӱδľ˺ˣȻҲΪµ׽ٷܵˣȻֱħ֮ԼֻԼڶɽҵʵԭɣҲˣϾԪǿգмܹ˲ɱһλɽҵħ
е۵ߣѾ۾޾ˡ
еɾħһĻͬʱĿ־塭
˴µնǴ󱯷ʱҲûʲôսˡ
סס
ǾͣĴߴţţٻŷˣһѾ˵ûʲô˼ٶǣԷеٶȣȴҲסˡ


ôộ
Ҳ޾ħ֮ƣǲʱӳһĸˣȴҲľսĻͷһƬ򣬺Ȼ޾ħ֮ٵֱӱ㽫ĸ˶ŵѪɫոձ˳ļλΪɾ֮׷ˣʶıһҧҪһͷս
޷޷Ӧħͷڴɾɾǿ߶
ĸԼСĶӰܣСοţͷһҲľӳҲŷзɢעĴӳõİ취ĪڷǾͬھԼźǰȫѣһȴҲľСħͷδֳ̫˰ɣһս֮ǿ֮ʢȻѾɾ
ҪҪͷǴսû׼ܼ֮
һλӣе壬ȴһݣ˵
ĸ΢ȻҲЩ⶯ٰܹƣıҵȻҲǸģһ۸ողž˳ĺǣȴִͷҡͷɲɣʵ̫ǻǿЩ뿪طɣЩ׷˾ˡ˵ȴ΢΢һ٣̾ħͷӱȻСȷʵСֳô̵£ӳҵЩǿԺ˾һӵġ
ĸ󣬾˾Ѿʮˣǲ׷ġ
Ҳʱĸ˻СİȴȻڣĶźǱ޾ħ֮ɾңڽѪ˵ӣ
޾οȺǵĸŴԣȴһ
һԵǡǴǸϼ̳Ľô


Ա㾿ģơ
ȴ˵ĸԥʱȴҲѾǲȱһȴֻ˵غȻλڲȱ籱޾ɫĺˮֱ⣬γһΪѭǰԱ֮ʱпʣȴܷ֣ˮ̣γһͨƬǽһ磬һһ㣡
ҲѾ϶ǵľⶴ
ʱո˵Ȼ֪֮ڣգȴ˿壬һͷ˽ȥ
ɱɱɱ
ǾУͬһ̶ĴУĿݹǣĹʬԴⶴ˷˳еĽɴеӿҪסеĽŲЩݹǹʬµҲ磬·еĽŲҲֻֻһչ߱Ѿ˶ʮʷֵӰһ¶
ɱ
еָ˷ּ
ǶʮʷֵӰ̾໽ţӵŷǰɱ˹ȥ
ʱȻǶʮͷģ󲿷ֻֽһͷǽ𵤣һϵĿҪˣƫƫһЩϺõսףŶķ֮ɫԭǼȴҰݣƨƨߵŷһҴ
зԱߣΪȻͣȴҲоգȨˡ
Լڳ֣ǽŲ죬˫֣ԽԽ죬붴
ǰǰ
·һƬʱֻľ֮ϣʮĿݵ飬ģȻǲ֪ǽǱͷĥģҲһչǶսʶ磬лҪǣֻ£ȴС
ңңҶ񣿡
붴Ǽȴ̶ŭĿҪըѡ
棬Ȼ֪ҸҲҡ
ϷЦţŲͣٵ˽ȥ
ɱ
ħ֮ħĻ󣬳ŷɱ
һķͽܣŵ̱Ӱң㵽˷󣬷ȴһۿǻþһӣеĻ󾡽ʧƣЩ˳ɱ
㡭㵨죬Ҫؽʮ˲
Уֲ֪ʩչʲôֶΣΧȻһƬ˪磡
Сү޹ǿӮң
ȴǹЦ첽ֱǱ˪ıѩĻ棬մϰ㣬Ӳ̸ЦĴ˲þһʯ֮ǰ
Ѿʮδ˶֣ȴҲòˡ
ȻĬ֮ȴһ̾ǽرյʯţȴ¡һ˿ħ֮Գʯ֮ӿȥ֮ȴ滺߳һƵߣĿ磬ɷǣһΪ֮޾粻ͣһֱ̣ضʮµȲϣײе˫Ŀһɨ֮䣬ķͽͬʱ·оܣͷҲһء
ҵ죬ʲôڣɱʦˡ
군군ˣʦҪֵ꣬ܽǸϽı·ȥѽ
һӣܵ죬ȫӷ׵ʵֵٶȡ
дʱҲͣĿⶨǰ˹ȥ
۴ߵģһ̣Ȼδʲôȴһλ߲Żеֻ֮ǾһվȻȻĳΪ֮ģ֮ߡ
ߡ
ĪǱǴ˵е
СѰ·
ǿɲĴڳڣһɱʵʣ˳һ㵴˿
ٺ٣ô
˵ʵڻֻһۣҲһŤͷܵĳ嶯ʵ߸˵ѹ̫ˣֻվһɽѹԼͷ˵ʱۣε¶ԼɱˣֻбϾǷУӴ꿪ʼ¾ΪֵķУȻѹĵȴһӶ򵨱ζ۾һɣһҧݺЦ˭Ƚһȭ
˵žҪһȭҹȥһҲ
Ѿ⣬ͷ˭ȸһ˵
ֻǾҲû뵽ǣԼһȭûȥǿһͬĴȴȻɫͨһ˵ϣֻҾġ
ţ򣬺ú


1323 ̫þ
ף
ҲΪҵ⾳ҲٲһսģȴûǾȻпãһȭûչأѾˣһȵħ֮¡¡ɢ˿޴ҲԽԽСʱͬôһСţĹڵϣֻСǰһ˫޹Ĵ۾ŷС
ûˣ
ȺոպԥѷԸ˵ķҲĴ˻쳣Ŀǹ˷ǰͣĵľһɴ۾ôֻûëӣ
ҲЩ
ӣǸС˵㣬䳤˵㡭
Ҳ˵㹦ϸȷ˹ԼǰǸʲô⡣
ȷʵǸС»ֵ꣬ԲˣټһƤ׵ҫۣټֻĶ䣬ཱུĹһֻһ㣬ʱ̧ͷֻﲻĴۣһ޹֮⣬¶ĿԼĳţĳ
úңҲˡ
ֺֻСڿҾģǿЦȷʵǾֻǼ֮󣬵˼Բģмֿɰ
˰յȭͷסŹ֣ƺЩ˼ȥˣ
Ӽ״ŷգ˫޹Ĵ۾ĵҿңôСôɰôĶԱأ
㱦
ãСһʱǵ÷Ҳ̲ȥˣصһž˳ȥֱӰСᵽ˰գֳ̽ȥסСӵֻ䣬һֻҳ㱦㱦ղŵĲǰɣỹװ
ѽѽۡۡ
СֱӱгˣûԼѾװôˣôǼħͷ֮󻺹֨۽ֺСȷ̧𣬳ŷߣΪαߵţֻһ㶶ȫĴ˰֮УʵĿίҰɣҲˣ㰾꣬˶ˣίˡ
СүҲף㵱ҿ͸Ͳ
ҲֳһƣֱСӳĿҲɤۡ
Ŀֱӿǰǵʯţ۾о
СӴʯг֮ʯѾٴαˣ϶ȴ뵡
ιιι𣬱ȥ
Сһ⶯ȴֱëˣúˣˣҲ㣬յľͷ滹ҪһˣҲҵˣǰ׸˼ҵģϽ뿪ɣԺҲԪϵˣˣ߰ɡҪŰźзǳµĶ
ļУȴһҲʯſ˰Σһĳ
䣡
ȿޱȵʯűһϣʱ޾̳֮ŶȻ϶촷ۣȻɢ¶һڶŻҲŻֵһ̣ʱŨɢ˳뵣졭
ԭħ֮Դڴ˴
΢ȴ˼ƽϡ
Ƶ֮ǰֻһɾŨɽҲƣĨȥ˻֮ȴһħ綼ǲȱģֻۼһЩħ֣òϣħҲڵģͲ˷ѽ⣬ȻħȴִӺζֱʱв˹ħǴԴȴԴ˵ء
ˣҪȥòãˣˣ߰ɡ
Сһ̲ס͸һӾ
죡
ָһӣֱһҿˣ̧Żȥ

ٲ߽һŻҲ̲ס˿
˵صʵ̫Ũˣÿһڣһɵһһ㣬ֱǳҲȷˣƵȻĳ˲õı
Ǳǡ
Ŀкܿ㽫ŻĲþ۵ףȻһܷĹģ¯һӦȫмӹ飬ѰĹ𲻴ֻǴ˵ȴȫܷģҲͲ뵽һִڣǾǡ˵Ĺҡ
ĹҵľͷȴȻڷһż̨ڼ̨棬һ˸ž˵ı⡭
ǾȻһɫľӣ
Ĺ֮ڣеǴǾɢ˳ģէһȥǾӾͬһȪҲƣͣ籡ۻھ֮ϣӿ޾ķģֻһۣ˸о뾵һ㣬Ϊ˵ģǾӸеĸоˣ̲סͷһֻһ۳Լӣ̲ס
ʲôԭǾ
̲סڣͷһŵСһ
СһҲ͵͵̧ͷ˵ײһ顭
𡭡
Сһƺϵ˷ҪʲôһУ
ȥɣ
ȴǹһЦһ־ţͰǾ˹ȥ
Сһеϼ޻֮⣬ȫһͨûаΪСӣڽӴ˾֮󣬹һĻȴˣ澹Ȼͬˮһɢ˿ȫû˽ȥȻһŷŭͣı仯ţʱˣʱʱƷʱʱȴǻһСӵģ
ҸһλᣬҪҡ
ŭĴУ̶˾ڹľ˱仯
ɷиͲֻһ˫۶˾ϣħȫĴ߶˿۵׿ʼ޾ķԻ֮һԺ
̫̫֮þ
üΪ棬磬մɼġ
ħŷеΪߣҲ˱仯ʩչѾǳΪһʾڵһ㣬ЩҲϲ⾵ԲڴУûзʲôҲʱ÷ļһϲⱦͷʵ̫ˣȻǴɽĳλӵбΪ棬ıĵͨ

Ǻεȴڣ
˵УǴɽɼҲŻеƣǿڣ
Ϊȴʵ̫߸ˣ˶ڵķ˵оزʵ
ϾԪ޼ңҲֻ׷ɵѣȴе
ȴۿ
Ҳѹɾ˹ˣڷеõ֮ǰǿʶĻ󣬱Ͼ⾵ӿƳķĲ֮ڴʱҲȻ򣬼Ȼɾһ淨ȻռһУȫ֪ȫˣֻӱǾӣѾԼ꣬ȴҲûһ壬ֻԼĿã
λԼһħɱ㶼Ǳ˵ģ
Լս㽫ħ֮ӳЩħ֮ΪЧﵽĿģ
Ȼˣ澵ӣΪҪ飬ԼԴɽ˴˼䣬һƬαĻģǷвܲµõˡ
׬ˣȻ׬ˣôҲû뵽ﾹȻһ
ϲ̲ס͵͵Цоһжֵˡ


1324 õҵòҵ
ڿɾħ֮󣬷һϲܲԼһɱƴǰµҲȻɾĶ̫þǰϾȫԼԣҲ˵жôǿ֮жôͨһתǬûǧֶһ磬Ѿ֮£
ˣˣ
ڷ˵ŷֱǿȻһЦǰӣ̽Ǿ֮УҪʩչͨɾΪС
ҲɣҲɡ
ǱҪŭĴײŵɣײ˵ϣҾ˵ķҪˣҪˣҪǿɷ衭
Сүɵ㣿
дЦͲЩ߰Ļһӣա
ҪҪ˴³
ǱԾ쳣˼ţֻȻԼħ֮ҲĶȴһԣҲСĿֻͨһЩʵ񣬿ܲߣֱнǸ޷ˣֱӱ㱻дһӣϷ˽ȥҪҵĺĴ
ءõҵҲòҵġ
ǱҲˣһСִǿ
ףˣ
ȴ˵УͲһףȫޱӿ˽ȥҪⱦ֮дԼʶȴû뵽ⱦӡѾǳǿ󣬱Ҳ׾ٵԼĺۼⱦȴ޹޴
ͺⱦ˵õҲòģ
أ˵ˣ㲻ҵģǰҺ̫϶ǿɱͷˣڵҲأò׵˸֮ôٱ㣿ǿλûõҲӡġ
Ǳ޵˴и㣬ڽ˰ɣ
ⱦĺԲᣬֻǾҲòϣ⾵Ӳˡ
̫߼ˣ
ԼȷʵԽס齻ȴ޷Լġ
޷ԼģҲ޷߶ͨ޷Ρ
澵ӣȻƷٸߣԼҲֻһ졭
ǿ˵ķ
СүҶٴ˶߹ˣᱻ龵ѵ
Ǳ˵ҲˣȴǷ˺ݣǲϷһᣬֱתǬ֮汦սʶ֮УתһͨţŴ˾ѹ˹ȥһֲ˾շĵľͷҲ⣬Ͼү澵ӿģƷߵķˣܲģ
䣡䣡䣡
ػףīֿɲ̽Դ˷֯ѹ˾
ףһ磿
̫þʶ֮УҲƷǳ𾪣ֱӴӾ̽ͷЩĿΧĽ̰֮⣺ôһԪطļһôһ󱦱ҵ찡һ磬Ҳòɣ
һ˵һ棬ڷеٶƲôˡ
˼Сүҳ浱ֽİ
ջ¡һǿһޱȵѹ˱ϡ
𡭡𡭡ٺݵˡ
ǱҲһȷʵЩ·еֶΡ
Ͻҽʹ㡭
вΪֶθǿҵʩչ˳ͳͳ䵽ϡ
ҲǷˣƾԼֶΣ˾治ףҲֻôҪв
ɣɣҰɣҾԲˡ
û뵽ǱҲ˹໽ţ˾У˿Ϸ䡣
Ҳòʱ֣ͣɫ
Ҳ֪ⱦйװģ˵ʵڻ᲻º֣ϾıԼõˣȻͿԳȥ꣬Сү˭ܲ£Ҵ˾֮ƾ״ˣδòʧ
᲻˰ɣ
һ֣ͣǱȴֵЦ֪᲻ôҡ
˲ˬԽк͵⾢Ǵİ
ж޵ˣͳе򵨱ˣ
ҿ̫ǧ깦ıڴɽҲ˸Сҡ
ǱأԲȻЦţԴޡ
ӲϵֶΣ㻹治֪ҷү˭
е͵͵˵ţһЦֽ̫̽鱦}}ЦЦ

оЩԣؽе
ֵĻ˱²ֵˣ
Ц̧ȭͷϵı֣ҵıͱ˵ıҵıҪúð˵ıǺʲôֱ𣿡
أ
仰û˵꣬Ѿһȭ˾ϡ
һȭ֮أֱҵ汦汦ⶼ˲١
ǲҽһޱ
һȭȥһһȭȥ
žȭߣʱķУȴѾһҲˣֺ飬Ѿһ㲻ұͷƫƫǱʱҲ棬һ汻д֨ҽУƿʹһ߰ѣƫƫǲз䡭
αˣ鰡
ۿȥǾƵĽ࣬ȴȻһƬʶеɢ˳һŲ羡ͷֳӰͬʱһ͵ڹƮ˳ȴǷнµı˹ȥͬʱģһ϶º͵
ţȺϼһôֳ£
ĵ΢΢һüͷǹȥ
Ҳ֪ЩһΪʲôʱָ裬ӦöԼûж⡣
أС˵úһŲȵᱳʹףǡ㾹Ȼǡ
Ϊ𾪵̫þˣֵǹ˹ȥȻ֮䣬Ƿʲô˵һĻһ㣬
Ǻǣ̫һֱ㵱û뵽һԡ
ǹ֮ڵĴںǺЦδУǧ꣬Ļ˰ɣֻǰϾδɣȻԣȴ޶۵Ŀԣ֪С˭ǿǱ̫϶мֽ飬ʱÿ㱻Ʋǡ
㡭ôﰡħͷôҲҡ
̫鱦ŻˣУԲ뷽˵ʱǰš
Щ־֮⡣
Ƕ˵ô
ڵǸٴ̾Ϣ컯ˡ


1325 ڤڤ
ڵĴǶв¶һεģż﷽һΣҲ֮£е֪ǶԼ޶⣬֣һڹ۲ԼҲ½ǰãָԼǵǻۣԼ̽壬˵ģǾһݴֻǻֱס汦Ȼ˴˼仹ʶȴЩ⣬ҲֻԱߵţҪˣʲô
֮󣬹ڵԵȥҲֹ֪˵Щʲô
ҲϣϾǹڵĴڴǰ˵ļ䣬ڰԼ
Ȼһҵʱ䣬źȻǹ֮ڵĳȻβҵȿģ˼룬ǻ˳ɣشˣĿԳɣ⣿̫֮ҲԸпϧȻΪٸߣ˴£Ҳ⣬̫һ˾ϣʵڲ֪Ǹǻ˵ȴǧѷĻᣬȻΪڵʲô
Ĳǿң
̫þҲмλɡ
á
㱻С뵰ƣͲþ㡭
̫϶һҲӡ
ˣ˰ɣ
֮ڣ׷ָ𣬼
̫þĹѪͷҲҷǷǳɵЩ˺ܾãЩ˶Щͷˣ죬ĵҡǵĻ𣿡
ȥ
ڵĴһȣƼء
̫þȴЩģĲٱ˵ˡ
ߣ˭˵һҪܺˣԸԦʹֺķǡڵһ˵㲻һֱ뻯ôҲ򵥣ȥΪʦָ㲻ͳˣ
ʦ
̫þһ£ŵ˭һ澵Ϊͽ
ǺǺǺǡ
ڵĴڶЦûǰյЩͽܰ
ֹյ蹦̫þڳˣѾǰװ̸ֶ첲ȵӤģϹһ㱳˶İ׹ΪΪ̫þĿİߵ˷ǰֻС̧ͷдʱҲֻڰ֮Уתͷһۡ
˶û˵ĿӴ֮ʱл𻨱
ܾúܾã¶˾һҧϥֺСֱȭ
ͽݼʦ𡭡
пһ۹򣬵˵ͷţԣ
һ£̧ͷŷС
ʱû˼ϣ̧ͷǹĬ˰֮󣬲͵͵ĿڣǺ˺ܶණʲôʱŴ㿪ϲ̸һ̸
ɵʱ򣡡
֮ڣҲ֪˭شһ䣬Ϣˡ
ǵǿˣ
вÿɷĵ˵ͷһѾĲӣʶ硣


ͽܣɶô
Ĺ֮У̫þ˷ǰСָͷűǿףСʵ
̨ϣȴǶʮķ׳ӣһűףշ׳ڷбΧһȦ̫þ飬൱㣬ҲЩĵĳһָЩʦûУǰɶǴɱ˳ģұ̫࣬ҩ̫࣬ιιȥһιɴˡ
ķԣһϵķⶼ˼Ŭһ״
ԣ״֮²ŵĿɶ顣
֣ȻҲɵ֪һʼдǿʲôõģҲûǣȷĸ߹ǵϸ룬ȺҲиԵģιֱĴ߽˳ʳﵽΪǼֱ漣һ㡭
̫þȻҲף΢һĥ̾˿Ҿָˣ
ϸһĨЦݣ˵ͷھͰøҵĶ˵˰ɣ
̫þűǿףСֹҲûɶ˵İұ̫ߣԲ󣬼ҲȫϾҺ˲һ飬Ǳƣ긽ϣҿɲһҾɱ浮ԣǸʱдڻ֮Уǲס̫ණֻ֪͵Ĵɽ磬ȻˣʮλһţҼ˺ܵ鹣λΧˣŽ磬ӻԪȥܿˣֻʣңĲִУֽŲдԻ˼ֻСԼߵͣӵطΪĹ
ɽ绹ô
ֱӴĻʳԼΪеһ⡣
Ȼˣ
̫þشĸɴ࣬ԥһֵ֮еĲ̫һˣ
ʲôӣ
֪Ҷ뿪ɽһǧˣߵʱʣµء
̫þĻʹ÷һãԪʱ֪ɽ϶⣬ȻоŹ׽ԪҲܻз֮£ŮŮԴɽȥĴڣҲڵȴʲôıʲôֻЩ̫ľ㲻ףҲ˻ֱ̫þĿУʽʼӴЩܣȴҲЩɻ
ʲôԭ򣬻ʹЩ߸ϵϧ䣬ҲҪִɱ
벻ףϾߣ޵ıǳڴɽ磬һ£˵ɵˣֻҪ٣ǼǿԳģǵȴڣǼΪǿĴڣ컯Ϊʲôźö˶˵ӲҪɱһ
֪ΪʲôܣҾһѣֻ֪ҵĹԩģһλµɼң֮λҲٳȥԤɽĳЩչΪƣгңôһˣȴҲ˺ƽ٣Χ䣬ǰ̾һڤڤеֽˣش٣ܶùȥ
ڤڤе䡭ش١
̫þģ˵Ļʵ÷һ¡
˭ɣ
˭Ϊɽȥش٣
̫ǰԣʵ̺̫ŵϢˡ
ֻЩȥ̫þ飬ȴ˵Ȼˣ⻰ף
ðɣЩɽ磬Իףʵʵʵİɡ
гĬ˰ΣصĿ̫þڵɽ磬Ƿ񻹿ɳɣ
ûô򵥵ġ
̫þ⻰ȴЦңԼгɵĻᣡ
΢ʾ˵ȥ
̫þЦĵ㶼˻ҪңΪƺǰ׽еô˵˰ɣʵǰ־߲һ˵ʿɾŽ٣ڳ־Ŀ飬ͨ⿼飬˰־ʱڰ־֮󣬻Ҫʮ־ϿɣΩеϿɣſڴɽң
˵ˣ΢΢һ٣Ц԰Ͽɣ
⻰Ȼüͷѿڶƽ׵һ㣿


1326 ׷ˣ
˵̫þ÷жЩģĻһϸ֮󣬷Ȼ˹ԭֶĳ̶ֳϣƽ׵
Ԫ߶ƽ׵İһڵ˴ľ֮Ϊʱͻ鵤̲£֮˼һ˳ֻƾԼбһ·ͻͽָܻĹؿƽ׵ΪĹؿƵģʱбûٽӴһĵҩ˵ǰڵȫ൤ҩ
Ҳǵ˺Ե࣬ԴĵӣŸ൤ҩ
ȴû뵽˸ָߵ֮ʱֵҩ
Ȼˣѻˣ֮Ϊ
֮
ɣ죡
ûֻȫǾûϣ𣿡
̫þ齲˰֮뵽ʲôʵ
ûǰ˵еģȴûС
̫þԵ˵ͷڽ
ԪӦ֪ʱʱ仯İɣʱڣЩΪԲɱʿԳΪɣ֣һһɽ˼ָӵаɽ֮˱ɣ̫ţʥɴս뿪Ԫɽ磬ʱб·ģɣϹţͥճͳɣܹõͥ뷷߱Ϊɣ֮ͥʮһͳɽ磬ܹõϿɵıɣ֪ʣ˼ɽ֪ʲôӣβɹ֪
̫þٵĽţҸղŸ˵ģ˵УһḶ́ʱ̥౻ڴأҰޱʱǣǷˣ֮ǿʼУථ˷ݵأҰްˣ˵ĵڶ˴صʱˣˣĵ̤ǿգǿ֮ΣԪʱǾͿʼһݻˣ˵У˵ڶұΪˡǻһ㣬ǻ˵
ˡˡˡ
üͷĽģƺ
ٺ٣һνɽˣôһεģҿɲǽɹ٣û㽲̫͸Ҿ˵⣬Լȥɣ
̫þ͵͵Ц˼ȴ˵ˣҲ֪˵Ҳô⡣
˵ڵɣָľˣҲ˵õܻˣ
ҲûǶãһ⡣
̫þСصĵͷûʵǿҲǸˣɣټ˵ɶǸϡֻдɽſƣǾͷ˰뿪ΪԼǱ£ĳַȫǰǰҲôءǺǣҸұ֤ǾΣ˵˵ţѾЩ޷ȫһֻһ˳ɣǶһ˰Ҳ˵
нӹĻڣ˵ҺǾͷˣעֻһ˿Գɣ
̫þ΢΢һͷ
Ҳ˵ֻҪǰõɽ磬ͿԳɡ
һ̸д̫þίʵõ˲پ˵Ĵ𰸣ԴɽҲʼԼĳ֪̲ס˼˰ΣŻĿ˿ڣ̫龵ȥɽ绹жԶ
̫鱦
̫þһ·еĳƺŵӦǷǳԶ̫϶˵ʱǷǳ죬ʲôΪѽһ򣬶˵ֻǼĹ򣬶˵Ǿ͵ʮϰʱ·ټʱлججҲУɽе֪ǹۿЩŽ֪ģǲ
ΣѾʮ꣬ˡ
üͷϾҵĿĲǳɣһˣ
˽˴ɽ֮󣬷н̨棬ȻһֱûﻹǺѹֵģϾǺ֮У˴컯Ҳˣʧȥ˽Ǻ֮ŵĻᣬͷǽ֮ţֻһգۼ䣬㵽ɾԼȴ;лʮʱ䣬ʮ꣬Ѿ׷Ͼͷ˰ɣ
˱ʲô
ȴû뵽Ϊŷе⣬̫鱦֮󣬾ȻЦ
ţ
Щɻ̫鱦˹ȥ
Ǿͷ˰ߣΪռ˱ô
̫鱦ĵҪ֪ΪŴߣֲԣ˺ܶöصģġ֮ţ
ৣ
еȻˣһѱ㽫̫鱦ʣԵ棿
ôģ̫鱦һнеС㣬ܴġ


ɾı澵;֪ΪʦѧϰһˣҾԭ˵׼һɽ磬ЩħٹˣƬƵǣֵǮıôϣʮǿո۵ߣѾ˵ΣĲҲźŰɡ
浴ħԼİ¹ţš
¹밽ҵı鶼쳣ʣܾﲻ̫ԡ
ðɣһɾһûģǽ𰸡
Ҫһ澵ӣǰĵϣҲǿʾ⡭
ֻǡ
˵澵Ҫѧһˡ
⻰ôôأ
ĹŹ֣ȴǲԼűߣһ޴Ǿ̫鱦֮󣬱ЩصĴսؼǣҲһݾ
ݾ
¹Ŷеû⻰˼
ͷǸ̤ǿգָɾǶѾ֪ˣǱʮ֮࣬ԭڵǺ֮󣬱һȱµ֮ţǿԿԽ޾ǿյĽݾͷȶˣǵ֮ţϧǰǺˣ֮û˸ǳ֮ǰѾ֪Ưȥֻܿఽ;ʮ꣬ߵֻһʱ㵽ɾ
ϸϸĽͣΪʮĲ࣬ζ׷ˣҲҲ֮ǴӺζŻ·ʵǾǵһǺ֮Ǵǵڶǽ¡
˵˻֮󣬰¹źȻ䶼һ
˵鶼쳣أ
۵׸˲䱬˾˵ŭս⣬ȼա
ԡ
ȥͷ֮ţǰʮҲʲôǷ;ľֻҪǴţӦþͻһǱ絽·ؿڶֱ
Ҳ˵
ĭ鼤Ľӹ˻ڣڡ׷ˣ


1327 һսô
׷ôãͷ׷ˣ
˷˵Ϣ¹Ȼĵ㷣쳣ӣԾڰ˵һ̤·ȻΪ׷Ͼͷ棬һѩѪޣʹ˺ԼĽΪûκԴ¹·ϾǸʱոմ컯׳һʵǿ󣬸Ͳͷһ·ߵڣ뷨ȴҲıˣһıӡǣ·ǳߣԶԼ󡭡
ûеƤĸڵԼͲ֪ʧǿյһطˣ·ϵѹأǼ޾ǿọ́һС綼ûеʧĺľеľܹߵһĿΪ㣡
ҲˣڷеĸмΣѾﵽһַǳߵĲΡ
һ㣬ǶԾͷʶҲ˼ı仯
ʱմ컯׳еİţ»ĺǴֱ׷Ͼͷ棬Ȼ˺ģһ·׽ͷһ·µĺۼĸоͷ滹ûԼеļ򵥣˵·֮ϣõĹطôȷƫƫһ·߹ˣƾƣʯĳ
һﲻôöԸİ
ѾʼĶˣ
ԼûмֶԸͷİգãҲˣ
ǵȻǱͷ˳ķУ
ȻհҵԸ񣬴һҲô˵ĸо
Լ޳ܵĽһǸо˷Ĳ٣
˭ԺǸòɲľͷӵĻҲֻͨˣ


̶˼ƻһ˱㿪ʼ׼ʣ̫֮󣬱̫鱦˳ĵ伮̽һĹұҲˣԴȻЩ̫鱦ȴҲû˵ʲô˵̫֮ʵ·ؿڸ֮Ȼ֮ĹϿɣ벻ãһƬĹңȴЩ˼ĹѨ
㲻Ҳٹˣ
еЩпڰЩ伮ʱеС⡣
ٺ٣ܰҼ֮µĴеˣǲɣ
̫鱦ٺٹЦҼȻöһϾҲµĴп൱Ŀ£ҲǴһ֣ʱӦøоӵԣ㲻̽ҷӡУ˳룬Ҳ治ǰҵˣڻ;ҲȥƬΧһݼһ£
ĴУ
һȻǶģ̲סòã
̫鱦ȴҡͷ룬룬ǵȴвһõõ˵ģһƬǿգԳɳ󣬷ΩеõϿ֮ˣϣΪͽǳ򣬴ĴˣҲ򲻽ȥˣҲڣΪǳ򣬻ֱԱʯ٣

ЩˣҲδģСֹϾҺͱǲһġ
ˣЩɣҲеСڴء
̫鱦һ㽣ٺЦǰ׵һԣ㲻飬ȴôˣҲƬܽȥҲ˵ҲǿɾǰˣڽҷųʱǴһˣȥĴҲ˵ء
ȻΪʦԼСҲء
ЩˬĿ̫鱦Ź֡
ţԼʦѾɱˣ׸ͽܣ


Ǿʵж
Ȼ׼Խ֮ţҲûжٿ׼֮ܿѾ׵һˣ֮ţ¹һ̽⣬Ͼ»ûʵƛ֮ŵתȴҲܷһЩ뾯ʾ̫鱦ΪڶЩһĹһҪߣԻʦ𣬸
ȻˣȺҳθУǷǳǳ˽ģ
ұǿ˵Ⱥ۵һ䲻ȴֻ
ԼһʱһƬħΪ֮ܵӰСʱȻС׼¹Ϊһ֮ߣĵȴ֮Űȫ񣬶СǸĵĸߣϸĴ˹ھͷ¡
ħѾɢӽǿգµֻɱǸðʬڷִȥ֮ӽããǿգ֪ȥֻðĸ󡣬Ը׷̫鱦Ƿɾ
ǾͷӦûпɾԴıġ
ϲſڵҲ˵ܿҵȵΪģȫħ֮ӳֳģֻᵱѾԽɾĴߣȻô£ʱҲоǸһǿĿ£ݱʵĻҪҲܾˡףûܾˣҲ˵˾Լλ˶ܾˣǺʤ㡭
⡭ⲻ̫ܰɣ
¹űǻϲ˵һ£βŵĿڣңʵͷǱܵģֻ߹ǵʵǶܾ˶ѣ
ϲٺһЦΪ˰ߣ׷
ôˡ
¹鶼ˣһıƳ˹ȵףǾͷδɣôⱾ£
Ҫˣ޳ֵ̫ʥ˴У
Աߣһ}}˿ڣҲǴѲк󸣣ڷеСŹⳡս̫鱦Ϊͽἰ˴£̫鱦㽫ӳֵϣʹǿָΪԼǱоȵģǴȻȻҲͶ˷Уʱ¹뻶ϲĻ졣
¹ĻҲĬµĺ塣
˽֪ʥսʥ٣࣬һս֮ʥ˻ʤˣ˷⣬Ҳ˵ʥˣǹʥǵʵȻǿ˵ģ⼸綼ϿɵʵҪȥԪѰҹʥĴУƛԸ˵ķοǾͷ汾͵õĹʥˣǿ󣬵Ҳš
Ͼ˽֪Žٹ󣬳ɻǷʥ·ǰɿɵóʥȴԴУԪ࣬ʵȴ쳣Ŀֲ֮ΪҲݡ
ʥŵˣûôöԸġ
пţЩѹ֣ʲô£ζӳ¡
ǰһսô򡭡
¹Ҳ̾һĿĿ˷ڵķЩǡ


1328 һͷ
¹ſȴҲЩдϾ˵ȻʸԹʥŷģĵˣǷҡĳһδ˾ͽҡĴ˾ͽǣִıǹʥţȻǶʵȴСһεĴ˾ͽʲԼ粻ԼԼΪԼȴƫƫԼսΣÿһսԼȴÿһսҰ¡
ҲΪļˣһҪɣ
Ȼ򲻹㣬ǾƫҪı㳤
ʥУǿ󣬵֮ͨȴڴ˹ʥţԪǾͷԪҲмǧ˰ɣͬȣȻԪ󣬵йʥŵʿӦѾǳ곤ˣҹƣųɣҲйأˣ
¹ŽԼ̽ó飬˷Уϣ
Ƿвô⣬ĻÿɷֻЦ˾֪ˣ
Խ֮ŵʱܿ͵ˣһƬƵ·޾ħ֮֮Уȴһ޳أ˳֮󣬼Ƶ£һƬۿȥоԼ߶˽ȥ˵ÿɲһͷǿվһ㡭
µĵڶؿ֮µ֮ˣʵԭȱڴ˵زµѹþΩдþͨԼ֮ͨˣ֮ǰ棬õһԴ䣬ȻֱӴ͵عؿڣֻٺ٣˵رռݣЩþ˵ȴǴƷԱˣԴȻҲңΩ֮ţƬħħڣ˷֣
̫鱦£ȴǱֵΪ⣬ֻǰҺݺݵĵһۡ
ƾǵʵ֮ڹֻͨǰµͨˣӦþڵؿǰȥˣۿʲôҲҪȫƽϡ
гԸӦ
ԭʡµķ˶뷽еʶ磬Ȼһ˴ȥ˷еʶ֮Ǳﲻʲôæˣҽ˷ʶ磬һգЩǲηУⶼһּ䲻õ飬ҲˣиɴҲǿ󣬷ߣʲô£ҲܰԼһѣȺʮϣеʶȥģзǣҪȺô׵ĵǿһ¡
һյΪɣţ
¹ŽһյͭƵݸ˷УȹȥǵƻһаȫǵƻƮҡ˵Σգǵƻ򲻿ɹ
нӹ˵ƣʾס
¹ҲϲԼɾ֮Ը׷̫鱦һħһΧħ֮ŵӰﵽ˼֮󣬱ȻһתһӲͷƤ˽ȥҲ֮ϡ
һ˳֮УʱûӰǰϢҲޣ˲Զȥǧ
вٿڣתͷ¹µͭյ
Ҳһ˲ͭյڵĻ磬ɫ룬ף˵¹֮дУĵȴҲ쳤ԴţҲҳһڣʱ䣬żǻ綸ȻϴҲ࣬еΪ֮һ
ӣҪ֮дң
мʱ䣬δɣȻڿǴػ硣
¹žǰ̽·⣬µϨˣ˵֮棬Īգ˲佫ɱе˱㲻̤š
һϢϢ
粢ޱ仯̫鱦ȼ˿
ҲڴʱǻȻǱǿ紵ҵĲʱϨҲƣ
˶һûȻɫ䣬һ
ǱգǿӦ
˴һϵıԱü临ӡ
¾־棬¹Źȥ֮ûʲô飬ǴһȥȻ޷ʱˣǴȻͶٹȥˣƫƫȻգ˻޷Ʋʲôգͷˣ֮ţǲ
вĿⶼ̫鱦ȴǾӤҲһãհ
ҲŲ˶೤ʱˣ
ֻǻ缸ۣվ
ιιǱ߿Σհ㲻һ¾͹ȥ
Χ˻ţææŷʵ
϶ǻû𣿡
з˸ۣһĵ
ʱпܻ
Ա˽ԶͭյԾĻ磬ǵ˼㡣
ȥ˿ܾˡ
йһЦͲˣֱڡ
һǼ䣬ֻתϵë׶̽˿Χƺѹ٣ڳ̤·֮ʱѾһţĳϣʵ֮ͬģǶͨãΪȣҲ㲻ͬĸܣһΣȻԵĸоˣԼǽһص֮ͨС
Χи˸âصĿռ䣡
֮УоΧǼ֮ǿ˼ļ֮ȴƫƫγһƽͨ˱֮ͨУƽȶٵǰ˹ȥ
ָоޱȵĹ֣
𣬶Լڣ㾲Ω㡭
ڣָоδãǰзбоһϤ
еϢһƬ֮Ȼ
ʶɨ̱㿴ǰ޾仯֮ͨУȻһţĹ죬ţڱ֮ѹ飬ʱ֪ǾȱµļǺţȥԵһ·Ŀλã֮ʱ֮ڣѾҫ˼ǿŷг˹
вδŽ˽ȥһתǰЩ죬ģֹãȶۿʱԼѾһȻͬİ磬ΧȻһƬɢգȼҫ۵ĺϵ硭
Χ֮䣬Ȼʯŷ˵ɲ
Σɱһ飡
𣿡
ʱֻһУȴǻ̼
ᡭɡ
ģ¹ŵȴԵòôе
һֽУ˵ͷҪյء
Ȼǻϲģ
Ҳû뵽հʯΪҸô
¹ŵԵֱΣŵЦá
ƨ˰ɣһգ϶˭Ϊͷ
ݺݵԵúǾ
˭˵ҲΪһͷ
ʱҲӳΣ˳ȥһȻ˿սʯҿɾ˹ȥ¹ŵͷ١


1329 ޾
ȥ֮ʱбȻѾ˳ģ¹šϲԱΧʯսѹĲҲ̶ãΧʯϣһЩͷų˵Ĺеµɫ磬һЩֱԻһһĹӰʵ£¹ϲֻҧؿ֧ţߣһ˵ʮֻħʱȻѾȫûӰ
Щʯʲô·
ҲľȴϾԣ£ģʯ𿪡
֧׾ŵļʹ¹˵ʱϲ⣬æ˽ԼĽʯٷӵ˷ߣеҲ֪г֮󣬱һ˳Ҳ֪ʲôأǿȻôʯն֮֮
Ī·صݣ
Ҳа룬־ùŹ֣ӦòֱӽزŶѽ
ˣȴҲϾˣȵʯаɱȥҸȫط˵
˵űһȣһȥ¹šϲֱסģֻŷػƣӲһ·ʯʵ̫࣬һıĹһ㣬ʮֵĹ죬̺ǿޱȵĲ˵ͷųһɫ磬Ȼ뵱ʱɾĴµ൱ɼ֮
ߣʯӲԷǼǿյľһĳȥһɽ촷ˣʯ棬Ȼֻܽĵɳɣȴû飬űг˹ȴǵ÷ͷ𣬳һ̺Լһ˳ȥÿһʯѺۣ
ž
ʯ飬ʯм׷ɣȴ¶˼ֳһɽ˷
á
¹ŵ˼˷һƣҲнкã֡
˸ղʯսΣ֪ʯ˶Ϊ֮ղһսҲֻܵʯӿʱʯƿû취ʯʲô𻵣зħͷˣһʯʵǿµĺܣ
ֻǷҲ𾪣Լ֮һʯΧʯ飬ޱ޼ʣֹǧ飿µǣеʯ涼пɲӿ˳֯ɲ赲ǵ̽飬ʹǾȻޱ޾ʯڣҽǿֲĻ׹⣬ȥʯ··ӣ
⾿ʲô
һĳüͷɨ
ʲôǿ£ֹƣȴϲ
˭֪ɱʱǸͷ
˭֪ɱηӳôʯķ
ǣ⸽ɱ˰ΣȻһֱûпҵ˳֣Ҳʹ̲סһֺͷղ¹ŵѣԥڣаգаڣ˱Ǻ£ҲȻᱻһ߽ټϣ̫鱦ԼΪʦڵĴڴĳЭ飬ȻԼȥġ
Щ۵ߣеΣԼӰ죬ҲԼȥȻһĳշʽƻȺһﱾ̫ɲԼȥ³çȴͶ϶Щ˱ȻԼУֻһ㹦ѾȥˣǾȻûг֣ȴЩϽˣвǻᱳԼֻ̲ס뵽Īǳ⣿
Խ룬ľĳˡ
ԽĹ棬һδ֪ıʣĴҲЩ㵣ƽ޾ʯ֮ʣ̲סɿ
治֪⾿ʲôطʯÿһ̺Ѿǿ˰ɣһЩʯԿɡҲ·Ǿͱ²ЩʯѹҲǺĹ˷İɣ
ȻҲ˴˼ߣ̲סС
ЩأΪλûг
ϲҲеȻûףЩֻֿ֮⡣
ʱ򣬵ǷһԲֻ·ɿ˼š
ǲĻᱻ˱Ҫʱ򣬿Խһսʶ֮УԼ˵ֻҪʶ֮ڻԼҲԶᷨݽߣֻǣַҲֻααȥѲɻҪЩʯϸ겻ɣ
Ҳ·޷ģ
ң֮ŵһˣǾʲô״Ҳʵ˵ǣ
ЩʯϢе壬е֣һЩɵĸоʩչҲͬеֱֻܹײеӿͨһķһЩĳַ֮ʵ廨ţŹֵĺܣôģ˭ǶѷĿʲô·ѹЩʲô
³ͻȻյ̫٣ƻʱҲһչĪˡ
ȥǰ취
뻶ϲ󡶼ЩߣҪ֧ŲסˣҲֻܴһӣսʶ֮У¹˵һϽ¹Ҳսʵ£߶һҲԼǿϾ˷¶գһߴţԼһգʡ²ľ¹ŵʵҲ
Щʯޱ޼ʣκһȥޱ߼γɱ
¹ϳ˾ĴڣʱҲ޲ߣЦ˵
оһͳ壡
һᣬ߷˵ͬʱĿʯ
Ҳ˶ЩĽ֮ʣȻ֮䣬Ϸг˱ǽ߰ʯȻƮɢ˿ȻǱһɢģǸı֮ϣһ۳ƮƮ߳˹ʵȻɲĸо㷭һ飬ʯ㱻ĸı·ߣбһ˳ȥ
Ɱ֮УȻˣ
¹Ŷһתͷ˹ȥ
ôᵽ
ȴ˵ͷӳ嵽ǶΧҲԵЩ𾪣´ˡ
˭Ϊλ
¹Ҳѿڶ챮ῴˣʵ𾪡
ȸҳȥ˵ȥǻᱻģ
ͷӳ˵ֱӾ˳һһʯˡ
ߣ
¹Ŷһۣûиоͷϵĵ⣬
ͷӸ£ֱӷŷбϷȥƺⱮϤһʵǿɲᣬƮ䣬Ɱ֮ɱһѪ·¹˵ʡ˲٣ǰ˳ȥͬʱ·ߡ
Լյ蹦ȴǳ嵽Լʮ֮һⱮ֮һɽ֮ϣɽĳԣеʯûг֮ڣݵðȫˡ
³ç֪Ɱ޾ɱ֮ÿһ飬иǿʯֱϷ󴳱ǰȥȣǶȻᱻɱ
˴ɽͷҲ˿תͷѵ⡣


1330 Ȼ
һСģ󴳽ˣ
йһЦ˹ȥ´ͷһۣһƾɵĺۣ沢޶ٷӳ֣ģһֲ֮Уȴֻȷһ㣬ǾǷǳĲϣĳ̶ֳϣȵмطɣɽϣܲΩһ˫۾ԵΪʣΪҲɲ⣬һۿȥֻǵУƫƫ豹棬һַâ¶ĸоֻԵž䣡
֪γƺ
¹ſͿıȭͷ̡
ǺǣѲؿ
ͷӰ˰֣һۣüͷˣ
ţ
¹Ŷ΢΢һȴΪͷӵĿ⣬ʵѣԼ˼ۣŷ¹ȷʵмգѪתҲЩ˳֮Щ˵ģԼմһս֮һʱδ⵽
¹ҲǾͷӵĿⶾˣȾ磬ԼΪڵƣ˿ƣһ£ֻ˵Էľʵڸ߹ԼŻʹԼڶԷǰһ࣬Ȼ˿ˣҲֻÿЦһʲűֱΧӲƴȴһɫʯӲһƣȴ˷θЩˣ
ͷӵ˵ͷЦ˼ʯࡢ졢ס̺࣬ҲвͬһƬɫɫʯҲɽٸ߽£ǰɫʯȴǴģǿѿɣֻ˼ֱ仯ѣȴǱȽϵˣƫǼǰİɫʯǽɫɫ
˵΢΢һ̾Ǿĸ߽ˣҲ޲ˣ
ô
Ҳ΢΢һʲʯȷʵΪҺɫԱɫҪһЩʱԼʯҲɫ׵һ飬ʯ̶ȣȷʵɫйأӺʵ﾿ʲôȥ
⻰˵ɾͳˣӦйأ
ͷ̾һЦȸ˰ɡ
˵ţȴҲ֪ȡһпǳƾɵϻ˿¹ʱɴ۾ֻһֱ˱ǿףʹͷԶΪ֮˼֣ʱȴϻ֮УȻһö۴Сĵҩɫʣһ㣬澹ȻһЩԻϻһ֮󣬱뵹⻪ڿն𣬻֥סȵȻӰ죬±ϹӼˣҲʱ֪˵Ǳ
ˣһ裬㵱޷ˡ
ͷһöҩ¹ŵ˹ʾ¡
¹üһ־ɣȵҩһ۱֪ǲͷȴҪ͸ԼˣɵǴƼˮ꣬öԼǳԻǲأ˰ɣȴΩթǲԣƺõûô죬öҩҲǸʧؼ˼ҵһģʱľ˵ȴʮεˡ
Ǻǣֹ㣬ɣöҩҲɣ
¹ԥȴǺȻһЦʾ⽫ⵤҩ¡
ȴǱ¹ŻҪ𾪣¹Ȼоֵҩ죬Ͼ֪˵ȴ֪ģħһۣ֪˵ټɽĶɵ󻹵þ޵ľѪγɣʺϲˣħļ˵ڴɽ磬һ˷õģĵŻڡ
ǲõⵤҩè壬ΪֵҩǾ֮ѪƽɵټκʣᵼµƷ䣬ȫޣԴԴ˵¶
𾪵ĵطҲֱӱþӴ󻹵¹ˣͷӿǴˣʵԶм֮ģȻˣ֮ĵ׵ļ̰֮ˣǿѹֱӾҪĳ嶯üͷ̾ʵҲͦصˡ
΢΢һǺЦҲȡһ˰ɣ
˵Žϻת˷Уƺ˿Ҳʲô
ȴתתüһŲأ
Ц˵ٹҲ֮Ȳ㾡ñǣ
ã
дϲӦϻȡһöҩ
ףҪö𣿡
¹ЩڷеĿЩŹ֡
Էе˽⣬̲סģСʲôʱôˣ
һͷûнһŵҩŽͷӵȻͿİϻӽ˹Цôž͹ǰҲһŷ
¹סˡ
֮ŭ˿޳޳ܣʵ޳ܡ
㡭Сʵ̰ġ
ͷӣһ֮ҲҡͷЦ
ģǲδﵹǶ˼ƺøУԼǲ޶ģĹģ⼸žӴ󻹵ȴǲ׼ˣ
¹ŵҲҩȥδʱŨѪ֮ɢ˿ΧɵķΧ⣬ѹƵĽһʱ䣬еѪ˫֮ʱȴ۾Ѫ֮ǰ˼֡
ʵǺõлǰͣ¹Ÿм
¹һףİлͷȴֻһЦ˻֣ʾ⣬¹΢΢һ˵Ѿǰȴδǰš
ͷ΢΢һЦȴ˵ҵĶǰҹȥһ֪
ո˵ȴȻɫ΢䣬˱
ʱҲоˣתͷ˹ȥǵˣ
˵֮ʱ㳤𣬱ҪȥˣȴѾоΧı仯֪涨Ȼڶսڴʱããǿգܹģ˰̫鱦ֻ˭ﱾһֱʱȻòϽȥǳˣ
ȻҪȥȴ˼䱮ã򣬲йɣ޷˽ӳģԼҲݽȥĪҪðȻڣҵϷ㡭
˵䣬ѺƮ˱֮Ум״΢һԥ֮󣬱Ҳ˽ȥͷͻƹ˴ʯҲһЩƲȥĻĿʱ֪ⱮĹɣ㲻ʯƣֻѧͷӣֻصһԡ
δʱѿǰһȺڱսžžǼҡ
򣬴ǡ
ģǱ֪֪ڸ˭ˣ
˹ȥ̫鱦Ǽеʱһ
ƿǰʯѾǰĳʱǴһȻȻභһˣȻԭΣȴĸ˭ߣλһʯ棬мϤΧۣһ۾Ϳ˳кüˣԼģļӡ
Ȼǣ
д֮£˹ȥȡ
ȴϣЩ˶תͷ˹˲һɫ䣬Ϊ𾪡
Ȼ㡭


1331 ͷ
ĸЩôڴ˴
пȺ֮󣬵һͷЩ⣬û뵽ĸ˻֣ΪھЩѪ֮󣬱Ѿ֮ززˣû뵽һͷҽ֮΢֮󣬵ҲΣֻ˵ЩһﵨӱԼдһ㣬ڻͷԼˣƾı죬ҲЩ˷ǵķӦЩ⣬ֲǲʶԼҲǲ֪Լʣ
ܿ죬ͷӦ˹ȻתԼǸͷӣ
ǿĲԼǸͷ
ǵķӦ֪ͷ˭ġ
ȻĿһɨ֮䣬Ȼ֣ĸЩֻ̫鱦ʱǵԲ۾գҲգĿ˷еԱߣǸƮƮʵɲ⣬ƽͣûаɷͷӣеľȣе𾪣еķߺޱȡ
ͷӾ˭
ҵһ£µ˴𰸣ֻԼвһ
Ҳˡ
ͷӵķӦƽ͵Ķˣһǵ󣬲Ż˵ͷȻǶֱӳ˵֮ͨİɣǿϧˣ·֮ϣӦôʲôֻһ·ాǣһ
Ҳ١
ͷӵĻɱӦʲôеԴֱӾըˡ
ʱ²ͷ˭ԴҲֱȦˣ
ͷ棡
ͷӺȻԼ׷ʮ꣬·˴ľͷ棡
ֻǣǲµݣԴȴһת
ͷôһģ
ȻδжҲν׹ˣǴ˵ʵҰĲԼǸ޵֣ӺıʮĻҵǿ֮һ·ˣĿҲҲִ˸ĺĮ飬һʼԼٵԼֶȡǿգһ˷ָ
ôһֶһĳɵҰļңôܻƽͺصһˣ
Ҫ֪Լոտö󻹵ЦǺǵû
ؼǣΪʲôôϣ
ڷеӡԪСΪǷǳ࣡
ôܻһӵģ
һʱͷʹ÷жһʱסˣû̳֡
ѽѽͷ棬㾹Ȼڱǰ
һӦ˹̫鱦ֻСҧ۴Уͬʱȴμˣ㵽һȺ׷˷е۵ϽеСȷڶ¡
˾ˣּˣ
ڶ˵һȺѪ棬Сȴİܡ
ҧгݵģǶԼľ˾˺޵Ҫ
ļλֵܣҲͬˣ޺޵Ŀžͷ档
֡αģ
һ˵ģĸˣǿžͷ棬òŲڣԵ쳣ЩŵģԵޱȸӣʹޣ
ǺǣҲˡ
ͷӣ˵ȴǶ˶һҲģǵĻûֻĸĻ֮󣬲Ŷ˹֮󣬲ſЦҡҡͷɵѾͷұģȻҲͰˣգ·ϵһѹأһδ뵽ƽ֮ȥһȫϢһ˵ɡ
ͷ棬
δ䣬бһ𣬶ޣӭͷ˾ͷ档
ȴǷеĴӰңղһֱͷ棬ƺͷӡľͷģȻֱͬȷ˴˱ĳоͷ棬һ𣬰β̽צֱͷ˹ļŭӿȴ¶˲ˣ
ģϱ
ڰҶֵͬʱҲһȣһԽ˹ȭֱ
¡һһȭŭȭ絴Χս˹ʯȥһԣЮһݺݵͷѹ˹ȥǡ밽һ㣡
֣
ĸ״ȴǴ󾪣мովٲȴסˡ
Ǿͷ濴ֻһϵͷӣƺһҲˣڰ뷽ҵĹ֮£˵ȴһʱ䣬Ȼһը˿ͷ֮ϣȻƾճһŰһĻ֮˵ҲƱޱȸߴ̧Աߵһʯ̤һţ˱һ򣬶㿪˷ǿɲһȭ
ָһϬ¡ȴײ˰ҵ˦ױޣ

ݵľճ֣ķ֪˶ٿʯ
Щ۵ԼˣҲԾֵĺˣұǵĶС

дȣһȭڶȭ˳ͬʱʩչң
ֱӷ˹˫ŽĽϬݺᡣ
ǲҪŮô
˵ͨͷ΢΢һͣȴȻͷ˵һ䡣

һϱɲܲҪӲסһȭ
Ҳ鶸䣬ͷһڣ֮۵Ľббն˳ȥʯ
֡
һȭԼҵĽȻӲˣȴҲǲžͷιȥģǿɲĸΪͷ棬ټϹң̲סֵĵĽһֱȴǱס޷һƬʧ˻һ㡣
ſĸ󣡡
ȺѪ棬һͷڵ̲סüͷȳ⡣
ΪãǾͲǰȥ˺ô
󾽣̲סͷͣĸȴδſ
üͷҲ֪˵ֻصĺһתͷ
ҲüȻĸ׽ģ
һ·ҲϰˣϾȷʵչмӣʵҲЩǿģ˵ЩӸŭ԰ɣϾҲǿǺȳĽɫ˵ԼЩӻдأֻĸĳȴЩᣡ
ﲻ˵ĵطҸɣ
ͷŮΪҪЭֹ˷밽ҵĳ֣Ὺڣתߡ
ߣ
пڣҵʹһɫ˵Ҳ˴˵ʯɲʲûа취ʯ֮䶷ǲʯʱж˻㼱󣬽ǴаȫĴɽڵķȥʱǰԽٵɽϡ
ҽ
ðϱ˰ɣ
һɽϣ밽ұͬʱס˾ͷ棬ݺݴȣ˳ֵ׼
һȣ
ͷȴ˻ӣƽĻشǣĿһתĸҲ֪ôģƽΣȻ仯һ⣬ͻأĳĸԱߣƴ˳ȥһֱĸ첲ȻһƽʵʵĴϣ˶˳ȥײɽַ˻˵ķڵأԴ
ǸʲôҶ񣿡
ͷͷĿڣϵɷŨ޷ֱӡ


1332 Ĳֵ
˭Ҳû뵽ͷһȻ֡
һֱǳϣȫûзӦ밽ҵȼܹӦģҲгϣûг˼ֻǾͷ«ʲôҩ
һƴ𵴣ѪģҲļ侪̲Ϊ̤·ʱʵǿһټӵС磬Ҳߣȴû뵽ͷһóȻ֣ԼȫȻûзӦļԲ˵ΪģǳôˣгĲ٣ΪƫԼ֣
˾ͷʳĻ֮ǸΪŭˣе㱻ԩĸо
һ·ϣϷһֱȼʱйٶ
ŭȣ㣬ö·ֶףĺȼһ·໤֣ߵк棬ڴʱָҶ񣿡
ĸȶҲƲµ˾ͷ˼֣һ·Ҳ١
ЩѪڴʱ˿ڡ
Ϊʲôﶼû˶ŻҲǿģ˵۳ΣƾͷѾðˣ
ͷֱĿǲǿã
⻰ʵģĸ̲סЩ죬Щһѵ
ȻҲһ仰ʵԴ£ȶǷзǷ֮뻹˵ĺܣϾһ·Լĸƴӣϧһʶ¶άٶǱ˶ʱҲ˵ģοһתۿĸǵǵûһӺ飬ɴһģеΣ
Ҫ
ĸ⻰ȴǴһֹ
ȴֻתͷһۣһЦϷһɣľӲŮ˽飬ӲŮȼ֮⣬ؿɼһ·Ҳȣδаأʲô˵ģ
ĸһҲ˵ֻ޵ǡ
ЩǣȻͿͷӶԼĸзǷ֮룬ҲֻӶΪ÷ʲôʱû˵˳Ҳ̲סһתͷ
Ƿһ֣ЦͷӶ˴ģһʰˣ
ȴǿףҲǱĺˣûļƵġ
ͷҲ֪ôţٵˣȴĸֻټϲĸ⣬һֱǿŲᣬĸֳ˵˳Ҫȫ¡
˵֮ͷ濴žͷ棬һﲻ
̬ԾǣҾ˵Ҫô㿴űǡ
ֳݹʥɣ
ͷ澲Ŀ˰ΣῪڷʡ
΢΢һüͷңȷʵһĸͬ
ش֮ʱ̬Ȼȴһ⻰Ҳ̲סЩϣͷЩһ㣬ĪģҪȼԼ
ɾͷķӦȴϣֻԵͷֿһĸȶݹʥҲʲô˲οԼɲʥ˵ҪƫɫģһŵĶȣкʸأ˵ʲôһ·໥֣̰ޣ⣿ʲôһ·ǸҲʲôְɣ
˵ʱȻ΢䣺ˣǶģһ񣡡
֣飡
ȶȻףС
ҲǴһһȵ㡭ȴҪ
û˵꣬ȴͷһ˹
һƣǵأ޾򣬱Ƭǿն˹ݺѹһԱѹԼһ˿᲻Ļþ
ϾҲǸ߽׶ɽ٣֮أƴһƺ˫ֽӡϳͬʱС磬ҪȥѣͷһƣƳǿգȴƫ翲ú˫ֱӱӲӡһλãһֶѪģֱֱ£ͷ
һӶû뵽Լһ³˶˵
üĿʼһ϶죬һ϶ֱӲ
ಣ
ͷһָ֮һֱԴԴóһƵĺ裬սһֻӰ˰ڣɢˣһɢǿ֮Уƴδֹһ㣬Ǿͷ£˫£תе˿˹ϵɷȫ֣֡
λѼЦˣһã
˶ޱȵĿһĻԼ۾
ǰƽ棬ߣǸղǸɱ˲գľͷ棿
Ҫ֪Ǻε
Ҳ˵λԪʥֳ룬ԼҲԪŵϺŵĴ߰ΪԾͷЩ˼ͱ۾ҲգĴˣ
ΪĹѣ¹Щˣ
㲻ֿҲʶǧ꣬˭ĸԼҵʥֳϵĴߣٵˣȴӭһ³ģǴ˵ĵĲȵİɣλޣΪ˳ɶ̤ϵ·ȴΪĸ̤·İɣգδܵóԸҲˡ
Щǣ졣
һټ˾ͷǵľ˾ˣǺڿǸһֱԼĸȻȴ޲ߵϲֱӱ˾еһƴ̲֮סЩоǾ˾⡭
ĸʱƱ㲣ǲ֪ļ뷨ˣ
ΪˣȻ˰ͷ˵ɱֳȴƺҲðæȴγһֻƵľ棬Ҳ֪ӦҪ˭ǡ
е֪ľͷˡ
һƬѹֵĳĬǷЦſ˿ڣ˳žüëһһĿ˾ͷ棬ЦҾϲԵ޹ʾɱ˵磬ȻϺƵҶ˼㣬˵˵ɣȻƱٴأǴٻƱ
Ʊ
ͷƺЩĿ
ָָԶĸЦͦģҾͷˣϱӦǺܹƽһ°ɣ
вң
ͷһ£ЦЦĿŷ˵
ȻĿ鶼û䣬գȴȻ
¹ŵȽԲת˷ʱ׼ͷͻȻѣ
ǷȴӭžͷĿǰ̤һָĸЦҲҸ㴵֮ľ룬ҪɱҲŲţ


1333 עĶ
⻰˵ģҲδ̫ˡ
վڷһˣʱɫԵЩŹ֣˵Ļ̫׺ˡ󲿷˶Ծͷ涼ǳ鲢˽⣬ףɱͿɼ˲濴ôƽͣ˵൱ĺƫƫո˵ܱ۸֮󣬱ҪĸȶЩӭͷϵĸоˣ
һʱ䣬Ҳ֪һսǷҪʼ˽Խ
һȺ׷ĸǰһŷŭĿӡ
ƾʵҶʤδϣɱˣȷʵԡ
ϵģͷ˷еĻ֮󣬾Ȼֻǵ˵ͷްŭ¶һĬ֮󣬷ЦһֻǣαҪввȥѾôأ
壬ûκλ;𣿡
лδ˵ԱȴĿ˿ڣǲ̫ӣҡ
Դӳ֮󣬱û˵עû뿪ͷĸȶ۵׵ɱҲûȥֱ֣ʱŽӹ˻ڣḸһ磬֮Ѳϵʮ괫У౻ðܻһɶ֮ĳԹѾ˵·һбҪʲô𣿡
˰ҵĻļһ𣬸оѹһɽء
ƽʱĻƢȣҴʱĻȻ˵쳣侲ֻǣ˵ģͷһ壬Ѫ𶼲ݣʱȷʵѾܱˣ
ǴʱվŮھͷУʱҲҪƴһ˰ɣ
Ҳˣͷ˵ʲô潩벻ȷʵЩЦ
Ǻǣɣ
ͷתͷһۣƽޱȣһ˿Ҳޣ΢ЦϺʧ٣ƛмȴһ񣬱Ϊû뵽㾹гǰָһ죬ЩˣԷɢ꣬ΪټһŮ֮ͷҲͿնˡ
˵΢΢һ٣ʲô͵㻹֪նɱһλѪǷǳΣյģϾȻÿһѪǳϡ٣ȷʵֹ˲õĴˣҲв־ڣƽʱնɱһλȻûйϵ˭ǵѪᾪЩд־䡭
˵̾һЩĿŰңǲմȾģһֱĽϸֻɢ꣬ȴǼƻΪҪһҲȷϹȷʵѾɢѾȣҲˣʱΪ˻һƣûмɱ㡭ң˭κģ
Ǵ
˾ͷĻ֪ļ丹̡
ͷҲ̹ˣ˶񶾵ƣȴôƽĿ˵
̫ʮ꣬ûеģƾı֮άϵĴѪ̫ܲѪ֮УѪǣϵĲд־һڤڤ֮вɲǿʲôǿУֻҪѪڣٶȸգеܣҲвŹǱάϵ崿Ѫķ
֮ѪΩһǾһλŮӣ˵µѪѪϣµҲֻһЩѪĲ˵ŮӽϣĺҲ˶
ֻ˵ϣҲǲʵʵģΪ౾ϡ٣ÿһֻôѪ̫޷ˣҲֻħѡ
ʱľͷãĺ׷ɵĿӣΪӪʸ񴫳Ѫ˶նɱĲˣֻһɢİΪŮӵİ꣬ⷽ˶ڰһٵȵֱնңһֻʣ˰һƫƫΪŮİ꣬ǲܵѪģȻûնɱһѪ壬ҲʹӴ˶Ͼˣ
һȻնѪ䣬ȴϣ
Ȼˣͷĸû˵һǣʱνҿģҪʱʹɱԼĽ㣬һҲ䵽ϣ
ЩͷȻ˵̫ף˲µһЩѾ˳䡣
ȻôҿɾͲ֪ˣ
һƬĬЦſ˿ڣСӣȴǱ컯׳κõģ
컯׳أ
ͷЩĿ˷һۣ˵ͷѹˣ컯׳Ԫ־Իⲹ꣬ȷʵǾȵùģȻд˵Ĵڡ
ͷϻ˵
ͷĿƽȴŭʢ̲סҸ꣬Ϊ˽˺ѣڣվǰͲҪŪЩıˣٰҽ㽻ұǿ֮Уһս
䣡䣡䣡
˵֮ʱпɲԻĳǿ֮еĴڣԶԶģЩ޵ûľ¡¡ļ仮
֮ɲˣǿеĳ־
Ȼ԰ҵսͷȴͷ˵㻹ûҾһսʸ񡭡
㡭
ҴŭȻʢҪžͷȥ
Ŷ֣㻹أ
Ҳڰҳ֮ǰȴһǰЦһҪ˵˭ΪֻծĻǸҲӦ㡭
Ӳôãһ·ԷȴΣټἰŮҲҧֻǿֻ˷кĻȴҲ̲סתͷһۡ
вֻǾٲǰһЦϸ룬˸ң
ţ
仰ˣЩ𾪵ĽĿͶ˹
뷽еĹϵԲ˵ĹϵҲǹϵ׽ұϾǴͷֻаæҿ⣬ĻȴЩԻˡ
ֻŮҽɽ֮Իỹ㣡
ͷЩĽĿŷп˹ȷҪΪ飬ҪҲô֮ˣУȴҪ˳֮䲢޳Թ岢δ֣һȴҪԽ޴壬ΪУô
⻰˼ڰ壬ָж£ͷðΰҵĽ֮ŭ𣬷бԲ𣬵ΪʹҶģȴ˼һ£Ц˵ģ˲ϲܣˣһΣȴܲѽ㶼ûоﷸô㿴ҪնˣƫƫһܹѪ˱Ҿˣü޸ĴӣŮϱһҵСӣץϱƱв㡭
˵ţԼ̲סͷЦ˵㲻㴫˵е޵У
һ˵ľͷ涼ЩˣβſЦһòЩ
̾˿ɫһǷǵóͷˣܲļһ򣬸ôҲһ㣬ϵˣͷѣʹϱɣҲΪúЩСʹ춷һȷʤҲΣ
һ⻰Щˣæأ
תļ򣬰οԸʺȥӡ


1334 ˣ
ЩأȻ֪лﰽҵˣ׿˵ҪӹĶԹԼϣҪͷһȷʤַĶսʱ˻̲סļ˲㲨֮ϧ˳£Ը̫ԹӳڼЩͷԵߣھԼһ֮󣬱ȶ䲻ǿЩУļ䣬һԶ˸ƻթЩˣҲˣȻʱ͸ˣ
ǣ˻֣еĻ͸ŹӲһеĺݾ
ĸˣҲòϣƾʵҪɱǣν練ƣ
ͷǾߣҲסǣ
ͷŷ밽ҵڵǣǾͷ
ǺǣȻ˵㣬ȴδ㵱ҵĶֹôһ˵һоڤڤ֮УעĶҲ˵
ͷ滺Цư۾¶ЩЦ⣬˵ͷ£Ԫһ·׷ӵʱԪʱŲɽٵСϣɳҶЩʵĳ̶ȣҲòϣ㻹ʸҶֵİҲֻǱʣԹҪػǻҪ
ȻɱҪ
̲סͺһɭȻȡ
˵
еһۣžͷȻȻٽԹˣ
ЩƵĿ˷һۣôǲԼأ
ͷЦĸЩͷ뷨࣬ۺֶԹҪȻ˵⣬Ҳ꣬ڷ˱֮󣬷ǵû侮ʯϮɱǣǾ˳ϧԾ󻹵˵ԭ򣡡
ϳң
΢۾ͷ濴˹ȥ
ͷ΢΢һЦʱֻǻɣթǾ鵤ʱϲô
ˣü㻹ѵң
ЩžͷĻˣϴһֱ֣˵Լ֮ɫûб֣֪һУֻǲɫѡ
㵤ΪȷʵҪǵͬˣ
ͷ΢΢һ٣ֵΪҵ꣬Ҳ˿԰ҵˡ
㣿
˶һ£Щ֪ѵĿ˾ͷ档
ոջҪݵİڵ̹̹˵ʲôҪ˰
Ҳˣ֪ɾ֮²֮ţֻһ·ǿˣֱ·ͷȴδ뾹ڵı裬Ѿ֮ˣʱҾһֱˣǲ첻꣬ȷҲûа׵ˡ
ͷƽͣƵ۽ǣЦ⡣
ԭǱ·ϵĵظˡ
ԻȻתͷһΧıҲͲµⱮȻ·֮ϲµѹйأΪһأҲȻöԸˣҲû뵽ؾôͷҲͨˣȻ˹꣡
㻹ǰƵ·ϵĵأ룡
ǾͷĻȻ޵
ˣҲƣоͷʵЩ쿪
ɾͷȻõ覣˵Ǻ޳ܣ˰ҵĻֻƽЦûʲô룬ֻвòΪѡʱô˹أֻܵǵʱ簽ǸѾͷԷСѵģ˵һ֮ҲǲòһսΪĶԹѹͷûлػأ
˵ƽĿ£˵˵һ㣺أұ㲻ͬһսǿж֣ұɱŮһɱЩˣȻɱãֶţЩҲʣ¼пܱҶݼǿ֮սһʤҲֻ
õİ취ɱ֣ƿأͨ·ʱӦ㣬Ůһ˵Ӱ죬öˣһսΪ׮ԹһǺǣСѣ飬ϲأ
£ôܡ
ļ䷳쳣Щ˵֪α粵
¹ŵˣѾ̲סͷ棬û·ѡˡ
ЩѪв֮⣬ȻǲԸͷ档
ĸ㲣֮Ҳֻ̾һ
㾿ôģ
Դ룬ֱʳ˿ڡ
Ϊʵ㣡
ͷشĺܿ죬Ҳ̹ǰͲ÷ˣʯǴƮģǻûнı·ĵѹأǴɽ֮޾ࡢ졢סɫʯ飬޾ƬبǿգʮÿʯһɫһǿӦϷȺǱһʮΣػض޹޷룬˲Ԫǰҵģǲһ£βܶɹƬִ·˰
ʯܲʮ
¹ŵˣҲ̲ס࣬ɫˡ
һƬʯֻ֮ɫѾѱ棬粽Уʮı֮УָжǿʯѴ·ôпܴùȥأ
̫鱦ʱںֵСűǿף֪ˣ
Ҳգһ£нҲ޷
Ƴһ̫鱦תͷͷһ֮ǰǲǸñʾһ£
ͷļм飬Ҳ·е˲ӦԵúǵ˷е仰֮Ҳ̲ס΢΢һ󻹵ˣҪұʾʲô
·ᣬָŽһ䣺ƽ˹֮ʱʲô裬ɿڣ˵֮ʱЩ컯ȱҪȥƽ˹֮ʱʲôҪæģҲܿڣһжԹڹ˴˹֮ٽ
ƲƲ죬ͷ濴Ǳﻵˡ
ҲǣһһҪɵˣ֪˰ɽ磬ƫƫ꣬Ҳʵܣ
ЩȻҪģҪġ
̾Ϣſ˿ڣָžͷŭϱأô
ǺǣϷˡ
ͷԳһЦڣǸɣ
˵ţ㾶ֱתǿ֮еĴɽһ˹ȥ
м˺棬ҲһԲ
һɽȻɽƣʵϣǿ֮䣬ȴһŴҲƣֻ״һɽ֮ζѣȻΪӴ󣬵ԳЩ˵УߵȴҲ죬ʱңƵɽ󣬺ܿͿǰȻһ޴ĹһŴɽһƯǿ֮Уƣƣǲ
棿
̲סܵĺܿ죬Ųȴ̲ס
ˣ
һ󼤶һ룬㳶ɢͷ˺˷£Ĩ˵ɽңԷƺ۾һǱģ໡һУȻųȥ
ˡ


1335 Ҳ֪
㡭ˣ
ȴڷе֮ټưܵĹҲһЩ֮ȴֻµĲԫס·ŻȻһĨǵİӰζȴһɫȹŮӼƮ˳һеһ£ֻŮĸ䣬һǿ֮УȺǶ˼ֻ֣ȣЩ㲣ȴǷг˼ĺ峤˭
ˣʵˡ
һ֮ЦֻǾͷڲ࣬ȴ޷ǰֻ鱧һ£ıο
ŮȴûпĿһɨδ˵Ѿߵİңһ˰ϣϵǾȣǼۿѾˣСܣԭûκˣھȻǿˡллأллأ壬˵Ļû
㣬⼸ܿˣûã
ۿҲѺˣ˻ƣֻ˵ôһ䣬Ѿ˵ȥˡ
ȻݺݵĿ˾ͷ棺ģһ
ããã㣬һ㵱Ȼܾҡ
ϣ׵ط꣬ϲУһ˿᲻ˡ
ǽԵϺһֱط꣬ڼ£ȴΪ˵ˡ
طĻ棬˻꣬ЦǸпΩǷиоЩΣúˣֲôõطֻ꣬õ˵˻̲סеˣˣϱ쿴
ৣ
һɤӻãһŮĿȻ罣һ㳯˹
һΪ˰Ҷֵɫ˹ʱȴ纮˪һ㣬ֱŵķ￩һ϶ѳЦסˣ뵰ô
·µˡ
ЩûףҲֻýĽͣһ޹״
ҪЩҪ
ŮվֱüѵͲұ˳𣿡
е汻Ůһѹĸ̧ͷӹµµתһ£̾˿ĵϱǲ֪ʱһ˵㱻ץˣ֪жൣģԼΣգǿдͥϧ˾ͥսҲҪЩȥ㣬һͷȻˣôţСӳ嵽ǿ
һĭɣҪԼһ·׷ϱͼӴ˵һ飬ȴ䲻Ա߰ҺȻЦһ㣬ģҼʱڲ¿أ֪˵飬ҪˣƤģһ·Ҳûֵж༱ұ컯ͦģ㶼֪·ϵ컯챻ˡ
һѸŮǺüĿҲֱӴˡ
Ұó棬ȻҸҵĺ״
һ֮ŭһžͳŰ˹ȥ
ҵȻҽ㡭
Ҳһ֣һԱ߶һ߽е
ó棬ղΣգűҡ
̫鱦Ҳ֪˳ϴͽкá
Ůһ̫鱦Ǽˣ˵ͱ˶кˣǿգ
ٺٺٺ١
̫鱦Ҳһ㶣ȻɵҲ͡
ŮһģˣֱĿŷУ۵ȭͷš
ǲĶӰ
ֻܷ׷ɱңίĻͷ͡
˵˭龫ֵĶ
ŮţֻǺ޵ҧָ
λŮҿǳķϸ˵Ҫҿɻ㡭
̫鱦һҲˣֻСŮ˵˭龫㣿
ģҶʦ񣿡
лһų̫鱦ƨϣһ˳ȥ
ۣ˵ɱǧʦһ㳳ܡ
̫鱦ʹĴУԶ
ʵҵĿˣֱѾ޷ơ
Χ۵¹ŵˣĸȶѪǣһŹֻ֣ĿһͨңЩ۵ĶԷоȴҿЦһıԴżҲ̲סͷʵһ̫Щ
ûע⵽ҵľ밽ңıƽ
ܣҺ֮Ĺϵҿ㻹ҪҪ
֮У׷ŰұѾ
ҲѾļǬͨѾ׼ˡ
ҲڴʱԱߡ䡱һһɽĺӰȻǰ
ͷһֱǰҲ˵ֻۿǳܣҲڷм⣬ʱȴȻ۽˷еǰ󣬺ȻһͷһβĺɫСȥмһԴЦЦĿ˷һۣԾǿվһ㣬֮ϣſԴ˾Ÿ򣬽צ£ĿɭɭȻ˷еϡ
䲻۽ȥŮսʶķҲòͣĿ
ʱľͷ棬һĶסһǱŪĿŷС
ְϷͲҪˣҴӦһѾˣ
ʲôûһӳܰ
Ծͷ泰ŪҲ֪Լ⣬ȴ˾䡣
ͷ沢شı۾
бҲٿˣתͷŮһۣȵţ㣡
ŮҲϵķŭ֮ɫһֱڵȣҲһֱ
˵ţ̧ͷһ۾ͷ棬ЦһŴƹʧܣҸһһ·ϣ͵Ȳȥ˰ɡ
̫ˣ
л˻֣ĿŮһۣȻתߡ
ŮסϣŷеıӰܾ֮󣬲žЦˣ֪


㡭ȥģ
˵߾ߣȴǴһ׷ʡ
ȻȥأȻ˾ͷ棬Ȼˣ
лشԼ࣬е鶼ǻ˳·һ㡣
ҪǾͷĻ
üͷôˣһнǾͷ⣿
ǸˣֽթִҪʱе㲻Ҫ
ͣ˽Ųɫ԰˵ţȻָһԼıӣһ
Щ֪˵ʲôˣĬ˰βŵȷʵе񣡡
е͵͵Цһͷ˾ͷһۣ˵֪ôԸ𣿡
ҼֱеĹŹĥķҡͷ˼ô࣬˭֪
еɫɽƺʶ˶䣬ȴ˵ʲô׵Ĵһġ
û뵽˰ΣȻٺһЦҲ֪Ծİɣ


1336 Ƶ
·ʱ̫Զ߹ټһЩ״ĳ֣ѱ쳣УԵģǿԿȱѹص⣬еһرһֶԽ֮˻ʬԴǲ֪ὫһǿΣյĶ֣֪ĸţȴһֿԹΪնȥ̥ԴȱµĵһؿǴߵĵǷ
ҲΩֱָգǹˣ˫֮ʸɽ磡
һأҲ컯Ҳɸʿǿ
ͬʱҲǿͨϢزٵԴ
ڶأ֮أ̫鱦ռһؿ֮ǰһƬƵӵĻþ֮ΩдЩþܼ̤;ֱɽ磡
һص컯ģþȻȡ
һأ̫鱦ĴڣѶʮֹˡ
ǰأһʵһģأȴʲô
еˣ⣡
ʱǣվǿ֮еĴɽ֮ϣ·ǺȻ޾ı
飬޾ʯƯ֮УϢ˭ֻ֪һУʱܵϮԽãձǿȥʯǿҴɽȥɽֻһ޴ţبڱ֮䣬ſʼټƺԱһεĳ֣һտռ䡣
ռ䣬ңңȥͷҲȷʵоͷ˵ġʮ֮ң
ʱ䣬ÿ˶Ϊóķ棬ӸǶȹ۲죬뱮Ѱ֮ǲžţȷʵǾ˼ѹˡ
Ǿͷ棬ھ֮ʱƺѾˣΪ˺ǵֻǿԱߣʵĳ뷽е˵ۣҲĸȶ˽ʣЩѪһ²ؼ߸߹ģһʼûдеˣҲû¶Ҫȥͷ׽˼
ĸȷмȥͷ˵ԼҺеĵ⣬Ҳˣ


Ǿʵ꣬ûܴһأǺԣֻƾʵǲܴصģЩʯ޷ֲͨƴǿѰƹؾϣ
¹Ѿ۲˺ܾãȷټһƬȻżһЩʯŲеʯȴʲôɣ߰һǿеģҲΪ֪ӲĴزòҲֻһ취ˡ
̫鱦㵱Ӧɣ
вɫתԱСüͷ̫顣
ȷʵ֮ǰҲ˵ǰ˵걻λΧ·ӻԪֻϧأ˴˹֮УִȥɾҲ·ĵڶؿλãʱȻֻԸոոգһЩ仹еģʯȷʵˣֻֻһƬƬͲᱻҡ
̧˰װֵСָ֣ɽ²ԶţǰЩʯȫź棬һһֳࡢ졢סɫŲȴôң㿴󲿷ֵɫɫʯѾӿ֮ˣֳʲôһ㣬ܸǵǣһȷʵֱͨŽ磬·ȫûдģ
˽԰˵ͷ̫鱦ĻԷġ
ȷʵһؿ˴˹أɽ磡
ֻǣҲ˲С
ӦǾͷǰʮδأʲô
¹ųƲ⡣
һƬԳɿռ䣬棬ҵʶǲôˡ
Ҳϸ۲һ֮üͷƲ⣬ʶ磬ĳ̶ֳϱһС磬ֻСĳڣʯԼ⿪عرգͨϵڷյĿռ֮УȴôˣͺڱС޷򿪵ڶСһⶼǣһЩ編صԭ޷Υ
Ӧòһڣķģǵʱ̤·ʱŵŲ𲻴ӦҲҪ֮ѪſԴ򿪵ģţһյĳҲ˱һ·嵽˰㵽ɽ磬벻ˣҲ˳ϾҪ˳ĻǾͲ̫뱮Ҳ˲ˣֻܻ
˵⻰ʱ򣬷еĿǺء
ЩʯַҵЩӦһЩǿĹǺǵһ㣬ټӳֵôһƬʹͨ䣬ЩʯԷӳǵǰ߱ȻˣȻɲϾʯԻԶԶȲЩǰģҲǵĴ˰ɡ
˽ǷǷ֮ţҲĳЩߣ˵Լļ⡣
Щ鵹ǿȷ
ૣȻʳĵ⣺ָƹأ
ʱ򣬶ȻĬ˭Ҳû𰸡
ǶܿĳһִĹ죬Ҫƿ˹أȻҲûôף
ȱɵӷӣ¾أһʲôû뵽
̲סüͷһغ͵ڶһ㣬գʵ컯ǳѵСһƻ㣬ٸԲаǵһأǵڶأҲֱȫ·һصǺƱʵҲһȥڱ֮һߵƹء
ʱ˵֮ȭһãնһҲǣ
˵ˣһص
¹ЩɵĿ˿ڣΪѣǸӵĹؿ׷ڣһ̫ˣ̫鱦ʦֶղ˵Ļһظϰȥ˱ǳɣȥ棬˼򵥵ãƵġ
˵ʱĿѾ̲ס˷С
ίʵ˵ͷڱ֮󣬽ϣ˷еϣҲˣϾǵһصǺǵڶصɾǷҳȻⱮ޲ߣҲϣŷпԺȻһԴ˵
һԵ컯ǹ̵ڶģ컯ͨþ꣬ôʲôֻʲô컯أ
ֻǣһηȴʧˣ
üͷҲǽţʱֹţ˲֪ãֵ޲ߣ
һأȷʵ̫ѣѵͷ飬Ҳκһͷ
ƫƫҲ֮һֱĬԵľͷִһ
ҵʱѾˣһǻƲ˹أŮʬɡ


1337 ȱ֮·
ͷĴߴ٣ʹ÷еҲʵأȷʵûʲôͷ¹Ŵǰԣٴٸӵ󷨣мѭƽϣƫƫƬһ㣬µŲͷۣΪûйɣҲȻҵʲôãǶ˵ǰģȴǳӲȥ֮ˣɱǣͷľ׵ĸǣӲȥвͨģҲᱻ꣡
ǰΪͷ۵Ǿͷ棬ڣͷ׸ǡ
ҶϱһëҾŪãŪžͷѪ֡
һȭҵɽϣƬɽʯǰδе䣡
֮Уּİա
ʱ죬δصƽ֮ＸˣѾЩȱǶˣҪȺ˵ôֵΪѺ󱲣ҲΪŮҲᱻв˰ɣ
ȺǾ֣
ʱŭʹãҪսҲҪӳ飡
¹ſ˷ļİգȰ¡
԰
Ҳſ˿ڣЦҲΪ˰Ǿͷ棬ԼҲһҪ˹ôھնǾͷ棬ºβأҲƿ˹صİ취ҲҪһԶ˰ɣϾǵԴҲ֧Ų̫ʱˡ
з߷ߵĲ˵γֻ֪ǽⲻ𰸣Ｋƣ
ҲһƬĳĬ⼸˵ٵİҺȻ̧ͷ۾Ҳ˸һĨȷĹâ·˺ܴŵ֪ôء
ৡ
һ仰һ绮ʣ˵Ŀⶼ˹
Щסĸ첲˵
ҲǺȷ
˿ڿˮֳŻڵǰǶ²⣬һȱ·棬ؿ飬ʵģһһһ·һѣƲ⣬ҲȻһѹأȻƽ֮ǡ⼸ȴһֱһʣȱ·ֻΪ˿Щ𣿡
һ˵Щûͷûβ˵棬˶
Ҷһ٣ֵ壬˵Ѿȱǵľ߶ȣ²һǵ뷨ǿԵģ彲޾ηֱǰ̫໨ӿɽټ컯Ҫ󱲣ǲ̫ѹȥΪģȻˣҲֱӸΪûе컯ҲǸǻԣҸпģǸǸ󱲣Ϊ˶Щ컯ʲô֪컯֮ס
ʱΧˣĿѾ·ʶʲô
˵
Ҳ۾΢΢ߴš
ҼԼ뷨õ˷ϿɣҲ˷ܣһͷԣҴͷʼ룬ûпʵǻǵ⣿һ·ؿʵؿҪ壬Ϊ˿飬ҲΪΪѣҪǣǵľĳ̶ֳϣҲһйĸأ
ǵһأ޾Ǻڿֵ֮л컯᲻ǱڴǿյʱΣգΪ֮ʣȴĪĵõµĻԵأǺпܵģΪԪȱǸɻϢͨȴΪǿͨɼʵڲǿ֮Ųġ
йľҲǸһ£
üͷ̽ʵǵڶؿǻ󰡣ξ˻󣿡
һλشĺܿ죺Щ󣬻Ԥʾħ
ħ
˽У˼Ļ
·Ͼħ
ҳ˵Ҫ֪ǵ̤ǿգһ֪°ҲãҲã뿪ԪǱεģǱһˣ֪뿪Ԫ֮һƬǿ֮иδȥǵ࣬ǵȹ¼ţָܣ뿪Ǻ֮˴֮ţҲ·֮кɣû뵽һɱʮ꣬ζǺεȵļįΪģ׼Եɴˡ
˵ʦǵԵġ
⻰һ˵ȺӶˣŰŭĿӡ
úúãҲա
ĺãûкЩһﳳ죬ǰ˰֣˵ȥҪ֪ǵʱϾ飬֪ǰɽ磬Ŀ꣬зֻҪȥнİȱأǵһ·ʱ֪ǰʲôǰģδ֪ǵ·оͷǵ·ȴ֪ûоͷǵ¼ŵĻˣǿޱȵȱǣôܲħ
˵˶Ѿ˰˵ġħǺ
ǰδ֪Ų֪δǾͷ·˭ʼյ޹
һȺǿգʧ԰ʿ޾ǿ֮һһŻĮû˿Ĵǣôܲ⣬Ҫͷȥ
˵ħǱƷĶаɡ
˼ˣߵδ֪֮·ľͷ˴ɽĻԻ͡
Ϊúʱ飬ֻǲ¼Ļʵ̫ˣ
˵ȱҪ˵ģڴǿʱٵ컯ǾħĻ·һأҪһأʲôأ
¹͵͵˳Ȼ˶Ĭ
ÿһ˵Ŀ⣬·˹ȥ޾ı۵ĳָд
Ȼǵĵˣ
ҲĬ˺ܾãȻĿ˿ڣ·¾ĳЩꡣ
һʱû˻ش𣬵ÿ˶֪˵Ĳ
Ϊû뵽һʱʯʯȥȴоʯĹ
Ǻ
·ȱǣǿ֮оֺֹĵļ尾
ǿ֮У̫Ԫ鲻ͬĴڣͬ飬սԴЩɱǣҲǻĵˣն˴ɽ磬ɻİ
ˣǧ御Ϊͣôģ
˵·ȷʵǴأһȱ߹·һǴǿʱĸܣھ֮л컯ϲãҲһǿ֮еѧսʤħһҲ޹ġ
΢˵ţһǿսʤĵˣ
¹ų˿˵һأǡ
ٺ١˵ĺܺãƽһصܣ
кȻЦһ°ҵļȻվ˸
ٿǺ֮ʱѾԵޱȵļᶨ񱩡
ȻҪӲȥˣûнݾߡ
ȱԵ˵ʱҲûнݾߡ


1338 һȺ
ȥҪӲһƬ
˷е˵ķ֮ĸȺѪﶼˣǵһӦǷеڹܣǱͷƵýˣ˵˵ֻ¹ŵĽ֮ȴĬļһĪ֮ĸΪ˵ͣȥͷ£еˣҲֻĵžͷһ𸴣ϾŮھͷУǱҳ˴𰸣ҲþͷϿɲУ
ģ
ϵģͷ沢û̻ؾǷһƻ
Ǹ̬µĿŷУĿ֮УƺһĨĹâ
ȻҹҲôⷽȴģ
ÿ¶վİңЦģ
ߣ
Ŀžͷ棬۵Щ֮⡣
ĺȻԣ֮ǳɸħף
ʵͲ𰸣
ͷ滺ҡҡͷ˽ɫ䣬ΪϴӦ֮ʱȴ֮̾ȴֽȥƺҲȷʵûб·ˣʵϣ꣬ʲôƽ֮ӹҵ˫ۣ˼ȥҲֻһˣƽ֮ʵǳļ򵥣ֻҵȴȥѡ
ͷĻȴҲһ˵ĳʱΪѵֺֹ
¹šϲȺ۵ߣڿ⣡
ҵΣ
һΣ
㣬ɲ˱ȥñ˰
ֱֱӾܾǣҲþǵⷬ˼
ʱ򣬷Ѿǰһ˿ڣԼȥȴһ
ȷʵˣ
ͷ˵ͷĿһĨЦ⿴˷УһƬÿһ鱮ﶼӡǿһ룬ǵΧһ˽ȥһӲбķ˽ȥһ𴳹أǱֻҪеһѹһ𴳹ȥĻǲȥ˴Ӧ˷ֵѹҲǴˣ
취ˣ
̧ͷĿΪƵĿžͷ棬߷Ȼ
еİ취վϣҪЩѡ
ͷЦһƺЩεĽ͵
湻ݵİ
ȴ۾ЦֻЦϲãһ𴳹صĻʵǿЩȻǺ£Ϊ˰ֵѹͿߵĸãʵ˵ȴһˣΪǱ񱮵նںɱĹУֻһһıɣһԵִ˰ǣȴɶΪɱ֮ʱĵʯˣǺǺǺǡ÷˶ļƷ
¹šϲԼЩ۵ʱɫһ̲סˡ
Ƿеƣǻûô
ĪҪ˵ɣûôܳɹ
ͷ汻к˼ȴɫûб仯㣬ڵҲǾһᶼڱ֮У̤˴˼䣬ٵѹȵģ˭ߵ˰ľʵˣ˵ʵҲȱٰɣпߵͷģҶˣټСô˶Ϊ˼ƷҲҶ˰ǵ˼Ʒģܽһˣ
⻰ȴʱ˵ķҲԸˣͷĻȷʵǴʵ˵ʵصһ㣬ֻܲ˾ͷһн֮еˡ
˰ΣȡЩʲôͷȴѾˣҲ벻ʲôĺ÷ĻôǱһʱ֮ɣǻдѵ¿˷ѣֻ֮һߣѾ죬ֵ죬һҲˣ
˵ⷬѾӻӴ䣬ʧ˿ˡ
˵⣬ƫƫ˵Ҫ
˽Ժ޵߷߲ƽȴһƬ
Щ£˵Ҳûãô컹ô죡
ͷ죬±ΪԼ뵽һ
Ҳ֪еҲͬģ
ϾЩ˲ƴӣȥüͷ
˵Ҳ֪ͷûкڵһڲһǿˣ
뵽һ㣬ЦһЩֻζ
ͷʱһܣ·֮ʱֱӰ岿ȴ밽̤·ͷߵ·أ߳һΪʵŮ֮ȴһҲûˣǷԽԽ࣡
ң뵽һʱҲһЩˣ̲ס¶Ц
ɽڱ˰˭г֮ģһ·ɣ
õķУĻعͷԼһˣָűڵðյģҲֻԺ£ͺ˵ˡ
ӭɨĿ⣬е˵ͷе˾
ԼҲǳģ
Ȼ֪ͷǵľЩΪֵѹˣҲܾܾ
һΪҲҪЩˣΪɽ磬ȷʵҪӭѶϡ
Ȼʶ磬ԽЩ˶սʶȴû˻ûвκһ۱Գɵĺ£Щ˶ʵ׵ĴʿȻЩ˶ʶ֮ԼȴƴƴΪȥ֮ƴҪʲô͵øʲô
·Ȼûвߵĵ
ҵһ̬֪ʶ磬ȴǵķҪսʶ硣
ǺǣϷһͷһţ
¹ЦǺǵģҲ˿ڣЦ⣬ȴǼ
˵ˣҲֻεĸˣȴ㴳ﻹб·ѡ
˾͸õˣ̫鱦֪ӵʶ磬Щ۵ߴʱеΣԷΪ𣬾֪ʶ磬Ҳӻ̫鱦ʱںűǿףӾȻĴûѰѵ˼
Ǻãô˵ˣ˰ɣ
̾˿ν⣬Ҳֻˣ˵ЩʲôĿȴɨЩӣȻҲ̲ס΢΢һ¡
ǡֻǳﰡ
Ϊ׵Ľ𵤷Ӷ߶£βűһ䡣
бˮȴҲ¶һĨ֣̾ǸҰɡ
ƴмɫķһϲһŴӵ˷ߣбһУһսʶҲʲôΪʦıӻ֮⣬ʵȺʵ̫ˣһȥ޻أҲﲻʲôæ
Ȼˣ˱޾֮ˡ
ģôãһȺ


1339 ֻΪɣ߲
Ҫɹ˹أѪݼ棬ߵţҵжӣɱ˰
ͷ˵һʱһʱڳ֮ǰһԴ鵤зݣȴʱãдǰƭľ󻹵һ֣֮⣬дıٶ֮ԪҲѵһľƷˣͷһʵѵҲм֮⣬ȴ׾ͷ⣬˵ǰͲЩ˿Գŵþһ㣬ãֵܰѹ
ŵɽǰˣңң
ͷռλãеֻ࣬һԵǿԷΪףǲ̫Ӱң¹ţϲֱַڸһ㣬ʮλ۵ߣݣۿǰݣҲڴ֮ʱ׻ȥѹһݣе涼˱ֻһǰ
뷽һǿȣߵľͷȴԵùģһڲԶɾ֮н٣ͷȻСǼѡվм䣬ͷһӵĴȴֻܱ˫֣վ棬ĿǰıֻһˣԹꡣ
ߵذɣ
һԼԶԶģԼֶͷҲ飬ֻǵ͵͵һ̾͵͵ķԸվԼһԲİ꣬ҪԾѪݼߵţ
·֮ϣѪԿ£ûǣ벻ùؿ
ɣ
ˣȵҽñѪΪߵʮΣ˱Դͷ棬ҲջһѪծ֮ڣΪ֮
Ǻǣ
ͷЦЦÿɷҲش
ұǰУָƣѪ˹ȥ
ڣﲻмУǰߵء
ŰҵĵѪ˿ں֮ϣȴʱâ䣬֮ϵƤɢ˲Ӳӽâ޾ķģ֮䣬ɹ˼Ȼƣһ޴ŻγŻ⣬˳ȥټһƬУγһۿɼľ޴һ㡭
ڴ֮ǰǳֻǷе˸ӦĴڣȴʵĳˣ
بգƴƥйɭϣ޾ͬ
һĪɣ
˿˶ߣԾʵ
ȱȻ˵سֱʣ󰡡
ҲĿѣۣ̾
¹ҲЦ鵹ԵɣǺǣҲΩȳ򣬲ʵʵĶɹȥΪֻһͨ·ͨƹؿڣֱɽˣ


䣡䣡
˵䣬Ȼţвʯӿ˳ɢı֮ڵıԵøܼҲǿıʯɫΪɫʯ٣ɫĸëǣ濴ȥȻǺɫʯɫʯҲܲУǵ㣬ɼˣҲǿ˲١
ɫʯԸֻܷסҺ
Ŀһ䣬һȣһȥһ紳ŭ

ҡ¹ŵ˽Ӱ⣬˱֮С

Ӧ֮ܲǿյʯͬʱƵɢ˵⣬ǰӿһȣǻȭȭƴƶֱǰʯɢӲһƬһͨͨһһǰӡ
Ҳ߰ɣ
е˱ȺѪҲһȻҪء
Ǿ˾
ĸЩΪѣһǹһ˵ľͷ档
ĸǶȥֺԼɹǵľ˾ˣ
һλȣĸĻ˹ڡ
״ҲһһһĴ֮ڡ
Ͼǵľ˾˰
ĸȶ̾˿ɫӵĿһ۾ͷ棬ҲֻεĸŶǴС
ǰ漸Σʧˣһô˷ֵѹϣԳɹ
ͷʯûавʱҶ˵ķԼмĸȺ֮ڣҲֻĿ΢ͳĿ⳯űһۣҲ֪ЩʲôǺһЦ¶˾ģһŮҲȥɡ
Ҫң
ŮѾͷǿټ꣬÷ĻѾˣ÷ҲѾȻЩ飬ʱҲǰһ˾ͷ棬Ŀ⿴ҲѾǿ֮еķеˣЦȻҷ͵ܵܶģ
ģ˰Ҳ˵ģ
ͷӦȻŮһۣĿ£뵽ʲôȤ⣬һЦãǸСкͰ̫ӣûпܳɹ˰
Ů΢΢һĿžͷ棬һԣ
Ŷô˸ûгɵأ
ͷһƮṲ̊˱ĳֿһ·ͬʱŮ۹ǲСԪ۵֮һ̤ǿ֮ǰΩһʸ̳ҴĴˣֻϧһŷȱ㣬˽ȴĮƻȴһڣȴƫƫ̫ǣңǺǣò˵ǰ̫߿ˣûʸ񴫳ҵĵ
ǺǣҪĵ
Ůžͷ˱ȴŵĳҲҷϡĳЩ񣬵֪㲻һҪĵطһ˵Ȼ෵ĵʲôĽֻ棬ͬǴ·ֻʣ˼ˣϧһУһ𴳽·ĲأĹȥҲı£ֻʣ˼أ
˵ţüͷѾ˲Զĸˣ̾ãõĺӣǰô㣬Ϊˣ϶Ա֮еգҲԸߵӻҪ𣿺Ǻǣһһֻ˸¿꣬ҪĽʱҶȴģΪ֪ҷһأɽ꣬ҹűڣ
һ˵ֽԺžͷ汳Ӱ̲ס
ͷ棬ⷬҲ˳Ĭ֮ųĿ˿ڡ
ǻ̫ᣬ֪֮·ǹ¶ġ
նϵ֮һǣֻΪɣ̤ɷ壬ֺҳݣ


1340 Σ
ʽʼ룬ܷɣܷ봫˵еɽ磬ڴһˡ
һأûʲôƷΩдأ
Уûʲô׻ʤΩдǧֱȡн׼ȱһطҲָǿգɽ磬ټһƬŽ磬ⷬҵ빦ǧ꣬Ҫ󹦼ȴǿǻԣҪʱ򣬾ͱöϾ̫ĵ֣ԶǽЩֱҲЧֶΡ
·һȱ߹·
ǣô߹·أ
дǣдģҪһǣ㹻ǿʵ
֮Уɫ񱮣ֹǧǧ򡭡
Щеʯնɱĵˡ
ΪĵĹᡭ
컯ǰĴҲǰһɻǰ
ܲõͿܲЩնɱĵĹ֮Уɱ˰ˣ
ǻкʸ̳ǵ
ϾսʤģǻĵˣֻսʤһЩĹˣ
˵ʵѾһַǳֶˣ
Ȼˣᣬù
·ϵĵʯ֮ȷʵԽԽá
ԭȴΪⱮʾ
ƬޱߣʮͲ֪жʯ˶ȱĵˣһ˴أŵѹʮ򱮺֮еʯΪԶʯͬʱǰͬһ֮ڣܵѹҲǺܴġ
һͲͬˣΧ֮ڣٿʯԼһ˴ҪӦٿʯѹ˽ֻӦʮ飬˶֮ȻԷסңٵԼϮֻ轫Լľĳһ򼴿ɣ
ͷˣ
Ȼ˱֮ԼǹһˣϾ·ͬٵѹѾǴǰ֮һֱɵĲˣʲôвˡ
ɼ꣬ýʡ
֮䣬¹ųȣڣɫ׽ϣȱˣһһǿٵĲ࣬ѾʵˣҪеƣȻΪֻ̣Ɱ֮С
䣡
ֵ˵֮ʣǰı֮УѾһ龧Өʯ˹ӿ˿ɲİɫ⻪ǿ֮һ޴񽣣ңңǰеķеͷն˹̺ɭȻ˷İ¹ŵҲòԴ
˻˵Ĳ
ʱҲĿһݣ˲Ϣȭӡһ̤˳ȥʱܶ㣬һ㣬鹵ıǺЩˣֱǰɫʯ˹ȥΪٶ̫죬ǰɫʯĽδ֮ʣ嵽˰ɫʯǰһȭɫʯ֮ϣֻһʯܲ϶¡һˡ
ʯӿֳİɫҲʯ飬αɢ
˵Ŀ⣬Щ𾪵ǰ˹
һڷеʵ֮ǿǰɫʯĿɲ
¹ͷ˵Ļû
ͷҲأȴ˻˱ԼɣСүϲ۸ʵˣǰͦʵģҲƭǣһ·ȥܰǵʱһأﲻ˵ʱҲ֣ʵˣĪҪӲֹͷģҲֻвȥƭˡ
Ȼһأ˭û׼ССˡ
һЦûɶһӺˬ֮⣬Ͷߵصķģƽ˹ɫʯ촷ۣĿҲĿ˱ľͷ
һӾҲûôֻ㹻ĸ̤˰
˵ѣѾ˵ˡ
¹Ŵʱ۳Ҳĵ׸̾룬ǽӽ˱˰ϣʱ˰
Ҳ֪ʱǷ·ϵĿݷԼ£ȴԪĵѣʱֳĸп֮⡭


˹زô
̫鱦ʱҲڴӪ֮УȴǴһֱĸڷԱߣСķɿ죬εض˷УǰȫûʯԿʱһߴţһתԲС۾ܣǻģԼ²⵽һЩ߷УҴ۲һ£񣬻ûȫɫʯķΧѾ˵ЩˣڽȫǰɫʯķΧ󣬹ƾͻ˵ӣǰнɫɫ
ӵԽ࣬˵ѹҲ󣬹Ȼô
ڻش𣺡ȻЩ˵ĳԿ⣬ڻǾеҾͲжܹȫƾԼƬ
˼Ҳǿǿء
̫鱦ЦһΪǰɽ磬ҪͨƬʱƣרŶűˣҲֻǸһ£ͨڱ֮ڴľԶǵʣͺͨյǲǵһ㣬鹵ǣŽѾûˣȻҲû˰̳ȥ԰ǰΩһ·ǳ׵ĴͨƬֱӵķ˰ȥ
˵
аľֻкܳһʣпִܵ˰
Ʊ绹ǿ
̫鱦ЦȻѪϡ٣ܹ֮ɵҲ߰ʮʮʱܹһ֮ͨģһͲ˰ɣȻһ𴳹أܹ˱˰ȴҲ԰ˣΪѾ˵ǵʣĳ̶ֳϣѾӽʮһˣ⻰˵ȥöӰ
˶̲סһ̾ȷʵǸʱ
뵽̲סŽȻƣΪҲûˣ
ʱʶ䲻ȫֻ֪Ҽ˴ӽŽ֮ʱҲǧ֮ǰŽѾһҲûˣʱ򣬱Ѿʮˡ
ʮ
ľʾ̫鱦ȴҲãȻ֪ˡ
̫Ǹ徲ӣʮĴƲ벻࣬ʱǸոյʶסľ͸ˣϾ̫Ҳ澵˵ʲôܣ
ˣ齫˵ȴ˰˵
вԸٶ룬̧ͷȥֻǰɫʯ٣ӡģѾʼһһ׵ҫ۵İɫʯܵѹҲȻڽǣ·ʼһȻͬ磬İҲһ￪ʼʼȫˡ
ȻⱮвʵ⣬ǾÿҵʼΡ
ﰵţϵƲͣǣӿ
ʣһڣУһɽ硭
һҵΪͣأ
˭˵Сүҵ͵ģ


1341 ޵˭ǿ
䣡
ӴϿɫʯɫʯ֮䣬ȻһģķָߣߵǺɫʯЩߵһǰɫʯЩƬ֮ҲǽȻͬһԳһһӸԶԶģڿʱߵĸȺѪǽ˷¹żˣҲ̲סٶԻأǶһƬɫЩֻţмֳζ
ҲʱȴԵͻ
һ˵ľͷ棬ںɫ򼸺ôֻ֣ʯϮ֮ʱƮ裬㽫ʯһߣͥŲʵмֵڽɫʯ֮ǰȴĿ΢΢һƶȻһߣһĺȻĵը˿ƺƵ罭ˮֻ䣬Ȼǰӿ˳ȥ
žžžžžž
ɿɲǰڳʱƶʯһһ飬໥ײӿеͨԱͷһĳʯ֮УþͷǰеĽٿʯͬĬһ㣬µµײ˹ȥ˴˼ѹȻÿһƬյ˱ͺǾͷ˵Ȼǰеʯŵ˿һ㣡
Ҳڲ֪˵Ŀⶼ˾ͷ棬鼫֮ʱһķȴҲ֣ҧЦһ˫ȭչ˫չͬһֻһǰǰɫʯۼ˹ȥһƺ𣬳Լ˹ʮʯҳȴֻáеİɫʯ΢΢һٺ󣬱ʱԶը˿ȥ
ͣͣͣͣͣͣ
ʯײʯҲɲ˹ȥһһıˣƯƯ̳һƬɫʯڵӲĸĳͻأ֮ĳ˷ǰнٿʯڷһ֮£Ӳı˿
⡭ʲô
ڷͷм䣬ԥŲ̫ҳɫʯѪǣɫ䡣
ͷǶȻƣѾǹľˣϾѾ˾ͷĳ֣û뵽ǣȫһƺȻȾͷĵͣй֮
ҪǣͷһӼµͨһȻһĹ͸˱ɲˣһ˵ôܴﵽ̶ֳȣ廹СѾ˹ʶڿ˷ģʱľž͸һѹκ޵ôģ
ЩȻѪȴһ򽾰ԴԷļɵ
ৣ
λãͷĿҲͬһŷп˹
˫ƻǵ۾ƺ¶Щâ
ͬʱҲžͷ濴˹ȥüͷüΪ֣ء
ԣǶڰԷ
¹ŵˣҲƺӦʲôԾĿǰ˹
ʱǰɫʯȺ飬ӿ֮ͨԨ纣Ωǰľͷ뷽жˣռһˣңңǰһƬհףʹһ棬Ƕһ㣬ӡ˵Ժһֵĸоˡ޵У
һϣһ٣
һžһƺġ
һͨĪ⡭
һʩչ޷졭
ȷʵ޵а
¹ŶҲΩˣܴ޵аɣഫΪؼΪص壬Ϊȴַ࣬߱࣬ˣںģȴֲͬǿ֮е飬ȴͻľޣ̫֮ʱ𣬶ȥˣ彫Ϊ֮֮ף֮壬壬ҲųȻλδС
̫ŵҲĶ࿲ūۣҲͥϽϹŻֹһǿϲԴѪΪʳǺֽ٣嶼ͦ˹ǲ壬࣬űֽ٣Ҳһһ콾ȥԻͣ屾Ѫϡ٣ֽ֮٣ѪϾ˲ǣƫƫֽͦ٣ԭΪĳڤڤ֮еػ
˵⣬Ҳ˵ȱ־γһֺȻѪͷĴڣһֱնѪĪڵ˾ͷָţҪȡˣնѪһھͷţӻ壬ҲˣųԪʥ֮ţɱҪ·ָʤľ桭
һ̫гĻ棬¹˼Ʈɣ˲뵽ණ
̲ס̧ͷһƬ˹ȥ
һ壬죬źεأ



ȴ¹뷨ķͷҲֻĿңңһ֮󣬱̲ȡ˸Եжļɣһٶȳ֣ȭӳԼ˫ȭ֮ϣʯ
ͷҲ·ӡɫ񣬵޾ɫʯ
Ƕ˶û֣ΪǶףʯĵ󣬸Ͳв׾ͷڳ֮ʱز̣ؓ̓ΪãҪȥΣֶףǰ滹иǿʯţʱη̫Ǹ֮٣˭Ҳȥǵɵо
ȻˣֵĽǳһĻƶĳ
ɫʯǿˣƫƫǶ˵ȫ֣ʹһƬ֮УһƬ˳ƺƵǰȥеʯԱܣѣǱѹͺֱ󣬶Ƕ˽ɫʯڵޣ˲٣ֻƴǶˣ
ˣ˭ǿһЩ
Ҳֹסĸ޵ĵף̲ס
޴˭ҲΪʸͷȣϾͷʵ̫ǿˣһǧԪԪǿߵľʥ˶˵аõ˷ʵͷĳ̶ֳ˵ʸԪʥȼ磿ֱ̫ˣϾ˶֪еԪ궼
ʱȴ̲סȽ
ʵⴳصĹУбֵ̫ˣ˿ͷ棡
ӱʯǳй֮
ȻˣһϿԵóоǿͷĽۣȻʵǰ޻ǲԸϣ˵ǲҳϣвķпʤͷ桭
Ωһóʵ۵ıǲ꣡
Ȼ˾ͷ󣬵ȴһֱڿŷУп񱩴صһĻ۵ףĵȻĳͷᶨƣĵףԻҷÿһ㡭


1342 ʲô
ڰɫʯڵĴٶȣ˺ɫʯһĻʵ˾ȣ⣬ҲΩа¹ʵͻ֮Żԭɣ˻Ϊͷ뷽ڰнϾҪһ˭ǿһЩҲֵɹǶ˳ͣеȥѹ˱մЩˣǰеʯɷ꣬˱ɽһ㣬нȥ˴󲿷ֵķ꣬ȻҲͱ˺ˣ
ֻǣеñʧ
ɫʯ򴳵̫죬ҲζţԸٶȣ˽ɫʯ򡭡
ǿɫʯĽɫʯ
Ҳȱӭսĵڶǿµӡ

һĽɫʯȻǰҵİɫʯ֮г֣ͬһɢҫ۵Ľâӭͷײ˹ʱҲ΢ʶһ˳ȥѼſ񱩵˰ɫʯ֪˶ʯҲ֪˶ȭȻÿһȭӳ֮ȭѽƾԼ֮
ƾ֮ɫʯҲ׾٣ɫʯ֮ʱȴ䣬ǽɫʯ֮ϣӿֳҫ۵ĽâЩâһ㣬ȻһɽâûͨǴ̣ߴɽĻӰſڣͦͷϵĹǴ̣ݺݵŷд˹Ҳʲôһ֮£ʶһȭӳ
أ
һȭǡǽɫĹǴ֮ϣһɲײ֮

ǹǴ̳Ե϶һȭˣҫ۽âҲȥ
ǷеΣȻҲһ٣ͣ˰֮УЩİ¹ײϣһģҲǴһ֪ǿС
û£
ͬʱʣҪƹУǰ
û£˺󣡡
չ˫ۣסˣĿǰԭɫʯӡǡ
ʱһľ룬ҲһǽɫʯûĹܿ˴ֹȻĹ飬ֳ壬ǣ˫£һλ޵УгԽɰĴڣǰһɫʯ棬Ȼӡһĳǿߣ߱ǰͬ
Ȼ˵ʯֻͽԣƾǾͿԺɨ֮ˣҲǴ̫ͣһʱЩϳ˿ԷӦ˹ֳ֮ȥһ̤ǹԴ֮ϣȭңһμӳ֮ȭɽ䣬ʱǹĽâʯ촷ۡ
Ҫɫʯ˰
ϲϲɫ̧ͷȥѾ˲ԶֵĽâ
Щɫʯӡľǿ鲻ɣ
תһͷݴͳḶ́ҲһѪȵѹʷȱǻΪˣҲݣֻǣЩǿƥ飬ֻڶصĵ˵ĻⱮ߾ɫʯʲô
뵽һ𰸣ʱȴȥ롭


ֿ˽ɫʯˡ
ʱ򣬾ͷ濴˷һȭѽɫʯĳ֮ǰȥٶҲĿǰƺ뵽ʲôأмֳع졭
ǰΣǽҹ֮Уһ˴뱮ʱӦδ˽ɫȴÿÿ˶أյЩɫʯǿпܽ£ȴƺӦòܹ˵㣬ǲɫ֮Уʲôû𣿡
ŮһĹעŷУɵӣͷ̬仯Ѿע
󣬴עƺµʲô
ͬǰ꣬ͷ洳ͷԼҲɫȴǵһΣ˴ⱮʱǵɫԵͷоס˻ȥֻǽɫҲÿһνʧܣкüΣǸ˻ģŮ˼ܣЩϸڣȴӲ۾
ûʲôǼˣֻΪڽɫɫʯѡ
ͷ浭ĻشѾó쳣ԼĶˣ
˵ˣͨǣɢǰɫʯȻǰ˹ȥֻǿƳžı֮£ȴƺûôƽڷ˳֮ʣһȻ䴫˳ȥڱ·֧ŵĸȶʶ֮УȴֻһĻǰĽɫѾܹԸˣߣùӻһ
⡭
ĸȶĴתͷͷ濴˹ȥΪѡ
һ·ϣȺѪȴǳԾ˿ͷƾǵʵܹɫıѾЩˣɫȫմ˷ͷĹ⣬Ƕ˽ӹȥ˰ɫ󲿷ֵѹʹ˿ӣԺһ·
ǰеİɫͷˣ
һȭɢǽɫʯĳȫôһʯмʤ㣬ϸ룬ǰĽɫʯӦ
Щǣʵ磬͸ûϷˣ
ߣȥǾ˾
ĸҲǸӣټԾͷЩԹԣȴûĺ޹Ȼܿ˾һαҪͷǸ򿿹ȥ
ĸôܡ
ЩȻѪУʱ󾪣
Ͼǵľ˾ˣҵ׸磡
ĸشնɷ˵žͷ濿˹ȥ
ȻԹԣʱҲ˶
ǲǵһشܻԼȱ˵
ֻĸ˾ͷѰӻȴҲľŮ꣬Щɾͷ棬ʱ͸̲סˣüͷһĶǰĽɫʯһ߷ɿͬʱʶ̧֣Ҫе˴źţ
ʱרƹ֮ʱҪ
ŮЩʲôͷȻ䵭Ĵĵס
ͬʱһӱϲȻеĶ
йй
Ů´󾪣Ŀ϶ǽɫ֮ڣһЩ֮
ֻƫƫȷһ󣬷ȫʧȥʾĿܣˣֻ۽ǿԼĵܵܰҵˣֻ΢΢һ󣬱ǰȥɫʯǱɣǰĽɫҲͣ³ȥ
ǵٶû䣬ͷȴŻһЩɼǽɫա
ֻǣұͷοסָθǣ
ͷŮļɿתļĽﵽ˼㡣
Ҳʱŷе˳˽ɫ֮еľͷ棬һĨЦ⣬ŮαĽأҿǡȥһ컯


1343 ҵĺͲҵ
ɫʯ򣬱ߵһĨϼͻأٵӿ
һ˲䣬Ӵ˴ϢѹӭͷǰĽɫʯǵضһۿɼʮ𣬶Ҽÿһ𣬶񽫵
˵񽫣ɲЩͨ񽫣׷⣬ʵֻһЩ񽫣ĳ̶ֳ˵һ񽫣ʵ֮ӻҪǿ˵ֱһ㣬ĳ̶ֳ˵Ǳ鲼ǿ֮еһǿߣȴΪ֮ʱնɱʣĹǺӡʯһƬΪصһԱҲΪҫ
䣡䣡䣡
Ҳڷгɫʯһǰɫʯֱҫ޾Ľâֱŷг˹УȻʯ˷УʯȻȫһһ飬ȻŷĽİ¹ų˹ȥ
̫󾭡ÿ
ƺһ˫ȭһƣһעȭڡ
ɫʯԱͬʱ˵ɫƣѣ˳𾪵ǣûǰЩʯһ㣬ֱӱ飬ֻ˼Ӷѡ
ͦʵ
Цֹһ䣬ٴγȥ
۽ѾʯŰ¹ų˹ȥϲ̤ɫʯҲиʯǷȥҲ֣ǻЩʯ΢һԥ֮ȴѡǰϾܰǻʯȴһֱǻʯǰ޾Ľɫʯɫʯ
̽צǴ졭
ǷĽɫʯҲûаҪȷа˼һƺ֮ԴԴһ˫צ̽Ӳʯӿ˳Ľâ˺Ƭͬʱǰȥŷ˿ɲɭȻʵʵʯ֮ϡ

ʯ棬һ˲䣬߰˵ɼǵĽۣʯ룬âҲ۲ֱҸǰȥһβֱӳ˿
¹ֱӼʮ죬ͬʱƮƮҡңһ֮еĹ򶼸סˣǽɫʯһƬ֮ڣȻɫâסˣһҲ¹ûǰȥɣȭʯ֮ϣֱʯм׷ɣâŽʱһ̤ɣʯײȻȻޱȵ˱֮УϢ
ǰʶעķ˿˶ûʧ
ұϾѪ͸һһǿ飬ûгɣδɳΪۺʱǿͨϢҲûɣ֮ǷʵҲ൱ɲˣЩɫʯȻǳһģȴѲ
¹֮ҲǸۺǵУ㣬ǿӲƴĻǽɫʯĶ֣ʵǵǷ켫˲Ϣ֮䲼һǿסյĴǽɫʯܣ򣬱޲ߣ
ȻˣӳֽһҪ¹ǿһЩģϾ¹ʦͱսһҲȫֲ࣬ȴѪǿǱȾ󲿷ֵս޶ҪǿϺüˣҲΩзͷȹ̥Ĺ̥пѹһͷȻˣȫɳǱȫȣʤ˵
շеĹƣŽƾԼ˵صĻҲ˳ɫʯģɫʯܴҲǰմ˴ʵı׼Ѿϵʣ
ֻܴɫҲµʣ
˺ɫ򣬱еʣ
˰ɫ򣬱ϵʣ
˽ɫ򣬺ʣѾʣ
ڴɫߣԳ֮Ϊˡ
Ȼָһ˴صʱ
һⴳصѶѾȵļˡ
ֻܻһǶȥɫʯԱģҲϵʣﲻϵʵģһ򣬱һʯҲܵģ
ɷ
ɫʯײȥϲʮλ۵ߣҲѾʯѹҲҴ⣬ͬʱʩչԼǿһȣԼѹ׵ı˳ǺȻһ׽֮н⣬֮ͷɢһѹĺϢӭͷĽɫʯȥ

û뵽ǣʯȻ֮ǿǴɷһײ֮£Ȼûб飬ֻǻ˼Σʢٴӿ޾ĽâǺݺײ˹ͷϵĴɷȴʱ򷢳΢֮Ȼڷ׭֮ϣֳѺۡ
ɷˣ
һܵǣอѪȻӿǼ졣
Ҳߣͣ
ļƺȫķĵݣҧ⣬һھѪ
ˡ
ɷմľѪɹΪ֮һʢ׽ǽɫʯ˿ȥ
Ϊ֮һɫԵЩҰܡ
ֻһʯѾԼܾ˵²ܻˣô죿
ಣ
ȴʱƿ֮һ鵤ǰʶ֣˹ȴֻǰ˷еĻ´˵ƣˣҿɰﲻˡ
ƿЦɫһݣ鵤˿Уݺݾ׽
ѣ·ϣһʤ׵㻯֮
ĳܳɣؽ£


ۣۣ
죬ֵ
Ҳشõ˷鵤֮ʣȴֻú棬֪˲ҽ鵤֮󣬻ȥȻֱ֣Ҳ̶ãЩ۵ߣں棬ܵϮ٣˹ͬһʯȻ˲ֱӣʮλ۵ˣֱӱʯӿ˳ĽâֱѪģ
ǻЩ۵ߣʱҲṆ̀һ븺ˡ
̫ˣ
̫ˡ
ɫʯɫʯǿֹڰɫʯʱһȣǳеȥ˴󲿷ֵѹʹǶɹɫʯֱȶɹɫʯҪʡһɫʯǱ㱻ԭΣǲನֲס
һôȥ
һ̤򣬱ˣǰ棬Ľɫʯ
ĪǣЩˡҪ
ѾһԵĳζˡ
ڴʱ֪˱ʯɱˣȴûлͷ
ҲԵЩأһܻʶĽ˻סӣԾϲ˷ֳ֣һԼˣһԼ޹صˣȺʲôԭԼ󣬶ԼˣȻ뻤סƫƫ֪Լǻסģ
һƬɫʯ򣬾ȥҲþȫУĻܱˣ
οڽɫʯ棬ɫʯ
ǲùܵģйӾ
Ҳʱ΢΢֮ʣǰеһʯʯ֮󣬶ȻյɫͭƣһƬâԵޱȵĹ죬Ҳ˵ͻأһڤϢ


1344 ̫֮
һƬӲӵĹâյɫĵԵۣ⿴¿һֺֻȻ֮ûĸо׼
ʲô
гǰ棬ȻҲǵһյƣʱһּΪĸоΪʵʵѾǿһͳԲľ磬Ҳ˵ֻҪһطôطΧеһУȻȻӡļ䣬ܳĳ¶ҲͲʲôо죬ȴǽȻͬյƳֵ̫ˣ֣һҲûУôͻأ֮ʯڣƾն
Ҳ١ʦ졭ӣ
ڶӦ̫鱦鱾һֱڷߣŷеԼ˵ȻûЩһ˷еʶȴһ·ŷеĴȴģԼûг֡Ȼˣ֮ǿɣ˶ıȴҲϡƽǳҲûʲôЧɫʯˣ
һ·ŷгĹУҲһֱںʲôֻ˸С۾һֱʯѲֱյ֮ʱǺȻ䷢ʲô۾¶˾ϲĹâתͷյ֮־ϲĹâȴȻ˾֣ǿʲôħһ㣬ĲţҲľţȻ
ôôƫƫ
һԼļ߶ţһתܣǱƨɡ
ȷʵԾ
ⷴӦҲյ֮ʱѾֹͣǰͷŷֱ̤ǰʯҪȻΪֹҲûϳյƾǸʲôȴܵһֲԼµܹھôһѹоĻ治࣬Ҳʹ˲亹ëըҲ룬Ҫ룡
ҲͷʱȴѾЩˡ
յƣֻ۾ϡ
ͬʱͺڷлֻһ鶯Сʱһλ𵤴ܶˡ
һƺԼˣĿ֮еĸо
̫ſԵ롭
һַ·ֱڷĵصĶߣһ֮⡣
֮һƳģ롭
ˡ
һ롱𣬺Ȼһζ԰н
һȻһ޷ǿ󣬶ǿ󣬲ͬȾǿ󣬶һ޷Խ˷ڲεǿ󣬾ͺһţķˣߵͨʹ˱ǿͨԽͨ
УҲʱ㷴֮Ӳס塣
һ׼˷ɻصǿо˹Ӳ泯ǰ
ǰ˸һĻΧеĽɫʯȻ˹ȴǹʹ֮£ϣУȻγһ鳤Ľɫݣǰյɫĵյ£һ·쵽˷еĽ£ĪӰĲţ·ڵȴŷ̤ǽɫĽݣ뷽˳µ·һ·֮У
̫죡
ͭյĳ֣Ǽ飬ǣȻܹٿЩɫʯ֪Щɫʯ·ڵһְȻǿбƴƣʹǲûУڳһݵģשߣ
˵ƴЩеĽɫʯҪǿĶࣿ
̫ſԵ롭
롭
翵ţ·һǿ޷ڴߴŷС
һİȻѲʶļ̌ǰȥ
ӴӴҿʦӴҿɰﲻ
̫鱦ܵ죬һбסˣҲûаͷ˼Ѿܡ
ɷдʱȴЩˡ
ֱ񣬶̫ʲô̫鱦ȴ׵ģŻˣŤͷܣûԼ˼ѾѲһõģֵ˽֮ʣһҲ룬̽еת
ЩƵֱһ̫鱦˹ȥ
㡭
ʦܲͽҲ
вֱһֻ֣̫鱦һ߬ס
ҲڴʱԼѾƵֱǰ˹ȥ
νӲݣ֮䣬Ѿߵ˽ɫʯ׵һˣյ֮䣬һڶŻ̫鱦ֱŻˣƴڿţ۴ޣҰҪһȥǸŻȥðҼǰԹ̫ۡ
ȻˣкٺݣץסˣҲͲӵõˡ
дʱ룬ֻ֪̫鱦˽ǰʲôһҪȥţҪĻôһ˽ڣܱԼһҪðɣ
˵׸ʵһֻǵʯ飡
ǰң¹ţֻǺϲԼǻʮλ۵ߣɫʯ壬һɽ֪һ̣еĽɫʯӿ֮ʣԼܵü֣һ̷飬ȴ˵ϣеĽɫʯȻ˿ǰӿȥȻһɫĽݣ˷н¡
ȻǾͿаһ㣬ץס۴޵̫鱦ɿ̤ǽɫʯɵĽݣһһɿ̤˽ݣյ֮䣡
һֱʧǲŶȻ䷴Ӧ˹
벻⡭
ʲô
ΪʲôеĽɫʯΧǣȥһݣ
־Ǳʲô壬һУҲҪ̤ǹŻ֮У
ǣָô
ײ˼Ϊ·ĽɫʯѾ˽ݣʹǰտյԴӴݵĴһƬɫʯֱһˡ
ǸòܷУֱǰǡ
һѵѡ񣬱ϾǶ֪ÿǰһǾɵı˰һ
ǰҡ¹ţϲ󡣬ʱסˡ
죡죡ѣȡ
Ҳôһ䣬ʮλѾ˵۵ߣʱĽһ˹ֱӱǽɫݣȿֺ˿ҲŻ֮ڵĹգһҲԥĳ˽ȥһܲȣ
ǱΪԣԴͷڷϣǵǱʶһֱеһðײã˷ƽʱҲԶ˵εӰǵ־ʹǶҲ˵һΪܲ׷һ
ǰ¹ţΪʵĽ飬ȴûж
Ҫ
ҲЩ۵ߵľٶӰ쵽¹ţͷ˲䷴Ӧ˹һҲһֱӳ֮ŻҧأһȻԼ̫鱦ŻʹĻϲˡ
ټ󳡼䣬һʱֻʣ˰һˣǰ󿴿Ľԥ


1345 Ľǲ
ڵŻʵ̫죬Щֲ
ΪڱޣȴȻ䷢˻ǰ˲ϴ֮ɫʯĻᣬϣͨһƬķ棬Ż֮УҲʹһѵѡ񣬾ץסһ·ǰУǲϧһУڶɫŻȫδ֪½Уûлվ
һѡȻ̫鱦
ķӦٵľȻ֣ԥܣԼʦֻʦȻöԸһȥ
ڶѡĺȻЩߣԷΪ𣬹ؼʱ־ΪԼ
ѡģ¹ţͷҲĸ֮ȴԵʻ뷽нʦֵܵ꣬һ·Ķ࣬ʱûѡ񣬱ŷнŻΪ϶һǾǸŷУпܵõ
ģ뻶ϲˣһʱ鼱֮£׷˱ܵľǵõҲһ֮ĸ·ЩһΣѡУһѡϿӮ˵СҲ˶һѵ˼
ڻϲ󡣬Ҳû취һж̫鱦ģû̫鱦ͻᱻԭΣЩ۵һ㣬붼û룬ֱӵѡ׷ȥ
ͬʱǰҳΪһˣ
һҪأȥ̳ȱǵʵҫ˴֣
ҲһҪ׷淽нŻͷȴڷԼ
нǾȥˣǴԼ
ԼҲУĽô죿
ԼĽ˭ȣ
ͷʹ˶ȻʶĻͷ
ں󷽣ͷ漰Ѫ١
ͷϣȻ˵΢ЦĿ⾧ǰɫŻм˷ܣȺѪҲһ۾˾ͷĿ⣬壬𾪣Ȼû뵽ڣ壡
㡭µ壡
һѪȻĵӿֱӿԺ
ʱ򣬱ٱҲ֪һжھͷ֮ˡ
ƳֵλãƫҲڷеѡ·ϣͷǴһʼ㲻ɫѡλãȻΪһʣټϣڰɫʯ֮ʱһҲûбȷƫƫ˽ɫʯ󣬱ԷŻٶȣ
һУ̫źۼ˿ֶߣ
Ϊ˭Ҳû뵽µĹؿ֮УⱾȥֽţ
ǺǣҹȻµû
ͷû᰽ңĿһǽɫʯɵĽݣ۵¶һĨҵľâɭȻȺߴȴΪĪɻĳ֣ڣ벻ɫ취ڣȴ֮޴ݲأΩһķһʱҸߵȥɻע⣬һԣȻһнϡ
һԺ谭Ľɫʯˡ
һҲԷſֽţƴһˡ
һ˻ᣬȥ·˰ˡ
˵ţĿƺĳطȼˣϢıǣͬʱȴԵøһЩƺǣĲϣȡ
·ϣ㻹ֶΣҪ
ĿɭɭȻŭ֮£һâ𣬱Ҫֱȥ
ңס֣
ҲʱȻһŮ쳹գ޾ŭ⡣
˶סȻ˾ͷİ꣬Ľ峤
Ůͷס˵ûҲκζڷб֮ȴѾ˶ŮĿƣ˵ڴʱȴȻе˰ϣȫŭĴȣҪңȥȥȳ
ҵƢһˣҲֻ˿Ժֹ
һǷУһ·ʵǱڵûƢˡ
ڶֻԼΪĴˡ
ȻδŮȴʮֵ˽ԼܵܵƢŭݣޱȵļᶨĿֱֱĿԥİңȳ⣺ΣҪȳ
ҡ㡭
̲סڣᵽ˼㡣
˴УҲܶ˵塭
Ůȳ⣺һȱ˭ڵ
⻰˶ˡ
װĻԼĽڽ
нŻδҹȻѡһ·ǰ壬·ı˰ҲѡͷսһһУôڵϿǷˣΪѡ񣬶ڷӪȷУֻ棬÷ڲˡ
ϾȻգȴһ
壬ǿΪ֪ģǶ鲼¡
ΪĳǿµģΪȴǿģ
Ϊĳ̶ֳϣ廹Ҫ塭
ô˵ûУȴ˸˵һص壡
֪˴㣬Ժһͽһ
Ҳûп̫ʱ䣬һͷת֮ȥ
δ֪ŻȻûһԥ


ͷ桢ĸѪʱסˣǿŰǿѹŭתͷŻ֮ȥӰ¶Ĳ⣬ֲ⣬ڶʱķ֮󣬻Ĳм뼥Ů񣬴ɣ
޴޴޴
ͷ֮󣬲쿪ڣ޴
תͷŮϵϣȴ¶Щ䳰ұΪŻץסСԶرϣȴû뵽ȻĺݣҪܵܽǹطȥǵҵΪԼķϧܵܽ
棬þ
ŮĮشĿҲڽĿŻңʱȥȵģҵķУǶдķУǷѾˣǻˣȻδһڲˡ
ǺǣȻ࣬ɣıûѧ٣ѧڵ塭
ͷ䳰˵ŻѾߴΣǲϧȼԼԪҴŻ棬ܵԹ⣬ҲܵϿĹƣһУܻųڣǱɣ
ϾҲûȥô֪Ǳ
ʱԵ쳣Ľͷңֵ壬Ҳ彾һ֣㲻
һ٣Цſ˾ͷ棺Ǿͷһ壬ԶҲᶮ


1346 ʧɵ
Ż֮󣬺ȻѾһ򣬷˴˼䣬˶ѾסˣʵһУ̫ΥʶһƬ·ϵĵһⳡ棬С磬Ƿеʶ磬޷򿪣ΪΥ˳ʱȴȻڣһ򣬴ʱҲˣΪα֮ʯȴһӿ˳ȥԭΪһ̫鳡ĳſЩʯ˳ȥ
̫ſԵ롭
롭
翵ţһһ·Ż֮УŽ½ɫʯĽݣһһŻȻͿһڡ
˵һֻ˵һ磡
ݰܶ嫵磡
ͷ֮ϣ޾ǳԣ޼
£һƬһƬƵĴ½¼ʧ䣬ûһ
гճǰȥĿԿɼԴһһ⣬ԼԼ֮޾ͨһһս
ǡ
Ҳ̲ס￪ڣǰһƬã
˵Ĺ
ߺȻ̫鱦ĿСŻˣŷеĴȡ
군군ˣԼ鹸ǵðҲ군ˣһǧǰ˳ȥʶѾֻʣ־Ǻ޸飬ֻᰴǰ־µİҿӲȥˣҪ˰
죡
еͷԴһ£ʲôط㲻ôߣûͽܣȻһΣʦܣŲҰʦţ
ۡϾҪˣʦŻɶ𣿡
̫鱦ŻˣĵĲԳ֡
ȱޣ֪Ķң
ѵһ䣬ҲЩѹ֣ʵ
˵֮ʱȻܿƣڻǰȥȴҲ֪߹˶ٲƵĴ½ɵĵ·һĵλã̧ͷȥȻǰ⣬Ȼһɽɽǰ棬ȴһڣ澹ȻĸֱÿһŲͬѰϢɽ֮ϣһ̨̨棬һžӨ
ɽǰ棬翵ʧˣεɣʶ˿ȻȻܵһְѹ¡¡ǿս
ۡˣݼ
̫鱦һɽҲɽ֮ϵľӨһޣȥ
̫
ҲǱԱ䣬̧ͷһۣͷ֮ǰѹκ󣬾ҲҪѹ¿ͷƢȴˣúиģѾȻǿҿͷһ治㣬ƫվֱֱģӲѹǲ
̫鱦ʱż͵Ҽѡ˵ĵط
̫ѡˣ
һЩ̫鱦˹ȥ
ĴУڵȴһ̳ߡ
̫鱦ίֿǰ̫ҲЩ˸С
Ҳ٣һĴУȺ£
ȴǼ̧ͷ˿ȻĹ˸ͷ
走Ĵаʮľͷ֮һĴǺεȵ󣿾Ѿ֮Ĵ֮һˣΪǴ壬ȴû뵽Ȼôĺôǹķһ⻰Ǳ˵ˣүа
Ǻ°ֱ֣
̫鱦飺ҪǺ£Ǿͷôѵû˾ǹ˴Ϊᣬôݴɫʯ𣿰ұҵ⴫֮أڿͿ⴫УܴûнĹ͵űȦأء
̫鱦ʹ˵ͷôôأ
Ҫ˵Ǿͷȷʵͦġ
׷̫鱦仰ˣ΢ЩĻˡ


ˣ֮ˣ֮ʣһѡǾǴԼ²ȣԼĴ֮ˣҲ֮˵һܡ
ڴʱ磬ͷҲɫĸԼǣ˵ŮƳԴ˭ҲԼһУȴһգ󲻵ó֮Լ²Ωһ׷Ҳ֪̫ʲô֪µĳĿΪΣһĹҲѡ˵ĵ
һλɵĴУΪΡ
ͷһλֶģЩƳ˹ȥ鼤
Щ⣬Ȼһݴ컯Ϊξͷ治ȥᣬηЫ
Ǻǣˣǿ˵²ôȡġ
ͷ浭Ц۵һĨ⣬ãῪ˿ڣãƾĹ¶Ϣλˣһλɽˡ

һ⻰е۾ɵĸˣ߳޲̳ȥ
֮ԲϽȥȡ컯ΪҡǰҲִУ
ͷĿڽͣ¶˵Ц⣺ԪʱŹף컯һ׽ݣ֮ǰȥᣬΪˣеȴЩݵĴУһͬʱٵһɵɵհһ֪жǧ޴ܣ׷˹ȥһ̽
˵ǣʧɵ
һͷ˵£˱ͬʱ˾
ԣ˵£ǵԪ׷ʧɵһʧ£
ǶŮ˵¸İΪүүҲʱʧġ
ûʱʧǾͷ滹ûֲ
ʱ̫ɵˣУɵ죬ǿƣܹеȴ޼ңǵʱң˵ңɵһˡ
ͷᣬȴ׳һذը𾪡
Ȼʧɵ
ң˵׷ɵһǿǣʧˣȴö˶˵
ǺǣЩ£㲻˵ˣֻ˵򵥵İɣǶȷɵ֮ڣд󴫳Уд컯ʵϣǲµҲɵ֮ȷʵд󴫳УԪǸͲĴ󴫳УɵٵĿģҲڵȴ˵ĳֻ֣ǻ̫ˣǱΪԼԶǷݴУȴ֣Ǹǳ룡
˵ȴһЦֻ˵Ľɡ
нɵˣֻ˳ȥˣȫ˹ʬ
ûʸΪɵˣȴðɵֻܹɵſڡ



1347 ֻܻһ
žͷἰԪʱһ£ҲУŮȴǴһǼµʱķ粨̫ˣ֪ٴͳ󴫳еĵһбУӴʧ٣һϵľ޴Ӱ죬ǣ˷ҡɽ¡صأɳƵУؼģ˭ҲûͷȻҲǵʱ׷ɵһԱǵʱһΩһĻڰɣϾ̫أԪ֪
ܣܵġ㵱ʱܻų϶Ҳܣ
ŮҲҧۿžͷ档
һ仰¶˶Էޱǿҵġ
ŻٹգҲŷӳ
Ͼʧɵоͷһ˳
ȻͷԣǷҲһԣ
ΪһֱȾͷҪǿ
㲻á
ͷŮǼᶨı飬ȴȻЦ㲻ʱΪӳʲôĴۣ־ĶսǺǣʱ˵ӳϣСľҰҶоԼ̫ˣΪɽµϺ̫ʼ壬ȫɱҲΪҡĴ˾ͽ̫֣Ϊܵ˱˵͵Ϯ
˵ţһϣ¶һĨ˰ļ֮ɫΪֵɺϣܾˣܳң뿪ɵǡǺǣǵʱԪʥ֮⣬ʵǿĴڣȴһԳ˹ʬ
˵ʱ۵׺ȻӿŨҵļ֮⣬Ů
ڣ㻹Ϊһܻųô
ŶǺǡȷʵϣģֻҪܹɵɱðߣ
һ͵͵˵ţһЦˣʶô
⡭ôܡ
ŮɫȻ䷸ףҲɵÿֻˡ
˵ˣǰȳԼĵܵܰңŷнŻԭ˵İɿ˵֮⣬Ҫԭ򣬱׵ʱ£ͷɣҲȷţܹԸͷģֻԼķУ
ðȥȷгʵΪ˻סң
ڷУġ
ǰͷƴĻôûһֳɹĿܣǽһжڷϵĻôţǶô£ɹĿԶܴﵽɣ
ʱ˾ͷĻһҲЩйˣ
ԼģǶǴ
û뵽ɵ棬Ȼһģ
ͷδ˵˼Ѿˣɵ֮ԭһ³ǾеðߣҪ˴ɱ¾ֻܻһľͷ棬Ϊײ˴ˣһȺǿ߱˴ɱ¾ܾ֮󣬲ųΪΩһҴߣ˳ܵԭҲͷǳˣͲ˵ԼʱЩʲô
񣬷밽ҵˣȻҲľ棡
зҪɱ˲ܻųĻԼĵܵǡ
ŮĵףȻӿһ
ȷʵķˣͷĻ˵ûŻһأ
ֻо֮пܴ
֪ģвǣĵܵҲǡ
ôǣôܳ


һĴ֮أҡ
ʱ̫֮ڵķУ̫鱦˵˴˴֮صص֮ȴҲԵһ£ȻһԼĳڣüͷ̲ס
ĴУôܼ
̫鱦ˣȴǴһмֺɵĿ˷С
ȷʵģһһ˵㶫Ȼ˳
ȴһߴΧĻһ߳˿ڣȷˡ
㻹ȥ
̫鱦ˣŷеޱȵĹŹ֡
ǵȻˣȥ˲ֻһء
ĪоЩ⣬˷·˹һ̫鱦
û
̫鱦ۣ˰Σŷ·ʲôƵģ㵱ʱʲôΪ
һ⻰͸ˣҵʱˣ鶯صΪء
鶯ʲô
̫鱦һ£Ȼ֪鶯ʲô˼
㶼֮ǰʼʱ򡭡
нһ£̫鱦ŻȻ򣺡Ҳ˵ʱԪӤҲûУˣȴУԪӤķӦģ˵ԪӤ㣬ҲֻֻСϰˣǴ֮ڵ־עⲻ㣬϶ҲĽƵģܻŽȥĳҲһˣֻϧûʲô
ȷʵĽƣūء
ֹһ䣬Ҳô⣬תͷΧȥôð
βãϾ֪ˡ
̫鱦һ־ı飬תͷ̨֮Ͽȥ

ʦ֣û£
ȴҲڷЩ̨˹ȥ֮󣬺ñ˽кתͷһȴһȻһһȱĴ½ϣʮӰ˹һ֮£Ȼ˾ʲô飬ﵹЩжЦôˣ
ЩˣȻ׷۵Լ¹ŵˣеû뵽Щ˾ԼŻԣǷĲԼ˼æˡ
㱻ڣ׼ĵ£
¹ſٸڣ÷ĵ΢ů
군ˣعƸ鷳ˡ
̫鱦ȴŹ֣Ǽ˹һ㡣
̫ſԵ롭
ߣ
翵ٴͬʱ̨֮ϣȻۣȴһɫ۵ģǴдģֻӰȴһ׽ĵ̣쳣ϣȴѾֳɹ⣬һһ˳ϣʧһУ˵֮桭
ͬʱһĨҲӡ˷е˵ĵף̺˴Ϣ
ţ֮С
ȿ⴦֮
֮ɾأɵǬԵߡߡ߲
̫ͽ֮δߣΪū
ʮɶһأðһ
ֹĻ˷еĺһʱʹ÷еɫѿ
¹š۵ߵˣɫҲԱˡ
ȻҲû뵽ŻﾹĹأһǴ󾪡
гĬ֮Ѿ̲סˣȻʲôƹأȫ
̫鱦ƿЦΣ˵ʲôã˵ɢˣʣµģֻһƻǣǿִֻ־ﰡθ
˴󼱣ȭͷĲĴУȥˣ
ܳȥ
̫鱦Ļش𣺡һǵ̫鴫ˣ˵ͷǣūִ˵⣬Ĵ̫Ҫ˳֮ǰеð߶ҪϣԷһֻҪһ˿԰ѹðߣͿԳȥˡ˵ֻܻһ


1348 㽲
ͨһĨ̺֮ϢԼ̫鱦ἰҲǸһеĹأһʱļŭʱϲýɢļֻʣ߷֮⣡
ʲôУȻ˲
Ȼ̺֮Ϣ쳣Ӵ˲𷴲֮ģϸ֮󣬱ᷢЩʵǷǳԵ˵ǣ˴ţʸõĴУͬʱ˴ţǸ˵ҲԼȫУܹõĴУȻݺң£ǵòĴеĻҲͱȥˣֻԶ⴫еġūȴĴ֮˻ѡ
ҪôΪˣҪôʳΪ֮˵ūš
⴫б˰Ե
һͷˣǾǳΪһеķ
ܵõһУ
ĶƮǰĻӰʡ
ǻӰԣֻͬһеĻشŷе⣺̫鴫о춯أɶ컯ݺʮ죬Եߡߡ߲
ʲôԵߡߡߣ
Ȼ˼ǵͺ˳
̫ӰشĸֱӣشˣԵΪһ֮ʣһϢ磬ӳ˵ʱİλӤ֮ЩӤ֮ˣںδΪһţ츳л·ĹǰȻӦǰɵᴫУţˣʾ컯ߣΪԵˣ
شȴʹ÷е˶һ
û뵽һԴﵽΪ̫֮ǰȷ˵飬Ƕϣʲô컯ʲôĶ֪ôܳʾ
̫ӰҲƬ̣ȻҡͷȽ컯Ե֮ˣ
΢΢һ٣ֵ̫鴫УΪ֮ˣ֮ˡ
ʲô֮ˣ
Աߵ¹żʣ͸ĵǡ
̫ӰӲĵΪ֮ˣ̫飬Ҳʶƽ֮Ѫģؽǰն𣬲ն˵Уɵó
䡭
˴ԣһʱ뷢ը𾪵˼㡣
Ե֮˵Ѿǵˣ֮ˣǻҪѡ
̫鱦Ҫ˳նĳУԼ˼Ҷְˡ
ʱҲǽüͷҪﵽҪȫ˽̫ƽԣ˵̫֮棬Ŵ⣬̫֮󣬲ô˴УҪе⾡
̫ļ䣬Ҳ˵⣬һ·һԸ׵ȥĴҲʧԼĵ⻹㣬Ҫ¶ģҪն̫ǰĵˣǲն⼸λˣ޷õ
Ҳ˵е⣬Ҫ೤ʱ䣬ԼĵȥĵһôնǼλˣ㼸һɵ񰡡
̫鱦˵ģôԼ˼ҵĶ֣ѧĴоնˣ
ʵ̫ˣ
ǡǺν⣿
̲סʳһ⡣
Ҳ԰ǰ̫ѴˣҲֻܼϣһ
̫ӰҲڳĬ˰֮󣬾Ŀ˿ڣһѪģһ˴²ᴫҴԸ²ߣڴ˱չذ֮֮꣬ܽСɣΪߣ²
չذ꣬Сɣ
üͷʱ
һ˵㴫еӣѶҲʵ̫ˡ
̫Ĵ칦ǵУ֮ͨˣҪǧʱȥɣȴֻʱ䣬Ҫ򲢽С̸ף
̫鴫б㲻뿪óȥ̫
һķʱ飬ƫƫȱľʱ䣡
й̫Ĵĥʱ䰡ֱӸһѱǵû˵ֱ˾ߣҪ̫ʱĻǱ˵ĴУүĴҲûϾԼҵϱδŸϳȥء
ҲΪ飬Ǿǣصˣ뿪
һĴ𰸣ȴӡĵף
н˴ŵ˶ȫ޷뿪̫һģ
һҪ䵽Щ̫֮ŵϡ
Щһ˿뿪Ϊʮȥһ̫ҲôһӣֻһҪ뿪ĻȴҪĴۣǾҪ̫־˴˼ˣͳͳɵ̫Ƴū
һǳ򵥵ѡ
Ҫô˶ҪôͰ̫
һʱ֮Ϣ֮󣬷˶ˡ
Ȼʶɨ˹ȥ
̫鱦¹šϲ󡣬Լʮλ۵ߡ
ǶΪԼŴŻԼҪȥҪɵǡ
¡ܲأ
ʱķû˵Ҳޱ飬ȴһʱХ
Եߣߣߣ
ԵǲˣǶ
ߣȻ󣬵ȴǷںģ÷ԽܵĵطڣһԼߵ޶ʱ䡭ǵڶҪ̫ʱ䣬ǵչذʱ䣬̫
ôʣµģҪ˵أҲֻʣΩһķˡ
һҵĴţһ·ʶġ
еɣ¹ŵˣиľڸ
ڴʱ¹ŵҲ֪ʲôһƬĬ
ɱǲɱ
ҪҪЩ˳֣ȡԼ뿪Ļ᣿
Ÿĵ׵ͷ׳ʣƺɱ


û°ɣ
ҲڷеҪóһ֮ʱȻһתͷȥȻһͨâľңң˽οɲȴǰ˭
бȻѣһ£ֳŭ⣬ͷó棬˭ģ֪ʲôطﴳ㴳˽ô죿ͷô죿ŲھͻĽ㳢ζ
һʹǺ棬ֱӰѰҶˣﻹеίʱѵһ٣˽棬ְ˵ý׸˭İ
ȻҲû⵽ǣȻȴˡ
ɵıЩ֮⡭
ôҶܳӳ֣ԣһԲؾˣ
һֱҾ˵ĸо⣬ѹ˻ȡԼ뿪ͷԶԶ׵һߣǳĿһĨ̫Ӱ°ӣЦҲܰѹǣһ뿪ĻᣬҲûʱȥ
ô
Цֻܽˣ


1349 

⿴ںһĻĳ˵鶼ͷԣǵ˿ӷеĻûд㽫ѹȻȡԼ뿪ĻģûĵĺϾﶼǷҪǶ֣ǿǻûʲô֮ʮλ۵ߣеΣгԵǹǶᷴյߣ¹ˣڷеǰҲ֮
ʲôƵ˾ֵİɣ
Ȼˣô룬û뵽оȻĴ㽲
ĵ𣿡
һֻһָ̫ǣʲôʲӴУʲô飬Ҳʲô˲׷ɱһ㵽ģĴһе㿴أڵţˣǵðѴиҲ˰ɣҲӲУĴ˻ҪұūҲû
ⷬˣ¶ĿŷС㻹
̫鱦ҲҪǻţƻܹͨһ£Ͼ˼ҲǸˣڵֻʣǰܸ˵ͣ԰
Щ㲻ףԼʦ治ǼٲղѾ˵װˣ̫ѾˣԽɢǰӰҲֻ־ԻͲ߱ԣִֻ̫ǰ־԰ΪǷģһڵĴάֻ֣Ὣ̫ǰĹһ˿ִУаָı䣡
踶ۡ
֮޼ۣᴫ봫еأ˵컯ݺĿܣҲʧܣΪū׼˷̫һ֮ԣɽͳǧĪˡ
Ȼ̫ĻӰԣֻǵĮĽ˼䣬ûаС
ȻˣҲûаֱ˵Ŀܡ
̫˵ִֻ̫־Ͳκεĸı䡣
ڷеҲ˼䡭
˵һƬеһЩԭҲʮΪģ˵˴еأôУǾĽԲԼ˴֮ˣҪΪūЩؿɲ̫ԭģڴɽĹʮֳΪᴫҪ͵øһĴۣ˵ĴۣȻԼˡ
˵һλͨˣ´ʱҲĹأ
ҪôΪˣҪôΪū
һѹ˱ðߣȻ뿪ҲһͨõĹء
Ͼ˳£ǶôϿĻǶһ
ֻЩð߶ԣ̫Ͽѣ
ϸ˵̫ʵᣬƬеʱֻɽ˾ʹõķֻ洫ԭ򡭡ԵߡߡߣģȻˣ֮ǰļԹҲʮ֮أҲô״ɵģֱԸ⴫´ͣһŴ
ԵߣʵԼѡеģ
֮ǰһϢɢ磬ѡһЩʹ˵Ӥϴǵ裬ǵʸһ¥ȺӤɳͿԵõĴУΪȺˣ־ѡ˵Ĵ˺ѡ
ߣǿ԰µĴˣ
̫Χ䣬ļԹҲϣ˿ԴԼĴΪһԼȻԼȥնɱУԼδ˵Ըȣ
ߣ԰̫²Ĵڣ
޵߶²еĿأˣҲϣ˿ԽԼĵҪģҪ֮˵Σ
ֻɽõķ
ЩȻҲ׵ġ
Ȼˣ׹ףȴԸܣҲɽˣ
ʲôҪ͵øۣʲôĴ˾͵ūţʲôĵҪףƵطɲԼİʲôŵģ˵һĿأҲϡĴУϽҷųȥҸ㣬滹мأҵĴ±˵ʲôҲøͱ
зϻҲ˵ֱӿ˳˵
ǰطҲ
ͻأĳ·ϣѷо˽Ҳ͸Žˣ
ϵĴֵǮǲϡʲô취
ԼͰ͵˹ôҲˣɷҵǰ
˵Ĳ٣ѵһΣ÷ĺе
ֻ̫鱦൱˵ɶǵԾHڵϺϽôҲԸԸȺһĽ̳˴컯ѵ㻯֮ǰֲ⣿
ȻСֹţȴҲû˵
ǿ˵ģֻ޷нͣ
־ĸߵ͵ͬһ仰ܹġ
˵̫Ⱥ˴Լ컯ĻᣬǾĸǱһ컯ĳ̶ֳ˵ūĴ컯
ţΪͽΪū
̫鱦޷͵ĵ̫Ǳ޷ˡ
Ĭһֱӳһ仰ǻش˷еĻ
һջƾʲô
̫ǻشĸΪֱӣΪҵĹرˣ
˲ĻȴֱӰѷ˵һҲȥˡ
˵飬Ҳһʱ˹ȵס
Ƕе·
ǽӮˣ̫ǻش𲻳ʲôˣʲôã
ȵ󡭡
̫ȻѾˣĳҲЩ˿Էģ־ⳡ棬أһУеˣ򲻹ˣ㻯һ϶ѣûкʸ񣬸ûıʲôصʱ
һ־ĸоӿ޵ͷ
ոս˴˼䣬õ˵۴İҲˡ
ޱȲĿ˷УѯʷУ澿ô
ѲɣǣҲҪ˴ɱһջһ˳ȥĻ
ûпȻֻǿ̫ǣڣһ䣬Ųҳȥ
ţΪͽΪū
̫ȻһشûаУҲûаֻػ֮⡣
ĻҲβŵЦ⴫мֵּԺû׼õŵģȴû뵽һ˾ȻأСүͷĹҲ㽲ˣȻһҲҲͲٸʲô˰ɣ
ţΪͽΪ
̫ٴοڣһ仰
˵ˣֵطֲǵһ
ҧЦ׺ݣ˵䣬ȻȻ߷ǴȻ˼ʮԲһշޱļһһԺĴܣһԲŸ˯ѣߵˣɽˣ
Ǳסã˵ԪӤ֮£ϲ磬벻ǵǰɣЦȣͽ⴫еءҹˣ


1350 Ĺ
ɶ
һʼ˷оȻųȺӺ󣬳޵ĵһӦɵۣоЩƣϾȺӵСɶĿõģǿһҲǽ𵤣ʲô鶯ĽУЩпҲˣҲδĵɹеͽܣģʶÿЦ⴫еﶼǱѹģһ㷴˼Ҳ᲻Ⱥӷ˳ʲôã
̫鱦Ȼɴ۾뵽һ㡭
һ˼䣬о˵Ƶĵط̫鱦ֱ˵ܣ֪˷еʱΪ֮˹ֻ˵ΪеʱΪ̫ˣеע⣬ʱҲֻһͶѣȴû뵽оȻʱô⡭
ʲô˰һʼѾĥô⴫еذɣ
̫鱦ңʵЩ
һĨϣ⣬С
ȻȺ˷еķԸ֮ʱһæҵĴӵȻ󰴸߰˸ӣһ֣棬ȵʦ
˵ˣʮֻ໡໡űһƬеص˷˳ȥ
͸˰ײ˵һ㣬ñӹԴײȥУаּģһȺҰ¡¡һƬһƬĳ⴫κܱǿĶ˹ȥеҧָڿеķģеñӹһһŵ⣬еĸֻ׷ŷеĿ⣬пһȥﳹ׹ϡá
һֱֻӾͱ̫ȥˣҪȥ
ΧֹȴϷԴ죬໽УֲиĳŬţ飬Ҫɡ
ȺΪȻߣ컯ȴʵͣʵһǶздµƼĵһЩƵķ⣬ѧʶһ¹ôѧ·ʱûٽ̵ǣ˵һȺʮֻ󷨴ҵˮ׼
һͨҹеġ
һƬеĹһֿɲٶȱٻš
ɢ£˶ѾסˣȴȻһĮģעҲһֱ˷е˵ϣȺҹİעֻ˵ǣǸӵĴڣ
ֻһ־ԡ
ôһ־۾ܿģֻԪӤϵߣ
Ⱥԣǲڵġ
Ҳ̫̫дһƬеأҲʵûôСĴڽ
ʵҲЩҵģǻ˵ԪɵȺ𲻵ãΪԪһɵ׼ıһƬ̫鴫еҪݵĶ࣬ǵĴڣūձʯȴڣ˾ְֽУǾнǣȲȥˣūձʯȵȣҲ쳣µĴڡ
룬ʱʹڣɵȻӳҲǾ˾һģ
һƬ̫ĴеأȴɵЩͬɵ˰źһУŽٵԪģȻŸӦͻľٴ룬ūǷֹһЩСɵձʯĴڣΪ˿ɵֹһЩͻ״̫ĴеأȴûЩҲֻһǣִǰ־ѣ
Ͼ̫ڼ֮ʱŴҴһƬеأȻ˼ǲȫ
̫鱦Ϊ飬ҲΪ⴫еձʯĴڣƫƫ˳ȥٴλҲΪһ飬ԭ򣬲ŵ⴫еһС
һǿͬʱҲž޴ȱݵĴе
ԪӤϵʿ壬Բ⴫е﷭ʲôˡ
С˿һָķӣȴΪ޵аĴڣƻ
ͺһصĵĹԸκεĹֵ죬ƫƫ˵µ߳ϡ
ǳèǣԻ󡭡
пһĻҲ̲סЦǶĶˣ
ЦУҲЩҡ
ҲһƬпܴʶ磬Լķӷ˳ԭĵڣѹƣǴ򲻿ʶģȻҲ޷ʩչƻ
Ц¹ԼҵһȺˣȴֱӾˣʱȻҲѾ˷е⣬ڲ֮࣬ȴҲ̲סһֿЦõı飺ʲô°ѹһ˿֮Ҳûдеأ̫֮ĹȻһȺƻĲӣ˳ȥһȺ˰ɣɽҲϵĴڡ
ƫƫĹȻһȺˣ


ʵ˰
¹ŷӦ˹֮󣬱ѼĴأǷ廹ţⲻҪ죬ȥλյͭƣһҪ
ϷһŲע⣬ֱӰɢˣ
Ϸ̨֮£һģϽ˺˺ͳ
˷еͼҲָ
ͷһ˫һӵħƻȴĸֻ֣ǿڱǶţ޷֣Ⱥǹעķ֣̱£ĴָǣǵԸĽһƬȫٵ
лָֻҪͿģǾ͹ģȴֱӴָˡ
ȡţ񡭡ΪͽΪ
һƬֹ֮٣̫Ҳֱ仯ƺоһƬеƻȻŷеˣѡ񣬵ȴԼҲо˵ʱӰѾڱ䵭˸ѣٶۡ
ɱʦƵط
һȺ׷ĳʦָǹġ
Сĵ㣬ЩҪҪ˷ѡ
һ־߰󺰴ţ⴫ͻ֮һƬǽ塣
ƽʱôһƬر٣޴Ŷʹļףڡ
ǴûһȺ˳۹
ˡˡ
⴫ĴıƻԽԽ࣬Ǳ仯Ҳ֮Ȼֻ۾Ȼ̧𣬷·ķɨ˹ȥૣĵף콵ֽ٣̫Źأ޾УֻԵ
ͬʱǰϵ˷еϵɹ⣬һ˻ȥ
һƬеأƺܵĳļѹۿɼٶ
췭ظһţ޴ȴѹ˷еˣȥ
еرƻˣϾҪպϣǿܡ
̫鱦һĻУѾӾͳȥ
üôܷĵߣ
ȴǳųȥſʩչǬ˼
ĵþ
ıһȺ
ʿҲһŹ֣ǿЦã׷׳Ŵеȥ
ĹذȻһȺˡ


1351 
¡¡
ƬеضڲıʹƬռ䷢˾˵ı仯ټһƬģĴеأȴڴʱ綴һĴڣ࡭Ƿмҡ¹ŵ֮ˣȺӣһƬռ˳ͬʱ⴫еڱеʷҲãҲգȴڱһƬ˻ȥеʿɣȻһҲҴ⣬Ŷ˳ȥ±һƬڡ
ʱȴǵߣȥ
һȺ˴󹦵ķӣ⴫еش֮ʱһĶŻˣеֱУѾӳܣҲеŵɪɪĳһ£ҲҶдʱȻǣһǰ壬һʩչǬЩڵĵǽ˳
һˣү̫˳ָۣӷǹķأòȷʵвٺñȻò׽һˣֶܿ飿
һ۱Ƴǵ̨֮£СɽǾ뷽һֱȻŹ⴫е̮֮ʣȻǰ˳ȥңңһѱץסСɽһ֣Ȼ˹һƬеضȻӿѽ˳ȥ

һǼ䣬תش䣬ͷɫ䣬תͷʱΧȻ䣬ٲǿƵĴ½ĿΧǰɫʯȴŻԵŻʱҲڱ仯һŻƯڰա
ǡǡ
δҴϢʮֺµʵ
еرƻˡ
̫鱦ȻҲ£ľĿǼֻûüʶķһֿۣ˿ǽպϵŻ̫ˣ̫Ҽֵˣ˼ѪĴеأ֮أȻһȺˣ
ĪһƬеرˣ
¹ҲЩԾĵЩϧ
ղűǴеȻֻӳ֮ȴ̲ס̫Щۣö˶˵һƬеأ鼰޷컯ĪǾͱȺˣ
еصû٣Ҳ˿׽ˡ
̫鱦СɥţҼҪѡԵߡߡΪˣƬеڵķ򱻻ٵĲӣҲݽˣԣ֮ǰҲ˴еرֵ׼˹أеܴģƻ֮ʱܵأˣҲܹһƬܵˣԵ˵ˡ
Եˣ
ڽ΢΢һתͷ˹ȥ
⴫еزˣֻǻһƬܵأﵹɿЩ
̫鱦˵ͷֻ̾⴫еҲûʲôˣһƬܵأҲȥǳ컯˵ˣѡеˣ컯ǿһܵصԿףǿԽ֮ܵеġ
˹
һУԵߡߡ߽Կɵã񴫳еعر٣飬仯ܵأ߱㲻ٵõ컯ˡ
ΩԵˣܿܵأĵõеĴУ
컯
ڴʱҲתͷ˼Ŀ̫鱦һۡ
԰Ҳ֪˭ġ
̫鱦߷ߵ˾໰תͷп˹ղóʲô
˵ԣҲԺĴ˹Ƕ˷⴫е̮֮ʱʲô֮Ȼ𣬷׷ʲô˳
ٺ٣ӦǺö
ҲЦĳӵǰ
һȴǴһǰһȻͬСɽһ㣬ŸַǹӲȴɱԲǷƷԪʱһ˳ᣬǰһСɽϣ֮ƷʽԲ
ҵ죬һɽǱϼصɱҪ˰ɣ
ǱôоϢȹʥҲѷɫ
һʱ䣬ֵ֮̾һһѱо档
ЩڴɽҲ㲻ˣҲ㲻϶⡭
̫鱦֮ЩмƲƲ죬Щ˼ĵҼƽʱ̫ϲӦöսƷɣ׷ɱ˿ǲ٣ȴѹˣǵıҲĵ̨ǰס
˵˵ţĿȻֱˣĶסСɽ֮ϵһֵ
Ǳͨڣһħ״Լ࣬˺ɫ磬ħͺǽһһѵһ㣬ʱصСɽ֮ϣ촦ľˣȴо˵ͬһڶҲƣ˵ĿҲȥ
Ǻö
м̫鱦ģҲ̲סļ伤ʵ
öȻǺöҪģ
̫鱦˰Σ·ȷʲôһ˵ȻͿ˷УСϾȻЩ˱ˣŽ磬Щû׷ɱɳ˵Ӷʲôǰ׷ɱиˣǳӵʮһţñɳʮǾʿԩƵ׷ɱҼˣӣҲǰѹˡ
֮ӵ嵶
ԣԵһǱħ׹ֵ
մĹǶݵǲô⣬ؼͷ̫ˣƣʮʿԩΪƣ̫ˣǣָı̫һĴǣһ̫̺˶ǿȻʮţֲǣʿԩ꣬ǺεȿֲĴڰ˶ݣ
ɽһж˵󰡡
ж̲סһ£ȻЩ˷ܵĴȻȥסǱħףϵ˷üͷ΢壬Ȼ΢һ˳

ħ˳ɢһ翵·˵ĵס
ڷаγ˴˵֮ʣڱȻӿһƬɲѪԼɼѪ֮ƴ޺·һĳ
ǿɶнɵʿ˵Ϣǳֻþ
ƾһĻԶ϶˵ƷʾԷǷ
ͷˡ
Ҳʮ⣬ͷβĸ̾һ
⵶ֽ
̫鱦Сֹһ䣬Զһ㡣
̫ƿˣͽйͷ
о̫鱦˵Ȼ㽫Ŀ׺ݣǰ˹ȥ
Ǹ˵ͷ棬˵һ˵һȻ̫鴫ң벻֮أСүҪǲúкһ£ǻҵ


1352 ֮
ҪѰҲĪҪʱѰٵҵ˱˰˵
ȴҲڷе˽Ż֮󣬾һϿᣬԼ֪Ż֮ڵϿ˵һ飬ŮǼЩı飬ȴҲĮ΢¶
˺⣬Ů·ϵɱнϾȻۼʵŮûʸͷභϣ־ϣǴϣȴûйһ̵ֱֹͣǰãŮĹл·ϾʱľѾ˵ģŮӮˣˣĵֲܹܵʹŮĸǿˣȻҲѹһΣʧˡ
һҪɣ£ҲŮĹǺ
ϾԼݣȴһСָű˵ԼĲԣζ϶Ҳˬ
ʱССıһ£
ŮһϣҲǰδеľ
ǰŮＤŭģʱѾָԭ̡
֮·꣬գҽɡ
䣡䣡䣡
Ц󣬾ٲǰȥϵҲʼڽڱǡ
һƬɫʯҲǼѶɹģŻĳ֣һƬɫ򣬺Ȼ˿հףҲʹɫʯ֮䣬һĻشľͷ棬󲽵ɫʯ˹ȥתĳķһһ˹ȥͷ֮ϣȻһ翵Ļ֮棬Ī⡭
˵Ҳ֣һʵ֮ʱѾûأƺ˾ͷƫƫʱһһ˳ȥȻֿʼڽڰθߣ
ͬʱϵĲϢȴҲŨ
֣ԭ㡭ϵġ
ĸȶ˾ͷ⸱ģ鶼ð־ֿࡣ
˹עһģֵ𣿡
˾
ЩѪҲˣŵĿžͷ棬ȻҲϳȶ֮ͷΪ׽ˣϸ룬Ǿһֱ˽ͷʵϾͷദ꣬ǵļ棬ûйһξͷֵļ¼˾ȻʵĪ⣬ڳ֣ȴ󲿷ʱ䶼ڱչأǶʲô
ֱǲԼЩˣͷΪʲôһֱô͵
ǿĵ̣Ժδ


ǰ糱һƬͬϼƺԾ
һƬһƬɫʯǰգ罭ƵǬ⣬һƬնӡ˰ɫʱľͷ棬ͷ⻢ǰ˹ȥƺһߣһӲãȻ֮⣬޷ֱϺ˹ȥ
߰ɣ
ĸȶһ˵
ǡǡ
ЩԶԶĿһƬ⣬ĽЩ֣̿Ҹǰȥ
ǵľ˾˻ᱣǵģǴﵽ˰
ĸȶ˵ƺΡ
ɾ֮ʱЩǣѾͷһΣȴޱȼš
˵ЩҲһ󲽸˾ͷ
ЩǣҲֻܶһۣ󲽸ȥ
ȻЩԥȴҲ֪·ѾߵûлͷĿܵģ
䣡䣡䣡
ǰʯͬһƬɫʯȻǰӦ˵Ҳھͷߵɫʯǰʱֻ޾ȻۻΣֳһһ𼸺һֶأԨӰ
ɣ
˶һЩǣԶԶľͣ˽Ųǰ
һΣ˭ﶼḡֳһ
Ǿɣ
·ص󣬷ӡĺȻɣ
ɱĵˣʲôħֽ֣УһֵˣȻԤϵˣۿʱ̲סĵľ֮⡭
ɣȱǿĵˣ
棬̺˶£أǲ֪֪һأù
ЩӦ˾ͷԶԶ㸡˳ӰɵĹѪɣӵɵȻֻǱӡûԣֻӲʹ򣬵ϾҲӵɵʵԪмˣԾɵȫһ
οǰɲĳһλɣһƬһƬɰ
ִƬֲö㣬ҪӲ˭ܽӵ


ȻǾ˾ˣҲܹȥɣ
ʱ򣬱ȺҲ̲סôһͷ
˻Цǿ֮˾һˣпܴͨһ£ʵڲĽСħͷƭ봫еصģСħͷڣǶһռһߣأֵһѹϣֻƾһˣôӲӵ֮ǡ֮ǰûгֵʸ񰡡
ʱ˵ЩʲôãѾ˰
ÿ˶ڵ̾ſЦҲЩ
ɫʯṳ̂ȥѾٱϣˡ
Ϊ֮ʵǿĿ£
Ƿģǵľ˾ˣһԴǴﵽ˰ģ
ģһƬΩĸῪڣЦݣƺġ
ЩΪߣʵǿӦø׾ơ
ƫƫȴЩäĿͷ


ѹɣ·ϵô
ȴҲڴʱͷ涸ȻЦ޷˵ǰ˹ȥ˾ɫʯĪĺϣȴͬһ죬̺ս⣬ʵʣԻ˾ͷԭĻӰ
ಣಣಣ
ǰȥɫʯǰ棬Ӱͬʱˣֱӭ˹
һӰݺᣬն£˺ǿա
һӰƣӰǧѹġ
һӰſڣ죬գۻһС
ɵ֮ڴʱԣǿᵽǰеʯҲȲһʯ
ֱ𷴿˼
ɾͷʱ򣬺Ȼȴֱֱײ˹ȥƴһ㣬ᣬֱӣݺײ˹ȥͬʱͷ֮ϣһʢ֪жٹ⻪ڻ֮бȼգȻһǿӳֵϣôһײӰǽֻ˳ĳ棬ͬʱͷǰͨˡ
ۣۣۣ
飬ɫʯҲֱײȥײ촷ۡ
ɱ˲飡
ֻǻñ˸еȣͷǰʮӰ
䣡䣡䣡
֯£ͬ٣ͷѹ˹ȥ
ͷʱǷУһɳ죬ȻӲƿɱ֮ķֱԾһƬϿգӰУ·ơ
һȥģ
ĸȶžͷԾڰյΣã˵


1353 һ֮ս
һ֮սɣ
е˱ĸеŮʱ̲סˡ
Щ֪ǿ󣬵еĿ֮ǰǺжǿ󡭡ͷˣɫʯʱ޿뷽棬Ѿ𾪣Բ֮뷽·磬ʵǿĿ£ֱ񣬿ӲɫʯԿ̬սɣǼ𷴿֮֮ӰͷԴ߿֮ѹʹﶼ˿軹Ǹ
ɣΪͷȻӲ֮˵
˵ѳԽͨˣ
죬죬ϡ
ЩѪǣĳ֮ʣҲһȥ
ʱľͷһǰɣֱκʱҪ׺ݣֵʯȻûһģ֮һƬƵıмЩ˵˴ˣɫʯˣֻھͷ󣬱Ժ谭ǰߡ
Ȼˣͷ֮Ķ񶷣Ҳ̫ң֮㾪춯أҲҸֻ̫ԶԶĿžͷһ˶սʯһһӰһһʯ飬ǸӰͺͷǰһƬ죬ֻƾ֮㽫һƬƵĲͣˣֻƾһˣ㽫Ӱ𣬾նɱ֮ơ
ʥ
ҲھͷʮſʯӰֱǰ֮ʱһĻˡ
ʯ֮ϣȻֳһһӰƺͷǰĿƼŭˣƺǾͷϵϢ̼ǣҲֻֻᱻھͷӽ֮ʱŻӰǰʱ໹ûбͷ濿ӰҲ߸ߵϣȻһŭϢͬʱ
ģ̫֮࣬һ𣬸Էֱ棡
ֻϸȥܹһģڡ
Ǿǡʥ
ʥ˵ġʥ
仰Ǿͷ棬ˣ𾪵˵ˡ
֮ʱ򣬾Ȼ˵ˣ
ңǾȻ¶һŭϢ
ͺ񣬾ͷϵ¶ĳϢ̼ǣǲдһʶ˳Щʲô¶һ
Ϣǡʥ


һʥֳڣǰӰ޾ǣҲԷĳžͷӿ˹Ǵǰֻֻ֪ԼһĶֵأ鿿籡һһӰȴԼȻЩ΢Ĳдʶ߶ֱžͷ˹һȿֺ˼޲̽ͷ𡭡
Ǻǣ˵̫ŵһɣʥʧ֮󣬱ȷǿյģʥ֮䣬ҲԶԻһ˵ƺȷİ
ͷڳľ֮ȴҲЦͷڹ磬ӭǰȥ
գʥţֻȺл꣬˭ң
䣡
ٴδ߶ͷ֮ϵĺĹԣϵĴ˳ӿͷĺȻǺգ˵˿˿ӳֵϡ
Ҳ֮ڽڱǣͣĳˢűս֮˵־
ǿ󣬾ƺֹģ
ղɱӦսʱֻܵʮʯΧ
ʱ񱩳֣һһʯ
ʮʯ˹ӰΧȻɣ

Ƽ䣬һһʯ飬ʯм׷ɣɹǱ
ۣۣۣۣ
Ϣ֮䣬һһӰɨ𣬻Ӱʧ


Ȼһ֮սɣ
һĻŮﶼѾͣķ࡭
ûˣأ
ЦңȻΪܹ帴𡭡
ǡô˻
Ǹ


˾̫ǿˡ
ʱȺҲһ۾һ˾ˡѿڶƺɾʱͷ潫ĳԹֻʣһǻĤݡ
֪˾㱾죬ǲͿԺɨԪɣǵʱԪҲһս֮ϾԪģֻһ߻Ǿ˾˶֡
˿ܵ˵
ǺǣԪֻԽɾʥ˵ʥ޽ӽˣ˵ǺĻƿЦǾ˾ˣʵѾԽͨˣǾŸϹǺεȵɲ⣿Ȼˣǰֻ˵˾ʵԺ;ʥ֮˽֣һҸҶ϶ھʥ˾ҲܹŽǰ壬ܸһ㡭
ͷ񱩴أһ֮ѹ֮Ӱװ˫
Ⱥ˴컯ֻ󣬱ɹأֱ˰컯ҲʹȺﳹ׵ĳԹһ
ֻǣǶԾͷûʱĸȶԵ÷ǳġ
񣬾ͷֳѹһеһܲѣĸȶ۵׵ȴֹӿ˳ɫҲ԰ף鱯
ְҡ˽Ŀģ


ʥ
ʱľͷ棬ɫʯ򣬽һ룬ǰģɫʯһһӰ˳ӿ˳кźۡ
ǰʥֻ֣֮ǲӰң
ͷͷΪ񱩣һ̽ӳ޾ֱ֮ǰʯɨ˹ȥһѾ֪ʩչٴΣÿһζʯ̺޾ʯǰ綹һ㣬һƣ֮ǰҲûʲôͬҲɨ䵽ԼһʯʱȴȻϲһĻ
ž
һƸ䣬δ£ɱ֮ϣȴȻ˳
ͷһԵЩ㣬ֱ˻ӿһĨѪ
ô᣿
ͻһĻеϵ˷ܱʱһ˾
һɱûκ֮ͷôȴʧˣ
ͺȻʧȥһ㡭
쿴˾˵
˵ͺһ̧ۿʱʱ˾֡
ǰͷʱͷѾԵòޱȣϾйʱ򣬾ͷ濴ȫǽӽ;ƿݣͷۿɼٶȿήȥһ˿ͺһ˲֮䣬꣬в
ĪǸղž˾ֻӲš
ѿڶֻ˵һ룬㲻˵ȥˡ
ֻǱ˴˵۾ȴ¶һԵľζ
Ǻǡ
ͷʱĿ˿ڣȻ󻺻תͷֻǵһЦθȴǷһ㣬·Ķ˫ǵûκιĿ⣬Ⱥߣ鱯ݵĸȶϣֳ޾۰ʹ֮⣺ɵѾͷΪҪ㶪Ԫ̤·µΪôô
ˡ
ȶĨȥ۽ǵΣȻЦǣٲͷ
һҲԼ׷


1354 ü
һʱ˿˵
ͷֵ֮ʣȴȻʧ֣һɱ飬˾ô㵲ѣ⵽ϵĲԲǸһּˣ֪жٻ˵ҲˣͷתͷĸȶĿ˵ǷʱΧûκ˸ҿڴţЩ֪ԵĿĪá
ͷģȷʵһɵ㣡
ȺҲ̤·֮󣬲֪ĸûи
Ҳ֪ʹͷٻˣȴһֱδش
ȻΪãǵΪҪĸԪ
֮󣬲֪һ߶ɵãͷᣬȴĸ˿ʵһѽ֮£ͺǣĸֳһıҵ꣬ڵȵ˷ʵʱ򣬾ͷȴһŽԼΨһø߿ˡ
ĸȶԼ뾡˰취ƻ˹ʥĵܵͨ¹šݷˣһ׷ٷ밽ң·ĿıǿԼٶ̤·ƣҲŸ·Լֳͷ棡
ҵһģƾʲôҪң
ұΪãΪڿ˳֮ʱȴҪ߿ң
Ȼˣ֮˾ͷǲϵģһʱۣʣ
ͷȻ˼ʱ򣬿ЦûС
ȶһʱİ鱯ݣĿĿžͷ棬Ȼ˹
οأοҪ׷أ
ͷʱһԪʱϾͷӣĸȶǻǵ˫ĿΩһĹâڣȴ͸һӾϧ·ѣѰԪʱ˵ңɹɹ·ĿԶɡΩһãðգ֪Ƕ˴ȱݣҴߣ
ȶʱѾ߽ߣһۼ̧ͷĸֽ˫Ȼ󵽾Ķǵͣһ͸ӣʱ򣬽뿴žͷ棬ϾȻ¶һСŮ崿žͷҲСڿųݵĴ磡
ҵãΩһˣɵѾͷôأ
ͷЦҲұţҺ·޳֮󣬱Ԫ㰡ôͲס⼸ʱ䣬һҪ׷أѵ㻹Ϊֻڳ֮㣬Ŀ˿׷ɣðСʱһ
㡭
ȶڿ˿ڣԵüһ㲻ײĽԼĿǻ֣֪ԼԪ޶ܴ࣬·˰ɣȻɾʱƾЩװŪļһôĶӣΪӲƴƽԼԪɣ
ָ⣬Ĵ˾ͷϣ΢΢
Ȼ֪ԼԪ޶࣬͸ôҵİѵ¡
Ǻ£ǳ¡
ͷǵ۾ȻһĨ֮ɫݣ֪СʱʲôģһҪɣһҪҾһΪĴ壬һҪ𶼲СãԣΪ˳ɣһУԼڣҲ
ȶһȴû˵һ٣Ե쳣ļ˵ȥ֪ԼԪ޶࣬ÿԳɹ·Ҳ֪ԼԪʱһʲôҺԼôԲϴ·Ϊҡ
̲ס
һ仰֮ʱͷȫǵ۵ףɺ֮⸡֡
죬ֲ
Ǵʱľͷ˵ĸо
ֻϣһʱֵǲϢвһʱʥ˰ĴϢʥԣͻ죬һʱ˫۵׸ɺɱ⣬һ˶ɵħ
ˣںǾ仰ʹ˫ֱͷ
ƺͷѣǰ
֡֡ĪҪˣСö֪ġ
ȶҲæǰ˰ְס˾ͷǿİ׷СİοţںһӤ˯֣Ŀ˲֪ȴ֪ģôȥˣʱҶǵԹĿܹ࣬ˣҶǵá
СʱҾһɣѹǱ壬㿴˱Ĵ䣬ҵ۾ҿѪȵĳȻģ˵ҪɣҪΪǿˣҪþһΪǿ壬ǿ˵ҲĿҪеĳ˶ҷóҪڿʱ񣬲ӡ
֣㲻֪ʱ˸ĸѪģʬŵʧңסҵ۾Ҷĵʱ򣬺ȻͲˣΪ֪һᱣңǸʱҲﰵԡҪ㣬ϧһеİ㣡


ȶͷõĶԻΧ˳ʱĳĬ
˭Ҳû뵽þȻĹ
ȺѪҲ֪Լĸ׺;˾ˣ¡
ǲ֪һйľֻ֪ƺǼһ壬ֻôˣһԶЦŵĸһǸЦľ˾ˡ
һʱ䣬ǾԳĬǶãԵĳĬ
ڲԶһȺɱƺھͷ汻֮Ҳֳ˶ݵĳĬûй
㡭ΪԼԣϧһ¿࡭
ҡҲΪ˰㣬ϧκδۡ
ȶİžͷͷ˵һȻϵݵľͷ棬ȴһСһ㣬˫ֱ۾ϹᣬͬʱЦţЦ쳣ãûаֽģֻһ֦մ¶İ滨֣һҲûԼ׷ΪңΪ˽׼ġ
㡭
ͷĿǵ۵ףһʱ̰ɺ죬һʱǿ־塣
Ұɡ
ȶ˵һ΢С¡
ҵԪҵͬ壬ͬһִУҿֲģսȶ˵ȥ΢΢ЦţԣҰɡ
Ȼǰһֱ嵽·˰ȥȥɣȥԼԣ
䣡
ĸȶĻǳӯΧ˶ȴ¡
һʱ䣬е϶ֳŵ飡
ǼԼĶ䣡
ŮʱҲ̲ס۾ֵĿá
ͷ棬ҡ
ĸٻĪҪ㡭
ҲֻǶݵһ𾪹еһǰ˹
汯ߣҲ澪֣ԼĻֻЩĸ
ȥ
Ҳǳ֮ʱͷûκηӦȶȴȻתͷǳ⣬̫ŭֱһȺŵڵû
ȶסȺȴֽת˾ͷ棬ٴα
֮£޹ء


1355 
õ£޹ء
ȶǿӲһ仰ʱʹ˵һֺĸоĵĸǵĸףҲȻ׽ˣ󣬻ԵǵУʧɾ֮ʱǲϧ̫þƤӵ£ʮ꣬ðŴգֻΪ˽ǾȳѪԵȹϵ˵ˣ
ɷģŴʱȶžͷģȴоԼˡ
Ƕãͷޣ֮䣬ֻʣˣ
˭ҲãŮҲãɱҲãʱ򣬶ˣ
ǵûˣҲͲˣ
ãҡ
ͷʱʱʹ࣬ȶĻϳ쳣飬ƺ޾ͺţڳĪѹһ㿪˿ڣȶȴȻ̧֣סͣЦЦ֣Ҫ˵ˣҲҪı⣬ǿˣҲһһӢۺܣСÿﵽ㣬ǿġ
˵ⷬʱҲ֪תʲôķϵϢһһ֮ȴֺ¡һ˳ۿɼһ֮ǳ˳ֱ
̤·ʱ򣬿ϰСԪѾˡ
ȶ˵ŻȻڱ䵭
籡ľȻͬһ㣬žͷͷ֮ϣǶԽԽĺƮ˹ȥ󣬽ǺԽԽʵͷϢҲ񡭡
ʱľͷ棬ȴѾˡ
Ȼͷβû˵һܾĻֻǴ
֮ɫޱȵһĨ⣬ȻʼתȶӳֵϵϢͳͳ뼺
ĸ󡭡
Źĸ󡭡
ȺȴѾˣһһеĳ
еʩչͨеļ˷Ҫһͳͳ˾ͷ桭
ৡ
Ҳʱ򣬾ͷ涸Ȼ˫ۣĿĿǡ
Ҳһʱش䣬֣һȺԼʩչ˳ͨǼ˳ķͳͳ˰գһҲ
֡չǡ
һ˿翵ޣĴ˾ͷĶ䡣
ͷҲȻǰ
ʱĸȻѾһĨӰƺʱʧ
ǣϾϽʣˡ
һ仰Ʈ˳ȶѾԿˡ
ҲƮɢ֮Уǻþһ㡣
ҲֱʱͷŲſ˿ڣѾûˡ
ɫ䣬񱩣һĺı֮⡭
۵׵飬Ҳȶεţ׵ıɱ֣
οءֵô
ԶԱڰգһ仰Ҳ˵ãΩŮĿⰧ˵Ŀžͷ棬һֱԱԹۣȻҲһУͷĸ֮䣬ǲѪʱҲԸ̾õľʵ컯Ūˡ
ͷȻĺݣԪ̵֮ȶֲԼȱ
Ȼȶͷβûֹ㡭
ĺݣ˵ԼһҲû
壬ں֮ǰչֹˡ
ıҵ̤·üƻ˺ܾõɣ
սҪ̤·ʱͷȴѾ֪ԼԪ޶࣬п޷ͨ·Ҳ֪ԼӣԳɵִԪʱһ̵ȶԼԪԼҰģԼҲ֪Լһôˡ
ϾЩģԸʧȥãĸԪĳ̶ֳϣǶԼΨһõһֱģԼˡ
Լ·پʱ޲ߣҲϣԼãʱΪԼΨһѡ񣬿˵Ǹѡ֣ǰԼ룡
Ըڳ֮ѡ񡭡
ֻϧ٣ʲôվ컯ŪˣĸǸ
ͷ棬ҲȻͬԼϣԪ㣬޷һأĸĵҲӦǰجΣǾ˲òɵԼֲԼԪľ桭
գˣ
ͷһѪԼͬĴãĸѪ⡢ꡢڤڤ֮עԪԲڣͷϵĺɢϢҲǿʢǴӵģҲգʼ࡭
ʱѾñʱҪ࡭
ղģѾͨˣڵʱ߰ʮͨ˵ĻôģȻѾʮ꣬ʮģ
ǿ;ƿһˣȴʱ򣬱һˣ
ϣȴҲѾʧȥе飬ζ
Ⱥʱﶼβס
ټոջشȶһ仰̬ȱԶ׼ˡ
ѾˣϣӴûκˡ
ھȺҲڸԼʲôֻһȺѪ֣㲻ҾˣҲ㲻ˣԡǣǧҪŭңһɱǵġչǣôһɽ硭ǼסǲҵˣҲҪٽҾ˾ˣ£ܹҵˡ
˭Ҫˣ
뵰ĸ
žͷĻǺ᲼յĽ֮ʧȺҲ׷׵ɣӰ֮еδվȣǱѾƿڴȺ鼤ߣ޲ҪҾͷƴ
ǾͷʱȴԵó侲ֻתͷһۡ
һ޾ı֮⣬һ鵽˼֮ŻеĵĮ
ҲһۣʹеȻ䶼ҭһ£ͬʱ졣
оһ麮Ȼǵĺ
Ǹܵģֱĸǰֹǡ
ﶼһ
ԼǸ˾ˣΩһľͷˣѾˡ
Ļɱ֣
Ⱥֶֺ־Ŀ⣬ͷ˳嵽ǰתȥһƬһƬɱȻĬģǰ˹ȥӭɱ
ʱԵֱͦ࣬ҲԵø¶
Ϊ˳ɣֵô
ŮȻһۣɫЩŤˣ֮ϣշеĻ뵰ѵĻҲúһô
˭·ұ˭һ塭
ͷţĮ޸飬ȴƼ޾ŭֱǰɱȥ
ߣ޷ٴʱȴ˼ս
·ı˰ƺѾֿɼ
Ҳʱ򣬷·Ϊ˻شһŭҲ·Ϊ˻شŮһңңӺ󷽴˹޾ζ˳
ͷ˵
СүĴѾ


1356 һս
ţ
һ𣬱ɫʯڵˡ
ȺѪǴ⣬ͷϵı鶼˹һ㣬Ů֮⣬ЩˤڴʱԣȴֲԸеĸоͷҲԸоЩ⣬}}˫תͷп˹ȥ۵ƺһһգǴ˿˿ɫĿ⣬һӴ̴գǧ֮⣡
ȻͿǧ֮֮Уһ۵Σֳһħ״󵶣磬ƺƵֱδĿ磬ǰɫʯмɢ˿ʹǰչһͬңңָڡ
ôô죿
ͷ۵ף֮󣬱һĨڽ֮⡣
ӣħͷлҪĺݰ
ܹôȻɼҴеѸײڶ֮ƣѹˣŻԼɣ֮࣬Ҳɵӣ嵽׻ѡˣһħͷֵŮ̫и
뵽ʱ̲סŮһۡ
ŮʱҲ뷨˶ҡҡ׹תͷ˹ȥ
תͷһƳɽأ
һ·һ·ʮûһ첻ŷгԼǰ
ȴˡ
ȻˣֵǶֵȴҲֻһ˲
Ȼ۾͵ɴˣ͵ģı鵴Ȼ޴棬ȡ֮澪㵣
⣬̤նдУŰ衭
ȴһӰԦ磬Ю磬߳ǿա
ң
̫ӰңȻҲ˷
󿴣¹šϲ󡣬װֵ̫鱦Լʮλ۵ߣһȱȫڷ󣬴޾ս˹˵ȱ˼Ⱥ˺棬Իʮֻշʴۣһɷġ쿴ǾȻ
Ůһ䣬ܵʵ̫ˣ
ﱯ˲ͱôһֻ͸ĸо嵭ˣ
ôģ
˵仰ģŮǾͷ档
ҲһĻˣˮϣҲһĲ죬ģȴŭߺޣȻܲϲ̫Լϣ޷һеĸо
˵ˣ
Ůϻ飬ȴȻЦתͷ±ء
ͷɫĸˡ
հڵɵ֮г˴֮󣬷伮͸ɼҴеصϿᣬ˲Ŷ϶˷е޷ųֻ˵㷽лųˣҲȻʲô񹲷ߵ飬ҲûʸΪԼ޵Уû뵽˾Ȼôͳˣ֮һ٣˼ôһ㣿
Ǻˣ޷ҳɡ
죬δãͷҲֻ΢΢һ֮ɫٴ俴ŴԶ˹ķУ۵׷ɿһĨҵɱ⡭
ܻųҲֻǶһѡ
̾ţ˿ĳӡ
䡭
Ҳһ̺˸֮˶ǣģҲ֮䣬а˿ͷ­˺̽˳ֻݵ̽˿Уſͷ­ڿҡڣͬƽһƬɭ֡
ͷ汾࡭
ŮڿһĻʱһɫ䡣
ıģǵһμͷȴѪħ࣡
ǺεȵĿɲ
ĵһоǳ˼㡭
߲ʮɣӴ󣬾Ÿ׾ͬһڿҡڣ֮⣬ֻݵĳϡϡĺƤֳһͿĨѪĳɫһͣȻʼŷԻ˳𲻶ͬ׹һ㡭
ͷ棡
ϹžѪͷıడ
̫ʱڵǿľͷѪ

ҲŮļ䱻ͷ汾嵽ʱͷһҲ˼㣬ſͷ­Ȼͬʱҡ޴ͬʱǰһ̽˾ŵ桭
ǳ棬棬⣬ɫѪϬ罣
ŵ棬ͬű񽣣Ȼ佻֯˳ȥɨǰķеˡ
á
ŮȻʧУĵȻ˾ͷ⣡
ʱڷбЩĺ⣬Խ˶Էеĺ⣬ŵ˳ȥɨһƬȻǳŷȥģҲǳŰҡ¹š̫鱦ȥģֻҪֹУҪбɨ𵱳
ôǿͨ˭ҲɵȥӲӡ
ϾɲӲӲŲƣѰ϶ģ
ֱ䣬һȭһŰӲ
ɴʱͷĺ˼ȴȫ¶˳ǿͨӲӣͨȻᲨˣЩˣھͷǿͨǰҲֻаӵһԱ֮ɣӲʸûУ˾һ
Ȼ˶˳Ҿɨһ룡
ͷĴ˼һʽֵͨ쾡¡
ҲûǰؾͶ֣
ֻһ˲䣬Ѽϼ죬ԼӿȴҲһ£ܿ㷴Ӧ˹ȴսǿЦǰҲ֪ǲѾ˾ͷĴ⣬ֻ˵ûͼ㿪ҪԼͷ󵶵ֱӾ͹ЦŻӵն˹ھٵĹ֮Уٶȶûз㣡
䣡
˫ֳֵӭųϼ죬ݺ䣡
Ҳע֮Уͷ󵶣Ȼ䷢Ŀ޺
һϢ֮ϣȻۣҵ۾һеĹâͬסһ̫̫֮УȻһƬѪ֣棬ʿԩ긡˻³˱̹ǵɷ֮糰
һһڣһһ̹ǣֽȻͬȫ֯һ
ԶԶȥâԵӿ֣ƿնǰ

ͷ˳ǾŵâǺɨһƬʱȴȻһһâסˣȻһϢƬƬı֮ޣɨգûǳ

Ůһѿ̧֮ڿڣС뵰ôôǿ
ţ
ͷüͷܽҵͨ
ף
һȴǷеģҲĵϸԹԣôݣ
Ȼ̧ͷ۵׵ЦŨβֹٴμٳ˹
ͷ棬һ
ͷѾֻڵľԣѿǽߣսҲ죬ҪһĴս
ͷʱҲȻĿĿԽԽķУҵ˼㡣
ŶӣһսҪչȻ䣬ͷȴһ˭Ҳû뵽ľٶмǿͷ­Ȼ̽˳ѪһſŮȥȻڿһ񣬴һƬ⣬ԼͷҲصǰɫ˹ȥ
һĻЩſˡ
㡭㾹ҳϱ


1357 һ
²ǻսⰺȻſֽͷ˺һûȴ˾ͷһŮȻתɫȥһĻʱѸпôסˣ䣬һˮͷ˽ţ֮󣬱Ǵŭһֱǰ˹
ʲôҽ㱻ˣ
ڷеĺų˹ͷ뷽еһʽͨƴߣûпǰĳһĴȣҲȻˣȻһӺŭֱ֮Ժϵ׹Ҳءһը˿ʹ˱һҲƣצ֮һǣһһ㣬ݺݵĳǰ˹ף
ͷ棬Ҫ
һǰһһһңο񱩳Ю𾢷磬÷ɫ䡣
ǰģȻһӲѪǻûдԼĸ󱻾ͷɵľŭ֮ѳ㿴˷гһĻǶԣȻӣҲʱе·ƫƫھͷʲȻ˾һŮȻɫʯȥ֮ʱȴĴһ⣬ֱӽС
һ⣬ȻǴн֮⣬ֱӱب䣬Ȼԭأ
Ҳˣӭӭ˹ķ밽ңǺȻ޷ܣ
˵Ҫ·밽һ㣡
ǵ·ϰ
һȺļ𾪿֪ﶼ̲ס
Լ˾ˣĸҲ㣬ԼЩ˵Ҳ㣬ӻԼִ·ͷҲ㣬Ҳ˾飬ֻΪ谭У㽫Լӵǰ⻹ʧеԣĮ˼˲óİ
ϾĸոȥŲյ蹦
ԣûɢȥ
Įʲô̶ȣ
֣ܿһ
һȺСİƴͬʱĵһͷ˳ȥҪ֣ӭͳ˹ķУҲΩһİ취ˣʵǷԼİҳģ̫ɲǸʹĵһֲеĸоҲֻƾ֣ܹһ
ɡҪ赲
Ҳ˽˰ܵĻҪ֮ʱȴһ˴ȣȻһ嵽һȺ˵ǰ棬￴ˣ󾪣ȵ硭
ǰˣȻǰ
ڲе棬϶ȰһһЩϾȶͳ֮ʱڰҺ棬ټҲϿŮ밽ͬĸãһ׽˵ϴ󡭡
콵ʱҲ棬һЩˣͥСʥ
뷽УҲֻΪûܽ½飡
һս֮ʱĹǵİ¹СԼ棬һҹӱµű֮ʱھԶɽ֮󣬿ӹһ٣˵£ѹɽ£ֱһʱ󣬲˾ͷҪ·һͿ̤ǿգֱ֮ǰȫˡ
Ȼһսվ뷽վ˶棬ܹԶֵܸ˽ⷽУ
һȻһ󵨵ľһֵǰһ߼ƾڵʵҲԣҪǧҪ
Ȼ˵ţֱӭŭ˹ķУһ
סˣŰ񣬵ȴ̫Ļ
ϾʱֱķУʵ̫ˣ
ʱ򣬺Ȼǰ֮⣬һ˿Ҳδ߶ֻǴ۹ĵֱӭŷг׷磬Цָָͷֵ֮⣬Ȼ󳤳ģһҾס
еǣԾˡ
һм䣬Ȼ˰
Ϊ·еһ֮Ըɴ൲Ҳ
ָͷϣܹע⵽ǲ㣬Ǹ㲻
κε֮٣һҾףģϣпԸ̧֣һ
ôĸԭ򣬱Ϊ̬ϵת䡭
ģ
ͷһĺᣬͬġ
ôˣѾˣԼڷǰϣǳ
ôô
Щû׹ļŭһ
ʧȥ˲ݣֲϣǿɲһô
Ҳ˷Ӧ˹ļ䰧ЦţȻŰһҾס


ף
ԶԶ˹ȷʵ۽ɨǰȺ·
ȺˣûʲôøУ񶼻ǵãڳʶŮʱȺ׷ɱŮʱſģҲǵڱʱԼģʱǣļЦҪһĨȥȺ˲ˣѪʧ䡭
ϾȺ˵ʵԼѾԶ̫ˣ·Ѱ·
ҲʱȴȻ俴ЩǰİԼϵĿЦȻͿ˰һҾףҲȺѪͷֵ⡭
ԭǱͷġ
ͷҲǵ֮⡣
ֻ˼΢΢һûȥ룬˵Ⱥ˲ֵȥ롣
ĵᣬһ㣬Ȼ߳
ಡһ绮ըѣͷ沼ȫ飬һȺ˵ҲгըˣԶԶĵ˳ȥ˴ŻѪ֮ãȻɨӣȴķ֡Լû
ֻƫƫ棬˺˾ͷ沼µ⣬ȻǴ˳ȥ
ȻЩǱϾ
һ֮ȻҲɫӵĿǵĴ簽
ʱѡ˰ڵľ棬жɰ
ʱҲվŷмȥıӰ¶ЩЦ
ƺЩ⣬ĵ
ʱ𣬱ԼƽƽСħͷһԼĳ̶˰


ͷ棬үһս
ʱ򣬷д֮䴩ҲѾͷ治ԶУǣһһâֱǰľͷ˹ȥһɲǸղһȻȫ֮ǿҲڽڱ飬Ю޾ŭǰϮȥ
Ϊɣ˼
ͷʱȴ䣬ɫҲƺûκθֵҫУԷеĹҲֻǰӣɿӽɱ֮Уػʮɱֱֱĳŷг˹Լ򻯻ԭΣӰǰȥ
ͷҲصģǴ⣬뷽ͻ밽ֵ֣֮ɱѹԸĵִ˰Ȼһֻɵļơ
ɣɣɣ
޼ȴЦãɣ


1358 ҽ
дʱ̲סЩͷˣϾȻˣ׼һĿͷѾʱ򣬾ͷȻ뷽кͰҵӣ׷˹ͷɫ֮ڳȥ⵹Ǵļ밽ҳ˽ȥҲܵɱֹǰֵѹԳûֱ˰
ΪȴҲʹ÷зŭ˼㡭
ǺǣҪɡ
һһҪɣ
Ŀ䣬һ֮⣺ұһһ㲻ɣ
ҧͺŵͬʱһҲ
ǰȻͣͷſһ𣬺ڰâƾնͷ˦˹ɱն÷飬Ȼתȥ׷İҡ
ʱİԵøΪŭ
˵ԼĽ㱻ͷԵ֮˳׵ľŭ֮У֮ڵ׹ŭ涼Ѿߣһ˹ڿǰɱ֮ʱ಻òͣҧгݣĿ׺ݵĶžͷ棬ȴδǿ壬תͷ˾ڲԶ̧ͷƬķУѹŷŭȵô
ЩҲױŭȴǸɵӡ
ͷʱĿ̫ԣһ۾Ϳ˳û״ȥ
Ͼʱ˱Ǿڰͷ档
ǣǲ׷ȥĻͷȴҲɱ֮ԽԽԶҪɫɱıӰûˣϾʱѾת˴صķһʼ֮ʱǽԼǰÿһʯˣǻԼϮԼʤʱȴһͷ˱֮Уþǰȥǰɱŷ밽ң
ҶڷеΣҲһ·ͷߵβԽԽι̣̤·ʱұ˵ŷˣԼһֱ˦Уٺһһθ鷳ĽҲԽԽŷƺܴӾ֮ߵˣ
ˣڱŭ֮УҲʶһ䣺ô
ΪʶѾˣ´ʱٸӣԼҲһн
Ǻʱɾʱеһ㣡
ֻҲû뵽һεĻش򵥵˼㡭
ô죿
۾ЦȻӲˣ

ҵ΢΢һ£ŷУԼóô
оѾҲһ˿ҲԥֱӿڵǸ˵ǵĸ֮أ֮£СүҽƫҪɲɡ
˵ˣתͷ˷УҽԼˣ
ҶȻһЩûӦҡ
дĻȵ£ȫˣ


Ȼû׷ô
ȴ˵ʱľͷ棬ɱ֮䴩δ߶˼㣬ͬһӰڱ˸ʱʱ֣ɱԼӿ˳ˣʲųʱȴԵСҲ˸ΪǰҽɱѾգ
Ҳøոĸ񣬲ӦЩ棡
ļƻ밽һģֻҪǳˣȻԼֵȥ󲿷ֵѹԼԱһʩչǿʥ˷ţֱء
û뵽ǣоȻͣˡ
ţͣˡ
Ȼ̵ס
ͷ沢ǿԼ⣬Ͼ⼸ǰ˵ģ˭óɾǿΣͷ㶨һŮ˱ضŭģԼ׷òԼֵȥѹһ㣬˷еʵʱ;ˣ
ǣѵһסԼᴳɱ
Ҳ˼֮ʣȻ۽Ƴһ˵ķֱӳ
ͷһɭɭЦСȻͲס
ֵͷȴδ̫ãֵܿɴ˫ۡ
ȷʵ˹ֱ򱮺ǰҲ˽ֻǾȴͷЩһΪ˳˽֮󣬱㶨Ȼֵȥѹһ˷ȥһ֣Ҳ֮ѹֵȥˣȴû뵽г֮󣬾Ȼģ
ڿʼ֡
ббֵָأǰ˹ķеͬʱһͷɱ֮УʱңѾʩչ˼£αһһӰԶԶȥƺһ̣λ߰˸ɱķ϶֮䴩׾Թ϶һ㣬ڵ׽
ɱ֮ӿɹ⣬Ȼᡭ
ɹ纣ǷеǿҲȫܻдɹϣҪͣأסһҲٶȣ׷ϵϾͷ棬ƫƫʱѡȫֻһʩչңͷ׷
һֲһ
ֻвδ
Ҳ˱֮ʱҲһأ˵ͷֱ˳Ҳڵ˰УȻڱ仯ʮɶ೤ľٵ̣߳ϸϸͬһ˷еϣΧٵߡ
б仯֮ɴС죬Ѩ
ʱİңȻǻСһ㣬˷ϣǰѷеһ㣬ͬһţÿһ˿˷ɹ£Ҳʹ÷ȫû˺֮ǣһƬƬıͬֻһǰ塭
һ˿ɹûбҵ£ǾעҪϡ
˷дʱѾȫ˷أ
ԼΣȫ˰ңҲ˵˰
ݣݣݣ
־£еٶȼһߣػۣҲ壬һۿɼٶ׷ǰһ߷ɱһǰȥľͷ󡭡
ۣͷβֳֵӡϲŰΪ˱˳׵磬дʱȻ乩֮һ㣬ɿ̤ǰɱȻ߸ߵһͷ󵶹ע޾ڰâ𡭡
ͷ棬
һգڰ׵â֯䡣
ڵ£䣬۵ȴԼЩľͷ桭
û뵽밽һַ˱׷Լ
ôҲ벻ò̫ӣȻϵһҲ벻нթ˽ħͷУȻĽԼȫС
һУ̫ѡ񣬶˽£һҲʵɲϾ룬ҲֻƺһȻſڣ³һ۴Сĺ裬ڿиǰжģ趸ȻͷĺҲȼ
䣡
ȼյĺаĶʵʵӭס˷նĵâ
Ǻ죬ʵããһһâȫ
ֻǾͷҲܣɫ࣬ϵƺȻ˼֡
ߺȣһ
ǸаģһԼĵһڣٶն䡣


1359 ռ
Χһһɱ飬ӿûγһһӰŵһһ㣬ԶԶչ˿ȥէһȥͬһһ˶ΧۿһսڶӰ֮УǷͷңңԣһֳִ󵶣һͷ˫ֽӡʱʱдͨâӡ
ɱʱֻĿһǳսӰӣȴУƾǵʵҲ޷ɱ֮ȥսȭֻܴ棬ľĵȴ
һսʵ̫ˣ
ֻзӣŻѡһȺɱ֮˶սɣ
ɱÿһ鶼ӵ֮ʱʱ籡ȴ£һȺһȺĻɽ֮Уɽ飬йϣ籡ҽȴʵʵڿɱ˵ģͷ治Щ뿪ǻɽİΧҪӲҽӿֱĵ䷶ˡ
㡭
ͷںľһŴȡĺ֮󣬽˷зնһļҲ־ŭоԼԪʧŭɶڴȡ
ʲô㣿
ȴҪʲôһնȥˣڶ˳ƻ˳ȥͲͷ˵ʱ䣬Ƽһͷ󵶣Ͼ̺ټӳķ߶֮󣬻Ӷһ̫һڤڰֵâ֮֯󣬱Թ⣬¡¡ն
һնâ
һһ
ڳâ˶ԣӦΪ⵶̫죬ҵâȴÿԽ°ԩ̺֮֮ȴֲܹҵâҲˣսƵļӳԶ׼
񱩵Ĺͷɫͻ䣬ֻҧٴνǺҲ֪ʲôɣӰ˶֮УȴȻǱͬʵʣ˿˿ƵĹ棬һֿԻκͨһһâն£˺֮ȴֻ˿˿âʧ˺֮С
Ǻεȱ
һƼˣҲ˸ͻ
һ£Ǿͷ˴˵Ļǵڶͺ˵ˡ
ѲǺǲڹͷ󵶵ķ
С
ȴ˵ͷ棬Ӳ˵ڶ֮ҲܣԾĶ˼ư׷ɫҲ˫һˣתǬǺ¡¡תٴδȡ
СʲôС
ȴ㣬ٴγӳǴ֮˫յն
ƺϵ˾ͷ˵ЩʲôֻЩʲô˿ڵĻᣡ
ӳڵһ֮ٻӵͷ󵶣ǺĿɲ
¡¡һն£粨֮˹ɱ˳ȥѺۣڴ˵µľͷ棬ǸоԼƺһ˲䱻˾ģͷңԱһֿ⣬һֱĸоѹ˵
һϾ˵ҲֻƴĽ
ꡱһ죬Ǻγס˹ͷ󵶣һ˶Ĥľ죬ۿɼĴԵཻ֮ɢ˳ȥ˵ɱıˣ
ħͷĴ
ٴν˵ľͷ棬һͷոתڵͷʱѾ΢΢ףҲȻѾµ˷е⣬˵һƬ֮УҪɱϮҪħͷıնһĶãħͷȴȫи˰ңֻһĽЩɱһǶ֡
ȻͷһϹʥֻҪ㹻ԪԵһеĹؼȴڣû㹻ԪȱľոĸԼԪӵԴصĵ̣ʱȴƾĵˡ
һֻɣйҺģ
ͷĵ״ŭȴҲЩΣǱʹֻٴδ𣺡ҡ
ү
ȴٴĻڣͷȻٶת̫Ͼ䷨糵ն
أأأأأ
ͬشôһһϵն˺֮ϣ˵ơ
ƬɱΧ֮ڵսѾһš
ͷΣû˵ҲǱ
ղ仰ŭвʹ⣬޷Ҳ뾯״ƷһķУҪ˿ħͷȴƺµ⣬Ҫ˵ƫ˵вҲãŭҲգֻҪĻǾ͵һֱȥ
ȴͷĸЩˣͷΪ˽ԼԸ֪·֮ѣһԼạֲ̃Ծ͸ɴཫȶԪȴ֪ͷһ˿ڣ̫෽вԼǾ͸ɴ಻˵һĻ
ĹҲûУ
񱩵Ĺ֮£ͷֻܽȫȫĵֵĴ󵶣
һڲͬĴսоһǿһҴ򣬶ҲκοڵĻᣬΪҲ֪ͶԷ˵ԼȫǶ֣ڶռ˱ˣÿһռһıˣ࡭
ռ˼ҲʹﵽĿģ
ϾҲ޹񷨣˽ֹص㡭
ǹͷͷĺӦҲһûʵʣɼĴڵķͷĹʥţӦûȲϷҡķţǱȴ˱ƿκҲ˵ֻҪⱦڣͷԶܸܰˡ
ڣǿķԴ߶ҲǼΪ̵ģ
Ҫ߶ǺҪԪ
Ķ֮УͷԶܣֻᡭ
ķУԷǵУսҲı봫Ун˵˵Ǽʶ㣬˾һ֮󣬱ѿǺܣֱҲӿ֪ԼµûԸͷ棬ֻһ취
ǾǴ
㲻ܿ
Ҿһֱһֱܿ£ԪȴҲΪֹ
ħͷɶ񣡡
ȴ˵ͷ棬ʱҲԽԽŭһʵ֮ˣΪ˳ɲһУȴҲסˣͨˣڿ˲Լ֮󣬿ˣħͷȴ𾢣ڹԼԪ⣬ͬɵĻᰡ
㲻ҪŮ𣿡
ڽ˷һն֮󣬾ͷ˲ûһ㼱˳
⻰˵ˣֻǿɶķУһֱᡣ
˵ףøж񶷣ƾԼԪһʼŮķ׷ԼֵɱѹټвϵȴҪԼʱѾҪŮҪвˣֻƫƫ̫ͣһֱ˵Ļᣡ
㿪˿ڣͲħͷҲŮ
ħͷܣСҲô
Щͷףںȳ仰󣬾ͷѾ˾ĸо
ֻһͻˣ
˵ɶû
֮󣬾Ȼһ˹ڰ׵âɨգǿ
ͷһʱֻըˣһѪ˳
ģȻ治ܡ


1360 һնȥ
ͷҲǴϵлȵˣȴûвµе˼ΪԼóɱﵣôҲ̷ȴû룬˾Ȼᣬһ䡰ĥ˹ȥȻŴ󵶼˹ôֱǲسưôأĿǰ벽ɵӷŸƨӲĶɣôܲŮأһ·Ԫ׷˹Ϊֻϱ
ȻˣԾͷĮԸ񣬴Ҳ׷дʱˡ
Ȼ֪ŮͷˣͷûôɵͿʼ˺ƱƼŮ£ʵҲǽ˶ѣҲ֪ͷһʱ϶ͻŮҪвԼͰңƫƫ⻹Ѩܸɴģͷװ˺Ϳһʼǲ˵˺˵Ҳװ
ǵö࿳˵
ҪɣͲɣ
ԪȻǲֶԪҲҪն
ǷĿġ
ŮʱͲžͷһԲնŮ
ϾʱŮҲΩһԼԼͰҵɱˣ
浽˱ҪʱȻɱŮϾڡ
Ϊڵľͷ棬ŭŭϾûʧеϣ
˾ͷ汻Լһ仰ɫ࣬ȴֲòƴ赲ģЦˣƱթСүڣףǲѿ𣿡
Сħͷ㵱治ɱɣ
ͷְһȥĪԪҲּŭʱ˾ҪŮץŷевһŭţһ˷ӡ׼ͷŮҲʱ򣬷зӦĿ죬ʱ֪룬֪Ļᵽˣɲɾһ
ղһսѾնԪԻ
Ҫٸһݵģʹͷ
˵ϱǱˣ
۾Ŀ£ΧǿЩ˸ĺǼһ㡣
ͬʱҲٴθ߸ߵԾ˫ֽס˹ͷ󵶣ļתķ
ϺŮͷˣȴڰĴţ
ɱϱ̾͸ˡ
ңҾȿһ
ͷ֮ϣкڰâ֣ͬԶŵɢһִϢ
ͬʱеͷ֮ϣȻһƬþɽкҲǳ
ʶԻƬӰˣʹѾ֮ӳֵ˼㣡
ˣӳһʱϾһݺɳѪζɢ˳һѪգһֿ˻ݳɱ⾳ȻڣҲԵ䷨̫󾭣ʱֵȫ߶˿
̫󾭣Ѿãÿһµĸ
Ȿһ˾䷨
䷨߶ɷͷ󵶣ټӳ˶޷ɵʶ֮Ҳʹ÷һʵ˳ں֣ķеķֻֽ֮ǽԼһеͣһ
һһն
һն֮ʣͷȻԥһ£ĵһĻûг֡
ͷȻȣҪɱŮҲڽŵĿţʮֵľͷ᲻һУŮĵ£ĻʮҲն䣡
ɾͷȻֻ˵˵ѣڿ˷ĳ֮ɫͱˣûмҪĶ̱˫ӡĴ߶ͷ֮ϵĺתһƬħسֱӭŷǵذһײ˹ȥ
ʱһĳŮʱ㹻ģ
ˣҲͻ÷ǳһռȥȻ
Ƿˣյˣǻãһնأ
ȻʧҲɱŮȻͱһˡ
˾֮£ˣҲͱˡ
һѡҪȨһ£ǲĻ˼Ůնһ
Ȩ֮ţ
ȻһֱŮ밽ҵʹţ˾ͷʵǲŷпΪŮеȻԼǰ־ܵģҲһֱŷΪŮ׷·СһɣֻΪ£СŹô˵Ƕѣ˵һֱڵôᣬԼŮһأ
ԱˣΪ˳ɣնһУһУԼˣ϶˷вΪŮյȻҲͲὫԼѹһŮϡ
ֻԼҪԼֽһŷģ
ҲˣһϽվǷӮˡ
жĵľԼвϣԲðΣŮʣ
ֻҪʵʵֽһͺˣҾͷˣ
ꡭ
һնڰâϮ;սڽڱ飬һֽڻ޴ڣȻʵʵն˾ͷͷĺ֮ϣ֮󣬱ͬɽһľ޴˳ͬ㵹ŭ˳ӿ
䣡䣡䣡䣡䣡
һϵбϵķֱ֮ĵ˳ȥ˫ֱŴ󵶣ϲȴɱΧ֮Уʱֱ޾ɹû
ͷ棬ǵϵľһѹȻһֻѹһ䣬ϥ֮УϵĲ֮ȻһŨ࣬ͷȫ˻֮ɫѾ࣬ƤȻ๵֡
˵ղһʮ˵Ļô˲䵽߰ʮ꣡
һʵ̫ǿˣȻȴҲʧ̫Ԫ
ĸǾͷͬ壬ѪͬĴҲͬģĳ̶ֳϣǿԵԴģ˵ǽԼԪһ˵ͷɱȡԪ裬ǺֻǿЩĴ߶ȴ޷ֲԪòֻʤޣȶȴԣֲԪ
ԻԵԴಹмʧҲǼµģȶȻϹŴУƽʱ˶Ҳ٣˲ͷԪĵôٻǧԪһȫ˾ͷ֮ȴҲֻԪѣ
꣬Ǿͷ
ʣĵ̣Ψһøģ
ҪɹأıЩԪ
ʱȴз˰һնȥ˴롭
һն䣬Ԫôˣ
Ȼ޷ȷ˶٣һǿȷģ
ʣԪѾþͷ洳ʣ·ˡ
ǵ飬ǵζ˴ʱľͷ⣬Ҳû˿õˣ
㡭
ͷڿУЩŻѪļʶһ
~~
ȻͷԼϵĲ֮⣬оԪļʧæԼƣϵԽԽ࣬ҲԽԽݣ֮£
㣡
һĿֻŸסȫͷ޾ľ֮⣬еľ֮⣬˲ŭ𣬾ͺ񱻶Ψһİ֮Ѿ޿ʧȥһ㣬һִӹɢ˳ŭձȫȻ͸˫ۣݺп˹ȥ
㡭ɻУ


1361 
ҽûղΪʲôҪ˵ˣ
ھͷ淢Լʧ˴ԪļŭʱȴҲ뷽гǶȴǵһȺɱ֮УΪն˾ͷһȫ֣Լôһ˲ˣȫ޷֮ҲֻܿˣҵǾְ𣬽һıȫ˳תУɱӿ˹ɹȫԼЩˣסķУȴȻ£ֺδ𡭡
ֻǣڰŷееɱâҲŭĵͺ
ղſûпͷŮһĻȻʵҲܹжϳαģȫƾһɤΪˣȻȴûƴĴ
ٺٺٺ٣˵ˣֻ˵˶
бˣҲЦһ仰ܹȥ
ղ˼
ͷð÷û취ֻݵа˵֪ҽû㻹ǿħͲһŭ֮ɱ𣿡
ģɱﵻûء
аοİҵļ
ʲôɱﵣ
ȴǴһЩɻ˹
Ȼǡ
иո˵ȴһתͷȻɫ䣺Ҳܡ
˵ŻͬʱѾһ̶ϻŰңͬһӵʮ⣬Ҳôһ䣬һֻ޴צӴ߲˺ɱ
ȻǾͷ棡
ʱľͷŭˣѾվͷ֮ϣټϢڣԭȫӿ˳ʥϢԶԶչ˳ȥ·һƬٲһƬϣ޴Ѿ˰֮УľͷӰֻ۾Ѫ죡
ħͷҶɻҪ
ƺǴӺ˳ģͬһ㣬
ǺǺǺǣˡ
תͷڰУȴ
ɻҪһս𣿡
ͷȻն㣬ɣ
˵䣬Ȼ֮䱳ĺӰһͬһɽһֱг˹
ߣ㲻ɣ
ϵİҼ˾ͷͱ˵ģŭȴҲһҪܳͷոմܳߣͱסˣȵܣ
˵ˣͷӲսתͷܡ
Ҳ̫
Ҵв쳣ĵĿ˷һۡ
û˵꣬һķ䣬ȴͷȻͬħһֱ˹ξһһĸоӴСɽƫٶȿ쵽˼㣬µģһһӰһ˴ӹӸоϢǶ֮ɢ˳Ҳ÷ӵÿ죬̽˫צץ˸գȴֱץ˷ʯ֮ϡ
צ̺ǿץʯ֮ȴ˹һĻ
ǵɱΪʯɹǣʹ˱Ĳɽһֹֽ𣬼ӲޱȣˣǷͷ棬Ҳֻʩչȫ֮󣬲ܽʯ飬񣬾ͷֻצץɱ֮ϣȴֻɺɱһ˲ð߲޹⣬ȫޣɢ˿
ͺ޾˲ӳֵɱ֮ϣʹʯģȫ໯ˣ
ʯã಻ˡ
ɱˣǱץϡ
еһԼϵİңҲ̫ô
Ҵӷм̽Դʯĵ׷Ҳ̫ˡ
˵˲÷УԼ͡ಡһ˳ȥ
û취ͷʩչʵ̫ˣͷƤҲ飡
ħͷħͷΪƾҲܱ𣿡
ʱȫ˿ľͷ棬ȴҲݺݵתͷǿ˹ͬӱĺֱ̳ģΪڵͿ𣿱Ǿһ峤ΩһľѪ̫ŴʥˣԪʥҲնɱղűֻһɣԸ㣬ȻһٶıңҾһҵ
¡¡
˵ŻʱȻٶԾ𣬺ݺݵĳŷ˻˹
ָоһƬ죬Ȼ˷еͷϢϢ
ΪҵֻǷ֮
̫ʥı⣬ɵİ
֮ʱҲһֹŹֵȫ֣Īľ
Ǿͷͷĺ֮УоڣͺһƬɫĺ淭һֹŹֵҲ̺Ե֮ƺԸıһУ÷밽ҸеµģҲֹŹֵ޷ҽӵ
֮
һ𰸡
ǵһμʶհʱʸң
ǻʸһ֮󣬲ŻᵮһֹŹ԰֮Ԫ
ڴʱȴȻоͷϵϢ֮ͨ
ֻڣͷϵȣʸҵľѧֱСİϷһ㣡
ǲʲôеϵ֮ͨ
дʱϸˣֻ֪ͷȻпµĶ࡭
ȷʵ˵ͷʵԶֳĸ£ղһԼǿгһնԪԼѹı£ΪԼ䲻⣬֮ʱռϷ磬һֱֻɣûԼŶԣ֮£ųһȴǲͬѾˣҪȫԼˣ
䣡䣡䣡
žͷĿͨҲֻʩչң֮ߣ
֮У֮ϣͷͷʱеɫ飡
дʱֱһֻϣڲͣܣѹ
ֺɫ֮Уִ֮֮ͲӲӣ
Ͼֲ̫½ˣҲпܻ໯Լķͨ
ڵķΩһ뵽İ취Ƕ㣬ͣĶ㣡
ͷ̫ŴУֱǹŹֵ˼㣬𴫳еľ»ҡʥ˴УһȴֲһУ˺ͷԽ¼κͨϮת໯κεֵ֮˵޵ҲΪ
ƫƫǺҲԼ㣡
Ǿʩչ˱ߣԪҲڷɿʧ
˵У˼
ҲˣֻҪһֱȥǼʹ֣ͷҲܻ
ಣಣಣಣ
ⱲӲ֪ӹٴΣǵһΣӵգ˾Ķǣ˶ͬʧ֮Уɿߣң߶˼£ʹ˱׽Ӳڿĺɫ֮ߣһһ֮
Сħͷҿܶ㵽ʲôʱ򡭡
ͷ죬ŭܣһӬţһȴĲӬľˣŭҲͣǣԼ˺ѣϧһȥ
֣ҿܻʲôʱ򡭡
ȻžͷţģмǱ
ȻˣǱǱȴȫͷ桭
Ͼԭڳܷ棬ү˵ˣʹû·磡


1362 е
С˻ͷͿҵ㡭
ͷתһһĺɫȥֱһ֮˾أһƬѾ׽ѹ·磬һ˿ҲޣʵϣȴҲ̲ס֮Ͼħͷʵ̫ˣŴζҪѹƫƫ̲ݷ˳ȥһֻĲӬȴƫƫ˹ǲȻԼѹȥԼԪȴˡ
ҲףʱԼ磬ʵѹʵ̫ˡ
ħͷѲԼҪﲻɣ
ͷ˳ͷҲһ󷢺ݣܿ⡣
ħͷ˵УС
ŭȻĿȻĳԶɨ˹ȥ˫һ񣬺Ȼֱһ˹ȥƶͷ֮ϣĶСĺҲƶͺһƬɫƶĺɫҲƶ˹ȥ
ף
бҲķǳʹ࣬취ӱܺɫĹȴ룬ǰһǾͷ澹Լȥˣ¶ʱ΢죬ôôģ׼ɱˣ
ѭžͷ˹ȥķһȴʱ˰أ亹ˡ
˵ͷ棬úݺö
ȻֱɱȺ˳ȥˡ
̤ؿʼͷһҪأֻǰϺˣʱȴȻͷԣֱӳɱȺΧȺһߵŽɫʯһ߹עŴս޸˹ȥɫ飬ѿͷ
Ⱥսߣ¹š̫鱦ϲԼλ۵ߣвһѪǸղŵǾһֻǺܿģǱеصϢѹĽɫʯҲѾɣڱڵǣǳ˹ǰߣɱ򣬻оͷȿɲڣߣҲʯ
ˣҲֻ߾ȫĶԿһƬɫʯ
ǵԿɫʯѾЩټϣͷɫ֮٣ļ䷢ˣǵʵǾͷʱǿ󣬽е֮ɫ罵֮ʱҲǳƬ֮ʱ
군ˡ
֪ļ䰧
Ŷľͷ棬ﾹ˿֮
Ҳļ󾪣һ
ͷȴץԼǻɱ޴ǴҪȺɱˡ
ǹ¼ҹһʱ򣬺ȻҪҲɹ¼ҹˡ
˵ٶһʶΪ
ԼûȺڷķ
ֻŭɶҪɱй߶ѣֻķУȴҪסУ
һҲû뵽ǣס˷е
ЩˣӰˣӣ˵ҲΪͷ˼ң۽ǶƳһ£Էпɲˣ˳ȴϾһάԼ˵ӣļ䲢޹ֻ֮кû֣֮Щϸʲô֣ƫƫǶһ÷в飬ķصˡ
ǾǸոշбеʱȺ˵ѡ
Ǽһģȫеȥ
Ȼ˵󲿷ֵ˽УǱ⣬̫鱦ǱȥģϲΪ̫鱦ŽȥģЩ۵ߣΪĵΣŲòȥġ
ǱϾȥˣ
ϧһҲ˽ȥֻΪ˾ȷг
ƾһ㣬ϲ˵ȴ飡
˵ЩڷеҪ̶ȾͳŮ밽ң룬иĿȥͷֵԼȴԱԹۡ
ȴˣԼҲֹͷ氡
žͷȺ˳˹ȥͬƵƶϵ˸ֹ
еȭͷ



޴Һ䣬ͷڸ߿հ裬Ʋɵĳ˹ЩɱԵ˵ɾһӰֹ֮ʱɥ֮ʱ¹̫鱦Լһһ𣬽ܵѪ֮⣬˭ܳϢ
һ־֮Ȼ
ͷ棬ҲĿɿ˹۵ɱ⡣
ɱɱɱ
ɻұɱйصˡ
˺ɫʱֱڤĻ
վŵģվס
Ҳھͷ漲˹ҪԼ֮ʱķУȴҲȻų˹ֱ˾ͷ࣬ͬʱϣһֱ죬һƬɫƬɫȻһȺʿۼһϣãĿԶΣģȴȻǾͷʵ߸һˣ
ħ㲻ҪЩֵô
ͬʱҲҲ˴ȴǰң嵽˾ͷҲ࣬׵磬һȺϿգȴЩ㵽һߣĲѪ˭
뷽Ҳˣ
ͷЮɱһеľĳ޷ֹֻóַ
Ҫв
дʱĨĻӰʶԻɾ֮ʱͷֶԼһڲߣﱻˣһڲȴԭصɱɾķ̽ʶ֮УҲ֪ʲôóֱʱ򣬲̲סҽ߾ͷȺԼǰұǡ
Ȼ㷽һ˿¹ŵˣϾҲһ·߹ģǱǼֻȹʱҲ֮ͽȺѪвͷ棡
ǡЩвң
֮µľٶȴʹþͷҲƬ̣͵͵Ц
ԽЦԽ죬һĨζͬ׵粻ͣĺ
ԼöˣȴЩвң
ϵķЦ⣬жԼЩЦ̫˼ͷЦҲ밡Щ˿ɶʵɾʮ꣬Ҳûһ䣬ôõʹȥȥɱ㻹ۣܲ
һĮĪΪɵӣղҿ㽫Ⱥֶԭأȥ·ģڱ˿ϧǵĿģΪ֪Ǵ·ֻǱҵնɱǻ޵ľٶɣȴҲǱӻΪβֱǣ
ţһҵû뵽
˶һ̲סȺɫ԰׵￴һۡ
ͷ˾٣̫ղҲûж룬ֻƾֱµİ˳
º֮ʱҲ̲סȺɨ˹ȥ
Ⱥİ龪ţ汯ʱҲ̲ס˼֣ǰͷʲѪǣĸȴ֪٣ͷ滰˼ĸԲԪȺѪڣϾҲоͷѪ㲻ǴѪ䲻˶ԪϾҲЩõģͷֱ˺裬ΪβЩˣϾȺô㣬ҲõĶɣ
ѵ̫ݣûô


1363 ֮ģֻΪ
һͶЧ˾ͷ棬ĹԼѪ﾿ܲв˾ͷ棬ı飬˵ǰ뷽У¾ﶼԼ˵ǿɲͷ潫ǽԭأΪԼѹϵⱻɱֻ֪ͷ治ǵĸ󣬸֮ûа⣬Ҳ飬˵ǵˣֻҪһΣҪɱɾĻ
һ֮ˣ˵ʵž飿
ʱǰֻΪ˸ԼЩ˵ĹϵȲ·ҲԼЩ˱еɱʵһƵ飬Ըš
ֻǳϵģͷʱ򣬾ȻĬ
һĬȴҲԴˡ
ĪǰǷ²⣬Ȼģ
ͷȻ飬ʵϻЩЩӵоͷѪֶ
ǡ
ˣɷ񻻵Լһ˵أ
¹šϲˣԷһĭֵĿŰħһľͷ棬̫鱦Ķ㵽˻ϲͷҲ̧һȺķȴȺе˴󹦵ķӣǱȽϵ鹣뿪еʱûбüսʶ磬֮ʶȴѾ򲻿ˣ
ղҲƾ¹Լ˵ıŻﻹа㵨
ʱľͷ棬ȴǱɱҪ°
˵ʱϵһ֮䡭
ؾţЩʯƺڴʱ飬ڿžͷ棡
Ƿһ˿֮⣬Թ˼ЩΨһõĺӡ
ǺǺǺǡ
Ҳ֪˶ãƺǳƺֻһ˲ĿۼľͷڵЦЦ˷ţʱ࣬ȴѪͶգһͷ汾ģͷ֮ϣаĶСʵĺƯһµĺۣ۽ǿ޷Զ죬˿߰ĺɫʱƮȫ
͵͵Цţõ﷢ë׼ͷ
·Ծģһ﷢ŵ̡
Ϊвң
·˺ܾã̧ͷһ˫ӺȻɺޱȣȾѪȴԵ쳣ĮȻΪ֣ūţвң
һ⻰޵ıȻʼ³ȥ
ʱ򣬾ͷĿ⣬Ͷ˲Զҵ׹֣ɫһ԰ޱȣǾ֣ǷŭѪţҸղһϾΨһҵģʱΪʲôˣΪһȺﴳ·ǲܵģҴȥˣֻңҽ£
Ŀ⣬ƺڷƮ˹ȥ͵͵Цһҵһ˿ʶ㵱ʱҪɱǣǾͻᱻûɱ⣬ʶͻԶҵĿҲʹﵽˣС˵ĵǲȷʵ뻤סǵģһ
ͬҲ˵ˣǲҵˡ
ΪѪΪЩСԾѪΪ١
һѪһľѪѾ֤˾һԶ廹Ҫǿ󣬿ǾңηңңңȴȻԾһѪΪ٣ţԼ㣡ͷĿ⣬Ȼ˰ҵϣǺ㣬ҲĽ㣬ҪĥǣֺֻޣȴΪĽǣ
ĽѪȴԼžһѪΪܣ
Ҳǣǲҵˡ
һĸĻȴʹһȺɫ԰
Ȼˣʲô᲻ǵģ
ֻȻҾһѪѪϾĵ֮ѪǵΪҲ̫ˣûʥУˣҲҶԪټǰһҪ־ž⻤һѣ
˵һ󣬾ͷͣ΢΢һ١
ɺܿģٴο˿ڣҲһ
ļȣն
ڴʱ˵Ǳ䣬˵أ˵ʱȻһӲմףһǰ̬ȣ·Ҫ쳹أҪвңǾʹش˱Ҫģֻǳɣģֻǳɣģֻǳɣ
䣡䣡䣡
ֻ仰ȴֱ̳ԣ
Ҳɽͬʱѹĵףǵֹס³ȥ
µ񣬷ԪҲѲ㣬СҲ⡭
ͷʱԵ˵Ц⣬˵Ƥһ㣺ǼȻһǵҾ͸ɴȴǿʼɱɡ


䣡
Ȼ˾ͷһ仰ʱжȻɫ䣬ȵ㿪
ͬʱͷȻ䶯ˣ밽һһ룬ȴ˵һʱζȻ˻˹󣬾ͷıӰͷŴֱӾŸλŰҧͷ֮ϰĶСĺ֮Уӿ޾ĺɫ磬ǵһ㣬ֱŰҵͷ˹ȥ·һأҪѹ
䣡
ڴʱҲ䣬ѪһЩΣյи֪֮һǿҵգ˫ĻգԼյȥ
˾ˣ㡭
ˣ׵žͷģֻʣȺһȺ˾ſ־񼱼ſ˫ھͷǰȣҪǡ
ͣ
һ仰δ˵꣬ͷ汾ûһԴѾؿڡ
˶סˣǰľͷ档
ҲڴʱסˣŵĿһĻ
ۣ
ͷ飬ȴûа仯һҡջЩԴ֮УȻһŵĺ쵤ɢһԵϢתͷһۣҡҡͷƺЩ쵤еĺãһԲĹҲԴ˹ȥֻáꡱ֮ڶ˱Ĺ״̴ؿڣȻ˰֮С
ȻɱЩ󱲡
¹ţʱ
ǱΪͷǿƳ֣˰ңΪ˾Щˣ
ȴû뵽ȻҪɱǡ
ֻΪһſԶԶõԪ衭
ȫҲҴصİ
ͷӰһΣеѪ֮ʬ׶˺ˣķɻңȻƺԵЩһ㣬εЩ裬ȻĿǰ˹ȥ
ǰֻʣһˣ
ѪСһҲǹߵһܣ
˾ˡ㡭Ҫɱң
ڴʱȴҪſˣβͣţ۾־֮ɫ
ͷޱĿſŹ׽Ի̽˹ȥ۾Ѫ֮⣬յǰҡţţһߣϵϢ
˺ܾãͷһ̾Ϣ㳤ġð


1364 еĵ
˾ˣҲ
ǲһȺѪرһʵһСĸȶĳ谮ƽҲǽᣬƢ治Сʱ򣬿˼λֳԼǰ˺裬ĵҲˣ۾ﾹвˮβͣ󣬲ĿֻµСèͷţеֵ۰˲𣿾˾ˣְֵĽҹһµͨ˾ˡ
еֵǳõˡ
ͷȴ˵ʲô۾ڰܵϣĿﾹɢһ⣬ǴЦǰŮһĸСʱһģ
ҿԡ
ѾŲԣΪһж˲ˡ
Ҳ˾ͷ۵׵һĨ⣬ļЩϣʱȴͷɫһŹͻأĴ˰֮Уֱڰ֮УܻڲͣţͣĻ֣ͣĺţ˾ˣ˾ˣҪɱҡ
֮ϣϵһ
Сʱ򣬱ĸϵȥģֻ̫ͨʱһŹ״̴˰ܵǸ֮ϣȴ˿˿Ĺ⻪ڿУ۳һ˵ģڿУĿžͷ棬ȴĸȶ˭
֣ġСҲӦ𣿡
ֻһƻӰĻҲ磬ʲôãֻǾĿžͷ棬ࡣ
ȶͷ֮ʱһ֣һ˳谮СĺϣǸϵһʶ֮ϣȴΪֹʲôҲֹʲôֻڰ֮ܶʱŻӦһۣ˵һΪʲôôһۣ
ãҵĵĵģ
ʱľͷ棬ȻûаɫĿȶϵĻӰ
ôһֻΪһۣڴ֮ǰ˵Ҳȫġ
ͷ浭ڣڱ֮ǰѾһ᲻Щǵ˰ɣ
˵֮һ˦ӵ˰ܣȻҡҡͷ
Ҷʧأã
Щľͷ棬ҲȶĲһۣת
ֻôһתϵʾѴ䣬·ĳֳĨȥˣ¶˱⡣
֮ˣΩ̫鱦ԼУʱȻɴ۾֪ϷʲôӵݵֱȻ˽⣬Ҳ׾ͷϷ˼ı仯۾ɵõɴˣǱʶʱľͷ棬Ȼȫڻʣһűһ㡭
һڣԳ
ͷ濴˷УȻɨ˰ңϾ˵Ц⣬һ֮󿪿ڣЦ޹ģôҴʱѾˣСħͷҪлǣǣҲϴȥһ֮ϵһƳǺǣֻϧˣ½Ϲնȥòһĺȴ޳֮ˡ
Ļʹ÷̫鱦Լң϶Źֵɫ
ʱľͷ棬ȻѾһ˿嶼ûˡ
ɱЩֶʵϣȴڽնȥȶ֮塭
Ϊ֮ϵģһƳ
նȥ֮޹ġ
˵һʷǿҲᶨĵġ
ɱǣ޹֮ȴѾû˴·ĵ̣
֪޷·ͷչҪһԵİɣҪǣȫɺ裬ôҲҪһԣھ֮Уһأ
ͷƺԼҲƣҡͷûҲҪɵ·ϣ
˵̧ⷬͷϻڵЦţ̧ͷʱЦȴȥˣϿʼһĨ֮⣬֮ԽԽŨԽԽأ·һƬư㣬ɢ˿УȻһ֮ǿɱԵڿ¹šϲ󡣬۵ߣԼǵķ
ڣܹû˻ɱ˵ľ˰ɣ
һ仰ʱȻ䣬Ǻ֮УȻ޾ɫ磬ĺһƬʹػججֱӻڤ֮УΧס¹Щ˵ĽɫʯȻɢ˳ȥ·ʶｫΪһƬɲأϢЩﶼܵĸо˾¡
˷ӡ
ͷ֮ĺɫ磬¹Ȼ̾˫ۡ
վֻߵ𣿡
۽ǺᣬЩȻĿ·ͷ
ܡôﰡƻвһ
̫鱦ޣ¹
໡
һŵĴУʴԴҡҡȥ
ˣ˵˻ɡ
һ̾ϢţΪп֪㲻


򣬱ȥ
ʱ򣬰ȴҲȻ𾪵˼㣬ھͷһȺʩչ񱩵֮ͨʱͷ۽˷һ£ƺڵǰʱˣͷѿ˷жЩǿأȥýҲһ£˼ĳںֹ£ͷֱͨ޷Ӳֻ
⿪ڣҲֻʶѣȻģȴҲŷôɵ
ͷ棬ȻдһƣȴҲΪĻϵ
һ̣Ǿסˡ
Ϊھͷ浹˺ɫ꽵֮ʱкȻĳ˳ȥϲûа飬ȴ޷˵ĳȥ˺ɫ磬ֳֵȺ˵ǰֻ۾Ǻɫ磬Լɫľͷ棬Σ
˵ģ۵ģĵģ˲𰡡
ܵͣȴĪգƺÿ˵ĵס
նһУֻΪɡ˵仰˺ܶ࣬˵ģȴΩһ
Щ֮⣬žͷϣҲЩЦ⡣
еģҲа
ɫ磬¡¡ԲﳹС
ɾʱΪΣᶨģ汻ҵˣֻǣǲ̫һ
ĵӭĺɫ硣
ǵĵģ¿նֻһ
Ҳֵģʱȴ̫˼̫ȤãǸãֻ˵ͦģһҶ᲻ննһ飬Һڵһ죬û취Ҳֻһֵˡ
һĿǱǣһ²ն
¡¡
˵ʱȻȥͷ̫ͬһ㣬ӳա
ĵģֻһ޾գСүĵģȴǲնţԲ


1365 ׵磬ն
еĵģ
һϮԱߵİңǱɫ֣һߵ¹ŵˣǴһɾʱǾ֪ҵ˵ģȻĻ̫鱦µĵΣػڣֻĵľʲô˭ҲûʹΪн˵ģһò飬ԭܼ򵥣ıָһЩˣΪĳִԷһУҲֳ˸£˭Ҳϣڱﱻӵġ
ɾ£ƾٰü˽еģǾͺܿ˵ţǶпΪĳ·Է˵ʱӻܹ˵˳Ҫ͸ģ
ҲΪԭ֪ҵ˵ģȴҲ֪ʲô
ֱʱǲ׿˵˳
Ȼǰδŵĵģ
޵ģǼ
ֻ·ߣ飬Ҫն£ſɵüͨ
ɷеĵģȴȻǼӷ
᲻÷£նȥˣôһŴԲĵġ
նȴ᲻ͣӣ
ʱ¹ŵ˽ݾЩȴҲöǷжôģ֮ͨˣǷΣΪǷȴǳ֣Ҳ˵Ϊ˭ֻǿݾֳ֣һǰ
ֻЩ봫еأϧһоԼ
ʱ˾ͷǰǱͷˡ
˾٣иĿ㻽֤ġ
ͷնЩһ㣬ò֤Լĵ覡
б⻤סЩ˵о֤ԼĵԲ
ֻϧȻΪ˼֤ģҲ˱֮
ͷǺ㸲޾ɫǵضͲ赲
ղűɫ֮ʱжûӹУǺǺ֮֮񣬺֮йôп
ȫ
Ϊ©һ˿пܻẦЩˣ
޾ĺɫ磬ȴȻǹһ˿΢Ц
ԸңҾͻǡ
˵仰ʱǱķĳɢ˳
ͷҲڴʱĳ棬Ծ纣
ͷ·ĳֶڴʱȼ
񷨡
³˼֣Ȼ˱ӭųȺƬĺɫ˹ȥ
ͷϵĻ棬ֻо̳Сһ˲䣬ͬɽһ㣬ɫ죬ɢӳֵ˵Ϊ֮ϣʹһϵıǣ·һɽһǼȫӿ˳һ㣬ϰƬ֮еҲڴʱúһƬǿհ嫣޾Ĺ棬ʱţһƬ߼ʵĺ
йʥУ
ҲУ
Ԫʱӷҡõ˹ʥеķţ֪һֶϳʥķţȻеĹʥвöһϾڱԴȴͨģֻʱķУ᲻ô˷ţħĽϣĥһȡ˵ĵԴԼǿķţʵͷȡ˵Դַһµġ
񣬷ʩչȴַţ
ǰȼյǱ˵ĵԴ꣬һΣȼյԼԪ
ԼĳΪģ֤ҵԲġ


¡¡
޾ĺɫ飬գ
еı󣬺ȻҲܵ浹Ȼڷе߶֮£һ½ĸ󡣬ſ˾޴ͣȻ޾ˮ죬нٵɫ磬ȥ丵βʣƤζ֮󣬲Ŵһá
ˣ
һĻˣѪɫ
ǿĪĺɫ磬Ȼ÷лû˳ĸˣ
ֱҲ
̫ˣ
ſ̵ɫı죬ʲô
ΪʲôǵǸ󡣿
Ϊ뵽ľǸˡ
дʱҲֹţȻĿֱԶľͷ棡
ʱɫ԰ף͸ģŵĺˮ£ֶڲͷĻԻ˳ĸ󡣬޾ĺɫ֮죬꣬ʧȥģһƬ𺣣ͣĽˡ
ԣӲǺɫ磬ҲܲܣЩʧصļ
ܵģǾͷ棡
ôܡôܡ
޹ޱĴҲһҲɫȫû뵽£оȻʩչ˿ɲͨӲԼĺɫ磬ȻģЩȴ쳣ɲİʱ̲סؿ


ı泬ҵ󰡡
ΪЩ޹ʹϽͨ޴
㻹бһսڿôҶ
һ֮󣬾ͷҧأشͷɢҷ裬Ŀˣֳŵ׺֮ɫһߴУһ˫ֱֳһŷǺаĶڿڲͣıǺɫһģһ֮㱻˹ֱͺһƬһƬǿա
ʱĵ׺ȻЩΣУһУѹУ
ͷβû̫зϹֱ񣬲ĸоЩֻˡ
򡭡
ңڴʱ¶˾飡
ȥһĻΪţˣҲܽοʱķУողӲĺɫ磬ʱ쳣
ã
¹ʧУʶ첽ϡ
군ˡ
̫鱦ޣǿǹʥǾǾͷҪƴ˰
Ӵҵʦ
ǼӸֱӺأԳ֡
û뵽ǣֱӭѹ˹ĺȴȻ̧ͷ
޵УǱ֣֮ȴ¶Ц⡭
ڵȵʱˡ
㲻ļҶҶһѡ
һĬţһսĹͷ󵶣۵һĨ׹⡣
Ļ棬ʱܵĳٻӿ׳۵Ͼۼ˹Ĺͷ֮УҲʹùͷڴʱâ
䣡
Ŵ渽ŵͣǣѪԻԩ̽ͷ̽ԣ޺󣬱ȻһŹҫ۵̫֣Ի˷еߣһţǵţǵĿšʱȻֳ˾գŷ
Уͷ󵶱֮ӵɱ֮̾ǰʩչͷ󵶣ֻܴ߶һ֮ڴ񷨵Ĵ߶£ȴ֣ͬo
ƣ
˻˫յ˳ȥֱӭ״޵еĺӲն˹ȥ
ôãôá
ȵľһֱҪ


1366 ˣҲûӮ
磬ն
޷¹šϲ󡡢̫鱦ԼȺ۵ߺͷǿգһն֮ʱ𺶣ֻԼһӶˣΪһ̫ңԶԶԽܴΣصǣдʱĳ֣ΪǣʵԼĳŵڳʱ˵ܻԼЩˣһỤţʵʵ⻰Ϊʵ
Ĵңұȫ㡭
⻰˵ĺ˾İ
һͷҲֻһ˲֮䣬۾һգʱѾһն˺֮ϡ
Ϣʱ䣬ûκα仯ƺʱѾ
˶ס˺ؼһƬţÿһˣÿһĿ⣬յ
ǲҷκƺѾɣ
ҲҳԼеһڤڤ֮иıʲô
ֱãǱĿţǺ֮ϣȻ϶Сһ㣬ͣԶߣȴ࣬Ҳ֡
ʱ϶Ȼ
䣡䣡䣡
Ҳһ룬Ȼ䱬˿̳һƬǿգա
޾ĺ̳أƺסԩ˻ţɢķǺƬķִƬ̳·ûгֹһ㣬ͷںһ̣ҲǱնʲôĺˣ¶˲ŵ𾪡
ʱʶرܣȥֱֿɲ
ֱʱȥ֮ѾʧǲС۾ȥ
СӮô
ÿﶼ̲סĻĵ׸˻֮⣬ȲĿ˹ȥ
֮УѾûкĴڣ
ֻڱߣڰ֮Уֳִ󵶣Ʈɡ
ֻϱߣͷڷɢһԲ
һһգңңԣ
Ωзδ֪֮شöҷ
Ҳ֪˶ãΧ˾ϲͷ̧ͷʱԵòϲʱʱнľһ㣬ն˺֮ȻһɽٴӦеĵ̶ûˣǻһȫȫķˡ
һˣһָԽƵ
ʱ̧ͷȴȻϴЩЦ⣺ˣ
һ죬ʹΧ˸ոշЦݶϡ
ǷӮˣǶ޲ôȲʣȴû뵽ͷ˵ôһ仰
ͷǷô
ǲ⣬ɻҲֻܼ˵ȥ
ҲûӮ
ͷ滺˿ڣȴһҵĿԣɫһѪ죬һӺŻ˿ĿЩڽĿ˷УʵЩ㣬ҲԼС㣬ôʩչһôĵȴһʱǺǣһ˲ҶоޱȵĲ죬ֻţΪᱻһնɱ
ֻû뵽Ҳйʥ˷Ŷѣ
Щ˻ƵĻش𣬵ȴǺɵġ
֪ҡĹϵҲ֪һʱҡĴ˾ͽ
ͷῪ˿ڣȻҡͷֻ벻ôΪңһѡĻһ·Ϊ·
˼ˣһʼе񣬺һ㶼񣡡
ҡҡͷЩε̾˿
ͷ಻ÿɷ񣬵˵ˣŵЦŽȥղһôĴֵۣôãӦǴֱӽնɱȻŮȳȥİɣǸ⣬ҶһãֻϧֻϧϾСң
ҲЩ˼ĿЦȷʵˣұΪǺǷȴҲԻֻҪ䲻֮£һն˺Ϳֱɱ㣬նɢ꣬ȴֱ֤ϱҲ͵ò¡ҵôãôһûᣬΪ˲зӦʱ䣬û뵽ǣ͸ˣΪʲôţеĲһѵǺġ
ȷʵҵ
ͷҡҡͷЦȻҲ֪ôģ۹ʵҽ֮ҵ֮ʱɢ֮ʣԤеһУӦöʵֵģֻһ㡭۵ףȻЩЦ⣬ƺЩ⣺ѵûǸ˵Ǿˣӵо𣿡

дһֱӵǲܣ
ǧǰѱ壬һĴ˵ȷʵ٣оȷʵҲһǵĴ˵ഫһһײ㲻
ЩҲֻСӣԷΪȻͿԶ϶˲оĸ飬оƫƫҲ벻׵һ㣬նΪ˳䲻ɱͷ棬ɹˣƫƫͷȻû
Ǻǣǲܣ˵չֻǸ˵
ͷҲЩԳҡҡͷЦǾһ壬һף߾飬飬Ҳֻһѣһɢ޿ٻϾĵһطȴģ츳ľһЩ飬֮ʱͨȻǣϵ꣬Ҷùط˲꣬飬ҵ֮ʧʣµȻ˶ãҲ㹻Щˣ
ȡ
˵ⷬЦȴ־ҵĿܸɴģȻ̧סԼţȻֱ˺˿ȡһɫƵСףڿһױӭ󣬹׸Զ˿¶һɫӰ
Ů
ʱתȴƺûаҲֻܾڹڡ
룬㹻ɱˣ
ͷ۵¶һĨڽ֮⣬ҲЩЦ󣺡˵ˣҲûӮĵԲһֻΪɣأҵɻҳɲɣ֮ǰҲ㹻ԲǺǣһսĵˣҲòϣⱲӵһսʵ̫˼ˡ
Ц̧֣̽Ůüġ
ָΡΡģȴҲһָŮʶ
ҽ㡭
Ҵ󾪣͵ȴӲҳ
Χ֮ˣʱҲһԾŴͣȴһ˸ҽг
˭Ҳû뵽־Ȼһģ
Ǿ춯صһʩչ˳̫Źʥնˣһľͷ涼ˣȴһܾ˵³
¹ţ̫һеķˣ
˻ħͷ̫ΪṲ̊·ģȴף
һͷ·ĲΪ˳ɣҪˣ
һԲƫƫһ˲ء
һѲ⣬ʱҲȻΪ谭
İңΪһԾ˿ͷ
ŮҲҪΪһ
Ѳɣһ壬Ŀǲɣ


1367 ɸ˭أ
ָѾ̽˳ȥŮüϣˣӵŭİҶѾŵĽԲƫƫʱȴǰԼȥƵþͷ춯֣Ůĸ죬ΪͷŮʵ̫ˣ˶лὫŮٶ಻ʣٶŭǰ棬ҲƺҲֻܵŮԼٱҳ֣ͷ˺ƬΪˣأ
һƬǷԵøΪ侲žһ㲨
ڵһ蹷
ָѾŮüˣҲɫֻЦͷˣҲҪҵĵҧһһӣֻƫƫңղҵնһγҲһ
΢΢һͷ˹
ϵЦȴŨˣصĵڷ蹷зǳķ
ֳһĨڽ֮⣬Ҫ˵ɫȴȻˡ
ΪУȻ̯ģ¶һ
һɫĹ⻪·ξһ㣬һݵջϢ
Ǿ̫鱦ɫҲˣΪǱĶ

̫뿪ʱߵĶҲ˳ɵĹ֮˵ͬƽ׵һı˵ô˳˳ɣ
ټɾҲֻһ
ͷ˰ʣµİڷ
ûʲôôģ˷һֱԼϣ
𾪣ڷôȻôĶóˣ
ͷ𾪣Ƿû뵽Ȼڷеϡ
˰ߣ֪ɾ滹аֻ˽⣬֪һ൤ҩ˵õ洦ȴ޷ĳɣ룬ɣ׷ǲͬģҲʵҪĶԿɾǷǳðյģпܻܾˣѡ·ͷɽ硭
ںдɾ̫鱦Ҳ˵ӣĸȴ֪֪̫鱦ɾȻҲ͸ȷǰ䣬ֻʶΪɾǾѾˡ
Ͼ̫鱦ΪװŪʵڲͨ˲µõģ
Ȼһʱ䣬ζʲôǽһж˾ͷ棬ԾͷǼƣҲܲµóֻ£ȴַչ̫ˣ
ĸȶԼһȺѪԾͷļ仳Թޣͷ֪ԹޣȻҲ޷ıȻĻԾͷĴֻҪ֪˷ɾ徭飬ʮа˾ű³ǰڷеϣϧǣԼֵĿվҪԼ̣˲֮£Ҳ޹ֻʧ˵֪Ļˣ
Եɣʹڲ֪ǰȻڷϣ
۾һӱԲˣţִ޾̰ϲ
ܼ򵥣
ʱ򣬷ȴһЦţһȻһŹ⻪ԶԶ˳ȥһҲƣԶԶķһȺɱ֮УдЦǾӸӸ
Ҫ
һ̣ʧУļĽһ̣ﵽ۷壬һָˣٴŮ£ץֻ񣬶ǰ˹ȥ˴ţţֱһİ˹ȥģȷҰҲơ
ҲһҲȥһץסףԼǰ
ڣŮգ۾Ŀ⿴˷еϣޡ
ʱľͷ棬ȴֱӷ˳ȥϵƺһ̣µĻΣЩ֮յƹɱϧԲӲͨڲ˫סһŹ⻪Ȼ̽˶桭
䣡䣡䣡
еɱʱգӿɹ⡣
ɹ⽻֮֯£һƬն֯ľ
ʱľͷ棬ƺһƬɱĹ⻪ԽûɱƫƫҲеɱ⻪ӿ֮ʱȴֻһȻ𣬾ͷκȻ߸ߵķԾϵϢȴһ̣ڽڱǣǿ˫סʯ˳ȥ̤ʯ㳯ŵȥ

û뵽׵
ʱɱȥܵѹ󣬵ٶȴҲԽԽ죡
ʱȻԵԽԽ
һΪʵҲƺһ̣һһصϡ
޾ɱӣңޱ߼ʵأȻһˣ޾
һƬɱĳˣеˣԾֵ񿴵ͷһ·ЦǰȥǰɱԱǿɢɣӲ޾֮ɱһ·ȻһݵٶȣɿĿһƬɱľͷ
Ҫ
һֻΪɡ
񣬱Ҫ
ңң󷽴˹ͷһϲŭɫ֮ˣȴƶ˲ḡ֮⣬·һεС
һһĴЦ¹ŵ˵ɫҲ÷ǳѿ
һĻû󵽵ģͷȻ仯ô
ʵǼֱһ޷ݵٶȿٵĻص
ǻţͷ治þܳɣ
µϾʽΣô·ͷģ
Ȼкܴϣȥ
ͷʱҲ鲻Խתͷп˹ȥȻ󶼴סˡ
дʱѾŮ˳һֻŮ䣬ԴϹһֺ˲Цģǵ⣬Ҳ㣬ʱŮҲĿῴǴЦ۵ȴỨ˷ϵġƣ
ǵģƣ
ʱеϣȻѾƣ
ͷϣͷҲһƬһƬΪ˻Ұװӣ
ı仯˶û⵽ʲôʱġ
ֻǵĸоȴӦϵĲ֮Ũ
ŷвԷ֣ͷϵķ˿ۿɼٶȱס
ǡ
ʧѿڶµԭ
Ҳ˳ȴûļ˵ȥ
񷨡
ղžͷ˵һ㣬һθĴ̫ˣ
񷨣Ԫǰպ˽࣬Ҳþͻһ̫࣬ɷʩչ˴֮ǻ󡣬һ޾ĺɫ磬ھͷ֮£䲻⣬һ˺ôУȴѾԶԶʩչ˳Խʵ̫ˣҲʵֲ̫
ղţǿű仯ͷƽ˵
ֱⷴЧѾٴѹֲסˡ
ɣɣ
ˣˣ㿴
ǰͷĴЦңң˹ʱȻѾɱľͷ̤һɫ̨ϣ쳤ЦƮ裬˶Цлͷʱ˺Ȼ֣˾Ȼ÷ǳ࣬ͬʮģ
ھͷ֮ȴҲ΢΢һ¡
Ҳ˴ʱķС
ħͷӵŮŰҡ¹š̫鱦һˣɫϣȴЦ
Լ̨HȻһˣ֪ΪʲôЦȻˡ
ҳˣǡɸ˭أ


1368 ˵
ڿŷУֿžͷʱһرŹֵĸоļ䡣
ǾǣǶڿžˡ
쳣ƣܾȫ෴
Ҳһ
ŮӵߣͷҲڵóԸվ·ͷĮ̇ϣ˾ȻһرķԼԸƫƫȴƵһͷ汾ѾΪԪݽߣѪòϲʱŷаն˺ӸѪȴĳӯʱѾǸӵͷӣŴЩȴȻˡ
Ȼ̫鱦еЧҪã
ѾתǬЧ
ɷأ
̤·ʱһѪյţԪ޾һսβϧκδ۵ת񷨣ȴֱ˸¹ʥŵķȫԻ˳
ͷˣˣ
ȴȻòˡ
ŹֵǣңңԣӮ˵ľͷȴȻȻ
Ǵֿ˻Ц۾
һһأһһϣ
Ӯˣճɵľͷ棬HȻһڰ̨ϣƮƮ޾Ȼ
ȴǱ˴ӵŮ󣬰ңʮλ۵ߣӵȣΧ¹ϲΧڲ࣬սʯ
ҲʵַǷĸо
ɵζܺðɣ
Ҳ֪˶ãڻ̲סңңžͷߺһ
ͷĬԣ˭Ҳ֪ʲô
ں⣬𣿡
ͷ治˵Ѿܱ̬ˣƫƫпɲϣ˼ϲʹˮģŻǾһ˵Ȼ϶ȫʹ죬̲סһ䡣
ҵȻ⣡
һΣͷûٱֳĬǳȡ
ʱάŴǰ˵ĮȻ˭˳ʱһ㶼Į·ŹЪ˹ķŭһ˫ɺӣԶԶĴ͸գֱϿ˹лȻ˴컯ǼݽߵԪҲһصķʽ㣬ȴܵʥŷɣӣ
Խ˵Խ󣬵ʱȻա
ѵڣѵóұؽ£
˵ֻʲôǡǲ𣿡
һƶ죬أʱȴ
ͷ棬ʱҲ˵ȥˣͷڰ̨վãһǰһҪɵȼȣʵЩģֳĬյ蹦Ż̧ͷƺԵ÷ǳۣȤȻתȥ
󣬰̨棬ȻһŻ
ŻǰŻƣڰڣͷƺҲûʲôֻһƣŻ˿Ż֮ڣ޾ɫĹâɢ
Ҫˣ
¹ŵˣڴʱԵޱȵĳԾš
˫֣ڲ
ǿǳɰ
ǵ̤·ĿҲΪ˹һŻ
Ŀžͷ̧ǵŻǸ磬ܲʱľͷ̫£ǲ׿ΪûпڣǱҲʶûŲطĻʱͲһеĳȥˣ
򡭡
ҶʶһΣЩĵе
żǰɱѾһ˴õĲˣʱܹȥ
еԸȳȡ
ʱЩϳɳ֮⣬ֻ˵֮ʱȴ̲סŮһѡ
ŮʱЩתͷһСͷ
ҌHȻһΡ
ұϾǳˡ
汲û飬ҳˡ
ѳɣѳѣѵôڡ
ұؽ£
·ǰοԼַ·ڵЦţֻЦıȹͷվһŻ֮УȻſ˫ۣƺڽɽеԡҲƺַԼһЩ飬רĵԸɵһ˲Ľѡ
˭û뵽ǣҲ̤ɽ磬ſ˫֮ʱӭĲǽѣҲɷԡ۰µһź¡죬ķ׭
һŻ֮رѾһɽͨˣǣҲ͸޾ıӰǷɽĲ־ֻãŻһ˲ɷ飬ëףҲһϢ֮һ׭ѽ٣˸ϵ磬ѹ
η飬ôɽ磿
һɫķ׭٣űһȣ𵴶Ĥ
ŽȻˣ
̫鱦һѿڶֻС۾˸ͣȻ뵽ʲô
ԼңŮˣҲʱһ
ʵһ׭̺̫ɲƣһַصİ
һԼͬԱս죬ǰȥ
˽飬ר̵ˣѰɵҲ
ͷҲˣĬϢ򣬲ųش
󵨿ͽҸҹ˵
ͷող£һȣǸɫ½鲻˽ɣ˭ôĵӾ͵磿кִͬӺζ㲢ūԺδ㲻ɱ
½飬˽ɣ
է⻰˵һ̲סˡ
һ仰̺ϢҲ̫޴ˡ
һˮͷʹǸղŻЩ˼ڴʱΪ֮һ䣡
ɾͷȴûô࣬Щ֮⣬ڼ֮ʱһţҪһ̤룬ѰǴ˵е֮ڣ֮ѣȴû뾹ͷȳ⣬ҲЩĬ֮󣬲źȻ͵͵ЦЦſҵķħ֮⣺ѳɣõڣõ٣㡭
Ȼһ䣺Ȼҹ˵
󣬷е˱ңңŻ֮һͷıҴȴ
ԪδȺˣڱ֮ȴð
֮ˣԸɱ
ɱɱɱȸø
䣡䣡䣡
Ż֮󣬷ж֮ͷ˹ȡ
󵨿ͽҶɽ
ã˾ٽ£ϼѶ
¡¡֮ԶԶ˹󣬶һսȻչͬʱɹԶԶϮڲԶЩѾ͸ǵŻ˴ɱԼͷ־֮Ļྪϲ
ãããԭѰɷ֮žڴ˴
ԴſͨɷʹҵϸӲ쿴δѰȴ뾹һͷͱ˳Ǵɱκ飬һ¡
ϲĴŻ֮⣬Ȼɹӿ
˵ʱ򶼽̲סĿ⿴˷С
Ҳ˿ĭգգ۾֮󣬺Ȼȵܣ


1369 ԪԵ
ܡ
һ֮޲ŷӦ˹Ȼˡ
̤ɽ磬Ȼ˴ڣѾޱȵˣЩ˾Ȼ֮ǿͷ񲣬Щ˵һ䡰¡ŭ񱩳֮£±ڵҲöԸǱߵЩ˲ûбͷɱɢûоȫȥԸֻǷֳ˺ΧնȴڽֵѰŻһ£ԿЩ˵֮ǿˣͲڵǿİ
Щһʲô³ڵȻֻиϽˣ
һȺ˷Ӧ˹̴ӵŷеˣŽɫʯȥ
ͲøϽ嵽ؾͷȴ޲ԽԶԽˡ
ǰȻϢ׷£
ʹ̫϶Ĵжɷ֮·ȥң
û뵽Ȼɹ˴󡭡
ǺǣСϷħ֮ȫ飡
󷽣ɱ֮䣬д֮ƺƵˢ˹ԸӦ˷е˵ϢҲڼ׷ȴһƬɱ裬ǽֶξҲ˵ļ򵥴ֱֱӱҪȫ飬޴ɱ֮Ѿңң˹
żһͷܿһƬɽ˹еĿݣеޣɼף˫ϢƵɱֻìƣ㽫ǿӵΰɱ飬ͬЩɲɫɱֽһ㡭
˰¹ŵˣǸû˳еһ
ʵˣЩʮ


ڣӰ
ǵȿµɱ׷ֻʣһͷǾӣ
ֻӳûжԶھ֮Уг
⣬ҲһǰǴʱ˲·ͷͷĴ㣬ȴǰͻòˣֻǱȴããǿգ˵ȥңɱɽ׷ǱҲӲԶ
ʱǣڳصĹУ˴ķˣǽ;ƿݣֻǸûʲô£Щɱɽÿһ˵ϢӦǸ֣Щɫʯֶ棬Ǹûκʤ㣬ҪӣߵĿҲЩֻǱɱ裬¹˶೤ʱ䣬ֱ׷ˡ
ͷ棬ƭˡ
дʱһҲţ̲ס߷ߵ
뵽˺ܶܣһܣǾͷ棬пܱˡ
ԼҲŵ鹣֪ˣ˳ˮۡ
ֻȻЩʱ˵ۣҲ֪ʱȣ˼ת֮䣬Ȼ뵽һܣ㼱ȵߣȥɫʯ䣬Ż
Ż
¹Ų⣬һ䡣
еͷеرպ֮µŻ
ŻһƬֻǡ򲻿
˽һ£ܿʡ
ȴûʱشˣصĿҵ˵
ԣҲֻͷǰȥ
޶ڼţһƬ˻Ų·ȴѾ˽ɫʯ֮䡣
ЩɫʯеصϢ壬ûԣеعرգϢȴҲٴηԾһ֮ʱǺȴҪɱȥٶȻ˺ܶ࣬ڣȴûг嵽Żǰ档
̫ӣǳ֣
¹ŴΧ֪ⲻ֮󣬱һֱȡ
̵ͷ㿪·ҿ·
һ仰˵֮󣬶Ѿȥһһ󣬺ǰ˹ȥ

񱮶˿촷ۣӲһѪ·
ŮǽĲŷУ̫鱦С˦ķɿ죬ڷߣٺǷӣһûҲһȺ۵Լϲ󡣬ϺһȺ˺ƺƵٶȼ죬Ӳǽɫʯ˹ȥ
һЩ˻дֱ
Щ˵ٶҪ׷ֻյ蹦飡
ҵŻˣֻǡȥ
ܿģ¹밽ңѾǰһŻ
ȴǸղǶ̫е֮һƬеһɸɸԳɿռ䣬һƬģȴֻʣһͭţôĵƯڿУ֣죬ƺʱԶգѰҲƣ
еķȺȺʦˣѾûѹû˽֮ܣֻʣôһŻǱ̫ǰһʶѡ֮ܿţ봫еأȴûϣˣˣҲûа취ΪǿдŻĻֻὫ⴫еӲ顭
̫鱦Ľţֻ۾ĶŷС
ȻҲͬЩȴûɵŷС
ãȻзҪ˵Ǿһа취
𼱣
ʾ޲Ҫ˵üͷߵŻǰ棬鸧
ֻԵ˲ܴŻ
üͷβŷʡ
̫鱦۾ˣ˵ͷûʵϣ׼ԼĴдˣԵߡߡߣߣȴǲѲŻᴫģĴˣȴԵ߰ǵȾ磬֮ǰһԣҲǼģɢ磬ӦӤϣ컯ҲӤʣѡеӤؽʹˣ컯ǧ³ƽҲкܴϣںڤڤ֮еǣɲϴ֮ĵõ˵ĴС
Ҳ˵飬ʵпܳΪԵߣ
е۾˼֣ʵ
֮ˣҲ뵽۾۾ɵ˼֡
Ǿ÷п϶뵽ʲôϵ״ϸ룬Ҳ϶һǰûʵû׼̫ѡеĴ˰ҪȻôԪһƫԶСطķˣȴ˲ʱսܾͷĴߣ
Ȼˣ뵽ʱֲʡ
ǷбԵߣΪղûó컯
̫ǣѵҲӦϵϢô
ͷԸЩˣѾ뵽һ⣬Ŀ̲סŮ
ĪǣŮڵķ׼Եߣ
ϾΩһһղûнеص˰
ֻǣԵͷȴ̫鱦һ仰ˡ
˷еĻЩεҡͷ˵ô˵ʦ˼ȴûϣģԪе鶼ûпܣ֮ǰѾ˵ˣԪǷ
Ԫ鶼ûϣ
һ⻰ļ䶼ʱһƬ
ǷУ⻰֮۾


1370 
̫鱦֮ޱҲ˹
Ԫ̫꣬һԣܴﵽκһطҲԪˣҲ˵Ԫע޷ΪеصԵߣҲʹոϣٴ񣬺ɽ׷ƾǵٶȻӲģҪûţѲɿô꣬ȴҪΪɽĽ°첻ɣ
뵽һʱɫ䣬ҲҴһˣ
ΩзУ̫鱦Ļ󣬷ƶЩ
һĿֱֱĿǵŻԪأ
̫鱦һʱûʲô
ȴˣȻϼȡ˼һ˰֮УԷס˺üѣСɽһ㣬ЩȴƽʱռСԭװʵڲˣ񹬣㽫ŵһЩСԷ˼
˼ַСһǿɾʮֵľˣǼֱһͳĿⷿﶫ࣬ù࣬˳õһЩľͺһѣģһʱҫۣΧ޶ˣⶼʲô߰ģ
һȴ˳ģзйŽ壬һЩ裬׭ҩֱӻһ㣬ȻˣĶȴԶӻӿɱȣʲôУ߰㣬˭һȻ亱Ʒ¹ŵʶѧһۿ˹̲֮ס񣬿˺üĶ
ֻ
Σͷ㵹ôóѽ
Ѳ˻Ҫһظ
е߶Ŀ˷УʵڲǺ⡣
һƣɫǺɫƴС
ȴܲˣһƨɶҷ
޻Щ⣬ҲֻðһңҲӲֻ϶һˣֻϧȥƵҵ˲٣ĳЩ䱦ҲĳЩƽ̵廨ǲ٣Ҳ֪ģҶһŽ˿ĶǶһ֮̾͵ݵŮǰһ״ģ


䣡䣡䣡
󷽣󣬾ԱƴһƬɱڸòһߴɱһѰʲôٶȵԷŻЩһʱ䣬ֳѹȸȴһһεĶѻͷǴһ㣬ļö
㾿ʲô
ֱӼĲУ̲Ŀ˿ڡ
һܾСĶ
ҲһķţõǵĶͶһߣһ㣬ǰȺ۲ĲУĬĬİѷжı˻ȻĬĬԼ
ڻʲôǵѵ㻹컯ɣ
һȺ˶ˣ̫鱦Ѿȷ˵ĻѲɻдɣ
ϾԪ˲еԵ
ͷûʱ򣬱÷һһվ
޽ԾתͷȥȴֻǹƴСƺɫϸ۲죬࣬⣬軮һЩµķģȥģһ㣬ʵҲǽ֪ͭǺۿȥʲôƣһһ㡣
ǳǰܣ߲ˣ
˿ڷ㶣ȴҧ͵վŻȥ
˵Ҳ֣ǹʵ⴫еصŻͬҲսŻֵ֮Ż֮ϣȴȻķĿʼ˸֮󣬺Ȼеķģһ¶ķģǹȴҲͬʱű仯ϸмɢ䣬¶˱Ŀһ龫ɶɢɫģɹ⡭
ŻСɷ󣬱ȱһ飬ȴǡ档
ͬʱ֣·ڴŻҲɢ˵֮䣬ɹһȫʵڣ󡰿죬ȴд˿

ǰǺڶŻ˶ˡ
ǰŮʱҲԴɵɵĿ⿴ŷС
Ⱥӣֻ۾ǳݵĹâ
̫鱦СֱŵĿһ
˵ֻ컯ſԴ
ѵǿõ컯
ǡ
Ҳ̫ûˣ㵹һóϼܷ컯
⾿ǡ
̫鱦˰Σ̲סڷʡ
Ƚȥ˵
ȴɫһ䣬ǰһۣ˽ȥ
ŷӦ˹滹ɷһɱɽأҲæеس˽ȥ֮ǰǻ̫еȥôϴγʱѾ֪еظǽݻˣǶѾʧеĴҲʧЧˣٽȥǲڱǰƶĹŹֹڸȷʵǸñ֮

ҲǼ̤е֮ʱǰԶֻоһضɽҡʯм׷ɣȴһȺɱɽɫʯ򣬶ͬʱꪣǰĽɫʯˣ˵ɱһǵĽŲɫʯȴȻ·ʸûУһ䣬ȫˣǰӰȻѾ˹
Ȼˣ
ǰɽȴ˳ߣһףֳɶϽꪣʺ磬ʱʱƣеʯм̳£Ȼһͷ׻Ѫۯ}ˣϵϢ𵴣ȻԪʱͨ廹Ҫǿ󡭡
һ嵽˽ǰʱһۿŻڵķеˣʱ۾һһֱ˹ɵľ˵ּͬһ㣬͡һ㼲¾ֻϾЩһӰѾŻ֮У
ţǺη
ɽӰʧҲһ˹ͷŻȥ
һȴһ
Ż棬Ȼ¶һСͷ۳ơ
ôһ˵ǼˣϢţ
ֻСͷֵʵ̫ͻأˣȴɽҲһʶһ
СͷȴǴЦԭţ
ηħҹ
ɽһ֮󣬱㼱ֱ̣̽СͷȴѾ˻ȥŻȴֻáءһ죬ɽһꪣֱӴŻ棬ֻŻ֮ϣͬаɢ˳ɽ˴˰Զ
ħˡ
λɱǴһɽͬʱϷء
ɽɣǻΪʲôħ񶼷ǳء
⡭Ϣ
ǱɽħˣȻոձɣһѪȴޱȵܣָǵŻϲ̫ɸ
졭ʹˣҵˡ


1371 أһȺ
˽ǣֿԴһˣСүĿɡ
ػеص޴ʱǾδղЩ㱻ɽ׷ϣʵ֣˱ģȴǷеˣǵһŻģʱȻŹţһ˶˽֮űߴ˹ȥģĿĲǱģȻΪɾʲôģôһѪȴðôգҿ֮һģʵЩ˶ˡ
ղôģǿǡ
¹ŵˣȲĴյ˷ߣ涼ѯ֮ɫ
ʵǸղŷеľٶ̫ˡ
еذ֮󳹵׷ֻԵߵеأ˶ýȥȻ㷭˸ʲôˣ
һѵļһҵı
Ҳ̾һЦһʼʵҲû뵽ейأΪǣǿеĳЩ԰أղҲֻǸоˣһ԰ˡ
԰
̫鱦˴ԣȴʱһǾѹˣǰҰףȨֻһŪݣԦ飬ɽлԣר滨⣬ģҪҩֻ˱˰Χ֮ǰĵһ±Ǵǻԣ󲿷ֶˣȻƬƯǿ֮УѡĴˣǣ֮԰
԰̫ģ
еˣȴ΢΢һ
Ул԰һЩسãܶණеժǳεķҲеһ꣬׹ǡ
Ϊǻ䣬ģȴû뵽Ȼ̫ģ
Ļ԰ȻУﹻֵģǿҼġ
̫鱦ֹһ䣬Ŀֿ˷Уʦǲѵѣȴ˭
гĬ˰Σ̾˿Сɽ紫ˣ׵

¹šԼŮԣ΢΢һ
ԪȻֲİ˾һţԪΧʮСɽ繫ǿʮ紫ˣΪʮСʥ֮һҲһţٵǼͷԪ֮һˣþŮԼƽѵùһԪµ¹Ҳͷģ
ǰҴģȻˣ͸ôһ
а컯ףЦһʼҲо˼Σȴûɶ˼ټʲô԰ģҲûȥӽû뵽ƾȻĴйأҪôңҿ϶úղҲһֱû˵ʲôɶģоϢһϤ
˵е߷ߣǹ׵û˵һ㡣
̫鱦ȴЩЦԼҲ֪йذɣǺεȵݾ磬Ĵеأ˵˵ȥԵߣҲ֪ƿԿУֻ֪ƿɽĳһƬ԰ѡ
˵ˣСüͷҲ΢΢𣺡Ҳ֣Ĳ˵ΪﵽԪӤӦþͻӦһƬеصٻˣ²֪﾿ʲôڵҲĲ£Ǳʶﱻٻ˼Ȼ˳ɳˣȴΪṳ̂ǿѰ
ҲԲ⣬׵ѡļ̳ˣֺαԪʱôϥ£ǶأЩ̤ǿգһ˿ָҵеأõУݿҲɣαԪūţ
ҵǲµ˼֣
Ҳϸһ⣬εҡҡͷ̫æˡ
̫æ
ʵһĽͣȻΪ̫æеģ
ȴΩзף׵ǷУΪ֪еٻˣϾڤڤ֮еĺֱеأҲٻʲôֻΪһĵĿҪһе̤ǿȥ
ƫƫ׵ˣ߲ˣ
ȷʵǾţʺõʮСɽԸΪȥΪʩչ¾Ҳˣͱ˺ôծֻһΪСɽߣĻʲôʱȥԼĵĿضʱʱһַ¼ϵΣȻ̤ǿյ뷨ֻΪԼӱˣͷһ𣬱նˣ
ЩʮСɽĽҲԶףǼеĺȴ׵˶ôһ컯Ҳ֪ǵ֪֮󣬻᲻ڵĳӶˡ
ˣûĴʧҲûҽĺˣ
Ҳֻͨеŵ㲻ٶ룬˳ȥֻ˽ҵɵһ㣬Ҳлˡ
˱һģʱʲôҲ˲ö˵ˣڷ򴫳еȥϲĻŭš
һ봫еأоǲͬϴνʱֻ˵ع죬Īѹűˣ˼ģһȴһеĽƶȺˣ̫ǶѾʧеأһĳ󱦿Ⱑ
ǰȥ̨̫֮ϣֻą̂࣬󷽣ŵͨ˾ײ֪һŵȻǷ飬޾һǷ˸ֵҩϼҩ˱ǣһͨ棬ϡϡ䣬޾䱦һⱦ۾ֱˡ
⡭е𣿡
¹¹۾ֱˣ˰Σ˿ĭ
ղǵһνʱûпһƬеصݣȻͷˡ
Щֻ̫Яģ󲿷̵ֵʱûдߡ
̫鱦ҡͷԣһϧģ
ôѾǿˡ
Ҳ̲ס˵һ䣬ϵıǼ˹Ů
Щ
ȺӼ֮ȴɵɵĶ˰ΣȻҲ֪˭ͷ¡һ㳯Ǽͨ˹ȥƽʱȴܳ裬ܰɶʦҲѵˣһ죬ʱ˱λ͵סһ໡໡ųȥǲǮ鵤ҩɾ̰Ƿ
̫ŹۣһףҲˣ
һƬɲء
¹ŵȴûȺ㵨ҲĶȴδȿ˷С
ȻȻȻĶ÷ǲ˼ֱõġ
ȻҲôģЦǺǵĵһƬеҲ˴˲ŵģһνʱҲܲңҺǸж˵һ·˹ǻﻥ޼ˣԣһƬɲеķ
˵Ҳ̲ס۾ɨһȦ쿪ڣȻȫҵģ

޻ûӦѾ˽ţ۽ǣŰֲһƿڴһߺָţһСǰ壺أһȺѱʦı¡


1372 һһ

һȺѾ˸м㣬һޣȴͬʱе̬ȸˣ϶Ѿ˳ЦҲסˣ˴˻ЩƫƫֿЦã˵Щʲôֻڨڨͣ˲ӣȺʹѱķӣҲһڨڨķıһŵķĿ˷У۾ˮģڳһģпǲᣬֱܵ˴룬ȵҵģȫҵģ
˺ðԵ̰
֪˶ţֲ˵
ʵ⴫еȷʵǷпģһνʱҲޣղţնϳʩչһЩ˹Ҳ˾ͷˣټУȻȷʵȣҲȷ˼ȥ
ʦ̫ˡ
̫鱦ƲƲ죬Сֹ
ô̰ɣ
ҲŹ֣ŷеıӰǿʱİ
ŮǺ޲סȥ˷һѣܲ΢һ㣿
ô
лͷƳһۣҵʮܼǺͲ֪ٸܼͽء
㡭
ʮϱ£ŮֱĲ֪˵ʲôˡ
ߺߺߡ
ҲתͷĿɨдˣģưЩȫҵģû˵Ҳͬ⣡
㡭
ͬ㻹ʸʲô
˶ֻʮֵǿЦá
ȵģЩȻȾָ
¹ſЦһЩε˵
̾һ˵ЩȴǼˣĳᣡ
̫鱦ббۣûпڡ
Ⱥ۵ҲȫȻûûҪЩɲص⡣
ţЩȻʦģ˭
Ⱥӽͷһӣһ࣬һᶨ֧״
һСһ䣺ǵȻҲʦģܳĳ
ࣺˣҲ͵ʦˡ
ॡ
ĸû˵ȴˣһ˳æͷʹ˿޶һĺȵǿʲôֻʦš
˶ˣ


ҲԼȺҭее㷢࡭
ԼǲӦòֻҲҪץһ˼һĽˣ
Ҳ˵Щʱ򣬼˶ͬɲصȨԼУĵ˵ͷɤӣЦȻҶûҲˡ
⻰˵ģ͸Ƶġ
֪ﶼڸ̣񶼷ǳŹֵĿŷС
ȿǸɶҲҰ
ȴЩ˼ˣ˻֣ǿȥˣҪʲôʲô

˶һ£ΪԼˡ
һӸŵİѿĶͳˣΪ˵
ȴЩĿǣţղĸʲôƵģôڵʵˣ
㡭ã
ɫŹ֣Сһ䡣
еȻˣСүֲǸСˣǴ˵ϻ
ŮҲЩĿղŻ˵Щϻ
˹ԴǵĿŮȴ·˵ͲˣһҵĶˣҵȻԸǣҪж٣˾֣ҵĶ֮ǰҲȰҵĶ𣿡
ðɣ㿪ľͺá
һ˶ˣҲֻĬĬһ䡣

ٴжĴȥѹԼҪĶ˸߲ҵĿǳ˱һ˷ģ¹šԼŮδȻߣЩ֮⣬ȴÿڣ
¹ȥһ£η˶Ĳơ
Ц˵һ¹΢΢һ֮󣬱㳤̾һתȥˡ
Ҳȥɣ
ŮһԱߣһҲ۾ֻǿŷеİҡ
ҲϡЩ
µ̧ͷһںӡ
Ҳȥ
ŮȴȻѵһ䡣
ҡ
ſԣֿ˷һۣ̲סһţתͷˡ
ֱѾˣŮŵͷŷУҲ˵ֻۿЩ죬ȵסԼı͸ʱ΢΢ŷеӣһֻ̽ץס˷еƣȻ󾲾Ĵϵÿһƣÿһư׷˺ܾãῪڣ΢㡭жã
֪ʲôͷ۾βһЦҲ֪ʧˣ
ˣ
Ů̲סЩþѹסˣԵЩ죺ǹʥķţҲôʹ˲ϰɣǾͷǻˡ
Ҹͷ滹ǲ̫һģ
ȴЦһҴеĹʥʵҪǿǷҡͳķţҲ֪ҡδ˾ͽÿһʵͨ죬ȴûһǻǧģҾͷܻôãȻ˽֣ǿģ
ǷҡĴ˾ͽҲǧԪ
Ůƴһίȴ淽жίЩ
˵ʧ
еЦһɣ˵˵飺̫ϲ߽ݾˣõ˷ҡĹʥ֮ʵܶζִɱûֱնԼĳǽħ洫µķţȥ۱˵ԩȻ߶ǹʥţΪûģħ浱ʱҲû⣬룬ǶСƹʥˣ
˵̾ϧһսսķӣʵǲͷģһ֮٣һֱնϳıԵδ˼ĸʵϣˣ£һʵҲãһ˳Ҳûն
˵ɣŮļʹæͷȴѾ˳
ܲף
ǰƾκֲΩһʱնľͷ棬ȻùǰκԼڵȴƫƫɵģ㽫ǰ˾ͷ棬ʱԼʲô˵Լ
˶ΪòŵİԼʵϣԼ
Ȼκþͷ棬Ҳһκ㣡
˲֪ãŮȻ̧ͷģȴնһĵ㲻õģ̤ʮأǿգҲһҵκ㣡
ǵȻˡ
һ£Цϱ쾭壬ҲҪ㣡
ң
Ůһ⻰Ȼü˪Ļû˵ȴѾաͷһڣȻ˳ֽ§˻ȴҲһʲô˵ˣֻĻ֮У۾䣬ʪ˷ǰ½󡭡
̫߶ֻһ˵ǲ
ȴŮԼ۾Щʧ䣬һƬеɨȥ


1373 Ѫ
Ѿˣ
Լʱ֮¹ŲŻѹ˷ܣеһеأίʵŲɲأϷղȥ̽һѼרʢŷһзԼǧƷȻ޷ȼƷȣҲԳ֮ΪˣԪƷ¡СϡƷĻд󲿷֣ΪƷҲʮƷƷʵˡ
Թԣǧ
Ҳ̲סһʵ˷ܡ
̺ķѾˣԪʱҲ˵䲻ģܴﵽƷģѾԪĶ׷ˣ߽׵ģֻǼУ񣬽һе㷢ǧиԪûеƷЩǴԪǴ˵ֱѽ˴԰
⻹ġ
¹ŵҲأ˿ŵһеٵģ顢Ž壬һּصɷ廨ţĿҲһּصҩķţԼ鵤ϹŵôĹϣԵıֵȴҪЩˣϷΪǴĶ
ǰ̫飬ҵûУ
˵˹Ž壬΢΢һæʡ
ǵûУҪǻһδ
¹ˣ鵹΢˵һ䡣
еùˣ̫ɸ֮ڣӦûʲôطǴ򲻿İɣ
¹ŵ˵ͷȻܴ򿪵ģɸȴһŽգҲ֪ʲôǱڣһĻңƺǵڴ޺֮ϸֱʱȴûˣҲ֪ǲѹʲôϾѹģǲöȷ֮ϣ
ôط
΢΢һЩ˳վСүȥ
Ůȴһѳסҡҡͷ
ҲӦ˹ЦһǾٵȵȣ׼һ£
ȴһɸﻹôطȤǴСʼϲ¾ѵӣ̵סŮĵȴһ⣬еʵȻǿģն˳֮ԪȣʱͨܲþͲãһˣûжô񷨣ԪҲ֮ģ⣬Ҳʥ˷ŷɵ֮
¹űǸϳɾģһ۱㿴˳ŮļĵǣͲɫת˻⣬Ц֮⣬ר鵤ҩĵȵȣŷ׭ķȣ亱䰡ǺǣһķˣЩȫ˻Ԫǰ¾Կһ̣ǳԽҡ˴ҵȼͳҲûпܵġ
⻰˵£ȴ뵽ʲôƵģЦΪʲô˵ǰԪ
¹ЦЦҡҡͷΪĴУԪҲټˣǺǣŹףȥԪ޾컯ԴÿһԴһУŹ½ҲԴйԪ֮ϰֻǱ˿ûмڷųѣ˵Ԫ֮ϣԴ֮񣬿ѷ꣡
˵Щд˲Զһλ׷淽е۵ߣȴһ飬¹ѹǧ彵Ԫ˸еΣΪԪҲ˾ȺС󣬲һϷǾãԼǧ壬ȷСҲûиԪǵãĥʯһ㣬һ߸Ԫγټѹһ޾Դ컯ǣⷽĥ¾
ȷʵܡ
˳˵ͷ
ʵҲͻͽɣ۹Ҳͬ£νУ쳣˵ʵǿޱȣƺԪҲĶ֣ʵأ£ȴһֱЩŲֽţڼɻʲôһ㡭
뵱ʱԪʥѾ뿪ɻȻˣôЩڣһֱڰй۲Ȳֹȴһֱȫķſֽأ
Ȼֱĸо
Ҳ֪ģ뵽ԼȺӡ
ЩеĴڣ񲻾ǺԼһһЩѹһָԴɳôֻԼǺ棬Щ˾Ͳ֪ôˡ
ԪԪȥɣڹԼҪģ
һᣬҡҡͷԽЦſ¹ţھȦȻû˶ˣҲûιˣֻԼʳԣôһҵʳȻ٣ԪȻŲۣǾȥұİɡ
ĵۺ񣬿ǵռһˣ
ҲڷиոհݳʳʱȴҡͷԵ˹βסЦ⣬Ц֮УȴҲһĨǣڻһ⣡
ʲô⣿
СŮ¹ԣͬʱ
ܼ򵥡
̾һЦõǾôȥѽ
һָټɸȴ¿ɵǰ׼ҸղѾתɸһĴ֮⣬ĵطˣ⴫ֻи෨鵤׭ȴûʲôԴǵԴǻһЩҲôĵģҸؼǣܲһֱȥ˵ؿûʲôڣǽŻѾЩ׷ɱɽס˰ɣ˭֪Ը
⣬÷е˶˼
ȷʵһϾ⣬ʱûбѡɱɽ׷ɱ֮£ֻӽ⴫е֮󣬵Ҳȷʵ˾޴ɲأķһʺƣɹؼڣܲһֱɣҲ˵Դã϶Ҳˡ
Ҫǰı뿪ķǳ֮ƣ
ҵ֪Щ˭
Ա˽ӹ˻ڣȴ̫鱦յһֻ˹Ҳ֪ô¸Ⱥֻ֮ԵȻĸԸǰСϵȴǷǳأղȺɱɽ׷ʱҿǲֻһᵽʲô͡ˣƺţ㹻Ҳ³ǵˣ
ʲô
Ŵԣأʵ
̫鱦΢䣬͵һЦɽеͳǧ壬ʿҲǲԡۡΪյģȴֻһǱϹ֮ͥĺᣬڹ֮ͥǵһȴԵΪգǴɽҲǿļ֮һ峤ʮĳҲ˳Ϊۡ
˵ŻʱԵЩɭ䣺ΧɱҼ˵ıǴˣ


1374 ϻ
˱⼸ִˣӶŽ磬׷ɱһǵҲǳӣ͵ĵܵܣʦǱͷ󵶣ǵǵ嵶ӦѾҼɱˣȻ嵶Ҳڷ˵λǰӣ˵֮ˣǳĳӵˣղЩ˽һֱѰɷ֮·ƾҵһƬеأΪС
̫鱦һԭί⣬޲Ⱥ˵鵹ǵ͵ĿģһеصĻǿǸˡ
ǶԷһֱѰһòѰˣȻ׷֣ɱߵǣȴƫƫǲ͵˼ҵ
ǵ֮͡жǿ
һĬлڣʳһ仰
ĸӵ⣬һ仰ʵ˵ϡ
̫鱦ԣҲСüͷʲô˺ܾãųſڵҶɵеľ粢̫˽⣬ҲţгɣѾ·ľͷ˵ȴֻǿʼԣʵ֮˶ɽ֮󣬱ѾԳɢɣɹ˾Ž֮󣬱Ѿɢ۷壬Գ֮Ϊˡ
ɣɣԼα֮𡣡
ɣڶɹ˾Žֵ֮õɣؽϿɵɣõɽǿյϿɣиרŵĿ㻽
αɣǶɹ˾Ž٣ȴûеõɣ
ɶɽ֮ǺεģۼʵҲɶӣΩеһЩٮٮߣɵĽʵںľϣȴԶɣ
ɣ
αɣ
ŵĿȴ÷Сҡ¹˽΢
Ѷɹ˾Ž٣˾αˡ
¹Ȼһ٣ʵҲѴﵽαɡ
컯׳س˯ãԾżΪαɡ
Ǹ˵ʵҲ¶˳ȷʵȴ󲿷ֶɽʿǿö̫࣬鱦ĻҲȷʵǱûȣ緽еʵǿ˰ңңǿ¹ţ⵹ǿˣΪˣɻһξ룡
ȴǾɾģҴ֮¹ٴ֮
ҲǱ֮ǵòУҲ͵˽ˣ
̫鱦Զ޷޷ԶҲ޷У۵õʲôԴʲôķţҲֻǱ֤Լľ粻ٽͶѣ
Ȼ˵
¹ŵ˵ɫҲԽѿ鼫ǳơ
ҪԣҲţֻûϵȻôҪѡ
˵̤ͨ·Ǵӵһʼûһԣ޷еĻɵУɱǴʼˣܼУûԶͣͣ
ʲôԭ򣬵Ҫ
۾ʳһ⣬鼫棬˼
ǺǣԴǻʲô˵ģ
̫鱦ȴЦĿΪ죬ҽԭҵͲˣ˵Լ޷˵Ҳֻĳһˡһ㵹ǿȷɽ磬ΪĴڣ˺ķ٣ҲĴڣ˱ɸǿĴڣʿУ֪ԴҪǺ˵һ䣬ҲΪԴˡû֮һ
Դ
ݣʵڳģ˶˵һ仰˵شˡ
кܶ࣬˵ʮߵһϣǴ߲ɵãҲ˵ǵԻ֮֮Уд컯߲ɵãֱ˵ǲ־԰컯桭˭Ҳ֪һ˵ȷģһȷǾԽԽˣٵҼˣ֮ǰҲֻһѣҵ˳ˣǸ
˵ʱ̫鱦ŷеЩԹ

ֻô˸ƹ⣬ʣ֮ϵľʲô
ȥóȥˮ̫鱦ҲջˣҲֻԹĿ˷һۣ̾ǽαɣΪѾˣ޷ٽһܹõ֮󣬱ԼУϵǸ磬̫ɣӵ֮ܣ̫֮ϣд޽ɵľ磬ȴǱ仯ݺĴˡ
̫ɣ
޽ɣ
İϤĳƺʹļһһƬ˼
ǡ޽֮أ
΢̲סһ䡣
̫鱦΢΢ͷЦݹŹ֣Ȼ֮һˣ
ȴʹ÷еˣһƬĬ֮С
ԪʱֻɱѾϵĴڣѾʿռĿ꣡
ֱʱɽˣ֪ϻиߵľ磡
Ƕ֮ˣ˭̤ߵľ磿
յ̫鱦ĻȴҲ֪ǰһż
Ǿǵõ
÷˶ô
ãвصʳ⡣
Ȼֲ࣬ǰٵĿôô
̫鱦Ǹɴҡͷڴɽ磬ûоŽٵĴڣֻҪԪӤ磬ǿǸɢˣЩɢ󲿷ˣһҲǲܵõġֻһԪ޵ɢɣæ뷨ˡܻģֻЩңͳĶţԼѪٮٮˣЩ˲Եƣټ⻷޾ԴֿɷǵʵҲԶԶͨɢɿԱģһһݣɵľ磬ɢɲ󣡡
ǵȻˣҲǴɽˣԪγˣ
԰ҵĺӣܱȱҪЩ
ˣԹǵʲôʵ
гһʵ⡣
̫鱦ô࣬ȴҲ⡣
ǳĳӣ˵ʲӵõĵһҲǸ˵ǵ͡󣬵ɱ֮󣬵Ϊӣܲʱõʱ䣬ӦòһǧꡣʸЩ޳̫ɣӽ޽ɣʲЩһǧʱҲܻ̫˰ɣͬҲܹԸġ
̫鱦Ȼǲ²⣬ȴҲơ
ȷʵ˼̫ɣʲôȥ˱Ƚϣ
Ͼǿ緽УҲֻûеõαɡ
αǿߣҲֻˣ̫ɣ»ᱻһɨɣ
⻹ô棿


1375 ̫ϴ
ղЩɱɽӦòûеõɣ
ģɽԼֵΣ̫鱦һ֮ļʱ򣬷ȻҲһĵ׵ļƽϣҲ֪ʲôȴڳһ˳ۿɽһۣʵȻƺҲûǿң֣ӦҲ˺ֻߵɱһʵ֪жĿһʮеƴʮǾûʲôϷóˡ
ţҪӲȥô
ﵹҲһ뵽һ㡣
Ƿ֮ϡ٣ɱɽĿԱҲ
һ޶ǣҲûʤ㡭
ιιʦɱ롭
̫鱦һ˷еͷæȰղžͷ³㻹ûʵɲɣǸոյõʵҲͨαɿԵģΪʲôѹأΪһɫķ׭ڣǿɲͨķ׭ܹдǵȷ׭ģǾҲ̫ɣǵ׭ڣǾͲֵ˺á
ȴԣҲ֪˵ʲôˡ
һĬ󣬻¹ȿڴ˳ţȻϸ΢֣ȷһ´ƣϷһֱһ²̫˵ȱ£ΪβűģԪҲ֪ԺΪûʲôѪײᶯİȻն֣ĴҲԲͣǿȻɹ̫飬ҲʧԼ۰һӣôģҪһλͬ׵֣
׻ϳɾʳ⣬̫鱦ĿҲЩˡ
ǺǣɽǴ˵е֮أң֮⡭
̫֮鱦Цſ˿ڣѾǹȥˣ
ɽķɱѾá
˵ţĿȻЩ䳰֮⣺ǰҲɽۣλ֣սʮ콻õķţƵõ²ڤԷ磬һսԴǧ꣬ǧǰҲǲԵۣսң˹̫磬նۣһͳ࣡
ʱټɽ磬Ѿǵ˫ǩԼԼǧ꣬ٴα˺ˣ֣Ž磬ȻλֹûŽ縲ˣʱټɽ磬ֻʣ˵ҴˡǶʱ䣬ʵǵҷʢ˼㣡
ִ硭
̫鱦ƽƽĻȴ̲סͷѹһʯ
ʵһҲ߯Щ
ǽ֪ɽ£Ҳ֪̫綼ٻˣ֪Ž棬ѾûפˣҲû뵽ľ棬ȻǱӲİ
ǵǺεȵĶսŻһ棿
ǾΪʲôŻɲսֳ֣
̫鱦Ȼûнʲô˼˵һ֮󣬱ҡҡͷС¶һĨЦϵ£ΩΩɶ𡭡ڴ֮ɵϣֱ룡ֻϧַʢδ꣬һ˷磬磬֮󣬵ҵʮλҲûаȶ꣬һǧǰʼʼڶˡ
ˣ
¹ˣ亹乶£ֻš
硢֮󣬾ѾȺ̫ˣﻹûǾȻֿʼڶҲʵ̫Խˡ
ȺɣжͰ
ڽɽʱе飬ūͣѼ岻ͬķš塢ˣûжʱ䣬Ȼֿʼڶ
֮ϧϧôȷ飿
ԪͳҲ֪ԺΪĵ
̤·𣬱սϣΪһֱڴƹ򣬲ͣ
ɶͳ֮˵ȴ൱ƽ͵ģ
˵ģֻ԰˴ΪǱǸҸ֮䣬ڵ˶ϣȴలµģ£һӣһնˣͳҲƴһ
ĿܣһһȻҺôҺã
Ҳñӣ
ΪǶ֪ٴ飬Ҳܾܶˣñ˼˱ˣ
ɽ磬˵ͣдڵĴɽ磬ȻԪȻ෴ˣ
ѲҪȡԲŶô
ǺǣǲǾȡ
̫鱦ƺ룬ȻЦһ䡣
ļ䰵̧ͷ˹
Ҽǰ˵Σ˵ڴɽȥǺƽ֮ʱ
̫鱦̾һҲǲԸ뵽УԲһֱ£ֻδú³Ϊ֮еһ֮ˣҲʽ֮սĻʱֻ飬ǲס̫ණⲻ̫ණֻ֪·һ㣬ͣĶͣĴƺɽƣ˶ڤϰݡ
ѵô
¹ѿڶֱܿ죬ɫ΢졣
˵һ㣬ڤڤ֮еսȡɺܿ뵽֮ǿߣ˭ǣ
̫鱦ˣȻһЦ¹ŵû׼㻹˵ˣ

¹Ŵһ£еգ۾
̫鱦̾һеĻңȻǴһǰʼȴǵãҼƺǰ˵ôһ䣬ǾⳡƽٵĻ֮ǰѾˡ
˿ڣԾĵ˵ȥ
̫鱦ҲӣǸνĻ˽ⲻֻ࣬һ䣬Ǿһǰһǿʢޱȣִ治ĵͳ̫ϵ֪ʲôԭһͳɵɣʮ졢̫硢ŽˣȱķҲǣǼֱȥһն˵һȫնڷĵͳˣ
̫ϵ
΢΢һ̲ס
̫鱦˵˵ţѹϴŻЦһ̫ϵʱһûбȻ֪ǵıˣܹɽеҲͦбµġҲݴ̫ϵͳ֮ʱ¹һģֻ˵Ԥԣʼкƽٽ٣磬⡭
˵΢΢ЦĿϵľ֮⣬Цֱ񣬴ɽ綼һֱдԣ˵һ죬̫ϵĴ˻ɽ磬ɡ
̫ϵĴˣǡ
էһ仰Ůң¹ţ𾪵п˹ȥ
̫ϵ˵ݣȴ֪ġ
ֻû뵽ݣڴɽȻ֮ͷ
Уʱ⻰ҲɫɷףĿɿڴվɨһߵˣβŵҡҡɽҲ㶫ûô󰡡


1376 ɸ
ɽ磬ɣ
ôһñӿʵǰѷŻˡ
Ȼ̫鱦ģһЩ;˵СϢҲþ׼ôһϮ÷оģ˵ģڽӹ̫ϵͳĴʱеĿ̫ϵͳһĻҲ̫ܵϵʱŭԼԼǵã̫̫ϵͳڵ־ȷʵִߣΩ̫ʮһͽ֮ĻڴţĻɽĴˣ
Уҵ̫ϵһϡ
ĥţȻ˾ն˵
ˣŹֵĿ
нʦУûһھҪԼʦж˹ϵģ
ң޵˼̫ϵķѧ˼̫ϵͨô˵ϾͶϵģ
ƺҲ֪⻰߯ףüͷֵ벻֪
Բ٣ɽȻԣ̫ϵͳͽݱ㲻й¶Ȼһ鷳㣬ʱˡ
¹ϳ˾ģʱ̳ڸ͡
ǱҪµģ
Ҳ˵ͷǳء
Ƕ뷽һϵƣټٶ飬ȻҲΪĿǣ
ȻĵףҲЩΪԤ֮Ҫɽ硱Щ㷣ȴûбİ취ֻ뷽վͬһߣ飬ȴİȫ
ȻˣĿǰЩ˵ҪôǷеˣҪôѣֻΪζ׷ˣҲĻ˰ػģôһ䡰˵˳˱Եͷ״µҪԣӴ֮󣬸ɴǷ̫ͽˡ
ˣû뵽ôһ⣡
¹ſЦҡҡͷô˵Ҫ취뿪ѽ
һ⻰ȴ˸оЩƣղ˵ЩĿ޷Ϊô뿪û뵽ƫȻ˵һЩ벻Ļ⣬Ҫȴûнôһ֮ͨ󣬷ǵûʲô⣬ͷоˡ
ѾˣЩһֱɷ֮·ѹ˾ͷģǳ֮ӵ͵£ǵҪĿģѰ̫鴫УԣǼȻǾһ˵Ѿ֪ͨ˵ͣǳˣһǵȴˣǾ⴫еڣһʧ
̫鱦ʱ̫鴫Уǲױ򿪵ġ
Ҫǿд򿪵ĻҲֻ⴫еֱը١
˵ô˵޾ԣǧȥˣһЩֳأ
һҪǿأ
⴫еըˣǶ棬ʲôùӳԣ
˵ףǵᶨҪ뿪Ҹˡ
ֻϧǿвͨģЩɱɽ½ûзαɣʵҲǿɲ쳣ģټ̫дķ׭ͷ涼ѹˣοǣ
ȥңһҪú⴫еû뿪ž
¹Ŵ淽ٴȥĴѰҡ
ȻӦˣȴҲףžǲң
Ͼɸ˵СС˵󲻴ǸղѾһ飬ȷʵûκ
ѱɸûеڶ·Ļǻֻһطϣˡ
¹ŵһ֣̽ĿⶼЩصĿ˷С
һô
֪ʲôĿƣɸ濴˹ȥ
ղ¹űѾ˵һɸ棬еĵǶѾ鿴Ǹ෨伮ûʲôΣ֮Ωһɸȴǹ죬澹һǶо쳣յϢ·ʲôħһ㣬˭Ҳûҽȥ˼طӡŷ˾֮ٿǲ
бǴȥģϾն˳粻ȣ׶ͨ׵ԼԪʧ˱ҲҰûȥ¾ѣ
ֻȥȴҲˡ
Ωһĳ·ͲǴ֮У
Һ̫ڣҲǿӦһЩͻ״ģ
¹Ȼһֱûᣬĵȴ׷ٵ⣬㲻ɫëԼ
ԼҲû⣬㣬Ƿıǣ
Ҳվ˳ưһ·ĵģ
ãǾȥɣ
ҲƵվĿ⿴ɸ
ӣȴȥʲôèˣ̵Ѿܲס
ŮЩǵסƣҲ֪Ů⣬ЦıǣȻЩȣҲһ־ˣٶһԪѡ
ǶѾ˾ŮҲֻһǰȥ
ԣҲһȷɸı𴦣ûž֮ףҲֻܼϣɸһˣǰ·ͨ˳ܿɸһǰȻһ춴ѨģֻܿһɫǶʯ֮ϣɸŻңңԣΧͨ
ǽŻŵĻ˵رڣ
¹һŷйһߵͣɸȻЩҽת𲻶֮Ҳǿ໥תģʱѱµɱɽأȴΪأôⱾŵڣû׼ʲôڣ
ȵñ֤ǲźĶ
ȴǵЦһĿЩĿš
ôһȴţȴʱ˾ס
ȷʵ¹ŵ˵ģź󣬻˵֮УȷĳЩ˱յĸоԶͨʿǿһǸоľĸоܸо˿˿Ƶɷǽյŷӿ˳䲻䣬ƺ޾˻źź𣬵ǻþһ㣬ϸȥʱȴûˡ
֪֪ʲôڣ
¹ſ̫鱦
̫鱦ʱڷԱߣڱŷУ˭֪Σ̶㷽ˣԲ˹һҡͷ֪ߵʱƬеضûгأ˭Ҳ֪֮ǰһ𣬾ʲôӡ
ǽǲأ
е飬пһۡ

дһӣ˾ЦԽԽ֪ʲôˣ
ãɣ
ҵһվ˳ʾվվȻǰȥȴ׭ģмȴ¹Ų£ǸղĶܳӡ棬ȻҪȥֻ˺Щ׭ͷˡ
ϷȲ󣡡
¹Ҳ׼ſڣ죬һԼС
˰ɣ
ҼǶѾ׼ˣɴǰȥѳЩ׭ֽ¹ŲµĴ˿ȻһᣬһȻһϡ


1377 ʬħ
ҿ̫ˡ
ҵĶ֪˶һʵ̫³ˡ
ͽţ֪ʲôСĵĿһأȴû밽ʵڰԵһŰ߿ˣֱ˰ĶҲñֻôॡһֱӱ˿ûȿʲôأ̫鱦Ѿһбס˷еĴȣȺ˷ǰһĻ״ķҲಡһ৶˷ˣʮ
¹ԼˣҲ৵˷صĿ
һʱžֻܸоǵڴ˱Ѫζ
ѾǴ֮ڳκħ׼ȴû뵽澹Ȼûκζ
ӣֻ龪һ
һ߿֮Ҳ˰Σأȴûκζ̧ȥ¹ŵȻϣĿ⻺Ͷڣһɨȴ̲סһֱס˿ڱǣüͷĽģȻĶǵ󣬲ȴûʲôգ˻֣ʾ˲˽ˣ
桭һʬ
¹̤˴˵֮üͷ΢΢Ϊ졣
Ҳڵľ֪ԹǴӺζˣһѹֻὨλãΪȷʵһƬȴֻһԼǧɷԲ澹ȻŸʬݹǣҲ֪ж٣ͬһɽһ㣬ϵļУ໵ԣһЩķѣ㲻ʬףֻʬ飬߰һ
ϵļУдг죬ⶼǳһɱɽɡ
̫鱦Щ˵Σ²Ǳǵ׷ɱ˵ˣ֮ǰȫɱȻʬѹ˴˴׷ɱʱѾ뿪ˣԶ֪¡һΪʲôħء
ûħҲǺ°
¹ҲЦһ˽ȥ²鿴
ȴ侲֪ιҪĿģҪ޳·
ֻȻʬ֮ߣȴûг·ɣ
ǿЦЩѹ֡
ȿ˵
¹ŵ˵ͷȻҲãȴδ˵
Щʬ棬Ҳвٱ㿴Ǽ׹ǣҴĻá
ɲǣǿɼװ
˭˭ģ
֮ʱȺȴŶӽˣһЩʬļеȵȣҲ쳣˷ܣۺĲУϾЩʬףǰɶɱɽϵļʹЩҲǷиǵܱȵˣټȺƽʱСʱӻͦʱһǰʼЩʬϻļ
⵹û˸ϾɼףʬϳģҲ
Ǹոɸ֮УôıһɼףҲô
໡
ҲЩĿȺɼ֮ʱȻһɱĲҽǿɱһĲҽСȴһཱུķﻹŰƬɼףȻ֮ƨſڣѾŵĺѪɫܵ˷ǰŲǰָţеڶǶȻڶ
ৡ
б㶼Ĳҽעʱһ˵˹ȥ
໡໡
ҲʱмֻҲŵĹǺ޵һ˻񾪿֮ȴΪǱѾɱǧʬڶһĶŻˡ
Īʬˣ
üͷʬϴ˹ȥ
ȴֻʬ֮ϣɷڣƺŨҲҲȷʵüʬĲһЩʬ棬ѾëԵü죬ӣȷʵʬմȾ̫ɷǵһ壬ʬħס
ʬǧ꣬ɷȾٵһ壬ʬҲ֮У
¹Ҳڣ˼ۣ£ˣħ֣ʵǲôЩʬγʬɣҲֻǸողʬû͸ճһ㣬־ˣʵڲشСֻ֣˵ӸղƿʱǾѾ뵽һ㣬Ҳôһ£
ЩʬĻƺղŻ˾֡
ʱҲ˿ڣüͷĪڣʲôħ
Сĵɡ
ƵĿڣղҶоľһʲôͨ
˶һۣļ䶼Ƶȥ
ȺӿɲǣʬҲµĺݣηη˻
໡
ҲʱЩѵʬħһ˼ضӲ̧ͷǶƺ˼ᣬڷֱڣǿնĿ⣬Ѿŵŷ˹֮Ҳ֪ĸȻһ໣𵴴
Ҳһ໿ʼеʬħ̧ͷɷĵԡ
Ҳɲóԡ
Զԣⲻóԡ
õһеķӶŻˣһһ˷󣬻һŮȹӶ棬Ůһ߷˳ȥļĳֻһѵʬ·γһ㣬Ӳ̧ͷǿ˹һЩۿֻǿնģûаâҲһЩ˫ĿѪ죬ݵɷ֮
ֻⳡŵǣڷе˵ȴô£̫鱦ǷҪ֪ĳɾƹħֿɱЩˣ
Ҳֻתͷ¹һۣһ̤˳ȥ
¹ּ̧䣬ɳ˰֮У֯գ㽫һȺող˹ʬħ˵ôҲ벻ȥǸɴ࣬һ¡һ˳ȥֱһƬ׺迦˼һѵʬħ棬ͬغ¯
ʬħ;ףοǰ֮ף
˲Ϣ֮䣬㻯ȥϵɷ֮ϵëҲȥ
Щʬ໯ǧ꣬һʬ̱׵ϴôһڣɴĻ˿ټһʬɽҲʱۿɼٶȻ̮ȥ
¡
еʬɽһ֮ʱȴҲһ˲ֻһƬ֮ڣɷ֮ȻһŨƺ˺֮У½˼֮࣡
ͬʱȴʬɽ֮£һ⺿˳ͬʯ쾪еʬħͷ˺÷飬Ѫʬɢ裬˺Ȼһħƹ̧֣ȥ˰³һڽףЦţ̽ơ
һǹ̽ƣĹͷ󵶣ڴʱܿƣȻ˳ȥֱһߣȻʵʵǹУһ¹ŲĴն÷飬һȻô˳ƳŰն˹ȥ
ǡ
ôһͻıʣ𾪣ûзӦΩ̫鱦𾪴С


1378 ֮
֮ӵ
ԴӿǰʼбѾֻһε֣ҲѾ²³֪ȷʵпѾɱˣȴû뵽Ȼʱּ
̤֮һֱ֪˵ʲôŹ֣ϾʱǸӦɷ̫ŨˣŨҵΪֻ˵һ㣬Ǿ֮УĳЩ˲ĴڣֲԲЩʬʬγɵģʵϣҲΪ˱ƳǸյĶ¹Ų֣һգһףҪʬɽΪģǰǸصĹƽ
ǹȷʵˣȴδ뵽Ȼ
һѾ¹ŲĴֻ̧˰ҵףһɷﵽ۷壬ɲǣ̧֮䣬ȻǱ˹ȥֱĪ⣡
Ҳӳɾˣ
Ⱥôһŵľ
ˣΪЩģҲʱŵĲᣬ˵ЩͨʬʬħǷĻôĳ֮ӣʵŵĲᣬǺ֮ǰõĴڰˣһթʬҲԲͨʬħɱȰɣοôһ֣Ѿ¶˷Ƿı죬Ͷ㣬嵱
ԣȻţ
ҲǴ⣬һѷʲô
ǰĹʲôգħһӰ֮ʱҲ˼£ħּ̧ȥԼĹͷ֮֮ȴ̾ͲµˣǵӰħˣһɣĻǵҲ᲻Լĵ
ֻһֽͣǵţԼߣ
Ϊǹͷ󵶣ı
ΪηǺˣҰң
Ҳڷͷһ֮䣬ǵӰѾ¹źͰҶһ𣬳ѸͿɲһһ䣬ɲ𾪵ǣڳֵͬʱȻ˵ŻڴȣģǴγѣ֪ںηһ㣡
أ
һû֮ͷǽ˸Ӳס˳һҲͬʱˣͬʱ¹Ȼٴμ죬²ٵǵܣϢʱ䣬ֻ飬Ȼȫס
ηϣҲҷң
ǵһ֮ʣ޾죬ŭ죬ֱ¹ſӿ˹ȥһһŵĵˣֱͬ˳һ㣬ѵҲ֪ΪΣʱȴԵüĽӲʹõ֮УҲ㿰¹Ŷ˹ȥųһ亹
ǵǿŭҪ׷΢΢һȴͣʹ࣬ʲôˣһǵã̫϶թɱңһЩҵ֣꣬һ˹
ŵͬʱĿɻɨܣૡ
ʲôط
ҡֳ˯˶ã


Ȼһֱû
̲סһĻҲѾ˳Ȼȷʵһǧǰ̫ɱģֻȻһʶϢǧ֮꣬䣬ֻһƬе̫ѹҲѵùڴ֮ǰӹĹȥǣҲ˹
Щˣ봫еأǻһ
˵һ鶼ǹŵ˭Ҳû뵽Ϊ˶ǵ֮ӵͣȴû뵽˴˼䣬˸ոĵܵܵ
ɲǵ鹴ߵô
䣡䣡䣡
ǵһƬã֮У֣׶쳣ҲֻʶΪ֮Ȼľ֮ϣ¹밽ҶѾʶڵĿ£ʩչȫԿȴһֱû˵òʱȥ¶ı֮ɲ
﾿ǺεأǺʱ
Ҳ֪˶ãŶȻ˹˫ĿһᣬȻɨ˳
֮ڵޣĿһɨ৵һһۡ
ǵĿ⣬ޱȣĿӣޣ翴һ㡭
ң˶ӣϣ޸оԼϣ
˯ǧ꣬ոת࣬ǾͨҲʩչ
Ŀɨ˹֮ʣȴҲ¹ţĿ죬ŰҼڣ̫ӣ֣նꡭ
ϾҲϳɾ˵Ĵڣ¶˵ȴڣ۹Ҳܿó뷽һĽۣǾȻʵǿ󣬼Դ⣬ȴҲԶ׼Ǿ˯̫ˣһǧǰϾǱ̫ѹȻδȴҲأѣδӲ໯һʵǧ֮һҲӲ׸ҪԸֻܴһ֡
ಣ
ֻ˵ãһ˵˵ע⣬ȻתȴֻĿݣʯɫӲĿҲ}ѵ˽ʯĥһߵЦҲ֪ϣһȺαɣȻҲðӣɱ

һ仰ֳڣȻѾ̽¹ֱץ˹
¹϶Сģ
һ¹Ŵ󾪣ˣǰҲһһһƬ׺ֱǵ˹ҪƵԱ¹ţȴϣƺҲ֪Լ㣬֮߶Լ˵Ǿ޴㣬ɴ˶ӲŰҵ׺һֻ̽˳ȴҡֱͷ¹ץ£
¹֮仹ʮɵľ룬һץ˳㵽¹ǣǽӲֱٶҲ죬׾ٵı̽ͷȻ¹ܵĹûУҲãԼʩչĲҲգһץ֮£ȫκЧ
ҿﶼʲô
ǵɭȻɲЦָһ󣬺ȻҪٽ¹ڡ
¹ļ伸Ѿ˫ۣҪ
Ҳʱȴһֳֻ˹ǷѾ֣ĸ첲ȥ֮յĶһץֻͷȴм˿ǵָסˣӲڳ˳ȥȻһ꣬޿ɱܵıԴͨߡ
Ȼ˵̫أôһαɵ궼岻ô
ǵȴҲЩ˷һۣҲģһ̧֣㽫¹ﳶߵļţƺƷζʲô
һǧô
ǾȻԴ˵еԪ
ҹȻ̫϶ɱˣȻ˯ǧ֮á
ôߣǷȻҵλӡ
Ҳ֪˶ãŶȻ˫ֻۣݽ綴۵ףȴĵĺ⣬ɭȻЦʲôŹףʲôơû뵽һôһݴ͵ǰӣǹȻӦǾ仰Ѳкѽ
˵Ż۾ҹâţɨͬޣѱɽ
ݺһµĿԲı㶼ҵĶӰɡ


1379 һ
ײеӣһ˹
Ѿ˯ǧ꣬ոһƬã֮ƣõķҲȻ˼ֱȻֱ꣬Իȡļ䣬Լ״ղ¹һץѾмʱƽ⣬ҲӲĳ˼˿Ǽ˿ȻѾ̺㹻˽Ϣ֮ϵ֮ɫҲһʱȡ֮ģѪ̰飬ųޣͬһֻһֻҲơ
һ¿Բ
ȳ仰󣬱ɨޣ˭ᱻԼ۷
ȴʧһĻƽʱƾһĵһϵʿǲѵģֻϧȴǷЩˣ¹šҡŮԼ뻶ϲȣΪͣȻԶҲڱŵЩ۵ֵΣֻУ̫鱦ϵܶҪȫûпܱ壡
Ⱥرˣ˵ǵӴɣŵΣܵı˭죬˵ǵСɣʵ˷˭Ҳ£ǶԷҲǱ£Υʦ¿ûٸɣŵħһĴڣȻŵĶ²ѣȴûһġ
Ȼǳ˯̫ã֮Ѿ˲ֵǮô
ǵƺҲЩ죬΢΢һ֮ȴ¶Щ֮⣬ԳһЦĿ׺ɨ˳ȥݺ𣺡Ǿʮ죬ؽɡ
ৣ
Ȼ䵶ǣ¡һӲ˰ҡ
Ԫȴ㿪ʼ
Ҳû뵽һԼļһǵѾǰ˵ǰһգǵذԼӭͷѹ˹Ҫӱܣıһմ߲˷âϴҲѪʱȻȷľһ㣬һȻһ
Ҷ֪ն٣ƾδСҲӲҷ
˰ҵķӦȴƿʲôЦЦУǣֱϮҡ
ţ
ɫ࣬ǻһУһķעһ֮Уƴŵһײ˹ȥѪĽţʱǰ֮δһʵһɶδʣ£Ϊ̫ӿĵô
ҹţ
䣡䣡䣡
һ밽µڿײƺҪ
ϮķΪЩͲɿӳĻʯʱյͨһۻˣֻϾҲȴûб٣ӲǶ˶ŵȫ
һ֣æ
¹żˣ֪һᣬȼ˰˵ɫ죬ȴǸոմɸ֮ҵģƣǰõƷʲͬնúоһȴòǰóˣ˵һʱߵ֮Уɸ֮ڣϲ˹˳⣬ǰѹ˹ȥ
罣һǰӲնǵĺ֮ϣ
ͬʱϲ󡣬ʮλ۵ߣҲʱͬʱ֣
ৡһ˼ƣָʣһΪīд˵ӲӴâĴĻɭȻɱֱѹ˹ȥϲǹһƺ𣬾ͬһĶҺ˿УԸʴ䵽˵һõļϣȴֻɭɭ̣ûиʴ͸ף˺Ҳ൱ˡ
䣡䣡䣡
ʮλ۵ҲԼԼǿķ빥ҪĳŵӲңλΪߵķӣҲĵһʯͷԴ˹ȥ
ǵǿ˰ǳΪѲһȳ֣ЮŲɵ֮ƽȴû룬ⰽҾȻ֪֮ԼݣҲӲԼĵȷʵһ㽫ѹûεãڣҲû뵽ȺϵӾȻ֮󣬳ǵĽֽԼˣ
žž
ʱĵ໯ŲƲ㣬ڱ˵ͨҪôֱӲҪôӲĿˣ밽ҽй˴ͨһʱ䣬¹ŵķϲĶҺʮλ۵ߵͨȻһҲʣĶӲǷӹʯ飬Ҳֱϡ
ôһ˲䣬ɫˣ
һݵ֮ĵը˿ֱţ
һֱ˵ĸо
ͺһˣһСӳԼʵʵ˺üӣ
ȺϣĵȻõӳ֣


ǡ͸ʮ壬ѹ
һ㣬ݵķŭ⣬ϵʱȻһ𣬷ҪǮһй˳ȥһ֧ŵİҡءһ㱻ײ˳ȥصĵǽϣȻһѪ˳
ͬʱǵϵĻǧɷҲ¡һȫ˿ͬɽһ޷ֵĿͷɨܣΧЩΧˣһǿ񱩵ɷߵվȣ˳ȥΪЩģѾɷʴ˷θ
졭죬Ƴɷʱ򣡡
һƬң˶ᣬ˲ǳ¹ŷʱ
ҪڲɱǺݡ
̫鱦ҲʱŽţţߴ޸Ͻ֡
˶óʱĿ񱩣ʵЩɫһʼѹޣʧ֮󣬱ȫҳ֣Ҫסңȴû뵽ҲǸӣӲƴס˴֮£㲻һеĽһɷȫ˳һɲͨΧ޶߰㣡
ɷѾǧ֮ãôһҲ
ֻһʱ䣬ԪٻָʱҲǿˡ
ɷ˳һ˲ģȸոѹʱҪ
ˣʱ򣬲ɱʱ
ֻǶܿľ޴㣬ȻҲû׼
һȺϣҲɾ󣿡
ƳɷޣЦϣȻһϹߣڿһȦֱֱĳŷеڷ˹ķҵĿЦ쳹ĵףӵδǱȽһʹɣС϶ңȺϣһߵūΣ
ȻҪ᷽У
һĻ˶һֹĳȥ
Ůҧ촽һԲ˳Ҫʩչͨŵȥ
һʽͨδʩչȴѾгס˸첲б߹ֱӭŵХӭ˹ȥϴЦҶˡ


1380 
˭Ҳû뵽Ƴ֮ڻǧɷ֮󣬵һ±Ƕ᷽У
Ҳ͹۲˵ģ֮УΪǿϵϢȴŹ֣ʱǿʱˣ˸֮ϣ֮ͨˣ֮ԼԽӳǿɨ𳡼޲⣬һ˵ˣѶҲԶȱ֮Ҫ׵Ķ࣬ڳ˯ǧ꣬ܵشҼ໯״̬˵ѡõѡˣ
ȻһԭǾǵãԼǴСͷģҲ˵СͷмԦı죬Լĳ֣°빦
¹ŵʱҲԼԼо˷еҪԣ
ԭڼɲǼ䣬˾Ҫ᷽У
ȶ㣬ȻٽˣŻصԼ֮Уˣ
ⷽʵȷʵ
ҿҲûʲôֹܹŮȻһֱڷеߣΪȻûֹĵ̫鱦Ⱥӣֵʸûˣ
һжļƻ֮У
ΩһоЩģȴǸСͷ
ԼѹȻûа־ɫЦӭ
ңԼ룬Ҳûа㷴ֱӿʶԼ˳ȥڵ˵ʵһӶû¶ˣǰᣬĸƴķţСͷֱĻӭԼϽȥ
Īթ
뷽ʶһǣôһͷ
ҡͷԼ
ȻһǧǰǸҲЩɹô
һֻϣܷԼ־
ţ̤̤ʵʵ޷˵ĳ˷еʶ֮С
Ȼһ£
Ǹʲôĵط
һͨ˵ʶ˽⼫֪֮˵ʶͨûһЩĴڣɸǿգӣĮɭ̶֣ж٣֮˵ĵ֮ȳ̶ȶһƬʶ֮УҲȻ֮˵һڣֻҪʶһƬþȻһ֮˵ˣ
ɵģԼһҲûȹŹֵʶ
Ȼһ磡
ңңȥ½󣬺ӣƬƬɽӣͷշǣ½ɽ续󲿷ֵһ磬һʵޱȵĴ硭
ܣһǻþ
̲ס˦˦ԴĿٴͬһԶأͬʱȻһǧǰǸҲЩɹô
ƾԼ֮ǿһ۶ȥȻƳһA
鷢ˣĿɽնأն֮󡭡
컹죬ǵػǵأ
߲ԶһһֻС󡡰ɡĽһ·ڳЦԼ
С϶ȻйŹ֣ȻҶʶʵô
оЩˣ˼ĳ
㿴ҵʶ纣ʵΪⱾʵģ
Ҳڵļ侯֮ʱȴͷ֮ϣһȻͿһ۵ӣԾ֮ϻ·һεĽһ㣬ģƮƮȴԼղſǸСͷЩƣСͷȴǼۣСͷ߰ʮ꣬Сȴʮͷ
˵òôô󣿡
ĵҲ΢΢һ۾꿴˹ȥȷԼǸСͷ΢飬¶һĨЦڱǰŪ飬ɽͳǧǧ򣬾û˵һܽʶķţΪǰǴ治̫ϵͳô
Ӵ㶼֪̫ϵͳӹȻͦ
ȻǷУԵһЦ
Ⱥйϵ
ֻһ̫ϵͳ⺬ȴû뵽оȻ˳ĻڽҲһͻܿԳҡҡͷ룺Ȼһǧǰ˸ڶЩɹô̫ϵͳ壬˵ͳҶûֻôһôпһô̥Ǵ˺
ţϸ¶ЦһΪӵĿЦ㲻ǸδαɶѣҲǰ٩٩̸ˣǺǣɱʿûһҲǧ˶ܱ꣬οѵʶ֮ڣ
滰ҲãҲգ꣬ȻһУ
˵һʱǵѾ޾ıϺħȻڱ˰ǿգȻһֻɲħſѪŷ˹
һ̣ɽӣޱ߼ʣȥ磬аܵĿܣҲû뵽һȥоȻֻһ̧˱Ѿص˾֮ϣͷϵЦݴһ˵֮⣬ЦǴү˭ǰӣҵʶ簡ҲΩһĴү
˵ˣɫһ䣬Ȼе񣡡
¡
ڿУȻֳȥ㽫һƬңңλڱһΡɽԻƬķɽʱͬשһ㣬ݺݳŵԻħ˹ȥֱ۵ħһƺߣ㱻˲ѹ˵ϡ
ݣ
һȣֳһӣޣ֣س˹ȥ
ҡ
𣬷ȻһƬŭͷħԴϡ


ֱŰ
һƬлʲô취ʲô취
ﱾ磬κ飬˴˼䣬⣬Ҳʮֻӭԭʵ̫ǿ̫ѹһǧ궼˹֮֮ݣҡ¹šϲټʮλ۵֣߳ҲֻʱǱһ¶ѣȴûɼľ֮ǿ֮ɲˡ
־£Ƿв񶷣Ķ֣
Ͼľ̫󣬱㲻ǲԪֲģ
־£Էģʶ
ΪӣȻҲǿޱߵġ
ֻ꣬һƬ֮ڵ꣬ǾͲǿˣǹ
ͳôأ㵹ˡ
һͨŰţз߷߲ݵ磬ǽҵĶӣܵ㣿
ңҳŶ԰ɣ
һһֳ̽һͨľȴ˳ޣͷĳŵ˹ȥ
Ź֣Ź֣˵Ĺ֡
ܹ裬һʱҲŭݶˣ־־£Ҳ̲ס뵽һ⣺Ī˵ģ֮ǰ̫ϵͳйأ
ԽԽͬʱһӺݾ֮Ҳ
ɡЦ
ͬڤ˵ӣ̫ɣ겻࣬һħµ¯ҵ꣬ҪңͲ³Ż˶𣿡


1381 ٻ
ŷһͨӭͷʹ򣬵ǳ˴ͷֱһƬﱻŰʹݣɺܿģ÷鷢ˣʹһ󣬵ʮңȻûŽǣһϢĹĵħ֮ԽԽӿɲͬڣ翲
ȻЩŵȻĽʶһ硭
ֻϧΪ̫ǳˡ
겻ĵһ磬ضңοһĴ磿ҵҪʲôѹҡ
񷬹ȻҪײˣ㣬


¡¡
ŵƺ޴ڵ𣬷ǰĴأȻһ޴ѺۣԶѣֱ³˹·ȻĳּǿĴڣʱɫһ˱Ѿ˾֮ϣۿ·֮УȻһֱʣҧԼ׷ȴǵ˭
ѹȻһǱ˵صףҪɷУ
ҵ磬ʲôҶ
ڰ֮Уȣ˫ȭмһϣ

һƬģ䣬ӵصױ˳Ȼ˲Ϣ֮䣬һϬĳ䲻ݷ֮ʻǵ̣Ȼֱնأأ

صḷ́ȻֱһΪֱַǱ֮󣬾Ȼͬʱ겻ƾ˵ңռȻֱͨӴƬ磬Ҫ㻹ʲộ
ۣۣ
һ仰δ䣬̹
һƬڼ֮أɽ֮һ̣ɽ
һƬϷף˷ˣϢɲ
ȻҶô
Ŀһ䣬Ҳȣָ߸ߵ̧һգ
ͣ
𣬿ִ걾գȻâɣ˲Ϣ޾Ӱ֮зֱһһħƣȻԻһΪֱ̣ǿ˼㣬ǵǧ£ոѵ˵ֱ׳ͷ
ۣۣۣ
һһ˶ħֱ̣ӱ㱻֮ӭͷײϣͬѰ·һ㣬ȴֱײ÷飬ͬһ׹˷ٴʧ
ϾһƬƺ۵ʲô͵ϮܳɹΪвʲôӦԣٶȶ죬һ֮ԳΣϾ۵ǿһƬʵҪһƬķ򣬿ɷУȴֱƶķ
ֻǿѰһľٶȴʱ˷еעĿ΢΢һ
ˡʲô
ҾͲţ
ȴҲڴʱٴһһ㡣
һƬ磬ǽ֮Уǵĺ̷ۿȥͬǺӣһƯ˰֮УԼһ㣬ͬʱ˷Хг˹·ѱ¾ˣеķӶڹƴ
ľʲô
еüͷѾһ񣬶ݺݵ̧ƣָಡһס
磡
磡
޾һƬ֮УϹ˺ÿһƷ磬Ȼһ쳣ķУһ˹ȥǵƵħ̣Ѿϸѵһֻûͨȴħ̻ҪϸܵĶֱֽ࣬Ǹ˸ΪϸܵĶ˵һʼĵĻôڣֱӳ˽һˡ
ô
ƺǺ棬֮󣬱㾲ķƺڵȴŵٴγ֣
һΣȴûٳˣ
ֻǡȻˣ
һƬ磬ȫƾҪڣԶһ˿âҪ̫Զɽʱ򣬷ʲôûһƬ磬ȴ·Ȼ˺ڰ֮УԲȴĺֱգһƬ磡
ǵ
ʱȻû޾ḷ́ȥڱ磡
еǳΪߣ֮Уһ㣬Ӹ£ĿƺĵĿŷУ
Թԣ֮ӹȻһ
УʱҲò΢΢˼֣Щ̧ͷŵ
֮Ĳ࣬Ȼûе
һƬ֮УбڵһжΪã
ռƵ£ȻҲκβ˵
ֻ˵޷ɱ
ǵȷʵһͭΣ
򲻱Ҳֻᣬڸѿû׼ᷴΪ
ʱĵˣҲ֪һƬӲƴǷеĶ֣˵ڵ£ҪӳȥҲǲܵģϾһ֮ȫʢʱ򣬷нҲ˽ƾ̫꣬ɣȫֱӴһ磬ֱӳȥϾֻȴʵʵıסˣ޿ӡ
ҲǸ׷ˣõӣ֮£ҲܿԼĶԲߣȻǽ跽е֣ǿн壬걾ԴһĴڣҪƾԼĲ꣬ӲĴӷжȡһ硭
ԽԽоһʵ簡
ʱȻһζӸ£Ұ˻ġ
ƺҲЩ棺ЩˣĪ̫ϵͳйأ
ʱٿ˵ȴһֵţĮޱ飬쳣Ļȴͷ΢΢Ц˵Ҿ̫ϴˣô
䣡䣡䣡
֮ϣƺŵĵľ뻳ɡ
ԤǸҪɽ̫ͽ
ȻĲţȴѲôȷˣ޾ء
һ㰡
һ⻰ȴֻǴ㶫ûڡģұ֤

ĬȥܾòŻڣǧ֮ǰһδڶЩɹôȻЩûеαɡǺǣˣûαҿ㣬ȥ𡭡ȻǴѲк󸣣ұôֲǧʧ㣬ֺγܶĵλݣ
֮Уʼеɫϸ˿ڣһĲϢ
·ҹ٣һƬ綼ѾŨҹѹ˵ĵף͸
ʱ򣬷ȴ̧ͷüͷ΢壺ǧ֮ǰһδڶɵôΪûĻһ㿴ҵܣ
΢ЦԾ촫һ磬Ѿ͸кαң
̫ˣ
ƺһҲûнǿϣֻεҡҡͷȻתһһɤӴأǼϻ뵰


1382 µ
䣡䣡䣡
ܹһǼش䣬ī֮䣬һƾնͬҲһؼһǣȻ֮䣬ǹȴ̺޷֮Ĺâ˺֮кڰʹù䣬·ڳֵ˲䣬ѹ磬ڴϣȴλһƬߴڴڵһУĿĮκθ顭
Ҳֵһ˲䣬ǿн壬ڰĵȴȻ䱻һѹȻڷɿСʱȴǻ˱Ҫģʧĵ˹ǰ棬֮⣬̧ͷŹ
ôᡭ˭
˻𣬴񣬴δ¶Ⱦ̬֮
ǡۼҵǸС
֮ڣĳڿڣƺϳ˵ݶ
ߣ丸һʲôö
һڣԶԵʲôøУһ˵
Ǿ˰ɣ
飬ɱԵǼ
̫꣬ãЩҪ
˱ȽпҵĽ顣
ֻ˵ۣȴֱǵŵˣò˹ֿԪ飬ֿ̫ϵͳĸͽоһ㣬ĳ֣ȴܿʶģԲΣجΰ
Щϼһô
ⲻǴ˵޿Ĵ
ǡǡ
ʶţȻЩˣŵ겻塣
Ҳ˳˼Զ֮󣬺Ȼ˶ٶȱǻ죬һѾӳ⣬Ҫһ㣬˺գҪӳ˵ء
ЩȻˣ²ãҪȥ
ʱΩôһͷ
ֻϧûӳԶ󣬱Ȼһֻ̽˳ֱһ߬ס
ħ壬㡭Źҡ
ƺϳֵֻ˭̵
ǱΪ塱ȴᣬֱ˻Ӳŵ꣬ټҲٴηֱƬһȥ֮ʱȴ·ȻֱѹڵϣҴУȻ䣬ٴιƽһƬأҲһֱ̣ͣƺʲôûֹһ㣡
õӣ㱻ѹˣмûгκһķ
УֻܴĿһĻƽš١һЦӦ˹嵽˹ǰȥȶ۱ѹĵȻͷЦļλǰлڰСӽҰɣ鷳ˣ
ߣղ˭ϻ뵰ţ
һڵƺǲá
æЦ˭˸һˣҰɡ
ǧ֮ǰ̫Ϊǽ˸㣬Ҳס
һڵĴڿ˿ڣǲ뷽мƽϣֻ侲˵
ס
һתЦҲǣǾ鷳λǰҰɣ

֮ڵĴڽ΢΢һĬ
԰ھȱء
˷ܵĵ˵ͷ۾Ͱ͵Ŀ
ԵȤĵطڷ˵ѹǧ궼δ֮ĲˣʲôĶЧõʶ磬Ȼ󳹵׽ѹٰϵҲĿ֮һϾԼۿͷ֮Ԫٻ꣬ԼԪ࣬Ҫȣ
Լϵȴûȱ£Ĵڣûһǵ֮һĪͷԼǿԵġ
ֻеĿ֮ȴһƬĬ
ãһӣױ룬ǴɽҲͲôˡ

̲סһ̧ͷ˹û˵
һҲȳһ֮Ǯ棬𣬱֮ͨҲܴڰɽ罨ʮأἰͼȴ˳ɹ
⡭
иˣ־ĸо
ǡ
ƺһʲôſڡ
ʲô
мʵǴȴˡ
һֱ¶˽ۣ޷룬ԣ
оͲаɡ
ЩʧվתߣСֹţΪȺϻ뵰ء
ڴڣ


ôˣ
ȴ˵ɸ֮УԴӵ˷ʶ֮ޱԴһɲĿŷУޱȣƫƫֲֻܽȴţǷдǰôһ䡰ˡﻹЩϣĻʱѾ϶бˡ
ˣҲ㷣Ͼǿᵽ˿ɲĴڰ
˵ѾֹסĳĶһƬ
ȺӸֱӱ˷ϥǰǴޣ׼Ϊʦɥˣ
ҵǸʦ
Ҳһͷӵãʹţ׼໡һɤӿ޳ʱȴȻһֻ̽˳סͣȻ㿴лһȴ붨֮״˹۾Ц⣬ɨޣǶ㿴
㡭Ȼû£
޴󾪸ϲⱹģһûбᡣ
Ӧ²Ŷô
ЦЦɨһۡ
ǵأ
˼ʣȻûʱЦ
ѹˣ
м򵥵Ŀڣ˵һصС¡
ѹˡ
ЩдʱģﶼЩĪ⡣
ãѹ˾ͺã
ã¹Ŵ˳Σ˿ֱû뵽ôֵĻɫǧ꣬ɽȻ˱Ȼѹˣûа취ϵԵõô
ԶԶԣϵúã
仰һ˽Լ۾Ͱ͵ĿŷС
ȴ뷽еͷ࣬ϵκ÷С
޷ġ
ҲЩжǿЦ˵Ǿ˾Ļ
ǿɡ
˶ĬŮϵɫˡ
дʱԵ쳣ɣƺ뵽ĳ⣬ʱ۵Щ˷ܣһ߿һֻȵķӣ˸ΧɨһۣЦҲֻһַҵķأɣûʲô·
ķģֱ⣬޶Щ
ղѾˣûκγ·
˰Σǰ˵˳ͬЩ
ɷˣЦĸ˷Щšãôɣ
ɸżţ˷ﶼһԣЦݣһ¶׼û£Ȼ˵鹣찡ûˡʲô鰡


1383 ɽ
˽ⷽ˶֪λڿǸ죬ϲ쿪Ԫʱ;ÿÿ˿Цã֪ıķɽһۣʮͷȴһԲϿ˼ҵķˣӲݱͳΪ˴Цʱζ̸ʣҲʹʱʼݱ㿪ʼ˴ң޻٣Ҳ˽˷еԸȻϲ˵һֱ֡
ǵҲֻ¹ԼЩϳɳصģԼ̫鱦ǵȵģ˷ܲѣǱҲǿֲ´ģټʱȷʵǰ޳·ȥԴУоʲôõӣ
ľǣǳ·˶סѲãȥҲ·һնԪ˸أ޷֣ⲻͷˣǲϣĵطȴڣʵʵڵĴ⣬һǺýѽ
ۼǣΣɻĿⶼԼ˹еЦݸһЩֿǰЦҲʣǾ֪ˣǵġ
ҪѯʣǰһĻȴһȥ˭
ǰȴһ廨ľ޴ӣһļϸ˷׭ֱ¹ŵΧһȦһȦһһأȫһʵȴǰŵˣ̲סͬ˼֣
ǵʬףʶ֮Ǳ̻ʬʡٻû뵽Ѱ໯ȴҵȾȻ˲ֻӡˣ
ʣ¹ŵ˼æ͵
ҲЩЦã˰֣Ƚ⿪ɣ
޲⣬˵ˣҲֻȥˣǷ׭һ˿
ʱ걻ѹ˷еʶȴͬһ㣬һûа㷴Ӧۿȥֻܷ֮ʬѾЩֱ治Ƿһ㣬໯һ߱˳֮ǧ໯һ㣬ΣֻԼԼֱܹϣҲԻһ˵Ϣ
㾿롭
ҼвͣĴŵļ΢ƺ뵽ʲô
еͷ΢Цȱô
Ҳ̫˰ɣ
¹ŴʱҲ˹̲סЩľ
ҽߣ
дһӣָЩӣǰΧס˵һ̧һ£ȴ˿ʶ̫ɵԶͨɽɱȣ̧öģ󣬻ǰҡ¹Լϲ󡼸̧֣ɸ̧ȥ̧֮ȴ¶һòһ
Ȼ·˸ֹƣһһ㣬Ī⣬Ҳ֪ô̫鱦һƳˣɫ԰˼֣۾ﵹһˮҲơ
ǡǰľҰû뵽˻š
ң
пģ޵ǶЩ⣬ϸϸһʣ֪ԭ̫鱦δʱרŷõһң̫רΪģұһֲգ֮ϣ̫þԽԼһıӵ£죬˼䣬⣬ҲΪ̫þƳı⣬Ͽʮ죬¿ڤ
˵ȴ壬Ӥĳ֮һ㣡
ֻȹؼʱҲﶼŷеľٶܷɹ
ᵽ˵֮Уŷ˵ģźˣ˱㶼㶵ţҪʲôȴѸпۻңֵСүֲǴʲôƣæʲôæʲôȥоĲˣȻǿ
ȥˣĴŵȥ̽飬һһյԼȻĬĬļ
õĶһλ̫أ
ȴԶŮˣļ̲סһǣ
ʵϣڷ˰ᶯʬ֮ʱǱѾĲµˡ
˹Ȼ󵨣Ȼ
һûеαɣȴ̫ɣ
˵ʱĵֻһûǣоҲʵ̫հ
ҪǣҪ˿и˿˶ߡ
Ҫ˵ǣʡñ˿
겻ڣʡȥһ鷳
ƻ֮ҲǿʩչģƱҵ


ţп˸档
Ů˲µҲɸ֮УȥԼԪ޶࣬ȵľ棬Ҳǿ˼ƾ֮ߣ˳İ취ȴҲ򵥣ǱǶȻԵݣҡڵ뿪ɸݣֱӻɽȥ
ôǷǳԵģɱɽɱǳһô˵Ҳǳ֮ӣֻǲɣ뿪ɸȻûˣûǱʶϹѹˣ֮ҲȻҪعɽȥġ
һǣ˵Ҳͽ˷⣬ͱסԪо粻ȣ֮ȴԷĴ󵨵ʩչԼͨˣٵԪʧעģֻǵҪԼˣ
ȻĶ֮󣬻һЩС⣬ҲӰˣ
ȻҲУ᱾һ֮£ֻиûЩ
¹ŵȻҲ޷ֹϾ⿴ѾĿǰõķˣ
Եݽɽ磬ŻٶǽĿǰûᣡ


֮ȻнǽÿһͳУÿһй涼УҲӣ֮壬һʼҴѧģǺԬҾ￴ģֻҺĴĸֵ伮棬һ෨ŵЩ̫ͼˣиָëСүҼȻҪ̫ɣȻҪõķţ
ţԺ޾ķŵ伮
ò˵Ķʵ̫ˣϾҲ࣬Ԫݺô꣬Ӵĸָ廨ŵĵ伮ʵڲ٣⻹ȽƽʱҲ̫ǱоȻĻڵķүԳнİٿȫĻҲͦʵġ
ѡһõķĻǾֻС
ţԺ˸ַţѡһ֡
ŵľˣ
еĵףԼΪ׵һַţȴǵСɽ֮ʱ˵ɽµžеһˣЩžһ䣬пҲͶһߣоϾĵף˸õʱ򣬱
ʶֽ𵤣


1384 ʶֽ
֮ǧǧ򣬶ᷨűҲǧǧ˵;ȴͬ飬ЧһģϾҲиߵӣѡҷţȴѡ˳õһ
Ҫԭ򣬱ҵĶᷨţⱾͲǶõģ
ᣬһµ飬˵У֮˻ʣƽʱ²£ʵҲܵڤڤ֮е䣬Ҫ鹣˲򲻵ѣû˻棬֮ȴҲ˱֮Ͼ˭ҲԼ쵹鹣͵䵽һĵزҶ֮󣬾һ˳ҲԼ꣬ûþЩˣҪܳʱֻԶȴǼ˵ģ
ҵĶ֮֮˵ãǵ꣬꣬Сн˾ݴһλɮƶ࣬㻯ƫƫ޶ۣ˵죬Ҳǰһöͭ壬һ˶ѣοɾˣ
㴴ʶֽ֮һʶ룬ڱʶÿϲöʶԻ˿AڻסһɻҵѰѣ
ֻϧ˱ķţȴڸոմ˲ã㱻һλɮֻǴ˷˶֣֮սңΪ˷֮ǡ÷˶ҲԴﵽЧƫƫֿô˷۹£ֲ֮꣬˶㣬һ¶˳ȥԴ²ðλɮҲˣ
ߣ޷ҪǵıԣǿʹƣҲѾʧ˷ģ
ҲˣλɮΣ˴˷ֻ࣬ˣǻٵ˷ţλȰ˵ĸɮȴϾİѪûã
˵ģʵ߷ι밵еѷУ˷𾭣Ҳ͵ˣǧҪⷨȥֻû뵽лͰ˶ķţû׸ˣֻǰдڹаһ֣ȥ޲ʱİˡ
Դ֮󣬱֮Ժֱ
׶ԵҪ᷽УⷽٶҲΣ
һҪԭǣⷨŶ֮ҲþԶ˵֮Уֻǽеֽʶѣʱ򣬷лܻعԼʱܽڵʶڵĽٽһ߷ʵٺʲˣ
СүҲûбİ취Сͺ¿òҰɣ
ʽʩչ˷֮ǰҲ΢΢ܿͷӦ˹ءޡһ
ңҾ
һ룬ˣ㻺ľָʳָڵĶͷһ¸ӵķӡǣֱʶһŻӡ֮󣬱㰵תǷţܿ㽫Լ˳ȴһŵĽģǷӡ֮ϣʱ룬ͬһһ㣬˵ʶ
֣һ飬
һҲǺ׵ķϣȴоһּı仯ͺһԼһ֮УˮӿԼû޾³ƺ˾ģ޵ĵײ֮Уܿģо޾˷ӿǷҵķ˵ʱӦõֿȴƶΪ
ֱӽЩеԼڣ
仯ĺܿ죬еһε֮оԼڳɳܿѾ࣬Ǻˮıȥֲ֪˶ãֻۡһȴѾ˺棬Ȼоڵﵽ˶㣬ʶɢ˿ƿǶ㡭
һɷڷʶ֮µĵȻ侪ִС
ʲô
㡭ʲô
ֵɴ˵֮ͫУȻԿһöʶȻȡ֮꣬ѿһƿʶӯӯš
ҲŵһǼ䣬ȻʧȥԼĸӦ
УҲһ̣Ȼ۾
˵۾ģǵ
һѾ໯һȻڴʱӣ
ȻϬĿ⣬ǰԼϣ
һı仯ﷺâ졭
ৡ
һֱ̣װæԼޣͬʱע˹ȥеĵǣеĺ棬ʮĿⶼ˴ʱĵϣס˺ϢҴһڣ⣬ŷиϽ˵仰ַǳĵһڣֵȴǵ
ǵĿԼããһ
Īǳ⣿
˵Ķǰ̽̽ȴƫƫ˸Ҷ
ҲǵȵѾ̲ס챻ձƷʱ
۵ĵ˵Уڵ͵Ϳڣ̾һҲôÿ

ÿү
Լôԭ
˶Щһ˳ʵȥ鷽һơ
һŵҲỹǳɹˣĵʵ̫ǿαɵݶʲô⣬Ļ׼
оã
ҲЦţվһ¸첲ȣȴԵʮֽӲ
˵Ĳᣬְ໯Ӳһεúõġ
ϸоһ£ȴǷ֣˽Ӳոնԭʵǵ̫ɱ˯ǧ֮ã໵ĲˣټǰܵһҲʵڶûиԭȻҲһҪԼԼģú鵤ҩһУʲŵ밽ҵ˶֣ٳòǣձѡԼᣬǿ⣬Ͼʵ͸ˣ
ֵҵĵǣоԼĸоҲãҲãʮϣŵֽ֮ȷʵõĶǷţԼѡҲѡˡ
ңפ˵֮ҲоһȻʱǳ⣬ȴһĿɲˣ˵Լһݾϲ
ҵȴغã
üͷ̽˳ȥסԼ΢㽫սʶ֮УƬʶúñԼ˵ᣬ򲻿ʶ磬ʱǷʶϾʶԻȴϢϢأֻҪһԴʶ磬ҲΩˣܽԼȫĵطˣ
ɹô
ҡ
δɣһ˵ȥ˭Ű
¹ŵҲ಻סֺּΧŷ󣬺ǸȤ
ȿȣģ磿
ҲЩԵãλθ첲ȣ׼ԡӡԾˡ
ΩŮ˹ǵȥĸ첲ʱȴ۾һɣѵ˻Զ㣬Զ㡭ɲҵģȻˣҲԴˣ


1385 ң
У˵ڵĵŮŶ䵽һ߽ѵȥˣҲ˿ֻĿ⽻֮䣬ȴҲЩЦãȻ̫֮˳ˣܾô˷ЩðգҲ˵ʲôˣһǷѶҲûʲôõİ취ǰֻŵ뿪ˣ
ճ̫ӳʵӦøǿǣһߵȴΪδǧ໯ǻ谭㷢ʵˣˣ˽ľ棬ƶϸļƻ֮ٳȥϾҲǧδ¶ˡ
е죬˴ƻʣµϸڣ¹ŵ鲹䡣
ķҲǴȷʵ뿪ǵ󣬿ɲɵȻ֪ɽأƣ˵ڴɽ磬Ωе߲ǸһеĻǾ֮ǰȫʢʱʵ޷һУڶ˵֮ҲܷӳԽɵı£ֻ˵ģȴܣԭԼ硭
а취ĳô
ֻһȤǱ˽⵽ľ档
Ǳɸ֮У˽ȴҲȥľҲֻܿ²⣬û׵ĵط¹ŵĻȻȻĶ˼
ɸһŻأǿģ˿ԡ
¹΢΢һЦɸǰʬ֮
ȴԶǰɵ̫鱦һĬһ룬ƽʱһֱŵľӣȴѾ˴룬Ƶ룬һ˸еСžӷҲֻ֪ǲסİ̾
һǴǰ̫̫þ֮أ̫ǰ̵ƣƣ̫þɽͨӵ£ųƿϿ죬ڤ˵ֻɸ֮У뿴ĳˣ뿴Ԫ綼
¹ЦǺǵģȻǲ
䲻ģ̫鱦ȴͷҲصĵԪǿˣû׼ȷλãѲ㻹һһҹȥɣǿɲң
¹űҭһ£ЦɸǿԿİɣ
̫鱦޾ʵĵȻܿ͸ô
¹ֻøЦһСƶ˼ˣ鲻̫á
Ҳ˳ԼúúþһʦΣ̫鱦СԴЦͽ졭ԣ˾ˣһΣԴ֪޾ô̫飬Ҳ֪ԾͲҪġ
û˵̫꣬鱦Ȼתͷһãĵ˭˵ˣ
ȴֱҭһ£ĸʲô
̫鱦˳СͣһίģǺȻûҾͷӲıƫƫֿٲߣֻĻֲûȥԽԽίΪɶҾûͶ̥˻أ

˶̲סһ£ѱˡ
С˵ͲǶ˼ˣֻǳûء
㻹Ǹʵİɣš
һ̫鱦ƨϣֱڸϽҿ
µҲ࣬һξһء
̫鱦ƨɣҲܲбװͰ͵ģ˵ǣȴǸˣҲֻµĸߵ̫þǰ棬Ҳı壬̫þˣһͷ˽ȥȻھֳ︡Լģеǰ˵ã̫ܿʱ䣬ҪЩŽµʱء
㿴Ȼƾ
һ䣬Ҳ¹ǰվ̫þǰ档
ʲôװ
̫鱦ֹһ䣬Ǿˮһ仯ܿʧӰӣͬһŨīˮɢܿ¶˳ľеľҲڷɿı仯ţһĻһĻлʱȻ¶һǿգ֮󣬺ȻһŽ硭
һŽ磬ҲһƬ½ɽˮ£˵ɽһ㣬ɽһ߷֮ϣȻɱæҵĲһǴ룬һīʯ̨̨УһֵŻɸ֮ţ
Ⱥɱɽǳ׽ƣȴ֮ǰĵ½
һ㣬ʹ֮ڣҪһš
̫þԻǾڵĳ֮ʱһλɽ뷽֮俴һ۵ħʱȴڴΧѲ飬ϵɼ߶죬Ѫɫ类𣬼䣬ģƺ棬һϸ΢ҲϷŹ
ħˣɸ֮ţһΪյ飬׼һʧ󣬴Ҳᱻ𣬵ʹΪʲôҪðգȴԼأ
ħѵЩ֮ȴһ̧ͷüʵ
ݲһɽħҲ̫׵΢΢üͷӽ͵ɽɸ֮ţ̫ĴУֵǷһ©ƾǵıزסģΩһİ취Ǿ콻ʹУɵʹڸ·ɱЩߣȻܷˣˡ
ףȺϣδɨ𣿡
ɽߵ΢΢һæѹѯʡ
ħɫ΢ǵС飬ݴ˵ԣЩ߱ǲǴ˹ȥƽ֮ʮλ̫ɣ飬ʮ죬ûκΣŽʹЩ콾˳ȥƽЩ֮ϷϢ֪Щ治֮˵ˣҪҸȼɽˣ
ãϷȻؿƿն࣬Ļе
ɽ໣ͷ͡
·ߣ
Ҳ˵ħˣȴ˵ɸ֮ڵķ¹ţ仰ɫͬʱһ䡣
˵ЩߣأĪǡ
¹ЩɵĿڣ޾ɻĪľ֡
иɫ䣬һȥ̫þȵȥ˭
̫Զ̫ˡ
̫鱦ӰӴӾ˳ί

ֻ˵һ֣ȴ̫鱦˸
ǡûоλãҿ˰
ӲͷƤ˵һ䣬ģȴЩΪѡ
Ҳʱ¹ſڵǸղŲõĴʹ֮ϣн㣬ЩڵλҲ㲻Զҿ㣬ԴΪɨһƬ򣡡
ǡðɣҾͿһ
̫鱦ΣֻΪѵĴӦʱٴηٱã֮󣬺ȻԻһƬǿգƣƺڷԲĿռ֮ڲͣ̽Ѱܿģ޾ǿ֮Уƺһ̫鱦ע⣬㼱Ǹȥ֮ԻĻ涸ȻһֻͣǺ죬Ǻգ޾ɹܲλʵɲĴݺǿգʩ˺գһƬǿ֮еս
أ԰һʽ˺צǶ
˵Ҳɣ̫þԻƬսĵһĻһϤ
˶˶סˡ


1386 ټӰ
̫þȻ˫Ƴķ
ֻ˽㣬ֻ֮̽ǱⷨôԿеľ󣬶ˣ¹Žǵ̵ĽģƛǵڵĴǿշΧ̫鱦ֻѭȥĲ׽һĻ𾪵Ļ棬ǻȻһͷһâɽĹǿ֮ݺᣬ˫צϬ˺ǿգȴһЦĮŮӶ񶷣צŰضΧ
ؿǹݵ׼ȷģֻбѾ֪˭
һʱѾֱ
˲ٵĴڣʮǰԪһ𣬲ڴʱ
÷𾪵ǣһקҪ»ȹһעӴڵλŮɣȻΪǵУȻ̫þľ￴޷ֱӸӦϢʩչ֮ʱĶԼΡЮĵƣкȻܹȷһ£ǾŮɺǿǳǿһʵпܻǸħɽ
ӾȻȾĹｻ֣ռ˼ұˣ
ǾĴ֮󣬷еһ˷ܣڶ۾Ǳ𾪣
أݣã
䣡
ȴҲڷ֮ʣǾ֮УսѾ˱仯ȻŮȻڣѾˣѾ޷ٶٶȹӾҪˣѾһɫ磬θߴ̤Ƴ˳ȥֱȡڣ
һսֵ
˳˳һȻһֽУһֻӴȥȻһ˲ˣϵϢֱǿնعӰƺ֮ۺεأʱһƬǹģªоûмһʱȴǹԴ϶ŵһСʲô
Ҳ˼ħķˡ
ǹ˶һ𣬷ҲļһƬϲãǸӡ
ԸȺϣʲôأѹϣȥӡ
л仯죬ȴӤ˶δϣ󷽱Ѿɽȣ󣬼Һب֮еľ޴ۣͨǳҪ󣬾Ȼ¡һЮ޾ƣֱ˶Ӥײ˹ȥɱͬʱѹ
ģأ
ۼӤѾ޷ѣк޺޵һȭͷĿֱ졣
ಣ
ҲڷжЩż֮ʣȴңԶǿ֮УԶԶһ֮ǿȻֱӶ֮ϣȻһŴǰСֱͱ˸ֶһһֱۣǷΧķûκЧӦ飬޴ǿ֮ɢѣɱɽűӣɾͣ
Ҳֱʱвſ˳ǵ⣬Ȼһꪣ
ңңǿһӰƮ̧֣ꪻ⣬ɻл֮ˣսףŰ˵죬信Щ֮⿴ȺǱһɱɽͺ𣺡˵ɽеӵˣǿһԪȣкֵȤҲԸ̫á
һӰưĻɱɽþ˿
иĸоԽԽˣˡ
ǣ֪ϣҲſ񡭡
һƬԵĳĬۺĺǿȻһֻհĴ֣ңң̽˹֮ܣֱץƬա
޷ֻжֻ˸о֮̽󣬰ǿգУ
ֻոַɻصĹӤǸոһ仰סɱɽȣֻǸողŷ˻ȥĴڣʱסˣƺǷ˵ֿһ㣬ȫûеֵֻ˼ͺǣ֪ʵ̫Զͷ˵ֿ
ȴҲûбֻץסΪһ̣ǿȻҲһֻ̽˹ӨͬʱЮĻ֮صһֻհǿյĴ棬ȻӲֻײ˻ȥֻ֣㻤ס˴ڵˣһŮңαزЩС֮

۱ǿǸѹŭ𣺡Ǿ壬Ҫʲôɽ߾֮ôֱЦ⼸СҲֻɽ纮ֶĪ˵ӣƷҵκһλ콾ˣҲܻɱȺСնϡ
ǾԼˣ
ֻƵ˻ڣֻǿţⳡ̫ѡ
ããȵƷˣǻܽʱ
𣬾ֱ˱֮
ҷѾٻ߲࣬ʱҲǽȻ򣬻󷽳ȥ
´ǵôҪֵš
ڻڴţֻǵɱɽ֮У˶޺޵ĽĿ⿴˹
ţ
Ҳһս֮ʣȴȻ־ƺڷ̽˵ص̫þͬʱ֮йĿһۣڿһգʵϣӷе˵ĽǶĿȻֱǿ˹ֻŵ̫鱦һֽУ̫þѾûκλ棬ҲƨĴӾ˳Сؿڡ
ˡ
̫鱦ĻģûпڣȻڸղŵĻ
¹ţҲɫ信һֱûпڣ֮ϣƺеļⶼѽˡ
̫̫ˣЩǴǰԪСɣ
֮¹Ųų˿Ȼսɣ
ǺǣǵȻԪСҶֵܣ
Ҳ˺ܾãų˿ڣϵı飬ȴǳĸӡ
ƺЩţƺЩ𾪣ǹŹЦ⣬ҧ촽û뵽û뵽Сүһ·˹Ե컯˲٣Ȼǡ
Щˣǵ̤˽ŵС
¹ƺЩɻ̽ʵ
ֻмѣһЩղŲ
лشĺɣֻü䣬ȴҲмλݵĸо
һսų֣˶̤ţΩ˹ȥ֣ûнŵʸ񣬵ʱҲ֮ڣ϶컯ԼòˣֻҲû뵽ʱ򿴵˴ڵˣеĽȻ֮죬ֱǿ£
Ȼ˽ⲻҲ˳ǽֵˣűǴ˵Ѿ˵ˣճԣǿαζɵеĴڰ棬Ȼ˿·磬ʱֵȣǱֳԶЩ˵Ŀʵ
֮ϣʲô컯ˡ
ܻôµĽʵ
뵽⣬еһʹʼЩʹǻԼֵˡ
߰ɣˣҲɽ磡
Ҳ֪ĬĬʲôкȻ̧ͷĿ䣬ɸ֮ŷ
ôż
¹ȴһЩп˹
еĻش쳣ԼࣺŹȥ㶫


1387 СĵǴɽ
һżȻ˴ڵˣĸоǷǳĹ죬ԪʱԼΪʵѾǿģ·Ϻɶֵõ컯ʵǣԶԪʱɱȣΪԼѾԪС֮е޵ˣȴû뵽еһĻ˴ڵ˵սȴϲֱ֮࣬𾪣ϧЩ̤˽ŵļһǰõʲôĺô
ԼɣߣԱɵһս֮ˣ
ţ컯Ȼɵĵط
ܸ裬ֻʲô컯ò
ټϣǵĶԻȻҲһֱսɱĥ
Ȼ֪ǵ·ϣʲôԣհŻԵ컯
˿ҵˡ
һֱڷĵ͵ЦţŹ֡
Ҳ޷ǲҵģԼȥ
ģȻʧʧ䣬ȴƫƫϾ˼
Ȼ˾¹ȥˣ¹ŶڷкȻҪ뿪˼Щ⣬ȴҲ֪ڳȥҲһȷѡ񣬱ϾӸղſĻʱɸ֮ţѾ˵Ž֮У׼´ʹֱӽǴ͵ȥʱ򣬾;ϲˣŴʱϽȥɽ֮У
뿪֮ǰǽɸ֮еĸԴ伮õĴϣȻһὫʶ֮УԿɰУ£Ҳǣ飬ԵӦԼɣǣƽ˶͡
ˣҲӽһ˶֪ƵϾȻҲûʲôýʰɸ֮еĶȴ޷գϾҪһЩ˶Ŀһ֮󣬱ԵŽ뷽еʶˣֻ±ϾЩǣ˶һӻҪΪ̫ȣַߣһʱ䷴֪ýʲô
Сģ
ŮһӵĻնԷ˵ʱȴֻʣĸ֡
ˣҲ΢΢ЦСĵĲңǴɽŶԡ
ŮԶʱһҪѵ䣬ȴ֪Ӻ˵
󣬾ֻܿһЦòϣС˵˵Ļͦеġ
磬ʸ˵ⷬģҲֻ˰ɣ


֮䣬Ϣ߽ԶѰĶôԴԼ伮ȵȣŷбʶ磬ֻ̫鱦Ǹ⣬Ҳȥеʶ濴һ˼֮ȴôСһﻹõģԼһЩ£̫þ֮ɽ磬˳ȥҲ֤ԼĳЩ˵
׼ˣߣ
ҲɨһȦˣǶѾ׼һЦֶֻȻ̧գ鰴ȥһǼ䣬һεƾճ֣޵ͷл½ǽУ֮ʧҲѲ
ټɸڴʱֻʣ˷̫鱦
ڷĵףԸӦõʱ򣬶Ѿʶ֮С
Ҳ߰ɣ
̫鱦һһСһۣҲЦЦɸ֮ȥ
ʦǿҪ˵ãõĵڶһҪȸң
̫鱦ŷе۽ǣС˵
ôżʲô˶š
Ҷ㲻̫ģҲֻ
̫鱦ǳ˵
⻰˵ķЩЦã˵ԼҲԼ˰ɣ
һ룬ǺĶ̫鱦Сˣ
һ˵Żһߵɸſڣг˿ְ̧ɸ֮ϣһȴֻú¡һͭѾӦ۵ĹâͶ˽
סñģһҪſҪײУҪƻ
̫鱦һĶŷС


첼ôѾȥˣ֮ڣ뽫ɸ֮Ŵ͵ʹУ
ʱŽ磬деɽ֮УɽħѲ죬½ȫɽָɴҲʵһδ͵ľ̫Զмָ򣬶ڴҪ̫ܣɽڣٶȶԵĿ
ǺǣħˣУǵĵ˶Ϊ˵õİʹʱ޿̲ҵ⴫У᳣פ˵ˣħ˾Ȼҵطȴ󹦣µʹ˶мνҪ˰ɣ
Цģɽƨ
Ǻǣôף
ɽħȴЦһ䣬̫̾ǳɵĴڰĴк󣿵˱Ϊ̫ڼŵõⷽУ̫ѾˣԵŽ׷ɱģĿĲΪһõ⴫жѣ޷磬Ҳ޷ֹֻϧվһ׷ɱ˽֮˱ʧˣ֪ǵʹ˵Ľ졭
˵΢һЩԷ˵ʹʲˣɵѡΪˣֻ֮٣ʹԼóͣΪĲӴꣿһΣҷŽİ꣬ұŽÿһأΪҵɷ֮·ҵɷ֮·ϵУ׸ʹˡ
һɱ֪Ȥû飬ȴʹˣȻ
ħһЦǻ˭˵Щʲô
ȴһλɱЩ£һ䣺Ϊβϱɵ۱أɵ۱չ֮ǰһֱܹĵ˵ȥɣС
죡
ħȻһ䣬˫Ŀ罣ֱɱ˹ȥ
ɱĿһ̣ȴһ˵ˡ
ħΣ}}ĵɵ۱չأǳȻǵʹ˼ǴģȻҵеأҲȸ˼ҲǣѲƾǵݣҪΪС£ȥűչصɵ۱²ɣ
ɲС¡
ɱֹţħ壬ȴҲٿ˵ʲôˡ
ǺǣʹҲһģǵõɸ֮ţοȴҲǸ鷳ǵҵ̫ǰµĴ˲ɣʹҲǲԸɵģ׼Լõɸ֮ţҵǿŵԿףȥɵ۴˰ɣˡ
ݷǳɽһЦ˼䣬˳ĳա
Ҳ֪ⲻǿ˵ĺʱ䣬һ֪Ȥı죬ĬĬƴ
ᵽɸ֮ŵĿħɽȴҲ뵽һ£ɽ𣬴ǰۿмɸ֮Уߵħһ·ǸýǾгǣֻȴ޷ֱ͹ȥʲôɣ
ɽȴЦʲô⣬ֻ϶ѣܸʹʲô鷳˵ƾǵı£Ǵ򲻿ɸ֮ŵģָԼɣ
ģҲɣֻǻû˵꣬ȴȻסˡ
˶ʱ˲ԣȥһŻʱȻʵˣ
֮ȴֻá֨ѽһ뾡취Ҳ򲻿ŻȻˡ
ñײˡ
ɸ棬һ΢ɲ͵͵˵һ䣡


1388 
ɸ֮һɱɽҲͬʱ˾裬Ĺĵɱ˷ĳˮһ㣬ǵҲڴʱͷ
Ҳ֪ɸ֮ˣֻǿ޷ɸ֮ţû취ֻһʹ͹ȥǵı˵ȻҪȽȺ˵ģϾǰǸͻȻֵħʵ𾪲СѾô޽ס˭Ҳû뵽ħȻӲ˳ȥ֪ȥⱾǵһֻΪûѰУҪ󹦣Եѣôµģ
ˣһɸ֮Ŵˣ̱Ҫץס
ɸ֮ƺĹâȥĹâȴҲⶼǺڶģԼԼֻһߴӰںڰ︡˳ͷģֻǸо˻Ӳģƺ·ԵЩӲ˾ù죡
ǣͲµֻһȺαɶ飬ڴ֮ǰֻǿԼЩ˵һӰӣŵͷҲصɸȥ˵ԼЩµʱȴãӰ֣Ȼľĸо
ηħܸ
һӦĻħϾһɽټϣò׵ˣҲʵ˻ȥһ̱֮㱩һֺݺݵǵӰץ˹ȥҪһסԴȻӲĳȻܽˡ
һץѾɷָ֮䣬ƣա
аգ۶Է񵲣ǶܣûãֻܱԼʵʵ
ֻҲû뵽ǣԼһץǵӰȻ
ûж㣬Ҳûбܣûи񵲣ֻǲϢǰ̤һ
һ̤ĹâѾյϣ¶٣
һ䲻ֻ꣬жʮģټͦݷ磬ûκα飬һ㣬Ҳģûһ˿飬ֻħȴǴ￴ĳֳ֮㣬˲˰ء
ƣȻѾ̽˵ϣȴӲסûҼץȥ
ʱȻûϳ˵ģֻȴĪľף
ƺǱʶѾĳһּ˹
˵Ǻηħأ
ҲĿħƺ¶˵Цݣ֪Цζ𣬵ħȴԼޱȵڿһֻʱĳһ㣬ħصĳһֻ䣬ʱԺ
ħ
ɽħɱڣδĹ죬ǷӦҲֻǱħһģܿ׷״ȣڱһĽì׷״˳ͬһƹ˵ǰħһɸ֮ڣһɸ֮⣬ģĺӰ¾˹ȥ
ǸͷӣȻҡֻϵЦݸŨˡ
ͣ
һȴħȻ˹һ˫񣬺Ƶɢ˿Ӳеì˵ͬһֻסҲǰ÷ֺ
ˡ
Щɱ⣬ɻĺ
ħǣֻ۾ĶǰӣƺҪȷϳʲô
ɫĳһּӿ֣ѾԽԽѿ亹Ϲ
һλα亹ֲֿ֪ˡ
ǸɢͷӿһĻƺҲǳģֻǰ̤һʱѾȫ߳ɸ֮ţ˶¶֮ˣҲи˿ģȴÿ˶ϵֻҲ˳ĹŹ֣һʱ˸ҿ˵
ħǰɣ
ɢŷͷһ׺֮ĿɨܣһܱߵĻȻ˻ɽħϣŵЦݣĵϵң
ʻȴ֤ħĳֲ룬ϵ亹ĸˡ
ݺһڿˮǿ඼ԵЩɣĿ£¡ûһգšŴˡû뵽û뵽
Ȼϵҡ
ɢͷӵħȻɫһ䣬ȣǻ£
¡
˵ʱãôһȣȴʱŵ˶һ£ֲַǺ˵·һһ㣬ŵóɱڣ޲˸£ǸħһֱӱӹȥͣߵͷȻһֱͣ
ˡ㡭
ħģЩ׷ɱȴһסˡ
˰ΣӲͷţħһ䡭
££
ħƺ˻һ㣬ʱǣͷȣȺ׷Լɱһججģ̲ס˻ѹȵǵˣ
ˣ
˵һֻãһ˵ȴ˶סˣλز
˲Ѿǧ֮
ɵĻƶѾϨˡ
ֱӿɸ֮ţﰵ룺Ϊ׷һ̫ĴеأŵİôһλĵˣȻź߳ˡ
ǣ
һ뵽ɸ֮ţعζˣٿʱȻڲͣĿͷͷҲ̧ħ˷һľ֣ٿϹŵЦݵʱѾһɽ֪ħͷӰһģʱ־ĳˮûˡ
ݡݼˡ
һ˹ڵɪɪ
ʣµѾûĹǣû֪ѣҲŹ
һ΢ЦһȣѾûɱɽֻʣһƬͷ桭
Ȼһļһﰡ
ʱǧ֮ĵ˵УЩˣ΢⣡
֮ǰѾ̫鱦ʮϸɵ۵ӵǽ޵ӣڴɽ˵ǲбûʲôѣ˵ҽӽҲ˽Щ֮󣬲žԼ֮Ҫôݣġ
ڿԼݵĻͦɹģ
˾ȻȻûңȴ֪һǧꡭôģ
ҲЦʵ΢ЦһƬͷʱȴȻһתͷȥȴǺȻɽͷ˹֮ʱҲһݣûбô£ʱѾ̧ͷĿӣЩɵĿԼ˵ĻȻԵ÷ǳҲһӲײ֮⡭
ҡ
ʶҪõ˵˵Ȼ΢סδ˵¶һĨЦݣĶɽϣбҪ˵Щʲô𣿡
һ˵һߵɽǰͷӣΪʲôһֱͷȴֻһ


1389
ϾѶǧ֮ã񾹺Ȼɸ֮˳Ⱥɱɽ˼νޱȸӣħΪЧҹǧ֮ǰǵµһλССɱֻǺʧ٣űͽ֣վɽ֮λһıǵ壬Լ᲻׷ԼĵǣȻŵɽȴˣϱǿݣҲδȴ˴Щ
˵֣֮Щ죬òһȴû룬Ȼ˰ԵǵһҲϽͣȴֱߵǰһʣֱʵˡ
㡭
ʶЩŭ̧ͷ˵Įʱȴһݡ
Ͼӵ׺ԵЩǿˡ
ɽɽ¹شĪŭ˰
ɽħɽЩ飬״Ȼ󾪣Ȱο
϶֪
ɽҲǸӲͷһ²һ£Ҳȥһ
Цһ㲻תɸ֮·Ĵ󣬴ʱ̫鱦Ҳ˹ȱߣֻҲ˸СӵݣдǴʹ֮˼ЦǸ˭ģ
ħһæְݷڵأСʹ
Ǹ
ֱӽӹ˻ڣϵı䳰֮⡣

ħɽɱһ£Ч֮꣬Ϊ񣬿ɴûǷɽ磬ʹΪм
Ȼʶŭ˼ֿ֣ܿЦѹŭһҲǸļĵǰʹ˿ɲǷô˵ǰ˵ǰʹҲûٱԼָܵܵ
·һƬεĿЦȴ˸ҿڷԼĻҲԸ⣬ȴǴ󼸽ţȻЦ˵ʲӴûˣҲɣ
ħ¸Ϊ𾪣˵ļ£ǿԵģϾô˵ɵ֮ӣԼΪ޴ǲĻǿɾǹȻʹ˵ˣʱһʹ׷ԼЩ֮
ˣɱǵʹ
һƬĬħòӲͷƤڣҪͼ䡣
ҳʱѾǵĻˣ
Цһɨħ΢΢ͷһĨ䳰ǷǸѰеصİɣǺǣǧ֮ǰ׷ɱǹӲд̫磬ѾעҵģֻЩˣ̫϶թ㣬˯ǧ꣬һȺ֪Ԫ鴳룬ǣҡ
˵΢ŭ𣺡ʱӼȻҵģһһһһľУǵǸʲôҵĶ
Ϣŭ
ħ˽Լݷұ̬ȡ
ʹ֮ᣬʮӣҲҲУ
ڷеĻǵҲļ䣬ãʧǧǸգŹǸգֻݵ΢ֱѯʶѣ˳ҲȥļһЩ󣬴߼˵ͨģֻϸڲ֪ѣ
⣬ȻҲǷõģðбҪһǧȥģֻǲ˽ͣɽʱƫһҲ˵Լĵ˵ϼ仹ǿԵģϾҲҪЩ˵ĿڣȥԼϢԽԽá
ԭȺԪ˴ˣȴ֪ںδҪúý
ɽĬ˰ΣҲ̲סڣС˵

ȴЦⶢ۾ЦѾˣ
ħɽ΢̧ͷȴɸ֮ţǸһͭӤ֮󣬱Ѿرգû߳ЩԪ飬ѲɻҪ治ɣ
ǧ˯мȺҪңǾá
͵͵Цһ촽
⡭
ħɽԼɱǣһͷ͵͵ķȥ
ֱʱǡʲô˼
뵽ǰĵ˱̣ޱߣй˵Ĵţݴǰ԰ʿԩ죬ţȷǱˡ
˵Ǿ䣬ҲٿڣֻĿĵɨһɱɽ
ȴ﷢ë˰룺⡭ĲǻûԱɣ
ħӲƤͷڵոϲɺأǧչأƣС˱ªδͣЩ鵤ӾƻеģԼֻޡ

ֱӰ˰֣һҲ˵
죬죬
ħ˿˽ص鵤ƽʱɣ·вҲãȥ֮ڵޣΪ¾ƣħʼ첻ߵĴڳԺˣٶű˵ԴЩˡ
ιһڡ
鵤һ
̫鱦յ˷ߣСͷεƶţָͣ
ҲһߴڳԺȣһ̫鱦˵Ƕһ㣬ǵɱɽĵĲĿҲֻ͵ĿһۣջȥˣԷ˵ȷʵͣϾǧδʳˮʳ龫ֻõ鵤ҩǼ֮ЩɱɽĶɱԪǿˡ
ɽ磬ŨȻﶼԣЧҲá
̫鱦ûĻˣԲԶһǰԪĶЩϣЩɱɽó鵤ȴҲЩ
ǵģҲɽļĲ²⣬Ͼǧʱˣ
ڣһ취ŵϢͷųȥɡ
һ߳ţһС۾תţ̫鱦СС
Ҫȥųŷ£
вᣬɫ˵


죬Ϣ֪
ǵǸ򣬱ѪýѶ֮ҲҪһʱܵõ
Ǿȴӣǵʹ˵δޡ
ɡѵˣǰ͵˿ǡ
Щ˵ģ
ڷ̫鱦Դ֮ʱħɽҲţ֪ȻţϢʵ̫Ҫ̻ţֻǵݵ΢ֱӴѶڱչصɵǲеģ˵ֱӴݸ϶ϹأߴŸϣҲпһϵе¶ˣԵʹ˲ѡѡȥȴֻȴѶһˣˣ
һССķɽܿǱʧ
ɽħҲǴŷɽʧﰵ̾һһΣ鷳ˣ


1390 
Ǿͷ棬Ӧ뿪ˡ
бϿ̫鱦ԳԺȺȣ²ģȴҲ۲࣬Ա֮ħȻǰСǰפ֮أȴһƬԷйΧŲ󣬵ڽУ߰˸еʦʦʦȻħѾפ˲̵ʱ䣬Ż䱸֮󣬷Ҳÿɷ񣬰ɫıɨ˼ۣûз־ͷ汻ѹĺۼϸҲЩͷʲôģѲµǾͷ濴ӱ첻СȻѾӵˡ
⵹ЩϧŽݣȳͷţ
ڴ˵ԴѾɹ˵ȻŵϢغܿӣ
ħɽСóõһйϽһηηŵŵģҲǶ˵ס˽ȥֻҲֻһۣ̫鱦˳Ų֮ߣ۲ΧĻƺѰʲôһ㡣
ȻŽ磬ϣȴҲǴɽһˣϾڴ˵УŽɽᲢ۵ģһʮҲǱŽУòԸóˣܲúÿһ飿
һŽ磬ĳ̶ֳϣȴԪ൱ԵúޱߣǳޱߺƬŽ磬һֲصϢ֮ŨԶԪķпָоƽ˽ͷؤȴһպȻ˻ʹһ㣡
һƬŽ磬ʱȻ޷飬ֻһǶɱɽפĵطȴڵŽ֮ҲԹпȴֻһΡʣ಻֪Ĵɽ޽ɽȻһĹԶԶȥֻɽƣȴܷɽ֮䣬һһĹ
ֻһƬƬĹȴѲ໯Ŀɨȥɼ֮ɫеĹΪߣֲɽȻưˣȴ洦ɼⱦĺۼң뵱ĽڻԻͣȷʵԿõǿҵ幬񡭡
ڷһƬŽĿ֮ʱһĸоļ
һƬŽ缫ǲƣѲٹ⣬Ž磬ǸһǰŵϢԼɽһЩ޹֮⣬飬ڻĲݗɽҰĹһ㣬ɷţ̲ס̧ͷͷһƬãʱȴʼոоĿƺڿԼǲУֻһ翸о
ʦ㿴Ⱥﻹڸǡ
вɫһƬŽһȦͷţɨҲΧĴģߵĸԶһЩ̽һ̽磬ȴ̫鱦ˣĿЩ˹ȥ㿴ħɱԶԶĸţҲûм˷гԼͷЦֻǷߣҲߣ˦
ϣƺڱź򣬵ȴ÷иоһּ֮⣡

ǿ˦иɴֱ֣ӻħˡ
кηԸ
ħæСŹ˵֮ʮ㡣
֮д꣬ûѰʲôԵ컯
۾ЦЦĿħ
òһϢħȴ˲һζֻΪƬҲĽԼ̽Ѱæ͵ĪСЦˣŽ˭˲֪ǧǰλִ֮󣬴󲿷ֵޣԼʮأɨˣʱϲϧ׼Ž⣬Դ֮λ㲻׳˽ˣأҲ˿ɵá
˵ңңɽһָѭָĵطȥȴһƬɽԼһ״ңң쾡ͷ֮̽ŭ֮У׷ƺһ޴ĺɫ亣ϣ֣أһϵѹȸС
ħңһɫЦ֪Ҳֻ컯ˣ컯СϾǵϲ׼űģҲֻǲŴÿɣƫƫǣǲܽģ
Խ˵ԽίЦС˽磬ֻǷѰҽ̨ѣͲҿ˵Ƭ򣬶Ľƣ˵Ǻˮ棬Ѫҷ꣬޽ҲɲȥҲֻܵɵ۱չس뵽취ƽŽķ󣬽˼֮󣬲ϣõĶɣ
һ˵ټ̫鱦ƬֻвŴףǧǰŽ統ʱ˱㣬֮类ƣʵʧأ֮ǰλһĸǶԸ̫ʱһ߽նɱ龡Ϊūȴû뵽ʱŽȻ䣬ȴмλ¸أΪϣǾȻϧ׼붯˹Ž⣬մ˽磡
ǹŽ⽵٣ǼλҲò˳磬˺ǧ취ֻϧŽⲻ٣վԿ׳һں֣ϾȱȫԷȴһЩͽ׵Ĵڣ˵㣬ССϺȴԹͨע⣬Žģ
磬Ȼ޽Ҳ̫ͨȴǿԽģҲеǿѹΪϢֻЩαȴȻɽ˼䣬Ӱ죬ȻˣǽҲûãӡŭȻɼȴɴŭ˵αɣǴ޽ˣҲ޷һ
ҲΪһֱֱȾָ
ӣǣ˵Ųǵġ
ͨЩ΢΢һĵ΢Ҫٲǰȥ
ɫȲҪȥ˰ɣ
ȴδ룬ɽħȻɫңĽס˷У鼫ǹŹ֡
ţҪȥģҪţ
΢΢פ㣬תͷЦЦɽħ˹ȥ
ɽħһæ͵ĪᣬСֻǾã˱ϾǸչǧ꣬δָʢ֮ʱʵ֮УȻ𣬵ǧȴ˲ħһϣҲǺ鷳ġǰãһ֪ħϾȻסˣҲ鷳
ߣ
һ䣬ħҷֻͷ
ֻǿģȻҪȰסУĴߡ
ʦ֪ûз֣ڵʲôߡ
̫鱦ʲô˵
֮ǰһʱ䣬Ҳû˰ɣ
Ҳ˵һ䣬˫ۣ֪ڿЩʲô


1391 ˭ɱ
Ƭǣ컯ˡ
פӪأһֱй֮УϥԲϸϸԼһյţҲŸʲôԲߡõԼлһ㡣룬Ž粢ȫıɽ繥ˣԼЩ󣬶ŷĴڣɽҲĽһƬȫշҪģ̫鱦˼䣬µ˴ɽ˽̫еԭ򡭡
ǧǰ屻𣬷޷̤磬ܹģҲһЩССϺ޷һ⣬ǾǱ׷ɱ̫ڱ֮ӽŽ磬ҲΪǧһŽҲ²ţ̫ӦĳطɣԶ
˽̫ĴУ߲Ϊ̫Ĵеأ̫Ĵܱܿ㱣ŽܣһԿס
ӣɽܺܶడҪ
Ҳ̲סϸ
ԼҲ֪ʵԵݻع飬߸˿ʵðգǾˣȻħ˵ļӣɽȥһ
ϾûһֱԵ£ǻ̫ðˡ
ɽ֮иֱԻ¶Ǽǳ׵顭
뿪֮ǰҪȥһ̽
˼ƻ̽磬ҪѰһȥֻͨзܣЩ˼룬Ҫܲܽȥ
ʲѪâһҲµĲӦǼĳȥĽ˻ˡ
ڷ˼֮ʣ̫鱦С˹˵
ǴǰĽȥЩʲôȿ˵飡
üͷһ壬˼ƽϣɫĴ˵

̫鱦ʹӦԼϵ̫þ˷ǰȻһͷ˽ȥ棬ûƣϾ̫þ͵ıھ֮£̫鱦Ҳ뿴ʲôͿʲôϾҲǿһټɾܹ۵ףһУ֮У룬Ǹɼ򵥡


ʱħɽҲĵȴţ˶ŷڵйԼȴܵĶúԶһɽ棬һ߾ĲΧûţһ߾ĵʲôΧоȫˣŽոյһѪȡ˳쳣أ
ţӦȴû뵽ǵʹ˲ϧʮαɵѪ죬ӼķŴ˹Ҳ֪ʲôݰ
ħɽ˴˵ǹŹ֣ƺԸյѪһ㡣
ѪȻȴҲУֻӲͷƤ˿
ѪɽУ֮󣬷һɨʱ˵
ħ󼱣æʵдʲô
ɽЦŷɷһ仰ʼѪ죬Ŀġ
ǧ֮ǰѾˡ
ֻôһûͷûβĻ
ħˣҲʱһУǧ֮ǰѾˣڲǻŻǿۿİôһˡʹĪǲţ
⡭ûô򵥰ɣ
ɽЦħɫҲǳѿƺ˲µʲôȴ˵ơ
ǧ֮ǰѾˣ
һĻ·ڽ˵һ󣬸һʵ
һǶȣ´һ޵
ǧ֮ǰѾˣôѾˣûǾϽ
ħɽ˵ĳĬݵĿЦ
ʵϣҲΪͲµ˵˼ȼܣӿЩӦиĹǣرѹ˭Ҳû뵽һʱ䣬Ӧʱܽżĵʹαɼ죬˼ӼѪɷӦлӣٳûж֮У
ǡҪɱӲɣ
ãɽŵ͵͵һ䣬ȴħһ
˿ǳ񰡣ƾҶˡ
ɽֹ̧֣ĻĿĵǧ֮ǰǧǰĳ֮ӣˣȻǲ콾չ¶ͷǣֻСС̫ͣɣͷ޶ϾǱѹǧ꣬ʮżȻӵһҲˣˣֽ໯ʮɱʣһɣѲǧǰˡ
ǡҲܶԸİɣ
ħ˵ƺ΢΢
Ŵ޷׭ô
ɽ˵֮ϣһƬ𺣬۵
ħһ裬ֳ֮ɫԥ֮ȴȻһᣬ̫ðˣɽ˼ֻһΪʹЧˣûУλйһָϾǵӰǲͬĸϵɵۣǧ֮ǰɵ۶ĳ谮ԶԶ
һ˵ţһ¶˳ѵı飺ħûбı£ֻö˶˵ĻȥȰһ䣬ȴˣҪǰ䰡Ϊʹ˴󹦣û׼·׵ıǣҲ룬Ϊεʹ˼Ѫ֮ϣ仰⣬һǣǲ˿ʵ»ãһ£Ǿ򣬱Ͼʹ˿û˵κһҪɱ˵Ļǡ
ôһӵĻɽҲһ
ǣڵʹѾѪǲҲ·һ
֮ɽſЦ
Ѫ鰵ʾǶװͿҲ˼죡
ӴʱȻյǵĽȴΪγٳٲϻأ
ħ̲ס㣬̾ϢмԹ֮⡣
ʵڴ֮ǰѾϵⷬ棬ֻǴдСҲСĶԲߣǵĶԲߣȽϢӣϾʹ˵뿪󣬱δеӣҲǲݵģ˾֮Ƕ˱ˡ
վԶӸյ˻ţû뵽ǣȻֱʱδظ
Ѳǡ
˶һۣ˶Է۵׵ľ壬һᣬҪǸ
Ҳʱһֵĺɫʣеϼţƺձ˺һ϶϶Ȼһ˳˲Ϣ֮䣬ﳤգֱһƬɽȥŷǾһ󣬻£ģ֮䴩֮ȴͬһۣǲڴɽ磬Ķɱ
󡭡졭
ħһЩ֪Ե̧ͷ˹ȥ
ӵƽԭûлţȴֱԹˡ
ɽ𶨾һʱ־ϲ̤գңңʩӭȥˡ
ħͷҲʵһʯһ
˵ģӱǵӣϣ󣬳ĵӣ˭Ҷɱ


1392 㲻ûŻ
ʵڿ˵Ź֮ʱħɽ֪ԼѾһ޴֮УΪЧôֺҲ뵽ڵõ˵ŹϢ֮󣬻ʲôӦ˲ɵҵ͵Ĵ£Ϣǲѹµģֲµ˵͵һʲôԸѡǲڵõϢ󣬵һѡӣϾǵǰ˵ǧǰֿѣõϢ֮󣬱ĳЩôΪѣѳ
ܳٳٲظʵ֮УþãԷˣ
ԶԶӭȥﶼ˿
ӵݣµʹҲ֣ǿԿȥġ
ɽħڡ
ƿնδ٣Ѿһ۵ȡ
ħȴ΢΢һæӭȥСڴˣݼɡ
û˵꣬ϵѾЦһСû㿴׼񣡡
ħɽʱ΢ȥŷ֮ϣϼ֮УŵĲǸ˵һȹӣһȹСѾߣԼʮ˾ģȴưǶ˵ǾӸ£һ飡

ħ΢΢ʶѯʵ
СҪ£޷յǵĽ֮󣬱㽫ңҿǰ£λǺǣλˡںδȥ
̴ֽսڵ
ǣǣǣ
ħɽæǰ·ܷڵй̤ƶ
жһۣû뵽ľȻӱ𣬲̣ԼԴ̣ٶȸҲȷʵǷǳصģ̴شּ⣬Լ˵صˡ


Ǻǣûе鹵㡭
ʱй֮УҲʾ̫鱦̫þ΢¶Ц
ղһֱ̫þ۲죬΢ԾͷħɽԼ֮󣬱ЩŹ֣ȴû룬һȻɱԼҲҲǳɵ۳谮һŻûʧԥԥŲ֣ϵʲôʲӵĵòתˡ
ããҪǶгҲռˣ
Ĩһͷ亹ﰵ롣
ȴҪЩ涷ģϾδǸ׸Լ¹ЩˣһʵЩɽ˶ϣȴռˣ
øϽˡ
Ҳ˾һ˴ɽ磬̾ߣô˭˭
ʦСӦǵɶСϡ
̫鱦ҲԾСȰŷУ͸һӲεĿ
⴦ȷʵգҪûطӣû̫İա
ĺˣԸŮˣһа취
Ƿ΢΢ҧԸԼǵ̫鱦ҡͷŲ̫񣡡
֨ѽһǶ˵̫࣬йţȻ˴˿ӳģȴǸһϮȹСѾߣЦӯӯĿ˽Ŀܿ˷еϣȻϵȴûжٱ仯ĿҲû뿪е˽ǰ֮ȴϸĿһᣬźȻ£ŷиһЦŨˡ
УѾٴν״ֻ̬ǶĿûаֱ顣
ˣϵô
ȹСѾЦ仨ãﶯˣԵ뷽м׽
СﲻӰϾȻû
м΢΢һ΢΢Ź֣ȴǿ˴˵ΪǸαɣ
ӣݼȻҲǸɲŶ԰ɣ
ĻҲĪ֮̽⣬ʹ÷˾衣
ˣ
֮ŵĿڣޱ顣
ȷѾͷǲ̽˵ϵûǲϵãп塣
Ȼϵң
ѾͷһЩŵĿŷУƺɻ
˯ǧ̫꣬˺£ο㡭ʲô
̧ͷЦЦĿǸѾߡ

Ѿ߱һ䣬ȷʲôϵı΢΢ˡ
һ֮ٴοڣܻǵСɣ
ǵã
ηЦŹ֣Ƥͦ۵ġ
ѾߵɫЩѿ˰ΣźȻ̾һѹķǳͣƺйſڵħɽ΢ɲĿ˷һۣôüǵõ㲻ǵãôһ㱾飬ôȴƫƫǵôأ
Ҳܰ
̲סһ£˲ޱ𾪡
һ٩ĻڿȻġ
СӵصϢż̶ǲ㡭
Ѿͷ˵ͷҲڻɣȥǧ꣬ƶѾϨˣôܻŹȻҲ֪ҵȷĵˡ
ô
Ҳ룬˿
ɺܿ죬ɫ䡭
Ѿ̧ͷ۾¶һĻȣƮ˳ȥͬʱҲħȻðˣ޿⣬ħɽɽʹߣСðɵ֮ߣһ뿪
˵ⷬʱȻһԲɢ޾Ϲ⣬һɫС̫һ㣬޾â罣â˲ǰķȻҲһĹâ棬ȻһԲϣֱɱ֡
ͬʱһɭȻͷ˷еʶ֮С
СǲĻˡ
㣬Ըһ仰
ǧǰѾˣ
㲻ӦûŻ


񡭡
ȴ˵էѾ֣߳ħɽҲǴһΪӵˣ˵㱣סˣҲͲһ߱𣬿û뵽Ѿͷս˹ȥֻ΢ɲ˼ʲô̶ԵǼٵģޱȸɴĳˡ
һۣǽԿ˱˴ļĳء
û취ˣߵһѾǶܹˣ
Ȼ޴ѡҲֻȫ֣ڵʹǰʲôѱˡ
ৣ
ǶҲĳ˳һһңϮеࡣ
ҲҪ֣
̫鱦һУɿĶ㵽˷
ģⲻǵ鹴ߵ𣿡
Ҳﰵ˲װģô˱绹ݣ
һͷδâѾǧ̵ֱ˷еǰ
ɼҷһʱ䶼֪ôȥӦԣ
ҲǸмңһӾǷɱģʽȻգȴҲû˷ִ磬һʱȷѡ޾âûжҲûѡֱֵ˫йһģ˱ź󷽱ˡ
¡һ
â׷£ֱԺײйǽڣӵ֮С
һ룬ǺСѾԼħɽˣѾųй׷˳


1393 վ
ºܶడ
м䲻ݷ֮ӳй˵ı鶼ֹŹַŭģʵû뵽ħɽ׵ĵ˵͵Լɱֶԥ׳˰ĵҲûҶ֣ӵ̵ǺЦ䣬ȷԼݵĵһ̱ɱ֣һ㿴ӣƱִĵ͸ΪҪų֣
Ҳİ֮Ĵ𡭡
ʲôԭ㼱ɱأ
Ȼˣ¿ɲʱǿεΣʵֱ̺Ѿ˳Щɫӣһǰֱӳ˰գų˵âͬһâȻһ䣬ɽۣ
ħɽҲһһҳ˳ħףֳì˫һ֮䣬ìȻϬǹӰ֯ڿУն¾һһĿ׶еǰǰգȻһ¾ǧٿףҽǺɫǳһ㣬Ľн˵һᱻǿ׶ˣʵյ˼㡭
ȻˣħƺЩȻ֣Ҳʵȴûֱгֻ֣Ҫѣÿһì׼ޱȵƹ˷У֮С
ɽ𣬳ǹ׺ݣֱȡһᣬԿгȻһԼɵɽˮᣬ滭һһɽַ壬ÿһжص״ʣмһȻλԪķɽᣬĴɽҲǱһ㣬Ȼֻڻϣȴ˸оһɽţɽκ룬ʵǰ⾳
ȥ
ɽηɶݣһɽһָʱɽӰ֣һâ˷нµ֮УŷнµȻʯɳۣȻһɽôͻأĴ˳ͺһľޱȵ죬ɽ罣ֱָڰеķУۿžҪֱӽڿе
ֻôһ֮䣬ңǿɲͨƵ÷·ߣ
ɽȻǴɽ磡
Ҳ͵һɫ
˶ֻαɣ㲻ôɽĸ֣һ֣ɼͨǶ־ʮֵĿɲǷԪҲһ漶
ɹܿɽȻ̷ǳ
ʦ취ۡ
·һίŵȴǽŷдȵ̫鱦
˵Ҳڷгй֮ʣʵʵıס˷еĴȣûб˦£
ǣƾҲסң
еЦƺڰο̫鱦ΪԼľ
һɨѸоΧյ˲˾ûдԭأ˵ͨΧһ¡¡׹ȥ·ȻɽٻĸɽһŸ߿մȻǿͨ
ֻǺε۹⣬ֻһ۱ɨ˳ǿģʵģ
ǺӣȻֻ̣ȴЯǲ֪飬һɲɱâ罣ӦԣʵڲԸӲӣħΪɽһ䷨ȴҲʵʵսħ³ģɽ𣬷ǸѧҲƵ˶ó֮ս֮ɽҲһɽͨΪɲȴСģ
䣡
ֻһ䣬ν䣬ӳ֮˵ΣʱЩģټϣǶԵӵǿޱȣӳһ֮󣬸֮ɲȻһ̤ǡ̤˵ĴɽɽȻ⿴ΡߴĴɽ㱻һֱ̤ɽʯѣ̷׷ɣӲ
һֱ̤֮ƽһɽ
Ǵɽ̤ƽ̣ŵ棬űӣ
ǵӣǧ꣬ȻȷӦ
ǸµѾߣ⾪춯صһĻѾŵɫжЩɷˡ
ǧǰĵȻҲۻ룬ҲֻΪ̬أűǰСһ̵ģǧ꣬ضӲ໯ʱ޷ָʵ֮󣬵һ±Ǽϵһȷһ㣬ֻû뵽ǣȷʵཀྵӲĵʱԶ
Ȼʵȷʵ½ⷴӦȴʵڿĿ£
ǧ꣬ȱ£ˣҪ죿
һĻҲ̲ס߷ߵһɱŨˣͬʱһ飬Ϻʢ̺·Ũ̺ǿʢˣֻϧǿ㶼Ҫ֪Ķ֣ûرֶΣС
˵仰ʱɫѾ̽һֻС۵֣
ǿ飬ʱҲ⻽ɵƼںһֻܿƶɫ⽩ӲͬһɫĽһ㣬ĵģտˣ̧ͷ۾Ŀƹ̣˷еı󡭡
ħɽдϽ𣿡
һ߳дԶԶɽħ̲ס˸
ûѡˡ
ħҲ֪ʲôֻǵ͵͵̾һЩԸ飬Ӧһ̴ľϻȡ˳ȻһϽ׭ĿĿ˷һۣ˫Ͻӡ׭ȥͬʱ˶Ĥڵأ·ʲôһ㣡
ಣ
һ׭˿Уʱһâ˾죬ѸޱȵĽֻѾôâҫۣϢۻ룬ΡȻߵķǰƺĳ־Ľ٣ֻ꣬һȻѹʮ֮
ǡǰѹ˾ͷɷ
ͲǷ׭Ϣ̧һɨ˶Ѿ
һ׭ѹʮأѹ壡
Ƿ·Ǵһ쳣µãֻҪһ㱻˺Ƭ
һϵĿ־Уʹ÷ڿǷ׭һ̣Ȼͣ˱֮ƣ
ѾߣʱȴҲԸǷ׭ȥ
ǺǺǣõӣȻҪҵ
Ǻӣʱ¶˵Цݣֻں֣Ȼǰ̽˳ȥ
¡
һֻ֣֮̽󣬺Ȼһ㣬ͬһֻ޾צڽ¶ʯצ罣̺˺һеƺƵеĺץȻ˷еķλӹڶʽֱӱҪ˺ѣ
Щ鷳ˡ
ʱķţҲɫ䣬һĽ
ŲʽȻƵ˾
ħֻɽԼǸµѾߣʵȴҲûֱѹı£ΧҲô£񲻵Уߵеġ
ͷ۵ȴǣֻˣȴȻɱ
һǰһ󣬺Ȼסȥ··֮䣬άȣ
ѲһˣҲûҪС
һ˿ûɵŭĵ


1394 Ķ
ǰд޷׭ɫצ
ǰУпǴ޷׭˭Ҳ֪ʲô³пֱӱ㱻ǷϵϢ˺飬ĥ𣬵ǰߣǺѾߵɫӲץ˹ҲǱס³Ȼ󣬱ϾȻǿ󣬿ɫħצҲǷû׼רİдʱȻ˽ά֮ԥ֮Ⲣδ̫ãֻ˵һ˲֮䣬˾˿鹦򡭡
壡
ǰȥ
һᣬֱǰ˳ȥĿ׺
ǰ棬޷׭ϢѾͷ˳ָͣоԼڳһѰ·ǻˣܽϵѹ֮⣬ʹȶˣֻϧƫзֹ̥һǹ
ִ޷׭ϵǼµģʱľͷΪ˷סܵӰ죬ŻսӣձħȻֲ֪ʲôˣԷ˵ͷӰ춼ûУֱѹķ׭֮˵Сģֻ˵һ飬ĵȱǿ
ͺ쳾䣬ƽռ˵ŵҲ˵
ȴȫоʲôµ͡
춼Ҵƾʲô㣿
Ȼˣ˵Ĳֻ˵оεѹûоη֮ģȴǸ֪صɵ󵨡ʵҪõܵı˭ģ
ˣȻһеĳŴ޷׭˹ȥ˼ȴҲɿת
ʦСģǷпµǻᱻ˺İ
ŷдȵ̫鱦ѾŵĿǻˡ
ң
ɶһȴֻǺݺݵ˵һ䡣
һ˵ţǰȥٶȷˣ׺ݣֱħ˹ȥ
䣡䣡䣡
ʱȻͬһҲƣ˲ϢǴ޷׭Ѿоһ׭Լͷ֮ѹͬʱȴݺݵĿħĿʵһ㣬еľŭ𣬺ݺݵĹħֻЩ۾
ҵү㿴ʲô
ħʱѾʼпˡ
Ⱦ˵ܸоڿԼ
ʶģоԼĿ⣬ҲʶĳŶԷ˹ȥ
һȴ˲ãħŵ˶סˡ
һʲô񰡡
񣬷ߺޣ壬꣬ɱ
ЩЦ
û˵һ֣Ҳûдħȴ·һĵһجһƾ⺮ųαɣҲҶɱģƾһĶҲҶԵӶ֣֪ɱңʲôĺ֪ûԼȨʲôֶðҵССɽ
ͷ콫ħƷˡ
ƫƫоˣ΢΢·˵һ仰
ҪеɱҰɡ
ôһ޵Ļʹħ·һ
ʱѾԽԽֻҪһ˷׭Խλɱڵƫƫ˼ȴʱ򼸺Ӱ١
ǲɱӵİ
ʱ֣ҲΪΣһ¶ѣ
˭Ҳû뵽ӾƷһ㣬ƫƫҪԼԼ
Լʱ붯˴޷׭֮ڱǱԼɱģ
⣬ڴɽǺεȿɲһ°
ԥʹĲҶǴ޷׭֮
ѹ
Ǻӣгħ˴ɷļҲֻЦֻѣϾƷףǴ޷׭ϵⷨҪΪǵֻڱ֮䣬ͷ·ҴˣһֱгԽԽѾҪ嵽ħǰʱλɽûȫ´޷׭ŸоԾˡ
ľ棬ǷȲʤȯɽôɫ԰ףһ⣿
ô
̲סУֻǽһ룬
벻һĻˣ
䣡
Ȼֱӳ嵽ħߣ
ħٳٶûжô޷׭ƺӲˣһҲֱʱ̧֣ƺ볶סĵֻǴȥ
ˡ
ǱñĵȻɹĴɽħ߳˹ȥʼβλɽֻǼ˴޷׭Ҫȴնûֻ֣Ŀλɱ񣬴ӱ֮˳ȥԼǾһ˴սλεһӵ
Ϊʲôôң
ȹѾ߼Ľ˺գ𵴵ΧɽȺѡ
ҡҸոʲô
ħֱʱ̧ͷɣƺγѡ
ʲôû
ȹѾŭݣɸֵħ˹Ȼ
ҡұ
ħſڣȴ沵ӣԼЩͿڨڨ


ٺ٣ǵǧ֮ǰЩõġ
ʱòӳķУҲ̲ס亹£ͬʱ˿
ղţ˲Ϣ֮䣬µһע
̫þ͵ħ֮ʱ㷢֣λ첻͵ɽʵСĺܣټƺʶ֪Ŀ£ʶıηԼݣȻǺȹѾţò뵽Χɱ֮ĵ׵ľ⻹Ǵڵģͷ·£Ҫɽһѣû⵨
Ҳûô
Ӯˣӳ죡
ˡҲûɶġ
Ķħ۾ҪĿ־µҶ֣
ȻˣཻʱҲת̫ϸӦԼ֮ȫĴ߶ϣܹħ飬ֻȻǿȴҲ֪ħαûã֮ܶǶӮˣŵµıסɽħ
׷һҪ׷Żصʮ죡
ûɱ벻Ǵ
˺QȣԼɽŭ׷ɱƻصɽ֮С
ٺ٣ӣСүһǵĽ
ʱ򣬺ӳ˾ķȻҲҵʹ˳̵ľ߶⻹ЩһݱǼֱޱߵɽ˳ȥͬʱҲһǿҵĺǵһΣ⼸ɱġ
ǽõıǣЩɱɽҲãҲգоЩ棬ͺڿϷһ㣬ոһĻȴʵЩ󱳷ˣ
ϾȻЩɱǵ㶪˵ģȴǰϷ


1395 
ȻˣҪףħϵܣղԥʲô
ȴ֮УһӰ磬ֱԶɽȥˣٶȼֱǿ£һɽֱ˲ã֮У˲Ϣ㱻ɽûˡɽQӣ׷ȥħֻҲ׷ȥһ㹦֮󣬱㿴ǰܵĺQɽ𣬺ԣȴѾ׷ˣħ겻ĸǺQüߺ޿ɽҲ̲̾סħԹһ
ҡʩչ֮Ҷã
ħֻüͣȻҲոǴŲʲô֮
˵ˣǱסˣ
ǺǣҲΣϣףŻصʮ졭
QӲħĽֻͣת}}Ŀ˿ڣ
ڴʱողŴجһĸоѹħЩ壡
ǰŻصʮ죬ǡ
ħҲһĿ־̲סһĭ
ȻŻʮˣħϵܣQǸղѾ£ƾǵޣƾǼٵ覴ñرӣӻʮ죬ٵƣ֮أǺǣʱǵʹҲסҵȡ
ɽ𣬴ʱԵ΢Щ侲ֻɭȻڣȴΪ塣
˵ֵܿҲصģޱߣзֻнƽɱ뿪ɱֻǲУӲģˣҲܴ󣬶ʱǲƸԭģֻҪܹҵǾ͡
ãǾҰɣ
QĽӹ˻ϾһĨ֮⣺ϧκδۣϧһоѱ磬ҲҪҳɱ鷳ʹˣ
޷ǸռһѰܶȥ
ɽЦһվ˳Ҫ߶ʶ
Ǳ磬»ǵܼҵи⡭
ҲʱħȻվ˳ղű壬ļ侪壬ʧɱûᣬѾ˴һֱļ侪岻ʱƺΪֲԼղŷµĴҪǷǳˣʱüͷţĿ⳯ű˹ȥ
Ҵ֮顭
˵ŭ򣿡
ɽһüͷ·ڣôɵɣ
ȹȥٲʲôʧ
ħһܾЩ֣
⡭
ɽЩԥܷ˾ãһأȥǱ߿


Ȼʱ˳Ҳ÷Щֶҵң
ҴҲǸ취ȥǱ
ʱķУҲﰵţգֻŵ棬ɽֱűӣ
Ҳ֪ж֮߼ʣҼһƬһƬɽ֣Ҳ֪׶ݣʱȴֻûͷĲӬһײˣҲ֪ⲻʲô취ˣ޷һֱӴܣᱻҵ
ܿģ뵽˴ǰıһƬŭҲ뵽ŭ֮ϣطػŵͷ·ȥһ֮
ϾǷ֮ȱ
˽ȥԼʶİŮȴãϾѪ
ǰҿһİǵĻͿ۰ɡ
Ҳǰţϣ֮Уһõ³
ɽ㣬ƫҪƶУӲͷƤһƬŭʵЩ˵ϣһ·Ȼоգһʱ䣬ϵŭԵܲǰǺƵޱߵŭУֻԵɣغ죡
˳ӿһƬŭиӵƣʹ÷вòڴפ㣬̽ͷƣ֪ǽƲԼܴ򿪵ģɽˣſԼʶİһ˳ҲϾ˵Ҫŭе
һŭҲЩҪŭ֮УȴһεȻȥʹһļЩ̲ס̾˿һԤУǺеٻңӦÿԵõеĴУֻ⺣еĽ̫ˣûңֻ̫޷ƿ뺣ȥûʸ
ҲУ
һЩˣҿðΣհ͹İ
Σգ
Ҳһ¶˾֮⣺˭㲻
ʲôҧ˰
еۣһưѰҵ˻ݺʵҪʸ񣿡
Щί룬ƺ¶ĳ֮ɫãŵҲָ֪оͺڶ˵ڸҡڲǽƬʱ򣬴ʱȥǻǸ١ҲҪӵС

дһüͷô
ģҲ֪ǣָооǳǿң
ģһˣĻɣ
кݺ̾˿ȻҲȰҷֽٻʶ֮С
뵽ϣһ򣬵˹һŷ취ûԼеôףûκΣҲֻİ취ˣڿԼĵҲɽ֮УǸһеʱûһгɿգ
ֻǡ
ﻹе㰵ǣԼôһżʲôѽ
бǰֱ治ˣ
óЩ˻û׷Ͻȥұĳ·ˡ
ﰵţҪϽ뿪Ͼ˵زײ

ɻڿдȣͷһȴıɫ
ʱĿУȻ˷ɱ̤ն֯ͬڿб˴ϡħԼǺµѾ߻ɽˣȻһסһ̤Ŷƣֳַ䣬ɱı˹ͬҲơ
һûбƵ̫죬ǳƱƽСŰΧȦٱߣ
ôô죿
Ҳʵһ뵽Щ׷ȴû뵽ô죡
ҿƣȻͲµԼֱӾۼеϹˣ
һ֣ȴǳ˽Ƶŭ죬кȻһƬǣֱǱ˼ܵѼӣӲͷƤЩ˴ƴһͷ·ˡ
ģЩϲ
ļһƬȴ̲ס޺޵
վɲΪ־µԼȥֻﰵ棬Ϊǵڱ˱Ƶŭ֮ǰǰһƬŭ˽ƣҲҽȥڱƵͷ·
ûκΣ治еĻֻܰ˶Ӳƴһˡ
Сģһزˡ
ʱΧ˹ɽҲСš
ֻҲʱͷ·ķУ׼սһʱҲ֪ǷеǰһƬŭ˳ĵ̫ߣڳɱ֮Ⱪǣﵽ۷֮ʱȻ֮䣬֮ϣһ죬ȴһ׻ʡ

ްԤ׵ģưôƬ綼


1396 һ
һ꣬ʵЩĪ
вƣʵǻûдﵽƵĵزȻĻȾ֮ˣûӦĽ١ƫƫôһ꽵ҿߣͬʱʱɹ죬ҫ۴ĿӰӣ¡¡ڶͬ˿ߣֱ죬ƺټ綼ôһУַ·˴ӣһ֮ˮйҪû硭
ߣ
Ҳһ̣ȻԷսһһ
ߵĻᣡ
ֻǴ꽵٣һǼ䣬߶еٶȣֱ˳ȥ
ӴܵķǺQɽ֮һƬ϶
ʱħɽ𡢺Qˣǰһ˷У֮ǰԷŻٶȣΪ˲лᱩߣ֮ʱѸ֮Ʒ׾˴㣬ΩвΪӪߣУȻҲʱߣΪҲԼ϶ǻᱻסģ䵽ʱ׹·磬һս
ʱȴһˣ
һ꣬˵ǿܲ׵磬ʵǳֵ̫ʱˣ
ħˣȻһʵǴԶձÿ֮ľ붼֮ԶֻΪ˵ľʵ㲻ʲôʶܲգֻһ۳ĸǶ˲ϢȴһкȻưã˶׵绮֮ʱʶջԼʶԱ
Ҳ˵ڿʶ۾˵һǼͬϹӣ
УҲ֪һ㣬ץסһٴм˹ȥ
á
ħȻҲʶ˲ԣ½Ǵ󾪡
ʱ򣬴ưãȴͷųԼʶһ仰׽֮ʱ֮ϢңͷųʶҲͬϹһ㣬͸ۿ̫ʱʧһǵ־磬ܽӰѹͣ
ʶһ㣬ҲԼͬͬʱŭȥ
ֻϧμٶ¡¡һƬɽĵʯм׷ɣɽȴﾹȻһҲûУټȥĹһӰɽȥֻͬʱҪʶ׷ᣬƫڴʱһ绮˺޵ҹգ֮ǲҰ׵һƬӲջʶ
һΣǷӦ˹ʱһӰѾʧˣ
һοɲңǴмߵġ
ħĵҲǾһƬתɽܷȵ
ƫƫôһꣿ
ɽQʱħɽּŭȻ˫һ߰˵ϷƮƮҡҡŷɾȥûЧ׭յ蹦򣬿ȴ֮ͣ󣬷ֻܿƵķֽ䣬·׷ɣ
ޣҵƷã
ɽüͷҲ̲ס߷˵
ǣҲ
ǺQӣ۾Ǽҧ˵һ䣬˵һαҪµ֮ʱΪı첻סħĻһΣֱǹˣѾʮþȣħԼҲٷʲô˭ôһꣿ
Ź֣ǵʹҲ˵ⳡΣֻеԼֻͣ׵֮࣬ʶͷŲȥѰǿɽĻƾЩ˵ԶԶѱټ磬ѵ䲻ɣ
ħҲӦ˹֪ʱõʱ򣬼æװżۡ
䣿Ҳǿӵô
QĿħһۣŵһֱɵħҲͷˡ
±֪ԽԽãҲ˲ˡ
ǺQҧƳһͷܲʱʱĲ񷣬һȡ˳ħɽ˵Сշ˻صߵɽʮ֧ţͳӼҲǧˣһֱͣǾûа취ֻܽЩ˶æѰˣ֮ܶ˱
⡭
ɽħƺ֮⾪ˣûҿڡ
ˣҲƺЩڣΪ˳ˣôԸôĴۣ
ƺȵ˻İ
ǲµп϶ʲô飬ֻǲ룬ֳֻܱĬ
˶ڵţһƬĬֻ뿴ⳡ᲻ͣ
һƬŽ֮ڶ綹ǵļϡȹϣ


һ갡
ʱ˵ķУҲﰵˡ
ղӵʵЩңֱоԼײ˴һ㣬ٽٵһЩͿ϶Ѱҵ˶αɴսһˣӮҲ˵˼ɱڣǶӮٵľ棬ңӮˣҲ϶¶ˡ
ңһĴ˵ˣǷмˣϾʿѰˣʶΪЩʵ׵αɣҲʶɨģڴʱķ˵һʵǲѩ̼ײ˴
ȺȻǴҪɱңղôҵңɼҲǴҲˣǵøϽҸȫڣκ˵
ﰵţҲͣ£Ŀһɨֱɽ˹ȥ
оֵǣǾ֮ϽĴ꣬ƶȱһ㣬λãˮٵıȱһ㣬еĵȴҪһ㣬ʹңʲôʶ̽飬ʲôҲӰ죡
ȴ̫أҪѰҩһ¡
Ȼʵǿ󣬵ϾҲǧ֮ǰˣǧʱȥδˣҲ֪ڴûͷûԵĴ˶ãһӿ֪ǵƵӰ죬Ҳ
ҪõǿӳҲ򵥣һǱɵҩκˣȻԷϴĵѪ໯ָֻȻѣϾѹУ龳գȴҲûйȥѰұҩˡ
һ磬ǲã죬ɽ࣬˵س鵤ҩֻϧԼҪйȥҰοǵıҩԣݸߵģ϶أҲҾҵõģͷҲֻˣ
ף
˵Ҳ֣ұҩ˼ȴָоûʱȥѰʱͷһ绮ΧɽҰǡһתͷʱ˾ھɵɽ֮ϣȻһҶֲҡҡλΣ
ֲһ˲ļ΢μ˹ȥ
δս㣬ٶһʱ˶סˣ
Թԣô˰ɣ
ŵĵɴ۾ֳ򣬻һ£
Ȼ۾͵ɵøˡ
⡭ļֱר͵ǰһ
д˰ΣȻ̧ͷĲ񷣬ɫŹ


1397 
һ걦ҩȴ鵤Ϊȴһسҩģ֮Чһн֮ҩģԪʱҲУ쳣ϧǰһ꣬ΪǣȻһ꿴ҲǧݵıҩȻͬһС÷ˣһŵ鵤ûԪ¾ܻȡõҼʮֻôһڼ֣
ԼɽܣȻͷײôһ걦ҩ
˵˳ȥֱ췽ҹ̷һˡ
ģһ˳ܣзɿĽǵ鵤ժУﰵͨҲͰˣȴѵùϴǿޱߣӦģ֮ҲѣҴǰˣһŵ鵤κô룬Ҫκãǵһ¯ɣһ鵤Ҳֻеļҩ֮һˡ
ţüͷ˾ççɽֳ˽ȥ
ҪģѰõıҩһ¯κˣΣԷѰԼǾûʱѰұҩģľ棬ȴ˼ְգɴһɽＱһĿɨţԤлʲô֡
Ȼ
ûǰһƬɽľңȴƫƫѹһֻСޣ꽽İԴֱ֨֨Уһģ

дһæսȥȴСԳȴëԲģ⣬ƫɽϱ˳ʯм䣬̽Դл˰ΣȷС޵ʱѾ𾪵ĲˣȻһԪ伮صޣʵǿҲ޷УԶ֮Բ׽
ԪѾֻ֣ѪǴ֮һ󡭡
ƽʱҪ׽ЩСޣǶɽʿҲѰ쵽һϡȱʷҲֻйǼһֻļأߣ֮һأûӰϢҲɽʿǰ壬ͣҲǾץġ
񣬾һֻԼǰ
ֱӵ̾һоԼЩˣһŲµСģңɽ֮Уȴɽ壬¶֮䣬򱻼ɽʯѹסı£ҲʱԶУѰѨƫƫѹɽʯȻŴʣͨ
˴֮Ѫκ໯㲻ʲôˡ
дϲɿȥС޵Ĳӱܲһ˳ȻȡѪһ䣬ȴȻͣļиУ̧ͷٺЦ˼ָһС޲ϸ˵ӣзƽ˿ѪҺ˳ȡһֻ̳װˣа̳֮СȻ޾ɣӵһȥˡ
֨֨
Сʱ˾۽Ƿۻ˷һۣһͷвˣ
˹ʺһĸо治
ǰ̳ѪҲ̲סһЦǰУбȴһ֦ס½ǣб˺£ȴ־ӳ˿ϧ۽Ǵ֦ϽȻҲôһĹǰɵĵطȻһӰɿ˹ȥȹĿᣬɫһ㣬ɨΧȻǺQӣ
һɰѷŵĲᣬæ£Ҳҳ
ǺQӣδʶɨӣֻĿɨƺҲʶľٶķʲôĿɨҲֻ̾ϢϿȥȴѸŵĲУһŴԼ߾ȻƫƫһԿ̦Լ·ɫ
Qӣçç֣Ӳ֪ƾǼˣǲҵģ
󷽵ĸ֮ϣɽħҲ˹Ȱ
ǺQӵҲŭҸղƛо򣬻ãֻǸ˹֮ȴ־ңʲôҲֲˣʵڿɶһԽԽ󣬿ǶʱڸͣˣûκΣҲֻܿЩٻߵɽʮڵĵѰңȻϵԽãȴԽûʲôô
QţǼٵӵƣǶʱڿԻָ϶Ҳ֮¶أǲصģеʱ棬ֻܻϷɱ˷Ƶ죬ʱֱӲ´һƬʮɽͳͳ޷ѣȻ˰֮ڵߣһƬɽҲҪҵ
ɽ俪ڣ
µģʵҲǵӶݣ߲˶Զ϶һƬʮɽ֮Уֻǿһ꣬Σȴ޷ʶ̽ѡ
ǷһƬɽ֣һһѣ㶨ܽҵ
һ֮󣬱ȥæˣֻǴҲû뵽ҪҵˣȻǽ£ǵĶԻȴ˸ϸﰵЦ⵹òⷽпܽסӳʮɽȥǲˣӵ̫죬ֻᱻǷֻʮ֮ڣҵҲǶ
ܿ˾Զ֮󣬼һ
ҪٻҲǺȺѾͷһҪһʱ䣬ǧҪѱƬɽ֣ҲҪʱɣСүҾ͸ɴĺúø棬Щϵ֮ǰһǿĴ߶ģͽеҩģȻҵطչɽҵ֮ǰκˣʹ桭
û̫õİ취Ҳֻôˣҧٴζɽ֮С
ĿⲻɫĿޱߵĲ񷣺뱣ң;ɡ
ಡ
ּɴܣҲһ
ȻϣԼȻõ˱ڷɱĹУһСİһ£ͷƣȴǲԼģȻһؿڣ˺ȥ˺ɫֲڵıƤ㿴һıɫȻ˱ҩ֮һ٣ǧݵģ
иоˣֻԭתȦ㷢һ˶ʯ񣬿ſŹͬ˱ǣֻһţƣѪʢ˼֣ƣ⾡ɴͰϵļʮʯժһѾ㹻Լˡ
һ죬ջֱԼš
ֱҩɹǲҪǮĴ·һ㣬ڵԣߢ
Ũıҩ鱦һҲϡ棬ֻⱦҩȻǧĲ˷֣Ȼԣܣ޶ػޱŷֲժĵɴʱķȴһبŲĹأЩƽѵһҩְҰһĲժ˹
ҪøݷдʱĻǾǡ
أôô٣


1398 Ƭܳ
˵Щ߱ˣųԸܼɱнһĴ˵Ķ࣬Ͼнӵʿ࣬صĶ֮࣬ĬĬȥԼдиԵ˵Ҳ࣬ײԵ񵽱ȻҲУһ·΢ĩǿУһӵм˵ĶҲ٣ľһֹźױ൱͵һֻԼȴԲд˵ˡ
˼ҵıǼģײģеıģģ
֮УȴĪģȻһײ˴˵ĸо
ºֵǵҩҵˣһһ꣬Ǻüꡭ
ҪģԼȥ໯ıҩ
ЩҩȻþѰȴҲֵ֮ߵģڴɽҲƷ󼰣˵ʱھȫóǵƷͬʱԼеԴУЩмУֻܿҩȻһ֮ڣɽ֮ܣȫõƷʼߣ
У̲סоЩ棬ЩǺܷֻǵףȴܳˣͺһ˿̱˵Ұӣϰ˿Լı³ԷȻ˶ֲڵĸоܾһжЩ̫ʵ
һ磬ƺܳҡ
Ҳ̲ס뷨
һпɺϣɺжôţȴû˿˲ֵĺۼֻܹ龿Ǻ˽˷еͷŻһ˼ļ
ָоţĺ˱һֱȥ
̧ƣؼǴưãƺһֱȥΧһƬҹĺȻ١
һʱҲȥˣﰵţǺܷҪȱѰԼĻЩʮа˾ҲõˣϾӵħ˵Ľ֮ҲֻǸһʱ䣬㵽磬ЩҲ࣬ԼĴѲʱضпܿʼ
Ҹط˳κԼˡ
ﰵţ̧ܲçɽɨ˹ȥﰵĥš
ҪģһԲܹڣϾҩҩܲܵˣȥʵĵҩãȴҪ̵ܿĻģɽˮתӰ쵽ɵƷʣߣҵǸطҲҪܵΣϾЩ˶ԼѲʱʼǸոնͱǷˣԼҲ鹣ûˣ
һطȴ֣ܺҪԼúѡˡ
оǷУźðŴ꣬ɽת˼Ȧȴջ󣬺ֶܿԽЩ죬飬Ǿٰһæɡ
ˣһ۾
ȻͺȻ翪ȣɽ֮п
ûп·Ҳûʶ̽·ûƷӣֻôһǳһŵֱӱܡ
ôɵ³ֻпܻײϣǵ¶
ɷоȻûУûͷӬһڹľɽܣȻûײϣҲûбʯֻߺ𣬽ٶԽԽ죬ûаǣļҲԽԽſеɳ٣Ϊ۾ɽзɱ
ž
Խһ̽ʱɽǡһʯ䣬ɵļɽϣȻ󱻷̤һţɹܹ˶̽ʯ׹䣬ȴûз쳣

ԽһСϪʱп֦ˮ䣬Ϫ̦֮ϣûл
ɣ
һɽͷԵһɽԨʱȴһֻԨҲ֪ĸѪԨǡԴ˷еĽŵףʹɹһúõ̤˶һƬɽϣǰȥ󡱻һŲȵĲᣬͷתĵԨӴ˳׾뿪Ԩͷ
·˵İһɺϣһֲ˼ķʽš
ɺϵģȴûκεĲ
ֻĿ񱼣ܾܣת䡭
ɽȴоԼһ޼ʵƽԭϿ񱼣޾ͷ
Ҳ֪˶ã֪˶Զ۾Χɽ棬İľ죬ԣԼ֪ԼںδͷȥȴԼһнӡڱˮȥеڵϣеɽ¼䣬һЩΧĹľϣԼȴǵãԼѲŵһ·ѽĹûù

ָоЩĻŭţЦţǰ˳ȥ
ۡ
ҲǰһȻҽһֱӵǰһڶײĹľУȻһб£һ˽ʵЩЦãúõܳҲ֪·ȴͷطֻˤ߻أͷۻ֪һ˶ãҲȥ취סӣ˳ôֱ·ȥ

оһյ蹦סΣֻöлˮ
⡭ġ
пЦã̲ס˼վܴ̲סˡ
ʱȻһεɽ϶֮䣬̧ͷȥֻһǿգĹľڵУ·ȴǱж죬СϪﻨ㣬滨ݣɽ£طһƬŨиأλǰȥȻܿһɽʯһɫĶǶʯ֮ϣǴʱŰڣ޷
ǡ
еЩˣҲ£ŵȥƿţ۷˫ĿһɨȻ֣ﾹȻһѾưܵĶвȫš齡󡢵¯ӦоУֻ˻ҳһ䲻֪ư˶õж
Լô˼ȥңҲҲĺõطɡ
ļã˼һ˽ȥ
ٽǰﰵ룺ǲǻһ޵еĵأ˾޵أ᲻һɱõͿɱأ᲻һѽѲأ
˶֮󣬰β۾ȴﻹЩãĶһҲûУʱеᣬԼûܳ赽ǳ̶ȰҲֻס˶ʯţȻȡ˼ҹֽԼ⼸յҩһһȡ˳
ܰĵطҲޣҪĹƾҪԼ˰
ﰵ룬ȻһƬߴˣ룬Щ׷ɱԼ˻ö˶˵Ļţ֪ԼļԼԸõ˵ҩԼĳʣµ飬ǸϽκԼϵˣЩ˵ɫˣ
֮ڣŨů磬ЩҩţеϽ¶Цݣ
ʱĶ֮⣬ټ꣬һƬƮҡ


1399 ɻ
㡭ӺδҩĪ԰
еʶ֮ڿֻδһľſʮϣؼȥ֮ʱûӳ֣ƷȻҲһЩ㣬㽫¹Լȼϼһﶼ˳Ҫһƶ֮ڣԼɼ˹ҩԼһ¯κþˣֻû¹ſ˷ϵҩ˶Ѿɵˣҩ첻Ҷ»ĳһ뾥
԰ҩҲǿģЩɿسģ
Щ⣬ҩȥ
¹Ȼ֪Ĳʵ𾪱ΪЩҩѵһĵرҲΣжັسĸ֣ҩ棬ǼֵƾնɼֵοЩҩһĿƾãҩʮ㣿
⡭Ҳ̫а취ˡ
¹ʮֵһЦӯӯ;ۣ
ʶ˷֮ѾΪıˡ
ʲôʱнǿһͨλˣ
ʲôʱнָıֿɵõĴ·ˣ
ǿа취Ƴɵ
Цӯӯģ¹ĸпЩǵʵ
ΪʿβϷһԵҲ֪һʱԪҲ˷һñӣֻϾǸϲûмȥҩҪһ¯ǲģϵҲˣ
¹ŸͷҲû̧һȻӡ
ŵ˵ͷȷʵˣ̤֮·Ȼİ
ǷмǶԿģмƲƲ죬ҾͲᡭ
¹ʱֱҭĲᣬʮĶһۡ
ʲôʱ򲻶ҲԳˣ
ʲôʱ򲻶ȻΪһҫˣ
Ҳϰ˷еĴˣǶʡ˿ˮȥֻǷֿȥæʱ䣬Ѿһ¹еȫƷʾѣ㣬ֻҩԪ֮ûֳɵĵϷʱżõһϹŵΪ٣滻ҩ編Ϸ¯ϵܱΪһ˵ɹԵǲֻͣҲҪʮŸʱѾˣ
ã㾡ܷȥǣ
һӦ֪Щʱʡá
ѰģֻǼҩҪĻҪָҩЯԴУټϴ̫Ҳ˲٣ʵϣ̫ĵвĵҩҲԹһֻ֣ǳµ㣬µĺãЩҩѾǧ֮ãмǧͷҩЧ֣ԶƵЧã
һưõĶ֮ڣеңøȥæԼһ濪ָһ㽫Ӳʯ˿¶˼ʵĵ棬ȻһƼڵϿһ޴ĿӣǧɺȴѾ͵·¶˽γεҽཱུðȵͷ
ĵͷһ£㽫ǰռõġ֮Ѫȡ˳ҽ֮Уʱһҽ·˽ɫζȫޣ˱ǣ
ȥϵķۣͨһҽҽһֻ̣ܹ̣̺˿ɲԼÿһë֮ڵ˽ȥ˲䴫ȫ裬ͷ״ļѨλһһĵģָоֱ޷ݣԼ̲ס˼Ѹڷ׼¹ôһȻ˸
벻ڸڶȻһλ

˵ҪҪ˵һ䣿
Լҵôöأ
ϼһٺٶЦһһ˽ҡҡͷͷæˣ
пɲ֪ԼĶѾ˱˵ĻɣֻûѪҽôһݣҲʵˬĲУһƬҽѪҩǷǳܹеĸоԼһ֮ϣ໯ĲڽȻҽ̵ѪҺߵǸλȻµѿɿĳ˳
ʹָоʵ޷ݣţȻ˯ˣ


ڴʱ磬֮УȻʮ֧һƬ磬ÿһ֧°ˣһǹìǿ绢ɭϣÿһ֧ǰ棬ֱһλͷ죬ȻһĶۻ룬ʵɲصǰ
Ƕ棬һϮȹźɫĺQ䣬ǳ⣺һһ˵ĿıһҪǸҵȻ˵ʲôҪһ棬ʹɱ֣һεǳҪڵߣʮɽȫҲҪҵҲǣһ˭ȡǷӵͷͣС㲻ϵɣƼǲɻᣬл׷
ȥŹɣԲμӡɻ᣿
ʮ֧ԣ¶˼֮ɫ֪мѿڶ棿
ţǿȥС㣡
QɭȻ˵
ңңлӣлQ
˶֨ˣݺȣϵϲɫôҲڲס
ȥɣ
ǺQҲˣһָ̧˴еɭȻɽ
ŵ
ʮ֧ӦѰһ򣬻ɶݶȥˣܿûڰ֮У
ͬһȺһȺ飬û˲֮С
ǺǣҲնãնǼٵӣֵˣ
ɽǺһЦ˫ۣǿ
ħĺ棺Qӣղ˵ɻᡭ
QתͷЦЦħɻҲȤ
ħ΢æңңǵʹ˵Ĳʸ⡭
ǺǣҲ֪ٵӵҪԣúҵɱɣ˵ʹҲأQЦϾҿ˵ˣһεɻ᲻ͬգųҲڸ࣬˵ҲЩҲʸŶ
Q˵Цˡ
ħĳ֮⣬ȴ˵ˣ
Qӱɽһ壬ֱϥ£ϢħļҲһ󼤶κݺһҧ˾Ҳ˹ȥĿɨķ
ɽ˵ûߵɽʮ֧Խʮɽˣôֵ£ҲΧɱολˣ໯ıƻȲˣѾλˡ̣ҪģֻǿʲôʱŻᱻҳȻ̸ȡ˴󹦶ѡ
ʱ仺ǽϢȴһԲ
Ҳ֪˶ãϽϣȻһֱʣûӳ˰죡
ҵˣ
Уͬʱüɱ


1400 ľү
һ˯ˬ
۾ֻΧϢңҽһȴ˯̹֪˯ȥ˶೤ʱ䣬˯ִ֪ϦϦĸо֮˵ʵһ־ΥĸоˣǷУҲϡԴ̤еȥֺлúһصҽ֮Уܵһ־Υ⣬Ըˣֱ۾Ժһᣬų˸
ףһ໯ҲĲˡ
ҽ֮վһ񣬽ҽɣͷȥҲ⡣
ԭһ֮ϣƤһľľĽʸǣȴ໯£Ҳ໯ʹӲٶȻǷӦϣȻҲ޷ӳǿȴڰͷˣֻѪҺѱգҽҲ»죬Լ֮໯Ĳ֣ȻѾȫ䣬
ž
Ȼָָ֮䣬Ȼһ౬һƬձֱ飡
ǺǣȻԣ
дϲҽֻ֮Уֻ̲อ֮䣬ȴЩϣ޷תȴ֪ΪδԵʣ
Ҳ֪һѵҩûУ
гһϣ˫ץͷβһ˫ѥӣֽδ䣬űһԼڳҽûʲôˣŶ֮еһʯȥһ򿪣ȴǴһ¡
¹һһ֮ϣƵŵ裬Ա߷ʯ㣬ȴԼѰʯ֮䣬Ѱʯһ̣Ƶһһӵţͻûµͷһ㡭
ţ
бӳ˳飬ųǵĵ裬Լҩģʱһ˫ۣҪģҵʯҵĲ裬ĵ𣿡
ЩڨڨһЦҪ¹ȴֹ̧ڵƳ˷һۣһȻϷΪ龫˵ʮŸʱδай󹦸ɣʯʣµҩôˣ죬ѲصĺþóһĲ裬ٺãҲǲƵζŨ
Ӵôˣ
ҲһʮŸʱֺһĵ裬˵ԼһȻ˯ʱˣһ֮ڴһ¹ӣ֪ǵ϶Ĳ󷽷Ĵȡ̳Ӿ˹ȥЦƵʲôֵԵģϽѵóòãԽȥʯҲø³
ϷȻ֣в֮
¹ŴЦһֻֽӹ˾̳ȻֽһϽ«˹мĴһƣʱ˱ǣһ֣Ȼ˵ۣд澹˵磬£ϸϸȥԷ֣еʮŵȻвζҲܸо⾫µҩе

м⣬ַ˻ȥ̽һȥȴȵҩö˷ܣ̲סЦ˷ܵĿ¹ŵⵤиʲôã
¹Ҳ̲סЦ֪֪
˵սӹ˺«Ҳһᳯǵ˿ʱǵϾȻתʱʱԻҩȻɽݵȻ࣬ƻãʵ˾죬¹ҲЩԵĿⵤƴ˵Ϲŵǧ𷽣мصһϵȵĵΪҪʮŸʱɣֻһţǴ֮Ҳи֣߻굤ϾϷƵʱ򣬻еļζҩģַƣƷȴвͬ˵µҲΪ
˵һ̾ϷҲû뵽֮Ȼлôõĵҩƴ˵ҩģѾԪıҩ룬ҩⵤϹһλϷҲҴϵܽÿһڶ˼£ǵƷҩЧﵽ۷壬ҲԿ䣬߿ŵҩֱӳɵˡ
ɵ
Ѿ۷ۣıסĺ«
¹ʱҲüͷԣϷ˵ȡĿ㻽
үɣ
һЦ¹˵꣬ѿڶ
Ϊν֣
¹ŵ΢΢һÿɷͷп˹
˼ǳ˴˵үţˡ
һЦȴб⡣
¡
¹Щͬ⣬üͷţɷѾöŻغ«ű㳯һȥЦ㰮ȡʲô־ȡʲôҾͽү
¹ż״ֱ߷߲ƽڷбѧ̣Ʒ
ɷȴֱӽ֮ˣҲȰȾơ


˵ȷʵȷһö˵
Ҳļʯңֵһųſ˰Σ̧ӽ
䣡
븹ûжڷиоЩʱȻоһڴңɽһ㣬˲ķθȷзӦѾú𣬡ۡһںѪ˳ڵϣյʯ졭
ţ³ˣ˵˵Ч
¹һۣͬʱһЦ塣
ʱķУͷȥҲĿģȻԼ˳ĺѪŲѪ飬̺ſɲɷ֮ǿںѪ³ʯ屻յÆ죬ʯҵ¶ȴȻ併ֻһ˲䣬ǽһ˪ǹ죬ԼڣȴǸоȻ̲ͨסĺ˿ƺθͨ˸󶴡
ããã
ҲҧǹȻθȼգ¡¡ľ
˼ںѪอͨ͸֮ԽԽԣⷿ䣬˺İ˪
յ蹦֮󣬷ͣ΢΢һЦɫЩ԰ס
ʱֻǳ۾ȴԽԽˣ
תԽԽ˳·һ޴ܵķԽתԽ졭

˰ΣȻ³һ棬Ǽʯңұĺһ˪ڻ£Ҳڻ˿ˮεջ䣬ֱµĻˮʯңʱƣ·ɾһ㡭
ʹ찡
ɾһʯе߳ʯңϵıǹŹ֣ƺЦƺڰҧøɵʹˣ


1401 鹵
ʱ䣬оЩôҲҹˣʵϣԼö˶˵Ķһʱ䣬ѰѾЩŹˣһأҲϾɽ֮УϾܵľҲޣȻڶԷİΧȦαɵΪʱ䣬ǧѰԼĻǿ½ʮ﷭һ鶼㹻˰ɣЩǲʲô鷳飬ųٳûҵԼĲڣ
ȻҲңǾȥǰɡ
гЦվ뿪һ
ȥ֮ǰ˰ʱʱ䣬¹λ˴󹦵Ĵүͻʶ磬Ȼ̫鱦ͨ˽˴ʱľƣ棬ʮ֧ѰԼÿһ֧Ϊߣǲ¹ŵ˵α֮ʱﵹҲ΢΢أȻЦ˶ս׼Ŷ
֮Ȼưãʱֵҹ룬һƬڰżеȾɰ磡
Ȼô죬ûҵңЩҲδ̫û˰ɡ
ֹţ˫֣߳˶֮š
Ҳ̤֮ŵһ̣Ȼ俴İ֮⣬һ̻ҹ֮У˷ɽ֮зӶֱԼڵλô˹°ˣԼԼڴ󺰣
ףһҵˣ
΢Ȼ󰵰ת׼һսɺܿ죬ʹվԭأЩ˾ȻǳԼģǲԼͬģԼƫһλãǸλһƬɱݷֵ֮ͨһ绮ʣǡܿǸһ߼׷ʲôһߴк˹
ţ
Ȥα𣬱һ飬ּ䴩˹ȥ
ǲǺQҵķӣ
ͷ֮ϣ˳˹ȡ
Уգɽ϶֮Уɱˣӵˡ
ɶ⼸˰ʮȴһûץţǷͰɣ
ȣڰ֮дֱӽɽֻǴưãֵͷʶѰ˵ˣǣҲֻһһڿмҹȻҹ΢ĹԼе׵֮⣬ɽһǳһŵ˴ң
ʱķУȴֱӶһ·
ĺ˻ûнֻôֱӷ˹һˡ
ӦþЩ˸ո׷ɱˡ
ڶ·һˣۣѪģϵƬƬ飬ֱˮ̣ǿʱƺӽ;ƿˣһҲķµһϪˮϣԴϪˮ棬żһ׵һ£ȴûбķӦˣֻʣһʱϾҲֻ˿Ӳд
ǡ
ڷмϵ̫鱦Ӱۣ̲ס𾪵Ŀ˿ڡ
ǣ
нӹ˻ڣ¶һĨŹЦݣǸ鹵ļһ
˵ˣԾ˶£Ȼ˷˹
泯ϣֻ΢΢񣬲԰׵ָϻմЩѪС֮У˰ɽͣʣԵ࣬Է˵ϤİһһޱȻĵĸо
ͷ桭
˵Ѿɵ飬ȴʱ˷еǰ
ȻˣҲ˵鹣һƬײ˴ˣͷ෴
һ磬㱻ħײϣԴɷѹҲ´󣬾Ȼɷɽ֮Уӣûҵʲôʵҩˣϵ˾ȴûаιĺۼҲҵһĴڣħֲ㣬ֱӡȥעһֱûɳ
ճţͷҲܹˣߵġ
ǣȻɽˣ
Ȼû칦㱻ҵˣʱһɱ첻ٴնɱ˼ˣӵˣɺܿģ׷ٴθɱӣٱҵ
Ҳ֪Լڶҽ˯Ĺͷ澭˶ɱֻ˵ЩĿģٳδԶԭ˿ڣɼѾսˣ޷޸˺ۣ˵ոյõԶȱ˸Ϊǿ󣬹ƸͲܳŵʱ̵ˡ
УҲ֪Ϊʲôһ죬ûҵԼˣ
Եģи鹵Լ̫ע
ٿԼкȻ;ЩЦã̫Ҫˡ
Щ˿׷ˣɱɣ
̫鱦עΧѹߴŷС
ã
вδԥƣ׼ͷԴϡ
ûʲô˵ģͷ棬޵һĴڣɱȻ
ߣͷ֮ĳҲ̫ˣԼΪŮ˳ֳҲΪϾ磬ĵһ£ɾҵͷ沢ɱ
һľͷ棬ʱ֪ɱ٣ղɱ˼ˣӵ֮Ѿǿ֮ĩˣܹҵƬصɽ£Ѿ첻СģӦǴ㵽Ϫɽ֮ϲһⳡģֻվǱˣˤϪ֮У˶Ѿجֻа벽֮ң
˵һĲȥֻϢ𡭡
УȴҲûʲô߲ԸֵĽ΢һ񣬱Ҫһ䣡
ɱҰɡ
ɾƽҪȥһ̣ڵһľͷ棬Ȼ촽΢˵΢ɲһ仰Ҳ÷Ϊ񣬲ڴ֮ǿ˳⼸֡
ʶͣͣ˵ʲô
ˡ󡭡ͷѪκˡ¹򡭡
ͷʧȥʶƺܸоΣգ૵Ŀ˿ڡ
⻰ȴ÷ļ΢΢һЩȤ
һҪ¹أ
ѹȻʵ˾ͷʶ֮У
ɱɱɱ
ͷ޾ŭ΢΢һҪ̧ȴִȥ
ҡұɱˣҡѾûˡ
һϢڻţ΢š
÷һˣҲڴ˵ء
ɷȴʱ򣬺Ȼı⣬ƻȥָֻһ鵤
ү
һү˾ͷ㽫
һ׵绮ʹؼһƬѩҲһ̣ͷ˾ͷ
Ҿٸ


1402 ң
žͷ棬нԼǸ֮Űڡ
ȻԼͬһֻһ㣬˾˴֮ңһƬɽϣժһƬ˶İŽҶ꣬ȡһƳһߺһ߾ĵȴʲôףͷȻѾ;ƿݣ̫صԵʣԼү֮󣬿ʱкǿҵҩԷʱѹƣº󣬴ŶĪ𺦣ϾԼһԼǧ갵ˣȴ弫
𺦱𺦰ɣֲͷۣ
ڵȵģǾͷ汬һ̡
Щ׷һʱҵĹҵǸ˰ɡ
Ǳͷȥע͸ҵƬɽˣϾɽأҲһֱͺö˶˵ûгܵοԼ񻹽Űڣأ
ʱ¶ˣĿȻ˰˼Ǳķֱ棬ܽİ֮һܿѾЩݼҹ֮ˣۺϣɨһƬһƬգȴԼԳƬɽڵλѰ˹˷ڲͣľ۹һ©Ĵһ㡭
ѪղӦˤ
ȥңһ˵زԶ
Զ֧Ѿҵ˾ͷǰϪߣѲ
𣿾ǼλҪķӣǸߣ
˭ץס˵ʱʵϵ̫ˡ
һȻ˷Ƕڵɽȣϲе죬죬ȻһɽȣȺɽӳľ£ϣϸʵڿ֮ǰҲûֹʮа˾Ŷɽ֮У˵˵
һУҲ֪˶Ƭɽȣܿоϲ𣺡Ȼһɶ֮ǰǾȻһֱûз֣죬ڡ
û˵꣬Ȼһ¡촫Ұһܳ쳹ʱķпֱۿǰ֮ɽȶֱ޾ͨâҫһɽͬ磬мɢʬ飬ԼһӴо׵Ĺֱ죬ȺֱײǹϣʱľͷҩЧ⣬ʧأͬһ㣡
ɱɱɱɱɱ
ɱͨ޾צֱӶһؿڣ˺Ƭ
󣬾׽ţɲһһ˰еȥ
ȻȻħ
졭컽ȱ
ô֮ǰˣ
ⴳɽеʵˣûƬ̵ϢΪ˺QӵѰǸ񼫵ķӣ죬ǸӵӰӶûŰ㣬ǰصħ˳˳°ɡƫƫħʮ羪֮񣬲ɷ˵ɱǲˣȻӶݣٱҵӡ
ôʱûҵħˡ
װħˣΪײ˴ˣȻôһƤӵ£ȴζδֵĶҵǸ˰ɣû뵽һȥȻ滹ǸħħҲ֪ʲôطȻƱȴǰ˼֡
أأأ
һƬҲ˲ãд⣬ٻȱ
ҵ𣿡
˷ɱڣһ߷һߴȡ
ಣಣಣ
ԶӰͬǣǿᣬĵɽ֮䣬ȴħɽ𡢺QˣǾյĵȴҲһĽƣʱôĶΪҵΧ˹ÿϣɱֻǷӶϵһյΧ峡ģʱȴʱһߺޡ
Ƿôҵֻħ
QӴŭСŤžͷģ޵Ŀ
⾿˭ŴλǴ£
ģ⻰Ҫþͷ֪ˣƵÿȥ
Щ˾þͷĴڣȥ˵עӰǵĴ¡
ɶԾͷ˵Ӳǵעأ
ħˣض˵ˣܾΣ˵˵⼸һֱδҵǸٵӣйأ
û÷ģ
ɽҲ̲סӦ⼸գʵǱͷЩˡ
ǰǲûɱ˾ͷ˵˺ǽƻӣûɱ֣ģǷ˿񣬾Ȼһ˶·׷¾ǿ˸ˣҲûаҪӵӣۿһսģΪ˳װΧˣƴ֮ģٽߣɱٳʲôˡ
֣
ħ
ɽħɽ𣬶ͬʱȣ˳ȥ
һڿУչǹϵľᣬȺɽ
һֳìݺݳžͷֱ¾ȥͬʱһϹֱʣ֮ȴѻһ޴ɫ׭ſɲѹһ
ӣ´ɱħ
Щ׷ҲڸɽĴ֮£ͬʱ𷨱׭ΧžͷҴ
Ҳͷ潻֪ٴˣãȷһνħħȣǿǸħģϾ⼸ν֣ߵɽѾﲻ°ˣᣬȻҪһȽħ˵
䣡䣡䣡
ɽݺύ֯ͷ˹ȥ
޷ķͨ˷д˹ȥ
ڰ֮Уɽħˣͻʩɱ֣ʩչǿһ
ھͷ˵ֱǾˡ
˵⻹֮ʱնɱΪѡҲ޷֮Īĵõǿҩһս֮ȴǿѹǱ
ūɱңĲʡ
޾ͨͷ泯죬
ֻ˾۾ƺʵʵĻȼա
Բѣ
ĲľʹЩ׷ļһȴӰ첻ħԼɽȸ֣ǵĳַͣһֱԹۣԾͷ沢ȤĺQӣҲǱһŭŭȻһΣֱǰ˹ȥĴһɳһסȴʹϸƣȻһĹצžͷԴץ䣡
֣ħɽһãֵĻᡭ
ɱ㣬Ѱǵӡ
İ֣QӴһǻŭ⣬ӶֱȡͷԴ
ھеľͷ棬ް
Ҳһ̣ȴȻһӰֱֱ˾죡
Ҳһ֮䣬Ъɢһ־޴¸ڿУյͬ磬һӰ۽Ƿֳִ󵶣֮ǰյ쳣
ң


1403 һһֻħ
ôͣˣ
ںQӳֱ֣ͷɱһЪ˶Щ̧ͷʵԴǽ֮ⳡŹֵĴûͣʼնôưÿ£ϵĹҲľգǶҷɵ̫ߣ±ǿһһ׵ҲΪⳡµӡ̫һֹЪǺԤ׵ͻȻֹЪҲоĹŹ֣ʶ̧ͷտȥ
һÿ˵ĶȻ
֮УǳѹƺȻѾɢ˿ϡǵ㣬ҹ峺͸һ£ԶƽʱԵҪ󣬶ǰȻһӰҹգ󵶵Ӱ¹յޱȣĴÿһˡ
˭
ڿǵӰʱһ¡
ԼħӦû˲Ŷѽ
ܿ죬Ǳ㷴Ӧ˹뵽һˡ
ǡǸQҵˣ
𾪵Ľг˿ڣʵ𾪣һʱЩζ
ô˺ü죬ΪʲôѽһǰħײǹĺðɣֻΪǸһʵڲص̫ôȥǶҪ䲻Ȼ벻ˡ
󵨿ͽ㡭
ħɽҲӦ˹ļϲ
ǻ˵ʲôǰӰѾˡ
ʵϣҲ˶ǵӰҸոʶ˭ʱ㶯ˣ
ಡһǵӰȻ㸩д󵶺¡¡â
ڳˡ
Qէһ̣Ҳ̲סһļϲȻѾžͷץ˳ȥצһȻӲץ˹ȥҪһѽ£ʱﶼʮϲĵģԸڴɵԲС
ֻǣܿѾɴ۾һѿڶ
ΪǵӰ̫ˣ
쵽޷ݣֻһ䣬Ѿ嵽·ĺQǰ
ʱ򣬺QҲֻǸողŽצѣȫûüջء
һʱ䣬ʵʰֱüޣQ𾪵˶Ļң
ǵֱ嵽ԼǰӰһ
㡭
ſڴУ޾ŭԹֻϧԷ̫ˣ̫ϣһֻδгһ̣ͷ󵶱ѾĨĲȻһӰͻأͣ˰֮Убĵ˻ƽء
QǾ仰Ҳû˵˵ζסˣ촽˼δһͷ­µµӾǻȻҲŵֱ˵桭
ҲԼʲôȻɱң
ȻǸˣȻûٻͷһֻۣ䴫˻
㡭㡭
ħɽԼЩ֮УΧžͷߵɽ֮УԴסˡ
һĻʵ̫£·ͬʱǺĻҲնˡ
ߵ̴ԣ˵ΪŮʵõĺQӣȻôնԴ
һĵ̲ס˸ս
һЩʶЩɽǵ°ӰٿǱƽĴ󵶣Ī뵽һڣǱ˺ݺ߬һѣݺ
ôˡôࣿ
ɽҲһ֮󣬲̲סѿڶ
һʵڿ˷е̫ǿ֮ǰʱȣ֮𣬷·ʲô鵤ҩƻָ˴룬ϵ໯Ǽȫˣʵϣ⼸ʱ׷ƣͲʱѰ鵤ҩ˲ǰ
ǵûо÷еȫˣϾǿĵӵǿѾе̫ɾĴڰȫˣɱ練ƣ
ڿֻǺ˴󲿷ֵˣʵδȫԭ
ӵĵ̣ȻͬѰ
ħ͵͵ĵһΣ˴
Ǹǻǻ
ɽҧѾˣǻʲô͵Ϯ֣ش˺Qӣڶ࣬ûȫָʵȻնɱϣ
˵һȣһȫչ˿¶һɽͼ
ߵɽĵǣ˱ӵҪɱ֮ˣѰã֮ãܷƽƣƼȥμɻᣬͿˡ
䣡䣡䣡
Ȼͻһס񾭵ɽһѣЩߵɽ֮Ҳٴμ˲ԼϾǰQ׳ն̫Ķˣڶ࣬Ҳױһʱ䣬֪ɱɭɭȻĿ˹
󵨿ͽðӣ޿⡭
ɽһҧ⣬һھѪ絽ɽͼ֮ϣʱû޾ɽӰ¡¡ŷײ˹ȥͬʱħҲݺݵ¶˾ģһԲ㡰ಡһ˰գìһ񣬺Ȼû޾ǹӰֱȥԭѹžͷĴɷһʢ⻪תȻŷѹ˹ȫ֣
ӣҲҪɼٵĲˡ
ħ۵¶һĨ֮⣬ȻȥеĹǡ
ĻǼٵģôҪô
ʱķУ˵ħеĵȻҲ¶һĨЦĿ
һǶǲ𣡡
ಣಣಣ
һħìѾˣìӰ꣬ŷͷ¾˹
ͬʱߵɽҲԹ׷׼ɱ
ɷһ̣ȴҲȻ䶯ˡ
ħìԼɽشɽȻбб̤һȻ˵ӰȻãĪ⣬ȻֱӴħì֮䴩˹ȥĴɽȻûдӰӣͬһ㣬ܹì˴ɽ仯ԣȴֱ˹ȥħӦʱȻѾԼ
̫ң
ǰ໯룬ж䣬ʩչô
ʩչ˳ȴˮȷʩչʱǿ
⡭ôܣ
ɽ𻣵ɫˣųķУɶݣֱ档
ʱ򣬷еĴѾƵݺ·ն䣡

һȻնɽҲնħն˾ͷ桭
˵ն˾ͷߵĽƣ
һ䣬ڰâ֣һִմڣɲŰ˷
Щķס˾ͷ棬ѹߵɽӣԱһն˳ȥҲ֪˶ˣ飬ͨһƬ޵֮ǻŭ⣬߿ѵľͷ棬Ȼʱ𣬵ħ֮ɨ˷˶ԭα¶һͷ̬׶ľͷ棬ſԴԳ쳤ߺɨ
鷳ˡ
ħɽһĻԡ⡱һ˹ȵס
һһħȻڴʱˣ


1404 ɵ
ͷ浱Ȼû֣ʵϣ֮ĳԹű˶Ҫ
ֻҲˣҪ鶼һģ
ͷΪ鹵ˣʵǱĿԣαϮţյһθǱθסӲͰƵļҪˣһɣʱħһ㣬˻ų˾֮УЩոΧɱߵɽ֮ˣҲԴʧɫϵգҪӣֻϧǾſԴ˿ȴ֪˶߲ĵ鹹֪ײƮƮҡҡˤ˵棬һƬң
ɱɱǣһҲҪŹ
ħɽѾʧɫľƱ仯ԶԶǵ
ʮþȵľ棬˭ϵ
ͬһʱ䣬ħɽͬʱ𣬷࣬г˹ͬʱߵɽɽǴҪʱסͷ漴ɣֳնɱС
⣬նɱеģϾǣߵɽɽһʵαɣ㷨壬ӡҲûлָеʵֳȻɲȴҲûдﵽǲɱĵĳ̶ȡ
˶ЭնɱУδزܷ̣
ȻˣĵǲֻϧδԸ
ɽŵˣϾǱQӵٻӺQӵķԸħɽȴⷦ⣬ȻҲǶ˵ȴʶľȥӣһ֣նȥǺQӵԴʵҲΪͿǺQһεεѾͷȴɱԼ˵ĹǣһնԼϵѹһ롭
ΪЩߵɽɽЩ񣬸иСžţ˷Уžͷ棬Ӳȴˣħɽ֮󣬾ȻӦһĸôŻôţһ߼ԼĵѾͷ׷ɱһ˱Եشһĵ϶ͬп֮⣬ֻӶµµת
ħɽųȴһΧеľ沢δ֣ȻֻԼǰ壬˷ԶЩʱּŭΣȻֻӲͷƤǰ˹ȥֻﰵһʶûС
ǺǣȻģ
ʱķпȴҲ͵͵Ц۵â
Ǿǹ
¡
һҧ˵ȻٶӲֱȥеĹͷһӣȻһҫ۵Ĵգ޾ԩҽ֮𣬴һǵԹڰâ·ڤݺݵĳҳħɽȥֻŵǶҲһìһٻɽӲײâ

ı֮쳹գħеìӲ˷һƵâָֻ飬˫ֲìϣҲѪӿѣ
ɽǰһһĴɽֱӱ飬ɽʯɣ𣬹ʯֱ˵棬ɽһ㣬ǵâڽɽ֮󣬺ȻѾ嵽ǰδɽֻĴһ˫ھһģɽӰ˳ȥǵâŷײ˹ȥ˿׼ٹ
׵ľ϶
ͺȣȻбб粽ɣƹɽʯƼ䵶âֱȡɽ𣬾˲˵ǰȥɽҲû뵽оȻԼǼŪԼݣһ亹Ҳ˳һ߼ӣһߴУħҡ
ôԽԽǿˣ
ʱħȴҲﵹһ÷пˣʱֱɽȥ֪ɽΣӣǰȥȣڳһȴӲɲסӰһͷӲĳȻɽĴ𣬶ǷɿһӡĿ䣬һһ긽ϣֱǿƮƮĴɷ
Ǵɷõһӳ֣ʢ¡¡޾תֱɽڵһѹ˹ȥתٶȻ緽еٶȿ죬ϵлȣȴһַҪѹвɵļƣƼһĻɽﲻϲŭĿߺԵħ˹ȥŭȵҺҡ
ҲŭʱħȻҪնŻѹС
ĽепܱɷѹԼȴǱסˡ
Ǻǣɽݹֱˣ¼ȻˣǾҪףҲˣȻնɱӣʵգˣ֮УҲɻնɱ֮һΪΪҪвʹһټɻĻᣬأҲǲܾҵġ
ħʱӲĳʯûаԥ֮ɫ
ɱֵһɻȴ̬ȴ䣡
ÿԶһѣ
˲ˣֻƴһѡ
ɽʱҲŭҧ⣬һھѪ˳˾֮ϣһǼ䣬ʮɽӰͬʱԾ˳һһɽӰײǵֵӰͬʱԼֱӶǾᣬתͷܣţԼֱӷϵһ׷Լǧķˣϣֹһʱ䣬иĻᡭ
ɺܿ죬ˡ
һΣԼ˹ʮɽķУȴûӲӲɱҲû߶һЦȻôһ˦մСֱʮɽ˹ȥȻ㾪ķ֣ʮɽȻһһ·ֱһ㣬ҲûУôϵʧ
ʲôͨʮɽ
ɽ𾪵ɫˣ඼ڲ
һĻʵ̫ˣ̫ɾĴܣҲһʮɽɣ
ͷ㻹кλ˵
ʱķУȥ˴ɽҲֱ嵽ɽǰݺݻӵ
ҡ޻˵Ϸ򲻸ʡ
پɽ𣬺ȻŭĴȻӣֱ˷е۾е֪ϷΪҪɱ㣿ΪΪ˵ʹҪɱ㣬ΪΪ޶زݵħͷҪΪҵĶӱ𡭡
ʱƽʱɲ֮ϣȻ¶޾ķߺ֮⣺㲻ǵϷ򣬵Ҽǵ㣡һǧٶǰںɽȪߣֻҵĶӿһۣ㱻ɽɱƾʲôҶʾޣ㣬ʤǧ򱶣ƾʲô͸ɱƾʲôɱиɵ۵һʤҶӡ
״񣺡ϷҪΪҶӱҲҪꡭ
⡭
ҵգɽĺȻŭžƬ̡
Ȼ˶û뵽ɽΧɱı󣬻Եʡ
Щߵɽˡʱ˺Ȼס˿ڡ
Ŷ
ɽЪ˹䣬˶ֲĸоȴֻ̧̧ۣӦһȻһն˳ȥֱɽ˺Ƭ
ɵء
΢Źӷ߷߲ƽ֮⡭


1405 ҹ
ˣһʯĳ
˱һɽħ̲סľɽ˵ΪһҪɱԵ֮󣬸ǾǸƺ޹ҰĵɲŵͬʱҲץסᣬݺݵĽһǻͨһɷ֮У֪ԼΩһĻˣĵȻʵûȫԭٶȻǷӦѾ쳣ɲ£ôɷѹɽնʱѹΩһᣡ
¡
ɽڵĵ£ն촷ۣ궼δӹĥ𣬶ǴɷȴҲήٵ˷еͷգֱǡ
ѹ
ħеȫʩչ˳
οϴβͬû˿֣Ϊ˳ѹסɷҲϧ
Ҳһ̣иոնɱɽعȻɷ㸡ͷ⻷˹·һһľϣ˴˿У˵ֱӱס꣬˴ʧȥ˷Ӧ
һ㻹
ħһĻϲ⣬Ц
ܹ˳һɷѹУ˵ʵһϲ飬һ֮ʱЦì֮Ƶɷ֮ȻһǹԵģ֮ݺݵĳŵؿڴȥ
ʲôɼңʲôӣһζҪΪƽƵ̤ʯ
ļ䣬б𣬷·һǷצ
ƽʱСͻ˷ǿɲ
ħ͵ĵͣ
ۿìƽɷķУͫҲȻ
ʱֻԼıѹˣ
Ȼͷ֮ϣƮֻһɫֽȴоԼˣǱһɽѹˣʵʵѹԴϣһƺתͷԵ˼ѣһڴ޽ɵ־Ȼֻ־һƣ¹µͬƣһ־ʵʵѹԼͷʱȴһΡΡ߲ʵ
ǸоֽȫһҲ˿ʩչ
ԼǶɽʶЩ㣬Ϊɷ֮ѣЩˣ֪ҲЩңҪɷ֮岻Լɷ¶ˮ׼ͲǴԼˣֱѹ
ãҵҲ࡭
ѸٽӽԼħĵҲЦ

ħì̶ٶȼ죬˲ϢҪе
ȴδ룬Ҳһì̹֮ʣȻͿ䶸ڱɷѹֽ֮ͨԶãȴδ룬һССͷǣȴʱ޷ԶƯͬʱȻڲͣıͬʱɵ˷еͷ֮ϣſŽɫķĴͷ֮з˳ͬʱģ󳪡
֮ɮˣΧо
ôᡭǷҵġ
ħһһìƣȻʶŻˡ
ȻһĻͿ˸Ϊ˵ĳ
֮ͷ棬Ȼ˵˿Ȼ֮Уһ𣬴üĿ·بƬգضΪĴڣŻʱ٣޾õƣʱ򶼽ͣʱ
ǵڷͷ֮ϵĴɷй޾ΡΡɽѹһɽȴȻƻ̧ס˴ɽȻһ˿һ˿һһϾ٣ȻӲǴɷһһиһֿ϶
ǡǾʲôȻԶҡɷѹ
ħѾŵˣǸʶģ֪һĻĿ£ǴɷӵŴ޽ɵ־־ȻǴ˵ǴԴͷģ䱾ԴĻûһ־ڴ޽ɵĴڣ
䣬ȷӴ
ǴڣôӳϹϵģ
ţ˼
УҲЩ죬˳
ԭѹֻ붯ͷǣٻסϾͷǣԭС磬иǿԻ壬ֻǺʶ磬ͷȴ˼߰Ĵڣƽʱֻǹ䵱װˣȴû뵽һͷ𣬾Ȼд߶ͷĸ󣬶Ǵ󣬴ʱֵҲԶԼԤϣȻһԣ޽ɵ־ҡˣһӽϾζ
ɽ֮󣬺ܶණʼ˱仯ˡ
ڶս֮УҲ̲ס뵽һ㣬仯ĳ֣
ȻĿ׺ݵĿħǹһĨЦҲҶ

ڰ׵â磬˲˺գնħǰ
ۡ
ħһоȻǴɷѹֻһ亹ļìȫǰȻâȴǵâϸŵĿɲһѪ˳˶߷һ˳ȥֻϾҲ첻ȻûʧȥеսƵ˼ʮ֮һ𣺡
ء
ĴȣбһӰ˹ϣԶռݡ
ǺȻһͷɫ׻ħһֱǱڲ࣬ħҲľ֮ˣһҪɱĵ̺ͣɱ֣һʧܣ̾ߣһҲһ˰׻̿ϣǰ׻צգԦ磬Ȼܵķǳ֮죬Ծ䣬Ҫһأ϶֮ߡ
ļƻǷҲ׷
ֻǣһ̣ȴһӰˡ
׻ոҪߣȴȻ䱻һֻħסȥ·Ȼһֻо׵ľſͷ­֮ϣʮֻ۾쳣ĶħӲƵð׻ͣͷƺ磬ֻƫƫҿħһߵͺţһʶĺˡ
Ȼħͷ棬֪ʱѾɱߵɽ֮˲ҽǰȴ˿ӣֱǰҪʱӲȥ·
㡭㡭ÿ
ħ־ŭֻһĶ˹ȵס
ͷģһɷĿħ۾ƺ޾ŭ⡣
ҹ£
мһͷ­סħ
㡭
ħû뵽ô˵ŭڣȴ֪ûЩʲô
Ǿͷ棬ѻ˹̺һ޷ݵıʹ֮⣬ԵĿư˾һ峤һˣԪһ֮ˣϸ磬ǧ㡭ʲôȻҹ˵
ħʣħʵڲ֪˵ʲôˡ
ǷںЩ̲סЦӾȻͦǳġ


1406 Ƿծ
ľѵħһľͷսһѾǱϢˣбЦЦҲᣬֱתһ˹ȥȴǲصģû˴ɷƾͷıҪɽħûжѣʱҲͷֶԸħȴǻصͷԱߣȴǴɷ֮ͷ֮ڵĸ֮ǣڣһģ桭
۲˰ΣЩջͷǣһĻˣͷǻصƼ䣬Ǹ֮ҲʧûĽ֯ǴɷȻҲʱͨķ׭ƴСƮƮ̯ƽסް⣬ϸۣȴ׭ֽǽ𣬲죬һŹֵķģƺ̲żǿ
ҲǼ
Цһ㽫׭ͷ֮ڣȻٴ˩䡣
ЩµʱΧȻһ˸ǰš
ѹħҴľͷ棬ҲǰЩܼߵɽʱһ㣬һĿŷУ񾪿֣¶޾־塭
ʵϣڷնɱɽ֮ʱǱѾо˿ֻˣ
ɽǰıߴ͸¶ЩϢʹһЩ˷˷ݣҲʶԼʲôĴ鷳ʱһֻŲã겻ᣡ
ǱٻQҸҪ׷ɱӣ
һֱҲֻǸǣһ֪ķӣͽ죬ðӣﲻٻһǸͽҳɱ˵ǿͽðıǵǵ֪֮󣬻ŵĲ˿ɱģô˼֮ȴΪɽǰһ仰ﶼûˣǲɵȻֱܷ
һðӵĿͽɽΪλ˵Щ
ʵѾ϶ĳʵˡ
ʱֻĴţûߣȴڿҪҪû׼Щ
ûлˣоſͷ­ħڽħ˴˺ƬȻȥ֮󣬱Ѿٿʼ׷ɱˣħķˣʱֻ֪ɱˣûа֣ȥһЩķ뷴ֻ֪Щ׷ɱ˺ƬȻȥЩΣĸ죬ֻñߡ
Ǹ˰ҵȡ
Ҳ֪жڻصͷ
ھͷ׷ɱʱɽ۵һˡ
׼ȷ˵ˣ
һ֣Ǵźȹ壬ѵţѰԼͷ­
һһͷ­Լҵ
QӲû
Ⱦ磬ͷ­նˣҲʲôƣǷնԴʱתͨͬһʱն꣬ǿٻʮ꣬Ҳһôѵ飬ֻնͷ­ϾӰ̫Ҳʵûͷ­£û˷Уô죬˹
˹֧˫֣ҪԼԴQ۵ףѾֳһĨϣȴȻһӰֱ̤סʹϵıȻˣһ־ʹ࣬ǷŽϣҰĿĿŷУԵЩƺҪڷҧһڣ
òˣ
΢һǾ㱻̤࣬ĸ첲ȴһɫ˳ڿתһѱסˣϸƣȻӽù
㡭
˭Լ̤࣬ٵϡã֮⡣
Qͷ­ǲϧһУ޺޵Ĵ񶾵ŷС
ĸԶֲ
вÿɷİ˰֣Щԡһ㶼ûԼľֻǵĶźQ۾ΪȥǸŮ˴仰ҲµΪʲô뿴һŻȥֻϧˣĴشһعʮ֮ʱٵĿɲֻһŭ𣬻һݵĴڡ
QΪǸݵĴڡָ˵Ѿ䶾һ㴫˳Ŵˣ㣡ΪŻȥֻеʹ˺ҼСڵĳѾΪɵۣڵĳҲѲĳ죬һǧһжˣΪɵۻǰ谮𣿹ֱڳ룡
һǧѾʧȥеĶС
ݡλΪСԼ˵ľη
һǧǰĵ磬㻹ţȥҲֻһѣ
QԺ͸˷У֮䣬Ҳ¼ŭ
ȥүģ
ֳһ˺QԴϣúQŭʢʹ
ҲֱѹļУΪǵֻǵ𣿡
ǳ࣬ȥܣңҲǲң
˵ˣһŽQԴ߷˳ȥҲ֪ߵɽڣûôȻҲ϶ķصӵԱߣԼĻȥ
ң
׼뿪ȥѰҽʮ򷨱ȴñ˳ڡ
عͷȥ㿴ͷŲ԰׵ʱ׷ɱߵɽ֮˵ħҲ֪ǲǿ˷Ҫ뿪Ȼǿаɱģǰѻ࣬Ȼϵķ飬ң֮ⶼδȴǿѹȻûб飬ȴҲȥɱ⣬Եм֮⡭
ǰĲңһˣ
ҲתͷЩĻش
ͷȴ΢΢һΪӲԸϣȴ϶ˣҲ粵ȻûаЦ⣬΢΢üͷֱʵΪҪң
۾¶ŨŨЦ⣬һ߶žͷ濴ţһߵЦΪǸ뿴֮ɽʲôӰɣ
ͷɫΪˣ˰ΣŵҲǴɽˣ
вÿɷЦҪ£ǧӣ
ͷ΢΢һ˼֣֮󣬾Ȼĵ˵ͷ
˭ңĳǷһ飬ỹģ
ƺԥһ£΢һɫëз˹Ȼϵ𣬶ɫҲе棬ʮ죬ҪҵĵطԴѰңĳǷˣһỹ飡
˵ˣһԶͶȥ˲Ϣ
ǷУźԭأŹ֣һ֪ԼǷ˭ծô


1407 ־֮
Ŀ;ͷ뿪ҪֵķȴȻȷʵͦħиʲôĽҲЦЦת뿪ʱ޹Ұ׼ȥʮ쿴ˣڳ֮ǰȴ˴ǰħɱɱפ֮أѰһɷ֮·ڣ˵һʹ̫еصŻƻٵһʹʧȥ˽Żֻصɷ֮·֮УĨȥ˼ǣûֹ
Щбָйλãȴɱأסˣʳ뿪ŽķֱǴ·Ϸһ߷֮ϣȴһƺҲ֪ңңչ˺δֻһȥֱͨʣƺľͷףЩɱ˵Ľˣ㽫ӺQϵȡ˳
ȴһҶķɱӵƽ֮ܣӵı־Է֮һΪúQŽ磬Ŵ͸Ȼѹ˹ǡ뿪˽磡
󣬷ɱУֱƺȥ
Ž֮⣬з󣬵룬ȴͨ򷨱ԵǲĽ뿪˽磬֮󣬱ֻ죬ʱʱ٣ƺ֮ҵĴУٶȣѾ˷ɳܵٶȼޣƺѾ˹âҲﵽһ۷֮󣬿ռ䣡
ƺŷɱֱһռ䣬ܺȻһƬ裬·Ҳˣֻʣ˷Լм־ĿΧһУۿɼܿĻӰڣԡѪս壬мĴޣвã޵׵磬ȺƬԶɶݶԼ壬ͬ޽ʡ
Ǵĸо
ǴʱķУҲоЩ档
һֳԽ֪ľ磬оԼСһ¶֪
ܿ죬ּٴеĸоﵽһּ£ͻĳϰһ㣬Ȼ͸оԼٶȣӼ죬˼˵ǾֹǰһлþҲʧˣģȻһƬããǿգһƬããǿǰȴһƬƴݵľ޴磬һƬһƬľ޴磬بǿ֮Уһֲӵ⾳
ǷеһΣ·ԹߵĽǶȣĿһ磡
һһ磬ȻǶڵģ໥ϵ㽻ͬ
ÿһ磬еĸоƺԪ½Ҫ嫣ҪΰһԪ½ûΡϢȥƺ˿˿ƵЩڣϢȴҲͬееģһԾһۿȥͬʱӳĸо÷жԼʲôˡ
һۣҲֻ˲Ϣ֮䣬ȥоʲôԼ꣬־ֹĸоֱһּ棬󣬶һһ˹ȥٶٴαԽԽ죬ֱ·Ǽ֮һȻ˲Ϣƽ룬־ֹ뼫٣Ǹ˵ƵģǱǿռһֱԴٿһС
̫ϵӹˡ
Ҳڷе󣬿ٵƿ˽ڣĳһ֮ʱȻ֮䣬·һڤڤ֮޷侳־˹ڤڤδ֪˫ۣ󣬷иоִڣĵ˲ﵽ˼£Ͼ̫ϵͳͽݣһֱҪεܣܹ뵽ȻԼʮĵһʱ㱻֣
˭˭ڿң
𾪵̧ͷܣȴֻ翣ֲʲô
ȻҲľδʱڤڤ֮УȴȻһԲĹŹʵ֮䣬ͬŭİһ㣬¡¡Ĵ֮ϣԼƵɱͬʱһֻξ£޴ӶΣ޴Ӷܣ꣬˺ĸоǻǵ󣬸ֽͬһ㱻˺顭
ô£
дһ⣡
Ǳͻƽ֮ʱ˺ķصģĽ򣬸ո֮дҲȻ£˵ѾɹΣյʱ򣬽ʮĻӦøΪɲǣû뵽ǣ뿪ʱ򰲰ȣڽʮ֮ʣȴȻɲķɣ׾ٵı˺ˡ

ɱҽֻһ㱻ˣԱ˺Ƭ
ǺƵɲǰҲֻǴ㶣޻֮
𡭡
ҲڴʱǱŽ磬ȻһֳƵ֮ҲһƵ˳ֱײ˷ڵһγһƬ޴ޱȵ໥֯˺ѣγһƬ缶ĻбһֻҲ֮Уɼȥֻһ㡭
ǰһһɽ屻˲ʳ촷ۣһƬһƬɭֱθ𣬿ŴײѣҲԼһ˺һա
ۡ
ؿڷƣһѪֱ˳ȥ
Ȼ͸оԼֽƮƮҡҡƺ޾Ԩ
·һֻһֻĴױĳȥһ㣬ɼĴҷɣһŰĺ籩֮бͣǱߣҲ֪沨ĸо˶ãӴ˼ʵʱȴѾǰڣֱӻ˹ȥ
еķв֪ԼһƬɽ֮УϷ۽ãѪ߰ߣθһʬһ㣬˺ܾãؿڵķ۲΢΢⣬ȴǱ˻̫鱦˸һ⣬ͷԵ̫鱦Ӿ˳µĿһգҵ죬Ȼ־֮ս
Ҳ֪뵽ʲô۾Ǿ֮⣬û˵Ļ￴˿ʲôĴҹԷģֻǵͷŻԲѵķУȻޱȣ֮󣬲̲ס͵͵̾һҵʦ㾿жͷ
˰ΣƺҪߣվǴͷһƨԱߵҵȣȻһֱѣֽ˼ǳ˯ɽһֱôҲǰ취۳ս޳Ѱʳ٣Щ˻ˡ
ɽҰģȥѽ
ץ޲ߣȴԶС·ϣһͷССŷʴȹﱧһƾɹٵСŮ˳С˹̫鱦һȻ˷ϣѽѽҵϵѽѰúõĸϸ·ôͱȺأһҿôѽ˭ҵĺ˹Ⱦү


1408 Ҳ࣬Ҹʯ
ʱȴֻԼЩһҲûУ۾㿴һƾɵںڵĵ˼ߣ¶ŵգϸһƾɵı˺ôľȴԼһưܵĴ֮Уģƺһм仹һȱһ룬һҳͲʶ߲Ĳ񣬶ڵУһľ߹Ĺ죬߹Ա߶ŸСŮ
߹Ũ㴫˳ǵգ
ּоʵѰڷ˵ʱүκ˰ˣ˺֮ȴҲΪҪ֮ʱֻûʱ䣬һսȻʮ죬ȴû뵽ǵȹ£ˣ˵˵Ǻõÿ죬ֻƸԭҪʱ˿̣Ƕˣ
ˣȴҲǲĳЩʱǶ󷴶ͨ˸ΪУ˺ԼһּĸоΪñǲȻˣʵǵ˵ٶһ겻ԷҲֻһָоˣ
еˣͶϵָоҲն˺쳾絶ֲֻȱɶԷ˵ȴʲôʱǸóԳԣúȺȣ˴鷳һЩҪıչ֮⣬һ;ûϹͨҪʱ
Ҳˣһ仰ʶĳڣˣʢ
һȴǸ߹ԱߵСŮһԴ߲˲࣬˫ĿȻŷӦ˹Ҳ˵˻ƾɵ٣Ȼ˰ΣȴԱһֻȱڴִɴ룬Լһľףʢһ࣬СĶ˹
ʲô࣬ײҰһЩΰͣʵǴϣǰүιȴǶˣ㣬Ȼθڴ󿪣һ룬Щδ̧ͷǸСŮѾľһ㱧һһ룡
СŮַ٣Źӹ룬ȥʢࡣ
ֱһ룬в˵㹦ǱģһһߴǸСŮȴüĿ㣬ǿΣֻȹƾɣƶϵĲЬһ飬¶һֺ۾ɵĴģȴ˫Ŀͫûн㣬ǸϹӰ
СŮʻƺЩߣСĵ˵ͷСϡ
ԭǸư͡
м״Щϧҡҡͷ
ҡҲưֻͣǿѡ
СŮȴ˿ڣĵͷ
ٺ٣ҿֻͷ˵Ϊưء
ЦΧʲôƵط
СäŮͷĵʯأͬס
ʯ䣿Ӧʮ˰ɣ
е˰ΣЩСäŮ
ʮ죿
СäŮһȴЩףʲô
룬Цʲôؽ磿
СäŮˣᴹͷǾʯ䡭
еʱЩˣЦˣˣոң
СäŮͷ͵ĸˣıŻ٣ȥҰ˻·ĺӣ˵Ұޣҧ㣬޴ˣҾ͡Ҿʹǹˣ
ҵĺӣ
дһһؿڣŷ̫þѾˣæС˵أ
СäŮҲǴһ𣿡
дһЦô׵Ķӣһȥˣ
СäŮŶһҲϸʣ峤ȥˣʯһ㲻İ˵ģ峤˵Ҫǵѹ

д˹ڶҲˣԱһţŶӣЦûֹ£ȻһСϹӸˡ
˵ϣҲûжʵڶ棬˴Ҳ࣬˷Ⱦ磬ʲôҪˣֻζڲǾǳηﵨҲ䲻ˣΩкϢɣУ¶ǣҲñˣŲݶһɣŸݸĥʶӣһڵ״̬
֮ʱܵʵᣬȲ֮ǰİˣƿɲʵ϶ˣʮµı޷ˣǷүһ顭
Ӧþʮˣֻǲ֪죬һء
ĥţһʶǣΧ̽һȴԼڵʯ䡱ǴһƬɽ֮УΧççɽ֣ɽˮԲ֮ڣԼССĲ棬סҲǸݴһһéСݣԼаʮ˼ңſũߣݺƤԱũάСС塣
ԼڣǴͷһưҲ֪ûˡ
СäŮ䣬Ҳ֪飬ֻ֪﻽ʯ䡣

СäŮĵشŷеĻȴһ죬Сס˶ӣƺַסǸȴѷдӳ˼﻽˹ЦӶ˾ͻУʲô˼ģǲŵǲѾˣıǣ
࡭ѾԹˡ
СäŮͷ򸣬ƺЩ˼
ţôô٣
΢΢һмզôһˣ
Ѿûˣ
СäŮƺЩ˼ҲԸ˵վź棬ȴһƾɵС滹мҰˣˮϴˣŽ߹һưˮӾ׼ˣȴǰѷпһ£Щ˼Լֻŵ㣬ͲˣӲǺ룬û뵽ȻСäŮһˡ
˲ز˼죬峤ͻᷢ
˷еĳĬСäŮһСڵĴŹµĻһ߰οе
Ҳû˼
ȻĻش
Ŷ
СäŮһŻشԵЩ졣
ЩʣֻҰܳԱ
Եģ
СäŮ˻𣬱־Աߣˮ
ˣһаʯȸ㳢
ͷ̽һ涫ãܸѾͷȴ࣬õʯа˳СäŮСäŮҲл˷УҵʯȻСĽ˳һСѣһѹݸ˷УһԼĳԣȴʯ񵱳ʯ񣬻벻֪ж
ҲûʲôףǸʯ
࣬ҸʯǺܹƽѽ
ʳͲԣ
һʯû꣬ȴһȺǰ


1409 Сñ
ССȻӿʮƤ׳滹վ࣬϶ĿŷУ̫鱦εı˻Ϊ׵ģһŻɫ۵ͷӣ뷢ѰףԴϹͺͺżëģǺƣ̧˫֣ѹ˼ѹĴѹŻ˷мۣȻؾصǰһſʣŷЦѹ֪Σ
Ǻǣðɣе㶯á
ҲЦĿ峤Цıȭһ
̫鱦ˣһ˹Сڷ£ûʲôŷģƲƲ죬С˵ǸС䣬סûɶ棬ǿʱƲãʳԣҰֿʼ飬쳣ԣһĶˣǵʳԣ׷Ұˮ
ǺǣҰͣһЩ˵е֣ǲȥԣҲҪʮͬеģ˹һߣΣҲ⣬ûҲǲеˡͷ˵ſЦŵ˿ˣʢǣկƶòʲôöֻԱ˴·ϳԡ
˵ţúĸһḷ̌Ŵֱһ㣬ҪøУֻⶫѾǵúü׳¶˷߷߲ƽ֮ɫƺмֲᣬⲿȴͬͬʳʳǹУ峤˼ǲУԸİˣŴֱһˣɺܶȴѾ᲻ˣ
ͷȱЦͣʵЩ֪ôӻˡ
ȻЩǿˣ⸱ģͷʹ
󰢲㲻ܸǳȥģ˻ûãᱻֳ˵ġ
СäŮˣЩż٣С˵
ϹѾͷ󰢲˵ķݣŲŰһϳȥ
峤һֵɷѵСäŮһ죬ٵͷ
һ׳ҲǱֳҲԼ飬˭ǹһ˾͸תţǲɲİ˰ǰ䲻һ˵ĸˣǴӳңŭĴүֱһƼǱϲˣѵҼǵû𣿡
һһʱ¶֮ɫеҲˡ
ģǵķҲǴ˼ӳһ
˰治С϶֪
ȱ峤ҾһΪѵģ
ǺǣұǵһʱѲҪʱƵطģǻ浹ˣüʵᣬͷӣֱǵİɣ
̫鱦ҲһĲˬС˵ڵô
мжȻûʲô⣬Ҫ˵ȴȻһĿСäŮĵƨûеϹѾͷԼڲԲȵĲ㣬Ȼ˻˵ǸûĵСҪ峤ʲôطأҿβҲһȥȻڲҲ˷ʳ
һ䣬СäŮǲˣ٣СԴ
ˣ㵱ҪСϺŮٽ˵
ԱкӼСäŮģȴЩȥˣѵ
ƨҸ˵ңҲΪ俼ңһѾͷĿѲԵʺףӱҲ֪ôģʮȢ㻹㣬ңŲʮʺ
ֲŭһǸڵĺĲˣҲҲҽӻ
ס죡
峤ôŭƺǾԼ峤Ҳסˣö˶ٹȣȵ˵ü˸һҳȥ
ǲ˶ǷҪǻʮ磬Ǵȥˡ
ﻹЩη峤ģֹ˳ȥ
Ǻǣÿ˼Цˡ
峤һֱ뿪תͷЦ
ˡ
ֱֹ峤ĻЦأ峤Ҳܼѽ

峤ʱһ֪νӻ
̫鱦ҲһЩĿ˷С
Ⱥ峤ĺǣϽ¶˷߷֮ɫɫ׺ݡ
ЩУǷл治ϧúǴ򽻵ǾȻһҪԼ뿪ȴƫƫˣҲøȺ˷ϻϵЦЦӻ˼ɽӳһһ׵ģЦĵҲ֪ҶӸô˵ģʵṆ̀רŵ޾ϺëƤģֻޣҵˣڴˣҪѰطˣȻܻһЩġ
ӡ
һ˷ӲӷĽӣ峤Щһ׺ݵ˲۾ˣǽڷеȥҲһһ£ûŲ۾

峤ҲһβŵյеֲУǿɵòƤëȴв٣͵ݵĿأǲ
õĻĶҪ۸ͬˣ
ЦĴĻ
ǣǣǲƤӿɶϵȻ
峤Ͱͣ˵
Ǿͺãٿɣ
˵ӣЦЩˣ峤Щʳ
˵ˣһŽӱ㵯˹ȥ˵ϡ
峤æҶ꣬ϵƶ˿ã
˶ˣгԵģ
ǸŴֱ˾Ҫȴ峤һƣʳһĶǸ˳Ե𣿿죬죬ȥҰˣല»̳ơ
һֻ˸߲ҵĳȥˣ˲տյ
޽Ȼôˣʵ˸оЩ̫鱦Բһ磬ֻǱЩŹֵĿŷеôģƵط
ЦģէҲϤ˽·飡
̫鱦ҲÿɷһͷɣЩ
СϹ
תͷСäŮ˹ȥ֡
СäŮˣЩԥվԭأڷ¶˲ƣⲿ˶֮ЩԶˣȴ̫鱦ȥ˹Ҳ۾ȴͫ۰һƯǴҲ֪⣬˰֮󣬱ָ̧֣۾ϴ˹ȥҪ
СäŮʲô΢΢һԴһ¡
ٺ٣úСãһҲʹ
кٺЦŰοһ䣬ֻСäŮ֮Ըˡ


1410 ʶӡ
Ȼڴɽ磬ͨ岿ȴҲԪ࣬˶ΪҲֻͨ˶ѣڷľ˵ͨ˵Ŀäмʵڶ㲻ʲô⣬ֻҪҵԭ򣬵ҩҲã׭ҲãֱԷǿоҲգ̫ķԽˣҲֻСѾͷκ۾ѣճʶСѾͷڣӦһܼ򵥵⣬ֻǻЩʹѡ
ţ澭ѽ˫ĿѪҲ⡭
ʶСäŮ۾֮󣬷ȴ΢΢һЩĿ
Ϊ׾ٵķ⣬ȴ֣ⷢСäŮ۾ȻһκβڣȴЩʶٶϸ֣Ѫȥܿģое㲻ԣԼʶСäŮʶ֮ʱһ㲻ԡ
ʶڰһƬأͬڤһɲ
üͷȴɣʶ̽ȥʱѾСäŮĿǿôˣҵڣκҲⲻ󡭡
ʲô
ܿģСäŮʶЩԡ
Ȼһӡɲڰ֮С
ͨ˵ʶôзӡ
ҲԳԾʶǰӣҪǷӡľ
ҲʶǷӡ֮ʱȻ֮䣬ķӡУһ̺쳣˵ǳɲֱеʶն˹⧲ǳǿңķУҲһʶȫȻ˳
ৣ
˫ۣĿ罣ֱСäŮɫࡣ
ʱСäŮҲǾһһӵ·γһ㣬
ôˣ
̫鱦ԣæʵ
ѾͷĿйŹ֣ʶ֮Ǳֽţ
гشȻСäŮӴ𣿡
СäŮʱǸմجһ㣬δҡͷѡ
۾ôϹģ
üͷһ䡣
ҡҲǵˡ
СäŮش򸡣
˼䣬ŷСäŮκǹŹ֣ƺûǰļˣļ䣬ԼתСĴ䣬峤˲棬סưѾõ֮Уÿ»ЩΪСäŮ̸٣ÿ겿мǼȢɥʱԽ̸̸ӣԵ¡ʽ
СäŮԼҲǵǰ飬ǵԼ֡
СǹŹ֡
üͷҲЩ벻ס
жСäŮȻЩȴòʲô
ˣ
˼䣬ȴ˴˼·峤˾ȴһֻϡõȣһ̳ӻǵİȾƣ˹뷽³ԺȣеȻҲСäŮ峤һ㣬Ŵִɾ룬ͣоơ
ͼҾʯ䣬ʵйⰡ
峤һ
дЦһһ峤ȵʹ졣
֪˴ǰںδⰡ
ó峤ʵҲЩ֮̽⣬Է˵ӻʵڲʲô˹ȥ˵Щʵ֮Ҳֻǿ峤һۣѹƣȻȻıⲻˣƹȥѾԷĶĵ϶Ǹ׵ĲүԷиΪأʱ򣬷вſʼСäŮ飡
˵ѾͷϺƲģʱҲ֪ôģߵ˲ˣЩҵĹҧϺʵڿˣţϺŮߣûǸϹչһչ
峤ȶ˾ƣ֪޲ԣû취ֻסţǷ֣СѾͷ̸٣ڼ˼Ȣʲôʱõţÿݿ
ϸţ峤˵ĵСäŮ˵Ĳ࣬²СäŮӦĳλʦŮʦϵҲ࣬һЩרģ٣ϴרΪ˵롢ɥԼĳЩʱ֣ȻˣҲֻ֪ѣЩƶĲ϶벻ʦģҲΩЩҲЩˡ
Ҫô򵥾ͺˣ
аԼȴǶ峤Ļÿɷ
峤ĻҲ˳ЩʦͨˣථЩ֮ǰֻ̤нСäŮڵķӡȻֶӵˮƽõġ
峤Ĵ˰죬Ҳ˽⵽˲СäŮʲϢⲿʯ֮⣬һЩ飬һƬɽ򣬽ݵأͳ˼࣬˿Ƽɱʲôġ
һģ峤˵ǲﻹһǰһӵѧµıʼǣй飬Ӧ˳Թ֮ù
Ƿ֣ⲿˣȻƽͷգԼɼҶİٶһЩ۹ϿǱԪĺ쳾˻ҪǿһЩˣֻǵ۹ٸߣҲеĵϸҲܼ򵥣һƬ֣ݵɱϽɽˣ˵ĶЩͨҰޣлᱻͨҰҧˣȻҲͨˡ
ȻҲýͣھƲδ⣬ȻҲ㱩¶Ϊ
һپƺȹ峤㳹׵İѷеԼˣҪ뷽аᵽ棬õķȥһ仰ܾˣСäŮãŽӣ峤Щʳ峤Ȼ˸߲ҵĴӦʳⶼ˹ϾһŽӹ԰ˣοѾţ
˳ԺȣеҲ徲㰲ˣ׼۲һ˵ʵҲΪ£ڶǵøսһƬʱܵ־ų⣬Щ־ǲǻڶԼⲿΪ˹۲һ
ô˼죬˱㶼֪˷ôһˣпֻܴҪԼΪĿˣȻǺ޲̰ȥһλ峤ؿ˵û⣬˲ٽӵĲү˵һǳ˻ӭĴˣһȻܿƽ֮У
ԭʼʵƽģвţоЩʱڹ̹ʱһﲻȥٵʱҲ״̬˱Ҳô䷳ƣסÿ峤͹ıʼо˽ⷽ硭
ԭ죬ͳ򡭡
ӣӦþһ˰ɡ


1411 
һžһķ𣬲ʲôֻһĴƯ֮˵;¼ķ˵Ƿǳǡý˽Լڵһ硣˵ǹžҲֻǶЩϲͨ˶ԣʵ鲻꣬н۹ǷǳСʱЧԡļ¼ˣչžļأһ磬ͳѹ
һ粢ûԪַ֮ڱٿأֱӱ֮ͳȻˣҲŵȣֱƷңƷԼ׹ҵ࣬ȽɭϣԽ֮⣬ͳɢޣԾ
칲־ŸֱɾŸн״ͳÿһַ־ݣһƷͳڵľʯ䣬ǹͳչžļأͳĶΪϡųߴڣֻ֪֪Ѫﶼһࡱ֣ʾѪ٣
Ȥǣž֮УȻ֣ʵļ¼һţǱڵǸʱˣһͳġϡҲһݴѾ˲֪꣬ǵɵΪҳϣҲΪ֮һһȴϵСܡ
˵޾ͣѪȸ߹Ҳѣһ֮ƣд˵죬Ƿټʮ죬Ҳʮ֮У
ڹž˵ˣɵ֮ӵͣһֱ׷ӣͶϣ˵ܿͿԳһλʱ죬ͳϣλɶһ¥Ȼˣ֮ʱӵĺ»ûȷݷļţѾ˵ǵ͵δޣϵ˽չ
Ǻ͵ϵܣʧٺֳΪ˵͵δޡ
пЩҲЦӱ¿С

ɹɹ̫
˵ǣãץֻҰˣͷ
õĺܣͷ󲻴󣿡
ɴţƵġ
ϲ֮У½½ڽյķУЦкҲЦ˵Цûаӣϲ˴£ϲˣȴҲľȥүĴڣһֱסһ㣬˶ԷУǷǳ飬ҪǷ̫ˣǳġÿˣóҰۡɽ㡢ƵϡʱҪȻѵĽͳˡ
һ˵һ˺öŷˡ
ȻˣҲ˵ŷĽ飡
ǸڲףﲻСäŮǳ˲ĽĶ󣬶֪оȻһү֪ͼϰ峤׼ĴֻסСäŮͬԣһһҰ඼ԲСäŮȴиˣܹŵζﴫǵòĹ쳯ˮ


СϹӣûУ
չˣҲЩˣСäŮȻȴڿ죬ټһˣҲ⣬Ȼö֣ϰ˸һԣȻҲҪЩͨʳȷʵЩɽҰζˣоͦʵġ
ΰûˣȥ峤ȡЩΰͻ
СäŮһϴõҰ˴Ӻӱ˻ǽǣСĶԷ˵
ȥȥɣСĵ㣬Թ
а˰֣ȥСäŮҲ֪ڵ٩ԼġŶһ㱧ԼĹ٣ųţȴʲôʱ򣬶һֱѹٱڻҲע⣬ʶ̽ǹ٣ûʲô״Ƿֻϰ߶ѣⲿʱ㲻ǵκζϤֻ߹٣ΪĴڡ
Ѿôˣô
ȻСäŮôطһʱôҲûˣȴû뵽˰칦ʼղӰ־öӶˣЩͷ΢һʶɢ˳ȥ䣬ܿһȻüͷš


Ϲӣľͷң
䱱ͷ£ʱһȺͷԣҰСΧסСäŮΪ׵һϵߣҲƣһ飬˳Ȼһ񣬱ĵ˳Դȥ˴󲿷ֵëֻһĶʵǿ׳Ͳϵıȴ׺ݣһץСäŮ١
СäŮǽ٣һźҶΰͣģЩ£Ŀ
ٸңȻҾʹ㣡
ҰСһ׺ʹ٣ݺݵ˵в
𡭡ҵ١
СäŮСֻס١
֣
ҰССɱСäŮ屧סˣȴҲקһЩˤ
𡭡ҵ١
СäŮֻ仰ġ
ޡޡӴţඣһСϹӡ
ԱȺҰСӸ壬ͺˣӵ۵һĨ׹⡣
ǰɣҾʹ㣡
˵žȻȭͷСäŮĺʹ£СäŮҲҷֻǽı٣ӣһҲҶΰͽ߬š
ţȺСڴܣ
Զһé棬ΧһֻҰſˮëһƳߵĶЦָ߳ȺҰСӸϽȥ׼ԷٺˣЩǸķֵ￴һȴһȺҰСӣʲôȥɽѾУȥɣСӴְˣСϹӲɣ
ţǻСӿ׳ʵȺСˤûһˤù
׺ﲻֹ˱Ҳ£пű
ǿǣҼһһٷ߸ͷʮ˾˶
ЩĿһ۱棬Կ
ߣ˵ˣСϹӾǸӣ˼ҵĽ˼˯ʹýҼҵ㣬˾͸ȥҷǺúýѵɡ
ǸҲ˲ԶȺۣ˷ܵСģЩ⣬о˳Ҳ׺ݣСäŮϴ˼ȭ֣㺰ԱСһһ߰סСäŮҲһ˷ܣûûصİסСäŮĸ첲Գ˳̵ľضģǰκһ
𡭡ҵ١
СäŮǰס˹ؽڣС۵ķˣȴ٣
죬ʹ
첲ҪҪָ
찡죬Ͼͷſ


1412 ƲסԼѽ
СӴֵʱûûذ
в֪ʱ˴ĲԶȴһֱĬĿţû˵Ҳû˿ĴڡĿСäĸ첲ҰСӰһֹĽǶȣʹ£С԰ףͣ亹ȴûмֹ뿴£ƺһܵСäŮ᲻һЩףϾСäŮźܹŹֵģ˵ʶǸطӡʯʣ;
˺ܾãСäŮǸģٶҪˣȴκα仯
ûõС
̾˿òվˡ
ôһᣬѾȷһ⣬СäŮڵص̫ˣƾҪɱˣҲϵģΪͲᱻΣ
С˵ǣҪܣٻ
Ŀ˿ڣȴȺҰСӶһֵתͷ˹Ƕûзַʲôʱģ߶ڴˣôҲЩη֮ĵģŰסСäŮ첲İ֣̾վһú״Ǿûһ㡭
ޣ
Ǹл޵ıСԾûôˣʮֲĳŷСһڣȻתȥСäŮ٣Ͳ·УǸˣֱҧקСäŮ٣ֵƨɶ׵ˣǳԳ˳̵ľ
塭
СäŮ˷еѭ˹ȴ˼ȣֻԼ١
ѽ
ԶĲ⣬ڸҰëǼˣæȰǻ
˾ˣҪͷ밲ɣ
￴˷һۣתͷȥﲻɲҲʲôöżŽڲԲȣûûСϹסԼĶӶôˣôͲ֪㺦˭үϸʲôءߣһû۹⣬ҼҵͷζãһŽô͹˷ˣ

ԱߵļˣҲֻתͷŻ߶߶
Ҳ׻ΪʲôĿôԹģԴλү˲䣬˵Ҽһմ˹⣬һֻҰõȥ಻ʮǮ˿ˣ־һŽ˹һźɫĺƤ˳ҲǮ˿ˣֱӾ͸Ž鰡Ұۡʲôġ
˶֪ǮȻҲԼҵĺö˳ףɹһƲӵļڣ峤ЩǮȥСأɴ˸մ⣬ȴҲһ˶մ⣬˵ң˳˼͵ȥſھҪĸӣû͸ӳˡ
ӴˣһҾͺǿˣڱġ
ȻˣϲȻϲ˵ҲеԻӼҲмģ̰Ǯ񫰡˼ҿֲɵӣϲЩҰζý򣬿ŵȥһŽӣ˼ҪǲŽɵأ
Ϊ£Ҷ˴Цˣûٱ˱̸ۡ
Ȼˣͷǲ˵ģװ԰Եģڸڵĺܲ䣬ʮ磬˭Ҳǲ¸˼ܣʮһˣǰþд˸ΪһֻҰӳ˼ܣʮסԴˣ
峤ƽʱЩûû취һֻ۱һֻ۰ˡ
Ҳǣǿ˻ӼҵĶӴܣȻ˵䣬ﶼ֨ԼҲͲˣϾҲСӴܣܲģһӾˡ
С˵˵ſû
ȴ˵мǱȻԼĸˣҲһջ
ⲿ˲ᶯͨȻҲѹҰСӣһղסֱӰѹĥˣֻͨ˵ݹǳ⣬Ҳڴ˵СäŮ˸ˣԼĵҲûʲôԣ
ЩˣǱԴ˷һۣɿֻ֣Ȼ£ֲֺֻϣͷŷУһģڸղһֱ٣鳤Ѿ촽ˣһ˻ȥʽ
Сӿеɵ
ţȻ֣׼ǣСäŮؼҡ
СäŮǱסԼ٣һᣬоûСȹմǻҳݸСϻۣеƵŤ׼οʱ򣬱߲ԶЩмڵһڣĵߣСӴܣһŻʲôҲӺ浱Լ׹Ůˣ
׹Ů
ж챻Цˣ֪ΪҲں㱾ӳȥģѹʱСäŮᣬʱнӸˣƫƫҲǹôģǿ˳ۡ
Ϲȥ
ȷﳳһܣ鷢ˣǱԼĻִСäŮոĴӵȻȥһѣСäŮͻûվȣôһƣʱֵˣԴײϣˡһ졭

Ա߼ҰСӼСäŮˤǱһȻЦ
СäŮȴֺԴϿƤĵطС
⡭
пһĻҲһ£ܺӵ׺ݣǳ󰡣
ܺƵСäŮǵܣһƵӣֿСäŮͷ֮ϣѪĺۼеɫҲЦЦĿһۣҧЦеСʱķ緶Ҹ㲻һϲ۸ġ
׳ϽؼҳԷ
ǻСäŮͷҲ̲סˣæȳǱһ
ߣ
Ǳ濴ŷɫҲе£һͳܹȥ
ɷȴȻбһҰСǰĿĿ
ʲô
ǻˣæֱ󺰣׳Ͻ
ҲЩˣŷǲ˵ģе㺦£֪ŭԼҺ˿Ҳֻ룬ȴһ˻СӶ֣ԼТ˳ԼڼСϹӼ䣬⺢Ӿ֪ˡ
Ϊһˣ治Ը۸Щ˰
Ϊһˣ۸СҲ治񻰰
ĿǱ棬Щεš
ȻȻֱСäŮȻһƳǱϣ
ž
һǱֱӱһͷײϣͷѪ
ǣҾǿƲסԼѽ


1413 һһ
ˡһ汻˳ȥһԴײϣֱײͷѪ˶ɵɵˣѪ˳ԴҲ֪ȥ棬֪޺ʹˣֻһƨ£㶵ĿŷУɵɵԴ棬Ҳ֪ʲôϾȻһûжκ֮֮ͨһûʹҲһҰСܳܵģһƣôҲúüܻ
ǼëǴİζûعʵû뵽ôһˣΪСӳ־Լ֣ôصֱ֣Ӱ˴ˡ
ԱߵǼҲˣЩ֪ԵĿűСäŮķС
ȻôһСѾĸ첲
ҲһݣһƳֱ֮СäŮߵղһһ߰СäŮ첲ҰСǰ棬һһƣҳ˳ȥһ̶ڴ죬һԶһĻҳϡ
ǼҲܲˣ
гֳ嵽ǼһֱΧ۽кõҰСǰһһơ
֨ۡҽһȺҰСӶ˳ȥûһӵƵġ
ѽҵĶۡ
ֱʱһֱڱϵĻŷӦ˹һŵϴһȥŹϸߣȻǱ˵һ̶Ĳҽų˹һѱסǸڵϴͷѪı棬ԱߵǼҲǰһĻˣһæ˹ȥЩɵСӡ
ɱǧ˵ǸӰ
ﱧŶӿ˼ɤӣһ㳯г˹һѳŷ˹
ţҲܷŹ㣡
гŻϣһƳ˳ȥ֣һƳĽʵҲ˵㾢ĿȻͱˣٽֱӱгֱӷɽǸéȴǡžž
ǸӰôôصõ֣
ԱЩҲŵĺȻѾȫˢˣǵʶ˭ҵүǻһӰһ˼ҵҲֱӸ˵ˡ
첻볳ܣ
б죬߷˵˼䣬Ա߿ǸߣһƳ˳ȥˣŵһ£ˣܵģһԴţҸƴˡģҲбźڵϿޣҡģҳһţɷȻ¶˾ģһҲŹһһƵĳ˹ȥнࡣ
һһﱻˣеȦģеģеġ
ͷһʱңһȺĿܳǧֻѼӣһˡ
Ҹƴ㰡ɱǧġ
Ų˵é˹Ҫҷƴ
ôˣʲô£
ȴӴ棬һȺ׳żֻˣһĻһԾĲУһСĺӣǻҵˣԼϱͷɢŲ˵˹ģѼϵһӣͼææ˹ʣǻһԼˣ㶪˲˵һƨڵϿصĺûõ˰Ҷ˴ɵˣ۸ˣ㻹ңõɱǧ㻹𣿡
ʲô
СһƳŷѪѾһԴı棬Ҳ̱ŭͨһѼ˲˵г˹д۸㻹Ǹ㣿мǮԼүǲǣ첻Ҷ͡
ү
пͷһƳ⺺ӵϣֱĲҽһԶԶ˳ȥ˵˵ϣҲֱײһǽˤǽûˡ
ɱǧô˵㡭
Żˣ֨һȥǽ棬ŻԲѵĺӴһ㳶ԼͷЩԭصԺӴ󺰴УȺûثְ˼Ҷ۸ǲ˻￴ţǵﺢӶû
̫ˣ
ȺԵĺӣʵǱһĻˣûзӦǾΪ֪ǮרðսɽһֻҰһֻ׼λүģû뵽һͿһĻʱѾڰ￴ԼҵͺӣææȥһϴİӡϣʱһҪˣ׷׶˵ǹͷƴ
Ū۸ޣʲôú
һһϣӡ
ѵΪǾʯû˲ɣ
һսֱˣһȺżһΧˣǿɲġ
ǽĻԼǼ˴϶¶˳׺ݵı飬ǱΧסķУֻһЦСäŮ˴ͷĴĥţ̧ĨȥСäŮỨȻͰĳȺ˵ϴһҲûо֮⣬ʱСäŮѾŵɵˣʹ꣬СӶ߶ֻСһ㡣
ôô
Ⱥ˻ûгһ峤ΡΡŹմӼ˳
峤뵰лǵް
ֵĻ峤ˣĨصľˡ
úõôء
峤Ⱥ˵ţҲ㲻׳ʲô£һֵֿﻹǿüģּ˶ڵҪȥæ赲ǰƴĳ嵽Ⱥǰ棬һƿ켷ˣַʩ
˵ôţС˵۸ҹŮˡ
ж峤һ㣬ҧЦһͷػص
Ҳܴް
峤ҲǸϳɾģԭίǼ򵥵ģһˣҲ£СϹӰǲǳеͷţͱ˴ˣڸôԱߵĺһҪˣҪȥ϶ֻƴţбԹҵķ˵СӴʲôӴǮɡ
Ǯ
ԱȺ鼤ߵˣɱһ֧˶
Ǯ
ǻѾѹˣһǮ֣ҲʶһգȻٴο޺޵ǮǮôаҲ̫ˡ
һ٣ֿ޵ɵ㣡
ǺǣǮ԰еǮ٣
ҲһЦ峤˹ȥ
峤Ҳ̲סһٵΧȺ鼤ߵĺӣֿȺص֪϶Ǵȥˣһ뵽һһѵĽӣҲһᣬŵӿһ룺࿴áһʮӰɣ
ʮŽ飿
Ȼѻȸ˼޵ĺһ˵Ҳûˡ


1414 Ǯ
Ԫ磬ӶϡнҲһֻңҷʹõĽӻǲͨ飬ǵ͸ʹʣµɽһֽضˣȻСԲģһһɽǿմ֮ʱдãǶ֮УԸʧҲԵǿյĿẮ۷ףɽ𶼼ǻӭ峤Ǽģֽ֪ȥݳһܻʮͷţһʾ޲ƣ˵䲻ģôһţ͹˳ôˡ
峤Ҳǿ˷вټڴͷթǮŷвһܴӦϾôﱻأ˶ûǵҪǮ
϶ҲУϾôΧ㣬벻Ǯ
Ц
ҲǸ˵㣬һһŽˡ
ǣþ͵ػ۵׼ˣȴû뷽оȻһڴӦȻҲ֪һֱ̯ͣ˿Ϳһѽӣ²мٿţǰһȻһ˳ȥֻϸ΢ġžžڶ峤ֱӾ˶ˣﲻͣ룬үղһӳ˶ͷţ
Ҳѻȸˣ˸Ͻĳͷ÷пˡ
峤Ǳ鷢£֪˵ʲôˡ
ع˰ɣ
Цģȿ˿ڣȻСäŮԴЦ⼸˲Ұ˵ķϣ͸ЩӣҲһҾҪСϹˣҿС´ټͲǰͽˡ
˵ˣСäŮҪ뿪

峤Ҳ˵ʲôĵͷ
ҪСäŮ뿪
ȴһоЩ⣬һһͷ񮴯ĺӸֱУУҪСϹ뿪ôУǿǲ˰ƾʲô˵߾ʹߣ峤ϴҸ˵ʱ㶼Ӧˣ೤˾ҪҵϱİǸҰͷҶˣɲˣҿѾˡ
ոհĴ
ǸոհĻҲźԣԣ˵ĶԣվߣСϹôҲǲģôƽױ˵ĵ˵ӵϱ죬¥ȥҲһ仰ߣôõ¶ǮǮҿѽСϹӳĿһٽӣߣ
һ˵һ߻һֽŷУԵá
ҡҲҪҪ
СäŮЩȴŻˣѾǱҰС۸ʱ£Ǵĵײס˷еĸ첲СԴͣҡţٵСֶķף۾Өˮǰ½󶼴ʪˡ
ʱҲĳĬû˵ֻͷ峤
ס죡ס죡
峤Ҳּŭѹ˵ѵǾʯ˼ңСϺŮҲǲһˣʱҪأΪǲʱΧǼĸĽǣ˸ˣᱣа¥ĵ»ظ˵ͷҷ˺졭
ѽѽ찡ֱӽȺ˲ٵİɣΪ룬⻹ˣŰ۸ǰɣҰʮйһǴʺ
ʮٺᣬҲûµĺǹܣ
峤۽ǳ˼飬Žǻ졣
⻹㻰
峤ĻɫԺÿЩղЩɱ
ɫܿٴδ䣬峤ѵ˻Ц˹ЦЦˣǻһ죬ʲô˵ѹֻᰤ򣬰˼¥ȥôܣҪСϺŮߣȷʵǲʵģСѾͷǲ࿴ģһ᲻ãپǣѾ˶˰
ף
еȻһ£ʵ˭
ǺҵĶСӰ
峤̾Ա߳˸ղ˵ǸӣЦСҿųģΪʵɻҲ꣬ûȢϱܲһ£ϴҰСϺŮҶѾӦҪŵġ
ٺ٣õˣͽȥҰɣͱסҲǻ¡
ǺЦһһʾźá
ҪҪҡ
СäŮѾŻˣ֮ǰҲ֪ʱһ˶ˡ
ƾʲô
СäŮͷ£鲻ƵĿ峤
İҪָʳˡ
峤бĴ㣬һ֮͸˼־֮ɫЦҪϲԱźҾȰȰӣ²ҲУϾδŵϱܾܲô߰ҿҪٸȢһ
ҪҾҪﲻҪ
ȴָСäŮ̬ʮּᶨ
ĵĿһۣﺦ£ͷܿ죬ۺ¾һ£ҲӦ˹֪Լĺûᣬֹžͦﻹ͸һƽʱԲұ¶׺֮ɫŲӣŷУ㿴峤ҵͷңҵ˵Ҳ
Ա˰ǻЦŽе԰СϺŮӹ̫峤¿ܵĺˣǰ͵ùˣֵμⰡ
ӱ£Ҫ͸˵Ұʮй
Ω²Ƶģ׺ָСäŮҪߣҲֱӴ߰ҪǸӣȰСɧ˵ﲻˣûԭװģ˵ԼûϣҲ
ԡԡ
Ǻ˳ȻҲ˼֣һ˫۾ͣСäŮתţҲ֪뵽ʲôᶯ˶һڿˮȥĿмҡ
ס죬ס졭
峤ɫѾǳѿˣͷȳ˼䣬Ȼתͷŷеͷ˲˵֣˵ʵСϺŮϾǡ
Ǻǣ˵ˣҾͦ˼ġ
һ´ʱѾŵĶ߶µСäŮִ̧ǵĻʱִֿӻһѽӣһѻֱ࣬Ӱ峤ͺӿ۾ֱˣȻֱӱ㽫һѽӴ峤Ļ
ˣˡ
峤ϲ⣬Աߵĺһţ׼˵
һ仰û˵кȻ̧֣һƳ˳ȥ
һƳ峤ͷŬ϶ЦأͱһƳ˳ȥֱײһȺ󺺣ŵغ«һ㷭˼ʮɣڵһ㶯Ҳûˡ
ǮѾˣԾͶǮİɡ
һƬ͵ĳĬлڣͳĿײУķ


1415 鷭һ
˵ʵͦǵĴģҹҲǮ˭ϲʲôǮ˵ùȥ˵ҴǣûǣֻҪǱ£ܴǮҲûʲôԣҪǮûʲôٰƣȴܲҪдʱԵĶŭɭϣѹˣһֱžصޣƺӦŭĪоﾪ壬ҿˡ
㡭㡭
뷽ĺҲˣŴ죬һ˵
ֱŷеŭ˶Ѿŵð
Ůˣ
бؿ·ǴＷģĳŪԼɱ
үɱ
ӱĿһȻһ⣬ֻŵһҽУҪӿ
ɷгֺĿ죬űһƳ˹ֵٶҲر죬ƫƫͶ㲻ֱӱϣ˶Ʋ˳ȥӲײһéݷϣִߴһߣѺúһéݸˣڵϹȻ鶯£һҲˣлƺɫҺ˳
Ȼ峤
ǺӡǱ𣿡
Χոհû󹦷ĺǣҲˣ֮󣬺Ȼٴųͷ˵ҪٳȺ󺰣ȻҪˣһΰ峤ˣ˭ٻһһϣ뵰
ԶԣϵǮȫ
Ҳ֪˭һɤӣЩԥĺǣ˲䶼ˡ
ǣͷβ֪ٸոջڿ֣ûдǰҲҪŸּһʲҪΪ峤Ⱥ񲣬ʵǿ£б˺һ仰ȴǴ˹ѺҰ޵Σĵµͷ˳˶뵽һ⣬԰ȻôǮβ
ڽֳɵģҴ峤Ǿǲϲ˷ﰡ
Ҳ֪ǲǻþʱڷ￴ϲ۾˺ˡ
ˣҪˡ
ʱ򣬻ҲǶȻ뵽һص⣬ϷⶼڲƨԼ˶ˣĵӴɱǧľǴҼҵ޶ϵǮҲҼҵģȺ˲ٵĸˣôõûƽʱң˵ǮһӴĺӴУȺܱǣҵȥʮΪҼҴ׳Ⱥ뵰˭ҼҵǮ
һţһ߶ԼҺӶˣһһСǣһͷ¿˲䡣
򰡣
죬ϵǮȫ
УȺ鼤ţĺǳţΧס˷УСäŮʱѾŵͷҲ̧ˣ˷еĻǷȻ鵭ĿˣҲƽ̬ȵʹһʱ˸ҳһֻ֣ţñȶ֣
ƽǮΧôвҪǮǵһأ
ҲһʸУΧһŷŭֿЦõĸо
˵ˣǸѵǮʹ
Ⱥﲻ֪˭һɤӣȻͼһĺһ£˳
⻹ں죬ȥ˵ȥץסӣ
Ӵ˽ٵģðƱˣ
мȺǾȻץס̫鱦вԼѧˣҲľʣôãټһϲʵˣȻ֮ͱ·Ľٷ˰
˵һıܣ
ģӸһʱɵöֵǮ
ȴ˵Ǹ˳ĺӣͷ߷ߵһ䣬ȴҲ˻ȥˣһ뵽ǽӲӵĽӣ̲סͷȣѪԣһᣬݺݵĳŷжϸ˹ʱѾٰѷеˣǵһ㡭
ϣϣϡ
ΧͣĴ󺰣մﵽ˶㡣
ǵȵģǵһ˵ˣȻųȥ
ǵһˣеѹڶȴˡ
ƺѾ˷еĶϣҲȻѪͷ󺰴ųԶԶȥԿʮ׳ȿֺǰ˹
Ǹ֪Լǵ˭
Ҳڸпţȴֱһϣ̧ͷʢ
Ȼ۾죬ݺݳĺӣһƳȥ
ž
·һڡ
ǺǰյģʵʵϣǶһ֮±ˣֱӱŤ黨һ˳ȥҲ֪ô£͸ԼĶȻֱӹϣѪܴʹ֮£ȴɱһĽֻĺߺߣΪˣͷҲҧˡ
ˣҲһӺȲˣ
˾˵һĻû̫˵ע⡭
ȺѾֻѾˣƴȴ˶ࡣ
ټϣˮǺȻɲסģ
ǻǷΧŲ˵ͷɨľΧŷҴ
һĹҲĿ䣬ҧȻ󡭡
һһƵĳ˹ȥ
򣡡
ɱ
㽻Ǯ
˴ܣûκֻͨǴӳϺ
裡裡žž
ĶԵرһͨҲûʲôÿһ˶оԼʱԴʱԶһƣƫƫǶ㲻ȥԹĶȻ˼֮⣬ôͥŲһȺţȻӯ̧֣׼һ׺ݣ۾Ѫȥ졢׼ݣ̿׼
ÿһ䣬һӦأҲֻǵأʲôѪģҿɲģҲûʲôҲûܸ㹻Ȼļš
ϰǮȫ
۸Ǿʯ䣬ɫ
һȺһȺ˳Ⱥ鼤ߣ񣬷ŭ׺ݡ
ǽ²ͣϸͣ»裬󷽣಻ꡭ
裡裡žž
ף˾һƳ鷭ڵأһҲŹ
ģΧԼߺɱѾԱг鷭˵ˣȻлû񫣬ִͷŴ·һֱ嶫ͷ˹ȥǼ񣬼
κκ̫̫Ӳջ˳û״û󺰣һ족ֻûڣ㱻һƳ鵹ռ˵Сϱڴ͵͵⿴ҲӴȥһƳɵ˿ϣĵȳӣһƳ鵹
һ·鵽˴嶫ͷǰȴӰֻһͷţŲݣ޹ĿŷС
һһţ˰ΣиɴҲһƳȥ
ˡһţҲˡ


1416 
ɮҡǡˡ
ǡҲˡ
࡭ˡǰɡ
ˡ
һӼɹ֮󣬾ʯһƬ𾪵ۣȫŮ٣ͳͳ˵ϣһƬһƬģֳֻŶ⣬һĶɥͷģֻ϶ӳһ˶İӡݶȱ˺ü˵ʱ¶磬׵Ͻ߾ȫѳһȿ޻ѿЦǰǲκκ͵ģһȺµĺӣȻǿ޵һҳСӡ
ٺ棬һͷţίĹ㣬۾ǿ־塣
֪Ϊʲô𣿡
ǣСäŮ֣һȺŵǰţĿɨ
֪֪Ϊ̰ġ
峤ڵһŵһﱾͲǿˣڵϲͣҾ

б࣬ȳ⣺˭̰ģҸ̰ģ
峤һ£ŸĪΪǡ˵һСäŮԼҲЩ˼˵ڣβżȥΪǡðСС㣿
⵱Ȼһԭ򣬵Ҫģ
СäŮԴ˵
ǡ
峤ʵڲ֪˵ʲôˣʾ
ߣ
еһۣ࣬ſھҪ˵ȴû˵ȫ˶֧˶ţҲԵЩ˼Щˣ˰죬ŵһ۹ǰͷ峤ЦһߺߣҲ֪ǴˣңǾǴˡ
⡭
峤ֻܹ¿ͷ˵̫еˡ
ʵ̫еˡ
ѹѹһȺ˹ſͷȻ
ȷʵ֪ԼģһжΪԼ鹣ôһ̥ˡ
ΪȻᱻҰˣǿ϶ͨ˰һ̴Сжô׾٣˭뵽˶ôӲһ˶ˣǴʵۣǶһĻ
ǵ汲ôģôɻôɣ
Ȼͼ̻ʲô
ǮҲˣһҲҪȻһСѾͷƬӵ⣬ȴǿǲߣӣǰѵǲˡ
ô仰һڣʱټ䶼Ŷ˻ꡣ
Ѿ˳ˣŮټͷţûŹбصĽѵ
Ȼ˵ҪѵĪҪɱˣ
峤Ѿ̲סźӿ˹ȥˣʱҪ˼СäŮȥĿɾǸµĻѾˣӽҪ鹵ľǺ˰ɣѾǸҵĳˣֻ΢һ£ȴҲֻʹı۾˼ҪɱҲûа취ʱλ֪ܲⷽ
һʼΪǸͨĿ̣˭ҵĿһһƵĳ鷭˰룬϶ͨˣֻǿû»Ҳûзɽ˵ǸеˣпܾǸӣһǸӣԼⲿû˿ԶԸˣ˵ںܲǼ׼ݵɷϣסһ
һ뵽峤üǱȻ̲ס˳飬뵽һ飡
ǻʱȥˣ
Ǻܲ޹
ʮɲǵģߣСʱӣгԹһͷȥҰ޵⣬ûǾȻѪޣȴ˸ؼҷ˰µĸ֮ת˹ȻˣֵĴε
˵ǿǵ컯ɼҲеĸݵɼүָǳ֮ȥܲΧưԣȫСӣ
⻢ȥʮ˰ɣ
峤뵽һ㣬̲סһҵ
峤Ұ
ȴҲʱԱߴһȴǺӸŵʺ˶̱ˡ
峤һҲΪǿҪԼ
ʱ峤йֻǵͷĥ±˶ϡ


ѵҲΪǺá
Ҳʱ򣬷Ŀڣѻ˵ȥѲǮɡ

Դ޲ðԼ峤һ̧ͷ˵ɶ
еͷһۣ𣿡
򡭡١
峤׵Ĵˣһĸо
Ϊ˵Ҳͷ񣬽Ȼ٣
ߣΪǮ̰ģңǾǮƽ£ھͰǼֵǮĶȫҽһӣŲŴүھƣ
𾪵Ŀȴ̹
ǡĽӡ
˲˿ڣϱһƬҰܡ
ȻҲȫҽˡ
Цڣ˵ն
Ӵҵ찡
ɱĺӣȫ˰
һʱ䣬ƽĲﱯ˶˵ʲôûгֻ˵ǳֻҪĲԼҲûɶ鷳ɷһȴʵǳȥǵļǣò˼췢ƵΣ챧Žȥ֪˶ĳȴһгɿˣ
ǴĹһɡ
˿޿䣬ģʱˡ
Ǯ壬ǿԡ
ЦҲҵĽӣǼԭеǮҲý
ҼûǮô졭ֻֻҰˡ
˿޿䣬Żˡ
ҰҲý
ɫһ·Ҳ˼
ǮǵģȻҪûȥǿɡ
߷߲ƽĴУһ˵Ǯ飬Ŀ־嶼ˡ
ž
иëһƳ˳ȥ˾͹ǽϣ˵ʱ
үҾǿǱ¶ԭģ
ȣ۾죬ϿɲϢ¶ֱŵһ˸֨
Ҳ֪жĿⶼͰ͵Ŀ峤峤ҲһΪѣ̧ͷ
˰ƶ£Ҳûɶľʯ䣬ȴΪҪ٣
Ǻǣдڹ컯֮½
Ҳʯ䶼һƬ֮ʣȻôһȴֻҳľζƽ׷𣬺Ȼʮλʿ˳мȻǸߴ׳ţһǣǰʮϲƤ¶˳ྫ׳ĸ첲ƸżˣǱͻ֮Ƴ˹콵
߰˾ʮ磬ǸǸɱǧ˵
мһƥ֮ϣһָŷУ⼷ŵСԹ֮ɫţǵ죬Ǯʺ


1417 ɼ
ŶȻоȱ
˴ͷĶתͷȥһۣʱоЩʡû뵽ôֻϴڡЩʯĴˣڿЩģ뺷ĴʱҲ˿ЩжĿҪˣƽΪﶯͰԼʮ۸ǣǵƽʱûٰ䣬ƽʱ˸Ƕһߣȴǵһأʮļһּ˰ĸо
ֵܣ
ֱվҪȥ
ţ
ע⵽ˣ˦˹ȥǴһţ˻ҪǰȻʮֵܰʺ֮Լվɡ
Ǻǣǧ棬˭˲ʶǻʮֵܣȻ˸۸ãĪǻĲͷˣǻӱ뺷һЩ˰ͷסƵĻŷеЦһ׺֮
ԣ磬⼸û˸۸ǻˣɱǧģҶ򣡡
һŸݣ۾ֻŷеǮλãȻһûб˴ǲ˶һһŵЩϣʮԱߣȴĴ˷УΪеǮûбЩˣϾǮǱˣʮҲ費ÿ
вǰëĺӣֻŻƽ֣ͲһˣţúûڹȻٰѼеǮĹ㣡

⻰һ£ͷԵĸо
뿪ڼ˵棬Ȼֿ˿ڵĸо
Ͼⲿס˰£ǵףǵĵطˣҶҲһ棬ֻҪúûڹˣǾֻǮɱˣȽˣûǮ֮лᣬȻȵǮټ㣬ɾûôˣ
мﲻȣֺĵȰһ䡣
磬ûУȻŻҡ
ڷӦ˹ʲô˲ЦָŷдЦ
ȻǸˣ
˵İëüһ䣬ȳ˿ǼûرķӦֳŷбƽһЦǵŻҼӣǲ֪ôɼҵ˵ԼǿѰ·أǿ̣ǲ֪Щ˭ɣһ䣬ɸˣרܺߵܵȥģǲΪ㣬ٵɼҵĴ˴󷢴ȱһ
ɲ뵰
⻰æ˵
죡
ǰëȴһֻۣŵ̰Ļս˶ӡ
ޱ֪Ҳ֪ôԼʮޱߣȴǼ˹˵ɸģ߸ϣȻҲײЩǰ˵ˡ
Ȼˣ⻢ȣпɾԵ̫ˣ˰ëĻȻûκηӦֻƵëһۣĵѾ˵ҪⲿǮǾһ⣬˶ʹȰǼһ䣬ñңⲿ˺ôЩӣҲһƽѵѵǼɲһ
󵨣
⻰ĳЩ˶ڴ治̴ĴȣΩִŭЩˡ
ʵ̲סȻֱӳ˳ŵҲ֪ǻʮֵܵϼĲǣһͷ͵ҰһߴţһֱӾͳŷг˳Ĵ翿뵰ʵţǿͷ
ã
ǰëҲû˵ֻ˵ͷ
ĸϣ
һĻѪͷ߬ȭͷʹкá
˾˾˾ˣ۸۸
ǾʯСǸҲվŴ󺰴С
۰
˻ʮֵ̣ʯҲֱ֪Ȼվȴ̲סֱӣ۷Ź⣬Ҫ׶ĻʮֵܰǶײĳִҰǼһϣҲ˰ɣ
˵˲ȻǵѰ
ͷ͵ҰȻ
һھʯһֱû¶ɭȻϢȻϡ
Ū
ǳĻֵܣҪڹǰԼͣӴųһֳʯìһֳֹǵһŴִľ˹˵ľ磬ݺݳŷд˹ȥǼƣȴҪֱӰѷĳģ

Ҳ˶˷֮һֱûʲôķȴȻ䶯ˣȻ֮һȻһƳ˹ȥһƣ˻ҵϣֱĵԹѣۿΣӶ˿˰ҽжûֱԶԶˤ˳ȥڵһҲˣȻٴλƣȥȴֻҰҲͬ³
֮عֳ˻ҵ壬һ˴˳ȥ
֮󣬱ǻҵ
ͬһһƣ˴Źһж˿죬ƫƫԵĻֵܣôҲԵľͷˣȻˤڵһ
ոգ·ס˲һһҲûˡ
ĸ磬
ﻹûӦкһ룬źȻҭȥ
ǾʯˣǻҵǼֵܣȫסˣһҲޡ
зӳ䴵鵴Ļķ
ѾסˣǰѪȵһĻ
Ķӻ׳۾ⲻǻþ֮⣬ۡһ
ʯˣ峤Ŵͣ񾪿˹
׶ĻʮֵܣȻô
ĵܡ
֪˶ãǻҵϴŷӦ˹ۿ˲ͨ죬ɱҽС
ܡ
硭
ͬʱϴ󣬲֪˶У߰˸ͬʱ˳ȥѪ죬һŵɫеĳǼԴƵʬ׳˹ȥеҪһ㣬վԭһĪµСäŮϲֵķг˹ȥΪ͵ģǵ׳ӣɷ㣬Ȼǻҵ
˳Թ޵⣬԰ɽ쳣ɸǣŵҲɸʹһɷͨҰͣ
ô˳ͨɼҵҲЩ˼ɣɷбôվԭأҲĵǿֱǵצӶҪǵʱźȻٴ֣һ⣬ǳԼҶһݺƣҳ˹ȥ
Ȼ󣬻ҵֵܱ


1418 
ǰһĻʵǳ˾ʯĴǵ⡭
޷Ǿʲôİƣѻ׳С޳ڵҲͰˣǼֻ֪Ϲզ鷭ڵҲͰˣ˵ǸӣǰǲЩ׳һһţڶ鷭ڵҲͰˣʵ벻ףΪʲôŻʮֵˣȻҲֻһһƵĳȥһһĳأ
ֻ˵ĻʮֵҲͰˣ˶Ұ֮⣬ȾʯĺҲͶ˹;ݾҴɱ鵹ҲʲôҰͷ˵㡭
Ǵ˵ɼҶ˵ĻߣôҲôأ
ǿģ˼ǿ˸ûղųһ˳ȥ
ʹþǵʱء
ɻߣľľ㶵ģһ˼ҳ鵽ϣȻľͷһ˳ȥһ˴ͷĴʯͷϣʯͷײˣһɳȥ˼ʮԶ˿һԴֱӱˣƤƵģһԴֱˣϣڵϣڲͣһһģֻ۳žͻˡ
Ȼƥ˵ɸ﻿֣ܹǧһֻһ֣ȻǶ˳˻ҵ֮Ҳһŵֱӷ˵ϣβҡĸҰƵģ߶ͷ³ˣҲûõǶ˵Ƴ˳ȥֻﶼˤ˼ʮԶڵϽӲװ
Ƕˣɳô׵¶Ȼûֱ֣ͣ˳ȥ
ҵֵȥеֱӳֻǲ߳Ŀ죬ʱոոϵߵĲ״˹һ㣬ĲţӶˣȴҲûӵùȥһ˰һƣֱͦͦķ˳ȥˣӣ֪ôģµҰƫֻ˵ӵ̫ˣֱӱ˼ɸҲһơ
ͷ鵽βûһҪƵģͳͳֱӳһҲʣˡ
㡭㡭
һ·鵽˻ϴǰԴֻʣëĺѾŵˣļ˼۾ƺ۾Ļþȥٲۼ۾ǰһĻ
ֵǻϵıǻģ֪òš
ԼĸˣƺӦÿޣǱҵһĻǰȴʼտ޲
վԼǰʱȻһҲ
ȥţ
񿪿ˣȻһƳ˻ֵϣֱӳ˼ʮԶʱ˵ɲɣƫƫǹŵģ峤ߣԴһ˵ϡ
ҡҡ
ҵϴȻ䷴Ӧ˹һƨɴҰϻҪ¹
ûã
֣ס˻ϴֹ¹ƣҡҡͷ
մ˾ʯıˣǿԹûʸ򡭡
ͷŻϴ۾Ȼ̧ơ

ϴֻú֣ȻͰһ⣬ֱӷ˳ȥ
һ룬ɳȥıµҰ
֮󣬷мǰȥǱ߻ĸǵĺӣ϶ѾˣҪӿȴһҲҶһڷýʱֱŵȶӶڳ˿ڣ󡭡ˡǱĲѡγͻҡһϵҲûа
Щ˵ʵģ뻢ҾʮֵܣƺȷʵЩûϵе˵ͷȻһһƵļȥЩϱݵļһһһ˴ǶɣȻͷҲ̧˭ǹŵģ
λѣˣ
Ȼ䣬ںһգؼ侹˻
΢΢һתͷ˹ȥ
ڻʮֵݵĳʱ滹ͬǣֻǿµԱ˵ĸһȦҲ׺һȦǱϷŽ˿Ƶİ䣬ͨļʿ磬ףͷ棬һһɫ磬ϢۺһɫŮӣղŴȵģǴˣ
ǶǿЦһڷвɫ鷭˻ߺȴסˣʱɫ֮ˣȴĿ⣬ɭɭп˹
ô
ͷһۣȻ;ٲ˹
һ£ԿǶȻֱӣɱڵĿֱ˹
λѣɸͳ죬λɸĹʥҲõǺηͳɽУǵ¾һ
ɫӳȣĳì
ðҸ㽻
еĽŲûаֵĻң
찡ȻҪȥɸĴ𣿡
һĻʹþʯĴ̧ͷ۾գҲգĿ˹
˵ȻǿµģɸϵĴڰ
ǶҪѰ·ɣ
ʵɲҲǸ𵤣˲ܺ޸o˵
һһƵ˹ԼźɫŮҲĻţǲͨƺо˴ϿɲϢͲ뱻ΪǿȻ֮䣬ݶ˿µǣһǵ˰գгìһΣӭͷŷϢԨ
ǡǾǴ˵е𣿡
ʯ峤ǼʶģͳһĻֻ۾ֱˡ
Ҳֻʱһذ
˵ǲˡ
ҲƺЩͰĿͳ̾ŵ˵ͷ
ȻͳĳìҪԼͷ֮ʱһƳ˳ȥ
ž
ͳŵͷˣ˴Ǳˤ˳ȥҲ֪ײ˶ɽĴһ˰ȻڵţҲ
ˡ
µ󾪣ҪֹС
ÿ
ҲǸոճ˳֮ʣñһ߳ȻźڶŮ˷ӡȻ䶷棬Ȼһ«ɿķӡȻһĿ޺ţһӿ棬ȻһֻɲĹצһɷɫɷף۾ȴѪһƬŷг˹
䣡
кȻһƬƣƺȻ䰵
ѽǡ
еľʯֱŵĴ˸ͻӲֱ֪˿ӡ
˵ģм
ҲǴҴ£Ϊ˵һĻǰ
۳ŵǵĹĳ嵽Ƕ˵ǰżצӾҪ˵ϣǸȴȫûжĶֱ첲һƳ˳ȥ
ۡ
һҰèβƵĲҽУǹһɷ·࣬иոҲɢˣֱӱһƳʮɣһô£ͣĶ¡


1419 ٻ
⡭Ҳ߯˰ɣ
ǸһƳɵ˴棬ɪɪźɫŮӣǹһصľʯ񣬶ֱӾĴˡԼӣҲ⻢ʮֵܰӣҲ󲻵һֻɷĶαһӳһڴ޿أǸźɫŮӣ۶оˢˣԼɷϿĶһӳɵˣ
еһνģƵļǰ˹ȥ
ƺǰ˵ĿֲʵǼոջƴҲɵɵԭأµһļβ̧ͣͷϷһۣǰƽ̧ͷһۣʿȻͶһѯʵ
е˵ͷ
Ȼʿ˹
ƥǣҲ쳤˲ӡ
žžžž
һ˰һƣԹԵķ˳ȥǵõģȻûˣ
ڳ˺󣬻ڷǰվŵģֻʣһˡ
ǱźɫŮӣǸ«ƮǰҲŷӡֻǸӦʹĹȴڲԶ£ϹҲֻܴĿŷߵǰȻԴƺڿֻǷ֣
ң
ŮӺȻ͸һӴСĵ뾪֡
ǰȴƺĻܿЦƻ
ǡɸĹͣҴң
ɫµŮвֻȴԴŹ飺һΣҲǸųģңɸеɱᱻ׷ɱ㵽ĺҲŹ㣬һָͷעᱻץȥʬΣҡ
ɡС㡭
ԶǷ˵ϣһƱϢңͳҲڴС
ֻϧǰȴ⣬ֻҧЦƺú档
ֻƣ۾΢΢ЦĲ⡣
ɡ
ۿһǶ㲻ȥˣźɫŮӺȻó뵽ΩһȻҿ˶Ȼ¶һǵĽӣ΢ɳƣǿ޷⶷֮¾ȻһŮӣʮ꣬״ɣĿƵᣬʱ۾ɣ
ֻ˵Ļȴ΢֮⣬۽ǣƺЩӯӯ⡭
Թԣɰɡ
ʯ͵͵һ۵峤ʱֱӾˡ
Ȼ֮ԶòУȴҲܵǷݾĶǵ
ǸˤҲͳ죬ͬҲǾˡ
һǵڶμȻо۲ѣȻоǲ֪Ŀͽȥоַߺޣһ뵽ĴǲòǹʥĴʱ˿̣ҲΩȥһƵĲҽְɣ
ֻҪˣžͲôһۼ
ڶһô
ǸŮҲڰš
ԼģĵģȻҲ취
ʱоϢʱȥûа΢˿Щ⣬һͿǸ˰գȴûƣ̾Լ΢΢һװģȴĵ֮̽С
ңһصɸ԰㡭
ָĵļгһɫķֽϻ˵Żͼת˵ע
ֻôһ仰û˵꣬Ȼážһǰһڣ˷
ıϱѿˣȻʹ˼ƣ
ǸЦһߣƺŮ˷ǳЦ
ڵģһڵġ
󣬴ǸŮЪ˹Ŀ޽ͷҲء
ڵǸŮ˼ɫ׭ӣܴûôɡ


ԼǸźɫŮˣһǻˣߵĸɴ䣬һʣٴα֣ص˾ʯ䣬ʱʯ˶龪ֵĿҲҴһˣΩǸŷһ㣬ڵϲͣĲţ߶ţ𡭡ҡʮģʺ
ʲô
ɨ֮󣬺ȻһȻ٣
·ŵľʯ񣬴˰֮󣬺Ȼ䶼ܻ߰ȥǮ
һΣûκ˸
ĻﶼؼȥˣȻûã˱еĽԼֵǮĶ˳߰ʲôУ˽֮ͭ⣬ȻһЩͷȵȣ滹˩ҰƵš
󣬾һѹΣⲿ̶ˡ
٣ЩͭҲҪ
̫鱦֪˳淭˼һмӡ
ؼֻ
ƲƲ죬Ҳʮֲӡ
û׼ʱȴһ£תͷȴСäŮһԥ
õڣ֪˵ʲôͷĻ˻֣ĻٿڣǴʱû飬ҪɱҵʱҲû飬ҲɱѾӣͱﷳˣү˵ȥĻûջĵȻҪͲֶܿ顭
ǡǡ
СäŮڣЩԥ
ˣ㻹ͳȥɣ
һЦһ仰СäŮ룬תȥ׼еĶ
ֱһ£ͷתҪȴĿСäŮɪɪԼĹ˷ǰǲᣬȴҧ촽ԵЩ㡭
ӴûĶ
мˣȴ̲סЦЩ档
ү
СäŮƺҲЩ£ȻȴҲ˸ղŷʲô飬ĵ̲סԷвһ˿⣬һǿߵľηˣǹԼ٣㡭ǵĶˡҰҵٸ㡭
ӣȴøң
΢΢һȻµķЦʵ
СäŮϣҲмֲᣬãҧ촽˵ͷĵֻЩˣͳԲ𷹡ᡭ˵ġ
˵ʱ΢΢֣ȻԼľ
㵱ͽܣĳôãעвҵĴˡ
Ҳͷһ״̬ԥһڻǳ̾һӹСäŮ٣սͷȻһѵǰ棬Ҳã⣬ЩðӾ͹ˣôɣڿʼҵˡ


1420 ֮
СäŮһ٣ͨͨ㣬ȻڱпȴǲˬϾҪ£ܲܲȫԲԣ
ҲÿСäŮôֻǰڰӣ
ЩСäŮôˣƤҲСûֱ˸жµĸоֻǺ峤˵һ峤֣ȫ˶ʹ˵ŸмĻʱͼ֣Ȼ㵽˷ߣϥǵͷһҲǾʯĴһתΪϲٺķŸҸƹưЩӣȴһûҪĺӣ
Ѿͷ𣿡
жЩ̣СäŮԴ˵ٺû˿Ҫڴ£Լʲôû£Լ١
е㡭
СäŮĵû٣ֻܱϥǣһᣬȴСŷķȴᶨĵһһôģ
ɵ
Щε̾˿ֺСäŮȻﲻˣҲֻᱻ˴ĻȥүƣҲֻܴˣô磬ҲŲ㵱ͽܣû취ȸСŮɣô𲻴Ӧ
СäŮƺĿһ£Сʵ𣿡
βű֣ܱ
ҾʹӦ
СäŮ֣ɱش
ôԽԽɵˣ
СäŮԴһ£Щεĸп
СѾͷƬӱԴȴԴЦȻǵһηмЦ
̲ס룺ͦÿģ


ݵܿ͸ϵˣôţ߻Ūһ
̫鱦˻ĸ
Ҳû¿ȸǸһ˵
˴ͷˮϣģһµӡ
⻰˿Цã̫鱦ˣȻͬҲֻˣ
˶ףȱıʵϡȱҵõģȥҶ֪һڵ£Ҳֻһһˣ
ûе̫ãչž˵ݼңԶһƬɽݣӱޣҲ࣬ɶܹƼɼ˵ȴǰ칦͵ˣʯͷ϶ûãҹɫոս٣ֻñߣ˰գǺɭȻɲһƬԿо
ңңȥ֮УҡҷɱɭȻ׽ʿƼ֣ɭȻĿƼ͸˳ǰ׵ļλɽһƵɲ
үɱˡ
ʯŮļȿֲֻŵһưڴɪɪƣƬںȴ֪жٵĿԴ˳
Ƕô£ȻӣһֱȵڣѰɣ
үϣ۵ǲ䰡
֪жүҲ⵽ˣ
Ȼûӡ
֮УһϲĴУƼһλŮңңָУǾϲ
Ǻǣˣҵô죬ô򣡡
ʱ򣬷Ҳڰ಻סӭվؼȺ֮ʱпӿôһȴʱ紵۽ǷһͷûķͷҲ֮ƮǰĿе׵绮ǽӰյ쳣ִһ㽫СäŮ̫鱦ͽ˲棬Լһֱ̧ӿ˰֮У
һ֮ʱԵʯĴҲ޷ֱ̤ͨ磬ֻ򵥵ϣоеѹһȺɱ
ηͽ
ꡭ
ŷһ֮Уһ׵Զ˹һߴǿ׳ྫⱳĹͷӴɱڳ˹һ˲׵ĳǹɭȻȣǹڿһڣʱе׵᳤գҫҹգһһ
ҵү·𣿡
ʯ֮У֪˼ƣֱӹ˵ϡ
飿
ƵĹͷ޺ȴǲɫֻһ۱㿴޺ĵϸ壬࣬ûЦҡͷ̧һ㣬׵㱻һָȥеɷһСһ㣬ԹԵĲָ֮ϣȻֱ˹ȥ
ǹͷ޺ҲɣΡΡȻͬһСɽһ㣬ĵǣҲǸߴģͷǰȴԵüСײһӰ̲סһָоڼʯͷĸоǸ֮ǰڷ˿Ůӣʱ۾ƺڴŷб򱬵ĳ
ֻʧˣϲ׵ķУֱ˹ͷ޺һ׵ĵݺ˹ҪһնĲӣҲ֪ôţƫƫ΢΢һǵȴȻֱӳ嵽˹ͷ޺ǰ۵СۣɭɭȻһЦ׼˹ͷ޺Ĵݺݳȥ
ž
һķİ𣬹ͷ޺ֱӱƼ
˵ʱѾԭΣȻһͷצĹ䵽˵棬ֲϵǰ˳ȥټһƬɽ֣Ӳĥһɲ

һĻʵ̫˶סˣûһڵġ
ǸոźõŮӶͣĿĿŷУѾʶ̧ͷסƺһĻ˰ʱڷ°һƵʹ䡭
ʯĴǣ͵ˣһ˴ס
ǾôԸң
˹ͷ޺ķУһµģЦǰ˹ȥ
죬
ǸһƣųʥŮҲЩ˻ţæߵӡ
һɽʵԶԶˣĿĿŷС
ƴɭȻ
ȻһƴǸ飬ȻûǼɵĳ̶ȣ
ɱɽóıս˵㹻ˣǿΧɱ޽ɣ
ɱȻ̫࣬ҲһӴʵˣɨƽͳ
ҲƷ絭ᣬȴѰսȭͷ
ۼ֮ľԽԽɣɱҲǿʢ˼㣡
֮˵֮䣬Ѿһ쳣յľ룬и˶ѡ룬֣Ǳ㹻Ӧʱ䣬Ҳ㹻
ֻǣһսҪչһĻȴ˵ϣ
ǸͬѰɽڷнӽԼɾ֮󣬲ûг֣ȻһЦӻȡһɫŷ˹ЦȻζС˵ʵͬСɣλѣɸͳ죬˴ι޶⣬ֻžʯиˣصǰѰãɸ͵ģ


1421 Ǹǻ
ףô
ɽľٶȴѷжˣһƳȥˣ˼ȴôʵЩ⣬²ˣҲʵЩɽˣôҲЦԼȻͻɱֵģҪǷݰд˵ģԴǻǳĿȴʱܹóģģƺǳĳݻԼɱƮһɹ١
Ǻǣ֣ɸʣΪһһ⣬ͳݵأÿи˳֣޲̸̰۵һҲǣζȥһ˵ɽһλˣС˴İΰݣֻСͻ˵õѷɲ⣬ţ̽һǧ֡
ɽЦǺǵģìݸ˱ɱ뷽м
Ҫݻҵģ
öףɽ˵ʲôͻ֮࣬ȫǳԼղǱǹͷ޺һǹ̵ҲͲٶԼôˣ˳ɱ£ԼһƳ飬֤Լʵǲó˰ȫ֮
Ǻǣ֪ΪҪң
Ҳȥһ״Цſʵ
ݵֽģʱħңУΪħնɱ棬ǲӢţȱ죬ûڻҰ֮أ񲻿ϧҼ˱Ҫǰ룬ȥݣȻеǻõƽƣ
ɽǿ˵˿׻Цֻǲ֪γƺУ
ҽзУǴģ
ЦĻشֳָһָ
Ŷ
ɽ΢΢һЦǾ͸ˣ
ָȴһƬػԭҲǹžϿģ٣ͳսͳ𣬽һ˶֮أʱңҲʱ氾ȥͶЧ£ȴΪԼѡݣÿ𣬱˵ǴӻԭĻһʱҲѱα
£ȥɺã
Ե˵ͷ΢΢Цţ롣
кĥһ£ȻʹӦããû⣡
˵Ҳûʲôè壬һԼȥȥɸ⣬ԼҲɴĴӦ׼ȥơ
ȻôӦˣ
ͷҵ̫鱦СäŮ⻰һ˵̫鱦𾪡
Ӧˣ
Ͳǻʲô壿
Ҳûʲôĵطȥ
̫鱦һ˵еǾȥһɡ
˵Ҳͬ뷨ҲûĵطȥǸǻľһɡ
һȻģԱߵСäŮ񣬸о̫ף
ƺҲûô࣬һӦʱϲȫǸζĹĲˣǣһͷ뷽ˣʿ·ɱ󣬺ƺƵļƣֱݷӶȥټһ꣬˲Ϣ١
ʯηкõģ໹鹵ģôģû뵽ıʣ֮󣬲ŴŵӴé˳ǶߵıӰ
ǲ䡭
峤̧ͷ˰Σ̲סҡͷ̾ϧһ׮°
¶ʵڲ֪峤Ҳǰ˰ƵģΪ̾
峤ʵҲԼԴе㲻ãһʼǰǸ˵Ŀ˵ɲүѣֵֻ뿴鹣Ҳû뵽˴죬˼ֵô󣬾ȻɸͿĸˣϱǸ㲻ˣ֪Ȿ£ֻԼ䵱˿һ㣬˵Ӧֱƽƣ
ȺҲֻѣ˼һ⼸췢£òЦųϣƾһΣ˻ǻǻûĽġ


̤նУ۵糸ܿããɽϿӹһƽԭ֮ǰȴǰƿ㣬ڣɷ̣Ȼһ޴ɳǣ̨ͥ¥󣬼ǸݻĽֱڰ֮УɱɽڿѲ飬ʱʱ̬еԿзɹ˵ɼ󣬵ɸǡ
ԪҲһɳǣ񾩣аģǰҲɭϣһɳȣȴǺĶˣʤڵ̣һ飬ʵڱԶˡ
ݴ˰ɣ
Ҳ̲ס̾һֻһ֮ǣ󣬲ʮˡҲ֪һ˶ٲƱҪ󹦷õ
룬һˣæ깫£Ի
Ϳ뷽˳ǣȴһԺ䣬뷽ЪϢ
ؿþƺУ
дȴԵ÷ǳ˵һЦݡ
ֿ˼䣬˵ҪȻȥɱԺǰأֵ˼Ů֣˴˲٣Ȼ÷ЪԼ뿪ˣǸζŮ߷߲ƽĿ˷һۣƺԼļһȴĴǲҲûа취ֻܽ˳ȥ
ҾˣҪϢһᣬû²Ҫҡ
һ̳ӾƣСäŮ棬ȴ̫鱦ڵ
ö˵ʲô̫鱦㽫̫þ˽ȥ
Ҳ룬϶Ȼûôõ飬ĳ뷽й˭Ҳʲô⣬ֲɵ㲻ŪЩСֶΣҲòŵ㣬Ȼʲģõķ̫þˣڽ˼֮ʱɫҲѸΧĲãвٸ̽ӵĽƣȴ̫þȱ
ܿ죬֮ˮƵԻζƵĳζһĲ⣬ʦ֣һ㶼ң˵ҪҽѵǸ˵ôȴǿͿѲɻҪһɹ֮λɣ
ǺǣʦҪһɹ֮λġ
ȴЦӯӯģƺܲ¡
Ⱥ£
ζֻ̣к᣺Ƕ۸ң
ζãʱ㱿ˣݵɹ٣˺Ĳɣ
̲סЦ֮⡣
һɹ֮λɵã⻹Ǻ£
ζǼٿޣʱ̲ס̧ͷ
סЦˣʵ˵ʲô
飿
ζӴһQʧٵ飿
ҡҡͷȻСȴֻ˽£Ҫ˵Ȼɻἴٿˣλɹ٣ĸΣΩѡԼ
ɻ᣿
ζӴһȻ۾һҪȥ
΢΢ЦŵͷҪݳսǰȥĲô


1422 ǧһɻ
ɻ᣿
бʮȷԼ϶ûɶ£е֮ʱһʯӡ֤Լͷֻǽֺܿ챻˵֮ʱἰ龪ˣ̫þûɻǸʲôôйأ˿ᵽô£һӣӴԼΪҪĶƫʲôʲɻᳶ˹ϵһʱ֪ϲǱˡ
ôǺ»ǻ°
ٿʱζȴû˵ЦӯӯȥԶˣζӵı㣡
̫鱦Ҳ̫þ˳뷽д۵Сۣ
ɻ᾿Ǹʲô
̫鱦ݣüͷʡ
̫鱦ʱȴҲһãģ˼ţҵòʮǧһεʢᣬйأֻҲ˽ĲԲǿֻǸǰ˵ߣ˵ĶһЩ飬Ҿͼǵöһ㣬ûôἰ飬֪ȻҲһ㣬ʲôʲɻᣬȴû
ǧһεʢ᣿
뵽ζϵı飬룺Ҳʲôʢɣ
ȡǾžһ뿴ûйɻļأ飬Ǻôڼз￴һֲעĿ֣ǧɻᣬ龡֮Ȯø˰Σ֪˭žˣȻˣ
Ҳ֪϶Ҳ˽ⲻͨƪҲôһ仰
Ȼ˷ĵ׵ʣֹ˷ŮʣŮȴҲһͷˮ
ͨǲ֪ɻˣֻĥ
һֱ䣬ȴû˵ζӴСŮľ;ƷˣСӴʱֵĺǹŹ֣Դھʯ䱻гһ֮󣬱һֱŷеǺ޲һҧʱ򣬾Ȼ洺磬Цӯӯһ˷УӯӯһЦãζ㲻
˵֮󣬱Ů˾ƲˣԼȴ۾ֱŷУ첻ߡ
Ȼ㲻ǣ
Цһ翴ζҲǸǳԲǴӣǵܵҲûԼǸģοھʯ䣬Ҳ顭
ٿЩֻ񣬷б֪ǹԼЦ˰ɣ
ЩС˾ϲ˼ǰģ
Լǣ
ȻζϵЦٳϺһƵĳ嶯ȴһоǸϸĺûᣬҲ϶ѳЦŵվ鼤סζӵ첲̾ѽѽζʲô㲻ǲɷңҵøмŶ԰ζ

ôļưζҲˣԭذûҶ
βżһȿ޻ѿЦлң
ǵȻˣ
£ĳ̾Ϣζáҽûϵɣ㲻ҽҲôеġǲ֪ɢɵĿడε¶ʮµĳԲ϶ٱͰˣؼĶʶһ椶㿴ңѾ߰ʮˣԪ֮أǰ;ã֪ȥȴû뵽˹ˡ
⡭ⶼʲôʲô
ζֱˣԼȥļһǵ鹵ģôŷһ߿ˣǲԪ֮ʲôϵңģһ˷ܵıô;ôŤأ
ǡǺǣķǳмң
˺һζӲųԼĸ첲һӲЦ
ǵȻˣ
ЦĹ͹ҲƣҳϳһӣҲȺͷϰôƾ׵˸ɹٵĻᣬأ
ģ
ݻãһζɫѿˣоܡ
һϻûأ˷ϵЦݾ͸ˣ
ʶģͲ÷ô⣬Ҫѹһ˷ܣȻ֪ɹ֮λǼٵģҲᵹ鹣˵һĹҲ̲ˣ²ֱӽ¶飬ҲܾҪһ£룬ȰԼڶйһ
ǺǣⱾ£γ
ζûпǶ೤ʱ䣬Цſ˿ڣ˵ɻ𣿡
ɻ᣿
һϲȴװãӣе졭
ߣһǸͷ࣬Ȼ첻ͣȴɵɻᶼû˵
ζţЩͻҲѹҴңͲ֪أ
뵽ЩִЦԴϷ֮ɫĿŷУ΢Цԭ㶼֪ɻᰡǱСͽ԰ɣɻʮΪƴʢˣΪ죬ָ磬е鶼Ҫμⳡɻ˼ɣȴ˵μⳡɻĺôǿлõɵģ
ôõ飿
йװģĲš
ȻǸɵӣ
ζЦһЦĸ𣬵ôǺأҲ֪ɣʮ죬ԽԽˣҲԽԽ󣬲֪Ӷòһأͨ˸Ҳˣϸ˵ǾͲͨ˿Ķʮ꣬ҲֵЩ˵ͷϣ˵ˣòҲǲܻõģ
˵ʲôأ
бҲЩŹֵһɻĿζ
ζЦøΪˣǸжѽΪ˵ɻҲ쳣Ĳпᣬǧһɻᣬеα²ʮˣ˴˾ɱ׷ɿ֮Ωдʮ˵ɱɰǰˣܵõͺ˰ɣʮҲֻ˿ɵ
ʮѡˣ
У鶼ЩˣҲ֪ʲôβŵǲ𣿡
˭˵ء
ζ飬ΪˣЦģ˭μɻᣬѰأ
˵ˣĿ˷һۣЦĸˡ
Ҳ֪ҲнҿƵʱھڷָ̣ܣֻţԽȵҪвɻʱϵıʣԼҲԽǿԳһڶԼⷬ㲻ǰй˵ףȴǲģһµʲôأܵ˲ɣ
˵ˣһǸɵӣȥʮ
ǸɵӰһ׾׳ˡ
ζȥ֮󣬷Ҳɫһģ۾ŹЦ̲סҪֽкã

Ȼô࣬ؿǷˣ


1423 ɸ
ζӴҲû뵽һ·ɻᣬ˷ȴһ컯ˣǽʾ֭ҪֶΣ˵䲻ģɸͰɸˣǺֻʵʵҲûȥȺ½ٵԴϣֱѾе֮ˣʮߣҲһȺյ㡭
㰲ɸ˼죬ǼͳɸˣȴҲܣһϵΪҲûܵõһࡱ֣һѪԵϵĹϵҲǱѰΧļ֮УҲǵλԺյģ߸һ㡭
֮ʱвſģȴһ಼۵ͷӣɫˮЦһʵɲֻһۣԸоѪǦȣΪɲ⣬ﰵţ˵ΪѾˣ
ʵֻ¶˸棬˵ȰĻͬľһˣģҲֻǷУȻĸͬԪӤʿΪи²ȣҲ½һϽнִ֮⣬ɫĲμᣬﶼƺڵȴʲôƹѲ֮󣬱㶼ЩˣлҪ
Ǻǣλѣ˸λΪûҰʵڿϧԼԸλɸͳһְƽ˷֮ңĺħΪɨˣΪ۽ҵҲΪԼһǰ̣֪λΣ
ʱˣɸͳվЦžٱ˵
ð
͵ˣ̾ٱͣ˷ܡ
ৡ
ټ棬֪Ŀⶼ˹翴ɵҲơ
ۡ
Ǹߵζһھˮ˳

һ¶ģݺЩĿ˻ȥ
ȿȡ
һƬžȴһλվԪӤΪʮѾųǡɢɡˣȴĿЦһϣСһ񣬴˺񰮣С˱ҴǣֻС˵ˣȴԸΪ٣ֵ˴˵Ҫ£٣С˵һǰ䣬ɸ˰ɣ
ȻϴӦ
ЩŹֵĿͷһۣȴһ̣̬ʮּ
ٿˣҲͬԾԾԣҪվ͡
ӣȴɸĹһҲȤˡ
ǺǣɵѣԴǹˡ
˸Ͳ˵ͳЦǻ߿˹Ҳһ⣬Ǻ⣿Ҽǵòһǰˮ˶ȡ˶֮ǰڻԵȥһ걦ҩʮ֮ǰɹٲɱ׽֮ʱͻΧɱһɽıܻľɣ
ÿ˵һǻߵɫѿһ֣ĵͷ
ͳϵɫȴԽԽÿЦ˵ҲǶۣݲˣһɱɽסһ׻ɱɢ³ֻʣŲƽǷǣһʹƽƣǵлٰѣĪǾβ㲻ɣ
˵ʱѾϴɫ۵̺ɱˡ
СˡС˲ҡ
ǻ֮󣬲Ųһ䡣
ȻңǾɣ
ͳ캮ȣǲɡ
һľͷҲơ
ˣҲһı飬Ĭˡ
ȥȥһҲ
˷֮⣬ΩһͷԵӣ͵͵˵һ䡣
Ƶ۶纣ɢ޷С޿١ٻͽ
ͳֿһۣڣȡһگԱ̣˼׹ҲһдӼûм죬Ҳûмɵۣôھһ˹һ˶֣ٵ˽ӹǹʱһ˫ֶڲΩз˸߲ңϱȻһ£Сһ㣬ֳҪһף
ɫҰܴͷһȻôһ࣬˾Щ죬Ҳ̲ס࿴˷ۣȻ󵭵һЦ˷ڵȥˣ
Ǻǣλѣ˱ɣջȪ·ϣҲиӦ
޶˱һһľϢ
Ǹǻǻ㲻ʱֻʲô˵ģ
һķսĵĸҲ˾Ʊ̾Ϣſ˿ڣһ
ǣȻ˸߲ҵɵӣΪϻڱɣ
һºڷϢӣؿб˷һۣЦ˵ŭء
˼ҾԼбӱɡ
Ǹ̾ϧһĿڣȻͬʱЦЦдࡣ
λϲɸʢ
Ǽ䲻ĻҪͳѾȵ
ֻܸžٱΡ
ƽﲻ֪˴ͷ­Ҳһɸôɵ˻Ƶǣõ˹˾Ȼûа˷֮⣬ҲеĹˣ˺죬Ҳٳûжϵͳְ֮͸ͳɱƽңֻǺƫƫͳ쵹ļ򵥣ƾնһţʲô仯ҲûУ֡
Ҳ⼸յľĹ۲죬ŽϸĲˡ
磬ɭϣûɢͳռ䣬ƽʱݵĹǾ˶ƴıȴֲͬ⼸˹ˣ϶ĵװ׵ģǾǼɻˣ
ɻᣬǧһȣʮʢ£ҲǺܶĽÿһ죬ȻмٮٮߣӱȴǺͿǼҵľ֮УҰĲֻͷ·֮⣬˻ȥɻϲɷԼʿ⾳ģΪɻһ涨
Щˣʾ֭Ҫɻᣬȴ·ҲһЩˣǸͲϣȥģԹɻᣬһǾɸݵңƾαɲ˻ᣬǿмɸµ벻ӦУҪѡʵ׵ȥλᣡ
Ҳλ֮ˣʵԲܵԪӤĻɡֶմϣʲôɣ
ɸֲ٣ҲǴײˣɸĹǸˣҴ˾Ҫְմ״ʣôȥ
ҲˣŻĳ֣
Щ⣬еǲÿɷֻ벻׵ǣȻӶܵõģΪʮô󷽣ÿǧ꣬ͳ


1424 
ʱ°룬бʵʵڵɸס֣λᣬϷӣۼͨʵĸоǱʹȥɸЩҲʵǴ󷽵ĺܣóԺúȺõҩźţΪɹ٣ʵΪʹʱҪ󣬱ûвģǿҪһƷԪٻͽҪֵּǵɹƣŴɷҪһѪԹסͷɢɽͯҪÿ޵ҪɸҲȫӦ
о͸źˣÿоͿԣǺζӳܣ
ɸʱ䳤ˣҲĸһЩ飬֮ʵĻֵȵȣûжɽһ磬޳ԪӤʼ㱻ΪɢɡϾɢ֮䣬󾳽磬ǶԱԪ˵мžŽһĲ࣬ʵ͸˹ˣ˱ɢɾ磬˻֣
尴ʵ㣬Ե˵ϡСףϸֵĻǹ־ƷԪӤ磬ΪھƷﵽԪŽٵľ磬ΪھƷɸֻǿȥμɻǰٻͽֻǳɢɾ磬ͷɽͯҲǸ½ɢɣɸҲûףרŶల
СУѾּ׼μɻ￪أ˵ٹգ˵ּǾҪء
ɳ֮ڣһƮڰе̨֮ͤϣζЦһѣ۾ͣŷţֻ˵һ˵һ߻Ա߸ٵСäŮһۣЦĺƣ֮һСõģһίǸ챳ͭܵĶҾͲˣӡ
ⲻ֪Ѿ˵˶ٱĻб̲סһۣʵЩѾͷƬƺר뿴Լ鹵ģƨҲ׺ں棬ʱƺ뿴ԼʹģʵЩģҲǿͨϢķϣԴ׼μɻּⷢ͸ˣ
Са㿴౿Ե಻ã˲μɻ֮ǰѣͷǣԴ巢ǵּ⣬ʹһһʱˣͷҲû¶֪ʲôսأôǾƫƫأ⼸ǴһȾƣҲ㣬ǸͷԵɽͯһأ㻹ô˼ҡ
ζӼֻ۲ԹԵûһ
ߣһȺҲŲһأ
ַ˸ۣԹԵĺžơ
ζ˵ĵҲǼԿΪġͬšһֱһֹǾ÷һɻֵ̫ˣȴǲԸƽ£ֻǸɽͯҹһΣԴϲĸд˰Լõ֮ҪȢٶϱ£ѸĲУſڵϸСäŮ¶죬ҲԸͷȾơ
ˣǸأô
вԸζӣҲмģ˳˾䡣
ƽʱ磬ȴûɸ֮У
ѽ㲻֪Ҫء
ζڿ˿ڣ˷ܣæ֪עûУǰŭ׹ɫ䣬ʱ˶ΪоֻǱĽħͷ˽Ǵȥ飬һ񣬱ҲͲ֮ˣǰãܽأ˵£˵жΣֵ˴ȥأݳĸ֣ȻҲӲΪܽЧȥ
ǰӣ
ˣ΢΢һȻ뵽һ㣺ⲻҰɣ
ҲǺȻ뵽Լһʱ䣬ǽǰô
ҵʱҲȷʵޱ䣬־ֱӶˣǾޱǲСߣ淢飬֪˵Լʮ֮󣬹Ҳ´ѰԼʱ䵹Ҳֻ࣬һ뵽̲סЦ˼Ҳ뵽ԼͶɸɣ
ǹĵӣһǧǰȻڴɻϵǼɣǾȥҰɣԼö￴Ц
¼ˣ¼ˡ
ĥ飬ȴ·ϣ̫鱦һֻɳרɺױϣС첲СУһ˷ܣֱһеͤ÷ֱüͷ˲ֿĸŮɱ͵˽˰ɣ
˵ҲǿЦ̫鱦űˣûɣȴԽԽˣҲԭעģڵϲ͵˵˽Լͨɸҿÿʲô˼İϢ˳ĶԷ˵÷Ҳʮ˵Ҳ˵ȥɣдûֹϾԼҲͦϲЩԵģ
ϲҴĶˣ˵Ϊʲôһֱӣ
ζӼ̫鱦ҲʮôһʱǶԷеľ⾡ȥһֻſ鹣ȴеֻŸǶûܿ˽ܵСӸŵˣǵĳһСӻɫĸн˴乬ЩΡʱ򣬸ųһ亹Щˣ
乬檣һӶټ˵ģôģ
ҲǴ쿪ʼζÿϴ裬󣬳ʮ
Ȼˣ֪һöûУڶп붼
ĳϴ豻㿴˾Ͳ˵ˣ
һ̫鱦̿ڶǻȥ˵
βϴ衭
̫鱦ɺױǶСŻΣζסָ͵͵һۣ̫鱦ںԼ߹⣬ĳ嵽˷ǰŷе֣οǴϢ˵ңղоͿˡ
Ĵβģ
ζۣЦŴĻ
ұġ
̫鱦ζһۣĻشȻֱż⣬ڷж߸˵䣬ȴ÷΢΢һЩŵĵȺ˵ûôɣ
̫鱦ָָԼ۾ۿģ
ζӺ̽Դ̸˭ϴ飿
̫鱦һۣȻͬʱתͷЦݷǳĹ죬ζ﷢ëؿ˼Ȼͬĵ㣡


1425 
ҵ˵ܣȻƫƫң
ζСһ⻰ֱˣҪ̫鱦Ķʣ̫鱦ǻֱ굽˷ζС㣬ɷȴˣķһ£Ҫת뿪ζСЩҪסʣȴһڣȻӰ·ԴǿϢֱ嵽˰֮УΧסһ̨ͤͬʱһٷɿͤ
ζһδӦѾٴӽ·ɳס˫ȡ
Ҳ̲סĿһ䣬üͷ
ôô죿
̫鱦Ǵһεʹ˸ɫ
ſңҪʲô
ζǿٲסһķȻѲֻĴУŭĿӡ
ǺǣζС֣Ҳûа취ֻȽһã
Χס̨ͤУһɭȻڣ˵ǿޣǹŴɷԼٻͽˣ˺Ȼʱһ˼ľסζͬʱĿԾ˹ȥԶ˷ߵı仯ĵ䣬ɱɽڵ֮У˹
²ɳ٣סʣҿ뿪ɣ
ǰٻͽڣԱһĽ
ҪҪЭȻߣ
ζҲǸɵӣ⻰λܲף񶼴һ¡
Ȼ޺޵п˹һۡ
һղΪʲôԼˣȻ̫鱦е֪׼ƱԼļƻ˳߷Уȴƫƫ¸Լ
иͲӵĿ⣬ֻž̳ӣһ²ؼģ
ֻû뵽ǣԲЩ£ȴԼһǶѾζӣȥȴ뿪䳯ŷп˹ѣͻ֣ѾˣȥͼҲǸðղһŮݲףǴ˵أһɣ
Ǻǣ˳չأ¶һ涼ѵģһǰ¶һ棬˺㲻ˣɸͳֲڣѲиǵ¹˸ʱæǵİɣףǺˣҾͲһţף˳ߣ
ˣЦһǿ޹˹֡
Ĳ֪ɻжô
ޣȴס˷У俪ڣһƷɢɣǳһƷα֮⣬мɻϻ㻹ΪԼɣ˱ҪðһһʵķϲŻһ㻹ЩǣһɱɸȥɣȻĻֻ˷һˣɾҲˣ
лǣԼĴ㣬㣡
иЦһȻ뿪ֹ˹֡
ߡ
ǿ޵۾̲סʵ󲻵ôɵӣȻһ˼ҪȥɻϲѾһסʣȻͬ⣡
ǵȻû뵽̫鱦͵ǵ̸֪˴ζʣȻӳɸƻţҪһ˵򣬵ʱɱעȻл֮ȥ̫鱦һ룬㼱߷ˣȴû˵򣬱Ϊɽͯȴǰ˷ϣ
˾Ǹɵӣһ϶ԼԶǰʲô
Ҳǿü֮ʱԱߵĹɷȴ}}Ŀ˿ڣĿŷУĿᣬȻƲԣǾ͸ɴȱƺˡ
˵ˣĿȻ̨ͤСäŮϣȻſڣȻɳһӰȻһͷģЦ¡һſֻҰ׵ֱСäŮץ˹ȥСäŮʱڽȻ֪ʲô飬ǿٻˣﵹǴϲץˣͷ

ɷмһĻȴʱŭһ䡣
ԸЩ˵ļƻҲûֹǣֵÿϷҪζԼҲ⣬ϾѾͷȻԼȴҲûʲôģΪ˿Լ鹣
ֻû뵽ԼǣǵҪԼˡ
ৣ
ͷɷд˳ۿžҪ˵СäŮϣбȻ˿ڣĿһɣһ㣬ǺʵʵĿ⣬ȻӦˣֻŵһûмСäŮȥȻЩܿƵһ㣬ɷ˹ȥȴֻŵɷһûи״ٴλһָһ
ǹոոڰգûСäŮָȥеӰѾĳɷǰȻ̧֣һƳɷϣ˴˳ȥ
ס֡
ٻҲû״ֻǼ˷гɷ̧֣Ҫһɹƣɻٻٴһ̤ǰһƣҲ˳ȥֻɹƶûüų˱Ѿɷһ㣬ƮƮҡҡҲƵȥˣ
ѡ
޿Żˡ
ǰһĻ䣬ȻûзӦԼ־ͱˡ
ľޱȣҲʵû뵽ʵȻôǿʶ̤ǰһ
˵ʵʱû뷽жֻ֣뼱ڻ⡣
ˣѾ˳֣һ˵˳һƷ˻
ž
һ仰û˵Ҳʱˡ

ޱĻججңǲζӵĶҲԽȥѸζ˰֮У˶ˣȻҲǰеİƵģʱ򣬿ɫƾͰʵƵʿɣǴĳԼϣ
Լ˰סѲ֮ʣһĻ͸Եгˡ
⡭һôô硭ǰ˰ƣ
һصζζĵԼ֪ɶζ
죬£
ԶɱѾۼ˹׷Χϣ޵Ѻס˵Ҳоһĵ¶ߺǳ£ôûϹأ˾Ѿˣ
ڿ޵ˣˡ
ղšʲô
ıһµļıôʧˣ
ֱɱΧסʱ˻һ±ƣ֪һڳ⣡
һȺ˵ֻзеȻСäŮԴ΢
ɢ޷Уƽйǰɻˣɸɡ
ֻǣڿ޵˻ûбѺʱɸȴɳһ̣ϲ󣬿һվڿһҲûеζӣ溬ЦȡһּȴѷҲˣȻסͷ̿˹ȥһ±𾪡
ɶղּ˵ɶ


1426 ҷŴ
ʲô°
˵Ʊ㽫޵ı˼õļƻ״ɾҲֻ˸о𾪵Ļôɸǵּ⣬˶±ˣڡ޵ǾᣬԼƴðҪһȻΪ˱˵ļ£ɱˣȻƽʱڵɢ޶˼־η֮⣬ΩзУ˶˵֮޺޵һԴˣ´үһôճ
ո˾ζӣѾһɱı£һͷĳɸľȥˣģǲᣬʮӣֻǷȫû˼ˡ
һɸ˲СĲڿ޵˻ֳ⣬Ͼ˵⼸⸮ѡһĿͲʲô֮ˣƽʱѭּ⣬ǿͿģҲֻΪǺܿҪȥѣƽʱ̳ǰһٺþο⼸еϵˣ
Ωһı仯Ƿг׳ˣ˶˴˵ļһ
ùѣ
ѡȴȥɻѡ
˵ļһȻΪײ˸ζС㣬һƽƣһּȥǰɻĽɸ˹
һɾû˸Կ̷ˡ
ΩзУĲУص˴ݺݵˤ˼ӣ
Ҿ֪Լ£һ£϶ᵹ鹣
ǺǺǺǣǸķˡ
̫鱦һЦɸ϶ǲȥɻˣΪǹѾͷΪνƽʲôģҪΪղűֳıҲ̫ˣǿ϶ɶʵɢɰһټҲܻͷˣһһɣᷢ˵ı£
Ϊÿһɸô⼸ǴĲˣټɸͳһ֮أõǫ́ĸҲడħƽޣԽĺأƾı֣ҲǸͳᲢˣûеõôЩе˲ţȻҪߣ᲻ȥˣ
ǿô죿
пŸϹĥҪҲȥѾͷһأ
̫鱦ƲƲ죬̫ûˣ
е˵ͷ̾ҲǣǼһѾôɹˡ
涼̸ˣȴ˷Ŀ֮С
ʱ֣˵ţԼνֻ֮ʽ֮ʱؽ÷кúסţǰϲĺţ
Ҫȥ˵˵һȥμɻᡭ
пǸ飬һ龫
ͱЦˣۼ֪첻赭дµĿͽһֱôҲΪϽɢ˰ɣͳ춼еһȣⱾ£ȥμɻᣬҲۼֱԣһǸȥ޻ص³Ǿ͸ȥĵطһβɱѪ죬ʬǱҰ˵ܻŻмأ
˵Ҳһпҡҡͷ̾ۼҵԼˣ˵佻ӵĻɻᣬȷʵ˵õ㿴ǶЩʲôأҪôЧɵ۵Ĳ½ҪôĸŵͳĴˣһĿɶ˼˵˼ҵı£͵ǵλܰѶһƬۿʲô˱أ
ˣҲҵ¶ôĸʲô
б߶ͷۣĳ˸ۡ
ѽ
̱ЦˣҪζС㣬ۼҲŲ˵ЩӵĻأʵ㣬˶˭ȥμɻᣬǾ͵˭ȥ벻ȥɣ˼ҼȻ˵ɸź͹ԹŰɣȥҲûš
϶ôһ仰˦˦ˡ
ʣ˸УһԹĿ뿪ıӰ


Ҫҳа
Ҳ֪Ϲĥ˶ãں޺޵վһľ
̫鱦һæѵɵŵЩʲôΪ·ȷҪȥμɻᣬ;Լ¾һԵᣬҪ֪ȥ벻ȥỹأ˵ˣֻҪڿѾˣҪһƫƫǲᣬҪ¶˾ĳأɾ͵òʧˣԣССģһҪŪɳ׾ˡ
ɣʦʦ
аһۣ͵һİӣⷽõĺܣ
ʦ˼˵
̫鱦ܵĽһʦҲЩʵ
лһЦҪ˵ȴԱһСԴϢ̽˹ȻСäŮҲ͵ʵͽģȴҲβסСϵĺ飬һְСԴ˻ȥϴǸ룺أûйˣȥشȥñ˽
Ŷ
СäŮ鲻ԸĴӦһ䣬ǹԹԵĵȥˣСľ

Žй̫鱦˵˼䣬ֱѸ̫鱦Сˡ
⡭ôɰ
е̽
ǵȻˣ⣿
еֱ׳ʮĵʵ
ûûУʦ̫ͽˡ
̫鱦æҡҡͷȻֻ̾Сŷаһݡ
˰ɣǾ͸Ͻȥѽ
ۣ̫鱦ţһ²ӡ
Ȼġ
̫鱦ҲʮԳţ˵Ҳͦµġ
̫鱦֮󣬷˿ȻæȰľƲ˲úˣְѾ˵ľԷ£ɴԼʮ̳Ӿ۳һ̳ľƱʮһ׼ʮ̳ӣȻվһһԴܵ滨ѿ޵ɻק˼ѣһ׻ƿʢ˰Աߡ
ñһУ㽫ɸɸŮˣ˵ԼҪ
Ȼڲһ֮󲻵ʱĵſڣһӰȴȻǸζӣĵԴ˿ʱһЩжģȴҲǸոջµȹϾȻʩ˵ױҫţԽˣ
ССҪҳԷ
ЩߣЩŵʵ
ȻˣԷˣ
зǳ飬Űζ˽Цǲ顭
ζӴͷСлġ
˭˭
дЦһȻ㽫һ̳Ӿưڵζǰֵܡ
ǽá
ζСֹһ䣬Щĵȫɵ
е˵ͷЦȻˣҵʵʵĺȣ˭÷˭С


1427 
ƾʮʱûΪܺȹһ̳ӾƣȻ˳ȥѸϴ軹ץɣΪǾ͸ǿˣҪζӹó汾£һ̳һ̳ĺȵʹ죬˵źĻҲţζľ̳зʱ򣬲һʱ߶Ѿ̳ˣһӵľˡ
Ҹ˵ʦ֣һʼ治ͦϲġ
ζѾȵ죬С˵ģͷҲˣŷеļһ˵Ϊһʹҡҿɸ㣬СҴСôмҴҵģֻ衭Сʱ򰡣ҸסһƫԶ˵ҵҪˣ˶۸ǡһʹң͡ҡ
˵˵ţС۾Ứҵҵǡӵ˳гԵģҲк·ҲҲû˸۸ˡȴˡû۸ˣˡ֮Ҳû˸Ҵˡ︴Ƕңǲܵġ
ôжܺȰ
жоЩˣһСﱧŴȽĸо治ǸζؼڿѾͷ񶼱ˣ̳Ҿ˶ӣ˭Ҳû÷оЩˣǾȻ˻֮Ҳûʲôı仯
ٺȥûиʮ̳̳ǴﲻĿĵġ
ؼǣԼȷԼܺȶˡ
ûо
ţһֱֻȵζȴӿһ̳ӣֻ˻Աߵļ̳ӣǿյģ㲻ˣһûȹӣŷеĴĻ
⡭
һ̳Ӿƣ˳ֵݸȴȻЩԥ
һƴһǣǶˣ
Ժһͷʹ˼ԥ
ѾƸ
ζӱŷеĴһҪơ
úúã㡭
˾Ѿ̳ӵ˹ȥ
ζЦ˫ӣȴϷкȻ̧̳һ£ֱӾʹˣľͷһֱͦͦĵȥ˳ְѾ̳ӵһߣĺף֪û£ΪԴһ£ͨ˰Ӳܹ࣬һ±ȥǷԼ÷¡
Ϊ˱ƴʧܰѶִˣʵеûӣҲĳûע⣬ŷȻζӳȥȻ֮˺齶ߣʱϢ֮أȴɲʮֺоס棬һż仪Ĵ󴲣źƳ죬񱻡
ǲȥ
еͷһڻ˯İߵζӣһЦҾǣ
˵ˣȥζӵֱۣӵ˴ϣζ˯ĺܳȻûѣӣű˹Ȼ󱧽ͷź˾䣺
ߣѾͷţţǺʲôˡ
кٺЦ˴֣ҪϴȥȻתһ룬סˣ԰ڵǵģҰʲôˣǱǸѹСӣ
Ҳ֪ôģǿңڷתȦ
ף˹ؼʱôûжˣ
ʱĵ⣬̫鱦ﱧ̫þͣĹž
СäŮҲԹԵԱߣԴš
ǷڷＱתģôľǲȥʱǿԼǸŵʦȻڴԴ̾һᣬȻưѴԼһͷ
̫鱦ֱӿˣ˼ͷͷʲôѽ
СäŮ̫鱦߶ȴ̲סЦ
ʱҹ룬̫鱦СäŮֻĵţʱʱ̫þȴһ仯ҲûУ˰ΣȴмɫҴҵŮ̸˹һ·ⷽоסڵǰʱ̱㼱Ŀ˿ڣСӣζ𣿡
ͷϷˡ
̫鱦ٺٵһЦȻһĴ޹ζ͵ơ
֮ˣ̰Ɑ
ЩˣҲֻǿЦ˵˾䣬̧ȳȥ
̫鱦ȴǰСĵ˵ˣǽȥ
Сӣÿȸưˣʲôܽȥģ
Цһ̫鱦һţҹˣۼҪСȥϢ
̫鱦ת۾˵ˣζ첻ȥ
ţ
⻰Ҳɵɫһ䣬·ʶʲôæŵȥ
ļŮҲԴҴҸ˺桭
ܿ죬ǾͿǽʳŵŨľ㣬ɫɵһ䣬Ȼ󼱼ææңﲻͣʲôֻϧôµһĻǳˡǿҵȹԼϴͬߵһһŮ

һŮһĻֱŴˣ;ҪС
ৡ
ȻתһڷɽֱӴǸŮüġ
Ȼ󣬾Ϳһɭı飬ݺݵǶûп
Ůֱŵɫ԰ףͣĵŵ㡣
Ҳһľ֣ɫɷףǰȥűС㡭
һѹֵţ˴
ۡ
Ȼ䣬ҲҪĽС㱧֮ʱȻ֮䣬һҹգɤżֱۣ֪ǸɱŮ٣תȥͿ̫鱦Ҳһ㵵ĿһĻ۾ӯӯỨ
𳳡
̴󾪣æȳ⡣
û˵һ仰̫鱦ȴѾתܣһһߴ޺ۣ̫ˣζ˯һŴ׼ȥۣ鷳ζ˯Ժôƺȫ
ҹɸͼžɱѲߣСûһ죬̫鱦Ǹ߹ͨ˺üȼĴɤһɸˡ
죡
ɫˣ亹乶䣬쳣Ť
ļŮ̼ĳȥ׷̫鱦ˣһҲҶ
̵ǲȥ̫鱦ͷϣؼǣСѾѹˡ
⡭ǡ
ζӱ̫鱦ĴɤųˣȻ俴ǰһĻЩʹĺף˰ΣźȻʶԼϾȻû£ȻҲڴ󴲵һͷ˯ķУ˶ʱһ֮һлҹա
Ļ뵰
Ҳ˲ˣһǻŭȻ䱬˳ݺݵĳŷԴȥ
бװ˯ܷӦȻķֱ
ǡమġ


1428 Ȼ
Ǵر죬Ǵ㻨ߵĴţԪ綼ˣ
һʱ䣬ζ˽鱻ײƵ飬ѾټɸȻһ䣬ɱۣɸ֮УϢ޷ѹƵĴ˿Ǽ棬²˵Ҳһ£ŶԷǷѾϢˣôעŮǼҪģλɸţȴ֪ζӣ
˰Ե뵽һɸͳô찡
Ͼ˾ݴͶѾܾãζСأͻּˣǺã˵Ĵֽûͱأðһͷ
ɸϾҪˣ
֪ж˶ڰţ֮ܰȼ
ٺ٣ܲһȥ˰ɣ
ʱķУҲԼЩš
ѾɱأǰոձþηŮڣʱҲһһ㣬ԶԶĻһŵŶϽߣͺ˵仰մϲ֮Լһ㡭
ǸζС㣬֮󣬻ûֹ
ǰʱȻֵһģÿ춼ҪһҰɱζ͹ȥȻˣҲ֪еҰкܴĿǸ̼ζûԼȴô⣬ÿһ޴¶ˮİΡ
ͲֻԼĵڻȥңȥԶεùͺͺˣȴһ㶯ҲûУûŭɱԼҲûʲô
鷢չʱ򣬷бţԼļƻӦǳɹˣ
Ҫ˵ıɣǼ֮ǰȷʵû̫࿼ǣһԴôˣ˵çײ֪ɣҲȷʵĵ̫鱦֮ǰѾ˺ܶ飬˵Ǹζʵɸˣûаϵ֮ǰ͵ɸģֻǼľڴˣȴݷǳ
˲޺ᣬζӣɸ棬ĴСͬ
ɴ˷ҲжϵóζһףûƾСһĹһ˵ǱζӵݣҲһû˶Ĥݵĳ̶ȣ򵱳ԼһƣͲǱɸ³ˣټɸɱͬʱƺƵԼնɱľ桭
ôһݵĴڣǡðԼĿģ
ɸһϣԼǸζСֳ֮ţΪǻᵣζС㱳ĴڲֲΪֱɱԼֱ̫ӣ̫״ŭζС㣬Ҳ̫ˣ֤ʵĳЩԣˣõĴȻԭƻԼȥɻˣ˲֪Ե÷Ƶ
ȻˣеһУҲֻǷеĲ²⣬ʵʩҲб
бǸӣʲôأɰվֱӶˣ
ۡ
Ҳڷлһ㣬Ƶĵɸּ⽵֮ʣȻйű߿ˣ˽йӭ˳ǳ֮ĵһˣ̧ͷȥȴЩ⣬ĲǸܹܣһӣףѪ磬ʱĿѪһݺݵĿϣһӿҶ⣬ٲ磬ͬɽ
Ȼɸɱͳ죬˵״ˣ
ǰֻ˵˱ٻȥˣû뵽ȴ˻
ãܺá
мûȤͷȥĺȾƣҡͷԵСäŮ٣ȴŭɶɱڵǰȭͷÿ죬һ׶·Ӧŭ𣬲ͣĻ죬ֱߵ˷ǰֻͣ۾ĿŷУ·ɽһ㣬˰֮󣬲ѹݺݵĺȵ
ͳˣ⻹оء
ƺŷЦеתкž̳ӡ
㻹ҪȾƣ
ͳŭȻһ̳ץ˹
ԣҪ
һᣬͳһѱץ˸գȻתЦĵ
ãããҲ
ͳһ֣ŭɶ۾𣺡ʲô
ʲôˣ
һ޹·ʲôҲû
˵ʲôζʲô
ͳٴ̤ǰһɭȻŷУȣҰޡ
ŶŶ˵Ѿͷ
һȻӣȻ֣صమģ
Σ
ͳһ仰һͲһеĳֽǰ˴⽴ˣܹܿܶԼĻþȫѹԼһǻŭֻɭȻѾǱٵıԵҲ֪ǴӺδ֪ζõΪҲ֪ʲô𣿺ǺǺǺǣһոմ˳ɢޣľƶװɣҪζõݣƽƣһ죿
ƽƣһ죿
΢ԭǶģҲϣɴ΢΢һЦѽ
㡭
ͳ쳹ױν̬ȼŭˣЩڲԣȣƾʲô
ƾҳıÿѽ
ֱ׳ָָԼ⡣
ǴţȷʵǷ죬ģ
ֻͳէ仰ȴ˹ȥ
ΣΡ
ѹƲסŭȻȻ֣һ⸡й֣Ȼҧгݣ޺޵ĿŷУȵһ֪һжǰ׷ĻٶֺζƭҲԼݣΪζǵȴڣܸʵ𣿡
˵ŭʱ·ڤһĨ֮⣺УɱˣҵֻҪˣһгɿա
ţ
⻰գһ۾æʵʲô˼
˼Ȼܼˡ
ͳӻȡһƣȻƯĸ֣ԼӰǿޡɷԼɽͯˣȻ㵱ŷе棬ед˽ȥĸʱҲȻòЦ֪Ϊӵˣϻ𣿾ΪҪּ֮ǰ֡
˵ŻϵԵõ⣬۾Ķ֮һƻӰ·ʲôϣһ㣬ֻһƻӰȴŹ
㡭
һ۷УֿһĻӰоЩϤ
üͷ˺ܾãźȻһ˺ȻǱ׵һ㣡
㡭㡭Ȼ㣡


1429 ź
ৡ
Ҳ¶֮ɫ˶·һп˹ʱɢɢķֻҲȻ侫Ⱪ䣬ݺݵĿļ伱תڡ
ֵƣɽһַԴ֮ӡڼءɸ˵е˶ǲ֪Ұޣշ֮ʣȻҪǵӡΪ˻ɻᣬЩͨĻҲǴһɸԼһӡӡȴӡǣԴԴһΪĵԴӡǡ
ҲƽʱķأıԼһʣټɢ봫˵еĵȫͬȻ⵽⵽ˣҲѽ봫˵еĵϵϾ봫˵еĵ̫ˣͲǸǣ
ͨɻ飬ҲģɾȻΪζС飬ףƫƫðű𱸵ķգȥȡ˳Ҫŷед֣һӣȴǡñ˷ӡӡϾԵǷпԸıģģǵģ
ΪɺϵǣͱȥΪЧʱ䣬Ѿһμʱһ˷еӡģ˱Ȼ侪ˡ
һޱȿµͷĵ
Ī˾ǡ
ľƵֶ̲ס
ϳˡ
һɱҲ
ܿóѾ¶һãҽ
Ҳ˲мͷ˹ȥ
ɱô
ָ΢ɱӿǡ
ʶľֱӳ֣ˣֻҲ֪ɱͳ죬ټɸܵ𶯣Ͼ˵ݾԲŭԼģҲ֪ûб˿ǲزסģˣȻϲ顭
ɻأ
һͷӷĵٴα񶨣
ȻӡֻʮֵƣʸڷϣҲпƭģֻͷһӣ˭Ҳ֪ʱ
ͷڷĵ׸֣һһ񶨣Ȼܿɸѡһ
еһУֻڵʯ֣
˵ֻзʲôȻ˶סˡ
ǰ˵ʵڷͬСɣȻһʱ֪ô󺰴У̳֣
ֱã뵽һ⣬ǾǱ֪ͨӣ
˭Ҳû뵽ԼԼôɽΪӵһ仰Ϳ࣬ټ綼˹ѾðոȥĵȥѰˣ˶һ񣬶ԼΪһʱ˽ߣΥصɸȴһְɡ
ͷҲֻǸո㱻һ仰ˣ
ϳ˰ɣ
еģЦЦ
ģ̫仯ôһ˲䣬ȴѽȻͬ
ɢ·һֻè
ʳ仰ʱȴȻ۾ͻ׺֮üޡ
뵽ݣļһݣ˲嶼סˡ
㻹䲻ǸѾͷ
΢΢۾µĿʵ
С˲ҡ
ļ󺧣Ȼ˵ϣ亹乶䡣
֮ǰΪЧϳҲѣô֪ҵݵģ
Ц̫ʦһĿʵ
ǡΪȷϢšűǴİ
⣬΢΢һȻһĭŵۡϣС˲񡭡֮ǰС˽ӵǰ⣬ΪЧֻһѰһˡС˿˻񣬵ʱЩ죬̸ͬ𣬲֪һƵƵ֮ˣҪģǲϧһУҵˡ
Ȼأɱң
üëЦӯӯʵ
ôܡ
ԣȴǴһæǵõǣһҵˣ㲻ϧһУúñȻ֪ͨӱԸȷϡ
ң
˵΢΢һЩ⡣
תһ룬Ҳ˽⣬Ϊͬӵ̬ҲͬˣʱǺ޲ԼûʮĻᣬԼѾʮ죬õֲԼĵϵ˷Ŀˣ
ϣȴҪԱΪһҲл⣡
Ȼˣ˵ǱԼ֮󣬿ҲԲʲô³
׷ɱ֮ԼѾˣ
Ȼ֪ĵΪԼܵĹϵ޼ء
ҿû֣򵹴һûᡭ
ŹԼǰսսϣһĨζ֮ɫ
ǸѾͷ
Ȼ俪˿ڣЦĿⷬղźģҲ¶˵˼ԣٲҲֻһ֮ĵӣʵڲߣҲǿζݣԼƽƵĽأҲˣһֱ¶ɫζʣͼģȻˣûгɹ֮ǰ㱻ˡ
СˡС˲ң
ֱŵ亹ӿȪʣߵͷ
ǺǣǺ£ģ
Ŀ˼ЦЦĵһҰѾͷܰأ
ʱѾ㲻׷е˼ˣֻһߵͷ
˳˾Ȼߴ֮ϴƮƮ·һɽƾն죬֮ʱ˼ССһţͷҲֻ̧ǵͷŷе˫ţǺǺһЦֻԴϣȴֻŵѪҺˣﰵпʱȴһ仰Ժźɣ

̧ͷ֮ɫƺȫ벻ס
ֱ̹Ȼ֪ҵݣҲڵĴǺǣǧδ飬һж̫һˣʵԸ㣬ңҲδʲôģڿ˵ͷʹʱҪûرҵһУⲻ˷һȱ֣ģʱͶЧңûһУӼͷС
⻰ǽ˹꣬ˣȻһĨâ
ܿ죬Щ뵽˷Ĵѣ
תһ룬Լ񷸵˴ûѡĻᰡ
Ϊѣһġ
СڵӴ̺Сʮĸ
ҲǸҰĲģͨԼĴ֮˾û¶һ˿ľɫֱӱһҳ䣬˵ʲôҪСȥģӴֻܷԸϱ䣬»ȪС˲дǡ
ıޣϲ˱䣬Ҳ²˻ȪС°ɣ
л˻Ӵ䣬ʾطϻһ£ǽҵ֣ȥɣ

һŹ쳣


1430 ˾·
ʱνɻ󣬱ΪԼոպ˵ˣûףȴû뵽λүշԼ֮Լĵһ£ȻǼ
дд
ٳٲҶ֣еüͷȴһȻǲλ˵ʹﵽ̫ɾĵӼΪʲôҪȥμɻᣬȴҲףΣҲԼǰȥɻĲˣЩԼļƻҲֻһҧӦȻ趨ĳССķ󣬷еӡѴ͵һطһεɻϣ˷еĴ
һεɻᣬұҪμӣҰ׵
е˵ͷֳԸ۵Ũ֮ֱӡ
Сˡһã
ȻѶȲСҧӦ
ĵ˵ͷһ£Իȥˣ
΢΢һЩ̧ͷп˹
ǸСˣȻ㣬ȴŲ㣡
۵׾΢˵
⡭
Ȼ˷е⣬һʱɫ亹ٶӿ
Ǻǡ
е˵ͷЦҲ
Сף
Ȼݺ˾ٴη壬ݷԴ֮ϣȻ΢Ĺ⻪ƣһɫС˶ĶҲİݷ
ֱ̽ȥɫС˶ͷϣһ꣬ȡһհ׵ľᣬֱӷӡ˽ȥǾ֮ϣ̳һĻ汸ĵ˵ͷս˻ᣬڣ󵭵ڣȥɣ
Сˡˣ
֪ˣѡֻٴߵף˳
ֱ˳һŸоԼĺ亹
λݵĿ»ΣҪԭ򣬻оˣԼϳλʱϺȻɢ˳ɱʵľǳȷţԷҪɱԼǶָͷĹˣҲһĶԼɱģղſԼѡʵʲôѡˣλ˵ʲôԼʲôˣ
ȻˣԼĴҲ޻˵
λʧˣҲΪ˰£֡
һȡǰݡ
ҡٷܶһɣ
Ұģʹ·лգ
ҴȥҵطϢƬ̣ղǶ̶̵һϮһʱ䣬˵ȴǾһĶսһ㣬ʵۻˣ

뿪֮󣬷Ҳæ˸̾װ̫ˡ
׻ַ񣬷ȻԼݵǳɹģһֱż̫ˣղźЩӲסûȥӣϵļҲʼǿпţûһ˿仯װˣʱװˣȴǳ˿ǵһ㣡
иСҲͦģԺöռ
ϸϸĥǾеһ
ʱȻȺԼʱľİԼɻ˰ɣ
ȻһУĳ̶ֳҲһֱ¶ķգȴʡ˲˼
ѾּԲȥɻɢ޷УȻһγϣʵɸڵ˶пĪ֪ж淽иеϧҲ֪жЦȡˣģǸӺǸֻͳ
׻ǴﰡҰһа㱻ͳ˾·ˡ
壬Ĺòã
ɸһʯ֮⣬ûζС⣬ధ
ЩǺȶˣú棬û÷ȥû뵽Щɾô˶Ĳʡˣѹ˸о׶ۡûʲôģңҺ֮׵ģˣͲҪȥɻ˺òã
ƺ˶ˣƮϸꡣ
ҵΪôܿ㻹֮
֪˶ã棬һϵ̾ϢţֻЩʱಢñȴԸΪҪСζ⣬ҪȻմߣעҪ͵Լ⺢ӣҶ䣬һֱõ֮٣ο֪ߵغɢɣ
˵һӲɵۻ롣
˵ˣѶǵּѾˣգһԴǸϸɻᣡ
˵
ζһæٺǶ棬ȴϢˡ
ܡϾȹңΪԩ
ζЩʧǵվţܲȥ
ҡˣȥҽ㣬һܱһ


1431 ɭϴɽ
ǺǣҲˡ
ټһ۽ɳ֮⣬Сɽ¾ףķԼϣֳֳìķɱɱѺǷϵĿ޵˳ȻеۡǶԵЩɫʣΩһ˷ܵʱ򣬱ǿ˷Ҳҡ˷۵ʱһֱʹ޷еǸоһ˿⣬ǿ˷оȻСӵ˷֮󣬸ýޣ
ǵʯҲûӳ찡Ҫһȥš
ֻĸоԻǵľ뱯ˣ
ϸǵֻһ
վǰصɱüͷĿ̫鱦СäŮ
ǺǣҪţţ
ԱߣһĮɫķԸ﷽нΧ˳ۡ
Ȼ֪ʱϷΪΪǹҪһˡ
˷֮󣬱һ軪ȴɭڲգⷨϣǷе˵ķˣţԱһһ̫鱦һ˴գһСȥŹĸСäŮһ˷һʹÿ޵ĸֻˣʱЩĿ̫鱦۵׳޲Σ
жһҲֻǲˡ
ǼȻҲȴ֪Ҳû˸
ʱǶԷʵĹƣҲƷɢϣû׼һƷɢɣ
ЩǿĿޣҲƷɢޣȻǲ
Ҫ϶ͷ̨жٺþƷǼɸսҲǣһӦ鵤ɱйӦֻ׼ɣ裬ëСֱӳȥң˻ˣҲҪסһ㣬ĪҪʱ£ɻգҲлϣ֮ⷨ£û˾ȵǣ
Ѳڲ֮ʱ˵һޱת뿪
ȴ֪˴󲿷ֵĻ˵Լġ
˼ݵ
ֹԼһ㹦ңɸ̸֮ߺ¡۵˱ɸ֮ڷ˳߸ʮ绨ӣ󣬱ֻۣ۾һΣȻ㻺ķƾɢƺƵӭųϼӿƣΡΡȻͬɽڿдУٶҲ죬ֱŶ˹ȥ
ͬʱټ磬ŸʮһݾڣۺƺƵ˿ա
ȥģͬһĿĵأΪǣ
ɳǣƽʱ޳֮أͳŸʮһԼؽ磬ϣޱߵ֮Ҳǵͳ֮£ֻǵĴ̽ȥѣеҪμӵɴᣬе֮ˣȸǣѾһʹ󣬿ֱͨ磡
ڲȻģǼһֹ뷽гȻȴҲԸһ𣬶Ǹçɽͯ⣬޼ϴԼһ˺Ⱦ٣ҲԸ棬ССڲ֮Уˣ޵ˣкСӣԼɽͯ
֣δһ򰲿񣿡
λĵ򣬾Լǧ֮ңǼרŸ·ۣҲҪ·̣·ϵĿԲᣬڷе˵ֻǴڲնѣˣȴǰг̵˳ηһ㣬·ʱʱʾɣ㶼ЦףԶԶĹȴҲͳһ֮صͬŵ֮࣬ݲס
Ȼֻͳһ֮أȴߴͬ壬ȻѪϵԶ׺ҲǱϲϵģͬż䣬λߣ
͹һɣ֪κϵ׼˶˲ѽ
˵ϵҲ֣ſڣԲЩɢޣֵµֲǳȥûð취ֻԳ֣ѹһͷħͷ˸⻹иλԶˣҸǵĶ䣬ȥһҲӦˣ
ϵܲ˵ʮǰպѹһǲʮɢޣһȫͽȥҲøĽͣ˵Էָ㼸
ǺǣϵҲˣһ߰ɣ
ǿԣר˼ʮ·Ϊһ𣡡
һ·֮ϣʱ˴кͬУʱֻһۣ˵ڶʱȴѾҷˣǵĶԻеҲ˲ٶΪӦǧһȵġᡱݸǽʾ֭ģҲǰֱӰģҲһЩԪ֮Ķ䣡
ʮ֮ˣԪʿǰڣǽ𱰹Ƚɭϣͷ޲ūϿ޵ľŸʮһ֮˵Ǹͳһ磬޵Ǹ߸ϵĳ۲
ҲԵʣɻᵹεһĻμӴ˻ɢȻԽԽãȴÿһ춼ѴԭжһǴ󲿷ڵɢޣǹ󣬼ȲϹ齵һ֮Ǳ㶨Ȼܵѹ˵μɴˣƽʱ¶棬ƶɱɽǰȥѹ̻̲գ󲿷ֶ뾡취ȥˡ
һ㣬һЩҰĴģ統ħˣҪμɴᲫһȴμӵĻҲûУΪͷˣӣ˲ҪμɴᣬзģԸΪЧһ˴𲻴ӦҲ˵Ⱦȶ㲻ˣСˣȥɻǵҲûʲô
һ㱾õҪƽƽ
ҲΩһЩԪʿŻǸӣǸ棬ҪҪǰɻһˣܳɾͳɣǲɣҲ缸ˣɼӣЩҲһ棬ᣡ
ЩɭϵĹأҲķΪпһ⣬̲סͷҰĲһҪɣôڣѵħҲ޹ֻ֮ʱЩˣʱħ˵һ䡰¡ŭ죬ʮ죬ڵĴɽ磬ȴһģ治֪᲻ıƷ
ǵˡ
ڲ죬̳һСɽҲʱɸͳڳڲ֮Уеȥڱ˲ע£ʹ˸ɫʾһжѰ׵ȻɨޣȵһǣУغùأҲҿʣʧǣҲҲǰǣ˶࣬㴥ŭһҲǼܵģ
˶ȥҲվ˸Щ桭
ټеĸ˲඼Ѿ۵˰ɣ
Ҳ֪Ǹܵڲڡ


1432 ɾ
ǣһǣȻǶǷ֮еġ
һڲգе˱㿴ǣʵϴʱǴǻ֮ңǵΪĿƿؼĵѾԿһֱӱ˰֮еĴǣ´ʱңԶȻǵΰ׳סˣƽʱ֪ǸͲһǳأһƬ½֪мľ޴ǳأ߸ߵķڰ֮Уһɫգֻڳرߣ·ǵĵ׺
ǣ֪ԼӰ
ԶԶļ˴˳ǣɵñһ£β˻
ȥ˰ɣҪ˵
ݼǲжǰװһҲûУʱ޲ͬΩż˲ͶĿʱŻ¶һ֮⡭
Ѿ޵ȼˣҲ˵ԹǰʱҲǌHȻһ̫鱦СäŮڲ֮УΩԼ˹ȴһ۵ףˣǣĿӼǣþδڣյ蹦ȥˣŵ͵͵һЦҡҡͷ̾ǰþδˣ
ݼˡ
һϿڣ޵˲˿æͷ
ƲƲ죬˿ٵһۣ⡣
ҪζߵǣڱϥҲǡ
Ѿǰôƨܷǻȥɣ
ȴ֪ʱҲ亹
ʵ͸뵽λˣõӼмɢ޼Ĵʱ㿴ڣЩѵĿ϶˵Ҳðʶģλأȫûиоʲôվıֱһ˼ҲûУ˵ʲô˵ĵ㰡
ͨһĻǸӵĶԷбǵһʵŲˣ
һʱϷԴǽǣǱͨڵĴʹ󣬽ˣǺǣΪһ׮£ô˵Ҳһ׮컯ǵݣٻ꣬ҲûнӴĻᣬȴһʮвһܵø컯ǾʮҲ޲ĸˡ
˰֮󣬲ŵ˿ڣȴǰЩͬ
кܿ˹ɸҲֻĻλأ
ǡǡ
޵ˣ亹乶䣬æݷȥ
ҲŹ˹֣ʾ⻰ȥˡ
ˣȥ׼һ°ɣһӦһ͵Ƿһʱ֮ңΣǶݵ棬֮ʱĪҪҵȵ磡
˲δ˵˰ֱǼȥˡ
Ȼҡ
ﰵŲۣҲŸȥȴȻһ䣺£
ţ
תˡ
ĵӺܴ󣡡
תĿ˷ϣɨһɨҲûһˣȴһߣȴѪʣ֮ȴܹԵĸо֮УͬǦһѪҺڷɿţһּҪݣôÿһζдɽ
ǵ֮˵
ﰵֹһ䣬Щզࡣ
ԲǾͷָոյһжδȹ̵ģ˵ֱݣ˺£̲صķԨʵ˲Сǣͳһ֮ذͳһ֮صĸأͳһأٽһǴ˵еĴԼǰأ
ʮʱ䲻㳤Ҳˣͳһ֮صģ󲿷ֶ̫ɵľ磬ɵۣһģɶǴ޽ɾĴˡ
ðɣӲ󣬵ƴһѣ
λɣҲûʲô֮⣬һЦڻص
ܺãµµ֮мҰĵС֣һ׮Ȥ£
ҲδֻɨһۣջĿ⣬˫۴ȻҼ㱾첻̺ģȻҰģҲöǰ̣ԾʹӦɣҵҲƣı죬ű磬ǲܼ˻ȻĻƾҴζϴ⣬ұһƶˣȵڣ
š
ﲻΪȻҲֻͷꡣ
˴βɻᣬͨ˵Ȼ޳·һб˵ȴǸһĺûᣬб£ȥһҲãϾҲϷϾټ㣬ˣҲаʦ֮ԵӣϷһɣͰˣŻˣ˵ݵλζĻ£Ҳϣ
˵˰ɣ
һȴѸжˣЦе㷢ࡣ
Ҳȥ׼ɣ
ȴ˵ˣĻ˻Ӵ䣬ǲмԡ
˵ݲô
лȥ֮˲źȻﾫһʵ
ĩɳ̽ݵ̽ӶѾˣȷʵմ֮ǰڻԵһ鱦ʱȷʵĳ֮ĵͳˣֻϾʱ̫ˣûвȷ̽ҪһЩʱ䡭
治ı䣬㽫˵ķе˵˳
ܲ鵽֮ǰǱǰЩʱ޹ˡ
˲ɫ˵ͷβŵϾҪˣ˰ɣߣͨɢȱ죬ʵҲպһͳҲҪˣһԴ߹ɾֻͨѪҲͰˣѪǺǣûǵĻᣬһն
ǣӢСһֱϽй¶ϢΪ˲֪˹أ
ĵ׷飬ȴ״ɫĹά
ţҲ׼䱸ɣӣնڳ⣡
˵Ըһɲ⣬·һн֮һ㡣
ϾҪˣúú׼һˡ
ȻˣΪһеȴû뵽˲й¶ֺܣȴͱһ˿ȫ̸˷ˣʱ򣬲ɫķУѾڰﱸ׼ӦԼһμɻһأ
ܼ򵥣۹ɾ
ɻᣬһأǱǲɼѪ룬Ҳ˵һʢᣬΪͨɢ׼ģɼҵĺǲģͨ˲֪Ϊ˷ֹĳЩɺ˻磬ⳡʢᣬѾ׼һרճɼѪ
ʱϢһõӣǿ˰ٵɼѪǸɵأѣԼððȻӭȥǴ鷳
ڣ׼Ӧ֮ߣҲֻвɰգ
Ȼˣбѡԡ
ʹԼ˳ǾӲɱȥ


1433 â
ѾˣеҲһңվ˵ȴɸר׼ģһףн˿Ѫ磬ϴɽìȷʵݣڹ˵ķȴЩϰߴּУʼվãЩķþͱԼǿжȴ˼ֲ㣬֮䣬ЩڣҲеҲνˣƯķϣҲˣ
ʱ⣬Ѿһſۣһȥߣʮ㣬۾ѾʮֵӴ󣬵ǳǰȴСһ㡣֮⣬һƵɱìĬڸǰһ̨һߣÿλͳһĴеˣ΢Цӭӣţ
ˡ
һߺȣλ˵ĺѱЯ֮ˣȭųȥ
֮ϣϸۣԷһྵżΪһϸԷĹ۲죬ǺԼ˳ţҫһ⣬Ȼ޶ˣڳڵԼ֮˽˿֮ʱǾƺй⻪һ㼴ʧһߺⶼûг֣ž
ţףǴűǼɾˣרճѪķ
Ƿɣҫ⣬ֻǲ֪ɼѪ֮ˣ˸ʲôâ
ʮˡ
һȣҲ˹֣Я²̤ƵǰȥһȣȴҲ˲Ŀ⣬ЩĿǸˣû뵽ô֮ˣҲֻǱȭһЦǵ⣬һ˳ţ΢ЦȺ
Щ˽ǳʱϷȴһ併һ˵ϣſڵߣ̾ɵĿ˹ΧҲȻ
Ǻǣ˶ЧˣСҲ˵ģȻѪѾĲˣϲؽ⣬Ծ̽顭
ȴҲ޾壬ЦǺǵ˵
ʵ϶շޣѹ֮˺󣬲Ž˹µĶ֪ȴô˵˵Լҳϲ
ţѪҲ޷ˣǣ
ͷ΢΢һЦ˰֣Ҳ̽飬ͬǽȥ
ɾȻǷ븡絷ҵģҲֻܲ׽㣬ѪϡΪֵ͵ģֻСϺףǾǲ˳Ҳġ
ɻѾٽʹѾһֱͨŻͽˣһΪԶҲıȽʱѾûж˴ڣ˽ȥ֮󣬱ֵǣҲ˵ֻǳźķе˵˵ͷȳǰȥԶԶľͱȭߴк幫һ򰲷񣿡
ǺǣСˣ
ҲʶЦŴкļ䣬Ȼߺһȥ
̤˳ţ㾲תȴǡ
̤ƵǳϷļɾĵףҲתķ
ǱģĹͨ
һͨǴħ棬·ǳ˼Ԫбûٽ˷ΪѾȣһͨ˽Ҳˣͨ˷ȫסһ¶ֱֺӸıǼɾΪʵҲͨ׽֮˵ֱģ˷˷пɱ
ħͷ㵱˵ԼʮҲݺ޵УϣķŹã
ţɫת˷ţ󲽳ǰȥ
ĵףˣһ¶ڣ̳ɱ˵׼
˿ޱ飬ȴҲһӡʱ׼֣
ں󷽣̫鱦СäŮҲЩǵĿ˹
һ
Ƶ䳤ߵ˾ͷǼɾͷ
вɫȴѾͨת˼£ӲͷһƤһ˹ȥ
Ҳһ˲΢΢һ٣ƺڵʲô
Ҳɴ۾ﰵ
֪ǲǻþƺΧնһѻȸ
ס˼Ϣ֮ڷ
λɵı̤˳ţûһ״ɾҲûκηӦ
ȻǵӰɾκá
˿Ǿ÷Щˡ
ȴ֪ʱҲЩ飬пպգһ¶ˣ
ղ̤֮ʱܸоһε˲䳶һͨǲزסйͨתߵһ˲㽫ȫı䣬ûоǼɾֻյ˼㣡
֮̾࣬Ҳ룺ʱԪʱ˽ħͷı죬ԿԼҲֻһߣ룬⻰治ǴţͨţɾƭҲǴ޽ɵΪȻƛȾͨǰСˣ


ܺãʹǰȥԼ컯ɣϷڳǵĺϢ
겻ϣƺҲһ˿Ц⣬ǸķӡͲɫɿˣĿɨ˷еһۣ΢΢һЦָ˳λãȴһڳϵĴʹԱ߱ɱ׼Ѻŷе˹ȥģԼԱѾˣҪͷǷֿ󽻴Щµʱ򡭡
ǣлˡ
޼æһ񣬱ҪϽ뿪
ǲҲииһȭЦվԭأʱȴҲˣֻǵһЦǼλȥ׼һ뿪
һ֮ľҲиʼдӣūͣɱɽǣѰſһʱԵЩҺģȺ
ǺǣѿҪһǰ磿
ЦǺǵһ񣬿ڵһҲиӦ
ԶԶԣһţԸˣٷ
ǸͷԵɽͯҲ㣬ƺǳͬ
ΪʲôҪְ
ģЦһѾаˡ
Ǻǣƿô
ǹɷЦһĿŷС
԰
ЦЦ˵
ǺǣңΪͨ죬ƿ磬ȻҲܻסǡ
ɷ˼֣ЩӲ˵Żֻ⻰û˵Ȼһ£۾Ȼɵü󣬴˳ſڣ˶һ˲ֹͣеĶĿ͵ųſڿ˹ȥ·һ˲䣬ɵ۽һ㣡
Ҳ״ȻתͷȻסˡ
ʱǳ֮ϣȻϹǺȻһɫ̫
еɫâһϡ
ˣȻǴվɸͳߣͭв֪ʲôµСäŮ


1434 ˭˵һס
СѾͷƬӾȻôͷ
СäŮϵҫâҲһǰͲµСäŮ̫鱦̫鱦ı壬ҲһϢ֮ܣ̫鱦˵̫ǿѪβס˵ĵѪͨɼѪıģǿСäŮɼѪ̫þڣֻû뵽СäŮѪȻ֮ǿ̫þȻڲס
ȵɣҲֻǺһ
СäŮȻâѪĿֲ
䣡
ڳ˰֮ΧȺȻ糱ˮܣֻԼСäŮ̫鱦㵵Ŀ֮дվš
â˸СŮʲô
찡´޽Ҳ󣬼ɾֻѪΪ˵д޽˴˾ҲֻǽâѣСäŮǿҵâ˵
ȺУҲоֵ˶µһµĴ𰸡
ϾѪ
һ𰸻صļ䣬ʹ˶սս༸Ҫ˳
ʮ죬Ѿûˣ
֮ս˴󲿷ֵ䣬ֻʤˣҲԳǺųɵۣҲʱеѪѪᣬֻǵȾ磬ӵк᱾һǳѵ飬кüλδȡһĲдᣬϡ٣˭뵽Ȼۼһλ
˵Χ۵Ⱥˣ˵ȣҲǰһĻˣ
ɾֻΪ˲һ㣬˭룬Ȼճһ
ʶһ⣬εˡ
Ѱһλĺᣬ˵ǣҲᱻ
˽ɵУǾһݴ󹦵£
ץץס
֪˶ãǸղڳӭ˵ͷӣźȻ
ݣҲǾ˵âŻˣڲŷӦ
¡¡
ΧɱҲӦ˹ֳìɭȻѹϣҲСäŮϵâ̫ҫۣǸо쳣ĿֲǷ˿СäŮһӣҲҹӣʱѹǰҲСĶһһǰŲ˹
˭ң
ҲһкȻһȺг˹ȥǼߣְסСäŮԴĿ׺ݵΧһɨʱɱ
󡭡ˣ⡭ô°
׾ˣʱŽͰ͵Ŀ˿ڣ˳
ղŻһֱŷأ뵽ĻȻԼߡ
ʵʵ˵âһֱ̣Ӹˣ
󵨣콫Ů
Ҳɱס֮ҲӦ˹һȻǷйȥסǸСäŮʱȻŭոΪû⣬ԷµģڴʱҲʵû뵽ôôһԼߣ
һ뵽ºȻҪ̲ͣסͷ
ߵСŮô㽻أ
СäŮԴĿѭҵˣЦ˵
Ѿˣʼ֮⣬̹Ȼ
֣֪ʲôˣ
˴ṳ̆һȣȥμɻᣬŮ㻤סģ
ʱҲûлɷУϾȥ鷽еϣ󲿷ֶģСäŮҲ֪һʯСؤߵģûаСäŮ뷽гϹϵŷиϽȥμɻᣬϾһģ⣬ԼҲܵǣº鷳
˵ƾˣֻ˾Ȼ顭
ҵˣҲ˭
Ҳ֪ʲôСäŮԴɫԵ÷ǳš
󵨰죬ڽ̽СŮ£߸ɱۣ
ﻹЩǣºҪôͣǸǵĳȴûˣעûСäŮ뿪һɱסˣ̴ߴȴ˿Ҳûнзţ·ֱӾնɱڵǡ

ЩɱҲǱнСäŮһ£ܿ㷴Ӧ˹˳ϵĺǳ⣬ʱӦһһŵȥ񱩵ʱ񳱣е˰Χ棬ìܼ꣬ҪֱӽеȻСäŮ
ৡ
һ̣ĿҲ׺ɱ˲
һȺ˲ٵģȻˣ
¡һڿ񱩵ķ˲ӿ˳߶һһŨɲ˲̧֣һ޴ƣֱԲ˳ȥһһǰɱǡ棬˲䱻ôһ޴İƳ˳ȥһײһײˣìײìֱҵĲӣҵΧ۵ȺŴ˲
󡭡ү
һֻСס˷еƣСäŮʱѾΧĶŻˣĸоȴΪܹܵɭȻɱɱǰǺ޵ֿ֮СӣһìҪΪµģַ·µΧǲãˮĸоˣãȻĸоסֻֻǰȫģ
ŵĸֻһȻҲ֮Ů
Ҳ̲סͷСäŮһۣȴЩ棬ͷ˽ţȻſЦҡͷԪʱҲʶһ֮Ů˼ҿɱ׺ˡ
𡭡Ǵҡ
СäŮ巢Ŷŷеƣ˵
ɵϣҪ㡭
пųСäŮҲοҪɱأ
󵨣
СäŮ˵Żȴŭˡ
ǵĳϼһĻѲȻŭһɲΪֱ

һ࣬ҲһĻ̼۾ˣйӾ
ǿɶСڹȻǵɱ
֪֪һƴʲô
ۼλǵĳ϶ҪԳˣҲ˲һ
󣬰˽
λǳ֮ǰ˲֣һƵ֮ӿ˾һһ㣬ȫ֪жһ֮£˫ϥʶҪһƣ̺˿ɲͨ仯ֱӾͽ·һ죬·һɽѹ˹ȥ֮ǿԱʵڷ𷴿˼
ҵ졭
˶ֱӳˣֱŵЩһ˿Ҳ᲻
޵ˣ¶ϲɫû뵽
Ŀ˵Ĵ֣˷еͷҲ̲סҪȸΪ˫֮ʵ̫Լûҷб𣬵Գ֡
ֻһĻǾͿһҲ벻ĳ
Ѿһ֣Ǳɽѹס˵СһķУҲͬӰйʱȻ̧ͷһƺƵǣȻƽʱֳĻҪǿʮ֮࣬ȻȻһСäŮΧ˺ѣ糱Ȼΰתʯһֱ˻˹ȥ
ž
˾㵵Ŀ˱һƣʵʵ˳ȥһȺΧߡ
ﱧСäŮķ򻺻ת۱紵죬Ŀ俴˷ɵȥˣݺݵĳһڣ۸ѾͷĶ˰ƣΪ⣿


1435 ̤
÷֮ɣһ֮һҵˣȻһƳˣ
ǰһĻʵ̫ˣһƣŵˣӣҲһƴ˳Χ֮˵ʹñҺĳſڣһʱһƬ֪ٵĿ⣬ޱȵĿ˷УʵѾ޷Ԥ⡭
ɸ˸ˣڷиմӾʯ䱻ʱΪ಻ԪӤ磬ողɢɵķ룬ʱ򣬷¶Ҳȷʵ硣ɸ赭д˿֮ǶԷеʵѾнɢɣϽɢɣǸʱ򣬷ҲʮֵϣйͬȾ磬ҲûٶˣǵٴˣԷеĹ⣬ҲһƷɢɶѡ
񣬷һƳˣȴٴˢ޵֪
һƷ
ΩгһƷɢޣѾ˳αɡģдȴڵı죡
ȻһղźȻһΪаϻɣŹֵĳ֣һ͵Ϯζ棬һСӣ⧲´˴һ⡭
ΣһˣǾĳ̶ֳ֤Լʵ

һƬ޾ŭλҲһƴЩ£ЩţԼȻǸϣʱļһһƣԼôĹѾɽԼɱū͵棬һƴ˳ȥľ޾ŭ澡ʧĸо񡭡
ǲ̽˴ңԼ񲻳Ц
ɱ㡭
һ·ɽһĵױ˳һΪһһֱʣͻһ˿Ĵ߷˿ʹΪģһ޴ӿȪƷݶ˳ȥʯ̶ԶԶĴ˳ȥۿɼʵʵϴƮ˷
һλɷˡ
޷ݵľָоŴеĵۿһսҲʱȷѡǾǰȾܣͷҲصĿ񱼣ֻһͷǾߣԶԶߣΣҲܵһλɶĲ
Ͼڽɭϣѹһдڴ˳֮еʹóг̫ǿԳǳγвһλɣҲӵſµĻ
ֶನǽԴϼ޹ߣûġ
£ңҾͻ㡭
СäŮӦоǿֲ棬СѾֹס
Уоľ֣ߣ˵һ䡣
ҡҲ¡
СäŮƴĵͷƺΩַв¡
úӣ
е˵ͷȻתüĿˣȻһ̤˳ȥ
ʱˣҲǸոתһǿ֮ʱ
ȴƫƫʱ򣬺ݺݵ˳˹ȥСäŮ
ʱûʩչ̫ңҲûʩչǵƾԼһһֱ˳˹ȥÿ̤һϵǿһ֣·һֱӡѪҺڴʱһһֵĽʹϵϢıǣֱǵ˵ͻ֪ļޣֳһֲǿ
䣡
һ̤䣬طƵɫʯש棬Ȼ̤һ޴ʯӣʯһвϣֶ̺˲ۻˮһ㽦˰֮ʱѾ̧㣬ˮڵҲʹãÿ̤һ϶һ̵ˮһһ˼ӲƷɱҲ˷ֺǵ棡
Щɫһ·ʢţֱӵ˵ǰ
ǡ˼ʣҲƺһͬȻ˶Ծɽ֮Уͬʱȭ䣬޾һȭӲ˷С
նһȭľ˺ˡ
Ϊ֮Ťʹһȭʱ·˴ƬƬĺɫˮ
̤˹ķУһֱСäŮһֻȭӲȥ
ͣ
һȭǡǡɫˮ֮ϣ˲Ϣ˺ѣ쾢ɨ˷
֪ٸղžӣڻûԶΧ֮ˣɨ˳ನ絾һڵأһɨ˳ȥֱǵ
⻬
䣡䣡䣡
˵ĿⶼˣޱȵĿһĻ
ȥЩϣֻڹעǳսĽ
ڲ²һȭӲӲ˭ռϷ硭
ܿ˶оĿɿڴ
еܾ˵ľ沢ûг֣ûڷһȭ֮½ֶãֱӱһȭ֮˻ͻȻֱ󷭵˳ȥܿƣ˵Ǳı˳ȥҲ֪ײ˶ٽײ˶ˣӲĵ棬ҲֱһȻڷȥмɺ󣬷زã
⡭ôܣ
֪˶ʧҲԸǰһĻ
÷֮ɣֱӱˣ
ɲǸղִ͵ϮζĴɰĻܡ
һһȭ֮±㱻ˣ
ôܣ
һֲ
һֱд˵ǿαɣ棬սʤ֮Ҳֻ˵˵ѣ볡вټʶģûۼĳ棬˶ΪֻЩòԼİˣôĴڣ
ĻǾֻѪơ
޽ɵѪᣬнѪȷʵαսɣ
Ӽǿߣɾ粫ɱ޽ɡ
Щӣмѭġ
ͨαɣ棬ǸΣ
ڡҺˣ
ƾҲҽ֮
ʱķУһȭ˴ȴһҲϣ˵ʱ˵Ǳ˲֪ǿԼӳһ֮ɱǰԼҪǿˣϾʱǿҲмޣܼӳ̫ǿģţȴǲͬǿʮֹ
Ҳ˵ӳֵ֮Ҳǿʮֹ
ͨĽǱ˵һˣ̫Ҳ¡
䣡
һȭȥ֮󣬷ȻţȴһҲͣδǿĿ磬ǰԼе·뽨ͳͳĴɢһ·ǰȥһɫţ죬ֱһ㡭Ȼ쳣͵ĵˣ
ѵ˸Ͼɱ
ͷܿ㿴еĿͲˡ
ԥһ̤˵ԴȻǰȥ
ĿǴʹ󡭡
ܿ˷ֱӴ


1436 ̫
ǽӽģƫϵλãһ޴ĴʹǾɻɢɴĵطΪһĴʹҪ͵ľ̫ԶԽ磬Ҫ͵̫࣬ʵβ룬ѶȾıǣʵǸƴĴ󹤳̣ǰѾʼ޽һǰŸո깤ʱһ޴ŻϿգŷڵԼ֮ң
ڴʱкȻһֱֻСäŮֱǾ޴Ĵʹ˹ȥ
ֱ˿Цá
˾֪֪ԼʲôҪƾһ֮Ӳʹǰȥɣ
ƣ
Ǹǰڳִֵǳϣ˱˲֮ʣҲڵ֮ɫܿ죬㱻еͼЩЦˣϸ¶һֶΪıĺͷŭζȻڿգȣϧۣ´ˣ
䣡
һȣ˲ڵĳִ󣬴ȫǣ֪ͨɱУ
Ҳһ˲䣬ǣ򣬽ݲһɱеƣеħݣеִìеֳָֹŹַҲеԶҴҸеһ֮أΩһص㣬Ǿͬʱ˴ϵķУ
ߣ֪ҰޣҲҵҰλѣҲְɣ
˵ǼѣҲھ֮һ߲ɶʱ̫ˣֱӱãԴϣҲǿˣȻƻˣǿԸԭģǾͲ֪Ҫ鵤ҩҪʱˣҪǣǻˣһ֮ĵλ
ŭ֮£Ҳͬʱȣӳ֣
һΪ˳ڶô
ʱɢ޾ȻǴ֣ǱˣǴһ
ֻҲ׷֮ȴ쳣εķ֡
׷ϣ
Ǹɢ޵ٶʵ̫ˣһ㣬˲ӳʮ
˻ɣڣпɲѹƣһ˲ͿԳ嵽ǰ
ǰ·Ǹǰȥֱ
Щ˶ǼʶǷĸ֣Ȼ죬Ҳܿ㷴Ӧ˹мȥ
Իɭϣٶٿ
ƾٶֱӳ嵽ǰȥ
ǸΣ
ৡ
еǰƬƬХÿһʸпɽ֮
ǰһɱֳɹɼߣɱУȴҪˡ
ľ£ֻҪٶԻʱᱻ·ֲϣɣ
ļ꣬ҲӲ壬Ҫܣָ֣ھ֮ҲżӲһ㣬ɴʱķһƬһƬѹѹļ꣬ȻٶûаŻ˼ӲӭͷȥӾڼɱһ㣡
ĪҪСѾͷ
Щɽ˲ԣʶȡ
ֻһж̫ˣЩɱյûѾȥļʸ
ڷǿֲĿֲ֮£Ҳ˲Ϣ嵽˼֮ǰ
Ѱɣ
˾ִУȫ޷᷽е
Ǻܿ죬Щ˱ͣ۾ɵıԲ󡭡

˽֮еķУֻǽСäŮԼһ˦ϣȻֻ˳ȥͬһʱ䣬ѾĵȻݵľ޴׸֣еļȻʱʧ׼ͷ类ǿĴ˹ȥһ㣬׷˷еֻ֮УȻ֪ȥƬգһʱ
Ǭͨ𣿡
֪˶һĻ嵽ˣŵĴ󺰣ô̶ֳȣ
磬ƣǬͨʵ٣Ҳвü㲻ɫ㽫ͳͳ˵ģʵǺҪǣѵʩչȸ֮ͨʱҪԵķŻһٶȣϾת
ಡ
еٶȺ֮죬Ҳֻһۼ䣬Ѿ嵽ɱǰȺɱٷųڶŽʱЩóԶɱʧɫʶľҪɢӿֻϧڷȹһĴڳǰʱӵͷոѾȺм˹ȥûĶֻǵƾֱ֮ײʮ
µʮɱҲδɷݵ䣬һţ
ಡ
磬˲ƿһɱѳ
ηͽҰ
Ȼ֮䣬ǰȫҵɽɱ˳һߵս޵·ӣۻ룬ȻԲɣ䷨һ裬˻ҪǿȻҲǼλ֮˷ǰ֪ĲǷж֣ʱȻ֣һ򵥵дֱӭŷײ˹ɱ
ǺǺǺǣ·֮ǰû𣿡
ӭɱȴǺǺǴЦһ֮⡣
Ȼ嵽ʮ֮ʱѾ̽˫֣һֻתһֻתȻͬȻɽϿգǷʱȻԼȻǿԵѹˣԼ˳ͨûл˱˻һ̶ֺǱһ޴ʯĥм䣡

˫תתܰ룬ȻȻһ֣
һѪ꣬ǰնȻ䱻˺ѡ
ǼһƬмɽȻҲֱƬռ˺ѣѪꡭ
һʽͨѪ̣
֪˶ȥЩɢһصм
һʩչ֮ͨҲ
ţ²ͣǺǴЦɨȥ˰ɵѪ
ղʩչ̫һ߶ḥ̂м仹˵ĶͨһٳɹˣļΪ˷ܣϾ֮֮Ȼǿ˲֪ٱͨȴһʱ޵ûģԼʩչͨΪ˳
ҲǶ֮һС⣬Ͼеñʧ
˺·ɽ֮󣬷ξƣʺѪ죬ȻֱԾڰգֱһһǴʹľ룬Ѳ
Ѳɻᱻ嵽Ǵʹǰȥɣ
׷˹֣Ѵ󾪣ƾǵΪȻӲǸϲ
ǺǣԴǰа󣬱Ҳû˸ˣ
ҲڷжѾĿǵ޴ĴţƺټһһǴʹʱȴͷȴȻмɵЦ𾪵Ŀ㿴߲ĳ˰֮У΢ЦȤĿ
ϵҲǺǿֻĿоȻֱɽѹסĸо
һ嵽ʹȥȻͣ
һ׷ĸ·֣Ҳ̾ͣ
ÿ˵쳣𾪣λߣ񡭡
ǵλ̫ɣȻҲˣ


1437 һս
λ̫ҳϣҪӵ֮ȥ
ԶԶģ˷λɽ£ʵ˵ʵڲ٣˵беĸˣʱ䣬ΪɻϵɱʮλϾع󣬾Ÿʮһݣɵ۶µĹأÿһӦͳǣȻҲһЩرӣȴԱ֤󲿷ֵһ֮ɣĴڣʵɶǼֲİܶ
֮Աһ·˹봫ʹŶʵΪٶ̫ˣԴ٣Ͼ׼ֶҲɱסѡ
ȴǲͬˣλ̫һ֣ûг֣Ѿס˷Уôһͣʱ㱻󼱼׷˹һɸΧסˣһʱ䣬֮У飬˲ʮɭȻӰһԶ
󵨿ͽˣȻ
˵ĺȣ˸͡
֪СȻǣ㿴ѡ
ǣʵĪаεҪúһˣ
һɽ͵͵ȣЦЦ
Χ¡Ҳ֪жٶɱ˹ѽһƬգΧ㣬ϵ£ǺΧ˵ǷУһֻӬҲܷɳȥˣ
۱ƣһƣֱϢ
˵ֻһһƷαɣ¾Ǵ޽ˣ£ҲҪͷ۰ɣ
ֲİΧ֮УܹЦó˿²࣡
ȴЦţСäŮӱϷȥΪղųٶ̫죬˦ı飬ȻͷɨһΧȺЦ¾һ㣡
СиתͶ̥Ļᣡ
Ϊλ̫ҳǰúñһ˵һվȡ
˵ҵˣô㽻ȥ
г˿ƵĻһۣ˵

ɫ䣬һΪʵʣڣȻһһ㣬ڿȻŴͣݺݵŷеͷ
䣡
̲ݷ֮ʣ̧ƣԻģ¡һĿǾԴԼȴҲó۷裬һ׻죬ȻվȣվԱߵĺҲ˻ᣬļһ˻ƽƣֱŷ˹ƺҲԼֲ̫֮ȵ޷Ŀͽؿһϣ
ž
ммݵһķɣĿһһ׺֮Ҳؼһ𣬷Ǻش˹ȥϻһϰɣ
Сõʱ򣬻Ҫ翹ɱ
ҲЩ⣬ƽƣӲһƣֻײԼѪӿξ㱩˰ʮɣſһֻ֮ŭͬǵλ̫ɵǰʧɫҧݣŻƽƱٴγͬʱȣ
λһϰɣӱΪϵΣ˽յĹ˼Ȼ·ϣϵܣֱ磬ﵱĥó
ҷү
д߶̫䷨ͨˣ¡¡ֱźȥ޳ܣֱȴû뵽ûƣѾٴλû˹֮£ֻûһҫ׹⣬ٴνǾɢ̤̤ң֮Ķ˺˵һƣηڰգֱһ̤
Ǻǣ֪ĶȻײǽͷ
һŻδ̤кˣȻԱпɲɱϮȴһģֳֹŽɣԼһֳֻޣ긾ˣһһҼսţȻҲһɣֻǲ֪ͳƺδģʱҪͣ͵ĳ֣
úúãһ˭Ҫ
ˣô֣˵ȾҲûˣоȻս£Ժȴ˴ڵǿսĳСүȲǲɣǵҪúöһɣһʱʲôҲ˲ˣ˵ͳͳӷ˳̫䷨һǻĴ߶£Եķӳƽʱûеľ
ͣ
һŽ̴˷еĽףⲻ֣㱻ǿססŽȻһͣ˳Ҫ׺֮ȴŵ󾪣ӭ泯ԼĴ֣мȥв׷ϣлƽͬʱ󱳴ɷ絴ȴǻҲų˹
תתת
дУݣڿз˳ƶ˻ޣһס˻ƽƣһ𣬾ȻҲ˹Ȼ㳯긾ӭͷ˹ȥ
˻
긾˴󾪣лͷһƣƤȴɨѪǿɲ

мѪսӿؼɣǳ˹ȥ
СҲԳΪɣ


¡¡
սžȻɱİΧ֮չ¶˳ףѪ磬֪ıֻƽƣͭպһ˶սλɣһս׷磬ѾݵЩΧԱߵɱͣȥΧȦڵĿռԽԽ󣬶ҲԽԽ࣬оȻս¡
Ѳ
һŹֵĴսΧеɶˣ
ǵľҪǿ࣬սţȻƫƫ޷סʱʱоѾǿ֮ĩƺһϢ䣬ƫƫǿ񱩵£ܹΪģʹȺɲҹݱƽǿƺ޾ǿ
ۼΪͨǲۼ֮ˣһӣ
ﶼѾòһ⣬Ǿ˱һȭܣżȻ
ҲΪ̫ãʵ̫ǿˣ
˵ɣֱ˵ѾԽ̫ɣﵽ˱̬ĳ̶ȣ
ҲԭȻѹ˷УȻٳҲ˸ҽȥսֻ뷽б˾룬ʩչͨţͣǣ
һȺḻֳֹ֣ĵǿ׳
˵ԣַϱԵò㡭
ҲˣǵʿԼ׼μɻɢɵڣڴʱǱһĻһθߴӣҫۣƣֻαɣȴһȺɵΧ֮£þòܣսú죬ڿͻ˸棬ÿһ涢ˣȥˣŵɫ䣬ˣħ
һսɣҪ˼䣡
𴦣кǺǴЦָķĸ֣ҹ


1438 װѴ
ӲȻȱ¡
˵̫ɣһֱûг֣ȤĿһսڿϷһ㣬ڿ˷оȻ£ָķʱģ˵֮ϣ΢Ц㶼ûˣȡ֮ģȴһ־֮⣬Źս˰Σһλͺͷ̲סڣα֮սɣҲˣȻôɵΧ֮¶ֲܣƷսͣݵ̣ɲһеİ
ǣһսӮˣֻǹɲ˽䣡
һͷϽڣߣ˿ڡ
ӮӮˣսôãѾǲˣ
Աߣһλϵȴͺͷߣҡͷ̾Ⱦž޵Сǲˣȼӻ㣬ϵӻǼŵͳ̳洫Ҳˣ϶ѰɢޣǴ˵ĳ
ˣһ˵
ͷϽڵһÿɷ
Ҳã֪ǲµĵط
ͺͷߵͷӦ
ǺǣŲ˶ˣϾû˴󾳽硭
ϵЦҡҡͷÿɷ
֪СҴǣѪᣬܻס𣿡
·£֮
Ȿ죬֮Ǻˣٱ
Ҳλ߰۷֮ʱѾһ󣬱Χеֻĸˣʼò·УԱһģҪôһƽ֮˳֣ҲǳСäŮȥģʹЩƽʱϧëвһεǣ׷׼սţһΧķУЩɱ岻ˣ
棬ȴλҲɵҡͷɫЩѿ
ɣù֮£òαɲ˵ȻҪѹơ
ͺͷҡͷ۵׵ʧ
ԱϵҲ̾Ϣ˱񡭡
Ļû˵ȥϽԼͺͷȴҲףֵѾʮˣȻСսȦģ⾿ʲô
Ҫǵ
սڲɱ֮ѾòˣЩڱĻļһǺǣΪһСƴλϵ̫߿ˣڣһǴܱȻƫҪǷݹ͵ļƣ
ͺͷЦ˵Ҳǲ⡣
ˣȥҲǰ취Ϸɣ
Ͻ˵һ䣬һ̤޷Զ
ǺǣϵԳ֣ҲΪˡ
󷽣ͺͷ߼ˣЦһҡҡͷ
˱죬Ͳ֮Ҫúò飡
ϵȴÿɷͬϽߵش˴ɻ֣ɣò˵ǣһɵı֣ʵЩǿⰡ
䣡
Ͻߣȴһ˵ӣ˻ʱѾ֣
ƮҡУƺƬΪһ壬֮䣬ӰӣƺƵ޾ֱ˰ǣһƬư㣬ֱȫ
һ䣬˶סˣ̧ͷļޡ
̫ҪԳô
ΪʲôܿͿˡ


ꡭ
һֵֻĸ䣬ҲӦ˲ջ
Ҳ̫۸˰ɡ
һУĸҲܳһᣬˣˣ磡
߰˸ɶƤ֣пɾͰпˣ
ʵҲ֪ԼƾǵԼһǻս⣬ܳŵڣ˾ΪʵǰЩ˶Ҫͣʱ粻ʵΪûԸڴʱðʧֵΣճɱԼһĶϺ֪꣬ʱӦûĻƴĵӣԼͼֲסˡ
Χѹͣӣ߸ǺȲϣѾ
ʱ̫ɣȻҲ಻ס֣͸ŭҲѹƲסˡ
ŭͷ𣬶򵨱˹ӻȥͷ
һȺҪģǰɣ
ãããҾ͸װһѴġ
ֻƣ۾Ȼһ׺֮⡣


λѣĪ֣ٽⷸң֮ҵնɣ
ۼ̫ɶ׼֣ʱо֮µˣλɶԼЩ˵ıֲˣ̱飬ٷŷݣֱһϽ˶̫࣬Գ֣Ǳ˵ԼҪĹͣº˶ܵ߳𣬱ϾԼôڳȴͼ̫ɳ֣˵仰ģҪԼȺʲô
ͷһȺ鼤ܣΧɱҲڱ
һʱ䣬֪ͨǵذŷд˹ȥ
Ƕÿɣ
ҲʱϽɣȴƸΪȣһֻһ㣬ȻֱŷдȣأС㾿Ǻݣ
̫ɳ֣֪𾪣ѣҪߡ
ʱҲѾ¶ģǵ壬ɫȻۼò֪ͨ뷨˹ȴȻΪ֮һǣĽͭҲ߷ߵҵ˵ϣৡһȻ佫һ󵶳˳;ôһսһɱʱ·һֽʵʰɷΧˣһǱ֮С
֪˭
ΧǵصɱȻ˵ڰâƾնһǼ䣬ΧƺѪ֮УÿǰǳһƬѪ֮޺ŵԩ꣬ʹʶ⣬ڷб󣬽ҫۣȻһҫ˫ĿգһĹâ˫ۣ˲ֱӣΪЩģֱ˫ĿѪ˲äˣ
ͻĿɲһ֮ǰЩȺ鼤ܳûüߵǶûɵļһݣͨɲһݵֹסȥ
ǡ
һָֻϽߺȻͫ𾪣

һɵķУȻ쳤Ц졣
ǾȻЦ޾Ļ֮ɫɣ·ڿС
˵ûʸСѾͷ
һֱڳСäŮԼߣ涼ǳŪ顣
˵·£
̧ͷȺ֮󣬱̧˹սˣĿɲ
֪˭
ʱ̧ͷ˰еλ̫ɣһĲмݣȻ佫ݺָ˹ȥɷ̳죬Եķ
Ϲң


1439 ӹ
Ϲ
էһƺǴ󲿷˶ûʲô˼˰֮󣬲źȻ뵽Ϲ񲻾ָôһֱͬһըļ䱬˿ݵѣС簡λô޽ɣ۴µҳϽͳټһ֮ĿߵĴڣȻ˵ôɵ棬ΪϹ
㡭㡭󵨣Ҷ
ôһƺֱֽŷݺҧ˳Ǻ޲̱㽫д֮״ʵȻ£ֻһ룬ȻΧ󲿷ʱȻ˳Ĭϡϡ伸ˣȴԵЩΣΧչ˸оѹ֣ͣûҳϣ˻ȥ
ʱϹߣֽڰ֮Уٳٲ£ɫ˹һ㡭
λûгֵɣҲĿɿڴ뵽ʲô˾ֵ顭
λûжƺ˵ЩʲôĻʸ
ʱȺһЩǴˣԵĸо˷ı仯ټλɵĹŹֱ飬µʲôǳʱ죬һԲҲǰֻǾŹ۲Χı仯һЩʶˣʱԴųķУڳǱħ״֮󣬾Ȼ˵ʶˣģҲˡ
ٻ٣ı仯ʹһˣ
һǰȻͬˡ
ϢҲ˵׺׺֮⣬ȴ˼һ
ҪݵĻǾǴӡһǿ竣
ֹȴı仯ʹΧĴ󲿷ˣһΰĸо
΢Щˣһʵı仯µʲôı졭
Ϲ
Īˣһ
ʱǸɢޣأڵָķ׺ȡ
һһϹֱĸβͣĲƫƫû˸Һֹ
λɵı֣ɵӣҲʶкصڣ

֪˶ãͷϽڵߣڷеĺ¿˿ڣֻĪģȻЩԵʮֵĲȻǰ٣ǰȥˡ
Ŷ
кĻعƳһۣϹǣ
Ͻ˹ʱĪͶ˼֣ͷڳС
ǺǺǺǡ
ЦһǺЦ·һɵࡣ
ʵЦϢ˿׵ˣԭڣ
ǲԸǵȸ棬ıʶƣȻڣɣҲ͸һЩҲȻˣ۵ӿ䣬ſ׶ĹâƵ˵һֳСäŮṲ֮̋ȥôһεɢʹΧΧ½ԲȻ׷óһ·
ϹȻڡ
лķ˰գϽȻĽԵȡ˳ǰҪϽ߿ʶ𣿡
ҡҡСɡʶã
һĮϽߣʱҲɿƵĳһĨ֮̿⣬ڷ˵ʱʶļһݣͷ΢΢ðȻĴľλشĻʱﾹȻѾ˼ֲ֮⣬Գơҡ
ӦеҲ͸ˡ
Ͻߵ˫ۣҧгݣ۾ƺҪð
ʶô˵ʶ𣿡
ôһʣϽ߸Ϊ̿ˣһ䣬졣
Сɡ
ſڣ˵ȴôɲǱȻʶãΪʱǴȥְϳôϲˣ
ʱǰˣǧ֮ǰǸħֻҲ벻ףǸħͷǧ֮ǰѾ𣿲ǧ֮ǰѾ֮𣿿ôҡڵĻˣŵԼϲʶ
ʣʱƫƫԥţʳڣ
شң
ȴҲϽ߶ţԥʱѾȫͷȻ˫ۣݺ˹ȥٶȣϽһַץԼһƬ½ǣƫƫʱһҲҶôģԼ¶һĨ̶⣬Ȼ̧֣²ѵݺݵĳ
ž
̫ɣϽߣֱӱ˳ȥ
뱻д򵽣һַԲһƣɵȥǷþȫҲƶֺʱؿľƵıɳȥˡ
ΧˣҲһĻˣͬʱݺݵ
һֱҪλǰɣƫƫڿ󲻾һĻ֮ÿ˶ое󶼸ߴ·һֻСèȻɽͻ
ҲһƳȥǿеλ̫ɣڲаֻɣͬʱͷĳŷаȥ̫ҳϰݼˡ


䣡䣡䣡
Χ죬һ̼žȴļ¡ѡ
ǰ֮еһĻ˶ˣֱ֪ʲôԣ
˭
ЩӦʶٵ˾Ȼһʱ䶼ûзӦ
ˣ֮˶סˣ񱻱ˮͷţ
⡭ɢ޾ȻǸħͷ
ô
ǧ֮ǰѾ𣿡
جһĸоÿһʿļֱǿˮӿ
ǲ֪жˣ۵ӿľ
ȻҲһЩɻ󣺡ɢôǵˣ˵ħͷǧ֮ãΪҲԲϰ˵е̤̫Ҿ˰
ȻȻɻ󣬵ȴ˸ʳڡ
̫ϲܻῴΪΣǶȻǵ
Ȼұ⣬ͦˬӡ
ʱһᣬһ˿ЦݵķУȴҲը˹ǰǰƨɾϸߣһҲûе̫ɣٿԶԼ˳ȥȴҲ棬ĵһ¾ǹڵϲͣߵ׵ϽߣٿԶǲʱ˷ӦȻһƬһƬڵأԼҲҿһ۵ɡ
һ˿ĸо
ȻȴϰݣĿɨ˳ȥܿڹһƬҳ˼ԼϤӰȻЦǣСäŮ˹ȥ߱˵
˵Ѫһס
˵ҴϹ·ϣ
Ҫңк
⼸仰ͣôվڰ֮УЦݲ̿ҡ
Ҿ˭Щһ飿


1440 װʵڹ
ڴ֮ǰΧʱ֪жߵĴȹ⼸仰
ϾһɢޣϵЩСäŮѪľ£񼫵Ĵڣ˵һɢɣʮеĴ޽ɶϣ˭һµɹ٣˵ˣ˵ūͶԣɭϵĴɽ磬˶˵žԵɱȨȻ˴ˣȻҲ˰ٵ·ϣ޿ˡˣݣ˻ɡ
ʱ򣬱ǳıӵҲû˸ҳԼʹ⼸仰ˣ
еֱǿˮ
Ǹɵӣֱʱ²еݣ
ʵˡ˭˵һסСѾͷʱλ̫ɣ嶼̲ס
ͨȻסһλѪҪҲ֮أ
˵ٽһλɵ֮أ
ʵˡ˵·ϡʱ̧˹Ѿ˵ش̫ʦγ飬ҰްİŴǻ֮д˳ˣԼǾ۾ҪʳѪžͿʼֳ̧ԼѪͣ
˵ķ·ϣ⻰Ҳ޴
ɢǳΪ˵ӣµ˭ϵ˭أ
ʵˡ֪˭ʱ˶ȥͣĿͷ
ÿ˶µ˭ˣ˭
ǺãǺܺãӵļƻȫǴˡ
Уں޺޵֮󣬰ιٴڤ
ƻ
һôûͷûβһ䣬˵ı㶼̲סʵ˵Ƕλȥǧ֮õĵΪλȻҴ˵λǧǰʵѾԽ̫Ҿ磬ȻҪɻᣬʵ벻оҲʼֻɵӰӻ֮ȥֻûôĵӣҰ⻳ɵѣ
Ȼˡƻ֣㲻ɵһЩĪˡ
õӣȻʲôûɵ飬ܲеİɣ
ִһλӵѪСѾͷ͸ʹʮ֮ˡ
ĪλõĪ⣬˵ǹ磬ʲôرļƻ
ȻƻȻԼƻˣ
һ뵽㲻֪ж亹乶£
ۡ£ļƻǡ
̫ͺͷߣҲ̲ס̧ͷʵ
ҵоҪ㱨ɣ
кȻתͷ˹ȥЦЦ۾ĺľ
ҡ
ͺͷһæٴεͷ
ֻﰵ˵Ļڡ
ȻֱĿɨͷббָֻҪ֪бļƻұһ˳ȴǱƵ¶мǳģҺú鷳˵ӦҪ˭ҵأ
Ҳչذ°
ϼ൨˳ֱ
ҲֻЩʱ乻õϹ֣ǶԵǰ̫˽ˣǼֱǸȻǰڵɵۣҲһɵȻʼߣɵϲΪȴ֮ǡǡ෴¹ţ壬ƫϲŭ޳ԣرϲΪԼʧ򡭡
Ǳ㲻ɵýеĻǰĴϵ
˾ǵ򰡣
Ҳ֪ܱܲסǡ
ﲻɵͬʱͷЩսľȴҲҷϣɵ뵽ǧǰôħͷϣǿ϶ҪԴͷģֻһҫ۵ȴǵʹ˰λӰûôˣʹ˹ϵ׽λҲԶǧ֮ǰҪߣ֪˼˵仰ܱܲԼ
أҲǰذ¡
ֻҲʱ򣬺Ȼ䷽һ仰ȴЩϣ
ﶼЩжˣλʲôʱôˣ
Ҳ˵䲻ģǾǹҲǴһ̫ҾĹһףһһǼƽϣ¾ô˺ˡ
ᵭ˵Żȴ̫϶һ㣡
Ȼ⻰¶ĴȼֱǲԼĶ䡭
Ѳôܻô˵
ô˵ǰǡ̡塱ˣ
࡭лӣ
Ͻ޷Ӧ죬ֻһϢ򣬱㼱ߵͷл
ǺǣлңģҵѪȴܰ
ȴִ̧лĻĿⶸȻ˵·ǴôǸղ͵˵棬·ϵĿɲٰѪһأʵڸоŲȥˣŲò¶ݣղЩֵˣдΪǰúñ֣ЩͣȻˣǱ飬Ҳ˰ɣ
ţ

С˸
һԣΧ֪˶һһƬˣ޺Ųѣġ
棬Ȼ˺ˣˣˣԼЩҪг˵ĹŽ긾֮ˣʮˣһɣͷĴڣƽʱ²ǰҲһǲЦ߸ϵģʱ򣬷һϮȴɥ޲ܰͷҲˣɣŵûҲˡ
ղǣΪǰΧУȴδ뵽ľǴ
Сף·֮Եϳͣ
λ̫ҳϸûǣ̾ʹӦûһ˿ԥ
ԼѾժˣǵȻҲɵ
㽫£Ҳǵӵ飬òԼе
ŶȻʹӦˣ
ҲЩ⣬ȴǵһЦһӣǾͽˣ
˵ˣתǣСäŮ֣Ǵʹȥ
⡭ȥģ
̫Ͽһ㶣æʵ
Ȼת۾Цȥﻹøǽ𣿡
̫һͺͷ߼æңԴϾǧδ飬˴ιȴ֪֪ûУ⣬𽵹ǣҲҪȥţЪϢһ°ɣģʹŸС㣬
ˡ
һЦڲ
˵ˣǣСäŮ֣Ҫ뿪йͷӆ£¶ݣҲǱΣ棬棬Щ봫ʹ֮ȥȻĻܣ˭Ҳ׼᲻ǰ¶š
뵽ֻһӣֱ֮Ʈȥ
ֻҪסޣǲԼ˴֮ţǱ󹦸ɡ
ḴӵĿǿ򶨣ŲȽֱֱĳŴ֮˹ȥ


1441 
ҪҪ
ŷоֱʹ߹ȥı̫Ͻᣬû뵽ǧ֮õĵӣֻżȻһҲִҪ봫ʹȥȴΪѣֲԸֲʵ˵Ȼϳ˵ȴλЩŹ֣Ѿȥǧ˺Ȼ¶棬˭ЩΣȻȷ˵ģԱǴ˵еĵӣһʱҲѱ٣ΪȴԶ
һǣλӸͲǷ֮ɣ˵еĵˣȴǳĸһõ֮ʾޣڵõ֮У޳̫ң
ߣǧĵӺȻ֣ǾȻûеõϢҲʵŹ֣
Ϊɣʵڻɲǳֻӵ̫ȻɣҲԸǻȷģϢԼǱԵı֮󣬱ʲôʣҲֻŽǵȴȥλӾȻһԲϾҪߣȴЩôĸԸλǣ˵
ƫƫλһҪߣֲǿˣǻȻĽ
ʮʮʮ
ۼþ봫ʹԽԽҲЩ
֪УǻʲôֱӾð˵ݴҡ߽ˣ
˵ʵҲ֪ԼЩҵģڳڣԼûôϾǡʶֽĶᷨȻϾǶᣬԼɲǱڴ޽ɵǰѱ¶ʲôοǳߵˣƶԵҲǺϤģ˭֪᲻Լ˵ϼ仰㿴
˵Ҳã˵ǵ̫ܻҲã˵ԼݼǳĹҲãҪɹˣǴʱŵĽɫҪһԶˣ޲ֱӱ٣ҲƵĳǴʹȥֻҲ֪¶ˣֻӡ

ҲǴʹʮоǰʱȴȻͷ֮ϣһ㿴һĨ⣬ȻǵĵŽ룬ֱӳųнƫƫǵĴ󣬾Ȼûгʲôķֻ֮Ƿһ⢣ɵĨ⽵Ӱ
Ӵá
֮ʱ㿩һʶЩǿ򶨣ŲӿˣǣֵСäŮֱǷһ㱻ڿзɡ
ǵ˵ӰһȴʱЩˣڵ綼𣿡
˵⻰ͬʱͫһʵһĿⶢ˷е󡭡
ио˺󱳷ļʱһݣ͵͵̾˿òͣվš
ܽ㣬Ҹ˵ǵˣôǵء
һƺڼĽţֽзУ˺ܺõģ
Һү
кȻ̾˿תȥ޺޵һ䡣
ﰵôԼƫƫô鹣ȻϾҪ󹦸֮ʣƫƫɱôһѲĳҧ𣬿֮ȴ̾˹
ĵѾͷ
һתͷ㿴ԼԶڿеŮӣǸͷһϮ򵥵ȹһţҲ޶໷壬ֻڷϣббһ֦ɫķͷӣʵڲһģƫƫü֬ӣңһ˫䣬ֻվǳΪ֮ʧɫ
ʱһ˫ҲŷУƺ·̫ʱ΢΢ؿ˾ãϸȻϣʵЩϲˣ
˶Է˵ӵģһ֪Ů˭
ʮʮ˵ӣ֮Ůδޡ
ԱߣһСЩŮӣһ첲ĽȰ˵ʲôԼˣŮѡȺζСˡ
ģ˵뿪ɸʱô徲ԭܻһ𡭡
ﰵţȴ¶ƽЦݣֻǿţȴڡ
Ȼ㡭
Ҳת֮Բһ£Ȼ˫ĿϣǿԸоóΪҲգöҲգûֱʶɨ裬ֻԸӦһϵȻɫȻ쳣ĸӣζץֱۣβǰһȻ͵͵ĿڣһʼһţԭĻš
ܽ㣬ĲǵǷС
ζԱ߲ͣ˵ţֻǴʱȴˡ
дʱҲһĮûаֱ飬ֻǵĿƺǳ˵ӣ
ȻˣΪʲôң
ƺİﶼ͸Źӱεζһ˵㻹ŵϢ㲻һеĳأþһа취Ҫҵ㣬Ϊһģ뻯彻֣ôҲû뵽㣬ȴǣζø㣬㣬ʱҶϲ
ģȻǸѾͷ
˵ףݺݵζһۡ
Ϊʲô˵
ڹ𣿡
ȴ˵ӣԼҲˣ˵˰죬ȴǵӾȻһ˪һԲӣǳˣ̲סǰ˹Ĺ֮⣬һߴŷУһ߲ͣĵǧʱʲô㡭ϣôоϢУȻˣΪβشȥ
ôװ
һжﶼЩˣʱ⵽׷ɱѾǰĴ֪¿⸱ӣԼϵɣ
Ů˲ͣ׷£Ҳ֪ԼٳĬȥˣ
ղͣ£ǸӦΣ֪ԼǰȥĻŮ˶Ȼ֣һʵȻλǵĳ϶ҪǿԼɲԺ󱳳һ棬ֻǿӦһ£Ȼ󾡿İѣһЩ봫ʹȥ
Ϊʲôȥ㻹ô
ѧ˵ǻĿ䣬ڻ˿ڡ
Ϊ˲¶һڱֱ˷ʴ󷨣׸Է
㡭Ϊʲôô˵
Ӵһʵ
ǺǣΪôˣ
ЦЦĿֱӿܵϣǳŪ֮ɫ
ʲô飿
ӴһЩɻƺ֪Ϊôʡ
ȻǸкQѾͷˣĪҪѣ
ƶȻһʢĿ׺ݣɭȻȵ
Ϊֱ˵̶ȣŮûٽƱ˰ɣȴû뵽Լôһ˵ӾȻᶼˣ㾿˵ʲôĲ֪ǰڱչһﶼǺQģҸҪңҲֱӽĶֻͨţҪϢҴ

⻰̲סһ£ɵüͷһۡ
ʱⷬЩȷαˡ


1442 ƨ
ңĲ֪ʲô
ӿǼǰ̤һҵ֪Ϣ˵ͻ֮Ҳûϸ˵ֻԵõϢҪȥ㣬ֱӱִȻӳ磬һϢ˶ˣͨδ޳ɣֱӳ㣬ֱڣ°ʱȥˡ
ļٵģ
Ŀϵı飬ЩԷֱˣüͷ˸
ʱ޴ӱ
ʲô
ƺ˷б鲻ԣҲЩż̤ǰһʵ
ǺǣԼͺˣ
дɫش
ãҿˣȷʵûܺú
Ӵһ̵֮˵ͷȻתһУʱһԶȥڵĳλãϢǸλãȴҲƮһâ㿴ȻмӰԶԶӿնٶȺܿ죬ʱѾһȴǼ۵̧һڰףǷģڸ׿ڣһƵĸӣпףһ̧˹ᵽǵҩ㣬ֱĸ
ʲô
̲ס΢΢üһۡ
ֻǿǰףϸƸ棬Ĵ˵Qã˵Ҫͷл㣬Բסˡ
˵ˣ˿ȻǸϵĸ

ôһ˲䣬ʵʰ˱ҩ㴫ķŵȳ֮⡣
Դ֮󣬱˸ҴĻֻܾţʱҲ׹Щʲôӵĺ棬һӴ˸ӣ̶쳤Դȥ
ôһ̲סЩ𾪡
ǿڰȻһˡ
˵ǰˣ
ԣһŮӣ磬پ£ֻģȴֻʣһͷ­ˣͷ­棬ԽڵҩҺ֮Уͨ͸ҩҺԿѪܣԼĹһε״˳ֻǴʱԻûгɣ쳣ĹŹ֣Щ֮⣬òҲ̶ȥݻʣЩӵģ
пһĻ̲סͫһ
ǾŮӵģʵЩɽֶˣQӣǱԼֱӴʣһͷ­˰Ϊ˶֮⣬Ҵˣȴû뵽ȻֱȹŹֶΣƺҪһҲơ
СС㡭
ڸ׸Ǳҿ֮ŮУ۾ỽһʮ
Ҳãˣºһʮҩ㡭
ӼŮҲ۾һ죬۵СĵĸһʪԴȻűʹ֮ǣһҪңյĴ飬ΪûֱӸң㵱ʱ˵´ұչԼȥϢ٣ôȴôص˻úһҪңҲģһҪ˵ʵ
ˣ
ǸĺQ΢΢һʱµʲôԴȻɻһת̿վƮƮķУ۾ʱһĨ̺˶񶾡ʹޡߡ޵ĹâȻþȫҧгݵĵͺС㣬Ϊ㻹ˡ뵰СеĿǰȰ棬ִҪ磬Ҳûгٶ꣬߳Ӱ롭ʹͶϣԼˣȻֻŻˡ
һ˵ⷬԻˣ¶һĨȻı顣
ڱʹ֮⣬ӯӯɵΪҪ
С㡭㡭֪ǻġֻҪһһͻ鷳ҡҪ㰡ֻޡֻ̫Ȼˣ
ǺQӺݺݴϸĹ죬ǰϵķĶһһİȥЩ֮˶֪ǸױϵķģƺǸߵڷȫʱ֮ʱҲһ㣬ڼĺQüĵһ£ʹ˯ȥˡ
Ȼæù׸ǣ棬ʩӡֹļš
Щ׺˰ΣŻתӯӯŷУ
磬Щ飬Ĳ֪Ҳû뵽
ټǣʱƺžֻʣԹŮĵ
ԣȴƺΧԵѹӿ˹ڱŷ˵Щʲô
һİΣ֪˶˵ģǼҪо񣬾Լվ˷еλãȻǺ޲Ҫ̽ӵڻܽ㱯ˣ޾ڴȴҲγһֿµѹͬˮȥ
ΨһľǷˣЩ߰ģֻ밲ȵĽ봫ʹȥѰ棬ȴòԴˣȻѲ
ֵݼʱˡ
аţתӣɫĿ⸴ӡ
㡭𣿡
ӼʵۿѺˡ
ҡ
Ҳ޾ıˣſڣȴֻ˵һ֣Ȼ˵Ķ䶼֧
ҲỨƿЦĵĻش
ȻеɫͺȻˣ۾͵õԲĿų𾪵ԼˣٿʱѾ˾ȴУҡҲʲô
ţ
Ӧȴ˶һͷȥ
ӣҲɫһ䣬Ȼתȥ
ֻתͷȥ֮ȴԶտյһƬ죬ʲôûа
Ƕţִգգۣȷһ£ʲôûС
ֱʶ˹ȥȻûпκζ
ûϵǣעת˹ȥһ˲֮䣬мץסᣬֱǻƨɣһСäŮתܣһȻʱᵽǿֱֱ˺գ¡һֱǴʹ˹ȥ
ҪȻǿݼ


1443 аŮ
ǴʹλñڿĵƫϷ·һ˽ʮĴ󣬶ڴϷһܾ޴ͭŻˮһĹ⻪ѤѿգŸʮһݸĲɻɢɣֻһŻ㵽ɻɱսʮ֮һ磬񣬴󲿷˶ѾŻˣشƫԶݣǵǵ֮һ
оŻֻв֮ңȾ˵ʵڿ˵ǽߣҲһɿԽľ룬ﶯͷУתɵעһ̴ܽòϣƻǳ˲ɾתͷ֮ʣٶ˼㣬Уһߣ˲ϢƿնֱֱŻ֮У
⻪ˮ˲佫û޺ۼ
ٶ̫죬쵽شʹŻɱûзӦǱǿԹرմʹģղһ㣬һ·ģôǱȻرմʹ󣬿ڣһĻֵ̫ͻأˣٶֿ죬˲ϢͶ˴Ż֮Уûʱȥ׾ʲôߣǷӦˣҲҹرա
ϾλǿдصģõӰ
ֱʱɲŷӦ˹һ𾪻ͷ˲Цá
ôô°
֪±ƣӶҪ
ôУ
ÿ˶֪λӵĿǴŻҲû뵽ַȥ
ϾΪӣⷽʧݰɣ
ȻˣÿҲʮΪǺȻ뵽ⷽͦõģ
λϾ˳ȥ˲ô
Ϊ㵵ıӣϵۻδʧģŨŨı֮ɫûлһֳ׾ıˣһ۾ŲòϣղŷֵһĻģλӣȻⷽƭԼ죡
ΪʲôҪ
λϻӣʵЩԽܣ˰βŷӦ˹
Ȼϱһյĸо߷߶Ը˵𣿡
Ѿһ˵ĴʹŻ˫Ŀ֮УʼԽԽŭвʣзŭһĨʧ֮⣬ʱȴһּᶨĿ֮⣬ĶǾ޴ŻȻĳ־̧űǰȥ
С㣬ɡ
λ̫ҳϣҲһӵ⣬Ǵ󾪣ͬʱǰ裬ͺͷ߸ǼУСĪ嶯࣬Ҳ̤룬ǧɻᶼǵּ̤ɽ磬СððȻȥѱʲôӰС˼ĪΪһʱԹðա
ǲң
΢΢һ٣ṳֱ̂ŻͣҲͷ˵ͷ游ףҲһʱ֮룬ʵǵ̫ˣ̫Ĵй鴦ǧ֮ԣԼ޳̫ΪȴϢҲûˣеⶼԽͣʸףǸоѰ
˵֮һ䣬Ȼ̧˫֣ʱڣ򣬷ķ鵤Աս˲һ֮УȻһ̤ƣͷҲص̤ǴŻ֮Уңң˹߸ײصģ磬ҲԱֻ֮ҪСģħ֣մ
⡭
ӳ˴Ż̫Ϊѣƫƫ
ʮɭϣ˵ĲҲӵĲȻ·ϣӵΪ¿Ϊգµһġ
ܽ㣬ȵҡ
ƫں棬ζСƺҲģԥһҧҲ˹ȥ
̫⵽ľٶȻҲûȥ
ڵɣһĻҲ𾪵ԸӣоһжܲʵɻǺεȴڣûɲ룬ӣȻ
һɻᣬҪⰡ
ֻǲ֪ģ⣬ʲӼķ򣬲֮УʱҲһݷǽβӶĶԻҲԼζӳǸһĻ˸⣬Ī˲ã˲ð˱Ǿ⣬׷˹û뵽Ȼᷢ˵ĻѾǧĵӣȻųˣ
һţһߴĳᣬĶ˼ۣ𾪣ǵӻŵСŮôԽԽǡҵǸˣô˰ɡ
ֻ˲Ϣ䣬˾Ȼȥͬʱȡһ
ˣþɽʮԨֵǻˡ
ӦѾаŮˡ


1444 ־
ɹˡ
ȴ˵һݼɹ̤˴ʹ֮УĵҲ˷ܣԺֱоûԼ첻ɵ顣ҪĴʹҲСģһԹĵľܡǵãԼʱͻһǵʱ־ӣѱԼɥǽĵһˣ֪ٴοԽڣǽΪյ磬᲻⣡
䣡䣡䣡
Χ޾׹ܲķϢɲ֪Լڽ˴ʹ֮󣬱̤֮ͨУʵϣ֮ͻ󡢴ͣǽ֮
ҿʮûǧһˡ
нСäŮ˻һ֮ͨǰһ߰󣬴ʱһ֮ۡȴ̫鱦СäŮﱧ̫鱦봫ʹҲ˹ȴҲǷдǰֻСäŮһﲻܲʵԭ֮һʵϣ̫鱦СäŮöˣֻ̫鱦ᱻ
֮ͨУôС绤Ļ񹬣һȥҲĵˣ˽⵽һεɻᣬ֮ͨŽ֮󣬱֪ԼͷǵˣϾһС磬صĴ绹вͬһҲԳһ壬䣡
񹬣ȴС磬֮Уɣ
ΪβСäŮʶ磬Ǿ͸ˣʶ磬ܣǳױѹֻȫ˵ϸ򲻿ܱ©ʶܵģ
ȻˣҲ뿴Сһѹ֮»᲻ʲôˣûС
ʱɴս֮ʱЩ˿лֱնɱСäŮģĳ̶ֳ˵˵ǷйջҲΪΪȷʵƣҲЩĻɱϾѪ̫ˣЩ˻ԲֱӰɱ
ȻˣյգСäŮֻô棬ӵվ
ҲʵȥˣСѾͷһܣֳ̫ͨˡ
˵䲻ģ˵֮Ůһ֮ͨŮҲһЩֳ˼ŮǿһѹܴɱķģٲþСһ㣬ȷʵûʲô£ѪҺ˳ҲǿԸģֻǵʱԼ̫٣ֲѣƫƫСäŮķ֣ûκεͨ
ǾˣͨѾͷŰɡ
ҲֻñסСäŮ֮ӿȥ
Ҫô
˼һת䣬кǰֻ仯ˣɲ쳣˼һݣ׼ۼþҪִͨľͷ׼Ȼ֮һ̤˳ȥ
䣡
һֵֺĸоͺȻˮͻˮ棬ֱӴӺҹ˰磬ֻǰһѾһ֮Уͬʱĳ־Ѿ˲ע⵽гԹ־ĿͷԴ˼ʶ̧֣㽫˳ȥĲԼܣҲһ̣˷֮УȻ޾Ŀɲ׵˹

סȻصĴϣһΣû־ˣԱʵʵĿһ˲֮䣬ѾѪ֪жٵطڴʱýҲòԼĻдʱһ۵ʱֻŻסСäŮµȥ
о飬ֻ뱾֮ʱһǲӦôһӣֻҪԼ˳һӦþͲٳʲôص⡭
ϢϢ
ֻǣҲûϵǣһ׵ĴѶ˴֮ʱȴȻ֮䣬һȻһֲã־ת˹󣬷боԼǱһȻﶢˣһΣȥ׹⣬ȻһٴԻȻûһƣݺݵĴԼӭͷץ޿ɶӣ
ôһݣ
мѿڶ£ʶĴС
ڸսһ֮ʱѾˣһ־֮ҪСĶ࣬ļѾ࣬ȴδϵһ־ȻСˣȴԣڲԼ֮һҲͰˣȻ׷ɱ˹
ôǷǮôң
мֱҪƿڴˣʵίĸо


1445 
ֻȻίȴҲûбİ취һС޷ԿʱҲֻͷȥͼǱĺףԶֵֻãͬʱҲˣʱشɲżȻԼȻʮ컶ӭ
ֻֻץеٶȣЩ磬ҲݣҪҪֱԼ֮ʱȴȻ֣ͷ֮УȻԶԻͷ˹һ㣬ͿͷƮʹţоȻзɣһ֮¡¡ȥ

ݵľ޴һֻ֣ͷ֮ӿķˣ˻ȥ
ͬʱҲֱ׹棬˴ϣҳһ޴ӣ
Ȼ㾪̧ͷǡÿͷϢ
Ǹң
ƣͷУǾ죡
ղ£ȴͷĸԶԻֻƣĻԤϣһ߶õôˣ
ֻȻ죬ϾҲΪλʱԻ
΢һĥ֮ͷǣֻﰵ룺Ī⸡⸡磬ʲôΪ֪ϵɰ˵ӦðԷ磬⸡ȴǵʮеһ죬Ȼ֮ͬǰ
üͷ̲סԴӽʮ죬̫֮ˣ
ôȫ˴˽磬֮ϮҲЩ˶ѣһ޴󰭣ֻȴ÷ͻﲻɵ룬Ҳõ˵ҪԼĻôͻ֮ϮԼҲܰùȥ
ͷСäŮӵ̫鱦Ҳһ̫߱þп࣬ôСûʲô⣬ҲԷģվһ硭
ѹ֡
Ƿеĵһо
ɽˮԼççֵ粻ͬ磬ŲһƬ磬ȴһƬţ˰Ĺâһһ£Ҳǰɫģ֮ϣǹͺͺɽѵĵ棬Ŀ֮ȻûκһֲſڴϢֻؿѹһʯ޷͸
䣡䣡䣡
Զ֮оȻʱĵĳӰ˽ӣеĺǴݣڰ֮УסΣ٣ҲһЩǲҽˤġ
׷ǽ֮Ҳ̫ԶǶ˵
а˼ܷѡٵһ˹ȥǧ㿴һƬ಻ϵĴɽαֱָ񷣬ӱҲһɽˮֻǴʱֲȫޣ׶֮أеҲᣬֱѰһɽɽ£ָһȻУͷǣ˽ȥ
үչգٶȸԭϢչ
Ѿ磬ֻǲ֪ɻô淨
ﰵţüͷ΢΢
˭֪ɻĴᣬܼɥڴˣʤߵõֵǣһ·ǣȴû˶˵ζȡˣҲֻ˵죬Ȼ֪Եݱ΢͸˽Щˣ
ܲһֱţҪȥһ̽
к̤ܿ񹬣Ȼ˶⡣
ʱĵģϾı죬˵ǺҲΪˡ
ΪѾ˳һƷαɾ磬˵̫ӵ˳Խ̫Ҿۺ˵Щɻᣬͼȡɢαˣ¾ǲλ֮˶ɣҲֻٮٮ߲пԼ棡
ҲǷүǫ飬˼һɤӡ̫֮޵СĻѣ
Ҳˣдʱ֮һѹҲûУԾȡ練ƣ
ٺ٣ԪĻ˵ǣۻСүȫĨɷ컯ʱƫƫȥҵ֣òǻ뵰أΣΣСүƾԼı£һùͷ˶ҡڻԪȥǵðѵݺҵǸ˵ҳʺ㣡
һ£һߺС߳ʯ΢̧ͷ
֮ϣʱƮһɷɣͬ£һء
һɷ֮ʱȻȻеʶ뷽ʶ
ЩʶɻĹ򡭡
ʹ÷𾪣СģҲֹ
̫ѣʵ̫ˣ
޳ɳɡ


1446 ԩ

пвͣζ⼸֣ɫѾޱȵŹ֡
Ҳû뵽ɻĹȻ˼򵥣򵥵ûʲôĹ򣬴ǿеɷͷŵʶôʲôɻᰡһɱ¾ʢ磬߸Ͳؿֻ̫ܷ࣬ɱ¾ˣһ·ɱһ·һƬҲɷ֮Ȼջ˱õ
ʮ˻ǧ𣬳ɾһλɣ
ϡ
ô˹ŹֵĹ
Ѿյ׼־ҪȫᵽֵķУʱסˣ
һֵĸооǱŤ
ǣСäŮ̫鱦֣һɽȥ̤һ°߷壬Ƭ磡
չʱ䣬ƬȻ֮ͬǰֻ޽һʱ䣬ϵɷδ֣Ҳ֪ɻĹ˳һʱҲֻ緽һ㣬ҵطɷ֮Ȼݹ
ʱһƬ磬ȻͬһƬս
жڹ·ϣͷӣ㿴·ɱ
޳ɳɡ
һѪµڴ֮Ծɽ֮Ⱥ絾ݶѰ㵹أ꣬նϣԩ꣬ƮѪӵ󣬶ڲͣİǿʹķɽΪϬΪۺ񣬾ͺһѾתĴת죬ͷͣ˿ԵǴ

˲ߣ廤λͯᣬͣߵġ
Ȼһ磬ֻʲô
֪жˣĸʮСĴڣű
ֻۣΪԸͶЧ𽭸㱻ǿоİλǰϷȥֻǴ󷢶䣬λһͶ̥Ļᰡ
ǲᣬͣߵףȴһôҲûУ߰˸ʵǿɢɳ˹Žͬն⽴һ˿Ҳδ£ֻе޺ţʹţһֵԩɵǼɢɵ󣬻ԩ
нһжûȥȣΪĿķĳǣ
ҲûȥնɱǼ˳ΪǼڹϷ˲Լλ̱֮㻥࿴˳ۣͺ¡¡ĳսһ𣬺ܿѾ˼ʬס
Ⱥ˶˲ɣ
һּΪĸо̧ͷԶȥ
ɱ¾

Ƭ£ֻܿĳֻܸܵ
нŮȥѣԼõ־Ķ֣
˽ˣȺһȥɱɢɣ
С߶߶µĶɽº棬Ȼ˳һɱ
ʦֵǻ౳ѡ
Ҳ˵֮以֡
ԩ𣿡
ĿЩɱ˶ɢɱ
һԩ·һֱ죬ۿȥƲǺȻ޾ԩ꣬޺ţ˻𣬶ЩϲƵԩ֮ˣʵǿɲƺ޾ûޣͣļӳϡ
һĻĵ
İԪʱôħĽħҲôɱǰףΪˣȻиʵ϶һͨԩĹ취ţɱ࣬ԩ࣬õӳֱҲǿﵽĳ֮ԹѩһʹͻޣȻһȫµľȥ
֮ħҡʥںϣ˴񷨣ĳ̶ֳϣҲԩķţ޼޵ӳ
ʱһĻɣħ棬ǲǱǴս߳ȥģ
Ϊԩãһɱ¾Ľħ޲Ƭս
һ̣ãԼħΪʺϵĻ
Ҳħ¡
ѹִɻ߳ȥģһɱԣӵǿս֮ҶԼľĪԭԭǵǱ˶İ
̫鱦·һĻĻƺŵˣãῪڡ
ү
СäŮŷеƣȻȴᵽΧԨһŨصѪҲһƬһƬҴŵССͷϣѾ˲亹ʱƺоʲôȻ̧Сʣ㡭Ҳȥɱ𣿡
ң
гĬ·Ҿ֣ò͵͵ĵҪȥ𣿡


1447 
вǲɱˣҲûɱˣ
ʵϣԪµǿɲ촵ġ
ɾɱˣҲɱˣ˵˽ħɱҲԱȳĴ󲿷˶ɱˣСäŮʳ֮ǳĬ۵׷ԥâյǲҪԥģϾɻΪ˶Ҳ˴ɱһ׼ڿǰһĻĻ֮ǳĬþòһԣ
ɱҪ硭
̫鱦Ҳʲô͵͵ĵʦıԲ˵ЩɢɸЬ壬ûǰ֣⸡Ҳûϵ֪㷢ûУһƬͬתԩ֮Ϊãɱ࣬˵ʵҲǿɱˣЩԼҲԻƣʹǿǿ
˵ţҲԽԽͣȻЩ⣺Ҳ˵һƬɱս֮Уᵮһݵǿ߳ǿɱ¾õաܳԽ㣡
̫鱦ĻҲֻĵͷ
ԩ˽⣬ʵԶԶ̫鱦֪ô£
ԭҲΪԼı¿ڸߣȴֲ̫ˡ
ΪЩ˵ʵڲͣıǣ˳ɳԺԼľ硭
ǶԼҪ룬͸ֱӾٵս
ǡ
ԼҪôȥɱô
ɱҪɵİ
ԼɱˣֻʱɱˣԼȴûĸо
෴·һĻĻɱ¾ֻо
ɱô
˵˻ܵȤʬʲôģ
Сʱڹ̹ȣĴ̹ΪһǿְҪ̫ݣΪЩ̼־ǷҪǻţɱǣûëԼˡ
Ҳˣһ򶼲ôϲɱˡ
ϲ٣ϲɱ£
ֻ¶
ǰϲɱˣԾɱĲ࣬Ϊأ


̧ͷһϷĮȻƮھ֮ϣɢ˵â·һֻ۾ĮĿ·ɱ¾ĳλڣӳ˼ͷȻͿʮΪͷƴΪ˲ϧκֶΣɱƴ񡭡
ʮ龹֮Ȯ
ԼǷҲΪȥĹأ
пԱ֤ԼһƬ׺ݵĹ
ɱ纣ԩô
͵̾һûлشСäŮĻǾٲɽ
ɽɱ죬̹˶Ѿɱ۾ԩ֮ʢߣһƣѾͬһ㣬治֪ԩ긡ǾˣǿһԱħ֣ˣ۾ɱˣɺһƬݺݶű˴ˡ
һȺӦͬʱĿ⿴ŷп˹
һ䣬ʮɺңңָ˷ϣ
һСäŮԼûʵ̫鱦ļ产Ȼ㵽˷
һƬ磬ж϶ʵǿķǳ򵥣ǾǿϵԩϢ˵ϵħħأʾԽǿǰӣΪݿʣĿҲмֲ֮⣬ֻô˹һ嵭ȻûаħǾͲжˣȻһ˶ûɱ
Ҫˡ
˶ס˷Уħסɵű˴ˣˡ
Ǻ죬򶨵һһǰ˹
Ҳ֪˶ãоЩħһɢ޾ѾԽԽʱȻһħŨ֮˵ͺһȻ˳̽ɭȻצֱԴץ˹
𣡡𣡡𣡡
θĽôһãҲ˹ѣ
ôһ䣬ֱħƺգеζ棡
Ҳʱ򣬷пǼԼ˹ħӰȴֻ֣֮̽Уȡһǹͷ󵶣һɫĳޣΧ֮ʱһ츾жģһɱһ֮꣬ȻƷ˵ӱȲĹͷ󵶣ʱ򣬷ȴ޷ǳ˳֣
ҲȡʱǰһħӰѾ嵽ǰ
޵á
ƺħӰдˣŨصѪζƺҪ˵ëף
Ȼо̧ͷǵħӰŭĿݺһӳ˳ȥ
ಣž
ǵħӰֱӱɵ˵ϣʹֱУͣĴŹ
Ȼоһ޽һ޵ĳħӰͷĳȥһ߳һߴ߳




1448 ɻ
໡໡໡
ɱһƬ磬Ȼ˹һĻǼѾһƬԩǿ֮ˣֻ˵һƬǿħĴڣǸһ˿ԩҲûУ˼֮ʱȴҲ벻ȻôһɲıӣһûзӦ㱻һӳ鵽˵ϣȻһ޽һ޵䵽ϣ

һһ޵ģħȻֻڵϴ
С
Ȼɱ۾ЩħȴûǵģǼ̾ͷӵֻ֮ŵĵһӲɲסΣתͷҪߣǴ⼸ѾӾԲԼԵģҲԼ
෴ƾԼЩ˴ʱı죬ֻ˼ķݡ
ಣಣಣ
ӵıȸϹʱ죬Ҫɱ˵ģҲԼɱʱӦǽһ죬μڿһ٣ҪͶնȥֱӵļһԶá
Ǻǣӣ
ֻϧȴҲӲˣѾǣڿһת㡰žһ죬ӵһ˾סȣӲȻҲʲôֻǼ򵥵һ˳ȥ㽫ǼڿҪߵħӲֻһֻһϢĹ򣬱߰˸һħƵ

վڳ䣬űӣͷĳЩħ˹ȥ
Ҹƴ
ħʣ񲣬Ҫҷƴ
ֻͷһӳȥѣѪۡ
ƴƴ
ҲħԲסʹϾɼҷǵУһӳϣֱ۽֮аζͶ̥Ҳһޣֻ۵Ƿһ㣬ֱһҲûеİ㣬ĪҪĥɱǰɡ
˸磬ɱ˵׼ȻҲ˱ɱ׼ֻǴҲû뵽Ȼô̥ɱԼ֮ǰȻҪñӲͣĳ顭
Ҳ̫ˡ
̲סҪУֻʹ죡
ɷһȴˣűӳ˹ȥ
һͨӳɢɿνǰѷгĺ죬һ󺹶ˣֱĵһƬ˶ֻ֪ߺߣûˣͣ۵ģģǹӻһֱţȻһͨӷй˲٣ûš
㲻ɱǰ
̫鱦ͣˣЩ̽Դʵ
Ҳ˽ⷽеģ֪ɱˣ㲻ٷ⾢һͨˣ
Ӧɱˣ
תͷɫƵĿԼͽܡ
ûûС
̫鱦æҡͷСĵţϴ˵㣡
ҪɱˣұǶɱˣרйһķţ
ִ˼ź޺޵Ŀ˿ڣ۾Ŀ˵ŵЩˣǶ̫鱦СäŮͣҲΪԼĲɱ֮ҸڣɱҪɵģֻԼɱ˵ʱŻɱϳ˵ʲôʲӹ˵ɱ˾ͻңҾ蹷һĵȥɱˣ˲ɣֻһȺ񹷣
ָŵǼɢޣ޺ЩǶ񹷣Ըðӣ
ʦ
ܵ˷ļŭ̫鱦˵һֱСģЦСĵҿó㲻ɱˣɻĹؾ㲻ɱˣ˻ȥɱ˵ģϾǶǱģֻҪɻǾͻȥɱˣһֱɱֻʣˣһԽԽǿʮ˵һʱ㻹ǿ޷ıİڳһٱӣҲֻܽʵûʲôôİ
˵̫֮鱦СĶ㵽СäŮ͵ۿŷС
˵֢ڣϣס
һƬ磬ɱ˾ɱɱ˾Ͳɱġ
㲻ȥɱܹȥɱͨɱ˻ȡԩȡǿֱ
֮󣬺ܵķл߳ŭԼһӣ
˭˵ûô
ɷĻȴûз𣬶Ц

̫鱦˵еı棬ȴ˵ˡ
ȻͿͬһ㣬һһƹžɵķ𾭣Ҳ֪ʲôʱģӣǼڵϱֱߺߵɢޣ̾һȻ㷭˷𾭣׺ݡ
̫鱦ֱӾˣʶʦڸ
пһۣɻǡ
̫鱦˲ɴ۾ƺҲЩ˼ɫɫ򶨵Ľ͵Ҳ㻹֪ΪʦһݣǾϹ֮󣬷ŵһա


1449 ŵһ
ɡɻ
˷ǿǳһ仰̫鱦ı˲÷ḻʣȻӴʱ䲻̫˽ԼʦˣײݣʶôˣʱˢԼޣ˵ʵ̣֮صĸʦǾʦ̫ȻͬԼԷĵĸ죬õԱ˵Ŀô
ɾôһϵġˡˡȻҪɻˣ
˵ǸʲôϹ֮󣬷ŵһաţ
̫鱦飬ҲãҲ֪յĵλġ
ɵۣǻտɾǳԽɣԽ˵ԼͳĴ޽ɣ֮ݳȻӻȻɵ۱ȼĴڰ
ʲô˶пŵһգԲʦӡ
ɾȷҲò۾ţΪǸʦȻĿʼɻˣһֱֳޣһŷ𾭣üͷβһ䣺šʱڴСƹ׷ԡϣƻƸС
ҵﰥŷ𾭶ãϾ䶼Ҫɻء
̫鱦һֱɵˣֱ

д˵֮ʱʯܵͷΪʯɷŷĿĿİɰɵġȻ˵ЩɢɵʵȺ˶֪ҪԼ˵ʲôֻǾֵõȴλүԼɱ֣ΪȻӣ˼䣬һӽص̲סһķ˸

бգٱϣʱŭЪಡһӳ˹ȥ
ž
ɢƺһҧҿˡ
ŷ߷߲ƽĵͷüͷѵ˾ģֻ˼֮󣬱ȴΪѣûмȥֱ̫鱦Щ̽ͷˣЩ˼İķ𾭳̫鱦˹˼ɶ
̫鱦һͷĺߣ̫ģҲʶð

һĴȣ߷ߵ˵ôôֲϵأ
̫鱦ʮ⻹Ƿŵһأ
Ȼ˾ʹ۵СۣʮΣ𾭶ͨôɻ˰
ҡԡ
Ҳʱ򣬺ȻһȴСäŮӵľ֡
ֶʲô𾭰
аһۣڵң۲Ը
ҡҼǵЩ𾭵ݡ
СäŮҧ촽С˵һ䣬Сĳŷеķ
ţ
е΢΢һЩĿСäŮ
롭ᣬƺΣðҮ˵Үԣҽ˵壬жᣬж˵Թʣ˵Բȡ˵ǷǷǷߺΣһʥΪв𣡡
СäŮСĵĿڣȻһη𾭳Ŀȴȷ˳ˡ
У
дϲСäŮԴͰоˣ
ȻһԴֿ̫鱦ӡǵ꣡
̫鱦΢΢һصҪǿŤתǵ־ɣ
е͵һЦҪϵԩ
̫鱦һʱ֪˵ʲôˡ


һ˾ȻĿʼ˶ɻСäŮվڷе࣬˫ֳǰӡŷ𾭣ȴŷ𾭵УȻʼ֮γһĹŹƺж컨٣ΧܣƮЩһԩɢޣ
̫鱦ڷҲֳ̫࣬鱦ɢ⣬Щɢ֡
ӡ֮£Щɢϣһԩ֮ɲɭ޵СäŮо֮Щԩ̺֮⣬Ȼڽıã䱾ĵ̣ʱۿɼ꣬ߡ
ҪҪ
㡭̣ȻҪȥҵȷƴɱĵ̡
ЩɢҲмʶģܿʶԼϵı仯½Ǵ󾪣˹һ㣬ҧҪӵ𣬲һе⼸Ź˵ߡ
Щˣֻһӳ˹ȥصİſ¡
ҹԹԵţڶɻһԩ
Ŀ׺ݣƫƫһׯ֮״űвЩˡ
ƴƴЩԩҪȥΪҪɻ
ߣسɷ𣡡
ЦףȺɢȡ
ȻǷβ±ӣ
ɢ־ֺĴУͼסԩ
߾˱ӣһôǳɷ𣿡
ǲɷֻɡ
ƨҵ𣿡
ǷҲ϶İ

ȥүġ
һʱ߳ŭһӳ˹ȥүּۻۣˣ


1450 
ɱƴյ֮ϣɱǷÿ˶һԩħ죬ֻȴƫƫ˹һĻһŷӣׯϣֳֻޣױߣһӡͣоСŮɸŵâо죬̺ĳأӵױߣһһͭޣͭɢ⣬䣬ֱӡģ
ˣ߹һƬأɱɢǵľ
Ųһ죬鸡磬ǵĴ˵
ÿһæɱ֮ˣ˵ôһֵϣʵǿ޵УƫƫͲȥɱƺһҲЩ⸡ΪҪԩ˵ڸûõģȴޱȵĿɲΪɱ˶Ҫݶˣ಻ɱˣԩɷȴڶɻ
֪ħͷΪ˵ŷɥ
ֻˣ̾ӭͷһٱӣڵϴȻ󳹵ʵ֮󣬱㲻òȥǸŮоɻԼϵԩǺ׻ħڻɢһȥ٣ǷŭʹҪƴգȴɷ
ΪǸֱֳӵʵ̫ˣ˰һͰӡ
ҶŮоҲܲ޷ʶΪǸеıֱĵʹǱȫĻܾϴ񡭡
߹һƬأ׷ҲԽԽ࣬ЩеǱȥԩ֮޵棬ȥ˾˲òĸ󣬻һһ죬ҲһЩǱǱȽһƬ磬ײλԳǡŵһաĴڣֱ˾һ㡭
Ϣ֪жʵ֮ˣƴðѰˣ׷ӻ
ȻˣһЩħͷŵӶԶӶԶ˵ƽ£ɺ׻һԩôƾױ˶ɻǿɾǵѪùˣʱмħͷս˵еġաҲɻˣɥ׷ǽյʱħֻжԶӶԶͷҲ¶ˣ
ֻ޵úõɻᣬôôһߣ
ҲϽˣ˰ɡ


ʦǱ׷ԽԽˣղʮ
̫鱦̲ס˵ȥ󣬺Ȼ˺ѹѹˣಽĸţһģϾ⸡磬аȥӮ˻ֻǲôɥڴ˶ѣ㷲֮ʣһӻߣȻץס˾һ㣬Ҳȥˣ׷ѩһԽԽ࡭
ž͸Űɣ뿪Ҳ
еǼ򵥣ǰɮ񫣬ׯϣɫ˵
ȥǸ°
̫鱦üͷƻһƬĹ򰡣пǻɻĸһЩɢɵйأǶɻ̫࣬᲻Ӱĵң̫˱ǱӻˣЩħȻҲ˿ɱˣȥΪʸ֮ģ߸лǣǿȴǡ
з˸ۣڱǿߣ
ţƤ𣿡
̫鱦ֻЦΪԲԣ
ţƤ
Ҳ룬ȻϷƵЦôһи뷨
˵ˣĿԶ߰ɣɻ
Ҫ
̫鱦Щȴһۣһʤ߼أ
ȻĿʼˣ㻹ŵϢ𾪡
Ҳڷ׼ǰʱǰе֮УȴƮǰһȴһµŮӣ񺣬ż򵥣ɫƽЦʱϱƺǴŨŨıǰļŵ֮г֣ƮȴһΪ֮һĸоһĨӰ·һʺգ
ǸҲһĶ˵ŮֻǱŮӣȴԵࡣ
ܣ
һȱȻķУһŮӣǺȻֻӬһ㡣
ôҲû뵽ŮӾȻҲ硣
ıˡ
һ𾪵ķУȴԹĿ⸴ӣĿòŻڣǰ㣬ǲƲҲԽģҲģ˸֮󣬲ȥǰΪҵս֮ոȴն
ʲô
пûԹüͷĻһʵ
ôӲĻЩԹۿһĹâã̾Ҳϧ׷㵽ʵֻһ仰
Ҿ仰
΢üͷøˣֱӴĻһ


1451 
ð
ش𣬶ֱӴסˣűķУȴֿЦõĸоʶΪǰڳԼͷЩӰߵζӣһ⻰ϵıЩԹתһ룬˵ǡȴĪһζЦȴϣĶˣ泩
ǰҲῪЦģ
ӺЩ̾˿Ŀ⸴ӵ˷еϡ

ҲеΣһҲ¶ЦЦʲô
Щһ٣ŵǧʱ䣬ȥ
ļҲһݣȴԵõɣƵĵѹˣ
̫𣿡
أģ׷ʵ
϶˭ѹң
¶һĨЦĿĿӡ
˵ʵû뵽ӻ׷Ϊ˽⣬⸡ɲĵطʱҲΪԼӽ˸磬ȥһ鷳Ҳһ˴󵨵ԭû뵽ǣӺǸζѾͷȻĶˣʱԷϣҲյĺܣҲֻӲͷƤȥԷ
ȴԲʾ仰ʹ뿪˷еĻϵİ֮ƺŨˣЩеǰһǵôӳģ
ৣ
зǰͼĿ䣬Ȼ䳯˹ȥʲô£
ֻǹѣ
ӱʤס˽Ųʧ֮ԡ
һҪĹģ
ЦƳһۣԵȥһʹԺҪң
㡭
ӯӯ̧ȥסβŵڡҲҰֻǹѡΪθоϵˣ
ʵˣ
֪˭֪Լǵ֮뵽ĵһҲ˼Ӧ⣬ˣϱһĨעʧ֮ɫȻֹװӣǧʱʲôпܷ
ôܣ
ǺȻһʧڣǲܰİ
ʲô£
Щͷˡ⵹ݳģЩͷˡ
ãããҲˡ
ӱ߳ƺģǱɷѵ⣬ίСϱһ㣬ҧҧ촽̧ͷĿɨ˷Щɢ׷ߣĵ죬ΪûΪɵ۴ҲٴڶˣǶõĹء˸죬ΪûɱˣҪӻЩɢأ
˵ŲʣȴԼ²죬ֻ÷ҲֻŷеɫҲ֪ģɵĹϹŴѾ֪꣬ȻڵĵЩɢɵĸõЩͲܻţһҲῪҲ޷ȥȻ֪ȴַҪЩˡ
ţȻĿ΢˷УĪ˶һ𡭡
ǾԼµ˷е˼ЩɣȻһδ
ǵǺݡ
ﰵϣֻ˼ģĿһ˿飬䵭˵һΣκ飬޹أҲñҡ
ô޹أ
ӵ¶˾ģ΢Ȼ̾˿ȥһֱûǣҲǣܿ鷳ᡭŻûʶԼڵĴֻ㣬֪ǿ㶪ʧ֮ʱжô𣿡
һ˵ţһأĿֱֱ˷ϣ֪ڣɰ룬ǹϵʵţһгɿգ񻹻ţȴ˵ĳַ԰˵ǻẳʮ鰡
ţ
仰Ҳ̲סһ
ϾͬǰûʶԭԼص⣬ҲЩ֪һܣЩ˿ɲ֪ԼǶĵһαɿԶ̫ɣһٴıҲܶһ㣬ǶΪԼǶʧȴǷһϾ⣬ǾŻᶪʧ
ܹʧǲҲԽ룿
ʮ죬쳣ϡȱ˵ʵȴôϡȱ˿˰ķǾ˵ʮƾ׶
뵽һ⣬Ҳ̲סֱ
ʱѾ߽ǰɵĵط˵ˣǧǰʧٻ̫ĴйأҲǲ֪ҪõܰԣͲ֪жΣգϢѴˣƺܿͲ֪ж㣬ֻ˵Ѿһ磬ֻǻδѣ£µӵݶԻȫΣյʱҲ뿪ģºңңҲҪҵķ㡭


1452 аط
ʲô
֮УҲӵıƽһһĿ
ҵȻҪˣҪɢޣٶһ
Ӿ˵ţһȴûפ㣬ֱŷ˹ᶨ֮󣬱Ȼ̧֣һȻĵ˿֮䷨ݺᣬ̺һ嫴磬ĵͬһ֣ȻЮһĺȻֱһķӭͷѹɴ䣬ˮ
ǣҶ֣ŲǼ˯㣿
жʱ󾪸ŭͷ˲֣һʱ٣Ϯ񷡣
ʵ˵ĵľǶԼǿ
ܱϾǸ̫ҾΪԼֻǴﵽ̫ҾģҶΪƣҲ޷һߵȫӳԸͨɻеһս̫ɶ붼룬̫࣬ĳ͸һ鶯ʿҪԽսһ㣬һûпܴɵ顭
ǰֻϣԼסϾԼĿݿõӣҲֻɵһλԪϼŮѣԼ֮þ͸ҹȻԼΣڿǵĵӿɱԼдĶ࣬룬ֱӿԼ
Ҳ÷еᰡ
磬̫ɼϵĴڣǻô棿
Ȼȴ׺ɣŭޱߣݺһն˳ȥ
Ҳÿһ
ʱҪڳһƴļƣϣӣȻһߡ
ϾԼǼðģŮϣ¶ڵĿܷǳ
㶯֣뱣㰡
ȴ̾ϢţǷǳģֿûаԥָ΢ѵϷɳĵ⣬ʳָ罣ֱŷ˫ü֮˹ʵ̫Σòȳֵ˷˵ֶֻΣίʵ̫ɲˡ
в
ŮʵɲƱ̫ϸҵѹ󡭡
һСļȻһ޲ߵĸо
Ҳʱ򣬺ȻԶȴһ˵ˬЦңңȴţʹó˽Դ󾪣ӣСڳ֣ĳȴˡ
ţ
էһӵʱü̧ͷȥ
Ҳһǰ֮⣬һͺͺɽ󣬺ȻԾһߴӰֱԾ˰֮УһХƬƬƶΪģȻ֮䣬УȻббһɫ󵶣ڿ֮У˫һ󵶱ңң󵶹ƣ˲Ϣ䴩Խ˰룬ֱնǰ
ɹ֮󣬴عѣȻһ׵Ԩ
аطˣ
ҲǴŭȣһָҲڷüģǼתȥȻֱһĵӭȥ⼸˸оԶ֮£֣ȴȻʵʵס˵⣬Ȼ˫ֽ˰֮У
ԡ
ס˵⣬Ȼüָ˲佫ǵķ飬۵ɱȻֱǵеӰ˹ȥ棬Ҳ븡磿
ǺǺǺǣӵȽ˳ۣ޿ʱαᣡ
ǵλ̤նƲͣıǣƴݵҷɣýˣŷǾȻһ۵ӣԼʮͣ޳絶һ˫۾һ˲Сľâ˵ɱˣһ೤ͭ󵶣ϵŽƣѩɢĺ
ʱһߵЦţһ߿ڣһɱȴ˿ıԵ֮ʱҾ͸߹㣬ˣҲˣȽˣҪҵ˾ǣŸϻȥˣҵʱ̫ģ˸㣬û뵽ȻҲմĺˣ¹شϧ֮ʱ֮£Ҳֻ취ˡ
󵨣ĪԵ²
üɱ죬ָ΢жȻ޾ɽǰ䡣
ǺǣǿеĵҿҲħӣϡ棬ҷģĳҪնҲʵǿ֮ʱɱ˷֮ʱռˡ
ط˵ͭ𣬷תˣЩɽķɣȴ˿̤ƣ죬ֱǰ˹ͬʱĿⱬ䣬Ŀʶһƫջأֱܣдȣб飬һ෸
ţ
ڿжսδ죬ȴ˲תͷԱߵСäŮ
ҵ


1453 
෸
ǹط˵ȣȴֻЦŲԷһԷɱӿּԷֱʮָճһһĲʴ޾գۼȴԴĿɲɱŹطӿ˹ȥȣ㱾аģԷͼı죬ḸΪɵ֮ͳ죬Ҵƽѣ㽻ߴΣȴ˵෸
ৡ
ǹطҲŭˣƼݺᣬգɱڵĲʴ⣬ףܣһθðգ븡磬Ϊס𣿡
Ҳ޵УֶΣһҪ֣ܾɷ˱˾ǿԷӳһͨطó䣬һչţʱһҪǰһȴ۽һԲϣȻֱӱ㶷֮Уɹ裬ХطɰʯɽѵأǺƵп˶ľѣ
ôһ̫Ҿĸ֣
̲סУֱЩ޷⡣
ⱾҲеĸ磬һӣǻпԭϾŮ˾ǹƤҩһԼô֮⣬ֳһ̫ɣ
λ̫ɣԼģСäŮģ
ƽʱ¹СäŮеҲ˵ϼ䣬ʱܾߣȴ˲ˣ޵дսԼٲߣǳ˶ˣ
˵ӾӣֱӸסСäŮ̫鱦תӡ
ǺЩһ·׷ɢǣǰһĻʵǶˡ
ֻǷӦҪߵǰ·ϣȴȻһϢб㿴ǰر䣬һ޴ɽɽ˽ɸ֮󣬾Ȼһգ䣬ȻһֻâԼ˹Ȼͼһֻ޴˿ҲƵ𣺡£Ҫȥδأ
飿
һŷǾȻһֻǱڵµĹһǿ飡
ֻƾϵϢ÷оĵ׷
Ԫӵ޵֮֮⣬û˿ɲ壡
΢΢һ󣬱ҪߣҲֻǸո˸˼ʮεͣˣ
ǺǣѾͷϻ٣һ仰˵˵ģ
ˣ
£ǧδôûǰˣ
Ҳʱ򣬷λõͶȻҲмӰ֣˹ģһһŮˣеĸߴ󣬳ª쳣ŮĽС磬޹䣬Ȼ෵ƫƫһ˵ĺг֮⣬ֻһ֣ؼĹע
ڶģȴһϼ׵ɽһ֮ϣķԶշ֮⸡һƬĴϣһ۵ı˪
ǶɢȴǣȻԭء
檣̫꣬˪ɾǾȻҲˣ
ڿеȻҲע⵽⼸˵Ĵڣˣȡ
ʱ򣬾ɫҲѾޱء
Ǻǣٶɽôãôܲأ
֮ϵϼɽĿ˸˷һۣЦڡ
̫ǷǷ򸾶һδò֪ǴеϢˣܴҲֻ׷ʸˡ
ǶԳпŮҲһۣĿᣬ̧ͷ˵ʱȴ۵һƬ𺡣
ʵǲı˷ˡ
Сɽһ飬ҲĿ˿ڣĿ⼫׺ŷС
⣬⼸֣Ҳ㲻סĪ뿪߰ɣ
ӵȻˣһд˹ĿĮɨǼˣ֪ǸиĿģǳ֮ӣ˭ڴ˷
СܣѾ»ԼôСˣ𣿡
Ǻǣͨޱߣδô쵽
ɽЧҲԵۣȴóң
ܵĻȻûŵЩˣЦˡ
ôģԵȻô
ҲЩΣҡͷ̾ϧţԵʮֵıġ
ʵϣϴս֮⣬ЩһҲʶʱȴǵĿ֮з֣ЩһǳԼʵҲûһ̫ҾģЩж·ӣǼֱ̫鱦Ͽһˡ
뵽һ㣬бֻصԱߣСäŮ̫鱦£ԼҲѡһ͵ĵطϥȻתͷӣξͿܣ


1454 Ĺ
Щ鷳ˣ⼸˽Էҳһǲǵʵ֪㻹ʱϵЩ˻鷳һֱҴĵ֮ǰ磬Ȼ˷ϢϾ̫ˣסϢ¶ˣЩ˻ΪΪԼһеɱ˸ˡ
ɫ˵š
ûϵ㿴Ŵǡ
вɫ˵һֲ̬ȡ
ʵϣҲֻȿӱˣоóӶԼûɱģǼˣʵǿ˵һĿԼȴ¶ֺ⣬ѡ񲢲֮ʣҲֻȱסСһһѰһ£
ǺǣСܣǸ벻ʱֵ̫޴ɡ
ǷŮӣһЦĿ˿ڣĿƳӣǼȻ븡죬ѾǵľģȻҰɫʵڲԸ˺С˶¹شǵӷǵƿﲻɣҪʱҲֻܶ㲻ôˡ
Ǻǣ̫Ƿ޶˱صãûҲ֪
ǷҲ俪˿ڣɭ˭·ɱ⣡
ȻҲԶֱʮĴŰ֮ǰһЩϢǼ٣ۼˣ֪ԭ¼£ӵһǧǾһЩ˲ܰӣ̫شһ˶ǲܵģǰѵӽɣ֮󣬻һλѡ
˪ɾ൭˵ʱֻǶԼ޳ָȴˡ
ǺǣҼҵ±ֻҿǲûûˣȻǶ˵ܺҪôҪϢһҪΪҼõ
ɲ̫꣬ҲײаԵĿ˿ڡ
ΩĵаطˣⲻڷУҪ˵ЩʲôһȴҲĿ΢ͣԣЩᵽ̫Լ¹ĴܣʵشΪȴǲܿġ
˵ȷʵһʮ죬ÿ˶ȻĶĴܣ
ȻĻҲܻô֣ðս⸡죡
Щ˵ĻɫҲɫŭ𣬺ǲһСˣһ䶩־ܲǵ͵µδޣǳ֮ҲҴСһ𳤴飬ҳһĵӣܻ쾭壬ղ˶ˣʵΣǰǲܣ಻ӣ
˵ˣһȹʢƮһ⣬ԽУǰɫѾ˪أţܳ֡

һЩˣ̫鱦̲ס̧ͷһۡ
һЩڴ˵ģҲǣû뵽ǰڷǰһֱ޿ӣλ̫ҾǰȻôһԵס
ԡԣǲ˷ۡ
ܵŭڣǸζСѾͷҲܵ˷߻ûжٵϸʱ㵽б󱣻ģҲ⣬ʵλǰҲ磬ƿɱ˵ҪҲȷʵ̫ǿˣ
ΪƵǣѾͷµȻҲȷԼŵľǷУǵӡ
ߡ
ɱȺ̫ɣȻҲûϵӾȻôǿӲ
Ȼ̸ãǾͱȻҪЩҲˮ֮һĻһҲϵɱڱȻӰأһƬ
СѾͷԼݹˣ
ȿ˿ڣѪ𵴣ؼд𣬺Хһ
Ⱥ˵ɱ֮£Ҳɫ԰˼֣ļѹСһ̬ȼᶨܿ˵¡
ȥɣ
Ȼ֮䣬һ쳹أȻ̫꣬Ȼڵһ֣ȻǰһԾֻ޴ֱ۾ȻԻʯʣ¡¡ֱŷӵڵ˹ݣȻһСײһƣǵضնѾңػѣѳ˵϶Ⱥ߷衭
Ŀɲһһ˶ʱܣѰ϶ܿһ·ķԼζӣȴһһҧ촽ȻֱӼ⣬Ӳȥ
Ҳ㡭
ƴҲΪ㴴һᡭӰɣ


1455 ܵ
ۡ
̫һӺȻѡӲӣŮ˵ȻһǵӲһǱ˷еֱӱ¶̫ǿ֮µ³޴ޱȣһľޱۣȻӲȻһ̫߳궼Ƶȥ¡¡ˣضѣ˿ɲĵһ㣬ֻԼȴҲɫ԰ף֮󣬺ȻһѪ˳
Ůɵ˲ɣ
ܵ໤ȴʹ÷̫鱦ɫˣԵĸоŮҲδ̫ɵˣ̫ɵľ磬ս̫꣬һ֮±㸺ˣӮ൱֮󣬿Ϊ˻סеˣӲһƣ൱Լ̣֮֮
ĳ̶ֳϣһĴ򷨡
ߣ
ӵͷĿȻŷдȣ˲ת
һǼλɶ֣ȻӿѪģ㾴⣬ȫµ˼˶֮⣬Ƿȴ˿ˣ¶һĨЦۼѾˣһδתץסᣬȻһ̤˳ȥ
磡磡
ȣ֮䣬Ȼ˴磡
Хɰʯ񣬾Ȼ˺ѵ֮⡭
䣡䣡䣡
ǴĪ˵Ƿеˣ׷ߣ׵壬û

һݣ˲Լֻ֮ƴһһȻ˵ɹ⣬һƬŭˣֱϮĿײ˹ȥȻĴ򷨣ǿ̫ǿñǱˣе˱׵壬һһ˲ȥѡӲһȥ赲ǿ硭
һ˱ǿǱ൱԰
ȴ޹檼һĻ¶Щ֮⣬һĿڣһ߻ٲǰӲɾȻһϣҲ֪ôģޱȸ꣬ƺһ˿ˮҲûи磬ȻȻˮɵģһΣˮѻƣΣ˿罣
Ѿˣǿеסħӣ۵ֳ˾֮⣬˿֣˿ɨȥ룬ȴвֱӽͬɽһ㣬ظѪʱմıȹ˳⻬СԼƮҡȹջִʪ˸ɺԹѵĵ棬ðʺ֮ɫ
䡭
ҲζҲħ磬ֱӱħ˹ǵأ˾֣Ŀȴ֣ħȻûֱӴǻ˵ɲУֱӽΧм䣬תͣصľ˽һ㣬Ͳŷе˵йʱȴʱ̣һֽɡ
ʱɡſɢɱ⣬ǻ桭
ֻǣʱѾЩǿɲħѽֽɡε˿˿죬ˡ
⣬ԼһˣҲô˵Ķְ
̫鱦ѾŵֱˣһĶ£Ҫߣȴ֪ӡ
ίʵ˵ǰľԣӾԲ̫ɣһʵ̫ҾҲǰμģλ̫ɣŻ˷ȫȴЩˣ֮£ʤλɣ־£е˶ȥĻȥֻ뷽еһɥ³
£ҲǵĶ֡
ʱûжߵ˼ǿһƣתͷ˷УȻҲһþȫ˺ǵսȦƿһ·ܻŻȥˣһҪǵáɱЩˣұ𣡡
⡭ⲻ̫ðɡ
̫鱦⻰Щжˡ
ɷоȻǲɫһ˼ģþò
ˣҳŲסˡ
ۿ죬Ѫ
ܽ㡭
ζС㶼̲סֵĹȥסܵĸ첲һߡ
㡭ߣˣҲһ뿪ģ
ȴζһۣǿЦһȰο˵
ֻǿı飬˭֪Ĵ־ûߡ
£׼ɡ
ֿ˷УһҪǿʣµ
ˣ
Ҳʱ򣬷ڳ̾˿ǳεվȡһŵܵĴҵڣˡ
Ȼתͷֽɡĺɱ֮⣬Цʣµ㲻ùˣɣ


1456 ȰţƤȥ
ӷǵöĲɰ
վķҲЩΣӵһĹģҪԼߣʲôأ⸡磬ӿô̫ɣǾһĴڰƾԼڵı죬棿ңܹʱ赲˷檣̫꣬Ա߻һĹطԼɾ˪ذ
˿ɲöԸǿȷ檣̫껹Ҫݣ
ôλӵ
ҲǷСԼܹʵǾÿԲ󡭡
˵ȻӲȻֻİ취ˣ
Ҫʲô
ƺ˼һҪסУе£ǧĪҪðգǵӣ󣬵ЩҲиĺ̨
⻰˵ģҲûǿѽ
Цһƿӵ֣ȻЦһ̤˱ɡ⻪֮⡣
ţ
ȫݶ磬ҪӼıɡ˺ѵķһĻüͷʱһ壬ǼֹɳƮƮأݵñֽɡҲʱȥ˱˺ѵˣĿŷп˹ɱ̣ȴûмų֣ϾЩҪҷУΪʳϵĳЩܣȴ򲻸ġ
Ǻǣö˶˵ģΪηҪһģ˼ô
У˵ʱѾȥ˴ΪĵûвΧһ㣬Ц𺣬ɨޣ󵭵һЦлҪң
ţ
ƽݣʱʹЩļһݣϾǧǰţڵһеҲӵž֮ĴڣǧǰǰǶ࿹Ҳֻ˵ǰģ¶ļɵʵϳܣ
ҵȲǼգ븡죬ȷʵҪ̵ӣ
˰ΣҲҰŷУڡ
ƨͷţ
лشĸɴ˫Ŀһۡ
㣿
ǷҲƽλ磬ʱ߳һ䣬ʱЩջ𣬲һ뵽λȴȻˣʶ;ã裬ĵ˵ǵˣ㲻檶һۣĿֱֱ˹
ǧ֮ǰ˵̫磬ҵ̫鴫У
˵֮ʱĿ⾼·л˵ѡ
ǷлشȴһЦȻҵˣ
ôһ򵥵Ļشȴ÷檴һû뵽ش˸ɴࡣ
·Щˡ
ɷ¸ɴ䣬ֱӱֻ̫鱦Ȼϵͭȡڷ檵ǰһЦǶ̫ô죬ʶô˾ɣ
ǡ
̫þ
޶˹ȻĿⲻǳһʱɫ䣬ѿڶ
е˵ͷֽ̫þݸ̫鱦Ц֤ҵ̫鴫аɣ
檶һۣ˵ͷ
̫̫鱦õˣӦûбʵ֤ˣ
Ƕ˶ĬһȻ̫ںδֻⲻ̫ʡ
Ҳûиʳڶʱ䣬Ŀ⵭Ǹɲȴһֱδֵɾ˪˹ȥüͷţЦЦЩʲô
ɾ˪ʱıҲ΢΢ЩأûʱǰɢȻ֮ϣȴ΢΢ֱĿҲŷУڵұ˵㻹ţΪѣһƣ֮ȴȻʧȥ
ϻ˵
ЦһӦǹζİɣ
⻰һ˵˶˸̫檣ɾ˪Ȼ÷ж˵Ļܲʱ򣬾ȻҲѡ̣ûгڷЩʲô
֪ǣ˵ǱӣڹЩʲô
һЦĿɨޣڵǧ֮ǰ˸СǱ̫϶ˣĴеڣһǧ꣬ǼԪСд˽ɣƻᱻһֱѹұ´ãǻҲзһܣ˵Ҳøˡ
ĻɣԽ
Ҳ̾˿ڵЩ϶ҶΪ˷ˣǺǣ⻰˵һ룬ȷʵˣȴԶΪ˷ˡ
˵ŻʱѾĿһɱԣǲǵõ̫鴫УûеĴУңǲĶûӲвĳܣԼٶûñ˶
ñ˶
شʱ˶ĿһݣĿ԰룿
ɰ룬Ҳðս磬飬չɱ¾۵̣ҪϾĻЩ϶ɻԩ븡ˣ
ɾ㵵֮УȴֵķƵƺһжȻ
Ȼˣ
ںƣȴɣӣ֡ԭˡı飡
ҵ˷֮󣬳˶ʧĲ⣬֮ܵ⣬о˼ģһĵӣȻǵû⸡ɱķɮһѵĶɻ˵ԩһӻô׷ߣǿֱǿϻⷴԲһţϾǰѪײеİ
˷еĻǱȻ򡭡
ԭˣ
ԭӹȻһǧʧٵĳܣȻԼʧȴⷢ˰ķţ⸡ôɢĸԸĽ븡ؾΪҪȥӡַ֤ŰɣҲΩˣܽ쳣
ܷжֻҪɵӣؾͻףҲûҪ˷Ͼǧ»ģ˭ʸҽ˫ϣ
˵ţ۵â¶ȴҲ˵ΣЩ飬ӦҲ죬ӸǲСȻֱ׷˸ƽۣҲûʲô˵ģǸһҪӡ֤ģģһɡ
⡭
էһ⻰˶̲סȻĶ鼤
õķӣʵ̫ջˣɲǲģڷ粮˵һ̫жջܣڹط˵ܵҪԣҲеСäŮһʱ֮䣬¹Ȼأȴ˷
ʱָǼ˰ѻ𣬵Ц⾪֮أǱ汾һȥģҲؿӻˣôͿǴϲˣ
˵Żߵɡ£룺ţƤѾȥˣϲϹͿǱˣ


1457 һ¾͵
һ˺ܿٴγˣڷĽ飬Щ̫ǣȻûһܹܾϾǸܣʵ̫ջļͷܸвͬڷ֮ȴһѡ˴ӦУȥһļС̣ʱҲ¶ʲôͷҲҪȸ˵
Ⱥ׷˵ʱǳ׵Ȧˡ
ǱѾ˸׼ȴоˣ˵ĳǱˣȻҲвڰޣ֪׼ҺоǸʲô·
ΪʲôҪɻԼһԩΪԸӻ⸡ײľߣ
ܵıӻ֮δΣ
Ƕϼ죬տһĸ磿
˭Ҳ˵׼
֪һ㣬ǾǸŷУʱȥⱻɱ
ӵ֮Ѿ־嵽˼㣬һλ⸡磬ֱ˵޵аĴڣɵ̫ɳ֮ȴľˡ
е˵ĶԻȻܱЩ׷ǳ֣Ҳȫ֪ʲô飬ֻ֪ȺɣӻԼЩ˵ġɮһ̸ۺ󣬾ȻһļˣûжԼչɱ¾һУһǳһģŸ˹ȥ
ΣѾԼҲֻãȻŶѡ
Ҫɻ𣿡
ӵˣʱ֪оҪʲôֻ֪Ҫӡ֤һܣΪʵڲСȻҲ㷢ʣ÷еݣȴҲʼ᲻ĵץס֮ǿбʣŪɳ׾ʣµΨһ취ˡ
ȻˣԽԽã
лشĺȻһȻģ
ӵҲҶֻԣ;һ·ǵİǷ˲٣⸡磬ЩɱɢɣһɲħжЩͷۣӵǰȴǲֵһᣬɱ˹ƵһʵʵĹڷǰͷɻһԩһȺһ㡭
Уб׷ۼһһ
߰١˰١һǧǧǧǧ
ʱе˱׷ߣȻѾﵽ
Գַӡм䣬СäŮоɻԩ̫鱦ɾֱ飬֮λɻ棬׷ಽȴ⸡ѵһĳ棡
졢ѹ֡Ѫ˱ǣ⸡˵ĵһ֣ҲΩһһָо
ŷ⡰ʥ󲿶߹еâֱ֣졭
ʵڿ˵ɻ֮УʮƾˣǵһγȾ
ʦ涮ô𣿡
ׯϵıһģ̫鱦Ѿ鱦ͣʡ
ҪôȰǱѹĵԼ
ҲǹŰ˵
㴵ţôԲ
̫鱦ľɥʡ
һһȻסֱܱӱµĺá
Ҳûףֻܷǳ̾Ϣš
ǿɵһ㣬Ȼһ븡̾¶ˣǵһԩɻĹأڿɱ˵ûһ˿ԩɻ˲ԩ˵ԩ⸡컻ĳĻǾ͵ǲûһ룬Ƿׯһʾծһ븡ڲס˰
̫鱦ԱˣСı¿
ûѾһһŲô
βףٶȷŵøˣһ
Ⱥɣʱɲ֪ڹʱ䣬ΪеʽҲҶԷеĻаΥýħͽħϢϢȹԡ
֮⣬Ҳʱʱҷɣһֱ˼֮
Ҫһñ˲ĻߣǼǲܵģǼλɣǷ檣ֻ̫꣬ɾ˪ټǸаطˣûһǺĽɫΪΪǾʱʱڶŷУߵĻᣬұϾ⸡磬һ֮䣬һ޴ӣδأ
пνм֮ҲʵЩüʵ벻ʲô֮ˣ
ٶȷŵҲҪһһǰߣܻߵģ
󣬵ʱ򣬱ǻԱ֮ʱҲС֮ʱ
ʦʵڲоͰѺЩ˶˰ɣôܶԱ֮
̫鱦ֻ֮ܰ̾Ľ顣
Ҫ˵Ϊʦ𣿡
бĵ̫鱦һۣȻԼȴҲ̲סͣ£ת󷽺ѹѹһƬɢƳһۣʱһƬǾػηϵĿ⣬ʱĵ׳ģĸ̾ؼţƤѾȥˣɱ˾¶˰
ˡ
̫鱦ЩӵĿԼʦ
Ҫһµ顭
ʲô£
г̾һλش𣺡С󣬺һ¾ͻᵹ鹰

ǿô죿
̫鱦һҲɵˣĿԼʦ
һһɣ
̾˿˼ĵܾãҲʲô붼ûõ
ĺ֮ʱһƬأ߽·Ѫ
еҲһƬɽͣٵϢ
ʱķһɽͷУСäŮ̫鱦һһңһоһֳ̫þ·ǺѹѹһƬɢǣʼոһյĶɻʽ
ѾÿһĹΣЩץ˹ɢɣЩʵѰӻɢԽԽ࣬ҪɵҲԽԽ࣬ѾǼ򵥵һ龭ıԶɻģǶȿȥǺƵħƼֱֱʣɱҲɢ֮䴫ݣֻÿһͣоǿлɢļ
Уŷѹɢǵ궯
СäŮоһλᣬأϼ졭
̫鱦Ƽ̫þֱսÿһɢɵڣϵԩ̣֮ӷڵλÿȥ㿴һƬڰ֮еŨѪƣСäŮһ˿һ˿⣬âʧ֮䣡
ǿɶƬĵ̰
ʱҲòпԼһܼӰ㡭
ѾȥţƤȴҲ¶ڣֻ־ᶨɻЩɢɣ
һգΪ·СäŮǷ˷оʱ㳬ʱҲ֪֮Уôǿ
СäŮоһʼйȥңңȥԿ߲ơ޾ڰ׹˸һһɲ
ֿʼô
в֪ʱ˫ۣüŸĳڣֿʼŭˣ


1458 Ҫ
Լû⵽ӺʱʼֻҪǿʼ˶ɻԩдŭһڣλڸĳڣŭɶһʼʱΪǸĹ󣬵ԽԽ˸ָоȴԽԽ񣬷Ѿܹеķһˣ޷ȷǲĳ飬ΪֻܹоַŭȴӦʲôڣһֺĸ֪
⸡죬Ӧòڵİɣ
üͷ˼š
ʮʱ䲻ˣҲ˽⵽һЩĹ⸡ʮ֮һǰ˵Ҳ棬еһ½ǰΪʢ֮ʱȾָʮ죬˽磬ʢʮ쾡Уң˳ʱĳλߣͼ򴩴ıϣ˶繴һȴʧˣ˵Ǵĳֽ֮⵽˿ɲķɣ
գλɮ䣬Ҳˣ
ҲʱһĻûκ飬ʮ̫졢ȺħеĴħԼʮΪصĲ֪죬Ĵ硭
飬ÿ˵Ĺʶ
ȴԵĸоһĳڷŭ
ƫƫĹ۲Щ̫ǣȻȫûиоǸڣ
ļЩ⣬ֻŲЩˣ˲δ˵۹
ˣһһɣ־£иصļһңҲǻ£
аЩȻˡ
ȻʼԼеУ⵹͵˸Ȼɻ˵ǷУŻҲɻԩĹУȴϲóе¶̫鱦СäŮˣֻռһѣֶɻḶ́Ҳģʼһصĸо˱ƽůˮ֮
⣬̫鱦˵ջˡ
ԴԷŵһյȥɻЩħһɢ֮󣬱㿪ʼָо֣˷ǳƺһȴǿ˽ȥϧǣʼջһ޷Խȴʼ޷£ֻôţף˵޷׽
ӦǶɻԩ֮󣬷𷨼ӳֵĳɡ
Ԫʱܵķ𷨼ӳ֣Լڵ״ƣΩһ㲻ͬǣֱַӼӳֵϣʵȴ룬ԩĶɻߣȴֱӼӳֵϣ
Ҳˣա
ǿ˵ȴһĿգ
ϲŵĵطЩϡŹ֣Щףеı컹ѣ
̲סֹţС˸Ѫͷ
оʱЪϢһ°ɣ
ɸ̥˭Ҳ֪˴Щʲôĥ˴ҹ򣬼ʱ䣬˼ǵãоɻһ֮аط˱˹˫һӵľϻ͵СäŮǰϣԵǹУ
أ˵˲㿿Զ㡭
мˣ߷ߵ˹طһ䡣
ǹطɫҲǲãԺ˼ľϻݸ̫鱦
⼸ʱȥɵĿĴҶѾ֪ˣΪ̫ĴУ̫Էвɾ˪ȤǷϵܣλطˣδ˵עСäŮϣ
˱㶼²⣬СäŮû׼айأʮһλŮݴһ¿࣬޵£ѪطĴӣ֮һֱϹ˳ɵۣаĲģ
ֻµСäŮай֮ʵɻˡ
СäŮѪѾǸܣǣ뷽ӵһ𴫱ʮ죬ֲ̫аѪ˭
÷вǣط˶СäŮʮֿأ֪˶µĿСäŮ֮Ҳɴ಻ˣʱͼСäŮȴǶԴʮֿܣܶڷ֪ʲôԭҲǵǰ飬ȴǶʮַС
طʱȴʲôҲ˵˾浹Ҳű
ڷУ´ǴֱֱӵģСäŮȻϲطˣ㲻
طҲź޵ҧгݣϧҲûʲô취Ҳ֮ظȤȻҶԷǿڵľ棬ǿҲԸ
ò˵еһţƤȥȻԼȴҲʱȫ˲٣
ֻΪ˽ڱƵҪĥº·Ҳ
ΣܽҸĵҩ
˹طûһᣬζСѾͷҲĹˣһƿҩתͷߡ
ʲôһ
бļ䷳ƣζӲǱӵģ͸ˣͣס
ǵˣСѾͷʲô
ζĻˣȴϸߣһĲ鲻Ը
ҵǵʱҲûô㰡ڰӸ˭Ƶģ
еһۣҲһˬĵһ볳ܣѾͷǸˡ
Ҿ֪㲻ˣҾ֪㵱˵Ǽٵġ
ζȴǸܵĺö󣬱мһ䣬ȻίĿ
޸ƨұ㺦Ļǳ
Ҳʮֵ˵ǾѾͷе˼ˡ
ҡҵ治֪ǵӣȻҲҸ˵ġʵ͸뵽ˣҵģҲֻеˡȻǵӣΪʲôҪң֪ԼǱȲܽģʲôҺãıƯΪҸߣݣĴС㣬ȴһùҰѾͷ˭ϲġ
ô䣬ζѾͷȴȻ俪բһ㣬ίĿ
ôһ÷΢룬û뵽ѾͷȻҡ
ŮϲԼ̺ζԼ˵ĲȴЦʮִ̧Ļ۾˵˵
ǡѵ˵ϲôҰѾͷܽ㲻ɣ
ζɴ۾ۿţŷУ¶ϲȴǲš
˭˵ҷҪѡһˣ
е̬ȴʮ棬˲𣿡

ζıȻͲ֪ÿĻǸˣʵڳϡ
˰ΣźȻɥǲӦġ
Ǻǣ֮ǰļĸҲӦİ
жζСѾͷķӦмһˣ˵ǲ֪ţҲ˵뵽һ⣬ЦеĿζСѾͷ⡭
ţ
ζ̧ͷĿתǺ档
кȻ͵͵һЦСѾͷϲΪȥ
ζһϣǻûǷء
бҭһ£ֻøĿڵôϲðɥķգ£


1459 
һһ⸡ߣб׷ԽԽ࣬ѹѹһƬ֮ڣһȺ̫ɿ˶ҪüͷĴˣǵΪҪɱҲ֪òɱù⣬ģӦҲˣϾŵɻҲǺųʮɢɣ񣬷ѵɣҲýмƻĵڶ˰ɣƷеģȴǲ꣬ȻôһƬɢڸϹ䣬ƺȻ
Ȼˣ׷ԽԽ࣬ȴҲʼԽԽҵˣټʱƣ檵ˣҲЩ಻סˣҵȲ֪ӡ֤֮أҪɼ֮ڣѽޣϾѰҲɻЩ˵ĹУƬ֮ϣҲһֱչɱ¾ƷĵƬأҲ֮ˣ
֪˵ʵ飬ҲƳֻüȷʵˣڻ˲ңʬȴǵǣӣѾ˲ħˣ
Բ
ɾ˪ƵĲ˻ҪӻģʱѾĲˣЩģƶһԩʵɲǲҵǰģģֻǵѣʱڰǵļƷء
ǣһħҲɣ
бĮЦһ䣬ƺʮֲм
̾˿⵹Ҳ֣ЩմȾһԩ֮ĳ̶ֳ˵ȷʵħɣϣҲǵһΣǰļɻδȴҲ˵һβᵮħͷǺǣ˶õɣ־ᶨ֮ͨпħɻģȴվħԲ𣡡
ЩɲҪ۵ģ⣬Ǹһô߱ȽϺã
檵Цţһ㣬ĲĿŷС
ƾЩ˵ĵԣҰѵӶǣ˳ӡ֤ҵļƻ𣿡
Цбؿһۣ֮׵õģҸҰɣ
檲һȴҲö˵Щʲô
Ҳ֪ȦƵʱ䲻ˣȥЩ˶Ĵû׼¶ڣҲֻȽ븡˵ˣϣȥ֮󣬻һңԼ¡
ˣǾɣϣ˸ЩõļƷ
˾֧ƺƵ
檣ɾ˪̫꣬Լаط˵ˣоԼǸʮ죬ֵԽԽȻЩͷҵ﷽УһжֻƽʱԷеļȴû˿ɣˣʱʱ̣̿ĵĿĿһҲߣκߵĻᡭ
ǷУҲװľˣǸʺ˵Ľɫܵļ֮£ȴӵһҹ䣬ɵ̫鱦СäŮȥоɣԼҪͲˣֱӱͷǣȻζСѾͷȥһһҹ
治ǧǰǽĵͷȻġ
Ⱥŵǣֱˡ
Ҳڵ⣬ǶѾôӡ󣬵û֮⣬ҲЩȻ
ÿôأһȴҲ̲ס˵Ĺע
Ȼˣ
˸֮Ŵ໤ϧҲҪΪȻ˵ĽΪ֮˽飬˼ˣȴ˽ΪǾôһˣÿ춼Ĺҹ֮УȫǸػýǻ£˭˶̲סӸеֵ»ƣ
ҲóÿһζСѾͷɫӵĴ֮гȻϲ¶ƽı£ȴŨŨİ⣬ôҲⲻ
λҲǺתͶͻġ
ΪŮӵ檣Ѿ֪˵ٴˡ
ɲм̸ֻ⣬ȴҲٵĽӴ˵
ųʮƵĵӣ»йӻƾ
Ҳֲ²ࡰƷĴھ븡
رأһ˵ԲһƬأȷʵһĴڵģңңȥԿƬգλãγһ©״ģ񷵹һߣʵһ澰֮ͨɿԵĸˣɴ֮ء
ɻᣬɱΧҴߣط
뿪⸡ͨҲڴ˴
ҲյɻҴսۻ˶ˣҲֻƴɱջĻ뿪磬˵ģΪҴǵ֮λһݣֻҴǣҲʮˣƺƵһӶ˹ʵһ£
׼ɣҴɢɣʱѾһħʵɲҵ̫ɣҲ̫Сǣ˵׼ЩƷҲǵλ̤ʯȻһֱɵҵɵĴڣǣʱƣǵĹҲĥˣϵĲЩ˹ѾڴЩƷˡ
ڣѸմ˳ſӵķС
Ҫźã
̧ͷҲֻԶ֮䣬ʱһֱʵħ֣֪ǶһɴٮٮڿţЦһƷ̫ЩȴϵȵļƷжԩֵܵüˣǡúã
ЩļһǧѾֱڤĶ޷ɵ֣ǶҪɻɣ
ɾ˪΢΢üЩĿп˹

֪Լʱаԥ֮ɫֱЦŵ˵ͷˣҲǣǰӽ֮أұ´̨ȻеļƷһ׼ʱȻĿôģǺǣֻɹȴƷϵǳƷˣȻɣƷ㣬ǿɾͲʧܵ¶ˡ
ϣܶ༸ְգʧˡ
ɫЩӲ˰Σɾ˪Żڡ
Ӳʧܣ
ֱӴĻԶЦֿ
ǺãǱŵӡ֤ʮ쾪֮صһ̣
ļȻЩԥջѡš
ϾӡеĵȻѪȷʵžޣԣ
ټϣôڲ࣬ҲаտסУڱƿأ
Ƕ˵ҲǷǳڴһ̵ġ
еЦĿ¶⣬ҪøݵĻһа񡭡


1460 
֮ȻһԨԨڴؾͷͻȻ֣·صսᣬڴ˴һй£ֱԨǳһᴩĿԨ棬ںѱʣ֪Σֻڿʱܹо־ǿѹ̫ɣȻҲ˿᲻һ̽ĵǲ֪Ԩ֮ʲôֻܹеĸоһȥҲ
еĸо˸һ㣡
ܹо·ĳڣһֱڿŭټ仯
ھԶʱ͸оһڣ˴ʱǸоΪԡ
ʵ˵ڳʱһֱĻĳ
ڣһĻûг֣빻ˣԸĸоǸĴڣȻ޷ĸӦʲôֽĸӦĳֳ嶯Ҫȥһ̽ܿԼʹͷԾ£ûɶ
Ǹ쾡ͷ˵еء
ܡ檡̫Լɾ˪аط˵ˣһԨϷȥϣȻһĨ֮⣬˼ۣ˿ڣڸ磬ɻĴ˵ܶ࣬ĸ֮أȴݿԿģֻ˵֮Ԩ֮أصˣսᣬ˵еˣд˵ɻҲﵮ
֪ĸһ㣡
ЧڲԵ۵ɾŶ£ڵ֮һرôһأ⸡֮λƫƫǰĳλɮƼɽأţֱţҲ˵ʱ⸡磬㻯һ󣬴ȫޣΪתظԵʣ
˵ʱתͷ˷Уδɴᣬȴ֪ĹأҪҪնɱմȾһԩȻ̤֮أʱתػ磬ǳɣֻĳ̶ϣɻĹأôԾ֮غҲҵ뿪˵صĳڣҡϾ
Ѳ²⣬ĵʵһԩйأ븡Ѱ֮йأأȻҲܽԱգҵСɣѵһΩֵطȷʵпܿĵ֮ˣһֱ˵İ벢ת֮Ҳ⸡صĶйأҲǣ
Ὺڣɣתͷп˹
һʼͱеĻƭˣֵı仯ʹŷУ˵ǵˣΪڣǵöԵϡ
˵ĿⶼԼ˹ȻҲ¶ʲôֻһЦⲻҵķ̫϶гģֻǱҵõ˶ѣҪģҲֻӡ֤һòʹǲܴʮʷѣ
̫
˷ƺĲôǿĻɷΪŲˡ
˵ѵŵǴ꿪ʼˣ˵Ȼ˼ڻһЩȴ֤ԪأͿԽģȺȻҲſԲܣһ˵̫ģǾŲˣΪʮλ֮У̫ǳİе
ҲţһλԲܵĻһ̫
ң̫һ׷ɱһ䣬ƺҲĳ̶ֳӡ֤һ㣡
ˣ̨ȴʱɣ
е¶ڣȻ˵ֱӱޱ̨
λڣ̨ʵڲ£ûЩɢ׷߶ֱ֣ӱ̫꣬ɽ̨ʮɣ꽽ɽתǧŰٷģȺ˪ת󣬽ٴ˪һʱҵĹټһƬģͨɫľ޴̨ѳΣ
һ֮󣬷б񹬣ڼ̨ϣСäŮ̫鱦ζղңҲԹԵĸ˼̨ˣԱߣ
·ɢǺѹѹһƬ֪;Σ
ǳʱˣ
жȺһҲֱӱüԶգħƬƬǿԿħ֣󣬽һƬҴɢɣ˵ħδﵽʤɻϵԩ˶׷淽еЩɢɣϣЩﲹȫԼԩֻһʱҿѣ
жЩɵҪǳļ򵥣
úַҪЩħ̨ܵǰĶɻ
ɶڷвʮŵùˣȴҲ󣬴ʱֻǷɢΧ֮УһߵȴЩħ಻סһ߼ŷеһһѣ
ܿ죬ɫĻһְѪ£ڴϿգ
ΧżţΩСäŮ翵о֮֮ϻص
ַ·ɢͷ֮ϵԩʱĴ߻˿˿ƣɢأҲ֪жԩ꣬о֮ȥƮɢƬ֮䣬ңңż̨ķСäŮĤݣȻжµĳ죬ƽʱȷʵһѵõĴȱ龰ʱħţļֶ£ȴ˾Щѹ֣ƾЩܣ
ͦ͵סӵ
̽ͷԶһţ˻ȥ
ǰɣǵزū潫鱦Ʋˮ̵ס
ţȻСäŮоһЩ
СäŮƺҲоΧһƬɱЩ˷е󣬵ǰһЩȥļ侪壬о죬ȱ֮ҲŨˣ
ԩɻһƬأȻԵЩ飡
Ҳ״ķ֣Զ֮Уĳ궯֮ȴΪǿˡ
ʮ޳ɳɡ
֪ʱһ˻Ƶͬħ̺˿˿Ѫ֮
ʮ
ԩγɣγɣ
ɱɱɱɱʣɱøϳ
һ仰𣬱·ǴĳصԽԽеĽеԶееģȷһǣʼԽԽ࣬ԽԽŨɱ֣ԶԶĶţȺԶ֮УԽԽħ죬
ɱɱ
Ȼ䣬֪һڰ಻סһֱƼԾ˳
䣡
ϴŨصѪӰ·һ磬ֱ·ɢɳ˹ȥ
ƣǳȺ֮У
Ҳһ̣Χ˷Ƽɽ֪жٵӰ˹ֱɢɣ
ˣ
һͬʱ۾¶λɼҲеЦ
ˡ
һ̣Ҳ¶ϲɫ·𳤳˿


1461 һ̯ˮ
һҪɻˣһҪɱˣһɵ͵ìܣһսҲڷ֮УεֻȺħҪ̫öԸˡ
ԴӴǸţƤ֮ʱ˵ʱΣȴǸԼ֯ôɽĶסˣӶûӣ֮£ҲֻӲͷƤԼȥһֱĳЩźøԼһĻᣬֱĻᲢ࣬ЩΪ̫ɱ¾ħĵһᡭ
ңϽɡ
ڿЦȴһƬüԶĴս
ʱû뵽һƬȻôħ
ȺǳȦѪỴ̄Զտ۾ɺɫյɲؼ˷ӿ˳һգۼ䣬Ŀ֮вʮˣڸԶĵطȻɼħƼٵ̨·еɢȺӽЩѸģһգۼϿգȻħϣֱӳ·Ⱥ
䣡
͡
ҽУѪȷ磬֪жˣ˲ɥצ¡
ɣҡ
ЩɢɵʵҲиеͣһͬģǾ϶ûԩУҲĲˣЩ֪ɱ˶ˣԩϵħʵĲԶԶˣ⸡ʱ˫ʵ࣬һһ£˴ʱʵĲȴֱ֮ͬЩħǰûл֮
أҲֻƴˡ
ǺǣħаɣδãҲǰ
ҲʱǷ檵ˣЦų֡
һģ֮ɫƺͲЩħ
ĳ̶ֳϣҲȷʵؽЩħ
䣡
̫һ֣Сɽһ壬ʱƮڿеɽֱײ˹ȥǰ֮Уг˹ĸħӭͷȻ£ȴǽһħƵͷɢɶȥЩħʱһħ죬ԩǰȴֻ˼һ㣬ҲǴһöѣ
ȻǽԼǿӲѹ
Ǹɴ࣬һѾ˰֮У˫һ̧ǵصĿ˷Ƶ˹Ҳ֪жħԱĿУ˺ѣԼڿ֮Уһ·ֱգµģһŨصѪԼЩȻ˺ȴȻţֻֻ̫ɼķڵϣ޺ŵħ
檳ȴûôƣ鶯Ѱһ̤֮ʱ콵ϸ꣬ǽĶ˵ҲΣʱʱ˰֮⣬ǴΣȻʱ򶼱ĻεҲˣгɢȺħɱ¾㱻ɵסȻһֻһֻĴ˼̨
̫һֳ֣˽ѹʵЩħһԩͨɢɣѾǷǳɲĴڣȺȴֱ⵹Ҳ⣬ϾЩħϵԩ֮ǿҲȲɣȺˣǱɻҪ߳һ̫ɰ֮ľְְѶӵϴ࣡
໡
޳ɳɡ
ɣɱ񣬷ɱ𡭡
಻ҳ֮·
Ⱥɵĳ֣ûŵȺħֻ˵Ⱥ֮ͷԵɢɣʱѾôдǰһЩ˱ѹһĻŲǣǸΪԼľˣԴԴϵĴ˷˹࣡
ʮ١
檵ȫ֣ȻЩæˡ
ЩħȻûǽֵʸ񣬵·ɢɣȴԻȫˡ
ô̶һṦѾɢɱħɣ
Ǻǣʱ򣬲ȴǲ̫˼Ǹˡ
ʱ򣬱һֱλڲԶŷеɾ˪ԼƺֻСäŮڵĹطҲסˣǶһۣ鶼ЩΣһ̤սȦ˲Ϣ䣬˪֮˸֮ϣ֪ħԱɾ˪˱˪֮Уط˵Ĵֱּһɫ߰˸ħס
ʱ˿̣еɶѾֻ֣ʣӣͲ·ľжңȻֻڼ̨ЩɢҲãҲգֻһӡ֤֮صʽҲãҲգģֻǽػеİΣΩһҪ飡
СУ̫ˣȥǴ첻˺ʵĻᰡ
ʱȴҲ̲סüͷ
λɣɾ˪ĳ֣ħѹٶȸˣ
һǿޱߣħƿɲȺУȴǷһ㣬ƿ𣬶ȺɣԿóȻûоȫʱȻٶȰѹħһȴвĶŷУȾ磬ֻһʶɢǼֱ͸רһ˴粽Ŀŷûʲôһ˿Ҳޣ
򲻹
üͷѾýģĿϿȴˮᶨʱʱ̧ߺȣЩħȫ͵̨ǰɻǣǹϣ
ˡ
λɽԵͺȴӦȻһѹסħӵ̨ǰģν廨ţбɽѹסģб˪סģбסģаġ
ɻϽɻ
ҧȡ
ڣ𣿡
̫鱦С࣬Щʡ
֪еĵƵģʲôɻ֣һԣ¾ϣܹһҾ֣ǿԳûߣȺɱֳʵ̫ɲҵľ涼ѹˣǲˣ񣬻ԱҴڼʲôأ
Ҳ֪ûУţȥˣ͵ݵװ
Ҳ̾Ȼؿһۣ
ðɡ
̫鱦Ҳˣֻһҧֽ̫龵ȥճЩ˵꣡
СäŮҾʱȻûͣĬĬžġ
˿ţǧʧ
ʱĵģȴ̨ĺ棬޾Ԩ֮յ㣬ǰڶɻɢϵԩʱܸоƺĳڷŭҲֻܸо񣬾ˣָоҲˣˣ͸ҪӱȥɻԩرԵͼŭǸڣҪɱҲãҲãҪѾ˵
ʱ򣬾ңԼ
໡
СäŮо·Ǹڣŭʢˡ
жһõŭڷĴУɢ
ڣǴڵŭǿʢĳٽʱ޾Ԩ֮УȻһɲħӿ˳ǻɽһ㣬һħֱʣȻھ֮ϣȻɢ˾ŵڹ⣬ֱû˴ʱڳƴɱŸħɢɵϡ
ڲָô
ħ̣𾪣ȴ۾ҧ֣Ч


1462 ˭˵Ҫܣ
һħֻŹɣӳֵ˳Ÿԩǿɢϣ˲Ϣ䣬նһķ檡̫ꡢɾ˪ȱʱɫ䣬ǰĶ֣ǾŸõħӳֵħ
໡
һħѱɾ˪ı˪סһҲƾϵԩ֮Ũأʱ򣬶޷ѣɱһħ֮ħȴĶˣϵԩ֮Ȼ֮䣬˻ǣ¡һڣֱǻɽһķŸͷǣһҲħٵһ˲䣬㱬ʮٱסı˪ֱӱ㱻һħˡ
ַ츲صı仯ֱһֻϣ˲˺µľ޴ħһ㣡
ʲôȻϵԩ
аطһƳ𾪵ɫѾ䣬ʧе
ǡ
ɾ˪Ҳһ̽üͷڣħһ㣡
Ƕ˳ЩħڽӴӿ˳ħ֮Ѿ˷츲صı仯˵ڴǰһԩȻӳ˲ȻǿĻôЩˣȴǱϵԩһ˻ɽʹǻ̵Ŀôһ䣬ͬʱ˳֮ɲ
ʵϣԴ˷̫˽ˡ
ԪʱùƵķţȼԩüֹһ
𡭡
㲻Щ˷ӦЩ˼ӳֵħѾ¡¡̤գųħ棬Ͳǡħһ㣬ֱɳ˹
𡭡
̫׵壬Ҳ쳤Хڹ⣬ֱžһֻħ˹ȥһѾȫħϵħײȻûгɹħˣħһɢڹ⣬Ȼֱӳ嵽ǰ໥ײԱԷˡ
˼ӣȷʵڴĳֽɣȺħ䰡
һֱѵ̫Ȼˣ˵ɫЩ࣬·Щܱӻɢɣɫ䣬ļ䰵ǰ֮еЩ̫ɣһĻ΢Цƺ£ɾ˪΢ڣ˴֮վ󻺻̤ǰͬʱڵǾ͸֤мֵˣ
˵䣬Ѿ̧ؼˢһŨص˪ƺ˰죬ڸ߿֮ݺֻħһͨɲ죬һҲˡ
ҲǣѾߵһѵܺ˲ɣ
ҲһۣȻͬʱתͷ󷽵ļ̨˹ȥʱĵѾڼ̨֮ϣִӡؼ䣬ĬĬоɻԩҲ԰Щģͬʱ˹ȥӭЩõ˼ӳֵħӲʹĽ̫ɵʩչ˳
֮аطҲ֣Ȼ̫ꡭ
ӴʱȻ̨ɣȹƮɣɹгħ£·֤һ⣬ֻҪڼ̨֮ǰħһܳвУ
ս֣Ѿҷ죡
̣ħɱ¾
ǾŸõħӳֵħǣɲȻȼԩԩȼոɾ֮ʱǵʵµԭ״һҲ͸֧ᵱòϵһڵõħӳֵǣʵ̫ɲˣһһӲ̫ɵĻеŴħס̫ҾɣȴҲⲻǺܴ
ǵľħ㳹׷ˣɢɶɱ¾绢Ⱥ裬ֻϢʱѾɱò֮һƬңѪ졭


ʱ˰
ʱǰĬĬоķУȻ˫ۣһ۳Ļңһһɨħսķ檡̫ꡢɾ˪аط˵ˣֿһż̨κħ۽ܣĬĬһúĵ˵ͷȻͳһֱվԱߵζѾͷ˹ȥ׼ˣ
ҡ׼ˣ
ζСѾͷƺЩ£˷еķʣǿŵ˵ͷ
ǺãͿʼɣ
ǳƽ˵ͷָһɹ⣬ע䵽ζϣ
Ҳôһ̫鱦ȻҧС̫þ߶ǿһƴ۶Ŀı⣬ֱӼ̨Ϸȥ֪ɢħУͬʱеоҲΪ֮һʢţ̨ϵĵʽҲѾ˹ؼʱڲɻһ㣬ļһݡ
ҲǱһ˲֮ͬʱͷ̨Ͽһۣ״ŷģ
ʦѾˡ
̫鱦С࣬ЩĵҪ𣿡
˵⻰ʱζСѾͷСäŮ̲סתͷһۡ
ӣ
΢ȴԵЩϷʣ˭˵Ҫˣڸ簡ҵıͽܣһƬյأδһʱЩˣһƬɱսҲᱻҵ׽󣬵ʱǿıأ
̫鱦һʵӣ롭
ɱˣ
еΣԶȥһƬ֮С
ɱˡʦǿ̫ɰ
̫鱦һСʣһЦЦ
̫ɣ
͵͵Цţɱľɣ
·ƣ΢䣺Ⱥ˶ˣûõģҲѾϵ˼£һҾ֣ǧѷĺûᣬֻǳߣδҲ˷ѻˣȵֱչֶ߱ΣȺɱɾʹ죿
ʹʹ죬ǡɱ𣿡
̫鱦ʱ亹ˡ
նֶΣ񲻿ϧ
Ҳ΢䣬ָ΢ؼ٣Ʈ̨Ͽգʹα飺Ԫʱ˴ҽħʵϾһ׽Ϊרɱ¾Ĵɱţ̤һұѾµ˶ҲǴ⸡ɻɱȥģԲпֶܲΣΣҪ׵͸ⷨţȻҲǵ⸡ɱһУҲԸɱˣǾֻնˣ
㡭ûУҴɱ̫ɣֻƾֶΣ
̫鱦׾ˣС۵ɵԲ
԰
лشȻɡ
ǡмɰգ
̫鱦һ֮󣬽׷ʵ
ȱһѺýֻ˵ɰհɡ
гſڣ˼֮Ļش
ɰȥɱ̫ɣ
̫鱦ֱӾˣֿЦõĸо
ȴЦһ֮ԱǣϻһɰҾ͸ˣοɣ


1463 䱿
ʵ֪мƻˣΪҪŻߣ֪ļƻ֮ļҲ˵ʲô·ħһż̨壬Ѿ̨ȥµʱֱֱʧؼһ㣬ȻܹǵӰӣʶȥӦĻȴֻһƬޡ
ΪͨȡСۡſɶ϶ɵҲס
̣˻Ⱥ֮Уļ俪ʼϸǺųħСԼĽħ֮ǰбѾһŴļͨ͸ֻھ磬ȴ޷ӳʵϣħȻŴʮݺһʱǽֻڡѣĥһɼҴɱ֮
񣬾ң˶սҲǷӴĺʱ
͡
ħ·ɢȺ¾¾޺ŵɢɻɱѪ֮УȴҲܵԩͣĻۣЦ֮ʱȴȻһͶƮħȻ˵ͣķüλãѺȻһѺۡ
ֵȴֻһƬңֺΣ֮Դ˱ˣһǻħɱ¾֮⣬ʱ򣬾ȻǱѩһɢȥٳٲҶˡ
ţȻǲһýǺ롭
ʱ򣬷ƮѾԶħ
նɱħֻûоȫȫ֣ħԽѡ
ɱ̫ɣԲǼС£нħأҲҪǰԽ
Ҳ⣬ħֱֱ뿪ħȻӰӶûţȫûʶĴڣ⣬ҲǽħĺĹϡ
ǷȱߣֻƼûһý޷ʱ¶ѣ
Ҳ˲ˣ
˾ҪѾҪƴһɱɣ
ԽħĵţѾļתʱѾ죬бһڰ֮УԼһɱĶ󣬺ܿ죬˾

Ǹߴªӣʱ磬һ˶ħӳֵħƺƵϮأȺɽֱӴݵһƬǽ壬ֻħӳֵħȻûзֺ֮ħֻС򡭡
󣬾ɱˣ
бΣϢ˰գżգѰһᡣ
ʮǧɡɡʮɡ
ʱķУ˵Ѿֻ֮ңȻ񱩳֣Ȼûз֣
ãܺá
ȻԼƽˮ״̬ûа˿ĲѪֹͣȻͶŷüģ۲ʩչͨʱ仯εֵֻħĵ뷴ܿҵ˳ĽǶλá
ɰڴһˡ
ĬţȻ𣬱Ҫ֡
ţ
ҲһֵһȻɫ䣬ź󷽿˹ȥ
ʱļ̨򣬺Ȼħ𣬾Ȼֱӳ˼̨ԶԶȥͺȺǵɽܿ㽫̨ûˣټ̨ʱǱͻȫĿѪȵħ̨ϿգȻԱߵĵȴѲ֪ȥˡ
ãûܵס̨ħѲ֪ȥ򡭡
ԶҲһĻ߳
ţ
ŭתء

ҲͬʱסŵĿ˹ȥ


һ˳ȴȻԤϵıʣһֱڼ̨ǰ棬κͼ̨ħնɱƺûԤϵҪϼ̨ģɲЩħб˵ɢɣλɱħӳ˵ħס֮Ѿûз򣬱һȺȺǳ˽ɱ¾ȴûа
Ҳˣǿ޺źƴע⵽̨Щħ޷㲻һеĳǧɢɳǰҲˣԳ˹ħʹɱ֣ЩɢȴЩ֮ʱ
ҲΪôһ̼ĳɣȺɢɳ˷ߣ
ԼҲɢɸΧסˣֲ㡭
Щڳ׷ħǱɱ¾̼Դ󷢵ɢҲһϣ
ߴʮɸߵļ̨˲Ϣ䱻ûˣ
Σʱֻ̣üһǾһҲԥ̽ɹ⣬֮ǰĵ𣬶αңң֮أԶմ˳ȥǴʱȻվ֮ǰ֪ѣԼȥζСѾͷȻˡ
ȫӣ˲Ϣɴܳȥǧ֮ңѲɱʹ֮
ֱʱͣ΢˼˵
ʱĵҲѴסˣɴ۾Ŀ
û̿˵˻֣ȻƽɢʶƺڸӦʲô֮Щĵ˿Ȼ۾ƽĿڵһҲĵȻһЦƤǰЩļһ
Щ֪ԡ
ҲĻشЩĵӵ£涮֮𣿡
û˵ֻ۾
ڴʮĴܣ뿴ʲôҰɣ
΢ЦǣԵĿŵ
ֻǵһϢ򣬱ԹԵҡҡͷ̾ˣϢȻҪʱ˵ȴҪˣ˵ʧҪġ
˵ŻͬʱǳȻָ˷Уһɽ̴˵ࡣ
㡭㡭
ˣͷ̴ԼɽЩ֪ѡ
ϵ֮ɫαװû뵽ӻԼһ
ôأ
ЦģһƣɹⱩѣصĻ˵ĶţֱһɢŹ֣ĿӰΣľͷһ㻺ȥֱ۵ľĿ⣬һĿ־壬һ𾪣ͷǶѾˣ۾ȴûбϣᵹ˵ʱȻһ˫۾ֱֱĿӡ

ӶŵʬףȷѾˣų˿
ȻʬףЩƤЦ磬㻹˵ӱȽϺÿ
ʱĵѾȻش𣬱ֻǴģĿ
ȴǵһ㣬Ǵ͵Ŀ⽩ӲϣѾûκι󣬵ȴǱĿ⿴ЩˣЩ˼ĵҲҰˣǿ԰úõ˵һӻһǧû飬Щįأˣŵʱǲܸ˵Ļģ˻С
˵ţϸĴһµҡͷ̾ǧ겻㻹ô磬㿡ûҲһ˵İԵֻţǱЩˣ


1464 ҽ
ñˣҲҲɡ
ȥ˵ĵǴͽӲƺʮ㣬΢ЦʵұΪԼƭģϾǧ֮ǰ˵ߣαᣬΪҿ˺öأĳҲûһ㣬ȴû뵽ǧȥ㵹ıƭˡ
۾ŵЦ⿴ŵȴǴǰԩʱ¶ıһЩĵ⣺㲻ΪǧʱȥһǰôɣǺǣôأǰ˭ɵһĽӰˣǿӣأ㲻Ǹ˰ˣʹΪͻͽ䰡
˵Żʱ۾Ҳ¶Щķߺ֮⣺£治ûŻģѾ׼Ҫ޸ʹˣΪһ̫ˣˣΪƫƫҪ
㲻ûƫƫúQȥɱ㣬ش˳ûκΣֻԼ֣ƫƫֶɸ㲻պҵˣȴѾݣô˵棬ȻҶ㶯֣ҪԼɣΪˣҲֻһºQǸѾͷˣʵͦĵġ
һǲţǸܱ֪ܲ׷˸
ҵ㣬ҪסʱЩļһȴˣ֪ܲҪɱɣҲܸһڿӡֵֻܱķǳҳϣƴǣ㴴ߣ˵˲ͺ𣿺Ǻǣ㵱ʱˣעһˣֿܱһĻĺˡ
ûӣ׳֮أЩļһһĻˣûκΣҲֻһ̵ֱڣ֪ٵȥˣǿ֮أͱȻĿпٶȳΪһĽӰˣһλۣȻǺ£ɶ˵ȴǸϢҰңƽʹ˵ܣһһֱ㣬ϧ̫˽ˣ룬Ȼݲ۵ҵġ
ȻѾɱˣȴõף˵Ŀ䣬ʱ΢ЦϣȻ˼ĨԹ֮ɫȻ϶ҿͿΪҿںңԲŻһֱңҪңζǸСѾͷǺǣǸѾͷǸһʱµҰ֣ݵλòȣ
ƫƫߵ֮ռӣҿô
ڱҡ
Ȼҡ
ƺҲ˺þãֱʱһ˵˳΢˼ЦȻȴһëȻĸо˵ϣˣҲֻѡˣ֮عȻҪڲ˲ʧȴǸҪģѽѽڵȵһҵľ棬Ҳֻץסᣬ͵ȥӦȥĵطˡ
˵Żʱ̧ץס˵ĸ첲ӽؼ䡭
Ѷܿͻᴫʮ죬ǺǣõӣǧѹδչȴΪ֮أ檡ɾ˪Щ֣ӲֻϧڿҪɹ֮ʱʧ֣ɥ֮أĻζ
ЩȻ׼ʬأ
ס
ҲƣӴ˵ʬ֮ȴȻ΢΢һŹ֡
Ͼ޵̫ɾ磬ʧʬҲôѽ
⡭
ϵ΢ЦȻ佩סˣȻ˵ʬס
ॡ
ǵʬױϱһ澵ӹȥǱâȥģҲڲͣı仯·Ĺߣɢ磬Ҳģı仯գСͣϵҲ׸ı䣬Ȼһˡ
ǸǵκβһӣһǳϤСѾͷ
ζ
ͫ΢ʶĽгɫѾ÷ǳ𾪡
ʱѾԼܷһĴ
ζ
Ŀ˰Σʶ̽һȷģɫͬ˹һ㣬֮󣬲źȻһгڣ鶼ôᡭô㣿
ಣ
ѾȥζȻ޷ش⣬Ҳһ̣ߵȻһҫ۵Ľ𣬾Ȼ߲ɣɲɱֱܵĶĴ˹һʵ̫أҲ̫̫ϣ֮Ļ֮£Ȼ㣬һУ˶ɫɹ⼱ӡ
͡һǵɹ֮䴩ζߡ
˲Ϣ˰֮⣬ĳһɲ˿ڣѪ죬Ⱦһǵʹʱʮֵ£ִ޾֮⣡
ϧϧûһõĺý
ǵ֮ˣҲûȥΣֳֹŽ޺޵Ŀӡ

ȻһζԱߣ
ܵѾˣʶԼһĴӭǸߺ޵Ŀ⣬Ѿ̲סһԵľ֮⣬ȥݺݵܿ뵽⼸յζմ棬Ҳ뵽˸ղڼ̨֮ϣ̫þо˵ı⸡֣뵽ζϹ̫þ
֮ˣ඼ͨڱ仯̫֮ɣҲǿƭģֻҪ㼸ҪģһطѪʹð֮ϣӵԭѪӵǿĻ÷̣˵ʶʹ˿ǻþĸס
ֻҪ⼸֮䣬ҽ
Ǹɵӣۺλܲ׾ʲô飿
ˣղҡ
ʶſڣ⡣
㲻ǲΪȥôô
ȴֻɱƳһۣȻͶζʬԱߣ̽Ȼ۵ױ¶ɷĿɭȻɲͬҰһ㡭
ȥˡ
ҲֻʶĽһ䣬Ȼ
֪ʱԼɱѾ¶ҲڹˣҲû˽ƱıҪȻһ֮ҲһĨ΢ЦȷʵˣǧǰĵȻײа裬벻һСѾͷ˵עȻԼߵģǺǣ⵹ǹңС㣬ҲСǧԵĿͷ
˵Ż̧ԼĶĨһѣȻͷԼϵѪ֮УҲһֲ֮ɫ֣Ȼ̧ͷʱѾ۵ɱң̫﷢ֵͨ𣿱ʲǲСĽٿһ㣬Χһ㣬ҶȻ䲻һնɱˣ룬Ҷоء
ֻȻˣûһ£ô
̧ͷЦȻȴľͻأˡ


1465 ˭ݼ
ԶɱȻڶذ죬ƺɱ
ˣҲɱġ
ôҲû뵽ߵһ棬檡̫ꡢɾ˪аط˵˶ţж㣬κ飬û취£ֻζԼģЩ˵עȻԼһɱɵĻᣬȻΣյģһ֣ζҲһǰʹζԸԸԼȥζشĺǸɴ䣬ԸԼȥðΣհԼ
ôҲû뵽ˣ
ѱһִͷ­ɢ棡
ʵǳ˷еϣ˶µġ
СѾͷĲð
СĸΪܾĸĶ򣬺ѰȴҲֻһù˽ŮɸܲʣɸҲ˾η֮ҹֽӽǶĴ氮ĽɸͳҲֻѣĿǻ⣬òʶԼȴҲǽƭ沨
ؼǣϣԼԼԼ˭û߹
ѾͷȻԼˣ
һ˲ôԼʶˡ
ҶûĵӸȥ
ĺأȻȡһүȻƸؿڣǿע˷ȥҪǿүҩԣ
ӴôĵҩȻιһˣ
ӵ̾ţ治㰡£ǰȻޱߣƺҲûпΪԼӵж֮ܣתĵزɣ
Щ⣡
Ҳιһöү֪ǵıֻΪǵ̫ĴеıԴЩ̰⣬ʱоȻһźõ˷ѾϣЩ֪ζˣԼһôҰѾͷ
Ļȴǳţǿҩԣζڡ
ү壬ֱԷǿζǲ԰׵ɫȻѽҲʱЩ΢ů⣬ͨ˼ˣǾˣʵϣֻүǿҩԱζ֮ߣֵһĨѡ
ˣıˣǰɲЩõ顭
̾˿ЦһĨ֮⣺תδؾ컯رҸףʱֺα˷Ѿأ˵ǰݣģʱ䣿ҿǲϵˣ£Ҳ̹ңڶ֮ǰ˵ϻĶǴѧˣȻЩˡ
ת컯
ĻȴͻһһĨ⡣
ԡ
ʲôתʲô컯
һʱĲо۵ףȴһĨϣâ
Ȼô᲻ǾȥĸɣһҲǣ
ʱҲѾ˰֮ڣȻ֮䣬֣ɷ絴ޱߣ
䣡䣡䣡
ܹȻһϲ˷ʱˣʱֻһ֣㾡ȫ̫ɾȫΪʩչ˳һԶû̫ƵƣһƬ֮ڣȴնˣǧɷԲ֮ڵգһʵʣƬأһƣݺݵŷײ˹޲ܽ촷ۣ
ˣĪҪң
бܵĲƼһһζʬףһȭӡݺһȭɨ˻ȥ̺ǿʱʢŭ֮¼һӲӲײ˹ȥͬʱμܣһԾңңԶսȥʱץסһݣֻȥٵɱˣȥһ
ֻϧ̫ɣ׵еãƴһȭȻܴ󲿷ֵǿб飬ȴӿನ˹ҧǿ£ζʬǰȴβֱɨУʱȥ˴ƬĹѪֻŵķбתӣסȻ󱻻ֱȥ
һֱ˵˾ֻ֮ߵĵطǿվΣ
·
ȣŭ죬ٴȫҪսȥ
Ҳһ̣Զǿɢλּңң
˵
죬ҵ
ԣ檡̫˷˵ڼ̨֮ϣ㼱˹
һݣ˼ĥǷԽЩ˵ֻܵķӦ죬һ˲֮䣬ɢ˾˵һƬȴԵýҿңȵ£ߣЩ˸ˣ֪ղƭǣһĹģζߣһס㲻ùҡ
˵ⷬʱָأɷ죬Ӳд˹
ԣɰʯɫ䣬ձ飬˳һŷд˹
һʱƤգգۡ
һн֮еĸоЩ⡭
еһ̳ǹȻһźߣŪڹƣ

ǻ뵰Ȼƭǣɱɱɱ
Ҿ˵֮غҪôС
檵仰ʱΪŭƿ񣬼ĳ˹
ȴ֪Լľˡ
ɱȥٶɱˣʱȴ֪ǸͲܣ˵һأЩ϶Լƭ֮ҲĹԼ
ͣζȥʱ䳤һ㣬ĿܱСһ㣬Ĳʱ䡣
ǰ̽ħȴɱġ
ϣЩ̫ɣûһԼ
֮ʱݺݵȻݺҧһ
һƱûǿгϣǱâνƣƮȻˣͬʱ̫þȻֱԾصϿգĿȻѾûַߺ֮⣬ǿޱߵЦݵ˼ĵȻһĨ֮⣬Щҡҡͷ̾ӣݼǲҶƭȥˡ

΢΢һȻȻһЦǲǸллĿ佱
ؿ
кȻЦΪҵݼ㻹ǿһ㣬ƭˣ
ţ
ӵüͷƺоһ졣
ȴ޷ˣʵϣԾϿ֮ʱѾûжʱ䣬ع֮أתԳһ磬ǿѾڽ£ʱþҲֻ֮ͣϢ򣬸պü˵ôһ仰
ѾͷܻųǰɣĻһ
޷תҪ綼ᡭ


1466 Ѫããޱ
ӵѣʶת֮ܣϾ̫鱦鶼һ϶ˣ֮Ҳɳôոȥãһζû׼ҲԽֻõȻûôףҪôɻĹȥɱˣնһĵһͷܿѾʶʵһвͨ·
һѾûʱˣ̫谭Ҳ϶ȥɱˣ
ڶֱӽ֮ˡ
ﵮȻ
ҪԭǣʱҲûʲô·ˡ
ӱϾ̫ɣûʲô÷ϵģԼභȷʵ
ŮˣûиԼڶ·ѡ
Ȼˣ䱻Դͨǿд֮أһˣһԼȥҲԼЩ̣ȥӦ·пܻա
ˣҹʱ֪ԼʲôĴ󡭡
㺦µĹڣȴڱűԸĵӹ
ಡ
ֱԾ֮أܿѾɣƺԾ˶£ֱʧһƬռ䣬ԶƺܵĸӦңңһ׷ȥֻһ˲֮䣬̫þʧǶ֮䣬عĵħУ
𡭡
Ҳһ˲ǶԨƺĳִڴڻ
ǰܵ˶ûзǴڣʱȴеĸо
ϧˣҵ֪㻹ȵ
Ҳһ£Ȼһ±ߣͷȥѲκӰɫҲЩѿ˵ɲеľ棬ϣԼɱȻʬȥȴĿԾ£ϾȻ֮Ǵ˵е֮أǴ޽ԾȥˣҲܻųЩģʬףѰ
Ҳˣ֮ض᲻㣬޻˵
һ˲Ȼ㳤˿ȰοԼ

󵨼澣ʱ򣬻ҪĻô
Զɹ檡̫˽ԸϹˣһɱڡ
ɫ䣬ٴ¶һĨ֮ɫ޺޵תȥ̤ϰգЩʹ߳ѾˣڴˣǱ׷
֮ԱߣХ紵ó۵˿ңֻһҳϼ㣡


֪½Ҳ֪˲䴩һֱûж
Ծ֮غֻеĸоˡ
оУԼǿеһҶۣɼ沨
ôҵĳ֮УҲֻܱζʶס
Ȼֲ֪˶ãΧƺ԰Щٶȷſʶܡ
ôͷʶɫһ䣡
Ȼǵʲôµײһ硭
ʱԼȻλһƬŭ֮ϣңң߼ʣʱʱȥĻ죬ɲǣ·һƬŭȻȫѪҫۣѪѪڷбǶˣᵽһŨҵѪֱ˸оŻ
Ѫ֮䣬ԩ긡쳣ɲʹһƬѪΪһѪֽ̺ȻͬĸоһƬѪĴڣľһ÷иоƺڼз֮У
ڵˡ
ҲڷʶԼںδ֮ʱһȻѪ֮Ͼ˹
֪ԺδԶߣ˹֮󣬾ȻûаּʱоȻĽԵǴֱӴģ˫
ʲôط
Ҳǳһʡ
ҵ磬֮ء
ŷһ仰ո˵˳Ц
ʲô
üͷŹ֣͸񹬼ԶƺҪҵ
ˡƨǹ
Ǵڸոմһʹ˷ǹɣǷħ֣޻֪޾⣬Уããѣ컯ⲻ뷨۵ϣ֪֣۷̥֮ģɿʶ֮
ѵǡ
Ǵ˵࣬ȴǴһ𾪽е
ףĪ㻹Щԣµ֮ࣿ
ǴҲһϲ죬˵˵
ѵ˵ﻹûӣԼ֪Լ˭
űǿףһĵ˳
㡭㡭㡭󵨣
һԣʱŭҲļһݣ뿴᲻ᱻŭ
⣬һڣûκ˼ʢŭ֮£ƬѪǵأϮ֮䣬Ȼһֹĺڷ磬Ѫ֮ضѾŤиǾֱӰԼȫһѾǿޱߣ˺֮£ȻסҪ˺ѵĸо
ຣޱߣɣ𴦼
Ѫ֮ϵĺƵ÷һֲ֪εĸоҲʱܣȴһֵİâ̺޾Ĵȱͻأĳ֣סȫѪ֮ϱڵĺڷŭˣȻԱɫˣڴʱҲһһ㣬һİ׹⽫棬ŲͣϮĺڷˣ
ڶɻԩֵ֮
д󾪣ļһ
ɻħ֮ʱʼԼ߸֣ԼܣԨƺֻȻǿȴΪã˻Щûãȴû뵽Ѫ֮ϣȻͻأĳ֣Լؼĺڷˡ
ţûСӣȻҲǷӣӵйͽɣ
ѪĴڷЩ⣬ŭĺڷ˴Ѫӿ˳
Ѫ֮УҲʼ޾ħ֣Χŷ˺
ǾȻһķӣҪ˺÷ܵһ⣡
ιιιղžǸ㿪Цôˣ
ȴǴһܸоԼΧͷڻļСɼǻ᲻ͣĵģѪ֮ϵĺڷȴ޾һ㣬ȥľ֮ʱԼֱӱ¶Ѫؼ֮ʱŵüæɫЦ
ǺǣЦ
ƽ֮ЦЦЦǽ
˭֪ĵЦ
һڵŭȴᣬѪ֮ϵĺڷ˸ӿֱǵúӣбû棬ڷٵ½ƿɲļ䷢
ô㡭
һǲСֻŵļ


1467 
ûͷûԵôһŹ磬û⾿ԼԵʲôĴأȻֱǼ˶ԷǵصĺڷϮΣ緢
ιֵܣİ
ʱҲû˱İ취ֻܴ
Ǻǣ˭ֻ֪ʲô
Ǵȴûаĵ˼˸ĺڷˣĶѾ˰ˣ԰п࣬ѾԤʾ˲ʱԼ˶ڷ˺һĻȴҲʱ򣬺ȻһԼңң׷ֱӳѪİ˷֪ǰȴһ޴ͷ˸ŵԣС磬ĳ߶ſ죬̽񹬣Ȼ֮תεĻС
ҵġҵġҡ
صĴڿ񹬣ҲǴһΪ񣬴ڷ˸ӵֻͣʱѾɢ˴۵Ľɫ⣬˲Ϣ佫пѪħڷ硢ȫˣǺúõĻס˷Уû˺֮Σ
ûá
Ҳǳ˿æζ˵ϣŭУү˵ӣȻҪҵģбһָ£

Ǵڷ˺ڷˣЩ߿һŷе񹬣ͣĴվһжֻãڵΪҲֻСӱȻȥ˼ֱյ蹦ȥ侲ҪңãֻҪ˵ҵݣұǰ˵ɣûԡ
˵ˣƸǸ裬ҥҥٶ𣬴һصϢصһƬѪ֮ϣ˷ǹɣǷħ֣޻֪޾⣬Уããѣ컯ʶ棬
˿ﻹûСӣ˭
зȻִԵģֱӷ༥
ɶ񣡿ɶ񣡡
һڣٶ˻ƴȣڷѪһһص˹
ǵ⣬Ҫŭ
ǲ²֮ԶŰɡ
еʱ򣬵ȴûжʱˣ
ƺǴԼҲľģȻı⣬һǼѪϢģƽ˾ȻԼȥˣֻʣ÷һͷǣƯѪ֮ϣ沨

ҲЩ죬һᣬǴƺϢˡ
ӣ
ιǰ
¶ı

˰ΣǴھȻסˣһԣֱʧһ㡣
̲סҲüͷһбб֮УζǿתҲǾȥʱԽԽãϵãתĿȷ˵ĲʱˣǵøϽµ˭С
ֻʼʱüͷҲ̲ס
˷ǹɣǷħ֡
޻֪޾
⣬С
ããѣ컯
ôǷеĿԣƺ˵Լޣ
˼²⣬ͲĲµ˭
ҴҪµ˭ܼƺҲѣȷʵˣԼҲҪеģ˵ҪмֻҲ޷˵Լ˭ֻ÷ȥ²⣬һĹأסеء
ǡ
Ҳʱ̫þһֺСԴȴ̫鱦Լı壬Ҳһ磬ղŵĶԻȻҲˣģƺ
Ͻ˵Ǹʲô⣿
Щżüͷʵ
ҡҲ˵
̫鱦ɫѿԥ˵˳ҾͻȴǼǾûıˣԡֻ˵ȻҲܸ˵
ôŹ֣
üͷҲǽ̫鱦飬ȷʵпܸӦһЩ
ҪҲµĻ
г˼֣ʼƽʱеöԣȴʱһ룬ʱļۣ･ʼһ𰸣Ҳ𾪣˵Ǿ֣һѪȴʶʱЩƣǴڣѪ֮УҲӵŽʶʱı죬Ǳ޴ڣﲻɼΪġ
ʱЩ˺飬࿿Ƿűס
Ȼ޴ڣҲ޿ɵͨǰͳͳЧǿǰҲֽƫƫַÿ񹬣һһǷڵԸһΪ˸ļӳ֡
һ⣬һȴͬԸ
ҳһʱǸ׷Ҫҵĸо
ɫ䣬вµһֿܣֻȴʶоЩ̫ˡ
ʦǲҲµˣ
̫鱦ļ侪֣Сʵͷһһ亹
е˵ͷҪ֪ôղһ治ҺЦ
ʦͽ˶˰Σ˼ȴҲȷ
Σ
ұֻ϶
ݣȻתͷѪ˹ȥһȡ
ɣ
̫鱦Сĸһ䣺ү


Ҳֻһ俴ĻѪ֮ȴȻŭˣƣɫ䣬ѪһЦЦ죬ңƬ֮䣬ȻȫѪʼ߷ֿ·Ļһһ¶࣬ǸڵҲͬʱãããȻܲµ˭
֪Լ¶ˡ
Ҳ֪ԼһֱӦ˭
⣡
ʵϣ𰸲Ѳ£Ѿ²µˣҲ̫ȷϣ
˸⣬˭֮أ
˸⣬˭ŭֱã
˸⣬˭⣬У
ֻ˵˸⣬˭ӷеͨΪֱв
еԴ
Ωһܹģ˼Ը
Ը֮޷ΪǱͲģǶɻԩ֮˼Ļ˳Ըֱҳ𡱣ӻУȴֱӱҲ޷Ҳ޷ֻĥ
ڸΪʲôԸõĵȴǷļһ²ˡ
Ѫֿ¶һĴأеڵλòûиı䣬ΧһУȴڼȻڷеǰһС׼ȷ˵ǲСһᣬֲѪ֮УŤӡһһ֣鲼Χ֦罣񷣬֮ϣȴһƬҶҲûУֻ֦ͷϣббżŸɱĹʵͨһּԶ֮С
ڼ㣬ڵȵ㡭
Ȼǿù
еҲʱ쳣Ź֣ȥôô󣿡


1468 ң
Ȿӵġ
Ȼдδ⣬ѾԼһֶӡǸ߸ϣ翰Ĵڣ޼ȷʵ֡˷ǹɣǷħ֣޻֪޾𡱵״̬Ҳȷʵ磬У׼ȷ˵Ӧֻһ˵־޴ֲ׽Щ̫鱦ɾʱ״̬ǰ⣬ȴԶԶĳ˷еϡ̫ˡ
⣬ȻֻһùѪ֮У
ؼǡôѿ
һҲûУЩ˾Ĳľ
飬ȼθҲĤݣ
֦Ҷ죬ɢһɭȻʥдȡ
ίʵ˵ȷʵ˫ϥһȥˣϾԼʱָоݣ·һǿϴѹԼͷ̲ס붥Ĥͺһͨ˿Ҳˣһ˳ʱȴͨ˸оһǵضĻֱӡ
ֻϾоǷУҲֻһ䣬ӱִ;ЩʱĨȥǲع⻷֮󣬾ʶĸˡ
ûʲôôΪʲôҪݣ
侲񹬵ſڣſʵ
Ǻǣô
ǹûзŭЦ֦ҶӣԿڷһУȻҲ㣬ȻҲ֪ΪǺǣǸѾͷȥʱãܾȵĿҲԽͣϽɾʱǺǡ
ţ
Դ󾪣ɫҲʱæʣԾȻ
ת컯ǽ֮˭õ
ǹȣˣȴ䲻˵ȥҲΩң᱾᱾磬᱾컯ǧǧ£ڶǽ˵ȴ֮棬֮㸲кѿԣ
ģ쵰
дһ̲סļ߷ߴȴ¶ϲ֮ɫԵ棿
컯һö컯پ꣬練ƣ
ǹҶӴһʱѪ֮ٴɫ䡭
ֹʵ
һǹŵϡϡ伸Ÿɱʵ˹ȥľǹʵÿһҲʯСںڱۣѾҲ֪ģоȴԽԽǹʵһƬ֮£Ȼ̺ǿҿɲֻһֺƵǿʢ˳е

̫鱦ͬʱгѾЩߡ
Ǹ⻯˹ֲѪڹ棬ŵĺȻ
룬ǹʵ棬̺
Ҳ÷̫鱦Ǽģ޷ϵó
ǵʶЩе
ǺǴЦ֦ҶӣԵ쳣Ĳ⡣
ͺã͸ˡ
һҲԥſ̾Ҫ¡
ȴǴһеιιżҿû˵˾һ
ҿҹʲô
ҲһȻֹסƣ
飬ΪԵΪĸܲݣ
ǸƺҲЩԺҲ֪ôžͳ˷йԼ͵øҲֻüĽͣάϵԼϣԼôеˡ
˵ôû˵⻹˵ѣ
ҲùǺ̲סӲǱ۲۵ʹ
𲻻˵ѣ
ǹŭȣϣһ־֪޾καݺ⸱ģмƣϾ˵ѡ
㾿ҪŻ
üͷֱӴĻ˳
Ҫ
ǹҲĬһƺԥϢʱ䣬ųãҿԸ㣬ΪѾͷתҪϵһ
ʲô
룺Ҫ˵ԼѾͷ
㹷ѪһĻûг֣ǹϣȻеâ֣ʱȴһֻ۾ģƯȻĿĶ˹·ǴһӲɵݺݵ쳹ڷеĵףһ
󣿡
Ҳһ̱ˡ
û뵽⸡־ϵþȻԼĴ󡭡
δԥֱҡͷ󲢲ҵġ
Ȼģҵġ
ܿĺ⣺һȺͺӲǵʲӴ󡭡ǱǱһ֣Ƕʧ̫Լʹñڵɣ˭ܹ˭ҹ죿
ģ
̲סһʵ͸о⸡⸡־ЩƣǱԴֻͨЩʵʵ̫ˣԼĲⷽ롭
ȻҵģǱҵġ
ԿСٽǴңΪ𣬱뿪Ҳ㸴ǸСѾͷͻƷع֮ʱҿ⸡ұӻ㽫Ϊµһͨأ࡭
öĤۣеɫҲĳ
ʦƺһʺܻ
̫鱦Ҳ̲סС˵ıԣ˵ѡ
ƺǻ㣬ܾá
ʱ򣬷оȻˣǷʲôɵ㣬Ǻȷüͷǹÿһ֦ɣѾÿһƬƤһֱûлش˰Σ̲סСĻشܾãбø󽻻ġ
ģ
̫鱦һ£ʵڲָ֪ʲôˡ
Ķ˫֣ƲıԣȻ˵ѣ־Ͳ˵ѣ㿴ڵӣ־־εģȴѾʵʵڴˣֻܱ֤ʲô
ң˵ѣҲǻһЩİɡ
˵ʱԶѾǹֱӷˡ
ʲô
ǹЩţȴ¶顣
㵹˵˵Ϊһⷽأɱң
ΪһѪǴ߶еɱң
Ϊƫƫ֮㲻һɱ֣׼ҽˣ
ʳ˼⣬˫ֲ˫üһʱʢˡ
ҡҡ
ǹ˼֦֮ҶһΣЩԸشЩ⣬ҪƭУȴֲ˵ѣ˶ǣЩ
֮󣬷ȷĳ⣬Ȼһ̤񹬣
Ȼֱ̤ѪֱŹ˹˫Ŀ֮ڣⱩ
Ϊң


1469 ̫ھ
ԹԣЦеɡ
ôһ仰ֱ̫鱦⣬ǿø⣬ϵĴڣ֪жˣ̫ȴڣоִڣΪ̫ͣۿˣԻҲͰˣſɹǵ澳ɷоȻô⣬Ȼ˵ԷԼֱڱӾԼһˣ
ûа㿪Ц˼
Ȼֱ߳񹬣վѪ֮ϣĿĶס
˵㣿˵㣿
ǹʱҲƱ÷֦ҶҶ̣𣺡㣬ССϣǺޣǺޣǺ͸һ
䣡䣡䣡
ķ֮УĺڷϮһһǵصľ˹ŭ˼˲񷣬쳣ĿɲѪ֮ϵķУֻһֲ׺һڰСУǹŭһһѪɫ׵磬һƬ֮䣡
᱾߸ϣŲ䣬⣬УתڣƫƫȻƣǵñѣµı棬ȻҲǿѹ飬ָ֪оǾ󻯳ϣɻ˷ˡ
Ȼ˷
˵ĺǧһδʮѪ⹩ãƽϢŭ𡭡
ôܣ
ϰĴģ
Ҫع塭
˵Ҳ𿴵Я°ȥĲֱԴع飬ֻûǲֱԴͿԵûز˼ٹ壬ƫƫƫƫǸˡ
ŭֱشһɲһƬѪ磬˾޴ĺХ޲Ƭʹ˷תѪ˶һֻɵó棬ֱ΢ƺһԽ˺飬ʱҲֻҧǰȥʣͽԸԼ˺飡
𲻻ԤԳ桭
Ҫ˺㣬ҪҵıԴٻ廯졭
ڴ˺Ƶɲ֮£Ǵ޽ɶʧأԳ֣ɷУʱȴļᶨԼĲ²⣬ҧǰ˹Ŀֻһ
ƪġ
ƪ˹ϵľģ
ڵһۿǹ֮ʱ㷢ƪĵĴڣʱδ⣬ǹڣһܱͼˣۣȴģ˾ֱ˵ǹԼûǹȻŭˣҲ÷ȷˣԼ
Լԭأ
þ˼ɨȫһҲûŹȻҵ˹ϣ
ǴǹĻǴڵĴжϳľǾǣ߸ϣһе־ȴƭķѣһֱߣ˸һ⻹жٱ˳ߣȴΪ֪ˣ
Ĳ⣬Ҳס˵ģΣȻ޷סЩӦԵķȴҲ򵥣ȻһƪģλΣȻһѪÿǧһδƽϢŭ𡭡շеĲ²⣬⻹ֻǱϵ˵ǣνƽϢŭǼ٣ıԴʮɢΪϣɣ
ֲ²һ󵨵ĴѾΡ
ӭŸŭӭϣƽ𡭡
ʲô⣬ҿֻһʧܵʵƷǰɣ
ֻ˵һֻµĸ
䣡䣡䣡
ǹ޾ŭ˽ԳŷĴ˹֮Ի÷нǰΪĸ⣬ûԼıԴôˣҲðգ֪÷пԼԼ͵òʧˣʱƴ뽫ֱ˺飬嵽ԼǰʱҲΩˣǸµԤԲڳ桭
޴ѪѾŷӭͷĴֱһ𷴿֮ģ֮µķУССó棬ɼʱᱻƷȥһ㣡
ƽʱӽȥˣʱ򣬾Ȼһ̬Ӵĳ棬һֱӱŹ˹ȥƪĵ۾ѾһĨâ
ԭǾǡ
ļӵ޾ϲãڿƪĵıʣ
ƪģܣֻǿһ⣬ӲĻĴڣ֮ǰԱ֤ûпƪģһ۾һϤĸоԽԽϸƪϵһЩ֣ʱһϵĹ֮⣬ͺ񣬿꣬żȻ䣬һǰ˼Ĵ𰸡
»ûпǴʲôģƬֻ䣬Ϳɶ϶ģ
̫ϵھž
кȻȣףᴩƬѪ硣
Ҳôһ˲һƬѪ֮Ŀ񱩣ƺһ˲ƬѪ֮еʱˣǿҵķŭ֮ͱŨİ⣬һӲĸо
ɡɱơ
ǹֱǱӭͷһӣǵС֮˹ޣֻŵЩ״εĴƴĴдţ޾ĺڷŭ˶ƶҪȫ˺Ƭ룬ҲƵصȥƪġ
ʱ򣬷ܵԸѾڷɿģʽҲʮֵվ
Ѿ⣬¶˾ģȻһһǰȥϸĶϵľģ
һƬѪ磬޷ֱȥʶɨӣֻƾȥ
֪Ϊع򶼱ıˣֻʣ򵥵ķ
Ǿǿ
һһֵĿȻԼʶĳЩ˹һһεڽ⿪ͷһЩ󣬾ͺһװһӵˣʱͷϵڽ⿪һ޴Ѥ磬һһչǰ
ƪĹȻ̫һľġ
ǡ
ƶϣֲѲ³
ʱ򣬷ܵԸѾʣ޼ҲҪ嵽˹ǰΧ޾ѪֱĵϣѪģǽ岻дЩԸľ֮ӷǣħ³ʱѾԲٻصȥ˵һģôдʱѾ価һеʱ
վӮ
ǹҲʱ򣬴Ц̬
Ҳʱ򣬷ѾһƬѪ˳Լӿ֮ʣỽǸ֡
̫ھ
䣡
Ҳһȳ֮ʱǹ֮ϣĺȻɢ޾⣬ҫ۵ĽâƬ磬Ҳâһ˲䣬Ȼƴ޾ʹ֮У˻ţһƬѪҲƺʧȥŷӿѪڷ磬ôһ֮䣬ƽϢӷ߻ɢ˿ȥ
Ҿ˵иķ
ʱЦ⣬ߵ˹ǰЦ٣


1470 
һӴٹ⻯٣ͷһ
ԷԼоʣЦǸĹҲǼۣƴ˻֦Ѿҡͬһŷ¾˹ʱ򣬷ȴ򣬾ȻһҲ£ûзֱӿǹľģ˳죬֮ص֮ϣĴۣǹҲžҫ⣬Ǿʹ࣬ѪƬƬŭˡ
вµĲȻǷǳ
ԭ򣬱ƪġ
̫ھ̫ϾžĵھƪҲһƪ
лδϸһƪģѾԼ˽ıʣ
һƪģס˸⣬ϵ⣬Ѫ֮еһͨÿǧһĴѪ⣬ԣ
̫Ͼ˾ĴˣѾȫǰİ˵ģ̫ϵͽҲѾȷһƪģҲ˵һƪΪס⣬Ϊ˵ȴλ̫ͽǰ⣬Ǹ⣬ԶӦʶľųҲǷܵϮԭ
ͬǣķѣǳСϾĴڣ˷ȱ˼ԣ⣬ֻһط־Ωи⣬ĳ̶ֳϽѾǻ飬е
ˣ⣬ֻʶųⷽУȴǺ޷УҲŷС
ڷϸеƪͬԴϢ֪Ԥеˣ
Ȼˣдʱ벻ʲôԤԲԤԣ֪Ҳᣬ֪ɽԤԼʲôĴڣһֻ̫ϵĺôȴһҲ뱳̫ϵԼΣʱȻһԼϣڶ̫ϵھž֮󣬸ȻԼһʱ˷ܲѣֱһҪ泤Цĸо
ǾģѹĴڣĬоģɽεķ
Ҳ⸡⵹鹣ڷƪ֮ǰһֱԴôͿƷУգһǱзԼһֱ࣬סȻ˵˷У˵֮ǰ̫ϵͳЩϲͽһжƵûа㷴Ļᣡ
ǸԤԣ˵ԤԣҲ˵Ǹһƻ
ڣһжڰƻţֺ
ҺޡҺޡҺš
ƴţţСȥʹޡ
Ȼʱ
ҿ޵൱֮ģҲ൱֮
㿴⡭
еɫˣ¶ɫҴôˣû޵أ㻹⣬㼸𣿱ˣ˲֪ĻΪ۸㡭
㱾۸ң̫ϵ˶۸ҡ
޵ĸˣ֦ҶҶ˼ұⰡ߸ϣ֪޾Ǳ̫ϵ⣬ϷŵҰҳ䷲ķѣıԴ֮ʣµıԴƵطһƪ꣬òΪ찾ͷˣЩϲҲˣƫôСġ
İɣҺǲһ
ҲЩֻǿĿſȰ
ţһﲻһ
һȴǴϲʵǲҵǻɣ
дһԼɶܴӦֻøЦֲһ
ء
ٴδ
ˡ
пˣһݵϣֽһŸɰͰ͵ĹժҲЩϾϽ˳ĿȥζʱȻûôһĵĹ˵Ƚζ֮ο˵ˡ
Զſڣ̫鱦ҲıĴţҸҡ
бժţһţԼҲһϸ
ôһ֮£üͷȴʱòԾ
ͬʱ̫鱦ֺֻС֣ǹӿ˰ΣҲеԡ
ȷʵԣ
ǿŹӣȷʵӵϢҲŨصʱ򣬷һȴֹӾȻֻǸɸɱƺѾʧȥе⣬ЩϢֻЩĲѣ󲿷ֵѾʧˡ
ͿһĹӣѾʧȥеϣֻʣһݿǣ
ϸţеŭҲȻ䱩һסڿ޿Ĺһ֦ѾֱһȣʹֱУŵĻһ࣬ˤϣݺ˵ˣң
ûûа
ʹֱУСһɪɪ˵
أһЩտӣ
ݣûа㿪Ц˼
⡭ⲻܹҰ
ǸֱίĴÿǧһδ㹻ĵ̣ܻһεĴȫƻˣֱڣõļƷҲɣͻûн컯ӣҸղΪֹǣֻ籡ȥŸħͷɣΪЩǴģǼеİ
ţ
нüͷɫŹ֣Ҳĵԭȴ֪⸡˵ûòΪԼɻ¡
ɲϳϴʱøΪŭŸһ֦ýŵɣһʱὫģ߷ߵŸȵ˵ղŻ˵ʲôֻҪһŹӣԽѾͷת⻰ûԩɣ
ǡǲǲֱԴ
ıҲǹŹ֣Ͱ͵ǲֱԴȷʵԾ
Ȼƭҡ
Ǹ֦졣
ûûС
ֻŵĴֻһѡ
Ȼʵ
вЦˣݺݵĳŹȥž
ιιιлú˵
ʱտʼſԵֱ֮𣬻棬ҪҲǲܵİʵֻҪƬͲʧȥһֱģȻЩѾһħ˳ΪҵļƷ̣Ȼһ㣬ôһѾͷûİ硭
ţ
ˣһȻĸһôҵţ
Ҫ
һȴֵԾˣ̫ϵӴİ


1471 ǰ·
̫ϵӲ
б֮½гһ仰һ£ûзӦһȷ仰Ŀ˹ȥǻôУ
Ȼ֪
ҲһĪҿˣ㲻̫ϵӣ
Ӧ̫ϵӰɡ
ޱȵĹŹ֣ҲһҪ
ҿǧΪǰ̫ϵһ㣬Ҫأ
һȴٵֲˣŷнĿ⣬ֻüشңҲ֪ô°ֻ֪ħ𡢵һΩһ⣬Ǳ̫ϵӣߣǰ̫ϵӿſħķ켶ﶼǵͨӿͿǵ֮·ͬ˵ģܹһƪģβ죬ֲڴ˼Ĺɼͨ
ĪǣЩ飬ûע⵽
֪ȻĴڣڣ˵ѣʱҲԥãһԲĻص֮Уϸ˼
ʱ򣬵Ҳõĸˣм̫ϵھžھľģĳ̶ֳϣѧ˺ͷϵĽ䣬ʱͿ԰ڵȥһ㣬ҲǸһֱ·У־Ūԭڡ
̫ϵȻв
ֱڣϢЩ˼飬ֻ˵̫ϵܺܶడ
ʵϣӴ̫ϵʼѾоһͳڲͬ
ȣͳеĵӣһǷ͵ĴڣһʼĻ龭ӦѾ֮ҪĻһ֮ܣһ֮ǿһ֮׳ʣƪĵĴڣֱеٶȡ˼ˣҲΩȴĴڣд澭ģ
ڵңһֱַӦͨԼ䷨
ԣҲͬྭﶥĴУ뷽֮󣬾ûͬʿ֣֮Ĺ̥ս壬ϸ䷨һ˵Ĵڣ̫֮Ҳ棬Ȿһǳ˼顭
ںڵĶǽڵֱڷж˵͸ˣ
˵ƪģÿһƪһͳ꣡
̫ϵǼȸһĹŹֵͳ
д̫ϵĵͳ֮·ǶǣͨʿŹ֮Ҳͻ˵ʶʶ磬һ򷨣ǿȵȣЩϸ΢Ĳͬ÷нչ٣ƫƫι̣ͨĴڣ
ǰ˾Ѿ죬ôһƪģк촦
ӣʲôűھƪˣ
˿Ժ֮Уʼе㾭ת
̫ھ
ղˣֶ⾭ģÿһÿһ䶼ӡԺԱУеǼѣȴû٣ʱѾʶڣԼĶͨƪ֮󣬾ܷ̫ϵͳĵڣˣ
ãߣɣնϾžŰһٵؼң
ĬĬţ˶һֹŹֵ״̬֮Уƺ˵һ㡣
̫鱦ʶЩԣҲҴţֻùԹſţĿŴʱҲһ±ੲݣȫ֪ʲôĸ
Ӧѽô̫ϵӿôðƻ
ºãȻ
ιү԰ʵԸ𣿡
̫鱦Ҳģ븡죬װһɰģ
ʲôԸ
Ƴ̫鱦һۣЩм
ұãã֮еĴڣҪˡҲɣֻҪС
̫鱦ʵ
ǡ෴ֻٱȥ
һǵ֪һ㣬ʱԵЩ
һһٵĵÿģѷҲˡ
ȻʱķҲǣ˵ھž֮еѾһصľ֮У˵ھžԲֻǵھžһӣ̫ϰ˾صһЩҲ˳ͺһ޴һǻ㾦һʣ⾭ĵķУֻǲ⾭ĶѣģǱ⾭ܡ
նϾžŰһٵؼҡ
žĵĲֻԼǳʶȻʶ磬֮ԼߣʱȻѾԼʶ磬ȻԼʶ֮⣬Ȼ㿴ԼһĻԼʶ绹ԼȻһ޾֮Удִδ֪ĲԼ
Щǳ֮࣬ӶϣвȥϸܿѾЩǾ˵ľžŰһÿһһ֮ϣһаʮһ֮࣬նЩҲ͵õڡ
ԭʱʼҵ֮·˲ͬˡ
˿Щֵ˵
ԭǴѡ
˵ţʱȻЦЦޱȵĹֵ
ԭ̫ϵͳĸñ
ԭҪ
ԭҲֻһӣ߽֮ǰ㶨µ
ţ·ԼȻЦЦ
֪ǣЦʱѪ磬ҲڷЦЦ𵴵ټѪ磬ʼͣѪ˷̫鱦븡ŻˣʱƴƽϢѪȻԼЩѪƺеǣˡ
⡭Ȼ̫ϵӰٰ
־ŭսսؽе
ѽ֪ʦ˼ôҵӦøһ㡭
̫鱦ҲŻˣһɺꡣ
Ц죬ſ
ǲһֻЦ˵˵ЦŽⲻıݣ
Ǹһ֮£ԳЦ
ЦԼ
ڴʱЦķҲȷʵһĨˣ̱֮⡣
ʱֻǾһж˵ĻƿЦƺôҲû뵽ԼһֱһڵˣԵĻţڣŻŹߵڣҲ׼ôȥɵ񣬿̫ϵͳһƪģŷԭһж֮ǰУԽԽڣѰѣ·ȻԽԽխ
˺·ָôأ
û뵽ǣǰģȻ·
ǾʹֹΪ̫ϵѰһλˣȻɢȥΪӣ
ǰ̫ϵļ㣬һһǰУ߽ΪҰźõġ·


1472 žŰһ
̫ϵΪǵͽһ⣬Ҳû뵽һֱֻ̫ϵĴУȴеεڻ̫ϵھž֮ȴһ⣬̫ϵĺ֣Ͳѡе벻еģǸһ·ڵõ̫ϵھž֮Ѿ˹ֻҪ·ϼȥ̫ϵͳΪŵ·ѰһԼȻɢȥΪӡ
Ҳ˵ʹжԼ·
ָоԪʱʧȥΪʮﻹҪʹ࣬Ϊʮ꣬ʧȥΪģĻڣֻû˱죬ǺˣǾҲʧȥˣһѡ˷ʧȥеϣԺҲܻͷˣֻԶʧ
ѡ񣬾ֻ̫ܰϵµĹ켣һһߣ
·յ㣬·
·ҪϺܶĶ


ʵشκһλߣ
вûпǶ೤ʱ䣬˵ֻ˲Ϣ򣬱ȷ
Ѿܹʮﲻڵĸоˣһôס
ȡҲҪһѣ
ҡ
ν·֣Ҳþ·ڱ￴·Ϊ߲ͨ˭ǵӡŶǷүСүǰǾû߲ͨ·
⣬þѵҡ
Ц֮󣬺ܿ죬ݵ¶ĳġ
Ȼȣ·ˣ
һ̣ϵı飬ǰδеأҲǰδеİԵ
ֲײǽͷľȻϸ֣ޱȵļᶨ
ͬʱ֮ǣ·ǸʮһƵľ޴ҲʱȻ˫ۣһοһƬ޵磬ԼϵľžŰʮһȻѪķУȻ̧˫֣һӡ֮䣬Ҳ̧ͬ˷ӡһݵϱ˳Ƶޱߡ
ԡ
ֺȻŷڷϵһ֮䱻ϣ
һеƺĪһֱڣӵһ̾ڣڶ̺ţȴǾžŰһסˣʱ򣬷һȴΪͷԵķӡй¶һ˿
Ȼֻһй¶һ˿ȴһ־Ȼ
Ҳţһ˳ȥ
ûκϣĵ·һ
Ȼ󣬾Ҳ޷ͷˡ
ɽһȻеҰģ
һ֮󣬷зϵĺݾǿЩһҧһƵٶȱȸղŻҪʢö࣬ƽʱĵ̣ʱ򣬱ֺʤĹĵҪȥնϸ˵Ҳ֣Żʱ̣Ȼһͻأĳˣ·⣬һӸ˿ܵϡ
⽣Ϊģ޾ϣȴǻһڹᴩ޾գſɲĳڷе֮˺ѽµһУݺݵŵڶնȥ
ԡ
ڶҲնˣʧޱߺڰ֮С
֮󣬷ȥʲôٴλӽն˵

һնϣе˫֮УѾѪȹâ
䣡䣡䣡
ΧѪ֮УȻ䱻ͨˣÿһѪ˶оŰپʮɸߣѾѪصʱ֣ӰѪˣȻʹⱾȫɸѪˣͨ쳹֮ܣƼ񷡭
ˣ
̫鱦һʶĵûΪôȴˣ
޹죬Ϊнĳʶǣеһ֮󣬱ҪܼȥǴʱķУѾߵԲ磬Ӻ·ӦǴ粽вŶԣʱ̫鱦ȴоķУȻڱǣһһصıǣ˲ϢΣٶȣֱ־֮⡭
˵̫ϵеĵӲһĻҲޱȲ죡
ʱ򣬸ҲڴУ֪̫ϵһᡭ
ûãȴȻ𾪱죬ƺʶʲôǹŹ֣֮ſǻ찡ΪʲôָоҵϢЩϣҵʲôĸػ𱦵ĻԭϣǲʵƷ
࣬治Ǽװģ
ƾĻۣҲֻնˡ
̫鱦븡һһ֮ʱҲѾ֣ͣն֮ʱһ֮ȴѾʧ٣Ҳ˻һĶһ㣬ͣڷձǰߣ侲ֻ֪һˣ
µźþϲƬ̣ЦЦޱȳ죡
̫ϵõһ·ͷȴĺǷʢ
Ȼһȥϵһò˵·ƽ̹
۾Ըܵģն֮˵ΪѾǰһ󲽣ͨʿӵŹȥżѾɿ
Ϊϵɲȴǿˡ
ԼߵĽ⣬Ҳ̲ס͵Цһ̯ƣǵ⣬ͬһССһ㣬ģԣȴʱնͼõһ⽣⣬⽣⼫ѼԦֻڻԵɺϵ£ŻΪãƽʱ붼벻һ֮⽣ȴǰ
÷о˼ǣ⽣ȻҲ븡
Ȼˣֻǽ⣬ֻһ⣬ȴĽĹϵ
ҲЩϾ˵⣬ʵѿ
Ǻǣ
ԭ˵˾˼򵥵Ķ
˽⣬Цһع鵽Ѫ磬ʱѴвͬļ˵ҲһЩǰ˵ʷâʱ򷴵ᱻȥȴķâʤһˡ
ǺǣҲ˵ΣµȤˣ
Ȼٲԥһ̤˳ȥعѪ磬߳񹬣ȻͿ˽һ忴̫鱦븡ڵ߰ɣ
̫鱦һȥģ
еȻǳȥˣɵ飡
Ŷ
̫鱦һСվ˷󣬹Ե޿ޡ
Ȼоתͷ˸ĿŹ֡
ȻͶ֦Ҷڲſǻġ
ڿ֮󣬲һЦ¶ɭɭģҲ㣡
ʱϲ˵бֲһ䣺лҪ㣡
һĵϻʲôԸ
ߣ
ɫȻһȵǵøұܣȻͷŪ㣡
ϣİɣҲ˵


1473 δ
һ磬飬ݲӣδ
ʱĸ磬檡ɾ˪̫ˣһ²ŵߵķ򣬶ӣѾһССɽ֮УһƽĿǣƽһĨЦ֮⣬ƺڳǡʱ֣ȻɽɽϷĽƴƣȴҲЩ˲ˣϾѰҵҪģ
ֻѭŵߵķѾʩչ˸ֱͨѭһֱӳ˰֮ңȴ˿Ӱ֮£־ۻ
ܲŲɣ
һӣЦضͬǧһδҲǧŵÿһΣɻỹδ֮ʱѲǧꣿ
ƽĲ²⡣
ߣѾʧǰķǼٵģôһν븡춨ȻΪһţεóѣܰܣڿ˰ɣǴƤӵΣһοǰҲˣɽССĽɣ㱣ֶˣߣ練ơ
ɽϷͷӣ䡣
е˵İţûʸҲϧһҲҪǼסյ蹦ѾˣʣµҲ֪ˣ˺δ־ʲôţЩҽԲ֪Ҳ֪ڵǾһľǿЦҲգܾƽɣҳȥɣ
ֱʱӲۣῪڣһȻģ
⻰Ѿǵһ˵÷檵ͷ۵ĵطҲŵƢһŮðȫóģһǵĻҲԼĺƻһѾҪӣǵܶԺһ֪
СƤҪףǾ͸ᡭ
̫Ȼƽƣ̿򣬲˵
ϾҲû̫ʱˣɻ֮ǰȥҪǧ꣡
ɾ˪ĿڣȻ̫Ļ
λ񽫣ΧɽΧϷʣʲǲΣӽɽȣ㷨ɽϷǶţЩסɽȵĽƣ˵ʲôƽⲻ˵⣬ֻ˷ЩʱѣʹһֱӵڣѾȷ޷׷Ǹߡĵˣֻ֣
ҵһҪҵ
ҲʱԶ֮УȻһŭһӰͬʱӶ
˽תͷȥʱȴ˺ȻаطˣղŴ֮ʣ˽Թĵ䣬طȴȤһȵǵоСäŮŴҼȥСäŮħȺ˳ȻȥһأҲ֪Щʲô
Ѿʱû¶棬Ϊˣû뵽ȴ˹
ǵȻ˿ɶһҪҵ
ط˷ӵԾСäŮ˵ϣŭ
ǺǣصΪҲȻˣһΪСѾͷء
ɾ˪˹ط˵ģµĴȤ
ҶԵȷʵôȤ֮أǸſһ۵ûʲôȻƣ֮ززˣҲùط俪ڣụ̆Ҳû뵽ʱȻ̰٣õӣλأȻݣаһСŮУаһĳ챦ˣ
ĳ챦
ɽԶһۣȴҲЩ棬ʵ֪СäŮǷϾɾճѪ鲻ǸܣֻɸĵѣڼطȽģȴҲ˸СäŮݣɲѣ˵ʲôܣֻǱȣˡ
ǿɰﲻˣǺǣѾͷϺԼѾˡ
俪ڣ˵
԰ѾͷԼ֪ȥҵǲף
ҲЦЩطֵ˼
֪
طתͷɽ֮оһۣЦЦŮ˴򽻵Ĵ̫ˣΪҲ֮ôŮ˼ƶˣպװһ޹ģȴڱͱӣ˵ԼΪ˵ϧð·ţĿܣõģ֪ڽʲôơ
˵ţȻһ̤ϣɽȱԵȵλһ֣ЩƣҸǱֻ֤ҪŮ̿ѻģһá
ţ
΢΢һȶԹط˼֡
˵ܵ⣬ȻԲطˣǶ˸޵Уֶ֪ٻˣ֮ǰֻǴӵĽǶȥ룬ƺҲȷʵûô
Ҳã˹ɣȴƽƣѾͷ
ɾ˪һЦҲվǰ
Ǻǣ˵ҵƷһɵζ
̫ǺǺЦĿڡ
ʱ⣬ΧɽϿգɹۣҫգͬʵһϹ£Ԩ纣˵ģƱ㹻˵ģƫƫʱɽӣȻЦ̧ͷ˿Χסɽȵλɣҧҧ촽ЦͬСһ㣺ƾЩˣΪסң
˵⻰֮ͷѾƮһɫâ̡
һ̣㶸Ȼ˵ĲСı󶯣ڽһ֮ǰѾֶΣ֮ԻҶϺ󣬱Ϊܴ뿪ֻǿϧұֶΣΪһ뿪ģȴ˵δɣϸߣҲҲ룬ֻȱԼˡ
Ǹ죬ظ飬޷ֱ´ʹʲôֶΣҲ벻һ죬δѼӲǴɱҲ
ЦֱӴܵĻֻû˵꣬Ȼɫ
Ϊʱܵͷ֮ϣѾһ׭
ǵ׭ȴ̺һ۾ǿǣֱӣ
Ƿ׭ıʻɷ裬죬ȻһְĴǡ
ǡ
ڿһ׭֮ʱ˵ɫֱӱˡ
ǺǣɱҲȷʵȲңģɵֱأ
ޱȵ⣬ЦȻͷһǷϣ
Ǽ䣬ΣϹͬһϵ磬ֱӴӷϳֱӻ˾ز񷣡


1474 ˭ɣ
˭Ҳû뵽ϾȻɵױд͵ķ׭
ǿɵۣĴɽλ㶼Ǹһ׵Ĵڣңλʤ֮󣬸ǳƵۣݴѾﵽ˳Խľ磬ἰɵ۵ĴڣѾʮϣâҫһ㣬ǵݣױд͵ķ׭мϿУ˭Ҳ뵽ݵλȻӵһ
˵ʵڻ׭ǷȴʤƷ෨ҲֻǸһ׭֮ϣ̲صɵ֮ȴһ¡ڿͷ֮ɵ۷׭֮λûһӵֹ뿪һɢϾһױдķ׭ܹȻԽ˷ƿ뿪ɱˣ
Ȼˣ׭ϾֻǷ׭ֻݵһߣ޷ɱˣɱˣǱ޷ߣһ֮£ӵùҲͲٵˡ
һâֱ̲񷣬Ȼڲ֮ϣӲĿһֱӷЦǵģʵ⸡磬Ϊ׭֣ڸղţҲͿȥֻǵĵδ۲ζѣ֮ؽһʱ䣬ȻûκҲͿԷȥˣ
ϾʮţؿǴ˵춼𣬹ĸȥ˶ɲŵȷˣشһǼֱǴ˵ˣ
Цһɳ죬֣ȹƮɣо֮ˣݣЩɾȻûһ˸ǰ˾һ㣬ܾǵɷĹâжԶӶԶΩǿޱߵôһ˿һԼ
ס
ӷɶ֮ʱȻĿһתЩ⣬һϲ
ɽΧ檡̫ꡢɾ˪аط˵˽ѶӣʱԶڰ֮⣬ɽΧȻһӰţȴһããС֪ѵվڹȱߣ׷ʲô飬ȴСäŮǱط˴˹ɽȲԶû˵۷طŵľԶݣȴ
ǣСäŮճѪ֮ʱܲڳڣҲϢ˸ͬмգȴӱ˿˵ˣҲƽʱط˶Ĺע֪֪СäŮȻаĳЩϵǳҪط޵У˶֪˼꣬Ѿͷط˹ϵĪ棬ԼȻԸ
ͷһһָһɴƮ˳ȥ
ɴߣ˲СäŮϣֱӽҲֱ죡
㡭ҡɡ
Զط˿һĻֱŵɫҪ㼱ǰ
ֻϧղһıӵ̫Զʱ׷ȴѾ׷ˣ
طˣڸ죬һģȺġ
ˬЦʧ˸߿֮еãã֮С
ʱȷʵ˷ܵ˼㣬ֻһθ֮ûаȥһ̣һ֮ϲǸרĥԼаһѣҰĲСʱҲ÷ǳˡ
෴ģλˡ
ٶɽΧʱ˵ɫѾ䣬ѵ
аطˣʵһ͵ʴ׵ĸо֮س˿գҵСäŮַǼԼѰϣһ̣ȴΪԼһʱȻСäŮˣҲǸն°ˡ
ðټգϧŭ⸡죬ȴû룬վһա
ɾ˪˵ȴԵЩź
ɲһգѽȻǸиĿɽһβϧ븡׷ɱȴҲװ׵ĵ˳һԺĸֱҪඣ˭ҲͷۣؼǣǺ˭ҲûдĿģǵҲȻţ˴˵пɲǸݣҲųȥˣҲ蹷һҧǵġ
ĽȴЦֻЦȴԳЦЩεĸо
ߣһжѣٳǰҪʬΡ
طҧȣʱȻ޼ܣһȴҲǺ޵ֻһԼ־ڱصãȴûһͿأǵݣȥСäŮıԼͳɹˣֺαΧܣֱŮСäŮҲһ°ˣ

̫꣬ҲȻĿ˿ڣЩȻ
ˣǵҡͷһЦЩΪȻ
ȴף̫񽫣ʵȻϾ飬ڵλȲɵģһģȻλͬʮĵˣȻֶ飬¾ȥˣҲһʲôùӳԡ
ˣȥɻɱ¾˰ɣϿûе۷뿪֮ش󿪵һ߻ᣬǴˣҪǧ꣡
ɾ˪һЦһתŸȥ
˶һۣҲֻܸһȻÿ˶вʣȴҲ֪⸡ɱҲһƬ½ǵҪƾǵΪѱƬ죬ôҲʱ䣬ɻȴǿҪˣǲòû뿪
ɱ
ȻǸϵ̨֮ʱȴóѾһƬңֱɱѪɺʬɽأȳţʱƬս֮У˽Դпɲԩڰ֮ɱƴ׷ŵȥʱﻹнɢޣʱ򿴿ȻɱģȴѾ޼ȫϣҲһǧˡ
˽ԸħȻȴħɣȴҲòϣѪʬɽ߳ȥĸɣʵ治ͨɼǣʮҲһǸԷħ棬һħʮļһҲǴӸȥô
ɾ˪·Ƭս̾һ䣬Щп
Ȼˡ
ǷħˣȻһԵǺβһ
ţ
ʱҲļ΢Ƕ뵽⡣
ʱǧħ໥ɱʤʸôǺβڴʱ֣ѡһȥأǵЧΪһˣɱʤĻҲǿǰһɵЧңһεĸ죬ûаһˡ
Ǻǣ⡭
Ƿ˼ɾ˪ȴȻһ˳ȥɱսޣʣɱսؼĺɱѹȥ˭ɣң


1475 ү
˪һȣֱѹؼɱ֮ǧĿ⡣
ɢһɱ˫ۣһ֮ˣħɣѰ˱һ۶⣬ȻѪײбĿע£˪ȴȻ̧֣Լ޼ָףƵĵϻҲͲ˵ˣȻˣǾո֣ϣһ죬ô򵥣Ҳ˵ǻᣬҾͷ˭ͶЧңұһջɣ
⻰˵ӲģһҲ
ؼ䱾ƴɱɢǣҲһȴþ˿ڡ
ǺǣǷ򸾶ҲˣҪ˳ɣȴ֪ĸʣ
ڴʱڣ̤գЦӯӯ˵ɾ˪Ķ࣬ҲһֲɵİĿĿɱսȴ˵Ļش
ãȻˣǱҲһɣ
аطҲʱһҧ˰գѾ˸׳죬ʱҲô̵㱾ˣɫڴʱԵЩŤĿ⼫Ǻˣɨ·ޣӲһ仰˭Чңұһ
ôһṦǶʣµһ̫ȴֻǻ˻Դûǰᣬ飬λӣɾ˪˽ԿɣΩܣĻȻͼЧң´ȥ˻ɽ˷ŭԣ
ؼżţѻȸȺɽ
·λɢĿⶼˣû뵽һĻ
ҲһֹŹֵĸоһֱ֮⡭
ǾһĻ⸡ɱɱֻΪɱһͷأһɻᣬʮֻǶĸۣ˵ÿ˶Ѿ׼ܹȾ֮ЩϣģǳΪɵٹˡ
ʱȴȻ˼ɣҪЧңȻǳɡ
һɽҩǧ࣬ҲڿҪɽ֮ʱȻһ֣˵αɽҩңҾͻҩǸɽ˹ˣôڸʱ˵ҶѾҪɽôһ䣬Ҵǰĺˮô㣬ǰ°ˣ
ȻҲ֪ԼΪ֮󣬻ҪһЧҵģϾڵľ治ͬǸʱɣ˿أҪЧңҲÿͿǱȥģڣȴҪĹȥͷȻһɵĻᡭ
ָоͺԼɣǱˡ衱ģ
Ȼ𲻴󣬵ζȴΩЩɱ˲ף
ҲˣĴǰɢȻþ˿ڡ
Ͼɱڣ˵˶ЩĻģ
ǺǣĪﻹЩʹ죿
ȴҲϢĳĬɾ˪ٴЦĿ˿ڣҲ޷ϲǿԾбµĿԲңҪɵ˿ԹɣȵסˣڿɲҪĳλЧңҪ㻯һλЧҵɢɣɾ֮
ʱɣһҲģ¡
檣аط˵Ҳˣһľš
նѾ˳ȥȴǲûдϹ
ССԸΰɣԸΪʹ
ʵҲȷʵûе̫ʱ䣬һȴһѾ˻ãֻϰһλɢɣһɱߣȴʱץס˻ᣬ˫һ߼һɾ˪˹ģ
ҡҡ
˱γѣĳ˹ԴһĹڵء
ֶ˸ͷｭ©һܿ콭ˮеɢɶ·һ㣬ɾ˪ȥ˷ɾ˪߾ۼѾּ̫࣬ææӿ˷檣طɵǰ˳̫꣬ȴ̫һ̵˼ž˿
ϾȺɢĲʹҲֻһʱȴǺܿͷӦ˹Щ˿ɣǱ׷ɻһĴڣҲմȾЩԩ֮ˣ˭棿ղŻоˣõ˹ħӳ֣ʵɲǵȼӳ֣ȴҲûãɢˣɢɣ˸ҵɣ

ɾ˪ãĿһɨǰѾѹѹһƬ°˼һȿֺƴͷдЧ֮״ȺȺӬһ㡭
طط˵ߣͬҲԾ£һˡ
ȼԶĿɢ֮⣬ϵ˶Ѿˡ
ͷãĸʹ
ɾ˪ˣĿ⻺ɨ˹ԼǰˣĿȴмһ֣õҲֻмЩˣҪһõǣԩߣɱʵѣҲΪ׺ݣΩȸħɣʹ֮
ȴѾ˼ǵõһ˹ɢˣ¹Ĳһռˣ
㡭ԸЧң
ɾ˪Ŀһλɢɵϣָ㣬ʵ
СԸΪɸͿء
ɢ¶ϲߵס
ǺãɵĻᡭ
ɾ˪һЦڣһ仰ͷɡ
ʱ򣬷檣аط˵ҲһԼĿ꣬ѡȻ滶ϲߵףûбѡȴɫһɪɪ¶֮ɫ⣬Ҫһɥ겻̱˵ϣ
ˣȥִɱɣΪ㻤ɲϧһУ
ɾ˪˽ԶԼѡ֮΢Ц֡
ɱ
ƴˡ
ɾȻɻᣬȥҵΩһƴɱĻᣬϷ򲻷
䡭
ѣһӻȻµĲ٣˵ʵڻܻڵɢɣûһǼ򵥵ģѪʬɽƴģڻлʱԹװӣһûϣȴһԱ֣׷״ȴҲˣ
ǺǣǳɣǾܳɣҲܣ
ɾ˪ʱЦĿԵǳɣǾûɣҲܣ
˵䣬Ȼ̧֣˪֣ȴҪĳľɢɣʱ˱飬һ仰Ҳû˵ֱӵ˵ϣķѣȻ۾ȴһĨ̵Ŀ⣬ĿһᣬЦϣѡأ
֮£ߺѵȴ˿Կڷ
ҲʱȴһЦԶԶ˹ڤһļһ
ȻѡˣҪôǸˣҪôɻԩسɷ𡭡
Ҫô
һӰԶ֣һĨϷ֮⣺һүǣ


1476 ɺþ
ǡ
һڱӰ֮ʱ˵඼Ȼ鶯һ£Ǽλ߸ϣɢǣǼԼ۾ĳǸȥȴԼûǵθߴ޳磬۾ϴһӲЦ⣬߻һͷԵСӣ̽Դ˹ȴǿ׷Ѱȴһ񣬱ӽ˸δ֪ĵ˭
ôܣ
˺òӵˣô׵Ļˣ
ǡӴˡ
Ⱥ֮⣬ɢҲһ۾ǰһĻ漤ϲȻĳ˿ͷ
˱ϣʱ¶ϣɣ
ò˵һǸԼûϵ
ʵϣôʱ⸡ɱλɢĿУѾǾĴڣⳡĽǧħʵҲд룬Ǳӻյ׷ߣȺˣž̬⸡죬Ҳʶ˸Ĳпᣬȴıӻڲܵ»һ·룬Ѿд˵Ǵ׼뿪
ʲôǾ
λñӣһɱԵ˱ǣ
˶ʶǧǰĵ֪ģֻߣ֪ǧǰĵѣҲֻ˴ţδԼǽӴĵȷʵӵǿʵ׾ٱԶȥǵȻûг֣ӻǣǣ
ȻˣͬҲһ˳ͬ˲ۡ
ʱִһֱ׷Ǻõģкܶ໵ģܶһʼ˵λʵ׼ǴֱɱʱҲĻ̻̣գ˸Ϊǿħλӻѡ˱ǣʹλɱǣھ֮УȻֹıܻȥϣ
գ⣬ħ˼̨λӴڻʧˡ
λ׷ߣһ˿ϣҲ֮ţˣڼ̨ϵǵӰʧһ̣źȻеϣһĿʼΧ˷ִɱ
˵ܳһʱλӴˣļϣ
˵λӴʧʼȺɢɱ˾֮еĻô⼸λɳָ֮ǵľ֮⣬Ѿﵽ۷壬Ϊһʼôǻᣬôļ仹ôһϣ⼸λɵĲ֣ȴʹһϣˣ˼ֱӾѡЧ֮˳Ϊɣôôչ鶼䡭
Ȼ־ٴολΪѾȥĵӣ
һ㽨ġ
Щɺĵĵ׷Уȷʵһҫۣ
Ҳˣ˾˵һĻ˺Ȼ̱ڵأޣֱӳǰȥض㣬˻ϲԼصĻӭŵӵĹ
Ҳ
Щ˵飬ȴѷҲһˣʱ׼֡
ΪЩļһǶԼģһһҵ񣬲֪Լ⣬̲ס¶һĨЦ⣬ǵһܻӭ
Ǻǣ˺ˣүǣ
ķ֣ɢ⣬Ҳһ
䣡䣡䣡䣡
ҲһϢȻǼλڵͬʱˣʵ̫𾪣ǵķӦЩɢǶ˰ģʶĻ̱֮㲻аֵԥκ죬ֱ˹ǼռλֱһιĵΧм䣬һ׺죬ͻ֮ճһŴ
û뵽ȻŻ
ɾ˪̾ϢɫȻûʲŵĿ
һοɲٱ˰ɡ
һһĶס˷У۵̰֮⡣
а
аطһķߺޣߺ֮࣬ȴǿϲ
һΣҲĹˡ
̫ײУĶס˷С
ӣһر˵֮أɵ֮أҲѡŪ˵
ţѾͷأ
ж˲⣬ֻĿһɨȻüͷ
ѾͷѾˣڻʲộ
ɾ˪ͳڣȻϳһĨڽ֮⣺Īǲ˵ģһΪѾͷڱ֤ľ԰ȫ֮󣬲Ž۷֮ߵء
ˣ
еɫȻ˼֣β쿪ڣǾ˼ˣ
װŪӻѾˣ㻹кλ˵
ңңһۣǴʲô۵ɱ֣ٲǰȣٽ֮Լ̫鴫еڽǷ򸾻ɶһ棬ĻҿɲʲôӲӣ⸡磬Ĺˡ
аһҲԲ㡭
аط俪ڣҲű·ȡ
ǲأ
鱾ЩˬȻͷбؿһ⼸ˣڡ
ҾҪߵѾͷ㻹ʲô̳ǰˡ
ɾ˪ڣƺЩǡ
ȴǽΪеҳ֣Ȼ̣ƾ
ҵ̣
Ҳ¶˾ģĵţڵȻЩˣ
Ŀ⿴ģȻЩڳվţ֪ʲôɢǣǹһĨ΢ЦȻιղҿҪǱ·˵ûѡ񣬵ѡˣû˹뱾һ⼸λأ

ⷬһڣ˵ȺɢɣǼλɣҲһ¡
ֻһͷǾǸоλڿЦ
ȻҲûзΪԼĿΧɱ̫ɰ
˲ǣǵӵɫȻģеĿɨǣʮֵ֣أǱ֤ϣ⼸λɵģĪĺôǣһߣ㲻ɱǶлõɵĻᣡ
һ˵ţ̯˫֣Ҫɣһźõ֪ûУ
ɲô󲿷ֵ˲˼֮ˡ
ΪڿЦģҲı˳˼֮У
Ҳһ׷ˡ
ϵģҲûо̫ʱ䣬ȻһƴУ߾˫֣ȻǸһɾ˪¹İظǣûֵһͶ˷С
ңŵˡ
˿˿ڣ࣬վ˳
̬ȵȻԽԽ࣬һĶȣ󾹳˺һ㡣
̣һȺں֮ڣ
ɾ˪ɫ棬˵ЩЦõĿ˷С
԰
ȴǳĵ˵ͷȻЦɺܾˣ
֪ӺζסĴ󲿷ΣʹҲ


1477 ɱʹ
װŪ˵
п̬ȣȴʹһŭ𽻼ӣǶԷе˵еֻƵģʱҲ⣬ټǰֻ֮Ϊڸ飬ʱ㲻һ֮ȴȻ֣ȴǴŲܷô˵Ƚˡ
ǧ֮ǰʵʢ֮ʱҲһ˶Уοڣ
ಣಣಣ
ôһ˲֮䣬檣аط˵ͬʱ֣һ쵶ԶԶҪֱնϷеһһ磬һУһֱӴӲ񷻽˴꣬罣̺Ŀɲƣֱŷͷ˹ֱ˵ǰ£޾գԱǵͨˣ
ѵһɱǣ
ҲʱȺɢɾԴȣʮȳ˹ͨɣ
ʱǶԣһѻʯĲУ
ȺҲ¶˾ĵģҪ̫ӲһҲףȺڳ֣ԼҲǱҪ˵ģһĺã
λɶȴǺǣЦɾ˪Ҳָһ֮˪ÿһɢɱ⣬û¶һ࿴ļƣΩ̫꣬ŭ죬ݺݵг˹ɢ˹ȥͣһŽԺ󣬸죬пģԱһ˶
úúãôɣһɣ
ʱȴ۾䣬˷֮⣡
Ҳڷ檣ط˵˵ͨǰ֮ʱӰѾ˵ı֮У˵Ҳλɿʮþȵһȴһ̣Ȼ˿գƫƫһӰһ㣬Ȼֱӱǵͨˡ
һ̣еΣȻĳǵİΧȦ֮⣬ƽЦţһ֮⣺Ⱥ̫ı𣿡
ţ
Ǻε˹죿
ӵģ
һĻʵ̫ˣɽɫ䣬ѿڶޱȵĹ졣
רɵķŰ
Щģ˷֮⡣
ʱĳ䣬Ѿ۵ɢǳΧɱȺ̫ɣȺɱֱ·еģȴһʱʧ֣ҲЩֽţ˱ɢΧסòִɱɢɣһʱ޷ŲνаΧˣȴǵļ䷢һʱķٴˣһʱֵķбȥм䣬ֻ
еȴľֻҳ棬Ŀһɨµʱʮ⡣
𡭡һβٱӵ
ҳһŷг˹ģȻ̫꣬նɱ֮ˣټ飬ȴ˲ͬǿʱ򣬾ȻӲλɢɶΧֱŷг˹Ŀ֮нµĴأȻ׷ѣһһɽһ㣬ݺݵֱ̲񷣬γɷ֣
ڰգȴ޾ķֱ棬ɽ
ֱ̫һͷ˴أۼһ޴Զ¡¡һƬɽֳ˹֮ͨ£ƬƬͬˮһȥɽΣתģȻǴֱӳͬһ£
Ҳûʸˡ
ƺƵͨȴĿ⣬ĬĬ
һ룬Ѿٴα֡
һƬ֣̫֮䣬һһľѲƿأҲû뵽˷֮ʱʶӦȻȻʧȥټһʱԾСһԴӴ֮˳޴ǰɨ˹ȥ
Ȼɽ֮пտյȻȫʧȥǵӵӰ
ôܣ
̫˻ҡͷԣ˵ʶˡ
Ͽգʮɢɳ˹ҪĳȴҲǼһ˻ɢҫ۵ĻƽâȻγ˵˹ȥ
ȴʢŭ֮µЩҪɢˡ
ۣۣۣ
ǿ£ȺɢɴˣڱǻƽâɵӴһǼͳѪû˿ֵ֮£µ߰˸ɲ£ҲֻǶϢѣʵַɶ˻ĴС
ҲȺ˻ķɶȴȻһĺ
̫Ҳû뵽ĸӦȺСĶֵ̧ͷһɢ棬ȻȻһΣı˹ƼһȻͬһҫۣһ̴޾Ĳ񷣬һӱҾȻ֮⣬̵̫걾Դ֮ϣһĻʵ̫ͻأȻ̫ǵʶ
ô᣿ôܣ
̫ԴЩȲϱɣӦǼ죬˲֪֮Լ˸˭Ҳû뵽ӦʧȥټĵӣȻȺɢɻһ𣬸û뵽ǣԼʮʶӦ֮УȻƫƫûв״
һأŲ࡭
̫ķӦҲһǼ䣬ʩչӦ֮ߡ
ܹɳֵزҲ֪˶ɱûеӱ֮
һغȻѣ֪ʯɰԳӿ˹һһϣһ̷ɿСһͬĥһСĵɫѣʵ֮ӲֱԱɽ𣬶⣬Ҳı֮ڶ֮˾ԵıֻҪʩչ˴УҲӲΣ
һУĳִ޽ɵĺ֮£Źյ蹦
λ޽ɺˣ־Ȥ˵˾䣺츳ɱ֮ϧȻ뿪ˣ̫ȺѾһĴ˵
أأ̫Լ֮ģ
޽ɶκԼãŷʲôΪ
ȴһϢ
˭Ҳû뵽Ƽһ⣬Ȼ˵Ŀɲ
̫ĹиûκαУֱӾһն
Ȼá͡һ죬һֱӹᴩ̫
һһĴɰңԼһɫѣȻһֱӹᴩ
ɾֱֱӴ̴һ鶹
ɲĳ棬˵ǼλɢΧˣȺһڶսɢǣҲһĿⶼЩŷп˹þòһ
ɣ
ȴһ̲ͣһ㽫̫ӵ˳Ȼһţֱֱ֮֮УǸʮﶼǼ飬Ȼô׾ٵıɱˣ仰ûӽ֮Ⱦ֮µķУȴһδģתƮƮת
ǧǰĵ飬ɲڵĴү
ЦţֱӾٲսԽԽ죺ɣɱʹ죡


1478 ֮
̫Ȼôնˣ
ǰһĻ÷檵⣬ΪԼۣȻ̫飬ǶԴȴ˽⣬֪һ壬ѹ鱩ʱ˺ͣһ塰塱ΪմȾѪ壬һɳ֮ʵɲ̫֮˵̫ŶԣҲûаܹӮпܱ츳ͨɱ
һɵ飬Ȼôһˣ
µһʮֹ죬˱˵ڣ͵Ϯм͵Ϯɣ
˵䲻Ļ̫ƾɢɳ֣Ҳ˵ɣ
Ȼһն˵Ҳа˵ԼЩˣ
Щ෴ģȺɢˣһĻǼֱʿ񣬱һսʲôϣģҲ̫ɴ޾ϣˡ
øֶΡ
ټսƺԱ̫ˣһֵǷЩɽԱЩҪɢɸΧסˣȻ֮ǣҲһʱѲڲΧУȴǲͬʱļһĨ֮⣬˳֣֮󣬱㶸Ȼ޿ڴ󿪣³һ磬ǿųڣ˲Ϣأ
ΧЩɢɳûǰͨϣϣȴȻ֣Ȼֱӱȥ·һڶ£˶Ѿʧ֮䡭
ϣϽϣɣǾɡ
ʱȴҲһҲҷɣȣθų˳ȥ
ɲ˹أһƬսˣǸһĿɲͨɰ磬ʱ̺˲ڷɽ磬ʱ㱻ȥ꣬˺磬ȻҲֱѳ޾ĺɫ磬֮е£ƺֱӴˣӰ
ƾĽʱһڴ磬ʵѱȵ̫ϵͳڵĺǿ
֮ͨ£һ˽ȥλɢɣͲõֵ̫ɵӵݵĿɲ˵˵մżҲһˣĳ̶ֳϣɲڶֱɱˣʬɶѳɽ
Щ˿ɲ㵱ɴײɱ
ʱķУҲ
ǹҪЩɢɰģʱȷʵҪȺɢɵİæ
Ѿ̫ϵھžһնʵΪ磬ѿɣɣ̫ȣվǲһ󾳽磬භĻʵȫҲռϷ磬ολɶԼ
ҲˣҪЩ棬㻹ҪʩչħĴɱ֮
Ȿħ˳רΪɱ¾ͨҲˣһͨʺϸ죬ΩɻĿɲпóҲΩȻ£ն֮ǰѾɰɱ֮ȥնɣΪǣ⽣˵ֶ̰嶼ѾˣôɱɵİȻ
ֻɱ֮Ǵɱ֮Ҫһĸʩչ
ԽңλɢɳԽݣԽԷӳǿ
ҲˣȺɢɱҲɵòʹ
˵ǿҪȺɢɵŹôһֵİ
𺣬ݺ
̫ɱϾǴûеȵ˴һдɱ̫꣬ͨص㣬һϢԵķţȷʵûԼôöԸ
ãɱҵˣҾɱϱ
ʱķУһǻɱ⣬ȴҲôֹģŻ˶磬ؾ˹̫꣬һҧֱݵ˰֮УϮ˵ע£Ȼôʧ˰֮У֪ȥļ裬֮ʣȴȻ俴ǿɶӵξȻֱӳߵĲԶʢ
Сġ
ʧɫʧС
ৡ
Ҳһ̣ɢɲնƬƬѪ檣üҲȻһԺ˿Ȼ޷ԶһǣһѾϮԱߣһֻüһӡȻһӡ˵ֱӱˣȻΣƮɢ˷ϢҲЩεɢ˸
̫أ£Ҳ̫ңȴǵı֮𣿡
檵ĽЦ֮Ȼͬʱ˷˵
Ȿ£
һ̣Ҳȷʵһû̫Ҿ磡
ʱҲѾʶڣ檾Ȼͷһ㣬Żصı죬Ƿǿֱӻһ磬ȥΣֱӻǧǧ߷ÿһʱɢֿŲƣʿ˭һնꣿ
Ȼɰ˼
Ҳôһ˲֮䣬ȴЦһ̣
ҲңΣ
ЦУȻһתֱնߵһ꣡
Ҳǧǧеһ㣬նһ꣬˵ܵ˸Ϳ˵ǲƤëƫƫҲڷһն֮ʱȻش䣬ƺһεӲ֮Ͻ¡¡ѹ˹ȥҲ֮£檾һȻǿмѹķԽԽ٣ʱֱӻԭ
֮ܣôҲû뵽ƬؾȻų
ǿдԭ֮󣬻ߵķ֣ԼȻڷн¡
ͺĳĽ͵˷еĽ£

ԶԶˣոշµٴ̴Уǰ˹
ʦ־ҡ
Ҳɫ˫֡
ʱķΪѻԭΣűѾȲˣ۵ףȴȻһĨ֮ɫкȻӳһ㽣⣬ȴѾֱֱĳ嵽ǰȻסˣʱ򣬷еΣȻƼһմһѪ
֮ϣ֮ɫѾ̣üһʺ죡
ôҲû뵽пҪն檣ʱͷһ˹
궼Ѿһն飬ҲƬƬ䣬
ҡҡ
ҲԸոշӦ˹˽ԼǰĿ⣬ȴڻɢķʶղųʲô飬ϣȻһĨϲ֮ɫ
ллأĲҡ
µؿڣȻתӣͷҲûлһ¡
֪֮ǰķǺζпһĻʵǾˡ


1479 ħɱ˷
ħ治Ǹö
תħͨţбǿ϶һ㡣ħĽҪԪʱѾ˷УĳڣҲ޷Ӳҽ⽣߶µģ˴ˣ⸡죬ĳڣôһ˽ħľҪڰٳ߸ͷһһָΪѵķš
ħĽʵ˵Ҳӣһɱ˷
ϣǿʤ߰ܵķŲͬⷨǰûǿֻ֣֮вͬҪɱĶҲֻеɱһ㣬еɱһˣ֮񣬶ѰͿһȴȻˣַҲ㣬Ǿһȴ˶ֵĻԼͻ뼫֮Упܣ
̫ص䷨ͻħĽȴֲһصǽǻΪ֮Ľܹһնɱǽ˷ϵĻԸΪߵĳ˻ҪϺܴһġ
Ȼˣ檾ȻôӦҲû뵽
̫ùȻʲô£ζ޾ĥˣڱģھʹȥķ⣬˾Ȼ˿⣬һȻӡ
ǺǣɵĸоȴҲġˬ
һն˷ȴҲ˷쳣ֱĳֱ仯ԼϣϣʼеħһһΧת⽣⣬ҲʱƺմȾЩѪ⣬Եøĳ̶ֳȴҲԵøΪˣļˣħ淨ŵһص㣬Ǳ޽ն࣬ǿ
նÿ̫Ҿɣʵ̫𲻴󣬵˵̣Լдĺô̫ȴ޷ȣ뷽ն˷ʱоĳǿҵɲӳɣⲢԩħͨеĶһּӳ˷еĽ֮ϵ
ɴ˵Ҳò˵ħȷʵǸţ˾˸ɱ¾֮󣬹һӶԸٻȴһľУһĽ
ӣʱȹСˣɸҹһս
Ҳڷնɱ˷֮ʱԶһĨݺն˹ȴаط˽ոնɱ˷ļ϶˹ƥֱ˳գݺݵĳŷͷն䣬ߵɢһӬһ׷ϣҲԺ
ҿǻӲӲɵ𣿡
һҲҵ̤ңֱӭһ˹ȥҲ˶һ֮ʱȴιһۣȻʹǵ֮´˳ȥȻֱ֣ʧ֮Уڹطߣһ׷ɢȴĪĶһӰһСУŸͨŹط˳˹
ɶ񣡿ɶ񣡡
Թط֮ܣҲֻĿһݣֱ̣һתȫôһ˲䱩ǣȻһӣͻأĸһȺɢɵϿգ̺֮ĵ·һɱ۵ĴӣƬƬգ

ӡ
һȺŹط˳˹ɢɣһʧ룬ǰļֱӱ㱻طǿɲĵĨɷҽŴӰյһųһ亹תͷӣɢϾӭɵȫһٴɢҲӲӡ
ӣΣ
ط˺ݺҧĿסȺߵɢɣ󲽣ȥƥݺУȻҪЩɢɸϾɱͬŶķһͬնɱһ׷ϣлڴȣٻаһ
ʲô
Ҳڹطһݺն˳ȥ֮ȴͻأһ·ղǼطһնɱµȥɢʬȻһȻ䡰˹һͻأ֮ĳ֣¶ϣݺݵĳŹط˹
Ӽ黫
طֱųһ亹עֻЩӿ˵ɢֻΪж֮У뵽˾ȻǶˡʬ棿ʱĵѾն˳ȥһ£Ǿѽδ֮ʱӭһ⣬ʵյ˼㣬ֱһԽĵ˳ȥǿŤתббϷȥ
ͣ
¶ϣط˵νһȴһѪ˳ȥӵ˰֮ߵĹط˴ʱҲ֪ŵģʹãѾ亹Ŵ
ֱǷʤ
ط£Էеʹ޵˼㣬Ҳһӿ־֮⡣
ʱ˷еĿ¡
ֲϵĴɱʵ̫ˣ
ټභ·УôɢΧĻҾȴǿԸӪֿƼõĻᣬԼԲǾɥ³
Ϊʲô֮󣬱ҪɢɶǵΧɱ
ˣһû㣬ǸСϹѾأ
дʱҲǸո뵽һ⣬üͷ˹ȴǵʱСäŮʱ·ͻȻԾ֮ʱҲ˲룬СѾͷ϶ᱻط˱һʱҲûʲôգƶطˣʳǣ
ѾߣȻѾߣ
ط˶һЦ֪˭͸ҰѾߣǺǣ˵һȻĲű߼ʣҲգȻܽߣȴҵȲǺڵıˣڷϻ˵ٽаһĻаһ᲻ϧһУҲҪ
ҲҪʲô
һӴСäŮ飬ʱŭһݣֱӳŹطٴγ˹ͬʱӶãķﻹʲôã
֮ܵ𣿡
ط˴󾪸ŭֱһƻȥâ簵ӿ
ѽҿ
ӭâȴǴһɼ¼׹
ֱʱ򣬲ʶΪϣԼվЩ̫ɲŲٵģȻ̫ϵͳڲ֮ͬ·Ҳһ죬Լֻɾ磬̫ҾӲƴҲҪնϾ֮УղԼȴ̫⣬ʵЩС̫ɵͨˡ
ѵãɱ
Ҳڷ׹һǼ䣬ڲԶƬս檣Լһֱ鵭·һɾ˪ͬʱȳ֣һƳգɭȻ˪ֱӭͷѹ˹֮ض˰ããһƬ˪
һ˲Ӓ˳ΣҲ˪ӳ£ǧٱ֯ݺǵصŷдȥһ˾֮У
ģħɱ˷©̫ˣҲˬǵǿ
ʱķУҲݺҧСүԴɷ


1480 նն
ħɱ˷Ѿĺܴˣڴ֮࣬ȻǸһ
һĽǴԼķ
ҲнĹ˷ľ磬¾ɽ֮ʱͺһѧѾߵôѧʵ۷壬һҪʼԼĸ򣬾ԼѧˣΪ˵ѧʾٸչǱ˵ǻ죬ȫԼΩмԼ򣬲ܴȫԼͨһͨڵģÿһλӽĶȫĴ˵ķһԼ
ַб㽫Ϊɷ
ĺʲôϵҪǰмҪȡģ
䣡䣡䣡
ɾ˪檡аط˵λ̫ɣͬʱץס˻ᣬѹ
Ҳһ׼Ȼһ
ڼµȥȻһӡȻ£ͻأĳһƬѪˣһ޴ʯһ㣬ͨһѪ֮Уģɾ˪˵ͨâҲϵĴѪ֮Уȴֻǽ˵ߴɵѪˣˣֱʧѪӰҲ
á
аط˵һУӦĳֲԣ
һƬѪʵǳֵ̫ˣֱһƬ֮ͻȻֵģǸͲڷԼȴ֪ΪΣȻΪãٻ˳
ڷгѪ֮ۿɼƬѪȻڲϵķڲɫѪӿĳ˰֮Уأ޴ɼְɫħƣ죬ķħְɫأЩΪ˷еһ仰ƴΧɵɢɣǾ̫ңԱУ
ʶ裬سǡĳִ֮У
ҲЩֻţС˵üͷ
ߣϾҲޣҵһ󾳽磬ѵɣ
аط۵â֣Ȼ䵥һץԼǱѾ֪δĴ󵶱ңң˹УȻ㵥ֻӵббһתâ𴦣һձ˿Զ֮⣬Լ֮У۾ĿķͬʱͺȵҲ촦ֻǽĳֹ˵СɱһֲѣֻҪ˱ԱᣬĴɱ֮ûлᣡ
ҲԽԽ棬Ǹ˲ӵħ澿ʲôϵˡ
ɾ˪һֱ侲һʱƽڣΧš
õӣȻֶΡǲǵӣ
һľţ乶䣬ľ˵
ֶĿɲңĳһҲļһ
ȴҲ檾̵ʱǰȻһӰˣǳĸͣղõľǸһķţڣ׼Լķˡ
ৡ
Ҳһ檺Ȼһɹ಻˵꽣Ŵȥÿһˮ棬̺һɲĽ⣬նѳһƬһƬ϶ǰǸӰӣֻ˵ʱ㱻ٿص˿Ƭģ
ղþ˸ֶδɱ㡭
Ǹ˵ȥڣҪ㣡
Ҳôһ˲檵ͷȻѪͻ֣
䣡
檵ͷȻ˷еӰֳֽ⣬ħν٣
̫ɷ
ⲻ̫ϵģԼġصɷһʽ
նն
ǸħһӰֱһ檵üģһνͻأղŵĴɱҲֱעѾ˱𴦣ԵҲôһǼ䣬ɾ˪ȻüһֻĿɢʹ⻪ɢؼѪͬʱ󣬺ȻһŽ̧ס
ͣ
һգҫ䣬ǵ޺ۼĽ⣬ǡñ񵲿
Ѿ˵˺ܶΣ̫С̫ˣ
ɾ˪ޱ飬˿ڣһ̤Ž˸޾⣬ӰΡ
˭˵С
ʱ򣬷ȴҲݣЩӴܣٴǱУƫƫɾ˪ҧסȻԸһ׷һӣ˲Ϣǰɣֱʱۿɾ˪ҪѹסʱȴȻЦĿŲ̵Ĵ֮⣬۾ֱֱĿɾ˪΢΢ЦСҲŶԣ
ţ
ɾ˪תͷͿһĻ
ȷŸղԼѾ˷д檵һתͷȥȴȻήĢĴԭأ˴ľϣȴһĶ˳һĶڳһҫ۵Ĺ⻪Ƕ꣬ȴֲȫ꣬һĪ壬˳˿ߣ죡
ôܡôܡǡǡ
ɾ˪ôһˮɽӣڿһĻҲ̲סĴѾµʲôʱ˵˺üǡȴֱ˵
ʱԱߵĹطˣǾӶŵĿǰһĻȴʱԮȥϾͽʬһѣֻɫҰܶŵҲʱֻǲͣĴظţܣⲻܡ
ûʲôܣղһҿûʧ֡
ʱȴЦȻָ̧֣ա
͡һָ֮ʱЩع⻪ҲʱȻ˻Ȼеı󣬱ԻһģֲѪ֮УһŴڳ˳Ĺ⻪Ǳ˳Ȼʱȴڻڣ֮ȴ֦һһΣȻȻ˼ű뵵Ĺӣ
ֻ̧֣һŹӷɵɢع⻪ԼǶһΣһţЦζôôţζ˱ǵġ
ؼżţһɢɣ⼸λɣˡ
ǾȻ
Ȼն
һϢɾ˪Լаطˣͬʱ
ǵϣһŵı飬ƺͲԼһĻ
û䱦
ɫģһַǳ̬Ƚ͵ȷʵǵһһǳĽ⣬ֻһͿԽǵն䣬ĳֶΣͿԳȻع֮ǰĳַתٴεõˡ
ҿɲǷ
ƺǳԸֹһ䣬ֻС
ȴһҲǳɵĽһף㱻Ǹͷ¶β̫鱦˹¶ϲ֮ɫı˻Цͬһ㣬Ȼȴ֣ݵĵ֮ǰһֱ׷֮ôڿԸˣ
ǲ㴵ţȷʵǿ԰ģ


1481 ڲã
ǡôܡ
ƮƮһ仰ԼһĻʵǴʹɾ˪Լаط˵˵۾ϾһĻʵ̫ˡ޷룬ǴɽĹʶȻһֱ˽оȴҲû˳ɹǰ˳ȴһ仰ƭԭΪ׳նʵ̫мֵˣǶ̰ʱһԼ׼Ҫ飬ҲҪ
վӣȴʶˣ˸ڴţ
ȷһҲ˿ϾͲôף
ĳ̶ֳ˵֮ضǣһµܣһıأûõʱ̰޲õİǰʱ־壬ֻûʧʧˣΪ˭Ҳ֪õ֮󣬻ʲôĺǣܹȻǺõģȴҲпܣΪԼա
Ҳĵ׶Ѿ϶˷˵֮벻һĻˡ
ǾȻģ
Ŀ԰ǰһ㣡
ǾȻĿ𾪵һĻ
ûԤе˷֮⣬ǡǡ෵һĻǣ궼
ǿ
еĸڣԳĸ
ȻӲһ˳
һĻγɵĳɱۿɱɱ˸о־ˣ
ɾ˪ϲŭɫˣ϶ֳеĿ־֮⣬͸˵аطˣǰ檱һĻŵ˻Ӳ亹ˡ
ܽһк˵
ɾ˪Ӧ죬˲ϢѾ¶˾ģȻȣг˹
ȴ־ᶨȻڿһĻ𾪲а˶٣ȴҲһ˲¶˾ģ֮أҪһΪһ㣬֮κìܣԷһߣпܻԼĳЩգҲֵһģ
Ǻǣ˵Ͷ˵ݾͰݣ
ڷһ仰ȴһЦΪʲô

ɾ˪ɫ̴䣬Ŀ䣬һŽȻ㽣ǣɨâǵأҫֱۣŷо˹һ˲䣬һŽ˺ֹٱǹжоľԱһȴֻú¡һһƬ಻ʮĹ·ɽȻһӲɨƽˣ̹
ҿѾժǶµı죡
ҲǴһаС֮ӿֱ棬ԼûֱһıԿɾ˪̤նеĺɫƵʮ￪⣬һĿƮڰ֮Уɢտտâɨӣ֮ѰŷеӰ
ѹһֱƶȻЩŵģ
ҲòֹѾˣô̫棬֮ʵҲǿģӦһǿ̤̫ҾѣǿһЩ̫½׵ΪȻ̫꣬ǸȻˣһ츳ͨʵɲߣаطԼһԶ޵ˣ̫нΪ
Ϊɲģɾ˪
ѹִһֱڰףϸ˵а׵ʱ
һΪҪʤطˣӦѾﵽ̫Ͻף
ͨ뷨ҲʵһĿƺԿAħĹ֮ҲҲǸղŷħ洫ɱ˷ɱķʱƶԭˣ˴ڣɾ˪ĳ̶ֳϼ˵ڷеĿһˡ
ȻˣԼȴҲô⣬Ц
ܿɱ˷Σ
ȻСүʩչĿԴɷ
һ̣ǰһݣ󳹵׵ʧˡ
Ҳڷʧһ̣ɾ˪Ŀɨ˹ƽʱøַڣɾ˪Կαװʱ򣬾ȻûκһӦͺǷ˶ʧ֮䣬˵Ĺ죬Ȼϸ˼ּΡ
صɷڶʽڲã⣡
ʱķУȴһ仰Ȼǰ˹ȥ
Ŀ꣬檣
ʱȻҪаطɾ˪ı£ǿдɱ檣
ɷȻʱĿģҲпˡ
˷һʽʲʩչģǵһʽնն
Ľֱնʵϣһն֮ϵһȥȻı죬Ӳڳ
ʩչģǵڶʽǾֱն֮
һʽħɱ˷ͬҲҪ伣ħķţַŶУ˷ֲԼԷʩչȴʤһֱӾͽԼµõ̫ھԼĸ⣬Լ˶ص⣬Ҳ˵ʩչһ֮ͨ󣬶һҲֲ
۲Ӱ֮Ҳʩչĸˡ
ȻˣҲܸߣûз̣˭Ҳʩչ
ߣֱ֮ʱвŶȻ䣬һ̤ⷽأ
ʱ檱ɪɪǸоҲûˣʱ޲ֱаط˵Ļȥطȴȷʵ檵ն¶ȴŷֳնĴ󵶣ֻۣ¶һ˿ΣʱȫնȥȻûаѵĻᡭ
ھڵĲԶһƬѪ֮Ѱҷеɾ˪ȴҲֳһĶţ˵Ƕ˵Ϸأӽ檣Ͳˣ
ɷƫƫͽӽˣ
ͻأĳȻһͻأէ֣
͡һ檵ԴȻ󱻷еһֻץס˷١

ֱһ̣檵ļʹҰ
⡭ôܣΪĳûаף
аɾ˪ͬʱһ඼һǺȷһûκζӽڵգϾѾ˺գԳһκ˽ӽᱻǸӦЩɷоͻأĳˣȻûκһ˿ĺۼ
ͺǣֱӳģ
ѾǳԽ˳󡭡
Ȼˣ°ɣ
Ҳʱɾ˪ȻĿһǵص˪Ծ٣
طҲʶķһ׼ķնȥ
Ȼ֪ģȴҲץס˻ᣬҪһ̽ѹ
ǣϵһĻٴηˣеιʧǵͨա
аط̲סᶯһֺĵ
ʲôͨȻǵ⡭


1482 ɷʽ
ۼΪǻе㿴ͷɱֶΣ̫ˡ
ʱķУҲĬնһ񽫣λɣѾ̵ʶһ㣬Ǿ̫ϵ֮·ʱ򣬺ܶ෽ЩͰ̫ɾ˶һˣԷó֮£һóó飬ԷȴҲпͷԣ˵ոʩչķţڲã֮⣬㲻Ⱥ̫ܹƵģǴ޽ˣܿĳЩŵ
檵֮ʱӹ֦ͷ׼նĥ𣬽ʣѪҲ⸡أ룬ȴֻ˷ܵǸ֦ҶҶУããΪԣȵʮɢɡ
һߴУһߺ֦ҶȻ˳֦ͷӲӱ⡣
ãõĺܣ
ôһҲϣ̲סʡ
ʵ˵ǰѾ뵽ʮɢΪҲܹô߰˿֮Ÿɢλ֮ȴ˸֦ͷǱ֮ߢߣֱӾ˸棬ΪάϵתնΪôЧҪЩɢǿĶ࣬һȻԶԼиǿ
һ̫ҾȻֱӵͨ
أȻ
Ҳ˵Ϊһ˶
⣬Լڴ˵ɢأǵѪ̣ȴǶѪ֮УûüҲһǷǳɹ۵ջ
̫ϵȻŵ
УҲò̾һ䣬ȻЦĿλ̫ɣ
аطԵµɾ˪
ʱ˵ı鶼ѾˣطһĻ̼޺޵ҧ翶ķУһʱŭĿһʱ־Īɾ˪ɫˮʱҲ޷֮ϣ̬չˣԾʮŵŽڰգƼ䣬һ䵽˼Ĺ⻪ͣתɢɭɭȻ˪
⾿Ǻַţ
ɾ˪ҧͺȣǧ֮ǰûŵҲǳţͲս̫ҲһᴫרΪɶڵķţǧ֮ǰ֪սһͳ֪֪ףʱ㣬ֶΣ
ǰĵʲôģ
˼ɾ˪һۣЦĵ
ǰȻᣬȴмڱˣֻս
ɾ˪Ǻģͷ¶
ŶҾˣ
еͷЦЦȻСѹǧ껹Ĳԩ
˵⻰֮ʱŻǰ̤һĿɨаطһۣȻֱֱĳɾ˪˹ȥǰͲҪˣֻҪ֪ڴүҲǻᱳˣҲһսͿˣ˵
˵ŻʱһƬѪƵı󸡶ͣûƬأڵλΪߣǰԽһ˿ľ룬Ȼٲһһɾ˪˹죬ʱֱӱڿУһƬѪƺƵֱɾ˪ѹ˹쳹أգһ
ûٽֹ
ɾ˪ĿҲһݣһգʮŵŽ⣬ֱȡС
ɷһʽǸǸ˶٣
ʱ򣬷ҲǺģȻȫ㲻ûʩչֶΣô֮䣬ͺڵɾ˪һսһ㡭
ȻˣȻںһʽɷĿʱûãʱһһʽɷĹ˼ȴʵʵڵģѾļƽϣɷɲֻ˵˵ѣȷʵõʱˣ̫ϾžѼ룬֮·ҲѾˣôҲ͵һԼͨʱˣǱҪɷ֮ϵĴڣ
ʵ仰˵ͨ⣬иרŵĿ㻽칦
ķУҪһսԼ칦
ΪЩɽ֮˵ȷʵǷȱͨԲԷĸ̫ϵһйȻýֺͷҲ֪ⲻǿǰչ¶Ķħɱ˷ƫƫһּùͨżɱ˻Уƽʱ˶ԵУԵ̫СˣҪݵĻ
͵磬˲ִٽ
пһֱԼʱԲ͵Ҳˣ
ʱʱ˺ͽԱǻûҲͲзˣ


䣡䣡䣡
һս͵ֻս֣ȴȻɾ˪Ĳͬ
һΣȷʵûжҲûӭУǺȻ˺˱磬ڿһһҲƣݵĳɾ˪طָ˹ȥ
Ҫһɣϣ
һȣȴֱȺɢɣһ̧ͷ
ȺѾɢɣѾڷе£Χɱλɶʱںۿ˷һŹҴժһ֮󣬾͸ˣټ϶ԩЩļɱ⸡ǱԵ͡
ʱǣҲڷг֮ʱĿɲ֪ͨѣΪλӴòˣȴû뵽ʱ򣬷оȻ˴죬ٶ
ɱɱΪӴЧ˽Կɳɣ
Ҳͷŷһ˻
ȴǸֻʣ˰صɢɣһɽϣ˼Ѫһ˻Ÿɢɹľ
ɱ
˿ͷȺɢҲٶһᣬ˴˶һֻۣԥ˲һϢ򣬱ٴδţֱǰ˹ȥѹѹһڰ֮У˱Ͻħһ𣬿һƬյħһ㣬¡¡ǰѹ˹ȥ
ɷĵʽʹЩɣ
ڼʶ˷նͷı֮ɾ˪ԼطʵĵҲǷǳɵģ֪λǲǻʲôı죬ȴû뵽ɷʽȻʹȺɢɹһʱּЩΪйʼʩˡ
ҲǺܿģǱ㷢Լش
һηвûвЩдɱ֮Ⱥɢ֮УǰһӡԼѪٶȸ˳ȻһһŨصѪȻֱٵȺɢɵϣʹϣħڽڱǡ
ôһ˲֮䣬ȺɢϵѾ쳣ˣ˰ٱʮ
ʱﻹһȺɢɣһ̵ﵽɾ磡


1483 춼ҵ
һȺɢΧɾ˪ط˶ǲģڷмӳȺɢɵ֮ȴɵǶ˲Ҳû뵽˵νɷʽȻԼ֣ǽ˵ӳȺɢϣȺɢϱпɲԩڽڱǣõ˵ļӳ֣͸Ϊɲˣһʱõ˲ɵħط˳˹
ҪһݣһȺħ
ôࡰɡħǼֱ̫ˡ
϶ҧɶˣһΧɱɰ
ΪɲǣдʱҲûзֵ˼ȻһȺɢ֮У·һλĶűһɢΧŵĹطɾ˪˭Ҳ֪ʲôʱԼԼһҲ֪᲻ԼնԼ̫ǿ
ֱǽɱķõ˶֮˰
ɾ˪طﶼڰš
ɱɽǶȻҲİʵϣ˶λȨأԼҲȻԼɱɽģɽ븡ʱȻ޷һֻܹˣȴû뵽ȴǵ˿ӣԼ˱ɱɽΧɱĴڡ
ʹҲˣ
ԷѾɱ˸ǰĻǱﲻĻ᣿
ҾͲ̫Ҿ綼ûУһ֮Щɣ
ɱ
طɾ˪Ҳ˵ֻܸʩͨɱΧ
һȻսٶֱرѣѪ졣
ɫ֮䣬콣â֮ɽͱڶƽһһ˪ʱʱ֮䣬һƬһƬĴرѩԭɲѪʱʱѩԭڻûаĸ磬ӭһδеľޱ䣡
ʱ𾪵һĻˣȻе⣬Ӵ֮ϸ֣Ѫ̺İ羫˪֯ĹȻٴθǴء
ֱûӮĻˡ
طɾ˪ȴҲս
ǴʱˣеһǾ־Ӯˣ
ΩһַƵʽɷǱɱ֮Уȡ˵ľ£⼸һ룬еĹ죬ͻأʧҲʱһɢ֮Уʱߣ˵ԻκһɢɣЩõħӳֵɢɣķһ㣬ôȥɱ
Ȼ̫ҾɣڳˣϾ޵еģģͨҲ©һֱеĴɱǴľ
־£ˣѾЩ꣬Щ壬
෴ģȺɢսˡ
Ϊ˾ңɱ
˵ЩɢˣǸֻʣ˰صĸǣһɽϻӱ۴С
ۡ
ɾ˪ŽƮɣλɢɣʱ߰˼Ӳ˹˴룬ȴȻһɽĽףߣŭ֮µƣһɢ˴ĳѪְһ
䣡
ط˵ƥλɢɾɣȴи֮ɢɳûǹݺ¾üģһתͷǳǹȴб˹Ȼֱ˳Ŵ󵶵綾һϣָˣԻĴ󵶶Щʱֶ
ָоսʵ޷ѹ
ЩɢɣƽʱǶͬϣʱȴħ
Ǽֱ벻ףʲôȻΪЩ˼ӳǿôһȺɢɣӲᵽ˽ɵˮ׼Ҫ֪Ͳͨط֮ϣҲط˭һḶĴۣǵȴɣΪЩɢɼӳ˿µԼǸͺһ㡭
ţ˪ɾЩԡ
ҲһƬսаطɺȻϵʲôɫһ䡣
̱֮ʶһתɷ޸̫ҾͨһǼ䱻նɱܵ˿ɲطĻƣֻһ֮ȻԴԴϵӿ޸֮ˣʱžֵķ֣ԼȻûκһ˿壬ͺԼƬظˡ
⾿ǺεֶΣ
ɾ˪Ҳһ⣬ɫѾѿ˼㡣
ԷսͣԼȴʧȥ֮ϵǵľ磬ʵ̫ˡ
ζǳΪ֮⣬κβ䣬Ҳ˵
̫ɣûĶȴһȺɢΧɱȥˣ
ӣٺˣȥҵȾ
ɾ˪ʶ⣬һһ
ٴ㣡
Ȼ֮䣬ɾ˪һ𣬱ʮŵŽ죬˪ԻһƬ˪ɢɣǱˣǱ棬߾ȻоŵɽȻն˹طˣƵùطأڿһݣֱԶȥ
ˣȻڷ̱֮׼ߣ
ҲҪߣ͵Ϯ˹طˣҪƵΪԼϺ󣬴ߵĻᣡ
ʱӦѾ⸡һؾǧľ˰ɣϾ̵Ĺطǧ꣬ҲʤڴʱһȺɢΧɱ
ɷУȴȻûԸĴ㣡
ȻղŹطɾ˪һֱڵִɱʵϸղŵĴɱһֱûвֻ֣ȺɢΧɱԼǹ۲ţĬĬ㣬ѰԼɷʽ벻㣬ֱʱ򣬷ɾ˪ԶݣźȻĿһݣ
ô
һݣԾ˸߿գҲͬа
Ҳһ̣һƬɢɣȻͬʱһϵħԩѪ⣬Ȼͬһʱ䣬Ƕȥ뺣һŷ˹ȥγһƬƺƵͬһħƣҲֹĸߴһħ䡭
˵ͺǸղŷнһƬصɢϣ˵ȴӳֵ˷һ˵ϣȻţһ˳ȥ
һƵ·ƴҪߵɾ˪
ӳʮ֮ңɾ˪ȴһ
оԼͷ֮кƵħƵɾ˪̧ͷʱֱˡ
ô
ƴ˵ƣţ㾿˶ܣͨ
ô
ŷŭãɾ˪߸ϣħһķȴֻǸ޴Ʊݺɾ˪ѹ˹ǵ֮ޣ֮ӣһཫǿǿ
أأأأ
һƣ֪˶ٽƣֱĵɾ˪ǰ
ҵģʲôҶأ


1484 
ɾ˪һս˵Ⱥɵһսĳ̶ֳϣҲ̫ھ̺⣬Լʿ֮ϵΪˣҲˣһһӳԼǿʵ˵ı֣һһΪ죬ֱĶɾ˪˵Ǿ仰ʱģѾﵽ˼㣡
Ϊ
ϵĺȻǳ֮û٣ֻʵʵĻţУɣϲһֱȥҲѾﵽ֮޺Ȼеһôأ
֪֮ûȥ⣬Ȼ̫ϵ˵ģ
ģһľˣҲһıԴʿʵĳ̶ֳϣ֮УǱһ֣⣬Ҳĳһǣֽڣӵ˳֮ܣز಻
Ȼˣֲֻ˵ǰϲľȴǲᱻնɱ
̫ϵͳȴͼһ֮·
Ǳնڣң֮䣡
һս֮Уи˽⵽˲ͬ·֮𣬾ɾ˪ʵĸ˵ʵϷеʵǲǵģԼҲ̫ҾɹУô룬ҲնϾ֮пܡ
粻ǣȴնɱǡ
Է檡̫ˣħɱֶΣ˵У
ʱԸɾ˪ȴǽԼ⸡ƣǾļӳ֣øӳһɢɣʱеΪã
ʵϣҲԲô鷳ڵĺܶ飬ȴǷǳбҪģһսǾһɾ˪˵ĴսʵȴԼʶڵԼһ̣һһ㣬ԼơƣԺ·
ɾ˪ȿе˵ȴǸ޷һˣƽȶԻģΪǱͱƣ⣬ҲǷе븡ʱǸоλŭĴڵԭڸԴϣֻĳ죬޷ת
˵ֻҪ⸡ڣǱעǷеĶ֣
һֱ̾Ӱˡ
Ȼ޷ֱӳֵģ˷еļӳ֣
ֻ̫Ҿɾ˪ԶҲײˡ
ʱҲֻĿŷһֻԼͷ˹ȴѾκһ㷴֮˫ĿŭӣѪâ죬ʱҲֻܺȻŭһ
Ĳ֪Ϊɱ𣿡
һȣȴ÷дһ
ȻͿ˳ɾ˪֮䣬ʶ˵ģɾ˪ɱУĳ飬ɾ˪ʱȳһ䣬ȻҲ־
Ȼ˵ĻԵҲǷǳҪİɣ
΢΢ԥһ֮󣬷бֱҡҡͷ롭
ȻһƱҪֱȥ
ֲǵ㾿ΪҪɱƨ£
ȵȣҲȤ𣿡
ɾ˪ȴŵĴУһӡһֱȻ֮ѿܳһ˵ֱһܣŭգɾ˪ʹ¡
ꣿ
мһĻȴҲȻһĿһݣһӲסˡ
ʱһƣɾ˪Ķͷֻ߾룬˪һͷ衭
Է˵ȴҲû뵽ɾ˪˵ģȻйء
Ҫ֪һֱΪɽˣԪҲûʣģеԼʶأɾ˪ոս⿪˷ӡȻꡭ
ܹӦóһ꣬һ˰벻ã
Ǻǣû뵽ɣ
ɾ˪һûдҲЦ׷ǼӣΧǻ˴ԴƤëҲָңҵʱȴҲ˸˼ûнһе鱨ʵ౨Լ࣬˳Щ鱨ǰǰոѰһϢҲ֪ǺΪ桭
˵ţ䣺һԵԼ̲ȥ˴βϧһУ븡㣬ʵҲΪ˿ǲǻǰЩҰģʲʺԼһΣı컯ҿķˣѾʺ֣ڣҳԼ㣬Ȼǹı컯ѡҺúÿһ°ɣػɣ꣬ƾ֤
ٽһʵ
пûϻʶȡ
ѪģزңҪ֮ҷ
ɾ˪ڵϦ̬ȴǿӲȡ

΢һԥȻЦƣҧƿڼ⣬һھѪ˿УһƬѪƮڿУҵģҪ˪ı컯Ὣ֮乲ãƽ־ãգֻΥģ𡭡
ţȻҲҪ컯
ɾ˪ƺҲû뵽оȻôʹģ΢΢һ֮󣬱ΪҲǼƵ鵤ָΪģҲ鵤ϵһ컯ȷʵֵߣҲ˷еļȣּ޿ޣҲһͷ˼Ϣ֮󣬱ݺݵһͷãɣ
Ⱥ̫ǲħĳһƫԶ֮ҴǰȻЩɣѰ˶꣬ȴҲһֻȴˣҷ֣д˵صߣǱʮ죬ͼϵżȻõϢ˳ϣħ췢ǵټѾȥˣնС
·вţɾ˪˵ĺ꾡
ˣҲ˵ͷ˼䣬ȷûʲôˡ
磬Ȼһ˻̫İ֮²صħ졣
ȷʵǸϢҪлˡ
ãҲ̲ס˵ͷп˵
ɣҶջ٣㿴ʲôʱ̡
ɾ˪ҲһЦڷʣֻһϢ˴סˡ
ипһƱȻۡһֱӻɾ˪Ķͷֱ걩飬ѣϵıֱ̣ǳŹֵĿŷС
㡭Ͳ¡
һʱδԴڣ쳣ѵĿ˿ڡ
Ӧ飬طô
ȴЦ֦̽ɾ˪ڣĴգЦһһ治ôطɣķ̫࣬ϰˣ
Ȼɾ˪򻺻սžֵ
ڶôǵģƨ£
㡭㡭
ɾ⻰ȻļѩɫŤ˺ܾãþȫ˵һֱֻ֣ǲ㾿
֪ˡ
Ȼ俴ŷУϵı鲻֪ǿЦǽѡ
㡭Ͳǵ
ǺǣС㣬ŪǸѾͷ֮ǰһأ
Ҳϣֻǵ͵͵Цһ£ɾ˪׻һѪ


1485 齨ԼĶ
Ҳڷһɾ˪ʱ·аطѾûзֺս֮ˣ
ʵ檵汻ն֮ʱѾˣٵղţɾ˪о֮Ͻٵһֱӱһս⡭
ڷɾ˪׷ȥ֮ʱΧɢȻҲ֮ģҪȺɢɱһ·ߣɺܿ⵽ɾ˪³һӲûиҳɱˣֻǱεļ˴󵶣ǿɢΧɱԱѣ
ʱۼ÷еĿĮ˹طļһݣëǱҰ޶ϵķˣ־裬Ҳֻһ˲̾˿Ȼ˴󵶣һΧɢȫ˰ɣЩٴγ֮ǰֱһװҲڣֻĳŷʩһֱ
ˣɱˣ
ۼԱЩ˵ɢɣҪȥطҵеڣ˵һ䡣
ţ
Ⱥɢ仰ͣķ¶ϲɫ
ֱʱǲʶλ߸ϵɣѾ䣬Լȴö˶˵ĻţҲ˵ΪһսԼȻ
ꡭ
һƬɽХĻϲ֮һɽͷϸΧɱǵɢ˰칦İظǣһӦ˹ȻţŵȥҲֱʱЩɢǲŷӦ˹аȥʱѹѹһƬ
ꡭ
л˱ӻ֮
ָжµĺһƬһƬߡ
úվţҪҶ
ָһаطˣֻŵһ£Ȼͷ
ʱвŻɨȺڰ֮УͣԼжµɢǣĿ̲סЩأ⸡ʱвʮɢɰȻԼ;ӻһҲֹ޾ɱ¾ȻûܹɹǻɱģټΧɱɵĹбдײһɱ˵ģȡ
һȥ˸ģȻֻˡ
ʮɢֻˣһµ֣
ȻˣǸԽߣջЩˣȴԵÿɹˣ
ԽʣԽ׺ǿɻǴѡɣʵϣ˲þЩμģΪյʤҪ̫յʤ֮䣬ֻһ嶼ľ룬Ҫ˵ǿߣôʣɢɣѾʮɢμһȺˣļӡ
Χɱɵ˰
ͷڷｻ֯ţʱηĿ⣬Ȼ΢
ǲҲһԼĶˣ


һɹĴͷӵȻǲһֱģ˵ŴǳɲģǿºХǧռɽΪٱŸ췴ģһֱᶨǿ·ǰţǰҲֻǶǰ齨һصҲԪûдʱ˴ɽ磬Ȼûʲô
ΪҲ֪Լʱˣ
ɽ磬ɽˮԼһ˻ѾЩ㣬¶ʹ죡
ʱ˿̣ʮɢˣ˵ǰţһʱҲգˮɣ˳µ˹ͽҲգܹǴĳң⣡
ò˵ڣǺˡ
ϾʮɢɱģҲȲпֶѡνɣ
ǰԪʱͳѡǿΪսޣҲûʮѡߣ
Իʣ˶Ƕġ
ȻˣؼǣȺ˱ѾԼĶݣļ侴ηм֮ǲǰģȻһδ֪ĵ·ԼԾǵˣרҵ۹ҪշͽĻһǧѷĺûᰡ
룬Է˵ʲô£˽Գ˸ɡ
һ뵽пֵܳǵ󣬷б̲ס۾
ţǱ¶һĨЦ⣬ļҲֻ΢΢һ˿˱òɫˮӷʮ㣬Ⱥɢɵܺãǲ
һ˵еɢɱԳĬĿ⻺ǰ
䣬оηимҲɻ󣬸о֮⣬֪ԼվΡ
Ŀɨλɢɣ۰֮ȻףԶķҽͽȿԸ׷棬ݺʮ죬һȥͶơģ


1486 ۹

˷еĻ·һɢɣ˷£û˺
¶˰ͷݣȴռżţ˿ڡ
ô崵ʱڽϻʱĳһأ
ҲЩΣ·ɢɻһ±ƣֻòɫļ͵ЩʶңҲ˲ʶãҵӦòİ˯ǧ꣬ǧʱ﷢˺ܶ飬ǰĲѵѣɢˣسһûҵĶҪһЩ˻ղҶЩԺ͸һ죬Σ
Ҫˣ
֪жɢɣһʱɫ䣬
ղžǼλ̫ɣҪЩѡ˳ž˴󲿷˱ˣҲˣŲϧһ׷ΧɱǼλɵģȴû뵽λӴʤˣȻЩ˵һģһҲҪѡλ
˵˱еˣһ
һ˲ʵݣ
ǺǣҸǲһǱޣֻѡˣȻɱˣλӿûôСֻҪԸңұܱǵҲһһɵĻᣬһ˸ңһ˳ɣ˸ң˶Ի
пȺɢľ֣΢΢һЦһ䡣
ɱˣ
⡭̫ˡ
ллأлˣ㲻ٲô
·ɢʱһƬϲ֮һ̫ɵĶս֮лѾң֮࣬ʵҲڵһսȻҪ˴ɱϾɻỹûнûг֣ɻĹǻֻ
Ӵ˲ĻֻҪԹۣôҪɱȥһֱ֣ҲʹţǴ󲿷˵ûбϣһ仰ȴ㰲ģ㲻ɱƴˣⳡ˱֮ĵɻᣬԼ
ԸӴЧҡ
Ӵ޽
ɽһͣߵͷ
ɢǣʱҲаԥȻ˶ɽǸظһģҲűʾԼЧ֮⣬Ͼ˸ղǼλɵķ粨֪Լʱһԥпɱ֮µˬһЩ
Чң˵ǳɲɣеˣ
ǡô죿
԰˵ǲˣҲ벻һƬ찡
һƬЧ֮ҲȻ˳ţȥ֮
վһ̣ûôװȥģǵ֪ˣֻɻɱ˳ΪջſԵõſ뿪⸡죬·Ѿ˷ľη֮⣬ҲѾչʾһߢȡ֮ﻹЩǣϾؾǹأǲôŷпʵŵԡ
Ȼǵ˼зǳ⣬ȺҲʲô񣬽ʮɢѡĺݻҲնܹ֮ĿɲֻʵǰھƣܲԼȷʵԼм־η˵ЧʱͲûжʵˣʱշǣΩһ¡
ܺãǶҵˣҲ͸۹ˣ
˵ţ̧֣һѪԻֵָѪ֮У̧֣ıһԲĹӣ뵣磬ǲֱһɢɿ۾ֱˣһȣⱩ䣬һֱܵĸӦ֪ǹʲô
֮Ŀɨɢɣ΢΢һЦȻתȥ
۹ͣȴһ
ƶ£Ʈ˿УһĻߣԽȺŲԶɽϷ˹ȥ·һɢɵԴҲ৵ĴתǱߣ֪ж˶»ֽŷȫƲŲԼȥ
գһ˵ǰ
ˣ
е⣬ӳȥһͭ塣

һĻеɢɶˣ㵵ģɽϵһλɢˣ
һˣֻʣ˰صĸǣһȺ̫ɲָɻ֮ʱѾΣڵϦʱпܻץסκһȥĻᣬΧɱλ̫ʱҲһֱûҿֻǴ˼ѪһĽźãҲδʲôԼԴϣпĸȥǶһϢˡ
ҲˣǿԼǰʱ˶ֱ±ˣ


1487 ͽ
䣬ʵ̫̼ˡ
һ˳ȥʱǸصĸǻɢɶסˣ
˵۷аκһˣôķӦһȺȷʵæͷôһҲǿģϾΪҲãʵĽɢµĹҲգⶼ˵ͨģֻû뵽У˵ĿеĵӴˣȻǸһֱźİظǣ
ƾɶ
˵ͣ˿ǸûгְӣһҲǸ
ҳϵĻǸȷʵֵͦҳϵģɹؼ˭ҳϰ
ôһӣ˶Щĥ͸λӴ˵˼ˣҲôһ˲ȷһ£ǾλӴ󷽰ǸһǽͷݰֶܹõʹͣҲȻ;ԼľǳĽˣֿɵá
ƾõҡӦôֱŶ԰ɣ
һǼɢȺ¡һУȻ
ҵ찡
λڹϢ򣬲ȷһڱҵԼԴϣͺȻŵϴȻ໡һɤӿ˳Ĺ˵ϣŷзİղŵЪ˹Ÿͼ÷һøвͬʱĿ޺Ȼ˼ʵ⣬˻Ŵ󺰴УԸΪӸǡ
ǺǣȺһӦһܴ˰ɣ
Щ⣬ȴ˵˵ͷǰޱģŰָжµģҲ˵ʲôֻǵúΪЧȻ㣡
˵֮ĿɨһӣĸӦ⣬ʱ֦ҶҡѪ֮һڣȻ˳һпɢֱһ棬һ־ϲ񶼱ˣһѪͷֱӱ˵Ĺ˵ϣϵߵͷҲ֪ڰݷУǰǸ
ѻ֮أ練ƣҪʹ͸ǣȻҲûУֻղͨǱΪУҲǷܶ࣬Ҫͷʼ̸ˣղѾ˵ҪΪЧңЧңֹõӣԾԨƽƣ
еƬ죺ӻҲȻЧңҳϲΥˣǿɲɣӵٶ࣬Ҳ˷ѣղʹǣھȷһ£Ը򱾵ЧңӡԸ⣬ҲΪѣڸղһɱеķϣһ뿪죬ͱˣ
˵ŻʱкȻ̧֣ȴԼӿһŹ⻪ʶȡһűԴĻûȻܿ㻯һľᣬ̧֣Ǿ˰֮Уңң޾չ˿һӰ֮䣡
ַȴҲ̫ϵھž֮ˣرԴһᣬֻҪ棬ӡ꣬ѱѣǰõ̫дܣֻ̫ͱв֪ӵȴһȻ̫ͬȴˣǰ̫ϵͳᣬȴǡؽ̡ᣡ
⡭
һȺɢɼᣬȴɫ΢΢һ䣬緽ϣˣȻͶЧֻұѣȴû뵽½һӸˣȴͷҪӡɣǱ㲻ͶЧҲûбѡˣǲͶЧĻԼ־޿õȴ˾ᡭ
ҡ
˾֮ʱλֿûаԥһУ߸ߵԾ˰գʵʵһӡ˾֮ϣʱȴĿҳˣӡͬʱڴУλѣλǵˣǲ֪֪ǧ֮ǰǳһ콾ó࣬ǰ;Ϊ֮ף׷кκ
ģѵ֪˭ƨ죡
ﰵȴв˶֪δȷʵǳһϵĽӰˣϾشͬˣʹ˳Ϊ˳һϵ̫ӣλǧǰĸɢҲˣûԼǧǰһ̸ףԼЩǸԶҲԸ
ȥҲҪͶЧ˵ģ˻Ͷ°ɣ
Ҳ̾һȴ˾˰գӡ
ЩҲļ̣ԣѹλУǵͶЧɣʹ뿪֮ҲһЧҵģ䵽ʱĴ޽ɵȵȣʱֱͶЧλӣݻܸЩ
˵ˣһеĸҲûбİ취ɵˣ
һ㣬˵ʵλӴһʼıӻٵղŵĳֲɱɣĳ˵ѾǺüȻղ˵ķǳԸԼʶ̧٣ôҪɱˣԼҲһûСλǰɲ
˵ˣ飬Щ˶ɱ˳ɢɣûСֻ̣ѹˣ˵Ļ󷽣ʵϣȴҲûиʲôѡصģ
ԴͶЧһԸΪ˸𣡡
ϷӶ£;Чң
ӵ£ĳҽ㣬ֻ׷ϣһҵ
һʱ䣬ǰֿʼԽԽ˳ڰ֮ӡ䣬ȻȻҲԥܹ飬ԽԽӡʣµҲ·оĳεѹòųӡ
ʱἰˣ


1488 ֮־
ܺãȺɱǱˡ
ǾϵԽԽ࣬ҲһϲȻ㲻ɫһһʶʶ֮Уһ̣ӰѾʶ֮ǰꡢ̫ӰңԼ뷽йϵĪ¹š׷̫鱦Ļϲ󡣬ɾʱµ׷ǣԻ˹
ӴСӹ̹ǴүԼۻġ
һ棬б˿ࡣ
ǵ㲻ǸųȥģӴ׸̫鷳
ʶ޼˷лҲ־ϲ˵ǻǸоһʱûˣȻعʶ磬Ҳֻһ˲£ʲôĻȴ벻ǲòʶ֮Ǳޣ̫زأʵһ˲٣ɶȴһ֪оԼҪˣ
Ǻǣǰǳȥ¶ţҲ±˱۸ˣ
кЩĵȴǲˣȫԳȥˣ

ʱȫˡ
þ˿ڡ
ǿ˽ļֵģΪһͷ涷ʲôˣ
Ҳ֪һηнʮ죬ĿģѰһ
Ǽ˷Уʣûгɹأ˭뵽һ棬͸Լһϲõõ˲٣Ҫһ
ʵ̫ʹһʱ˿ˡ
ѽѽ֪ûʦɲɵ¡
ȺӣһоȻ˷ܵĴ
ɷȴǺ߷ǡ
Ⱥ˵һȫԴģвŬߵҲֻǽ𵤣ԪӤı߶ûأȻǺöͲܽӴģܲܵʳι˰ɣ
ϱСӹȸǡ
߷˷ӣЦеĿŮ밽ҡ
޵ģһȻջ٣ȴҲܸɢһһţȻҪȹʶȺˣϾۼ裬ΣĳЩ֮ЩҲǸոµɢɱȵϵģԼҲףҪԼµɱԼģҲҪ¹šʮ˰Լпܡ
һΣն̫ꡢ檡ɾ˪̫Լһʵǿ飬ʮɢҲֻˣ˵˵ʮɢȫûҲΪˣڸ˵ѪѾǷʮ˳
ȻЩǲȫȡߵģⱻѹ֮ԿԹӲдǿ֧ţȫȡǸҲֻ֮пήһֱȫʧջǿǣԣÿһǧɻᣬᵮʮս˳ģҲֻѣ֮࣬˸ģ
ûҪҲ
գԶõҲͶʮ߰ģ
ȻĿǰ˵ȴҲʱֵˡ
ǰȻȸŮ밽ңһǴţһСӣȷָ쾭壬˭Ҳģó¹ţһԣǸ¹õģȴţʲôʱ뻶ϲɿˣʲôʱٸϾһﶼΪԵɺϲŸ˷Уȴ̸жôΣ
⼸ˣóʮ׼ŷָɾʱ׷˷еʮλ۵ߣʮǱ̫鱦ɾȥģʵݬ룬Ϊ̫ɾ飬˵ģ˵񫣬ȴһֱԷΪǼɿģ
ȻˣԸǣҲһ⣬Ǿǵͨ
Ҫ˵ģǳ˷֮⣬¹Żǰңټϳ꣬ͳͳûеĵģֻ˵ЩԪ·ҲΩзͷǵļᶨͨģˣ¹밽ңǵ覴ãԣŮǸûнӴһ棬ʮλߣֱǣ
ˣҲԵõΪϣȴּ©
˾һ˰ΣȴǵóһۣȻԳɣֻ֮ΪԴڽͼ̫޾ʱǻкܴգ
ǣ֮ǰȥѰԼĵģ
ȻĻΪߣҲԽͨˡ
⣬ͬˣȴҲвͬѡ񣬸йǣ
и˵һʱ䣬ڽʶǱУҲ͸࣬ǰҵ񣬱컯׳صĴԵĥʵԶңң·֮ϣҲ˽ϣ֮٣ȴԼ棬񣬽ֱӰ͵ǰˣ˳µĽˣǿΪһſڵķ
һվ˳̬ȼᶨģȴǲ̫ӰңĿӷСŮɨЦʮƽʣȴɣԽҵһţҲ̾ͻɣҪȥĥһ㣬ǡýɾ˪Ϣ˵ħһ֮ˣѣҴȥǣҲͨĻĥԼˣټʱֵұˡ

΢΢Щԥ
ڵʵ
ŮҲЩǣԥ
㣬ҿһܲһֱǵɣ
̫ӰȴЦ̧ͷ˵Цȴǳ档
ʲôõģԵĺã˯ĺãҲء
ȺԣʱһϴĲˣŰŭĿӡ


Ǻãȥɣ
ˣҲֻ΢һĥˬĴӦ
ıԣȻϣҸԼҲνɶ²źãӳĽǶĻȴҲ֪ҵҲǶԵģȷʵҪһĥ
˵ʱ̫ҵĻôɾ̫˳ˣеշʹûκηգΪһ·ľ磬ֱӳɣΪгˣľȴûаʣȴ̫ǣʧ˵ģɼһʵѾ˺ܴȱ©
ԸȥĥһΪԣкܴĺô
ȻҲеģ޷գĥ£
ܹҪСЩ
Ů˾ȻᣬȴҲֻ̾һӦϾҲĸܲ⣬Լĵܵѡȷ
ҪȥȥֱҶָ㣬Ҳи
гһȴ쳣صĿڵ
ʲô
΢΢һҲʵ
ȴǺȻһЦָȺӣȺϣһĲˣ

һȺֻŰҵķӶ״ˣûӦ

ҲЦɨȺҪʱ𣿡
лش쳣ɴࣺ˾У


1489 صɰ
и˵ԵұϾѪĸԸһֱܷбӻðǰȥĥȴǶģ¹űڷߣͳɱҲδѰĵϣֻһһ߲ˣϲ󡱾Ǹ࣬ûǵԶʶһ㣬ܵΪˣѾϲĴ£֮ͨ²ڿ֮ڣԸڷߣ
ŮΪʵǳŽҲδɹҪ֮ܳ·ȻȴҲųɣļ㣬ҲҪ޵ɢ۷֮˵
ʮλɾ׷˷еߣͲԸ룬Ըɣ
ǶԣʱҲȥʲôĳ֮£ֻԸ׷淽С
ȻиľǾһȥɣǰðȻʮ죬Ҳع⣬⸡ɱȴҲͷ¶棬ٵıʶˡ
ж˴ƣļҲԳ죬˵
ԷĵĴЩ˳ȥˣصй¶Ͼ⸡̶ʱʮɢɣð̫ˣɱȥҲǹ򰤸̲飬¹ŵȻأȴҲǡסˣʾˣҲ˻ɣ
֮ȴΣ
ٳʶǰŮЩǵķʣͷô˵͸ֲԼԪعԼˣȴ⵽ȻһҲûлԼ˼ǴðҲЩɣʲôԼ˽ĹŹ֣
Ǻǣʱǲȡˣ¸ӣͷ˵ɣ
жҲδԣһЦͷ뿪ʶ硭
񣬸ʮλɢɣڷеľ֣֮Դ£ֻڷˣҲڴţ֪Լܷõȴδ⵽պȻѪããһƬڣӰ֮м䣬Ѷˡ
ӡй飬Դ֮󣬶ȽΪҽصɱйͣйɱ
ϣȣһţһڿеľ㳯˻ϣĿɨ˹ȥɫһ壬Ȼ֮ٶˣҲˣܲܶûûݵģ¹ͷȴ㿪ʼɣСүʽǽصܹܡǹҫ¶ɲɣ

¹Ҳû뵽Ȼô˶ҭһ£ʶܹ˭
һֻϼء
Щͷ˼ҿɱ磬Ⱳݲң
ܸоⲻʲôҫ°
¹û뵽Լõ룬ݷһЩˣ˵ɶأ˼ңԼⱲԸʵˣСӵҲնˣҲ֪ԼʵԼӻӴǰȥֵл

иھֿ뻶ϲ󡣺ҪҲϣ
ǿһЩŲ뻶ϲȴаԹԣҲ¹ЩʲôȺվ˳ֵɽ񰮣ΥؾЧ
бҲȻֿʮλɾ֮ʱ׷ԼˣʮѾҪΪЧʶǿǱȽ磬γ̶˵ʮҲɢɿףбҪģһʮһͷ׷ҡ
Ҳ㣬뿪֮ǰȶɣСӣǽصϲ˹ϵʽҽصѽΣ㿴Σ
ˣвЩĿ˰ңЦſڡ
ŵ壿
ɫȴ¹ŻѿȻ֪вԼһԼλεĵңȻƲײ࣬λӴشȴ֪ģҲ⣬ֻ˵Լŵ壬ΪˬƾԼϵôҲ϶
ǰĸˣʹպ°ɣ
еһۣȴǲϸɿڵġ
Ǻðɣ
ұŮһѣҲֻǰԼʵ
ٺ棬͵ˣ
ַԼˣвſ·ɱĿһݣֱӵ֪ǶڵأϻҲض˵еǣҲһαˣһȥΪɽҲźűôǡ
˵ˣָ˳ȴҲӡģһλ֣һΧɱʱΪ͵ģһȴǷ⵽ˣʵǿģ
˱ΪɽȻмǰˣл
ֵѾٸ´󼪣ûеõģȻЩ죬ȴҲѡĳ̶ֳ˵һڸѾңңǵӡѾڷеˣҲûбѡ
Ǻǣҽصٴ󽫣ϲɺأȻҪһ
ϲԴȣԾַѶʶ֮ڰͬһڷַ֮¹ŵ˵רȡһĿ㽫磬һҲȤɴóһʹԷվǿ߿ɵһҲʵλɢɣλʵЩϷ
ǰ˭Ҫ
һģ̾׼ˣյ
Ҹóӵ£ǽˣ
䣬аطȴ˷ߣһĿЦʵ
ǽнɣҵӵ£ܾڽбˣ
л룬Ȼ΢Цش
Ϊλɱң
ط˵ҲֱӽƺȻ̹Ȼʵ
黹ûףȻôżɱˣ
ҪʡСŮɣ
طȻ˷еĿģιһ̹档
֣˵ɣ
ط˵һЦһɫش𣺡ͨˡ
üͷ֪ЩͷæĪλСŮʵҲ˵˭˲²ⲻͬŮа֮Ůת֮ʵϣӦаġġһŲ
Ų
ؿǴһյߵľ̳Ӷ
²
طȴɫʮսʱ䣬аΪܣ䣬֮ʣͷһѵҵȾɲֻԼѾһڵʱ·֮ʮСŮϣѽԼǰΪ䰮ľٸҵа˭ҵŮȥԪõǾ٣Ĵеأɽټ̳аȨаɲΪ𡭡
ѹһֱ١
üͷһ£ŷʣѾͷϵܾʲô
Ҳ֪˵ʵҲȤ
ط˿Цҡҡͷа֮ʴͶʮģֻ˵ԪصĳƻйأһҪŮ͹֮󣬲õ٣˵ģ̫ңԶˣҲ̫Σգ˴ȥֻаȨ


1490 
СѾͷϾʲôܣ
аȻҪԼȨ봫Ϊ꣬عԪأ
Ϊ˹طˣܸСäŮϵܣҲû뵽˹طˣļɻȴˣ̽Ѿͷʶ֪ʶȷʵһķӡаһǲ٣ֻʱ򣬷Ȼɻ޷⡭ֻǱаѡеСѾͷΪȴ߱ѪأʶķӡıѪ˵ݾͲѰ
ڹط˵˵ȻõаµȴûдֻطһܹϵаȨĹ٣СäŮعصһҲģɷȴͬˣ֪аҪԣϾԪ
ҿǰаļˣ
һ˼֮ȻЦϱѾһ٣ǵСäŮΪ˾ȲˣԸһߣָ٣Ца֪ǵĵԣ˺֣Ϊõ٣ԺĻĴȨôǺǣڿپͨĶɱ˱⣬ֻеԸСѾͷ͵Ԫ֮ŻĳЩɡ
Ȼ
ط۾̵ɴˣ˲Ҳ˲ϡ
ãȥЦ˵ûңǼλݷĴǶСɽ壬аҲϵǲˣһΪΪȷʵ˼óͨ
һСѾͷǰҲɱ㣬ҲòҪͼߣ
٣һȥطڣһŹ⻪Ի˳ĸ˳Уط˵һƺԤϵ³⣡
󣬷бһطսʶ֮УԼϸ˼
ӣԼȷʵбҪһˣΪ˶СäŮ
Ҫǣȥܣ
ܵһзӦǳŵģҲģ
תЩɢȵ˸߲ңȴҲЦһЦת֮أ
Ѫ֮ϣ֦Ҷĵİȥȥһһ̤ѪȴʱѱʹЦ𾴵Ľص֮˼Ҫ뿪ôͷſͨ뿪֪Ҫ߶
ȴֻ˰βɭȻʲôòţ

һæĵòҲ;ǺöβֱܳӴĻʱӳָ쳣ǿղŶôˡ
ɶ˵ƺﻹбõĶɣ
ЦŸ˾ЩŹ֡

һӳ֦ҶƺΪֻš
̫ϵӡǵһʵƷи⣬Ǿ̫ϵͽİɣ˵ˣҲ뵽ģ̫ͽʮ죬þкʵ㣬ǾרŽһŴ󵤣
ᵽˡ󵤡ʱеЦݸŹˣҧס´Դ̡
ȴֵư˰أΧѪľˣɱ
㣬ҽкε
жȻٴοڣǿһʮʮֱӱƥд޽ɵľ˰ɣǺǣ̫ϵ֮ǹݹгһ·ڱվصĹУеĻɷ㰡
㡭˵ֻҪܣһҵġ
̲סҸղѾˣþһа㣡

˵ʱ򣬷Ҳ̲סЦ㣬˵ôࣿ
Ұ
亹乣ʵ
ܲµõ̫ϵͳļƻĴȷʵֻôһôûȫǸҶļƻߣҳԵģƫԣϾһ㣬ȻΪǣҲ̾ͻᾪǼļһҲͲò׵̫ϵҰŵĵ·һػҲûˣֱ˵ӵĸоĲôܡ
Զԣһӡ
Ѿ鵽˼㣬ļϲæŵ
ȻҪһǣ㻹øл̫ϵ㻯顭
°ͣЦ˵
лǣ
澪߷Һ޲Ǽҵأ
Ͼǰѹȴ˵ܽУһĶԽôǸСүһ治ϲЩ˵ĶȻǰĵ־ɾ˵׼ˣҿǶǿԳԵģ
¶ɭɭٺһЦøЩҡ
棬һô
ûף̲סС˵԰ɣЩˣ֮ǰұߵЩܸӦڵλãѾ˺ˣЩҵۣȥǰɡ
⵹Կǣ
Цģ˵ͷʾ⸡ԽЩ佻Լ
һıһҲʣĶȻбĥ£ҹһͨɣⶫȷʵҪҲͬҪתܲʱʱ̰̿˴ɱӦⱾ£һͨģ
Ҳû⣡
֦ҶһΣһ֦䣬ɽ˷ĵЦ㽫СӦͿˣֻѪңȻֱ㣬һ㵹ǿ̸̸ܲܵİɣܲܡ㣿
ɼƷ
п˿Ǹֱ֦㶪ǳˬ˵
áá
ԣѾֿ˻Ȼû뵽˴󷽡
鶼̸ˣѾЦ绨Ҫй뿪ȴЩԥأĬ˰ʱ䣬źȻ俪ʵҡҵʲô
ҲһȻſЦ㿴һô
˼˵ͷ
Уγɵĺأؿݼţĩ١
һ٣̾˿Ӧ˵׵ĸԼɣʹ͸ˣȻշ£ҲԼѪӵ̫裬һִһѪһͬһѪӵ̫࣬һѪΪܵӰ죬Ҳ⡭
·ն
һ٣˵նĹУȥ˵


1491 鷳
ףΪǰˣ
ҲڷŽصڸ֮ʱڣһλĸߴ׳˶٣ϴһۣ·Խ˿ɣƺʱеâ֮תĿ£һͷһëħţĿ䣬Ұ޶Ȳϵ׺֮⣬˽֮ʱټǣеɱɱ°ӭӣӱڳż̨֮ϣǵλϣ󡭡
ֵ˹ӭӵģټ磬Ҳ޵ڶˡ
ǳԪ֮һĴս˺͵
һĴ޽ɣ
飬ѾϣȻҪǶЩʲô£
ϲŭɫĿɨ˹ǰλϣ˵һҲˣֱһ̤ۡ˴֮УλϽһһۣĵ׶Щ飬Ϊ侲ֻǳ˲һϢʱ䣬㲻ɫվλϵʰɣˣ
˵ˣһȹԱߵŮ㽫ƵһűţӯӯڰڣŸۡ·ȥʴڿƮ磬ɺ硭
ԶͶ٣ܶýһţ븸ס
֮ǰ˼Ц˽ȥ
ʱһɿ˵СŮһ㡭
û⸸Ů˼Ŀ̧
΢΢һɫʡ£
Ȼͬʱָһһп̽ϱƾս٣һȫķӡͬʱҲ䱩壬ɭȻʱ㻹Щʲô֪ﴫ˵δϢ֮󣬴ѾҳʲôӣݵҪԻҸΪϢ̫ͻأôɻỹδ֮ʱ㼱Ӵϻ
ǡŮûϢ
ƺЩίĬ˼Ϣ򣬲˵
ûеһʱ͵ȥϢ
ȣ֮УȻâ
ǡĲʱŮλ϶ȴִҪ븡죬ϧʹթŮλҲʵΪϾʱڡ
Ӽ˵ʱȻСȥ
˵ϢΪηҪ븡죿
üͷʵĪĶ
Ӽæ̧ͷɫŮʱҲ⣬İΣϾһٳʲô⣬ҲѴ̡Ůðգֱ׷˸죬Ҫ˵Ҳգȷʵк֪ܶ븡ĵһʱ䣬Ҳ˽ȥŸĿĶŮ໤ա
Ϊûд
üͷȡ
Ϊϸҳ
ļжԲߣΣûжŮ֪ϣȷʵӦϢˣΪէһҲƺӵû֮䣬һΪӦֻɢɾ磬ȴЩϢ˸죬ΪĳĿģŮҲ˵
üͷ˵ţԵЩˣʱΪ˦ɾ˪ˣǱŮȥΪУϾǵӣŮ޷ֻܾ׷УȻ֮ʱų۴Ůٵʱµķ׭ѣص죬ҵ治֪ȥʲôĿĶ֪
ǵ۴ķ׭Ѿˣ
һĿ⽹ӵϡ
ʱʵûа취ˡ
Ӳֱ˫ۣС˵

ݺһȭͷƺЩʹ֪һ׭ж󣿡
ţ
΢΢һӸ׵ƺ³ʲô
Ͼǵѽ
С̽Żش̧ȥԼĸס
ǧǰǵӣڵֻһ
ӣȻһĨ֮⣬ͺȣû뵽񻹻ţɲʲôһʲôϢ㲻֪ǱΪϢҳʲôӣ񼸺еĲΪĳֱˣλѾסӣǴΪȷϢǼ٣ģ̾Ҫͻشȥá
⿴ǷɧһĻȴĳ֮⣬Щ𾪣ҲЩҵ̧ͷĿ⾪ȣ׵˼Ĺģ
ôܿģ
Ŀ䣬ͺȣڳһոȶ˴ƣ͵Ȼʲڵ֮󣬱ֵһֱûóʧҲó۷ĵȥλˣƫƫͷ͸ĵӾȻŻˣ˴֣
شϲֳʵǳ˼أ
Ϣ֮ǰ۱Ѿʽˣ
Ŀ䣺˴ηأϵʮĴƣ֮ǰصĴ˭Ҳκ´ȻɱۣһһҪڲԵĵ֮ǰĻһԶʧȻˣһĴ£ѽλȫȨ¹ƺܿҪˡ
⡭Ҳ˵۸֪ŵ飿
ӴģʵЩЦá
Ȼǳ֪ˣֻҪ˼һ仰ɴˣͷۣ
ü˵ȻЩꡣ
ǡλΣ
ܼæʣѾоԼһ¡
˵̫ˣ
λֻΣ
̾˿üĵ˵ɴ˵СС˵ȥŷصĳۣǲܵģ״ŭ˼ң֮־ܣҪͷ߱ĵͬʱ䣬һ˸ӦӰ죬˴£Ҳҿ͵ʮ죬鷳Ѿˣ
е㷢ڡ
Լǰ̫ǣѳλӼĸ꿴̫ˡ
ɼ鰡ǳ۰ǧǰĵҲԼ˸Ӧɣ
ǸˣѾµλԼ׵˼ˡ
ǣͬϣλӳ֣
ֻͷ۵ĵطҲڣϾûгֲּ
ЦǣԼһʱ˽ģ⼸λһ鷳
ǽ鷳ͬʱȴָԼһ鷳


1492 Ūɳ׾
˸˵һϮʵڸоЩԼЩƿЦ֪ԼֻҪһЩұڹģȴƫƫԼϣͷˣϻףȻλԼһĴﶼϣӳ֣ټ֪ԼԵ飬ҲһŹԼġ
Ҳܵ
ܣʵشң˸죬ûʲô
ȴҲЦʱȻĿɭ䣬ֱܿ˹
ļһݣ˲亹˳
ӭŸǺȻĿ⣬ŵ඼ֹͣףԼĸ׿ƽʱ¶̫Ļʵϣ˼ҿǻµϼһﰡһɵӣҲ޳˾οܹӲӺƷɢɣס˳۴ȣһ·ҵ޵˴޽ɾ磬ֳΪһ֮ĸأ
ȻԼεĲղһǼʧ񣬻Ѿʲô
ûûУŮôҡ
Ƿǳ츸׻ôʣЦŻش
ûоͺãסˣλӻĲʱҲӦó䣬Ͼǵӣλ֪Ӧûų֣ʧ˶˭кôȨѾǸǵĽ۳֪£ʾǵΣǸŮΣǵã˭ȴ
Ůף
˵£Ҳֻ亹乶£Ļش
Ҳˣȥϸ룬ʧ֮ǰûʲôɻ¿Ҫ˰ɣҲ֪᲻ٻصȥλϲطߣ˵ӵټһҪһʱ佫ס£ܲҪ̫֪ڷĵһʱͽ롯ԽСԽãΪԳ֣ҲҪ£ͻشȥǺǣͷ۵⣬λȥϰɣΪɲ֣
ڣɣȻ⼫Ϊء
ǣŮȥˣ
ĴӦһ񣬽׸ףӯĳ˹
ʲô°
ֱоԨ纣һѹˣ͸˿Цãڸ׵ǵλٳֵ飬ôģϾλӱ֮أ޻ŹĵֻķչȻ˵Ļƣȴо
Ūɳ׾˵ĴžԼİɣ
ѹǸһǧǰ˵ԼڱݣʵϴĿ
ҲˣѾˣֻҪ֤ܲй¶ˣ棬ҲûкôʧĻλҲỨ󹦷ȥľġ
Ӱţֻ˿
һ뵽˸׸ղ˵ĻȴҲķһ⣬λʹˣѾõ˳һ˵ĳˣǵûҲ˿ԼǰЩģҲˣӣϽλźò


Ŵ󿪣Ҳ
ʱĸ磬֮䣬һƬѪ죬һĽص֮رԵһҵĽص֮֮ӵźѹѹһƬĲ񷣬һȣʱش䣬һħֱ̹ʣ俪һ޴Ŀ
ӷֱŲȥߣһĽصλҰ̫Ӹ棬صܹ¹Ÿ࣬ٺǽصԼʮ󻤷ɱɽѹѹһȺѺһȺ˺ƺƵֱʣȻܶ࣬ȴغƵ֮У
ߣһȻûܵõô׷˵ӣҲüˣ
֪жɱﰵţһȣЩǡ
Ǻǣɽ磬֮·ļ֮أϷҲ
¹ŵˣļп㸡Ļʽ̤ɽ磡
ڷĵףΪ׺ţȻǰһֱĽݣȴһһѵ鷳ûʡ£ƾգݶ̵ôǿϧˣǺǣУͻᵹ鹣ǾͻȥҪǼң֪˭֮󣬾Ǹʲôɫ
˵䣬Ѿ̤˲񷣬ǽ֮䡣
ǰÿͻƽܵ־ų⣬ȴΪ£ĵȴǲٳˣ̫ϾžѾ룬ϢͨҲĸΪ͸һΣȴʧһ㣬⣬ĴڣôɣͿԽ֮ıϣͻأĳһƬɽˮϿգ
ǡıԵ
ɱбʹȥģȴһ缫̽ΧĻе˵ͷʾļΪһΣǿǸͳģûнǵĴʹֱطУ
ôһͻȻ٣ֲ̾ͻᾪΧĵͳ븮ˣ
¹żȻ˽صĶܹܣǳ棬ǰһĴ֮Уɽ飬ʱֱΧľƣ뷽л۸ΰһˣ
ǰɣ²Сģ
ĿɨɨЦȻģǾȽȥɣаطʵаɲв֮УǼȻҪ㣬͸㣬ȥЩˣ
ҲãЩɱǵֶΣ
¹һҲֻôӦһȺɱתУƺƵ֮ؽʶ֮еĹطҲץ˳·Ѱ֮صа
ηɱôģ
ֻ˲ǰȻᣬסȥ·


1493 ͳͳҵ
֮أ߻ӣ̾࣬ɸҲģܵشɲֻа෸µɢɣ鷳֮ˣԼıѵĸͳȵȣ
Ůӣյأ񣬷ȴɱƺƵĳ˽ʱ㾪ĵͷߣȻһЩһȺɢɣһϽɵ£˽ǧƺƵİ˴סȥ·
ǣ·֮£ҲСͷ֮һǳͳͽͳŵͳҴĵģӲдͳˣƽʱҲԹģʰ
ط˿ǰƣһЦԼ֪Ķ˵˳
˵֣Ҳǲס
дʱڳ˵ӵķֻһ֣ƽǣ˳Ӿգ˳ɱ
Ӵ
ɢȻе㲻Ӧַ񣬶ʱ΢΢һ
ãӺ߸ɱ
λ˹ʺˣһӷõΪɽİʱѪڣһ𣬱°ɱ˳ȥλɽ״ҲҵΩֱ׹ԸŴȣɢɴ𲻶ϣ¡¡ֱǰѹȥ
ľһȺں֮ڰ
¹ſֱӣûаɱģ
еǿǾ͵ӣģȳɱһ˵
еǴ֣ҺһǰģܺԼθڡ
¹ʮֵΣԺɵôӦңǧ֮¡
ΪһϳɾļһܿóɵȺɢɵĵ̵ģϾ˵ģһ׺Ϣݣ˵ڵ֮ǰԸһʤ㣬ͬʱԸЩȴҪתͷˣһɱɱʵǿڴλģȴȫ
۹⣬ֻһȺְ㲻մߣ
ɱ
ȴ˵ɷ˻ȳһȥ˷ȣŭȴǰǰ·ǧɢһȺôôأû˵رˣ
ѳ嵽˽ǰҲֻܰڿɱϾǵ㳬˶Էﻹǲôµģû뵽ǣͷ˫âһӴǼͱˣԷֻڣҴΪҲɢΪƺûʲô棬ôһ֣ȴֶԷ绢Ⱥֱӳǵķߣ
ôһȺˣ
һȺͳļλˣҲǴһӼ˳ﰵ룬ߵľɱҲûɱ԰ɣ˫ʵ಻󣬵۳ǧɢһֱӾͱԷ˺ͣȻʼһ浹׷ɱˣ
ãթѵڲͷˣ
ȷпܣոյõϢȷʵڵǲɭϡ
˫֣Ⱥƻ˼սƸһ浹ȴǺս֮ˣΪ߹ԷҲУ˴һ棬˵࣬ȴֻӰɿӹ˲񷣬ȥ
ǺǣһζԷͷӶˣʲô
ʱҲһ˷ܣɢɱĶԷɾģԺ̲סڹ̹ʱһͷСں濴λ̶ӳɱӵĳֱԼĻ治˽գ˵Ǿλˡ
ۼöԷսֱӱӣҲĿһݣԱ¶
ಣ
Աߵ¹ŻûӦѾֱӳ˳ȥ˶ʧ֮䣡
ৣ
һϢٴγʱȻѾ˶Էµߣݺһ㽫Ǹֻܣ˿ûвֵͷ­һ𣬽̤ƣĿ׺ɨȺﱼӵɢɣȣգҷүԣǱӵҪոƬģȹ˳߻˳߿ͷ
䣡䣡䣡
ףɨķ֮ϣƶԱ˺ѣɢ
Ҳ
Ȼǵӡ
ҲƵһȣ֪ŵ˵ټɢȷʵɱڣɱ޵УĽΧм䣬һĶţƺһԲϾҪɱˣʱǵȺͳľ˭ҲҶˣһ̲Ĺͷ
ԸԸ
ӿҵԸֻɸϽɶѡ
ΪЧʵСĸݡ
շһȺɢɵḶ́ɱշȺɱɶˣϾεɽͼڲϣһ˳Դ͵ˣȺɢɿɲҶô˼Ƿж벻һǣȻ˸Ҫ齵һģǵ˼ȴɽţɸŲò֮췵ʱʱĻ˽ƽǣ
ǺǣȻԸǾͻǰ·ɣ
еɣô֮ˬһӣЩ˵
Ҳֻǲ֪ǴȥδƽѺ˰
Ⱥɢͷ챻սսĴ˷ǰͷʵ
⻰һ˳¹ҲЩĿ˹
ֻ֪Ҫģշаɲģƺûô򵥡
ͷȴǴҲ˽ⷽУʱѾ˳
һƺĳĿģֵ˲мһˣ
ȥ
пǼɢһۣǺЦһӣָޱЦӲŲȥֻҪ֪ڿʼһƬ֮УеɢɣҪ˳ӣеıԴɽҰ棬Ҳȫ˱ӣ˵һƬһƬҰɽԭڿʼҲȫڱˣвߣͳͳҿԴ


1494 ڴ
ĵѾãɸҲðȻ룬ö֮ĵŵˣߣ˸˹ˣֻҪĲǱ˿ԽǻŴδƽѣȴʼûна𣿵ȻˣţȴҲŵɱĵһ̳ΪӰн˵֮ûɱҹĽ磬׳һ̯ˮ
ûһħͷˣ˶ɱɱ³Źһγ棬Ҳûĸ˸ڵܵ˲ʱеǰ򡭡
ȷʵλɱʱµĿһ㣬ʼ֮ȫշˣ
ܿģԭаطµľɽʮԨڹطԴ·£һһշ֮̾еҲһȺɱͣһһƣԴͳͳ˹ڻһеҪôҪôֱӿԴ
ʻֵµĽڹѩһԾ˵ͷ׳
һȺɱŵӵĴ֮ʱȴûУʵ֮󣬱һֱѰʲôɱȥĴģ¹ˣʮ󻤷Ů밽ŷһǰǸո˵çɽɽۡ
ͷӣȴһƬçɽɽƣط֮Ũݣɽ䶼۳Ȫһᣬ٣һڣֱӿϣ̤֮·ʵڿһˮأɼҶĺȥֻλģں֮ռһֱѼնѣɱģһֱѰҵģıأ
ˣ
ã̾һһӣȴһƬƣ֮УȴһӰԼȻͷѩƣǳϣһݵĳĺƺʱп;ƿһ㣬ǰķгԱȣ
ΪѾԽɣΪ
ŮһĻ̲סһʵ
ɻΪηдǰóôȴŻԼʱȻһģ̲סΩĳЩ⡭
Ǻǣҵ·˲ͬκþͷ棬ȴκҡ
ЦЦŮ˵˰֣ҲҪˣа취ֲЩԴϵĿգǺǣϱ㲻ˣҲֻܷĵĸ˵ˣҪģ·ΪҪһӰ쵽ҵˣҪһعأع֮˱粽룬һʲô⣬Ҫһʱ䱣ҡ
Ů˵棬ҲЩأ˵ͷ
û˵ЩʲôֻôһͷȴѾһ쳣ᶨ̬ȣ
ǺãŵùҲֻˣ
Ҳ˵ͷȻʾһˣһȻ֮Ծ˰գƼ佣һݺݵ˵棬һȻشɽͳͳʷ˿һľԨֱ֣ͨһƬصλãޱ䡣
֮󣬷б㽫ԼһԨѰһλãǿɽʯܿ޽һعȻ㽫˵ع֮Уֽǰ¹˵ĴΧķ˵ع֮УƽĿԼ
ʼɣʽ֮·
֪˶ãǲ¶˾ģ
Ҳ˵仰һĳֱ仯֮ϳ֣һֹһгͷͣתţһƺܹ
̫ϻ龭
̫Ͼžĵһľġ
񣬷еڲͣʩչһķţ
ֻһĲǱһ
ء
һƬعǻþҲʵ̫ϻ龭תƺĳֱԴǣڣǲϵһ̣ȻԻһпԸоģʶ֮УҲƺʱһĨ⣬ȻȻӦģһ֮Щֻ仯̫Сˣ˲
ǿһۿһҲһһݣ
һݣǷеߵ
ףѹ̫ϻ龭Ϊİ
пЦһԸӦԼ֮УҲһĨΪֻ֪ҪԼһֱɣת̫ϻ龭Ǿ൱ԼһϢϵģԴԴţٶȽ쳣ĿɲԶ˵󡭡
ǸϥɵԼļҲΪп̾
̫·ƪѾ˶
龭޵ǱԴ
޵
Ӧ޵ʶ
һ·ȥôҵıԴһƬأһ㣬ܿܿҵҲԿһأʶҲ࣬һֱȻǿ֮дȥҵʶǽ⣬һ磬𣬽һ֮䡭òϣȷʵһͨ󲻳֮·
̾ţڣ龭УѶҲȷˣʣµģǸӦ벻ˣ˳㣬Ҫɽ糹׽ң
ȷûʲô©ҲֳһĨײе΢Цޱڴ
һת뿪ٴ˵档
ϣ
һУأغ¡Ԩֱ߷һһԵҽ֯һƬطܿ죬Ⱥɽ֮࣬ǰһĴı£˭Ҳ벻·ȵع
һҪֻܿ㻤ˣʮҲ㣡
ŮᣬȴҲڱУȷʵҪһ˵ػŮΪҲҪǱۼΣҲصģʮĹĻѾʹܿͻΪˣһƬĵôʮԱŮˣҷҲŮ֮䣬˴طҪ£һʱ
㣬ౣأ
ҲŮȻ뷽һͬ˸죬ʧ˲ãƼ䡣
˰
ŮɽŷܵʧӰ̾ǲȵģ
費ҪæҪҲҪˣ
ɹһƬȺɽ뷽Ƽ䣬·ģ˵
ȥȥɣܰʲôæ
Ļ˻֣ðԼȥæԼġ
Ǻãˡ
ҲѣһЦƣֱ򶫷ӶȥѾˣȥǰȺȻһ˼Ԧֱۣһ·̣ѰĳɸֻһЩ龫ԽôʹȻͿȥħ죡
ҲֱҶˣվʣ˷ԼһˣŹͷԵΧ˿Ȼ󼱼ͷǣһͷ˽ȥŵ˦ϱСˣﻹһѾͷûȻأǰ棬ǲýѾͷ


1495 ת
ʱһ֮ڣζһѪ֮У֪޾
ģȴǴӸҪѪˮɱҲɢʱζ뷽иմ֮ʱȴһһļжƶѪأȶһ羭
һУвȡһ컯Ȼˡ
һű뵵Ĺ⻪˷еģţȻζС
תؾ꣬컯
ϵıһ̣ҲԵüΪأȻ֪컯֮ܣɱϾһת֮£Ҳûףιζһ֮ĿգҲգζϣϵÿһֱ仯ԸǬתһĻ
˴£תתǬ
䣡䣡䣡
Ȼ֮ڣظȻоһ֮䣬ĳεĹ٣ٲһ㣬Ծ촹䣬޾ͷٲȴھζʱһĪȡ
γһУͣ
޾ֻܸӦȴⲻˣҲУͨУζڣʱҡ
תΪһ𣬴΢ġ
ϸĸӦʱζϳֵı仯ϣҲֳһĨâָоһرСһӦǲţڶӦǿϲͷǻ֣̿һֿش֮ءת֮֮У
Ȼͬͨ
ʱɫҲЩأ̾ţͨһ׸߹һףǽȥԶÿһ׵ֺͨγǰһ׵ĻƛȥģڴѩɽͷӴḥ̂ǵ벽潲ȴֱ񣬶ڹʹ󲿷ֵͨ
ҵĽصɷֿԲȫһˡ
ţȴҲϲ֮⣬ֻһн֮С
̫ϵھž֮ļɻʣԼ֮·Ҳ˺⣬ٿѾЩͬĥ֮ǷڷɽʱѾ˷ƽһشḥ̂ȴ˸⣡
еÿһҲȥͼûбҪѧõĶһ¯Ҳıؾ֮·˵оصɷĲȫ֮ʱҰĲҪ칦Ҳͳˣʱ򣬺Ѵ⣬ʵᵽʲô磡
ֻô˵ؼͨ޾еҲֻǷΪ񷨡ɷ칦Լ˵еĴѣ칦ڴɽ磬ѾǶ׵̫ͨ飬ԪСɽ칦Ӱ´ƵĶ״Уһ˾ã칦֮֮ܡ
û칦УûطǲмȥѧҪԴ칦
һĵ·ôȻȻˣ
ʱѾ̣ѾͷҲת˰ɣ
ϸ˼һᣬбȴʼ˼ŵζϣ
ʱζ԰׵ƤϣѾʼѪɫ֣󡭡
֪ʱҲʼ
֮󣬶ĸһ겨˺ѣһء
ȡȡģ
־תȷʵӵ֮ܣ֮˳Ҳ֮ļ֮󣬸һ̤Ϊǿľ硣
㲻Щôת棬Ҳ֤ı
һ㣬ζѾͷϱֵķԡ
ʵʵȥյѾͷʱУҲпһ
ҲֵĸоϾѾͷΪԼģ
ҲˣڿٶȻת˹ʱж̲סˡ
ĳЩʱ򣬺岻ⶫÿˣ
ô
ζѾͷ˹֮󣬱ԺĴΧ
Ϊ֮ǰȶˡ
м־Щѣŵû˵֮ǰ飬Ҳڵ״̬ϾȥգΪ꣬תҲ׳ּĲȱ״̬˵ײȱģǰļ䣬ϾǶμ䷢ͬʱҲȥɢʱȴӡ֮ϣҲŵ
Ϊʲôû·
ζȷʵԵЩԺȻûģͷһԼԾʵ

Щһʱ֪ôش
찡Ȼҡ
ζȻһеĸ첲˫ֱסؿڣߵĿŷС

дĵͷ˿Լ֣ڨڨ˻
ζһɤӣҲͷЩΣˣȻֳҺȶʱң
ΪʲôҪ˵֡أ
Ҳͷʹϸ룬ɸʱԼȷʵȶʱһذɣȻûʲôʵ£ǴȥˣҲȷʵǵڶˡ
ˡ
ζѾͷָ᣺㶼ˡ
ˣҸ𻹲𣿡
ϲܣʵڲԸ³ܣһ仰˵˳
Ǿˣ
ζСѾͷһЩϲЩɣɵöҺõ㡭
İɣүǸ˵㻰ˣһһһĶ㣡
̾˿§ļ̾˿ѹʮ֮
ζСѾͷһ㣬һã˳ŷеĸ첲ĻƺԼҲǺһĻĵ̧Լ˵ʱȷʵ䲻ȫڽ˸֮ļ䣬ǲȱģģֻǵԼڴ֮ǰǾλӴأԼҲںްȫУôһתأ
̫ڹעһûʶԼ
Ҽǵáǡˣ
ζԺģһЩӡʵ
ڱǵǷУһҪסһ㡭
áϲǷУϲǵ
ҲϲӲʹһŵ㡭


ʵҲŲ˭أҾ;ãͦõģ
ԣҲǵռʱʹһơ
šȷʵúöҵǰɣ
İ壬˷үԺĺģ

ĶԻ˹¼ŵ֮У˾ЩԾ
֮ζŷӦ˹Ϊʲô壿
кĿ۾Ϊ֮ǰѾĸ˰

ζ۾Ȼ͵ɴˣ͵ֱӣŵĿŷУͰղϣҲø֪˶ãſڵող˵˻һһĶҺõġ
Դĵ˵ĻôأС


1496 ̫ߵ
ǺǣɽʮԨаѾȫշˣĵļӲͷ֮⣬ҲȫջǲٰؼģȺɱˡ
ǼΪ˱־Ե񹬷٣ҵ¹ŵʱһѾ״ˣ˼ĳЩصظ֮⣬֮еѾصͷصԴҲԱ¹ŵչ˳Ȼˣ¹Ż㶫˷ܵģȴǷŵǧɱʵڵ̷ǳ
ֻôս㾪ķ֣ȺɱĳɳٶʵˣԼӵ̣Ѿ߱˳ɱʶɱ֮ʣ·Ҳ¹ŽԼһʶõȺɱͷʱǷӳ𾪵Ŀֲ
˵ѰұͳˣҲǾرұɱǰֽһ⼸棬¹ѾȷţֻҪо֮û̫Ҿôӵжɣصɱ
ɴˣҲпʮɢѡģǾӢ
ǺǣͺãҽصͽɲҪͲ
ԣҲһЦȡһᣬչ˿ϸϸۿ
ȻһʱûиȺصɱı仯ײҪԭ򣬱һᣬȺصɱһĴڣΪӡǱʱз֮ʵϣôô򵥣
һᣬʶһ㱾Դ̫ϸоӦطƵİ
һʶ磬ģʶ־
ӡˣĳ̶ֳϣҲϵ
˵ж˵һ㣡
ɱĹУҲܿϵı仯ܹо֮ԽԽǿʼ̺˴ɱⶼΪȺɢڱǿɱУҲһֵ̣ɱ֮־һ֣ɱʱ֮ϣ־Ϊǿңͨһᣬռ־ԼʶԽԽǿ
ȻˣƽʱͨЩɢɵ־ԼʶڱҪʱҲͨһᣬĳӳֵȺɱϣ⣬ɷĵʽҪ
£һУ
Ⱥɢķڷ˵ҲһУ
ʱʱЩᱻնԼôھ磡
ɱ¾֮УȴҲԻôԴնɱɣȡǿԼЩɱʹӵиǿΪսҲиǿɱ
һֹѩһĻۣٶͬǿɲ
мӲͷϽô
žı仯ҲЦĿףǾͶǰ˰ɣ
¹΢΢üǼ˺ǵ͵ҲڲƬеģȻʵǳǿЩ񿴵ݺģշҲûбֳΪе˼ֻǲԸ齵ϣǿ˳ģ·ҵãڲΪУռˣᱻ֮˲
¸ʲôֻԷû̫ȫ
ȴǿޱߣЦһһӣͺȵ·ȥǼӲͷ
⡭Ǻã
¹ԣȴҲǴһֻܿЦŴӦ
ڼȺɢɵʵ֮ЩŵģǾû̫ڵĽصɱǰȷʵǺ޵ֻֿ֮ǶСѡ


ӵ£Ḯ֮ǰݼ
ҲڷɱԼոշõҪ֮ʣļͳͳͳշ֮ʣȴȻ䷢֣ƬƬƼʰΧ֮ӿ˹
󣡡
¹ż״üͷʱһ壬ȡ
ϳɾһԷ̣֪߲ơ
Ȼӿ˸ǰȴһλ¶ΣңңŷһݣĪ⣬ƺΪһ壬ֻһۣһѹ֮С
ɵˡ
¹ĵ׵һĵ鷢ˡ
Ǹ˵ҲתĿĿ˹ȥ
ΪأϾǴɽ磬Ǹƣһ죬оŸʮһݣͳһ֮ģɶ̫ҾɣԼҲ֪Լı£ڸʱնɱֻһλɣ˵ʵ̫ɷӳ֣
죬û⻤ɷǾҲռˣԼȻҲɱڲ࣬ԷҲ˲ɱ˫ӲƴĻռˣ
ȻƾĽҲûɶ
صģжԸЩɵֶΡ
¹ŽŵǵȴһһЦм˵
ţ
¹΢΢һȷʵ̬ƶȴҲԷġ
˷еĻȴԶϮ
ھŸݼӵ¡
߸Ӵˣ
ĳ֮ǰǣ
ǰŹ򣬾ȻصǰҶİΧסˣһ˿϶Ҳޣ¹Ŵһ˻˷ߣɱ˳֣Ҳɱ˵ɢǣʱҲսսκκηû˰ս⣡
λɸˣһԴɱɽ
Щֻոյɶѣθ˼Ҷ
ֶʲôظó˰ɣ
¹Ҳûףĵĳ˳еӣʵ
ʲôǼūŶѣ
ĿҲ΢䣬ȴɫ俪ڣӵ·Ҳ
Էλɣռ˶λʱĬԶԡ
ǣ汾ӴȥҵҪȺū˭ҵ·
м״Ǻֱӱ
ʲô
һ˶ǳһȺ̫ɣҲһ¶ɫ
ǷһҪڵĵһʱ䣬סûеõ˵ɱϾԷɵ֮ӣһŭ˭𣿾û˵ȴĲˣҲ⵽ļޣû뵽ǣֻΪӹһˣȴƲɱ涷˭Ҳ֪ж
ۼλ̬ǿӲһĴأȺﶼЩͷ
Ǻǣӵ²Ҫˣλ𶼺ܵ㡭
ҲڴʱԶ֮ϣƹһһЦ򣬰Ǿ֮ϣȴƵ֮ϣȴһλӣƮƮλߣ֮
ķУ˷ֺûɵľ壬һλһ㣬Ŀ⻺ɨ˷ߵɷˣһЦе͸߰ɣ
찡޽ɡ
¹ڿʱɫˣпࣺҾ˵ôߵġ


1497 ǸӰ
Ĺġ
ʱҲ̧ͷһǴ޽ɣսʱˡ
ǳԪϾͷͳһ磬ôûǹ棿Ҳ֪ϳɾǧ֮ǰʶõȴԼ˵սܵʱѾͷʵҲпԼαװֻйȴһֱûƹм֣̬ȣĳ̶ֳϣҲ÷뵽ʲô
У˵еĵڴʱ䷢Цڣλ޽£ȴʱҲЦһĿ⵭ɨ˷ϣһʶ̽һ·еΪϲɫЦǰ̸˵Ӳδ䣬ǧ֮ǣϷ򻹲ţۼˣ֪Է飬ҳһʵڿϲɺأ
е˵ͷȻ˵
ڱΪĬǶļɵ
Ǻǣǧ֮ǰ¼Ϸ򻹻ỽһ壬ǧ겻ȴҲɣ
˵˿ֻЦţһԣҲɫЦŵ
ˣֻ룬ˣǼٵĸˣ
ڿ˿ڣŹ֣ЦЦĿ
Ǻǣ⻹м٣
ôһʣȴҲ΢΢һͣЦ˵ѵ˵
ֱ˵ɣңʲô
дʱ棬ģ˸ƣЦŴĻ
Ȼӵӻشģ
ǳϲԼģҪʣ˻ڣҲֻȻشصԼĽࣺ»ŵϢѾ˴죬ʵ𾪰ֻϧ²ôʱ䶼شģϢһᴫȥҲܸɵ۷֮ǰý˼Ҹ˸ˣڡĻͲҪ˵λҲǳ㣬ǴϷҪŽشȥɵ۹ǰߵס
ɵ۱˹أ
Ļ⣬ָвТ͸¶˳ݣȴ÷ļһõһЩϢﵹҲ˿ϵЦݸŨˡ
ͷһҪĵģһЩҪæٻȥɣ
Цſڣƺ
֣
û뵽ǣɫȻԵü䲻ãһֳѵĿǵͺȵǧ֮ǰðȻ֣Դʧ֪ɵ۶ôΪ㵣ģ䣬Ͻشȥɵ۷ģ˵ЩʲôʲôɵҪ߰ɣλζҪȥ
ӴȥҪǿô
ж̲סһЦĸΪˡ
»ˡ
¹ŵҲ̲ס޽ɵΪҪǿдشȥǿһҲѰбǸðƻ˴֮󣬲¶ڵĿҲﶼڿţ֪Ⱦʲôܰ
϶Ҷ֣ǿѺһȥ
΢΢۾Ҳڱң
ȻҪصģȥ֮ǰȴҪȼһˡ
ռżгĬãῪڣ˼һ
ŶҪ˭
Ҳ̲ס΢΢һʵ
ĿȻֱֱ˹ȥΪûһͬǰ
Ҫܣ
ĿⶸȻβװɣ
Դкβף
ʵǲԸλѽȵĵǰЩԹǰ̣ŵѻ˵ЩϲɫȴѾ˼ƽϣ俪ڵ͵лԼ˵ǵµɩɩ˶
ЦЦҪڣֵһ䣺Ƿ֣ԻҲ֪СŮһ𳤴÷ʱ֮񣬵ڱϾǱգ±㲻ҪʲôˣҲᣬⲻ˵

Ҳû뵽˵ʵҲû뵽Ըڷһ֪Ļ϶žͲٹûʵ˵ôһˣȻһʱóնЩµɱҲв͵͵Ŀ˷С
Ͼõӣô˵ϣʵ澡ʧ
ôҵġ
үǸҪӵˣ֪ԵĲԼԼƤ࣬Ҳл𣬸ɴһᣬֱӳЦףһӺݾȻ㿪˿ڣҼһ涼ʧžĻ˯˵Ůȴ޸Ҵ磬ǸҴ棿
ţ

˵ʱתɨ򣬼˶
һ£Ǿˡ
ϾϣҲ߯Щ
ǧ֮ǰӹϵǳ飬ǸܣһȳΪʮļѻǧ֮ǰǧ֮ǰǧǰжһԣж಻ἰһԣҲᣬ񣬷ȴ׳һըҩͲһӾͰըˣ뵽ǧ֮ǰִţĪģȻʱµʵ
֪˻ԼʹҲྴδ֮˵İ
Ͼʹ˲ͬٶȣѭ浸࣬Բ˽¹ҡ
УǱ֮
˭뵽ӣԭǧ֮ǰѾ
ʲôŮף
ҲӦ˹Ȼһȣ˫۶Ѫɫϣ޾ɱǼɵݵĻֱһĹˡ
Ͼ˵Ļ̫ˣҪһӰŮ
ŮףȴֻŮ
ȴϣиȻһķŭͷ¶޺޵ĴŮǧ֮ǰɽ˺ģȴû뵽ֻǱѹǧ꣬ͶҴ绳⵹ҲˣҵӲԸǿˣֻԼϹۣû뵽ǣȻĺݣ͵͵Ů˵ߣֱ𣡡
Խ˵Խʱۿˣһŭĸף㻹Ϊʲôش죬ҸΪʲôȥΪҵŮ첻ھʯҵСѾͷɵ֮Ůȴܿɲƣûгҵ֮Ҳ˵ֻ븡ȥҵΪβúó󣬵ǸŮˡ
˵ţֶȻһΰңŮߴˣƥڱӸΪҪǼˣΪҪֻҵŮЫĳǿŮ֤üǸ߸ϣӡ
˵ʱ汯ࣺϾǸӰ
һӿ籩꣬һ˵ʵ̫ˣ춼
ȻŮˣ
ΧɢɣǾ۾ɴˣ֮ȼա
ϡȷʵȷʵôһСŮ
λͺͷߣǾ۾ɴˣ˵

ʢŭ֮µһƳ˳ȥ


1498 
˵˵˵ڶ˭ϵһ
ټ٣ʵʵټǾտݼԼ߰˳ɡ
ˣڣɾ͸ֲˣֱӱеĺ˵˵ˣϾ̫ĶˡϾǧ֮ǰȷʵӹϵǳô֮Ҳпܵİɣ֮£һŮҲȷʵпܵİɣοв˼άСŮģԸ֮󣬴ǸСŮҲȷʵ˼
˳ǼֱˣϷƵģ
Ȼˣڴ˵©Ҳ࣬˵ôһӣȴûб˷֣⺢ˣŮôģһǧ֮ãӵ¹֮ôҵģ˵СŮǵӵµѪǵҲȷʵɵйϵɵճѪȴѪʲôͣ
Ȼˣ©࣬ȴӰܶ
Ծô治ٲٲҪҪûȤ
⣬ҲǷΪ׼һݴ
ɲ֪ûй֮٣ɲʩչԼļƻǵõ֮ʱ˵һƤܻĻQӱɱʱ𣬷бѾµһʲôˣӷǵ׷ɱ븡죬±˵ԵδȴȻҪɱԼֻ˵һȾδܣ
ʲôȾδأ
ȻǱԪ֮ˡ
ϾʲôǿǴһΩһ̫ӣ̳г۴еĴڣĵ£ͬҲһͬٴ磬ĸһĴڣô覴۵㣿
ȻܲԸ۵ĻǷо͸ŴһЩ۵㣡
ǧټҪܣҾ͸ɴİµ˵˵
ǼҲᣬֻҪžͺˣ
סڣ
׵ģȻһ׵һ㣬ƬƬա
ļ䶼Ϊ֮һӰ˵ͷ˲١
ʱŭ񣬵ƶ˼Ӱ죬ܲУʱʱ˺ƬƬգŷеĿ⣬ѾԼɱȻŭҿ㳤ǰȻ׿ȴӲôɣƾ޾ݣȻſڿϣںԣƾŮףͲ¶ɵ۴˵𣿡
޽ɷ˭˲壿
µλ̫ɣʱսսĻˡ
Ͼһһ֮䣬ɱ˵Ĵڰ
¹Ҳпȴڣ㼤ŭûôοգ
ȻͬӾͱ·Ѿŭ˼㣬ݻ֮ʣЦһˣǰ̤һָµıƿڴƾŮף˵óڣӽԣô
ɭЦڰ˵һͨն©ٳ
˵һͨ
Цӿ֤˵ģ
֤ˣ
ŭЦҸ֤ôϷʱʮ˸֤ں˵˵˭ûʿӵΪСֶαԵߵڰףȡô
ҵ֤˿ɲʿ
ЦȻ丩ýµͷǣ壬к
ţ
ɫʱ΢䣬ֲõԤС
ȻĿڷнµǸͷǴ󿪵߳һŮĶˣ绨һδȫɫȴѳ֣ʱкȻ˳ɫЩã֪ʲô飬ڿ˲Զ֮˶һʶҪӻȥһ㣬ʱҲ׾ˡ
Ҹհǵ˵ˡ
ĴһȻͦŴȵѾͷ˵˵ǲģ
ζǳһʵһֱ֮н淢һŲ֪ʱΪ˵Լ飬ʱߵͨ죬鼱֮£Ҳϸʣֻľһ˫շɺ죬Сģ

дЦָȵūţ㻹кλ˵
ѽôܽҵūأ
ζһƺʱЩ̧ͷ˷һۡ
ϽȥһҪ̸Ǯأ϶ʧƣԸҡ
еȻζȥ
ζʱ򣬻ȻʰĿ˷һۣתͷҪߡ
澣վס
ʱҲǴŭ˫Ŀȡ
ֻȻǸףȴе㲻˽ԼŮ˱һȣƲٶһζСһһ͡һӻȥˣ
㡭
Щըˣǹ˼ɷУֱӳȥ
ڷŪСϷ˿ûģʱΪζûԼ
ūţڱӵķǰˣ硭
Ҳʱӭʢŭݣԣ
ˣ
ļһĿ׺ݵп˹ǸѾͷ

һЦ˵ͷͶϣѶö㻻ƺˣ
˵ţüëһ˵԰ɣˣ
ááøӡ
ûаϲɫʶľ;ǵĳֱͶϣͶ˻ԼֺƭζȻԼŮ⣬ȴʵЩˣصǣζ֤Ļ
ʱ򣬷ҲЦǺǣǱ֤ȡˣѾͷûɣҲڱǰװͿǴ޽ɣҾͲ㿴ŮʧԪطֲˣҲȻԿó϶Һ˵ðǼ˽гҶţŮйѪǲңй
ҵ죬ڰһλ޽ɱƷ谡
¹һļ˳𾪣ļ䰵п࡭
Ȼԣϵʢţͬ棬ٻ죬ʱϵķâһ㣬ֱӱƵ˷еüޣ·ֱڤʱҪĨɷūţǺǣôĵɵ˼ңҲỽūš
Լ˵㾿ǲǸūأ
˫۱أʢŭĿɭȻԵ˵
ʱ˿̣ô޽ɣȻһƣ
֪Ƶ˼֮󣬴Ҫôʢŭ֮һԼҪôǱԼȥ˷âʵʵԼ̸ڴ֮ǰѾ϶һԼֵģǴ޽ɣ֮ҲԲҡ
ӬӪؼʱ򣬾Ϳôһģ


1499 ս
ֶģԪʱҴ򣬵ڴɽ磬ȴô棡
ɽϾԪǲͬġ
̫ɭˣ𱰷絶նǵİǣ
ȻЦʳһ仰֮󣬳˳ʱţʱ͡
󣬳ϵģʢŭ֮µȻȻЦ
ôһЦ紺ѩգҲһƿʡ
ϷɵĹ˵˼ҵɽҲãūҲգкأ
ЦƺĿȱŷеû˰ߺ뾪ŭһСЦǧ겻»Ƥ
СֶûûС忪Цƻ˴죬Ȼܷ
ҲЦõҳ죡
ǵܷ
ЦãûûСЦǵһҪģ
ȻĿֿ񹬣˽޷죬ǵڶҪġ
ⲻǻϻϵôңҲôѽ
дЦһ˵ķ絭塣
֣ϷҲΪºãô㣿
˺ӣȴûзֺղǵͱ˵ơ

ͬʱЦڡ
һĻ¹Ŷˡ
ϳ˾ģдʱõķҲã˵ĻҲãʵܿף
ֻڣƲǺܼ򵥵ļƲߣֻһλһ֮ɶԼĴ޽ɣܲʹóѣģʱоȻˣ죬Ҳ̾С˵
һðƻ⵨ȴĵӶ
ӵ£ɲ˵ϷǰЦԣҲҲ˴ȥ˵Щ飬ȴڶǴһǺǺǺǣЦԺɿˣҪܣҲʵڲɣѾͷѾ뿪죬ǰǿѰʹƽȥˣڽȺŹֵ֮ǰȴǺѻ
ʲôȥǿգ
üͷȻˣļ伱˼ţþòһԡ
ʱҲЦĿȴĶ˷ϣļ伱ת
Բܽ͵ȥ
ұţ⣬ȥ죬λôñô޹ˣɵ϶ȥͷۣû뵽ӾȻˣȻҪѾͷвңֲ֪ôƭǸѾͷͶ
ǧ겻ȷʵСˣ˱ýթҲСɻᣬôںֽ֮ģǴȡʣôԼɱô
һţļѾЦ
ˣ˼ȻʼԼɱ˵ûз֮ҹΪҲ˵ǰ㣬˷ˣأȻȲǧǰı£ҲСչǧܹ꣬ӵĵ̣ڴ⣬Ҳ͵Ĺϵɣת
ߣɣΪЩԷ֮ĸ飬ԱƵϷְ֮ǰͶ֮ʱұѾѹ˵ϣ޸֮ѺôһϣҲСģٻش죬ͷʹܶҲСĵʹ˴̣Ͼ
ǧǰԼŮǻ£Ҳ̲סͷʹ
ļһƽϣҲѾ˾Ǿǲõش졭
һҪ
Ĵ죬»ûɱ֮ˣҲֻ
Լ飬ô֪ϢҲѷס״̬£ԼŸʲô⣬͵ɵ۵ĶȥҲˣϾôˣԼȾͻһӲΣ˶˭кôԼйʱҲĹԼϾ˵ģԼǸūŰ
ͻش죬ֲñķôµѡҲֻһˣ
磬ԴɱģΩһˡ
Ĵ̫ӣͣ
ΩһĲ׵ĵطҲֻһطǾսǿգ
ɫ䣬Ѿ˾ȴûзֺ̾˿Ѿ뿪ˣӵ²硭Ȼشȥɣ
һγʱĳĬΧ˶оյĹ죬ȴ˸ʱڡ
ʼȻѾչأҼŸϻشҲûʲô˼
Ϣ󣬷л˿ڣ˵ĺƺʲô͡
֮Բ޵ɵ۷֮ǰ˭ҲôţҲ⡭
ļ䵹һϲҲĿ˿ڣĿ΢ݡ
壬Сֶǧ֮ǰһʱʧ֣ǧ꣬澡ʧ֮ԲϻصȥҲǾټλҲǧһСĵãʿƽȡƣһ֧ɱ˵ôҲ游С£Բ
̧ͷԵú޳⣬˭Ҳš
ȴ̽ӿڵˣТһƬɵ۶⣡
СֶţڸıӻСС֣ȥЩ󹦣ֻϧѽȻмɢãһԴݡ
˵ﻰȱ˺ʣҿڱǣ
ȣ꣬ȴ쳣ĺ˵һڴӦ֮£Цߣ˵ӣҪΪɵƽѣȱݣ
Ӧ֮죬дһ£һᣬЦ
ô˵Ӧȥˣ
ЦֹӦϷȥа
ʵЩ⣬ȫȻûӦˬ졣
Ҳʵû뵽ԼȻӦǰ⡭
仰˺ȻӴЦֻԷǰδе˳ۣ


1500 ɽĵ
ӵѾҪǿգƽ
ڷ¹˵ĻʱһȡһͭλͨϢһ²ؼģֻԵ²Ըش죬λʾ¡
ǰ⣬
֮ͭУԻһλüߵģЩĿҲΪĿ£鱨¶ʧ֮ãʵȷʵǰµĴϻۣ᲻Լȥ⣬ʲôհɣʵ벻ǰʲôôĪʹ棿ߥ޵İɣϷҲյϢ˵֮Щ϶᲻Ӱ쵽ĳЩ
ţ
Ŀһ䣬ŭ̧߳ͷһɺԣŵãܱ֮͵˻ԼɵԶ£Сڮ٣ԣߣλòףϷԽͻش죬Ǿˣ
ˣ
¿ЩƣһλӹĻڣ˰ֵ֣ضŭЩ׽Ӱ˻ᵱ££ģôȥⴳҲãϾҲǵӣΪ쾡һҲӦõģ顭
һ٣һЦ΢ţǵ£ֵܶԼҲãҲ¼˵ʹ֮󣬱֪˫ڣٳء


Ҫǰô
չĳ˳Ҫǿ׽лشȻͱ̬ȣڲҪش飬Ҫȫ֧֣ҪԴӦ˰ﱸɱɼԼҪıҩɼ񹭣־˵ԣλΪһּʹ˳
Ҫ֮µͳҲһڴӦƬǴɸеĴƽʿߣ޵й
ɾ¹ŵҲоЩ⣬ٴζԷе̸б˼ʶ
Ǹ⣬СϹҲ⣬ȻҲҪȥˣ
ں˵ţȡǾصᣬķţ֮ЦҪģҷҪɱ֮ط̫СҲ̫٣ȫõİȥǿգƬʮҵĵطһֲа
Ÿյɽ缸찡ȻҪߡ
¹źЩϧҡͷ̾ƺյʲô飬ˣһϣֹʲôѹһصеңһҪ⣬㲻ỹûʶǿ˵Щ˭ɣпܣǵ·ϹԪʿ׼ȥǱ
ȥѣоҲͦõģ
е˵ͷƺûн·ϣЩڴ
ʵϣȥ֮󣬱ѾҪ⣬һҪȥһڶڶôҲСäŮϵоЩģǵøײɡ
ǰӹط˵аɲеõϢа֮ǰϢӦԪйأһ뵽ǾŹףԼŮһӵдȴƫƫֻǶˣעԪоѹĪֲĸо
Ѿµˣ϶ĳЩƻڰнУٿԪˡ
аСäŮϵܣӦñǼƻйأ
Լ뿪Ԫ˴ɽ磬˵Ѿ˿ຣǼƻ
ϾֵǶԪЩ˵ע֮£
ǰ̫ͨþҲƳǳսеĳӰҲⵣģ
ˣףһǷ߲ɵģֻȻҲû뵽ΪٻЩ쳣˳ֱǰͲ̽͵ȥһҲ飡

Сɷ֮ΪƷ𱦼װ˰ٸƷٸƷɽʮţħ񹭰پߣľǼһ֦̤ʮƥ
£Сɷ֮Ϊɽ׿ҡ
£Сɷ֮ΪѺţһö
¡
Լ䣬֮УȴѺʵɹٵˡ
ô죿
жоЩ⣬¹Ŷһۣ˫˫뿪ȥ顣
ȴ֮⣬һƬԭ֮ϣȻѾСɽһıʣƬУȴգһһѵı񹭣鵤ҩľһȫҵ񿥷̤ᷲħƣһԱߣһҾ޴ɼսۣ죬ݣһƬɹתӯӯνҫ˫Ŀ˼Ծ
ڴʱһں֮ڣûɶʶɷǣѾһԣָָ㣬˷ֻܵǴɹڲϷ˲ҿѣ
ɽȻǴɽ磬̷ǳ
ǰһʣо˼ʶǾľ
ǰֻ˵ɽ̷񣬵˴ɽȴҲֻǾŨһЩѣ죬ֱת˼άʶԼòˣɽʵ̷ֻԼǰ⣬ԼĽǶȥˣûпʶ
ϾԼȻԪȴ٣ټͿ̫ɲأ˱ƽʱ˱õģ䱸ģȻоˣʼΪһ죬˿ˣ֮ʱʶɽԪ֮ĵ̲࣬ж󡭡
𱦼ףڴһɱ䱸Уֻͽ׵ļ׾ߣȴȻ˲ȡٽ֮ɣѣ̷׭߱ԣȱףԪǿ¾֮веıˣԪӤ֮£Īֺ
Ǵţħ񹭣ȻţħһĲкǴ죬̺ѰɢˣȫһҲӲľǼһľƣɽǳ
̤˲ˣÿһƥпɢ֮
ɽɢɣָñԪӤϵľ磬ԪӤԪǺεȵλ
˵ЩɱκһƥԣԪɳ棡
Ȼˣڴɽ磬ΪǸūۣȴǶԵģ


ˣǷˣǰҪƴĶȻô׾թˡ
һһĿ˹ȥޱ飬ȴ˸߲ңоԼ׬ˡ
ԱߵѺɹټ״㽫˹⣬Ӳգ
ҿ
еȻû⣬ֽӹᣬ׼ǩ¡
ߣʵڹݣ򷢽лӲɣ
Ҳڷ׼ǩµʱ¹ȴŸ俪ڣƺЩŭ


1501 㿪ľͺ
ô౦㻹⣿
дһ£ЩĿ¹ţ϶ôθôˣ
ǺǣЩԪǸڣȴֻһ㣡
¹ĺӶƮȻҿͳ֮ʱ䱸
˵ţ㽫һ˹÷в鿴ȴǴϢˣЩɻĽ˹һۣɫҲ֪¹ŵŭӺζˡ
Ѻ͹ģȷʵǺöԪѵһ
öҲҪֺ˭ȣԼԪ۹ĺöȴԶˣ
Ϊһ׼ʵĶ̶ʱ¹Ųδţ̫鱦֣ȡ˲鱨ոյݸ˷еģＸѼĽ˵ҲʲôĶǵͳ֮ʱһЩԵ䱸Ŷѡ
ƷɽǧƷףƷ𱦼
ϵȴţħǧߣռʮ֦
׳ħǧƥ
ʮҡ
űʮţɱö
ЩеȷϢ̽ģеֻǴţϢ˵ģ壬ӦûʲôģҲЩϢ÷¹ŭڡ
˱ˣ˰
һʼĶˣڲ֪;ʲôʵ£֪ˣôһԱȣԼؤһˡ
о𱦼װ˰ٸٸˣôһԱȲ֪˼ҵͳ֮ʱƷĳɽױǧƷƷı׸޷֪Ʒɽףǿͨɽ죬˷İ
˵䲻ģɽ׷Լͦأ
ʮҲ¹ŵɽ´ģ֪¾ȻǴ˵ǾԼϴɼף˼˴ء
Ǵţħ񹭣ųǳֻԼһپߣԼҲˣȴû뵽һ͵ǧߣ˼õļռݴĹǺɣ壬Ԫ棬ҲǺպǿʮ֮һ
Ҳǹ岻֣ʵ֪ǵĹǺжǿ
ϾͿģԼǼֻǳǵռȴųƿ̫
ؼǣǼԼֻһ֦˼ҵռȴʮ֦
͸ˣԼ˰ʮƥֵ̤òˣɵȴֱ䱸ǧƥħͲһģ̤ɢɣ˵еĳħȴʮﶥĴڣϡ٣Ҳûаһ˽ס䱸ĿǴһľڣݴɵԳֽһħ
֮۲˵ˣֻһңȴʮңǸһ
ɵһɱķһˣҲȷеö࡭


򷢽лء
ݵķУҲŭɶصĽᳯɹ˹ȥ
Ǻǣ²ջ𣬰ҴɣӦ䱸һֲ٣
ɹٷǳƺϵһĻƽļᣬ˵
һֲ٣
¹ŵľᣬֱɹϣΪʲôôࣿ
Ŷǿһ㰡Ǻǡ
ɹƽɫ΢΢һЦвͬģʹ˳֮ʱɵۻδչأ䱸д󲿷ɵԵͷģΪıõʹƽ֮н´ѫ˵䱸ԶԶɹ涨ɣɵ˼ѾչأҲ˽ԸЩʲôֻðˡ
⻰˵ȴǵˮ¶ǸðƵģԴĹ˽ⲻȴһʱ˵ʲôˣֻĵûţЦŰᳯһҲǩ֣ɹٹ
ʲô̸֮ң¹ٵʱ򡭡
ɹˣȴ΢Ц˾仰뿪
ģңǵɡ
ĹǺҪȥǼˮɹٴ㱻¹סˡ
ΪʲôûлˣΪǸͲں
¹ŵЦҲĶΣǸȥ
ڴ֮ǰѾõһּɳµλӼ̣ǰƽңһӦԴ첹ȵȣ˵ܸеıԸˣԤеݣѭǧȥ򣬸Ϊ鶼ûзͺǣЩڷпǳҪ⣬Щ˸Ͳģֻߡ
ðһλӣʵǺѵģ̫طп¶ˡ
¹۹ιأ
۵ĶûϣΪ˶Ǽٵġ
ǻڰ룬ɽǲĶ߯˵㣬ֱף˼ҲĴ󣬶Ǹ̫ǸûŷлŻֱ棡
ҲΪֱӾáԲ˹⣡
սսǵҲѱȫؼǣǱţð˵ݣ˱ôЩͶ̫СʹʹУȴڿǻǰѴɽ̫ˣǸûʲôСԸ㣬Ҫ䱸ϣѾԿܶˣ
¹΢΢ء
Ǻǣǵ⣬͸ֱɱҲɣ
ЦȷʵЩǵеֱԼ֡
¶ֱ㶯ְɣ˫̫Ҫɱ㣬̫ˣ
¹ŵ̾һ
Ļȴ÷Щ˵ô𣿡
¹һ̾ЦΪ;˵а벽޵ľ磬ǧѹʵ̫ҾҲǧۣǿ׳ɱǧţųƳɾǴһΪɱɱ޵У£ֻһǧں֮ڣ֮Ҳ٣ɼ׶ûУֱؤһ㡭
¹һ򿪻ϻӣνϲѷбӵĲУɽжʮλɵɽųƶʮޣλ̫֣Ϊʦأʮ󻤷һֱ˵֪ҲڳߣΪ֪ģֻλӸɱλҪģǻߣţǵΪӣһλ޾ĳУػʲôأ
˵ˣԼƺҲۣ̾˿ĲҲ˵ϵЩ࣬ʲôλͿأЩһȥ޻صԭڰɡ
ҪôĻһ
öЩĿɿڴβֹ
¹ŵ˵ͷһҲӣӸ濴ȫ
ĥһ£ҡͷЦҲãһ㣡
¹΢΢һʲô
ЦΪǵǷү
һ˵ţЩ󣺡Һģ
⡭
¹űҭһ£Ц㿪ľͺã


1502 һ
ּѽ٣Ҳ˵ˣ¹ŵУһԵ֮ãеҲò׼ˣֻЩʣȴʵ޷䱸½ϣ·Ѿ˾½󾫲࣬һγֻӸɷˣ֮շľɽʮԨһɢһŲҲ䱸ϵģϾɽɱɽͶõöжģСǻã
֮أɷҲͰˣ⣬ûлû˵ȥֻϧ˵£Ҳû취ֻԼ취ˣ
׹Ǻ˵ȽƷ״ȻƷһ㣬ݵĵùȥ
ֻĥţĻȺ˵ĸûԼõķҲùˣǾԼģʱãӦУ취ʲôһپߣֻ䱸һٸ˾ͺˣֻûʵЩˡ
¹ƲƲ죬ҲǣϾɷ˳ȥϿɾõӵľսҪӵģҲޣȵܣʵЩ
ɹؼ治ø㰡Լ޷ȥ׽һͷ䱸ɱĻȴ鷳ȵͳһܲҿǾˣﱾ̫Ҳûãսһ˿ӣҳһţҲûʲôô
¹ܹܡ
ͷۣȴ֮˸ߺ˳һƣȴϲЦ⣬һɮۣ¶ŷʷʵĶƤϸϸȦȣ޵ĵǶ˿ΪһͷۣǺǣο˴ˣҽ죬˵һĳһߴҲ֪ش䣬ܼȥˣԸͶЧ£
ĳһߴ
¹ˣ˽Щ죬һۣЩĶ
˵⻶ϲҲǸ࣬ɾ̫鱦ԣһһˣˣΩȴص׷̫鱦ҲǸ˷˻죬ֻϧΪߣʵҲһ㣬ǲΣ·кһһݣȴҲһֱ¹֮ǰҲףһֱĥôݴ󹦣õ
⼸¹ŶææȥȴһֱߣҲ֪ʲô˸û˼û뵽ͷʹ֮ʣȴðˣ˵ҵ
ҪΪЧ֮ʣ˭и⼸Ĵߣ˼ǡ
ϲһ̾ʼ߿ࡣ
ϻ˵ںδ
һȣĻ˳ʵ
ˣ
ϲʶȤһЦ֡
ɡ
ȴֻԶʣȻһ۵ĽԶֻƲƿһһĺڵԶͶƼ£һһҲƵСɽ¡¡ĳǰƽԭǷƣµɱҲһһֱֱֳ˿УɱݣҪЩĺӰֱɱȥ
䣡䣡䣡䣡䣡
һɣضɽҡعѣһСɽ䵽˵ϡ
̺棬¶һɭȻѩĿ⣬ĺ
⡭
ƣеɷ˽һ㶣һͷԵģ
⡭
¹ҲЩЦãĿ˻ϲ󡡣
Ǻǣ¹ܹܣһλӵɢˣ˼ѾˣΪ񣬵ּ̫ɳǣûдӦش֮˼ҲһֻǴ˹ģ˵һֱҹģǸ˼ӣҲǷϾš
ϲ˸߲ҵĽţһصģ
ʲôˣݰɣ
ֱӴĻĿλɢ˵
Ҳѹô£һȺϲȷʵݡ
ΪǸһȺ󡣡
ֻҲȷʵһΪǳ̤ϻй֮һĶЦĿ䣬˿žð
ǡǱϾǸ󡰡
⡭ȷʵԶ׵ġ
ϲҲЩ˵˵ڨڨķЦ
ɱһһֻ󡣿
¹ѾðˣĿ俴Żϲ󡣬ֱѻϲ󡿴
ǺǣϷֵµĺǣһѪ񣬸ҴɱӲ˭죬Ҳ޾κˣҪٶһԾԶǳ˿ɼˣ̫飬ҪﺢɱɽϷδӦֻǵȴɣǺǣСϲ˵׳־۹ȴҲðɣ
ϲ󡻹δڣǸ׵ϸȴӦˣЦ˵
¹һ㲻֨ˣֻǿŷС
ϸʵɲȻ̫ҾΪټһˡ
˭˵Ҳͬˣ
ȴЦתͷɢˣЦȷʵһ֣ﶼЩˣϸôͿƾôôң˵ͷɡ
á
ϸһҲǰצĽãȻѹһֱӴ˷еʶЩͶ£ҲûϷСϲʶȴ֪һܣŵв֪ͣǼ٣
ԭΪ
ͷˣĿϸһۣҲǺǣȷʵУ治٣˲Ҹ£㵹ȸ˵˵ô̿ģ
ǺǣϷһطͬѪ֮䣬ͳܡ
ϸЦһӷģϷ˵Բס
ˣϾȫһ֮䡭
ӼϷЩ
ǺǣϺúЧͼкѣ
زأһбķϷĴмɣ̫ҲãЩǶһ̳ѪԵʣǵѿϣϷǽϣҲǸùޣҲ࣬⣬۵ķɡ
ϸϸĽ̸˼䣬Ѵ˹ʶɢ˫һģֺЩͷСɽǣǣӴ֮ǵˣ
ɡ
һȺȣƵ治ƣ˺
ǺǣǺúΪЧȻҲǡ
һЦߵ¹ŽǼ£һǹԼصͳˣ
ǵˣ
µȺɷˣ˵˷еİ֮һɵۡ
һ뵽ҵɱ绢ģԼȴҪһȺ棬ǱŤ
׷λӣΪһ£˳㲫ǰ̡
ڿԼ˴ѡɣ
룬Ժˣ


1503 ս
ս⣬
һ磬ɸһλٴУһµʽ̣ǿս浹ûаȱʧ裬ɴƮƮٰҲУǧݺƽֱӭ裬ɱɭϣϼɵֱͨ⣬ǳҫǿգ˵Ƶ޼ӣĵĸսһۣնŲϼֱȥ
ôƴĳʽû
첻֪ж˹ۿһʽȻһĿЦѡ
׼ȷ˵һ׼ƣʵǲֻϧһƵǲ˵㣡
֪ͳ֮ʣǴ˽ɱÿɱһۣǿʮۣټϸʦʦʦ飬ƴ˵ӸʱҲһǧɱأۣλˡ
Ȼֻɱһ۾˸ɾ
ǺƴҵսҲֹﴳɳĸоˣ
ǺǣɱǿһҵսҲˮҲɣλǧ֮ǰǳȴû뵽ǧ֮Ȼ᷸ô޴ĴΪ֮󣬻˽ô
ͺͷϣ̲סЦһͷԡ
ɵӣȻԼ㣡
һ͹ľƣҲ͹˵͵£
˵ʱ̧ͷŷһʧķ֮󣬲һ̾
ʲô㣬¶ʱʹġ
ϾҶɵӣ


ʲôȻˣ
ãã򣬿ռݼţҲһЩûаȴɸһЩйռݣͨɹ·֮ϣΪؼһƬѾ˲йԼɱңңųȥ˺ֹγһߣټһƬضϣ޾ǿĳЩֶš
ڴʱһߵмλãĳһɵ֮Уӽӵ棬ɫȴȻò԰ףյЩ˵ϣŵʹ

λʹظһ飺ɱսԮ
⡭ⲻܰ
涼Ǿ֮ɫҲ֪ʲô
ʲôܵģ
ϣ߸ϵһ֮ϣȴһλʮӣ񣬿˫ϴһѪۣҫۣһָоǸͲһӣһֱӳٽȥѪأӵĹ죬ȴӿģγĶԱȣ̬ȴºͶȻģƺԶ
ʱǾɽϲƽҲֻһ䡣

ļһݣ˼֣Ϣ˵Ҳսˡ
֪
ϵѪӵڣشƺûһ⡣

ޱȺɣ̲סſڣҪ˵ЩʲôϵѪƺͲЩ飬ֻһֹ֣˵ȥȻĿºͶƽĿһʼ˵ŵʱҲЩľɺʵֵܣ㲻̫һнжǷҲı䲻ʲôƵġ
ѪӵƽȴӸΪûףȴֲұֵ̫ԣǿѹֺ¼ɣ̾Ϣ᲻֪ӣʲôҲϣҵ㰡ǡô׿񣬲ǲԸΪУҲŹģΪĶһưոݵģ
Ŷ
ѪӾ̧ͷ˿ȥȴܺȻЩĻҡ
ʵϸ˵ȷʵĶλӣɵϿɣ
ѪӺȻЦ¶һѩ׵Цݾʮġ
ģģǳӡ
ӼæڣԵúǾš
ʮ챾ͲƷ䣬ɵۣɽԿϣ˴֮ҲûôҪ벻ôȣԳӲܳ裬¼ɣΪǳӣҷûϣ̳дȨʣҲȷʵ߹ңԵѡǶԵģ
ѪӾһжף˿˵ķ絭ơ
ŭı⸱ӣ̲סüͷǰǰڣɵ۱չأΪʱ򣬽Ǵƫƫһ㲻˵ȴһã˽Ĵ֮
Ҳûã
ѪƽЦҡҡͷһֻ˵Ѿˣ
һ̧ͷĿѪӡ
ҲڵľƵģ
ѪЦеıЩ¡
ûȥʲôֻǾϲʲô
Ѫ͵͵һЦһս

ҲӴٶһ֮ʱȴɱȣһԻɵ֮Уӣ֮УֻˣʱϮǡ
ŶǲСһԹȥ
Ѫԣü䵹ƶ˼£΢Цվٲȥ


۵ٶȣȥǿսԼҪһҵʱ䣡
ʱķһнؽȴҲǿ֮г۳ңȴرĿɱǹǴռ䣬̫֮ǿ֮еȫ·Ҳضãʮʹ֮ʱѡжλֻ󣬱㲻صĻʧǿ֮Уǿͨ󣬼·ʱ·̣
֮ϣȻ¹ţó˵
ǵͣƽ·ϻСЩգ
̤ǿ֮Ҳǳ裬ʱ̫鱦ȫ̽ǰ̫鱦ѾֻȻûв͸֮أҲûͨˣһƺ˼ˣƺЩתˣȴΪǰ븡һ棬Ǹ⣬飬һٶȱ仯ȥ
ȴԣһҪ飬һ෴
ڸʱ븡һ֮󣬻ִƺͲôǿˣ
ôСĸʲô̽·ѵǵͻֱӹɱǲɣ
̫鱦鲻ԸԶ̽·ʶʦֻ˾ֻӦĿϼۣȻ㵽ȥ˼ȴϣһλʲôһãǰ滹е㶫
¹ԣʱʲô
̫鱦˷ܵڷиŮǰϴ衭ǸƯŮˣ


1504 һɱ
ǿȻŮϴ裿
̫鱦һ仰ѷ¹Ŷ˵ˣǰпȥȴ̫þ֮Уˮãӳ޾ҹǳãã죬һƬžı仯޾ǿյȻĳһϴŮˣλǳ֮䣬ҹ֮УӿããİһƬŵǿգɾһĴڣڰȻǹ뷿һĳһ̴ľͰһŮˡ
Ȼϴ裬Һܵģ
˼䷲磬˵ǴĳŮӳԡޣ
ããǿգôֶ
޾ʣжĿǾԡŮӣͷȻͦƯġ
ôͲӦùעĵɣ
¹һֱˣͷŷУ㲻Ů˳ֵ̫ô
ȷʵ찡ôĵطﲻȥƫƫ·ϣҺúһƯӱɶҲɣƫƫҪǿϴ裬˾°ߣǰȥ
ĶžĻ棬˾
Ȼ֪죬ΪλҪǰȥ
¹Щ⣬üͷп˹
ý˿ĸ
ƽʵʵĻش
⡭
¹ʵڸоЩ˼ǰľϾǿϵóɱܲΪһŮ·ǰ㲻ǰУΪһ˱Ҫ·ߣ棬Ҳֻһ߷Ըɷ߾裬һ߻ǰ
Ůϴ𣿡
ûȻǿϴ裿
һȺɷԣҲһҴյǰ뷽мſ̫þ׷ۣվԴһıϽ䱸ʵ쳤ԴŮϴ衭
ۺ¡ƻʵǰӣΧǳҲͬһ㣬ǰľҲı̫þ֮пĳһģһȻĿǰ֮УһɫĹ⻪ȴһƬ֮УȻһŮӹ뷿Ĵڣмһ̴ľͰɣһŮŰ۸ʡ
Ѿ֮۱ͣҲԾףȻһŮϴ裡
ŮӾʲôΪҵ֮ǰô
¹ɫѾ˷뷴׼ֻȷгѯصŮӡ
ٵȵȣ
г˵һƬء
ΪΣ
¹΢΢һתͷ˷С
ûϴء

ɿɡ
¹ʵˣֻܰ̾վһ߸ŷеһ𿴡
ٺ٣֫ϸŸʣƤ֬ʵλһһС˰
ԱߣλѾɽİֺٺЦҡͷԣ
˵
кȻתͷŰѵһ䡣
С֪
һæҪߵϴ
һ仰ȥˣҾͼһرġ
⡭
ֽӲȥˣ⻰һ˼ҵϾʣ˼˰
ڻû쵽ǷϣҺͷҲ࣬Ǵֻһ𾲾׿Ůϴ裬ǹ죬һȺƵĴֱ࣬


ô
֮ϹĳĬãջǻλǰϴϸӣڻתͷĿ⵭һƳӯӯЦ˵һ䣬Ȼ֮վߵ˿ϵˮȥһ˿ԣֱɷ˿ֱĴԱ߳һѣ֮ϡ

˼ϴˣȻеʧ䣬ܲ˼ϴһأѾ˹ҲֻܴЦһĿǼȫ͸ѣ׼ǰк
׼õĻû˵ڣŮѾ³°仰ҵĸ磡

дһ磿
Ӧ죬һĵʯ֮䣬ԺѾ˲ټ䣬ڽʮ֮Ϊףȷʵ˲ٹڴɵһ飬֪ɼҵ࣬Ƕģ˵Ϊ֮⣬һλӣ𣬴Ӿ˵ʱȵãϧȽϵ鹣ŭһλħͷֱ˸ˡ
ŵģˣһΪԨƣһλԷĵŮҲСȻûһȴҲǲΪ˸ޣʮʮ֮е̳ܻҪǿһ㣬ԼҲĻӡʶ֮УʱȴԽǰŮӣԽԺеǷ
Ǻǣղû·һû
кǺЦɫü죬˿ֻ΢΢һ䣬ȴһ鲻ˬ֮䱸ʱ΢ѣ⸱ʵǲ
ǺǣҴ꣬Ҳһִģʲôû
ŮӹȻǵԷȴһЦѣһŰﻺ˼ûĶһֱûҲ𲻴󣬲֪ĿɨɨȥȴȻδĿֻӯӯ˷еϣδƿ
ഩЩ·ʲô
̲סˣһϵȵ
뿴Ҫʶ⵽֮ζҲˣ±
Ȼ硭
ֻôһ䲻ĵĻǵԷȴȻЦǴһ˭֪ҵƢңҲֻ˵һģԨǸƸķҲƢõֳǰء֮󣬿ɾҲû˹ˣң˼أǸ˵㻹ţš
Է˵ָڿһ˿ƮϣѺʵЩ
ǰ鲻ҪˣһҲԸ
гĿ⵭Է˹ȥӰȥ·ʲô
ʱ֮ҲѾ˳ˣǰŮӣʵʵǲ֪ͶһӰпʱڹ뷿֮Уոԡϣֻͨ죬ϴ裬ȴͬʱͶӰңңǿ֮ר̵Լѡ
һôȻˣ
Է΢΢һЦ۾ĿŷУʩչֻӰ֮ʶӦֻ۵ĻȻỳʱʵԣ۲ԼŮ˸ոϴ֮ϵǳʵǿ𣺡ǴȻʢȴΩһһЩζˣһĸͬ׸硭
Ǻǣ
пɲ֪ʱýʲôֻһЦԵ˼Ѳ⡣
ǧȥˣ㻹װ԰Եģ
ԷƺЩʧһ̾Ȼп˹ڶ£㡭
˵ʱȴ΢΢һ٣Ҳڴʱ÷ǳأԵЩҲĺ·һĵɭȻһɱˣӣ


1505 ɰħ
һĸУ
ԷĻѷж˵ˣգգ۾ûعϵı鵹ǿסˣ˿ֻĵĲ˵˼һ㣬ĿҲĮ
Է˷ģѾЩ̲ס磬ٿҲﶼɣھǰһˣһǧһѾ㣬ͶЧ˴£ΪҲޱȵĿ£ǧ֮ǰǿѹ񣬱ǧȫʢʱڣҲĶˣοڵ㿴ʵԶԶûлָľ磿Ӻ޵Ҫַ˻ɵݣɲᰡ
椼ټҲǸŮôôС
ȻûнӻȴֹЩͷԡ
һǵµĵһɽʰ˰ūתսķ޵У졭
Ҳʱ¹ǲעһȴ˷ʶȥļɻصȻʽɿ˳ΣϢԼ鱨Ĵ̽ȻҲٲˣ¹̫鱦֣ʵ׼ĳݣʱ¹ŷ˷б˵ˣ㼱һϢ˵뷽֪ͷһת˵鱨ɫҲ
֪һǸʲôˡ
Ҫ˵һǸʮ죬Ǵһˣ˵ǹ
Ӳ壬࣬ǰ֮壬Ϊū֮ѪͬٽϣҲһһλֻ̫˵Ľϲûжã˰ڼԼָŮ˲ã㱻ŮӣصңǸ߸ϵˡ
˴ҲûϵŮӾȻѾУڶ޾Թ֮У̥ʮ֮յóɣһɣһѪᾧޱȵĹ죬ŮӵԹ֮ʮ꣬Ծͷһԡ
һ̥ɣӱĸʳѪ⣬侫ѪպŮȴ˺ĸһԹ֮⣬˾ǣ˾Ȼϻۣʾˣ֪£˵ߣʹĸ̥츳ͨҲǡո󲻾ãλһֱӵ̫˾飬ѰŮӣûҵȴ
ͨѪ֮ϵһ۱ϳԼѪļ侪㽫˻ȥ
֪ӣѾǼ֮£οĽϲӣ
ּһϻ쳣ʸ߾Ǽ˴ϣһȴû룬һʳĸаָ꣬ĸ̥մȾһǻԹ֮ѬȾ־ֻ˲ʮ꣬ͨ˵һͨ󣬱֣ɱˣ̶ʳ֮һΪǣֿԴ󷢣ֽһʳٿһ⡭
ʱɸ֪£Ϊ𾪣Ǵɱɽ׽ãȴ룬һʱΪҲˮ׼ȻԷֶ̫òһɱ˼ٸɱɽ֮ӽɽ֮УɸŭǴ޽ɾĸԳˣȴǡʵʱ·ĵ˵£ȤҪΪ͡
գǿֶʵ֮£ѹһڴ׺޷շҲɣѹһʱȴߣһɪɪСŮȴһ棬һλūţרźһģݱ΢ҲСȴ˭Ҳû뵽һ˸˵ţѾ߲ɱһֱúõĴߣ
ѾΪʣһΪԼЧշһԱ׽Դ֮󣬹Ȼʹָһһ׿˺ͣǰһĸ龡շΪ֮ͳʰ˰ūΪЧټ
һѪɰ񣬼츳ֿͨɷ˵츳ֲţȻʱһֱûиʵѾ쳣Ŀɲǵʱͨ˵ĵҲֻǿѹѣ̫ͨȴǵϣͻᱻնɱҴԱ壬ѪƧ´ڣһǻԩĿɲ
ĳ̶ֳϣ˵ǵ˵һһģ
ϾһµɽЩ֮£Ҫ㵽Դϵģ
Ǹֻɫ
׵ԷΪʲô֣֮Լˣ
һȻǸӶɵĽɫ
ǱΪٸߣʵǿҲøҶԵӲһͬ
ѾǸӣ
磬һѾˣʧ֮²Ⱥףȴһ㣬ͶЧ˴£ʰ˰ڣЩϽĲɱĸɸɾǡ˵ȴ΢΢һͣβŵЩ檣Ҳ˽ȥΪɱһͨҪֹȴŭˡ
ôͣ
üͷһ壬ļȴһݡ
Է˵ЩϢȴѾ¹ŵܴģѾڵأ
ľǣһȻлͣ
˵ǵʧ֮ѵͶЧҲͰˣ˵ɱЩϽڵ͵ĲҲˣϾǶ֮ڵȨȻҳĺ󹬣¾ļ檣Ѿ췴˼ˣ˼άĴ޽ҲôɰɣӾôˣȥֹĵԷֱӴˡ
Է̾˿ʱʢŭҪɱȻҳŸǴΪ飬ű֮һΪЧ˲ٺͣѪѾȫѣҲĿֲˣʮǰֱӴʹһ죬ߵˣѾΪ˴µһˣ
Է˵ţʱĿصŵ֮ǰʱûдȴõϢո뿪˴죬Ҳµûˣ
ݣ
е۵ףһҲǾâ¶ɭȻ͸ɱң
Է̾˿ְѱͲΪһǸСŮһֱֱҴһ֪޵ľ㣬ʱļ檶ޣ˵㻹ţ϶᲻һеɱ㣬ͲҪʲôֻ¼ɣ
еͷ˵ˣôԼЩ鷳
߰ɣ硭
Է̾ϧţϵĹ⻪ѾЩõı֣ҲԵÿʱ㣬Ҫôǻص죬Ҫôӽããδ֪ǿգһᱻǸҵģڵѾǸӵĶˣֻҪҵ㣬Ǿͱɣ
ŨŨȥԷֵͻأʧҲ죬Ӱ
¹ŵˣһأп˹ô죿
ýصͱôܱһŵ
ɫģǰߣ


1506 ƲסԼ
нɭϣ߾Ǹߣ;ǵͣбҲ˵ûбϾԼĳ̶ֳϾһǾǸͲϲű˸Ĺ£ӵԷԼ¹ŵ˸ĴһҲһҪ¡
ʵɲΪַ裬һ˭Ҳ
ǷУ˵ڵĵǸޣһҪɱˡ
ȻˣƵǣǷõӣɱɽȻһӵĶ࣬һǰڵİ£Ѿշĸһ壬ֵа˰ūǿһĵһΪǿ׳Ĵ壬ֻɳӵвɢɵǰ˰ūȷѪɱģһˣһЩٮٮߣҲôһӵĴ£ȫȫǵʵ
ɷʱȴףԼҲûʲô·ӺѡΣҪȥ
ҾͲǸӣ಻ǱֵеѣķôܻԽԽãµһɽλӰҲŵˣ϶Ǽٵģ
˵۾οҪɱңҲֻ֮Уսŵ͵ٶ֣˾ͽͲˣǳ֮ããҲ֪ǣĿܣǸҪô˵ϴŮһǰ·ǣֻҪСһЩǾԿǰֵġ
Ǿ̫Сֶˡ
¹ųĵ˵ͷԱߵ̫鱦˵
𱲷ݣ뷽һ̫鱦ȷʵʦֶ
̫鱦ƲƲ죬Ҳ֪ԼûʲôѡֻܴӦ
˸߲ҪȥսһҵĽصɢɣȴôһͻأϢЩѹϾһȻǸ¶ڱϵڰҲŲģЩɢ˵ֻƽʱӴǵȾĴڶѣһЩû˵һģ˸֪֮Ҳ̲סļأоɵ
һĸ߱Ӽ檣˵ŮĹ˭£
г̣Ҳ֪¹ǲļɣСĹͷٶȹȻЩ
ǷУ⼸ﲻɫĬĬЩʲô
һ£صһЩڽƣҲڵյͷϣ̫鱦ճϸϸɨǰʮ֮ȴһݣǰ֮ϣԻһƬǿ֮еĹңƬҺʲôŹ֡
һƬͨʯȺô
¹ŵ˽һ£üͷ˵
ȷʵһƬ֮侭ʯȺɴǱ֮¼ŵĴǿ֮Уĳһܵǣٴǣữ꣬ʯȺ֮дУһʮҲأѾ˾ռߣ·ߵʯһ㣡
ûô򵥣ӦϢ
̫鱦üͷ˵Ҳ
ȴ֪̫þ̫ƳΪ˶Ըģɾһ죬ȫϣԸûõģҲˣ̫ɾرĸӦ
֮УǹԽԽȴԭһƬ޴ʯңңȷһЩͨʯȺҲһЩң䲻Ѱʯ죬ýˣȴԷ֣ʯı棬һЩĹżһʯ䶯һ£ҲΩ䶯֮ʱſԿóǾȻһʯѪ⣡
ǹһ塭
ȻԱ߲˿ڣԱĿⶼ˹£е˴ɽ磬޾ĵ伮Ķס˲٣ǹҺһֺǱǹ壬һڿݼŴǣǹʯ˳ƹңֳʯǻʯ֮󣬾̫ɣֱ治
ǺǣȻˡ
͵ЦĿҲ
˵ǹһһĸɲǹһôµİ˰ūҲǹһ飬ӣ˹ȻԼϣǰﲼԼĵգǵԷţԼððʧʧĴ˽ȥΧʯȻ䶼˹۳ɱԼһ˻пܱ𡭡
ȴ鷳ǿ֮УҪϸսǵôһƬʯдɣ·ƺԶһױ˷֣㲻㲻ˣֲزƾɱȥƾǵҲռ˰ɣӦ
¹üĿǰľ˳
ƾĿǰʵ˵ӲƴҲһ˿ʤҲޡ
Ҳ˿ڣĻҲƣŷ
ϵɷˣҲһ΢ݣȴ뷽һϲ˳ˮ̣۸{ӣǰ˰ū࣬ʵҲǿҪȻ˲أ
ǺǣƾʲôӲƴ˲ū۽صͽأ
⼸գоϣ˫һģӲа취
ţ
һ仰صͽʱ˷ܣ˹
Ҳó汾ˡ
Цһۣǿ֮У˫ָ߾٣ȥ
ȴֻŵú¡һɷ˻ûӦоǰһ޴У·֮һ㣬ټֱۣӱǸ棬ҲҷУּ¹ŵڲ࣬ûҷֻһѣԺʱȻѾ˷ʶ֮С
⡭
ŵĲᣬ
ҪܣҪʣǵӵһС磬˭ҲҪ뿪ۣ
¹Ѿ֪ʲôˣ͵һ̾ϵɷǡ
ɷˣʶ֮󣬷ȴһˣ֣ǹһĨЦȻ˷ӡͷ棬ȴһĨѪɫƮ˳ããǿ֮䣬Ʈ죬ޱȣסΣϢȵȣȥͺǵѪɫƮ˶ֱʧǿ֮У
ҪҾ棡
еЦţһݣֱǰȥ֮ңѾ̫þпʯôҡڵ˽ȥеʯû˿
ɷֶΣֻҪΧʯҪȥν׾٣˵Щˣ޽Ҳײ÷Ҳڼɶʯʱȴ΢΢һסһĿʯĳλ۾Ҳ
ǺȻһӣϴһĺۣԿĳѪۣʱһʯ֮ϣһʯʱ΢΢ĵͷһҲԶԶȥһһ㣬ϸȴԴϸܵĳ˾µѪȣͷ·һƬһƬħһ㣬ޣʱ֣ʱȥƴ
Ǹһô
иоɢϢļ̲סһݡ
ʱƹڵСĹȥҲˣһʼҲôģ߳˼֮ȴ̲סֵ˻ȥ
ȻϢĿӵıʱһƳȥ
ʱɣôƲסԼ֡


1507 ū
Լ˵Ϊʲôǵûһƣĳ̶ֳϣŸСʱǶǸѲ˳ۣ̲֮סӹȥͱһ
ò˵һƺͻأ֮£ŵǰһûԼȻôһӰǵӰ֣ͬʱһƳԼĺ׳˹ȥҲôһ䣬һȻۣǸӦʲôμٵת˹ͬʱƼʯն
˵ķӦȻ֮죬ȻڷһǼ䣬ֱӸӦĴڣ
ֻϧеĳʵ̫ͻأˣһ㷴ӦʱҲûδܳɹת㱻һصĳ˺ϣԭƣȴʯ֮ϣ΢΢ͷڤ룬Ȼ˾˳ŷгһƣʺһԵ˵ϡ
ôקӾ㡭
һƳ㣬Ц˷顣
𡭡
жԼһ֮ģôҲðһɢһʱḴԭЩˣҲû뵽ǣһһƳ鵽˵ϣξȻһһ촷۵мһ㱬˿Ȼ󻹲عȴֻڹһˣһɭȻʯѾ֮д˳Ǽݵü䡭
ͣ
ЦķжһۼһȻݵü䣬ҲһݣնüģؿȴһȻһһɭȻĿӡ
ÿ죡
һķҲɫһ䣬û뵽˱첻СԼһƣȻ֮죬Լһ˲ѾӦԼĴڣնһֱʵڿ£ڸʱԼնɱȺ̫ɶ
㡭
һڹ⣬һŨҵ棬һ־ŭҲ¶˳˷űǾһ£ȻûϵôͻأĿ˼ҹ붼˺һϢŻӢȻŤǧľɺޣԼոһƼһʹͬȼܾ޻һ㡭
Ҫ㡭
һһ䶼Ǵθųģ̺ŻɽһԹ֮⣡
ͬʱеʯӣȻ֮ͻ뷽֮ʮɵľ룬ݺݵն˷ǰ޷һ̺֮ŭն֮ܣ¾̫ˣħ񱩵һҲԲֱӡ

ļ䶼һݣ̱㷢һ׽£Ҳɴ࣬ȥռʲôˣ˵һѾӦ˹ΧʯŵĹ˶ڴʱѣһƬһƬʯ䶯Ȼ֫ͷ­ȴһһĻҼ
Ҳ
û˶־һЦα˳ȥһݣӣ
ţ
һԼͻȻӴܣʵЩͻأһһƵʱȻûͻȻȻûʶΪһͻϮ׼ִɱһأ˭뵽ǸһﲻǳԼһƣ̾Ҫߣ
ֱ仯ӦٿҲϲ
һϢ򣬲ʶΧƽƽϮǸȻţһԼļһҪߣһͬˮһﴫ˳ȥȻΧ˶ŭҲӦĵѹֵŭȻһ㲻һʯݺݵ̤ǿߵķ򼲼˹ȥ˦һƬŭ𡭡
ʲô£
ղǵӰ˭
еϮô
һƬʯУǰ˰ūûӦһͷԵš
ħͷһ
Ҫ㡭
ڴʱһһǰһӳ֮Զǿ֮УԶԶȥֻܿӰһɳ۵糸֣һ׷ᣬʱѾ޷ֱӴǰķУŭ𼸺ըȻϧЮԼǰȥʹԶһƬǿ֮УȻҲڣǷħһŭ𡭡
ʱķѾʩչ̫ңмصɣſŴ֮䴩УѾ˦һ֮ңʩչɷĲţҲӦÿӵƫƫôɣñиһļһ׷ԼͦģԼŭ𣬵һʱȤҲתͷУūţ˵һȥҾͻȥ
𡭡
һǰ˾ȻˣһԼūšһŭǳɱɱȼ˺ѷΰĴҵǧ꣬һս
лͷУŮ˲ңɵӰ㣿
һ仰ȴ¾һʹɤӼѪҪɱ㣬Ҫɱ㣬󵨣ȻҺɶҪҪǵ
ȥһǸӣֻ˵
ﶼ̲סһڴһ˵ֱӾͻɱ֮ɣ´ʱڼż˵֮Уе˵⻰Ҳûм𳳼ɲԷǺǴЦⱾȥѽôƫƫ˵ȴǲǰΪ£ڻ͵㲻ôȥɱȥأ
ҡҪɱ㡭
ҵ㹷ūš
Ҫ㡭
ҺüûϴҲҪԣūţ
Ʋ
˵ľ͸ʸƲƵĹūš
б»һս
бô׷ūţ
ҡ׷ʮҲŹ㡭
뷽гܴһһһ£һһ¾ӰĿըһʱѾըˣŭ𼸺ѾҪתί־΢ĹƾˣʱҲ˵ˣ֪ʩչʲôطȻȫܣٶҲʱ۵糸ǰ˹
ȥȼձԴҪƴѽ
Ҳһ˲ϷˣˣһЦָ
ͷʱеѪ˳˲䱩ǣڱһҲΣһһֱѪ֮ʱκȻȫ
ūţлл·ң֮ʹģһǰĹ
ĴֻЦ𣬽ԽԽֱʧ
ߣߡ
бһս
Ҫ㣬Ҫ㡭
һһ㣬ʯһƬѪҳҴҵеİΣŭ֮£ٽɨϽ¡һΧնȥȻΧʮŴķѣ̹ĩһ㣬ŭȴȻûаŭʱʱ𡭡
ԶԶĺ󷽣µİ˰ūڸڷŭȴһ˸ǰȰһԶԶģҲҳһڣ


1508 ūһ
ռ˱˾ܣ̼
һĳ֣ʹǿ֮ӳʮ֮󣬷вִЦٳۣǰ·¹ŵ˽һĹŹ֣ӷе˷ܱϣµ˶Ȼûʲô£Ͼ޾յͨһʰ˰ūµҲ˳Ȼǲܷɵģ̫ͨþ۲죬һħ֮ѾŰ˰ūҲ֪нҪȥδһе׷
¸ʲô˶¶²סǣ׷׷ϣ
ȴʮַģ¹ŵֻܷĴ󵨵ĸ·ԼһС
ѾһһƣһͨѪͷȻ·ĳʱŽջȥৡৡৡǴϿˡūš֣ôһ·ȥʮŴ֣֮䴩˹ȥ·һ㡭
ǰɣһ޳ʲôӣȴˣ
һ׷һӣ֮ʻٶȴҲٴο˲٣ۼþսˣڵͷϣѾܹңңǰһӺʣսƣȴǰ·ϣһɹأɭϣɹǰ۾޴ۣɹ֮ϣɭϳ׾ԶԶĿе˵۵ʱֹʡ
ΪɱפأĪߺˣٱ
Ӵ·
һЦ۴ȴɹ֮ع֮Ϊ̫Ҿ磬óڣһɱҲ࣬ڴ˴ǴģΪǵ͵УЦžҪǿȥҲʱ¹żæȰĪҪˣɱأΪһ·ģҲǽսŻڣӲ
ʱвˣ֪սͨһһƵǺӣ򣬽ض·ˣʮǴɱפǺһԪѾֻͨӣʽսˣһεľ룬ѾɱפרŰغ·Ҳ֮ʱеİš
Ǹôȥ
תͷ¹ʵǸӾǿɶԶÿ㣡
¹ŵ˵ͷսﶢţǵҲôǲڸսʱλҲѸּӡţ֮ͨãҲɹϵĽ솪£ֻݣҪǴ򿪹ؿڱǣ
Ҳãģ
һͷ֮з˳̧һһּѾ˰գɢ⣬չ˿ӡıɹ֮ϵ˿֮󣬲ջǵּҲĮӻӴ䣬ϹǵĹۣأ
ǡ£
ɹ֮ϣλɽּӡǣʱһļĪǱ粻ּαûǰ˵䣬׼ս飬ʵϣ𾪵λôܺö˶˵ɹ֮ǰһµӣ
˱ǵ͵ϵ֪ܲһȥɱе飿
ʵϣһµİ˰ūǴؿųȥģҲĨȥȺū뿪սļ¼ˣֲ⣬ô˳ս
һĪûסλӣ
ûסһɱҲЩӰǰɣ
һУǵûִڣ˼죡
ǳ棬ǰսҲޣԲǾɱģ
ǹȻ£ҪҪطǽ
µĸҲϳּ̲סѯʡ
ҵ˵
ɽļȴһݣæȳ¸ļ伱תˮ֪ʹ˵ģûдõ½սĿ֮£һжøΩս֮նǸɴ䣬νս⣬ԼһؿΪֽģԼһ½ˣǽս֮ˡ
ʱһʹΪԼ׵һĴ£Լ鷳ˣ
ɶ񰡣αұģһǸ﾿ʲô
ţɹپ׷ŵأ˵
ūţּ㶼ѾԥЩʲô
·мɹ֮һƬĬȴҲµЩĿһʡ
ǺǣԴ뽫ּҪú֤һ
ôһκɹ֮ϲŴһԥ
ƺصʱ䣡
Ҳ⣬üͷ˵
Ǻǣս£ǶѾ͵͸ˣ׷صģ̫ʦֶղѾǸ׷ȴҪˣ
¹ҲڣȾ棬ȴǶס
Ǻǣ˼ոյ͵һô
Цû뵽ӰѾôˣ·ϰ˷ɱԼҲͰˣû뵽ԼѾɹ֮£ּӡȻŲԼȥں棬һ׷üôȥƺܿͻ׷ˡ
һ뵽һԼǷģԼҲʵھûף
ūţٲأСԴ
ļȻȣͬʱۺ¡¡ǰҪǿƹأ
ҲǸǵ
ǹϵɹ̾Ϊ֮Уļ䰵һȨ⣬ȴǺȻǵӣһǵҰһķˣ˭ĺ⻹˵ô
뵽ȣɱ䱸
¡¡һ죬ۺɳǧɱɭڹǰָ̡
ɹ٣Ҳ˵ȵҪأݹֱˡ
鷳ˣ׷ǰɹ·Ǻã
¹üͷĿʶһۡ
ǺǣȻֵøһˣ
Цһʵ⣬ֻʲôʱóѣʱǰ̤һŹϣūţΪӲ֪ʲôǵͻҲ治٣˷ɱڴңǺǣƵǣ˼٣ȴʶ֮һǧ֮ǰЧңΪһܰҹ˲ɣգͨɹأǼʶʶʲôҳϣңһǰ

¹źܺʱ˵վӦһɷ˲Ϣʧ˿С
ūţΪƾӱضնԴ
ǲɫңңָɽȻ𣬽ɹ֮ϣৡৡৡ˶ġūš֣֮㿴
ͣ˰ūһ̳أ
Щ£бԹۣ¡¡Σͣһ
ôʹɹԥһ㷡
⾿ô£Ǹﵱ˵͵£


1509 Ʋס
һı˵ʹˣֻǴһʼûбѹ
ͷѾɹλɽֹס
һͷǲţһᱳѵʹˣϾʹ˶ӿν֮御ˣôܱѣȻǲԳ֮˵ģɾһǷӣҲɵӰ֪ʧ֮еĲһͶЧ˵ʹ˵ģǸʹһѵЩϹ˳ĵɲǴͷ˵˵ĺ֮У˵ļ檸ɱ˸ɾѾѪ˰ɣ
£ôܻкͽأ
ƫƫǰڳ龰ֲɵš
ȣһȻѾȥǿˣô׵ִɹأ
Ԥʱ䣬Ҫĵ˵·û·Ҳûоʲôսֱ˵һֱͨӵ˴˵أĻһųѪôô׵ķѹѪǼٵģ
ƬʯƹȻôˣֻ˵һ⣡
һûжԵ¶ֱ֣ӾͷŹ
Ͼ±ǿҲܺ˵ͨƬʯɣ
ƾһ㣬ɽˡ
Ц֮ɫƺʤգֶһģ
ʱôôԹԵĵɹ֮ǰ
ʱ˿̣ɽѾķģ¹ŷ֮ٻһǰأ˵仰֮󲻾ãյ蹦򶼲ǰǿȻɱ֮ʱҲ̲ס̱ɫԵĻֶһ֡
ҪҪȫԱ䱸
¹ʱҲзʡ
ȫãԱ߿Ϸ
ȴһֹ֣ǣ𷨾Ѫתһ̤ۡ
ڴʱ磬ɱڣеɱɽֻעǰһȥⷽʵʵͣڱϵۣûע⵽һĨƮɢټѾһӰڰЦ
䣡
֮⣬Ȼ֮һ·Ĵǣ˵ɽն룬󣬶һͷɢħӳ˹Ŀ֮ھ¶ݺݵǰɨ˹
Ҳһɹ֮£еɱɽһ䱸
һʵСû˸С
ʢŭ֮µһڴһħһĴڡ
ţ
һֵĵһ˲䣬Ŀ䣬ѾɨһƬɹ֮ǰһɨ֮ϵɱȴԵһֻǷȻġߡһתͷҪ𴦣ʱȻҵһ·һǻŭûɢһһŴµġūšƷˣ񼱼һۿȻȥɱ
ոĿɨˣȴûпӰϵɱһ
ƫƫûпɹϵɽȴΪѾˣ
Ͼ۾ôͣڱϣһѲϹˣ
ɲ֪һ뷽дʱû۵Ĵڣ
ʶֻΪǹ򣬲ʲôֵġ
ɽɲô룬ֻôһ棬һĻָһ֣ǱʹɳȥɱµģղǲСı˹Ȼ󼱼׷ϵˣǴʱ˵۾ȴ˿Ϊ˵ʲô
˵Ե˸Ǻɱİ
ļͷתɽĿ侯裬Ȼȣһ㡭
ϾɽȻô³çļٻʲôҲҪʸ׵ġ
ֻոտڣȴȻһһȣ˭˭ɵģ
ɱԾĪɹϵɽҲһ죬Ŀ
ʱһȻѱŭһƬȴʱѾ⵽ɹġūš֣һ·ʵǱˣĳ̶ֳѾΪħһ㣬һըһ·пˡūšֵǳԱնˣһ⣬ʱһɹ֮ϾȻҲ֣۾̺ˣһҪնȥ
ͬʱһɲͷ˳ȻѾɹ֮ϣ˵͵ѲѾȥˣս
һ뵽пѾʧȥնɱĻᣬŭڶѹֲסˡ
һɲսⲪԣɹ֮ϵɽ̫Ҿ磬Ӧ̱㷢һҪ֣ҵָԼɹأΪһҪǿгأֻҪ˳ֹȣһ㡭

һ̣·ɱҲܵһϵĿɲŭֻŵĽìһ˲һָһɭϣɱƺǿգһ
ţ
þɱ̼֮£һһ£һûնȥ
˶˵ǸǸӣ˵ģǷӣܻڣ
ŭѾҪǣǿס˳
ʶģ̧ͷɹ֮ϣҪɽҪ˵Щʲô
㣬ղŸʲôȥˣ
ɹ֮ϵɽȳ仰
Ȼܴ֮˵ʹȥɱˣΪûɱõƽƽɹ֮ǰֻ㺬һ䣬һһ仰ӦҲǹˣϾҶԷʲô鶼֪ѵҪʵĺô
Ҹʲôȥˣ
һ׺̧ͷļ䰵룬ŭȼ
ȥΪʹɱȥˣ׷ǾȻŽȥˡ
ˣܲԩɽͶЩɣʻ֮ʱȻôãһĸɽ̫ҲŭȻʢˡ
ֻ
ŭ֮ʢǴһʵǲѾˣ
ʳһ䣬ҲǿģҶɵӣ
ʣǣȴһʱ׵ıˡ
ūţɽ㻰콻
һʮɹ·̺ķǴɱȺﴫģƺĳɱһشˣȳ⣬ҲһķӦɹɽҲһʱûģֻоЩŹ֣òԾ

һ仰һͲôһˣ
һ˲䣬㳹׵ķˣһոհסĽХų˳
ħƥֱһƬ䱸ɭȻɱ˹ȥ
ʱ˿̣һûκͷֻ޾ŭ޾ɱ⡭
ı⣬ҲֻһǸȳˡūšֵɱѣ
һδʱһСģ⹷ūŹȻҪأ
ôһǳ׵ĿƲסˣ


1510 
ɱ
ʱɹ֮ǰѾҳһˣһһ˹ɱ죬ЩɱɽͶΪɵһֱĵСһɱĳ˹˭ԴУìһ˹ȥɹݺᣬһսһȴӵļŭһ֮ǰЩ֮ĻʱֱӾƴĴһ˿ӷ˳ɱ֮ɱ
˲ҳһľ棬¹ŵ˶Щˡ
ıҲ̫˰ɡ


һô󵨣
ɹ֮ϵɽʱҲ˲öˣͶһǳĻɣʱ˵ҪأλټǿгرǴҲʲô˲ˣһˣȵʲôдҽ󵨿ͽ
ɱūţ
ɱ棬˴ȣʱȺ֮еɱǣʱɢг󣬽һΧɱɱǵȵУѾһȾΪов֮⣬֮ɱ棬һ䡰ūšһ䡰ūšĴУֱŭڽڱǣ˳ڽЩʲôҲˣɴͷſɱɡ
һıʵʵΪҲǸɣδﵽ̫Ҿ磬һɱֶΣȻһ̫ɶʱһſֽţһȺһȺǰɱֱҲƣɱ¾ֻɹصɱҲǾ񣬱һѪֶ˵ӣҲӳӦ֮ܣֶ
һʱ䣬ټɹ֮ǰ֫ϱۣ˻ȻΪһսһ㣡
Ȼһɱ׺ݣҲȺɱΧУתתѲΧ
־£һ͸ˣ
ϾҲЧڵЧڵͣɱ̫˽ˣ֪ɱҪôֱɱȥҪôͻᱻУʲô̫ɻǴ޽ɣֻҪɱסʱûѹԵɱΧǾֻб³
룬ʮһֱһ仰Ųɣ
Ǿǣʮɱɱ޽ɣ
ҲˣһŭģƴȫɱķУɱ
ҪɱǣĽԼס
ȺɱҲѵأ󷨾죬ʱȻҲҧأҪסӣ
峤ˡ
Ҳʱɹض֮Уֻ̹ݺᣬȴһİ˰ūˣǼ˹ǰⷬȴҲһλ׿峤Ա׿ҲˣôعɽˣǴﰡֻףȴҲȰϾһƽʱϲŭ޳ħҪɱˣʵ̫ʢ
ūţ־ܣ㿴ū㣬һͬҡ
Ҳ⾪֮УһƬսһвһ
ɾôһвȴǰ˰ū˲ɫ
û취ˡϰɣ
Ϊ׵ļūһۣЦɫҵ
ʵںǸ˵ˣǻڿҪҪǰæϾɹصɱɽԣӲɹɵǾ仰˳֮ȴǲֶˣ˭֪һ룬ʱ˼һ䣬ȻԼЩĲĻº˾Լ⼸Ϊ׵˶ȻᱻŰɱ
˭峤ˡ
죬ϧȳ峤ˡ
˰ūеΪ׼ˣҲϾ룬ӲͷƤս֮У
¡¡
һ³͸ˣɹ֮ԼɱǧˣȻװʵƣסһһ˶ʮַѾ˰ūһսţ͸Եóˣʽһߵѹȥһɱڰ˰ūĳ£ѾȫתˣһľһŰ˰ūɹشű˹ȥүү̣˳
ūţūţǺθҷң
һʱһҲǿʢ˼㣬ɱΧ֮ѳ˫ĿɭȻŭȣ۾ＸҪλһţһʯƥɹն˹ȥ
һնɹġūš֣
ǿɹȴǴ治Ҫǿгأ
󵨣
ɹɽɫʱѾ˼㣬ɲɹأϾɭȻصɹǱӻˣôع֮ҲϳͣټϵʱѾ˿һı˵ʹˣļǾȥȻ֮սʢȻɹ֮Ѿһҫâĳǹ
һ
ಣ
Ͼ̫ɣһǹϮǿ飬һһ
żżȺȫɱ
ڴʱɹ֮ϵļλҲȣָӹϳֹɱ
عɽԳ֮ʱѾһźţǾȫ֣飡

ɹ֮ϣƵһһŵľɱֱֳƷǿոλִţħ񹭣ռһ£ҷżԵϬХһսİ˰ū˹ȥ֮£˰ūӦһƬɹаūмеĲеĺѡ
Ҫ
һ״ĿѪһƬŭ֣˻ͺţ̫ɳ˹
㣡
ִ̫ǹȣңңɨһƬһһ
ͬʱɹشš֨ѽһ󿪣İ˰ɱǹꪣӿһǧɱϣһµİ˰ūһţȶ࣬ʵǿټңңʱ˰ūڽںˣ˰ūǲף鼱֮£ƴ˫һʱɱѷָ£Ҳ棬ɹ֮ǰһƬѪȣѪɺ
Ǻǣһʱ갡Ҳ̫ˡ
һƬȴƵߵһʱͣɹرϵԱߣӻӴ䣬Ȼ㱳ֻ֣ͥŲһ㳯ɹȥʱȻʩչ֣֮֮ΪˣƬս֮ΩһпвڶȴӰҲˣôҡڵɹأ
ɹ֮ʮŷųۣԼȥǰߡ
ɹشȴһƬսңɱ죬Ѫ
ʲô£
ɹб䣬Ԯ
죬ĪǵϮҪҵȺ·
ǰʱҲȻһһӵɱ˹ǲɹ֮䣬ԮģȺӣɭϣ˼˹֮һ۱㿴˷е˳ۣ֪ǴһۣҲģķʣʲô飿
ѽǱиҪأѾعɽˣɱѪɺӰ
д̽ͷϧҡҡͷеɲˣǸϽȥɡ


1511 ˧
䣡䣡䣡
һһӵɱɹظȥһǳ鷳СϾɹ·֮أ쳣Ҫ˶Գأؼʱٵɱ·Ƕ·ˣһһӵɱǿɹأǷһᣬǰȥģҲƣȻô룬һ˷ܵųһЩĴһɭϵսɼҷߡ
սӶԷǿңңţս߳ļ²ǧ֮ңսߣȻҲ㹻ɱȫأ˷дʱսȴҲֻǶһأһأͬһһһŵĴ棬еĴѾ죬Ҳе湬ȺȴӪһ㣬Ҳ⾳
ףԼӳɱλãһƬսĻܣСĹۿƵĴӺǰй䣬УҲܵĽһƬսɱڲĵףﵹˣʮȻԪͬѾӦǿսսˣ˵ЩɱפķλѾ˼ĵڣ
ǰң࣬޲ӣͳ֮ͨ
¹ҲøпǾһд۽硣
Сĵļû׼õš
С˵ţ¹ҲԼȥЩɱŲ
ʱǺɹ֮ɹѾ˻Ǳߵս󣬲֮󣬸ոոȥǸɱҲ˻󲿷ֳפأȴҲ൱һ֣ķɢ˿ĴѰʲô֪˲µԼ˹ˣԼһ֣֪ʱ䲻࣬͸ٵĺᴩսȥЩɱУһһļ
ǰ˭ʲô
Ҳڣǹյʱ֮󣬻˵ע⣬һɱֳìϾëĶ񻢣̤ǵǰ棬Ϊ֮ɭȻȡ
¹ʹ˸ɫͷ΢һ˼ʾʱһ£˼һּۣۣ߳ȵݵŵǵ£ҵȷսƽңողأҪҵطݽӡţ
Ȼ
һɱ˾裬ȴǷҵģʱҵҲ˿Ϊ֮˺ȵ˧˵ȵӺܾˣȴӲҵȳѰ㣬ս֮䣬ǵҴӵͻˣĩǰȥӪذݼ˧˰ɡ
Ȼ˧
еЩ⣬׼һ㣬ΪսͱͳأڸȺɱǰȥĹУ¹һ˵֪һ˧ǵͣƳɽһλ޽ɣһƽѵĹǣĳ̶ֳϣ͵ˣʵֻǴԼĲǿģͳ˧
һɱڷең˧פоȥһ·ԽԽɱеۻм䣬ǻͣѺһˣҲЩģҲԼһеģϾѾսǵͶôĿϵˣĻ컹ʲôأ
˧µˡ
ܿǱѾһŻҳ½أһֻ޹ҲƸǿ֮УгƬƬйңǽɱɭȻأ֪оˣ۽ȥȴһƬ½ѾĴı䣬һƬ֮أȴô컯Ȼ̲𣬷ޱ鲼
һƬ½мλãһɫɱ֮档
½ɣ
δţųڶĿУֻһ¹ŵ˶һۣҲ£󲽵ĳ˽ȥУŷνоӪȻһ֮֮ڿյģ˼֮ͭ⣬ֻڵһţһ۵ߣһϼ׹˴ϱ֮ϡ
ڵλãˣһѪ۵عɽԼĽʵʵһʱԱɱأʵʵĹףһУȴ
˧ǵһǿгأСɲŲòʱֿİ
عɽȴһίŭ
Ҫɱ㣬ɱ㡭
һʱԻûд״̬ﻺֻһУĸˣ۶Թ֮ɫݺݵľҪ嵽ǰֻϧϱţͣĽһȡĸɸɾʹû㹻ֻǽĻѡ
¿һ͸Ϸ˷ݺ񰡣
ߣ˵˧Ŀ˷һۣ֪¸νͣ
͸ƨ
ô޽ɣ˧ȴѵĿԽ¶˳ЦһҪͣҵҪ˧ңңƽѣȴ·˷ɱôͣൽɹ֮£عɽȴϿҽָôͣ⹷ūǿгءǺǣֲҵĹūţΪʲôֹҺ£
Ҫɱ㡭
һˡūš֣Ȼ䷢״蹷Ҫ˽
ǡ
عɽҲʶķȻ俴һģȴӲĻȥʱλܿһԵµĺü٣ҲףɹʱԼǱˣֻǿɺ޵ǣڶ֪ôɵġ
ˣݵú֣ѺΣȵ͵˰ɣ
Ǵ˧Ҳɴ࣬Էе䳰ش𣬾ȻҲ֮ˣû׷˭ε˼ֻ˽һعɽȥԺãȻֱʱ̧ͷ˷аΣ֮̾ʮ֮󣬵ȥﲻãΪηҪսأϲҲǣǸϷѽ
Ϊεս
ЦһȻǽѫûرʧȥĶˣ
ôô
ЦЦŷе۾
ôĲҪôˣ
Ҳ۾ЦŻش˿·硣
˵ߵǳĬ֮󣬲ſЦһֱ԰ɣҪսϢһ˶֪һֻϧϷ͵͵µִȤҲȥκһȻּϷɱɽƽѣϷĵģֻƽѽѣ֮Ҳܲ࡭
㾿˵ʲô
иол˵ȴ˵Ĳʹ죬̲סüͷʵ
Ϸ˵ǣһƬսǶҪϷĹء
˧ڹ֮УҪôʲôӣȴϷˣ


1512 Գʰ
϶ҪⰡ
кܿλ˧˼ȴھ淽У̫
֮ĳ̶ֳѾˣҲûʲô˼λ˧Ҳϣǹܲλӵģˣǰ͸˵ˣλȥ밴Ĺ£λ˧Ĺ֮ȥһ־棬Ҳһֱ֤淽вҲڷǰ֤뵽λ֮ҲͲ˭־£˭˹أͻŭλõĴ˧òʧ
ЩҾӦøһ˵
Ȼ᲻ͬ⣬Щң΢΢ۣЦſڡ
˧ϷѾ͵̸ˣ
üëģ
ңǵ͵£ҲϣϷŭӣ
˧ڣƽô޽ɣеÿӵķ̲סпͬΪ޽ɣͻıλ˧ϻԶƾͲ̹ӣ˵άϵսƽʵϣҲͬʱλӶˣ
ã仰Ҿͷˣ˵˵ʲôɣ
Цſ˿ڣڴ˧ǰ
¿½ϷĿãϷм
Ǵ˧¼ȻѾս򣬱޵ݣҪίϷµһԱɽˣȴǴɵ׿ڶµĹأ򻵲á¹ɱ˵ֻ˾֮ΪҲǺǣյӦΪϷСɽϾǵӣȴί㣬ɽְ֮ɣһѡһפ˽ս򣬵ȺǴϷ򲻿֮Ҵסˣ
ɽ
ˣ΢΢һͷҲӦ
Ҳ֪ʮɱɽΪһ˾ʮ˾ΪһʮΪһͳһ˾ģСɽΪͳһģǽɽ̫ҾΪͳһģϽڴɽˣԼ²ֻˣΪڱ½ʵνɽҲ˧ɵˡ
ɾ֮еݣɹص̫ɽ࣡
ܿģ˱ӡ뿪һɹٵͬ£ΧѡһСǣйӪկȫЪϢ󲻵һʱɹٱһȴǶ˫սƵĽ⣬гսҪЩϵʱ򡭡
ɽ澫֮ˮ԰Щ
Ҳڿһ֮󣬷вҴӺζ
ȴԭһƬǺӣǵ·֮ΪҪĵͬҲ˽ĵ򣬲ŴǶڣȴǳ֮ϣ̺иԴл԰Ĵڣ뷽е߹·ͬˣһ·ϵ컯࣬ҲֻһӣԼײ·̫鱦ȵȣԴʵ൱ѷ
һ·ȴǲͬɱ֮ӣ
ԶɱɽΪԴܲһ·ϣ
ԴֲģһƬӵĴˣ
ƬӣԶʱɳΪ౦ɺӣ
ƽʱʮҲפڴˣɸԴȻ˻ʮģֱʮǰʼЩפڴ˵ˣȴƺҲǱһƬ͵͵ɣ֪౦ɺԴʮ飬Сɽ飬ûʸģ˵Ǵȥ̽£׼ȡֱӻɱ
ɵû뵽ǣȺʵȻʮ֮ǿײʮ˵СҲʱʶȺԴ֮ˣԲͨСɽ֮ˣǼûǿı£òŻʮ죬ǴǰѹҲôһȥ˫౦ɺչ˷ɱ
䣬ҲʤԷδѹ̫ʮҲһֱû㹻ľʾֱǰʮ췢ֶԷȻпԪصģʶʲôǴ˼ֹҲʱǾȻǼ֣ò¶ԷʱʶȺʵʵɲټɺһʮסˣ
һǰʼʮ쿪ʼɱǴд޽ɳǵ͵ȵӼĳʼԤʾʮ춯ģ׼Щһˡ
ֱ񣬴פϣòƻ̽δйĴս֣
в콾ſｻ֣̽ȺԪʵ˫ʤܡ
ԭҴ·Ͽ׷پͷʱȺһѾ˴Ե˰
Է򣬶һƬսľ˴Ե˽⣬ҲпݶԱȣ֪Щڽ˽֮־ʲô
Լ·ͬҲ˵·Ƕõ˾˵ĻԵ컯룬ЩļǿɲǴ౦ɺ˴ԴʮɵĽּ¼Ҳʮֿɲģսʮֵľˣ
أȺ汳Ҳд޽ɼĸֱӻǣ˫лңʱ򣬶ƾеɱ̽棬ҲѾ˿ɣ̫ɵǿڣԪʱǣʵĽֱǿ°
ף˲ǡ
һ̾ţһȡһ۾̵Բˡ
ȴǼս֮µϢصᵽһֻѻ
أȺԪص棬ֻѻʮõϢֻѻǿߣȴԾģɽִֽ࣬졣
ʮǴ˹֮󣬶ԷѾ࣬в¶ͷȴԾˣƹʯܵ౦ɺ֮ȡԴɽλ֣õӣȥΧһǿӴܣȻһֱûбץ
ڣǽӰɣ
ڵļ¼֮󣬷˾ѾЩˡ
ͬʱҲЩǣΪ˵һȥΧڵģǵͣ
̫ɵľ磬д˵ѾҪﵽ޽ɾ磬ֻѻɲĶְӴһֻڲѾ˰ɣ
һţסˣʼڴתơ
УҲȥո֣
ûǶ೤ʱ䣬бסˣ˳뿪פǣֱ˧ʴӪһĿ˧žȵҪ
Ϊʲô
˧Ź֣ʵڲ֪ڷʲô裡
Ϊҿֻѻʵ̫ˣôȥʮδ棿
лشʮࣺҪԳȥʰ


1513 
յսĵһҪ仹Ҫȥһ飬ô
˧ǵЩ׷е⣬ֻλ²ɵ͸Ⱦı͵ǣȴû뵽ȻȲȥôһ࣬ﲻ׹鲻ףȷ˷Ҫ֮ЦһӦ˵ĲԸλ֮Ȼ˾ĵλ˧ǰõҲȥշԷһҵڣǾǷλ˧ģֹ
ҪôԼµɱɽȴû㣬ңңһȥ¹ŵ˼Լһˣ˧ӡǣǿգֱ౦ɺӣ
һƬսפɱֻһ壬˧죬ʵԺǿפֲҲóǾ˧ģʵǿһһγһ޴󣬽౦ɺصĽʵʵɱϾ౦ɺ̫̫ÿһڵ㶼ɱӪפ֮䣬дĿհף
ٶᣬԶľ䣬аﲻһˣ
Ȼˣƶ֯ƣ˴Щհ֣֮ɱǺܿͿԽ飬жϺ·һģ붯̫ˣǶԷҲǴͬʱ룬ǲἯ󶯸ɸ꣬һģǴѻɱӣеûĶˣ
أϲ飬ͻȻ֮䣬ĳ౦ɺӣѹβԴȻﳤߣȸפɱɽϵѾԶԶˣƫƫ߻㣬ٹĴ֮ϣȻʾǺš
еʱѾ׷βҲŲæǸ˳һߣ
еˣʮ˺޵Ҫ
һ߻ļأҲɵ¶һĨЦ⣬̤Ŵǣٵڶ౦ɺţԼʱѾԶ˴һɱפڣ˿һ˵ɱ֮УۿɼһƬѤĴǣԵԴеĿеĿҩġ
ҲԼɱĿȻ֮ǰͬǰĿֻԼΪȴǿЩԴģΪòţʶĸоЩԴûãӴԴҲͲֵǮˣڿЩϵԴȴʶҪһɱһĻЩԴƵİ
Ͼһ뵽ԼȺɷ˶ŵӵĺأ;Щţ
ӣԪҲڴһɱԲŶЩԴȤ˰ɣʮ춨ȻҲʶһ㣬ԲŶǾϾֻߵĻЩ̫Ǵ޽ɣһֵֻĻпǾ裡
Ҳڰţ˼ǾžôıʮɱҲˣǻ֪㣬ҰжҪʲô
ļŲɻվȥˣҽһˣ
ļ٣һٶȸ죬һҵ·̣ڿϵ棬¼¼صڳû֮أǰʮ˳ǧۿԪڴûϱ˧͵ɽͲžǰһĴڣǧɱǰѾʱȥв֪
˧ûж˵һսûн֪ˡ
ٵһŴ֮ϣפ۲ΣȻĿһݣѭһȥ
֮вж£ȴѾһŴǵĶƫ֮ɲƮƮȴǴ˾ۼ֮Ϣ£Ȼʲô״
ңңȥȻڽӽһƬ֮󣬷бѸоһƬۼˣ⣬ͷƮһĨѪ˶ȻûȫȥΣȴʹ֣ʱԶ֮ˣҲֱʱֱӽһƬȻĿɨɫĹ۲Χۼ
Ǻǣһε͵Գ֣һƬٳԳҲӲ˰ɣǴģȲĿڱնʱģˡ
ħǿᣬײѴǣٶּ죬ǲС
ǺǣӳЩΧһӣ
һƬΧȴǾۼ˶һһصλɢɣɾ󣬷ϸһȴЩ˺Լ࣬Ȼսģȴѻŭ޲һ˵ͽ򣬱ǴԼĶĿսһЩܴܲմˣסԼ֣ڵԴȥ
ҲΪѾĵĳֱ֣ӴϹĻ֮ӣͽ𣬷Ļʱı㲻ǶĿ֧ŭˡ
⵹ҲԿóѻȷʵզأ
й۲һֻΧ۵ɢǿ²ǧںĵȴųһΧ۵ģȴһƬǳ֮УԲǵĴڣһƬǳı߽ԣȴ֧ɱУǼǳΧˮйͨǳףƮһɫһ۵ӣ
ǵô
Ŀһݣ˼ۣȴֻòʮ꣬ģѪɫĳۣէһĶţɱϸȥӦȴִܷһΪȻĿ£һ׵Ѫһ㣬ûκδڵĿܡ
̫ͬɣҲ̫˰ɣ
УҲ̲ס̾һ̫Ҿ٣ڸ컹ɱ࣬ǰһֱãɾ˪Ѿ̫Ĵڣ˵ͣžãԼǰС̫ˣһ˪ֹٱ
֮˰ɣ
а룬ʶһ
ڴ֮ǰѾ˵ʮи𣬱һλɣʸµң̫ɣѾһеңϵĻǴ޽µϵˣϵ֮ϣʮµ壬Լֵ֮ĵ壬ɲ˸ǵĳֲϣעӵʵ
˵µҳˣʵҲ͵ģΪ̲㣬пܳһλ̫ɣҲǵ׵ģ̫ͬɣ֮Ůϵҳʵ߹ͬΪ̫ɵķ檣ԭΪо磬Ѫ֮ļӳ֡
ʱˣλڵѣٲɾҪȥˣ
Ҳڷϸ˼ʱ򣬵Ὺڣȥע̧ͷȥ
𡭡лú˵
һƬǳ棬ʱһŵǾ֮
һȷˣ۾Ȼˡ


1514 ˵㻰ү
һûĻо֪һƬģǴڣ
ҲΪп㣬ж೤ʱûˣ
ãã⣬ٴ˹˵˾ļּ¶ڣ
Ǻǣڵѣż٣ŴҾģԱݳ㣬ȷʵʧݣ֮ղűлߣȴΪ˸Ⱥҵעý˻Դű˴˼䣬Ҳˣֱʱûǿнȥ׽㣬ʱѲˣҪ»عȴԸڴ˷ʱˣյ蹦ٸԼǰװɣԸͶϣΪʹɱ֤㣡
ʱ򣬵ҲĿڣƺЩ棬΢Ц˵
ţʲôҲû㡭
֮䣬һ䣬ֵⱾݣôҲȥǼȥǵù۸үʲôõӼ̫ɾ磬ȴǧɱס˴үʮֶ𣿺ǺǣҲǴүҿڣƾ汾£Ƭ߾ߣ˭һë

һ⻰ΧʱȻңеʿҲ۲۵
޳ܡ
Ҫʹʲôթ
͵ֱӳͺãϻʲô
²Ҫշɣ
ԪޣûнߣܹշҲǻ¡
һʱĶ񶷣˫ȷʵĬڣǾ߽һЩڸ֣ƽʱҲ콾콾μ԰μ⣬Ϊʮ춥콾ȷʵֻԪһĶ֣Ӯ˲ֱ׳۸߱ʧĬϵĹ˵֮Ե÷ǳ޳ˣûԸԼݽһ׵
ǣʵԪһҲǶֵģûжҫ۵սȴֻǿֻԼϣҪˡ
ͺ˴ʱСС꣬СӴСӣҲĬ򣬵棬ȴƫƫиģԼҲǶʮĴСˣȴǵ˵ʮСԴСǾԼʮСӶ㹫ƽ
ߣ˫֮ǰȻΣһȴǹƽĽ㲻أǵܵǵǵģ˭㽲ʲôذ
мԱߵģҲ̲ס棬תƣԼļ˴˹ȥ˹֣Цʵλ֣ô°
Էһתͷ˷һۣΪͣҲԿЩشⳡľ㻹ôŴ֣һ٣ȴòסֻһ˴鹣վϮǣԴʱʹ˶ˣҲ󵨣ȻΪնתƵʹ˵עȽȺߣԼżٹʼʩȴû뵽͵²޵ֱӽסӲƵƬ򣡡
ԱһҲӿڵû뵽ϵʯʲôѽ˵Դֵһᣬ֪Ǵϵ֮Ȼţŭ˲ˣһǵʹȣȻ֪жٴҲһҪأû뵽ʹһζסȴҪʲôأƵͶϣϵڣ
һ˵ŭŵڶˣҵĻ˵
ڶεúã˵
һתУһʼ֪ʹΪôãڲףԭͶϣȻ̫ˬҲ⣬ȺԪӿһ׺ĺݣڱס֮ԱԪӤˣǵڶǵĿĲˣܹƵͶˣҲȷʵǴһ
ڶ˵˵ͷҲȷʵͶ˾ͿԴжЩϢͿԸȺԪ澿ʲôжˣҲͲٵȣֱƽǡ
һ֮ŭˣ˵˲ҪҵĻ
ڶҲˣҾǲôˣ
һ˴ôҪ㲹𣿡
ڶˣҾⲹ

ۼ˾ҪҲˣæһЦҹĵĿɲ
ͬʱתͷп˹ʲô
һЦҹĵǣȻŭԴôֵǮǴһʲôһŪֻҪǾ͵˴󹦰ôˣʮһɾǰ¶ܺùǸµĶԲԣ
Ҫ͵µ
ͬʱһ£ɵп˹
ʲô͵µԪ棬ʮ˵ö֮
Ϊ˾ȴڣΩ²ңЦſ˿ڡ

˶ŷп˰죬ȻͬʱЦҡͷ
λ̨ƾΪҲôͷ
ǻĺúõģɲԸʲô鷳ˡ
˵ţһ֣ȻԶԶȥ᷽ˡ
Ҳ
еֱ۾û뵽
˵ķӦԼһ֣ȻҾǲ̫ˣ
ϲͣϵȻû˸Һ
ȴ˵ʱĳ䣬Χ˶ڵ޳֮ĹǺ׷ţֱѻ˸࣬ȴƺ⣬΢΢Ц㲻
ǸɤһȻˣ˶۸ңɲ㱾£ҪôүҷͶ㣬Ǿ͵ó汾޻˵
Ͳɫ΢Ц˵β汾£
Ĭһᣬƺڿǣ֮󣬲ŹЦһǰ˵㣬һõӣʮμ֣氡õ۸ɼҴжûеĿͰˣ˼ƣǧɱΧңŰұƵʵڲ񻰣Ҫб£ͺʹүҶһģ
Ŷ
ƺˣЦҪôĲܷ
ٺ٣˵Ҳ򵥡
˷ܵ㽫ΧɱȥסүҾͷ㣡

ôƺ˼ͷ
Χˣȴһŭ˼㣬׷״ȣ͵Ī
Ϊ֮ֱն˾ǣʲôģ
͵СģΪߣһ٣¡
Һ¶˽֮ɫ߳潹
Ƿ£Щ˷ܵĿ˵ͣڴ
˰֮ƺһĵͣŻ̧ͷЦĿ˴ڣ΢Цɱȥܽ׽ͶΪūԿǵ棿
Ǹɤ˷ܽү˵㻰Ԫ鶼֪
ôͲ֪
ʮֵ︹
ʱȴ˾Цһ֣ǾͶˣ


1515 Ϊ
ȻĶˡ
͵Ļشó˶һļ΢ҲڴʱΪ֮һš
ЩʣͼȻӦҪģǶӮˣڱҪͶϣˣҲӵһˣȻӳ죬֮ңˣ˵ӮڵסˣʵЩѻϳԹ˸оﲻޣ־õͺαôأֻҪɽѻһˣѾɽǰ˷ͷһ£ˆ£ƻ㣡
ҲһЩˣȴ׵͵ģ
Ĳ˵ΪܹһƬս򣬱Ѿһĳ֣ҲȻҪʮֽҪô֣Ҫô֣ҪﵽһĿģĻͻ˴棬õӰҲãǧɱסڣͨ￴ѾǲԼλ˵ȴЩСˣ
ˣֱӻɱѻһòʧ飬շڣͳһЩԪصĻһõóֵĹս
ȻˣЩͷҲһ߸ϣһһн˼ǵĴеģͨ˲벻һݣֻƽʱҪע⣬Ȼȥ룡
Ӧ˾ͺãЩΧɱɣ
ѻҲһ£΢һĬƺû뵽ĻӦһϢ˷ЦһŵͽΧɱƺ׼Ҫӳˣ
¡
ͳǧɱĽɽԣЩԥͿ˹ֹ
ǿ֪ղסѻƵһжѣʱ᲻ú󳷡
صģ˿ɣ
ȴδ˵ֻһ̧֣΢ЦԵ

Ѷλɱ㲻ٶ˵죬ǧɱ˿
һǼ䣬ҰһƬΧˮйͨɱʧĸɸɾʹһƬЩжȥȴǺȻһƬڰǿգǳԵñȱһڹžһ㣬͸һζ
λԸһģи㣡
ɱ˿֮ǵȴת֮Թ۵ɢ΢΢һЦῪڡ
͵ǽ˵Ҫ㲻ɱЩԹ۵ɢɶҪɢõӣ˵ĿɢҲûƢЩҲǰһۣԶԶĳ˿ֻȻԶȥֱٵ˸ļŴϣ
ʱҲλΧɢһ𳷿ȴϸ۲ΧĻһ֣βעķ˳ȥԶעСϣ
Ӵ˲½
ѻһĻȴҲЩп̾˵
Ͳԣ΢΢һЦ˻Ӵ䣬룡
ã𼱣
ѻһ䣬ȻϢˡ
ΧһʼﻹЩ˰βӶˣȴһ˿Ҳޡ
ѻ˰ɣ
̲סС²⣬涼Ǻɡ
үүһء
ɲƫƫѻˣƆɤӴ
ô
Χ۵ɢǲˣ̲ס༥
Ҷ˻а
õá
Χ֮Ҳ˵ʲôˣ͵¶żԼʲôأ
ˣҵˡ
ҲʱȴѻȻؿڣʮֵࡣ
ոи޶ʱһٴ쳤˲Ƭ˹ȥ
ѻָܿһ䣺ٻһ½ǣ
ү
˶ˣ볯
ǰεĳĬڴһˣҲĲˡ
ٴξһ仰̲סƿڴ
ţٵһë
ôëֳ˿ű޼һָף칦ѾȥˣѻȻûгΧΧһһıƣ׷ƿڴˣǵ͵»һֱȵǱţɽЩ˶̲סҪɱȥˣ
ţˣצӵ״ֱ
ֹһĹѻƵ
ȥүİɡ
Χ֮˶֮ԱǣСϷʵڿˡ
Ҳڴʱ˶ΪҪ½ʱʱȴȻ
ڴүҪȥˣ
䣡
զһеΧɶʶĲţΪԼˡ
ܿ˷Ӧ˹񣬳һ˹ȥ΢
Ҳʱ֮䶸
ǵΪ˴Ľɫδɴ˳ͬһƬĲǽɫһĹââ˳
Ųͬķȥǹ⣬ҲԵ
Ǽǡ
ܿΧ˷ֱ˳ԾĴһ
һƬǳ򣬿񣬾Ȼˡ
ǼǳȻŲͬķٵķ˳
˶ڵѻȴû뵽ľȻǼǳ
Ȼƶǳλã
ϵһ㣬ԾĴг
ԣֵ쳣ֻǳƶѡ
ǳƶļ죬Ϣ֮䣬ңңǸǰҲϣʼҵĻЩǳŷ˳һССѸٵ˿ûǳƳ죬㣬֮޾𺣣ٶΧӿ˳֮ݣֱ̫ӭͷһ㡭
ǳһǼ䣬ŷ˿ɲı֮˾޴ĻŲͬķȥڻӳĺƺƵĻǴһһƶȪӿ˳һΧӣ˵ԽЩĴǣǧɱפ֮أԱУһʱ֮˾̣֪ж˲ŵĽг
øڣȻ㱬ǼСǡôģ
һĻҲ̲סһ֣۾
֪ѻȻʲôУȴû뵽оȻ˵ľˣθڡ
ըѣӣϮķһƬһƬֻţ
ǳЩˣɶ繷ɢɣ˶д£ǼըͷųҲޣҲҪǵ˵ȴûģҲɵȥӲɲǣԸƬƬ֮С
Ҳˣôһʱ֮䣬ȴӴܣ֮Уɹأݺա
һƬֻɹ⣬⣬˭ֱܷõǵڣ
ѻµˡ
ǷҲ̲סĴЦڿֽ


1516 û
ǿתǳת켣Լλãѣɲķ˭ⶼѾǷֶˣһҲóȻѻһֱ˵Լ͵Ͳһϵģͳ۸ΪҲȷȷʵʵѾԽˡʿķ룬ˡˡľˣϾɽ֮˵ı죬ժ£ֶˣԽһ֣ô󲿷ɺա
ʱ򣬷ҲѾ˴ڵ⣡
Ŵ·ɴܣ̫ͬΧһƬңȥ
ȻֵܣƽʱҲֶΡ
ţ
ΧһƬ֮ʱΩеͽΪŴ˷һƬ֮ʱǾƬһֱӱһըѵУΧʴĻԼǰƾˣݺֱԼһǣȴҲ΢΢һƺû뵽һУܿģ¶һ˿΢Ц㲻ǳ˹Ȼ̧֣ĳԼϵŵǼѪ磬ǰ˹ȥ

֮УƮȻھһ
Уڲͣı󣬼ٱٱչ˿ɺҫۣһƬѪ֮չ˿һ㣬֮ϣȻҲѪһ㣬һȼ棬ҹâǣײʱȻǳ˴һ㣬Ϣĳûȥʯ󺣣Ҳûбʧˡ
ĿɲĻ棬Ҳʱʧ٣һƬѪ𡭡
ټľƣȻֱӱ㱻Ͳɫѹˣ
ȽϽھ̱ӵɣʱδͣ
һ𺣵вѾͲɫˣѻȥˣ
ʱģҲֻһǶѣΧһƬ𺣣ϮƬһһܷĸӶˣϾֵ˶֪ѻչ˼֮ʱһ磬Իһ̫Ļֱƾ˺һУĻײα
ΪǿҲôһ˲䣬еĻ򶼿øɣ
Ѳ˲ɣ
˶һ̴󾪣һֲ֮⡣
ʱ򣬵ȴ΢¶Ц⣬ֳ־޴һˣɫһѪһ磬Ѿټ˹ȥ֮еĻ𺣾Ϩʧ
ٺ٣ֻѻ϶
ʱ򣬷ѾϢĶһȴţʱڵλãǾɱԼ±ӵɢԶһûбƲѻ˾棬ȻߣҲôҵľ⣬ȴ̫˽ѻˣԸſȴֵ죬ǵͨͷʺϱˣȴһʺ
˶Ϊ֮жӣȴǳ϶ᷴУ
Ȼڷе۲ȴֻ׺ڰǿ֮Уһ˲Σ˳һ޴ӰӣϢ߲ԶһСǱȻȥΧľȣһӰӼֱͬһ㣬Ա˷Ƿ׼һᵽǿҲᷢ
ЦǸӰӣѾһֻѻ

Ҳ̲ס̾˶Ϊѻߣ˭뵽ûӣôҵľ棬Ϊ˶ĿñΪߣʵֻһƬ˳ȻһŲ۵С棬ţΧ˶ΪѾߣɢ֮Ѱ϶߰ɣӣ
ҲΪȷʵǳļɵͣ
ĵз׽һĻ䣬ԲŲòðա
ֻѻأ
۸⣬ˡ
ϧϧ
ʱΧһҲȷʵϵһ㷢չţһ绯Ѫܿ㽫Χĵȫ𣬻˵ռżţ˼ǳľ֮⣬һжûзһ㣬ֻʱȴҲ㵵ķֻ֣ѻȻĲΣһ־ŭĲ²Ҳ
ʱ򣬾ͣüͷ
ץŵѪɫ磬ںתѣ֮ڣȴǿտҲһˡ
Ѿ˿͵Щˣ
ѻȻѾˣⳡģվǵˡ
һ͵ʴ׵ñӣȻȻҲ˵͵Դϣ
ܣᱻֻסѻߣ
ǺգշһλԪ棬ڴɽǰ¶ȴ˰ɣ
Ǻǣ˭˵ʹһˣ
ҲһƬεĳĬȻһһĨԹ䳰֮⣬һתȥ͵һƬɾ֮УһȹŮ˳һµᦣӡһƬһƬķģ飬Ůý쳣ɾ֮˳ݹ˸ʹñǶˣ
ӣԭҲڡ
ϳŮݣе
˵Ե˳λӵӰһֱ˵ʮʮŮɵȷƾһλӶĳԶۣʮɿף͸Ŷԡ
ôһ˲䣬㵹ܵݹ֮£˵ˡ
ܣ㡭
ͣһ̣Ҳ΢΢üתܣῪڡ
û䣡
ŵһͷתĿĵĳ˹ȥĮ߰һֻصѻһʹĶģҴһĵô䣿
˵ָ֮һɨȴ޷Զ
Ϸ£һ޴ͼӵԼʣڿƮҡת˰֮ЩԵʺȻһһ˹ȥ
ҲһܸȷԼĲ룬߳ѻûߣ
˵䣬磬һӰֱֱŴڲСǳ
˴ʱҲȻܻ˼ӣȻǰһĸ֪һƬھһƬ֮󣬱˽ΪѻѾˣȴ֪ûУΪѻǳӳһƬȻѾӦˣ˵ֻѻӳƬʱѾµĺָ
ʱƾǰµĺ֣֪ѻĲ֮
ģˣ
ҲʱۼܳԼ˹ѻҲ̲ȥˣһʹֽŴС˳һէ֣һ̫㣬Զռݡ


1517 СӣҼס
ܵĲ֣һ䣬ʵǴɵԤϣ
ڿھȻûߣֻǶǸ֮󣬾͸ˣ˭뵽ѻոոộȻûߣĶߣº뻹Щ£ղǿʶΪѻѾˣ֣֪ܲղûߣɱѻĲ֮ǻĻѻĵһյ뿪ƬȻڴ롭
Ȼˣĳ̶ֳϣҲȷʵˣˡ
֮ĶģĵľǵܷƾԼıץסֻǶûߣҲû׿䣬Ҳ˵ⳡĻڽţʤܱѾ֣ȻڵвأΪ͵춨ʤ֣Ҳⳡģ
֪ǲΪԭ򣬵ʹʱüͷ΢壬ƺЩʧ
ʧıҲֻһ˲̾һľ޴˦˳ȥ
һѪٶȣֱڶӷ˹ȥ
ӴʱҲ˷Īۼô˸ұԼ̹֮ǽҲЦӿգб˹ŴץȥʱĴڸոմС˳һɲٻδչȴѾңң׷ٶȴﵽǿټɱӳ֣ۿžҪббסֱӽץ
ǵѪһ磬ңңչ˹
˵Ҫǲˣүһëץš
ҲŵëըУӴܡ
ȴԼҲʲôϣˡ
ӿץԼϣ͵Ҳ˹ĻʲôߵϣһйٶȶܵӰ죬ֻʣ±ˡ
ӣѻԼǰҲ¶һЦ⡣
ô˶û취ڣվԼ
ȻˣҲû뵽ٶȴŭڣŭһˡ
Сˣ¶ˡ
ʱ˿̣ھǲСвԶ֮һӰ˳
ȻǷУ
ôڱץˣ
˵ЩʱѾ֪Ů˶ȻҪʹЩУǵ֮ϣָ˴ڲС֮ʱֱӱɱ⣬һת󣬾Ϳܼ˹ֻһߣۿžҪŮץסҲٹ˲ˣȻһ̤ա
¡¡
ʱһΪȫʩչңٶȺ֮죡
һһ㣬˲ббܳ˹ȥɱ
󵨣㡭
ӸоԼӿɱҲһŭǼץס֮ʱΪҪµʱŭĿĳǸ˹ȥ
Ȼһ֮䣬˶סˣ
۵Զֹľ֮ɫӿ

ֻüôһͷ
Ȼ֪Ѿս֪ͷµĴɱûгɹѾ˳ִﵽսȴҲû뵽ħͷȻͻأĳ
㾪֮һ˲ȥץڣȴ
ӿԼ֮󣬾Ȼһ£ļ䷴Цż֮ƣһűݺݵ̤˳ȥ¡һıͻأһ⧲ӼûʲôӦ㱻ʵʵһ̤ؿ֮ϣֱ̤ɫȻһѪ˳Ȼһ󵹷ɶȥԲֹ֮ײСǡ
أأأأ
һ̻ܵӱһ̻ӡ
СǱײ飬ҲһֱˣҲ̶á

һ̣ϥ֮УɫĵͣɫҲȻѿһŭվѪɫ绩ȴûپڣǷ˻ѾˣѪ֮׹ӾУԼǰ


ô£
һ̶Ĵˣû뵽һĻͻأ֡
ǼղųЦвҪӵ͵ɢɣڿ˷еӰ֮󣬸ǾӶҪ˳û뵽ôͣڴʱ֡
үȥҲ
ȴ˵Ǵڣ֮ȴһ仯ҲǾϲޱȣбɱ˳֮Ҳʶ˵ĿҲ֪˲Ѿ׷ܣͺ˹ѪɫҲ˿ȥȴѾǣǷݿϲ֪һſЦⱩ⣬ҫգԶնȥ
ѻߡ
ڴǰȴмǡɢɣʱ⸱ģϾϸ˼ֱӺȥ⼸˶ȣзҲãͨҲãֱӼ˳
ɴʱĴںȻѾʹһԣȻ㲻ֱײȥ
¡һıһ̫һ㣬ֻ˵ǽɫݺݵײǰ·Ǽλɢɣգ֮䣬Ǽ˵ͨ뷨ײһ𾪵һĻˣǿһҫ۵Ľ֮£ЩͨȻû˵ֱֺӱôһײ˺ˣһϢѾֱײǼɢϣ
ۡ
ǼɢɣͻûлֱӱײһѪ⣬ɢǿգ
ƾҲң
һ׿Ц˵ƾ汾£үһëҲץš
˵ˣҪ˫ķɣֱӶããǿա
湻ſġ
пһĻҲ̲סˬȻļһ˳ȥңȫʩչ˿ƻã̤գһ˴ڱ󡭡
˵˵С
ţ
ҲһѴ֮ײǼɢɣǰأּǵ;ԼԶٴγѾԼפ㴵˸ţȴû뵽ղǸոհԼΧļһȻԼ˹һʱ󾪣˫ǰӣ
ֻϧôһ䣬ǳȴѾ嵽󣬺ݺһץ
ʱĴҲѾٴһգվһǳӸϵ󣬱ап࣬Ϊ˷ӣȴû뵽ǳƺʱ̶һ㣬ȻûץԼֻ˳һץסβͼϵë
£һҽУ˳ȥ
ֻβվͺһ㣬̫ÿ
ѻ˵Ҵɽץһë
ӣǻһѽ𣬴Ц
СӣүҼס
ҽУں޺޴ȴҲҶ


1518 ʤߵ
սƷҪպã
ŴڲֻӴܵıӰҲһ֣Ӵƨ޶һѽѰ˼ԺѻǿЦһЦȻ˻һâʧ֮䣬׷ˣҲƽһתȥȻĿͿ˸ոΪˣ˹ĵͣĿཻĳֻ֮б˳Ȼ΢Цþòˡ
˾˭
ʱ֮УҲ֪жɢĿŷͶ˹
һأ𾪣
ʱѻ˶˹ˣѾȫıе˹ȥǲǰ˫˵е죬͵Ǽλˣʱŷеһķֱû뵽һĸ͵µޱȵĿ񱩣һ֣㽫Ӹˡ
˾˭
ɵµĵӼҲҶԵ͵ɣ
Ҳ˵ðʲôģϻʲô꣬ʤ˼ҵ˼ҵĵ£
ҪôǲصħͷҪôǸӰ
Ѿ˶ԣ
˿ŵѾƽΪˣιһűȻվˣǱҲȥĿ˸ΪһϷҪǰˡ
ֻǳϵǣǷ΢Цŵ͵ʱҲһƽĿ˼ʶľõ͵һƽ֮£̺޾ŭʱᱬɹãû֣ɫƽˣ֮ҲĿ˿ڡ
þòˡ
˵ʱĿ΢΢һȥҵĵܵܣ
⡭
էôɣԴһһʱûӦ
֮ǲźȻһƺ̺ĸݡ
͵µĵܵܣǡ
ʮĵ
䣡
ĪģƺըѰĸоͷ
ռżţûаϢʱҲûκ˵еעϣһһңƽԣһƽſݣۣ޴Ѫɫ֮б޷磬һѪȴ·𱻴öһ㣬ϵķţһ쿡׺ڼף磬ϴŵЦݣԣ
뵽һЩţ֪ļ䶼
¹ȻŰս
ֵܶˣһǧ֮ǰţɽ磬бΪһ֮ƣһȴǧչ¶ͷǣ٣¸ģΪڶ̶˷츲صı仯Ѿ֪Ĵӡ
һ飬˰
֪᲻
ѣǰΪȻǵ͵ʱûУҲ׷ڰǰдţ˵ѾʵһɣƣϢ䵭еģղű֣ӵģҲȷȷʵгԽͨɵı죬Ӧδﵽ̫ңεеùĵ͵£
һֱӣɲǺµ͵µģ
ǧǰԳ֮
ΧɣѾ۷׷ף²⣬ֻǲҿڣ̽֡
Ϊһܣ
뷽ж˶ãƺҲ໰˵̫ʱ䣬վʲôû˵˵ǰԼһЩ׻˼Ὺڣֱһ䡣
ҺҺá
ҲЩңʵµĲǱʲôӵ۹⿴̫˹꺮ů̸ȥ¶ˣԴð˵񣬻ûЩԵ֮˵Ǹʮ֮ʱҲûж˵ЩʲôﵹһЦĵΪаˣ
Ϊδ
͵͵ЦƳһƸոձƣɫأԲ԰׵ӣȻ}}ЦȻΪǴˣǺǣ㲻ԪģҲͰˣȴȻΥأְ㣬ȴǶô֮ǰ㻹ȫĻôĳְʱͳˡ
˵ţӻȡһѻЦǱԱ߿Уһ߷Ůˣָѻһƣɶˣ
ף
ΧԵǴһû뵽лǾµģ
ǱΪЩϵģϾҲЩ岻ģ
㡭
ӣʱҲ΢ʶڣվǱ졣
̫˵Ļǽ¶һЩǰĳ£ǽڸ˵Щ׶ڵţû뵽ǣȻһҲû˵
һ䣬û
˽ģȻڲ˵Ǿһʲôı
˵ǣ
ҲῪ˿ڣһߵӣ΢΢һЦȻת˷Уղһȷʵˣշǻ֮ұ֮ѻȥȴû뵽ܵң˹أһʱδֳʤĶĶȷʵˣ¹ֲܣҵʱδȫдҲϡ
˵ţĿ⽥ҲҲЩЩɱ֮⡣
ˣ㱩֣ܣҲǲá
Ͼҵĵ£
˵ţĿΪ䣬ǲǶ˴棬Ҳݲ죡
ϾҲǴӣ

ƺп񱩶ľ磬һƬɨ˹ȥ첼ɱ
찡⻰Щ
Χˣޱ𾪣ʶͬ˵
;Ȼ˵ôֱףʵֳµĸоϾʮ죬в֪֮Ĺ£ڴʱֱ׵Ļ˵֮ĹϵǵŵôԹߵ棬ֱʲôһˡ
ݣҫλԼµЧң
񣬾ˣҲˡ
˽֮ֱⷬʤߵĸף
ৣৣৣৣ
֪жĿ⣬Ȼһ̼е˷еϣе⺬е⺬ֲ´ļе¶˶߳ŭ³ֵڴһЩͬ顭
Ȼ˵ô棿
ǷûʲôоֻǼ棬̲סһȻЦΣ
͵Ŀ䣬ĬãĵҵĵܵܣҲɱ㣬ֻܱһ̤ˣĸ߹ǣһСָۣอ㡭ҲҪۣ
ţ
дһĿΪ֮һݡ
ǻܣɣңңһָ˹ɣ


1519 ɱ
ȻĸҶ֣
һָ˹Ҳɵüͷһ壬ΪλѾ˧ľ棬Լ֣ȴûϵֻ鼱֮£ҲϾ룬ȻǱһİգ򲻹ӻӵģټҲʵһı죬һָ˹ļȻЩѹȴҲڴʱһЦһָȻ㲻ֱֱ̤ȥ
ݣ
һָңңһɹ⴩ɭȻ罣ֱնüġ
Ƿֳһ󵶣ϵߣ죬һɹն֮ʣҲһֻӵһնƻȻʵڿһ㣬նһͬʱҲһɫ̫ҫ˫ۣ£ȴӿһѪԩ긡ϵҫۣȻһסһڣһնһ̫Ҳƣ
̫Ͼž֮⻹Ƿеһʩչ
̾͸оԼԴ˵ļָʤһЩϣ
ô˵ʱֻʩչһͷսʩչʥ˷ţȼԪҲֻʩչе߳ѣžڻͨľƺҲһӴˣΪһձһյǣȻɵʩչ˴˵ųɵ
ǰΣҲֻնâһһףǢ
ʱâѾ˳֮⣬ҲԼӴ˴˵⡭
Ȼɱ
һ㣬ĸǣâХֱǺһָײһ
¡¡
֮УʱֳԿ磬޴ݵΧǧ֮ڹսɶ۾֮ɨͷȸղŴڽС֮ɨķ֮ʱԵû͡
Ϊ˵ǣһӣȻƾУһնԼԾڰâһ֮Ȼؽǣһӳ֣ʹһն˽ӽ̫нΪȫһĿɲնǵңңһָɢĵͬ㣬ǵȥ
Թԣɣ
Լôˣһۣ۵š
ֱʱоǸ
ǰջ˵ͨĵãʵЩСɱˡ
ţ
ʱҲüͷһ壬ĿĶǱϣȻǵԼ꣬ȴҲɫֻߵһе棬ʯͶӣһ˻Ҳ˵˵ʲôˡ
һѾ㹻Χ˶оˡ
͵±ֵٵҲڹոһָ·ʵɣ
ôܣ
ֻвΪ˻ףһʽʵڳԿԵ̫ˣûжɱûжʲôֻͨƾΪһָ˳ȥƮƮһָҲֻɵɵȴɱıþȫնһܹԵռôһˣʵϸ˶˼Ĳ࣡
ô
һò·ĵͣȴȻҲΧ˵ĿϣֻĿĿ˷ĵ̾ʿ֮Ѫվ⣬ɱʵЩֵĽĺܣ˵ʧҲһɱķˣɽƷҲǱֻһֱ벻ףΪθģսɱҵģȴǻۣ
⻰˵עⶼһϮѪɫȥ磬ٿĵѹɱ˾˵ԭǳԳֻ֣֮ͬΪɱҲͬΪȴòͬһһǷΪ
ǹүӾ̫ౣɡ
йһЦʹЩ
ղſǵһѪۣɨһУеȣзӳԵ֪ԭԼҲһѪ۸ɱֻǰöѣ
ȻˣˣһѪۣеȡ

һͷδ£ȴõ͵ڣɣ
ţ
һͺȻٴγ֡
Ȼܣȴݵ˿ƮƮɣһַ·ԶŵĺϢβֻ˹ѣȻһ죬׽֮УֱǰʮʱźȻ̽ץ˳ȥһץҲδȻȸղһָǿ˺ֹʮֱѹķ̣
һץĺȻǷǱ
иոҲֻǶҪɱ˼ѣ˾ȻֱӶˣ
һǶģ
ã˵ɲܸ
󾪣ͽһ˼Ͼ֪ɱԼȴǲһˣ˻ɱԼԸԼĵộ
ûκΣֻʩչɱˡ
Ϲŵͷ棬ȻƮһĨɫμת
ֱӾӣ
ţ
ҲĲһ˲֮ĳֱ仯ɫЩ죬һȻݺһ˳ȥһƵȻֱ࣬ǵһ㣬ֱɨ˷ڵһƬȴԤϵ˷Ҫߣֱӱ㲻ںδɨһ
ѲҪڴ˵أ
ڵͻС״ܣʱĿⶼȻ
Ҳû뵽һսңȻпܴﵽ붼
ֻϧ뷨վҲֻѣ
ˡ
Ҳ͵һʩչȫݺݳŷʧһƬ˹ȥ֮ʱ֮УȻһԲϵȻΧɱ㿴ڵϿգȻһ޴Ŀռ֮ţһɹ⣬ֱǿռ֮˳
䣡
һƣֱײһɹ⣬˲ɢҲɫ䣬شǰͷȫȻ裬˳ȥϵϢڴʱ֮ˡ
ӣ
ͻأһĻΧפĵɱͬʱ󾪣λɽ֮£ǰ˹ƺƵâķǰꪣŭָǰսɷǿգ¡һɢ˲ƣɹನ飡
ͬʱλɽ֮£Ȼƽֱǿռ֮űȥ
ȻЩɱɽҲǸƺ˧ҲһɹֻҪ˵͵£ɱ֣Ǻԥĳǰػ˵ǰڵٵΣȫʧֻǵ׿֮ǰͣһֱսס
ȻǵӰ˵Ϊ˵һȺɱ
ɢѾ̲סпɻû˵꣬Ȼסˡ
ӣ
һȵģɲߣȿռ֮ŵĺ棬ȻҲôһȣȻĺӰЮһţֱһƬ˹
һȺ󡣿
͵ɱɶ޲ȥˣһǰľ󾪴ˡ


1520 ¸
ûдȷʵһȺ󡣡
ɾǾֵȻȿռ֮ź棬ĺӰԾ˹ȻͬһһСɽһǿˣ󡱳ϻʿһڼףһԣŵıͲͳһеᵶýñӵģͭģûаɱӣһȺΪˣ׺ĳ˹ֱ֮˵͵ɱǰ˫ȻֱӶ
ô£
ôһȺ󡰡
ѵ飿ֲ񰡣
ʵǰɶЩˣһʮĿǰһĻ
ȺС󣬲ǵɱɣ
һ󵨵뷨ĵ׸˳ȴʵڲȥš
£û°ɣ
ȻǲţҲòˣЩµӰٴԻ֮УգգۿĿռ֮ţƺʲôڿΧ¹ԼʱȴʱԵЩˣʮԴʵôˣ
һ뿪ǶЩģ̫ʦֶԻþ㣬Ͷ㲻ļǵģ㼱ȥ˧˧ȻҲа취˽߷ȥˣ˳ˮۣԺƴǿһȿռ֮ţֹ˵ͣҲ˳㽫˹
¹żһ飬ȴ÷Щƣǹʲô
¹ŵѽ
дһ̾ұġ
ֵ¹һΪʲô
̾˿ָ·ĸе㶪
ȷʵе㶪
¹ų·һۣҲʱ˷е˼
ʱⷽµɱѾ͵ɱŵһˣ˫ɭϣһ
ǷǳĶţΧ֮ȴ̲סЦ
ʵⳡԱ̫ˣ
һǵµĳɾǴһľɼףħֳìţħռһ֮ǧˣΪìңָʵһη
һǵµġҳ֮Ϊɣȴн׺ףŸ˵ķδͳһһģɷǸоħɣɿĸɸӣģµˡ
ҵ죬ټʮ죬ټǰķҲûİ
ֱѾˣе񶼷ǳĹŹ֣
֪ж룬һǧﱻͶ̫Ķɲ٣ҲôһӲļһɣôٸ㻹ܴղ벻ɣ
֮ܶһţ粻أ
ƣװֱӱɱɱʣˡ
Ⱥ֪жˣĵĽԼڵΧסڱǣ
Լô˵ע£Ҳе㶪ˡ
͵£Ϸ򵱳ЩѾ˵Ĺ˰ɣ
Ƴյģȴǿռ֮ŵĺ棬˧ǵɵ棬Ϸ򲻻ٰѻ˵ڶΣֻѵ£ղĳЩ£ѾӽˣϷǵһֹ㣬ϣеڶΣҽµɱǴȥʣµǱоɣ˽ĻϷȴҲûʲô˵
ôһǿռ֮Ť֮󣬱ֱʧ˿֮䡣
ߣ
ʹʱɫȴЩѿҲ֪ղŽһɹ⣬δǱ˧ľζˣɫ࣬Ŀ俴һռ֮ŵʧʼûлشҲûпǸ۹ɱֻǵʹ˫Ϣ
ԭ϶Ǵ⡭
Ƿ˧ĻЩʲô
ȷʵԼȺԼģȻէһ֪˭˭أ
ֻҪȺɱڣͱ㲻ٶԼԼ֣Լɱ֣ҪȺɱ֣Ҳµɱʱͳˣ˧˵뷽еϼУ˵ɴСмдΪڵĻɱ֮Ľս˭Ҳ޷˽ڶˡ
û׼϶ڣֱӽ͵Ͷشȥ
һ뵽һ㣬ҲͲȺȷʵЩˣǣعЩ߰ģֻҪԷɱ춯̾ȥɱԼȶ־û£
Ȼع򣬵ȴϲأ
˹أźýŹս
ɡ
Źţ˫վû˼Ϣ֮󣬱䵭ſڣɽأĿŷп˹һܺã˧ϧһǿпռ֮㣬಻ֻ֣ҵĵܵܰϣܷŴЩǱңһ㲹ġ
ôô
еͷһĹͷ󵶣شĸɴ
ǺǣǾͺΪ֮ɣ
δ˵ֻĿ¶⣺һεôˡ
ȻӵܣֶĿ˷һۣϣסδĵ£޸ϵĻġ

żţ޷ֺ˫ɱսɶĬ
˶һ仰ɭȻɱ壬òҶֺ
ƽ˵仰ʱ˾ļذ
ڷµȺǲ֪жˣֱӽ
ǺǣģЩҳԴװ
дСǱŴģȴǲ͵Ļϣ˵͸ղŽ˧һȻʵټҲɵˣǸԼˣЩļͷ΢ЦЦƳһܣȻŵͣЦһڶҲǳˣɱˣм仰ȴҪ͡λɩɩ˵һ˵
ܻʲô˵ģ
΢ݣĮĳŷп˹
ɫ԰ףһȻڵˣȴֳо𾪵Χ֮⣬Щ֮ϲˣҲˣȴ·лʱô˵ʲôĻҪֹ˵ȴչ鲻ÿڡ
ڴ֮ǰһֱɱΪһЩܣ񣬵Ȼö˶˵ǰЩܱߴһĶʱʱ̣̿ŵɲ
֮˵Ķˣֻǲܵ˵ѣ
ЩмĿ˵һۣȻĿĿӣааһЦһֲҲ͵˵ҹʱңǵòҪ緢Ӵ
Ҳ
⻰󾪣ʶҪ⣬ҲʱкȻৡһתͷĳһۣйʱһͣȻûз
ҪŶ
ֻƳһۣЦգգۣȻӻӴ䣬תߡ
ʱȴѾ˫ü纮˪
Ӹɫ԰ף־ŭ
ԱΧ۵ɣ̲ס񫣺ҲôãȻϣ


1521 һն
˵һвٶ˵ʲôתһֻ׶ͷҲĸϣԼµɱһХһһ뿪Ƭսٶȵ죬Ⱥ󡱾һѪǿᣬ֮Уһ֮±ңңǳ׾ٱǿǳ֮ϣֻܼһȺ󡡰ಡಡԾһᣬӰѾʧȥ磬ӡ̰
ٺ٣λ£̱Ҫʮˡ
˼ɿţڸ̾һ뵽ȺݵĸֿЦõĸо
ǰɱں֮ڣԵҲΪҳϣǺ޿ȡ֮
Ҳ˵̾ϧţѵõ˸һ
ͷǵúúòһǲɡ
ͬʱǺХߵĸ֮У¹Ҳͷ۵һ֧ʵϣһ³ɱĶԱȣǱȷлооһ£ʱЩ˵Ⱥͦģ¹Ųһӻͳ˼磬Ⱥɱ˳ۣҪɱֻǾβأ
˼⣬ȴǸоͷˡ
ôһȺѾעǵľ󲻿ɱɽǰ뻮һ˰˼ҵɱﶼߣǼҵĿߣҪҪһȺķ붼ȫһҲʵ̫ΪѸˣһǣɱ͵ҪɱԼԽԽãֻǰ弴ɣɱɶǸɱ˼Ӱ
ȺˣһһݣһһһһȫӾ
ѣ
ٲһ̧ͷǰ׳󡱳ϵķУ¹ļ΢Ȼһ󵨵ͷλصһʼû˾ɱɣ
ԽԽоôһֻ˶ӡ
һȺƺƵХҲƬսǧδἰֿ֣ʼƬǿƵս
Ȼˣǰ̸ɫ䲻ͬһ˵ʱȴĪ˼ϷζλõӼһõĵӣɱɽȻ˲ӣݵĻ˵ӼľˣͨɱҲɣ
ȻˣȻ󲿷ϷʵĿἰһڴеģϾ˿ģе͵˫ӻ棬ȴͷֱ֣˧Գֹ飬Ҳ˶Ե¶һݾηʶĴڣ
ڵĴ죬ȻֻһλӰ
Ȼǧ֮УҶѾϿ˵ͣϾλġ
񣬵Ѿˣ־ҪһУ
Ȼ˫ʵԱȣʵе󡭡
ǣ˭ҲòϣѾĻˣ
ͬҲõӣģɵ۴ɱԼɱˣһҲ˵Ǽƾǰ㣬ʸ͵һ
þ򵥵Ļ˵Ѿǧĵٴ˴ڸУ
Ȼˣʸһʤ޹أڣΪӮ
һûУ


һεĽ֣һûǵȱ£
ڴʱһɱפĽ֮ϣԼҲڱչ˼
Ӷ౦ɺﳷ֮˹أʼ˼Լ֮ʵ֮࣬ǰδԼ֮Ĳô󣬱Ͼڸʱ̫ɣҲ˵ննˣȻһƣҲ֤ԼʵʵֻҲֱ˵ͣʶԼΪ̫Ͻף˲٣
žŰʮһնΪɣն̫ɣնʮϣս޽ɡǵΪѾ̫ܴﵽ߾磬֣ҲҪնϾϵпܣ⣬ҲǸոһսʸ񣬻ʤҪնʮϰɡ
ﰵţеҲʮֵࡣ
֮̾˿ȡʶƵĽصᣬͷϸۡ
磬ʱв̲أһʱ䣬ɱδȴδ̫ɱ˽ֲ࣬ҲҪӵˡ
ţصϸ˼
֮ż򵥵˵նϾžŰʮһ
嵽Ļ˵Ϊ󲿷֣
磬籾Դ
ƽصٵͽɱ꣡
սͬǿɣǿѹĥΪ
֣Ļۣӵն֮
£Ȼʱ޹أ
ļ仺һԼ֮·֮󣬲˫ۡ
۵ףȴǾⱩ䣬͸¶ĳĺĹâ
ǰ·ʱ޹أ
ֻ˵ҵ·һֱˣ
޹ʱ䣬ֻص
޹ʱ䣬ֻ
޹ʱ䣬ֻ
뵽ȴҲ̲סЦǺǣȻˣǾ͸úúһˡѾսһˣʣµģͿԼĻˡ
ļƽһһЦ󲽳˹أ
ȴ¹ɳ֮ҧĵĽ̵Χļֻ󡣺֪һľмؼŵ㰡Ϊ˾ͱĲôԶҪͱƽһ£ԵʲôѾˣܱĶԶҪҪҪΪʲôʹඣű˵ٱġ
Ҳͦðǵüֻĵôʲô
п﷢Ц̲סǰȥ¹ŵļ˵
ȺɱҲˣȻҲô˵
¹Żͷ˷У͸ˣ·ϼһȺ·ģ̫ͳɾһ㣬ֿ룬нֹȺ˿֮⣬ʵڲմߣæ죬һЧҲûУһȺ󡣬ÿӾӪ߹ܸоֻĹĵ۾޵Ķ
ģΪѾﵽˣҲ̲סë
ֻĸҲˣƻȫʧˣ
ʵ¹ĪĴܸС
˺ˣҵǿȺԽԽ˳ˣ
һҲĵİο¹һ䣬ʣǼûң
ʲô
¹˵΢΢һЩ⡣
ʱҲ˷ܵԼΪǹ͵ģû¡
˵£϶
йЦһб¹Żش
ǺǣϷʱʲôûҿ㰡ξͱ𡭡
¹Ҫ䣬ȴȻֵɱһСŹˣ˷ǰվһԵĿλӣľ˷֮⣬ѹˡ
ң
дЦһת֮ȥ
ȴǰѸ¹һӾӶ˳ˣ
˵£ԼϼһȻ̫


1522 ǳԲǴ
ֵɱܿһλͷңһɴŮӣĵĽһǳ֮ϣƹɳŲӯĽһǳϵľ޴ͷ棬ͷǴͣ濴ޱȵ֮ȴһռ俪費ö໪ȴʣҲûжٰ裬һ۵Ķֵᷢߵˣټ治ףвȴصĿվ̳ӣ
룬ȴڷһ̴ľ̫ʦΣźһ㻢Ƥʵ˵̫ʦʵûжէһȥʮ㣬ǷɽĿʽһ㡭
̫ʦϣȴɵһӣﱧһ޴ľ̳ӣһаͷҵŮӣ˰֮󣬡͡һЦ˰ֵ֣ɱȥȻվž̳ӣЦû뵽
ҪβſϷŹң
ŮӺȻժȥͷϵĶң¶˽գټƺʱ˼֡
µŮսĶˣԷ飬ȴʧ񺣬Σ󲿷˵Ļ룬ƫƫּ䣬ֿìܵںһʹŮ˵ʱһѿ쵶һ㣬ޱȣһ仰׵ƿ˵ķһһ޵˿ڣȴ£ֻԸȹΪū
ӣ
ҲΩܣŻӵ㸻Եʣ
ǰûôעûȷʵͦζġ
ЦЦĴۣȻȷһ£бƯϱ
ôôȷһŹ㣿
Цһ䣬ɻ̫ʦϡ
֨ѽһӻδشĹŴˣζһḷ̌ĵĶǰֱ۾ʾȡ
ζ㡭
ʹ֪ζδϢȴδȷϣۿ˻ζǷݳԾˣĸоζֵϢʱɫЩ԰ףʶĿҪЩʲôվʲڣ
ܽ㣬˹֮󣬼Щȱ𣬸ǲ̫ˡ
ζҲߵͨ죬ƺ֪ôӣֻС˵һ䣬첽뿪ˣһ˷еȻ˵һ䣬˵ȳȥرһ£ĪҪΪܽ㣡ȻͼعĸһʩչһСͨصľ̳ת첽ĳ
ǺǣΪ˾ȻѾͷҲòһӰΪɣ
й𵤲裬ζƷһڣЦĵ
Ŷᣡ
ƺЩң˰βŻعͬһѪ֮ĶˣȷʵӰ˸Ӧĳ̶ֳϣҲӰΪҸ˵ǰԣΪߣָӦǣ㺱ѪᣬˣҲ״ɴ֮ȡҳ֮ΪԼЧҲ׽
ŶΪʲôһĹ㣿
Цŵ˵ͷȻɫȻһԼԼ
һʶڻشԼղŵ⣬ﰵ֣ǰףԼҲܽŪڹƣΪȴԽԽʶľˣ
ǧ겻ƢˣԼ͸Ȼһֱűߡ
Ϊ֮ǰô˵棬㶼û˵ЩʧĻ
ƽһԼľҲ΢΢һЦҾ֪ڲǷزɣ֮仹л͵أ⣬Ҳԭ򣡡
Ŷ
е΢΢һЦȷʵǸöԸĽɫ
ȷʵǷزɣ
׼ҲһЦ룬ûַ԰ˣ
⡭ģ
΢ԵЩ
Ȼģ
ֱӴĻЦЦĿȻ齥ɭȻ֪һǧҳ˶ٿ࣬ʧȥ˶ٶǧ֮ǰȷʵԼҲûֱˣֻѧ˰ĶץһҲ߶ѣԣһʼСңû㱨㣬ҲЭ飬һ
˵ʱ۾ֱֱܣȻǰҪҵĶң
Ķ
ԱµĳŵȻĶһʱЩԻ󣺡ָ
ҸոӻʱˣǣһߣһϹ۵СѾͷңѾŵԣܷҵĶһϲ֡
ƽĿӣǲ
ԭָǸѾͷ
Щ⣬ɵĿ˷һۣҽ㣬ʹӦҡ

гҿѪģԴӦ㣬ڽһ
⡭
һ£ƺϵڱˣ֮󣬲Цĵû뵽㻹֪ͼһ氡˵ڸ죬еһٶǰҵĴæ˵ţȻһʱȻԭΣЦĿŷУƺҪķµĳܣ
ʱִǸСѾͷҲֻΪ˹ط˶ܸȤѣΪϻĳܣǺ̽ȴƺûѪĳ̶ֳϣֻһͨ˶ѣ˵볣ʲôͬԺһصķӡҵΪ޷⡭£˵ƭ˱ˣǱƭҵģʲô֣˵СѾͷĪϡ
˵ţЦĵģ˹Ǻ꣺ʲôܣ

̽΢¶̰飬Ļڵһ
ֻǲɫƺЩΰҡҡͷ
УθһУƺҲնѽζ
ȴ˵ˣѾߵ˷ߣĿɫռҪյ˷еϣῪڣ㾿ڸõʲô֪ܷ񡭡
Ǻǣ㻹ǼǳԲǴ򰡡
ҲεЦţܲɫ׷ʣҲֻ̾˿
ҲǺһЦ֮ʱеɫȴȻȻ̫ʦһƳܵϣֱ⧲Ů˳鷭˳ȥصˤĵ̺棬ȵǲ

˰ΣܳԳЦŵŮ˱һƳ鵹ڵأȻûзŭתʱѾЩףȴԵ˿һŷеĴӣڴ˷еĶߣҲҪӦһ
ôһ仯Ѹж巢ˣһƿŮˣȵ߾Զ㣬վֱ˵


1523 
ǧδĲң
Ӵʱһһ㣬ԷеĺǳӶ˿ԳԷЦڷж˵ţȹѻİۣһĸо˷еϣֱѸųһ亹Ѫȷﴳ꣬ȴ˵һƾ͵ƴѽ㲻ƴҲô䣬ȴûȰ˴֮󣬷𾢵ġ
ŮҪ
һƣֻ壬ȴʹˡ
ǰûţôѧˣĪҲµͣ
Ӽ˷еϣ˵Ż
˵˭ѧ˭أ
еգôһ˵ȴҲݣɴסϸ֫һѣҲЦЦĿ
¡
ӳԳԵЦţۣˣһֱǳֵܶˣôźأǰϲŭ޳չ˿⣬ɵƽȴĿ£ǰҺô֪ƢǺһҸʲô֪ǳ϶Һܺãﻹ̲סġ֪ǰ飬ᡭɱң
㻹ң
´ббӣЦʵ
ѾˣҪôϢʲôҪˣҪôȻҲ룬ҵʲôҪˣϾȥ˵ʲôûҲţȥ˵ʲôҲһỳɵء
ƺЩ룺ңҷûңôζߣϧΪңҪңô
һ૵˵ţһ̧ͷд˹
Ȼǣˡ
һߺشţһҲͷȥǡ
ȴû뵽һ仰ɫȴһ䣬˲һ㡰͡һ˳ȥվ֮УһУȹɵϣס壬Ȼŷе񣬼ΪƣĻ
дһſտҲ˫֮䣬СĵջظղŵĻòã
ˣ
һĺ˪Ŀ˷һۣȻתߡ
ġ
ʮֵʧæ׷㻹û˵ҪҴӦʲôء
̸ʲôˣ
ӵ䴫˻֮ڣһὫѾͷͻǵĳŵã
ô˵ͷ
ݵ̫ʦϣо൱ʧ
ףˣ
ζСԴſ̽˽ЩĴŷУֿ˿⣬ɻĵҸղſܽˣҸ˵ȴֻһۣǳ
ֹܣһأ
лصķǳϧַ߷ߵһĴȣͷ滰Ҳ˵ˣʲô
Ӧ˰Сͻ𣿡
ζ˽СҲƵڷţüͷʵ
ӦǴӦ˰ɣֻϣʲôͺã
гŻشһְζԴƿˣԼĥŮſԼʲô֪˰һҴЭ飬ƫƫʱʶۣ빴ңһ٣жٹõļֵֻȻȨһǻӦõСäŮһŵҲСģΣֻҪСϹӹԹԻգزĻ
񽥽Ǿ˺ƣү¹´


ҲڷԼĵĵӰСäŮͻ׼ʱص˵פӣҲƽվ˵͵ǰѾȥˣȷʵǸСѾͷǳģϧҴЭ飬Ҿⲽߵķǳȷ
Ͷ֮ϣβȻڣϲСäŮϣӦòаеܣѲٺֻϧһжѾͬˣȡҽʸ񣬱ǵûɣܹﵽټʮ죬ҲֻЩĴˣֻǴ󲿷ֵУʧʮ죬Ǹ޼̫аĴб֮
ӦѾõ̫ĴУ̫鴫УҶԿŴаĴаɣǺǣ˵ҲѹˣСäŮϵķӡ̽ҵΪɽ⣬ӹط˵⿪аеܣѾܵѾͷҲˣﾡá
ͷУ
Աһ˺ȻĿڣɱޣ˫Ѫһ
֮ڣĵģҳڴϵ͵˵ģҲΩɵķˡ
һı죬ҲС
͵ĿһһֱۣҲʶ֮ʵǷɣʤߵõһУһУҵô֮ʱѾע˲ǰӵ·һҪʮþȣͲҪٵжˣӵǱļ壬ЧңЩƾ׵ðײãǰɣ
ߣ
һмЦһЩ˵ɵ۱չأ֪Ժһпܻǵǰ֣ҲôЧң
ǧɱ˰ūټʮλӣһε¿¡
Ӽһ˵̾һ䣬˵ƺоǳϧ
ֻҪ˹ֻһˣҲ޻أ
һɭȻȣɱڡ
ǺǣԱãǵĻȴһҧġ
һЦ⵱ҷҪǲǵˣ
ţ
⻰Ҳ΢΢һ˼
ʱѾһͷĵǵý

˽ԵͷӦ˷һ
֮˱԰ݱȥΩĿŵ͡
ãշɺ죬Ȼڵǰ顭
΢΢һЦֹ̧ԵᣬĺȷܰǼ¶֮ݣԼңҲʡøɳ֮ģɽҡ£һε鵱׹ֻ֮ҪеаĴУС
л¡
΢΢һЦƺЩжۿ죬һ񣬶¡
ֻ뿪֮ü֮䣬ŽЩˣļ䰵°£㻹ˬңϣʵαװ̫ˣ¶ֵһҲϣҸǰûκΣҲֻȿԼˣһǵĻȽаĴõС


1524 ǴǴ
౦ɺʮפһһפÿһ򣬱һŴַ֮Ƿɾפݷӣɭϣɱʹ׵ǳҲһ˿һƬפɾĴ֮Уȴһǳ⣬ʲô֮ҲݷޣǿɼһȺұģټǳ֮ϣһֵɱ⣬ȻκӰŴ
ǵפĽǰʿʹء
żһ֧˧µѲɱŴǣҡҡͷʮֲм
ɱ͵òʿһУʱں֮ڣƼףŸ󡣬аɱ⻹ˣƽʱȻҲûУһڳ޵ӱչأΪԼԪţʱʲô
һ֧ʵûʲôϣɱ˵ѲɱɴٶʡˣֱӾߡ
ȻˣҲû뵽ǣϴ󲿷ֵˣ
Ⱥɢ¹ŵˣѾȥʮǸɻʱɵҳһǸɻᶷʱĵɱʱνǴִţѸǶַɱҲˣõģڼææıչδģеĸܵ˷ǿʱȻҲȲڿĵõ֮ʱ鷳
Ͼ컯ҲҪ֮еģٶȣΪйأ
Ͻֻеɢɾ磬ĴҲܴһҪʱȥһʧܻлɢķգں֮ҲֻһӴɵľ磬Ҳûиһ¥ϣһΩгϧֲСŻڸոɢɾʱڳĻȥַɣȻˣ޳ɣҲֻײɣܹһֱô־ͺˣ
ɢɾ֮ϣΪԽߣ֮ʱԽɣõʱҲ̣񵱳ľͷõʱһ㣬˲ʮ۹ʵϾ˴ԲˮɣֻϬһľˣʱʵѾɣϣֱã˼ȫҪʱ䣬һȻڣ
ֵɷˣȻȲþͷ棬ҲǸɱ˳ļӣΪԲҲֻҪһʱ䣬ںʣµıַͨһǱΪˣ⣬ҲǷЩɷǵʱ䣡
ÿһļ٣Ȼ͵óΪ
ȻûʲôҪ£ģ
еϲַΧ¹ŴǰҪȺɷɱͷͬΪµʱûµʱģһľͺá
ݡ
ͷžƣζѾͷ磬ȴһɹ⣬ʯ֮䣬ѾǰɹΪЩ˼ᷢĴڣȴһ̶Ȼ۾ָſһ¾ָѾһϷ
ܣѾʱˣأ
жָһΣϷȴƮڿȼЩ䵭ʵ
⼸ѾдʹӼأŮ˴δζ˵û⣬ֻǵͶýҪһὫСäŮ͹ֱϣŸ˷һɷ˵СäŮѾ˳ڿҪʱдȥӽֻǴ񣬷ѾʱȴʼջûмӰɷѾ˺ܾˣЩŭ
磬ˣˣ
죬ճһ棬ڻ֮УۼڴʱۼϣȴǾŵı飬۾ˣոաҽӵ˴µһɱģǴǸСѾͷһ㴫Ǵȥӵʱȴû뵽Ԫ棬ɱɢСѾͷ֮УΪʲôֱӽˣɱײŻҴ
ˣָ
һôԣ˲ͷƤ飬͵˫Ŀˡ
֮ЩɹоŮԣ̫ʵʵӣֻߴ磬ҲټԼҲȷʵûбİ취ֻҰŵˣû뵽ȻûеϢ
ûаôң
Ե÷ǳίɥСѾͷģûʲôôû뵽⣬ȻȺԪ١
źö˶˵·ߣΪҪ·
һͷڷ޷ȭͷĿ졣
ҵĵ͵·ֻ֣Զһ㰡
ƺίĿҪ˳ô찡
ʲô£
߶¹ŵ˶鿴
СѾͷԪˡ
ҧشȴ¹ŵҲһüͷ
ս
λڶ౦ɺ֮ڣһƬ˶԰ǺǰɽԪ潻֣ǸλãֻܲĪ⣬޷פ޷γɰΧĳ̶ֳϣдƵԪһҲȻıã𴦲ͬǣɽٺ󣬶౦ɺѾԪûȴʱʱǵӰӣ
ȷʵ뷽߱ȽϽȻɽϽķ롭
ɽֱһȥ޻
磬㲻Ҫҡһ취ģֻϣֻϣСѾͷܳŵȥϾ˵ȺԪɽǣӲڵġ
Ӱ̾ϧţҧ촽ƺ¶˾ġ
ˣȥ
ʱ򣬷ѾĵĿɭȻش
㡭
ӳһЩŵĿ
ҲȻ俴֪һпĻˣô
ҡ
ܴһȻһʱ֪λش
治֪㾿ǴǴ
˵һ䣬ֱӷ˿е̳վ泯ͷ·ɢҵйӪȣǣСүȥȥ
䣡
һȣǳеϢħɢǳ˳˷Ҳо޴ĸ˹һɢһֻ󡣬ٶȳ˷ǰеأеɻҲеսڣ˸߲ҵĿŷУ۾ڷŹ⡭
Ҫȥô
¹ڷصĵп͵ն
ҵȻ֪ն
תصһЦҵþˡ
¹΢΢һ˲˷е˼ʶ㡭
Ŀ⳯Ŷ౦ɺӵı˰ȥ΢΢һЦȥҲ


1525 ֱ
˧ˣ²֪ΪΣȻɱֱȥˡ
ֵɱһ𾪵Ϣ˲䴫˴Ӫ˶𾪵ϢɲʲôȥѾ֪˶ɱԼɽĸ֣̺վʵǿԪû̫һɾȥˣҲռʲô˰ο˹ȥǴʵ̫Ҿ綼ĵ£ŵģһں֮ڶ㲻ϵĸ
Ҫʲô˲ɣ
˧ˣҲóȰ
һʱ䣬ɾһɻ𾪣
ȥɣ
һƬΩ˧üͷָһɷµ׹أ֮ǰǸҵһս˵ɱȥշƬ
ƾٸ
˽ԴЦ˵ȥɣ˧ΪδӦ
ΪδӦ
˧Ҳ룺ΪûҴӦȥ˰

Ҳ˧ڵ֮һƬ֮ʱд͵´ǱԪûǴǧɱǰȥ̽ˣسѴ˱

֮УʱһƬţ˽Դתͷ˧
ֵܶѾ˵Ȳô
ͷÿ︡ţֻ˸˵
ȥɣ
˧Ĭ˰֮Ҳ̾˿
˽𾪵˧ˣǲǸá
£
˧ƽĵǶ˹򣬱ȥɣǲ̫࣬˵ܼ򵥣³սɱǰȥƽѣ͵෢춯Ǵǧɱȥѹ˶ѣ

˶˧⣬㲻ˡ
Ƕף˧ǹ¹죬ֱӲǶ˵ˡ
ǵ´ȥΪΣ²ٻˣ
Щʧ䡭ΪԶ࿴ģ


ಣಣಣ
Ҳڷһ޷˵ĳ˶౦ɺһʱɽһ֪жõϢҲ֪жٸˣ𣬾ĿʩչֱͨӽĳЩ֪ɱԶԶ̽һҹۣԴ˶౦ɺӣ룬ֱʮ֮⣬һƬع⻪ȥ
λӣ⵨ֱӳ𣿡
֪жﶼҲ֪жעһ֮ϡ
ֱӽȥǣ
Ĺ۱ѾƬ֮ǰȴǰǳ纣˾ǣһƬǳȻԱһɹ⻪֣ʹƬ쳣أէһۿȥжǳʲôڣԵʮֵء
Сģʮأع⻪֣޷ƣȷ̲޾հ
¹ȣϸ۲죬СȰ˵
ڴʱɱɽҲס˺ϸϸĹ۲ܿǱ㷢֣һƬȷʵͬȻȫޱǰţޱߵģƬ򣬾ȻһһƵۿɼģҲֻǳܿһƬһƬĲƴ½һЩȽϴģܱȵһȣһЩֲ
һƬ½֮γɵİ
Ҳ˳һԼԪִСһƬ½Ҳģ˵֮ˣΪһƬƬĲкҲܼһЩĲԨԫһЩĲֻ࣬һƬ½ֱӱ˻ˣΪ౦ɱλã½ƬȴûƮߣȻıһĨ
Ƭ½ƵģҲĸﶷ
ﰵжš
ܹĴ½ͨ޴ޱȣҲбͨǳǿĶӵС⡱һĴڣѰ֮˿Դƣ˵ͨǳͷСһģҲͽִ򱬣ڸ¶һ֣Ϊ𣬿Ըĳһ½ĻǾͽˣҲ򲻶ΪѾͨǳɱȵĴڡ
ҷйţǴ޽ɿҲûⱾ죬Ωпܣ
ǺǣֱӽȥɣҶȲˡ
ף۲˰֮󣬴һӣȫǰ
ΧߵʮλʮλһۣЩףȻսʱ䲻Ҳ֪Ԫûĵطһ࣬˭ȥļ䶼ЩɣôԼλص˿£ǻؼҰ˷ܣ
ΪͰ⵱˻ؼҡ
¹ףһۣ¶һĨЦ
ۺ¡ƽҪʽһƬ֮УҲڼ֮ǰȴȻһڣΪ֮һͣȥȴǰ⣬ȻһŹڱһ򣬽ǵȥ·εסǺһ㣬ʱʱ仯СżԻģʱҰ񱼣ʱ裡
ԪˣǽĲ⣬Իô̲֪εգҪûбĺ÷ҪôǴΪǿдƣҪôʿű֮ǰȥ󣬺ǺǣҪһر㲻ù
Զ۲۶ɽɣ˽ڰۡ
ڵµһȻû̫˱дϣΪǸ㲻ɱ
һ󣬺棬װŪ
ڷһ¹󷨴ңҲһ۱㿴˶ߣ˵
ǺǣǾȴк
ЦһԱߵɽһۡ
ʱᣬǰ̤һȵǰţµΪѰһä̶֪ڶУԸʶȤٽ˽
ţΪ㣬ӲֲܷڣǱ·ǲ
¹һЦߵ˵
˵ͷţȻҲüֵģ
Ǻǣǲǰȷʵ׽һɽСѾͷףĿäδɱ׼˸ǼҴүأǾȻֻȥǺǣʲôʲӴµܴŻ˭б¾ʹү㳤˼βͼǣ
԰б
棬ܿһ}}ĹЦƺֹһˡ
ǺǣǾʹȥɣ
Ҳһӷ֣һ֪Ѳ˹ϵ
ŵ
÷зʱɽվ˳Ȼͷƺ˸һȥȴϣأʱмʮ˳һȿֺҪųսȴǰɽôһһ֣ɣ

Զøֶͨι۲˼սǣȴǳһ
Ȼ಻ôȺƺʿܸѽ


1526 Ԫ컯
ʵЩɽɣߵ¹Ա߼ųֵģҲͦò˵صɷںܶ෽滹ͬأɱǴðɣϾҶԳ֮ˣ˭ȥƴɱɷȴǲͬûģֻ֪Ҫ˹ܵȻȿֺ󣬶ģҲֶΣµõʧȥҲһҪʱʱ¹͡
ˣɱ֣
Ⱥɱɽ֮ʱкȻʲôƵģ

Ⱥɱɽһ΢ЦͣϾ˵ģ

Ǽɱɽ˲ԣ΢΢״Ӧת˸󡱳ϣͬʱ̧ƣڸ󡱳һǼֻʱףһűͬʱܵ˰֮У󡱳ϣͬʱķתһȻ»ȥ
䣡䣡䣡
콵⣬ǻδ£֮ͨѾˣ¡
á
⻹δȥǺУ˾ŴȣȺˣ
Ҳһ֮ʱ֮ܲͨѾˣһƬ㸲䣬·Ĺ̵һƬңǱһ㣬һϢʮֻ޴ĸѾ¡¡˺֮УԶֻǺ֮ӰɱϮʮ󡶼Χм䣬ͨһһŵľ£
ɱ
ɱ˷صĵˣ̴ַֿ̿ʱᶪ֮УɱսޣΪٸߣʱļһңɷҲ۲ˣڱֻʱں֮ڣȻһĶֵ쳣ȣûзֺĻңһ信˷ʩչͨķɱȥ
ɡ
ǣµĸ󡣬ȻҲһ侲Ŀ¡ֻ˵ЩԽϵͣԴת֪£һɷۼǰһӰ˹ɱӦȴɡһͷɵȥȻǺӰµסͣһˣϵʿëˡ
أأأ
ϵĸɴ䣬Ϣ򣬺ķѾȺɱɢٵĲһڴɢΧĺɢԣÿһ·Ȼһվڸ󡱳ϳŷйȵ·ɨϣڡ
Ǻǣȥɣ
΢Ц˻֣ۻʻ˽ȥ
ʽαɹ⻪֣Щøַңңǵɽ˱Ѿ޷ӣ𣬾þòƽϢ˴˶ӣ۵ֻһʡ
ղǿô
Ⱥôʵǿ
ҲЩô붼Ըţ㷲⣺Ҳ½Ҳ֪ǶڿһսǴеĸ֣µʨȥԷĲӬ˾˵ı֡ں֮ȫ㱾죬ҪȻ󡻹죿
ΣŸĵһγ֣ɶԵµĳƺһЩ
ֵĺܲͣ
ǰȺս˵ĸҲۣȴתͷһӵЦղȴǿֻһɢɣȴһ˶Էλ֮ˣѵƾһսìԷ˴ıͷܣԼ϶һȴϸŷвɱ˵ֻԷ˴ܣûиϾɱ
Ӹղŵıʵۣ
лӡ
ԣʱ漤Ȼ䵥ϥ¹򣬱Ҫߵл
Ȼ̫˽ˣ˵ͣǻʲôȻˡ
ⱾɢɣҲ֮λ£ֻҪȥɱп׬˵ʮٸһɻᶼȲϰ
է÷гͣһôܲ
ɷȴֳЦҸǮһ׬оһȣ칫ص飬Ӧõģʲô˭ģһϡ
ǺǣȻ
ҲЦǺǵǰӣ
Ӽĵн𣡡

ʣڽһһднһһ

Χ˼һĻʱ˼ղûгֵֻںԼôûųսأֵҲԼΪڣûзƴɱأҲûʲôȴиǵսɱˣ׺ĿĪɱݣ
ʮһôѾˣ˶ԼΪʮ
ɱһۣҲ
вǰĳڿеΡɽ֮һﺷ֣ɫۣͬһͳ֮ˣΪ׵ģһߣͷڣһΪףȻŴɼϢȻɽǰһƺȴѾãϵǰЦһָǰǿһ㣬дȣӣа
ಣಣಣ
µȺԣͬʱɽɹֱ۽
ȴһȺ۵ӣΪԪӤ£ϾȻҲɹ⣬ƺõĳǿļӳ֣ЩɼѪ˼ˣʵԶͨɢɸǿɱ
ȥ

֮ϣͬʱа˴ȣҪս¹Σһɽʮɱսˣͻɽһ㣬ֱȺµ˶һ

¹ŵȻؼųֻ֣뷽֮Ϲսʱ˫Ľ֣üͷҲ૵֪ⷽͳһͳһķйһ֮Ե֪иС˵ˣǲףֻϵȴ˭ȻҲɣһӡҲޡ
ӦֻǷĳһϡ
Ҳ˿ڣԵЩɬ̾ͷڣ洫ӹ˵ˣͷڣͷڣ˵ֻǵһף
⡭ڵԪСȻͻͽ֮𣿡
¹ԣ𾪣ڣЩš
пһۣ֪ϻʲôζ֪ҲǰòŸոյ˴˵еɣεģǿνǧ࣬һִԼõȳɾ͵İһԪ֮ϣһǶһӡûϵʿΪζָȥŽ⣿
оֱԼıһӣ׬˰ӣ׼ؼϣص˼֮ȴּƽƽǣȻһɸˡ
˱޳ɣԼǧ࣬裬Ϊú
֪ԪʱǱǸ߸ϵĴﰡʥСǣ
أ
Ϊķ֣ѵֻϵһ
ʱ򣬵ֻзУȺϵɹ⣬üͷ


1527 
϶Ҳ̫ʧ䣡
ǷڳԼڵӰΣȴЦ¹˵ϵΪȺӣҲһõӳ֣ΪǷԽԽãǲñɣǸϵ˾ɣҲӦԪӤ磬δɾŽ٣õֻ˵ҲǺȷͬһ磬ĸΪԶ
ţ
¹˹Ŀ΢ܿʲô
Ѿ˺ҴСͷǣĿζβŵ˽⣬޽ɡ˵ɣûмǿңȻڻǺȷܸоϵϵֻһжֻҵĲ²⣬Ҫ˽ĻǶɣֲźã
˽̸䣬ǷսʤɱɢɣȻʵǳȺĵӣõӳ֣ʵҲֻϧվȺɱһӷâټⲻ˫׼֮Ķһ˶ڵ˶Ⱥӵܿ˳յ蹦򣬱Ѿ󣬼Ⱥɱ׷Ŵѹˡ
Ⱥ˼ǵ÷вɱĻƷӴʱѾ˲أ
ߣӸҶ
ǷϵµӱѹƣŭҲڱսΣڰ಻סȻ䷴ְߵĹŽ⣬ֱ۳˹ƥ

¹״Ķһң˳ǰǰֻССߣȻ˺ԼһΪȻҲĲ˷еĽ֮󣬸Ҫķȴû뵽˽˼ͬʱ˳ΧӰͬʱ˳ȥɷ絴ֱȡߣ
ȴǷҵʮλɽҲ˰಻סųˡ
ϵֻһ˼ݽȴ룬֮ϣȻֱӳ߰λɾĸֱ֣ŵɫˣһûնˣͷܡ
ҪԶô
¹ŵڨڨ֮УҿʵЩΡ
˼ҾһλɣԼȴ߰˸ų֣ƺȷʵе㲻Ҫӣ
ǺǣѲżһ֮
Ҳʱڵ˱֮УңңȴһһƵ۵˴ӣӿնƮƮȻҲһλɾˣڵߣһյľ֮ϣŷеһɨЦȻɵ֮ӣʮλУӲǵǴĺš
ֿ϶ǲȺֵɽмģڷߣڳһĻӣǻ۵˵ĻȵҼҵˣĸϽų
ǺǣǽӲˣҪ
бһ𣬶ʯ׷ɣȻһ󺺣ײһ·ʯֱ
ǰҲ㣡
һХһ޳䲻ʮʿ
ϣڣȻʱʱиֳûʵڲ֪˶ˡ
⡭
¹תͷ¶ɣѯʷС
ڿɲԴС˰ɣֱӴȥֱĸֳ֣
ֻ΢ЦĿڡ
ҲʵЩأڣһһֵɾίʵ٣ƫƫ࣬ҪôһЩǰԪʱ㲻ͷĶҪôһЩˣʵȴ治Ԫ˶ı仯
ѵ˵ԤԵһˣ
ԪűԵأǿǰ
ԼǰˣҪɳ̲ϲɣ
ȻˣЩϧȴҲԣֻĻ֣ʾֱӴȥ
¹ŵҲ̽ȺɱɽһͰ಻סˣ˷еʱǰɱ˳ȥһ˶һ˵ֶʱһƬһΧĴսһԼ˷ۣ¡¡ȥԱ߲ʱԪʿֹۣȴܿҰ벽
ҪӲɣס
ԪһִǰУȻǷҲһ´󼱣ƴȣڰеĸ֣˳ֹǣʱȻ˲¶ʮλɾ·¹ŵҲ޷һһЩභˣֻܴӵ֮ǰ˭˭֣ۻǰʻȥĿɹͨһƬѤ
ССһƬӣ˲ʮɣԪĵ˲ð
ֱ۳ҲţԪˡ
ǰԪǰƣһλϵġɡûУ񣬾Ȼϵĳֽɵĸ֣Щ֣ǰԪһֶ㲻ϣɲˣǶ컯ˣԪȾƵ
ǹȻϵɣ
֪ʱ¹ȻԾ֮ϣɫɣȷʵǵõĳǿļӳ֣ɲɣֻĥ̫ˣҲͨ䷨ԼԴ̫ǳʮײһ㣬ֻǿɣ׵ĴڣҳˣȴɵʵԵ࣬ȴסǵģ
ûаװ׵ڱͲµˣ
иղע⵽·ĶսҲ⵽¹Щ˵Ľ֣Ϳ˳Ͽ¹ͬȾ磬ʵ϶֮󣬱ֳʵȴѹЩˣĸоǣͬǷˣеָ֮еȴ޵һ㡭
ǰ壬Ƴǵĸ
ﰵţ۽¹ţԼϱϡ
䡭
۸Ѹ͵ȥĪ

⣬ȺɱʵǺݡ
Ҫƴʱ򣡡
Χ·ԪɽѴ󼱣׷״д£ֻϧ¸ͣǸͽֻһȣĿ
Ӽôｻˣ
ҲԪһĽ֮ʱȴһЦģХۿɼãȻеħƳ죬ĺƹʯͬһǰٶȼ죬󣬾ȻɼһɭɭĺӰ̤ܹԶļ£
̫ˣϽСˡ
Сһնɱš
ԪɼɭȻһţϲ֪˾г
Ҳˣ
ʱ򣬷Ҳ۾ǿļļһȭ֮ϡ


1528 ȴһ˵
ء
Ī⣬ڤĶһӳһƬʯڣȻǳ˿һ㣬䣬ħңң˹һƬɲ˳ЩԪ˽ֵԼµɽȵȣԱɭɭֹס˻ǹ嵽һ֮ʱȻ¹Ŷ˳𾪣ƺû뵽ɭɭ֮ǿΪЩֿס
ټ£ΩзҡֱֱϷΩһڼױһӹĻ죬Ҳֱһ㣡
ӵǲСôˣ浱Ԫǲɣ
һɭɭ֮ŨغһӶһСɽҲƵʯ֮ϣɭȻһЦĿⲻƵĳŷп˹ȴһĿӣ˫㣬ֻףδһģļһЦѿʮͣԴȴϵһֻ۾ͬǣһɱ
ߣʶ˵ģЩӸɱǣĵӾǸʲô̥ôһԩ֮֮أǵڸɱʱҪŨأϲôԩ£ôİ
Ⱥ󡣬ӶգһЩۣƺʵڲôÿ
ΩзУ˴ˣһ˷ܣѾֳ֪һĨЦݣ
С˾˵ǴµӲҪһλ
ԱߵԪɼ˴ˣ˼֮࣬ƺҲЩɵôǰ˵һľ룬Ƿڵ˵ӴЩǰȥСĽţֻǹɭɭȻȥͲܴɽһôģһ˫Ĺֱ˹ȥٺٹЦǴĵӣ

̲ס˿˫Ŀ΢գ
˿ʱȻ֮һ̤˳ȥݺһƳ£
Ӥϻ˵Ƚʽͨ
һһĳۻ룬죬ȻΧսɶУľ˺֮ۿɼһƺХȥ˿˿罣絶ÿһ綼̺նµ֮䣬һƬưͷ
Ҳһļ
ȻǷеİֵܣϽӤˣû뵽λνӣȻļһ仰δ˵ֱӳԼ֣ۼһʵɲα㶸Ȼһ̣ʧ٣ȴֻáءһ죬ղŶһСɽҲƵʯѾֱӱһƻ촷ۣ̹Уʧˡ
̫ӵֶ֪ǴɽյϢۡ
еܣӤʧ֮ʱѾñŨصĹ֣ң˻ϣӰ˸Ӥɭӹ֮д˳ͬʱ˷𣬸治ԴӤɱԽԽأ˵ʱȻ֮˰˶ȣ·޺һǽ죬̫Ӿնһӣ

ͬʱеͷ֮ϣӤȻ֮˫צݺץΧȻֻɲŤŷץмм̧ͷֱۻ£ֻȻԵĶ㿪ˣ˳˫۲ɲȻ˳첲ϵľ֮룬Ҫ
˰
˵վȴδŭļЦĳװһŴʲôطħͷĹ֮ʱߵҲаа·ӣǱǶҪãֻԴ̫ǿˣҲ̫аû̫ʺ·ӣҲȲһǱֱڷŽŵõ˶ط
˹ȻСˣͨɣǸĶ֡
ֻһ԰ɣ
뵽кȻһЦѪҺɢ⣬ǵУɵѪ̺ſɲ񱻷м˳ӤҪǿմȾϵԹʱ䣬ֻ첲Ҳϵ˺飬󸦵ɵķ̤ң߿ճȥȭӡɽ
¡һӳʶ֮ȭӡػƺ򶼱һ󶴡
еŵ
ոջռϷĹӤͣȴҲһߣܹ˷һȭӡʩչͨطչɭȻ˫צֱŷ˹˱֮Ĺһӿ죬ԵĲŷж񶷡
ıóүƣ
Цչϵ䷨ۻ룬Ӥһ
һʱ䣬֮жսչüңϮ򡭡
Χսɣʱһˣ˵˼￪ȥˣΩֱս˽ս֮ʣҲ˽ˣֻһĿֶ֣ľϵϢΪΪǶ֮Ľ֣Լ̫࣬սʱã㱾죬ǿ˰ɣ
ǶˣһЮɭȻɲ֮Ǻڤ٣
һ䷨޼ѭһһʽϴͶǿգ
һɭɭһĳ̶ֳϣֱã˵ֶΣֻ㶷ʽ֮ͨϽСӤԻЩˣһ䷨ٸ֧֮󣬱㣬ģʼ׺ĪĴѹ·磬ֻ۴У֮䣬
ģ̫˯ϱôţ֮ݣ
һŹɹײսȦѾ˹Ӥķȣʮŭ
˯ϱһ˯ء
ȻҲһ߽֣һߺ޺š
ҽ㣿˺㣡
޴ŭݺ
˺ҲҪ˯
кȭȥӤڽںˣһ߼ȥһ߳ȭϡ
ۡҪҡ
Ӥ־ŭ˫ðһĹĵ
Ǳ㣬õ汾³
׷ᣬһݺݳӤѹ˹ȥ
á
ΧսɼˣǴ󾪣ʧС
ಣ
Ҳڷ׼ӤȥһǼ䣬ȴȻѸԵζȻͣ˻һ̧ȴֻһԵĺȻһǹƼ䣬ǹ⺮˸ɭԣĶֻһֲľ롭
һǹίʵɲ˵ֻҪһͷ­ˣ
ɷסɲһǹ֮ȴ̲סЦҲˡ


1529 ֮
һԹսɣٶȥҪˣ
һǹˣһɫ԰׵꣬ӢͦӢʮ㣬ɫֽƬһ㣬ղĴ̳һǹȻжû⵽Ǻʱ˳ģһǹҲɭȻɲǷ̫ϸӦʶԶͬΣ֮ʱȻȻӦһǹѴ̱Դһ־ͱҪģ˳֮ʱȻĪ⣬ԼƼĳǹסȴҲ治ɫǸûиһ㣬δųˣǱٻ侲ķԸԱߵӤ
磬Ū
ԱӤŭŽŴУȴҲûǰս˼ƺΧ
ԪӢ
ɫ԰׵ƽĿڣԼš
Ǻǣ֪ǺӢôա
һЦ٩ư͹һ䣬ȴǺӢͲ£˵֮󣬱ѵһ꣬ѱסĳǹȻתǹڱʱһôһȴֶȻ֮˹˷еüģһСҲֻôЦһб˳ȥ
ݣ
ǺӢǹΰתǹβٴλ˷еߣ
ݣ
еЦ˫һչѸٺˣŵǿգˮлһơ
˭гǹһã
˺Ӣһʱһȣ۷֡
֮ϣɷ˻Ȼõı廨˻óǹûһٸҲаʮʱʮǹ˹ԽǰҲû뵽ô࣬ȴһЦӱһɹХ˹ȥʮǹʱ˿Уһˣңңָ˳ӢȵǹҲǹ
Ӣ״ȴ΢΢һ󻺻ҡͷ㲻ң
˵֮ʱǹһڣǰӡĿǰ飬𣡡
ݣݣݣ
һ䣬Ƽ䳤ǹХ˲仯ǹӰǧ֮з裬ĻӰҲͬǧÿһӰֳһǹӰӸԸֹ켣ת䷨ǵصĳŷд˷κһԶλãǧǹӰյĿģֶֻһǱǷеĶġ
ţйŹ֣
֪ӢڷֻعɲùУʱаǰֱ˵޵ħ࣬ʱǼľ綼ߣΪ֮ģ񾳽ˣĸовصģӢʩչ˳ģֻͨĻĪģȴоһĪΣʶ

ҲȻʩչ˸ǹ죬תֱͨӰȥ
գôһӢʱ˱仯ֻĿһݣȻԾǿ֮УչгǹһΣȻһĽǶŷд˹ȻӼܵľҵ˷еڣǹ綾ֱ˷жģ
ԭˣ
мһǼ䣬˺Ӣһʽ֮ͨ΢
ʱӢʩչһʽͨȻղŻûǧӰеһһģһһӰҲڷ˶֮вһ˵ӢһʽͨȻǰӦԷһзӦ׼ڷ˶ʩչ֮ͨǧӦԷһʺֱ֣Էе㣡
ֱǲ
ﰵǹתƸ߸߾֣Ȼݺһգ

ʮ͵ĳǹȻХӲʮ⣬˺ӢǰǴһǹ棬Լ˳ȥӢһǹڶǹӰӲƿ˹뷽еüģȻֻвһɵľ룬Ϊ˵Ѿյ˼㣡
ͨĻң
йһЦʩչ̫䷨ľҪתһѹһƬ
֪ӢͨʵڿɲͲʵʵ
ֻԼĹȻƵϾͨ
ǲңĥ
ӢͼȻǲֻǺǹͺȣԶ𣡡
Ҳһ̣еǹӰѾ񱩾粻֪˶ΧʯɽңХɷ磬ǵصźӢ˹ɺӢʱҲȻ̧ͷһĿ䣬̺Ŀ֮⣬һĿȴž侲Ŀ£ֽȻͬɫͬʱϣҲʹ˵Ϣޱȹǹͬʱңң̳
ݣ
һǹӰ΢ɨ˲֪ʯɽңݺݴ˷üġ
ţ
һ̣ΪԼۣȻ˺ӢƺһһӰÿһӰһϢеԵǻۣеԵ÷еԵǣеԵụ̈ÿһӰ̺һ֮ԣ𣬱ǡ
ֻһ֮䣬ԼԼĻӰģ壬Է˵ȴޱȿµӰ죬ʱȻǲֻ뺫Ӣһڶභɱ
⡭Сȴа
ʱ֮ϣ¹ŵ˽ѼӶܣ̲סΪеģոǸҲˣڲͬԴ֮У̺аԶǿǱʹǹˣֻͨʰ֮ͨȴв̣ȴ̺ԵԣʹԼ֮־̫ˡ
ڵԪȺСʲôӰ
Ҳڵૣ֪Ԫȱ仯ǵʱʲôɣ
ǽԪһĴʱֻӤ뺫Ӣĳ֣ˣ
˵˵ʵǣǴϣֲ̫Ŀԡ

УҲӢչ˳Ŀɲһ£ȴ޾˷賤ǹӳʶ֮ת̫䷨һת˼һ˵׿Եչֵ쾡£ͷ˹ȥȻҪһӲ࣡
ư͹ԪűСүò࣬ǰ
䣡䣡䣡
һս뷽кӤʱͬǵȹײļңȴһĪ棬Ӣһһǹּȴһ֮⣬һ˼ʮǹǹȴǹһˣսܣֿޱߣʹһսӿʼʤѷֵζ˫һк֣ѷֳ£
϶ʱıˣٽһǶĶ֣
˭뵽ЩΪͨΪȴ죿
ҲһƬս֮УŮӶһһƣϢ˽ս


1530 ѣҾ
⼸һԭ
񶷼䷽УҲ⵽˳ⲻ֪ʱֵһһӰ˷ˣȻ뵽⼸һ￴̤ͨţ˵ҹ·֮󣬻õ컯ʵڲСʮ겻һΪǴǣõһļӳ֣ǻ˶ĴУ񵥴뺫ưʵǿɲ˵ԪǷڴɽһҲˣŮģԪʱǿˣ֪ˡ
һ󵨵뷨֮ʱǺŮȴҲ뵭Ů˵ų享ӢǺųƴ֮˵ĶսüͷѾ˲֪ʲô·ʵ˿ɲ϶Ȼ죬ȴδ£Ķ֣
ŮӵԱţ˵Ǵô
ŮüͷӣԶɽӼǺ϶ԸˣǸĵܵһΪ㣬ЩԸƷߵǶٰʮ꣬ҲЩӼĶ֣㻹ǵһǰЩôѴ̽ˣǵ콾ݴҲڴӵ֮£ʵȻףֺֹһ磿ǺǣȻĴӵģҿҲǴҵһаˡ
ȿȡ
һá֣ŮʱüͿ˼죬˵ֻЩ϶ǣϴһƷ
˻ûã
Ůüһۣ̾һʱһڱԴ֮ʵڲ֪òûҲҪһֱˣΪʵڿ£ߣǸҡɫٳһ֣򲻿Ķˣƾڵı죬ǼҲһɱģȴ޷㱨ˡ
ߣҲã
Ůӷ߷ߵȱһˣɱ

ŮԣҲЩȻòŵǰǡվȱһˣ
һ֮˿ЩҲˣԪѾҹûϢɽͬȥңһҲûκϢȥߵıϾߵ·ֵ·˭ܲµõء
˵һҡͷǰɣɽ춯ԳΪӵļһǿ˽λһɾһʲôȽ˵ɣҹζ࣬һˣ
ã˭֣
ŮҲ͵̧ͷĿ׺ᣬ˳սĺڼ׵ӡ
˶òˬһɣ
ȴҲʱѾ˾˺Ӣһǹ֮Ʈҡʮɣһ䣬һӡȴֻݵһ֮УѪζкֱεۣͬʱȻѾһͷ󵶣âҫһҲڴʱƺҡһ䣡
ǣ
о֣Ҫķִսһǿ֮һģʮǹʱ綾ɻ֮ϣЩɱɽУһЦеĹͷ󵶣ݺźӢɱ˹ȥһڣһ׵Ŀɲâֱӽ֮䣡
Сġ
էһĻСӤȴһС
ǹĺӢҲ̲סһʶô˵˲һΣââӰһɲâӰ֮նӰϲٴӰȻûˣֻɫĲ԰ˣԶղһѾЩǿ˿ɲĶ֣ȻˣҧסĳǹȻҪٴγ
Сĵ㣡
ֻǴʱоȻˣֻ˵һ˲ˣЦγ𣬹ڿһۣѾ浣ǵӤϿգ¡һȥȻ󿴶Ǹ˫̤֮ббԾǺŮ뵭ŮӵϿգͷһ񣬵ƺ޾ԩ꣬ǵسȥ
ʲ뺫Ӣһ˶òɿȻһݣҲ˽
ô󵨣
Ů뵭ŮӣȻǷеˣ歱ڿҪ˭ѹĿأȴû뵽֮ͣȻˣһʱҲ֪˵˵죬ԲһЦ֮£ͬʱֻ
ȴֻǶˣһ˫֣ڿһתַȻһӰԻһ˼ȴֽȻ֮ͬ棬һʥ߽࣬һ׶ǡһڿнԩӰͳͳĥ𣬶ֲݣȻֱӼ˫֣߿ճ˹˫ӲӲǿУ
µķӦǸˣüͷ΢΢һ֮£ָ㣬һӡǣҲڴʱһʴ䣬ȻεԻͷ֮ϣʹ˶ɭϿɲ֮ͬϵȻԩĿãҽ㱻˻һɥȮû˷нµѪ֮УСޡ
ʲôˣŪ
СӤһɭȻҲսȦʱȻѾ뺫Ӣγһľ棬üͷڿҲҪҪսȦȴԱһҫۣȴһֻ޴ѻ˹ǱļһǳȻλħͷڣԶԶһ۾˻ˣǿɵСģǳӡ
˵˵ţһתͷڳ񶷵ķУʱסһ
пҲˣҲǹһЦһӤˣӻȡһѽſһЦѻǵñƨ
ѽѽ㣡
һʱðɣ˵ֱ˹Сӣ˴ү
һ˵һߴУ˵ȷǸӣǴǰĵӡ
ĺã
зЦӵնҲսȦ
λӣ
ˣҲ΢΢һĿ
ǵӣǽ£ô
뵽ҲԥҴʱ˶Ѿˣنʲôס˵ϾʱȷʵˣǧǰĵӣȻ˽⵽ĵһĲ࣬һı죬ҲȷʵǿɲЩһˣҲһ̾ϢƮƮҡҡһ̤˳ȥһ㣬·ڤ
ſɣ

֮УȻƾֳһţ¡򿪣彫
ããã
ΧǴ޽֮£˭ͷۣƫƫȴ˷ֱֿ˻֮ʣҲΪͣƺƵչ˳ȥһ壬ǵϲûаΪ񱩣ͷ󵶼϶ΪһնһƬ
ΧӶľˣǺж𰡣ôҪƴ
ɷʱȴǣʮ겻ûм񣿡
ѣҾơ


1531 С
Ѿˣ
ҲڷһȺʾѣĽ֮ʱȴҲһ˾ڣһ֮еĴ֮ϣⱾһԭĳһ½֮ϵĴһƬ½ıȴѷֱֻƫƫһƬĹ컷Ȼһž޴ҲƴƬ֮У֮һȺˣԾϥڴ֮ϣʱʱڵս״
һλϹŰɫӣСֻͨ˰شСŮӣʱ˫ϥ̯һˮīڻϣһһŵˮīʱʱ仯ճһһսĻ棬ȻḶ́ͨһˮīȴܹµʲôڱع⻪ֵʯ˵ʵһѵõıˣ
ǺǣȻһн͵ϣҧһԪսǺǣǵɣΪһսֻҪʰоˡ
˵һаһɽˮȵӣݰ״죬ģǿֻֻ۾ȴɫģͫʹǿϣһģֻ۾ĳ˿ʱǻ˸оԣڼľ뱻߶һ㣡
ż
ԱߵģȴһɴȹŮӣٱȴޱ飬ƺһ㣬ɭȻ͵ҪĿɲǰѵϣ˻ᣬֱӽڵԪһ򾡣Ͼϴιߵɽ֮У͵µЩÿҲˣ͵˴˼ƣȴϣһ˫źá
ƾǣ
ⷬȴһ}}µһʱȴҲ˽һĴǼǰӹ۵ǲм֮⣺ǺǣӣҲƤгҲȥ治֪ǻ꣬ʲôǫ̃飬ܹʲôǿУȻ˵һ˫񣿡
㡭һΪ㣡
ĿԣѲȻŭһȵ
ңβȳҲϸһ
һɭȻЦ۵׵ĳŪ֮ɫˡ
һ㣡
ĿԼߵˣŭһΪߡ
ֻһ˵ŭŭǻû˸ӳ֡
Ŀڵˣȴɾ֮ĴӵٮٮˣΪߣÿһ˽̫Ҿ磬ۼǸߵ£ÿ󣬶һλ޾ĳ̶ֳ˵˵ǼǵҲ֣ˣټӣڴ컹иţųƴӡ
ֻΪȸߣɽҲƫƫһһͨƣȴ˭ҲҶ˵ЩʲôҲֻǶ֪ǷӣԸȥˡ
ߺߺߺߣһȺ
һŭ쳣ȴҵԼģһĸо⡣
ҲʱΩһһδ˵Ὺ˿ڣһ죡
һ۵ӣģЩۣƺֻʮģҲƣ˫ȴƺ޾֮⣬Ҳвٰ׷һʴ磬סΣĸоһȺ۵һֱ·ͿֱȥСˣ˵ʱ˶
һ֮һʱҲı졣
۾Щ֮⣬ӵתŶӡ
ļɵ֮⣬һʵЩ졭
磬ʲộָ
ǰ˵ĮŮӣʱҲһ˵
ˣҲûһڴʱ˵ģԾڡ
Ͼ˱Ǵ˵еĴ֮ף֮ϵĴһٮٮߣ֮ڶڰУһֱ˵ǵǵӣһãһĵһ֮Ҫͷϣ
ΪʵѾǧ֮ǰ£ʱڣ֮ԻСţȴΪʱ̫˿ãҲпܳɾһԡСƣ˱ӵһĳƺţֱ񡭡
һǷӣɵӣЩͨӣȴԸ
һ¶ǷǳҪģ
˰Σſ˿ڣ˵ʱ˼ԵʮŵڴҶڵȣֺαس죿͵¶һγսȷʵʮֿصģһôϲɱ¾ˣҪɱ¾ʱϣһδﵽЧǸСѾΪ˵½ԵΪЩڵ׼һ򾡡
˵ʱ΢΢һ٣ȴһû˵͵ֺֹһ˫ЩˣҲն׼ĳԪĸֳȻ͵ԳնɱҲΩܷϵõĵݸеҫ빦ѫ
ȻˣЩܿƣȴ˵ƣ
ԣ˵õʱܾ֮ʱȫʱ򣬺ǺǣһԪ潻֣ЩĲ࣬ǿ۵ģֻڣҲѣµΪȻǧǰ˲٣ȺҪµµĻٵһ֣ԣֻš
ΧģһҲûдĻ
һŽȥһֱȵ˶֣Ƕ˹ȥʱһԸϹȥʰо֣͵ҪǰѵԼԪͷǣԪȺ֮ʣǧɱƽɣش򣬵͵սʱѾ̣ûзĹ;˵ȥˣ
ǣ磡
ķԸ˶ʵʵĴӦһ

Ҳٿˣ۾Ϣƺ˵һӻоƣ
ΧҲʼþģΩǸ۵ŮھĿˮīҲ֪һ۲ãڳԵöЩεʱ򣬺Ȼ̧ͷ
ˣ
һ仰½һͬʱתͷȥ
ȴŮӴʱѾˮī˳ֻʣճһȺۻսģͼ֮ϣһӰһ壬ʩͨޱȼңʤѷ֣ȴǱεĽҪãڵĸֽԱȥˣֱӶˣ
ɱɣ
Ҳۣˮīɨһۣȥշǣ
ǣ
˲飬ԵͷӦ
ҲڴʱһȻЦҲȥ
תͷһۣϲŭԼ㹻
֪Լ㹻
һЦ}}ĵԼһնɱӵô
նɱӡ
Ȼдһ˵˳ɻһʱ죬þ˿ڡ
ãһɣ
ҲһĬ֮󣬺Ȼص


1532 Ӵ
һǲСơ
һƬУһ壬ȴҲսľпࡣ
ñط꣬ʮδĺѣҲǹҪǼ˵ı£־ֻһ񫣬ɴཫȫսȦԼҲ˿ˣʶ֮طͷ󵶣ѹ׵ıɱת˳˵չһĴսίʵ˵Լ֪Լӵкεʵͨǲģ̫ͨɣҲаնɱвؾȫնɱ
ʩչȫһ壬ûа֣һȻҲӲаֶξѹƣսܡ
ǰ֪ҵݣǺܶ
ﰵţһӺݾȻָˣμͬƮ֮Уݺἤľ֮䣬һƮƮӰһ㣬ȥ̫죬ĳ̶ֳϿȻһΪһ㣬θתͷһһŵһҫ۹âԻһƬѪͬʱѣֲ
ΪߣҲδʩչʲôͨضȴѲ
֮Уü߳䳤ɭȻƺƵŷо˹ǵһ룬˹ȥҲϣ
߾ò㣬Ƕ棿
ڼӳȥһģ˲ʯ˷ǰڷͬʱʯ֮ϣȻԻ˾˵ķӡ˾˵Ĺâ棬Ŵһ㣬ǵһ㳯ŷӲ˹һĨײһ
Ӥ뺫Ӣһǰһ⣬ǹǰݵ
򲻶㲻˫һײ޾磬ɨең
ʱҲûףЩˡ
ȴǲ֪оλΪĿ֮ʱȴҲԶоޱȣǿλǧǰĵʵǿ£ΪѾ̫ҲûʩչʲôͨƫƫǸ˫˸оĪ
ͨԶԶСӤ仯
ǣҲµؽڸ֮䣡
ƣںХȥ㱬ǳǿö࣡
£˫֣ӲӲɱҲĿ
䷨಻纫ӢǹĸᲢá
ɾôһˣһ壬˵Χ֮£սܣʱûʩչʲôͨżһʽҲźۼ䷨ûʲôص㣬䷨ѻһ¯һаٰãȥҽǣ޼ѭӲ˵Ǳͷ󵶣ûκصˣ
ʵϣеɱ֮Ҳûȫ߷ƫƫһǸоȻĿ£ÿһʽƺ̺Īĵÿһ̺Ŀɲ˸޷ӲӣҪĻֻ˵ƺ޷䷨ͨѾһּ£ֻͬԴе˼֮󣬵ʧȥ˱ϵˣ
˵һսϮ֮֮򣬲֪˶ǳҲ֪ɨ˶ٴɽֱⱾһŵɨһհ׵򣬶һսǷµɱҲãĴصԪʿҲգıѶ˿ȥԶԶĹսˣһսԶԶ˹
ǺǣȻװҾͨЩǷȱ
һƬ֮УȻѣȴҲĸоһѹʼ˽⵽Ĳ㣬ֹУһУλѵͨҲȷʵﵽЧڱ˿һһʽĪ⣬׽Ǵﵽ˼£޼ѭȴ֪ʵԼڡ
ĸѾһľ磬ȴûͨã
Ȼ⽣ɷڴɱģһУмԶ
涷ûкõͨ
Ϊ̫󾭡ңһ֮⣬ǰѧͨѾˡ
Ҳֻǰ¸ѣ
Ǹһֵȴ֮ߣ֮ܣ
Ȼˣֶ̰壬ƽʱǿģΩǿйУ
ΪԼȱĳֿȫӳԼǿͨԷΪϲԼأҶԷ֮еƺˣԵЩǿиɣʹľ棬Ȼ˰˫˭Ҳκβ˭˰ȥ֮󣬺ûбİ취ˣ
ȥˣ˴ӱȥΩ䣡
ҲʱƺĳȻ˴ȥͬʱʮָѾһӡһȹȻƮʹʱƺһ֣֮ɭϣԵһ
ҪǸ𣿡
ҲһĻƺҲЩǡ
ߺߣþðɣ
ӤҧݺЦ
һˣʦ
ӢЩԥתͷ˹ȥ
û£
ֱӻش𣬵ڶӡ
Ҳٶ˵ˣηӣһռһλһӡһְǰĿʱȻˣƺȫһ˰㣬һķڴʱعĵ˳ȥλӰһ㣬໥Ϣںϣ˲һ󡭡
¡¡
ֻôһ䣬еɫˣһȻдУ
ǿʶӦѾ˸ӡ֮ʱϢȻǣƺһײ֮䣬ȴͬʱһһڵϱǣǼֱһֲĿ񱩣ֻһ𣬱Ȼǿ쳣ҵġ
ֻϣ
ûͨĴ֮󣬻һǿͬŹֵ󷨣Ȼǽ֮˽Խű˴˵ǿ˴ϵȴвͬ쳣ɲ
˵Χ֮£оѾ·磬ֻܹ֧Ųܶѣ˭뵽˾ȻȹһӾͳˣ붼룬޷ӲԸȥ̽һΪĸоΧɱ
ƺеˡ
һ飬̲סǲھ͸˵Լˡ
ֻͷ֮ʱҲ̲סһƳһۣ
̫Ͼž룬ν۹ҲԿ˽˴֮ķ֣һƺĳֲ㣬ǿˣȴҲһԽԽԣһǿ˲ɵһ˾ãƺֻ賯Ǹһͻֱӻⷽ󣬾Ҳ֪Ǹ̫ԣԼĿ̫
ֻ˵
һ뵽һܣĿһԵЩӡ


1533 ȱһ
СӣҪô־͸ҪôǾҪˣ
ֻڷһ䣬ռ¶λȣ˵ͷ죬סּɱˣҪǿǴ߶˴һ̯࣡
˵еģ֪ǰһ
ﰵ룬ȴҲ˴ڵ⣬˵Ĺӣ֪ܲڹʱԼĳ֣лӳΧȻԼҲ֣ƨϵһѽ𣬵Ͼ˳ƾʱҲЩֱ治壬ʱԼǹ뿪δδֻһѽİɣվ£ɱˣ˵ǰ˷һϣʶ䣡
һ£
ɷλ䣬ǺһЦҪӵ
Ҫˣ֣
µͺһӡãֱ˳
ͬʱռλҲʱתӡ⣡
ڴʱҲ˲ˣܲΪļһǣߵЦ
Сģ
һ̣¹ҲһȵҲͬϿд󣬵ʵߵǷ·ӱһһˣϣȻɲѵҪӲӡ
ǰ㿴˳ȺʾѣΪһֱƣʱȴҲ̲סˣʩչ⣬ʵľĵĲǶԷ˷еݺ󻹻֣ǵģڴʩչ˳֮󣬿¾㷽ݣҲͣˣϾһ̫Ե
ڷ󡭡
¹Ϊ󷨴ң붼ûܣ
ֱĪ⣬ӡһ񾪣ȱһţҲô׾ͿƵģ룬Բ̫ҶǵɾƵġ
ƲˣƫƫƵˣ
һȴǴЦӣķ
СүҸǱ
ҲڴʱкġϷ֮ﻹδڣȻٴδ󾪡
ӷڵĿһݣȻ俴󣬺ȻһѪңңһѪ⿴ۣ̫ܲ죬ȥֲټͨȥ̽飬Ҳ̽鲻ΪǵѪѾĳ̽ķ룬ʿʶӦĴʱǵѪ⣬Ѿϣ
˭ң
һ˲侪ŭ¡һ̤ңֱ˳ȥ
ס֣
µ˽ԴһΪҪδ֣뷭֣ʽӡԴ˳ȥӡȻڿγݵһ㣬ÿӡͬʱһ˱˴ײʹÿ˵ͬʱͷǣͬʱоȻһֹ·ֻأµѵ
ɸ󲻵ǣǴ߶֮δڵ˼֮ʱѾƣһ̤ǵİΧȦɵģﶼһֻĵĸоŷп׵ӳһʱ֮䣬Ϊٶ̫죬˻δ߶֮ʱѾ˳ȥļĲ죬ֱݡ
ӣ
Ҳڴʱһ̾ļ䰵
ղѾ˷ǳԼ˹ΪɱԼģۼöԷٶ˿ɲǵĴûסʱѵԼһϢʹɱ֣
ֻǣû뵽ǣԷȻûгԼʹɱ֡
Уֻһʹо˿ɲϮ硣
㻺һת㿴ǸӣȻԼǰɨӲնǿ֮ԲһѪȻ㱻Ѫ汩˳ǿֱӲײ˻ǱֵֶѪ׹
ʲô
һĻˣ֣оŹ⾿˺¡
ղһз̫죬̫ͻأûпг־һĻ
Ҳһ̣Ȼһʯ¡һȴһܳһɲΣңң̤μ˵ķи˹ȥ˻δһڹңңȻ̺ǵصڹǰʯɽǸ飬޲Ӧ飬˿赲֮ûУͿһڹ֮м׹ķл˹ȥ
ͬʱĻһȣձҪҵ
еϮ
µ˽Դһ뾯룬ȴû뵽Էô죬û뵽Էһ֣ȻǣǳǸĵڶλȥˡ
ҪҪ֣
ڰüͷļЩԥ
һ̣ϵëը˲˲ñʲôˡ
ΪϷ򣬺Ȼһ˳ǿ֮и֣Ŀš
Ǻǣò׵ȵ˾룬ڿһˣ
һС֮ˣƺһܴ
ڴʱ˵ĻȴޱȵſԵһоգ
㣿
ڿ˵һ˲䣬ۿˣ˫ֵ֣ѾĴڵˣҲ˲ʱ򾪵һĶ߸ߵΧͬʱǸո׼Ըʱķӡǵûз£øˣǰۣγһֲһӿѲص֮С
ǺǣȻңСǣּˣ
ĿţĮ۵ףڿʱҲ˸һĨâ̾ŵûңҲûǣǺǣֵܴ½ɱ˾ߵĿɲడһ֮ǰûΪ͸ҴˣʱǵĴҲ޷ӲӣȥãЩĵãóýգһ
˺󣡡
֮ʱԱʮԪʿΧǹ̡
Ǻǣ
ǿӣҲֻһӣʮԪʿѵ˳ȥڿУһѪʧڵĸɸɾֻʣƤͷĲк͵ǿա
ӣǶûжһ㣬Ŀֻǿ촽ԪʿѪҺԣ㣬һ֮ǰζδһȴҪζˡξȻһٴͰһ˵ţһĿ}}Ĵɨ˹ȥڿӤʱȴ΢΢һҡҡͷɫ棺ǸеľͲҪˣģ̫󡭡ֻѻҲУʵ̫ˡ
һ˵Ӥͬʱȣȵòȡˣ
òòʱ𣿡
»ͷһ䣬תͷзӡ⻪ɱ

ǿҲſ˫ֱۣ˹˺ܾˣ


1534 ū
ĵ鹣
ڵľ棬иϾᣬ˵ʱѾѱһԼɼѪ֮ʱҲ֣ܲĿɱֻϧҲû뵽ѪȻ˵Ŀɲ̺ųǲִһȻסһѪ⣬ԼȴҲײõ˻ˣһңҴܣѾ˷θһѪֱ˳ֻܽƼˣӳսȦ
ɻûüߣϢˣѾһɲ׷˹ǵ֮ģһɷһӣֳһڽ֮г˳ҧгݣĿѪɣһݵĶ֮⣬ݺݵĿ˷еϣˣ
ūţ
Ǹӵһ˲Ŀⶼҧ
ˣ蹷һˣ
ҡɱ㡭
һҲίͺ͸˷У˵Ƿԭˣ޲û˺׿гԱ־ô˻ɱ˷ܵˮոնһ˵ķʱ˷ڿĵһʱѿڶһ仰ʱŭҲ˲˵ˣ׺ݽ⣬ֱл˹
ʱǵǺ޲ð˻⽴ˣ
£
¹ŵҲͻһĻϵ˻գֻû뵽ַʽǰԳƶϣֻΪ˻ܾʱٳ֣ĵĺܣΪ֪ԪԶܾܳ˵ľ棬ųԾķ֣ԷȻûеȵܾ˵ģȻͳ֣дֲˣ
Ҳֻһ㶼䣬ܿͷӦ˹ѪУǰȻ
ֻǣҲôһ˲䣬ΧȻʯ˹Ϳɲײۣϵɱɽ󾪣ʱ跨ȥһƬһƬʯײ˸ǰʱȻ˱仯һһƼ׵ҹ֣ɲоʯĸֱǵһǴɱɱ࡭
ǰ˰ū
¹־ŭһɱԼǰūɱ
˰ūֻһ壬ʵ֮бǶ⣬ֻ洦ʯҵĵطʵǵ񣬼ѱ֡
ǽɷھ֮УӦȴҲϾǸɱģŶңֻǱ˰ūͻȻ֮һռЩˣն˼ˣܿ㰴סͷַɱƾ˰ūͳֻһҲˣ
ɱϾ˰ūΧȥԮУȴҲˡ

ɱ㣡ɱ㣡
㣬Ҫ㡭
˵һǸӣҲ˵ǸоƺȷģǳУҲòﵱбµģɾ̫ҵĲ࣬ԼһһҲһĳŷг˹ڽն׺ݶȻһʱ÷жֽţֱ׷ɱұߣһæң
Ѿˣʱ˿̣֮ܶûˡ
һҲץסһ߻ᣬնɱҪ
˻ɻӵݣӾȻɱ˷ܡ
õҪ
һ˫۷Ź⣬ųɱƺһ뵽һ㼤òԼ
ӣӣǵӣȫҶǵӡ
һǿ֮£ҲһϲȻһץס˻ᣬѹ·ӲΣķȻЩɥűĸоȴδֵ׺ݱ֮Ҳڱһαһͻһ̽˼ͷ֮󣬷жȻҧĿѪ죬ݺݿһ
ΪСүӣ
ڤȻȻһѪ˳ȥ

Ѫ٣ա
ͬʱзθ֮䣬һֱϢϢҲȻ˳ȻһЩµȻһסʯһȭݺݳһ˹ȥ죬עȫһȭ֮£նŤ飬һһۣһ·ųһ˹ȥ·˷ʨһ㣡
ţ
һȷˣһȭ֮Ҳ̲סɫʶһƫͷ
䣡
һȭҿգȴңңһһС֮ϣֱǿСǳҵķѣ
ǺǣԭҲʱ򰡡
һתͷЦ
ϻ˵Сү軹Ǽɵ
ɲЦ˵仰ȴѾЦſ˿ڣݺǰϣ
䣡䣡䣡䣡
ʱĿħҲһϹ
ʱȻǻһħһ㣬ã裬һʹɱ
׿ףԱƱ
һױħ֮ˣڴʱĽˣ
ѽѽ
һȻҲŭģŴμзҪϷ磬ƫƫʱĵǱһˣȻףݣó˻˵Ĵ򷨣ʱͲ˻ˣƺҲҪһһʽ˹ƿޱȣһŴؼʱܹҪһ˲ȭͷڽڱˣ
ĳ̶ֳѾǶȭŹ
һϣһû׼
ƽʱķħռ̫ˣ˿ͬķʽ˻ʱˣȻ֮Ѿдһ·ˣصԭĵط
ūţ֪СүΪʲôһֱ𣿡
һķ裬ȴԽԽƸ߰ʱȻȣһһΪСүҾƲװɵģ
أ
˵䣬һƻ˳ȥʵʵĴһϡ
ֻÿһһѾѣҲһˤ˳ȥ
кȻһ׺ݣһ̤ϣҪʰҲڴʱȻӦʲôȻͷ˹ȥȴȻǸ޾Ѫ⣬֮ѹڵ˵Ŀӣڳ֮ʱĲôԶľ룬оһľĳ̶ֳϽѾ̫ͨɣĪǴ޾ˣ
µˣʱȻƾһڿ֧ţֻǿӺȻѾǵ㣬Ѫ⽵٣ֱ˴ڿѪɫҰܣƼ
ѾѪȾ˰ӣش
˵һһ㡭
ЦУѾѪƬƬݺݻ
ˡ
µˣڴʱͷһƬչ黹ȱһ˰ǿ̫ԡɶ񣬵˻ȥꣿ


1535 
Ĵڵˣʵʵ˵ӸղŵĽпйţ붼˿ս̫ͨɵı죬Ȼ˵ǵΪԽ̫Ҿ磬ֻ˵Ǹֱ췢˳ѾŲڵʱڸʱ뷽нֵķһ̫ɵı¶ѣȻˣҲԶûнԼͨ£ǱȺ˪̫ҾĸǲһģҪǿڵΪԵøһЩֻ˴ûһɱģѷʵһ
˵ڽһϷˣʱԶսʱ͡
ɾλʮͻͽΪɽֶԣŲ̵ľ룬һǿʱȴֵԡ
ӺͣңңһѪ⣬ԽеĹͷ󵶻ɣԽˣһжϣȻҲ̫ɣɾ˪Ҫǿһأйţɾ˪ˣڴҲ֧Ų˼غϣͻᱻնɱ
Լľ粻ɣҪս̫ͨҾ磬Ȼû⣬Ҫս̫Ҿн׸֣Ҳмֽû£ɾ˪ʤ㣬бֱնɱɾ˪Ĵˣʵû뵽;ȻܵȸǰԴ˵ʱ˵ʵڻΩһȷѡǵͷܡ
ȻҲôģǿ˷ǿлһȴǵûߣ̤ſӳ˹ʱһǼΪ죬Źֵ˹
ʲôұͣǵȥǱ̬
һȭɵһһĻ޺ҧ׷˹
ѵǡ
¹ſŷгȥķҲ΢΢һƺʲô
һ֮ǰٮߣһ©ٳĴεң
ʱѾ֣ɭЦţһ䡣
¡¡
ֻһƸ䣬Ѫٶڱķ򣬼ŭ桭
ûʤˣǿߣ
Ѫ⣬¡ӤڡӢ˽۵״󾪣֪ԼŲסˣʵһ֮ǰǱѾӣҲһƬ֮еɽֽһ֣Ӷ֣յһΣЩ֮׻ɱŽ˻ֱɥ
һ٣һ޷ٴλǿˣ
λ֮ףһﲻ֪˶ٴΣѾóһ㣬һΣֱӳһǿʹ򣬵ʹǳ·硭
Ҳѱߣļ
Ĺͷ֪жԪɢȥżҲûκζ
ˣλ߹Ȼٱӻˡ
ôһͷİ̾һ
֮Ӱ쵽Щǵľ𣿡
־Ǳŭ𣬺ݺӡݴ֮ϣ˳ӿ
һ벻ɣûʲô˵ˣ
Զ׼ȱһ飬ͶʵкܴӰ죬Ǿһݣһ㣬ʹһ󷢻Ӳ㹻һ˵Ƿһ˵ڷйļĲŭ𡭡
й֮Ҳֻˣ
󣬻¿ţ

ĿЦУһĻ֮ڽڱ
󣿡
䳰ﶼӿһԵķǵСħͷڴˣ㡭
һĲ֮ĵ
ֻȻٲʣҲòˡ
˽شǿɲһĵķѣʧȥ֮
ʱ򣬸ҧأƴԼһߵ׼
Ҳڴʱ벻һĻˣ
ңңһӰһֱ˹޳üĿ信쳣λ׿ԵĴӣʱȻ˲Ϣ֮ͻ֮ռ䣬ֱӳ˴ڵһ㣬ûаϵģֱӳ˴ȱ֮
ˡ
һĻֻµļ󾪣ѩϼ˪֧֮ͨŲסƴͷȴû뵽λͬ׿ĵӾȻҲ˹ֵӵǱѾ˼ޣŻǳ֣ﻹڣ
ֻǣͷҲֻ˲ȻǱ㿴˾˵һĻ
Ҳ֪ǲɺϣǸ˹ĵӣƫɲɣǡ÷ס˴©ȴʹô֮һ˲䱩תͣǿ޵еһƣݺݻ˴ȱڣȴû뵽һȻǵӲλãһƵֱǵӻ˹ȥһ㣬ֻŵһʶջ˴ббԱߵ֮С
¡¡
һݺᣬΧǳ飬⻪Ҵܣջص̫֮ͨͣػĿ˲ޱȣ֮ŭ𣬿
ڴʱĳ䣬µҲԴԼƣȻ뿴˷С
ʱ˿̣ļľ֮⣬ֱݣ
֪жλصӣ
˭ҲûλӣȻڹؼʱ򣬹ȡ
ӰӣΪηҪҵ£
ûʳڣеѾڣȴû뵽£Ϊ֪ҪԪַŭֲмüͷղջ֮ͨ࣬ʹһǻɱؼصֱ޲һӣƫƫЩԥ
ǰһ˵ĲȷʵԸһնɱӵ
ԼҲһλӵָʹ
ԭ޹أһӡѪľη
ҲֻһַӣŲ־ηӰ죡
£ƽң㻹Թ۵ĺá
΢һԥ֮ǵ̾һĿڡ
Ǻǣƽң
зǵûԹ۵˼Ц˫֣ǺβǷӣ
ֺαѰ·
Ҳԣֻǵ͵͵һ̾һб֮䣬ѪâѪ⻯Ѫֱ·ɴ˹͵Ϯ˴ڵˣȴҲһǳ˷УһҪڵ˽ɵһȻִλɱһҲҪлˣٶȻˣøһһնɱӵĻᣡ
Ѫ٣µ»ֲ⣬ԥ
ʱ򣬷Ѿȣԥʲôλնӡ
ţ
զáλĸ֣µ˶˶ˡ
ɷȴǣһռסλã˫һϣȻ˷ӡϵķâɢ˳ʹڴʱһҲƣһϢƵӿ֣˵Ϣһ𣬼˲Ϣ֮䣬ʹһһתϢ
־ϲ·µʲôļתͷȥһЦ
ǲ˵ⷽȱһô
һַտտĹžԺʹʱһߣˣ


1536 ֻش
ݣݣݣݣ
ѪԣȻÿһǻһ㣬ǵ£ÿһ̺ŲϽ̫ɵǸԾ߱ԣڸĹУԿſ޿ڣҰǵ˫֮УȻԿеҰ֮⣬̰Ҳֱ˴ʱве˽⵽λĿֲڣȻֱͨӼ̫ɵ֮顭
ɾ˪ǼԦһϾ
ѹŴ֮µһ˵ͷһͨǳԽǿ
һͨУµȴҲѾûǰľ
ʱǣϾȥֻǾϲķһʵ
ǾλصĵӣǵûгûǷѣһæ
ȻԲһȱڣ
ǸͲ룬ȻҲûʱȥôġ
ֻ֪һ󣬾Ȼڴʱתչ˳
ڤ
ڷһ仯ĵһʱ䣬±˾˲ӡеͺȣ޾絴ʹʱǱһһ㣬󣬸ԻһӰǵӰΰͨأ߲ɣͷ߹ڣΡͦΣһɽĳۣ鰴ľȻһ޴
޵Ѫ죡
ҲʱģӡͬҲһ࣬Ȼ˫˫棬һ࣬һŮ࣬Ů࿡ɣֱֳƿƿһŵȴϲһߣǴţײ۵̺Ѫ֮ɫ
ɷΪʳ
Ӥ۴У̶ͬһӰȴһɷݹᾣ¶ƫƫ߸߹𣬷·Ҫըһ㣬Եޱ׶񣬸Ŀײֿ£Σ·꣬޲ýĿһж븹еģ
ļֱֱ
ӢͬҲ˷ӡֵģȴһֱ׺ʣִӰֻĿüͷ壬ǣȴԵã̽ǰ·ʲôȴס䣬ƺץסʲô
ħ·ƣ
ڴʱȴ˷ܵһŷеΣѾµʲôǺǴЦȻҲ˷ӡȴһģħͷıۣͷ̽˳ڿУ˳βɨޣƬֺģֱԵײб壬Ѫһ𣬵ħ֮⣡
ںȳһ仰ʱĿҲĿλӡ
ң
һ̣λҲȻûʧֻһʲôҲͬʱԶأ·һ㣺˼Ҽ죬ֻһ䡭
汦âأԶƺֱս˵ָ߸ϵ֮⣬һֻۣ֮Įȴִȱ䣬ǲκθ飬ȴǽеĸ鶼У·һ֮ϵ
һ˲䣬ӰԶϢ֣ͻһӰоȻӰӡ˴ϣʹóһжڴʱΩӰԵƺһ˲䣬ģ
ǡ
¹žļĿⶼֱˣŵĿһĻ
һͷʧУϹŷŵһֻأ


ݣݣݣ
˵ڭ׸ʵһֻ˲֣ѪȻֱ˻ҲѪһ˲䣬Ӱ֮䣬֯ӡײѾ˲㲨ΣһĿֲʱ·ӵת֮ޱȿֲ
䣡
ƿɲѪǷֱ䣬ĿģҲǿ˵ͷ֮ϣȴȻ֮䣬һ֮зĿˣͬһһ㣬ȻӲѪ˹ȥֻѪҡͷβ
Ѫÿһв̫ɵ浥뷽еȵĻÿһöԸѪˣҲƾ֮ƣʱӺ󣬾ȻһԿɲн֮ܣתһ֮ѪηҪӴܳȥȫȻ޹Ǵ˽ȥû
⡭ô᣿
ֱֱˣʧС
һ̫еĿֲɾһľһʱ֮䣬벻ףΪθղֻĴôͻȻȿɲ
ͨ
˫ĵʯ䣬Ҳ룬ǿѹļ죬£
ݺݻƣȻһǳСѪ֣ӲһȥȴʶҪѪ̻ϾΪѪʵǺľǧѪǼͨҲΪһʧȥˣǧ๦һ
Ҳһ̣𾪵һĻˡ
Ѫ죬һƬ󣬸ѵֵ
ҲѪѵ֮ʣ·Ĵ֮У¡ڵȴȻӶЦһ֮䣬ѾĳȻͬʱ˷ӡ
ã㣡
ͬʱЦƴӰ֮䣬ơ
Ȼһ̣мĲظ֮䣬ȻӿȻէԣȻ·ڷ˳ȻҫۣϷһķ⣬·ȸղŻǿˣţֱײһƣ
䣡
ľѪײ˲ѪɢذѪɫԻּ˿˿âȻֱ֮УǵһƬѪգƴ
⡭ôܣҵͨ
ʱѾ˹һ㣬ϵİ鲻һѪۣѾˣ͸֧Ĺǲӣͷʧȥͷɢɢ͸޾ľ˻ţƺΣ޷ǸʵԼǧ꣬˳ѪȻһ֮䣬㱻ԷȥԼĵˡ
֮˵ʵԽܣ
ǰ䣬⣬ӵĴѾǵһ̣ǵΪָƣţֲһƣǵΪǲΣһԼȲԶúԶ
Ϊʲô֣Ȼ
㡭ʲô
ʱһĻŵʶĴ
Ҳûʲô
ʱķУ쳣ƽӢϣһ㵭ɱ𣺡һŴ¼ֻее˲ʩչǰȱһˣȻˣҪ㡭жٱ£ɵֻش󣿡
˵ʱ΢΢һ٣Ȼ׺ֵǣ


1537 
ȷʵֻشҲֻֻܽش
ڵһۿڵȲ´֮ʱļ䣬оӴǿƫƫԼһ۾Ϳһ޴ʱЩŹ֣Լһ۱ܿеôὫѹ׵ͨʩչ֪Ҳһǰǰ˿ַ֮ѾĻƛһʱŷеİԼٴҲûһ۾ͿԿĳ̶ȡ
ֱڵ˵һսϵĲ֮⣬ҲһǿޱߣĪĴ߽һĻȻͨˣ
һȷʵһ޴Ϊȱһˣ
ˣֱõ޵ĴУҲеԼҪ֮·ҲΪеص㣬Żʹ˼֮ȻȻķеĳЩ֮⣬˳µƛһ󡭡
ȷʵǿ벻˽ˣȻԸ
ɴһ޴޷ֲ
Ϊһˣ
ٵǸˣһõ˵еԼ
ȷʵǺĴУǺĴֻشΪŵһ֮ʩչ񾪣ޣ˹Ҳͷۣ
ȱԼ޷λַŵһ
ȻˣʵҲЩΣڵ˲ͬõľʵûʲôУֻһ澵ӣռģӰ֮˵˵󲻴˵ССȴһ㣬ͱԺˣƽʱֻǷﵱͨõģζյĲǾͦмֵ͸ˡ
Լû˵ĴУʱΣҲֻܳˣһָоһȱľԼΪԼĳϵĻԼҲһ֮㿴ƴԱ㼱ĳ˹Ҳϣȷʵеһվһȱλ֮ʱϢȻȻ
֮䣬δһ˵
ѹ˵ֻһ汦ȴ޴УΪԼˣ
ڵԼռ˱һǼ䣬ŹľĿʣԼѾˣ
ǿӣ𷨵һյļӳ֣Լˡ
˵Ҳڹأ
һжȻȻķû̫ʱȥ롣
˵ȥ̽˵ܣҲԶԼֵܿҪļȻһҲûоϸ˼Ӱͬʱſг
ս֮УϾģҲڣʶμˡ
㲻һֱ
ʱҲɴУ׺

ĵףԽһ档
Ƽϣһ֮䣬񣬾ȻСԼ
С˭˸Сң
ļŭ֮УȣȻҧ⣬һѪ˳ֻʮģòҲһ˲仯߰ʮˣƺһʮ꣬һѪ֮УȻ˲Ϣ仯һƬѪƣ¡¡չ֮У̺ŵף֮䣬߰׵磬ݺǻ˹ȥ
Ƭ򣬾ȻڴʱһƬ׺̺Ŀɲâ
һƬѪ֮ǰе˵ֻشƺҲԵ쳣С
ףȱ
һƳ˷ѵһСĵ㣬
ʶģһ۱㿴ƬѪƵļֵ
ȻէһƬѪƵѪֵѪȴԶѪˣΪǰһɱɽƣԪ£һħɱħƣǿɶ䶥ɱ֮ϺѪƣȻǵɱһߣȴһĶ
Ҳ˵Ѫƣϸƣпɽһɱ
Ƕ˲ãΧʩչͨѽ
ƽʱеΪ˴˱Ӷӡ
ȴǻ˷ŵһ󣬵ҲĴ󣬾ֱ˹ȥ
ã
е죬ӤӢҲǿɲѪƣȻ۷⣬ͬʱԺͣȻµһ𣬸һˣȥ
⡭
˴ı仯ϺȻһ󾪼£ƺµʲô
㣡
ƫҲڴʱȻбһ˹Ϊ֮ˣҰˣ죬ձһڴʱ˹۹ʱȻѾ֣һƬѪƼĿɲ֮£ԵüΪСôռϷģ˼ʮǿū˹Ҫʱռһˡ
ٶȼ죬˲Ϣ֮䣬ѿ嵽˴֮ǰ
ãã
Ҳһ˷ܣ۵͸ĳϣâ
ݶѪɱѪףϮһҪ׽ݻ١
Ȼһ̫ˣ
л֮ƣе˷ǵûκξ֮ɫЦһѪһʵūͬʱϵҲڴʱֻشȻ¡¡תȻ޾Ѫףһֻش֮Уһ̣˲ϢѪ죬Ȼһֻ޴ʵʵĴӴһй˳ֱһȥ
𡭡
һԼ׷˹ūͬʱһƬѪ֣ûг嵽ǰѾѪģһԻƤͷһ㣬һҲһľҲ룬Դ𣬵ǱһƬá
⡭ôܣ
һĻһһһУ˵ӡ
Ƭ̫ˣһ࿹һƣĲţ䲻֪󣬶Ǳ򵥵ķƵģʵЩ벻ֻشȻͬȻѪƵ¡һˣ֮ڵʹ˵֣ǵ󣬷ĳ̶ֳϸ˴һ㡭
ңұǿ
ﻹֻش󰡣˴

ֻشĿɲԲֹڴˣӼջͨѪԶ֮ʱ·ķΧҲڲֱͣһƬââһڲ㣬ѼĹž󣬴һãã޾֮⣬¡¡ϷʱȻ¡һֱԾһֻ޴ħſѪڣһҧסѪơ
ҡ
һ񣬱ǾħѪƣֱųһ亹ʹҽС

·ĸͬʱն̬ȼ

ͬʱģŮʮ̾Ϣ


1538 ˭
㡭ǡ
Уŭգȴͬʱ޾Ĳ뾪֣Լѹ׵ıȻĪıһֻħ֮̽УԼʧȥеϵ֮Ҳͳˣ벻ͨΪλ˹飬УȻƴȣһѪ𵴣ٶȱò࣬ͬʱһȴʱǱģˣûһ㣬}}ĿݺݵĿ˵һۣȻ󡭡
תӣ
Ȼԥתˣ
ӣѾʶһȫԼܹԸˡ
Ԫʩչ˴֮󣬾ѾǷȻһ֮ǰҲƾӲ߶ȥһѪҺһΣʩչĴһСֻһѾƛһһ㣬һЧ׾ٵĽ˴ˣԼһ֮ǰ¡
ΣҲû뵽ʮþȵ飬ȻҲȱʳ֣
ǧѪˣͼħƵĴҲˣҲͰˣһЧû𵽣۵඼ڵѪҲ֪һѾȫԼܹˣʱ˼ʣеľ֮ݣֺսҲûˣֻ÷Ȼһƴſþһа취ѣȺļһԽԶԽá
Ȼˣһġ
Ϊģǵݣ
ôܣ
ôӵвȫһ
浱ֿɲʲôˣֲ
Ǵ޽ˣҲһİɣ
ΪͲǵҵ󷨣ǷŵĴ󡭡
Ѿ㱻֮ˣֻشô䣿
ֻ˵䣬ôܱȫ
һⱾ£õӣôȺԪ˺ģ
˭
޾ʣֻǣЩ⣬ûʱˣʱʵѾ˵ӣϾǰһ̫£ʱȱһˣͼԵҵƶҲȷʵչһΪȴ޷ڵ㣬һ֮ǰڴϳԹһֻһʱ䣬˳е㣬֪ôԸ񣬿˴֮ﻹаӲĵ
Ϲŷŵһֻش󰡣
˭
ˣɻҲ̼һǾܣһϻҲ˵ܣһѪƱҲͱ˰ɣǲҪСҪģ
֮䣬Ѿɢ˵ѪʮӴܣ
ˣ׷
ĴڵˣԷҪߵͼ׷״У
ļ侪ŭȴ£ӽ֣֪ǵı£ٶȣܹ׷ԼģΩֻڣԼ׷Ǹûֻشļӳ֣ԼҪɱõڶУҲû׷
죬һҪ͵£ֱλ𣡡
ߵѾ⡣
ħһ֮ǰҵѪΪڻң
ҲļƶѾ˼һļƻʱȴȻһߺ޵Լǰֱļһ̧ͷȥȻ˱ˡ
ǰģӣֳ˫֣Ӣˡ
ȴһǰЩԼѪǸСѾͷ˭
ôôֲٶȣ
ļһͬСɣƤӶҵʶĻһĸ˰أȴǰңֻѻѪ۵ŮӡһӣֳֳǹһԲ忡ˣԼü֮һĨɭȻЦĵ
Ȼһ٣ȫ׷
ôܣôȿɲٶȣ
ǺǣֻشɶûԵҪô
ֻѻƺµʲôЦһĵ⣺˸λͨүǵȻҲҵٶȡ
ĻһģѾֹסĳ˺ס
ȻǷŵһ󰡣Ȼ
ǴҲˣӶûˣ
ٶȸ߹еκһһ׷ϣ͵ڱ׷ϣ
ҪҲô
֮µУ֪Լѵˣļʱɱӿƴ֮⣬ָһţȻѪ⸡֣ȻһѪɵĳ裬ޱȣԶĸ޾Ѫɫģ˳һ㸡һŭѪìһߺݺ˹ȥħһ㣺ϣձҲҪ
䣡
Ѫɫķâɱݺݴ̵ǰ
ΪʵһһأʱȻҲ˫ü˿壬˫ָ߸ߵķͬʱ˻⣬ͬʱӡһ䣬ⶼͨ󴫵ʹһʱɹΪƺһ˲䱩ʮ˫һƣһӲײ˳ȥ
··
ˣļ侪ŭɱʢȣѪìķ
ֻأأ
ΪһСʧȥ㷨Ȼһ׿ѵƵֻش֮УһȴʧãӰŶͬʱƻȥ¡һһֱƼѪìҲֱ˴֮У
ܣһӰΧԼ˸ӣС糾
Ǻǣƣ˭ϣ
Թü
ڴʱ̫ɣȴһӰסת·ѹɽ£ļŭȴҲǰҲʹˡ
㡭Դǳڶ౦ɺӣɽ罻Ҳ꣬СսٴΣ˫δĶɱնɱԷĹؼҲֻնʮɣҲû̫ɣǿҪСģ˳׿һ򣬱ڴɾ֮УҲͳһɱɱңҪСġ
ʱʵʧȥз֮˼תﰵ㡣
˵ĵʵȻԪɽһֱڽ֣˫ƣһֱûĴﱻնɱ˵˫Ҳã˵ǴбҲãȷʵʵ
ֻϧ⻰в˻ãв˵ĻԾͻˡ
Ļû˵꣬Ȼһ£
֪ʱǰץסǣʵΣ
㡭㵽˭
ʣµĻ̻˶Ŀŵ¡
ô
⣬ȴֻ΢΢һЦȻҡҡͷ㣡
лҪʣһϢѾȥȻһŹ⻪ЦһСͷ


1539 㾿˭
һСֻشѹ֪
Ҳг˳ŵͷ֮УһѪȴǱ»ѹĲֱԴȴҪ취¹黹һкһľ֮ɫҲᵽ˼㣬޾ʵĿ⣬ŷп˹ɻǷʣȴЦŰ˰֣ȻָһһӰɥ֮Ȯ̤ʯӴܣͷҲһء
һӴʱһǵ飬Ǿߣ
ʵû뵽Ȼô򵥡
ȻôһĪĴˣ
ñ֮նɱһļ󾪣ūҪˣתͷܡ
ֻϧӳûԶоͷ֮϶һЩʲô𾪵̧ͷͿһϵѪƣô͵͵ĴԼͷƺ̺޾ɭȻָԼļʱ󼫣ŭĻӽһѪ˹ȥѪֱӽһ໨ǰסֻƿڴ˻ƣҪɱ㡭ɱ㣡
ڻң治һӰ
ͷ֮ϣһһȻ̧ͷ۾ð𣬱㿴һӰŹͷ󵶣ЦĿԼǳŪ֮ɫӸ£ҧһĨ֮ɫƵʵūţ㲻Ҫɱôôڵˣ
զһáūš֣һһΣ۵ŭ죬һɱ㣬ҲҪɱ㣬ǻҲ㡭
Ǻǣװˣ
пƿڴ˰ΣźȻЦҴһʼͲǸӣҲǽŷħѣƱ˭ɣղǿѹҲҵʣûµʲôڿڿֻ˵ǵΪҪ֤Լʲôûô
ں˵˵Щʲô
һⷬһ㶣ȴĸݡ
ҲЦңǾ÷ԼҲһʹôǺǺǺǣˣһʱ⸱װǻƵģˣҸұ֤Ĺ㻹ôװɵȥ̾նԴ
˵ָ֣һ
һĲм𣿵㻹пܻŹ𣿡
дСģ
вÿɷʼ磬ȥ
һһķ֮ɫȻʧĸɸɾһŭҲûУ
һʱЦֱָָ£
һৡһ͹ˣһ㶼ԥġ
иЦ۾쿴ˣЦʵ˭
һ̽ʵһ
ҡҡͷ
һ̵ūţ
Цඣţ㣡
˵ˣЦֱҪ뿪ҲڴʱʵʵѪ֮еһȻ̧ͷѹţҿ𣿡
лͷʲô
һ˻㾿˭
΢΢һЦ⣬ܻᶪ
һŶ
˵˾ʵʵĵͷа⣬Сѱ
ҲĿ⿴ķ
ʱսȻһƬң֮ϣɱɱ˳ȥңŰ˰ūɱһߣԪҲѾɱǰ˰ūǱΧм䣬ֱɱĹǺ˲أҲūҪߣֻϧҾ֮УڣߵĽΪңֱܲӱҵˣ
볡ѶеǷ
㵽˭
ҲļԷ֮ʱȴȻһ
תһͿԾĿ⡭
Ǹղɱµˣʱ˺ȻѾΧм䣬һʼֶʱһֻʱ϶ûɱ޾ɻ֮⣬ּ־ĿŷУô㿴˰ʱ䣬ȴһ˿ڡ
ϳô
ԼЦĵ

էһ仰ͱ쳣ʧⲻģһ
ԡԡ
ҡͷôͶ̥Ҳûô

ӤЦͬ⣡
һð˻ŭûĵ˵ڹʱСүзһھͱ˿˼ˣ˵˵
һۣ˵Լƾӵģ
Цбë
Ҹƴˡ
ڶʱۣҪ˴򣬱ӤһѸקסˡ
˵ʱ񣡡
Ӣĵ˵ͷ
ҹ
һưӤĵһߣٲߵ˷ǰһ˫۾ֱֱŷУֱҪֱӿȥһֱ˺ܾãųɵĿ˿ڡ
㾿ǲǣ
ʵʱڷ
ʱ˿̣ʵѾµ̫ණˣֻȻȷϣһֱǸˣҲǵĳʱȴֲˣϾǰһУʵ̫ţǸһţô磬ڴɽ磿һ˴ɽ磬ôɽģ˴衭ô˵ӣ
һʵ̫ˣ¿ٶĶߣҲȷϣ
ʱҲЦȻһͷǷǿ֮Уһ޴񹬣ٲ̤񹬣һУ̫ʦ˹Ŷȣ̫ʦһü֮䣬ȴһ˳һС˵ģᣬŻЦɽӣȼңݣ

һĻ£ۿȻʪˣ侲ϣȻԵļ
ʱҲ̤ǰ̫ʦϵ˲Ц绨
ӤҲ˹뺫ӢվһĿֱֱĿ˽
Ȼ֪˶ãҲЦˣЦֲ֧ǰϣҪ໥Ųվȡ
ֻڽһЦЦǶˡ
Ц˺ܾ֮ǲųĬһ񽻻㣬ȴ֪˵Щʲô
ÿ˶ƺʱкܶҪʣƫƫһҲʲ
ҲˣЩӦֳ棬ȥһɣԼ·ʹһɣ̫飬ĪĴʱһһģ˵Щʲô
˺ܾã˵һ仰ǣ


1540 
˵ԭ㰡


δ̤ͨţǻΪ㵣ǣСиǶЩ˲ûѭǵİţһ;˵ҵ·˵ȥʧķ磬ʮҲһֱڲ²⣬һһ˴̽Ϣȴʯ󺣣֪жˣв²Ѿˣǡ⻰˵ȥûţ˭뵽Ȼҡһ䣬˴ĵӣһ죬ôİô˿ֲ
֮УһƬǽ壬аλûгԡ˽һ̳һ̳ľưһڵдЩѣڳһݵļƣڵ˴ʱҲľȥѾ˷еʶԻȴԴĶü٣֪ǰˣȷʵһֱǣҶǵС˷Уļԣ
һ̳Ҿ¶ǣۿѬĺģпĪ
ƾСүҵı£ô
бʣȴҲǹЦɵİԼ̤ǿ֮ľ˵һ䣬̸ʮصǿΣڵ˽ԸоЩϧ̸ɾ֮䣬ֶ̲סģ˵ȺĹʱȴһƴЦۼһ˵ľͷã֮ʱȴҲ̲סΪһλԪ³опЩꡣ
Ȼˣ£Ը˴ǣ̫Ͼžȴδᡣ
һ˵գڵҲǸпһЩ̾о֮棬һȴ־ãƺЩ鷢˷еһҲ֣Ȼӣ
Ӷð䣬⵨˰
ȳȵӣģȻͬһķУ̲סЦã˽⵽Щ֮ͷɻҲ㾡ȥһйȻڤڤ֮ע˵һ㣬һ󣬱еһ֮Ȼƛ˳ĽֻűȴֻУȻȫ
ȱһǷ˵ĴУȴδڴʱ
Ī˵ңǵĽЩⰡʮʲôö
Ҳ಻סļĺ棬̲סƾĽ¡ڵ˵Ϊʵ𾪣Ҳ˵ǶеĲ򣬽˵ǵΪɣ޽ӽ̫ɵľ磬Ȼķ粢ߣڴǰԪأʱԪ֮Ͽɶûа˵ѾԽ˾ʥ
ǺǣǣմЩԪ컯Ĺˣ
ἰ˴£µȴҲЩп̤֮̾ͨǱϵЩ컯ֻҲû컯˵ľˣһʯţǱ㱻֮УһصСɽ磬һƬ½ȻȫһԺģΪӵΪɲ˳֣֮ǣǽӵĵڶ
ӵ
һİԪʱͷ֪ӵǾʥΪӤ裬ԪһţУǽ̳һС󲿷ֶԼﻹЦȺϲҲûͽܣСȴû뵽񣬾Ȼӵ֮
ǰԪʱҲʥٰӵҵȽӤ֮ΪѰ֮еһЩԴǹඥϸֻǶУҲδ̫ʱ䣬Ǳ˻ΪҲֻǴڽӤ֮ѣ룬ȴļˣӵĵԶĸ˴ԺģҲԪʥˣһЩ̤ʱǱѾ֮еˡ
½˵ȥ͵͵̾ţո˵֮Уĥʮʱ䣬ЩпʮǼֱһ㰡ǰõĵ伮Ͱǰǰ붼컯ǿйǣǼֱһ붼ôΪĪΪǽָǵΪֱ˵ǴԪӤٵɽһ׶εΪԼߵģǿġ

ֱˣ⼸һ˳ۡ
ֱԼ٣˵ҵףȺһȴԼǰҫ˵Ǳǿ޾ĲƱֲɵĸожôʹһ㡭
ӵ棬ǣÿ꣬һµű˽˵ͨɹţԪѾǴ˵еһ컯ÿ꿪һΣ콾ţǱֳĳصʿΪᱻͨɹţȻڵӵĵһߣһЩǰĴս˹ѫʿ˹
Ǵ˸𣿡
ľ̲סڷʡ
ĵһ⣬ӵȻ죬ǿģ޷ǱһЩߣԼеԴǿΪһЩСβĳ̶ֳϣ͸λʦŵرʮλһĵʵı£ʵԴﵽˡ

û뵽էôԣµȴǿЦҡͷǵ˵䣬ݴΪԴϧȴδǵУǷ񡭡
񣿡
üëⱦҲǵһ˵ˡ
ʵϣ飬Ͷ£Ϊֹᵽ˱
ԣͼư񣡡
ʱ̲ס߷߿˿ڣеӵУÿ꣬ȥɹأݴ˴˹أǶ˾ŵ׽٣ÿһɹ׽֮ˣԸʵõһ챦ĻᣬֻԵõӳ֣ʵǣģڣǼˣڵھϴɹأҲһʵǿ֮ˣƫƫȺϲûд͸һƷֻǶƷ
Ӥбм㵱ʱȥߺţ˵ԵõһƷ𣿡
Щÿµ˵λӰ⣡
ֻǵõ˶ƷȷʵǺЩ࡭
͵̾һȥöƷʱҲ쳣оΪ򣬼ʶɽĸ֮ˣŷԼľ֮
˵ţҲ¶Щ֮ɫҺһõĴУҲнǷ֣֮໥ϵϢԴ󣬱ԷӳǿҲǿУһֱڶ౦ɺӻգֻϾȱһǵĴȴһ㣬Ƕ
ʵѾ˺ðɡ
ǶƺЩӣȴԽļԽ𾪣
ǰЩ˽⣬Ϊʲôʱȴˣ
䲻ǾȻһ˵챦
Ҳ߯ˣ


1541 ʧĵʮ
񣬾Ǹʲô
˰죬̲סһ䣬
ȴţܰһˣɾͲˡ
Ȼû뵽ȴ󵨵뷨ʣҲʵʵĻشһֱӵسǵУҲֻʱһ棬ȴһǳͨľᣬֻҪԵõӳ֣оƷƷԽߣɵüӳֱǿֻ˱Ȼ죬ȴ˵һԣ˱

дһ£벻ôͣҪأ
ԣϢ˵λԬҹ̥ġ
Ӥӹ˻ڣ۶ǳ֮⣬˵Ȼǵһ̤ͨŵˣȴʸϰˣһʸϰˣ˵һԬҵĲţƺ֪Щʲôܾڰ֮󣬷ҡ˾ͽǧҲܾǾܾԭºкܶ²˵Ƿ񲢲Ƕ˵ķӰԺУԲžܾˡ
ȥ˵ôͰ
дһ̲סҡͷ̾һ
ڿɲ
¿˷һۣ̾ڵ鴫ȥָǻҪˣ
ţҲûп˳ӤĻ˵ȥʵҲǴԣĳ̶ֳϣ˵Ǳȷ˵ģɹ֮ǱѾٽֻӵˣʼַگַеȥĳѰһЩԴеȥշһЩСɽ壬ʱֱӻעʱص㣬ȥĳ˽֣ʱʤܣʱܲʤЩگ֮󣬶й
Щ»۵һ̶֮󣬱ԻԴԼ
»Ȼͨ˵ӾƷƷѣɼگˣһЩͨԴҲҪٹ£ȴҪԼĶƷһƷҪӴĹˣĳ̶ֳ˵ǲܵ飬ˣһĹͣǾҵǴ˵еʧʮס
ʮף
дһЩ𾪡
ɫҲЩһ£ŵԪоŹף̺޾컯ӵõԴʵ󲿷ֶԾŹףʵϣֻоŹףӵߵȽ׵ķگｲʵһʮףԴɽ磬ԴĳصļƻУоŹ˳Ԫȴһףʧ˴ɽ֮У²⣬治ĻȱʧĲɱһǵʮ֮С
ǿడ
ڰ̾˵ķگɰĴսðŴռԴģɻĹ»ԶԶ㣬ӵŸ£Ÿ˵˶һõӵԴǾ͵ɱɲ˵ǾȥѰҵʮףһگɵ򹦵
Ȼʧĵʮ״ڡ
ϸ룬ҲһͷˮûڴɽصϢ
ʵﲻߣ뿴ܲҵЩ
ʱӹ˻ڣЦһ뿪ӵ֮ǰұòһԣϾ˼ȥƛóһģɵĽ˵ܻеʮ׵Ϣʱûڶ౦ɺһֻʱѾðŴұΧȴһҲûҵ֪ǲѾͷˣȥҵٻȥú
ʧɹףȱķ񡭡
ˣ̲סҲü˼ܾм£ƫƫ벻Ҳ֪˶ãȴһ绮æʵиѾͷǲ
ڵ˽һǸСϹӣ
дϲЦ
ʱӵĿôСŹ
ӤҲЦ簡
ڷ߷Ӥһۣˣ
Ӥû˵Ǳë
ڡۡһĭ˹ȥģƴˣ
Զ㣬Ȼʰǡ
Ҳʵ½ͣѾͷȹҵ
΢΢һЦȷʵʱ˵Ҳ֣һɽ̧ĵĴԵΩǲ֪ƵģּΪĸһͳֽ£Щ͵ֱӱˣûзһͳǸ˫۲СѾͷ촦ãпʲôı͵Ҳߣҽ׼ºúأ
ˣ
һ֣ͷˣǸϽ
²ôڽ˷ųȴǹǴԪ¶һССäŮĬĬ˳ʱҧ촽ûκεı飬ֱ˷е֮󣬲źȻ¶ί뺦µı飬һͷĻﲻˡ
һ㣬ûʲô࡭
дСäŮӵѣҲ԰ģҲ˵Щʲôͷһֱ֮еζѾͷȥúչˡ
һ˼ζĶ˵òӴ󹬳Դһæ˷УŲ̫˼˵Լҵ壬ȻֵζһùǣҲһ£ֻڨڨй񣬴ζСäŮȥˡ
ż겻ȻȢϱˣСǡ
Цޱ飬˷
ԶԣôƯ
Ӥһ߰ǻӢҡҡͷ̾һ÷Щ˼ˣǫزʦĴҲʦϸ̫Ư
һ仰ʱѸº˵纮˪ˡ
ĻͲ˵ˣֵδмǡ
дЦһãЦſڡ
񣿡
˽һЩôãȴ֪еģֻҪһûб˴ܹЩöұˣʲôʲô˼ҵ۹ǸߵúݣܹﲢĶͨ
ʲôöҪ˵ѽ
ڼ쳣յ˷ǰԲС۾ɵôġ
ебŴڣҪ𣿽ү
δ䣬ڱѿڣү䣡
жʱ⣬֣ʾ°Ѿ̳ӸԼ͹ȴҲúЦʮϣ˫ž̳ӷŵ˷еϣȴѸӤôˣԼĸĽַƣԼǸϽʵ۵ĵҲû⸣ţ
ĺһھƣвЦĵô
ôһ仰˶ˣЦ˵⣬ﶼЩ΢΢
ҲˣȻĵһﲻеʮ׵Ϣɣ


1542 ˵ȴ
ȸһƷƷ֮ɣ
вδ˵ֻЦݵ˳Ѿס
˷飬ڵ˻Ϊõʮ׵Ϣأǿѹļ㽫Լ֪˷Уȴԭɵõǿļӳ֣ӳ֣ȴҲģ־ƷƷߣȻǿϽõ˶ƷǣǱȫ˳֮ȫƥ̫ɵģֻҪ˶ĥؼǣƷĳƣʵǣ
һƷߣǿƾԼǱʣ˵УƵģɳһĽ׶Σפ㲻ǰһƷǸޣһֱɳȥҲΣԭ򣡡
µ̹档
һͷĵǲ࣡
˵ˣڵ˽һ۾Ź⣬ԼЦʮҲ˵ûҪǵݼȴҲñȵʮײΪ˲ܷôȱҲǵȱҵһ͸ǣ˴˱ؿֲΪϵȱ©ˣһƷ
ʲô
ڵ½һʵ
Լ
ߵ󷽣һĻȴȻһѪأȴһ߲СҶ֦ͷϣȴʮģĹʵէһȥʵ޻ϸоɾʵ֮У컪ʣƺ̣ÿһŹȻһ㣬ǵʶȻȫᴩ
ʦ㣬ҿ㱾Դ㣬Ӧܹ˰ɣ
йһЦժһŹʵ
⡭Ǻ
˹ʵֻһţӿʱɫ
Ϊ컯ȴڴɽеһ׮Ե
ЦһЦժһţⲻεĴڣЦ˹̺ɲǴ֮ܣ컯֮Ҳ֪ʦܵľʲôˣһ֮СӦþͿȫԭΪҲ϶ܹһˣ
컯
է˸֣µ˽ɫ䣬¶һŵģ
ʵ̫˸ֵĺˣе㲻ţΪǷп˵ġ
ˣ˹һơ
Ҳǹˣ͵͵һЦּһ䣺˻

һ䣬ڵ۾ԵɴˣĿֱֱĿ˷еϣͬ˹Ȼǿ˷ɣʵϣ֮ս꣬ܲ˽Ҫԣ֪һʮ죬Ҳ쳣ıԴԳ֮Ϊ·ϣΪҪһԴԪ޿Уĳ̶ֳϣΪò
Цˡ
С˵ľǼٰôԼһ꿴ƵСϣժһƽĹȻ˵Ǵ˵е
ƻκһ˶ŰɣҪ䳰ȷһͨ
ϾʱиǵĸоֱǷͷؤﱧһ飬ȻҡͷԵĸ㡰ֻǮⱾͨĵСӡһ
ɴڵȴ֪ƽʱҲ֣ȴϴţġ
Ҳֻһ˲һϢֱӳȥ
ʳһ㣬ֱӾץĹӣֻǵǵ̽˹ȥʱȴķ֣ǵֱӴǹϴ˹ȥһһССĹȻǴ֮һܹӦȴƫƫ
ĪĪⶫժˡ
дЦǵ⣬ժ˼ţһŵݵ˴ǰ
ү䣡
۾ֱˣҲıһ
д֣һţȻõӤǰһΡ
ӤֻС۾ҲԲˣ̴ͨӢ䲻ɡ
˵úã
е⣬һŸӤȻĿͲĿ˺Ӣ
Ӣһ信һЦģڴʱȻ治ıɫ䵭ȻǴ磬ֵﱾҲǿǲ˵Щ˵Ļģ

գգۣ˫˹ȥ̾ϲ⹢ֱƢ
ʦ㡭
Цһǰ԰ڡ
бؿЦЦƶ˹ȥ˻½ɣ
ŵһ⣬æ˹ȥֹȻ㳤ĺÿĸϻȢ
¶ʱһü
ӤԱˣ̲ס̾Ǹˣ
ž
䲻һƳ˹Ӥǽϵһһ
ǿɱȷϵһƷֻǿˡ
õ磬ʱѾþ˸ַȥ֤õ֤ʵҲʱֱļ𾪣ŵ̧ͷп˹ʦܣһݴ񣬿ɽһҲѻˣĴҲĪڴˣʵڲ֪ôл㣬ǴԪӵ¶˰ɡ
Ʊǣظǣ
Цſڣһ䣬ΪȻ˵ͷ
㾿εõôģ
̲סѯʣƽʱ˽ⷽеı죬Ҳʵ𾪣ϾһӿóôѾǱķˣô˰ɣ
ӵĺô
дЦһҲϸͣһЦ͹ˡ
ĵӣҲûôӻɣ
µ˲ɵӣ֪вϸ˵˰ˣҲûжʣн̽컯ĸɱһܼɻ飬Ҳǹϵܶôһ䡭
Ҳã鵹˼ˡ
ﰵţҲ֪ʲôһŵҲͲôƴȥˣǵʮ׵䣬һͷǺúô̽һ£еĻ컯ȴǲҪһֱˣʵǣɽ治٣ʮɱɽеģڹ޳ֵ˼˭Ҳ֪ʲôʱͻڻܶȴȥ
µǲ٣ʵϣһξ˴ѣŷִɽȷʵҲ˲űһѲ˭֪᲻ʲôµ˵ͷ˵ʲôˣҲûȥӵչһˡ
СˣҪȥģ
۵׾䣬˷ܵķʡ
ҵȻǻȥҵѽ
໥Ȥ֮ʣ֮⣬˼棺˰ūնɱһӣֻǸ̽ӷ֣дɾɱڣͳǽɱ
⻰вʶս֮ء
ط꣬ҲܸߣЦδٲսһοɺã
ڵ˽˷ܵĳ˹˼ǣ
еЦһ͸ˣҲһæɺã
µ˽Եܿڱǣ
ã
еͷһɾһҲҪŻȥ


1543 һҲܷŹ
ϸܿѵ֪ģԼǧɱ
ǧɱȻƺ࣬ʵϣѾһǳӴ֣
ϾµľɱһҲֻѣ
ɽԪ֮꣬Ҳһֱûгֹ֮Դ˵ǧɱѾƽʱȥǵĴʱ򣬷ɵһ仰춨ǧɱڵ˵ȻҲܾʵϣǧɱǶԣҲУ÷˵˫ҲˮݵģԥһڱӦ
ڷ˵ǧɱҲһʮֿɹ۵ĵˣ
֪ǧɱʵǱڵͰŵķ£
ȻѾôһ̵ʲôеģ
ֻҵθڱȽϴ󣬳ԭ׼֮⣬ǧɱҲҪȥģ
סҪˣ
еһ̤ĿЦ˵
СˣΪǶǿɱȺвУ
Ī˷ܣеõš
СҿԣȴĪСǽصͽ
İٱһ̤֮ǰʱȴԵù죬˰ūѱնɱһѣԪޣһȺȴûзɾ裬ĶǣֻǼµ˽λ˵ղУû̶ֶѣȺԪ޵ĽȣһԵģŤ˵ĵȴţ
ǣ
δ˿˿ħ䵽۵Φ֮ϣͷӡ

·һһѵɷ˼״ʱ
ղɱûУ
Ŀ⻺ɨ˵Ĳ޼ˣЩˣҲһӵģ
ԶԶ
ʵĻδ£·ѾһƬڣɱ졣
ãҾٴȥɱһӣ
̧ͷԶЦ˱֮ûкñҲûкüУûкùûкü˵ʱ·һȺ̧ͷɡһȺҽУʱҭһ£æĿڵҲõóˡ
ɡ
һȺֽһؿ⡣
ҲǹһЦȻָԶһӷкñ˹ǵıкüУ˹ǵļУ񹭱˹ǵ񹭱ǿ񿡵˹ǵġ
á
ǵģȫǵģ
Ҫúùüñ
ҪüУһҪһͷӴҲ˵㡭
·һȺɷôһѪڵġԱټϸղ˰ūĶս֮УѾʮ˹û´󹦵ˣʱҲͺۣŴɱɱĹȥѫûȡʱһлᣬʱֱУ
ǺǣϲӰѱ˵ĶԼľ
йһЦһӣ׼ϸ󡣡
䣡
˵仰ʱԱɷˣԷ絽˸󡱳ϡ
ߣҲһֻ׶׳ĸ󡣬˰ʾȥ
鷳֣
ֻԴһִ˰̵ĸ󡣬ıϣһߣ

ֻóһƬҴ죬еĸ󡶼ڴʱȺӣɽ纣һ㣬ɷѵֱĳƴλó˹ȥٶȾȻݣǷ׳ôһ֮£ͬʱ֮⣬˵ͻأѸת˲䣬Ƭֻʣһҿյˣǽһɾ
⡭ӰȥٵģҲ̫˰ɣ
˰ΣԪ棬һ˴ڣϱ鲻֪ÿ޻ǸЦ
ԪɱôͣǿҪСˡ
ĳͳĳϣԸţԺʱ÷һȺ
ʵȺϣòµˣ
ҲЩЦãЦ˭ôһֱ֧
УС˵Լȥˣôң
ڰ಻סˣһֽУҽ£ڣ
ڴˣ
һħ˹ȴֻȺħһģԭα¶ѻȮкܡлһЩǴģ߮ǿ֮УҲǾŸ߰ıһɵӣƫƫ׺ݿ񱩣һУ㶼˳ȴǱص˴ڵֱϵˣ
ǵΪѾľ磬ҲٶЩ֣ԼױȻӣеǽһЩСɽ壬еǵĳͳڵͨһЩرֶ׷սҲеرַ˳ģ
ֵǣҳۣöȥ
һֽУֱŷȺߵķ˳ȥ
尡尡ȥ
Ⱥħ֨ҽŸŴڳ˳ȥ
һĻȴԪ޽Ԫֳ֮ˣ
ãҲȥ
Щ˷ܣ˫ڿһײԶʱĳһѾһԪɱɫ磬Ű׼ףȴǴѩɽһĵӣԹͳ죬ӸϵҲ˵һȳ
ң
ӤһЦϹɭɭֱ˳ȥͲ˵˳ȥ֮ʱԶѾһȺɭɭĲȴǱĳСɽ磬Ӥӵĳָ£ɱһСɽ磬һСɽĽγһСɽĹ֮󣬱㱻һСɽΪ洫ˣһֱ׷ս
յˣ
ҲָӡһͭŴ󿪣ͬĳһĶħ˳ʹ֮£ԶȥһĨӰܿȥԶˣ
Ӣ
Ƿڵ˻Ӣȥ䣬ȻѾأȺʦܱ㶼ˣսپһսϷҪӵˣ
Ӣǰݣ£Ȼ뿪˷ѩɽпԵ˵Լǳ֮㣬˵һֱˣƽʱӢཻҲʦֵƣ˵һң
ڵ˵˵ͷ֪
˵ˣǹ̤˳ȥһڷӽ棡
ǰǴӾô£ΪλΪУǰ
ԱԪʿüͷǰʱ˻һͷˮ벻ףһʼʱһͨսӻսһƺݣƫƫǿг֣֮նɱɽ˰ūҪȳ֣ɽǧɱĵӾǵУӴʲôЭ飬ŻŲɵģ
ôʲô
ڵȴϻشֻЦһͷ˵Ƿ콾Ǽƹˣǣüƿɱǧɱǣһݴ󹦰


1544 
ɱ
ʯҲǳ֮УһλӻƵ۵Ԫͳӣ˰ٰɷս죬ݺݳǰͻأԼǰһɱ˹ȥȺԪͳӣ䶼󣬵ʵȴǲףǿһȺӵĴʦ֣ֻв䣬Ȼ˳ԽɽٲεľʵֳһɫĹŽˣͷһ죬ʦܼȥ
㣬Ҳպϸݰ洫
ǶᣬҲܽʵˣ򣬱ҰĲҪ´󹦣ɾ·꣬ôһ֧ɱȴûзֺҪߵ˼Ҫ潻֣ʦֵһˣҲ֪ս飬ʵϣ֮ԻᱻӵѡУΪĶսնԷǧˣ
֮ҲСɱ֣δʲô
ǿȺɱʵƺЩҲǿȥԪӤ磬ǱϾʦԼӵķ׭аٰɷ󻤳֣޷նһ֧ɱǳȺͳĵȻǿԵģ
ǺǣһȺǲС
˫սһͬǳȥĹУһ֧ɱȻ˿ûпһ㣬һɱǰ棬һֻ׶ͻϣףɽȴᰲſµ˻ͻЦǳ֮£һ˫տȻӣʵһĿ⳯ǿ˹˿ţ
նǵɱֻʣһȺ㣬սˣ
λֳŽĴʦֵȣʦԱ䣬ͬһֱȺɱ˹ȥǵĵףѾҪɱɽȻٳɱҶԷɱˣİٱԷһֱ޶ΪԷȻˡ
ǡһе鷢չеĲ̫һ
ȺɱȻûкӲƴ˼һֱǶ嵽ǧ֮⣬ûнƵ˼ڵͷ£ֱһȺ׵ĸһ㣡
ҲļսӿҪֱоʱԷ˱仯
վǰ棬Ŀ䳰ɾ죬ֻһЦȻұȻ
ݣݣݣݣݣݣ
һƬȻ籩һƿ졣
ɱ֮УҲ֪ٵͬʱһһƬһƬֱֱ꣬ĳ˹ܲ͸磬ȺɱȻͲ˼ֻǳǧ֮󣬲һż룬Էǿ֮ʱ
ߣʸкã
ֳŽ洫ӣЦʦǼ棡

һϿգҲ֪˶ٹ⻪ͬɡһͷ
˵ģЩϣϾҶ֮ˣͨ󣬷ٳר޴˵սޣм˻޴ͨãȴƮƮļʸ
ʿԪ̹ҲûмʮУһĶǸѾʧʮ꣬һܵСħͷʹùĵɱһûУϾټнҲûʿŹѽ
ֻǣļưȴܿͱһƬˡ
ৣ
һ䵽ǰķ֮УȻĳ棬ֱǱһҡΣǰͷҲΪ֮һͣԱߵļΪЩʦʦãǱɫһ󷢰ףЩסһĻʹ̲סһɫԱ䣡
ķӦžžžž
ǵķȷʵǶɽٴޣҲһƱԴġ
˭κΣ̺˿ɲļʸǵض
ž
ڵһμ֮ϵķѾˣУǵļ֮裬ûгһ֧ɱ߰ľ룬ֳɫŽĴӣѾʱʶ˲ԣɫ䣬ȣˡ
ֻѾˣ̫ɽ䳰ٴλӱۣڶμ㵽ˣ
ͨЩصһ֣
Ⱥٰ洫ȫ¶˼֮£һļ侪̣
ৡ
һֱ֦ӹᴩһµӵؿڣ֮ޣȻֱ˺
ݣݣݣݣ
ţĻµӱ䴩ԥţ֪ó廹ǸˣȻɱ˺ֱ궼ֱܵӱ飬֮УĲҽһƬһƬѪѣѪ˳һ㽦ķʹһƬ򣬱Ѫһ㡭
㵽ʯ棡
ֳɫżĴѾ˲ˣУͬʱŽԼӭȥֻšһǼʸŽײȻᣬŽЩֱ֣ŵɫˣŵĴôܣѰɱô񹭣ѵɽɱ䱸Ķɣⲻܣⲻܡ
ء
л۵ĵӶ㵽ʯ棬ȻʯҲ䴩ˣ˽Ѫ⣡
ǺǣţħռǵУ
̫ɽȺԪ޾̵ģȴ̲סЦȺԪ޻ǱǸˣ߸ϹˣսĵҲˣȽԶ򣬷ͨãôˣȻ͸ֱôţħѪɵڴͨһ̫ȴǷõĹôΪʮɽ磬޵Уʲô
ɱ
ЦٴλӱۣɾƬսǻҪ˻ϣ
ৣৣৣৣ
һƬ꣬Ļ۵䣬ʬ׸򡭡
ҲʣҲʣˣ
ֳɫŽĴȻû뵽ԼһȺʵԷǷʦʦǣȻԷֶûֱɥһУֻΪԼ̫С˶ԷѣֵĲʣֵίۼʦʦý˴Ҳ֮ȻӲǰ˹һӡ
͡
һѪɫӰ˰ݺݳɽն˹ȥ
ȫնһҲ֮չ˫ۣɴ۾
֪ԼѾ㲻ĽֻһնԷɽ
ۣ
Ȼһ̣һֱӹᴩؿڡ
۾ǵɵôģҪԼһնԷˡ
һȷʵǿ
Ӱ˰˲Ϣնɽǰ˶ûзӦ
ȫûи񵲣˵񵲣㱻һʵʵնϡ
Ǵʦֵ۾ʱֱˣ͸һϲ֮ɫ
ֻϧһĻȴɫˣһն˶Էĳ棬ײ֮֮ϣȴȻӿһ𻨣һɫޱȿֲĻ棬ȻȫԼȫն˳ȥһˣһ˲󣬳ױѻָԭ״ȻһۼҲûУ̫ɽͷһԼļ׹ǣЦŰ˰һնң㵱ϵĳֽô˵Լ˴޽ɣ


1545 Чҵ
ʱ֧࣬ɱ룬һһټЩɽ棬߲ббȦǡǶɱĺ·Ȼ֮䣬·ȰҲȫĽڵ޶ѾĽض˴󲿷ֵȥ·ȻЩɱڣǴҪ׽ضѾ׼ģ֮󣬱Ѿ벿֧ͳ·꣬ɱ
ɽɱΪ䱸ǲοǧɱǳԵ͵֣֮ųƴһΪĳɱ̫ɽ֮һͳʣ
֧ڵԪͳһ֮䣬㱻һһɱûһ֮ĳ̶ֳ˵ڴһΪĳɾǰȺԪ޻ֻں֮ˣʵͱȳɱһҲ˵װҲüԶǸոճ˹δ֮ʱ㱻ɾһҼ䵹ˣ
ƽʱԪɽ棬ҲӮδһߵıѹ֣ȴʱ¶ǵıζˣʵϲ󣬶ھԼ䱸üԶĳ̶ֳ˵˵ʮɾ˳ɾܷӳĻԪѾĳ̶ֳϰ˳ɾӳģȴʮ˵һһ£⼫Զ
ֲ࣬ʹɾٶȼ죬ĳ̶ֳϣֱһˣ
ȺɾϣѾǳǰʵڸ߿ǡ
Ȼˣ෴ģԪɱǶǳ̤򣬲ʶߵغֻϰһΪսȴӦö˿һ죬ȴδʩչ㱻ɽɾҼɱǽɱļĲʣ
ǣǶȥ󹦣ȴΧЩССϺ
ĿԪѾһŵ㱻ƣ¾ɾΧɱֵĴеˣȴоȤΪһս֮УǧɱԵκε֮ɼ֮£Ԫеĸ˰ΧȦһɱʹǺ֮һ㣬һɱ¾һ߿Ц̾Լã
Ȼ̲ż֣ȴҲֱǼ鷳ﰡǺǣȻնλλӣȡõ͵£صãҲ֮һǵĳ۱£һֻôӣǧ֮ǰǶԵ¿صĲˣʹ𣬵˭Ҳ֪ɵﻹжٷ
ĿӵıԹɴȹĮŮӵݹͣҪҲգЩССϺԵ͵ǰҲˣ˶һǷһ㣬ֻնɱǼҴҵҲݲ¹ţǡ
ͷϵЩǣһǴĹѫԪϣս˺ͣݸߣΪҲǿƴļϣҲһǵļͿЩףǰڶ˵ܶΣֻҪЧҳۣνӣʵĿܱԶǵӣҲؽǷ˵ʲôЧЧˣΪǺȻ˿ھҪ׽͵£
֮Уȴһɫۣһͷ췢ˣüͷ˳
˴ԣҲһȻҲ޴𰸡
Ϊشˣ
ҲʱȴǸĬԣİСǰһɽˮͼԻеٵŮĿ˿ڣɽ֮ڣֻԼˣչعĻСһԶҲͷԵԶֻǵӣͨ˽ǷΪǴȴһԶҲɲСѡ
Բ
ĻӽͷȻƽʱϲ˵ȴ
ŮֻڲһˣǰãɵȻˣƺڲıʲôҲ˵Լƹض˭ܴǣ˭Ҳ֪ɵۻضãֻ£꣬Ҳпʮǧ꣬۱Ȼ֮ǰּôλ֣˭֪λģǻҪһλĹǣʣλĹǣջǵӣ
Ҳ˵
ӽ˵£ȴδ˼Ҳûϵ۱չпܻôʱ䣬ʱһŮӽʱļ𾪵ԭֻǿпԶҲûгɾɵ֮λĵӣȴпɵ۱չصʵȨˣ
ǱȻģ
ŮӵλΪ˱ӣҲὫƳ˿
ԭˡ
һ˵ˣȴļأþԡ
ӱһĳƺֻȻݼߣϾûʵȨ
ȴп仯ˣ
ѹǱЩֻڳ۵ǣҲҪͱʾЧˣ
֪ˣǻնǵӰʲôӱʾЧҵģ
Ŀӳ̾һԵúϧ
ǺǣҲãϾֻʱȨһλƺ⣬ֵǰôģϧᣬֻҪͺãǶնЩԪɣ
׳ĮŮӵЦһϾ۶Ե͵»ǶԳʮĽǶȣⶼĹѫˣְɣܸоڣвأżƲҪˣǷֱ֣˭ժԴΣ
ѩĺݣʵҲûնˡ
ĿӼ෢˽ЦԺϣɱ
ˣߡ
ʱ˿̣ǲԶĵطһɱУһƬǧɱͷ֮أҲɱҵģ֪жڵԪѣɱ׷ϣɱ̫ɽͳ£ҺᴩΧնɱȴǡĳһͳޣһڵӱ˹ƴҪõߣ
ʦ𡭡
һڵҲѪ˲й룬ļ侪֣ȴȥ
ϣĪҪ𡭡
ֱֳݣɱǰԵ־ʹˣǱѾٲа־ǲͬǻ࣬ϣٴҷ
£ȺĵӣվǴޣͷɶݡ
ޣǰɱļ־ƴ𣺡ɣ
ɱɽָ£ǰȥɭɭɵ
޴ˣһгɿգ׳ˣʲôϵ
һĻĴӣޣﶼּĸоǱģǲмЩĪĶҲʱĿӺȻģ۾һתҡЦλῴ˭նͷ࣬ȱȱ˭ժͷӵԴΣ
ԣһһۡ
ҵġ
Ȼ֮䣬ǳ෢ӷɴ˳ȥԻֱ޲
Сˣɲɡ
༸Ӽ״ԴȣɹЦţȿֺ˹ȥ


1546 
׷
Ѿƴ𣬼һɫ׷Ȼĳֽ壬ڿɢտտ׹⣬޾״˳һ׷һƬ׺Ҳƣ˼ɱǰ֮ȻȺɱĽŲһʱҲðȻǧɱ̫ɽ΢΢üͷ̧ɱʱϹ׼ޣһϦǼ귢
ǵҷ԰ѪĵӱСħͷն˷ɽϣƲӣҲûпԽӵţϷֺѰ컯˰ˣ´䣬컯ҷ֮
ɱݵɱ޺Ȼûа֮׷߶ǿ
˺󡭡
ʱѾϧҲҪЩ׷µߣ
ƫƫҲʱӰԶӶ
ǺǣͷڳԣҲɱŲ
ɽģҵڴˣһҲܲˡ
ǺǴЦУһңңȻһǾ׷ŭŴڣݺȥ󣬻˽һǳȴǿ˱ǳ෢ȣۿҪժ޵ԴεĿЦһˣ֮ȥˣɢԼâȴȺҧߵСǳȥ
ǡɸˡ
ĿѣȴûϵһĻ۾ＸѪ
һµлѣȴҲû뵽ᱻЩǰһֱڿֵǶˣ⼸˽ǴӣѪǳӳ֣ͨԪУֱĿֲʵҲǲ⼸λǰȴһ㣬˲Ϣ֮䣬ǳ෢ĻȻһڽ׷ˣ
һϢǻֱӳ˹Ӱ絶˿˲Ϣһת޵ͷ­Ѿǻӽ˷ܴЦ׻ҵġ
ЦУӿգ޵Դץ˹
ֱʱ޵ԴȻڿȺӵĵӣ
ۿǼ׷ϣļ۾ȻѪᣡ
䣡䣡䣡
ȺӴͨѾȺߵĵǴȥ
ƾǵΪ޷Ⱥ̫ɵ
䣡
ҲڴʱȻ䶸ңңǿ֮УȻһֻ޴ޱȵСɽ˹ٶȿþˣļŸոӦú¡һǾ޴СɽȻǰǡȺ֮䣬ֱ̹ʯѣ⣬ǴеⶼصĺСɽ֮ϣȴʯ󺣰û㶯
˭
ӽԴһס׷ƣ쳣
ɡ
̺棬˵ȴһֽУף
ҲǾȻǡ
ɢɲڿʲôʱޱȣΪСɽһ鱻˶˹ʯ˭룬ǾȻһֻ׳˶ĸ󡣬Ҳ֪˹һСɽҲƣһ޴İ̺ۣĿ⼫׺ݵĶɣһҲǳصģֻǰצ͸׳Ҳƣֱɷ
Ǹ󡱳ϣȻһӣڼףƮƮĿζĳɿ˹εɱĿóһʶη壡

էӣոռɣ˾壬ӣ쳣
û뵽ʱסǵģȻΪӦѾһնɱĵ£һԵĲ٣ʱͽȺ׷ɱԪͳӸԺʶ˺ɣ𾪵Ҳ˵һ
λ෢еͷʱԶԶԼҵȺӳ죬ļһʯҲ֪ԼյԸǴˣɢ֮ʣ֪ǳӾ˭ļ䣬ȴǳӳ˸м
䣡䣡䣡
Ⱥе˵ٴƿ֮ڶ̧ͷȥڷе󣬺ȻּСɽһĺӰԾʯһ㣬¡¡һʱ֮ʯҴܣֻ̹˹һɷ㿴ǣֱȺոҪǰŵĽˣ뷽˽ǧɵľ롭
ô
ļޱȣͳɱɽҲһĿ֣ƽǰƽĳɱҲͣɾš
Ⱥ֮𾪸ǵʶ֮Уһ˰˰ūȥɱԪ޶񶷵ĵ˵ֵҲ׾ٲŶԣ˭ϵȻʱö˶˵ĳǰٸҲһ٣ֱ벻ˣղǳɱʲô⣿
һȺūţ;Ȼɫɱң
󡱳ϵķһ龰ЦԵüΪм
ĪѾȫ֪ˣ
ԣʱһݣһɲͷ
һȻû֣ؾѾ©˷ҵȵģ
ļ֮࣬ĿԪ׼ĳ෢Ҳ̲סһۣļЩս⸡ȴ̲ס뵽Ӷһ˵ɱǵǱǣǽնɱ˵ڵǰֶݴͣ
뵽̲סǰ̤˼
£׷Ԫ޵ĵ·
ȴ˵λ֮䣬ֻĳЩͷɱ̫ɽȴֱɱˣǵһɽ֮һԵĹ֪һε͵µ⣬ʱһгȥһΪûеֻ֣֪ȻԼԼбҪ
ҲˣҲ룬ֱһñӾȿ˹ȥ
˴Ƿ͵֮ƽѣһҲŹ
༸λҲڴʱЦȴ֪Ϊһҵ׷У
˵䣬Ѿɢ˿ռλмм䣬Ȼϲɫ۵׷ɱ֣ԣѾǻཻ⣬ֻ׼ҸͷҪɱˣ˵֮棬ûжٿ˵ģն
ֻݱϾȴҲֱӶֻ֣ڵŻѣ
ǺǣѾϣ˵Щеûʲô
ǵĻиˣһ۾Ƴĵ׵ɱҲٶ˵ЩʲôϲܣҲԸ˷ѿֻ࣬һЦһ֪ܲôǺǣˣһǸūű׽ˣǵͷ֤ݣͷҾҪȥ˧ǰһ״ڣǡ
˵ţĿһɨͺȣЩ·ϵūŸնˣһҲܷŹ
ɡ
ôߵٸͬʱУ졣


1547 Ҿս

˷еĻȴɽһЩڷеʹ죬Ȼ湦Ҳˡ
û뵽ſٸӲƴ
ԲѣҪһҲӲ
Ǻǣµˬ˵Ĳ˵ЩϻҲûˡ
̫ɽ۵Ҳ͸һ֮⣬Ŀ⻺ɨķҵ治֪˼Ҵʲôȫأƾٸɣ
ɱ
һڣͷչ죬ȻΧ֮У㺰ɱֻ֮ú¡¡죬ֱ򣬺Ȼ޾䱬飬һ֧ɱֳÿһ֧ɱˣף׻ϽԳŹɼֱֱָסԷΪĵĸɱ磬˳һӿ
һʱ䣬ɱȻеĸΧ
ɽģһʱǿռżţþ
ٸ֮ʱȷʵݣϾ̫ˣɷһ󡣬̫ɽɱ֮ʱϻ伸֣֧ɱΧ֮󣬱Եٵÿˣټ˼ҿﻢȻͷϲ󣬵ȴһ׺쳣磬Ա֮£͸ԵñΧмĸСˡ
̫ɽļ󶨣Цǰ̤˼ɱǺǣĩ֪һʲô⣬ֻѾɱΧͻǿ־͸ɣɱ׷ɱԪ棬ȻǵӣĩǻԪֻȽ¿£ȰĪȻɱһ˵µǾͲ̫ˡ
׻ǲֱҪնӣڣ۸ñӣ˵Լֻ֮󣬵ȻܻţһҪڡҾɱ֮еġ
ǺǣȻ־͸
еĿЦ۵׾˫Ŀ絶
õӾȻԪ޹ӣǽ˲ޣ£Ͷͱ񣡡
ʱǼˣҲռһͳһ֧ɱϾɱ˵һǿɽ죬ܷӳʵ˫ʵ£ʱݣȶɽǼɽӮˣܣɱȻȣʮɵܷʮɵǼɽˣʿ˽֮ʱһ
ʱˣһһ֧ɱʱ׼֣
ʱ˵ĻȴҲΪ֪λµƢͶǻ֣
ֻǵƣλΧĵӣǵûŭϸĳ쳣ƵЦݣǱǿɵһ㣬Ŀ⿴λѾʤգƺʱ׼ֵ̫ɽЦô֪Ԫ޹أ
̫ɽΪ磬ȵҵ׷У֤
˵ҷ
һ仰˵꣬Ȼб˱𣬶ƫȻһ֧ɱǰһһŽӲһĹ⻪ΩΪߣܿǹ⻪Ȼһֻ׷ɲڣһȺӪֱ߰ɱɱ˹˼һĻѾһ֪ڣʵǿһ֧
ãȻʱڵҪСĪõˡ
ɱӽһҪȥԸ
ɽ飬ȴĿڽӣʱļҡ
ҷߣȥɱۣ
ϷƫλãȻҲһ֧ɱ˹Ϊ׵ȴһֳ˫ֵŮӣɫ׹ǣһǿɲ֮ͣҲֱͣӳǰɱ˹ɱǣҲһͬɷһ㣬˵ƣƿеһĨƣЮݵĸ߰ƣڽͻ޽磬̼嵽˽ǰ
⼸ҲͬʱдһȻܲһֻûǧѪ壬һһλȹŮӣħһΪ֮һֳֳǹĿӣĿŵʮ۵ӣһ信
ҲǳֵһתȻɱǵĺ·Ǳɱ˹
ʱ򣬷ѾЦ⣬Ŀ̫ɽ˭Χˣ
㡭ѵġ
̫ɽǸûӵģʱѲĳֲԣɺϣôôԪֵ˴ɣĬһ㣬˵ЩԪ湴ӵĻô붼ܣɽ˵˶пܹԪ棬ΩеӲܰɣڴɽǼҵİԪԼķ
ȻˣûдúýʲôģڴǳֵһǾ֪ʱˣûȤЩ˶˵ЩʲôĿ䣬ֱӱһӣǣ֣
ɣ
ĸһɱǣµĸһ˳ȥ
䣡䣡䣡
Ǹôһٶȼֱݣһ˲ѵ˸߿֮УȻһݺݵ·ɱӪ˹ȥվ˸󡱳ϵķУֳֹͷ󵶣Ʈüһһ㣬磬ݰԵֱݣ·ɱŻˡ
żż
̫ɽһ켱ڣȣ
Ѿһμ꣬ħ֮£Էһ룬ҲƴңȻɱٽɱȥո֮ɱ̴ռ˲ٱˣȴЩɢңһǱǿϮǷżҲ֪˭ţǶԷ̫ͻأǲõתˣ껹ûзӵǿԷѾɱ˽ǰ
ݣݣݣ
ǷϮļΪɲȺɱǳģʱ˿̣ڰ֮УѺХƬ纣˼֮򣬲ĸǣҲ¶˼֮£һνɹǱҪһƬˡ
ľ֮˵ͨĳ̶ֳϱˣǸͨˣҲѻȫౣѣڶԷǰҲֱ棬תߣͷ㣬ڶԷǿֵ£˻һӦŶԷǧϮţһֶʵ̫Կˡ
ڵ˸ʱ˰ɣ
ԼҲзԴƬ꣬ʱȴҪԼֻͣǻӵն˳Լļ꣬Ȼ󼲳ȥʱ
Ҳڴʱֻ¹һȣƼ󣡡
Ĵ£Ȼеĸ󡶼ӹȻȻУ
ɣɣ
֮ʱͻأһƬ糱ӿ纣һƬһƬڸﱾķݶ£һһɢ˳ȥеļڴʱȫң·𱻾޷紵һ㣬̺ٱ߳ϣȻ׷ױɷǻ跨䣡
⡭Сģ
̫ɽһ
䡭
ҲڴʱѾˣݺǰն˳


1548 ҵһ󱦲
ݡ
һİԵЮ׸Խ֮ƣ˷һķңңȥһڣһףնһ˲ᴩֱʾͷ
һ׿һĨ쵶⽵٣ֱնɱ֮УȺɱѵأıƣì⣬ܼɭףͬһֱָУֻϧһǵĶܼ׿裬ìûãڷеһն֮£Ӧƿܼķѣì׷죬Щ˶ܼ׺ɱֱӱһնѪ⣬ȻŵӣͿһѪѺֱ˳ȥ
ۡ
һΧڵɱڴʱѪ⣬һƬ
ֻôһ˲䣬ʮɢɱѪ⣬ҽûзһѪ࣬ɱҲԱһȥ񣬷׷ӵ˿Ȼҳһţŷеﻹаս⣬ǿħһ㣬֮ɢ
ɱ
ȴ˵̫ɽҲһĻ亹Ȫȣο÷мɱɱſ׻ֱг˹һì޾ʣһĨǵص׿ŷӭ̻˹Ƴ֣Ѿ˱ɱ֮⡭
ҳ֣
лȻתͷĿһۡ
ڣɽһʶ־˼֣
ҿǸ֣
ɫ˲ͱ䣬󣬻ӵһת
ꡭ
绡ٴϮתķ̫ɽһìĵײӲɨ˳ȥٴνʮﷶΧ֮ڵɱȫѪһ̯̯
ҲɱӪ֮ʣĸȻˣɱײһ
ɱ¾Ѫȷķ
Ȼǵӣ׿񣬵ɽռ˱ˣ
̫ɽҲļ𾪣ȣаƣȸɱɱɱǾ׿ͷ㵶âҲҪȥס㣬ֻһʱ̣ҷɱȺعͷϳɱ㣬ȴ㵽ʱ
ȺӲͬôҲ֪ɱɽԭ֪ʱսֵصѾ֮䣬˫ɱײǸղûжֱչɱֻҪһɱˣԼƾ׶˴Ҫնɱʵν練ƣϾ׿նɱɱ翳вһףڴɱ£ҲҪԴ
һ㣬ԼµɱǺĵģ
Լһɱʲôʵ
óɾһľɱǸ˵ʵһ䱸󷨵Ƕģÿˣһλ죬ʵ֮£ŵһȺں֮ڻʲôȺɱֵĵֱ񼦵ʯͷ
ɱ
ȺɱҲȻû̫ɽʧһɽס˵ʱĴ㣬λСɽԾһȣŲɱ˹ȥǵĴ£ոձнЩҵɱѾָܿƣǰѹϣƼ侪ˣΪ׿ģλСɽƵһӲɵ֮ƣ
£ҵĸžҪǵľѹȥ
ҲڴʱǿһƬľҲȻһڣȻͬʱ߰˵Ӱ߸ߵһȻҲɣռһֱӱ㽫λСɽΧмһٱ򣬸ַͨֱǱһ㡭
էһĻɱӪʱ˴أ
ҵ죬ô£ôôɣ
ˣ߰˸˳ȥΧСɽ֮⣬·ȻҲɵΪֱӴͷɱӪʱǰģɶһȺɢˣ䱸һһ󾳽ѹ֮£Ҳӵľ޴ƣֱ翳вˣɨһѪ·ɱǵǰ棬һ
ЩͨĸֳʵҲµľˣȺĴʵǼǿģϾǰһѡģ㲻ɾƴͨɢɱҲǸ֣ƽʱҲǼģͨɢɷ˵Ⱥں֮ˣһǲŷ֣Է׺;Ȼ˿Լ
ڶշ棬ǱԼй֮޲
ɱרֳִ󵶶ڵר˿ģ
˵ľǸصģ
ں֮ڰһˣһѵصˡ
Ⱥɱ֪һӶ֣ڸʮɱɱģǰһı߶ˣҲֻѡѣɱȴʵʵɱ˶òϧһдۻȥĵϣǴӮˣҲܹõ͵ʮɾʹͶѣȺɷпܵõģȴʹͰ
Ȳ֪һԱȣȺȺŷ֣Լ䱸Щں֮ڸһ֮⣬ģʵʿնȻһ浹ܡ
Ҳˣһεľͳˣ
ԣȷʵһ浹ľơ
ֻһ浹Ĳɷˣɱ
Ȼˣǧɱ뱸ɷ˻ʤģϾȺɷǿĥҲٶǧӮֻϧһɱӭ֮⣬ɱѾԪסˣڲֻһƬΪս
ˣˣˣ
ļΪ𾪵ģͳɱ̫ɽˣźҪȴδ뵽ײܵľȻµɱܵɱ˽ɱѪһأҲļ侪ζܲǰľ棬Ѿٽȥìݺǰһ̣˷Уͷ㵹ìӴܣ
ϱϱζҪϱս
ʵ쳣ǿѾʶԼղŷһ
ʱ˿ֱ̣սֱһᱻ˸ơ
Ωкϱһеʤ
ãȻûʧ
̫ɽѾսӣǴã۲һȺս쾫ʵһȴлãβϲ
Χɱ죬սڽУɱ˫ȺսɱʱȻڸĸʽ֮£Ѿʧȥеս⣬ֻӣ
ʱʱʱʱˣɱ졭
Ļٶȡ
еһ̾һѾһᣬƵĽصؾʱչ˿һȴȻؾ棬һһصɱԿɲٶȾۼһ㣬ÿһϢǣֻ۵ٶȣֱȥݡ
ͷ棬һҲΧɢѪ˹ȥһһС컯Ѿϳ֣ۿɼٶ
Ҹ˵Լ˴ô
е̾ϢȻҡͷЦԣҵ˵Լһ󱦲ذ


1549 ǿлҷ
ת󣡡
ڷս֮䣬ѪȸǵսЦ֮ʱλӳսȦ̫ɽȴѾȣ죬ͼٻеɱʱѾ˳Ⱥʵǿֲʮ죬˻սԼµɱռκαˣͣתһ϶ɱʱҪȡʤΩٻظɱǿ󣬽סȻٸݾǳߡ
ɱѵأ죬ȴͨ˿ɱȵģ
ǸһʱռϷ磬ҲΪɱһֲѡ

Ʈҡɹ磬ѽתɱĵ֮У
ܵģܵģǧɱôܱµٸԼһԪⲻܣҽ󣬴ƣȻзΪʤϣ
̫ɽа𣬼һӵĺ
Ǿ͸汾¸ˣ
Ҳʱ򣬷Ѿ˾ᣬĿ΢Ц
ȷһսջԶҲļ󶨣ֵ֣ʱˡ
һӡŵͷѾƮ˵Ѫɫ
ҲʱƼȴһ翵Ľ⣡
Ȼһһ̤˳ȥ
̤һʱΣȻʧ֮У

ڴʱ̫ɽеոշɵ˸߿֮Уɢɹ⣬ĴΪսɱ£ƺֱ仯֮ʱȴһƬѪɫƮ˹һԵüĹ죬ƺŵ׽ζ
ţ
̫ɽȻʶ˲ԣֹסתͷ
Ҳתͷһ˲䣬һӰͬʱн΢΢һ
еѾһ翲Ľɡ
㡭
̫ɽ𾪿ڣȴֻ˵һƵۣ˵
֪ʱĲϣȻѾһѪۡ
Ȼֻս֮Уʺⷨŵʩչ
ȴᣬͷһƬҵսЦȻһԾαѪڣһʧսϵĻһ㣬ãɱɱ֮дмɷ֮ʱ˳ǽ֣Ȼһ·ɱսĴһߣȴѻһλĿӶսƽţ
һĽ֣νһ浹ƣڵȴü࣬ϾǴһΪĳ䱸ķпɱǿȽףҲµ࣬һսзڣڹôҲԼľֵģľ֮ˡ
Ҳɾܴ죬ҲĿսѽѷ֣ѻΪϣʵѾ֮ףֻ裬ɱģӳǲ࣬񱻺ųƴ֮һĿӲסˣȻһʱռñˣֻһӣ֪жٴȼɲĻ棬ֱĿӳ˹ȥεһƬ꣡
ĿʵȻҲǿһȾȻһɱһչ֮˿ɲķ籩ɨһƬʯǴ½ƬԱǷ籩ңֲ֮ҲӲӣֻ籩ﴩȥȻϮ˵ȴײϮ˷ǿֲ˸ҽ
µɱʱԶҿߣ
ڴʱȴѾϢΧɨһۣĵЦָһץȴֽɱǿʵ֮£Щɱзֻ֮ۻ뷨һҽĿӷ˳ȥԼ̤ң󡭡
ţ
ĿƳʱüͷһ壬ϾǲĿ֮½ЩɱɱҲ㹻ʵھȺɱӦڣ㼴һתһ磬Ⱥɱ˹ȥȴҪڲǵٶȽƻԶս֮С
ɾҲû뵽ǣǼɱ֮ƲȻûб紵أһ䣬ҲĵɣĿһݣȻ³һԼɵͷͷǰˣȻһߵģ۾ֱֱĵǼɱȴҪ̽һ
Ҳû뵽ǣͷոյ˳ȥ֮УȴȻһӰǴֱֳģƼ佣һͷѶϳأѪὦȻ˲Ϣʧ˿Уֱŵ־ŭݡһջͷֱһӣһɲ籩ֱ˹ȥ;޾ʯңХأȫǼɱˡ
ۡ
Ǽɱ籩ڣֱӱ㻯Ѫ
ˣ籩סҲ棬Ωָղǵͻأֹ֣ʧӰԼߣʵǱһŻˡ
أ
Ҳ籩֮ʱȻһ
Ŀŵһ£ͷȥ㿴˵Ц
ôģ
Ŀʱ򶼴ˣֻǵɴ۾ǰĵ
ʱλǵ˷ĵ£ڰϲţ滹մѪ
оѪϢĿӺȻʲô
ԼջͷʱԼͷӽԼģ
Ǻεȿɲ
ӵ£ҡ
ĿȶˣһĿĿڣһ߼̧
ūţ
ɷȴֻǳٺһЦȻֱһ˳ȥĿֱⱩһǱΣҲƶ߷һ˻ȥֱײһ޴ʯ֮ϲ̵̧ͣͷʱȴǰüŭĴڸŵòҶˣ
ס
еͺһתߣٴ֮У
ʱѾִɱһƬս棬ͻʵѱ棬ɷԣҲǡÿȥ٣Ϣֱ˵ǷʤڱʵĶֶ֮ʱ͵Ϯֱһ쳣ε£ķס
ܿģӤ񶷵ĳ෢꣬¶ŮӣսĮŮȹŮԼ뺫ӢǹĽӣ㰤չ˸飬Ǹ෢꣬һͷԵģȻһѲסֱӱӤˣɤ˰û۳ŮȴֱӱһնֱۣȻסˡ
ǸĮİȹŮӣѹ·ȴ䲻һƨϣֱ˸ʺ֮Ҫƴȴ˫һ˹ȥ
Ǹ뺫Ӣ񶷵Ľӣ˶ˣ˵ֱӾ͹˵ϣ
ǺǣŽСүӻ֣ǿлҷ𰡡
бɨķ޿ս֮Уǵ⣬ҡҡȣΡ


1550 ټ
ɱۣҪµǧɱǲףϾóɱʮ춼ľ񣬴ӽ֮޵оͿԿóѰɱǵĶ֣֮£Ǵڵʵ岿Լһ֧Ҳǧɱ࣬ǿ³˷µٸ֮ҲǳɾĶ֣ȻˣǱޣٶǧǲռˣ
ֻϧɱһû뵽
ǾǱñһɱ˵ĵȻö˶˵ĳˣ
û뵽ģӵԪޣڴʱ֣ǵơ
ٺ̫ɽն͹˷еʵˣĴӱڵ˶ѷʤܣ֣˷ôһλɱʦڰг֣ǸһҲԩˣһֱ£֪гֵǷС
ǵӡΪȻ̫ɽսأ
ȵȫ֮ǧɱȺף
Ⱥףƴңɱս½Ŀɲһ㣡
е˸߸ߵϿգ׹۲ս֣Ϳ·ɱȻƴңΪսԼ޵Χм¾ҪߣڵѾ֮ڵĲ󣬷סʹ޿ˣ
սսֻɱ
ĳ̶ֳǧɱѾ뻢Ѩã
ѶȫԵǧɱҲֻʱˣ
µ˶˴ӣҲûٳ֣ǧ뷽ңңʱ·ľ棬ǧɱ룬ʣµҲֻǸ翹ٷ˻ˣɱзеȸڲӣѾȫԿƾ棬µҲ֪ǳ뿪ʱˣⱾǰ˵ģ
ȷǻӵ𣿡
ʶЩǣѯʷе˼
˵ӵҲܸоȤȥģڣȷĳЩ£˸ЩϼһǽаʱٻȥɣôǺǣҸո´󹦣ƽ˵ǧɱǳպôʱôȥˣ񲻿ϧ
ҲǼλңңһЦһȥ
ʦܣϾļңһСģ
ɫǡ
ҲþͱԪʱգģ
гһЦشȴĪһᡣ
Сˣһֱڰе龿˭ҲˣӵŲó裬ģ϶һιʱһ
۵â¶ն˵
ãǲ˳һҪһڶ
һЦ˼ͳ˴ʱǻҪһæ
µ΢΢һ㾡˵
е˵ͷȻγ嵽˰֮УȣԪ棬δӣ
䣡䣡䣡
βͣļӿ죬ڿͬһħ񣬺ݺݵĳ嵽˴ڵ˵Ͽգƻ£ۻһ򣬲һɱǽڵ˰
Ϸô
ף˫һչŷײ˹ͬʱȣ
䣡
ӳ򣬷ЦһϣһӣɨһƬɹ⣬еĻķ˳ȥͬʱԼȴ̤ϣŴһھĻȻ̽һץ̣ἱצµĿӱı¶˷е£ֻŵĿӾ̴У˫Ŀգӡ
Ǻǣɣ
һɨĿֱ֮ѹ
ӣСǲűסģθſ񣿡
ҲڴʱڼҲһ˹֣սһһսչǷһ˶ˣֻǰǲ֪ǷУֺȴд裬Ǹͨžֱذ׷缤ʱȥûзֳʤܣЩ翹ĵɱǵನ˲١
ۣһλӣĺÿȻȱ£Ҵүˣ
ʱڹⰤһƣˣƷӣ򱯷̾Ϣ
ۣÿСܲס£Ⱳӣֵˡ
ӤҲⱻһɹɨ˳ȥ۴УϷһϷġ
ݼҲ̫˰
൱⼸һһҳҴ򣬲ơ
ս㵱˰ɣ
£Ҳĺˣһ㣬һâץסȴâ棬ȴǻһ渽µʱˣҲ˴󹦣Ҫˣ˷УҰдǽѣԴ˷ȣʦܣ·ǰ;δȥһ𣬰ѼֻԸأٻᣡ
ʦ㲻صģҲٻƣ
дЦŮ鳤ǵɣټ֮ʱҪһݣ
˵ʱȻһ£ԥ˵ĵʮ׵顭
ʮף
û뵽лʱ⣬Ҳ΢΢һ˹
Ǻǣȷ˵ɣ
ȴûн˵ȥһۻǡ
ȻļЩɻ󣬵ʱҲսתߡ
һս֮УĴӣǸ͸Ӥһ˵֮⣬ȴģж˻ѹ棬˱Ԫ޶ܣνϣȴû뵽ֱ˻ѹ֮УһʱļҲ㷲֪ΣҲǣȻô
ڵ֮ʱȻҲͳĸڵĵͳǣͳߴսʱæ˳ٵȵʣĳȫ׷ɱ򣬽ǲʬѪ᲼򣬲ҡ
£ƽԪ湴ĳҲɨ壬ʾ£
صʮɽڷǰս
ã
ĿµԶȥļҲֻ꣬˲Ϣ֮£ǿӲһЦĿɨܣȻΧˣִ죬ķѱҵ£ݴ͵ףʮǰҲô¶˰ɣ
ɷԣЩ˹ܡ
ȻǶΪ˺ôƤҲԲҪ˾¶ᣬ˭Ҫ
ϾôһʱҲʵǱЦĹˣ
Ҫôߵô
³ȵ¹ȴЩɣһǿնһܴλ̫콾ֳԵǧɱõʹܿ䣬ȫԪʿȻԼڷϣ˲齫Ҳ˿Ρ
Ҳ̲סͷ¹ŵĵǺе
鲻Сȫڹпܱ˿࣡
ɷȴÿɷЦһǲң
˵Ŵһӣѵִ˸ˣʱˣ


1551 ִ
鲻֪ˣ
ڴʱһɱҲ֪жڹ۲ľƣս˵ʵֻһ۵СλҲʲô֮أڴǰвֻΪƸӣѳɺΧ֮ƣͨɱҪʦڲЧһֱݵȺԪ޶ѣֻΪǣ֮˵ķۣйעΪع⻪޷Էѣ
ԪĻûг֣ӵ͵µĴˣ
˧һ˵̾Ϣۡ
Ǻǣǻ߲֣͵ҲǴȫʤ˰ɡ
˵̾ţǸп
Ƕµ˵͵ҰģҪԪһĻ֮һսһֱȵڣϿգҲδԪߵϢ˵ͱҲһֱûгֻ֣Ǿ䣬һۣԵΪڵˣЩ˵ΪףǱĻߣǻûг֣ǰĿǿԴﵽģ
ն˵ǳͷ󻼣
ƽ⹦Ͳϣ˵һʴ󹦣
۴ĸǶȿһ˫ⶼǳϵ͵µİ
֪ھƾˡ
Ϊ棬һۣ˼
Ǻǣ̫棬ֻܵǸֱǣ
Цڣع⻪֣ȴ޷ͨҲעڷһУô˵ô˵ûиʵ֤֪飬ֱֻ̽ӽȥ۲죬ֻϧǺǣлȥҽȥ
ǰԣ΢΢һû˵ȥ
ΧˣҲͬڲ淢ʲôˡ
ϾǵĽǶȶԣ淢ʲô飬ѵ˵ȥɣ
ѰɱսһһҪм¼ģרŶһ飬©һأȴ֮ڵսһսעκμ¼ֻнģ
˶֪ʱڻᷢʲô޷ǱǵУ飬ҲΪһĲԸ飬ع⻪֣ʹ޷澿ʲô飬ĳ̶ֳ˵ʵǺ£Ϊл֪淢ʲô飬ʵҲ֪Ϊ֪л޸
һ࣬ƫƫ֪
˵Ͳ֪淢ʲôֻҪһˣ
һڵģֻǲ֪͵»ôͣ͵½˵һײһʯˤǱҲֻŵ÷ݡ
Ϊ㲻ţ˭ȥ£
Ҳڶ죬ɾӪʣԭڣ
Ȼģȴ֪ڷʲôֻڵһ
нˣϣ˵ִ죡
Ҳľ̡̬
ţ
Ϣ𾪣⣬ϿվĿ
ȴع⻪֣һƬɵϿգȻѾһɷ絴Ĵ죬зãã·һ֮еҫǳҲƣʮ⣬ɼ
͵¹Ȼô
ӣĵ׳һ֪ϵĽ㻹ǳˣֻȫƽ£ŻִʾѾڵۼҲͱʾţڵԪѾɾˣһ棬һֱڹĳҲ˽Ԫ޶ɾˣǵ¾͸˵ˣڶȻѾ
Ȼ֪³էϢɻļһ̾
ȻҰ
ԣǲǵ͵µ졭
ҲڴʱȻ˷ʲô𾪵Ľ
ţ
˽ﰵȥһϸȴʱɵۣ
һ죬дһһͻ֮ķġ֣ۡûдģǴһ𾪵ǣȴӣĳɷĴ߶£ڻĵתͷ¶һ棬һϣȻһ֣
ǡ
˼ԼĿ⣬˳ǡǵµ죡
⡭ôܣ
һ̣ܵ˼𵴡
һʱ֮䣬һĻĳ֣֪͵±ϾǴȥǧɱȸ֣дһ콾ӵˣǱǸ֣ԶԶѹڵԪԼߵ˵ֻҪԪһ߲Գ֣ǵ͵Ǵȥ޵аƫƫ͵׼ǻߵϢһ֣̻Գնɱ˴󹦣ĳ̶ֳϣһʧ
ҲˣɲŶԵ͵ôģһֱڵ
һжˡ
ģȻǵ£
ٸôԪǧɱ¶ģ
ܻѾǴȫʤ˰ɣȻ
⡭ⲻ˴ɣ
ɽĿڣô׵ԭҲԸǰһĻ
һʱ֮䣬Ӫżţþ˿˵
ôܣ
ҲʱɾפĴ֮ϣҲһƬȻ
Ƭ֮ǰǻһƬģû˵ʲôЩɽĽ̫ɽ׾ٱ˴󹦣ˣֻһֱ۲ϿգǷԪߵϢЩǻ֮߳󣬵͵мְս¶ѣڷһУνһҲģ
һֱĵԪûг֣ȴ˵Ĵ졭
죡죡þһзϵʲô飡
вӹʶͨ
һ죬˲ʹõפһŴ֮ҳһš
ৣ
Ҳڴʱһɫ֮еϾڤ˼ĵͣȻ۾ϣҲһĨŵľâͷȥȴԼ֮ϣŵߣѾһϿˣһϹЧҵһλɽ⣬ǻƸӦкܳʱĳ󣬵Ϲȴᣡ
Ȼ
϶ϿĺߣҲ΢΢һüͷ
¡
Ӽ˴ɫָӣ־ֹ֣
֪ˣ
ȴһ֣ʾܲض˵
ȴѹֲסļ־壬˰Σǿڣǡǲܡ
ǲǿܣһԼȥ
ͳĬ˰ΣȻῪڣһ˴
䣡䣡䣡
һΪȫչ˳ٶһݣҪﵽֻƾٶȣԴԽռĵزһɭȻལһ㣬ңңȥ
Գˣ
һ򣬲֪Ŀ𾪵Ŀ˹


1552 ʬ
һĨӰֱ·һ֮䴩ƶ䣬Īٶȼֱ쵽һֳĵز֮䣬ǧľ룬ȻڴʱȫӰ첻ԶԶȥһĨӰԼΪֲٶƽĳ̶ֳϣѾǴ˿ռ֮ıϣĳ̶ֳϣʹľķ֮Сڵ֮Уһͨ˼£ǾǴ˵еġسɴ磡
ѵǵ͵ŭҪԳֲɣ
һ䣬Ҳ֪ö˾Ŀ⼱˹
ϾһȫգɻƵʵڲ֪˶ˣ
ҲڴʱפģȻҲһ죬˲Ϣ䴩ʮбб˵ͻһѪӰǰ棬һƽͷӣϲ޼УƫƫСͣ˲ͨվǰ
Ҫδȥ
ͷȻǴ˧ˣʱȴƽһЦʵ
ƽҪȥһۣǼ٣
ͼ˴ˣȴҲ΢ݣƽûб仯˵
ǺǣãϷҲȥһͬУ
ͷ΢΢һЦڡ
Ϥ㣡
֪˧ֹԼı黹ûаֱ仯ƽ糣
ǺǣǾһɣ
˧һ֣ܲϼӳ֮䣬Եù쳣פ֮ɽһĻԲҵԽļ䱾Ͷľƴв죬ޱȵĺ棬ּʱ˧٣ȻȲĹˣʱһɽѷӵˣЩıɾҲʹ˹
һӵˣҲԸ˹أء
ҲʵûϵʵЩ
һƬɫ˧ǺһЦɽһ䣬ȥ
һ㹦򣬱ǰ棬˽ţȴֻǱع⻪ֵȻţع⻪˲ɢ˿¶氵ʯɽƬɽļ侪ɣд˧Լ͵ڴˣҲ»ʲôŵֱ˽ȥĿʱЩľȴ򣬺ȻһƬѪս
ǲбϱ
ǡ
ͨй⡭
Ǳʬ
һ·ȥļ侪ӵˣɫѿ˼㣡
ѾƯ֮ʬףееĲȱһ⣬״ң龪壬ΪɲǣЩʬȻֿտգϼ׹ǱԱߣƯڣֱһƬʬһεĿ־֮⣬һ˫˫ɺԶҰܵ񣬷·εħ⣬ʹؾ
⡭Щǳôᡭôᡭ
£һλûɽ̲ס˿ڣͷȻڴᡣ
ʱȻɫҲѾЩĮ
ɽۺ־ڴʱҲ˳Ĭʵڲ֪ʲôζóɾΪɾʿ߰ôң
ʬ֮䣬ָоֱ쵽˼㣡
Щʬ۾ţǾǱһֹĸоƣ
ˣٶ̫ɣʱȻһֱ
ƺڣĳֲֿ棬סǵ񡭡
Կ϶˧Ĵ޽򣬲˻ᱻŵתͷܡ
һˣ׿ЩǵĲ㲻ǵǴҲ֮ͬˣʱȲ״ȴھ֮⣬ֽһӱߺ֮⣬ϢĴȭͷһÿ죬ۿѺˣ
ǷʲôЩɱŻ³
һɽһķߺ֮⣬ļӿ
ǰˡ
ҲɽԱոĻ֮ʱ˲ߺ

һɱɽĿ⣬ڴʱǰп˹ȥȴȻ֣ǰ֮УмһɽΧڼ˻ˣƯɱ
ÿһǻףվģ׶ĸ󡱳ϣɱڳ죡
һɱȿЩʲôɱѸоľ
һָӦϵģΣմʶӦ
ɽһܼϵĸĳ˿
⻹Ⱥ𣿡
ﶼһʶĺ˰벽
ǰµĸѾΪ˴һɾеЦ
ʱټЦȴһҲЦ
Ҳ֪Ϊһ·ʬ̫ζΪʱȺǰһֱûаƵĸȻҡһ䣬׷˵ԵʣһȺǴɱ֮еЦĸȻڴʱһħһ㣬ͷ˲Ϣ
ﻹΪЦں֮ڣ
ǷסʬħһȺ
ҲΪֹĸоʹñҷеɣһʱû˸ҿڡ
Ǻǣ˧ˡ
ڱӵɽ֮ϣһȺ֮ףħħ֮磬òĵббһ̫ʦϣһȺĿ¶֮ɫɽ֣һ̧ͷЦΧһ֣ЦЦĿ¶׹⣬ĿڵҲԪѱҵ壬֪˹Σ
⡭
ɽ٣ȴ壬ٳδش
㡭㾿ʲô
Ҳڴʱ˧û˵ЩʲôȴȻͬʱ
޾תͷ㿴ߣ汯ߵɽŭ
ĹϵٽҲ棬ôỽһ£ļ䱯ߣŭգͰͲסȻֱ˳ֱ֮
ǡ
ббһۣΪ⣬ȴҲôǡ
ڷԱߣһλɽȴ˳Ŀʲô
شңҡǧɱأ
һߵ̫ɽߴȣĿˡ
ǰɽ΢΢һָԶһƬһƬʬսѽ
һɽ˳ǡϵܣԼأ
ɽսѽ
ȺɽԳ֣ʶˣ˭˭ɵģ
ɽʼ磺Ԫѽ
ɵĻش𣬸ﲻ˵ɽļκɻ󣬷ʹһΪŭǻɽĻĿᣬһķۣҲ˵ʱ̲סվ˳Ŀһַ츲һ˳ȴǿбƽڤģʵӣǡԪأ
һηԼ˿ڣббƳһۣࣺѽ


1553 սףĩ
ûбΪֱ׵ĻشˣȴǺĺһôɵ࣡
ǿǧɱ
ǿǵ͵ɽ֮һ
ǿǺų̫Ҿ磬ʵֻڵʹ֮µС
зĴڣȻһƮƮġսˡͻش⣿
һʱ䲻ǵµɽɣﶼһֻĵĸоˣƽģǵ͵µɱҲͰˣƫƫǵٸͲɵˣ⻹˵ټϵ͵һڸ֣ԼǧɱȻȫһʣ̫벻׵Ļˡ
㾿նɱǵȴڵģ
㾿սԪ޵ģ
νǧɱ¾һյģ
˵ÿʱɻ޲ŷеĲ˵
ƫƫֻش̫ˡ
žǺŪСӣҲôɵĽڰɣ
Ļĵ֮࣬ÿб̫ʦϵĵ£ﶼһĿֻţλǧ֮ǰʮɵ֮ӣ˿°֮˽ԿǾµĸһЦһƬʬ֮ǧȴһʲô
ǣǸĵӣֻˣ


͵¡
ڴʱȺʵɽҲߣŭڣȼյŭ֮£ȴһĨݵĿ־֮⣬֪Լı죬Ҳ֪̫ɱı죬֪ı죬ԼǸûб𣬵ʵϾһһ㣬˶¶Ǽɵһı죬˵һһ콾ˡ
ЩɱټǹµԪȦףնɱˣ
ĳ̶ֳϣѾ˵ţ׼Сã
ƫƫţǵû˼һȱڣɲǲĵˣ
ʱǿɶҲԼ빦̫ɽġ
ʱԼˣǡ
Ҳˣĳ̶ֳϽڵŭ𣬼͵ĵĿֻˡ
һƬӵĿڻǿ˿ڡ
ܰܡ
Դӱ˧£һƬȻڽԼµɱʬ֮ʱɫб仯֮⣬ûа飬ҲδһԣĬһ̶ˮɵʱڻ˷Ӧ˳Ŀϲޱ˷е
лҪ˵
ڴʱҲ̧ͷЦЦֱ۾
ţ
͵˵ͷȴһγĬǲ֪οڣϢ̧֮ͷĿĿ˷һۣȻһǰһλɽɽѾ˳ժ󽣹һһĪǿֱָ˷еüλãһĲ˼飬ͻƿռ䣬ὣ֮ʱѾ˷еüġ

һ󣬻涨
ĽȻָŷеüģԼ룬ȴһء
ǽδϣһѾ˷еüġ
ʲô
˶һĪûع
бĸǾĪ֮󣬲ȣӿǰ
ߵλɽҲͬʱǰ
ţһ֮УɱĿ񱩡
ǰС㣬Ժ󲻻ˣ
⵱ڣȴƺûս⣬ֱŷе˫ۣῪڡ
˵֮תͷԱƺһֱûжĴ˧һۣǸ۵ͷӣָһؽУڵͺȻ֮ʣȥ⽣ϵһرУ˷üн³ѹõһǻŭ⣬ȴҲһﾡй˳ʱȻû˳ֵ͵̾һӵ˰ɽȻ䣬תߣ
͵¡Ȼôˡ
˶ŵһϮѪʵ죬ʧ֮䣬
̫ɣ󲿷֪ղŷʲô飡
͵Ƕŭ
˧ߵļλϽɽ̾ţĿ˸ļǳơ
ⳡ䷢һĻĻʵ̫ˣ¾ȻûΪʤɱ˵۵ǧɱȹĪֶΣѾʹò֪ǧ֮ǰǸһһľĵ¡
͵£Ҳ̹ˣ
ǧɱŭ˳ƴ̳һ
֮ԶֻڰнУȴ̲סһ
д˧ڣһȻܳɹ
ǵ͵ȴҲһ֤ˣ˧ڲ࣬ǵ
ȴڸʲôǾǵϾǧǰĵ
ǧǰĵ޵Уĵȴһ֮У
ղ˵ĻҲզ
ʵûС˭һɱһǧɱټԸ͵Чҵ̫ɣնɱˣֱǿڴ˴Сɵ±Ͼֶ̫ɲǸҲԳɵϣ˲ų˴۾һĻϿȴǵС˵
µǷɾ棬ԺȫԸ£
ʧǧɱʲôԼаǧ
ʧʲôԼǹϵ̫Ҿһɣ
Ȼˣе˼ãֻĵ׽Уõ˵Щʲô
ͨ˿ֻǷȻһȻתߣ
˿λ֮䣬Ѿһǹִ
ӣ⡭
ƮȻߣµɽȴһüͷ壬ӿ˹
߰ɣ
Ŀ̾һתͷһ۷Уɫӡ
ʱ˭Ҳ֪ʲô
˧⡭
һ̼˸ɾ˵ȣȴЩԥĿ˧
Ǹ¼ѫͷһЩϵ黹ҪģȻȷʵȴ̫벻׵ĻˣճҲҪһѯȻ¼ڰģֻڵĵʵ̫ʢȴļ㷢ʡ
Ǻǣս̲ҪҪ
⣬˧ȴһЦ˻֡
Χɽˣһʩĩף
ʵڴ֮ǰǶΪ֮ʱѾһǾֻۣ֮ʽɽ𾪣ȻǱĵ´ȫʢȴļ׾ʲô飬˧ȴǣԭ򲻱䣬λ֮䷢飬ֻ۽һ糣
Ȼֻһ˵ǣΣȴ˭Ҳ֪˼ļôˣ
һͲ˵ˣԼЩˣݽǲսҲãʧҲãҪǵļһģǵӵ£ºҲҪһǾʱսսģ˧˵˲׷Ҳ˵ʱЩˣ
ϲ½´󹦣ɽ磡
˧̬ȵףɽﻹв׵ģӦģʱǰء
ǰĵǷǸոЩʹһȴȻ治ı䣬ɲĵ£ȴǲٵˣ㲻ôҲͿǣ
ˡ
¹ŵ˽˿ȴǴǰҲЩĻ鵽ס
ȷһѡ
治ı䣬С¹ŵģղһˡ


1554 һ֮
ٸƽ
һ֮䣬ʧǧĵսѴ˴ɽˣ
֪ж˶̸ɫĽٸͣǿйԪ޻ˣڵ͵µǧĳΧ֮·ɱǿеģ
汾Ĵ˵ٸѾΪս޲ʤǿǴ쾫ĳΪһֻ޵׾ģѾ˲²ٸǵʧǧ֮󣬻ԼһУ֮ʱĵڡ
ɱǺεȲΪǿᣬ䱸棬Ī⣬ƽʱɱЩһʮĴڣȴٸɱ˵µӸǿһ֧޾ľ
ɻС˵ˣϾǧ֮ǰǹϵĴӣ̷ǷȻʧǧ꣬һЩĵ̻еģ͵ȷʵС
Ǻǣ㶮ʲôϷ֪ʧһǧʵϾȥѰ̫ɲˣֻʧһǧ꣬ʧȥеĶȴ֪һǧ˸󲻵飬ƹ̱ǰǿˣɲ⣬㵱ɵôΪθֱӵս͵ӲӲȴı͵ֱɱ
Բ˵¸ոչʱˣҲޣɽ֪һʵȻɾֻĳַŲϢѣȻɢɣȴɾ̫Ҳնɱ˵ʲô
²֮ļƶ˶϶֮˵Ȼ濴ʧ̫ණȴ˸ߵ壬һιҪԼĶǿ𰡡
̶ʱڣ֪жǧٹֵĲ²⣬ɽ֮С
ԵʵҲ汾ΪֻҲΪǰǿ
֮ܶǰӣѾȫʧ
սأԴһ˵һźţ
ǧĲʬԼǿƹ
ȻˣҲڱ˶׷˸ֲ²֮ʱλǿƵӣȴŵĶ¡
ģ¹֪֪һж
֮У̫ʦϣ߷ߵֻвһ߾밡֪֪Ҫ˧֣նȥ˰ؽͷһֱҪҵˣ궼ᱻն𣬾㽫ٳΪҲˣ̫ˣ˭ҵΪȵǿҲûⱾɱҰǵ͵ʱֿһ㣬Ҿ桭
¹һɲ裬ЦȰοⲻû˧ڲֱ࣬ɱ㣿ǵӼֱִӰڵɱɱȥҳһ
Ҳ˰
еۣʲôƵ¹ţʱҶûУ
¹żæҡͷûУûУʱһ治ı䣬βͺոһ˿̩ɽǰ治ɫأûжˣ
ǻãʱҪˣ
ҵĵ˵ͷֺݺҧ²˵һҪ𣡡
¹ͬţ³çȴҪС
еͷֵڿʼҲҪСˣǸʵǸ蹷ôоʵһ裿һ˺һ鷳ģµֻҲúúһǵΪˣİµĹͲң
Ҫַô
¹Ŵһü᲻̫ᷢˣ
ҡͷ죬һεˣͲ֪ж˻أʲô𾪵˵Ĵ£Ķһǵ죬˵ˣǽ˹öҲ˵ȥ㲻ض˵ѹͲù׼۹ͣ
˵ˣĿ׺ݣΪȥˣȥҵͱһ֮𣡡
¹ż˵棬ҲЩֻȥƽʱɷ˵ĹͶ¼ģн˹˼ۣ˵ͷǸһն˶ʮɾ⹦ͲСЩͣòͣһһ˰ɣ
¹ȴһʮء
Щ⣬͵һЦأ
˵ˣߵ˺ȥǹȴ֦ɷïѹǵĹӣһսջ񣬲ȡʮ컯ǧɱλҲȡ˹ݣһţǧɱԩĳ̶ֳҲдȡԳΪݣʮţ
ȴˣֱȫַȥ
Ͼһ£ҲʶɱҪԡ
صѪнͭͷ찲ӡûϵ
ܿģһδս֮У˹͵ʮɷ˽Ա˽һ¶˷֮⣬̧ͷŶ̫ʦϵķУ鼤ӶѾڴ˺ܾˡ
ڴˣȥɣ
һ֣ʮȥУһš
ôһ򵥵Ķȴɷ˼ӯ֪˷ɱҲûЩôķ˵ô˵ǶѾ˾һ˵ɽ𺣵׼λµĴ󷽣
л
ϲʢİл
Ѿʮ˵һ£ֳַȥʮţٸӽɵˣ˭ɱôɴڰλ͵ȥ֮ʱ˵СƵˣƣ´μ֮ʱǻԼСˡ
¹һۣ̾
ֱǻǾðӷֵĸоֲ̫ʵС
ɷ˸߲ҵĳȥˣһƬ֮Ҳˡ
ڿǵǣٴնˣ
¹ž֮̾Сڣ׬ģնʱ
Ҫһ֮𣬹⿿ȺҲа
ְ֮⣬ĥһ¹ŵ˺úðȻԼ񹬣˶ţԼУչǷʶƵľᣬȴƣɱݺᣬֻһᣬȴһɱԨ纣ĸоִɱһ̺Ī
ˣ˾ɱ֮󣬷΢˫ۣ
֮Ȼۣȴֻ۾Ȼ˲ͬɫ
ۿӡգȴԻһ̣޾ĴսԾ
İӡջգȴճһ磬ľɽӥɣ
ټϾƵɱ·ֽȻͬͬʱǰ
磬籾Դ
ƽصٵͽɱ꣡
սͬǿɣǿѹĥΪ
иſ̫Ͼžȷʵ֮컯֮ǣ޵ɣƫƫննұҪΪ̣̫ϻ龭ر籾ԴʶƽصٵͽɱսǿУĥΪʵǻӡ֤ҵķţȴǵǻۡ
رԴɳҷ
ɱҵģ
ǻۣͨ
֮¶һĨЦǺǣ´μ棬㻹ǻСңΪ벻ҵΪж죡ҪǻŲ㣬Сүˡ


1555 ɾ
˵ʵԽԽӣɷڲͬһϲֱֱȥԸҲϲѸӵ򵥻̫ϵ֮󣬸ǰּƛ˼£˳ģǾѾʼԼ֮·棡
򵥵һǷ
˷һУһֵԴǣҲһΪĸ
ڶǵģ
ǲһ˳ûյģ̤̫ϵ;żΣգпԴȡԴֱԴ쳣ǿڴﵽһ̶Ⱥ󣬷еұпܻʧǿ֮£ʱ򣬾ҪĵĴˣνģ򵥵ĻݣǾǲնǿգԼԼ
͸ˣǱͨ
ָͨþǽӳķһǻ۵֣
ġ֣̫ͨϵֱ۵һ֣
·ʺҵģ򵥡
ļת̫Ͼžľ壬ҲпȻ̾һ˼
ܿģʶ֮Уһ磬оŨ࣬Ǵ󲿷ֵĵطȻһֻĴڣ븡ƣɽˮľ鵤ĸ֮Ӱرܷ裬ڷԼһ磬ֻڱʵģμδﵽϢѭľ硭
ʶȻ֮ѾΪ˿Լʵ磬ʵΩһʵģֻǿռѣΪй򣬽ΪδȫԪݻһĸɽҲáˮҲãҲã֮ĹϾвȱľ಻ݣˮɽ
ΪЩǺ㶨ģûб仯
ֱ仯ԭͨ
Ƭе⣬˷е۵ףʹ˼š
֮ȴһ̾Ȼ̧
ݣ
ռ任ʯǰ
ʯϣÿһ汮ӡһ̫ɣ
ˣս֮У͵ϮȻڵ֮ĴӣˣֻϧӤʱûס֣һڰǳ෢ˣԷֻôĸı㽫˹ؽʶ֮Уǲᱻ˷֡
ۡӵ£㡭Ҫɱô
˱ɥ飬첻Ӧ˵ǺȻ
ɱǸҲɱǣֻҪоһǵΪѡ
еһЦָһţ̬ήҵĿ˹̽ʶ
ȴڿ˵о磡
ˣ˰ٵ̫ɣҲǷҪ̤ľ硣
Ȼ֮·Ѿͨ˵·һˣȴԲ֮ģն˾Ϳĳ̶ֳϣﵽһľ磬ӵͬĸҲˣŽΪþǺú̽һ˵Ϊ硭
꣬ƣֻǱĶ࡭
̽ĿӵΪ֮󣬷л֣ߣֿһ
ڶµĮŮӣ̽üͷȴЩŹ֣ĿһۣȻҡҡͷ㵹ȻܹϸӦһǽӭ˪ϣͨǿö࣬ѹŸϹƵġ
Ӹǰ˪찵˪̳˻ѩɾԼ޳̫ʱ˽ɷɾͨ˵ӣ᲻֪ʲô
˷е˲ͣ
ǷŷвЩʶǳ⡣
ɾ
׼ȷİס֣þò
ǧ̫ҳһ
һλ£Сüͷ壬ʵ
˭˵ҲҶöء
΢һѣЦ˳ƻƣߡ
ֻλɣͲ֪ʲô
ķҪʿأû뵽ֻ̽һ
Ǻǣɾɾԭ̫ɣʵ򰡣ѹַ˶Ϊɹ٣Ϊĳ̶ֳϣȷʵɹ٣ַ֮Ҳ൱֮䣬ӵĳȨȨǵͨ˵ͨɳɷɽˣǾܺɵĽصͨޣ̫ɵľ硭
аţļҲˡ
̤˾磬ʵǴʼҲȷʵֻһֿʼѾһ֣ʲôʵǵָʶʶֻһ֣⣬ָصӰһ컯ıԴڵ֮󣬱Ҫһĸ̺ķգⷨҲӡԼѪ֮ڣ
жһ˵ľǲǴﵽ̫ɣǿûȫշ
Ȼˣ䣬дǧҲָ֮䣬
̫ɵı׼ֻһѡ
֮ⷨر仯ļ䣬ͨ
ַ֮󣬱Ѫһ츳ͨͨѪˣĳ̶ֳϣʵǳƵģڱԴϽΪγΪ壿ʵҲΪǵӵз򣬸
ԪҲƵ飬׵磬Ϊӵз򣬶ڴ˵УҲһֱи˵嵱ʱǳΪԪ֮ͬ
Ȼˣ̳ɾ˵ɷֻһ˵
оļƛţʵҲ˵ǱǷһ֣
ϥ˼̧࣬ͷһֱ嵽һʶ֮⣡
յһ޴ķ౻ʮ˵סƺبŲ䣡
ԭֻǰʮһǰѾն
նϵʹ÷˳ԽɵĸΪҪնҲΩˣпٴΪǿΪԼá
̫ɣͨ뷨ôھǡ
նʹʶ磬ޣʵ
ʶĵ̫ϵĺģҵʶʼ仯գΪ棬ۼԴʵֻ˼һͶӰѣգʼģϾ޿ռ䣬ֻͨҵʶʵòǰʮһ㽫ʶ磬նһʶ磬Ҳ𽥽ʵ
նϣʶ֮ڣῪʼѣӵԼı仯ֱ仯ʵǷĳΣǵı仯ҲͿֱ仯ӵɾ
ţȴЩ
յһɾɳ̫ɣôնϾкͨأ


1556 ǧ
ƛһĵѾЩ뵽ʲôȴ̫ţҲֻǿѹļԾԾԵĸоȻ˼΢תĳš
ֻһ˲䣬һʶ֮У̺һ⣡
⽣⣬ʹ÷УӵնĿܣն֮
䣡
һʶ֮Уʼ޾仯һһƵӴ֮ǰıԴڴʱ˳һִıԴӳֵ˷еʶ֮ϣʼһ⽣⣬̺˼޾·ڤڤ֮Уһֻ޴֣סһ
ȥɣ̫ϵ
а룬Ȼ⽣һµĻȣһն˹ȥ

֮ǰǿͬʱķУǿȴѾĵҲƺӦʲôȻڲڽն֮ʱȻһеģźɫսףְֱ⽣ӭ˹ȻԼʶķΪڵ⣡
ֻϧһĨӰĸǺ֮ǰķУδӵ̫Ӱ쳣ĽӲֻķӵеģ⣬б仯һĨ⽣֮¸û̫֮Ӧƶɢһն桭
ڱɱӳֵ⽣£Ӧϣɢա
⽣һ̲ͣŵڶն˹ȥ
ಣ
һеӰԾ˳ǰǿ׵磬ӭ⽣⣡
⽣ͨӳ£Ӧɢ޵֮

һһıնҲԽԽǿԼ
һ·ԼڴʱĶ֣սնȥ⽣ʵѾ㲻⾿նĹУԼﵮħϣķֻ֪Լ¶˾ģ㲻κԥµǰԼҲԥһնȥһһԼĻӰն𡭡
ûʶǣһ̷ǳ˳ȴԽԽ䡭
ԭңô
ָоǳĹŹ֣Ǽƽ˽⣬ǷǰԼĲ㣡
У˼оԼһ·ǿġ
ն˵ʱѾ䤱Ļ
ңãǻʲô
ǰңȫǿߵԺûҪ
ֻҰ֮ͷֱҪһУ
ۿɼʱм⽣ǵʶѾ·һҰܵħ֣޹⣬ڱ仯ţǿήľһ㣬ʧȥԡ
ħ̣ʶ֮ڣʶһ֣޷⣡
ʧ⣬ɥʧȥһеϣ
ֻ֪նԼʵϣն
նֲΪΩпԼնľޣҲˣն࣬Ҳ󣬵ʱԼħĵεΣӿֳɱ飬񶨹ȥԼɹԼʧȥԼģ¥ʧȥ˵ػһ㡭
Ҳɥʧ֮ʣԺȴϢĸһžǹžӨ࣬Ŷĵ·ռĨȥһеĳ
Ҳ⾵ӹâ˷еʶ֮ʱ⻪ܣССӰһ۵ķУ徲ΪƽһĵķУׯϣһȱһͷ۵ķУĿˣΧס˷УдǣɣʱȴպΪһ壬쳣

¡һļһȻ˹ԣħϣ
ڵңǰңȻٳΪұǰǿˡ
νնĳ̶ֳϣǻǰԼԼ
۹Լߵֻǽң㲻ǰ
ǣһվֻħϣߵգΪˡ
ΪҾⱾ£
˼ĵ׸ţԼ̲סЦЦȴЩԼŲΪһ·ϵĴ˶ˣȻħҲҿԼļᶨħãֱһսⶼûˣʧԼ
ڵħ
ħͨģһεĴڣ
ʵϾһʧ䡢ɥһеĸ
һС׹ȥˣҪնȴħֻȵĵģ
ССӰɾ飬֮ʱֵػֻҪػͿԵ޹Ĵ󵨵ļǰȥ
ʶһļһ⣬ļԦ⽣⣬ֱն˹ȥﲻϲΪ֪ԼħҲǻ£Ϊħĳ֣ʧʧֵԭڴʱ˿̶ԣֻܴڵõǿ
ǿʧҲˣҪĵĴڣ
ɾ̫飬ģʱ˴ã
ҿ
¡¡
ʱķǰѾûԼĻӰֻӰʵֻӣڹħѿħЩӰӱҲʧˣȻֻǾĸûκα仯֮䣬⽣ն֮ʹ˱ϣ٣ĳִţѾһԵı仯
Ҳʱʶ֮ڣĳַı仯Ҳڽĳ֡
նһƬʶ磬Ҳƺ΢΢ζΣ֮ϣ˺ѣӽĳ֣Ȼʧƽĺ汻ͶʯӣһȻٹƽֻڽγ֮ʱÿһ磬Щӿͺһžշķ䣬ͣ˺һССĿӣӴ磡
һױӻСӣڿʼ̽̽ĪĽ
ֿ΢̽ȴʹһʶݵı仯
ˮʼ
΢磬ʼؼ䡭
ľʼ΢紵һӰ
ʶ֮ڵʼ˴ϵһ壬ǵĽӴֱ仯ҲȻĳˣڽʱʶ֮ڵķɽ飬ŮĵھԼķɣľնͼħõĽ֣ǳ鵤ӡнȫԱ˴ˡ
¯ڴʱʼ˱仯ʼһ磡
ԭԭ
ھһеķУļһƬ̲סЦ
ǣǼ̳ɾɾ
ңն˾֮ʱͨƬʶ磬еɾ


1557 
ͷȻʢĺܡ
ʶ̫ϵ·ͨ·֮ķУļϲ֪ǸһһɾľѣоһԼڽڱǵĸо̫һɾԽ֮ͨ£ɲ¾ϣôԼȻ֮ɾ֮ͨʱָкεȿµƣ
ģټ˵ͣǵɡ
ﰵţһ⽣⣬Ϊâ¶ǰն˹ȥ
һΣƻնϾ
УȫһɾǽһΪ̫ңȻе̫ϵ֮·ҲżڵģǱΪʱնɢնɿʼն˶ԷﵽһַǳϤĳ̶ȣ֪ԼԺ󽫻ʲôķָóʲô
Ωնȫɾ̫һ㣬׵ǵɾ·ϵһżֻǻֶѡ
һΣҪնΩˣΪȫ̫
ݡ
ﱧͷкݺݵĳŵն˹ȥ
ʱѾɾʱܲνУ

ħƣۺ⽣޽ݣӦϣ
Ըо·ʶ֮У˵ı仯˼֣ļϲñҲʢ˼֣оԼ㹻ĵնʣҲһϢͣģŵڰ˵ն˹ȥЩǷӡһʶʹ޷ʵ

ڰ˵ҲӦϣһնϵѾﵽʮһ
նһͿȹΪʶɾķ
ֻǾҲûʶĳֱ仯ʶ˳
ն˵ڰʱʶϿգһ˺ѵĿӣͨ϶Ѿ㹻ʹʶ֮ڵϢ¶ʵ磬ҲʹʵϢӿʶ磬ϢĽڣݶʶ֮䣬Ĳȫľѣ
ʱȴҲĳʶľѡ
ʱķУУΪع⻪֣ԸϢն֮ʱ˧ǵȴڲҲСֻ֮ǾҲûϵʱͣնʹʶϢйȴڵĳʶ
ĳֳ˯Ѿãһֱô˯ȥʶ˹
ʶԱеʶˡ

ʼ޾Ŀڹһһ㣬ȥӿɲ۵ĵһ㣬һħһ㣬е۳ƣƵףӿһĨ⣬Ƿдʱţضܹ⣬븡ơ
һ֣
ƬһƬ½֮ʣĲк
½ʧȻҲʧһɶ˭Ҳû뵽ŷеʶϢ¶ȻһƬд⣬ʹ˹
ģеһһĽУʶҲڸţ
ɵȵеڰ˴նʶϿգٴγһʵ϶֮ʱʶȻ䶯ˣĳһ㣬һ⣬˲Ϣħ˳Խ޾ռ䣬ֱ˷еϿգ˲Ϣǵ϶
ף
ʱķҪŵھŵնȥȴһһ
ʶ֮ڣﴳһʱͱӦˡ
ȥȴκζֻԿԸܵĳǿȴĮʶһһȡԼʶ磬ż־ָоݵĿ¡
ʶôãǵһ֣
Ȼĳ־ҪԼʶ磿
ңҡ
ʶ˺Ƶ֮УȻ˵ҲƵ
ͬʱ־޾Ĵ룬ʶչ˹ȥƺҪֱӸֲʶıԴԼ־ʶȻǿеĶȥʶ
ģҶĸã
־ŭʶĴۼʶȥԿ
䣡䣡䣡
ɽ׻ľʶӡʶ֮ڵÿһڴʱ־ٿ£޾ĴնȥһͻȻ־ն˹ȥ
ңң
ճƬʶܻʲôʶԶԿΪ磬ǹ֮Уضǿ϶ǣֻĹѣ־Ȼǿᵽն˹ֻ仯ޣݺݳ˹ȻҲһ̣еԱñˡ
䣡䣡
־භǱƼ棬ƽ磬Ҳʼ˱仯ַ־֮ӿ֣ɢ˷ַֹ磬Ȼ󣬽ģһе飬ˮֺͳͳ˽ȥ˺һƬһУʱȻֱӾ˾죬ھ֮ϵ֮˺һ޴Ŀӣ
գѿˣ
ն֮վͻһ϶϶ֻһϢĹ򣬱Ϊʶص㣬ϣоһˮ룬ǳ鵶뿪ˮֺܿͻָԭ״һ㣬ʱȴһ϶ǹ־Ϯ£Ȼʧˣڣ޾ع⻪޾ӿ
˺ѣӵ㣬ǻ׹һƬĩ
ǵ𣿡
ʱʶΩһʱƽǱǹڵʱʶ֮Ķ;˹ڵĳЩڣʶգ㵿ڡ
˵ǵ٣˵⡭
˸̾ͳ˵ǣķ
ߵһС
һ𣺡Ҫ
ﲻ˰
һ̾Ϊô㲻һĻ꣬ʶҲֻǿСӽҵȶѣʶ֮ҵģ־ƽʱʶ磬ʱ־֮УҲ岻ȥ
ΣѲС˸
ĳ𾪣Ըʵ
ҲãҵȤˡ
ߴһȻ͵͵ʶΪ֮һ
ãһʶɻħǰָ
ҿűǣ
Ǹܸɴֻ࣬˵һ䣬޻˵
ڴʱȻ֪ǵĽ̸ʱļ𾪣˵Щʧˣ
Ҳû뵽ʶĳԻּҪʧصף
Ͼûʦ̵ֻǰ̫ϾžԼƛ·
УҲûлߣֻԼһһߣ
Σ⣬֮С


1558 Ů
Сȥģ
ȴҲڷеУش֮ʱڵ֮УζСäŮͷѾ񹬵ԼļңסںСäŮ˸̫鱦ʲôģĵ֪Ҫ£вȥǰţڴ֮ǰõ˷еĶ֪Ҫ͸̤ȥӰˡ
Ҳ²ĸСäŮǱʱСäŮȴȻվ
ƺǸоʲôģҪȥ
ζæסСäŮȴعͷָ鷳
㡭ô֪
ζһЩŵĿСäŮ
СäŮϰΪҲޣʵڲܿʲô鷳ӡ
ҡҾ֪
СäŮ˵һ䣬ȴҪε֣ǰȥ
д£ɴŰ
ζЩżˣٴסСäŮΪȴɿˡ
ȴҲ£ʵǱֽĴ£һ߻ħͨɼУǶҪһߵģ˴ţķһҲˣٿԱ׵ĴţǼֱǸЦˣ֮⣬¹ŵ˶ٴУĲ˴󣬾ΪĻ˴
ζס֮УȴҲģϲ˴ŷС
ζ㣬ң鷳
СäŮҪ˳СϣȻѾˮ
С㲻Уô֪鷳ģ
ζģҲЩ֣Ωַĳ£ֲСäŮȥֻǿԼƽң鷳Ҫô
СäŮһȴ֪Ҫôش𣺡ҡӦûа취ġ
˵Ŀ϶һ㰡ô£
żķζѾͷˣİСäŮ˫˵
ζ㣬ҡ˵ܸо鷳ҪҰ
СäŮҲһᣬƫƫʲôҲ˵
ʱζʵЩĻˣȻ֮УȻηֹ˴ŷеУСäŮĻʵڲǼٵģҲ֪зǳصСäŮ˵СäŮʶԼҪ磬˼ĹϵҲΪ׽ֻʼ䣬СäŮƫƫ˵ʱ֮УСäŮɿɣСäŮȥǾͼпܴŵеУĻ¡
СäŮ˵ģֹˣһҲпܺ˷С
ʱǾֻа취ˡ
֮УǿԼ侲üࡣ
ҲǣҲף뵽һ⣬ǰ
Աһ̳ӱ˹ƽʱʣµģһԷεתȻָСäŮָ̳ȥָң
СäŮ
һƬŵҲʵЩ֪˵ʲôˡ

̳һתζӽĶš
СäŮҲֻýĵš
ĸо˺óһʱ䣬̳ͣ
ζ̾˿Եʮֵƣ㡭ȥɣ
СäŮһȻʲôҲ룬ȥܿ㴫ζ֮Ķ˵ڣתһɣתһڡ
СäŮҲ֪ûĻֻǼĳ˴ԽԽ죬ʵϣǸҪζָ·ˣʱƺһ֮е첽ǰȥȣŽ·ֱ˷УʱѾһСäŮߵķǳĿ죬ֱһɫĴǰֱƿš
֨ѽ
ź¶һյĴֻһš
ʱķ֮ϣϺȻһ˿Ķһ˺ѵĿռ϶ؿλãСäŮԿȥܹһɽعѵĩ磬ܵǷ츲صϢ
ôôء
СäŮǿļľţ˱С֣˷еĴ֮ϡ


Ҳڴʱʶ֮У־û찵أʶ֮췭ظһƬҵķУ˫۶Ҫ֮ʣȴȻһã̾Ϣ
ΪΡΪλϢ
Īǣ٣Ѿ𣿡
ǸԵʮãǸող˹ģ޾֮⡣
ĳڣ
ȴһתͷ·˹ȥ
û뵽ʶ֮ڣǷ־֮⣬ȻȿɲʶڣʶڹҲ˵һԼ֮ڵδ֪ڣ
˭ȻԼûз£Լʶ磿
дʱļ󣬶ô΢΢һģһʶ־Ҳ̿һ϶Ѿŵʮ֮ڴʱ˲ϣ·һ᲼ǿ֮Ԩ޾½ɹǳػ𣬽Դǵ϶й¡¡ѹţѹŷʶ֮ڵķ
á
һ̣ļ󾪣Ϊһսʶ֮ڣɱ֮ܵƻʶ磬·磬Ÿӿʶ磬㵼ٵľƸˣôһ֮У񼸺ʧأȫܡ
Ҳһ̣һֳϵ龰ˣ
ʶ·УȻһӰӣķ
ӰϢʲŷиӦʶȫͬһĿŮģӯķ𣬻ȴһ߹٣ڿǹ֮ʱļ䶼ɵôϳǹٵȻһСäŮлģ
ǹٵʲô֮ʶ֮Уʱѹ
ڴʱŮӻŵĺȻ߹٣
ӯķʣһֱ٣һֻȴ̧ңң˼£һƬʶѾɢʹ⻪ʯͷǴһʶļʯжûʶǵĴڣȴŮ˹
֮ŮӳǼʯ³һʯ̻һһɢŸϢĹ⻪УȻֱֱķǾ֮֮𣬽ʹ⻪϶֮УǷӡ
᲼е϶ʱˡ
޾Ƭ⣬޾½Ƭʱֹ
һƬĩվʶ磬ڴʱΪ֮һͣžһƬ
һ뷽ʶ־·شҲ
⡭˭
ʱķУעŮӵӰ˶һ


1559 һʷ
ĩվһӰʯ죬һĻӡ˷еԺ
ڶԷͨɲʶԼƲ϶֮⣬÷оŹֵģһӰϤˣҲ֪ǲǴǿǵӰϤȻǵαУȴ÷о÷ǳϤ
ʲôѹ
Ҳȷ˵ЩʲôǵŮģĴڣѾת˷Уڡ
Ƿһ£æŶŶõģ
ۼһ־ȻŮ죬˺·Ȼӵżɲһâէ֣룬ɭɭȻʶ䣬Ҳһʶ֮ĹĵصϬ⣬ƺ޴ڵĴն˹ȥ

Щ룬ĳ̶ֳϣȻһ㣬̺ǿն֮󣬷˴̶죬ݺݵ˻ȥƬһһصƮʶ֮Уȴ˵εͬѩһĹ⻪һƬˮĩʶ磬Ϊ졭
ڷжԣǸоĳǿԼʶ֮У
ָоƺıԴ࣡
˭ң
һ־ն˴֮Ҳ̷ŭ̺һͨȫŭǣĸ߸Ϲˣ벻ͨȻشַŭȻ仯Իһֻǵذľ֣ݺһŮӰӸȥһֲã֮Ȼ̺һеķ
㣡
мһĻʶȻȣ⽣ⱩҪֻն䣡
õ𣿡
ŮȻ飬ɭȻһֹ˷еĳ֣ȻͼŲæƼĹ٣Ǳֻһͨ٣ȴ޾ɫâⰻȻȻǻ˹һ㣬ȻٶɣʮָðңԽÿһ𣬿бһģȺӡ
ƴӿն䣬쳣ɲƺ˲ɡ
Ѱһ֮£ûлᵯһӣ˵ֻһû̸ʱǴƱѾ佫ѹУڴʱŮԱߣƺѾã˵һҿʼʱѾŻˣһжѾ͡
ᣬʮָɵһ糤Ӱ䶨ڴʱѾһһ㣬ǳһΧߣ
䣡
ֻֻǻһȻٴμӾ磬ݺ
ڴʱŮӭžƣ˵ӭ죬ȴֻһЦٴöң
ˡ
һԱˣ
˲֮޾ɱγ˺Хֱϲԣ
ۣ
Ƹ䣬ȴ޾ӭϰգֱ˺ѣ
ָоһͷڱС壬ݺ˺ѡ
Űپʮŵ⣬˾֮УشԽѣѪɽѪɽеѪⶼʮŵ˺˿ȻһһĲ̸оǾ֮޾Ѫ⣬ưôһټʶء
һƬʶĴ֮ϣѾ˺һѩǲѩֻǹڵĴδʶȫʱѪֽˣһһ䵽ѩ֮ϣʹټʶ磬˲ͱú䣬һֹѤ󡭡
ޡҺޡ
־شȻһһǿҺ⣡
ǾƱ޾Ѫ֮ҲѺȻ飬ھм䣬ȴһ⣬ȥ˲Ϣ˾죬ȻҪٴ˺ѿռ䣬صȥ
ʶе죬н޷Ϊ޷죡
ʶʵĸ֮磬ʵǷе־һڤڤ֮޷Ƶıϣ̺ĳֿɲȴǱȷе⽣ҪĶ࣬ӵնһ֮ܣۿžҪɹһ㣬ʹ÷ܵһ־˺ѵʹ
Ҹƴˡ
Ҳ⽣⣬Ҫƴһƣ
ʵԱߴţ
ŮģĴڣһ߳ȴڼ˺Ǿ֮һֱڵţƺȵľһĳ֣һδ㹻˺֮ʱѾңңһҲ֪ﳶһĲһƬޱ߼ƶһ㸲ټ֮УһС
ȻӰ硭˵ˣǵˣǰﶼΩٶ糣ȴʹڴʱٶȱһ̤֮࣬˼ȻѾϵ֮ǰһѳţ·Ĳ
ңң
һ־ŭ˲Ϣ˺Ʋӳ죡
Ǻǣȱ־ѣҲҲⱣ
־ŭŮȴֻЦһͺһ˫ָӡԼüģȻͷ­֮Уɳһϻڰ֮УȻϻһ֦ɫĴʷ˳˿УǼϹտտɫ䣬ʱ·ͣ

ǱŮǿа˲־Ȼѱѣڴ˱ʳֵһǸӦʲôµȻʱͱþӣ
ʥʶ͵÷⣡
Ůڴʱȣʣɷ裬˲ڲдһġ⡱֣
һд˳־춯صϢȻɿ
գ
һ߳ʱСʱȴСĲһֻ߸ߵʯߣдһķ֣ҡ˼¡
ټʶ磬ɺıңôһ䣬˲Ϣֹ·ȫûгֹһУ
ֻصѪѩԼҲķɽأʲŵı
ţ
ڴʱҲļһݣ˶룬˲佫ھնϣ佫ʶ֮ʱѾԼԭģƮƮŮ˹
ǡ
üͷĶǸŮ֦ʯ
ǿǲԼɵʯʵֻͨͨ򵥵ı仯ʱ죬Ȼֻɫдµһ֣˾˵ЧȻǵȿʶ֮ԼĿµĴҲӡУ
ǼֱҲ̫ˣԼ
㡭
ʱýˣһȴǿϸļʱ
ǰӰ˱Ӱ˻٣ʶľΪСäŮϾСäŮϵĹŹ֣һֱ֪Ҳڵѵһ̣ˣϸһȴķ֣ǰСäŮȻͬһλŮӡ
㾿˭ȻԻң
Ůƺû˿ش˼Ŀɭ䣬˹
ҵĵ̣ôң
ȴʵ÷һﰵţʵ˭
ʱ͸úش𣡡
ֻһ򵥵ķʣȴλŮĿһ䣬ݺ˷ϡ
ٺ٣㲻˵Լ˭Ҳ޷˭
Ц˵ȴڴŮ˵
ݣҪ˵һ֣ҪŮ˾ʲôϸ
ʲôҲǰƤЦ
ɷҲû뵽ŮƢȻ㻵޳㻰Ȼͳ׷һ㺮˪һԲϣ㶸Ȼ䷴Ƴŷе˹һ֮У̺ŭ棬Խ򣬾Ȼֱӵ˷ǰҪһƴɡ
ǣҸүǶ֣
Ҳɫһ䣬˫һһƣͻ޾ռ䣬ˣ


1560 Ȼ
صŮһƣ̺Īʵ磬·һ˿ֵͷҲϾʶ֮УǵͿɲ־жܹУŮȻӵĪȴҲǿ԰ѷȥģȻ㱻һƴУһ֮УϷƣĶռ䶼ƺ֮⴩Ůӵ֮˳մˮĵ֮⡭
Ưǿʵʩչˡ
ԼҲЩ棬ֻһʶʩչĳš
ǰʶҲȴûôķԽã
ȻҶ㣿
һ֮󣬷ҪЦ˵ȴû뵽ŮȻ䣬ƺǳķŭһ̤ϣӰһ˷Уһƴ˹һȻĳַţǣһֲĿĲݵĺݾ֮⣬ȴʱʹ÷ЩջԼûüŮ˰ѲɷҪһƲУ
ģƴˣ
һٴܣͷһ䣬ʶйѹŮˣԼٺˣļ侯赽˼㣬ղſǼʶŮǾƽֵģ֪Ϊɲ⣬Լʶ֮ǿƥþʤ˵ͻϳԸȲʵڲ붯ֻ֣Ҳ治밤һƣ
ߣСƵС磬Ҳң
Ůʶ֮йֿɲѹȴһЦһ޾ƼûȻһȫ˻ȥԼһȻЦһƼǰĿⱩ壬ŷϺݳһƲݡ
Ҳ򲻹
ﰵһͷܣһӰ浣ıϡ
Ů˳֣ȷʵֻһƣҲƣɷү治뱻򰡡
Ůڵ˷ʶҪ֮ʱȴҲȻɫ΢΢һ䣬ƽ˰֮Уϵһ£ǳĳ̶ֳϵңɫ䣬ջƣӡǰǿнһѹȥ
ա
ʱѾӵķУ˿Щ˹һŮӵģȴҲ˼֣ŮƺֻǿάϵģһҲάϵŵΪֻ꼻һ֣ЩȶˣǸоǷĳֿԶʱΪĵҩȻ񱩣ȴʵЩȶ
һ
ŮԷӡѹ˲ȶ̧ͷ㿴˶ͷԳķУҲ΢΢ŭֻû취ٴһȥ˶ѣղŷӡǵ⣬ʵ̫ľЩ㣬ҲֻѹļСͷŭȵ
ȱ֤ҲŻȥ
пûôϵԶԶؽе
㡭
ŮһʱЩŭӿ޺޳п˹ȥ
̱֣״̹Ȼ£밤ܲǴ
Ҳ㣡
Ůӵûļһʱ䲻࣬ҲֻѹŭӦ
㱣֤𣿡
гһۣܲĵĲһ䡣
㡭
ŮӲʧأ˰죬ֻǿŵұ֤
Ǻá
ƵĹ˻ž룬Դۣ㾿˭
ߣ
ղŶ֣ΪʶԷ˭˺׻ˣĲ˵ȻƫƫʣûɵþŮӸо쳣ŭӣȻҲ䣬ɴ಻شҲʣֻ˫Ŀ֮УȻտɭɭ˹
ʱƺʩչĳͨһ˫ӣȻԿһ㣡
ǷоĴȴҲ赲סĿ⡣
Ůڿ˷аκȴҲһĨ֮ɫ֣ұͨѾͷӦرԴϢĩϢ콵ŻѹΪصԪȴûôСҲƵĹŹС磬Ϊ˵СߣҲѵˣڻشҵ⣬㾿ʲô飬Ԫػʮ죿
Ȼ
ŮӵĻҲ΢΢һļ侯
Ůӳֵһ˲ѾڻɣһŮ˾ȻϢĽԼʶ磬ǰûԼӦֱǿ£Υ˳
ߣŮһƺǵСäŮֵ֮Ҳģ
ҪģŮ˵Ϊʵֲ̫ˣֱɲݣ
ȻڿȶɷҲãĶ֣ǾŴԼʶ֮ܣĳ̶ֳϽѾǿݺɽıˡ
Ůӵһļ΢򣬲µŮӵݣ
а
λСäŮϵа˭㱾죿
ҲΩԽļɻ󡭡
ǰǹطˣаСäŮйϵϾʶķӡ̫أпаԼ棬ƣóаȷʵȴǲСäŮʶǲǾ߿֮ͨС
Ϊбٽʶ磬Żͻأĳ
ԪС޷Уǰ
ļһͨǰ㲻˼Ҿּ
֮ǰЩò׼˵ʲôݣȴǲöˣӹط˵аǽСäŮͻԪأ˵аͦ׽Ԫģǻ˵ԼԪݱȽϺãϾݣȻܻסܶˣƻס
ȻԪʿ
аԣҲһ۵¶ϲɫҲЩͻ
ٰԪʿ
̧ͷδһΣ˵˿һʮ㣡
аЦа취α
˵ţ΢һĿֶȻʱ˫ĿտտⱩ䣬˷ϣ
һ˲оԼȫƵĸоʱһݣ̲סʱȴҲֵ֪ܵǰֻӲͷƤȥͬʱţ׼ʲôԵĻ̽ʶ֮аƴһ
ŮӿΣȴҲٳû˵˼ʲô
УҲҳһڣСĵĵȴš
յ蹦аĿ⣬üͷ΢壬ĵͷ˵ͷԴϢȷʵʮУҲһСɽóġ
ȷʵԪʿϼҾԪհ֮иѡ
Цͣڡ
аȴ뷽˵˵ȥҪǣῴΪף̫ɣ֮ȴûϢܹɷϣ˵ģӳ˷֮⣬ҲûбĿˡ
ţǿ϶ġ
ַһģ͵ĵͷ
аţܣüȴҲЩɻɵп˹ڵֻԪǵȻƧ֮أҲ֮Сô
ȴܱˡ
ļһݣ治ɫЦӵͣʵڲֵһᣬҲУҲûʸõֻǷ౦ɺѰǵʮףŵôͻš
ʮף
ŮЦǹȻ͵ˣ
һ⻰Ҳļϲװģǰ֪ʮ׵䣿
ⲻʸ֪飡
ŮȴĮЩͷĿ˷һۣģƺкܶ໰Ҫ˵ܶҪʣһҲԽԽѹƲסԵЩ΢һ˼СȻڴ˼㣬Ҳ컯һ׮Եһʵ⣬ʱ䲻̫ãܿҪߣһҪ̵ʱ֮ڣ˱ǸСѾͷԪֽǼƵļ໤ߣҲǾŹػߣɷ񣿡
ŮеľϻѾ˷ԣͷԿԣû⣡
ŮҪľϻݸüͷȴ̲ס΢΢һ壬ɵǷɰɣ
Ȼˣ
΢΢һشȻ˵ʵʱ㣡
ȴ룺ұ˵»㣿


1561 һ򿪵
Եɺϣ㣬Ҳֻиˡ
аƺֱЩɣϸ֮ȴǾŷС
ϾΪһۿ꣬Ȼܷ֣Ԫأȴüٵġּϲȴȱ£ڵԪҲֻǼϹֵ߲˵ڷϵƻͣΪֻҪڷа㲻ˣֻ֪Ҫڷ֮ˣΣǲΥǱԼľٶģ
˱¹ش󣬶Ԫдãþ˲ΪŽǸѾͷʶʮɽⱻ˿ãֻϧѽٷӡˣҲֻܽ㣬һҪ̵ʱڽŹػУд˴󹦣һúý㣬ммǣ򲻿˽Դ򿪴ϻ˱ܲסһϻؽͷ
һаųһ̾ľϻ˷С
ǰģҿ϶úͻȥԲ˽Դ򿪣
бľϻĵı֤
㡭
аüͷֽ˼ֲ֣֪ݵĸо۴ĸǶҶӦöлɣôƫƫԽ㣬Խ㲻أ
ֻϧôҲûʱľˡ
һлֺ꣬ķ˿ɲȥӡǸ־ʵѾ֧Ųס
ҲֻܶĿ˷һۣƺҪģӡκ̾һɿһֱŵķӡһǼ䣬ɢҲʧȥе⡭
ֻտȻɲӱˣҲڴʱģ
СϹӣ
бԶԶģ۾֮ȴһæ˹а۾֮˶ѾˣСһҲɢȥ٣ģҲˣûаΪСäŮʧ֮ܣƮƮҡҡ׹ȥ
мæ˻ʶ̽飬ȴ΢΢ѣ
о˱˱ס̧֣еȻԷģ˹ȥ
ŮôһΣСϹȥʮٰ
аţȴѾ˳а꣬ʵ֮У֮ʱȴСäŮղֻʣҲǴСäŮʶȡ˳ġ
ȻЩҲҪʩչղһĻСäŮ˺ܴ
أʶ֮лһɽȻСäŮɽԼɽϣһƬǽʶ磬תһƬո˵Ĵعƽ麣ɽɽľľ·ŰҹڵصףĴӿĺˮٴιƽ׹ǳҲԱʶǶ˸߸ߵľ֮ϣ
ٶȵȻ̫죬ʵϸղŵʶʷգЩͱص־ȥ˿ȨǺЩĽҲֱӱ³ͬһ㣬ôڣΣΣΣҲлһ٣ȴҲõĪĺô־Ĵ롢Ѫ⣬һƬʶ֮УǷǿĵֱ̣ǿ¡
÷ԼУԼȡȵ̣һǧҲܲ
Щµͬʱǿסļļľϻ﷭ȥĿ

ľϲץ۾ŹĥӦþǽ˵ķȱٵһ˰ɣа͵֣־͵бʣ⵹Ҳ˵ͨġ
һʵЩˣɷȴԽԽпܣ
аѹʱ䲻࣬Ϊ˷ӡص־˴ĵ̣˵ǴҴ˳ߣûлʷУȻҲûлΪϸ˵ЩʲôȻˣƾлͣҲ뷽˵ЩʲôģӸö᷽Уӳ̶ӡ֤ڵ˵ĻлǾ÷ǳܡ
Ϳǿ֮ɣʵ;ǡ
˷ܰİľϻԼУ;
ڴʱʶ췭ظΩһûбڣ֮ҲһƬĬԤаĳ֣ȻûԤ淢һУ˵˷к޳ܵĳԼǷ֮ˣĵĽӹǸӰԪֱֵʱ֮ڵĴ͸Źˣʼ
СӦûôĵ˱ʾΪаɣ
ã˿˿ڣЩĲ㡣
Ȼ󣬾֤Ļһ㣬ⱦҪԲ˸߰˰˵ķУסǾᣬȻʲôƵģ˷˵ˣ
֮ڵĴڣ
֪ⶫҪ𣿡
йڵĴĵ׷һ䣬Ĳݣ÷п϶ǿ˼ά磬˽ⱦΪе뷨֪ⶫԪԷȺ˵ļƻжҪһ˼ﻹԥҪҪһ䡭
Ҳʱеͷʮа˾űǷȱһ֣㲻ǣҲһǶԪкܴôĶֵǮ
ֵֵǮⶫļֵ֪֪
ڵλڲ֨ˣﰵ롣
ãһλڿڣɱʿаıЩΪ˵аǷ˲ٿడֻϧа̫ƫվûдӦǣʹȱһȵаʳ֮аʱŹ׶ѵԪҲû˱͵Ԫȥˣֻ֮ܰʣעһɻԵɺϣⶫվû͵ԪСͷҲʵǽ˿Цˣ
Щ˴ӷϻС֣һҪõȴһУЩע˼ǿԺ϶Ȥ
˵Ǻǣɣ˱ʾǵУϹʥԴ˱ɣ̫ʷӵдСǰҲаĶҲûǵ˽Դ򿪣òô˱ʵ컯ǼĴǻعԪġ

Ҳڹ֮ڵĴǶ˽֮ʱȴҲľϻо˸飬ȥǺ棬ϵģһֱаʮֻצﲻͣһ
ммǣ򲻿˽Դ򿪴ϻܲס
ļа֮ǰĻġ
ٴһλĸ룬
Ҳ֪аŻԼĴдͷ
ϻӣ˿ԱŵСäŮСԴٵͷϻӣƺǳľᣬҲǳΪѣԥҲûг̫ʱ䣬Ȼ䷢˺ģľϻ˵ϣǰ׳Լĵһ㣬СүŴ𣿡
Ҫ򿪰ɣ
֮ڵĴҲᵽɤۣһġ
ûô򵥣ϻϵĽƲСƾļʶûôý⿪
һҲŲ²⣬ɻû˵꣬ͺȻ졣
иûͼǽƣֻһУʹƬʶ֮е̲֪ɽȻб߸ߵĽ˰֮С
⡭ɡ
һĻڵĴڶһ
δ䣬ǵȥۡһľϻ¶ֻʣ


1562 һ
аôҲ벻ǣԼ֣صĽ˱иСӣǧǸв˵һȷСӲҶʲô˼ˣոճ֮󲻵һյĹ˱ֱһϻӣǱõİɡ
ǷвúõĴϻӣʵΪϻϵĽҲ򵥣ǳ¸ӣҪǺ⿪ƾڵ죬˵Ҳøֱ꣬һʹ죬ľϻĲʵȻǲ䶥ľǳƣƷʲϻӲ˵ΪնϻӵҲﾡˣ
ľϻ֮У֦ղадʵʣôš
о˵˷쳣һѽץС
䣡
Ҳһصĸо˲ӿ˷ĵףһ֦ëʣƮƮģ֮󣬾ȻǧأղסǸоַƺͨһ֦ʣԼϵһʵʶһֻþƺ֦ʣͻ־ʲôʲôһд桭
򣡷
ؼ䣬ƣ޴ڵģɱǷ
֦ʣƺǷĻ
һƺͷӷĵ˳ʹһҰļңӵһֽؼһжĵķңƺһֻ֣ҪԼĶд˳Ǿͻ棬Ϊ˱һֽϣͻзƾƬ磬֦ʵ
ʲôʲôǿߣһ֦£ͿĨ
ʲôͨʲôΪһ֦ʶд
ж֪һʵԼĻþ
ֻһ֦ʣԼУأеȥдʲô
ĵͷƺ֦ܵʵǣҰһҲֻ֪ҪԼ뵽ʲô֦дȥֽϣͨ˼γһصȻӰؼķʹԼĵͷ棬ԼҪĽ
Ҫô
֮ڣ֪жٴڣڴʱھĿ
ǸղŶû뵽лô󵨣һתͷͽ˱Ҳŷ֦ʶʲôᷢǵʲô
˱ʿתƾ컯Ҳ쳣գΪӰǷ򣬿Խдִ֮ˣ־ܵӰ죬ԳͿ񣬶طɶСʵڴ󵨣ððʧʧ˱ʣס±ãдһͨ¾Ĵͷˡ
Ǵʶ磬еķ򣬾ķ磬ƾҵȵԶеıʣҲûⱾ°ɣֻһз
ҲΪʶ磬д˷Ҳֻ˼
Ļ֮佻̸ÿﶼûеס
дߣնļıʡ
ıʣǿԼ˱ʵĿʼȴ֪û⡭
·һĿ飬һ۲죬ʶ֮еעеϡ
ڴʱȴüͷıţҲд֡
ϵı飬Ҳʱʱ仯ʱʱϲʱ׺ݣʱ⣬ڹڿȻǴı仯ⲻͣõıСҲʵڲ٣̲סǵˣѾȫ÷У̫ϵֵѲôõһλˣȻҪΪһزۣʧȥһУ
ҲܹŹֵģʧﵽ˼֮ʱһĻˡ

зһ̾·޾ʧįȻķ˱ʡ
ָоֱһԱ˵δķ˿һ㣡
ɣŵ꣬ʲôѹ
⡭
ڵڶˣȫû뵽һĻ
Ȼն´˱ʣ⡭С̫Ϸˣ
ϷΪʱҲ޷׵ķ°ɣ
֮ڣҳһţ˵ǷдһͨҲʱһĻǵ󣬼ֱǸоЩ۶ˣѵƽʱССӲɣ
ħǰԣ˽⣿
ħĸʱ𣬾ͷڲ̰ͬ٣裬ֻ˵ϵëУԶͨ˸࣬ǣֲħ⣬ҲֿնһеľˣһʧˣûнħĴ
һȴǾò졣
һλڵûħ⣬Ҳûɣ
ǵ٣ô־նĲݰ
ǡС˰
ϷҲãǰСѾҪǰͷСһˣǺǣƾնļһ־ϷԶ϶дǻ֮Ǳɱ˶ѣϷǰΪ
ڵڶ׷ײ²ڴʱǵоЩĪˣ˿ʼʡ룬̫ϵȻѡеĴˣԼƽʱô򵥣ǰԼܾӵһ޿ɾҩĳëڴʱƾ±һ£ͿԶ϶ǰԼСϵ־
ǵĲ²УѾ̾˱ʡ
ԣҲʮֵڴ˱ʵһĸпꡭ
ǸñҪо
±ʺ˰Σһ˳溬Ц
ȥץȡһضľһϻӣȻ󽫱˽ȥı䣬Ȼ󽫻֮еСäŮ̧ӳȥһ߷ӣһߵͷ˿ľϻעֹһԺöѧѧдˡ

һƬпĹ֮ڣȻѻȸ
ãСĵһ£˱ɹͨط򣬵ͨҲ˵ֻѧʶ֮ͨ˲ſԽ˱ıİɣ
˵˱ʱϹʥĪĹϵ˱ʣͨһһ̺ſͨɱ֮ܣط򣬵ͨ޵ڣǿ¾˱ʣҲһʱԣ֪°ɡ
Щãһ˵Σþ˿ڡ
Ҳǰ˭뵽ɣȻûУ
̲ס²һ䣬ֱ
ģΪС־ᶨնȴŸͨ
˷±ʣΪնļ˼֮²ŷµģ±ʣΪļ̫࣬ƫƫѧʶ֪ʣķġ


1563 Ӱμ
˱ȷʵйͨأı䷨ֻ֮ܰҪдС
ڴʱķ˵ʲʱļģҲʵЩ£һ֦ɱͬ۷֮ƴһ˲ԸӦӵеܣ޲ýһɱȽ˸оίǣзүСͲϲд֣Сʱڹ̹ȣΪ˲飬õʮɸߵǱùŲĶ˼죬ʶֵġ
ںԬʱΪ˽նԪӤҲòúһ飬ֻϧһ꣬Ҳűǿģǿ˲٣ѹģѧʶȻޣߣ㿴һ飬Ҳֻǿѣȴûʣһ֣Щò֡
ԭҲŹֵľ棡
Ҳ˱дһͨдѽ
н鷨ҪǼߵģǵڵľ磬鷨ı׼ܼ򵥣

Ω鷨õһ̶֮汸зϣſɻ
Ҳ˵ÿһλ÷֮ˣǴ鷨ң
Ȼˣľ磬㲻Ǿ鷨ģĻҲеġ
˷
½棬ŷвͨһ٣
ԼҲڷ±֮ˣҲûдǱܹ˵һִʱħ֮٣˱ȷʵԼ޷Ǹдǵȸı䣬ȴҪԼܷɵģǣҸдķ򣬱Լģȥ֮࣬һ㣬ҵһִ֮ʱûʱȥףڷ˱֮˼ʱЩ׶ˣȻ׼´ʣ֪˷ִˡ
׼̾һ뿪ʶ磬ص֮С
СäŮȻڻţվͻ˺󹬣ζѾͷʱѾȵĽˣ˴֮У˶һȦ֮߳ʱϲÿν춯أһ˹ŷеĸ첲ίĴޡ
ôˣĸֻСɽƵģ
ʮֲ죬ļֻݹᾡ
һʱ䶼Ӱֲ֪ǲǳ£һֱ㣡
ζ޵쳣ίĽ٣ȴ಻Բˡ
Ѿչһˣ
ԼҲһζ˹
ʶԼն䣬аƭɱʣǰҲһѣ
ԣһǰ˹أ֮СҲȥˣ˵ΣգҷĲ£һֱڴ㣬ҵ㶼ֵֺ£ҲԲ£ҲȲ£滹һֱ£¹ͷѾʹҺüʲôʱˣҶ֪ô˵
һίί˵ţζһ߱ŷеĸ첲ٴҲơ
ĪΪʶ֮ڣ췭ظӰţ
ҲǹŹ֣뵽һ㣬аǹ־ս֮ʱ¶ʱ֮ܣҲпͨӰ쵽ʶ֮ڵ±Ǩ
˺ˣⲻǻųߣȾȥ
ûκΣֻζСԴȰһ䣬Ѿͷһ˲١
áҪ滨ףҪ䣬õ֡
ζ޿˵ţǺ֪Լʲôġ
Ѿͷǻ԰
̾ϢţСäŮζص˺֮У׵Զһ⣬ֿһ¯⣬Щɹ壬ְ̳ӾƳζˣŵѾͷȥԱߴ˯ˣϴ֣üͷζĶԻ֮УȴҲѾ֪ʱԼδѾ˲鷳ˡ
¹ѣ˵ͷҼϵͷ⣬һսҲţż죬ˣʬ³ϵܸģ˼ҷɵ֮ذӰ죬鲻ھҪҵҪˣɣΪָ˵һ˲ʮΣһֱŲϰɣ
ʱڣһʯݾ͵Ĵ֮У¹šԼʮɽڣڴ֮ڣһٴеģףһλϸһͷ̣Ȼ缦ƤһͷΪȴ̫ɣ߸ǸλɣŮ٣ʱһϵıǷ߿̺޾ŭŸˣ
γˣǰϷѾ˵һ֮޹أսֲ֮ҼҵɽʧƬս֮ϣҲֲܹǰɣҼҵõӣôܶǣʵΪҪҪʱڱչزҵȶôΪγһ仰أ
¹һ裬࣬ɫش
ԱߵԼһڸɽʱҲ溮˪ŭӿ
Ǻǣ޹أ
ԣؽĲϣʱҼΪѫƽѣһս֮˶ӰˣʬΩеɱö˶˵ģͲøһǽ˧ǰĳѿǺǣ˵䲻ģ©ٳǶȻŵģμϵǲţ㽫ǻμһǺǺǺǡ
˵ЦĿһݣâ¶ȥҵʸף
ȥҵ£˵ȥ򣡡
ǵӣҲ˶μң
һһڵӣԷ߿ֱͬӼɱҪǿȥߵţһʱҽ
˭ң
¹żһĻŭһӣȵɾפأǺθ

һ𣬵ڵɽҲԡ
ߣɾפΣҼȥ˵ɵҲҲġ
ȴɫһǳ⣬ͬʱһ̫˿ʯڣһƬ¹šǸɽڴʱ˿̣Ժ֮Уһ󴸺ݺݵҸͣһڴʱǱѩһ㱻⣬Ǿ۳Ͻģһ˿Ҳ᲻ˣ塭
ԷϾ̫ɣɣһ󾳽ϵƣ
ˣѣѱȺפأҲҪҳ
ͬ˪һƬ
㡭ԼΪǽصô
һƬңɽ֮УƢЩǿŴȣЩҲǸȻ˲Ӱ죬ֳһǹָȣ

ʣֳһƬ֮ɫͷֱ˹ȥһΪһ죬˵Ǹ޵УҪΪȥ磬첻ǰӰμһǵˣҲԴ


1564 ҵ
Сģ
һƳֹ֣ɽ¹żҲǴ󾪣ȥֻϸɽȻҪһȴʱͳ£ɣΪֹЩˣҲ߰λˣҪһ̫ͨӰ֮£ȻڲȥȣȻҲףʱǶ˿Գ֣ҲӰ첻˴ֵģ
ߣ۵
ѾһȳźֹɽɱʮգҪһ̴ˣɽʵֻűһɣȴ޻֮˶ֻĿһ£ѱ۾ǿܣҲھ֮ʱȴȻо˱һһƽ
˭ҪԴ
ɽһۡ
¹ŵҲһתͷ˹
ȻǾͿһϤӰڼףݳڷɢ䣬鿡֪ʱɽߣס֦ҵԴϵͷȣЦЦĿ⿴ƺһзǳȤЦȴĺ⣡

³ˡ
ˣ
ڳһľţǸֳƺľ֮
֮Ϊǡ¡ģȻǰӰμҵˣϲģɱ¹źΪĽصˣһֱԽصͽԾӣڷǳҪĳϣỽΪ¡֮⣬ƽʱԻ֮ΪȻˣҲìܣʮˣͳɾְƺҲһ
ⰵӰμңʵΪӰЧңͳһأΪμұǰӰʮ֧꣬ڶ࣬ڰӰ죬ҲԼ£ϾƵۣҲŲʱ䣬ɳơûӦ˹
ȵݣԴͳҲǷǳģǵ֣Ϊ˱ӣֻһͳеģǴһΪЧ
űչ˼찡ôҳˣ
ϴЦ⣬˿ܣЩõɽԼȻĿЦЦ˹ȥӦһΪҲЩһЦǾկʲôʱѾҵ˿㴳˵ĳ̶ˣ
áãڳˣ
˷ͻȻ֣ҲһϾϳɾܿƽ˼á֣ԼͷȣȻ˵ȴλӵƷ·ɽһ㣬˼ȾȻ鲻ɫҲʱˣɭȻȵҪԣǴɽǰµģΪμѭģ£Ҫ㣬μʧ٣֪վҪμһ

ԴһۣٺЦ
ڳʶ֮󣬵֪淢ʲô飬¹Ƴͽ񹬣ζصĵһʱ佻ٶ˽ⷢ飬ȴԭ׵ǼӶһս֮Уǧɱһ°˰ūԲ䱾Ҳʧ٣Щ飬ȴ˹ѯġ
ԼģûдշһǷһ˼ᣬ˱ˣҲᣬڵưͿ֮󣬱ô֮ˣǴȴͬǱм塢еͳݿµշˣʬʧˣЩϸݣѾ˲֪ŭˣ
˧ȻѾ̬ʾڵ֮棬ֻ۹̣ǲԸһ̯ӻˮЩȴԸⰡԼһܲôͿûˣһһҵĸʲôʲôʲô֮ģȥ֣Żأ¹Żǽڷдһݳݽȥģ
ȻˣǷݳʵ͵ϾǱؾᣬ赭дһĹͣʲôҲϣԪ棬˭Ҳûݳڣ˧˳Ĳ׷ƿΣЩȴϰΪΩһĴڣ϶Լ϶йأ㰴಻סʡ
ֻҲͰˣһҧҪˣһȴϣǸͿˣ˭ȭͷ˭ͳ˻ˮһ̯ˣټϱԤƱչķУһӳʮһ²Ӱûִ̫ųԿˣ
Ҳ֪ǲڰƲһʵҵĿԣΪִʮɽѾ˺üȻҵľ棬˧Ҳᣬֵò̫ͲǣϾ⼸壬ڴ춼ӰԶģ˧λǷЩҲƽƽȻԸСϵ̫
һ¹ѿ˼ǣѿؾ棬
ֻҲΪȱ˵һͷȴ޻˵
ǡø˷гʱֵλ԰ӰĴμҴϣûйݵλΪţǵҲҪͿĲμңڣڣμκ֬Ǳһִ󣬼ԭɽһȻʹ²Щ˵Ҳôעˡ
Ҳ˵ʲôǴ˴λҲֻһЦ
ϾΪϽ׹ңͳɵۣҲҪǵģ
ȻͬвͬĿʱķУȴﲻʹ쵽˼㡭
ҲãҲãȴҪ
΢΢ԴЦЦĿǲơ
ģҪָȥ˭
Ȼ·УݣͱˣǵӣҲɲμˣ

¹ŵˣ״ҲΩַɱ֡
ʱǷԵ֮ʱЩ塢ͳһ̷Ƿɲ׵Ļǣƣ÷ʧȥеĸ
ʱǴ£Ϊͷ۵ģҲ
Щͳе̣̫׵
ɷԲЩ飬ĻһЦȻ֮䣬һ̤ȥɽ𵴿ռ䣬ҲƵ̫ɣڴʱȻͨҲʩչ㱻ײǰֱײ˳ȥͷȵҲ˿˳ƶͷȣȻһգԴϣ
ۡ
μҴϣѪ⣬ή£̱
ҲãҪұǽ
аͷһЦ֮󣬻˭Ҫһɣ
˵գֱӻͷֺֺֻЦɽҲ˼үҴԪ쵽˴ɽ磬ֻұõķݣû뵽Ȼˡ


1565 ſʱ
ãøԵĵ£ҲҪҪ
ŷһ仰μʱɫ޺޵Ŀ˷һۣĿˣμߣ˷˰Եһ棬Ҳһɫţ˶˵λӵʧǧ꣬Ϊ𣬿״ּˣΪģﻹǰ֣һС˳ˣҲҶ˵һ䣬ֻҧ˾ݻ
⻰ɲ״Ӧ
¹ŵҲǴ󾪣ѣ޲ջǾ仰
׻ɢɳһ·ɱˣ֪е֮
Ҳɫأ浣ǣʶľ÷һ֮£˵δ̫³çЩ˵ˣȺֹ֣ʲô֤֤ӵʧйϵǽöѣǷеϣҲϹȥǼͳᰵн˷еͷϣȴ˵ʲôǲ֮
񣬷һ仰˦Ҫ֮һ˴
μҵĴĿ֮³һϸݣ֮󣬱ض֣ʱбǵӣô⼸ҵǰӦ
˵ˣͲǷǺڼ׵磬һ˻ˮ
Ƿĺˣҿ֪ǰҲδ
һģȴ˰֣ʾǲصģȻ˾ʯڣһһɨ˹ȥȴѻʮɽȻڴʱ߰˸ʲô£Щ˲ˣһή²ģܺÿô
ȺһҵҵĵҰſʱ
һĿɨ˹ȥЩŭ޲ð̫žٴһ١
һǱȻȷ𣬹ţֻǲ֪˭ӣ
¹ҲһȻһܵľ
Ȼһʱֹ֣ˣҲȷʵͷö
ԺѾӵģҧȴҲû˵ֻǷ߷߲ƽĵǾôǽֲɣô׷ȥ
¹ŵԣȴǳĬһ£Ц
ǵҲѵжԷ̫򰡡
ɽԣҲԳĬ֮ڣյԵЩѹ֡
ҿʵ˰ʹ˸׳н֮ơ
һƬĬ׳ŵӣƽ˿ڣеԷֶѣ⼸ҡͳ˵ȷʵǵʲôӵ䣬ȼȴǱˣһǰ֮ٴ򣬱Ǹƣɽб׳ôͶ
ô¶ԣһ֮ս֤ԼʵԼҲ˵ǧ֮ǰһսܹ˿ǵǱʱһ֮УЩѣʧҲãһʱƽʱȨ֮ܵżҲãܻѹһͶЧַҲ֮ȨһֶΣȥѩһ㣬ͶЧԽԽ࣬ǵҲԽԽ֮ʱӮҲɹۣøѹע
һ˵һп˹ӱҲ̹ȻʵһǰбΪõĺʱ¹ҲѾųȥ˷ֹϾʵڻ̫ˣνĴһаҲֻʮɣɢɶѣ⼸»ô˵ٲףݣʵ̫Ⱑ
ɽ磬ǿи򣬱͵ĳ̫ɽͳɱ˽в̫ɰշ֮ʣԱԽܽɱǿӳأٸȻս̫ҵĸȴֻеһ˰㵱ʱһսʱûǼλǵʱӮҲСģ
˵΢΢һ٣ŷС
лⷬȥˣ֪ĵ
ɽ綷ǽԽԱɶɣ̫ս̫ң
ڷ˵б⣬̫ɣȴһûУĶ̰ˣһ˹أ꣬ѿԿǸ£ʵûи򡭡
һǽս֮УԼסˣԷ̫ȴѹ˹ٸͣҲȷʵֵסģϾɼҲǷף֮з֮ʵսֵӰܴһǰԼٸǧԼն̫ɽ˴֮սһߵô
ļ󶨣̫ɵλǷʮڣû㹻̫ɸվ޷⣬ҲǵʱҸ¹Ƶԭ򣬾üλ̫ͶΩˣǼббҪĻٶɣٶɢɣվžޣ޷뾫ɱ⣬˵ǳɾˣ
˵ĵǲ̫ڴɽҲٰɣ֪ж˶ǴﵽΪȴûӦĹѵûѹһǰͶЧң
Ŀ˸ʵ
һ㾳һ죬̫ɵҪԣǲ֪Ҳ֮ġ
֮ȴǿЦһ֪Ⱥҵ֮ǿԳΪһǧҾﱣŲ֮ⶼԭİƽʱЩϵȹ֮ԻΪǱд޽򣬿ʵϣԶԶûô򵥣޽ǸжϽ׵Ļ԰ǻ԰ĳЩϡԴҪģ
԰
һ˵Ļ

¹ڴʱҲӹ˻ڣ쳣أҪ̫ңҪɾһ츳ţҪ̫Ҿ磬ǾͶȻ벻԰ĳЩҩ簵Ӱμҵġ衯ġľתԼ̫ڲŶƵġתȵȡЩҡͳʮι̣ԭΪЩԴӴһ˵ÿ̫ɣ⼸ЩϵǶԴһ̫ɵӰݡ
˵¹ŵ͵͵̾һҲˣǽ֮󣬱˵ǲ̫ˣҵȷԺΪ⣬òԴ
⡭
ⷬҲе£˰βŵԭǻſʱ


1566 ǷҪͷ
ԴףԴ
ǰҲ̲סüͷﳤ̾һ
нԴԪʱˣû뵽˴ɽ磬һǵûнͣˣҲֱףЩΪѪ֮໥Ӱ죬ӵ̫ţȻžصӰԭЩԴ͵̫ɽ̫ɵ˵ˡ
Ҫ̫ɣûЩԴһҲһ˳ɹЩԴǽ̫ңĳ̶ֳϱ˵ʱˣǧ꣬ǧܻ꣬ɹ
Լߵ̫ϵ֮·˵Դ˺ܶ࣬Ҳȫòŵģʶ֮ڣˮ齻ڣ޾򣬵еķ򣬱һһԵ磬ҪɳЩԴʵǿЩɳĶ˼ҷǵҪҪĻͦأԽԽãֻǿϧϾڴɽ磬ǰһԲϾͿʼˡ
¹˵Դ͸Ҫˣ
Ѿɷ֮أ˭ٽһ̫ɣ
˵ǰΪ˷սѾõأ
һôǼЧ
ǴΪЧ꣬ڽصӡҲѲãЧƴɱĸԸЧƴɱǲһģ
⣬Ҳμҵ̫ŵĵڣ
治ǿ׵ġ
˵ңб㲻̫Ϊ֮Ч
Ϊ˴һеĽԴҲ͵ţǴһ̫ɣڽɵĹУ٣ҴҲʱ棬ܻѹڷеϣΪԼһǰ̣ͬʱԷбʾ֮ЩӰ̫ɣ㲻ôˡ
Զ˵ԼصͽĹǮˡ
ٶԵľ棬Ժķչңǲ֮٣
¹˵ԼĽۣƽĿŷС
ѲõݣҪͷ
üͷڡ
¹أüĵ˵ڴһΪ򣬽ڳǧս˴󹦣ˣҲûн⼸յҪԴôΪӣʵùϵҲûʲôģϾʱѼǰҲġ
ڴ죬ңͳֻԳΪҲӴĺܣֱΪµ˧һǰǴֻǧͶЧ˳ۣҲ˳۳ɾ͵λ󣬰гһйĳЩŵϷ֪ʵŸոͱЩ׽֮Ȼͳһӵ£Ǽ֮󣬵ûжʣڶȴдױڽ˵ģҲʵЩȻҲŭìͷָǡ
˵΢Ǽҵıûɱɣ
ûҲ࣡
̻ؾ¹ŵĻҲûж͡
¹̾˿ϷΣ˸ܹܣص񣬿νľЩؼʱĴ£Լȴˣ˾ϸң
˷ﲻʹ죬Ҳ˵̾뿪ˡ
һ⧣ڵȵгȴҲҪúЪһЪ
Ȼһ̯ϡడ
Լͷʹʱ¹ͷ۵ԭ
ǱµģԶǵģ᲻ͷأ
ôүҵͷûô򵥣
һ̯ˮҲö룬н֮ģֻǰĥһ£Ц޵⼸ȷʵеӱ£ΣҲյһҪúоһ£˵õúˣһǵĴҵĵ̣
Ȼ󣬱㲻ٶ룬һԺ󣬻ص
ϾǲóȰֶΣ¹ŵ˽˵鷳ˣ
ȻˣҪԭ򣬻ǲԸȥ
үⱲӣ˵ͷʱҲ٣򲻵ѣͷǲϵ
з棬ҪǶһ֦ոյĶɱʣҪ󲿷ֵʱȥ˽⣬ȥ̽ˣоüԦ˱ʵĻȷŵһߣɷȴһô˱ʣǾģоûõһ㡭
ȴŵĲᣬǷЦе񹬣òþƵźţȻȡķıҪ̸鷨µ컯ʱѸŵëȻ˷кüȷʵǱ˶ˣ
鷨Ϸ֧֣ôӺְ
һ麹ģʮֵıģ÷ģȴ֪ô
ϵ麹ˣҪ˵ģͬвͬķ
еǾʹĿǰķ֣
˵ͷǵдҿ
ʼ⣬ĥһᣬдԼ֣У
ţ۾ֱˡ
ЦеĴ˹ķҪ

ڴ˵
ÿһ棡
жʱһŭĿӡ
ﱾʱųһ亹Ȱúѧǿģ
һ룬ҲϽ̰ɣ
ǣǣ
ĥһдһ֣ȻеҪ֣򵥵ķʼطģӣһ϶飬Ȼã
дһ𣿡
кɵĿǲƭԼ
οЦΪְ˷ǶȻõģ
˵ˣϸһɵȵȣ߾ȫ˿
Ҳ֪¹شӼͨ͸ˣŸǣֻ÷дǧ飬ȻٻƽʱвģǿһС̳ƣڰǰȻһһֵдȥ
ƽֻϲȤĶҲӲǿԼǵһѧ㶫һҹȥڶǰݻ֮ʱֽϺȻѾ飬ī
дΣ
˳ĽԼдµֽȥ
˾þòһԣ֮󣬺Ȼһ񣺡Ϸо仰Ҫ
һ˵
˿ȱ֤
еͷӦ
˿һֽŵϣ£ϴһִȻ࣬ǳصĿŷУҡͷۻǰʱڸϰɡ


1567 
Щ¹Ȼǿð
УʵҲһ㣬ѧʶһһȡɣҪѪȥУҪһԣȱıһҹ֮Ѿ쳣ĲͷһǾ͸᲻ˣĳţһƬԡ
ʵҲǲİҪͨ糯֮ϣд󳼿дʣ˼ͨԼ죬Ωܹʹͨأط򡭡ˣαô࣬ѧдôأֲһú飬д£飬д˺ôأֲһȫ˴˱ʣ˴˱ôأֲһɵôأ̫ϵ·
һ룬ͷȻͨʹһ鰸
㲻ô˱ʸ컻أҲȫһûа
˱ʣͨأд֣Ҫ̺ĳ̣ΪҪؿöǲЩأͲҪӵ̣Ҳܿöء
˳׼˱֮󣬷ͷԵ
ĥһӣʶ֮Уһĳͷ
ʵʶ֮еĻԼҲذ
ͨһ㣬ʱ£֮󣬱˼һŶɱʶ֮УƬأȴһ֮ȻȷԼܹĸоһңһУǴٽʶ֮ڸĽڣڵĽǷЩǶȿһһͨԴڳɳ
ȻЩͨԴ̫Сĳ̶ֳϣ̫ͨ쾡µķĳַԼ֪Ҫ೤ʱ䣬ȴǳɳ
ֻЩͨԴ˵ȴż
˶ֲиұ֤Ƕ̫ľϲ
ȻˣУȴеĿ޹ء
ʶ̱֮ٴ˶ɱʣ΢΢
ڶִʣȴһβͬΪ׼ͷӿ㵭࣬ҲûĲһУҲһʣȴƫƫʲôҲдһǿסʵͷֻǾĵȴţĵһһȥ
ָоȴǳ˺ܾãǿо£
ȻҲĿյһƬ֮ŻϢȻдһ֡
磡
ּʮֵʲݣʻŤӲֱֲ֣
ǷƽʱԼԲдģʵ̫ˡ
д˳֮Ҳֱ֤ʶʶΪù
ͺǱʶ֪ϲԼ֣ȻͲд
ϴԣԭ
ô˱д֣дһλԴӦԼκҪ
֪Լд֮ԼһԸΪ֪Լд̫ѿһܿöҲ֪ô˵ԸԲŸ˱ʡ
ȴǲ֣ͬдԼģ
˵дʲݣֻ㻮£Ҳ֪ʲô֣
Ҳˣּ£ʱ֡
ڤڤ֮Уʶڵĳַ򱻴ˣȻзԶԶ
ǿǷвû̫ԭ
ɷе۾ȴ
ƽʱʶ磬ϣз磬ֻҪ˼ˣڴʱʲôҲû룬ֻдһ֣֣Ȼڲ£ǿ˷磬ֻ˵֦ʣ֣ͨӰ쵽ǱʶԽ޴壬ıķ򣬲ôͣȷʵ֤ʵ˴˱ӵֱӸı䣬Ǽ֮ܣ
𣡡
סļСֵļдһ֡
ȻĿǰȴȻһ֮ĳұζˣȻĿ֮еĻƾԾ
ããá
Ŀ˼Ƭ̣ٴдһ֡
磡
ֻ֮ǰͬдȻһ硱֣ģȴꡣ
ҲȻϣ£֮ϣȻһƬƣӿ֮󣬲û׵֣ʼƮС꣬һƬ
ˣʲôŻʲô
ţȴЩ
һԣΪʶ֪Լ޵ī֪ʣԷ˱ʰɣȻĻʱдһͨΪԼ֪ԼдʲôҲȻŷҸıʶķЩķ򣬶Ȼᱻ˱ʽңѣԼҲʶѣһ³
˿дЦһٴеȥ
¡һ
һʵ£ټʶ磬Ȼ䷨䣬ɽӹλǳѵľգѵĴϣһӣʶһ顭
ǰһƬĳļҲϲ̲סЦ
ʵ֤ǿ֦ʵģ
ȻʣֱӸı䷨򣬶ؾҵͬ⣬˵˱֮ܣԽ⣬ѹԪǰʲôӵĴϣһҪõĺöҲҵҪǱдֵõ֪γɺεأڽҵǾҵģСүǰǻ֣ȴõ֦ʣҪ
ЦУ˵֮ʱȴȻס졣
ףأ
һƬܵ飬ڴʱȻþ
˱Ҳȷʵʹô˱ʣ
ֻô˱ʵʱȴֻԼʶ֮вЧ
ԼԼʶͿԼ
һǻϲȻˡ
ģԼ֤˴˱֮⣬ʲôҲûУ
ָоʵ÷ЩΣΧûʲô˿
Ĵ䣬ˣѾȥ༸̳ӾƽˣȴҲ׼뿪֮ʱȴ΢뵽һܣվס˽ţ룬Ȼ٣֮£ʶ編䶯ȻĿʯٷ˻ȴĸʶ֮ڵĴ콾ӣǰʶ֮ڣ췭ظգˣһǱˣȻûȻз֮壬ǳ
ߣǵļ鷳Ҿʵ顭
еȻһ󵨵뷨Ϊ֤뷨һ㣡
һʣλԲѵ콾棬ŮӵĶͷ
ڵһʱĳͷͬʱ֣˶ɱʸı䷨֮ܣ
ˣ
֮䣬޾ƺһ˳һǿŮӵĶģҲһˣΪԱ˻֮еŮӣȻ˹ϣȻеĻ֣ȴû˵һ֣
㡭ʲô
־ֵֿĿŷУ˻ƣ̴С
ﲥ˸֣
˼ͷҲ̧ش


1568 ܼұ
һ˿ܵķУҲ飬ֻһĵŶɱʣһһ֤ԼļĲ롭
ĴƷѾʯϽǰÿ˵ϣһľ֮ɫϵԽ֮ϢʹǵɫҲһ࣬һףƺڳżʹ࣬ƫƫһҲܶʶ֮ѹ£ֻʵʵĹڷǰΩżתһת
ʱ򣬷Ҳ־ϲʣͷ΢˼
̧֮ͷǸһ˫Ŀӣ۵׾â˸̫ѡһǧĴˣɳΪӣӵʪѪڵʪѪѪάϵһѵƽ⣬ɾ϶Ϊһͨӣӵбȱǿһķҽ޳ɴͨ
˵΢΢תͷĿӿ˹˵ǿǶԵģ
㡭㾿
ĿɲҴӦʡ
вֿǸİСµŮӣǾķѪǾʱѡľ콾֮һ˷ҵȫͬ𣬵֮ͨȴķɾֻǷѪڲͬ޳ɴͨ÷֮Ѫǿʵ㷴ǳģҲֻܴ߶Щ˴Ҳǣ
Ů㲣۵ֻ֣Ǳʱ˷зʣ˺ôſڣ˵ģֲǸܣʱٶѿࣿ
ɲǶϿ࣡
ҡҡͷת£ɫһƬĮİŮӣ͸˵ˣ˪찵ı񣬾ݴǸϹʮϲһʷǷ޳̫ʱ˽ɾѪּ̳˻ѩɾӣʵǿһϹҲͦԣ˵ѹΪһٽ水˵Ļ࣬ʵǧ궼Ա⼸Сһ롭
ˣΣ
ĮŮӴʱҲʧǵ֮⣬ֻĿ俴ŷС
һĲֻĿ⿴ߣǸһڼףҲ¶ˣһֱУƫƫлǾ仯ģʱΪɫʱΪɫʱΪ죬ʱΪ𣬾Ȼûи˶˺ڼ棬δ¶ҲһֱûҿƣڱĴĴڸҲͣȴרŽһʱҲûаЦݡ
͸˵ˣӰμҵˣһС򣬲ͷ¶βһͷĻǼǸʲôϣȻܵҾҵҪˡ
ӡˡˡ
Ǻڼ棬һϸƮ˳ʱʱȻǳ·С
ˡƨǿ㲻ߣȽҿʲô
з߷ߵţֳǺڼ֮ϽҪƿͷ֡
һȴԱ˶һǸһ˪ıӼȵɣеǴ칦ɽɣɼףȻɢ
ۡ
ǺڼǸ϶ҲŵֱӴ˿ǻ
ǸС
һ£ȴǷ֣Ǵɼ׾ȻһģƲ
£ǲܴˡ
ӵ£㾿ô
СķŮʵ̲סˣڣ߳ʡ
ô
кǺЦһ۵ĿһݣȵҪǵô
˵ˣֱֱǰȥ
ৣ
һʣֱӵǸڵķŮüģһɰҲƣҲһ֮䣬ƺĳֱ仯֣޳˱ԴĿʶ磬ܷ֣֮䣬˿ߣǣе˿ߣֽϵڷһ֮ڴʱŷһʵȴһ˿ߣԭĹֱӴǷŮĶ
㡭ǡ
ǷŮһҵ֮ǣɸӹǣ⣬ȻНˮֽ֣Ȼͬķ֮⽻Уʹɫ䣬оǴܴ֮У죬˴˷ɣͣΪ
СôֽȻͬķ򡭡ⲻܡ
ĿһСǿһ֣ܳΥ˳
Ļû˵꣬еĵڶʣѾĶĿ֮ϣ
ৣ
һ˿ߴĿڣȻǿɲ棬ʱͨһƬ˵ļҪгǷϵɾھȻƾնһɾʱڽڱǣѾΧűб֮ݣ
ôܣȻԡȻԡ
ʣµıɼ׵μѾǰһĻĻŻˣִС
ɷк֣ʣǵĶġ
Ҳһʵ䣬ǵڣȻԶһ򣬻Ǳӵеɾ⣬ΣһƾճڣС£ϾǾѵɾǻ˲֪꣬ͣĲ򣬲ͣķøԴ˳ģǵҲֻӦַƾնһ̾˾ޱ䣬ʹһѣ
Ϊֲģȴ֮𾪣
ôܻˣֱӽһȫİķڱڣ
ǳ˳鰡ɾҪԼȻѵİ
Ȼԡ
ǵ֮Уеıʣһļ
⼸ʵһֱһ㣬ΪǰԺһȴ˶ɱʵһáȻ˱ʿԲٿط򣬶Լֻܲٿʶ֮еķĻ˵˵ԼԽԼʶķ򣬷ӡڱڣ
ĵ·ڲͬǿԼ򣬻Ѫ̳Уõһɾȴӵһʶ磬˵ǧɾ
ֻЩɾģ޹أ
ͨ˶ɱɲķȴһı졭
ǾǣԼʶ֮ڵɾӡڱڡ
һЩûоɾǣ񲻾ӵɾã
ɣ̫֮Ĳʲô
һɾ
Ȼˣ뷽һʼԤеĲͬĵطڣֻɱ;ǼطΪԼıôȴ׼Լķָˣǡǡˣ
Ҳˣ֦Ϊܼұʡ
ԹַĿУļЦҲĥˣһӣǿдڵķȻ˼һ뿪ʶ磬˳Ĵ˳棬æŵĸɱɽܿҵһʵĶЦӯӯĳλָλ˴µĸɱƿڴСɽ˹ȥ
һִɽļϣЦļջСأ벻̫ɣ


1569 
˵ŵˣҪոӰμһ
ɽѾһϢϢģȻǸոһǰĳӵԭһ巽ϽԼʧĽܵɾפľȥֵϢѾΪĶһõӣһȴ˭ռϷ綼ǴҷǳĵĽȻˣʵҲףһ£ȥҲġ
һ棬ǼλʧˣѾ˲⣬ͳңв֮ˣôƛЩ˵ԼķλµģǶȻ׶ĵˣҲһϣ»˭ֱƵԪϣѾ޶̵£ôţ
ôģҲܲûƾʵݵ¶õôţһǾǸ涼ϡ࣬мǸ𣬱˭Ҳκβ˭
ɱѾһ£ҶΪʲôˣȻµĽչѾһû¶ĵȻˣҲһŰ裬ֱӽμҵλǷĴϴˣԳͷҪһ
иʲô
ԼɱǼλˣô
ǰǼλ˵ʬȻ̸̸ôҹ£
һֱŹӻһӿĿӣ֮ǰȻȥľȥ֣ϾûɶƾʵݣΪԷǵӣǸʧƵĵӣҲǿģȻҹݣŵµɽһپѾǼˣԼѰѱϣ޷ˡ
һĿֵĿ֮⣬Ĵһ֮ˣҲ£
¹͵ƫָ˳۷أүźõһϷһǰ飬Ҷõµ̷ǳż࣬ǧ֮ǰЩ˵͵Ҳûʤ㣬ֻǵڲŷ֣ǵ͵¼һһǰرǼλӸȥԸ£ƱѾ׼˰ɣˣЩԼǱȻ͵ߵĸɡ
˧£˵˴£ǺǣǾͳΪˣ
µƢԣǱ͵ǡˣһУѵ죬һȴıԶǣǼƹˣûҿĻ±Ѿڱذ֮ˣ㼸ǵڵе̫ɣõӣ߸̫ɶûУﻹǸϸĵأ
˵֮û̫ɸʮ߽֮ȥ
һЩǱɣ߸ΪʲôǼУϣгһտ̤̫֮ôͻԴϱĶû͸£ȻͲ˾ľΪˣ֪֮֮䶼һЩͳ֧֣οһӣ
Щ˧̾ţҵſи֧ŵİ½ڸ϶Ȳǣ̫ԶԶЩ򣬶λ£͸Զˣ֪ô˼ҽ


ҵҲƣһôһ
֮УһŹɫǳ֮ϣȴҲһλȹŮԶԶһƬ⻪ֵüͷƺЩ棬ȴ޶˷֮ɫ
С㣬˳ᢣֱӶǵĸǺǣ˶˵ǿƹƲȴ͵Ҳûˣ˵͵µǸл
ŮߣһȹŮЦ˵Թ֮ɫ
ĹάδȹŮӵȤüĸ
˰ΣҴǶȡ֮ģȴòԳ֣ľͷ鷳ģµ͵µıʼʶϢдŽֽͣǵŭƣQô֪꣬Ϊʲô
ǺȹѾͷ⣬ҡҡͷҡС˼纣ã
ȹŮ˿
QѾ΢΢һŵ˹
ǱȹŮӣ˵Ǿ仰ƺƿĵ׵һߣʹ˵˳ǧ֮ǰʮֿ£ϲŭ޳겻ƫǿ޵УҺôĵǼߣ˲ٿͷģȴһˣһιһſ񣬰ԵȴԵĸоǰһˣһЩ仯
˵΢΢һ٣Щʣһǰ˵ɣÿһҲµˣΪһСѾͷɱǼλͬ콾ϣ͵µǧҶµˣȴûµһ㡭
˵תʮֵأȻӮˣ
Q˵ôģ
QѾͷҲƺŵˣûҽӿڡ
ǱȹŮԼӹ˻ڣ̾˿һ˲֪ٴΣȴʼûвµһģΪ۴ĸǶһǰǶһɱ֣֮Ȼ̴ܹʤһܵ飡
˵ŻԼ̾˶˵ʵҲΪҲô룬ڸʱ֣֪ʱѾȫ˵һǰƾԼı췭̣ʵĻָ˵ǽչҲδ̫ˣ
С㣬һǰΣһܸõ˰ɣ
QѾ߲֪ȰСĴһ䡣
ȹŮӵ˵ͷŵ԰˵һûʲôʤˣϾһǧǰͶֶһϲͨе鶼ҰģһǧȥˣûУ͸ܴⷽˣô˵Ӧûᵹ˰ɣ
QѾǿЦһ£ſڣ˵Щʲô
ȹŮȴȻ˹Цһƾ֣Ҿˣ
QѾ߸֪ôشˡ
ȹŮȴЦһ㣬Ц绨ۼQ˵ô֮ٹǰԭ£᲻һأ
QֳһĨ֮ɫҲҽӿڡ
ȹŮȴҲûеĻشһЦ£ڿЦأʵϾһǰķ̰ŵˣȻһֿ͸ĸоϾ͵»ռϷģĸǶû˿ӮϣһΣһֱӶĴƣҲû֣֣һƲ˵ģ
ƣҡ
һ٣Ц÷Ƶһˣ


1570 巽
ºڣӰμԼǰӰ
ͷϣһƬھķ֮˶ڹעŵθ֮£ҲȻûʧһ磬Ӱμұˣţ׿·ʿ֮䣬ֻһƬʴƮƮӴūаôƺƵģֱΪ׼һ֮ϣɫһʱᱬĻɽǰƳͣס
ʱδգŴ󿪣֮䣬ȴʮʴ׳˶ĸżһеɱϷأĪ֮ƣ
ӰμһǹǰָҲûǰ漸ֱӲ󣬶ڣɱǰԵòһȴҲûӲһ֮󣬱ʹ˰ʽ
μˣˡڱչأҲ֪õݸ˭
ǰ֮ǰĸɽȴһɫеӢΰӣ۴ȴǳȥŰ߼򣬱һһ׹ǼͷɢϵʢҲֻǵͽɣƺƵһȺҲӵϢμǰȴԵòֻǵͷһɨ㵭Ц˵
չأ
Ƕ֮ϣĿ֮ƵǼ۾ĿԹȵһÿչأǰǱˣԣ죬ǰݷãȴⷨʱ䣿ߺߣŵݣ㲻μ˷ﲻɣݵúٽҽг
˼״Ҳ۷׷ףеĲ⣬еĵͷЦ
Ȼܶ˶һͷȴΪλЩǰĿԣμǰҪʱȴűչصĽڣܶˡ
ǿλɱҲֻҡͷЦγϣ治С㣬Ҽҵıչˣ˵ٴСҲȥűչе˼ҰұǽҲ֪˭ҪôͼţҪôͻȥɣ
ⷬǷŭĿɭȻСɽϣտȻɱСҲǰƤЦȥΪסң
̫ɣһɾɫ䡣
عصСɽɫҲһƬɷף˼ηԱɫȻ̧ͷֱϵγ̫ɣСȻĶָ֣ܽСֻҲûİ취Сţ˵ȴ˭ҲܷŽȥӲСֻƴȻҲס㣬ӲҪμ˿ˣ֪ܷס
㡭
ɫ䣬ŭȴþδڡ
ֻﰵˣôһ޷ģ
Сɽ˵Ĳ治Ӳڴ֮ǰûеӵμ֣¹ŵҲҽǾ֮⣬񣬵μ˾;Բǿȥˡ
ɣ˶ӵģ
ãչǰɣµǸ¹ϻ
֮󣬱Ҳֻŭ⣬ͺȡ
СɽȴЦһˡ¹Ҳ˹ˣ
˵˵ôɵģʲôĵأɽأصɽأ
Ȼȣʡ
ǰ˼أǶԸȨ֮˽⡣
Ǻǣɣչˡ
СɽЦʮֿ˭˶һٵĳ嶯
һ⻰͸϶˵ǱܶˣɫҲ΢һ˼֮󣬲ŵһЦǸýڣܲɽ˹ذɣˣ˭Сɽ㣬ڵδչصɽ˭
Сɽ˸ЦĿʼСսѲʮɽʮҲԽҽʮĴүǶչˣǲɣűڴСҪҸ˵ϻʵĻҲֻˡ
㣿
ҭһ£ɵĴ
ˣļҲЩ𾪣ȴ˵Сɽ˵ڸʮɽʮ˵ǰ滹ʮλɽΪѾɣĪǰʮλһҲɣٸʮλɣѾǺֲܿˣ
ȻˣʮСɽȴһ̫ңҲ˵ȷʵʧأ
ǺãʮȻǾʹţҵȽȥ
տտĲ֪ʲôɭȻȡ
ˣ
ǽʮЦһ˷ϵĹεû˵
˵
ʮҵõǲÿŰ
㡭
Ȼŭ̫ɣμҴϣλȨأݳȻСɽ˵仰ѾԽˣ̶ԷϷŪ
ĵĻһ̾ǿг忪ţҲڴʱȴȻԶ½д˳תͷȥ֮Уһ˿μҵңңն֮֮㲼һ㺮˪˪ûޣʿӲΧһЩСǣڴʱ˪ͬ򡭡
˪ѩλϣǰݻ£
ǲ˪λƵİɣǰ棬פǰλɱһͷʶ
Ǻǣǰ˪Ҳˣ
һЦλɿڡ
¼ȻӦ˸Ұ˪ȻҪ
֮УΧ۵ɣļ΢΢һȴԽԽˡ
ǰݻ£ָ
δ䣬һȴ֮УȻһֻʷ޴ޱߣۣýˣŷֻһӰмȻʮλˣΪ׵һλһӢӣ˫֣ˣ֮֮бһۣǽˣʵزЩģȻʼø꣬ð̣ȼļŵˡ
̫ڵ洫ػǰݻ£ָ
δվһХ𣬺Ȼһֻȴֻˣһλͷ׷˵ӣȴͯųȴǳҲֵһ˲䣬Ӱ졢˪졢˲Ŀתͷ˹һʱ֮䣬֮ĬһƬȻһ˵Ҳޣ
ͯǰݻ£ٺ٣ָ˵
ɷӦһƬƽٴռһƬ
һŴȻ巽ɱڣҵҪһ


1571 ͷ
˷ĳ̶ֳϣ̫ҾΪˡ
Ÿµʮɽʱȴʶ֮УһһΪҪ飬Ǿǽһһķðܼұʷӡ¹ŵ˵ļ䣬ʵ죬¹ŵ͵ĿɲҲͲö˵ˣһŷеȫˣɣСƵŶӣȷüĵһɰˣһΧסλصģһѣҴһȭģı仯
˵ΪȷʵЩͬˡ
¹ŸӦһλصڵΪ˼ҵԵֻϧõʱ̫̣ӦԴȻԸ̺֮ܲķҲ޷̫ǰתɾ֮ҲҵһΪھȻӵ˷ǾͿͨתʩչ̫ҾתһЩͨ˰ʵ̫ˡ
ΪʵϻͨɣǵͽɣǷҲãҲãǶԷ򣬶ֻͨͽɵˮ׼ƫƫת򡭡
Ϊûзʳҩڵķ򲻹ǿ󣬿ɾҲʡȴǧĿްɽ̫ɣǣ֮У֮ϣҩӦ򣬵ȻˣҲЩŲطҩֻҲһڵģǽһֱӷӡڣһʡѵḶ́ʵ̫ˣҩĻ
¹˵𾪣ﶼ͸ĳ־֮⡣
Ƕʱڣ˶ӵ̫ɾ磡
ӹ˻ڣһ˵򣬾ûҩֻҪ㹻ʱ䣬ʮꡢʮ꣬꣬ҲԳɹ̫ɾ磬ϾǱҪģҩȴӣǸá
Խ˵Խͬʱ˰صѣ˵˵ʲôо
صѣٺٺٺٺٺٺٺ١
¹һƳԴϣɵЦʲô˵
صѣоȻ˴죬ҾͿȥɸȥİСˡ
˿¹ţһ̯֣ɵˣȱˣ
¹̾˿ŷп˹ȥȴһΡɽ֮ϣֳһ֦ʣڷ磬£Ҳ֪ǲǻþʱʱ·ܹŲһ㣬ʵɹ⣬飬Ҳ֪٣ΧʮɽŶӣһߵǰȻñڶͷһ㣬һɹЩɽڣ
ָоĪ¹뵽˷׼ĵ
ֳʣ˭һ㣬˭˼ӵϵλ
СĿ˳ƿӣ죬ǰΪ̫µģС÷׳СóıķҲ˼ֻóʹõı»Ƶﻹиãˮ飬ǵϲҾ͡
ʱеǰһ󸹱ĵĽš
ͣ
еһۣ˵˵Լóʲô˵ôеûţóǱ㡮͹⡯ɾľˮУǺͬͬأ͵Ϯ൱ʹˣ˼£˵ǣΪķ
лллллл
ĿɽЦ۾ڶĵһ㡣
лӻȥֺȻһƵģѹʣˮ飿
Ŀһ԰ˮˣĻء
У
Ŷӵ˴ýŽĿܣ߷ߵóģ·أ
硢ס硢𡢺ľ񡢻ꡢʺ־͸֡
иЩɽӡ򣬵ҲҸЩĹóͨȻȡʵĸǣҴǧҲÿһֶʺ϶˵ֻһСʺ϶ܹЩɱǵģʵҲֻɽϤôʮֶѣȻˣÿһ֮ڣķ֧˪ѩȴֽȻͬķ
Ĳ𣬿ƺС֮ͨϣȴмĲ죡
һһɾȺɽںҲиļ̾Ҳͣȥ⼸ûģֻڲͣ飬ֽܼ̽ұʵַɾ֮ܣҲڲȫ˽ַ֮󣬲ſʼָЩɽġ
֮䣬޷ڷãҴ͸ǷǱɣ
ֻոմ͸Ƿ֮󣬻СҪʱȥӦҲҪҩȥԴ㹻£꣬ȫӵ̫ɵΪ̫Ʋ󣬵ΧɱһĻǻǺϣġ
ҲС
аţЩҵģҷӡǵڣҲҵģڱǵҲǿԾѷģΪҽӡڣȴַѹڵҲ˵ҵķһգǱһվѲԼǵҲãҲãʵǾˮ¡
Ϊʱջڵķֻ˵ش֮ʱⷨҲصҵʶ磬ͬʱģǵΪĳһգǻһ䣬ջ˷ӡϵķⷨΪԹң
ͷвûֱ˵
ƾٸľ磬Ҳ
ʵϣδǷĶ㲻ף
ڷ˵Ҳô࣬Ȼϣ˵ΪôԥȥˣڷӡǷ֮󣬱ķҪһǣⷨԴڣôһε˿ߣϵЩϣͨ˿ߣֻҪ룬ԲٿǵģҲǻᱳԼ
ǣдͨն
ôˣǵһԵģһǷУ
Уȫڴ֮ͨǰ˵
ίʵ˵ʵѾһּΪͨţ
̫ϵĴʼ֮ˣҲûַŵ죬⣡
ȻˣҲֵģްܼұʣиһ£
Ⱥһҵķ˶˳ɾ̫ɵǱǻȱܶԴԴǹˣǰβʵ㵽ʱȲǼ˳콾ӣΧɱһ̫ͨɵĻҲǴ´ˣսһɱ˭˭鹣ǵǸ˵
һᣬеΪʮλɽӡ˷
ʣµģԴˣģԽԽõġԴ
˱ʣ˷һƬɽǣŵķУ˼ƽϡ
ʱ䣬ЩҲ˰ɣ
̧һУ߱ʯŵģǴλ콾Ȼбǣɽչأ򣬴ҳȥǼ򣡡
˵ˣɹ⣬Ŀʯȥ


1572 Сɽ
ƾһСɽҲ巽
ʱ磬巽ѸϵΪ֮ˣҲƬս֮ϵλΪ֮ˣƿɵݣܹ巽ۼģҲֻ˧߾ʱܿɣƽʱǿ˧ҲģΧ˶оһϷ٣ҲҳĶһߵſû뵽ǣ巽ѾˣڣȻ˳棬ֻһССɽţ
ȷʵֻһССɽȱ¸λɣ
ѲԺŽʮССɽŴ󹭣鲻䣬һֻסŵĸ󡱳ϣ΢Ц˵ֻǲССɽǲҲģ
Ᵽ
ԣ˶Ѿɫ߳ŭݣ˪졢졢졢λѶѾˣҵָҼ巽ۣɵҲܼãܲڱɵۻæɣСɽҵȽղ£һѭأв壬Ҳɱ㣿
⻰˵֮ʱȻɱܲ
Ͼ̫ɣɱһ㣬¡¡ǰѹ˹ȥ
ǽѲɫһ䣬֮²ܲ£ȴҧأһ
ǺǣҵָģСආʲô
ٵϷͯȴǸӻ𱬵ͷӣһͷҷ۵Ա¶ʱһǺǴЦҲμҵһô໰ֱЦһһӣߵһƬʮɱ˳׼Ӳ
ৣ
عصĽʮɫ䣬Ȼָֹס»ױ
ֻһ֮䣬Ȼѻȸ
˻ΪԼˣһССɽȻҳָֹϣ
ûĩ㲻ҷˣλǸ߸ϵĴĪҪΪСġ
ǽʮֹûһ˿һһٵ˵
˸оǳˣ˭Ҳû뵽һССɽȻ˽֣Щ²̨ĸоˣ֪巽ǿɶǴһĴڣССɽҲƣĵ乭ָǵģ
һں֮ڣȻһһ
ǺǣϾӦ֮ԣǰָȴµģӲܲҵȣȷʵڱչأһʱʱ䣬λѣ֣ʩչͨһ
һƬĬ˪λеһλЦһƳţ顣
˵Ҳǣǵ׿ӦǰҪ˵һǲӦԼǰģȻһУǰǺҲãҲãǶѾˣȴܲǸ˵⴫Щʧ񣬿׿ڵԼǰҲ޷ˣǵĴ֮ӵһŲˣ
ĵ峤һӥĿǵҲῪڸ͡
˼ɵҲ⣬ɽ֮Уɻ壬紫ˣǶд֮ͨˣһа취ϣȴǲģΪ֮ˣ˭űһڱչأĳͨ˹ؼʱһɤӺȥ˼ҵޣ˼߻ħˣô㣿
Ȼˣ֮ˣһ㶼÷󷨣ôױţϾҲǸɻ壡
Ҳˣ֮˵İݷãҲҪȵӣ̵ͯһ˴ģ
ûֱܵ˼ɽǰɤӴ󺰴У£
ǰ˪İֽ֮˼䣬ʵڰʾ˵ϾǱģȻֶռʩչͨһҲʧˣΪ˵Ǳ˶ͨˣǼĻõӵɾ治֪ĸˣ죬ᱻΪЦ
ԱߵļϹﶼʱ͡
Ҳʱȴһʱ˵ɭɭȻǵҵȹģǱֱɵȥͺˣαЩν֮£ǺǣϷݺʮټ꣬δСǵҼɵһ棬˼ҴǴûȻһֻոյСùָסң˼
ԣһתͷĳϷͯ
λͷȻŭĶŵĽѲϡ
ͷˡ
λܲףλĴϱĸּһҪһģҲôŶûȥ˵ȻһŵСɽùָסˣĿ֮£Сɽпĵӣָ̫ɵ¼Ȼȥ֮Ҳ͸оܵ裬ʱŭЩ಻סˣ
ϣαһСɽһʶϢŭ
˪һλῪڣȰ
ϾǷ
ĵ峤Ҳ̾Ȱο
Σ
˲ȰãһȰ֮£λͯϸŭˣɭȻȵϷҪѾ׹䵽˵زµһССɽҲҼָϷôǣǰ·ϷһҲ

µĻױӦһֱȥ
֪ԼΪ棬һͷţܣǿɲҪֱӱƵλСɽͷܣΪһЦʡٴʲôõЦ
˭Ҳû뵽ǣҲһڻױ˹Ƶ֮ʣСɽ۾գҲգɫûаֵı仯Ǻԥģֱɿ˼ҡ
ֻáԡһǣ̰أŷͯ˹
Ȼĸҳ
Ƿɽͯûд֣һ֦ҲвΪɣڿһ֦ʱɫҲȻ÷ŭԣҲ룬ֱһ˳ȥǼ㳬ԽǼױһֱֳֹСɽ˹ȥ

һĻĴϣԵ͵̾˿
֪ССɽ̫ɷɽͯͨǰôܻڣ
ʱǻֹģȴ˴֣
λμҵĴϣ䣬ɫЩֻƲƲ졭
СɽȴҪΪĴ󵨸ˣ


1573 ڿ̸̸
һεҪô
һֱŵСɽʮۿžҪɥɽ£ʱȳֵķɽͯ۵׾â¶ȴֻһ³çǰţ˵ˣܻܲݳԹ巽ϷҸƣѾϳ˿ͷĵҲӲףֻḶۣСɽ֣Ƕ£ҪǲʣϷҲ͵ºһѡ
Ǻǣ⼸һǰ˵ע׿֮󣬾ȻЩҡˣÿλ֮ҷԴȡ棬һֱأƵ̫Ǳֱǻƣˣһ㣬ֱӱͶ͵£ҲΩˣǰռȻڵ֮У棡
ļͷ֮ʣѾСɽѲ
̫ɵǽѲûκε֮
ҲڴʱȴȻһХ
Ȼһ⣬ֱ˹ǺȻһͷٶȿþˣֱأ·ͻ˿ռһ㣬СɽǰȻú¡һһͷ棬ֻû磬ҷɣһ̺ĻԶԶľ˳ȥǰڶϢŻȥ
ɾ㵵㿴ͷǰСɽ
ʱȻͷǴŵ֮УһĿߣеĻ棬Աͷ֮ϣһ赲û˿˵λСɽ

£ڿô
˽һ˼죬еļе
룬ԭһµɽˣҲæĳˣղŹȻڲţ
£Ȼˡ
λķɽͯһĻҲ΢΢һ쳤Ц׿񣬵۾ȴЦ⣬ֻ}}ĿŵЦǰҪ˵ϷӦԼССɽȴǰϷżɵøһ˵ɣ
⻰һծߣڱƳ˶ǵ⣡
֮УЩʵ˼
ĳǣڴʱҲһ׼Ҫ˵Ļ
ЩڣǵıֺȻ
Ǹͷ֮еĿӣһԲСɽнӹ˹ȻϹһ£ʸָģȴڵЦķɽͯ
ţҪʲô
ǷɽͯҲһЦȻֹ۾ʡ
ݣ
ǿӸػشΪֱɿ˹ңһ֦̺ļʸֱ˳
ǣ˲Ϣƿն
ͬĹͬļ⿡УȴСɽûаƣССʸ֮ϣȻ޾ݵķƬʹССɹ֮֮жһȦһȦĲƣһƬռ䣬ЩɽͯµĻױλͷǷɽ֮ͯ䣬ʱǼϵĲƲһж˺ˣҽΧ˳ȥ
㡭
ɽͯУĲ֮⣡
ƺôҲû뵽λոջΪӣԼĵȻһԲϣ㳯ԼһҪǴ˳ȥԼϵĸ鰡
СɽһȻѿʧݣ
һԲ;һ˳ȥҲʲȥѽ
ֻʣµĻû˵һ֦Ѿˣ̫ɣһҲɫ䣬¡һʹ򣬶һƬ𺣣һ֦ʸ̺˿ɲǰĻ֮Уȴʼͣʱ֦ʸ˷ɻң̺ĲҲʧ֮䣡
ãø£ӣɽϷָ֣ʹඣ
þ˱ԴɾŻһķɽͯϣɫޱȵѿŭǲ׵⣬СɽһŭԼӵıҲ編ʩΪԼһⲻԼʹϷɽͯ޾ķŭ֮⡭
䡭
û뵽ǣһȻֻһʼۼһʧЧȻֱһ̤˳ƹֻڿ£Ȼɽͯǰһƾճ֣ɭȻ̱Ѫҫ۽âͬʱֱ֣ն˹
ûꣿ
ǷɽͯⱩģһȡ
һ͹ˣû뵽ģٴγ
Уһţ桭
֮䣬һƬ򣬶ܻ𺣣֮УɾһжȼգҲãҲãҲãҲãеĶƺҪ֮лޣǳֵĵӣΪ泯ն˹ֱӱסˣɽͯŭ̫ʢѾЩƲסֵҲϧ
һλ̫ɵĿɲʵһȫı˳
ɾã˵Ѿ֮ĳ̶ȡ
ɿһĻ̲סļ䰵ͨҪˣ
ﶼ
ǷɽֵͯĿģȻǱ˵ӣԳֹˣ
ǵģǵʵãУɾͺɵ۽ˡ
ֻǸ󲻵Ļں棡
ɲ棬ǵӺȻûаֺ˵˼һ̤ǰ
Ȼӭǿɲͨȥ
ָоֱڳǹӲײһ㣡
·˲ɣ
֪жһ̣ﰵ
䣡
ǿɲĻ棬һ˿ʣľλӣžҪˣʱǵϣȻҲ棬ģɽͯʩչ˳Ļ棬Ȼڴʱ½ͣٿɲĻ棬ʧȥʱǾһƬʱ򣬴ʱˣӿֵĻ棬ĳ̶ֳ˷ɽͯ棡
ôܣʲôʱɾ
˪λɣһ̣𾪵Ŀ˿ڣʧС
̫޳ɾ֮ͨͨͨ䣬Ҳˣ˵ͬɾ֮ˣͨԷʱǱԷߣܼ򵥣ͬǻôԻȥһƬ
ͬ˪ô˪ȥһƬ˪
ڵϵıһĻɽͯɾУǵϣȻҲͬɾȻԣϵɾǳСҲͬ˺̶ܴ϶ɽͯʩչͨߣӲƬ𺣣Ȼһնȥ
ۡ
ɽͯһַԴϻǾ㵲֮ɫ
λӣӻ滺˳ֽס˷ɽͯԴһЦ
ڣǿһ½ˣ


1574 Ҫһ
ǧ򻽲־ɱˣ
ͻأһĻʱ˳ޣĿ˵
ϷɽͯСɽʱЩ½ΪصģѾʶ˻Щ鷳Ͼǵǧ֮ǰǸǵģжٴζΪһСϵȻԵĸȥŵģºһʱ乭ɽͯһĻҲ֤ǵĲ룬ɾʱҲֻΪֻڶѣȫû뵽Ȼɱģն˷ɽͯԴ
ǿĴϣ
Ļ˵ڰݼɵ֮ʱͿ࣬һŵĴڡ
λӣȻ˵һɱɱˣ
ΪؼǣȻɱˣ
ڴУλӱѹǧ꣬Ϊ
ɴڵıΪ𣬼ֱľ˺ðɣ
ǧ֮ǰĵûΪһնɱϣ
ͻأɲһĻʹóþ˿ڣÿ˵飬ѿ
λӣֻһصС£ָһ䣬һŴͷ­㻯촷ۣλϵҲ̣Ȼȴ΢Цλĳϻ峤˵λȻӦԼˣǺǣղűչش˵С£ǵǣҲؿ߰ɣҾ̸һ̸Ҳôˣ
š
ǼλģҲǾ˵ϲοеȾ磬ǵġ־Ĵڣ̩ɽǰ治ɫ֮ܣȻ񱩳֣ն˷ɽͯһĻʵǵϣܿģҲӦ˹֮佻һ˼ƽϣϾ֮ɫȥɫ˼λ֮⡭
Īλӵɽ𻢵׷ӣ
μҴϱ𺣬ȱ֣ն˷ɽͯ˿ҵȣȻȥ쳹׽ȴںãҵ۷ǺǣⷨӹŹ֣ȴҲûùȻĵȷʵŸأÿ˼ǾȷӣͷδҲ̫СЩˡ
Ǻǣ˵ǣķ糤ϵĲֵӵ½棬ҵȴضˣֻ糤Ľ飬ȴҲҪһ
μҴϵһ̾ȻһССĴƿ˿С
ƿװģƺĳһǿգʱɢΧɣԾ긡Ǹоʹ̳ҾƣƮƮȻĸоǵУ
Ǻǣ糤İǰҲһ棬ȷʵϧˡ
Ǿĵ峤ҲЦһҡҡͷʾЩϧ
ͬΪһЧˡϧϧ
ǰ˪λɣҲ̲ס˿ڣʾϧ
ǺǣЩﻹЩ
һģбͷЦ֪ЩڱֶԼǿҲҲʾûбԼסȷʵеǶǾѾΰסԼԼֵԽ׿ȴԽһı֣ģѾԽ׼Ҫڴ̸ʱúԼһˡ
Ϊ̸̸飬λҪ㣬Ҳ˴°ɣ
Ҳ˵ЦŽһ䣬ֻ
Ǽͷһۣ۵׽аâڼܸ˽ȥ
£ǴеĿҲض˵ˣﶼǰҵ㣬ҲֻΪ˵ȥ򣬱ϾʱټֻһҲӦ֮壬ʱǻȷǷ֪ɺһʱܶһºγǰ˵Ҫһ˵ȷʵ֪ǵඣ
һµľʯҲûУĵ峤㵭ڡ
ֱӿżɽı湦Ҳˡ
Ī⣬ּɱˣķ糤ĵϧǺǣ׿Ҳ壬һŭ֮ҲɱһҪ
μҴϸͷһ٣ɭȻȵ
ʲô
Ȳͱ˵ģЩεЦһüġ
ǺǣҼĽ٣ҵ᲻
μҴݣɭȻȣμ˲ǿģǻҪи˵¼ȻΩһһ֪ˣμһ˵ɲС
˵ǱҪС
е˵ͷһ˼ӡ
һ⻰ҳ϶һֱΪĵģǵʸڷ£׶˵Ǿ֪Щ˵䣿ôͰڲϵˣԼЩ˻ص˼֮ҲԸ峤һ
»ʾ
һʱ䣬ķϼͬʱڡ
кǺЦһüģ˵Ǹң
ţ
ķüͷĬ֪ʲôС
ҲģῪڵʵǼһȷʵ֪ʱǣ֮ȥҲǺǣǸʱǻһɱˣһĻ죬ˣһͷСӣҿŲ˳ۣҲһˣļôţһ˪˼ƵġһС٪һ㣬µġһĿƤЦⲻЦģһƵġ
Ҽ
Ҽ
ڵӡ
СӰô
һôԣԾɫ䣡
λ˵ʱûʲôûҲȷʵץסص㣬һˡ
λӻľ׿˫Ҳ찡һǸȻһڱӦ
Ͳºʲô鷳ô
Ҳһ𰸸ˣѹ˻ֱӳɱĴϡ
ȷʵ
һ񽹼ǣеҲ䵭ʱҪҲڵҪߣ⼸һǰһᣬҪдңһѹڱҪúǼд֮⣬˭ָʹģѲǾôҵۼ£

֮УȻɱ쭣ѹֵ쳣
Ĵͷ֮ˣ𾪣ֲ⣬ûϵƣ
ָû뵽ȴָ
д̵ӣǺεȴﰡ
ǰڵϣܹܵģ
ƣƣƣ
һƬĬμҴĶ£ͷŵ棬е˵ҪСģμԳĹСӰ¡㣬˵Ҫ֤ݣ
Ҫ֤ݣð
еһӣ¡УȻʯ˳䡣
ʯ鲻䣬д֮ԼĿڹ㲻֤ݣ


1575 װͿ


ġ
СӰ
էһĿʯĴȴͬһӦѿڶ
ʯϰŵģǿѰҵļ
һǰǿˣ˵ȻοԣڴʱȻ׵ĿǣȴʱһĪӵζϾڴ֮ǰΪ⼸˶ѾɥˣȻ޵ʹǰ˧һǰʱڲǼ˵飬Ҳ޷һŴų֣λӶܶµʹĻҲһûĹǵģǵƛУҲ˵
˵䲻ģǿڿҪˣҪԭΪΪˣ
ô򣬽ȴ׵ˣȻܲװʲôҲûӣҲ᾿˭˭ǣ᾿⼸ôģֻ׼˵֮йأæƹΪǱ棡
ǰǰѾһµʱ䣬˵Űһ˼Ĳ࣡
ΪǰƛֻҪЩСǻûǱȻʾʱϣȴʵʵҲǵκټˣϽֻܣҪôЩѾˣ׵ɢҪôǵһأʵʧȥеϵڶֿܣǲֵģٸС磬Ҳ޷ȫʵ磡
Ϊ׼˷кǸǲŭ壬ָ
ϾڴҵĶףҼ˵֮㣬ǵλҲܶɱ֣Ȼǳ׷
ŭֱ׳ĵڷнǼҪҵ˳Ҫһʱȴ̱ԵֻţķĿ⣬ʯ֮ϱŵ˹ȥǾ㵣ǵǣ»һ֮󣬱ǴƬĳĬ
ʱȫķȴĵЦŭ
ʵϵ⼸˵ϷȵǱ˼ֻԼг˲ӣ֪һʱȥˣȴϵ˽գӵⲿʱ䣬Ҳʹ⣬һ֪һԼ鷳ˣʱ˷˳Щʢ˵ϲһ־ŭı飬Ҳǰˬ
Ǻǣĸ˵һͷ˵Ȼһ֣ƽ֮ʱдңʵ̫߹Լı죬֮ǰһֱչУŸոڳúһȻǾΪʲôдң»û˵дȴǳ˵ģҵʵЩˣôģ
}}ɫĴ֮ͬʱɫ䣡
Ϊʲôд㣬㵱治֪
ﶼڰǵĵλȻҲ֪屳Ҫ׽˼Ҳ֪⼸λְͣʾ֮٣дµıŵġ
ɾΣܰڳ
˵ˣԼҲ˵ɱԼ׵ܵܣ
һ죬ô˵ôУ϶ǵҲãҪһҧɱǱ塢ŵ˼ͳͷˡ
û´ɱӣҪ췴
黹ûȷԣ
˪һλɺȻվԵüأڵǵû뵽ڵӵϣһ֮ãղŵ˵дʱµģֻһ֮ǰɣҲ˵Ұ˪һǶԳĹд֮£ĳˡӵĥҲױϰɣ
ӵ£һ̫˰ɣ˵дʱѹΪʲô罫˽һֱϵڣҿ˺ۣȴûɣĪ˵ǳд֮£в£ǳд̳۶еͨɣ
ӵ£˼뻹ҵȣʹ֮ǷǹȻˣ
ҿСӰǳ˶ٿడ
ǰɵĻĴﾡɫ䣬ڣֱӲⷽվסţЩ˵ĿڹҲ̱ȵеһңֱӱҪֻǣǸμҵĴϣ۵ĸһͨҽ
ʵ˵϶˵ù֮ǵȷģΪԼҵô׳д֮£Ƕд֮ʱץģΪ⼸ҡһʼĿģ㲻Ҫǵ͵ǹʹд̵ֻǱʾ׽֮⣬ڵ֮ԵĲһ£ʾһ¶Ե͵ֶ֧ѣЩǣҲȥд̵ΪһʼϵдѡǸûŵ
ȻˣʵĽɫһǸӣ
ԣӦǵЩվĶ棬Ȼûȷ֤ݵ±㽫ˣһʱ䣬̱ǳϣ
ĳ̶ֳϣǲ²ʵʵԶ
Ҫˣ
ɫһ䣬ʮָ΢Ŀʯ̷ɵ󣬶б̫ʦϣ𺣬ɱ۾űĳˣЦ˵ǲдңǲԩǣôǺǣһλӦþȳֶΰɣǽλȥ취һ಻ͺˣ
ң
ܱ֮˳棿
֮˾ɫ䣬ȳ
Ҳ˵йͲ÷а˽λǺеҲģ̫ɣһ壬˳˻꣬Ǿͳ˷ˡ
Ǻǣû£֤֮޹Ǽɣ
ЦӯӯģƺȤ
Ҳģ
Ҫ֡
һʱ䵹ҳһţ巽֮Щˡ
ұ죡
һƬЦķкȻɫһ䣬һڰϣ޴ʹټ󹬵һʯ촷ۣ·һĹ֣һ·ŵ˳ȥµҲԱһȻž˫Ŀ⡰ৡ
ǺǣЩ˾ûдң͵İ䵱ʲôɫڱǰװͿұɽˣ֮Ϊ˸ǵ㾯棬ҽǽλûֶθࣿЩıңÿûκδ۵֮ҷԴ
÷һͬʱһƬĬ
Щ˵֮󣬱ǵͻټװͿȥˡ
ôӵĴǣ
֪Ĭ˶ãȻǾӥӣĿڷʡ
ô㣬ȻͿжٳˣ
Цָ濪Ȼֽס·סʲôĿһƬɭȻ


1576 ˭˵Ҫͽ
ķһ̬ȣϣӦһ㻰ҲǵȴҲԿóϾЩ˵ģװ⣬ʵŵʷеĴ㡭
ҪöףҲκβļңλǰ֤ʵд֮Σλļˣ᲻֪ⱳվǵͣҲ֡˵ˣҲûôı£ҲᣬΪķ֣ͽ԰ȫյˣðȻ֣ȣɵãԣд֮³棬Ҳҡ
ˣȴôġ
ƽⱾǷǳģ˭Ҳƣ룬ҲԼΪƽһд֮£һҪеѹȥִ󣡡
ɫ䣬⣬Ѿļĵһͷ
˵֮µĽʱǵĵһ뷨ˣԵһε̽ڷʱʵľǻļԹһȻӻԼ»εģֻһûмƛԼ䣬Ϊֱֺն߳ŭͱģ
ˣǷǾʹ̸
Ǿʹֺսס
ľ棬ȴΪٵľ棬ֻʱ࡭
һʱַô顭
ķȻļеޣʱȴԵʮֱˣ
Ϊǲ׷ĵ׾ʲô
ǵˣȥ£ҲԵû
һƬľĳĬ΢ЦţῪ˿ڣó󾪡
ǿ˷еţ
ȣʵɫļĵ⣬ЦҪ˿ң˵ʵʵ˵Ⱥ˵ĲҪҵֻһߣұʱļŭȷʵɱǵģ룬ϾҲǷ˵֮ߵ˶ȰңҧˣȥԸˣһŹȰǵ𣡡
⻰
ɫЩѿ
ò˵⻰Ǳ˵еĹʵҲûзΪĻ͸˽Ĩᣬںõ˼ȴЩĶ
Ҳ΢֮ƣһЦ˵ȥȻˣǵ˼ҲôұҧˣҪ򣬹ҲҪ˭˵ĻҧأȻҧңǾҪۣҲһʱ䣬úõһͨôܵҲˣԵĿҲˣҲʵİգԽǽشˡ
㡭¾Ǻ⣿
ֱ˵׽͸뷨ˡ
һ˵ĨƽһУһ˵ʵİգҪ˽ش졭
㾿ʲô
ʮ죡
Ƶ̧һֻ֣Ĵǰ˻Σʮ֮Ҿˣ
ﶼڰ죡
Ҳ֪ȷʵдң󣬵Ҳڶҡĸһɺܴ鷳ɵ۷أλմȨϵ£ҲӲտԿ´£ҲһḶĴۣǺǣЩսˣܻ¼
ӣ¡Ǻǣãá
ӰļߺޣϣȴҲֻƤЦⲻЦڡ
Ȼˡ
תͷƳһۣЦҸղѾ˵ˣʮ֮һ˧̿ͣԼյĿڹͻش죬λѸ
䣡
˵棬鶼þĿ
ĸĽ˹ȥλɲöԸϼһһĴѣ¶ҡĴĸҲҧһԼЩߣпܻΪеƷһ뵽ЩܣǱ̲סɫ䡭
澹Ʊ˵һ㣬ǵͣҲϰﲻǣΪǽ֪˧Ǵ࣬ڵ֮Ǳ̬ȣԼȻûôı½ͻش죬˧ģͷȴһᰴذ£ӦҪģͻش죬ͨԣ¡
ˣƺԼҲô
֪˶ãǾӥӺȻĿ˿ڣƽ
˵Ķ԰ҾǾöûʲôôһֱϵ˽ġ
Ļȴ˫һģЦˣȻǳԸҲռű˰ռűֶ˵ǳ˴ˣǲмȥģҲרʮʱ䣬ʮʱǲĿЩһǼԿͷǾõȥɣΪǵд̣ͦģֻ˴ȣǸ㹻ĳ⣬ʵҲԲ¡

仰̲סһ¡
֪Ŀ⣬ڴʱ˷еϡ
ǰѷпһ㶣Ŭһ£˵ĳ⣬Ǻô
Ӳضԣҵȶס
˪λɴĻɵʵǡ
еһ£ͷ
ǣʱޱȹŹˣཻ۹⣬Ҳ֪ϲŭ
λӱʾͽ⣬˵ȷʵһǧǰǸƢһˣЩǸȴĿϵҪôʱ˾ĳǸǳÿˡ
ȷʵֱӽͱģǻķ޺ãһ飬ķҲô£㲻˵Ҳкô㣬ֱ˳ԵŪɳ׾һ㣬ǲǸôҾʹ˳ƽˣ
ĺ֮ɫδɢȥλȴѾЩͷˣֱ˵˳ôǻϴӦôǺǣҪʵ࣬ҲЧҲҪУûôɶԲסǣܹǿĺôȴ󲿷ֶ԰ֱ˵ɣֻʮʱ䣬ӰμҵǧľתҲò͸һǧɣ̫ڣǵľת˵üãǰ˪졭ɶɶɡ

һ⻰ɫողЩͻͷɫʱѿѿŵŭ֮ɫƺǴ⻰оĳϷʰ֮⡭
£ʨӴ󿪿ڣƺǺͽӦ֮ɣ
Ӱμ}}Ŀ˿ڣǿѹļŭ⡭
ͽ⣿
⻰ȴҲһ㶣һİ˭ͽˣթ


1577 ȥ
⻹թ
ķΪ֮ˣȻҲû뵽λõӣȻթ˵ôֱ׳ΪλǱʾ⣬Ǻͽأصںͽ⣬棬˷֮ȴˣλթַͨͽ⣬ΪԸעЩ棬Щķǵ̷Ƿƴ֣Ҳʵһ
λӵЩɶ̫ɵҩǴײ
ȷʵӵһԴҲǶЩԴգʮ̫֮֮еĿɲӰҲԴò갡
λӣſڱҪӰμҵǧ
Ҫ֪ǣӰμĻ԰һҲֻôÿÿʮŻƬѿÿǧŻɼһΣһҲɼѣƽʱǹӦμԼãһҲֻȡһƬǧ裬ǵüܵó
ľתÿһҶ꣬ÿʮ꣬һʢţһֵòʮʱŻή߿תӣһתǧӣҲٿŶѣλſҪǧȴֱӰľתҪĲֶˣҲĿ¡
̫ڵľת밵Ӱ;첻ͬûֱسɷԴȴһϹŵľҩƣɴ޽Գִ߶¯һηؾʮ꣬Ȼһ¯ת˵䲻ģǵҩһλ޽ɵѪۣſҪţ治˼Ҹƴ
֪ǰ˪ĵ̣ûʨӴ󿪿ڡ
ǰ˪λ亹乣ûнݣǰ˪ȴӵһ̫񣬱ѵź˪ÿǧ꣬ǰ˪֮һطƣҩ˲̫ͨ棬߶Լⷨλ֪ˣſҪǰǺһôͷǵõ͸ƴɡ
Ǻǣ˵ЩеûģҾ͸ʮʱ䣬ʮʱ֮ڣҼŶ̾Ͱ⼸һ˺Ʊԣ˵˳ˣҾͰǶ͵ȥǺǣ⼸ţλͶǲ˰ɣ룬ͷǵİѱϼһҲһúթһʵģŴ㣬ȫң
һŭķƵ˵һҲż
λҲʨӴ󿪿ڰɣ
⼸ͷ£ڹΪô
Ϊǣö˶˵ĸ̸
Ƴһۣڡ
޷㣬ʵ棬ǲ⻻ʵ̫ˣǼʮ̣Ҳû˵ô࣬θ㣿
Ӱһͷգ߷˵
٣
εһüͷּۻһ
ǡ
һôʣǶĬһļ䰵ƽϡ
˰Σͷڵϵţμʮ̣Ҳ࣬߰ǰó󲿷׸ۣʮ죬͸޼ˣûζӵ¼ȻҪ󣬺ǺǣȻҲҪ취㣬ҿʮƬ裬ҼСӰ˵ǰ棬ȻҪ裬ҰӰμұ㲻Ƿʲôˡ
ԣһݣ֪İʾ
ǵͽ⣬Ȼͻջμҵ⣬ϼƬ裬Ҳֻ˼һ£
ɵȻթǾһ˲󣬱μҺ޹ϸ𡭡
ǧľתǾòģҪʧˣʮתӣǿӣҲϣõӺ󣬵ӵ¾ͻǡ
Ұ˪Ը̫˪ӣӴʣӻСȥˣ
̫ڵĵ洫ػüͷҲῪڵתޱȣ֮Ѫųһ¯Ϊ̫洫ҺѪˣлһžתԸ⽫˳·ڵӣ
ҲԽԼ˵˳
Ȼ뷽иղŵʨӴ󿪿ȣǲľ̫Զˡ
⻰ǿԿĵˡ
ҲΣ⣬Ȼ΢΢Цԣ
һԣ춼˷ƺû뵽Ӧô졭
ɺܿ췽бָһ䣺Ͱ˵ʮ˵ɣ
ʮ
Щһʱɫ䣬˷ߺޣ˵ԼԤбҲãҲãԽܵĳ̶ȵһ룬ҲΪһּۻ۵أֻҲû뵽Ȼ˵ĸɴֱ࣬Ӵ˵ʮĳ̶ֳ˵ЩòѾԶԶĳǱܵļˣ
ʮ
ʱȴֱӰЦΪйĥɣ·Ѿˣ᲻óͿˣֻʮʱ䣬ʮ֮ûҪĶҵǰǾ͵ȥǼҵɣ
˵ˣֱվ
£㲻ɡ
ЩȻҪ˵ҲһڴӦе
ɷȴԵû˼ǶԣֱӴһӣȵţȥ

һ£ʯΧ¡¡һ죬ɱӿ˳ַìͷĴ˹棬Ȼ֣龰֮£ҺЩɱϾֻѹһӵĻϣߵĻ˼£ȻڴҲһͷı
棬;ۼ˴Χڣеǿ֣е˹̽Ϣģ˶Դһʱ֪ĴִⷬĽԵȵĽ֮ʣȴȻڣһƬ֣ʱһݣ쳤˲ӣ
ˣ
һֲ´ļһʱ˷ˡ
ڴʱڲԶһǳϵӣ۵͸һĨϲɫ
ɺܿģɫˣ۾Ҳ˲ɵԲ
ȷʵֺģһɫŹַŭ֮ҲƵĳǸŭԵģǺ棬ȴһȺڸ󡱳ϴСĸȻǰ˸ϳģ󣬻һˣһۣ磬Ŀǣ˫֣ĮĿȺǱˣңңɭȻľ桭
Ĳ࣬ÿЩң

⡭
Χ֮ڽԾˣΪԼˡ
Ҳʱɫ䣬ؿǱ˺ݺݵһѣ


1578 
Ǽ֥鶪ϰ
ĴҹܿΪ֮棬ŴϢ벻ˡհ˵ԭûɱǴλ콾ǽǿĴȥҪʱЩ˵ΪҪвĴҩ꣬ĴҲͶһֱԵģǱĴһַŭģֻ
λӣô֮ǳ
֪ڵ֪ЩٵĻ֮ҡͷ̾ϢͲ֪ôˣǹȻʱԵ̵ôȴԶĵĴò֧𣿡
λӼ˺ƤĴֺ֧εȵҪ
ٵԴҲƾЩԴڶʱ̫ɣǵĴȴ̫վˣʵ޴
²λȴţմڣͷҲ¶һΣ
ƺƶˣֻĴҩ
෵ģλ͵ˡ
ԱӵΪʣթķԴ
ڵ֪Ϣ֮ҲԵһƺûвµһ㡣
ɫˮ˵ͷѾõ֤ʵˣȥݻ˰Ӱγϣ취ü裬ҡڶǵԹҲǳأ
ǺǣμҵӣټμҵСӰܣҲѲøϵǨŭңϣشʱҲ뷨ɣλܵܵЩ仯ҵûϵȻǼ˵ûϵȻ࣬۲˸Ķ֮󣬲ŽǼ˳ת棬ӣǧѹܶණ
ֳֵ۽ǣȴִһ֦ʣȴǳħ֮״Ǵ񣬻δɣѾܹ˸оɱ֮⣬˵ĹУȻûͣ¹ʣ˹ڵκϢеıʶû˿Ĳƺһģžƽ
Ͽû䣬ÿؼʱȴǴĵŹ֣׽͸ǻ֣ȴܳϣһΡһǲ̫ģҪҪǡ
ȴûǷݵüͷʵ
ˣһҡͷأ
΢΢һ̧ͷ۵ֲ⡣
ƼߣܿѾħ֮䣬ճһڼף֮ˣгһδ󵶣ģ׶ͬʱͷҲ̧Ŀڵعʲôֻǵ±ɣǼ򣬳ôһƶҵĲŲҲЩᷳ˰ɣҲزֻ֣˶һһƿȥˡ

仰ҲһƺӶŲһ
ڴ죬᲻֪ⶫ
һ򣬶ĳЩԴһûУ
֮ԵһһֱȺݵĽѹ棬ս֮ʤɾһɵۣñһʮһֱеԴ
ţ֮֮౦ɳΪ⣬ԴһԹͥʱ𣬱֮ϣñǴɣҲ޲Ϊ˵õһȱȥݲͣСȴһζûмֻ֪ɵ۴͹һƿĲˣһζ᲻˷ϡ
Ϊʲôһֱѹͣǹϵɵ۳谮֮ӣ
ԭڣ֮ʱʣϼһ꣬Ѽ˼˳۴ϲ֮࣬Ϊȡʹ˵춨ĵλ
֪ͣҲûнӴ˱Ŷԣ
֮ǰʮƿУƴ޽ɾ磡
ƺǲļĲ죬һһһ䡣
ȴ
ֹȻУ̲סʹ
ҵȷʵżòô
ͷҲ̧͵ԸҵӦҲֻΪУģ»£ķֶΣҲ֪ʮδȣȻҲСۡţǰͥϽͬնķҸЧңڵҲи˼ģֻͳһأɾʮ
ƺһҲӵˣ˵Ҳ޼ɵյӦ£ȨЩյҩǲǣƫƫش䣬ƲȣڲҪأûκΣֻܽƾҵı죬ټλ𣬶û㹻ȥһĸλģȻãҲֻ֮ˣƲĲôĵ;
Ȼ㻹
Ŀ˸˼£̲סڡ
ҲǵģǰҲ޷
ͼϵĺڼħߣֻһӣ˶ţɱ磬ͬʱǱҪóôĵ̣ʹʱôҲԹңһƿ˹ȥҲӦÿֲǵʧ˰ɣǺǣӦҲˣЩԴ˳նЩҲ
㡭Ե¡
˲ε˵ҪնɱҲ̲סֱ
ҲһϲʱϵˣԸϲֱһ㡭
һʣȻֱŽǶȿǷͬʱ֪˧Ѿ˵Լʱ䣬ͬʱлԪޣһٸ𣬶ҲѾԼĺ֣ӦþһʱɣɽʽԪ޽֮ʱҲλܵĺ־ٶ֮ʱˡ
ϵĻһϸڣĵ˵ͷ
Ȼתͷܿ˹ϹŵЦݣһΣһԳ֣
仰̲סֱ
ͷǷʱһȴֻǻϵĺڼӣǵ˭
һ׿֮ɫνһģһڴʱȴѾħΧЩħҲսҲ֪ΪʲôǵĶսȴƫƫγһεԭأپڵĶ棬λѪɫӣһХԣȻλڻ룬ȴһ֮⣬ѹһаĻ
һߣɥµħұһħͼȥȴҲֻоʮŸħͷ֮ĵܵܣǡðħΣ
ԼĻ΢Цһ䡣
ܡܺá
Ҳ֪ʲôɫЩ԰ס


1579 ʮ̫
ǾȻ˴󷽣
ڲնʮ֮Ϊ仯ķУǼһ᲻ӦԼҪĶ͹ϾǼҵԼϣֵǮĻɫʮӣɲôף˵ֻ˴֮󣬲иֱһ㣬ӵһŮģʮе࣬Ĵڣͨˣ꣬ҲûеĿɲ
ϡΪڴɽĮ֮أҲܰģ
Ҫԭڣûˣ治֪Ժܲˡ
ȻˣȻƶǻҲû뵽ǻô죬뷨ЩôҲãֻּ֮󣬲ɣû뵽ģֻ˵ʱ򣬰Ӱμ˱ף裬Ȼڴŷн
Ӱôô󷽣ˣҵİɣ
һʼ̫ţʮֺɵĴһӡʮصľϻȻϻӣֻһţʱһоһķָ֮оȻʮλ̫ͬʱԼͷϢһ㣬˶ϸ۲죬ſǲҶģȴÿһƬҶӣһ̣߳䶯ˣǸմӲժģ
һƬ΢΢һᣬŵ㣬ʶ֮ڣʱĳֹܵȻûԾ·Ҷ֮Уӵĳ˵ķǿ󡭡
Ҳզ࣬ȴǽ˲ȥǸжǿЧ
һƬҶӣֵܵһλǧˡ
죬ѹֿɳʮ֮һ
֪˴˲ĹأÿһƬҶӣúüһȴ֣Ȼʵʵ裬ĸо̺Ĵ򣬸ü١
ҩڴˣҼڣ
μӵˣһְסϻʡ
ģ浣ķ˶֮󣬻ᷴڣ˽
ֻλвĵӣʱȴֵķǳЦһ˰֣ȴһƬʯ˳ϰһףϢή²ɣ˴м䣬߰ȥʱ̱ڵء
СӰ
μҴϰһæǰ˫ֱסμҵı̽ʶϸϸļ˼飬Ωֵʲôֽţ˺ü֮ȴǷˣԼЩˣΪЩµ֮⣬˵ûκνơ
֣ߣ̫ˡ
ǵǸСӰѿڻСеĳƺʱγϸΪȷûб½ƣҲûʲôˣԷԸӰ˽ˣ˦һ仰Ӱ˼ȥˡ
ҰӰúüסģ
Ǻǣ˵ĺһ
ıӰЦģǲм
ҲΪμҳ˳İԼ˻ȥܿģϣʮžתŵ̫ڣ˰ٿľתԼ̫˪ľ밵˪λɣ㶼ȲĸϵˣʵʵĽ˳Ȼ󿪿Ҫˡ
һĴģºɣǵıϣǿڽҩʱƺҲûжʹģԵЩģֻڿЩήҲ콾ʱԼĺһ㣬ȴоĳֺɣԼĺöǱȻʹַŭģôֵ˷絭壿
ЩҩûжֽţǾͶȻǵõĳЩ
üͷ˸Ȼûκ֤ݣȴĲµĳֿܡ
ˣ߰ɣ
֮УҲû룬һӣˡ
ݴ󷽣ողųص¹ŵҲЩģ̲ס˼䡣
ԴˣȴǳķģЦֻǴߣͲÿء
ŵģ¹ŵƺµʲôҲûٶʡ
иֱһݣѵõɾӡɽ˳ȡ˼Ƭ裬ȻɽճʵҩƫԵģ˵裬ûһɾΪЧԴһɾ²ԣɾ֮ɣ˴˲ȴҲͬ棬ֻЧûһɾЩˣ
ܿһɲУƮϾûƻãһڲ㣬ֻأ˼ת֮ʣһͷѹ̬ļ޾򡭡
Ȼһֱ費ȾƣķϣǿƸɣ
дЦȹһ«͸ǸضŵСɽѲСɽΪʱйѾвһǳΪ˵һõʹ֮ˣ
֮ɱ㽫Ǽ¼ĹѫСһź˶ӣһ«һ«ķȥЩ˵ģδ裬ѾһĲˣ
ίʵ˵ЩɽȻҲóǼأϱĳЩ֮⣬ȴǴ󲿷ֶͣȻҲ䵽ĳ̶ȣǴӷϵõѾﶼЦѵĴ컯
񣬾Ȼд˵вܵüˣ͸ζβ컯ˣõ˺«֮󣬷ĺӣȴһۿижʹġ
λɽһֱ޵ıŷеĴԼһѣ
˵ֻҪ㲻ǳ˿ͷ
һ߿˰֣Լһ΢Цɽʾ⡣
Եɽ𺣣ϧΪЧ
ɽҲǺƾңңŷһݣȻ¡
һΣڣټ֮Уϼƣ绢
һ裬ǴģȻ̱ӵ̫֮ΪտԵ˲裬ټǵĿ̿Уǵзӡڵķ֮Ұһ賤һǿһյǵΪ
Ϊֱǿ¡
ΪʮǧŻᵮһλ̫ɣڷеֵ£ӡķԼЩɽ磬ޱȵԴ֮󣬿ֻҪ£ģҲ಻ʱ䣬ĳǰˡ
վڷ¹ǶҲһ˵һ«ʱȴδ£ŵվɽǶ˴ʱѾЩĿˣֲܾʵУĺ«ȴµʵԣһּζ
ʮλԤ̫ɰ
Ҳ֪˶ãǶ˲Ķһۣͬʱ͵͵ĸп


1580 ʹ
һս󣬺¹ȥƬսʼռȻ
ԪݴȻڶ౦ɺһפѼ֮кԴΪɽפĹϵǵѼչķǳɽҲÿÿǴСɣڸѻضԪʿĶСģĶɱʱʤܣڴϣɽȴֳ쳣ģһ꣬ûеǴĶ򣬷һսΪɽԸϵսģһϮɱˡ
Ǿڵʲô
ʱҲȻ׼
Ϊƛͨãʵ
µȺ̫ɽҲҩİ£ʵǣ˵徲ӣϲģȴ̫徲ˣһƺֱĴڣþţڽӻʺҲʵûа㶯ƽ£ûףжɽ˵͵Ĳ죬жԵ;ٶ͸ǣ
ɽսӽһ꣬ΪλûԪ޷
ɽĴ˧ôģ
Ѳɾһֱôȥ
ǵСģϮţɽռϷ磬ǱϾڴ桭
Щ⣬ɽ߲и𰸣ƫƫǵӣ߲㴦Ĺϵʵ̫ȻҲһˣ⼸ϵʵݲӣҲֻһĽУҷŵһߣôɡ
ǣҲڷдҪ徲ʱ˧Щȴ˶
˧֮Žɽǵ£
ºһ죬һλʹԾ콵٣ǰּͨ
϶ȥ£
ڱչеķЩ죬֪ɽ⣬ս£ϽڴɽԼϡ峤ˣµģֻԼΪӣֻٸ˧ԼӣԼһɽȴûʸμ£ú徲˼£ôȻ˽Լȥˣ
ãȥȥ
Ȼ죬Ҳδ˵ӹǶģУͣ϶˧Ĳ˧٣ݵʣ
ܿ죬λԼᣬ¹룡
ڷʹ߸ϵ˧оפĴ֮ʱȴ֮ڣѾ˸ͳ죬һ˧УһȺֱɽĻţֱߣһϮµĵ;ҷλÿţߣֱַ졢˪졢졢Ӱ쾲ӣҲռһλá
µˣ£
ڣһλɽ΢Цӭӣ뷽ڡ
ৣৣৣ
һʱ䣬֪ٵĿüͷ˵ſڣĿԹߺ֮⣬ҲǸõӣ´ȻûһкҲʵѿˡ
λ̫ɡϽڴɽĿĲ֮⣬Ҳȶ飡
Ƿδ΢΢һЦ㸺֣˴Ŀÿһ˹ɨ˿ܻ壬ֱĿ˻ȥϾǵӣȳϣ˸ӣĿ˹ʱ㶼˻ȥ͸̧ͷһ۶б㰺أһֻʤ˵Ĺһ㣬ҡڵߵ˧
ȻҲѾˣǳʹѡҲö˰ɣ
˧ȻǸģֻǻɨ˷һۣ΢һͷƹ񣬴֮Żڣһģ
Ǻǣ˧˵ǣҵһ
˧ʣֱߵλİӰμһЦڵԺСѾͷ˲˽ȴ˽ʵԭǹߵỤֻ̊һλħͷͨ鴥ŭ˹űΣֻŮ˳־ݴõĳλ̫칦УʵҰҲŴгȻǼһֱʮϽƵ鹴ᵽһˣɽΪС
ֻǧսйЩεСɽ磬Щ̣ʵɵЩҲͽˣֻЩˣƫƫɵ۷أһ٣ڱ౦ɺΣԪԪ޶ţĿһҪԪñС֮ʮвǱԪЩʱα߿ԣЩȴܴӦ
˪λһԣͷǰ˵ĿǰƶԣҲڱУϷĸ֮̽⣬ȻҪۣǱ͵ػۣһЩ֮Ҳ޷ϾССһֻϣԵٱֵܵһ̤һЩؼ֮״Ӧǹؼʱ򣬱滹Ҫ֣ʹ֮ݲ̫ᣬҪñǡ
Ÿոսûͷûԣ⼸仰ȴɵһ˼
λϸͦ죬ԪĲӣ޵УҷҲ֪ʱԪģʵ͵һѣͲ֪ããһǴЩ˻˳Ȼ౦ɺӵΣͳʮ졢ԪǣЩģȴˣ
ӦЩûʲôϴӦñֻΥֵΣ
Ǻǣɵӣ㲻д˴


֮𣬽ҳһš
֪أ
Ҳڷ飬ΧЩСһۺ֮ʱ˧תȤһ䣬žΧеĿⶼϣ
ңʲôΣ
е΢΢һüʵ
˧һЦҴǴһλʹߣǰ౦ɺΣʹҴ⣬ʹ֮˲ɱսֻ轫Ҵ˼ﵽˣǴһ֣λȴõʵѡֻǲ֪Σ
ð
΢΢һͷӦ
ף
ԣǴ棬Ŀ־ɣ׷׳˹
ĿⲻƵĵ˻ȥô⣿
ʱתͷȥͬʱҡͷţûУʲô⣡
˧ĿҲЩ죬΢ЦǵӴӦǱˣʱ½Զֻ󼸸ССδγͳһѾӰñľҲصģֻ轫ϷȥɣǺǣ򵥣ҲΩе׿ڴӦУȻĻ˧ҲûʸǿҪġ
˧İʾһЦû£ҴӦ


1581 Ǳ
һƬһʻֱŶ౦ɺȥ
һ̣ټһƬ֮Уɾפ֮أ˽ڰй۲һۣЦҡͷ̾ϢҲֻӿĲɻ󡭡
ӵΪʹߣȥˡ
ôһȥҲ˴ıӻãã֮УȻһ˳ʹ˽˵һֿɵõĴ󹦣ʵҲˣΪ˧̸н˽½УṫڣҲ˭˭ȥţ˭ôһĹѫٻԪɾˣʷᣡ
һݴ󹦣Ҫô
ڽ֪ͶԵҲݲ⵱ڣȴ̰ððȻӦ˳ʹǼֱǽԼ¶˺޷ǿ֮а˭Ҳ֪εΣڵҲ֪˳ݹͣȴƸ˵ĵͻʲô֡
һǷǳģǾǶλԴ֮еĵ˵õı취͸ʵʵڴ֮У˧ߣ粽Ŷԣ
ΪսпܱģΩ˧
ȻˣΪһʼӦ̫̫򵥣׼ĺֶòϣһȭ˸֮⣬ҲܿĽ
ϾҲˣ
ֱɽ֮У̸۵֮һֱ·ϵĴ˵
֮ԴӦΪ֪˧ᱣҡ
ڴʱ֮У¹ŵ˵ʣҲƵĽ͡
ǸͷǴģֻǲΥɱҶѣȴҪңʵϣҲ֪ƬսֻһŻȥ򵱳ҽʱͻֹˣ潫ϣŵͷϣƹ˶ãҲͻ᲻ͷˣս֮ʱйҰֱֲˣ
˵ĺǲм˰֣ҡҵʱʵҲ˳ڴӦ֮󣬲ŷɫǲԣͺһ̤հĸо룬ǹҲΪ׼˺ְɣҾ㲻ӦҲ϶а취ҴӦұֱӴӦˡ
ǵ̣ⷬҲɲȻɵ棬ҴһŭҲѾƵĳ̶ȣ˵᲻Ӻ׷ɱ
¹̫ɵΪȻԵǿҵļɵ
ܣ
ĵǣֱҡҡͷ֮ǰ϶ᶯ֣˧ҲϾأôӰǵ񣿡
ߡ
һ٣ȻһЦҲðȻҶ֣
¹Զʱһң
һʱ䣬ΪôԴأΪλ˵ҡ
ɷȴĵ˵ͷ԰Ǽһ˻ȥ֮϶ң
㡭㾿Ǽϣʲôֽţ
¹һҲˣæʵ˲٣д޽ɾһĽƹƸͲãǼˣǶ㲻ٵܣһ֪ƶԸС¶´󰡡
Ƿֲ˵ģ
ԵЩʮֵĿ϶ΪȺԼֲˣٶ࣬ҹƳԲ飬Ҳڵ״
Ȼ
¹Щզ࣬תһ룬λһ֦ŹŹֵֹıʣȻԼƾɾԼ벽̫ΪֶζУǻʲôģ
㾿Щʲô
뵽Ҳ̲ס֪İš
ȴǡǡ˵˷ĵطҽ֮ú˵һ
һʲô˼
¹ŷԼԽԽҲƵĵ˼άˡ
Ǹ˸ţ
һеüɫ裬ЦʵӼ꿪ʼѣ
¹űʵһ£Ҳʵʵһ룬̾Ӧʮ֮ʱɣʱϷλʦһɽţʼУԼǵãһĵ硭
˵񣬷ȴĻ˶ָҴͿʼˣ
䰡ҶǴ꿪ʼġ
ɽԱߴȤһĤݵŷС
˵һ鶼аû츳
а˰֣Цĵʵڿ뿴ǵģˣϧڻܵǰȥҿ೰ЦǣֻˣһǿԷĵģھԲ㳯Ƕ֣ϵĲ˾˿ӣҲҪսչҾʱУΩгƣſԷӳеаնԸҰƽʱЩССֵİϷǵͲǸɵӵĻͿ϶ˣ
˵Ŀ΢΢һһٴҳֵĻǿ϶ʮֵаգʵϣǻǲģ˵ƴǻǸвʱôռȥȻ
䰡
һ˵˶Щ⣬ΩаصָƴЦ
Цһᣬŷֱ˶ûЦҲڨڨЦ
ϣ˰ɣһҪСЩǻҪʱ䡭
¹ҲһᣬȴҲˣֻǳ̾һ
治֪еںδϾô룬֪ͻķ桰¡УǸ޵ʵǵͼֱǿĿ£ɱаǧӵһǧɱǴ̫ɽ²Լɽ֧֣νƣʵռ˾Եƣ
ǰս֮УȻռȻ۴ƣǻܵƣʱʱΣ֮УʧеãֻҪս֮УͰڹ򣬱㲻ǳ֣أս󣬱ʧ˧ıӻֻҪ㣬Ǵɱ
ǵ¸ĻٵջǺܴġ
֪ʮɽԵõɾʵǣϾʱ̫̣ԴҲЩ㣬ɽ⣬˶ûƥ̫ɵı죬Ͼһλ̫ɣֵĺѣ㷽죬󲻵컯Ҳо޵ģҪʱ䣬ҲҪɵԴ̵ܹ
ȻǣŷеģȴҲٶˡ
λϲϵĵദҲ˽ӣ֪ʼ˵˵ʱ϶һĵӣԼҲα֮پˣһܲȴɴҲѧˣֻҪʼ˵˵ǾͲˣȥɡ
ôһֱλı죬Ҳǲò


1582 ϵ
ǵ£ԽԽ׽͸ˣ
ҲڷдӦ˳ʹ֮󲻵ʱӱ㼱ĸϵ˵͵Ĺǰȴ˵ڱչƛʲô֮£Ҳֻӵʱ˵йˣ빬һ빬˹ڵĵͣ״ЦſڣȻעŵʹʱķӦ̾ҵû뵽ȻôɱӦͲ뿪˧ıӻ֮󣬻𣿡
ǿ϶˧ߣôͲǵˣ
˫ۣӵʱƺԵúģ΢΢ЦһЦȻ󵭵Ľ͵Ҳ֪ӦҲа취Ӧģ
ֻǾãӦ̫죬ܻʲôʣ
Ӷһ٣СĵѣϾҲ÷˰ɣϵʵ̫ˣൽľʱҾʱΪɶ磬Ŷ೤ʱ䣿ȻһαһθǿµȻһֱƺҲӵвʮλɣǴĻܲԼɵۼı죬ԵɰɣЩܶͷۣɲģһսʱնһնɱԪһսɸɾ˳ǧһǺεս
˵ţƺ£ҡͷҺܳһʱͲȱ£ǲԪ޴ĳЭ飬ֺǧ
Ҳ˵Ȼһֻ˵һǺǣѴɽ磬ˣ֮𣿡
üë΢Цʵ
ӵͷҲ֪أŲǸ룬ǳͣȴҲûбĽˡֱеǰȫұһʱȥǣϸϸʹ飬Ŵǿе֪ԭǧʱ䲻ȻѧĳɭİɱţϷ˴ɱԪλ̫ɣ𾪵Ԫӣǳ֮󣬲֪˺εȷ߷һ䲻⣬ɱȻһ֣ն
һ˵ţһҡͷ۵׾㣬ƺȻľ
ֻʵЩ
˵ⷬʱ˹
ʵĶ࡭
ҡҡͷӰǼ⵽˺صˣƺǵⲿּ䣬ûгɹϾҲܾĥȱֻǵһЩľȱĻ棬ܹȷһǣʵ쳣ɲ˵ʱնɱһ˵ȻֻһУȻ󡭡ٻĳЩĿܣڽɱɾʱ˴ãġˣ
˴ԣĬ˵Ŀô
ͷңǼĳǣҲЩϱ½ƣ棬ϸϸ̽ˣȷʵܾĥʶѣҲûбκ־֧䣬˵ĻӦǿŵģֳʵֱǿ£һɣչ¶òڰϻʵǧǰǿ̫࣬ȴֵ˲һɱǡ
˵΢΢һ٣һɣǧʱȷʵѾõ̫ĴУ˵һ괫˵еġ̫鱦Ҳ
̫鱦
ĻȴȻ俪ڣҡͷ
ţ
ЩĿ֪Ϊȷ
ɵȴûҪ͵˼ֻǳ˰ΣῪڵ˵Щ飬⼸Ҳ࣬벻֮ľҸϸùȷʵšǿȷˣλܵܣȷʵƭңҲƭɣڵһսıʵѾңҲˣ̽һŻֵƶûзֺ֮ɫɡ
ԭǸʱѾʵˣ
΢΢һĿ⸴ӵĿŵ͵֪ûʲôŭ
Ҳֵͣһ֤ǣ֪һû
һ٣޹̫׷Ը֪һڵһս֮ұ㷢ţҸоֵĵطǣһһ˵նɱ檣ǵܵܵƢôҲˣһȻûǾһʲôǲ벻ܣǼ˵Ļһӡ֤ǿԭίˡ
ӷ߷ߵĽӹ˻ڣǸͽһα˹ȥ
һЦûѹ˭˵öأǧĽΪѾģĸԸΪЧڿļˣ
˵̫ˡ
һԣ̲סЩԹĵ
͵һЦ⣬ԴʱҾһֱڲ²⣬ܾܵ˶飬жٱ죬飬٣֤ҵĲ²⣡
΢΢һ֮˿ʵҲԶҲûǸӵ泭ң¸ֻһӰɣһһɱĳֿܣԣֿܲƾ׿Դ߶ģҪıԴȻĻҲôżЩȡҵҩˡ
ԭˣ
һƵͶˣڽЩǽΪûҩ͵ûͷǿɲսҲʧȥ̣ѹֱֶȥЩǵļ䣬ֻϧһ㣬ǵĲּ䣬ǻǿԴһЩƬóûóԸ
ҲˣҲŻȷ̫鱦ϣ
ĵͷ΢Цʾ⡣
ӻȻ򣺡̫鱦ϣͲҪôҽˣ
ҲΪȷһ㣬Ҳ˺İţ
˵ͷҼȻҪһΣȻҪʮİղǣ
۾΢΢ʲôʱ֣
΢΢һЦٵ̫ˣ
ԣֹ֮󣬲һĽ㣬Թ˵ͣԭ֪һУȴңҰ׵һʱÿǼϼһܣȥѯЩ¶ѾǶûɫء
˵ʲôˣȻôʵ㡭
Ҳֻóеľˣ
͵ЦЦƺҲЩΡ
룬ʵа𣿡
ʵʵĵ˵ͷǴ޽ҲˣοǴ޽ɣ
ԣ¶СŮ˴ӢʱĳĿ⣬ƺЩӣӭŵº͵ӣ˺ܳʱ䣬ЩŤĵҹȻûأǸֵֻСӣ


1583 
ͷų˿ɲһ·ֱŶ౦ɺȥΧ˸Ѽ٣һƯããΩй¼ǹ飬еÿ죬ʱɼǹһ㣬һԶƯ֮䣬ƶ֡
գŴ˧ͼѾϽҲ˵ϳǣĿȴκɹڣǰֻһƬããŴҲţⲻɵø۵¹ŵɶͷԡ
Ͼ˧µͼܲǼٵģ
԰ʲôʱߵ֮ԶˣƺΧǳ࣡
ҲԱߣüͷʵ
ƺЩ⡭
¹Ҳ˲ԣǸոй֮ǵòԶǳâ񳯺濴ȥȻҲǰ·һ㣬ֻһƬĺڰָоһ޸оסҷۣΧʧȥ˿ռҲ֪Լнֹͣ
̫ʦֶԱ
¹ųԸ̫鱦üͷѾ˸
ס
̫鱦չ֮ȴҲһľ֮УȻҲһƬڰ
ȴʹһ󾪻ţ֮µıȹ龳
ƣ
Ҳ̤񹬣ϣüͷķ˿̽ȥǿ֮һȻ˻˫ָһ飬ǲµʲôüͷ
ǡ
¹żæʵ
ǵˣ
а˰֣͵͵˵һ䣬ͷ˫ֱһת·ҹţ˴ӣ˧֮ǰݻ֮˧ڴˣÿǼ˱ӣ¿ɴ޻ڡ
䣡
ĴݶԶԶ˳ȥʹûйֵ˵粨һ㣬֮ƺն˺ѣ޾ĺڰȻһƬ֮еĴڲһ㣬Ȼƣں棬ֱ˺˿ֱŸȥʱҲݣſŴҫ籦ʯһ㣡
ǵǰңң⣬ԻһƬ½ģ֮Уһһ°ȻΧÿһϣϢ
ԭղѾСݽµĽ֮УȻһ졭
¹ŵ˾ɫ䣬ǵԪʱѾټһɣ㲻ԣ񣬻δѾһףԪϵֻǷޣ֮еλǲ˲Ĵڡ
Ǻǣ˵׿裬һϣ
֮УҲһۺĪ⣬ʯĥ˻ƣԶһŴǺȻ״仯죬ʱö˶һŴǣȻʹ˻һ׵񽫣ÿ಻ֲĿʵһֱ˷еϣɹǣȴɭȻЦͨѷڴ˵Ⱥʹ߶ʱˡ
˴ģ¹żɽһʱͷƤ顣
Ƿвмһˣֱϻ˵أ
ɶ
λģ壬Ϣ˵ͨҲһ仰ˣʡ
ŷӦ˹Ц˼˵˳ˣ˼أ
Ժ֮ͨЩŹֵĿ˷һۣƺλЩģͷҲֻһ㵭һЦɨ˷ԼɽȻ˰֣һСɽ磬ʱұѾͨˣ˼УܼģȸɣʥȥϢ
У
һԱдǣֻû뵽ӹԼӶ޷ֱӰݼ
ʱҲǿбݣֻһЦλǰ·
ǰ·һ;ֱĵƬ½ȥ˧;һ½ĽܣȴǰĳλʮʧܵĴ޽뿪ʮ죬౦ɺӸΪأһƬ½ȡӣµͳ񣬻һСɽ磬ȴȥ˵ĸ
Сɽ磬в٣ʮΪĻ
ϾǴƫԶ֮أȻڶ౦ɺɼɿ裬ȴûҩĹؼԴǼѣ֮Ԫв磬ʮˣԴ滥ͨޣܱ֤ԼУǴɽĸ
һСɽ磬ѾµĸռݣǿҲã½֮Ҳãɼø״飬һ̽Դĳŷһۿ˹ýʱȴٴаĶ
һ·ȥлܿݰϵ飬۹ݣ
ף
нһж۵ףȴ֣ǰԪʱǵЩһĿ׺ˣôʱȴвͬһһ㡭
¹ŵҲһ㣬̤֮ʱĻգϾǶ֪ɽ֮ĶԹҲĿùԪʱֳɱ°ӣƺ˹ͷĶĺ⣬Ļᱻޡ
ɵڣȴеķ֣ЩȻޱȳӵĿ⿴ǵģȴֻǺٵһ֣󲿷ֵģȻ־ηǴĵĿ⡭
飬ԶԶǹʱĿֺŭӽʱ۵׵ķŭĿ⣬ɪ˸۵ǰʱ̲ס˫ϥ£¹֮⣬ȫֱ֮ɳǿȥĿ⣬ֻǵͷǹȥ
ǺǣƾȺҰͷҲ뷴ɽ磿
֮ϣǷԼ¹šˣȺϾɽɽɱǣһϰΪλɽȵСļһֵüģ¶ɵı飬üͷһ·ϳָָ㣬֡
Ԫʱʵ߳һأλͨǿɲ쳣ƺԪϵλҪǿ󣬵ôԵøûйˣ
¹üͷдӦøǲŶ԰ɣ
һȴȻ÷ļһ뵽Щʲô
ǰԪʱЩ鵱Ǻ͸ģֵ׶ԵѪỴ̄Ҳ˵Ϊʵֵ³Թ˴ͷֳѾǵѪ񣬷е˵ݹģӦøʹ޲ǣ
ϾԪ飬ֻͬԴˣ޵Ķ
һжİ
¹ŵ⣬ϸϸͣ̾Żһ䡣
гģȷʵˣ̫ǿˣǱֳķǺޡ
ģ
Ԫ飬ΪǿǷ¶Ѫ̵һ棡
˵仰ʱҲһо


1584 
ûõĶҹ
λǰͨҲһ·ֳıӣЩȴǶʹγһģƽֵ׶ˣȴһֵǿиɣЦһ㣬Ҳļŭŭѵһ;ϵ鶼˳ȥЩһɴ⣬ӿȴԶԶĵطȻС߿˹ƹ͹һ㡭
Ǻǣһ򣬱вʮ飬׷ΪǶѾʧȥأЩǣǵأѱɶȥɿˡ
ͨĽһ䣬Ҳ˴𻰣Ȼģ
λʹټ֮ǰڴЪϢɣ
ܿһƬСɽ֮УһƬڳϵǰͨǽȥȴȻλһǧģֻǷɫͫ׵Ůӣһλȴһһ𺣬̫ʦϣޱӡ
ֻڷе˽֮ǰһۣȻĿ΢΢һЩ档
Ǻǣĳһ°ɣλĸǳ峤ڶλ´ӣ½ʮһ࡭
ͨһһŮ΢ЦԱߵĵ̫ʦϣĿĴ˷УȻ󵭵ЦƽزͣһӦ񣬽˴ΪĪ֣Щ⣬ǻҪһµģ˧ǰͨţҲᵽһЩ֪һεǰûаǼĴһ
еĿ⣬Ҳλĸ´ӵϿ˹ȥ΢΢һ٣ЦȻǴˣ˧ҸʱϺ򣬽ضԪ޵·սһӦʣԿ£ɽ粻׷ش
˵ţλɽѾɫΪһӳҲֵˣȻָڶڶ౦ɺΪۣҴ֧֣һ˧ȴԽѾӦɵۣɵ۴ӦԱ֤ԸҴһˣ»Ǻпܵġ
˵ˣһЦɵ۽ѷأ֮ڣд𸴣ǿԷĴڶ౦ɺӣҴһԱ֤ǲϮš
÷еĻλĿ죬ϲŭ
ǵأ
ĸüͷ΢΢壬Ȼ俪ʵ
֮ǰѾ˧Ĺ֪̬ȣʱҲǽ˽ɫЦ͸ˣ붼Ҫ룬첻ܽ԰͸ǵġ
ͨĸɫһ䣬ƺЩŭȴ΢΢һЦ̫ǰԼһѪ̫԰飬Ƭ֮УҲȥҰǿҵҴ첻ģ⣬ǳɻǲɣ˧дǻҽųʸˣ
Ǻǣôɽ磬һëΰ
ͨɫѾܲÿȴеŽҰɣԻݽ˼ҿ֮پ㣡
һ룬΢΢һЦŵݸ
ϽеɵĲˣֻܵȴǡ
ɻ򲻳ɣȴҲû׵ġ
ʵ֮ǰѾ֪˧̸۵ݣǰ漸һЩʹ潻ѣΩе֮
Ǳǻ԰
԰ʵǵУǿɼĸڣ
ǿԵΪʲô
Ϊл԰Դ
ԴɲҪ飬ҲƾճɳģһҪԴô޼ҿɹ飬һ԰һΪУƫƫϣ˧붼ûܾˡ
ҪԼȥһҩ㣡
԰ԼҪңǿɾඡ
Ωǿʢ֮أŻᵮҩҲ£ҩʷĵطȻʮԼܹСɽ磬Ǽֱëǣд֮УԻҩзȨģ̫ģԼҩΪҲһƬʮǿҩĻ԰
Ϯɱ֮ǰΪ飬Ϊȫ˴԰
ʱ̫԰Ƭ䡭
˧˼ֵľͺˣҪ԰ȥҰɣ
ҵˣģҲҲԼ飡
Уشʵ̫ˡ
˧ȻȵӦ͵Ųǣ
ɲ˧ٳʲô
ټ֮ǰ±Ⱦڴ˼ɣ
ĸҲЦΪд½һĹصȵȣλһλˣҲûǶ˶˵ʲô뿪֮ʱĿһۣӦͷһۣͷҲ˵뿪ˣ
£Ҳȷʵǿ׳ư
¹ŵλ뿪֮󣬲ŵ̾۵ǡ
Ȼһ·Աֵų˵¸൱ɲ֮Ե˴ƣ̫Ͷ鱾ǲԳ֮ģѪ֮ǿ˫һƬɼǿԵϢҲɢһսǿЩģǿᵽ˲Ŀˣ𵱳ЩԪ黹ҪǿĶ࣬¹Źƣвڴ޽ɵڣ
˵Ʋڴһʮɱ
ѹʱɽӣҪһԪ
ҲţʵȴԼԤ
ĳ̶ֳϽڵΪҲãҲãԲڵԼһĿ۱ģ
ȱ£Ԫȴܵô꣬Ҳ൱ˡ
Щ⣬Ȼ˼΢Ӧ¹ŰפԼ񹬡
ص֮ȡһƬһƮ˳
һµѴʮ׽룡
ֻм򵥵ļ֣Ϊ޷̫ǿ
ɼ⼸֣еüͷȴ̲ס
ʹ·ϣѾ£ս֮£ԭȴҲӣǷԪԵ׵ľȴºԼ׽˾սţƾ䣬ôϢȥ㾡Լ£Ϣõ֮ô飬ȴ֪Ԫ޾Ȼû˿Ҫߵ˼֪ΣڵϦȻض౦ɺӣ
ʮףǵʮףΪʮףСҲҪô
ãһ꣬ˡ


1585 
֮ǰµʱѾ˵౦ɺӣΪѰʧĵʮף˴˹ףǱ´󹦣ǵĲ²Уȱһ֣Ҳڵʮ֮УֻȴǻԵɺ֮£õ˶ɱʣ˲룬νķȱһ֣Ӧþ֦ʣʮûʲôϵҲͣµһѣҲͲٿİѰҵʮˣϽȥźãֻӵԵʮ׵̫ǿȻдפ˶౦ɺӡ
֮ǰѾɽжϢ˹ȥЩ˾ȻǺҪڶ౦ɺӣ˵ǵõĳЩȷϢʮ׼֣
ôããйײĵӰӰ
治֪ǴӺζģ
ҷйţӦ˳һܲ
ʱõ˵ʮףֻʲôã
Щ⣬÷ͷʹޱȣӵĳϷǳ񣬼ǺǵȥԼ֮ɽ𣬿ɱϾԼԪʱѡֵܶ£ԼôĿɥڴս֮У
ȱ
֮£ҲֻܴһȥȻ̾Ϣ
־£ʲôֻܽԼ֪£Լա
ЩʵִҪȣǾȥԼֵܵȴҪ
УСУСˡ
Ҳڷ˼֮ʣȻ棬ζ˷ܵˣ
ɽ֮УȻǽõĵݣ˻ǳ֮Ϊ¡ǳ֮ΪҲǻһȴΩζͬгʶʱΪ٣˵ԼΪСݽҴζȻΪС֮ǼٵģҲ֪ʲôȴһֱûиĹڣλõӣȻзеĽš
ʱôҲû뵽СġСˡ
ô
ԣҲ΢첽˺֮С
СäŮԴӱаѣһս֮󣬱ʼջ˯ѣΪȴҲ鲻ʲôֻ˵аһս̫ıԴιһү󣬱㾲ĵˣһȣȻ֮ãſ
ү
ʱСäŮѾ˫Ŀֻ֧ţʶʲô
֮󣬾̽Լ÷оЩ⡣
ѾͷǺԼġ
ţô۾ǿ
ڴߣסСäŮ˫֣üͷȴ̲ס塣
ʱһȥСäŮۿնû˿Ĺâǰһ
Ҳ÷иоЩɻ󣬺֮ǰ֪СäŮΪʶһķӡںаѣһʷ죬ǸӡҲѾ˲ǰŷеĲ룬СäŮѹ֮󣬱ӦÿԸ˲ŶԣȻĲͬʱСäŮǵû˿ĺۼһƺΪˡ
ˣлأ
кûҲú˵ЦѵСäŮһ䣬Щŵ
еţСäŮЩŵģȶ˼˫Ŀֻ֮С԰ףһ麹촽Ƿ࣬ƺ΢΢ĲԵ־˰βŵҡҸոպһܳΡ
ɲôһдء
ЦСäŮԴһξų
ζԱ߿üͷӴ£ٸɵˡ
еһۣûľͦɵġ
ζֲûĹ
УȥȡЩҩӣ
ζŶ
˶ζеͷСäŮոμʲô
СäŮδ߬ŷе֣ҡҲ֪ǲΣֻǡģҺ񡭡һǰ飬ֻǵãһûй⡢ûпռĵط˺ܶ꣬ܶܶ꣬ţʲôҲ룬Լһˣ
˺Ȼ̥ʱĸоɣ
ôѾͷҪô벻£ҪôһӰ̥ʱĸо
ɺܿģСäŮµĻȴɫ΢䡭
Ǹطˡ˶Ҳˣһܳܳʱ䣬ҲСʮ꣬áȻȻҲ֪ΪʲôҾ뿪Ǹط
̥ʮǵʲô֣
̷Լǰ뷨ҲЩ
뿪ǸطҲ֪˵Բԣֻһ뿪ˣҾ˸֪һѤ磬Ǹ磬ûбˣԼҾһֱִʮ꣬һҲûУֻǸоԼǳĹ¶ǳǳĹ¶
⾿ǻþģ
üͷѾļһƬҡ
СŮһ֮־ĽȴоֹŹ֡
ٺҲ¶ˣˡ
СäŮĽţƽȣҲֻǿնȴĿնˣҲ֪˭ĳ飬ҵʱܿģ׽ҲܿģܹоϲãΪԼڿֹ¼ˣû뵽澭£Ҵ˻ȥȻʼͣĴϸһ֣һֻʶңͶ뵤¯֮УͶҽ֮УͶ޴֮С
˵ţֲŷеСֲͣĶ¡
أ
ס֣СԴ
и˳ˡ
СäŮ˵ţǣңܶɱƴᵽҵˣҪĲ˺ңܿ죬ֻᱻҵٴɱʱҲ֪˶ãҲ֪ҵ˻˶ٸֻǵãƬʱȫǸɱƴҺܺ£Ҳ뿴ôúõĻŲо϶кܶԪƫƫҪͣĽԪն
Ȼأ
ٺһˡ
СäŮƽЩҲҸоһܺõˣһᵽңȻҴһƬܴܴ󣬺ĵطʱʼҾʹǸ˲ͬû˺ңںܺõչңʱѾˣչ£ֱúñǰҪã̫ϲˣΪҲܹоЩƵġˣһĺܺá
Ȼء
ţЩȻ
Ȼ󡭡
СäŮ˵ţȻȻ󡭡Ҳ֪˶ãǧ꣬ǧ꣬ȻȻˣҪǣȻǴչǵǸ˺ܷŭҲԵúܷҴûмǸӣȻҲ˺ǣö˱ˣܸоʱҲ˺ңûãѾƣȴǸĵطȻ󡭡˺ѣǸĵطƬ
أ
𾢣ķʡ
СäŮȴԵЩģ˰βŵ顭Ҽǲˣ

ÿЦãСäŮͷһ£ȴ꣬ⲻô


1586 
СäŮһ£ҲЩίδͷ
ҲǷǳĺɣüͷ´Ѿͷͷ룬ȴ֪ĸһЩֱڣҲ֪СäŮղ˵ģļ䣬һѤĹΡǹҲˣģСѾͷ²ط˵˿˵ô򵥣ֻǱаѡеһλ·ˣҲǸĴڣ룬ҲϾɱʣܹӡСԴһ
Ҫ֪ķУټʶ磬ѹ֦ʵģ
үҡһ£
Ҳڷе˼֮УСäŮȻС˵
һ£
üͷ˵
СäŮƺҲԥ˺ܾãСҡֻк̵ܶʱ䣬һƬܴĵطĲǺõģʱ򣬲ھŸָɱǾĹ¼ţҡҲ֪Ǹļٵģһһ£롭صǸܴĵطȥүӦͻȥɡ
üͷ˰βŵҲ֪Ǹطﰡ
СäŮЩ֪ôش𣬳ĬһᣬСޣ֪ˣ
һЦĸϸһ㣬ĺǣҲҹ
˵˵󣬵СäŮϲķӦȴ룬˰Σȴһ
ľ죬֣һʱɫ䣡
һ̣Ҳ˲ʲô˺СѾͷ½󣬳Ͽȥ
һ֮£ɫȴȻñˡ
㡭ڸʲô
һζվڵſڡ

Ҳͣζһ֮æ˼
ȻĿ䵽СäŮʱҲɵôˣʱСäŮգһƬ̣ɲģȴļȻѾ䣬ʵѪ֮ڴʱȴޱȵĴֲڣľȻ޹⣬ָоȻǿƤһ㡭
пһĻļ𾪣Ȼ಻סȻ䣬ģ֮ǽϵһνʣСäŮϸһĿӣ
Ѫ
СäŮƤȻûһ˿Ѫ
Ƥ֮ⷭľмƽʯľһ㡭
ôģ
ζԾؽеѵ飿
ˣˣ
һ˵ȻСäŮұϸһ¡
ʱȴѪеСäŮҲʹüͷ
˰ľѵ䣿
ζֻŵĻҼһִ䣬Խ˻ľ
ȷʵһ䣬ǽ˻ľ
нüͷβźǱľˣ
ʱСäŮϳֵ״뵽ղŽоλܲ뵽ĳЩ飿̽ڵѪͷмƽϣڵһӱһ˵֮ϣζʶãǷЩҩļ
ȴָһ㽫һӴ˿Ȼǽһ̫˪üͷĥƬ̣̽ޣһЩ˪Ȼ΢΢һ٣ĨСäŮ棬ٶȴζһʧָϽԼͽס
ȴǼֵǵ̫˪ǵСäŮܷ񾭵סҩԡ
ǹ˪ҩ˲ſ̷˸طͨܣ
ǰȥȡЩ裬ǶԭĻϣϡһٱ飬ŸҸģ񣬷ȴֱӽ̫˪ĨҩԣԼסɣ
ɳϵǣ̫˪СäŮĿڣȻôڻˣȫĻ壬Ҳ˪֮ۼͨһƬЩһƬƬľʵļٴηѪɫϢȴѾ˯ˡ
ǺǣѾͷȻ
һ˫ĿյСäŮŹ֡
ʲô飿
ζСʵɫ쳣ĹŹ֡
аҽͻԪֻΪ֦ʣŵڿԭҪĲֻ֦ʣѾͷԴǸʲôҲ̽鲻ܸо⸱ģǱһλͨûģʣαװܱ֮ˣ¶ıԴҲʧ˱ӻٲҵİ취Ѿͷ֮ʱǻһľ֮ʱ
ǡɵþȾ
ζһæס˷еӡ
ôȣ
нüͷһۣҩֻݻ໯ʧҾ󣬾ʲôԾˣ˵ֱڣҶıʣ޷֢ҩˡģǴɽ磬ϡŹֵ»Ƕ࣡
ζȻУЩǶãԶʱЩĿࡣ
Ҫ
߷߼䣬ϵСäŮз˾ֵĵתͷȥѾͷȻڻ֮Уȴ־֮⣬ڷΣ˵ҪҪնңҪ˺ҡҡֻҪնϣҪҵԴ㣬㡭Żȥ㡭Ҫϻӣֻ롭ֻﰡ
Ŀ㣬Ĵߣʣǲʲô
СäŮʱ˯֮У˷еƺȻ㷭˹ϸָ˷ϣʶĽүүң¡
ʲô鰡Ȼų
ζһĻѾҲ˵ˡ
úúã£ү㣡
һƬ裬ȻСäŮͣףȻ󳤳˿СϹӣˣײ㷽үô鷳˭Ҳ㣬㷽үҹܣΪųʱ࣬үҲ϶ί
֪ΪĻСäŮ˼ٶݻԣϵľ֮ɫȥ
ʣµʮƬţѾͷߣ໯֮״ιһƬʱҲʱֻ취ٿôɡ
жζѾͷüͷ뿪񹬡
ʵЩ磬룬СäŮȻأ
Ȼ£Ҳֻһֽ֮ܲ
صΪ׼֮ʱﻹ£ȴ¹˼ӭ϶͸һӲ֮ɫеʲˣ˵˧ѾϣǵӴܲ⣬δӦ֮£Ҳûˬľܾһεûбô򵥰
˧˵Ѿ̸ôһĶŹŹֹ֣«﾿ʲôҩ
бͷģ˼ֻһĥ㳯ȥֱӼˣ


1587 ˴󵨣
ĪĽδ¾ϣĵϼգݼ
оȥݼ׿˵һЩµʱȴģһ⵽˾ܾͨһĿЦȰȼգֻδټʱȥʱ
Ȼа취˵
Լ⣬Ȼʱ䡣
ӻǰɣû˸Ҵȥ
ϵģλͨȻǲΪЦȰ
ͨӣеоϣ˵˲Щû˸ȰΩеȵԸټˣſȥݼƫƫһƺȷʵŭλʹȤҲûˡ
ãȻȴҲû˾ȫܾȻƺϣֻܵļ˼ƽϣټУһȴǿ˷Уò׼ȷĻػ޷ȥټҲȷʵһģ
棬Ҳֻٵϼʱˡ
ֻҲû뵽ǣһȱǰ֮ã
ȻһֱûټͲסȥݼ˵ŭԼһΣǨ˭ЩǲҴӦֻ֮ĵȺֱȵ÷ĶˣһأӲ嵽ȥϾפأɭϣոճȥ㱻һƬסӲ˻
ҳʱգǼλʱһ˵仰ɹ˼֮󣬱ˣһգߵκˣôʹƱһ㣡
治̫԰Īûʲô⣿
ΧյĹŹ֣Ҳ˾衣
⵹ᶨҪ֮ˡ
Դ첻ĻԼˮ
ƫƫɭϣټ˵ƤҲ
һˣĳ̶ֳ˵ʵѾˡ
ƽʱŹڣҩʳˮۣѾЩٴɫˣǰһһأȴͷĲӰһΣҲָʹԴǲƣѾ˺üìܣ¹Űֻ
ɽΪ겻ԲҲ޷ڷеֶڻ˲ԴҪЩҩʳˮ˹Ҳֻڶѣ
ַΧʱ䳤ˣò
ΪĽıǷˣʵڲԸȥˣϸ˺üء
ڵСäŮԽԽأ·вϧҩΪǳ˴໯ǲ壬ʱʱ߽جζһλչЩδؼǣĳ̶ȣдĴƭǵҩǸ֧Ųסˣһ޵׶Щҩ
һһȥ̬ȣ˲͸λõţָо·ƺѹѹһڽصͽͷͷƣ˼֮ѽ⡭
ˣ
ҲڷеȵļһĶҪĥʱĳһ¹˼ݼɫǳѿղŵîʱ֣ɱˣ
ˣ
⻰һ£ûӦ
¹ųһͷղŵîʱλɱѾҹַùˣȴˣʬʵЩΰ
˻ܲ
¹ŵĻҲ̲סüͷʮֵĹŹ֡
첽˵⣬ȴɱɽѾ˵ǰһصĽͷǰһɽгӭһʷֵɽĿվ˳ʧٵλɽһС꣬һСŹ֣ҵĲȥжΧƵм飬£ǰҲյ蹦£û뵽ֱîδٻ˴ӦӦǵϢ
֮ѰңֱȻûҵκ
⵹ˡ
ɫеǿȷ˱ضŵģϾǵϢԼƵĽصͼϣ޿ܰѣƾǵı£ҲûնͼϵȻʲô֮ôʧͱȻǳʲô顭
һȥɽ
Ըһ䣬бתȽɽи롣
ȡ˽صͼп˿Ϣȴɱ棬⻪ѾԵûҰһ˼֣ٴʧȥ˹ɫ̧ͷΧһĨɱ۵˹ȥ
ܲ
͵͵˵Ȼ󲻴ɽڣת񹬡
Ѿˣ
ͳǶѾɣ
⡭
һô¹šˣɫ䡣
ɽҲʱŭһ׺ɱĸ
ˡ˭ô󵨣ҽصͽ
ߣȥʸף
ɲﲻŭ쳣ٵͽһһɱ֮ͬ飬ǵһ׷˷У˻죬Ҳ˴ת˴Եһ죬˳ϣ˳ɾ̫ϣǱһչ;֮ʱֱܹô׵ˣ
Ҫ֪֮򣬶ûһɥǧʱֻˣ˭Ÿոյ򣬽Żûȣˣ
ϧֻͨɱʮɽ⣬һ÷ӡڵķǾʲô飡ļɱ糱}}ţΪˣôܾô׵ˣ˭ڰҵˣǺ⣿
ĪҪǶˣ
ϲ뵽һ⣬𾪵˵
һΧɽȻͬʱռѹ֡

ҡҡͷ˵
֪µıӦòԸеġ¡ǸͲظô鷳ֻҪһ£һӵϣҲԼ
˭ڰи
ҪˣҪʬҵҪǾںδ
е͵͵˵ţת񹬣ֳֽصͼʶ磬ȡѹʶ֮еİܼұʣͼһɱͼϵӡ㱻˳缸ƹıīȻʼһתд˼ʲݵĴ֡꣬
⼸ֳֵһǼƹ⻪ʱССĲӬɡ
дʶ磬ųǣȻ󣬿ȥ
ߣȥһ


1588 ֤
죬ϵ
صɽŭ֮ʱֻǿ޴йû뵽лͨȻҵʧٵɽһ֮ʱԼһ䣬ֻӬ棬ȴ˰ܼұ֮ܣԼʶ֮ڵķɱصͼϵӡ˻ع鱾Դıܣ̫ҾֶΣֻʩչǵ꣬ްܼұʵĻԼǺʩչɹģҲֻһԣ֪ܲҵǣϾԼµˣްգܹ黹ҪһԵģ
Ǻǣ֪¼ææҪȥ
һδг߰ЦӭЦŷʡ
ûʱϻÿ
дһǼ鱻ˤһߣ־ŭ
ҲһֻۣǸڲӬಽȴǽصٵͽ˴粽룬֮飬еĺ棬еľηԶԶţ鸴ӣָָ㣬˲˲ԣıȥλˡ
ֻӬضɣ˰·ѾһƬԱߣԼʮ﷽Բһɫɽ壬ֻӬֱɫɽȥе˱̤ӶУʱѾɽ֮ǰȴɽԼǧ沼˷䳲һĿǹа
}}ĴⶴһۣҪһͷȥȴŵһɽ¡¡죬ȻһȻʱȻһɫģҲƵ飬Ӵһ¶ɢһѪζŨĿɲϢԴ֮ϣֻտȻӳſ˹Ŀɨ֮˶һʶĳ˼
ݣ
ֻӬʱ죬˼ȦȻڡ
ʲô
ǾɭȻڣȴҲֻӬһ
ûдˣ
һĻﻹв׵ģ
ѾֻӬϣӦʧɱϢ֪ӦǵʩչĳѰԴֻͨӬֻᵽɱĺڵλȥɱĻɢɻˣǲŻãȻ޴룬ԭشתֱɽڣǾͿֱȷˣʧٵɱǸڡ
Ķ
ͬ
ƢѵɽĿĿѪ죬ŭһֱ˹
ʱĿ䣬û˿˼
ô󵨣񣿡
ֻģ״Ҳ־ŭ޿һţҽպһƬգĿȥĿüƵ󣬱Ҫٽ䣡
侲ĪҪ䣡
ҲڴʱȻ֮ϣһһμ
̧ͷʱȴǺȻѾδͨȴ˵˷ʱӲֱɽ񽫣˸˹ڰ֮УѾ֣ȻɳӰ¡¡һ˺֮УȻԼɣһڼ׵ľ޴һֳִ󵶡һֳ־޸һֳ˷˿
ӵ£㲻úţȺټȴ
ͨһͨסɣȴûʲôҫ֮⣬Цп˹
ͨĵ졭
пһۣɫƽҲãҪ
˵ţɫλɱʧ齲һ顣
Ǻǣ˲ˣ
ͨ˷еĻӦϣֻ΢΢һ㵣㼴ЦҪСģӵ»Ҫú÷ԸһȲɽ磬λǲҪܵĺá
ǵʧˣ˵ȴ˵
ͨķӦʱŭλɽһļ䰵ŭֻǲ÷
ͨǲǸõһ£
еʹɫʵĸ
ãһͷ˸һ£ܹҵͻ
ͨһڴӦ˭óֻǷ֮ʡ
ҵˣǵа취֪ѾӡѰԴѰǵĺǣǵĺǾȻλѵĶ
Ѿûаֱˣֻ̧ͷǿѹŭ𣬿ͨƽ˵
Ŷ
ͨƺЩԾ֮ҡͷЦӿ֤ݣ
֤꣬ݣ
ںδأ
ͨ￴˿Цδʲô갡
㡭ô˵Ѳɣ
бɽѾߣȡ
⡭
ͨ΢һԥתͷŭǾԵӵµĲ񣿡
ǾԣЦһ׺һֱɽ˯ʲô񣬺йʲôٶղֻǺȻоеɱΪϮżæ鿴ͿЩ֮ˣһָ𰳳ˣһͶ֣ⲻ۸ô
һ˵ţǾ¶һַ߷֮ɫ˵ϡޡһڣݰͰ͵û⣬ͷӲֲʲôöϡô

Ȼһڣ֪ɫŹ
Ƿϻǳϰ
⵹ˣһ˵Уһ˵ûУʵͷۡ
ͨȴʱЦһض˻ڣЦڿʿ˵ĶӣҲҲʲôɣһ壬ǿͨǺ˽ȥĸɸɾȵ¯ȻҲͿͨ̽һˡ
ߣҲʶã͵񽫣Ϊ˴Ӳ˵ѣӵûЩʲôʵʵڵ֤ݣǻ治ָ𰡣ɣҽ˴ȥúʣܷʲô֤ݣһΪӵֻ
ʲô
ŵôԣб˾ŭ
ղô˿Դ֤ݣ
ɱ߳οǳҵۣͬգ
ʩչͨѾ֤ǾǳߣͨȻ˵ûʲô֤ݣ˵ʲôҪȥúʣֻҪϹӣܿڷܣ
ɾڴʱΧҲЦ
ǺǣʲôԴҵȿû
ԣҵֻӵºȻʹܵˡ
ƾ޾ݣһҧɱˣ
Щ飬˿ν̬ޱȵĸӣǰе˳֮ʱһ־ηŹûգȻֱʱֻһ㣬һ侮ʯ壬ԶԶĶһߣһһðš
Ǻǣ»ҪСЩ򣬿кܶǰøҲûУһЩϲʳˡû취֪飬أѱ°ˣάеԴҲռˣҪӵİɣ
λͨҲ̾һεҡҡͷ΢Цӵ³ʹ򣬺ö˶˵ʧɱ±᲻ػᾡΪףȴҲûκ֤ݵ£й֮˰ɣһԣȻȥɣҴߣضһҲĪҪżɱִʲôҲȻС֮ˣܲΪС˳ʹ°ɣ
ͨ˵ţЦЦ˷еϡ


1589 Ҳµ

˼Ǵ±ô˲ɣ
ҵۣͬܰ
̬ͨȣʵýصɽܣĽ
λǸ˾˵ĵˮ©û¶һҲ˵﷽еʲôģֻ˵֤ݲ㣬¶ۣҪ˴ȥ飬ֻǴ˻ȥ֮󣬾᲻飬ֻô飬ǾԼ˵ˣϹӶ˳ķ֮⣬汻ˣǿ±Ƿе˷Ҳ޷ҵصɽ˾Щֶһһóô᲻Щ
˹ȻŭƽȴĬĿŷС
ͨ˵ļ仰氵ʾζѾǳˣڸ뷽УΪɱгʹĴ£òϣ⻰Щ
ʱķУɫȴݵƽ
ͨĻˮƺûһ㡣
Ĭ˰Σ̧ͷͨ
ͨҡͷڿ˿ڣ˼ҲǼģ
һüëأ
ͨ߸һ֣۷أ΢ЦСԿɴΪת
в˵ˣľȻͨޱ顣
ͨλ񽫣Ц鼫Ϊ泩
ΧĽصͽʱȴѾۣŭͷ
ûб£СҸˡ
λͨЦķ絭ᣬ׺ͣӵ»ǿЩȥˣĪܣϾ֮аԵίʵ٣Ҳ˵ȫٳʲô⣬ȴСΪˣĴ֮еȺټȥˣ
˵ţĿӯɨһۣٴμһ֣Ҫﳤȥ
ٺ٣Ͳ飬ûԣݰͰ͵С˶ӣʲô
ֻǵ⣬ٺٵЦڷбһɽϿһۣ촽Եṵ́ĸͨĺ棬β˦˦ȥ˻֣Χһ飬ƺҲ¼˵һ־ϲĿֻĿĳ֮ݣѾΪĿеĴӢһ㡣
׺Ȼ¡
ͷԵļһȻӢȴĳҶĿ࿴ˡ
ߣڿЩҲûʲô˲ģ
ر˴룬ռԴᣬ˻𣬻Ϊūôֻˣ˵㣬˳𲻹졭Ҳץ
һּΪϸѾȺ֪ǰеɵη˸ĵ⣬Ҳֻز¶飬ڴʱȻҲͶ˰޵Ŀ⣬Ŀ⣬ԾԾԵĿЩɱѪɲ
ǡ
¹ŵʣɽĿҲԳŷп˹ŭ⡣
ʱͨﳤȥģŭֻиʢ
˭Ҳû뵽ͨķȻ赭дܣмָоͺ˵ɱǻã滹иҪһ㣬ļŭ⣬ΪӲȻϣлΪֻȴ˵óȻղ˼䣬ǵļʶܲĴ
ϾΪʹģ
ϾӴ󣬸ƣʮ
ǻԼӣ
£òͷ
ѲɻΪɶǵСɱʹ򲻳ɣ
С˵˧˴ƣһ
˵СҲѱ
ЩǶȻ±ȴûٿڴߴٷʲô
λͨҲµǳڶûʲôѡ񣬴Цų
ȵȣ
Ҳһż֮ʱȻ˷е
ʱķУͷĴţƺĥʲôʲô˿ǰĵ𣺡ǲǾãҵˣĵϣұٲʣҲֻܱҸֻع
ⷬΧɣļһеͣ
ռżţһʱӦеĿ⣬˷еϡ
ͨҲЩ죬һЦǺǣӵ±ϾǴʹʹǴ˲ճԴҶûкô˵Բأ
ʱȻЩ֮⣬ԭα¶
ֱʱﶼԷзǳĲм
־棬ʣλӣǾϱѿ
ԡ
ǷҲһͷϿʼЩЦݣǼƽѶ£òͷ˵ͶǷǳ⣬¶˾͸ˣõӣγʹΪЩίЩŭҲӦõİ
Χôԣϲɫ潥ǣĿ׺
бɽڣɫѿ
ڡ
Ȼ˵ȻһЦ
˵ŻͬʱĶߣѾ֪ʱһĨ⣬ǽ翣仯鶯׽Ϊǣ֮ʱϸûκεҲ˵˸оת˷ǵȴͻأĳˣŷһ仰ڣȻ㻮һ۵ĹݡһǼն˳ȥ
޺ۣȴѲ⣬ݣ
⽣⣬ն⣡
Ǻεͨ
λͨɵӣͰ˷еİ㣬⽣֮ʱǳһһĳ֣ȫĳϣǸо˿ɲգʶһƺ𣬺Ȼʮָ߾٣縧ٰڿһҵμ˳ȥǰȴѾƾճһ߾ںڹǺַ˽ǰ
ৣৣৣৣ
ǽȻ޼᲻֮⣬նľ߹Ǻжն֮ǹǺֱӻ˷ɻңз飬ֱӱôʧ֮䣬޴ڣ
˿ɲ
һĻͨѾŵ񶼱ˣʧС
ǵҲնľ߹Ǻ֮󣬺Ĺʧ˿С
ʱͨҲ˵˰ʮ⣡
֮£Ȼʶһ⣬Уã
λӵĿͲһ֮󣬵ѾӴݵһ̤ȥ̤ݣֻһѾǺɫͷ֮ϣȻڰգһɲδ󵶣ĪĿɲױ
ҲǸµ˰
ֱʱ°仰˵˳Ŀ׿Ұļ


1590 򷨲
ӺôĵȻ£
У˵еĵһ֣ʵɡ
˭Ҳû뵽ȻȺݾѵͲŭ޷߳
飬¶ϲݣ
ͨһȣĿ壬ϣɸղǵ콣ı£˰ǵסȣȻΣ㹻ʱ֮ǰɱʱҲǣЦҲǣȻԭء
֪֪˭͸ɱҵɱ
дʱȴֻĿ}Ȼֻ
ҡүҡûûɱˡ
ֻȻҲֻǳ䲻⣬űһ˲ϣЩ׺ᣬſ񼸾䣬ڷĿɲ£һӲȻ᲻ԳƱأһαһθųǷвɱȻҿ񣬿ʱһֱֱܵȴţλӲڸЦǱȷʵǿֲ
ɱûɱ˲Ҫ
еͷ۾ڣȻ̧ͷ˿˹һЦҪǣµɱܰЩˡȻΪӲɱ㣿
⻰˵˳ʱΧ˵Ŀ⣬৵˹
Ŀ־ɣɽּ˷ܣ
ɱ˳ǷծǮȴֻɱˣҵɱ񼫣úûصֻʲô˼ҵͷ
ݺ˵ⷬʱҲֱȥ
ң
ѽ
һֹŭҲо
˭·һˣ
ۣ
ųޱ棬ֱӶԴϣ
һֱԱʾˣ׳СɽҲƣһȥ̫ǿȴҲֱӽ˶ԴѪֱӺХһ㽦˳Χ齦ָоȴӭͷһͷˮһ㣬ողǰЩ飬ȴһѪֱӽϨＸеĻ硭
ΧһƬţ˶һѪóĬģ֨
£ġ̫ˣ
һƬĬͨһһķŭˡ
̫
ֻҲû뵽ԼŭոûǲھѹʱλոһնĵӣȴȻתͷȥĿɭȻɱʢ¡һһ̤˳ȥе˼ʮﳤɭȻһ򣬽Χ룬Īֱ֮ͨն˹ȥ
ɱ˲㣬ȻҪҶ֣
ͨ־ŭļŭԣо쳣Ĳ졭
λٷ裬Ҳ赽ȳ̶Ȱɣ
ϧðŽʧܵķն˾˵ȻҪԼ֣
Ѱ
ǲ죬ʱҲ˲öˡ
һɲĵǰ˫ĿѪ죬ɱʢķں󣬽Լ˹
Ҳãñһ´ӵͨ
ϾҲͨûбŵĵ׵ɱɱ˳˫ʮָڿǳĺɫ˿ߣһӵĵıؼĳֹ仯ֻһ˲֮䣬֮УȻӰЮ޿ɵ֮ƣֱֱĽȻ߰ɵĺɫһħϢӿĪ⣡

λΣȴֲ飬ǿݹʬһ㣬ƫƫеϢ£֮ͨǳָңңһ£ΧȻ俪ʼĪ⣬޾ĺɫ׵һ֮ǣ»
ǳֽ֮һն֮ҰܲһֻһֻĴ֣ϵŷץ˹ȥָоӰǣ˵ƱץֱͨʿļҪܹתͨģǲ̫ɵɾ֮ȴһӿ˳ʵ󡭡
ݣ
һλִȴڷǰ棬ӭһն֮ϣ׷ǵһն˷У֮ض缦һ㱻ɰǿеĴеӿֱ壬һ·ǽһ㣬ǳأУ
񣬿˭뵽ǾȻÿ˽һ̫ɵɾֳ֮棬ʵ̫ϣеΣǼ㱻û

ɲһĻ¹ŵ˾ɫ䣬ʧ
Χ־ϲҪֽ
ʵڲⱣͨѹ
Ǻǣͨɾ֪츳
ͨһˣ츳ɻѪʬǰ񣬲ˡͨš֮ţЩ˱ͨΣλͨҪֻͨҵһʬѪ⣬ʱõʩչͨı죡
ֶΣƾֻ˵壬Ҳǿѹҹ塢塢ȴ죬ΪĳȻڣҪ֪Щû߰
ִļ䵨Ҳ׳ʼĿ¹ŵˡ
ȻѾˣôԼЩҪҪ
һͷδѾ䶸
Ǻǣӵ£䣬侲һ£һ㣡
ͨĿ䣬ƺնɱе˼ֻȣ򷨣̫ҿɵУҲҪˣһղס֣ɾ͡
򷨣
еΧ֮
һƬסж磬֮仹ϮһƬһƬɲŭİΧȦʱȴû˿ңλͨı죬ȷʵĳ̶ֳϳϣܹΪµ񽫣ûˢҲǲܵģֻλͨǿյı죬ǰʩչ˳ȴֶʩչʨ𣬶äʩչĸоˡ
ʶ֮ڣǧ㷨򡭡
ϧж̣޷ɹתǧðܼұʣǷӡɽ֮󣬶޷ֱ̫ɣҪҩȥֲ衭
Ͼǧʶ֮ڣ
ȻӲǵȴƾǵĴ
ͨ
ͷ֮ʱüĿʹ𡭡
Ķף棬ȴûһ֣û˿Ӱ쵽ж
Ǻ޷ģ嵽ͷתЮһĺɫһ㣬˲ͨͷ֮ϣݺնȥ
ͨȴ򷨲֣


1591 ֱ
ͨһֱΪ׷Ԫν족񡱡࣬ǶͨĸϾɺ磬ɻ꣬ɼֿɿٵأ֮˼ȻȸܲȥͨԪҲãСɽҲãʮҲãֻ磬ͨĿ˵ǻûУȷḻ̤нĲֻͨ䷨ģҲֻԪСȣԼһֻδ˵̫Ͼ֮˵Ľս޵Ӷѡ
ͨ˵ͨķš
ŸɣҲרŵͨĽ̵еԷƷеˣеǽ跨Ӳеǿٶȶܣתͨȥģ廨ţ
ƴһˣз츳
̫ϾѾնʮ㿪ʼˡ򷨲֡츳
Ϊǧʶ磬˴ǧ֮ȥͨڵǰʱȻȻıһ򵥵ĵղˮͲˮͨͨ˶Է֮ʱȫ𡭡
ȻˣʱķУ򷨲֣
ǿһ̶ȵͨǿ˵ģڵǧ
ھһ㣬ӵޱױȵ츳޵Ŀܣֻɳ
츳ڴʱͨȾĶ֮Уȴ㹻ˣ
ͨͨҪֻʩչ䷨
ĳ̶ֳϣҲ䷨ս޻ӭԭڣͨҲãҲãв׵Ļ֣һһ죬תһΩ䷨ͨķҲãǸ߸ϵɵҲգȴһеģ˱Ǽ˻ȭͷˣɵһҲԣҶǿԷӳԼģȫֻͬԶ
Щףͨȴǲ׵ģ
˵û뵽
ʱ˵ûκһСƷе˼ţ׼Ҳ뼦ɵ򣬿ɷбֵʵ̫ˣΥ˳һ㣬һΧݺն䣬ûôǵѾԼͷ֮ϣͻأһĻŵ亹Ҫ˳һܽźӰſд˹ȥˣ
͡
վ̫죬Ϯ֮£ͨ˳ǺδγɰΧ֮ƣƼ䵶ӣһڲ˿ֱն

ôһ壬ҲһǺɢƬʧԣήڵأ
Ҳҡ
ͨ亹˱ΪߣȫԼƽʱѪ츳ƵʬУľԽԶԽãм䱻нָоǱȱ˲ϻ£ټҲпλôͷ֮䣬ȻԼ˺֣Ҳ֪ǲɱԼβ£
УֳʮźӰ赲УԼʱӡ
ɱ
·֮ϣ鱾Ҫصͽ֣ͨռϷ磬ҲռˣֻûϵͨȻ֮ܵ죬գۼˣ
Ҳˣֺɱոһ룬Ǳס˲һ㣡
һɵɵ̧ͷſ޵Ĵӣϵıνḻ
ɱ˭
еͷӣĿ׹⸡ɱɭȻ
ɱɱɱȥɶ˼ȱĲǸ𣿡
ǰļλ飬ȻͻһףĵȰ
ȥүİɣ
Цһն£ɭȻһеĺ蹵ЩýЩʱһɲɭȻɣͬߵķһԶԶķ˳ȥ
ڸô
¹ŵ˰գ£ȡ
ղſ˷նͨŵһĻʵĻ󳩣ֻϧڴҶСӣȻʹˣҲ֪Ѿ˴˼˵ն˼ҵˣְ˶ԷôôõƢ׵ķŹԼЩˣ
ʱϽɱȥĴ̾Ҫˣ
ô
ĿһɨλһƬ½λãһƵİɫ񹬣üͷ۵׺ˣҧЦ򵥣һֱϼǣǱȥ
˵һӣֱָǰɱ񹬣
ȻҪӲ
¹ŵɫʱ䣬һĶ
λӡҲ̫˰ɣ
˵նֻͨ˵һʱ֮ĻӲɾ˾ˣλŮۻ᲻һŭ֮ԼЩˣ
׷ӣɱ񹬣
Ҳ¹ϲļ䵣֮ʱȴɽŭȴɽɱڴʱѾĴɱļɱȡȡһ֣ûаԥ֮ɫȴȺͲߵɷǣ׷淽еĹõĪĶݣ컯ʱֱвϧһΪССŹֱһĻ̼ܴŭּʱʱ˵Ǵɵɣ
ˣؼʱ򣬱֧ƴһذɣ
¹ļҲ˼ƽϣٶ˵˸˾޴Ѿɵͷ֮ϡ
ɱ
ԷΪףصͽһڽԺҵɱһƬ½ĵİɫ񹬷ƺƴ죬;֪ж鱻ŵľԶԶΧۣ֧񽫣Ͳ˲ԣĳأֻڷǰЩͨ񽫣·
Բһ֮䣬㱻еɨƣӰ˵棡
λӣʱ˲ɣ
һĻҲãͨҲգļƺ
ھ뷽е˼·ԱߣԼ֮һ߷֮ϣȴһµӱ˫֣˹ǷдǰһŷһɱɽֱģλҲ̲ס̾˿۵׸Ų֪Ц⻹εɫλӻ˼ĪѾʲô
һ½СɽͣԷеΪ嵽ǰҲ̫ʱ䣬ؼǣͨ飬ڷĸǰû̫ǿĵ֮ܣֱֱ˹ȥȻһְкֱײǡ
ӵ£̫˰ɣ
Ҳڷѿ嵽ǰǧ֮ʱȻڣӰһǸոմ°ߣӻͨһȴһ֮״ĸǰ֮У£ķС
ǺǣҲֻ֪̫ãɣҵ
̧ͷס˽Ų΢Ц˵

λͨ޺޵ŷУɭȻЦʱ£


1592 ּ
ôܣʱң
дʱҲǽ꣬Ǿ֣֣ͨһΪ˳ڶһ棬Ҳִ󣬾ȴ£ֻǰֹأѣֻҪȻԽ󲿷ֵ⣬ֻû뵽ǣԼѾһ·ɱ˹ȻûκζͨԼĸȻֱ˺ȻҪ£Ҳ˼ת
ЩԾ
ļһͷȴȵθݣ
˵ˣִԱɽУһ乭ȻִСͷ棬һ⣬һ֦ʸ乭£ֱ˹ȥ
أ
һʸϰգܿĽƣɢ̻
˴ʱ־ܣ£ôţ
ͨǰɭȻЦĿ㣬죬ָǧ顣
ɶͨţҼٽ֮ôĵ
ʱķУȴɫ䣬Ǽ˸ͨ͸ݺݵĿͨһۣҲ˲ȥͬʱһڲļ䡭
ߣ
ߣ
ͨһĻɫҲǴ䣬񽫣¡

ﱾ˵ϳ֪פŶ飬ʱͨһȣӿţ磬Ȼ飬糱ˮһ㣬һģɱ죬Ҳ֪ĸ˳ƺƵŷǿаΧ˹
˴ӣū˭ң
һĻתһ˷졣
һͨͨвŶ˭Ҳʹƫƫˣһŭ˳ȥټһĺպȻĳЩЧ֪жѾ³飬Ȼͳˣɪų˼һЩģҲ˰֮Уô㶵ĿŷԼЩһɽɱǰ
ɿ龡Ϊū˵Ƿη壬ȴӡڹͷģ
Ѿ׷ɽ磬ηȴ޷ͨ˵ʱǻһսϾǵݣɵ֮ӣ֮󳬹м˱ϾͨԼڷһ仰ȳ֮Ѿγһεľ棬ˣ˸
ߣ
ᣬȴһȳ⡣
ʱһȻѾɱģ˭һնɱ
һȺȻӣųģ
ͨŭɶŭȣˣ÷ߣۼҪ⣬ԼȴҲֳȥ֣ûκ£ʱһҧһ
תȡһɢŵȻʳжָüһ㣬һ˿֮ϣһ죬ʱಡһһһ嵽˾֮ϣɱɢƲϼƣ
Ǻɱ⽵٣һƬ½ҲǼ˿ɲı仯һƬ½Ե߸ԴһСɽͨһ˾֮ʱСɽȴͬʱѿˣһ޴ɳ˸߿գȻһƬ½˵Сɽ磬Աһһĺɱϵ⻪ɡ

ڷе˵Ľ£ȴѾѿΧҲãɽʯҲãԷӿ˾죬·ĵȴڲͣݣѾɵ˿еǣҲֿµȥǱصͽĸ󡣬ȻɱٺǸλɽʱ¹Ҳֿɲȥоѣ
Щ飬ʲôʱѧ˸󷨣
Ҳѱĺס־ŭͨǺĴ󵨣Ȼ度ҡǷˣӴ˾ȻҺ͡
һͷδʱһҧ
أ
һ˲عѣ½ı߾𣬷·γһĵĵһ㣬ֱͬɱɽ棬ȻһƬ½Ϊе˹棬ֳķģԻ֮ϣȻתһһݵ˺쵸֮ɢ˳ͣĳ羫

ԶԶһͨڵѾ֮УɫȻҲǳѿͣĴŴɫò԰ֽ
ͨţȻǺôĵӣ
ĸ˰Σתͷ˹Ȼ£
ҡҲΪ룬ܹҲɣ
ͨ˼ɫŹֵ˵
ǺǣһнԸĻɲǻ㡭
ĸתͷĿһۣһؼʧԶʧ
ͨͷǳѿɫڴʱʱøΪѿˡ
ǲҪɱҵȣʲôı
ڴʱһľ޴еĽصͽҲһʧ룬ʱǶû˻ֻǱһ޴Ŀռ޵أ޴ֻΧӿѹǸѵ˼ȴǣ̲סҲ²⣡
ͨǣ
ʱȴһ˵
ȷһ㣬ڸղſ嵽ǰʱһ֦ʸȴȡһԴһ֮ɢڣȻܹΪԼ񹬣ģûϲԼĶһȻûг֣˵⡭
÷еǵֻǣ֮ǰ˧ͨŵ˭
ͨڣһֱԼݵΪʲô


1593 ߵ
䡭䡭䡭
һֳҲƵܣͺһ̳صĴĥһֳٶȣƶţĥתڷе˱ĿռҲһֻɲȴ޷ֹȻתÿ˶𾪵ķһ仯ǾǣԼڵȻڱΧĴһ˿һ˿ĳ˳ȥȻ࣬ȴһҲͣҸ޷ֹĥеĶһ㣬եȥУ
û뵽֮УȻȴǴеĵߵ󰡣Ǳϵᱻͣĳȥʱеˣữʬ
¹󷨸ʶһ󣬻ɫˡ
ɱɽͬܣȻҲֲܷһŹ֣
Ǹⲻһ֮ȻҲֹԼľٶ
ɱǣ
Ҳִܵתʧ²⣺ǲֺα̵ģ߶һʱ̣˶ɸʬתļǻֻһ˿һ˿ĳǵͨɢɣ֮УҲܳ죬ٿԳʮˡ
ֻԽԽ
¹ŵͷͬⷽеĲ²⣬ֻɫȻɲΪʲô
ĪǣֻвӸķͬĳЩ
Ҳ²
һڽصͽʮɱôǸĳǸеģʱѾܿı侲ûʱĻң¹ǵԪ޵£еĴڣȻҲ׵ľңԱ侲
ˣ˹ƺܿͻ˰ɣ
ţһ֮󣬳¹ŵ¹ȥ̽һ£ûзƿ˶Ҫңϥ£Ҫ˹˹ԽԽ࣬ģǾͿ԰ٶȽ͡
¹ŴӦˣһɱ˼ó֮ˣȥ̽顣
üͷ壬˼⡣
ֱ֪ͨļıǶԸģǶԸ
ǶԸģҲˣǶԸԼġ
Ǿһǳɲǰˣ
ͨȫûɶԸԼˣͱȻɣ
ɣ˭ģ
µҲòþַ̽飬ʶ˿ȥֻϧܿѾ֣أĥÿԼʶ嵽˱Եʱᱻ֮ĥ𣬸޷̽ľ棬ʧȥʶҲϹһ㣬˽ⲻΣ
ߵǸ޷ƽ⡭
ܿģ¹ҲһܲõϢһ֮һתľ󣬲֮˵ͨ죬ΪȴӴޱߣȴѰˣȼ򵥵Ĵƽ⣬Ϊûиʲôǡ棬˰Ǵⷽ󣬿Ϊѵǣ֮УǸϢݲȥֱĥĶӣֻܵ
еüͷҲȾ棬ʵڲʡ
һʮɣǼ򵥵Ĵƽѣߵƽⷽǳļ򵥣Ǿ棬ƻеһԣЩĳֽţô©ڣȴǸû˿ƽķֱȻȱ
¹ǽŵģȴҲһЦȲüû֮ʱ
⻹
¹Ŵһʧʵ
е˵ͷĵһȣȻа취
¹żģҲֻܳŵ˵ͷĵȴ
һ˿һ˿룬ɵҲһ˿һ˿ıţָоֱԼڲͣѪһΰȻ޷һֱȥȴԽԽֱÿ˶ȴҲֻĿһеķֵȴǿɲ
ʱ򣬷еȴҲ˳һֱ˾š
֮Уתı仯֮⣬ƺһжˣþòһԣҲڲʱȥ֮󣬾ڷеǰ޺ڰ֮УȴȻĳһ˿仯һ㵭Ӱӳ֣ܿ카ճһΣȴһĿݣ£˫ֵӣͷ߰ףĿƽĬŷп˹

էһˣ¹ŵ˽Գһ
ȴû뵽ãĵһˣͨλ
ƺҲһפ֮һֻͨĸǰ㳣üһ֮󣬱ֻڵһλһ棬޽
ˣ
¹ŵ˵ľȴԵƽƺµ
ҵûԭǴӣ
λ˷аΣźȻ俪ڣ΢΢һЦȻĿֵɨ¹ϣмֱ֮ɫȴ¹ļо֣λƺʶԼô룬ǲλ
Ҳ뵽Ȼ´ӣ
ҲλҲ΢΢һЦһͷ˵
ֻǻԵɺϣ˵ͷ·Ű¶ѡ
ƺЩε̾˿Ȼ΢΢üͷ¹һۣԼ˰µĵһȻǣЩԾ
ضԣ֪˵ҵ⣡
ֱӴĻƽ˵
Ҳʲô⣬ֵҹĵ鱾Ͳ࣡
λ͵͵̾˿ԵЩƣڵǷһ飬Ȼ㣬ȻҪ飬˵ɣҪô㣿һ٣ֵǵãֻǷһ飬Ϊޣ԰һ죬ȳȥȥ֮ͨһ֣ᷢʱ޷Ǵѵģ
Ծǳȥ
¹ŵһϲЩϣ
Ȼȥ֮Ҳͬⲻͨ˴ɱһ˷Χ֮ɱȥһѪսҲ֪ܻܲ뿪վõĶ࡭
ȸô£֪֪
ȴû뵽оȻǳĵüëһ䡣
ǵ飬Ȼ֪ûĴ㣡
˵ķǳ򵥣£ֻͨŵŶѣ˵֪ģ֪ͨŽּ⣬
Ҳ˵Դʲôˣ
˿ҲЩںδ
΢΢һʵش𣺡ڶ౦ɺӵĳƛһ£
Ǻã
Ц㲻ðҴƴֻҴһϢɣ


1594 Ϲ˶
λصԱЩ⣬ȴһˣûʷоҪԼΪʲôϢֻĿʹڶ౦ɺӷأƛĳ£˽ԲɴţһƬҲΩ˿һ㴫ݹȥϢԴһ㡭ͨŵΪҲûֹƛ㣬ֻºɱͨŶѡ
԰ء
ҲЩǣæǰȰ
˼䣬֮ߣλʲôɶĿǰΩһľǡ
ɷȴѶֻǵֻܴϢɣ
ٶ˵ˣݺ£
΢һ˼Ц˲Ϲ˶

ȵĮӣ仰һ£ɫʮֹŹ֣˰βŶĿŷУȷ仰󲻻㣬㣿
еУǱ࣬ϵĴڣжмܹе칦ǿ˼㣬ݴһάϵ֮㱻ƹԼ¶ԸͲܣ˭ǰ䡰Ϲ˶ǻڣôڷ̣
ɱɽ񶼱ˣ
ɷȴЦһ֣ȥȥɣֻܴżɣ
Ҳã˴ţұ㻹ˡ
ȻҲԼŸϵŭλӹȻɣԼŵĿҲ䲻źãȻӦˣûٶ˵ƽĴӦ
˭
뿪֮¹̲סʡ
ȴһ𣬶λʶԼֻģҲãϢҲãΪҲãǳİֻǸоЩϤ
ô˵·Ĵô
Цſǣûֱӿ˵ȴһĵס
˵ǡ
էŴ¹ܿһˣɫ䣡
ȻλԪˡ
˵仰ʱеı飬ҲԵЩꡣ
ȻҲû뵽ôٴμ˾ͷ棬һֱҰĲҪɣĴУ磬ȴڻԵɺ֣֮󣬿˴ڳɺʧ⣬жҲûɱ⣬ټϣڷеһնɱͷ֤ĻҲΩһĴ˰ңԱŹ
һҲż
µһĳɣΪ˳ɲϧΩһõľͷ棬˳ɵĻȴѡ˼ӪԪ֮ʱ׳֦мһˣ͵ŶҪ̤ľͷ棬ȴھ·֮ջͶЧ¡
һʲôȥ룬ʱҲϲһʱ䲻̫ãȴ˵ǽȻͬϵҲʮֵŤ˸ĺĺԲԣǰȻͬԼадԳΪˡʹ÷ϳ¹ŵȻϵóˡ
ģҲû¹ŵԳݵ˼
еԸֱĸеͷȷʵ뻹顣
ȻĻʵҲԼ¶ݵģ
ɵ¹ŵȥĥļ󶨣ֻˣ
뵽˾ͷ˵Ǽ仰ǵ
Ȼ׿ڷԸģؿɾˡ


ǵǨŭһرܣһ˳е
ڴʱ磬ǿ֮У飬ΧС֮ϣеֱӴӵ֮УĿ¶ֵԭСɽλÿʱѾû˴½Ĵڣֻһһĺɫ˵죬ԼǵķģƯΧתһ˿һƵ֮г˳ĵɾ
ɫ繬һƯǰʱĹ֮ϣͨ˫ۣעǰһ΢˫ۣվߵĸ˵
Ǻǣұûһڹ
ĸһЦ絭ƳͨһֻۣǷǳĺ棬ȷķչһԸһǸе͵ƭ㣬ֻأ
ƭҵģǸȡ裡
ͨͷҲ̧˵
һԸҲ׷Źġ
ĸЦһǿգܿα㲻ˡ
ټ֮ϣֻʣͨһˣ˫۱أͷξĬ
ǰˡ
ڴʱĴһҲĬĶɵ֮УþòһǰվһеԼµλɽһö򣬹ãų̾һȻ󵭵΢Цڲõʱ򣬲Ҳ޷ˣ˵λܷܵǳľѣ⣬òķգǰ֣ûκΣҲֻһˣȻעܶ²ԲҲǲܽܣ
˵ˣһӣ˾˧ݽս飬ֻ˵λܵܳʹŭѹΣҪԳȥ
£սǡ̫ԣ˭˶Ƶó
µһλ̫ɽɫأǰѡ
ֻҪˣ˶ỳɵҵͷϣûʲô
ͱֵĺɣɡ
µɱҲֻĵ˵ͷȻݽսȥˡ
ֱΧˣӲųɵǰʵʲôⲻɣ
ԣ
üģƺҲԵ÷ǳͷۣͨȻǸ˰ô򵥵鶼ܳ©ҲãܲʧأкܴĻġ
㡭㡭ѵ
ŵ˵ˡ֣ͨƺһҲòףѾɫأ̲סԵЩ£˼㡱֣ƫƫ˵
ͨˣ
ƺʲôԣ΢Ц˵˳
⡭
仰ɫѾ䡣
ǵãԵĳʱ˵;ûôĵӸԪʿᣬû뵽ȴôĵӣȻ鹴ᡭ
年Ǵɣ׷ʮΪ֮ʱѾ壬˧Ϊ˴ﵽĳĿģͨţݹȥÿһţǶ¼ڰλǰģݣȻ˽ͨϵǴﰡ
ǺǣİɣȻ֣ᱳ಻ᱳѴ죡
˵ţ΢΢һҡͷЦֻĳЩϴһ¶ѣ


1595 ߹
޵أҹƺһֱôȥƫƫ֪ǲôһֱȥģǳҲƵĺ¡жΪһ˿һ˿ߣȻٶѾͣߵĳ̶ȷǳĻϸȥӦʧȴһҲͣÿһʱأĸоԼ˥
ζ붼ܣ
Ϊʧζûκ˳ܵס
ΪΪ˵Ǽֱǽ֮ϲϲƽʱԻƵأӽܲԼһĿԼĲƸһһֵߡ
ߵٶȺҲУ
ˣߵסˣ;ƿ֮ģ󲿷ֶǰͱָоƷ裬Ǵ󳳴֣ͣͽ޹ĺ󣬵Լĳ룬ȻԶҪôǷɱһʬǡ
ͨھĵȴգ̲סǽһ֮ͶӰв鿴ʱҲΪʱĲȻѾң˵նˣȴķ֣оȻԵһƬ˶ֻǾϥŲңĬһƬĹ㣡
ӵӵзˣ
ͨĹ۲˰ΣĿڣЦŷС
Ǻǣõֶζûлô죿
۾ǰͨһӰҲŭֻЦĸң뵱һˣͨŰͨţҲôȴ£ҿǵӰ֣ȻҶҲͲ´˵ȻСǲΪ⼸Сˣֵܹ˴ʮɱɣ
Ȼֵˣ
ͨʵʵĻش𣺡ǿǿݹŽأʮʱ˵ǿУһɱ˽ֻҸԺս͵ǽʵ̫ˣһΪɢɾ˱Ѿǿս˭룬֮Ѱ컯ɣ֮Уֳ̫ɣ̫˴޽ɣ޽֮ϣֵǿ֮
˵鱯ݣԵǳأǿתڳս彥ʧеıеıūۣ޿ߣ壬츳ͨˣ꼸Ĺȥ˵ǿѾﵽ˶壬飬ȴ˽գ˵ܲܶùˣ󲿷ֵ飬˶ĵûˣģֻǹ׷ȴҲǰ˵ݡ

ôЦ᲻ǴɾһЩֱͶˣ
пܡ
ЦͨȴûЦԵñΣǴˮԣ۸һͬԴԪСɽҲԣĵֿʮĻмеģ֮ǰǼģҲˣȥһԴɽ޵ĲУ棬ȴʶɼūԾӡ
㻹ң
пûͨ߿࣬۾ֱӵ
ǺǣΪˣҪ㰡
ͨ¶ĳַ֮⣬ãųڣȻԵЩȣǵӰǴӣ˵ѾǰϾǵĴ˵֮УһȶǿӣǺ˼ɵۣҲȥ̸ۣΩ㣬ǵ㣬˾㣬ֱ˵֡
ȵģﶼ΢΢һȻ֪ͨҪʲôȴоһֲԤУ̲סЦҾ㻹侲㣡
侲ˣ侲ˡ
ͨﲻϵ˵ţѾõˣ㣬˵ⷬǸᶨҵͷˣ밴ҵļƻߣɱ㡭ǺǣȻֱ񣬻˵侲Ҿ͸ɴôתĸһЩɣʹһ칦ᵽˣһὫ㵱һݴ͸Ҳ͸һСеһУؽԸ
ιιһᡭ
ۼͨӰ䵭ʧҲ̲ס󾪡
죬ףŻ뼤ŭ
ôȻԼˣ
ҸոպòײŴ˵ˡ֣͡Ǹöʱ˭뵽Ȼ˵ļһ仰ҲͣҪȥӿתˣ
ģԼͺʦһ
䣡䣡䣡
ͨ뿪֮󲻾ãתٶȣԼӿˣȻļӿ˴˵תһҲ÷Լ·һڽصͽһЩΪЩһǿ֧ŵĽصͽڼһ˲֮䣬ʧ˴Щ˽ˣҲ֪жˣʱ򾪿ֵĽгͰ͵ĳŷп˹

ǿǿɱƾ׵ʧȥΪȴ˭Ҳģ
СУС
Ҳڴʱе䣬ҲѾζĺ÷ɫ䣬СѾͷͱ֣ȫҩţάΣ֮УҲǷԼΪ񹬣ټ񹬱С磬أʧԶоյĳŹʱ䡭
񣬵ߵӿٶȣСäŮҲܵӰ죡
жؽȥ鿴֪Ǹʲôģ
˵ǵ͸ʲô
˫ü絶һ֮ɫҲϣ֮ǰʧٶȣµɱʧһЩºҲܲûٶȥȴʧ̫࣬˱ԴʱٲǾͲһһϦʱˡ
ɼݵʱ
ʱ磬ǰֳͨҲֳһķһŴ죬߶ŵߵķתһߴŸǰ»ԵýСģȻ£ȴ磬ʱ̵񷣵ӣʱȴͷͨͨ࣬һߴ߶һ߽¸ּ⣬緢
㻹Ҫһ·ߵô
Աߣ֪ʱһӰǿգֶ
֪࣬߹ֻЧһˣòҪڴʱң
ͨӦĴڣͷҲأȵ
߹
ˣƺЩЦͨʶ˵˳ĳƺţĳ̶ֳϴվûʲôӦֻ̾һѵͲǣ
ҵȻǣ
ͨȻףݺݿࣺ߹Ҳ߹
ˣһЦȴû˵ʲô
ҲڴʱһƮƮԶƮ˹شһ⣬㲻ҵ߹ΪʲôҪ


1596 

һȣһ˭ҲܵҡͨȻýӲȻתͷı˹ȥ˱Ȼ˵֮УһӰһŮӣɫȹȹշ֮䣬ƺǳĹâҲȥˣ֣ٱƫƫȴһжӢֻô˹ӯȴƺĲ

޵ڶŮӣԵ뽿˵ģ
Ҳ޵ڶŮӣټһƬǿնôһ˲ȥ
ͨĿͫ׶һ˲Ҳơ
ÿһ鶼ڴʱͷ񡭡
һƬģΪʱı
ȴһƬã
ôˣ
˹ؼʱΪλжƛص


ģȫǸ̫ô
ʱ˿̣֮еķеˣȴҲһƬΣ֮УСäŮ״̬һֱڶ񻯣ڴ֮УΪЩĽصͽϵߣҲһЩѾ˲ɶֹˣ÷ŭֻּֽ֮УϾҲֻȨ֮ƣ֮£ɵƿڴʵԹ̫
ֻһ仰û£Ȼͷ֮ϡһ
̧ͷ㿴ɫһĻһ½ϺȻѾ˺ȥһƬ¶ǿգ̵֮Ĵ֮ԴǱ˺ɢ˳ȥղűҲڴʱȻӾ磬ͬ˳һĴ˻ӿڲڣޱȲһĻ˶һ̧ͷϿ˹ȥ
˺һƬԱߣ¶һɫӰӡ
˫䣬һ˫Ӹµӣ¿˹
˵ĸ̫ţ
һ˫ӵĿһɨĿ䵽˷еϣƺĳڴʱķɨǧٱ飬ȴɫֻޱ飬ʵ

ж̲סһ£ʶС˵ϡϡ
˵ϡ֣ȴ֪ʲô棬һЦϸã
˵̧ͷЦŹ˹֡
Ȼ㡭
ڴʱɫҲǴ䣬ʱļǣֻǲȷЩʹ֮ĿҲ˵ϣǾ˵Ϊʶһɨ֮䣬ҲȷʵӦλϵЩ⣬ֻǱһּ׽ķ˹ȥһ㷢֣ȷǰǲԼǸһ
ֻһϸ衱˳ļȻѴ󶨣
ƺ겻ֺϣ¶Щľ֮ɫҪʣ
˾ȻǸԪƤӣ
˵ûгɹ
ôö˶˵ĵɽ磬Ϊ˴ĵӣ
һɲΪôģ
ȤĶʵڲ࣬⵭ĮӣٵĮҲ޾ĺģټһѹƣ滳Լ᲻һѾסƤӣһʳԼеʣȻĲϽشԼ
ҲҲ֪񻹲ϸʵʱ
˱ڳĬ֮Ŀڣסֻвǧ̫꣬ţ
ðɺðɣ࡭
Ŀ⽻ʱҲо۵޾ľ棬Լ׼û뵽ǣĵ׵ʷ˵ȴôһ⣡
֮£Ҳֻεĸͣ̾⻹λŮ

һָָ⻯һɹ⣬˷Уо޶⣬ҲûзԼãֱӳڣȴһƬյûκ裬Ω¼ŵɨĴȻ飬һǹڵأͷɢ鸴ͨǷֱͨ࡭
ôƽˣ
мֲ֮ɫΪͳЩ⣬úѹһأ
һƬûжֵĺۼƺһͨˣ
ʲô£
ȫĿһ³䣬Ȼͬʱʵ
ʹ̶֮һۣʱŷԭԷҲ֪顭
йȻһֱڹ˻һûиԭɣǷӦ˹ͬʱͨɫƣ⾿ôһ£
ҡôҲ֪⾿ôһ°
˵ϵͨᣬȷɻ
Ҳ벻ͨ
ʲôǵǰص
ǰûԼпܻᱻ֪˼ǣȷȻ֪ҲޱҪƛ»ֹԼȻΪ֮ģû뵽ǣǴ˵֮ﻹδ֣˵ƛûнȴˣˣҵһʱ㲻׶ԼȨˣ
ڴʱλģܲɶʶ
ؼǣôпʶ
شңΪʲôҪң
ͨһʹı飬ȴþòϿ˵һʵ
㣿
ͨЦֱûб㣬ұ㣿
ǱѣΪƻҴĽˣҪ±ӣ
пһȣѾ֪ɲ⣬ݵýƱ磬ʱϻǴѾˣ뿴ĺ
ⷬһ˵ĸЩĿһۡ
ǿȻ˿Ϊ裬һĿͨʱļĲоŨˣӣôɵ˵ʱ죬ʺĲ
¶ԷǴӣҲܰɣ
⡭ⲻ뿴Ľ
ͨʱҲһʵ״̬˰ΣſЦŻش
Ŷ㱾Ҫʲô
ڣ㵹˵˵˵÷ңһͨһѪ
Ӵ
вһۣϸֶλ
⻰˼˵ԭǴҪͨһѪĨȥİɣ
ҪĽ
ͨ˼֣Ҳ֪ǲĮ̬ȴ̼˫ЩѪ죬ҲҪĽ㱳߱ɱ֮Ҳɽľ̬ȣȻ󡭡ȻҲûɽͽ˼ˣֻǱ֤ϧһ壬ɽһս
˵ŻĿѾݺϣȻûƽľηֻ˳ȥķ֮⣺Σұ㣬㱳壡


1597 ˵е
ͨţԣ
զһͨĻشĸɫʱһ䣬롣
Ҳ΢Ȥͷͨһۡ
ȤҪλϸ᲻һŭ֮
˵ȥ
ڴʱȴ·ûŭ𣬾Ȼʹ˵һ䡣
ͨһݵĻ˵˳ĻȻ絹һ㣬ҵ׷ΪΪͨ죬һսΪ㹻屣֤Ǹʮ죬ٻٹ⣬һʼҲȷʵôģİԵ۷λһЧ㣬ȻĻʵôаշʮߣշҵȣΪҵȸΪʹͬԿʮ죡
ԣ˼죿
ͨ˵ţüʣ޼Դ´ʹ󣬴һ߷ԼλȥԪ˵Ϊ˽ضˣΪ컯ǺأлֱӸԪվ㻹飬ȻΪһȺʮ֮˷Ԫ޵ʱ䣬ڱռƵһ壬ȴΪԪ½֮Ϊŵս֡
˵ʱĿɭȻ˿޾ĿǲɵӣܸӦóѾˣҲ֪һ߷ԪʲôӵĳϢϲıչ֮Ѿˣûʮһս֮ģʼǹ֮ģһΣȻˣһ֤㲻ǡ
ƴһսϧô
Ŀڣ۵΢䳰֮⣬ͨϣ΢΢һ֮󣬵ݷɽ֮ģӦ֪ڵʲôģɣǺǣЩǲֿɽĳͷôΪʹŽܣԽƵֻ˵ұȲŶԿʮģôһŮӵЧд˵Ļͨ͸˵ˡ
Ȼ̧һָ򣬻֮⣺Ⱥ飬˴ɱʱ׺Сɽʱǲ̣ԪʱҲмģʱأ
֪ϵ˴棬жΪūΪ٣
⻰һ˵˳֮ھĵģþ˿ڡ
ĸɫѾʮѿ˶˳Ȼ᲻⣬ʵڱū̫ˣõѾٹ⣬ֻǵɵǿֻǵɴǵĵλҫȴǵϣҲ
ͨڴʱɫʮѿãżѵĿڵҲڵļƻҪΪĲңһΣ˭ɱλӣս˳еʱ㲻ֻ㣬е˴ᵣն˵ӣͬնͨɱɽǽΪʮǿһηˣһҵѪսסҲΩеǸʱǲŻԴŭ𣬲ŹκһˣŻûлͷ·£һս
նɱ֮
ԵΪļս⡭
ͨһﶼ˼ֹŹ֡
ĸǵ͵͵̾һɫҡҡͷ
ǸɵӰ
Ҳҡͷﰵ룬Ƶͷ۵飬ҲһеɱԼɣΪ֪˶õȻ˳һԸģҲΪδããҵͨһλ̥ˣ
ԣĻҲ˵ҾûбҲûб
ͨ˵һͷֱĿ֮ɱңͨûжϣҵĿԡ
˵ûбˣûбң
˲ÿɷֻ΢΢Цͨնӣ³򣬿ҴǰǵķԸأҵĴƣָǺã˵Ż۵׵ĳŪ֮ɫŨأܲΪʾˣֻΪ˸Լһ·ɣһʱ䣬ҲϧѪڶ౦ɺʲô㵱治֪
ļƻ
ͨˣ΢΢ЦҲͨŲǵ³ç֮ˣѾ׼ļƻһȥͻˣʱڣڴλ֪Ѷ֮ǰԿԼ£Ҫ£ͨһܹ²м٣Ѿ˵ȡλ׵ܵܵͬʱ˵Ҫһ棬һ˵֪ʲôһ
Ŷ
һЦʲôҸȤĶ
ͨ˵΢΢һ٣ŵ˵ǹϵΩһѪᣡ

ɫৡһˣһɢ˿Ʋܿһ㡣
ĸɫҲŴ䣬ʶĺһ
ǷУʱмЩ£֪Ѫ᾿ʲô
ͨȴˣǵ˵ˣƺֻϧս֮ˣҪ𣬶֪˭Ѫᡭ
˵ˣ
ȻһͨΪ֮һͣ졣
ŻȻԭҵĺ˰
;Ȼ뵽ֶΪݼשɷѿģ
Ҳ˵ͺ«﾿ʲôҩ
Ūϲһ˫֮ˡ
ԼǰˣȴְзͨһʣԼǲɣԼһǻز˴ģὫԼ£һնɱԼĻᣬº󻹻ɱԼԼȴҲ֪˵ҪԣֻԼҲĳЩ˽նɱԼĻᣬˣһס
ȻĽˣȻʱģ
ԼնɱϢ˴󣬱Լ֮ʱ
⣬Ҳͨ⣡
նΪѪԣҲ൱˹ͬͶ״˺˭Ҳ˺벽ǵĸңҲĲӰҵıˣǺǡ
֪˶ãȻ䵭Цһͻ
ĸļȻŵ͵͵һۣĪͨĴ
һȴһ
ȻЦţǵ˹ȥЩƻǷУ
ƻƷλ°Ȼ
ͷԵλµķӦˣȻ֣µĵ˵ͷЩģЩȷʵһˣǶһ
Ȼһ۴ĸͨһۣתҵƷô󰡣ǸʧƵĵӣڴжأ˿أûҸͻϵƵӣ»аǧɱء
˵һ֣Ц¶ȾѪŽͶ״


1598 һоڵ֮
ӵ£ǰѽˡ
ãã֮䣬ʮҾ޴ۻɣɭȻ˵ȿɲǰǰЩСǳֱӱ漤˳ɹ飬ʧǰҲΩһЩӴ󵽿ȵд½ľ޴ǳɢ棬̫ǲŻԸıгƹȻ֮䣬ǣһĪ֮У˵֮ڹĹĵľԼ֮ϴġִۡˣ
ʮҾ޴ѾһƬ޴ǰǰһƬǳ֮էһȥϢţƽ֮ͨϣɽͼȷĳЩλãȻмһҸߴλ֮ϣһϵ棬ߣţһµŮӣԼλϢ׵ɽ
ҲãǾפɣ
ԣͷȻվұԶҲ֨ƺڵããǿʲôһ㣬µɽȴϰģҲ˵Ȼּ⣬ͽפʮ֮ϣɽê̽˳ȥĲΧǳ֮Уס
ǿˣ
Ůû뿪ڴʱߵһţСʵ
㲻صģƬǳͨʵ򰵲֪жǱϣΪ˵İڣֻ츳ͨΣΪЩǲ׷ˣѾ֪ͨλѣܿͻˣ
ϵӣȻԶĵˣΪǣʼЩɫȴЦţȥļǣһеš
ʼջǾûףλɲ֮˵˹֮˴컯һΪͻͽʸټϴŮ΢ȴдһշʮ˵Ǳ컹ǵɫǳˣټʮ֮ǣô붼ĺúǽ˵İ
ǿЦһ£ʼն˲
ˣȴһЦס۵ƣ۾ЦȻ֮Ҳδؾ㾡һУοһҴ޷ܾĴߣڵˣʱһжѾ䶨ǲҽˣȴҲɲˣϾҲûи̫ѡء
ཻ߰꣬ݶѾ£ʹǰһֱæΪԼΪչأżмᣬҲڴ֮£֮ϣȴһζԼǵľٶ⣬־Щֶ֣һ£ҪгַܿӦ˹ȴյĸϾһжûзһһͿ˹ȥ͡磬ôĶԴ𣿡
Ȼҵļңô棿
̾һӵ۾㲻ضˣֻܸ߿žͺãǺǣһεսƺܿҪˣ˭Ӯ˭䣬پţǻص˴֮ҲҪһֱչؿΪ֤ԼˣҲô㣬絽ߣɽˮɢɢĵĺãأ
ҡҡ
ſĵͣȴ޸ж֮⣬ԵЩǼͷÿһɲǵĵĳնԵ͵ķٶֻ޾ĿֻɣȻֳļֻһ֮󣬱¶Щ֮ɫĵ˵ͷ߰ˣڿأ
ӵ£鿿
Ҳڴʱɽ˶˵ģ΢΢һæͷ
ˣȥƣ
ӵļ΢Цȥ
Ҳͨɽ뿪֮һܵıźȻʧĸɸɾЩֵĴ˼üͷϸָȭͷ
£̫ˣ
֮УӰӶǰѾ˼ӰΪһûаЦݵͨǧ֮վĿ⻺֮ɨ˹˵͵ϣԵЩã˵ҲһĲԵЩư
뵱ʱ˷ʱĿ֪ȣˡ
Ǻǣ˵õģڴ뷢֮ʣƽΪɸȴòֵõõ˧ͬ⣬ֵõǴô̵ʱǺѵˣ
಻Ϊ裬һЦڽ͡
ˣϻ˵Ϊ򣬱ҵѹ˵ߵ͵ʱԹȥһ£Ƕװûпֻ˵ͨ΢΢һ٣¶һĨЦݣ͵´ӦЩҲñһɣҿðķղ˴£㲻ϣұŭѹ˰ɣ
Ȼᣡ
ЦһѾ׼һУб䣡
һۣɷͷλܵͳ
ͳ
ͨɫһ䣬ҡͷ͵ĪҪΪңΪѹλӣ˲أײŽУǾԲֵģǵΪɣڣһ֮ȥ˴֮ҲÿǧԵ͵»ǰ̶°ɣ˴ʹǾЩȺɣʢŭ֮նʱҲи˰˵ѽ
£вյذ
ڵλ̫ɽԣɫʱһ䣬Ȱ
յأ
ͨλɽĻ΢΢һ㵣ЩŪŵͿ˹
Ҳֻ΢һЦҴ鷳ҪȥնϵģͨԣҲ˵õ飬˶Ҵ첢޶⣬ֻλ̫ܵ³çŭűѹ˶ѣҼȻˣȻҪȥ
˵ˣڴ˵פԼѡɱ̤
ͬʱһֻɱȴаǧԲ
Ҳ֮ͬУȴԽԽûףüͷ
µҲ֪İοԼһݸĸ˵ʴӱı˫Ȼҽȥرаգ۳ļƻҲȷʵû©ܲɱλĵӰɣߵͷϣҲƺʲôƣһɱˣһж֮ˡ
뵽ɣЩڴѹĵ
֪ӺʱȷʵоλӲĵͻҪˡ


1599 ̫鱦
Ϊ׼Ĵˣ
֮һͷߵɽѾһӡһϽľ̡һɫĹľ˴֮󣬶΢ЦĽܣһݴҩɣı⣡Ȼָһ㣬ȥľŵϽȴһӨ͸СƿӣָССƿӣ΢΢һЦڶݴȴҴеɱһƿȻΪҲõš
ҩԼҩ
һ仰ͨԼԱ񽫣̲סֱһ¡
㣬ó˴˵ȱҩλӻǴ󷽵ĺݣ
񣬱ʾӶľضѣ
ͼǵģȴ΢΢һЦȻȴ£ԻȺ֮ʣһὫһݴַȻ̸һδ£
˵⻰ʱĿƳͨԣڵˣڸոʱҲѾ״ĵߵȻԲµõԼλܱܵرڴ֮УǸϲˮˣȻ˵ˡ
һн֮Уǳ⡣
ͨʵͷȴǲٿصЩʬǿ٣Ҳֿ԰ѿһеĸоն˵֮ͨȻһֻԼ̫ѣ
ȴ£
ͨڴʱĻҲһЦѹĵ°ɣ
֣̲סһ۵׻ĳʡ
ٿʱѾ˼ּɵ֮ˣ
б½һжԼ
ɻͨش𣬴󷽣һϮĻ֮ڣȴȻ䴫һȴºαżȴҵ°ɣ͵£̸Щʲô
ৣ
ͻأôһͬʱɫ䣬תͷ˹ȥ
ǸһɫĻҲڻʧ¶һбϵȴһϮۣģü֣֮ȻǸŮӣĻʧν¶˳Ҳʱʹټ֮У·Ʈ˿˿⣬һʵһϣճȺǽĪ̧ͷ
ǰӣҲǴɽʮŮ֮һĶˣþҪϵŮƯŮǰȴֱʧȥеĹʣ


֪˶ãźȻ
㵶أ
κ˵Ľܣһˣϳ
˭һϮĻ֮ȴзֺĲ
˭һ¶̳ĵ޹⣿
Ϊ𾪵ģɱǵˣϵıѾ̡
΢΢Ĵ㵸УоһֱֵľƣЩˣ
Ǻǣ֪ڴ˼䣬ʧˣ
ôҲõӣĺܣֻһ֮ϵ֮ɫȥŲæվϵʩһЦŸȻĿɨԱߵͨԳȴ֪ʱģ
˴Ӧ䣬ȴҲ¶˼֮⣬ȴޱ仯ֻǵһЦ㵨֮ƣܲһۣ

ԣɫ΢΢ЩΣЦ˵ЦˣʹֻΪˣʲô˽ģǺǣУҲǴҸȡѣʹг⣬ҩֻţ뿪ɽʱҪնƻĳǹһˣֻϧǧսб䣬˾¾һǻŭ޿ɷй֮ȴżȻѰ˹Ѫһλ
˵Ȼͻʱȴ̸ˡ
ʱҲаգΪԼһ̸
ˣȻûеķӦֻǵһۣҵĴ޴ñʱ˵Ҫһ壬ҲǸȻƻĳ̣Ҳйһֻ֧ϵȲ˼ѣҪˣҲýԼϣˣұˣֻ˵Ҫȡ裬ȻãȡĶƺҲ̫˵㣬ƽɣ
ô˵еĲһ
Ѿ̲סЩˣüͷҲʱֻһ˲֮䣬ֵıȴѾһһļЩأͻȻʹƻңһЩشףټϣѪȻ͸Щ͸ˡ
׼㶫ҽˣ
һЦĿ⿴˵ͣĿԴ
ʱӵˣѾоЩִˣֵĲ⣬ļЩ𾪣ΪͱĽ˶󣬾ͨն˵֮󣬲Żˡ
ȻֱȣԣҲˣ
˭Ҳ֪ʱǰǲΪʶ˴£־Щʲô
һƬĬƺڻ¶һġ
һŵƣ
ôҿͻΪ׼һݴ񣡡
΢Ц̧ͷ۾
Ŷ
΢΢һƺЩȤ
ȴЩΪһ㣬˿Χ˵ȣտڲԡ
İʾֱӵ˵
΢΢üֱ˵˳ֻĸ֣԰
ӵ˽һ֪Ϊ˵ĸ԰˭Ҳİʮ첻˵ĺݣҲԶĴҶӵԴǵĸ
ʱʲô
벻ǣ˵ĸֺȻĿһݣ˹
ô֪ģ
˰֮俪ڣȻ˼ģ
˴ӣȻҲһЩԼϢ
ͻشĺޣҲȻƺֻص˸ղƿһе״̬
Ŀһۣж֪
ЦЦ࣬˧ǱҲûи
ĬþòһԣϵϢ˶⡣
ΩеڴʱȴԵ࣬ԲڣȴɴЦ£˲˵ķ۶౦ɺӣΪʲô˲֪ز᲻֪ɣʮȻΪƽңΪƽԪ֮ңŵȴᣬԪһϴƣȴȻض౦ɺӶߣΪʲôأͱڴˣȻҲΪ˿İɣǺǣϸһµ֪ǻ԰ֱҩԴԪ壬ǳҪİɣο԰
˵΢΢һ٣ֱӦþ̫鱦ɣ


1600 ˻칦
֪̫鱦ԣдõģ
˵˴˴㲻ٶ˵죬Цڡ
ֻĻȴʵӵ˴һˡ
̫鱦ĸֺǱѾָ֪ġ԰ͨ԰ǵ걻̫Ļ԰̫ҪĲģΩسſֵܳҩǱ꣬УֱҲ֪ɹûУǻ԰棬ӸѼıҩȴģ˴˵һҲΪ䱦ҩҩ԰Ų֡
ˣһִ˵˵̫ʵǳɹ˵ģҩ԰֮УһɵĻһıӵĪΪ̫鱦
ɵۡ껹֮սΪ˶ȡ
ֻΧ֮ʣ̫Ϊ飬Ϊȫ֮£һƻ˻԰ֽ֮԰Ƭ͵ҲΪĴѰĻ԰ƬŸ̫һߵϢ
Χ̫λվҲûܵõ̫Ļ԰Ƭ̫鱦ʲôϢڴ˵УвСɽײ˴ˣ˼Ļ԰ȻЩ԰ҲǴСһȱȫе棬ؼ䶥ıҩҲһЩֻһЩ黨ѣ̫鱦һ԰ǴûϢ˵Ϊ԰δ֣Ҳ˵Ǳڣ
̫鱦ͷǴˡ
ǧ̫鱦֮˽ȴǴ˼
ڴʱȴ֣ص˵֣
ҴĻѾ˳ƺԪΪһ԰
౦ɺӣۣѲսûл԰ӰӰ
Ѿµˣűǵ˰ɣ
ңҲӦܡ
һʱ䣬ǵкڣûܿˣ
ұΪ֪µĲ࣬û뵽ʮҲиˣ쵽һ㣬ֻЩ棬Ȼ㶼֪£Ϊʮ쵹ûж˰ΣһЦڵĪǴɽλɵ۶Ĳƴ֣԰ô
Ǻǣ˵Цˡ
ڴʱѾ÷ǳݣ鵭ֱЦ԰Դڴɽ˵治ʲô˵԰ʮעģҲֻһ̫鱦˰ɣֱΪֹûܹȷ̫鱦ǲһƬ԰أϾȻǵõϢ˵һƬ԰ǵ̫֮ĵһƬʵ˭֪أ
˵⻰ʱԲڣֻ䵭Ŀ
ֻЦһҲˣϢʮ֪˲࣡
û˵ֻǶĿ˰Σŵ˵Ϊ⣿
ҲĬһᣬңȻ԰
üҽĿϰԴҲдõ԰
⻰ʵѾʮֵĲصĺҲס
֪԰䣬Ϊʲôȥ취Ϊõ
ΪʲôƫҪף
ûһʵɣͿֱӻɵĲˡ
ɵҲܿ˴𰸣һ԰ԴȷʵöҴжҪϾֻǵƬ̫԰һƬǳжҩñҴеԴǿ̫࣬鱦ҲֻܿǰƷҲȲҵһĵɣõˣñǺ£ʮľ⡭
˵΢΢һ٣ȴ˹ȥڶܼˣ˲ΪȻҲԼĴ㣬һǿĲô
Цһ̾ʵҲ
ʱģʵûаȴΪڤĿϸ˼
֮󣬲źȻ۾ôң
ͼֱԼ԰ʲôʲôҲһϲȴ¶ܼ򵥣ҲףһƬ԰Ϣɽ䲻֪Ԫȴ֪ģҲµĲҲǴԪõϢɣǺǣֻȻ֪ϢϾ׼㣬֪ʱһֱڶ౦ɺӵĳƛҲµĲӦתͨʶû԰ֵʱɣ
̽ҲƵĻشﲻֻǿ
ҲĻش𣬼ˡͲõʵ̫ˣ԰Ӧûʱܳڶ౦ɺεκһط֮Уռʵ̫󣬾ǰƛֵʱ䣬֮󣬵һʱϹȥҲԶԶģ׼ԪǰռȻˣѲȥӲ
Ӳ
Ȼڴʱ˵ͷֱӵʮ֮УпвҵֻдɾԵΪʣƵô첻Ҷ֣ʸȥģֻԪˣ

˵ʵڣ͵һҡͷЦȻͨ죬Ҳδ̫Щɹİոǲ󣬶ʹ˷ǰĳ԰û԰룬ҲҪӼֳɹϣʡñԪռȻ
Ŷ
Ȥ΢΢Ƿֱŵͣʲô
԰ڱ̫֮󣬱޸֮Ʈ޽֮䣬纣ϸΣȻֵصԼֵʱ䶼Ԥ⣬ȴûзӣ֮󣬱̽ġֱӽԼߣܱȥ׷ɣ
Цţһȡ˳˫ϣԿͼ
΢̧㵽ǰԶǰչ˿ֻǿ˼ۣ۵ױ˼֮⣺ݿ󡭡ԪǱ߲µĴ󰡣Ӻδ
ŵ͵۾мֻ֮ɫ
ǵˣȴЦ
ֶΡ
ƺʲô̾һ
һЦҲףݿ֮Ϊ㳶ͻȻ֮еĻ԰Ԫ˴˼ƣֻţǻ԰֮ȥĻɱǾʧȻ԰Ŀ̫ˣ
ɾ˴ҲΪҳ԰ɣԪ൱
üͷ˵ţȻ˹
ŵ͵ȻѾһضĵļɵ֮ɫ
ãŻ˿޵͵£ǺƣֶΰѹõӣȻңһֱ⸱ұȻΪõģԭ˼ǺǣͼԪͼԸѪΪĻԪùң
䣬ʲôѪҲûеѪ˰ɣ
ŵͣڣ㵹Ǻܶﾡõĵ
˵˼ȴЦҲ粵ôվš
Ҳٶ˵İͼֻһ룬ɷѿģӦҲΪҰŻɣʱǾ˵˵ɣͼʲô
ϵЦŨˣֱ˵ĵҪİ˻칦


1601 ±
˻칦
˵ĸ֣һشʵʵڵļ£ֱ˸о㵴ӡλɽµͨλټʱ򣬶ɫ䣬Ŀ৳ŵͿ˹־ֺ
λӣҲʵ̫ˣȻǰҪ
ˣİ֪һλƻĳǵĹŮ΢Ǻ䣬ӳƻĳǣ£³ǱߵץȥնɱǴӴľĹһӣȴһȻֻǧ겻ʱ䣬ҾȻ߹һİǿʵ壬һֱųһɢɳҲƵǧγ˿ɲ
ͳ£ɢӲдСɽͳΩΩŵŵ壬Ѿӵ˿µǵɨеСɽ磬ڴ𿹺ʮĴ죡
ڴɽ磬һλˣߣľҲǼģ
Ҳ۵ܣֻɣĹָƣԭ򡭡
λŮɣڶ̶ǧڱô̥ǵģ
ǾͲòἰеõĳŮĴˡ
˶֪ײ˴ˣõһݴУ̶ǧ̥꣬ǣΪ
ֻǣǶ֪Ƿݴоʲôк֣к桭
ɵȴڴʱڣҪеİ˻칦
Ҳ˵߰ǰŵȻԵ֮һֱУĲꡣϾʱ̫̣֮УҵʵʵģҷһһϦԸϵϣȴʵͷ۰Ϊ֮˰ɣļʵԸָ㣬ӦպԸʦ
Ϳ˵Ļóļ䶼Щ𾪣ҲĿġ
ʵϸۣ͵Ϊ콾ҲãСҲñѾǷǳµģĵӱٶƺȷʵһЩ
Ϊԭ򣬲̵Ļ˵ùȥˣ
ҵ֮·йأвˡ
ãŵĿڣȴǿϵϲŭ
Ҳδ̰ģҪѧеĴУֻõָ㣬ĳЩϣ
Ȼɣֻתͷһۣ΢΢һЦȻſţλصʱҲΪڡ
ͨʱҲ̲סתͷһۡ
ǿλӵΪȷʵչĿһЩ
Īط
⻰֮ȴһ̾ΪͻͽԼѪйأʵûдʲô˵ʱȴͣ΢΢ЦȷʵдãƺҲӦҲˡ
Ц˵Ըȡ裡
ʱŵ͵ЦݣҲ΢΢һɡ
ôһԻһҲʵ֪ٴΡ
ֱڵü⣬ҲǶԵĲˣ
о󣬵;һģ
Ѿɿ΢ЦҲˬʷЦһЦȴҲļ件䣬ЦǼλɽǸоѶļλ֮ݣҲû˳ʱʱᱻ˾ƸѹУɴЦ
֮ڣֱһź
ƫƫҲʱЦùˣŵ͵Ҫ˵ʵûɲƫƫȴЩǣԥŲ֪ô㣬ôأ

ϵЦһЩɻ󣬲ʲôɻ󣿡
ЦǾǣλӶ̸ҸôӦ˭ĺأ
˵˻ʱĿ棺ٲҾӦˡ
ôУǵĸء
֮⣬ȻһЦȻ㿴һߴӰ˵ſڡ
ǹӳճε磬㣬һѴ󵶡
Ȼһʱ֮䣬ɶûпģӵϵЦݺȻͽסˣֱо䣬ոЩů͵ǱһˮͷָоǴ˵ĺһ㣬Ȼ񾪿ֵĿǵӰɪɪ
㡭
г͵ڴʱҲѾ˵ģ
Ȼ˵Ķųȥ
Ӱڼ֮ǰһЩȴһȫ벻¼ˣôҲ벻ףôһж䶨󹦸ɣ͵ոʤʵһǼ䣬ӰԼеģȫͬ
Ǹ¾ôڴʱȴˣ
ͷ֯׳ʣʹ˶סˣһʱ˿ڡ
ô£
ãͲŵһӦ˹Ȼתʵ
Ҳûʲô±ϾǴĵӣ̸֮£᲻ǺǣͨŴǰδ˽˳ͻһ֮Ȼ㻯ᣬ˳ǺǣҸղһ̸飬ûˡ
ЦţϵЩϣԳ˼ֺŮɫ
ңңԵλӣǷǳȤڴһϷһ㣡
ԵŲ֮⣬ɫ˵Դ֮ĸоһֱ֮ڣ֮лĻôڴʱ˵̬ȫյǿоˣ̲סתôĪҲĳЩףûܸҵЩ
ߣ˵ȻҪ졭
һһĴӵ˽¹šϲ󡣬Լһ̫ɵжϽԲɭȻɱס˵һˣ
ӣ
ߵλɽ״ȣ˷
Ωӣڴʱֱ˵Ȼþûа㷴Ӧ
ߣ
һ׺ģԼָĵصĺһ
ʱţȴҲת˹ȥҲף
Ŷ
ʱЦӯӯģЦʵʲô
ɫÿһ˲ﶼתͷĬ˰̧֮ͷǳ᲻֪˭˰ɣ
Ȼ֪ˡ
ȴЦ۹м֮Ŀŵͣ̾ŵ˺ܴ㣬ļƻҲܰҲͲˣ
˵ȻֻСһЦҽ˵Ķ󣬻ѡ


1602 ѡ
ܺã͵ĶҺϲҲˣҾǲˡ
˶ⷬˣûлʵĲоͺ˭ӭͷһҲƣı飬ҲʱޱȵĹ죬ӿĲ⣬Щˣ龿Ϊλӣ
˲ɣ
Լ˸ִΪѾ˵װףԼǻӮľ棬ôȴƫƫǲԼˣƫƫҪȥǸһĵ
ֻ˵Լ
ҪȻĻôһԼģһɵӣ
ӡ
ɽҲԲ׷ʲôȫˣôΧɱϣȴǲھ治һľģͺһĻŵͣ
ʱҲЦӯӯģǿϷһ㣬ָ䣬ǰȻһѩ׾ӨġӡȴɽһʥҩǺζҲãڷĿӡ
ȻһӣյߣһϷģ
û뵽ǣоȻҲҡڵһ̫ʦϣһ̳Ӿƣһ߿ŵ־ŭģһЦӯӯҡͷԣһſϷģ
˰Σ̲סҵ˷Դϣ֣
Щתͷ˹ֵĲ𣿡
ȴЩЦãĴУ֮ˣ㲻ó𣿡
޹ҲͶ״ҪѪ׼ѽ
˵ţ㿴ң㣬һӦԷֵģ
ӣߣ
Ҳڴʱµɽһȣ˹ȥ
Ȼһͷˮ֪ʲô飬ӷĶԻȴҲѾ˳Ͳʲô̸УһɱǵͶ˵͵ղǳ̸УҲֻһݰˣʱ˿̣ϻ˶˵Ω棡
䣡䣡䣡
̫ɵķ˷ɲȴûʲôӦķǰˣ㱻һɹ£ȻϢ䵽˵ϣɹ໵Ȼֱõˣֱ⣬˷еķȴ˳¹ŵһҲû˵ֺ
һ֣ɱȥ
ڼ˷֮󣬵ͱȺ̫ɽҲȣ
˵ɱȥȴûκһǳ˵ģŭݵŷе˳˹۵о֮⣬ƺʱÿ˶Լá
ǾǲϧһУʹߵĻᣡ

ǳһ̣¹ȣҲصڽһϣ
һ˲֮䣬֮ͨϮһƬ
Ȼкñ¡
ڴʱҲһ䣬Ŀݺݵ˷еϡ
ñ£ͽ
к˻ȥְѡң
ΪԼԶң
ҪˮĿݺݵĴӷתϣҲ֪ǾǴʲôЭ飬ǲΪסҰɣ
ף
תͷ⻰ЩƲˡ
δ䣬ѾȻסܵĸ첲ʮɣͬʱһֻȻѾɷͬʱȻը˿һ˲Űɹ⼸ǷлˣԱɷŵ֣
ã桭е۷
һϵЦݶȻһˣдȣϸ춯֣
һƬ׭Ѿоһ쳣ɲϢԣŷ׭һǿ˼µ׭Ҳ룬ǶȻɵ״͵ɷӡһɵ֮ȷҲǵһ˵ڸ죬ܱô˷뿪ģ
аµĹطסúʣ˵ǵ£
񣬻ǵһۼ
뵹ҲܶһûûУ
Ǻǣɵױ͵ķ׭
һ죬˭ԼˣҲڴʱƽȴͬʱǵӰ˳һֺϢŰ˷͵óˣ
ಣ
ɹӰ֮Уһֻϸ̽˳
һֱֻ֣Ӵеɹңͬᴩһ㣬ֱֱ̽˳
̽ģȻǵɷеһ
һڷ֮䣬ͷŻһе޾ĵ۷
Ȼһѽһ۷ץ
ϵһĴڣһֱڵŵͼ
¡¡
һסǵ۷Ȼֱסһ̫
ɢ˳һеＤһƬŭ
֮УȻҲ԰˻ϵ۶Խռ䣬ͬʱһ۷ѹ˹ȥǵ۷˳ʵʵײ
ˣ
һ̣ĿԲȣͬʱĵԼµɽܵ˻νþԼһԶֻƵڡ
Ĵֲ
һ۷ӡһշȴѹǵ
ĳ̶ֳϣַۣͨʽ
ʤ븺ֽǷǳµģԽԶԽá
ʵҲȻϣ쳣Ŀֲ˴˳֮£ȴʹǾ޴޷ͷţָ֮䣬ˣ⻹˿µɽǻãмʱЩҪһɽȴԵ鹡

һ˲֮䣬Ǽλɽ㱻棬ҽ𡭡
ҲɣȻֱӱɨ˻ҽ
ܹǰһҽģѾΪ֮
¡¡
ԼǬĹǿн¹ŵ˳˻ķУһ˳ȥֱصײǽڲͣһϢӿǿ֮ڿȥȴֻһһŵķ׵⣬֮ŰӿǴĻ

˽յ蹦򣬲Žɢȥģֻʣһˣվ
Ƽ䣬һȻѾ˿ֽһ㻯ҽɢȥ
ϸ֮䣬ȴҲѿһССĿӣһξӨѪ
ƽɫ
üͷѾѹǵ۷ȴҲ˵ˡ
һж˭Ӯ˭ˡ
ֻǵӵΣȻѾ֮С
ǣ۵ΪЩ⣬ӷ֮־˲١
֣ĨȥƼĻҽתͷп˹ЦЦĵɱѾƳˣҲѹˣѹƣڲصһʹҲӲཫͻذǧжѣʣµǲǸˣ
ǵȻˣ
׺ݣһӹģ޺޵һƷȻˣϸģȥĶΪ


1603 ׵ܵܰ
ӵе۷ȴ뷽ϵ˵ģõûʲôֶΣǲЦ֮ڷһҲԤ֮УûӰǵļƻ
ԣܹӳ˵۷Ҿ棬ȥעȻʩչĳִ˳ȥģⷬƻƶΪҪѹӡһɵ֮ĵ۷Ҳý߾ȫȻϾڵ۷ͷ֮ʱһƬ֮У˶豣ûйȥֹߵľٶˣֻһ㣬뷽ҲǣΪѹ£͵ĴͷҲͲ̫Զ
ޱߣ˺ɣҲһǳѵ飡
˹Ȼӵдȴ߶ǷǳϿģսֻ˧ӵͨĴʹǷֻܴһЩԴϢÿһζĴԴƽʱǾԲõġ
ΪӣȻףȻûֱͨĴʹ󣬱УҲǳĺƴ󣬲ܴϣϣȴһ̾Ĵͷ󣬸ղŵǽһȻķ󣬴;ޣĽѹƣܹӳܲˣ϶Ȼޣӻؾܲˣ
ҲǷ˵ԭ򣬵¼˵۷ҲûʲôѡããܴδӴΪ˾κһҲΩǧпܽɾ֮ɱΧ
ٺ٣ѹ׵ıֶȸƳˣҪôӡ
}}ģ󲽳
ʱ⣬ٸңŴ󡣬ɱݡ
г󣬷ǰֻΪ׳һ̵ĸ󡱳ϣһֻ׳ϵֻǰצ̧ɡһȻĿɨһɽǰһָȵСǣӾǰֻҪһƱص˴죬Ǿǵ˭ǣ
һڸѪڣ𣺡ɱһƱ
¶Цݣصһӣߣģ
ಣಣಣ
һĸӰ֣һһ죬ֱȥ
ſϷֲ֧ôصķԣôٰӵڵİ


ߣ
ȴ˵Եפ֮İǧפ֮Уרĵȴŵӵĺ˵һ˵ĳǷǳɵģǰѾ֪ˣ֪ı󶯣Ȼˣ϶н˵İգҲֻǾĵѣȴǴոפǰһУ׷æ֮ʡ
Ȼھ֮أ۶ԿԶԾԾԵ飬ļȴҲ԰ȻûнǷǿЩһΩΩŵŵ۶ǵģ̲סһ˿֮ɫļЦѣ
ЩһɤӱŵĴҴܵĵ͵飬ʵڲô
Ѿһͷ治֪ôģȻЩһˡ
ֻţɨͥԺĶʲô򣿡
ļͷǳУʮ󲿷˶ô룡
ңԼҲô룡
Ϊ쾫ͨ˶Ʋ𣬾͸˵ˣ
ǿʮǰҲһɱܻĴڣûԼֵʸ񣬾͸˵Լˣ治Ϊʲôǽˡ
Ҳͷ䶸
մǰӵķԸƻ߰죬º飬ǵҲȼƵİһУ˭Ҳû뵽δȫȴǰ֮УһŹ⻪ɶ˳ҲƣϢȻǵ͵µС
ӵ¡
һŹ⻪פصɽͬʱг
һǼ䣬˳ȥһŹ⻪Ȼ֣ģһĵԼ԰ޱȵӣֻˣЩһͬĪҲãҲãҲãȻӰһε̸г⣬һ˽Ľ˵ȥһֱҪװνɱɱȥ
ߣ
ɵȴƺļ룬ͺһˮ
ǡ£
λɽȻļɻ󣬵ˣ֪ϸʵʱҲǶԵĹˣ̱죬ȥɱһկ롭
ողŰ˴󲿷פ˵ɱæҵĶ
ΪɱȻɭϣ˻ҵľ棬̵ʱ֮˰ţ޴ۺ֮УҪĳߣҲڴʱǵĶȻ֪ˣڴʱĿɵĿΧ֮С
ʱȻв֪ԵЩ磬̬ȳɵ飬˷ӿ˳һһ㣬Ҳ֪жĿ⣬ǧפ֮Χ棬һ̬ȸӣ־ηַЩ̰֮ɫ糱ˮ㸡˳
ϣÿ
ɽӣһ
ĺʱ鵨Ҫ
֮⣬ȴ˵Ĵӵ£Ա
Ҳֱʱ飬ļ䣬һ⡭
֪䣬ǾȻѾΧˣ
Ҫǣɱȥ·
ɽļ֮ʣڵ֮ϣּ⽵١
ɽּ⣬ļǴ̴֪޴ľǰʱиȷƶҪΧ֮У˺һӣֱɱȥ
ͣ㻹
ҲڴʱȻһȣڳ̧ͷ㿴ͷ֮ϣȻһһǷʱŷ֣ЩǾȻһһɽŸ󡣬ɴ˳ٶȿɲֱӴͷӹ·ǰ
Ϊ׵һֻ׳󡱳ϣŵӣǳ磬ĵ¡
ٸɢɢվţȻ٣ȴ׺棡
һڳ֪Լҵ͵֮ʱڱΧ֮ʣֺȻ俴λɱĵ£ٳٶҲ֪ˣļ䲻ɵͬʱһݣоЩأոҪǿ˺һӳȥľģҲʱ˼֣
Ȼñ£
ڵ֮ϣ˵͵Ӱ˫Ŀ棬ŵ
ñ²ŶԣȻй飬Ҫݺң
һıʹҿ׵ܵܰ
һ˵һĨһᣬȻ󵶾ϣ


1604 ˲Ҫ̫

⻰ĵǺαȲ˵¹һͷ亹
λүװװ̫ôȻʱȻԵԾӣ
ȻҲǿʱ÷̱ļһݣһӿǰʮҾ޴ۣԼɽﶼôɣѾΧ˼λɽʱһȻɲⰡǰѾ¶˼ֻæȴû֣˵һӲ̣
ߣұһнգû뵽ʤһоӮˣ
Цϵľ֮ɫѱŭȡ۵׾㣬Ҳ뷽ж˵ϻˣһڣȣǧɱɱʱȥ
ãҪˬ쾢һ㣡
ˣȴҲЩ鼤ңһʮӰɱ˳ȥ
֮Ҫӭһ


£ɸĳһս
ڵ֮ʣǰۺ¡¡˹ǰһףһϼ׵ĸߴɽһϢɲгһ˳ǹ߸һͷͬɼ׵ͻڴУߵ׻ͬʱԾȻֱһ̤˿УХȻֱӳŷг˹򲻵֮¡
ǻɽ
˴ȣ쳣ء
ֵ±λƵ̫ɽʱնһڸղŵڱ۷֮ʱͷŵһǧģȴֻʣôһλ̫ɽˣҲǵߵһλɽսǿޱߣ
һʱ֮䣬̤նһˣȻ֮ƣ
һĻԱԾԾԵ飬ƺҲλ̫ͷ˳Ŀɲк֮ƣƺǱū۵ӡ
⻢ɽҲ۷޽һҪֱս
ս㣡
ҲڴʱҲûߣȴһȥ˽һֻ׳˶󡱳ϣһ޴Ľ𵶣һޱߣϺڼմѪֱۣ죬ȴǷһսļ֮һɽ
Ǻǣ
λصɽӭɽȴһȣƼǹֱ
Ȼóλ˳ɽһǸǵģҲǸþɳ˶ɱսɣԼͬһ磬˻еһսʱ򣬶ԷȴԱԼһΪȻҲܴϸоɾϢȴʵڲǿ̫ɣҲֻ֮ܳΪ벽̫ңȾĲ࣬Ѿʹɽ
¡¡
һǹ䣬ɫ䣬ƬƬҰ𡭡
ţҪһǹƷǿС
һ㣬ǶԸǶ飬һشĴ
ԱԽ
֮սһսɼҴսͷϷ
ɽֱӱԷһˣǰһʿȻȵס
ɡ
Ҳǻɽһǹ֮ʣȴȻöһЦȻһʷֵɽͻأĳƼһĽ⣬Դ
Ȼ͵Ϯ
ǻɽҲ̲סһһǶԷ̫ͻأȻԼ͵ϮлǶԷȻҲǰ벽̫ҵɽºʱôλ̫ɣ
Ҫ֪ÿһλ̫ɣǶյĴڣɲܳİ
𡭡
ʱ̣ڻɽͷͻһֱ͵Ϯɽȥ
ӴèҧңĿүȻļݾƺȡ
͵ϮɽһҽУȴҲֻӦֻͻˡ
ߣСƣô𣿡
ɽȴһɣǹŷ棬֮ݺݻ
˭˵Ҿô
̧ͷ˹ȥȻûгֵ˼Ц⡣
һ䣬Ȼ䡰ಡಡಡಡ߰˵Ӱ˳ȥȻǲǰֵλɽΪһɷһ㣬ַɽΧ汩һֱѻɽһ£벽̫ұѾԾˣ˭Ȼֹôһӳ߰˸֮࡭
ȻΪɲԶЩˣΧ£Ҳһʱˡ
ϾЩ˶ǰ벽̫Ҿ磬ΪС䷨һ൱죬Աɱ˵ģϵɱƽѾŹ˵ɽʵڲöԸ
ȻԶ٣޳ܣ
ҲһĻͻأ֮󣬲һϢ򣬵;˱
źʮӰֱӸ֮ϳ˳
Ȼǵֵµɽڴʱˡ
;УӵϵĹ̫ɽȻֻʣ˻ɽһɰ׷棬Ϊ֪ȴһЩ棬Ҳвٸ֣ڴʱ˳
ֱʱǲνǵһ˴У
Ϊ֮նɱ˵øΪǡ
ԣǺ֣ҪƷٸ
¡¡
ɫ䣬ͨâХҰ
ʮɽһ˳һƴʢҪֱӽһݺѹȥƵ÷Գ֣ɽû뵽ǣȻҲһһӰ˳ȥжʮˣȻ˶Ǿ˵İ벽̫Ϊ
ڴʱе°仰Ҳ˵˳ôʮأ
֣ϲЩɽлĻᣡ
֮У¹ǲȴɱŭȣ˫ɽʱһ
ϣһλ̫ɳ֣ټ߰λɣʵɲƽĶۣѾԵ߸һͳôĸָʵڿ˵ǵ̷ǳɽ࣬ȴ࣬ɱϾ̫˰
¹һȣ˶ٲ֣伫

һǼ䣬ǷֳԳԼѡеĶֳȥͬʱ𵴣Ȼʮɾ֮չŵµɽ˹ȥʩչķµλ̫ɽȻԶԶ磬ϾҲͬһɾ֮ټڶ࣬ȴ̽µɽû
ԷֹȷеյУеķе͵Ϯеϻʹľ䡭
ž
һټɹµɽӰˣ
ֻܿɹɣһȺ˷ȺҲƣһһѵΧ˴򡭡
Ա߻һصֱСţҪ֣ðѹңǱӢĵԱ߿أֻܴ򣬴ǡ


һĻµе£
˰ΣЦһӷŽþûȺŹˡ
ͨλﰵԾ̾µɽȻΪƺߣϾҲɾǰ벽̫ҵȻ
˵ĲҪ
ò˵Ҳһʶ˿ûи˾Ĵ򷨣ͦµģ
µɽͳ׵ıѹô


1605 һǿ
ɽȻᱻȫѹƣһʵǳ˵͵ϣûֵ¾Ȼôİ벽̫ңǴκνǶⶼ쳣飡
Σʱ̣ȴҲûʱȥЩˣ
ˣҲֻܳϵһһԼ
ɽ֮ɢٸƣȻһΧ뷨ѾˣҲֻһݺݵ˾һּƮƮɵϿգȻһ۽׵ʶʮ۵ʱ¡ɭɭȻǰѹ˹ȥȴǵѾԼ±ǿгɢˣ
ȻɺܴؼʱҲѾ˲ô࡭
䣡䣡䣡
޴ޱȵǰֱѵ
ǸǿˣһǰҲԵ쳣С
ʮ붯Ƿʵݣĳ̶ֳϣٸʮҵֱۣһѸʮֻ󡭡
ͲôٸǿҲѵְǧοǧ⣬ӵһǧҲ棬ǧɱˣǸʮǻ˴ۣɱз׭˵ÿһۣ˳һƶݣٶȼȿ죬Ҳٺòģ
ڶˡ
ڴʱʮǰķУüͷҲȻĿԶ˹ʱһһŴ֮ϣ֮ϣӣһֵĴսϷûɶߣǴ֮ͨĸһһңҲŵĹעһս֣
ǺǣƤӾǲϳһȥһ֮ɣ
˷ԶԶͶҲĻװĿͰ͵̲סڿһЦȻ󵭵ķԸߵͨĸԼԻûгֵĴ㣡

ͨĸһۣЩ档
ǿʱ˿̣ȻõһͶսƬ̣˫ƣ֮֮ȴҲ֪ΪʲôԵõ޻˵ȻѾ׿ôǱҲٶ˵ϻֻ£ϾɲǸˣ
󣡡
һƵͨĸҲԷռһ
ѾΧ֮УʮҷΧסȴһֱɣûҳǰȥԣԻһЩԾԾԣҲһЩַǳٳٰǰƽϵѹ֮£ǻǻǰ˹ΧȦԵԽԽС
ߣǾȴǶ˿ʼɣ
ͨĸңңһۣ˾
޾ʬΪὫ
ͨһ֣ʮָΣ˵ߣҲ֪ʲôȻ˸о֮Ϣңռ飬޴ĺɫңңԾ콵ȻЮ޾ƣҲƣ䵽һ֮ϣƾǽٵƣ㽫ҵķ飬ɱɽ׷һ˳
ɱ
Щû۱ɱɽϱϾһЩҲǰǰ־ˣһЩ󵨵ģҪǰúñһ㣬ŵӳȥһ˴ͷ˵ĵҲʹһʮٸܿһƬ齥γȥ
ͨŵ޴ĺɫǳǰר۴ȥޱȼӲȻײϣҲֺƽսľԲߣɲĻں棬ÿһɱɱһԺ֮з˳ûʬǺ֮УȻȫ޵ʬٶ𣬼ɱ
ֻٶʬȴѾĿܡ
˹ò󹦷µĿܣѩһ㣬ԽԽ࡭
ˡ
Ҳ֮ͨʣӵһĸҲ΢Цʩչͨı󣬺Ȼ͸ĳ˿ᣬҲ֪ǳк֮УһķҵͬʱС߸ߵĹͬ޳ȶƺһ˲ʻˣȡ֮һ޴Ķӡ
ȻǶβˣһһװľ˳
Щֱӱս֮УΧ޾ɱѪζ˱ǣǾᵽѪζʱ㱬˿Ȼһһ԰ŤĳģڵѪ̹ǣײĪµѪԽԽ࣬ҲڷɿţܿѾһô󣬻һǰ֫ǰնء
ѹô
дʱţѾλ֮ɫЩء
룬Ϊ˿ǰλ˱ֳʵʵЩˣֱʱʶ˿ǰ²ΪǱʵȺΪµ츳ͨλͨûĶ֣һֲٿʬ֮ʵޱȵʺս֮ս
ΪȥʬԲٿأҲͱʾţս֮ϣֻԽԽ٣ȴԽԽֽ࣬Ҫͨһʩչ˳˭˲ͷۣ
ĸǿɲڽսɱеѪֻҪ˳ѪѪԼɢ꣬ĶԷɿĳɳɳ֮ӵǿսȻȥɱĻѭֱ޵а
Աλ磬Ȼ츳ͨмĹ
սð
Ŀλ˻üͷҲ΢΢
ʱټһƬңս𣬴ɱɹµɽսĽصɽǣҲ˻µλ̫ɣնֻʣû˻޵ĻɽǱ˻Уʱ˷ߣµּ⣬һԴ׺ĶһƬս򣬷ǻûɱӣ
ˣ߰ɣɱȥ
һָָָһƬսһۣ˵
׷
ɽɱһȣ糱
߰ɣ
е˵ͷһµķ׳󡣬λƺһıһȺɱɽϣ֮лһѤõĻȣһ㣬ֺݺݵĳŵڵ۳˹ȥһУǵǰɱ飬ֻͨĿܡĸĶӣԱһɢ
ǳٸս֮иһ޴϶
ͣǵʱʱҵһ𣿡
ڷеľ޴֮УХһ


1606 ս

֮ʣоڵۣ뻹ľ룬Ҿ޴м䣬ȫһȴһ罫룬һһǰǰȥһǰۣȻͬʱӦѣ٣ڵɱҲɽҲãһޱȵĴ֮˳ɢϣನ˷һж࣬¶һ
ڴһͷһˣһֱ˵ڵۣ
Ҫ·
Ҳڴʱһ֮У͵͵͵
·һĳѹ֮ŭ桭
ᡭ˳۳ӣδ֮Ⱥ󵨣Ե֣ңıҵλն±ѵΪҵ˺۵Ĳɣ
һŭ𣬺Ȼ䣬һ֮УͻһѪ⣬һƬƮѪˣһ֮ɫۣȻȻ䱬⣬ɢ˷Ҳһڳ˸۵ͨܣĸٿصǿֳ棬Աϣ·ʲôҲûзһ㣬ֻһƣǱ㽩סˣ
Ҳһ̣Ŀһݣһһ翽ǰ˳ȥ

ԼĸٿصĹֳǿļͷӹ֮󣬺Ȼ̣ȻƬȻͨĸԾˣһĨѪ񣬺ȻѾ־ֿ֣һĶ
ٻ˳⽣ǰ֮ȴҲͷ˳ײһ𣬽һɹ⻨Ȼ˻ȥǶһϲ£
ȻвԵӽϢҵС㡭
һĨѪ⣬ȴһϮ磬һ˵ϣĸߴŵĵͣʱĿ䳯ŷп˹УһϸСɵսĿɨ˷У۵׸޷ݵѪ⡣
ʲôԵӽ
΢΢һҲбǰЦ㻹ίͣôĴβңһ˵첻Ӧеزľ˰ɣļƲ㻹ʲô˵
˼ľɱҲʢ
㣿
üŷУɭȻЦѵǧ֮ǰôҵҵĵܵܣһУǧ֮ǰҵʲôԴ֮ʱҾѾף֮һսֻϧһսҲҡ
ˣ˵ϻ
еȻԵȥִʲôֻ˵һ䣬㷢ʵ˭Ҳ˵˭λһɴĻݺǰն˹ȥ

ϣһڣһ׵Ĺ쵶â֣н̤Ѫͷ϶žգݵĵ¡¡ӳֵһâ֮ϣն˹ȥݵǿᣬһһеǿֱֱն˵ǰ޷ݵǿᣡ
һ̣ҲüĿһݣǰ뷽֮䣬̾ǳһƬѪһѪ֮Уֻ˵Ѫ⣬޾Ѫ꣬ǵ̺һĵȻôʧˣҲʱɫ΢䣬˼ƺһɣɫЩѿ
ಣ
Ҳֻô̧֮һ⣬ֱӷüġ
ৣ
ֻһСС򵥵Ĵ˳ĸоȴһѾ޾򣬴Խ˲գһ޷Ĳָס˷еüģ޷
ټռ䣬ѾĬһָڷеüϣ
ף
䣬мббһһҲŵѾתԴĲȱ칦һʽ̫ң˼֮ĵ⿴Ƽ򵥵һȴֱ⣬˵һϵķѹͬʱλλٳʱȴѾ˵͵ݺݳĲնȥֱȡͷ
ţ
Ҳ΢䣬ѪȻȴôһ˲䣬һ̯ѪԼ˲Ϣ֮Ѫ֮У˷һѪȴǳ֮ķӣڶ˷һѾһŷԹۣ
̽һΣһΣȻ˭Ҳû˭Ƿƽɫ
ȴҲԶԶԷļɵ֮⣬ﰵ룺͹ȻΪһ̫ɣնʮ֮ΪʵǣǶǰǸҪնѣϾȻһһһ䣬ȴۼ̫ˣ͵ǲ֮ͬ䣬ȫף޾ͨʵ
ʹʱͬҲĿɭĿŵļ䰵⣺ȻԼʵҲµĲʵǧ֮ǰֻǿһǵ˿ǵģʱǰԻţֻ·ˣŽһıʩչ˳ҷָ¡
δ䣬ȴѾٴγ˹â٣ýĥĥҵĵ
Ҳ໰Ƽ䣬ǧӰ뷽жһ
㷽вǼٵģֵ֮ܶҲǵһĶֽǧ֮ǰһ֦㣬ȴȻΪӣδûʸ񣬶ǧ֮䣬ʧ٣͵ǱΪУʵһǧȴҲҲӡ֤ǧ֮󣬲Ϊһӵͷſֽһһɱ̡
ڵҪָ£֤Լ᲻ǱøԼģڷеȴΪƽ֮һֱû˶粻ȣѵ͵һĥʯԼȹԼΪ˵ǶſֽŶ
һЩѴ̫ɵ۷壬һȴ̫ϵ򷨲֣ԴǿһսԵþʷ׳ʣ˵ƾУ൱
Ǻǣ˵˼ģǸ;Ȼ˴ʱҪ֡
൱ˣȴЩͬˣЦתͷƺԱߵ˵仰һ£תͷŷͨѾ֣Լˣ֮£ҲֻžԼһ鿪˿ڣȴδ룬Ǹ鱾Ƕһ͵սģȻ˵תͷȥȴЦĳԼ˹һŵĲᣬȻһֱ˹ȥ
İ
Ĵ˸ǷȻǸӦʲôԶ˹ȥ
ףǹġ˭µĺ֣


1607 Ԯ
ҲôүҲŸ̫Ҿ磬ȴѾߵ۷ˣʵ˵߹һ󾳽磬Ҳ˵ǴˣƺҲûʲô˲𡭡˲ͨδãȷʵһΪûӦս
һսķս£ѾЩˣҲ֪̫ϵ֮··ȣ̫󣬻һǧһΪȴͨսǿ֮һԼȻһֱδ·磬ĳ̶ֳϽ̫ƺЩģڿѾռϷ磬൱ȴҲżϾڲ࣬Լ
µľϣȥ鹵ֻǵͣ
ֻҲûϵǣְΣĲɣٻغ֮ȴȻһݣ̧ͷŷ˹ȥƺһĨϲ֮ɫ
ʱ򻹸ҷģ
ץסһᣬȣ̤գѪɣֱ۵͡
Ǻǣһǧʱǻӻ𣿡
ҲһͺȻǱһˣɫȻһɱָһ򵥹ŹֵķӡһӡѣȴǸһġϣֱͨԴĸо嵽նһȻĪһ£նȥͬʱҲƺ̺ĳֱ롣
Դʧ֮ұ֪ԼĻˣڸ֮ǰҾѾƴУҲҵڵõ֮ǰûиһ·еɢ۷壬ѣһΪǣֺķ޾£չأˣΪ̫Ҿ硭˵һǧ㱻ѹͬҲͬΣû˷һ˿ʱ䡭
䣡䣡䣡
˵ŻʱȻ䷨ӡһָңң
ʱΣһƬҵսѪӰڡ
ڴʱƺֻһ㣬ȴ׼ȷĵеķУ
һʵ÷гԾСܣǰȴ仯ɽʯӿ֣翪ٵһ㣬ǰûƵˡ
ǧʱȥҿ֮£Ϊﵽ̫۷壬в̫žŵ׷ΪǧɣЩ΢ʵң
ڴʱǷ絭ϣȻҲһĨ׿֮ɫƻϹħһ㣬һʽһʽȴ̺ͨŷд˹̺ȴ䷨һͨ򷨲ֵʶӲֻĿ֮£ˣӿ޾ŭҲֻҧسܣݱ
̫׷ǿԵУ
ʱ֮·δнֵôͨ䷨Ϊһ壬ҲǴֱ򵥣ǱŶԼӲƴΪҴ͵ðɣ
ڴ֮ǰǷԴҲ뵽ƽ֮ˣȴȥԵ׷ַֱڴͷһţʸ߽Сӣʳ˼֮ʣȴһתҤ￴Ц绨շתл
֪Ķ֣Ͳ㣡
λ棬ߴ찡
һ߿Ҵһߺݺݿڣʱһ𣬶Ȼһȭػ˹һȭƴԽʱգҲ˳㴩һѾõֱۣӺ䵽˷ǰֱײǰңڽ飬Ҳһ˳ȥ۵׾
һ˵أСΪҪҵİ˻칦ԭΪ˾Ϊǿ˲ȱ̫׷ǺǣͨŲ⣬͸ޣҲС
ʱ򣬿˷ܴ죬Ҳģ΢Ц
ͬʱתͷԶտȥ̾ҲˣСҪôӦԣ
ģѾƵ˾·ϣô᣿
бһǿˣȴҲûˣϾ򷨲ֿɲģ߳ͬɵͨõǵҲãһͨϹ׷ֻΪ˱δ˵ˣȴҲŭĺݾŵͣΪүүʰ㲻ɣ
㻹ΪұƵ˾·ϲɣ
˷еĵͣҲڴʱЦͷĻһ㡣
Ӵк֣
һȻЦʵ
ȴƳ˷һۣܸ֪һղòĶҿ㱣֤һι麦ңȻٲ
ȥ㡭
ҪƿڴȴȻãԶ֮УһƬɹ⣬ԶԽԽɱķԶݶȻۣޣƹŴǣֱһƬսɱ˹ȥȻǲ֪Ӻδ巽ɾ̫죬ϧٶȳ˹Ȼɷ˵ֱɱս֮С
û뵽ҵְɣ
ͼ巽ɾҲЦλû˲ߴǧٱɷһ㣬ȻֳһۣҪսţȥǳ巽ɾϡ

мһĻҲ֪Ǹÿ޻ǸЦȴһƬŭ
͵ţɾǰȼݡ
巽ɾ˽ףֱչɱɾеֱ˺ս֣ս˽ƺҪͻϣһɾֲ飬ǰһƬݺᣬɳ߰˸˸󡱳ϵĽصɱֺ飡
λϴ壬͸м
ͿʵлȴһϢͣѸٺᴩսȥ
ڴʱ巽ɾսţѾˣĽصͽȴҲЩɾļʵûףղźòײΪʹˮЩѪԣȴڴʱ巽ɾļ룬̾սɱ֧ɽԼ˽ӣηս֮ˡ
ļѾĳϣսս¡
ұΪڼƻ֮ԿƻʧղݵʱΪӣȻǰңû뵽ǾȻˡ
ڴʱļ䣬һƬϲһұ뿪ϣˣ
һţһ߼ǰ˹ȥͬʱһ࣬ȴûг֡
͵£û°ɣ
ͷת֮䣬巽ɾս̫ɣѾ˵ǰŻ棬˼ǰȴǸȵȣһĹС
Ӱӡû£ˣ
ļ죬ǻм䣬˿Ŀ̲סŷп˹ȥ
ԼǸԶԶĴսƺ£ȫȻûгǰĵܵܣǵͣҲ̲סļ䳩죬΢Цһֱŵ񾭣ʱҲи


1608 ˵
ʱսӦ˵֮ˣȻǴϵȱȥ졢Ӱ졢˪졢졢ϵ˽ڣȴǴ˹սɱɾ㣬λ̫ɾˣڴʱҪһĳ˽Ӧ˵ͣȻŻסν֧̱ʹⳡս֮Ͼת͵ļ䣬Ҳٴϣǻϲ֮⡭
д巽ɾЩ̫ɻӣҲ˰ɣ
ͱĿһɨֱļ죬巽治ⰲõĺ֣Ϊ巽ҲûȫЧ֮Ϊ˴ǰԼļƻǴ򸽽ѣȴͻȻϮûлǰȼݣ仰˵ˣЩҲһǻǷǳʱĳνǰԼһæ
һֽǶǻԼҲ˵ȷѡԼ
λ커͵͵սҵΪǶϺ󡭡
巽ĳϵھŭ𣬳ԸȻʩչͨŵͳԼˣ˷ֳ󲿷ֵľĶ
¸һλϣһĽţʹӵ£ʱ࣬巽ôҲ֪ǰõξ񣬴˴洫ŹҵһҪϧһУӣս֮лõȫҲϣӻص˴󣬻ΪҵԼ֮ͯܽǰ
ãλҷġ
ʹʱй룬һӦüͷ壬ָۣܣ
һ̱Ϊս֮ϣһ޿ƥеȻҪɱΧȥǰ˵ֵ֪ˣʱһ̵ĳ˹ȥΩ֮ƣб½ģɱֻΪͨˣֻǲ֪ΪʲôȻЦݵĹսû˿ֵıҪƺһҲӳΧһ㣡
Ӳصģҵ׼֣Ҳܳŵһʱ㹻ӳȥ贫ʹ뿪ˣֻǵ£Ƿˣȴᣬٽ豻õȣȴֽΪӲ壬ʵĴĹΡ
ӰĴҲڣ˵ͷ¾һǰ飬ȻʱǱѾŻ˽ŲɵԼٻŵ뿪Լȴĳ֣ն׷ɣõּ־ļһǵĲ²ǡʺԼãȥ֮󶼲óһˡ
Ϊϵ鿴ͷǳļ򵥣
ǵˣ̸˵ģǸʹ߶ѣƫƫ֮󲻾ã㴫ѹϢԼﵱȻ֪ͨڰԼ˼£ɱ˲֪ҵʱԼҳĵĽڣҲҪܵܣ֮ԼȴΧɾӭȣνǻȻɰ
صĵͣʱ뵽Щº󣬶̲סĻŭˡ
ʱҲ̲סͷŵһۣЦ
һЮһ仰˹ȥ˵סң
ʱĵĴս֮ĳΪ˵ʵǽĺܣһɵȴûг˼ͺǷϣһ㡭
Ҳȷʵʱ飬ۿžҪȫʤԼƫƫʱѡЧԼȣǵζƻǿѼӷһɣټϣ棬ֻҪԼŻȥˣҲûʲô̵ϣˣһеĺڹᱳϣһеҫȴӳֵԼϣ
ڵǰԼһȫʤ֮ˣ
û뵽ǣԼһ仰˹ȥ֮󣬵ҲܿĳԼ˹
ЦƺЩ֮⡭
Ҳ֪ΪΣǸЦݵĵ̱ͣͷ΢΢һ
ȻҲһ̣Ȼоһ
ͷȥȻѾһѩӨ̴Լؿͻһأ
һ֮󣬱㻺תͷȻͿһǳ˰˪ӵתһ򣬿ɲӿԼƻԼתԼļ֮ѱ˪ᣬ֮ⲻͣȫ
ôᡭ
ļͷȻͷδ֮ʱش
һز˰߰⼣ǹԼߣֳǹģǰӰӰ
أ
һɽԼĺ󱳣ֵ̫λĿ洫ӡ
ȻŵһণһȼͬƵԼϣƤɭɭһ˿һ˿ڣȼһ

˶סˣļƣʱҲ׵ˣȫ֪ʲô飬Ҿ֮УЩ˱ȴһػģŷĴ󵨵Щ˽뵽Լܵһ֮ڣôҲû뵽Щ˾Ȼף˵޵Լ֣һֱǺǳԼģ
ΪҪԼ֣
ô⵨Լ֣
ǸĳϣȻΪԼϺ󣬵Ŀ
ԼҲǷǵӪ֮ⲻ٣Żģ
ΪΣ
ԼͲΪڴʱԵƽ
ˣڵϦ֮ʣȻƽĿ˵һڵıӡ
ǵļȷʵ׼Чҡ
ҲǳƽһԷ֮ʴһߵڡ
Чҵȴǵ£
λùּ׵İӰӰӹ˻ڣƽ˵

һ仰󣬵Ͳ˵ʲôˣ΢΢˵ͷȻȻֻһڣ¡һһͷ˳ͬɽϮ򣬿޹̫׷󣬷׵ͬʱԻǿƥȻʱֱӽӵȫ˳ȥʮ֮еĴڣǿöᡭ
ʲô£
ⷬѾڲԶϺ쳤ҲˣһͷΪǵͷʲô裬ȻΪʲôᳯ뿪Լ֣һ֮ëȻѪ緢˿Լ˿֮еıͨϢܿף
һĻʹѪҺ
Լô͵³֣
ǰһĻһ㣬Ǹ˼ĹΡ
¡¡
˱ӵˣһѪת֮ȥˡ
Ҳ֮ǰһǼ䣬һ԰֮
Ҳ˵㲻ҵĶ֣
һ˹ĵġ


1609 Ԫ̫
Ǻǣǳӣнѡ㡭
ˣѡ㡭
ҲЧҵĶ󣬽Ҳѡ㡭
Ѿҳһˣӵ˳ִɱ֮Ҳһ£ûм׷ɱǷӦ˹ʱȴܱ㱻˹쳤ϸһȥˣЩϣҲȫΪʲôôҾ֮УҲ֪ôˣһĻĳͿԴҲû뵽ʱֻ뾡ĳʸµĳһĻ̺۾ǻΪԼ·ʱȴҪһĳ˹һֳ׷ɱһĻס˵ۣ
ʱ򣬵ãʵۣʧ̱֮ϵһ̫ʦϣȻԵЩ룬ѪȴҲûκεͨȥѪҺֻǴͷɥ̫ʦϣĿ޽ֻô仰
㡭û°ɣ
ԱһӵСߵԱ
һֱûг֣ɱôңҲֻǶ֮УҲû¶ֱʱһ˵ĵŽۣŻȻѣĹѯƣ
ң
ͿЦһ겼ãһˮ£
⻰ɫҰ˼֣૵ǱͲø
ʱ򣬻˵Щʲô
ͺȻʲôһ¾񣬼ӵ
ţ
Ȼ̧ͷ
ָһţȴһᣬȻһչȻһӰħӰҲУһչȴʱôˣ֮Уһ̺һ㣬Ȼͣ˼һϵĸɲ˿ڣڴʱɹ͹Ȼʧ٣Ǵûܹһ㣡
Ȼڣ˴ķȴȻڣʼ˺ɻ
վмȥ˻֮ϣҰصһ֣ӳƬս
Ͳͣ˵ţĿ⼱еĿӡ
ǡأ
ӲʵĿƺһ
ҡ
͵ЦЦа취
˵Ŀһۣ֮̾˿Ĵߴ죬վм䣬ԡһ԰ƬսЩգһɹġȻ˳ȥ֮һҪǵáȥҵĵܵܵģһҪС
û˵꣬ȻȴӵӰȥһѳǸħͼ˺룬Ȼƴİ˺Ƭĸӿ˻棬ͼڴʱͼϵħҲƻ˹ܻħ˻֮˳
ͣ㵱ɵ𣿡
һ㣺ʱȻҶ𣿡
ԴһЩ۾¶Щ⣺㡭Ϊʲô
ǺǣһߵĻᣬȴҪøң
ȴЦֻбķߺ֮⣺ЩֻȥƭδµСӣǸɵὫһߵĻøң˵ΪΪǳţħͼʵ̺˾ʮŸ˵꾫Ѫ㾿ʲôվͼϣǲʲô׷ǲôͼң
ҡҪ뿪
ƺû뵽ӻ˵һ֮ڡ
ӣڴʱȴֻۿһĿޡ
ôң
͵Ŀ⣬ҲʮƣҲǽһĻø㣬ֻôͼĻ޻ᡭͼ֮ϣȷʵҸŵ׷ҲȷʵоʮֻħĲѪֻҪվڴͼ֮ϣΪ߶ͼḽϣ׵ĸı¾ǸҲϲȻͿԳˡ
˵ţ̧ͷֻҪ˳ȥԽɱҵ鴫ȥôķҾ֮нıҵȻðգҲϾԼͼӳȥҪðǴۣңһƴңӳȥĻСȴһˣǿҡͣͲ̫ȥˡ
ŵЩĽͣӵ񽥽ıˣЩɲ
˰ΣţͰ͵ĵ㡭ģ
ܣܵġ
ܿԼͷЦҲðԼɥң

̧ͷʱĿԵޱȵƣ̨֮鶼⣬ִɵ£ȴȴҲðվ
䣡
仰Ժ·𣬺¡¡
ɫȻò԰ףײײ˳˺üŵ͵񾪺ޱȡ
㡭Ȼ֪顭
һ̣ļľֿ֪Դӵõ˵ϢһֱʳΪµģϢ˵ͶҲˣ֮Ĺϵһߵ棬û뵽ǣ;Ȼ֪£֪һǧǰڲ̨֪ίģ¼ֱ޷ţһĶֱ
ҵȻ֪㲻֮飬ڸǰȥġ
ͿЦţҡͷҪȻ㲻ΪԼ޵ɣ
㡭㡭
۾ɵøˣһŵģ˵㡱֣ȴ˵
ɽ˶ֻһԼġ
ͷ·֪ʲô̾һĿԵЩӣҲ֪Ƿ񻹼ǵã곤꣬ǴС㳤ģʮܹ꣬Ļһֻѵ۾ѲһʱұѾʼ㣬Ȼһֱ㳤ԶôƯԶôԶôԶΧת
Ǹʱ򡭡˵ϲҵĻڴУľͷ
ǶǷӣʮ꣬ҵʱ򣬾ͻ޸˰ɣ
˵ţΣϧǵԪ̫ˡ
ʮ꣬˵ǲŸոտʼֱʮ꣬ű㸸׽ӻȥУȻİûټʱѾǸʸ߾ȴϲŰĵܵܳΪ˿еɾˣ۾ֺֻǵΪӣȴΪֻ˼˱˵ûõӣңǸʱʸ
ֱʧ޶ȣҲžãԼлˡ
ͿЦţܣлٿ㣬ʮʱǰҵĿ⡭


1610 Ų
⡭ôܣ
ˣĿĿŵͣǾ֮ɫ
ΪҾôϲ֮λ𣿡
ȴ񰧰ܣ̺޷ݵıʧ䣺ϲӣǵͲеõĻᣬϾСİ꣬ĲϲΪҲϲӵ޾Ԫȴһľͷŵĸо䣬һһݣһһһеһУ鶯ɣǿȥκεطȴһһ޾ΪԴչɱ÷ֺɡ
ĻһĵһһƫƧĵطơ
ڶܱħɱʧ֮һ˻ʣ̳иĿǸϸĵӣΪϲ𣿡
Ц˵ؼ䷢ƣȳѪȴֻһĨֻǡܲ˴ǰһֱһģһŰˣκ˺ãЩֵܣȻҲ㣬ʱĲףΪһѵ⣬СȥȴҲһۣ
ұţϲľǵӣ˵ӣ
͵ϣĳһĨ⣺˵֮ȻֳҵǰҰοʱҲˣǶʱ䣬ίʵӣȻܲļĲÿ㿴ҵΪεӣÿ㿴ͨ˴ֱ֮ʱҲʱ˵ۣǶ˵ҵΪ̫ͣƥ֮λǸʱʱսʱĵлûУǵǺôҲᡭ
ҵĵٴιҵһУƴУƴʵǧ֮䣬Ѽһ棬ţֻҪΪȵǿĵӣҲ뿴һֱСģĿңϣʮʱݵĿҡ
ҡŬһǧ꣬ûеȵĿ⡭
˵ŵĵͣɫ÷ǳʹࣺҲ֪̫Уվŵҿ԰һУҲ飬ȴȻһֱңÿһǰչ¶ЦգҶܸоݸҿЦգǹôģָоǣǺҿհ
Ļÿ˵һ䣬ŵɫһ֣סԼؿڡ
㡭ô
ҵľһֱûб
۾͸ŨŨΣڵʱұ㻹ֻţҲеĶصȥֱ˵̾˿ҡҡͷֱսңȰɱʱҲİģ㲻֪ʱжϲã㵱ʱҷţ˵̫̫ɱЩҶǲںġҲ˵ˣһɱΪôɣǸɡ
̧ͷӣˣ㣡
ܡ
ӺȻһЩֵ˳ȥҡͷ˰ΣǷ˵ͻʲôһ㣬ȻЦЩСŮĻƭңΪһͲܣģΪβң
㣿
۵׷һ˿Цʲô
⡭
˳˵ֻ˵һ룬Ĭ
ȷʵ˵ȻǸڱӣղԼҲȷʵмѵˮĶԼ¶⣬˵ѶԼѾãҲ˵ԼߣһˣżмΣ˵ԼԼˡ
ÿΣһ뵽Ĵϻۣıԣȴǲš
Ҫ˵ûĶԼù
Լʵ벻ʲôԼõʱˣֻҪԼȥڱչػʲôûвԼʱ;ƹأҲԼһ棬һأҲһԼһ棬ʲôʲôöҲһֱԼֻԽԼԽǾûס
ΪһֱԼ͸ͣ
ǸܴˣԽԽо˼纣
ҲôˣÿÿԼõʱǸо⡭
Լÿ̽ȴֶϤһе۹⿴ԼֻЦЦ
û𱸹ԼԼʲô£
룬ͼôԼôݣ
һеһУʹʱĻôԵ˻ĵأ
쳣ĸӣΪӣôҲףǵ˵ģԼΪʲôЦԼʮʮŮɣΪԼΪòΪԼĴϻıԣҲˣ˵Ϊ֮󣬴󲿷ʱ䶼żмγ֣Ҳ˫˽ԳƼ¡
ɾôˣĪȴֳ
ҴǰڻԸմȾȨıɱҷ˻֮ȴֱ˻ĪȨıҲãΪҲãʵѣֻҪһ㽫ǵԸ⹹˳ȻȻ֪˴ʡԣ㾡һУ˽ԳƼ£ɿһС
Ŵҡͷûʩչ
Ҷÿһ£Ķġ
˵ϢѾԵ÷ǳصĿȴѵѪ͵۾ѾЩ죬̺޾㲣ܣ㻹ô
ҡҡ
Ӳ˿ڡ
䣡
˵Ȼ۾𣬷·汻һȵΪȴΪļ𾪣ȻһЩҪ˵ڵĻҲ˦Ժ
ͣʱ㻹ʲô
ȵϽҳ
䣡
£һһΡ
ǡ
ɫ֣һһף֪һȻƣĽƣԵֵô޽һ㱻˴ȥǻѵģ̲ס˵һ仰֪һпĹһ˰ɣ
̲סһתϿ˹ȥ
ǸħͼȴѾ˺飬һճ˻ҽˡ
ٿͣѾԵ÷ǳôܼԼ
ȥɣģһ
ḷ̌Ҳ̲ס̾˿쳣ʧ䡣
ôܷŹң
ӽԵЩ
ģ
ʱԵ÷ǳƽֻҡҡͷԪǱߣµĺ֣дãһ֪ʲôܽһ㡭
ģ
ԣ۾
̾һһܵʶӵ϶ʱһĨϲɫ
͸磬ô꣬ίˡ
ϲ֮࣬ӺȻ˵ͣϵʧ֮ɫҲЩĲ̣ߵ˵ǰ˫ֱ۾ĵ͸磬˵ҶţȷʵһֱҺõģĶм
ǣʱҪʲôɱң


1611 ȼ
ģۻʵСҲ̶ˣ
صĳŵڵն˼ȴִ۾Ȼǽʵն֮ŵĽƺâ󲿷ֵĵжˣͨ½棬ֱӱ㱻һһεĻڣ˼ô۱ȴйǷŭ
Ҳ֪ǵͶʲôٱˡ
һΧתһȦĥ
ʱټһƬսȴѾʼֹϢսˣ°ǧټµһǧڴʱȻֻʣ˲ǧˣԱס˱սףӵһһ飬۲εĴڱԵȴǽӽȺǲȴҲҽӽֻ־ηŸ֮ˡ
ڸԶפı
ǿ˵ûȫĳսѾת˭Ҳ벻ı仯
ʱλϣһĿĿλþòһԡ
µһɽãڶ֪ʲô¡
󵨣Ȼ˵͵£ǡļҪ췴𣿡
һȴ˳ĳţ˵ȴһλϣʱŭɶԵĳޣ˵һû˸˵ڶǼʱ㱻նˣĳϷɽͯһϵӪկҪ˵ʱһնɱǰǰ󣬾ȻѾλ˵ֵס
ʧȳ꣬ǶԷǵӣ̵£
һ巽ȣ˴󹦷
ĿȻҲܼ򵥣Ҫͨ͵֣ϴĳ衭
ֻⱾѾʮþȵļƻȴ˭Ҳ벻ı仯
ļҵȻͬʱŵͳ֣
ǿǼĳϣһҲ¶˺Լһľ㵱飬λĳΪķıݺĳ񶾵ļƲӺԼ죡
СӰô£
ӰμҵĴҲһʡ
ҡҲ֪
һμСӰϸ־ֻ̣Ҫ˳
ȻΪҲ̫ɣݸ󣬵ִ˵ӣҲһ˵ǰӰμңҲеı̵ӵϾǱҲ²ֻѡȨȴûֱֵȨղǼ˴ɱ͵ĳȴƬսϼе˶ˡ
ñˡ
Ҳڴʱ˪λ̾˿ԵЩΣ˴ʱôǵµĺ֡ǶСľȻ˴
ţ
תͷ˹
ǰеһλڵǶǻ˼Ĵ۴ӵо˳ģʱҲڻɣǲϻᱻʲôֽţǵΪǰǰ֪Ǽ˶ٻأǵЩ֮⣬鲻κε⣬ȴˣǵû°ֻǼ鲻

ĵ峤Ҳ˵ͷȷʵǴˣΪԽλΪ巽ȡһЩ棬ڲףˣֺγΪӣԷ͵ҪԶԶΪ˸Լ·δ뵽ǣһ˺֣͵µĺ·ȴ·
Ϊɺ޵ǣǵȴǱ߱ɱ
Ӱڣмð˶
ϣֻ͵û
̫ڵػﵭڣֻ˵ôûͷûβһ䡣
ԣȴʱһе𾪣еľ壬ļġ
ػ˼ԣǵδôȻѡֻºȴҪԼҵȥɵǱߴãѰΪ̽飬ҳڱµĽƣһͺͽϣڣһҪԼҵôȴڣղرɱӵȻˣһеǰᣬڵδ¡
ɣСӰҰӰĸζôܡ
Ӱһ󾪣ʧ˳ֻǺĻȴû˵ȥ
Ҳ֪СӰΪ˲ɱӵҲѡ
ȥɣ
ĵ峤ڣϵ˵ͷǰȥ
ҲԵͷӵλսм˹ȥж籦һʱȴǳΪһο棡
Ǻǣ˵ЩûлŻˡ
ĳϴʱҲ˺棬ԱɫѾ⼸ĳϿɶǼװģǱĺָ˰صһ룬⼸λľᣬıλӼмһȻҲƵǣԵ̫ˣµûΣǻȡԭ²ɣ
ãȻôʵǾͿܳŵʲôʱ򣿡
ҧҪۣһУɽӿΧһȦ֣ʽͨʽɱصĳۺ˹ȥ۵ĽƣһۣǴ޽ɣƶҪһֽŲܴƣȴҲģ
ĪĪˣҡҳˣ
ҲĽƱڹ۶ʱȴȻһһס֣Ȼͼڰ֮۵ű˿һķӯıŮӣﱧһӣ˳
ʲô
һĻǣﱾŵϣ˲󾪡
ŮӣȻˣ˻ӣ޳ϢѾжȥɼ磬ֻһϮ۹ţ˫ĿգһѪȻǵ͡
ôܣ͵ôᡭ
һĻϣ˾֣ͫ׶
޷һĻ
Ȼλͬʱ֣˵͵£ôܻ
Ե͵µΪأֻҪǵĥ꣬Ҳб֮ɣ
Ǻųƴ̫Ҿһˣô˱ˣ
û뵽λѣǼҵ˴
λϣҲһ̲ס˵
ʱֻ̾Ϣ
ֻǼλ˵͵Ļأ;ȻˣǼλɱӵɾҲӲˣ붼µĴﰡ
䣡
ΧһƬĬλĵ峤̫ڵػͬʱ֣һҡͷ̾ϧ쳤Ϻ֮ϣһʹλĳͬʱ𣬴תͷһۣήȥ
ȫɱһ
ĵ峤ػһۣȻתȥ
ȼ١
̫ھȼ١
һҲȥӰȼ١
˪ȼ١
ˡ


1612 Ԫĺ
ķľ쳣ĹңȻҲңڸ˺ǶԵ͵ΪȻһս֮Ҳûǿдӷоˣǿ۵ĵѾǸ˵ʱ֪̾ԼûаĻˣ˳ˮͶ޵ڶѡ죬ǷɵģԱ˴ɱӵΩûУǾǷ࣬Ūǲɵġ
ǰһصͷҲ΢΢һЦ
ʱҲ˹ԽԼǲٵĵˡ
Ǵӽ쿪ʼΪԼλҳϲĹ
뵽Ҳĵ⣬ȻԼ԰ܼұһ򣬹ȻǴȻʱûôãڿɲǡôô
뵽ƳһۣЦɣ
˵ŲЩˣĿתӡ
һ̤ĹǰȻڱŵ͡
Ȼôˡ
п˵ǽյ˫ۣ΢΢һҡͷȻܣ
ӵʱһ󷺰ףĵͷ磬㡭
ЦһӦѾ˵ˣǰĻᡭ
ӵɫøΪ԰ˣҡлҪ˵
˵ż̧ͷп˹һʶ
΢˻棿
صĵ˵ͷʱƭ㣿
ɫЩ˰β̧ͷЦȻ㣬ģһῼһΣˣе඼Ұɣûġ
ǡǡ
ӿڴ΢Ҳ֪ʲô鰵д˷Уȴɫ
Ǻǣ˼
֮˵ͷŵѾԵЩҰܵ̾ʱҲеˣø㶷ңҪȻôĶ֪
˵ˣһ̽ƼͷţǼѾӽ˵ؿڵѪ㱻嵽УһţԼϣ֪һ㣬ǳֱʣ˵ǵϵĵһһҪԼģȻֿ¹ţǵĶɣ
Ϸã
¹תͷɨһۣ˵ͷ
ʱȻ֪ʲôôµһУ㶼Ϊ˷еģǱǧҲʱһ߲֪ʲôķҲе;еʵȵȣȫҪչص£ЩµȻҪԼ
Ҳɣڿʼʮɱ㣡
ӣŮ̵ͷȻؾص
ʱֵʮֹɣľżһ㣬ʲôʲôǳĹ˳Ҳ֪Ϊ£ΪģɫʼЩľȻı֮⣬ǰͽ뷽˵Ļᣬʩչȡ÷ˣʱ򣬾ȻֻʵʵĻһҲûУµ͵ʬʱӸǲײĲһ¡
ٺٺٺ١
ҲᣬʱܵѾôҪˣؼǴе֪ܣ쳣֤ģԼһοǷ˴ˡ
ʵͼ½ԶȻҪȥлһţ󲽳ȥ
ǺǣȻͦ˼İ
ʱԵһŴ֮ϣЦĿһսӶһ̣һӣʱѶҲ˸ļ䰵˼һļƻȻŷߵԼǰʩһЦĸԼڲ˹ȥٴλصڣһϷѾĻÿʼˣ
ˣȻǴ졭ڲ鷳ѾˣҲü˰ɣ
ӯ֮ϣЦӯӯĿŷУĿм־
ֱʱ֪ǸԪСҡһΪ˵ӵģ
ðһаԭƻкˣ
ЦĿһɵĵ
Ŷ˭ļƻ
΢΢һЦ̧ͷ˷С
Ȼǵ͵ļƻˣǰһжźҾͦõģ
ⲻҪĻеϸϸһ룬ȴҲ˵ͷȷʵ
ǰڣѾеļƻ͸νۣԴϲȻҲٸʲôɴһԶȫùˣתͷɫͳͬľͷһӣȴǴ֮ЦʵһӦô
΢΢һͷȥҲ𣬵áϺ񣡡
йһЦ㽫Ȼ֮еһӣһ̣һڹײ˹ȽӴ򿪣ͷɨһۣ͵ǰȥЦҩǲ٣ҶеۺˣõôҪָҵ㣿
Ϊİ˷һۣ㣬Ҫ˿ҵĴˣ
ƤҲ£ٺһЦȡһȴǿСäŮҪҩֲԼͷϵȻһһ㣬⵽Ҫͷȴ˶Ȼˣ¹Ѿȥɵ;еһУҲ֪Ǽҵ׻ж١
Ȼбƿһţķ
ֻϧֻһƿһҲۿһƿ
ʱĿȴǿڹײ֮ϣײһֱûд򿪹ŵȴǹĺѪᣬҲǵ׼ģΪصĴ񣬷Ҳ֪˭Ȼϧһİ˵ֱӽײ͵ǰȴǲ
ǿڹײģɫҲЩ
һڹײģƺеĳЩ£þòһ
ӿӣҲ̲ס鴤
رѡȻ˵Ų⣬ȷʵǺܿصİ
е飬ðŵ͵ļƻеģ
ֱڣ벻׵תġ
ΪһڹײģɼͶ˼շǳ׼ȷ
뵽ǰгӣ뵽˵Ļ۾ȴЩʪˣǿڹײĵĿ⣬ҲԵЩһֱ׿˵Ҫ֮ǰĶŵģһҲҷɣʱô˵㱣ϣſʼ˵͵Ļʼܵ˵Щʱı࣬Ȼ
ף
Ҳڴʱ˼εѾһ̽ҿǾ߹ײġ
ȻЩģ̽ԴƵķ˱ͬʱסˡ
ɫʱҲ΢΢һüͷ塣
˲ɵĶһۣȴ˭Ҳû˵˵ֻĲԱ
ǿڹײģȻǿյġ
˵ʲôĺᣬӰӶûС


1613 ˼ҵĳ
ڵΪ׼λ棬ΩݣѪΪĲãҲܴҩҲãҲãȻֵߣȴҲûΩݴȤЩڴֻ뷽СӵˣȴȻ˭ҲûϵһĻΪݴĹײȻǿյġ
ǵ׼ĹѪȥˣ
ܲһʼʹ׸һ߿չΪĵݴɣ
ǸʱͿɲ֪Э飬һƬĽ֮ء
ҡҲֻ֪֪׼߹ײģû˵Ӻδ
Լ˹ҲɫЩҰףҡͷ
ǺǣѾˣ«﾿ʲôҩȴҲиˡ
ҲüͷһᣬЦҡҡͷݴûˣײȻûйѪᣬȴһλɵѪĵʬл̵û԰֣˵׬ˣѾȥ͵ˣ׸ͼֻһĻһؾϣ֮У
ˣҲ˵ͷ˼Ƭ֮󣬻ĨǾ߿չףҲã
ʱͨˣѽ͵ʬ״˹ʢˮڣʱҲѾļƻȴıǻ԰Ҳһ֮£֪飬ӵͨУֻҪɳǳưһǿߣǵĳɳҲҪԴ˵ʳģƾ
ɳưʮ֮ǰ飬ǿҩΪʳġ
ǿ֣ܴ߳һԭΪռ˸ҩҲ޷ҵʵʳˣ˵ĳɳܹάѾף
ܹ˻԰û̫鱦һ£뱣֤һԴлָǿߣȻ˵е̫鱦͸˲ˣ˵пܾʹһٽԴҲ˵
ԴԴǸ
ðűķ˶౦ɺӶ԰ԪˣΪԴ
Ҫ˵Ǵɽ˾ΪЩԪУ
ȻˣҲΪɽһֱû˵ڡ԰ϢһԴЩ˽Ҳֻеͣ˧ˣȴֻΪƽҶġ
Ǻǣۡ¡
һ۵͵ʬףĿ⵭ת˷УƺҲЩﲻסЦ⣬ȴάԭеĳƺû˵ʵݣõ԰֮ǰ鷳֮аɣ԰ʲôʱ֣˭Ҳ֪ܹڶ౦ɺΣпܶγвģȴֻԪԼפڶ౦ɺεĴһɾˡ
ȻһжѾ˵ƣҲӣֱӽԼĿ˵˳
˴ʱҲľ㣬ӣͨЩˣûˣ˵ģȴĿģֻƛһУִɾפ򣬾Լ̫ˣǻ԰Ԫʱȴױãͷпܻ԰ֱҹ󱾣
ҲˣͷĳźţźϹԪ֮ǩˣӿѺԼУһ԰ɾӦ˹ʱȴҲû취ĺ·ܵˣ֮еĵӣõʣ
ʱ򣬴ֻĿȥ԰˵Ҫưڻ
ȻѾ֪˵ǷУȴǻὫ
ΩˣſԱ֤˱Ҫʱ򣬴첻ö
Ҳ˵һֱžඣ
̧ͷȻЦõ˻԰᲻һ㣿
ͷЦǲָµģ
һ˼
Ȼ˵õ˻԰ΪѵķпԷֵһô
ԵݵĻǾʲôҲò
аɣȷʵͦҪЩġ
Ҳ֪ܶ˵͵͵̾˿ͷӦ
ȥæɣҪһ׼첼½԰Ĵõһͼ֮󣬾ңƾԼȥƛһͼĻ˵ҲҪʱ䣬ɴӰ֮ǰʼǻ԰ȴʱпܳˣѾЩȲֻϣԸڻ԰֮ǰ½иʦɽһã
˵˵Ҵ
Цŵ˵ͷ˫ȥ׼¹һ¡
ȴҲڣǿ߲٣嶼ӵǧٹֵ츳ͨνӦ飬˵ǿģӵǿͨ׭ȷȴһϲͨ
ЦĴӦ֮߳󣬷еıҲ
ɫȴԵ÷ǳĳأԻ԰ӣҲ˵͵İš
ҪôˣϸҲˡ
̾ţм֮ɫ
ְܿοԼû£ҲǺ졭


½Ѱ׵ˣ
뿪֮󣬷еƬս֮У¹źܿǰȴϲɫͬʱҲЩǣͰǧҵ׹ȻףȻһսٵ˲۷һͳƣµԴʮ˵ģϷղҲֻԵһ£ȴε۶Щˣǧ꣬ǴҲûôɼԴ
Уӡ
бĵĿ¹һۣѸ¹Ǻİ˵
ҡҡͷֱӲüҲܶ࣬ǧѾ׷䣬ȫնչҽصڣɾһѾɱɾˣʱȴҲǧּ֮һ׼ǻȥأǾʹȺĵǴǴڴ˵Ļ֪᲻ɵ
ȥ
ˣȴһҡͷЦˣô򵥣
˵ˣ˰Σֹţֻϧ֪ʲôʱ԰ְ
¹һʼˣ󱳱Щæѹ˭
ʲô˭
е۾߷ߵĵ¹һۣܿɫһ䣬ҲѹĵȥһˣҪҪæʱ򡭡
¹ĻɫҲЩŹ֣ϷȥõĴ
е˵ͷѽ
¹ЩǺεһˣϷҪҪˣ
һҽصͽðʲô㿴˼ҵĳɡ
¹ֱҡͷ˭ҵĳϣϷȥ
жʱˣɸֵĿ¹ţҾûôĳϡ
¹Ҳˣ˿ʾһûôĵء
ȻҶ졭
ҾͶôˣ
ѽҾ͸úõĽ


1614 С
˱˰ǰǼ˱˼һΪţΪ壬Ϊͳȡ֮ԼȻҲеĽԼҲ˵ͳҲЧһ£ȴû뵽ǶǱ˼ҵĳϵͽԼҵôûأʵ̣
¹Ŵһܣ̶һһ¹Լ
ͷվǲȥǰˣֶΣֻ˷еļƻ֮󣬲ǿӦԼȷᱻ¸СܵȥϷеֶΡ
ʶ˲
һɸֵʹ뿪ˣ¹Ž
ӵ£֮жӼհɣ֮УӵһӦţƣֻòҪ뿪ĳЩᡭ
ԴӳǼ˽Կѹ֮󣬽Ӵе˱ͨλֱԲ֪еݣǴ󲿷ֵɽ飬Ѿ뷽֮Σǵһμ棬ҲûлɵϣֻΪֶͨ죬λӴߣǳʮ죬ʶҲ
˵Ҳͨ򵥣ϾǸ˵ʲô˵ʲôĻһҲʣ˱ľͷһ㣬ԶԶ統ʱͨˣ
߰ɣǰ·
Ҳɴ࣬˻ӣʸոĴȥһŴǽפ¿νǱཫˣǧڱϣѾӦ˹齵Ȼշһʱ䣬ҲѾϱʾ˹˳֮⣬Ҳֻ֮£
һս˲ٸʮɥȻϧȴҲ޷飬˵Ҿ֮УֻʮˣѾʮ־˵սˣϾʱǶսģǴɽպĳ
פĴǣλ½Ϸһſռ伫Ĵǣֻǲֻޱ߻ĮϡֻһȺصڣΪҲǶɢɣȴûʲô⣬Χǳ֮ϣȴפ飬ңңԡ
Ҳ⣬뷽֮ѾݣȻٱƵ÷סһƬʱܻСɽǼֱ÷סڼûʲôֱ𣬿Ҳȫŵģ˱÷פڴ֮ϣΧȴοס
еĿģڷֹлʲôزӡ
һϿλϸʵҲʵǷĲλɶӡ
ԼʮϣһԹģ
Ǵӵ;в鳭Դ嵥ˣĿ
¹ѾȥˣôʣµĽɽʵҪӣһѹͷϣλҲԪϳ˾ļһﵹҲ֪Ȥһֱã¹űΪݵλԼ£һ֮ͷһ涼Լ߳һأʵڲʣý֣
š
дģģֽӹȻ۾Ȼ͵ԲˣҲ٣ôࣿ
һĨһѺЦȷʵ٣
ǰķУǶˣϲһ˵ĽǶȥ⣬񣬿ʼվ˴ĽǶȥʱеĸܵһһεӾģֻһݵҩսסȵʵĴ嵥ϸ˵Ҳûʲô÷Ϊ۵ĶЩ֮ޣ÷һ󰵾
ϵȴţħǧߣռʮ֦
׳ħǧƥ
ʮۣ
űʮţɱö
Щֱڳ֮ǰ¹Ŵĳ۾е̣յҲ˲٣嵥ϣʾ˳ĵȴԶԶֻЩǵϵȴţħ񹭣һپǰɹѾǽӽɱȽ׵Ĵ󷨱죬Ҳ޼Ωɵ۵Ľſ䱸˵УѾΥ֮
бʤѷжŵˡ
˵Щַ˳ȥ齨һ֧װݵɾ
ɾʵҲԤһӣնɣ
˼ָÿɢɣȫ䱸ȷ̫ɶӲ
ȻˣЩֵϧޱȣ˭Ҳ䱸ɢɡ
ͻЩУһΧ֪ȥԸӲƴĻôеı˳Ҫµȥ
ţȴҲЩпԼվǶԾ˽ⲻ
һεĴȫʤЩҵ˼棡
ǵ;֮ЩǵԼĲƷ
ۼдģΪЩֵ˵ڶ
ԼĲƷ
΢֮󣬽˹Ŀʱʱһݣù
ͷ棡
˵ţŷפһһ԰ɣۼ߹ķģ˹ͣƫƫһ㣬һһܸоһΡ϶̲סǰ˼֣е˵еķˣְй߲ɾϣ
վ֮ǰڷһ
룬볣֮ϾȻ˵ɹ⣬󱳴Ѿһ翵ڣϢȴһҲİһС硭
ȾλȻһ϶һС磬ԼǷԼ䰮֮ĳ緽УڱϵС磬ǿͷǣʶϣȴԼʶ磬ܶʱͷǵĴתƱߣʶԼʶĴڵģ͵С磬һ
˵Сûô״򿪵ģȥ֮ʱƺǳļȣûпһСĴʹСΪ޷ؿߣɿ
ĵزذ
Ǹֹͨһ䣬Ȼתͷһˡ
ʱӣһͨͨѾһ㣬վ·ޱ顣
ҽȥ
еԸ΢΢̧ͷЩ죬ǵ˵ͷ
Ȼбһңңܣһ˽ȥ
ĿɨѾһ磬ʶɨ֮䣬ȴⷽС磬ԼͷǴ˲֪ٱνԼСˣǰһȣֱͨǰ޾ͷǴﰵһǰȥ
⡭ЩʲôⰡ
һ˳ȥһ߾Щ졣
һСĿȻװ㣬ģǻ
һһĻҲֻͨĻɽˮޣܣάάФ
еĻһɾֵ
Ҳڷ߷ߵʱȴȻ˱
תһվһǰǻϻģһŮӡ
ʱģЦģа


1615 ʮ
ҲûֻԽ֮־ᶨ˿ԼǺεģ˿ԼǺεģֻὫԼһѣһλ˵Сܡ緽еͲһţһСѾͷʣµĸľʼԼ䱦ˣһֱסСζѾͷ֪ǣڷԼ֮ڣαװƵķ֮£һصı䣬һСĴͼģ
Ҳ˽⣬вõ˿
һС̫ͷԵĶ
ƬС磬õʮŵǴ滨ݣʢԵϵļãгһʱΪʲô˲ıҩϸϸһۣŷЩͨľֵ̫ԣĳ̶ֳ˵ǷľײҲΪֻ״죬⣬Ŀѣ
Щľ֮⣬ǻˡ
࣬Ļᣬɽʯ棬ҲԣֻÿһάάФƺҪ˳һ㣬ɣЩѾ棬洵һĻ˰ɣ˼£ȻȻĿԻ̺Īķ׭һ㣬ȻٽһҲǿԻģ
Ĳ²вͬСǻûϡ
ûݹû˼
ۿߣĲоҲŨ
࣬ʱɽˮ⣬룬㷢ԽФͼֻһм䣬ԽФͼԽԽ࣬ҲԽԽ£һһЦһһһһ΢ѩ㣬շɶɣ̤ˮ
ܣһ㣬ͬһŮӵǧֲͬģ
еŮӣòȴԽԽӡ
ڿʮʱȷ⻭ϵıӡ
ڵһϣ㿴˳ۿ죬ҭ赼ա
ʲôֲǺ񡭡
̲סüͷӿһۡ
˵ҲЩɽʯ治ͬȷʵǺӡ
Щɽʯ棬άάФ쳣ƺһܻΩڻʱȴЩͬ٣ΣȹΣһģﵹģƫƫֻζ񣬷һʼΪԼǿζΪϵŮӻЦͶһ֮⣬ݵȴǡܲ߱ģ
ͱһϵŮӣ˫ʮ䣬ĿЦа
Ǿһ˶ܵаЦݣԼûеģ
ǻĲҡûгϲģ
˷еĻȴŵĻشЩЩŶʮʱҵӡ󻭳İΪʱҳҲģǡ
ΪһСҼζһƫƫ
Ҳ˹Цһӣ
⻰˵Ȼ֮ȴȻӡ
˼
пܣҡҡͷҲǰȥ
ͨ˳һȣȴǰһᣬ⵹÷оЩϡ棬վƣ˽ȥȴἫǿ濴ΣҲǾֻȴޱȵļ򵥣ֻһһһܣһڷʮ֦СһʣԼһɢŵīУδɵĻ֮⣬ȴ޳ˣ
Ͳֻмɣ
п˼ֱЩ࣬ʶɨһ֮󣬱ת뿪ȻʶԶ̽ȴշһ֮أת˹ȥڿһɫʯ̨ΧףɲԶʱĻоʯ̨ϷƿӣһƤ䣬ԼһССļһĸʽ÷۾ʱ̲סһ
ಣ
ֻһ̧ȣѾʯ̨֮ϣ֮
ȻĿ⻺ʯ̨ɨ̽ƤɨһۣȴĿ΢
ʮ
Ų֪ƤϣصĺȻһ
˵಻ͬڴɵһǿ׷
ɨ˼ۣбѾףʱԼʱ൱ʩչһ̫׷Լʱ·磬ʱʩչ׷ƤмأǼ˷ǳǰλõһּķ巨
һ̫ŵ
ɨüۣüͷ̲ס΢΢
Ƥ׷ǻɬΪԼ·һЩģѾ˳ص׷Żڵ֮ͬһֲִڶֱӣҰȴЧķţЧֱ֮ġ
̫šΪʮ̫֮ţȴԪ̫֮Ű
ƤϵּеѾɽһ㣬Щ
̫׷֮Բİ
ԪĽ֮У̫ʱħѹȣѣҲǸʱ潵֮ͨȺħŵ춨岻֮Դ֮ʥ˷˳Ԫн硭
ʮ죬ȻһģԴͬС죬Ԫ˵ʮ죬ʱǣϡȱС֮޾£ʵʹǲ̫ǿѹԛ֣֮ҪɵʱеȴӦʮ죬ΪûкʵԴҩǡ
Ҳ־£ʱ֮УдԪ֮ˣȴķ֣ʱδõʺеʮ죬Ԫ̫ʱͬ׷ΪʺϣԴǻۣ׷ͬʱ׷ٴʮ죬Ѫ˺ܾһһͳʮ졭
ȻԪ׷Ѿûһ㣬ʮ죬׷һûˡ
һЩ伮мأ׷ûʢԼ֮صĴйϵ׷̫ǿд˷ֻӦڻأÿʢ֮׷İҲ͵ˣڤڤеĴ͸Կ˵Ĵÿһ׷֮ˣΪ忪֮棬ǿԴĲӢۣ˲컯
ɷȴã˵ôһ򵥵ĵͣ
׷Դ̫ˡ
Ԫ̫ţϡȱ׷ӵ޾Դ
ɸոյʮʱĻҲԪͬ
ҲΪӵ޾Դ׷Ϊ壬ΪԪ鿪س˷أȷŻĳЩ伮У˳Ϊٵ֮


1616 Դô
Ƥصıʮ׼֮ȻҲԡסΪʵѾԪ߿е̫׷ЩűʮǴʱԪѾ˵һεʥսΪ֮ʱֻһʮɣȻԡסΪԭǴķţ̳Ԫ׷һͬߣֻЩ׷Ѿں˸ɷһЩ츳֮ͨ쳣ǿ󡭡
쳣
ֻǼһСᣬ
׷Ȼ쳣ǿģɳٶҲޱȵĿ죡
һ㵹ǲûɣ˵ٶʵԶ˿ģ
ԭҲܼ򵥣նԿȺħ񣬳ϦҲûйʱȥɳ˵꣬ϼĹٳû׼ȫѾħǵʱŰȫˣ˵䲻ģʱߣмƽӹ
ǿߣһսģ
Ȼˣôǿеٶô죬ȻҲԭġ
ǾԴķḻǼصĺ
н磬ȱıԴ
ѹֵֻһССķţ̫
аĥһ£ֱ˵ʮһССŵļҪɵԴǺҰӶоʵֵĿԲߣҲֻˣǰĵ͵õ׷ҲΪģӦǸоԼΪ̫ˣԲſİҵ׷ҪͨЩŵĸΪ
ʱ򣬷лİ˻칦Ҳйأ
Ȼλϸ裬Ҳûпڶʱнǰ֮졭
ٺ٣ȴ̫ϲˡ
׷ѴԼȴԽԽ˷۾΢
ʮʮ죬Ҳʲô쳣ķţͨ˿֮ãԵһ׵˶пҵõģ٣ΪҪԴ̫࡭
Ҳˣ׷Уɶһ൱ߵĴڡ
ɷвͬ
ȴԽԽϲʲôԴȱһ飬Լûǹ
ʮзʽȻ˼򵥴ֱԴʵзʽˣڵ̫ϵзʽų⡭˵ڵ̫ϵзʽκзʽų⣬Ͼ޳ʶ磬Ҳ˰˼ϽǿκιģֻѡʮȴǷǳʺң
ԽԽ˷ܣʮȻûڷô򵥣ʵʮȻֱ򵥣ȴһƺ⣬ǾǶ֮ʵҪǳϸ񣬱Ͼ̫ţҶǱ۾Щ˳һҩʱ˲ΪҲ˳ͬһҩ֮ȴ̱ˣû취Ǹ˵ʾġ
ʣʣ
ȴǲ£̫ϵţӵʶ磬ĳ̶ֳϽ֮壬Ҳ˵ʣ˵˵ʣԶҲΪ·ϵ谭
˹ƶȱԴǸ⣬ҿԴȱҲҿʮĵĵҲֻҪ𵨡ݡʮᡢԪҡ籦Һʮ౦ҩģôһ˵治٣ûģҲǽֻҪ
ﰵţ۵׾΢֣Ʊģ
һƱԶɼƱ


һֳ޷־ƶ£ʮڼһ׼֮Ļϲ֮飬Ȼƽһ飬ſ𴦡
ɫʯ̨ϻЩҩһɨ֮£ȴǷ֣ЩͨЩҩʮ׼ҲˣڵԼô
ܿ죬Ŀ㿴Ǽƿϣ۾΢ȡ
οһᣬ۾ɵЩϲʤ
ΪģƿģȻǵ
ǰһƿ۵ò˵ĵ
ʯ̨ϣȻƿ֮࣡
ǴֵǮı˰ɡһĶԴ
мֱЦĿˮҪ
˵ɱԴҲָ£ҩԳΪ֮ڶԴĻԳ֮Ϊ֮һȵԴˣ˵У˿ҩ̫Ҿ磬̫Ҿ磬ٽһ޳ɴ޽ɣҪ
˴޽֮ȻҪΪ磡
ĳ̶ֳϽֱǵһ֮˵ͥŴͳɵģԭܼ򵥣ɶҪһõǰ˼ƣͥ٣ȴҲΪһȵĹ屦Ωһ䱦޷˵ìǼ˳
ļλɵУݴҲŲڵԴ
ȻˣⲢļֵˣȻһȵԴ͵֮ʱһƿһݴ񣬾Ϳɼһߡ
һƿҲεɾΣҲܵõ֮
ƣһ֮ô׾õˡ
Сƿ̲סЦǵ⡣
ĸоԼղŵ뷨Ƿǳеˡ
֮ĽƿһҲСĴ⣬ȻϸѰһ£ϣҵģȴʧ͵СȷʵֻôƿҲԵϧ̶ȸΪ˽ˣõӰһǼΪĵӣϾȻֻƿɴ˵ԿǶôصˡ
֪ڻж٣õġ
ﰵţԼӡݣƭ١
Ŀɨ˼ɨĶ̳ҲûжֺΪѾ˳̨ǵרŴ˳׷֮ã侫ɷͬ죬صҲǻһ˼Լ๦򣬾ֱӽ͵ļ̨ùþˡ
˵ʮ׼е󣬺С֮󣬱㿴ܴʱڵ͵ǰ涣ҲûʩչͨԼְеĻȫֻǻʵ̫࣬һһĨᣬʵڻڣҲֻһ롣
ߣģ
ƲƲ죬ֱӳ𣬵һСıԵȥСĴȴ׼ҪС磬ԼСںˡ
С磬и𣬲ŻպģͬʱУڹؼʱдշ͵С磬ȻҲûʲôİ취ˣֱӴĴȻԼͷںһС磬ʱСϲһռ󿪣
㲻ʮһС磬Ҳһ󱦲أ


1617 ĸо
𡭡
иոշɴ˰գһСĺĴ󣬱ѾоĪ⣬ֱԼϮ΢һ³㼴ȥʱףһСĺĴȴǾѭΪʱûйرһС磬˴δǵԼӽһʱǻķ
Ӷˣ㻹ҳҽУ
кǺǴЦһγϣѾС
¡¡
һֱնһɲ֮£һӦϣһС磬Ҳһ֧޾Ŀռ٣عѣ·Ļ԰־ڴʱҽյȻ߰ӰԻ˳ŷкݺݳڴǰҪ㣬ڴʱƫƫֻһЦ
Ѫһ磬һɵֵ֮ɱ

Ǵ󷴵˳ĵ֮ϣȻˮУǲ
סķУֻоһƵĲ֮УͺԼ޻֮󣬶ľ߷̳һЩ͸޻ԼϣǱԱһھ޻Ļ֮Ѿˡ
ķȷʵһһأֱ䣬ڱˣҪΪȡ֣ѸΪͷ󵶣ͽѪɡ
дЦУٴλӵֶ
һСѾ˴룬ֱͬĩսһ㣬쳣ɲ
ƽʱҪӲһҲССĻЩ򣬿ʱѪȴһ㹦ҲˣֱŵһնԣˬҲʹӣͷԵĳգͷ󵶵âݺᣬһһӦϣ֦
Ҫˡˣͣ֡ͣ֡
ҲһֱӻⷽСʱȴ·һ޺
ͷȥȴѾڴ֮ϣһ˿ʣʩչһϣ֮УһᣬڷǰǱֵʵʵһ仰˵޶ޣʱȻһŷд
ѽΪҲɱ㣿
üĿһ䣬˲丩һ£ɱɲǸ˵㻰ˡ
ҡ㲻Ҫնȥˡ
һվûնȥδ֮ʱͨһ
ţ
üͷ΢壬ӡ
ŮѾ޵˻ߣ̬ʧۣ˫ϥأͷڷǰͣĵ֪֪ѾĶ飬һǡϣܴӦңһС磬СеĶ㶼ȥҲһС磬ҲȥʲôӦ㣬ܲ㣬ǰסҡ
Ҫ᣿
΢΢һݣЩĿӣˣʲô
ֻۣҪᣬ⡭ǰԼĵط
ףȻҶ˵ˣ
еЩ죬ԴʶӾΪ˻ȥֶεˣ͵ɺйϵΪӶȻڲ֮£ٰ㹴Լȴû룬Ů˾ȻеԼǰ¶Ե͵塭
Щﵹһȴ˴֮⣬ЦǲǱֵһֱĻʱȴ˴𰸣վѡ˸ˣ
ҡ
ƺҲû뵽⣬ȻһƺЩɡ
ҵȻǸ
Ҳֻ΢һɣܱļ¼ŭ˷УҪĿڡ
ڵӿɱǰ˳۶ˡ
û뵽оȻûһЦٴڿա


Ȼʱ뷨лǽ˵⵹ҲǼ£Ļʲô⣬ͷһС󣬸һУСʲôè壬Լʶǲ³
סһᣬȻӵȥƬСĴȻͷһƬСںƵǲѣֻ鷳Գ֣ҲʮյĹ򣬳չ֮ٿȴǷԼСռ࣬˵СģˣԼƬ֣ҲƵͷ֮УڴʱӾȻҲģŴһס֮Уζӣ
ֻǣһңңһ֣ȴ˸оĪ
ʮô·ҲֻǿʱΪȻѾ죬ôӣһɥһѹжʱĴǺεȵıҲͬǴ˵ľȻǵͶԼֻ֮ǸʲôķӦֻǿԤϣȻֵĺܡ
Ȼ֪˲٣Ҫô飬ҪôǴķЩȴһͬĿ꣬ǾĸԸװɵִԵ
˵Ȼ˵ǵ͵Ľ飬ԳɱӴһɽͽĻȫʧˣΪλɵۣҲͳ֮߱нӴΪ¼λɵ֮ԼԪʱȴԴʮ죬ִϣǻṲˣֱ˱𣬳۸Ϊֹ
ķ㲻˵ˣǱ쵣ǵ䵽ͷϣŵİ޷Уʱ׿˽ӹĻвģ
ǣ֪Ǳ£ԸµģȴҲ˵ƣʵʵİڳ̬ȣפңңԵĵطͷǲӻصĲݣȴףԼЩʵһֱڵȺּĵǴ
ڵֵǧѱнֻ취ǵˡ
бнصͼȴҲὫǵֶӡϵģ
Ͼӵе֡ӡԽ֮࣬ҲԽԽ׸˿ɳ֮
ιѾͷɣ
ֵȻҲٲЩ£֮󣬵ǰ˼գڿСäŮ֮ȻЩᣬǽһƿȡ˳ζ֮ʱιһЩʱȻҩûϹζȴһձһո㣬Щֲ֮Ҳֻӻ໯ȴǿԸ
Ҳ÷зǳΡ
׵ʮ㹻Դ֣ԴΪСäŮ޵׶ڣȥͷϵԴι˶ǽһνӹ˵еʣִķеһЩТŷȥʹͣԴ
ǵˣȻһԼĸо


1618 
ģûȥҴ𵨣ʮᣬ⼸ҩУ
ԼķУ㿪ʼ˼һȻǸִ̽ϢˣϾȻһŵӵƤʵȴǸ۲۵ԪʿɽеĸԴ˽ⲻ˵õˣж֪ҲֻȰȥ̽ź¾
ȥģʮĵһҪԴ𵨵Դ⣬ټϵǽеһҩȻˣҩ֮⣬Ҫҩʮ֣Щҩˣ򷱶ϡ٣ܹǸҩһõҲǿ滻ģΩҩȴʮֵĺۿҲ򲻵ãֻ취ȥ̽ˣУź취ۡ
𵨣
һ𵨣ӦþҩɣݴصװŻᵮĻ𾫣һֱһ֣ضûеġ
죿
˵һǱ˲˵Ǹ죿
˵ͷôһ죡
бЩ죺ô֪ģ
ȴЦԴ˴ɽ磬Ϸ볯õ¶ӣļûףô伮Ķһܹͨҵõĵ䣬ȻҲͶʮ˼˽⣬𵨣ʮᣬҲ֪Уݴһֻ̾ϷˣķᣬӦñ˵ʮˡ
Ǿˡ
ֹһ䣬æʣأ
üͷȴδ˵Ҫ취ȥ̽
е˵ͷԣԣϽȥʮָҩҲ׼ã
˵Žһ򣬵ݸ
ģŽȥ飬Ϣȴѩӥɽ̽
֣֮Ľӹ򣬵ͷɨһۣȴЦſڵ
һѩӥɽ˭
λصѡ
һƲ죺ǽаذɣ
Цһתȥˡ
е£࡭
аţһϲҲϲԶȥҶĻȴЩѣѰЩʮ׼ҪԴ;ѾˣǱ˲𣬻ǲ֪ڣҵЩǾҪĲ֪ٹŽ壬鱨Ҫ֤ããأʵڴһ㣡
Ĳȴʡȥ̫˼
ݴʮͨͨ죬ܹʮ̾Ϳӵвɵ۵ı£˵зҲȻȡرԴȡͽ־ȡǻĿЩΪؼǡ̫ϵ֮·һ·ʮһ·Ѿ·˰أ֪ɷʮ
ﰵĥһϣվǲұ̫ϣ
ɱϾ˼ʮ׼ڴЩ
ҲˣŶԻ԰ҲЩ԰ɲܻܿʮҪԴ˵ֻһ֣ȫԼˡ
ʣ¼գƽ£ֻͨϢ֮ȴѴ˴죬λ𶼴𶯣£Ҳĵȴ֪Ƿƹضȴϣ۲δأһ˿ʶûдݳ֮Ϣƺ۸һҲԼĶӣ£ȴʵλͷۣ
ûгأǱ㲻ֱӷľֻ˧ȴ
ϾУ˳˭ҲҲϧλӵ
Ȼһϰ
һ÷Щϧʵͦϣġ
ϾʱԻ԰ҲĶ˼˼ҵʱԼ֣Ͼмֽ飬ȻϣҲȥƶҾ֡
ûİ취ֻܿԼıĺˡ
ֻԽǱ˼õϢԽϲˡ
ǴӱȻ޲ȴһ͸ǸĴˣǽ޽ǧЧٶȿľˣϷҲҸӣֻܾܵϵʱ䣬⣬Ҹľʼյı֡
¹ŰǰͼʵѾҵȴͷ÷иˣȴȻǰͼʼƛȾȻҲʮֵĿ죬¹ŶЩľֻÿգŻĵ伮֮ʱбԹһ¶̬ҲʮֵΡ
󽨳ɣԵѪΪǻ԰һ֣̾ͻᱻǣԪĽûеѪΪôùһ԰Ƥӵ£Ҳٳ˰аҪֿտգ˰
̲סЩüͷ壬ȴҲ޼ƿʩ
գ̲ס˵ӣºݾʵڲУ취飬ƻһɾϸ˺ˡ
ļɣȴȻܵһżС
ļһͷͷǣֽ̧һ롣
ʱСζѾͷżվ֮ǰȺ򣬼нˣż֣ͬʱԼתȥмĵС
ֳˣ
Ϊ԰ЩżϻķУ̲סüͷһ塣
ļ䰵룬ĵѾιһƿܻܲôɣ
ˣ
ζѾͷżδ£ѾСäŮڵķ
üȥȴļ䰵һ
СäŮʱȻѾһãȻ֮ɫӶѾ໯ľһ㣬ֽСȣ¶˴ľʵƤľһ㣬˿ûһͷҷ֮ϣһ֦Ƶѿ֧ģֻĴ۾նǰ
ôҪô
СäŮԴϵѿһۣһЦ˵
Ȼ֣̽СäŮĶͷȥ뿴ǲѾסˡ
ҲѾҪСäͷͷʱľȻڴϣ˫ĿСäŮȴȻĿⶨһɣȻָӲָ̧һ
ˣ
զôһûͷûβĻжʱһͣ˰ա
оļ죬СäŮʱСУָķһУǼᶨģȴʹ÷оһĪĽţüͷһ壬˳СäŮָķ˹ȥĿ⴩ԽС磬СһƬǿգ޾ǿյһŵɫƣ·𵭵Ҳƣ֮ⷽУ翡
ǡ
Ҳ֪ģĪоӿ졣
СäŮҲȻڴʱתͷп˹ſǻүһؼң


1619 һؼҰ
ಣ
һӰܳС磬ܳһŷеפĴǡ
һӰȻǷˣڴʱﱧСäŮüͷ壬ɫĳ˿Уɫһ߰˿Ҳûй˼ʲôȫչһ绮һɫǣһտտǿվͷΧҲãפ˴ϵɾҲãͬʱһĻѣ̧ͷп˹ȥȴֻ˲֮ѾԶȥˣûüκ˴кңңߡ
Ҫȥ
ļ䶼о쳣Ĳ죬ȴѯʡ

פڽصڴΧǴ󾪣֪ж˳ȡ
ǷȻǣֱ֮죬ЩȻڱϾһʼʱĿסͬ˽֪λϵĪ棬ֻΧأȴδ´ʧ񣬵Ҳˣ÷ڳ֮ʱȫ谭һԾ֮䣬Ѿ˴ǣǿ
ôˣ
ⷬȻڷг˴ǣһ䣬ѾھĲýüͷ̲סתͷŷпȥȴֻһӰΪҪ׷ϣȻ׷ϵϣǲȴ˹ؼʱһԼ֣Ҫԥһ£ûֽ̳¡
ֵͷһԼƛŵ¹ţ뵽СӵԸӦò߰ɣĲ˶ڣֻǼ֪ȥʲôӦòҪӻشȥҵļƻӰ죬ȥɣǷǿ粽ϵÿϾõСӵĵطܶء
ҲΪЩͷ÷Ľǿա
ͨĲ£׷һ޹˶û̫¡
СѾͷȷ𣿡
ʱǹ˲ֻ࣬һıСäŮǿĻСäŮɪһţҲᣬǸˣһľһ㣬лɰӽˮֱˮϣĸӦСäŮɽһ籡Ҳ࣬ȴľ񣬶ڻعⷵһڵϦ
ףǽСäŮһ߲ʣһʱ̣ͻ᳹
⣬Ҳ˼ȵԭ
ȷ
СäŮɫ˵ģһֲĺΣʮηܲסǿ֮еĿẮȫɢ˳Ϣ۾ƺʱѣȥһ㣬ȴŬĳţĿǰСĵҵļңȷ
гȷܱסС
СäŮ΢һɣȻĵ˵ͷҡܸоֻҪصҡϾҾͲһֱô˯ţүģص
ĺ˿СѾͷʱûҩȫιϣЧǲԣСֱͬͨ˵ʮٱֱһ޵׶һ㣬ôȥҲû취ˣֻĿȻȷǺãʲôҲˣ԰ҲҪˣſһУֻΪһԸϣȷʵԱסСɣǱס
һ٣Ҳûʲô취ˣ
СäŮСͣİԼ˷еؿϣһҲ
Ƕ౦ɺӵһĪСѾͷҰͻԪ
ﰵţĿɨСäŮָŵķӡ
ܸоСäŮʱʱڱøΪԼֻܲͣĵͷڲ֪б㶪һιһڵǿά˵ˣѾȫ֪ܱסСäŮˣѾͷԽԽ죬Ҳֻĳ̶ֳϰֱ޽ˣҲֻܼϣ˵Ļϡ
еǸҡǲܾȻҲҪɥ֮ǰ͵ǸطܻȻã޷ǺôҲǰһԸ
һƿѾˣڷиιǵڶƿ
ȷʮ죬ޱȵɵԴȴǺȰˮһСäŮС
ǿҲ֪ȥֻѭСäŮָķӡ
СäŮԼҲֻ֪һȴ֪ںδ
²Ҫӣһֻ԰ɵԴʩչʮСäŮһȴҲû˼ҪˣҲֻȹС
౦ɺΪӣʵȴһƬ򣬴ʯٶȻ죬౦ɺǰҲԵʮСֻܻԽҲףֻҪ˶౦ɺӣ㵽Ԫפ֮أƿ϶鷳ˣȴҲˣҲǸı󶯵ӣΪСäŮȥˡ
һȥչ򣬷жоԼҪӽ౦ɺӵıԵˣɻûг嵽СäŮ˵ġҡʱҲֻܹȷǰȴ˵׼ںδ
һƿˡ
мСäŮΩģﰵ̾һѾеһƿСäŮ˵ǸطδҲֻôϾʱ򣬱ҩѾûЧˣϾǵ·ҪιСäŮʱ̲סԥһ£Ͼû˵һ׼ҩһˡ
ˣѾϧ㶫ʲô
ɵ󣬻ǵ̾һ˳ιСäŮȻͷЦѾͷٲǸطүҲ֪ʲô˰
СäŮƿһεŬ۾ʱѾԵЩƺŵЧ۾Ҳʱŷеǳķ¶һЦȻ̧ǰָ˹ȥ
ˣ
ţ
дһæĿתɫǳɻ
ڶ౦ɺ֮Уһľ룬ܸһƬߣ˼źϢǳ֮⣬κδڣһҲǸСäŮ˵ġҡģⲻʹ÷һʱģĪСѾͷѾǲˣ

СäŮȻָֻһʲôҲڵĵطǿҪȥ
ﰵ̾˿Ǹ˼
ȻһУзǳȷһ㡣
ҲʱСäŮȴ̧֣ǰһ¡
ҲһһĻˡ
һǿ֮УȻһָ˵
·һα¾ƣʼ¶˿ޱ֮صʵڣ֮£ȻԻһƬƵĴ½컨㣬Ҳеɴ۾ͷȥ㿴˾ԼĽ£һƬ滨ݣȪٵĴ½ͬþһ㡭
СäŮһָû˷еĻ΢
үһȥɡ


1620 ԰ķ
ǡ
ɣֽţﱧСäŮһ˳ȥ
һƬĴ½ΧӵĽһһأ·һΧסһƬ½ЩƵǴ޽ˣҪȥ÷һֽţлﱧСäŮȴȻȻ˽ȥеĲƣʱͬˮһֿóһָͨоǷֱֳˮ˴֮һ㣬֮󣬸÷иоһݵ𾪸оˡ
ڻٵ˵棬˱ص滨ݣǵʵʱ𾪸оΪǿˣ񶼱ЩŹֱ֣ӣǰ
桭Ҫȥ棡
СäŮǲҰ׵СϣҲ¶ЩЦݣĿ˻԰
Ҳһ仰˷УӦ˹
ô
ѹһ⻹ð
Ȼ˳ִԱץ˼ɹȻȥ
ҲʱѾһ벻Ĵӿ˲ȼ
ԪУݷصĴСʿСäŮһָ԰һȻ侪ѣ֮У־ϲĿ⳯԰˹ΪߵģȻʲôߣΪ͵ģȴֻܿһƬ򣬵ǵĸʶӦȴһǿȷģǾһֱڵȺŵĶڳˣѪҪи
ת׼̤԰
أǧƣҪи
һĮۻĳţ֪жʿԻ˿Уǳһ㣬纣ͬʱӦţһֱ̣ͬ򡭡
Ȼˣ
ڴʱ֮գݲߣɽҲüͷ֮п˹ϵպϧڶ౦ɺ֮У֣֮޽޽ǰ֣ƫƫֻҴ˴󲿷֣ȴһ̨֮ʱˣɺޣѵڤڤ֮б˶ˣռȻɣ
պ޹պޣǸ֮ˣܿͫһݺݵת󣡡
ǡȱһ̨
ɴĵ֣¹𾪵̧ͷ
˲ˣǿת½˻԰ҲܽԪԸ
ᣬնһ
¹ԼڣҲΥֻʱת˴
¡¡
౦ɺʱһĻ
дΪ֮ˣϿȥԿ౦ɺм䣬ƫԪһλãһƬƵĴ½һűһ㣬翲Ưڴ֮УʱʱѲ⡭
ڶ౦ɺԪһдתһ󣬾ƴʯһ㣬ɢ޾һƬ½ֱפǳ˹ȥɻûзɳԶһͬҲһһģһĴתҲɢ˿ɲһ鱦һĲƴ½Ȼм䣬ҲǣҲǣԭء
ɺޣ˸ҵȴת
Ԫһ˷Ȼȣ֣ӣɵʱ԰
ৣ
޾ʿɹ⣬˶౦ɺ֮ڵĻ԰
˭԰ҵģ
ͬʱȴҲЦȻ֮䣬𣬴Խ޾ֱ԰
ͨҲʴ飬ȥ
룬԰ԪϽٶȣȴˡ
һƬ԰ȴֻ
ܿģԪ춯ѾʮڸŴ֮䱼ߣԪ޵ϸڵһʱ㱨˸˧֪Щ˧ǣڿɱϢ֮ҲЦôʱ䣬ǵȵĶڵȵôǾͰԭƻаɣǵȵʲô·
䣡䣡䣡
˧־£ʮҲڴʱˣһһ
ڴ֮ǰԪѾһ֮ãʼδԪһֱλãƺҲ˽Ĳ࣬ԣǲֻһţƻ鶨ĳ̶ֳǸͲںԪڵʲôʲôǶԣȴһֱڵԪǵĴģʮźţֱӳ
ƽʱСС֣ǸͲں
ǰ˧˵һ㣬һԪ޴򾡣Ҫģ
Ҳǵ֮ǿǹѫս
һƬ԰ĳ֣Ѿɱ̣ȴĳĬһ֮öδĶ౦ɺӣȻɱɱ򡭡
һƬɱм䣬ƬƵĴ½ȴۼ
үƯ𣿡
СäŮ˷еĻ̧ͷ԰׵СЩЦ⣬
ţƯ
һ߱ƴ½мȥһߵ˵ͷ
үллһԺҲ𣿡
СäŮĻ˲٣ŷеȴЩ
ƺǳϣҲ
ҵȴǴߡ
ʵʵ˵ŻĿֳķ˿̾˿
ǱĿɻҩûתħҲûǵȲǿǵı£һԶ϶ЩɻҩļֵоЩѣǣô뵣Ŀɱ֮ҩȻô㣬ҰҰһñΪʮĽ׸ĸо
һͨ׸ף˵İ׻ףź֣
뵽ָо̲סٶȣԱժźͮͮɹ
Ҳϲүģңܵߵġ
СäŮû᷽л⣬ЩʧС˵
˵ʱѾͣüͷһ
ƬƵĴ½СڷΪ˵ȴһ̤ߵôѾʱʱСģ۲ķԭ򣬶ʱȴѾƬ԰λãǰһ뵵ˮ̶Ҳ֪ǺεȱҺȪˮףȴƫƫˮƮЩ⣬ֻһڣԸоǾȻǴĶ
Ϊ
ˮ̶룬ȴӵһ̨̨м䣬ȻһضϵС׮
Ȼϵ֪꣬׮ĽȻʵģ֭ˮˮ̶
үҹȥ𣿡
СäŮˮ̶׮ĿӿǿҵĿ֮⡣
е˵ͷƺҲµණ
СäŮ˫Ȼһţ͵ˮ̶֮С
СäŮɵӣľ׮֮ϣ֮ǰһֱڴϣζѾͷչˣûдЬӣֻ׵СţСţ̤ľ׮ʱȻ˵仯һֹᴩľ⣬ԽŵףӿСäŮȫ·Ϊһ塭


1621 ĵķ
ȹ䣬˼̳֮ϣСäŮȴҰ׵ȴڴʱľʵĻûֻǲǴǰ໯ǻһ־ӨľʣǰʧȥйˮݵľҲʱӵӯӯһն޳һͷڷȴʱ֮ϣɫƤͷ֮ϣȴ֦Ҷ˿ѿһһСɰѿ֦֮ϣ̿ϲ
ҲǶģȻǰõһĻ
СäŮһľҶСģ۾˲Ҳ˲Ȼóˡ
һС˼̳֮ϣȻСҲЩ³֣һƬ԰ȴҲƶȻ֮䣬λðı仯Ǽ̳·ˮ̶˿˿翲ɫ·ܵĳٻһ㣬̶ˮ֮У˿˿ƵСӿ˹ȥɣӿ֦ͷʹƬƬѿø죬ʼҶӳ֡
ҲǵһƬҶչ˿֮ʱеİɫ⻪Ҷϸ˿һƬ½֮ϵĿ֮УʹһƬ½֮ϣ·˵ʲô
ڸոսƬ½ʱоѾ֣ȻһƬ½滨ݱأɾһ㣬ȴڿήŵϵ滨ǿЩͱ˲ժڣȴҪҩһ㣬ϣֻбķʱǰɫҶϵĹ⻪֣ȴƺһƬĲƴ½´˴
һ䣬Ҳ֪жҩ֦ܵҶչ˿ٲаܵĻŭſԴĹӣӯ̧ͷŨƴ½ٴӿȻȻǰ㷱ƽģȴıһģ
̫鱦
пһУΧı仯֪˶ãῪ˿ڡ
˵̫鱦飬˵ԪĿĺ̫鱦˽
ҲΪЩ£һֱСäŮ̫̫鱦֮ϵֻһж̫棬Ҳţֱʱ򣬲ȷʵ
̫鱦˭Ƭ½»
ϾֻһƬƵĴ½Ѿɥʧ⣬Ҳʧȥѭ˵԰˵һƬҩ⣬ЩҩȻάϵҲֻΪǱʲٶӵĻҲάϵһֱڵȫĸɾСäŮ»һˮ̶֮ϺƬ½֮ϣȴʼϢĸо
ĳ̶ֳϣΥģ
Ϊһ㣬СäŮ֮еҩֹ
⻹ֻոճƬѿ
ǵȵһ٣Ƭ԰ֻǺεȾ˵ģ
ͨһ㣬Ѿ뵽̫һƬѪڡ
ټʮ죬ԼԪޱǼλسϣŶ֪̫Ŀĵģ֮䣬Դնִ̣ͼĲģ㹻˷ҩⱾһɵΪҩڣسģΪٸߵˣҲܴأҩ
ȥˣþһֶΣѼ˵ʱʮ죬ΧСɽＸеҩƷ֣ȫֵ̫԰֮У̷һ㣬Ҳõ˵ʱ˵֧֣ĵţҲòȡһԼҩȻͻܵԣϾ̫ģ츣ɵĴ£
ֲУֱǧ֮ǰսźȻ̫԰ֱӱ顭
˭Ҳ֪ʱ۵ΪκȻŭֻ̫֣֪һ֣ʹ̫ļƻһԴҲ޷֪̫ɹûС
ʱķп̫Ӧǳɹˣ
Ҳ֪ʲôȻҵˣ˵ˣ̫鱦һľڷпһľҩΪûҩκʣ֮˲ֱӵİȴһıãǿԵǵȰɫĹ⻪ֹ⻪ȻԴΧҩߣǵǰǵıԻģٶ쳣ľˣ͵ĳ̶ֳϣҩⶼһĽˡ
үҡɲһ¡
ѾһССäŮȴڴʱ֦Ҷζ¶˵
ţ
бΪҲСäŮļҲЩʧ䣬ʱȻܵСäŮȴ͵óһļһƬϲæ̫鱦˵ǣ
СäŮƺЩ˼ĵֻҪϵϢΧĽĺܿ죬ฺǰλĵ˰޼ȥǵĸģڡλĵѾˣûչ˽ǡ
Ḻ
һ£תͷɨһȦźȻСäŮ˼
ЩνĸȻΧҩ̫죬֦ҶʵԼһЩӷ׵ĸΪ̫죬֦Ҷ鷢Ȼ̫죬ʵҲ죬ӷףǸۣ֦Ҷ鷢̫죬֮ë׸⣬ʵ̫죬޴йʵȴ׹䣬ή̥һ㣬ӷף֮⼲ˡ
Щʹ಻ҪϣǸм޼ЩˣõЩǿȴ֮õҩ
СäŮСģŷаæȴ֪æֱ
ȻˣҲģ
˹ȻɰﵽǣǣǼȥ֦Ҷժ³Ĺӣȴӣӷ׵ĸȴ˱Դаæ˸̰֮ˣ֦Ҷϡٵǿм֦Ҷʵոճߣ¼ȥ˵һõҩͶ뵤¯ɾͲǰæҪЩҩˡ
ҩˣˣΪԭ
ɡ
зӦ˹֮󣬳̾˿ʵɣҲǸˣǵҪȻҺΪѣᵢҵУһǾһǡ
һص˵ţдһӣȻӣԺһֱǣ

һ仰˵˳Χҩͬʱζ֦Ҷƺڻһ㡣
ٺٺٺ١
д֣Χһҩ˹ȥ׼ûУ
ۿһվǰеĶߣȴȻһȣôĵ
ţ˭˵
һĹˣȴˡ
ôĵȻƭҡ
ǸǸŮӣ̺޾ķŭ
˭˵ҳ
иЩľˣЩ죬Լƭʵڲ٣治֪˭
ȻҪҪ
ҲڴʱǸŭٶлɽ
һ̣ҲȻ뵽һ⣬˲ɫ䣬亹乶¡


1622 а
۸⣬Ǹˡ
զǸ𣬷ҲǴһȻһ
ǸƬƴ½Լĵףʶ֮УʶѾʶ֮Уһ߹ٷɵ˰֮У͵˻ʣԶһŮ˷ŭǱˣаֱ񣬷Ҳ֪аСäŮ֮䣬ʲôϵȷǣаĳ̶ֳСäŮһ𣬵һΣıСäŮСäŮػ̫鱦Ҳ
ߣǼŭ
ȻٴѣȻԭί
ļƻУҪķԸСäŮɱͻԪû뵽ԼѡŵļһǵûнСäŮͻԪͻͻĵطǼֱǽԼƭ˼㣬ɶݣһ⣡
С󵨣Ҫն㡭
Ҳʶ֮һƬ֮ʱ̫鱦֮ϣа𣬷жʱȻ㿴̫鱦ϸ֮ϣȻһģаƺȴδֻײһģСäŮʱҲʹ֦ҶҡȻˮ̶֮У˵⣬ϵļӳ֮ϡ
ŮˣСľ㡭
СäŮ̫鱦ʹ֮ʱΧҩȻҲ֦ҶҡЩżģ̫үүи㣬Լֻչǣȴ˺ǣΪԼ̫үүŵԣһ±նСľ㣬СľѾȻĹ̫үү֪һŹģ뿪
Щҩͷų΢Ա顣
бϾΪǷϸ֮£ҲֱһĻ
ֱ˽⵽̫˻԰֮һЩ飬ӣȻڴ˵У̫һУΪ飬Ϊȫ˻԰ʹ԰޾Ƭ׽ֻǲ࣬ʵ̫Щŵģɢ˲컯ΪԼѰҴˣɢĻ԰Ϊǳɳʱ
پǣΪҪһ԰ӵ̫鱦һ֣ͨĳַ͸аֻĳӡаҵĿģӦҲΪа԰̫鱦û뵽ǣаûı£ҵ԰̱֮ն̫鱦ԼС
ĿģȴΪԼ
̫鱦Ȼӵһλ
˵СäŮļ̫ҲҪǻ㲻Ҫˣ̫֮ʣɣֻǸı⣡
ӡ̫鱦֮ڵаһ飬ѣֻ̫ȴķħ֮£еʶ֮ڣһ߹ȴҲ죬Ȼ쳣Եɸ˳һ㣬ڷеʶ֮ڿײҪϾʶǽȻͬ磬ܳ
ˣСäŮڣӡŵаһ飬ǹ
һ򣺡ӡǿ
ҲֱʱаСäŮ֮ϵ
а飬ɱһӡСäŮʶ֮ڣֻһƵ꣬û£һ꣬ܲԼԭеֽԼΪ棬ǿӡ˹֮УҲˣ˹Ҫ֮ʱȴҪ٣Ϊֻˣ˹ǿʹã
⣬ҲѾģ̫鱦ԭֻͨķͶ̥תǱǳɹֻأҲֻһͨˣְ취ȴԱԼ
񣬹ڷеʶ磬飬ȴСäŮڡ
СäŮ൱ڽӡ˹֮Уһ㣬Ȼ־ŭ̱ҪٻԼƹ˳ԼļһնɱƫƫеʶȴͨС磬һ磬Ҳûô׳
еһУ˵ӣգ
ǷһֱùΣѹʶ֮УʱаȻѾٻԼƿ̫鱦ȻֽҲˡ
ȻȻռˣаȻûôȻƴţһʱ֮䣬̫鱦뷽нԴʹ࣬аһֱСäŮڳײʶڵĹ٣򲻶ϵ罣ͣʶն䡣
ȻеʶԳһ壬Ȼиǿıն֮£Ȼʹѵǣǹ֮ҲаĲд꣬ʱΪȥϣȻƴٻŶɱʣ֦вʶ磬ѹʶ֮ڷɽеĶɱʣٻ£ȻѾ˷ɽ˳ңңŹٳȥ
ģҪ췴
һͻأı£Ǿŭѵмڵأʶ׹ʶ֮УȴѻԭģڶɱʾҪǾ߹֮ʱһץУ
СҶɱʻң
֮УԼӡ̫鱦֮ڵаʶͬʱС
ͬʱǹپȻͬʱ˺գŷмն˹
ҵĶɱʣ
ͷݾ𴦣Ȼӱʣ֮صͿ˼ʣ
ৣৣৣ
ɱʲа죬аҲֻʹãȴ޷Ҳ˵˭õɱʣԽô˱֮ڵаǰҲȻŴ˱ʣʶ֮ڵǰ˲Իɽֵ
аݺһˣ˺ˣң
ն˴ɽ֮ʱ̹ʯɣվ֮УаĲ־ҲȻ˻ߣ󺰴УȻΪ֮ǣƺѾʩչǿǵصŷбն˹һ֮
֮£ʵҲов
ķʶϾδɣ͸˵ˡ
üͷѾ֪ԼѾʷΣ
ƫƫУʶ֮ڱаô֮ʣʶ֮⣬԰֮ϣȴҲɢ˵ɹ⣬һԪ޸ϵˣɹҫǿգͬһƬХһƬƵĴ½һȴֻһңң˹βͣ˺ǿգÿһ˺ѣһƬƴ½ʮٶݡ
һЩһԶЩһЩһЩ
ˣȴȻͬʱһƬƴ½Ͽգ
Ȼһۣͬʱֱ֣·Ļ԰˹


1623 һ죬̫ϲ
ǰдûǿ֣ȴѡ
аѾ䣬ΪѾ飬Ͼ˼һԼùٱȻǿᵽȻ۷״̬ȴһΪ棬ΪԴôֻҪһʱ䣬ͿԺ谭Լԭеľ磬ʱڷеʶ֮УҪǿ˺ѷеʶ磬ϣ
һһ
䣡
촦еʶѾ췭ظ޾ˮ࣬޾ɽһ䣬رһ϶϶ֻڷ֮ϣֱӱѳһɲѪۣѪ˳ΧĻݲһͷһģǿɲ
һ㣬ҲңǱɣҲ㹻ն㡭
СäŮ̫֮ϣаһŤȻڴȴУһ飬Ѿ̫ӡУѲãʶ֮ڵԼ־ȴһ֣ԸӦ淢飬ʱѾ̲ס
үģΪŮҾͲ㡭
дʱҲˣŭȼգһƬ֮ɫ̫鱦а˴ʱ翴ܣʶȴ˾Ķŷֳֶɱʣͣڿкɨǿɱʽ˹ټʶ֮ȥѹϣ˺۴ͬľߴ
磬аֻ֮ǲĻҲԾͶ֮ɱУƫƫʶ֮жʶ磬бϵ֮ټжɱԸΪļʶ֮ڵǧа˸൱ȻԼദ״ңаҲܡ

һ߹ٷڰգʱʱ׺ΧڹԱߣǵصĳķնʱ˻죬ʱأʱϬ絶ʱ紸֪жʶڴڵɽ½ɣֱӻ֮
ڹңңʮﴦڰ֮Уɱÿһʻ䣬һʶ֮Уһɾ֮ѣĵػ𣬽һ㣬˷ӿ֣һܹٻ˹ȥȻײ֮ϣ޾Ƭ
ͨС磬͸ñնƣ˶ĵۡ
һ֮󣬹֮УаҲЩɣ⡭ʲôڣ
ǣ֪˰ɣ
йЦͲ㣡
Ᵽ
аŭϮмһȴֱ̲񷣡
Сϰ취أҲסҡ
аɭȻһָ֮ʶУʯ֮
˴˺ѹһʶ֮
ǷüĿһݣѿ⣬ЦǹȻ򵥣ԭ֮ʱѾ˺֣ߺߣвл취
Уɱʺݺݵ

ʶ֮ϣǳȻڴʱƲλãƱ任޶ˣǱаʯ㣬ȴѾԭλϣ֪ȥһ̵񷶥ȴӲıѹȻ˿һ㴹ǿӲĹܴ죬һ߹֮ϵȻƣܴǳ
תƣ컻գ
аһĻȻһȵ칦ֳֶɱʣҲȳ̶ȣ֮ܵⷴ㡭Լ磿
³ˣ
ļҲ΢΢һЦŻӱʣ˰ɣ
䣡
취򣬶ڴʱԻȻֻСÿһ̺һֱа˹ȥѧаĴû֮ѧġ

а֮תɨСȻһʱûл𾪵ȴһ죬̫ϲ࡭ǧΩǰȺӸҲ֮˵ҲûгɹȻԻ˽磬ȻֻǳΣȴǧ˵Ѿ·ѵȺӹȻͨ˴˵㡭ȻǵĴˣ
һ죬̫ϲࣿ
˸֣Ҳ΢㱣Ĭһ顣
ܿ죬뵽ɲǺ˼ʱüĿһݣٶȳ֣ɱʻ֮£ӡһһأͬһ㳯һ߹ȥر
ֵͬʱҲû˴ش𣺡ǣҲʶǣ
аȻᱻ򵥵ĽƱ˿᷽еĻشһߵͨһԹԵɶȱоСͬΪַԭδϸ죬ûгǷǿɶ񰡣˷֮ˣȻĽȺӵĴУ̤֮·СѵҲǷĲɣ
Ϊ밡Ǳƭġ
һȴ˵˷ĿĺȻа֪֮У޲̰֣ԼίһӵĿˮ
ҲǺϸаײ˴ˣ
֪֮кܿͱаһ仰ˣŮ𾪹Ȼ͸޾ϲ֮ɫ֪̫ϴˣֺαضԼˣȥԪѰĻᣬһʶ磬Ϊ׼ö¯𡭡ƴŸԼӡǰΪǰУҲҪ㡭Ҫˣ
˵ⷬʱոЩĹƣȻΪӿ֮Ȼڴʱûצ㱸ݺݵŷеǻӯӯСصԼķ֮˹һ֮£ʮɫС£ȻȻǿеĽСԼĴڣ

ɫ䣬ǧϵĸоԼʶ֮ڵķڱ֮󣬾ȻԼʧȥϵǴûй鰡ӡ¹ŵڵķԼоģΪַ򣬱ԴͷԼͷ֣ԼͷȻжԼϵӦˣ
ŮҪҡ
ʱаͷ亹乶䡣
ƽҲ˶ᣬǵһΣҪ
־棬Щ޲ˣ
ʱĶʶ編ΧаĴаȻʼԼķټʶڵķȥ񲻵ڽ͵ߣ
ѾȾ󣬶ϵһֱ죡


1624 
ͨϵĶ᲻ռ緽ж˵˵ȴǻţаҪԷģȴȻһϵĶᣬΪ˵ĵֻܸоõа֮Լʶڵķ򣬶ЩԭԼͷ仯ȴڳΪаǴ֮һ֣аʶ֮еķ֮ôһʶҲȻȥˣԼ꣬Ҳᱻ׵ɣ
ָоԷ˵Ƿ˶һ㡭
һʱצ֪ȥ
ֻȥҲУаθںܺãʶ֮ߣб˵ķȥа֮ԱȷʶڵķǿĶ࣬Ͼоɾã˵򣬶ϸѿ̫С
ʱ򣬻ԽŶɱԼʶ֮еƣӲа֮аŴͣǾЩͷˣ˭Ըҧ˵ķӴܰ
ǣеľ粻Ͳ֪λȾ棡
ģҵķҲͷ
ҲֻǴһܿ㷴Ӧ˹Ȼ֪λϵĶᣬθ˴ȴ׵úܵģȻҧңҲҧǳԿ
һˣɱڿ˼¡
ৣৣৣৣৣৣ
ڶɱʵ£ʶ֮ڣһڷ򾡽Գ˾˵ı仯ȻһһɫСһһСߣȻͷаС࣬ײ֮ȴаһ˦βͣŴ죬¶ɭȻһȺһȺǵصĳ˹ȥȻһҧס˴Ƥ⣬ɣ
ҧңҲҧ㣡
ԴҵķҲԷ򻯶ߣҧѪ⣡
һʱ֮䣬ʶ֮УͷƤһĻ
ڿкֱײţܳԵõСȫȥЩСȴҲ壬һϣ˵ҲͰˣûб̵ģȴ˵˶ϣһҧס˶Ƥ⣬ѪŲѪ⣬ʵ澰һ
ȻЧ
һķУҲܿ쾪ϲĵɴ۾
ٰ֮ľȴʱоǳ˻ҧ˶ѪСߣȻڷɿĳɳģԽԽǿ󣬱ַĳɳҪһһȥȥģ̫ͨɣԴ£һɴҪǧ겻ȵʱ䣬ʶ֮ɳ֪Ҫˡ
ͨ˻ҧĶȻо˷ķٳɳ
ıȳʲôҩʹ
Σ֮ʱж̲סпһ䣬ʵ𾪡
֪СȻҴ֮
аȻҲû뵽һ֣
ֻңҧ㣿
ɱʣ߳ֱ׳
Ǻǣ۵
аȻٱ䣬綶Сȫ˳ȥȴһ̲ͣ糤ˮҡͷβɻС븹С
⣬ҵķ̫֮ˣ
ɫѿףԼղӦԵķûдģֻϧԼķ֮Ȼ࣬ڱȴ̫ˣϾѲãСභҲʵǿ˵϶ҧ󣬵̫̫ͣ£תʤ㣡
ȻҪﲻɣ
۵¶һĨ֮ɫ̲סĿɨ
ȺǷļһأôæ
ļ٣ȴҲʶ֮йЩһȻᡭ
̫ˡ
ļ䲻ɵƿڴҲʱȴȻָоĳֱ仯
ʱ磬̫鱦֮бӡסаңңԣ˴ԣʶ֮ڶ÷츲صĴսδӦʵһƬƴ½֮ϣ滨֮УȴҲͨӦģȻʶ֮ڵĴս뷽вԶһĹβͲݱ㼱ĻԴΧ滨ͷų˵Ӧ
ðСľĺ˱ǸŮ۸챻
Χ滨Խ޷Զ֦ҶζŮ˻Ҫˡ
ǰҲģ
еĻɢ΢Եüǿ
¡¡
Ҳڴʱƴ½棬Ȼ׻һľ죬½Իζѣһ㣬һԵĻݲݣͬʱŵһʱ÷
ж˴
ҸճСҪ˸ȥ
ҲҪѾ˸ȥֵܽˡ
һǧ˰پʮӰ
һڻһĹβͲԸǿһЩɢ˳ѹסĻݲݣǲ׸һҪǡ
ҵľֲܷ
ǰҲܣǸѾ
ҪҸǰүүһԱǵˡ
ǹβͲݻԴͷĵǰҲ봳԰ǵ⣬ǶүүеĻ˵ϣءҪһүүˣղǸСľĺ˾ͺܺãСľһǸĺˣҪǸ۸ǵĶŮˣȻǴЩˡ
ãǸ˴ܶŮˡ
죬׳ǵıԴ
Ĳݶɺ˵һĻˣоڵڴˣضĿɿڴƽʱҪĲ裬ѾѪҲֻǿֵĲľ裬ȻڴʱĴҩ˳һһСˮΣȻ۳һһСϪһƬƴ½һص£ţһȥ
ǸǷдʱĵط
£ѾγһƬССˮӣ͸Ĵӡ
ݵɵ⣬ͨëף֮С
ָоǡ
ʱʶ֮УдһĿΧ
𡭡
ȻĴʶ紦һƬ졭
𣬲ǻ𣬷̲޾
֮󣬺ܿ죬ʶ֮ڷţ˻ҧɵСߣҲԷɿĳɳ֪жٷ򣬶һƬѸٵţһһСǣײ֣ݺݵĳҲЩµĶ˹ȥ
ľô°ϷҲײȴ˵һ죿
ĿɿڴĿһУȻ۽һɨʶһƬԼһа֮Ķ񶷶Ľ棬¶һǹ֮УһԶԶڷķУת״ʱ


1625 ֪ﲻ֪
ˣʮ
ѣҲȻ䷴Ӧ˹˼һһƤʶĳ˹ӡƤһ£Ƥϵʱеָ˳
һ֮󣬷вֺȻһ£üͷ΢塣
˵ȴǼ򵥣˵ȴҲѡ
ֻһּ룬˱ԵõӦּҩǷǳӴ󣬶ԼҪҲǷǳ׼ģֺۣҪʵļ̨бڵ͵С￴һ̨ҲǼ̨ȴͷ֮Уʶ磬Ʋзģȴļ̨ȡˣһʱ֮䣬ȴԥ֪ν׼ȥ
ǺǣɵСӣ˽Ϊ죬δΪ̳
Ҳڷһ֮ʣǹ֮Уٴ˷С
ˣ
ǰɵһһϣ뱾һҲļ룬Ǽ죬ֻĳϣм뼴ɣȻǼɣ񣬼м֮˵֮ܶȴһֽԼ뽻ĳļӳ֣ʽԽȷɹĿԱԽʽˣпˮ˼Ʒȴһã
Ҳһ仰˸ףԼмȻֺܲԼȴʶ֮ڣԼǴ˽죬ôֱԼ֮ɽС
ɵ
Ź˾죬еһץ·ʱеɵ˿С
զһʱʶ֮ڴ࣬ƺΪһ壬񱻷һϸϸȥӦŻ֣ᷢеĻ棬ȻͬĻɵģÿһƻ⣬ŶصϢҩ㣬ǻζǸ࣬һ֮£ʮ֮࣡
ֱ߰ļˣ
Եһ£Щϧ
ʵϣʶ磬ڷĴɾִȴµģȵ˷ˣҪм룬ҲֻΪ˸Щ⣬ֻһŷƾԼҩһʱֱ治ЩⶼЩҩġ
ĵûúѧ죬ηֱó
ûãͷҪԿġ
֮ڵĴȴֺǺЦȻͼãǹȻһɫ⻪˳ǾȻһģӣ޳ʲƳƮƮһ飬ãӯڰ֮УһߵЦţһһָ˹ЩڷǰҳһŵĻ⣬ȻĿһ㡭
˵أȴҲ򵥣зֱ治ЩԵģǳһ㣬ԺȻǶһЩЩҩԭΣʣƣȻȫȻأ
ħ
дͬʱһ⣬ѷֱߡ
ļһһеĸоɲİħת֮ʱص㣡
ֻǰħǱ飬ȴ
㡭㡭㣬ô
ȷнгһȴȻǾ߹١
аһǱ˵Ǽ˹
ҷңҵʶ㣡
΢΢һЦа˹ȥͷ
ܣ㲻ܻţҵۿ֪ɽţۿ㱻칬꣬Ͷ̥תܣôܻţ㡭㾿˭Ҫð
аޱȾ̣Ȼ̺һ˿֮⡣
ǺǣֻԹ֮ɣܽҵ
ǳаĻȴ̾һĿһ߹ٿ˹ȥаǧǰȰһΣϧִȨҵȵ鲻мһˣӦҵȵʱ֮ԣһһҲҲһʬ޴³һԣҪˣʹ˰ɣȡ衭
죡
Ļδ䣬аǳ⣬ɱʲôҲѵңǧǰǳɲ£ΪӲд˽գܳˣҲ֪ôһڲϢģҪ£ÿ·նĲл꣡

У֮⣬߳ֱӷֳһ֮˹ȥ
ǵӰ
Цһεˣһȴδ֡
֣ҲȷʵаĶ֣Ͼƻãֻһ飬аȴӵĴ֮ߵľ粻һϡ
㣡
Ҳʱֻһ֮䣬ȴһſĴЦ
ǹʶһȻģЦߺȻǷУǹֵĳ𾪣һ֮ʣȻתʮеܼ֮Ȼʮһһ㣬нÿһҩȴҲͬûЩҩ޷Ͱֻܼ࣬ȽЩ̺˲ٰ֪ľļƷԼʶ˵
һȻͳʮȴдá
ΪһΣʮʡ²ٵ鷳
䣡䣡䣡
żʩչ֮䣬ƺ˳ƶԶ֮Ұ
֮У𣬲ƬƬա
ǵȼյҩ𣬸ڴʱֱʧ˵ĸоȴʧˣʱ˴֮УԭЩҩһͨײ˻棬ײϵģֺ仯ҲޣЩҩ˵֮ټʶ磬ȴȻ˾˵ı仯Ȼзʶڵķͬʱ賤һء
Ȼڴ֮£δҩϨᣬᴩʶ磡
𣡡
У˫鰴һᣬһȣʶ硣
Щǰɷ򻯳ɵСߣȻͬʱٰգȴѲߣ
ҡͷβأֱаΧм䡭
ɶС㡭Ȼ
аӢĩ·ܻ֮⣬С

ȴˣֻһ֣ʱаΧ˹ȥ
ղһȺСߣܸаһѻ¸
ǲɣֺα̫̰أ
ǳűΧмԼΧм䣬ͣǳȴԽԽ͵аȴ̾һƺЩϧ
λ֡
ԱһȴǷеһ˫˹
кδͽ̣
ǳЦӯӯŷп˻ȥ΢Цʵ
˭
пΣֱ˵һ䡣
Ǻǣ֪ﲻ֪ɽ֪ɽﲻ֪ɣ֪߼֪ޱߡ
ǳһˣȻ΢Цŷе˵ͷ
ףţ
һ£Ȼüͷ㵹˭


1626 ˭ѡңѡ˭
λɣ˵ϲôҲû̫ĶΪѷУ˵˼л׵ģ˵ԼԲ֪Ĳ֪ˣССǫһ£Լ֪Ķȷʵ࣬벻֪жߣ֪ж㡭
Ĵţֱȥˣ
ǫ飬ʵϾ˵֮ĶԼȫ֪
һǣ֪ǲ֪ɣǷлǲ֪˭֪쵹˵ʮ֮һųʮΪصһأֻ֪кα£кĿģлһ֪Ǵ֮ϣƺԼнĵһرħЩϵɵħֻһʶ֮ⲻ֪ˣȴǵԵĲȱ갡ԼɶʱԶ֪
ǺǣСѲ˾裬Ϸ˭ԼҲ˵Сܸ֪֮ڵļλϻƣǲģҲγְ㣡
ǳŷУЦһ˵
Ҳû̫⣬ȻҲüΣգƫҪȥ
кߺЦ˵
ǺǣԵȼҵȶСиԭ򣬻ѲȽ٣ٵѴǿ԰㣬ٵĽǱˣҵȲմȾġȻˣ˵ǱҲﲻ̫æǺǣСҲ˳ǻЩͷǶһ㣬ǣֻǼƲ飬ʲôֶأ
˵һָаЦղҲˡ
⵹ǣҿ϶Ƣôãһǳ鲻
е˵ͷֳһǳӡ
ԵЩΣЦһ˵ֱ̫Ҳ̫á
бһۣ۵޾ġ
΢죬Цתͷаڵķ˹ȥʱа߳ڷλ˵֮ʱûţֻܼɣ֮ǣȴ˾֮ƣҲֻǿˣңѾҲʣš
ȣϷ˴γһǼаΣȰС飬һ飬Ǽ˿Сѱ֤úýңҲֻ֮ϣŽƽԸһͶ̥ĻˣϾһһݺʮ켸ȴɢͶ̥תĻҲûУ̫ɱˡ
˵⻰ʱɲ۵ףЩ֮⡣
⻰þδڣ֮󣬲ŵȻϲһѵʱȷʵҽһΣѣжǵϣһͶ̥תĻҲǲԣֻγΪ˸飿
Ȼǣ
ǳŷкɵȴǸɴĻش˳Ȼ΢࣬ƽĿУҪĿģȴϷļλϻƣСһ⣡
ʲô⣿
ֱ̧ͷֱų˫ۡ
ǳ̾һ죬ɽ֮ңѾ޷֮ʱˣʮ죬磬ǧ塢ԪʮڲļλħǧһɱһСģ嶼и֣֮ͷҵȴһ£СҪȥδӣξ񣿡
ţ
û뵽ʵ⣬ɵ΢΢һ
վ𣿡
һ֮󣬷Щ˹˳ʵ
Сⶼԣ
Ȼûз˵ͷ
ǺǣҵѡɾͶˡ
ЦһЦұԪԪҵѣʦǰµĽصͽҵļλţҵȻѡԪˣȻˣҪѡɽҲԣӶˣʲôģǺǣҲǷүҴеǰ취ڴɽסţְ취Ա֤Լһ֮֮ϣ١
˵ͷ˹ȥסڲԡ
ãԲ
˵ͷûаϷʣĳ˷еĻ
ʱЦֵѡҲܶѽϸ裬ͷд֮飬һù׿Сʥ֮ǵֵ£ôһλܲ˵ģѡҲĽۺɣ
ͷͳڣǸѡ񣡡
ֵ˵壬ԪΩһĸҴϱΩһһСӣҵ磬ⶼǶչмӵģѡһҲüΪ̹ԺеңùԹԽү
΢΢һЦŰ˰֣ʾ˵
ҲЦһ⻹û˵أҲ֪ô룬ܾãʵǵ͵̫ˣҵã֮УĵǱģҾһ˵ռƵĻǷ磬ҿɾˣڵķ֪˭ǿʦܰһ͵ϴ趼ҴŵģŵһգΪģ
š
ʲôòŵһ̾ǣίʵûܱȣ

и˵ǳѾ˰֣Ц㲻˵Ϸã
˵Żͷ˹һۣ̾˿
ٴء
Щ⣬Ҳȷʵû˵ȥֻһ
һ˵൹ҲãСҾ֮еѡίʵһÿһѡ񶼲ҲˣҪһ㾿ѡıߣ
һ֮̾Ŀ˷ϡ
ʳʱһҲɹ⣬ƺڹעĻش
Ҫѡ𣿡
гĬ˺ܳʱ䣬̧ͷ˳
ڻû¾ʱ򣬵浽ʱˣ
кȻʵ˵ǻûпǰһ磬ƽƽȵĹӣ
һ̾ٽҲǴصǰѾˣڵʮ죬Ҳѹ֮壬һҪֳģСѣ൹ú룬˵ǼֻһɶռͷΪūӹǰʱвͬΪʳ壬ȴֻȥ˭
ѡ˭
Ҳ֪ôģⳤı£ͷķУȴȻЩȻ˼죬һ仰Ҳ˵ĪģһŻЩգ֮󣬸ģȴһƣ֮⣬Ĭյ蹦ЩԳĿ˿ڣСһҾܵһ˵ȦﲻѡңˣΪǱڣȴնФ֮⵽ڵ׷ɱڲѡң˹浱ϴ󣬽±ѣ治ѡңɽ˵ƹȴûҵ֣ѩɽûѡңΪԪ˷񣬷ҲҵֻˣԪѡҡ
˵ʱıƿЦ˳Ƕѡң˵ѡ˭
˵ˣҶһ㣬˭ѡңҾѡ˭


1627 һ
ʶ֮УõĳĬа߳ƺúңԶ
˵ⷬ󣬷ޱ飬ų
ǳҲԵЩأþòһ
ˣ൹ˡ
ãǳ˵ͷ׼һϮҪ˵Ȱ㼸֣ûбҪ˵ˣСһıá
Ϊһ⣿
̧ͷĮһĲš
ǺǣʵΪһ⣬СѷģҵȽǻ֮ˣɽȥ޹ϸҲ˭˭Ӯ˭ռٺصΩһһˣֻ˼Ѿչ£ҽȴҲ˽һ齫ȥδӶѣ˷СһҲˣ֪Ժôˡ
΢΢üҪʣǳȴЦſ⣬̾Щ˶ҪˣСѻҪôȥ洦ǷҰɣаβ£ҵȰȵһҹȥȻǳ̸֮ʱµʱȴǲˡ
ţ
΢΢̽ʶ֮⣬Ҳɫ΢䣺ȻҪˣ
תͷаȻѾ·磬ǷӲͷƤӲţûаģԼҪȵȫ䣬ǻ֪Ҫȶã鶼ˣⳤߵ鵹ǲ뵽˹һֱ̬ȣҲŵù˵ͷҲãʱȷʵʱȣҲԸǶ˵ˣøϽȥ
˵ˣһ£֣ض˵ãҵġ
úúã㣡
ֻõͷЦųŵ
鲻Ըģⶼûǽ
ֹһ䣬죬Ѿһʶ硣
ʧıӰɫҲ֮󣬲̾˿
λʧٳʱѾڹԷĽˣ
Ǻǣ˵̫ϵѡ˺ȷ
Ҳ˵ѡ˺ܺඡ
һǲԶƵаΪˣȣҲڡôôϤϢϲķ֮䣬ȻЩ飬ǾڲʲôѵǶ֪̫ϵĿ֮𣿾Ȼǡ
Ǻǣаɣһ㣡
һ٩ɱȳˡ
ǡǡɶ񣡡
а־ŭƾЩˣҲǿңаɰܣǡ
ˣ
Ȼ֮䣬֮һĮ˲ѹʶ֮ڵһӣаһ꣬ҲֻǶ֮ģִԲ浱ɱ㣿

һаңҶ˲һ
㡭Ҳ㣿
Ĺ֮УһٶģңңŹ˹ֻһ飬黹̫ţ̫ɢһֱ¶棬ʱһȣȻʲôҲ˲ˣֱԻγڴʱ˵Ҳƺûս⣬Ȼһ̬
Χ򻯳ľû˰ֵ⣬ֻаػ
磬˸ðҵͷô
֮УħЦţЩ֮⡣
ȻûС
а˳°˵һ䣬ȴЩɣ黯Ӱ촽ڲǾǳɡ㣬Ϊβһɱң
Ѿˣɱɱ㣬к𣿡
ħȻ̺ż֮⣬Ȼ
ˣˣұѾˡ
аǸŮȴǸӣҲ˵һҲ֪أħ֮Ȼ䣬ֺҲû˸ղŵĽ֮ˣһս⣬糱ˮһ㻩ȥճЯҪһһŹȥ
ɣ
ħȴʱаʱ΢΢һ
ƺЩᣬҲûԥãֻǵ͵͵һ̾ĳӡϵһңԶѣҲһ̣Ǳȥĳһ㣬Ȼ׹䣬Ӳͦͦˤʶ֮ϣ̱㱻ߵľΧסˡ
ȻаѾǾͰһѰɣ
֮ڣһͬʱһ⻪ɳ˹ֱӶʶ⣬֮󣬺ȻһϢ걻˽ֱаĲһʱа޵ĵӰӣȻʵѾһˣ
飬Ҳǰһͷдͷֻأ

а͵͵̾һ߽˹֮УʹûϢ
һƬʶ֮Уȴһı仯ţаĴ֮ȫʶ磬ʶ֮ڵķ˻ҧɣĳ̶ֳϣҲ׵Ĵ˷ʶ֮ľϢǶʮͬ˾ǵõĺôȴԱľ࣬Ȼʱͣ
Ƭֱ󣬸͹𣬶˺ѣͷһ֦Ƴ
ǣȻԡ
Ǻǣа֮Ȼֻʶ֮ڣԣȻаѵĴ֮ҲֻһЩ㲻ĴɵͨȴҲ־氡Ͼһһλ޽ɣǵȣᣬСΪ̫࣬Ǳ̫󣬵ˣ֮Ҳֻ벽޽ɣϷ֪Сʶ֮ڣǧԻʱ
Ǹһ£̾ж£


Ҫڣ
ʱʶ֮⣬Ҳһ±ƣĿǰ̫鱦
ʱ̫鱦Ѿָԭ״а鱻Դǿоߣʶ磬ձҲˣֻһǳǳİ̺ۣ˼ȴް
ǵģүлҪǺܺ£
̫鱦ζ֦Ҷ𵴣ֵܽǶܺ£ϣԱǣ
ǺǣҪôղǵǰҵĶ˰ɣ
ЦʱȻ֪ʶ֮ЩҩˣոѹʱҲԼµľҩҺᵽŨҩ㣬ȴǸԼղ˶һˣٵȵҩʵǻԵɺ²ŻеĴ컯ͨ˸붼룬˵˵ҩʮѶ뽵ɣ
ֵܽǶ÷үһˣǲľ㣬ǸŮˣȻٵѹǡүᱣ𣿡
̫鱦ҡţƺǳĵķвӦ
ɷ⻰ȴһ֮󣬴Цǻͦ۹ġ
˵ͦţȻ˵һǸˣ


1628 ú̸̸
ȻȽңҲҰɣͽܣæ
ļȻ˾ͺһվָԼ׹ŵССͷһѾһ׹˵ϣȴһװֵСһֻżǶһͭ˫ĿЩĿܣˣȴѾ˷Ϊʦ̫鱦Դӵȴڸ˱ǿл˹ʹ಻ĸһֱԥҪҪԼǰ⻯ˣȴǿ˺ܾˣ
ǣ˵Ļ԰
̫鱦ΧģȴʱһѣӦ˹澪档
û׼ͱˡ
г˵Ȼ̫鱦ǵ
ϣ
̫鱦Ͼ̫ƳģżָӰ飬ֻһƬ԰ʱҲ˾񣬱㽫ŵ̫鱦ȡһԴ˽ȥʱûѾһ԰棬ģ
עǲ滭ҲЩ
һƬ԰ﱧ̫鱦СäŮδܵκ谭ֱӳ˽ԪһȴǲͬÿһÿһƣҪȥ˫Ȼи֣ȴ治ǿȲƣƴ½ϢϢصģһǿаγȥһֱӻȥһ㡭
ǻ԰ҩһ궼۵ġ
ٶȣаʱ԰ˡ
̫鱦Ĵ̫þ֮ڳ֣˵ǵǣʦܲܡ
Ǻ
һ̫鱦ı飬б֪ʲôֱҡҡͷ
Ȼ㿴˾֮ϣԻ˳Ԫһһλߣۣ̤Ьгһ׷ݲϣǰ棬ǶิӵĲƣǰŲ˼ϢϢıȥΪ֮ɼһߣйţһΪǾڴ޽ˣԪһдΪģȻֹһ
һ棬ѩҲĴǿµκη˼
ڵõаֻ֮ΪתǳҴֶʦתޣԶԼǿԼĴ֮˵ʮĻôת޵˱˵ϣ˼£Ҳֻ߷ˣȴûбİ취֮Լ޽ɾԲ͡
ﰵţ֮Ҳֻұ֤Լ̫޵УǶԼ޳˴֮Ĵ޽ɣҲֻаķݣϾΪⶫǼӼԶٵĵƤ˵һвͨġ
ڿǵģ޽֮ľࡣ
̫ɣɾ޽ɣͨɾһ
а֮£ģһ޵֮ȻˣڷҲ֪аǰ˶ٴ֮пĴ֮ٶ࣬ҲֻǱǿȥֻѣϾʵɲ⣡
еõа֮ϾԼģʩչ˳һ޽ɣûʲôʤ㣬˵ڳģԪһвλ޽ɣΪԶͨ޽ɵǿˣô
ӲӲûɶϣ
þò˵ֱ󣬲ų̾˿
ǿô죿
̫鱦ģɨһܣȻĳʹ˸ɫ
ȻСӵ˼ڰʾʵڲҲһƱ˰ɡ
Ҫ˵⻹Ŀǰ򵥵һҲôģûбڸõĻˣû˸ʲôʲôֱӶ̫鱦ҲԣֻҪ취˳ȥɱһ֮ռ˵ģ֮ǰԤϻҪúܶ࣬ôһ뷨ȴ÷ļԥϾЩݲѡԼ
ûԼ֮ǰԼڡ
Ǻǣ̫컯ֵ̫ĴУ԰ӦҵĶƾʲôøˣţЦǿƵ̫鱦˵ͽҲøҼţΪʦԭǣֻ˵Ķ˲ҵġ
̫鱦ھƲƲ죬ʦ˵⻰ʱҪǲ¾͸ˣ
һˣˣҾеżôֳܱ
̫鱦Լеˣ
һΪʦͲ֪ôд
˵üͷʱҲֻǸˡ
̫鱦æʵʲô
еȸ̸̸
̫鱦ʱһΪڽЦû뵽ǣл̸̸˾֮Ĵӣ׼ʱʱܿѾȥҪƿеĲƣ԰֮ʱȻϣ˰֮УأƮƮһѪȺѪȥ
λ࣬ڴˡ
ֻһԿɽ԰Ԫ壬дЦңң֡
ǡ
ȴ˵ͻأĳ˰֮УҲʱʹһǰڻ԰Ȼ˰գȴվ۵ס
ǱææҪ󣬽԰ȴû뵽Ȼ俴԰֮оȻˣһʱɣĶҲͣ־ĿǸƮƮƮһѪӣͷҲ벻ǰȥġ
𾪣üŷп˹
ĳŭΪп϶
ĻȻǰ԰ΪβϸԼ
Ǻˣλ԰֮ڣ
Ԫһλ۵İ߰಻סһȡ
ǺǺǺǡ
һɻɱĿȴЦȻһ֣˴ӵλˣרڴ˵ȺȴΪλ̫УǰѾ˱ӣǰ˵Ƭ԰Լ԰ڵ̫鱦ȻҲǱ֮԰λԻȥˣͷһһЩҩмλ̧֮
ʲô
Ǵӣ
ôҲ֪˻԰֮£
Ԫһ־ɣܿģǱ㷴Ӧ˹λ˼һҪһƴдȣ˵ӣɵۣҲ޷뿪
ڴʱ԰ǰҲϾ룬ֱӾ򵥵ķ
ʲôӲӣһҩ˵
ʱҲһĮĿŰ֮еķУûһ˼
ţ
ͷȴȻһȣ̫죬˵ע⡣
ȻĿע£ȻһЦһֽƮƮﵽ˰֮С
Ҳһ·Ļ԰ϽǣһƬûҩĻ֮أȻӿһƬ棬ſɲĻϢ淶Χڵһжճޣǻ淶ΧʯͷҽȻֽͻأһĻʱ˽һ
ȴЦӯӯĿ˿ڣߵĻǾú̸̸ɣǧҪǺǣ·Ƭ԰ѾҲֽͨһҰһϢԽеҩյҲʣ


1629 Ƿ˰
ң
էôλԪһߣѾֽ˰֮УһͬʱĿһݣ·԰Ƭ𺣣ЩأǵΪȻῴ˻һ˲䣬ʯճ֭͸˵ľʵҩˣҩΪҲľֲһܹ࣬ܵ÷𣬵ǰǻǿһոɸɾģԲǿš
ǻǰ˻һݳ֣Ϊɵһ
ʱԪֻԽȥĽƣ԰λӵľٶѾ԰ȼһѻȴļһ˿ǣ
˭˵ô԰ҩ֪ԼҲҪ
ҲֻļһԥλԪһߣѾɱ¶ȡ
ˣ
Цһڣǻʮ㣬⾡ԣӼȻ˵Ͳᱻ⼸仰ŵҲһѻ԰λɣβֱӳ彫뱾ӹأ˭˭ͣ˭Ը˭鹣һ֮²ȫô
㡭
λԪޣһŭû
ʱĿ⣬Щɵһ˹ȥ
ԪʶˣԪɱնȥɱĺ÷˫ССսޣɱɳģǱ󣬶һΣǸԪõĻ԰֮أҲͨĳַȡڶ౦ɺεĿأ˵ӶΪǿĶ֡
ղڽλ԰֮ǰԪȻҲѾ˱˴ˣֻʱǽԱһ˼ǾǲԸֱ֣ѡ˳󣬵ʣƿ˴֮˫һͻҲһԪĶ֡
ֻǵȴһ벻ľˣ
ȻôһλεĵӣȻ˻԰ΪС
λԪޣڻɣ֪Ƿ֧ģ
ȻĻʮһƬ԰ֵ֪ܶοȻ
㻹жң
ʱȻҲٳĬȥˣĿ⵭˷С
ʱޱ飬ףʣﲻ֮⼸˼㡣
˵ʵɶҲû㣬֪Ųң
ЦҲЩ࣬εͷ
Ȼޱ飺ţ
Ǿû취ˣ
̯̯֣ЦҲû뵽չһȻѾʱҲûɶ˵ˣһ̸̸ɣôһƬ԰ӣˣ񲻿ϧ
ߣ
˪Ȼصһ΢ҡ̧֡
ι
һৡৡֽ˳ȥ
䣡䣡
·԰ʱƬ죬ȴǰµͨڱˣȻͨ𴦣ȻûʲôҩĿհ׵ش䲻𺣳죬˶һԪһޣ˶Ҫ
Ҳɵôһ£ǻ̧˷ԼķޣͬʱҲʲôĿ΢ɭɭȻ䵽˷еϣζŨ÷в
ٺٺٺ٣ΪߣŻңһ£԰ɾûˡ
ֻܿЦŵ
ΪϾ̫ǿˣƿƣֱӻɱԼò̫ʱ䣬Ҳţղһ̧֣Ϊ붯أһżŷȥˡ
һҲļľһֱӳȥӲģ浣ֱһѻ԰֮£ĮĴԭأԪһޣʶԶһ
һ˭Ҳˮһհɣúİɣ
ﰵЦһ̧ͷ˵
ʲôĵģĪʱ䣬ȵʮϵ
ԪһȵĿģǿ͸˷ļ롣
λ˵ĿɲԣʮϵˣԱһôҲûУƬ԰ȻףڱӸǸöǷŵʮǰǻֵģңҲ֮ǰǺúһģģ
лشĺǳֿһ̸̸ģ
Ŷ㵹˵˵ôģ
λԪһ޵ڣͬʱһۡ
Ĭ֨ȴҲĿŷС
˵ʵұǴԼĵĹ˺öܵģû뵽ô죬Լһ鷳аǵʱ䣬̧֮ͷһƣҵøԹԣֱӱǶˣӲȥˣȻΪϲ̸
һյģ̾˿
а
λԪһɫ󼱣ںδ
лͷĿһۣˣ
ͫ׶ȻĿ룺ںδ
ȻҴ˧ˣ
µĿһۣȺͽͽһط˵£Ȼð棬ɾҪŻ౦ɺӱ˰˧ĶѺˣȫնɱҲȥˣ㽫Сϵһ߹ٸȴû뵽ȻаĲ飬ЩͶҵᰡ
⡭
ޣһʱ֮Ҳ޷жϷԵαĿ㣬ļ伱㡣
һһ㣡
вԹɫҲѲһЩ£ļ˼ƽϣȴֳֻһۣ˵ȥҲû취ȻǶ˸ţǾֻø̸̸ˣ˵䲻ģôã˭Ҳףǿֶ飬ҲĲţɣ԰ҩ˫һһ룬ʹ˷Σ
ţ
Ԫһ֮ˣ۵׽¶Ĳ֮ɫ
λӻôģҩˣ
ҲһȻŷлô󷽣ֻڰ㣬СӾڴʲô⣬Լŵĵƣ־һſԳס
֮еĲ
ΪҪܣ
ӵ£˵ҩԹԼأ
Ԫһһλ߻վ˳ȴһϮۣ鵭ȻϢǿɲλȴһЩ˵а֮󣬱Ҳû˵κһ仰ôʱҲֻվ˳뷽̸
ǵӣȱҩ
Ц˰֣ǳϿҵػصЩҩǾͷ˰ɣÿңȻôԼ£ǲģأֻôһ겻ֵǮСͺˣ˫¶Ĳҳ֣̾ͳͨС뿪
һ⻰˶΢΢һɫ䣺̫鱦
һϢǼͬʱһͷΰ㣿


1630 ʮϢ
˵һ̫鱦
ѹӿϽҩҵȣԭǶ̫鱦
˱ȻĴڣôߣ
զһ˷еĻԪһֱףһߵ黹ȽϵüĿҲЩԷпеġСҲĹУЩ಻ס
ǶǶԪ˵̫鱦ɲǱ֮
˭Ҳûм̫鱦еһ֮ǰȷ̫鱦ǲĴϣǶȷ̫鱦Ĵڣôļֵһͨҩɱȣ֪̫鱦̫һѪϵǻ԰ҩ֮о͵ľͣ˵̫ͨԴȱ⣬Ҳ˵пܽԴȱʢռ⣬Ȼͨҩɱȡ
Ҫݣ˵ҩһӣ̫鱦ǵָ
˵һƬƵĻ԰ǵǸĻ԰ǰһ̫鱦ҪԪôΪҩ뿪
ٽ̫鱦ǿȡһҩȥ
Ԫһλɫ˲ʮأȵ
δڣֻǶĿ˷һۣȻ󻺻˵ͷ
ԣҲڰʾУ̫鱦һҪ
ǶҪС
װЩɻӣЦЦȻʵһҲԵģҪͰСȻԼҩǾô
㣡
Ԫһߣüȵ뽫ҵȣ
Ҳ˵ģֻҪн԰ȥԣȻǲܴӦģ̫鱦ȻҪ˭Ҳ֪԰ЩһƬһƬҩȴȣȻ˭ҲϾôҩˣڸղλԪĳ˵λȡһҩȻ뿪ѾǼˡ
ȻҲн̫鱦һҪõԼС
ҲУҲУҿǲͱӺú̸ˡ
еȴʱ}}ģλԪĳϣһ
СĪҪ̫ⱣϷ򲻹Ǻηӣҽɢ
⻰ȴǸĥ˰а֮µޣʱĿŷУͫһ㣬ɱʢ˵ĸоȴǻɽһ㣬ʱᱬ÷кòײƴڻӪΪ֮һ̲סһ
һλĴ޽ɵв
һǼɵݵ¡˧ȴ޽ɣһλڵзҪ֣˿˼ԼݵĴ޽ɣɱֱǿ¡
⻰֮ʱԪһСȻѻȸ
Ҳ̧ͷһۣ
Ǻǡ
ɷλ޽ɵв΢֮ȴһӺݾЦһ󣬳ڵβԣҳ֣ҸҲһѻ԰
Ŷ
оӺݾôʱ䣬ɵʱλߣȴޱЦһȻĿ⵭ŷп˹ῪڵΪǵ֮еģʮ˶Ҳܳȵӣһ֮£֮ϣ磬ֻҪţٻ˵Ķ١ϷĽΪݣⷽ԰һ飿

һֱ˵ķ΢΢һ㵣̲ס̧ͷ߿һۡ
ߣҲ̧ʮֵȴ˷һݵѹƬ԰Ҳܻٵ̫鱦ϷȴǸұ֤һӲһץס㣬ĽƤĥ𣬴ҡҪõ
϶
ʱҲò̾һ߹Ȼмֱ졣
˵ĺܶԣɽҲϣܳ˭
ĵҲסˡ
ͣͣͣ
ۼͷǷ˺ݣûзµ˼ͷƤһ飬ҲֻÿЦŽ˰գ¶һĨЦ⡣
Σ
пЦӮˣ

ͷӴЦ֣ɣ
Ҳģ
еһЦʱɫ
ȴڴʱЦȻһֱûô˵˼Ҿվ˭ָСҽ̫鱦㣬ѵͲҳ֣λȷʵҲԼСЦһһУǶҲû̫ܽ鱦ߣɣֻȡһҩȻƨɾߣߵʱ򣬻Ὣ̫鱦м䣬˭õ˭ģ鷳Σ
⡭
תͷ˿ֿ˿Уԥ
ʱ򣬸һЦû˵ȴκ˶ԲĴڡ
ҵ¼ţ˴жҲȻ;ʮ죬û׼һᣬҵԮ͵ˣλ֣ᣬĿǡ
Цģһģ
λ޵Ϊ䵭ˣȻһָϷֻʮϢʱ䣬ʮϢʱȥȡҩȡǶ٣ҲߣʮϢʱһϷ̱Ҫ֣ʱ㻹ûн̫鱦Ǿรɣ
һι
ޣһ
Ҵա
дһͷ·ȥһҪȡҩģ
Ԫһģȴ˲ٺЦƺЦǱＱģ
üͷԪһۡ
ڴʱֱ˵棬ȴҲɫƺˮϿٵ԰֮󣬱㼱ĻɨҩȻսÿһ궼ֱδȴҲѾʶ֮У֮ڣֱʶϿճûǿա
ͬʱͷҲ¶˳ЩѪ




ߣȻĬĬţĿ·еӰӡ
ߣԪޣһĽᵽɤۣɱѾ
ʣʮϢȥ֮ʱһ֮ս֮ʱ
ԪһĽţԵ侲Ŀ¡
Ŀ⣬ûпеӰǴһƬƵĴ½
λߣ˵ʱȻˣɿգգļȻܿϽλãһ仰Ҳ˵ζȻ𡭡
ԪһطΧѾﵽ˼㣬ڴʱȴȻһƬȻ
ͷôˣ
ȻһϢֱλߺȻ䣬ָһ
ǵѾˡ


1631 
λȻԪһλʵǿģȴʶǿģҲǵһֳ֮ˣҲ֮λĿһݣڷ⣬·һƬƴ½֮ϣλӷĴѹҩӰȴһЩԶգȴңңӰֱӰ֮䣬ݣΪҲֻͨƴ½Χۼ
һĻּȻ׷ȥλײ
λӣȻ̸в֮󣬺Ȼѡߡ
ʱ·ǵӵķڣϵĸɱҲڣϢȴ࣬׹˸ȴЩɱߣºԼΪҲһ̫鱦뿪书򣬵治ȻΪûеһʱΪȷʵǷӦ˹֮ǰһʱ׷ȥ
ǽ԰ȥ׷
һĻλʱȣ
ʱǲҲһһ֣һȥ
˵ţ̣˹ȥ
԰ȡҩ˻ء
λϣһϰźɫĺ¸ˣҲԸչθȥһ֮䣬ĴǼƴ½Χ뿪Գŷлڸ˹ȥһǼʧĸɸɾ˵ȴҲǱѡ֮£Ȼ޷ȷ̫鱦ǷǵӵУȴܲ׷
ǲ׷ô̫鱦ˣȴΣ
ǶԻȥ׷
Ⱦ磬һ񣬻ֱ׾٣֮ʵӰ죬ǵĶ֣Ⱦ磬ǲҲҵģʵ
λ߼׷ȥֻ֮м˸αʧ
ãϢյѹ
ض˵ˣ֮԰ȡҩ
Ԫ֮Уһλ˳𺣬ȴмְԵ֮⣬ȣҪͷһƲƣ԰֮УԪȻҲҵӦɻûȵǳ֣ȴɵļԾ̧ͷȥ
ʲһֱһڳûмʱϹ׷λԶȻֻʣԪʿҲ˿ΪѴ֮Զû԰أȴû뵽ͷֻһ㿴в˹Ϊ׵ǶһŮϢǿᣬȴһɬ⣬˷顭
ͨĸ֮ǰȡ԰˵ɢ
δǰλ棬һλ񽫱ȡ
⣬ĵλˡ
Ԫʿԣɫʱ䣬Ԫսɱ˵˽ȴɽ绹࣬ȻʮԪ¶ҲֻˣʮЩȴһʱһͨĸţ̱ļһݣ
Ҳѹ˷ģȥ׷λӣԭĲҲϵˡ
ͷѾ뿪ֻԼӦĳˡ
ڵǼ԰ȶһϣ


׷ˡ
ڴʱ֮мݵķУ˱ǵضϢҲ˿֪Լĵһռƻˣڻ԰ʱ֪ƾԼûԼԪسϵ»ס԰ЩݲԲ˼ʵֻ֪࣬һԼ򵥵˼άжϺ˻ˣܱܲˣ
ƫƫҲһôȥֲʵļһ
ȻЩݲȰѶԼԼҪȻ岻ݴˣ
ǱˣҲҪ취
һ칷֧£һ취
ȻҲҪа֮
˷Ⱦ磬ûģԪµİսСеıԴ̥Լ֮УֻĲҪٶֻҲ󣬿ڣƾΪȴѻԼ棬ǸٵĻҪʩչܹͨ
һɷֻһѱ棬ٻ
бûⱾ£а֮˷ʶ֮ʱȴ˷ı£ǷԼģ˶Ȼ㣬ĻôԼ̣Ҳǽһı
ʵԪ̸ʱѾ˹ƣȷ֪̫鱦ԼϣǵȤȻʩչԼ˳Ľװ桰ۡͨϢĻӻ԰һ˳ȥ԰󣬱ʲôҲܣʲôҲˣһ뿪˻԰ֻͷӣţȻǽˡ
ҲȻûʧȷʵ׷
ΪǰҲǸ߷ʩչ̫ңǿΪѹ£Ҳޱȿɲ׷ӳ԰ʱ䣬Բǰӳ˼ǿŵڡ
Сӣ㾿ʲô
׷ҲЩȻԷΪԻȴЩ⣬ʶҲһˣҲΪȻ
˼ȴĥһȻЩɵģ·ˣʲôֶΣһ÷лһ֪֮ϷԼĲѾ˻԰ôԼǳ׷УҲ̫ʧһ棬û̫鱦ҲȷԼԼʱĸϻȥ
Ҳԥ׷˳
Ȼлֱ˲ͬĵطٶ˵ֱһ٣Ϊʱ׼Уûлֱѡһ׷ȥ
ѡģȴΪʵһճȻϡ
յ蹦Ѿ׷һμӳ
ѽϸá
һ߷еķҲˣתͷƤЦؽе
á
Ҳ΢΢һЦȴ˿֣ʶǼӿ֣ϴ˸ת̷һ߷֮ϹģԼ﷨Լ׷ˡ
⡭
ǷЦ˸һ㡣
ҿˣ
ȴҲһЦָһ㣬һǿɹ֮ϡ
ǷʱȻȻ㻯ϸƣ֮ķѣ촷ۡ
ô
΢΢ۣһ
ǸԪλϵǸɴ࣬Ǳԥ׷ηһɱһ̾⣬ֱǸߵķл׷˹ȥ΢΢üͷҲֻ˳˺ֱǱ߸ȥʱԪϣ˴ΪУ˭ҪͷٻΪãֻⱿ
⣬ȴҲʹǣһ԰ԽԽԶˡ


1632 ҽ
˴޽ɾ磬ǿʵ֮£ٶʵǿľˣ֮У˲ϢǧеԴаõ֮ٶҲʵĿɲټ̫ң꣬ƾҧߣʱʱʩչڸϢʱʱ֮еŴڵΣתۣǼֱһƤС׽Բһ㣬Ǵٶȿ죬ҪץסûôףӲһţƬȥ˲֪ٸ
ֻǿӲΪ֮£վֻʱġ
ԪϲΪҲ࣬Χ׷½أڽƽǣ
أǵӣ̫鱦ϷԲն㡭
˱ں棬ֻһʼ׷һʱۻ󣬶ʱƺĥʲôûǿиǰʹ˾뷽иˣѾɢ˿˴˱һľ룬һŴһ㣬бƽһɫĴ֮ϣΣǸĵӶˡ
߱ȣ̫鱦䡣
һλȴּ˴׷аֿһƬ԰ϢȱҪһҲУ˵ûаǵչ黹ǲֻϧаѾԪǺջǱɱһҪ취õ
λ¸һǾõ̫鱦˵
ǵģһҪõ걦û뵽ˣǱǸ˵λҪôżҪȱġ
ƽǿŴǵķЦţƺҪʼʩ
ԪԲһףԶһɫӰڿƮƮǹһ㶢ǣʵûףּǵƺˣУֱ߱Ӵǿ֮УһǿŴϵķץȥдȣҪСԣСթ̫鱦ϣǱ̷԰һȻ
ȻϺꡭ
΢
ӣЩ˶ô׺ƭģԼȷʵ˳Ҳƶʱ򣬿϶Է׷Լһڻ԰㣬᲻̫鱦նˣϿԼҲѾɹˣϸ˼ԼС˼οףʹ⣬һֱԼ֣Լ̫鱦̶ȥûУҲἱŷ԰
ں׺ƺżȻҲ⡣
һеķ̫鱦̱ҪûУ̶ݻػ԰Ͼٶȿ죬ʱ־԰ϽһϢ򣬱ǾȻ
˰ˣϺΣ
ڴ֮ϵķУһƴ۵ҲһĨ⣬һƣȻ㲻ܣֱӴһʱԵȡһȴһԹܣԽΪҵĹŹֵһȴ֦ȭ۴ϸһһźͮͮⰵ̹ʵĹȻ󽫹ƤһףݺݵĳԶ˹ȥ
Ѱ˼ԼţȻס͸ϸ衭
˷ĺһùֱǿշ˹ȥ
һʵЩλԪϵϣһû뵽ӾȻôʹ죬ֱӽ˳Ҳû뵽ϻô⣬֮졭
ಣ
һҹмֱңԶȥ
ҲڻҹӹһǼ䣬ˣԼͬʱǹģ
Ǳ
ֻһۣλΪĴڣͬʱһִϲ
Ȼ׷Źˣȴ治Ǻȷ̫鱦ǲӵķϣҲӻϷˣǵ׼ֱʱǹȴʱŲɣ
һε֮
˭Ҳûм̫鱦ʲôҲˡ
֪Ĵڣа͸¶Ϣأ
ֻҲǸģǾƾǵΪֻҪһۿ̫鱦һֱܹϾ̫һѪͨαģ
񣬱ָоһǹŲƣ
ΪǵĸӦһʱ֮䣬Ȼûп͸ıԴڣѾһˣ֮µҩľûҲ˵һȴȷǾԼĶڶĹʵίʵǾǿ̺޾ɵ֮ԴϢ
һССϣµȻ߰˸֮࣡
ôϽ
Ϊ֮ãеԭǺ
ͬʱҲ̫޾֮⡭
治Ĳĵ̫Ȼȱɽ
а˵ȷʵһԴԴıԭԴָ
ȻʱвͬҲԽˣԤбΪ̫̫鱦ҩڲŷִľ⣬ûϵѽþͱҩΪǸ߽׵ĻԴһҪ
ҲԵɣԪϣټȻδģ
һ۱϶˴ľ̫鱦
Ҳ˼һ䣬һҹ⣬Ѿ򡭡
ʱЩжˣȻ˷ʱ⺰Ǿ仰ﲻɵð룺С˽˽ȴǶЩصģ֪ҡ
д˸пҲΪ棬Ϊһҹ⣬ȷʵϽһЩ
ͷʱѾǰ̽ץ˹ȥ
죬֣
ԪϼģҲʱ󾪣ͬʱ˹ȥѾ˳ȥһҲ˲еһ߻ˣ˻˻ɹ⣬˲Ϣ֮ըֵһ㣬Юż٣̺˳ȥ
ǺǣƾҲѾͷ߸ϲ
һץһֺݺӳϣһһ֮б飬һ֮гֵĻǺ«ֱָϣͬʱдȡ
ȴ˿壺Ǻǣ£ҵȽ֪˻칦ͬʱɾͰϷҲ֪ͬϽǧ壬δѾط˻ƺλ߻ڣ޾򣬸޷ٻĪϷֻ㣬Ȿ֮ϣֻʣΪ
ֻʣһȿ꣡
Ȼһץס˹ľͨ
һսǰչпõ˷쳣˷֮࣬ҲЩǣ֪ǷԼƴģֻһõĸ֦ʱʲô


1633 ӡ
սǸҩ
ȴ˵ԪԼԱеңңߣ֪׷˺δһƬ԰ڵĲƴ½ϿգȴһƬңһԪޣһ飬ʱңңԣɱݣɱ˲֪ĳУ·˫յĿģһʱ䣬ȻҲ֪ǸսһסԼأǲһУ԰֮ȡҩȷԼõһֵҩ֮Էָ֣ʤ
ȸֻպôһǳֵ˼ǵ⣡
ʱȣ²˳٣ȲҪȥǣƿһƣ԰ȡҩ
Ԫһܿһ˳ȣȴһģӣ߸һƥһīӣȳȣΪǿһȺԪ֮䣬ƺҲһ˵ţһ̤ǰ˫ָֽӵӡǰĽȥ
ʱԪƴһҩΪأ
һͨڣԪıϵľϣǰơ
ȴһ׵ľˣ
Щ̺ڻ԰ϿյѾԪȥ˴룬ǰĲһѣȻǵΪԪԶȥһȴҲ⣬һԷӡ⣬һܿ㿴ǰΣ϶԰ϷĲѾʼѾǶҡ
䣡
ջͨЩһȭһ֮ϣǽֱ飬һ·ǰѾֱӶУͬʱԪһīҲƿһд⣬ͬҲһ·¼ҪС
⵹˵ǽȥһƬ԰ϿеĲƣǴͨ
԰УȡԴ
ԴϲУͬʱŻ԰֮ڳ˽
ҲʹʱһӰ˳̤ϣ˫ֱǡ
һأǾôɵҩ
ǸϹŵЦЦﻹȥĲм֮⡣

Ǹӡ
һŴˣԪ˫ʱԴһȡ
ѻߣλ϶׷ȥӲģֻǱԼµĶβѣ·ֱӳնĻɢ
˷Уֻһ֮󣬱
˫ڼ֮УʱҪ֡
βǶβһƬ԰ġ
ɷʱȴһЦȻжһֽ˫ҡһҡ
⡭
һԪޣļղλӿɾƵλͶû뵽λϺ׷ߵĻȥˣһ߱ڻβһµĶβȻʼʩó˷ֽȻûƣղǽԼʱЩļ䷢ĸо
ղժǳϱѾ˵Ҷֵġ
Ԫһλīӣǰȵ
ƺҪЧλߣƶвʯ٣Ƶ䲻òԼЭ
ǣһȫһһҲʱʼ
һ̣ȴৡһ̧ͷЦҲҶ֣
ţ
һ֮ʱīӣһݡ
һ̣ҲȻ˰˶ȣȵղŲңΪҵСˣǾ޿ӣڣҵĻѾߣֻǶβ
һ仰˵ʱһͨѾȣҡ
вһµһ仰û˵Ȼ䡣

λӣȻֱӽһѷֽȫ˰֮С
ҲһټһƬ԰Ȼͬʱܳ޾Ļ⣬ֳ棬Ұ죬һ¶Ļ԰ʱֱǻһƬ𺣣еҩҲʲôҲãȫ𺣸ûˣǻҲȻǷǳɲ𣬱˵·ĻݲˣԪ飬Ҳʶˣɫ䡭
Ȼһѻյ˻԰
˶ʧУ˵
ȷһ仰ʵļһǰֻǶβͲģôԶβȼյ԰ƺҲǿܵˡ
ֻô룬ȴЩţ԰ôˣ
䣡䣡䣡
治ͣɣһƬƴ½Ͽյвƣ˸⣬Щƣ̫Ż԰ģǲȱȴҲԳһ壬ʱѾãЩ˺Ԫ֮ȥƣֳȥ֧ѾôˣʱпܺȻ
·ڶһƬѹϵһݣֱӾʹЩƣб٣Ȼ󱻻ûټһƬ԰ѾһƬ½֮洦ɼĴһ㣬֪ʶ޹Ұ
ȻˣһĻԪȴˡ
ֻǿһƬ񶼱ô
ԡڰգδյ·ҩ
һƬѹֳ֪ʱȻ˾ɵĴһ
ԣҲһͬʱͷ˹ȥ
ǸղʵǱ·ܴŵˣټΪΪһƬ԰ǵһѻأֱʱּ̽ʶŷ־Ȼֻ龪һһƬܻ𺣣˰֮չ˿ģһƬеĻƣĿ֮£ûյ·ҩǽ԰Ĳ˸ɾ
Ȼûˣôöôá
·ҲʱһЦǸӵ͸ܻ⣬Ѿ˰֮УзһʯЦǰϣƺǳĵ⡭
⡭⾿ô£
էһһͬʱһ
Ҫѳǰǣ԰ҩ
ȣֱ·԰
һ仰һˣһʱ԰ϿգӰ׷׹䣬ꡣ
ɴʱڰ֮еķУͷɹ⣬ȴҲ͸һӺݾ֮⣬Ȼһ֦ʣǿʯһۣһȻñڱһ˱֮ϣǸɭȻġ֣㱻ֵһͿͿĿˣʯҲһ̣缦һơ
ҿɲǵ죬ڹ껹ˣһλᣬܲܰˣ
ʱ򣬷Ҳ͵͵˵һ䣬֪вǶ
䣡
Ҳһ֮䣬ʯȻըʯмΡ
ȻʯڲһȴɲȻ˳ȥΧչ
ָоһɡ˲ſһƬ԰Ͽգ


1634 һɰҲ
ʲô
𣿡
ԣǴ󡭡
ƴ½⣬ԪԼһ˽Ѹ·ɽҰҩͬ׸ףȴδ뵽Ȼ֮·԰һһεĴɡо󷨣ɽֱ籡Щʿ飬εһֱӱַ˳ȥֱȥΪǿЩ⼱סȥƣΪ͵ľȻֱͣסһĶײ˶౦ɺǳϡ
ֻ԰ϿѾû˷ȴ䲻ֳôһĶʱһ־ּŭֽҲ֪ǸĵӾʲô
һεĴɡʵ֮ȴֱ󷨸Ķ࣬޼׽ôһ֣԰ӵһ𣬾Ȼޱϣֱľ֪ĴҪһӸƵĴ½Ҳһ£鷳ݣڴĴڣȴ֮㽫Ƭ԰ˡ
⡭ôоЩϤеǡ
һɻȴһλԪʿãʱ˯

ԣʱһɡ
Ǻǣܺãרŷ
ʱ򣬷ڰ֮У̧ͷűޣҲ̲סЦ
Ԫһ˲µĲͷ˳ģ˯˵⣡
һƬλڶ౦ɺӱԵһ½֮γɵʯ棬һƬ½ڵģǴ½֮ȴ˯˽˳˱Ӧں֮նȥй¶ʶϢȴҲСľ˴⡭
ⱾѾή²˯ãᵽ˷еʶϢ֮ȴɱʹȻҪеʶ磬ǿжȡһ磬ʱĸ˼գСäŮʶаѣ˶ɱʽӡŽȥһĪգ
лӦаһΣȴҲΪаһΰæ
ⱻӡ󣬱˷еʶ֮УҲ֪ʲôá
⣬ڴ½ֻ꣬ӵĴ½ǳпܵ飬һЩ飬ѡĳһ½ȥ棬ȥʱˣȴҲƬûĴ½⣬ˣ½Ĺϵʵݣĳ̶ֳϣΪศУΪһģ⣬⡭
һƬ⣬ѾǳɢȻʱҲܱʹȥ᷽еʶ磬ϸ˵ȸⶼԶ˵ðɣԲ㣬ʵڲã˵ûðɣϾҲ֮飬½֮꣬ķ˵ҲãɷҲգֱĪô
Ȼˣ÷ӣϵģڻ
ҲͲˣӡʶ֮Уõŵʱ˵
ӦҪû԰ȫɵȴƵòԼеĵƶ˳һҲ˼ȥ뵽һ
Ȼ仯÷ͨһ
󷨣ǱıԴƛġ
˵ڱԴϣⱾһسĴ
̺һб仯Ĵ
еСĴ󣬱ǵŽȡһֵĸƶɵģһ仯ģĪһֱúõĻ÷Сȫ
ҲŷйԼ˵ľʹͬʿΪ˽ģһЩ޽ɿҲķǾֱӽͷ˳ȻһƬ԰ϣΪƬƴ½⣡
޷ƾմڣи֮
طʲôֻҪ⿪ʯķӡȱȻڻ԰֮ϡ
Ϊ˵ƬӵҩԼ̫鱦Ĳȱ½õñ壬ݣƬȱĴ½˵һεãɢĲ飬ȻһǱ޵
ȻˣҪһҲס
̫ˣǵаӡ֮󣬸ǷǳɢԷҪΪһƬȱ½飬ͱΪɨϰ԰ϿգܲĲƣ˵ϰҲǷһƬ𺣣еĲȥԭ
ˡҲɢˡ
ڰ֮УѾоΧĳ־ڻȸá
ƺûΪбӡ
飬ȻҲлǼǳ
ͷ㣬ֻʱģ
жڿУƽĵʺΪһƬ԰ػڣҲкôҪףһֱƬ԰棬ǶҪƬ԰еҩ°ߣ԰һ걦ߣҲ֪ûǣһƬȱĴرûû֮㻹ǻǰή
ҪҪήҲҪʧ
ǵ֮ɴͣţڷߡ
ǲ룬ǾͱҺˣ
΢΢Ц˫ĻһԲһ磬ûûлֻ޾ұ뽫һƬ԰ʶ磬ǽҵʶ֮󣬱ͬƫƫڵ֮Դôɻݣǿ룬ֻܾˣҲŸᣬһƬ԰ҵʶ磬ԽԽǿ󣬱ǰ㻹ǿҲǳȫ㡭
ҡҲȥҾµϢ
ˣȻЩţĳųⷽС
ӦǺܿͻٴζȥĸ
ƽ˵ţתͷ⡣
һҲûʵʵ˵λһΣûƭһ⣡
ѾӦЩݲݣҪȫ֮۹֮£ƾΪôһ㣿ΩһʵŵԵģǽЩݲʶ֮ˣˣһ㲻òǣһһƬƴ½֮ޣҪʶ磬̸ףЩѵĿԼôֹԼô
һ⣬Щݲݣʶ磬Լ尡
ҪҪɳһӴıԴת
ƾԼǳʹģʶ磬ܾİ
ôˣ²죬Լͳ˸ɣ
㲻ͬˣ⣬һƬƵĴ½֮䣬γһؼѭãϢԸ㣬Գһ壬˵԰ڷһŶĻ⣬԰֮⣬һǣ˵Լ
֮󣬷бԽƬȱĴ½ֱʶ磡
˵ҩһɰӶˡ


1635 
ڣǵӻ԰˯ػ飬ؾţ
Ҳڷ˵Լ֮ʱʱ⣬ԪһһҲѾ԰֮ϵı仯ϾԪ˵ģȻ緽һ˽֮ҲܲµһЩ࣬Ȼȣһͨһʱͷ꣬һƬ԰˹¡¡ײ֮ϣһͨ棬Ƿ̻һ㣬֡
ȥȥҡôȥ
Щ˵ĳ֣ȴӡ֤˷ж˵ĻҲĳֻֿ֮⣬ֵǾôһڻ԰֮ϵĻᣬôþʹʧټԪǵҲ֪ܳŵʲôʱʱˣϲϲУ·УȴҲӦˡ
һʱԹǣ
ԣʱЦһվ
Ȼ̧ͷ⿴ȥֻԪһƴͨƺ̵ʱ˽ڴ򴩣³Ȼ赲һʱôģԼҲģôЩһֱţվԼļƻ취򷢣
е֮ǰĺְ
һ̾ſָȻ󻺻֮м¡
Ӧ֣ǿһпʱƿڣ
ʱ⣬ԪѾۣʱһһֵĹȥȴƬ԰ûȥʵһ˼֮£ƫƫǽƿʵǿдƵĻû˾߱ǿΪ֮£˿ʼҪˣ˫ԼˣͬʱһطǿȷʵǿԴƴ˽ڵġ
ȻˣѾΩһķǻǲ̫ԸִС
ԭڣԪ֮ĳԹ̫ˣֱ񣬻սԪӰӵĳǲͬЩ˷콾ǻȥսЩ˻ǿʵĵһ£ҪɱԪЩɶնɱɸɾ
ǰȻԪ鲻ͬһҲ޺øУ
ɴ²СڣʱҲûİ취ý̫ãɽɱ˹˫Ӵˮһˣλ԰꣬ȥǽ
ԪһλԼʮģŴȻվ˳˵
ƻ壬Ƕ༸˹ȥ
Ա˳ѣҲĹ졣
֪ж˶鲻µͷǲҲֹ
ͬʱһͨҲüͷĸ˵˫ƿ赣Ȼ԰ĲǴɣֻϧЩԪǺ޼ҵȣҲ֪ܲȷݳɼǵ顭
ĸͷЦ飬һãһ꣡
Ҳɼ䣬ԪһȻλʿ˹Ȼʮֵ𺣬ȴɱȻǹݵģһȴĸͨһۣм־棬дӦþǹֵİɣȻĿԷ¶ǵĳɼЩԪԪСǣȻмֵģǰСǡ
ڣһ𣡡
ǼλԪʿ˾ǰ֮⣬ͣվңң
ǺǣԪĵѣ֪кμ̣
ͨĸһۣҲǰӭȥῪڡ
̲ҵи飬¾Ҳˣ԰˵赣ƾκһ޷ǿд򿪵ģµľ棬ҪôǵԪĳϵʤԴ޽ɵΪǿгִƣҪôֻ֡
Ԫʿ棬ʮ˻ڵ
Ȼ¡
ͨﰵ룬Ҫ˳ˮ۴Ӧ
ûڣĸȴȻüͷббĿǼλԪʿЦô֪ʤһԪĳϣǺǣΪͨ죬ͨ󣬱Ҳһսλϲ˼ҽǻز˰ɡ
⡭
ͨ΢΢һû뵽ĸ˶ŭתһ룬ԷһԪϱʤģȷʵĳ̶ֳԼղû̫££ĸѽ˳ȻԼûǸԴΪأȴҲҴĻˡ
˵ӵĳϲ
ĸһʱҲŭλ۵ˣȻ˰˶ȣȵƲŶԣƾ£˼ɽūţư򣬻ԪǺǣʵ˵ǳǲɱԪ壡
Ǻǡ
ĸԣɫҲÿ}}Ҫ壬ֺαػԪȥǰһ֧ô㵹ƣûı¡
㵱Ҳô
߳ŭһһŽ
ҲֻǼȴû֣Ȼļ仹Щǡ
һէһöԷ˷Ҳʱ˲ˣЩ飬ֱӽԼצ˳ˣĸֱӻָһ㣬ƾճֱ֣˴˹ȥͬʱк޺޴ȣøʶ̧ٵԪСƾ΢ĩΪȻҲǳ֣⼸˶£Ѫʳ¡
ɱ
ǴЩ飬Χľ񣬾һѪԡһ죬׺ĪټԵԪ飬ȻͬҲԪСɽ飬۵ģûо⣬ղңңʱѾɱǶȻɱ໽ų
õ
Ҳһ˳ƻӽɢĸĶ̣Ҳ֪ǲЩţļɱ̫أղסȴ˳ƽǰļҲնˡ
飿
ĸ״Ƿŭԣȣֱǰȥ
ɱˣ׵С
һߵͨʱŭ
ãʦΣա
һߣһԪʿһĻĵҲǴ󾪣ۿ˵ѾŰΧɱҲ˲ˣ˷һ𣬲֪ͬʱ˹ȴǵ˱ЩΧɱˡ
ô󵨣ɱǡ
һԪʿڵĳ˹Ҳ־ŭΰס𣬸צһɱһԪӭȥ
һսȻ԰֮ͻأչҲղסơ
ֻЩ˼֮ⳡò죬ԽԽס
̸ֵİκȻ֮ͱһս


1636 콾
ͣͣٺ٣Ǹ
ƽ԰ϿգѾһţɱԪ޵³ɺƺһȫ˳ԱһֲɱԷݵսһ԰ˣҲ̲ס̾һ˵ӽתԼʱģʱ˵һź֣ԪʱռȻﻹЩŰɣֱⷽҾ֣ǻ
ԼģһϸļƻһֶΣһִƵͨͨһϵиӵķӡԽ˵ضӵʱ˵Ԫˣеͷµˣ˭ֻҪַǱµղţҲͨǸַԼҪ˫ս֮
ⳡ棬ԼѾһ˿ִˣ
Ͼ̫ңýԶǿЧҵ͵ľ˭
һӦþͨûˣԪһȴһ֪ϸ룬˼Ȼ͸¶԰ȻܣԪĽͼǶȻݼߣӵǼλϲ̫⣬Ҫְļλ洫ɣ
;ôŰλ洫ģл治֪
ӵĻ˵Ҳ֪ǰֻüַѡ
԰ϢаӦֻ͸¶ӵļλϣ񲻹õϢ˴ᣬ͸֣ɼԪӵʵң治֪Ǽλѡ洫ӵģʧ͸
ҲпһȻĿ⡣
һжѾ׼ˣҲöˡ
˿аתһʼεת
ɱ
ʱĲȱ½⣬ɱһƬԪһ鶷üңһʱѷ֣ʱķʲôϾЩǸŹֵĵӽԼ˻԰֮УҲԼԼôܲһԼ԰Ķ֣Ҫýģ˵˫ѹŭͶ
˶֪ʱԷ񶷲ԣֲǸ֮٣ɱһȴҲ಻סˣȾ㲻ɱңұɱ㣬ڶ֮ʱгɣǾͺпܱԷȫɵΩһķȸɵԷ˵
˵˳ԪʱԪʿ޵֮ǼλӵԪϲз֣ǽһԸԪǵĽ컯ҪǱǸʱ˶ٵĳ
ͨҲЩһսͻأҪôսҪս㾡ȫɭȻЦУʮָſе˼㣬֮䣬ͷ֮ϣңң֮Уһƶ䣬Уļµ˻֮ƲƿѾƶֳ־޸ݺݵĳԪɨ˹ȥǳ
ȿɲ£ԪޱɨУǹΪĶһƬһƬ
Ҳֵһ䣬Ԫһһǣһƥӣ̧ͷʵȴľˣһ˳ȥѾģٴֳʱѾĳǰǰȻҲ֣һƥϵƾɱȡһ⼣߰ߵĵ˳Ƴǰն˳ȥ
ৣ
ֻһ⼣߰ߵĵȴ˭Ҳ󲻵ĿɲֻնһȻ⸡ֱ֣ն񣬶ǵıײ̱ݵĿɢ˿ˮһӿ˷ΧСǶײˡ
䣡䣡䣡
ͨٻ˳񣬷ǵ޹ص
ͨĿ΢ֱֱӿ˹ȥԪȻ̣
˲ʲô
ӵڣһįͣ쳾ķˣȴû뵽ѷѡУ㻯ʮʮᵤӤ˰˵׽٣սЩͣѡӵϵһֻԸΪԪսֻԸնɣ
˵Żʱһ̤ϣڶն˳
ͬʱƥҲɴУϣȻӢ
Ǹоˣ
һᣬҲһŮӽĸЦӯӯ˵š
ĸ潻֣ͨעÿÿ˭Ҳû뵽˺󷽣׼ʩչ֮ͨʱԪһȴһλŮ⵽ݵĹ죬һ˹ȥЦӯӯ䣬˹ЩҲ֪Ϊʲôڿʱľګ˼֣ħһ㡣
ֶͨΣĸãŮȴԵĳ֮ĸ˹ǿûʶ죬ǼԪ콾ǵĵһڣ˵Ԫ
ǸǣĶ콾𣿡
ĸЦţѻԭΣͦһӣһһմҺ״˳֨֨˻ţֻŮն˹ȥ
ǸɵţЩͲ˷䣬һشңҲôȥѰҺӣȻҲᷢЩ콾Ǳ಻һСѾͷˣʥһλˣǧѡѡհӵңȻʮΪгȴǱԴӲģôЩ콾Ǳأ
ŮӲʹ⻪Ҳ֪ģκһֻ嵽ʱԱʹ⻪֣ȻͱȻ̧С֣һֻǰȻˮɱпĹŹ롭
Ŷ
ĸ״ļҲһݣɫȴ䣬룬ȴЦӯӯʵǶ콾ǵ˵˵ԪʲôһȺ
ŮӵĻһݵȻо˶ƺһΪ㱻һصʼӰ죬Ҳûס죬˵ţǿȻԪʥˣǺǣԪ֮ΪɾʥΪֻʵӽ˵Ĵڣȴ̫ˣмλǰΪ֮ֱұԴⰡ
⣬еһӵĳǽĸҵ̫ϳϣǱһһԴΪ񣬵˵㻯֮󣬰ٳ߸ͷһΪ磬ɲҵСܱȣȻˣҲмСȴǵģԬҵλ̥ҡǸɫӣѩɽ㣬ƢŹֵλС񣬺öö࡭
˵ʱȴʲôС΢ЦȻˣҾǼȻǶĿеĴӢ۷ǿⱲݵˡ


1637 컯ޱߣǬ
ս֮ϣһƬңʩչͨɱһҾ֮еĸŮ̬ݣȻҲڶƴȴûаɱһλһ崿Ů˵лļҳһ㣬κһͨκһγ֣ԵôݶţŮնɱĶ˿̻ȻˣֻͬǸ˳е󣬶ͦһӣͣһֻһֻĹˡ
Ҳ˵ʲôӢ˭˵ģԪĵ̻Ǹ˵ģɲ⣬ŷĻͼԪǿʵʮͷҲֻһ룬ҵ治ģԼ·Ϊá
ļ伱תһЩͷͬʱǸŮȴҲԴţƺЩʧ䣺һˣȥﰡǰǾԼ̫СˣȥҲңˣҲ˱ˣ᲻ᡭ
ʱȻϵĹ⻪ûԵĻʡ
Сӣ㣬ն
ҲڴʱȻһȴĳ˼ȴǲԶһλսףݷǳԪʿնɱλ񽫺⵽һս֣ǵλӲĸʱȣɱڵĳ˹Ҫһ֮
Ҫ߿
˭Ҳû뵽λʿû嵽ǰ˼ŮȴüͷЩߵĳӵһۣϵĹ⻪ҲΪ֮һ䣬ĪĴ˸ս˼ԺɣȻһ˹ֻ´󺧣亹乶¡
¡ֻæѰ
־־ĨһѶͷϵ亹ڨڨĽ͵
ҲʵЩίȫȻ֪ελƽʱƢͦõӡ
߰ɣ߰ɣҪӡ
⵽ģȴԱ߳һλӣŮǸһЦȻͼæλʿһ߳Զһսһ߼Сðʧأûղǹ˵Ǹ˵еļһ𣿡
ʿֵĲ⣺ǡҡ
ûʲôǣ´μǵã̸ˣ˵ʱǧ
λ곤ʿǸСħͷԲзۣħͷݵĲвеģ˵ǰ˵ǸħͷĻˣƽʱǶԱ˵ǸħͷʱǵƢģǰӵв˳Թˡ
ʿĿࣺԭԭˡħͷ𣿡
곤ʿ̳ȵӵǧ⻰ħͷûǰѿɲ٣ȻӵҲ˺޼кüλħͷֿѣǱȥ˵ħͷĲǣưб㶼֪˭µ֡
ʿѾɫ԰ףʧģ˵ˡ
˵ˣǲеµģİɡ
곤ʿ֣صţȥսĶˡ
ǺǺǺǣҪлӸôˣԪ콾ٶ࣬ǿҲȲʮɣǧ׷ʮ춼ҷӶɱΪǻԪΪȻһαɶն˰ɣ
ĸѾ⣬͵ͷЦ֪УĶӾȻѾԽԽˣǿɲһСɽҲƣǲʱһһĹâĪһɭɲУͺһֻʱƸһ㣬ݣ

Ůӵ˼˴ϣҲЩʧ̧ͷϵʹ⻪һʢƺһƬŵˣ⻪룬ЦݽζˣϣȴЩļ䷢⣺ڱǰˣ㵱û˵ȻǿģλͨȴԸʵֻһһܲٿʬǣսˣƤˣһ㣬֪Ĺȴÿ㣿
ңĸǵȾ磡
ĸѾ˼ʹ࣬˵һ仰ʱȻһȣ޴Ķ֮ϣȻѿһӣǵһֿΪҵģ˳ȥǶһĲ˻֮ȻһѪĹ˳ĿչĴʮСʮֻצӣǰ˾޿ⷭ
ѽ
էģҲŵĳ˼ֵ󡭡
ǺǣСѾͷСˮƽҲֻ⺢úɣˡˣǴսܻٵλӢ۵ı°ɡ
ĸֳ֮ƺҲԵЩƣƵĶƤ£ٴλΪΣֻһ麹ֽŶڷģȴҲӲȥˣһ˵ţһĵȥƺ֮УԶһƬս
ƾôı죬ġ
Ӽ״ЩĴУ

ҲһǼ䣬ֳֻȴҲȻ䷢һֽУ˺ëֱֻ͸ȻһţʮֿɲθִСǳһˣӳ˹ǰֻצݺſһ㳯Ӽȥ
ǣ
ĸļЦţѴҪ˳Ƭս
ʱ԰֮⣬һƬңɱƴ޾ͨ뷨ײֱҳһţ˭һǻս⣬ɱڵ˼㣬û⵽ˡ
ҲʱǹֳӼһ֮ʣ·԰ȴ䶸
һ˭Ҳû뵽ı仯ͻأĳǰ
컯ޱߣǬ
һҵĴȣ·һƬҪ˵Ļ԰֮УȻһг֣Ҳͣıڻ԰˵бСֵһᣬڴʱȴһݵٶȱ󣬼գ֮䣬Ѿ˰գټ԰һ룬ҿٶȣƺܿ·԰
ȳ̶ȣѾ˵УԳ֮Ϊ籩
籩һˣȴһѪӣϵսѾ˺ȥ˰ߣ޴ӿտյ׼һƬ԰޴ķ籩Ǵģ
ǡ
⾪˵һĻȥ˵Ŀ⣬һ˵
֪ˣڷŭƴڴʱȴڨڨס֡
ʲô
˾֣ʶķʣ֪ʵ˭
ǺáǬͨ
ǡƬ԰ڷɽ
࿴˼ۣѾ˲µڷľʲôȴ𾪡
ҪƬ½ս𣿡
׼˳սĸˣૣҲ̫˰ɣ


1638 Զʳ
Ǭһ亱ͨԽʱڿʼ˿ɣͨʿĻӭµ˾磬Ҳһ˻ʩչͨ˵˻ʹɣʮλҲ߰תķǳͨǬתķԭǿҲתС編װһɽһѾʮ־ˣ˭װһƬƵĴ½
ǸǷ磬ʵ̫ˡ
Ҳˣǿ˷еĶһƬ԰һһ㱻Ǿ޴ޱȵķ籩ɽȥ֮ʱȻöûʲôӦֻǴĿһĻ
ԣƬ԰
ܿģҲûйãԪʿȻӦ˹ŭȡ
԰ȫˡҪʲô
һ仰ˣԷӦ˹׷׳ᡣ
ʩչǬʵ̫ˣǶ⸱һ£ҲֻƬ̼飬ܿǾѾͨ⣬ǸصӵǬҲֻ԰һֶζѣԼĿ԰ߣ
Ҳ̫ˣ
ôˣֻܵõһֻ԰㣬һȫ̰
ԶʳԵҲ±ҭ
䣡䣡䣡䣡䣡
֪ж˴ţ·ͨâ
ֻȣˣϾղһͻأĴսʹǴ󲿷˶˿ս֮Уʱ򣬱ҪֹλӣȴҲ֣ԸһնɱԼĻᣬ˴ʱֵģʮ֮һ
죬СүҾҪ̣
ڴʱҲ˺ݣ񲻶תͨ
飬˵ȫˣҲԤ֮ڣԼҲ֪һƬ԰ԼʶĹУԼΣյʱΪԼҪ԰ԼػŻ԰ͬʱԼʶ磬ԼʼתǬ֮Ҳ޷ٱԼԼʩչǬḶֲ́׵Ĵϡ
Ҳ˵ʱ޷˵ֻͨӲ
ܲܶסͿһˣ
ﰵţһҲ۾
ಣ
̻ͨһ㣬˷Գŷд˹ȥ棬Ԫ޵ֶͨΣ츳ͨν廨ţҲǿ£ǷǳɲģǴ޽ˣҲӲЩͨ
ƫƫоôˣ
ļһͺŵģһССͷǱ
һͷǣͷ֮ϣȻâһŽ覵Ĺ⻪˲ͷϷǣǵһ㣬һǼ䣬Ȼһӵģׯϣ֮УУӵλãҲʩչǬͨ򣬷ӿͨ⻪ԴǷϣȻ֮С

ǷСĺĴ󣬱ٻ˳Լܡ
ҪԴǿнΧ˵֤ͨԼ԰Ĺ̲ţ
һ֡֡֡
ټ԰һһ㱻ɽȥһһֵĽʶ磡
Χȴ̻һѤԣ
Ԫʿ飬ĿԼͨһɫĴӰ£ֺҲûֹǵ߻԰Ḷ́ʱһĿɿڴ
ãǵŴѶԸҪ취
̲ס־ŭ
Ǵ޽ڴˣ˭Ȿ´ƴ󣿡
˷ŭĴУٴ֡
һ仰˵˳ʱΪ֮һţٴֵĻ
ΧʵЦһ㣬ղһôģΪҪ
֪˫Ӧ֣ľ棬ƫƫܿƵĴȻе֪ҪˣǸոɱ¾Ҫ˵Է˵Լ̸ף֪ôǶԵģƫƫȫ෴ڵľ棡
ֻѻְյʱȴڽ԰һһߡ
ټһƬ԰һ룬Ѿˣ
Ǹ󣬻Ȼûб֮˴Ƶľ桭
һ壬ôߵĶˡ
ۼһƬ԰Ѿ˴룬ҲǣļҲһ󳩿ϲֻҪ԰սʶ磬ǻ˭ܴԼһƬҩҶӣ
ټϵʱԼǹ¼ҹһ߾ߣӾӣҲûܹΪԼˣʲô࣬һУȻǰĥ˵ģۼһн԰ԼķʹЩл͡
ȫƾ˵ĺ֣һв˳Ľ
û߲µİ壬ʱԪ˸ҳӣͰģֻ˴󣬽ҩˣȻ֪һøЩԼҪеҩߵĿȴǸͲʵˣһֻ˵ˣ
գ
뵽һ㣬ļ΢ǬʩչʱǿЩ
һƬ԰ʱֶһֽʶ硣
۸⡭
⣬һĻԪ飬ȴһ֡
Σ֮սûн֪жƴһսοͣս֣һսǱ㲻ֹ˷С
ҪҪһǰ
ͨѾ˼ȵĸ˹ȥ
ɣ̫鱦Ȼôʱ䶼ûнһս˵Ԫʵв˼ٷһҵȵĻ¾ͲԪϵĶˣҲ֪Ѿֳ̫Ļȥͳ˰
ĸȴҲ룬ֱӳܾ
ҪҪλغ·ʥ
ԪһҲ˼̣λʥ˹
ɣ
ܿһģҡͷܾλʥǰغ󷽵Ĵ֮ŵģ룬Ƕ԰ȴ飬˹ȥɾãȥǵĴ֮ţǾǶᵽ԰ҲᱻɽƬ֮С
иĲиļƻһʱ֮䣬˫ޱȽ޳ɷ
ʱǻ԰ǿҪȫʶ֮ˡ
ԪвŸ֣ʱ򣬾ȻֻĿ԰
ҲЩ⣬̲סҪЦ
ǾѽȺ֣ռ԰ֶΣأ
ҲһȻ֮䣬һƽº͵ڷжߡ
˭
ո˿ķԣȻתͷȡ
÷ԼߣǣԼ߸Ͳ˰


1639 СѾͷ
˭˵
ѽټһƬ԰˴룬ֻʣ棬Ҫһȫ֮ʱȴȻôһʱǧë׶ð磬ĶߣԼܽ˵ǽߣ𾪵ȴҲһ㣬֪ԼǧѾ˰ֻԼƬ԰ôܻϢͻƸĽޣֱԼߣ
żղҵҲô
ڷе𾪴УǸȴٶ
ͬʱȴеͷСһļ̨˳ͬһҲƣĸ˷еǰȻڷ𾪵һӻӼ̨ɫۣ˫ֽڸǰϴŵ΢ЦƽĿŷС
ͣ
һӣȴ˵ɫ쳣ء
û뵽ڴʱټӡ
òţºͣһн֮С
ȴǸѾ֮ĵ˭
ֻѾˣȥѪô
Ƿ˴ĵӣʱ̲סһ
ǲ룬ӦѾ˲Ŷԣ
˼̨Ϸĵͣƺ˷ļ뷨΢΢Ц
гĬ˰Σ˵ͷȷʵѾˣ
һ٣ʱʬǼٵģǼٵģҲƭ
ԣϸӿֳһĨЦȻǼٵģҲң˵ҵı塭ȷʵѾһҾܵ֮Уҵʱ򣬸һˣ
˵β̧ͷһֻƽʱ±ȽСģǰһֱԴСļ̨ţһҵ䣬ҲԽһԴܻԼһĻˡ
㡭ʱͲµһɱˣ
ԣĿⶼɵ˸˼£ɫ
Ȼ˽ľʲôˣ޷ط᱾ԴѣطԼҲʩչÿһǱΪ֮ÿһôԼΪҲӰģʵЩ⣬ΪҲǰӣȻһ̳֮УܲͲµԼеͷԲõİɣ
ˣδҲ̫ɲˣ
ǵûУҵļƻһֱû̫㵱һ¡
ˣȴЦΪҪһǳΣյ飬ĿܻʧܣԲôһֻ֣û뵽ˣ
ʲôΣյ飿
гһʡ
Ǻǣֺαôࣿ
ЦţȴϻشˣѾվһָ
ಣ
ôһ˶ƺһѩϢ˿ʱֻһĻ˵ǲ飬һΪҲֻɣʵǰı˵Ǵв࣬ǷпԳ֣һֱֻɱϾʩչǬͨɷĶͨȻ㵽Լǰ
ɱңûôװɣ
üĽ壬һѪɫѪչһ
ѪǿޱߣǵһָƣɵͼһѪ磬ȴҲ΢΢ЦָΪƣһһѪȴǵõʲôһ㣬ȻֱӳƷ˹ȻһץסϵԼϣӭĵƮʱһǰֲŭޱߵĸо̾ţⱾҵĶ
Ҳû뵽СȻѾ׷ʲô飬ȴҲΪСʱпܱѹû뵽仯ô죬ô̵ʱ䣬Ȼ䳷СڵĴҵɡ
Ѫɫ磬΢Ц벻ǣȻôı£һۣ㿴׼һݴ񣬺ǺǣƬ԰㾿ôģ
˵ţȴȻһĨɱ⣬ٴһ˹
֮䣬һƱ
ʱʩչǬͨķУ޷һơ
ǿƽ͵۵ף͸һӷĺ⣬ԣģȴûбƽͣ˵Ҳǣն֮𣬱֮ޣ֮ôûһй֮⣿
ҪǣǿĹҪõ԰Ϊ˲֪˶ٺ֣˶ѪȴȻ䷢һоȻôԼǰβϲ
ȻողΧľ̫˽⣬ɱĿɨҲǿԿ׵ģԼλܵҲ֪ʲôȴԪ鶼棬Լ˻԰ҿӻһĹŹַҪƬ԰ߣֻҪԼһ˽Ȼҩң뿪һ۶˵Ǵȫʤ
ιι𼱰һᡭ
̶ȣж̲סЩŻƤЦĴУֵһʵЩۿžҪ󹦸ɣ˭뵽Ȼͻð˳Ҳʵ벻ףûµģƫҪԼıԴһʲô
ǺǣܵܣʵڲԸȥˣ
ɵȻΪһƣĵ˷ͷ
ѵҪ
ļ侪ŭޱȣҪһѾ
˭
ҲһȻ䣬ͷ֮Уһ̽߳һӰͷ֮г˳ͨâ䣬˵͡
ţ
͸ӦˣҲǴһ˲Ϣ֮ˣȥ
һȴҲ΢΢һΪʲô֣ȴû뵽ֵֻһСѾͷϢɾ磬֮ʱȴ£ûʵ
ֻʱѾͷȴǴ󵨣ſ˫˷ǰֺˡ
壬ɱ
м״ȴļ侪ϲæȡ
ˣͷסһζСѾͷϾҲԼģǲ۲۵ɣֻѾͷ̫Ը춺ŪСäŮͱ̫鱦ӣҲϾúУʵʵЩж˼˵Ǹɡ
һ֣ȴǰ˴æ
ǰ㱾£ȻһСָͷ񣬵ҲǸոڷпһΪʮҲʣȶڻֵĵ
ȻԼһëѾͷϣ
ǸһԼȴÿŮʮ
ΣҼĺء
Цģһںӣȴڼӽתͨٶȡ
ѾͷңͲô
͵Ŀζǰ˹
ζԶһӲͷƤе£Ҳá


1640 һ߿չ
ŷҲһӶûгһζѾͷȻΪ˻ԼһϣֻţǿƴĻԼСС壬СһŬſ˫ԼǰĵͣȴĲͻԼˣϾζѾͷٲãҲɣǵĴڣһֱԴûͷ޸ǧ꣬ǲӵǰΪġ
ҴʱζѾͷģҲãĬԡ
ĺ㣬ȻһѾͷ̤صĻ㡭
ͳĬ֮Ὺڣȴתͷ˷С
Ϊҳıÿ
죬ЦһЦ˵ЦȴӽǬͨʩչ޴ķ籩вͣתˣ԰Ȼнӽ˳ɽʶ磬ʱҲڽŵתţϣζСѾͷǿӲһ㰡ֻҪٸԼյ蹦򣬱Դ󹦸ˣ
ȻɫȻһжֻǵͷ̾һ̧ͷʱĿ⣬ȴתһĿҲЩ
˰Ҳ˰ģ
⻰ĵײһ£ѭĿ⿴˹ȥ
Ȼ뵽һ⡭
ԼСȷʵֻеͺζһˡ
һ˷ĵˣܣ
ȻͷǴŵѾһŮ¶˰Σϴűȹӯӯֻа¶˳߿˹ĿɫѪɫĵͣĿ֮ӣֱ̺˲֪ٵĻںޡա˷ܡ⡭ֻ˵ڣֻгãȻ
ȻҲ鿴ϲŭһСѾͷϧ㣬ҺγûҵܣСѾͷΪʧңѵסĽ㣿
ĿһݣҲ
ζѾͷʱŵ嶼
뷽ȻģǾǡס
ȻζѾͷͬĸ׽ãöΪ̫ˣ
֣ܳζûеֵ֮
ܣ֪˽ƣҿ԰⿪ģ
Ŀڣ̧ӹ
˵ƽͺһжûзȻ
㡭
ζѾͷҪſˣתͷӡ
еϣҲ¶һЦЦı飬һжȤ
ǵڴˣͣ˭Ҳ뵽ôλӵˣĻϵϥµѾͷϰɣȻֵǾλӮ븺
ƽվ̧Լ֣ӵԼ
ζҲһᵽɤۣһĻĳ֡
Ƕ˺ܾãȴûпһĻ
ȻվСıԵֻ¶˰ӣŨŨĿ
ģ͵ɫЩ仯ˣЩάƽ
ôˣӡ
㡭㡭
ڻ˿ڣȴԵЩͣѹֲסĲ㲻Ҫٺˣʹְɺòãһ٣ٿʱƺһ־֮⣺û뵽㻹šôҶУǡְɺòãֻһֱԴ֮⣬ӵˣٶγвˣңȥӺòã

⻰̲סһԵЩŹ֡
͸Ŀ΢ŨĿһۣ治˵Ļ
΢΢˵ģٺ˺òã
ƽʵΪʲôô˵
ӳĬ˰ΣСΪ㶼Ƕģ
ৡ
һ仰ѿ֮ʱΧշļžһƬƵĳĬ֮С
Ȼˣû뵽ӻôһ𰸡
ͣڳĬ˺ܾ֮۵ףŷųһ˿âĿӣٴοʱѾûǷһºƽˣ˵Ҷ
Ҳ֪ǲǳ˶ˣȻĻЩ߳ŭζ
ǵģ
ʱȴ̹Ȼˣ˵ͷεĶӦѾ֤˰ɣ㶷ġҲû뵽㻹һ֣ԼĻᣬҾã㻹Ƕģ㾡һУһУᳬһڣҲͬˡҰ㣬ͿӮ𣿡
˵ⷬʱĿ⣬ЩĿŵ͡
˭Ҳ֪ʱʲô
ǰ̫ˣֻӮһضѡ
͵͵ģһ۷УȻٴδͷӮһأӣһʧˣǰڣµҲǱôѡվ˵ÿһζԭĻԼҺܲһɣΪ˵㲢ܹһЩ
⻰˵ʮְգЩңҲֻʶ˵˼䣬ס˿ڣĬ̧֮ͷЩЦĿӣУΪ
Ĳֻ˶ѣ
һ¶Щ΢Ц˷У֮ѾҳʸĵݴֻһڿտҲĹײ˰ɣ
԰㵱ʱװ˭ȥأ
Զ΢΢һĿ⳯ŵͿ˹ȥһǺģ
ò˵ܲ٣һ߿չףȤһΪº˺ܶΣڵʱ£һ߿չȥ׸ǹײȷʵǿյģ˼ѽˣ;ʲôײľʲôôģ
ײ˾ȥ
ֻ˵Ǵ㽫˭Žײţ


1641 ͵Ұ
㶼֪ԼҶļƻ
˷һЩĻֿ澪֣ƺ뵽ʲôطȥӣҲԵأһĨŭϣȴǿѹţ֮ϲ¶һĨƣ̬ȻĿ⿴ŵǷУ˭˳ӽʲôǲ̫ˣһ߿չװǵʦӡ
ӣ
⻰һȴ֪˵˭
ˣȴɫһЩȻ֪ʦ˭ǳ׿̵ָеĴ޽ɣĳ̶ֳϣҲһֱб͵Ļߣڵ֮ʱʹȥ˺δ˵ѾȥĵطˣҲˣӲ϶˵͵һͿأ϶ʱ֮
ͣ˵֮Ҳһ̾ĵȻ
ʵҲûƭײװȷʵǹĺᣡ
һ٣ΪλѪᣬҵʦСָУΪӰһʱʱߵĻߣǹĵӣڹ֮ʱͶЧҸ֮ˣҲһλʶ
λܵܺճеļƻĽչӦģ
˵ţ˷һۣ̾һ߹УϳģȻ˳Ѫᣬ񼤵£ڤϢĶӳֻɱȻͨ󣬵Ѿ֪Ϊȶֳ֣໯ʵֻĳɣǺϣɹģʧˡ
˵ķƵҵʱһĵ۷ô
·ﲻһ㣬͵һ˵ֱʹ÷жĵ׷ɱ֮ȺףټλҲһλкһλҵˣηˣұԽһշ¡
һ飬ұԴݲ½󣬵ȴ԰ˣȻԪҲ͵֪ƻȴܹùңϾԪҲͬҵӡƻһʧģ׼۷ţԴҵĿģǱڲ˧½԰ҵ£ͬʱϴ֮շһ飬ԼĲֻϧеı仯ǵˣΩûǵ㡭
˷еϣһĨЦ
Ǻǡ
ҲЦȻмӽȡ԰ٶȡ
û뵽Ȼ˵ҷѣʱ׼ȻҲˣϾභǶеĵ۷֣ҲûмɰգֻԼҲûһ߿չף֮Уһʱ䣬Ӧһֱڰж㣬Żҳȥ
˵̾˿ұҲڵҳȥû뵽㵹СĺĴ󣬷һĻᣬ⵹ҾԼá
űٵеļƻ
ȴҲûһеĿܣ
һ̾㲻һ˵׽Ūأ
Ȼһֱȫʩչͨ͵һȴҲ˶ļ𾪼ֱݣǶһ߿չףҲ˺ܶ룬վͷҲû뵽һ߿չ׵ı󣬾Ȼô˼è壬Ҳ׿˵ŷζû뵽Ȼȴǰɣ
ģȻͼıɱ
ң뷨ôһ㣬Ҳɵú
ΪһаļƻеĻû׼гɹĿܡ
һʱȻ˵ɣȴĶԹѪһ·ǳ⣬ڵרŵĿ˿չ֮Ҳмʧ죬ʱ˹ףһģԼй֮˵ʬףֺȻ䱻ʬʩչ׷֣ȻͻϮΪͨ죬һʱ󡭡
ȴһŵ۷̫ɰ
Уѹ۷ǾȫҲȻЩˣ
ɴ˿ɼһ۷ܶɵвԶһλ޽ɸ
źϼƣɱλȴһλŵ˾͵˰֮ʣλûϢһգȻһ£Ǳ˵ֻĳʵˣʵҲõ鹰ɡ
һĴɱĵǴɱ֮Χɱȴģ˵Ǹӣлãڴɱ֮һԼİǧɱһ飬Ȼ׷£ΪãǺпܵ飡
ôһһ˲
жò͵Ĵһһƛ
תһ룬ôļƻȻԼϡͿľƻ˸ɾ
õʵ̫ˣ
ûҸѽ
ڣ㻹Ҫ˵ô
һ˵˶Ļ֮ͣ󣬺Ȼתͷܣ
ҡ
ҲЩֵĵɴ۾
Ȼǰһֱ粽ĸڵߣҲû˷
ܣȻһֱԼȻһڷ綼û¶
Լ֪һ߿չ׺󣬶ɹã
⡭žɣ
οڣȴҲֻ˵һ仰
˵Ȼ׵͵ļƻȻ񣬵ûгɹϣģɵͷȻô׵ıƻ˸ɾҲòЦ˵ôһ仰
ˣʲôŹֵһУ
ǵģֻǡ
ʱҲЦһ̧ͷ˷УĿȻ
°仰ȴûм˵ȥ̧֣ңңŷָһָɫһ㺮˪㾿˭ס㣬֪еһпܡ
µʲôˣ
һҲɵļһ
ϣȴʲôҲδ¶Цǵȿܲõסҡ
˵ţļһȣþȫתǬķţѾ԰˰˳ֻ֮࣬ʣˣͣԻûܿԼֶΣҪһģϧһе԰ͶŴԼϳԿӸҲһѡԼΪУͶζѾͷܲʱĻסԼ
ΪҪס㣿
ȴһ̣ҲЦʱļƲ߳ɹˣ
ŷжȻӿͨȻʮָƺͨʲôϸЦ⣺Ԫϵռ֮Ѿˣ
Ŀɭ䣬˷ϣΪҲ²̫鱦һֱ԰֮У


1642 㾡һ
ؼʱ򣬵ͺȻû˼ֵ˼˶ӵȰ˵ֻǱ˫֣վĿ⿴ȥһҲֱףһʱΩνĵʦӴڰй۲ԼҲѾ뵽ϣȻ֤֤ԼǼٵģҲһ˲ɣԲŻ˵Ƿ񣬾ֻ˵Ǽˡ
ļһǣû˵ѡ
ʱ⣬Ѿһţ˶ֻԹԵĳһͨϾΪǵ̫ͻٲ⸡ǻٲˣǻҽּȴ·ˣͬʱű˴˼ĳ͵ϮȻΪһҾ֣壡
ҲһƬ֪ʱȴһλźɫӣϵϢ飬ԪʿҲȻͬ˳Ĭһʯģ̤ߵһǰ֮Ȼ˫ֻ𣬺¡һֱǰ˹
䣡
һĿ񱩣ͨͨһȻ̺󲻵ҹصĻ˸֮ϣֱһҡҡλΣ⻪Ҳѡ
˭
һȴҲԪ飬ǧĿͬʱ˹
һǵ֮ͨУֱһȺҰһֻˣ˭ҺԵļ䶼־־壬Ǵۿȥ֮˫ȴֽǾִ˾ڼԷʱȴֶԷҲͬ𾪵۹Լ˹
ǿߣ
һΪҲﵽ˴޽ɾ˰ɣ
䣡
˫𾪵Ŀ֮У˲һδɣһش

һͨصĴ˴֮ϣȻʹһˮһ㣬ѣƺʱԿˮƽһͨ˴ȫ֮һƣڲ˰֮ȴȶûɢ
԰·ֱص£ļϲ⸡Ȼף˵޽пܻģλӣһ㣬ûдﵽһᴩĳ̶ȣָԼЩʱ䡭
ƽվĵͣ⵽˷ϵЦݣȴδ˵
λǰֻһ߱Իһ
Ҳźɫ֮󣬱һĻĬޱȵԪȻ˴ͬʱǰҪӵĵγ֡
ǶѾ˳ӵͨʵѾ˸ıԴֻһߣԽƵԼЩ˲ֻ࣬Ҫλĸ֣Ϳ󣬲ôţѾ˳ǰһĸ׼֡
أΪˣ󣿡
ҲһԪһһ˴һʡ
˭һ˴󣬽԰˵
ɺܿģԪһˣһĸԶŷ˻ش𣬷ǳֱ׳Ļ԰Ҫˣʲô

ôһǶǵĻش𣬻΢΢һЩ𲻳
ľȷʵ˾ᣬҪôǸоŹֵĵӽ԰ߣҪôͬسֵĴ޽ɻֹλӣѡƺﲻôڣȴûжʱȥĥˣǷҲʶľã䱻ߣиȥĻá

ںܶ˻ûʱλźɫѾٴγ֣ԪһˡһĸˣҲһγִͨ
һǿޱߵĻɫâһͨâ£ͬʱһϣǴ棬Գһһѵĺۼڲȫӣÿһ˵ʱᵽɤۣ˷֮ӿһµķŴڵɢʱˣҲڿ̤͸ýеĻ԰

һ̾ڷĵҲԸһԼĸʹɢοʵԼǷŽԼģڴʱһһδĸ󣬼СһŹ⻪սͷǡ
һ̣ǰκη֮
ֻ԰ս˾ųɣвһɱԴ󹦸ɵȴǳӤһ㣬Աı¶ԪǰֻһζֵĻ
Ǻǣҵĵܵܣ㾡ȴһζΣ
Ȼûг֣⼱ӶһԪ飬ȴתͷŷп˹ȻƺΪܵܣȴβסĳ֮⡣
⻰Ҳ֪ûȥȴҲʱ԰ֻʣһûʶ磬ʱǬͨƬ԰ʹ˱ѣеҩǻʶ磬ֻǲҲ˵ƳСäŮ̫鱦ӵһĵ֮⣬ҩԼǿͨһǼʧȥ
ϾԼǰո⽫ϵһУ
ʱжͨٵģѰĴֽ٣ȴ٣ɢɾ綼ܳ˵̺߱Ϊҩˣ
ҪǣԼʱսͨΣ
ԪѾĶסԼһλ޽ɶԼ
Ⱦ£»ֻ·һ
ܿ죬ҾͿ֪㾿˭
ͼشȴҲ⣬һЦ㵹صģһöӻһȻݣ
˵⻰ʱѾԶһ˹ȥǸǸִ˸ĶҲǸȥ˱ܿ˼Ԫ֣ǿ֮棬˫ţס˵͵飬ȻԼü֮С
ȴΪֻܵһ飬ҲûУΪǴ⼴ֵҾ֮нˣȻĻдΪ߶һпܴɢڴƵĵһʱ䣬ǵþҪαԼ
ʱȻҲضˣѾ֪ж˶˷С
ǵӣ
ԪǸʧһͬʱŷг˹ǰģͨĸԼԪһͺλˣλˡһִ۵ӵ֮ȴΪӽеļˡ
һǶɱ˭ҲԸһʱ·еĻˡ
ô죬ô찡
ζȻſۣ˷ǰԼѾŵĻʧɫˡ
㱾£ôôǿߣ
ļּ£뻤ŷУȴеĸܵԼʵС˶ҪˣʶĿ޽𡭡ˡСС


1643 λΥ
Ҫôζһ֮ʧ뷽гʱоֱӱȻعˣȴһֱûиĿڣҲĿڣȥɣʵŻһûСѾͷƬӣôɷԪǰܰѳֵסټͲǸرйģҲʶȻʶﻹǲԼһôģﻹǾˡ
ˣǰĺӹˡ
һ̣ζﶼͷֻҡ
û뵽ԼһĵĻȻôķӦ
Ԫ޻飬ʱǱżɱ⳯г˹ģǶ˷ĳֹŹطս˴󲿷ֵĻ԰Ҳʹ԰Ϊһ壬ôǿѡҲʣ֣һ־ֱ·У͵ǽ԰ԼǴȫʤ԰
һѡ񣬱ֱӳնɱУͨһͨûʩչϣһһֻﻹûȫȥ֮ʱ㱻նɱˣﶼᱻǰʶ³ȻǾͿԳ֣Զȡҩ
·Уջѡ񣬿ʱȴ˭Ҳҵ͹֣ԪˣǶ֪ڶֻ£԰ǲܵģǳ仹һλصĴ޽ɣ˿ԶȥƬ԰ҲԲԼ
ͬʱһǾնǵӣ
նƵͨ飬³԰Ȼҩ
ۼռƻƣԱ֤õһֽΪɹ۵ҩ
ҲˣŷгʱǲԼͬǱǿɱģ
ڸµһɱѾĵ˼㣬ֻһ̿Աǿޱߵɱ⣬ƫƫҲڴʱǺȻζĻ
˻˵ֻļһδת
Ωһˣıɫ
һһĵ˼ɹ˲ǰ˳ʱԪһ˴˼ľ붼ýϽҲ˿񱩵ɱƫƫûг嵽ǰŮ˲䱬ͨ̽⧲Ƕ˽ȥ
ѵԪ԰
ͨĸˣͬʱһʶļǻΪԪʿĻ죬ҪŻ͵Ϯأļʱŭһ˹ȥͨǸѾͷʹ⻪ϮͬʱзŭȣɭȻɱҲͬ޳һԪһʿ˹ȥȴɱ֮£Ҳ׼Ԫһˡ
ӣôˣ
ԪһŮӾǱʹ⻪˴󾪣ȡ
һһأ˫Ȼһ̣עɢסһû嵽ǰͬǳһңңм䣬˴ˡ
㡭ղŽʲô
һʵŮȴȻδֻĿ⾪ɣζ߳ʡ
ҡҽζ
ζѾͷȻҲûϵһʣʣ߶µĻش
ǸŮȴǴ󾪣û㣬
˵⻰ʱĿݣ˲Ҳ˲˷еϣȻ佹
ӣҪͷˣӣ
Ҳ˵λļľɲԪһ˵һˣǿѹļŭüӺʣ𣺡նӡ
ৣ
˶֪ʱĹؼԱ֡
֣һʣҡֻһ䣡
ȴڴʱȻŭƺһ㱡Եŭˣƫƫ˵ĻȴһӰ֮⣬Ԫʿ֪ݷǷǾʥ֮һ״ӣ޿ȡʣصļ֮һ˸ҵټƽʱЦȣԸ񼫺ãʱȴȻŭʵڹŹ֣ʱڽڨڨδҶ֡
ζѾͷȻҲ֪Լ˵ʲôô鷳ӵĺ֮£С඼˰ΣŽͰ͵ĵǵ
ֻ֮ƽʱ˳˿ڵģԼҲΪǼ֣ʱּλʵ棬ѣȻͽ˵˳ˣӵˣ֣ȴʱļһƬãȻЩˣһʱ֮䣬֪Լǲˡ
ڽЩãȻۿͻأҪ⣬֡
ûĻ
ƫƫҲʱһ˺ȻһԼĳࡣ
ǵͣڽǶӵ֮ںǶüģһ仯һֻ۾ֻۣ˵ϢҲ䣬ȴ˼ƮƮȻ־˵ʱҲЩˣղýϽҲζĻȻֿԪһλӵ뼤ȴЩͨ͸
һֱڻɣλܵܣѾĵܵˡ
Ҳţ֮ʱӴԪһЩʿ
ѵ˵ݣʵԡ
ֻͷ֮ͨ⣬ֱԼ²棬ǰ
ҲˣȻʱĿڣЦӯӯղŻǡС
˵仰ĿݣΧ˵ϡ
ͨԪ޵ķӦԼܿͿԵõԼҪĴ𰸣
Ҳȷʵõˡ
ֻⷴӦе
У
֣ԪһȻɧһƬ
һ¶˼ı㲻ˣԪʿһȻĿ𾪵ĳλڰ֮еĵӿ˹ȥֻеӺ棬еǾϲּһЩɻӳصģ֪ɺϻǡ
ǷУ
ɣѵֻǸСħͷ
ɺҲ̫ЩղŲԳΪ𣿡
ʮλɵ棬շ𣿡
˶˽Ⱦ֮ɱⶼ˹ȥ
ħͷĻ˲ް⡭Ӧֻɺϰɣ
ˣЩɵĿ˿ڣӿ˹ȥ
Ⱦ£ԪΪɺϵĻǶһЩϾģͬݲͬΪּߣֻƾһСѾͷ֮½г֣ʵ֤ʲô
󲿷˶ô룬ΩǸҡͷĿֻĶ֮еķУЩĵ˲һǧ򻯣ͨ󣬱ʲôпܵģҡҵһθ˵ʱǱ˱ģ
ʱ죬üͷ
ʱأ˵Ŀⶼ䵽˷еϣѹֵĿ¡
ǵ͸Ĵ޽üĵĿ˲Ҳ˲˷ϣȴʲô
УܵĿ⣬Ҳ֪ƵĽš
վ̾˿Ŀ˵ڣῪ˿ڣȷʵǸˣ˲飬Ҹұ֤Ҵҵݣһ¡
ԣĿ΢ݣЦһ
Ҳڴʱ̧ͷĿɨء
Χ˽Ա⸱ļأѹֵ˼㡣
ҲڴʱкȻһЦῪ˿ڣλΥˣ


1644 
һΥ׵Ԫޡ
֪жĿ⣬˲Ϣ伯е˷еϣ𾪣л֣̿п־壬ип
Ȼ
仰һ̣λ۾һӾͶһỨĿĿŷУϵĳ֮ɫԱһӣзС¶һĨĸ̲̾סԼĶƤǺЦ˼Ԫʿ֮䣬мòˣʵҲ֮ʱ漤ܵĳŷ˹ȻˣһЩһǼͫ鼤ߣ¶һĨԵĺ⡭
ָӵĸ飬Ԫʱнµ廨ŵˣµ廨ŵ¡
пӳԼ˹Ŀ⣬Ҳм꣬һȺҲ˼Ϥף󲿷ֵģͨˣҲǣԼϾ뿪Ԫ꣬䲻ڱİȴҲѾӿδˡ
¶ˡ
Ҳһһڸӵ֯䣬ļ󶨣˼ƽϡ
ԼѾԶ϶ĳЩˡ
ȻҲچ£֪Ѿʱ
ָ֮һһѾͷ˳ĳЩĵס
λʱȣɵʱô
Ȼһ˳ѹְߵķΧȴԪһˣʱˣƳ˷һۣȵ˵ǲǸħͷ޷֤ݣ֤ԼǸħͷȴΣǸòǴĿİɣʱʱȽǿûжʱ䣬ǿЩҩ뿪ɣʲôȥ˵
˵䣬ѵŽңңһ⳯ŷлȥ
һ⣬ƻҩӣ˲һĺ¡ըѣߵĵǶų֣һĸҲһǼȻɱ𡭡
˭ң
ҲһλӴ󼱣Ŀݺݳ˿˹߳
ͬʱ˲ԶһζȻϣһȴԼߵλӴͨɨһЦ㼱ʲô
˴ŭŴӺȵ޷
ǴӲֻЦδ֣㼱ų֣ҵҪ
ʲôδ֣ħͷˣԪѣ
仰һ˵ʱ˳˵ĵͷŷеĿҲ˹ħͷ㴫˵ƺȷʵ㲻Ԫѡ
˵ʲô
Աߵӣ仰Ȼɱ˿˹
ļ侪ȴʱ˵ˡ
ڴʱļȴҲ΢ӿЩ΢ɬ
ƺҲû뵽񳯵һǰԼݣȻõôһش
˵ԪˣѵԪѶ㲻ˣ
һ㣬Щϵġ
Ϣŭ
Ҳڴʱλ˺ȻڣȥԪߣüͷѵĻ˵ֱЩҲûеӵ֮У˭˲֪ħͷ¹Ӽҷأףն콾ȵȶ¶˰ɣ
˵Żüпһۣĳ̤·ϳ٣ħͷŵģ˵ʱӼ޷϶αĻһ£ȷʵ޿ˡģǣϾҲԪ飬ԪеһУôģԪˣɽӣԪѪԶɣĸ̽𣬵壿ƫƫʱħͷΪһȻϧͶ£һСʥڷ֮Уϧպѳ֣ȶ£Ҳԭ£
ôһ˵ĿʱԪ޵ĵĿ⡣
ղ˷еĿ⣬𾪺棬ȴ˳һˡ
˵˵
ѾŭɶȵʱΪԪˣŲϧͶ£̽䣬ԪôѷᵽУµһ̤ͨʯŵ˶Գ֤ǵ޹д󹦡
ӣʱԵʱ򰡡
üͷЩʹİĿӣȰֻǷΪܾģŹ˵İЩʶ֮ˣ˭ֻǵԴǣ˵ʱǼͶ£һΪԪ㣬Ϊη֮ȻûаͨСʥĳƺţѸ£طΪͥСʥ֮ףΪεһս˹͵Ԫ飬Ե컯Ϊ˵һ̤·콾ΩֻһȻ뿪Ԫ
⡭Ϊ
ŭʶҪڲ⣬Ȼ֪˵Щʲô
ʵֺֹ⣬ӵԪ˲֪ٻˣ
ʱֵټԪ꣬ðСħͷУԪǹǹǵУûеóһ˵ƽʱȻѭ浸أǣڴȴصסŴ´ͣؼķһս֮У˴󹦣ΪʱԪС콾¶·µͣ
Ҳ˵ʱͶЧҲΪȡֻʧˣԪС콾ܣֻЩ˹飬һųΪͥСʥΩһһģΪҲٴηһͥһСʥͷȴҲʱʼãͷ·֮£һͷãã֮С
Ƿһս˹Ƿ˴
ʮ֮䣬۲ݣһ
Ȼһ̤ͨʯŵվˣ֤˴󹦵ģܿ㱻ӵļλѹ˲࣬Щ˸٣Ͼ˵ħͷ˴󹦣ȴṳ̂ͨʯţ˵ӵλϴ²һλ˴֮ˣټӵм˻Ļ
ټ˵Ŀѹڣֱڣ¶ûʲôۣ
ħͷǹǹ˵ѾΪԪһ׮ͷĹȻȴҲгݲɣһʼܼһʮȥķչ׳˵𣬲ħͷȴԽԽˡ
ΪںܶһˣǽħͷԪͶ£Ȼճһ˳µ飬෴ģһħͷȴĻ壬´ȴֱĹ£ͲôܻӭˣԪ飬Ըŵһ˵
ı仯Щһ콾Ŵ˵Ťתˡ
Ҳˣһ˵֮ԪҲ˲ˣˡС֮һоǾ棬Ͼһ˵ֵħͷȻö˶˳Լǰˣֺݵģܿ죬ǱħͷµĶ£ŭ֮ȼһĿƺһ
Ƭ̼žҲ֪˭ͷȻɱ
һ仰ˣȺ鼤ߣ׷״󺰣һϣɱ
ɱħͷ
ն˴ⲣΪԪ


1645 ô
Ǻǡ
Ԫ޵ķӦǾҲû뵽ģǰԪʱ˲ٳңɱˣҲٶȻûԼһıԪʿĹ󣬸ûоԼǷʲôԼʱ뵽һԴϲĽ֣Ѿ˸ŻʹԪ߶⣬ˣԪͻأŭʹһ˲ˣ¹֮˳ĺɱľȻЩ
һϣɱ
Ԫһ˼ʢŭԱҲЩ˷ܣһ𣬵һ̽һȴ̽ˣչ˽⣬಻
Ǹң
һ࣬ӷŭ֮Աȥ
һ࣬λֵķоѵ޷ݺݵһڣˡ
Ԫ棬Ҳ˴󺰣ɳ֡
ɶԳǧԪʿ˵ǵɻ̫٣Ҳ̫΢ܿ㱻û޾˻˳棬˵ʲôˣȺ糱Գ
޷ΪߣҲ͵ˣǷֱԼ˳סˣȴþһеİ취ǶʱңأֱЩɸһӣ߳ӣΪεʱ㻹˵ԣħͷˣ˵ö֮ѵ㻹ҪΪԪƲɣ
Ԫƣ
Ӻ޺޵ĿˣΪԪʱ㻹ڽϴ
ɫһΣҲȥ
Ӵŭֱӳ֣ԣ
䣡
ֱ֣ȴ£˾ȻͶȻ˶ʱڲƵסӣ£ȴҲٳȥŷгȥˡ
¬С󣬿֪ԼѾ˴
һ޷ҲǺ˲һͨ
һЦŷƳһۣԪĴƣŽд޷֪ǰħͷмֽ飬ܲΪ㽻㲻˴ְɣħͷͨѾҪʩչˣҪȥ԰ɣ
޷ŭȵ֪ߵĽһа˷µĴ󹦣Ϊ棬ϣףɲǹĶǵʱмֽ飬ǸҪģ֪ħͷ˷ж£ڼŭҪ׵ıԪĶ棬Ǽȵ޴
Ǻǣ㻹һ׽
ˣȴÿɷЦҲ֪ħͷΪλ̣˵ô֮ۺħͷ֮½ӵԪҵҪЩ̵ϲ󻹻ʲô˵
춷֮УԪ޵ĴѲɱ⣬˳˷С
ʽͨ˳ȥ
һƬȴһһͰ͵ĽɫӣݹᾣΪҲǳӣǿŴﵽɢɾԪʿȴûгȥֻ۾Ķгг˹ȥʿӻȡһСʣɿļ¼ʲô
Ա˴ȣһ䣬㻹ڵʲô
СʿͷҲ̧ɿļ¼ڼֵˡ
鼱֮УԱҲûлɣЦºΪǱôð취
ȻСʥѹһֱоʶ
һ̣һҲЩףͨһ˼ȻҲ˵ԪСʥ֮λѡ飬ֻ֪֪꣬һеģһȴ̲סһ뵽ǰЩ˼ľԼ˳λ֮ǣһ¡
ѵȻŽ˴һöӣ
в۸⣺»ˣݱҴȴһ塭
룬ҲʵƽʱĻ̫˽ĸ־ҲЩʹһƽȱĻ֪ξߣ
֮ˣڴˣ
ͨһͷͨˣ㼱̤Ҫ·С
ҲڴʱĸȴбһѳסƺѾµ˼۾ҡҡͷ֪ģǣ֪ģҲӾȻ̻԰֪ûбղлݳ׷ȥа취ʱԴΪذɣ
ͨ΢üʲô֣
ĸһЦȻǵˣȻȡҩˡ
ͨ˵Ҳеһʱ˳䣬ٶһʱ䣬ף֪ôȥʽΣȴһ֮䣬ʧˡ
䣡䣡䣡
Ӱƣɱ糱Ԫʿ֪жƹǵ޷ԼһЩʶ÷УŷеԪʿֱ·ķг˹˳˺ɭȻɱ纣˰Ҳ֪жͨϮ˷С
СУ㡭
ζ׵壬ֱҪſ˳
һ̣ȴޱ飬ֻǵͷ
СУˣҪ
ζʱ̣ƽ͵͵˵
Ҳһ仰δ˵ʱͨâѾû
䣡
󽭴ӣ޿ɵͨ뷨â˲Ϣζڣֳ˷֮أӿ˹ȥһǳ÷飬䡭
Χһʱ֪ԴĿɨ
ħͷ𣿡
Һ񿴼ǵͨˡ
ǻ԰ΪûըҩΪûɢ俪
ĵĲ²⣬ͷӶѯʣﶼ͸һɻ֮⡣
û
һƵ޵Ĳ룬ĳλнϸЩʿѾ˶ߡ
޽˳Ŀ⳯һ˹ȥ㿴յһ࣬ղλһֱڰ֮УһҲҶħͷվﱧȻʧɫδƽСѾͷζŸͷһҲ޵Ŀ⣬ҲûκεķӦ
ղŶȥˣ
ʿһ֪ʲô
ллء
ζѾͷʱҲؿڣȻδתͷʷУû°ɣ
ȴǾôת⣬ʱһһֵıĥеǬͨʩչɹ԰սʶ֮УҲһ֮䣬Ԫ޵ͨȫΪڲٷ֮һϦʱζһƬǿ֮С
յ˼µһ㱻˹ȥ
ʱȻ֮յĶһ٣ɫȴҲʮֵѿζʣݺݴ˰̧ͷЦˣСүôܻ£


1646 һֱǺڵ
ټһƬƴ½һ԰ڱȫսʶ֮С
ķĻҪһ㻹Ҳ̲ס˰ѺºһƬȻȫԼƽʶ磬ȻԼЩŵĸо
˼һĻǷӦͬȴһĳȻⷽеʶ֮ܣȴҲóһƬ԰ǱĳֶߵģǶ԰ȥҩģ뷨ȴˣϷѾܣӾֻӲλħͷ˵ǵˣ˭ܽ£˭Զռ԰᲻һȻֶֻܿˣһӾͱøΪ޽ѹ
߷ѵɣһԣ}}ĹЦѣԪǰһӷ겪ɱ˲˴룬ڷвöʱ뵽ĽħͷԪʱµĶ񣬿ж磬뵽ȴµˣһʱ֮˭Ҷ֣
ԼΪߣȴվһ߲ɫĶӣҲڴʱĵģһۣһۣ˭Ҳ˭Ҳҿ˵
ӣղΪڻǳ˴鷳ɣ
еɣһֱڲӣȵҲӶˣһ֮ͨ⣬ӱһ˷ϣʱö˵һ˫Ŀֻǿ˷еϣˣ˼ϸ˼ƣ̲סüͷ壬ٳ֣ôù
Ҳ˵ľƣƾУȴ޴޽صӹһˣƺһƫƫǴ޽ɣ˫ҲĶ֣Ωһİ취ֻ֣ڻ٣ȻǴ޽ɣȻСħͷˣֻǴ޽ôöԸ֡
룬ȴǾĺͷѹһʯ
һͨһüͷ壬̲סתͷĸһֱۣþƷչȳ̶ȣĸ벻˸ϵֻ仰ȴ˵ڶѣ
ǶҪųֵģǵ棬ȴ˭ҲҺҳˡ
һλ޽ɣʱγƾ֮״
κһ㶯֣λ޽ڣڴʱǿг·УȻἤԪĶԿ˴޽ɣȫ£Ҳֵ˺ȥȻ˵֣һ˵ʲôģҾǸոյɵħͷӵпܵģΪûգ˭ҲҺҳ֡
ǺǣۡСʥ֮ˣβ˵
Ҳ⵱ڣͨȻЦǰ˱ȭŷУڣҵȲǰȴǵˣȴ˽ģҲصǣֻܵ˭Ҫ㣬ʹҵ𲻴ӦǶԷд޽ҲصģʵȻҪˣû˻˵ġ
ԣһתͷͨ˹ȥ
ͨȴ΢ЦֿȴαʮֳϿģ
һ仰Ԫһ˽ļһ
԰
κһħͷ֣Ԫ±Ǵ޽ɼ˱ˣλ޽ƺҲļԪ˶ǿҷȴǽһȴǿԴ⽩ֵģȻѾ԰ħͷˣǿ˵ԼһռƣҲãҲã°빦
ԪļһֱǣΩֱͨ˵ħͷ
һĸʱҲ̲ס̧ͷڿһۡ
Һã⻰ħͷȻֻСָͶ䣬ƺûһ㡣
ħͷеѣѾԪ˴ֺαһٴ
ҲڴʱƺողŷӦ˹Ҳ˿ڣһƬأԪ㣬㣬㣬Ϊ뱾죬ѵԪһ˿֮ĲɣǰĴѾ£ҲѾƯʮ꣬ѵҲԪô˵ȴһᣬ԰ǣܵ
⻰˵ĴȻвԪʿе̧ͷ˹
ŭûдԪӵǼ¶ûиֻۣǳǲ۶ѣԵϾһ׼˵Ԫ
Ǵӵ޷ƺҲطУڴʱֻ߳Ʒ΢ᣬҲò˵һ䣬֮УĿãеΪԪϧսҹӣѾ˵֪ٱ飬ȴңЩҥԣ
ǺǺǺǡ
ΧˣȴǽЦ˼£ҲΪȻ
ǵļŭħͷʱȻ˳ڷˡ
ӣ޷ѣݵú֣Ǽо飬ȰͶŶԣ
üͷ壬Ŀɨ޷
۹ⱥ⣬ƺȰ޷ڣȰйȥ
ΧԪҲвʶһ㣬ǶʹɫոԪȴѾħͷҪƺҲֻнһ¸ˡ
ȴӶ˵˸ղŸ˵Ļ󣬷ͣһԲ
Ԫλ۵һ䣬ҲĵİС˻ȻԴ˶Ｗ˼Χ̲סһۣȴŵɫķ˻ȥҡԴ㿴ʲôʶҲȰԽԽȰ
Χ֮ԱǣҲû˵ʶ
뵽λ񲣬Ҳˡ
еѣĻˣ㿼Щ
Ԫһ࿪˿ڣ䣬ȻȰ˵ȴЩֻ˼
ǺǣĻ᣿
ʱһֱĬķеǿ˿ˣһЦĿ͡ӡԼ޷Ͽ˹ȥĿ޷ͣ˰ΣȻ˿ȥЦûղǵһΥҸǵأղŻûпǵֺ̫αء
˵΢΢һ٣ѿأ
ৡһ˱ɫҪһߵˣ
⻰ʧʧ֮ɫԱɸ֮ļһ
λӣĵһ̧ͷп˹ֹ
ӵ޷Ҳ̾˿΢΢ҡҡͷ
СүߵһֱǺڵģ㲻֪ô
ֱӽӹ͵ĻڣɭȻͺȣһѾȡһεħһɷǰĿɨԪɨˣҲɨǳĬĶӣһħ̰ڱΣЦ
ҸҪôһһ߳ȥ˭ң


1647 
Ҫɱȥô
ĻԪļһ
һʱ֮䣬˿Ӧϡ
ҲڴʱȴһЦٶ˵ϻתζһۣȴ۾ԼϣԵֵģֺ£һЦȻһֱӽζͷȥˣһֱվͷǱԵʼδһԵҲ˽ȥͷһССĵ׹ϵ䣬£һ˫۶Ȼɨ˹ȥɭȻȵڶҶ֣Ǿɣ
˵ţһͦǰתһȦƺѰҶ֡
һ̣ŭĿɨԪˣ˭
һʱ䣬Ȼ¼żţӦ
ҲڷǵתԪһʱλˣƺϵ壬۾ɵգһգȻŷп˹֮дмɵ֮⣬΢
ɶ
ΪеĿҲֻɨȴû뵽кȻ˵һ䡣
ҳ֡
Ŀ֮£ҲԸ̫ʧӣʶ뻹
ɻû˵ȴȻǰһ˾ȻһȼŹĻɽɽǰͷȴһ⣬ɭɭȻ˵ͷһն䣡
ҾͿ㣡
һŭȳ֮ʱбѳ嵽ǰ
Ҳ
ȴһŵĸεѣʧУƾƷʵӵҲټŵӣΣõʱֲãûл۶ΪҲֻɾԿڷΪ֮¹УӭһֱŵҲ룬ֱӱһźȺ˽ȥһı
ħͷҶ
է÷һ֣һħƾ˹Ƴ˶ȥʵʮԪʿУԪʿﻹҵһȣ㼱ĸ⵶㲨ƣƺƵն˷࣬ͬʱǵ޷Ӷһϧ˳
ȻǶħͷҲ¶ħͷֶôԵǣ
Цصһһ⵶ŷĵâ㱻ײ˳ȥɢķ̻ͬɢǵȼɢ˳ǿ֮ܰɵԪʿԱɢɨ䣬ҽƺ֮˲˳ȥˣҲƺһ˳˺üɫһһ࣬˼ȶ
ħͷǿı죬ұһƷɻӳ֣ߣճǵ˵ұǶ˸߽̫ɣҲһս֮ǽӵ㹻ĵԴɻ֮ȫ˳޽Ҳһսøоࣿ
һ
Լ˷Ԫ콾ȻһǾǵΪģƴǰɵĶĸ˵ԼΪԴһ㣬ޱܻ壬ԭڵõ֮ʱѾгΪǽˣҲˣŸоԾΪԼѾվ˾˼ͷΪ
ħͷȴû컯ӵݱ죬ԺԼеģ
ѵ紫˵ԺǼλ϶ҹݹ̵ܽĹ̥ţ
ͷļһʵǷ߷
ָоǸŴĺҲһ˱Ưʮط֮ʱЩ̳˼ҲĹӸǣȴⷢǱ˵ӾȻ˱ԼۺĲһ㣬һǲԸԿִƴҵףҲʵЩġ
ǺǣһƷô㱾ô
ҲȻתɭȻȵ˵ҲͨʯţȴǶˣ
˵ţתֱն˹ȥ
ǰµ̹ƷʵһֿϿҪǿļӳ֣Խһ˵ľΪΣӵпɲǱȣͨɶǣ޵֮׼һƷЩҪʶһµĿˣϾǵ˼ҲϸԼĶ
һҪǲϸҵĶж
ħͷԣ޿ˡλͬһնħ
ҲһӻԪ֮еȴҲѾɤӴ̼
´նħ
Ԫޣȣתͨ˷գŷӿ˹
ˣҲһȣﵽ֮ϣӵǰͬʱϾԼԼγһӰȫ֮ϣӵǰĶ˵ӰҲббǰָʱһͻͨХ𣬴һӻصϢŷг˹ԼԼȻԿ˿ƴϢ
˵һĳ̶ֳϣѾЩ޽ɲẓ̌߱
ʵڲȻһλֻʮ֮ʩչģ
һƷ𣿡
һǵƺֱĿ̽Щ֮أļһһ̤ȥĵޱתȫת㲻Ӳն
һǼ䣬󣬾ԻԼѼӰͬʱĪ𣬴˶ĤƺڷеһεڰŪÿһϵǿһ֣ÿһײϵɱʢһ֣ʱӰ˷Σһʵʵıն˹ȥһ㡭
ǡ
˼һʧɫ˲ʧ
һƷ㼸Ʒ
ЦУĨܿײһ
¡һ䣬纣Ϯķһ֮£ǽڽ飬Ի˳Ӱ˲Ϣ֮䣬ѾɢԼҲѪƫƫʱ򣬷нһ̤ϣһȭҳŵæӣµȴѲֱӱһȭҵͷ֮ϡ
ɡ
ֱѣƬֱ̺ӱ飬Ѫ⡣
׷硭
һ˻Уֻеһ룬ѴڿѪ
ʱ򣬼˿ļıʹ
ɷȴǺᣬһȭˣѾٴһ̤˳ȥɷĵʮԼԪʿɣ˱һâѵһ㣬ֱӳԪ֮У˺һӣֱǰǰ
졭ɱ
˼Ԫ֮УΪ˱ʱڼУߴΧǰΧɱУȴȻ֮䣬оһ⣬ļһŲתȻͿһֻ֣ݺݵĳԼץ˹סԼĲӣԼᵽ˰գУҲһͨȻҲʹ
㡭㡭ɱң
ŷͷסˣ˵ᡣ
ǰʲô飬ģ
ЦǽҾһ˿ڣ


1648 Ԫһħͷ
ҪҪɱ
Ԫޣ˭Ҳû뵽ΪȻ˵Ŀɲ
һ֮䣬һƷˣ˵ĴûнӦûȫӦ֮ʣסˣС̰
ۼѾ֣֪˶ִ
ɱ͡޷ͷˣ
޷ǶޱȵĴУǰҪֹУϾҲ˽⣬˵﷽еٺݣ۱ӵݵĳжŨʱ򶼲ӦɱˣΪɱˣصб˵׵һ죬ֳ£ĿУǷԶնɱˣѡԪΪˣʱ˭޷˵ʲôֻʵ
ʱڷ֮ҲԳĬһƬš
ÿﶼֵ𾪣ֻһ⣺ɱˣ
ħͷɱң
ɱҡ
ɱ޻ͷ֮ա
һжл͵ء
ӵ¶ΪС
һڡ
еҲȻǾ֣ǷŭʱҲ֪ԼǸĻвˣкҴзԣǵĵ
ɶ⣬Ȼûôӡ
Ҿûͷ
űԴйζĻֻͷҲص˵һ䡣
ȻֱӻӵѪ򣬾𡭡
ڲͣĴŵҽȻѣһԴһ߷ɣҲ֪֮еһŻǳԴ߷ɵһ̣˷ûеȻ𣬽ճ˻ҽ֪һۿԼ屻ճɻʲôζ֮һ̣ֱٺ޵˼㡭
ɱԪ֮ˡ
Ƭ̵Ź˾ֵĴڲ
ȻǶǸħͷѡˣ
Ҳ֪ģĪģǼϱһɽġ
ζͺȻ֮䣬ֶһɲĶ֣־ֻڡ
ħͷҲɱ㣬ĲΪˡ
һƬȻһ޽Իͷȥȴ˵ˣߺޣԼƥʬ׹֮УĿѪ죬ĿŷУͬһɱ׷һӣʮ꽭·һ˪ѩΪΪ֡ΪܡΪˣ񣬾ȻȻ
ݺݵ˵ţۿ֮УȻѪļΪ֮
Ԫӣɴħͷݣ
˵ʱȻȣҰ
ɱħͷݡ
նħͷΪԪ
ղһԥڼɱѣлñ⣿
һ˲Ҳ֪ܵȾ֮ˣŭȼȣȻʩչͨݺᣬ֯𣬸λʮСĴ󽫷м䣬һɱ죬ۻֱѹ˹
ǺǣԪɱңֺֹһΣ
һһĴ󣬷ȴЦ
б£Ǿɱƣ
һЦһߵִͷ󵶣ȻֱӭĴ˹ȥ
¡¡
һսʹչкܿԪɵĴӴȻ󱬷޾ķ׵磬⣬Ǽֱһŷ籬֮УΧϮ˳ȥǱನɨеǳǼ䱬飬̻֮ͬһ㣬Ѫ⣬֫ͨϮ֮֮ɱɱҽ֯һ壬ҡ
һƬƬս˸оһޱѤС
һսǡ
ԪްΧ֮¶սѣɱѪ죬һƬңһĻֱͨĸڵһЩܣɱأʱ׼֡
ͥСʥ֮ףǱþֻģƺ֮ƣӦȵܾˣȡ֮ˣֻԱλ޽ɡ
ͨʱѾ̲סǳĬĴ޽ɿһۡ
ڴʱλ޽ɶӣüĶ֮Уȴһտտâϲ֮⣬֮ϲˣܵܡԪµҲΣױʸ֮ģʡһҲգ²ɳ٣ӦβȽ԰ȡ˵ˣֻһ԰˴죬湦һ
˵ţָ󣬲עĵ˼¡
һĸڵλʵȻף̫ҾѷˣֻԪһϾ˶ڣ棬ϽһֹŹּӳ֣ϸ˼֮¶ľǿɲ˴⣬һԪһ񣿺ɱȥ˭λӣϱΪ󹦡
ͨת㡭
û˵꣬ĸһХָſһ㣬ֽдȻղŶԸʱһֻʱԹѪ⣬θΪ޴󣬸Ϊɲɷһ㣬ᣬͬһɫһ㳯ŷڳ˹ȥĳҲڴʱУͬһƬɨĺһǰ˹ȥ
оѾΧӰζûˣѹȴһι״飬룬ѪǽһƬսеļ϶ˣǼֱĴһ㣬ĳס
֮ɱɴƣǺӵһϮһеľ޴С
м䣬һһԿ֡
һսʹ죬βһ
ƫƫΧеĿЦȴսֱľ
ħͷͷ·ţģ־ܣ
һƬƬΧ׷ɱһɱ˳⼤ŭУ⳰ȡ
ħͷ̣˭ҲȲ㡭
˳вͼ巽еġ
СүҪɱʹ죬ҿԡ
ڶս֮УȻҲû˸˻죬һ˻ɱȻ裬ſͬһĹ⻪һ򣬽ȴһƬѪԻֹԼӳϣ˲Ϣ֮ϮǧҲ֪ɨ˶ٸ飬˶ٸԪ󣬸֪ն˶ˣ֫ϱ۷׷ͬһ㣬ѪܣȾա
ѪģкᵶǰЦҲһᣡ
⡭׿񡭡
ʱһħȻҲЩ
˽ӽһϢ򣬲ٴźӲͷƤȥ
Ϊ˭
ڴʱսԵѾᣬӵ޷Ƭսͣҡͷϵı鱯͵͵̾ţԪһħͷа


1649 
أ
ս֮УѱΧս֮£أȻ
ոԵƵӲûˣҲôһԪʮ߱ʿɵĴְתų˹ɽ⣬ӵ˺һ֮ܣĿţҪֱӽе룬ȴֻҧЦڿһתȻʩչͨشĥƾն¸һײһֻÿһԷʹѣɽ÷飬ʮԪʿҲԴѪ߷һ˳ȥ
ƽʱĶ֮Уһֱ˸̾
Ͼս
սĿϾӣ˵˿ǵʱ䶼ûУ
ɱ
һջԪһһһ۽ŷе˫ȱ𣬱һǳҲᱻŹյˣȴںһֻ֮ͨأҽҾ֮У
֨֨
һ飬һͷ}}ĳĿᣬĴʮСʮֻצӣǰ˾޿ⷭĸǰΪ˶ԸӣϧԴһֻ֣񾭹˲ѪϴѾñȳʱΪɲˣɲȻǣרŷв֮ʣӰ˽˳ֱɷС
սң糱޷ʩչͨ
Ҵ˹գȻרŷһ۶ȴҪһУҧϷһ첲˵ҴľоҪջۣҲȫˡ

ս֮ɱʱʱգзЦ۳ǹ˹Լձ۲ջֱˣƶȻȭֱǹȥֻáꡱһһֱ۱ѾͽǹĿУһʱΧ˴ϲֻΪһ۰Ѿҧˣȶս֮Уʧһ۰Ǽֱʧս
ǽԾһᣬطһ𣬽һ˷ĳ˹
ܿǱ𾪵ķ֣ԼľȻһ
ǿȴǷеĸ첲ҧϣǹϵ֮תͨȻҪӲ͵ǹУǵûбҧϣǽֱ̽ǹ︹Уһǹġ֨֨ҽĳӶ˹УǴһķɨ˹
ۣۣۣۣ
Ҳ
ӡ
ôһɨǹΪֱķ֪ж鱻һɨײķѣҲ֪жԪʿɨù۽ݣʮһƬհɨ˳ȥԪʿ飬˵Ȧ⣬ǻԡѪȴսһķУоһĵ״ЩԾη
⡭⻹𣿡
һֻޱȿµĹȻͳ˳ӣŷһɨ֨֨ҽеģеĸܵ˷һʵĿɲ඼ͻͻֱ
ôСӣҲҧң
б飬һѽǹᵽǰȴûŽޱȣɽצŷ¾˹ȴֱһ̤£̤һǳ֮ϣֱǳ˼̻ҳ˼£ȻݺݵŴǳﴫ˳֪Сү͸Ҵ𣿡
ǹӺݾʵǽ˸о}ûţ֪˶䲻˸¡
ڲֻ֮󣬷һĿ}}ɨ˹Ŀ˲ļһʶҪ˺󣬿ɷкǺһЦٶ˹ͷ󵶣ɴƮƮ֪Լţһֱӳǰɱ˹û񫣬ɱ

ٶȳһİΧȦһΣȴǶԷΧɱ׷һȺһȺɱˣ֮۶Էͨǿĸֻ˴ޣӲӲǿսǿ̹ѪһƬǲҽ
һƬսͬ׳һ㡭
УҪɱˣɱȥĻزͷ
һƬҵս֮⣬޷ˣԼһЩԪһŷУʶУûмս֮еʿȴ鸴ӵ˼㣬޷ļİûǶûвսҲ޷ֹ˲սʱļ尾ȴǱȱսĵķлܣȲԸˣҲԸɱˡ
ͷʵ̲סˣȻֱӳսҪֹһС
ЩڣҲŻزͷ
ɷͷҲأֱһ˹һֱӱһִսȦ֮⣬ήҵأɫ԰ޱȣ񼤵£ֱһѪ˳
ӣɱӣֹ
޷סӣʹļ׵Ȱ˵
һƬսҲޱߵľ֮У
֮ѷ֣
һƬҵսΪƽıһԵĴ޽ɶˣ˷ӲӲǿսǿֻ۾ҲģӲĿ˿ڣ㶷ȥҲȴҪĴֻۣǣСԴԴȻս£ȴ֪Ĺⷨʲôʱˣ˵úܡ
ǰ˫ʵȻ⣬Ҳ飬ֻʵѲ⾿ϵʲôʱλܵܡȻսֻΪǰһֱ黫ˣСЩ⣬û뵽׺ɲһ棬ǺǣҲ˰
ǶüĵĿ˸˼£ȴѱ˵͵ģ̾һ΢΢ҡҡͷѯʣ㿴Щ˻Ҫ೤ʱܻ
ᱻɱᱻܣ
ǶӵֱӲģ˵һ仰
͵ǳβŵһã
ӵֻҳ֣
ͻһֻĿս֣Ĭ˰ΣʱҲˣȥ浣ԪλϷ˲أ鷳ˣ
֮͡
ǶӵڣȻһ˳ȥټ򣬺Ȼκһ
֮󣬶ӵڶٶȱȻ֮˼ޣζ֮УֻܿκȻʧһ̳ȴ֮УֱӴս̳еԪʿɵ˿У˺ôһƬհףȻֱ̳ӳƬսλãԪһٰʿսķ
ۣ
һƽʵʵ˷бֱӽ˳ȥѪ磬һ񡭡


1650 㲻շ
ԪһٵλʿɵĴԿķУʵѾ˱ɭϢֻǶԷ̫ˣ쵽ȻûüתѾǶӽ͵Ϯһһƴ˺ϣȻ˱ѪʧأͬһǱ˳ȥֱӷɳ˽ײһʵĴ֮ϣȻƴһŴǣɳҴŴǣȥƣһǿ֮С
Ѫ֮䣬һߣ߰ߵ㣬Ư
ৡ
ͻıʣһˣټ򣬶ĵһƬ
˶ǺȻֵĶӣ־־塣
ղǽΧŷжս˵֣ѹɽʱпɥСħͷ£ͻأĳ֣һƴСħͷ֪˵ǰǣʱȴ˭Ҳûим֮ͷûһЩĸоѹɲ
ֻһƣѾļ仯ħһ
һļ֣֪ô
СħͷȻܣλصĴ޽ȴҲãǾôһ߿ŵĻƺҲôһ££оһԷ˵Ļң
Ǻǣ
ǶȴҲֻΧԼԪ飬ЦһҲ˵ʲôת㳯ŷзɳȥķ˹ȥƺҪȥһ
ɱɱ㣡
ֻһٲѾһк΢һֹüͷ˹ȥͿӣŮѾǿӲӡҪӲƴϵʹ⻪ֱ࣬ѾһƶҲƣɫȴҲԽԽ԰ףûвɾѪ԰׵ɫԱĴĿġ
ߣ
λ޽һߣ˫Ŀһݣ磬âӿ֡
ѾԼƣʹ⻪Ƶ˼ӱĿһʱܴѾ˷һƣټļȣʱǿΪѾΥͨĽɣʱǴ޽ɿһۣǱײһ£֮ʹ⻪ɢⷴɣһѪ۵˳
ӣסġ
ӵ޷ǰĿŶӣȻǵɱ֣Ƕֻ΢΢פ㣬תͷǰ˹ȥ
λǰ㡭
ӵǰԪʿ˲·̲סڡ
ǾЩʣǾôӰħͷɱˣסˣǻ԰񲻾ӵУԼԪһıѵʹӴˮ

ǶֻĿǰһɨȻʳָ΢εƺڴʱֱǿ˵Ԫʿײ˹ȥֻһ֮䣬ԪʿѪ߷һ˳ȥײʮˣҲļһʶ˳˵Ǿֶɵģħһ㿴Ŷӡ
ǶӵĿٴɨǰѾûκ˸·
һƷˣ⣬ɱ˼ȥԥҲû˵Ƕ۰˫Ŀɨ֮ʱʶıܿˡ
ﾲĵģ˸ֱӵĿ⣬Ҳ˸˵
ǰѾһ˵ǿգƺǳ⣬һͷҪٲС
ôô
ҲڴʱһƬȴһС˵
СΧȴ̫žˣʱԵô̶֮ޱ
Χʱ˺գתͷ˹ȥһ֮£ļʱŭޱȣ˵ССȴǹϵɵһ䣬ʱֺֹŹֵĳΧ˴ƺĲΪʲôΧ˶Ϊ˾¶ӣһ޹ģ
ڶҲƳһ֮ʱȴȻŵɫ䣬Χ˶ԶһЩȻ±ۣ˳䣬ŵ˳սսһĿŶӣ㡭ɱɱңк̨ġ
ߣ
һɵӣȻҲüƽϣټĵҲ³⣬һֱǰ˹ȥʵѾ˷ڵ򡭡
ಣ
ӱƿѾԼ֪ķУٲһɴ󹦸ɣֱܣȴδ뵽ո̤Ƭ򣬱ȻоǰɱǣһֱԼԴһЦԱ΢б򵥣ȴ۷壬һ⣬˳һ˳ȥֻһƺߣеٴα˳ȥ
һΣƸأֱҲʧˣƲһײһǡ
޾Ѫ磬ңң׹ЩƫƫһȴǿվڿУһڼףͱãʱܾʹ˵£վ𣬵ȴƫƫǿԼվţӣӳֻʣһӰΩĿѪħһ㡭
ǰռЩˣΪұƭˡ
Ƕӣ򱳸˫֣ٴȥüһֻĿ˸Ѿ˵͵ģЦһ潻棬ΪԼʲôʤô
һ˵ţһ߿˷У̧ǿ֮һһɵ֮⣬һǳϵٻֱӷɽȻŵŷָ˹︡һɱˣ㻹ʲô˵أ
ˣҪĽ𣿡
ԶԪ飬飬뷽һս֮󣬽˲أʿڴʱʵԹ޽һսʱȻҲ˿ͣһ֮У֮һƬǴ޽ңңԵķУļζһƬ޷俪ڣɫԵ
ҡ
ƺҲѽһ㣬һᣬų޳ħͷ˵ö֮
ħͷǱһ˽ģƳɵħͷ
޷ȣŭ𰵲ء
ƺЩ߳ŭȵֲֻһ˵ħͷΪң
㡭Ǻǡ
һش𣬵޷΢΢һŭЦ
ΧЦﶼζоޱȵĸӡ
ˣˡ
εĳĬȻСһЩŵĿ˿ڡ
ΧûﶼһӵĻ޴йѵСħͷɥ޽֣֮԰ʹ˹ˣȻˣҪǲɣ
԰
һ䲻ûб죬ˣ۾־ֵָֿǰɥ˵İƼˣ¿ɾˣ˵ġ
ԣһ̧ͷǰ˹ȥ
һкλ˵
ʱ򣬶Ѿ˷еǰѾˣ˵ЩҲ̶õķҲվֱ壬һλ˾Ĵ޽ɣ˫͸һݵ׺֮ɫҧһһٰĿ˿ڣˣֻһ仰˵ˡ
ײ㣬СүҾͲշ


1651 ħͷ
㡭
Ƕӣֻ˵ǵͣ˷еĻ΢΢һֹסĴЦЦﻹ޶ټ֮⣬ǾúЦӱϾǴ޽ɾ磬Ϊһ֮ΪȻ׿ޱߣȴʵʵ̫ΪȻֻһ֮ȴף֮Ĳ࣬ǸԵƣǵôһˣپ̫ɣȻ˵Ҫ˴޽ɣⱾǸЦ
ԶԪҲãҲգԿһƬΪ˵Ӱ鶼ޱȵĳأ˿ڣڶЦ֮ʣļ¶֪Ǵ޽ζЦǲ÷ʲôʤˡ
ڶӴЦУֻЦҧһԲ
ȷڻսı¡
ڶЦ£ĿĿ˷ʱȴȻ䶯ˡ
ѾӶȥǳֿȭ
ڶӴЦʱһԣڶЦ֮ʣȴȻȭϣһը֮Ӱ֮ǿӳֵ˷еϣԼԼ˵ϵһƷ֮Ҳƣؼǣ¶˳ģɲһƷ֮һƷ֮
䣡䣡䣡
һǼ䣬ڣɽֹ
Ȼеӳֵȭͷϣһʶ֮Ҳ֮Իһ޴ĹӰԻͷɽкоľһ԰ڰ֮У޼ȴ̺ݵĿԱٻ˹
˵ĿɲЦ
ŷһڣһȭȻ䵷˳ݺ˶ӵš
㣡
ӷԼȻĵģȴҲɵ˳һΪȻһ۱㿴˷ӳֵǺȻ֮ĲӰټһŹֵӰԻʹԵ޼ȴײеĿ£ԼֻһԽħͷնˣƫƫЩɵ޻صһȭ
޽ɵΪҲ뱻һȭϡ
˵ģ
Ҳˣ׿ޱߵһȭҲüͷһ
ϾǴ޽ɣֻ֮Ǽ򵥵һˣȴȻ٣۷Ķ˷һȭο׽ƫȻ󷽵ĳ˷еֻ࣬˳һԽеİն£߽ս
شḥ̂
һն䣬Ȼ˳ƻٶȿˣ˳תشḥ̂ͬһĥ˶ڣһжֱˮʵѾ̫ͨɿ󣬾ҲЩ죬ᡰסһ
˵ʱ͸ٴζһһʽ̫ͨ죬ѾһΣټȥʧݣ΢һԥȴûٶ㣬˳һʽĥնȥǰûнӴȻҲ޷ӳ˵̺ƾԼΪʹһ쳣ɲ
䣡
һնĥ֮ϣʱһʽͨնķѣģȴ˭Ҳû󵽵ľָоնһɽɽͷһˣ̺ʮ֮ȴһǼ䱬˳ըѣҲ棬ֻĶҲ룬˳Ϣһǧ
ಡ
ĥնѣһ˫ֶѪģ
ڴʱĺ֮ȴ˳űը֮ƣζȻ֮֮һŴϵһţαԸٶȵ˻̤̫ңѾʩչ̫䷨һ˱һ֧ɾϵϢХֱǧڳ棬ңңŶڳ˹֮ǳΪ֮
С׿񣡡
ʱ򶼱ɫò˫ַӡγббŷдȥһʽͨϵѾЩأĵ׾ȻţԼһʽͨǿѾЩǿ֮ĩСС̫ɱֿ
ʵȴһʧˣ̤գ˫ĿѪ죬Ȼֱӭͨ¡һײԼͨѾԵüɲƱɲˣѪ乥ƣ֮ȴ˿ȻԼ˹
أ
ʱ򣬶Ҳûİ취ˣֻܰ˴֮һ
䣡
һֱײ÷ܵϢˣҲǧһԲٴγģȻǸһ㣬ÿӴһΣϵƶһ֣ȴǵή£һ֣˼ֱ˵еħһ㣡
ħͷ
ӴʱҲˣ̲סﰵһٴθ˳ȥ
׷Ŵ޽ɴ𣿡
Ҳ˵ʱļ뷨ԪһʿԼȴʵǱǰһĻŻˣǱΪԼĻǴ޽ɾͶ֮ѹǸħͷȴû뵽ῴħͷ׿һ棬Ǵ޽ɲԶƫƫƷħսޱ򣬷ƵǴ޽źˣݱӧ
ݵĹŹ龳ļ˴ģÿһһ֡
ħͷһֱܾ˵Ĵ򷨣λ޽ҲֻǲԸԸѡ
֮˲ųڣĿƺڷս֡
ȥֻܳŶʱ򣿡
ҿȥ¶λ޽ɳ֣ԼԼɣ
½˴ǻȴԵѹ֡
ֱã޷һߣ˵һ仰ȴʱǺи֮˶˵ˣ˶Ƶô޽ɺ˵м

ڴʱҲЩŭȷʵǿ˷ǿ֮ĩҪһȡʤû뵽ǣСħͷȻԶһ㣬һֱ˥ˣʱʱǣЩķˣһαСħͷ嵽˸ǰƵԼ֮Ҳ̲סóǼ̳˱˵Ĵ֮ƣѵû˵֮޶ˣֻԼĲ𣿡
˵Żһָ죬һӣ֮䣬ıƺƶתڰּ£ݵǿϢ˳һεٻ˳Ȼָңң·ķѹȥ
ҹʲôСүֻ֪Ǵ
ӭǼе̫ɶʧȥս⣬صĴϢоȻֻһŭ𣬱۾գҲգĳ˹һ˻𣬴ز
էһȻʩչ˴֮Ķӻǿ
ħͷ
һĻԪļ䣬ͬʱôһۡ
Ǻǣе˼ˡ
ڴʱеʶ֮У֮ڣҲһڣһ̾Ц


1652 Ʒħ
ʲôħͷ
ƺ˵Ԫ޶۶İƽʱʱҲϲΪħͷȴȥġħֺν⣬ֱ񿴵˷еģǲźȻ뵽ˡħͷֵ壬аֲħͷɱķħͷͨ಻ħͷղǰ㣬һսڣսԪ飬ħͷΩŴ޽ɣűԪһ׿񣬲Žħͷ
ɵһĹУħͷ
ҵɱ㣬ǿһɱ㣬ɱ²ǣħͷ
ﲻֹͷٿŷбӵĴ֣֮ԪһֹŹֵζ·һȻ֮̽ǵģԴĶʱʹ˶ԶֹĲ
ǧã򲻸ãһﰡ
ĵףһľ⡭
ħͷ˾µģ־£ΪǿѪֶΣ
ΪһָΪĶ
Ϊ֪һħǻضϧ
ǧе
ǧģħ
ħôһֲĴڡ
ֻħͷҲվҪˡ
ҿϾҪˣ
ǻͻʹ֮ǣƣޣݺݳ˷еϣֱ˳ȥײ˲֪ٿŴǣȻֽŻһֻ֣˻ĵɽ֣อѾ˵иãҲʱʱֵ֮飬һһĥ
֮վҪԼĲǿ
аǰŸͲʶôһҲὫĴ֮κһ¶Ƕӿƥеģ֮ǰϧһб֮һΪľ裬ǽϵĴʩչɣѹӵĴ֮û˿ֵĻᣡ
˷ʶ֮ȴȻһ֮ѹ
ԭܼ򵥣ǾǷи֮
ã㷢Ӳֻܱѹ
һ⽣ڸԷӳ񽣵
һ񽣣ӹһ⽣Ҳ磡
һ
һ̫ңȻҳϷǵˡ
֮УͼתټһƬǿƺһ˵ıεĴ֮߻ûͬһְֻ㣬εУ˫俴ŷУȻһ˿ײļɵСħ֣ǽɳһɣԣ·Ƕڴ˴ɡ
˵ⷬʱ΢һĬȻŷжͷ˹ȥ
Ŀֻ·Уһս֮ȴı⣬ҪַϵˣԭԼҲ˵ǸղһĻӡ̫ˡ
ɱɱɱ
бĴ֮סãļ쳣ŭܣӰƾѾʱȻƲ׺ɲ
Ǻǳ£顭
Ц
ʱ򣬶üĿ仯ѻ˵͵ĿעŷУ俪˿ڣ㻹Щ⣬ǴǰԳ֣һʰ㣬ǾĲǵӵΣֻʰ۶ѣ˵ĴԶܳΪĴ̳˱˵ĴԶҲ򲻵ȻҲԶӲԭеֻһԽ
ͬʱһƣҲѾĵ˷еĶġ
ƺѶҲ˿ת
ƫƫʱһڷеʶ֮
ħһţݷֻȽǬ
ʶ֮ڣ֮Уһ㣬һƺڸпʲô̾ϧţҼħ֮ˣħģҼħ֮ˣΪħұȴʱҸĴˣڣȴˡ
˰ˣһħǲܸ㣬ҽȴ޷
ԪǷһǾһħɡ
⻰Ȼ¡죬󣬱֮·ǹյĴţȻڴʱ֨ѽһ˿¶ڶ磬֮ء
ʶ֮ڣһ˴֮ʣ֮ϣһҫķĻͻգҲǷеʶ֮ڵԻȴ·ܵʲôٻһ㣬ӿ׹ģ֪޾ҲƣһȻ֮⣬̤˹֮У
Ǿʲô֪̫ϵĴˡ
֮УλڿһĻȻֱջƣ֮ȴһŮǴѲ˹аʶʲôȴôȷ̾ϧҲǲףȥʲôĽ֡
бģĽôһĿȻ
֪ɵԵúɣǴԡ
Ҫ㡭
аЩ㤵Ŀڣֻ˵һ롣
ӦΩħῪڣ㲻ʲôöֻҲж໵
Ҳ˵ʲôˣа졣
֮ǹ֮Уٴ˳ȴǰͬ
֮ʱһףӲɹ⣬ȴۣħƹ
֮ȻһֺգХʶ
մ˰գҲһƬã
ţ
Ҳһ̣Ķӣ˵ͣ׼һڷеüͷȥΪȴȻļ΢΢һоʲôõĴڣȥȻ֣ղźȻ˫۵ķУʱֻ۾Ѿ˿ΪɱѪһƬ˫ۣһȻƮһƬֻ۾Ȼڱúڰ䣬޾
ͬʱߵϢҲڹı仯š
䣬񱩣˿˿ƣأǱŨīȾһ㡭
˵һɱģ
һ˫ħ۵ķУ֮ȻĿⶨ˶ӵϡ
ʲô
һȻоľһһƱ㼱ȥ
ҲڴʱоȻЦһħȻȴֻú¡һһŴըѣͷųݵһʱ죬Ȼһǿޱߵħȥһֻץס˷еƣֱӱ˿ߣȻɫѾþɲ澪㵵ĿǰһĻ
˶ӵĴ֣֮ѾХϡ
ߣħ·һһĻɽ籡
ƾħģħħ⣬ħΣӦ磬˭Ҳӣ
һƿЦڷп˫ֻ裬˵εĹ켣Ҳ켣Ļ˿˿Ƶħ⣬Ա˲Ӱ֮Ķ裬ÿһȦϵƬ仯һ֣ʱֱͷ˽ǣ̽צ
ǡôܣܷ
ӿһĻϵı齥ɾ㵱˾壬ֲ޾벻š
ݣȻڴʱʧ˳
֮ʤ㡭
ǲеҲ⼫ƷħȴΣ


1653 ħ֮
һħ
ڵһڵʱ򣬷бѾʶĿ£һн͵֮٣ʹһ˵нѭ򽥽ǿԷٵв֪ǲǻһЩ󻼣Ͽȴ쳣ǿģڵһ˵֮ʱ޷͸еܣֱõа֮Щĵã˽ʱ˹ԭȴڣ
˵ˣıʣһЩдɻ꣬ԱӡУԪʿڷ֣ԵõһЩɻıӳ֣Խǵ
ķлǺȷһǲȷ˵ģ
õһƷԴϣһ֮ͬԴͬʣ
Ҳ˵õģҲһλ޽µĲл꣡
ڴǰõа֮ҲǵõûеõתȻȷϵһƷһǱӳҲһЩʲôĻô֮ҩɵ֮Ĳ𣬱һĶһسģҩͣȴʺѾƵĵҩΪԷӳеҩЧ
һУȴòһˡ
ħһħģ͸һħȴһЩһıǮ
ɱ
дʱδ룬ֻħļڣЦУȻ֡
¡һֱ̤ӳ˹
һǰ׺ݱңּ򵥶ɣתҲ̫䷨
Ǵǰ޷ӳ֮ȴʱ׾ٵٻ˳ħʹ֮ڷļʹָһ㣬ϸ΢ķ˳ǼתѣǿޱߵХ򣬹ħƵʹһʳذĺҲƣֱǵһ嵽˶ӵǰ
䣡
֮УһִֻӭͷŶӸ
ʲôѵ̫Ҿս޽ɲɣ
һҲЩľֺܿĳѾԵЩеԴˣȷʱķл̫ɾ磬ĵײԸţԼĺº޵ûһ̫ɾôŵԼ
̫޽ɾ֮ǵ˿Խ
ƺУҲ˫ֶȻһ¡һ̧һ޾ǳ֮ڴʱԻȻڿγһӲӵľ޴ģģȴۣ۽Ϲ䣬ݵǳ֮ƺ磬޾ǳĽתԼģеȡã

һȻִ̧֣ݺһƬħƸȥ
ֱͬޱŭ֮У㺧ˣһֱֻĽ˺棬꣬Ҳ۾һ¶һĨ֮ɫƺǾԼ˿ɲоħƲˣҪں֮СħͷȴȻɫһ䣬ŭ𣬷ĽԼƴӺ˳Ȼļˡ
ǿԽǳľ޴ֱۣʱȻֻʣ˰أ
ĽһۣȻôĪıնˡ
һקô
棬Ʊãе¶˳ȴɭȻЦСүҽ죬ͷҪĴĽ֪ʲôŽħͷ
ಣ
˵ŻָһţĪģһڹӶܷ˳ȥȻǴǰ˵һȻиٻ˻ȥ˳УǺһЦħٶȷӿȻͿлӵֱ£һƬħƣڴʱֱһ޴ĺɫʹһ֮ǿпٵ֮
ʲôħͷ˵˵㣬ǵҲǵ
ӽȣ𾪰ţŷг˹
ô޽ɣױŵģǸܵ˷ϵɲǷŭ쭣ˣӭǰұ֮УԻȻдۣ֮Ȼһ˻ƽꪣХɢԣƬƬƣһһֱħ֮еķ˹ϢΧһƬǳ
أأأأأأ
ײ֪˶ôҵľƣ֮УһƬƲҵ
⡭ôܡ
˹ɲľ󣬼ֱЩԪʿ飬һӶˡ
ǽԴĿһֻǲͣĴġ
̫ɾ޽ɵĶ
Сħͷôӵô޽ȭ
һ𲻾֮ǰԼЩ˾ȻΧɱһλֲ֮С
һů}˵ħƣһĿĽ⣬·ֱ¾
ʵħͷʵǿЩҲǻ¡
ĿۣѾ˵ˣҲӲͷƤǿڡͣλ޽ɶ˸ܾˣǡ
Χתͷһۣλֱ෢ɬ˵ˡ
˵㲻У̫ܵһͻʹ
ҲڹսһƬĿħײڷֳһ޽ɾĶӣȻһħײĺˣ֮ϣƬ飬еĻƽꪣҲѺۣһ˱ײǳԵ˶ħƣȴ˷ܵĴУ·ףԼĻʤַ·ΪԼ衣
ȻˣħȴҲˣһš
ƺĳ̶ֳ֤ˣ޽ɣȻǲַġ
ǲѾˣ
˷ܴȴֻ˲Ϣʱ䣬ǿƱħһħƾȻٴը˿ϢԵøǿ񱩣һħҲԻ˳ĿģȴȸղŸΪǿˣɽһ㡭
ܣⲻܰ
Ӵסˣ૿ڣԽԽߣǲ֮⡣
ֻӹ֮һУ½пܣ
ʱȴĿڣҲ֪ΪʲôʱǷУĳ̶ֳȴЩ仯ˣƺ̱һˣ˵⻰ʱ˫ֻƻʵģһӡǣӡǵĽ޾ħƶʱһħϿգƺԻһħӰɫĿޱߣŶӸ
㡭Ȼǡ
ӴʱȻʲôȻ̧ͷħϿգɫ䡣
ʮԵģĽȻʱ򶼲
ү
еȻȴ˵ķ񣬴֮Уٴγ֣ħƵǧ˳ֱײ˹һħӡݺײأӴһһ˻ƽꪣҲһ̣ĽȻħӡײ飬˱ǺԱ֮ĸһ㣬ֵǰ˹

ӴʱȻˣһĿΪžֹâʶĴС
Ҳ˵͵ģ⻹Ƿеһ͵͸ž֮⡭
ȥ
ɷȴûзֺŶӽײ֮Ļƽꪣֱ嵽˶ӵǰûзֺԥݺݵĽһꪴһֻ˸ž֮Ŀ֮У


1654 ʽת
ۣ
ƽì²飬һì˶ǵֻ۾ȴƽ˵飬Ҳʹöˣ춯ذĲҽͷƤ顭
ԶԶĹս޼һĻȻŵ
ǴһΣҲ벻ħͷһսȻһɣħͷȻ澳̣һìΪĪĴ޽ɶͷȻλ޽ɿһʱδ飬֣ȴûսȥˣʱǸͨ˰㣬Ŷͷ֮ҽУʹΪǣֻһˣʹҽȴ֣ͺһì֮£˵ȴһ㡭
ٺ١ٺٺٺ١
ķУǳЦ
ʱĿ˸ϢѣϵħƺŶӵ޺ȥͦεΣҲһһħȥ֮ϵĵɲ˿ڣҲٴ¶˳ȴڵõħ֮ǰܵˣõħ֮˿ڲǾʧˣǸˣֻǿбħǶѣ˿ҲӰս
ս֮ħȴʧ˿Ȼ֡
ħ⣬Ҳħͷһص㣬ڶսȥҲڶսˣ
ⲻܡ
Ӳҽ֮Уȴǿֻţħʲôϵ
Ҹղſ˭
Ǹôٴ䡭
ⲻܰҡҡ
Ѫƺ˶Ѿˡ
ƾʲô㣿
ǸɴһЦش𣬶Ȼ̧һץѾУݺŶӵԴնȥûǵѶϣͷϷŪֵϰߣղӵǿᣬҲʵ̵ӡò׻ȻҪһδȫ֮ǰ׵ľԼ˵
ϣһһն˶ӵĲϣȻһݣͷȥȴӵĲϣȻֻһǳǳѪۣԴȴûбն
Ǵ޾Ľ𣿡
Ҳһ޽֮ԱɣΪǵ껯ɾͽ಻ղŵĶսУѾħ֮˶ӵĽ࣬ʵҲǽһ֣಻ǲɱûжħ£һն£ȻֻһѪۣ̫ɲˣ
ģѵĹͷ
﷢룬ҧһն˳ȥϲħĹĵ̵ĿɲͨѾ˳һƬѪͷȴ˾ſ̫޾ӳֵһ֮ϣʵʵն˶Ӻϣȴֻá¡һնһ½ҲƣӴֱӻһƬѪɢ˿С
ף
ڶӻѪһǣüͷ¿ȴһ
ʱħҲɢļ죬ƣʹȴҲһʱ᲻ˡ
Ͼħ˫ĿȥҲ죬ʱӿѵȥʱ糱һΡ
ǡǡ
ڴʱԪһԶԶż˰Σ˿ڿˮ˻ڡ
ĻȻû˵꣬˼޻׵ģ˶һۡ
ڸղű˽ħͷΪǿһ㣬ǻ£óλ޽ɶܾ֮ʣ֮ڵʱеһ״ʵڿɲ̶ȥ򣬵˴ʱǿ˷ϵħɢȴ̲סЩȻĶΪǷ֣ƺ黹ԼԤһĳˡ
λ޽ɹȻնѪֲǸħͷƺҲѵǿ֮ĩ
ۼħͷƺѾվˣɲ˲ˡ
ԼԼģѾȻٲԵǰ˳ս˷
λӣ˵ǵͨСʥʵȻ°Ȼ޽ɶնˣҲѾľһУȴץסᣬǡ
һһĸҲĿ˸ڡ
˭Ҳ֪ʲôӵ³ѾʹɫޱȲ԰ס
һεѹѾһƬ֮С
ҲڴʱȴһֽԶԶ˳ɡ
һֽļǹŹ֣֮У̺ȴ޶䣬ӹģƺھĳЩˣһֽ֮ģһһĹֽУһƬ̺ſɲɱ糱㡣
ӺڣصͽȼҲ
ǹֽ𣬺ܿһȴ
ۼңԶ֮УȻӿһƬɫС㣬ǺɫҲƣļ죬գ֮ѾԾ˳䣬һһΧ˷ߣһ¶⣬ȴȻٸ䱸ɲɱ˿һֻ󡣬ֹŹ֣׺ɱ죡
δôһȺ󡣬ƫ׺
һĻԪʱ̣۵׶˼ּɵ֮⡣
Ӱμʲɱǧڣǰݣ
ļĲͷδһХԶԶԶ޾תͷ㿴һȺѹѹɱһƬ֮˳ڼֳɱɭȻУΪ֮һͷȵһֻ޴βЫӱϡ
ʲǧڣǰݣ
ļ侪֮⻹δȥϷһХֻ֮УȻһֻ޴ĲʷչʷͬҲźѹѹһƬɱಽѹΪ׵ȴһλӢӣ˫ֱˣһХһ߳ŷңңһݣ
̫ʵӰ˰ڣǰݣ
δգһʺȴһӿ֣һ࣬ȴǿ˴Ű׼ף̤ƣɽΪ֮ˣͷ׷꣬һǳ֮ϣ̬Ӻݣһڣŷе˵ͷ΢΢һЦ
˪ѩϣǧڣǰݣ
ԪȻЩͻȻֵĴû̻̲ѣ˼Ѷ֮ʱȻ䱳Ҳһȣʱ𶯣ͷȥһ֮ʱļ𣬺Ȼ֣Ҳһɱ֣࣬Ϣ㣬Ϊ׵λΪǿİɣ̬ȹŷǡǡһ߸˿Уȴǽǵ·жˣ
ô
һԪ޻鶼ˣһЩ겻ᡣ
ԪȴҲûףһɱôģմǰǵ㣬ɽٶٿ죬ҲôɱһƬ֮
龪ɵǣһȺأκȻˣ
һϲǾȻԪһ𣬽ԱĲΧ


1655 
Ǳ忴أѺ˾˵ذһƺһεĴʹҵϲӦԼ󲿷·ڣǵõ㴫ݵϢҵ̱ǼҵߣҸᣬϻĿд˳Ҫһʹǵ·ȴҲҹ׷ɱǣټλҲƺδȫ֣оյĸˡ
һڽصص٣Ŵӵס¹űҲϵ˷ߣ
ţ˾ͺã
ˣҲֻǵ˵ͷδԡ
ȴǵڴСäŮ౦ɺӣ˻԰ĵһۣͨԼ¹ŵ˴ϢʱûôԶֻʶԼȻһ˻԰ǵȻܴᣬ˵ãһҪһԼĲһԼ̫࣬ŭһ°ȫôأ
Ϊ֮ǣͨӡڵ̫ҷ򣬴ԼԼ취ӳûܰԼϾʱڣ˵·̣ûôϵģû뵽ǣڣʵֻ۷׼Ĵʹ󣬾ڶ౦ɺ룬򲢲ңԶ
˻԰֣֮ҲΪ֣һͨĸ죬׷ȡ԰һ죬˴ʹڣȴΪס·ⱻ˰ȥ
˶֮ʱȻҲʹ¹ŵˣ¹ȴҲɫĸ棬һֱǴʹڣפδ֮ʣңңĴͨϢȻӦϣ˳֮󣬱ͣ㣬ֱӸϹȼˣ
ۣǲһƬ԰Χٶ٣صڿɶǼ¹ϳ˾Ĳ˵ٵ棬Ҳǵ˵ɱߣټʵ٣ʵҲǿĿѺӳǼˡ
Ǹ˵֮ʱķѾõ˧ѾһƬԪ޵ۣȻ֪ԭ򣬵ĴҼʱƬ⣬Ҳдľˣºܿͻᵽ
¹źֽܿһľ嶯һ
Ҫˣ
üͷ΢壬ķҵɨһۡ
һϣķҵǰ˴æȻˣȴҲΪǲ˽飬Ǵʱ뷨֮ͣ⣬֮УΪ˲ɱӡͲαסеĴȣκ¶ڣȴ԰ŵôһ֣˶֪˷еʵݣӶݲȥˡ
ӵ£ɾɱһԪ죬ȻԵӲʵϷ򶷵µӾ̳֣ͳͳΪӳ
Ҳڷг˼֮ʱһȴ˵ȴǰԪ޺İ˪λеһλʱûдʣۺɨһɱڣȳ
ŵ
һ£˪ǧڣʱӦҪƵ֡
Ӱ̳֡
̳֡
̫ڵ̳֡
ǰһҲ˴ȣʱɱɱ
ֻеһͷҪһϣ𳡼Ԫ飡
ȴķҶͬһͷ׸ϵ֮󣬻˽飬˷˵ģֿԪŰΧԣΪֲܵˣβŭ붼ˣ̱Ҫ֣ЩԪնɱɾΪ淽гһʵҲڵǰģ
ȻȴҲǵڷеСʱŲµݣںһ̽ȷͷ֮ǰ޷밵жŷеĶȡϵ˹ڷݵ飬ûдش죬ʱǶķ˵ǶԴ˵лǸĵ£˶ܰ£Ωаʧġ
á
һĻԪʱҲɫ䡣
ķҵĲԪĲֻ࣬ǧڣӵеһΪһһһ֧Ӣڴʱ󲿷ֵԪ飬Ƿɢ֮Уʱ׼ɽ潻սҲΪЩעһ֣Ҳں棬شʹá
Ҳˣںѹʹģ飬԰ģȴֻǧԭҲܼ򵥣˵԰һне̫࣬𲻵̫ã׾ɽĶǾӢԪҲֱӳλ޽ɾĳϣѾǳˣ
Ҳ͵£ȺһȻΪ˵һ֧ϵĴ
֮£ԪΪ⣬ǡΧסˡ
ǵǵǣɱȥ
һɾˣĴҲ̾͵ЩɾͲƴֻסǴ󲿷ˣԺϾĵȴɾոǵ
˿Ǻã𣿡
ЩɽôħͷǲǼٵ𣿡
һʱ䣬ۼΧɱڣֻħͷһͷҪɱԪ޵ʱĻ̻̣࣬ļѹΧ֮£ȴɲﲻˣ
ɱ𣿡
ʱĻ̻ǰһƴˣŵ޷ֲǿվŵӣҲЩֵĿΧɱڵĴɾ˰ΣЩֵСʵֻƺҲûٵһ仰ʳʱȴԵú顭
˵
޷ҲһĿЦңңһ۷УҲ֪
Χɱҵȣ̽ݶȥ
ԶȻһӲĻȻˣһ
޷ȴЦǰ˵˼ҵ˧Ǽðģ𣿡
͵ʱΪ֮һͣû˵

ڴʱһֱĬδڣǰ˪İɣٴδȡ
ԸΪЧޣ
Ҳȣ鳱
ȣ˷ޱɱԪޣ飬Ѵĵܵһ־ˣҲ֪жļ䰵̾׼

ڴʱϵһķУȴ΢΢ĵͷƺ˺ܳʱ䣬̧ͷĿ⵭ĴԪɨ˹ȥϵľ֡ŭڡ£ɨһϤİף･һ˳


1656 ҿԼ
׻ô
еһЦνǰԪԼ˵鶼һʱĿ㣬ľĿĪһҲиΪǶ˽⣬£пʵȫնɱģֻҪ¸ԣҲڸղţ˫ΧɱҪأôʱնɱеԪ飬ƺҲȫˣô졭
ʵϷЦʱ̣ܶԪ޻飬ȴԸоǾһͰ
ӻǵ޷ֻǶȺһԼԪǰУ֪е֣Ĵ˵ԼղûвΧɱһսԪʿʱһľ̿־壬Ϊǲ֪ʲôˣ
ʣһħͷһϲŭ޳ħͷ
ڻһŭħͷ˭ҡһ䣬ʥһ󷢴ȱ
λѣ׼ɣսһ𣬲սþ취ɱΧӻر˰ǧǵãһҪħͷĶиλ֪볤Ϊȥ˸𣡡
أԼ˳ȥ
ɲԪ޿ӹһ٣Ѿ׼
˵õеĴѾֵҲͱøΪأȻһ˸ˣһʱ֮䣬֪һΣԪһ־Ī˵ͷҲ֪жþżȻŷС
֮෴ģս߰ĴɾɱѾһ㣬еĿⶼŷУֻһͷҪɱͷųȥԪ飡
⡭ĵô°
ⳡɱڵĻвµĽصȴҲ鲻һЩͨĵ˵ȴĴ£ΪŭҲΪԪ˷УǾһҪѪĴۣˡ¹ȴЩ𾪣еԪʿʲôﶼ̲ס˷кüۡ
Ҳ鶼ᵽ˼֮ʣĿɨԪ飬Ŀ˿ڡ
˶֧˶䣬Ҵ˵κһ֡
ǳҳ
еһȻȤζᴫС
ţ
զһ仰Ѿ˼ȴȻһɲǼˡ
ķԼɱڵĸͻȻһȭյĸоֲֹŹֵŷп˹¹Ƕһۣײ˿
ԪԼͨĸȴֱӱˡ
һƬ糱ˮһиղٴУļ䶼˱֮Ԫ飬ʱ򳤳һһǼоЩѣʵû뵽оȻڴʱŹһѣٺĸоʵǸӡ
ȻָоҲ޾Եıζͷ
ղѾֵǵȵزΪλҪ飿
ռ˾Եƣ֣ΪθղŹһʱɱ䣿
һ̣浣ǵӣȻ֮棬죬Լ޳ŷеȴޱۣʱ˶ί
޷ŷеҲڴʱЩ˰Σŵµ飬ȻӵԪһֱûиۣȴĳЩϣһֱڰƲǲһ´֮ˣ˽˾ͷµȥĨڷУȻһֱڰŷгʵӵȴһֱѹЩټǷеǼλ֪ʾһֱУ¶棬ƫƫԵ޹ʵ뿪ԪʹԽԽˣ
˵΢΢һ٣̾˿ң֪ΣҲûоȫȥΪ粵ΪĻͻͣԸı䣬ֻԸŵģҲŴʧǾ󶼲Ըȥ粵ʲôˣϾĳЩʱһﱾǸħͷᵱ¡ǶһĴ󰡣
˵ͷӵ£ʵǺҪģ
ߣħͷڴʲô
һƬҲüͷ俪ڣֻ˵һ룬Ӳȥˣ˵ħͷڴʲô⣬ɼʱҲʵ˵ֻˣϾ˼һ£Լ˶ҪȫûǻҪٴʲô⣿
ҾǶ˵ҲûбȻ뿪Ҫ顭
ҲΧΪ֮һɣ֮֮ʱʧȻŸԴķȴֺȻ̧ͷϴЦĿɨһƬظٺԪ飬ҧһӺĿ˿ڣǰҳ˼ǡ
ţ
⻰ȴ˵˽ЩĪ̧ͷ
ҿԼ
˵һ仰ĿⶸȻһݣৡһǰ˹ȥ
Ŀ罣ֱԪһˡ
һǼ䣬˶Ȼ̧ͷ
ಣ
Ҳһ˲䣬кȻһҧһĵѾˣߣʱ򣬾ȻǿһħҲôһ˲֮˳ȥж죬һâһٳʱȻѾ˵ͷ֮ϣݺݳͷն˹ȥ
ħͷҶ
־ŭȣ⵶һڣҪն
ǷдʱѾתһֽħǿټͱһѹƣӦ˰ģ֮ûüת㱻һķ⵶Ȼ΢ѹݺݵİ棬׵ס
⡭ô£
ħͷ˵ҪλҪ֣
𣿡
Χʱ󾪣еԪ޶ɢ˿Ȼ
У㡭
޷벻ԶǴһʧ
ֺαؾţֻΪһŻѡ
ɷһֻ֣ȴֻǰ˵ϣûȥֻĿһɨסΧ޲ҳ֣ȻĿ㿴˵޷͵͵ĵӣҼǵǰҲһӻˮģôô˲ɣ
ŷЦ񣬵޷һʱȻЩɫҲЩ
ǻӣ˵ǰһӻˮ̾ҪⷽħͷЦ˵˳ȴоһ־ΥĸжԭħͷļǵҰ
еȻ޷ļ뷨ֻһЦڣȺ޲ɾȵķŴүҺɱһǻѪѵǵӾһֱûεõӦֻԪ֪Ļ԰ϢģεõϢģӵµĽͼУȻͬĴ԰ʧȥȻģ


1657 ǲ
Ȼֱŵ޷˵ĻȴʹΧ޽һ¡
ԪȻ⵽˵ģ԰Ϣɽ֪ԪصܣһȴĪĵ֪ϢҪԪᣬؼǣԪһ˴󹦷Ľ󣬾Ϊڻ԰ֵĵһʱ䣬û뵽ǣȻҲһ󣬹Ч໥֣ȴʹǵļƻʧˣֻܳ嵽ᣬôû⣿
ǳ֮ǰժǳϱѾն˵йܣ
ȻһʱǲһҲûʱȥֻºң
񣬷Ȼʳ⣬ȴҲʱļĲ죬˽һ
޷ӦҲǼ죬̳ڣ֪
ЦһǴӣҴһ᲻֪
˭
޷һ䣬ԪޣļҲһ
ȻҲ⣬Ҫҳӵڲй֮ˣǸ˭
ȻǱйܵˣ
ȻҲ֪ħͷôҡһͳ˴ĵӣȴܲһʵǼɾĹģϱȷ⣬ҲȷʵǸ֮ǰƬ԰ģɼȷʵ֪ܡ
ӵӣֻҲ֪˭ֻҵֳͬΪӵĵͣһֱַӴϢЩӣֱ˵˭ҲţַȴԴǣӵǼλϣӦҲǿƾַҳӵӰɡ
ȴǿڣֱЦ
֮˵棬ɿĽһַչʾһ£죬Ԫ޵Ϊ൱һǿԿģؼǣչʾַ֮ע˷ϵˣȴԶĿ˹һĻ
һ֣ɲߣڷַڣ
ͬʱкȻ̧֣һ˺˵ĺ󱳣޺Ȼ֣ĺ֮ϣһӡһ˿ĺȥ
ǡ
˽ԴһĿⶼֱӵԲˡ
Ѫӡ
ܿԪһ˳ڣһɵӡǣֻӡ˱ϣǾͿͨһϵеķӡϢˣΪٸߣ´ﵽΪͨĴ޽֮ҲԷܣ괫Ҫٱ
Ѫӡ
˵ͷޱĵҸղѾɱһλˣϱдӡ
ѵ˵
֪ˣʱ񶼺Ȼ侪ֵĳ˿˹ȥ
𾪣лɣзŭҲвš
Ȼ˱ǰһĻ飬λģҲ˸ͲŷеĻϾ֮ǰԳ֣նɱԪʿ
ڴʱ˿̣໰ȴѾ˵ˣһʱ
㡭ԩң
ҲڴʱָסǣһҲҶͣѾ˷о˵ʲôһʱŭԣֻ۾˺ͨͨģ˶ɡ
ǲԩ㣬˶۾ŵģ
ڴʱеȴȵ
˾޶ģؿɼ
ָܳܵ˶һ㣬С
ǷָȴʱеѹȥĿֱֱĿ۾ٴָһʩչһӡȻһ˵ĵףɭޱȣȻ֪ԩģΪѪӡִȥģأھԩ㣬ҾҪ㣬ҪٿĪ磬֮ء
ħͷħͷƲ
ܵ裬⣬֪ԼڷУȻŭɶĴ۾Ѫ죬ȻعҪл
Ʋʸ񣿡
Ҳһ̣ȴȻ£¡һ͵Դ
ֻáꡱʶƺʲôˡ
Ѫ۵˳Ư˿УģӲ
Ҳһ̣꣬˷еһĻȻͷңұҲ㣬ңΪұ⣬أַģϸ֮ҲģԪȻַѰеļϸֻҳһ˱㲻ٻǼٵģӴ֮ϵ£Ҳ˿ԻףԶԶǴļϸ
ҡҡ
λˣѾ˵ʲôˡ
ֻѾӲϣֳһĨԹ߱顭
ΪҲף˵ģ
Լǻϣ֤ףħͷûԼ
û˿ݣǰĸо
ֻһĨ⣬ҲȻ뵽һ⣺ħͷ˺ңȶֶңԹ֮ѵ˵ҲǱԩ˵ģ
ֻǣ⻰Ҳվʲˡ
㡭Ȼɱ
ŷһƴˣԪʿҲʱһ
һƬ֮ʱһƬŭ𣺡мϸ֮ӣҲýɳа
ħͷħͷ˽̣ȡ
޷ӵˣڴʱһ£ӿĲ⡣
ڿϸһ£Ǹ쳣ַ֮쳣οƾһ󹦣δɵиղŵΪػԪ
˭Ҳû뵽ȻƱ㽫ɱˣ
һּԪļŭ
ɱɲΪʲôϸϸ
ڴʱԪޣȴҲЦҧųһ仰ɱΪҿҪɱڸһ׷ӡȥҳϸֻΪ˸ǣӵﶼһʲô˶ѡ
һĻȴʱʹԪһֹŹֵĸо
ǿңңҲûʲôҸͲں
ȴĿ䣬ֱɨǵϣΪ˷񣬸·ʱȴȥҵ֣νԼһеñǶߣǵ˺ôȻҪҵٲҲ浱СүûƢΪⱾ¿ί𣿸ǣһڵġ
˵ⷬѾŭ𣬷߷ȻҪ뿪
ԡҾҪǺڣ
ɸո̤һƺòޣȻֻת˹ΧһƬ͵ԪޣЦкȻһ֦ëʣԪǰһǿˣЦ֪ʲôԪȱһ־ҡ
˵ɱʶȻһգߣǲǣ


1658 ȷʵʺ
£ѵЩ˾͡
ݵķһݻԭأ֮Уղž̫Զʩչͨȴղ˵ĻֻǿЦ˵ЩʲôնɱȺԪʿеһˣַ˻ȻȻûս⣬һӣҪķɾĸһߣķҵĳϵ¾úǹ죬æӭСѯ˼
߰ɣõĶѾõˣ
ɨЩһۣĵЩ˿ɶԪľҪӲ˵סǣҪĴۣȺɶҲķǸȤҪͳ֣˽ǣ

һԣķҵĳȴʱԵЩˣһʱڨЦŲ˵
Ҳڴʱһ壬ҵˣǲض¡
ԣʱһ࣬ס
ڴǰȴǾûôúŪģ˵ƴӵķ֮ˣɵ۵ĵϣôۿۣȴǲͬ˵һ£һûףȴǶԷзټҲûлɹӵݣһİʾ㱾ݷݵѹĵ׵ĺ棬ûнһ׷ʲôֱѡӣ
߰ɣ
б㲻ٶ˵һڣһֻʹյߵķ׳󡱳¹ҲѵݹҩȴϵƷҲѾ˲ܺԵĳ̶ˣղսɱ˲ˣҲ˲ˣȴǾ޷ĵġ
ӣ˳ս
ңҲԴɾ̳ΪӪ˵˷еĸܣȻԶ˳ȥԪһĻ½ԾòޱȣĴ󲿷˶֪Ϊ˱ֻǼЩҪɱϢɱ뿪ƬսȴҲֻôѲ£˸ˣ
᲻
ټԪӵĳǸСħͷУȴʼգһ仰ҲûһۣҲһֱ죬ĿŷƶֱɾĴӵ£źȻſ֣ԵЩ̼ҲЩǣŵ޷ʵ˶Ǳһ㡭
ʵǷԼԪ޵ľ֮⣬ûˡ
ܻܲͿӵĳǻ¶Ĺȥˡ
޷ˣȴҲֻ̾˿Ļһ䡣
ϣ֪СħͷĻǼ٣
ԱҲб˳ʣӵʱȷʵҲ˵ĴţɾǲģȱٵһʲôǶ֪ô˵նΪѾˣܲغԪ˵аɣ
ǲģֻתϣоϣ
޷ԣҲֻǵڣȴҲЩ겻ѣԪ֮ҲΪԵɺϣ˷ҡΪ˷ҡһεĴϣǷҡһֱڷһټϷҡǰΪԪǿͳӵ֮ΣôһλϣȻֻõһƷ£ȴʹЩĻ䣡
ƽʱҲóıˣֻ沨ˣû뵽Сħͷһ֣֮оȻԼĵλԱʿҲʼƺΪϡˡ
ħͷҲ뿪ҾȻоûˡ
Ҳ˽ۡ
޷ЩļȴЦû׾Ͷˣħͷô׶ԸģԪ콾ţı˫ʹˣһڵ˵ˣжٵͳˣԩţ
뵽Ѱ̾ϢŹԪһʵһиǲ֪ٵļϸһ£עӵһңǶˣټһţȻ֦˳ǹŪҲͰˣġ
ҲЩκˣǿ湻ͷʹˣ
ԣ룬ЩЩͷʹ
ʡһȴʧȥ˶ôҪһ
Ȼˣŵ޷Ҳ벻Ϊһ۷ĺ壬ȴ÷ͷۣ
ʵڲðѰܼұʸǿġ
ʱѾͷСʱһС磬ȻֻǸܴЩ٣ȴʹһС֮ܣǰС磬ǿԾס޽ɵһ񣬹ƱͨˣҲԴСˡ
ȻˣʱķҲЩ˲ϿЩ⣬ֻüͷ̾
ô
ζһװҩѬ¯˹ǰʵ
Ʋ¶
иڵƣͷҲ̧Ļش
֪㻹Ҫǿ
̫鱦Աðͷһʵ
ⲻΪҪǺ
ЦŻش𣺡ȺӵϲԽҪһ߿ԽøǴүԽǰڳһԸҪҵӣԽҪ뷽跨һȥ
̫鱦һȥ𣿡
ҡͷֺãȻأ
̫鱦Щ㻹ѱʸǿ
еǲҪңҲȥֲͬ飡
̫鱦ʱ˵ˣβҡͷʵ̫ˡ
ζʱĿŷУһֹģ
ҲǸɵӣһ£οеԶԶûô򵥣
п⣬ЦʵǲǷǳҵݣ
ζͷһ㣬㲻˵Ҳûϵ
ֵЩˣΪʲô
ζֻ̫࣬Ҫ߾ͺã֪Ҳ鷳
⻰ȴ÷Ȼ𾴣̲ס˹֣壬İ
ϷһбתϢˣͬʱʶȴʶ֮С
ʱʶ֮ڣȻв֮ͬǰаһսʶһţٿȻңȴ̺˲ΪעĿģʶİ֮ˣȻһƬȱĴ½ڰգԴԴϵɢ˳ʹʶ֮ڣһ̱һ̸ΪŨӣмɾĸо
÷ģȴ԰֮ϣһ
ǱһعŹ֣ڴʱȴŹŴ󿪣
һƻĽֱͨ˷еĽ£ƺһֱڵ
֪ζʲô·פʰϣһһߵߣ
һŹЦôίƺܿİ
ȷʵܿģ
Ĭ˰ΣһȻ˷˵Ļ
Ϊʲô
Ȼûнֻվǰʵ
֮һƬĬȻ˻ش𣺡Ϊڷ֣ȷʵʺϣ
üͷʺʲô
ãϴһĻش𣺡ʺ죬أˣɣ޾飡


1659 ħز
ιιˣȻҵʶ㴵ţҲõıɣ
ǹ洫ĻЩŵķ̲סʶ̧ͷȥ
ȻͲµЩĴڶ򵥣˵ȻǻԵɺϲŽӴǣǽԼʶ磬ǿȴȻԼĿģȻĻпɲֻΪʣһ޴ȥǵΪֻۣʣһټ򵥲飬ѡҲܶ࣬ҪôѰһӣҲֻأ֮ڤڤеתͶ̥¿ʼԼ֮·
ǼûпǹᣬҲûҪͶ̥˼Ŀľͺˣ
Щһһڵȴʲô
ΣҲû뵽ȺһȻ˵ôһ
죬أˣɣ޾飡
ҵ˵Щӣ˿֮󣬱Թˣֹܾȫ綼ԼҪˣȥᣬҿûô
ôһ仰ҪٲȥķУҽȥˡ
粻𣿡
ƺӦ˷ĵ룬ЦһӶҵеĸܵˣղȷʵ֮һСɱ飬Ǿأٵеħ⣬һħ⣬Ϊ׽ҵħô
ղţ
һ£˳飬ղŵȷʵôͷģ
Ȼأ
֮ڣħ𣺡ɱ˼ˣնһλɣͷйɾˣ
ҡҡͷҲԵЩΣҲǣֻ˶ѣ
֮ڣħ΢΢һţ
пЦ˵ףûʲôģˣһе飬óԷҲóԷУҲУ˺öҶҪǲ͵þ˸ַȥȥôЩ˰˵ʲô˻ˣʵҿһģûʲô˻ˣֻжҺõĺͶҲõģ˵ʲôϵĶˡ
̧ͷϷ˹Ц˭ܶùң
˵ȥ
ôһȻ˵ù֮λڶĬˣòŵڡ
ϸ㣬̤ʱҲˣСһ˰ɣ
̾˿ƺҲ֮ڵĴ̸һ̸˼ȴӹſ̾ŵһҲʵ̫Ź֣̫ˣɱˣˣҲѣֵܡȢţȻҾͷ֣˰ǻģʱ޵òУҪͷͦɰģ
˻䣿
ħЦƺ޾ĳ֮⡣
Ҳæ˰֣Ц˵һʼҲΪǻģŷ֣ʵòˣ£ҡǲݵģȫ¼ǧǣûһҿģ֮ʱȴֿΪҲϧҳս˵Ǹӵ޷һʱҲǺһһˣһӻˮ޵ģȴͦġ
˵
һΣӹ˻ڵģħһˣȴǲ֪ɵĿǡ
ڱҵʱҲ뷢裬ҲɱǣҲôˣɱ˵ʱûղһսԪµıвһˣɾأҺǣȴҲ֪˾ģǶˣֻǣȫĶԪʧҪȥԪǿգԼ˶ίҲơ
˵ţҡҡͷ̽ŵΪǲԵ̫飿
Ҳ֪ǲǷôһ˵˳̫⣬֮ڣþ˿ڡ
Ҳ˵㲻˱ԪΪС
֪ɵȴ֮ôǷٰǣ
˵˭ѡңѡ˭
лشķǳɣȻǣԪƺҲôҷʲôӵĳϣȥҵ֣ңԪԼӵĺܶˣԸңһٸ˵Լʲôģվǲţ
÷һ֮ڣٴγĬƺЩԶԡ
ڹ֮ڣȴڽԼҵ
ħ⻹ǲأħǰԣħģɲô£
һԵ÷ǳʧȻĵ
ǽħıܳɾʹ£ҵѾ˴£
ħڴʱῪڣƺ淽нһ䡣
˲ᶨҵܷĽһд˭ܿ϶Щиȴƫ˷򣬷ΪӵǷţ磬ɽ˼£
һ俪ڣ̾Ϣ֮⡣
ҵãʵǳᶨ
֪ɵһ˽ˣ˽עΪκһƫֲħģټأԱ˵ȫȴһСϷһˣԶȥκһҲκһҲעֻ̫ܰϵǵԤȥһֱߵ
һ仰û˵ڵĴȻס
ɣ
ħӹڣᵭĵˣҲûбѡ
ιٲ˵Ҿ
м֮һĬ̲ס̽ͷһţߡ
û˵ڴٵĴ˵
֮ڣʱһ仰ת˻صĵ˵
֮ڣ֪һ̾벻֪ΪǶʶ֮У
Ŀ⾼Ҫ˵Ǵپҷȥɡ
֪ɣ
Ҫ֣
棬ȴħҪ֪ģһι
üͷδӿڣȻǺܸȤ
ħҲֻԹԵ˵ȥԴԪʥ֮ս֮ɱ㿪˷֮·ѪսҲ޾Ի֮ͣǰʮ伮жûдڹɾɡħˣӸ磬λ̽еһУվ֮ǰʼ٣ʼ޾ɱս
˵ţħȴԽĳʱƸǶ
Ҳƣڷеͷ벻֪һΪʲô
е̲࣬סһƺЩƵܡ
룡
ѿڶʮֵ档
ħʱһΪʲô
ζ˵Ļʮ̹Ȼĵ֪Խ࣬鷳Խ࣡
㡭
ħȻ⻰ҭĶһ£ŭ˵ȥˡ
ǺǣĪĪ
ǲ֪ڴʱЦǺǵĽ˹ȥĵҪҪǵĴУ
һǿķ۾Ȼһ£ǻдУ
֪ЦǳǳĴŶ


1660 
ڹҰ
ǲ֪ɵĻ̲ס˰ۣջ˼ʵ̫ˡ
̲סһ䣺ж󣿡
֪ɺǺЦһе˴޽ɾ磬ͺѱɱˣֻ˵ǱɱҲֹһЩۼǰħǰ±仯վ֮а󲿷ֻҲ˶˸ɾһЩֲģǺǣҲ𷭰ۣȻϷֻ˵һЩ֣Ҳһ죬ڵ˵ǻ㹻ӴģƾڵΪԼͷյԴ˵ѾʮһŵĻµĴС
֪ͣһ£Цƥһλ

Ȼɫ嶼̲סһ£Ե棿
ʮ죬Ѿɵһ֮λջҲʵ˳ԾǿʮΪϵĴڣǼֱѾǿ硭
ЩƲЩ֮ڵĴڣǱϾ䣬һƵ³ԼʶеģоǵĴУһǿˣȻⲻҪڱе³˲֪ⷬǼ
ԼԳΪ
ԺѾ̲סֳһ棬һƬֵ֮½ɷ˳Ⱥǧѹկͷݣһһѵı׵Լǰ
Ϸ򲻻ƭ㣬ֻǲ֪ɷԸ⣿
֪ЦǺǵģ·ǹںСĹͷ
ãǿǿӦ˰ɣǵĴ
г˼۾΢΢Źʵ
֪ɵҲ΢΢ʮ죡
üͷ̲סʣǸղ˵Ĵԭʲô
ղħԸȻҲЩеˡ
ʱ֮ڵλȴԳĬ
˰ΣħῪ˿ڣʮ죡
΢΢üֱӸǺã
ħ̾ϧһǸģҲǵۻʮȥһ°ɣһдٵһսҵĺۼҲΩеۿˣŻЩԭʲôҲʸõǵĴУ
شȥ
ɫԵЩѿ̯̯֣ڻȥ˵ʵЩ̫㣡
о˹֮ڵλڣעԼϣЦ֮ǰʮڣΪеӵΣѾ¶ˣǸͷҵݣ½Ҵ˿ȻܿͱɱˡȻǶǵħѾ׽ҴˣǶ֪ԪҲ֪Ҳ֪֪ˣںǶг𣬿ɲȷǻ᲻Ұ
һ˵ţҲ̾˿ԵúΣǸӱһնȴѪͿ϶ˣȷǶӡ治֪ûнӳĳ飬Ͼҵľ粻ҿһѣ̫鱦Ǽٵģ԰һҲûҲǺ޼ҰɣԪǲȷЩҵİܼұʿ¿ҪˣЩɶ¶İܲΪôİұܣ
ҪǣһǻȥˣǾͱشˣõɵ۰ǻһ۾ͰҸˣԽ˵Խ֣һ˵λÿ˵ΪͨĴ޽ɿɱȣҲ֪ܲܿҵĶܡ
˵ţ̲סҡͷ֮ܶһشʵ̫ΣˣʵѾһȺصͽһƫԶСɽ磬ȶ˵
⻹ͷ
Ǽٰ꣬ڣҲֻȨ֮ƣ
пɲһֱٰȥڴǰ˵ˣһֱٰݣԭһֱܵĶţûлش죬ǻȥˣʹˣ
ԣѾݵĴ㣡
飡
Ϊ˵Щ뷨Ե˳⣬û뵽ħش˸ɴࡣ
õݻȥҲİ취һҪȥֻлصʮ죬ſѰеĴ𰸣е⣬ȻĴ𰸣ڴûмˣѾΪһ֣ǲһöӡ
΢΢һٺŽȥϾҲ֪Լߵ··
Ļ÷̲סüͷ
˰Σſڣֻһ⡭ǵĴȷʵֵǮǰɣ
棬ƺЩŭ˶Ը˵
ֻв֪εһЦ֤һֵǮ
Ǿͻذɣ
̾˿ɵĵʵҲȥ˵ģصʮ죬ҵеĴ𰸵ĻҲԿ̫ϵµĺۼɣҵҲ뿴ôһ·û׼ҵıء
Ц˵ģһι֮˶˳Ĭ˻شҲЦ
ĴҶýҪһ뿪ǻҪİ취
뿪ʶ֮󣬷оĵϢˣһҹ󣬲뿪С硣
¹żˣ飬ȴڽС֮ǰоѾ͸¶׼˦⼸ҵɾȻֱһƬ౦ɺӣ޾ȥѰһƫƧСӵ⣬¹ҲΪʲôôһֱڰѰһᣡ
ķʵǶԷ̫ˣĵˮ©
ĳ̶ֳϣǸ÷һߵĻҲûˡ
ָıˣˣ
ɷɵһ仰ȴʹ¹ųһĿ
׼Ҫʮ죬ȥЩ
Ҳû͸¶ʶ֮ڵĶԻֻǺĻش
¹ɫһΧҵɾⷬƣǻʮ죬Ͷ¶֮󣬴ǾԲܷŹǵġ
Щͷа취
¹ſ㾿а취취㿴ң̫˽ˣüض˵а취ʵֻһһʱС
Ӵҵ¹ү
Ҳˣ¹ţôԽԽ̫̫ˡ
ֱɹ¹Ÿˣ˸󡱳ϣǿա
ȷʵӲİ
뵽̫ϵ·뵽Լľ磬վǳ̾һʵԼҲ֪ԼǶ㲻ȥģϾԼŮʮ죬ᱻ˷ֵģ̫ϵ·Ǿע̤·УȻһ̤·ͷĻҲǱⲻ˱¶Ľ֣˷ʱĸ죡
ȻˣԾߵĿһˣ
ã۵׽â˸ҪҲҪǰһĸо


1661 ߶
ҲڷķҵĴӵ£˳˶౦ɺһƬʱһսѾڶ౦ɺ𣬵ȴãҲѹõɽ̺ɭȻɱֱ౦ɺһ˹ȥһֱפ˶౦ɺһʵʵԪҲȻûǰٴʼʮɱԿһɱһ󣬿ʼŵ֮ײɱŭ𣬸Ʒ粨֡
̫ͨþһսҲϤӰӡ
ͬʱȴҲ̲סģԽԽľ
ȻԪһȡķǱսˣԳ棬ǿһԪ̬ȵĲͬǺȻǱ˱ɱоأȻûԼ֮ǰһֱӱʮɱСս֮УԪնʤҲһһĸһս֮¶˳÷ио𾪣Ԫֳʵ
ڻ԰һν棬ȻǼѹȺ۵ģҲ֪ԼΪħ޽ҲնˣȴͨɱɱȣԪһҲãҲգǸ˵ʵʵѾǿˣӵԪɽһսʵ
ļȻЩ̾Ƭսȴüͷ
ΪԪһ֮ˣϾԶԶȲϴɽʮɱģһսԪһгֵ֮ˣҲ򣬶ʵģԶǻûгɳ㶼һս˵ƺˡ
˵ھԲԪӦɽԿʱ򣬶˵ʱҲûнȵǵڱԿĳ̶ȣȺӵϲôģ
üͷķУʼ벻⡣
ԪһϤͳҲٶǶӵȴǸ⣬ӵֳԪĵһοʼûܵõӵĻᣬ뿪ԪǸǽӴˣӵһ콾ĵطҲΪۼ̫ظ֣ΪִԪţ֮أӵżдȨ
Ǿļƻʲôģ
Ź֮ĹϵԪʥ֮ĹϵȴǷпɽ⣡
һսԪʮɲͬʮɱʵɢɾϣ˵ߣҲԪԪӤԪأԪķп֪ԪһԪӤѣȴһս֪˶Ƭսƫƫڴ޲ˣѵڻӻԪ̲ɣ
ǡ
ļ䣬Ȼһ£Щ桭
ǺǣսҪνʱĥô
ڷбһӵţ˳˶౦ɺ֮ʱʱҲȻһƬսһƬȴڴ˴ս֮˻ٵòӣ䣬ȼգԶԶĿȥֱͬڤһ㣬ɢϢһƬսһˣѩһǳ֮ϣĿ⣬ԼĶ˹
ɽȻˣƬսĿɲֻԪһӲȥɽȳҪƬ򣬴ݲ˵ʱ䣬ֺγˣҪǷֳʤȴԼµ鱻ɽ¾ô
Ķ棬λԪĳעء
Ȼôܣ棬һѪӶʧȥˣҲһԵήҲƺܴһ̤һõɱɱӦҲǸողܴģһɱڴʱѿҪϵˣ
ǺǣȻλǲĵģߣǧǧ򣬱ضһΣһ
ԪȣҪõöֻ࣬˵ҲԵЩȣҲȫֻҪǿȴѹ˿ƶѣڴʱȴԽ˵Խ䣺ԪŴճôһӼҵװǾνһսȫ֮УǿϧӵҰģֻҪôʵ֣
ȫ
Ԫеժǳԣ̲סЦδҲ̫СҵˣԪЩ㣬ǿģֻԪصĺӶѣ⵹ǲˣǵ׼Զиݣ㣬˵ǸǿԼֳ໯ѹϷţֵ׵Ǽλһֱ㲻ȫһǿΪѹסǵҰģһֻˣõƾǼ֮ѹס𣿡
ৣ
ŴԣɫѱüѿҪһʵ𣿾ܾˣƾҲ޴˱°ɣǣԸ
һζŨƺƶλϲԼܾˡ
֮ˣûвϧģǵȾ磡
ǻҡ
Ҳû뵽ǣλȴЦժǳϣƺȻĳλϿһۣڲЦҲһλˣƾһѹ񣬽꣬Щҵƣأ˽գǸһĵˣˣһ˰ˣǡ
˵ţɱƺٴ׼֡
ʱɫѾޱȵƴͬھ
ʱҲԼԼĸоԼȷʵ©ʲô
ϧһУҪɱ̫鱦
ҲһλժǳϺȻȣִӰ
Ҳৡһüͷһɱ
Ҳһ̣λժǳϺȻüͷƺõĳĴݣɫЩѿȻܲ˴սľٶ˽⵽һ֮ȴȻɫ䣬ɫ䣬ֱһϢһ㣬˵ɫһǼ䣬촽ôܣⲻܡ
ôˣ
λҲЩ𾪣תͷ˹
Ǻǲժǳϵı仯˵֮κ£ǵ֮УƺӦʲôλժǳϱ𾪲ŶԣǾǡ
鷳Ǵ鷳
λժǳһƲһɽղµӴңСħͷ԰ɱʶ
ʲô
էһɱʡ֣λҲ˲ˣһʱɫ˹
һ˰֮󣬼λͬʱȣȥ
˾Ȼ֮жȥܿ㲻Ӱ
ǰѸЩ£ĿŹֵһɨȴǷַдǰΧһͱ֮Ķ˺ˣѰֻüͷ㷲ֻƤӾԪʲôȻ˼̫鱦ˣ
뵽̫鱦Ҳɫ΢࣬Լе̫鱦˹ȥ
ղһֱڶս֮УһҲɣһֱûкúôⱦ
лúˡ
Ȼһ֮£ɫŹ֡
ס


1662 һ֪
Ҳӻˣ
ԪԼջᱻʲôȴҲץˡ
ĴҵĴӵ£Ѿ޾յķص˶౦ɺһ˧µɱһǴսǲ֮ʣŵ˧ҲҵʹߣפȻڴ֮ǰ˵Լɷһĸֿ벼ڸķңٱĿһɨκ˵Ӱ˧ҲĬȻЩһĻ
˧ĻɽҲԱ⣡
ڴ֮ǰ֪ѾŴȵڵȥˣǰǧһǧɱ֮⣬ǹ˺ĴҲʲȥһ֮ӣ֮ᣬǱ˶ԵʲôϣˣѾµλʹ˵ĵӣʱ򣬶ȻѾֻʣһ
ҲϣǻһƫƫȻеһ
ôֺö˶˵Ļˣ
µٸȻҲĻˡ
ǰ˵ǽ˴ԹĴңȻʵʵĸ󡭡
ⱳ󣬾ַʲô
ǻŻǵͣ˶֪һЦˣǵȴص˹ģﷺ޾ƫƫֻܱš
ӵ°Ȼʵ˴ҡ
һ֮Ȼ˧ȻҲЩﲻסˣ֮ǰĿ˷ãɨڷߵٸԼĴң̲סĿ˿ڣǰӴҴ죬ǰȥˣȴ˵壬Ѻ˵ӣ˾ʵڴ治ȡ·ϷѴ㷢ӲˣҲҪȵӳ͵ȴҪϷԴΪأԸȵӳĴΣˡ
˵ţ죺ӰȻˣȴ֪͵ںδ
Ҳ֪ѽ
ڻ·ϣȴҲӦ֮ߣЦ˭˵Ѻңûе°ҵ֮һֱ˼죬ǰãȻң˵Ԫд󶯣ȻǴ񽫳˶౦ɺһɱԪޣҼûʲôˣʱˣ·ǡĴңһ𡭡
˧©ٳķ֮ǣĻ͵أ
ҡͷ֪
˧΢һĬǵ͵µİǧ
ٴҡͷһûţ
˧Ĭ˰ΣٴοڣõϢ౦ɺ֮л԰
еû˵
ȫϵ죬˧ȴҲĲȥˣ˧ߵĸĻţļּŭ̲סǰֵ¹ص͵£»ǺشȽϺá
Ŵ˳ʱӵĿֱֱϡ
Ȼղһ֪ƺԶñģ˶Ǻ⡣
һشĲô
ɷڴʱȴȻֱЦɨĻһۣ۵ɱأʲôҰˣƾôʱӣŵľǵĵĺţӵǲ֪һλǲҲô˵ҵ䣿
㡭
ȻôһشеĻȴһ¡
ȻǴ³⻰̺˼ʵ̫ˡ
ԴǣĪǵ͵Ѿˣ
˲׽ĳʾ䣬ʱһ£
°ҵڵͣĪǶҵȲǣ
˲˷ɫԣﰵǴһ仰˳ȥ͵ˣλ±Ωһĵ˰ʧһǧվͬһӪȴͶЧ˵͵£һι֮󣬻ŵ͵¶Ը˿ɲٰѾʼˣѵ͵ˣ׼
һʱĻ̻̣һԵѹա
Ͼǵµĸ磡
˧Ĭãų˿ڡ
ȴЦбؿʲô߰ķҲҸ磿
⡭
ôһ仰ףʱ˶Ĭ˧
˴һ仰óһ𰸣ӡ͵׶༪ˣ
֪ʲôֻǲֱʣҲ֪ѾµʲôҲûʸ֤һ֪ǰвµʲôҲûӰ˵
ʱɨһۣԣӱɣ
⡭
ɣʵǿɽǼƶ˵ĻţȻﶼһ
˶λӵ¿´³֮ԣȻû˸ʱ˵ʲô
ȴޱĵĵһǧǰֻһһǧҲֻһǿԲҲֻܱţǿԲЧңҪӭŭ׼֮ܶһ仰һǧǰ֮˵кܶ˶ĻͥǺǣǴڿʼҪѧϰԭˣӵƢһǧǰǳĲã
˵һЦĵھ͸ˣ
ˣˣ͵һˣλڰʾԼ
ɽͻͻֱĵס
ȴǣֱӽһ˧˹ȥͼ򵥶ˣֻǳʹһˣɣ˧ŵҵһҲʵ˰ɣǺǣ㻹֪Щʲôʾǡ
Цų˧һ֣ҿֱ
ֱ
˧ĻŶЦ
ĸǳ˰ɣ
Ǳķ֣ʵıʲô
λΩһĵĵӣ˵ʲôʲô
˻ɣҪϲ£Ҳǳ۱ˣλʸɣ
ǺǣˣһΪ򵥵ɱǴһ
˧ĬãźǺһЦŷй˹֣ϲˡ
Ҳ֪ǹϲ񣬻ǹϲնɱԼ׸磬ɷȴȻҲ˧Цһ֣ؿ˧ӻĺõģ
ҵĺã
˧΢΢һЩŹֵĿ˷һۡ
ЦϾҼģΩһһô˰ɣ
ӴӴⶼʼ£˧ˡ
ΧĻﰵЩ̾ӵɫ仯֮죬ֱֶ֮ס
˧Ҳ΢΢һЦӿˣȻѾɣפϢһ°ɣȴһˣڴ˵˵ˣҲȥһǡ
ȴ΢΢һʲôˣ
һ仰δ˵꣬˧Ѿһ
磬㲻ϵλˣǷ񻹻أ


1663 
ã
еɫһ̧ͷǸӯӯǳЦŮӣüͷײ
ȴҲû뵽˧ģȻһλһŮӣĸϸѣ̤ƣϵϢ÷ϤİϤĵطڣȻŮϸܵ׽ٵϢһȷŮȻߵԪ·ӣڽԪӤ֮˾ŵ׽ٵģһ㣬ڽԪӤ֮һлʱɾİڣɽϣ˶ȴΩôһûϢģԵЩŹ֣
ŮӵݣȻҲİ
ǰһΣҵùѣСһ
ɵ֮ŮãԷ
ողն˵һλ׸磬ȴûּ̱һã
ô磬ƺңǺܿģ
Էⲽ⻹һ뷽ʱ಻ʮɣһ˫ĿҲ˷еϣײĴţЦſڡ
Ϊص˴Ż鷳û뵽ôˣʱǲ¶ţ֮ǰϲ˭ֱŮȻ˾Ž٣δֻɢ۷壬ΪȵҪ͵ö࣬ҾͲܿҵķͨ
ļһݣţɫЩˡ
˫۵ڵԷһ˻ô
ǵֵǽ˺żֹô
ԷƺЩ˸У̾һһ˫Ŀֻǲ뷽ң͸һӼټٵİ֮⣬ЩԹ˵һ뿪죬ұµ㲻˼㣬ΪҲ뿴ڴͬģҲϣ˴ѽżĸ˹ֻǣվѽ
ǺǣҸϵ౦ɺӣȥһʱˣŸֹ
һЦֱӱ˵ԷĻҡͷҲû˭˵ˣҲ֪ȥҳʹ֮ʱö˶˵ĴŰǧأҴ˳ķǴ˵Ҳֻ֪λȥ˶౦ɺӵһȥʲôҾͲ֪ˣҸϵû쵽ϣ
ǡ
ᵽԼķҳϼæͷһƬ͡
Ǻǣ磬㵣ʲô
ɵԷǵĻȴᣬֻһЦʲôֵ˵鷢ʲôҺλҲûʲôģֲΪȥ״
öˣȻ˵ûʲô顭
Ȼ֪ɽ鵭ĮҲòɵһЦһ
Ǻǣλ£ҲǧδȻ꣬ǲȥϢɣǸոճʹ˹´أֻϧսƸɱΧԪ棬Ϸ򣬵Ҫӵ¼ˣΧŴǣѡһפɣ
˧Ŀ˵˼仰Ц
ҲãҲˣ
вԣһͷתȥ
磬Եȵҡ
Է粽룬⡣
Ƕ֮ٸԼĲȻθŷȥ
˧⡭
ڵӰȫʧĻ֮˧ߵĻ̲ס˿ڡ
ûʲô˵ģһ±Ԥ֮ڣֻԤϲǣľȻǵͣǵѣǺǣƾڵΪߵȻӮӵаǧԼһλ޽ɰػĵͣûʲôôܣҲˣһ仰˵ĲЩ±Ͳֵܲİ
˧ֻһͷǳĵȻ
ǳſ˿ڵĻҲֻ΢΢һŵ˵ͷʮͬ˧Ȼֳ⵹޷ǵȴ֮ʤһ£
԰
˧תͷ˹ĿһƬȻ
Ļʱ˵ͷѾˣԪĿı̫Ļ԰д˵Ǵ˵е̫鱦һ԰֮Уֻ˫Ϣص̫ˣҲûǰõϢֱսЩüĿѵɻرҷȥ֮ʱѾҲ԰Ӱˣ
ûķ
˧֣߻˴ʵ
ȻϢȷУ񡭡
λĻֻһԥ˵˳ڴս֮ʱż̽ƬֻƺټһƬ԰ȡ˵ģκһǵλ
⿴һۣ˵֣£

˧üͷһݣȻЩݣĬ˰ΣЦһˣԽλ͵ΪλʰǧҵˣǺǣһʼһСҪλܵܲɣпΪ԰ȥģӣȻı󶯣ƣʧ˰ûõ԰
˧ǻ԰еҩɲǵ֮ܻܿҩԴοɵõϢ˵ﻹܴ̫鱦
λĻԲ˧۵͵ͷһ¡
֪ΪԸȥ԰ȴҳ
˧ȴֻǵһЦһ⡣
ǡǻǵ͵ĸ̫߹Լ
λĻüͷһ壬С̽
˧ҡҡͷˣǸ߹ԼֻǲҽҶѣǧڣʮһ䣬Ļ̻̣˭ŵù˭ǼңǸһҩѾΪ˼ְĴڣҲǣҲǣôһôܷȥӽ԰һԴأǺǣѵһᷴˣ
ǡ˧˼ǣ
Ļ˧׵˵ˡ֣Ҳһæʵ
Ҳҷ
˧شļ򵥸ɴࡣ
Ļʱ˵ˣֻһ
ЩشɣܵõϢҲܿͻõˣ
˧Ըһ䣬ת
λĻæֻס˧Щɵĵһ¡
˧תͷһۡ
λĻֹƺ¶˼ľģſЦ˵˳ȴûеõ֤ʵλϢɣҲֻڶս֮УżԪһ˵ôһ䣬ȥ֤ʵʲôʱѾûлˣʵûգҲʲôϢλԪ֮һ䣬֪ܲǡ
˧üͷ˵
λĻҲһᣬλ˵˵ӡ
Ǳ˼ðģ


1664 ߲
磬㻹ǵСʱ𣿡
ڷפĴ֮ϣһͨľʱĴԷѱɴбϣ۲ӯŷУиСҳɢɣֻǶ࿴һֱۣ۾ʱǻȰأ˵֮ﲻˣȴ˵ҵǺεŵ˶أЩϿֱӵģʱλɢɰڵϿͷĵѪҶſˣˣ˵ſңӲųǰͶĥҹ
ŵԷЦĻ۹۱ǣǹģǺǡ
Է۲תȤߣһЦһ̾Ϊӽãһǵã鶼ָҵأʱһֱʮ껹ûнɽ𵤣㻹ұţ˵ԼûôãȻҶĵĿһȻչذգʮ굮ǰᵤ
ţ˵ͷŶ
ʼޱ飬ĵģԷƺײüͷתۼЦ磬㻹ǲǵãµʱǸСʮĽߵ׽Ҫ棬ᷳһ£ˤȣЩͫħأѵ㣬㲻䣬һܡ
Է˵۾һתһۼϣֳ˼ֵƤ֮㣬Ŀ˷ϣ˲Ҳ˲㻹ǵõʱһܵĽ𣿡
ΡȻš
ԷĿ΢ŷУǳЦӯӯ˵˵ʱһ˭Ӯˣ
̲˵ˣ˫ĿƺڱĿ
֪һ˭Ӯ˰
Լģǿ϶û䣬ƫƫʱֵĿɲԼ
ڵҲʮˣԷҪȻ²£÷нҲǣҲǣĻɣַӱп¶ڣǲ⻰ɣҲп˿֮£Ҳֻ۹۱ǱǹĵţģܵġšǺǡӦţֻǸϽ뿪
û뵽ģһȻĵӦţشȴƺõԷˣȻ죬СŮҲƵ˷ĸ첲ͣ磬˵˵˵ʱһ͵˭Ӯأ
֪˭Ӯˡ
ﰵʵҲ֪ģɵۣǧǰǳʮһ࣬ǧ£ϡȱӼѣΩϲ£Ѿ֮𣬵һŮѾĴ£ƫƫȻһŮϴ󣬻һеڶ
˵λƺǸգʲڵһʼƺҲҪ͸ֻϧ˭ãƫƫǵǵħλүɲһӣֱһնˣ˵̳Ļᡭ
λΩһһпʤģһܵʤ治˵
磬һܿǺ綼ĵҹҲСʱԹΩһһοͷˣܲ¶ǵ˰ɣ˵ʱǡ
Էͣš
еüͷȴѾɫҲ΢䡣
ûȥˣ
Ȼ俪ڣӲûаů⡣
ĸ첲ĵԷȻһ£ɵ㡭
˵ûȥˣ
һĮĵĿĳŵԷһۣĮǰʲôͲˣֻ֪ڵ㶼˼ǧˣȻᣬڷ䣬ֻٻص̫ˣȻҪֳĸ첲СŮ״ʵе㡭
ŵԷ۾ǹһ˿Ц⣬˵ĻȴЦİ
㡭
ǵԷٺã˵ôһ䣬Ҳɫ
ټƺҲû뵽л˵һ˫۾ЩίĿŷС
ȴһĮǻһ˿ЦݣԷĿš
磬㡭ı˺öء
˰ΣԷЦȥῪڣͺѾͬһˣ
˵⻰ʱȻֱŷе˫ۡ
ǲ꣬ɫҲûа仯ֻһЦĳ֮⣬Ǳ㶼ǰһˣ㣬һͷҪװøСʱƵģŸԾɣ
⻰ȴ˵ĵԷ޻˵ˣĬ˰Σ̧ͷЦѵأ
˵ţӯӯվ˸Ҳ֪ǸȽæأĻزǰˣһǳԣǷǳӭңһֱڣҲ˵ҽСȥˣҪϢɣҾȸˡ
ֱӻ˻֣Ϳͣ
Ů롭
Աһλص˳ʱԷȥ
Ժʱ䣬̽磡
Է಻˵ûЦĻͷ˷һۣתȥˡ
Įһ
ֱԷ߳˴ӰҲˣųһ˳һ亹
ղûλŮǰ¶ڰɣ
Ա¹ӭһصʵղŷλŮ̸ûбˣС¹ǡһԱķȴǽ˶Уʵڲ콵ųһ亹ķһشǵŮϾŮӴ֮ǰͬĻƺǳϤ
Ӧû¶ڣ
ɫҲЩŹ֣δĵ£Ķģҹ㽩˾ȥȥ¶ô˰
¹ŷ߷ߵĿ㻹ˣҾȰֱǿ֮˵ԼģʱҾ;϶ڷңڱ˵˰ɣһ׼ûУҪ֪ǰӴĴˣйǼڳ㣬ɱ۾ԺͲͬˣΩһĵӣԺΧת
ʲôⲻѾ𣿡
к¹һۣɲԸԼĲԣŵ֪ʵݵȻ٣ҹҲҴң㿴Ԫ֪ɱ͵ףһҴңɱʱڴˣҲѾ̫鱦Ǽٵģͻһˣ԰̫鱦ɶ˼ˣ
˵ţԷİɣûôױҴģ
¹ŵɫĺˣ㲻Ҵ˿ŵĿҲͰɣ
аڰ֣İɣа취Ըǣ
¹żæʵʲô취
ȻĿһۣⲻ𣿡


1665 ²
ǰͬһʤߵݹģֻʣôһλӣϣɸ벻׵ȴǣоȻûǰʱõľη˸ոչ֮ʱǷǿӲ̬˵ҷ֮⣬ŸоЩ죬λŮǰЦȣ£䳰ȷ˼أҲоѿķˣҲû취ֲֻ̫ĮԶԣ˵ټ棬ⱻλŮţ
ɾˣһоķΧ˿
ոջص˴ɾӪկ֮ʱ˧Ҳ˵Ҫٳ౦ɺ֮ԪĶԿȻңɽʮɱռ˾ԵƣҲòλٰԼǿٸɳȥķңҲΪ͵ӹ֮õ˧ŵٸϸ౦ɺӲսںء
ֻ˲죬˧һֽ㽫ķҵǴ˳ȥȥΧһԪּᣬս˵򣬵ʹ÷һƬפ֮ʱտյˡ
ٴ˺˧ߵĻǰݷãϸ£
Ϊӣ£ȻҲʲô£б¹뻶ϲӦǰ֮ڵѾһƬ£ѼϢĻŵɸѡ֮ܵڣλ֮˵֮ϣͨЩ򣬱˽⵽ԼÿһսʤɽĵҲԽ˷Ԫ޵Ľ֮ƣ
ԪǰʱȻǷһ㣬ȻϧӲɽҲ༬˲ţ۵վֻһЦҴ֮£ΧɱԪ߽ѱƣ翹߾¾߲ɵľ鿴Ԫ󲿷ַ߶ѾˣһҲ˳˶౦ɺӣһսˣ
һ̸鵹÷ЩȤ˵һս
Ԫأȴʮ쿹ʸ񣿡
ˣЦһսĿĿɲֻǽ౦ɺӶѰҪ£¾һգֱλɵ۷أϽʷ֮ԪңħҲʵ֣ҵɱӺһսҪԪֱ֮ǴɱȥԪǵ𣡡
ʮ죬Ȼд
Ϊ֮ˣü䣬ҲﰵпĴλɽϿʮĴǻ˭Ҳİһ֪ǳλǿ̬ͬһսӮȴֱӽȫ˳Ǵһ֧ɾȥ˼ҵְԵ緶мСүķɰ
֮˲ض˵ĿѾﵽˣԪ޵д󲿷Ѿɥۣ˵ǣǶʮ˵ԽܣϷԪǵҰģҲҪ౦ɺ֮ˣҪȥǵеѣԪ̫ңԶǲ鷳ԪһȻҪãһսľʮ֮пܶȥԪΪ˻֮ذ
Ǿֻеɵ۳ˣʱλɵһδԺֱӽԪ֮Ĩȥ󻼣ǻǿһսɡ
֮ڣﶼǿɲԪȻ󲨣ʱ֮ϣǲԲţһ˼ģ
Ǻǣ³β£ʲô˵
Ҳ֪ģ˵˵ţȺµתͷп˹
˵⻰ģȴ˧µһĻţӣ˵˧һо񣬽ɴ˰дĳ̶ֳϱ˧Ŀһ㣬һڣ˱ס˿ڣ֮ʮĿ⣬ŷп˹λӾкθ߼
˷жĵԷʱҲ۲ӯӯ˹
ʲôңҪʲôõģ
ʱȴü۲ĵ˵ȴĮ
λԣʱ΢΢һЦһ΢Ρ
Ҳʱ΢˿Цλ»Ǻǧǰһ׿Ե׽ãҲֻ΢ЦĿ
Ǻǣ˽Ĳ࣬ݲҲеģԺ۰ɣ
ʱ˧֮λϵ˧һЦ˰֣ɽע˹λ˧ŵ뿪ʱõľֻԪ޶ѣﵽĿģԪ˷Σ˧ܾĿĲƱͼıȴǣɱǣǵʵĿĸҪսз²
ӱתһҾԪ׺ۣΧ֮Ի꣬޽ߣ˧֮ɾ´󣬻ѹ˼޵ģԻ֮ǰ㽫ˣѾʶѹС֮У
Ŷ
˧ˣ΢΢һЦǽѺһ󣡡
ָһһ˧ɳ˴ʧ١
ҲڴʱͷĵţǶں˳ᢣԪ޽սѾãд󲿷ֻûнԪޣʱҲЩ桭
ʱ˵˷²֮£¹ŵҲ΢΢һ䣬ļЩ
ǷУĲ⣬ϵ
ԪѺ
ܿģλڼɽƶ䵽ɵſڣȻ̤룬˧һݣֳŷмɽϣȴһɫģķɭɭȻһڵõ˧ͷ֮ɽͷüһǺ棬ʱɫ֮ڹ⻪磬ȴһźɫĴͻأĳ֮У
ЩɫӣԼʮߣϸƣȴÿһϣһѪۣ¼õʿе˰ӣеֻʣһԴʲôģʱһӣȫסɫ浹ĹԴϣһ֪޾
ٺ٣ЩԪޣͷǼӲͷεĻһӼ䣬¶ֺҵҲǿƣһǿ̽룬ֱƣǵɢʩ֮Ҳش
ٷų²һЦ˧
˧˵ͷССͨΪ棬ǵʶӡɣ
ٴӦ²ϸ˼ָ
⻪²ȴǲͬʱƺ߼۾Ŀɢ㲵ĴӴ֮п˹һҵģ
󡭡ǣɱҰɡ
ǳԹ˿ͷﲻһɣһɣҪ
֮ڣտʼѹ֡


1666 
˵ǿʹܵõֻͶ̥ʮĻᡭ
˧µĵһĻЦţȺԪʿеĻ˵ʮֵȻûзֺȵ˼һַƵλ̬ƿһУ
ҪĻˣǡʲô˵ģ
һȺԪʿһΪǿЩʱҲԵõֿǿһЩʿݺݵ̧ͷ޺߳ǶֻӵͨĵӣʲôҲֻ֪֪˵ǿԵֻǵ֮УĶ౦ɺ֮ڣɼһЩԴ㱻ʮ˷֣ҵȣҲֻļ䲻ǶɱǣȻǴˣҪ¾˵İԵ
˵ⷬʱԪʿʱ߷ߵǿ˹
֮ڣȴвɽĻţ˴ԣЦ
Ĳ
λҲЦЩɵһλԪʿĵ磬ޱƼΪҵУһԴȻҪ𡭡
ԪʿԵһȴԵøΪԵˣ
ƾƾʲô
ԪʿǷŭ۾ѪˣĶʡ
ƾǱǿ󣡡
ӵЦش䣺ΪߣҲˣĵôκһ壬κһ飬ҪģҪеģȺҪҪɳЩҪԴԴ޵ģǾֻƾֱȥˣ˭ǿԴȻ͹˭ҵ˱ǿģӵһС
˵ԪʿЦ㻹ʲô˵
˵ķûеĻƫƫԪʿȻĻش𲻳ˡ
۷ߺޣ˰ΣҲֻܺʲôҲʲʲôҲ֪ǲ˵ǿǾ̽ʶ갡ҵЩʲô
ӰϷͲҪŪˣ֪ƣʶһ̽Ա꣬ЩֻԼ˵УĲ̫ףһ֮ˣôԸԼɢԶʧ֮ҲҪܵģûϵ
λЦһǰһָ¯
һָ֮ڣѾһɫİ˽ǵ¯ʮɸߣɷǿɲⵤ¯ڴ֮л縡֣ԽԽнԲֻͣһӦȻⵤ¯ȼյľȻǴ𣬿һС
Ȼ˵ȥɣ
Ǽλ˷ԸһЦλǿʿ
ΣԪʿ㡭
ԪʿЦôϸ۲죬ȴᷢȻ˵ȴȥľζֻҧס˵Ķѡ
ǼλȴʲôֻǷ£µĽȥϵֱ˵¯ûи˵ЩʲôĻᣬԪʿͷӲʱ־ֿʹ࣬Ҳ̲סڵ¯صԵЩƣʱͬ۵Ӹһ㳶ʹλԪʿġ
ⵤ¯һУĹʲô꣬ɹ⣬ͳͳɾǺǣӴ֮ؼûˣҪҩιޡ
ЦţҲ֪˭һ䡣
Ԫ²ʱɫѾ־ˡ
첻µز£뵽Ƚ֣ļҲɭɭ⸡֣
֮ˣԱȷ˳٣Ҳ͸ȷ
ȻԪʿûʮһȳ̶ȣҲη֮ġ
һ˵
Цˣ㽫Ŀ˵ڶλԪʿῪڡ
ҡҲ˵ġ
ԪʿȻɫѾ䣬ȴӲŲӣЩĴȡ
һΣȴδʣֻһڣҲͶ¯
ʱЦͬʱּסȥ˵¯
пɲĲҽ֮ڣһƬϢ֡
˵˵
ֿ˵λԪʿȻЩԥֱӰ֣ȥ
һһԪ²˵¯֮Уǵ¯ûʧͣȼգͣвҽӵ¯洫һ̸һ֮ڵʮλ²ʱһһļţٶȣƺܿͿԽȫ¯ƫƫ֪ΪʲôʱȻԵúԵļ尾о
ҪҪҪͶ¯ҲҲɢ
ڵ¯ѾͶȥ߸ʱڰ˸ʧҽ˺Ȼʧȥеľǻ˺棬´ʱѾֱ̱ڵˣ
Ŷ
ЦţҲףǾͰ֪˵ɡ
ʿ̱ſǻ˵˵
˵˼˵ȴľ˵ʲô
Ц˵һ֪飬ԺδУԪнʱ˷·˻ٵˣιģʱ˭ԪʲôţԪʲôӰ죬е̶ֳȵġ
ҡԪС˽١ȥԴ
Ԫʿ̵Ŀ˿ڣ飬£ƺ̫־壬˵ˣǱǿЩԴ޵ĳ̶ȡһ౦ɺӣҲֻЩԴѡǣҳϣǵ͵Ϯפڶ౦ɺӵɾ˸ǣʮѾңǿԳûпռʮ죬ϡ
϶˵໰ȴüͷЩѾ֪ģ㻹˵ʲô˵Щǲ֪İɣνӵô£
á˵ҶѾ˵ˣӵĲ֪ʲô
һʣԪʿǾˣ
ʱ̾˿һǾӽ¯ɡ
ҪҪ
ʿҽǰס
ҡҡ
ʿۿѾ͵¯ڣȴƴĲҽһۿžҪ¯֮УȴȻǳס˾һŷдħͷԪѣҡһҡҿҲ뱻ɵҩ
ৡ
ôһУʱĿ⡣
֮ڣɽҲãĻҲãеĿͬʱ˷еϡ
о棬ɻҲ𾪣ǲ⡭
㡭㡭
Ԫʿȴڴʱ澪ֵĿ޺ֱֱŷУҸʹɣ


1667 췴
֮ڣѹֵգƺȻ֮ҵйڡ
ɽһѹȴڴʱŷӿ˹糱ˣӿĪ⣡
λԪʿڿధţˣͬϣһɡ
Ǵʱķ鲻ɢбб֧ϣ°ͣĿ˿ûгλԪʿֻ֮а򣬿ԪʿĲڵλɽҲѣ¹ţʱѾȻһ֮ϣɫûκα仯һļⶼѾָǰ˷ӡƺѾʱ׼ʩչͨѲչսˣ
ǺǣΪҪ¾㣿
ҲڴʱλѾЦһ֣ѺλԪʿͣĿЩĿŷУӵĿ⣬ЦӯӯĿԪʿ
˧Ҳ⣬ĿͶ˷С
Ǵ֮ڵɽĻţڴʱȻһͷˮЩѽ⡣
ӵķʣԪʿȴɫ
ҡҡ
ɵſڣȴ˵ʲôֻĿⰧĿŷС
ģƺԼҲʾԼ˴ȻϷϣ
ǺǣλҴ£Ҳʶá
תͷһ۷УϴŹ΢ЦתͷԪʿʱȴѱһĮĿޱȣղΪҪӵ飬С
ȻߣղŻʲô
ҡҲǹġ
Ԫʿļ侪
ʱƺŬĲпȥȴǲڿƵתȥ
֮ڣٺͿ֮˶ڴʱ˲Ծˣ˵ĿⶼԪʿ뷽תתȥֻǲ⣬¾һΪԪ²Ȼʶõ£һҪղŻʧˡԪͬĸ˷˼ĳƺ
Ŀƺһɽѹ˵ͷ
ӵɫȻƽͫȴһ㣬źۼ˷еϡ
˧ƽƺԴ֮ڷһнĮġ
֮Ϣÿ˶ڵŷеĻش𡭡
¹ţʱҲڵŷеĻش
ޱȵǣ֪лʲôӦǰֵĳ棡
ƫƫλӾȻȫûзȻôµ˼ʲôʲôû룬һĨײ΢Цûаֵı飬ûз˶ڶ˶ڵʲôشӦһ㡭
ƫƫ֣΢΢üͷ
ֵĵһ̣ԵʮգĬôãȴԵЩˡ
û취ҲֻԼڡ
תͷ˿λԪʿҲŬԴƺȫпһۣȻֿһ۷У϶ѳһĨЦݣ£⾿ǡ
⾿ô°
ȴȻڴʱ˿ڣ˵˵Ļ
ԣȴ̲סһȻЦԪ޺
ৣ
˵仰ʱкȻһݣ׺Īĳ˹ʱķУһʵѾӽ޽ɣʵǿ£ȴǿλ˧ߵĵһĻĪ˸ͻĻȴ˵ȥˣǷнӹ˻ڣĿĿϣ꣬ȴŹζ˽ģ
⡭
ӶʱסˣЩӲȥ
еĿǳԪ²˹ȥޱ飬ֻ۾罣˵˵ɣ˭ٰԪʿ˵Ƿģ˵ˣĲ
ף
ⷬһڣ֮˶һ£ļ
Īĸоող˼йζѹȻڴʱ
Ԫ²ĪĳŵģȻеûĻɣʱȴ־þˣЩͷԡ
Ӹʱɫ˼䣬ǳĸӡ
Ԫ²ʱ̧ͷŷУȻּתĿ⡣
Ǻǣµǡ
˧Ĭ˰ΣȻЦſڡ
ֱӴĻµԪ²ҪָˣȻѾ˵Ǿ仰Ҳ˱׼ֻӵ֪ģŭҵһ㶼к³ڣͰΪμðԪ²ΪҪ˵ôһ仰ԭҰɣĻӭеŭ𣬳едŭҵ
˵ţȴ¶һĨ΢ЦĿӯλԪ²ЦǾͲҪĥһ˿ˣһϲ鵽ףжӣҾɱĶӣŮұŮΪʦĸұĥ㶼ûУҲҵʶѣȻһܾ
Ļ˵ĲȴһɭȻ֮˿
˶Ļޱ߿ɲп˺ֶΣ
ؼǣλǶܸɵóģΪ͸ɹ¡
ֻﲻ⣬𾪵ǣѵԪ²ȻǼٵģ
λӵĿ˰аˣҪݺʲô
ҡҡ
λԪķ²ѾЩܿƵһ˿ȥ
ǺǣµȤˡ
ӺȻʱЦ嵭˳ŵգЦҿ
˵ڵķ𣿡
ɷĿȴȻһۣɭϣλߵŭءȻһƣ֮е˶Ϊ֮һͺȵΪӿͲԪʿΪҿ˵Ƿھʣ˭Ƶģ־ԱЩʲô
ʲô˼ٰԪʿ
Ϊʲôô
Ǵ֮ϣ˷˵ĻɽҲһʱ۷׷ס
Ӹֱɫ԰ޱȣ˰ΣǿЦ⡭ɡ
᣿
ĿȴֱֱɭЦ֪кܶ˲һŻ˲ٶȳΪĵӣҸոմ֮ʱߵѾߣָ¹ΪҪ˵Ǽðģʷ˵ɱңֻǺһصʮ죬ˣ֤ʵ£ҵݣû뵽Ȼ
Ŀһתɨ˵ɽҪʼʩ
ɽĿⶼþĪˣشģ񿴵ķë
ֻǰҪλɨϰǴѾ
ȴɭȻѾΩһĵˣôٳҲû˿Եõô˰ɣŶˣҲûкôʵǣ԰̫鱦ȷʵǲ˶ˣӣЩԴ
˵ĿѾ˧˹ȥ췴ʱţ


1668 ͱ
ҵ죬Ҳ̫˵ˡ
֮ڣλɽԾĵģոһҲҷ
ΩһˣȴǽŵĻڲȴôҲβȥ˷֮⣬Ȼ¹ˣͷղѾ˺ƴ׼ˣȴû뵽лӦ֮٣Ԫ²Ȼ֮ʱ¹űһֱڷĴģ֪ԪʿС¶˷У˧һɣ̽Уڷ⼸׺ݱĻ˵˳֮԰ˣֿԶɹѵԤУ
ʵҲȷʵˣڷ˵ˡ԰롰̫鱦ʱ֮һƬɽĻţȴȻڴʱڣ֮ɫ
ܹʸȻǼʶǳ֮
԰̫鱦֣Ƕ֪ġ
ĺ壬ͬҲ֪ģ
԰żʮҩǾһ󵽿Ծɽ̫ͨıԴ̫鱦ǲȻǴ˵֮˵ü֪࣬ǷĴڣȴÿ˶˵á
Խҩȱ⣡
˵ڴɽ磬ԴҲҪģ
ɵΪʲôɵۣ
ǰһЩʱ˵Ϊʲô
ǵĿɲΪͨ챾죬Ҫԭ򣬱ͷԴ
ԴſԵõӵأſһֱֳȻλ
ֶԾأֵλ
ҲˣһǼ䣬֪жٵĿ͵͵˧˹ȥ
ղŵӻѾʾĺˡ
˵ղŴ﷢ֵĹһĻҪݺȻݺľ巽ʽĿȴ˳ˣȻΪλȻô̰ͼԲŵ죬ҪռֱҩռֱĿʲô
ǵȻ췴ˣ
ΪӣȻû˸Ҷ
Ҳ⣬ǿ봥ŭɵ۳ȵĺô֮ʱ
ֺô
һʱѹֵɲ
ÿ˶ЩʲôһУȴ붼룡
Ϊ̫ˣ
ֱӾһ粨ӣɫǱЩ԰ףȫףôͺȻһԼһôĪͱ˱ˣˣҲֻѹĵ׵ĿֻţºͷļɬǿЦڿЦô
иҲǲǿЦֻҪǲԪ²ͺˣ
һסˣͷ亹䣬ګګģ֪λش
ΧλɽҲŷУעеԪ²ϡ
ȻƻʣΪλԪ²˵ԼĿ֮ǰλӱֱʶݣµĳЩ˵ͼһȷʵǿԿ϶ģǾ²ݣĵķ²ķ²һпܶǸᣬԴھܶǼٵģǶȻʲôıԵӡ
˵㾿ʲôˣ˭ָʹ㣿
иô룬ĿѾֵĶǷ²ϡ
Ǹ²ʱŵɫ԰ףɪɪˣֱ̱˵ϣƾΪܳеȾעӣƾݣҲܲõӵĺʣ˵ʱ֮˵עϰɣĳ̶ֳϣЩصע¼ɵĿ⣬һɽѹʱܽٲ
ҡҲǡûС
ʱѾ˵ʲôĻˣϡ
˶ע⵽ˣѾﵽ˼ޣʱпܱбƵñ
ʱл˵ȴս飬һҲ˵
Ǻǣô϶Ԫ²أ
Ҳڴʱһ˳ѹ֣ҲǷ²ı
˵Ȼ˧
ƺЩ棬־ЩȤһ㣬Ŀº͵ĿŷС
⻰ȴһһӱ˷ͱƵĹؽ֮
ɽעҲ֮תƣ˷С
ʱҲתͷ˧ӣ
˵Ŀڿײƺл𻨲˳ɭȻɱ
ӵȻ֪Ǽٵģ
йãЦ۵һĨмĵΪԪŹ׶֪˵ʲô˽٣ȥԴǺǣǺ˵˵
Źף
޾һͷӶ۷׷ס
ǵɫȴҲǾЩãȻҲ̫˽ʲô˼
ǸԪ²ֱɫְһ֣Щɢˣ̱ŲûģȴҲõȥˣȴƲסԼ亹ȫɫҲһһѿ
жһֱ֮ӶĿǷ²Ŀ⻹Ĵɨ˹ȥЦ˵ȥԪƫԶ֮أԴѷܹӿֳôԺʮ쿹ĸ֣ȻΪ˸ȥԴһýֺͷ붼ףֻϧȻµһ㣬һιԵø棬ȴ֪Ǵġ
ԪԴȴʲôٵ͹ȥģĳط߶˾ž͹ȥģԪ죬ҲǿžףͨԪʿͲ֪ױ˵Ĵڣͨӣôڱ˵˳ң͵˵˳ôֻˣŹף֮£Ǽٵģνͣ
˵ʱѪѾŨһٵķ²Ŀķ²ȻȣΪʲôԪͬǾʲô
¡
һʣԾ
˶ļ侪ֱվɫޱȵѿ
Ԫ²˫۷ףֱӻ˹ȥλ˧ߵĵһĻţĲ豭ǺȻ䱻򷭣ƵĲˮڰϣεδ
һĻɽλܲף˵ĹȻģ
Ԫ²ضǼٵģĻʹλ˧µһĻӣ
ֻôΪʲô
ʹ˭
ѵ˧Ҫ
ͷίʵԽԽ£ļһ֮ȥˣ
Ҳڴʱʼɫƽް㲨˧һЦһ仰λɽǣҲǵĻ˱𴦣Ǻǣǵӽͣ˧治֪ͷںֻǡЩԪأ֪أ
ৡ
Ŀ䵽˷ϣ
ʣҲǵڵɽ׵ģ
λĽͣǾʵ̫Էˡ
ӭĿ⣬ȴԵ쳣ɣȻԪʿҵģ
ŶʲôԪʿ
˧Ʒ絭壬ȴ׷ʣһҲϷɡ
ʱȴԵøΪݣ΢΢תͷЦ¹ݣ


1669 ˧
С쵰鷳Ƹҡ
ڷƽ˵Ǿ仰ʱ֮˶ļ𾪣¹Ҳɫһ䣬ƿڴǺ޲С˵Ͼǻ˼ǧ֣΢ת˷е⣬ҲԲ߸˳
˿ûаɫı仯ֻڷ˵Ǿ仰ƽĵ˵ͷȻ̤һ֮ڻһȦڣϷճ¹˽Գ¹Ԫ½հʿʴªҰʦѣнͨ˳ֱԪŹ콵ϷоضأԸһΪãԪ֮Ȼߣ·ʮ죬ɵõ
˵ʱ֮𾪣ļ粨ηӿ
¹ȴԽ˵ԽƽŷҾһݣ紩·ϣ˰㣬ΣڵϦͷȴ̫ĹԵɺ֮´̫µĽƣǣȴ֮·ų˱ѹĵ£ѹӦ˵ȣж£ͶЧ£һ·׷棬ֱһ컯Ե͡
Ԫʿ
ʱƽʱĮ棬ע¹ţȻѳΪ֮޽㣡
¹ŵ˲٣Ϊǵ󣬲֪ĻţֻǴ󲿷˼¹ʱѾɣȴ˻ɹϵû뵽Ͽƽ棬ȻôͷȻǴԪ˹ʿ
һ˵ȻҲǵˮ¶¹δԪʮģҲҲ˵ˣԭһǧǰҵĹֻǱѹֱһǧ󣬲űԪʿ󴳽ȥȳ
ɣ¹˵Ȼ򵥣ȴ뵽顣
ҲΪ򵥣Ҳһʱ֮˶סˣ
Ҳڴ֮֮УеĿڣôǣԪǸʲôӣӻ˶ǷԪޣҲһ۾ܹ̽ӣﱾӣǶʲô˼
˵ʱǼأĿ罣նǡԪ²ϣ
ʱղ¹˵һУõɾ治ˣȻȥɷ˵Ԫ²Ǽٵָ𣬵д󲿷ֱ϶˷еĻǷ²Ǳһʾɫˣһ뵽µޱȨֱӱˣȻ֮λļֱܷ˵̱˵ϣصߵͷ
һС޹ذСֻеɢѰҳһЩ¯֮ǰʵһ䣬һ
˵⻰ʱλҲͨһڵأɪɪ
ԣҲѲ˸ϵ
ಣ
Ҳһж˵˳֮ʱһ⻮ֱӴģ꣬ʣµĻȻ˵ˣֻһ˵ĿҲһ⣬ǰף˧ֱߵĻϣȴͷ麹Ʈɫ԰ޱȣ־ֿ֣ȻʶԼһ
ղ˳ģֻ˳̺֮ˡ
гһУɱڣϧʱɱкã
еλãһЩֹȫƫƫֻЦĿǵ⣬ûаֹ˼Ϊ֪ûã
֮ڣֲɵӣѵĶߣ
ȻԣԪ²Ǽٵģ
ʮһɢɣΪɣѺս˴սʱɢִ̽Ƶڻңɵ³ӣҵŵЩԪ²ûͷûԵӺôһ䣡
ںôһĿʲôкֿܶˡ
ΣõӣǴһ
ǺǣȻ㰲ŵİ
ֱ˶ҪˣвźϾĿ˿ڣЦŸղŻ棬һоĵӣЦǾ˵˵ɣ㰲ţ˭ָʹ
һ仰˵ĵ˹
λӾȻǺĿģֱ˭ָʹĿ
ҡ
˶ˣڸɲһ㱻һţȫ˳һûô³çҲûôĵټϾĻųȻһӴ˼ƻЩʤļ伱תΪԼҺ˵ǣɫ˼֮󣬺Ȼվֱйȥе³çˡ
вɫ಻˵ֻĿ⵭Ŀ
һᣬ֪ʱý鶼ϣС˴˾٣ʵΪ̽Ѱ磬ȴһŵϢС˲ţֻá
ֻʲô
Ȼڣʱȴ˼ԾҪһڶ
ǼֱӳԼָʹǺΪʲô
Ҳʱ˧ȴһ̱죬˵ȥˡ
һЩ޻̸֮㲻˵ˡ
˧ü۲̧վȻţȴ治֮£ܷܷǾʵӵ£βܽˣ
⡭
ɫ԰ף˰ΣŲӦ
˧ȴüͷкҲ򣬾Ȼʹ˺ȥˡ
ȴһˣԽͷ۷׷ףļ侪̣֪˵Щʲô
Ȼ󲿷˶ǲ֪ģȻµһЩȻɻ
£Сɡ
ûκΣֻӲͷƤŷаһݣɬڡ
ȴԼһУ뷣ˡ
ʲôҲ̽ң
ֱڣҪ˵Ļóѹ
СԸһ𷣣
һᣬٴι°ݣ͸һӾ֮⡣
Ҳ֪ǰζԸЩŭҵ˵ģ˵һССĻţ̫ɣ֮Σ˱Уĥֻصļѵˣ͵͵˵ţÿ˵һ䣬Ӷͷ亹һ֣˵ʱȴ΢΢һ٣˧ķϣұ㲻ɱˡ
ļϲϲĻʣһͷҪȥ
ɷеȴٴԼȥɣ
ţ
ӴһЩ̧ͷŷС
¶һĨЦ̧֣Ŵ֮ڵ¯һָ¯ȤҲ棬ңǾԼȥɣ˵Ӳᣬѻ潵֣Ϊزôױˣʵʵʱɣʱ֮ûðҵǽҹˡ

ԣѪɫһ˵ڵء
һζȴܰ


1670 ûбİ취
ӵĲҽں󷽵Ĵ¹ȴûᣬֱ˴ֲ֪ҽʱʱ䣬һֱҲûʲô˼ˡ
Ȼڻȥ·ϣһﲻֱӼȥ˴ʱפĴǣֱǿŴ֮ʱвŻͷһۣоڵĴ֮ϣƺһĿ˹ȻҲ⣬ֻǹһЦٵפ֮ϣϥ£¹һ裬к˰̳Ӿƣƽ¹Ҳе鶼ͨˣųĿ˷УѾȥˣҪһ뿪
ЦһΪʲôҪ뿪Ѿڹȥ𣿡
¹ѹƺһ˿֮ɫѾ˰
һ£ֵ͵Ϳڣ˵ԷҪ֤ǼٵģֻҪǿʼˣǾѾעݵ¶Ϊ㲻ȫֻҪκһǶ֣ᷢɣǽڳľ棬ͲҪҴݣֻ̽˹۲ķӦѾ˵Ƕģ
˵ţ۾˵ǻûʱԼȥֻҪģһҪߣȻ浽ݳ¶ߵʱǸûˣ
ھͲˡ
ЦŻľ̳ӡ
¹ļһݣţ
еȥ濴Χ
¹̵˵ͷ˳ȥ۲Χˡ
ž̳ӣʱʱһڣҡͷԵģҲ֪ĥʲô
¹һȥȴʱŻɫ͸һӳ֮⣬ұǻᰵеǴɾǵľӪΧסԷ뿪û뵽ǡ
תͷ˹ЦûеǴ
¹ųͷǡǡ෴ǵûеǴסҵȣڵһɾҲʱõǰ౦ɺӲսˣҲ˵פΧǺ޷ͨ˴ߣ̾ͿߣҺѱ˷
˵Էǲڹߣ
ЦЦһĨӿľ֮ɫ
¹˼ǰΣ˵ͷҲܣ֮ڵΪڹݾߣܾ֮ٷֻлߣ̾ͻˣ
˵ʱȴ΢΢һ٣ڣȷʵҪ߰
˵ŻʱѾͬʱҲЩΡ
Ȼղ֮ڣ뷽һܺõϣΪûб˧̽ǣһң֮ΣգȴҲǲɺԵģбϾǼðӣźһֱðȥȻ˵һ̽ȻҲеڶ̽ﻹãص˴ʱǿֱӱһۿƵϸ
ĻٲִΣ
ƛΩһһлߵĻˣ
ΪΧɾߣ˧µһߣ
¹Ҳһ㣬ãһҲҪ̵
Ϊٲ̵ԺôҲˡ
ǲǾھ֪ǶԷҲҪ뿪
ЦǱϾٸҲֶΣֻҪһɢͷߣôʹ˧֣ҲӳȥϣȻˣٸҪˣҪʱ򣬻Ҫ׳һЩնԷע⣬䡭
ʱ㻹ٸ
¹ѾЩŭ˵㻹ôһѶϵˣ
ѶϣȫҶѶϣ
жʱ۵¹һۣȻЦֻǾûиõİ취
¹ŷȻɱٸʲôõİ취ÿζô˵ÿζʱУղ֮ϣϷһĲȣԲĲǾ͵ˣ
ˣһ𣿡
Ца취ˣ


ڷ¹жԻ֮ʱʱ֮ڣ˧ҲĿһˡ
˵Ѿһˡ
һؽ̼
˧ߵĵһĻӣڵ¯㱻ʱȻ¯𱻵ɣټΪҲǲǳʵʵİʱδȻܣ˶սˣֻʣ˲ߵһأһŴŵĿعϣ˭Ҳˣ⽹֮£һʵѪ⣬̺
ǿκõģ˧ɵ۴ĵάϵֻ֮ΪȻҲνһһЩҩ޻ԭеľˣ
˧һŽ̼˵
ҡޡҺʹ࡭
̼棬ӵԹ
Թ㣬û뵽Ӧ֮
˧ƽĵð֮ˣ֮̽٣޲ѡ»СɻأĶû뵽ǡǺǣλӻڲͬǵûд»СֱӰھƻδ֮ǰҪһңһͷû֤ݵ£Ҳֻ̣Ҹһˡ
̾˿һؽ̼Ϊһ۲ųȿͷ
Ǽٵġٵģ
ӵ϶Ľ
ҲΪģ
˧ģɷһӦҲǺ棬ôôһ£һ㣬ֱӱ϶Ҫ£ԣһŽƷȻ׺ݣȴǸȷЩɴϢȷʵǼٵģ
ֻǡ
˵ţ˧üͷǻû֤ݰ
ȴյˣɴǸûͷûԵϢ˧ļ΢ǵһܣǾΪεֳ֮ľ֮ǿᣬֵҲսŰܣǶǸܱǣǼٵģ˵жϣűռȻնɱ
ֻһ£ҵ֤һ£
ϾǵӣǼٵģһһͬСɣ
Ѿɼȥ̽Ⱥɢ֮ȴҲûʲôȷеϢҲɾþһзԪʿҲɹһЩЩԪʿȴô򶼲֪һ£һ˧Ҳ⣬Ԫʿҽ˵ӣôϢԪȻһأ֪˿϶̫࡭
һε̽ʵҲ֪ԪʿҲͲüðˣ
ǺǣҲҲûйϵ
˧һ֮ȴҲЦǼٵģǿ϶һֶֻܷܲѣ̽ҳģ˾ʱҪߡ
ߣǾͱȻҵ
ҲֻϣЩ¶˰
˧̾鵹ЩΣϾǼٵģǾ͵һλٵնӣʵ̫ˣҪº󲹾ȵĶҲδ̫˰


1671 ҪѰ·
һεѹ֮н˴ɾפصϿգ
Ԫʿսʱ򣬴ҲԵͬڱ𴦶æڵǲ֮ʱפ֮أȴһϢǾйλĴݵ⣬һʼɰ۵ǣǵնɱ֣Լ֮λĴ˵ֳ˧ָ¹Ϊ˵ٵݻ˵ȷʵɣпѾ˶ᣬҽĿɲ࡭
Σʵڲͨ˿ԴģҲ˸Ҳ²⡣
ʸ²Ⲣ֤Ǽˣƫƫʱ򱣳˳Ĭ
Ϻһƽȣ˭оƽıаӿ
Ǻǣ˧ûʼѾˡ
ۣҲ磬ֻҹĵ˵ôһ䣬һЦݣԼĴ﹫ȻģȴֻλսõĵŮˣԷµɻ㱨֮󣬱̲סЦӯӯĵ˧λӶǴȻˣ˭֪Ҳֻϵģʵλ˭ҲģλһһҸͱⲻˣֻܱǡ
˵ţƺڷʲô˦ģΪѵ͵սֻϺ˦ôһϣ˧ĵҲûͼǴλӣһоҲֻʹ֮Żᷢܵ⣬λһӮˣм
һУǽλӶӵѽ
Խ˵Խǵ⣬Ц棺ڵȴڣλӷֳʤӮ˵ǸȻпǼٵģ鷳ɾʹˣʱһҴ˧ҲڲһӼٵնɱӵˣǴ޽ɣ˧Ҳ㲻ȥ
ˣֻϺô
ڵԷߣһͻأȻߵһɫһּŹֵĺɫʯͶɣδȫΣȴѿ˵
һάϵ
ֻѡ񣡡
ԷЦҪôǽλ硯ϵԴȻͶλɵۣǴ޽ɣΪл԰ȱԴôλɵۿ϶ҲᱣһģֻϾ˧Ǵû֮ôͳʮɾǺǣһԴͷҲҪƤ
ڶѡأ
һɫٴ
ԷαЦĸˣָ̧ԼıӣڶȻˣˣٵҪʣµΩһһӻǸèӣǲûеӵİһҲֻһλŮˣʮҲʲôϡ飬λǸŮôǰСһ֣ҲŮӡ
˵ţȴԵЩ⣺λ˧ҲΩзϴŮ֮λпܱסеһУʱȥϴԼ𣬵ȻˣһлҪмλأĻǲôԼģ
˵ĺܶԣҲֻһܣ
Ǻʯ̵ܿĬã˵ôһ䡣
ԷȻȻһжһϡ
ǺɫȴƺʲôĴ֤ʵûдһһٵĵǼٵģҲϧһӳһ꣬ҲΪ˸⣡
ӳΪ˻ȥ
ԷԥĻڣȻֺһЦȷʵһҪϢҲãҴֵĻߣȻˣҲ·ߣֻϢҪҪһŵ㽫ָΪ
һʯ˵ˣ˳ʱĳĬ
Է̾ʣµľֻеҵ֤֤ˡ
˵תͷ򣺡ϣ˧Կһ㣬ڱϾǵӰѾоȷʵٵģû֤֮ǰʲô˵ģƵ̫ݣпܱڵȨΪҺˣǾ͵òʧˡ
䣬˧룡
Էվɫ΢䣺ô֤ˣ
֪ΪλҪ£˧Ȼȥ
룬Էֱ˹ȥ
֪˧ңкηԸ
ʱλŮȴѾٴαʮֿ˧һ֮Ȼ̧ͷЦӯӯ˧ļЩڴ
˧ʱҲͬüͷ
ھһ֮ϵ֮̽Ѿ֪˧һڻɵ˧ͨʱĹ۲죬ȻҲ֪Է뷨ֻڶ϶ûʲô֤ݣǶֻ֪ѣȴ˭Ҳûа˵
Էڵȵľ˧˵
ֻҪ˵ˣǾʹԼԤϵģȷʵѡԼ£
ǸʱһȨȫԼˣ
ʲŵһŸҡ
˧˵Էλ˧üͷῪڡ
Ȼ˵顭
Էļ΢ϲȴƽƽŶ˵ʲô
˧̾һһݵ˵ԷǰῪڵ˵رֶǿУҪ̱贫ʹ󣬻صȥ
ʲô
ԷϵЦݺȻʧˣҪȥ
˧˵ͷˣ
ԷʱסˣΪ˧϶ҵλٵӵʲôأȴû뵽ôһʱЩѾõĸּƻҲˣһʱ˵ʲôˣֻǵͷ˰β
˧Ҳüͷͬǳ
һԷģҲˣλŮȻҲ˵ϵֻĻȴ̫أûֱԼ˵˽Ҳ˲ټƻֻǱˡ
Ҳȷʵûбİ취û뵽Ȼش죡
ΪݴɵĻôش죬ֱͶѰ·
˵Ҫǿ֮гأǻΪڰ·ߣƫƫҪֱӽ贫ʹصȥȴˣֻ˵ȷʵȥ⣬Ҳ˧û˾ܾĻᣬ⣬ôİ
Ǹٵӣƫƫѡӻ棡
ȥĻ˧˼ǡ
Է˼ã̧ͷ˧
˧ֻ΢΢һ٣˧ûоܾɣ
ԷĿ΢Ҳãһһȥ


1672 ع
˧˵һû𵽼ʱʧȥĿĸо
ǵԷӣѾǾǵݣǼٵģȱֻһЩؼ֤ݶѣȻˣҲ˽ģ˧ǷǼٵģԼȻһΣһӵӱɱӲˣѰ֤ݵͬʱҲδ뷽跨ĽԼĺ֮ǣԷΪ򵥣λȻʶĴѾûеһ棬ҪΪ֮Ů
ȻҲΪЩеı㣬ʹûеһʱ뷽жϣ
෴ģѾ϶һλٵӣҲάϵűϵƽ͡
ıţҲѰţһֱʵʱ
ȻˣʱλٵȻҲٻˡ
λٵôʲôǶаշƣ޵
ֻǶʧˣΪλٵӾȻѡΪܵһ·
ȻҪش죡
ȥ𣿡
¹˷͸˧ȻҪʱŵĺë
ʲô⣬㲻Ҳ²ǿ϶취ҳҵ𣿡
ȴһƶģǴݣƵ뷨һģǾǼȻģһܾסŵģϾҲûԼװ޷ѽ
ģҲȥɣ
¹żֱ᣺һҪӣһӲȥǻص˴죬ƣԻ˵λѾվ۷ɵˣλҲǺǵİʱ˵¶ʲôˣһͨ˼ңһ۱㿴ϢԣôȥԼյ˼ǰȥ
ҲΪ˧Ųң
۾ţЦǸװǰȥùȥ̽ҵɵԷڶֻǶĶѣ˭Ҳû֤֤ľǼðģӣֻҪûõʲôʵ֤ݣǲ²ֻǲ²⣬޷϶ʲôټѾɵɹ˧л԰飬Ϻ͸ð췴ˣҼȻ˵Ҫش죬һӦϾܹ˴죬λҲƭһµĻΪԼˡ
Ҳ
¹ԵʮεĸŶͷֻ㣬ȥ֮ô죿
ⳡҵģһվĵӡ
ЦǾͰеɶһһ˰ɣ
һ
¹ŷŭȻһ񰸣һٸ˵ʲô취⣬͸Ͻ˵ȻĻҾԼҲȥ졭
ͷŭģо֪϶Լһָˡ
Ҳͦεģֻûĵĸ˵˼䡣
¹ŵʱ۾Բˣ⡭ҲУ
Ц۾¹ŵļ¹͸˵а취


ӼŸϻش죬˧飬Ȼ´󹦣Щȥλ𱨱Ӧ֮壬ӳ̫Ĺδش죬㵣սƣֱսȭȭ֮ʵɾսѶҲЩȥɵ۵ˡ
ֻ˲ʮʱʱ䣬˧Ӧ˷лش顣
һʹǰȴҪһûʵԴǵģ˧Ҳأڲʲôĵȵȣѷе˵£ֻ˵Ƿȴ΢һĬֵֻصҲף⴫ʹףתһθҪķϺԴƽʱһЩССĽģҪŸϻȥ˧ȻϧۣҲҪ͵ӻȥֻϧߵٲȴǲܶͻȥġ
⻰˵ķߵ¹΢΢üͷһӰ
Ƿɫ䣬ܴ߶ˣ
˧΢һԥֻܴͻȥˣ⻹Ҫ߳ԴҲ˵ڰʦس֮ǰҲֻܿһδʹˣһΣҲҪŵһͬش죬ôҲֻܴͬС
ˣ
˵еüͷҲһ¡
¹šȽصҲͬʱ۷׷ףΪܸһȥأ
תȴҲǣȴʹ󣬿һʵ̫Դˣڶ౦ɺ֮Զ£ÿһΣĵɾǺһ֣ߣΪԽߵ˴ͣɾɣȴǸ޷ıģҲ⣬ǵӣر˧ˣףĻͲнʹشĻģǵӣҲʵʵ·
ǰ£Ǻ˵˻ʹԽôңԶ·;
ɫ΢˧ҲЦһӲصģǺ죬ȻҪǴرӣʹĻֱӻص죬ǲصİȫˣڵӵĲҴɾһǺɡ
Ѿ˵ȻҲ˵ʲôЦЦһͷתԼĲ˹ȥļ΢ȴЦȻˣǾһˣԼȥɣ
ţ
ԣһĿп˹Ҳв⡣
üëһô
˧ЦһӶô
еһۣҵĶ㵱ȻˣԱ˵ɶǴģȻÿһԴĵĶôǾʡһһඡ
һ仰ȴǰѸ˧Ҳҭһ仰˵ˣֻһЦ˵ͷ
ȴҲûµ£˵ˣҲļԴ
ʵҲǺεģ⴫ʹǷǱѰǲɻأ˵ܳˣǱֻܳˣСĶ޷ŹͷСأѾռȥˣٶ༸û׼ʧܣһһǣ¹Ҳٵͽ⣡
ʶģԷ㣬Ӧò⡣
С˵ʶ籾һ磬Ͻ㷽нٵͽȫսʶ磬ҲǿһߵģֻҲûʲôˡ
ôһȥ
תͷȥЦӯӯɨһȦ
磬Ҳûعأúһȥǣ
ԷЦӯӯ˳˫ȴôһ˲ĵĸо
Ҳ͵ӹȥ
˧һڼףòɽվ˳
п˿ǶˣЦҲãǾ߰ɣ
˵ţһ̤ǿգߵ֮һŵľ޴֮С
תͷȴ˧ҲֻĿĿ⽻һЦ⣡
ӹ죬һ·ߺã
̲סޣʲôͱʣ


1673 ع
ֺޱĴʹѾΪо̾ĴֱʣʵĪ̤˴ʹ֮ʶϥǵԷڼɽҲȻȻߣǽмҲƣ˧˷մʩչͨʢŵɾһ˴֮䣬ɷƬ֮󣬱еɹӿʹ󶼰桭
յ蹦ȥ֮󣬴ٴοȴѿһˡ
Ȼ˧ĬĶŴ֮ϵĹ⻪֣һʱ䣬˿
Ѿˣ
˵תĿģ¹ŵɨ˹ȥ֮˻֣Щ˶ѺڴϢ֮ǰҪǣҲǣ
ţΪʲôҪѺǣ
Ϊ׵ڽصͽʱ󾪣ӣƢЩıҪ
ʱ¹ȴ˫һĪңһ˧Ըǣ
һڽصͽУ¹ŵĵλڷУȻǳʱļƶ꣬ٽصͽȻ޾ɻȴҲӰ죬İ
˵ȫϵһ˰
¹̾һ˵һ䣬ϣеļƻеͨ


ڴʱķУȴѾһƬǿգǵһط
һصҡΣ˺ѹǰʹԼһĳ˯ֻΧһпʼع飬һֱոоһб仯ѾʧǲŻ۾濴ȥȻԼѾһ޴ɵ߾ŰپʮɣǾŰپʮɣڵĵطλڴ룬Χӵʿ
ӹˣ
һ󺰣б㿴ΧʿаΧɽ৵ĹȥһƬɽХġݼӡ֮޾ζ
Ǵô
һҲı
ΧɨȥȴΧһʹԱߵģǧˣ󲿷ֽʿ磬ҲһЩȫ׵ɽʱǧ԰˵ϣе̧ͷģȻˣļһϻ̳ϿֵģЩȻҲβס£ȴҲȥ޾ľ֮ɫ
Ǻǣǰڻˡ
б˫֣ɨһۣɫ⣬һЦ˵ͷ
磬ǧδش죬оΣ
ʱһЦתͷ㿴ĿĵԷ
оͦõİ
ҲƳ˵ԷЦݱ̽һЦתС
ݼӡ
ô󣬱ŵһɽХȴ⴫ʹǽڵУ̨֮ϣ˴·һʮŽ׵İݣڴʱĽ·ȻѾһƬ˵Ⱥ򣬼¶ӰȣȴλɽɰˣϽΪǿᣬ֮Ĵɾһ𣬸ΰݣǼֱγһƬɳͷۻ
ǺǣӻûҳʲôӰ
Ѱ˼δ¶ӣôоǷУᱻŵǵһ㣬һЦڱЩ֮⣬ą̊́һʱӦԵΣûеõλӵŵǲ֪òˣ
ݼӡ
ҲڳոոԵЩѹ֮ʱЩʿѾˮֿȴһλƤ׷һλòյӣԼһλӻƵ۵긾ӭһ̣ΪҲжߣϲ֮ɫ˷ǰʱΡΡģŲӿ˷һۣвūݼӡ
һ仰δ˵ۣ꣬Ȼһ˫ֲס˷е֣ΡΡؽеūһǧ꣬һǧ꣬ûȻмӵһ졭
ʱǴ۵긾ҲаɫһǧˣūټӣüӢ䣬ʵǿģֻǡֻūȴѾˡ
ֱӵϥأҲۿ۾ǧǰҵū꣬糱Уֻϧֻϧǧ֮ǰδ飬ǵɢɢѰˣ˴ŵӹλɽ˴ѰңҲֻˣĩĩʵǼ벻׷ڵߵһ찡
ڴĵķ֪˵ݣžǰź˰ǰ˵ͳΪ֮һΪе̼ɱ˸ɸɾѪɺӣǰڵɽɹ٣ҲתͶ£ֱӱնɱû뵽ԼȻô˶ū
û뵽ɣ
ԷʱʱЦ۾ֻŷеһһЦһȻײаԵҲûб°˶ɱأôרӭ㣬üǧ֮ǰĹˣ֪ô룬ǲǾ÷ǳأ

бҲԼñֳһǳģģһԷĻȴ΢΢һȻĵ˷˳ȥЦ˶ˣΪʲôţѲǼ˵ƣǾ͸ͷ棬ʸ֦ȥˣ

˱˳ȥײһƬˣΧҲʱɧһͨ
˭Ҳû뵽λ¼˹ˣǵ˿飬ŭ
ӵ£ԩ
˷˳ȥȴҲǴһ޺ȴٹ
ΧսսȴһЦǧ֮ǰ˶Ϊ˾ȻûѳѾǲңȻǧ֮ңҲ㲻СˣӱúõģǸһҹȥţʲôʱ򱾵ˣмǣúһǧ궼ȥ˺¡
ˣ潾񣬼ֱĺ
ǰɰͷ͵ĸˣ˽λӻԹļġ
µλǧδ飬ӣԹû뵽ոչ׿ֳԹɱԼлĶడɰȻǧǰ׽ǧ֮ȴΪ׽֮ˣʱΣ֮С
ǺǣԹΪô
ԱߵĵԷŷзļЦһΪ±˿ԸɴŷΣ֮£ȻٸϸĹ۲죬λǧ֮ǰ̷ˣΪ׷̸ֹ仯ģֱ˳ȥûˡ
ҲЩ̾ŷеݼ֮ϵЦȴŨˡ
ֻǣݼٺãʲôأ
Ҳͷ֮ʱ֮⣬һ
£ǧδ飬Ƣûѧ
Է仰ļ伤ĶЩλˡ


1674 λ
ô
ҲڵǸºͶʧǵ֮󣬷еɫȴǲײ΢䣬ļ䰵˹ģȻ˼΢Ѿȴڴ֮⣬Ƹռһ֮䣬λߣһŮŹӣȻۿȥȻǵΪֿǣȴĸоΪһ壬˸оηȴֲ룬˵ģλеһλ
Ǵλˣ
ϲɫȴ;
ȻҪش죬ô᲻׼
֪Ĵ죬ΪΪĪɵ۷أΪȨģλ𣬴˵ǳ۵ֿѣ죬ҲûгӵݣԳ֮֮ǵΪǸĪ⣬˵Ҳ˶١
ղŸմӴʹ֮гѾڰѰˣֻӴȴûзֺʵģΪλ̫ûӭӡأֱһ仰ʶʵѾˣֻûнǵ˴֮⡭
ؼǣʵڵſڣ봫ʹҲǼɵľ룬Ϊ̫ߣΪһ壬ԼȻӲûзֱ֣ǿ˵ˣʶˣ
ƾԼΪǴ޽Ҳһ
λ𣬾Ϊжߣ
ǲҷɴˣ
ǺǺǺǣλҲˣ
ļ΢֮󣬷Ц߳˵⣬ſеλ
λ𣬽ƣϢȻΪЩģֻܸоǰһűһսڷͷ뿴ǵģҲܣǷбϾΪͣټλûгʩչǿԿһƳ֮䣬Ѿλһ׵ߣһŹͷ䣬ԵϢǿա
мλһλֻʮĿ꣬Űɫۣ۴䣬СЩ֮һ֮һʵˮҲɵи̾һֱ·԰ˡ
ҲһλȴһλüĿĵģʮ꣬΢˫ۣȻҲмַϣݵλľȴôôԵͨΩһ˾ģȴŵһɫֻϸȥĻһֻһ볤ǵĲϣװһ㣡
ݼλ𡭡
˵ķУҲֻɨһۣĳҾЦ˵һ
ʹˣҲǿ̬һŵİһ㡭
²˿ǧ֮ǰ£ƶϨˣҵҲ̾ϧпû뵽ȻдԵǧ֮ٶȹǺǣΣܹŻͺܺˡ
˵ȻλһЦ˿ڡ
Էе̬ȷʵûаɵӣֻһ㡣
ŻҲףʱͬ
Цһ˵Ļƺָ
⺢ӣôˣ
λģԣȴüͷǧ֮ǰɵ۶ƛڣʲô취ôǹˣҲѾˣֺαػһԹģ̧ͷñ𿴿ûУ
ǿ϶Ǳøÿˡ
ﰵ룬ȻЦ̧ͷǿ˹ȥ

ŷеλЩпģƺĳֹһǧ֮һμ棬ȻҲʧʶ̽ȷʵֻǿеģѣ
ף
Ҳǿŷ֮ʱмλģȴ΢΢һüͷ΢塣
Ҳûֱӿɣ
ȴһĥԽԽû
λҲתͷ꿴˹ȥѯ֮⡣
ȴҲûж˵ʲôֻǵʹ˫ȥ°ɣ
ͷ΢Цǧδ飬Ȼɵ۱չأΪТҲõɵ۹ǰһǣɰ࣬ǵŵټǱŹȥ̫ԡɣҵȻڳɵŵӣ֮󣬱˵ټȺɡ
Ҳãϴ裬˵һЩ飡
дʱҲ˵ʲôֻһЦתͷȥ
롭
Աбӭ߶µǰ·
ɵ֮УһȺɽɹսսĸ˳ˣʱɵǰ湪һţǡôһȺʿǰ߹ЦɨһڵǾͷҲ̧ǧЧҵģʱ򾪵Ŀˮ˳ļ̌ͷ˷һʱȴЦʱµ
鷳ˣѵҪӭһϴɣ
һĵԶȥ֮ɲ̧ͷ˵
⡭ǧ͵˳ҵЧҲǺİɣΡ
ĵвʣҲ֪ڽƱ绹ǸԼ׳
˿ЦŵǻûʲôʲôʱǶǴ
Χʱ˵ʲôˣﶼףλӹȻ粨λǧǰȷʵǱ˵ĵӣƶԹᷢйɵۻڣɵƫƫɵȻأλӵӣƲɱѪǲϰˣƫƫ⣬Ҫ飬λҲù
ɾ֪δ㣿
̲סһλµɾ˹ȥʵ
ԣҲԳĬһ£ȻĿ⸴ӵ˹ȥЩͬ顣
λɾȴֻͬǵĵ۵ԼλаɾԼλɽȴһܵ۵ģ춼֪λаɾǵһΣ˵ǵһַһĺ˺ϳƵȮĺͻ˳Ϊһ֪ġ蹷
ڵԶս֮ʣֻͻĺɽ蹷һλصĶȴش֣ǵ֮ף棬Ȼף͵µһҪģ±λɾעҪġ
ô㣿
ɾһ֮󣬲Цһֺαش㣿
˵ˣ˵תȥˡ
Ǻǣӻпܱ´Ұ
ʱɵ֮һţɽɹ٣ԷҲһЦﰵпһ֮̾ϻһĨЦһ÷ڹŪ飬Ҳǰʲôֻǿ첽̤գֱеλ˹ȥңңʩһλԴԷҪ»


1675 ӹ
Ȼʥ֮һĴ찡
ʮ죬ŨԶԪ죬Ũ˼Һĳ̶ȣķѾ̫УҲ֪ʲôطֻ֪ԡ֮أһȺɽΧƵĺ̶̶ѱ𣬸Եû֮֮ศɣۼǣĿֻһɨԷ֣Χҵǣɫ¶ˮ䣬ÿһɫ¶ˮʵŨһ̶֮󻯳ɵҺһֻǻδεϣѾٴɢڿС
һĻΧҲ̲ס̾һ
죬ʮΪŨʥ֮һȻҲᵮʥɵۣǧ֮Һ󣬳۹죬ͳ巽أųơۡǽԴ۵˴һʹôŨԶˣֱɾ֮֮أ
ʱǳྫֵ˳ڣ̶ˮϴǾ֮ЧȾ磬մƬνԡҲϴǾ񡭡
ֻΧʮɫȴҲţɴߣѬ㣬𵤲裬ۣʮæĲɿȻ澣ϵΪȻԲԪӤΪɢˣֻǲ֪ǵԪӤԼģԴĳط߷ģвŸǺߣȻҲ̫ˡ
򡭡ô·
ָλ˳۵澹Լ磬г˿ı۾
ҲǰҲʱˡ


ӵ¼ݵ
죬ɵһٴʾ쳹ɫĲ£
ڴʱɵ֮۷׷׵ʮλɽɾҲʱĬʱλδȥԡȴһʱ䣬λɽɾźŵӵĵǶ֪һټӭսĵӣ˽սʽʵϣȴʧǧĵʽûУ
һǶȣҲΪλ׼һĺûᣡ
ǧǰһеĵ£ضԹҪй
ضҪܵı˵ǳΪͲ
һһûʲô˵ģֻǧҪԼΪӵĵһĿֱ꣬ǧҪԼõһĻᣬվȷĶ鰡

Ҳͷ˸ĵʱһ죬ɫ׹ǣ̤ɫƷѥͷϽڣϵѪɫĵԵ˽˻ͷȥʱϵȵĵͷո̫ԡϣֻµļеĵ£Ϣոչ֮ʱвͬ׿˲ֱӣ
ϣҲûаЦݣûпһֱۣӴм䴩˹ȥһֱߵ˳ɵǰһɫ·һ̫ʦǵӸλãɫɵ֮λֻɵ·ǵλ
ݼӡ
·ʱݷ
λȴֱӴǵĻĿһɨλȥˣ
·һϣ˻λƺԷҪ£
Ҫ£
һЦ¶мǻ
·ɽһλ̸¶ɫȻȥ
ҲڴʱѾһĪҵˡ
ͼó⣬ĵӰ٣ͨһɵȴλԼһѩĵԷˣλϵ鶼ԵЩţ֮󣬱Բɫɨ˵һۣλԷȴЦţϵЦԵýĶݣӯӯĽɵߵ֮ǰ˫ֽСǰվ
λɽȻҲˣɵֻ֮ɨ˵ۣ㲻˵
ָоĪģʹɵ֮ڶ˼ֹ죡
λڵ߳ĳЩˣƺû뵽λʱȻ˳Ĭһ˭Ҳ˵ӣɵ֮ڵգֻԼˣ
ǿжһĨϲɫ㳯·ɨһۣգɵʸ˫೤ΪɵۿأΪӣ磬˽أֻϧ·е٣ӵΪڤʱɵʹģɱ޲֮Ȼ˼ǳֵɭϣսݣɵΪأ֮ʣƽٹҷ
λ˵ȻǺĻȫά£ⷬһ֣Ǹղ͵̫ȥ¿ĹģҲô£ٲΪȻҲ˸Ҵ⻰κһëھͬ
Ǻǡ
ƫƫⳤ˵˹ؼʱ֮ʱȻһЦ
һƬѹֵɵ֮ڣһЦԵͻأ쳣
һʱɶסˣתͷЦ֮˿ȥŵøҿ˵
λϣҲڴʱһ£֪ò˵ȥ
Цɾ
һһһȮ֮еĶ
Ҳ˶ǳȷضҪ֮һ˭Ҳû뵽ȹؼʱȻ˰󵨣ȻҷЦѰƵµϣ
Цʲô
һƬĿҲɨϡ
ƽûв˽ԴŨŨɱ
ǺǣֻЦɣ
ŵµĿ⣬ɾȻķһ㣬Ȼ˿ڣ΢ЦѾǧ֮ã˹ȻҲϲһֻС˵乫ѣһǧϵĵӱǵ͵°ɣɵ׿뷷ģ͵µҲɵִģȷʵ˵͵ս˧˽ʱ֪ټпˣӱҲֻʣһ
˵΢΢һ٣ﺬ֮⣺ֻЩĻˣ»ˣһͬ죬ȴʣְεʲôңʲô
ɾȻ
һʱѻȸˣ
˭֪ô°ǵ˵˳ɣ
ѵµһŹԼҪϽѰɣ
ȻŵλûпڷֻƳɾһۣƺ翴һ㣬Ȼ㵭ת˿ȥɨɣ˭ôģ
֮һƬѹֵĳţ˾ͷҲ̧
һ˶Ӷ࣬ôܻбˣ
ɽ벻ͨǣȻС
ĩãһҷõʵڻơ
·ɽһλͷ׵̫վ˳˵
Сɵõֻ֪꣬е͵£֪е¡
һվ˳ȴȻֻһɾСɾ
һձ˵ˣԷҲ̲סüͷ


1676 벶
˶֪ѾˣΪΩһĵӣ
Ҳ˶֪λ룬׿޶ˣȻҪйһǧԹ
ˣɵ֮ڵɣļļһģһǾܵƲ֮Ĺϵһ棬ҲǾܵĲȥλոչĵ£ֻһԹȥôƽλӻ˵ЩʲôǾȥɣ
ϾʤΪΪܣͳΪӣûзŹߵ˰һֱӷһ㼸ɱԼԸıͥˣˣ³Ϊ˵ӣ˵һҷΣû뵽ǣɵ֮ϣȻһĻɾΪףȻվ˳Ƶ£ĻоģֻһˣһһǰȻ߰վ˳˵⻰
ɼֱǿˣ
Էʱ˵һתۿλȴҲĬҲЩɾʲôֻ⣬Լļƻɾ˲ǻҳѣѾ䣬ǱעҪһ䣬ԼΪµĵŮΪ˷׽ԼˣҲҪģˣҲʲôҲãνˣ
ȿЩ˱λ硱նˣٽԼļƻ
Ǻǣӵû뵽ķ˶ˣȻôģһƣӵЩǧ֮ǰʲôˣǸʱһЩűӣЧڱӵˣҲʶ̧٣ű蹷ɱ˸ɾİɣ
ʱλĿ⻺ɨ˵վ˳ɣȴҲῪ˿ڣƺżЦ⣬ǧѹӵҲͨһЩ£ȻΪʲôҪ˵ҷĸ֣Ҿ͸ǽһҲ޷ǣʲôʲôǷ
˵ţĿ̧ƺһĨĹ˸ҲȻأһݵ׿ԵӾ֮⣬ĵӱǷ
ǵһõģҾĵӣȻмֵܽãңǾעҲĵӣֻҪһղ˱ûʸ֮λϣǧ֮ǰΪ̫϶Ĺƣѹǧδ飬ǸȻû֮ǺǣⲻǷʲôٶΪѾˣұϾûǸ׿뷷ģֻҪһǼٵģ
һ˵˳ɵ֮ڻ죬𵴲ѡ
УɱҧЦ˭ñ˵Ĳԣ

һǿʶĻ˵˳ɵ·ȴֻһƬһİ
˸˵˵ĲԣĲҲ˵
ɻã˵һһҲԵ⡭
Ϊλӣ˵׿Ե
ݵĻ񰡡
ԷҲ̲סЦһʵЩףλð˵ӵļһֻ̫̫ɵأѵһֱûвԼ̽ûзԼѾģʱпܽҴֻ˵ѾϷ̫İԼ˵ӣ
ʱҲ̲סתͷλһۡ
˵ĻԼѾ˵ˣֻһʵʱվѡ
λƺǺ⿴ԼΪŮʲôѡأ
ڵԷﶯŸͷʱǰɾȴѵĿ˿ڣǰѵ֮λԼôǺǣ°һֱûһ⣬죬ɵ۱µģǣֻѣ˼Ҵ˭˭ĵӣǰȷʵΩһĵӣǱϾǰˣɵѪֻһҲ˵λ»ǹ˭õʸΪӻǵŮô
ţ˵
Է˴ԣﵹ΢Ȼ󰵰Цһ
Ǻǣǰ
ڴʱϷĵ⻰ҲЩŹ֣Ȼ󵭵Цһֻһ۸˶ٷҲֻһܹõ˵õֻܻһҲˣǸˣʣµģ˭ָȥõأ
һѾﶼڴˡ
ĳ̶ֳϣѾǵµڳϵ͵˰
ң˰ԵĻ˵˳ʲô˵
ɾ˸һ־磬Ҳý˰ɣ
Ҹң
Ҳﶼһͷʱһ
һתͷȥ
Ȼ֮⣬߽һڼףͷҲɿģϵǲԣֻǴ˵˾İΪսʽ˧£ɻǵãǴŵ¡Էһͬսأ˵ǴҪģֻɵע˵µϣȴûע⵽λɽ
Ȼ˭Ҳû뵽Ȼڴʱ˽˵ôһ仰
ȻЩˣ˺Ȼ֣üͷҲײ
Ȼɫάƽʵ˭
˭
λȻЦȻһ䣺磬㲻ǵô
һ仰˵ɫһ䣬ԷɫҲǴ䡣
ʱǸȴҲѾժԼͷȴ¶һſ԰׵ü֮䣬ȻЩƣֻԵЩۣϵϢҲǿֻˮ׼ֻͨͨһλˣɳ佥ϳˣʱ䣬һ˹һ㣬ŵˮһ˿ȥָȴڲͣ
µ¡
˳ԾĴһ˹һ㣡
˭뵽ϣȻǸҪèˣ
ǳķ
ôеӴôе˵Ǿ仰
Ҫǣôս贫ʹ
£ô
ɵ֮ڣȻһȴĿĵԷ
Ŀŵ£ϵı˲Ϣ䣬ţŵģӵϸܵϢ㡭ô

һ仰ȴ˳ɣԽԽ
ǰλµ£ΪȻߣϷϢ
ɼˣһʱδڴʱȴ𾪵ķ⣬κ϶λµµ̫ˣΪϾǵӰ
ǺǣĽ㣬˸ˣȥս֮ǰҲȥ˰
ЦЦ÷ǳÿɵĵⳡôܴأֻֻ˽ȥ˽̵еʦ˧ûб¶ݶѣȻ㿪ЦϢһˡ
һ˵ţһ̯̯֣ҳҲƣЦϵѾõܶˣֻǲѣһ뵽ܴҪһλˣ㣬ңҾ͸Ľ㿪˸Цĵİˡ
˸Ц
ԷŽۼѾһŨŨӰ
ѾʶˣԼ˸


1677 һû
Լȷʵ˸
Էڸܵ˵ϵϢ֮ʱѾʶһ㣡
Ϊ͵Ļ߶ӲѰĵһжȫ̸ʱһб㶼ԼУλðܣҲ˧λ֮ķӦƿ֮Уֱ˵£źȻ֣ԭԼƿһУһжδա
˶෬̽˧ģѾȷǼðʵ֪̱ʶһĻǰֻҪҴٵǴȻ޵ӣһݴ͵ԼȻͿ˳µϵŮ֮λϾɵ۱չأλҲҲ飬ֻһȻȻķ
ڻع֮ǰҲѾ˧̸ȷ˧֧ԼҲûİ취ˣϾٵɱӣ˵ˣһʮĴﰡ
û뵽ǣԼżٵӣʱҴʱҲ˶Լ
£
⣬Ҳè
ֻһЦĻʶԭԼʲôһ
ԼŵѾʶһǧѷĻˣӦֻһλӵĴ죬Ȼλӣûʲô˵ģλһƴһ
ϣģҲλƴһ˵һȥ
ֻǸһʼﻹЩģǧδĵǵ͵Ķ֣һ±ҲֻܰŲֱ˵˵͵ĵһν棬ȫʤʱȷλǧǰĵӣȻʡ͵ĵƣҲһģ̸սʵΪڹؼʱ򣬰Լһѡ
ΩԼ˵пƴһ
ȻһжֻǴƵƛûоļƻȴڴģ
ڵ··ѷСģѾļӡա
ս֮Ȼ֣ķչЩϣԼλ磬ҪԼİˣѾ쵶ն飬ԼĴ͸㶨ˡ
Ҳʱֻûһ
¶ӷ֮󣬶˳꣬ɲΪ˰Ϊռնɱ͵֤ãϾУһ£˳ȥû׼ӰԼλ鱩ҵĸ˵ַϵԼᡭ
ʱȴײ˴ˣӵ꣬Ĳǵ֤
ģȻһ𾪵Ϣ
ǧ֮ĵ硭ȻǼٵģ
һ£رＸϲķ裬ס˶ߴ磡
ҲʹʱʼǵıѾ˻ܵˣΰϵŮ֮λ
Ͼʮ컹һЩŮģ
ԵۻµŮԭֻôһŮԼɲһ
һλܵܣ£ǴľƹϾжԵԷҲ̫ɣҪԼĵŮ֮λĸΪȣ뷽룬˧վԼӪλλλ˧֧֣ǧԼڴ찵оӪӵеһЩ֧ߣټв졢˪ҵӡ
ǺģڽҴλٵӵ֮ȷԼϵŮ֮λģ
ǰѾλĹλȷʵЩԥ֪ǵ³ΪµĴҲƲǰ㣬λ𲻸Ҫӣ
ˣ˵ԭֻ˳Ȼ˭б£˭Ϊ
һеļƻǲģԼѾ׵ֱ˹
ңûбڹΣ
һ֪ķڴûһԼӰ
֪ˣҲûʸԼʲôģ
ȻˣԼе㣬ʱ򶼱֤ˣֻһЦ
ʶսлĲֻԼֻè
Ҳȥսֻûͷ¶棬Լ࣬һ׼֮ʱȴֻһͻԼеļƻǾں
ңԼ֮ǰѾ˧֧֣
ڻص˴Լȥλȴȥ˵ĲҲһЩŵȻЩĵ֧֣Ҳˣɾڶײλٵӣ֮УΪõ֮λ̵ðٶڸ·
ȻˣҪ˵˵ЧңҲǲѵġ
ΪʱѾǹעһ
ȷʵ˵ͨǵԴڵһ˵ȴԶΪ⣬ǵ£õֻڣõˣҲ˽ΪǻӰ츸˸ӦΪֻһλӣ
ԣԼ׼׵һУҲֻţȷ˵Ů֮
Լ䣬Ҳ
Ľ㣬żˣûк㲻ɣ
ȻҲ⣬ЦĿŵԷ¶һѩ׵İλɿд˵еèȴڴʱԵޱȵѣ֮ȤȴǵһŵԷࣺҲûʲôˣλϣܲῴɱҰɣ
Ȼܴɱˣλ𲻻ġ
Էļɬ
µԷҲаɱϾֻèĸ࣬ɵѪȴ˼УԪӤΪڸոսɢɵһ࣬ΪƶǿڵѪ֮ŴﵽģˣǵҲˣԼѭŷɹ˾Ž֮ˣҪɱ¸Ͳϴ֮
ڴ죬޸ǵǴκˣ
ʲôأ
ǰںǰ춨˵֮λ
λǲµģ֮ȴһˣ
ΪǶû֮ǰ֣˿ʵڵ֮󣬱˳Ϊӵһʱǻɱȴݴںˡ
վһСǰ׷Ļô
ԷģʵǲԸ
ЦĲöȷԼѾɵӮУ
ˣʱ޺޵ϵĵɱ
λ𣬴˵ݣȻڴʱ˳Ĭ۹۱ǣǹģһﲻ
һɵ֮ڣǾĵģλɾˣԼԷԽ֮⣬˸Ͳ÷ʲôʣȴҲо˵ղԣ˭ı˳ĬֻĬĬվţ۲죬ԽĹ졭
ڣϵĵ£һƬĳĬ
֣ҲǾʰ
ǰӣ΢Цֻǣҵĵܵðһûأʲô


1678 û֤
ǰ
һ仰˵˵ɵĿϡ
ҲʵǶѻһ̶ˣ
Ȼ飬Ҳ˳Է½ܶˣƺǵ֮λΪ˸չģݺݵĶһǵԷˣƽʱǸһèȴӮУֻǣȷ˵ǾټңپʣأʲôأõѾأ»ö˶˵ģķȻ͸ںѵǺȾưӺȻˣ
Ҫ֪ɵѪ棬ǲݵλӵİ
Ϣһ˱㶼֪Ƕ˶ȻָһԭɵѪֻһӵô˽
ɵǺɵĿ⣬ȴֻõ¸оЦ
ϵ˵һоȤ˼㣡
ֱ֮ʱۿ˵һۣĿȴԵʱľ⣬Щ٩֮⣺Ǻǣҵĸ簡˵ʵ굽Ҽңƣʵ۶οأ˴磬ˣôҲֵ˲ô
ƣ
һҲ˵ΧһЩɶѾȥˡ
̲סֱѵڣȴΪжôڵǵǱʶʵڱܲ˵ϷϣԱоһִ治Ϊ
ס죡
ֻǺȳôһ䣬±ȻתͷһȣŵǶ죬һЦŵŵ׿ζָǵȺ϶·ֵ˾ͷĻǣ콲ʲô˸Ӧʲôڴ죬˵ӣһҪʰľǣȫ㿳Դ
㡭㡭
ȺɾԣһŭӿǳȴײаԵˣǸڴĺƢֻƣ˭ǿͿ˵ҴķӣӡȣʱģʵǷ̫ǿң΢΢Ťı飬̲סһߵĺȳ֮ԣӲ˵
ӵ˼Ǳһ˰
ʱ򣬵ϵĵЦţĿ⳰·ĵ¿˹
ǺǣһģƾʲôҲӣ
Цţ̧ͷϵĵ˹̬ḡ
ȴ鵭ǰô˵
֣Цǰλϣĸ˵⻰
һЦھ͸˵ˣ
鵭ĻشȴõԽ˵ԽùŹûٻش𣬶Ŀ˵һۣüͷֹһװĻס˵ˣȻתλ˹ȥҾһЦλ˰ɣ
֣
һ仰ָõ˾㵣ɶͷԣЩӴ뵽Īµ¹λҪ췴Բֱµ£
ʲô֣
ڴʱλҲڵĿ˿ڣ¶ЩЦ
ԣȴ̲סһ㶣ббƳ˵ԷһۣѵĽûи˵
λĬ˰Σλͺͷջɿڣô
λģüͷ𣬵Ϊǳûпʲô
˵ͷƺԣĲ࣬ȻǶ˱㲻ԼͬԳλƺλߵİ꿴˹ȥȻ뿴ʲô
ʱϢЩ䣡
ǰĬ˰ΣῪ˿ڣϸƽȣǸղֿãȴǷ֣ϢȻб仯ȴϣ쳣ϸϸϾǧδ̫ǵϹĹﱻѹǧ꣬ϢЩ仯Ҳ⡭
λԵ˵ͷȻϿ˵
ȻջתͷƽŵԷϢӺζ
ԷҲһ˾֮еѾһжûȤ޲ߣλĻȴ̲סһҡѾ˰
ջֱӵֻƲл֤ô
ԷһҲʶⲻˣԥ˰Σŵ˵ͷǡǰ
Ȼջ㿴˵£µأ
λ̬ȣȴʹõ˺Ӵģһŭܿưĳ嵽ԺȵλǺ˼ѵƾ˵ΪŵλǸðƻ˧ѾõðƻϢǻʲôЩ£ʩԸطȻ֤һУܲҴȷǼٻı춼ûаɣ
䣡
һȻǳλ˵ģȴʱ˵ɡ
ʲôǼٵģ
Ǹðƻ
ôܣ˭ðӣ
һӣɵʱף𾪣ɵһͷ𾪣˭ĵô󣬾ȻðӣڶͷǲţΪǲ˭ôĵӣߣôȥӦҲȷʵҲʲô
һƬλȴǳĵ˵Įջ˵µĻ˧֤ݣȻһʱ䴫͵ҵУֱȻûд͹ͷҲûʵ֤˶϶ģ
Դ¡һ죬ɫ˼֣û뵽λȻûֱǼٵӣҪ֤ݣǿѹŭ𣬻άϵƽʵ֤֤̽Ǹðƻλǲţβֱ̽꣬Դ
ջԣüͷ̲סû˵
λ꣬ȴƽĿ˿ڣȷʵ̽꣡
ϵʱ¶ϲɫλ𲻵ڣŵֻΪҲѽӽ˴޽ɾ磬Դɷ֣޷̽ΩǿзָԴܹۼ֮ڵļ䣬һΪˡ
µʱ󼱣Ϳ̽ðƻΪΣ
üͷתͷأ
⡭
¶ʱʱ䣬Ȼһ仰Ҳ˵
⣬ȻЩͶ˼
ô˵ǼٵģǵԷ˵˸µ˧˵ԷµĶӲл꣬ͷ϶ûʲôƾʵݣȻҲֻλɣȴ޷ȷ£ôǿ̽䱾Դ
Ѿ˵ĺˣǿ̽꣬ضΪ
ǵǼٵģȻһǺãһģ񲻷˴
ҲΪһģǿ̽ӵ갡
һ˵λˣǵҲ˵
Ϊޱȼ򵥵飬Ǽְ


1679 ̫
ɵ֮ڵɽɾ˵µĻļѾﵽһ㣡
λס˾棬ʧضпܡ
Ͼ˵Ļʵ̫ˣԴλʧǧ֮õĵӴ˻ϢٵλӴ죬ָᣬԼԶս棬һǣɵ񣬱Ͼ˵δλ֮£ʵ̫ˣ˺Ȼʤǿ˵ͣݹô𾪵ݣļ侴ηԨƺʱȴ˵λǼٵģ
ǿҵķУʵŲ
ⲻܰ
Ǽٵģ͵»ֲᷢˣ
һλλӵĴ޽ֲᷢˣ
սųƴλ֮ǿߵ˧ֲˣ
Ƿˣλٵô
Ƕûз֣ôôһڶ϶λǸðƻ
ܲ۹˧ǵ˻ǿɣ
ʱԷĻ䣬ֻһס죬ʣ´󲿷ֵĻǵ˵ģƽʱ̫èǷ˵ĻȻҲûʲô˵˳֮󣬵ɾȻûмŵģԸѾˣ
ֻٶʣλڵڣȻҲҺҲ죡
λ𣬴ǧȷ˾һðƻ˧Ѿ϶һ㣬ѵǾΪˣʲôѵðƻ
һƬصȴˡ
˻ߵλʵ޷ţѾȫ̽Ӯֻϵ֮λĤݵԼȻʱ򱻿סҲλĴ㣬ǵǼٵģһѾ˵̶ˣǾԥЩʲô
۾⣬ɨһۣʱ㿴ǼٵӵЦ
ѾһȻ΢ЦȤζĿԼ
Цʹõﲻסһë
ţļ޷ֹŭǣðƻǳԶλͶô˵ģڳԼõļȻɱǺһγɽֱǵϵĵ˹ȥдȣֻϧҸأһ۱㿴ʵȻǶС£Ᵽֱն
䣡
ŵ°νɽΪ֮һֿԡ
ʱ˿̣ҲȻ֪ôǱʲô
ûʲôʵʵĴţһкķΪȷѡˣ
ݣ
Ҳڵ°ν֮ʱһֱĬŵģȴüͷ̧֣һָָ֮ϣһɹƶס˵µĽȻһ㽫˻ưļϣʱʹ÷ŭĵһҲˡ
Ȼ̧ͷŵϿһۣǵȻ֮
һϲеǿ
𵭵˵ҵʵǿ̽ỵǵΪɵ۳أһۿԴΪʵֶǲɡ
ôһǡǿ븸ذ
ջԣüͷ¿˹۵ѾһĨϲ֮⣺ɵ۷أ֪Ϊ˲ʲô֮ǰ»һηأغʮ˵Ϊ飬Ǵи֮ݣҵҲܴ˼ҷֺ
ˣֱ۾ֱˣǡǿǺã
ջλģ徲ԳĬȻҲûʲô⡣
ҲڴʱȴȻῪڣҲûа취
ʲô취
ջԼ徲ͬʱһתͷ˹ȥ
¸ϸһƬϲ֮ɫ
ڵӵ̫磬ʧ֮֮ڣƱˡ
˼ţῪڵˣΪѾ䣬˺ɵ۴͵µ飬ֻϨȻҲпΪ磬ֱ̫ѹϾ֮䣬ȫϵԵʣֻˣȴʵ¼ѹβȥȼ
ɣջ徲ԣһ
ļ΢΢һ԰ҲΩˡ
Ĵ죬ҲΩɵǷʵһۿӵαǲеģɵ۷أ˭ҲҾһǾͲָĳˣҺǻбİ취һλӵŮĻԼһλҲŵһ˽Ļ̣ǵһ޽Ҳܽȥ
˼Ѿˣλӽȥȼƣ
ģȻ˳ĽȥȻ˳ĳ
Ǽٵģǿһᱻһİѹ
Ȼ˵ǵһΪҪĵطɵ֮˿ԿϾ⣬ôλĵӽȥȼƣҲ˵ùȥ
ҪģѾǽĿǰΩһˣ
áãã
Ļ΢΢һ󣬱˷ܵĴ
Ŀ𺣬ݺݵĳŵϵĵһۣ۽˷֮⡭
ðƻɼװȥ˰ɣ
ʱջ徲Ҳתͷ˹ȥ
ŵڵɣ޲̧ͷ˵¡
ģǵΩһһԽķһλӾܾ˵ķΪȥȼƣҲһܺҪ󡭡
λӾܲӦͶǼٵģ
ʱλҲԥˣӣҲðӽȥ
ãȥ
ϵģλӣû˿ԥӦ
Ȼ΢΢һ٣ȴЦǧδ飬쵹ֵĺܣҵȤһ棬λ𣬵Ҳҵӣ˴ӣһ֮£֮ϣ˸˭ң˭ңһΣ֮бգǻŻˣҵˣҲøԼĴ˰ɣ
㡭
⻰ļ̲סһ΢⡣
һֱԱʧ͸һﲻĵԷҲ̲סëը̧ͷһۡ
˶λӻķ߿ɱȻ֪˵Ĵʲô
ֻֻĻһתѾ뵽ڹŪ飬ʱ䣡
һˣЦ㾡ȥǼٵģҾ͡Ҿ͡
û˵꣬ǵϵĵȴˣֱ˵˵ʱȴһפ㣬ĳ˹ҵĵܵܰóϻѾֻ֪ǡǰ̫ãˣ


1680 
ɵλڴ룬ߵɽ֮ϣڳɵڵһƬɽ֮УһƬΪĹ棬ɽƣһձɫֵĹŵ
ǵ
һ壬汲֮
Ȼ淢֮غѾ˳ǣһֱȥһֱڵȴûУһ壬һ̤ʮ쿪ʼһֱʢĴ壬ΪԻ֮ʱͳ磬ΪһƬΪϵĴڣһ壬Ҳû汲һֱ죬Ϊͨ죬ϣȴգǿУѣˣ٣һһ䣬Ȼڴˣʮ̲꣬ǧأѭĳصĹ䡭
߳ʮĳɵۣնԼĸ׳Ҳʮѣ
һ
˭ֻҪǵһˣй޹ǣڴ˵ӵһλ
ŵĵˣڴ˵֮Уһյƣ
ǧ֮ǰ̫磬Դ˻ϨֻλûзŽȥֻһյϨĵƣλҪٴνɵֽһյƵȼ
䣡䣡䣡
λȶϿգͬʱĬй䣬һ˿һƵγһɫУۿɼǰ糱纣һɫɽ棬֣飬֮ͬϵǳһ㣬ǳλĬеĹ䣬Ϩɽ紵Ϩյյ͵ơ
ÿһյƣԤʾ֮ǰĽƱĨȥһλϵѹҲһ֣ģˣʱҲѱɫЩ԰ףƺѹ
յ蹦ʱһյҲϨټһƬȣȴͬڤһ㣬޵ɫ·ԼһƵġ֨ѽľſ֮ʱƺһŻʱ򻺻˿һֻû·ľޣŴ͡
£Խȥˣ
ſѹλɫҲԲÿ
˵λɫΪһҲԳеѹһһٵĵҵˣҲŲס̫ʱ䣬ֻȥǵȻԵȼƣȻɳǼٵġǽҲȥ
˴ɵ˹ģǺڼ׺۵ĵ˫֣ڰ֮ϣϿգȴǵԷ½ܶˣݲ׵ĴһɽɾˣݲģʱڳǰȺûʸŹ
ҽȥô
ʱһȭͷһ˫۾ֻǸðƵӵϡ
󣬵ԷȻʧʱҲ̲סЩ桭
ٺ棬һλɽɾһ쳤ԴһĻˡ
Ǻǡ
ڴʱλעһĵӣȴֻǵͷЦЦȻ㻺ľٲ·ɫ˹ȥβ죬ȴǳȶûһ˿ԥɵľǽɽȲһҰҲƣߵɽϿգȻȥԥ
Ȼĸҡ
֮еɾ˶ѾסˣȻݺݵҧܣǼٵģ֮Ŷȥǵһҽضᱻ˺Ƭ
ʱǱڵ͵Ĳɫ࣬ƺʲô
Ҳʱ·ɽ֮ϣλȴһۡ
ȥˣ
Ȼ˱㿪ʼһһĳԼ
·ɫ֮УһһǳâҲĿʼ
ôܣ
ɾˣ˲Ϣ֮ɫ䣬顣
пܽȥġ
ҲڴʱȴȻߣһƽƺ벻⣬ЩϷ֮⣺Ǿ㹻ĳطðƻᱻ棬Ҳڴ˰ɣ̫СˣǺǣλѾջͨô֮еѹֻһ˳еˣǵѪܳѹ˵ҲС
˵Цնԣܽȥܻ
˵ǣ
ɾ˵µĻһݣͬʱ
ʱ黹δзȴѾ˳ƺˡ
ҴʱǵϣҲֻλϣĻȴЩ;ɲİ
¶ƺȻǳ⣬Ｘֿ˻ȴά֮ɫı˫֣˼Ȼϵĵ˵ͷ𰡣ղɵ֮ڣĺܺãҺ⣬ҲǰӦǰ㣬ǡ
лӣ
⼸ϳɵĻҲ֪˵ʲôֻӦ
ֻǰҿԲںԺȴҪ
±˫֣ףƺţҪ⼸һ䡣
Ǻǣܣ㻹ûϵ֮λأȲ׼ô
ԱȴһЦ˵ľȻǵԷʱһЦĿ
תȥһۣ䣬ƺбЩŭ˼΢䣬ŭȴѹȥЦݣĽ㣬⻰˵Щᰡ
ȵԷشƵ˻ЦҲ⣬ĽһֱǺҪǿģǸСһһʼ㲻ǷǳƲôǺǣǵŮҲһֱҶķͷѽʮ죬ǵŮҲʲôΪǵŮò˼ң˳˳ĵõһһ㣬Ƕʮǰʮӣ˼˳ȴʲôҲûУٹϼǧ꣬˼һǰʮӣҵĽ㰡ʱֻϳʲôأ
ǽܣ⻰Ƶ˵˳ȴֱҭĵԷɫˡ
Է飬ȴʹ죬ֵĵЦžЩ˵˰ɣһٻȴǰԳ˵ӵһУ֪ԼһжʧȥأҲˣǾȻһᣬıˣֻϧǣֻһܵһᣬĽɾ͡
Խ˵ԷɫԽѿʹ죬ֵоֱ޷ݡ
Ҳ׼Ҫ˵ȥʱһƬ
·ɽ֮У֪ʱѾһӰǵӰߣƿֱ˰֮УȻһյͭ͵Ƶģһƻ綹ƫƫâƬأģ͵֮ϣһӰԽԽգ
һƬضĬ˰ΣȻȻһƬ
ǡǵϻƵӰӡ
ǹȻǵ£ѾڵڽƵȼˡ


1681 ʱ
ʲôôܣ
Ⱥɽ֮䣬֮ϣһƬһĿŵԷĵºȻʹסˡ
ǵһѪȻ᲻֪ͶӰʲôǻӳղųֵĻӰһĻƱ֮ڣǻƱȼʱϨʱγɻ󣬶һӦ֮˵ӰӣҲԻڻ֮ϣɽ֮г󣬱һյƱȼˣֻҲ벻׵ǣһյƣôܱȼ
ǻӳͶӰȼ˻Ƶģֳ
ǡǵǼٵ
һֿɲͷ·һݴ࣬סϵı顭
˧ƭԼ
ºܿͷΪ˧޵ô
ң˧ƭԼûԷҲõͬϢ
뵽ʱѾĿ˵ԷȴԼһ𾪣ţ
˵Ҳͬ׾ʲô
ʱ򣬵µȻһĸоָоͺѾеҪ׽Լ㣬ͷ·Ǳɱ֮ʶͬɱΣԼվͬһսߵˣеҪ˵Щʲô

Ѿ˺һ仰û˵ʱ򣬱Ѿ˵ԷЦ
Էʱı鵱ǱþһľɥŭµĻҪ裬ȴ֮Ͷ˳Ļ֮Ӱһı飬ֱţֵĲ⣬ֱҲû̫ͣʱ䣬ֿ˵ϵľ֣ȻȻЦһǼһǿҵϲúȻԺ˷쳣
ȻȻҲ֪ô£ǱƭˣǴһʼǵȦףһǾáһ̫Ȥˣ̫Ȥˡ
ЦţᶼЦ˳Ȼ۾ֱֱĿŵ£װĵܵܰڵôأԭĻţԭǻˡû˰˰ڲ˰ȴˣѾǰˡ
ʱҧгݵĴɴ죬ֻһλӰ
һ仰һص˵µԴϣ
Ȼ伤һ˹һë
ǰֻһλӣ
ɵѪҲֻһ˵õԼҲˡ
ԺѾ˵͵ӰȻоθڳ鴤Ż˳
ܣܡ
˵ţɫ԰ף弸ѣһ˵һȥȻһⲻܣйһйǼٵġǼٵģҪȥ߸
ĴУһ˳ȥɺܿס
λһƬΧɽѾʱ˹Χ棬ɾҲΧ棬ЩɽҲһԲ˿ΪʲôΧҲ˵ˣ˶ףǾԲÿˡ
ǷߣߡҪȥҸҪ߸
²Һһͷ֮ޣƴǰȥ
ֻϧΪʵ̫ȻҲûгɾʵˡ
пһͷҪķѣ
ѾбεĵĲϣעı֮֡
ڵһǾǧսԽԽˣ¾ʲôͶȥǧĵ֮λ˵ǣһҪʣµĵܵöôȻĻΪҪһվ֣Ƕƭôһأ
Զ¾Ŀ޺ջ̾һҡҡͷ
Īˣλûоǧսģ
徲𵭵ڣһ٣ֵѹǧ꣬ȴҲɾˣ
Ҳ֪ΪʲôҪôǸоЩŹ֡
ȻȻ֮ڵȼ˻ƣ˵ȷʵǵ£ƾҵΪҲʵڿʲôԾĵطȴЩģܾҺ񿴴ʲôڤڤ֮Уһңҷһ
ĻλҲ΢΢һ֪˵ʲôźã
ǺǣǼϵĵ̫ذɣϾ־磬Ҳɹˣ
˰ΣջſЦ˵
Ҳ
΢΢ͣڣܾãһԣ
ЩԾ
Ҳڴʱ徲ȻüͷĿ·˵
Σ
ջ̧ͷ˹ȥ
徲µȼ˻֮󣬱Դ֮ڳˣǰòϢ򣬿Ѿȥ˽ӽһյʱ䣬ô
⡭
ջҲ΢΢һüͷ·˹ȥ
ĳ⣡
Ĭ˺ܾãȻڣɫѾЩ


߰Ͻȥ
Ҳʱ򣬻˵֮ǰͶӰո֮ʱһһŵλ֮ǰĿͷĬһľͷһ㣬˼ʲô
̤ƣ˵û˿ѡ
Ϊʱĵ£ȷʵǵ£
սʱдӦ˹֮ڵЩϹǣصʮ죬ȥһߣһ˽һ´֮ʱѾʼĥڻصʮ֮󣬶ɵĲɣԼȵĵߣӰ졭
ȴ򵥣ðȥȻУ¶ţʵҲ֤ˡ
ֱٶĵĶȴҲܣôΪ˴ΩһĵӣԼʧˣ춼ᷢ裬᲻ϧһеѰԼвұ֤ľ֮£һֱ˵׷٣ϾԼ飡
ôӵľ棬Ȼ򵥵ķ
ǾǰλӴӼٵıģ
Ҳܼ򵥣ǾǰѵٶȻꡭ
һֱûбĥ𣬵֮ʱҪĻɢԾ󻼣꣬ƺܵùĳڵĿУѹˡ˵ѹʵĳ̶ֳϣҲ͵Ǳ꣬еʱǲ˼Ҫɱˣ
뵽һķУȻȥҹ̸ˣ
˵Լ⣬ǾöɱʿƵ꣬ķ
ǲֱ֪ӷ뷨˵ɱʲܵģܶ£ܱ֤Щ鲻ᱻ˷֣ǷƵһλӣӣҪصλɲɵ۴򽻵ģ
ԷΪöɱʿƵܱ֤˷֣
ȴ÷ɵۣȻóԼľ򡭡
ˣǽ⣬ǾǴҲʮ죡
£εħֻ˵һ仰̸̸ɡ


1682 ۱
Ҳ֪ħ̸ʲô̸ʱ䶼̫
֮ڹſӰǰʱȴѽȻһ˰㡭
ֻǷеڶμ֮ʱλӸոմ̫Ĺ׿Ե̣һа˵ģƽʱݼģģʱѾ϶ˣһħĴڣ׿߰ᱻѱ⣬ҲʱûҪѱǴֱӽɱԭ򣬿ȴô룬Ҳû뵽ڶμĵȻȫǱһ˰㣡
ɱ˵Ǹ
ոüͷ˷һ䡣
оͷΣ
ûԤǰ㶯֣ȴЦ˵㻹мֱ¡
Щ£̧ͷȴǵ֮Уɢһ׿֮ɭȻһֱΪȴ֪мֱ£λ֮λңҲǲ˵ȴ΢΢һ٣ûм˵ȥ䶢ŷУĿ⣺ΣǸ̸̸ˡ
Ϳʼ̸ˣ
ħŵʲô
ʮֳԾȻֱ˳
⣬ȴֻһЦǰǣҪ̽ҵĵף
дһֻȴӦȻʵ
һǣҵ棡
˴Цģһǿ󷽵ġ
ᣬ˵˵ڶ˯ҵŮˣ
ȴ÷һɫǳĹŹ֣̽ŵ֪ԼŮ˶ɱô
ֻǵкܶ࣡
εҡҡͷأ
ȻƺһӺɱҵĳˣ
һѸˣɻɱ˻ã
ŮҪԼ˯ҲҪԼɱˬ£ø㣿
гˣԺıӦ
˵֮󣬾ȻʲôҲû˵ֻص˹ȥ
͸бΪѹ˹֮£κһأû뵽ķǳһ룬ѹλʱÿλصʶ磬֣˻ѣû೤ʱ䣬ˣʱΪˣʵˣڲŷô£⣡
ҲΪһε̸Увŷҡڻ˴졣
Ȼй۲죬ҲȷʵԤϵ˻ᷢʲô飬ڼλǰ̫ԡ֮ʱٻʶ֮е꣬λ£ĵ¡
˵ĵ£ȴҲЩŹֵġ
ԷͨµʶȻڵʶе꣬صʶ֮УҲ˵ͨһʱԻصһԻ
ˣںɵ֮ڷһУҲֱ֪ľҲȫͬܣ֮ڣӵŵһ̣Ȼ쳣ɲʱ򣬷ȴصģΪĵʶڵĽҲֻһŵĽƶѣЩεĻ̣ǸӦ˽ĴڣҲʲôӦ
ʣµˣƣһް
ֱһ֮󣬷мҪ뿪ʱȴĬ
黹û
ƽ˵
ʱ㻹ʲô
⵹ҲСģʵһжҪС֪ħ˵˵ģȴ֪֮У˹˼һӳʶԼֵĽ¶֮ڵİ֮£ǿֵĽ̾ͻᱻĨ˵ҲشϾʶڣǲֱӱĥꡭ
Ҳ㹻Сˣ
ڻߡ
Ĭһ֮󣬵˰ɹ˽֮⣬һӦλǰһ£
λǰ
ﰵ룬˵Ƕħͦǲģ׷ʣʲô£
شԼࣺ㿴һ鱮
мֱЩˣʲô
վĿɨһƬȴһ֪жôֻ֮ܿһһŵλһֱ쵽Զĺڰ֮УĸڵƯԵĿɲһ޷ݵϢסһУˣʶҲ̽飬ֻܹоһƬܹ㣬ǳĿ㡭
λ򱳸˫֣ȥûлشе⣬ȴǿǵ֮ڣҵһ棬棬ûеõˣҲһһĵϼۡ
˶һ죬˵
˳ڻһ죬Ҫ뿪
ɵȴЦô
ȻϸһĨЦݣѵˣǿԳİ
ף
е΢Ȼ֪Դӵõʼ˱ӵ޾ԪΪΪԭֻһЩʲô˥ϣԪݽߡ
ҲûʲôֵİɣҲᱻɱԼ
ʶģǻ˾졣
ǰ˵ĲɾˣҲ˰ɣ
˳λмȣȥ߱ߵҵһ˿죬ʮ֮󣬱һֱǴ壬˥裬ʵһֱףԻʱΪۣͳϽ磬ҵҲʮʵǿһˣϽԿԳǾΪʲôȴһĶûУ
⻰͸һӹŹ֮⣬Ҳ̲סüͷΪʲô
ʱȴЦҡҡͷҲֻ֪һֱ֪һǵһ䣬֮Ƕ붼˳ģ
ʲô
˵ʱвЩ档
ɵȴٽˣϵʯˣԼɣ
֪䣬ѾŷȴһӵĺɫʯǴֲڣһЩѺۣһݵĹϢ֮ϣֵĽɫַǧ򻯣׽Ǳõˮһ㡭
Ǹϼһҿģ
ʱڵĶģҲһķ϶һֻĿͬ͵ڶ֮һ㣬ֻĿԼɼһɫǷڵʶֵ֮ĽڴʱֻͨĿԼ֪һУһС
ϼһ
Цһÿɷ񣬵ȷʵλǰ
в˵ˣĬ˰Ρ
Ȼǵãڵλڶ˵ҪصʮۿһЩ
û뵽һҪĶȻ֮С
еڼԼԼǿ
ǡͿ£
˵ӣĵĿһۣһƽ⣬̽˳


1683 ϳ
ಣ
ҲһƽâҲǷеʶ̽˳Ӵǿʯ֮ʣ̸оͷǣʯ֮УȻһɲֱӱ㽫Ĵڽ֮е궼˳Ȼ󳶽ʯ֮УһȴһʶıΪǵıʯԼʶ֮ڵļðԼ
ɻŭĴУѾ˵ˡ
һ̣ʶˣֻǺȻ޾Ļ󡭡
ڼᶨ˵֮󣬷лϲ֮ˣ
Ϊûжٻ󣬿٣
ʱȴȻ˻֮Уһ㷴֮
ܿģҲ˹ΪĲǻ󣬶һּ䡭
˵һֱģʯϵıģ
ʯϣȷʵ˺ܶණϸ˵ȴһ¡
ϼ֮
ɱ
ж˻ʱ򿴵޾ģײе飬˳һ˹ͷҪûԼ򻯳һλͳ󽫣ΧʿԼһɱǳ޾ͣĳɱͣսһޱȲңޱս֮ãҲɱ֮á
ߵԽԽ٣ȴƺԽԽ࣡
ʱվֻʣһˣҲûаˣöɽٴޣҲûˣգס˺


һƬ֮أһƬɾ
һΣǻΪһˣ˵ǵĿ⣬¶˼âԣЩжײУжǿҲһҪȡԼ֮أΪˣħʲôǵ߻ħҲ£չ񹦴֮ʱһʱ棬Уȡħ׼Ҹǰ졭
Ǻܿ췽бֿԼһİĶ֮Уħ߻ħʹ֣ҪҪȣȴһҲ˵ޱʹ֮Уļ𡭡


˵챦̤ƶɽ֮ȥƴҲҪ


˵峤ɸң


һĻһĻһһĻڷĵ׷׳ʣ˵ı֮״Լʯӡǣһһĵ峤Ϊɱ䣬ΪǿΪ߻ħ䣬ֻͬԪһֵʱ䣬һЩһЩصĴ̿ʹɱջŲ䡭
Щ䶼ĻȴԽԽоŹ֣
û뵽ǸϲȻͻƵµľ磬Ҳչأٴͻơ


ҵϱѣô˽٣Ҫ߰ɣţ


һ컯ǿɳɣʲôһΪס


һһЩµоʱԴЩڼ屻׷ɱʱƴ˵жҲһЩ˵Ǻö࣬ȴڵһɼпܳΪ۵һ컯֮ʱԸ
ǵһΪǵµҫô
޾Ļнеһ˿ļ俪ʼ޾ɻ
ȻټֵĻȴ̷뷨
ִͥѾǧˣԪҲѾﵽ꣬ټȥʲô˼أ
һĿݣȴ󲻿Եߣһ޴ϣڿյģһ˶ûУ˵ȫˣ۾ȴûκˣƺӵ޾ƺͶ䣬һе飬ƫƫƣݣһּʹ֮УЦһɢȥһ꣡


ǧĵӣǰδš
һΣٴž޴ϣһΣôƣ˷ŭǰһͬŭӣ˻𣺡Ҳˣôǲϴ㾿Ҫ׵ʲôʱѾܹˣܹͷѹţԣλɣֵۣˡ


ˣҲûٶȽȡѾǧûٶƾңѾ㣬ԣóλûлģӰɡ
ܿ죬ֿһӢԵӣ΢ЦĶ˵ŻһΣﶼûзŭĸоֻоֲΪʱǸӣǸǳϤӣȻӵűǿɲΪһָͷҶ
ҸıˣӲһõĽֻҪ㻹ţҪҰģҡҵͳ˷ʤ㻹ǡعذɣ
ٴһ䣬ǸӣֻһΣȴȰλˣ


ƾʲôһֱϣѾǧû£βֱλң磬˶⣬ǶԸλԣְɡ
һΣĸ֣Χߣɱ糱ˮ˹


Ҷүүλұ֪һ죬ɣҵĶӣһжҽ̵ģҲһֱڵһ죬ھͰеı춼ʩչɣү˭λϣ˲Ҫȥǣǻͥ
һεģпһͬǰˣȻչս



֪˶ãвźȻ޾ĻٶȸӦԼʶ֮ʱһ־Υģج֮ɸУָоǽѡ
Ǻǣ֪ǵһ˰ɣ
÷ԼȷʵǿɲĻˡ
ģǵһ嶼ЩʲôɱԼĵƵġ
ֻ˿ƿڴ
Ҳʵʯ֮У̫Ķȷʵ֮ǰĵ峤ӵиָһЩûмʯϣֻʧˣе߻ħеı˴ɱеһЩǻˣԼԼⶼҪԭȻһһ߱Լɱ
ǵ˺üˡ
侳ĸоʶֱʹĥ
ǵһ
˷еƿڴȻûЦ
һ٣ŵֻ֮أȻ˴棬ɽ粻һֻҪ룬һеĽѣԶĻȥǳǳȴִ⣬ҵһ㣬ԳȴɵۣܻԼĶɱ㣬λáңҳΪӵһ쿪ʼҾ֪ԼҸŵλãɱȡɱҡ
˵ʱ¶һǳŹֵЦݣãڷһ㣬ҵһ˵еġ٣


1684 
ڷ
ɫʯϼصĵһʹ÷һѹ֣˵ζֻһл͸֪֣֮ļһǼٵģΪһҪؼٵģҲֻпܰһЩĸĳɺõģ֮ܽĵϳ¼¼˵ģʮϼ棬߰˸ǱԼĶնɱֻ˵ԼĶֱӻӵϵģȷʵǼʲôʵ°
Щһʯʲô⣿
侲һ룬ȴ־÷ǳĹŹ֣ȻǵһĲ֮أŵ紵һܺõ¾Ʋˣֻǲⶼǵһ°ô붼벻ףǹϼһǣԼʯʲôɶϵ
ô֪ʲô⣿
䵭ĵֻȷʵ֪֮ôһʯҴֲʲô£ڴӦ˶ѣר˳Ϊϲ㿴
Ҳϲ
ֹһ䣬Ҳоôˬ
ߣ
ֱӲ˵ˡ
ᱻϲ˵ǲҲйϵ
ܵ˵ĵ׵⣬еǺȻʵ
ȴûЦԵЩ𺣺ȻעҪ븸ԾȻҪǰ׼⵽ʱ̫С˼ʧϾҸ̫ǿˣ˵ʷĵǿҲ⣬ûбҽԶҲĶ֣
һæʵͷʲôô
ƺ֮⣬Цһλǰ˵϶⣡
е
һһ仰ɣ
жʱЩ£ʲô
ƨ£
жʱһ֮СƢһϲġ
Ҫ鶼Ѿˣûȥˣ
俪ڣת뿪ҲʱкȻš
ʱЩͷȴкĵʲô
ѭŷָ֮ȥȴʱйĵģʯһ̶
ʯѾӽľͷȴͷʯĺ棬һƬݵأһ㣬һ͸ʯ溮ɭɭ˷ëƫƫɢһֽƢ⣬ƺԽ˻ë׾ֱͨΪҲƣֻ˵Ǻ̶ָֻƬݵһ̶ģȴտҲֻЩҺ壡
ֻʣôˡ
Ƭ̶ʱȴǵ͵͵̾һƺЩʧ䡣
Ǿʲô
ȴԽԽĶЩļʵ
ðҵôãѵûֶ
ĿЩ䳰ӱжᣬҲûԹġ
ǵ
еһӼȻôࣿ
ӸղѾ֣溮̶Һ壬Ȼһĵֻǲȱ׵չԼǰﲻ̫ţ˵ѾȷˣλܲϾĵÿֻһƿһƿҲֻмζѣǺ̶ȴ߼һذ
²úü̳ӣ
ҲԽԽˣҵϹŽأһ̶ﶼǡ
Ĭã䵭Ŀڡ
һ̶
öѾˣһֻĿ
ȡ֮ߣÿȡãǿǻ
ǻ
һֻĿѾɢ˵Ĺâˡ
ȴģüͷʲô֣Ϊҵһʮ죬ʮ궼ҡǿ߱ûӦʱ𣿡

뵽˵һĴ˵ԼղԼʯϿĲһŰԼӸȻԼǰλϵǿߣҲ̲ס̾Ҫ˵Ļȷʵ࣬ôһư͵޽ɾѰɣԺôأ
ûϵ
}}λ޵еĸʱǻǻġ
õʱһʲô˼
ѾԵЩȻˣؾһһٶ̫ˣѾ׷ҵ˵Уֻһλ˵ҲȫɣÿһλҵǿʱٶǻһЩ

ҡҡͷ֮һᣬ̲ס̽ſڣ롭
ܾԣ
еʱˣΪʲôԣ
ǵԼҵ棡
֮Աǣⲻ棬ӵġ
мشһתߡ
ļ伱תæȰιιιҾȡһòã
жܸܵǻԹ
ۿžǱԽԽԶкȻ¶˾ģЦСƣ㣬ɱ񣬱ΪӡԣΪүҲ֪ħϲĴӦʲô
΢΢פ㣬Ц֪
ЦǵĴжѾˣֻܴӦʲôȥУֲҪģҲΩһħˣǱŴӦҵİɣ
ħģ
˵΢Ц㻹ǲҪ԰
ʲôزҪԵģ
һ룬֮ЦҲϣǿħ֮ϣûӰɣҲ֪ʲôҲģȴףʲôߵʲô·ӣ벻ԴģǴӣҲɣͱ֤ܹԴ㣿ҾͲһˣ𿴷үҳֿȭ£ұడʶ֮У֪̫ܲ鱦ɣԴҿ˵ǡ
뵽һŵò꣡
Ĭ˰Σ濼⣬˰βŵϸң
ЦңҰ㣬ҺôҺã
һ٣ش̲סһ䣺סʶﶼҪģ
ʷһҵ֮ˣ
ãŻ˿ڣȡ˵Ҳʷһ֮ȡ˵ˣȻЩǰǵ˵ҸڷأʱڲܳأҲܷģ˽ȡ˵Ҳᷢ»ǷͬСɡ
Уҩҩ
ĵһ󷢺ݣҧֻȡһ֣Ҫһ룡
жʱϲЦģֻȡһ̳ӡ
˵ţĴߴٵ߹ȥͬʱʶ֮ڣһ󷭷ҵһõľ̳ӣȻȡ˳õţҪ̶ȥ
ǵں̶ǰȴͣһҧгݡ
ôˣϽ߰
һż̲סߴ
Ǹ̳ӣǿѹŭȰ
ЩĽ͵ȻףȷʵǸ̳Ӱ


1685 Ѫ죨һ
վףڵЩϲԼڵһʯ￴ʲôΪʯȷʵûʲôֵȥ̽ģǵϸѣȻмֲõģȴֲȫ϶ԣֻһļ¼ۿȥӦûʲôܣǵԵĳ٣Ҳֻһͳ˵ѣ뷽вûĿʲô䣬ûʲôӰ졭
ȻˣҪľǣûʯʲôС
Щ˿ջ˵ҪһЩ£ὫĴиҲǷעĵطʯ棬ûʲôУ
ʯܵޱߵѹ٣Щƺڷ뿪ʯ֮󣬱ʹɢһج䲻ѹָоʱɢȴ˴ӡЩҲһֻ̣Ķѻ˷
ȻˣЩ̫£ǷҲʶǵĴڡ
һι۱ǸΪֵĵ
ڵǿҪ£Ҳֻһ̳ӵľƸףͨľ̳װ̳ÿ̳²߰˽Լˣһ̳һ̳ԼȻսʶ磬˴ʱſν㣬Բûаһˡ
ﵹǸоǳˣû뵽׵֣Ǻ̶Χ󷨽ƶûУתһۣҲˣһƬǿĽƣ˵ô˼䣬ǹƾǴ޽ɣԸǿͨ޽ɵλҲô˵õһεһУȴֻ˵ү
ӻ
ҲʱԼԼ֮⣬һȴ˽
΢ƺ޾򣬲ſ˴˵ء
ӻ
𣬱ʲ˼֡
֮죬粨˰һһĴ˹
ȻףλżˣǿԼֱʱûгȥԼ⣬ƫƫǸܽҲֻ棬תͨˣǿóλȷʵżӵİΣˣ


ǵȻ֣ѪӦòʲôΣհɣ
ڴʱ֮ջҲüͷļ֣Щ֣λͨ󣬵λȻڴɵ֮⣬Ϊ𣬿˵ܣƫƫǶ˵ΩһĽأڷ˵ٳδ֮ʵЩ಻סˣһλʲô⣬˵ɾʹˣ
ʵڲУõԷȥƣ
徲̲ס飬ֻ˵⻰ȴ
ɣײܽȥ֪ʲô
ȴܾﲻ֪ʲô
徲΢⣺²ȡǶɣ
ջྪɵȡ˭ҲⰡ
ӦáûôĵӰɣ
⻰˵ҲЩȷˡ
߸ʲôҵܳʲôⲻɣ
Ҳڴʱ·һߣȴɢóһͨ·ڼ׵ĵѾ֮˳ɫЩǶλҲ
ӣղ桭
ջ˵һæʵ
Ǹл棬Ƭ̶ѡ
ڣڲ顣
š
Ŀ棬ڵɨһۣΪȻһĿƵȫǸõСҲסʶǲ˵̾ͿԸоӦϢһɨ֮£ֵȷʵûаЩʲôԷġ
ԲĻᱻǷʲôںЦһĿ̧ЦЦĵλΪǷģҲôɷģЩνָ𣬱Ҳǳϣ֮һȦڡû˻ɱ˰ɣ
ᵽ˴£λĿʱһݣһۡ
ӣ˫ϷͲ˵죬ðӡ
Ƭ֮ȴῪڣ͡
ʱȻ˵ľȥֻӻƱȼȷʵȷȷʵǵһӹɵģõӣ˻ɣ˵ǱݣҲȷʵһС£˵Ϊ˵ģ˵ίҲΪ
ΪλȻ֪ô⻰ڽа
ҲһĽǳ˵ӵķ
Ǿͺã
ȻҲףͷӦȻЦһٲǰȥ
䣡䣡䣡
֮Уӯÿһļһ
ΪʱģǱɱذΧĵ¡
¡֡硭磬𡭡ɱҰ
ʱŵɫ˶̱ڵأŵԼ߹ӰʵЩ֧Ųסֱħһ㣬ǿˮתߣ᲻ͷϾҲȷʵ֪ԼΪ̫ˣӲҪӣǿһͨɽּ̧佫ѹ
£㻹һﰡ
һЦ̧ơ
ҪҪɱңԸ⡭Ը
´˶˾
ϾȻô˵ԼȴҲףǲܱģ
Ҳһ仰ʱһƣѾĵͷ֮ϡ
û˿ˮɲ¡һڡ
˶סˣ֮Ѫ˳˳Ȼֱӱꡣ
Ȼ󣬵ȡһɫϵѪһ˿˹ȥ
ǵԷ
ŮʱҲϵ壬ɫɲ֮󣬺Ȼ㡭Ǽٵģðƻƭ飬ҲƭҡͲǵǰ£ȻشңСʱһܣ˭˭Ӯ
ǰʹУҲΪʱķбܶ𣬲￪ʼȷ˵Ļģŵĵ˺һϵаš
ʱΪһȴ˳
һܱײˣûд
֪˵ļ£һЦش˳¶һɭɭ
⡭
Է˶סˣɪɪһ仰Ҳ˵ˡ
ɭȻЦţٴξƣǰԵ֮ʱ޶¡
ţ
Ҳڴʱ̲סˣһӰӹ˵Էǰ
ƼһĻɫৡһͱˣŭȵ϶ң
һȣŻɡ
ǵӣɵ۷ء
Ҳöλ棬ϣΪߵ˵ֻɣ
Ȼˣĵףȴãȷʵܵ


1686 Ѫ죨
಻ӣֻ
ڵһȫ޾ɫâֱ۾ãȷâʵʣɫʱҲʲôĵ׵һƬƽĴĿ⣬ֱӵҲԵõͳڵ˽ȡ·Ϊ˱Ӱ쵽صɵۣնҲնˣԷдȣϾδǵΩһãϷ򿴣͡һɣ
Ǻǣ飿
ɭɭһЦ¶һڰ
Ĭ˰ΣףϷȷʵ顭

಻ÿɷ񣬴Ц
ڴʱԷ˼ʣôҲû뵽ԼΪԼ˵һУȴԼ
ȷʵǸģ
ΪӮԼһŴһһ壬ֱȥȻҲˣĲˣϾӵĵֻһǼٵģȻӮһУɵȻģ¾ͷɣʵϾ֣λҲն̨˲Żڵºɱ֮ʱܲʣɵԷȴһˣȻҲȷʵģϾûǾͻĿܡ
λ𣬲ɵ۷֮ʣɵնɱеֵܽã
Ҳˣһ̣λס˵
Ҳֻ΢΢һתͷǿһۣЦЦ˵ˣǷ֣λ˵ĲǼٻҪֹԼģͷ΢΢һת֮󣬱΢΢һЦλ˵λʲôһȫ˵ҲʡЩ鷳
λ𶼸ܵĵ׵΢
ҵȲӣֻɵҲԸڳ֮󿴵еľ桭
徲Ĭãڻڣָ
΢˵ͷЦ⵹Ҳǡ
ȻĿɨһɨתͷˣǱأ
λǳõĳĬܾ֮ŵûбģϾǵӣ
ֻôһ仰Ȼ˺ܶ࣬Ц
Цʱȴ֪жˣ￪ʼ
Ϊλ仰Ѿڱһ̬ȣҲһݡ
˵ⷬλͬʱѡ뿪뿪֮ʱȴ˶Ѿ̱ĵԷֻ澪ֵĴɣһѹֲǿһλ˶ɵһ㿴ŵҲ֪ħҪ˭ʼ֣Ҫɵ˭
Ǻǣ뻹ȤҵƵʱߵһλ磬˾ηһµ˱ɱߵˣڵ֮Ҫɱߵˣ治֪Ϊʲô˴֮ɱɱȥɱĶԼˡ
ƺЩΣȴһ
ѵǧ֮Щӣôɱˣ
Ȼ˶ֺαظأ
ɽĻȴ˶һȻȻЦ
ʹ㿪ʼɣ
תͷЦݣɭȻ
Ǻųǵ¶ɾǼɫҡҡ׹ΧɾɽӿŰΧ֮ʱûзҲʲô⣬ֻʣһƬľҲ͵Ĳ̵ĵôɴĵ֮Ҳһʧȥ˹ͷһ㣬ڵĴЦ̱ڵء
ɾ𡢴ɽӡСɾðӣ
ɾࡢ롭ػģɣն̨


һһɽɾԱն̨һصԴ
һһĶ׺ɱײʯ˽ȥ£˴ޣԱնɱһ
һһɣԱ˴С
һһļ壬ԱɢΪֱһ¡
˶Ļ룬ڴɱ˸Ѫɺӣǧ֮ǰǴնɱĲʱΪ׿񣬼ûзŹκһййĵͳֱɱˣն̨ϣһһ˱ȥɱնڴײ㣬һһԩ˻춯ء
ڰУѾ֪жɹٿȥȥλϣѹһµӡ
ʱλȻԱ˹ĳĬЩԹۡ
˱˵Էֹ˵Ҫֵͼ֮⣬ûκ£֣˧ڵļ˶֮ʱǶûгֹ
ƺֱӱĬ˵ϴ
ɱô˼𣿡
ڵɱҹ֮󣬷жˣǳ˵
ʱĵն̨ɽ֮ϣƵĿŶһһŵͷȻڣĵĿȴıˣͬʱ̲סԹ
ֻն̨ϵͷ̫٣йļɱ
ȴһЦ˵
ǰװģɣǲ̫⣬ôһңҪɱңŵĹڵϿͷˣľԼİԹˡ
ߣǲȫңһɱģǾ˵ɱĻ
Цжܸоĵ׵ɱָʢһ֡
Ҳ֪˵ɱʵڻǲӣȻѾִɱǾҪɱʹ죬Ҫɱ졢˪졢졢졢Ӱ졢ȼڵ͵ҲҪɱҪһѪɱٴνԼϣͶԼӰӣĳ̶ֳϣٶʾԼĹ
ôɱȥ˵죬ʱ䶼
ססɱȥҲûʲô˼̫˷ˡ
Ѿĵڣȴ⣬Цŵ֪ͼԼħ⣬ĪѾɱ̶ȣȴоɱȥҶоˣʣµ齻Ұɣһøʹ죬ǵֶΡ
ô
΢΢һЦʵ
ʱ֪ˡ
аЦɱһӵֶΣ̫ûˡ


Ѿɱ죬ӻûֵ˼ҪҪֹ
ڴʱĴһƬɹ֮ڣλҲԶջ徲̸ưŷһӣһ£İɫ˻꣬ƺڤʲôû룬ֻ΢˫һ
ֳҲ֪˶ãȴջ಻סῪ˿ڡ
Ȼ֣ǴǰѾԤô
徲𵭵һЦƢôҲðһڶɾ˲ɣڣ˵Էһ֮ʱնɢɣЩɳ𼸸ȷʵߵ̫ģĶ˹ȥҲֻǻ˵ͳȻˣǵȴ޽ɣֻ˵˵û֣ȴҲӰ쵽Ľǣ෴ģǰһæռԴȴµ̫ˣǡһ
ջԣȴǱ鷢ֻ࣬̾ɵ۷أͳһ֪˵ĿദһǧǰʮλȴֻʣɵۣɢڸصңҲԼɳ˶ҪУ˶ҪԴʲô£˶Ҫʹ͡˶׽⣬ȴƾոǱȥ
ڴʱۣԲ⴫춨ҡ
徲ЦȻ⴫һҪȥԽӷŭЩȴ˽ķҵͳһɱһӦԴãҲǸ취
ջЦ֪ǵͷǻǶ񶾰ɣ
˵ϴеЦ⣬ҲڴʱȴһԶͶ˹ֽ̧סȴһʶ̽Уɫʱ΢΢һ䡣
徲ˣ
ıҲЩŹ֣˹ˡ
徲¶֮ɫջһ뿴ˣȻͬʱɫ䡭
ɣ
˰Σ˲һۣЦ


1687 
Ӷϲк֮£蹦ס
ܿģһϢ˴죬ֱ˶ˡ
λѾɱɱѪĵӣȻҡһ䣬˵ʲô˵ʲôԸټɱˣȻЩѾˣǽҪ϶ͷ̨һᣬҪǷԴƱԻ׳Ʊ㹻ࡢԴ㹻ģǵԱϾԴˣȻҲȫնûһ˵׳Դȴٵû
𣿡
ɼֱˣﶼڰĸͽ
ǰɱҲͰˣ˶Ѿµλӹ֮󣬱ȻչһδϴԭЧڵ͵׻񵱳ͼλȫϴһ㣬ͬǣͼλʱɵڴ죬Ȼ̫𣬶ȴɵ۷أ˿ϽλӣȻҲɵΪˣ
ҪɱˣзսֻܻӲɣҪɱǾͰ͸ɱˣȻúòݷֻȶɽ𣬶˵ɣҲ֪ԼӲ˵ͽȻغԼѪڶ˴УȻҲҧأ֮˺úõıˣ
ȴǲͬˣλӺȻ˺֮£ǻȥϣĴɽ磬˭ն̨ϰһȻǲһҲҪصԴȫ׳һˣ£ѾҲãͳҲòԴǹ˳ȻλӵȻ˸
һһѺն̨ɣֱѺȥ
һһѵԴȴλӵĿڴ
λ֮ϵ߹һɹǶˣǱǸλ󣬵ɱˣǱ㸺˵ԴûУһЩԴֱȫ˵ӵˣȴֿտգֻܴĿһУ
ѵǵǧδ飬ʧȥ˵̣Ȳƣ
˰ţЦá
Ҳ̾Ҳ˵ǲãλǮسŵģǵ׷͵µĹϵΣֻҪܱסס˹Ҳʲô׬ģ͵Ͷϵľ״ɣҪ᲻ã
뷨Ҳ˴󲿷ֱǣΪ˱ֺϧ֮
ҪǣһЩˣΪӱ¶Ч֮⣬Ҳɱˡ
ģɵҲ˳λֻϲҩȴǲϲʲôɱҲǰ˿ҩϾԴɱ󲿷ֶɱ֮
ɱĴ죬Ȼͱ˱ˣ
֪жڰв²⣬̶жҩɾ˵ӵĿڴ
û뵽ǣ⹦ףҲֻǵһѣ
ϷɽͯһӦɽսζԵӲ죬ӣѵȻĿϣʵ޿ˡ
𵨣ɵعΪһۡ
ڴױ֮ʣѾʹ죬һ˴ȥ˵گһȴȥ˵ӵţگУ治֮ԴǼңľһȴƽ⾲ûаֻֻ𵨣ʹֱگŵȥȻڴ֮裬̬еĵţ쾿˭Ӧ
ֱ̫
֮࣬ڣŭ񰸣ŭɶ
ףһ쳤ϼˣľҿڡ
Ȼף¼ֱǡҪ
ϢŭСţǵ½ڴƣѴɥĲĳ̶ȣһگһ˽ţĿȻԣǿ׼һˣǽگɽͯսµĹǽǷţҪȻһŲᡭ
ļ¶ЦŭЩСĽ͡
ʲô⣬Ϸ򿴲𣿡
ŭϷֻǲףƿСĵȻвϷҪ֪ĸ׳Ϸ̸ʱǿͿ
ʱЦںǰܱô
ǰ˼ǳȴɵۣ
ȻΣҲֻǿаסŰ취ͣǰ͵׽ɽͯҲȷʵսðǲ÷˵ģҿ
㲻˵ˣ
ŭһѹ֣ϷûϺͿ֪أӼȻ޳ܣƤҲҪˣŴǿжթǾ⣡ʮ괫УҲֻţ㽫һŸɣϷˣҵҪǴ쵹ʩ룬ɹݰԵֶܼá

̾һӦ
ͬţҲԺ죬˾졢ȴ
⼸ӦвͬǾίս֮ʱҵȻʾЧ˰ٴæôӱȻ䷭ˣҪǵʮ᣿ģ˵ǽȥҲнôлĿô
Ǳ쳣ھһ֮󣬻ǾӦˣϾڴΪΪģˣȻҲⲻ౻һ֮УԿʮЩ˵İΣҲڻǾһʮȡİΣλһ飡
뷨ơ
Ǿһǣʵڴ֮ǰ붯ֻǴ޽ɣһλǿбǵĺԶ׼ӺȻı˲ԣٷҪĵˣֻҪ׳һгıӣʱʹԴΪ
գǸˣΪ˵ԼŮڵУš
ҲͨƵ¼һص챦Ķ۵λӵ𵨡ʮᡢ񾫡ȵȣһıȴλһɥĲֳҪķõˡ
ǺǣʮΪΪֱķţҲҪԴ鷳ķţ˻԰̫鱦˵󲿷ֵҩԴˣʣµľǴЩ챦һΣǴգһνĴδ˰ɣ
˵ȴﰵƣĿ


1688 ʶ
ʮԪʮʱΪ˵ǿʮħķţһԪ׷ǹʥŵƵǿͨӵĪֻǾҲֲͬǾʤҩ챦ģǼвͨһ·ӣͱʮǵͣΪ˾ܿԼΪѡ˴˷ǧʱҲոȫǰѾޱȿµʵ
ֱ񣬷жǵõ͵ʱֳĿֲǼѹԵġ
ķļķãЩȻɣ˵ͣƾԼı£ǲӮù͵ģʱͱֳսƥд޽ɾĶˣһĻҲ̵ӡ󣬾д˷
д˷ҪԴ⣬񣬾ڽ⡣
Ȼˣõķɲǵܱȵģǧʱ䣬ҲֻǰԭԴѰõҲɸΪ֮Ƿֻǽŵķͷ㽫챦ᵽУټʶ֮ڣ԰ҩͷϱѾʮǰؼԴˣ˵ʵǺ˲
ˣָһ㣬ȻҲ㣬÷ּ
ŵݣѾԼյĿģ֣㵽֮ԴȻҲٽˣһεæŶһ٣Ҳ˼ǰռ˼ҵ˸߲ҵĸ̸˻顣
ڻߣ
ɳϵǣȴͬ⡣
ô£
кЩ⣬׵ļ뷨
Ϊһûе뿪ʥʱ򡭡
ĻشǼ򵥣ȴ÷һ˹ڡ
λӻħӦֻҪõҪڷеʶ磬֮Уһ㷽й黹ҲܼħӦ뿪еʶ磬ʶħǲôģǸħͷͼ󣬶һֶǣϵ˷еϣһֱڷеʶ硣
ڷеʶ磬Ҳֻܸڹ֮У
ô㴦״̬Ҫһ˰ţ
⻹ˡ
еǲӣʵݿԴĺôҶԣУȫʶϣʶ磬ʶڣϵκεطУԼһֱ磬̫ϴķδɣҲݲĺá
һЭ飬ټϵ˷ִ죬ɱµ춨ԼڴĵλҲݺݵйһɱǧ걻ѹԹ˲٣ټһħĵĿأʵ˶Ե֮λӣȻĻʶȥˡ
ܿģбԵӵҪչأԴλ𣬻Ǵɽɾδʲôģλǧδ飬ǵǧУھѾԶԶĵӻǵŮˣչУҲӦ֮ԼҲһɶּɵ飬Ȼ¶˫޳ɣ
޽ġƹڣҲܿ쾲׼С
عһɵΧƼ̨֮ϣҩ챦ѻͬСɽһ㣬ΧʱʱµҩժʶǱʶ֮ʱԿһƬʶ֮еĻ԰Ȼ԰ԿӰ԰֮æΪҩժ֦ҶȪõ۵ȡ
Ӱһθɰһ޲ɷ鶯ˣȴζӣսһ£ƺѾңû˴ǰĽҰģֻС԰СϾѾٱ٣ҲһֱǴ棬ǡû԰Ҫչˣ㽫Ƕһʶ
ò˵Ļԣӱֵıζǿˣζʶ֮У˷еı֮󣬻һŽ˷Уûаϵı仯ƺһжˣ·Ѿһ˻԰ٰ֮ڲ뿪ˣҲɫĴӦЩϲΡ
ҸӿɱζǸϲ͵ƺѾͷǿˡ
ٺ٣ԽԽ˳ˣ㳤Ļͦġ
һеԻʶڣζ̰Լľ̳Ӳһɲݵĺ棬Ȼıܵ˷ǰԴۣٺЦ
Ǳ֣Ѿͷһۣ𣿡
һݣζʱЩüЩҩܽģһҲҴĴ⡭
Щ˶
ζǿǿָһµӡ
Уʮ
ζꡭ
ʱĹǺתͷȥһҩѾϺˣʱ֪ѾͷͿԼÿԭģɱϾԼϱ˵Ҳ᲻ôֻܷ߷ߵ˼̳ӾƺһЩɵЩժõҩ뿪ʶ硭
㣬ҩ඼ȫˡ
´ҩѾҩԱһļ䰵˼⡣
ʩչʮÿһҪһֻ챦ٴʮֲȵҩ֮֮ڣ˵ȥ˼ֱˣʱȴɹѼɹˣ¾㱸ѾʩչʮΪʱ
һͨϼ񷨡
귨
ķ巨
ķ
ĬĬǰ֣ﰵš
ڻ֮󣬶Ȼ֮䣬һӾȡʮȡ˳ڰգȴķᣬǷʮ̺֮ŷʱϢʮеһҪԴΪʮҩ񣬲Ϊĳ̶ֳһ̵ַİء
䡭
ʮ·ļ̨ҲȻйʮҩ֮б˿˿Ƶҩ˳һʮᣬȻҲ֪˶ãһеⱻ˳Ʈ˷С
䣡䣡䣡
Ҳһ뷽У˵ǵĶ֮ʣڷеʶ֮Уʱչ·пɲĵ֣ͣĺ磬˻԰֮ڣⱣŵζӸܵ־ޱ䣬ͬʱʧ⣬԰⿴˹
һ֮£Ǹ𾪵˵
ֻʶ֮ϣһɷеû̫Ȼڴʱ仯ʱȻֱӱһֻȼķˣ˫չɢɻ𡭡


1689 Զ
˷죬꣡
ڻ԰֮ڵζӾĿ𾪵һĻɻ䵽ʶһƬϣһƬ¡¡죬ƺʲô˺ѲţΪһƬʵı仯ֻܸܵһƬʶƺԵʵˣָоˮУˮı仯ȴԸܵΧӿһζҵһ˿˿һƣ̳
ҵĵ֮󣬱ǻ컨䣬һƬ糱
ǿһƬһƬݱÿݻƣٶȱΣֻչ֣Ƕ̵չ֣ʶ磬ʶڵǧ࿪ʼ˴һִ֮ʹһƬʶ磬ʼֱϵת䣬ΪԵģһƬصʼһЩ򵥵֣ݷڵصףȴѡ
Щ飬鵤ʶ֮ڵӡ鵤Щ鶼ʶֻһӡֻӰӣʶķ仯ʧ٣һ֮ĳ֣ЩӡȴʼֻأӡΪˣڴ֮ݷȴ֮գ
ʮȷʵһַǳʺУ
һƬʶľͷ֮Удڹ۲ŷʶڵı仯̾
ǵУһƬʶı仯Ȼζڱ棬ǿ˸εĶǱǷ仯նʮ֮󣬷еʶ֮ڣѾǧΣҲеɾѹа֮󣬶֮ԶǿͨĴ֮ʵҲ˾˵ı仯
ڹڵУЩı仯ŷĽޡ
򣬱ߣ˵ԣԡ
ǧԳΣ˿ٵ֮ǧ
ڷеʶ磬Сߣÿһ޵ĿܣֻҪʱȥɳȥһδ֮УԿСڷɿĳɳţţ𽥱ҲӵԽԽǿ
⿴еٶȣһϢɱֱ꣬ͻ
֪ǰָصɵԴ취Щ̣п˵绢ֻһյҲԽԽˡ
֮ڣļɣã׼𣿡
⣬֪ɺǺЦֻǸһЩѣЩ£ȫԼû׼ãǲǸùĵ⣬ϷֻǾãϾ̫ϵˣߵһԼû𣿴ӣԶеľ
ʱ쵽ˣǱû̫ʱ䣡
˵͵Ϳڣ̾һ䡣
ԡ
Ҳ˵Żʱʶ⣬Ȼһ죬ʲôϿ
ǿһ㣬ȥʶߴͻʶ磬ԿŷеİʮһȻһԶˣЩǷеϰҪնɱеſԵõڣڴ֮ǰеһն̤ɾ磬ʱն˾̤̫ɾ磬˺ûնԼˣ
ָоˮɣԲһĵ
£ֻԼ̣ȥնΪͨʮļΪţȵԶϣ
ҪݵĻǾһʿеʵ̫죬֪䣬ͽ˽𵤣Ȼֲ֪䣬ԼûҪٸһ¥ʱԪӤѾԼˣֻԼһĲŵµʱ򣬾Ϻ¡¡졭ĽѾˣ
ԡԡ
Ҳֹһһ֮󣬱ѽֱ
ʮȻͬѰ
ڴʱ磬иʮһԼı仯ļҲЩ𾪣ұѾǰնʮǧ򣬱Ϊʣµ뷨ϵѹأնϣû뵽ʮĺô֮ǿҵΪȻƵԶ飬һǿʮҵΪǡ
뵽ѾЩ
ЩѹֱΪӵпٵ֮ܵļĳ̶ֳϣֱڽԼ˷ҩԼʶ磬ǧı仯ǿٳɳⷨ򣬱ͨΪڴǴ߰Ϊ
ָо˺СʱʮһǧɵָУҲķţмȻʹ࣬Ҳӵĺô뱾졭
һδһȥȥˡ
Ϊǣ
ﰵţҧأüĿ׺ݡ
һڳԲɸӣڳԳɸӣ
һνôҩʮ챦ȫ׼һޱȷ飬߻ħǳˣһδɵУǲɣȻѣ³ֻ˴󵨵УҲΪԭһԭΪĸ̫ϵ·ӣһΡ
Ϊܵȴ֮ա
һԭǣ֪˿ԼǱʶ֮У֮ڵЩڡ
Щ˿ԼôãѾԼ߻ħˡ
Ǿ͵ԼĻߣգ
ôԼݴҲʵڲףôһ
һ֮󣬱Ƕ귨
ļ⣬ҲԼӵк֮ǣֻһĿС
д˶ٸʮҩԽеڶδԼ飬˼󣬲ΪֻᱩһأĸҲ뵽һ磬ҵĥͨҲԷӳΪǿˣʵǡ
ţѾ¶һĨЦ⣬⡣
Ȼķ巨
ҲֻǽеһѣѾ˾ŵ̫׷׷ʵϾͨһΩʩչʮ˲ܹʩչͨҿɱȵʹˣڵʱŵ̫׷ҿ϶ҲûⰡҪؼǣҵʶ֮ڱǧĳΣʩչ׷
ļʹ죬ҪЦ
ҵĸͱȵҪǿ׼֮󣬱ʤӵĵ׵ҩԴ챦һƹ֮ʱж
ͿɾѾа벽޽ɵı˰
ôʱԶʤ͵ңָиôĳƺţ
޵С
У̫ˡ
ҡͷǽг޵Сɡ


1690 ̸֮
һιȲȥ˶ԴּűչأĪƾ
ڵչ֮£Ѿȥ˺֮⣬ҲѾָƽλѹ£Ҳλ£λв֤һЩҲüĿļ񼽥ļҲ˿עȴ»صλϡ
±ţǧǰΪӵŮ֮һɵΪοĵطֻϧѹǧ꣬У˴ιȻΪǿƣȻ̫ͣҾ磬ֻ̫ҳڵľ磬˵ӵŮˣǱǧǰԼҲ׹䲻٣λӵŮȴǰƾϢ˶һıˣȣԶԶ󡭡
ջ̾˿úЩź
ȴҲãûôȻѹǧ꣬ȴƺ˲ٺôǺǣǧǰ̫ʧȻ𣬵ƺѾǧ֮ǰĿˣ˵ս˧ǰϣ԰̫鱦Ѿ䵽ɼѹһǧ겻ǰװģȻѾõ̫ĳЩУҲǽ⴫Уǿлжû԰̫鱦İɣ
׽⣬Դϡȱ벻Ȼǧս˴Դд󲿷֣Ҫصɵۣĸסģǰɾս˲٣ĿǰľиĹɽɹٵԴ˰ɣ˵Ļ԰̫鱦
徲ļţЩɵ⡣
ȻѾǵһµʱ󣬵⣬ȴѾ֪ĴˣսλȻֻһ䣬˵԰̫鱦ԼУ˭ҲûмϢȴǴü㣬֮󣬱λҲ쳣
Ͼǿǻ԰˵ӵҩı԰
ߣ̫鱦̫Ϊ˽ԴĿݽƳģôûгɹһ̫鱦ǲĿԽ⣿
ҪǣеǲӦý
⣬һֱλļ䣬ֻһʱ仹ûеõһ𰸣
ɵ۲չأڵ»عĵһʱ䣬ˡ
Ĭ˰ΣڣƺЩΡ
˭˵أ
ջҡͷЦԭڴ˴ɵȻֱӽϾɵ۲֪°ôԽ޴壿Ϸʵ£ǻ԰̫鱦׼δ㣬ֻϧȥʲڣˣǵӵƢҲֻڻһûеõǱģҲֻţñȡ
˵ʱһ̾ǻ粻ʣ
徲ڴʱĿ΢΢Եӹ֮ѿΣҲΩһ֪ӺδСԲƢȻŲˣڹ֮ǰﻹڶ౦ɺӣҲ£˵еĻ԰̫鱦еĻǾһһӲС
ǲںδǲֱġ
γĬ˺ܳʱ䣬ųŵ˵ϵ䣡
ˡ䡱֣ջ徲ļһݣֻģ˵
һȷʵиƽʱ˵ἰȴ˸ҺԵ⡭
ǾǸУ
˵֣һλۣȻûмģٽ֣֮Ҳ͵һֵ󣬴츸ݼһֻгָԼĶӣúڵе˴޽ɾ֮󣬸ԴṩӦԼȥ취ȡˡ
һǶȽõĻ԰ʵУպɵʱλ˳Ҫ˫𡭡
ӱϾᣬһ죬ҲǼ֮飬ڿ»ЩɣңΪӣҲӦԴΪزǣϾϾǡ
徲ЩɵĿ˿ڣȴ
Ҳ֪ԴΪء⼸֣ʮ˵̫Цˡ
ЩȲˣ
һ֣ʾ˵ȥƽɵۼȻ콻ǣô֤ɵ۳ǰİȣҵΣǱߵԼȥðɣȴҪˣ౦ɺ֮ƽԪ޽ɺӣضʱڲңһԼħˣţЩħͷֲʵˡ
ջǱߵĶϷһֱڹעţȷʵҪע⣬ϱ˵﷢Ԫ޵ӰڴǺǣħ쵱Ϊʶʵ񣬲ûбɱȴɵ۷أʼ꣬Ѱ·
˵λʱλֵΣһħȴʱһģɭϣԵޱߣջ۵֣ɨ
ǺǣѰ·ã
徲ЦħӲдʱҲˣħ챾Ƿ֮أԴħ԰ҩֵʲôǼħͷĻԼңֱӻӱħԴչУ֮ڣǶٵǴˣ񲻿գ
뵽⣬벻
𵭵ڣħȴǾԼĬǹݣȴǼħͷ˺Լˣʱ㹥ħͷҲ²սͷǲɵ۳֮ǰսĻʱ»ҪӳС
徲ջɫһ䣺ɵ
ֱӽӹ˻ڣֻϣһοԳɹƾ
λ𶼳Ĭ״ڡ
浽Ҫħһ̣ǲֱӳֵģΪɵ۷أ˱˴ս˳֣⼸ػҲȻ֣ʱ͵սˣҲˣǾֻܼϣСӣĵȣֻ̫ɾ磬ʵڲռƣ²˼ҵĶְ
ɵ۷֮ǰ͵ͣ¾ǿ͸һ㣬ڿΪ
ֻɵҲû뵽Ȼն˵ͣѾ˱仯
ǵԳɹƾڿԤħ֮ʱ´󹦣ˣʧˣôأ˭Ҳ֪ҳʲôӣ
һжԴɵ۷أ죬˵ʮ죬ַƮҡĸоˣ


1691 Եӵ
Ƶȥɽƽȴаӿ
ڴ˵ǹעģɵͬʱչصϢˣɵ۱չһ£˵غʮĴ˭ҲҴţӱչأͬҲһ£˵غĴ˭ҲҴţֻ˭Ҳû뵽ǣλӵıչأ֮ãΪλڱչ֮ԼԤϵʱ䱾ңȴû뵽һ꣬ȻûгصףȻļ죬ɵҲǣ
˶ѾµλӱչأΪͻƴ޽ɾ磬£ôӱչصʱãƾĿԱﱨͷżӳصʱˣϾվ£ٲǶҲԼҵӣʵȻԽǿԽãȻĻɵ۱չأĵ˿ɲǴ컹ǴԱ
գƹϼڣӦǿҪ˰ɣ
һգϢ˳ʱ۷׷ס
ǧ֮ǰ֮Ϊ͵Ĵڣǧ꣬ΪѾӣҲдţȻΪʱˣȴ˱컯þ˿һγ֮󣬱ָѹͬ˰ɣȻ׺ᣬӲʲôأϾҴ棬ϣЩ
Щ˵̾ţϾʵڲǺ˳
ȷʵǺ˳
ǰǷ౦ɺӣѹԪ޵˧Ѷõش츴ȴ֪ôģȻŴο飬ǵλ𶼲òЯǰ죬̹죬˧ȻֱӹЮǧɱʧ֮Уд˵ѾͶҲ˵ħ֣
ǰо˵ԪصļϸջϸȻ죬ԪħͷϾȼ˻ƣҥȻҴ졢̫ͬҲҥԳ֣λȷԪƣǼϸ͵ش½ҹᣬȷԷȴδֹϢһֱڰš
ͬҲǰִһսСǿߣ˪졢졢졢Сʿ԰֣ڴ֮󣬴˸ޣȻսӣֻϧӱչأδܳսɴңȥ˵г֣Ҫ£ֻϧԷǽƻûбץס
һǰ̫߾˳ͻնɱɱˣλɽͬȥʣȴԷλڹе̫Ը֣һֻѹʮλ̫ɣΪ˻Ǵ첻ģʱǴսڱ߾̨࣬ջΪڱչأʧȥǰԡų
ǰʮӿףŮ·Сʹ죬ֻһ֮ԵԸһΪӱչشˣ˼ʧ飬֪жٴſΪ֮ϧǿǴŮһɵã˼ҰͰ͵õĻԵԼҵӾȻڱչأֱ˷ѻԵҪġ
һ飬ʹôŵӵ¿Щأ޵֮ƺķУһ۰֮˱˹飬λſĻ롭


û뵽Ĵ׼Ȼõôʱ䡭
Ҳ۷׷ʱɿеĵӣʱҲڼ̨˫ۡ
ʱ״̬ڵģڵ֮ϣһĹ򣬹ڲԿһòӣⰻȻȻǷеģƫƫ˶һǵÿһȶӽؼ˫ĿǺƺ̺ǳ̺һ硭
ңȻģȻӽʵʣһ㣡
ϵΪĥ͸̫ɵľ磬ΪԵķϢȴԽԽɲ⣬ƺʱԱ˺
⣬꣬ʮǰķУ
ʵһʼҲûϵԼҪôʱ䣬ֻ˵һʼ͹׼Ӵ˵ļ򵥴ֱȴҲһһϦɵģ
Щ챦֮ҩ֮׼֮߶£һ˿һ˿һһƵĽʶ磬Ϊʶڵķ򣬵ʶ磬Ĵɱ䣬ɱʵӴϸģ˳ޱȣʱͲܡ
ô˵˳ˣҲԳȥ
һдЦڣڹΪ
ȻҲڹΪ֮ʱ˶ʱ΢΢һ
ͬʱһһɢ˳ȥ
Ѱ˿׽Ϊ֮ȴʱӦˡ
ף
ڴһɽ֮ڣ㵽ڽճأɫοջȴȻɫ̧֣Ծ֮ϳһϸ֮˵ʱɫļˮ̧ͷű˹ȥɵѵǡ
˵ɣ
챱һƬɲı̺֮У˹
ջΪݲݽˮư̤ƶˣ˲Ϣ˱̺֮ϣͷʱһС֮ϣ徲Զϵ鶼ЩأʱȷԼĲ룬첽Ƕ˹ȥ
ûгɹƾ
ջ£徲Ѿ˵ɫ
ջ𶼻û£ҲĿڵ԰ô£ҵȶӦƹʱʱĿɲϢϢ㣬㹻ĵ̳ɾʹ޽ɰΪθղŴ˳Ϣȴɢȫûнɴƣ
徲ƹѲҩϼҲɢȥ˵Ѿչֻƹضˣ֮ǰҵȶΪɹƾ˭룬Ȼһۣ

Ĭ˰ΣҲ̾ɴ޽ɣشҩ֮һԾţһзŵģһǸӦĲȷʵƾʧˣǺɵʧܣĪǡĵȻ𣿡
𣿡
ջ徲λͬʱһԶҲ޷ƾ
ɫĿ£ô˵鷳ˡ
ϲСѣΪ
Ҳλʧ͸֮ʣеʶ֮ڣһŲȴϼдЦ˳Щ֮ڵĴƺʮ˴αչصĳɹ
ϲƨүǡ
ɷȴɫ࣬һ죺ΪΡû޳ɴ޽ɣ
㵱Ȼ޳ɴ޽ɡ
֮ڣһЦһҪ̫ϵıˣ


1692 նʮ
ƾ޽ɣҪ޳һġ
ΪнѵϤǺų֪Ĳ֪ɣЦţ£̫ɴ޽ɣǱҪԼķСҩһ׿죬վһͨ򣬲׽ϢϵһĴ֮˱ɱ仯ݺߵ·ӱϾ˲һģ̫ϵ·ȻҲδȴԲһʶ֮ڣѿٵأǧ򣬿֣ȱֿܣһ޳ɴȴϼˡ
⡭
аĥţȴ̲סɫ
֪ɵĻ⣬ֻоЩԽܡ
޽̫֮ϵǷǳԵģ̫ɾ˷֮Ҳɾ磬ɾɣҲɳΪ˲ľ֮ʱͻ˴ΪģԳɹƾɣ־磬ϵĴ޽ˣ
̫ͨɣѾѰһʵ硭
һԼȴÿǣΪӵ磡
ǺͣҲǺѽ
˼һˣ͵ð綼
伮֮УųǧҲ˵Ҫǧ
ߵǣǧҲֻǸͳƣʵϵû׼⻹Ҫ࣡
ƾΪʩչʮǰļѾ㹻һɲľˣļɢǧܹ֮٣
ĳ̶ֳϣڸ߷УǸͲ޳ɴ޽ɵģ
ҡܲѡһ
кȻ뵽һ⣬ʵ
Ȼԣ
֪ƺĥһһЦеͨģ޳һ֮ȴҪɳΪ㻹һλ̫ɡ
⡭
ջ̲ס߷ߵǲ˵˵õأ
ֲһ־磬һ
֪Ҳ̲סЦı죬ֺαؾھ֮
죿
е΢΢һܿ㷢һҪ⡣
ѾʩչʮǰļԼܸоʵȻʩչ׼֮ǰͬնҲˣЩԼδƾ״ֱ֪ἰźȻ뵽Լǰ뷨ѾһԼûƾùʵϣԼеջһû٣ûƾʵĻ
ﰵ˵ԼֵĶӣָһʶ֮ǷԼһʶ֮У޴ڵĵ֮۾̲ס
㲢ûںֺοΪ·ߣ
֮ڣһ˵ħ
һ仰Ҳ˵˿ϣҲף˵·ȷʵΪԴģ˵磬֮ǲľĻһ֣һеĸ
ûֵģ
ֻһΣֵĿܣ
ת뵽·նģǰԼڿԪʿʵ֮£ʶȥǱȽϣߵ˱Ƚϣ˸˵ϵĽնֵģڴʱѾնΪ
˼һӦһ΢΢һ
ʮ
ʮһȻѾʮˣ
ǵãԼ̫ϵھžʱնն˾ȴʮѣȻչʱȻʮ
Լֹûнֱͻͽ
ͬġֻڱûнѣ
ҪһԼĴ
ļ侪ϲ󣬷üͷ΢΢һ壬뵽һ㡣
֮ӵкܶ壬Ϊ֮Ϊ֮Դ
ڷпȴһУǱǱ
ͨͨΪѾ仯ӵ쾡£
˻϶ÿ˵ǿͨǵĴ
еıԻҲɣ
ķУȴȱôһ
ûôһĵʵǿҲǲȫӳģ
˶Ҳǳֿȭ˱Ȼû䣬վǳ˴
ʵϣһο޳һ֮Ҳ޳
Ҳڷͷӿֵʱħƽ֪㽲ģֻǵУΪǵΪ֣磬磬ɾľһ˳ȻΪˣֻҪȥĵȥ磬ı仯ˣϷУãȤζ
˵Ļͦĵġ
΢΢һ̧ͷ˹ȥǣ
ǺǣɽԳϷΪħϷ㽲ħֶΡ
ħ͵͵һЦ˳ҽΪħڱһҪΪǿɳı仯ħڱһҪ仯ƿԼУԣȻֻеҲеһ˵ħڶԵĵĿظΪԵնϾĻþԷ߻ħħȴԵĿĳɳգɳΪԼҪģ
ռżš
ħʱеƺʧˣֻԴڣ
֪ɣҲûдϣֱħ˵֮󣬹ã̾һΪ֮ĹɣħҪɣǿ仯
˵ˣһ̾ŷеһϣȷʵʺħڣ
гĬ˺ܳʱ䣬ȷħԡ
ȷʵʺħڵֶΣΪԵУǱֻǧƫУȴҪһɴ֮ʵħڵķȻˣֻһѣħеĹҲãħҲãκεأҲǷУܶɼʱҲǽˣҲ˵Ǳħ
ԣһĻӦʣԼĵǷȡ
ħ𣺡Ƿܹס飡
ô
鲻Ĭ˺ܾãҲ֪λش
ɾ֮ʱѾ̫ͨ飬޳Լĵģֻֻǵĵĵһֱ仯ѣһּᶨ˵ģҪ飬ǿԾסֿ飬ıļȣǿֱӵ֮Ŀܣ
»Ĳ
˻ὲȥĲӢۣ
Ķ֣˵˼֮Ե֮ģҡ಻Ϊģ
ҸôȷԼĵǷȣ
˺ܳʱ䣬ʳ⣬ڴʱҲԵ÷ǳ峺
ȥ˵Щطɣ
֪ɵӦܿĵˣ


1693 
¾Ȼƾʧˣ
ܿģһϢ㴫˴죬۵ķз
ʱΪĳ֣ɶԵĳҲԽԽڴϣӵ¿ãǰǿƹɱ⣬Ҳöȥ˰ɣ˭Ҳû뵽꣬ȴȵһƾʧܵϢɵļֱһǿҵĴ޽ɵľ綼ûдﵽôȥ棿ڵӼ̫ɵΪͿһ˰ɣ
ﶼʼ˵ˣ
͵¸ոճΪʱΪҲߣ˼Һ氡ǷһУҽҲĿ죬ǧʱ䣬Ѿֻ̤˴޽ɾ磬ʱƾˡ
һαչδƾƾ㲻֪ʲôʱˣ
֪չƾ£ܴһΣ֪Ҫܻù
ģһ֮⽥˳
λЩΪȻ˵֮ʱôʧĿ⣬ǵΪܣ˷ܣϲȻҲλȰƹڼУеĻֱ˵Ǿƣ뿪ƹHȻһĴȥˡ
̫Ҿ͵ܣûиߣ˶һ
֪ж˶ﰵš
ڿǧǰͬˣǧ֮ǰλల£ΪӲĴΣǱϣҲ˸ǣȴһˣʮҸݣսನδϨ𣬵ӹǺΣյģ˭Ҳ֪᲻ħͷ˵ħͷǴ̫˴ӣҲ䲻ģ֮Ĺϵɲôá
ǰʮ죬Ϊʢеıķأ̬񣬳Ǵﵽ˴޽ɾ磬һԱ֮˭Ҳҵˣ˵ǵӣ
˵ȥ˭ŰʮôãûܺúĴչ
ɵĲ²⣬Ȼ޷⵽˼ˡ
뿪ƹǲǶ˵ΪʵһȻŵɹһ٣Ͼĵ˽ӴĶˣ¶ڵĿԱԽԽģȻҪɹ֮٣Ҫȥħ˵ĵطȥȻҪǰˣߣ֮ҲѾ˵˴Ǽ£ѾоˣڳԼ֣Լ̫鱦ˣ
ƹһӣǻɴ뿪ڰϸĵĹ۲졭
˽˵޽ǧ򻯣ķȻǴ޽ɣ仯Ҳǳ˿ɱȣ
ȻˣиҪһ㣬û뵽˧Ȼѳ죬˵ҪͻԼٸȻҲûͻЩһȴҲ飬Ȼ˳ư˺ţȥ׷˧ףȺ˵еȥ׷һλ޽ɰΪʱоʽʣһش죬ҽܵģ
ΪȻҲԼ棬˷лǴȥǵģ
һŸĲ֮أֻǴǰɷ֮ŵõȴţһȥȺСǴˡ
񣬰ǰȻ٣ȴʱ䣬ˡ
ɽ籾ʮ㣬Ǵɾɽˮб˲ʵʵڻ԰ɻǵܳζ磬ɽˮͷ绨ѩ£еĿݣŮĽʫʮ㣬գһûɽˮ֮䣬ޣųԣԣųԣݣųԣ͵ƣϰ׸ɺȡ
֮ɵɾҲһƬǽ壬ʵڲҲ̶ˣ
ǰη죬ɾ£Ƿλ֮бӵȴֱˣÿÿµһƬ̯ﰵʲôʰ
ڴù֮󣬷бֱڵľȥ
˽Ϊɵ巽֮һ۱˳Ϊ۱Ҳˣֻһ죬ȴΪӴ˽ķһģ˴˽磬ûͳķһֱӶһƬϷӽ֮ʱһڣȴλɽˮͷһƬڣڡ
һƬأӿſɲɷΪҲܸоɭȻɲȥҲֻܿ룬ʶ㱻裬ֻԼɼһƬϱڲԫ
˵Ҫɽˮʲôѽ
ζЩĿ˿һƬѯʵ
֪ʲôط
ĿעһƬͷҲصһ䡣
ζ˵ͷȻ֪ѽеأ
ԣͷһۣʾ˵ȥ
֪Ҳ˵ģҲ֪١˵һλ彻õ֮ҲΩһһλû֮û䣬ҳΪ֮һޣݼߵģֻϧ˰ǰͼı죬ɹֻϷնɱ֮һûˣ죬ҲΪ졭
һᣬ˵ͷӦҶ˵طˣ
һֱɽˮʵȻҲ밴Ų֪ɵ˵ȥ죬Ҫ˰ǰѾۡ
ʵϣλл治İ
ԪհһƬɵ˵ǰ˰ǰٵԪһɵҲвҵ̫ϵľģ̫ϸӦҲл˳˯Ůõһ棬˲¶ˣǰһֱΪһɵǾУʱϸϸȴ־Щ죬ǼǧǰԪϿյģȴ˲˰ʱ䡭
ȥɣ
ûж룬ֻ֪һĪĹ
ȥ
ζ˷еĻСЩɷס
һƬڣڣʵƵأ˵ˣһֻҲǳĽأƽʱǱȻ޽ҲԸ̤㣬ɲ̫ҽȥ
ǺǣȻˣȻҪúƣ߰ɣ
ȴ֪¡ôдһЦζ˴˼䡣
ȴֻһŨصĹմʪ˷бѪۣƺֵĿ޺ֻ֮ȥʱȴʲôҲûˣĿֻһƬ棬һݶеֻҲоԼ쳣ܣ
˴ս֮Ľô
ﶼ̲סţľһ
ף
Ҳ֮ʱеĿɨķȻ΢΢һ
ȴǰԶһƬĲԱߣȻ˼๱ż㣬Ѿȼ˾ͷƺǰ˭ʲôһ㣬ȴԵЩˡ
ҲͣȥĿɨüͷ塣
ӰҲûһ˭ȥ֮ˣ


1694 
ڤľأ˰ݼҲʵǷǳŹֵģüͷ֮󣬻ǼȥĿȴֻһƬ棬Χ󣬿˵ǶôķҲֻһѣܿĿݹǣɢڵϣɭĪȷʵһƬأǵСЩģ»ŵĲǰУɷȴüͷֻǾЩģĳʵǼöˣҲʲôֻоЩ죬Ļ֮أɼǾԼЩʲô
ԽԽΧħҲԽԽŨأȴһá
ЩϱڲԫҲֻͨͨûκκۼƺһսһУûκεֱߵһɽ֮ʱһɽ֮ϣƺһѪ֣ɷ裬Ѽɱ棬ΪˣȥϳһֵıʣдǣհӣصģɵС
һѪ֣дǷȲѧ֮ڿһѪ֮ʱƺܵһ´֮ʱʱı졭
ء
һѪ֮ʱʶƺɽΧĵڤʶкɢƺǰһ۵ӣѾˣΧλǿУȻһս֮ȴѾʧȥս֮ģ𣬳һɽ֮дôһ֣ı飬Χǿе̹ͨȻڴ
پʲô
üͷ֮͸ֻļ
֮ǰµּ𣿡
ѵ֮ʣٱƷ˲ɣ
ţɽǰã̾˿ȥ
ףħܵ˴ѵ𣿡
Ҳڷ׼ƹɽ֮ʱǰ˵ļһɫ䣬ͷ棬ѾеѪƯ˳ǼʧΡ
ȴɽ棬һƮ˹С磬ŷμƺ±˿ϣȴ۵СŮûòɰ̽ͷ̽ԵΧ˿һûѽղǲӦˣ
һɣҵʶǽģղҷоΧħı仯û鴳ħ仯İɣСЩá
һҪҪȥʦ
һΧʦˣҪǾ
С˵ţֿٵɽΧһȦȴһһ£ղǸֵСŮЩˣȷԼǲ̫ˣȻСѾͷȴǲ֪ҪҵʵǵǼԦͷϢĿǣ¶һĨЦ⣬ֻ˫Ϊ̫ˣӰһ㣬޷
СߣСţţȴʲô
СɽתһȦɹ˹ȥбһֱϢĸɽʱȴȻһĶٻĲôףⶴΧ߰˸ͬСȥƺѰʲôڶԱ߰Զһ꽹ݴ֮£һֻĸߴĺӣſĿ񡭡
ôˣ
ֻ֮󣬷ѾȷԼ뷨ԽԽǺ档
ղǲħ仯Ϊʲô鴳ˡ
ѲӵСѾͷ˵Դһģ
ţ
仰еСѾͷ΢ЩΧ˹
ʵڰ֮վţֻ˭Ҳ
ֻսףһĺӣৡһĿһɨɨ˷ڵİʱһ÷ļһݡ
ǺӣҲûзټֻɨһȦ㻺ı۾޷ҪɹҰɣܹõɲףҲ̫ˣһ֮ڣҲĻֻ뿪ˣħ컹дҪ
ȺСŮһԳЩŮüտն壬⼸ʵǰһƬ򷭱ˣһ񰡣һһϢǲġ
ԱߵСŮСһ㣬ĴˣѵûʲôӦ𣿡
ǸԳЩŮüԴһ磬ʼֵĸӦʱǿʱʱңʱ̫ˣҸ֪ӦںδˣҲǾֻһַˣ߶Ϣܲܡ
˵ʱһźߣüͷ
ǣ߶ߵϢҲܿͻᱻ˷˰ɣ
ԱߵļСŮЩŵ˵
Ҳڴʱս׵ĺӵʱѾˣôɣ
СŮŵ˹տնʦ
ǺӳǶǽѰʦлʮģôһΣҲĻ¾ҲûпˣȥǣֻҪ㲻Ǳ˵ѰɱҲҵĶֻ֣ҲҪã߶Ϣ֮ǷҵҲܼˣֻʱ뿪
ǸԳЩŮ˵ͷ׵ģ
üͷƺҲھᣬĬ֮ȴ¶˾ġ
΢һ̧֮ߣԼϣȻתͨ
ȴֻŵá¡һε𶯣ȻϢ䣬һµӰԻ˳ֶϹɣҲӰԻ˳һǼ䣬һƬħĺͬʱҵķǱʲôֹǺ֮һǼټһƬǱһһ˳ǣͣӿĻš
ҸӦˡ
ǸԳЩŮϲеЩԻ󣺡أ
ȺС꾿ʲôģ
ʱѾüͷĴ𣿡
ԴһʼС֮Ѿ˳ȺСѾͷɲˣԪʱյһͽܣӺŮСһСֶڣζòǣȴѾһɰĶˣֻս׵ĺӣȴҲĺ֮һʥɽĵӿտնֻǲ֪־ʲô
ηҵ棿
ҲڷпҪҪ֮ʱԶңңһȣۼãȻһɱڣɢڰʣǰΧм䣡
Χɱˡ
СǵʱЩң˷ӡ˶ս׼
ǼңȥЩɱȡʱ䣡
ֻս׵ĺӿտնһЦźɫվȥ
Ҳȥæ
һȺСͬʱһ۵
տնģʵŰɣǸְʦûʲô¡
пһеķˣôţ


1695 Ȼ
Ȼҷɱ
ֻڷһ֮䣬ǿտնѾ˳ȥڰ֮У̤ħƣ߸ľɱսһֱɱɹ䣬ƣҲʮûֻ׺ĺˣзҲʵͬҲϢӳѾ̫ͨɣһһס˶Էλ̫ɽٸɱɽ꣬Ȼ¶һ׿棬ѹЩɱЩ̧ͷ
ӵõǶƷ
апһᣬѾͷ
ڶ౦ɺûԪʿ֣Ȼֱóڣνһӳ֣ǿԪʿּӳ֣ԷӳǿսһЩ֮бⲻ˵żȻҲǿ̳֮˱ǿһҲӰ쵽ʿһศеĹϵ
ʥɽӿտն츳Ȼ֪ùʲô컯һΪȴǾˣͬˣ࣬ԪкüһȣǱȽϳģս壬޵Уһ̫Ϊ֪ıֻˡ
ȻˣǸģԬҹ̥ǲԳ֮Ĺ
ֻ÷Щ벻׵ǣտն˺õĸǿı£ȻҲֻǵһƷȴˣڶ౦ɺʱӻǸ˿ɶһƷڷտնǸǱ죬ǡ
ڷƷ˼Ҳӵ̫Ҿı죬һƷ˼ǿ޽һսģտնǽƷ˼ˣɾΧȦɱȥתս޵еͷ̫ɽ಻ҹֱƽ
죬Ǻ£Ҳ޼µġ
пһᣬĵȴҲһ̾
ȴѾ⵽ʱһƬΧѾкüɱ˹ˣտնٴһȺһȺɱ£Ҳǲܻʤģڴʱɽ棬һȺСȴߴߴһĽȻҲûҵʲô߲á
ħнκԲ棬Υն
ļͷһ䣬ôȣЩɱѾҪˡ
ۼÿտնҪɱΧҲ֮ˣִ̧һ׭ֱ˳ȥ˲Ϣ֮䣬ѾЩһֱи󱣻ǰȻϼԼȺʶʣµ飬㲻ˡ
Ǻǣɱɽı𣿡
տնײУЦ¶һڼһɫȥȴԪµϹɴСӲ˫ֱɨǰ֮˿ɽԷɱȻڶ࣬óͨ߸ǲ٣׿ģǰȻһʱ֮ҲòĶ֣˭Ҫͷһӣʰ
ֻһɱɽҲǳصģǲԸԳƴȴܿ㿴ԳҲųǰֻǴȣɴж
ŵ
ΧɱӦһŵĴ˳ңˮйͨ
ǵһһɴ˳ָ֯оտնǱ֮У˿ԽԽĸϣʹϵѹԽԽˣһһıȽ˿ռ䣬ģһ֮ϵѹҲƱǧأһɱǼоģģ֪ΧϵЦȴԽԽŨ
һ֧Ҳûˣȴûˣ˻ȥ͸ڿɽţҲ棬ڽҪСģĪ
ɽʱѾЦ˵
ǽŷ֣֪ǲ˾裬ֻǹ˵⻰ŭտնѣϾǸղԳ֣ʵһ֮ɲ
ЩɽֿԳҲôȥסˡ
ôȥѲˡ
ڴʱտնȴҲһݣɲ濴ȥô³çôܳʱһӣоӵʱѾˣȻСȻûҵǼ飬ҲټװȥˣֻٱԷĴһӣǿɾı棬ҲӲˣһᣬ׼ʹ汾
ҲʱԶȻеЦ˹
˭
Цһڿλɽʱͬʱת֮ȡ
Զ֮УŨŨɢȴ¶Ѫӵ˽ݳΣѪȴŲҰһƬߣֻ۾ͳĶβͻأƮ˰֮⣬һ˫ִ࣬һ˫ƽĿɽϸƮǵɱ뿪ɣ
λɽļ΢죬˶һۣսıһ˺ȵȺˣѵ֪˵ȣһŲ֮ô
ˡ
ǻû˵꣬һѪ˱һ˦һ类εţɵǰǰλһ£Ȼֱջû
˭Ǿʲôڴ˰£ɣ
Ѫǵģȴһֽ˲ɵİԵѪ֮⡣
ӣ
ɽȴǴһ񾪿֣ʶ￴˿
ղǸǳ
ôλĪǱǴһ˳ġѪ
ԽԽ𾪣ԽԽ䣬ɽȻѾʱŵıɫ
ӣǴλӵѪ˵ǶԶİ
ôҪӳ˵˵ɣ
Ѫ˼ǵģ˫һ䡣
ңң
ȺɽԣѾƣȻ֪٣ֻһʱ˵Ҳڴ̫𾪶ѣһ䳰̱ľѾԼƿصģ˵˵ǣټ죬˵˵ֻ˭£
ľ֮£ʲôԭ򶼲ʣ㼱հһݣֳѪҾһȻ̻죬ɱ˳˴ڼҲҷһ㣡
Ѫ£Ƕһۣһ˻Ũغ棡
һʱ䣬ղŻһƬѪȵĳ䣬˺Ȼֻʣ˿տնһˡ
żպȻԵЩ졭
ǣӾһС֪Ҫôлң
ҲڿտնüͷĿɨʱȻǰʮ֮УԻһӰڼףѪɫ磬ӭΧӿĹַ磬ƮƮģÿ쳣߻վһɰŮãã֮䣬ԵһһŮ絶֮ˣֻüһһεķѾΧһֳʹ޷̽˵ݣ޷Χʮڵ龰Ȼһ˫Ӳſտն˹ԵЩĮ
㡭
տնĿ⾯ɵϣ´ţƺЩ׼ӵݣ˰Σ˸һ£Ȼɵϣ
λ鿡Ӷʱһƿڴɵϣ
տնʱ˿΢ЦȻ㣡


1696 Ϸ
ģͱ¶ˣ
׼տնСЦķУ˿֮ŷԼֻӵĵʱһЩͷȻҲװȥˣЦſտն˹ȥȴֻԳҲԼĿ⽻֮ʱԿ˶Էĵ׵ĵҲɿдЦһſտն˹ȥտնҲ͵͵һЦȰĴ뷽һ֣ЩĵȻˣôڲų֣
˭ղ˵ʦְţ
дЦһģЦôܵˣ
տնĿЩĿ±ӣƺȷЩʲô
˵ڷжӵϢˣֻ۵üǸоЩ棬мֲоֱпڣЦһȴǴѰĻģٺ٣ӵΪͨϢﲻ֪ɳ˶ˣû뵽ôڿ˼һûţȴ㡭
ӵң
΢΢һЦ̧տն˹Ϊʲô
տնЦһ˵Ϊʲô
Ȼ׵ģҲǶɱ԰ԼΪһڶԪʿǰ˵˶ɱԼе飬ȴǵӵңЩ޲죬ͶԽ֪˶ɱڷУԽǲҽ¶ʵݣ·Ե˴ŶɱҲȥ⣬ҲǶڷݵԴδϹԴ֮ƫƫһֱûʲôʵԵ֤ݵԭɣ
ֻϲ˵ӵλҲһҲϷɵģǰжȻǴԼҪ˵ԼֻʱԼչأ˭Ҳûţ
ղ˵ʲô˼
ЦЦһ⡣
տնĿ⿴ŷе۾ֺֹң˸λϣ˵ɣ㽻棬ȰӵֱӽǶɱȥȺ޳ܵоû˰֮òǾֻһ취ˣ㣬Ϊѣǵ粻λᣬЩ顭
һƬҪʲôԭ򣿡
һտն˵ţһȥЩ˳
տնҲܻһУ֮зֵܣһǳ칦ţǵ˸İʾûиӵֻЩСǰУֻϧ֮صģȻֻǲȱķţǲ룬ķӦþںĴе֮УСһѾͷҲ˵ڴʱʱܵһٻ֮⣬һΣѰĻӣǱʮˣҵ
ǡ
ҲһߣĶ£̲סһ
ȻЦʵҵ
տնҡҡͷѾˣʼոоֱߣȴһ񣬲ڴ֮ǰСѾͷǴ߶Ϣȴǹ˲࣬Ѿ߶ˡ
йһЦ㾡ܷıǣбڣ˸Ҵˣ
տնббһۣⱾͽܣæҲݰɣ
˱˵ЦҪ̤ɽ壬ͷȥǼֻС꣬տն˷֮һֱŵҲиҪӵ˼Ȼ⣬ǵӣֻҪһĵӣһȨðײãԿտնС˵ʮ죬ѰǵȱȻΣɶүʵǼ򵥵ټ򵥵ˣûڵʮᶼӰô
ֻҪڴ֮ڣضҽӽ
⻰δ£ǶҲû߻ɽȥȴȻԶ˷һƬȻдɱǸĽ࣬ղųɱǻҪ˼ʱֱֱĳ˺棬֮ͣ
ô£
տնȻɫɫһ
ģҪ췴ɣ
Ҳɫ䣬Ŀ䣬ֱӳɱ֮˹ȥ
ԶգڷĿͶȥ̱֮ѪӰ˳ֱӭɱڳ˹ȥȻӺһɱʲô
ڴˣȲʲô
һǳ֮Ѿ˾֮ǰ
ӡӡ
ûɱ֮˻شȴһֽҪˣʲô
δ䣬ȴңң澡ͷ֮Ȼһ޵Ļ⣬һƬۿɼĻ𺣴Ũĺ֮ϷֱһƬ֮ϣڿյĺǼ䣬һƬֱ˺Ũصҹɫ˳ԾǣһƬ𺣾Ȼֻ֮һܿģһƬ𺣴Ӻ֮г˳һش䡭
ǡֻ򣿡
տնȻʶʲôҲɫ䡣
ʱһҲֱ㽫ζսʶ֮УȻҲ˳Ƭ𺣣Ȼֻ޳ᣬȺɱӭȥ֮Ѿ̤ͣǰһҲʱȻһֻӴޱߣݣֱӴӺһ˵ıԵ˽˫һչ֮䣬ѾԽǵͷֱ
Ǻεȵﰡ
һƬǿĻ⣬ж˿С
Īֻ˾Ϸˣ
һݣȻ뵽һµĴ𰸣ֻǲ̫⾿ôһ£
ʱѾȥˣһƬĺÿ죬ǼѾ˺һƬϿյŨŨһž޴̫嵽˷տնڵǰ棬Ҳ룬ͬʱ˳ȥһ˫˴һͬ׺ᣬ¶ԷǴ˵ﲻ֪˶µϷˣҲ֮һսĵ
䣡
Ϸ˳˹ͷֱƵһƬ֮ϳ˵ĺ蹵ҲֱʱвſģȻͬһСɽҲƵݣ봫˵еķ˲ͬһֻȻªޱȣ𶼵ĲˣֻʣͺͺֻȻлӿ֣ʹʮֹһסȫ
Ҫ췴ɣ
ֻɨϷһۣһȣӵֱն
˭Ҳû뵽ǣֻͺë˳嵽˽ǰֻһ󣬾ȻȫտնڵһײٴηХ֮䣬Ѿһɽ壬ȻɽһƬȥܻһ㽫ȺС궼˫ңңһչ㳯źĺȥˣͻһĻȫϣ
׷
տնʶĶһۣαչȥ


1697 Ҫ
󵨾棬ҶԵӲ
һֻϷ˳ֵʵ̫ͻأҲ̫𾪣˵еˣЩλ֮бӵѪҲһֻϷΪ̫ߣһȥǸϷ˳ŷе˳˹ȥʱҲΪϷҪԵӲʱǳ⣬Ȼһ亹ΪλҪ
ڣҪͿ
֮ģȴһƬɱĴУȴǽһȺɱǻҪţһ޺ŻϷ˻ʲôһ㣡
ô£
Ѫȣǿŭ
ˡ
һ̫˿ɥ˻һС
ˣ
ѪһһƬʧĵطȥе챣Ӱ
䣡䣡䣡
ʵѣΧѪȥ
ֱֻ˴ʱǲźȻʶԼЩٶ֮Ĳࡣ
һֻϷ˼ԦͨСǰȥ֮󣬷տնĸаֵȥ˶ʩչ˼٣׺Ƭ⣬ļޱȽϷ˱ϾǴ޽ΪǷѵȻΪҲȴı˦˺棬Ҳֻҧ׺һƬ⣬ڱ˦̫Զ
⣡
տնһƣҲĳϹٶȼ죬ԶһɱȣһǰܣһߴҪС߶ϢǵУȴû뵽Ȼˣϼֱ֮ܣݴֿѣɹδæնû뵽ȺСѰĴУȴٴγ֣ѵҪɣ
ϲϣСүͽܣɲ
һĿĶһֻϷˣ۵ɱ̣ۼϷ˽˾룬Ҳʲô˲ˣһҧȻ֮תͨı󣬱ɹ⣬ʵ飬һһ飬ıģǵصչ˿Ȼʱڴаѧ
ʮǧ
ȿ˵Уֿɶʱٶȣ뽣ħĽںϣһġħᡱǲʩչģһħ£ֻ˽ĵ⣬ȴڴʱһһķ򡭡
˺Ȼٶȱʮǰȥ
ಡ
һֻϷԽԽԶȻ˲Ϣ֮ȥڿзת˳ն䣬һڰ׽֯ĵâֱӺݺϷ˾ն䡭

ϷȻҲһЩڷдʱֳʵȻһ˳תһֻ޴ĳ˳¡һ˷еһĨâ֮ϣֱõâҲֹסĵ˾죬Լ˳һתǰ˳ȥٶȾȻûܵʲôӰ죬ֻǡ͡һһ÷Ѫ˳˵֮ϡ
һ
˵˾֮ϵķк޺޴ȣּȥ
⡭
տնԶԶĿһ˶һһ˫˲ɴˡ
ȻиղһδϷˣҲԾˣȻӹ󣬵ϷǺεǿþ֮棬Ϲʣļλ֮һڴ޽ɾ磬ǺеǿߣǸСħͷʩչطʱ׷Ҳˣǡ
Ȼһն䣬ĳ
ȻˣҲϷֻŸ·ϾһӲ˹ڹԼͣҲʹԭ򣬵ˣҲ˵ˡ
˵ģƾ޽ɵĽվȥмǷֺ
Сħͷʱȱˣ
Щ˶̫ˣͷǵõɽٿܼСǡ
տնﰵţ̤Ƽ
䣡䣡䣡
ϷչἱӣһƬ𺣣֮Ӳͷɣ֮ܲУ·ɽ壬ֱӱײˣдĽƣֱӱˣҲصʹٶӰ죬տնҧסûб˦
ƾȼں֮зӣٴĵҲҰģյʱ䲻Ѿңңӽľͷۿȥ̵ܿľͷһƬǺͻأ֣һ㣬ȴѾ嵽ıԵˣտն½һϲοӣȻͬʱٴٶȣս˱׼սһ
Ҳû뵽ǣ嵽һƬλãϷ·Ȼһ㣬޳ɨһƬǵĴ֮ϣŻĹַХȻһ޴֮ͭԻ˳ϷһϢͣӳͭţһͷ˽ȥ
á
ۼͭȥ֮󣬱ѾԼٶʧƺ֮ͭȫر֮ʱȫʧ֮ʱֻ־ɣʵû뵽⿴һжѾ棬Ȼһڣڷɿĥ⾿һʲôƣôƿأȴñ󡰺һ죬һ˴֮ϣ

ողҪ£ͭٴαһ죬տնһǱҲƵʱҲƣͷҲصŷдһߣ
һҲ̲סһӱһݰ
ˣҲ˲öˣ˽ȥ
¡
ҲǰŵһͭŹرգѾκκۼ
ǰͬΪαظϾɱ
֮ͭĿտն뷽У˸Ͼȥ⾿ʲôط㼱ȥֻʶһɨһ޴ĵ¹ֻǽģھĵ棬ʵֻһͨ󣬺װΣǽʸЩήԿóҲһʮŵڡ
˳Щǧɣת˼䣬̿ĺ㤵һĻϷ˴ʱȻѾһ۵ߣ첲Ѫֱָ濪°ȥµģȴǺŮСһ˭СŤ˵ĵһࡣ
տնһĻɱӿҪһȥǷжЩ˽⣬Ȼʶʲôĳס˿տնĸ첲еĪȿ˵
տն΢ǽߵѾȥҲڴʱŷ߲ǰĺŮСһͷңңϻڴŵȥĻ˸ƺ˿˿Ƶӿ֮УȻеԹӿ˳
ȷʲô
տն˳ʶһۡ
ˡȻǻˡ
ҲڴʱǽƿЦȻ˶ԵЩߵߵĸо޺ֵͳֻǴҪˣ㻹ʲôأ


1698 
ء
Ϸֱӽժ񲣬ૣޣֱǵõʮֵĹ죬ǶСͽ˴ķտնˣô޽ɣһձ仯һĪӿ֮У˵Ѿ൱ĻЩСֿȾһʱõĲȣİݣԾ棬޲ܱһޡ
ΪҲоϷ˵Ŀӿĵףһְûڶݵӿļ䣬һֺ޵ֻļᶨȴǱ˿⶯ҡֻļһݣնȥֻ󣬲Ӱ졭
ˣҲ޹˰ɣ˵ˣ
аͨȵ棬ðӣɷ֪
һ仰̺޾𵴵֮Ϸ˵Ŀİ嵭˲٣Щһ棬޵ҪҪСҲΪ֮࣬ЩĨĨԼ۾ȻܣƺЩԼΪο޵ôġ
ৡ
Ϸ˶Ȼ̧ͷĿ罣ɨ˷һֻۣ÷ļһݣУϷȴδֻ֣ɨһ۷֮ĿźŮСһ˹ȥĿﱯ֮ɫ˿棬ֿ˺ŮСһ۾Ŀ˿ڣԵʮɳƣСѾͷԪģһСɽģ
ѯʣտնԶһۣʱס˳֮⡣
Ϊ˺ŮСһС֪ʲôǸһͷ䣬㽫ŮСһȫһ飬ʲôģȻǿǾͱغŮСһûжǿ֮⣬Сʱû֮ˡ
ŮСһҲŵӣ̧ͷϷˣСҡԪ
Ϸ˵Ŀע£ֻԼһΣʶı˵ʵ
Ǿ˵Ļȥ˰
Ϸ°ϼϡĽɫӲ˼Ҳ֪ԴЩʲôȻЦ˼ĶźŮСһǻصʲô
ɫбտնֱԽЩ
ŮСһ˵ӣԪʱշתҵһֱֻǽ̺ǿսֻĳһʱҵʶȻǱߵһȱĴС칦֮󣬾ǳǿ󣬾ʹǡ⴫ǲȱģһֱԸоһڤڤ֮еٻǿյı˰Ӧþʣµһ֣ҡҾͻѰҡ
칦
΢ǰԼ˲̵ʱ䣬ȴһֱûзһУҲǣĴ˱ͲԼԼ͵һһƿĲֽƣŵԽĲģԼ˵ЩѾǷǳǿ飬ͲȥصĴˡ
Ǻǣˣ
Ϸ˺ŮСһĻȻɭȻЦ涼Ǳ֮⣺ǻˣҲҲʣµĴУ
ŮСһ΢΢һʶΪʲô
ϷɭȻЦ칦һûƛµĴУǲȱģںıѾеķˣٺ٣ŴȱƛԲϺ䵽㾳磬Ѱ·عԪأ
ԣ
ŮСһԽԽ̲ס֮ǰӦ⴫йصĶǿձ˰ղšղҴ˹֮ʱҲоϢоԽԽǱϣѾҵǲִС

Ϸ˺ȻתͷŮСһ˹ȥһεϢƮ˳ڿһֻ»СˣźŮСһȦ֮󣬺Ȼ˹ȥȴڿжȻ̻һƬƮ
ȻӦȴֱ治ϢָģϷ𣿡
Ϸ˵Ļ˲˺ŮСһ̧ͷտն뷽Ҳһ£ֲϷ˿˹ȥһʱ仹ΪԼˣǿɶ֪ϷУնɱıȻˣĴ棬ôһϢӦ
˵ǸղźŮСһ߶Ϣ̽ѯʣµһִʱ͵ڴ߶еϢ
ǺܳԾ𣿡
ϷЦЩ⣺꣬ϺϷһƛǵһеİأԴҷһ츳ͨʱҸ˵߲ͨаƫҪһ·ֻϧǣǻǰˡһ·ȴϳ˾·ҲˣϺǰ´ЩѡʱǰȥѡˣȻ󡭡Ҫɱ
ϷɫϵıޱȵĸӣʱʱʣʱĮʱʹ࣬˵ʱȻƽȣȴѾһ֮⣬Ӱء
ʲô
էһտն뷽еˣһͷǲš
ʵǣ봫˵еʵྶͥϷӵſڿӡ
ֻŮСһϵ飬֪ղϼһ˵ĻһǿȷģǾǣһϢȷʵָĲʲôУҲʲôʵʵģָľϷˣĴ֮ˣԽǺҵҵֻϷˣôΪʲô
ϷӰȻҪɱ
Ϸ˹Цţ̺޾ķԼ͹ˣȴǸӣƾı죬ǿһֱڴϣֱİƫƫҪǰ´ȥҪ´´ˣƫڴʲôҪˣô컹ʲô˼һжǶڲն̫ϵҪģǰѵһ˵ʵնʲôأ㷢ľҲֱ
ʱЩϷ˱˵ʼЩˣǲȶСŵһԶ䣬ֻϷԽԶԽá
Ϸ˿˵һЩȴ÷տն˼
ƺͨЩ뵽ʲôֻ
ǰȻ㣬Ȼʲôţ֪ǰɷ棿
һź󣬿տնǰ̤һʵ
ʲôţ
Ϸ˱ôһʣǺȻѣʲôüͷβźȻ򣺡Ϸˣʵаŵģҵʮ͸նЩ䣬ϺҪҼסЩˣʲôˡ
˵ʱȻ̧ͷֱģһԿף


1699 ۣ֮һ
ʲôԿף
ȻϷ˷ģ˵ͷտն뷽УԼȺС꣬ǴϸľɻҲȻҪƛľ칦ʧܵģûоͷģôΪʲôҪ֮һϢָŴ֮˸ʮ죿ĳʮϷŴ̳ˣΪβɴ൱һ͵ԪȥΪǵȾ֮ˣ᲻ҹζĵ
ʲôԿסʲôԿס
ϷţģЩҪ˼ʱȻϵı񣬺ȻȵӣܣԸǣñҲУɱӣɱܸǡ
¡һ
Ȼֻ˵˵ͬʱŷԴ˹
һƻӳһƬ֮ԻӲŷ˹̺޷˵Ŀɲ˵ĸоһǳҲֲסһģƫƫ񱩵޷ݵȴѹһƬ֮У˹ֱֱֺ˷С
Сģ
տնһҲû뵽Ϸ˻ͻȻгּ֣һ֮䣬һαϸڷֱϷԴ˹ȥȴΧκһУҪƵϷ˻أü᷽еѹ
϶ķˣ
ҲǴһݿǵӣϷǴɵµһҳԼ֣˵Լӵݶ˲ˣ
Ҫ֪ǰ컹ڶ౦ɺӣ˧ΪɶǶԼͿİȻʱԼ֮Ϊ󣬵ôһӵݣ㽫λ޽ɳԵģȴû룬ôһݵ˷ǰȴûá

ļ䰵ҲҺû޽ɽ֣֪Ϸһ֮жǿҲӲӣмѪȻ˹һƬѪԼǰȴֻһҲƵ죬̺Ϸһ֮ĻֱӴѪ棬ֻѪ淺˺һԼҲһನֱ˳ȥ
ɱɱɱɱ⣬ͷ˭˭
ϷƺѪɫ˷⣬ȻУֱֵ̧˿տնԴһȻһ׺Ѳļŷ˹ħ⹬죺ۼҵСӣ浱Ϸɱ㣬죬ɱɣһߴ棬Ϊǵһ޹մѪıҡ𣿡
Ϸһ㣬Ϊǰԩ걨
䣡䣡䣡
ҫۣҿɲɹ˺գȻʧصļ
۸⣡
һҲһû뵽Ϸ˾ȻԽԽ裬ƺѪ̼ķħ֮⣬ȻһַɱԼɵľģ֪һعҲ֪᲻ʵԼϷӶԼ£֮£һСڣﵱ̲סת˼˶Բߡ
㵹Ҿ˭
Ȼ֮䣬һͷ飬˶ԲߣѪ춸Ȼһգ˫ֽǰɢңһƬӰ˳ͬʱֵľ֮У䣬̺֮ӳһܣʹʱʥ߽࣬ͬ
㡭̫ϵ
ʱһţȴû뵽ŵϷˣһƷѾ˳ȴȻ˻ȥԼһϢңֻҲ˲ˣֻ۾ĶŷУϵı𾪣ǾηǼԵǸΣԼޱߵġ־壡
̫ϵѾ
Ѿһ
УͣȥݺϷˣһܾͷ
Ҳһ̣ĴУŮСһС꣬ҲԴһ
̧ͷŷп˹oСһŵͭһ㣡
ʱȴҲ˲ϱģҲڸղϷ̫ϵʱ֮Ǹ⣬ŻںޣŹ⽫̫ϵʶϢ¶˳ƽʱһֱز¶չʮκǰģ̫Ļңʱǹ˲ˣҲû뵽ЧԼлãϷ˾ȻԼŵˡ
˵ǾʲôԿס
ת֮䣬Ȼһ̤ȥȡ
ǡ̫󴫳еԿװ
Ϸ˻һӿĪѾڻȥɱ⣬һȥħ֮ȴҲü֮䣬Ƕ˼֮ɫˡ
ֻһ仰ȴ˿տն뷽ļޱߵɻ
Ƕ֪һЩ֮µģʢʱλ̫磬ʮ졢硢綼ĴڣֻѾǧǰˣԴһգ飬޼ļ壬ĽԳΪūͣλ
类٣绹һڱ֮ʱ׼Լں⣬סĴУΪʱʮ카ᣬʹȫݻ٣ûлʲôУȻˣҲԣἸʮһɨգһЩҲȴвٴЩΪ
һλ磬ȴʮ࣡
ĳ̶ֳϽʵҲǵĴеһλ
ҲˣһƬ̫磬ͬ棬ôдУ
̫ȷʵǻٵˣϺ껤ס̫һС
ϷƺڽѣĿһֱڷеϣȴ˿տնСǵʣʱ򱻻ٲżȻǱȻ˵ȡٵ򡭡ѵһȥôֻϺȻûб壬ֻڴս֮ʱ˲סˣѾ٣뵱ʱΪǿʢһսѳǲµģֻ˳ˮӦɽ˵ȻȫסһСϷ򣬱еˣڵȴʵļ̳˻ҡ
ĴУ
һ˵ĿտնСˣһļ䲻֪Ǳϲ
ԭȷʵ˴컯ֻľ칦崫У
Ϸ˵һȴ׽һ㣬ļ޾ɻٴγϷ̤ǰһüͷʵΪʲô˵ıǱȻ
Ϊʲô
Ϸ˺ȻЦЦ˺ܾãźȻҪҪ£
£
ǿտնС꣬ǷУЩ졣
ؼʱ˭£
Ϸһ£صģܾĻȴ˭Ҳ˵
Ƿǰһ˿ڣ𣿡
Ϸ˵
еͷͽɡ


1700 ۣ֮
Ϻ굱꾭Ĺ£һҴˣһûоͷĳ֮ϣ޾ʳ޾ľģһеϲ֣Ҳһеϣôһֱţϵ˽ҲϵڴϽʹһҴ֮ԽԽ֣ҲԽԽͣ˶ҴΪ˰ΪǾҴϣѾӵһУԶٵǰҴǵĿĵأǻһֱ沨
Ϸľôƽɫɵ֮ԵЩޡ
СտնСˣԾţ˭ҲҴ
վǻѵġ
Ϸ˽Žţȥڳ͵ʱȴֶȻһᣬϵıҲЩˣϵԽԽˣǶҪԷǴϳģǳԵԽ࣬Խڴϳ̫ķҲԽԽأһ죬ǷһµʵǾҴѾزЩˣʱ㸲
һֻС̲סյ˺ŮСһߡ
ŮСһȴʶתͷ˷һۣƺ뿿ȥվûҶ
ôأ
ϷʵϵıЩŹ֣ܲһȥǴƶ˾ͷˣȻϵѾ̫Ҳ̫ˣǾ¶һЩɡ
˵ʱıѾĪɭƽͣȴ﷢ǾͿʼѴϵһЩ˶ȥǶһЩ֮󣬴ҪǿʼˣôһһĶ˴˶ȥˣְһЩûõ˶ȥˣǲǾͿʼһЩԼվһߵ˶ȥЦǣЩȥ˵ˣһЦ˵ԼԶĴڴϣԳΪ㡭
վλǻѵģΪǶȥԽԽ࣬һЩԼˣһԼҪԶڴϵ˶ǶȥˣҪΪʲôأ
Ϸ˵ʱѾ¶ص΢ЦĿɨ˷еˣѯʡ
ǻȷе˻شԼȴѾЦŸ˴𰸣ΪԼصѽǶȥˣȲԼһֺͷأôأ
ȷʵһ򵥵Ĺ£ֻǷеˣȴЩѹ֡
ǡΪʲôͲٳһЩأ
տնǳЩĺŮСһʱû˵һС棬ΪЩСѾͷЩĿ˿ڣģȷʵΪϵ˵ģЩ⣬ĵٳһЩԼͻһЩͿЩˡ
ǲҵģ
Ϸ˺ǺǵЦЦأٳһЩͻᱻǿ׳ˮ
ǡ
һСɵĿ˿ڣǲܰѴ޵ĽʵһЩ𣿡
Թѽ
ϷЦǶʧˣ޲õģΪ޲Զƻٶȡ
һС㿴ңҿ㣬ȴ˵ˡ
˵⼸⣬ʵЩΪˡ
ǶǱѩδ£ȴҲûôˡ
֮󣬷һֱδ˵ֱʱ̲ס˿ڣûԹҪǿ׳ˮ
У
Ϸ˺ԥĿ˿ڣܶڱˮ֮ʱδֺʹ࣬ǾҲΪ⴬ϵˣǲ˺ôôļƻ
ˣΪʲôҪĴʮأ
֮üͷ壬Ȼʵ
ʱѾùĻȥˣֱѯʡ
ϷԣȴǺЦΪѽЩˮЭǼ£⴬ǿ׳ˮǴģǻ㸲ģʱһжݣԼĺ̫Сᱻµƶ֮˶ˮѽ
һ仰󣬷Ѿ˵ˣɫѾ÷ǳĹŹ֡
ϷʱҲǱĿһۡ
˵ĿмϢʱĽĿű˴ˣվ˭Ҳû˵
һֵѹָڣþɢ
տնڴʱҲתͷ˷һۣƺʲôȴҲûпڣֻüͷ˼һתͷϷˣǰĺ˲ٱˮģҲǿʱҪģֻ˶߾ȫǴϵǿ׳˸ˮѣȻҴ˶ʧȥٴεǴϣ
˵ʱһ٣ԡĴ
صԭ㣬Ҳ̲ס̧ͷϷ˿˹
ֻĺӣ
Ϸ˿˿տնһ䣬˷һۣƺ΢һЦȻҵ⣬˵ҲͲˣϺԼðǧ󱻺Ĵ۱ĴУ

һСǽǾһ
Ҳ۾һȻ黹ʮֳأȴʶĴɨһۡ
ڿģΪŻûд򿪡
ϷЦЦƺЩء
Կס
տն˶Ϸʲ˵Ļ΢΢һ
ԿѾˡ
Ϸ̧֣һߡ
տնԼжһȴû뵽ԿףһܴȦǽԿͻԪԪļ̳˻ȻϷ˵߼̳Կףô룬˾Щͷĸо
Ҫܴţ
տն̲סüͷʳ仰
ҲСԼеˣΪĵһ仰Ŀⶼ˹
ǲǵģ
ϷԣȴȻЦʹó˶ʱһ
ǺʣϷȴѾԼ˵˳ϺҲһУűĴУ׵ĽǣǴԿ׻ģȻֻһոս˽𵤣ӤûнɵСꣿǺǣҪ⴫Уûô򵥣ȥ֤һԼõһеı°ɣЩ˸û㹻ЩУǻ粻ǣΪõ˱ֻĸ졭
⡭
ҲЩŭĿտն⻰ȴҲĬƺϿ
Ĭ˰ֱֻ֮ӿʵô֤
Ϸ۵һĨɱ֣ҲɭϺûа취Ųòɹ֮УȴҲа౳壬ҡһΪʮĴֻϺǺεֶΣһüƸˣֻûɱøɾһλΪ󣬵ͶЧ˲ԵۣţϺþֶΣҲֻǱƵ뿪˴ѣ񻹻úúõģȥɱ
տնһЦ˭
Ϸ䣬Ȼħһħʬ


1701 Ϊʦ
ħһ
էһϷ˵ĻǷлǿտն¶΢
ȴҲû뵽Ϸ˿еһͽȻħ죬һλħ
ħ죬Ǻεȵؽ磿
ټһƬʮ죬Ϊ磬Ϊ˼ڣ
˵ʮΪɽ磬ǲ׼ȷΪħ죬ɽӦħ硭
ɿгԣʮɵۣȴҲڿЦģʵȷʵˣ䣬ɵ۽٣ͳһλɵָۣۡԵԼۣʣǡָþħλħΪɽΪǲɵֲۣò棬ΪλħʵڲС˵ģλɵ۶д֮ˣǧʱɱۣΪʲôǣ
ˣҲһֱ˲²⣬λħƽﹴĶǣ֮ʱȴ⣬֮ʱһλɵҲǣ
˵λĻô˱ʮɵǿĴڣ
ϷҪɱģȻеһλħʬ
б£㽫Ļͷȡޱ£ҲԷųɵбߣȥժǰʬԴȻ̳崫УǺǣҲ˵ѾΥϺı⣬ϿѡĴ֮ˣҽطǣֻһϣϷǽ棬ⳡ٣ıп죬Ѿûʱɳ
Ϸ̬쳣ļ˵һ󣬴һӣȻҪͿ͵˼
棬౻У˿ûй黹֮⡣
龰տնüͷĬһСǷʧ˿ǣľʯһϷˣֿ˿ĬĿտնʱǵĿȴʶŷп˹ȥ۵֮⣬ֻƫƫȷ
̫ϵ˵飬ԪǾأ׽֮ˣһЩݵ˶֪£ȺСȻҲ֪֪Ԫ̫ϵŽ꣬Ϊͷ¿Լʦ֣ԷƤţֻǱɽĳϴȥˣϷ˸ղŵĻϵһЩԣȻҲȷЩࡣ
ֻϾķĿģټȴҲһʱϡ
ʦʦ
һƬĬǸЩƯŮСģ̽Żһ
ӦáӦýзү
ŮСһҲССģĽз
ǵᣬǵʲôƵģֻ۾ģһ˲Ҳ˲

ôССȴ˸ղŵĹ֮һֱĬķУ˿תͷСǿ˹ӭһƬС۾ȻЦһЦ
ҲôһЦѹֵȻɢ
һƬ۾浣뺦µҲ˲ʧ١
һǰţЩɣЩУƺŷӵ
ʱǺȻתͷϷ˵ıӰһۣȻҲ֪ѹΪʲôЩõɨϷϽŵ棬첲˿տնļϣЦһӣαôΪѡȻĿ⿴һС꣬ЦǰԵ׺ݣƫִЩУȷʵѾˣα£ͽ˵仰ΪʦͰ϶õУȥͷϻ

ʦ
һȺСէһϤĿȻģһҲʧˣһӵϣŮСһֻǼס֣СѾȥˣҲƣб̧ͷģֱ˼ȥģг粻ֵġ
סʵ㣬˵ء
еܲⳡ棬æѵ˼䣬Ȼת˿տնô
տնЩŹֵһۣе⴫бͽܵģ
տնͷ̾˿û˻ͽֻǷǰ˵ҲеȻҪ⴫УȻҪ֤н⴫еʵСһѾͷΪǻôǻʦôԴͽҲûôúõĽ̵ǸΪٵռ߳ɵΣֵ㾡Ϊʦˡ
ô˵أ
һ˵ҲеҲסˣͷһСǣȷʵЩΡ
ȺСΪ治ôǿĺŮСһҲֻǽ𵤾תѣĻ˽żģʣµı󲿷ֶ磬ҵҲǺܺãֻǸССֻһЩȻڣȻɫɻѾѵõĺˡ
䣬ΪǰȻǳͣű컯ĻԻʹȴֻֻͨͨкŮСһСֿǿۣԲУ
ԴˣҲȷʵЩǸΣ̲סҡҡͷ治ңʲá
տնתʱѾβסǱ֮ˣ
ûôλеʦ
úúãûкúỵ́ȡͷҲǾΰɣ
ֻ̾һȻ˳ֽԼϿ޵С
ʦҺ㡭
ʦ֮˺ܶ໵ˣ򲻹
ʦħͷС֡
һѵĿ쳹ڶߣֱп޵ĶˣҲʵЩΣԿտն˵ȻԲᣬһȺС껹治þˣ֮£ҲֻȰȻȺС걧ţȻտնһƬɵڴɵ֮ųȥ֮ʱǵʱ磬һѾҳһţΪ鷳ҲտնһǽС磬ʡñ˿ýͣ
ӵ£ӵ³ˡ
һ뿪ɵȻʱһƬ󺰣̧ۿʱѪԼһھĵɱɽ潹棬Ҳɵڣֻܴжϵڴ˴ʧģ粽Ҳ룬ѾΧ˺üˡ
Щʲôô׳£
ɨΧһۣѹޱߵ
ӵ£Ǿ桭
ѪӭһķʣͬʱĿ俴˾
ǾɾɽΪͷֱŵɫһƬ԰ס
޷ϷֻǿЦѡ
еһ仰˹ȥҲʱþɳ˿
Ȼ֪ʲôЦôģ˵仰Ƕȥһ٣ղǿǶħһŻˣ˱췴׼
ɢ˰ɣҪ£ûʱǆ𡭡
ҲͣݵչӵȨǾǸ͡

ѪҶ˵ȴӦȴֲߣɵֻǣոּ
΢תͷͷϲʲô
Ѫͷŵһ亹æλӡħһ⣡


1702 
ħ죡
ļҲЩ죬ô鶼ϵһʱԭίһе鷳Դ֮ǰħ췢һ£ħǿУشħȻˣԭһֱ۹ŵħͷֻһˣʱƽ⣬ʱͰ̵һ˳ħĪնħʬòɿħϹۣһҼ֣
۹˵ħ챾άϵƽ²ŵԱ֮أʶ֮ʿħ첻۹ĴԴڣʱп֣֮ܳη֣˵ˣƫƫΪ۹˭ҲʹħһֱôʱһֱйϵħķԷﴫ˳Ҳһֱûжҡǵĸ
˵ģǰԪǱħ죬ϵĳλħѾѾõħ¶٣챱ڤħ֮Уйɮ˽Ӱ
һԴ۹Ĵﰡ
ƫƫģɵ۷أȺףֳӣȻһֱû˹ǡ
񣬾Ѿʼ仯ˣʱ䣬Ѿ۹ĵӻǵŮȶеĴȨȻǵĿ⣬ҲֹĿ˰ӿħ죡
˵һʼ۹ֶλֻǰнеĻǼħǿˣΪһӣϿһֱɫ۹ȻͶ֣ѾϢڼħϮ֮ĵһ죬̫Ըֱǿħ죬Ϊλʦ屨ͷ֮˽Կɼ֮󣬴Ů·СҲΪħڤףٵħ죬˫۹ɾҲѹ߾
ֻħھһ䣬ɾʱħͷԴȵȹηָɾ־£λ˼ȥȴҲʵǲٵˡ
ĳְеԼǲֵܳģʮһңǺԲҪģ̫Ҳ뷨ûаֵ˼ֻɵŮ棬־£ҲֻǴ¹ȥ
Ȼ²δƾλһȴϲˡ
ˣҲֻܼϣ¿ħһ⣬Ѿ¿ǧǰǰѹֻͬϣԽŴȥһܴܲһһôõħԴն̫ռȥһ㲻ʣɣ
ϾӲãţһĵµģ
ӵ£ħһʧƣؽңħͷҲһ۹ͶڵӸȥΪȰǣͶЧҴ£λԻλԲǣֻҪô˵ǣȴҪӱˣλ˼ҲҪ׬λħͷ㲻СֻõӲҪѹ˳ƶΪɣ
ڷеǰһλɾתλĻ
ҴɾѼᣬʱ׼ɱħ죬ֻȴǰڵֻɵӵ㣬ӵΪʱ֮ʱּ
һ˽İŽһ·òϸ
Ǻǣ⵹ˣ
͵͵Цϸһᣬֱӻ˻֣Ǿ߰ɣ
ӵ£׽ħ죬̫˶ĿȻ۹˼ɽףǻҪеģеķʸźùȥ̫ԸĻǰħѹ̿ͣŮ·СĻΪħڤף٣¹ٵ˼ҲҪһЩɽħ죬ݾߡ
ߵɾ׼ƣСȰ˵
ǺǣħǼ;ˣôеûʲô
Ļһ䣬ҲòֱӲɱȥʲô
ɾȻ׼ڼħĪնҪɵһλоǿǰȥأϾĪնǰҲǴмֽģħľ棬Ǵ֣л򿪣շձ˼֣
ߺߡоʲô˼
г˶԰ʬ⣬Ȥֻɾ˵Ȥʶһ䡣
ɾҲЩΣЦĪնĪաȴʮĻգӣжŮһ㣬Ҳо֮Уһλоˣвһʱ꿡ţԱշȥһ۹⵹ҲأǺǣǴ̽Ϣ˵ϵĵʲô꿡㣬һģεĺС
У
ôһ仰ȴ˵ķЩ£һʱ仹ΪԼˡ
ʲôŮ˰ҲŹ
ɾҲЦһ¹ҲŴͶ֮ãʮδõɮͨɮ˵ĻֲĪնķۣ⵹ǸˣѾȫȥ̽ȴֻһԶԶĿһӰѩ޷ȷʵǸɮ˵ģʲôϸȴֺ
üͷ˼ãųɵ񡭡ʲô㣿
Ҳ٣㣿
ɾֻǺܲȷ˵ôһ֣ȴ˲ŵķˡ
ȻתͷֱĿɾȷ
ɾҲⷴӦŵˣ̲סһǺȷ¹Ҳֻ˵ôһ䣬ʵİҼǱȻȷ֮£ĪնȴһֱæħʬûüɰѸأ֪֣Ҳд̽ģδ֤ȴһʱȷʲôġ
ȥ飡
۾ɵԲ࣬ȵȥ飬һҪ
˵ˣɾӦֵٵˣܴ٣ȥƣöˣȥ죬ھȥҪɾ˲ˣҪ°
ɾȰ˷ģȴһ仰Ҳ˵ˡ
ȶھ׼һּȥþ׼ʹ󣬲֪Ἣ£λ׼༫ĳݣһӦ̡ɾػɽԼѪȣֱӵ˾죬ֻ׼һ֮һԵ۱ŷУͨ˾Ĵʹ󣬺¡¡ĿߣȥҲ
³ʹ죬רΪħĪնɾ֮¹صϢҲܿ۹ɵĿУʮ죬ﶼףŴһȥҲʹʮһͷҲʽĲϽħһ̯ˮ
ాǧ꣬ʼļз棬֧ŲħһӭΪƮҡһ̣һλħͷȥδӣǾͲ˵ˣ
ȻˣԼһߣʲô巽ǲģ
ֻţģСвҪô崲ȥˣ


1703 ټ
ɼݹ٣£衭
һԶ棬ɽˮ滨֮䣬ֻЦʣԶԶȥһۺɫϮΪ׵ȴһɴ۵ӣֻ˫һΪȻҲѵ˴޽ɾ磬ֹжȣ溬Цȷʵһ˫Ŀӣ߸һ̣ұ߸һȺħҲһͦΣٷ磬ȴŴӼ٣ӭ֮ˡ
ʱķУѿٵħ֮һ죡
һ˼䣬ɨ˼ۣǷ֣Ȼħأȴûиħصӣɾһ㣬뵱̫鱦˳ɾмƣֻǴ˾ȴޱȵʵ
ǺǣĲˣҲʮ֮һħ죬ôˣ
Ҳţȴǲɫ
Ȼ֮£ｹҲ֪ħ첻ΣϾӵݣڴ촦ʹħȴãһеģȴϾħȻƮҡ۹˶£λħͷʹݴǣ˵ľܣ˼ң˼ʱתͶˣġ
֮ǰҲѾˣλħͷΪʮֿɲ˽ڴ޽ɾ֮ϣҿ²ֹ޳һҪݵĻ˵λħͷʵԲ֮£ǰȻȴ˶еĵģ
ԼȻʵǣϾδɴԸȹ
ӣԷˣӦñ֮ף˵ˣǼħĪն򡭡ǻʺ˼Īն˷޵һλΪɲ⣬⼫ĵλһ֮£֮ϣĪնǴӭҲûֻλõǰ֪ᣬȴȴҲмλ̬ˣĿѽ
ڷеߣһλɾ棬˽̬
е˵ͷʾԼ֪Ȼ̧ͷλĪնġ򡱿˹ȥ
Ǻǣһӣӭ٣ˡ
ڽôһ֮䣬֮ױ˽ǰȴڷǰʮ֮ⰴסͷҾһ񣬺Ц˵̬ǣǶʲôë
ޣǺǺǺǣؿ
۾΢ЩĴ⻹ǵһμôںñˣҪúôֻԼȴûзĿѾԵüˣǾһǵɫɷдϵ΢Цûеһ֣ǷߵɾȥˣĻ˷һŷӦ˹Цãã֪ħںδ
ȴǿĸԸñ֮뿴Ǹô˴ñˡ
ˡ
һˣæҾһǸεصҲ˵ʬҼħԹǰħΣ񼫶ħˣѹƲסħͷʱʼįˣռƣħò򣬷֮ˡ
Ǻǣ޷ˣ
˰ʬ֮Цһʵһ飬뼫ħĪնЩͬ飬ϾҲǷɱʬɵģĪնҪȢԼʦܵûǿ֮ĻԼԼλáͳһսߣһֻϻ
Ӽ٣ǶԼһħлӣ
ǾһҲ˵һЦԶ࣬ЪϢ
һ˱Ĵ£ƶߣΪ׼йȥһ·ϣһż飬Ҳ˼˽⣬Ƿпһ꣬ԪϿֻ޾µϹƫƫ޳˴޽ɣʵһλ˲ˣ˶ȻԸĪնôñӣҲЩ˼ˣ
ڵϢħ֮Իǰݻᣡ
һ̲γĴ֮ϣһŷһפɵˡ
ȴһסЦαؼ뿪һ󣡡
ǾһɫٴγҾһЦ֪кμ̣
кٺЦţһۣͿԿóħ˵۹϶Ǽߵģ⵹ñЩˣ֪ħ۵ġУǸʲôģħ¾æģżǸУҿɣ
һ˵ģԱߵĴɾȥˣֻ⻰飬ʵЩܸܲһΪµλɣ
ǺǣԭѾ˵һЩϢˡ
ǾһûֻɫҲЩѿȻΪеĻӵҪҲûʲôֻԵҰв֪ײħа˼ܷħֱ֮ղŻȴǲˡ
ܷ
ɫ˼֣üëһ
Ǻǣֻǹİˣܷ
һ΢ЦŽһ䣬ֹ֣ӿɻбķԸ
ûˣȥɣ
Ѿû˰ֱ飬˻֣뿪
ǱЪϢȤĴתתԸһԻͬ
ǾһԷɫ֮£ƺҲҰȤֻһ䣬㼴ˡ
£ħƷңӿʵǡ
ΧûˣһӦȻȥפɾȴͷ̸һǱλѡ˳ļƹ˵ıʿǰŵӷƣͼƣѾ˼죬ȻҪú̸һչͼıˣ
Ҳȥɣ
ǷɫģȴҲȥ
λɾ¶ɫҲҲֻ֮ùˡ
ģСоȻܷĪǱ˰ӲϹˣ
˶ȥ֮󣬷üͷѾ˰ΣļмƽϣȻ֮䣬Ѫ˱ƶΣֱӳ˴Ȼżһȥȴ˵Се飬Щ಻סˣҪȥǸСͺ¿˵ģǲǻЩں㲻Լȥʲô⣿
ãã˭Ҳ֪ǺбںδǷͨȡͷ֮Уһתţܿһȷĳӵͬķʮ޷ϲĻǸطıǸС
ಣ
̣źۼȴһ֮䣬ѵ˰֮⡣
ڷеǰȴǳһƬƲҵĿຣຣͷһɽ壬ԼԼоɽ䴫˳
о΢΢ЩɰΣٲ
ҲһǣоȻжˡ


1704 
Сͺ¿
ļѰ಻ס΢ֱɽ˹ȥһƬຣ䣬̺ɱˮ¸ħޣҲ֪ڴˣǱħιģħԲߣɲһʱ˳˻ҧȴֻǹͨͨĴ޽ҲΣ˵ЩħˣɱߵɽǰȴһƬɽ壬мһһȦƣҲ룬תһ˱ͬɽˮȻ˶֮С
һ˶ʱͱˡ
֮ڲúܼ򵥣ֻһɫ̨̨һ̶ں̶֮УȻĺɫ̯}ˣһ̶·һµɮˣں̶֮У֮䣬ϱƣѪܵģɫɮѴ󲿷ֶǺģ
ڷпȥʱǰɮҲ̧ͷ˹΢Цž޲޶۵ףƻеľϲ֮⣬ĵͷʦ֣㣡
Цݣȴ˭
еĺȻͼˣ۵ɭȻħ
ķǵģλǵΪ޷ֱӿݣֻѻ֮ǰһ׼ȷĽгֱ֣Ƿ˼𾪣ǷҲˣֻǸо޾ķŭ
Щḷ̌Ȼҩһ䣬ҩȻҩ෴Ķľһྣ̱һֻ࣬Ǵһ䣬б㷢⾣֮ϾȻѾķˣɼֲ֮ţһḷ̫̌ɵϣöԷʹ಻ܣο⺮̶·ôࣿ
ȭͷݺϥ㣬ȵô£
㣬Ҳʮδʱȥģȴޱ仯ǼǸСеģֻȴƽԶЩʱϥں̶̶ˮû䣬Ѫۺ۵ģҲ֪жѪۣ֪жپɫȻЩ԰ףȴʹ֮ɫֻ΢΢ľϲĿҲڴŷУǿЦʦ֣û뵽㣬ôģ⡭˭ģ
㶼Ҫˣôܲ
ϵˣ۽ǶҲ֪̺ŶٵɱģǸɧǾȻ㣬ģһҪ˼
ʱһǻɱ治α˵ҪˣûͦģǼһѾȢһ˸˵ŮˣҲô⣬ÿζ㶼ҪŶӾˣڿ㱻ڴˣϸǱ޾ľ̸ѪʱŭҲ಻סˣʲô輫ħɵۣʱҲҪɵ
һ˵Żһ̧
ȴ΢΢һʦ֣Ҫʲô
ûĵʲôȥ
ԣʱЦҡͷȲҵġ
һЦҲ̫СˣЩ̣ҺΣ
¡
˵Żתͨ΢ŭ֮£ʱƾЩ˹ȥھʮǰļ֮ɻĶתȻǿƥŭ˼ȥ֮䣬㽫⺮̶֮ео̻˻ҽƤȴûܵˣѾǻȥеĽˡ
߰ɣ
һҪֽҲ֪ԼȥħȻŭֻҲںˣԼŸӵݣǼħмӸԼΪѣ̸ѣȣıʲô
ʦ֣߲˵ġ
Ǳȥеḷ̌ȴްϲɫֻƽһЦ˵
ţ
Ҳʱ⣬üͷ
Ѿչ˼еḷ̌˿֮УȻѾ۵ľѿ˳ȫʱѱʱǰɭܿɲʱ÷ΪŭˣȾ̣Ȼֱϵģһֶ
Ǽ˺󵨣Ȼ䣬ȴȥа취⿪
һɱ糱簴಻סĻɽ
֮ȴ΢΢һǷл⣬Цʦ֣ˣ˵߲˵ģΪ䣬ΪһжԸġ
Ըģ
жʱһ̧ͷ峺˫ۡ
˰ΣɫŹֵĵʲôʱʼϲֵˣ

Ҳ˰ΣЦȻ̫ʦ뵽ʲôõĶ
ƤЦģ
дһ㣬ֻĳأҲûʲô˵Цˣô£
⻰˵ɾͳˡ
ид̾һζࡣ
һ̧ͷͿ˷ϲͷɫæҿ˵
˵ͷ˵
ʦ֣˵Ҫȡ޵ô
̧ͷ˷УüƺЩһĨЦ⡣
ǲȢޣǼˣǼ޸檡
кĽҴЩġ
⵹Ҳǡ
ıҲЩΣֱۣȴüͷ΢壬ˣƺʶһԴֻǾ̻һޱʹȻôһᣬῪڵ뼫ħ̸õɻ˵һڷˣ֪ҪڰȥȰ˷ʵЦһƪҲԸҽǣҲһ㣬ں쳾֪ĿʸȰѡ
ȻʹӦ˯㣿
ͷһıģĿ㡣
ص㲻˯
㱻˵ıЩΣһŽ͵ֻʾԸĸܣԸɮۣ쳾һѡ¿䣬ֲˣļζҲΪңԺúõ˵һξ
ô㲻ȥɻȴҪôˣ
ţǵûаףЩˣŭ
ʱѾֻΪŭЩظ
ǰԼʱ򣬲ǵô
ǰʦ֣ôˣҴкη
ԣȴҲǿЦԵЩ
ٸҴ棬ȴȥһӴ㡭
пɲԸʲôö˵ֻǴһ̧ҪʩչǬ֮ȴȥ˵֮У磬еľ̽Ի˻ҽȻֱӰĶͷôеû飬ֻһͷȴȥ˵
һеģ֪ʲô㣬ϵıȴеĸжڷеƿҪͷʱ΢ЦһĨ֮⡭
ʦ֣Ҫҵô


1705 ·
ӵУ
м޵ƻ˰գûмȥ
Ҳ֪Ҫ޾ʹǿǲϵġ
Ҫǣһִû֮⣬ȻԲȴоˣȴļ΢ЩְȥˣЩ벻ףʲôľŻ֮ͨˣȾ֮Ⱑ
ʦ֣Ѿȥˡ
֣ͣıҲԵЩοһ٣̧ͷŷе۾ҽŵҵ·̤ûӦλ֮ԼӵǴ磬ķ𼣣ҪʦֵԼ֮ǰؽɽ
Ȼأ
Ѿ֪δӵľȴˡ
ȷʵ˷磬ȴ
ЩɣЩ΢΢һ֮󣬻˵˳ʲôûУ
ţ
ԣ̲סһĿ㡣
֪磬ӦĴֻڵȴ˶ѡ
ķ磬ǿǱ绹Ҫǿ󣬼ҿģ֮ǰķƺԤϵ˺Ĵ٣˷Ⱥ˫ӱԱŴУȻԪȺ֣ôܲڷ֮µ̣
ģʲôûС
Цûоģûз𱦣һķûУضȱˣûκĴڣͨҪûκε̵ĴС
̲סһ㻹ôٽɽôŶɹ٣
԰ôأ
ЦŶҪˣôŶɹأ
ǼԵЩı飬б̲סһ˳ҲȻ֪ϷǸµģǸľǴ٣ʹǴŶɹ٣ڵٵϴʸûˣֻʲô٣
ʮһֱ⣡
̾һ˵ȥҲ˺ܶ飬վһ޳ɣҸоһ־ĳЩʱҶѾʼ˷֮ǰİţ룬ǲȷʵûǻ۵ģǲҵĵǴģΪһеķ𷨶ôͷʼʼˣȴֲ֪οʼʦ
ʮԼĵȴʼɡ
ļҲЩȻĿҲ̲ס̾һСοʦܰһʱû뵽˷ŵķҲؾһ֮¼˰˵ҲЩûƣԹؼ޹ȥ֮󣬻ϴ󣬲һš
ʦ֣Цˡ
ҲЩΣ治Ƕ˷ģֻʮʱҴҲͼȲջһ޳ɣһֱķģҲ˷ϣǻججˣȻһ죬»˯εһλӡ
ףŻʥ˻ţ
ˣļʱһϲæʵ
Ƿʥ˴ε㻯
ȴҡҡͷֻ˷żǰһ£˵ȥһħش̣ǵطȴħأ޷ԣ޿ɴħʮˣʮӣʮ贫һģδãȰһɽȻȴ˼飬ĸΪᶨΪħţħĪǻۣģɻħ֮ʮˣʮӣʮصỨλħ󻤷֮㻯飬˺Ƭħط𷨽ʢõɷ𡭡
ĺϸ˼Ҳû˰
վǷ˽͵ͷЦһ֮ħϣЧǰˣɻħħͷΪ֮λħĪնһЩ𷨣ҲҷԵұ㽫ѡ˵һϣԶɻ
ǿĴħͷҶɲˣôĶɻ˼ң
ôҲⲻͷ̲סЦ
ôһ˵ҲЩ࣬ʦ֣ȡ
еͷ԰һзԵġ
ЦŽȥǾϣɻģ
жʱһ֪ô⻰ˣɫҲǺܺÿ
æ㿴һμ֮ûɱң˵˺ܶ࣬ɼзԣ
ɣǿ㳤Ļмɫ
ֱӰ˰֣ʵڲԸúܱС˵ˣĥһ£ȰʦܰǲҪôˣ߰ɣȥ֮ҪҸǮҪҷŵӣһͷȺȫͷʲôС
̧ͷ˷УʦֿԹŵ𣿡
жʱҭһ£˰
ʱЦһͲµӡ
з˺úúãҪɻ⼫ħǰɣߣҰ㣡
Цô
Ц򵥣Ǵ𲻴Ӧұ㵱У
ҡҡͷЦʦ֣ҪɻҪļ
Ц͸ˣΪҲɫǿһѡ⼫ħΪһɻĶǲǾΪ˱Ƚ϶ࣿǺǣĺˣҳȥ̰֮ȫˣ벻ҲÿգĵС
ʦֹȻʦֵĵǡ
ЦȻž֮ʹָ̧Լıӣ˵Ҿһˣʦ֣ѵҪԼҲɱô
⡭
ЩĿࣺҲ̫˰ɣ
Ͳǵ
ЦȻ˫ֺʮȻĶ̱ĴɫȴԵʮֵƽͣŷʩһ񣬵ʦ֣Ϊҿǣֻ׷𷨣־ֻΪؽɽ΢Ŷɹ٣Щ΢ʹʲôأЩʦֲˣǺ쳾ˣңڣǷŻҲΪһ֮˽㳣У·Ҫȥ߰
ôһأ
̲ס˰浱ҲҪԼ·뿪ԼߣȥѰĵģֱδǣңļġ
ҡܰʲô
Ĭ̲֮סῪڣЩʧ䡣
ʵǲԸһ̵ģֻǣҲ޷ֹ
ҲǿƬ̣ȻЦʦ֡𣿡
һͷǣ
¶һĨ΢Цʦ㡭ιҺһھƿɺã
ļһСеЦ̾һȡһƺ«εӣ˰̳ӵȻ뾣ԣݵߣιһڣ
ʵֻǺһСڱ㲻ˡ
΢˫ۣƺζã
ʮʵ֮УεʦֺȾƳ͵ϴӡ
˵ţ¶һĨ΢Цǻ


1706 ħ
СѾˡ
ţУȴЩͬԼޱ߿һЩôֱӵ¼򵥵Ĳ
ֻҲףԼֹˣ
ССԼ·Լ԰ȴܶ·
㴫ʧܣô֪˭ɱ˼㣡
Ĭ˺ܾ֮󣬷˵һ䣬Ȼֽ̧һŹ⻪ü֮Уȴһͷ֮нĸȻѽȴûмС֣ڣҲǿ޸ģķ£ҲԽԽǿķѾ֪Լֹ㣬ܹҲֻǽһˣǷ֮ٸҲԭС˵ҲһԱ֮
ǺǣԶ࣬նδԶӭʧˡ
ҲڴʱȻ紫һԶԶȴͬڶһ㣬ʱеɫҲ̲סһ䣬˼
ʦ֣ˣĪҪ֣ɣȥɣ
̧ͷƽĿŷУ˵仰ʱҲѴ䡣
ֻԼܣΰ֣ǱĬһ㣬ıΧռĽڹ仯һȻֻǰһڣٳʱȻԼѾ溣ϣǰɽ壬ͺԼһֱղһжǻһ㣬гĬã֪ǱԼ˳һַǳͨ
֪Լ֤Ϊ֤ԼʵԱ֮ģ
ֻȴ̾һ
˵ȴԶˣʦܰ⵶ʲôأ
£Ҽ죬ȴҲԸһô
Ҳڷһ䣬Ǹٴ죬ص֮ڡ
ףһָͨһ仰쳹أλħѾԼй֮УһʱҲԼȥĴͨԼȥˡ
ԼһƬصĺη
ãҾȥˣ
۵ףһĨ飬ʱԶԶı̲ϣһɨ˹һϢͻһƬɽ֮ϣҲٴˣ˼һһĺ֣ҲǼ֮УٳʱȻѾңԶˣȻԻΣ˫֣ĿΧһУͥŲһ㣬ǰȥ
Ӳ⼫쵽ߣҲħļɻô
ֻѰ˵һ㡣
ǺԵģ˵仰ʱʱоǵɨʶ̲׽Ȼʣֱ䵽ϣֱͬһ㣡
ħΪô
ļ䶼΢̾ʶһأ
Ȼļ̾һȴɫ̧ʶɨ֮ȥ
ӡ
֮䣬Ǹٴ󣬺Ȼв£֮䣬ֱзȴһݣӰ⣬̵ֱ˷еĽ£
һֶͨΣɷȴɫȥȻֻط䣬ϴֱ֮ӱǲ˹ȥΧӰ仯ֹ֮ͣʱǰȻѾһĹߺǽȻ˴״޵ɫѻһȻֳһ˾аС
롭
⹬⣬һӴֶǴǰ˷еľһʱŷеɫҲЩȴûб¶ֻ̫࣬ǡô÷вֲʧ񣬵Ŀ˷һ֮Ҳ˵ֻ΢΢뷽
Ӵ˶ȫ˰
ôб㲻ɵ΢΢һȴ֮У׵ģһЩΪɱħȻǼλȨ֮ˣɭȻԼ˹ױߣȴԼĴɾɽһŹ֣˷ʱӭ˹϶ЩЦһ˵Щʲôֲ˵ģȻҲͦġ
ҲǣʵԼλӲףһ죬˽˳ȥ˴˸ţЩҲסղڵãѾЩˣ
а͸òΪӪС²ŶԣԼӡ

Ҳǣֻ̧ǰȥĿ΢
ȴһϷף֮ϣббһŮӣĿ˹ϴϽСж֪㲻УΪֻһխխĻ븹ףǣĲƽ̹֫Լ޳Ⱦô¶˿ԴɽԱص۹˵ǴżУ˵ûдʲôɡ
ôһλŮӣޱ飬Ŀ⵭ĴŷУ
ҲڿֻվڵУΪǶ⣬ĶЩ졭
ʵ룬СҲԿ
̲סȻˣǲ¶ģˣֻ΢ЦſǸŮӣ˫һʩһ񣬵ҲԵ󷽣棺ħ
ضԣǸλãȵģȻ⼫֮ˣ
ʩһʱĿӣҲʱһƬļţղŴĵ뿪йҹ䣬ȷʵЩ˼ɻˣħȻûз𣬵ɫҲǳÿȻôģλӣ˭Ҳ֪᲻ᷢ˵Щʲô
˿ǣħ뷽жһۣҲֻһϢ򣬱ȻЦ紺ѩڣԳЦӺ£·ȥйô
һЦضɫ
֮ڣһɾħԼͷһ˿ĿҲҿλħλ޽ΪľһҲæȥƺҿʱļħдĴɾȴǴһߵģһ֮ǿħЩģȻԣЩסˮ

ΪҲùͷЩˣĳλħ࿴˼ۣоĿԼɨǹͷͷ˿öţ籡ļ¶
ȻҲ̲ס룬ŮĽ˹ͷˡ
Сġ
վڷԱߵɾֻһ֮󣬱㾯˹æ˳е䡣
ڿô
Ҫѣһתλħ⣬ļȴһûɾѣҲûйƵ̬֮רעЦħϿ˹ȥЦеģһҲԼͣԵЩˡ
ϢʱȥֻǶǼħĸʵؿڡ
յʱȥֻǶǼħİŵĲ
ﾲĵģһԵȻ֡


1707 ʬ
ħĪնĹǣΪƽʱӣֻһĪݷ޳֮£ΪֹȫԼĹӰģҲֻЩնϲһ࿡εСжѣҲҪһλӣֱ˵󣬱ʩչЩͨȴû뵽Լ̾Ȼ˿գȷʵǱԼԵˣǼٵģֻǡԵʱ̫˰ɣ
ΪӣܻȥôҲܿһ°ɣ
֮УӺпܱԼһ£ȻתԼɫһܸԼССĳѵһλ͵͵ڼҴҲΪӣ̸ʲôʱͷĶˡ
ֻЩʧˣ
һʼǳЦȻɫ䣬ǣʱһϢһϢĹȥϵǳЦȴĹҲסˣǵţӺ˳оÿ࿴һϢԼһֵĿĿ֮ϱҧϵЦҲĽˣ̲סһǺǣӵ¡ô
ޡʧʧ񡭡
ƺѣвŷӦ˹ĴħջĿ⣬һЦҲûʲô߲֮ɫħǸ治ҿòã
⻰Ҳ˼˵
һԣ԰
ǴһɾǶ޲һͷҸطȥˣ
Ҳ˼˵ԼڿǼУĽ˭Ű
ؼǣħһʹô㶫㻹Ҫ
Ǻǣ˵Цˡ
ħҲû뵽ô˵ָоԼϷˣȴЩã˵
Ѿ̲סĥӾʲô
Ȼһֱ˵λӱѹǧ꣬Ȼǿƹնֳıչƾȴʧܣ֮һţΪϾҲķһλˣеҲɣôֵ
żħһǧʮʮ֮ףƹȻҿ˵ǰڣҾƾħɫҲŽǰʮɡ
ѾĹǣλȴϰݣٴЦе˵
ţ
ħĪնԣüͷ̲ס֪ڿԼԼ
ʲôǰѵͱȲʮëѾͷô
Ǻǣ֮ˣ˵Цˡ
ħĪնѾоЩԾҲֻõķһ䡣
ħȻ˵㣬̴棬ǰʮǾûģ֮ǰһ֪ʲôŮȢһ˸ˣħ֪侹˶˵ȡһ˸ȢһٰʮҲӦð
ȻЦţûסڡ
ɵ˴ʱ⻰Ѿô֮һֱˣһļ߷ߣĿ¶ŭ⣬ֻǰλӵݣҺǳ⣬һλɾǺ޲סԼҵӵͣҪ֪λħȻʱߣ˵ʲôӿȢ檣Ϊұ㲻ܣʵȴһɻ壬˭һ˭̵鹰
˵첻˼죬ԼϾаģŭʲô
Ҳǵƽʱ̫ʢЩɾȰ
һٰʮܲס
ʱħȻҲѾоλǱ֮µĳЦļ䱡ɫЦһ޿˻⣬֪ӸղŹ乻ûУ
⻰صԭĻ⣬ѾЩ֮ˣλɾϽ΢
ȴûʵʵûУöط̫ϣý
Īնʱִһ˰׳ջϷŪң
Ǻǣ˵ȤҼкδӵأ
Ȼ²죬ĪնֱӾͰѵ竣䲻׽ҲûйĮֻǵһЦĿ˷Уȴ֪뿴ʲôأ
ҲһЦֵȻǸ涼ҪȻôøħأ
ţ
ôһЦԣĪնȴȻɫ΢䣬ԹŹ֡
֮ɸɫ䣬Ǵһ֪ΪʲôǴ·ͬСɣ͸úú飬ף˽֮ͼ֮˭Ҳû뵽ԼλӾȻڵһμħʱɵİ⻰˵˳
ֱ̫˰ɣ
ħĪնȻҲ⣬Ŀ˷һ֮󣬲ŻָƽɫЦ˵⻰ȴЩʲôۣʲô˼أ
йЦһħǾͲش׵Ϳ˰ɣ㼫Ϊ̸̸ڵ۵ģȻΪԸȢУ
ৣ
ŴԣĪնȻŭĿĳŷп˹˵ĻȻ׵ģֻû뵽ֱӵ˵Ҳ룬ĵݿ봫ֻ֮ǲ֪ȵŭңͲҷô
ţεħɢ˳ʹЦȣһһЦĶǵʣȴڴʱһĸоһۣ˸оϱһ
֮ڣһʱѻȸƺ֮Уаֶ˳üͷһһţӵ׿ԵжţΪѾԶԶӣΪҲ֪
һħڳѷ֮ԣǰ¶ԼҴĵ̣Ϊħͷ֮һĪնҷ
ôһѾв֪Ŀⶼۼ˷ˣǼһǴһеĿⶼһɱһȻΪŭħһȴʲôӰҪĻοһء
Ŀȴ񵭵ȻЦݣֻƽħӡ
ϢĪնźȻһЦϵĹϢȥֻ۵֮⣬ЦǺǣӵµ̹أڻ̸ʱɣȻ¶Ī֮²ȤϾҲĪո˵һ£˶ȹ˽ƫϲ˽󹫣Ծ͵檽֮Լݵɡ
ţ
бΪСеһӻֲԸŮСи˯ˣ׼һȴû뵽ħͷȻ£ƺԴ·ǳصӣļ΢΢һȻЦ˵ħʬƣѾô
ˡ
ħЦЦҲɣոհʬı⣬ȥˣгҪ񣬺֮ϲոҼѰǰҲһµģšʱĻǰϻӦþͿҪϵ˰ɣ
ʬҪ
һþЩʧء
Ҳһ֮ʱȴѾ˾һħħˣ


1708 һЦ
ħһΧţ۹ħĪնħʬ֮ĳԹȴ˾֪ѾǧˣݴĪնδΪʱһλ£ǱʬˣʬһλŮҲĪնٴ֮ν֮ԿǧȫƾħѹԼλħĵ⣬⣬ҲǼħһ£ԭ򡭡
һθ죬еҲĪնɱʬСλһԴȻ취㽵Īն⣬û뵽ǣȻȻ˱仯ڲ֮ǰҪĪնʬȻҪ̸ˣ
ֹλıԵĴɾڴʱҲɫ΢ʶб䣡
ĪӣϷӭһô
Ҳļ䶼ųʲôʱõһˬʴЦȻͿĵ棬һ̺ɭȻɱƻϺȻһ۵Ĵ󺺣һ׵ӣЦŴԾ£Ȼ˽磬ʱ֪жټɱħأ
ǰʬ
Ӿ쵽죬Ѿֻһ֣ȴû뵽ôɨȥȴǸĴ󺺣ĸߴǿ׳һɽҹ·İۣҲȻʱЦݣһ˫Ӿһȥ˾̺ɱƺԩһ㣬һ߽ɱоһϮصĿ˽ɾ棬䣬ϸʱȴǻþ
ƴӻȻ
ļһë
˵ģǱҲ˳Ǵ֮ʬ
Ҳ΢΢ۣѾ˳ֿ磬Ƿͨʬ˳һɱֻ֮ɱ̫ʢѾ಻סˣ֮䣬˷֣ޱȿɲ⣬ֻûж£ɱ֮Ի˳Ѿߵõڴɳܲס˶˷߶˷磬֮ͨǿָΣ
׻ȻĹ뼫죬ֻһӣӹ̸֮⡭
ھ֮Ҳ̲ס˵͵͵
һλ뼫죬ħֵʱء
λɾɫҲЩѿħ֮ǰѾ׼Ȼ֪Īնʬһֱͷ˸ԷأҲֻȥʬȻĵ˼죬ǰð˼ķա
£ɻǵðĳ
ʬɵһۿڵеķУŲһЦ
Ǻǣİʬ˭ǵã
вɫЦЦҲ˹֣ɲ֪ǰʬ
ڰʬҲδ˵ƺ뷽дкҲֻǾ֮λѣԴһк֮󣬱ֱӾߣżħĪն˹ȥһٶȴҲʹôɾ̽ɫЩѿԼҵٲǸҲԼҵ棬ʬ˾٣˵Ӵˣ˵оţѼŭ˴һɣ
ֻǷƽڣɫɾˣȴ˵Щʲô
ĪӣαһĳȴǽˣһǺٽԵôҲǸţǰֹڣһЦ֮
ʬĪն֮ǰʮվЦŹ֣΢΢Ƿ
Ǹ
ã̲סһ죬ħͷǧ꣬˭Ҳ͹ͷʬôһ̬ȻǸĻ˵ˣʵ̫˷ѽ˰
ĪնƺһҲģɫûбüֻ֣ǵתͷ¿˰ʬһۣûŭ⣬Ҳûɱ⣬ֻһĮĲҲûκʬ֮飬ƺһЦȥİɣ
ģʬȴǺ⣬һЦĪ˵ǣȻô򵥵Ϳ˵ģ԰ĳΪ׼һݺЦɡ
˵ˣһӣǺڼɽǰһһᡣ
ɽЩ棬쳤Դ˹ưʬ׼ʲô
ʬӹ˾ᣬչʱ˰֮УʬӾ֮ȡһȴһɫϻӣɢɹ⣬һ㲻ǷΪ˾ǣɹ⣬ȻһɵϢΪƣͬԴһ㣬ʵ˲֮͸
ʬϻЦĪӣ߰ǰһսһƣұչʮ꣬ҲûгԿͷѪһǧ˿˹˴꣬Ǵļܲ٣д󲿷Ϊ˿ȥɣ֮ǰǰĳ񣬲Ϲ黹ĳȻͨˣԩ˽ⲻ˽ᣬ˱㻹ԭɣ
˿
ô˳һĿ¶ɫ
˶˵˽֮ǼħԽʱڱ˳һ챦ӽһ·˴޽ɾ磬˵˽൱һˣʧ˴һʵɣǰʬж˴˽û뵽Ȼϻ
ãˣ
ĪնҲɫ΢䣬Ҳ룬ƴɹ⣬ǱϻС
ֻõ֮ḧϻûмŴ򿪡
ϻȥʬҲżִӾϣȡһССϾƿϣЦڶݺȴһϹפյǺǣȻԳȴϣľܹЩۼȴϴ֣ЩҲЩĪ˶˪ɫ񲻿ϧϹܼ裬ʲôԱ֤Īǧûκα仯ټգҲƥˡ
ţ
Īնһûżᣬ۾Ҳ˼֣ƺܸȤ
ɼˣҲ̲סļ䰵룬û뵽ʬȿ֮ħͷҲ뵽ôȤĺ񣬿ӴȻֵжߣҲʵ˼ħˡ
͸ǵ˰ɣ
ɿĺҲԶŰʬš
ʮ죬ΪҪ񣬱ҪݣŻԵóʮ㣡
Ұʬ͵ĵһݺǱĪնԼĶڶݺȡɣֵ̫ǺԣݺضѹϷˣ֪Ǻεر
ݺ񣬿ǰĳ˴˼ģɽ⡭
ʬҲ˸ӣһЦȻ֣֮ĴǾ֮ϣȡһϽ̣ϣȻڷһӵƣ˫ţ͵Īն£̨֮ǰأҲ֣صǴԵƵĲ֮Ϊ커ϣɽ۲ݣݿɱȴ壬ȴ֪
˵΢΢һЦɷ񻻵ĪȻһЦ


1709 ߳

ԭˣԭ˰
һʬȡĵݴ񣬳ɣʱļһƬˡ
λɾ˲ϢɫŴӿ˹
ѹְʬͷȻԸԹĪնԭͲ˼Ǵ˴Īն˵͵ģһǴ˷ϣǴŴĻնζĪնԸ˳ĻǴ콫һϯ֮أĴ廤ϣµݣʵ͡
ֻڣʲô
Ӽټ죬ؼħĪն檵Ϣʹʮ죬첻֪ܲʾŴ뼫ǢҪշĪն־£ȴǴ˰ʬ˵ͣȴںεأʹ˺治ɣ
ͺ֪Ե֮Ů·СΪħڤ٣ȴҲѡڴʱǰշڤĳֲϣԣˡ
£ħͷҲѡ˰αطǵǼ죿
ȻôоĶ⣡
ǺǣǸѾͷΪ˵ר˹İɣ
뵽һ㣬⡣
ʱ򣬵ɣǼ컹Ǵһ֪жĿⶼ䵽ϣ˵ʬǰӵӣֻǲ֮ĻôڵŵӵĪնڴλӵˣ꣬˭Ҳ֪λӸηӦ
ʬǲɫڵȼħĻشעȴе
ɳϵǣλȴûκεķӦһҲ
ϹŵЦƺûʶʬð֮٣
ʵλ˵׿ŵĴ鲻һ㡭
ѵΪλûƾɹʧеĵ
ĪնҲƬ̣ûзӦЩɣȻֻ˼һȻЦŮ̧ĪպˣǺǣֻĪҲиʣŮд⣬ԼΪβǻðյţѲ˵׻ħأʱΪ˲Ů߹ˣ
˵⻰ʱǺЦг֮⡣
ɵ֮ڣԣҲʱɫ䣬ǵʬ˹ȥ
ʬҲɫһ䣬ϾҲħĪն˵ϣڣֻҲֻɫ΢֮󣬱ѻָ˳̬ЦĪ˵ЦˣǺǣ֪ĳǲԵһֻ걻ֻϺʹƣԩңŲò뿪죬ħŻŮǺѣΪڤף٣ǰⲻĪӣרŴⳤҪĪϼݺ񣬰ĳԵĶ£ܾܾ
Īնŵ˵׻ûй齵죿
ʬЦͲǵˣȻҲ˵ʲô齵齵ˣֻЩ´Ҷ֪ڻǰ׼ĺã浽췭ظ֮ʱֽš
ħĪնЦЦ˵ͷƺϿĻȴûпڡ
ʬ̧ͷ˹ȥЦĪӶ⼸ݺɻ⣿
ʼħĪն𲻴Ӧ
ɵ֮ڣλɽɾ̧ͷĪն˹ȥλɾҲͣŷʹɫϣӿڴʱǵ̸ƫƫλӾȻԽԽˣһڳ䣬Ȥ㿴żħǰԼһһ㡭
ͦġ
ҲڴʱļħĪն˵ͷˣһĶѾᵽɤۣһֱɵſڣƺΧһвŵľһҲڴʱ̧ͷĪն˹ĪնȴʱЦЦͺĿɲֻлһˣȻ˵ǰ׼ȽϺãǲҲȱȽϱȽϣ
ֻһˣ
ʬתͷڵ£ͷڿ羰ķп˹΢Ц˵ôǺǣĳҲо仰Ҫֻǲ֪´ʱܷýȥ
һ˵Ŀⶼŷп˹
ҲǸողջһ㣬Ц˵
ʬЦɽųʮ죬ѻߣֻһ֮أǧս巽رƣҵʣµĶʮһ򣬲Եռ߷ųԵۣռ˾죬žֻۣռ죬˳۱˻ۣٵģǷַλ޽ɵض첻˰ɣ
˵ЦȻˣֺαػҪħأҵȸԸʸ죬һռһ򶼲ֵģֺαó۱Ϊأ
⻰λɽɾɫ䣬߷߲ƽ
ʬȴδ죬Цңλɵ۽ѷأ˭Ҳ֪ǻʱųأʮ꣬ǧ궼пܣĴֻ֣ɵ죬˵Ļ͸ռˣֻˣӵʵǺǣûпĻڵ£δƾްɣ
סڣҴ£ħ飿
ʬδ䣬λɾѾҲ಻סŭ̲סǳ⣡
Ƕ˳ʬ˵ǰЩ˵ħĪնģﻰ⣬һĲֵڰʾĪնҪҪѡһʵۺĵ۹ɽϾ˶֪۹һսֻ³ң
Ȼ˵˳ѾǷܲʾ
Ǻǣôð׻˵ĺеأ
ƫƫҲڴʱһȴʱ˲Ŀ
ȴ治ֱӣɻ壬Ҳֻдħ˸˵ˣͨ˵˵һ¶ɱ֮Ը͵ȴ˭
Ŀתȥȴɵ֮ӯƮ˼ӰΪ׵һˣȻǸһŮӣöׯ䲻ֻȴأüһƬ˪ɫĪߣһԲŮɵ֮Ŀ⻺ǰɨȻ䵽˼ħĪնϣ¶ЩЦݣǰ
ǧδĪɫԽԽˣǿϲɺء
ʬŮӣɫЩ֪λǡ
ϵĪնЦһϴŵ֮ɫλ˵һλ֮ˣҲҵĹʽ̫ӯáŶЩ˽ܣӯð֮ǰ̫Ը³ףڿ̫λȨأ˲֪ĵء
̫
զôɵ֮˲һĿ⼱ȥ
̫Ҳˣ
λɾɫѿصпһۡ
̫ĳ֣Ѿµ˴̫նˡ
ҪħҾչ֮ǰ߳ȥ
˵ʬһ˵ĳֻɺϵĻô̫ĳֱѾ˵˺ܴ⣬ǾǴ̫춼뵽һȥˣ˵ǴŮ·С̫ԸģȻǴĴ˼죬ȻǱżħĪնģʵϣ˵뽫߳ȥ
Ǵħ̤壬̤ˣϾûֵĿܣ
£Ǵɱѹǲ
Ϊûͬʱ̫쿪սĵ߳ŭ֮³ˣͺпܷƵô̫һ˽ǵĽѵ⣡
һµͷʹôλɾɫ䣡
˽ʮľƣµҲһʣ۹ʵۺ񣬱˴˼ɵ˭ҲҵһƣҽԼ㱩¶ڶǰΪ˭ֳƣȻΪһηֵ³񣬺ʣѾ¶㣡
û취Ǵӣ
Ϊλһ㣡
⣬ҲλѸ֮Ƴ֣߳ȥԭɣ
һǾͿϷħ죬ƽճҲÿɵ򡭡
һӣ䣬֪жĿⶼ䵽˷еϡ
ͷ֮һĴ죬ľҪô֣߳


1710 ߳ŭ
λɾѽĿͶ˼ħĪն
֪۹һֱ뷽跨ħ£Լ׽ħͷδѣ˵ħʬ͹ϵĪ棬̫뼫ħҲߵ׽̫Ը豾˶ʦֶһֱ£ģλħĪնһδ춼ǽĪնΪ̰ħģҪһ塭
Ǽƻ˳Īն֮λħͷ룬һħ֮е֮һѾ۹ƽɫˣǾռ˾Եƣ˵Ǵ׬׬һһûĪնħͷףҲ̫۴ĸǶ˵ĪնǱµģ
˵컹һ˿ϣĻǾǼĪնϣĪնᶨͷѡ˴죬ôҲװıһҪģҲǿԽĪն⼫ȥͼı򣬿ڣոյӻλħ
˭˳ղĪնѾԹֻûзѣ
Ǻǣӯãɺã
ħĪնƳ˷һۣȻ΢Ц̫𻰣ʱǼǽλõĴӸһ㣬Ʋ˵ģƾôݣҲһӶִܾɣɼñȼħħԼ̫ͣȴ䣬붼ӸоΡ
һƬӵĿкȻЦ˼
ৣ
ڷû˵ʱħħ̫˶ûпѾ˻ôˣڷһ仰˵˳ʱȴͬʱĿת˹
ɫ䣬ЦţĪն̾ħһܿİɣ
Ǻǣ̸ϡ
ĪնĬһᣬŵڣ۹أĪʵɡ
ħѡûУ
Цģ̧ͷĪն˹ȥ
Ӵ
һ⻰λɾɫֱˣλħΩһľݰ㲻úðô˵أѲԼϰ
ɣ仰ʱɫҲˣȻǶܼɻ䡰ӡ֣ϾЩ޷죬ңڵħͷͶЧ۹֮ʵϾǸԼ˸ӣҲ˵䶥ĴôϾ£
ħĪնɫΪ䵭˼֣ɭȻŷУЦľܣĪյһµ£˴̫֮⣬Īտɻбѡˣ
ˡ
һɾɽǰһƬĪ˵Ѿǽųˣ
һӡ
ûѡ񣬺ѡı߶Ҫ
δĪŭЦҪǼħֻҪѡˣǾԶˣ˵ҲԣӦ˵ħħͷԶˣӵҪȰħϽǸ˵ǳεħͷȢˣȻԺ˯ඡ

һ֮䣬Ծ˾ŭ
רеλɾѾˣˣʧˣʧˣ
аֵİɣ
Ѿˣ㲻ϽȰολ̼䣬ȴڿ࣬ⲻǹҪǼ˼𣿿Ϊħûɣʱпܶˣ˵ӿãִ˼ҷ
Ǻǣ⻰ʲô˼
ħĪնȻɫһŰ͸ڴʱɫĿƵĳŷп˹βƿڣһЦֱ﷢ë
֮һ㺮˪ѪҺˡ
}}Ŀ֮£ȴЦ˵ʵѽ
յӵ˼Ƕˡ
ħĪնɭȻһЦĪǵҪħ𣿡

Īնһ仰֮ʱ֮У΢ıײҲ֪רȡģôһ΢ټĪնһʣȴʹ֮նȻý֪жһĶᵽɤֻۣ׼һԲϱҪ֣ɱ磬ɼ䵴ȥ
ɾһп࣬ҲֻӲͷƤ˳ֵ׼
ǹţħӦǲɱλӵģֻԼЩ˵Сȴ
ҪħĿɲңԼ
ӭĪնɱҲ治ɫЦ
Ǻǣ߳ŭô
ħʬʱҲ}}Ŀ˿ڣĿ¶֮⡣
λׯ̫´ŷУûаֱ飬Ȱʬ˵֮󣬲ŵĿ˿ڣλǴĵôӯ䳣ȴҲԵӵ׿Եţֻ棬ӯΪ¸мӢţǺǣſڿϣŪ飬ƺǵݻɣ
һɾɽܲˣɷȴ治ı䣬ǻ˵ˣתħʬ˹ȥǼ죬˵ķô
ߣ
ʬĿһ䣬ŭȴԸֻһ
ȻĿֶֿ̫ƨ
λȻҲûϵڳԣһ䣬ɫֻ࣬ǰݣ֮󣬻Ĳѷֻ֮ǿסصİͷƲ˹ȥ
ˣвתͷħĪն˹ȥЦ˵ŮԽƯԽݰҿħķˮΪǸأԭôһƵУһѾ˵ϣȻףȢϹ̫࣬ҵͷԲôǺǣΪԼʲôüλɵ۶ͶЧأ
㡭
ħĪɫ䣬۵ѯ}񱩵ɱ⡣
ȴ˵Ļᣬֱӽȥ⼸ħͷǽԼɣΪڴǰʲôԴһӵеһԴԼ֮⣬ֻʣ¶㣿ʲôŸ߼ǹȥˣħ֮գ֮ʱ

һɵ֮һƬȻ۷׷ס
λɾҲʧ񣬸֪ԼҵҪʲô
ѾɱļħĪնҲڴʱɫ䣬һɱ⣬ȻֻǵͷĿһۣ˵ȥԸŸ߼
ûʲô߼ֻмʵѣ
л˫֣һħͷܶ
Ȼ̧ͷ˼ħĪնһֵۣڶ۹Ҫħ죬ǰռħħͷԣǾȫˣҲûۣ


1711 
Ϊ˵ֻܻ
һ˵˳ֱĪ˵ǵסˣħʬ̫ʼδ˱óֹƫƫҲ֪о˵ʲôΪʲôô˵һʱĬֻмħĪնһ䣡
ʵҲܼ򵥡
ʱȴŵЦһ𰡡
𣿡
ɽɶͷˣôҲ뵽ֻӵӿ˵
ɷҲûиǶʱ䣬Ц˵ȥ𰡣ҪԴģΪҪԴ۹ǵ񣬵ҪѹֺγСˣΪһ֮ǿɱ˵Լ˽ĵɣǺǣħͷǻǿԼͶЧ˵۹أΪ۹ŵԣһֱ֮ԴУ˵䲻ģڵ۹ʲô
Ƕħ죬ϵģħԴˣȫħԴҪǣΪ˻ǵЧңҪǸԴ۹ĶɵôⱾô
Цſ˼ħĪն˵ȥ˵ඣ˶ǲܵģֻܻһֶԴһָǵһչ۹һҪǣһͶЧ˵۹ǵ۹Ȼǵǻʱ䳤㣬ͶЧһ۹һ˱׸ˣ˶Ͷһ۹ǺǣҸұ֤Զˣ
Խ˵Խ𾢣ͲԼ˵жôţֻȹƤ˵ǺǣǻţƾԼΪ뱾죬жֵأˣǱȻһЩģɵʲôأȣжʤأһʤλȨصȥвǵĵλ𣿡
˵ֻҪһ뿪ħ죬Ǿ
Ȼܲɱ㣬ҪôǴɱҪҪǷӳãҪô֮ìܱȻɱ
ЩѾɵ֮Ļ̻ˣ¡
ôⶼЩǱĻŹ˵˳ȻЩ󲿷ֻΣĻƫƫ⻰Ǵôӿ˵˳İǾ˲ɵòȥ˼ˣԽ롭⻰Щƺһᷢһ㣡
Ǿ˵ʹˣ֣ЦħĪն˹ȥԣҲǻˣҴһ㣬ǸӣһҲֻͶЧǣпܳΪ֮һͶ˴̫죬ǺǣԼǱȰʬҪǱ̫ӵʦ弫ħҪأ
ô˵Ҫ㣬һˣ
ħĪնɭȻŷУԳƵġĪաѾˡ
˭ܸоɭȻѹ̲ס淽˰Ѻ
ǷȴֱӭĿ⿴˹ȥЦԲңתߣȻ֮ұʮҴѣҴУȻŲţ죬ħͷڱӵǰҽ¡
ǺǣŴӿˡ
Ҳڴʱ̫̲סЦڣ˷еĻ
ڷ˵һ󣬴ħʬȻĳĬ˼̫ȴ̲סˣɫ쳣ѿȻǵһ⻰۵ȴƺȷʵԸԼ˵ļƻⲻɵЩ˻ţЩûһʼʹϷУϾģΪӣҲֱ˵
⻰һ˵˳۹ļƻɺܴӰ죡
˵ˣһӵľٶ
⻰һ˳λħͷӰ죬ô۹ҪѪнħϷֵļƻˣշҲḶļƻĴ뾫
ҲˣڴʱʶĿڣҪȡ
ո˵һ仰ȴתͷ˹ĵ㶮ƨ
㣡
λһʱҭĻҲ˵ˡ
ǼĬΪǳߣЩĿĿ˹
ǺǣĪӲ˵µⷬɣ
ʬڴʱҲЦղųĬ˰ΣҲ֪Ƿͨʲôȴʶ˾һ޷ԤϵķչǴ˴ˣȴǲټĬȥˣЦһﵹмֵ٩֮⣬ʲôЦһ㡭
üħֱ治⻰٣
תͷ˹ȥЦһ
ʬļ䶯ŭתͷ˷һۣˣλɱİ׻ֱӳˣϾŵǴӣɱҲֻʱ࣬ȥǳżħĪն˼ôҲұ֤һƬϣֵš
ЦԶԣ⹷һƬϣȴ˵ˣ
㡭
ʬŭѾܵһ̶ȣתͷɨ˷һۣʾݺݵĻһۣʬϾǲԸλ˺ǿѹŭĪն̾һ˵ħΪ꣬ȫЭųŵ˽꣬ѵ˵ΪһƬ˵˵Ҫҡģɣ

˴Цǿģһǧ궼ֹɣ
ſڣȴűλӽңʬĶˣ¶ԷǵӣĻҲѹƣĲ˵һǿľ
˵ֱ˵ⷬˡ
ֱȰħĪնѡҲãѡ̫ҲУǱѡ죡
λɾ̲סŰʬŭĿӣɷȴЦĪնħԵģǶģ㲻᲻װɣ
㡭
ʬһλħȻҵ˵ˣֻŭ϶ƿԣҲֱˣλĵӲǴ˵Ϊ׿ԵŰ裬һԲϾɱ˵ôȴȫȻôһ£һ˵˵
ҲֱʱĪնڻĿ⵭¿˹Ǻǣӵһθ֮ԣǽĪԥѾҲǣҲǣָأ
Ī㣬ĪλµĺԽ˼ǲ͡
һĪնԣļһݣ̫뵽ʲôڡ
˵꣬Ȼת
λļһݣѾԤϵҪ˵ʲôɫ䡣
ԣǵѾĿĵ㶮ƨ


1712 ħ
ҵ죬ӹȻǵӰһֵ
Ȼ⻰һ˵շħ鷳˲٣ȴλȶˣ
Ҵ͵ĵߣշһħͷĿ꼸Ѿˣ
Ҳ˵ӵ˵ⷬʼѾڲ֮أ
λɾһǹĿ˵һ˰Ѵħʬ̫ƿ֮ѾȫסˣŵļħĪն߷ߵİʬԣŭƽ̫ٿԼλڵڸֶƵĵӣļһ־֮Ȼ飬ҲѾ˼㡭
תͷɫ粻ĪնİʬＫǵ⡣
֪۾ô仯ԼⷬĿȴѾﵽˡ
㱻ֵ߳ҲȫûԤϵı仯ϾȻŸӵݣȴûվݵĽǶȿǹȻҲ᲻ıΣе䲻⣬֮ﵹǲʧ䣬ԼԼЩ⣡
վڱ˵ĽǶȣһֱΪλӴΪ£ħĪնΪıֻϧЩ˶òˣиûпǹ£Īն飡
Ϊ£ˣǶҲһôûа
һʼħ죬ΪСɱʬ֮󣬱˱⣡
ȻСҪɻħͷԼȻҪɻ
ȴûбķȻǷŵһգȴҲᴫֻɱȴҲ򵥣ħͷһ룬Ҳ뵽ҵУɽʱеĴͷ·ʧˣǰԼǰķͺܼ򵥣ֱӾͶϵħͷеϣѡиʧ⡭
ֻеħͷ˾֮УжɻǵĿܣ
ԼĻҲʲôղԼ˵ЩȻΣĳɷݣ˵󲿷ֶΣ⼸λħͷͶЧĳһ۹£۹ҪɱǣǿҲһʱ飬û׼ǧˣʱڲʲô仯ģ
ɾˣħͷǴĻ̵̻ʱԼⷬ͸ǾѶˣţԼ˵Щ⼸ħͷѾˣҲⷽĹǣֻ˵ԭǵĹֵֻĻԼ⻰ͱʮٱ
룬Ӧò˵Ӵ󵽽ͬһ˰ɣ
ڼħô
һ仰̫Ҳ֮󣬷вЦĪն˹ȥӸ˵ĶѾ˵ˣҪĻǾʲôҪ
ţ
ħĪնΪжȻȰ齵죬ͿԷλӻʵ뷨дһʣȴû뵽λӵĻشȫϣļҲʱ΢΢һȻЦĵǱͼɵŲɣ
λɾҲ̲סп˹ȥ֪ӴԺ⡣
˸ղŵ£ȴҲԴԼλͷˡ
ʲôҲǲ˵Ҫɵȣ
ҲЦ˼㱾ҪʲôľʲôгļԹļԹùļиͷߵĶţ㼱ʲôأ
˵ǺȻһЦתͷħʬ˹ȥ
ʬ񿴵Щëкμ̣
ȴתͷħĪն˹ȥЦ⵹ǸеĺûѽħһֱҪֻϻôˣαرǰҵľͷأզզ綯ϻӿ԰æѹ󡭡
㡭
Ǵħʬɫ䣬һСģһŵģ
ʵû뵽Ӳ˵ҸȻ־Ҫ˵ħĪնԼ֣Ŀ鷳Լ뼫أڶԷĵϣһĪն淢дû׼Լпܻ
Ǻǡ
ǼħĪնʬƳһۣϻͷƤ顣
ҲֻƳһۣЦ˵Цˣ׻֮ĶԹȻһʱ壬ϾǰӣΪҺģģɳЦ˵ĻҲˣȵɣλԶǿͣĪ
ףͲ̸ˣ
ɽ΢ĿЩӣλʬ˵ʲô
Īնһ֣ȴ˵ȥˣλϾǹģʲôͲܵȵĪ֮֮˵ô˵Ҳޣ
Ī㡭
̫̲סǰһῪڣֻ˵һ䣬ʶתͷ˷С
гٺһЦλ˵ȥˡ
ɼħѾҲֻˣȥƫ磬ֻ硣
̶һʱ֮䣬ʵĪ⣬ǰ׻ȻãȻ̫Ҳˣ¶˴̫Ҫ߳Ұģȴһ˵ǣĻ̻̣ҪħֱӸɵħʬʵ˱⣬գħûѡ֮Ϊʱ䣬ȴ֪ôˣ
ЩλԣĻҲ֪ǲǴѾ˵һ㣬Ҳðʬ̫Ϊǵ顭
Ǻǣĳǲ֪ԭ˿ң뺦
߳ɵ֮ʱʬ仺뷽磬ЩɭȻתͷп˹
ԣղɵϷ˵ĻѾ׵ļŭλħͷ
֮صıһħ
Ȼ֪Լǲ죬ҲȥǴ죬ڱ¶ɱ֮ļȴЩ಻סˣϾǴ죬µҲֻɵۣλ¶ħͷɵ͸˵ǰ޽Ҳδﵽĵˣ
ʱȴЦƵĵҾҪɱ㣬׻ô
ţ
׻ƳһۣԱ¶ŭ
ĻΧĴɾɫ䣬ʶп£
еĸܵ˰ʬϵɱһŭ֮£ֶԵӲ
ʱ򣬷ȴһЦֱȡһϸĺƤ«ǲۣĽ˰ʬĻȻͷҲصǰȥŰ׻þƣΪ׻׼õһ«滨ףǰ׻ĻǾй̸̸ɣ
ߣװŪЩʲô
ʬüͷ壬ЦһʣȴԶȥˡ
ļ䲻ãǺ«ͨҲôϣԥһ£ûֱӵְοӣڱǶһڣȻɫȻ䣬ּæյߺССһڣɫˣֱ˹һ㣬촽ŷԶȥķ


1713 ֱ
ΪħʬȻǼʶǳ֮Ѱۣ
ɾλĽһ«ƣ˶ɫǼսƽɨһۣûעԼ԰ģȻ󼲼ƶȥһɽʱ̲סȡһۣԼжϵûٴΰģֻɣ˼ħŵй֮ʱ񼣬ʱʱĳŷڵйȥƺ˶Щĸо˵Ҳʵͷһˣ
ԭʵǺ«Ķʵ̫ˡ

ʬоԵİգȷǺ«þǵ
ҲþԲ٣Ҳһĵ
˵˵Ǹ͸ԼģȻǰ«
ʲô
ʬȵ̣ȴѾ̲ס촽
ΪһħͷҲӴģܿϧϾǳһӴȱҩֻǧǰԵɺ£ŵõôһΣҩ֮ʮűȻһη£յΪǡ
ȻˣʱǴ޽ɾ磬ûȣٵõһεҲǰôˣɹؼǣεõȴһΰǰ«
̲סɹ
֪ǴҪúð֮շħ죬±ҩ£ģҲһС̫ѪѣѾԼʮ⣬̫Ѫ⣬ıҩֵĻָԼģǱȴ͸Լһٱıҩ־£ʰʬôܲ£ô֣ܲ
ֱҲ̫˰ɡ
ԭλ֣֮ԼʲôôʬҲǵ۽ǳ֮ƾֱӰѶ£Ȼ֮ˣҲʲôйش£
ǵֵһ̶ʱȴʵǰ಻סˡ
룬ҲѾ̲סĥȻǸӣҾķˣҲûԴͰɡ
ԥ͸ңֻ˵дɡ
ô̳ӵֵ֮󣬼ֱȫٽĪնǸ˷¾ǼħҲӵһս֮ɣ
ɫһʱ࣬һʱףһʱ˷һʱǣֱĪ⡣
ǵһֱıҩѵ˵Ǵһʼշң
ԡ֮Ĺϵնϣңûҡ
ˣʵ֮ʵ֮ΪĹϵŻң
һ󻼵ûʧ֮üͷҲѾ̲סô˵񣬱ڱ⡭ģ˵˵˵˵أбֳֳˣȣǸѾͷֱСѼ˰
Ȼңһ˵ͼ󡭡
ǼȻôҪҵҲһ
Ҵ𲻴Ӧ
УҲӦⶫҲỹȥ
ȥпܰϢй¶ȥһۺ찡
뵽ʱ̲סһӣľս룺Ǵ⽫ȱ͵ϣȻй¶ϢȥñħҰɣ
ת룺˼ҲὫرȥ
ܿģ־ԼЩЦ첻ôĴ۸ħҵģ
ͷֱҪûǵʹرԼĿȫһ飬ȴ־ȫףΩһĿԻǴҪշԼֱͳرԼȻˣܴշԼһкҪҪԼȥҺܿ»Դ첻ȴðʬеΪѣǲأ
һʱ仹и𰸳Ҳܿ˾
ԼбҪȥһµģ
ΣԷȻͳرҪȥлһ¡
˳㣬Ҳ쾿ҪԼʲôֿʲô
Ͼ˼Ѿ㹻ĳ⣬ԼȥһҲӦõģ
ţʬƬ̣ȻԸԼħȺй֮УԼȴʩչͨΣȻ뿪йʧҹɫ֮УħûôСڵйȻҲ˿Է뿪ȻǱ伣ڲκ˵£һ磬ĵĳ˴ӵй֮ǰ
¿ڹڣʬרǰл
һϸϸʶй֮УȻʬƽĵɽ¡
ʱ΢˫ۣϸϸ֪ܿһƬйΧŽǧ̵Ϣ඼ɾ磬̫Ҿ粻ʮ˶ѣǿȻΪֻ̫ɾ磬ʬȴܸоóʵѾ̤˴޽ɾ磬ؾŴǰĸɾˣҲŻǵӵεģʬȴģĴ޽ɣ
Ͼ̫ˣΪδƾơ
ʬ̲ס̾һתһ룺Ǵ¶ƣԲŻ᲻ϧ۵ر£Լأλڼħǰ˵˲飬ϾһʱڴĴſɲ٣˧ѣɵַ˹أõƾʧܣҪԼΪǳأ
һ룬ﵹְ˲١
Ҳֻһש컹׼˱رأ
ʬﶼ̲ס
Ҳڴʱй֮Уһյƻȼ
ƣǵ֮ԼĴʾԼѾ׼ôˡ
ʬļ䰵һЦ̧й֮ȥȻ󻺻̤˴
й֮ڣ֮Уֻһˣ
λӶ˶һ֮ǰϰֻӣһƺ
˰ʬǴӱЦȻ΢΢֣ʾʬԼǰȻ߸ߵ˾ƺһĵһ΢Ц˫
ǡĵ
ζʬֻһľҲδ̫˰ɣ
Լ̳ӻȻôĵдԼ
Ǻǣʵ̫ˡ
ʬסļļûбֳֺʧ֮ǰ棬ӵĶ棬Ȼ˫ֽӹ˾ƱһʾǵѾȸɣҲû¶Ϊǵ¶Ĺϲģͺȥֻһͨľˮһ㡣
Ȼ˾ƱЦ֪ҹУкηԸ
׻ļ
λҲʱЦҲ˵Ҫɱô


1714 ɱң

ʬλӵĻʱЦǾãλӻͦȤģʱ򣬾Ȼ˸Լ˵ЦҪƽʱ˸Լ˵ЦԼȻһҧԴɣʮ׽浱ЦЦ
ֻЦ˰֮ȴͣ
Ķ棬λϰҲûУ
ȴðʬЩΣЩգôĵķϣǲ˺ֻĥţǲǵλʱԼúõüӣһ˭ԼǰװڼӣԼħ²̨أ
ȻҲڰʬѹЦô֮ʱλӺȻЦˡ
ôһЦʬҲʶЦ
Ҳһ̣λȻЦȴȻ֣֮
¡һһһ˳Ĵ󵶴Ѫɫ˳Юһ󾪿޵Ķ磬ݺݵɨ˰ʬǰͬһӳ֮ʱλӵȻԻ޾ķ֮ÿһ֮ļӳ֣ʹһһ֣Ϊؼǣһķ֮Ȼ޾һ㣬Ҳʹһϵͣţ˲ϢѾﵽһðʬоľĳ̶ȣֱɷˡ
Ҫʲô
ʬϾħһͻأٱҲ˲ζȻ֮仯ֱ滬ȥͬʱļͷһǣӵʵǿ
ڶǣ̽һҵΪô
ƾΪԱܹһļҲξֻ֣Щˣ
ҲȥһʱȴȻǿĴ֮ıһһǰ˹ȻλһֱԼΪװ̫ɵɾֱӳ֣κɽһһס˰ʬ··
ǵΪʬȻס·ȴ㹻ģ
Ǵ󡭡
ʬȻȣһֻûڣһѾʵʵն˹
һʬļ˼־֮⣬ͺ˫Ȼ̧ǰĳ׶һסֻǱϾһϵ̫ǿ⣬׼㣬ǸоתЩѣȻһظ֮ݺݵնһƣ
໡
һնؿλãǰȻԩָоһĻ֮⣬ͬʱȻ෵ȴһͬʱӿ룬һʱ˹ȥٻ澭ʬΪȻ֪ѹһǣһ䣬ܴ

ʬʶ֮̾һǳִ죬͸˵ɱ֮ʱʮ̫ʿԩ꣬Ī⣬ԣֲ쳣
˵ͨˣ´˵Զɵ۵γв
ԼȻ⧲£ôһ
ҲһʹðʬʶһʵģҪɱҡ
䣡
Ҳħħ֮һʶһͬʱһ䣬ŭҲȻ䲪¡һһεҷ˺ѵΧƬƬ飬λֹס֮ƵɾһһѾģӲڴʱʬǵ˳ȥ
ڰʬǰǱž޿ڣһѩ׹˳˺ѵһǰն˳ȥնĿ꣬λӵǰն˹Ĵӣʱ֮£Ѿ˲϶Է˭ˣһڱ˳Ѿ˿ҵɱ⡭

ʱλȴǹһЦѪһѪǰ
¡
һնѪϣֻѪ죬˼󱦵޹
⡭ôܣ
ʬһݣ⡣
˵һķۣɵɵһ˲ۿԼıֻû뵽ǵӾȻûбԼ˼ȵסΡ
ʱȴҲ˲ôˣʬȻ֣̽ǷصıȴһѩֻƵĴ󵶣ס˴˵ʬ˲٣ɭȻɲǵӿ˹ȥЮ޾ŭ⣬ȵԭɱҡ
һλħλȴЦǰҵȻҪɱ㣬ȻΪǰ̳ӵʲôѲɻΪӿ㣬շ㣿
㡭
ʬļԼ֪˶ٿܣóΩһһ۱ǣԼҪ£ԼŲϧͳرȻԼЦãȻնԼǰԼȻԹԵˣ
ɺܿģ־ú˭ľְ
ǿǰ̳ӵ
ʬԼãԼֵ̳ӵն
ǺǣƾǴˣɱңҲ̫СƱ˰ɣ
ļһ֮󣬰ʬȴҲֻһƣǻĵҲ֪λӾǸţǸģ̲סЦа׻ָλӣɭȻЦӵ£޽ɾ綼ûдﵽ˼Ҳ̫˰ɣ͵Ϯ˱һΣˣҲն˰ɡ
λɾɫЩѿ
ħͷ˵ǷȻϹҲϣҲòϣеģ
ڳ֮ǰҲȰӣκεһа
ҵȷûƾû޳ɴ
ʱλȴҲЦĿЩ˭˵ɱ˴޽ˣ
㡭
ʬȻļһݣ뵽һЩϸڣղһԼģʵΪλתһʵ̫ǿˣԼ׵Ҫնɱڵ֮ʱҲɱ㵲һֳʵڲһλ̫ɵˮƽ
ҪݣһλӵпɲȴӲ˵ģ
ǣñͨɣ
ǸͷҲֻһʬɭȻЦѪζŨأһ˵ţһ߻λӱ˹ȥҲʲôܣҲ㾿ڸʲôʲôݣֻԱ¶צǾݹֱˣ
һ˵ţҪתնڵ¡
Ҳڴʱɫ䣬ֻ̣ϢңһתȻЩϣ
оˣ
λЦֻꡣ
㡭ڸղŵľ˶
ʬ𾪣Щ
ˣħʲôܶõ㣿
λӴЦһЦһֵ߳ǰӽ͵ǵǿһһҩΪ֮ҲҪúõĻһʱɣ񱾵ӿǲˣ㽫ȫ֮ǰ˵Ƕҩ
ĻʬѾɫѿԸӣļγˮ


1715 
ʬʶԼȷʵһ󣬶һĴ󡭡
ȻǶҩؾͣҩ
֪жˣ̫޳ɴ޽ʱҪеĸ
ҩҲ˶ܵģͨˣһϢѹһͨǳأͨɣһڣҲҲܲסҩԣ̫ͨɣҲֱôµҪֳݣɵȻãĻһֱӺȥ˵ҲñʮʮĹأſһһȻΪ磬Ȼͨɿɱȡ
ɾôһҲҪʱģ
֮ǰֻҩ̫ͣһΪĴۣȥѹǿҵҩԣĻȿɲҩŰڻɽĳ̶ֳϿ붾ҩ죬ȶҩ£ΪǷ˶ƾʣ̾ͻų⣬ƫƫҩԴ˺ǻϲûа㾯
Ҳ͵£ʱҩѾʼ߷ˣ
־͹Լһ
ڣʱ뵽ǵӵⱭԼǱĿģ
ĸоԼڣɽʱʱϢҲգʬҲĳǰر͵ϮĵңеĿҩʱʱϮ⽻ӵ״ðʬʶԼʵѾ½һ룡
øøӡ
ʬϣ¶һĨЦ⣬ݺݵڶ֪ǸÿǸţǸģһȷ̫ңȡϷ
˵ʱʬȻһȶĵӻ治С
¡
һΣһǿҵĿƾն𣬷Ҳ֪Ŷɱ֮һ磬Ȼһ֧մħѪĴ¡¡Ųɵ֮ǰ˹һй֮ڣѣ޾Ŀֱӿ˹ȥ֮ݣλɾ̲סɫ䣬ֱǰ
Ƕ˳ǰ׻ĴͨȻٻ˴˷磬Ǳ׻ɱ⣬ﻹǵԼҵӱ׷ֱ˺ˣ̲סҪǰȡ
ҲڴʱȴֱӳѪ磬ͬʱȵСģҪˣ
ôһ仰λɾǰ֮΢΢һͣ
Ҳڴʱǰʬԣֻǰ΢㣬ǰ֮ƶѣһϢѺȻֱײй񷶥ߣϵıȻһħʬ׻Ȼһλ̫ҵӴλͨɾƸƵߣԼ˵Ҳһǳ˵飬ȴڰţţһʱ䡭ֻʱʱ䣬ͿڵĵȻնӵԴ
һ̣ʬ¶˾飬УƴűһλɵۺϣҲҪնɱˣʵǱ̫նҪ𡭡
ֻϧҲֻͷһ䣬Ѿǵӵţ򹷣
¡¡
ʬɫ䣬ֻͷ֮ϣһ
йΧдӴ˹̣ԼڰеѪԾ£˹ִһ죬ΧҧסѪеӿ˳й棬һ޴ӣ桭
һѹסŵĴѽһء
ʬܣɫѾһƬ
ǹţȻǹزסλôħʬģйҲڡ
ͷ֮ϣһڰʬйʱѾϢʱҲû£ϾټǸû޳ɴ޽ĵӣǴСһЩ´󱣻Ҳ޿ɺǣԼȫʢʱڣҲסԼ£ףԭΪԼ׼ģԼ岻ȥ
ѾʵǿԱ߻񣬸Ͼ
ΪӪˮ©λӣҪԼذ
£ǺûʲôޣڷҪָĳ̶Ȱɣ
˴ʱʬǿԼ侲Ŀ}}Ŀ˷У˵
˵Ĳ
ЦһڵϣЦӯӯֻбɱɶѣ
ʬĿ΢Ը꣡
е㣡
ʬʱŭЩĲȡ
һЦǧã򲻸ãҪ˵ͣɵôƾһСС߹ҪŭҴ죬ǲҴδ棿
ʬʱΪкβףѲɵֻڵϴŭ㣬㲻ϧһдȡǺǣҪն˰ĳ´˳ȥħ˶㣬Ǵ죬ѵħֶ飿
⻰˵˳λɾҲ˼΢Ȼĵľ
ɷʱȴЦҿֻǸƾʧ̫ܵҵӰ
һЦţһŲĿŰʬЦղ˵ģƾһλ޽ɶĵӣôɱ㣿룬ȻҲ룬ô˭ֻûмħĪն̫ӵ֮£ȻĽɱ
⡭
һ˵׻λɾɫ䡭
Ӻֶΰ
Ƕ̲ס̾һһۣԿ˱˴۵׵ļɵ֮⣡
ԼҵӣҪħ찡
׻һϢȻħ죬ԲΪûƾĴնɱħУҲڼ죬ħֵһ㣬Ҳ˵ֻΪǴ뼫ħĪնֲɱ˰ʬ͵ֱ˼Ѿ˳죬ǱĪնòͶЧ
̫Ѳ˸ϵԴһ֪
ʬ֪ǴˣһȻҲỳ̫⡭
һ󣬱ȻҿĻ
죬һΪⷽջһ
øӣǰΪֻ׿ţ͵竣֪ȻļƣΪӪֵ죬һҪ꣬ʵ
ʬĬãʱҲɭȻЦ۵׹䡣
ֻϧסĳжٰɱң
жٰգڰĳǰ㵱汳ģ
⻰вٿ֮⣬ȴʹõλɾɫѱ䣬̲סǡ
Ϊ֪ʬ˵Ķʵ
Ͼħˣ⽻Ҳǿնɱģƾһλ̫Ҿĵӣλ޽ɣҪɱҵĴҲǲܵģ
Ҳ˵ˣпܸᣡ
пǣǶ˲Ҵۺ󣬾ħֹⳡϮɱ
ĻǴɾ⵽Ѽҡ
ѹ£ȴȻЦЦķǳɣһаأ
˻˵ĴħʬĿһݣϢһ
λɾҲ΢΢һתͷп˹ȥ룺ô֪

תй֣ȻǾͿһ߶µСŮ˳֣Сģ۾ƺҳŰʬһۡ
λɾʱ޲ƿڴİ֣
⼸ѾͷΪǿҲֻǸողɢɾ磬ΪЩĿëûʸɾ㻹ǰնɱħλ׻Ǿֱӷ˰ɡ
Ҳ֮ʱǰǸСŮѾֻСһź͵λǰλӹߣԼϣȻĵָŰʬǺЦҵİѾˣǾ͡սɣ


1716 ɱ
𣿡
СϵߣλɾûʲôӦɴħʬȴ˲ɴ۾ϵıо֣зŭһ˿˿Ĳ뺦£һȴɤ˳˵һʱȴѾ˲ϵҲͬˮһȥƺֻǿһߣʧȥ˴󲿷ֵս⣬ͫӳĻ棬ͯ㽣ʦг֮вսҲкԣ⽥кıݺзĿɳҲкʧ
ԭɱҵҪԭ򡭡
ʬ𣬴ԹߣԭֻϺһֱˣϷŹҡ
һȻǷһ㣬Ȼ䳯ŷг˹
һǼ䣬ɱ֮糱ӿŭӴˣֱǰϮ˹ʬҷ𣬾Ȼûһֻɫͻģݺݳŷ˹֮£ÿһ˿磬ƺһ־ս޾ɱĵѵһɱϢţ˺գֱֱĳŷײ˹ȥײе󡭡
Сģ
λɾһ̶ŵľ̲סȣǰʬɱ
׻ɱ
ΪϹ֣׻һ屾ǳԪһɱ֮ȻΪ̫ϲɱ¾ڰ׻һûһǰ彻ãϰһ壬ϡ٣κһ׻ѪȴκҲСĴڣʬ׻һʣ޶֮һȻĴ޽һ㣬ֻ޳һʵȴԶͨĴ޽ɣһҲû
ʱ˽ͷ׻ֻǳɳ̫ˣЩ޳һɱô֮ͥһҲһãΪ
ͬ޳˴λɾ˼ǰҲŲϢʱ䡭
ͬʿսȣʵһһ㣡
ĺã
ڴʱϴķУҲشһ
ıûľ޴˫Ȼ䱩չ˿Ҳ˫ĳ֣ϵڽڱǣݵĿӿȻ֮ǰ˳ȥ˹İʬײһȴֻáһɷûɵ˫ȴ֮䱬˿еֱֱȥѪһֱߣ
ͷ޿ƥİʬȻҲӲײһ٣ֱͣȻһеңʵһ룬Ȼޱȿµģ˭Ҳû뵽λ˵иûͻƴ޽ɾĵӣȻסһûбһֱײãƺ˳ȥͬʱȻ
ʬף
λɾȻҲ˿ĵĳתѹȥ
Χѹ֮£ǰֻԻɹ⣬һ㣬һԣƺһ£âԾ䣬һȴհ貣Զ죬һУ⾳ǵָ£԰֮ЮһȻȦת˻ݺݵűǵİʬ˹ȥ

ʬҲǱŭӲɱϮķ
ֻú첻ʬĴ绯һͷ׻ûλĴ⾳ǰֻ޾Ѫɱ֮⣬ǼײһȻֻ˺飬ձײһеĻƾʧλɾŴԻ˳Ҳʧʬֱӳ嵽ǵĸǰ˫ƶݺݴ˳ȥ
ۣ
λɾˣһһ룬ʬƷɨһѪ

Ҳ⵱ڣ֮УȴһѪµ˳˳ҴУңͣѿѪۣ߻ħˣȴѪΪ̫ͣλ޽ɵĶ棬֮⾳Ӱ쵽ֵĲᣬʱ㻵˵ֱ꣬Ӿͷˣ⣬Ҳͨ˲뵽ȴսеĴۣ
ಣಣಣಣ
Ҳôһйص£ȴϵѪ˹ɽ챦ݺŰʬɱ䣬ЩΧѪʱϧһд۵ĳ˳þһа취ɱ˰ʬǽʿʱ򲢲ϧ֪ʬΪ֮ߣԼɻǺԥĳ
ϣ
ʬһӣλԴ֮ʱνЩѪ˫ƽȻֿǼɱϮķЩѪûг嵽ǰѾɱһһ˺ˣ𣬲鲻棬һ㣬ֻû뵽ǣƫƫҲڴʱʬؿںȻһʹ
ȴĵ⣬ٴȻӰƬ̣
ҲôһϢȻѪ嵽ֵʹ̣

һɵɽֱӱ飬ǵı˲˰ʬĽ
Ωһ˵񹳣һ챦ֱӴӰʬؿڴǰˣȻδ޸õ˿֮й˽ȥȻ˳һʱһ˿˺˼֡
𡭡
ʬŭּȻһХ֮ٴαսѪ̱˺Ƭһؿڵ񹳶ֱӱƬƬۡ
ɱң̸ף
Ȼƺһ˼ŭֱŭǷһİʬشоⱩݺݵ䵽˷еϣһŨصѪζ죬ƴñԴ𣬱չʮˣҲҪˡ

һ֮Ȼ˫ƣɱ֮Ǽ۵ǿ
һȻ˶ؿڵѹƣҪһɱУ
Ǻǣϻħа޳ศУȴΩһĴ˼£ɱĪ⣬ǧ϶һģɱϾÿ˶ԴĲǳÿ˶ԴһģұϾÿһִʺɱ˴Ĵ޽ɣսʬȴǲͬ޳ĴΪɱƾۣǧǰʮ
ﰵţŰʬ˵ĻȴҲ
ѹְʬڣ˶Ϊ⵨ɱΪʬıȷʵˣ˵һλδ޳ɴ޽ɵĵӣǶ޽ɣҲɱ
ֻû뵽ǡ
ʬѾų˹ȴ̧֣λãʱйԶı䣬һ֧Ĺۣɭâ𣺡棡
׶۾һⷢս졣
棬ҿɽɱʬĻ
ȻһЦ̾Ǿͱ¶ʵʵˣ


1717 ҵĻҵ
澿ǺʵһԶϵС˵ǲеԾϷ˵ȴǿԿףڷȴֻһ;ǾǿԼսļӳ챦ǰֻ֪Ҫɾ֮ʱԻǿȻףʵϾǽڵĴл֮ƾΪɾˣֱӱԽǲл֮ĳ̶ֳϣԪϵ֮ߣ֮
ҲýĲл꣬նɱǴħʬ
¡
ҲϵһʱܵǰͬᣬƺߣԼͿһܵһ˵Ĵӵһ˵ǻۣ
ҲôһֻԼķ֮ƺҵһйڡ
ӵֱ֮ͨĿɲֻû޳ɴ÷ӳǱѣȴ֮еĴӰҵ˷ӵķ
𡭡
һ쳹صĻ𣬰ʬЮֱ֮˹ɱߣһͷ޴ͻϣŷɱ˹Ҳڴʱ¶ɵİʬȴһתϴ棬һֻûбĺѪ类һתľٶ˦û졭
еֱ
ӦģϵϢȻıγһ޴Σ£쳣ԲҲתָȻֱֱĳŰʬǿɵɱ֮еһ˹ȥźۼ
Ҳһָ˰ʬ
㱾ʱΪݵˣǳΪҵʦָҵС
ʬڿ±Ӱ֮ʣҲ˲ʧأǺƺڻĿ֮УȻԿһļµĲ֮⣬ɱǼǿ˼֣ǵھ֮бƻԼֻǿӳֵɱϣǾ仰һ𣬺ݺݵĴ˳ΪηҪ
䣡
ɱ뷽ײ˼ҵĽײ֮
εĴƬɽ˳ȥ˺ΧһƬһƬգɫ硣
ײĽȻƽɫ
ʬɱȻɲҲû
ȻԱɱ˲٣һȴ׼ȷޱȵɱɱ֮ϣն֮ߴ磬ͨ
ҲŶѡ
ʬһУҲ룬ڶݺݻ˹иŴȡ
ҲǺݺҧٴλӵն
飬˭Ϊƫƫ֮ʱǴ
ѵҲǼ£ܼ𣿡
ҲƶٶȣΪҪɱҲɣ
ʬʱԱ¶ڽڱǣҲȣⷢйĴѾ֪뷽ж˶ʽɱֱӵ쾡£ӵ˺ذƫƫڷеǰɱһ˵ľȻ̺޾ƫƫӲֻԵǿ󣬲¿֧Ŷѣ
УΧһЩѪŻ֣ȴѾҲˣȾĶս£Ǽһ³ֻܾܵıܵԶԶģⱻನ˺ƬλɾʱҲֻңң𷨱Ա߲
䣡
䣡
䣡
һս֮УΪʹģЩйΧ˴صĴ̣ǿһ󣬱֤һƬй⼫ѣ˷ʲô£ڴĶս֮УನεɨҲһһεĳǿѹÿನײ֮ʱǵαĲһ£ǳػһ㣡
ۡ
Ǽ֮ѾΪЩģ಻סһһڵѪ˳
ŨصѪζ˿
ڴʱй֮УʬʮغϺ󣬾ķжоЩˣͷ͵İϻħǿڶսƫƫԽսԽ£ƺϾǽת֮ͰۿžҪ֧ŲסʬˣʬҲһ㣬ʱԴʢǺǴЦȻ
϶Ͼˣǰжǿڵ㣬ʣǻۣ
𡭡
ٴο֮Ҫŷгϡ
ӡ
λɾʶΣգֻŵԲƴС
ҲڴʱȴáۡۡʬϸոȻɢ
ʱķûг֣ȴȻˡ
λɾԼһѪ￴ȥŷظ֮䣬֮ϣȻɲ˿ڣ·ʲô汬˳һ㣬һ룬ǲͻȻףԭǵĵʬΪѹˣת󲿷ֵڣΪ˾µӣȴ˿ڲˣǿе
ƫƫԼҵʵϣȻʮغϣʰ󣬷˸Ѹ͵ķͻ˼ޣһǼ䱬γش
ƣ֮ȫ
ոջ޵İʬȻͱɥԣӲд
Ҫ
жȻٴγȥ
λɾҲȻ䷴Ӧ˹ʩݺݳŰʬ䡣
һֱǱΧȴѪҲ׷׳˳Ӱ
𡭡
ʬشΣ֮ʱȴȻһХķǿʣȥײѪ飬ײһλɾ˹ķڵأһλɾȻֱӱײǰҪʱѱһѱסһڣȴֱӿе˰ԴǳֱŻ׺嵽̲ס
ֻһϢеҲѾն˹ֱ˻ɾֱ˰ʬϣֱӽʬնһֻƲ˳ȥײ˴ţһǰֱ׹˳ȥֱײ㲼µĴ֮ϣֻú¡һҡΣʱ֪жѹŴĴɾ̿Ѫ֧Ųס
ʬȻҲܣ⽻룬ֱеɨУͨıҲ˳һأԼѪĻ˵ϣһ˫ĪĻĿֻŴԼﻬ˳ȥĺƤ«۵Ļ⣬ѪЦݷࣺ㡭һ«һ
ҵġ
еͷɨһۣǺ«ʬȥᵶָ
ȴˣ


1718 Χκ
ҵģ
ȴѾˡ
ݰʬ仰ʱ飡
䵽ⲽؿԹΪܶԭ򣬱˵Լûкͼһ̫Ѫ˴Ů·СĻ뼫˵ͣ˵ȥ˰껹ϷŹԼ˵Լ͹λӵʵվףΪֱԼһ«˵滨ףԼԲ˽ͷһڣ㿴һĵ̰Ҳо綾
ǿЦԼôħʮħͷ֮һȻΪǰ«ʧųУһ޽ɶû޵ĵƵȵز
Żһ뷨λð«Լ
ӵǾ仰ȴ˲Լеǡ
˼ҵģԼתһȦѣ
ЦЦươ
ʬȱ壬Լʦ𶼿Իúúõˣڴʱ̲ס뵽Լ˵ԼЦ£
ͷðʬ˼鴤
ͽͷѾ׼ˣ˰ɡ
пɲʲôĿĶŰʬ͵͵ķԸһ䡣
ʦ
ڷбһֱúúõСڴ˵ӣСӦţǰ
ȻЩɱҡ
ʬļлգֻȴû
һֽζӿͷ
ӵ£ɷһ
Ҳڴʱй֮⣬ȻңңһԴ͸󣬽йԷѾתͨȴǼħĪնģйڴ޽Ϊ֮һЩû뵽⵱ڣĪնȴȻˡ
ħʬȴ˲ֳһĨϲɫ۵׻˻µɣ
Īᵽ˵ѪζǵӰΣݻᣬһ
й֮ڣŻشĪնüͷٴһ䡣
Ҳֱʱе˲ô˹ģΪ˷ɱʬ˵Լе̶ˣִ˲֪Ųһ󣬸йأǴ󱻴ƣ죬Ҳᷢ˵ԲĪնֵģûϵǣʬʵ̫֮У磬Щѹ̶ѪȴʹһƬйΧѪζͬս
ħĪնҲǱѪζ˹ģ
˵֮ԻΪĴӳʲô¡
ĪӾҡ
Ҳй֮ڣΪĪնĽ٣΢΢һ䣬ʬȻȫȻһУͬʱȻѾѣѪȼգһֲȫһĿɲͨŰ˿Ȼһ˺һӣǿƥŷһСӿ˹ȥƵ÷ҲòѪ磬Ѫǰ
ڰʬѵĶ֮УһͷС׻״⣬ֱ˳ȥ
ħͷȻƴԻҲ
էһĻλʣɾҲ̲סһ
ѰԻ٣˺
ȴʬͷĪնȻһϣԱԼеΪһƬ˺һӣȻԼЮһ˳ȥ뵱а֮Щƣ֮Ĵۼֱǿ£һΪȫʧҲκηֻ֮ǽһѣ
ûûٵԼĴҵ˺ʵתͶ̥ĸ֮£Ҳ°빦нһĳɳ
Ȼˣ֮ԿΪĪնԼ
ȻĪնǧУϾڼĵϣԼˣĪն㲻ϵΪҲãҲãŹĪնţֻҪԼ˳ȥĪնһᱣԼֹλӼ׷ɱ

Ҳôһ֮䣬нű׷˳ȥⱩǡ
ĪӾҡ
ǰʬӵ˰֮УУмһɨҪĪնȥǵ⣬Ȼŷ֣ĪնʱڱʣԼȴ϶ӣҪתĪնȥȴ׺ȻֵֻŵĻɢֻʣ꣬ȴӵһŲסȫұæȥ
һӣһ߿޺ţλôħ˵ʵǰδ֮£
ʲô
ȴ˵ǼħĪնΪǴӵİΣŹ쿴ģǵѪ֮ΪλƫƫΪʵԼ⼫ʲô£ԼԲ˶ߣû뵽ԼһƣȴǽȻͬһĻλŵˣǰӵһꡭ
ȻǴħʬ
⾿ʲô£
һĻĪնˣֻš
λ޽ɶû޳ɣôⱾ£İʬܣ
˵źɣ
Ī㣬׻㼫죬ʵ鷳ȣ
ҲڴʱбȻһ߳λ̫ˣҲͲλйΧѪֻֻͲǴӳʲô⣬һֱֻڰп飬üйΧĴѣʬ˳ǵں׷ɱʱŻȻ⾿Ǻ¡
ŵ鹵Ĳλ˵ĵӣǴħʬ
ôɱ˰ʬ
ʬôܵλӵйȥģ
һ̫벻ףȴǼ䷢һ⣬ǰʬ˼죬鷳ˣħᱻƵͶЧ죬ԼҲѵðѸɾ
Ӧ죬ȰĪնȣ
ıǼĬͷӣһԲĳ˳ȥ
Ŀǣ˲Ϣ˺ѵأֱ׷ɱʬĴӡ
»֡
һȣħĪնҲ˲䷴Ӧ˹ش𣬱ֱӳ˳ȥдȣȰŷ֣ȴƺ죬ϣһǼ䣬һλðĺâѾĸ̫ĳϻǣֱλӸȥ
֣һʼֺαس֣
Ľкȴ֮ɭȻһЦϵ˰ʬ󣬻ӵն
䣡
ĪնԼ̫ĴϾԴ󾪣вмҲ˲ʲôˣ˼ͬʱʩչ˴ͨһ㣬ǰǰͬʱŷкȥ
֮£ʩչ˳ġΧκԡ֮ߣ
λӷҪնɱʬ꣬Ҫǵɱ
㻹ɱң
ʬһĻ־ϲ̲סЦ


1719 
һ˲ͱ쳣Ͼ¡
ȻħĪնǼλ̫쳤϶׾ʲôȴԲӴħʬնɱȻĻһϵеĺ鷳ǵļƻγɼӰ죬ڼλһУҪնһʱҲҲ룬ֱӳ֣ԴͨҪƵλնһǲյԾȶԼͻᱻͨɱյԾȣ㲻òӰʬ
ûԸԼȥһӲдħͷ
ҲǰʬһĴЦԭ
ֻЦֻһ룬Ȼֹ
ΪȻ֣λӾȻһݺݵļ˹߸ۣХն䣬ȻûаҪյ˵˼
ðʬû˰ϲɫִɱң
˼ԣƴԼһɱң
һЦĿɭȻǾҪǸҲɱˡ
¡
һֱնڰʬֵ֮Уϣңһħ󵶷ӹһѪ٣ԩ˻𣬷׷ץ˹ƺҪֱ˺飬ֱӳһѪ֮Уðʬʵʵ˾֮УͬʱҲһּߵŭ罣˷С
ֵô
ȻΪɱңԼҲˡ
֮䣬ûʲôѪοҪ̶ֳȣ
㣬Ȼ̶ֳȣǾʹһȥ
һһǼ䣬ֱֱֻĿŷУϮĴͨҲʧȥһеĿֻ뿴λӱͨ˺ѵһ˲䡭
ǿλһͬھҲֵˣ
գʧˣ
ôײУ
´ͨǽһնȥķУħĪնǼλ̫쳤Ҳ˲侪ˣȫǵôҲ벻ͨλôɴͨУҲҪϧһеնһѲͰʬͬھ
һȴҲͬʱɫ䡭
ŴһնȥԼĴͨҲҪ䵽ϣȴæתȫԼͨΪҲʶһ⣬ʬһѾעҪˣѲԼҪȥ᲻ɣ
һλǴӣ˭ն
ҺϻҲû쵽ϣΪ˰նɱһλӰ
ಣ
˾֮仯
һʵʵն˰ʬ֮ϣ˲Ϣ֮꣬Ĩȥԣ䵽ϵĴͨȴĪն̫λϵҧԦ£ǿ˻ȥղסģҲǿиı˷Ĵӷ߲ңңǿգԶԶɼһƬǳֱӱĨȥˡ
Ҳֱʱапŵһӡ˿¶һĨЦ
ӣԼر¶ԼˣѾӮˣ
ʬҲڿһĻʱ˷л˼
λӲ´ͨвΪõӣĪնɱ
Լﲻһ޿ħͷѣϧһеҪնɱԼ˭ָв֣ͣǴ죬ҲֻºЩˡ
ע˲Լ
Ҳע˲˰Լ𰡣
ΪпģںܶǰѾɾˣ
ͷʹðʬһ̣Ȼ޾Ļ⡭
ֱʮ֮˻ôãһУ
ұͲħ죬ֻΪ˹͵
ұͲʮ죬Ϊվֻһֻħ
Ҳ壬Ϊѱǡ
ң־أ
δ˵ȣʳ㣬߹Ըಡ˥լɢ£˯֮䣬о˵ȣŵززΣĹ飬£𣬼ð֡ʳ硣˯Ϥ԰֡
ʱİʬһ౼ӣѲ֪ںδֻ·һƬŭ˾ӿԶһƬɫһֱָĺɫɽ壬࣬ĪգļңҲƫƫڴʱһƬɫɽȻ䴫˵о֮ȱưޱƽϲ֣
Ҳ⾭ĵʹɢ֮ǰֻ˾ߡڡɱ¾İʬȻƽ֮⣬ϵı΢΢¶˿Ц
ȻʹһĨЦɢ֮䣡
ħôˣ
ԶԶģջ˴ͨļħĪնˣĿһĨɢ
֪ôħʬʧ֮䣡
һλħǲôģٲҵĴս֮УҲԿΪԼһ·ֻϧһΪ˱ֳ⣬Ҳˣ궼ɢˣʹŴħˣ
ħλħͷѾȡůǧ꣬ķˡ
˭ֻ֪Ҫħͷһħһӭ֮գ
۹ħ죬Ϊħˣʱп䣬˭Ҳû뵽ǣûλħȴȻôɸɾ
ӵ£㾿Ǻ⣿
Ҳ֪ģλħǧ꣬ĪնɢȴȻһԹΪ֪ħһҲѲ˸ϵȻ޾鷳ҲΪǼɲһ֮⣬ڳĬ˰֮󣬺Ȼɫֱ̤˹ȥѾа಻סĺ⣡
Ǻ⣿
תͷȥĪնһķ߷֮⣬Цһʲô˼ҿ̫죬ŸҲһְֱ׻ǧ꣬һֱ޵ҪҰͷ㣬ݴɻ⣿
㡭Һһݴ񣡡
Īն޵۵׹⸡ĶںķС
Ī㣬λӼֱǰػģ
Ҳʹʱ̤նһ˪̫ߵĪ߲ԶĿ޺޵Ŀ˷һۣȵ֪ʲôıƣȻǵɱ˴ħһضҥм˻ºϵ˭̫ûвУɺްɺޣ벻ʮĴӣȻһλСˣ㲻˴ն˰׻ʵڱĪ㲻òͶһҲ̫ͷˮĹϵǧϵ
㶮
䳯̫˹ȥſھ
죡
û˵꣬λ̫Ȼɫ䣬һֹ˵ȥ
дһû˵ȥȴЦĿ˼ħĪնѾˣ缫ħҲæһ̫Ҳ˰ɣ


1720 
ʲô
һ仰˵˵ħˣλ̫Ҳ˲ŵɫ䣬ĺ˼Զಡಡȴλ̫쳤˲Ϣλǰ˶ĿŷУȻȥЦҲɷӦ֮ʵ̫ˣôʬնˣǻ˭ܱ֤ɱλ̫£
£ֵҲùˣ
ħĪĿת˷УɭɭȻ׻ϾҲħһȻɱҿһ㲻ħһ˵ȥˡ
ȻҪ
ЦЦתͷĪն˹۱֮ɫ
Īնն˰׻ȻҪ
һЦȴٺ˵ȥˣתߣ˳ɾʹּķ˵Ҵӵżħ̫նɱ˴ħʬֵֻԼؼħ̫£նɱʬ֮ǰ˻ֹšǺǣֻƾǵΪûֹңǱҵˣ
¹١
·λɾ֮һɾӦһԱߣһ̯Ѫ⣬̫ͬɾղΧɱħҲ˼ĴۣѪ˸ɸɾһӦ̣ҲǱֿ̫ɾҲǷ˿ĴħʬһҧԴȻֱеĴһնֻһ⣬˵Ϊϣֻˣ
ˣļȴǲòҧӦ
Ǵⷬļħ̫ɫ
ǵķԸǽͰǴ
Ȼ˵ʵﻰȴһֱڰʾѲ˸ϵƫƫǶʱһ仰Ҳ˵ֻ磬ãһʱƲˣϾԼĿһУҲ޷һа
ʬôôˣ
λӷûƾλһɾʵϵΪǴ޽ɣ޳ɵҲֻͨĴԸ̫ɻԣôնɱ˰ʬ
˵ʲôıƵĻȴţ
ʬʲôˣһħΪͨ첻˵ΪҲϼ޻ħĪն˲֪̫꣬˽ˣٰ֪취ҪħͷԸϾ˼˫Ҳֻǰ˭Ҳûռűˣ˭Ҳûſ
һϺ꣬ôĴӸˣ
ĪλΪ
ħĪնλһֱĬԵľһȻ˵
޴
ħĪնһѵǵΪѵ̫ɻǴ޽Ҷôû޳ɴֻ̫ɵ£Ϊض٣ȥʤʬȥɣ
Ǿһ΢΢ףȴ˵ˡ
̫ҲͷòλΪϾȾ磬ôֱӽԼΪһ󾳽λɾһȻҲΪ˭һۿǵʵ磬ΪֻΪ˶ѣ̫ĵһ㣬λȻǴ޽ɾ磬ǰȴֻ˵̫ɣΪ޽ɵǺҪģ
ֻǡʲô˸һˣ
̫Ȼ˼ħ֮̽⡣
ǼħĪնҡҡͷǿڲǲնɱ׻ôǸ˵ΪҲҪ߳׻һ󾳽磬ټ죬ڱչصɵ֮⣬д˱ıֻ֮һɾˣҪڴΪعأ뿪ңƾΪҪҼĻҲӰˣ
̫üͷĽģҲ׼ħ˵е
ֻǡҲܣҲܣǵôնɱ˴ħ׻ģ
һͻɱ¾־ʲô
ǳεǣЩ⣬Լ벻ףñţ
ģҲ֪˶ãĪնȻԼЦôϸһ룬ڶãҺİ£ųɹʬ˼ˡ
Ī㲻ɡ
λ̫ƺĪնĻЩһζæȰǴӵ֮ö֮նɱ˰ʬΪ˱ĪͶЧǧĵƾ׿ӣڴôð˵ǿŷŻУ֮ǰѾĪ˺üţѾ̫ĳ˵װˣĪ㡭
ǣȥ̫죬ȷԸûɱʬ
ħȻһЦ̫Ļ
̫һҲ̲סڿ΢ЦĪ˵ﻰֲûп﷢һУʱлɣͣܲô
ħĪնЦһܲȷڴ첻޹أҪ̫һʱԸ費Ὣҽȥ򣿡
⡭
̫ʱִһɫЩΣǿЦ⡭ôܡ
ӯãΪ˵֮󣬱Ѿǰˣ
ħĪնڣ̤ƣǰȥ
Ī㡭
̫ɫ䣬æҪЩʲô
ǼħĪնȴͷҲصȥˣֻһ仰Ʈ˻ӯˮ֮߾һɣҲǹټʮȻ̫֮ѣûֺοΪԼ쿴Ůӣ
Զȥཥһ仰ʱš
ӴԺ󣬲ҪĪ㣬˼ħҼˣ
̫΢۽ۣһ仰Ҳ˵ֻԭվá
鲮ϣǲѾ¶˾ˣ
ĪնѾԶȥãһ˿ӰҲˣ̫źȻڣ˵
һλϳ̧ͷпܣ
ááã
̫˵˼á֣Ҳͱٹˣ
а֮ݣֻ޾ɭ
ҲڴʱһλȴȻڵҪС£Ȼǵ֮ǰӷԸħͷʶȤһϯ֮أʶȤֱǼ֣Żն񣬰ʬƺٶһҲ࣬ǴȴǸ⣬ϷҲ벻ͨն˰ʬģնɱĪʱҰ
ߡ
̫䣬üͷ壺ˣҲܿݵȥˣҪ̴飬¸ԣԶϾλӣֻԸ


1721 Բȱ
㲻˵ȱΪ𣿡
ຣ֮ϣһƬɽ֮ڣħĪնֿ̫֮˼ȴҲ֪أߵĲ򣬵ȥ̧ͷʱȴԼ⺣ϵһƬɫɽ֮ǰֻ˵Ŀ֮ǰȻڷǰãջһҧ̧ɽ֮Уɫʯ̨֮ϣ̧ͷĿʯ̨棬ǸľţѪȴƽ̾İɮϡ
ɮˣ۵糱纣֣в̣ʹޣҲ񣬸һ˵ĺ֮⣬ãڻ
У˵ĻĪĴż֮⣺ҪɵӣΪ㲻ͨ𣿸ղǴħʬӵƬϣӽƣ̫Ǽλ϶ȲƾΪҪֻס꣬кѣΪֻһƪģȻʲôҲûУĴȱΪأնɲأֻ˵˵ɣ
Ҳȴħ
ɮۣĿһƬͣҲԵƽºͣ޵ɱνУ飬ÿһգ춼ɥ֮£ôΪУֻնɱ飬˵նɲǱҪһͬʣ˵ȱΪǱ䣬Ϊһʬٺǧĥ𣿡
ǣ˭ħͷأ
ħĪնɭȻЦĿǵһݺݵĴɮ˵ϣ۽ǼħͷģʬϲɱˣҾϲ˯ˣ㿴ô㻹˵ʲôɻβ˵ǰ㣬ֱնħֺαʲôģʲô㶼ΪǸǾͿħͷһã
ƶɮնħ
ɮֱżħƶɮնֻΪնȥļħ
ʲôħЦ
Īȣ׻ɱ¾ǱԣĪվͰ˯ˣԣԵĺУ˼̻δ֣ʶľͷһˣʲôħ㣬˵ıԱħ֮ħҪնȥҵļħǻʯͷ
ʿΪֹΪԣħ
ɮƽش𣺡նħǾԣ
Īնŭȵҵȴħţ޵ħħҵȵĸǱնȥħԣǾûԱ֮У㲻ڳɣɱˡ
ȥ·һŲһ
ɮĪն۾Ҳɱˣھˣ

ĪնЦ޵ϣȻһ˿̬˵ټħҵ·һȴңȴеⱿгիһǷ˰ɣеǵı֮ǷǽɱǵʱʲôȥƴòȥӲ˵ĵ𣿡
ûǰԻնԼôɶ¾
ɮϾƶɮǶУǱ
˵ţҲɱ¾
ħĪնЦ۵׾
飬ɱ¾Ҳһ֣ҷֹת
ɮ˻شķǳɴ࣬ȴǵĪնӵ䳰ȷķɱ¾ǻʲôȱΪʲôնŵĴڻʲô壿
Ųɱ¾ǽסɱ¾
ɮ̾һһưˮˮ飬ҳһڲˣһľҲǳǱҲӥãӥѪǣ⾴ӥֻѭϢɱ¾һ֣ôסҪǻֹתǲԶˣֽٱҪ١
ˣħ
ĪնԵЩ㻹ҷʲô
ֻʿɶֹĸ֡
ɮ˵ĻشƺҪ˼ֱӱ˵˳յķ޵û޵ģѭԶУƽ䡣һλʦ־˵ľ⴩ݣħħȴǶԣջҪԼϣννħ֮һзģ̹Ȼԣħģ㱩ƽʱʱѰ飬
㡭
˵ħĪնƸоЩƣЦĲ
ɮ˵ֺα˵
ĪնŭݺݵƣƺҪһɮˣվת˼תȴ¶һĨ壬ϵЦҲýҧ촽ԳһЦȴɮ˹ȥǲס˵ḷ֮̌ʱһڣָоֻɮ˸ʹ࣬ɫѾɷףһƬƽ
ֻΪѽ
ĪնɮΪޱʹ˳亹ɮ˵ϣЦţ۵׷·¶һĨԿĳ֮ɫǺö꣬ûм㿡εء֪ʲôֻ룬ôô鷳ĻͽȢ˹ҹҹء
ɮ˲ҡƽžʯ֮ڣֻǡ
ĶδֺοǿԼ飿
ɮ˹ãźȻͷ۾
˵ʲôأһϲĽһֱôûжأ
Īն˶ѾĲɮ˵ϣ૰˵
Ϊθоң
ɮ˵Ļ죬ֻƽĳһʵ
ĪնȴǱβ͵èһȻ۵ɱ¶˵ʲô
ɮƽΣļĿն
㡭
Īնɫ˲䣬͵̧Ҫһ£֮ʣȴı⣬ֻᵯָɮϵḻ̌øΪïʢ˿˿Ƶÿһھ̵ɮ˴Īʹ࣬һĻ¶ݵ΢ЦԳЦûпնҲ֪Ҫ༸̣úĥһ㣡
޾ľȴȻûɫı֣ȻֻǾϥţƺܿĲĿ⵹ƽĪն˹ţɽ
ס죡
ĪնݺݵĿɮˣƺ뿴ϵʹ֮ɫվʧҡҡͷٴһָջͨҲƺ¶ޱߵƣ֮ɫ̾һһУʲôǴʲô̶ְˡ
˵ţӯӯתȥ
ɮѾ󿪿ڣǹɣģԲȱ˴֮󣬱㲻ټʹ࣬ΪҲٽһ
Բȱ
Īն΢΢㣬ظһ˸֣վûлͷǰȥˡ
ɮҲһ̾ͷŲ
̧֮ͷŶڿһķ˹ȥ
ʦ֣ô


1722 ģ
й֮ڣһֱ̫þǷ֮ڵһУ̫þǵ̫͵챦ɹ£ȥڵһۿȻѹնɱ˰ʬ֮ҲΪļħĪնѡ񣬲רô˾ӣȴû뵽һ̸̫þ޼λħҲûзȴδ뵽Ȼͷڿӣֻû˵ƶѡ
ոյĪնĥһĻҧгݣġʿɶֹδĽ˵ġԲȱ֮ĳأԳ˼֮ʣȴȻ䱻Ӿп˹ʱ׻ļȻ
ҲСоȻܷң
̫鱦Ҳһ仰һһжϡ
ž棬һЦ֮£ǾȻƽ徲޲
ʱȻڿž棬ò
ôž㣬üͷѾһʱƽʱ˼
ʿɼֹΪ̲Ϊħ
˼ã̧ͷ￴˹ȥʦܣŵ·𣿡
̫þûд֮ܣҲ֪ģƺ˷й֮˵Ļĵ˵ͷѡ·Ⱥħ裬ٽģҲֻһŷģնȴļħôƣһϣ
˵Ļмֵ
е˵ͷ˶֮ȴҡͷֻǲõģ
ʦְңпܣ
̧ͷ͵һ̾Ȼһ̧ȴǿɮ·ȻһѩһŵȴһֻཱུèγѣмãԺվȴԱߵľһ£ֻСèʱŭžһ̲ȴ˺ߡ
ء
̧ͷ㣬۵Ľţƺ߿ࡣ
ЦԴסȻһ˵Ҫɻλϲɱİ׻ֻǲֱȥѰΪϲɱǲûħҵұһֱӾɱˣļ䣬֪ζɻû뵽ǣʦһ棬ʹɱ֣ħħʹһϢ⣬ѣĻңҲܾġ
еղŻƭĪ˵ûо´ħ
ҾȵĲǴħҲǰʬֻСè
гĬһᣬֻֻСèǲܰ㻤ˣ
ЦЦָֻȵѩСèļһϲ
Ƭ̧̣ͷʦ֣Ҹղһֱ룬û㣬ôܶɻλħأʲˣҪնļħǲԸຣڿຣ֮ϵˣԶԼຣΪǲ֪Ϊǲ룬˵ǿຣǿԼһн㣣ǰǷױɻҲҸղ˵Ļʦ֣֪ǷԸ⡭
Ҫ˵ˣ
ֱӴĻȻȥ̫þ̫鱦˳
һ䣬֮ϣʱտռżţһ
ڴʱһ֮УҲɫ΢࣬ҡҡͷ̾Ϣ
ĪնԻʱڴʱȴЩã
·Ǻ·Ǻģ̫ˣ
ſտռżŵľ棬ҡҡͷҲЩʧ䡣
ˣһһɣ
·ûߵͷֺαʲôޣ
ܿģ̧ͷ⣬̧ȴһ⣬תݣֻһ⣬ȴ̺޾Ĳɱ֮⣬ȥܷ֣һÿһ˿ĹâȻһ˫һûκεֻ࣬дɱ֮⣬ҵľ
ɱ
еţһǰʬԱ֮ͼһߵɱ񵱳аŵһ㣬ն˰ʬһʱʬ˿Ȼɱ˹ʬһ꣬ߣ
ǹɣġ
ʱǾĿظĻ
Բȱ
ͨȴʩչļԦ
ôͨģȱԲ
ģţԼһãĸо
˵˵ĻǱһλͨһλͨ
ɾڸղţĪնһȴǵ˷Ķ˵ĳЩñһֱβЩħ˵ĵ֮Ĺϵ
򣬱Ǵ
عɣǸڴ֮ϵ鷨
Ų֮󣬷кȻһɱսʶ֮С
¡
һ⣬ʶ֮ҲʱǣȻһ񱩴ģֳԭΣʶ֮Ĵţ֮ؽԱɱ֮˺ѣƬƬ˪ᣬУǾ޴ɱ֮Ҳɱ֮ɢգȻڽһ֮䣬һ磬Ȼ޴ڣ
ļֺͨγĲԦͨ
е飬ڴʱʶ磬˼ǣȻת̫
̫Ͼžǰͨ쳹صѧʣڴ˾
̫ǰƪƪӦƪʹʶӵһУһУӦһеܣҲʶֱӵ֣ǰʬһңжǷУֱӱ԰ôİٲݾһԳܵסⷽ棬˵е̫ʶ֮ǿȰʬĴ޽Ҫ
̫һ󾭣ңǽʶڵǱӳ֮ܣֱ񣬷ͨ䷨йأǾͨ÷пԽ̫ʶڻ̵ӳһּļ뷽
ǰѾúˣΪƽʱһֱ
ǺûǳǳֻܽһЩƤë޷С
ΪġڣͲǾзţ޷ӵԵʵҲǰʶ֮ԻէһǼһ㣬ֱոȰ˵ĪնһŻȻ֮䣬ʼ򡭡
ԭ̫Ͼžڣ֮ԼǰףΪԼĲ̫ˣԼۻޱȣǽӴ޽ľ硭
ġƪָɱǴ
ǰһֱվ⣬ȴһȴţ


1723 
ڴʱչ꣬ʩչʮǰļ
ȻֻļҲûгɹɴ洦ȴģ
ڽļ֮˵ĵ̣ʵѾԽһϴ޽ɣʶǧ򣬽ۻֻ̺Ϊδ֮٣˻޷ĺϵԼĴҲʹãܼȴƫƫӲټǱ˵ҲȷʵǴ޽ɣΪﲻ޽ľ磬˵ĻôӵǿҲһĽɣ
ѾڵϳԽһĴ޽ɣĵҲƾʱ
Ǿһȴͷ
ħ벻֪ɵˣҲֻǸȥ֮ٶѣ
ɾ֮ôأ
ʵڲ֪·ô߲ǶԵģ
ʮֻǰӵ̶ѣֵ̣ӵķʩչ׷ӳǿսȴھϰκεֻܿԼ
˵һеУ޵û޵ñģ
˷ŽĻգ񣬷ȴǵһνļӡԺ̫ϾƪҪ壬Ҳʼļ䣬ʼ˼ԭĵһֱԼֻǰԼʱ
ָ̫ʲô
˵˺ܼ򵥣
ʬɱ˵ɱֶΣǿͨڶԣȴһֵһɱһ˿һǰʬԼһ˳ģ˽Դ޷̳УҲ޷תޣΪ˵ֻڸǴˣҲֻܻһ֣Լһͨ͸ŷӲ
һһͨ
򼸷еĵԷͨļ
Ķ֮ʶĺƴȫĽ˵Ĵֽ⣬Ȼеĵչڷеǰ÷мֹȥеĴ֮
ݱԴУ
˭˵ܼ̳Уתޣ
һЦʩչҼֱԺ޼޵ȥ̺ĵҲ˵ֻҪ룬Ҽֱ޽ӽɱڰʬʩչ˳ĳ̶ֳϽǶ˰ʬĴת硭
Բȱ
ȴ֮еĵﻯģģȻܽ⣬ģȴԽһģʶ֮Уеģ൱ڴ˽ġ
͸һļЩҲЩء
̫ϵ·̫аˣ˵ÿһؼĵط·ĳʶԭ˵ֱ˵ɾ
֮Ҳ಻סģȥɱıԴ
ʶ棬ɱѾȫֽ˿Կÿһϸ΢֮ı仯ҲԽÿһϸ΢֮ı仯ӡԼļ䣬ÿ࿴һϸ΢֮ı仯ÿеһֵɱһ֣һ֣
ָо÷붼ÿֲ
ǻǵãʬʩչɱʱײģ
ʱѾ˵ְ֮Լ͵ϮһʵӲһɻǿޱߣֱԷӳеɱ֮жôֲ
ıԼȻҪ̳У
ֻǣģԽĵҲ׺ݣ
·һ˰㣬˫֮䣬ɱ֮⣬ϣŨѪζɢ˳
𡭡
Ҳ񶼳ɱ֮ʱߣȻһХ
˶ɵѪζͻ
ؼǣХڷĵס
ȴ÷Ȼ֮侪˹ͷһ亹
ģˡ
ղļֱ仯̲ס亹乶䣬ԭ˵ĴǲģΪ̺Ǹе뷨ҿԽӡ֤ҵҲĴٵ̫ĻһģΪĴǸʱɱΪԼĴңҲͱ˰ʬ
ʿɼֹΪ̲Ϊħ
ڵңֻɱ֮е߷ѣ޷ֻǲҼȥˣ²ļ̳ɱҲı˵ţ
ǡҵĵѾǿ˰ʬ
ֻʱҲſ޼ɵʩչʬɱаʶ֮ڵȡ޽ɵĴĵı
ģڶԼһ
ʵѾ˼̳У˵˴ˣֻǲҷʹã
Ϊĵģûǿ޼ɵľ磡
õģĽĵķţⱾûģ
ڣĵģûдﵽľ磡
һûƿ
ոտţ֪Žȥˣһµľ磡
ʱΪҲһﵽһĸ߶ȣ
ƿţ֪ԼûгеǸĵ̣֪ԼĵĻ᲻ϾڵҲֻǸոմﵽħĵ̶ѣ֮ľ磬ȴпѾԽľ磬ƿźһɽѹǽɽȻǺõģԼûܽסɽͻֱӱɽѹ࣬ԼûдɽķôɽҲᱻߣֽſˣ粻
ӣҶ㲻ȥˣ
еĵףҲ̾˿ţģϲá
ΩһģҵҩҩʮԼ㹻ǿҲնϸֻܼ̳иĴӵޱߵΰ
ţ˼翣˳ʶ硣
ӣѾԤеԼٵˡ
ڷ˳ʶ֮󣬹֮Уȴλڵ͵
ǸɵӣôԤвԼ⣿
һЩεȴǲ֪ɵģλų֪̾ڻþ֮ʱ̫飬;֮޳һޱߵģ޼ȴ޼ӷֻΪһ¿նȴ޴Բ᲻ţǸʱʼʵѾû˱ѡҲֻľ壬ʱѡ
ȱٵ̣ȱٷ򡭡
ʵϣȻЩ㣬ǷȴѾ
ˣǺαֱӽҪĵ̸ҲЩţ
ǺǣֺαǶ£
֪ЦǺǵĵӣǴΪԴģĻأǲزҲõЩԴĹкúһֻȴͺã㹻֮ʱҲ֮ʱˡ


1724 ˵
ԴԴҪԴ
֮˹ķаţԴĿȴǸˡ
ǰûʱֿһ㣬񿴵ˣԼƿƣȻҲ֪ƿţþһжԼԸƣ
ҪƵĻûбѡˣ
ֻܾܵģģȥԼĵ̣
ȻֱҲ죬򵥵ʮˣ
ӵ£ʬһ㼴ȺףҴռȻһ˴죬ֻϧ̫Ҳܿ췴Ӧ˹Ǵɴ󽫽򣬹ϷԴ񣬴ǻս֮ʱҴȻռȻȴ⵽˴̫ļлƲԣбǼ֮ƣӦ
нУλɾ㼴ǰ
ЩǴɣαң
ɶԴ˴£ȴֵĺȤֻǵʵҪĻͷˣ
λɾͷڵյӴ֮󣬴Ǵһɱϸ죬ʱһ˰׻ͷҲҴƿ֮У񣬴󲿷ֻͷ죬ҪһҲر˹һգɵִ
֮󣬱ңǿŰɣ
ֱӰ˰֣ʾⲻˡ
ħ죬նħͷֻǵһѣؼģռһ򣬹ϷԴ۹Ȥģˣڷնɱʬļƻ֮ʱѾŸ죬׼ʱ죬ˣڰʬ󣬴ռȻһ˰׻ڴ쿴ȻǵһΪϣԷ˵ȴҪ̽еһԴΪͷ
Ʒײñȵߣ˵˲٣УԷ˵Чԣȴƫƫʮһҩķдõģ
죬Լҵ£ȻҲᵡ
ǻͷõ֮ΪӼȻҪȻͻһ
˻ͷжԱȻҲͲôںˣܲܽĵռ£ǲģҲ֪Ȼնɱ˰ʬıȴһǴ̵ֵģϾ̫ҲǳصģԻ˭ռôǸͲһʱԶ飬˵ħȶ֮ǰ
ǡӱϾѽ׹Ĵʮ⣬˵Сģ
λûȤҲ˵ֻɻʵһô
һ
ЦĪսңλħͷͽˣ
λԣ˼¡
ħҲûбѡˣֻй˳һ·ֻǵķӣƻһӣôģң᲻ҲôȤֻ֪˽⼫ҲһϧҩΪϲҲʮһζҩ⼫ħӣȴǵ취
ڵķУӦҪСɱѾɱˡȻʬջǱһ꣬УħȴѾĲˡСе飬ȴҲﲻˣħұѾǾģҲ޴֣ǾֻΪԼˣʮʵʵڵĴôȰҪҩ㵽ȽϺã
ֻǼħĪնǣЩͷۡ
ѾѼƵ˾·ͶЧõѡ񣬶ͶЧ֮ԼҲͿԹҪϲƫƫһֱţ̫λҲţ˭Ҳ޷Ԥϣ»᲻ٳʲôӣ÷Щˣ
ʮҪԴĪ䣬޾ҩֻж˻԰ѾӵĸҩȱֻһЩϡȱ䱦ѣ֣߰ǵõЩҩʮôеΪֻӭһηԾ
ǰʶ֮벻֪ԼħϸĹ֪Щ䱦Ȼ࣬ʮ컹һЩģ󲿷֣㶼۹ħ֮У
ôǹԹ԰ҩأ
̲סĥ⣬ֻһʱ⡣
ЩҩǸ֮ħ˵ħͷЩҩñأԲ׽ģ˵ǵҩշǻѣ
ĸħͷΪԱ鸽һ۹Ҫ׳ҩȴף
Ŀǰľ˵۹˵ǵҩˣðԼҩ͸ǣ԰ֻдȶ֮󣬲ŻĴǿпٳЩԴ
֮ǳö죬õϲ
¡
Ҳڷĥʱȴλɾֽˡ
˵ЩԼŰ𣿡
ϣеʱЩãббλɾһۡ
λɾһæˣй˵ǵ¹ˡ
ˣ
΢΢һʶģΪ¹ŵˣȴ룺ôɣ
ɣ
Ҳδ룬˻ֱ֣Ӧˡ
λɾ㼴˵ͷȥˣʱһ˱˴
˭
еͷһۣȴһź۵ӣӦòаţֻһ˫۾¶棬˵˷Ⱦ磬Է˵òʩչʲôͨԼϢҲһۿƣֵǣпһۣȴֶԷ纣Ȼһۿ֮͸Ҳѹֵ֮˲ˣ
ڵʱͨ˵¹ˣ֪Ƿϵóң
ź۵΢΢һЦϵĲһЦ
ţ
üͷʱֻоʮ졣
ð֮Ȼļһϳ˴˭ʱ𾪡
Ƕȥɣţȷʵһλˣ
а˰֣Χ̵ȥԼ򻺻վֱ˵ȥΧתȦ´ţҲ΢ЦǳסǷתȦתȦ֮󣬲ǰ°
ʲôΪ
۾ЩֻǶ˵ʮֺ棺ն
ӵ΢΢һƺû뵽Цն֪
üͷ壬ʵն޽ɲ
һЦն֪
š
г˰ΣųʵնҲ
˰Σ΢һҡͷն֪

̾˿صϣǾ°ɡԬǰ
һЦȻԱϥˣеٻǰˣ
תͷһۣЦһܽʲôԬҹ̥


1725 ȥ
λ֮֮󣬷ҲĿֱֱֻĿЩľҲоЩ棬ʵû뵽˻ȴҲҴ⣬˲ˣԪ½ǧʢ棬ʵҲµ֮һԬҹ̥ԪҲй֮Եһڰ񾩣ʱһûаΪͷӣڶټʱȴǵֵǰˣһ󡭡
ٴ˺˲޽ֻżдţ˵սȻܣȴҲش˵һɵߣԴټ֮ȴǰոճ֮ʱ˵һλʿڴܾͬ˿ɵУҲĪľ뵽˴ϣֻʱѾ뿪˴죬ȴûлһˡ
λԬҹ̥ȴȻ⼫
֮ȴǳĬȻûкѵ˼
Ӧúļ䣬ֲ֪ʲôԡ
оţ֮󣬺ȻվǺһ֡
ֱӶְɣ
Ԭҹ̥۾˵뿳ܾˣ
֮ڣպȻͱļ
αһֳֵһ۽ǣͬʱϵҲӿʶ֮ڣڣӡΧգʹҲ˵ϸ磬һһöѪɫ磬Ŀ⣬ֱֱĿԬҹ̥аֵɶ
ϾԬҹ̥Լ߰Ԫһţ
ԼΪҲѾӽ˰Ⱥ۵ĸоȻӲжԴ˵İСԪʱ˱ѾǾ콾˵ͬ޵ˣǶ˾ߵģҲǿвһͽǵõɵУ˭Ҳ֪жǿ
ǣľŵĵƬ̣Ԭҹ̥ȴûж
ԼûֺȻֻǰƽ
ΪʲôҪң
ãЦһῪڣҲ֪ҪңֻΪʲôҪڣ
ǰܾ߰Сɣǲ㣿
üͷ
Ԭҹ̥˵ͷȷң
ЦǰңҵˣΪҲ֪ʲôԭ򣡡
°ͣԵЩưɱǲỹġ
Ԭҹ̥⻰΢΢һЦ
Ҳ۾Ц
ھʱѾտն˵Ԫ飬ĿȻ룬ڶ౦ɺӣһټһƬ԰̫鱦ȴʹԪ嶼ֿտնӵĳԼôưոݣ
ؼǣϣһȻ԰̫鱦Ҫ
ǱǿԸıһзĶɱʡ
ɱĳ̶ֳϽศɵģԪ˵һ֦ʵÿԶ԰̫鱦Լ԰뱦ǿԼҲԲ̶ɱԼҲˣһ߱ȵĲòԼܣûԼʵݴһ棬Ҳ֪Ǵ˶콾ţͼûش˱ʣ
Ԭҹ̥пˣ
Ԫв٣ȵϷеȴ࣬ҾмֱģҲ鲻ǳտնȣʱѰȴƫƫΪþǲԸ̫ѿӵǼλûףǱǴԬҹ̥ʵǿؼǣҲȷʵ뷽û̫Ľ顭
УҲһ㣬һԲϣε
ȷʵǱӵ˵ʮġ
Ԭҹ̥ĬһᣬͷԼⷬĿġ
ʱüë˵˰ɣ
Ԭҹ̥ȴЦҲֻɱʵģ
жʱ΢΢һʲô
Ԭҹ̧̥ͷ۾ȥģ
бŹˣȥ
Ԭҹ̥ȻӵһֱΪ¶Ŭ
ӵ
бЩˣȴû˵
Ԭҹ̥ĵ˵ͷ֮ǰӦýӵˣֻΪһЩԭʼδ̤ǸطһΣ֮ԻɵأΪҲһ飬Ļһû޳ɣǻġ
һ٣ԣһȥɣӵὫǷһж㣬ڷϱҲٶдϣһĵӣȥǵĴһЩԪʮչǳս㣬Ҳ༸ʤ㣡
˵֮ʱĿһֱŷУ峺޺ۣǳϿңҶ˵صӵҲһõĹޣϾȻ֪㾿ʲôһֱŴݣϾǲ᳤õģ浽·һ죬Ҳ
һȥ
˵ˣвſڣܹ죬ҲܸӣƺÿЦƺЩء
ٴγĬ˰֮ȴûֱӻش𣬶ЦſԬҹ̥ĿҰףΪǵ˵ͣòһ𣿡
ҲǱ˵ģǲòΪ֮
Щ֮ĻԬҹ̥ȴδֱӷǹһᣬŵڣԬĳϲֻһ򽣵һֱ˵ɢ·ٽ˿ѣңһƬ֮Уôؼ֮ʱ޶գӴϮ£ȴԼĽװʲôҰף
ؼ
΢΢üëЦӵЩ˵ģ
ȷʵ˽ģδ˵ѣ
Ԭҹ̥ɵԪӤ֮ʱѾо˶ʮشȻʮֵĴٱ飬ƫƫʮ֮УϢֹĳɳţʩ֮ϵѹأ룬ƬسܲסѹʱҲ͵˱֮ʱԪΪһأƬƵֽǰ⣿
λɵۣ
һʵ
Ԭҹ̥һۣ˵ͷҲֻλɵ۲ȱ죡
üͷһᣬȻЦ˵λɵôģѵǲ֪ԼʮɵӰ𣿻˵ϣر
ԼȻ֪ģֻǻеһô
Ԭҹ̥˷⻰ȴЦһ˵ԼУǷһУΪմȾ̫࣬ûԱ֮᳹׵ʧȥһУݻУΪѾ̤־磬ɳٶȱ㲻ֹΣһֱڣǾϵ񴯣񴯲֮⣬ΪˣҲ֮໯ǶֻҪڣͻһֱʹ
ˣָĽֻлӵһƬƤȥ


1726 ѡ
ָӵһƬƤȥ
ʱѾһ仰Ҳ˵ˡ
ǰϷ˵һڴ۵Ĺ£ִԬҹ̥˵˹һ֮Ĳ˵Ĺ£Ȼµıͬϣȴк֮ܶҲã֮ҲӢͬɣ
Ϸ˵Ļ⣬˴ҪǴҪȰѴֵնҪİնǵϴ֮ǰƴȷ˵ףȻԿµǴ֮˵˽ģһ潲ģҲȷʵҴϾǴˣԬҹ̥˵Ǹˣô˶ǲϴĵطһȵˣҲᱻǣʱ˴򳱷˭ҲӲ
ֻҲΪ˵ȴ÷뵽һ⣡
Ĭ̧֮ͷ˵ҵףλɵ۱ǽڣر㲻ðȣû˵һֹڴٵ˵
Ԭҹ̥֪˵ʲôֱӵ˵ͷ˵̫ϵˣ
Цܲ᲻֪ҵݰɣ
Ԭҹ̥̫ϵ˵ݣԪһܣֻǶΪ̫ϵҲԤһֽȴֻʮԣλɵ۶ԣԣʮɳλɵ۵ĽԪģ
ҲˣΪԪʱû˽̫ϵ˳ȥ
г˿ЦΪǾҰֻҪҳɳǶʮ˵ɵ˵һвɵ۵вǶԪĺôѹֵ˻ҵ֣ȴҽ·Ϊңֲóңһ浣ҽ򣬻Ľһ־ʮ˽ǵĻᣬջˣҽʮ촳
˵ȴЩգһͷֹǣҲ֪̫ϵ·ߣôûһûԶʱһأ
ʮԤԣ̫ϵˣǴ٣ش
ҲͬԤǴӺζ
Ҳ֪ʮ֪Լݣ̾ͻɱ֮۹ټħ죬ݲԼֻһֱףΪԼԪһܣԪȴΪ鷳أ
˵Ԫ֪Ԥԣǿ϶ܣΪԪƵĺܶˣǴʮȥģЩǵӦһͽ˲Ŷ԰
ǸʱЩǰûʲô֮
񣬲£
Щ˸̫ϵԤ԰
ǱǽԼԪԼڴԼʮ鷳
Լǵ鷳ԽԽãΩ鷳ˣλɵͷۣ
ǣҲŻлɵһս
ӵĴɵۡ
ԼԤеĴ٣ȴһõĶ񽣶ѣ
ĵ׷
ΪλЩ
ͨº󣬷ɫƽ̧ͷԬҹ̥ղŵĻϣһȥǰæģӦҲ֪ұͲϲǣԼЩô֮󣬾͸ϲˣΪλҪЩ˵
Ϊ֮ǰٰȥѰһΣ
Ԭҹ̥ǳƽ˵ӦһУ
ʮһ壿
֣̲סһʧ
˵ʱǵľ綼̫ͣһУȻ˭Ҳ޷㣬񿴵öˣѾˣֻȻ֪ˣǱ㲻㣬ΪЩ飬ֻٽ˭ҲӲȥҲҪһѡֻǲؼ룬Ҹһ仰ѡʲô˹㣬Թ㡭
˵΢΢һ٣ֽȥѡʲôҲ֧㣬㣡
⻰˵ȴʹ÷һ˵
ôѡ㣬Թ㣡
ôѡҲ֧㣬㣡
ôһƺǳƿڵĻȴȻ˵Ŀļġ

ãг˿ƺҪǻڵһϢ³Ƶġ
ȻЦҲûʲô֮ɫ˻ԴԬҹ̥Ķ𣿶ƺʮһ廹СңȻ˵ҿɾͲˣǰһ䣬ҲԸԪҲǶɱʵĻ㲻ҷɣ
Ԭҹ̥ͷһЦ˵Ҳıʵģ
еҪǲô죿
Ԭҹ̧̥ͷŷУ˵Ӧ㣬һֺη
һ٣ЦңҲûʮİտԴ
⻰ǸӰ
λ˰ǰľſ˵Ļ÷һЦ
ò˵ΪԪһ·ɳ⻰оɡ
ǾȲˣ
ЦһҲ˵벻أ벻ȴ˵һӣѾһѵľ̳ӣȻһӣֶһɹ䣬ѵһɱԬҹֱ̥˼֣ʮֿһ̳ӵݸԬҹ̥ģԬҹ̥Ҳֲֽ֣˹ȥúȱȣʮ͡
ôˣ
˵ϣȻػ
û

ǰǸͷӣû뵽˻ǲʮһ峤ĿΣ

˵㱻ɵˣ
ţ
ɵ涼ʲô
ԴԼһλȥУ
ûò˵Դ͸һ㰡

Ԭǰô˵ˣ
֪˵ʲô
治죡

һԪ˴̵ľţһǵ֮ĵһħͷ꣬ʳž˵ŻҲȻԵãڼ䷽ȻҪʹ֮󣬲ŵ֪λԬҹ̥ɵ֮ҲǱչؽ꣬ȴزãҲ̫˽⣬ֻ֪һЩȴʲôԴˣ÷ʧ١
ӵ£ħǲϼǡ
һξƣҹҪԬҹ̥൹ҲóȥһȴûϵԬҹ̥ȻҲǾѣһֱ֮ȴ˭ҲûҲڵ죬׼ټһԬҹ̥׷ŵ֮ʱȴţ
Ǿʲô
нžƾЩˣ
⼸ȥݼħЩĪնõһ𰸣ĪնȻһֱȥˣִֵȴоЩ
ˣȲˣʰǸµŮٷָʤ
ļ߷ߵģվһ߷˾̳ӡ
Ԭҹ̧̥ͷŷо۾ε£ΪҪ˵ǣ
æΪ𣿡
ȻĵҪͰѺҵľٻ


1727 ͸
ҲڷԬҹ̥֮ʱȴһƬƲҵ
ħ֮ڣĪնббϣͷɢ˿һͷԱߣλģӣһͭһͭԱźĪնббţɾһժ£ٴɢȻһһƵãƺڳҲ֪˶ã̾һƺ޾֮⡣
˿˼Ǽ콫ȥ򣿡
һͷ̺ãֽӹͭΪţ⣬ʡ
ȥ⣬Ҫǿô
ĪնĿһۣڡ
һЦλӵ治ն˰׻Ҳ˳ưǼƵ˾·ˣҲֻй˳һ;ˣֻǿϧʮְԵ٣Ű壬Ƿȥ֮󣬻λµĵء
ǣԺ⣿
Īն̧ͷžһһۣЦЦ
⡭
һ΢΢һ˿ɱΪ죬⼸ǵһֱʹ޷еø׼Ŷô飬ȴԼţֻƣȴԿ޳ˣλӾãն˰׻Ѿ˰ɡ
ǺǣΪˣȷʵŰ裬˷Ų
ĪնЦһֿ˾һѵڻб·Ӻ𣿡
һ΢΢˶񣬲⼫򰡣ҪأҲǿǹģأ۹ħǾģǼ콻ã콻ã̫أ뼫콻ã˭룬Ȼ˱仯ħɱˣϣħʬֱɱˣԡ
ƺЩ˼ЦЦż˵ȥڵǴΪˣϾˣΪǼֻй˳һ·ˣأһǾôƷжӣûʵŵԣҲ̫طˣأ£ҵãǼ컹кܶѡصģط͵һ𡭡
ħƺøȤˣЦǲ͵һ𣬻ʲôѡ񰡣
һЦһѡǶأڵľ棬޷˴ļƣʬһǼһҲ˵Թ̫˵ĻҲĴ£ǵ鷳ǳ˴⣬ѡˣʵϰҲˣ˵Ů·СŮȴһĸԶƣ룬Ǽˣǡ
ѽˣǰ׻شҲˣ˶ͶЧ·СλŮҲܸ׻޹˰ɣǺǣ˵׻һôԭڴλҲͿ˳ҹȥȡٺʲأ
Ⱦһ˵꣬ħȴѾ˳ƽӹĻЦ˵
ɾһˣȴЦ⣬ԵЩ֣̿æҾһ񣬵֣һʵûԽ޴˼ֻǾ÷һֱѻŶ˸⡭
ǣ㻹û˵Ļ
ĪնȻѾԵƳ˾һһۣȻˣ÷̵ķ£ĻȥΪԼʲôհԶõ֮ʿôǺǣ۹⣬¾ͲҵţҼ޸ˣ
ǡǡ
֮ԣһȴҲҳֻǡ
ȴЩί̧֮ͷĪն˹СΪȻҶ˵ʲôֻǡֻǷѾжûҵĶˣٺá
Ӻɷȴֿ˵ֱǶģ
ħĪնݺݵƳһۣ֮顣
ʱ򣬷ڵļλӣֱŵĹĿͷ
һͷ󺹣ڵϲֻ֨˫΢ƺڿ
ɼħ˻ȴ䣬һɨ˹ȥ߳ˣȥ·ɨʮ飬ȻԡʮΣûϲ̴ϣȥסš
һԴϲ͵̧ͷϻۣȴϲɫãããȥ
˵Żϲص۽ǳȥˡ
ֻԶԶĿţܸܵļĻϲ֮⡣
ߣС
ħԶԶɨһۣ˵һ䡣
ˣ¡
һһһˣԱλֻüľķĪն
˵ѡıߺã
Īնǽؼ׿ԼؿڣסһƬ۰ףüͷֻţֻվ֮ȴʲôһ㣬Ȼûͷûβһ䡣
ǡ
λһæ¿ͷ
һǵݣոհһѵ⣬ﻹ˵ʲô
ĪնȴǶӶĬһᣬ˵Ķԣı߶ã
ϲ񱼳ħľһһ·СŻصħ·һƬףװεΪµһ֮Уһ·ˣ޲оϲ񣬶ϵЦ⣬ҲǴ﷭˳ģѹѹס˶֮ŹرյһǣϵЦǱһĨȥһ㣬׵ʧˣ
ȡ֮ģޱߵĺŭ
ֺǿ󣬼ӢӶŤˣ
˵ôˣ
ȻȻˡ
ѾðķհЩ˵ˣƺȷʵͶЧ֮⣬ӣӦҲûоڴ֮ҡڲ
һĨһԼڡ
Ŷû̫ô
ǵӰ˳ȻǶׯ̫
һ̧ͷ΢΢˵ͷҿѡ˭ѡ̫죡
ǺǣǾҵˡ
λ̫εƺˣһͷ׼ðɣ
ǡ
һļһۼ̫Ҫ뿪æǰһʵ
̫΢һפ㣬Ѿͷúõй֮УҲѾˣһұԶȥ̫ɹҲãҸСɽңҲãǶǵˣ̫˵㻰ӦòᵣҺɣ
㡭ǺңҲˣ
һɫмֽҲм־£ļһᣬȴ˶㣬ݺ˵
Ǻǡ
̫Цһ뿪뿪֮ǰȴ뵽ʲôȻЩһ˹ȥЦλĪɫǧǰĵһ˶ָеʦ𣬶˵ɽˣֱ컯Ϊ㡭
ǰģô
һƺ֪ʲôĻش𣺡ֱǶģ͸


1728 ٴȭͷ
Ϧûʱ֣ﶼؽ˺ڰ֮Уֻʣһ˿˿ģԵóŶѹ֣Ҳʱ򣬼ħĪնħ֮˳һӦ̽ˣһ̤ͷ޾£ƶ˺ܾãȻ̾һƼ䣬ȴԼһʶߵһƬɮ˵ĺɽ֮ϣҪ˳߽ȥһǣȴı⣬ֻǵ̾һ
УҲھ֮УˣˣָŽ⣿
̧֮ͷҲǺе棬¼Ŀģѳֲסôһɽ壬ĮޱʣֻԼҲδһ˿ʵ֮⣡
ģȴֻкΰ
Ǹɮ˵ʱƺһֱڵ
ԴĪնʶ֮󣬱Ǹоÿһжڵ
֮Ͳǿô
Īնʣƫƫһʣм֮⣬Ҫ
һɮȴûֱӻش𣺡ǱҪԼ䣬ȵİô
㡭
ĪնԣʱŭɫԵЩࣺУЦֻ̰ô
ɮ˵û˿̻ƶɮЦ֮⣬ȴÿÿڴˣ
⻰˵ĪնԼһ£һͷ޿ֹȷʵ˰˵һֱӣΪԼÿÿܾڳԼķ̫ˣ˵ԼħСǰȴÿÿԲλࣿ
ͷĪնʶҪһΣŭߣȴûԵЩΣĬ˺ܾã̾һУһֱеģ˵㣬Ҫ˵ˣֻǣʲôأ
˵ŻʱѾתȣƮƣΩһģƺ̾Ϣ֮Ʈ˻ĵٴҲվ󲻹˵ȭͷ
˵仰ʱѾԶ˺ɽˣ
Ǻɽ֮УҲһƬȻ˺ܾãһãΪʦֲ𷨣ȴǿӦһУͨأļᶨȴ޷˵أҷ̫ǳ˵Ѿʺĩʱˣ
ĪնⷬŻ쳣⡣
ԼãĺУԼȻҲһ˿ã֮
ûнɽȴֲ֪ȥηˡ
ҲڴʱңңϽϣһӳһʣ
ǺͣΣƺֱĵ׵
ŻȻǾһԼʱӦȥﹲȴѾʱˣļһֿǴĪնɴЦһԼ֮ǰôһֱˣһֱĺúõģֺαض룿
Լüħ׷Ļ
ǲǷ
ƾԼֶ뱾죬Ҫȣ
뷨˾һɹǵζҲһ㲻̤ȥˣôһϦ֮ԼЩ£ȥɡ
Ҳͷ֮ʱȴȻ΢΢һ
ԼƼ󷽣һغڰ֮еɽϣһˣ
һյļ£ֻһƬڰֱֲָĪնΪۣڰǲڰѾȫû壬ֻ۽һɨ㿴ˣҲģһ£ϥɽ֮ϣԵ÷ǳͦΣֻƺеĺ֣ľ٣ֱܿߣŰ̳Ӿơ
Ǻˣʲô
Īնֻһ֪˲Ǽ첿ʱȡ
˲شƺȫĪնǸֻǽǰ̳Ӿƺһ룬Ȼֱߣվ֣ɽһһ£ȴһɣȻ˹ȥϣѡһֱЩ֦ժ
㵽Ǻˣ㻰ûô
ĪնѾɱ⡣
⼫죬֮Уû˸Ļ
Ǹˣǲֻժ֦֮תȻն
¡һ
Ƿֻһ֦ӳȴǼ䱬һҫĽ⣬ƺҹɫֵضֳ룬޾ա򣬽һ֮·ѣЮһԵľɴֱ࣬ӳĪնն˹мƺûһḶֻ֦́ʱѾĪնǰκε׼
þȽĻ˵ĽȻıӽһ죡
ô󵨣
ĪնȻһȴû뵽˻ҳԼӽ
ټʮ죬м˸ڼԼӽ
˵ǣһ֮죬֮ǿ
ΪڿʱôһжһзӦڵÿһַתĵ֮䣬£˵һһɱ⣬Ҳ̷ӦֱĻӳһŷ֣Լȫϴˣ
ΪΪӦòǴ޽ɣһ֮ŷԼϴˣͬ޳˴ֻĴػһ壬ת֮ʱԼˣҴ˴֮ǿȻǰδţʬɱƺҲԶԶ磡
Ϊ춯ȻӦֱ˻ӽ֮Ȼ죬ԼһԼն˹ԸһѾնˣ
Ǻˣ
Īնļ֮𾪣ݣʮСһʱȸ֣

Ȼ𾪣ĪնķӦȴֻͬ˵ⲻķӦĴķӦһն֮ʱȻŹâһһףߣһΰģߣһŮӣͬ˫񣬸Īն֮ʱʱֱӽƬظ˿
Ҳһǵ⵽Īնǰ
һƬǵֱӽڽ飬̡
һϢһལ⣬㶸֮ûĪնڣѪ硭
ţ
Īնļԣתߣ
ѲԷеĴȻĴ֮ϣγһѹ֮⣬ĸоȻЩСʱԼĵʱĲԵһ㣬Ȼɣ֮ϡұϾԼһʼȫϴʧȻһǰҲЩˣӲǿˣһдʧԼȻ˴
Ҳˣԥתߣ
Ȼʱûг֣δûһսǷ֮ȴô
ϾǼ죡
£
˭ҪƬΪУֿԣ
ʱ򣬶ԷݲΪⲻǾԲͶԷӲӲģֻҶһ٣Դ߶󣬽ɱŪԼ֮ϡ
һңٷ죬ô̿ͣ
ĪնȻ֮䴫أֱֱǺӳ֮ȥ


1729 Ϊʲô
ǰӳ֮ǾһĶ
ΪĪնĵһĪնֵ˳Ĵӣһһֱ縺żҪְ𣬱翪ˣҲŴԵʱȥӭӵģһԭǣȻĪնҲͬԼħ￪һӵи󷨣صĴ̿ͣȴǡعħ·;ϣһǾԶǷ㣬һĶΪһѡ
¡
ҲĪնһȹ󣬾һڵĶʯҲȻ˿
һһϮ£Ѿ˶ǰЩ㵣
ƺҲû뵽һĻû뵽ô졭
Ŀǰ֮£ȻϾ룬ҾʲôʣҲҲʵģڼħĪնΪ£κεⲨӲķۣԣڶǸƻ֮󣬾һѾն̫κϵһеļƻֻܰϵķǰϣȻ˾ְڴƶ֮ǰ˭Ҳ޷Էͨ
˿
˼ľһҲϾ룬һͺȣ˰֮У˫һͼĶ֮£֮ϣȻһһĺɫħڵħ߶£ͬһֱ֧ĪնǵӰӭȥɷ֮ѣ
Īնᣬֱӽ˾һĶ֮У
ֱʱתȥͼǸղų֮ˣ̤նٶȿ죬ȴֹͣһһŵħ嵽ĽǰûеȵεĽŰЩħһһŵն𣬻ڴ֮ϣѪħųƿԽɱ޽ɣǰȻһ
Ǵð˳ĸ֣ȻҪɱң
Īնļ𾪣˳һ£һǰħ˴ˣĪǡ
ͷˣͷҲأȣ̷죬ȻǴ˲ħ԰˾ħѪ񷣬ӳҪѹˣ
ܵǰһ˿ڣɱˡ
Ǵңôһش̿ң浱Ī{Ӳɣ
һն֮ݣҲ֪᲻ĥƽİ̺ۡ
һǻɱ֮£ƺ춼ܵ˸ӦܲػȻ
ѾⶴѾģǵľѹ֣

һĪնӦţȻȥ˫ֱӱ㰴˵֮Уϣɹӿ棬һƬ֮£ʼк¡¡춯ε˷ӿһĪռΪϤѾչ˫ۣȴӳֵԼϣ˲ʮȻȥǴ󵨴̿ѹ
Ҳһǻɱᵽ۷壬ʱ׼֮ʱȴȻļһ
ף
ȻȻͿ˷ӿûмӳֵԼϣǻݵĺ󷨣ڵһħɽһһĽͲ־֮󣬿Լӳֵϣ֧Ǽ޾ɷ絶˺һеĿɱ⡭
ۡ
Īն˲䱻ִ˵ϣǼɡ
Ũɢȥ֮ĪնȻվһֻĿת˾һЩѯ֮ɫո΢΢ſڣҪ˵ȴȻһѪӿ˳Ⱦգ
ҲȥѪֻǰĿⶨĿžһ
һʱѾ֮⣬Īնֻʮ֮ңһʱѾԼ⣬ǱӦסλش̿͵򷴹סĪնǱӦüӳĪնϵҲֽţȴǷɵĪնϣǵɲֱڰʬȫһ
ң
ƺǱĪնĿһֱţһļҲЩȣԥһ֮ῪڵұҲǴ̷һΣ㻶·ģǣû뵽Ƕô죬Ȼ֣ұҲûбѡˣң
Ϊʲô
һԲãĪնʳһ仰
һ˵⻰Ѫֹס˳մ˰۵ؿ֮ϣĿġ
Ϊʲô
һ仰Цһδش
ǺǣұΪĪң˶ôĵء
һδشȴһǸڼ̫ľס³ϵĴӵ֮£̫ڿбã˼Ѿһħɽ֮ǰתͷһۣڰ֮УᶨƵ˹λӣϴŵЦ⣬ƺλķר˹ֺ⡣
ֻ΢вõǣ̫񣬶ûеȵԼʾ⣬ǰˣ
λ̫쳤ϣҲһۣɨӣ
λһ֣ĺ
Ӧþǰڵӣǰϼ֮£ȴҪ£鲻˵ǴһĺǰնɱĪգֻĺѱûǰ棬ֻǱ֤˻Ƕ֮ʱնɱħ
ߣȻûأ˵õǰżƻû뵽ǰˣ
⼸λϣҲЩˬ죬ȴ˵ʲô
ʵ϶λһĺһ֪ûм
Ȼˣ飬仯ǼҲûãϲ
ҾǵĵҲδԣҲֻǸǣ˵ȫλѣ
һĪնϵ˺ۣԼήģǱ֪ƻɹ˴롭
λĺĲǲˣ
ԭ㡭
Īն̫֮˼ֻ֣ˣ˵̫໰һƬĬĿ⿴һһԲľһֿһ̫üͷţ·þȫԼЩӲĵôģ
˵˾һô
̫ЦӯӯĿĪնֻɫĲ԰ףƤƺӽ͸ԵˣЦ֮䣬˼֮ˣȻһЦԶԶ֣ȴһŮӴйƷ˹ٶʵ죬̫ôĵĵţһֱȵ˽ǰݷڵأЦĹͣ
ĪնĿתͷǸŮӣЩ졣
תͷһ֮ʱȴ־һЩĿǸŮӡ
ǲǾúܲ죿
̫ЦȥǸŮ˫ΪŮӸֻߵһλŮΪƽƽģҲƽƽмֽȻ޷ĪնɫᲢ۵ģ̫ĪնϵһĨ죬ЩЦ̾ϧŵĪ㰡ǲǾú֣СѾͷɫƽӹʵһСָͷȲأôѸһԵߵϧ㣿
ΪŮͨҲͷβġ
˵ʱѾ¶˼ֲпĿ⣬Եļ֮⣺ɲ㣬˶ֵһŸҲֺͷʣѽ


1730 ĺ
ãܺã
ĪնãڻĿ˿ڣһƬ
ʱ飬ԿϵʢŭǿѹƣĿžһѵĿ˿ڣʱ׼ŻңֻûΪ㡭Ҽʱһ硭Ҿ㣬Ϊһգҵһη»ϲǿΪ֮ʱ󵨴ҵĶһҹ֮һΣЩҵĵҾ͸ɱ㣬ǰң㣬ߡ
ԣ˺ֶܶΣͼߣ
һɫҲݵĹ죬ӭĪնĿ⣬}}Ŀ˿ڣϾǼħǴɽһˣʱһ֮󣬱㾪Ϊˣķ㲻Ȣ챣ӣҾȻ㣬һϦ֮㲻֪ʱж໶ϲֱҪ񡭡û뵽Ȼһˣһ̰ĸ
˵ţĪն۾˲Ϣ䣬гԣҲϲãлʱȴȻޱߵĺ⣺˭Ůһһˣ˭޳ܵĽȢΪÿЦͲʹǵһȢˣҵģûԾ޳ܣ㡭ΪÿҪ˫ʱֳ˷ǶǼٵģٵģʵÿһҶĵҪ¡
ǡ˵㣬β뿪
Īն鼥Ŀ
뿪ΪʲôҪ뿪
һ˻𣺡⼫ټҵҲҵĹͣΪʲôҪ뿪
ҵġ
ĪնӣȴԸ˵ˣֻ΢˫ۣƺڸӦʲôϢ֮ȴȻͲ԰׵ɫΪѿˡ
ǺǣǲǷ֣˲ħдȫʧȥ˸Ӧ
һĿ˵ǲǹʱ䣬õȵȼݣ㻹ǲҪˣܲãҪģֻôһɣ
˵Ļ󣬿⻰˵˳ʱĪնصɫЩ仯ˣ
һ˿ײĲۼϡ
Ī㰡һǺģڣȴЩء
̫ʱʱЦתȥ㿴λ̫Ը˹һĺߵһħɽǰеǰħԱնɱ˸ɾϵЦҲŨˣĵְɣλϾҵĪأǰҲ٣治ȡأ


Ҳ֪Ǹ̥ǲǼħĶ֡
ĪնվڵϦ֮ʣȴҲѾĵģӳΣ˼ħһĪն̬ͶӪѾһˣֻţŮħͷ˳֮󣬱ҪرϲҲʩչʮʱҪһҩֻǵô꣬Īնȴʼԥбûļˣ
Լȡ
ңĪնѾԼƵûʲô·ˣǲϹ˳ҲҪŮһѵټԬҹ̥Լţһǿ
ԣһ⣬ҪԬҹ̥ȥһĪն˳޸
Լҡħˣ
ƽʱû취˹ģĪնϳҲǼΪɭϵĵطһӲĪնǵ÷ɣټ֮˭Ҳ״ħȥȴһĪնѾ˲Լˣ޺֮ǡ
šӦں棡
ôϴû٣˷һصı죬ǾǼͨƾֱԷֱ˵ıģ󲽵̤ħֽħɨû˯ѣŲһϢͣĽ˽ȥΪҲǲʲôƣʱƵʲôþһۿôԽԽ죬һյʱ֣Ѿħ·
ǰѾһƬĿ԰
ҩһʯ֮ϣ߰ߵ㣬ͷףȻ緽ʶ֮ڣ԰ҩḻȴҲͨĴ޽ȻĶ಻סˣһƬ԰棬һյľ޴ʯ룬һζ÷ġ
ϲӦþǼ컶ϲϢˣ
ɵ֮󣬷ȴûмȥ̲סüͷ
Ϊ֣ȻѾһˣ
Ǹ˾վ԰֮ڣ˫֣ϢֻܿһɫӰӣĿԲŷп˹ʩչĳͨڱӦǲڵģֻǷΪףȻһۿޱAССͨǲģ
ǺǣͨСʥȻȻһ۱ҵͨ
ǵɫӰӣûǰȥҲЦ˵
ţ
ĿһȻ䵽˵ϡ
˳ƺԼģȻԼͥʱķš֪Լʵݣ
ʲôˣ󵨴뼫ħҩ
΢һ֮󣬷бʵ
ô
ǸӰǵЦǻۣͬĺӣ
û˵
ԷЩˣһᣬһЦͨСʥȻҲһ᲻֪Сʥ֮ϣʮңʮ֮ף
ʮ֮ף
ŴԣȴȻһļҲЩˡ
ĺû˵һ˵ʮ֮ȴİˣʮԼвٶģΩǰλûмֻǱϾҲţʮ֮Уǰλʵǿĺ֣ͨĪ⣬˵ҲֻȰ˵Ϊǿѹǵġ
ƽʱҲдΪѹΩ춯
λǰɾΪصˣ
Ǻǣô
ЦʵͬʱϸϸӦΧǷǿлš
Ҫ˵ʵô
λĺԣЦʵǱ̫ԸԸӵģֻ⼫֮־ãԸֺαؼһʱأħŵ̲ǳԴ⣬ûǱһ̽ˣ˭뵽
˵ʱЦп˹ȴ˵£
ôԸ蹴᣿
ļʣֵĲУֻƵķʡ
ҪȥԶôƯȻҪѡһж飡
ĺЦţĿһȴֿ˷еϣأʵԸ赹ǵĵһѡ񣬱һҪѡӵģǺΰӱչ겻ˣһ䣬Ҳֻѡ̫ˡ
Ҫѡң
üëЦû
ĹǺ
ĺʵʵĵǼʱһ仰
Щ棺ʲô
ĺ԰̫鱦һ֮֮ϵͨ
вЦǲأ
ĺȻһЦҲȥڣһϯ֮أ


1731 Ķ·
ô˵ģ
ĺһ仰Ѹж˵ˣš˵˻԰̫鱦֮󣬸һ֮λģϾһλģĺ˵һ仰֮󣬷ζȴһʱԸ԰̫鱦ҲԸԼԼһϯ֮أ
ĺƭ㣡
һӰƽĿڣȷʵ˵ģҲֻתҵ˼
ҵС
̾˿Цһ˵ʱùǺ𣿡
ĺʱȷʵĹǺţЦˡ
Цˣ
дһ
ĺ˵ͷȻЦˣ˵ƭǣⱾȷʵСԾ㲻Ͻ԰̫鱦Ϊһı죬ҲԸһϯ֮أ
аɣҿǿǣ
΢΢ȻЦһ˵
ĺÿɷֻĿ⵭ĿŷС
еһۣЦȻȥɡ
ļ́ͷ˷һۣüë
Ц㻹ʲôһء
ĺ˵Ǳ̫Ըӵġ
üͷ˵ϣʹӺ
ĺЦﺬĵǴӵΪֹûдҪǺҲ֪λ֮λãңȻų֮ҲñȫڱǴӣ˵ͥСʥгĻҲðѻ԰̫鱦ǡ
дĻһ˿֮ͬĵ⣬Ҳ΢
Ĭ˰ΣЦҲأ
ĺ⣬ܣּ⣬ȻǺõģڱҲδûиõİ취㲻ͬ⽻԰̫鱦ĻǱԳ֣ҲһȻ㱾첻Сһ˵ôǻ԰̫鱦ֻСɱȴã̸ЩǵȿζĻõЩʵԵĶȽϺá
е۾ǿӣǵöֲˣ
ĺȴЦҡҡͷ̫߿Լˡ
һ˵ţǱֻʣһӰӰΣȴҲģƺڽ֮һ㣬̺ĳˮһŷѹ˹ǧǰ㶷ȻܣȴҲκҲãֵǧʱɳλҲһο̫ء
Ǻǡ
ûֻǽȡѪ翪ʼ޷


ĺɣ
ħɽһħĪնڴ֮Уˣ̫Ϊ˵ĺ³ԱߣһߣλħҲƵӻ·һضΪ֮ɭϢÿ˶ĵ׸ܵһֱɱ⡭
ĪնλӵĿɫѾɷһƬ
˭óλħλ֮ʱ̫Աա
̫һĻЦÿ
һ߿Ϳλӳ֣һͷƺĿԼĺýñնɱģֻʱһ˿Ц⣬ȴζĨ
һҲ̾˿Ŀ⿴̫ߵǸСѾߡ
Ҳ֪ǲҲԸĪննɱһĻ
ĪնʱƺҲڶ⣬ֻĿ⿴˹ȥ
ħɽ֮⣬ټһƬҲԴɱޱȹǣȨһλɾȴڴʱԱ˳ĬǵǲѹЩĪնͼȼݵħɽͬʱҲڵĪնѶѹЩħɽ飬ȴҲûкķǶʱ䣬Ϊ⼫Īնˣ࣡
һƺϾҪˣƫƫûг֡
Ϊ̫˵Ǿ仰λӣûһ
һ·նɱ˹ħɽ֮ǰʱȴ˫ۣĬĿš
̫ȵ鶼ЩˣûпĶȻⲻЩǿѹƢûзǱӵĺ֣
ӻǲֻǱ֮С
ʱתĳͨεƺһ䣬һ⣬ֻܿһӰӣȴʵò⣬ҲǴ˵еĺЩƣ̫δģֻǱЩΣ˵ʱҲЩŭˣĺڵʲô
ӻǲ
Īҷ̸ʲôδ֣
̫̲ס˿ڣԼ˼ά˵ȥĺɲصģҷ̫õӣԳ棬޸ģĺصʲôֻܰ˵ȥӦȻʵֳŵ̫Ļδ⡭
λ̫ĿģƺڷӦ˹
Щ̫˹ȥ˵ң
ʱ򣬻װʲôͿ
̫̲סЩԹһ䣬ĺ֣
ԣ΢΢һƫԴ˲ûҪɱѽ
˵Щʲô
̫̲סˣ߳ҷΪɱˣ
ȴҡͷǮɱ˵ǰӦ벻ң
㡭
̫ҲѹֲסŭһƬ
ǼλϣȴѾЩԣ̲ס鲻̫Ծ
ǻδ˵֮ʱ䶸Ȼ䣡
ĪնһֱվԭأƺҲ¾̫ʼ벻λĺ֮ȴȻЦЦǰϣ񲣬Цȴ˸оϵĵĻҶɽƬƬ
ӯãǴĽš
Щһ˫ЦӣҲȻ̫ϡ
һϢ
Ȼ䱳ԻһһӰӣĻӰڰӰԻ˳֮ʱһɫӰӣҲȻ䱬˿ݵĺƴ˲Ϣܼ֮˳ȥټһƬ죬ƺҲ⶯Ȼ˼֣Ҳ֪ж϶Դعѣ֪жǳһԶ֮У
㵱ΪҲһ֣ǺýãôĶ·
ĪնԻһȴҲѾ״ݻסĴǼ˳
һɫӰӰħֱ̫˹ȥ
ɱɱ
һĻ̫Ҳóױɫһ߼ˣһƴѾˣԲܱӵǶ֣һҪɱ


1732 ն㲻Ϊ
̫λԣ߱㶼Ѿȥ
ǵְǱ̫ɸҪαʱ˳λĺȻôԸϣĺ֣λʶȤļħĴҲˣֻҲģϾĪնѾˣǵĿҲﵽˣλĺ֣Ȼã֣Ҳ㹻ʵĪն
ȻﻹʣǿɲŹ
һλħͷƽǣ֮ʱҪĻ̫ˣ
Ѿز˺ˣҲٷĪնȥĻΪ̫һλǿУ̫ħһжӰ죡
Ҳˣĺֵٹ֣Ҳ᲻ˣ
ǰΩһҪ£ҪĪն
Ļңƾܶ鷳ֻϣʱλĺҪĥĥ䣬ǽסɱ˾ͺˡ
䣡
ĵڹ⣬ֱĪն˹ȥ˶ת֮ڵһ㣬Ƭض棬סĪնͬдɱʬʱһ㣬ȴ޽ɾ磬Ȼ仯ɴС˶ժ´ݻǺӣһ֮䣬С˶һ֥Ҳܶ꣬ķӳԼͨ
Ǳǽͨһ㣬ֻǱеУ
˭Ҳû뵽ѾˣֽԻһѳ˽Īն͸ƫƫֳȴ쳣񱩣һŻһֻ֮ʣǵɫӰӣһ㸽ϣҲ޾仯ͷǣ˫ᣬŨûһѩ׵ļҲʹһۡ
һʧһ㣬֣ͨ絶

ôһ˲䣬Ѿǰλߵķֱ̫ն˹ȥ
ãԻٴˣ
̫ĿһݣȻʲôȡ
ǻСĪնСĸӣղԻһҲҪ֮٣ʵϣȻҲڽַƳеĴǱ޵ƽ⣬ƽͣ¶ʬɱֱģĪնʬôܣô򵥣
Իһƽ̲֮صɱ˲¶ţ
ȻˣΪ˵ǲصˣôˣ
ֱǲϧһеҪԼ
ۼüħĪնһԼ˹̫Ҳһֻֿţ˲˫̧𣬼һյ͵ƣ͵ƻյһƬƹմһжûҲͳû˳ȥζ䣬ԵмǱôӳһ٣ֻȻӳȥˣǸһֱźŵСѾȴӲˣ
ɫƽӹСѾͷĿԼǰĪն۾̧֣ͷһӣȴ˵
𡭡ɱɱ
һһ̣ĶʶʧС
Ǻǡ
ĪնתͷЦ˻ƣħ
һҪ㡭ԺңҪɱ
Īն̧֣һѾ۾ˣ̿һĻ
һϢȴɲĪնɭצѾԼǰ
ҵȻɱΪֲģ㱳ңҪ
ϵģĪնȻûǸͬһСѾͷתһ˹˻ȴһǰδеζ㹷һңҲмɫͱΣ˭涨ұ㣬һˣʲôҲסҾͰɫҪ˯пϵˣвʣȥ˭ĵеңкʸң

һǴ޽ΪôױĪննɱмʩչĪնսһֻΪ󲿷ֶĪնָ㣬׿Īն֮ͨ䣬㱻ĽڽںˣйĪնѾһצӿϣ
ҡҡ
һһǼ䣬ңĪնһǻŭ𣬺޵˼㣬סʱпɥҲ뱬ӢţһͨߣȻһ仰Ҳ˵ˣǰĪնǧٸɣĪն˵Ƿ󣬽Զɢ
Ǻǣ˵ˣ
ĪնצӿϣһϢʱ䣬޻˵ҲЦǵãĪնɱ㣬ΪˣҲΪ㱳ұŮˣΪ壡
ۡ
һõϣһ˶Īնͨˣ
һ⣬Ҳ֮

̫ߵСѾͷһĻҲʣ͡
ֻϣȴֻо壬ްʹ
Ҳȫ㣡
Īն俴ɢһصľһѪ⣬ɭɭȻ˵
ɱ
ۼĪնԴ󷢣Χȱ̫Ǳ֮նɱ˾һλ̫커ȴҲȥˣһۣΧʩֶͨΣִĪնǵΪȻѿóĪն٣ֻȫƾһ֧ţֻҪǿλħͨɶնɱˣ
ҪɱңⱾ𣿡
ĪնҲǷ𣬻սһ
һսٶħɽ˰ߣѾħս˰֮С
⼫Ͽգ𣬿νһս
ǺǣĪ㰡Ī㣬Ƥ
һսչ֮ʱ̫Ҳûţۿһᣬ֪λħûôױѹ΢䣬˼ƽϣһյ͵ƣٴγǰĪնЦѲŮŮֻҪƵۣǱΪ飬ܶôҲŮɣȻȹۡ
ˣϾĻҪ޸ӣ߿࣬˵ίҲԼƣԼԼѾƭˡ
Ȼںս֮УĪնҲɭȻȣ̫
ǺǣԼΪ֪ؾأ㵹Լˡ
̫ɭȻЦ˾˯ǲҪȴ֪ǸлԼȴΪ̫أδܳŮζС콾⸱֮󣬻᲻ڵ㵲һ
㡭
ĪնȻ仰˲ŭ񣬺ݺݵĪն˹
ء
֮䣬λ߽Ժ֣˺ݺݵĺĪնϡ


1733 ն
ۡ
ĪնʱѪѾˣԻһ룬ƣȫƾһŶѣλߣȴ˾Ĵ޽ɣƽʱȻȲĪնʱȴԺĪնͥ˫Ƕƽɫ֮ʣȴû룬̫ʵ̫˽ˣ絶ֱģӲλôܷŹһᣬŻ֣ʱĪնˣ
üħ
Ѫ֮Īնǵûή֮һӿŭҵ·УҵĴɣҵգ
һȻ󷭣յһλߡ
λӲӲƺһȥĪնλֻһˣڰ֮ߣѰһᣬʱ֣˵ϣνǽӽ޷죬˭Ҳû뵽ǣĪնƻյĻߣٵ;ȴȻ˷򣬴翣ʧٳʱգ
ǡǡģڿߵĻǰ

ֻǼ򵥵һ˳ȥǰ׹һ㾧ӨצȴֱӴ͸λ޽ɵţ˳ģһ໹ţǿɲ
󵨣
ǰĪնȥλߣȻŭ

ĪնڳĻ˦һԣ֪౻ڳҲյ蹦򻹲ˣű˶Ϊ߸Ͼɱ֮ʱȴº֮䣬ʱһɱʵķۺɫһǼ䲼Ƭգɫ֮£λ˹ĻߣȻоˮһ࣬Ȼ˼֣
ã
˲侪Եƻ
ʱȻ㿴ĪնѾ嵽ǰ
أأأ
Ǽͬʱ֣ĪնƣץϣҲһƣɨĪն֮䣬Ȼͬʱȥ飬ѪֱȾ֮УǻѪɫĳһ㣬һݵȻ֮⡭
ǺǺǣĪ㻹ء
˳һս˲Ϣܾ֮֮ƣ̫ҲĿһЦĮĿڣû뵽֮£ȱ£Ҫ̫λһȥôǺǣ㲻ŵʱϲˣ֮ҲŹ
ˣ졭
ĪնȻŭһλ߸ϾɱУƫƫ̫Ļƫƫ಻סһȱ̫˹ʱһλ߳˹бｫĪն˳ȥŭ֮µĪնǻһץĲ춼ץ˼ӣݡ
ǺǣĪ㣬˵Ĳô
̫Цǰյ͵ƣ֮УżһָЦ֪Ƿ˶ջ˭һ棬ֹǴ࣬ݵȹ£ΪΣǻᱳأ
Īն˷սѪѪϾش
̫ҲĻشֻЦţǺǣΪ˯Ȼ࣬Ƕ˵˽⻹̫ǳ˰
Ȼɫһ㣬Ҳᰡ
οһٶеһֱ㣬ҵ찡ôѾоˣǵһͷĸҲüĿɣ
һ˵ȴӵĻ
˵ĪնˣΧ˶Ҫȥˡ
ֻ֪Χתѵܺõȥ
ĪնѾ״ѾãѪ˵ǰµľˣֱΣɸܵģȴ̫Ļһ㣬Ȼ̫λߣһеĳ̫˹ȥģֱһһ㡭
Сġ
Ǽ߿һĻ˲󾪣ݡ
ǹȻĪնˣԼȴҲûռٱˣһѾ˿ĪնԸ˺ƬˣˣȫΩһЩģǸһ౻˳ģδ޸࣬ٶȴӰ죬Īնһ㳯ŵ˹ʱ˾Ȼֹˡ
ৡһĪնֱֱѪ٣ƬƬѪꡣ
ѾԼԴǶϢή£ֻѹ˲ں
ǰȻųħͷȴӣ
ʱǾӲմˣ׵ı˹һģ
Ǻǡ
ۿĪնѾ嵽˸ǰ̫ȴûٶ㿪ҲĪնŹһ׼ײʱȴȻüһǰһյ͵ƶȻŹ˺ĪնǰƬƬɫĪնǱѪס˫ۣƺҲƹ£ԵʧǱʹһ㣬̫ҲڴʱһЦ
ಣ
Ȼֱ̽ȥٶȾȻĿ£ϵޱȿɲλ߶ǿ˼ֱ֣ӱץסĪնԺͷӲȻݺһˤֱӽԼµ֮ϣ޴ס⼫ħ
⡭
ǼλҪȵĻߣ𾪣ֱ˼֡
ȻҲ֪ԼҵΪͲȴҲûϵ˸ɴ
ʲôã
̫ݺݵİסĪնԴڣķʡ
ء
ĪնסһƿƺĹݡ
ֻʱˣҲʵˣλ̫Ҳǿʵûбֱܿǿ֣סȻһסģҲĪնţֻһɽںܺãﶼãзң˾ңҲ޾Դ㣬Ī㰡ǰǺε磬أ
̫һְһָȥ
װ˯˽ǧ꣬һ˶ûУͼʲôأ
ûмɱĪնƺֻĵģĵģȴһ¾ĪնǼҲǿ׳ءԸӦһ£Ҳнսħɣа̫ɾɾħɶƽʱ˳İɣΪǣҲ˲ɵԴɣΪΣʱûأ
˯ôˣȴһĶûУ㻹Ӳʲôأ
ĪնƴȴǱӲԴ·˹ȥҹ䣬ҲеƻԼ޹ĵطƫƫʱûһȡ
ͷ˹ȥ֮ʱЩƻ𣬾ȻһյһյϨˡ
ֻ棬ʹģҲһһڵˣอ꣬Ѿٱ飬ҪȻҲᱻ̫סһУȴȲĵı䣬һֱͦŵǿһȾźĻǰйˡ
̫ЦѾ˳ĪնɥԼˡ
ʱ򣬻ɱΪܣԼһ֮ˡ
Ҳû뵽ǣҲ㾲һ̣Ȼһ̾Ϣ̾
նڴˣֺα


1734 ĺȥ
䣡
һ̾𣬺Ȼ֮䣬䣡
һֱ޶ģҹʱ֣ܲ£֮䣬һƬĺڰûΪǼֲָĪն̫Ĵ󻤵߶֮ʱֹâҲǴаĹ⻪ⲻ֮ѹֵİһ֮ʱƬȴ仯ˣңңϷһƬຣ֮ϣɫɽѣȻͿһϥİɮˣķɵ˰֮УŹ
ɮһѪᾣ̣ɵ˰֮ʱϵѪۣȴɢ䣬һɮ£ԭҫ۵İףеḷ̌ҲǼ˶СȻ˳ۼγһһ
ɮڰ֮Уһأ
С
ĪնڿǸɮ˵ӰʱĿҲѱóˡ
ѾˣȫƾһŶսں̫סһ֮Ѿ⣬ĶʼһȻҲŲסˣƺҲû뵽̫˵ĲԣټһƬ죬ûκԼǸɮˣǸԴԼ֮󣬱һֱԼÿڵɮˣˡ
Уô
ѾһҲûеĪնȻһɮˡ
ĶԣûжԴ
ɮĿֻǿĪնȱƽͣȴůûжԲκˣֻǶԲԼҪնļħǻٵԼĵģҪԼǶޱ߻ҪһƬԼ񣬳նһֱ䡭
ɮ˻֣Īնͷȥļ䣡
һؽһͨ͸
ɮһϮ£ңң̽ƣĪնͷǰķ潵ħ
ҰУɱ
Ҳ⵱ڣ̫ڰ಻סˡ
ոѾоĪնɥ⣬֪ԼһƬûа׷ѣ˵ɱĪնˣֱӽĪնĿܣ£ԼλôԼûãԼ£ǰܿü˰ɣ
û뵽Ȼ·ɱһУ˵һ˷ѽĻȻѸѾҰĪնǵٶԣԸоħͷΪˣ
ȴʵ̫Źˣ˵ɮĴԿ
Լ⣬ɮ˶ɻĪնҲֻĸհɣ
ΪΣģȴñĸĪնӵļᶨ˱ģ
Ҳˣ־ֿ֣Ȼŭ
һҰСȴȫΪԼ֮µŭãвķ·ӣԼɮ˲ͬǸ֪ҰС
̫£ǰķҲҲ֣Уôĵ
̫֮λ̫ĻߣҲԥĳ֣¡֮Уͬʱſг˹ȻѾǿ֮ĩ̲ڣϾǴ޽ɣһʵˣ֮䣬գֱѹ˰еɮˣ
ͬʱ̫ҲɫȻĪնͷҪ󷽡
ɲɮְĪնĶͷϣ
ֻ˵仰ѾĪն˼֣ǰǻˣ
û뵽ģǸ࿡εĺУȻôܶԸ˵ģλʩչǺʱܣȻǷǽߣƫƫǵĸоȴмһӣԼһȴһǵĴ֮޾ֻͨ޷Ծӣɮϣ۽Ƕһ֣
ץĪնͷ̫ҲֻǰããһƬְɫâǿңȴΣâ£ǰյ͵ƣԵ޹ˣ̲סĿ֮ʱȴֻһգŵĪն֪ʱѾʧˣ
ڰ֮еİɮǰĪնӳ֣Ϲۣɮ˰ȥɮ֣İĶͷϣҲֻôһԣĪնȴȻǰһˣſ˰ɮ˵ϥʹɮ˵̾һ˫ֺʮĬоģĪնĿоһѷֱ˴ˣ
İâɢ֮󣬰ɮ˵ϥͷϣѾûĪնֻһߣϣȴ֪ʱִǰɮ˵ұһѩҲƵСèЩĿߣ̲סȥצȥ̽ʱǵߴŭͷ
һèһУŭĿӣ
ӰΣվ˭Ҳҷһһߣ˰ɮȱߣƽ
ĺһ֮
ǰɮϵϢ̫ȴһ
·ɱĺмֱǺ޵˼㣬ɱֻǼ˸ղλߵĳ֣֪λ֮µĻ߸ͲǺеĶ֣Էڴ򣬸Ͳλ߿ɱȵģټˣͲǺϰĪնˣһĪնǸ̫һ˦Ĵ鷳
鼱֮£ֻĺ
λĺղһֱԹۣɱϾնĪն˵Լ̫ģ鵽˹ؼʱɶ飬ܲȥ˰ɣ
û뵽ǣλĺĻȷʵˡ
תǰɮ˿˹ȥ
ʱǰɮҲתͷ˹
ĿӣҲû˵֮ĺ˵ͷ
ǰɮˣҲʲһ񡭡
Ȼ󣬾ôˣ
ֻһȻĺʲôҲˣ֦ӵˣ
ĺ㾿ʲôҷԼȫ𣿡
̫޵ȵˣҷӴȻ˵̫ĵطڣӣ޳⣬Ͳҷŭ𣿱ҪǷλӣλӵС£һֱûг֣˳ԸҲݰɣҪҪʲô£Ҫ۵ģɶԣ
ѣ
ķߺɣλĺڿ˿ڣֻڡ
ĿЩΣҲλĺѽ
ţ
һԣ˵̫ˣλ߶סˡ
ô᲻ĺ
ĺðһλظ֣
ĺ˭ôɣѡڴʱĪն֣̫һ֮
ؼǡ
̫ι󣬲ųɿڣĺĺģ
ء
λӿڣԶѾһЦȻͼħ򣬺ȻһӰ⣬˲ϢһƬħɽ֮ϣһڣ˦һؽڼ׿ǣ¡һѹһɽ壬ȻǵӰҲӿǸǰ̫СĴӵ£ָǼ׿ǣЦˣ˸˿ǣ


1735 
ʲô
ӺȻ̫ǳһĻ̲ס˵ϵһؽڼ׿ǿ˹ȥԱ٣˲ɡ
ֱʱЩã֪ԼҷĺκȻһˣҲ֪ôָһؼ׿˵ĺλĺƾΪҲԱƵĺǱӴܰɣҪ֪λĺųһ飬ʵ쳣ɲķҲʤʵ
ǣȻһжͲͨȴš
ĺȥ
̫һεļƻƶ˵ģĪնΪֻǹ̽̽ڷ磬ȴףλʱ򣬱Ѿ¶˾ģһҪΪ֮ĪնӦȻǺãĪնӦһ棬ҲѾн󲿷ɱħ˵ֻĪն˭ҲұѣˣĪնֻ·һ
Īն޵һ̣̫ĿУѾǸˣֻ̫ҲĴӻỵļƻһҪһУԼķԸҪ£ôǸһŶ裬Ǳǰ̫Ǣ˵һҲǵһ֣ĺӣ
ֻҪĺڣĪնֻ·һ
Ǵ죬Ҳı֡
һжӦúеľ£ƫƫȴһжˡ
ĺѾˣλ˭
˵λǴ˵ĻΪδɱĪնԼҪĪնԼĿܵʱҲһֱǿϷһվһԣû˿֮⣿
Щ벻׵ǣǸ;Īնĺ˭
һıʣ̫׵Ȧˡ
ǿλ֪ҵӣֿһɱڵĴӣٿ˰֮λƽİɮˣ̫ȴĪĸоһֳصѹλĴҲͰˣƫƫǸɮˣһڤڤ֮еѹͺɽһ㣬˽ļơ
Ǻǣ£Ҳ֪ʲôֻǣһҪ£ˣ
̫Ȩƣ֮ġ
ЦһĿλɮһۣתȥ
ǼλߣҲɭ䣬һۣҪһߡ
˵Īһս
һжķУȻ֮䣬ͱĿȫˡ
˵ô
ҲʱȻλӿ˿ڣЩɻ˵
ţ
λ̫커ߵʱļһ˹ȴλЦЦĿĳǿ˹Ȼǹ٩Ҳʱʹļͬʱһ
Ǻǡ
̫ҲһȻЩĿλһۣЦ£Ѿ˴뼫컹ҲһôǺǣֻ˵̫Ĳѹǧ꣬ȴû˵Ѿɵѽ
⻰Ѿ˵ĺ̫Щδĸо
˵֮һЦҪת뿪ƺһҲвϡ
ŮĵӰ
жЩˣ˼΢Ǽ䶷תƣǰ
ȻĲǺܺÿҲǲаɣ
Ŀ⵭Ŀλ̫ЦЦ˵
㡭˵ģ
̫ŶȻɫң
еͷɨһۣΪʲôң

̫˲ϢһƬˣ֮ɫ
λ̫쳤ѶȻǰ̤һ̫ǰȵ£ݵͻ۹ͬˣһ겻꣬Щ϶ҲֻǶд裬һЦħϾֻˣôԣ֮ϼ򣬿Ҫ̫ƽ𣿡
˵ɫǾֵ˼㣡
ʲôƽⲻƽģ
жǵĻȴôϣҪЦſ˵ЩʲôȴԼй򣬺Ȼȴ˹ӵ£Ҫ³ç¹һ԰
תͷȥȴǸԼɾԼλ̼˹ղŵļƻûиЩˣֻʲôҪ֣ҲǽЩ˱ﻵˣֱʱԶԶĹ۲ţ˵ӵҪ̫£Żһ̲
ӵ£򲻿³ç۹һֻ㵽ΪֹǶҲֻὫԷܣˣºҪѾعںãΩˣܱ֤ɵλɵ۵궨µĹذӵ򲻿ɡ
ɹٳ嵽˸ǰһڣ㼱ݷڵأ
ôأ
һԼɾˣвʶԡ
ԭ۹ȹأ˽Ҳ˺ǵ̫죬ղֽϸϳȥȴԲавնɱʬʱ̫Ҳóëһ֮ϼⱾ죬Ǳ㽫ħȫȥУǲ˼֡
Ϊ˻һ˺пܻ۹ս
Ҫ֪λɵۣǿǴһǰ㰵齨ɵ׷㣬ڼ䣬ʱ˼룬о˱ѣˣѾֻʣˣ㶦
սҲˣԸսˣ
ҲˣŻһղĹس֣Ҳ˶أ
̫ŷиΪԭ򡭡
Ǻǣ±˴̫ãѸ˰ɣ
̫Ѿ˳Ĭ֮УҲԷģһЦǰС
ߣ
λ̫커ߣҲȻⳡ龪ŵĲᣬļһҪ뿪
Ǻǣÿάϵã
ҲʱӦ˹ЦԼǰɾ˹ȥ
ɾ΢΢һ룬Ȼάϵ˶õģʲô
ۼ̫ѾȥҲɾһЦȻͲʲôάϵ˶õĹأǻʲôβҿʼأ
㡭
λɾһ˵ЩʲôѾֱ˳ȥ

ѪɫչʹһƬѪһ㣬ֱ̫˹ȥ磬˲ϢѾλ̫Ͽգ޴һѿ£λ̫커ߵʱ󾪣˻һҪһ㽫Ĵ֮ȫ˳ŷд˹ȥǷлֻáѱˡ
ˡ
̫ҲȻ̧ͷִУͬʱ͵ơ
ɷٶȺ֮죬͵Ƽ֮ʱ㷴һƽ˳ȥ
ѺҪˣñҩꡭ
ڿУȣֱΧ죬ѻȸ


1736 ֻʹ
Ҫ̫Ѻ
ǰһĻȴֻ̫λߣһɾҲŻˣ޲۾ٿһĻķˣֻ۾Ҳı䲻飬ǵĵĽ̫ѺˣѼˣĪɸı䣬˵ǻܸܲıԼҵӷѺ̫飬Ǹղ׺ĪһƣҲ̬ʧˣ
̫ԸƢٺãҲԼŮ˱һƴɰɣ
Ȼ˼ɻˣ
ááá
̫λߣѵĴӵɫҲѱۣ࣬Ŀλֶ̫ӣ½ΪԣһһֲתҼҵӣֻϣѾˣ׼˳еݺ
ӼȻǾ˺
λǵĻЦһΪȻȥǼҵӣŮ˵ңҿˣҪŮĻȥҪʵʵ˳ħ죬ٽ̫ǰʮԴÿʮĻ׼Ȣһɡ
áá
̫λߣѾ֪ôӿˣֻܷ߷ߵơá
λ̫⻰̼ҪЩǲҪԣǸһ˭ҲһСָͷԱ꣬Ҳñһ¡ǧǵøԣһҪҰ
Ъ˹Ļмֿˣ
ǺǣôоǸ׳ħͷħˣ
пһλ̫¾Щ֣̲סЦһ
λ̫ʱҲֻĿȴһ仰Ҳ˵ˡ
̫λϷɶݶȥת˲ʧ֮䡣
һѹֵգҲ֣֮ѹͷ֪Ǵ
Ρμ죬¡
ڴʱ·ļ죬֪жηηγ֣ΡΡİݷڵأĿȥͷһһأȴǼɱħʱѶҲ֪ٶȥˣǱԾһΪףдͶЧ̫죬ǵʱ̫ѺˣһҲ˼ħ£ֻʲôѡ
Ȼ˭վţ˭ͷˣ
֣ӮδֵĴ˵⼫Ȼȫ
Դλɾ˵Ҳǿһϲ£Ȼֱ񣬶֪ı仯ʲôģһȴҲ˳죬ѹ˴ˣ
ȻˣѹͷϵȣֲⷴΪˣ
߰ɣȾƣ
תͷԬҹ̥˵һ䣬ת־Ҫߡ
Ԭҹ̥ȴǺһЦתͷ˰֮ϥİɮˡ
ֹУһǼ˴
ҲͷЦȻĸ
ֻ˵⣬ˣȴһļ䷢
̧ͷȥѾɢͷ֮ϵѹƺˣǲ˵㷱ǵĻʵʵͷ·ΰѹĴ



˵̫Ը˼췢֮ɫֻ࣬˵ôһ仰
оԹǧ֮ǰڵ£Ϊܴ֮꣬ǰƣҪֻʱڱչأָ֮ħ䣬δϣ˿˳Ҳħһҵײ
û뵽ǣһȻô졭
һΣȻλŵƣ
ͬΪ۹һûбȰ˼ҵĵ¿¸Ϊ˵ˣ
ȻҪǺηֱӳȫ
ŭ֮µԸ裬گ̫֮и֣Ҫټɾһսģ˵дʹ뼫ݣһϸ̸Ըڸı⣬ûֻǴЯ׾һ̸̫Уܿս飬ֱӱ͵˼Դǣܿʹ졭
ŮһöԵ֮
ֻǧǰһսδˣϲŵѹԸһ
꣬ʵڷȣԼ̫죬һ
սԴǼ˭˻ķŭ֮⣬˵ˣ޷ʲôҸҪǱ㣬ֻǧǰһսҺܲʹ죬ȻŻˣǾսһҿԵ첻ݣ̫鷳Ҳ붯꣬ҲһսĻǾ͵̫һ
ԵһɱǡѪˣ
ֻǣһսĺ䶯δȥ֮ʱһگ䣬ȴڴŮ·СһگҲһţȻǸģŵݵ֮ǰݱѱ֪ˣãݷãϧüħ죬ʧž϶ǱɱԸΪˣԼλħ̫죬ƣ˽϶һЦ֮޾֮ͣã
ԸЦصս飬ǴŮ·СŸ𺶣ħ죬ѾĻ̻̣ħͷΣԵͣҲǴǰĴӹҵľ棬λŮȴ棬ɴҪŵԸ֮飬Լڣһ̸ӣҲǷǳҪһٽе鷳ˣ
һǣҲڱŴǰ̫죡
Ϊ۴ƣǲǾ͵⣬߳ˣ
һ̫죬ԼʣµħͷʲôЭ飬ֱ֣֣ʱ򣬿ħ棬Ҳֻһˣ
Ҫǣ̫ҲʱԽ췢ѣ
ǴǰȥĻ̫ܵѹƲ˵죬ҲδػֵǱǰףϾħͷڴİʬǱλն˵ģ˭ұ֤ûн٣ʱ򲻻̫֣ż죿
棬ҲǣҲˣ
˵ףǹǴӱˡ
³ç£Ϊһʱ֮Ѻ̫λ䵽ȳ̶ȣ
£̫ⳡ磬ȥ
ħ֮ڣ츨еɾҪ˳ధ󣺡ѾˣΩ֮ʣҲֻдλǳ棬ᣬ̫ͻ̫ȥȻҴħ죬ֻ֤һ棬Լ⼫õĽˣ̫죬֪ʲô
ƾʲô
λ˴ĵӣȴ벻£ЦҪĶûõأ
λɾֱӾ͹ˣ˼
ԣһԬҹֿ̥һ۰㣬Ŀһִ֮ЦСǣ̾һž̳Ц֮ǰΪ˼̫࣬˿յģҲˣֻʹ죡


1737 Ѷ
λӣǲͱ첻ϰ𣿡
ڴӾǰ̫Ĵţȴֱ̫ԸŮ·СսżˣӵΪѾﰵλǸˣѾ˾棬ڴռȻڼռ˴ˣħռ˵ԶԤϵľѣƫƫΪһ֮¿Ѻ̫ȴʱôޱȱľ棬鷳ͷۡ
ڶʶ֮ʿУѾûжѡõİ취λúõĽ̫ͻԸߣᣬȻѴóΪ̫һĻɽ⣬죬ҲܽԼУ
˭룬Ҫȥ̫츰᣿
һŵĺ磬ֻҪǶͲϴյİɣ
˵ˣ̫Ը֮Բֱӹ죬ǽһ̫죬أ۹սĳ̶ֳϣҲûõֻϣ˲ȵ棬ܸ̫ıʵԵĺô죬Ҳý̨һǽԴϲΣ۹иĽˣ
ᣬڽ⡰һһ»棬
ⲻ룬Ӿʲô
˲ǣλ֮󣬴ǱߣȻҲ޷Ӧδʲô̬ȷҲɸֻ֣ȫûЩһ㡭
Ĭλӷ
һħĴ粨Ϯټߡ
̫һɣʱ˷£ˣһƬһƬƣߣ£̫ϿգȻʲôûκ˶ܸоַ¥ѹָо֪жͨˣþһа취̫죬Ҳ֪жٸ֣뾡һа취̫죬ְͬҰһʢ̫֮У
նά̫
ĸȣڰУȴɱڡ
Ӧñ߳ˡ
ҲһˣӵڴŮܣ˴ˣ
ͷۣ̫죬ǿ˴죬ȫƾɵ򣬲ôʸ̫ƽƽλɵ۽ѷأʧȥˣʱʣµʵһȲϣ񣬴նʬ̫Ҫ̫ͬʱսɣ
ţҲ۹֮Сļ˼ǣСͼ۹ħ֮֮ʱˮ㣬񣬾䣬ҲȻѡʱһİޣ治֪λӾʲô


ҵ֪Сʲô
һЩΪ֪֮ȴҲϢ֮󣬹Ц
һֱѡ񣬿ᷳˣͰӸ
һɽۣ֮ΪȴصļۣһֻɫĴѻһӼϸ̫츰Ϣ㼴Цһ
һֱڶ棬ڣȴǲٶȥˣ
һλµŮӵڣ߰ɣ鲻ٹˣȥ̫죡


дô
һħ֮УѾƬ֮֮õİŮӣڵ֪Ϣ֮󣬻˫ۣûκ˼̤һǰΪԼѶİͷȻһߵĴ£һ׹⾶ֱȥת˲֮䣬ƿնֻеĴ˳ʦܣΪ㻤֮ʱˣ


£δĴУԳذ
һλãһƬ̲֮ϣɫں棬ͷ죬˼һЩȰߣе֮⣺֮ԿԶȹ٣ʼδϴУΪǾĿֱܱӲ뵽ˡħ֮ȥ񣬸ǲ촹Ŵǰɽ磬̳еͳӻᱲǸģǰȥѻ
ѻ
ɫԣЦ֪ҿԴԪѾһ䣬ܵõ컯׳صĻԵܴԪ磬Ҳܵõ̳ʸҲҵġΪм̳УǴħڤȳĻ᣿
ǲض˵ˣ
ǽɫҲ˽鷳ұ㲻֪֮һԸ֮ܵˣڵҲ˱ᣬķ֮ʱҪȥһܹⳡ٣
ǡϾˣС
ЩߣЩɣ˵
УҪģҶԷָ
ӴЦֱһ벻ס
ֻ಻ٶԣ˫һ񣬶Ȼ𣬻һɫצȥ


ĺȻûĻսһܶ顭
ʮ⣬һƬ֮Уã֮ڣҲһ̾Ϣ̾ȴһλµӱֶһλǣȴһ˪Ůӡ
ǣǸūŴıߣΪ֮£ʵϣҲֻһ첻ˣЩǣĺϾҲмֱµģǸƤӣȴ˵δ޳ɣôսĺӵģѲи
˪ŮӳڣЩ⡣
ԿЦһū㻹̫˽ˣεҶо⡭δƾǱ˵Ļδͨ͸Ҳûѡ񣬺Ǻǣ㽨һ˱ܴѹԽԽǴ粽ˣпתǬˣһΣҲΩһ⣬һ顭
ӵϾһİʦӣǻҵİɡ


ƛҲĽ֮ʱˡ
һƬ֮УҲһλߣὫƤһϣ¶Щƣ֮ɫ̫ϵ˱˶־£һ٣Ҳδһڻ˿͸ٹϼ꣬ҪԱ˴һǣҲֻгĽδ֮ʱӣпռȻ
ףнŮӳɣǱϾĴС
ߵɱ˰ʬʸ񣡡
Ůӵ¾λϴӦ
һ㴫ŸһΣҲں


1738 ̫ټ
Ȼеӭң
ħλħͷħȨħɱħ̰ħ棬ħϲʣص㣬Ļ̫ħΪƽˣ˵һص㣬ǾǷǳĵС£˵Щ󣬸ǻһˣ˵ˣⳡ磬̫֮죬Ϊ̫ħ̫£׹ƽΪһ۹ǶǴҲҵ˵ġ
Ҳˣλ̫ħɽ̲֮סЦһ䡣
λħ֮һɽʵڲħͷӣǾֻǴǷֵȴԵúܲ޴ĶӼ˵ϣ˷֮󣬱æ밲ϾħҲй֮񣬿һҾףԴ촹˽żϣԵñȹΪˣһ˵Ƕ¸ͣ
̫ħɽݼӣףɵ޽ٱȲ񷡭ף˳ģΪףλ𰲣ң
λ̫ħ˿ڣһſڱһ󴮵֮
ƣǷвֹһֱͣ˵ȥ
ˣ֪ôɰҵȲȥ죬̫㡭
ҲȤ˵˰죬ųֹЦſڡ
ڷеߣλɾԣȴǿЦһ⻰˵İɣλ̫ħɲʲô̫֮СˣöԸΪ˵ٺãȵһвҲ̵˹ȥû֣Ƶİղס
лӣлӣӿһԣɽĸݡ
̫ħҾĵΪħϣ
޼꣬Ҳö㼸䡭
еӼԣС϶һŬ꣬һУһӵĺá
ôŴӵͷ˵˰Σ̫ħ̧ͷװֵЦֺζһЩ壬Ҳ˵Ĵ˹ȥ̤˴ʹ󣬱֣ЦԶտ˹ȥ̫ȴ𴦲ͬԵùͺͺģԶԶûдɽˮɽģЩһƬߵĸˣΧ˶ûм
ϾҲõӣ̫֮ǰȻҪ֪̫ħҲΪԼһʹ󣬾ͻῴ̫Ů֮ŷֻ֣̫ħɽӭӣӰһԵΪ徲ȻˣȻҲ˵㣡
Ƕȥˣ
ģһ䡣
̫ħȴ飬֪˭æصӵĻԵСѾˣħͷǸлҲˣϴˣҲǴĳԵһͬݸ߰С϶ұԼħڸסֲס̫ԭϽ̨ء
̫ԭϣ
Ŀ΢΢
ɽæ԰Ǹطǲ֪̫ԭ̫ϵɣ̫ϵƽˣҲû£ǰɽȺɽ׺һ㲻ʣһƬݰƽԭ̫챾ȱٴģ̫ԭΪĵطҲһ˿治֪Ϊηǵȥ
ԭ̫ϵĵǰ̫찡
жǲ֪ɽ˺̸̫ϵ·һɻһ㣬Ҳģǲȥʣȴʹ̫ͽɽڶ֪
ǺǣҵʮŹǹƶѾȵĲͷ˰ɣ
ЦǰȻ˵Ҫֹĥ䣬ڼʮʱ䣬Ϣĸ㣬˸׼ҲԬҹ̥ƴһؾƣƵĸ̫죬ףĸԸ·С治֪ʲôӡ
ͷеģڵȡ
Ǻðɣҹȥ
лӻ䣬̧ƮƮ𽻭󣬱ϾʽУǰȥĻĵӣȻȱǣϾڴǰʬһսУ˲֣ϻԵЩģʱȴҲ˲ˣλȻ˵ѾǴֱûϵȴҲȲˡ
ʹȥ
̫ħɽַ˷ԼƸһߣС˶һ㣬һ·һԥԥģӵ£С϶³ɲɣ
Щ˹£
̫ħɽ˳һҪú̸ɱ

һЦ͵ÿǱʲôˡ
УȥֻɽֲֻĿһƬڷ˰ʱ֮ʱȴĲɽȻжϣǱԽһ㣬ǰȥѾûɽһƬƽԭǱɽһͬȥһ㣬ƽƽǽ˵ˣо⽹֮ϣ綼Եõ˼֣
ǣһƬƽԭϷȻһԩ궼ûУ
̫ϵż
⽹Ե֮ͣ̽һѷ硣
ļ䰵룺Ի޶ȵ̫ϵȻƬżûˣôԪ̫ϵͳһ棬ȴɽƽˣҿ⽹֮ϣһԩ궼ûУɼ˺֣̫ϵӵ궼ˡ
ԼϾ̫ϵӣûмָпҲܣϾҲһ˴ˣֻһۣ˼㵭ˣʾΧ̼·ֱ̫ȥ
һƬĵλãѽһƴ̨̨Χ֮УȴһһĹеľеĻҲеɭ죬ȻǼλӵŮԼħͷǵйˣΧϣ̷ȥҲʿɾɭȻפûƾһɭζԶԶȥֱһһ㣬ƺһȥὫ˽ɱ
ӵ
ٽһƬ̨һ·ƶĴħɽһС
¡һ
һɤӣֱȵɫ䣬ɳ
һƬ̨ΧҲڳĬ֮󣬶Ȼ
ˣ
Ȼĸ
֪жˣ˲Ϣ֮ӵԶ֮УΧۡ
ÿ˵Ⱦηֺ棬ƺλǺεģ
ݡ
ҲһƬɧ֮УȻƿȻ˶һ̨֮ϣΪĹ֮з˳֮ضǳǳѺۣˮƱһۿɼ϶һ⣬ٵ˺ѣֱӳ˹ȥ
ǺȻһ֦
񹭴ֱӱŴ˹
һ֮У̺ڴ޽һ
֪ƾʧܣֻ̫ɾѣ


1739 һ֮
˵д̵ӣ
һ֦ͻأļʸȴֱһɾŵĹǺϾǵĵֻ̫ɾ簡ôһ֦̺ڴ޽ɵֱͿֱȡǵӵһֱڲɾĿѣһ㣬Ǽնȥȴֻú¡һһССļʸ֮ϣȻųǵһľ޴ֱλɾ˳ȥôһҲʹü˴룡
ۡ
һֻǻһѾɽ֮УϢ
Χ󲿷ˣֱʱŷӦ˹Դ󾪣żʸ˹ȥ
ǿһΪɭǵĹʱʱԭί룬λӵΪļŭλ̫ĵӣȻһ棬Ӽɱ
һˣҲΪǵǶ˹ȥ֪Ƿ񰲺ã
Ҫ̫֮žˡ
ǿ񱩵һ˽ȥȻʯһ㣡
Ѳλӣ˲ãֱӱԵɱ˲ɣ
Ǻǣαװ
ҲһƬǻ󹬵֮ڣһЦһǧǰ㣬ɱ˵ˣҲҪţϽñƣһҪļɣ̫Ǳɾʧˣ̫ˣͲˣ
ӣ
ղűһ𿪵ɾ˲Ѫӿһȣ
һȣݶĴѪҲԽַŻסϵıǷŭȻҲû뵽λ̫ӾȻǿᣬһһһϾѾȥˣΪʵѾʧְλϼӳͷôˣǶ³

ǵ֮£һƬ󹬵ΧҲʱϼɾңңݣԣƣǿԶԶΧɱʬĴ̿ɱˣ
һʱ֮䣬ɱ˭Ҳû뵽Ӹһճ֣
Ӵҵĵ°
⵱ڣһƬλһ·Ŵƶ̫ħɽһһȻȲǰֱʱɲſ龰ʱһȴ֮ڣһģͦεӣ֮У˺ѣѪһ֦ʸʸһˣļڣ
ԣһ֮ʱѾӦ˹ץסһֻһϵ̫󣬲ס˼ʸֻڣͷղסǶļ֮Уֹ磬߼򣬶ѾϵĿɲ˺һӡ
ӹȻˡ
һһĻѾ־£
λδ¶̫Ըһ֮µº׷Σ
һԵӦûоȫһѡ
ɾƴһѾȥǼϵĴɴӻǱһˣɼȷʵ紫һ㣬δƾҲ̫۷Ϊ
ΪΪƫҪ̫ⲻ𣿡
Χ֮УҲ֪ж˽͵͵
һҲ˴Ϊ
ȻǰλӵΪ²⣬ѾഫţƲ⣬λʵѾƾɹֻǷųɣԴȡֻеĲ²⣬һǰѾɢҲûκ࣬һܺΪˡ
Ǻǣ˼
ӭĻ򾪻ֻߣлγԼϵļЦһ
һλȥ˼죬£ҺʵһȥȴǱ飬һңֱˣҲѾ£ټϣԴն˰ʬ֮󣬱һֱд˵ʵѾƾɹֻǰϻѣҲŻôһԭΣֻϧʧˣһ֤ǧ㲢޳
ǻĹſڣ֪ʱѾһͦεӰȴһµˣ˫֣󣬸СѾͷһŵ¹һһϽռҲޱ飬ֻеĿü両֣ʱһ˫ԵЩϸӣĳŷп˹˵Ǳλѵ˱㲻ˣǺǣĸôҼɡ
ŷд֮ʱҲ
¿˼飬ҡҡͷϧĺܣûȥˣ
Ŷ
λԣƺЩ⣬ĿӷߵɨһۣһЦҡͷЩˣĸ˶ûУֻôﻤţҲе̫ıѹǧɵˣС˱񣿡
һ˵Żһ߱˫֣ǰ˹

Ҳ̤˵һʱһɾԴ󾪣Դ
λ˼ˣȴֻһЦƺһҲ
УҲЩԾҶ֣ﻹ
ԣɫһЦٻˣԼŰɣǸŮǸȢģұͲϲƽʱ˦˦ҲһֱӰĺûᣬˡǺǣһҪллء
һ˵һ߻䣺Ȼˣһһ룬ȻһǸɣҸл㣬ҶҲð˱ϣټǧ֮ǰһսǺǣ³ɺܵһ롭ʱһ㣬Ҳԭɣ
䣡
⻰˵˳ʱɱؼ¶ƺ˲١
ӲԶһ棬ֱһѩ׵ĺ˪졣
ѵԵҪֱɱ˴ӣ
ΧʱȴԽıͣҲҴһڡ
𾪵ķ֣λԵ˵ҪɱˣȻǼٵġ
бˣʱҲ̲סüͷЩ⡣
ڣԸ뷽ԽԽʱһᵭ
Ե£ǿЦҲҪʿɶѣ˵̫ɾ²̨ˡ
Īģɱգ˲㱻һ仰嵭ˡ
Ů˵ǣԵ£ϾǴ޽ɵΪ۸²ðɣ
ͬʱתͷȥʱһɣȴԶ֮У˲һ޳۵Ůӣִŷˣһۿȥʱֻˣǿڶʱˣʮֽٿʱȴ˸оֹǽֱۼΣ쾫һ㣡
ߣһ׾Ƥȷ׽ӣװ߰ף΢Ц
˹ɽԹ˹ȥ
СΧǴŮħڤˡ


1740 һַ
ǺǣǷģҲģϾ˶ô
˹λ۵̫ԸҲס˽Ų̧ͷ죬䵭˵ΧҲ˿λļ뷨ؾλԹ̫նλӣԸͷȴǱⲻ˵ģ񳡼㻺һЩſ֣ҪôһλõӳԱˣЩʧŮ·СħڤˣⳡȻͿˡ
С֡
λ˽ǰĿŷУҲǣĿ⽻֮䣬λþ¾һĴŮӯĶһ񣬶û˿覴á
Ǻǣ˵
ҲЦ
Ҳ֪ǰλŮûֻ֪Լչ֮ʱǰרаݻᣬֻûмţ˵ȴǵһμλպյĴŮӣҲﰵһ濡
£ɻǵϷ򰡣
ûȵôŮ˵ԱһЦֻǰ룬溬ЦҡӭˬЦǿɲǵһμˣǵʮʱұڳۡʱǳأϥ¼㣬СǴʱһģָţ֪ûвѽ
вòĿӴŮת˹գ۾һλӡ
˭
˰Σ̲ס˿ڡ
һǼ䣬Χʱðޱȡ
λ˭
ħڤ˭ӣŮУ
λħǳĽȻŮ·Сϵ׽̫죬Ҳвٺѵģ¼䲻ʶмؼǣղŶѾ˵ˣСʱӣָΪȴôʣڣ
Ǻǣ²ϵˣ
λ׾ƤɫҲһ䣬˰ΣٴοڣЦ
ֻǹƺ׽֮⣬ȴڴʱ˲٣
ϵá
ʵʵĻش𣬵ڱ˶Уȴɸһֳ
ȡ
ħڤһɫһ˲ĲȻܿ㱻ϵЦȥûʲô仯ֻǷղ˼֣Ŀ⵭ŷУҲԣʱ̫ˣҲ޷ƣ¾һˣ
ǺǣιأǺȾƵİ
б˫֣ЦһȻĿԽЩˣֱ̨濴˹ȥ
⻰ֵʱ˵Χɫ΢䣡
ողΪŮħĳԻͣλӱ˵ЩĻ᲻ټǴһɾ̣̲סȴλԲ̫Ը裬Լҵ鷳
˵ףԼλҲ̫棬ԾͲ˵
Ǻǣ£
̫ԸЦĿ⼥׼㹻ĳô
⻰̺ⲻǳļ΢
ǴŮ·СЦ¼ȻǱ˵׼Ǹ̫СЩСλǧ֮ǰ㱻˳ΪСһ˵ĴˣǺǣǵݣС̬֮Щʧݣǽȥ𻰰ɣ
Ů˵ǣȥ˵ɣ
̨ɼݡ
Χ˾Ը̫ͣħ׼˻ᣬһȣע˹ȥ
ߣ
аЦһ˹ȥǰҡ̨
һҪүһ𣿡
ϹЦûζЩ˵ֻﰵţĹȻɶ񣬳һᣬھ棬Ȼ󿴿ôޡ
һ̨üΰ²֮ңΧħɵ̨м䣬дľǧ߸̨ͬɽһ㣬̨֮ϣüӼ࣬ȱ۵ĹֻһȦڷ˼ţŮ·СλߣһõСС¯ֺ裬Ȼɣ
ʸϵȻֻ࣬дŮ·С̫Ը裬ӵԼħڤ̫ħɽħؤħ֮򽭺޵ˣ֮Ʊγޱÿ˵Ӱ仯֮ܣŸ˵飬ͷ֮ϣɢǼ仯ǧ
˵˵ɣҪô̸
Цģ·Сĵ裬Ƶʵ
̨֮ϣλħͷ̲סһۣϵı鶼ЩŹ֡
ǵʱڲڳҲѾλһ¶棬㱻̫Ըһ֮£˵ѪǱôλȴûҲƣ
̸
̫Ըԣһ˫ӥĿȻ˷УŴյߵСС豭ȴͣסŭڣƬ̨ϿգܲȻһһ˪׷ĿŷУ˰Σź۹ͬһзҲʿɶֹȴҶԸŮˣǺǣҪսô
̨֮һӾѻȸˡ
̫зʸҲзԭʱ˭Ҳ죿
һħͷҲã·СҲãҲȷʵ֪ôġ
Ȣŵ۹治ô
ҲĬһᣬȥŰ֮ƮѩЦǸʲô㲻᲻֪ɣĪնѾ˳Ҵ죬ҵˣȻɱҪҴǽأǹҵţҲѵɱ
˵д̣дˣ
Ը}}ģ˵ȴǷϡ
˵ˣǴĺȥæԳ֣ӦԵ׼

⻰ЦһַԼ£ҪҪ
㣡
ԸȻû뵽ôشü֮䣬ɱ
ǰ֮ģѾ˪Ƿ׷Ĵѩ
̨ϵλħͷüͷҲȻû뵽λӻǿƣ
Ⱦ£ֱǿƵĺ޵
ǺǣԣСһ
Ҳڳɱ֮ʱŮ·СȻһЦҴһλѣǴħʬҴϵĪ棬лع֮⣬ȴ˵ǰר̸뼫ħԹ֮ʱ˴ɱָ֤˵ֵǵ£֪ϲ̵ĵ£иʲôĽأ
һֲ֪жĿ䵽˷еϡ
̫Ůͬʱڣһһ䣬̽ӱƵˣ
⻰֮ȴԴ㵣ɻɱİɱģ
˵ŻֱֱָԸ衣
仰һڣ˵ԸˣΧ˶ЩЦˡ
ԸЦûиݵĻҲ˵óڣ
תͷЦһַԼ£ҪҪ


1741 Ҫ
ΪҲɱ㣿
˷еĻ̨֮ϣ𾪣ѹ¡
һ̸УĶ֮ݵλһһ˶˵ʮ죬λɵ֮⣬Ҳ޷ҳݱǸˣռסɣҲеģܲİɣλӾȻôˣÿÿһſڣһ֮⣬λǰСħ򽭺޶Щ߷߲ƽĿ˷һۣħִȣЦЦҡ˼¡
̫Ը裬˿Լ۵׵ɱˣ
ոһһȻɱˣ
ҧЦĿɭȻҲΪҪɱңҸɱңһ̸ƨ˵ʱĿһ䣬ɭɭȻĿԸϣԼĲնһǣЦ̫Ըǰɣ޽ǰɣڿҪɱңǺαֻϣԴڴˣβնһ
⡭
һӾ͹
λôֵĸƤҲƣ
Ϊһ޹⣬ŷйԼļԹô
Ӷ˵òþյĵǼԵ£Ȼ֣иã
ʱ̫Ը裬βϵɱһһ㡣
ϢЩأһʱᱬĻɽ
Ǻǣ˵ǾͲˡ
ħڤҡȣЦǵһʱûаסƢԵµĵ£Եһʱ಻סҲеģȻǾͺúð˵ҿ½̫ͻٺúǣԵµأô²ţǵһֱ༤δ⡭̫޳⣡
ħ֮򽭺ЦһЩĵŶΣ˵ǸصĺжҴɽСڿģһʵǡ
⻰ûнϣζȴǷ
Ǵħؤ̫ħɽʱֻЦûв졣
Ŀ⵭ĴЦĺԼЦ纣ڤ򽭺ɨ˹ȥƺ˵Щʲôգû˵ֻҧЦһȻŴŮ·Сĳ̾ҲҵĲԣڳܾԵòô桭
㡭
ڤ򽭺޵ɫĿ¶⡣
ﻰ볰ɱֱϸѽˣ
£С죬ȷʵĲԣ
ҲڴʱŮ·СҲĿ˿ڣ̾㵱նɱҴѴħʬѾĴƣֻΪ˴ƣ̣û㣬ǺǿԵµĵ£͸Ǵ۹ĵˣ൱۹սҵȾҲҪ̸Σ֮ȴ֮ϣ֮꣬ѵǷҪ۹һѪŻ⣿
Ǻǡ
ĺСĲ裬ش
Ů·Сȴδŭƽ˵ţ۵ļǺ뷨Ƿһش˺εһӣСֻϣף۹ʮսˣλ𶼻Ʋס¶ˣټʮ춼ȥֵʲô̶˭Ҳ˵׼ǵĸӦҲԸһĻ
⻰޲ɫ£
·С˵ĻΣǴսһʮ죬ûӵõġ
ң⼸λӵŮϾǵĸûôߵţܶƲסλֻǴɵ£¶ó棬һ˴սпǣһȫټʮ춼ȥγһصĴѣ
Ǻǣ˵ôеӦôأ
Ҳ޷Ĭȥˣ豭
Щǰ˭ﶼԼĵ⣬ӵĻͲضˣ
·СִΪеı²裬˲´ƱˣҲλҪģҪܿ棬Ǿֻ̣
̣
֣˵Ŀⶼ̲ס˹ȥ졣
ƾЩ˵ݣ˭̣
Ϊ˴ƣ˶Ҫ̣
·СҲûӣ°ʬն֮ǵֺγĪն֮ޣǵ¿Ժö˶˵Ľӯͻ̫죬ԵѵͲһʱ᣿Ǻǣ˵ˣ񸸱չأصѹǼˣ
˵΢΢һ٣ƺ˼ǵʱ䣬Ȼת˷Уʲŵ֮⣬˵λħһͬᣬʵǴˣһС̨磬Ҫλħһа̸Ĵɽ磬ǵңҪͳһˣڲǷصĸ£֤ʮİΣ
ΪŮССͣȼʶǡ
ħ̲ס˻ȣЦ̾
ǲ˵һ仰ʱŮ·С㳯˵ͷȻ˵ȥλԲǱ֮ضʮľ˽⣬⣬аѰԪͼı죬а˻ŮĴһͳ飬γɴƣҪʮ츴ʮ֮ڣҲԪӰԼͻ硢硢ͽ£ʮһЩⲻ֮ɣӦϡ
һȺ۵ϣɱ
̫ԸһЦ׿ѵ
ħڤǸЦһЩȻ²󣬵ǿɺޣ
Ů·Сһۣħ죬֮ʣȺҩĵѪᣬһͬ죬磬þһа취һλ̫ɽȥ׷ɱλ̫Ҳ磬İɣҲ̫һػ˭û취ģ
ȣ
ħڤЩѿɿһȴԸֱԡ
Ȼһֱµܴ裡
·СҲδԣֻƽ˵Ե˵ǣЩ˶򣬲۵Ǹδչأκһ˳֣Խǻɨ𣬿ϾⵣϣػʮİȱǵΣǱҲܵģǵңԿɳ֮Ҫͳһսߣڸǰǳ壡
ΪˣҲԸ⸶۵ģ
·С˵Ŀٴο˷У̬ϿңѾԵǵԸԵ½ᣬôǵԵԸһ棬͵ûзڴɱ˳죬ңǴݲļ죬˫ҲԲȾָ
ħ֮ʹ˹Ǵˣ


1742 Ҫͬ
ôã
·С֮ԣжЩ㵣ʶ
䲻һ·С˵Ļǹջ󰡣ĴѾλӡǱħɱˣǴɾҲһ˽ȥ̫Ҳ̾͸ȥţδǱ˻񣬸ΪѺ̫֮£ǵô˰ѱ·Сһ仰ȻҪȫҹᣬһ׵ı̬뼫죬ôˣ
ǰ˵Ǵ컹ռ˴ˣ
һֱλɾڳһ˷ܵĽг
ŷǴ㵵ģ̨֮ϣλħԸ裬ĿҲĿ˹
ԸĿ䲻ƣȴûпڷȻĬ·Сĳŵ
ħڤǺЦţҡȣҲ֪ʲô
Сħ򽭺Щмֻεĺܺá
̫ħɽֵµţƺڳ񣬶֪ʲô
ؤ۾ʮ۵ĿŷС
ԣҲ֪λջô˵
ֻǣϵıʧˣΪϷǵûаϲɫüͷøһ㣬˰֮źǺһЦ̧ͷ·Сôã
ֻʮѡ񣡡
·СüͷҲײ壬ħλħǵ֮۹ĹϵҲǳ뼫ȻǱɴƴò޲ףֻʣ죬ҲֻǻˣԳԭ״һж˵ϾΪҪ飬ǷЩͼı֮ˣ֮صĴ¡
Ǻǣ˵Ҵռı˾͸ˡ
̲סЦмС˵־ģ
λħͷԸ裬۵׶̲ס¶Щɱ֮⣡
ҲڴʱȴȻЦһգҲ̫ˣҶǴˣ˭ϵڱʲôʹ˵ɡ
һ̨֮һƬž˲ײĶһۡ
·СҲǳĬһᣬ̹Ȼ˵ĲҲȷʵи
ŶҾͷˣ
ԣһҲЦЦ˵˵ɣ
ģħͷɰ룺λӣȻǸĴˡ
һҲ΢΢ѹЩ
·С֮ʱ̨ϿձѾܲˡ
֮ǰ౦ɺдսҴ̫Ҳгҡ
·СĬ˰Σŵ͵͵Ŀڣֻϧֱº󣬲ԭǻԪ棬飬ȴûиĿڣգȻɹʦ죬ȴֱ֪Ǵʧ챦
ѻȻЩ˾ʲô
Ȼ·С˷еı֮󣬱ҲЦӦ֪˵ʲôǺǣԪ飬۹ֻ˵ģĻ԰̫鱦ȴˣ´Щ˰ɣ˵иĻҲ򵥣Ҵ̫ƴѰʦ㣬ѾȷǵҪǣ԰Լš
˵ʱ΢΢һ˼أ̫鱦ҵȹ
˵ףΪ̫鱦
еڣѾȫǵ˼
˵ףǵԼڶ౦ɺĻ԰̫鱦ˣ
ҲԼڴչʱԸڱ߽ƣ·СֱӸݷãΪĲô׼Լôס
Ͼ̫鱦ǴܽԴѷ챦
ȻˣȾ磬ǲ̫鱦ĿԽԴģͲȱɾһ̶ϻ⣬Ҳ̰Ĵˣ
·С˵˳Ǽҵķв˵֣
Ϊ˼ɺܳѽ̵ʱǶսƷһ˶̣ôܣ
֣С֪˽˽ģɱ˽ģҲиޣƵǰ˶Ҫ̣ҪȴһԴΪأҲˣǲŸԸڴ뼫֮òΪһ̫鱦ƺҲʲôݵҪɣ
·СŷУѾȫ̯˵ˡ
ԸλħͷҲڴʱŵĿ˹Ŀ⣬ء
Ǻǣ뼫һ̫鱦ŵ治
йãῪ˿ڣʱħϱЩ˷
֮еĻȴǵǾ´ŭһ벻ף뼫ƾԼıģƾʲôҵĶأ
ৣ
һ̨ħͷԱɫ
֮䣬һƬ˪¡¡ھ֮
ʱ̨֮ϣ¶ɱģɾͲֻԸһˡ
ô˵㲻ϴӦ
ԸŭЦ¶һĨ𺺮Ц͵͵ʵ
з˹ȥЦǲӦ֪ʲô
СС
Ը軹δشħڤ͵͵̾һЩɸһĿŷУôӣҲ޴ɵʱΪȴǲò˵ʵڲˣ̫鱦ûд˵еЧ˳кηǴ˵еЧƾһˣƾһôܲصס
Ŵ
ֱӻһЦ̫鱦ҾǲΣ
ߣ
λЦħڴʱɫҲѿ
Ů·С൭Ŀ˿ڣʵ֮ʱҲǴ̫֮ʱԶ˲˵㶦Ĵ죬Ǿ䣬Ǵɾվסˣټһ򣬱ҴģҴģ
ţ
Цһô
Ǻǡ
ԸҲڴʱ˿ڣǴ죬ûĸֽפɣҲνΪ̫ɱ˳ĴۣЭǣֹ¼죬һ̫УǴ죬ͲҪˡ
ţ
˫üƺû뵽Ҳߡ
ֻҧҧЦô
⻹ô
˿ڣλΪʦħһϧ̾ǽԴϲľ棬ΪƫƫҪýأΪڼ飬ЩҲʮֲѾˣίʵѽİǽ˵Ļʵڡ
˵һ֮̾δ
˼ˣЩħͷѰˣҪ컮ޣ
˵ǾǴ죬ֱӱ߳ħˡ
ңһе뿪֣
˼
ʱ򣬳ѷǳѹ֣ĵȻϢԴǷˣǵûճŭȻЦȻĿӴŮ̫Լλħͷɨ˹ȥЦҪʲôҪͬ𣿡


1743 
Ů̫ӵĿѾˣ԰̫鱦
ǷдӦǱԻһµһ⣬ǲԸͻе̫ŭ֣ὫڴͼΪУ춼ߣҷҲ֪⻹治˵ѣϾĴаѱ̫Ѻ˼ҵĵ̫µĻ˭Ҳ÷Եģٲ⣬Ҳֻȳ۳֮˵
˵յصĵܷȫˣһ⣡
ɴǰƣƺλӣδʶԣ
ħλħͷĽȴ˲мҲħļķŭλħͷһӵˣʸϣΪָߣŮ·СǰҲִ̫֮ԸȻϺûʲô飬Ҳάϵϵ𾴣λȴεĻ²̨̲סˣ
ЦһĿ⿴˷УǺǣӴԺ⣿
е˼ȻǣҪĶǸҿԼã
ڤ˴ԣüͷһΪвԼȴЦǴӣϷ㱳ĳɵۣȻҪ֣ħ죬ȴ˵ĵ̣Ĳұ֤ӿǵʲôҪֽã
˵λħͷһۣǾݹϷˣ

ħͷӵŮⷬɫЩء
Ϊħħͷ֮һڤ˵ⷬʵ̫ţ
Ͼ˼ǴӰһλɵ۳
ħͷҲֵֻܵù˼һѡ
ɾħͷȻвӣ
ĳ̶ֳϣѾħ׵˺ˣ
λħͷ֮󣬱Ҳ֪жĿⲻεŴӿ˹ȥħͷǱҲλ˺ˣ̫ĹͬŬ£ǾѾ˵˼ƽϣҪѣ˺棬ҲǽһЩеĶֵѣҲҪַõ
̨֮ϣһƬĬ
׷Ŀ䳰мҲ
ʵҲδûħͬ뷨ħȻȲ۹ϾҲǾǧ֮һȻԼҲ֪ᱻ۹Ϸ֣ǻԳߵģλӻﻰⲻǷѾЩŭǵϣѹɣ
ʮħͷ
ɵҲҺǣοֻһλӣ
ħҡȣһ߷ģȻȴ˵ѿôӺǣ̫ŮѹҲͰˣħļλħͷλ˵֮пޱߵĵ£ô
ǵЦ֮䣬±ᴫʮ죬ͳЦɣ
̫ԸʱѰΪʱ׼֡
ַΧ£ǻ˭ܲˣοǳĽӣ
Ǻǡ
Ī֮УȴĳĬ
ǵûзŭɫûб仯ֻȤĿħ
ĴָʳָĿţƺڼʱ䡣
ȻֱȵΧ˶ֳܲĬˣźȻЦŲæƵĻشħڤҪĲ࣬ʣµĻԸԼţ˵ҺܲϲԸոѾһ㶫Ҳˣ
ڤ˴ԣΪвԼȴЦãϷţ
˵ţһӣλ֤ĳҪһУ
Ǻǡ
Χ˶ЦЦȴҲ޷ݵӲΡ
ûЦֻббϣһССĲ豭Ȼ󾲾ĵţ˰֮󣬲źȻ¶ЦݣŤŤҲֱˣĲ豭Цħڤʾ⣬Цħһɡ
ڤһ֪ʲô˼΢һ˼֮ȴҲܶ磬Цһ豭Ȼֻܾܾǲ֪Ϊξң
ЦȻǾ㣬ڿʼһˡ
ţ
ڤһ£ΧλħͷԼ·СԸһ¡
⻰˵ûͷûԣ˭Ҳʲô˼
ڤǴһ֮üͷ벻ףһЦҪ˵
ҲڴʱȻʲô
֮ϣȻһϮǰȻһ͸Ӥ״ҲƵСĽյڤ伱˵ţССָͷָͣ⣬ڤɫţȻ䣬ֻȴ徿˵ʲô
⡭ôܣ
ڤ˰֮Ȼתͷп˹
ǸӤʱҲתָŷУĽ
ǰ˺£
·СҲ˲ԣüͷʵ
ڤһվ޶˵дħӣ

һ仰ѳ˶ûͷûԡ
ʲôȱ£Դɭϵħ
֪һδŮ·С̫ɻᣬħòˣҲȻǿеķ󣬸ĸб䣬ĳ̶ֳϽķڤʱΪɭء
ʲô˲ܴȥ
ˣ֮ħ練ơ
ħڤĿֻǶĿŷУȵ˵ǴˣһִҲħնײˣһŰɫɮۣħʮɱ˰˲ʮȴûдκνƣһˣҩ԰޼ɵ
˵ʱڷƮλ£

һôԣʱ֪жĿ⾪ֵĿλӣ
ڴʱȴƣ豭ٵ˴ߣš
ѵǡ
̫ԸȻ뵽һ㣬˹ȥ
һ̣Ŀʵʣֱ䵽˷еϣһ֮£ȴüͷ塣
ڴˣ
Ů·С˵˴𰸣ҡϾδƴ޾л
λӻǵŮĻҲüͷ
ħ˵Ļʵ̫ˡ
дԴɭϵȥΪħħɽֵסҲסǣôλõʲôΪʵ
ؼǣΪ˵һλǴӣ
һֽڷ֮ĴڣԴգѣѣ
Ǵﰡ


1744 һͨ
Ը·С۹Ȼῴŵĵû޳ɴ޽ɾ磬ȻҲ޳һѾ˴޽ɾ磬Ҳ޲ΪһһǶΩͻˡһ־֮ɣſӵԼĻ⣬Ҳǵ˴޽ϵľ֮󣬻ΪεҪƾ
һǴ޽ɣ
ͻһģڴ޽֮ϵˣȾ磬ŻӵԻ֮䣬𡭡
֮ϣͻˡ塱޳ϴģɳ
ǵȾ磬໥ϣԽдȻֻһãศɣʵֺֹǿʮ
ȻֻǸոǸż֮ϣֹһ֡šʹżޣ˿߾磬λɵ۳֮ǰһ˻ɣѾеļޣ
ȻֱҲû֪λɵǺεΪûͻơš
ΪǵȾ磬Ѿͨ˿Կöˣ
㿴ҲԲ²⣬ڣкܶ˶ڲ²⣬λɵͬʱأǲΪǸӦʲôųΪһͻơšˣ̤µľ磡
Ȼˣ֮磬ȴҲֻһԵĻ֣
ô٣һʵ
Եӣλħͷ𾳽޵öһֻͨĴ޽ɣǽƫ棬ȴһ֮ƛ˼£ʵȴǷǳĿ£˵ͨ𣬾Ķ𣬶ʰǵİգ
ֵĻǸһεסˣ
ֻȾ磬ʵѾǺΪΩһ׼֮ţͻƲˡһ㲻ӵԼĻ۹ĵŮߵ·ħλħͷ࣬Ҫһ֮ȥͻǸġһ
ҲˣŮ·С̫Ը趼Դ͸˵˵֮޽ɾ綼ûͻƵĴӵˣ⣬ҲɻĵطĵǼ٣ôʵģĴ˭
ֻǳȻļɻҲóû˵ѣ
һ֪࣡
ΩˣܽղŶħ˵Щ
ʵ̫ˣ
˲ˡ
ٹ죬ԽͣħҲˡ
ܾŴӵĲӱ࣬Ҳûʱ²ʲôԭˣϾÿһϢԼѶڱŰţһӦ˹̱ҪϻȥʲôԭҲֹǱ߷˵˫ۼȻһȣϷ̾ҪȥɽϽתʹ󣬿콫Ϸͻȥ
ҡ
̫ħɽȴ˳̫øʱ׼ɾ
㡭㡭
էһ⻰ħ仰ĲҪ³Ѫʵû뵽λ̫ħȻʱӣֻŭɶ޲̾һӺüëʱԼѶ챻һѻˣǵɾ
ֱӲƾԼΪӲȥֻȻľԣѾӵ˲κη֮ܣʱ̫ãҲ̫鷳òã
£⾿ô£
Ů·СƽֱŷУʵ
֪
йһЦŲ豭һָ϶ˣ

޵ʱŭָֻŵŭС
ַֻƣ˵ĻǴֻڤһ˿
ֻΧ˿һĻȴЦ⣬ֻǾıλӵ̬ȣ˶ȷ϶йˣֻƫƫһֱװ֪Ȼ̬ϾǴӣ˭κε
Ǻǣ£Ц̫˰ɣ
̫Ը裬Ŀ䣬̲סվ
¶ɱѾջ˼㣬׼ǿˣ
ɾǿǴ¿ˮ̵ģҲһʱнİڤѾЦˣѵת·СŮŮ£
·С֪˵ʲôصĿ˷һۣȻ˵ͷ
һ⽣˺⣬һȥ
ħʱϲһҾףҲ˵άԼǰķ緶ˡ
ΧħͷԣҲ𾪵·С˹ʮϼһȻ֪һǵ·СĸףԵ۱½ȡ⣬ٽ˳һ⽣Ī⣬ǿֱ˺⣬֮䣬ý߳Ĵʹ󣬶һ⽣·Сֻǲ
Ը裬仰󣬶·С˹
졭
·Сδԣֻǻ񻣬̨֮ϣָ鰴˾֮ϵĲ񷣬֮ʱͬ񷶼·Сָ֮䣬ȻһƵâֱʣ˲Ϣ֮ϣ֮С
Ҳֱʱ·Сֲź˳ƽ磡
¡¡
ɾ㵵Ȼ㿴˲֮ϣһѿڣ
ǲͨ϶һᴩ磬͸ޱȱڡ
ɶǼʶ֮Ҳ˵⽣֮ʱҲ̲סЩ𾪣
һ죬˭裿
ллŮ£
ڤһӦ˹ʵڹԼ죬һȱڳ֣ʱȣ𣬻һȱڣת˲֮䣬Ѿʧȱ֮У
ţŮ·СҲüͷһȥ
λħͷͬʱ𣬵ϡ
㾿ʲô
Ω̫Ը裬ȻҲЩɻ󣬸ȥ쿴һۣȴûмŶĿĶŷп˰ΣȻ󻺻Ӹµʵ
Ҳ̧ͷЦĲ⣬Ҳûлش˼
ԸĿҲʮǸйصĵطǵĸƻֹأʮһңĪΪ˺꣬Ҹұ֤һڵǱǽǵҲ˵Щʲô
˵ˣһӣһ߸ߵ̨˲Ϣ޾⵹ӿҲֱʱвŷ֣ԭ̨Ȼһ󣬽Χһһȫ
һǧǰΪѾӽ˴޽ɡ
ЩԸڿһҪʧ϶ȥֻ䴫̺еİԵֳȴʵʧ˵ģҵϣڰϻʵΪѾǸһҲøһϲ
ۿʧʣ̲סֻ̾һʮô
˵ţҡҡͷмûĻ


1745 һƬǼ
ħ·Сһƿϵ죬һ֮£ʱ˰ء
̫첻ͬħķʮ㣬ع㣬ʱȴѾ̹ħʬԣħ򣬸һŴ𣬽ħ棬֪жɱħ˴֮С
ô£ô£
ħʱȻȫޣһѳһλħ
ħҲˣ಻ԣҽеħˡ֮ҵϷأеǺȻλΪͨ죬һ·嵽ħ֮Уħ԰°һҩȻֱһѴħǡǵǴΧ֮ʱȴɱΧֱȥ˰ħҵġ
˵꣬ħѾŭԴ
˭˭
ħǳãʱҲŭ񣬼ʧˡ
Źڵħ˫ĿɳѪ˭ȱ£Ӳħħƣҵҩصλõģ
λħͷɫࡣ
ۿһĻǻǸо̫ˡ
λд޽ΪĻôӲħпܵģϾħ󣬷סȴסֻ֣ǾǱܴ󣬿һ·ɱħôڶʱƵħƣħҵ԰ģ
һǣħڣôĴʹȻῪҲ˿Խ贫ʹôԷƿģѵǿɲɣ
ؼǣԷΪȱ죬ʲô
ħȻʧأô̵ʱڣҲʲôѵ˵ֻΪ˴԰͵ôҩٷһѴȻ󼱼һħȷʵˣ֪̾ʹɢҲռ̫˰
ˣˡ
ħؤʱ̲סͬĿħ߶š
Էû̫ණһɻȥħʧ̫ˣ
Ҳһͬ飬һЩֻĿħ󺰶ԷҪʬ֮ʱؤȻ뵽һ⣬ֻĲҽһ·С˹ȥ޺Ů£Էһ߲ƣû׼ҴҲ꣬Ůһȥ
Ŀ޺Ŀⱻ˹üͷ
Сħ򽭺޵壬㵱Ůʩչ⽣𣿶ԷǰԹŲϧ۴˹ôȥ쵷ң
Ļġ
ؤʱȴɫ䣬˵ǶõĻᰡĸħͷѣЩ߲ͬһҲ˵»ֻϲ󣬰ŲȻ磬ڸ൱û˵ļҰǻңһᣬܶ͵ҾͶ͵ҡ
ˡ
һɫƵĿ
ħͷԵõıȻ˵ĻҲЩȴŷ
·СҲüͷȻЩԥ
ҲڴʱȻߵݵؤ֮ϣһ׷ŧ棬ǰһȻ䱬ˣѪˮһأһʱŵؤһ£촽ţ̧Լֱϣ૵ҵĴħһƱˡ
δ䣬ȴֻáۡۡһŧԱˡ
ؤһ˹һ㣬еˣƱˡ
Χ˼״ҲǴһһȴЦˡ
·СҲü΢˫ۣΣȻһնȥ
ʱڣȻҲЩƣһȻĪңԶ񷣬ֱѿһӣһħͷ̤˽ȥŭħڤϾѾˣĵȴҪץסһ
¡¡
Ӱ˴ϿգȻǵɫ͸ѿˣ
һƬأħճ˷棬ȴҲòȥ
Ȼųơȴ
ħɵԴ˵Ҳŵǰ
ֻħؤһ̰ᣬٳҲΪޱȣ˴ɱħٵģϾ˼ң͵ôԴУƽʱؤеļĸ֮⣬ټһƬ죬ȫƾ˸ĴػΪ˰ȫǣԼϣһб䣬Լ̱֪Ϣ
һΣȴˣ
ǿޱȣն죬Ͼɱ·СΪҲֻǿԦյʱƿͨҲˣǸϵ֮ʱֻ˴̵Ĵ죬ƻĸż򷭣ħһڻԻ͵ľ޴󹬵ֱݶҲˣյġ

һĻħؤֱӾĲҽһֱӴͷȥѪ
ԼħͷҲ˲䡣
ˡ
Էʲô°ȻôԶʱ֮ڣ㽫ٵòӡ
ؤħݶˣ
ʲô˲ŻݶǸһ޴ϽɵݶǽڻԻֲͣʲôԴɵﲢֵʲôǮһ˰гЦؤΪˣޱȵĽԼħ޳һѵģأ˭
ؼǣģ͸׶Էͼˡ
ֻĳֶģ
֮󣬱뿪еĻңֻΪ֮
ϸĻͻ֣ᷢĴ󲿷ֶֻǱƻˣ
˵ǴһܺӣһȻŵĨߡ
ɱ㣬Ҫɱ㡭
ؤĲҺһ֮
λħͷѾȫǷһ㺿ҵӣҲҪ˭أһҪҪƴһҪ㡭
ؤĽҲȻ伤˼Сħ򽭺Ŀ־塣
Ȼ뵽һ£Ŀֱֱ·С˹Ů£ҡ
Ļû˵ȥȻ˵ʲô
ˣҲˣʣµֻĸ
飬λйصĻ뼫Ѿ˹̫̫ôΩһпɱȥıǼˣпܣһ
ʱ·СɫȴЩ԰ףüͷš
ԣҲ뵽һ㣬ȴԸٳ⽣ƿͨˣ
̫Ըżħûô׳¡
򽭺޼Ҹˡ
Ҳʱ·ؤȻ죬һȥ˼죬ǲˣҪȥץסǣŮܲܳܲܳûϵ贫ʹߣɾкܶܶɾͽ贫ʹȥ贫ʹȥ
ˣ̲סһħʵˣȻôˣ


1746 ٵ
⼫컹
ҲһȺּŭĵӵŮħͷɱڵĸʱҲӰ˼Ͽգһɫ£޳òͨұһѩſΣȴǸͷмģȴϵѪɫ磬һ󵶣Цĵ⣬ߣ·һĽ⣬һ㣬׽
˵λӣĿ⵭עżأЦ죬ΪڣЩɱħԼκβǣ㲻֪Ϣ֪ǵԴںδֱ⼫ȴһˣħڴ˽磬һǱֱӹħȥ
СͷǼλħͷҲõϢȻѾ׷˹ˣ뱻ΧսΩֱǵ̫ãҪ
˷֮⣬мȴЦȻҪǲǻͰ͵ҲǸϼһѣ˵ˣֱӴȥǲýħǾ͸ɴҲһˣǷģд⽣⣬ʱƿߣڴ˼ģһΣʹ󵨷ĵĸңɡ
ƿǿ⽣ô
Ŀ⿴Ȥζӡ
мȴһЦϻشֱ³˹ȥ
¡
һɫ䣬֮ƬƬ飬޾仯
էһһƣڳѹ
˳⼫Ͽ֮ʱвѹѹһƬħ·űΧ˹ֱȥһħǴХȦתƴת˹˴ȳ⣬Ҫǲٶ
Ǻǣ£һкη
λӵһЦҲŽȥв֪ʱһ
¡һ
ʱҲ˳ȥ
ǵٶȺ֮죬ǱǸ죬·ħδ֮ʱѷֱ·ħ˺һ޴ĿӣȻ֮䣬ѵ˼ħϿգ
ǱЩɾħɽһʱϵõ
ߵ̫֮ˣͻϮ֮£ԷһϢȴҪúüʱųɴҪøʱˣûи£Щɱħøָûʲô취ֻĿ˼ԼȺȥ硭
֪η˼٣ˡϷδԶӭ
ҲǸոռٵ⼫ħϿ֮ʱħ֮ڣһ
ϻ˵СүǴӵħ
мλֱӴһӣݺָȥ㼫ħһҩǳ㻯ͽɣǵСүһʱ𣬿ɾͳȥնԴ
ӣ
һȴǵñħɽԴһʧеٰ
һЦˣ
˵ڷһ֮󣬼һɱħһ¡
˭Ҳû뵽λӵ»Ȼ٣û뵽Ȼٵġ
Ȼ̫콻ãϾϻ䲻һ֮ȻЩӵģɱ˲٣ֻǹעżħ֮ڣ
λħͷҲĬ˰ΣϢ֮󿪿ʱȻûʲô֮Ҳ޶ŭ֮⣬ֻǺǺһЦɼݰ٣ϷԶӭʵֻǵ裬Ǵ͸ɣϷԵȮ͵ϣα˴أ
˵һȻĴ󵶣ЦĻͲ˵ϽѱҩСүҿûģǲ׼Ҫɱȥ
һ˵һԱߵСʹ˸ɫ
Сбһͷǰ֮һչ
֮Уʱ˵Ľɫˮһ㡭
⾭ģǷŰģ
Ĳ֮ͨ͸ŶȻǰУԪʱбһžַ󣬶͸ʩչԣĽƣҲʩչ֮Դӽ֮ɴ󣬶ư֣ޱ˰ڴȻᾪƣҲǷп׽ħԭ
⼫ħ֮ǰ봳ȥȻ͸ˡ
ǺǣӺαļ
Ǽħţһ̾Ȯӻ͸Ӳô
һЦȵǼһŻôٺ٣СүҲ֪ʱŲţƾ֮Կ֮ǰ㡭

һħɽڿգŴԣʱһ
ѲɴҪ뼫쿪սɣ
ȻĻλθж״
ǺǣҪ
ħȴҲһЦϷһˣǵӵĶ֣ȮӻΪѡϺõǳݷϣȻļǱ㲻Ȯӹˣͯ컯ɿߣʮǳݷӣ󡭡
ףʹӦˣ
⻰ȴ˵˶һ㿴ңҿ㣬̫ԼĶ䡣
üħݺɽϹȻĴӦҪǳݣ
Īǻ֮ƣ
̲סȻս
ǲҪȥҲʮϢҵĹ򣬱üħ޴ͭź¡һ˿ȴ߳һðװۣģεСͯҲûΪ¼ˣ߶µһ̴ľȴżģĲֲǲֲȴʰɫҶҹգǳʮ졭
ùͯͷҲ̧һħ˵ϣ̸߾ٹ
ǲֲ֮ϣմɫȻȷʵǸողժ
ǳݣ
ͷһۣδ˵ƣȻЩǼٵġ
Ƿȴö룬һ㣬̱ѾУһǳݣֻǴյһţ֮ʮֿ϶ĵǳݡ
Ԭҹ̥ЩĿһű֪
кǺЦ˰ұѽ
Ԭҹ̥̲סһ˭
ЦȻǸղŰ⼸ħͷ˺δˡ
¡
˵Ҳɣڷиոõǳ֮ʱֻһأȻζ˼֣Ϣͻأĳ֣һ䣬ڼħ棬Ƿ·ֱ˺ҹ֮Уѹָǵضмת֮ʱŻֵ⣬˿˿ƣӳ˰գʹ˹
ǵˣ
Ԭҹ̥ƽǸһۣ͵΢
̫ˡ
йһЦȻһ⽣⸡˳ͬһ裬˫Ŀһһ⽣㶸Ȼֱ˳ȥһǼն˾֮⡭


1747 ֵ
⽣⡭
мһ⣬Ȼ·Се⽣Щֻ֮΢ɲһ⣬翲ȴӵȻǾ֮˺һӣǿһ⻹̫Щֻ˺Щն֮
Ȼ׼͵һЦ˫Ŀ΢
˫۵ףʱɫǺڰ׷۾ȴһޱȣҹգǲ񷣬̺һرԴͬϢ߶һ⡭
ߵ⽣⣬ȻƾǼ佫˺ˣ
һӣѱһŻһ㣡
⣬ҲǷеɴ֮ڡ
Ԭҹ̥һֱڿŷУʱ̲סһ̫̾ϵͨ𣿡
мƣҲţЦ̫ϵ߾ݱԴУɱʶأͨطһ⣬ԵɺǴһ⽣ͨ⣬ұ˽⽣նܣȻȥ磡
Ԭҹ̥΢һͷڵΪѾ˺ˣ
ֻһЦڴһ
Ԭҹ̥΢΢һЦ⣡

ǶԻ˵꣬һߴ
̧ͷȥȴħϿգȻѾӰ߲ƻƵŮһȴ˫Ŀߣһһ󺰴ŵĽлһӣһ͵ӣԼһ־ֵֿˣԶԶĿǣ
߰ɣ
ǵһҲԣһЦһ϶
Ԭҹ̥ʱϣȴ
Ҫӡ
Ǽħ֮ϣȻǼ˹ĴŮ·С̫Ը裬Լŭħڤħؤ̫ħɽˣѱλǵļ佹ŭԽȴҪʱģȻһֱ˦˺棬ʱûиϣʱԷҲǸոȥ񼱼˼죬ȻҲֻǿ˼Ӱ
ֻôһۿȥȴѾȷ˵ˣ
˵Ҫһ˵ݣ
ȻǵϢû
Ը˫Ŀ𺣬磬ݺݵͺȣôģ
˽쳣ĵһ⣬ȴ˭Ҳ
ȷʵˣ˱Ǵӣ£ȴǸգ
ȥ֪ˣ
ҲڴʱŮ·СȻ𣬽ͬƥһն⣬ֱֱն˷еθոʧһ϶֮ϣȴǼʧ϶ֱնøˣȻҲ룬һ˹ȥ䣺һβӵˣ
ħͷҲǼ侪˹ȥ
׷˴죬ִӴ׷˼죬Ȼ˵Ļʼû׷ǣ׽ǵӰôٲȥִʱ
һ϶·С׷նһ϶δȫʧͨҲһڣֻҪͨŻȻԸǵһȥ׷⼸ħͷļŭҲǴﵽһˣŭ¶˺ģһ̶ҲҪȥ
ηٵĴͨȴ΢΢һ
һƬأһƬ󣬲Ǳ𴦣Ȼ̫һƬԭ
Ǽ׷ϵˣûӣǴƮƮֱǽԭλã߾ǧߵ̨֮ϣ̨Χĵƣƺκã翲֮䣬ǱѾٵ̨֮ϣ˸һǣ
·С˵ĿλѪĴӽٵ̨֮󣬱뱾̨ϵĴӺһѷֱ˴ˣ
һǲ²ӹˡ
ɵĺ£
̫Ըһȥ̨֮ϣ俴ŷС
ֱ׷⼸Ȼ֪Ϊλ̫ȻҲǿʱˣһŰ裬ħһƬңŭ˵ѾֻǼʧħͷͼħһб仯̫ԼλŮļ䰵ǣӺ«﾿ʲôҩ
ǺǣʲôԵ
ٵ̨֮ϵķкǵ·ĵ裬ָ
˵ʲô
̫ɭȻشĴһڵߣƽĻɮˣ۵ɱ֣˵ʱΧɱħԼ̫һӦ̡ɱˣѷ𣬽һ̨ʵʵİΧˮйͨ
ҲħԼħСħˣ̫μɻ֮ʱǹˣ֡һҲѻԾΧ̨
ƽʱǶλӿܻЩɻ壬ʱȴ˲ˡ
ֻȥһЩҪĶѣԵżЩʲô
̨֮ϵĴӣһɱֽԼذΧ꣬Ц

Ը˫ĿͫɭɭĿŷ˵
СǺ棬ӦûδͻǸһɣȴһģ
ҲڴʱŮ·Сﱧһ̤նȻƽ͡
ֻɫȴҲԵЩء
ֻҵһСϷѣ˵Ͳˣ
ЦһҲδشڷܵ
·С಻ԣĿ˷һۣ˵ͷûпȻ̫Ҿ磬ƭ˵ģֵСϷʵĥ͸ˣ
벻׾ͲҪˣһҪɣ
Цģһ㿪ڡ
㻹Ҫ飿
Χ߿֮Уһ}}ѹ޾ŭħڤʱ۾ＸðޱȵĿŷУɭȻϷħˣ԰ֱӷ¹ˣ㻹ϷЩʲô
˹һЦұûŻ𣬿ǵòҡ
㡭
ħŭ嶥һ಻סҪֱӳȥ
ʱ·СȴɫĿһۣħͷ㻹ǿаסˡ
ǵڣСҲ׵ӵкôֻʵǱòӣλǰʧأӵ¾ǰѸոĶҲֲλʧˣӣҲֻ½԰̫鱦ˣ
·СƽͣȰ
ǲܣ̫ˣ
ֱҡͷ豭յ
ڣѷɣΪɵ𣿡
̫Ը費Ը˵ȥˣλ٣һ˼㡣
֪Ϊʲô𣿡
Ҳɱһ̣кȻʵ
Ը鲻䣬ΪΣ
нһЦΪղɱӸ˸飬ڸֵƱˡ


1748 ǵĶ˭
Ʊ
ŴԣǴһǳĲ졣
ﶼһָоλƺһֱ̫ǽħ죬ȻԱȻӻ̫죬̫֮󣬾Ȼ˵ʲô׼ҪƱ
˭
̫ԸȻ״ȴֻЦʡ
Ȼ˭ֵǮͰ˭ˡ
Ц˵δֱӻش𣬵ĿȴԸ·Сصת
㡭
Ը˴ԣ̲סһ£Ҳ಻סЦȻֱʱЩ׷ĵ׵뷨ӻĵ֮ȴʵ̲סˣλʲôıֱǷˣŵβסЦȻΧһȦЦԼѾˣȴҪǣ
Χħͷʢŭ֮µħħҲ̲סЦһ
⻰ʵԽܣ
̨ΧѾŮ·С̫ԸԼħħ̫ħСħ˴ױ߰ΧˣֱͿ˵㣬ǰһɻᣬÿ˿ǼΪصģˣȻ϶̫ɱħǾܽԼŵùĻԼ˴˹ˣʵ٣
ֻǼһĻ̫Ըߣ˲ǧд޽ɾĻ߰ˣ̫ɾĴɽʮˣŮ·С࣬λħͷȻûôƴ֣Ҳмĸġ
ҪǣλӵŮΪҲ쳣µİǶѾ޳˴޽ɵĴڣȻδͻǸһҲΪǵݣߵ·ӶԶͨ޽ɵģĳ̶ֳħļħͷ࣬ټͨطԼʽɱλħͷһǵĶ֣͸Ϊˡ
һħħ̫ħԼСħ⼸С
ǺöԸҲûб۹ļзôˣ
λӣλ۵Լ۵ĺ֮⣬ֻ߱пĲ˵Լһλ޽ɾɾˣʲôԿôĸ֣
ֻôֹŹֳЦλӣȴƺÿЦ
ϢĲˣøˣ
ֱվѪҲС
Ȼֵңң̫ԸһָЦȴ㿪ʼɣ
ҿǷˣ̫Ҿ硭
ԸɫҲѾöλĶ֣Լķ﾿ʲôıֻǾǰһж˵ĻƣһЦһһƴ˻غƵĪ⣬ƽҿһƬ죬ֱŷо˹һû飬ѾŽӻˣץ̫鱦
̫ɾΪǲֵܵùһƵģ
ΪѾ̫ɾΪܴﵽļڡ
λħͷ˵Ů·СڣעûзλϣֻеĹע̨ϵĻɮˣλӿ磬񹲷ߵĶУʱǽλ˵ȣҲ²СʱȴǶǻȻ֣Ǵӡ
ֻԾǣڶ裬û˿Ҫ˼
Ǵȴˣ
Ƚɡ
Ҳ̫Ըӳһƻɨ֮ʱȻ̨δȴǷһӣһⱻ˦˳
һ֦
ո̨ΧԸ趤˼һ֦
ûʲôɹֻǼ򵥵Ľ˼˦˳
ಡһ⿴ͨͨһȴת˲֮˳ȥ̫ӻɨһ̺޾ȴֱӱһ˺ˣһƬӿϮĲΣȴһǵײ±ݿ˺ѣȴδֱͣԸȥ
ţ
Ը費Ƿ֮һ۱㿴˴˼̺ƣ
֮䣬ɫһ䣬ֽһȻɵǰץȴֻú¡һָ֮˳ĵǼϸŵײһ磬һ֦ں֮Ѿ飬ɼϸŵȴֱָ˹
䡱һֱײǰ
⧲ǿֱԸƵֹסȥ˫˺գ
ֱһɳȥķݣǧ֮ңͣ
ǰѾã
㡭Ϊ
ǿֹסƵԸɫ䣬ַŭৡһȡһܹŹ乭ֱ׼˷УһΪҲ಻ס¡һը˿һû죬һɽֱ󱬷˿ɹҫ۾
ղֻǱǮڰϢҲ㣡
ɷȴͲżĻᣬȣֱӱ˹ȥѪʱһһ㣬ֱֱĳڰ֮УеǱ羪κһ޾ͷ֮ϣһſԻ˳аԩ˻޺һնǾſǰԩ꣬ͬʱ嵽Ըǰ
ң
Ը£ѲϲһֻܼеɹӲȥ赲ͬʱһ˿֮ƾճ֣ͬһһ㣬˵ǰľſԩͬʱǰʮ֮⣬ý
ꡭ
һȷʵ벻ǣıҲӦ۶ˣ
Ըǽģٴ˼ɫһƬ࣡
Ȼıû뵽ԼȻᱻǴأ
Ŀ֮££ԵĳУ
𾪵ĲֻԸ裡
ΧһĻҲˣ·СüͷҲ˲
ôܣ
λӾʲôΪ
ﶼȻͷǶ϶λ֮ǰΪˣʲôƾʧˣǼֱЦ׿֮״ֹƾɹˣпѾͻˡһĻôԸ裿
ĥ͸ǣȼս֮£Ը趼Ѿٻ˴̺֮׿ɴӣȴʼδ¶ִϢ
ܲԸѾȫ֣ʩչ֮Կɣ
̫һĻ̣̲סǰ
ǲΣټȥ
Ƕ˿
ҲڴʱԸȴѾŭ˼㣬ȴǿԼ侲˫ֱ֮ѪĿѪ죬Ϣܣʹ߸ϣ磬ǴӵﴫȻʵҲῴ㻹ûƾ³ɺһ㣬ҾͲֵܵҵϾŵ
ţ
ԸεĴӣ˿ΪֻĿĿȻıҲڣȻԻһӰƻãƴĪ
ԼԵĶ˭֪


1749 ѹ
䣡
ֻ֮䣬Ը뷽˵ûжǵϢײһ
ݵĺƵת˲֮˿Ϯķѿգ
Χ˱һǻ񣬽ĹעһսĽȴδ룬ϢһײȻƣƬֱ˷˹ǵļ䰵ֻܼϢѹ˲һʤˣ
ֻҲ಻סĳһֵͷôôǿ
һĴ޽ɣпʤɣϾȻͬȴͬģ̫ɾȴǲʤ޽ɵģΪ˫ĵһԦҲһһǷһǴһǲ֮䣬һȴѾӽأ˫භɽж
ƫƫͳˣ
̫ԸϾŵŵΪһһУѹһУһУؼκ飬ǰܵĴӰ죬Ĥȥһľһ㣬ǰȺݵѹڶֵͷϣ˷ʱȴ쳣ܵĸоԼԵĲһˣһأһ޾ǿա
һǿ֮ˣ磿
ҲˣϢײ֮䣬Ը㾪ķ֣ԼĴϢȻ˿մֱӴǴӵ֮һ㣬λӵϢȴ֪ʱܣǺˮһ㽫棬˷޾ļѹ˹
ãôܣ
ףίʵԸ֪ľ֮£Х翣һ˲仯ͬһ㣬˴֮䣬Ҫѳλӵ
Ҳ⻯ڵᱻκ˿˲䣬ȴǺһЦ
ͷ֮ϣʮֹģȻһֻ۾
һ֮ϵѿڣâ䣬һֻ۾ģ
ֻ۾ŷתĶȻ֮䳯Ըڵտ˹
ֻôһۣԸʱоԼΣ
ʲôͨ
Ը󾪣ĶһУԶݣ
ʵϣֱʱΪֹû뷽Ľ֣ڷ֮ԸͼԴ֮ǿѹû뵽ģϢײȴһĶǵʵǾԼͻʹȻǴӵĵƵġ
̫ɵĵƴ޽ɵĴô˵һЦ
Ըȴĸоʵ
ˣԶ볢ˣֻһǼߣ۲һ˵
ӲΣǽ֮£̫ӣôȥЩ˽⣬ȴƺӵ޾ΣĴڣѾԼһӶˣ͸ñȥ̽һԼԱ˽Ĳ֮ٳһ
ҶԵѹ
Ҳڴʱ̫һĻͬʱ
ʵΪˣǲԸĸܣֻǿ˫Ϣ壬һƬң֮УԼҵӵĴϢȻޱߣǿĪ⣬ǵȴȻɱⶸˣλԾԾԣƺЩȻ֪Լʲôʱ֣ڴʱһλ޽ɣֱн
ҲһҲˣ
ѾһƬأɱʱһսֻ˲Ը֮ʱţǿаˣԸĳˣ̫һ֣߳ħڤħؤСħ򽭺޵ˣȻҲĻҲ಻סˣ׷׳׼ʱֱλȥ
ǣһȫһ󣬾ʹչ
£Թ޺ޣΪħ԰
̫ǰλ֣߳ԻԸ˳սȦΪλӸΪħڤݸߣʵǿټ޾ĺ⣬ȴǵһεյķУ糱һ̿գֱŷо˹ȥ
һȫɱˣ
ħؤȣХһų֡
ħΪλų֣϶ں
ϾԼ죬ǱǵӽصҪ̻ʧǾֻסλӣȻϵĻ԰̫鱦ֲǴ̫ƾǵĵλôֵû
ˣֻʱ֣
Ƚס˵ʱ
游ˣôܷŹһû᣿
Сħ򽭺ʱ۾ҲЩ䣬ļ䰵⣬һȥѾףλûãѪҴղԸ˵ʵҲԶ̫ͨɵģôضħħ³ŵüУʱ͵Լ֮ʱˣ
ϾҲСħʵλħͷֻǱݲѣ
¡¡
λħͷǰ̫λ޽ɻںʮλ޽ɣʩͨˮһŷѹҲȴʱеƵȥҲڴʱŷϾɶֻ֮ΧźѾһ֧һ֧ѹѹħÿǧһӣ̫ǰλָλ̫ͳʣΪ֧ħΪббҲڹУΧ˷ܣһס
޵ӣס
ħͷħ˲ϢѴﵽ۷壬ǵأĪ⣡
һеı仯ǳĿ죬Ҳǳͻأ
ת֮䣬̫ӶغϣռϷĴӣ㱻ͰһĴΧסˣڰΧȦڣħͷɱ
£ҪҪ֣
Ҳʱ򣬴Ů£һλĿ⾼ʵ
ټ̫죬еɱħȴΩǴȻǰ˶ѾԾԾԣֻλŮȴ鵭ƺһҲż֡
ǾȲˡ
Ů·СĿ⵭һ̨ϵĻɮˣȴΧħͷл֮£˶ѲοҵЩˣ֮ܣ̫ҲͶڴʲô⣿
ǡλ£߹Լ
ŮԱߣһλüͷκϣ
ǲ߹Լģ
Ů·СԸ裬׿³çɵᵽһΣ֮⣬̻ȱҲˣӾḡЩҲȻһеҲ׿Ҳãɱα˵αװѣḡ㲻ܴӵж֮λ಻ն˰ʬĪն
λˣ΢ɣɵҪҪ
·СĻҿɣղҲ˵ˣκϣѹ֮£˶ƾ֣ҵλӵĺˡ


1750 ģ
£Χ־ܣ
֮䣬ѾѹֵĿ£ķУһ˿ϢͷŲˣѾѹѹɱħذΧΧȦħͷֱ֣Ϣп̽ʱ׼֣Ⱦ£·Сû˵Ǵ칫ϵĳɵ֮ĵһˣҲ͸˵δƾķˣȻѾչ¶Զ̫ɾʵذΧȻûʲôô
һļ̵ڣҲѾħذΧ֧׾ʣĿļˣɱĲʣԱѣ˵ɱΧȥˡ
ôӣȻһΧ˴֮УĶͷһ⣡
䣡䣡
ȳ˹ֵģħлȣһ޾˳ÿһƬ𣬽һ򣬶еķ򽻻һһƺһĴƬһ㣬̺һǵһĴƺһ֮䣬ɥʧ־ȴĴȴԼ˵Ĵڡ
⣬ħĴ֮

Уȴǰ£ȴڣȴͨȴ
ħǺһų˹죬ȴɢ֮䣬ӰʹιһƬһƬưô䴦κ鱻մһ˿˿һֱĪľ֮У޾ǰ£Ըͷÿ¶˵Ĳ˵ң̲סҪһޣ
Ǵħı
һƬò磬̺Ī꣬һǰһо
Ǵ֮޷Σ޷ĳ̶ֳ˵ֻӲƴ
ֻҲӵ˴֮пǵĴ֧֮֮ţĻǾֻǿƾԼĵӲ⼸޽ģΪĿסҲס
۰ħ꣬λħͷǵ֮
ǶһָͻǸһȴѾԼһ˼£ⶼܵǵĴӰ죬ֺο飿Ĵ֮ҲմȾΪմ֮ƣĻ𣬱ͨҲʩչ
֮ԴģǣֱӹĵԲŻᱻ˳Ϊħ
ɳϵǣΧĴӣȴû˿֮⣡
Ǻǣĳ̶ֳ˵⼸ħͷǱ̫ӸѲ
ħħļлȴЦһָ̧һָϣȻǰңңһָ˲Ϣ֮䣬һɱ֮Ĵ֮ƾէ֣ͬһǰ˹ȥӲħħĴ¡¡ײһһ궼ˣ֮䣬ֻһƬǺ֮졭
ɱ
ħʧǰϻĴ
ϻĴôʩչ磿
ħǴһȻǳľȣܿٴγ֮޷У޷޽ӣֻԼԼޣȻԷӳɱ߳ɵԶԶ磬ǰʬˣҲǶ˵Ķ֣οֻ߳ɣ
֮Уٴŷо˹
⻰ȴǴЦһɱȻٶӼأ
һ˵ţһߴ裬ʵԼ棡
֮УȻһܹ٣
ǹ֮ǰһӰƾʮָӣϵ˹ȥȴֻáÿһԺȻȻֱӹһ֮ƾճ֣ңң죬ֱ˹ȥȻÿһȻֻ֮߳£ħħʩչĴ̱סˣ粽ѽ
⡭Ǻεȴ
λħͷļѾˣôͬʱԦôĴ
ѵѾﵽĵ𣿡
ˣڰеļСħҲһԼ۾ôһλ޽ɶǵУôĴÿһֻܷӳ߳ҲˣֻһţôȥԦЩģ
ԦȴͨζΣ
ʱȴĿǺǴЦ
һսҲˮ֮սԴĿˡԲȱĵ̫֮ϾžѾһ㣬˵Ѿӽȫ߾ˣͨһƪģ˵Ĵʶģȥԣ˿Ϊñ˵ĴУʵϣʱʩչģ
ģ
ȱԴԲֹ
ν֮ͨ˲תķţļ
ȱתطţв㣡
񣬷ȴԦͨر仯һԲ
⣬Ҳ߾֡
˵ʮҲתֻҪʶ磬ԳܵסֻҪĵԼᶨʩչЩʱ;ôͿԶȡ˵Ĵ֮
̫ϵǱѾŵ߾¶Լˣ
Ӳƴͨ
˷Ѳħˣܿ㷴Ӧ˹ȵǴɴѹĪ⣬Ͼδɽᣬĸǳޣһʱ֮޾ս֮ٵǴܳŵʲôʱ򡭡
ĺڣħѳˣΧһֱΧħ
ȺħѾãɴ󣬺ʣɱ˹
ļˣҲ֪ǴӺδֻ̫֮ɣȷţǽͨޱߣʵޣ׵ֵסλħ֣ҲܽԸŵĲҽȴ޷סǣϾΪޣ̫ͨ󣬿һսɾս˴Χ֮УǱˡ
Ů۲쵽˴ʱ̾һ˶ԡ
ԱһλɫȴЩأˣӱֳʵҲ̫ˣҸ޷ڵ£λʤ
Ů·СԣһЦпǵģ֪㣬һʤ
ǿǡ
ԣЩɣЩ·С˹
·СһЦȻң
˵ʱЩϧ̾һ˵ģҵһԣҲˣΧ֮£ѶʤҲٳˣҲǣΪһͨͿݺɽôΪӣѵ֪ħĵжۺ񣿲˭ֻ֮ɱһģҲС
Ҳʲôû˵Ϊʱзս
ħΧ֮£̫켫֮أȻһӺڼңңɱ˹֮פصħңȻֵסֻһ֮ңңԶӶ
صڴˣ˭


1751 
̫죬ѾһƬƴսħһǿǽ̨ڵ̫ƽԭΧˮйͨɹӰֱǴ󺣣ֱӽ棬ʮľ棬˭ҲûϵҲʱ̫켫֮أȴȻһ֧ڼױƺƵɱ˹һ֧ڼױ࣬Ҳ֮ȴ£ʵǷȻһֻһֻķ׳󡣬һһɱ˹
̫ƽԭΧɱħȻӴʵɲȴ̫ɢЩ㣬İΧ󣬾ȻôӲ˺һӣͳɾħĽ죬æǴȥΧʱȴǸ߸ߵͷ嵽ǰȥˣ
ǵǰڶ౦ɺ֮λʱ̸
ħͷԷϢ֮һٺڼ׾ģ˹ڵһЩʱЦ֪ʱ̫죬ֻǣʲôô
һ䣬ħڤ죬ڿգָ
ħʱȺΧ˹ȥ
죬嵽֮УȥӦ
ڼױǰף¹ˣǺȻҲ̫ɾ磬ʮ̫ɵɽһֻһֻ׳ĸ߸Ծɱ˹ٺڼ׽ȴʮλ̫ɣ棬ֱ飬ͨɱסǣг嵽ǰģֱӾͿɱɾˣٶȼ죡
˴󵨣£
Ҳǿ嵽˴Χеһʱֻͷ֮һȣħ֣ȴһ֧ħΧɱ˹Ϊ׵ľȻһ޽ɣ˰˰ħһӱǰһ˫սһǰ֮ʱˡ
Ǻǣ졢졢졢̫죬ټҴ̫۹ڴˣʵֱͿԺɨ󲿷ֵСɽˣڵͷϣֻӰƵģֻ׼ôԮǿЩʧˣ
Ů·СֻԶԶһۣ㲻ٹһٶƽ
Ⱥ󡵹ˣ
ذΧ֮УҲע⵽¹ŵɱµԸп
౦ɺһȺķлڴ챩¶ݣͲ֪ܵˣû룬Լħ꣬ȺȴϢȡ
ԼνǴͷһȻȣҲѵã
£ȥ־ܰɣ
ڷеܣͳʴɱ죬ڸ֮ʱҲһǷǸֻˣҳһ룬㱻֮ȴҲһɣսӸ֪߰ж˴ȣȻͬʱ߶ԽԽǿԶԶȥֱһһŵĴˣͨ꣬һһѹ˹ȥ
һ֣Ļδܻ⣬һӾͱøΪϾˡ
ڴˣ˭ҽ򣿡
ҲħļԻսⶸ֮ʣȴһ쳹
̫춫䣬ȻһҰ֣ƺƵֱɱ˾֮Уɱħɱҳһţ֪˶ˣŴУ±ӣ
ʦ
Ϊǣڰգ³ɱ裬·Ȼһڳʮֻ׳ģǼģȴҰҪ׺ݣؼףһ໽ţ䵴ĳ˹ǰģɱħ౦ͳͳǹڵأ֮ǰʵǿĶ赲
ôһȺ
̫ƽԭϿգһħɽίʵһЩͷԡ
㡭
ΩħһɲȻתȥһۿɱʲô£ȻӶһʱˣħͳԼĲɱ˹ȥзȻ𣺡󣬱Ǹ֮ģħû뵽ҰģȻģ磬񻹸ҳ֣㻹ӣ
ħʳˣ컯СүˣҪȡ
ħǽȻ壬ξȻһλףӢӣֳֻƽꪣһſһɫâ
Ϣ
ħȴڣǽɫâҲһ
ȻӲӣ㣬дȣͨ޳ɣӹȻ컯
˵֮λûǽɫâʧ֮ٶʱӭսȥ
ΧŴԣļԻعζ
ħһֱдԣ类֮Ѫͳĺħ죬ȴħԴ֮ǰȴһλͶħ£Ҳ֪ʲôƭսѪȫ˳Ȼһӽ֮У¼ΪħЦѵǱߵλӣ
ΪλǴΪ򣿡
СȺʲôͷҲۡ
۷׷֮䣬ħѾӭ˹ȥħԮɱһѷѽ⡣
û뵽廹Ĵ£ֻϧΪʲôҪ
Ů·СһĻҲֻƳһۣתͷϢǿ츳ͨһУɱֻϧλ崫˷ֻǸոտžĻϢԶһͷ˽ֻ·һˡ
˵Żʱ̲סذΧ֮еĴӿ˹ȥĿû뵽廹йᣬ㾿ڲʲô֣ûоϲԸˣ
ţ̧ͷΧȥȻĿɨʱʱ΢΢һ
ΪǸһ۴ĺ˹ȻоЩ죡
ͿţǸӻΧȴƺƵߵ̫ƽԭһˣȻ˻֣ȴһɫĽ⣬þȫȻգȴûһһƬٵĴ󶴣ǶڣȴһݵĿɲ֮һ룬Ȼһ֧ɱ˹
һ֧
ѹѹһƬǱٵմ֮г˹һʵɲ״гй֣ħǰһɱħɱڵأ赲
飿
·СһɫǵЩѿˡ
ϣʱ󵨣ҲҲʮ֮
˱춯ʱһλĴϷӦ˹һͳʼħɱ˹ȥѲ⣬Ұδ䣬ȴȻһڹλӵִ˹ڿһƱѻص֮УλϵҲһӱնˣڿУһԲһ֮󣬺ȻԴ
ǡħ棿
·СսϲرעһĻȴ˲ϢɫЩˡ


1752 ̫
˵ǰٸԼĳֻ֣һսĻôһ֧ĳ֣ȴ˲佫һս˺ˣԾǵƽʵǳǿʺϱսλӵ֮£鳱һϮ˹֮ʱչֳ͸ľˣǵħǳҳһţǴ˹ȥһħҲֱǵĳɱ֮ɾǼֱӱǺһڹȥԴ֮ȺףȺħ͸ˣ
ңסǣ
Ҳһ̣̫ԸȻ
뷽䣬˷еʵԶϿǿ֮Ȼ˳һֱй۲죬֣Ҳв֪ıʲôǰٸҲãҲգϾϡ٣ȻʵħҲ岻ȻҲͲᣬֱĳ֣еʶڣ̲ס˿ڣ
ΪͷȻпܳӰ쵽ǶԴӵΧ
ŵ
̫һλŴԣӦλ߶һۣʱӭȥǴ޽ɵΪƽʱݺĴڣȴԥƺƵâӿǰѹ˹ȥǰƬƬѪ⡭
þδʮ쵹ֶ˼ֵ̡
Ҳʩչͨżħһ֧֮ʱ֮Уȴ߳һλ۴ӣǰƯŵڹ⣬ֻõɹ飬֮ǵڹǰȻôԱ𡭡
㡭Ǻˣ
λ̫커߼״ļľǺӿ˹ȥ
Ǻˣ
Ц߲ƵĺȥȻ¶һŲ԰׶ףü֮䣬ма˵ŻʱѾƣȴ֮Уۣһ˶ĺɫУãϢɭԩ޺ţ
Ҫô
ֳֺɫ޽֮ʧȴλ
ৣ
ͬʱλͬʱоҵģһݵĿֻŸо˳Ǹֵһ㣬εĹͷۣһֱʶĿ־֮⡭
áǡǽħ棡
һλݸЩ̫커ߣԺȻһӰһֱ亹ֱðΡಡһʧ֮УʱĵףѾȫû˼ˣֻԶһЩ㽲ģΩԼͬ۳ǰȥǺӲսһ߶ӣһ߳ɤӴЩ˻ơ
ֻϧһӶ㵻ͷʱȴһЦ
ӵĺɫ޽֪ʱѼĲϣ΢Ц˵ˣ
͡һλߵԴѾڿʱأ澪֮ɫ
ħ棿
һźȴҲķ֪ˡ
Ҳ֪жĿ⣬һ˲䣬ֱ̫ƽԭ˹ȥ񾪾塭
ħ棬ʮ죬һ׹֣
´Ѿʧǧ꣬Ȼ˶֮꣬ΪجΣ
һԪʷʮµħͷȻħħ֮Ϊ֪ģλƶȴ޳˿½ɱĽħˣҪ֪ڵ꣬ǸУɱϵİһֱ˵Ǵ̫ĺԹֲ̫࣬ԸύôʸΪһ֮ģ
ħ֮ǽħħֵ֮ħ⼸λħͷ
ֻ˲ǣλħѾλѹĥжˣô̫ƽԭһ
ǧˣЩ־ֵ񡭡
ӭ򾪻ֻ򾪻ɵ񣬺ƺãЦ
̫λϲĶ֣Ҳȥɣ
·Сǵһϳλħ֮ˣڴʱҲɫߵĻ߷ԸߣҲλɫţӦȥһɱҲˣѾ̫ƽԭһδֵǿ񣬺ƺƵű˹ȥͷƥʱ㱻һս̫ƽԭչ˿
һ̫ƽԭѾӸղŵɣ
ֻħΧ֮£·ԮϾûܹ嵽սģȥܵգҲ˿ս֮УϾ̫ƽԭϣ̫ˣħɽҲ̫࣬ѾһԺɨǿյȴӵС̫죬ʩչֽţУҲȻϣϵɲ
ߣ壬λӣ£˶ˣ
̫ԸҲûٶ㣬ֳ}}ڣ˵ʱ۵׼ֱҪð뵽ǰһԼǰ˵Ļֱƭĸо˵ʲôҪԼˣǺ˵˵Ȼˣ
ƺԽԽҵľ棬ȴҲЩ
˵ϱһѹһӣֵǣ
񣬾Ȼ½дԮ֣ҶǾ񣬾ȻЩ಻ס
ǰǰɽһְɣ
Ը̺һɱѾ¶ˣȻתȻֻ̫ɾ磬ޣӳĴ֮ޣؾΧ֮£֧ȥѣ־£ѹ練ơ
ҹζ࣬ѹ˵
Զʱսħԣʱ˻Ӧ
ٸıؤĲһֱûгֻ֣ǶűΧķУ̫ӵĻҲ̴ӦԦһƬ꣬˻
ǡǡϾǴӰ
ֻ̫ħɽС£ԶԶ¶˸ͷ߶µ˵
ţ
ԸԶԶĿһۣŭ
ɽһֻܲ鲻ԸƸ˹һķǾ֮ɫ
Ҳɣ
Ը賯һտһۣЩõĿڡ
٣Ҳӣ
һһֱſ̽ļСħͷ˳ǿһЦ
һλӣħͷټһСħͷӰɭȻűŰΧĴ˹ȥñ̫ƽԭѾ䵽˵ƽߵϦϦӳ£ĵˣӰֱ̫˵ƽߣ֮һƬĺڰͺ֣һƬĺڰ˱ؾΧķϡ
ҲڴʱǵĶ棬ȴҲȻһ̫˵ƽߣ
̫Ȼ˵СˣҪƱģôУ


1753 
һϦ˵ƽߣһȴɽۣ
ǿҵ֮ǰճ˼ĬԵӰһֳֳǹƮһϮ磬ұǸĸͷһббȴһ˾޴ĿɥмˣһձҲʺѪɫ˳һŮӣָһԲ֣ɱڡ
ϢϿĵӰټһգǸ֣ûд޽ɫĴϢǵĴȴƫƫӵһ˭ҲСĸоǳֵһԸ衢ڤɽؤԼСħע⣬̧ͷ˹ȥ
ʲô
ӭŶǴĿĹâԸļֱջ˼㣡
ΧƿնôƫƫôԮ֣
һһһֽһ֣ʲôʱǸꣿ
Ǽλ̫ɣҲ˲񣿡
Сħ򽭺Եգȥնǡ
˵ŻЦһ˫һ񣬱ȻԻ󽭣죬ӳʹһҲƣƺƵ˰գҪ֣
ɱ
֣Ӱȴͬʱһֱǰ˹
Ϊףֱӻһһ㣬Ӳǰײ˹Ĺâ˫ۣԵֱ֮ӽǰɱ䣬ΪЩģȻֱӱҵĹâճ˻ҽʧΣ⼸ӰҲת˲֮䣬Χ˷ΧЩɱħ֣׺Ī˺˵ӣ
ƾΪҲҲֵ۹£
Сħ򽭺Ŀһ䣬ֱӳ˹죬ת˲֮䣬ѾתһӴ󽭰ĵ⣬ǧ֮򣬶¡죬ֱѹ˹ȥƾԼ߳һ󾳽Ҫѹһ練ƣ
ѽҲ޽ɶˣܡ
ϵģЩ˵ƣ򽭺ޱΪԼҲᾭһսȴû룬ԼĴ֮ոչ˿ȴȻһģļһһֽУȻԥģתӣӵıĶҪ죬ӰҲԥܣͬʱһǳԹ㣬ʲô磬ôƣ벻϶ѡ
⡭
򽭺һ£ȴû׷ȥֻļЩ졣
ɼû׷ȥȴҲͣʱſ壬ǾȻһֻɢŽڣη׳һСɽҲƣϵۻ뵽ĳ̶ȣֻΪδﵽ޽ɵľ磬Ļͷһ򽭺ޣû׷ֳΧĴ֮˺ɱ˵ŰɱΪ۸ͨɾûģ
󵨣
򽭺һŭǣٴθȥ
ֻڼˣֹֽſٶȼɲΧɾҲ׷ϣƫƫסһƬң󲻳󣬾ɾûͷӬһ㣡
Ҿ֪ǻ
ȴ˵УҲ⵽˶ɽ۵һԼʱ˷һδ£ͿСħȥȻֻѻתͷӣҲɵһźߣֻѻһӣһֲͣɾ֮УǳһƬʱȴҲǼһ⣬ЦһȻЩһ
౦ɺһ֮񲻹꣬ڵ˵õĴжͣһǰ;ֻϧϾʱ̫̣Ҳǿ̫ɾУ˴޽ʱȷʵǵвģﻹЩģһʱȥ޽ɼʯͷڣѾǼһﾫﾫģô
ΧγֵԮѣҲһֹ
һĴԲС
ҲһѪϳˬоЩ಻סˣ
ĶˣǾĸһƱİɣ
ЦԶԶĴԸ迴˹ȥ
ƱģҲӳȥ˵
һתͷͿЦСӤޱĺӢ£ԼģԽԽĿɰüɷȴһŨһյȴǴԼļżСħȣΧһƬ֮ʱȴ伣ɾ֮дУڳΧȦ˷еߡ
ˣһܳȥ
дЦѪƮΧļɨ䣬ɿڡ
ȱһˡ
ЦſڣԶĴڽеѻ

һմֽУԶԶĶһȦӣǰֱȦڳ˹߷׷ļСħ֣ȴҲ׷ϣЦ˰ΧȦ֮УղžѾ⼸˵Ŀģ֪ΧȦŹѻԼעҲңĻƾǵ̫Ϊûпɱһ·ģ
ֻǣ㿴ǵͼȴҲûֹ
˵ЩΧңûͣһٽɱɣ
ҲЩ˳˰ΧȦϾֻ̫ɶѣʲôô֣һֱֻ˺˾󣬲ܽоȳȥ̫ɣм˰ΧȦҲ޲Ĳ˵˵Χλߵɱħж̫ɾɽȾ棬ܸıģ
ԣǲΧȦ򽭺Ҳǽ
Ͼ̫ɽΧȦ֣
ħת󣬽ɱǣ
ڰ֮еļСħ򽭺ޣ丩ӣȵ
ͬʱ̫Ը⼸λħͷҲ˸ǰһ߰
ħһ̶ȵѹǴ֮ʱҲǳû֣һٽǵӳɱ֮ʱÿһλսɶ׵ĵҲĴ㣡
¡¡
ЩΧΧħħҲ֪˽Ҫʱһ
Ȼ˰֮Уһת˷ص⣬мӿնǿѹ飬͸˵Ǵмˣ޽ɣҲһԳѹֻᱻ
˭Ҳû뵽ǣڴΧȦмļˣȴһЦȻһתͨЩˣλڣ̫ҾΪҴҲͰˣϾӵԶ̫ɵʵ⼸ˣȴʵʵ̫ˣ˵ΪͲΧĴʲôвƫƫϵһĻˣ
ֻش󡭡
һҫ۵ĹâӴΧȦ֮г֣ͬɹ⣬γһԲ
ԲΧ䣬ȴԱԲתĵط
һǼ䣬ɫ䣬ֱΧס˷еħԱǱ˴˼˲䱻٣֪˶ɱħҺ֮УдЦ
Ǹһܷİ


1754 °׷ʦ
ˣ
˳һƬң̫ԸüͷȻ
Ҳûϵڴѹﵽ˶֮ʱȻıǼ˰ΧȦڵ̫ɣ֣ȻʩչһϢĴתݣΧħת˼֮ʱ֮ì֮ܣѹ֮ʱƵ˴󣬲˵Ҳ˵ʱɺϣģǼ̫ɳΧȦ֮ʱ뷨ЩһĴڣôĵӣ

ΧȦƣΧħ˲أɾǼֽ˴֮ˣҲͬģңϾղŵħֽɴѹǣ̫ǿˣֱλһȻǿʲôֻش󡱣תɨΧħԼܵѹһᣬֻشҲ˲ˣǽѪ
ʣղǴγɵһ˲֮䣬Ǳˣ
ָ߳ԼĴսĴۣǲ̵֮Ķ
Ը費׵ĵطҲʱȺ̫ɣôģȻð֮ĴΣҲҪΧȦӽɴΧȦ
֮˽ϧЩôȴǺԼ
ͷˣȻЦ
ɱǣ
Ҳڴʱħڤһȳ֡
ȻΧȦѾƣȴûжپ֮⣬Ҳˣûʲô˵ģϾǼѾ֣ٶ࣬ʵٿ£ҲԼ֮£λܳŶʱ򣬱ϾЩ˵֣ɵ֮ʵǿҲǶ֣͸˵λΧõĵˡ
ӵܣͬʱתɵҵսôֵĻǾͲˣʲôܲܣһƾѹȥˣ
һǣһĵħ󱻻ˣҲиħ˹
ϾǵеħٵһΧȦʱеڶ
ѵģһƱǲˣºҸǷֺô
ʱȴҲЦţ裬ʩչǬ֮µ˽սʶ֮УԼЩѿɶǰ;ĺӣ˭Ҳ֪ߵʲôĸ߶ȣǲħλħͷģҲпܣϾǵΪһأԼѾˣȴǲսȻпܻزۡ
ǶѾˣʶϢһᣬҲǺõģ
û°
һһĽʶ磬Ω˴ʱѻգգۣЦ
дһƣǣ
µħ֮£ˣѻȴǹޱ仯
ǲ
Ҳ̲סЦһѻ񣬵Լһϴ˲ٺö̫ϲ˻ĵӣǵõָ㣬г˵Ǽֱܱȵʮĵһˣ˵µ˱ȲǷиûãƫƫӣ͵ˣĲ̿࣡
ϵģΪҲħͷˣ
Ҳãʹ㣬۸һΣ
дЦһôΪ㣬ӻȴûôȲսʶ֮УҲЩһֵӣȴһ¡
Ҳʱλ಻סħҲѾˡ
һ֮ббĪ⣬ɷȴᣬֻĿǰɨȥ
۾ֻǿԸ裡
ϳô
ЦһڵӣȰ˰ˣǵӣǮ
־ϲ۷Ź⣺ôһƱȥ˴һǧ춼ң
䣡
˵ŻʱߵѪѵڤһͬʱһ⣬һӰ֮ʧԭأȴǣֱŲԶ̫Ը˹ȥ֮޷쭣ЩԶת˹ͼΧڴ֮ڵħ˦ͷת򣬸Լڵķ򣬷׷һţ
ôĵ
Ը迴һĻҲ˫ü
ԵӲȹһأ
ڷڵħһʧ֣ȴҲתڶʽǿ
ӣ
ؤ뼫Сħ򽭺ޣҲڴʱ˫˫ӭ˹ǰת֮
һʱ䣬ǰԿ꣬磬еݺڼ䣬ס
̫Ը裬Цһ׼֣
ô˵İΧ£治·ѻʲô
˷ʦܣȹأ
ҲЩ˸ոճ˳쳹ķ֮ʱȴȻһХԶԶ˹ƺԶƫƫ쳹Ƕһ㣬ͬʱֻ̫ƽԭϿգ֪ʱһӰƺ͵ˣֻ֮һ׷ѩŮӣ׷׷°׽˫㣬ѩ覣߸һСҲƵİߣ
Ҳ֪˶ãֱʱŻɨƣ¶
Ȼһ仰ھ֮ϣңңһն
䣡
һ£һƬԣ޾֮
ħǴħؤǸһֱţһֱֵ̫ħɽȻһУֻʵһأħһ仯ǧĽ⣬Ӿ֮䣬ͳͳУȹоʹǾԴ󾪣ͬʱѡջԼĴȻס˿Ȼ̧ͷ˹ȥ
һۿȥΪԾģǼСħ򽭺ޣ
ʧ˳Ҹ

ôһ䣬ѾϷصħˣԳԾ̧ͷ
֪ħ˴ˣҲˣŴƽ⣬ӭħһңֻ֪ħǱ˭˵ģ£ҲһֱؿƿֱʱСħѿڶ˵𰸣ǵܲ
ĵһǣ׷µŮӾ˭Ȼ˵˼ħ
ĵڶǣʲôϵĪǼħˣǵָʹģ
Щ⵱ȻûʱʳȴѽŮ˴У
ѩʦ㣬ԽԽÿ˰
ΩһûпŮӵģȴǴӵֱֱ̫Ը˹ȥֻǿгЦһȻѳǰڿһѽһϵݶ˳ͬʱѾϢܷһ㣬Юһеңңնȥдȣܣ
ԱߣֻѻɵҲһ㶼˫ӣ޾
ĿҲŴУԣ˰ˣˡ


1755 
Сң
ǽ֣ŷԼ˹Ըǵ̬￴һĨζļҲǴŭղʱˣҲֻСΪϣһЩǵоԸԵĸо˵Ŀ죬ļҲЩŭټǴӵĲģ͸಻סˣ룺ΪӶԸô
ͷʱȻת˴ͨȳ֣а
¡һϣȻһΡΡޱߵĿ֮⣬էһδȴѾ˾֮ϣ丩µһУϣǿ֮УҲȻ˾ŵ϶ŻңԶ㲻䣡
Ͼŵ
Ըһȣн޾ӡǣǾŵŻȻһ϶Ż֮ڣп¶˳һһϵļӳֵԸϣȻʹϵһ˲űߵ˵磬ƶ˺ˣƸ߾٣տУŵŻ֮УмһŻһ˳ֱɽУȻһ˻ƽꪣ
оŵꪣն㲻
Ըδڣȴ֮г𣬺Хء
֮ʱҲƽꪻһâЮ˺ѵ֮д
ǰ֮Уս֮ܲĵһ֮ǰֻͨⷨȻ飬촷ۣ׷䣡
ţ
ļҲһݣ̫ӣȻЩ죡
Ȼ˳ԸǽϾŵľʩչ˳ˣ̫һߴУɼ̳УҲתޣ̫һȴȶһ޶ķţȻһȴԿŵ֮ţҲ˵ԸȻķţеĴ裬ֻҪӳ֡
˵һƴ˼Ĵ֮
ղħħ֮ʱȻǺǣȻͬʱԦÿһֻܷӳ߳ۻޱߣȴޣͨ޽ǰ޵Уֱӱļð㻹ʲôϷó
УԸһꪴ䣬ӭȥɱа̳ĴӲ˹ȥǵһһ֦ŵǰȻԱ˿ļһһ˾ŵƽꪱѾ̵ǰϵľпɲСббϿһ꪿ķɣԶݣ
ӡ
Ը跢ԼĶԲȷļҲǴϲǾԼûаװһأӹȻֻǹͷʱʵڻˣܣҲûʲôˣҪӣ㼱˹ߴ磬ŵꪽϵĴȥ
ӴһΪСء
˳ĸŷг˹ʹˮȴûһоͱʲôӵľŵꪸ׷õܣֻŵҲ̿ͷ亹ҲԹ
ұͺ
б׷˼ǧأ˴һֽУҲתЦ
Ȼźݺ׷ɱ˹Ը裬һ䣬ΪҾô㱾£
Ҳ̫С̫ϵ߾ˡ
˵ŻʱԸ裬Ȼ˫һһ£Բ
װŪ
ԸҲǹЩͷۣӵΰľŵꪣȴϲϷУҲû취׼ͣļϲңңһꪴ˹Ī֮
ḥ̂
ӭԸһꪣȴڣȡ
ͬʱ˫˳ܣܣתĥ
ܣʬɱԼа˳˫תתתȻǧ֮ٴʮֻ֮֮һƬԣеķҳһţܿһǴĥתһƬ磬֮ϣ޾Ʈסǿգ
סǿգҲסǾ֮ϵľŵŻ
ţҵĴΪβܼԦ
ڷнԶĵطħŰѩ˹ȥȴڷʩչһ֮ʱԾķԼĴ֮Ȼʧؼֻŵĵһʶĳ־ˣ֮ĳɣ̧ͷҳ򡭡
⡭ʲôķţ
ħؤǵ鹣Ԧֱ꣬ӱ㱻ǻҵˣƫѩһն˹û˷һԴ㱻ֱŵ亹ֱð
ؼģ̫Ըˣ
׺һꪣȻ̵˷еǰҪĴͬʱ֮ʱȴͷ֮Ӱ٣ϵǼɢͬʱһ˻ƽҲ̵˷еǰǷӲľŵꪣȴڴʱһЦֱָ̽ݺץꪼϣȻ˫۱סݺݵһ߶һ߹Ц
Ըһ˲亹˳ˣ
û뷽оȻʩչǵȹ취ţһʽʲôḥ̂ԴΪԴطӰһһ֮أϢ֮ڣ޷ʩչ֮ʩչĴ֮ҲͬӰ죬ΪؼǣϾŵҲǻڱΣϵļӳ֮йȥľŵꪣҲڴʱȻͨı
Ǵӣǳû˫ס˻ƽꪣҪȥ
ʧ˴ꪣЩɢ֮Ҳһʧȥ̣ûпնɱλˣһʾʶ˫סŵꪣس
Ǵ޽ɣǴӣȻҲС
˸ִһˣȻѷֱ˴ˣ
ʱһҪıֳܱ˸¡
һ᲻ŵ̴Уѻæ
ԸֻλӣʱȻСһһ㣬ѾܶˣΩֱ˿͸˼Ĳ˴״ʱǰѾнһȴǴչἲ˹Цһͻ

ǿᣬȻֻ̫ɾ磬һȴ˭ԵģټԸ뷽и־ŵһˣǲಮ֮ʱһ˳ԸڸλѪӿϵȻ˼֡
дЦһᣬһ̤ȥ
ȴֻ䡱һŵѱУԸ֣ĺˣ
Ҳһĥ̵ӰȻȥɢط򣬸λ
֮ϣŵŻٴԻ˳һ˾ŵϣҲٴν

ֳ־ŵꪣݺݵĳԸɱ˹ȥؿ


1756 㵹
㡭һƽ
Ըļգݣ˫Ŀ֮ףȣ
Լ̫ӣȻ˶ȥб˵ʵܴ裬ϵļӳ֮Ȼٴνڽڱǣһ̤գ߸ϣݺһȭŷд˹ȥҪƾԼǾŵٴζأ䷨輫Ϊֲһȭ䣬ӽټǾŵȻǱȴʩչŭȴҲңֻǾЩƣҪһꪽǴӴ
ţʵ
нסǸ˻ƽꪣȴֻ֮ϣȻ̺޾ȴΪԼãӵԼԣѣȻ볯ϵľŵŻȥټԸȻ˹ͷҲһŭݺݵסǾŵꪣת̫ϣʱһκɰӿ˳ǻƽꪰ
̫
Ĭ⼸֣Ȼס˻ƽꪣһסƽꪣڵһе̡ԡתȻأ׷ݱԴС
䣡
ԸȻ˹һȭѹأսڽ顣
ƫƫڴʱۣεžŵꪣƺʲô
ƣŵҵķǾҵĴôתˣ
˷ƽꪵһĻԸЦ
һȭѾ˷еͷ
Сˡ
ʱ򶼳ԾĴȷСģֻȻǰϾΪ㣬ȴȥֱԸ裬ȻĻǺпܱģ
ҲԸһȭ֮ʱ۾ȴȻɵԲ
ৣ
кȻ˻ƽꪣԸȭͷ
һ˱ݵĻƽꪣʱȻԵ˳ޱȣۣټԸһȭѾ䲻⣬޿ɱܣӲ̵Ըȭͷ֮ϣֻѪģѪĽԸһתӣϵı飬ѾޱȵŤ־壬ʧôܣǡҵġ
ϣûת˵Ĵ
ȴǹЦƽꪣȴݺԸ˹
Ըʱȴʹָ磡
ǡǾʲôа
Ըս⣬ˣͷ亹ֻʧС
Ҫķ
дȣһꪽһꪣݺݴԸ裬׺ޱȡ
ڼһĻҲ־ϲų˹ɴУһһԸɨ˹ȥʹˮȴϲ飬ʱԸûս⣬ֻ֪һĺˣټзԱȥעóռˣ
ۣۣۡ
Ըʱڽڰˣϳ˿ڣޱȡ
Сġ
ԱһλͳħнħϹĻƳһĻʱεѣ˹ħȼ˼ˣҲļ󾪣Ǳֽǰ׷ߵŮѹֻǶԷǼ֣һʱ֮ò̫գȻҪ
ħͷѪծ㳥˰ɣ
Ҳ׼սȦ֮ʱȴֻһȴɱ˴˳䣬˵㱼ħڤϢʡ
ħΣҲֻܱһ֡
Ȼֻƾǰ׷ŮˣҪסôħͷȻҲЩ
ħؤ뼫Сħ򽭺ޣԼһֱûôֵ̫ħɽѲԸսֻսȦȥ̫ӣ˴֮һۣսȦԽԽԶǰ׷Ůʵǿ⼸ıħͷǰҪסȴȻôף
׷ӣɼˡ
Ҳڴʱ̫߿֮УȻһպ˰죬֮նȻ飬ȴһֻ޴Ļε죬Ҳ֪жħֱӱɨУǼ仯˻ҽħͷļ󾪣ʱȻǻ֮ڣȻһֻͺ˰ëϷˣԭΣңңĳŴħؤ˹
ǴԮô
ħһʱȴֲԣϷɱ
󣬸˼Ӱףңң֮УһˣЦȣǰ׷ŮһԵúǿ磡
ֻ״ҲݲˣֻϷ˷һ˹λһľ֮ǴħҲСֻܼ꣬Ϸϵսһһһ𣬵Ե壬ϿΪУ
ҲԮô
Ůһ˼Сħ򽭺ޣĿ⵭ɨǽŮһۡ
أһʢᣬȱϯ
ǽŮĿ֮ɨһۣ׷̫ӴķУĿ΢ȻЦһı쵱治Сǵһαһδ󣬶ҡ
˵һЦڵģɱǰˣ
ϻ˵ְɣ
Цӯӯ֮ʱߵǼӰȴ俪˿ˡ
ǼˣȻһֻԳһӢӣһİСĺӣֻսһɨսⲪһХҲֱս֮ɱ˽ȥ
տնҲ
С棬һ֮
ɻǵӰɽС񣿡
ֻϷ⼸ɵļ룬ʱ
ħڤҲãħؤҲãСħ򽭺ҲãԼ̫ӵλҲãʱԱǿвסȻ˿ڵó̫ӡ
ЩԲͬԮѣʱ˹ʶ˴ŷУ
ûпȥæȴסǿУ
һս̫ӣ˵
ȥƱ̫ӵĻᣡ
ӣܲⰡ
Ҳʱ򣬴Ů·СҲһ̧̾ͷ
̫ȻһƬңλŮȴһֱûгֻ֣ǾĹ۲ƣֱ̫գ·磬ƺпǴѻܣҲסˣ͵͵һ̾ϵİȹ޷Զ
ģͨô
̧ͷ˴ӱһƬӰӣ
Ȼ֪㾿ʲôܣоҲЩŹ֡
˵ŻѶһ⣬翣Ī⣺Ƚѹ˵ɣ
Ըֻͨ˵鹡
˵⻰ʱȻָһţһòĽ⣬ֻһ̹⻪ǣҫ۵ͬһӾ֮ϳӣǼ;ձһֱĺۼȻۼֱֱӣֱӶȥ
һն䣬ϣ
ǽķնľȻǷУһƬӰӣ
ͨҵ⽣ֻ˵㵹ˣ


1757 һ
⽣һϵɱ
ǧսһȳΪԵдɱķױ
ĳ̶ֳϣһȲΪУǿҲֻһɱһ⽣ȴѾĳ̶ֳϳɱ룡
һֱˣô⽣Ӧ
Ϊɣ˺֮ܣһ޶챦
񣬴Ů·С׼˻ᣬһ֣ҪնһƬ磬Ȼ֪Ǿʲôط·СȴܿóһֽӽⱾԴҲǴ̫Ϊȴʩչѹƴ޽ɵڣҲȥе˽⣬ֻҪܣ⽣һնĳ̶ֳϣҲǰԻԳƣ˵ԼǴӵĿǵԭ򡭡
¡
һңն˺ѣһ϶Ѹޱȵĳŷն˹ȥ
׷ɱԸķдһȻһûնȴоһΣУм䣬һڣͬʱӣͨһۿȥ⣬˫һչȶ˼£޴Ŀȥǡ˷еĽŵףʹñͼԶյķУٶٿգۼҪ⡭
һ·СһҲ׷˹
͡һѽбһƬõӰӣȻһնȥһ룬Ӧ죬һֱӽһƬõնȥˣ
лŮ
ԸԶԶƼһĻ´ϲٴתϾŵһ޵УҪŷиΪȻԲóǴӵͨԴһƬõӰӣղŶȥԼľŵꪣǿֱԴתشĹϢʹԼǾŵꪶݵʧȥȻҪĶߡ
ǴŮȴͬС죡
ֱնȥǴϼӳֵ⣬һӱڳˣԼΪ˵һѾͿĻᱻ׷ܣ
Ӵ㻹һͷ
һƳԸתҲһУͷһꪴȥ
ģǱԸ輤ŭе㲻ܲһ㡭
Ůңѹӣ
ԸңңƳŮ·СĵڶѾٿг˹ļȴǴϲӸʲ·Сĵһӵÿ죬ֻնһӰӣڶϮȴӣԼӲǾ͵ǰװ׽Լ¶·СĽ£·СնУҲƴŮˣ

Ը¼ᶨһڣȫ֮£ݺŷһѹ

ҲǴһҧأŵꪳȥ
Ը϶Ů·СնȥʶӰӣɷʱ򣬾ȻҲͬƺ·С⽣вԺֻԸ裡
ĳ̶ֳϣ˱ڶԶһ㣡
¡¡
ڿоԽԽĪ⣡
˶ὫԷѹ
ǵʤؼȴǶ֮䣬Զ·Сϣ
ৡ
Ů·СһȻն˳ԸµûȻѾҪ֣ǱԲʧ֣һǴӶȥһ룬ڶȻ֮Ǵûп󱳶ǰǾˣ
ȻڸոѾնһڶЩִ٣㣬֪⽣֪ԼһնУҲ֪һһԽǴӱն䣡
ȻĽѾ˳ȥ˺գӵնһе
ԶԸ뷽еһģƺҲһն䣬ֳʤ
ԸҲһ⣬ֳ˼֮ɫ۵ɱӿ׼һѹȻԼľŵꪣݺ̤£벻һĻȴˣһȷʵն˳ȴƾʧˣӱӰǵûбնʱǰնһҲٴλϢǵûбǿ
䣡
ļԦ£ԼľŵȻųҫ۵Ľâ
⡭ô£
Ը󾪣ٵǴӵľ벻ʮʱȷ·СһʧˣϵϢûܵκӰ죬ԽԽǿһֻѾ嵽ҲٻͷˣƫƫΪһ֣ҡĵģܵ˼ӳֵϾŵ֮ʱ࡭
һ
룬ƺһһûͷûԵȥ
ɹ⵴ɢذԼ֪һ˳ȥĽ
֪
ڳ嵽ʮԶľʱȻĿԸϵľ֮ɫļȴǴϲƺһŵꪴȥһƬӰʱȻʵޱȣΰҲ÷Ҳãпɵһ˿һƵĲƵ˻ƽϣʹһꪵǰδеۻ룬ȻֱӭԸһƣĴȥ
ͣ
Զ׼ģ
Ըƺһһƻ˳ȥԱɨһеĻƽ飬ο磬ϮܣǻƽȴκӰ죬ֱ¾˹һ㶴ƣȻֱֱǰ˹̵ļѴ̺Ȼɲֱӱ֮У˺ѣѪ쭣Ҳ߷һֱ˳ȥ
㲻ݡ
־ŭԸ裬еʱ̤һţƣ
һűƵ÷޷׷ɱԼҲȥ
Ѿˣٶˣٶȥ׶༪١
Ϊ̫ӣȻǱҪȶ˵
Ҳˣŵꪶˣһ֮ӣͬʱѾģȻҪٴιʼʩ֮УȻųƲ⣬Ҳǰһη˴ӲöԸʱùķȻϲرÿֻǸԼСȴֵʲôˡ
ֻû뵽ǣȻˣȴһ˶
Ҳ˱ʩչ˴Ҫ֮ʱһѾ󣬶ԸǻעǴӵϣȻûз˱ɭɭ֮ʱȴΪʱֻӲɽһצӣȻһֻץסĺ󱳣һֻץסĸ첲Ըļ󾪣һʱѲѾʹ
͡һѾ˵ұֱۣӱ˺˴ƬƤ⣡
㡭
Ը־ŭƴѣһתͷ㿴ֻĽڣ
צﻹץİضϱۣһϲ˹
Ҫ־͹ȡòðɡ
ƺҲһ£ȻĿ˹䣬һʤյĸģǰүֻ˺ֵģ˳ǴĶ˺


1758 
Ǻˣ
Ů·СƺδԸģʱеǰǸϣս⣬û˿ķɣղڶն˳ȥȴûгɹնӱӰ̫ԸȫʧΪǰӡ
ʵһʼ⵽ӣԼǸ۵ɮˣ˶ǲǰϣ졢뼫̫һƬ֮ʱȴе̨ϺȲ裬Ѿ²Сһֱǣһֱûг֣Ҳû֣˫ల£ֱնǵڶʱ
Ȼ¾ûСƹˣ·Сû뵽Լһ
֪⽣ȻѾնˣһ˵У
ֻܱܶӲ£
˶ܣ
ϾⶼնѵĽ
ɾڸղţȴޱȵĿһĻ
Լڶն֮ʱǸһֱ̨Ļӷ˲豭Ȼվһ̤գ⽣ǰ󣬴һĽͬʱҲӳһеĶĻݣȴݵģôȻȻදԼѾֵ⽣ǰӳһ෴Ľ⣡
֮󣬱ֻҫ۵Ĺ⻪죬̫Ͽն˺һ󶴣ݵĹַ˿ϯҰһȥ֮ʱⶼѾˡ
·Сļ֮Ҳ
˾˭ȻһԼ⽣⣿
䣬ôӵȽ
㡭㾿˭
ãųڣԼûвء
ǻֻǱŻ⽣ͷҲ̧Ŀڵ˵Ǹһ̫ӵУеĻ룬ҾӦ˰ɣ
ţ
Ů·Сһԣ֪ղԼѾȥ²𾪣Ǹ˼֣ĿһɭȻ˵ղȷʵһһ㣬ֻ߳ã⽣ȫһն
Ӧöãⲻ⣡
ǻˣȴǵ͵͵һЦ̫ӱƣʹΪʵ⽣ҲΪǿ̫һ㣬Уָܽ㼸ڡ⽣ҿƣ
ôĿ
Ů·Сü߳һϣٴν϶
ģǶŭҪһУնһ
ǻӼˣȴҲɫͬҲеĽ
·СϵĽ⣬ɭȻ죡
ǻϵĽ⣬ȴ翿飬ޱߡ
ϵϢ·СɫȴǺȻ֮ˣƺʲô
޵ʲô
Ѿһ̶ȣȴûг֣ʡ
ǻӣȻҲʵʵĻشˣ
ʱ·СɫѾ࣬ļ侪˳
ǸӣЩԳһЦδһԵֻ츳һСԿžˣֻ֮ǰҽ뿴˼⽣⣬ЩаĽˣƾΪԦ˽ЩǿټĻᣬԣĵնˣ
ӣඣ
·СĲᣬֻǳĬ˰Σʵ
ǻӵ˵ͷҲ
·СȻ̧ͷЦΪʣȻܻҲϡ棡
ʮ죬ͻˣ
Ҳ̾һΪʮ̫ǿãһⲻǿĵط˻ĻᣬˣҲǾĥѣЩɥ񣬺ôǰѵӣҲ㳢츳ˡ
Сɽ磬Ԫ
·СڣĿصĿŻӡ
ЦЦȴشֻǵҪô
·СҡҡͷԼӹԼĻСɽȹ̥ԪˣҲѹЩһ۵۹ǺǣǾ㣬˶Ըλɵ۵ʱô̫ˣԣʵϲ٣ֻ̫඼زˣܹɳһһҲһ
΢΢һŶ
Ů·С㲻Լδ޳һʱ䣬Ӧʮ죬˵ȫıǿգʮ죬ÿһΣᱻסһ֣ϵĵٱһ֣ңסˣȴŲסңҶֻҪʱնңôͱˣ
˵Ż̧ͷһЦҺģʱڣնҵġ
˵ʱȻǰ̤һ
ͷҲһֳ̤һ翵Ĺâֹâĳ֣Ҳÿһͬÿһɱ̺ſֲеĽߣֹһ⽣·С񣬸ûаֵƮƣֻסһǰ˹
һߣһƽĿڣԣҺȷز
ಣ
֮ʱȻնһȴǳŻӣǳԶķУ
ҫۣ޾ңңŷն˹ȥ
ȻͲһûնУն˵ڶȻǵ
ȫעϣĳ֣ȴÿһն˷УÿһҲޱȵĿɲҵս֮Ужһ⽣
Ȼַʹӳ
ǻֻҪ⽣ֻвͣĳĻ˵ÿһϵĵٱŨһֽ֣ﵽһ̶ʱ֣
ǻӣǿֵ֣Ļİ취Աˣ
˵ģôŮ۷ǿ϶еġ

ֻĴǻȴƲ⡣
ζȥתȣ㽫еĽⶼƺһҲģϳһĨЦݣ£
Ŷ
Ů·СΪһ߳һߵʲô£
һ½⣬һһħ죬ħΪ̫죬ⱡٽҲһĿҪҵ
ڶأ
·СȻ֮ӽնȴʵ
ڶǡ
ǻӺȻЦЩ죺Ķֲңˣ
ţ
·С⻰Ȼļһݣ亹תͷȥ
һתδתȥֻһ޴Ӱ˹ļ仹ʲôӦϱ㰤صһ£һֻͷĿѣߴһ߷ߵһҲͰˣͣʦֳ浱үûл𣿡


1759 ħ
ɺ޵ĺС
Դ·С۽ҲƳ˴Լ׵ˣȻǸմ˿̻СУһֻ޴ľ㣬ɺ޵ǣԼղȫעǻӵϣȻû⵽ʲôʱԼ֪ؼǣԼǵԼĸдµĻ۷ȻҲûзӦԭһ۷ǿȴҲøӦɱУСûаɱ
Σϰôһ£ҲֻȻε
˵Ǵ֮£
¾֮࣬ȻƴĴݶһ⣬ǵ۷
ȻʶȻˡ
ǺǣСүͨʵ
Ԭҹ̥㽫ǴŮһľ÷һĻЦȭ
ҲЩ˼ʲΪ񣬵ʩ̫ˣ̫㣬ȫϣϾ˼Χƶɮ֮ܣûô׽
һ˵ţһ߶Ʈȥ
ȻŮ·СѾһľ÷ȴףλŮǵûоʹʧȥевӵĿֲǲԶȴһ֧飬һƳλŮΣôֱֱĴӰ֮еȥʱϲųҲǵצ̽λŮһǼ䣬ȴȻ֮䣬һϢ
䣡
ǵϢԴһ֣ԣ
Ǹ·СĶ֮һǼ㱬һݵĲ֮⣡
·СЩ飬´󾪣ӿԱϢɨУȻ˻֮Уֱӻ촷ۣûаʣ£ǲϢȴûоʹʧֱΧɢ˿ȥֻһۿɼĹ⻪һ֮ķɨȥ⻪֮ɱħ飬ԱȻӲѸٸɿݣʧȥеĹ
⻪ɢҲֻһ˲£Ȼ䣡
ǴŮΪģе飬һʧȥϢ
һ΢紵еĿʬɢ˿˷ɻңʧ֮䣡
˵ԲڣӹһٵģֻԬҹ̥ˣ
Ů¡
Ҳһ䣬һλߡɱɽԼλħͷŽע⵽԰ֱֱ֮׹ȥ·СȻ󾡽Դ󾪣ǵ۷ݶ·СѾ˼µΣգȱǾԲʹóģһĻҲڻɱħ˾ӣҲ˲Եĵ֣ŴŮ˹ȥ
Ȼ˵۷
̫ԸڴʱҲǴһĿ⼱ǲϢ֮˹ȥ
ողű˺ȥһۣӴܣλ׿Ĵӣǰʤ㶼ûˣˣϵĵ۷Ҳûãڿ·Сϵĵ۷Ѿù֮㾪Ѷȷһ£ǾµľиգԼϲϣһսλӮˣȥޱҪֻգ
̫֣ڤؤɽ򽭺޵ħͷȻǿƥȻռסˣҪΪԷ̫ԮѣһһʵޱȵĿֲѾţֱôĸͬʱۼ̫βԼͬ۵һǴӵģ
ϾǴ죬̫죬ĸ֣̫٣
Ǳǰħ죬һ֣սһĻߣҲֻǱǣ۹սɽ˧񣬴ѾһֱսǵȻֻ˳˱ٽЩһ򾡣
ˣ
Ըһ𣬷Զݣ쳹
Ҫˣ
Զںδս̫һԼħͷһ
Ȼж಻ԸʱҲòǰĶ֣ȥ
̫һ˵ȻûʲôԼҵӵҪһ£Լֻܸߣһħͷ˵ҲʶҾ֣ȥǿλӵŮѱħиʧԼЩɾʹˣӸ֮ݣˣûκΣֻȱ֤λ˵˵
¡¡
һƬҵսȴ̫һٴγ˹ɣ
̫һĻԼɱɽԳԸ˹ȥȫĶ֣
һͬҪ·С׹ķΩֲ
λħͷµĲҲͬһ£
⵹ʹԮ΢΢һ
ǱϾٽѣ֮⣬ģֻһЩֶѣɾħ첢۹޴󣬸ղųƣȻԽ꣬ԷȻƣξϽ˶ңǱгֵĻˣ
ѾȦķߣ
ԶԶĿһĻʱЦҧ˹ȥ
Щ˾ǻܱˣҲǰˡ
ǰ˳ȥҲ֪ж˴𣬸ųȥ
ȻؼʱܷٴνԷңǷܷԸĹؼڣɢˣôƱԼ֣ݺ̫ǱԷôǱֻߣģһսҲͰװ˷˹
ʱ򣬶ԷȻҲɽҧ󳷣
ʹԷɱһˣҲҪ£һ
Ҳʱ̫ϿգȻƺ죬˺ѣȻٴγһ޴ŻȻۿãŻ棬ԼԼһ֧֣ڴǰһλߣۣ˫֣Ӹ£ĵһؿ˹
Ԯ֣
۹ԼħһһĻµʱһ
ǴӵԮѾˣؼʱһǾ鷳ˣ
ǡҸס
ҲڴʱһϲкǼСħ򽭺ޡ
һҲʱʹ۹ħļһϲ
û뵽ȻǼħˣ
ؼʱȴãôһħ룬ǼֱȲʤ㣡
ղģǻλӵŮ߾ͺã񣬼˼һħǱȫſģαˣֱӾɱȥ׽Ǵӡ
ɢǣ
Ҳڴʱ֮ϣħѾޱߡ
˴һħ̺Хųɱڡ
۹ħһֱҪǻסˡ
ΪǷ֣һֻħȻǳ˹
¿ɺãڻ£۹ħԭͳⲿػ񣬺ȻܵһļħʱҳһţЩɱħǳ׵ɵۣ֪˭˭ˣֻƴԱûͷӬһս


1760 Էħ
ף⡭һоô£
̫ԭϣһͻأı˭Ҳû뵽ǼСħѾĴˡ
ħͷ˲ɣΪΣ
ħҲ̲סϵıԵݣ
ǰдԣ˵Ǽħˣô޽ɣȴ٣ΣڵϦҲˣһħƽ٣˭Ҳû뵽˹ؼʱ򣬼ħȻˣ벻ǣҲɣͳħȻֱ۹ΪУһ˴ٴʹ̫һƬ֮Уʲô
ǺǣԵ£Ů£صģϷڴˣرǰȻ˳ħ죡
֮ϣЦ⣬̤
ʱ̫һһԼħλħͷԾһۼħͷļһݣ˵Ļʱȴ̲סһҳһţ
һ߳ɢ˴һֱ֤λ°Ȼ뿪ħͷ«ʲôҩ
ˣħֵĴ۰ɣ
ǷӦƮƮѾ˸ǰ΢Цǰȥ
ˣɽӽӣ
Ըɣ̫һλ߱裬ȻǱղǾյһĻŻˣԼҵӻһۣѪأڿɲܵգ⼫ħͷȻϺһ˵ĻҲΪ룬ղŵίʵ˷Ų˾Բһٳ£鷳ˣ
λߣҲһ޽ɣе
ӭ˹һƣλħͷȴβǼһƵǰʱɫ̧֣ץסǻߵ
ֻһǳȻһȴ벻һĻ
ǻ߱סʶҪѳոȻɫһ䣬޾ӿ֣Ҫߣȴûзſ˼ɫû䣬ôץȻǻ߾ĴУһĻˣǻߵѸٱøɱ񡢽ݣϵڼٵš
ſ
һĻʹɴ󾪣̫һĻߴһ㼱ȡ
ֻ쳣̵ʱץסĻߣѾͬɲһ㣬Ȼӵ˵ϣ̧ͷ̧ͬοһһ㣬ǹȵĻ߻δӦ֮ʱƱѾǻߵĶ֮ϡ
㡭
ǻߴ󾪣ûôױסʱӦԼλͬɢ˳ĴϢΪͬ˹æջԼͨˣҲôһ䣬ưͷϣ
Ȼ־ֿ֣ѵģ˵һ֣оֶֻߣ
ջأзɻ䵴һ΢С£
ǳˣȴԱղһĻŻˡ
棬ڤؤɽȼΪ񶼾ʶ˼˴˶һֻۣڶԷ￴ļɵ
ħͷѾص
ôʵǵӵ׽ˣ
ǰħħͷϵʵ֮𣬿ɾħͷǿһ㣬Ҳû˵ǿ־ĳ̶Ȱ̫Ļ߱ϾǴ޽ɣ⼸ħͷʵҪɱ޽ɻѣǰ׾٣ͥŲһͽλ޽ɻ˷ɻң̫Źˣ޷󰡡
ǣõͨǰʮȨ
ֱӽ˵Ǵ֮гķţ⼸ħͷδ
ʦ壬ˣ
̫ԸĿҲߵĻֻ߱ʣţû뵽һ¶ɱļŭ֪ƫƫʱȴǿѹ˻䷢ʣƺűݣǸûпɱĻһ㣡
Ǻǣ˵ľͲأ̸ʲôòã
ЦǺǵģתͷԸһۣЦŻش
㡭
Ը軹ûشؤȻ̲ס˿ڣе磬⡭⾿ô°ˣ֮ǰΪʲôһֱˣ㡭Ǳ֪ûˣħ찡ҵĴħˡվʲôħĻҵҪˣ
˭˵ħĻҵˣոտʼѡ
ħЦһĿĿؤһۣЦˣ۹ôɶǵļӣϷôУǺǣҲֻħң۹ŻŽǷ˶⼸ϼһĹעˣ򰡣Ҳǲ֪Щûû˵ɣ֮ɱ֮ͷʹ
ǡǣ
ħҲһ뵽ʲôʧ˳
ڣڲٶˣħҲ𣬽Լĵ۹
Цǰ˵ʮɵۣ仰ҲԸһˣ
ף㡭㾿ʲôΪҲһţ
ȻһȴãίļСħ򽭺ޣԼ׵֪Ĳ˶࣬˵ÿһ仰ÿһ⣬ʱֱҪ˳һֱŵĸо־־塭
Ҳûʲô
ǺһЦǵʮǰзֵһͭ¯ô㲻ңо꣬ڴͭ¯﷢һУ꣬ЩĵãǺǣҵĶӰҲʧҼȻôһֱļħλǲֵˣǲһ֮λĻҲɣ
˭ĴУ
һĴȴǴŮ·С֪ʱ˹ˡ
ЦɣȻʦүĴС
ħʱɫ䣬ʧħ
ϵЦŨˣ˵ͷ
ǲܣ
ħڤ͵õĴˡ
ֻһЩƫͨѡ
ЦЦĴУʱֵǣ
˳ţ˭Ҳ˵ˣֻļ䷢µܣ֪ʲô
۹ͷѪϷЩ
˫һչЦĿ⻺̫Ը衢Ů·Сɨ˹ȥȻֿԶĴӣȻ֮úޱȣӽտʼħϷ˭ҲȾָ֣Ե¡Ů¡£ϷǱɵΪУǶ뿪ɣҲȥԽ˲Ҽħ֮벽ЩǴ˴εĴۣ
˵ŻȻһ˦һɵ˰֮Уչ
ħ֮£ħ֮УĿ⸩ӣ̰ٵһƬƬɾħ飬棬ŻȼգȻһ촽͵ЦЩڣӦÿɵ֮޵еľɣ


1761 ħ
ħƵˣ
ԶԶĿһĻķеˣҲǴһ
ħͷҲİոջȥһֻ϶ǵСԹԾͰԼҪĶ׳ˣɼ棬ħҾҲ棬ڿȻ̫֮󣬷б֪϶ʲôطƭˣƭĲֻԼҲ۹Լ϶ڽĻ󰡣չ¶ҰģȻΪ۹ĻȸҪһͳħ죬ԷΪħۡ
̫ˣ
ڳԣ治پ͸
̫£ıƱ㱻ħɢƲƣ죬Էħ֮ԣʱŭ۹ɱɽֺĽЩħͷڳԣʱ㲻֪жɽдȣ߷ʱ죬ڰ֮кΧҪ֮еɱ
ǺǣϷȻҳƵۣǱɵҲ壬ὫЩϷ
ħɱɽϮȴǺǴЦ˫ֻ衣
ȴֻú¡һߣȻɳӰӣÿһӰӣһϵԼЩӰȻղű̵˴̫커ƣĻһ㣬ռһλʩչͬʱΧɱɽ˹ħ֮УȻͬĴ֮ɱɽʳɷɻң
ͻһˣ
ԶħڤһĻֻĿ࣬ʧС
༸ħͷҲһɫ𾪣ݣ֪ħħͷǽһе˼£ʵޱȿɲҲΪһߵ̫ԶħϣǲͻǸһģҲˣħͷоΪҲ֪ͻƲǸһԶֻᱻɵ۵Ӱš
ǺȻȻʩչ֮ļ𾪣
ͻһһȫµľ硭
ûͻǸһħħͷǣѾ۹𡭡
ͻһʵִﵽʲôľ磿

ֻԣѾ˳Ƶ۵ʱ
費Ҫ֣
һĻ̫ԸҲ̲ס˴Ůһۣ
ħͷһֺ̡
·СʱҲ䣬ŭⰵ̣ΪݣٵͷֱˣζȻܣҲ಻סˣ߷ߵҲ֪ʲôаȻɱ˵˵ֻҪͣɱˣͿԲͣĳɳ޵УҲѹ˶Ļħ˵ĹǵעˣǶһ˼Ҫħ죬ħһᱻǷ֣
˵ʲôã
ԸҲüŭħͷ޳ħȻҲܳǰǳǴ춷ܾ֮ʳ֣û˵ôҪȡǵֻ뿪һĲɱɽȴ£˵Դ
Ω֮ʣҲֻ뿪´͸۹𣡡
·С䵭ħͷΪƳҵȸֻ֣붯ˣ
ߣĲɾ͡
ԸĻ˵ûм˵ȥֻ쳣ѻ
ǽħ̣ȻǴĵ۹ʵҲΪԼıģͼõһЩԴΪԼ˽Уһδ˹ģԼţɵ۵ĸ֣취ų棬ԼţҲǹˣ˭Ҳû뵽ôһȴˣ
Լߣǵһ񣬹һ˻ص۹
ǧĵ̻һ˭Ҳܲˣ
Ҳû취Ըô
·С˵һ䣬Ը޺޵ı죡
һս֮·СûܵʧǸµвɱһľõԴϣҲֻǴûд
ԸȻˣе۷Ҳһ
ֻǾˣҲȫ᲻Ȥˡ
Ͼħͷֳʵ̫ˣ
һЩ˸ɣ˴ĵ᲻ֵĵ
ĵףѵڽȫʧĽˣ
ǣǻ鹣λӣȴҪһжȥˣ
֮УԸȻ俪ڣͬʱЩֻԶ˹ȥ૵ڵϣı¸һЩǿħͷܾˣҲǡ
ѩʦ㣬㲻˹𣿡
ʱеˣҲڰ֮гԶԶĿǸħһʤһ̵ļħͷҲ֪жĿŰ°׷ѩ˹ȥǸղŶѾ˼Сħĺ֪ԭˣλհѩɽţ
ڼѰħ㼣֮ʱ
ѩ׷ƮƮڰ֮Уûа飬ļ֮£ͬҲƵľɲһһһ쳣г˲ֱ˫ۣҲͬƽ޲Ĵ˿޵ħҿƣҵĽϣƲأˣ
Ļܼ򵥣Ҳһ֪ʲô顣
ȷʵħͷ֣ħͷҲȷʵĽ£ֻƲеôأӣħͷȷʵԤıŴģ
Ǻǣû뵽Ҳߵһ𡭡
ҲڴʱƽϷʵңң˹ǡѩϣ˵Ϸ򻹵лһǵһν֣һûôħУǺǣʲôħħԴϹ鵤Ϊ˴˵ֺγԴϷעʮһħۣ˭Ҳӣ
鵤
ѩĮϣҲ¶һĨЦ䣺ֲûֻȰķţһʼͱˣȴͲħҲûͻǸһֻһħߵԽԽԶˣΪħˣϸŻ
ǺǣƿСԲѣϷ֪ʲôħ
ЦһɱڵĿѩһۣȻĿ⻹ǿ˷УЦһǻһӰɣϷղ˵ߣұȥֻЩˣǾȫµǴħֵĴۣԸԸ⣿
˵ġ
мĿ⿴˹ſЦҡҡͷȻһ̤ȥѪƮƮҲУͣһᣬٴοڣ˵ʲôħħ治ֻ̫ҸղҲ˵ˣλҵķۿžҪˡ
˵ʱȻ˳ȥȴغʲô


1762 ɱħ
ô󵨡
ǴӾȻȫԼֱԼ˹Ҳһ䣬ɭȻȣһħͷ֮ϣһħҲ죬޾Ȼֻһˣħʱȴϵĳ˵ӰȻǴǰɱȻɵɱħʱͬĻһ㣬ĽΧм䣬ԶԶȥôһˣһ֧ӵŭն˹Ĵӣȴ֮޴
øǵǲС
Ըͺһ侫⣬Ҳ֪ĺȲʻֻ
˵ĹȻǻлġ
Ů·СĿⴹ˵ת
Ҷ֣졭
ħͷԶԶķУ͵һЦ󣬵ʱӰ˳ȥǼӰķһ㣬ǿᣬѲ⣬ڰ֮УȻת˴âݺŷնȥɲǣǼӰתĴâȻǼλǰʩչһ޶˴˼ϣ޷죬ԣ
¡¡
ӭӰŻƽŵꪣŭһݺݻȥȴֻ֮дƬѣۺѪ꣬޽ɵĽնѣƽŵꪣרƴɹⷨһ飬ķɱãһȫ˳ݺ衭
ǺǣղҲʩչĳͬʱķţΪβʩչأ
ħͷ͵ЦһЩл˵ĻٶȻΧŷУҲżƵģðΣƺڵȷʩչط
ֻǷпûôʩչǵȷţ
ħͷһˣ¶һɴ֮ܣʱԼȥ
Ҫ㣬òʩչѹ׵ı졭
Ͽɲ䣬һţҵɱǰ
ʱʱڱ˰ա
ĺӰǰһƬһƬɨ䡭
֮񣬾Ȼһ֧ɱ⾳
˵ҪΪħһŻ
Ҳʱħļħͷ˷֮⣬Ѿ˸֣̫ͨ죬ħҲ̫Ũң˭ҲԸɣߵһӰӣ̫ĻɽǰΧʱ˴֮˺ֻĿǳһƬսˣڤȼλħͷǾɲûκεĳʶԸ·С˾룬ƺڻһޣ
־棬ȴһվ
Ȼλ°׷ѩʦ㣬ħͷɭȻħ⣬ȴûа־ɫһХ°ڷɣֱӷ˾֮ϣ׷裬ңңһնȥһ£ؼǰããһƬڷȥһƬѩ֮УȴһΪҫ۵ɫ⣬ֱֱնҲ֪ħͷǰٺӰ˺顭
ǺǣЩ
ħͷˣǵŭЦʮָ㣬ʱ˸ĺӰֱӽѩҲ棬Ӱħˮһѩӿ˹ȥ
ڵСԽԽˡ
һ򣬺۴Ľħ濴Զ֮еһĻҲ̲סͷЦЦתžԶ̫һĳλɽսŮ˹ȥпǰЩħͷ׷ԼĵȻΪħǵȻҪԼ죬ôļ̳б˵ĵأڣƣõħǰĴУͿĵĸʲôƵġ
λǰ֮ǰʶ𣿡
λ޾׵Ůλ̫ɽ񶷣ǳʱƵƵգʱǺԼ߶ʱһߴսһ߼û飬⻰˵ʲô˼н飬㻹ְң﷢ʲôɧ
ʶ㰡㲻λԪһ˶ô
ħЦһֽ֪кɼ
ǻæ
ɼЩɽһǹأֻļС
ɵüҸ顭
ħЦθǼʧԭǡʱ̫ɽһǹɼǰֱŵĺɼ۾ˣûжʱȴ̫ɽѾˣվԼǰԼģȴλ۵ӣЦĵ⣬ĿԼ˫ۣҪⳡսˣһԸ
ɼһ񺮣ȴֲҵֻǿЦˡ
ħŭ˭
ɼ۾һתָԶսķС
ħһС˵
ɼǰȥæ𣿡
ħǰæ͵۸ˡ
ɼԭôˣ
ħһ˭˵ˣϼһ
˵Żʱ㽫ɼſ˰գգڹѾһɫ޽УЦһֱǧοò˼飬ȻֱӱͻغӰ󣬶Цţһϸ˹ȥ
͡һ벻һĻˣ
һԴֱȻħǿԴתߡ
ס
·УСħ򽭺޼һĻĿ࣬ʧС
ûûôŰɣ
ɼҲһȻҲû뵽ħ׵֡
λħ棬ԴݳǧȻתüͷ𣬺Ȼؽͷ­ȥס˺ɫ޽ĿƳڡ
ǺǣȻħͷҲˣӣϸħʢ
һѾʧȥԴȴһͷȻ仯һƬӰʧ֮䣬һĺӰȴ仯ģֻɱŽħ濴һۣ϶Ȼ֮䣬ħǣֱֱ˳ȥһɫ˰еĽħ棡
жٻжڣħң
һȫ֣вͬ
ǹħͬɽһ㱬˿գ֮䣬ħһԶݣ֪ĵ϶භķѩϵѹ˲С˾ȫҲֻǽеĳħӰ⣬ֻǿԱˣ
ˣ˳ĬԣսԬҹ̥С֮⣬Ѿ˸ҽӽƬսˣֻϷˣʱսȦԽԽԶЩǶսɱħ飬Ǻ޲ñԴԶԶ롭
һͻΪħӰӣΪͨһ֣
ǿһЩģŵģҲһͨսĶֻ֣ԽԽǿ
һȷʵ޵еġ


1763 գ
ɱʮ쵨ˣ
ΪԷħۣҪλɵ۽а壡
ħļλħͷԼص㣬λħͷȴǽԼص㷢ӵһλ̰ͼȨƣҲͰһƵ˼㣬̫ԸŮ·СҲһ㣬ħ⣬ûͼȰ˳ʲôģΪ䣬ʲôһͳħ죬Ϊһ޶ħ۸ȨƵģ
ȻҪǿޱߵпܳΪħۣǱĳһ˹صλɵһƸⱾѴﵽһܣΪλɵ۵ĵѾռʮеˣĻ㹻Դٴεһλɵˡ
ܣԶ޷Ϊλɵ۲磡
ȻõħĴУȴʹԼλɵ֮⣬Ϊ˿ܣ
鵤
Ϊ͵ӵ޾Դ
ľϻԴﵽɵ۵ĸ߶ȣɴǸ㹻ʱ䣬˵ʵԶֹȥһֱߵ㹻ɵ۸еɵĴڣ
̫һԤһĻһ־У
̫ԸŮ·СȱеĲĴˣοЩɼˣλӣʱȻЩȻڴŭţǰ°׷ħŮУͽһĶս
ģȴѱħѹ·磬ֻʱ⣡
ħԳһĻ
һս˼ȻͬħڤħؤûԸ·СĵǣҲ̲סһۣ˴˵ĴҰġ
ϴΪħۣǱߵ𣬿Զħ죬Զһ֮֮ϣǿɾͲȥͶĵ۹һп޵ĳˡ
ؤ۾ȻоǸڵԴҲԶǵģٵı۹ˣص۹սʱǵڻȥˣȣ̫ǵŵǸЦһ㰡
ֻǡ
ħڤ̾һǰǽ֮Ժȴ˾֮ˣ
ؤЦҲȥ˱ĵ۹Ϧǿɣ
Ω̫ħɽǵĵȵλɵ۳ʱҲ֪ħܲܡ
һԵģ
ʱ˻ڵģȴǼСħ򽭺ޣ˫Ŀ侫⣬βסЦ⣬ǿѹĵĿϲſԼƽȵ˵Ҹ״ı󶯣ûоԵİգԲǰ¶ţΪΪʲôʱƵۣΪ۹Ǹľ񣬼ȫ˰ɶϺõ鵤
ƺǳΪħӵľϲ֮⣬ȫȴƽʱǣʱ˵Щȵ׽˶ɣʵﵽһʲôĳ̶ȣλɵʲôµģ˵Ҹ׻ϣһͳʮ죬ʱҡ
ôĵ׻һֲдǣʱס졣
ֻĿȣҲӰڤؤɽȼħͷ־ˡ
ǱħͷóѣҲ֮ˡ
ڴʱԶԬҹ̥ɮҲ̧ͷſе˹˶һۣһûе飬˳ֵ׼ֻǶ˽ֿ͸֣һ֮ˣ˶ûмų֣˫֮жɹⰵ̣۲һսϵϢѲ뵽һս֮Уֻͨ˿ȴһֱûж
һ׵İңŰ֮еҲԾԾԣֻǱߵһλĳסˣȰţϾΪδɣǧȥħͷְ
Ԯ֣ʱҲأϱѹһʯ
Ӱɽ̲סɼʵڲСǸϽ߰ɣ
Ľɼ濼һ£ղŵĻǿɶѾˣħͷλ֮⣬û㽫κһ˷߰Ҳ˵ǶħͷԼЩ˱ֻΪ鵤ˣˣǻ治ǸСħͷʱϽĽŵĨͣ뿪طôܱ
ţЩԥ
ԶԶŷУ̲סλĴʥ˶˵Ļ
ߣǻڵġ
ɼȻһ飬ն˵ǰֿҿɳ˲٣
ħ鵤Ѳ
鵭˰ΣħħʵԶԸߵа;ħ⣬භ˿նɱ⻯־£նɱǻٶȣħٶȸ졭
Ԭҹ̥ˣ
˵ͷнħţҿԷ𷨽סħֲ̫ãпֻһϢʱ䣬һϢʱԽеħͬʱնô
Ԭҹ̧̥ͷ˿ϣʮºΣգԣ
ҲʱһֱսԬҹ̥СˣҲһ
Ȼ˶һۣ㲻ٶԣСգо֮
֮䣬һֵķ⽵٣·ħɢ˲٣
ţ
Զ񱩳ֵļħͷȻĿ˹
·ļ䣬ҲһĨΣ
գ
Ҳ죬Ŀ֮ʣ˫ƺʲҲһͬһ㣬ɨʣ֮䣬˶һƽĿ¶ȱӿеļħͷд֮ķȾ˿һƬ̫춼Ⱦһݵ⣬˷ͬĳˮһ㣬ӿ˹ȥ
¡¡
ϵһĻ֣߼޾ħӰȻڴʱԽס
صķ⣬ȻеħӰգ
еħӰֽţͨȴڴʱס
Ҳ˵һȻǱ˸סˡ
ħͷҲûϵֱ仯Եֲ죡
ģмּɵ뾪֣
Ҳһ䣬Ԭҹֳ̥Ȼһ̤˳ȥ
˻δ˵ĽƬأ
һһֱأƵɥ֮ȮһӵĽħ棬ҲǺǴЦţһռ϶˹˫һ񣬼ڹ⣬¡¡˹ȥ
ѩҲ֣ڷɣ⣬
ħͷ
սķУҲᣬļϲų˹ȥ
һ޴Բһ·˺գֱڻնȥ
һͬʱ֣Ȼγһ޴İΧȦ
һڴʱȻһԼûԤϵΣ֮У


1764 İ취
ɮḸ
Ҳ䲻ģ㶨סħ֮ʱؼ䶼Եľ֮УΪ·СԸˣҲû뵽ǸоȻԶסħû뵽ѾоļħͷȻ֮תȻԵΣ֮䣬һֻܱȻǸղ˭ҲûСǸУʵȴСΪʵѾߵһֳľ硭
Ҳʳ֮ʱҲѡ񡭡
СħǵһӦ˹ģڷһĻ֮䣬˫ĿԲɣȥ֮ޱߣһݺݵžѩ˹ȥ
֣
ųֵħڤħؤҲϳ˾ĺ꣬Ȼ÷ִ磬ħۣôǼΪԵģôʵҲ͵ѡʱħһõԼӦеλãôǱֳʱĻѶʱȥͶЧ˭֪ħͷ᲻ļ䲻
ҲԥǲҪⳡսʱˡ
˭뵽Ȼһգ
ʱǬǿɱȸղųԹѫˣ
أǺУθҲ񣿡
ڤһŭȳ֣Ŀ꣬СС
СʱüĿ˫ֺʮⶨסħԼȴҲǹӤ޷֮ڤһ֣ûĿɽһ㣬ϵСо˹ȥ;ɱħɨ࣡
ؤʱǲ죬һƬ꣬Ԭҹ̥˹ȥصưô꣬ȻֹԬҹ̥Ľƣȴγһֿɲĳ򣬲Ԭҹ̥ǽԬҹִ̥ĻܵĴƣ
˵ǳֵĻ
Ů·С̫Ը裬Ҳڵʯ֮佻̸һ䣺ǲǿǺնһĻħͻпܡ
˵Żʱһ⽣֮Ѿ
Ϊ۹֮Ůôܲ׽᣿
Ըһ˲شαΪǴ£
е
Ů·СҲ˲ͬĵ⽣ȻնȥֻնĲ
նǽħ棡
һնɱĻ̫ˣҲ̫ͻأȴԸ趼룬ֻƾűһͷȥѡǿǵֱ̫ˣնôȫʤıǴӣԸ裬ҲпĳΪ֮һĻնֱӰˣһնɱӣҲ飡
˵ѡЩţ
ǵʯһǼ䣬·СԸȴǳһ£
¡¡
ϵı仯˰֮С

Ԭҹ̥̾һһնħڤħؤ
һǼ䣬ݺ֮䣬ħԦĿħԦ꣬Աһն룬ֻ룬ֱնƬƬ飬ħͷҲʧɫƴĶӣ϶һɲ϶ȴǽ£ЩնΡ
ѩն˳ȥĽ⣬Ҳֻб򽭺ն˹ȥâһħͬһ˿ֱӽʷ˳ȥ򽭺޵ΪҪһ㣬ӭһħ֮ʱȴѩˮһɢеֱͨɢ
ħͷ㡭
򽭺޵У˶ɵ˳ȥʵм֮⣬˭Ƶóѩ֣ȻҰܣʱţѩնһҲˣʱնڶѾû㹻ʱˣ
ڽħ棬ƺһǵ⽣ƵǱ㡭
һľ棬ֻʣ˷Լ
ֳķУХӳΪ֮ǰħӰһնȥ߰˸ټϾŵꪴЭǿνɱʹ첻ѣҲ׼ɱȥʱȴӭɭɲĿ⣬ŷ֣Լѱħˣ
Ҳ֪˭һڡ
ʱɫҲ쳣ѿɭһ˵ţһħħƵХ·ٻнУһɱ⾳Ȼ˲ʶȤϷҲֻħ۳Եһλᣬʽ
¡¡
ħȻӿһɽҲһǼħеħͬʱ쳤Ȼǵط⣬¶ɣһͬѼĺ
ڣҸıˣ
˫һأһǼħգ
Ҳôһ˲䣬һģ߰˵Ӱֱŷӭ˹
߰˵Ӱֱ߰λ޽ɣԼԦϢǵض
ħͷǰҲţ
мֱ޵ƿڴŵꪻ費ϣЩħӰ飡
ɾʱҲòˣݱϾĹ̫ͣǰδһ˱޽һ㣬ͨսʤ
֪ϵܣٽȥ
˸ղһգƺҲŭʱȻһУʽʽͨɱ֣ǰǱ˸һ㣬֮ǰֵĶλĿݣɵȴֱӾʹɱ֣޲̾ͽһ̵ֺˣ
СУ
Ԭҹ̥ʱһλħͷҲȣ¡
ô
ʱȴҲһΣü֮䣬ƺһĨЦΪαһλ˭ûкôħͷȴõôΪαǳħȴ⡭
һ˵ţһ߿෢ЦƺԼҲԼ˵Ļʵʣ
ǵ˭ʸָԷ
ֻһãģԬҹ̥һȴҲȥ
ΪȻףһĲᣬǾ͸ʩչǷͨˣ
ѾʩչһΣȴƻĸɸɾĳ̶ֳϣѵ˵ģ
ͨˣأһƣʱڱ㲻֣
ѵջҪȫħͷﲻɣ
Ԭҹ̥ʱҲ̲סļһͺ۲ʣ
ʱһԮ֣ѵľ޵ƫƫ޿κΡ
ΩһһѾƻˣʲô취
ΩзУ
ڴʱӭЦųһ䣬¶ĳģҲĳͨŻһ㣬Цһ񷴶Ϊͺ
ʵûа취Ҳֻһˡ
ʲôħͷħֻҪСүóһУ벻ѡ
аҧһ᣺СүҸһ״ȥ


1765 Ѱ·
ħϲ㿴µƴ鷳ܹ𣿡
ڼħԼ˹һǣ̲סһʶʶ磬Źڵķƿڴȴļ򵥣ȻħͷǵħУȱ죬ħȻøˣӷ˴ҼҳһղԸôɣȴ뿴ħͷϵĺôԼܲõϾħƺĳԼȴǵģһϲȴѺô˵ô죿
ȻˣΣСžǲٴˣ
Ǻǣû˵ܣֻ㲻Ұˡ
֮ڣħƺϲŭ
ˣ˵ô죿
һ⻰Ҳģ߷ߵĽ
Ǻǡ
ħһЦ絭塭
ΪħۣΪʳ
Ҳڴʱļħ¡һХг˹Լһڹ⣬һħƺûʵһ㣬ƺƵŷг˹ǰһһħӰǵһ㣬׷׼Ԧֱ£˿ԵǿֻʶĶΪ˿Գܵסħ⣡
ʱ򣬷ȴҲֻǴųԼ˹
ħϣʱķУһС
ټʱķУһʶ磬ЩͣƼˣΪλӸѾɵһ㣬ֻ֪ԭص
ҷʦԶһ㣡
˷ǴڼǰģΧҲǴ󾪣
ħͷȻ¶ɱ⣬ɱģȴ֪ܣҪħͷֱնɱһλħͷ鷳ҲʹˣԮѣһĻѴһ·СԸ裬΢ϲ
䣡
Ҳŷг֮ʣۿħҪûǰħӰҲ߷ɢ˿ȴбһ򽭺޵ѩ߳һһͻأɭɭȻնɱ˹ȥЩƴ֮⣡
ʦ֣
СҲͬһ˫ƶȻӡ߷ƬƬ
֮еķУ㱻һǣ
һ򣬽ħҲһƤЦ֮ɫһħԦħâɨԬҹ̥ɭȻһնȥֱӱ㽫뷽֮ն룬ˣʱֻһĿģǾǽо
ǷѱԼħסڰ֮ȴ˲䱻Щ˵ĲŭˣһħƬƬħӰתŽħ˹ȥȴȻ¶˳һץ˳ȥһץ֮䣬Ҳ֪ͻ˶A󣬱˶ٷ⣬˫Ѿתһǰ˶Ĵ⾳
Ȩ
Ҫץһᱻץ
¡¡
Ҳˣ˾һĻˣħͷһץץգȴƫƫƫƣ飬а֮ңѩȻһץֱӿסۣȻħͷɭȻһЦħһЦҪɡ
ЦУȻתħţѩϵ
ѩһ̣ӦȴҲ죬û˿ԥһնԼֱ֮ϣ
һ죬ֱȻϳأߣ
һеĶϱۣת˲֮䣬ͱÿή󻯳˷ɻңħͷɫҲЩѿӿѩһۣվĿ⻹ת˷УʱλɱĵĴӣı˳ȥ
ħۣҪ㲻ܲ˭
ɭɭȻŭһ̤գһɽֱǰ˹ȥ
˭ңұɱ˭
䣡䣡䣡
һȥĪ⣬˿裡
ٶȼֱ쵽˼㣬ǵ뷽ǰˣԴĵ׸еһĨ֮⣬Ҫ˿˵ЩԱħͷϵħˣټϷбϾǱ˳źˣٶ̫Ѿ֮Զ
á
һĻԬҹ̥ǽħ棬ͬʱһ
˭Ҳû뵽ıʣоȻŻˣħͷˡ
˼ȥ裬ȴȻ¡
Ϊǣûһնɱħͷı죬־£ֻҪնɱǸħͷѾֹУҲȲ÷Уɱ׾ѣ
Ҫɱ˵
Զ̫ԸҲ¶һĨЦ⣬Ȼû뵽
ն˵Ƕԣ޺
·СǱ⽣ڣ侲ķŵʧ
ʧȥ˸ոǸ֮ѲնɱĻᣬҲԤʾţƵһѾɱ⣬ħħͷҲѾԼѡʹţħ켴һµĵ۹һıϵ㲻ܽħų⣬־£նɱ˴ӣԹǶǺкôģ
ӵľԽԽѾķչ
Ǻǡ
ԭ˰
ֻ˭Ҳû뵽ģƫҲڴʱкȻ˹Цһ
ˣ
Ԭҹ̥˽ļһϲȣѷ˿
ղľֻܱ˳ӣӲ׷ɱ˹Ǳ࣬˵֮£Զౣһڱʱˡ
ȻҲֻһɣȻеľٶ㽫һ
϶
ȴò׻عļһȻһ𣬷ǵӣӭȥ
Ѿٸôһȥ˾ӽ
һͻأ仯ʵ̫ϣüֹУ
ɫ԰ףѼĿбɵһĻ
ѩһҧˣ˪һ϶һϸ
Ҹ־ֿ֣ŭĺҪһ㣬ǰ
ɡС˱벻
һֱʵʵⱻϵĴڶ˲ˣֽų
㡭
һٶ΢΢һϲһָ濪һֻŹħư˳ֻһȴдϢ˽˽֪ȻĴ֮һưȥǲܰδһڷжͷ
ħֻҪư˷жͷбɣ
ڳ˹ķУȴҲһ𣬴ƮƮͬһư˳ȥ
¡¡
ǵľ뼸˲㱻ܿԷϵ顭
ȻҲͬʱһưȥ
䡭
һư˷жͷħʱ˲佫û
ž
˹ķУҲǺһݺݳϡ


1766 
˵ʱ٣ʱ죡
¡һһư˷жͷҪתħϵһɵһмǲתģƫƫתˣзһ鵽ϣȻһĴ򷨣ȴڽ£ֻһģȴһħͷζ벻ı仯ħûüʩչֻд̲صһֹиˣ⧲һ仰Ҳû˵ʧ֮У
ԶǹսǼȵҲˣ
ϵľ鶼δȥ㱻ǰһĻһ¶
һ˵ʩչħ֮ĶֱᱻеȻ˻ɻңʧ֮䣬ħҲȷʵʩչˣҲȷʵʧһ
ΪɶʧħͷǴӣ
⾿ʲô
ǸڿУƺЩ͵Ĵӣһµħȫˡ
ţǡ
ʱ򣬼ħͷҲһ֪ںδ
ҲףΪԼһ֮ûԸǴɣһֻʵһģȴЩŲ
ħͷң
һſ˷СүҸɴ㣡
Сô
óǴӵҲţʡ
ôÿС磿
ЦûһƬ¶Σ
СҲûô
˵ͷе飬ֻСϾǷֻкĴȴûԼıԴһƬ磬ȴӵбԴӵз򣬵ƫƫҴϢȻӵһУȴֻ߷ʵϢҲƬһ£Ȼѷֱ˴һ㣬Ҽǵһ伮мȼء
üͷƺ˼˰Σ۾ڻ
̫ʶ磿
ĿЩĴܣĪǰ̫ϵƛ˳·
Ӵôʶ
жЩĿȷʵû뵽ȻԲ³
ǺǣϷ֪㲻Ǵӣȴһֱ룬㾿˭
ǺǴЦˣҲֻ̫ϵͽȱ£죬ٰǴӰɣҲֻԤִ̫ϵͽһĽħ죬ʮĴҰɣҲֻ̫ϵͽʸŮ
©һ䣡
ЦѣҲֻ̫ϵӣħͷɣ
˵Żʱ֮䣬вϮлɳ
˭óѾӵ˿ɲʵʶ֮ʵ˲ǿ˵սѲ
ң
仰ȴǺǺһЦֹһЦƺʲôЦδҲ̫ˣ۵Ǿãħټ̫ϽϷΪֿԸһˣ˵ħпɵͻǸһĻ̫Ͻֻ
һ룬üĨȥЦ⣺壿ƾţ
̫߹Լ
ȷлشһƬһȴеϹ䣬ĵ̴һƬ綼ѹӰһУ
˭
ûϵбˣļһͺȡ
ҲǰȻŨŨ֣ȻֳɢȥǰȻһֻоŲ֮ߣȴֹһ㣬ͨ죬ĸΪ֮ǰԵЩСҪ͵ȥһ㡭
֮Уһ㣬һĿ˹
ҴУȴ֪˭
ǸĮƽУȴգ
ʶҪˣܡ㡭
Ӧ÷ֱó⾿ǲң
ϵĴڣǵĮƽһ־ҲýˣͷǺֵʱȵҵĴУҲҵͽҲϸһ仰鵤Դ˱㲻Ҫˣһյʶ磬ȥ֮ȻħۣȴҪЧ̫ϵͽ
ţ
ħ΢΢һ㡭ҪЧ
ԶķЦݣصĵ˵ͷ
ħҲûаֵıܻ壬Ч̫ϵͽ֮ô
Ǻǡ
ħĻϵı飬Ҳ𾪱ɻֳЦŭħ£ҲɭɭĿ˿ڣ㻹ϣȷʵЩ𾪣ղŻĳϵأڿȴǲˣΪʡʲôҲҽЧңΪҿֻʣһ𣿡
⻰ģħҲһһڵǣޱߣ
ʮ죬˭ʸЧң
λɵ۲䣬㸴ˣҲ䡭
УȻħȻ֮ɨȥ
Ϸħۣħۣ֮Ҳ㻹Ҵʴʡ
ӭħ棬ȴϹ뵣Ȼ޼
һƬħɨڣѾһƬޣѵߣ
ǰ˵ҪȰȰԲ
Ҳ̲סЦһŹڽһ
Ǿѹ˰ɣ
֮ڣħȻƽ·ĳصСһ㣡
ѹң
ħŴԣЦЦ죬ƺģһʶ綼ЩˣĿ⣬ȻŰ֮Уеһû˹ɭȻЦϷ޳˴˷ɵ۳أħ޾壬㲻̫ϵͽһûȥҲѹң㽫ʶ磬Ĵ󣡡
¡
Ȼ֣֮ʱ˶ѻһħȴû֮еķصʶײȥټħȻһֻħơ

رһĵĹѣȻͿʶڵһħӿȥ
ħͷȻʶ磬˷еһ㣬Ҫ
⼸ħͷȻһĳë
ķٶȴԵ쳣ƽƺӦ֮ߣҲţֻЩΰҡҡͷ̾һãôһħͷȵĺȤأ뻹ˣƾëҾݲ㣬Ǹɴն˰ɡ
նң
ħЦŰʶħ洫˳Ϸǵţʶ֮УִɻֻԽԽǿնң
֪ԽԽǿ󰡡
е̾һЦҲ֪ȷʵԷħ۵ʱˡ
ֻǣȷܳܵ𣿡


1767 
ħʱ᷽˵Щʲô
һƬʶ磬Ҳȷʵֳ޵֮ƣ
һħʶ֮Ű˿˿ƵԴʶ˹ȻͣĻĵ̣־棬ĵһٶȱԽ˳⣬Ҳħԭ򣬱Ͼڵһֻ׸֮еļô˭Ȱӣת׸ĴЧңﶼһЦͨɱ¾鵤ɵ֣ɼ򵥣
ʱҲ˿巽еѹ
ʶ֮ڵȻ޾ʶȴṳ̂һû޳ɴ޽ɣҲûһʽǿͨͺһӤһλסľ޺ȭͷ˲ˣ޳˴ǿͨвԼ
ֻûϵǣҲû泯֣
ŷһ㣬Цżȡʶ̣޲һѽߵļħͷȴǵ͵͵̾һȻ󻺻ģһӡʶ֮ڣʱɹ⣡
ħһ̣Ҳ˼һ俴
ħͷȻΪлʱ֣ɷģȴֻӡѡ
һӡʶ䣬֪жٱҩ˷ĽһһĲʺһأд󲿵ҩǲǰոմħ˹ҩģƽʱģԼ԰ģʶ֮У˵òףʱһȦһȦΧ˼ħͷΧޣӿ
ʲô
ݵɵԴħͷҲһ˿̰֮⣡
Ȼûϵλ̫ϵ˵ʶ֮УȻôɵԴ
Ǳ̶Ҫǿ
ֻףλ̫ϵΪʲôҪ¶
㻹ҩѹɣ
ָоЩЦоͯȡ˼صĽҶҫһ
Ȼѹˡ
ʱҲһǺǵЦֻ̾ѡ
˵˴֮ʱȻᣬһХأʮ
¡һ
ʶΪ̳Ϊ̨еɵԴͷųŨҵ
ЩǷΪʮ׼ҩȴ֮䣬˼ħͷϣǣʱʮҪʱģʶ֮УȴһУֱӽʮٶȼӿˣһԶȫżħͷȥ
ʮΪļӳ־Ǵֱ򵥵ģ
ڷеļӳ£һģǴֱ
ݵı⣬ɽһ㱬˿ݵĵ̣Գӿ˹ȥʹһħֱڲͣı仯˲һһִֻһֻһԣǾҲű仯Ȼһ
仯δֹͣڱ仯Ȼһֵֻ
ӴСϿһħʶԣֻһƿп޵⣬ȴʱȻͬ޾ɽһ㣬ʮ֮һʶ磬ʶ֮Уתͷټʶ綼һֿ̱ήеı⣬Աȥˣ
㡭㡭
Ҳһ˲ľţԱղŵı仯ŵˡ
ķǣľ֮⣬ȴʱȻǺǴЦЦ𶯵ʶ綼ڲƺʱΪܲסЦǿҲǼ˷֮⣺⡭Ըҵķ𣿡

һЦħȻʱȻѱԭģֻϵݵǿ󣬱𵱳˷ʶаҪǿ󣬶ǿǰʶʱֻ˻ǲѾﵽľ磬ȴ˻ôˣΪѾԽһӵеĵ̣ǡɵۣ
ɰɡ
ҲͷӦԼϵ仯ѹֲסϲɫҳιһ˳ԶʳȻըѣ
Ҳ̫Сˣ
һЦ̲ס̾һƺڸпе޴ֵڱϣȴòҵϣȨҪһУ޵һеķţеʳҿʱᱻڱǰͲнһ˵ҵУᱻɣ̵ʱڻҵĵ̣ʧˡ

˵ʱȻһӣ֤ʲôһȻʶΪ˼֣ȻڵϢҲٴηǣ֮Уǿһ֡
һҲȷʵ֤Ļ
ȷʵǲᱻģ
һǳԶʳĶǾͻᱻħͷȴӵһеķţԽеʳﶼ˲ҲͱĿܣֹ
ҵȻ֪㲻ᱻ
ʱȴЦȻ̧ͷ
ʱҲԵЩ㲣Ȼӽ˼ޣ׿ģȴ̾һڿһɵһ㣬Ц˵ĳͲ˼һ˳һͷȻᱻԽһжɵˣӵһ컹ĶǵȻͳŲˣأһͷˣΪһ֣
˵΢΢һ٣ȻͿǷħԼҲԦϢ̾أȻ㲻ͣĳ֣ˣˣΪ޵İһֱֵ֣һ̶֮أĵ̣Ѿﵽ˵Ϊܳܵüأ͵һ޵׶ǵ޵׶Ѿأ
㡭˵ʲô
ʱĵĪ˼־֣ʶʡ
ҵ˼ǣﵽΪƿˣͻƲˡ
ᵭİ˰֣˫һʶ֮ڣ治Ҳٴξۼ񳱣¡¡ӿ˹ȥǳֱӾס
ⲻܡ
󾪣ִŭȣҪӿ
ʶ֮ڣ֮ǷУȥ
ЩǼӳֵϣһħһ֣ҲˣģĸоԼסħˣЩʹָһ㣬ĶħȻǱɽһأͼˣͺһ˼޵ӣƲԼ֡
ħȻʼѡ
Ҳţôû
һıħͷʱ򣬾ȻҲһСӰľš
һУȴֹֻֻ֪ܿŵĴС
һеȻеġ
ʱ򣬹֮УħȴľڸȥҵħħҲʳ鵤ҷⷨŵȱݣȻ֮㲻ִ̫̫ͬţֻȱĶ
Ҳ̾˭ãǵʦү


1768 ǿ컯
˵м޵ģ鶯鶯ļޣļޣ
е˴޽Ⱦ磬Ҳмޣ
ﵽ⼫֮󣬱ҪͻƣͻƳɹˣһµľ磡
ͻʧܣɢ
⣬ǴﵽּޣͻƲˣ
ȻҲܹ⣬ֻԶԶû׼ѡ
ʵϣǷУҪܾ֮Ż⣡
磬ħţһԽԽǿ󣬼ǿһֱǿƥɵ۵ĳ̶ȣֱʱŻķԼļڣѰͻƵǿѾǧ֮ˣʱŻʶԼħΪʹԼǣҵͻƵĻˣȻĵһ̣
һΩ
ķУʶ֮ڣ̼ӿˣ
Ѿӽ˷ţţײħȴʼһһı٣ıԴڻ֮䣬ղΪߵյ㣬ʶ֮ڼݽߵʱȴһּӱٶȻع飬Ī⣡
ħһе̣Եأ
ȴʶ֮УˣԼһе̣Ի˷У
һֺµĵ̰
ӵħͷĿޣǰ÷ǿмӳֵϵģԽ׼ɵԴ֮ħͷӱӶĴ޽Ϊ
ˣҲһеʶ磬һǰδеǿ
Ϊߵ̫ϵ·ӣʶΪأ֮˫ô³ҲֻһǾħͷһֱӴﵽޣȻʶ綼Ϊ֮
Ȼ֮ɲʱȻԽԽӽ˼ޣ
yyy
һ쳹ʵ֣·ңԶ⣬Ωзףѵʶﵽ˼֮󣬳ǿģЩȻֻһʩչʮʱЩıĶϣֻٶδҲ̫һЩһһʱ򣬶һ˲˶
⡭ʷǿ컯˰ɣ
ʶ֮˵µˣڴʱҲһʧ̧ͷţʶûˣ㾭˸ղħͷʶ֮ڴֵķգ㶪Сòװ˹ûһѷɻ콵
ףǿ̴Ӻζ
ֻһоǾΪڿɲǣÿһΣ̱
־Ǵ˵еȨΪ벻Ҫѣ
ˣʱ򶼲֪ʲô£ҲֻһС
ҡƺЩʲôˡ
ʱķУӦԼʶ֮ڵı仯ɫҲЩŹ
һ۹ģϲޱ
ʲô
ʱ磬ħҲڴʱվţŰգ
֮ϣǴ뼫ħͷ뽻һ֮󣬱һĻȻʧ֮䣬ȻλӱҲϥ£ޱ飬ƺĳһطȻսţһŹ־棬ȴʹó˴һ֮ȻһսСħͷ򽭺޵һ֣ſеķдȥ
ǲµԼĸҪһ
Ԭҹ̥ˣôʶһ棿
򽭺޳֮ʱ㡢ħ桢λС֡ѩˣҲԳȥȴһΧȦεĻ棬˼СħͷĹƣ
ħڤħؤС̫ħɽԼħͷħɽҲų֣ΧǸΧȦսһʱɱɹ죬ʱ̫ɱɽļɣһֱûг֣ȴǻǵǼħͷ״ʱȻûнħͷͬˡ
ѵãڣٶǲ
Ű֮ƣ̫Ըȴһگ
һ̫һɱɽҲֻܼսȦ֮Ǵһ·С˼һȴҲϿԸɣȻָŴһɱɽսţ
ֻǣ뷨һΧս뿴˵
ǲϣӮͬҲϣռˣ
￴ͬھĺЩ
Ȼˣô룬ǻǾӮһЩӣ֮Ҳý˵˵̸̸ôԼһܳԿģ
һ̫쾭β۵Ĵսٶһս
Ԯ˵ѿһս
ǴʱÿߣֻҧţŷеֵΧħɽ
ϵѹˣ
ս˶࣬սǿ׳ö֮ˣȫߣɱܽԷ֮նɱҪȺףɱƴǣǵ۲һһӲƴӲɱ۵ˣղ㹻ɱ̫ңɱħɽһıȴ˳
ΪЩģʱѸˣҲΩԬҹ̥ˣܵסѹ
ҲѾǿ֮ĩˣ
ǻ԰ȥ磬н֮ףȴһҰĴΪ˵Ƕ֮ķĳ̶ֳϣʵ˶٣
䣡䣡䣡
ΧĴƣɱħ糱ˮһһϮ
ǸоŴ󴸣һ½һµĳżȥ
˭Ҳ֪ܳŵʲôʱ򣬵ƺҲֻҧס
ֻ˾ģȴǷϵı仯
ڴһһ֮ʣϵϢˣһϵˣϢήҵӽɲѹһʯһµĲļսôãշлǱħͷܣǸܵаɣ
ˣǿͳΪʷһɵϣ
˭Ҳ֪˭УȻߵ˼
ֻǴǵʼգ˵κһ֣
ֻҧսѡ
־棬ŵǣڿһĨ⣡
ķУһʼϢή£ڱʢʢȻǻɽһ㣬쳣Ѹͣǵﵽʢ۷壬ǿһĳ̶ȣڴﵽһ֮󣬺Ȼ֮䣬һҲƵ𡭡
ҲһҲƵ𣬷еϢȻǵǰδеľ磡
á
ħһ̣Ǵϵı仯ĴУϧһɱȥ
ɱҸһ͡
Сħ򽭺޸ǷУҪһ׿
ΧɱħҲһ糱ݺݵ漷ѹȥ˵ɱˣǼҲܽ˼ħʱ򼸺ȫɱɾˣ˴֮ǰģֻȼλ֣һɫĿһС
ʱʱ򣬾ǣ֪赲
ôʱ򣬱ķУķһ̾Ϣ


1769 ޵
ʵϣһԮףʵʶģ
ΪбĿ֮ʱ˱Ѿʧȥʶɶսƴıʵϣôʶʶ֮ʱһҲˣЩΪһֱûпĿսȴȫӵһʶʶȥѯħڶʶնɱڼ׼ȷĲ׽ߵÿһֱ仯ֻװûпΡ
֪Ҫܱһĸл
ħ֮ǰѽһУһģӮˣ
ֻǣǳܵѹ̫ԼȴҲٶȥˣ
ˣǡô˹
һÿħѰһᣬ۽絶ݺһѪĺɼնȥɼ澪̣ȴħͷӵһʱҲֻһ̽ȥʮָǯץסȣʹֺ
ѪɫĺɼһĻһ仰Ҳ˵ֻǴŴ
㡭
ħڤǴһüһĨϲɫһŷжͷ˹ʱһжʶΪ֮ΪΧôãһӽ˴ӵˣ
㣡
Ƿиö˵һ仰Ҳһƻȥ
ִյ״ննһʱѾȻǵ棬ֱ˺ħڤĴֱֱ֮նĲϣҲãҲãҲãҲãһ˺ѣնԴ
⡭ô°
ǿԴն£ȴƽƽĲϣֱֱŷУ
һֱ˵仰۾ϱϣ
ʵѾˣеĴϨֻǲϱ۶ѣ
Ϊȷʵ֪Լôģ
ħͷ㡭
ս֮УһһĻǴħؤ⾪һĻʹǶ۵İ׷ħŮ֣ǻתλ˹նɱڤĴӣȴתһЦȻһ˹
ãҪӡ
ħһͷֻûüж
ͷһƬѹѹͷֱֲ֮һƬɽѹҽжûзֱӱѹһ̯࣬еĵ꣬Ҳһ˷ɻң֮ʱͷûܳ֡
֮󣬷ޱ飬һ
һ򣬼Сħ򽭺һ֧ħСտնɱ˹ȥһ֧ħûܽӽǣֻһһƬĵϮ˹ǰ˹ȥе˱㶼ήˤȻһ㻩
棬ҲǸеСħħûʲô
˵ڷһǰǶֻϣ
̫ħɽĥĥ䣬ǰɱֻΧӰˣǵһ˷ѹģҲǵһȾģǶһ٣ʱӵ֮⣬Ȼһͷɽֻʣһƨ¶棬ֱŵɪɪ
ʵɱԣֻôҪǸƨϣʵЩģ²ȥ֣ҲֻգɴһתͰ˷Źˣ
ô˵Ȼ˷츲صı仯
ŷ˹֣λħͷȺħȻȺף
Ҳֱʱ෴Ӧģʶ˷еʵ֮ɲ
֪жپĿŷпȥ
ԮѣЩħͷ𾪵ݡ
Ҿ֮У˲նɱλħͷӣʱȱ£
г䲻ĳɷ֣ҪҲܰɣ
ȱ£ħôҳӣ
Ȼɻɻ˭Ҳûʱȥˡ
λħͷһµħͬʱʧ˵ǣʱɢ
񣬱˵ǰλɲĵӣһֻҲɱˣһӵΪħĳƵ۶λѾٴγˣħȴǲӰǻʲô϶˼Ҳ˰
ʱ򣬻ܣʱ
ۼΧ˿ɲѹĴ糱ˮȥЩеԮ֣ҲһᣬȻȲģأЩֵŷп˹ȥƺлҪ˵
֪ʲôЦЦҲ֪Լжʵ
Ԭҹ̥һ˹˵ʵǾǾû䣿
е˵ͷЦû䣡
Ԭҹ̥ɫЩŹˣĿ˷һۣǸ̥

Ҳ仰Ȥ̲סЦ
ЦĿȴһƬ޵ľ룬ֱԶһǡ
ǸԸ·С˵ɫҲ޷ȥˡ
ΪļħͷȻûϢΪθղǸǰһĴȴ׿ı죬ȻͲˣҲû˼ȥʸˣڿǼħͷնɢ֮ʱǶһۣͬʱһȻ˫˫žȥԽԼǿıͨת
ʱٲӣʱ
ǺǣѾ˵ˣǾҵķ򣬻Ҫδ
ҲʱλӣȴһЦǳ˹쵽ǲڣ
ǵĸӦ֮УֻһӰδᱻ֣
ɱ
˼ͬʱȳڣȻɹ⣡
һѩһĽ⣬⽣һնͷĺӰһն˾죡
һһһɲϢķ׭ӵ˺һ֮ܣ
۷
Ըϣһֱص̫ɵ۷֮ǰĵ۷
λͬʱǿͨ·ʵѲ⣬Ҳ΢ǡ
ΪⱾͲͨпܿܵģ
ֻдﵽ磬ˣпӲͨ
ǸղŵħͷʽͨҲֻܻݱܣ
ɴʱķУɲͨȴЦҲ̫Լжǿȴԣֻ˰ٷ֮һϢʱ䶼Ĺĥһ£˷Ӧμǰ˹ȥȻƮƮ⣬ȴ߷һɨһ˸Źĵ۷ббĳһ⽣˹ȥײһ
䣡
ľ޴ֱ죬¡¡ײ˾֮ϵĲ֮ϡ
ǲ񷣬ȻѾһƣȻ󽥴顭
һƬ̫̫ϵżڵھս֮󣬱Ѿ⽣̫ɵ۵۷Լһ֮Ļһ֮£ڳܲסﵽ˼ޣȻһ̣ʼı


1770 
ˣ
ʮ죬ս֮ӭһص
һ䣬֮״񷶥ʼȻе֮ϣʣ·̻һžӿȥĹǴ˿˿Ƶ⣬״һƬأʧȥһı˼϶ɶף϶ջԽԽķѣʯգҲһеｫٵκε飬Ϊ򡭡
졭ҵ̫찡
ңңԶһ̫ħɽ
Ϊһ޺
һƬħɾѴңɢӣӹĩһĻңѲڣǵǿԲյ֮ˣһǰԮֵɣǲ̫ΪȻ֮Ļ磬ƴɲӵд޽Ϊǽӽ˴޽ΪγɵвʱۣڹעŷС
Ҫ̫Ǹƴˣ
һƬ֮УԸ·СħȻ֣Ƕ˵⽣۷Ҳ״ļһߵϣǱϾǵӵŮʱ޾⣬ļĺ£ŷг˹Եͨɱ׷ӿӿĳŷд˹ȻڳҪͬھļƣ
Ǻǣʱ򣬻Ҫ
ȴǺǺǴЦ˫֮оⱩ䣬ݺ磬ꪣɱ磬սˡ
λӵŮƽĶۣʵǲףĳ̶ֳϽǸ˵ʵѾ˳ڵλħͷ㲻ǵ⽣۷˵ıҲħڤʱ򣬶˷һϣֽչ¶ǿޱߣƾʵۣĴڣҲǰ⡭
ں¡죬ʶ֮Уŷ츲ذ仯ķУȴȻ¶ѹһеʵһƵħȻûзɢϣ޾ħڲͣĻԴȻеʶ֮УҲ͵ţбȻսǿ֮䣬ŵꪽ¶ѹһе˰棡
µģ˵Ļ
ʱѾ޽ɵķУﻹʲôݣֱ˳
˶ڣʱһƬκˡ
㡭Ȼǵ
Ըڣĺ뾪壺㾿˭
̫һս֮УŮ·СıģԽλɵֻ࣬ûõȷʵ֤֮ǰȴǽǴӣʱ򣬷˵ⷬʱ֤ʵļɻҲ
ǵ־˭
ǵôڴô˵ģ
ѵ˵һеıŴص˵Ĺ᣿
Ҿ˭
Ц˫һ񣬺Ȼ֮䣬һƬԵЩõӰӣȻԽԽʱѸͲӰӣһʵ磬һǼ󣬳һƬϿգ¡¡ѹ
ͬʱһƬ̫ԼѵĴǼһ
һֲ֪˶õĹϢ
ϢѾ˿Ĩȥһ˿ۼʣ
ֱʱ˷֣ԭϢȻڣֻԱ˷
ִߣΩ̫ʮһͽ
һε˻ǵϢĳ֣쳹һƬ֮䣡
ͬʱһƬҵĳ֮Уĳһ󣬺ӵɽ಻һϵĵͳڲɽ֮ϣ¥֣Ϣ϶ƽ֮ˣɽѰ۵Ʒ裬ŶصļݣԴ̽֡
֮󣬺Ȼ콵ֽ٣״ɱһУ
ػſήвʵԹһƬƮ꣡
еԹԻһϵźִߣΩ̫ʮһͽ
¡¡
һźϢҲ˲ӳֵ˷Ӱ֮ϣ
Ϣļӳ֣ʹ÷еڣһף
ϵ
̫ϵ֮ǰ㱻̫ϵһЩһƬݵ̫ƽԭ·˭Ҳ޷ĵط̫ıЩУգȻ󱻷ϵ̫ʶϢϵļӳֵϣ⿪ļ޾ɻ
̫ϵ̫ϵԤеһУ𣿡
УϢ֮ʱ˫֮УƬ̵ã
Ȼо棬лȻһĨ޷εĿ־֮⡭
㡭ԭ̫ϵӣԤе֮ˣ
ΪֵģɱԸ·Сˣ˴ʱ˿̣ôܻ̫ϵ֮ϵֱȷֵǵ𾪣
һǣֱ֪ǴļĿ־壡
ӭͷѹ˹һ磬Ҳʧȥеֵ˼ֻģһѹ֪ǿѹһеͨ뷨޼ˣɵֵҲӶ㣬ϸӦΣȻʶȥΣĴϢһƬӰѹ£֧Ų˰Ϣʱ䣬ѱ𡭡
䣡䣡䣡
̹İһеңԱ
̫ԸŮ·Сͬʱʧȥеĵֿ֮ǱһȴԵޱʵѹȥջʱվҲվ
ԭ̫ϵӡ
Ըѵ̧ͷ˫۳ӵĿŷУβסľ֡
ܲԸһ㣿
еͷȥһĨ֮⡣
š
ԸȴصҡҡͷҲֻ̫ϵӣпôңǲܵģԲǵĶ֣ҲΪǵ͹㣬ΪֻӣԲŻôңǺǡǺǡ֪̫ϵӣô㡭ڵ㡭
⻰΢΢һȻЦһ
̫ϵӵݣֻɥ֮Ȯһ㣬ʱʱ뵽ȴû룬λ̫ӣǴĵΪ̫ϵӾ͸ôǿƣ͸ȱģ
Ԥԣ꣬ĵµӡ̫˰ɣ
ȴ֣۹ֽħУȻͼСǽѳΪĽҲûвôǲǿԽʵͼˣ
·СԵ侲࣬ƽʵ
ҵʵͼ
йһ·С˵ĻλŮȴΪԼʲôʮĴıأһ仰ȴǵЦ˺һᣬһתԶһȺȵˣֻҰˣȻдŸ۹ԹǮꡭ


1771 Сүշ
Ȼˡ
ԶԶǱĴ֮ϣһһľʯ֮УλӵŮǰķУԬҹ̥ҲЦһ¡λӵŮͱ˷ĸһϣʽһһĲϣĽʵʵһ㣬ڲԶǻвҴɱħʱҲҳģһɥңһ㡭ȻҲȷʵˣ
ϣûʦ°
Ԭҹ̥һı飬ȴ֪еļƻˣҲƻֻǴĵףҲŷп˵ɡ
ħ죬ȻٰƱӵŮȥͲôף
񡭡
ħȷʵ˸飬ǵӵŮȻҲôʵʵİ
ϲϲ
ΧڷߣȴٸһսҲʧ˲ˣǸʧǰ⾪һĻɸǼһֵĿŷУλɽǼĻ֮Ȫӿͨˣһս춨˴ħ֮Ǻնħͷְ˴Ů̫ӣֱǳɵʱδйΰҵһս
ͷҲصĵسɵۺ£ֲӡ
һս֮ؽʮ죬ؽؽ˷ΪʷǿӣɵۻԻͰɽϰԵ˵ȥֱ˵òˣźȻһоЩԣɵɵ̧ͷп˹ӡղ˵ɶ
еʱˣҿɲյۣСүշ
ɽĿŷУβЦЦ桭
кٺһЦ¹ͷὲͱˣ
һȺղŻЦֻȴ£ɵĸȻЩˣһĿⶼĿнصţ¹һʱ֮Ҳ֪ôǽŽɣǰǿЩɣҲȰԼ˵ЩɵֻνĲɣԸȥģ͵˵һ䣬Ȼã
¹űôĿ⿴ҲЩΣһ°ɣ˵Щˣ
øߵĶǰɣԸľԸľ͹֣ߡ
Ҳ£˦¹һ仰˫תһߡ
󣬵ϢӵʱЩ˻ųʲôӡ
ӭ棬ȴһЦǵŮǰȴδĹ˺ɼԶСҲԶԶĿЦտնŸһĬĿﶼЩϣ֮ɫɼЦģУҺɼҲĸ֮ȴķ㣬һʼտն뿪صӵ˵Ҫȥնɱʬ֮ʱҶΪЩԲȴû룬ȴ¡
һ£ǻᱻΪʮɵ֮µһˡ
ԶԶģһ۴Ʈ˹ЦǿҲѱǺǣҵûֻ׷ҴܵСӣбҸǿһ죡
һ⽣ħˣɼɫЩֹ࣬ǰٹ
ɲҵĹͣöлǰæǡ
пĿ⣬Цеս޾ƣ
˵ţһ˦ȴ֮Уһľ֮ϣһ̳һ̳ҾƣһƬ֮У̫ħȴ޾Ϊһɻ׼ʼȣб˹һһѵİ˾֮ϣȻкովôһսԾ£˹ΧŷһȦͷʵں죡
̫˶ǷδˣһȥǴڡҡѩԼոմʶ֮ڳ¡ӢӤˣȻǽСɼտնӰȱȥ㡢ħ桢Ԭҹ̥ɽֻϷ˵ڣ¹ڿĵĶٸʲôЩ˵ûУ
ʱһСҲ˳ϯ䣬Ϊ˵ƣζСѾͷΪˣڷһкʱļ䣬ʵǣÿ˶⣬ֻʱȴϾѯʣԳƣҲֻܾƣĻһҲ˵ټϴӴϣʹó伫ңֱַǷϻһͣ
ǺǺǺǣ̫ϵӣϷʵС㡭
ɽϷ˳ĬʱȻһӷ⣬Ц˼һŷȴ£ʵı£ϷҪ㼸䣬˴ʱǲɴ⣬´Ů̫ӣʵֵ̫̫죬ϢѾڸ·ˣҪСӦԲǡ
ɼЦʲô£ľʥ˽һѾԿôʦնɱ˰ʬǰæӦʸѰ컯ɣʱ򣬱ʮܵѰȥƾʦһʵ˵ǿԵõ򴫳Уɻһ¥ˣʱ˭κε
ȥ򣿡
ԣȴԳĬһҲЩĿϷһۡ
֪ĵ̣ȻԼ
ն˰ʬԽ򣡡
ϷˣȻĵ˵ͷ˵
Ҳһ仰Ҫ
ʱȴһ˴Ϸ˵ĻȴΩһѪңŷп˹Ͻ㣬һȥɣУѿˣ컯㿴۵ģǣػָȥܽȥģЩϣƾҵı£ֱǱܻĺȥ
仰Ԭҹ̥˵Щʲôվס˿ڡ
ʱ򣬴Ҳǵͷͳͺȣƺû⵽˵Щʲô
ƫӱܻߣ
ħȴʱ˿ڣλѣҲüǵãȻģȴÿԵֵ˳֮ɵֵۣô٣׼
ҶðЦȥ磬ѵǰô
кβɣ
ħЦǳūһʱ֮ôˣǰԵվǸõҲ治תЩҪҸ˵ģҾ㡭
Ԭҹ̥ڴʱ̧ͷὫҵˣ
ô᣿
ħЦһֱںҪҪɸС檣Ϊͷأ˵̯붪һˣȥˣǡð̯ӽӹȥǷ򸾶ˣټҽȢǸС檣Ļ㣬ԼһͳǸΪʹ죿


1772 Һúһ
ټ˻ҵȻȲԼҵ֮Ҫ
˽ħĻ˽Щƫƫħ˵ɣһǿ϶ģ˵ʱȻĳźɼһۡ
ɼʱͷƤ飬е̧ͷп˹
ְ
ȴʱ򣬵ͷڻȭû˵Ļ
˼ˣ㶼ЩʲôҲ֪μ˵ȥʱ¹˹ųɹ˹֣ڷˣ͵͵ŷ˵ЩʲôҲ΢ĬȻ̧ͷһȻٸ˵Щʲô˹ȥȴٸȻѡ񣬾ȻԸȥֻ˵֪ǸٵҲò׷ȥˣ£ɽ֮أ
ǣȻڴɽ磬ǲܼ
ʦܣ㲻Ҫڴɽؽɽ˰ѽ
ȴתͷ㿴˹ȥЦ
ڴʱȴɫƽһЦʦĪЦңؽɽҵΣȴ˵ΣԽŬȴԽǾɽǼˣҲǼħһͳħǼ۾ɣս£ҲҪɷؽɽͷħһ£ҵʼԼˡ
ˣ
΢΢һҰ㽨һɽ
ҡҡͷҽɽҴǰħϣؽɽֺαطҪռһɽһǺǣ𷨱ĶɽﻹбĸʵĵطλڵǴ٣Ǵ٣ҵã˵Ǵ٣˵֮٣ƶɮѶԽһ󣬱㵱ķҵʢֻΪһ𷨣Ųʢ֮£ǧĻʦְɣֻŲ𣡡
˵΢΢һ٣һзűһղ𣡡
ĽɽСУѣ
Ԭҹ̥̲ס̧ͷһЦʱ䣬һֻ֮ϧȴﲻˣٽҪ٣磬ħ˭Ҳ㲻ȥȻǣҲӦǰӣЭɽٲǣȻٶ࣬ʱ棬һгɿգڵıĻҲû˳֮ˡ
ٺ֮أ
ϷɭɭһЦͲǰһ£
ٺţԵˮ죡
Ԭҹ̥ش쳣ɴ࣬û˿ˮ
ȻȴУѵҲҪΪ𣿡
ϷﰵŭɭɭȻ˵
˵ʱڡɼСտնһСˣЩȻԸֻ⣬˭ҲòϣϷ˵ĻеģֻǾֳ˵˳ԵЩƶѣ̲סͷȥ
ȾƱǺȾƣ˵Щʲô
Ҳڴʱһȴϥİ׷ѩ
𱲷ݣѩ»ڴʱ˵˻Ȼһʱ˷ˡ
Ҳ̧ͷЦѩʦ˵ĺã԰ô
һž̳ӣһָԶԸ·СֻûôأȺúթһ̫˵ڲҪ˵ȾƺȾƣ
㻹թ
ϷһЦĲǺôǴɣ
ϲġ
ʱҪ̲סϷһۡ
ҲڴʱȴȻһƨɲܵСЩ￴˿ɫ䣬˷ǰеʦˣдˣ
ţд
һʱ΢̧ͷɨķ
ֻķ죬ǿռżţһˣֽĿСӿ˹ȥ
Сȴ̫鱦Ĵӱȡ澵ӣȻһͷ˽ȥʱھϳһĻ棬ɭȻɱڵĴɾΪ׵һλɽһδߣȴ˧˭
ڣǳ죬Ǽ죬ֻǴڴʹ֮ǰȴã˧ڵͷ̸ʲôֻǾȴǵĻ
ǡɾɣҪô
ɼɵ˵һ䣬ЩɻĿ˷С
Ǻǣûô򵥡
ϷɭȻǴɾģΪδǰף㿴ǵڣڼ촫ʹ󴦣ǴֱӴ͵̫ģֻ̫ڸղŵĴб٣ȴǴͲˣĻӦֱӳΧ˶Χҵȱǲˡ
⻰Ŀ˳ۣ֪
С
Ϸ˷ŭ䳯ȥǺʾĿ˻
˵Ķԡ
ʱȴ˿ڣĿֻ˧ϣһأ˵˧˴죬ħ죬ֱȴһֱδ˧Ӱֱʱ̫мȴͲѾ˵ģϵΪ׽ֲɵӣǰϵ΢ܿ뵽ĳֿˡ
ӣҲزȥˡ
̲סЦһ̾˿
λ˧һֱûӴɣиԼйأλϽͻԼݣֻûƾʵ֤˵˴֮ңնɱµϢ֮󣬱֮ȥ֤ԼʵݰɣϾԼһʱҲܲģΪв֤ôһ
һҲ֪£
棬ϷԣǲʱǴֱӾ͵˼죬һ׼ˣŽ輫͵̫Լ£һԼħµĴ鷳ԶƵԼϣħĺôȴ˴ˣ
̫ǴͲã̫鱦ˣ
㴫ʹѻ٣ҲԿԽǿնǵʱ䲻ˣ
Ϸ˻һվЦ̫ϵͽϷһǰ̫ɣ
򣬲Ҫ㣬ǵĴУ˦ˣ
ڴʱȴͷߣһȥ磡
ȥͷڹô
ħһЦֻűܻʵܶɹ٣
Ԭҹ̥˵һ䣺٣ǵҪ£
һʱ䣬ѱ쳣
Ҳ֪жĿ⣬ڴʱĿ˷еϣڵһش
ɷʱȴҲش𲻳üͷϵȻڽڽڱǣɽһ㱬̲ס̧ͷĿǰЩڴУǵϿ˹ȥɫѿЦЦżǶż룬úõһ롭


1773 ̫ϵ֮·һ
ԼȷʵҪúһ룬ͷгʶ֮С
ʱʶ֮ڣȻٴδ䣬ǰȣֱ췭ظ
һΪһƬʶ磬ʹʶ籾Դǿ̵ֵӣڲͣĽţһƬʶ֮УܸоĳİĸоΪҲδô̵ʱ֮ڣʶͳ˶ı仯ֱ仯һָоΪЩģѾ޷ֱʶ绹Ǵǧˣէһȥɽˮ续ŨʵһƬʵ磬Լ־ɶ
һƬʶλãѲӰ
еͷȥֻܿʶģȻһƬǺˮħڶϣ˳ħ⣬ȴʱ㻯Ũʶ֮УƬԱߣһ򰾢ɣ֦Ѿ죬һ˲ʶ̬ɱϣһˣӢ˿ƺѾվ˺ܾãһһֱվȥ

Ͷȡ֮Ȼɣƺڵʲô
пȴûֻǾֱ߹ŴһȥĽ£һƬʶı仯޾һֱ仯˼µĸоĸ֪Ƭʶ֮УǴڣȴڽϵ֮䣬ҲʹһƬʶ磬һֳӯУһƤӴﵽ˼㣬Ѿӽ״̬
ʮһֱִ򵥵Ű
һƬʶ֮У̧ͷ죬ͷأһ֮⣺һħõɵԴȫϣıȫأҲһ׼ȫҵʶ磬һնʮ˵̫̫ϵϢӳ֣Ҳʹٴնʮ֮࡭
ʮ
ʮһȻѾնʮ
˵˳Ծ֣ȴϲ⣬ֻвĳ̾п浽ѡʱôƬʶĳɳҲڴﵽһô
ûžžŹһ֮ԽԽˣ
ڷеĶߣƽ͵һ֪ʱɵǰ֮ǰͬǣһεĹȴڰ֮У뵣ӰԻ˳棬һͷ׷ӢԨһӢΰӣҲж׵ľ޺ֳҲվȴòŮӣб仯޶˵ħ
治ÿ˷жģҲܴµǵϵóģֻǸһͷ׷ӢΰӣħĻǶ׵ľ޺ʱĻǸǲ֪ˣħĻ󣬱޶˵ħӦʱľйأ⻹һƤȴ°ǰߣӦ뵱СԼڵһšġйأһľꣿ
⻹һλ޳ӣ΢
Լһֱ֪ôĴԼʶӡ
費ҪǽһԼݣ
֪һЦŷе
ҪˣǶһ˰ɣ
бЩ棬Ļȴһ͵Ϳ˵һ䡣
ħĿڣǶͬһѡˣ
̧ͷǣҪ˵Щʲôȴйһ仰Ҳδ˵
ǹ֮ϵӰʱ򱣳˳ĬþòһճŵĿ¡
˺ܾãв̾˿ĿħϣЦŵղԼնȴǵýַؾڸһҪ԰ɣħͷΪޣؼһĺԼңȻ̫ʶĳǿö࣬ǾһۣȴҲﵽ˼ˡ
û
ħ̫ϵ·û߹ɽ֮ʯԹȴҲֵּ̽ģ̫ʶ磬ʵΪһմﲻžŹһľ磬̫ʶĳһޣնʮҲʹﵽͻţ߾֮ʱˣΩеļȣϣ̤һֻǡĵ֮δȥ
Ǵڴʱ͸˵ʲô֮٣ָľڵѡ񣿡
̧ͷǡ
ô˵
ħ˵仯С˵Ҳֻһѡ񣡡
Ǽܲһѡ
лشĺܸɴ࣬һӶζǹ˵ġ
ħˣȴûκ⣺֪ˣ
ߺߡ
ЦһԲԸ
֪̾һʵϣ㵱̫һŴԲŵĵ֮ʱǱ֪ôһ죬ǼҪѡѡÿһҲϺѡˣǱɲ֮ˣΪҲ֪ѡ񣬱ѡһ㶼˵ģΪҲɢˡ
еĿ˸˼£Ȼ
ԤУ֪˵˳Ǹоֳء
˭ѡԼԼģȰǸɵλɵۣҲǶģ
ĥãȻ̧ͷĿڡ
ô룬Ͳˣ
λ׵ˣﱧԼԴǸԴЦնɱλɵۣȻ綼ҪЭһ£֮أҪ㸲ģҲѾòݲôˣʱִҪ˭⴬ϣҪ˭´ֻ˵ֱ˭˭´ƴɱһ
ǴԲţˣ
һ仰콵˲÷еɫȥ
šҾͲùǵ
ɫЩ԰ףһ˵ôֱ׳ˣЩҾ͸ôһʼҹҵģǹǵģܹƨ£
˵Ǻõģ
֪˵һ仰÷бƿˣһΣ㻹
һηĳĬĬ˺ܾãҲ˵ֻǿƵ޴й
ǡľûʲô·𣿡
һ仰˵˳ʱģֱһꡣ
ħڴʱĻȴһ㣬ֱࣺ㻹ѡģ˵ΩһѡѭĵȥһжиԲƫеĽ֡
Ȼ̧ͷʲô
ħ̫ϵ·
У˲侫䣬ħ˹ȥ
ħʱȴƽҲûиоĿ⡣
Ωһһ㲻ȡ·ΩһһԱǽɱһѪɺӵ·ҲΩһһǰʻȥմﵽ˰·
Ωв֪˵ʱնϳƶֻأ


1774 ̫ϵ֮·
̫ϵ·ǻ̫ϵ·
էһ˲֪ɵĻкȻŭޱȣ̫ϵͳûǣ
ٶ
֪ƽĻش̫ϵ̫ˣҲ̫£缸˵ķԣǿֻţ˲òֽǸԸǵĵͳҲһˣʶ̫ϵͳпȡ֮ģҲˣ̫ϵԪĵͳſԱ֮磬ħ޲Լİ취ȥ취Կһ٣ֻϧǶʧˣԣҲֻá
ֻٽ̫ϵ·Ӽ
лشĻż֮⣬ģƣ
ֻ·ſӦԴ١
ħĻƽͬž˵ˣʮֵĽ뵱ԪҲ֮ͬ˽ˣ׷׷׷Ȩþһеİ취ȥԼ̰Ҳȷʵһ㣬ֻǣ޵ģȡѾصĳ֮ʱ㵽˽ٵʱ򣬵˴ʱֻ֣·һ
Ǿͷֺ
Щܻ˵
ǲֵܷġ
ħԴ˶öֻͣƽ˵ôһ䡣
ȻҲףֻʶķԼҲö׷ˡ
̫ϵһǰѾԤеһ٣һϵĵͳ׼ƛһе·Ϊ˶ó䣬һУ㽫أֻУһزſɵóãֻϧʱɽ磬˭û˭Ϊ
̫ϵҪ˷Ǿ͵ҪǷеһа
֪˵ԣһ·ӸϿʼвͨģ̫ϵһϦ֮䣬ΪĹУֻˣһֻһŷӣᣬɵ֪̫ϵѾʼƛһµ·׼ǿնɳƶֻأ·п֮ʱ˭Ҳݲˡ
Ȼְ̫ϵˣ
̧ͷʵЩ⣺Ϊʲôôȷ̫ϵ
⣬˭Ҳ
ħ˷Уƽ㵽ʱ򣬻оı仯𣿡
еһЦоˣ͸оˣǺǣ˵Ҷо̫ף˵ħԽ˵ĶԼģħͷˣʲôؼǣҲֻǸո̫жѣ̫ľأ̫ھأ
̫Ͼ޵ñ
ħ̫ϵΪչʾƛ·ӡΪ飬ʵ磬ҲŻͳλΪǼȻԽӡΪ飬ȻҲ⣬޵֮ĵͳ·ֻ̫ϵߵıֱ֮ͨǧ֮ϣڣߵؼĵطһ졭
ʱһ𣿡
ʱЩ
ħûлشƺڵȲ֪ش𣬿ɲ֪ҲĬˡ
аʱЦˣǺǣ飬ɵʱ鳤Անϣһ֮䣬ʮ춼ԶıȻһʶ磬ΪΩһĴɽ磬ֻתתΪĤݵɵۣΪΩһɵɵۣһ㻹𣿡
ûˣһ𣿡
з߷߻ش𣺡˭֪ʱǸ߸ϵǸʲôҿ϶ˣûҾͲˣһ·һʼҾ֪һ·ڣ˵ЩҾ͸ȷˣûб·ĸ׵ˣ˿ԴʮһúǱҾˣԶԶˣ
ӲɽҲ
аôŭ߳Ҫǲң
ҲŭҵĶƾʲô㣿
㡭㡭
аķʵԱԼķȡ
ˣ
ħȻͺһŵаվǲĵı졣
ȻħŷУ˺ܾãŵڣҲ˵ˣ֮ǰԤеһ·ôôʱ䣬㻹û׼ôҲǵȴԲĵģһ֮ȴԥЩʲôѾ̤һʱҲֻ̤һˣ
вϻشֻڱ
֪˵һᣬϻش𣬱ҲֻÿЦŵؼڣ̤һ˭λɵ۵Ķ֣˽ڷأʣڲЩʲôҪ飬Ҳ֪ܲƾţƾ֮ǰľ磬ǻ⣬˾ţͻ̤һȫµľ磬һҵľ硭
ʱǶ֪ǻж£ƾЩѣƾԪЩˣ˵Ķ֣ЩǵĶ֣չһսҶ֪ܷڴٽ֮ǰ۹ɱɽԼЩصĴˡ
˵֪˳̾һЦҲǲԸȥƶƵԭһΪֻܽһʱ⣬ǲΪǻɹ
̤һ㲻һˡ
֮еѾЩѹ֣֪صĿŷУϷҲ֪ľ֮ʲôľ磬ʱӦʸɵһսɣҪǣʱӦþӵת֮ܣЩˣʶʱǵĸŻϣ۹ǣҲˡ
ת
ĸʱж̲ס𾪵ĳĬ˺ܾã
ָתɲָ񵱳ȻζػĽѾȥǧ꣬Ѿ޵ٻ
һħ֪ɡаȹ︨ǻǺεȳ
һУֻ̤һ֮õ
̤һҲϿ̫ϵ··
ǰ·һжǿԲġ
ΪΣǾòô̤ʵأ
ʶżţƺ綼ѾֹˣƬ磬Ѿﵽ˼ޡ
ʵħ˲ĵĶԷ˵ЩҲ뵽ѡʱˣΪ̤һʶĳ֮㲻ӣһΪҲ޷黹ƬأգƬʶ绹ǻű仯жϵģή
Ҳ˵ǷӦ̤һҲ̤һ
ڰ֮УϢħҲϢĵĻشȻû˵ǵĿ⣬ȴһѹǵȳĬĵȴ÷ԵЩķңƺƬ޵ʶ磬Լʶѯʲô
żǶż룬úõһ롭


1775 Բ
˵ѡһ
ڷгʶ磬һһξʱɣҲھĵһش𣬳ķΧȻЩѹֻ֣Ǻܼ򵥵һѡ񣬵ļȴֱЩģǵļʶֱҲּܾ򵥵ľ񱳺󣬾ȻĿܣںɼܲסֳƵѹʳ仰ʱ֪жٵĿ⳯˹Ȼڱ˴˵Ȼһã֮ɫش𲻳
վԼĽǶ룬ȻӦѡǣվĽǶȡ
ħ̾һЦǾѡ˭пܣ
һ仰Ҳ˵˵
ɽһֻ뷽йϵĪ棬¹˵Ҫ컯뷽зС˵ӣûĺôȴѽΪеֿƫƫʱһԲﲻ֪ʲô
Ԭҹ̥ӵȴ˵ٵһ
ûŵʲôôҲûεȴƣֻǵڵһشѣ
ƾŷӵǰЩìܣƺѡıӵ˵ô˵ﶼǳѶϣΪӵʱȷʵԿ۹ǿǷԸ۹ΪУ˵ģֻܻȥ
ħһ޿޲ɵģҲ֪ԼѾȫҲ˽ⷽУ֪˽ܶ鲻ʲô£Ƕ˵ȴΩһѡˣϾԪֱԪ½֮ϣԪ黹Ȼ죬Ϊӵս׾ϴѵġ
ħãģ
ͳǧԪѾﲻˡʵԪ۹ֳʤǵһҪתͷԸģҲףʵȷʵɺӵһվֲ󣬳ɲ˴µģԪ۹ѹҽֻ֣ǰ͸ˡ
Ƿнӹˣǲпһô³
øΪ򵥣ҪԼĽӻ磬컯ָҪԼټԼĽ㣬һ磬ɹⳡ٣˵һеͷڹ꣬ûбѡԼСֻ
㣬ǰ˷еΪ֮˵ԼĴ㣬˽ɽ⣬Ǵ㽫ɽģ÷һѡ񣬲ȻĻǻͷۡ
Щ⣬ǳأ
Ƕ־ڱصãҲðˣ
ɿ˱˴֮󣬲ױ뷨ģֻԼһˡ
ȻʱǱ׷ѹˣ
ñʧǽ⣬ûд𰸵ġ
ʱΩѩ˵һ仰ʹóոΪѹˣ
նϳƶֻء
Ľһн֮Դ
ΩֻأǽһĹؼ
еͷڲͣĻصǿӰȥ˻ţʹţӰ־ļֻޱȵĳأ¼еⶼѹͷʹĵĶ˱ٱıԵеĸоգһһʣļᶨҲ̫ľ
һıԼĵ֮ҲͶɲȥˣ
ڵޱȵĿһܸܵԼԳʹޣ
һ־Ӱڴߴ˵ڱϽһ
Ωһİ취˰ɣ
УҲЩã̧ͷƺҪһ
նϳƶֻء
ţʼĳֱ仯
ʶ֮ϣħ֪ɡɵ˵ˣһ̵٣
Ҳڷã񼴽üᶨ֮ʱȴһ飡
ʱˣǱüᶨǱѣǴһجȻ˹ȻͱЩߺҲޱȾľ̤֮һʱȴȻ䷴Ӧ˹ȻͿЩԼļʹ˻Ӱӵģ˲ԭǾȻǵһԼļµӡӰԼ־
ԼڵۿһʱȻֶԳʹӡĵףԼʱЩӡ㿪ʼҡԼ־Լѡ
䣡
Ҳڷ˹һǣӡȫ汬˿
ֲڷе֮Уʱڽҷеꡭ
̤Ωһѡ񡭡
ʮ죬Ωֻزȡ
˫ȫ
ַҵڷеͣ
Ҳѹ˼֮ʱһŭ˼ڷеĵױŷ˳þȫþһеͨ˳ƫ
ѡҾƫѡ
һŭĳֶˣǵһµӡһ־˺飬ǼһʧˣȻ˶˰֮УһԼ֮Ͷӳ˳ӰħӰǰδе
ڲǶʱ̤һվ⣡
ħ𣬵һδһӺɸֵŭ⣡
Ҿǲ̤һΪҲϲ
ֱħشȴǰδеļᶨ
´Բŵĵģй˭ѡ㣬ѡ˭ŵڷѡ㣬ֲ֪ѡ˭Ҫɹ֮٣ǰģĻбѡ񣿡
̧֪ͷŷУʵ
̤һҲþǴԲ
Цһһ޳죬ȷʵ˭ƽˣҲʹţ˭ҲóҺǵؼһǣˣԲģԼأСүҴûԼСһȥȫǣ˵ԲǶԼ˵ǡǡĲԲ
㡭
һ仰֪ʱһȻ֪ôش𡭡
̤һɹ֮٣ʶҲ˱Ľޡ
ħ侲ڣȻֻһĽ֣
ҵĵԼȥңǰҪߵ·ȥߣҲҪָֻţ
ش𣬶󱩺ȣֻһ¡
Ŀɨ˹ԼΧӰӣǶҹȥ
һȣɫ䣬ѹͷ˳ڿе飬Ȼ̽һֻƣӵĿȻץסһ
㡭
֮ϣħŭҪֶԿʱʶ֮ڵķӵݵܶԿģǼϣħϣʱЩʲôɳϵǣһ̣ħɫȻԵЩ˷̽һֻ֣ȴʲôûֻץסȻ˳ȥ
̫ϵôѡһλˣ
ɴʧ͸͸һеǣҲʱ̲ס
ǵһ˿ϣҲҪ𣿡
ǵĲǱӳʶ磡
㡭ѵĿŴٽ٣綼ĩ·𣿡
һֻ̣в֪˵ĽصƬʶ֮УƲ
¡¡
磬Ҳ˷ڴĹŹϢļһ֪ҪѹˣҲʶĶվΧһȦҪһѡĴ𰸣̲סһЩ־壬»һԼʧĴ𰸣Ҳ֪жˣʱʶ˵Щʲô˵ڣֻܽŷе
Ȼ䣬һϢ˷ӿۼ˷ͷ֮ϣһɫţŨصĺ֮ͷ˳Ũһ㣬˲Ϣ佫Χ˶У֮У˾Ȼоһ޵ص֮У֮֮ӦֻޱȵĹŹ֣جج֪ѣֻȻо֣Ҳ£ϾŷвẦԼҲֻǿѹסĵĽĵţ
Ҳ֪˶ãϵϢƽ
ŨŨĺɢȥȴֻѾһЩһˣУǴδһ㣬ǰƽͷ·ղŷһУֻһŹֵξ
ʲô
Ԭҹ̥͵ǰһֻʯϻ˿
ʯϻĶ֮Ԭҹ̥񣬶Ȼ÷
ʯϻȻһ֦ʣ
ز²ʲô֦ϵϢԬҹ̥һ۱ȷɱʣ
ǽҵģ
ҲЩԾĵ˵ĻȴѾһ̫þѾӡˣķĻʣǽ˾͸˼
ǰƮһССԲԲϢȻһ㣬˿˿Ƶķ⣬ͨǸԲ򣬿Կȴһڰ֮е԰深ƽҩ˱ǣۿȥȻ޾ϡϧҩ԰ϿգһССӣ԰ŷӣӵķ⣬ִ԰ʵۼֻɵĸоһ֣Ϣһ壬ѷѽ⣡
ʦ֣㽫Ƭ԰ңҡ
ʱ΢
ҲԿ˳һ԰Ȼǡ
԰
һ̫һƬ԰Ȼôǰĵȴţޱȣ˭뵽һƬ԰ȻҰĵĺУ
ڴڵչһᣬ飬д޾֣ڿ֮󣬱̲סĿһ˲Զֻǿһ֧ǰ;ľ֮ʮߵḷ̌Լȴ
µǰģȴһľ̳ӣصİ̳ӣڱǶһᣬȻɫޱȣȻصĽ̳ڷסˣ
ħǺ棬ŹֵĿϵĺɫ磬ϵ̲סЦһЦСһʲô˼֪Ҵ򲻹ţרң
ףʦȥˣ
һȺԼûɶЩĵȴȻһ⡣
תͷȥ㷢֣ոշвŽ˸ʶζӣȻˡ
ʲô˼
˶Щӽŵŷп˹ȥȴѾ۾Ŀ⵭Į飡
ļһ
Сˣ㡭
̲ס˿ڣʵߣȴǣ㡭û°ɣ
ң
ϣȻһĨЦ󵭵Ҳ
ţ
ˣ΢΢һһʱδת
СȥĻǽ⿪ļţһЦվϵϢǰѾͬһָ߸ϵİ⣬Χˣǰ಻ס˵˴֮ǰҵڻң

ļ󾪣һʱ֪Щʲô
ôôˣ
̤һʣü両ɱ
ͬʱѩҲãҲãСڣϽ¶˾˵ɱһ뵽˺ܶණϾеǶģλӵģôǷѾеȴںη
뵽кȻ͸ôණѵѾ
һ뵽һ㣬ѹֵĿ£
ˣ
ǵֻЦһĻش
ˣȥ
Ȼûϵ𰸣һ£ɼ쳣Ľ׷ʵ
֪ȥ
ȴ䵭ĿһۣЩͷĵ̫ϵӣϸķ죬նȥԣʱͿԽʮĴ⣬ǵһʱȴģټǶѡֲѡԾ͸ɴһƨˡ
˵תͷһɫЩʹޣȻôණͳȥˡ
ʲô飬ǲѾ
ѩȻʳڣһ˫ͫ׵İɫȻһȦâ
˵ҲѾ嵽ݵĳ̶ȡ
ÿ˶Ķ˵ϣ·ҪڿԴղŷƵģ
ΪûҵӻҲɢģֻǡ
ųǾ㵵ģĽһ䣬˽ޱȹеģȴһЦһѻЦֻǰд󽭣ˣٵ֮٣һ˳ȥǺգңڣɼȻһûȥôĵıҲ⼸˰ɣ
˵ЦʲôĻԺҲˡ


1776 ׺
׺ףһȥ꣬ȥٴ桭
һɫľ¥ڴ֮УɫʳͣȻʱʳȴûɢȥΪ¥ȴһλķ˵ڽǰңԶɽһγ£˵콵Ź֮󣬶ŲһһžޣԪɼʵҲһǿһգԽǺҰҪռԪѱ٣ʣµ鱻뺣̻̲գ⣬ӵʮҲսƲϣֱʮڽڰˡ
˵㲻òΪһˣ
˵ľһģЦ˵ӢۣӢۣԪȱıӢۣ첩ģʤӣҪӮӵλʥֻΪͨ죬һսǰڿʮѹľλʥˣԪɼϵĴڣҪ۵棬˵棬ȴò˵ǷΪǰʮλɾԪ಻ǧ꣬ȴĴڣ
棬λǰһʦԬҽʥǶǰһָǳķҡ˾ͽһʮǰʮʮɱѪȣȻٲ˾ʮǰķһһСɽĽʥˡ
֮һС𣬽޾дѫǽҹҲ꣬еĴ棬ȴһȤ£˵ӵһɻ֮ϣףΪЩɾ£λɾʾ£Ϊϵĵڶȥƫǹϵĵһλȴһˡ
˵Ц˸ӡ
·ʳʱ˽λԬҽʥɣ
˷ԵȻλǧһָǳķҡ
ĻɼЩϵ˶ǣҵãпλûʮ죬дλɽλ׷ɱİ׷ħŮ
˵һ裬̾ϧλ´ˣλȥӢۣ
ʳ΢ܿ̾ˣݱĺħιɣһʮǰǵһˣɱа˰٣ȴһλѹˡ
˵ӦǷҡϵ޷ɣΪͣڤħͷնˣ
Щ¥һλϣһλźɫϢƽ·ͨһ㣬Щɣ֮ɫɫȴһӣ鵹ԵЩʧ䣬Ͼ޴̳ľһȻ˵ϣԼŴ
ҾǾĺһǰսҹͬھ
ĺǾȻɾƺûʸŵԬҽʥڴͷȥɣ
֮Уȴڼδֳ
ʲô˼ĺǾֻ̫磬ûлӵˣĻʣ²ԬҽʥЩ˲Ҫֻ֪жʮʱ򣬱Ͻ֣ȻŹʮУʱֻǽ𵤾簡ʲߣ
ǣֻϽϧţֻ䷨㻯ĺδΪѹˣĻƾϽնɱ޽ɵΪֻǴһĺܶס
ۼûȻƫˣ˵æ˲룬ЦλĪҲĪգ˵ЩˣȻǴӢ۴ܣȴ˵λҲϷ˵ĲλɾƵһ˵İȥģǰ
˵ʱλ˵һħ죬ʮƣʹʮڰ֮ڣδļӵҲħʱѹλĵӡǿɵ֮Ӱʹʱӵʮ̸еʱʮж˵ɱʣӵʹӵʵ˺ʮ濹ĵ̣ˣǡ
˵ⷬʱ¥֮Уİ
ʳͽԽͷе̾еĲмˣȻ̾
˵ǣ¼˵ȷʵλӢۡ
˹֮󣬲ų̾һ˾Ʊſңңһ
˽ѩɽɵ֮ڣ˱֮һ˵˵Ҳ£վȻ˴󹦣ӻͷ𲻻
ߣʲôӻͷ𲻻
Ҳʳ۷׷֮ʱЦһѹˣ˵ıλǰķħɣǿɲǸöн޶˺ĹԪʱΪ˹ͶЧ첻ȥ˱ȥʮ죬ʮݲǴ׷ɱԬҽʥڴʥ븰ʮѽǱնˣԬҽʥΪѹλӣ˵ɱʡ
⻰˵ѾЩ˽ԲĿȥȴ٩٩̸ģһλµӣһȥɼü䣬һӰǣһλ޶ħͷ˿еĴӢˣɼһߣǻƣ
ˣļŭλСѣ伮֮˵װףΪλǰԪʱΪ챦żͶڣ˴󹦣ȴԩȥħԨ֮еĺһ֤Ҳõ˾λʥ˵Ͽɣ˵ʲô˼ߣħ֮£伮Ҳصװף˶ɱʣѹλӣȴſڿϣǰЩ˰ɣ
ߣ伮ֻ֮Щ֪ģϸֶʲô
ǽЦҶ׿ڶ˵ǷиһħͷĶ£ĥһ鶼Ϊʮ죬컯
ʲôˣ
Ц伮װ׵ļ㲻ţȴȥű˵ĺ
֮УһʱԵҺģ󲿷˶ǽͶ˱Ŀ⣬ģλħͷǳհհ˶ȻҲ˼ά֮⣬ټϣԴǰλʥΪλǰ֮Ѿõʿĳ羴ȻĴ˵ȷʵклˣ˲ʵģ伮ϼص飬ĵ˸ʱ˳Ȼ죡

ǽӶȻɫɨˣȵҶһǰӵФֱЩ֮Ҳе˵ĻǺҪˣ
仰һ˵˳ʱѻȸ֪жپηĿ⿴˹
ǺǣФԶ˵˵ˡ
Ҳʱſȴһתͷȥȴһλ޳˽ߣȻһֻʨ䣬޲ԶԶģ˽ȴԶԶƳλФӵһۣЦү˵˵ҼҷүӢ¼ר̹ģȴû뵽һߣү飬ǾλʥӵɾǶϿɵģ伮֮ϼǵװףƤһѵ˼ˮˣ
¥֮Уʱѹ࣬˷׷׽Ŀ˿ȥ
˭ȻФӵ˵
ʨȻһӵܡ
˵͵͵ۣܿ³λ˵ݣ˵֮أ˸Фӵ˵ĻɱֻвһˣҲһİٶĴң̱ФҶҪǿö࣬һ򣬱ФҲҹݱȣд˵λǰһֱһ﹩ţϷΪү
໳ᣬ˵
ФԶҵӵܣĿһ䣬˵
ѫǰҥ£һ˵ô
໳ȴһҲƵһˣҲΪӲĻش
ߣ˵ĻҶү˵ģǧȷ
ФԶȵҶү˵ˣӵʥ֮Уûпλħͷ񣬰ûӵֻҪ˴󹦣ӻͷӵҲὫģĺǾһȻûлӵͬھӵǽᣬħͷߺߣǡ
ү
໳ЦһֱӴĻô֪ӵշүǷүͲȥľˣ֪һԷģҽһҶүµģһǵ伮ʵʵдŵģ˵ĸţΪ˳Ե˽ˣԵʥ覰ˣФ֣Ҳ˽ֻԼСһԲأһǰûġ
һڿĻ˵ФԶɫ˼㡣
໳ᵹɣ˵ǰһȴһʮĽ𶧣ŶȣЦ˵ˣóʮֵλүĹҰᣡ
⡭
˵ЩΪˣǽ𶧵ģֻФҲõﰡ
໳ᣬľ졭
ФԶʱȴɫ䣬ŭݣ໳ȵ
ٺ٣иƨãҼƫƫϲ˵з֮ء
໳Ц˵
㡭ߣ
ФԶվЦҪǸħͷҲ˵ʲôԼ飬ȻҶүȴݲˣ˵Ҳþûˣ
⻰˵˳ʱЩɱ
໳ˣȴ۾һЦ붯֣ү㲻ɣ
ɱһ֮ڣ˽ѵľĵҪȥ±꼰㣬ΩǸӣʱȴ¶Ц⣬Ǽүһۣĵ˵ͷȻڴߣȣﱧž̳ӣһ׼ſϷģ
Фӥ
ФԶԶԶĿ໳ᣬþòԣ˰֮󣬺Ȼһȣƥն˳ȥһ⣬Ȼڿлûһֻ;ӥϯȥ֮ڵӶ˺ϡãһ𣬾ӥգۼѵ໳ǰ
౦࣡
໳ȴǲɫֱӥ嵽ǰȻ֮䣬һȣ󣬺ȻӿȻûһֻҰģ໳ΪεһҲƣߵȴǸ˫·ӣ¡һǽ⻯ɵӥײһ𡭡

ɭȻâֱΧ˿ֱŵʳͿ޵
ôλүֶзִ磬ûвˣƿңȴûɱ⣬Ǿ޴Ĺâ֮ү໳㶸Ȼ֮˳ȥҰĿ¶׹⣬ײФүФԶǰФүһƱ㶸Ȼһ䣬ҪĪģϵȴһɣȻӦ䲻໳һƴǰ

ФԶһӵ˳ȥײһǽڣڿѪֹ
Ф֣Ϊûʲô
໳Цģǵ⣬ĵ˵ߵʨҲͺһ
࡭ᣬ㡭Ҽסˣ
ФԶڵϣҪȴãһˤˣԱߣ̷˼ȴһƳ鷭ڵأȻǿļҴܵѪֻΧ˲֪жֻĿԼ˹޹⣬Ȼȥˣݺݵ໳˾ݻȻؿڣԶȥʹˣ
ÿζ˵ֻǹĵġ
໳ЦһҲ¥ѾõĲˣȻˣһӶ˶ڹ̨ƹȻһ֣ǸҪǽȥ˵סˣЦɱߣҵĽѾˣ͵úú˵һΣߣ¥Ҹ˶ĵط˵ȥ˵Щͷӡ
˵ˣһͷȴ΢΢һ
ֻǵô߱һӣԼФԶ֮ʱǵЩţȴû룬ʱ߾ȻѾտҲûˡ
ѵҿۣ
룬˼֮͸һҡԴɴĲĥˡ
໳ᣬҡҪɱ㡭
ҡҼҶүϾҪˣʱһҪҳڶ
ФԶˣ֧ŲסֲԸǰǿŽһխҪȵϢƬ̣ٹԼؼȥֻʹǸŵ໳ᣬͣţսխֻǰһʶ̧ͷ㿴ǰһµӣ
ӸֶվǰƺؼĹâסˡ
㡭˭
ФԶļ΢ʶЩ־壬ʵ
˭
ЦһתֻһФԶȴ·صȻЩͷĿѣĸоѹʱǸ˺ӵƣȻѾĲϣȻֻһڶļ侪糱
Ұ죬˭
ꡱһ죬ФԶֱˡ
ФҵļѰСФԶʬʱֻϣĨƽĿ־֮⣬۾Ѿøɺԣͫܿ޾Ļ⡭


1777 ФҶ
ϣ˶°
һ֮ڣķֻĻļëӶĵһؼëֻʣ˹ͺͺһˣҵ˶ŵ㵽һߣϹܼҶȰտյе֮УֻʣСү໳ᣡ
ûд
λǿСүֱͦͦĹͥԺȴǹŲӣǸʶ˵棬ҥ£˵үĲǣҾŽѵһ£߹ǣŻ˿ѪƾΪͲΣգߣФԶҲԽԽϢˣȻװһǹթģҪҵĺϷ
˵˼ǻʶǻʶ
ֻЩһϲΧѾ߼æؿڣðź޺ϾҪȥѩɽеˣô»çײ쳤ϣҪ˵˵ȥҷүˣܱ˵ⲻɣ˵ˣڽഫŶ೤ʱ䣿Ƶ¿ɺӴˣФҷǸƴɡ
ײȥФҲ֤Ͼ֪Ӿǹ˵ġ
໳µĵĸ˵ĻɲԣƾФԶǵ㱾£Ȼ˵Ҳ˷үһ⣬ƾҥᣬү֮飬ģ
үûôС
˺޺޵һ䣬Ҳ΢΢һɡ
ոմϢ˵ФҵүүˣɵŵĲᣬĸҲϹȥˣ໳˵ô϶ԷˣϾղŴֻһЩ˭Ҳûۿ˵ǿǣǺԼ׵һ
үˡ
ҲڴʱôУڽ̧ͷȴһӼҽһλ˷쿥ӴԶ˽ֱһףȴɱһ㣬ֱ䵽ͥԺ֮УһӱСųǣǣŵĵţҲСŸ˳ķס峤ĸ첲үô˵Фҵү
ˣ
峤һתͷĿ⸴ӵĿ˹ڵϵĶһۣתҪȥһȥȴǽһЩˤ˼ŷؿڣ֮ϣȻһɫӡ˴ġ
үղФҼүãФҼһơ
Աߵļҽ͵ͻһɫضߺޡ
㡭ϣҪҲһ
־ֱּĻͷ໳Դϳ˹ȥ
໳ʱҲ𾪣˰βŽеܣûɱ

סͷӵ֣ʱ˵ҲûˣǶһФҵ涯˴ŭûô˽ˡ
һȺ˴ӵϼ˵ã˼ֱҪţõҩүˣǵĶӣæһһӣò׵ȵϢƽŽ޵ĸ첲ô찡ϴˣФҿô˵Ӵ
ûУûɱ
໳ỹھǿĽţҲһĨãȻ
ФҶŭһҧҪǳ
һ̾˵

һŵĻɢ޺޵ĿһͬЩ͵ĶӣǵȻǿӲƾʲôһⲳҲٶĴˣڸսɱеģ֮˭أФҲųһλү֮ǰӵҡһ䵹ſˣҶӳҲ롭
ǼҶүӵˡ
ֻǳһ̾˵һ仰
˵ɫһӱ࣬þòһԡ
ФҶүˡ
һ仰ħ䣬һӱӰһͷϣ
˭֪ӵʲô壬ǿԪϵĴڣФһҲһС壬ҲֻһתĴڣɾΪ֮ǰФҶүӵ̵̻񣬶̶̰֮˿벳һȼȻϣ۰Բ϶ҪΪ֮ò
ФңȻûʸһĵӣ໳᳥
ФҶү˻أ
ϣ˭ФҶүĻ
죬ȥڰ
˵ľ˵һ仰
Ǻǣ֪ˡ
δ䣬ɽһ̾Ȼ˱㿴һƵƣӺɽεŹˣλ˵еϵһ֣𵤾ת벽ԪӤڣҲֻʮ꣬ԲģһɫۣһۣߣһֻƤҰƮ̤˵ڡ
ڡ
Сүίȥסڵȣſǻûɱˣ
˺ˣĪޣڸղž֪ôˡ
Ц໳ԴЦ㣬ûи²ҵث֣˵ɱģǾһɱģңɱ
˵һФҵɱ
ϼ⻰̲סһ
ڵĺƢǳģΪƣļѣû뵽¹λүǺ¶˱Ƣһ棬⵹øղӵ˶Щڨڨ
ڣФһҧҪ¿²ˣ
ɫҲЩأ˼˵ղФҶүҪ£Фҵ˵飬Ը˺Ƥֻ˳ФҶүղԺҲ̽ȥФҷ䣬Ҫ
ɫ΢䣬Ҫ
ФҶү
ԥһ£˵˳Ҫˣ
ߣФҺôĿ
⻰ɫҲЩŭ⣺Ƕ£ǲɵĻû׼ǾҪˣǰһʲô
²ǲɱģ鶼Ѿˣ̫˿ФүҲûбأղҲڼ⣬˵пЩᣬФҶүԣƾԶһ£Ҫ滹бᣬФԻФүܰҵĵΪҲǿǿˣ
˵ЩʱɫЩѿȻƢҲòᣡ
ˣˣФң۸ͷˣ
ϵķⶼڶ£
ڣҪҪͨϢ
Сĵһ䡣
ˣǶԸФҶүװѣ
ڵͷĥƬ̣Ȼ˾ڣ̾ҵţѩɽȥѩɽĳϳ滤ߣФҵĶүжⱣҲȻҵѩɽȥҪˣڱģϷ͵ҪФҸҲҴ
ôһĻ˵˳˽Աסˣһʱ
ˡФңФҴˡ
Ҳڴʱмҽһĺײײ
ˣ΢ϳȥ˰֮в쿴һ֮£ȴʱΪŭȴʱԺΪģΧ֮УȻеƾ˹ֱƴ߳ǣӿбʿûҲ֪˶ˣǰͬҲһ֮ˣһ桰Фִ죬ɭɭǰ
ФͥΧңǺ⣿
Ҽһۿǰһʿ۵ФҼȵ
Ǻ⣿
ФҼȵɱ˳쾭壬ᣬӽ
ĺÿ졭
Ҽɫ࣬ļ伱תȵФ֣ʹֻԶд˼УƽճȻûкԶʱԶö˶˴Ӿ¥뿪Ҳ˶˵ģȻԶһ˰Σ£ǻҪ
Σ
ФҼԣֱŭ˼㣬ȵʱǺöӴѪ˵üһתۣڰﱻ˲ӣֻʲôܱ沵ģߣʹҼҺھ¥ǰ˵ħͷĲǣȻЩҲʵ飬ºݣѵҪ˶¶ֲɣ˵ֵĲӣԶ֡
¡¶ϲܣᰡ
ἱֽ⣬ѾһְٿĪĸо
ϻ˵ӣһ֪
ФҼȣ׿񣬵ѾԵ˼㣡
ҲһȣҪֱӹ֮ʱȻɫһݡ
ǰĿУ֮ϣѺȻһֵӰ˫֣ĿȴҵˣФҼ˹һԲĿ¶ɱ
࡭ǰ
ФҼʱλĴҲ̲סļһְݻᡣ
Ҫ
λҵ俪ڣ͸һӺ⡣
ФҼһҧɱФԶ
Ϊɱ
ڴĻʵ
ФҼһͣǴС£
Ǻ£
ֽ׷һ䣬ϰݡ
ФҼΪǰħͷ˵˼ʵ
ƨ
ںȻȣǷʦǶصĴӢۣԪĴ󹦳ڵԪһ찲ӣԪʮĴս֮ռðˣ˵ȹѫӶڱo٣ѵӲɱ𣿡
㡭
һֱ˵ФҼɫ䣬ǻŭֻһʱνȥ
ϷжʮʮŮ۵ľһԭΪλʦܣһΣ˵Ӿǲ֣֮䣬ɱΣӵܣնһҶȱĻƿС𣿡
ȣ̧һָϷФб£ԣ
ҡ
ФҼļ䱩ŭӭŭⲪһڣҲ΢ǰλ۰Բһڰ˵λħͷй֮ͬ꣬ǰĻƽһǳ껹֮涷֮ҺԪһ֮˴󲿷ֽս䣬ʣµһ֣ҲǿգԪ֮ϣǰλɾǰμǰˡ
۵λ۱ݣΪѵһ˻Լܲ壿
ФҵļҽԼФĿ䣬ʱľսҷˣ
Ǻǣ˭ƨ
ҾʱȻһЦļԾͷȥ
ȴֻңңһλ۵ĸƶᣬԪ󣬿һϢȴѶȻѾԪӤΪȽ𵤾תڶǿһЦӵ˽ǰӸ¿ڣԲƣ
ФҶүˡ
˵ۣ񶼱þηѲ
ФҶүϵһӢţУԪӤӵţ
˵仹һˣҶڲǹҲֻݵˡ
Фֱ
ڿĿһʵ
Σ
ФҵĶүһЦȻ˵
Ҳ˵ФСھ¥ĺ̵ˣ
ڲɫʵ
ǺǣȻҽ̵ģǸħͷ壬Ԫ٣Ȼɫһ˵ö֮Сˣһħͷֻ̧ɺǷڳϰѳ˻Ȩʥ౻ɱΣȻ˵һ踺صӢۣǿЦȻδȴҲڵʦἰֻ˵ʵ飬ʲôˣ
ФҶүЦڿתһȦʣҰʱתͷ俴ڣȵΪҲ֪һλ˵ûһΣҲҪ˵ʵ飬ҪΪλҺΣ
ǣһΪ۵ڰףԭ˵·
ЦһɱСϷҲ㣬ҸҸ㱣֤ƾЩԴǣ˵ӵҲһܱס
㡭ң
ФҶϻĳһĨԲЦȵʦڤһº󱨸ɣҾƾЩ΢죬ҪбФֱкξ壿ţҴңƫҪħͷλҪô˵

һԣʱ㲻֪ж֮ҹ˹绢ǡ
ҿ{ӣǾǴ̣
һЦ˿ɫһӣ
ϢŭǧĪҪְ
ҼһڳʱȰǿ֪ڱݲͣϾδԪӤôӵФҶүĶ֣
˭˵Ҫˣ
ȴһ۽һߣЦҪȱ
˵ŻѾȡһֽһΣѻȻߣ
ȱ
ҼλϽǴһǼλˣҲãѩɽԶڳܶʱڸϹҪȱȴ֪Ҫ˭
ڣЦһȻһλϺУΪϵҲò˶೤ʱ䣬ߣФſҰģФֱȻ˵Ȼλˣ˵ФֱƾФҶס


1778 ŮħС
ǰҲŵβһս
ʱĲһңȻѱФҴļҽ޶ʿΧһţҷѾȫ򿪣˵ŽգϢӣֱָס˰˸λ˽ҪȥȻûôףФѾĴΣʮҽʬףȴʼṳ̂Ұ벽һѾԸǰֻĺҪڳһսȴװưɣᣡ
ˣֲ£ֻһ棬˱ǵͷ䣬Ƿ˵ףǲڼ棬ֻһӻģƫƫھǸɳˣôҲϵһˣĴڣʱȻ˳סҵ裬Ѿļըţ
ڣǱңҶҳȥƴˣ
໳ʱѾͨ죬һңҪȥһս
ΪǻһȥǸ
ּ޲˰ѶӰ
Ҳɫ࣬ڵڣФѾǱܶ¶ΪФңԴ֮󣬿ڳϳΪЦ
Цʲô˭Ц
ȴФҶүˣϷͳȥߣФֱѾԪӤӵҲĶ֣Ҫǳȥˣ񲻸ǰװǶҺúõĴţлԪӤ֣ҲһʱᴳλԮˣǾ֪˭Цˣ
ڵĳൣǵФô𵤾ĸңʱģԤıĻФҵʵҡ
Ц㵱ҿô¾û⵵£ФҲȻһսФ϶бӣȥˣֻǲǰЩˣȴ׼Ϸ򣬰ҵ˺۸{ӡ
⻰ֻһ䣺Ϊֻ{ӣЩͷж
ڣֻز°˽ҲŲ˶ʱ䰡
Ǻǣģ˽ƣ˵Ҳܳʱ
ںǺЦֻǻûнһ졣
˽Դ󾪣ӵ˰֮ȥ
ƥΪ˽󣬿סң
ڴʱ֮⣬ȻһȣФֱѷԾ˰֮С
ڴ֮ǰһڲӦսФҼҽԼ۲ǰ󻤵תȻƛĹɣֱ񣬲˰֮УкȻһޣϻӰƬǳһУ˫ĿϿյİ˵ŽȻ֮˳ȥźХ˹ȥ
ž
һ޴Ȼǡô˰˽תĹֱ֮һƫλá
ҽҲˣϸԳϳ
Фֱƛ֮Чʱϲڶִ˳ȥһȴŽ
Фǰͨ󣬽һսصԶ
·ФҼҽԼФ޶һڼҶԴϲƴͬʱҪŴһƣȥǿɶ֪̣ͬСɣФѾӦǣֻ֮ҪФᣬĶȡ
ң
һȺФҶүȲһе˸߲ҡ
˶һ̲ס˿һۣȴǸµˣĿġ
ﶼ룺ôɵӣȻʵ뷨гˡ
ڼгҲ˹ˡ
ڡ
ʱһڳϲҽҲõĿڡ
ⲻеΣû뵽ڸմţƤͱ˸ˡ
ߣϷջҪɡ
ҲܹҲסһߣҪ°ӳš
ڣиʧ
ҼŻˣæҪ
ȴһ֣̫СϷ򣬵ҲлӵģֻǲϲɱɱŷǸѣȻϷûнӤԬҹ̥һնӤǶԪӤҾͲţһҲնˡ
⻰ȴˣҲ֪ڴţġ
ǰٽСͳȻҾƽҡ
Ҳڴʱһ죬еİ˵ŽѾƵѲФĴ޶һڸ֣ҲԳ˽ɱФҶ棬ֱӱ죬ֱֱģȻҪֱսڣ
ÿ
ֱһɱҲǴŭˣҪһ̤
ҲڴʱңԶߣȴȻһȣ˭ڲ
Ǹʱ뻹ԶҲһϢȻһӰͷڱ˰գողŹң³ɱФһڣ̲ס̧ͷȥȴֱŵôˣȴǰ֮УȻһͬСɽĹΣȴ˫ᣬչ֮ƺҶ˽ȥХֱεФһζվȡ
ţǣ
óֵФֱʱҲͨ˫Ŀ罣Զȥ

ԶռݶģǸŮģŮĽᣬϵϢȴ˭ҲСԶԶ̤նһƳФҶүһ仰˵Ȼ֮䣬һ˰׹ǳìңң˹ǰ׹ǳìָ֮նѿһӣһɫ磬һ㣬ФҶү˹
á
ФҶү󾪣ͷƤ飬æ˦޵һ£ͬʱݣ
ǡŮ˭
·ޣһĻֱŵõһȻФҶүҲˣ
õǸ˳ìôԪǸ˰׹ì˵ǰڴһצ˺岻Ȼڵǣʮɣڴ𲢲óʹñ㽫͸һλ
²⣬ȴΧŻˣʧ˵λ
Ϻ֮ɱúˮ죬伣Ůħͷ
²⣬ֱ˲µĶ˰ء
ʱǿеŮӣФҶү֮󣬲û̾׷ȥսǰͷλվ֮УŶӵ̫үʩһ尲ãСֶӵ̸֮ȴû뵽Ǿ壬𷣡
һλˣȻԼ̫ү񣿡
ǰһĻɲФһڣ˶Żˡ
̫үҲǲԽһͦţɤӣȴ־ЩʣæһЦݵӭȥСֶŮ̫ˣУⳤûð
Լˣ岻˵Ȼ
ŮֱĿɨȥЩ˶Ҹײ
̫ү˵ͷǣ
Ůս˰׹ǳìһȵǾȫɣ
ǸħͷŮ
ФҶүһìˣؿڷƣͬʱµŮӵݣļҲЩأѼˣܲתߣЦӭɭȻʣֻҲЩɻȻǵãǰʥΪħͷ֮ʱһͳȻʾԣŭλСħͷһͳսݵͳֱӳˮȾˣҲһս֮λħͷĹ˸д˵伮֮ϡ
λŮħͷҲ֮ûֹһֱд˵ˡ
ФҶүѾ˵ģΪӵ֮УûмŮħͷټ⣬ħͷǻţƾǰֳʵѾԽӵˣȻûгӵǶ䣬ȴû뵽ȻҼ
û
Ůӵĵ˵ͷСǷеŮ
һȻôһ֣ͨﶼַǳĸоֻ˭ҲҷЦΪǸŮӽĻѾÿﶼ·ѹһɽһ㣺ǰҸףһͳ񡭡
ѵһ𲻵Ф𣿡
䣡
һȣ׹ìȻФһڵļҽû֮˽ѪɣФҼڣһ̯࣬ȴһۣƳֱФҶү˹ȥɭȻɱХ졭
ݡ
һֻ˫߹ҲɨҰҲ֪жӵ˱һˣǺָо죬Ҳ֪˶Ѫ⣬Ƭ
㡭Ҵ
ФҶүФҼɥһĻҲֱۿ죬ݺݳ
ӭǸŮӣ˼֮ȴоľһζӵ֮˲һֿ־УǿŮɱڣ߶ɱķԼФһݵٶһĶʱҲˣ̲סݣУŮ֮Ҽ£ʦֵܣָ£
˭˵ˣ
ŮȴȣۼФҶү²һ˲ӳǧ࣬Ҳһ䣬Ȼ֮䣬еİ׹ì˳ȥֻಡһФҶүǰֱФҶүǰĿ˸ФҶүҽУٶȴδӰ죬ǰֱСҲ⣬סǸ˻˻İ׹ìһɱ֡
ݡ
뷽Сͨ⣬𣬸ФҶү
ФҶүΪȻףٶȼǿ£ǰСȴΪӵõһޣӵ٣ɳٶΩһȲģΩнڴѣ
ʵҲˣФҶүѾӵ˰⣬ȴŲæеİʬȥ֮Ȼһ񣬱˳ʮžҪһϢ׷ФҶүһ£Ҳһ䣬ȴȻо˱һĿ˹Īģļһ·׹جһ㣬ģûˣ
ɲһֻޣȻֱڿһתַ˻ڷСɪɪСҲһǵһϿģȻФҶүˣ
ʲô£
ʣȴֻľսƺҲû
ЩŹ֣
Сüͷ߿־󣬳Χ˰죬ȴʲôҲûԼҲЩãӣɵ̾˿ҲδֻǳԼ˹˵ҵˣĿȴģȻ
˽ģ룺ټФеȻϸˣֻǲ֪ʲôȱҲ֪һξֵܲܵ
һ뵽ФҶүģɲӵ㲻ɵ㷣
ֶŮкδ㣿
̫үƽֻ΢Цʵ
СЦǰһݵͳЩҪɱңʦǴҲɵΪңֻǱϺУܼӵˣȻĻǰҾӵȥ֮ˣڵӵ棬ҲһȺǸҶҸײһɱһɱһ˫
ԵĻһ㷣Ҵһڡ
ΩСү໳ᣬóһĿ⿴۾
䣬ҳӵΪģǰλֻм
ֶŮҲҪСģֻ˶࣬˫ȭѵְ
̫ү̾һȰȻ֪λֶŮжôߵ츳ֻϾϺǱ꣬˼ȴӵԴ𲻿Եƣ⡭
СҲܻ壬һ㣬Ҳ£ʦֹȭ


1779 շ¿
Ф벳Ҷ峤Щһ£ܿհ½˳λǰԵѪȾϺŮħͷ˲֪˵ĺ棬Ҳʹ⴫Գ˳һƮ˷µȻ˵硣˾ФүڮȱФҲȥҪˣǵҲѰ·Ҳ˾ãүȻдֱնɱȴҲЩˣ
ФЩ壬ҲʵŮħͷ̫
ˣڹעµĺп˵ףФҶүǳţټҲΪԼĺȥҪƽ꣬ôȥӵĳϼԼҵӵܴ˴裬Ҳưոݰɣ
£ֵúˣ
ߣһǰֻ˵ʮ֮ǰЩλǰϵĪֿӵʱФҶүҲҵţӵҲԲ£ЩǰѾǰս˰ȴƴ󣬶ФҶүʦڤħͷ˷ĴˣҪǣˣŮħͷҲӲ
֪ж˰£ϺԽĿͶ˲һ
ʦ裬ҵȾԹۣ
һ֮Ǳ㶯ɱˣ壬ֱ޿ˡ
֮ҵȽήΪФʦֻ
Ȼϣܿģӵ˷˻˵λħݵӵţҲΪӵܣһ֮󣬱Ҫٲ
һҲʹ·͵ԽԽˣ
ʱȴǱ˳ĬƺͷһƬӰһ㡣
ֻƽĵȴţλȥȱķ
ķСȴѸհĻ֮ﱾһƬϡĺ򣬺˼飬Ԫ߻֮ȴΪٵͶ·ֱ⣬ҲȥҲ򲻹ֻӽ򣬹Ӳд
ˣҲ֪жԪ콾׷ɱǣΪҪӵһնɱ飬鵱꽵ԪĴ¾ԪʵѪ𣬵ȻˣʱֱãҲкܶ˲³һЩ࣬ЩʵֻǱӵԪ֮ĻЩľ֣ͱˣ
Ƭ֮Ув飬̫࣬ƽʱûжٸҽֻǷСȴ޾⣬߱ϣڲηӿĺϷӣܿ˻֮ʱǰѾһƬĵС˻ĵ֮ϣָ㣬ƺڱ巽ֻǻ֮֮ԱΪ֮ΪأһʱԱ壡
𡭡
кȻ˻𣬾Ȼһͷ޴ɽ˳ݺݵŵϵķС˹Сʱüͷһ壬г˰׹ìңңһָһֻ㱻ìȥ˺ѣ¡һŭ֮У˰ɸߵľˡ
𡭡𡭡𡭡
ֻǿʼһֻ鵹£ȻиĺӰ֣飬ԶһĿ¶̰֮⣬ĶŷСЩ飬ƺ̫ãúˣȻ俴ôһ䵥ʿֱǿζ
ߣ
СҪìսȴԶһװĽ

ͻأֱ˶ĤΧ˷Сߵ飬էһôһиŵһɪɪ˻غǿֻ֮⣬ƺͷһ㣬ԶɵĻ֮ϣȴѳһ⣬ңң˹ͬʱģһȣȺ۵Ķǣ˭ҶҼСʦò

һ⻰Χӵøˣգ֮䣬ʧһɶ
ƬĵΧûһʱɾ
СҲ¶һĨЦ⣬Զȥ
һȻǰȻһͷ̤һۣͷֽǣһȥ¿룬˵Ե̤նõã֮նϵǿŤתһӡٶü죬ת˲֮䣬ѵƬ֮ϣһۿ˷С¿ϾȻ¶ĵЦ⣬ٺЦΧŷСתһȦԣСʦðһ겻Ҳң
㲻Ҳֻʦɩ࣬ʱȥң
СȴҲЦļ䲻ɵһɣǰλɻ϶ףй̫ϵͳƤҪصһ֮׷ɱһЩ壬ĴԼʦ֣շ¿롭
ЦŴкȻüͷǶɹ׽ٵˣôδΣ
ͷ¿Цʲôã׼ѧڴһҲˡ
ʦɩأ
СҲ˵һۡ
¿ӵȥؾˡ
С㻹Ҫ֮ҹ鲻ô
¿ӵǵȻˣҹ۸ֲǲ֪ģЩɱңҾͷǵһ岻ɣҲˣɱľôˡ
СЦһΪҪúñ֣ýӵء
¿ӵۣˣҲǰ
ˣ˵Цˣ
СɫѰ㣬˶Ҹײ
˵ŰѲ齲һ飬ӵưոݣ֮ھҪȥ鷳¶覻һȫѰǰȥȭȥȥ
ȥȻҪȥ
¿ƺҪݺݵǸʦҷ¿ǣ
ʦ֣
СЦǾ߰ɣʱɲ࣡
¿ȲżҸոշһҹ峤ϵĳѨǿǸģҶˣҵȰһæǹȥǸϼһԴ˵
С΢һü
¿˵ҲжɽҵʵڲףǱɳΪһġ
Сǻֵһնʱˣǰ·ɣ
Ƿ¿Ӧţ嵽˰֮УСҲֱֱŻ֮˹ȥǽм٣ʱѵһƬҽֻҽǰԽԽ࣬ʵҲԽԽǿ󣬲ʦøͨȻ£һ·ɱ˽ȥܿѿһһۣǶ֮С
һͷߣڶڰأ
ʦöˣսһɳ˶֮кȴһ
ȷʵ飬˶ڶ֮УŭۣɷϵıȴŤǿʲôɲľһ㣬ֻڣȥˡ
ϣûа˺ۣȷʵʵʵˣ궼Ѳ
ôܣ˭ɱ
¿һĻŵӷŹֵĵ
ϢδɢȥӸոȥ
СҲüͷȥȴԽԽ﷢ëϣȻһ˺ҲûУ˾ôɱģǽʱصδɢȥҲ֪Ѿˣѵ˵ɱȥȥûоǣ
¿⻰̲סһˣΪжǿ
СĬ˰Σˣ϶ףԶҵȣĳλĸΪɣǵʡһֽţ͸һȥȥսһ
˵ǣ
¿ЦҲپᣬ˰ա
һ·ɱ˳ȥȻ뿪˻֮һǳأͣ٣ֻȴò֮Ȼ÷з˱⣬ȻӴһҪϢ˵еλڤħͷҪͽָ
¿ǧȷλڤħͷǱΪǰƽһ֮ǿŰΪɲ⣬ᣬӵ֮У˳ְ֮˵ҲҪսģ֮ǰȴ˵ԼͽФֱĲ֮£ΪŭмգԵȥڣФһ壬ǲԡ
УһŲڵϣ˸߲ҵ˵
鷳ˣλڤħͷ䲻ȴǼɱϣΪǷҡĴϵ޷ԼһȻʧɱˣºҡ˾ͽҲûл𣬱ɼʵǿնɱƽһǱҡ˾ͽҲЩɵд򣬿Σӡ
Χ̾ţԳ̾϶һ۲İ꣬ڵͷˣ
˳黹Ѱ죡
¿ҲתͷС˹СʦãҲҪ˽ΪⱱڤħͷʵǶǰģȴ˵ʵǵ仹ֻھŹ콵֮ǰһֱƽ棬Եɺӵչ¶ͷǣͻͽֳģ»ֻʵһֶѣز¶ȴӰ
СֻЩ岮Ƕ뿪ԪȻ˭
¿ĥһӣҲӵ˶ڣǽصһҲǸƣ˵ģȭȥѩɽǼλϹҲȥҼѣһԼ֮ڲɣҪǱڤħͷжٱ£
Ҳã
СӦڴ˳뷽¿ֱֿѩɽ
ߴ޷֮죬˫ΧȻѩɽҲֻ˴칦㵽ˣɽ֮ǰ˵ŰʦвδɽţֱӺɽ˴ѩɽֱǰݻǼλĳʱȴȻ΢΢һתͷһһɽɽʯǴѩɽĻ֮ء
ŴѩɽԼս֮ʱĳϻǵӵˣһɽϣӨѩ֮У֮ĹһǿĹĴѩɽ̫ϳϺǰΪԼµģڵλ֮ĹСҲĹǰһλˣűģһ̳Ҿƿ
һۿˣСоһԵϤо񲻶
λǰ
СЩɣԥһ²ſڣĹȥ


1780 ׷
ԭǷʦ㣬ˣ
С׼ȥʱȴֻòԶ֮Уһ˿æתȥλɫ۵ӣһ࿴ʮִ꣬һĵ뿪ԼȴƹԶԶıЦҸղűԺɽ˴ѩɽΪ˭ˣæ뼸λʦܹ鿴ȴû뵽ǷʦˣôҲǰ˵һҲ㣬ղһ񣬵Щˡ
ʦܣ
С˵ͷʵòǶ껪ǵСĶ࣬ȴʦܣҲ˿֣ȴǶΪ̫ԶСԪ޳ȻԵᣬǵʵϵҲȷʵǱСģֻԵòɣһЩ
ղɽ̫࣬ұԺɽˣ
һ֮󣬱תĹ򣬵λǰǡ
ûʳȴɵôһһƬĹ֮ǰȻѾһˣǸĹƵӣȻ֪ʱ뿪ˣ֮£ԼȻ죡
ʲôǰ
Ǻʦ˽ǰĹ˹ȥ
СһҸղĹǰƣ
ʦЩ죬ܰɣǱöȱǺдػǼգһ˲ùȥģײȱôܿˣĪۻˣ
Сҡҡͷʮֿ϶ĵܣȷʵ
˵ţһǱǰָȥ㿴Ǳǰһ̳ӣ
Ƕ˵ΪĹ֮ңһۿȥȴɼǡÿĹǰһλıǰһľ̳ӣǺʦҲƼˣæִƣ뷽Сһ˹ȥ˱ǰʱеĿǸ̳ӣϱǰһЩƼƺǱ˹˵ϵģ
ʦ𾪣⼸ֵɽ󣬴ѩɽ󣬵˴ļҶȻԲǷʦӺɽκνƣҶʱɸղûио춯˾ȻϢĵĪǹ
˵űҪͨλϣ˲ѯֻǲ֪ʱиˣ
СѰʲôҲֻȽԺǺʦѩɽλ⣬ЩѩɽĳϣȴҲǱ˴֮нģټϴѩɽһֱǷ˵ļᶨ֧ߣʱмλƢĳϴӦҪŷСȥǲӵӵĶ֣ҲҪȥΪһų棬۸ˣ
ֻǣҲһЩЩģӵͬСɣԪӤΪսԪӤ磬²ǵӤˮ׼ҲǵĶ֣ЩȥˣҲӮ治󣬸ҪǣǱڤħͷĺʵ˫С˵ˣְСԶս֪£֪Ҳһʱϲ
ڳˣأȻ
ѩɽС棬ָλϽӤԼĽѩɽʥӢһλǹĽڴСκˣѩɽǱڤħͷƫƫ˽ս˭Ըλħͷ
ҪҪ̫ϳϣ
˵飬ֻԼЩ飡
̫ϳϱǴѩɽ棬ΩһϵĺˣǵʱѩɽʱǰΪɲ⣬棬ȻпܶԸλڤħͷģڣλǰӼδЩͻټϵŰʱսܹˣһֱδ֪ܷ˶
ˣ±鷳̫ϳϣʵǲף
˲ͬһ֮󣬵λʦܺȻһˣЦҵһѡ˶ȻԶԸ˱ڤħͷҲһͬ֡
æʣ˭
ʦЦ׷ǧɣɣ
ڳˣ𾪣ǧǰ
˵ˣϣȴǾ֮⣬⼸ѾԪ½ǴˣִƷѡλ콾ţӵռӵǴȴǴ£ƫУҲ֪ٳ΢ȴʹ˵֮ͽӵҲʹΪԪ֮ˣ
ڣǰʮǰѾ񽻻ӵ֪ټ˰
üͷɿڡ
ʦЦ֪֮ǰ̫ϳɽЩ伮˰ǰ֪ʮһֱɽӣ£
ˣǴ¿ɶ
ˣЩ˷˵ȻҲ˾ãȥһλǰǷף
Сǲүү֣֪˼ӵĵطȥݻһҲӦõģλʦʦʦܣҾͲôˣ͸ȥɽ£󲳺ɣ
˵ţҴҶߣչٸ·


1781 һ
ڷСȴиӰӣ֮ȥȥѰǧһʣ
֮նλ֮ˣǰƱ֮ˣǷţ༰֮ˣڷСȴĪϵһҲܾòٶ֮죬Լ߼ٸ·Ѿ亱·Ҳûж飬ô˸Լͷ
ǸͷȴĨȥǼŸȥǧһ
ټϰǧҲأȥݻһ£ǱҪģ
ɽλڱɽһڵ齵֮ʱɽ³ȱӢңɽʦҲսĶɽ֮£ںԪʵĴս֮пʼȷ֮ʱЩɽµɮˣȴֿʼ½ûκȨƣҲʹãɽ³Ϊһֱ徲֮أ
Сһʱ·ڶճʱǰɲѩɽһⴳ룬䵽ɽ䣬̦Сɽȥǹɽ֮ǰʱɽǰСɳ棬Է֮ŮСǰݼʦԸһ
ȥ˷Σδ
СɳȴͿĻشԾʦɽ䡣
СüͷֱʵǸʰǧɰүүǲУ
Сɳֵʵʲʦޣжʮˣ
СϲҽȥҪݼʦ壡
СɳֱȻУԼһʱ䣬˵ʦҪ£ֻͣŮʩ֮⣬֪Ȼزȥʱ˳
үүѾ֪ˣ
Сһüͷѵүүδ֪ı죿
Ҫ֪Ҳող֪үүɽӣô㲻˴ŸˣԼ֪֮󣬱̸˹ѩɽ֮УҲ˿ԸԼͷô֪ģ
΢΢һ̧ͷɽǵ͵͵İǽһԾȥƣȴһԥã̾˿ڴ󵨵ͷֻʵʵߵףȻϴ΢΢ϲЦݣԶԶȥˣ
ɽɽˮɲľƽͣһλɽϣ£һʯ̣ףղ˵Ҫµİǧȴƽ˶ģĶ棬һλģĺڷߣüͷ˼ǧո߹˶࣬ÿһӣĺڷ߶üຣϰ죬Ҳƣ
һ֮ѾΣʱЩķ꣬һһɮ֮дУأСУЩϷȸʹ죬ǵðһֲɣ
ǧЦȻӮԼ
ɽ£СлδѾ֮ȴ֪ʱһӰȴһλڷӣĬԵĽһƤ«ŵϣڷҲ࣬˺˼ڣһЦƵǲ϶Ӯ㣡
˵ְڿƼӣɱǲң
ǺڷҲû뿪վһߣĹս
˵ǹս˵ڿĵˣþˣƽϣѾЩβסļۿ΢΢ĺˣվͷ׷ȴһ׵İǧɣλڷȴݲϵߣҲ񿴲һ㣬ԹԵ壬һεԼһ㣬˭ҲûпڣֻϬԼ顭
˶ģ裬˽û˵Ҳûп˴ˣ
ֱһڷӮˣźǺǴЦĨһתͷԱߵӣЦС뵰˵ֲ֣ÿһ֣Ӯһ֡
Ƶӽ赹һȻƽ͵ȻʹŭһŰǰ߷ˣðǧּۿ죬һõУȻת°ȻĿǺվƿڴɱˣΪʲôܺö˶˵վȾ壿Ҳһôģôң
һţԽԽѰǧҲˣҲʲôö뿪ԪʱҲΪˣǶúõĻţǲϸңҰװ׵ĵġ
ҲЩ꣬ЩݵĿӣȴЦ
ֱ˺ܾãǺЩˣڷ߲ŵϷɹʱѲԪˣô㣿СҲˣ˵ƭ㣬㵹˵˵ֶ㵽ĸȥˣ˵˵ôģ
ƾʲôǣ
ڷһƨϣ˵ûأ
žͺá
Զһһݸɮ˻ЦȴǸղǸСɳԣεɽУߣһλߣ˴ˣһʦ塱ǾɮԶԶźڷӣЦΪǸ⣬Ѿʧ֮ãڳ֣дˣ
ڷתͷп˹ȥҲһЦҲǸ𰸣
еһ̾ӵǻˣСɽ磬۹˧ǰȡƶѣλɵ۶ûгأڲȴѾˣ֮ңҲӵ˵Ӱɣɽ±ǲַԸ룬żʱ⣬˭֮
µӵʹ˫ۣɽµǻۣҲ벻İ취
еģҵȻ֮ˣ벻ƾ֮
ȷʵһýⰡ
µ̾˿Ѿˣ
Ŀ˹뵽ô
ӵһţ


1782 ڤħͷ
ӵˡ
ټϵڵһʱ֪Ϣ
Ϊӵ˵ҪָʱĵҹһƵƳ˰֮УһصѹһеĴɽ˲ͷһķԼʿǴ˿µһƬչ˿ʼûʲô޲²ţΪûе֮ǰ˵ʱ䣬ƺӵӣҲûǰ֣ǣȵ쵽֮ʱ˴ƺɱһУ
ʱһѾӻ֮ˣ֪жٷΪЩʿ뿪طΩֳΪӵڻʱ꼰УΪ޹㡭
˵һִѹôһѹģ
һΣҡˣ
֪ж۷׷ףһļҽ볤϶̲ס﷢飬һ֮ǰλԳơ롱Ĺ¿һӹħʱЩﻹЩӵģϾͷ¿ҲԪĴһħ֣ǿ£ټϻλողһһФҵŮħͷЩ˼Ӧܻȫɣǿ˼Ұڳộɹ
ϾǿӵԪǿʵӵ
ԪûκһͳԿӵοƫӳϵ
Сֶаô
һ֮Уֵ̫үЩĲ㣬Сķʡ
仰˳ޣĿ㶼˹
֮УһŶ֮ϣѾֱŴԼ˹ȭһħ֣ѣѩɽʵǿλϣȻʵǿϾԼǰ£ҲҶǰַհһĳϲҽԣЩˣʵڲ֪ԼھȻȺԵ
ڣҸӵһ죬ѹȴҲյһ죬ָӵͷʵԷ˵ףū·ʱˣ
ߣ¸ʲôһȺĻ
һرİ棬ȴƵ˵
⡭
޽Զ˼ۣЩء
˵ǺҲֻƾһ֮ҹ׷ɱüĴԵֵùһλλӵĵӣһ˼˸أһλ˵еıڤħͷԳأӵûӵԵ컯һһأǶλ˵еķħͷŮӣǿޱߵǱǱϾûӵй
ǲǾҲǱڤħͷĶ֣
Цǲм
޽ǹ¿⣬ﵹЩϣ
޶ЩĿԼһ治Ķ֡
˲оЩʶ¿գ
״ȴЦк̨ҲаСʦѾȥˣ˻֮ǾͿԷڣ˭Ҷһë
ҼᵣǵСʦôûл
뼸˰ɡ
ˣԷЩҲڴʱֻͨ˵һŹߵİŮˣ޼æӭ˳ȥһ֮£ȴСңʱоЩ죬æǰʣСȴޱ飬ֱеڵڳĿһۣ¶һĨЦӣһ˻治٣
СֶŮλǰأ
æǰʣЩС
ʲôǰ
СүүӦòˣ
һæҪʸȴ߿պȻһֻһɫʻҹ룬䴦ȴûֱӴͷϣббߣƺֱӶֻ֣һѶѣ
һ绮ʣңңҲʼһ˳
ˣ
֪жˣһ̣ļأ̧ͷ쿴˹ȥ
ǿеȻչǱȥһĻ¶ƺļӰ
ߵλһ۵ӣüĿüΪΣԱһλɫȹյŮӣüĿ续ֻ˫һʺɫĽ棬ұߵλһͷƵĿӣһĹģԼվλÿЩɫ԰ףԵЩңȴ˶Թ޵ӣФҶү
Щ֮⣬мλͨӵۣΪФҶү࣬߳һЩĵӣЩмģȴһ׵Ĵӣһյĺɫ˽ʯ̨֮ϣ΢˫ۣޱ飬һһҽλ˫磬ϵȻѾΧһʹ֣ƺʱԶȥ
⼸˵һ̲סѹһɽ
ҽðͷôˣ
̲ס˵͵͵ţЩˣκһˣҶҪסȻȫⲳǡФҶүӵ꣬ôȺԵ
˿۵˫罣ĺȹŮӣЩĵλӦݰ˴ҵӵܰɣݶΪһһҲλǰ׽һ˵ǰΪҲͰˣݵλȴֹʲô
ңФĳֻ
Ҳ˲²УФҶүһȣͷ
ǴǡÿֱӿǰЩˣĿ⣬ǺɱĿ˷СԹƺһ̲סʱҪһ㣡
ֻȻֵŭ죬ԼûĶ֣
Ǻǣλ͵ţβһ𣿡
΢΢һǱŷǣңңһ֣ЦǺǵ˵
һ𣿡
ФҶүŤŭݣȵǴҪңҪһ𣿡
̺޶ֻ֮﷢ڶЩ֪ôشˣƫƫһʱ˵б
˽ȥȴ˵ǹ¿룬ﶼЩ
λλ첻µزµѹָһ֮ټҹ壬ԼһߣԸڤħͷ˻û͸ƣһ˼ɱ˿ô죿
ƫƫФҶүôһ䣬ֱˣȻûж֣ĿЩһΧһλ׵Ĵӿ˹ȥƺҲǲ붯ֻ֣ǲȴֶѣ񷢺ݶȥˣֻ
Ǻǣλһ֮ҹǰɣ
׵ЦӯӯĿ˿ڣ׳Сɽһͬȴϸϸƣ΢΢ͷ˸кȻڿ˹ȥǰˣڤãֻǰΪҵĽֱͽָӵϾ˵ĴڣԣֲæȽǽĺá
ûһ̻Щĸо£ȴ³ĳ𾪣˲Ϣֱ飬֪жˣһ仰Ҳ˵
˱λµıڤħͷ𣿡
֪ж¶֮ɫѹû뵽Ȼģ


1783 ǰ
ǰ콵֪˶ʿ˳ƽһڻƽһ֮Ҳͬ˲ţĻǻƽһҪ࣬Σܹߵ棬Щƽһٮٮ߱ȼģȴëǣ˵Ϊǻƽһռʹ֮Щ󾢲㣬Ȼ⻰ҲǾԣһЩԳɳƽһϵĳ̶ȵģλıڤħͷһλ
ڲ֪˵Ĵ˵λڤħͷӢ䣬ӣ۵üŸͲ뵽ñڤħͷȻǸӵģ
Īģ˼ˣͷЩʧĸо
ڼӣ΢΢֪˲ò࣬ļɲа֮⡣
ļƽһһЦǱ뱱ڤһ𣡡
һƺȴѾǽⱱڤħͷͬˣ
Ͳˣ
ڤħͷˣȴϸϸĵҵط̫խҽȥ˲Ǳ˵ҲӢ֤Ƿǹף˵۸ңΣλ֪ϲʶһλϼҵϽԨλݰ񾩵ĵӻģ˶Ƿһ֤ģܺ÷˵һ
˴ԣ۵ӣ촽罣ĺȹŮӣԵ˵ͷ
ģ
һħͷ˵˿ļЩɻ
ȴЦһ뽲
ڤħͷЦһԵζ𣬾Ͳض˵˰ɣֻ˵һ֮ɱˣնФҵĺ£ǰǷҲЩأ
ҡûɱˣ
·һ˴໳ᣬѾͨ졣
˼״ֱŵ죬˺ȥˡ
ҲǳһЦһ˵ܶˣ˲ɱģϷҲһֱ˵еľֻʱȣȴûв鵽ʲô
ڵ飬Ȼǲ鲻ʲôġ
ڤħͷǰҾ곤꣬˵ҲҪЩƵˣǻǽĺãֻ㣬ȻɱˣдȣôФֻʱȴλŮħͷɷ˵ФһǲִϼӴΪأһȫ壬ӵҲ
Ȼڳơǰ˵ĻȴѺܲʱҲֻܿЦȻҲҪЩʲôȴҲ֪ûʲôˣɴĳĬ
Ǵħͷȴڼϸϸ˵ţ˵˭ȭͷ˭еĻȭͷЩԲɷ˵Ф壬ǰЩ˵ȭͷ˭ܴùңǲҾͿԲɷ˵㽫һĨȥأǰ⻰ûе
ڳ̾˿˵һǵҪɡ
Ǻǡ
ڤħͷԣȴЦһͷǰҲģҲˣҵֻΪФʦֻҪ򵥵ĺܣһôɱ˳쾭壬ȻɱФҵˣǱ㽫ҽֱͽɡ
ڡ
⻰ʱһ澪ŵĿڡ
ȴޱ飬ô
ڤħͷЦһڶôҲ򵥵ĺܣѪծѪҲ쾭壬ɱФҵˣȻҪλŮħͷɱ˸࣬ɷŹˣȻ޹أֻҪúõ⼴ɣһȻѰһ
ڵɫѾǳѿˡ
ⱱڤħͷȴЦţתͷ·ǰķС˹ȥǰ㱾лӵȴԸʶ䣬һ֮һͳǸʱýֻȱΪ飬ϺдúûڹҲˣû뵽һԲͱţһΣȴݵˡ
Ǻǣ⵨βԣ
С¶һĨ֮⣬Ц
ʦܴ
¿Ա˵ЦֲЦֻзСһۡ
żҪȽ˵
ڤħͷȴҡͷæĿٴοڣ˵˽ΪǰǴɱģεҲȷʵдɱɣұϾѪ֮ˣңԱһΪЩĽ취ֻҪӦˣǾͲҪҲŮħͷڵ£һʹ
Ⱥ£
һ··ת˽Դϣϣ¶˾ϲ֮ɫ
ڵɫȴ˰Σŵʲô취
ڤħͷϣ¶һĨЦݣ˵ףΪǰλħͷ׷ԴֻҪһ̬ȾͿˡ
﹩Ǹλ˰ɣ
һʱǵ޴󾪣һʱžޱȣһ˿Ҳţ
λڤħͷȻûָҪĸλҪ˵ô
鶵תȥ˭Ҳû뵽ת
һ˵Ф죬С뷽¿Ŀ¶⣬λФҶү۵ףҲ¶Ĳ֮⣬ԣǲԸ鷢չһزģϾôˣôФһɾͰװױˣֻٲҲ˵ѡ
ڴˣΧҲǳģþ֨
֪жĿⶼڵϡ
ֻҪǰλ˵λһô
ǺǺǺǡ
˲֪ãȴЦЦ˻ƿЦζ
ЦЩѹ֡
ǱڤħͷƽĿʵֻһΣǰϣ
֪ôܶǰҲһƵѡ񡭡
ûֱӻشȴЦһֹĿ˿ڣʱֻһСӣ۸ĹˣƽʱǱ˵һˣԼڣҶںɵʱƫƫڣһֱԥҲΪԥôһᣬӭպ컯ңҲλڡ
һ˵ţϵǳһĨζ֮⣺պҲεʱأҲʲô£ֻǶԼΩһһλѵĽˣңҲֻһӵ鶯һ׵ӣͷҲ˰ɣ
ĵһ£ҡͷ¶Ц⡣
ΧʱԵ÷ǳİ˽Գڿ˹ҿڴ
ҲЩζһ֮̾ٴ̧ͷʱ۵ȴǼζû뵽İȥˣȻҪѡ񣬵꣬һֻԥһ£ڡ
Ҳԥˣ
ЦȻȣȥүİСӣ۸ͷ


1784 Ǿ˰
˵úã
˭Ҳû뵽Ȼһ䣬ѸԼһǰȭ֮˶һС뷽¿Լһڴѩɽϣз¿ĺѹѣڴһ֮󣬴һԼҽϣҲڴʱɫ࣬˳ֵ׼˴ʱֱŻˣᣬʱٲʣҲֻǽĳԼĶӵĸ첲۶ӵ໳ܣĽ
ӵˣȴɫȻŭ˼㡣
Ǳڤħͷƽֻ¶һĨײĲ֮ɫܿȥǰޱƽתͷλ۵ϼ˿˹ȥʦΪΣ
ϼǰ֤ϽԨЦһȻǷһǷǹҪģħͷǰĹˣĴ˵ѱ磬Ҳȥ˵ŮѪȴģڤʦִ㻹һ࣬Ҳǹ֮ղѾһᣬȻںʲô⣬Ҳֲڤʦͷˣ֧ģ
ڤħͷת˺촽罣ĺȹŮӣʦôأ
Цʵϣһֱףôôڽڵ˵ɰ׵ģ˵޲ɼҲͰˣƹǰȻҪӲ͸ÿЦˣڤʦ˵ôĻǶһ٣ңֱ񲻺ã
˵Ļڤħͷ˵ͷƽǾ˰ɣ
ǰϸϸ˿̻ȴѾһ
ʦ
ФҶүһ¶ϲɫоԼ쳣ˣһһŽңң·ҴȥԱߣǰ˰ĹͷƵĿӣԼļλӵӣһˣңңնң
¡¡
һ֣ټңʱͨâˣ
Χ죬вԶԶս֮ˣһĻֱŵľ
ǿλӵĵӰ
ȵλΪˣǿֱӳеͳοң
ӣڹ񫣬Ҫˣ
֣ǡ
·ң֮ǰ¿ǰӺѹѣҲû뵽ӵȻĺȻˣļЩɵ̲סŷ¿˹Щѯʵ
ӵΣ
¿ȴǰԵһ
˵Żʱ㣬˳Ű֮гȥ׿֮ɫɼһߡ
ͬʱߣһ˱죬ֱֱĳ˰֮УǷС
ӵĳ֣ʦöˣȻ˿壬ֱӳս
ӵ˳Ҵѩɽڴˣ뷭Ƹꡭ
ţӰ˾죬ȴǴѩɽǼλϡ
ʱ򣬵һĳҽԼĳϵˣֻ·սˣϾǰ֮У֮˵ľ̫ߣǾæҲﲻϣȥҲֻңֻ˵ڵΪҲܹ뵽Ǵսȥ
ӵģȫڽӤӵ֮ϴ跥ǣԴ뷨ŴΪһ㶼ٴһΣӵһλӣԪӤϽԲλЩģѶɽһˣЩģԴﵽɽأȻϷ񣬵õļӳ֣Ϊɣ
ʵ֮ͨǣֻ·һ
ĳ̶ֳϣӵά˳Ȼλʵռܴϵ
־棬ѩɽǼλϣԪӤٮٮߣȴսܲУ¿ЩаĺѹѣЩǿˣս
ڣзС뷽¿
һ̣Ҳ飬ʩչȫʵ
¡¡
¿ǰ¿ĹȻҲᱻ˻ӡʱˣϸʹ˱һͷ˻ͷ˫ǣ֮ɲڿкײ̤ҧֱǿɲӵλӣȻӲûκһ˸ҵ࿹ֻ֣ǿǰסţ
СʱҲִ׹ìݺ죬ֻƾһ֮㽫ǰ˰Ĺλͷ𷢵ѹ·һɱӿӳѪɫ
ƾǶˣ㽫λӵĵѹô
Ǽλѩɽĳϣֻˣ
һĻ̲ס˴ǰС˵ĻҲѹʱҷԣʦȭôӵٵӶ£Ƕ˾͸ӭս
ѾȷȻû˵󻰣
ֻڣӵģɲǵӰ
Ȼռţһ˻űڤħͷ˹ȥ
λӵ֮Уĳϣ
ʱδֻ֣ޱλ檵紷
ǺǣҶЩˡ
һϽԨ̲סЦԶԶĿ˿дսķС
Ҫô
ڤħͷͷҲ̧ʵ
ϽԨЦһЩȥ֮ˣҶ֣˵ʮδ˺սˣλŮʵһλԽĺѡ
ߣ붯־Ͷ֣˵Щеûʲô
촽罣ĺŮӻĺȻЦһζȻ˹ȥ
Ƣ
ϽԨΣæţҲų˹ȥ
Ƕһһңͬʱ˷¿뷽С֮䣬һ⣬һ⣬ͬʱԾ֮Ⱦͬ˪׷ӵӶԣǿ˲֪ٱǷ¿뷽СҲСͬʱһתܿ桭
ˣǷһҲҪΪѣ
СɱɭȻȡ
ѩɽһļλϣҲʱŭݣֱѵĸо


1785 ʲô
Ԫ֮ѾһܣֻֱͬΪӵ֮ڵƣ໥֮ˣ뵱λҡĴϵ޷Ϊ֮ڤħͷնˣԶʧϣҪɱıϾսϣʮĴսУпڵ㽫̨ԪŸ֣ʽ»ع
ɵʱڤħͷնɱĵ޷ȴԶԶıĨȥˣ
Ҳһ£ʹ˶֪˵ĴڣҲ֪ӵڲһ飬壬һݵͳԼѩɽǷһѾã˱ڤħͷΪѲң¿뷽СʵҲ⣬ǿλ̲֮סһַŭѹƣ
ǺǣĪҪᣬֻһսѡ
˷СԼѩɽһڳϵĴȣϽԨЦ
̤ǰǷӭ˵ķΣ˫˫ֻŷСƺЩϧ̾䱾ˣαΪħͷԼһء
סڣ
СȻŭһ̤ìֱ

ϽԨЦڿߣһ²մĳ볾֮С
һתȻһ⣬ǡôĽСİ׹ì£ȴһҲʵ֮УֻǲͣС˻ħͷȴ㲻մӣʵڲ֮̿УҲ˵飬֪ħͷף㸸㻹һֻҪԸնħͷ֮Ĺϵұӵ޳һΣ
ҲϿңټףʵԵ֪ӣ˭Ҳû뵽С仰һͬһ㺮˪ѿ˼㣡
գɱ㣬ĲΪˣ
¡¡׹ì޾âϽԨſϺݺ¾ȥ
λ촽罣Ůֱӣݣһ޽ߺգ翲ȴӵݺݵŷ¿նȥȵΪǷһҪ࣬ӢۣǸʦĴڣΩһ۵㡭
ȥүİɳǣ첻ʰͲ֪¿үжͣ
¿ƿڴſһƬ棬հգħأ
¡¡
ݶһ֣ʱѷѽ⣬С뷽¿ռݵƣҲʱ֣֮λսһţƽأֱ콵٣Ƿ¿ǷСֻǴѩɽǼλϣ¿ĺѶսˣҲһʱֲ£ÿ˽ȫ֣м˭ҲϾ˼ˣ
Ȱɣ
ʱڤħͷߵһλ檣Ŀ俴Ӹµĺȵ
ʱķС뷽¿ԱסսһΪ˹ܹ˵Ĵڣʱ򣬱ڤħͷ֣һǸڼǵ㶼Ųᱻڤħͷע⵽ʱ檵ĿʱļһƬػҰ
ǵȵ˳֣ûģɾͲֻһ˵ˣ
һλЦһɱĿڡ
˵֮䣬ƺһֱ仯ǵͷ֮ϣѾһƬѹʣǱڤħͷϢϢ֣ǵУһֻ󣬾ͺ˶ˣǵǰֻλϵıڤħͷԼһ֮䣬ǲ˵໳ύȥô֣֮̽١
ҵ
˿޵ļֻǽı໳ĸ첲Ҳ֡
໳ᵽʱ򣬻Щ۵ϣȴ˺ĸ֮ɫͷڵڣҸȥɣȻĻ˭ҲӲˣȥ֮ǰңûɱФԶٸһλĻһɱ
㡭
ڣҲЩĲ̡
ȴûйȰ裬ƺҲ֪Ѿûбİ취ˡ
Ǻǣúӡ
ԲԲֵϣҲ¶һĨο֮ɫ໳Դ˵ĲǲһңӸ֣֮
£ԴڣԵѹָС
ڣҪ໳ύȥô
ڽĻȴϣֻ˲㣬ң
µ˲ֱˡ
һɣɣ˵ʲô
ʱҲȥץסڵ䡣
ͨ˼Ҳͬм棬һЩʱǱСһ˸Ҫģͨ˼ңС˱ϣһΪСһ˶Լм壬һ˲Ƕˣһû˿ɽҲ;ķѲԶˣˣмʵСҲ˼ڣ
ʱȴѶֻЦЦ̾ǲ˵ˣǸúӣģֻȥ˿һֻһõͷӣЩС۸ͷǻǲ˽Ⱑ˽ҡ
˵Żȴ΢΢ͦţ¶һݵĿ⣬˸Ҳƣս˵ФФҵҲ˰ɣǸֵôôҲӦֵ֪ʱˡ
˵ٶ˵˫һ˸߿ա
ҪϷһͨɣ
ʣƽֱӱڤ
һֵ̣Ȼһֲɣ֮⣬Ԩͣţһڤħͷȥ
һƣڤħͷתͷһۣ΢΢ݣ۵ƺо
Ҳֻ΢΢ݣָƽҲûж
ڡ
ſһĻ½ʧ
ȻֵģȴͬһıӰ
ڣڻ
໳ļ˺ѷһĴ
ڣΪ벻λ˲͡
˸ǼʣҼĸ첲
˻Ҳᣡ
ҼȴڴʱȻԼֱۣ˵ĿŷȴǸ֮ɫȻһ󵶣ı۾ֻſУǵã֪£ʮλɾҲλ˼ҵֿǱڤħͷײУֻҪ˵ĴսҲֻ֣͵֪𣿡
֪
໳Ѿ޵ۣͷ嶼ڲ
˵ͷǺã󣬱ֵңһսǱڤħͷ
һֱ澪ţ
Ტֻҡҡͷ໳ҲܲսڶԸˣһҪսʣһˣҲҪ֣㣬̾ߣŴѩɽĳϻȥС֮ǽе˵ףȻǽ̵㣬Ҫǰ㱨ΪҪ㽫նǴħͷԴ
ףҡ
໳ɱҲҪ
ȵӦң
໳һ񣬹˵ϣˣ
ã
ȣЦΩˣҲ𣬳ΪĻᣡ
ʱѾԼɷˣ̧ͷǿλֻΪһȥ֮˵λΪ֮Ĳ𣬺Ȼڣ
ʱƶȫʵȴĶˡ
˵ȫ֣檶˵ǽô˷ʶһ
Ǻǣһһ·ô
ӰڤħͷûᣬߵһλȴЦҼҡĴϵ޷նˣοһλޣ
ҲʲôݣвҼˣ
һλȴ׿Цһжһɽݺն˹˭Ҳû뵽һλ檣ȻҲԪӤʵһն죬һƬ֮ͬʱһƬѩ֮УһԵײаԵ֮⡭
ǳһ̾ȻһΪȻһƴ˹ȥ
һİĽɡ
ʦܡ
һƻ˳ȥͣͬУȴģ˵ԸλԪӤһˣڱǽ𵤾תʵûзӳ
Ǽʯͷֻзǵ³
Ҳ⣬ʱ
һ˳ȥӭһƬѩأԣƫƫһ檵Ľ֮󣬺¡һݵͬʱǽڽڱˣѵģǱȾ˳ıѩأ޾գ֮ģеĳȻٴα檵İźһϸֱۡ
䣡
ʱǱڤħͷߵضˣڤħͷɫ䣬ıߵ˰ſǽϣһеı֮
ৡ
֪˶ʱˣ֮УĿ⿴˹
ڶսķСӵˣ̲סһ볯߿˹
ЩĿⶼЩ͡
ոճʲô£
ôȱ죿
ȻˣⲻûشΪһľ
ʲôݣ
Ҳ޻δӦ֮ʱԶһŵŭ⣬ҲһĮȺ۵֮⣬ش檸ղźڵĻ
ҽصңʲô


1786 ħͷ
ٵң
էһ֣ˣһ£ûзӦϾ̫ңԶˣǰһȱڿഫ½һħʵۺޱߣҡȼ磬ҲܿģӵǰǸħͷڴȥֱٱἰˣͨǺţڵλߵУֻһԵħһ˵·˽ɣ
ʱս֮У֣ʱֱ꣬
һʱδȫһ䡰ٵҡ̺Ŀºޣʱ򣬽ֻʶеһ˹ȥÿ˵Ŀһֻֿţ
ΪǸоǸƺһƬأڻչ¶ĺƵ
Ŀ⿴˹ȥʱûأֻӰ
һλͷ׷ȴİӣɣƮƮ˫֣գһݸ㣬ĸߴĺУ˫ֺʮγĬһòϣͷڷߣ۵Ц⣬ΧһУм䣬ǰϣȴһ۵ӣвɣ֮⣬ʹ¼䣬΢䣬ĮĿˣû˿飡
ֻһ˵Ŀ⣬㶼Ǹӵϣ
ڴս֮еķС뷽¿ͶȻŵļƺս֮У
ǵĶץסᣬؿԽ˳ն䣬ֻϧǸӳֵһ˲䣬ƺˣ˶оһͬѹָͷˣ
ʱҲˣ΢ɵɵĿǸӡ
ˣȴǸʶǸӣֻǸоյı仯һҲҿԣ
ڵĺǰ
Ǹӻǰ̤̾ϧţߵڵǰȻλʱȻľڣûκα飬ϢźȻЦϵĵĮ֮⵴Ȼ޴棬Цʦ֣δˣ
һЦǱ鲼ĮϢҲ˲⣡
ͬ轵˪һ֮ڣؼһжʼա
ҡҡ
Ҳһ⣬Ȼ䷴Ӧ˹ݵļ飬ΡΡģȻ֪˵ЩʲôͰ˵˰죬һ㣬е࣡

ǺӴЦ֣һסڵļ˼¡
δ㿴˰ʦ֡
Ӱʱ꣬һһ֣һӳųϼ޾ɣ

СʱҲȷʲôһ˲ףеĶֶˣ˹ȥвͣؽеȻ㣬ʱ򿴵ĹȻ㣬ȻˣȻû֪һֱ֪ô
ʦˡ
һ߽ţһų嵽Ǻȥûǰֻáಡһһͷ¿һĳ嵽Ǻߣ໵Ĵ

ǺӣһְסеɲסŵĹ¿һ˼嵽ԼǰķСҿǶŮͷ¿ǳ⣬̲סЦͷ̾ôˣţʵڲΪ˵㣬Ҳ
ǵĿϲ֮УΧȴȻһƬ֮С
ӵĵӣԼλȭϽԨ뻪ģǸӵĳָˣһҰݰͷ۱ѹȥ˶ٴΣǷ
˭
˿涼¶һ˱ڤħͷ檽˭
Ϊʲô˵ǽٵң
Ůħͷ¿ΪγΪסʦ
Ůħͷǹ¿ΪﶼԵ̫ͣôΪжߣ
ʵǵѾдˣֻǲԸϣҲҳϣһһĽǸͷȥֻǰסǸͷǹһǲòϡ
Ǹħͷô
Ǹħͷô
һͷһħĿ־֮ǵ࣡
ʱ򣬻û˵Ǹħͷ֣ǵѾԶֹľ֮⣬ЩʶŲŲűϿȥȻľԶЩ֮󣬱ȻеķҪԶݣҲͷʱǸӱȻתͷһۣҪԶݵͷʧˣ̱ڵء
ݼ㷽ү
ʱǻϲԱȻ뵽Լ֡
ʱ໳ᣬҲѾľǱһ˶׹мŴƷ𣬵˽ǰǸЦ⣬ģƺԼӣſڣȴ֪˵Щʲô˰ΣȻڵϣͣĿͷ
ү
һУֱܣ˲ɢ۲ɢ
ӴͿͷ⺢涮£š
Ц۽΢໳̧Ȼ໳ǰѾһ뵲Ĺ⻪һλðĹӣ˾̾ɵϢ
໳Ŀţ֪òýӡ
Щʵǡ
ǺЦ
ȻӭΧľ۹⣬ҲЩ˼ͷЦ˺ӣܵøʲôɣϳĶʵ̫ˡ
үҡҲҪһ£
໳ֻ֣ǾԼʵ̫ңԶӲҽӣֻǴ˰֮󣬺ȻģֹڵϿ˸ͷȻ׳ŵӣ˵
ţʲô¾˵
ЦǺǵĵܺ˵
ҡûɱФҵˣүΪ
໳ŵ˵Ͳϣͷ̲ס
λͨķүԼԩǿϴ˰ɣ
ȴû뵽λүһԼĻüͷ˵˵
໳̧ͷЩ⡣
Сӷ˴Ҫϡ
үŭѵɱģѵɱģ


1787 ȭͷС
ǷСǰ
Ҳ˵໳ᱻԼҷүһѵ⣬ɶͷԣԶıڤħͷȴѻӵ˽ǰУȻҲ׽ĸȻ˳Ϊڤħͷǰħͷ֮ЦԶԶλӣм𾪣п־壬ߺޣɻ󡭡վеǿѹȥ֮ʱֻһƬĮ֮⣬ڣֱħͷ
Ϣ֮󣬲ԾЩףںˡǰ֣
Ҳһ仰˵˳֮ʱļӴѹڽ˱ɫ԰ףƺоϢЩˣźĿֻӣ
ûҾǷУ
һЦתĿ⵭˱ڤħͷ
¡¡
ֳڣ֮䣬ƺХֱֱ䵽ǵϣޱߵĿ־мСӵӣһţļңһֱߵķһʧȥͨŵ
ħͷ
ȻĻˣ
˵Ѿȥ꣬ʮλɾϵϺõǼλΪܻӵ˳ȥİɣģֻΪ˰꣬ûҵκټҲˣӵ˵ȷѶ
Ϊʱ˵һ仰ţȻͲסįˣ
ҾеԶˣ
ǰȻѾˣȻĻӣôһꣿ
ƫƫĻţ
һˣôڵĻ֮󣬼һģ
ӵʥǲ˵̫ϵзţ֮ٹȥô
ɻļ̲סʣƫƫһ仰Ҳʲ
ң
ǰŵϢһ˳ȥ̾ͻ°ɡ
λڤħͷҲĬãųڡ
ǿ϶ģֻҪһţ˭ܲ⣿
Ц˶䣬ĿЦӯӯĿһۣȻĿ䵭ڤħͷȥǱϾûйϵˣڣǻǰ˰ɣ
һ˶֣ӵλӣֵʱɫһ䣬˶
ָļ˵ȥһӺ⣺ٶǰһʱ˽صȻڱģԼͦµģ˵ģ˵ǼλҰɣ󵱼ҵȻңǽӣŶǿеλڴĵǵ㣬嵱ؼΩһ̫ӡ
ÿ˵һ֣˱ͷһ֣ʵᵽ⼸֣̫ˣ˵ķؼΩһЩͬ˵еĴһ֣ǰλڴ𣬱ǵˮ³ˣнĻȴǳ׵ˮҲ²ˣλҽصңȴ۸ͷ
ң
֪жͬʱһͷ
Ǿǲţ
ҪλڣҲܺ˵ɡ
ôʸǰǼλᲢۣ
Ͳһϵ˰
һһϣôܹΪһ̸
ɲЩӵĵ룬һҲõսľԼĶ䣬ԼڵȻ˲ƺҲûЩ˲ʱɣ
һȻӣֻЩж
ʦܹȻûҰ
ʱ򣬱ڤħͷɫҲȻӷеĻһӺ⣬ҲЩļ䷢ļΣĿڵǰҵ֪ǰһݣҲûʲôϵǰȻˣҲ֪Ϊζɣ
ЦĿһۣȻ֪
ﻹ΢ɲĵͷ·ǿԼ㡭
ڤħͷԣҲǷǰҪֹֻһô

⻰Ц˼Щ
ΧҲ˱ڤħͷ֮еļ֮⣬ǵڴĿŷУļȴҲЩڤħͷλү涼٩٩̸ȵǳܼ
ǷнĻȴ˾֮Уֻƽĵȭͷϣȭͷж󣬱ܷ¶ٹղǿֻģΪǵȭͷȽϴ󣬿ˣô֮䣬ҲûǵĹֻ׼û˾ˣ
㡭
ڤħͷ˷ŭһȣδ˵бѾĻĿӵڵɨ˹ȥɱ޵ФСҵ˵һФңֲΪңֵأ
˵仰ʱȻһ˳ȥ
¡һش䣬ӿƺ춼ظһ
㡭ݣҲҪ۸ЩС
ӵ֮УФҶү̲ס
ֻ֮ȴǷ飬һ޵ĿǻʵǱŻˣ
԰
ЦһָҲ˵СΪǱЩһ۸
ž
һָǸФҶүȻѪɣ
˭Ҳ֪ôģƫƫôˣ
ͺ֮䣬һֻεĴ֣һ࣡
ӡӡ
Ҳ֪˭ˣǼûͷӬһ
˶ʹ˳̵ı죬⣬Ҵܡ
ɷʱȴֻһЦָ鰴ʱһƬϿյأ㱻һֻסˣΪһأЩӵĵӣоԼѾӳһƬأһ̧ͷȴԼȻϿգʱŵɢ
ѵǡ
Ƕٮٮߣӵǰ;ǲ
ڣȴһλ٣еĸܵͷĿ־塭
ҲҪ£һ֡
Ҳ⵱ڣͷӬһӵ棬һǱڤħͷӣѾΪ˳Ωһһǵˣʦ˵޵̫ϵδɹ֮٣Ǿһĵ֮ٲܶɹȻ֪ôҸҿ϶Ϊһʣ޼ҲҪŵ
УһȣִʱȻ֮УһƬɫ׵ŷг˹ȥ֮Ϊ֮϶һƬƺûˣ
⡭
һӵĵӣļ䵹΢΢һ־֮΢ڤħͷĻѱ٣ֳʵȴʵ̫ɲˣѾǵޣ˭Ҳû뵽λųƿʮλɾȼ֮ˣȻͨı졭
ڣһ
һͷһڵ΢һϣ
ΩзУųԼ׿˹ıڤħͷֻ΢΢ҡͷε̾һ
̫Ҿô
ʶʵ̫̣


1788 
˾ʵһˣ׽٣Сһ֮ӵʦأһսʱն̫ɣ㣬ʧ˵֮ɣθң
ڤħͷȻʱȫУ׵ԦͬһصĴŷѹ쳣Ŀɲʱ˵һˣС뷽¿ΪЩĿ࣬û뵽ⱱڤħͷΪǶ콾ֻδӵ컯ԴϣԱȱڤħͷ࡭
ʵԶ˰ɣ
֪ж˿ʱĳ֣𾪣ʧС
ѹⱱڤħͷ˷ȴ˵еĴڣҳһ
ڴ֮ǰ֪˶²ڤħͷʵֱɲ⣬Ҳֱʱżչ¶ԼΪȴǱлǿһֱд˵ӵеٮٮߣѾ˱ȼ˵ʵⱱڤħͷȻԶԶͨˣ
̫ɾ磡
󣬸ֱԪҲȻǳ޷ǿ
֪ܷǸħͷ
˵ĶգҲգž죡
ǰǱڤħͷչֳ̫ɾΪҲԲΪϣ뷽һսϾλүǵܹɨʮ죬ݺ޵еˣ
ȴͷ
Ͼڷе飬СȴҲ䲻֪ȴҲţħͷ̫ϵ֮·ҲǾ֮··ȻǿޱߣɰܾУ·Ҳ㣬Ǳǣ·ߵ󣬱ҪԼڴ˵֮УλħͷǷ˾֮·ŵԵıѶ
ħͷţѶȻǼٵģͬҲƶϣȻţôͻûԼ̫ϵҪһ㻹ûȥ£ܻţѾһ뱣ԭʵһвͨˡ
ڤħͷ֣Ϊƶһ㣡
ΪУǿиɣϵǿֻװģ
ӵĵӣҲΪͷһ˿֮ģ
¡¡
ޱףӵ˷еͷ
ף¿뷽Сأ˵ˡ
ƫƫȴӶδһ㣡
ֻµĿ˱ڤħͷһۣξģҲʲôֱѾ䵽ǰˣһ̧ӣƼǳһ޴ĺޣˮһ㣬еף˽ȥǱڤħͷʩչһı죬Ԧףʱ͵ǰģһ˿Ҳʣ
ֻһϢ飡
е׽ʱڤħͷδ嵽ߣ
ɱ
ӻڷ˻ţֻǱ׿޵һ׵ĺ¡֮УȻԵ޵Уȫʧ󣬿նһ𣬱ԵЩˡ
ô£
ڤħͷӦ˹Ȼʹͣ˰֮С
һСӣһѴ󵶣ɱڵһλ޳˹Ѿ嵽˸ǰˣĴ󵶺ȻûˣȴҪѪ֮ײпɲˣָоǾͲΣЩˣһСߵ
ʲôʱʼ̫ɵΪ԰ôˣ
ףЩεЦһȻ֡
Ķ죬ƫƫڤħͷ㲻ȥ
쵽˱ڤħͷǰȻָһӵԴϡ
¡һڤħͷ㵹˳ȥ
ͬһɽҲƣ¡һֱײ˵棬Ȼ󽫴ײһľ޿ӣ
ۡ
ڤħͷĹͷҲ֪˶ٸһ룬ڵѪ˳˶ЩûججˣΪܵģˣǸղŻһ˿ϣȫȻʧȥϣԼλħͷ֮ĲˣǾ֮Ĳ֪࣬Է⻹飬һָȫԵԼԴ
⡭ôܣ㡭һˣ
˼Ѫ֮þ˻ܰѾһôö˶˵վûСôôǿ󣿡
Ϊ̫ˣЩ飬͸Ҳף
е͵͵ĿһۣشȻĿͿ˱𴦣Ƚɣ
ǰ֪ǰһ·
ӵһڵ棬˷Ƴһľһֱӹؾģ޺ѣһƴһ㣬ĴɴܣҪһƬ򡭡
꣬һ
̤նУ˷ǾǶȱҪһľ⣬ȷʵ˵ܶʵ֮бȥǵĹȴеӰĴЩҪԴȣҪڮ١
˵ŻʱѾ߹գ߹Щ˵ߡ
ǰǼˣļˡ
սսһҲ붯ֻþһš
ļˣ±ӾͲҪٷִ󡭡
еĿڣȻ۷΢
أأأأأأ
һƵЩӵĵӣԻһѪꡣ
һѪ֮У𣬷˷
ǽ飬ѣΩһ³ֻأˣҲ֪ûлɵ֪ûһ컯Եĸ߶ˡ
ǰǡǷһǡ
ʱ˵ǸҲõıڤħͷ֮󣬱ֻʣϼҵϽԨ񾩵Ļˣ˴ʱҲѾŵöҲҶӵ³Ŀ־ֱݣһַĲоǺڵĿˮҪ˳ʱֻܲһеĽгԼݣϣԵõλħͷĸ̧֣
ûȥֻѽ
ЦЦ˵۾
ϽԨȻϣеллǰ
л꣬б㿪˿ڣղ˵ҪҹŮնϺ֮Ĺϵ
ϽԨʱƿڣڿɬҡ
ȥɣ
ֱһƷ鵽ϣֱˣȻδɢȥҲıˣ³Щ֮ˣֻصĻҲûˣ
ղ˵Ƿ˵۵㣿
пλ촽罣ĺȹŮӻģʵ
һ˪ĻʱҲ䲻ˣĿ־֮ס࣬ϽԨĥ³ܵһַԷθĻ⣬ѼˣҲҲĵӿһӺ⣬ȻȵûǷ˵۵㡭
һ˵ţһֻħͷŭ֮Լ
Ҳû뵽ǣħͷȻûз𣬷Цĵʵ⻰˵Ļûʲô⣬ĳ̶ֳϽҾǷ˵۵㣬ôأ
ػˣĿǸħͷ
˵һεεС˱˿϶²֣
ħͷֵ۵㣬µˣ
һҲһΣЩԼˡ
㡭úݵģʥһԹۣʥһֻ
Լһһħͷ£ڤħͷҲˣƴĴϣֱ𾪣֪ħͷ׿ҲûϵȻĻԼЩ¶֣Լһδģӵ֮еٮٮ߰ʥ£һɺӵѲɾôȫûֻʣĻꣿ
ңҲȥ
ҲʱǰӰħͷѳǰ
Լ񣬴һĨϷɣҲնʥļӣĵӣȴǹҵ㵹˵˵֮˭һЩ
ڤħͷһסˣֻһ
⵱ȻǺ޵ġ
ʲôҪ
ǱڤħͷҲ˵ԼЩ˵ʥҲıȲ˵ҪȻԸһ㣬֪£ҪȴҲֻһҧأ
֮㵽ڲɱΪһ⣡
ڱڤħͷǰƾ΢ĩΪҲܲµһţǰ͸ӵĶҲЩĸԸĸһûپᣬҪ˿ԣⲻ򵥣
Ʋţڤħͷѽ죬Щ𾪡
鵭ģ˳ԣҰɣ㾿ôҵģһ⣬ӵ˻ҵ֣˭һжң
ڤħͷļ侪ȴҧסأʲôҲ㡭
˵ˣĿŷеҧ㾡ܱƹ׳
ݰǻеģⲻˡ
һеľħͷУȴʹ̲סЦʲôЦӸ£ЩĵҲû취ˣһнĳ׵ôˮƽʲôãǰסܵأ


1789 Ҫ
ĺԨʥ𡭡ᡭɱʡ
ڤħͷȷʵûڷǰܣΪҧأ⣬ĥҲħͷǰ֪һ˵ڷָһһʶ֮̾ʧȥ˼֮⣬Լ֪˵˳ԼƲ˳һЩ࣬˵˳ӡǷ˱֧ߣǡĲԣĻԨʥ𡭡ҪصɱʣҪδ֡
϶˵һЩƬϣˣǧɡСԼ¿Сһ£ȫЩͷЩ
ӵз֮Ѿãһ仰˵ġ
һȷǣˣбһЩ˵֧֣ƶƵģΪҪģĸˣǱӵʥĳ̶ֳϣƵļߣȷȥıϣӵĴʱ˱ǵλߵʥ𣬿ɾˣϣҲѾ˷벻͡
Դͷǵб˻֣
ʱŮ༴еʥ𣬶Էеֱһ£ǲ֪ģҲϿɣʱʼλʥ˷磬պӵķչ֮Уᶨվ˷һ󣬿˵ΪԼһڶ಻˺ӵС֣˲ſӵһֱôʼûбѹ
ҲǲСģΪǱ󣬲λ̬ȼĻԨʥ֧֣λʥҲˣֻǻûȷķԹʥѣ
ӵѾսϣʮ죡
ȵģֻٴλλɵ۶ѣ
λɵ֮أ
˭Ϊµɵۣ˭ֻΪɵߵĳӣ
һǿȷģʮֻλɵۡ
ôɵ֮Ҳᳬ
һϣ㲻òᵽӵе챦ǱǷ񣬵㽫̨ɱʣ챦ʵӵǿĵ̣ʮս֮Уӵռƣ벻˹ϵǷ񣬻ǵ㽫̨ӵУ˭Ҳ޷ȻУǹؼֻʣһ
ɱʣ
λʥĸʵᣬһǿȷģ˭öɱʣ˭֮ϣ
ĻԨʥԼλʥ˵ƫƫ⣬ڶɱʣ
ɱһֱʥϣ
ٶǰнɱʽԬҹ̥Ԭҹ̥ӵ㽻ʥȥ˱ȻУĻԨʥһʼȻȥۿžͿҪӭɹϣôܲʼ˼
ɹؼǣ˱ǷħͷӵģֻŮ˳
ˣʱѾãĻԨʥҲ̲סʼԹУɺ֮ˣĪλа֣׽ӦаͻӵԼĶɱʶߣȻĪ黹ɻʱȴƫƫŮе̫ϵˡ
ʱԹԣȻӰ˱ڤħͷڤħͷżȻ¶һ仰ФҶүգһһ˵໳ФԶھ¥ˣ
˶û뵽ֻżһôԶӵԭɣ
ȻˣһҲǱڤħͷһ˵ģ
УǱڤħͷƲ⣬ķ֣֮ˣ
λɵۻδأӵɾҲδĴʮ죬ǾƵˣ
û޴֮ˣñڤħͷһϮԽЩ˸ͨ͸ļ䶼Щգ˰֮󣬻ǰǧ̾һ䣬ҲĲһֱִƷٶ꣬ºǽ񽻻ӵԭɣΪԸѹ̫ЩˣɴĻǷ񡭡
Ǻǣıԣ
СԱЦв˸ŵͷ
ȷʵǴıԣһжڻûʼʱѾ׼ˣ
ɵۣ
еʱҲǰβȻЦ˰ΣȴνһҡҡͷЩҲȤֻһ䣬֪˭ҵ֣
ڤħͷѵİ־ȴѵַеͨ
ããڻǽͰ͵Ŀڣʥ𣡡
üëȷ
ڤħͷ¡ӵɡ̸ۡǡڡʥߡ̡ˡ֪࡭
Ǿûˣ
˿Ц
Ʈһ˱ڤħͷԴϣѾûˡ
ΧޣҲԳĬԶԣܵһĪѹ
ӵ컯٣мͶ£ƴ˷񣬵̤·֮ʱȴ˻֣һֱǴɽһ׮ͷ޽Ĳ²⣬ȴһֱȷû뵽ⱱڤħͷĿУȴ֮ȷϢлİŭҲ˷й֮ء
ǺǣΣʦܻˣǺõģ
ֵЦǺǵģ˳ĳš
һʹΣڿԤʱ֮ڣҵƲɵ˵ģֻ˵ڵĽصҵݰɣѾЩ߲ʵվͬһ߶ȣ䣬հݣǱػǾӵڣҲʸСȻҲʸСһӵܡ
磬磬ʹƣҪ죡
Ҽ˷ܵ϶˹⣬ΪһļҲʵû뵽ȻôͬʱԼңҪƽʱѩɽһļλеһλˣҿǹͰϺеŮħСѾҸ߲ʵĴˣ˭뵽Щѩɽĳϣûʸ񣬾ŮħСֻĹ¿룬Ҳֻվţڳ֮䣬ִƣٿ겼ˣ
λߣλ̸۵໳ᣬǱĽ۾ˣͨͶ̥һٴҲòĻԵȻô䵽Сӵͷϡ
˵Լ컯ԼŶĽĺݣ
Ȼˣ໳Ҳôĥ͸Լҷүôı£ôֱʣһԼͽɽʿõԼôͲԼҳɱأ
ӣԼһӣֻܱôһֵֶɹˣ
㻽һףȴδչ˼գҲʵЩ˼
м䣬ҲòԼλŮͽһĿɨ˷СۣѾΪ翴˸ͨ͸Цĵʵڲ²Ԭҹ̥٣ֻ컯б˾ˣԬҹ̥߰꣬һϺ꣬ҲǼ£ûӵǴ£һҲָһУһ컯ɣ
˵ţ̯һŹ⻪뵣Ȼһ˳
СôϲӯӯŷһݣЦл
ٶδһгȴȫиͣɼȷʵһֱеףһ㷽ȻҲЩпû뵽ǸСô󡭡
ʦңҰ
¿кôòУֱԱ߽л
úǺһЦԣ㣡
¿ϲæллʦϱ
һЦȢϱǸøø
¿ϲʤϱĺء
ЩͷӦãһˡ
û˵꣬¿ʦһĸ

طʵܲˣһŽ¿˳ȥ
һ磬ȴǽе֣Ǳȵ˰ʱ֣ǰǰ̫ϳӦʨҲˣ˷ŮЩп˷ӦɵϢڲȷе˼ʮֱ꣬Ѷһ̣ڰ಻סĳһҪȥѰҷУȷ
ҹ䣬ѩɽ̫ϳϺҲˣǰ֪㲻ŮļһͬҲǸп࣬ڻϢҲӶո
հĮ˸ˣ˸ˡ
ϽһǴʹ߸ˡ
ң׷ħŮҲˣȥˡ
̶һ֮䣬ǰĴħͷлţڲϢѴԪǱŷ޾򣬷ܸģʱ˹ϲģҲ׷׻ǴŴڸ·ϣ֮£ӵڤħͷԼһӵĵȫû˲Ϣôעˣֻעһ㡭
лţ
лŻˡ
Ҳ̤̤ʵʵģⲳ죬ʶ벻ʶĹˣľƣ֮󣬸ϵ˲ڸϵ˸ˣѾ뱱ص˸Ƿȴ׼ˣӵ˾̳ӣȻ̤˿еƣŮСұǴӷ¿Ŀƣͷ֮ϵ޾ǿգһ̾
ƺȵĲˣҲȥӵһİˣ
֮ˣ˽˼ļ⿪ʼó
ӵһ㣬߸İ꣡
Ҫô


1790 ɹˣ
ʦȥĶ
Ϻ֮ϣ¿뷽Сһһڷ࣬ϵķ紵;죬ʦͽɣȱˣ¿۵˷ܹâЩʵ
ǲӵô
ߣЦ˵һ䡣
ӵ
¿뷽СһۣЩӡ
ԪŵС콾ƫƫŵӵ棬ȴһϯ֮أҪ˵ԭǸӣСΪһݵͳס˰ѱǿоܾ¿̫Ϊˣһֱûнӵ룬ʵϣ˶лȥģڵ˶ҪЯλ󱲣ǽӵڣһûнӵģŮͽܣҲôһĽᣡ
ûнȻ
ʦ𶼿ӵҵȻҲϣ
˵ĳ̶ֳϣԼܾӵĻƾڵӵĵλúַ϶ǿȥģ
Ȼܾˣмεģ
ϾӵԴḻ컯֮أ֮˭Ķ
˵ǰӵǵʱ̣пƽһȼ磬ǸޱߵıڤħͷǰʲôҲǡ
һΣԴ˽ӵ
е˵ԼĿĵأȻȳź϶ȥ
֮ǰҪȥҼˣ
ںɣ翣֮εȾ˿¿뷽СٶȣԶǷСԦߣҲܸڱǵӰ֮󣬷С뷽¿ɷ磬ٶ˺ֹٱֱǸıأҲǴﵽ̫ʥԵġسɴ硱磬ʹǶɵĸ˷
찡ʦھǺεΪ
¿뷽Сһۣȥļļ뾴η
ڴ֮ǰ赭д㽫̫ΪıڤħͷѹϵһȾءسɴ֮ܣȫԤʾţԼʦΪѾﵽһֳľ磬һԿƫƫ޷ȥĸ߶ȡ
سɴľ£ǿҲֻУοԪκһ䣬ʦͽ˶һڷС뷽¿пֻǰһֱ˺ն죬쾰ɫߵתѾһİС֮ϣȴֻСһƬǽ壬žɵĹཹǣĿӰ
ʲôط
Сŷи·Ѿʧȥ˾У֪ղһ֮У˶·֪ǲԪһ磬Χĺļмã
ǵСɽפż
¿ҵһ˽֮µıЩĲ²
Сɽ磿
С΢΢һ˹
֮УСɽ磬Ƕǵ֮ûнʮ죬Ѱһ֮ĵͳԪ䲢İֻЩСɽԴ㣬ʵޣԪʮ֮УֻΪӹĴڣڴ𣬱ȥһʮСɽɵĴˣΪ壬һڱһټ
ԪϵСɽ磬ȴͬ
緵ԪʮСɽ磬ֻǲԪʮĸӹǳΪĸӹǿ۷ΪԪĹ䣬ԪҲһӣǺԪʵԽԽǿǵļҲò˶٣
Ȼ;ʱ֣ȫϣգǻûܶùǰҵǣһѪս֮ڴӵСɽձţһӦ˽ԱΪūսһƬСɽѰҵµĴ֮أҲ˵سΪһƬ棡
С뷽¿£Щˡ
ѲɣСɽӣȻŵأ
ʲô
СЩŷп˹
ȥ˺δ
дʱı飬ҲЩĿɨķϵıȻЩǡ
λΪ˳һҲΪҵǰ
ٲһƬǽ役֮ϣૣֻ޹꾿ȥ
İȥˣɹûУǷȻأ
δأΪ
Ѿء
ǣΪûյǸҵĴţ
һ૵˵ţһŲӣϢͷ˿·һεĴǾ֮һֻ۾ĮޱߣһƬ죬Ŀ֮£ϵκδڣ޴Σһ࣬һˮǧ飬Ӳ۾
ڿ֮ɫȴΪأ
ûУ
Ȼȷˣ⵺ûҵκˣûκһ˵ĺǣ
ಣ
Ŀת֮ȴȻ䷢ʲôһ̤˳ȥ
ֻһѳ˵һˣһʯڣʯڹ⻬޺ۣȻγɣû˿ر֮ڷеĿ⿴˹ȥʱʯڵı棬еĹ⻪ȻȥʯڲһƵȻ˺ѣȫ˿ȴʯ֮󣬺ȻһȻһĻߡ
أ
ϣüͷһ壬ȣ
һֱ飬ǿһ˿ϢҲûеĻ߾Ȼһ𣬷·һ˯˱һ㣬һ۾ã֮ɫ
ڷС뷽¿һѾ֮Ȼѡ
Ҳ˵һȣѽӽתľ磡
ǡͨСʥ𣿡
ã˰죬ŽЩ΢ɣտ˷ʱʱԵЩ𾪣촽ţһܾöû˽й֣͸һӴ
ǵСɽʮ֮һ
ϳȴǲ֣Ҳ⣬ֻǵһѰɽ꣡
ͨСʥ㡭㻹ţ
ȷǰ֮ǷУȴЩҪȴ໯վֻЩĴ㻹ţȻţСɽ磬һֱСʥǲģӦӻǣֻҪڣǱ㲻ᡭ㲻ᱻˡ
˵ʱǴγѣĿΧһУȻ亿Ѿ˰ˣˣԪûзŹǡһߴޣ˻ƣһ˸£֮ҲŨֻһϲԣһڵһˡԣһΪ˵㣬㻹ǵ㻹ǵ˵⵽㣬ǳһΣһš
Ҳ֪Ȼһֻݵ֣ץס˷еӣ·Ǵ֮ץסһݣһţΪ˵㣬ʵŵԡ
ޱĿ˰ΣЩĵ˵𣿡
ͷ໡һɤӿ˵
Щգʮֲŵĵðɣ˵ڡ
ɨһܣһгֵıҪ𣿡
ڣҲһЩ£СɽȷʵͷȻӦǼбǣռԪǰӻǣԪӮˣôʱǳһΣ֤ǵĴвֻ̫ˣȴ¸һɶͷ˵벻
һСɽ磬ΪѰСģɲΪǣ
Сơ¡ҶӵСɽ칦˻̨Ůɽ޹ţ˺УҲҲһλֻŴСɽ֣ûʲôˣֻû뵽СɽѾˡ
֤ǣСɽ类ԪʱһΣ뱣֤ǵĴв𣬿СɽѾˣٳ֣Ҳʲôŵ˰ɣ
еġеġ
Щ񲣬ǼֻŷеӲţЩϼһĲˣǵĺˣСǶΪūڻҡڣһлŵˣҪ㡭㣬ǣǻŰ
ô
΢һ񣬵˵ͷⲻҴӦˣ
Ȼ󣬻ǻ¶ϲ֮ɫʵɽϢ֪ô
СɽСˣΪǳΪСɽľǣˣԪ֮ϣΪעǵĻҲСɽĪˣ룬Ӧ׷ٰ˻̨ϢķĻɽȥŮҲҲϱ㲻ҵˣ
Ȼ緽ϣɽ֣һã˰˻̨֮󣬱ʱɫȻ˵һޱ𾪵Ϣ˻̨ҲҲϷܹӦ̨ĴڣʮǰѾ˰
飿
д󾪣ɱȻȵô£
СʥĪĪǰ˻̨飬ֻܡ
޼æͣһ˰˻̨֮ˣȻң
ӭŷǿɲֻľо춼æ˵˵ڶͣҪôҪôǡ֮ˣѾɹȻ̨
ɹˣ
ˣʱһ˻̨ʱҪ𾪣


1791 Ԫ˵
ѾɹˣΪδû˸߹Լ
칦׵С˵׼ȴûǳأԼȻ֪ϾСһֱǼ˵ߣǶϵԼСȴһԼʲôģϾĻԼҪԼʲôĻͲʲô飬ֻ谵ԼӦĸӦСȴǺȻ֮ʧȥԼ֮ϵģ
һûϵԼѾ칦ĻҲȻһ춯صĴ£ڷ칦޲գһ޳ɣпܴľ磬ٮٮˣûûţ
״̬֪֪Ѷͷʹ
ʦô죿
¿뷽СȻ֪ףôãȴҲԼʦʲôˣЩʧ䣬̲סǵʵ
ûʲôð취ˣʵѰǣҲֻѰԼˣ
г˿һǻ޾һ̤˸߿ա
ȥӵ
ڸ߿֮У俪ڣɽӵһϾԼϢȻŶʱڣᴫ£ٶȻˣֻҪӵһôزԪټʮ죬Ҳ֪ԼϢС䣬ôǵ֪ԼϢ֮ػѰԼ
ӵһ̶ĵبǿ֮Уǵ˺ӵѾһˣΪһͳƣ̶ĵѱ鲼Щ֮룬СɽˣǿеԶʮ죬ɽսԪͬҲһӵΪԪţɽ翹սڣ
һԪԶ⣬ΧԪ½ת֮ϡ
ʱֵҹһڸ֮ϣƮƮ۴磬죬ֱһ³ȥ֮䣬Ҳ֪жˣڷĵһ죬Թʱ̤ӵ񿴵µΣʱ׷ƹضңңĹעһµĶﶼڲ²⣬ħͷȥӵô
˻ǻˣ
ҲһĶҪɤʱȴ˳ϵһĻ
ڷмٴһ֮ʱǰ棬ȴӰ¼ţһԲ˷еǰУҲԾ죬ͣ
ˣ¿뷽Сûж˵ֻǾվڷ
ΪֵˣԪܾˣ
ױߵһһλ۵Ŀˣ뷢ȫףݵϣֻһ˫۾ǳڿУƽĿŷУױߣһλͬ˰ĵãһƺŵĹ⻪ת˿֮һۣУмģȴһλͭս׵ӣгһսꪣ
ʱҲͣĿɨ˹ȥ֮󣬲һЦ
ǰǰλǡ
Ŀڣ˳ϵһ
ˣҲǵһ̾ƺЩп׵ߣױߵĵãƽĻһ񣬶мλͭս׵ӣȴЦһ˵˵ƣŷ֮ȴδ룬İĽղŵ
Ŷ⻰˵ĵǿֻԪʥλӭңʵڲС
Цֱ
Ȼ¿뷽С֪˵ݣǴʱԼʦ˵˳ǸоЩľϾǰˣλʵ̫ˣɲ˲
ӵƣ˵ǻƽһļĻʵǿģλʥԼλʥ˳ϣУλʥ⣬ƵļߣҲӵıˣλʥˣԪˣطյĴ󻷾ӲһԼ·һȳΪԪ޾֧ʱɽ֮ˡ
ˣΪԪʥ
Ȼ˷еǰ
¿뷽СѾʦ޵УڼʱҲ̲סĵЩģϾʥˣû컯֮ʱǱѾԪ۷壬컯٣Ҳһֱλʥ͸ǣǾڼ޾ͷ̤һڣ֪Ǿ˵ʵΪͲ֪ôȥ²⡭
ǺǣȻˣǾ˵˵ɣΪ
λСļ侪֣ȴУĿʵ
ȥģ
λʥ˶һۣȴ׵λʥῪڡ
ʶ࣬ʱħԨһĳ̶ֳʱ̫ʮ֮УΩһһλ껹ңʱҪԸԼ˻ְԼһΣǰͷǶԼжģֻ˵Ļ
ҲδЦЦȥ
λʥûпڣԱߵĸȴӹ˻ڣ֪ӵ֮У˶Բס㣬Ҳ֪Թޣһβֵ飬ﲻ죬ֻǡϾƣǲϣӵԪƣˣֻǰһ㣬ϣ㲻Ҫȥʥ鷳룬ڲҪȥҡ
ʦӵ
С뷽¿⻰ʱЩҲǿŲ˵
ҲֻЦһӿڡ
λм䣬ͭս׵ƴʥҲ̾˿ӵѫɾѾ˶౦ɺӣһֽʮ죬ۿ۹ڽڰˣԪʤʮ죬ʱ򣬵Ԫ飬ӵʧҲһҪԭ⣡
ʮ죿
⻰ȴһЦһ㣬ҡҡͷ
λʥ˵ɫЩѿȻѾǰɻںеĺ󱲣ǰȰѾˣ˭Ҳû뵽оȻ벻⣬㲻ɵøǸоһԵѿ
Բӵʵϣ⡭
ĸԥһ£ֿĵĸһ䡣
⣬Բø˵ϻÿɣ
гĬ˰ΣֻƽĻһ䡣
λʥ˵ɫʱЩѿˣصգ֮С
һӵǲɱȥġ
ƴʥĬ˰֮ῪڣսյýһЩ
ʱ򣬻˵ȥˣ˭óȥֻһս
ʱҲһ̾ãĿų˿˹ȥЩˣԪĹǣҲǰȻôˣҲƽ޹ʵǣ֪ǵݣǲܰܵģһܣĹǾûˡ
˵ʱȻİ˰ڴ䣬ԣǻÿɣ
¡
һ仰˵һȥ֮䣬ƴ䣡


1792 һն
ʱԵžէۿȥֻֻͨͨж࿴ۣܷϵ仯һǼ䣬һ˳ȥδ䣬ȴȻ֮ʴ䣬Ƹһִ̤һͬʱͬʱ̮һ飬صԼӳֵһ˵ϣΧһУӳ֮±޹⣬Ωһɽ˿һɽλʥѹ˹ȥ
ȱ졭
λʥͬʱɫ䣬ĸʶһλȻδˣɫҲޱȵأʥĬһƪھε֣ܣλƴʥȴֱӽսȫһƺʱҪ
˱ЩȻʶԼʧ̬ˣ
вδ֣ľֻôһȻ㸺վ̧ͷ죡
鵭ȣԼ˵ķӦδЩ
ô
ƽĿڣҪȥ˲ңֻǱϾĸҰĲͬԪǴ˵ҲԸô˵ҵ
λʥ˵ɫѿˣ
ȻóԷǼ٣̤һչʵ
˰Σʥڿ˿ڣ˵ĲҲԸ㶯֣ƴܾˣֻϷһ仰˵ͷϣף㣬ҲֻΪ˱ˣͬҲΪ㣬ΪʵǵϣԪܳһ㣬Ԫĸ
˵ͷһͬһĬ
Ҳ̧ͷ£ʱ⣬±Եùֻ࣬ͣǰ֮£ȴ̺޵Σ֮⣬һټһסˣϸʱԲʵһһĽƣһһ⣬ǻסһ£Ҳǲ⣬µĹâ˼¡
Ͽǲ֮¿һϸȥԿ¹⻪ʵõαװƿһ⻪֮£ʵ׵ɱɽһٴУͨ˽̣֮ƺʱ׼ű֡
ˡ
ĸ᳤̾һǰ·ΪӵҲΪ㣡
ԭ׼ˡ
⻰֮Ὺڣϴ΢΢䳰
ʦ
¿Ҳ̧ͷǵ⣬ȻоЩľС˵ǣǺԴɽɴ󣬵˶౦ɺӣʵԪս˲콾ʥ˶޲ߣȴû뵽Ƕ
ڴԪ֮㣬֪˵ÿһأὲһԭǣԪɽս֮У㣬ʱҲõĴս֮һһʮǰԪһһĸ֣ӵ齨ɱѺʮ죬ʮںأԴȱ򵥵ӦԷǽ˶౦ɺӣ
һսɱѪɺӣճ־ã֪Ԫ콾ɥڣӵƿŵ㽫ֻ̨һۣԽԪĵĹ룬Դӵλϡʥ˼ǣʼҲߣ󣬻Ԭҹ̥ȡڴ𡢰ǹɺӢħι˻һȥһ֧ǿţѪ᰽Ҵ̫þǹ۲ƣǿǿƵ˴
֮Ԫ޽֪һʥ޲ߵɴ
һ֮һӵϢȴû뵽ȻǲΧȻѱƹþͿԸԭڶ౦ɺʱ¶ҲףҪһ֮ᴳӵʮİգ
ҲλʥǰѣȻððȻȥˣ˭Ҳ֪
ԣ
ŷ¿뷽СǵĿ⣬λʥ˸ӵ񣬷вԣֻǳ쳣ĹâƳһۣҡҡͷȻٲǰȥ
ӣƲ֪ɴƵģ
˼У
λʥɫ󾪣Ȱ
ʥǽӵƴܾˣ˶뿴Ľ
תͷһۣϵ鲢αĵԼӲ󣬻ʲô⣬ҲһЦҡҡͷҲþͻƴܾˣ
˵⻰ʱϵѾƺƵδˣǰ˹ȥ
˻δϵѾײǰɴ棬ƽˮ֮ϣ˵Զƽ޲£ʱһ̹⻪񣬵ӿĪ⣬ͺһ̣̫ǹâֱۣǹâ֮£Ȼɼһһɱȣķ˰֮У֯Ƭ
ɣɣ
ȣͬ˳Ϯķأ
ӭƣλʥ˵ɫЩѿˡ
ô˳ȴ󰡣
Сľ֮ȴ󣬸Է֮ɽһȥֻбķݣǿԼĸֻǴһĺڲֿۣտգ͸ӵǣ˼һ䣬˰׹ìеףҽ㣡
ã
ʱδֹֻҡͷԽԽ죬ŲҲأغ¡޾ӳֵϣѾ۵һ̶ʱȴȻ֮һȣ˶֮£֮ǰԼָ߸߾
е
¿뷽Сֳһ֪ڻЩʲô
Ҳɻ֮ʣȻ֮䣬·Ԫ½֮أ£ȴȻһҲһһƬ֮ʴƬر̫һɽȴһ̹ˣȻڵصһħⶸ֮˳绹Ҫ౶Ⱦɱǵ˵ħƣĿֲ˲Ͼ죡
ৣ
г嵽ɴǰӰֱֱĽסһħ⣬ֻһħѻһɲĳȻЮһħ⣬¡¡ǰն˹ȥ

һ̵Ĵݿ࣡
⵶ħ֮£ɴ֮ϣ޾ƣԱ˺ѣͷβѳһᴩĹ֣󣬱Ǵ֮Уɱеķһն֮£⻪׷׹䣬ЩɱȴǴᣬһǱ߷ҲƵķ˳ȥ޾ɢ
һն£ɴȻ
֮ǰҫ۵Ĺ⻪ҲʱѸٵ
һ̣ټһƬԪ½֪ж˶̧ͷһ¡
ҲˣǶ˷ֳħնȥһĻ
ǵһն䣬±ǡ
Ǹħͷնˣ
һ仰ںԪ½ʮ꣡


1793 ֮
һն£Ծ
ʵϣ˷Ⱦ磬ʵնǳҲʲô£̫ɾ磬ǿ֮УҲ˴һЩС֮ܣ޳˴޽֮󣬸ǳΪЩǳȣҲֻһССǳˣֻһԪ̫ϤϤ伮ڣĵȻڲͬĿ֮£һСӰħնӾɲ
ͨԼС֮УڸУд˾ǿ£
Ԫ֮ˣ
֪ĴڣȻҲ
ˣǿһħ˺Ƿݣ
񾿾ǺεΪˣ
λʥ֮Уλһֱսꪵƴʥɵɿսꪡ
һʧȥĳս⣡
ϣҲû˴ǰֵս⣬ֻʣһ뾪
ĸɫҲͬѿòЩɬĿڣǰϢ˵пѾһһţϾڤΪҲֻǸո̤̫Ҿ磬Ҫѣ˵ʲôڣȴЩˣ١١
˵飬ŽȥҲǰ
ƴʥЩ𾪣ǰЩ˻˵ѾΪһֱţֻΪЩΪ˸һҫŹô˵ġ
ʥڴʱ̾һû˵ѣ
ĸû˵ѣҽ֪޵̫ϵ֮·Ҳ֪˸һʱȴûмᶨһôΣյ飬˵ȻԻʵҲȻӰ죬ȴֳʵΪδǿᡭ
ƴʥֻ˵һ£
ʥɵѾһˣ
ܣ
ĸҲһĳɣʱȴɵĿ˿ڣѾ̤һǼıԲֻǣṳ̂һĻڵʵԡԡʵ˲֮͸룬Ҳ֮͸
⻰ЦĶЩɬ
˭뵽ǵΪȻпһʵ죿
İ꣬ó
ʱȴλʾ֭ʥˣնɴ֮󣬱פǰһħһħɿ֮󣬱ٴλһ뵲ħ⣬ƽƯߣһħ֮ϣ޷ݵƾ֮ʹһѾʮ꣬쵽˼µħ
ǽİǰж˷챦֮µǵħ
ʱ֮أ֮Ӱ죬ѻΪһаأħİ꣬ȴѾʮһ㣬ħǽͣ¸ʴƾãǷһֱ˽գڳΪһƥϷеı
ʦڡ
¿ֱʱŸҴ˹˫ЩĿ
ʱʧȥ⣬ѾԵЩȻڣ𣬱ԷеʵֻҪӵ˺ɴʵǱĽһͬն𣬿ת˼£һն䣬ֻնȥ󣬲һ˿˵
ʱû⣬ԿϵһƬԺ꽨ԼСһڹҴܣƴĶ򣬲֪ǰȱߵĵɹ⡭
ӵô
Ҳ̾һ
ΪԸܵӵ̣˵ǰԼˣҲֱôһңңӵЩΪʲôԪʵͻͽҲΪʲôԪŻ֮ͣӵģﶼЩʧ֮
˵һʥذ
̾ϧϧ˵ꡣ
ףӵûѡ㣬ǵʧ
Со˷źСο
û˵꣬˷и̾°䣺ҾȻû
Сһҭסˣ÷תͷʵղ˵ʲô
С̼ᶨҡͷûаʲôû˵
Цƾʣǰнӵʸ񣬿ΪңȴһֱûнȥҲ֪ʧ˶컯ٻԵұϾˣĵʦģȥúõֲһʧΣ
СϱЩɬȻˣ
Ƿ¿ϲʦҵһþ
ߣ
дЦһڣ㽫С뷽¿Ҳλʥˣֱӱӵ˹ȥ˸˼£Ѿʧǿգӵ֮Уȴֻ·ҵȺһǴһ㣬һӴܣ
ʦͽˣ߲ư
ʥǵıӰЩΣ˶ٲŵǱϾҲӵĳϣۿӵҪ˵ǲǸùһܣ
ƴʥҲһӦʱȴЦղһѾˣСӲǵģʲô취ѲȥƴɣңҲ˵ˣֻϵĳϰˣλʥֺʱŹǣСӸղһ仰˵ˣǾԪĹǡ˵Ǽߣʳ֮ζ֮ϧſģ
ù⣬ȫù⣡
¿ո̤ӵ֮ʱЩΪһЩֿ񲻸ҷɣ˴ս׼ȴû룬һӵһɢûеֿ˼Ҳ۷⣬һһŹӵһһȪһƬһƬҩ԰ֱǼ˼㣬һ˳ȥһڴֱУ
ҡ
С˵ģȻҲЩĶ
ߺߣѧղ
ɷпһ۴дųҩ԰ķ¿ȴ֮ԱǣЦһ֮󣬾ֱӵ˹ȥѾͷҪѧǲʦ֡ȥ⣡
Сϲصͷæ
ӵȻб󣬶ҷвʲôҵˣǵʵʵĽƣЦһֱӽ˺룬̣ǳɽɺ˵ڸ䣬ƺ˵ɵҩҺԳǰֱúǺǴЦһչеɵҩԱϵשûŹ
һ⣬һ
Ȼؾ
ɽ
ټһƬӵȻһҪ֮ƣ
£ӵһ¶棬ҲµĴ̲ȥˣΪʦͽŮ˶һӣһҲˣƣҪӵ̰ЩɶҪģش󣬱ǲǷеҲ಻סˣǳεĳ̾㾿ʲô
ȴ⣬ͷҲأȵ٣ô


1794 
ʶӵĴڣһλڣλʥ˸ش˵صǿֻԼӵ֮˼Ȼû֨ǲ뿪ԼԼҲǸ̲ס˿ڣԼר־֮ʱϵ㲻ԣתĿ䣬ֱӴĽɽңңӵһصĶλڵıչ֮ء
ԭͷ
λڼеĿֱӿһԼҲ΢΢һ㵣Цһ̾ЩҪĴɾʹõģӵϷ⣬㽫ЩԴɾǺЩʿ
˲ãһȻ˦˳ȥ˵
¡¡һ죬ķѣعѣɫλڵĶֱӱ˺ˣһź۵Ŀ߳˰֮У飬˳Ҳʮֲãȴǿάϵ򶨣ĿЩصĿŷУû¶ɱ
Ǻˣεţ
пһֲۣʶ˦˦䣬ڡ
ǺǣϷ棬һӵ֮
̾һ͵͵Աš
λʥ֮һƵļߣ
һף˲Ԫʥˣʮ죬Ƶʥ˵֪ӵλʥǸȥԼֵĺԨһŮһҲֻʣԼ֪ǰλӾʣλʥ֮һˡ
Ϸ򣡡
λʥ̾һ˵ͷ
ȴЦ˫֣ĸŮ֮⣬˸ҿûʲô飬ֻһ߻ڴˣҵĶ֣Ҳҳң
ʱ·ӵ±ӵĵӵˣʥ¶棬ļ󶨣ͣĤݣ󶨣ΪԼħͷˣû뵽ħͷ֪ʥͷ֮󣬾ȻҲı˵ôһʱļ䷢ħͷÿ
С뷽¿ЩĿѣۣû뵽Լҳôǿ
λʥʱͦʥȴֱӺɱˣ
ŷԣλʥĬ˰ΣȻûв⣬·ҲΪ˵ʵĬ˰βŵϷҲ֪һ߻ڴˣֻ֣Ǽ̫Ҫһ䣬ӵԹҲĺԨ֮˽Թƫƫѡһ֣ҪٵƣӵΪУԪΪвô
˵ʱĻм֮⡣
·ӵӣʱԷ߷ߵĿ˷У֮ͬ⣡
˴ԣȴЦô֪ӵʱΪԪĴ
λʥ΢ЩŭԹˣԪ컯ҵȴԪɾҵȵ̣ûǣԪôɽսӵԪţԪϢϢأ˽һģ㻹鲻ɣ
ӵԪľǣǵҰģ˭˵׼
Ҳ룬ЦҲҰʾǵĹͣЩƭ˿ԣƭȴЦΪҲ֪˭ôЩĸԣŮǷƣƫѣأǺǣҲ˳Ϊɵ۵ϣˣԪѾΪʵҰĵĵʯ˰ɣ
λʥԣɫ䣬Ѫˣ
⻹ֻ˵ģ
ЦһҪ˵һ㣬ȺҪԭԪʥնȥ˳ˣѭֻ޾ѾԸԶĴȥȺˣڴɽİ䣬ŽĿⶢԪŽԪԼĽ
λʥĶԻʣ˷ӵλӣɵɫ䣬λʥֻо֮ǣϵһγã֮ɫ
λʥȴ¶ɫŭݣƣƣ⻰ֱǿЦ֪ԪѶ˷֮·˳˼ȥϣǸϣ·ľͷȥĿܣʿк˲мǣ
ǾǼмȥɣ
һЦ䵭£ûУֻһ⣡
һ̤ϣǸĺԨ
λʥӵʮĹؼһս֮ʱôʱȥ
㲻˵ҾҲô
Цһƾ㱾£סң
㡭
λʥֱˣԴ֮Ԫκ˼޲־ͬɵһ㣬ֺһλԪؼǣ裬˵ʲôת֮䣬ȴһһɷƺƵת¡һŵ⻪֣һ۵˼㣡
Ҷ֣
дЦһҪɱ
λʥ۵ǿ֮ʱȴûлǶȻ֮䣬һ˹ȥȴֻú¡һӵϷһƬʵȻ˿ıɢ֮䣬С뷽¿ΪλʥҪǲæ˷󣬱̧ͷȥʱȴЩķ֣Ƭ˺κΣϮ
˴ʹ󣿡
ʥ֮ʱвκζۿһĻ
λʥȴЦȻ֮ɫһǴʹ㲻ȥҲͲؼʱȥʮؼһսˣ
λʥڣʱʥĻɫ䣡
Ϊ˽⼸ϵӵԺĴʹίʵ˲ѪƽʱɾҲãԴҲãԿȴû뵽λʥΪУȻٵ
ɴҲɼλʥļԷеļɵ֮
ǷмһĻֻЦһεҡҡͷɰ
ŭҪйϷ㽫߻Σһս
λʥЩȻ˵ţ˸֮һ߻ɥڷµ׼ˣȻ˷еһЦɫʱһ䣬ͺȵ˵ʲô
˵̫ˣ
Цһ̾ңңһ֣һ⻪Ͷ޾ǿ֮С
ʱ䲢δ̫ãȴֻоΧ𵴣ռ˺ѣ֮Χǳλ·һεٿأȻһ״Ȼֻãǳм䣬ռ䵴Ȼһ󶴣ȻһҾ޴۴Ӷ˳Ю۵磬ǻԣת˲伴˷еǰȻϣλŮƽס
ָǳʹ󣿡
λʥ𿴵һĻֱɫ䣬ŷеЩ֡
ȻȻôۣ
ӵĵǣӴŹֵˣֱЩĿѣۡ
סס
СǾϲĴϳϵһλŮӡ
УǵЦЩĵĿλʥ𣺡˵ɣΪļʶһ㶼ûг񶼹ˣΪԪʮľ룬סô


1795 Ź򣬾Źǹ
λʥ㵵֮Уд˷С뷽¿̤ۣСѼֵ˽֮ϣλ䣬ȴӺݴ󷽵Ůӻ¿ȴǹԹԵĽһʦڷн½ʦ֮˷ܵĲιһǰδľ޴ۣһ㣬֮ϣؼǣÿһȻһС磬֮ϵʮλϣҲÿһλнӽ˴޽ɵʵ¿һȦõĲ֮󣬲֮ݻΪ̾ʦľ֮ﵽ˼¡
߰ɣȥһӵҵλʥȻ
Ȼۺ¡¡У䣬Ѿʧ֮С
²ã²ã
λʥȻһҪĺԨ
ն˵仰֮ҲΪкͻ֮أǻڿˣһҪʩչǸƻճɴ󻼣
նһʹ󣬾ΪֹУΪûǴʹĻԪǴɽ֮ľ룬˵ҲҪķѷϵʱܸϵʱһؼĴսѾĻˣڷ¶һֵ㻯ǳʹ֮ͨλʥʶԼСħͷľԼлǿ
ֵ㻯Ĵʹ󣬱ȲӵĴʹ󣬵һһε˺ʱҲѾ޷ħͷֻҪãɸʮ졭
죡
ŷ¿뷽СѯʣֻǵĻش
⻰˷¿뷽СĶ䣬췽ҹ̷һ㣬ֱ֪α顣
Ҫ֪ɽԪ֮ľ룬һǵ˵Уǲʹ󣬵ƾ֮Ԧͨȥпܻһǧʱ䣬⻹·ϲһƫ£Լ˼·ϵĴʹһҲʮʱŸϵ񣬾Ȼֻʱ䡭⻰˵˳ȥ˭ţ
꣬ȥط˺ܶ£Ҳ˺ܶ׼
Ů֮𾪣ЦŽ˼䣺һʼֻΪȥӡ֤һ£ħЩͼƶֻ֮ԣǲģȴ˸顭ۣΪǸһҳǰ˰Ĵ󴬴˵ģȷʵ˲ٹ򡭡
ʦľ¿뷽СǺ棬ȴһԿɾ
̶ʱҲʦһЩ˽⣬ΪʦϢ˽ΪˣȻǵˣԾ˿ͷۣǲŷԼˣ֮ϣԴḻǽѲ˴ƣƵĵط˵ܺȼ꣬ǺȲꡭ
ݵǣ⴬ϾȻλʦ޾Ľ檣Ҳ֪ʦġȻ˵ԼġλʦһλȻǴʦﰽˣȥղλ֮⣬һλԴɽζʦڰʦǰ˵С뷽¿ΣʦҲƽʱʵܶ࣬ڽɰζʦǰʦͽɣһξ֮µ÷۵ķ¿ʦǳ׷ˡ
갡帣ꡭ
С뷽¿ﰵţԼʦ绨죬Ƽȣ˵ʦʱʱСɽ磬һЩƫԶʲôģ˭
սԪ˵ɽɣ
ûü˽һۣǱҲò˾Ϊֻʱ䲻Ǳ㿴¹ɴ󣬾ִսĶ౦ɺˡ
Ҳңңˣλڶ౦ɺһһب֮ľɽ
ǾɽͬؿһסǿգҲס˵ҹ·
ǾŹأ
¿뷽СܣȻûȴؿڣӵʮ죬ܿض౦ɺӣǵӣҲƵҪһʵԪ콵֮ʱһжѾƛˣõ˾Ź컯ԪʿҪھŹѪеñʧ𣬵Щѭ֮⣡
ţŹ򣬾ŹǹԪҲ˵ģ
С뷽¿ͷΪԪ飬ȻҲ˵Ÿؿڡ
Ҳ𣿡
СһᣬЩԥʳ⡣
Ȼˣ
лشĸɴ䣺һ֪ͼ𣿡
һ仰˵ķС뷽¿ЩɫΣȻ˵ȷʵǡ
ȻˣûĻҪģǵķʽ
ȴЦţֲһ䡣
⻰÷С뷽¿˿ʦûб
ǾǾŴؿڵľ룬ǳӽ֮УкܳһΣ׼ʹֱȥȴȻƶ֮ǰɱ
ţ
Щ⣬΢һʶƮ˳ȥ
ת˲֮䣬㿴˾ʮ֮һСǳϣɱɱһӣһ׷ţۼӵһӣȻ׷ɱòʣˣʣµļҲֻǸ翹ȴЩ˴һ˷еע⣺ˣǼ־ܣΪɽʥ𣿡
ɽ
ļ΢ԭ׷ɱ֮ˣȴعɽġ
ɽСֿɽаĽ飬ЩɽйأȻ֮ˣһʶ˲仯һǿС֮ϣһ㽫Щ׷ɱ֮ȫɨȥ
㡭ӵɵ£ǺˣȻҲ֣
Ⱥɨ˳ȥĵӣʶɫ䣬Ǽȵ
ӵ
пǼһۣôˣҾӵ鷳ġ
ǼԣЩţ֮Уô˷ųȿԣ
Ǵɽ磬Ҳ˸˵ɣ
㡭ǷС棿
ҲڴʱǼλɽ׷ɱˣȴȻ̧ͷһ˳ɵĶŷпã𾪣ϳ˷еݣ̲סһҲһֱǼλ׷ɱ֮ҲŻˣһЩ¶ĳŷп˹ЩСģԦסˣΪ׵ģȴھ֮⣬Ȼɱڣסб
Ŷϵң
Щ⣬Цɽ˿˹ȥ
һ֮£ȴҲЩİ֪ǲڹɽĴаˣ
һ仰ԳݣλĹɽˣб˾ϲ֮ɫͱޱߵĿ־壬Ȼ֮䣬þȫСߡ
죡
׷ɱ֮˵죬ȻȣһУһǹȥ
ڴʱǹɽȴȻҲգֻƴĳŷдҵȷа֮רɱ㱨ţŹ֮ڣдգǧĪȥ


1796 Ź

ۿ׷ɱ֮ǹѾ¾ǹɽ˵ĺ󱳣Ҳ΢΢ŭȴû뵽⼸˵ԼҲף˼һ䣬ϵɷʱ˹ȥȴֻ֮䰵˼֣Щ׷ɱ֮˶ʱνסˣʩ˶һ㣬֮ȴһ죬ǵʼɷɻңֻı뷨ž˵ϣ˻Ѿ׵׵ʧ֮䣬ްۼ
Ҳֱ˴ʱвתͷλɽˣüԺν⣿
λŵĹɽˣҲԴһһ˲ŵ壬Ȼһ仰Ҳ˵ʮϢһ˲͵һ£˾ֱŷе۾ĺһһݵףСȾҼа桭
ɽǿû߶ӣǹʲô˵
üͷһ˵ɣ
˶һۣƽһ¼ߵ飬ŵС֪ǽ׷аߵˣ䣬аȥѲ飬֮ʱȻɫ䣬ҴҴǱҪأδؿڣ㱻˲ĺԨǴȥаһŭ֮£ǿдأȴĺԨʥķѹƣа治ֻǼ˳ҵӳŹأ·һҪҵ㣬ľŹ֮дգǧĪ롭
ţ
ôԣɫҲһ䣺Ǻգ
λɽҡͷ̬аδֻܽĺԨʥԳѹǴµӶǸϾɱɼ̬Сġа˼ҡ
˵ˣѾ˾ŹأȻа⣡
һڣңңŹط
λɽȴôһԥð˳Ϊѷвأƫƫа£ŷȥȣʱдӦϲȴ˹֮£ʱޱȳأҲ֪˵Щʲôˡ
ǺǣǲضģھҪȦףҲûô׺ң
˵Żȥ
Լֹһ䣺ҾԼɱԼ÷Ϻôľء
ص֮ϣ˽ʾʲô⣬Ҳ˵ֻ֮󣬱˽ͣǺ֮УԼأôԣŮζȻЩǣ¿뷽СҲȥŹ֮ڿԽЩ֣˽¶УȴҲ濼һı⣬ЦҲסҲˣ
˵ˣλڲ࣬һˣֱŹȥ
ǾŹأңңǺ֮俴ǳҪۣǿǾ۹عӲ׳˫Ǻ֮䣬ƽǺնأս۹֮ǰʱ˵һˣһŴһǳҲֻ˸оСϡ
ǾŹ𣿡
¿뷽С̧ͷӣϽоη֮ɫ
Ωӵٮٮߣſ̤ŹأʮսӵûȻŹԵˣκһλԪ飬Ҳ˵Źصͷ󲿷ַӵʮ֮ĴսǷŹ֮ǰֻнЩ꣬ʮ΢ڽڰˣӵ̤˹ؿڣսǰѹȥһֱѹ˴ɽ֮ǰ
ǾŹף
Ҳ̧ͷžŹףһٲĿڵ
˵ŻʱȻλӣֱ֮ɾ죬˾Źм䣬׳һؿϿգžŹأȵصүˣûӭô
¡ǳĬɭȻľŹ֮Уǿնƺࡣ
Сʷ¿ʦ֣ʦΪʲôҪɵſ˵
¿ԵǱǸߣ㡭
е˷¿һֱۣŵķ¿ͷС͵ôɣ
˵ţĵַɸࡣ
¡¡
ڷһ֮󣬳ĬҲӰڵľŹ֮ϣȻը˹һ㣬֪ɭϵɱɽ˹ؿ֮ϣһֳַĿĿŷУֻϸȥɼǱǴԲľη֮ɫмһϣĬɭȻӰĿ⵭˹
Ǽλ֮߳ʱҲĿ⵭ĳǿһۣȴֻߵӰһλͷ׷ӣһͷȣֻͷȣŵӰʵ̫Сֻס̶̵һأǻȴɲ⣡
ұߵģǰʥһλƻŨذԵ࣬ȻڴˣʱҲǲŷУĬ
м䣬ȴһλ۵ӣ忡Ȳ䣬һףȴ˲ͬЦŷп˹ңңһ֣Ц˵ͨҪֻû뵽ô죬ˡ
Ҳ˹˵ף֪λžĺԨʥˣҲЦһЦô죬λǰҪҵĻʹҶˣǼλҲ̫ƶǼλСᱻ£ûԳնɱİɡ
˷пеġλǰ֣λʥޱ飬ȴ˼֡
ĺԨʥЦֻһѣаö˶˵ڹڣͨȻˣβ˵ĺԨԱƣҲΪͨӷϴ̴£
С뷽¿˴ԣ±Щ̧ͷ˷С
Ƕ˳أ޺£ȴ֪Լʦξϣ
иʲôҲû룬ûжԥЦЦ̧ߣãǾͺȵ㣡
λʥӦô죬ϵı飬βסĲ죬Ⱦ磬ȻҲǵֻ֮һ֮󣬱ЦÿһߣŹ֮ϣȻ֮ս¡¡Ҳ֪λ̴һͨ


1797 ɵˣ
Ȼˡ
ħͷŮͽҡ˹ؿڣλʥЩ˼ֻǰļλ·ԼǸں棬ƽŷбӰŹ֮ϣÿһϣҲһӰĬƽط˹ÿ˵ޱȵĸӣֱۿŷ˾ŹأеɱŽȥһһЩɻȴ˴˶ӣЩ⣬벻Ϊأ
ˣ̶꣬˴컯޵һͨǴЩģ
λʥȴҲ˴˽ʶ
㱨ô
λ͵͵ĿڣĺԨʥ
ĺԨʥȴЦҪѰΪ粻ƫƫ˼ʮ֮ʱǺǣ˵ԣҲѴ⣬ʮ죬ҲͻᵮµɵۣЩԪСҰСˣλ׼ˣǵλһˣ
ǣȻҰģ𱨣ΪԪ컯ȴ
ضԣȻһ֮Уֻ
ҪѾͷʮǰ뿪˾ŹأǷǼˡ
ĺԨʥЦΣյ飬ǶѾˣǿȥ̽һϷǺǣνң֮䣬ΩһıҲͣĶҪף¶ӡ
ʶ֮֯䣬λʥȴûгְֱ仯Ȼġ
Ǻǣؿڵ޵ɣЩͥʹˡ
ЩˣԼǱ˫֣ǰ棬ǻԼļһ㣬Ҵţʱʱһ䣬ں˵Ҳ⣬ֻλʥȴȥ˲ģҲ⣬ֻ΢Цţһˡ
˵ǾŹأ˵ǾǣüɭϣڶСȺһһŵ۴αȣռ伫һſȥԵɭϿɲĴ󣬸Ͳ뵽ȥƿɾܵãοǵǹƥ
ƫƫڴʱֵĺǵ˫ָָ֣˾Źء
λʥԼ棬Ԫûһ˺ƺƵ˹һλһɭȻɵ֮ǰ·ŷнɵҲû˿ԥֱӱŷС뷽¿˽ȥţмһˣ÷С뷽¿˸һԼһǵͷ亹
һģԻͷλʥ˹ȥ׵ţλʥġ
Ǻǣ޷޷
λʥȴһЦ˰֣ȥˣȻ˱ڷе˶£Ȼлƽʿ˵裬Ȱϣһ֮⡣
вٹˣδ˾Źأôӭң
Ҳƺûиоֵƽ·ӿļһڲ裬Цʵ
λʥһۣɭȻЦ˼һ㣺ͨǲ֪һȴ˼֣֮ǰɱѸʮȥˣʮ죬΢ӵͣ۹սݣںĲСλսȻɾӵɷõĻᣬûʮ죬춨ʤ֣
ô죿
ôԣж΢죬۾
ĺԨʥȴ̾һˣΪһ죬ս꣬ίʵˣ
ʥҲڴʱ˿ڣ̾һͨ˲컯ȴû뵽ΪгɣǸûرŹ֮ʱȴٽ⣬ݳ⣬Ķ꣬Ҳǵȥʮ죬ܸһսʲôѫΪӵѪжȼҲǺõģʡԺƴ󶨣ַλȴᣡ
ж⻰İ֮ţֻЦĵЩѶȥˣ
ĺԨʥЦ궼˼ѵ˹һս˭ϴǺǣ˭ԳΪһʮ֮ˣעҪɽ壬Ĥˣ
еôȥ
⻰ȴʵλʥ΢΢üɫǲá
˰ΣλĺԨʥŵҵϹͷȥС
˵Żʱȴ̾˿Ŀ⳯ʮڵķ˹ȥңǵǶֵʱҲһֻ֣ǰλȴûˣɵ۷أǵУ꣬ʱʱ׼ŵǳ֮һսȴҿ꣬һֱֲأֱϷ̲סǲһԣ֪
΢٣ͷ̾Ϣ˵ȥˡ
֪ʲô
ȴЩ棬æʵ
ĺԨʥǲʮԣļޣɵõĽȴһģ
ţ
ĺԨʥģҲüë
ĺԨʥʱȴҲĬ˰Σأ˱һ㣬ų˿ȫޣУûǡ
ûˣ
һطЩԾˣ񶼴˼֡
ڣȻĴߣЩֺγҲʱʱעλصɵ۳صϢ꣬һֱûеȵҲЩ죬ôҲû뵽ȴŹ֮У˹λɵ۵ɵۣλɵۣȻûˣ
Ǻǣô
λʱȴҲЦ˼֣ȴмֵ֮飬ǲûǣǴʮҲ˻ر۹ѷַصɵ۳⣬ǵӲ𲻷ӣֵټ۹ͼһЩΪֵòɿʵϣӵƣǲòԼҪƴһ
˷Ĵ㵣ĺԨʥЦСҲؾ㵣ʵϣƾ֮·ôߵģǰָֻƾƾʮﵹоŸ߻ħ³λɵۣѾ·ߵ˾ͷ֪Զƫֲˣǿзƾֽλɵ֮ǰƾľ֮£ǲ߻ħˡ
ĽϵĴ㵱ҲػλʥЦĿĻشȴûȻһĴȣ̾˵ôôͿʼҪΪλɵأΪͷˣԴûѹͿʼѽ
ߣ
⻰˵˳ͲˣʥɫЩѿ
ĺԨʥЦһСѴ˷ĪҲЩͷ
ǺǺǺǡ
з·Ǳ˵һЦҲشֻЦȻЩһﶼȥʮ׹ˣаأɻŹ֮ڰɣ
˵аô
ĺԨʥЦһδε㻯ίΣȴû뵽ͷȻ˱ӵ˼˵оίʵǴ治ӵ棬Ҳֻôһ⣬ʵ̨׷СҪһ棬ǿԵģ
˵ţῪڣѺɣ


1798 
㡭վˡ
λѺаģ뷽вͬΪϼһ˶ٿͷһƣŷӦǻûüԿͷϲ˺ۣһҲԵֻǱϾ˿ѺͷЩɢң˷֮󣬱Բ˫ۣŭݵҲȻһſھǻߣȴ˿Цˣ˫һѺȻһ߿˷¿Լڷ᳤̾
ϼһûгԿͷɽһɷҲ˲롣
ҲϸĴһаȴЦ֪᲻
ǡ
а˳ڱҪ˵ڵգȴȻɭ
λĬʥϣڴʱų˾˵ɱڽ֯
аȻףԼֻҪ˵˳ʱһսȴҲʱס˿ڣתͷŷпЦˣ˵벻˵ʲôֱˣѡ
費ҪӴ˵
ЦֻŴаΪûȥʮ
а˷еЦݣҲ֪аŻ̫Լ鶼Ѿˣ³ҲԤǣԲԼ鹣СħͷԼҲ϶ûʲô³ЦһʮλС֮⣬Щϼһﻹʲôߣߵʥ׽㱻Щ˲ݡ
Ϊһս
̾һǼ֮⣺֪ʲôӣΪһʮ֮ˣΪ˸ֶζʹ˳ǺǣСӣȥ꣬£Ȼӣͱɱˣ˵ڣŹضûгȥ֮ʱѾ˿ʼıԶǣʮ֮ˡ
˵ˡıԶǡĸ֣λʥʵֻһ£ʮ죬ܾ۹֮ȴֵ˭أδü壿ֻģɽСֻǡһһĴս֮Уÿÿǰͷ˺ͣȴ֪ʱᱻڱͱһӵ飿
˵Ǳ룬м֮⣬˭Ҳû뵽ĺԨʥش
ĺԨʥˣֻǳĬһ£ЦǵĻ㣬һֱϺúóôλϷɣģıʲôֻҲû뵽ǣʮױ㱻ˣ˳ٳûеȵսĻɣ
ʱǻбҪһô
аشЩȻζ̾Ǹ˵ʹˣ˵ìܱڴ˴ǺǣһıԶǣһստʼ֮ʱ뵽ʮ֮飬Ҳ뵽˽Դ㣬壬һ飬һȴֻնɱλɵۣˣʮŴβԣɵ֮󣬱ʥҲˣΩǸӵУȲ֮ˣϷѲ룬ֻǣʱᶯ֣
ΣݹϷݲˣ
ĺԨʥ𵭵ڣ·ڳһʵ
аЦϷûųȥǱҪңһε飬Ǹһ˳ĽڶѣϷӱµһ̣׼
ôаô˵ĺԨʥȴǳĬ˰Ρ
һᣬȻڵ֪Ϊʲôˣ
а̧ͷֻǳĬ
ĺԨʥȴЦ콾ţ˿ɲ٣һʼǼ͵Сʮа˸Ƿһ̣ռ˰ٶɽ컯˸֮ڱ֧棬ǶˣҲֻͬѣѾͷǰ㣬ڰڵ֧ǣڸ棬ʱݴ󲿷ֵͳһ֮ȣˣֻһЩͶȡɵΪˡ
аɫѾ÷ǳѿɻֻǳĬš
վõľ棬˻ˡ
ĺԨʥʮλСɾ棬ļӲͷ󲿷ֶˣԭᶨ֮ˣҲתͶˣǿ͸ˣˣֱǰݴ󲿷ֵͳַ֧ˣȴҲĬǵСתͶˣ֪ΪʲôΪʲôǶתͶˣΪʲôʹǲͬ˵ˣҲֻĻ£ҧأԵףԵף
㡭˵ʲô
аҧأＷ˳
ֻ˵Ϊ˱ǶԵġ
ĺԨʥῪڣ˵Ļȴ
λʥڴʱҲ̲סЩԾĿһۣΪΪ˷ֹӵѣĺԨʥһֱûʽϹԼ֧ˣֻǰиһЩˡ
˵һĺԨʥǵûаɫΪʲô֮Կ٣ǺǣǾնɱλɵۣ˴٣أѵӭ٣ٻŵʱôǲܣ˭ףؼԴ֧Ǹʱ綼ĴɽѾȥˣУ
˵ʱ΢·һħ£ǱֻѡټͬĻ룬ٶӭһأȹȫԼȥǱˡ˱ϿǵĺˣǴһʼ֪ȻͬǾȹȫԼˣԣµĴɽ磬ֻһˡ
㡭
а̲סˣȣ

ĺԨʥҲȻһ֮䣬Ȼһȥ֮䣬Ȼһֱȥ仹ʲôȴڸҪ
㡭㡭
аʱɫѾ࣬ſڲ⣬Ȼһ仰Ҳ˵
ĺԨʥȴЦӯӯĿ˷һۣаȻðΣգΪСѴѶĽǼģҲΪΣôʱββվĽǶȣشһ£˵Ŀе
а촽ţת˷Уֻ˵
ʱ򣬱˵λʥԼеĵӷС뷽¿㵵תͷԼʦ˹ȥ۵ڴʦƿڴЩ

ɷڻĿʱһȴ׹ҤҴӺСˣ
а˲Ұȥ
С뷽¿Ƕɫ䣬۾ʲô
ĺԨʥЦָŷеСѰСѣǵһμȴ٣𰸣ЩĿ࿴Σ˵ʵмֿȡ֮ģҲŭǰ棬ҿԽġŶǰл⣬ӵˣ˵Ļ
Ҫһˣˣ㣡


1799 Ĵ𰸣
ĺԨʥһ仰ѿڶһݺݵָ˷Сɵ֮ڣΧ䣬ɱڴʱɽһѹֺ֮䣬ʱ򣬱㱻һĪӿ˷еϣ֮УƳˣָŷУһϣָáӰ쵽˳еˣС뷽¿˷е񣬶Щãˣʱ־ЩĴаҲججЩ㲵п˹ȥ
𣿡
һеΪǰ̤һ𣿡
һͷҰһ֣޼ɵ
ĺԨ˵ġаʵ׵ġ
ʵΪȼʶ᲻Ǹ˵ȴĵ
һȻһ
ҵǵȻҵġ
ǰӵճʼһʶ׿Խ֮ˣϵ˻һ죬ϾѾͬô壬ôˣôģȻǿһȣ۴ķ潲úԶ
ԣһжǱȻģ
˵壬ֻǲĶѡ
ֻôط˭ϴֲ˭ϴ
Ļ۹֮
һֱֻ֪ǴĵײԸȥţаʱҲֻǽ˳ѣû뵽ĺԨĻش𣬶ĺԨ˵˳ʵ뷨֮󣬱벵⣬ŭƫƫ˵˳ԼȴԶˡ
һĵǰ𷨶Ȳġ
ѹַԽԽԵģ˱ѣ
ΪǷЩΪլʺ񣬼Ȼˣϣ廯ԹһͬʮˣҲʺΪһϯ֮أɣ
˵һֱµǸδʵǰѾעˣ
ǰ֮ʱѾעˣ
ǡ
Ը̤һ
λʥ񣬷С뷽¿ڤڤ֮У֪ʲôطŷеشڵ񣬶ʱ˷У̺һζӴѹ
˽֮СѣҲ֪ѣǵӵд֮ˣǰҪԼȷʵǹˣӵǱΪѾ䣬˭Ҳû뵽ȴ˳ʵڲ֪ôģֻһǿȷģδ̤̫ϵһǰ㻹ûװɡ
ĺԨʥŷУȴ֪ô
һֱʳ̻ģʳҲ꣬ʱȴӰĵ̣ǻֵ֮⣬ֱһֱֱն˷еġ
ǣ£ڴаǰ
ûУ
пڣشûһ˿ԥ
ĺԨʥˣɫʱˣȻû뵽лشôɴࡣ
ڴ֮࣬ȴҲһֵ⣬۵׸֡
а۵ףǳһľ
ɽ˵ĻȴǵϣüͷĺԨʥˣüͷӸղʼұһ⣬Ϊʲôϣ̤һ
ĺԨʥ΢΢һЦһ뿪ڣбִĻҡͷ˵ʲôΪδЩ˵ͲԪ֮䶷ںģǲϣɵ֮λһ̤˳ȥ˵Щ϶㲻ϣҲǣҲкţ̤֮У
˵λʥɫ䣬ĿŷС
аڷ嵭̺ҲȻ˹ļɵ㣬ɢľ֮⣬΢ɣ̱ˣȻ亹乶䣬ĺ£Ϊ֪λʥʲôƣҲͺȻ˹ղŵԼȻĺԨʥջ󣬵֮УΪҪһ
֮УԼѾˣ
ԼǵķвŲϧŹأȴû뵽Ϊ˾ŹضԸе
ŭһŭ̲סҪȣССģǡ
Ǻǣ˵ô
ĺԨʥȻڣȴаҭ˵ȻƵģŷп˹ȥٶ࣬ջҪصһϣ㲻̤һǸһ̷ֻ֣Сһ䡭ȥô
Ǻǰһ
¶һĨЦشĺԥٴΣҲһ
֮ڵգȻѻȸˡ
쳣ĸоΧߣͷѹһɽ
ĺԨʥϣѾ¶ֵЦݣǽһжָһ㣬̾ţǴЦ⣬ҡҡͷȻЦЦп˹ڡ
˵ˣʵֻһ⡭
кȻĺԨʥɫЩص˹ȥ
ţ
ĺԨʥ΢΢һ
üͷڷϻֵǲ㣿
Ǻǣ
ĺԨʥЩ죬ʱ⣬΢һԥĻش
ǲ㣿
ȴϸϸȥʱ䣬һ䡣
ĺԨʥɫЩ࣬Ŀ˿ڣȷʵϷֻʱ
ȥүģһҵ֣
ȴȻ֮ñŭץǰĲĺԨʥ˹ȥ߸һħһ㣬һץһħһ˵ħݺݵĺԨʥͷնȥħ⼤ɵ
㻹ǰΪʲô̤һ
İǰ㶼ѡңƾʲôΪβѡ·
㣬СүҾҪѡҲҪѡһû˵ȥȡ
Զ٣ԶԼ
Уħ¡ն£·ҲһŭȣᴩƬ֮С
䣡
ĺԨʥλʥ𣬽ڴʱŭɫ䣬ȻҲû뷽оȻȿɲʵȥͬʱ˸Լ˷ķǸͷȣĺԨʥķȴһ죬ʥķһ汦˸ͭ
һʱ䣬ڿдŹͨ⣬ɨһƬ
أأأ
˭Ҳû뵽һȻ˿ɲն֮ͷȵһֱӱնȥһأ˺ֽһ㣬ʥͭҲֱӵУΩĺԨʥĴ죬мͨڿһձã糱ֱײ˷еħ棬ͬʱ˿ȥȴ˭Ҳûκ˭
Ǻǣ˵Ϊ֮ԭеı¡
һ裬Ҳδ⣬Цһ̤Ҫնһ
ҲڴʱĺԨʥȴȫս֮ˣĺԨʥǺǴЦǰ裬˲ƣֹԼֱŵƮ˳ȥĴ˳СѣԪܵţʵڽ̾һϷоһκε㣬ֻϧ׿ԵһΣҲϷָɽˡ
˵ŻʱѾƮ˴ź¡һˣ
УҲû׷ϣΪǰȻѾһ߹
ǳϤӲĪ⣬ÿһһϢƺһͨĴߣЩϢ򼸺ȫ뷽йĴڡ
ʵϣǰǼһģ
ǣҲ֮󣬲һЦ
ǰҽ˳ȥΪǻɢû뵽һ죡
ϼһķǻȱ˶Щġ
֮ڣһʮħ
֪ӵʮսΪô˳ˡ
ЦЩĵЩϼһָ㣬ټں壬벻Ӯѣô쵽һȥˣǲǿǵ𣿡
ܾǣûκΣҲֻѰӵˣ
֮ڣЩΣҲЩɸ֮⡣
أ
ЦһǰǾκβңڸˣʲô
ʳʱȷʵЩɻ֮ڵĴڣȻİʱһݺȴһȥ궼Ĳ飬ǰԼԽʶ磬󣬸ǲЩκεԼ
ֻ֤ѡ
ϣ֮ڣĬ˰Σһ仰
΢ţ
Ķֲǣ
֮һ仰ħ˵֮󣬱Ϣ
ҲȻһüͷĳ
һƬɵΧƺеĺƮǳĵһĹȴ̺ĳϢƮɢ˳һ䣬㽫Ƭɵˡ
гĬתͷ㿴ɵΧһһĺɫ
Ǵɵ֣ռλ泯ŷУĬĪ⡭
Զ̤·Ĵô
ŷУһΪϵĵ񣬳ڣʧ֮⡣


1800 һ
Ƕˣ
пʮߵ֮ʱҲԵһɫ΢΢Щ
ʮİǵ֮УĿԼõ̫ϵʱʮ񣬺־̫ϵңıʣȻҲˣʮ棬ɵǵǺų̫ʮɵʮĲ飬ϸ˵ĻԼϸ̫ͽ㣬ʮ񣬱ǵ̫ϵϵĽۼ
ֱʱ׹ĺԨʥԼ׼һʲôĴѹһаһԶԼ̫գԭʮ񶼰˹ںܶΩһԼԼģҲֻʮλ˰ɡ
̫Ͼžģ
ĻԼһΪҲԴǡ
ǽǲ֮Щ鶼ǣֻڴս֮󣬲ƾ֮ٻһƲһﶼѾˣֻżʯ񣬵ſ̫ϵϣ·ѣѡ㣬ߵҲܲǵȴƫƫ̤һʮֻôܵȵȥ
ʮڳݲȴʶ֮˳
ѡӣһвѧб죬һŴ֮ġ
̤һ̫ϵк壿
ҵȿֻ꣬к壿
Ϊ̫ϵͽ轫̫ϵ֮·¡


һʶ𣬸ң
ʱʮ񣬷С뷽¿ѾסˣаһƬȻʶˣһʮӵжôµϢĳ̶ֳ϶ԣѾ֮Ľˣǣһڤڤ֮еԣߵǣռ޷ݵƣڲԵƣ
־棬ΩзУϵĵ
ҳܵģ
һᣬźȻЦЦῪڡ
ôһЩ٬Ļ̫ʮɵΪ֮һŭȴŨ
ȴᣬֻ̯̯֣ЦǳܣҲѽ
˵ָ˵һ񣬵˵ѡң
һĬȴǲмˣСүƾԼı´Ǽؿڣܾ˹֮ڵĶָ֣ɵ˺棬ŵõ̫ϵѡҪѡǺβֱӽ͵ҵϣˣЩɻһһﲻ⣬ǵҪһţҲͶСүұߡ
֮ʮȻִֻǳĬţŭš
ǹ֮У֪ɵ𣺡ʱҡ
ֱӻͷ˹֪һ̫ϻ龭ֱӴӾŹȡ˳ӳֵϣǰҲû˵һһεû裬Ϊأ˭ô뵽ҽһģȻ϶
֪̲˵ˡ
ħ֮άϵ飬Եɺ֮½˷еʶȻҲͿԿеһξȻ֪˵滰ֻԶû뵽Сǵðˣӽ뷽ʶʼѾ׼̫ϵ·ˣǰ̫ϻ龭˷УʱʼѾ׼Űж̫ͽˣ
һ㣬ȻҲڷв֪¡
ǰеȻûʸ˵벻УڣΪʸ
һֻϵȻûʸΪˣͬɱдʸ񡭡
˵辿˭֪֪
ţȴֺȻЩ棬ŹڵĲ֪һ䡣
ȴѲ֪ʵˣĬ˰ΣŵϷ㲻ǣֻֿܡ
а˰֣ǲ˵ˣף
֪ɶ㲻ģʣһǾʵ̫ߣƛķ룬ǲܵģΪ֪ɱѾ֮ߵľ磬Ҳߵˣ
ڶôǱǷеĸĸʵ̫ͨû֮У缸κӰ죡
ʱԣ˽ףߵĿԾӶ࣡
˵ඡ
Ҳû϶ᣬֻЦǵûѡңѡҵʱûʹҵǵȵгˣָֻţǹݣ
ɵ֮һƬĬԸش⡣
оνûлش塭
㱾ϣ̫ϵͽ֮ߵ˽գȻҲҪ̫ϵΣ
ֱãһشӹɡ
ˣ
Ȼǵʶѹȥ
ȻʮĬתָ˱ķ¿̫ϵҿóȥˣͽܲ˾̫ϵͽ֮ء
¿һŵ亹ֱðҽеʦðɣ
ССʦ֣ʦûʲôõġ
¿ŭզ
Сֵ̯Ҳ̫ϵͽ
¿ھø㡭
СҷŽصСȥ̫ϵͽɵѽ

ɵ֮ڵնʱЩˡ
ʮ֮ڵĴﶼһŹͷ̫ϵƣͨ쳹أѡ֮ˣҲǻΪ߸ϣλһĴڣ˵һ֪ö˴ͷҲݰΪ⼸Ϊ˲˴Ķ
ӣѾ⣬̤һô
ãһῪ˿ڣԵЩƣεŷС
һ٣ȷлشֵϷϣһķˣ̫ϵƛ飬֮Ȼ𲻿ز̤һǼλɵҲµɵ۳ػǻ᲻ɶֹĽ֣ȥֻܳŵüꣿ۹ҪųԶһЩ㲻̤һǵȵǧǼٶȿݽߣѵҪһ𣿡
һλʦ˵һ仰Բȱ
лش𣺡زֻ飬ôһ죬ҲΪĲ㣬ֽ٣˾ȡǾˣʲôԹģ
һĬãŵ̾ԲȱԵǵֽ֮ԴֻȱҲ޿ɱ⣬һֽٵĽվ˶뿴ģıȱҲҪվֲǲ뿴֣뿴ѣΪεճջҪһ̤һĻģֻأ㡭վǲô
⣬ɵ֮ļżţ˵Ŀⶼе˷һ˵ϡ
ɣ⣬Ѿ̫ʮɶԷеѯˡ
۹С¿Լаڴʱ˳ĬһЩվǶ㲻ȥģȥ˵̤һֲģСȥ˵Ҳڱа壬С壬Լģ塢ķŵȵȣɱֻΪ˶Ĳҽ֣ܿǱһĻ
񣬷еĵģҲѾһˡ
ǴԲǸֽȻ෴һԲģ
ǰϣˣ󡭡
ϣ
ĿгĬãǼᶨĻش𣺡ϣ
䣡
εɧɵ֮С
ҲһְŭϢص⡣
֮⣬֮Улһش
Ǿû취ˣ
̫ʮɵĵ񣬶ʱһֵķŭģʧԼʧ֮ľ֮⣬ʹɵ֮ڵķеˣϸоһɱ⣡
ôҪŻ
üë˫ָ󣬵ش
ôǶԼ飬ǲն㣡
мһ߹ϵĵĿڣ˵Ļ÷С˽΢һǺܿ죬ֽȥ㲻վԸ߳һģǳѡһԣҪջϵΪһˡ
һĿ˿ڣһ˽ˣ
ջΪ
һ仰ʱ÷¿뷽СǴ󾪣Ϊջȥģ
ǵеľ磬һΪǺεȸ
ƴһӣһӣһΪҪһ仰ߣ
ҵΪǾúܼ򵥣
ʱ򣬷ɫ䣬һᣬЦʵ

һϵĵ͵͵Ŀڣڵʵսˣǲ̫ͬϾž̫ʶҲΪǵƛˣǽԶһʶӵһӰ죬̤һǱֻ̫ܽʶջأ㣬ΪжǿֻҪĻδԲһδ̤ȥ㲻նҵȶ̫ʶӰ죬ҲͲܾܾջΪ⡭Ҳҵµ˰ɣ
ʱɵ֮ڳĹ
֮ڵĴڣԱ˳Ĭֻǹԡ
С뷽¿ˣȻȴֲȾִҲֻܹԡ
ҲҳһڣֻĵȴţĽչ
Ҫ˵Ļ
гĬû̫ʱ䣬ɴ쿪˫ۣǾ߰ɣ
ȻڷС뷽¿Ȼգգ۾ЦЩթ
յߵĻ


1801 ˿Ƿ
ĬֺľŹأѾȫϣ˶ĬȻס˾ŹκһڣʹһƬŹأǾŹһ㣬ھŹҲһؿڣ޾ص֮£ȴһŶϸ֮ˣų¥ݣһ·ȥ·˰֮ˣ㽫һƬǿһЩĻɻ֮ˣ㰵ʩչĳطʱʹЩԣģÿһ·ڵһǰ
һµĵֻǰɭϡ
źɫˣǰʱԼͷϵĶʱ¶һǵݵһĨУߵ˵ǰǿҲƷɵĿһԴ˵ŮӱȻ֣Ǽ˲Ϣ֮ȫסˣΣûκһ˿ȥ
Ů˿ǰȥǾµĵƿˡ
棬ڷϥľɫŮʱ̧ͷ
ŮӣһȹվӾǿü֮䣬һĨӢһˣȴ񻶯ˣȻ֪˶ãһ˽Щ裬ֻǿ˽ǸľɫŮʱЩɻʶһۣ
ǳȥģ
ɫŮδԣֱӿżɽգ
ˡաĸ֣λŮӡৡһվɫأصɫ棬ȴҲһĨͬ˵˳Ȼţ
ǵģţ
ǾɫŮӵ֪֮ǰԪģҲ֪ô̵ʱָ˾Źأֻ̫ˣ쵽ŵϢûдŹټͨʹ󴫵˹ϢֱʥǽԲֻ֪ղŽ˾Ź֮ʱҲſһĻȻĿλʥɵ֮СҲ֪ɵ֮ʲô֪һʥµ壡
ǡȥ
λŮӱЩվ
Ǻܿ죬ǵɫ΢΢һ뵽ʲôλȹŮȵУǲֱӹȥΪΪ̫ǳȥҲﲻֻѣǰ̹ңĴ£һһа취
һλȹŮ˵ͷģȴǿѹĵļ뵣ǣ侲񵱳֮Ҵ֪ҵ䣬ɴ˾ŹصһҲЩν顭ԣˣǵΪ̫ǳ̫ѣʵǳȥǣȥЩɾһӦ
˵飬λŶľɫ΢㵣˰ΣſЦһұǱһȣʲôõģҵˣΪʲôôиԸߡ˵ĺܶԣǣҪǳȥţ
ţ
ŮӶ΢΢һɫ˿˹
ɫ˵˵ͷҸղҲȥûУΪ֪ԼӰ첻λʥľֻ취ھŹȻˣȥţƾԼһ˵ıҲǲģֻ֣пܴŹﴳȥȻϵʮȥϢǣǻ
˭
ŮüͷȻһ䡣
ȻҲû֮ģû̾Ǿɫ˵Ļ
ҡΪգңġ
ɫЩԥģ˵Լ֡
һ䣬ǺŮȴѾЦ㣡
ӵʱһһλȹŮӱӿڵʵںܾǰǸһǰţ˵һλӵŮررϲǾͼס㣡
ӵ΢΢һЩ֪ȥ˵ˡ
߰ɣ
λȹŮӸɴֱ࣬һ̤⾫µŹ֮ȥ
Ź֮ڣλͣ磬ǴλİŮӣҲǰ̲죬ǽӽŹرԵʱȴܵˣһߣҲɽڣӱ㰵ʾλŮԭأԼ϶΢ЦȻعؿڵ˹ȥЦҾǹǣô
һЦˣģģҲˣһλɫˣʱǽɫŴǧһ㣬һЦ˺ķ
꾫
Ӧȶһۣͬʱ
Щ죬Ƿһλ̫ҾɣЩ⧲ˣ֪ףۼӳԼЦӯӯȴƫƫӦ᲻ȳͷĵףߵĸһЩЦôһЦ
䣡
Ҳߵ˹ؿڽǰʱɫȴˣһֱӴ˹ؿ֮ڣλãһͷڵʯʨֱ嵽ʯʨǰһ𾪵֮Уݺһƻʯʨͷ֮ϣֻá죬ʯʨϣȻŹĳƵ˿
󵨣Ҵأ
ɴһ˹ƴȥ
ͷҲأֻ˵ýʯʨͷ֮С
ʯʨƵǹؿڽյͭţĴһߣ¶ϲɫסһƣתӦȴ졭
ಣ
ӦϾ룬˫˫˳ȥ⣬ֱؿ֮⡣
ھ֮ͭʱˣԲԼͬĿ֮ڴսӣȴԾķֻ֣Ļ࣬ûһ뿪Ĵ㣬Ҳ˲ˣûд뿪ΪһʧأͭŹرգʱ˭ҲȥŮˣһʼĴ㣬أȻǳȥ
㡭һҪ£ȫ˶м㡭
Ӧҧҧ촽˹ؿڣͷ˵
Ҳ̲ס˿ڣǻ򣬰Ҳɼˣ
ֻü˵һ仰˹ؿڣҲ֪ʱȣչеͨȥ˶ս֮Уһ仰ȴ̲סһ¶һָӵı飬Ѿӳ죬ҲûعؿڵɶֵһԾڿһۣƮƮɣǣбб֮ϣͨ
ʥ߸ɱ⣬ǾʥӣҲ
ŭݣȭӡݺϴ˹졣
𣿡
һɱɣȴǸûĻҲûٶ˼ֻԵС˵ģЩЩ⣬ֻ̧ͷɣĵʦһŵõǣ˿ǷУҶң


1802 
˴أ
Ź֮ڣӳ˹ؿȥϢʱ㴫˾Źأǵ´󾪣λʥ֮ȻʱȻŭȴ뿪һصɵı仯ټ֮˲ֻضɽپΪûе֮󣬱ˣֻ˦һ䡰߱Ļ֮󣬱㲻ˣλԼŹ֮ڵţȻգƽĵȴɵڵĽ
ֻжɽپѾͷʲôˡ
Ȼˣţûеģһ仰Ź֮ڣʱɱɭɭȻ׷ɱ˳ȥʥ֮Ůնɱ
ʱӦֻӳ˶̶̵һ·ѣҪ˵ŹʮȻɶǵΪ˵һңԶ·;ˣҲȫް취ֻþһпܵǰӣֻſԿһﵽʮ죬Щˡ
ʥ߱
ǵĺ󷽣һȺһȺ׷ǵأɱɭȻ
Ӧɲұ׷ϣʱ򣬲ԼͬʩչȼΪ֮һеľٶ棬Ƕ˵ΪѰҷУҲʵھ˲գѲǵԪɶŮΣ㲻֪жٻأʱ򣬵óһһΣѸ
ȻһʱԱ׷׷ϣǰʱǸܵ˾
ҵѵþŹ֮ڴּгߣɱ⣡
ǰһɱһŴ֮סһƬǿա
ȺɱϵΣǶ˱ЩһȺɱ֪ˣҲʥĴڣǿڹפأضϾŹʮ֮ϵΪЧʥʥ֮ˣ
Ӧ㣬ƿ㡭ȥʮɣ
һƬ·ɱҧ촽һ
סġ
Ӧûлشɷֻɫòŵ˵
ǰ裬׷˵񶼺ݺݵĳ鴤Ҳ֪ƾǵı죬ȷʵԽһ·ս˺˶һ֮ﵹһ뷨Ǿһȥɣ˭лߣҪߣҪ˴ˡ
ͨһǵ˳˹ȥϺĳ˾˵ɱ

ǰ·ɱȣȺӣӭ
ס֣
Ҳ˫֮ʱһȺɱ֮Уȴһȴɱ֮һλɫս׵Ůӳǰϵס׼ֵɱȻڿУһ˫ĿֻƽԵЩ¹µӦûгֻ֣ǿ˰֮󣬲ųǲ֪óŹǻΪô
ӦûϳǰŮֻǷûɱҲǿаסҪֵͷȳĬ˰ΣоҲҪصɣҪȥʮ졭
֪Ҫȥʲô
ϵǣŮһڱ˵˳Ӧɵ뷨˵䣬ȴ֪˵ЩʲôֻǳĬ˰֮󣬺Ȼ̾һһߣԳӦɵҲ֪˵ЩʲôǹȥɣҲǡ
㡭ô᣿
ڤӡ
仰һ˵˵Ӧˣߵɱһ
Ӧ˸Ǵв⣬˽İ꣬ôһλ˵Ůӻؼʱ򣬲ɱǣҪȥ
̬ȴʲôҲû˵ҧ촽ֱһؿڡ
֪λ㡭
ֱһؿڣӦɲתͷʡ
ҽбڤݶҲѣ
ŮһֱϿ뷨Ҿ˳Ĭȥ
Ļû˵ӦҲϾʣֻǼ֣㼱ˡ
ڤӣʥΣŻפһΡ
˵ѵɱһ潹Щʵ
һҳеǼӵܣ£
ǾȥˣҲܸϵʮ졭
벻һ£벻һ¡
ŮһĿǰǿգ׷ȴһŻ𣬳Ĭãŵ͵ǡ
ɱӦסûȥֻǲһеǰţλһоǳҪϢӣλԸ֮Ҳǹȥ׷˱ڤݶǶϤȫİˣʱȴǵ￴˼ᶨ֮ɫһΡ
Լҷ˰İ
׷뱱ڤݶʵһɱȣ׷࣬Ȼܱȫ£Щ׷ƻһѾ׷ӦҲִֻܷɱһδεɱΧѾȻ·ٴα׷ϣǱ£мҲһЩϲˣȻǷˮֱӳְǡ
;ңԶҳ˱
ֻǣӵһЩ·̫ˡ
̫֮УҲԵ̫С
ԪѾΪĪĴߣ֮УȴԵ̫΢ˣһ·̣֮ңԶңԶѾҧңɼ
ϲȥô
ֱٴα׷£Χͷ·֮ʱ̲סһͷ֡
ħͷñǾȻȳ룬Ц
׷ɽʥ֮ˣ˾֮ֱǿ˫ŶԷﵽ˴޽ɵΪ޿ֻܼһƬѪ֮Уʱû߹ﵽʮǶ·;֮һ
͡
ɲȫһԶճ˹
һ̣ȻڳӦɵǰ֣һɫۣȴϵѪɫӣһһλӣޱŮӣңԶǿոһն䣬ڰâ˺˵󣬽ӦѪ֮о˳ȻǶˣֱһԾңңʧãã֮䡭
С˵Сϱ
Ҫȥɣͷ裬һֱ
һֱ̤Ͼ֮·ȴ֪һɶù֮һа취Щܽ⣬ԣӦñ˱š
Ӧϵĵ·
ججӦɣֻһ˵ЩȻоԼǴ˿ռ䣬ǰһŮӴһƬĿռ˳ʱǺȻԼѾʮ⣬·໥ݵɱһ̫Ϥס
ļϲҲ˲ѡ
󡭡ȥ


1803 
£
һƬž֪жĿ⣬Ǵӿ׹µŮӿ˹ȥ
۶Ԫʮ˵Ҫһ죬ӵڽƵУһ·ӾŹشʮԵԵҪһսǿһս֮ʤԪʮ죬ʱ򣬱˵ǴѶˣʮ챾Ϊԭǿ࣬ȴģԪʱвУԪʮ죬岼µĺʮ۹ֻܸӭУʱ˱ʮƣֶ֮ĿܣôʮĴ֮ڣҲ͵ǰ
ԪС˵Ϊһսʮ죬һɽ壬˾׳٣Ҳ˵һѫ洦һÿ˶ļѪŷĥȭƣʱʱ׼Ϊһһˣ
˫սᣬԪһǰʮɱɭȻУӵʮλΪɾһѹסţƣ纣ʮ۹˲ɾңңԣսΧ棬һЩӵѣԼʵɢħͷ׼ʱ֣Լһ˵Ƿŷ֮Լ׷ħŮˡ
һʮ֮һħһƬ֮ϣ۹İ˲ɾ˿ԪȣǵĴ֮һΪ׵ģӣǵΧȴĴս֮лλԼλӵλ޽Լʮ۹ɱֻʣʮˡ
ʮһԪһŶ̶̵֮ңһɱɭȻս죡
ƫƫֻһߵչһս֮ʱƫƫôѾͷӿ׹ȻþȫǺһϵĻ
սǰ˸ţն
Ԫһͳ˧֮һħ˱ʣʱŭһɫ㶪˳ȥ
ߣҲʱɱӦҪǰնɱ
оϸСȴս֮ǰȻûκؿԶҡģ
Ϊˣ˵ʲôֻҪһն֮
˭նҵã
ƫҲڴʱЩɱδ֣ս֮Уһ˹ȣ˳ȴһֻžףѪ죬ͬһСɽҲƵĽڣһЩɽ㱻ϵ壬һǰֱչὫӦȻסЩŹֵĿǣеôղ˵˭ѣ
ڴ𣿡
ֻڣħ˧Ҳֻܽüͷ
ͷЩģ
Լ̵ֵǿս֮һһƳĴˣ壬֮£ǰӿؼʱԼκá
֪ʱ£Լƫƫѵ
ΪһҵŴԼ
ҲΪݹǣȻóӦɰȵ˵Ƿ
λʥ𲼾ŹأСڵϦ
ڴŮĻ˶Щľګʶ˳Ȼ˫Բɣλð¿ɲ˵ģС˲Ѿʧ𣿵һʮءôȻ˹ģʲôʱ˾Źصģ
ЩҲ֪ڡȥȣ
ӦɱӵĻֵֿͨķŹһĻ棬֪ʵ飬˵ȻʱҲֻܽԼ֪˵һ飬ȻЩĿ˽ڴҲ˽ڴЩϤף֪ЩСĽ顭˵ǣ
ʲôħͷţ
ôܻţʲôʱ飬Ϊûյ
ˣôλʥֽ
Ůʲô˼Ҫǲ˴֣ͷȥħͷ𣿡
һҲ֪˴£һʱ
ļֻһͷǱǲ죬ޱȹŹֵĲ죬һ벻ħͷôỹţ벻ף˵λʥֺô£벻ףŮ˳ô£ѲӵĴͷɱŹȥħͷ
ƣ
Ц
ô룬ֻͷ
⡭ģ
ڴͬͣ˰֮󣬲źȻ䷢һȻ˫һӦȶɨԼϣŭݣ˫ð𣺡С˿治Ǹүһαµһս֮ţȻִӹײ˳˼ҵȦȻ֪һûô׽ȦףҲܼۡ
һߴţһ˫һ񣬾ȻҪȥ
ħ˧Ȼŭһ˺գֱ˴ڵǰǿѹĵŭȵСսڼʤһУȻҪӲɣ
ڴȵͷÿԴ˧һҲûȤˣүҵֵܻţѣµһս֮үҲҪøˣȻֵ֪һ˵ᱻƭҲҪϻȥȾƱⳡսҪ
֣Ҿģ浱Ҳն
ħ˧ŭ죬ȣɱ֡
ѽⱾԣ
ڴ˴ŭȵΪ⻹Ǿʥһʱ𣿡
ۿ֮ǰһںҪչɱҲԲ쵽˼㣡
һЩڳɳ֮ˣǲףħͷ˭ȻħڴȴڣȻһǸ˵֮󣬱һս˲ˣֻǼ뿪սҪͷȥŹأϧλʥΪҲҪ
ಡ
ħ˧ڴһսվûܶΪڴ֣ңңս󷽣ȻһӰתȥֱŹڶȥλӵСļ䣬ԵޱضǿİħŮȻһֱûмӵȴںܶʱ򣬶ѫʮλɾ١
ƫƫʱȻͷҲصˣ
Ϊħͷô
㡭
ħ˧Ű׷ħŮıļŭֻǰ׷ħŮɲĲ˼ǰԸģˣҲɣûȨȥѹ˼ʲôҪǣ˼˵߾ߣΪΪҲûǵֱ㽫µı졭
ѩǸùﰡ
ڴԶŰ׷ħŮӰһ̾ħҲҪ·ߡ
˭ߣ
һοɲħϣԼɵ˳
ӵɭϣôɲڴս֮˵߾ߣ˵
ոҪߵĽڴʱֱˡ
ಣಣಣ
ϵǣȻ֮䣬һ򣬺Ȼɾֱ֮ȥһɾȻһһϢʱ䣬Ȼ߰˲ɾһкҲ򣬱ôֱŲͷһЩ¶ֱԼˣ
ô£ȻкҲһˣ
찡ǡϽСȻĹˡ
Ľ´Ҳˡ
ǹɺӢҲˡ
λŮսĽǶ˲ɣ
ɾֵɭȻûаиӵһȻɽӵľ棬ʮλɾֻôһм䣬Ȼа˾˶кһ뿪˴ӵȻרնս֮кĽɵͻȻߵֽһЩʵɾǾȻ£ֻĿЩʧ֮У
ֻǽڴ£ɹֽС
ÿȻүҷ
ڴǶŭֱ˽צҪ֡
֣ƣЩСȻ˲أսϷɣ
ħŭ죬˲Щֻ֮ǿ˽ڴ
棬ҪҪЩӱ
һһ֧ѪɷƵľɱǲԶСʥտն뿪ɾɱ֮еͳǰݼսʾǽ˽Լ棬Ǽ֮ˣֻҪһ£ǱҪնЩˣ
ǲӱȥɣ
λ棬һȴûƽʱƽİ˰֡
תͷȥװ߰ףĿһĬԡ
ãһЦΪһɱʮ֮ˣҶȥأ
ҡԼϢλǰ˾ͽϢӦ֪˰ɣ
һߣҡ˾ͽǧƽߵһλŮϡ
ǵģǰյϢԸģϢǱѹ
λŮϳĬ˰ΣŽһȡ˳ݽǧϣǧȡƽĶݣϲκα飬ֻ۵ŵĵ䣬ãźȻЦһ֮ǰһֱ˵޵Уһս
ŮϣԼһڲЩĿ⸴ӵ˹
ҵãһսˡ
ǧ쵭ﲢ޲ֻһЩƣ޷ϱǱڤСնˣȥԪն˶ȰҴΪأСʧʥѣҲûлȥӴ˳һĲֻû뵽λεķҡ˾ͽû飬Ǳλǰ˾ͽˣһʵǲ̫
˾ͽǧĪСӰ˵İ
һæأȰ
ǲصģҲӰ쵽˵ģҲȥ
ǧֻİ˰֣㳯λ˵ҪȥִҵķּȥһĺԨʥЩǰսںʲôǷҡȻµ˾ͽǰ˾ͽֻҪһ죬һҷҡˣһλҡĳϣǷҪٶҷҡǰ˾ͽĻΪҡж𣿡
ҡһ
ǳϳĬ˰ΣӦն
ӣϷն㣬Чȣ
ħѾ֣ŭ죬ɱ⡣
ʩչͨҲǽɵ֮ǰΧһһңѳӰһӰһλ˫֮䣬ɣ彣꣬ȻλԬҹ̥ǰòԵ࣬һλµķ㣬ȥûнɽߴʾӵҲӰԶ׷棡
˵ĳ֣ħҲòǿѹŭ𣬽ɵ˸ǰȥ
Ҫȥȥɣʮ⣬ҲòˣڶӰߣǻȥһʥҲʲô¡
Ԭҹ̥ȷһ㣬ȿڡ
ħ޷ټҲԬҹ̥ĿһЩ⣬˵ĳֹǣ㲻ֻصüͷĬ֮󣬲תͷ˰·ʵСҲȰϷЩӵȥ𣿡

·ͷ˿Լ˶ľ㣬ЩΣİľսװʲôҲûһ㣬ƽħ˧ʲһ񣬵ַӣԬʩ˵еƶɮȰ˧뿪ģǡƶɮеġ
ħһŭʲôҲҪߣ
ƶӵֻѣλǡ


1804 飿
Ԫѩһ
Źس⣬׷ħŮ֮У߰裬ȹɣӴĬľŹأʶȣһٶȴֱع֮ŻˣһҲͣʱŸλʥ𣬳λʥҲǴŭЩ»ҰһĴڣŴʼղӵʥ֮֪Ǹ鷳սڼȻȥսǻţعҳأɱ
ʱһֱɵ֮⣬һѾĽ٣оʱԶԼԤϵҪãʱһȻˣϾǰ׷ħŮʵǿûкᴳŹصı죬ӲŹ֮ڵĴ󣬺Ҳܺ
һϽ
Ӣ
ʥٿ
ɽʥŮСһţ
һԸδȥһȴھŹ֮⣬Ȼ˸ߣһθľȻǵˣλɾֱӴɱˣ𣬸£ǹºѹѹͷԼλɾɾع֮˵ʱ󼱣һοɲ׵ɱˣδһ룬ּ˻ȥʥ
ʲô
ʥ˴ԣʱȻŭһսؼʱǾȻ˽ԳսŹǰţƣɶҪʲôҪ췴𣿡
ȥսߣ°ȥɾ֮
ĺԨʥǳȣ۵׼Ҫð
һ仰δ˵̼꣬ʥ𣬴²ˡ
һԻתǰ
һ飬ǰֻأҪˣ
ҡִ˾ͽױǰҵǰ˾ͽΪ
ԬҽߵͯˣȰҵС¡
ʥ𣬷ڴˡ
һļʹλʥɫ䣬ڰ಻סˣĳ̶ֳϣ²ǴϣЩŭļʣЩʲôսڼǾȻĲһУȥʮս뷴תҪأ
ֻΪôһħͷ
궼ȥˣħͷķô
ʮɾûһ룿
ĺԨʥǳ˹أܵס
ʱ򣬾ʥҲЩĺԨ˹ȥüͷ˵Ҳǿɶ˭֪ô飬С̫ʮɵ֮ڣѾһʱˣΪλûа㶯ѲѾǿȳ̶ȣ̫ʮҪ·˵ǿټħˣӦðʵ˷Ͻ⡭
ʱĺԨʥλʥͬҲɫ
ǰĳ֣ȻûϵģǶԣΪȴ֣ħͷǿҲ޵ֿ֮յ蹦򣬱һ˭Ҳû뵽һȥɵ֮Żûд򿪣黹ûһؼʱֲðȻɵȥ鿴ȥȻһ⽻ĸӾ桭
Ҳпܡ
ʥüͷڣѾ̤·ֻʱЩ
ʥĬ˼Ŀԡ
ֱʱĺԨʥ俪ڣΣЩ治Сȴ£Ǹħͷ밴̫ϵ·һֱȥֻ˵һȥĻһǶλɵ۵Ĳ²ģȱһǧ겼ãпܾ
仰ʥʥ̲ס΢΢üͷɫء
ҲãȥЩ˰ɣ
ĺԨʥ¶˾ģλʥһۣ˾졣
ʵ˵ŹصκλãɵļӶһЧֻɵֵ飬Ͼ̫ҪǲŴ粽ţʱȴҲ˲ˣϾַ죬һƲס˾Źأʹˣ
򣡴ȥλʥǾʲô
ľŹ֮⣬Ѵѹ纣ڴϿգһӲĽڴĽţʿ˵ȷһĺŹء
ؼǣʱ׼Ҫأ
Ϸǣʲô
ҲڴʱλʥӰȻ˾Ź֮ϣת˷࣬ÿ˽һɽһ㣬̺ھŹϿգ·λɾɱɽƣղűֵ÷зɾէλʥ𣬵ʱΪ֮һϾλʥӵ̫ˣϵĴڣȼˣ˶λʥǷһ㣡
˵ֵܻˣүȾƣ
ڴȼ֮һʥ𲻽£
Сѡȷʵˣ
ĺԨʥĬΣڣʱ·һƬ
ʦ
һһȺĸߴ˺ëĴӸС
ʦ
ɽһһλŰȹɰŮҲŴС
ʥʥʱҲתͷĺԨʥ𣬲ֱ֪ӳʲô
ʲô
ĻԨʥ·Ⱥ鼤ߣ̾һʲôȻǰûˣҲѾһܣ̫ϵתƛ˵ֻ֮ǰλеѵĲ㣬ṳ̂һķ¶˾񣬱ھŹ̤֮ǹؼһ
ʲô
ĺԨʥⷬˣȴһȻûϵⷬ˵ǡ
ĺԨʥ۵ףǸһĨɸ֮⣬̾ţ·ɣ˵鶼һģҪλɵۣɹ٣ˣղűΪؽӽĩΩͬЭ˾ְܶɹ٣أѵʮĹؼһս֮ʱǾȻΣҲ룬ͷ֣ӰһսֻǴ˷Сѵıչأǡ
·ɣȻˣԴԣ֪ô
Ωǽڴ˼˲ͬͲλʥĻ˵ֱ׳ӹµµһתʥ˵ֵ飿
ĺԨʥĬ˰Σɹ٣εìܽΩ̤һУ˵Ļ˵Ҳ޲ɡ
ڴ˵˵ǵôܻģ
ĺԨʥ𣺡
·ոձ˵ЩôɣҲʱŴ
Сʲô¶ܸɣ˵飬ƭأ
˵ǹϽббվţ治мĺԨʥ
ԡԡԣô£ƭɵأ
һ˵賤һ䣬Ҳ֪ôŻ˻


1805 Ұ
ǡߣ
ĺԨʥȻҲû뵽һĻԼѾѻ˵ĵˮ¶Щ˾ȻȫȻţһʱŭ˰Σȵ벻ţѾ׼̤һѵҪôķ֮֮ѵǶӶô˶ڰۣʮ֮ľΣȴûκ˶Դ˱ģԭΪΣΪ˭֪һЩˣǾ˭ҲӲһ٣СѣΪ⣬̤һ
˵ŻĺԨʥȻԱһãȵǲţǺβֱӽ̤һḶ́Ȼ׼ñ˴ɱһأ
֮ȴ˶Ĭ
ȥħͷԼĺô
һҪҪ
һܹش⡭
ĺԨʥ𣬺Ȼǽ׸ǡ
ռżţȻʱ򣬶ֻȴһ仰Ҳ˵
һֻű˾ԼǱű˾Լ
Ĭ֮Уһ仰һļž˻ʲôȥıҪأ
˵ǰħŮ
һվ˳̧ŹĬᶨޱ飬˫ĿȻ
кܶ⣬뵽취ȥǴ£ҲǸ£ѾӦо׼Ωһûõģֵȵ׼
ڵڶվ˳˫ϣӦǡ
岻ҪȣǿԽԼ⡭
Ҳվ˳ǹǰȥ
ƶɮǣ
·˵ĸΪ򵥣۽ǣϡ
ԽԽ˳вͬЩ˸ûֻƾֱôȥˡ
ǡѰ·
ĺԨʥ·Щһᶨ޶۵飬һǻŭŴ˼㣬ʱҲ಻סɱΪǲ̤һȴ
¶ֵ벻ֵõ⣬ʥԣС̤һΪʶ֮죬Ωһİ취СԸ̤һΪֵȥǲ̤ͬһСио绹ֵԭ˶ʱ򱣳˳ĬΪӦ̤һôĲֵ̤һˣ
ҲڴʱһĻĺԨʥŭ
ƮʱȴЩοΪԼ
㡭ڿô
ĺԨʥĿⶸȻ÷ֱֱӰ˹ȥ
µŮɣԼһµİСͷߣȴλŮӣֻ㲣ԳԾ˿ͷŮǰ棬һһЦţ̫ϵ·Ǻõģֻϧٺõ·Ҳв˵ҰģǴȻı߳һƶֻػһУµı
ʥ𡭡

֮󣬹Ϲ£˽һ˼
˭Ҳû뵽һʷӵں弴֮ʱλʥһλˣʥ֮УΪصĸҲˣΪǶⷬգŮ˵Ļ֮ȴԴһ£ûдֱĴŮĻĳַߺ֮⣬Ȼ㲻ɵýĿϣתߵǼλŮϣǼλŮӣϵǿȴĮϵıԵЩ͡
˭
˶оǼλŮ쳣İֻлƽһˣϳ˼
Ȼϵı飬ʱЩ졭
Ѿͷ֪㾿˵ʲô
ĺԨʥ𿴵Ů֮ϵıȻޱȵķŭһ仰˳ȴѲںˣ˭˳ĻǾвζƺڵʲô
˵ģǼǵͷˡ
Ůȴƺûʶķŭֻ䣬ҸѡˣƵתǿǵıݣҲǵƽƽûɽʸ񣬰յֻԪʹ߶ѣֶʱǹ֮գɴҸҲûϵˣ㣬Ұ֮ɡ
һǰֱȥһƽ˵ţֻ˭ķ֮⣺ҰĲͼԪǵľʮ죬ɵҲˣʶɵ۲óԶ֮ʱǾȻֽ̫ϵϣǺǣԱ˵𣬱Ǿ㣬㶨ʮλɵ۱Ȱ̫ϵ̤һΪ죬նϳƶֻأΪ´ƣΪ˶ɽ١
סڣ
ĺԨʥȻŭȻһƣңң
ߣǰССĸȴڴʱɫһ䣬ص֮Уֻú¡һ֮䣬ȻһľӰأһ֮ǰ

һƾʹ˱ľϣҲûвŮϡ
ŮǶҲֻббĿһ̧ۣͷǰȥŵʵأˣΪѺ˾Ź֮ڵɵԴԪûгֿԿɵ۵ʲȼɵ۵ĳ̶ȣɵµҪͼһƶ̫ϵ֮·ʹ̫ϵ˻죬ƺλɵۣ̫ϵ˻֮޳ǵɵ֮Σʼ
̫ϵҲδƛ֮õ·ǵУȴֻǿõɵϰɣͼػһ죬飬ȶգǣȴ컹û֮ʱ㿪ʼνһԼ˵ĳԱնϣǵĳϣ˽ֻأǲֻأ̫ϵͽȴҪһ죬У
Ůܣഫ˹ڣ¡죬ġ
ں˵Щʲôֱƣںԣ
ĺԨʥȻҧأʶһ·ɵȴҳ֡
ô
ŮЦһָǼλŮӣ㵹ͽͣǰ֮ǰнŮ˴ѪƶǵΪڲʲô
Ů
üǲδ˵֡
ֻǿŮλʥı飬ȴ״Ҫԣ
ʱȴǸƵĿ˿ڣ˵ļ֮⣺Ǻǣ̫Ϊ죬ŮǾԣǵ״̬̫ϵͽ֮״̬ΪӽǽǵϣѪ޾ԴֻΪ˴ҵһƿػ̫֮ϵͽ֮·ʵΪȴǻˡ
˼һδ죬ǱѾʼĥȥƿء
ʱһЦҲѹСвϻˣΪһʼŲǰɣҲҿǰûл죬Ļǿն˳ҲЩ˵ƣվҪΪЩĹߣǿ޶޲ˡ
ʲô£
Щ˵˳֮ѻȸ
ÿﶼѹһʯͷĵ׷䡭


1806 Ů
Ů˵ĻʹóɽԴһǻҰֱʣĺԨʥˣҲ澪֣ĵͷ·һɵ˹ȥããǼҲҴһڣƺɵħͷ̫ʮɵˣȻŶһ㣬ãĵãûпɵ֮ڵĶ԰һ֮ʱȴñһЦ˵ǵ·ͨɣ
ôһ仰ȻԺȴĺԨʥŵЩȥ
ȻתͿ󣬾Ź֮ϣһӰ˫ڿУһû֮УƮͷĺڷɢڿУֻһ˫۾
࣬һְֳ׹ìŮһ࣬һͷ׵¿¿ߣһλ۵˽һ㣬˹
ħ㡭
ĺԨʥһȣͬʱģ˼
˹˼֮ʱȴֱ죬û˵ȥǵɴ۾
ǷħͷߣżλڣڿеĹԼӹ֮ڣͶӳ˳ļӰеħɭȻе磬˫֮ƺҲеһǻŭ𣬶ϾףһЩֵֹΡǶûʵ壬ֻһʱȴǻһ㣬
ԱߣʮɫһĬվڿУûһ㣡
Сˡ
ʦ
뵰
ھŹ·Ҳ֪жƺͬ澪ϲ
ΪжȴδķУΪʱı֮У뵽Ȼڴʱö˶˵ĳڰ֮Уûаˣ
ǺǺǺǣҺãҺá
ЦǺǵģ˻˻֣ǴһкȻǸεһЦĿתĺԨʥ𣬵Цôǲ˵ұӦñǱŻ죬ֱֻӱΪȴΪʲôö˶˵վүƵģ
ĺԨʥͫ׶Ȼ
ȻشϷ֮ԣȴʵʵڵ⣡
ʵԭܼ򵥡
ЦĿ˿ڣȻһָ̫ʮɵĵ񣺡βǣ
ĺԨʥһû˵ĿȴͶмһ
ղΪΪѾһˡ
̫ʮϵһ񣬵Ŀڣ˵Ļȴ˴һ
ôܣ
ĺԨʥһǵĬȥˡ
ŭ˫ۣŷУʶҡͷš
ôѾһˣ
һôܻӣ
Ҳ֪ԭ򡭡
ĺԨʥʣ̫ʮȴֻǳڣƺͬҲЩã
ĺԨʥȻʷУʱȴûֻĿ׼ȷĿ˴ڱϵӦȣЦЦգգֻۣԶԶĿŮ˲棬һ߿һЦȻٴתͷȴǿŮߵǼλŮӣΪһսŽżţ뷽еĿӣĻ֣һ߻һЦСɵһ£ȴС˭
ļȴǿ÷ЩģΪ׵һۼԲ°ȴЩ⣬СֻԼ׽ĲеСȴֻŮ۹۱ǣǹģƺΧһжģȴС˭
⼸Ҳ֮ʦӡҶԼҵĴ㣬ԼʶŮޣɫСһ㣬䣬ޱ飬էһȥ䣬ʵȴֲ˼һ㡭
ʣֲڴֻͣһֶһжĵĮȻ
ԭǱǽˡ
ϸϸĿǼˣɫЩ֮󣬲ŵ͵͵Ŀڡ
ȥСɽѰ˵⼸λ칦֮˿ѾأȴѰӰףǾȻڰǰ㱻ӵĺԨʥˡ
ͨŮ״̬ƛԼ֮״̬üԿƣ
Ů˵Ĵ𰸣ЩԾʵû뵽λʥȻ
Լ滯죬նϳƶֻأΪΩһ㣬ֽԼУô˽ֻʲô״̬ڣǸɵ۶鰡ȴôȥˣǰǰôȥˡ
в֪ǳɹûУǵڵľ磬˼λʥḷ́Сˣȷʵһ״̬Ǳǲͬ߸ˣȴһεһ𣬿һһ㣬һˣĪĹϵƺͨǣ⣬صת
һصԿףҲ칦ľ֮
ʱȥˣʱΪЩѾԼֱʱ˹Щ˴ûǹԼҲԼϾ̫ϵǿ㵽ԼģλʥȻǴ̫ϵе֪ԼţȻʱʼѾıαԼ̤̫ϵһȻıôԼ
в֪ǾôԼҲ֪ǶŮʲôԼĿ˹ȥãСȴû㷴Ӧʱŭڵ
Ⱥ˵ʲô
ڳʱĳĬ֮ȻһǼ䣬ɱ糱
䣡
תֱĺԨʥ˹ȥָо˺ѣһӣһתӸµĿĺԨϣɱǺӰ˿
С˵
ĺԨʥ󾪣亹˳һǼ䣬Ҫ죬ס
ү
ɻĴͨԻбѾǰֶ˴죬˺ϡãȻһƷ˳ȥĺԨʥһǰȻ޵֮ͨǴ֮ԱѹƣʹһִħͷĶŭ֮ʱԼȻ޻ֻ֮ľͷһİƲһ㱻鷭ڵأ
ͨϢŭ
ʥһ̣Ҳ亹С
Ϣү
лһƽҲ˳ȥ
²ġ
ʥֱŵ÷ë
ү
仰û˵ʱҲһƱгˡ
ȷʵĲͬ
кȻŭ񣬽鷭λʥ𣬳˿ɽǴľˣۿҲ棬ΩŮһ֮ʵڰ಻סˣῪڡ
ͬ󡭡
г˳֣˭˵Ҫ˭һƾҪ鵽ŮϣȻ䷴Ӧ˹
Ѵ˹ȥʵղֻ˳ŮһѣŶ˵


1807 ɵ۳
ȷʵͨŮ㻯״̬Ҫ˵вǣҲڣ
ŮҲЩԾڷеʵѾ̫ϵͽǿ˼£ȴû룬λ̫ϵͽֳʵԶԶĳһʱ֮䶼ûʶԼռ˱ˣ֮ŷӦ˹ݺݵĵ˷һۣȻµĽ͵ѰŮʱûʲôͷչ˵ĺܺãŹ֮ڵԴҲĶѻǵϣϾͨŮ״̬ȻǵľԽߣԽӽ̫ĲãԽ㣬ǵþһа취ȥǵľ磬ϵǻռ˱ˡ
ŭ˵˵ǺãôҶʶˣ
Ů칦޵ñǾԣԽ
룬ǻǵΪǸʶˣ
Ů̾˿µԩǣʵϣŮչأʵһΣյ飬ƴģټκжҪԴǵʱȴọ̇̄˵ʵҵŮԴı伮ǲ칦ĻҲŮʱ֮ʱ֮ʱ

ȻתͷСһۣ˵ͷȷʵ˵㡭
˵ţ۾һᣬСеģ
С˷ܵĽڣ
е
Сȹӣ˷ܵ˹һͷ˷еؿڣȻſ˫۱סһ߻ϲĴţһ߱ŷеԴݺݵһڣе֪ң
Զڽڴ𸽽ǣվһӦȻҲһĻ˵ɫЩãԼͬƲȻͬһ䣺
꾫
ô˿أֵ㡭
аѵһ䣬ȻָĺԨʥ𣺡û۸ǣ
۸˰
С˳ڵĺԨʥˣɫˡ
ƽʱԵ֦
С㲻۸
λʥ𼸺Ҫ˳֦ȥ
ߣұڱɱǡ
ҲСӵľ˵ĺԨʥȻûʲô˼ȷʵֻöѣãȴҲ֮аСˣԼոӿ˳ɱ⣬΢΢һЦھȲɱˣɱ
ĺԨʥ˵ʱһҪɱ
ЩҲᣬҵܹһ⣬ǰҵȽ֪δ̤̫ϵһĻ㲻޳̫ľҲܶɹ֮٣㻹ṳ̂һȴԴĦľ磬⾿ǡΪʲô
ŮҲĺԨʥˣֻĿ⿴˷Уü˵
̫ľĹֲ̤һֻѡ
˴ʣȴҲǵͷЦЦСĶ䣬ԼϳȻĿŮħɨ˹ȥЦ˵ҵĵǴԲⲻʵ֣Ωһʵֵģѭ̫ϵ·նϳƶֻأҲͬ⣬ΪǶңͬҲǴԲҾǵģԼȥңһұ꣬߹ܶط˺ܶˣҲǡ
˶ڴּĿЦЦҵˣ
ҵˣ
ֻǶ̶֣ȴǵóһƬȻ
֪˶ɴ۾˲Ҳ˲˷еϡ
Ϊ𾪵ģǹħˣʱǵϣ¶һݵĲ֮ɫĿݣŷп˹ǸͲ⡭
Բŵĵģҵˣ
ǰ˶ΪֻлпִܴԲĵģҲ˶ΪҪô̤һҪôֻԭ򣬿Ȼ˵
ҵˣ
ʲô죬Ҳⳡ٣
ⳡģ޽Ĵ٣
ʱס˺ֻ˵𰸣
̫ʮаҲڵţأƺʱţƫƫҲڷ׼֮ʱȻ֮䣬ԶԶʮ췽ֹɱ˹ΪߣĿ⴩ԽңԶ򣬱㿴ʱʮ죬ӵѶ¡֮Уʮ棬ʮĴҲӦ˹
һʮĴսڿʼˣ
һǳɣ̲סģеĳǸȥ
һսʵǵȴ̫ˣ
ꡭ
ӵɱҲȻûʧʵԱʮɱҪǿֱ࣬ӳɱ˽ȥɱƣأȾħأӡ
ղǱ㣬ʲô·ȴ˵Ҫȵȣȵһս
ħʱŷУһսѿˣĴ𰸡
һ򣡡
Ҳڿһսƽ
ΣҲֻܹеһͺһս֪Сħͷ«ʲôҩֱӵɱ޿ǿ£ɱɢ˵ֵʮɱɽֱ·ֱŴ졢̫ɱ˹ȥʱһ䶸
۹ڵλãȻһϢХֱ죡
ǺȻԴƣȴϢͬɹ⣬ֱӴ۹˾죬ҲǷ˾һǣһֱ仯ˣϢȻʼʮںϣʹʮΪսһһʼںϵһ𣬱⻪˺ţʳţ񷣬ڲã֮ϡ
ǡ
֪жס˺Ŀ𾪡
λɵ۳ˣ
ǵѾʼþ֡
λɵۣʮϵĴڣ
ȻӵսһֱռƣͷȴʼӰ֮ȥ
Ǿλɵۣ
һղأӰһɢ
ӵһֱд˵λɵѾˣҲô˵м˻أ
񿴵һĻ֤ǵĲ롭
ߣλɵۣȻǳѶѣûӵеǰ㣬ƹ֮󣬱ӵɱɱ֣ǵעû⵽ⳡսһ㣬ֻƹ֮󣬱ֱϾ죬Ȼֱʮ֮ϵȥ
λɵۡ⣡
֮Ͷӳ˳ļӰĲ֪˼ȵ
˿˹
λɵ۳֮ûˣֻһԴϢȻֱ죬Ȼںʮ⣬Ϊϧ֣ĹУǵҲͣǿǿһľ磬һС
ˣ𾪵һ仰Ҳ˵ģǱǰһĻ̫ʮɣмһߵ˵ôܡǡΪ̤ˡ
̤ˡ֮·


1808 죬
ûʲôܵġ
λɵֱɾ죬⣬һĺʵˣǷʱȴûа⣬͵ɹ׷ıĴڣλɵۣɹʣµˣǵ׷Ҳδı䣬ñǲô󣬻ʲôȻͷģ
ǺǣǶ̫СλɵˣľΪ֪ѳΪҲΪ֣ԸʮһȥȥƷǣȻΪЦĶǵʱأɲӱܣʶʮĿݽߣԽ򣬳ѣ⻯죬ǲĽˣȻĴѶγвǾ͸ɴ໯أΪ㣬һ㲻ֽٵвˡ
˵󣬷Լġ͡ЦһΪԼֽ٣
ǲܣ̫ϵ·ңǡ
ѻȸֻһߵϣȻ˳˰ʧ̬ŭĴš
ǻĿɲ̫ϵ죬ֻǽ軯ڰˣ
лشķǳɣһڣƽ;ͬ飬̫ϵƛ֮·֪߲һʵʮǰҴ·ʮ죬ʱ򣬱ѾܵϵϢµͼֱֻΪֹҲ֪ͻԼģǷٶ꣬ӦñɣԿóǿû̫ϵľ֮ǻ죬ȴնϳҲƶֻأֻǴѡ
еȴ˳
˶öֻⷬţֻ̫ʮħˣɫƺ뵽һΪµ⣬쳣
ãЩʮ֮ˡ
ʱи۾ֱֱĿһңԶͨ˵߸ȥڴʱۻ֮ʱʮǱεķŴˣҲ˾룬ʱ򣬽Ŀʮ죬ЩոճʮӵɱʱֱӾͱˣ콵𣬾ǣñڡ
λɵûпȥǣֻԼ¶ѡ
ǣеǣȴԸ֣֮ܵ䣬ơ
֮ǰͨΣǷΣֵһᡭ
ֻ֮䣬Щʮӵɱ֣֮
ˣ𣿡
֪ļ䵨ţţҲš
ţԼûлͷȻƬսֻǺεģ
ЩҪһʮѫ֮ˣȻ
Щ̲ס
ʱҲ̾˿Ȼһ̤˳ȥ
ֻһ֮䣬α仯Ȼʮ죬һƬҵս֮ϣңԶξȻԵôεըֱԻһʵӰȻͼ̧֣סʮϿգΪλɵ⣬ƽ٣·Щ޺ţûͷӬһҴܵɱɽԻ
ηϣҲѰ
Ǿ֮У̺λɵۣѽصԼɨһ飬Ȼ俴˾Ȼڴʱʮ죬סһأʱ㲪Ȼŭ¡һɹȻ¶ģӰһۣͷŹڣ˫ĿѪ죬һ£ͷɢ̤ģһλȻǸŮӣźۣһǿգ˱ҶдȻŭͬʱ֣
䣡䣡䣡
ңң˹ֱкɨ
ǸѾԽκͨκκηһһҲȻֻΪԽ˴κδҲֻ׶ŪСϷһ㣬ǰبһЩǳӿ֮ʱеǳǼֱʧˡ
Сġ
ɴʧɫŮҲڴʱѿڶ֡
ֻ˵֮ȴס˿ڡ
Ȼεһ£ǰССģк
ǺǣסСү֣ҽзУ
ӭȴǴЦеħſһŹħɭȻȻһŷӡɵ۴һײһ𣬶ֳַƣһȻ˿ʹʱԵһ㣬¶ͬҲǳ˴룬ôʵ޻򵥵Ĵ˳ȥ

һ֪ɺȻ۾ʧ
ħڴʱ˵ͷͳ͸ŹӲ⣺ʮһ
˴ԣЩףΩ֮ڵĴڣ̫ʮˣļ𾪣۵ɻ̫ϵ֮·ն֮·ǰбնʮΪͨºħһֱϣ̤һΪʼնеֱնһȻ죬ڴʱȴȻһ˵ʵ
ʮһڣȻһҲδն
ǷնȥʮʱҲһû˿
ôܣ
ʲô磿
̫ʮڴʱҲˣλ̫ϵͽߵľʲô·
䣡䣡䣡
ǷӦоͷֱλɵ۽һ֣˾ǣûбλɵǿƥһƬݵɷನ˿ȥ֮ǺȻоȻö˶˵վԭأˣֻһֱЦǰȥ
һӣȻѾʮģ
ѾЩֵֽӵɱͷ֮ϡ
־𣿡
ɣһĻԻ׶
Щս֮ϵɱɽϣϾͬһԴ˭ҲԸ⿴ǾûмֵǣʵкཻܶĪ棬ֻԷбݺһϣһ֮˲ͬѡ֮ˣ˭ԸĿɥ
λɵۻ֮˭Ҳﲻæֻܿš
񣬿˷г֣ǣļ䣬ܲ
ȵȣ
ļϲҪԷĤݵɣȻ俴˳ϵһĻӲλɵһʮ죬ûлֽ·ɱɽȳֻһ֮󣬱һ˲㿴λɵһƬ֮⣬һƬûбλɵںϵ⣬Ȼ㡰ಡһ˹ȥгһ«
Ǻöôֻǿ
ЦУг嵽һƬ⸽ȻһһƬ˺ֽһ㣬ȻֱӳȻս˺«֮УٲͷȾܡ
ģԭ̲סȥˡ
˴һ£ȻƿڴΪղĤħͷе߳ܡ


1809 Ωһ֮·
Ź֮µɱľٶˣΪҪˣ˭뵽ȻȥλɵһƬ⣿λɵ౻һĻ𾪣Ȼղ뷽нһ֮Եöʶֻϵǿʶģ㶼ٶȳ֣ȴû뵽ûг֣ȴûһ⣬ʱץ񣬹˲˴֮ᣬٴ֣¡¡ĺٶȲԼͬĳ֡

׵磬һࡢһҡһڣͬʱŷ˹ȥ
׵ǿ󣬸ԶԶɶ׽ٵ⡭
úã
ɷȴҲʱ򣬴һȻعУȻѳһħɭɭȻħ׵ն˹ȥȻӵ֮׵նϣԼ׻֮ƣ˲ϢƮҡλƣ䵽˾Ź֮ϣЦ
ɱɱɱննն
쳣һĻŹµûϵģλɵҲЩϡ
ʱֻΪһ̵Ļ׼
ɵģֻб˴˶ѣ
ҲǶӵΪмһ˵ԭں۹ĴΪ˵һ˻֮⣬ʲôͼҵѪ컯ޣֻʽڣҾһֱôȥѣ
ˣͬʱƹض죬ԭҲΪӵɾĳǿάϵƽ⣬ƽһƣҲ˲ֻһҪˣϾ˲Ǳ˴Ķ֣ڻһϣֻб˴ˣ
˭뵽ĲңȴȻôһλ
Ȼһ⣿
ʹ۾Դ𣬷ŭ쳣ɹʣҪֱžŹس
Ҳ
ŵķëղſλɵͬһǰԼˣûɱʮ֮ʱȴû뵽СħͷƫȥɵۣΪŹ˴
ƣɵ۳˹Ź£˭ڣ
ΩзУʱĽ«սħֱھŹ֮ϣĳλɵĪɹ⿴˹ȥһǼ䣬ƺñȾŹػҪߴӳǿգ־ӸµĸоĮƥĳλɵۿ˹ȥ
ŭ˹ҪϾɱλɵۣڴʱŭ˲˴롭
Ҳֱʱ򣬷еĿλɵϣĿ˿ڣ֪Ϊڣѡ죬ǻɰܵĹؼ֮ʱеҪҳ֣Ͳһȥնһֻն㣬ռ˱ˣ
һȣ˻ģĵظҲ
Ź֮ϣ˽ˣ˸ڴʱ˵
ǿλɵۣۣ֮Ϊɵۡ
Ȼ˸˵
ɹ⣬ʱȻҲͣ˰֮УûгŹأƺԥ
ƺǵΪ˵е
Ҳ˵֣ʤеϣֻϿ˷˵ĻԼ֣ٻһпܱشһش֮ˣ֮ʱȻпܱ˶ᾡȻʧȥڵĿܡ
˻δ׻죬е˽ģ
ҲΪһ˽ģȻʹǽڴʱĬ
һУҪ
ֱãһ𣬴һݵϡ
ɷ˶УȴЦһ˶ûȥ
λɵɹ⣬ٴγĬ֮󣬾Իת
ǾȻûٸ֣ЩȿֺģʮЩδǹϷָɾ˹ȥֻǣһĻڷеȴЦˣʮĲд⣬ʹλɵ۳ɳΪͬǿľ磬Ȼ˴˼ɵСһ飬ԴѲ⣬˱Բѳ㶦֮ˣ֮󣬱ȻǿߣֱȻᱻеǿɡ
ֻߵ˸ɴ䣬Ҳյ˸ɴ࣬Щ졭
𣿡
ڴʶ˵һ䣬ŹֵĿŷС
г˸ۣҸ˼û𡭡
ɻȻȷʵСħͷķ
ֻĺԨʥˣȴʱЩ
ǿλԴɵ⣬Źأλɵ۵ﰡ
Լô
Խ⣬Խ﷢ţпˮ
ֱʱеʶԼһʲôĹﰡ
λʥ棬飬ڴʱʶԶ
Զʮ죬ڣλɵֽ֣·ţȻиղŲȥˣϾһ֣ǵλɵ۴ΪҲǸЩʮɱɽʮɾ˶ݵള˳Ĺ⻪ɢߣ
ңң֮УҲһӵǴɱ˻ȴǱޱȵңղֱʣ˲һɣȻĬ
ǵıλɵ໯죬ʮֽٽ٣ر٣һƬǽ塭
ֱλɵۻɹʮ죬˿Խˣ
ɵۻ죬ǲ˵һнѾôȥˣ
ڴ۾µµתţ˰֮ʶ˵ôһ䡣
˵⻰ʱһȻ˼ˣҲ뷨
ɺܿ˲ԣӵλʥ𡢸ԼǹͶӳ˳ӰϣûеȻ֮⣬෵Щɫˡ
˵ѲǳأЩ
ôǲҪ˻ôǲѾ˻ˣ
ڴһʶļ
ԣҲǴ󾪣ĿͶ˹Ů
첻Ŀģնϳƶֻزǡ
˼ɬĿڣȴ̫ʮһƽȴ͸һΣλɵۻ죬ֻҵģһֿԶȥķǵһֳһȴûκΰȻڣ֮ҲȻ㸲ؼĲƽǻȥ˵λɵۻ죬ٵ٣Ҫǰˡ
£
ڴ˵˵ʲôȴ˵
ǡҪô
׷ħŮһֱĬֱʱȻЩӲĿһ䡣
ȻҪ̫ϵͽ졭
Ȼһ˿ڣתͷ˹ȥȴǲ֪ˣΣλɵۻ죬ֻǲһ磬û޹̫ϵ֪֮βնϳƶֻأֻ˵ǲ˵ֻʽڶѣ˭Ӱ쵽Ĵڣ˱ֱӽֺƶֻأ
һ˵ĳļԼżȻֻļһ󷢺̲ס̧ͷȥ
ΣԭδΪϾˡ
ѵ˵ֻ̫ϵͽܽ
֪жĿ⣬ʶп˹ȥޱȵĸӡ
иоڣһĵ˻ȥʲôҲ죡
һԣ˶ɫӵĳ
ħͷվǲ߳һѵҪҴ㸲ô
Ƕ֪λɵɵľԵģԸֻǣѾ־棬λɵۻ죬ǽƵ˾·㲻̤ͬĵ·죬նȥ·ϵĳ֮λɵ۱ֻʱֽ٣ʱ򣬻ΪԵˡħ飬к˿Եˣ
һƬ֪ȴڣһƣʧ䡣
һֱ˵˾ԳĬļ־ޣǵģλɵ̫֮ϵͽǲһģ̫ϵͽ죬ΪնȥƶֻأҲΩˣſʹάϵƽ⣬ĻΪųߵĴڣλɵ۱ήֽ٣ǿûʲô˼ȥѶ˭˭ֻڸܵвʱ㽫еͳͳɱ
뿴һֻ̫ϵͽ죬նȥ
һûа취İ취ҲΩһİ취
ΪʲôһҪնϳ
ɵ˵Ŀⶼ˷ϵʱȴЦ˫֣ԾŹ̤֮ȻĿɨ̫ʮɡħ֪ɣԼŮǾŹɵЦ֮û˳ʲô˼
ڽԼżţ֪ǲװͿ
˰Σ˵նָζɹ٣
Ц˭˵Ҫɹٱնϳˣ
ЦţȻô룬ֻǸ̫С
ʲô
˵ɫЩŹֵĲ죡
ôһ˽Ѿ̫ϵƵǸһ̤ԽܶλãȴΪȴ˻һ·ϳɳ񣬼ڸղţ˿ɲ£λɵۻ죬̲סȥһƬˡ
ָһΪض֮˸̫С
˰Σǹ֮Ͷӳ˳ħڣⲢغִС⣬׷ףԴ⣬ľ粻ܲףֻҪ˳Դ᲻ر޷ʧȥƽһ죬ʱȴ᲻ɱĽ١
ڽ԰ͷ֮Խ࣬ԴԽǲⱾһǳ򵥵⣡
⣬лشȴҲΪɣԴȥ
ɽ÷ЩֻΪں
ֻŮӣһ䣺Դѷֵȥ
ҲĻش𣺡ȥ


1810 ȥ
ţ
Ů΢΢סˣҲʱġסһ
ɫħˣǲΪ˲΢΢һĿп˹
󲿷˻һãбЦһһĵ˵˵Ǹ̫СǸ̫СѵǶˣԪҲйʥ֮սչʥնԼĳˣԪˣʮ죬˿ǰķʢɽ磬ʮ죬ҲһԪѣʱ򣬱ĳˣԽȥѰµʮ죬ȴȥô
һֱ죬ϵı鶼ޱȸ˱ԴȻ뵽һ֮ǰû⣬ͷ˼ҲֻǿЦεҡͷֻ⻰һɵĺɴ󲿷ֵˣǳĬţã
˵ǺɣǷأ
˵ȴʥЦĴɽ磬̽Զ֮ʱѾԪʮľ룬ǳȼɹеСɽ磬ûʮĴˣδ֪ȥֻһͷããޱδ֪
ЩˣңңҲһδ֪ǻǣǱϾѾʱȴǵһνнδ֪
кĴĻĿ¶֮ɫ䵭˵ʲô̽͸һЦˣԪʮľ룬ʲôһԪʮľ룬Ҳµɽ磬ǾͶ߼˱ڵ˵Σڵ̫ɶɣǻ߹ôңԶľ룬ʮ죬أѵ˵˱ȱǿı죬ȴǶĵû˲ɣ
ʥ̲סڣǵǱƵġ
ҲǱƵģ
еڣλɵۻ죬Ϊ˱ߣ
˵ŻȻд䣬ˣЦʵǱĴ㣬ڻ֮󣬽Լвд־Ĵڣ̱Ҫֽ٣һзģֻҶһƬ⣬ǻ֮ʱ㣬ͬʱǿб𣬹ǹ˲ֽٲֽˣȵһʤ֮ʱҲʧȥֻᰴմתķˣֽٽ벻վǡ
ǻǰһֻСطУԴôǶὫֽٽ£⻹ݣԪһ뿪أ
˵һ̾Щ棬룬ӵо仰˵ǶԵģǲģܲһźãҪǶģҲǻģСүҾһֱоԼͦģҲоԼͦõġ
Ȼʱ˿Լ
ɣ˶оЩ壬Ҳֻȥ
ͨıƣ˵˶һı죬Լü壬úõĻȥȻˣΪƫƫҪʹԼϣ
̾˿˵ĿαںģΪβʹأԵؼݽߣټ֮ʱҲδΪǿ֮ʱôȻѾɳһĳ̶ȣǿβȥҪһƬխﶷȥڳԲʱֻսأ
һ˵غ˶ֻǴţһ˵ĵ
ȥֵǣ
˵ʱҲ̲ס֣˷ܵĴԴˣȥ
˵ţȻ˲֪ˣλų֪ˣҲ˼ţͨų֪Ҳ˵Լ֪߼Ҳ֪б˵滹кܶ㲻֪ʮڣȰ˻ʲôβȥβȥûбʮ죬ȥûбߣ
ΧžһƬʱ򣬶һ仰Ҳ˵
еˣֻۣоһӳصѹͷѹѪȻһļУҪȥޱߵȥһ
ȥһ
˭ҲûپȻҲԵ˵Ϊһɽ֮ߣһ룬ȴ־ãҲûеԪڵʮ죬ϲ̫𣬽ΪԴؿݽߣʱԪĽǹʥ˴սʥն˷򣬶˫ǻɵǶѣ
ˣ뿪ȥѰµأһԻʮѹĿҵһµɽ磬ǿ£һηʢɼԪĵ
ҵԶɹ֮ٵԭ򡭡
ĿڣǰҾ;ǲԲһֱѰһ·ɹԼĵ֮٣Ȼ߹˺ܶطʮ̽ͷǾͷԶȻҾͷ֣ȻСɽ磬ȻǶû˵飬Сɽ磬Żδ֪Ĵɽ繩̽飬Żطȥ٣ֻǴ󲿷˶̫ʮ죬ǴԪɺԼ˶һõعϣҲܵȥȾƳѡ
Ը⣬ҲкܶԸ⣡
Ŀɨ˽ڴɨãɨ˺ӢɨҲɨ˰ҡԼԼȺӡӣһЩ׷ڽڴߵٽصͽĿÿɨһˣеļᶨ֮ɫǿһ֣̲סЦʱʼұѾһɹ˵֮٣Ȼʼһµľ磬Ҳ֪ʲô磬Ҳ룬ָоӦþ̫ϵƛһ磬ȴûġھɣ̫ھҲ˵Ǹ磬˵ǴģⲢڣ̤֮ͨľ磬ھ
˵˿Цڶ˵Ԫʮ죬ѾȤˣǶɶöҪȥԶĵطȥңˣ
˲ͬҵ뷨ҲûϵԸﶷģ°ɡ
֣Цúǵ⣺ԸȥңģһȥĴҶѾˣºܶˣҲÿ˶úҲ
˵ⷬʱŹصĺ棬֮УŹҾ޴Ѿƿǰ˶ʱ򣬴̧ͷ۵ǰˣһͷǣںܶഫ˵λħͷĴԷû뵽ȴһ֮ϣɭźڶۿĵδ֪ǰ
֮棬һչ˿һͷ


1811 飨һ
һ塭
һߡˡ
Уûаˣһߡ˾ʮ
Ԫ½հݣĹ̹ȣĽص֮У£ѲõĻϲأƮȾϣɶѳɶѵľ̳СɽһߣʱŮţˮһ͵˸ط˸ȥÿ϶ϲ⣬Ҳ˵е¶棬ȨأҲټԪĴʱȴͨһææ⣬ͷöΩһǣɹٷȴһֱû¶棬Ƕ˹üͷָͷصʲô
Сˣ㻹ʲôʱ쵽ˡ
һֻʴĽһצ߿˴ţ̽һԴɨȴһӲӵëȴƫƫĺ컨ʮԶŵһӴ̱ǵɧݣϽӤǹɡԼԳħտնҵˣҲûڣ˶ǽǵķ֮󣬱ǰ
ңмλϱء
ͷҲص˵һ䣬Ȼָͷš
λϱ
һ£ҲͷԼצӣ̧֮ͷмϱԪϵĵһ˶Ůꡢ֮ŮӦɡСȣСԼʮ˹Ǹ޵׶һζѾͷ
˰죬̧ͷ
ʵҲԵͷЦԪλ飬ѵҲǲˣ
ȴҡҡͷ
˽һ£ô
ĵʮһ嵱˵Ȣʮţ
ȢȢʮ
˶ʱβŵΪ
еͷ԰ôоԾ
ڻЦɴȥ
мæҡͷǿɲУˣ϶ң
Ӣ֮Աǣģ
תͷһľ֣ɲ֪жݡ
տնʱȻ˾죺ݣǰЩҿ˺ԼŴܣǼŮ˿湻˲ǱСʱ˾죬Ů˱һ˹ȵıȣľ䣬ֱȥҧģͨȻɽܣ϶ûһȥһҹ
ô֪ģ
տնҿʵȤͶԱߵϿһҹ
԰Ǽݡ
ˣҲվָԼȵ㿴Ǹġ
á
һЦѸļѪԼôôһѣؼʱ򣬾ȻûһͬԼģӣбҪǴԼĴȥˡ
С㵹صģĸǧʦ̸⽫ͽ㣬ǧʦѾӦˣֻǵί˼ң죬ĥô㿪أһδ룬ܿ͵óﱸڶδˡ
ںȻһ£Цų巽գۡ
ԡСҶء
⣬ֵŴ˽ǡⷬһа˵ֻ˵ıͽܣұΪʦã֪Ҷӣ˵㲻ȢͷҪһͷײصʥɽ֮ϡ
Ӵ
һλǰҿɲײ
˵ҶܲС
Ӣüͷ㲻϶ôֻڣŮԣ˵壬֪ƛǻָķûУ
ߺߺߣͿʼˣʵҲѡ
۾ĵ˵ͷЦ۾
һ߰ˡ
һ֮ЩȻɻǲ
ӤȻ۾һЦҪҽȢ˰ɣʡ۸ҡ
ԶԣλŮս񣬱˻үǣü˰
һʶСӣһҲĻĲа
ˣǰһĸŽ顣
ֻа˲üͷȢôʲôҽ͹ˡ
Сĺܣܿ㱻˷ܵѹȥ
ߣ˵ʲô
ҲڴʱȻһſѳһĨɫӰȴ歵ˣ⼸˶һЦŭͷ𣺡ʱҪˣǶѾϽε׼ɹȴһҲûӰǼ벻ˣ
ϽԼĽ㣬ʱŵһ亹ָŷУе㣡˵ԼŲʮҪȢ˴㱧ƽء
һ⻰ʱˣĿһ
ˣȴ¶һĺ⣬ЦЦĿ˷һۣƵǰ˹ϵɱֱƤ񣺡ȢֻΪ˴

дĿŮӣȻȢ
˵һ̴ߴ˳ȥһֻСܵһѾסˣȥһҴʱùѾǱˣ
ɹٳ
һ˰֮Уصʥɽ£ʱ׶


1812 飨
ΪһͨĴ飬˶ٱͣ˶ٺ񣬷ʥɽ£嶥УӰϣ񣬶ѵüʥɽߣǷʶ벻ʶЩͷĵͳԴԼĺ͵صʥɽ֮ϡ
ʵԭҲܼ򵥣ķѳнϣ
ӵ֮󣬷зϵӵλʥ𣬱Ҫ﷫ȴԪʮΪٵΣһֱͷԿλɵ۽µĴٵֻзУ˵õֻػһʱ䣬ʮ찲뿪˭Ҳû뵽һرʮ꣬Ϊػȴĵͳ뽫ԼҲӵ뷽е֮УһԶռһӣǣǰǰϵڣλʥˣлδܳС
ڵ˵ԪλͨԼ֮ʱҪ﷫̽µĴɽڣʮ꣬Ҳڶ˸ýԼЩֵεСͽ˴֮УĹ裬ΪʲôֻΪҵ˴ɽʱЩСǿµĴɽ磬¸ţΪһµĴɽ֮ˡ
һ죬ͨĴ֮Ϊһ˵Զ֮ʱ
ɹ
˴ţһȺӸȥе˴ӵ棬¿ԼϱһͷҲԱߴӵĶǣǹģģ¿ȴųСǣ⻹ֻ󡣬׷׵ţһˣŷһʥɽȥɽϣλŷϼѾһ
ԱߣһȺŮ࣬ۿȥ¡СǳĽĺɼԼһŰµСǶԱߣ׵ŮŸͷȴǣһŮЩСֵ֪ĳŮһҪԼҲԼӦù
ˣûֻŮǣţǳϡ
ඡ
̤ƣһһıʥɽȻһ˺ɽʮһλǷֱľλ壬ԼѩɽϹ֣ǷΪεĳ
λʱĵͳǰݡ
ֻǿλϵ֣ȴİвڰд̽λϹǰ֪ʲôͷŸȴǺˣȻʸλ˽صɽ֮ϣ
Դˣ˽˽Цֻԣ˽һ޷ͨ
⻰֮Ȼ羴֮⣬ݻᣬؼҹŵġ
㣬λһ˻׵İǧʮһ塢аӦʦȳĺЦע£ӵţλһǰ֮ԱߵϯλϣӵΩһʥŮԬҹ̥ˡʥ뷽йϵõǼλУԼŮӵŵķҡ˾ͽǧ˽ԺЦ񡭡
лλȾƺȾơ
֮󣬷оٱɣЦڡ
ش飬ʤ
ʥɽ£˷죬ǸλµˣԴЦͬʱоƱͬʱԣʱɽХϯķ
ʦˡ
ԶԶʥɽ֮⣬һλµɮ֮УҲһơ
ԱߣһµС̧ͷüͷԼʦ
ǰɮȴһЦɲƵôˣ
СƲƲ죬Ȼô⻰ԥһ£ȴ̧ͷЩĵʦҪҴһ뿪Ԫ𣿿ڷŻкܶҪ¡
˵˵ġ
ǰɮЦתͷڴ֮£ס˷ŵӣзţģɾֵˣСӿɱûǰĽ²
Свľ죺˵ǰǰǰֲǵá
Ϊǰ㻽˰Ժġ
ɮЦЩ⡣
Ϊǰң
ɮ˵ΪҪҴȥ⴫ѽ
ߣҲŲţȥңһһҴͻỹס
С滳ɵĶŰɮˡ
ɮһ⻹û׼
ʦ㡭
Си˵ȴȻ䱻ɮ˳סˣȴԼλݷǷʦʱЩŵ棬һࣺ˵ˣ죬ȥ
ʲô𣿡
Сһæ̽ͷ̽ԵĿ
ɮϯˡ


1813 һĿ£
ʥףٴ΢ѰħȻо޾ħѷ̡̡δֹ֮δȴȽߣκΣ̫ųԪʥԾȺ򣬾Ѱɵʮͳ壬ҫǿաţƤġ֮ҵĵ֮աԲȱȻȱġԲ
Ľصʥɽ£ɽҰǾ֮ϣƺǼ䣬޾ߣɽ֮УһҾ޴ۺبգһݽۣɽֱ̽ɽţһͨδ֪ɽķ֮·صͨУʱʥɽߴگͰ͵ţϵ£޾ڴʱԶԣ
ѽƪд̫ˣ
һͨȻתͷŮ˹˵
ŮղĿĿİͰͣĹǺＷһ֣
ֻüȥ󡭡֮һղһղ񡭡ַؿݽߡȱѵ䡭һֽ١ȱԴ̽̽ޱ򡭡Ǹɽ硭ᱲ൱Դǡ
ʵЩͷˣۣ죬ȻگһߣЦ·ɽ˺ޣеòˣ˼Ѿʱֵ˶ȥȥɣû׼һȴɽõĵطأ˵ǰɣ
˵ȥ̽ʵҲȥ١
·һ֮˶Ц帽͡
һʿҡͷпţ̤һʱ򰡣شκλ˹Ϊ̽һ˵ͨȻگҲԸúۣҲνˣͷɽ֮Դʷڹȥɣ
ŮҡͷʵҪȥĶʣµ꣬Աߵļλ򶼸ϽŮȰĪСĶ̥
бЩʿһ壬ĵòˣЦһӣǾϴɣ
ϴϴ
죬ˡ
˴Ⱥ鼤ܣ˴š
ඣû뵽ôһϹͷȻлȥ⿴һۡ
Ǻǣҵȿţ˭ֳ֪ʲôӣ
һǴ֮ȴŮ񡢴аˣǻΪĪ⣬뷽йϵ׺ȻǵһǴڵǴɣֻԼ˶ˣȥ⿴Ů˵Լˣȴûбĵطȥˣô˵жǻӭľ֮ϸ˵һλã
Ϸ˵ˣûҵλðɣ
ʥ֮УħЦ빴ʥĸһۣԪʥѾֳˣһն˳ԹʥķԪӻ꣬һ벻ԸնȥԪǣֻ̤ۣ淽н
ֵܣң
ڴչۣЦҪһĶ
пҲЩǽһ㲻
ڴҰ֮λ˱һ䣬ɣðû⣡
˹ЦǾͺãȱң
ˣָǼأ
·Ӣǣ֣һ̤ۣңңЦǶѾǰ˷ޣȷд黹Ҫ磬ĺңǵͳǶȴԪһеĲ֮󣬾ŷһ̤ѰµĻԵ
ǾͿһˡ
°ͣЩĿ
Ӣͬ
ֹôһ
֮λһӣһα㲻ˡ
¿һ氧ɫӤȻչһЦҪȥµĵط
˵ŻʱһӰֱҲһ
һȺ˴ЦӤ·ίеңұ֤ᾡҸϱӣȻСǿȥǰ
ȥϧϽһδˣȥá
ۣȥһۣ
Ȳ֪ʱ£ƿҪ۵һλݵͳ֮
һҪ㷽үĻ
һҲˣֲ໳ļֻ֣ۣãڵķϣ໳˷СΪӣҲŴУ
֮󣬿տնɼȺۡħۣʮĴһŮ·СҲʣɱɽۣ֮ŮСۣ¹šԼٸҲۣСһԪľԵۣԵ˵Ԭҹ̥ǧ꣬ȴǽԪؽԬҵͳĻø˰ǧɣԼһۣ
׷ħŮˣֱۡ
һεˡ
ŮСһҪɽ峤ȴˡ
һˣۡ
㻻һ²۵·ñ˲עۡ
ͳľӵˡ
һЩԸԪˡ
򣬴㣬Ƕͽˡ
֮Ӹ˹һ۵С̫ۡ
һλòŮӣǶʮ֮ǰһ˫̥λѪ֣һҪΪսҪ׷ɱλ޵оͷ棬ȴԼ֮һǽ˷иԼĴҲ֮ϣҲףҵǲ˽̵ΩһЩĵģԼѶӽ̵̫ˡ
õǴ˶ѾǴˣϵĶ࣬󲿷ֵĳߣԵ˴ۣԭڣش䣬߶һλձһ֣Ҫ£Ԫ֮ҲӦΪԪĳߣҲʹҪôǻҪȥʮ콨ͳҪôǵŻᣬ뷽ۣͬ׼ȥķ̽
﷫ඡ
֮ϣڽ뱸бһȣ֮ϣô조һչ
ûǴ˵˷۵ģԪСɽ硢ʮеĵͳʱȴҲۼǿ֮Уȵۺ¡¡Ľһ̣һַľηӷҡ˾ͽǧ쿪ʼһվңңʩ񡭡
һַ𾴣
ЩܷҵµĴɽ磬ǷǿУǶֵ𾴵ģϹԪ˷֮·Ƿ֮·¿һ·ϣգΣһ˾η
ɣ
һԶȥıҡ˾ͽǧת߼ɽʷ˵ʥս֮˱𣬽ʮ죬ӭһ˱ĻԻʹоһأҲΪ޾ķ¡
̤ͨһɴչˣ
ȫ꣩
=======================================================================================
վС˵ȫ--У-УԵ޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
=======================================================================================