
==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================
ڰĩա
ߣ

ԼԼ绯ΪһƬͷ桭
ҴûбȾÿʱÿ̶ЩµɥʬΧ׷½ء
ĸ߹Ҳֻͨˣɥʬһˡ
ĸС㣬߹ǧҲû˸߰еֻҡβ
ʵĩ֮׵ıϣͬʱʵ˾ĩƶˡ
ҲѪֻȥ


0 
ԲĲǹġ
滨Ҷľŭģ
ʱеֻľԴӱ֪Լ˻ĳηȹʱѾľˡ
ľĲ磬ѾˡڱŮ˱ѵһѾˡԽһϵݺȫ˵ֿĬĬĽ
Ҳ㡭˵仰Ҷתηȥˡ
ո20Ҷһ¶֪ĸĸҪػʲôԭ֮еʱͱһС͹¶Ժſڡ
ǹ¶ԺĵԺڻûмʱҪ˵ټȥ˼ˣ
Ҷǹ¶ԺԺȡ֡Ϊڷʱؿڹһ壬һ֡Ҷ
ҶĸΨһĶȻŹ¶ԺԺǸʮ̫̫գȻԼ֣Ҷ
ͯ˵ϱң¶ԺĻЩ̴Ժ̫̫չˣƶҲҸ
Ź¶Ժ͹ҵĲҶһ·СѧѧУȻԲõĳɼȡһһѧΪһѧ
˵ܾ˹¶Ժİʼ빤δǸʱ㽣ΪԼһԳɲţȻҵԼĸĸ
֮ʶҸĿʼҲǱߵ㡭
һ꣬ΪԼ˵ˡȻΪ˹¶ǸһĹ¶ԺԺȻָһҸ
̫ˣϲŪˡ֪еһ֮Цˡ
ġֻԼΪʲôô档Ӻ͹ĹСʱڹ¶ԺʱЩͯһЩ¶õĽƵߡ
Ҷ֮ǰ֪ͯﶼƭ˵ġΪǸֺһͷ˽ȥأ֪ûܹ˺ǲԼ侲ġ
201211գһĿʼҶһո20꣬껹20˱ɱδ죬ǿδ죬͵ֵȶͽ˼
ĳ˵ҲҶ˸ΪݡڻãֻʮꡣʮꡭҶ˵ĽѾˡ
ţԲ𡭡ҶǸȻĵǸȻǸõѾǰȥˡ
ĥˣ߰ɣ
˵ĵطнҲһҲνϴͱ۸ߡҶ϶ϴΪ˱ū۵ߡ
ÿ踺ص˵ѾνˡЩ۸ҲоûȤö֮ҲûҪһ֣徻˺ܶࡣ
˵ô̫ǰ˼ʮ󣡡
˵ˣ˵ˣ˵̫չٶȣ5̫ˮǾͻ군ݿѧԤ⣬໹һʱͻ޷ǡ
100ꣿǲǻкܾ
㶮ƨֻԤ⣬̫ǷͻȻˣĻ̡̻쵼㶼ڽЭء
ѾһˣҶĬĬڽʳЩ˵Ľ̸
̫ҶԺһЩѧ֪ʶ̾ҡͷ˦Ǻкιϵ
ʱһȥִȫйΪӦΣϳ˿С飬пƼҪоǼʷɴǼʴȻڵǱ̫֮ǰ
˵ȫƼоһС̽ɴɹԳҵһŻ͵Ƶ򡣶ǿֻܽһʮꡣ
˵̽ѾˣһЩǸ걾
ڼڣҲǶܹעΪϯȫĴ顣Ƿ˻עľĽչˡ
ҶѾڼд˴ˣһ۶Ѿ˶죬Ѿ12ˡ
ǼʥҲ΢һ㡣ҲйڵȨġ
ιСӣæĳЩıδ󺺶Ҷ֡
Ҷû˵ֿһˡڸ֮ƣصηԼĴ˯ˡ
ʲôоʲôҶȻһι״
ôҶɻ
ͻȻ·պһҶƱʹҪ˦ȴķ־Ȼ˦ҶҪʱоԷ·ʲôһ㣬ʲô֪ˡ
ҶоԼһֱڷգģģģоԼѣָоԼԡ֮ججĲ֪ԼŻ˯ˡ
ܸоߺܳӣ·ܶڸʲôҪ׷ʲô룬
ֱˣĸһ񾭷ˣ
ʱʱᷢһЩȻܿͻᱻѹҶһ꣬òûΡҵ񶼱š
ӵ˺ܾãҶһֱû취۾оҪᶯ壬Ƿˡ
ΧĳԽԽ٣ȫ徲
ȻҲû˹ܰ
Ҳ֪˶ãҶʶ΢һЩ۾ΧһƬ谵ʲôʱѵȹˣòƾҹҲӦÿƵİ
ۡӴҶԼͷ۵ͬʱڸ·Żһܡ
Ӵ΢Ӧ˼ӺҶоԼ΢תһЩͬʱ̧ͷ˿Լη
ס˼ģʱηûˣѵȥŷˣ԰ΪηңоǱǿϴһ㡣
ô£
ҶоһЩûη߰㡣оӦǼгʲô״
ǽߵ棬Ȼ֤ʵĲ롣
ȻˣΧеηǴųţҶǸηһ߰㣬ͬʱҲû̡
أȥˣЩأأҶпֻ
Ϊһ仯ô
һ·ȥͨȣȻ˴ƽʱԷĵطǵǻҵӣͬûһˡеĵطǺģֻһЩһ˿⣬Ҷ֪ǰ졣
ô£ôˣôûһˣôˣ
ҶԭЩբŶѾȻûһڼأѵ⴦ˣֵһǱķһ㡣Ϊᱻ£
Ҷû뷨ǿڿյļȻǱߴ󿪵բţԥҶ˳ȥҲҪ֪׷ʲôΪμ仯ô
һ䣬Ҷһ·ŴӼڲȥȻһ·ϵеĲԽԽء
ڰСʱ磬⡣ͬʱҲǸϤǴʱȴޱİĳС
ôۿȥȻΪ˷桭


1 
20121218գһʥвһʱ䡣
Ȼ̫ΣȫڽŵСȫΪΣ³ɼȻֿϼǰ̽ķɴ˳ع飬صǻƽ
̫ÿ󣬵ǸٶҪõӵ˲ٻмʮʱ䡣⼸ʮʱܶ˶ſǻܷٷչƼ
ʥֳΪʧڣȻʥ֮ǰһʥҹҲƽҹȻһϲʧҹ
һشĽգ˺Ů˵Ľա
Ѿһ˰
ĳıУĳŮ˫ЩĿŴɫ󣬿ȴ壬һûУƶš·֮û˴ڡ
ͻȻϵֻһöŮһʾĳ˵֣硣
Ҫȥһ¡ͨһ˵ЩǸ̬ȷ·ڶһ㡣
ֻж̶̵һ仰Ȼ绰ͱҶˡŮ˷·ϰˣֻǰֻϡȻ̾˿
Ĵˡ
ôûѾû̫ľıҪˣΪ罫Ҫˡ
ʱܿ͹һתʧҹҪˡ
ҪʥҹŮŮ׼ӭʧһ̵ĵǲ֪ΪΣ⼸ط˸ֱҡ·ͬʱʼģ˲߻һ㣬ĸңһȺӣ˾ҧĺݡ
ȻؾѾȴȫ޷ƾơЩӷ·һ㲻˭Ҫҧһڣ
ҧҲŷ裬ȺԽԽࡣվ춼Ʋס˾ӡƵķȺòЩġ
зȫУп´Ȼʼɱ
òƳ˵ԤϣЩѵǲģΪαӵ˻һ鶼ûУ
ֻŴӴ˿ʼǾҲ޷ƺ̬֯Ľһ񻯡ĸضʼ룬ӷĳ泷롣
Ⱥڷ󣬶̶̼ʱͳһ˿־Ŀʱ˿̣ܶѾһⲻǲĩյ١
20121221գҧ˵Ⱥ౾Ѿһڡ
ԱȻڼСֻʱ⡭
Ԥԣ2012µ1221ߵͷ·֤Ԥһ㣬Ӵ˺ڰ

ĳдʱǻֵϵԿֳֵߵ¥Ѿ𻵡
·ϣϣ¥ǽϸѪաϸʬ׺ͷ·û֪εŵӰ
һȫĩհĻ棬Щ鼷ڽֵϻȥӰвʱҰްĵͺҡҡλΡ
ˣЩӰϸһԺšܶ϶ŶĿֲ˿ڣ·ǱҰ˺ҧһ㡣
Щ˿ȴûжѪ˿ڵɺںɫϺܶġЩӰʱ̧ͷҲ·˶ĵŨױһ㣬԰׻ߺں죬Ӷǳɫģʱ;ȻǺɫģ¶ɭɭݡЩѪ⡭
·ǰһƻõӰľһ㣬пȥǵǸӰеĳһ
ĵӰô
ջҳģ⿴ȥô΢
ǾôԴô
ĳιӶŴķڣʱż档ЩŮ٣ܹʮˡ
Щÿһ϶˿־;·ھʲôһ㡣ĳʮĵӵһ䡣
꣡죡Ƕɱô
Ǹչһ䣬ܵΧһȺ˵ŭĿӡȻӿӲˣ˵ŭӣſڣǱ͡
ˣĳʮһ԰ףһվڴڣͨЩι¶ķ϶ۿĶʮʵ
ܲãܿľٲ¶ʮֻҰĲǾԲֻࡣ
վڴڵĿ࣬һֳ¶ˣһţȴըļ˿ȥ
ʱоȻһѾǹֺɫֻ巢ӵǹϵüëȫһΡ
ǻϣܳȥôһЩ˶ʣܶʶĶǸǹӡ
ģܻлģһܳȥģң
˵仰ʱ˷Ⱥ˵УǱģֵ̿Ůˡ


2 Ҵ
ʮ˼һ䲻ʮƽ׵ĿռڡΧЩͼҾԭӦһСݡ
ֻʱԭЩѾȫ˴ſڸԭͨŵĳҲǱǱס
ΪûƣԵЩ谵ôһطʮŲ
Щ˾Ӷ࣬ŮֻһʮĴ輶ʣµĸУһʮ꣬۾ƽӹϰ塣һֻвʮ꣬ʱ˯Ǹ۾Ů˻еС
ʣµŮ˾ͱȽˣŮˡʹһĿȥʮ꣬ʮ꣬ԸгġһװȹĹյǷǡ޳ȣʵزʧ
һԸ˷ŮˣһƯŮˣ
ߵһŮˣӦ˵ŮҪСһˡȥʮ겻һЩһЩɬ
òߵ߷ƣֻΪͻСûǸŮ˵ֹ˵ʡزҲûô󣬲ҲСйģ
һ˫ȿӵȫһģ̳ģ޳ͱ
˵üҲһúܶΪ֮ľڣӵıҲ˵ı
ôƯŮ˿϶ܵעΧЩʱʱĶϡȻЩһɫҲÿŮǺܴġ
ˣС㣬ǷģֻҪлᣬһƴӳȥģ
ڹۿһᴰǸǹŮǰȻԼɫÿһЩȻ˵
ϣôʹһǸŮɫ򶨣֮лܿĵ塣Ƕδûһϣı֡
ţȻƺܶӣܻлģǲôһ·ôֻҪϣǾлᣡ
޵Ůˣǹӱ㣬˫۳š
裬ֻҪڣǿ϶ûµġǸ΢ɬһŮŮ˵ĸ첲ųǹӵ㽺ͳݡ
裿ѵǸŮŮĸףֱţҪ֪ǸŮȻȥҪһЩǾԲᳬʮ갡һʮŮѵǱе
ţ֪Ů˴ȰŮԴȻתͷųǹӣһֿžݵ˵ĸŮͰˣ
ǹӣ˵ܿ϶ĵ˵ͷ˫۳ǰһĸŮųĵĿֻ֤Ҫһ컹ţͻȷ˺СİΣ
Ϊһɾ˵ʣȻֻǴһɫװ־˰ʻǺŨصġǰǾ˳Ҳ侯֮ġ
ߣ⡭
ͻȻһֹüͷһ壬ŭһתͷȥҪ˭̫࣬ʮ˶ͷ˭ڸղֹġ
أ¶ǹ䣬Ҳϣ˵һɨЩһۡ
ɨЩһתĬ
ˣˡŮ˵ȻҲ˸ղŵֹֻһȻͶҡҡͷ
ǣбԼһ·ȥߣŮЩĵĿЩһۣȻһݵĿ
ô˵ڴҶ˵ҴˣܰһѾͰһѡŮЦЦȻ˵Ȼ
ţġŮһЦ
һжŮ˿֮ɫһ̾˿ʲôû˵ֻǾ񲻶ɫһۣüͷ΢塣
ĺҹ٣ԭΪƻ谵ڳױ˺һƬԼһЩСĳ⣬û
治ʱ˻ÿÿʱڵĺͳͻȻֹͣ·ںʲô
ҹôѰ䣬־壬£ãе˶֪Լ᲻졣
ٴν٣úܶ˿ǰǰ⻹ôϾ
ǵʳﲻˣ
໹һ졭ϱܲÿǱѾˣȥ㲻ĹɱҲ
ĵĻġ
㲻˵ܴŴҳȥôⶼˣһֱǸͷʳѾûˣѵҪǻӲȥǸЩƴˣ˵һ˿·
ܲסˣҲĵġ


3 
С㣡ҪĹˣ
ղŵȷʵЩ󣬱һѣǸڵϵı̻ˣסԼ͡
Ҳɫ䣬̴ܵ˴ͨεķ϶濴ȥ
ʱɫѾˣ첻һǸ죬Ұܺáۿȴɫѿ
ȥķҡҡλεӰ
ãǱˣȺ˸ʰ̺ü˾ʹӵϼȶǴЩģǿ
ΣܶסôղǸµ˴ʱһڣСʵ
㻵㣬ֻиļˣϣֻһʼײţǾĴɣ
ҡҡͷʱҲǳţͷеǹ˿巢ӵȫֵڴһԡ
ܹǹĻ߷ô˫۽գ·ڱһ޴
ԣ޲ûһȭͷѸղǸϡãϲ
һȺ˾ĵȴţȴһ̵ĵǿ׳˶ȼĳ塣ʹ˵˺ͼŮ˶˺棬һϳ˿־塣
ͺԽԽҲԽԽĶһ亹Ƕͷ䣬ľȻð亹֪ǴʱôĽš
𣡡һ˻ſ⴫һһҪ̱ۼֿһס
꣡ȲҪǻûзǡ
ĻǸĵ˵ͷոһ˲䣬·ԼȹһӣɫҰһƬ˫ڲ
֮ͨķ϶ԼһЩںӰתתȥ·̽ûˣŶèèץ˵һ
̳кܾãָо̡ܶ˵Ķŵġڹһ֮ļӰӻε뿪ˡ
˶ɵ˿֪Σʱˣٶʱǻ㰲ȫ
ˣѵҪ˵Ҫ˵Ҳŵҽÿ˶Ŷ˵Ϊ˴ҵİȫҿ˷һ£
һ¶ͷĺˮȻٴλصǶĸŮߡ
ôȥˣǱҪҷȥȥǰ취
޵Ů˿Ȼ˿ԼŮЩˣʵΪҪȫ˶˽ģô˾ֲҲչ˵ù
෴ôˣȲ˵ۣĳЩʲô⣬ղžͿܰ˴뵽С
֪һӳǱ߿ûлᡣǰҾעˣһ·ͨӵǱߣҵһСȻ˳ųںһ·ųȥǴĻܴ󣡡
Ҳ֪ƲԣҪˡ
СȷôٸˣͨǱߵ·ûЩ˵Ĺжİգ
Ů˵ʻĬ˺þáŮٴο֮ǰ̧ͷĿ˿ǰĸŮ֮һ˿
СУѾȷϹˡȥǱߵ·ԶٶסҪƼ䡭
˵ͣһ£ɨǱһȺһֻۣǰĸŮЩĸӦⲻ˳Ļɹʺܸߡ
Сô˰ɡ޵Ůû˵ֻôһ仰̾ɫ˱䡣
裿Ůһ⡣
ֻҺСŵĻжİգ޵Ů˿
ˣҴһôˡԥ
㣬ֻҺСŵĻаٷ֮ٵİô޵Ůٴʵ
ǡҪ˵ʲôǿŮ˵εĵ˵ͷУֻǷ˺С㣬аٷ֮ʮİա
ٷ֮ʮôŮ˵ͷ˼һᣬ˼ˣ֪ĸŮƽġ
ǡġ˿Ȼ˵ͷ
ôȥɡ
ʮˣһСźƶȻͷʱһǽڣ˺ŴĴ˿
ЩһһµƣǹϣȻóһһ׳ĵİѺŴ򿪣ȻѸײڶٶȳһεӰ˹ȥ
죡ϽһЩѪյ֣ȻͿȺ˴ϲĳ
죡ϣʱ鳬ţͣ֡
ڳ˺һС棬ʬ壬ͷʲôͱˡ
죡ұǸ·ܣǰһСǳǣָĳȻͿȺ˫̵ɴ󣬸˵ȥһľǱ
֮һ˿ʹΣһ˿֮ʱұȺܹȥ·ڷ䡣
Ⱦңһ񱼵ӰһȣĶĵĳ˹
һʮҵꡭ


4 Ϊ˻ȥ
ųȥ·ҸһڡͨС·ʵߡ
ұ·һȺ˺캰صܻʱ;ͬʱԭǶԼƷĸŮ׼ҪұߵķȥҲΪʶͣ
Ⱥܻ·ϿȥһŬܵĶʮҵڳ
ⲻҪģȻܿŵ˺ܾȣǸ˾ֵǸֵӰ
һŭȻҲû룬תǱ߷㶵ǶĸŮͳ·ڿ񱼶ȥ
ǱһȺһľٶҲ˲ˣǸһǱȥ
ǸΣյҲû˵Ⱥܡ
ʱܿͬȵȷĲˡ̶̵Ķʮ·֮Щ˾ͿʼӣЩȴԽԽ죬ĳԽܵǰͷȥ
ںĶЩʹ˵ˣСӡ׳һȿ񱼣ȫ˵Ρ
ǸͻȻֵٶȿ졣ˣԭȺжʮԪľ롣
Ƕ̶̵Ĳʮӣ͸ȻԽܵǰͷȥҪ׷ǰܵԶˡ
ҪҲҪԵȡȡ
˸ӵΪֻ֪Ҫ˵һǸ˾Լ
ȺЩڣֲ˿ڣ·ʬһĶ˵һܵʮˣȻһȺĹ˹ȥ·ʳһֺ˺ҧ
ЩǸӿٵĳȺ׷һȥɵģƶܻǴʱ˿ܵľȻҪٶȿһ㡣
̶̲һӣ˱׷ϣȻ³֪Ϊʳŵ˴ʱѾ֣Ǹ֪һǲǾԼ
ˣ󲿷˵ܶٶȶЩʬһĶ׷ֻʱ⡣Сư˹գܶѾܸоӺЩ˶ĵĶˣ
ͻȻһʮ׹һ˲һһ˵ӣȻһϡ
Ǹ˸û뵽ᱻԼϮڷܣֱһȣˤڵء룬ĻᣬЩĹѾһӵϣȻҽֻǳ˲¾ûˡ
ٶ·𳹵ȼһȺıܡǸ˵ˣֻҪԼ͵Ⱥ£ҲܰԼȡʱ䡣
ʱ򣬲˻Ůˣ˻СǿͰ˶¶һ档
һʱ֮ԭ֣ͬѵҴ֮ϵ˺ѣеֻ֮ġ
ֻҪǵסĶȡʱܣͷ˲˵ͷ
Ȼҿʼˣһʲô߶ˣеֻǳԣΪԼܻȥ˾ȥˣ
ԭٶܵĲ죬֮以ôݺٶȸȻһʼһЩ˼תģûӦͱ˺ˡȻһЩЩʬһĹעʳ
ȺҲΪ֮ӰٶȡܿȺ˾롣ʱȺûȻܣǿΣսӽӷŭͷҪ˳Ϊơ
һȺ׳գæ֮лͷһУеһ
ûʱȥЩ֮˵ʱǶĸŮѲҺȺ˵޴ٶҲĸһʱȥ
ǱԹԹ˵ܵĻһϵл
֪ʲôʱǸһȺѾܵȻ
㣡ǸСŵŮͷһۡ
ȷʵĪֵкĻôҲôˡ
껹ûشͱһĻסˡȻ쿪ʼҲмʱˣһֱĸױĺúõģֳʵĲࡣ
ʱǿֲѪȶĵһĻС˲ĲҰһƬ˫һ
ãоŵһֻһȻ֪ˡ
ȻŮ˫һͽŲȣȻҪˤĸŮһֱǱܵģȻֽ񣬾һʼͱ׷ˡ
ǴʱˤôԻᱻĶ׷ϵģ
Сţܵȥ˽֡
Ǳɵ˵Ů˫ȸۿžҪˤڵءΪһֻֻˣס
ߣͻȻһ˫󣬵Ǽᶨ˫ִӺһȦסŮŲҿס塣
Ǹ꣡


5 ĩ
ſң
һߺŮƿ꣬ȻһܵǱԼĸЩŭĿŸղűǸꡣ
ʱĸŮǸѾܵһںӱϣһСòǰרοͻǹ۹ʹõġ
ĸҲû˴ЩӾֻҪ˺ľʱȫˣЩ׷Ҳֻӵвĸ˵
ոϴǸŮƿ˸ղžһꡣ
֮ǰΪͷ淢ĿֲһĻŵӣǸ걧סȻһ·ɱĺһܵͱȺĿ֮ʳԼĸ׺
ʱȴһ߷ߣŭĵǸꡣԭ򣬺ܼ򵥣Ҳ֪⻹⣬ղǸǴסģȻ˫ֱӰĸʵز档
Ǹʱھʧ뵱Уûеһʱ䷴Ǵʱ̾ͷˡ
Ȼ˫ֵĶǱŮĸҲˣ֮ǰҲΪƽţ޷ŭ⡣ʱҲĿꡣ
ôˣһãȻ˿ˡ
ǸǹӵıҪĺ䣬·ڿŶ֮޵ĳһ㡣
ûʲôһȻתͷŰС·ʱͣӽ˻һȺȺӰڿٵĳ
߰ɣ˻Źˡ
ҡҡͷ˵ǴҶ׵ʵȴû˻˵ĻղȺԼԼʱ⣬ˡ
磬ٵȵȺ˻ţ
ŮĵغЩĿŮͰЩΪѡлˣǿŮ޷ھܾ
ǵȥһǱߵЩ˹ĻҲΣյġ
Сţû˻ˣŮĸ׹ϣԼŮһۣȻ
ãȵľ仰̽⿪ȻŶŰһţܵͷʻС
ǧһСʻ밶߳׵ʱǱߵһȺʬҲˣϧǲҲӾȫһҲûҲ֪᲻ᱻ
ʱȫˣĸ˶ɵ˿Ҫ֪ղÿÿ붼ΣյУ˭˵һԼ᲻ᱻԵ
ӣǴҪưе·ߣȻиӵֲǱ߿ͨĺֻҪ˳ǣǾܰȫˣ
ʱѾСϵԶ趨ãȻӼʻҳ˵
ϣҵҴ߻߱ѻءǸƯĸԭһֱüҲ΢ɿһ㡣
裬϶ԵģаڣŮ˵껹ЩݵĿǱߵ
ǺǣģƴҲᱣСͷ˰ȫġ
˵ĶԻǱߵ겻ɫƲƲ졣ȴǱ޵޿ˣʱЩѶĿꡣ
һô̫ܺˡ
ţңһ㶣ȻָָԼЩãȻ
Ȼ㰡ȻΪ˭ŮӶԸղű˶һ¹ڻı鲢ã˵ֹһ䡣
ɫǣ
ҲдɫǣҵҶҶǸŮһۣȻ˵Լ֡
ҶðɣԺͺҶˡû뵽ﻹҴߣ֮ǰһ·㿪Щɥʬģ
޵޿ǰþӸλֵĸ߹ʮ㡣Ҳû١ûһ·ĸŮָʹָʹȥô
ɥʬŶ˵ЩȾôҶͷĬһᣬȻεĿЦһ¡
ֻãһ·㿪ЩȻҪųĳСϧջǱˣǣ˵Ҿ군ˡǱʬԵǱЩһԱΪʲôɥʬ
ҶԼ˵Щģ޵޲ûм׷ȥΪҶľҲֻϰԵĲҪ֪ʲô
֪ͺãǰ磬ͱЩɥʬԵˣǱߵŮҶһ鶯ܿɰ
ԴҶһ㷴ӦûУֻǵĿŮһۡȻתͷǱ߿Ӻʵ֡
ãԺҪĹˣҶƣͬʱҲԼһܵ͵ĳ̶ȡ
˵˵ֻҪΧڵģҾͻȷİȫ΢һ㣬Ҷ³ֵҴ̬΢һ㡣
ǾͶлˣֻҪ뾡ܷԸҲᾡһ΢֮ġ
ǳɹļҴϵҶҸطȻԺл˼Сʱǰ֮һС
硭ĩաô


6 ɥʬеļ
Сʱ֮ǰ
ҶӼĨһ·߳Ȼ˲t澰ɫʱ˳׵Ĵסˡ
ۿһȫ˲ʧȥ˼롣ôһڣҶ˶ɵ㶵վڲt̨棬һС
޷⣬Ϊֻ˯һ·һ֮һжˡʲô˹ĸı䡣
ȥˣҶһֱɻΪе˶ʧˣΪһ˶ûУﷸˣ
ʲô¹֮ģҶҵֳ϶ʱʲô飬һȺ˼Ҵҵ뿪
ǾĻΪβԣҲܶ²ܲŶԡǷûǾǷҲȨģ򲻵ѣǲܡ
Ϊλȫ룿
еɻڿһ֮ѾЩˣȻ˵ˡ
ΪμͻȻȥ¥գΪ£Ϊλᷢôı仯
еһҶվڲt̨еһ̣ˡ
еðźỤ̃ܶطðʱʱĻбըз·ǰCCAV̨ÿߵ׼ʱŵĺʮ棬жЩһ㡣
з·ոձըΪһ
ҶԼ۾쳯Ȼ˸ֲĵطڰĵطôܻǰһĻ
ˣҶһӦ
һƷԼ뷨ͳȺԱٰ׳Ҳ쳯̶ûκκô˵ˣɺ쳯ͬҪ̵ĻǵĹһͬġ
ôΪΡ
ͻȻһ·Ұ˺ҧʳһҶĶڡĵطǳ÷ǳ
ϻʨӣǸʳ⶯ڽʳ
ǳڲôܻҰޣ㶯԰ȺҰ޶ǰݵģĶ԰ҪԶء
ʶҶ˫˳ķ˹ȥȻ˲ͫȻ󼱾С
ڼǸһȺ˷ŷĴٳ棬һžſڵϡǰһҲǴžŮѪڵϡһֹǸ޴ĲٳϣȻڵϡѪ
ֻҶųӣŵ˫ȷ巢ʶץסߵǽڵĻľҪһڵˡ
һСںƽµ˵ʬѾǳܴˡЩʬԶһЩ˺һЩ
Щʬ嶼ǲȱȫȥǱҰ˺ҧʳĻ
ЩҶʱͣɫ԰׵ǣǸſڵϣǸžڡ
ŻҶһûסθθʲôûС
û뵽ǸȻſڵϣ˫մѪڲͣ˺ǸڵϵŮ壬˺Щ
Ұ޳Ȼ£ǺǰһĻ˳˵ĿֲԱȾԵòôˡ
⡭⵽ôˡҶ죬ܵĸо鲻ԾܵĸоΣգҳ
ǱǸڡʳǸŮҶղѾӡӡòܸߵľ׷ߺܶࡣ
Ǵʱ˿̣ǸŮȴΪ˿֮ʳ
Ҷ׷ʲôΪλ˳һĻЩطڵʬ岻ȫѵǱԵģ
Ȼ£ҶĴճԴǱߣŬſ־Ͷġ
ȥĻٴη˱仯ԭڲԶļʬ徹Ȼˣһ·ʬ»ĳǱ߽ʳǸƶȥ
ô£Щ˲ôϵ˿ںܶ඼ˣܻţǵӺ֣ôȥôΥ͸У
ͻȻҶͫٴν
һֻʣϰ°ȫû˵ʬҲƶ
׷ʲô⵽ô£Ҷ־ĶҪˡ
Щƶʬ徹ȻҲʼ˺ǸŮϵ⣬ȻͣǸֻʣϰʬҲˣ
ʬˣҶڿԺܿ϶һʼǸ϶ҲǺЩʬһǵôˣ׷ʲô
һϤĸоҶԺлص·뵽ʲôһ㣬ĳЩӿƶʬ壬ܳ˵ʬ塭
ɥʬҶ˼ǰĳӰ治Ҳǡ
ҶɫЩ޷ŵӰľᷢʵеʱǱǸͻȻתͷҶߡ


7 ô죿ɥʬ
һҶ֪ԭʵпֶʱо˿£ڵӰ￴ʱһоûУΪֻǴӫ滻ʵ֮к󣬻ҶоԼ˫ڴ
ΪǱʶ֪ʱһĻǵӰҲͨױ߻ױģʵʵֵɥʬ
Ǹͷװɥʬһ붼ûƤ¶ںɫĸ⣬촽ֱ¶ɭɭ滹ռһЩѪ⣬Ȼղڽʳɵġ
ϣ飬һֻѾ˳һ˿Ѫ⻹ûе䣬ϣһҲ͹һ룬ȥֲˣ
ôһͻȻţǸ˶ܲˣ俴Ǳ˳˵Ŀֲ֮󣬴ʱҶоԼվžͺܲˣ˵תܣ
ϣǰһĻξ㲻ΣҲϣһжӰǼٵģ
ǸղͶԼĸ첲šһ£ۣԲΣⶼģ
еҲҶһϣⲻĵӰɥʬﲻ쳯ܳɥʬֵӰģֵܾһͲͨ˵ˣ
ѵǳлΪһƬ𺣺ͷԭô
ǸɥʬӰҶϲĿ˺ö顣ֵԼȥ֮ˣĿ־Χ
Ҫ¡Ҫ¡һ㡭ɥʬûжġǿжġֻҪҲǲᷢҵġ
һЩӰлȡ֪ʶҶ΢ǿȵԼ侲ҺͺµĻֻԼĴĸΣգҪ侲ҪӦԵķ
Ȼô룬ҶǸоԼ侲һҶ·һǱһȺɥʬע
ͨͨ
ҶδоԼôʹ޲ԼڵֹͣȻ˴ԻᱻǱߵɥʬģ
ȻǶˣȷʵΪı죬ȴȻΧΪûԼоܴʵҪǼֱǲܵġ
ɥʬҲôԶľҶǱҶмأ
Ҷʮ׸ߵĲt̨桭
ȻǱߵɥʬֻ˼ۣȻͼȥʳˣǸľ̻
ܶҪ̻ƯŮˣԲ
ܺáȻ͵ӰеĲ࡭
Ҷʱ˿ȻʱĻޱȣ֪Ϊһ緢ôı仯ΪλɥʬΪγлΪ棿Ϊ
һ˼άҪңͷҪըˣ
ʱΨһֻ֪һߣ
ԣߣȻʱڲt滹㰲ȫﲻǳ֮ƣҶҪȥص棡ҵˣ
Ի˻ţȫ˻߱ɥʬˣԻҴߣ
һʵΣҶǿԼȥһ㣬˻ţϲܾʣһˣ
ģŬĲԼ̫Ҷһ·ĵĴӲt;Ϊ˲ԼţǳСġ˵ʲôԼĽŲǾķᡣ
˲tҶ̽ͷһ¡ӸղŲtĿǱ߲ٳϵľۡȴУиתǣȻһΧǽš
˵ΪɥʬǱ߳˵ĳ棬Ҷŵķܶࡣ
ϧһҶȴӽԸǺܼ򵥣ҪӼȥĻͨһƬٳȻͨһߣԽؿ
ֻôһڣҶ֪ˡڣ¹Ұȥңһɥʬ90%ļʱ˲ɱ
ô졭ҶЩż
Ǳ߻ŵɥʬ⻹Щڵϵʬ᲻ʬҪ֪ٳǱʬûһҲаʮ
ֻҪʮ֮һ
ҶѾ󡭡
ûУЩʬ嶼ˣǻŵɥʬҶͲΪԼӵùȥ
Ǳ߹ȥһ취Գܼ򵥣ӲtǱߵΧǽȥ
Ǽ֮ˣΧǽǺա
ʮ׸ߵĸ߶ȣҶԥǸ߶ȥֱˮذ壬ԲкùӳԡΧǽЩֹﷸԽľҶҲԼܽ
ѵΨһֻͨٳһ·ô
ôܴùɥʬһҧ˾ԻģҶ
ҿ԰ʱͻȻһҶԺС


8 
֮Ҷо˳һƬ𺣷֮ˡٿɥʬ֮˵ʵҶѾǾ֮ˡ
ʱͻȻԺðһûҶŵоղͣ˼ӣһҺñԼæҵסͶȻֱ
˭˭˭˵
ҶҴǱߵɥʬȻ濴ʱڵĵطǱ߲ٳһξ룬ͬʱҪһתǡɥʬһߵĶĻ군ˣ
ǸղͻȻֵҲòҳҶŵĴҪҵǸ˵ˣȻ£ٻһ˿˿ϲãȻ˵Ͳɥʬ
ôǻˣȻлˣ
ʱҪľͬŵˣȻΣյҲͬŵˡһҶڸ˵ͬʱҲڷ
һȦûˡѵղ˻
ԣˣղžԲǻǸ·Ǵ𡭡
ߣ
ҶһΧûκζô˵
ֹҶһߣ𣬵ȻҲй
ν͸ղŵҼȻӰеɥʬʵУٳָԹġ
Թأ국
ˣˣҶղΪ·ͻȻЩˣڿ׼ģȫˣһŮ˵
ȡҺǸ
ҶҡҡͷЩٵ뷨ӵȻ˫ϸԼΧѰңѰǸԼΧŮˣȻģͲŻйҶԷҲȻһ㡣
ΧյģиƨԲҶоһ䣬ܲǹɣһһֻŮһֻ֪Լǹ²۱˵Ů
˵˲ǹˣôôûûأ
ٴ𣬶ԷȻҶ̬ȺͻɸˡŮӷŭĸо쳣
˭ҪװŪҶи֪˭ľǳ䵨ӡ
ˡǸŮ˵ȥЩֺЦӡ
ͻȻҶɫһ䣬һֱԵ⣬γֵòƲǳΧֱӡ
㷢ôǱѵֻ9ô
ҶһֱӳԺУΪһ㲻뵽ΪǶԷأû뵽ֱӳԺڵģ
ϾȻĻ˴֮С˵ѵƭ˵Ŀӵ⣿
˼ֱǡǸŮ˵·ЩΡ
˭ͷ¶βҶѾ϶Ŵ˵еĹ
ˣȥûʱˡֱ˵˰ɣҲʲô˵ֱγһε粨źšȻŻоʵûУֻһε粨źŶѣô
ԭ㻹һ粨ŮҶ˵ͷ
粨ŮãòƶԷˡ
ðɣ˵ľһ㣬Ҳһˣ˵֪νһһšô˵ء˵ĻҾһϵͳԣϵͳһĴڣô
Ȼǵ粨ŮҶܿ϶ĵ˵ͷ
Ĭˣ
ĬðԷܼҶЩ֣ǵ粨Ůôֲʲô˵顣˵ԷȻҴߣӦôһȻ취ӳȥɣ
ҶҪڵʱͻȻоԼһۣһ󴮣˵һζϢԺУ·ѼʽĹ˽
̳˴ʮӣʮҶоԼĴԶҪըˡҺʮӺֹͣ
ʱҶ֪˵׷ʲôǸ粨Ůĵʲôˡ
û뵽лΪ棬ɥʬȻǰʱȥ̽һЩ걾йءһֲܵȾȻ˳˲ĹҲǺ͵Ӱһɥʬ
νĵ粨Ů˵ԳϵͳŮˡӦŮɣȻҶǰڴҵǸ
Ǹֻһ״Ѿ뵽ҶڡȻԷû˵Ҷ²϶ɶϵ
ղ˵ܰӳȥȻкܶ಻ĵطؼδӱɥʬסȥ·ĲٳȥȻ
ԣҿ԰ȥʲôҶ֪ûа׳յͣҲܵ¸ֽ㻳
ҪۣҪһЩ۲ܵõҪģ䣬һҶԺС


9 ϵͳ
һζϢһҶԺУһЩ⣬ֲĶ
һЩ·ǿƻõӰлǿƻС˵вŻֵĶ
⡭ʲôҶЩɵ
ԺеĶ̫ˣЩϢˡҲ΢ЩΪǸ˵Լϵͳˡ
һĻǶһԸһĵȻȡҪκζֻҪ㹻ĵô㽫ʵκεԸ
ԺǸֽٴ𣬿ҶûȥоһǸ˺ԺеЩϢˣ
е0״΢IQеȡEQڳˡ͵ȡٶȣеƫ¡΢Ӧٶȣ͵ȡԸMS
ɶһбһǶһǶһӡǶһӡǶһӡǶһӡ񼶶һδ֪
⡭̵ꣿϵͳ񣿶һֱӳԼУ
ɣֽٴ
÷ǸУEQڳˣԸ棬ȥõģǿMSҿⶼS
ĳЩطʹҶ˿ڣòϣҲ˵Ȼһǰᱻͽô
ҪżֱӶȫɨóϢЩ鱨׼ȷ99.99%ϡ
ǲǻ0.01%ļǴôҶȫǿʶˡӼֻҪ95%DNAͿء
ĻϵԺԶһĹؼҽһ£עãǳҪ
ǸҶڵֽȫҶ²ֱۣӿʼһν⡣
νĵʵҪܼ򵥣ǻҡͬҶʶĽǮһֻһһЩĻҡ
ҶͨһĵȻԳסҶڵǱ߶ұԼҪһС
һУֻҪҶгĵԶһκζȻԽϡǿĵԽࡣ
Ҳ˵Ҷͨһķʽ׬ȡȻԡ򡯵κҪġ
ղſǸνĶһ˰ɣ
ɶһģҶ˵ͷȻʵΧûˡ
ԣֻ̫ܴͣһǵȼĽ׶ζһһЩҪһ߼ģҪʵﵽܽ⿪ӡĳ̶Ⱥſԡ
һǰôоϷأҶ⡣
һţһ뵽ҪβѡνĶһڿѡһǣѡأ
Ÿ룬ͻȻԺǸһ䣬·ϷһתȻһµĻ档ȫıˡ
һǼһĶһҪϡ٣ԶһһЩͨĶƷ
һνͳʼȻǾĶҲǶһбܵг˼ʮһǵȼƷ
Ҷûȫ꣬Ϳǰ漸ȻǼƲܵĶһѡ
ӣͨĵʹ110%û110%ԴơʹԭΪοʱ1ӡûһӶһ
ۣҶûȻСǹ¶ûôϷǻ˽һЩġ⡭Ϸ˺ðɣ
ԶһٶȰӦٶȶԡ۸һһġҲ˵ղɨ֮ĸο㶼ĵӡ
ȻһǶһ治Щһ⻹Ʒһ羹Ȼܶһǹе
һѹǹҪ30㣬ʱ10ӡӵһ1㡣ȻҲӵģǸ۸ͿӵˣȻҪ300㣿;ȻԲװӵһ˵ﳬֵ
ȫҵУձʿйĴ󿳵絶ʿά˵ĸӵȵȡ۸вͬҶһʿ
£10㣬ʱ10ӡ100㣬ʱ
ֶĿҶ˶ۻջ˳ʲô򲻵Ϊĵǡ0
ðɣȻ㡭Ǹʲôϵͳ˺ܻɣӺġǵô죿ҵĵ0׬ȡûеһжǿ̸
׻˵һǮӢۺúҶЩҪԡƨ
ιιʲôкģĺòвҪģСֵģ
粨ŮҶѿʵ
ǣٺ粨Ů۾
ðɣðɣʲô֣ңεõҶˡ
ʣ۵֡סˣĻʵҪõܼ򵥡


10 
ʱڱķ˵ļڣһӰһĽڣ̽Դڹ۲ʲôͬʱһ۶ϵĸֹܡ
1234ҶЩ¶ԴҰǼֻĿߵʬ⡣
ԣʬ⣬ΪѾƲˣֻжܹ࣬൱ʳʳĹ
Ҷֻֻܿɥʬ֪Ǳ߹㳡еɥʬֻô㣬ȻղǱ߲tֻ̨΢˼۾ͻæ뿪ˣԿ϶޷ĵطУ
ǱɥʬڵжǸŮӦѾˣЩɥʬŻĿĵߡ
ҷǳء
Ҷ˿еĸֹܣղڼĳ񵽵ģǴĸط۶ġֻ֪˭ǱߣҶ־Ψһ
ΪҶҪֶڻǱ߹۲ŲԶɥʬⶼҪӸղŵ˵𡭡
ҪõνĵҶ֪ԶһһЩ󣬲̾ͷӦڵʲôİ
ĿԶһһЩĻӳȥǲܣ
ЩҪλȡأ
ȡֶʵк֣ܶǰ˵˵㣬ҲгɹֻһʽԳԼΪʵģҶڵǸ֪ô˵ġ
ɱɥʬôҶһЦ˿еĸֹܣȻ˿Ǳôôֲɥʬ
֪ԼûɱɥʬȻֶڵӰ濴ȥûγһ֮ǰͨҲɱǵӰǵӰ
ȻܺܵĿΣĵӰʵпֶ˶ܺµİɣҶһ뵽ԼҪ룬еĸֹȥɱɥʬʱֹסڷ
ܺ£ǳ£뵽ʱܱɥʬҧһڵķͺµҪתܣǿɥʬǲ֪ʹͺ£ƻԾ޷ɱɥʬ
һҧôܴɥʬܣҲȾɥʬʶҶеģ
ȾĻнⶾŶʵٴγҶԺС
ȻһһĽҶԺⶾȾ֮ʮЧһǶһƷҪ10㣬һƷ
ȻнⶾҶϲ̾侲ȻĪǳõĴڶˣôнⶾҲְɣ
Ǹ۸񣬽ⶾһҪʮ㣡ˣʮ㣡ôȻܶ࣡
ղŲ˵ôҶɱɥʬ׬ȡ֪ɱɥʬ׬ȡٵô11Ҳ˵ҶҪɱ10ֻɥʬ׬һνⶾĻᣡ
ҿɲбɱʮֻɥʬҶ룬ȻҪղԼ
ҶԼķȻһʿȥˣͬʱߵĻܳΪˡ
ǶڵҶ˵ʵãǸ̫ˣҳڸܴЧڵҶ˵һһЩ򵥵ƷǱȽϺõѡ
һܷľսʳҶϸһ״óѶһĿꡣ
ʱҶȷһߣһ£󲿷ֶ̫ؾǲˣõձʿ˵ҲҪ5㣬ʱơ
һһ׶೤ĸֹܺʱӦһ¡
һûʱƵĿսҪ3㣬ṩһʳȡĸŨѹ3㡣Ҳ˵ҶҪɱֻɥʬ
Ȼ֪絽ˣǴӸղ⿴Ӧúͼڲ࣬һӳɣ֮һһ
עҶʼԼļƻһֻɥʬȻܺ£ҶΪ棬Ǳģ
ֻһĻҶʱԼдԼԸһƶɥʬеĸֹܻлģ
úŬŶۿǶ㱧кܴڴأʵҶûȥܣĹ۲Ǳɥʬ
ԭһļɥʬֿˣһֻҲ֪ǲ˵ĳҶߵĹսǴƶ
Ҷһӳ׼õСʯӡÿֻǸɥʬĳ̶ȡ
Ȼֻɥʬ̳ҶƶҶҲһţ˫Щսеĸֹܡ
ˡˡҶס
ڵȣһɱĻᣡһֱͱɥʬԵĻᣡսپԲܱɥʬ
ֻһ·ɥʬҶףŨصĶҪҶѬ˲䣬ҶˡſĺžеĸֹܳŴŵͱ˹ȥ


11 Դʵϲ
ȫͱԴֱӲȥĸֹܣҶڴڵ
һɱˣ˵㲻ɱˣΪղͱԴǸѾ㲻ˣˣֻһʬѡ
ȻʬܹܶͰ൱ʳˡ
ɱɥʬһֻõ1ԺͻȻֵһʾʧ״̬Ҷѡ
û취СҶֻûɱȻϲ˺ܶ࣬⵱ɵġղһ£Ҷǲһûڵϡ
򡭡ۡҶûסŻ˼¡
̫ˣҶ˵ʬ廹ãǸɥʬǱҶøֹȫͱԴЩװ׵ĺںڵĶĵǣҶ϶絽
ΪԷһҶü£ȰǸԴ׵ֵ֮ͣġʱһһǴʱй֮һĿ־Ͷĸǳܡ
һͻģǺֵһΣôͬѰȻҶʲôûŻ³θˣ³һˮ⣬ʲôûС
Ҷ̫°ɥʬղ͵ϮɱɥʬҲãڵŻҲѣ̫
ϢһӺȻһʸСҶ֪ʱ䲻ˣɫѾƻ裬ڼȥˣ
ӸղŵĽҶİ취ãɥʬȻƻԴͻ᳹ȻҪעⲻܱץ˻ҧܱɥʬϵҺڡ
ҪעǿڱǺ۾ҪصĵطҶǴſ֣Ȼ֪ҵһӾ۾װϺٴοʼֵ
һδĵĵȴ͵ϮҶ˰СʱܿĸɥʬȫɱʱҶѾӵеĵ4㡣
2㡭һɱɥʬǳ£ɱֻҶԼӦ
Ȼͬܺ£ľҵҶԼȻЩɱ¾ɥʬһ̡Ȼָо΢ҶҲΪֻԼĴ
һЩϲϲɾеĸֹܣĵһһ๦½սϺҶ΢СС
ͨ뿪Ĵſڣڴ֮ǰǱ߹㳡ϣٻкüֻɥʬڡҶ뿪ϰ
ҶղѾt̨ǱȷɱֻɥʬǱ߻ܿüƶӰֻˡ
Ȼܱ֤Щڵϵʬ岻ͻȻҶ˲١
֮ͨǰĴλᣬҶ˽ɥʬƶٶȺͷӦٶȡ
ɥʬƶٶֻСӿһ㣬·ٶȵһ롣Ӧٶȴǳ죬Ҳһ϶ɥʬӦĿ죬עԻᱻɥʬһѱסȻ͵Լ군ˡ
ôҶüͷ
һɥʬгġҲȷûǺ͸ղһһչɱû취ɥʬһ䣬Ҷ֮ǰİ취ѾûгɹĿܡ
ҶҪľǣǲֻɥʬٵĳŴſȥǳȥֻɥʬɱ֮ȥŴ
ˣðվðһˡܱȵʱҪáҶȰΣų
ڲȷǴûڣֱܹȥǲǵġ
սеĸֹܣҶΨһ̡ŬԼһսһûܹѵͨҪԸֻɥʬһ㲻ãһٶҪˡ
ɥʬص¡񡭡ƶǷӦٶȳ졭˵ϡҪһɱ
ڳȥ֮ǰҶԺ¹һйɥʬԣһҶҪȫ׼С
˵ȫ׼ʵҶֻǻһΪŶӲ壬ķӦٶȲؼģܹؼʱΪһһŤʲôĶɥ
ֹOK·ã廹Ҷȷ֮ǱȥԼĽŲᣬ򲻵֮ǰȻɥʬע⵽
ֻɥʬһֻǸղŵһŮԵǸžɥʬҲž͸ղҶɱֻɥʬͬ
ʱɥʬҶһǳõҶĿɥʬվλҶǳûоһÿһкüסҶжɹʸа
ˡҶĿӽһֻɥʬȻеĸֹܾͳɥʬĺ׻ȥ
Դ·õһҶһɱԺʾٴεõ1ͬʱǱɥʬҲ˶תͷˡ
ĶսҶҲ֪Ǻ»˷ܵľǰռ˸Һĸֹܡ


12 ӳ
صʬ壬һڴڴڴ̱һȺʬм䣬ȥЩӣͷ麹ɫЩ԰ס
һѾѵĸֹܱһߵĵϣΧЩ߰㣬״ֲʬмγǿҵĶԱȡ
еʬ˵ǲʬǳѪȣûһʬģȱ첲Ѿõ󲿷ֶǱҰ˺ҧȫԴ˸ϡá
ꡭЩνĴ̼Ϸ̼̫ˣ
ҲҶʱһʱĴѾ΢ָһǡղŵһ̫ھգʱܻԼȻ˵˾Ȼϡ
ʵһеĽչһʼǳ˳һ˳ĳҶԼ󡣳ȥһӸɵһɥʬȻ󲻵ɥʬҶԼһȥ
һźɨһɥʬ߿ȻתеĸֹܳŵֻɥʬüмͲ˽ȥȻɵİѸղűԼ߿ĵڶֻɥʬԴá
˵ܵвı£Ҷһ׶˳ͳˡַ·ƬһľٶҶԼû뵽Լʩչ
ǾҶڳɹ˵ϲãжԼȻд츳ľ֮ʱȴȫûע⵽Χʬ徹ȻѾӵ
Σɵʱ֣һ̣Ҷ̵ĸܵ
ɥʬΣʲôȾԣֻҪץ˻߱ҧôͰٷ֮ٻᱻȾȻΪеһԱȻǰ㻹ܱ塭
ȻɥʬܴһץסһѲġܶʱѵĻΨһ³Ǳҧ
ȻɥʬֻҪעһ㣬̫Ļܻϣģƶٶǹؼ
һ˷ɥʬΧҾǳûô99%³Ѿÿˡ
һ̣ΧͻȻɥʬʱҶһ˲ԺһƬհס
һ̵Ҷ֮ҶоһԼѾֹͣ
֪Ƕʱ䵽׷ʲôʱֻʣվԭءΧһȺʬš
Ҳ˸ֶͺںɫѪҺǸֹܣѾ۶ˡ
Ҷ˳̱ڵϣȻǺܳһʱĳţѾʱӻл
17ҶӵеĵҶȥϸжٸʬѾ֪ԺһƬհ׵Ƕʱɱ˶ٵɥʬ
ʮֻҵġɥʬôȻ£ֻѾǷǳգһҪ͵Ϯ׼
ȫΧ·ӣûжٶռǶʱ䣬Ȼɱʮֻɥʬ
ûκεļ䣬ҶԼġΨһ֪ǣɥʬˣˣȻ˺ܶĵѪҺǲû˿ڡ״̬ɵʮֻµɥʬ
һֹܣǷԼϣҶҪЦһǶô췽ҹ̷
ʱڵɥʬӦöѾɱˣΪ˱Ҫڷ֮ǰһĻ֮Ҷǰȫеʬ涼һ£ԴȫƻԷٴη
Ȼһμհ׵ʱ˵ľٶ⣬Ҷ޷֮£Ҳֻʱɻĵס
ȻѾųΣգôǴӼȥʱˡ
ϵľӶ๦սȻһ㣬ǻáЩĵѪҺöͺˣɸȾһ·ůļڣǷǳҪƷ
ֹѾˣѣҶҪѰһֻ17ʱ޷һ̫Ľսߣ˵ǹе֮ˡ
һѹɡҶ3㣬ȻгСѹɣһСֵܵһļ䡣
ѾопտյҶͰһС𿪣Ȼ̻ԭΪѪȵĳأղ־һɱ¾֮Բ¶
ҶȻһִûУٵĳѹɺ׼뿪ˡ
뿪֮ǰҶȥ˿ңܰѴŴ򿪣ѾȷϹûκΣպҶ˿ܡ
ڼΧĽһҵһذףһʬҵһǹϧֻʣ2ӵˡҶһˮܣȻȫµĽսߡ
׼һ֮Ҷƿ˼׸ߣʮ׿ôš
ԽôĴţȻ磬Ҷһʱ֮Ҳ֪Ӧø˻Ǳˡ
ˡ


13 ȫɥʬ
Сǹ¶Ҷ󲿷ʱ䶼ڹ¶Ժڶȹġͯļ˹¶ԺΧǽǹ¶ԺΧǽʶֻڴпһƬ
ڴӹ¶ԺеҲڴ򹤺ѧУؼܡ˵ԼĳУҶе֪ȴǳޡ
˵лԵôİ
ӼһжǱսŰģʧȥշĽֵ·ϵܿĳܶ඼ײһЩȼŻ桭
ʱѾ̫ɽ콥ĺ֪ΪԶԶȥֻطеƹ⣬󲿷ֶһĺڼš
һЩȼŵĻ⣬Ҷųڲ롣ȻӼеʹܲµһЩǿ·ϵľҶʱ˵һ
ǿֻţǲ⣬Ī˷ܡ
ΪѾڼмʶɥʬкܶ౻ʳʬ塣ڳнֵЩҶѾ׼
ȻҲֵϲʱмɥʬεŹȥҲһЩſڵϿʳʲô
ҶСһ·ǰ䵥ľͳָɵֻҪֻڣҶԼȻɵĨɱЩܿµɥʬ
ڽ˿ʱҶԼ޷ǰˣΪ￪ʼɥʬǳ࣬Ǽ㣬Ǽʮϰٵĳ֣ڿĵط˵ࡣ
Ȼһ·ϵɱ¾ҶԼò͵Ϯٳܲû׳յȥĵز
˸¥ҶĵǱ˽ȥ
ȻҶûзɾ裬¥ڲһȫ浽Ѫʬܿ
Ψһõ¥ڿռСɥʬһԳֺܶࡣȻռСҲΣգҹڰڣҶǽⶰŵŵƹ¥ڲ
һԢ¥¥ܿܶɢҵһЩʬ塣
ӵʱ˶ǻҵ밡
ϵܿĳƱЩͷԭǶô˵Ŀ⡣ǴʱҶȴȫЩ޶á
ĵĴһ¥Ŷ¥ȥҶԼĽŲᡣЬЬ׷ǳõҶĽŲе̺ļҶûŲ
һ¥ûΣգȻмʬ壬ҶѾ̽ûиĿܡǶ¥
һΣոҶͷ𣬲ûпκɥʬӰӣҶȴܸоһΣյĸо
Ҷ˵ʲôУֲŮˣҶԳһ¡ս˺ͣһ·ս˼ʮɥʬˮܡ
һĳŶ¥ȥڽ¥սǵǱҶͣ
˻˻һҶĶڡȻᣬҶˡ
ǰҶһ֪ʲôһ·Ѿ˽⵽ˣɥʬڽʳ
һӦϸһ֮ҶѾ˴ŵжϡ
ֻҪֻɥʬҶʮİղ˸ɵ
ȻҶĴ¥ȥ󣬿Զõɥʬſڵϲͣ˺ҧһʬ塣
ɥʬʱרڽʳҶŲûУԲûҶĳ֡
Ҷһһ߹۲һһŮ˵ֻɥʬǰһһŮǱҶ²ⶰԢ¥ڵס
жദλѾʧԭӦеǸɥʬһȺ͸һ鼡Ѿʧˣ¶ɭɭ׹Ǻࡣ
ŮǸɥʬ°ӸʼûˣֻʣһЩӺһɫļڵϡ
ȻɥʬǰҲɥʬϮȻ󸴻Ϊɥʬ
ڽʳǸҶ֮סͣһСŮʱ϶Ѿˣ󲿷ֶ˺ɥʬ
СŮͷ­ѾˣԲܸΪɥʬ
ɵսֻɥʬ֮ҶʬΧһƬһֻСĶץƬҶ²ӦǸСŮġ
ƬҸһֳ
Ҷ˿СŮͱɵɥʬһڣϧ
Ҷ˴һСʱ߲̽¥ĹԢڲܹһʼɵģҶջ11
69ôҲһСʲƸˡ
ڰ¥ܱļطöסԺҶҵһ仹ɾķ䣬Ȼһ˴ϡ
ڣҶܹɱ˼ʮֻɥʬͬҲջ˼ʮĵҶ֮69㡣Ȼ࣬ҲǷǳҪĲƲϵױ˵棡
ⶾһ֧ѹ죬ǹʮӵ5ƸҶԺĽ硭


14 400%
һҹҶ˯Ĳ̤ʵԺ˯ĸСʱҶ˹
˵ۣһ·ϣӼѹɥʬȻһ·У·ɥʬ˵Ҳмǧ˵һͨˣһոմӻģȫ֪ô˵̫ˣ
⻹ǺںһƬҶ´ĳʬѹֱʱʾո賿1࣬Ҳкܾá
ȻûȫָҶǴ˼˯뷨ٴΰ¥תһ飬ȷ˰ȫص˷䡣
ӼҲаʱˣһֱûжʱúõ˼Ϊһôı仯
ҳ˯Ƕʱ緢ʲô
ȻԼܲµһ㣬ҶԴ˻ǷǳԻͬʱҶڵĳ˵İΣ
ҾȻᵣҶЦˣЦķǳ¡
Ѿ˿һ꣬ΪҶʱؿڻ˵ʹ·˺һ㡭
һһĻĻ·ǰʹٶҹҶļǵһ췢飡һ죬ñ˴˵
Ҷ˵񵽵ζʲôأ
Ҳǵֻǲô׵ˡԶԶҶֽץסؿڣָ׶۽Ƥ棬ȫʹࡣ
෴ڵҶ˵һ˿˿ʹ෴һ˷ܼҶԭЩƣľһӿĴ߻
һԼĶԼ5ĿԷһ׼ǹӵȻҶ˵õĸֹս
̫ˡȻʱ򵽽ⶰ¥֮ʱ䣬ҶԽɥʬǻᾡ
ĻᲢ࣬ҶеĵҲࡣȫ޷Ҷ߰һƷϻ64Ƹ
˰ڿԶһһǵȼƷҶʱ˶һƷĴ㡣
ȻһǶһһ⻹кܶĶҲһЩҶܶһƷЩ֮߰Ȳ˵òãʱƣȫûҶĸֹĸ
ʱȻ˵ɡؼʱ˵𵽾Եá
رԺеĶһ棬Ҷڴ컨巢˵ʵڵЩã֪Ӧô졣
粻ʲôԭѾӣտ˵ĩ
˿µɥʬʱΣաҶ֪Լܴã˵ͻȥϵǸûнڲٵİŮˡ
Ҷȷʵڽɱ˺ܶɥʬһжǸʲôһϵͳкܴĹϵȥ̣Ҷϵͳϡ
֪١ķڣҶͻȻڡ
һһĳšû˻شҶĻΪûˡ
֪һֱڡҶٴοڣǿտҲķ䣬ΪҪ·֪һĿڣ
ۡʱʲô֪ٴγһͻȻһð˳ȻֻҶһ˿
ϳôҶʵĲǱˣԼǸԳΪʵϵͳҲܶһס
۲ŲףۣˣҶ뷨ȫһ˿©ı֪ˣʵЩŭЩί
Ȼһμհ׵Դͷ԰ɡҶ¶һ˿ûκЦЦݡ
ٴεĳĬ
㲻ûشԼ׾ͺáҾ֪Ȼ廹ã¸ܻһǺˡ
ʮֻɥʬǸʱ˵ɥΪֻҪ˾GAMEOVERһͨ˾ȻˡҶȥֻһͣǸʸĹ
Ȼ֪û𺦣ǻҪлл㣡ܳϿҵĵлҶȫŪ١ԸֱֱȥġȻҪ٣һʱ֪ĵĶڣҲ޷ƭ
ûиãֻһ˲ʵ400%ڶ̶̵һ˲бԼѡȻΪ;ģԶһĸáʧȥʶԭ򡭡
ʵҶлصҶǼȫ
400%Լȫ֪֮󵽵׶ôǿ󡣵һ֪400%󣬿ڶ̶̵˲նɱΧʮֻɥʬһ˶û
ԣҶ˫ڷŹ⣡Լ400%ĩ֮вܴԼܣ
һйˣİɡ400%ȫҪĶٵڴ֮ǰҪɱٵɥʬ
Ȼһʵޱȵĵ·ءûпǸ֮ǰҶԲһȥǸ˾Իû


15 һĳ
ڶ죬绹ˣ浽ɥʬûĳЩ˹һԭ֮ǰһжֻһĹչ
õһϢҶʼ˵ڶжԼеĶ˿֧һĵѹɺҶ뿪ϢĴ¥
ɥʬһ飬һ·Զƣڽֵϻȥ
ҪǲˡҶһС۲һǰ·
ѾǳӽģͬʱΧɥʬԶԶǳΧȵġÿһײһֻɥʬÿƽ׶пյس֡
Ҳе˿ڿ϶ܶ࣬󲿷˿ֶѻΪĵشĵ˿ڿ֪
ɥʬԴǻˣôԽɥʬԽ˵ͨˡ
Ҷ˼ǰĴ㣬˵ûбĵɡȫΪȷûҴߴڡΣʱ˻һֺܴİο
úܾҶת˺üطҴȫûĳɥʬɥʬ
;Ҷɵ˺ܶ࣬ϵĵѾλȻҲûΣաضɥʬĳڣһֻһֹҶüζСıɥʬϡ
侲ҶΣ֪ΪʲôܸоȻܷǳ侲ԵԿֲɥʬնɱܵ͡
ԭһһӦǿѹֵĻ£Ҷǲʱ²ѹָС
˵˾㾭һʱ䣬ҲôڵڶҶɣȻΪСǹ¶ԹǼᶨĹϵô
ȥĵҶųƶ¿ҲǸҵѧڵλáͬҲҶϵһѧڵλá
ȻǶˣǿɱδҶѾѧֻһﷸǴѧˡ
ŶˣһԽӷǲ֪绹û˻ץˡ
ҶǾȥһƬȻƧԸûѣ뻹׼ȥԭĴѧơʱһ϶뵽Լ˺ѡ
Ҷǹ¶õĹ¶ԺԺѾȥûˡôҶԸǳƧ˿Į͸߰ҲûС
Ǹѧһ꣬ҪЩϤͬѧʦˡ⻹⼸ˣҪҵǡ
һ·ȥʵѣֵƶȻжɥʬǴ󲿷ֶۼֵ档
ҶԼһţɥʬһҲûޡȻһ·ŹĿĵƶǴ󲿷ʱҪ·
ν·˼ƿ·ͨ·ǰ
ڽֵ沼ɥʬ£Ҷʱѡ˴ߵĽƶȻͬɥʬڣҵСܺͶܡ
ɥʬȴǳ٣ֻҪСһʵԶԶڽֵƶİȫٶԱһ£Ҷѡ˴ӽƶһƶһ
ƶأʵǳ򵥣ķ֮ܽܶʱԴӶ¥һ¥
ЩԶҶҲҵһЩĴҲҵһЩɥʬС·ȥ
ʱҶһ칫д¥ڴУĿڶǶٻ¥ֻҪǰһŴĻǺӣҲζܳǽϴˡȻлԶʮ귢չ˺üˡ
д¥ٵƶͻȻҶͣ壬ȻҲľͳұһ¿ͬһʱ۵һһ˻
ȻûվʲôѾ֪ʲôˡѾľˣ
ɥʬ
ҶӵȻ˾롣Ȼ۵ֻɥʬͿǰһһŮ˵ʵŮɥʬĲشηʣȡһװȹŮSߡ
ϧˣѾΪɥʬǾ޴˿ڿó֮ǰɥʬҧ
һֻɥʬ˵ʵȻɫױڣǻԼǰһ˧磬ϵ·Ȼһ˧ͬкԵҧۣ߲Ӷûˣ¶һСμǡ
ôҶ۽ɨһ¸ղɥʬֵĵطһңѾɥʬƿȻղֻɥʬǴֲһ͵ϮҶ
ֻɥʬȫûвҶֻ˲ʮӾͽǣǻعĻ˵ʵֻҪͻȻϮСĵطͻȻֺܶ࣬Ҷ¡
ôǶȴձȾɱ˶ԷɡҶʬѵһ㶫һ·ֻҪԣѼһЩƷЩõġ
̾һҶٴ·ֻʱȴΪղǶɥʬ飬һֲ


16 Ҵ
УôʱһСĳӰ߿Χ£һֻɥʬȻְеĳֲɥʬؿںǸͻȻһ۶ˡ
ʱɥʬڳӰֿ׵Сһǰ󶼱ס޷ǰֻ·һ
߿ǰɥʬӰȿٵĳǰȥеǰɥʬ㿪ҺȻܶɥʬ׷ǰɥʬֻ࣬
ѾûӰӿڴͳһǹ֮ûпǹﾡܵԼȥЩжɥʬ赲
Σյĳ˳ȥȻǰһǳСӣŤŤĲ֪ͨһнϳСӡ
ӰǱˣǴӼҶΪʱᱻһȺɥʬ׷ɱأ
˲һ˳˵ʵҶҲԴѹһ·˳ĳԤϡȻΣҲмΣǶɵĻ˳㻹׬˺ܶĵ
ڴд¥Ǳ߳ԭҪд¥Ͷٻ¥֮ͣŵļ׷βĴ󿨳ĳȥġ
Ȼֵɥʬܶ࣬Щɥʬȴȫ׸ߵĿȫǰȫģҶֻҪһ·СĵȥȻӶٻ¥Ķ¥OKˡ
鷢չûԤе˳Ҷڼĳһ·Źȥ;УǰһͻȻը
ȻҶǸʱ뱬ըĵطкüԶǻǱȻ󣬵ҲҶ˸ʧȥƽ
ըʹӳˤȥĳײҶһûһı֧˵һͻᱻΧɥʬʳˣ
ϴһܵս֫С΢Щʹⶼûˡ
ΧɥʬըעһЩűըĵطȥҶΧһȦһݵİȫش
СȵľʹҶȻҲûͳɥʬȺ෴ĵطܡҪ֪ǸʱҶߵɥʬ˵Ҳϰٸϣһըը϶Ѹɥʬ˵᲻ֵըˣ
ȻҶոտܣͿԶһȺȺѹѹɥʬƶҪ֪һС֧·ԭɥʬģɥʬǱ·ڹɵ棡
ʱˣǿҪǧɥʬȺҶﻹ̫࣬Ҫľ
ϧǰߵ·ɥʬҶܻս߳ˣȻɱȥ
û취֮ҶһͨһЩϽȺСӣȻ֪᲻˼·߾·ǸʱѾɲȥˡ
һ·ܣһ·ɱҶеԼķȼգѾˡ֫ҲѾͣĿ飬֪ԼѾ˾ߣȥŲסġ
û취ҪͲͣ벻ͣıܣܣٱܣ·ɥʬɱ׷ɥʬɱ
Ҷ֪Լɱ˶ٸֻ֪գǸº͵ĸֹҲ۶ˡﻹܻĶֻһм񵽵ǰǹʮӵ
ҶҿǹıֶΡǹȲ˵ǹ׼׼ǹֻɥʬ׷ɱ
ʮӵһӱҪʱҪԼˡҶǹһĵ˾ôԼ˽ԼǹԼͷ­һԲԼȺɥʬеһԱ
˵ʵҶѾˣǳۣһ·ԭ˺֮ܶǰըҲһСˣȻһ·һ·ɱѾ˼ޡ
֪ǲһһڵأô᲻ܲ˵Ŀǹ˽Լ
ͻȻǰСӳڣҶ˵һϢҲû볯ߵǸͽȥȻ˦ɥʬǸĻᱻ·ȥ
ǡҵĺҶԼۣؿҲһʹķڳԽ޵ı֡
֣ܷôֵطҶԼֵܼڱһ漣Ҷȴһ̰ĵˣҪ漣࣡࣡
ϵǸǷŮҶͻȻСǰ浽˾ͷǣ
һҵĽŲԭ¶ϲɫҶ䵽˵͹ȣѵǰɥʬҶѾûȥΧˣ
죡죡ֻҪ˴ǾͰȫˣǽŽŲ˵
ˣҴߣҴߣҶԭҪ;ƿݵ·𱻴һ˷ܼһ㣬˲俪ʼĽŲٴٶȣ
ȻڿʮֲͬװŵĻˡ


17 ֮ӳȥ
˵ʱ˵ʵҶǳˡ
ΣʲôˣǺ˻ǻˣĳ˻Ѫˡھһ˶ɥʬбɵķչͻȻ俴кԼһǻģʱǳ
Ҷһ̾飬ڿҪ;ƿݣʱܵ±ɥʬʬ£Ȼʮ˳֣жˣ
Ǹ˽ǳ˲һӣȻȺ˿Ҷ˵ǿҶɥʬɫļתܵʱҶѵʶ绹ĩء
ν⡭ʵһ˲ѡ
Ȼлˣô˵绹ûȫ硭ǿ˺ԭԭоԼѾ˼޵ҶͻȻ䷢Լӿֳ
ԭǵĽŲٴαļᶨɥʬӽҶʲôҲû˵ֱӳǱߺܵȺܹȥ
ǴôҶоȺܵĺѾˣȴɵĴԶȺһξ뵽˲ðӾ׷Щˡ
Ҷʻ㲻ͬеƫϣһЩĶŮͬС¶Ϳʼ򹤺͸ɻҲǱĶԼ塣
ΪоȺҴţһ㣿ɻûг̫ãΪҶȫ񶼷ܣѺȺɥʬ档
ģȺҴߣ˺ǲȻֳԽǣҶԶԶ˦ȺҴߡ
ڸǰ棬ҶǿҴߵӰӡһŮŬĳܡȻûʲôԭ򣬵ǱʶֱҶҲû͸Ǳ˵ķܹȥ
ĲҽѾʼҶûлͷѾµʲôԴһ뷨ûС
Ҫ˵ĻЩˡ
ܺãôˣסóһʱ䣡֪뷨ǶôµҶʱȴоһΥ͸жûУ·쾭һ㡣
ʱҶѾҪǰһŮĽŲˣһͽŮȴͻȻͷɫ԰׵ĽŲȾ͵ڵϡ
ʱڵζʲôȫȥǣ³ֻһɥʬϣȻ˵˺ҧʳ
ԸʱһѣҲҪŻԼҲȥķա˵Χʱ˳ɥʬ绷УֻҪ΢еǵ˶֪ԼӦȥ
һŮǸŮֵĺܻţҪȥǸҲᣬȻžҵĿ
ǽôҶǸͷŮˣ˵ԸƯ
ߣҶһѳѾǸŮȻͷصĶǱ
ǱǸֻǵ˵ͷҲǸԸеŮ˾ܡ
޾֮·һǰа߻ͣһӦǰе۹С
Ҷ뱧ǸŮ͸Ǹ˺ǸԸŮ˴ΪѡϴҶգۼͨˡ
ɥʬӾϾˮɲǼ򵥵Ļֽžܸģɥʬⷽȫûлᣡ
Ǹ˺ǸΪղҶľٶŭĿӵŮ̬Ҫȴ˹
ǿô£ȻҶûͷȥʲôǲҲܲµû˵ʲô˲ɵȴȥ
ȻǻǷˣɥʬ֮ǰ⿪Ѵʻ˰ߡǱ߲ͣӰˤˮҲûиɥʬҶ˿ƣϮ֪ʱѾ˼ˡ
ӣǴҪưе·ߣȻиӵֲǱ߿ͨĺֻҪ˳ǣǾܰȫˣ
Ǹĺܿ࣬оǾһڼʻС˵š
ղŴǵĶԻУҶ֪Ǹ˵ŮСţȻ֪ȫƺӦֻС
ǸԸгŮ˾ȻŮĸҶܳԾԭЩΪǽá
֮䣬ҶſǸӦĸŮıһˣǸ츾Ŀ̬ܿǸŮǺܳǸˡСŮ
ǸҶЦһ£ȻǸԵСź˼ֻ˵ǲܵġȻı֮ǰ
ҶԺһЩ桭ЦݸˡֻΪ˿ɬ
һôǸ츾Ҷ
ɫǣأԵŮӶҶǳ
Ҷҵܸ֡лǾңǳϿҵЦݣ˭ΪҶʱĵģȻǰһŮҲˡ
ҶҲЦĸӻˡ


18 ˳ֱ
ҶСĳǵ͵ϷˮУӵص㡣
ȻǺ˲ĴУҶڵеĸСˮ˼һֺرķ羰
ʱƺͳеĹ滮չܶԭķ羰ƳĽˡΨһֻŴǽΧһȦĻǺӺ͸ַ֧ӵ
ȻĻǺѾ˳еһ羰ߣƽʱרŵֻͣһЩͣ㣬һЩοͿԳеķ⡣
˳Ǵܵͳǽ紦Ǳߣ˳ĻǵǱߺҵǵĳ
ΪɥʬӾҶ˴ʱǰȫĸôһ棬ĳǰС
ΪΧɥʬǸʻһ·̺͹ر˴ĶȻŹǰʻ
ȻĻٶȷǳǿǵȫ⣬˶ͬ⡣ҶΪһոռҴߣȻ顣
;УӴ淭һŵͼǰЩοʹõĹ۹ͼȻͼݺϸǶڳеĽͨȴעĺǺӵе֮ء
ȻĽͣҶڵλȻѾһΣǻкԶһ·
Ҽǵӿͨ˺ӵİɣҶϸĿһ۵ͼ
ȻıˣǶԼļҲǺϤЩ黹ģһŴĳɫĻʵۺķڶ޽ģһͨϱܶʡݺͳе˺ӡ
ҶڵСǿͨǱߴ˺ӵģĻһǳ򵥵飬ֻҪ˳źһ·ȥͿˡ
ȻҶ˽ģҪĲĳǣҪȥѧڵء
Ǹѧĵصþڴ˺ӱϣֱ߾벻ᳬһ
ԣȷʵͨ˺ӣ˵ͷȴ¶˷ǳյı飬ǲ̫ô˳ȥǱߡ
ţΪʲôҶһ㶣֣ȻôȫĳȥΪβȥأ˲ûͷԵɵӰ
ʱҪʵСʮŮ˿ˣڿҶɻ󲻽ıûӣǽ
ԭҶԼһܵͼĳʶȻǺӵСȷʵͨ˺ӣǹؼǴʱķ˴
Ǻӣ˼ǱжڵģǹŴΧųǽΧһȦ˹ھӡ״ǺȻһһεĺ
ʱҶڵСǰķڵͼϱע˳ְѴ˺ӺͻǺͨǸӱ˳
ȫ෴˰Էû֪ҶӵͼȴĿ
ʱڵλʵȥ˺ӵǸ·ûԶ˴ϵĶϵͳСʱܵ
һؼ⣬ʻķǱ۵ģҪ˳ߵĻǲԣֻҪһȦͿˡ
ҪãҶʵںɥʬսҪȺܶרҵǶ飬һûӴСӰ
ѴȫٹȥĻһ£Ȼڵͼϻ˼º̧ͷҶûκ⣬ҪĸСʱϡ
ĸСʱʵǺܾáҶ˿죬ѾˣСʱͻڣȻϺܰȫһϻǻоһֲ
ҹԭδ֪ǽ͵ƵķҹһֱûаȫеʱΡ˵񵽴Щȫ۾ܻɥʬˡ
ΪβתͷؿأҶӵͼϿ˿ȦӣؿĻǺܿܵô
ܣٴҡҡͷҶʳʣֱӽ͵ѵûעôǸղųǶκԶܶײĴֻѾǱߵ·סˡȲ˵խĺӵܲܵתͷǿԣҲ޷ߣΣն̫ˡ
ôҶٴʵ
ôôǵģ˵˲˻Ҫʡǰļƻ
һֱûڵǸŮʱˣݺݵĵҶһ֪ۡʲôԭѾͷҶϴʼͱзǳǿҵĵ⡣
ΪʲôҶ֪Ҳܲ²һЩһ˶ԴǸʱЩɵɵ⣬һֱһֵȻ˵̬ȡϹŵŮҶֱӰ˿
֮ͨǰĻܣҶ֪˵ľ֡ˣΪ˱ڡϹţĳǮ˼ҵĴС㣬ԣҶҲе⡣Ǹȫһ˴Ů
ʵûжȼˣֻһ·ȻϰҰ취뿪У˵һǳõϢ


19 ӽıѻ
뷨˳Сһ·˳źӵеĶǱȼϺľ֮ǰ˻Ҹط½Ȼ취ҵǵķ
ҶҲٴǶĸŮ֪һЩΪαԵǶʱ䵽׷ʲô顣
һзĶ̫ͻȻͻȻ˶ûзӦ֮ǰȫˡһδ֪Ĳһ˲俪ʼǲĶǲΣδ֪֮ǰĬв
δ֪Ĳһ˲ʹٶȱκһִȾҪѸ٣ʷЩߺʲôĸӿ¡
û֪;ǿ̶̵ʱڣͻȻգŻԡ޷ҵİ취
ŶʱֱֻµģΪ̵İ׳оɱèĺһһˡ
ǹؼں棬ЩͻȻ˾ȻָˣһЩ𻯵ģʬЩ˶ˡ
㤣ֹ
Щ˷·ʬһ㿪ʼϮˣɱˡȫǲ
ϮĻҲڶʱźһżϮˡһѭ޷ֹͷ
Щʬ壡õİ취Ƿֵ̫ˣȵҪֹʱѾˡ
˸ɱˣɱĻָɱˣٶȶ̶ʱ޷Ƶĵز
˻ңеһжˣеˣŮˣ˻Сǲ֪ԼʲôҲ֪ԼҪӵȥ
Ψһ֪ǣԶЩˣ
죬ӶˣǸûáӶɢĹԱҲǽ룬׵еϰա
гױҶ󿴵ľ󣬳ױһɥʬĵ֮ǡ
ж˻ţҶ˴ʵ
˳һ䣬Ҷ˵Ľǣһ겻ŵլУͨǰԼԺüһ²ϵͻȻҪȴз˱仯
Ȼͳ©Ҳ˵ͨȷʵôһլڡҶӿȥҲȷʵģήҲӡ
Ϊʱ̫ڻˣҶǸҲ֪жҴҡҡͷҲǵʱԼϹĸŮǼˡ
еûʣˣ㻹һЩ˵ĻҲǶﲻ֪ô졭
Ҷһֱ˵õģȻ治ˣ򶨺侲һˡ
ôҶ°˼дŵ쵽ľ֪һЩȻԿһЩûвĻ㲻ᱻɥʬֳҲ
ʳˮҪĶ˵ֻǶصĻܶһʱ䣬޷ʱ䱣ȥ
ҶĿȫͬģǿǵԭ򣬲ŻᱧźܴΣմϹĸŮӳҪС
ΪǲɾɨЩɥʬأ϶ǵİɣ
˵뷨˲֪Ϲȥ浽˱ĴСˡ
ҶЦһûʲôøУľνͲκεڴ
ҴӸղ˵ǣһδ䲢ڵĳһطǺܶطͬʱʱܱܲжپǸ⡣
ԮЦˡ
Сţס죡ԼŮһۣȻ̧ͷӵĹ㲥ǳ˳ӦҲûطȥйźҲࡣʲô㣿
ȷʵеطһĻʹʲôأ
һҶҲ֪ȻĿĵǶѧǱߣڴѧȷԼ˽֮ҲҪȷһδԼж
ȥӦˣʻ̰ѵͼǰȻڵͼָһ㡣
Ҷ۾һ˿âָĵطǱ𴦣ȻҶ׼Ҫȥԭѧλã
üͷ̧ͷĿ
ǵõʱҺ󣬹㲥һʱϢô¶Цݡ
˵ǱҴ߻أ˹
ҶҲǱߵõ˽ͣԭ׷˳е;ڹ㲥вͣɢϢǻڳȫĻأû˾ԼĿܹȥ
ΪλҶڵǸѧأ


20 ҹٴν
HѧҶѧĵطȻǶǳˣһ̣ѾǴѧһ۵ﷸ
HѧȻȫĴѧϷһСһȫۺϱƴѧ¼ȡ߻ǱȽϸߵģҶҲƴѧϰȻԹճߵĳɼѧ
ѧҶʵҲͽûãư궼ûһѧڻûͱͽˡΨһӡѧռطΧܴ󣬶֮ܳΪһСˡ
ʵפؾڴѧСɽ棬ҪھͽһҴ߻صĻѧѵĳ;һ𣬼ռطΧܹ㣬ΧǺƫƧû̵ĵضΡ
ǾϱжһЩǳ˽⣬˻أôص˳ϾͻǱߡ
һϹЩųĿԼĸһۡ
ȻҲаٷְٵİգϾȷλ֮ǰ㲥ͶϵˡǱߵĻܴ󣡡
ӦĸзȨģϹžһ·϶ҶԼҲû⣬ȻҲȥˡ
Ҫһ㣬ҶͲǱȥԭҪȥġ
Ȼ˵ҶԼһ˹ȥ˵ȫһˣӱ˺ܶࡣĻǳԸ⡣ԭȺӶ
ǾͰ˵ģȥǱ߰ɣȻһľǸô

Χ㰲ȫ
ȼͺľǰҵһΧȽϿտȥûжٽɥʬӰӵİ߿һȥ۲һŴϵҶ˺
ҶûкϹĸŮϰȻⲻҶĿŮʿְ׳뷨ûбҪ
ʱûΣգòұϾһģҶֻһ·ˣû򲻵Ҷˡ
һҶϰ۲һ£ΧʶϾ̫šΨһܹ۲쵽ԭӦǻڿܿ·ߵֲǳ£·߶Ǹ̺õİ͡
֮⻹кܶཨ쵽һ룬û깤Ľӽ״ӦǳһĽɡ
һȥܻû̡ںԶĵطԼζӰӡӦɥʬˣһĺ٣γɲв
ԭĹҵ԰Ǵҵһ˵ȫٵ·ȥHѧǱߡ
ڹ۲һᣬԶɥʬûв̯ͼڵϣȻҶָָһ㣬ʾڵλ
ȻҶһλڳжһǣHѧڶһǣ˵΢Щƫӵͼϵֱ߾ľ벻ᳬ50
߸߼ܣҶǱڵͼϿһʵ
ţ߸߼ܣϾʮȵĻ֪ҪáǿﵽһԵĻҪ취ܿ
˳ָҶ˿˵ҪܿļطʵҲһҵ԰ΧڣǱߺҶڵ߲ͬ
ʮǰϹҵ԰֮ĺܶ࣬ҲΪְܶ˺ܶ񷿺áһ˿ڱȽϼеĵش
˿ڼеĵط˵һΣպɥʬĵط
߸߼ܣôǻ޷ȫܿһΡҶϸڵͼϿһ¡
Ϥ˵ûӵͼ߸߼ƿҲҪ뾭ǱһСΧ
ţȷʵˣΪ·ھǻҪðһķա
ҶȥǸνһվҪĸ˴Ǳһ˿ڼеС򴩹ȥΪҲû뵽õİ취ˡ
ͬģû£Ҷ͸ǿʼжҪҵߡʮϵ·̲ܿ˫ȥɣô߾Ǳġ
ҪѰҵĶжȴǳѡ
һûȫϡٰȫǷбףϡɥʬҲ٣ĸٿɿǱôĵ
ͬģҪҵһȴΪһɵ
ΣҶеĸֹһֻ䵥ɥʬԴú󣬳ұ߹ʵ
˳˵һ䣬ҶеĸֹǵˣǴ֮ǰСϲġԼķǳ˳֡·һ˽ΪϹս
У˼طûҵȻĻشҶԤϵС
ʱѾﶺ˳һСʱˣҲı
Ҷĵڶĺҹ١


21 ϴð
һʩеĽУʱ¶һ˿⣬йҹô
ΧһƬڵҹ΢Ĺâ˵Ƿǳˡ
ֻء
ΪǰûҵʹõĳҶǶĸŮֻҵһȥ㰲ȫʩн˰
ȻЩɥʬĹѾˣǱҶһȫɵΪʲôҶ
ⲻǷϻôɰȫ׬ȡĻôܽأҪ֪һɥʬһ
ҰɣҲ鷳磬ֻͽҺˣ绹Ҫʱ̱;ӦԸΣյ״أ
Ҷ˶Ǳ˽͵ģҲЦŵͷӦˡǶĸŮûзκοֻҶֻǸһ˶ѡ
ҶֻЦһ£ȫϡ˶˵ҲֻõĶҲûҪǸùϵһΣգҶԲǣһѸ뿪ġ
ҶѡĹҹطһڽĳ嶰һۺ¥Ӧǰ칫õġǽ쵽һ룬ȻΪӡ
ҶһСʱǱڵΣպ˻ˡٶԼĵõ˺ܶҲٶ̬ȸı˺ܶࡣ
ҲȫûԵϹš
ԴҶֻǿɵɵЦЦ
ҹϣ˷硣ҶڿռҰõĳСϹǸŮҪȥۺ¥
ԭܼ򵥣ܸû죬ûд컨ʲôģϻ䡣ۺ¥ʵѾĲˣкܶķƷ
˶װãȡůͿơԴҲͬԼŮĽ飬ϾŮˡ
ȴʾԼΪҶãҶ˵ڳڹҹ
ΪһʲôΣգԵһʱ۲쵽ҿռ롣ۺ¥ȴҪΣպܶ࣬ȻΧɥʬҶˣҲܺͻΣա
ȻϹܷŭĿҶȴͬȫ֮ǰۺ¥ҵһЩ
һЩʳͷм¯ҲǳԵһȺʳҶˣѾһʱûʳˡ
ûеƹҹڵģȻзҶ˻ҵһЩľȼ˿⻹ȡů
ʣµľǵȴ١Э飬Ҷ°ҹϰҹǶĸŮǿԺúõϢ
ҡϴ衭
ϹţЩŤ˵ҪʱҶ޲ðеĸֹӹȥ
ⶼʲôʱˣҪϴ裿㵱㻹ǲǰǸǮ˼ҵĴСô
Ҽǵøղۺ¥ڸĲˣôԡҲС
û뵽һҶӡ侲ǵȻҲô˵ʵҲҪϴ裿
ȷʵνʮ²ϴ趼û⡣仹Ƕ졭
ǶڰŮ˵ϴǱģĳЩŮһϴζСԴӲļʱ䶼
ȥϴ裿ʵŮ˿ȥȷʵЩ糾ˡʱһȫĵطһ豸ϴ֮£̲סˡ
ԴҶ֮Աǣ˭֪Լܼ̫ܲŲҪģֻа׳ջϴ裡
⡭ӦаɡһΪѣ˵Ҳ̫޳ʱ顣ȴѴ
ǶĸŮȥϴˣҶȻǾȻˮտ裬ҶûЦ
Բ𰡣ǡǸĿ˿Ҷ
ҶҪɥʬľٶͬҲҶϵһõˡҶ̬ͬΪͬ顣
Ů⡭ҶЦЦû˵ʲôʵ˵ǣ磬ô㲻״Ů˳ẦԼҶԻֻʳԼȵŮ
룬αȥ˵ˣûôóϲǸϹţһ·ĸŮԭɡ
ԼˮŮֵǶĸŮ¡ĸŮٺͼôҶԺһ棬̱˸ɾڲʱ
һҹôڽжȹˣûзΣգҲûɥʬϮһжȫ˳
һؽ紦¶ʱҶѻ˯ǶĸŮʱ״̬ѡ
Ǿͼɡġ


22 شԡ
ΪǻδȫĵضΣһ˵˼ˣֻèҲȻҵҲһʬǣɥʬˡ
˵Ҷʱûֳ⣬³ءΪֶټҲû⡣δ֪ĲɥʬôûӰأ
Ҷ⣬Ҳ޷شǴӱһʼ񣬻ûɥʬ
һ磬ҵ˼󲿷ֶس֮ĳ˽ҳֻǺóϧǶһ̶ȵ𻵡
һѡһõĴ󿨳ͷ㣬ߣǿǹ̥СߵӣܿһȺɥʬҲа취ֱѹȥ
ҵ̳ʱ򲻹Ҷϲ⣬֮·̰ȫźܴá
ڼ˳ô״ʵ󲿷ڼ֮εķˡ
ôˣΪʲôأ
ȻԵĴС㣬Ҫϴ衣ҲǾɥʬΧʱɥʧӡ
Ϲ֪ɥʬִ󿨳Ҫ˽ҳİȫⲻʶȲʶȵ⣬ȷʵֳźܣζţܵ޷Щ߼˽ҳȡ
ڿǵȫǣȻֳѡٹһƤͲνձϵ߼γȵġ
ͬ⣬ҶӦúܰȫĿʱɻ󣬡ǲù˼ҺСţĻҲģǻܹܵġ
λҶΪ˹˼ĸŮԲ˿ֹ̳࣬ġ
Ҷû˵ЦһֱΪĸŮĴȫûκΰֻľΣյʱ򻹻ϺȣȫΪҪǡ
ҳϣȻǰϹټҵıڣʲôʱˣ飿Ҷ֮ԱǵĶ
ΨһҶĽǴ޵ĸŮйȻֻҶԼ˼Ľ
㿴ʲôȻĻشƽ⣬ǹְͽôڸǲ˵ġ
Կࣿ˵óڣⶼʲôʱˣܻͲˣԿֿࣿԿˣ˵ˣҶΪ˻ɥʬѪҺͿȫԸ⣡ԻϴĸŮߺߡ
ǸʵЩ⣬Ի޷ʹáɫЩΣȻźҶһĸ룬޷Ҷ̬ȶѡ
ȼͲˣģſϸ߼֮ǰǶ·Ǿ͵ýȼͺľȻеѡ񣡡
Ҷղڼ鳵ʱͱָʾȼֻʣ²֮һȻǴһȷʵˡ
ܶԶҶȴһ£ܵϸ߼֮ǰͻΪûȼͶͣ
ǲǡҶĻشϹŻûʲôȴ㶮ˡ
Ƕ·һƬ˿ܼС棬ϸ߼֮ǰҪͨһȻС˿ڲȱҩͷ£ʮ߰˸ɥʬһΧͺΣˡ
СǱ˵ǧֻɥʬеİɣֵطΪûȼͶͣУɱΪ
ȼͣΪżô̫˰ɣҶԼĸ׶·һϹһֵĿˡ
ףҶЩ棬ѵشԵĴСкð취˵ŮشԣСͲ󣬵ǰƼ̳ĸ׵򣬺ΰѵ뵽ʲôҶûע⵽⣿
ôôŶȼôǱ߲Ƕǣ˳ϹŵǱ߼˽ҳǲǼȼ͸Ȼô
Ϲһűһ鿴ǼˣҶ۽ǳ鴤˼¡ҲһڿˮǺˡ
С㻹˵һ뷨أôˣҶȥǼȼȻ൹̳棬Ǿͳ
˵ϹŵĻҶ۽ǳ鴤Ļһ϶Ȼָʹ̬ȾҶתͷһлȥͰɡ
ˣǸǲеġҶ̯ͬôŮ˹۵ġ
Ϊʲô˵һֱС¶һ壬ǷŮ˰ҶǳߣҺòǶɫ
ˣ̳ǲͷˣ
ԣͷǼ˽ҳͷһղͣһͣã
ȼôܻô浽˰׳յĴСٴεĿҶεת߿ˡ


23 С
ͺͲͶʯΪԭģȼܽ͡ʹô
׳գ޷òͷģҶ̲סˣʵ޷ǶûгԵĸŮϹȥˡ
˭أҶĻϹŲƳôû׳أһ֪ǱԴС㡣
ҲüͷǳõĿҶǱһ仰Ҷˡ̯̯֡
ǣ磬Ҿ£ĳЩ˲һǵѡ񡭡ȻֻҵĽ顭
˵ҶǣԼߵǼ˽ҳǱߣʼʺ˵жȻڸղŵǶĸŮҶȫϣһ·
߳ҵˣһҲȥǱߵĴѧ·ѾԺԼҲῪÿɫ
Ҷ鳵ʱǱߵҶ˵껰ҲǱ仯˺üΣûҶǿһ㣬ٻǸǶȱʶĸŮǰ
ȻȼͣΪͬȼ͵ҪҲġͷʹòǿԵģʹû𻵷
ǲͷȴ޷ʹζԭеԭҶ֪һƤëǱǶĸŮȫСס
Ƚ֮ĸŮҲֻܷưȫĹ̳ѡһȼͳ˽ҳΨһѡ
ȻˣϹſҶı黹ǰһų·Ѿˡ
ҶֵǣǸȻԭ̬ȸ׽ĺҶʱʱĴû֮ǰ̬߰ȡ
ԴҶһ㶼⣬Ҳûٽֻ˳·һͨСҶǲκ˵ġ
ֵĻ¡
ѡһȥԽҰ·ˡһ·ΪżһֻɥʬȥῪ⣬һΣնû
ܰءҶڸʻ棬ǶĸŮںϡ
ź洫ǶĸŮĽ̸ҶЦЦӴ쿪ʼϰڵƽи
ȷʵһ·ٿɥʬ·ƽ̹ûϰѳĺܿ죬Ѿõĳٱĵ⡣
Ҷһֻʱģȵ˸߼֮ǰǸС򣬾Σյĵ˵ʵҶļƻһġ
ǸС򵽵˭֪ɥʬжҲδ֪óȻĹȥгķաҶԭ˼ԸƵ·ƹȥ֪Լᱻɵġ
ǰܿǾҪˣƻʮӣǾҪһƬСĵشȻгԵסЩɥʬһȺɥʬǾҪоˣ
ʱǳ࣬ԼҲ֪һǳðնĲļƻֻǺǶĸŮ˵ֻʮϰٵɥʬȫû⡣
أ
һСжˣ仹Ҫֵĵشȥ˵ʵҶѾһУ³򶷵׼
ڹҵ˺ܶʹõĽս°֮ĺܶࡣҶϰʹøֹᣬ׻Ӷĳ״
ʱϴѡģΪһ״̽ս
е366״IQеȡEQڳˡеȡٶȣеƫϡеȡӦٶȣеȡԸMS
Ҷҹʱղ鿴ϢԿóҶһΣȻôǶԭ˵Ǻܴߡ
ΪͻȻôࣿҶԼĿһʧǶʱ䣬ǿ400%ĺ֢ĿԭҶһֱڼӪûϵʱԭ
Ȼ΢ָһ㡭
״̬һϢͨɱ366ҲҶĶȹκͻΣա
ͻȻôƸҶӦηʱûãΨһҪǰҪ100ģʱʹõķ
ǵڣҶûжһʱгֵĸֹȱҪʱЩǾ롣
Ҷ˼ʱҲѾųΣյش֮ǰĵضβͬѾ˳ʮϣγһȦ
Ҫעˣһ·ɲȫľ漰ʱ
Ӵ⿴ȻҰ֮ڣɥʬʼ࣬ΪֻǿСֻΧɥʬҶɫϾŸֹҲˡ


24 ٴɥʬȺ
ɥʬĿֶصǲȻָĲ޷ٻͷ֮ǰɥʬ㱻廹Ǿйԡ
ɥʬĴȾԣκαҧ˻ץ˵Ļ˶ʱڱ룬󸴻ɥʬ򵥵˵ǿٸȾɥʬκεطĲ
Ҫص㣬ȻģνẦ£ƣͣΪڰתж仯ǳȵȡ
˵Щ⣬һΪ˸еģҲþӶ޷赲ֹĩҪԭ
ԤƵҪٰҶӿʼһΣͲͣڹ۲š
ʱ̿ųɥʬı仯Ȼ̫ףܴСΧһɥʬԽԽĵشӵĹԤΣյСĻжɥʬ
ţ컹Ǻܾǵģǳɹϣܴ󣡡
ͬһֱ۲Ҳһʱɫ΢ࡣϾʱʵѾСΧڣ濴ɥʬȻ࣬ǻγɲв
εţһȥϰٸϣֲΧûмļ󡣿ԽҰٶȺװƶɥʬں棬ΧЩɥʬΪ֣ҲֻܳԽҰƨɺĻҳˡ
ˣһֻ·еɥʬײɣ˺ѺѪҺడʲôȫ˹
ԭ׵ԽҰΪһ·ϲͣķȾ˺ںɫ
ϣǰ·ͨǿֱһ·ȥЩĵĶˢߣǿõ粣ܿǰľ
Ѿ֪ײ˼ֻɥʬˣ粣ͻ˺һĵҺ壬׻Ҫã
ģɥʬԼµ򣬹ͷֳȫ˿֮ǰһǧӵ
ЩΪɥʬֵԭϡɥʬγ˺ʱ򣬼ʹװ;Ӷ޷ֹǵĽŲҲ֮١
ӸղſʼϹԵѾͷͲˣԭʲôҶɨһۺԼĸ׻Ů¶һ˿Ц
治ʱɥʬĺУЩѪ⣬ŮʱŸо°ɣϾѾǵǸõĴСأ
ɥʬΪǮ߳ƯŴô
ǮֽƯɥʬ˵ʳ޹ֺƯǳª
ʵҪıϣҶͷ˿еĸֹϴȥ̣
Ҷ˼ƻҪȥǻеĿ⻷߼·һ·ֻǰСȥһ·С
СʮΪҵȵȽפŷչģһ˿ڡ
ЩԭľʱɥʬŲЩŸַװɥʬ̾˿
⵽ʲôΪλ״
ԴҶȫǾȡԴȻƻƻ౾һԺǿ壬ԼͬҲˡ
ǱӦɡ
˵仰˲ҶȻġҶЩȵĿһۺ
ò˵Ů˲֪ʲôˣűܶòˣһпȥҪ򶨺ܶࡣ
Ҷֱ˶к£пֻţʱ򡣿ҶʱĹ۲£Ů˷·ʱҪá
ȻҶԼΪȽϣ̬ΪĳЩԭ򳹵׻ˡ
ǱӦŶһʱ䲻ͻȻʱðһ䡣
ӦôҶظһ䡣
ˣν˵仯֮ǰǱ仯֮һġ
Ҫлĩ٣ȻڼţڵƬ֮¡׼ȥȴһĹ¡
Ҵ߻ڴѧǱĻôǱߵѧӦöɣҶתͷʵ
ڵһȾбȾôӦô󲿷ֶܵõԮΪǱ߿϶һʱͻģԭһƳһתΪݵԤ롣
ĻشҶ˵ͷĻٺòˣ˵Ļ̫ϧˡ
ҶǱߵѧɡʱͻȻʵ
ǰǡ
СģͻȻҶ鵽ǰľȻŷ̵
Ҳǵһʱ䷢˲ԣһɲ̣ǰ治ԶȻżײ·ȥᳵģ


25 벻ȵѡ
Ԥǰĵ·ʱӦΰ죬Ͼĩķܶæܣؽͨ򣬳⡣
ĵ·ɣٷ֮ʮ϶ĳסˡС϶Ҳ⡣
ԵڳǰΪɣ·ߣһе¾ѡ·ǰ任·ߡ
ղŻ˵ģǰһʮȵתǣȻûзǱ߱ˣҶѣôֱײȥаȫҵı³ҶԼ
ѵĻһЩˣɲʹ̣ǻ޷ֹײҸо·ܻصһײȥ
ðɣû˭ˣ
ײĳ̶Ȳߣڵ˶ѣֻղŵĳĸ˶ЩͷΣϰȫҵĶһӶڳ޷
õҪҶˣڿ޷رײ֮ǰһǾ˷ƣͷԵ״̬õġ
һ׼õĸֹ˰ȫңȻһŰѱЩεĳŸ߷ɡǱߵĳǶſճǱǺͿײ
ֹǲֱ͸ˣ
Ҷ³һʱ۲ΧȻ󷢾ƷǳϾԭΪǵĵɥʬͲ٣ΧԭڵɥʬмٸϲԶΧ£ġ
ιιû³³ҶóţǶĸŮû
ǱɥʬѾͣĹˣǸٶȣǲӵʱ䣬֮ûлͻΧȥˣ
ӣҶŹƵģʱֻ٣࣡
裬裡ҵĽűסˣ裡ڴĿҶüͷһ
ҶСűˣǿæһô侲Ϊһĸ׵ĸҲ޷ġ
æʲôЦҶԽԽЩɥʬٿ˿
ΪղŵײǱȻûܶײǸϹȴһֻűǰ棬ӦǸղųײʱǰѹȻѹסһֻš
ʱĸҲҪæȥǰγǱɥʬܰȫû
Ƕ벻ǣһץǸԵŮϹžȳ
һΪѵѡҶǰߣȻҶС죬оųɵİܻȥ֮취ҵ뿪ȥѧǱߡ
ǸϹţҶܻȥĻ᲻ᳬɣԶԶûôߵĴʣ
ӣҰȡӣҶҧҧеĸָֹһȻǰ˹ȥ
Ϊ汻󿨳סҪԵķֻǰ档ǱԽԽɥʬۼ
ôʱԼ߲ϲ߰ʱͻȻðȻǳͬҶ
֪ʱ仹пࡣһǱûôһԥĶ뿪
ҶһֹֻɥʬԴ֮һתһŰѵֻɥʬ߷ɣȻʱһ㿪˴Ӳ˹һֻɥʬϮ
ʱɥʬĲ࣬Ҷлռʹ򶷣һԶɥʬȫΧƹǸʱҶ400%Ҷûˡ
Ǹ400%еڶˣ̾
֪ҶٴұһֻɥʬԴһֻںɥʬͻȻ
Ϊ̫ˣҶӦΪ˲˵ֳֻܷˣʧȥһʱлʣһֹʱѾȥ˿һˣ
ɥʬԽԽ࣬Ҷ󳷵ͬʱԽҰҲڽżķܶ
ȳûκΰȻҵһҪóŰϹ
ϧ˰죬һͷˮ֮ûáϹŴʱѾˡǲ£ԽԽӽɥʬѾµ˼㣬ȫʧˡĲ԰ס
ҲҪҲҪҲҪϹѾˣɵˡ
ˡһΪѵĿ
˿ǱԽԽԽԽɥʬֿ˿Լɵ˵ŮڷɫܰףܾᡣʱӦڳ൱ѹ
ǰѿȿϣҶоѼԽԽ࣬ȥ˵֧ӣӾǼˣѾоƣͣ赲Ⱥɥʬ
ҪҪ磡ҪȣԼĸףϹŵһθоһ˵ı


26 ·
ϲϣʱõİ취ϹţȻⲻ˽ǵľΪһϹţ˶
ϹʲôҪҪðյıҪƯ㣬ĺһ㣬ǰزһһ㣬˫޳һ⣬ô
˷ʳĳԻһʱʱСƢŮõѡ
ϧ˶Ҷô˼ģȷʵӱϾ˽ģҲһЩ˱ӵ̬ȡ
ϹŶҶ˵ʲôǣǶ˵ԼŮΨһˡ˵ҪĹŮҲһֱϲˡ
ǲһǲϹŶܵġڲܡ
Ҷû취ô޷ҶĽ飬ΪӽϹŵѵİ취
ÿԼɣˣڲĵӰܸĥߴʱȥ˷ѣ
Ҷ˵ҲȥǣѼɥʬʱѾܶɥʬѪҺ̫ˣȥֻԼˡ
ڴ򶷵ʱڹ۲ΧĵΣһ·ڣչյ·סӦǵʱûע⣬ײһ𣬴ʱ޴ĳֻĵ·ȫˡ
ųķôȫɥʬôܿͨĵ·ֻжյ·ȻҲܿһЩɥʬ࣬Σջǹ·
ҪӵĻֻǱˡȻȥ߼··ȫˣǴ˿̻Ҫ
ֻҪ֮л뿪ġҶɨһԽҰǱߣȻھҵ
ǶҶһһɥʬԴ˻ȥȻеĿҪϹŵҽСȿȥ
ҪϹŵͫ˲󣬿Ҷ񾪿ֵ˼㡣
ҲǲŷӦֱֿסҶļȻһˤҶˤ˳ȥ
Ҷˣʱŭ𣬲ż
ǲŷˣҶ̲סһ䣬侲ʱѾҪԥˡ
ҶȥģҶתҪߣɫһ䡣
ԥɣҿɲ˵ҶǵķӦһ˳Ǳ߿ȥɥʬȽٵĵضȥ
ҶҪߣЩŤ֪ҶôȷģҲˡǳﱻһֱųȻŮ
ǲҲ뿪ĸŮĹ۲ԲСӣʱ㾪ֻǹ۲쵽ϱı仯
硭ϹЩȷĿ
û˵ҧҧתͷŷǳϹţСţԲ𣡡
˵겻ȶԷӦһֵȥϹŰһ̾εˡתһֵΣȻ
ѳŹϣܵİвȻȥûлӺͱҶķ׷˹ȥ
ɥʬһûжһǧȽۻҪӵһ㿿ӦĴڣȻϮ
Ҷһ˳Ǳʱôһɥʬı·ߣ׷ȥ
֮ǰҶ͵ϮСɥʬ潻սǵһôɥʬսıԤ˺ܶࡣ
ֻһʱһ΢һˣղŵѾеѼ档
ҪҸطʱЩɥʬСȥȲ˵˦˦õЩɥʬҶԼͳԲ
ܱ߹۲ΧЩΪǽСҪΪЩʵȹ˾Сϴ󲿷ֶǾٲֽ
¥ûʮ¥µĽ
¥ҶһųȽֵϸΣգôֻܴˡ
УҶ鵽һϤĽXĳ϶кܶಹʳҵܶ࣡
ҶҲûֱӳųбϸ˴мʮ׵һ¥ߵСùȥ
Цֵطɥʬ󲿷ֵĿռ䣡
˵֮ǰȾģ½½ΧҴ߿϶ɵܽȥҶʱһãɥʬж붼뵽
ȻСù϶ҲУٲ̫ࡣҶԼжϺš
ɵ˵Լ·ǰļֻɥʬҶֱӳ˰뿪ŴŵǶ¥ֻűƷɥʬ¸ɵҶһ׼˰ȫ¥ݵķ򡭡
ʲôǿľȻդ
ҶһʱǱſѾмֻɥʬܽˣǰ¥ݼ䣬ȴդˣ
ѵҶߵ˾·ԼԼ˾·


27 5%
ܶһߴ군󼪵飬ûкҩԳԣһˣôȴֻкĪ
֮ǰӼһ·չ̫˳ˣǼڣǳ˼⣬ҶûоͶ·ķչ
ЩäĿԼжϣԵⶰ߲¥Ĵ¥ʱ뵽ʲôĺ
ǵȫ¥ݱһդſԽԽɥʬڳʱ֣ԼЩԴˡ
ɥʬǺֻܶ࣬вֻܿɥʬʵҲ࣬ǴʱҶû·ȫٶƽ׵ĴڣΧһλʲô
ƶ˺üŶֱ֮Ҷֻɥʬˡ
ʣڻжٵҶʱѾûȥȥԼĲƸ״ֻкǸδ֪Ĵڡ
417㡭ʵ˵ڵΣհֹΣգս͵
ʲôԶһҽҶսֹѿɥʬɨɣҪ嵽ſڰǱߵĴŹϡ
ȻǸľûжٰȫȣܸҶȡʱ䣡
ʵ˵ûСûĶһԼﲻҪ󡣵㻹ûдﵽܶһǸƷʸ񡭡
ʵĻشҶиż417㣡Ϊֹɱİٶֻɥʬˣ˵һ൱ŵݣǾȻʾ
ǸνʸҶǸǼһϵͳֻܶһ͵һƷȻͼֻһЩô
ô취ҲҾô˰ѣһŶôǲ
вôҶǣԼԼһָоǸʣܷ·δƻõӰиһƷȥģ
ĬȻǺ£ٲǻ¡ûֱӷϾ˵Ҷٲ¶һ֣
һƷһԭҺԶһҶҪٴѯʵʱʵ
ԭҺѵɥʬЯֲҪ˵ʲô
ʵҶܲµһ㣬մǰĳӰľĻѾµ˵Ʒɡ
һ400㣬ֱӶһԭҺһݡЧ֣ȫ
ȻҶĲ࣬Ƿһ·ɱȥɥʬ£֮ǰ
ΣءЧȴûһΣյĶҶڴʱ쳣侲ûбЩνЧͷԡ
Σǡʵˣ˵ֳı仯
ǹ洫ҶȵķһӰǹɱ˼ſڵɥʬ˽
ҶǸ˺ʧеҲıǸ
Ҷ죬ŶϣѱԵڵϣȻҶ
Ҷû˼Ϊ֣ǸϹţǰѴֻɥʬɱźһİŸϡ
Ȼ޷ˣûǸʱ䡣ֻǰѼ򵥵ĲŸϡ
ȻЩǷֻҲһĲٻֵܵɥʬһʱ䡣
ʱ赲һ¡˿ҶЦЦ
ûҶ¶ЦݣǱ߾ЩɥʬȻû¾òѷ죡Ҫȫ鲻ᳬʱ䣡
Ҷһã̷ϵҶҲɫϾ
Ҷ¥˵һҶЦĻ
㲻Ӧýġ˵仰ʱѾ֪ԭڿդˣ

ҡҡ׹ҪͻƵĴſڣҶҪһѣ
ǸԭҺ汾һݣҪһѣ
Ҫˣ汾ĲԭҺɹֻ5%50%ǰٷ֮٣5%
ԭˣֲֻҪ400һǵȼܶһԭɹ˵ͣ
5%ĳɹʣ5%Ƕ٣˵ļ׶һ㣬˵20βпܳɹһΣ
Ҷ20ôèžֻΨһһλᣡһʧܡ
Ҿ20λᣬȷܳɹ5%ֻһʣǾһξͳɹʮζһɹ
ԵġӾȻôңǱߵҲ֪û·ˣʱһҡ
֪ҾͲװˣֱӳһĸŮζˣԲۣ
֮еһжνа뷨Ҫô뷨ҶоԼȻһ㶼ȡ
ʣһɡ


28 Լţ
޴ǣδһ˿жߵĶһжҪ֪֮ʷж϶Դ
ʣһԭҺһݣһҶúڣ侲
ԭҺһݣĵ400㣬ǷȷԾȵȴԭеָ飬ǻеһ㡣
ȷйһҶ֪Ȼʵģⲻһʡֵøо
ͻȻһСҩ裬ҶͷһһźͨҩСɫҩС
ûԥſھͰӦνĳԭҺȥ
ͳҩĸо࣬ſˮֱȥͨʳθ
ûСоҶôͷоˣθͻȻȵĴʹУһ㣬ŲһͻȻ˾ʹ
֪ʹôŮӻҪʹȻҶŮҲûԹӡ
ѹֲסʹձ˲ҽУҶŶӲҽгʹ࣬·ʱθһӣŽ𹿰Ľ࣡
ιôˣǱҶĲҽɵˣɥʬûˣϹлɶ
Ҷоȥشʱ˶ʼ˳鴤Щ財֢Ĳһ㣬վǱ߲ͣĳ鴤ͬʱ˫Ϸðܶĭ
ӷǳˣ
䵴һҶһֱֵĸֹڵ˵ϣžһˤڵءԸӾҵĳ鶯Ǳ߲ͣĶ
ιҶû°ɣģشһ䰡ҶԾĺһ
ΪһսʿĵУܸоڵҶܿ£ǳĿ£һΣյϢӵڵϵҶϴ
ʱҶأǿŽҺôˣ
»طֽ⡭岥һι桭

ԭҺȫʣҦߣܵĸ죬øߣȹȺɧȡ
ԭҺӼСɱ˷ŻNTR޵ıرҩ

5%ļʣκһеǵ˶ȥðաⲻ50%5%
50%ĿԣҲһһ룬5%أ˵ҶᱻȾȻɥʬɵӲŻȥĲ
ҶǶˣΪɶɵˣȻǣűҪȥҪȥأ
ԣôɥʬɱһɱʮɱһٸôɥʬһ¾ǸȾˣ
ԣȻǱȾôһϣܳɹȻһܡ
ҶһôһΣ
ϵǾ˱ңѡˡ˱Ϊ˶˵ǡ
Ҷ˶ô
Сĸ컹֮оͱڹ¶ԺſڡСʱҲδʲôرĵطɼһƫϣòһ㣬Χϵһ㡣
˺͹¶ԺԺϵ׽Ҷٶ˷ſ·ƱʲôûԹҶһһƿûܿ˳̶ˡ
ǣǶҵרҶδǸڴ
ԣҶʧˡ
¶ӣȻ󳹵׻ʱҶ֪Լʧˣʹ࣬壬ȫϸоǱʴ˺ѵʹ࣡
Ҷ֪˱Ⱦ˲󵽵ʲôķӦֻ֪Լڵǳ⡣
ȫһ˲ͱһ㣬վУˤڵصʱһ±ԡ·һ㣬˵ľʹ
ֻһ˲䣬ȫµƤʼףһʧȥԭӦеѪɫ
ⲻҪģҶķַ·һĴԣ
޷ʲôֻʵĸоһɶĴԡٶȷǳ죬Ҷоٲֹô׺˵ټʱͲˣ
Ҷ˵˲ܳɹģʵʱȥҲǴӺԶĵطЩʵܸоóʱ϶ǳż
ʧôҶ׼Ͼ5%ļ̫ˣ͵˿Ժӵĵز
ҶòģŴӼò׳һ·ֻҪȥȥǱߣҵЩˣ
ѵҪֹǰ
۵һͲƲĴڱɥʬͻˣ˵ܵĹңѾǳˣ
۾ģģĿ˺ܶɥʬڳҶʲôɥʬϮԼͻڲ֮ΪеһԱ
Ӻƴˣеĺ
ʱҶŽеһ˿̯֣һͲһĶݺݵĳԼĲϾ˹ȥ


29 ںϳɹɱ
ԼʮıһֱС쾹Ȼ᷸˴ʧûԤϵģ
һֱŴСϹŵΪԼԼˡ֪һԼôģֻ֪оһɸ𡭡
׷ǸߵĽŲţȻһŮˣҪǰǸ̫ࡣΪӵıĸǳɫۺ⼸궼û˲١
Ҳܰ޸֮Ů˱̡
֪δã˵ʵ޵ŮҲл롣ϹźĸŮһһ˿ҵӡ
ǰֻһڣʵڣΪ˱ͷӣһƲıڣ̬ȿԿûƽĶ˵һֱָʹ̬ȡ
ĩͻȻ٣ΪڿлõŮˣֻҪҵᵽ˰ȫĵط¶Լаһ档
ϧ
ȫ趯еĿ̡
ָҪҶǿ̫࣬ڲ񶷴ʵɲ˵ٵģ
Ϊıɥʬץ˸Ⱦʮֻƶɥʬʲô
Ǵʱȴսķǳ࣬Σأ
ײȥʱһˣһ˺ܶھ֮ĵĸ죡
ΪĶѾûյһ񶷸֣͵ƦåĴ򷨶ˣ
ôȻӣΨһĳڴⶼɥʬƴŲˣȷʵԳȥǲˣ˾͵
ʱﻹ˼ڵϱԵ˼ȥܵδǸꣿʱԼѱ
˭ûע⵽һ¥ĳ仯

ҶǱȻԽĹҲԼһЩ㡣֪˳ɹֻ5%֮ûһЩ׼
ʲô׼
ǵΪԷһһʼһǸⶾô10һǸֻȸȾҸȾʱ䲻ʮӵǸⶾ
Ȼ֪ĽⶾûãǿŷŲԭҺҩʱǰ׼ѽⶾעװ
һҰοҴߡ
ȻյĽʧˣ֮У5%ļܳɹĶǿ׵ǣҶǣʧˣ
Լ뷨ƴһ˿ѣע׼ԼĲӣȻԥİѽⶾע˽ȥ
ȻҶڽⶾעȥ֮ͻȻֹͣ˳鴤ǽԱȸղŸŵķȿʼ˾ҵĶ
ųʮӣȻͣſڵȫûһ˿Ӧоǳʧˡ
һ롭롭
ʮӺҶָһ£ӵվҡҡλη·ʱᵹء
ӷ·Ⱦʬһ㣬ѵΪɥʬ
ͻȻҶֹͣҡΣ̧ͷ˫ѪѪģһͲ˫۾ȥɱ
ȻҶʧԭأͬһʱǱߵΣֻɥʬǰлˣĿͶʧеľҲһֻɥʬͷ­ڡ
ҲֻɥʬѾһ׾壬ѾǸɢŶ֡
ӣ
ȴûΪֻɥʬԴͻȻûˣ
ŶûˣǱ֪ʲô߱ˣȻ߳ʬ嵹ȥϡ
ȻȫǶҺ壬ֻҪûſڱ䵽۾ڶᱻȾ˵ʱ˶ɵģһȦָоĺ̡
ͱɵվţһĮ̧ͷһȵķԭҶȻǳ˽ͻȻɳһȭͷͽŰһֻֻɥʬľżһɱ
ٶȣȣΪզ಻ѡѾԽļ˰ɣ
һһ߳ţܳȭΣƶԶߣܷӦ飿
ӣ̣ҶĽű߾ɥʬʬ壬ǱԴֱ
ҶҲǳ֣Ⱥ˫ۣҵĴһ֪ܲ·ʲôһ㡣
Ҷ㡭˦ɥʬʬ壬ȻǰѾ̺ҶЩоİ
Ҷʵ֪۲ҶɥʬĴ򶷣һǿܶ࣬ҺܴʡķʽսҲǾͨˣڡ
ղûҶĶֻоһƬĲӰŽˡ
ߣҶֱӻͷȻְѵϵͳǱ߱ȷϹرյֱܹȥ


30 Ҵ
ллķǳл
СĿռڣʱ·ովһսһ㣬¶͸¶һִѲϢ
һʹԼʮһ߿ŲһΨһȥ״̬һӵлǽǲһǽһ档
ʱΨһһŵ棬ǲͣ˸Ҳ˴ʱڳȥ
ҪлҡΨһɫӴʱȴڻرʲôԱ˵ĵл·Щ
ֵı֣лӺ֣ովһֹŹصҲû롣
ڵݵĽ䣬ǱҲһ⣬һЩѪҺӣ˵ꡣʱĬϻһĳڣȴֻԵŮˡ
ܿݾ͵ߵĵ㣬ű򿪣Ҳӵ˳ȿľһȣкɫĵ̺ΧȥȽϸɾ·ʲô鶼ûз
ߵƣӦǿͷŶţڵĵƶϨ𣬹ߺܰ
˼ΪȼͲˣԲҪĵǲʹõġ
·ڽͣͷǰߵ˵һ㲻֣ĩڣԭˮȵʩ϶ֹͣתŷĻһͻľҪĽʡǱġ
ڳǰߵĹУܸоЩرյĿͷˣΪЩǾʱĵĴһ϶͵
ǶΧһҴߡ
õܻ˶أܸоĵǵֶδĿֻš
ܿ켸ǰǸ·˵Ĵһ俴ȥܴĿͷſڣȻǸ÷š
һӵ洩ж䲻
Ǹ·˵˽ȥ۵һܴģװĻ㲻ĿмŮ
ӭǼǣȺмһʮվȻ΢ЦĿ˵ˡ
ӭȴһĬ뷿˲ûлشĻҲû˵Щʲô
˭Сϵ˰ɣڵһ˵ǸЩεʱһŮ˽ſˣ䡣
Ҷ·ġ
Ǹллǵ˾ǡ
ʱڿƾһ̣ԭΪûеṩֹͣеĵݾȻ򿪣ҶҲǺԥϻԵܹȥ
˵ž͹ȥɥʬ׷֮ǰݵĴŹرգҲΣա
֮ǾͱҲ֪ⶰ¥Ҵߡ
ҪģûȾЩ˵עԼеҶĽһ䣬ϾвݵҴߴŻԲѵҲᵣĵġ
֣λڿ԰ˣȻΣգǺܰȫģ
һʼǸ鿴ȥܺƣôŶʮӣҶĿǿȥɵɵģһܵ
ҵ˫̥գŵţԼӸֵ֡Ȼһǵֿǲͬأ
ע⵽Ҷ˸ղͱ鶼ǸŮʱ
ŶðòءҶֹһ䣬˶
ôСͱô˵ءɦɦԴǸȴһתͷƢܴô
г˻ˣʮӣǳĮͷβû˵һ仰
ӽ̸е֪ⶰ¥ھۼŴʮ˵Ҵߣ󲿷ֶСԭס񡣴Ҷĩ˵ĻŶѡ
Ⱥ˵ȻûȷʾǴҶĬΪ쵼ߣճһЩŶ
ŵˣʱ֮Ҷͱ䵽һյĿͷС
ʵһûпյķˣ¥ܹŲʮͷѾͱˡһǸְԼķøǣԼüһ
˺ܲھʣҶлԵ˿
ǰôҶɲֻǱϺ˻ܿƵסＸʮҴߡ
һĳĬҶЩҪҶʱѾ͵˼㡭
ȥһ¡˵겻ֱӽ䣬Ȼš
ɫӵĿһ۹ɽŵ䣬Ȼͷһ۱۾ȥ˯һ㣬ڴϵ
˼Լλ


31 Ըõģʵǲп
ҶĴ̲֮סſ˳ˮͰ
ŻҶǰûȹƣ˵ûȹûкŻµľ֪ƿµ˵ʲôоֻ֪оԼ·ҪθӺ³һ㡣
ܵĸо޷ݣֻ֪׼ˮͰ£³һѲ֪ʲôʺʺģǸһ塣
˼ӺڸоԼһ㣬ʱѾûվ̱ڵϴȥǳƣ
治֪˵㣡̫ðˣһ㲻ھͲ¾µģ
ֻҶһüٴʣʱǳĲơܷŭָоǵĺͺ¡
ڵôҶЦЦһܹģȻʱСʱ򷢸յ˽ԵǶʱһأͷԺΡ
ššŲᵣ㣡ôܻᵣ㣡ζʮ㰡ҶĻ϶ҪȡЦһˣʱĺۡ
Լڶоһ£ʱǸ治֪Լģǿߴһٲ
ֻ5%ܳɹյĳԭҺҶʧˡȻԼĲעһ֧ⶾ
ʵ˵ֽⶾֻܶԱɥʬȾĶʱڵЧ˲ԭҺûõģ
Ϊ׼ԵĽⶾҩҶȴôˡ
֪Լô˵Ķ5%ļʣ׼˽ⶾô׼뷨
һЩҩɹֹ˲ִԣڡʵЩģȥǳɰҶԺģһĿɰŮ
ۡ۲ûôɰŶˣ֪ҶԺе뷨أҶЦ
Ҷܴ󵨣ĵӰеһЩһ޴ĶĲݵӰеľ飬ЩɥʬջִɱˣȻƴԸһֹɹɥʬؼĵط
絽ǲǺ͵ӰһǴɥʬһԴƻȥӦòࡣ
һ̰ѽⶾֱӶ˲ӣ˵Ըɲλע˽ȥֱӷ˴е壬ֻѽⶾЧ˴Բλ
עΨһȷͳɹģ룬Щ޷յĲԭҺִԵʱЩⶾֹȥʬΣա
˵ԭҺʵ˺ܶء
Ȼʱʹ֣ͽⶾڴǱߴܣͷʹѣҶǱǡԽһж
Ҹоһһȭ򴩸ְ壡ٶȣķӦֱ
Ҷ޷һ̵ĸоҪһݵĻһǡˡԣָо
ȻǰҲܽɥʬǶΣաǸʱоЩɥʬȫ£־˸ȾΣճֿȭĽ
ȻԭҺ׸˿׵Ķұأ췭ظı仯ǿȣϸ񾭷ӦٶȵŵŶ᳹׵ĸı䣡
Щ˵ڽʲôأ
ôȻءô˵ҵһβҪĶĲĶˣҶ¶һ˿Цݡ
Ļ·ɺܶ࣡һȺɥʬΧʱҲˣ
Ķˣ֪ΪʵȥЦ
԰ô˵ֻҪǱǧɥʬΧͲΣ˰ɣҶǸʱԼʵǷǳиоġ
ѵ֪ղΪλôΪǳƣʵĻҶԭĽ
˵ʲôҶоûеôá
еһжܺͲԭҺں֮ǸϵóĽģȴǡ
ʵĻҶĬˣȷʵںʧˣŻʹаַýⶾ̼ԣ
˵㿿ķɹôҶصѵôĬˣԼѾµ˽ʵĻˡ
ʵӽǳʧˡӦ˵һʼûɹȻ㿿Žⶾʱѹ˲ԭҺĸȾ֣ͬʱʱְ취òԭҺ׺ںϣڴ֮ŻоĲʣŻŻ¡
ʧˡʧô϶ģ˶ʧķһ·ϻĲƸŲɹͳʵĴηİ
ȴͲԭҺںʧˣ


32 죡Ůûлȥļֵ
ղҶµ˳ˮͰеЩĵĶ󲿷ֶЩںʧܵĲԭҺġ
ΪͲԭҺںʧˣΪǸóȻֿӵľٶҲû취׸Ⱦ㣬պֵö³ˡ
ʵĽδҶĵĵһˡۣ˲ԭҺ˲ǳɹʧܣԲеֿܡ
ҶΪ˵ֿܵĵһѡûгɹҲûɥʬ
㲻˵ҶڰǸڰ
Ҫ֪ǿǻ400ƸĶ400㰡ǿҪɱ400ֻɥʬ׬Ȼôйµˣ
ôӳˮͰС
Ҫôĺòãȫ֪Ҷʲôûһ˿ܿԱܰҶ׿æֹҶӵľٶΪ국ȻҪȥ̳ˮͰ
ǣҲ³һںϲˣһںϵİѣҶڰΪαأ
֪ҲҪס³ĶڵҶﲻŻˣǻƽ𣡲ȻƽʯҪֵǮ
ˣĳˣȫˡ
ǰǴ󱿵ôܰôĶµأıҶ桭
ˣôףЩк棡ղûмʱµ˵ͻᱻȾˣ㵱ЩǺô
ʵĻҶһ㶣ʲô˼ɹı˸ȾôôֻᳶȾĻϣ
˵ҲףǸ۾ͼ򵥵˵һºˡȻ㿿аʱֹ˸ȾֻʱģЩųĻʱһ㻹ǻᱻȾԸղµõѡô
ôȻףҶֲıþᣬڻеġ
ڣҰɣ漣һٶķȻ˵ĶһΣǲÿζܷ漣ģѾˣ
ˣҶЦ˵ĻΪβֱӳɹǸô
һûҲ֪Ӧô˵ɡ֮Ҷķ400ƸڹŹһȦ֮ʲôûõ
ŶҲ˵ʲôûôɱʮֻɥʬʱϻʮĲƸһ
Ϊθоôϧء
ҲҪɥʵҲǵõһЩôġǸоҶɥʿʼο
ôҶ̾˿ܻĺô˰ɡٵ˻׬û˿ɾûûˣ
ҪôȻһںϲûɹΪһͨҲһЩĸıģ
Ҷ𵽵ʲôıʱȴʸ֪ԼһԼ״̬֪Ļش𡭡
ףҵ塭ҶԤϣȻǺõһ棬ΪҶȵķȻߣ
ٶȺ͵ȻϵȣӦеƫϣеƫϡ䡣ڽ״ʱʾ
˵ԭĻ϶һ̨ףȫҶ˺ܶ࣡ȻͲں֮ôţҲ
ȻںʧܣԭҺǶδ򶷵ʱ΢ˣȻںϽȥҲһ˿仯
һҶ˵ܺõϢƱԼûصȽȴʧ֮෢־ȻһȽ
һɨǷϣҶվʧܾʧܰѣлģҴ400ƸһٴһΣҲ
žԼЩ԰׵ҶˮŰЩŲŻɾȻ˳ȥ
ŮأŮôˣ
Ǹոճȥ˷ǳзһǱߣԭѹˡ
Ǹʱҡʱҿŷŭ
ˣŮֲǿ϶ˣҶֱӴ˵ȻȥЩֵǲȻôһȸסˡ
Ҷ㻹ðɣҶЩĵʵҶû˦ڵʱΪʱУҶ˵ӣҲкøС
硭ʲôţΣŮǻѾҪˣҪڻš
ҶʵҪοȥڳЦ
֪ʲôСſҵŮΨһˣȻŭˣԼо֣ղžȻоҶôһ˿£Ҷһ֮졣
ŮΣΣ磬ҪģԼȵģ˽ҲˡֱԣǸŮʺ棡


33 ̸
֮Ա˽Ѫֲб
ҶΪɷ水Ͱıνֱˣνĺˡ
һжˣȥΨһ׷ΪܻţκֶζǱҪģǱģ
ˣѣˣӵȵȣҪô
Ҷûˣĳ˳׵˺ûѣ޷ֻ£ģֻֻ֪ҪܻţһҴ߶
ѪˣҶһƣֵԭǸղҶһ
ٶҲ죬ҶȫֹİƣҶûǱߵҲǱ鸴ӣҲ˼ҶղǷĺ塣
ѪɡҶգû̫ʹٱȱŰʹȣ̫ˡ
㡭һ˶ᷴһ°ɣһЩ˵ԼѪΪXXXXɶôôʲôġ
ҶȴǳʹĳԼѪˣһǳȡ
ҪȥҵŮľٶԤ֮⣬Ҳ֮С
ԴҶֹǸɣҶҲæûκһô
ˣվſֹ
ÿĮڷŭŮϹţɡ
ҶǷǳǵģȻҶֱӰĸŮ£Լߡ
ˣΣգ˵ʵʱҶڴڹ۲죬ⶰ¥Χۼźܶܶɥʬ
Ǹղľٶ˴ɥʬĵԿüڴ¥ΧЩĺӰߣСطɥʬȴҪٺܶࡣ
ҪȥҲҪͬء
ҶͻȻðһǱߵֹˣ˻ͷҶ˼ǲͷŭ
ﻹҴߣӦγһС壬ΪΪԼ˵˽¾ͬȥȻǴΣô
ҶҲŮڳһ˵սһ·¶һǳ۵
·ǳۣᱻ˿Ҷ澹ȻǴ·ǣ֪ɫͱεı仯
Ȼ˳
ǺҪôҶķȻ
ǰǺҪôɥʬܵ磬ͨôǮ˺˴ʱһģ
Ҷû˵ʲôֱӰһҲȻʣһСáȻ12ĩ¶ȻУǺ䡣ҶЩ·󣬴˷ڵ¹
˰췭һʿ£һȻǺܺҶû룬ֱӴϣȻȥս߽俪ʼˮϴ
ûôϴǰЩѪϴȻҲѾʪˣֱϡ
߰ɣҪȥŮĻ͸ɡ
˵ҶķӦʹ˷߳ȥֻǶһ£̸ϡݺݵȭͷһǽںҲųȥˡ
ôҪҵǶõķ̫ˣҶţȻȥʱÿһĻ˾Ļ档
ҪˡֻΪʲôOOXX飬ڿʱ򣬾ҶҲǾȵĳ͡
ڣһһŮеһ֪ʹ໹ܵſڵϣϾȻһ˿ҡŮһƤ£ø߸ЬеıϣһֻӦǽ̱޵ĶڳǸˡ
SMЩϲҶ˵һЩ
ԭֹϵҶ˵ͷû
ҶǱһŮ˹ǿſڳֵʱЩš
ǸʵеĴӵ
ҶĳŮ˵ľУǿŵĶİɣ˵͵Ů˻ķӦô
˼Ǳߵɳϵ·ǸŮҲܽŹˡ
Ҷ˵İú˽ûȤ㲻ôҶǰ֪α֡
ղǶŮǱˣֺáȻҶô˵һûȤʱٻһЩء
ǸҺնûתת
Ҵߵ쵼ߣҪȥҵŮܲҳȥʱ̲סˡ


34 û
ʧôõķ߳ʱҶһ䡣
ܰңĻЩûͷûԡ
ˣС˵ѾҪȰ˵ֱ˵ӸղſʼһֱĸŮǿڡ
ľղѾ˵ˣȻϹŶ£Ҳֱôһ֮ϹţȻ󳹵ԽҰĳźͲȵȡ
ɥʬ˵š
Ҷ°˰죬ɥʬȫжĻǸʱɥʬӦö·
ȷϹų״ˣҶ̧ͷ
ȷʱҲŻɫεĿһǱ
ĻҶ˿ʱ䣬Ǹʱֻȥ2СʱͷϹŻû˺һ㲻ĻдĿܣ
ǸϹŻסôҶЦֻܶڻûѹȻ֮ǰ˹ȥ
ҶܲܰҾŮһſģģ̬ŵ÷ǳ͵̬ڿҶ
һһ߸ϵŮֱ鿴㣬һһǳĶŮ˵ʱǸ˶ɣ
ɡҶһˣǡ
һĮĿ޵ŮˣѾһҶ󣬵ǿȥǽһŮˡ
ʲôһ㶡
һұҪɡҶָǹ⻬ӷǳаȻڸϿĸ׵ŮôĵҪ˵޳ܣȴûֵľٶ
֪ǱҶԴǾǱҶľٶסȻɵվǱߺðûڻʱֻվҶᱡ
Ҷ̫ˣŭһҪǰҶס
Ҷȴ֮ǰ˿ˣ㲡ںʧܣʱҲѾˡ϶εľҶΣյԤзǳǿҡ˵ԶķӦԵķӦ
ôôȥæҶЦſǱߵֱûҪŭƿԡ
ǰȥæôֻҪǰ׳նȥðա˵õҲȥðգ
ҡ̬ȺͱѾȫ¶뷨Ը⡣
㲻ϲǸԵѾͷôǷǳõӢ۾ĻŶ˵˼ҾȳǸӼ򵥵ɵѾͷһȾأôõĻᰡ
Ҷһ²ؼ߸߹̬Цſεб粻ǳϲЩƽʱߣ˺߳ױ¶ĵ˵ıء
תͷʱѾû˵ҶռʱŮǿˣ߸ϵʣһԼӵͨĸס
ҡ
Ǽ˾ȥϢˣĿǷǳءҶ˻˻־Ҫ뿪תط
ȵȣȴסҶȻʾһ£ǻط˵
ڣһŮֿڲͬĵطҶһ۾ͷſɳ⣬ıԲͬ
ˣҿԴӦȥǳĵطȳС㡭ȳСţ
һʼǳĬ˭˵Ҷǲڡջˡ
˵ó˵ǴＷģóʱ顣
Ҳܱ֤һܰСƽµĴΪȥСʱˣ˭֪ûţ֪ǲǴڳ
һ˵ĺʵⲻǳȥˣôɥʬΧ³ȥԭǲܵģһҵһɥʬȦﳬ2Сʱˡ
šǿĵ˵ͷͬ˻ΪϾ̬ȾͲö֪
ʵ˵Ҫ󲢲֣ǳҪеˣ˵ǳ֮Σ
⣡ˣܳɹİСžȻôӦСŸңҵ˼ӦףһֱϲСţܰȻ벻Ҫң
ıЩҶһ߿ţĵĩ֮ǰ϶ʲô飬Ȼˡ
һվǳǳſǱһĮڳûвô
ôΪԭΪϵȻͷ
㡭޳ܣӦýܹǳõĽǲ˵֮ԡ
ʱԴҪһЩԼҪģǶԻǴأ


35 ֵ
˿õı飬ҡҡ׹ԼŮĵģֿ޳ܵһθоĸоһŮ֮ĩơ
ѾǸ߸ϵĸ̫̫ҲǸ֮ܶ˰ķеŮǿˡԼ
ÿһ㣬ʱϵԽãСŵĴԽ̫ͣõĻͷӦǸʱҲȥΪѾ϶ðգô
ı飬ʱĲƣ֪ﵽĿѾԶˣֻҪٸһѹ
СԸĻջǵŮռϷ磬һ֣ϹԼԸ⣬Ȼǿ
Ҳ˵ܰӲϹҪԸСϷǰûЧΪôǸϹŶĸ鶼Ƚ׽ͳݣ㲻ϲҲϲԶˡ
ĩֻŮеӢϹűϴֻʱ⡣
ôҶһЦйϹŶǰƣشԵŮˣǰһĽô
ȻҲ뵽һ㣬ǳγһֶΣûܾǵ˵ͷ
ԣȻô˵ˣôҾͷˣ
žžžһԭҶʱһ߿ֵƣϲɺأϲɺأ˵Ӧףô߻Ϊʱ̫磿
ҶĳһŭҶȴǣԹԵɳһˣȻ˻֡
ףһ·˳硭
ߣҶ̬ȿȥкܴĹ˼ΪҶͲںʱչֳһʵ˼ô
ΣķӦҶֵĿȻѾû˵һʵҪɲǺǵġ
߳ɵİգԼ˵ȥϵۣźäĿȴŲɣ
ȥˣ֪˵õģֻ֪һҴߴǲݣǲ¥
ǲⶰ¥Ψһĳڡ¥ʲôͱˣӶ¥ʼ¥ȫöסͨΪľǲɥʬ
ҲǼ¥ҴᱻɥʬĿܡһжΪ˰ȫǣһǳȫĳ
ΨһʹõĴֱݳΪΨһӵ·ߡΪɥʬʹõݣԸõĻᱻɥʬ롣
Ҵ߶ڻųһЩ˳ΪӣȻͨȥȻ󵽰ǱߵļXȥѰһЩʳճƷ
Ȼһǽֹʹõģÿʹãȥ˻ڻڵڸ룬ǷȾ˲Ż
һжҶȥͨЩҴǱߵõϢ
ֺȻȡر𣬲֪һЩҶҲ޷˵һƶдʲô⣬˵ǳ
ʱһܻģұϵĳеҲȡ֮ģÿγȥܲһֱȫ
ҲҶһ·ȻһֱûڣǾǸţҶҲðߡ
Ҷ룬˵ͷȷʵƻ㰲ȫĩڲż죬ʱڿʲôʱһܻиָ⣬ʱ
ʵԭʮ˵ġĳҶ̸ҴͻȻҿûʲôע⣬󲿷ֵ˶ԼϢʱҶԹ
һʮӣӰСЩ֣ȥܸ̬ǶۿȥЩƻ峤ࡣ
Ŷô˵ҶЩʵ
˿ҶϾ޺ĽıһСϱƯ
ǡҶҪţ治֪ʲôȻȥᣬʵһһ㣬ǶԷܵĸ׵Ů˰
׵ģ׵ģнȻһû֮ǰһ׵ıҶЦá
Ȼһ㷴ķӦûҲǳ֡
壬ղ˵ԭʮˣΪξʣʮˣѵ
ˣˣǶǳѰʵʱ򡭡ΨһĶӡһıˣʻкܶʣ࣬ȴ涨ÿȥˣ˶Ƕá
ףѵЩҴ߶ʲôԹԣ
ͻȻĳڴܳһʮĸŮǸҶ̸ӾͻطȻ˵͹š
λӷǳˣЩҪλ˵һ¡ǱһҲóǶϲSMϷֺ˭ء


36 ֱ뿪
ȥѰʣ
ǽʲôʲôҶ˽ֵķ󣬱֪Ϊ¼ҴߣҲҪΪס
ţȻȷʵΣգǵʳֻԽԽ٣ΪܸõıȥҪͣĻۺͶڻ
һıǸȥǳ˼һĮҶһһʼһô䡣
ȥ䣬ԼԼһֵ档Ǵɡ
е˶ҪΪףȻֻܵñԹͲԸ⣬ÿһ˶ȥѰʣ۸ˣ¹صģ
Աȸ֣յĿҪǳǸоһֺ̬ȷǳԡ
ܾأҶʵ޷ϵǿҪܾͬˡǳƽ
⡭ִһ£תͷһԼա
عأܰҵĻԲﲻӭǣ˶ҶƴıǾܾô뿪
ҶЩˣĿãȫԴӽӴڿա
ȻҶһŮΪüʮͬ͵ҴӦԼİ취Ǹֻһûյ
ǡҪڣȴҶһס
ǵΣĿҶ
ҪҵʻҶĻش֣ɶʱô˵ˣպǳĬһ£ʲô˵뿪ˡ
ԲõƢǸ΢ЩǲҪ˲ģΪ˴ܸõȥ
ֿԼþôһǸĶҶʼҶ˵Ҫ飬дﵽʲôҪȵȡ
ֵ˵ÿ磬߰˵ʱҴ߶ȥһ飬ȻΧһЩطѰһЩõʡȻҪȥԶļXңϾ󲿷ֵĶҵ
ȻҲȥطνõʰҪʳҩȻǲʲôģȻһЩƷ
ʳΪҪεҩġÿγȥѰҲܲ㶨һ¹涨Ȼȥεһ£ܻ̾϶ܶࡣ
ÿϵʳ͵ȼ۵ƷôҶʱվֱݿڣȴȥ
˵ģԭȥΪǵĳֱֹΪǰɥʬˣȻһ¥ȫһǳΣյ˾صĵط
Խĳɹ㣬Ϊ¼ˣƻ˽жˣҶҪΪһЩ
ôӦʻʱǰĵñ򿪡
ӦõģôҶŰ򿪵ݵǸЦЦӸղž֪ˣݵˣҲǵڵݵ˾ǽԭҪȥˡ
ԭӦһΪֻһ
ҲӳȥðաҵŮ3ꡭ㷢⡭ĸס
ôҶ͵ģĹ涨Ȼÿˣɴ飬ǼǼ˻һ𡣵ȻҲһ˷̯˵ģֻҪǸҪ󡣶һ淢⣬ֻҪ֮ǰѶ˻صݣҰѶ͵¥ŲǱɥʬˣļٿкܳһʱ䲻óȥðա
Ҷŵݵһ¥ʱԿóܽţҶȴ̹ȻΪ֪ܰȫ
ȻŴʱȻʬҰȴûһֻɥʬڡ
а취ҶЦЦΪ֪ȫΪ֮ǰСʱģ
㵽ʲôҶɫɻЩҶ뷨
׼ʱôҶһ߳ߣһʵ
ȻǣСû£ǵȻҪȥҴ߻ˣæҶĽŲ
ôҶЦɫȴһЦⶼô˵һ
ѵ
ˣȥɣܾûôءҶûش𣬶߳ⶰ¥
Ҷȥʱڴ¥һ䷿ڣʾķ䣬ֺżĻ棬ŵҶӰ
磬ΪҶܸǴٶȫûб䣬ȫɧķĵ˴Ӻ§ס֣˫ŨŨ
ǲˡȫû֮ǰı飬࣬żҶӰ죬þû˵


37 Թ֪вУ
Ҷ͸Ҷƨɺ߳¥ʱ򣬿Ŀһ·ȥɥʬĳһ·˹ȥ
ǸǵҶǹķ򣬲룬ЩǸġ˵ʵΪıʵӹɣڵһ˵£˵Ҷǿ֮ǰȫΪϹĸŮϺȣȻܻĸ
㲻˵Ҫֱ뿪ôҶȻǳŻȥ·ߣǳųǱȥʱǳ֡
ӲôҲҪһ㹤ߣɲء
ҶͶʧˣڳʱԭǸҪԵ˸Ҷһ£ˡ
ÿԱǸԼðҵģΪлҶڽҶӦŵķһȥ԰ΨһҶ
Ȼ㲻׼ȥ㻹ƭǸˡҶеºü
ҶٴλȥֱǸΨһԺ棬ӻĶ
첻ðղô͵ǳͺˡⲻҪƭһҶŻȥģԲƭ֮Ҹı˶ѡ
޳ܵ˹ƾǼʶģָ˵ҲǲûҭסҶֱһֱ˵׼˵ʲôһ¥ŸıģȫǺˣ
Ҷȥô룬һ·żXйȥ·ϸɵɥʬʮֻΪ˱ɥʬɱ㣬ϾʱϵĲƸûˡ
ʵҪȥŮȻѾȥˣǲġһûһɥʬܸɵŮֻεĸҶ
ȫ˦ҶȴĵȻһ·˳еĲš
֮ǰܶͱƻĲˣ濴ȥںĺѿʲô߲á
ԭƹĳĩ󣬵ֹͣˣû̫ɹҪ˶Ҫϸһ
ûеƹ⣬߻谵θӣʱɥʬ棬˭Ҫһ¡ҶڿҲüͷ
Σհɣһϻ˭ܿȫֲָĳؾ޴Σա
桭ҶɲȥҪģ費ҪǸشηϸƯûŵһΣֿͻȻŵñߵǲܸҶôġ
ǡ֪ҶΪȥǿչоҶе顣Ǿ棬Ҳܱ֤ȫ
ȻΧɥʬڸղŶҶӺ汬ոɵˣǲܱ֤ʱûɥʬ֣ʱûҶڳܸ
Ҫˣû˳ᱻ̭ģҶû˵˵֮󲻹ûһ߽ܼȲ㼸׵ĳڡ
ſڿΪһЩ֪һЩŵΣǵ뵽Ҷ˫۾Ӧ˺ڰܴſҲΧڵĶ
Զ޷ˣȫûһĺڰڣҶȫֻԼĶ䡭
ɥʬ϶ɥʬе˻ǳԣһܺõԤֶΡ
˵ҶҪ
ʳǷǳҪģȻһԴ400֮Ҷʶı400һξûˣһζһ
Ҫõ400Ҫɱ400ֻɥʬֶԱǺǿҵģ
ôܽʡҪʡҶһ׼ó׼Ȼ
Ȼƭһ£ֶȻܲҶõĲ˳֡Сһ㣬ʱ˳˷ȫʵ
˳ֵ
ȻҵʲôöҶȴϣתһ£ΪõĳУXĶȫġ
бҪðô뷨ܲʵֻһδ֪أ˵ĺֵãǳһֵ뷨뷨Ҫһ¡
ʵĻʲô˼ζҶΣҲҪɣҵʳͳֵʵֻǸģҶɺĿ
ô֪أҶЦЦ֪뷨ûκεǰ
ϴϳǴֻǡ
ʲô鶼ڳ֪֮ܲܳɹģôҶѾԼҪΧڵĵһͬʱҲԸȴ


38 Ӻ˭֪أ
п϶ɥʬһþջһ¶֪οҶŴԵأ
ʱðѰʳȵȵҴߣǳΪɥʬԴȪĩʱ򵽵ʲôʱҶǳֻҪûţΪɥʬ
ԼҺഫɥʬеֽʱҶѾ׼Ҳûľͳһɨ
ͣʲôȻ϶˺Ů뽻ʱ֣ĳֱӲ֮֡
ϴĸоҶ֪ԼĿ꣬Ϊ̫ܼ̫ͣҶûһɱϾƻͷɥʬǲġ
ҶҪ°γȻٴιʱ򣬴߸ɥʬĺȻɥʬԲ١
ΪǳֵģҶѾ˲Զ壬Ǵмʮ
ųֵϵοտ߳ĻҶаտζʮֻɥʬ
Ȼǳ̫Χ˵еִһﲻ˳֡ҹؼǡ
Ϊ˶㿪ߵ͵ϮҶεķ˰°γľٶʱѾû˿õĹߣνĳֿȭڵдա
ɻûвأҪȭս
ʵʱĳҶԺУȻǴҶǳֿȭɵôɥʬǸʱ⣬õĲ֡
Ǵʱ˿ȴһҶһƵƤ̾ͻܵĸȾȻȫ10һⶾĺɱ»İ취Ϊ
Ҷûлشڶ㿪ɥʬ˵˺üȻһȥʱҲһֻɥʬҪ
Ҷڶڵһƴĸо֪Լˡ
ҿɲôȭͷȥأת֣Ȼһ·ϱľ򱬵
žžҶеĶϲģҲǳֵҲҪҵĶ
ʲôȻǿԴ˵Ķһ㣬ʹЯо
ȻڹߺڰǴŵĲҶһڳдĲû΢˽⣬Ȼ볬кһͳƷȥĽǳɹˣ
Ҷ˵Ȼ̫壬ɥʬˣÿοܴжķλȻжܺͻ
ȻɱЧΪ̫ͷҲΣգΪȫǿ巴Ӧʲģһˡ
ҶֻаĻڿɱȥˣֻҪĿģﻹҪҪ
Ҷûԭ·ܳȥǸ뵽˳ڲһ·ҶûЩͻȻðɥʬֻǶ㿪û취֮ðɣȫսܵ˼ҵƷ
ԣӣյ
ǵ˲࣬ԼóĵƷãڵ⣬󲿷ֶԾɰڷڹ̨档
ʣһϵͳҲܶһһܵĶɣ
ȻҶûôϸ۲оЩһƷעһаģĩԼдƷ⣬һдõȫûȥ
ǰʱ䣬һλϼвƸ󣬺Լʹİ취ϵͳ޷͵ĽҶֻԼҵνϵͳ©á
ǰκƷеĶСûеֻڴ˵еģ߻еĶҲСЩļ۸ͻʵģʱ˵˵ǸǶһƷΪܴôĵ
˵ͻ뼶öҲУôǲԯǵʲôҲУʵ˼ǣУǸôԹİѡ
ԽԽɥʬҶ֪ˣ¾ѡһ̨΢¯ȻŵԼУš
ʣ̨΢¯һ
ҶﳬеĿģҵֻ˳ĿģĿҪ飬ѾϵƷһɵ
ȻԶһƷôƷһȥأз޷񶨵ġ򣬾
ȻҶ쿪뷨ȥ⣬ܱ֮ģ˵Χ̫תҲǱ˵ɷӣʵȴô
ϳϵͳͷǳˣָܳôҶǳڴţ


39 ɹͻΧ
Ҷھ˼·ĩеӦԼȥʱ˺ܶࡣ
ĶһϵͳƣǴĿǰƺܼߡҪʹþҪȴҪɱɥʬɱɥʬ׬ȡĵȴ̫ˣȫʹá
һʵΣյѭ
ÿ춼ɥʬڹŹ裿Ҷɲǲûеһᣡ
ȻҶ뵽ĵӡ
ʣ̨΢¯һҶһɵ
Ҷ΢¯ȻԺкϵͳ֪֡ܲܳɹҪðսһ£Ķˣô׵ı仯
ˡʵȥЩΣû˵ܾĻΪҶ¾ʱҲ˵ˣһԼɲԣҶŻվһΣ
ÿζһǴֳֵģôҪһȥҲҪôΣҶһҪС
һ룬롭
ɥʬѾˣҶֻӶһֻ˹ɥʬȻĵȴű仯
ʧôѵҵ뷨Ǵģʧܵ׼һʧܵʱǷǳʧ
ǾʱҶͻȻ˰׹⣬âһʼ΢ǽԽԽΧԽԽշ·ǿһҶڵһ򳹵Сжܿ
ͨͻȻðİ׹⣬Ҷ˳ԭһȥXɥʬŶˣȻ֮࣡öþܰ׶һڣ
ϵͳδ֪󡭡ܡⲻܡܡ޷ֹͣ
һαûκθʵԿóΪҶҪϵͳBUGˣ
·ŮڸXǶãʱĽֱǸиʣΪô
ûҶеĽҶ˫ԽԽͬʱϸֳϲı飡
һ˲䣬΢¯Ǹϵ΢¯ˣ׵ʧƬ׹⵱У
10ӡϵͳĮҲԤҶ뷨ͶĲɹˣ
ʮ㣿һ΢¯ʮ㣿Ȼ󣬵ҲüٿǮأȻֻܶһ10
Ҷ΢ЩʧȻɹˣͲ׼˷ʱˣڿٵİѼֻɥʬɺ󣬿ʼһ֮ܳΪǿѹΣ
ղŵİ׹ѾʧͬʱҲĬ֪ǲΪϵͳʱˡҶûܣͣƬڰпõĵȫֶһɵ
յ30㣬20㣬Һ50㡭
ȻۣҲķգҶΣգ׵Ͷ뵽һƸӶᵱС
ҶѷΧпԶһĶգ׻ΪϵĵʱȻѣʱѾɥʬΧˡ
žҶ˸ղѹʱҵһӦƣȻ󿴵Լǰһٶ༷һɥʬ
ȥ·ɥʬȫסҶѾ˽
2774㣬Ҷӵеĵղŵһѹ׵ıǳڰĶ̫٣ҶҪһ·ȥһ
ô취ȥˡ
Ӿ޴ľϲ侲ҪԵľɱΧ뿪ҳС
ȫûһ˿ռȥҶüͷѵðһΣȻ֮ڣֻղæڳϲǰ롣
Σ׼ģɥʬ̫࣬޷ͻΧֻˣ
400ԭҺ10Ľⶾ֧йһξҶоųԼںϵʱȥҪʱ䲻±Ⱦ
뵽ոջǧĵҪĵôЩۡ뵽һܷ־Ȼ԰Ʒһصһжֵõģ
һ¼ֵ400ĳԭҺȻҶԥһԶһ֧ⶾ̶׼ԼĲӣؿעȥ
Ȼոճֵ΢һ㣬ҶǸоԼڵóһҪǰж˺ͣĴ̼Ĵԣ
ͬģںϻʧܣΪ֧ⶾʱѹ˸ȾҲΪһνⶾ࣬ҶоҪܶࡣͬģоʵӵĲһô̬
еñʧⶾȻӰȫʵҲˡ
Ҷ׼ʼͻΧʱͻȻһȤĶһߣʱҶ¶һ˿·뵽˺ð취Цݡ


40 ûȤǿ㣡
̣صƶĤ˶ŶڵϷ
ǰ׼˶ҶЩԲãٳ˶õĳ⣬ǻѡ
ЩԭҪΧ£ɥʬʱ·ͷӬһתܶ໥Ź
ڸղҶҪʵЧڣͻΧʱзһԶһĶ
Ҷ֪ʲôըǵЧעܷǿʱҶһ
ɥʬжǿΪɥʬӾѾʧȥˣжûлڸȻʼ
Χҵأ
ǰһȺɥʬľٶҶ֪Լˣͨɥʬʧȥ˷УΪҶǰѱ˳룬ķΧУɥʬʱҵĵߣһԵĳҶ߶
ܺãҶ֪ӣЧֻܳһСʱ䣬ʱûᣡ
ȻɥʬڳߣûκοռûɥʬģǶҶ˵ɥʬȫγɲвֻҪһ·ȥģһKOȫǴԱá
ͬʱҶ국һ·ȥֵǮȫֶһ׬Ǯ״̬ˡ
Ҷһ֪Լһ̰ƹųôƷһЩ۵޷һ⣬һЩֵǮĶܶһ
ҶͰһЩİʲôĶΪ˵
ɹĴӳܳʱϵĵѾͻ5000أһ̬
ףǸŮأҶǴԭȥǸųģȴûпӰӡ
ǿֻצҪȴKOɥʬҿһ£ûзӰ
ѵɥʬϮˣˣ
˵ʵҶ̫Ů˳Ƿ⣬ûãŮһΨһΪĳ˵ģһôû
ֻӼҶӴһҴߣ˵ĻҲһЩ˸УԽԽء
˸ֻһ˲飬ûȻ֪ҶҲ׼ȥѰң׼뿪ѰһԿĳȻץʱȥĴѧ
ͻȻǰͰ洫һ춯Ҷ۹һеİָת˼ȦҲĳǱƶߵλʱ־ǰմ˺ܶɥʬѪҺԽʲôİ˹ȥ
ΪʲôղŲڣҿȺãѾˣ
Ҷǰһ޵ȴ԰׵ղҶһչȥͬʱҲǱ߶ŵһˣǳյͷֹͣ档
Ҫ֪һҶֱӱͷ뷨ճȥģڲԭҺЧڣ޷ڰ;ס֡
˭뵽߶ŵһˣһ
޷֪㵽׻ǲˡɫ쳣Ĳ԰ףǱŵãһʱΣջǸղŲɥҶ֮¡
ŶҶһ㶣Ȼͷ˿ĶѪҺ⣬ԼҲ֪˲ԭҺӿ϶ÿֲôΪ
㲻ȷһǲˣԲҳ˵ͷ
Ҷ˿ŵĵطһǣôȫһٻע⵽䣬ֻҪɥʬǳ׿ȻҲᷢ
ҶڵʱɥʬȻҵôҲ
ԿóҶ˿־壬ӦúҶڵйϵ
߰ɡҶûж˵ʲôĿѾﵽˣӦ뿪ˡ
ҶҲǳ棬ǸһﵽûҵϹţϹŵǲǻšҪǸȥȥһ
ͻȻͣȻͷ˿ü
ͷ˿մѪİȻֿ˿ʲôûû˵ֵߵǰ˺ȹ
㡭ҪʲôֱţҶȻʱ飡޴Ҳʱص㰡ԼòţһͷһθоЩԭΪʱ˺Σա
Ҷû˺ȹӣȻǱ˺һ鲼ŷſǿȺòϲɾ˰ݵȫ׵ǰ
㡭
ţû㣡ҲûȤǿ㣡ҶԴûȤ


41 ޴Ůˣ
ĩʲôףԼ
ԣԼضɥʬ磬κ˶ţҲһΪ˻ȥֻܿԼ
Ҷ뷨ȥŻˣһжڴΨпԼȥĻᡣ
֪ģָˣͬҲȥˣһֻΪԼ
ѰŮҪԼԼȻҶеģٸһǷβܡ
ȥ˺ȹӣȫҶҪѰϵѪҺɾϾһ·ӳгúܶɥʬɥˡ
ҶһлҰɣҿǺչıȫûˣ෴ȴĲûҶһš
㣡ûҶһ
ȷʵˣǷϻŮҶһ᣿Ϊͥԣ˻ᱣδ֪أ˿ȥҲͲʮȫʹ賶һ
Ů˶ںеĻ⣬Ҷײ˵ס
ˣҲʲôˣԱָһ᳹ױİȫ·ԼŰ죬ΣԼ֣ŮˣҲӵöĶɣȻ㲻Ը⶯Ҳûϵ㲻ҡ
ҶԾڴˣʵоԼ˵̫ˣֻҪתͷ߾ͺˣѾĹˡ
ҶһƢ˿˺˵ȹӣҧҧҶȵעԼһ˺
СңȹѾ˳ȹӱҶ˺ĵطһȦȫˣ¶Ĵȣò˵Ůαģ
ߵ·Ҫ֮ǰѺܶ࣬Ϊɥʬڼӣܿܶ࣬Ҫĵȥǲʵġ
ʵһٶȴԽȥҶСĴһ·ܹȥڡ
ۡۡҶͻȻɫ԰ף쿪ʼŻ¡
ʱһ棬ǰɥʬͶˣѾ߶ˡڵһһСƬҵ֡
ߵ̣ЩпԿǰǺܶװڵأʱܶܵƻЩ·ȾѪ
㡭ҶͻȻѪ뵽ʲô˼
ôұȾˣȻŻ£Ҷע⵽ķӦЦſ
㡭ǲǱɥʬûзϣҶȷʵ֣Ҳġ
ΣҶǴѪ˿ȻȴķӦ
ٴκ˼ͬʱǸҶİϴŷǳӵɫҶ
ҶҲǿûжǳµĵȴĶķӦӦҪҶ
ôᣬҶԼҲôģҪΪ˺ԼҪϴȥʶôһԼ֮¡
Ҷֻĳƶ£Ҫ󵽵׻ô졣
ҪôסҪͷŶҶָָԼԴҪã
ǳҶԤϵǣȻ˾İҷԭ壬ߵҶǰȻȻҪҶ
ǰ׳ôҶŮ˵ʲôһĲˡ֪Ⱦ˲ɱԼҲܣ߹ѵ׸Ⱦ壿
ɥʬ֮ǰҲģı˵ѡ
ҶΪλôԷǳ޴Ϊ˸ож
ԣҶҡͷѸոһ˿ж˦ƿȻ˲ԼǵѪŷǳĮΪĶȵ
޴ŮˣͬһҪǿˣԭΪҪŮ˲ŮСŮһ棬Ů˾Ůˣ޴
ҶȾˣȻᣡ
ֻ֮ǰµĳԭҺʱ䵽ˣȻһһ˳ȻʵҲ»صԭ״̬ղԼ΢עһ£һûк͵һһǿ״̬ӵڶοʼѾûˡ
޴ҪѪãû෴ȴЦҶıܸо˺ܴı仯
ߣҶûлش𣬶̽ͷ˿Ǳɥʬķֲ
͸ղע⵽û̫ı仯һٵɥʬڽϣ⻹ûΧڵģ߿Ľ䡣˵ֱӹȥպܴ
㣡ѰŵҶУҶֵݸһЦѵҪֿȭô


42 ɥʬٶҲҪȥ
裬ջûõģҶŮûȤ
Ҷܱ仰İƿеİȻſ֣ŷ·ħһĴгһźʿ
£100㣬ûʱơ
ҶŴƸоǳƷʱѾԺԥȥˡ֪˵ֻܿɱɥʬõиøЧֶΡ
һֱӶһһֱϲʿձ˾ƴƵ죬ųƿˬ
ԭҪһһĴϧȴʾȨ޲޷һŷӦһ˺ܶ࣬ǶһȨ޻ͣһǵȼ
ҪԼĶһȼϧԴҶǳʵеƷǿۼ۳ɵʾһֱûй
ΪһϵͳҶǲǱ㻵ˡ
ȻֻǷյģҲǰƳɵģ100㲻ҶЩĿеʿֻȣַȣɥʬԷǳ
ǡ˻һڳ
ױҶħһľٶˣʿҶȻʶʲôȫ޷ͨҶóġ
ΨһֻҶħһг˳ԼǷΪ񾭹ȱԳֻþˡ
֮ȻΪһ֮ǰ㣿ҶЦһȻͣɲʲôˡ
ҾйϵˣҶҲ˵Լܡ
Ҫ·»ȥҶȻôǿܿԶֳҲǵԽҰײõط
ңɥʬҪԥĶԴ
Ҷ˷ԸһܸܲҶĽŲͲҶȥˡ
һ£Ҷ׼ǿгȥһס
µĻͲҪˡҶͷ˵һ䣬ȴͷԼĸ߸£Ȼ߰׵Ьϡ
ˣ´ûЬĸ߸ЬһĿҶ
Ҷ˿Ȼֿ˿µЬӣſ˿ǰǶ·¾롣ȻͻȻҿ˿Χ̡
ţҶʵ
ţʵһ
ҶüͻȻ߹ȥȻ·ǰ˻һĿڼϾһҷװꡣ
ɡҶľٶסˡ
죡
һͿƷ̵ꡣȻҲһЩװȶȥԿӦĩʱңﵽѪʬ塣
ڵϵʬܶ඼ǲģʲôĵУǳĶġҶûܣһ·򣬶ܿܶͿ˵˶о˶Ь
Լһ˫ϣҶһţȻְһֻֻʣϰΪ˵ĳ־ɥʬͷ­һ롣
Ҷ˿棬100Ķû˵
ѾҶ˼û໨ǸѾ֮ܳΪ߸ЬЬӣȻǱһŮʿЬһ˫ʵľʹȥ
Ѿкܶûд߸ЬЬ˰ɣóһʼ·Щ̫Ӧܿ
ллҪҶлͻȻȴҶкһеʿһɷˣȫΪʲô
˵Ȼ㵱ʲôطһ޾ԣôԼȥɣ
ҶߵŵýߣȻְѴϲŵʿ
ղŴЬӺ󣬿Ů˵ԣȥһ澵ǰҪôȻͷҶ˵
ͻȻľͻȻƿﾹȻһңһֻɥʬҪ޷Ӧŵ
ҡԲ𡭡ʱҲӾŵлعͷڵϵɥʬʬ壬һŵƷŮԱ˵ŮԱ
ͷüһԵĿҶʿĺۼղžҶǧһ֮ʰʿ˦˳ȥȻʱ
Ҫ˵Բ𡣡ſڣҶĻҲҪлңղһҲпֱӰɱˣھ㣡
ֻҶķӲŻŴӴֱͻƣΪףں档һ·Щɥʬ˹ҶܶͶ㣬ܶʿĿɱĿٶȲήͣ
һ죬ҪŬĸ˺棬ŬԼҶľϡ


43 ʱȫ
˶ĵطʲôĸо
ɥʬĵطأԻǳĴ̼ǳĴֻ̼ҪһСľͻ᳹Ϸ
Ҷھٵ˿ҪըȤϷ֪Լǰ˶Զֻ֪һ㣬ߵɥʬԽԽ࣬һʼܼķһɥʬÿһҪעһɥʬĿѼѾԽԽ
ʵҶȫԸɣɵı任ɥʬܼȡǾֱܺеˣҶ任SͱܵĻᱻô
ӿʼȫܣҶһ·еɥʬѾǼޣܰҶֵһѼ档
вף۽鵽һǰ״Ҷŷ˾롣
ʱǰɥʬѾ޷ǰĵزȻûɥʬɥʬĵزѾ޷ú˹ȥˡ
ס䣡ҶͷһȻҲûֱӻ˼ʮһһһȫ˨ǰ˳ȥ
·ڵһ·ڣҲǵķ򡣱ӳȥʱ䣬ڿҪصʱڱһҵ
ȻΪڳڷյĿռڶ棬Чûôãһд󲿷ֵɥʬҶȻűڵķȥ
ߣҶͷһȴŶʹ
ȻղҶľûãɥʬʱĶҲˣʱóʹࡣ
ûжʱҶȥԥ߹ȥֱӰֿһƣֱӰ˷磬ʿǰȥ
ЧûԤеĺãܿһЩɥʬҶ߹ҶǷõЩɥʬȫս
ΪһˣҶ⵽˾ҵĿ飬ٶȾ½˲ֹһΣٶȱһ˻Ҫһ㡣
ΪһˣĶҲкܴӰ죬β㱻ɥʬץĿ죬룡
ĴŮˣȻôţҶûаڵϡ
ȫһߣûôʵû취֮ǰǲ¡
ҶܵĿĵأҲǵϹűŵԽҰڵĵطʱҶѾ۵ͷ󺹡
ղŵ׷ʲôʱţȻҶɫҲǷǳ԰ס
ڲʱ򡭡Ҷָָһ˵ԽҰԭӦϹŲˡ
Ȼ˲ģͲˡ֮ǰ˺ܶʱշӦǱˡǻȥأ
ûʱ࿼ǣҶһŻڷ˳Ŷ˵ȥ
Ȼǵס·ļ󿨳ĳҲ㳵ΪһѾ˹мǰȫѵ·ˡ
ѵϹԾﳯŶȥˣҶ֪ǿǱɥʬѾΪЧʧƶûѡֱӾ׼Խ
ŮӦñŵһˣҶˣҲһѣԼҲ֪ǲǡ
ҶĻԥҶһʼóŵⷽܲУζûȥ
ɥʬѾԽҰΧˣǳѾвǵİȫ
Ҷ԰æ̧ȥûôһ˺˳ľȥȻȥǱһ
һĽֵͬǳҵĽֵɥʬȴһӰֻڵżһЩʬ塣
ӵѪҺ̶̳Ӧòûáζʲô
ҪűɥʬԵҪȥҵŮʲôӦԼѣΪŮǶǳŸ߼ǸȥҪ
Ҷֻ˼仰ȻͿԭ˼ζûȻǸ飬óԼŮһĳ̶ȡ
ȻҶûй⿴ţҲһѣɥʬԽҰĳ֮ǰ
ͬҲ˸ղҶһĻͬҶ뵽һЩ顣ǴϹŴ뿪ģ
ʬֲҲǳŸ߼ܵķȥ
ֵһΪǱɥʬܣȴԵЩԭһЩɥʬҲѾ׳Ϊʬڵϡ
Ҷʱ򣬿õһɥʬͣĴ˻ֽٺĸоĻġ


44 ĸĸ
׷һŷǳӵļ
Ҷ׷ôϲˣĩ֮ǰֻһ¶ͨĴѧֱҲʲôLV5ߣֻһͨˣ
֮ΪĳŮ˺һ˵ĵϷͽ˼ĩķڻںڰյļڣÿ쿴Щ޴йﷸڶڶŹ
ȷ򣿡Ҷʱ򣬿ԿóҶĲΡ
Ҫ͸ţſԳط׷ҷ
˵ʵҶûаǷǳ򣬱Ͼ׷һȫУܲյֻǸݵһЩɥʬжϵ׳ĸ
Ȼݵ¼ԺУͼ϶ڸ߼·ڵķȻǸȥ
˵Ҷⷽȫܱ֤һ·ϱɱɥʬǲΪΨһȷǳǱ߸߼ܹȥһ·ϣȷʵֺܷܶ౻ɱʱ䲻ᳬܾõɥʬʬ塣
û˵ʲôǸҶһ·һȥ
֮ǰֵԭСһɥʬ˺ܶ࣬ǵ·࣬ͨĺôһĳҪ·ɥʬȫѹһ޷ٵͨķ
һпƶǳ˳˻ûҵϹŵ⣬һ·ϲҶ
Ȼɥʬ޷γ̫ΣգҶδ̼֮ȥɱ˼ֻ䵥ɥʬ
Ҷδ̼ġǸҶǸߺ޵ܶٲµһ㡭
ǵ˵˿߼ܵ·ΣѾĿԶʮ׵ĸ߼ʱȴǰһ󾪴ˡ
һмϵĳǸȫǸֳĳװеĵ·׶ס
˽ҳ˻
еĳһ𣬴Զ߼·ڵļ׿ʼͳװѵ·ˣӳһ·쵽˸߼棡
ڵ״뵽һȺˣųҪӸ߼ߣֻңҶҪԼܲ˵£Ͷ³ȫ󵽵á
ܶ೵óײķǳңҪһӣż֮˭ӲߣĽԤϵ˶סš
ô죿ҶÿʱȴϰߵҶ
ҶûشһȻ˾Ӱصһ
ǾɢŻϢȫûоڹ۲Ǳߵ
Ȼһӳһ·µ߼⣬ûпκΣյӡҲ˵ûһɥʬĳ֡
ҶΪôĳӣʱô˻ûɥʬɥʬΪһЩߣǱóȻȥ̫Σˡ
ҶûȥðգǾȹ۲һ¿ȻŮĴŮˣҲ״ʱֻҶûҶʲôСѾǸ̳ϱ˾ηŮǿˣֻһȫ޷֤ԼŮӡ
ΣǱߵŮҲҵ·ϸ߼ܣԸһ·߹ȥ
Ҷ˵ģôһ·⻹ûϸ߼״Ϊ͹ڿģߵģЩ϶дȥȻһг·
Ҷ˵һжûݣֻǲ²⣬ҲҲĵط
һӦǰȫĵطʱϢһĲ㷿ӣǿɥʬ٣ⶰ¥̨ſţŹ۲쵽ΧǿǱ߸߼·ڵΧһе·
⣬߷Եһʱ֪
ҶѰϹû̫飬ǸԵŮǻûνЩִŮ˽룬Ҷָоʱһ̲סŮӽɥʬιɥʬ
ĺˣŮĺһٰȫϻһġ
ŲͣδֹͣҶҡҡͷò˵ΪһĸףĺܲҶûĩʼΪҵǸʱ
ǻóһ̵ĳªΪԼܻŮˣĸһж׸ʶڣϹȻֹȴʵʵڵġ
ĸסôĺò·𲻵ʮĺ뵽ȻѾһ20Ůˡ
ȻҶ̧ͷ˿ԾտûΪĩκθıգĸأ
Ϊһ¶ĸˣҴţѾˣҶһĻߵĵ鶼ûС


45 
һˣǡ
ǵ񶷣飬죬ƵȵģΪȫ͵սʿһЩķھǰ;
ʮʹһɽξΣ˵ޱ˵ĺĳ׳УΪԼӱʱǳ˿ʼŵĳ̶ȡ
ǸӾĳҪְ׳ԼĶŮܸʱԻ͵ʱ򡭡
ûãΪһصļɴֱӡǸ׳ûб˵Ǹ׳һٳɴ£ԭʲôû֪Щ֪Ǹ׳Ůйء
ɣǸ׳ڶϣôһ仰
һЩһϹٲƷܣȻʶ֮³Ϊ˱ڣҿųڵʵͳΪ˱ͷӡ
Ȼһ꣬ҲʶԼϰŮ
ɰִСƢǳԵϹšɢջϢ
ӵ취ˡվһߣķ羰ȫǰеһУһǳ쵽ߵĸ߼š
ĽǶȿжϳʱڵĵطǳߣҲ߰˲ϵ¥ڡ
Щһд¥Ϊܿܶ칫һԲӦһ˾칤ĵط
ȻĵطʱǳңļǣһܿһЩѪԱطѪȶȣҪԵúõĶ࣬Ӧǵûʬ֮ǰ뿪ˡ
۲һǱ߸߼ţסˣܿõ߼Ҳǳһӳ߼ܺܳһ·Ǳ׶ġ
ǰ棬ԼΪ˳Żúĳ޷ǰһ¾мϡ
һ֮˹۲죬ȻӴ뿪ߡߵһдܾҵķſڣƿ˽ȥ
أŵʱ򣬴洫һŮʵͱסŬӡ
һ㾪ȵķӦû˽ȥȻڳһסֽţͱһëסŮˡ
ԣӦŮΪͲᳬʮꡣʱŮ˽ĸˣ˫ۺᣬ־壬˷ŭ;¡
СţܴӦҵҪôʱԷſ㣡
ĻŮĸˣͬʱҡͷ
ŮϹţȱԽҰ֪ǸԵĴС㡣û뵽ûˡ
ΪλᱻһԴ
ſңޣǰôͻãأޣ
ϹëߺϹźῪʼ̾ͱǿȵٴë
ܱ侲ҾͰĶóҲȥΣĿϹš
ϹڳĬһͷٴΰϹëó
ңϹҪǿǸĿˡ
˵ˣӦҵҪ󣡡̬Щͷ
ΣҲᵱŮ˵ģϹһôδʪ̬
ֱӾܾɫֱͣ΢ٴ˵һֱ㵱ҵĸ磬ģȻ֮ǰң֪һʱͿϾӣְ֡˶Щѹһֱܾ㡭һֱѵԼ׸磡
磿Ϲţ㵱ǰ׳ôĵЦһְϹŵ°̧𣬿ȫ̳ĸ¶һ˿аЦֻһŮˣΪһİ㵱ô
ſңϹҡͷĿƣʱ˫ۺߣŭһֱҿˣڳʱҾˣһ˽Сˣָһίˣ
һЩۺͻһ˳죬ϹԺ֮ǰԴСܴ󡣵Լһڳ涼ɥʬʱһ̳ױˡ
ûд󺰴УҲûпǱԼŬѰܵĻᡣȻҵ֮ǰûɹûɥʬ
֮ǰǾԲģˣ
Գױ˸¶ĿһֱЭ󰮣ֹǿ飬ֱڣ
衭֪ΪΣϹһԺͻȻĳӰӡ


46 ׷
ôȥ
һʱܿ͹ȥˣ;ҶȥһΧһһ£ûзֻ˵ļ󣬵һСɥʬʮһСڣյİ취ȫɱˡ
ͬʱڼҵһЩʳ͵ˮȻ˻Ȼһθڶûʳ͵ˮȫûȥ֣Ѿ죬ɫŨŨĵڱ
ΣҶ֣ɲôɵʼʳ͵ˮ
ĩſʼû컹ãܶʳﻹûʣһʱ䳤ˣˮãʳ˵ˡ
ǶµͣҲֶܱ֤ܱãܳԵʵʳҪһ㣬һԺ󣬻ֻЩʱ䱣ģ׺۵ȵȡ߲˺Ͳȥˡ
ҶȥСʱҵʲôͷ⣬һЩԵ߲ˣ֮ܲġ⻹һЩʳĶ
ʵҵ˺ܶ࣬Ǻܶ඼Ҫ֮ʳãȫҶ˵һöûҿǵڵҲʺôȥ
ҶԷϰߴСʱʼɣӽ⣬Ȼ֪θãϰѸġ
Сʱ¶Ժǳһûˣ֮˼ˣʳҲһȺҪҶٶȰѶ꣬˵θϵ˲Ż˼顭
ȻҶһԲԣ⡣Ϊһ˵û̫ϵİˣҶԼѾúܺˣʱЩ
ҺܵСδһǸһ𡭡Һᱻ
ĵҶʲôǸʱҶˣȻǸʱ·ڵأȴ֪Ķס
һھʱǻ¶ԣǸʱˡ
κϹŵһΣҶͷ˰죬˵ʵÿΪԸͬͷʽҲͬ
Ҷ޷µζԴϹţֻһ˵ĽǶȥ˼
аɣаɣǽƺģЦϰ
㡭㲻ҪٹҾҪˣ裡ңֻţദй¶ؿڲͣ˵Ϲš
Ҷ˰죬ҲоԼʵ̫ƶˣ޷ྫʵĻ档
Ȼ֮ǰϹŶ̬ȣҲ˴ʱȣûأ˿ǱһĵҶΪĸ׻õĵġ
ʵϹŸǸͦİ㲻ôΪôҶջǱıˣȻֹһ䡣
ܣŮôԺһ𣡡û뵽ķӦǳҡ
ҶܸоǸһĪĵִӵռʱԼԼо̬ȣ϶ʲôԭ
ΪβأȻеࡣֲϲŮĩУ˼ֱõŮѡиĶôΪ˲ͬͲϲǸأ˵ҲƴĸŮȳİɣ
ҶĲأǴʱҲû£ʱ䡣
ˡߣûзϺͷҶ˵ƴĸŮ飬ȷʵ
Ϊ᣿϶зǳεɡ˵ҶҲûʡ
һҹ˹ȥһҹҶû̫˯ϾʱܳΣաǲָˣһֻܿ
óҲ˯Ϊ£ǵŮϹţС
ϵһʱҶӵΨһԵʹõɳռˣҶֻɵϣ·á
ˣ׼һ°ɣһȫѲΧĵضΣϹźĻ϶ҵ
΢ЩȦҶץץͷЩڴŮˣ̫鷳ˣ
Ҳأʡ
ôֻ˵а˳ɿ뿪ˣȻ֪·뿪һȷţտ϶ȥҴ߻زô
ҶĻ޻˵˶ףܶʱҵϹűĿԸߴٷ֮ʮ
Ѿһҹ˵
˷ʱ䣬˼򵥵ĳһ㶫Ϳʼж
ҪֿѰңҶ뻹ҡͷֻ˵һ䡭
㵥жȻɣǲҪӰң֮ǰô鷳㣬Ҫ˷ôҪԼҿԣôһԼ취뿪ȥҴ߻أԼǣ
һжˡ
һ桭


47 Σս
̫ʱϹűһҹҲ΢ɳȻ΢ɳһ㣬ƤڲͣĴܣƤƤ·𲻹ĳ˻߼ûһ㣬ҪӴһ
Ϊ˲ԼΪƣͺ;˯ţһͣҧԼͷķʽ̼Լ᳹˯š
һֱֵ̫𣬴¶ʱһ⣬ȦԵϹ¶һ˿Цݣ֪Լְһϡ
԰ɡһϹŵǰһȥװõ
ʲôϡֳ洦ɼʱȴȥôˡϹŻδ뵽Լᱻôһ۵ɽ亣ζˣ
ڹʳĶȴȥ˵ԭͺܶ˵Ǹ۵̰ӸǺܲŮڹֱС
ôԣϹŬסԼͷȥ̧ͷվǰԸ¿ˣݰĽ񳹵ױӺͿ־ˣ
⣬ȫȥʳСԷҪι
ٺЦǸȫڵſϷ
ϹǰȻԺͽߣǳԷûеιĵزֲСӡǴʱ˫˫Ŷνʳ
Ҫְ취ô̶һʱ䣬Ϲĸı˺ܶ࣬ȥȫǰôˡ
뷨ϹѵҪһͷȥԶĿġ
Ѿǵһˣʵ쿪ʼϹžûԹٶͶӿտգǿҿ顣ȴȫɰ
ôˣϹţʱǿܻҪһʱ䣬Ҳżһң
仰뿪䣬˳ֻŸϣϹ档
ϹſŵϵȻѾˣҲ׼һȥԶԸҲݵ飡
㾭һЩ飬ǹĸ߰ǲģ
衭ְ֡ϹĬĬᣬɳϡ
ڣαɥʬ˶ãû𣬷ˡҲܵ
һֱڱȻɱвǿ飬ҲԼİ취
סԷȵȶΪ⡣ղµֻҪϹĻĵͷһȥʳ
һһжˣĿҲﵽˡڼΪʲôϲ˯ҲԼ˯ŵʱ򱻰ӲϹ
֪Լֶܼ࡭
ʱűڴ򿪵ѵֻˣѵ̲סҪӲϹô

ϣҶٴγʱ򣬿ԿõɥʬͻȻˡ
Ȼûжൽ˾ĵزǴɥʬһ˺ܶࡣ
ô£Ҷڳȥʱ㱻ֻɥʬ͵ϮˣҺ÷Ӧһһˡ
ûô࡭ͬҿ˿ɻ
ʵɥʬģΪСڣôɥʬô٣ҶһɥʬķֲԽסǸ·ɥʬԽࡣ
ѵǱߵ·ڱɥʬƿˣɥʬܴûƣ͵ҲǷ˵㣿ǲò˵Ŀܡ
ȶһߺҶǱĵĹȥһȦȻɫЩصĽѾ˵ˡ
Ǳ߱˵ը˸ӣɥʬڳƶҶֻ˵ôһ䡣
ԭеѰҪӿٶˣȥɥʬйʱ߾ˣ
Ȼˣһ׸ҶҪԼһȥжʵѾһЩˡ
Ѱʳʱ˶ֵĺۼȻ֪ĸҴߣĿԷǳߡ
ɫҶûиȥǷŵ˽ϡ
ȷС
˵ãûаգֻǲ²⡣ûзˣ߲ŮĻͳ뿪ȻԼ
Ҷһд¥ʱܼ
ԿóǰһƬͣרͣźйɫг͵ƿĵص㡣ʱЩȴ߰㵹ڵϡ
ܿһȰȫţҶʹ߽ȥ
һϸ΢Ҷͣ˽ŲͻȻһȻ󲻸ĻסͣȻͿǽʲô


48 ϹţϷ
ҶԼΣոУ֪ǴӺʱеģһЩΣһ΢ԤС
ʱ̤ſ֮ǰоһľŻ׼ûбֻ֪ɶʱߵɥʬ͵Ϯ
ڸղͷһΣֲΣգǾԲǺµԤٴγ֡סס͵ͬʱҲһԶĽŲ
ššš
ŲʵᣬϸõΧܼžһŲ·𱻿ŵˣ޷ȷʵжϳǷУ˵ĸ
ɥʬɥʬֶ⣬ûɥʬġ
Ҷ̷ɥʬɥʬĽŲôͣͬʱ϶ʱʱ޵Ĵ͵ͺ𡣶˰죬ŲͬʱҲζŽŲڽӽȴȫûʲô
Ҷıᣬûɥʬֶ෴ȴŵһɵŮ㡭
ʱŷӦ§һŮˣͷ˿סͣ§ڻʱԷһ߷ߣͨ۾ݺݵĵ
ղûע⵽ˣע⵽ˣҶڸоԼĶĲס
Ůֲ֪ǷˮŮıŨô
Ϊ˽ţؿڵ͹ҶŸһ¡òлǶ죬ʲôģ̫ڴ̼
꣡ҶҪһƣҲֹֻͣҶôĲơ
ҶܿȻ󾲾һŲղԷڽӽڲ֮ǰͱ任ĵطȥˣŲڱԶ
ҶûпԷӣ֪ɥʬࡣ
ȴһָоղǸŲûݣֻио
Ųʧ֮Ҷǵ˴Űӣʱһֱûſ෴Ϊű֮ǰ§ĻҪûκаֻ¡
Ȼ˵ûȤʵ˵׻һˣȻͲ󣬿Ӧеӻеģ
Ҷſ󣬶ԷҶڷʲô
裬ˡҶûʱԼòƺŵŮˣղŵĻôϹŲ͡
Ҷ˵ϹźпҲûҶ۸ղŵˡһ·СȥҶţŮ˹˵ȥ
㣬Ϊûݣһ·¥ȱ˶ŮҶֻ΢ӿ죬ɨһȦһЩĺۼһЩͷʳװֽ˵ͷʾʱڿĵطҪ
ֳʿĳĳ߹ȥǱΨһһŹϵķ䡣
סˣ˿ţҶ˿ʿڱȻǷһ
ջûôǻʮһһԿ׳һЩʱŽһ߿š
ӴСȻϷû뵽Ŀζرأ
⣬ҶϹţѾûеŽεʣȥίСŮۺԣèȥҪǰ˳˺ܶࡣ
Ҷ
ϹԭֵıҲڿȻҶסˣŷǳȵĺ
ôġ硯СӺʧǱǸˣƻŮİӻ룬󡻹˰ɣݣ
˵ҶҪٴΰŸϡ
ȡȵȣϹȴֹҶԭû뿪ҶǴһ˿ЦݵĿŮ
ҶллңϹŵıҶһоŮ˺ܶࡣȻл
ŶôҶʿ˰סȻ˿Լô
ԣϹҧҧ˵ʵʱһֱţûԹȹˮͷǳˡ
ȻովһҡβȣҪȥȴҶֹˡ
ѵ֪ϧôſԼǰĵʣҶȻֻʿĵʵһûˤȥʱѵӦǰסô
Ůˣͯ¿˰ɣ߰Ӿ翴ˣΪʲôˣҶ˵һģϹվú˿ӡ
ע⵽ҽϵһ࡭
Ͽ˵ģҶʵȻϹŵ˵ͷοϹŶԼ߶ӣΪδӸղſʼȥܺ죿ԽԽķչ
겻ᰮ˰ɣҶЩĵ뵽̲סһŮ˵ϵġ
Ǹ뷽һ¡ɲԡϹѾһûС


49 ¶
һŮԼɷǰ˵Ļ֪Ҫô߳ܣֲձ˵߳ϷϹҲûа취ˣѾ˺þˣ
Ǿ͵ҶĿҪѪʱȴһС
Ҷʱһʹ˳ȥſԸ⿴ǳͷۺ͸оѪһĻ
ӴҶСܣǺþòһЦһذ׵Ĳӣһְֻ˫ַ΢ЦſҶ
裡ҶϹҲ˱ס̽
Сţû°ѣûжʲôԼŮ֣Ҫȴذ׵š
ҪȻҲɱˣذ׿ɲء
ǺþòءʵҲŷֿİɣһ仰û衣
ôûأΪѾɥʬమȥء
ҶҪΪһ㱾¾Ϳ۾һ˿ɱ⣬ܿӰȥλӹҶ۾
ôôҶָָԼȻһ޹ı˵ҸָоôҲòôŶ
˭ڱ㰡һͬʱģϹţ˶Ҷǳ˲Ҫˣ
ҪôϹſԼĸױвȥȴ
֪ԼʲôôҲĿڣһָ߸ϣ˷ǳˬȻ
ʲôˣѵ㲻֪Ӧ֪һаɣԲŻһֱ̬ȣǰǲ֮󣡲ƴһֱгɼ
Щ˼
Ҷüɥʬˣ
˵ͻȻΪҪﰡôǸ˰ɣǵĶԹ
վסҶҪʲôҶ̧ȣЩŵĺ
棬ûպݷ磡ҶɨһһŮҪǱ¥ȥȴģ

ԣ
¥ڣȻԼֱϹסҶһɷĸоʱôһ鷳棡
Ҷ軹㲻ߣϹһİ
ʲôϵҶ˵ķϹԶԣǰʲôϵ˭Ϲ˭ҶΪҪǣ
ҶǱװˣĻûҶǺװˣȻô
ҡ
ǲҲŮ˵壿㲻÷ϣҲˣף
ҶˣĲᡣҶ˺һˡȷʵϹĸŮˣǺйô
ҵĿζûôؿڣҶ˵һ䣬ȻָָϹţŮ͸ҶҪԲ˵㿴Ӱ壬ҪûأҪƨûƨɣһ߸ӣ
˵ĻشҲȥϹǴ͵ı飬ָָǱ߱ذ׵ŵǸŮ˾͸˵ˣһ輶Ůˣ㾹ȻȤĸҲٸеƷλŮȻῴϣĳ˵ҹĿ࿴أ
ʵҶ˵ȻʵЩڿˡϹȻΪС޷ĸȣǸ͹͹Ů˵ѾǳԣԵഺǵ߸ӣزŮ涼ǳƽֵģ
˵ŮˣĲ˵ǻѻϾȷʵͲˡǴôҲ޷Ůϵһǳ޵Ůݡ
ȻҶĻ˶һʯ״̬ӺܿЦ
ˣҪôı㣬ûȤһ4PҶ˵Ŷ˻֣ʾ·ÿ
Ϊһôһ
ҶüǰﻹˣôʱһֻɥȮһ㣬˾˵ãҲԻ
Ҫ˵ʲô̲һѪ˿
ΪǰܾˣΪ㻹ǰǸ߸ϵķˣޣֻһɵļŮˣ
Ȼذ׻ؿڵ·¶PADЩ̰ĿһۣȻתͷſҶ
ŮһİɣǲѾɹˣôǲǺˬŮһˣÿοָ߸ϵӾرǹ·
ޣҲ֪ϹҲҶǷǳӵ
ҶǰγеʿѾ˷ʱˡ


50 ɱɥʬȻҲɱˣ
ҶεʱΪŵĪˣһֱҶһֺĽ䱸ǴҶǴαߵĳֿȭɥʬʼģȻȫ֪ҶһֱǸ״̬
ǽһĻȴ˶ȵӵĵز
Ҷ㡭Ҫʲô
Ҷˣ
ҶСӣ
Ҷһ̹ȻİѵϹŵĲϣȻͷǱߵ˵ҰŮɱΣӦû˺ܶ鷳Ĳô
㡭ʲôЦ
ҶڿЦˣг嶯ôһϹŸˣȻȥҲˡʡŮ˵Ĵǳô鷳
ͻȻΪҪŮ˵һɧֲţҶԴǴ֮Ů˿Ƿǳִģ
ʵûͷ֮ҲĲôҶһЦһ߾ʿȻôȥ
ϹѾɵˣ˭뵽ҶĻᶯɲڿЦҪɱ
ӵһ̣Ҷ˫¶˷ܵĹâǰϹҲ·һŮˡ
һཻҶʿһذ׸ײ˷򣬴Ϲŵֱ۱ȥֱӻ·ȴûˡ
ؼʱӳеذףҶʿһֿԿ֣Ǻεȵʣ
Ҷڸо˵ʱһԭƶ˰벽ʱһӰҲǿٵһ⣬ȴǴӸղҶվķλ
ҶһᣬղʿһȫǸӰӵĸȥ˵Ҷڶ㿪һͬʱҲѾʼˡ
ԶԷٶȺܿ죬Ҷʿ֮ǰһ㿪ˣͬʱһƺֱӳҶŵȥ
ڶԷܶ㿪ҶЩԾĹַֻ֮ſȻֻ
ȴֶ㿪ƺ˲䣬Ѿס˵ȻһתĹԣʿǳǰ˹ȥ
͡
صĴҶĿдȻղŶ̶̲һӵʱڣȴһθܵǿҵѼ棬̶һӵԶԶȺɥʬսСʱҪ࣡
ܿóͷ亹ͬʱִܿʼСһСƤ룬ʺѪ
ûȫ㿪ôͷ˿ϵˣҶɫء
ʱǷˣʱֻܿʹʿΪһƲӣʹǳĲ˳֡
һ棬ؿڱſһܴĿӣɼǣʱͬڴԼؿڷߺ޵ĿҶ
ܸо˹ءҶһѪǱߵЦ
ڵôҶɱ֣Ӣ۾ĺˡҶȴͻȻо٣һֵֿ˵ĸоҶڼӿ졭
СţСţû°ɣСţҪ谡
ǱʧȥƵܵԼŮߣȻסȴԼŮɵģһǱɵһ
ӸղҶͻȻϹŴ̼أʱȫûκηӦҡ۾
ǻܸоΪǷ񱻻
Ҫô
˵ʵҶоԼС֣ӸղŵĶݽԷֱͨȵġ
׼Ϊһβںʧܴߣղ˲ֹһˣ
ǾҶˣִʱȫû֪Ȼؿڵ˿ںأҪҶúܶ࣬ٲ̫ӰʵӡҶûſֵ´Ӯˡ
ͻ㵱˵ԼլеԴˣһլпɲôõ֣㡭֮ǰɱ˷ɣһ
ͬɫϾĿҶؿڵ֪ҶҲǺǵģҲ
˲õĲȾǰ£ʵҪҶߣͬģҶҲǳ裬ղ˭һСľѾˡ
Ҷ̫ˣһʧҶǸ񡭡
ҶûлشĶͻȻ˶Ȼɫ̾ͱˣ˿ĸŮʱɫҲˣǻʧеŮȫû׷ʲô顣
ôҶ
ðû⣡Ҷһ΢ЦĻش
һɥʬĺд¥´жɥʬڳ¥ϱȻΪղŵɥʬˣ


51 ¥
ɥʬޣԵǶжȴ쳣ķһ紵ݶŷ
һ˭֪еԭ򣬱ɥʬϾʹźܶ⡣ΪǲãΪǵĴԲȵȡ
ҶĴ򶷣֮ǰŭϹԱĸŮĽеһж㹻ΧЩɥʬע
ҶڵĴ¥һд¥һ㵽̳Ĳ㵽ʮǰ칫ʹõءѾֹͣʹãΨһͨǰȫ¥
У·Ѿɥʬˣǲܴȥ
˵ҪգҶ֮仹ǻŶԷ֮У˿ǸղŻಫʱҲֻΪɥʬĳֶʱѡ
˵û뿪֣Ҷʿ֣ҲһѾ̡ղͨµĹ۲죬Ŀɥʬ¥ϣöþܵߵʮʱ
ߵݣ֪ʱ䲻࣬ϸ˼һ֮һ
ôͲˣʱϹţڵҶҲãҲöǱŵӵ̬ȡ
Բ˵ҶղŶϹɱҲװѹϵ㽩ˡ
ϹţѾָ˹ǱŻˣҶȿĸӺ¡ѾǺˣǿŶħһĿ־壡ȫû飬ֻĿ־壡
Ҷ΢ЦĶӵһ̵Ŀ
˼ǡȥ
ǶûֻزĸŮͬҶһʱͷӦ˹ָ˼ȻֱΪûйֹͣУǲͨ棬ؼǿôá
ǵ˵ʲôȫûףһã
ʱɥʬԤʾжҪϿˣǵʱѾˡ
һ·ܵ·ڣҶ˺ѽյĵŴ򿪺ȴǰһоˡ
ܳôݺݵĶǽһţʧǳԡ
ҶҲһȭͷǽϣܵ˱һſڣҲǸϽȥٴκŴ򿪣ǿԾɺ͸ղŵһһ
ǵһĲ
ʱҶЩɥΪΣΪϹȫסȻҶкĽģǴʱɥʬΣգһϵơ
侹Ȼڶ¥ⲻò˵̫ɺˣΡ
Ҷ΢̵ĺǶĸŮһ£ԭҪõݵȥĹؼǵһڶ¥ҪûлȥĻᡣ
ô죿
ɥʬѾҪˡ
ⶰ¥̨ͻȻҶһ䣬ʱվڵڿһɰť
ʾ˸һ¥ʮ¥⣬һ¥
׼ôʵ
Ҽǵⶰ¥Աһ¥Ĳ಻ǺԶɣҶǵò̫Լǵ¥֮Ǻܿ
ѵ롭
֪ҶҪʲô󣬱˵ϹţΪҶǲǷˣ
ҶȻҪⶰ¥Ķ¥ֱϴ¥̨ȥⲻĵӰûаȫõİȫ棡
У̫ðˣ
ǿҷҶĽ飬ôⶼһӲע⣬Ҷ˵ӡ󣬲òǲΪ˲Ż
Ǳ㣬һȥ̨ǲԸĻԽݣȻȥԶɥʬΣա
Ҷ˼ǿԴ򿪵ڵĽѳڣȻ档ĽֻǱߵȴŶûĽ
룬ջǸҶ̨Ȼڳװ̨̨ҵ󣬿ȴһ˾ľ
ȴҶ˵Ƕ¥ߵľܽҲ׵ӣһȥǺѣȻҲҪһԾС
ǹؼĵط
ߴ¥ƽи߶ȣҶڵĴ¥ʮϸ߶ȣǶ¥ȴֻС㡭
Ҳ˵߸߶Ĳ㣡
һƽ׵ĸ߶ĸ߶ٳʮϣʮ׸ߵĵطȥʲôĽ
ˣ׼һ°ɣ˭ѾǱס̨Ŵɥʬ˴ֶܼȫ޷
Ҷ̬Ⱦˣľ͸߶ȻҪðôȥҲ˰ɣ
ǲͣɥʬŵǰ˿˾һͷβĸ߶ȡǰ滹Ǻ棬·Ԥʾһʵʲô塣
ǣһڵ˾ȻϹţ


52 ҪҾ㣿ţ
ҶԼǲ֮ǰǴΰ˼СŮɵˣȻһҪɲ԰ıļжţ
СţȻһס֡
裬ҲϹŵıǰδе棬ڵּᶨֵܵˡ
ǾˣҲͬϹŵһȥϾָ߶ȣȥʮġҶᳫߣ˼ףҶͣóеİ취˵ǡ
Ҷûж໰ֻǾĿĸŮۣȻתͷǱߵҲң
û̫Ѿ㹻ˣҶƣԭԥһ¶һ˿Ц
ܿϧԭӦúζܿЦЦһʱͱζˣԭǳؿڵĵˣȥЦĿɬ
ɣҪǿ϶Ϊȥ˵Ҷ˵ķӦ·ͳһ鷫Ȼ֪·ΪóĶҶеķ֮˫һ
Ҷûע⵽ı仯ڷ濪ʼ·ڲһ³ȺͿȣнʵ̶ȡ
·ûκνĵľͰѲڵϣߵ̨ؿʼ۲һпȥҪ׼ǰ׼
ͻȻŭĺ
ҶҪתͷʲôʱȴоԼʲôһζһһȻһ˫˫ŶŸղҶڵϵķһһһٶȳŶ¥Ʈȥ
Ѿ֪˭ˣΪʱ¥ϻվŵĳҶԼ⣬ֻϹĸŮˣôǸ˭òô
Сˣߺ޵ĿҶ
˵ģΪȴҪ÷ŭҶѵ꼰ˣ
裬˾ȥɣȹҼΣԺֻҪھͺˣϹŵƽȵ˾ȣȻһߺڲķӦûС
Ҷ΢࿴ۣʵ˵ĸףϹŵĴڸкҶӡһûдֻزƢԣͨŮ
ŮҶȷʵˣΨһõ³ǳΪĳ˵йĹߡķӦ˵㡣
ʹʹһ˽ᣬҶԼҪŮѡ˵һҪ֮⣬ҪɱϹš
ǡ
˺ܶ࡭ҶϹ˵лȥʸˡ
ֿ佱޷ɫǳÿҪ顣ȴŮֹˣȻϹŻشĻ˳׷ˣ
ллǰҵĲԣܱǸ֮ǰ㡣˵ϹͷҶϴ
ûпɣֱԼ۾Ͷ䣬Ůô
ǸС߳󣬳ĸ׻ѹһ⣬޷ԵϹټС㣿
ллһֱһֱĸ׵İȫҲллܴǣΪǰԭ£
Ҷ˿ϹţȻ˿˵ʵչЩԤϣϹţһֱȥͺ˵ĸо
ڿòơ
Ҫԭ£Ҷһ䡣
Ҷ㲻Ҫ̫֣סŮ
ǵģҪԭµͬʱҲҪԺҺ裡Ϲԭ㡣
ΪʲôأȻʶϣֻĸŮĻǿһ춼ȥһˡ
ȻǲˣǿϳԼ壬ʱ׼С
ΪλῴҶȻûѡô˲˼ǰԼͨ˵ҶۿϹš
ҪҴӦԣ
ʱĿϹŵ嶶һ¡Ҫſ˵ʲôȴû˵
˵ֻҪġϹ˵ͻȻһӵҶҪǸһõҺĸ׵Ļ
ŶģҶĸ׵һȤûСҶŮ˵̬ȸڻ𡭡
Ҷ⻰ĺ˾ǸˣϹźܸӡҶŵǲҪǺ£Ҷ̬ȣѵûŮ˶ʱٸн
ŮֵҶҲ֪ԼҪ
ȹҵĽŰɡҶ΢Ц˵޷ЦҪ
ǱߵѾͨǺܴһ鷫ɹĽ䵽˶¥ϣȻ;β㷭ǻǱɹˡ
¥ȴڷһĻǳȤ顭


53 ϲŭ޳
ιιҿЦģ񣿡ҶЦĿϹźǾʵı仯оǳĿġ
ЦĺܻͻȻЦʧһ䣬·ĵĶһı鿴ǰĸŮ
ԼΪʲôŮޣŮӻԸҵĽأ
˵Ҷͷ˿ǱߣѾɹĵ˶¥Ҷȥʱ̧ͬͷߡ
˵˲ӵһһ˲Ļ顭һĻ𻨡
Ǳ¥ûоڶҶ¶һ˿Ц󣬾תǱ̨ĳ뿪ˡ
Сˣ֪ʱߵҶߵϹţϹſ˿ǱûӰ̨ȻҶһ仰֪ǲָؾͲǱ֪ˡ
ղ̫ˣӦ֪ǸСˡΪβҲһ֡
ô
Ҷ˵һ仰Ů첻Ϸߣȷʵôһ顣
˵ŮǲǸһʲôŮҪ֪Լ״ʲô
Ҷû˵̫࣬Ů˻ǲ׵ĻôҶܻİ£Ȼһ뿪ϣˣٿǻһ˿Ĳ췴
ϹűԱ˱䣬û˵ʲôҶ̬׽͸ǻҪҶҲֻ̡
أأأ޴ײ˵ע˹ȥ
ɥʬܴһŴ޷ֹǵġ̨ſƤţʱȻѾײ͹ܴһ飬ͬʱźǽڵĽӷ촦ҲǲͣڵҳڼȥûǽڵһҪѿˣ
Ǳߵ໹άӣѾǼˡҲ˵ҶҪʱҵͨ¥İ취
ֱƾҶҲҪϸʲôġϹţĹȥһ⣬Ҳ̸ȥȻˤˡ
϶ʲô취ǲǣ
ϹڴҶܲεҡҡͷֱӻشһ䣺Բûá
ϹаǹĻܻǻ᲻ᱬĶҶôӵһ¡
Ҷû취ô˵ʵû
һı͵ˣͨߵ뵽ģӲȥ˼ܸӵ⣬ҲΪͷԼ򵥣Żɵı֮˼
¥߶ôȫԤϵģԭԼǵñϵ¥Ҫһ㣬ȥû⡣
߶Ⱦһ󵨵ҶҲȴʱͻȻһ÷Լһһ뷨ɳܵˡ
ڵĻְ취ô
ԴףֱӶһͿˣôһ鲼ÿһ1㣬ǳۣ
ſ͸ղһôҶϹһ䡣
õĻشЩʧͬʱҲԤϵС𿴸ղȥɣеķղһ뵽ġ
ڿһС˷תˤȥˤ³ûеڶֿܡָ߼ĻҪܳʱϰǱ߻˵ӰЩֱս˼ҿϣ
ҶԼҲû̫ſĺԼЩо
ܳʮǹҶŴһǵȼһҵһЩǳõĶ
һЩܹŻ˲30㣬Ҷӵеĵ˵ֵһᡣЩȴڿյĺö
ҶͣĴ·óЩʱϹŵı仯˺üΡ
һʼһʼǵıͱˣҶԼԽ࣬Ǹа˳ȵıǹӳʱŮ˵ѾŴ˷ǳЦĵز
㡭СôϹſҶڲͳˣĿʵ
û취Ҷ̫޷ˣղóôķ͸оܹˣЩôܲ·ڵİɣ
ǶaΣҶıһ㶼˵ѣ֡
Ȼ˵еıǹ׼ĸŮѾⶫɱҲǷǳġ
ȻǷҵʵݣôͲҪˣҪڣ
㡭㡭˵ЦġŻǶԲԣ׵ġҺԺԻġԡҪ˵˵Ļ
Ϲźɫǳţȫ޷жҶ˵ĻʲôʱЦʲôʱġԴԥֿܶ˵һ𡭡


54 ȥҪʵҪ
÷ӵ䵽˶¥̨ĵذϣȻȻι̶̳ȣȷ˲;ɵҶʼ˳׼
Ҷķܼ򵥣¥¥ͨһţȥ߸߶ܴ󣬴ӸߵҪȴӵ͵סΨһҪעľ᲻;⡣
ΪһˤȥǿɾûԣֻˤͷԽһ
һ£Ҷȵһ׼ʼʱֱסˡ
ҶʵϹָָǱǳֲڵôץȥ
ϻѵҪ߸˿ȹȥҶ´һϹţͬ¶ԥ֮ɫ
ĸŮĶܺãôϸôɲƽľʮˣӼĵӣȻ˭ûаߺã
ǣǣҵ˼ǡôץӹȥϹæҡ֡
ôôϻҪԸû˱ǣ˵ҶĸŮֱӿʼ˫ץŬŶȥ
˵ʵɵĻѶȲһ㣬Ҷĸо˫ֱֵϴѼ档˫֧ԼһʮͬʱҪͣĳǱȥһ˵ɡ
ҺǰʱˡҶҧһֻһ־˳һ·ȥ
ҶǿϹźأ
Ҷȿʼȥʱȴԥվ¥ز֪ô졣
衭ϹſһԼĸףȻҧҧҲץסԿóڷɫܰס
ٶһ˿ָ֢ڵġ˿ʮ׸ߵĸ߶ȣ˫һվԼȥ
ûץӣȥ˲ֵȥһıջεץסӡ
СţʱֹػǲֹãŮӣͷ˿ҪɥʬͻƣѾܿɥʬǳªãȴƴҪǱ߳󡭡
СţҪԥ
Ϲŷ·Լĸ׵˼ȻȴһСһСγǱݶ˳ȥ
ʱҶǱѾյ㣬˶ݶ̨ϣͷ˹
Ҳһֱ뿪ĸŮôʱ򲻹ϹŻͷôһ˿ʡ
ĥĥҪôˤȥҪôûеֿܣҶ·һǿļһԭٶȷǳϹƶٶ
ϹƶǱߵҲѾѧŮһʼ֮·
óԼŮüζûץסҡҡλεĲҪȥǺŮһҪȥıҧûг֡
ʼϵʱǱ̨ĴҲڱɥʬƻˣűǽڵһǽڱɥʬͣײˡ
ܸܵһֻɥʬֲ͹壬ȻоһһһֻҪ˹ץɥʬȥ
ɥʬɲӣͣɥʬҪ˹Ȼˤȥ·ŵһ̶һСͳʮֻɥʬˤȥ
ڿѾΣյ״ֻʱģϹźܲ˳γʮ׵ľ뻹Ǹ⡣
ܣǡ
ҸѾˣĲУôǵˡҶ˿˵ˮ
Ҷļʧ󣬻޷ͬʱ˵ʱѾһ˿ɶ·ʱпܴ汻γ

Ҷ̧ͷ˰еŮˡ˵ʵһѾҶԤ֮⡣Ů˿ܵɥʬײǵһ̶ſ
˵ǺǿҵģֻҪĩлȥһ⻹Ҫʵ

˵ôĺáͬʱҲûʵ
ԭͳܲסʱܳ⡣ŮΪʱֵ̼ľֶȥ
һЩϸ΢ҶעͷһѾڻĴˮ˵öãͬͻᡭ
ǻȱһ˭ءҶ̧ͷǱ߻Ϲź¶һ΢СȻתͷҲȥǾ׼뿪
Ѿ̫ˣȻ󲿷ɥʬ˸ղǶ¥棬Ҳܱ׼ʱһⶰ¥Ͱȫץʱ뿪ѡ


55 Ů
ϹźվҶǰʱ˵ʵҶܳԾΪˣȴվǰ־Ǻܴġ
Ҷ˿Ů˵ӣҪǱжǱ
ͷɢţӡͬʱ˵˫ֶѪܵģѾǰĽˣѪģܿһЩɫġ
ֹǣó˵˺أȴһĿҶ̬·֮ǰл
ǾȻһ̲˫ַϵΣգȫ˹ȥ˫֣ҶҡҡͷΣ˫ܱȶҪǿ
ҶͷĸŮں档һ·϶ûǺһۣƺ߹һΡȻʹˣһ˿ѪɫûУȴҧ촽ĸҶ
ⶰ¥д¥һ¥һ·ȥͷֻɥʬҶһûпӰӣӦѾ뿪
˴¥ʱȴһ¡¡ʲô޴Ļ滹ܸоһ˿𶯡
׼ȥҶһͣ˽ŲŴӴڿǽֵϺܶɥʬȺӵĳĳ׷ϡ
һɥʬǳȺӺܶࡣӿȥķǵСǸ򣬶¡¡ҲǴǱߴ
Ȼܺ浽׷ʲôɥʬ󲿷ֶҶʾһϹŸϣ˳Ÿ߼ܵķһ·˹ȥ
ȷʵҶͨ߼ܵ·ϵĳӳӰźܶɥʬܶ඼ڳ棬߳ס
ƽʱڶǴʱΪǱߴľ޴¡һӰصĵط˳Ȼķƶ
Ҷһ·߶㣬û취ͳָɵɥʬЩмķ϶һ·ȥ
˵ðգһĳɥʬڳûڳףǾʱ˳ҧһʲôˡ
ǿҶǰԥǰϹҲֻܸţͬʱġ¡ˡˡ
ǡ
һҽдϹŵﴫ˳
һֻɥʬſĳĳףȻϹžʱץסĽŲɫ˲ʧȥѪɫױ׵ǣǸɥʬѾһҧϹŵС棬ڿ֨֨ĳ
ȻҶܿ췴ӦεһǸɥʬԴ꣬ʲôˡϹŵСѾѪģǱߵѪıڡ
ζʲôѾ˵ϹԼҲʱ˫вͣðˮı˾Լĸףְİڲ
ɣѾûоˣҶ˿ղϮϹŵɥʬֻʣ°壬ؿµʣһţǾǶϹ˺
ɥʬҧ˿϶Ⱦⲻñнɥʬ߶Ķأȼʱоȣֲûȵģ
Ψһ³ֻС
衭ҲϹ˫Ѫģ˫֣ҪץסԼĸס
СšԼŮûˣ̫౻ɥʬҧҪȥʬӡԼŮ׻ô
ǿԼΨһҲܵսԼ˫֣˫ͬѪģ˫ٴΪָѹѪ
һʹɡҶѵ׼Ϲţûʱ˸ˡ
ȻϹűȾˣôĽ취һ˽ʱ۾ܱȱɥʬĽҪã
УҪɱŮôȴҶǰſ˫ַ·Сĸһ㡣
ⲻڰẦˣҶĿشԵŮˡ
ϹھҵĲԼ֪ԼûˣҪȥѾȾˡ
ҶŷŭŰ󣬻һ˵顣
ϹȴƿԼĸף̧ͷҶܴӦԺúöĸô
ҾҶûоܾҲӦֻʲô˼Ҫи
βȫӦϹ˫һգգĶҶ˫ۡ
һɣҲƽ޹ʵȥƴһİˣҶʿѾϹŵĲϡ
СţҪֹȴϹƿˣ˫ѪģץסҶĵķ˲Ƥ
衭Ůôһֱ̫ˡξŮһΡ
Ϲ˵תͷҶ¶һһҶоЦݣΪƯôǺܶһֱҪϴŶѵͲôΪŮˣԸԸⱣһӣҡǴŮ


56 еĹȥ
軹ǴŮ
˵֮ǰϹŵһҶ侲꣬ȻЩȣȫԤϵĵûһ仰ȴװҶ
㡭Ϊ־񾭴ˣ
ҶЦǴŮЦˣϹôһʮ߰Ůˣ˻ǴŮôûвǴŮŮˣ
ȥᣬŮʵı䣡ϹŲģϹŵ̬Ⱥ͹ģ߳Ƶòַ涼ָĸŮʵ
㲻ҪᣬŮϹΪҶô롣
Сţں˵ʲôŮŮ˵ԼǴŮҪŮһƷһ׸ҶȡԺҶĳŵ޵Ůɫ¶һ˿ߺ졣
ԭ԰һ΢ȥзһ㡣ֻ
衭Щ֪ġϹŻͷԼŭĵĿ˵һƿڵĻ
Ͱְ˹ܾĺӡʼա㶼ûкͰְԲаְôһֱ䵭һֱ˶ȴһֱŲʡЩҶס
˻ǸˣһЩ˷յء
ȻһιĳҲ֪ܣҶȴûжȤҲ֪ΪϹŻ˵ǴŮ
Ǹӵʱǻ˺ѴŮĤôͻȻҶ·Сѧһľʵ
ԹӤҲҪĸҪӹģһֱԴԹСôӵһ̣ŮĤͿ϶޷ס
ȻŮŮôŮĤ˶ҲܵĤʲôĳʶеġСҽԺʮǮƤ޲ʲôҲ֪ġ
֣ѵ˲ʵô鴤ǣϹſҪιȥı顭
ҶδȻŮĳ̶ֳ˵ǴϾ֮ΪŮˣǷȫȥ
ϹŵЩҡҡ׹ӲѾɢʱűɥʬҶʿ˫г;һѪǶϹ˵ЩʹѾʲôˡ
Ϲţ˵ʵ˺ܶءϹŸҪ¶Цݣȴû뵽Ҷ˵Ļ
Ƿ̫ˣ˵ˣĸŮʲôǣ˻ᴹǵɫǺһŮ˲û
Ҷ˵Ů˶˵޵ĶĸףʱʱѵɣҶΪ˹¶
ȻһǰǸŮ˴˺һֱһο磡
һֱչĹ¶ԺԺҲŮ˵ĻҶȫŮ˶ȥĳ嶯
ʹŮ˵Ĺ۵δıŮ
ΪҵŮˣǴŮΣɶ壿ĿҶĻϹŵı鲻ͣ޷ŵı顣
ɫԽԽףڲ
һŮסңҶЦһΪƯŮ˵Ϊء
Ҷ˫ðɱһ̷·ٴΰǰϹſһˣЩƲסľҪеʿǰꡭ
ǧУ
ޣȻش𲻺ޣ뷨ֻԼ֪
Ů˶Ǹ˺Ůһġһ仰Ҷʿͣ;Ͳһ㣬ҶʿҪϹͷ롣
ڣϹϸ׵ĲҲѾѪ
ʲô˼ϹţҶԽ׹˸
Ҳ¶ˡǰĳƯŮ˺ôһ¡㵱·һΪǸŮ˲ŻĶô
ҶʶȥӣͻȻһѾˡϹʲôʱ֪ģ·ֻѵ˵ģ
Ҳ֪ʲô㲻ȫ̷еŮˣҸӡܲãϾ֮ǰҡڻԼܺڡĺܺãһŮˣ
ԼĸôЦԷǡ
СţˣһŭȣֹŮȥҶڵ¸һֵոռʱǸ߰Ůһĸо
ŮԼ취ҲҪʲô߾Ϳˣǲ㣡
˵ȻҪȥҶʿƿ
ǾʱȴͻȻɫ䣬ſҪʲôϹҲͬˣһľǿʲôһ㡭


57 ŮūҪֻƷѣ
ҶԼΪԼĸǸŮ˺Ůкļ⡭
֪һ£Ȼһ¡ŮˣŻᵱչˡ
ȻһԭΪŮϵĸԹԡ
ҪʲôôǵȻŮ˿϶³ãϹűɥʬֻʱ⣬ôһ³
ҾܺףһŮܻȥô
ҪңҶͻȻһʿһĻȻգһһӰֱӴͷһϣ
ǺΣǴͷɣһΪ
һ˦ѵۻѪҺ˦Ҷ˿ɵվǱߣɫžֱϹš
ղһֻɥʬͻȻӺ˹Ҫ͵ϮĸŮ˲Ż¶ֱ顣
ҶΣյԤǺǿģɵһֻ۵ɥʬΣͷ˿ĸŮ
ʵ˵
а취ȥҶĻ·һף׵İϹź̼ˡ
ſϲ¶ŮҶһ仰ٴǱסû
ϹŵĸȾʱ仹δʮӣҲ˵ֻҪʮȻһⶾĻȫԾȻƣֻҪţͨҩлҵһ·ûҽԺѰҶҲܶһ
أҶΪҪϹأȻϹͻȻԵĴСôͨ˺ܶ࣬ûɡ
ŮôԣҪôУΪūΪͣȻĸΰģ֪ԼŮлʱһ˿ԥûУ
ΰĸȻТҲܴءҶ̵Ц
һΪŮôԵĸףһΪĸܻԼĸȡԼŮ
裡ϹסԼĸףȻĿҶֻҪһţԺŮūΪ֤
ȥĸŮҶܲͷĴǵгһ֧עøȾʱһʱڵ˲ҩ
Ҫ֮ǰҶһѳأͬʱǳһ˿аЦݣ˿ǰһĸŮȤĿǵı顣
֪Ҷ϶ʲô
ԺǲǸ߹ķ˺ͽ֦ҶĴС㣬ӽҶûһȨȫϲƷסŮū㣬ֻеƷ
Ҷ˵λʱͣеעͲǱĸŮӸƶķǳ档
ãҴӦ㣡Ȼ϶ҲӦϹžȻ˿ԥʹӦҪ֪ҶҪǡ
Сţ㡭ҪԣȴԼŮһס졣
ںѾˣǷԸҽⶾأϹһ˫Ư۾գգ͵ĿҶ
ҶûжʲôҲûҪó֤ҪֱӰѶӸϹţ򵥵˵һʹ֮󣬾תǰȥһûС
Ϲźôó϶ͬģ߰Ůˡ
ϹţҶѾŮˣܸо仯̫ˡǰһֲʵĸо
ϹŸҶķѽⶾע䵽ԼڣȻ޷ûЧԸõģҪȥһδı
ҲǽŵĿԼŮ
裬һûµģŮ۹⣡ϹŶԼĸһƤĹžͳǰԽԽԶҶ˹ȥ
ҪڶûᣬֻܸŹȥĸŮҶĲҲԽԽࡣ
ص굽ô£Ϸ·źܶܡⷽŮ޷һ㡭
صɥʬӲ֮˺üΣйϮҶѧˣӵߣǴһĳŹȥȻҲǴһΣգǱЩзǰҪȫĶࡣ
Ҷߵ˸߼ʱŻ˰СʱҡҶڿĸŮ˳ֱӸһµɴһЩҩҩ
ЩȻҶһģûл̫ĵȻŮˣͱҪǿȥ𣬷˫־̫ѿˡ
Ů˿ڵʱҶҲվڸ߼ϻͷ˸ղСǱ߷۵ľ֪ղŷ˺¡¡ˡ
һ޴ģ·𹤳̳̹һĲľ޴ڳƶ



58 ³ֵϵͳ
һֱûпǸ˵ӰҶ֪ȥ
ǸӦͨһЩװľ޴󹤳̳֪ΪʲôҶ뵽Ȼȫ浽ʲôио϶档
ǸʲôԵİ˿ڵϹҲע⵽СǱ߲ͣѹǰɥʬǹһȫɥʬ·ϵ·ĳ
ɥʬֱ飬·ĳһ㶼ЩС˽ҳȻǰ̫СˣֱӴѹȥȻȥЩȴ޷Ȼһӵʱ䡣
ӿȻܳһ·ڶţǼǸп˳ϸ߼ܣҸõɥʬв
СҴ߰ɡû뵽ôõĶ
Ҷ˵ŻʱԺǶԽϵã֣աǸô˵ţÿ춼ȥѰʡ
ʱҶȻԼоһЩЭĵطǲûж롣
ʱȴȻôÿγȥѰҵҲܼһʱ䣬ΪβϧȥҲҪͣռ
ˣҲϽҵܿĳӸϽ뿪ѣҶϹȥǰ棬·ȽãûжһοʼֻҪҵĳ뿪ȥпܴҴ߻صĴѧǱˡ
ҶɥʬϮŮˣҧнⶾáֻҪǱҧĺضԾȻһҧ̫²УôʱˣֻҶڵѡ
˵Ů˲ûɥʬûþͷһĳӣһЩõɣȴܼ򵥵ľͷԿھͳϲš
ǸҧεʬϹĸŮϳģҶᶯֱ֣ӽǡ
ôʲôȻ׼Ҷ⻹ͨģȻҶĴǸûȤղػƿ
ǿҶ˼ȻŶģŮ˵޷Ĺ
ʱڣǱСϵȻŻȴӽҶ׼Ⱥ棬Ǳ֮ǰһ׼뿪
ǵҶϼʻλ׼ʱȴɵˣ˳ӺһǡϨˡ
㲻ῪЩҵҶϹźĸŮ·´½һ㣡
źɲôʲôҶŽ̤塭ײ֪ˡ

ôҸϷֻвźɲҶ˵ȥˣԼҲʶʵϷǲͬġ
ɡҶȻ˼ʻŷǳٴĳӣ˳Ŀ
Ҷڸʻûκεĺ˫۷ǳĿűϼʻλһһ֪ԼῪֶĳҪѧᣬɹϵԺ󣬲ÿһζһ˰æġ
ҶǴͳšҲǱȻ빤ѧȻûԹĿĶҶԼһЩֳ֪Ӧȥ
ҶĿţһգգŵȴܡ
ҶȵһֱûߣǾ˫ȲλĳȹΪҶ˺˳ȹһ˫׵Ĵȫ¶棬ڱҶ˶ſоǳܡ
Ժлʱ뵽ԼŮϹ˵ģ͸Ǹʱȵ굱ůŮūĻһֵĸо𡭡
ǰ˵һж˺Ϲ󿴿ҿ¶һ˿صЦݡ
߼ϵ·ÿȻ󲿷·ζûסǻкܶ೵ֳһЩɢɥʬҪ·ǺѵģҲкܾûпˣȥЩ裬ٶһֱʮҵӡ
ٶԷӳͬʱҲẦɥʬϮ
ƶߵĻҶ뵽֮ǰȻ
ǶһֱռȻΪֶװ¼ʮôҶҡҡͷЩ޹أҪȥġ
ӳСҶѧҪԽܳһξ룬ȻŸ߼ܿߣǾ벢û̫࣬ϳ޷ߣǶʱܹȥ
һ·϶ԵЩĬҶϹĸŮûпڡڵάһַǳε״̬
ӵұ޸ǳأҿӴӴӴһĸŮأһ۲ڵʱ俴ӷʲôǳõ鰡
һ۵ҶЩ⣬ǸǾϲΪԴǴγ֮һֱûзӦʣ


59 ǰҴ߻
Ҷһֱڲ£ǲԼǸΪϵͳʴ⣬ų˶·״ˣ
ȻֻһϵͳҶϰԵİһˣֻз棬ĺѰһϵͳһ
ԵʵٴʱҶĺܸˣ϶Ծ¶һ˿Ц⣬֣ܰ˵˭оε˵ĻǾˣȻҲҪġصĶ
Цĺأ۵ôôʵȥܻ죬Ǹʲô˼
Ϊ㡭Ҷ˿
ǸЦݰɣȻҪŶʵľʲô˼
Ҷ֪Ϊˡ֮ǰ˵ˣҶһֱڿΪѧϰοǶ׼˫ҲһֱڶԷĴȸؿ
ղͻȻҶ¶ЦݡЦΪʵ³֣˿ɲ֪ҶȫǶ˰ķ¶Ц
ȻҶ̧ͷһַߣҪŭֲҵıֱʼˡ
ţȻ㻹ǶȤǲǣںϹԴӽⶾ֮󣬸оҶԽԽˡ
һʼҶһӳ˺ܶ࿴ҶڸоЩҶ
Ȼ˵ϹҶָоǡϵõı֣
΢ЩȤȤסǵݣֻеƷҪȡҵ飬ȤΣ
ҶķӦǻҲǷϣ෴ƳһϹţȻһ۷·мֻȥ´עǵˣ´κ˵Ҫô㣡
ͻȻƵı仯ϹžȻһ㶼£ǳɰͷǡ~
óϹһ㶼ҶǾ㿴ҶҲʱ޷쭣ãҪҸᣬŮʶһԼ
ҪףҶҸڱǣĵֻǰǵһʱƷڿ
ȻֻʱС
ܻӭءʱ²һ¡
Ŷôοģͽɣϴô£ΪôʱûӦѵҵǸٶʲôõӰ죿
Ҷ̬ǷǳĵģͶϹԻ̬ȫ޷ȣóڵġ
㻹˵㺦۵ϵͳױߣΪѹƱߵϵͳ۳˯˺þã۵İæΪǸ쿪İ취ܳɹôȻԭϵͳ©ǵǼʱϵͳԴ޸ܻ᳹׶ס©Ϊ©ѿ©سĨ
ףףʲô˼ΪҶͻȻоһսľ
ιι˵©ءָҰɣĨģΪȥ˵Ŀֲ
˵أ˭ϵͳıߵģʵĻĬˡ
ѵ˵ҶڹŹϺ֪һأˣ
ߣû취۲ŲôѹϵͳıأĴܲ
ۡһ仰ֱҶ˳˺þòŴ
ɨһΪͻȻǺס¶ȱϹţҶڽ
ιιĴܲô£Ϲϵѣ
ߣʷ·žͺܾõĳĬҶκǲκε
һҶҲˣֻҪ֪û¾ͺáڵǸΪ©ѾͨŬҶˣʲû˵Ժ޷ʹãҲȻҶһΣȴõȴȫֵã
ϵͳǸĨ׻ôҶȥΪһ뵽ǸԼ壬Դгʲôϵͳʱͻ᲻
ԺСһ㣬Ҫðˡǵ޴ջǰʱסôҶʱ֪
·ǿģȻʱɥʬ·һȤϧ֮ԭҲľ档
Ҷ·һϵͳֳ³ֺûı仯󣬸߼·Ҳ
Ҫ¸߼ˣ
·ϵʾǰһﴦͨҶѧڵص·ڡҲ˵￪ʼҪӸ߼ȥˡ
˸߼ܾûԶܵˣʱϹŶԵЩ˷ܡ
ɥʬŰѾܹˣһ뵽ҵȺҴ߾סĵطǸطžڱʱһֺڰڼһĸ̾Ȼ
ҶʱıЦдһ˿⡭ЦԽǹɱҲԽ


60 ɱ
·ߣȻй׼ǵ¸߼ûԶͿǰһƬķʱҶΣֻʼС
ǵǴӳ׼û·ߵʱͻȻ˷ð˺ܶӰӡ
ôӰӳֵĵһӦҶΪɥʬ֡ϸһȴɵˣЩΧľȻǻˣ
΢Ĭһ£ŶʮҴߣŮ˾Ӷ࣬ҶǶʮ׳꣬һһЩһͲǺѺõˡ
ˣȺмʮŮͬƣҶߵıȫоһ˿ĺøС
ιιҶҴߣǺαذڳ˿ŵųӭء
ҶʿƵԼ࣬һʱ˲ƣΧôˣмﻹƹһԶҶֶͷˣźļͷҶ
ǲɥʬϹźæݣΪöô˷ѺõӭӰɡǡ
ǵȻ֪ɥʬɲῪȺм߳һˣʮ꣬ͷ棬ǰֱ׼ĿŸĸұĶ档
ǸааЦݣҶ۾ΪϿһ˵ӰӣеĻ
ǡȻ֪ǲɥʬΪҪôǣ
Ȼǻɥʬ˭ܱ֤ûбȾǸĻ˵һ㷴ضûǰȾأ
ǡϹŻҪ˵ʲôȴĸסȻ󿴵ĸ׶ҡҡͷ
ˣŮһУͶʮ¡Ǳ˵һʮ꣬һ⣬׶óһ·ǶԽһĶ˵ʲô
ʲô˻㱨
ʱҶĬĬİаΧǵ˴˸飬ܹʮһˣǸûһаЦڡ
ų꣬Ƕʮʮ߸ˣŮˣǣûзµ˼
·һԶѣŮЩŻ򳤻̵һЩ֮ö
Щ˲̫ܹѵģӴţͣоǸߣһѴ󿳵ҲΨһǸϲܸܵһɺƵϢ
ҪȴŮˣǸҲвҶ޵ĸмɨš
ĸ˶վǸΧǸз·ǱڣŮҲΪԶ̴վȫĵطôǱ߿ǾԶġ
үô죿ǸڶŶԽ˵ʱǸŷǳȤҶɨɨȥ
Ϲŵϣֺεռǿҵɢ˳
ҴߣеѾܵȾŮû顣ǻᴦȾߣȻŮҴߴȥ
ʵʱЦ˵Ƿ
үǸеġһ㶣ǿı飬·ʲôȫողһ˵ǶŶԽͻ㱨
ιûбȾʲô˼
Ǳ˵ȫûΣŮڼл㱨̾е׼ҶʱϹֱվҶǰſ˫ַ·ĸһ㵲ǰ
ҶɫǺȺˣǸ˼ȻҪ׼ɵҶȻϹš
Ů˱ôνҪ׼ҶЦͬʱͬڿʼһ
ⵯ
ͬעһҶû¶»飬ɫôĮЩͬǸ뷨뵽ĸࡣ
кܼҶߵԼŮȫǸ꿴ϹŵʲôⱲѾ̫̫࣡
ǰȫԱЩˣڡ
δȾ˵ģҶʱͬʱһַ·˿жóһ۾Լı桭
ȾˣȻֱӡǸЦܵӣͬʱ̰ĿֱӿϹš
ǾʱҶȴͻȻ׳һһСĶ
ɱˡ·껹û˵ĺһ仰һҶʱǸһĶ˲䱬ҵİ׹⡭


61 ת
ҶȺ˳ֵʱ֪һǳз³
Ⱥ˴ͷβӳֿʼɢһΣյģǳѺõζǸҶǳˬǰʱ򣬵źͼ߷ƣͬһаЦĿòʱ򡭡
ҶѾԼҪ顣浱ЦֱӰҶΪȾߣųϹźʱʵһжѾ޷ıˡ
ֻľٶҶԷǳȻĸԼһĽڡ
һⵯһĲ࣬ЩʱСܲ޴á
ҵĴ۹â˲ͷţ˴ŷҶһ㶼Ӱ⣬ҶĿԼŮΧΧǵȺȫҽ۾
ǸǺܲĵڵںУһҪʱǳĶġ
Ҷû˷ʱ䣬ⵯЧֵ˲䣬Ѿǰ˹ȥ
Ȼ߾ٳʮףҶȴ¹ܵ˸ǰʿһ뻡һնмֻѪĶ
ԶŮ˵˫ȫҶնϡ֮ⵯЧѾʧˣΪղŵ⣬˻мӵӾָʱ䡣
ҵ֣Ů˵Ĳҽ
ͬʱҲǱߵ˽ǴʱǰǰɵһƬԼһӰӣȴ޷׿塣
ҶҲû˷ʱ䣬һ㿪ǸпĺͬʱʿһʮбĽǶֱӰǸſһСα۰ֱӿϡ
ˣ~ҶʿǸĲϣȻ󱻽˼ѪϹſĵ΢Цˡ
仯ǺҶһϹĸŮȺðصҴ߶ûԤϵ
ղⵯɢȥ˵߶ʼָ
Ǵʱȴ˾޴ı仯ŮڲҽֵпڻѪȫֹסЩѪʱȥôĿȴûκһȥעǡ
˵߶еһ㣬ϡ
Ѿͬһ첲ȻҧûһʹߣŭĿҶ
𼤶ҵĵĺСģһŵˣһҶ˵ŻһеʿĲ滮һߣѪ˳
𡭡𡭡ɱҡлú˵ֵܡлú˵ողŴʧзӦǲϵʹ̼
ʱﻹиղŵһɫаЦҲֻŴ棬ԭɫѾɷף˺µ˫ڴ
ɱ㣿Ҷͷ˿ǰӦ̫󣬴Ӵүɱ꣬˽֮£ܿò
ǡѹҴ߰ɡҡϼҴүϼ֪ôҡҿԡ˳桭ˡǿ϶֪оƵĻزİɡǡҴ߿ǿƵķǳϵġҵİæǿ˳Ľȥ
Ҷѻȫ˵꣬λԵ֪ҪϢ
һϡڶǵ²ȷʵûҴ߻أȷʵǾڹӦúܰȫ
ģòƶͶҴźϸİѹƶȡʲôʱǴϵ˵Ļ̬Ӧһ׷ǳͨƶȣдʲôĲ֪ڡ
ϷҶҪϹŮɹأȻô׵顣
ͨ꣬ȴܺ˳ȥȲ̸ţţûпʣԭڵ˴Ļȷʵܼȥܶ鷳
ԣſҼү¼֮ģǸȷʵһ溺ӡ
һСμ򶼱ҶղնˣȻΪѪɫɷףȴһֱûʹ߳һ
ұ죡żŭһȻһЦ΢תԴҶǸֵܣΣղǲԣ׻˵ʶֵ˵ã֮ղ۲ʶ̩ɽ¡ҲĸˣҲ˰ɣҪôΣһϼӣҪ֪
үԣдһֹԼү˵ȥҲʶʲôͣˡ
ˡˡֵŮΪûȥѧҪˡ
λֵܡ㿴ȴһ۶ǣֻǿҶȴظ
ʱ˶ڵȴҶĻشԴѡϹͬǺ뺰ҶӦȴ֪Ҷ־Ϊ˶ıģܾ־ֻԼ
ȥòƲҮҶЦ


62 ģɥʬ
һǵģеԽ˶֪Ӧȡ
Ҷʵû޵µĳ̶ȡѹƣȫų䲻⣬ⵯͻĿƣһͻϮԼ˻ᡣ
ſҶĺܲңŮеܳвҶ
ҶȺ˵ͷĿӽЩ˺Ҷ²һϵ£ҶжǳɹģЮ
ڿ˾ƵͬʱԼҲ˰Χ֮Уһ˲ɱ꣬һᱻȺ˷ʬɱΧô֪
ſүͻȻĳ󺺲֪ʲôʱߵϹŵıȻдֲڵǳǹһĹ״嶥Ů
Ķ⼸˻ȻҲһӰΧŮһЦſҶ
ɵƯһĻϲȻԭĵЦתһʼʱĸ߰СӣŮ˱ҵ˿ˣԹԵķ˱үȻүԼŮ˱ͱ
·ĻǼһЦžϹĸŮɫ̹ȻվǱߣͬʱҶ
ǵҶȻյˣҲ˼ǿѵͿǱɱô
СӣԹԵķſүү˵õķϼ̡ǶԽþ͸үůˣҪү£Ȼ㲻Ҫ⣬űү˻֮еүıǶôĽµģ
һأȫ϶Ҷ̬ҶֱЦ
ҶԽСԽЦ鶼ˡ
ЦʲôӱҲҶĲԾ
вңҶָָǱߵϹţɫ˵ĳ
Ҫ˰ɣӵұǵĳ࡭ǽðɣĳΪҵ¡үŮˡҪĳ⣡
Ǹоʲô˺ܶࡣ
ţԼ˵һ£ҵʲôҶûȥ꣬ǳϹźһ䡣
ѾµҶĴˣóɫڱףͬʱҶ·ʧġ
ҺͽŮˣϹȴһ㶼ߵĴ
ǳҶԤϵģ㣿ϹŻ桭˵Ҷʧֻһ˲䣬һЦ
ֻ·ϼ񵽵û´ߣү㣬Σ
ҶûԼش𣬶ַʽס
ɫٴαףôԼУѾʧѪԹȥŮ˵̬Ⱦ֪ү˽СˣԲһ
Ҷ˼ǲţ绨Ϲáҧҧ
Ұǹǵ·ҶװӲţ
Ȼô˵Ҷüͷһ壬ûֹǱ߼㿴ңҿ㣬һЦϹš
Ҫֹô
ͷҶԺҪҪϹŹ컯֮±ôַأȻǲʲôˣǡ
ҲˡҲûҡԭΪϹźǱߴľЩǽҶٴĮ
ͻȻһҽа˵ע˹ȥ
һ£ʱȴǳ֪ðһֻɥʬһҧסĲӣӺεıסǶ޷ѣѾûҽˡ
󣬴˷֪ʲôʱ˺ܶɥʬһȥһ٣
Щɥʬһſˮڱƽ
ɥʬɥʬԭЩЦ¶ˣϹźЩɥʬ
ǱΧˣ
ǵģΧˣĸ򣬶ܿɥʬӰӣ
Ҷɨһۣ̫⣬ʵ˵оҪɥʬΣաЩɥʬעһҪȥ⡣ЩȴǸ鷳
ԸЩĶɥʬءǵжǲǵһζԸɥʬһϣ־ǳɥʬԴȥ
ȻʲУЧʻ㲻ɥʬֻмʮ˵Ļᱻ֯ɱ
ʱƣɥʬԽԽ࡭
ǰ취пˣҶſүŮߣҴү뿪Ǻ뿪˵Σ
ðҶûԥֱӵͷ


63 ·
ǰɥʬԽԽ࣬ɥʬΧðЩ¿ӾԸɥʬǶͨˣɥʬһ϶ʱˡ
ҶͷӦʱ򣬼ԭ԰׵ɫҲ΢һ㡣
Ǽү߽һ¸ˡҶȫûзſ˼ʿԾɼĲϡ
ҶһֻֻĲӣȫл롣
ҪŶлийҶ̧̧ʿ˲ͲҽгΪѾпƤܿɺļˡ
ҿԱ֤ɥʬ֮ǰǵĴүͻᱻͷŶ
ҪģģŲԼ¶Ǹĺʡ
ӣǼת뿪ǰҶ˵Ļ޷Ҷıпκһ˿ЦװǻƵ˼Ҷװ̫̫Ǿһ㶼ûڿЦ
вҶģֻýʣֻ˿ȻֻұۣҧҧӶϱ۵ùǰѿս
ȫԱү뿪
Щֻһ£źмɵĿʼһԲݰҶΧ棬ƴֵɥʬ
ȥڵ֪ŮˣҶ꣬жϱ۵ļС滹15ˣ֮ǰɥʬ͵Ϯһ
ЩһͨˣٶȷӦȵȶ֮˴˵ĲͬʱһɥʬȻһٻɱ
ʱƣǿʼˣǶôɥʬ̫ˣֻҪһСģǱץ˺ҧ
ιѵҪǱôǻţûбȾ
ϹͬѾȫˣվҶı󣬸ղɥʬھһΣǱ˺·֮ǰɥʬˡ
Ҫ뿪ϹָǱ߱Ҷ˫ڵϵŮˣȫȺд뿪ļ󡣶ǲҪȰֹѪһ£
ҪԼȥȣֻ˵ôһ䣬ȻͲȥϹˡ
ȻȥҲ˷ʳĻĮ˼㣬˵֮СĿһҶȻڵҶ뷨ΪϹŵԭŮ֮ġ
죡ҶˣǶ꣬ǶϹţһӦк궼ɵˡϹźȴһ㶼ȣſڣ˿ǱŮˣͷ˵ˡ
ͻΧѣҶżе˵ͷ
Ȼһɫɷףڼе£ǻ࿴˿Ȼ󺿽ŷ·һĳһȥ
ʮˣÿһ˷Ͷɥʬ˺ҧڴһͨĿռ䣬ÿ϶źüɥʬֻҪǻû֮ǰƴİɥʬ߼ѹ
ĵ·ˣɥʬȺмճһεʱҶԥǰ塣ҲǽϣϹһǱѾױһȺɥʬΧסȻʳŮˣһ˿ΣջǸȥ
ɥʬǷģͬҲǺܱģΨһı׷ڻˣҪʵ
ǵʳθ͸û˹ܣ޷ıܴʹǲͣȥʳʳ
Ϊ޷պԾԶٶе㣬ֻӷȥѰһȻԵǣ
ʮԼɥʬȡʱ޵ģȻܶɥʬ˺ǣΪҶ뿪˻ᡣѾûʬֻʱ⡣
ɥʬûԼĿ࣬ҲҪһԼʳθĿ飡
ҶҪȫ벢һ򵥵飬һּ꣬ڵһŵǸϱ۵ļУٺҧҪ˦ϹĸŮ
ܳղһȺɥʬΧȦ󣬳ǰȴɥʬǸ࣡ɥʬ
ҲҪҲҪҲҪ
ѾڰˣΪôǰԽԽɥʬǼܳȥġ
ղʮԸΪǿ·ȡʱ䣬أ
ǰǸɥʬڴΧ۹Ѿû˿ΪȡʱͿ·ˣ
Ҫ˺үȻҪȥӿƵĻصĻүǱŵˣҪȫأԺڻĻչ˺үҡԵĻΪү£
˵һͨͷԵĻؿűҶʿŵꡭ
үƴҵŮ˵˴ĺžͳǰ񱼣


64 ǹ
һεĵز˵ǰ˵һܱʮ˻õĻû˻š
һ̣żԶۻǰѾԲĿһ·ǰɥʬɣĳɥʬѵʱ򣬾ҶҲˡ
磡ˣǿܣܰŲ˶ã
ڰ󣬾Ȼȫһ㶼ȥһǱ߽ļУΨһŵֻǳɱһѪ·ӳȥ
һ˵ж˽ٴܿһЩ
ǶǸŮ˵Ĳܲˣ̬ȣԿóеһжǿԷģΨԼҪģ
ҶؿһۣȻʲôû˵ͷſǰɱ·ܹȥ
ʱҶѾûбҪõвˣûµʲôǣ
ǶҶͻȻſЩûзӦȵϹŶܹǰͷҪɥʬʱ뵽Ҫȥ
Ǳ޵ģı֤һ㣬ڶһֱۺŲϰߵִӰսʵۿۡ
ǾһҲǣ˼ʮֻɥʬɥʬٳʮ
ŶãûУ
Ǿˣʮദ˺ۣɥʬµģ˵ѾȾˣսǰѴ󿳵·һ㲻ͣոɥʬԴ
Щֲ˿һ㶼ûӰо˵ԽأĶԽ죡
ⲻѧ
ѧôȷʵڱȾ֮ȾزŸһķӦȴƷһ㣡
ϴʱֻɥʬڲͣ˺ҧ⣬һ£Ļ迳ΪҶɱһѪ·
Ҷ߲ԶǸһ·ÿĿȱͨʱҶúϡ
ллҶ˱ˡ
һҶûκһ˿˼ĺܸлûҶҲа취뿪ౣ֤Լһ뿪Ϲֻ
Ȼڻ֪ܲգҶǷǳлһۣȴȡʱˡ
նֱôҶδкڵͷ
һֹϣڵ³ԻᱻȥιɥʬⲻżȻǱȻ
үˡ˸Ҷġ
˵һ̻ڵǸֻ꣬ڹŴĵʿŻеҳ϶Ϊλһִϣ
Ǯ׸ʴᣡ˶˽һΪԼִܶᣡβܳ
ҶûжȥǣֻĬĬĵ˵ͷ˵ǸǹؼĶҶԼĴ㣡ǽô򵥣
ҶĵͷԭΪʧѪȾѾ¶ƣͻȻǻعⷵһٴα
ҶʿˢˢˢһȦֻǱ©ɥʬ˲Դּҡ
֪˶ԶҲ֪ѾܵʲôطҶ˶۵ѾܲʱѾһֻɥʬҲ˵Ѿˡ
ĸ˵оҶãȻ۵վţǱŮ˺ǸѾĽų죬ڵһ㡣
ʱϹŶ˲Ůˣ˵ĩ棬Ůô
Ҷ۲һΧղڸ߼ܸɥʬΧģʱԶԶȥ߼ܻܿѾСˣ˵ܿ˺Զľ롣

ιߣҶߵǰýİ߷ɣȻ󲻵ûڵɥʬѪʿĵǰ
־һξ룬ղһɥʬѪͲ۾棡
ɥʬѪ۾ʲôķӦͶˣ
ҪУѵҪɥʬٴ
ס죬֪ǲɥʬػǺҶСʱûκһߵҶǰһı棡
⡭ӦáҶвվ۲ΧĻǴһãȻı鿴
ҶɫȻĲϤܱߵĻɣģĸȥ
˵ɣҪȥǱߣŹ·Ҷʶ·ģΪɥʬʱǼѾܵһƬЩĵضΣһЩиӵС·ǰҶȫû˷С
ҡҡҲ֪ҸûԣҵһθԶӳذҲ·
궼ˣһ·ˣһҪǣҶǳ¶һɱЦݻѾʿ
磡һǹ졭


65 
Ҷ궼۾Կóлһ˿־壬Ǹ۵ľϲ
෴ģҶȴ˫г˲ţͷ˿ԼؿڣشһƬʺɢ
ꡭҶѵĴðôһ仰ȻʺҺð˳
Ҷû뵽ԼȻᱻ˹˴ǹһûֱһǹУӵǴض
үû°ɣûˣأ˴Ⱥɥʬ
ҶҡҡλʿڵϵʱҲһЩϹžеһЩ˵ģĸоһȺڽӽоҪҪȴоеղһǹˣǰҪʿȴоôĳء
ۣҶоԼĸ˺ݺݵһȭУѪһЩ˳⻹ȭӭ֮ݷ·Ҫһ㣡
Ҵݺݵش򣡴Ǹϵ
ҶпЦһѵĴΧһȺ˵ķ϶пϹŴʱһȺ½ʿûܵ˺һֵĵϹҪȴȺʿš
ұʿڴô÷̣
ǿ̧ͷȻ۵һȺžŹԶԭСǸʱһȺʿΧţԹߡ
ۣϱһȭУΪѪЩģ
ôͣ˿ŹҶûǾղǹûл࣬ǹ˵Ѿû
ŲͣıŹԭǹ˺صʶѾģֹ֪Ѫ㲻Ҳѧ
ʡûзӦҶΪΪϵͳʻ
ҪˣٴģôǲǾôΪʲôҪɥʬ
֪ϹŵҶѾֲˣ־ģ֮ȫ޷ֱֻԼŮ˵
Ҵ򣡴ҸֻҪһǸȾ߾ˣҺݺݵĴģȻҶԱү飡ôүû˴أȻѪ޷ҵͷֻޣ
ŵҶĶĴ̶
ӦġӦһɱҶЩڡ﷢ģܲôԺӣĿģҲ϶Էֽţзϣ
лôҶѾԵĵزʱܻʡ˵־ǿһǹ˺ͻˣ
СǿʿĽ̸
ٴҪˣҪôҲһЩʿ
ϼүôԸģȻСӺֻܹܿϼҶү
ְɣҲʲôˣǸʱС˵ѾϼҶүˣһôƯŮˣ϶ʲô񣡡
˵⻰˿϶Ů˻ӭԲŻô˵ǵ͵ĽʺޣȻΪδƯŮ˵ľͲʲôö
ǸүƯŮ˳أȻҶ˫֣Ϊɥʬʳ
ųʹɡ
һҪôҶЦЦΧŹʿסˣҲǵһοһǹôûûЦˣҪǿ
СģǵͶһ̥˭ϼҶүȻҲҪ绹ûбɥʬ׻ĻӦǸνųҶ˫͵Ŀκ˵ĳˡ
ӵŵ
ϼҡϼҡҶ۾
סְҪϹźǱ߷ҪֹһĻȴΪ
磡һǹ쳹簲ˡ
δ𡭡δ𡭡Һǡ
ҡûҶ֣ôʶꣿԡʹؿڡȫʹ
ʲô֪ʲôһŭһδֹҲһҶоǳ
һŮ˵
ɩɩӣ㡭ôˣϼүȥЩ⣬Щţ
ӪȺʿںʲôӪŮˣղŵǹס
˭Ȩ˭ôĵӿԶŻȭ߻ҪǹģܷŭǾȥǺᣬö
ɩӣ
ˣұ죡Ů˵ΪֹҶ۾̫Ȼܿ
˭Ҷ΢ѾǸ漣
ǰţ
Ҷûͳʧȥʶ


66 ͻȻֵһȺ
ϼҶүĸĸȡʱûҪǷǳͷΣϼҶүĴǷǳ
һ޷죬ŸĸаŮĻ국
ǵ֪үͬĹ۵㡭
ɩӣ㲻ҪܣСһҪ
߳ʿҪ˸ߵʱæ˳Ȼ̫ȥǸžŮ٣̬ȴǳ
һ£һȥӢˬò׵Ů˶ԼһȺʿԸһתǱߵϼҶү
ôŮٵı鲢ûпκ߷ŭӣͣȥЩġ
ȴһҿŮ٣ԹǱ߱ʿӰȻǸӰʱѾ׻ԣĺȴûһˣ෴ԽԽŨ
ɩӣ˺һС˶ˣղŻɱңѵ㻹Ҫ
ĻŮһ£ʱȴ˰æ˵ˡ
ǵģ˵ѣŮתͷȥİףŮʿΧڡ
ˣɫһ˿ңҪֹѾˡ
ſǣǹŮٵǼʿ㿴ңҿ㣬ֻܷˡΪǱߵŮٿŸ˵һ仰
˵ɣô¡ƽ͵
һָǱߵǱǺòӳǣ˵Ҵ߻أҪȥȴͻȻ֣Ҫǲ⣡һȺɥʬͻȻ֣Ǿ͡
Ůʱܲúøк͵һӦΡϧʱǰҲһŮˣһһŮˡ
ŶôŮȴŵĵ˵ͷ
ԣҺŮҶŶǱץסǸˣ˱ĪϮˣ
ʱһʿߵŮߵ˵һʲôȻܿǱ߼ʿڰԵǸ˰˿ڣһЩƴ
ҶŮٵ˵ͷôһ˲Щʧ
ĸŮǱߵȴЩŵĿߣǲǽô⡭ĸŮȻĸŮ
ŮҲľȵĽӦ˿ǰƵŮˣȻһҪһ󣬵Ҫ˵ǽţĸŮ
ĸŮŮٺܾȵһ䣬ͬʱźۼǱ߱ʿ̧ϵܵһۣʲôϵ
ţŮҶʱȻһҴߡĸŮһ·Ҵ浽ڡ
ŮѣͻȻСŮԼĸ׵ĻͻȻŮ˵
Сţ㡭
ŶˣŮٵı仯һ£һ㶼ӣһĪԼŮ
ԣŮһ㶼ϡ
ʲô֣ŮٳĬʵ
ϹţŮϹűԼԼĸ׵
Ůȴһԥһº󣬴һ㲻ȷĿʵϹټҵġ
ţҡʱҲŮ٣ȻͻȻʵּҵġŮɣ
ţͮԭ簢̣˼ϼҵǡŮٻ˵ͮǳǸĶЦһЩҡҺһ·ƽͰ˴ǻػأ
ͮ£ʿСܵǰȻһҪϹĸŮ뿪ʱѾмüճװ׳ڲԶڿܿΪٵʿӰӡ
ҶǻôϹ˦һҪȥʿͮʵ
ֻΪ˱ǡǸϼҵС̫ˣҲЩĵ
ͮǰĸŮЦһЦ֮һ¶ЦݣϹŵ˵ͷ˱֤
İɣûбȾֻҪˣǶȵġ⣬ǷģǱ߲ϼҵ£µģ
ı֤ĸŮ˿ʵҲˣǱҶѾҽװʿ̧ˣҪȥȣͺˣҲ޷ĵˡ
ٶ˵ʿڣװ׳ͼճüܶʿȷΧûΣպʹ˿ʼϳ
ɩӡҪ˵ʲôͮȴûһۣתǱǾȻһķ򣬲˽ȥ


67 СԶ
ΪһϷĶ߳УҶڵֲ̫ҲͨС˿ڲ࣬Ҳ١ˮƽʲôĵȵȶڲֲᱻ͡
еĶ棬ȴһųȫʡۺսǿľĴڣȻ֪ΪλᱻΪǿս
ģıɥʬϮ࣬ȻϮֱɥʬϮʱһֹԱͺ;ĸ߼ٺıʼ˴ģĳ롣
ܶ˶Ϊڳбɥʬռ죬޿صʱ򣬲γġ
Ǻ֪ĳʵʼͽˡ
ʶתƣ֪ͨԱŲһ𣡡ʱڸոձ˲ɥʬûкֻܶ࣬ȫɿֻʱίһȺ˾Ѿʼ˳׼
񡭡ĳ鵱ʱӵ֪ͨʱһ䡣
ҪˣʡѾʧˣҲ̴ϢҲӲ³͸ߣ
̣߹٣صĹϵߡЩ˴еһʼ͸žľ񲿶ӿʼӳг롣
ںܶڱɥʬвʱ򣬾սĲȴڻôһȺ⳷롣
ڳڵֿɥʬģЩֻһЩͨģ䱸ǹеľ졣һЩ±
ľûɥʬӴҲǳһ֮ھݵԭȻȫͶҲزʲôٻܳŸʲôġ
ȻҲһʱųˣҲвС䵥ģû֪ͨġϾʱҶˣ˭ȥһϸͳƣ
ڴ󲿷ֵʿһ˳Ȼ߲㶼˾ڲ
ԾʼӽһѧʼĽڶ̶̵һʱ͸ĽһԵֿɥʬıݡ
ȻҲΧһǽȻѰѧڴԼʮƽﳹȦһֵܵɥʬֵĻء
ɱų˴ѧڵһЩɥʬ󣬴ѧʣµһʦӵǧٱһǧиҵν߲Ϊ˻ڵҴߡ
ӽǵľȷģ
Ĵѧۺ¥ѾΪ˻ذ칫¥ԭУңҲίǵİ칫ҡ
ʱһʮ꣬ЩݵվڴڣŸѾû̫У԰
Ǹ۾棬˫۾˿˾һ׽СҲһֱһ̬ڶ֪ǾһֱΪİյˣУֱܰӴ뿪
ίǡ
ȷʵصķӦЩҪڳڷסеľ޴ģյĽһһʼͳģڳΧվ˽ŸҴ߻ء
ڲֻίһˣ⻹ӡĶʮ꣬ϵѾʮӡ
ղŻشίǻһʮӡίǲͬͺܸ̬һǣ͵̰
ƽĳг
ϧ벻סСֻʮ겻ʮҡͷ̾Ϣǿóȴŷ̵ĳЦݡ
ģгΨһһҪڳڣָӾĸ߹١䲻²Ѿ
ڵˣԭֵľֳ־һֱĴӢְۣڣɨ˺ܶһֱǳá
ʱֻһ˳Ĭһֱûڣʮͣĺ׳ʵȥж
ѾϵԼܿ˧Ǳ׼ʵ˧硣Ȼ޽ѾףһûеĻ
һǱߣûзκֻĿš
˾ôίӴջأתͷΨһ˵
û뷨ľǱļ˲ᱻɥʬϮȴδпֵܳת
ֿ˾ԱԭεĲҪڲ֮ҪְλҾԽһ޴ĺ蹵׽νĽСϧһжˣʱһͦľװ϶ŵǣУΡ
Ĳ䲻ȵĻش𣬷˶üͷû˵ʲôԭּң˭ܲ˭ǿžڱȻί󣬿˭֪˭
Ҳ̫Ԥ飬ȥɡ뷨ͬʱ
ͻȻű죬ŽһһŮӣǱߵĸгƽ˵һʲôžͿԭЦǺǵƽɫֱӾͱˡ


68 ì
ϣôˣ
ƽıͺ־־ԵʵʲôΪڵ˱ɫѵɥʬˣ
԰һ㱨Ӧί;ָӵֿôͨƽأ
ǸӣˣƽֱվǸֵ忴ȥǷǳķŭִһ˿Ǻ͵ġ
ôǸСˣЦЦӶƽĶк˽⡣
ǸСӣôɶˣǿ˻ĸŮˣְ˭ˣ˵ϣڲͬգǰǸСô㶼ԡڻڻȶΪҪ¡ǰĳ˵ǼѾͷˣȻЩҴߵȶǱģ
־ԭǹֵľֳڻҲǸΰһ飬һٶһľճά
ƽǸӣҲͷ֣ĩ֮ǰаŮ˻Ҳǲ̶ֳ֣̼Ůһ˲зϵ顣
ѾһЩҴؿˣоѹţһٶɿƲ˾档
Գô˻ʼЩɧˣǿ鷳
ǣǣǸӣȻһܻȥˣģҶ˵˲Ҫȥӣӣ
Ȼڿӣǹɹذеĵ̬̫ˡͺ־ԭЦıҲһ¡
ܵ棿ζʲôͷЦҸ̾Լûĺӡ
УҪ˰ƽԽԽʲô󲻳Щɥʬͺ¡
үȥˣ
һʱˣ˵ǴϳȥġŮЩµĺһСڵƽЩˡ
Ҳ㿴ôƽӶҪˣϣڶˣҲΪݺݵƽʱǳΣǳϲ޵Ůϡ
ҡҡŮǸίǱƽԸסǸĶүҰһֻƽ鸾ţĸװģ뵽ǸһаЦҪʱͲ̫Ըȥӽ˵סˡ
ɲͬգһźһԸ޸ӣ
˾ƽ˰죬Լ鸾һͨĳ˻ǳĬάֲȥˣͷתǱߵֿ
ǸгǰԺյݣأȻؿƻ쵼£˶֪ʵȫǾڱ֧š
˵гίǣһлҪ˼˾İæƽڵֿĻشͺ־ͬڿš
СŮѾСʱǰһӪȥˡֿû˵̫Ļ仰ƽȴ˺ôһ
ֿŮһӪıȥôҶǴˡȻ߳ʱ仹ǲ࣬ƽǸоһ裬ΪֿǸŮǡ
ԭͮѾ˳ȥˣͺãͺãСӻһҪݺݵ޷죡šҿԺǰ̺ͮܽˡһֱͮɩӺܾأ
ͮɩӣ
ǺǣӲأ㿴׼Ҿ׼ңǺǺǺǡͺ־ЦƤЦЦ
ŮûϼأֿͻȻһ仰÷ԭٴνš
ⲻǳβͮͺǿˡƽεЦЦ
ȻŭȴҶֿ˵ףҪδϱϸף׼ҡȻĸ˵ûʵġ
־ﻹһٶؾ̾Ȼһʲôû˼ίǣԭѹһͷ
Ϊֿ׼ңܲ˵ȨǸδ֪
ǿ˵ɣֿ仰뿪ˣһ£ģ
֮ͺ־ǻ¶һζЦݣҲɢȥˡƽһĴ鸾鳯Լסȥ
ǿܻܲǸδ֪ͷȻǰһһֱͬ¡ͻȻͺ־ζЦԺ
ͻȻһڴѧĶҲ־ʮһֱδȢ
УȥֻˡȻЩԲǿǡֻҪܽס
ƽ·һܴľģͻȻ鳩ûע⵽ŵ鸾ǰղŵﶼ˶ڣ¶һ˿صЦݡ


69 ϻػ
ֿܲãǳĲáһЩ߼ٶܴϵ֪ǵλ׳ʱжô⣡
֪ƽʱƽ׽ˣһŭײϵ׳ڷյʱû˸ȥһˡ
˾һʮ꣬һļ͹үʱľߵֿǰľһһУҲϲˡ
üУУʱСɵô˵ǼⷢͷԼ򵥣
Ҫң㡭ֿһ̧ͷ˭ֹͣˣһǰ꣬һֲõĿ˳
СѾͷ˳ȥİɣ
ǡУһֱӵͷ
㣡ֿ·Ҫˣսȭͷȴûȥǹ˼ɵԼݰɡ
˾ǸνûʾĻѰģϾǱ߿ǡ
ٴͷβ鶼ûкҲûнţǻڻ㱨
ˡֿݺݵ˦һ̧֣ͷУϢôӦлӦ˰ɣ
ʱУ¶һ˿Цݣ˵ͷ˵ţѾ˻ˣǸûǣȻе˶ˣʺ˲һƤˡ
Ƥˣֿɫһ
õģûбȾֻǡУֿı鵱ȻڵʲôǷĹǣ¶һֵɫĻ·̫˵óڡ
ֻʲôʲôʱֿע⵽һ㣬Ȼ׿϶Щ鲻ֳ˵
⣬Уղ˵ʲôãѵֿǾΪξʱˣ
ֿʾУ뿪˵ֿ˾칫УǱߵ˲ͬһֱԭİ칫ص칫ûȥѧڣֻһʿȥΪ塣
˵ɣǲǷʲôֻʣʱֿɫû˸ղôࡣ
ţô˷Ǹ⻹˺һҴߡУ죬ֿĺӣҲһֱھְ
ҴߣôˣҴߺܻӳģȻ١˵ֿɫֱͻȻһȭͷϣȺԾ˵ĻôֻôһҴߣ
ûлػԼ˾˵顣ίȺ˽ûʵоԮҴ߲Ųˣд󲿷ֶԭѧڵʦ
ʱҴʱһǧˣ
һǧˣҪ֪ԭм˿ڣȻʱ˳ȥѰֻڳΧȴȥ
˾ˡҴߡҴһڱô˸ϹȥʱڱǵļʿŹ򡭡ؿڻһǹ
ˣ˭ı˭ǶҴ߶ֵģֿһˣվҷŭĺ
óһľӸ߲㡭
ϼҵǸ˵ıĻֿ˰죬üͷ˼Ȼȥ
أûɣֿʵ
ûȻǹؿڣûд࣬ǸǿʱסűõĲӻ;СŮҴҲǸһǸûֻǲϱõһЩ
˵λʱ򣬽ıЩ֣Ц
ţŮҴǲǡƯֿʵȻȻ˽ͷҾ֪ǸǸŹҴɵİɣǲΪҪǿŮˣ
廹Ҫȱô˻֮ǰյ磬˵ҴߣһŮеܵȾҪ͵شǾҴʼϵʱ򡭡
ǳţȻõǲ²Դǣȴǿ϶ġ
ҿǸϼСӸҵңֿ˷Ըһ
š·ʲôҪ˵ԥ˰ֻĬĬ뿪˾ҡ
ڰСʱһȺٶ˵Ķص˻أһȻٻ̿˾ҽԺţȻһȺ״͵Ⱥˣȳһ̰һܷŵƳϣҡ
УͮŽյңͻȻӺ洫һͷһɫЦһ¡
硭ʱͲҪôʽƺˡ
ô£СǸ֮ǰʱ˵ǡ쿴һеƹңͮ
š


70 
Ҷϲô
ϲһ˿ԥ˻˵һӦһ
Ϊʲô鶼ôκεҪ󣿡
ᣡȻһʮı
һıһ涼ǳ㣬õŮ֮Ĺ¡һοƺܲ˼飬ȴʵڵĸ顣λȸ涼󣬿ȴమŮ֮䲻ò˵Ĺ¡
кΪһжôãȻŲҵĳΪ˲ôһʹһŮһֻŮ񡭡
ҪҪſҡŮ
ѧ㡭˵㡭һкȫ֪ʲô
ôҲáҲסĳǰˡ
Բ𡭡û뵽ġԲ𡭡ŮǸһлʲôأ
ԭһֱҶ߱ˣô浽˱кһҲеһУͬʱ
һ̣кĳѣ˷ĩ
һ𡭡ҾѾ
Ҷ۾ʱоһƣܲ
ǰʵģȹ˺һԼһЩܿǲʱΧתתȥһЩİ˵ʲô
оͷʲô۵ĹϣҲ޷̿Լԭ򣬺ܴۣ
Ѫѹȶ
ͷѾȡʵ˾ȣ룬ֻҪϼ׾أ
ǳ־ܸߣֵܼڣʧѪô»ܱǵһμ
һЩģģĶԻҶĶڣӾһҲЩģоԼ˼ά⣬·Լûκһ˿оûһ㡣
Щڸ𣿡ҶŬҪԼ壬˫֣ȴ޷
һֿ־޷յ״̬һֱΣջҪĿ־ҶԽԽ
ڼ٣ô£ģģ
ʶ˹ʵ̫˼ˣСӵֱˡ
˵ʲôҶҪתԴϾͷǸ۵Ĺĺܰ¡ڵƤ⣬ʲôֻܾš
״̬˺ܾãҶҲһʼĿֻİ֪ͺûã˼һµ׷ʲô
ѾһЩǰ飬׼ʿвǸϼҵСʱ˷ӱ˿ǹˡ
֮һȺðʿŹˣĳֹ
ǸˣҶ뵽ʱͻȻ˫۵ɴƤȫǴ۵Ĺ߶޷ֹԭһֱоԼľûеģҲܸоһľۼ
ˣܳɹȥӻɣ
ͬģҶߺһ仰˶ڣ͸ղģģĶԻͬһĺ
ΧӺ͵ĦЩŰ״ӵӰҶ˹ԭղڱУЩ˵Ӧҽͻʿ
ңûȷԼû̫ΣպҶҲ΢һ㡣
ҽΣһѶŮҶոձƳҲã
ܳɹˣӵûл࣬Ȼ˵ʱЩãǻߵǿܳɹھͿԼָܻܲˣõģ⼸ʮлһӦúܿȫˣ
˵ӦǸҽȥЩϣʮꡣ
лл鷳ˣǸŮ˵
лΪһҽı֣Ȳǵְôΰ󣡺ЩҽԺһЩҽûȰ
Ҷ뵽Ӹղſʼͱ۾ǸŮ˵ʱһ£ΪȲ󣬲ûע⵽
ˣûˣ㻹ȻȥϢɣһῴŵģһ˵Ҷжϳ֮ǰΧЩҽ߻ʿ
ҡ
ˣԣȥ˯һҲˣһᴦģЩԵȥֺүǡ
Ҷͨͨļӿ˼࡭ΪЩʣ˵Ӧİѵֻˣ
û̫࣬ŵĲٴαʿƶȻоԼ˷ŵһʵĲϡ
ﵽǡһаѾû˵ʱҶԼ˫ۡ
Ȼ۵ǰɫ컨塭
ꡭҲͬһʱ𡭡ʶҶתͷ


71 ҪԼ
Сɵĺ촽ˮ˫ۣͦαǣ˵۵ĸоܼˮžµ˸̾ϵ۵Ľʱŵһǳȵı顣
һͷɫ˳ȥȥһǸʹƮҲ޷˿
ҶûȷûˣΪλͻȻ˽˽ˣʱҲ̫֣ΪνĻ
ΣǣԶᣡѾؿڶ״ʲô뷨ҶԼѾֲˡ
㡭ѾˣŽŮȻûԤϵҶѵô죬һž˶ۡ
ȥŮЩţɫ΢΢תȥЩҿҶӡ
ѡҶɳƣظðʱ̶֣а鸴ӵԼЩֲˡ
ĬþõĳĬ
ҶǿŽŮˣû֮󿪿ڡ˾ôţҶ峺峺ȫ浽ʲô
ŵŮˣʱһҶǸʱȷʵתֱҶ
ȰŹô䡭Ҷ˵ԼЦˣʵѾЦȻᣬЦˡ
Բ𡭡ŮһȻŷղһֱֿŵһ룬벡ڵơ
űϺһĬŮѾҶϵϡ˭ûڡ
ҶӸղſʼ˫۾һֱ컨壬·Ǹȫǰɫһص㶼û컨ǳע
Ů˼Ҫڣ죬ǿҶĮı飬ջûѻ˵ڡ
˵ʲô˵ˡ
ҶͻȻĿŮ嶶һ£ȻҶ˫۶컨壬ǿó˫ûκһ˿ࡣ
㡭û̫ˡ
ˣҶһ̸оҪըһ㣡һҪؿըĸоҶûгߵŮ˸ղ˵ʲôǡǡ
ѵ㲻Ϊ˸ôҶ񣬶ĵĸ飬ŬԼȥ䡣
ûУûôߵŮ˺ܼԥķҶĻ˵Ҷ˺þá
ôҶоԼԭЩѾܹԼƣȴˡ
㡭ںҡߵŮ˵ȥЩģһίڡ
ޣҶڲٿ컨壬תߵŮˡ
ôƯһװҲȥԵߣôһ޷Ů
ǿҶڣΪλо˵ġªء
㡭ںҶôҶ컨ʱŮһֱתˣŮ˵ȴ㿪ˡ
ޣǺǡҲԼҶЦ
仰󣬿ԿüŮ˵ܾҵĲһ£ɫڱס
һĬسĬ
һ΢ЩͬҶһֱŮٿǸŮЩҵĿط
ֳһʱ䣬Ѿ޷֪֮һŮʿֳֺƵղűơ
Բڲ˻ҪھȻˣŮʿЩȣȻͿʼˡ
ˡ㡭ˡŮߵſͣԥ˺ܾ֮ǿ˵ͰȫˡԺ󡭡
ԺΣûˣΪû˵뿪ˡ
֮һļ飬˵Ǽ飬ʵһЩҽʿʱָΡ
ҶҽȴܸоԼڿٵĻָЩҽͻʿĶԻҲܿΪǶҶĻָǳĺ档
죬ҶѾ΢ʼ볡ˣ̫ãҲڲתתȥ
ʱڣŮ˲ûг֣иȥǳүǵУһΣҶһЩ⣬ƽ⣬Ҷ̬ȿȥǳơ
жϣǵʱǸΪζѺã
ָķǳˣͨӴҶ֪֣죬УӼϵľܿ
иҶһֱǺ䵭ӣ·Ҳ֣Ҷ̬ɡ
ڻָٶȣӦٹһھܳԺˣдô
Ҷֹͣ߶תͷŽ죬һһ˿˺ˣȱҪ˵ľ١
㵽˵ʲô⼸ֻΪ˿ô


72 Ů˺ͻѶҪ
Ҷʶ죬˵ܿ϶֮ǰδйһνȴĿ˶Ѻá
ΪʲôϴûżȻֻбȻҶΪп϶ʲôԭ򣬲Ե޹ʣһİ˻˹ģ
˻ġ
˵ɣ㵽ҪʲôϣҪʲôҶͻȻЩ꣡Դһǰʼͺٳˣɿճǣ浽ɥʬʱҲûô꣡
ڣܷ꣡ǳķ꣡
㡭ϲңĻشûҶһͷˤȥ
ҵȡ㡭뷨ĻҿԺܿ϶ĸ㣬ܣҶЩĵĿŽ죬үǵĺӣô͡
ѵ˶Ǳ̬ʲôġ
˧״ˣôʮһֱ顣
ȻҶŮ˸оܶģҪѡĻһϣŮ˶ƯŮ飡ҶûȤ
Ҷ˵Ҫˣû뵽ְߣȻ˵ΪƽʱٽӴŮˣŮٶƯĸ٣Իһ˲һֻεȤʵǵһأ
һ£һ£ҶҪˣæҡ֣һЦַ·Ҫһı顣
ˣˣҲǸ˼ҡ
ҹʲô˼ҿܲˬҪϢˣ뿪ҶǳĿŽ죬ͬʱ׼ʿ
һ£ҶҪ˵ͮأһ仰ҶĶָֹͣ˾尴ťϣȴûаȥ
Ҷӣ֪ɹˣһȻ˿ţѾ϶ٴתͷҶ
תͷȴǾŵˮ˵ҶҲôҶĶҪֹ
´βҪ˵ĻвҪ˸оľٶ
ΪĽͣҶпԳ䵱ܣղŲһĳŽԴҹȥˡ
˭øղŽ˵ĻôζŨأһţ
뷨̫˺ðɣֱ޴йĸоܣĳЩԭƢҲã˦ͷˡ
л˵ҶܲͷĿ
Լôʵ
ҵôҶȻ֪Ȼûǲû㹦Ρ
Ҵ߻أԭļ߹ٺ;ľڿƵһءоڱҴ߲ܵɥʬв
͵һҶͶѧȷʵĽ˻ءҶڵľ
ھҽԺ¥ڣѧǱҲܽѾϲˡ
ӦǵȻȻˣͨģļ䣬һѾµ˭
ô֪˭Ȼô¶Цݡ
ͮǺѵáȻңһǵǸϼСӵ棿
ҶͻȻЦЦĺܴȴǳ䡣
㡭ͮǱк⣿쿴ЦҶüͷ
ޣҶЦȻתͷŽ죬Ǹ˵ı䣬һ˿˿ɱڣ㿴ҺⰡôʲôϵ³裿ȻҪ֪Щʲô
ԣĻ֪һЩʲôҪ
ҶŽ˧ȴȥģ˻ĺܶŮ˵ĺøаɣһЩûõСǿˣ
ȻҶʵûҪʣԼܶûʵҲ˺ܶ仯Ȼ罯쿴ȥôҲǰǿ˺ܶࡣ
Ȼ㡭̾˿ؿһҶȻʳһҶЦȻֹ⡣
㻹ͮô
һ֡ڴ𡭡ʱоԼҪըһ㡭
㡭ʲô˼Ҷ·Ӿĵ
㣬Ҷͮôٴظ⡣
ȻˡûȽ·飬Ҷ˵ҿǡһֱܡأ
ȻҡҡͷЩΣóҶĵԽԽŨҶһۣʱҶȥȻһ˺µĸоָоýЦԷǣ˭ȻһͨϣǲϸоΣգ
Ҳͮˣı֡⡭˵Ҹͮһֱһֱϲֻ㡭ô룿


73 ĸŮ
һҴߣ󲿷ֶǵѧʦȻǾˣҴ߻صĻԪء
һУˮʳȵʶͳһ䣬վӵһƶϸִšȻܶһʼϰߣǷ·һĻֻܰȫвҲֻѹš
ȻҲвʱӹҴߣÿ춼Уٵļһˣļʮ
ȻҴ߶ҪϸҪηһʱ䣬ûгʬȷӦŻų
һʱ24СʱһͻᱻרŵԱȻס㣬쵽һԼơ
ڻڵ˶ԼƣȻƾȥÿȡһʳԴ
ȻҲָߵͣͲ˵ˡ
ϹŸžӵ˻صغҲƵļڣȻȴŹһҹ󣬵ǸŮٳηǰ
ӪǿܵʿڿŮٳֺ
ΣŮٿһηڣȻʵ
ûгκβ䣬ӦûбȾʿְܾĻر
ţô˾ȴȥˣ˵ŮپҪţʿȴһ˿ԥ
ǡʱ仹ûͨѹҴ߱24СʱȻˣǻû24Сʱ
Ҹ𣡶˾˼
˾˼ʿ̾ȻóԿװŴ򿪡
ΣӦûоɣܱǸĸŮһҹЩ½⣬Ǵһ·ӹҲ˽İɣЩԡ
ηڿǷǳªģŴûһյηҪһ¶Ǹ⡣
סǿԳȥôŮʵ
ţɡ
һ·޻Ϲų˿һճȻ³ʱ򣬿һȥɾ㽨
ԺǾסɣȻãʱֻҺҸסƽʱҸײ̫ԾһˡԺĸŮסɣյķܶࡣ
ӳͮЦŶϹ˵ȻҪ˽ȥ
Ϊʲôûжǿͮ
ǰ¼Ҵ߲ӦñŵѧǱߵôΪϹſ˿ΧĻȻҲڴѧΧڣһţһͲͨסĵط
ȻǱѺڿǹڽغһЩغҲӿı˵ˡ
ò˵Ů˾ռȣ仹ƯŮˣ䣬ǵǸʿĿˡһЩԭܼأͨĻĵġ
ҪעһЩ飬һҴ߽غ֮ġ
ģһҴڶȹ˿ں󣬻ᱻרŵԱŵԭѧڣȻһס
ԭѧУЩѧкܶȱķ䣬ΪҴ׼ġ
ȻһȥǱߣݵˣᰲطЩ߹ٴסһ˵ȺסԭѧģЩרŸоʿסĸ߼ԢһЩС
ֻأݵλʲôģֳšĸ߹ٴڻܵõչˣʳˮȶҲ޹
ĩǻھܵŸһȵ
ԭѧЩʦѧҴ߶ǼסҲֳɣԭĴѧһɣҴһɡ
ܵ˵ΪţɥʬУںܶìͱˣ
ȻϹټҲǸײģֻʣǹŮĸǾͨԴǾͲˡ
ڡ
ѵҪȥôȻǱһʿ24СʱѲߣ̫ˡҵЩԿơŮԣԡǲԸסôǾòãǲԸһס
ͮ˵ſڣҡҡͷͬͮ˵ģͨҴ߾ۼĵط̫ˣŮƯЩΣաʿѲߣҲһЩҪ鷳
ŶԺһͮȷʵĳ
衭ҲϹŵ̬Щ֣ͮȴֶԷһͷת
·ӼĵһοʼϹŶͮһֵ⡣
Ϲ١áôƺ԰ɣϹȻһûܾͮͻȻߵߣչԴ˵һʲô
֮ϹźˬľʹӦ


74 ;
뿪ҶһֱվڲĴھþûƶȻȥڿŴķ羰ǴǸ޽˫ܿɲ桭
ͮϲ㡭˵һʼ񡭡ĸ鶼ûı
ĻʱҶԺлصţ˵ûм˵Щľ뿪ˣ뿪ǰվſҶһ仰
㻹ͮôһô
·𲢲ҪҶشһ㣬˵뿪ˡȻҶͱڵӺܾúܾá
Ķô
˰ʱһͻȻ𣬲Ҷû̫ľȺ⣬·֪ʧȫĵز
ǸŮ˻㣬ִӼɺ˵ıȻⲻǱ׼ŶôԺǲǻճɾȻͷϣĵأ
ҶûǸȴ߶߶ļ˵ȥֵȡЦͳһ˿˿޷ожҶܵˡ
ڿϳôҶǿˣ죬ԺпڡΪղŷĲǱˣǸǰʧʡ
ߣֻҪû۵ĻǲܺܺõĻȥôô鰡
ȻأڿˣҶ޸ʻ˵ʵЩջ
֪ʲôŤͻȻĬȻΣնŭֻ˲һʧˡ
ǿԼģԼǻһпԼҪȥˣΪλŭǶʲ
ôҶҪھͶסԼ
ûһ߻΢һء
ҶӦöܱ֪ҶǷûһܿأĲһ㣬ô뷨Ӧö
ôҶûȥ⣬˼顣
˵Ĳ׼ǸǰŮѸôʺǳ⡣
㲻ȫҵ뷨ôҪô
ȻҶˣ֪е˼һܶûСָоʵãܵˣ֮䣬֮䶼Լ˽Ҷȴһ˽ûǳǰһ㡭
˻һȻʳĬһЩꡣ
ôˣ㲻ôܲôҿǸоԼļƻǳǳʺء
ˣ۵£ֻҪ㲻ͺˣ˵Ų۵أ

ҶĿٶԭͱȺҽ߹ˣҶ׸ԭǸٶȻһȺҽʿǱ߲ͣؾȣһʱóԺм飬ҶͲԳԺˣ
졭֪ŮˡѾûϵˡ
վھҽԺʱ򣬿նƣҶһһĸоʱԺϹ˵
Ȼ˵λŮūͣԴҶı񣬼ȻȫĻأŮ˻ô
ȲѣҶǵ̬ҲǳӣҶΪģ񡭡
ô˵ôҶ񶼵˰ȫĻأûЩ˻ʶĸ߲ʿͲˣ
Ҳáһһɡʱԡ
ҶûϷ̫ãΪ˳֣
ҶһɫĹ㱾ҽԺſڣȻһһװ˴ӳ˳ſҶ
Ȼʾ䣬ǸȻǿ϶Ҷݣֻѯһ¶ѡ
ǣôҶϰԵҪȥպʿ粻֪ȥˡȻߣʿȴ˸ԡ
ˣһ˰ɣǳĿԼԼĮԡ
Ӹղſʼ˳֣ҶʹӶԷϸܵһɺǳܸоõ⡣
ԷҶȥɣڣû˻ȥҲû˸ȥð䣬ôҪ
Խ飿Ǿﷸݱ󻷾£бҪץôҡ
Ҷ˿Χûпǹʵľ죬ֻɫװˣг˾ˡ
ʲôôһСϰա
ϻʲôѾ֪ˣ㣡ĥ䣡װֱӺܲͷĴҶ⣬óЩꡭ
Ϊʲôἱꣿ
һ̥ĦԶȻһüճһǳƮݵƯವһҽԺſڣװпɫ㱾ײ
Ҷô˾Ҫ㣡һξǹʿӳ


75 ӾҪţһ
˺;ӵˣ˭ţһ㣿
һǳۼֵȺȲ裬оһѧ⣬£
ּңΪǵΰ쵼趨ģ˲øʵԹž֮˵Ҳ˵ǶԵġ
ϵͳǣȻͷ϶һڹܣǵԹܸԵģ㲻ңҲ㡣
Һƽദ
һ£ҶҪߣϵͳͻȻ֣Լ߳ײˣڻҪҶߣǸװмˡ
ӴⲻǸгô
ξһȫ˿ͱɨǸװһۣȻʿһ֣һʿߵҶǰʾҶϳ뿪
ʲô˼ӵ˲ӣװЩ
ʿǸг˾ȥ̸ִֻξǿӲֳײװпı֡
ͬʱһʿԶǹņ̀ƣװһɫһ䣬Щ԰׵ĺ
áһŵģ
Ķӵĺɫ㱾ξЦһ˵ĩؼǿžڳţǰӵҲûо¹ˡ
Ǿ˿Ⱥ⣬Ѫȫûһвһֱ˾ʹȺνġΪ񡯵ĹԱ
ǰѹһͷڣֻҪϲһ£ЩѳвƸν߹ƨ
ңξһȻתͷһֻƵı鿴Ҷ
ʵӸղſʼҶһֱڿϷ˺ǸǱ߶ȥҶǳµһ߿š
Ծӵʤ˷·̫һһȫûвĻա
߶ûкøСһǡ͡һǴƷˣʲôˣ
˵ĿڱκһϰնˣҶЦ𵱳ʿǹŹǶΣЦѣ
ҶԼʲô˾ûκȤҶǱʿƣֱתƿǳȥ
ӵ˾ҪȻ֪ʲô飬ǺԲǺ£ҶΪġȻһСϰգҴߣбҪô
һ£
û뵽ҶӦǸξЩȻתҶǰ
ԿóҶ˲ʶ̧٣ЩŭҶıЩ䣬ΪʲôԭûжҶŭ
˵ˣûȤʲô˾ѵҪǿȥôҶĻξ޷ش
һأȻȥǳĿЦ
Ҷ˷ӦʿеԶǹҶ׼ҶвζǳԣͿҶξˡ
ξûֹʿľٶͬһˣڻҴߣĸϲӴȻϵ
Ǿӵĸ߲㣬ֻҪ˹ϵֲֺôԲ٣ȻΪ˾ҪǰСӣһʼΪԷ˸߲ҡû뵽ȻӦ
˵ʵЩ뵽ǰ˾ֻӣҲ챻ĥˣ˶Ǽأ
ôѵҲͬǻ׼ǹвôҶȻûȴѾʱ׼׼
۲һվλʿһȽϽֻвףͻȻȥһڵǸʿȻҪ취Ʒʿе˳㻹ԴΪƣʿҿǹ
Ȼ״̬ҶҲûٰԼļƻܳɹһоͿˣ
һһɲôˣôҽԺſڻôˣ
ǵǹ£һһ˿ŭ⣬ȻͿٴγֵһüһУ
ǸУʱξٺʿ̾񡣶ҶҲü
죿ѵ㰲ŵôԣ˲ˣҶٽ졣
ҶԲǲ̫˽Щﲻ˵ҵĻɣҴȥһˣ
ߵҶǰϡ
ԶأҶԱûٺøСҶȻſЦõĽֱһ䣬˵ĺǹϵܺõӣҶθпûеôߣ
СӣξҪŭȴֹ
ҶǸˣ˭Ӧ뵽Ҫ˵ôϸɣȻ㲻Ҳû£͵ûˡ
ҶĬ
ΣҪô¶һ˿Цݡ


76 ׳
㡭Ҷ
ǰͷҶ۾ϸĴˡ˵ʵȻȥЩˣʺܲ˧硣ʱ϶ʦɱ֣
ڣҲܶСŮϲҶͨ˵ĹУ
Ǹʲô˾һ֣ҶĻʵĺֱӣǳĲ
ǰҾǸʲô˾Ҳǰһֿ֡ȤĿǰֹ꣬ԼҪŭҶΪ
ǰҶֿ΢Цĵ˵ͷô˵ɾһ˵۹⻹еġǰվŵ꣬ҶĸоЩ׽͸
Թܶ಻ͬʮʮſи߹ԹӱаҵţҲһЩͨͨˡ
ܺˣվǰܱ¶ԼģǼװǻҲ֪룬ֿĿǡ
ҶĸоͬЩղסоǰ˸һ֡翡ֻǡ
ֿûоԵôҶĵһӡ·ǳԾҶǳҲû˿Щˡ
ʲô£Ҷ˧磬̫ϲȻҲûе
һ·Ͽİһ㣬Ψһ廹˧һǵĴУ٣ƿؼǧʿһҴߵİȫ
ûɣֻ˵µҴߴӳӳȻ˻أȻ
ЦеֿҶڽ֮ǰͱ֪˵ˡԷĻشҶЦҪһ¼Ҵߣ
ЦˣǵĽ˭ţŵ˹ǻûС޸ߣ
ӳ˲࣬½½ҲһĽأΪһ߽죬һЩ˭
Ԫ׻߻ʴӱ˵ĻпܣҶһɱǿ鷸
ôˣһֻ۾һ죬ͨһˣû˰ɣ
˵Ҷʹվ׼뿪ǳˬ֮ԻŽΪΪῴһˣû뵽Ǹ국Ȼƭ
ȻҲûƭ˵ģյҶԼˡ
ֿûֹҶ˼ȤĿҶıӰҶǰһ˲䣬ˡ
ˣ㻹֪ҵְɣ
֪ıҪôҶתͷǱߵ˧硣Щ֣մȨ˵ҪΪζȤ
ֵֿ֣֡һŮԭҲHѧѧôֽţͱɻȥˡǺǡ
žડžડ
һ·𣬺ܿͳ˴¥ҶվǱߵĽ졣
ΣҶһЦݡ
ҶûȤһһˡûôؿζҶĮɨһˣȻһԲľ׼뿪
ȡһ¡ûˤ
ô󣬹Ҷǰʧ̬ĴǰʮࡣÿҶųСǿ󣬱ȴ޷߿෢йһĸо
ʲôôҺæ
æǽڣҶʲôæģæųȥɱɥʬҪ֪ǱһߴΧǽΧžػҴ߻أ
˾˾˼˰ɣоΣ
Ҳ⼸κҶĽӴд˽ҶεһˣȻ˽⵽ЩͬȻ֪ҶεˣҪȷķʽԴ
һˡϢľ͸ֿ˺˿Ҷ黹ôĮ
Ӵ࣬ҲͲСʱԻ࣬󲿷ֻֿ˵ҶȴܴŵȷϣǸһˣûӡЩ̰һǵϢһڼҸԲĴ塣
Ҷûиĸ֪ӦεġԵĻãֿӦûܲ
˵ѾǷǳˣ
áˣû뵽Ҷô˵ЩԾ
ͷһ£ȻЩᡭ
ˣӦ֪Ҿ˾ˡ
ͮĸס֪ˡûȽ˵꣬ҶͰ׼˵°仰ȥȻ̧ͷһĮΣ
Ҿ˾˶ӡΣȻҶ˵ֿǸˣֿҶĸоأɲ֪
ûͳǹҡҶһƽı˵һǳµĻ
ǶԻʱڸղҶ뿪Ǽ䷿䣬ֿһ˼ϣʳָͣô򡭡
׳г㡭⴫˾Ա


77 ĩ
أһȫĵزʱʱػᱻɥʬܵвĹǡ
Żڲʱ·ҴߣȻһɫ̫ãӪѹܴϰĸоóΪЩʱǹʵѲʿЩ˵жܰ
ȴʧȥ˶δϣЩҴߣҶ˵
ţ˵ʲôڿųĽͷʵ
ûʲôĳҲûɥʬȴĳĵ˾ҶǳĮýЦһ
Ҷֿ˾󣬽˵ҪȥԺסĵطȻ̫Ը˶ӴҶ뵽ܻôһʱڣҪһסĵط
ҶԼᣬԭҲHѧѧǱߡҶ̫ȥˡȻ˵ᰲţôҶҲûоܾ
ԭֵĴѧУ԰ڣģܿ߶УҲһҶǰ㣬һ㳯ûС
ǿһЩʿڲͣѲߣУ԰񳹵ױһ»أ
Ҵ񶼱ǱߣӦʶɣҶ쿴
ҶûΪʲô֪ͮıһ㣬ʵѾȥѯˡ
šôҲҪȥǱߣҶ΢һü˵ʵһִֵ
ǾϵͳˣǰˣҴ߲˭ǰǱߡϾʩƣҿռҲ㹻
ûشҶ⣬ԹԵ˵
˵ÿӵ˻ԭ˷ʸЩҴߣӦȻҴ߰ʱڴѧһΧڻǱϡ
һйǿԵģȻ˻᲻Ϊ˴ҵİȫǱġӽпóʵҲЩΣҲû취
ÿ칩ӦʳˮҶһһ۽죬ʳһĵ⡣
ڴʳˮάֶã㲻ˣÿҲǳɣʧȥ粹£ֶܼã٣ʱҲҴ߽ذɣȥĻԺڵѹܴɣ
ǺǣȻҪһĸȤأЦһҶɫ֮ǰѳͻȻͣ·ߣȻתͷҶ
СǾ׳Ĵ¿Ƕڻ˺ܶأȺܵʱ򻹰ϴˣȫʱ˵ǲõʳ
ӶڻʣһҶ⡣Ⱥ˴ʳҲͬȻȺ̰ĸ߹ٵΪһ浹Ƿǳǣ
ôʳˮأҶýɫһ䡣
ʳԶڻˮаɣˮ񲡶˭ܱ֤ˮûбȾɣ
ҶǳĩҪȥʳˮǱزٵģǰǮȨҪڣʳˮҪҩҪ
ʳʱģˮȴһǰľ޴⡣
Ҫңʳԭˮˮ
ǲ԰׵ɫҶһͷѾ˵ˣͻȻһ£ģҽԺǼǺ˺ܶడȻû⣡
ʱûЩ˱ɥʬĲȾˮԴܲ϶˵ǰû뵽һ㣬ͻȻҶ㴩ˡ
ʱôֵʱʲôʱ򣿻ҪϵǸӱˮԴᱻȾ
Ҫ֪Ӳڣûгһʱ䡣һЩ˵ûбһǾˣ
ᱻȾأˮԴأЩҶ˼ֻЩȵķ֣Ȼصĸ߲û뵽Ⱥô
һȥ׳ģһ࣬ˮԴһ⣬ɾʹˣ
죡죡Ҫĥ䣡ȡǰܸϻ
ģÿξ͸ֶ治֪ӽ컹ܼܲȫĻ
ϣҵöȻһɣ
һǰ治ԶҶ̧ͷȥһȺʮͨ·Ÿ֡Ⱥӵĳĳȥ
ǸģҶָָȺŽ졣
Զӡ쿴Ǳߺɫɫıһ£Ȼε̾ҡҡͷ
ԡӣҶͻȻǸϼҶүһȺ˵Ӱӡѵ
㵱ϼǸСӣһȺ˰ɣȻСԼܳȥģҲԶӡ
·ǿҶе뷨ŵĶνԶӽ˽͡
ɽǲеģԲŻԶӣԱûй涨κ˶ȥȻѰҶκмֵĶԣԶӣ


78 ʵԷߴ
ԭHѧĸУţĸУűֻʣǸҲԭſšһȦǱΧǽȦȫ˽ȥҲ˳
ΪһĴţҲǱַʩΧţܿһȺȺʿվڵﱤһʩ档ԭߴУű˽ţȻ׸ߵĴ汻˺ܶƽ̨ܿʱʿ
һЩػǹ¶棬ȫµﱤļơװ׳ܿüһ̹ˣµľŰʽ
ƽʱŶǽյģȻΧһɥʬˣǰȫһֱ֮أʱؿΪһ޷صѡ
ҪȥԶĶడ
һϿһһǣξεľǽڴſִڵĸˡŸ̿ǽ¡
ǴӵײһıƦӣ˵˻ֻȥЩദСһ²۵֣ĸĸġ
û취ũĸҲûĻûȡСǿѾǺܲˡ
ųԵԽԽءһʿʿܲĴСǸһ̣ȻԼݺݵسһڡ
СһԼµԴӣϲûӣҲǴСģһ˹ϵЩУҵĸֲ߲ͬľ١
ǿͷ˰ɣһҪȥ
СṆ̀־ôһᣬûһ룡ɵĿЦٴԼһƣСҲ㣡ⶫݳƷ
̣һƽʱƲֵǮǼӵ⣬ͨ˶ѵĶĩǺöҷǳϡ٣
ʱʹ˺ܶʳидĻƽ˭ȥ̣
ղųǸĳҴТģǿһأ
ңȺɵӣѵôΣô˵ֻһЩǣǳȥĵأ
ųЦЦû˵Ȼǲ٣ν߷մ߻ر
ھӸ߲߲Ĺ£һַ⽨ķһҴ߳ÿ쵽һЩǿӵʳ⣬ʲôûС
Щνȴǹǵĺ޳ܵűԴ
ģȺѪųߺߵһڡ
ҲֻȻһҴĽĶųһ֪㿴Ҳû취ǾӸ߲ҪȺ淭
Ⱥ˼ֱЦΪ񻹺ǰһôӳȥιɥʬ
ʿıԹųҲֻܵ
νԭǾϲΪԺǣһ޷⣬ʱҵɥʬعеİ취־սĻһʿڳȥѰҿҵһõĶ
ʳǱģģֻҪõĶоͰ̺;ƣ
Ȼ鿪ʼˡ
ЩԭǱӳ·˷һİЩûжôĶɱ
̾һӳΪݳƷΪЩ˲õʳ⣬ǵĹģȫµҴΪʳﷳգǸҪǡܣ
Ϊܵģʹ񡭡
̣ϾƣױʳƷָһ˵ѱƷЩΪҪġ
ĳҴ߲СΪԼִһę́ĳڵֻ̱йϵЩ߹Թϵ߾סĹԢ󡭡
ͱˡ
ԭֻʿȥԣ֮ͨҲʼΪܶӳֶ˵󲿷ֵҴԭѧУѧʦ
ƾֶεõ˺óԣסıˣÿ칩ʳҲˣ˾ͻĽͼʣ
Ȼһ˳¡
ͣвĳȺӳȥʣҵöȻЩǮеλ˺󣬴ı䣡
㲻УҲܸԼԼͥõʳ
ӶԴûжܣɷչֻҪÿλЩҴջһ룬á
ЩᣬҴԹһ£Ҳû̫ķٻΪά֣ҶԱЩ߹Թ󣬾ӵҪѺõĶࡣ
ԱԼӳУֻҪȹ24Сʱûв䣬ͿԽءõһ뽻ӣ
ߣ
Ҫ·ԭзֽеԶڰճһʱȴһȺİȺ
ô£ʲôһֱŶǰųע⵽˲Ծı࣬ȻͳǱ߹ȥ


79 ƶ
Զô
Ҷ˼ĵ˵ͷû̫ϸ˵ҶеһЩ⡣Ǻ潯˵һЩҴԼȥѰҵһʣȻػظԼʱҶͳ˹
͵ҶСϼǶµĹʵ࣬һǿԵģһԸԵġ
ʵŶӹģĪĹϵڲųʳ﹩žڱҲ͵Сö١
鲻˵ãԸشʣûظõάȥͬģҲһΣա
ҴԶʱ㽡ȫ涨ǻ޷֤ͻ״
ƶȲſʼûãһЩìʱûʱһã϶һЩԽ⣬ʱһܴ鷳
˵ʱƶбףʱڱסһʱը֪ʲôʱᱬը
أװأʵҶʵģǱ߶ˡ
һЩ߰ĶӳͷǸǲ˵
ԱκζǡĻشȥЩᵽѪ
ҶһⶼûУǳַͬʽ
ӵкܶҩֶһЩһЩںܳ㣬ȴ˷ѣҪؼʱ
һҲʹǹеҲǰ׸˵ɥʬʱ򻹲ʹһЧ
ģҶ֪ԼǷ¶ˣҲǿƻصİԸ⿴ֳӡ
׻˵ǹȨǹһȻǴģٻлȥȡ
һЩǹܻԻصİƻۺǹеǱģһΰסΪ˻ص棡
ȻҲǲͨһЩҴԼĶԼģ糵һЩһЩϰռ˽صǹҲֻ۱ֻۡ
Ҷ˵ͷȻʵҴǹе߹Ƶأ
ȻǹеһֱƣܿҲǹģһЩʲôġĩһЩǹʲôĿ϶ҲС
Ƶ֮ľ͸˵ˡҵ˴ô죿
ǹеӵһûգȻǰװûգǻһĲƵߣҲȥˣҲЩҲǵĴᡣ
棬ûмȥȻҶ֮ȤҲҪȥμӿǸνԶ飡
ҵĶϽһôȻǽ׻ȡõĴȤȤ
Ҷ¶һܸ˵ЦݣĶһϵͳкܶ벻ջأܶԭ̫飬Ҳ˳
ⰡȻٺٺ١ͻȻһëȻЦûҶһֱһȭȥ
ɣһȰǿ׳һЦݵĿʱ򡭡
ʱѾѳһ̫㲻㽨ǰȻѳͣ
ʱһ΢ЦЦĿҶ
ҶûȥǿǰĽȻڴѧ˲꣬ȻΪ˼ôܻ֪Hѧ
ǵУ쵼סôΧһӣһЩҶûԶԶ
һЩѧ˵ĳЩ쵼ġ˽ˡϢǻһЩ޽أѧУĹڲƲ
ǰҲˣЩԭʲôѧУ쵼ȥط
ѳŹϣȻʾҶǶӡ
סҶһֱΪԼһˣ϶ᰲŻǱȥ
죬ôˣ㲻ǵֵôʱǱ߽ű˴򿪣ȻһžòԸеŮ߳
죬ȵıԴȴڿ챳Ҷ󡭡סˡ
ҶͬҲǿûб仯ֻüë˲Ķһ¡û˿ѡ
ҶԺˣŮ˲ǱˣͮЩҺҶϡ
šҶӦһȻתͷŽ졣һп˵Ĳɡ
ҲʶУѰɣѧѧܣðҶҾˣһ£ˣ
˵겻ͮҶӦת·һ˼ճ̿žߡ
Ҷ˿Ҳûת뿪֮ģǿǱͮһۣȻſ߹ȥ
Ǿʹˡѧ㡭ͮߵʱҶ˵


80 ǷµҪ
Ӳ㣬ÿŲƽ׵ӣóԭס˲Ǿܶණȥ¡
źҶˣŮˡ
ҲҶʻʱҲ΢Žͮû뵽ϹžȻҲ
Ҷ˺ˣԭһ׼һȥأͮ˵ܿͻԺˡ
ûȥߴߴϹţҶҪǿóĸŮ˻غûܵʲôõĶԴ˳ͮǽ˹
ûŮڣǿҶһۣȻת¥ˡ
Ҷ㡭ǽģ
ͮ㻺ˣʱźҶһԶֹı顣
԰˵Ժҿסôѧ㲻Ը⣿ҶЦһͮоŮŮˣΪο˵ƽأ
ǡҡͮҡͷҲܿĲڣҶ֪ΪĴڡ
ôʹˣȻѧо鷳ҿ̴뿪
˵ҶҲȥͮԹԵĳ¥ȥһ¥û䡣ϹţΪҶӶ죬Ҷ¥֮ǰûһۣ˶Ҳȥ
졭국״ʲô⡭ͮѾûӰһ¥תͳţȻ󿪶˳ӾͳžָӲȥ
һߣҶڵ˶¥ַܶ࣬Ȼûһ俿¥ݿڵķƿž߽ȥ
ѩϸƤúܶŮ˸еԱԸģȫһ˿ңڻ·˫ɵĿſߡ
ҶҲ˫ͫ˲ԼҲû뵽
´λ·֮ǰϣҶ˫ɨһǱߵ壬Ȼ仰˳ְŹϾͳȥˡ
Ҷֵĺ򶨣ʵٶ400%һŮ˵塣кʹѧǰҲûĦĳƬʵпǵһΡ
֮ͮ䡭ֻչǣ֡ΪǳϧҪǻǶθ顭
ǸһҶԼһƣԭЩ侲
йһʧҶСˣһ俴ȥȱķһؾ˴ϡ
Ҷ뷿ʱǱ¥ݿڱߣϹǿ˿Լĸ׵ķ䣬Ȼͷ˿ԼԶһͬ˷ҪõģɫǳĿա
ʣжٵǼĶһʲôʱԴ򿪣
ڴϵҶԺпʼϵͳʽнȻغû̫ѹҶÿԷ
෴δҪԵΣ˵Ҫɥʬ֮¸󡣶ΨһԼƵľһϵͳˡ
4891㣬ǶһûдﵽҪʱ޷⿪
ųĬ룬ҶΪֱŤʱ
ǧôʱˡҶٴγһʿ
ԭǰҶӽǱ˽⣬ĳùȥʳˡʹǷ񻹻ҶûҪ󣬷ֻҪ100㣬ܶһһոµġ
ֶö˻ǰѵҲһʱˣûҪ
һǶһֻһЩճͨ˵ʵǸʱʵĶһЩ⣬ƷҶǿ˾ͷȥ
ϴ˵˵еĶжһİɣȻзĴôƷ϶ҲУ
Уڶǵȼһ桭һֱ˵û⿪֮ǰҲȻǻѻ㿴ⲻͱҶƭˣ
ôԯֶأֻ˵лƵ۴սȵϹʱĻ֮䣬Ӧܲɣ
˵һСˡֶóһһоûˡǲܶһõġ
ۣȻҶѾ΢Ԥһ´˵̫ƶˡȻ˵ܶһû˵һܣеĻ
뵽˴סҶʼ˼ԼӦô졣ǵˣزȣһ֮ء
ȡһЩҪ顭Ƿµġʱ黹ˡҶһת¶һʿֱӲ˵ذС
ԶءͨҶЦ˸оһЦڷڻصš
ʱɸݵѧУţһճͨ׼ȥҽͮȴ߾ۼע
ô£Ϊʲôô˾ۼΪУ٣ڻڿǵȼܸߵģ֣ܶʿٺʿ
㡭ͮĳ˫ۣһţȴЩϲĽ


81 һж
˺ԼֵʱͮЩ֣һľ˶ǺӪ߾֮ĳƺ˻Ằ֣ıֽ͸⡣
ǰͬѧǾ͸ˣȻԴĩԭѾǴĿҪҵֱӵ˾ﵱֵܶǰʶͬѧ֪
Ǹ·һ˿˿ȣиһһʱûм棬Ȼٴζ
ͮķ˹ȥǱһȺӦҴɵԶȺУһһ˸ߴʵɢǿϢһ˸оǺ
ιʲôˣʶӪǱĳʿɫ̫õĿǸˡ
ͮǵ͵ľͷǾӸ߹٣ԭû׼ӾȴΪĩֱһΪУ١
ƽʱ϶У˭ܰҴСԼѬճͮϳƯΪ˺ƣֿĲӵҲû˵ġ
ܶʿ¼УһЩΪĶŮ񣬾֪λСнˡ
ȻʮʿӾʿҲͮ˿ֲһӣŻֱŮֶ
ӪӪͮȻӪһ㣬Ǹ˷ǳȡ
ڿͮŵľװǼϵľһǺ󣬸ЩԾ˵
ڵľӾƶȴº͹ϲ࣬ξ٣ȻУǽ˵УѾвһ׼ˡ
ûսλõҲʮ꣬ҪǳɫͮȻŶʮ겻ʮ壡
û뵽ڡѾӪУ˰ǸֱƲºһļˣȻߵͮǰͤͤͮ˵ϴһ˿ϲá
㡭ͮǰˣоЩ죬ȴ벻˭
˵Ͳ󣬲ҲҪͮ˺ܶ࣬ʮҵӣĸߴ󣬱һ˿ȥ
ͮԼ˺ܶˣü˰죬ӴԲܱ࣬סľ͸˵ˡ
ôҰЩʧû뵽ͮȻû
ֺͮɫȴһ䣬·ʲôõĻһ㣬˲ı䣬źһԼˡ
ǸȻͮѾˡ
԰ǵɫһϲ·ûע⵽ͮı仯Ҫ˵ʲô
ס죡ͮЩʧ̬Ĵһ
ԭͱܶڹעţЩĽͮʿ¼٣ȺȴŵҴߡ
ŮﶼĿģ
һ̾Ϳʿ˹һƵǹڶ׼ͮһ£̰ơ
һӳվǱҴһ˶ŭԣǹأߣ¼ʿҲЩ֪ǺãҲ֪һͻɾǴ¼ˣ
ڸʲôһŭȣͿһξ˹
ӪξǶͮ˸Ȼ˿ϵɫЩΪѡ
ͮα˺ܶ࣬Ŀ϶ͮȴףҴ߳ͻȻһֱѹƵìܻͻȻġ
ǹͮȻʿǹ
һĻξ˿ȻЩŭĿǱˣǸ˵ʱȴ̬һ㶣Ų˼ѿڶ

ںܶ˶֣ô£Ҵߺͮʶǵųʶ˭
˭ʶңתͷξɫã
ǰ㲻ʶңȴʶ㣬ıȫսʿĸʿʶѾξˣʱֻʿѡ
СЦЦʱŵżͻȻоѾû˵ˡ
ôԭ˵ͷһ㶼Сųеͮͮǡ
ԲҺû˵һ£ͮ˵꣬·һľת뿪ȻżճͿˡ
ԭصɫ˱䣬һ˿Թֻһ̾ͻһˬʵı顣
һжûϵСųüѾ뿪صǱҴ߶ҧ촽·ڵʲô
ʶǸŮ٣ƯӣȥǲУһһаЦİֹļʵ
ֵܣһܺõļƻҲЦ棬֮˸һ˿ڹ⡭


82 ֳܴܵ
һСͻڣ͵ڻĬĳ̡
Щأûпͨ磬Ŀɢ廷ơʱ˷ѵһһȥ̣Կó˵ĵλ϶ǳѰ
ϵܣ֪ЩҲܻеΪŭ
ͷֵһȼյһ̻ҸššϨ̧ͷǱԾɲڳ̵ӡ
ûлش𣬲ó͵ɫ̫ÿܿһ˿ŭ
ϵܣ֪ҵҪЩ֡ڵҲˡǿȻôȥ룬̬ܻܲǸδ֪ԡ
˲˭صľָֿĸгƽ
ƨͻȻֿŭһߵϣŭվǱ߲ûƽŭ𣬡ƽǲǱŮ˵ĴȼжˣСӴȢҹŮֱڷƨΪڶʶķϣӸղžһǹ㣡
ּҺϼҴһʼнȻ󵱳ҵСʱͶס˵ʵֿǲͬģֲԼϸס
ԼĶϼҵĳǿȻӭȢּҵΨһͮһ׮λϵĵ䷶
˭Ҳûϵĩ١ǿڲǰ⣬δ
£ƽΪĳɣҵֿһҪһǳ쿪Ҫ
ǿĵܵӭȢͮΪޣܴܵ磿ڹŴһֳţοִ
Ҳѹֿ˷ŭֿڣҪ˵һǹƽҪߡ
ԭֿһֱϲƽ͵ͣһøףϣԼŮܼ޸һԼϲ˶λΪҲλ֮µߣŮصԼĸޡ
óԼŮǿûøУͮϲǿôνˡǹؼǣͮԴСһ𳤴ǿ˿ĺøжû
һֱϼҵĴ߻鶼ӡ
͵ִ׮£ôܻƽ쿪Ҫ󲻷ŭǹ˼ɵһЩ飬ղг嶯ͳǹڶһڴƽ
֡ϵϢŭϢŭлú˵ƽȷʵŵˡ
һɹͣ;ǳ˳ȴС󣬷ǳǳ˽ֿ˵ӣǿĻͳǹģ
ƽӽѻıǰЩƨ飡Ҳ䵱һףʲôԼĶӵʲôְӵĹŮʲô
ֿܷŭǳŭ˵ŮǿĻԼΪϸǿѹµĲôȨҲ쿪
ϵܣҪҪʵ鲢ûô棬ʵꡭ
ƽŵĲͣ亹ģҲɥʬֿʱŻˡ
ƨûᣡһ仰ҹŮʲôСӽ飡ûŻҲҪҹŮ˼Ը⣡лԼҲԲҹŮϼң
ֿ˵һתͷߣͲҪסƽɼǶô
ֿ뿪ԭصƽɫ任˺üΣͣһ档ԤϹֿᷴԣû뵽ᷴԵ˳ףҽֿķӦر󣬳Ԥϡ
гƽǸŮ飬ƿ˽ɫܲƽЩҿڡղ濴ֿһŭĴҴ뿪󣬾ͽˡ
ˣƽԼ޵Ů飬ŮǰĳģʱǴѧձҵŮһ۾ͱУȻֶα˶ԷѺðǿȵֶεõ
žͳΪ˽˵רйߡһ˵Ǻ谮ģĳЩ鲻õʱ򡭡
ţ˾ղšƽŮΣӴѧҵ󣬾һֱƽߣ̥˼ΣºҲ޷ˡ
Ǹƥ򣡡ƽݺݵһ䣬εǰ΢Ҫſһ㣬֪ܶܶ
βж˵ʲôƽļƻģ档Ҳƽһ飬̫үµĻԼϼҵĶȢּҵŮû˵ϼҳӻǴӣ
Ȼƽ뵽ԼߵСɻԼֿ̺ĹϵȻҪڻѹίԭĹֳ־Ҫưԣ
鲻Ҫ֪һ취ǸƥͬģǲͬҲͬ⣡ģַҵҪŮҶӵֺܼܲȥ


83 Ը⣬Ը
֣Ѿھ¥һʱͮһŭֿĸ۵ǻԼĸף
֪ĪŮֿԸˣһ㲻һˣǾǷ˺ܴ⡣
ǵöǰһ¼һοԼŭʱµӡ
ͮͮôˣ
⻰ʵģ˼ͮҲУΣߺôȻֱ׳ְ֡΢Щˡ
˭ͮԼ׽İ칫ң˱ˮ
ϼǸ국ˣ˵óڣӺ޲һǹ
ͮһֿԸ˵⻰˵⻰ô˼
ϼҵĻ국˭֪ͮˣϼڻؾ2ˣǸСӻûʸֿôֻʣӣƽǸгˡ
ôˣղȥϡǱߣ
ȻϼҵҲûɶøУڷͮһֱǺעصģһŴԼŵĸףĸ׵ҲǴŴ󻧳ֿڴֻƦźܴ
һŮֳͮܳҪ֪ͮȦŮꡮſĽʺϼҳǿĺø
ƯĺãʾѣѵӺã׻ǾӸ߹٣Ѿ½뽫ӡ׼ѽ
ƨĲԺǱߵ£ҾͲͬǱߵĻԼүүǱ߱û취ڣߣǸǿܻܲŶǸδ֪Լʲôľˣ
ֱֿһڰͮˮ̫꣬ˣȵҲ̫Ǻ˰졣
֣ϢŭǼ顭үүǱߡͮɫЩӣһ߰æԼ׵ıһһЩ顣
ˣүүǱҲ֪ôˣϢˣģֻҪ㲻Ը⣬û˿Ա㣡
ֿ˵һ룬ԥǷҪƽǸ߸ԼŮ뻹ˣϾ飬֪ͮ˵оġ
תһ룬˵ϼǱ˵ֱԼŮ˵ԼŮ˽⣬ǳıѾͷ˵ͻͷͬ⣡
ԣ
ͮͮǸµСӽ飬Ըô
ֿıЩţԼŮʹӦȻĵǶ˵ģΪǱͮ˵֮Ǳ߰죬ŷ·˷ǳ˼һ㡣
֣˵ЦɣͮŷǳصԼĸס
ҵĻԼͬôʵֿѾˣΪͮɫѾǳѿ
ĶԻһʵҲڽţԻ˻һԸӡ
֣˵ģ
ԴǴαһֱԼ׹ﲻȥǳƣǵҪȥ˳еĽáĸŮأ
ͻȻԼ׽˳ȥΪҪ߶û뵽ȴԼ˵һ⣬Ǿϲ飡
ϻ㣬ּǸѾͷ飬ȥɻԼԸԸ⣿
ƽʵ˴㣬СӲԸ⣬ҪǿִУµҩԼϴһ׼
ǡ
ͮǿĻԼߣҲδɩӣһֱôΪġڡ
ˣƶʱڶᷢת䣬˵δܶ궼Ҫ˱ڻڣѵҪһֱȥ׼꿪ģ񡭡
ƽ˼ףȥͮĶӣ췹ȻǸʱֿǸƥûܾ£
Ը⣡Ը⣡ǳԸ⣡
ԭͺɫԼ׵ֱ̬ϲ⣬ͶͮˣϧԷδɩӣֵŮˡ
ƽ֧ˣɾܾǾΪŮ˵ĸˣ
˽֮£һǳ޳ܵļƻôˡ
Ƕû֣һϸţȻ֮첽뿪
ͮûкԼ˵飬Լԭոķŭٴα뻹ˣΪԺҲû󽻼Ҳȥôˡ
Ȼ뷨ˣ뿪¥ûҵ׼ȥʱȴſڿһϤȴ̫Ը⿴ˡ
ҳȥһ¡ͮסҶӷڳȻһҲϹûʹʿš
¡¡ģԶԶĳһڳѧУǱ߿ȥһĻҶɫһ䣬žͳǱ߹ȥ


84 μ
ɥʬԶ빥ǺҪģûǹе£߲ǹ£һЩǺܶԶҴߵѡ
ڹŴеĳǹ֮ġȻһЩԼ˹װܵ˵ɥʬսǹؼ
ЩںɥʬȻ޷ܣֻֿܵ¡
һ߶ȥΪʣΪɱɥʬܱܿͱܱܿܿܣ˭ҲɥʬӴ޼䡣
ԭȻ˵һҼһ˽ҳҲ̫ݳ޵뷨Ҫһġ
ĩ棬ȴһǳҪѵõʡ
ͨĳסɥʬĹЩųձ˵ͲʵŷҲ޷ֵɥʬ¡
Գװģǿĳ⣬Ը⿪һ㳵ȥһɥʬôһΣա
Ȼ⣬ȼ͵ĺͲȵȣ
ԺܶԶ֮ǰһЩװļճ
ȻһóЩԭǹƷĳЩ߶ܸһıĻҲǲԡҵ㹻þĶƷ֮ģֻҪȼͣͲú͵ȵȶԡ
޷þӳҴߣֻԼַʳһЩ˽ҳװɡװ׳Ҳкܶ࣬жٰȫȾͲǴܿǵˣȫǸԼһο
һ˵˽ҳ涤ϸְӷȻغӰٶȣǻкܶô
һЩװȴͳǳܹҴϲΪһһ㶼ܿŶλɥʬȺгȥСȻɥʬҧ
˵ڻڣ߰ĸװǳ࣬㿴νֶϡ棡
һȺųȥ߿ĳ޴ĶƶʱǶһסˡ
һ㼯װҪ޴ӣ׶ϵļʻգǺصװװ壡
ʲô복װ׳װףٶȻٿܵʮϣ
ղ˵Ҫˣ飬Լȥ
һ棬Ůʲôĳ˶˵꣬˾ͳȻߵУſڷصʿǰ
ڳʾš·һĶǱߵʿ˵ͷȻſǱߵʿʾһ¡
ŴŻ򿪣Ǹ˾ͳųӳȥ
ܶҴ߶ˣΧۣһ˿˿ĽͼʣϾִһôôȫ
ǻǰصİɣǶԼģ
Լģ˵ǿһ·оյ˳
ֹأ˵Ǵ˺ܶʣȻϽɺ˵ʶѾŽϵˣЩ˿ɲͬ˵ǸһԣԽԽأ
˵Ϊ׵һŮãΪοȥ£
ҶܵУſʱÿĳ޴Ķ뿪ſڣȻԶȥıӰžһȺ˽½̸
ãӦþˡô˵ǸҲڻˣ
ҶѾϵľ޴ţ˼ʱߵĺܶҴߣҪȥĶѾȥˣĶǲ׼жġ
Ҷ֪ЩߣҲ׼Ϊ֮һ֪γΪݡ
壬һôҶ˿ܣҵһʮòӣȻĶԷļ
󡭡壿СӸղźʲô壡Ӳ21꣡Ǵ壡
Ǹȴ쳣ŭǸֻҪŨһ㣬ȫȥð䱾XǵòҲ޷21ϵһ𰡣
ҪȥҶ˵ֻ߲ſԣܸγΪô
ȫӶԷĿ飬ҶʳԼʡ˵ǰֻ2141ô
ߣСҲҪߣҡһˣӿ˿һ˵Ҷг˲˼飬俴Ҷݵ
ȥǱҾ˵Ǽһ¾ͿԡָָǱĳСͤӣȻɵĿ˿ҶСӣԿɲ棬ԻǲҪȥˣ
ллҶûж໰ӵ˵ͷͳŸղָǱ߹ȥ
ҽάҲ˴ĻҰɣҶζһ£ֻһ˲䡣
һʮƽҵĽڰ칫һŮʿ١Ҷȥ˶̧ͷ
ҪΪߣҶĿޱĵԼ⡣


85 سɱ˺ɱɥʬ
䣬ԱߣأȤãس
ʿһʿҶǿҶۣЩޱһЩ⡣ʵʲô
Ҷ19꣬Уһװ˳ͷû߲֪ûгߣشʮ
˵Ҷͣһ£Ȼ̫ΪҪȤúسΪߵĳҲȻ˵˳
ȤŮˣسɱˡɥʬɡ
ۣ˵ҶشʿˣŮʿҲ˳ǼָҴߣҲܶǰΪߡ
̹Ȼһ˵ȤúسģҶǵһ
ȿȡλСֱֵˬ˰
ʿɫĸҶһ˶˶Ů˵ȤģȻеı̬ŲŮȤ
˵سɱɥʬŮʿеһλȴбۿҶ
ǰôҶתͷȥʻŮʿͨ˵ͨѾǿˣһȸ߲˵ǸĹΧһİɣ
һԶţһͷͷݻƷֲ棬һβ
ҶβأҲоȵķͳױǰŮʿˡ
ܵ˵һֻ٪޼ͻ߰ѼʹԽϧԱǡơš
㣿βб۾Ҷͣ´һ£ҶݵģͻȻչһЦһ˲ɱԡǡ
С֣Ȼû㣬û´ǣÿһÿҪ͵ǼǵĿǣ
ܲƣȻǸҪһȭͷȥ̫аˡ
ʿҪ˵ʲô˿Ҷͣ뵽Ҷղ˵Լ19ˡ
19ôҲѧѧɣȻ׳ûй涨ѧܵߣ㻹Ҫ˼һ¡ϾǻᣬѧĴǿԵģҪΪһȥðΣա
˵һŮʿͱǸӰѼʹԽĲͬȻҲǺܺÿǿȥȽСҲᣬڼҴζ
óڱȰ˵ҶʿҲǵ˵ͷҶ˼ǡСӣ嶯ؼҴȥ
Ȼûй涨ԣôҪΪ߾ǿԵİɣ
ҶѧһǰͲˣûеơûȤҲûҪҲû鵽һﷸҲûҪΪ鷭
Сǲ˻ǸӰ壿ȤŮˣŮôسɱɥʬϸ첲ղɣңȥȥȥ
԰ѼĳҶɫû¶ӣͷ˿棬߻ǱȽ徲ģûע
Ҵߴ඼׼ɢȥҪȥĸղѾȥˣϾϳţиʱǰ
ЩʿǺܶȫעļԼĸλΪʱؿܳɥʬΣգصĵһ߰
Ǻৣ
Ҷ˿Ǳ߰ѼһۣȻٴοʵô
ʱǱߵİѼѾ׵ɴ˫ۣɫһ˿šǱǸʿǸӦʿһͬı顣
ڸղţҶ˲ѵɨյʡ̼ᳬһ룬Ǳ߻ûӦ֮ǰһ׶
ΪǶȹϵǲûзҶŵʱѾ֪ˡǡ
һ΢紵
ѽåѼͻȻסԼؿڣΪľѾѿ¶桭ö⡭
ۣŻµһǱߵʿһҶû취ҶҲЩԲûѸҹ³
ôˣôˣʲôŻ
ļʿڿľҲŻǸɱʵ̫ˡ
ʿһû£Щʿ뿪ҶѾվҷ·ûзκε顣
Ǳ߰ѼҲѾһæһ
ԴģʿָָҶеĵղǳԾһӳ֪˿԰ѵӵô졣
·ϼġҶı̫ƽ޷ǲ˵ѣҲû⣬Ҵ߿ԼԼҵЯ潻ġ
űһ¡ȻҶ֣ҲûֹҶˣóһűݸҶ
Ҷڸʿʱȴһסˡ
ţñƸңȡ
ƣҶһסˡơòơû


86 ƣԣ
ʲô
ͮվڴ¥ǰסĳӰһ㶣ɫúܲ
ֱ뿪ȥᣬκζԷѾҿں֣û취֮£ֻͮ߹ȥʾ⾯ſǸˣŷǳĿŶԷ
ͮȻ
ҪʲôͮһЩӰ˺ܴ˺
Ȼȥô꣬ڵһЩ黹Ƿǳ⣬޷ȫĨȥԭΪʱǵ¿ʱεķ֣һʵǱѹ
ٴγǰǲԣͮһתͷܣͳǹ˶Էĳ嶯
ʲôѵҪôͮ뵽ʱ򣬻һ󷢶
ҪᣬҲרģֻҪһ׳
·𿴶֮ͮеЦҡ֣ȻһκһĽı鿴ͮڡָﲿӵĻ׳ôھڻءⶰ¥棿
ͮһ㶣⵹⣬㲻ҪҵҲǺǳϵˡ
׳Ȼû˵˭ͮȴ֪׳Ǻˣֻܱһֿĸף
Ҫһ׳Ҳ˾飬ޱСӵˣ
֡׳ҪͮЩ衣
ʲôˣȫƷԸֶεȵȣͮҪԼʱܵĲһΣոС
Һܲ¡һֱûȥ׳֪׳Ҫȥһ桭˳Ϊһ˶ϣҪǸԭ£
ôı鶼ǳϣȻʶҲµλ϶ӳˣҺܾܿ׳µˡ
ѾǾˣûɣ㲻Ҫٴ
ͮȫЩĿһۣȻͶʾˣ
ֿŮһУΣǴ󲿷ʿŮͮҲֻܶ¶һǸЦݡ
˼ˡ
û¡ǺǡЦһԶѾ˳뿪ͮ˫֮һ˿⣬ûע⵽
֮ͮصԼסȴ³ʱײͬҶ
ղųȥˣ
Ȼûнϣʱ˻رԵش;⣬Ҵ߶Իһ˺ٻ߶ûɢ
ã㣡
ҶһıͮЩʴӡһֱΪ޷Ҷһֵ˵θС
Ƚȥ˵ɡ
Ҷ˵ͷ͸ŽȥȻڽȥתŲײͮ
ҵأ
ƣһ֤ĶڶÿһҴ߶е֤
ҶȴԼûУȥעߣΪ㱻ɿʿץõ˼ҪץʿȺǹʱ˸٣ȻΪ֤ݡ
û°ѣû㣿
˵ҶΪûƣȻֺʿͻʱͮŵץסҶ֣ҪȥҶ·顣
û¡Ҷֱִ֣ͮȻΪԼĶЩ԰׵䵭˵ĳΪ֤ˣ˵Ĳ£֪ˣһȥһơ
ˡϹõƶû
ͮȻƶǺϸģҶڻ顣
һҴ߻רŵ˸ȻٲҪթһѹһ㶫ƯŮҴ߻ֶʲôġ
ҸŭԣΪܽأԵҲˡ
ҶϹŲֱͬӱͮ顣ƻûأ
ҲϹ⼸һֱûгŵԭ򡭡
ȻҶ˵ƣȫɾ棬˳õ֣ڿɶָžأ
һ䣬ͮӦҶʱܰãȻ˾Żˡ

ҶҶҪת¥ͮס
ôҶǴһҪϢˡ
ΪʲôҪȥߣʲôͮȻ޷⣬ΪҶҪȥμôΣյĻ


87 ʼ
һڻڷǳеλְҵһҴ˵
Щ˿ÿԼڿϣƴƴȥܻŻȲ˵Ⱥ˴󲿷ֻҪǺܱǲߡ
ڻڵĵλҲߣΪЩٹ˺ܻܣҪܣҪָĶһЩǿ۵ģҲϡеģ
߳ѰһЩʳȼͣҩȵȱҪ⣬ѰһЩܸЩٹֵĶҲҪĿġ
ֻҪҵ˺öЩٹ˲ǵˮƽڻڵĴߡ
һʼμӵ˺٣Ҷ˾ͻһ㲻ųҲȱ㣬֮顣
˶мģĽʣ౾֪ܵΣգǿߵĺԽԽ󣬴ӺԼһͷͲɳŴ׷ʵ߲˺⡣
һ졭졭
ȻǻԽԽ˲˽ȥһжΪԼ
ͬģʺܸߣƽ10ߣܻ7ͲˣС30%ʣѾܸˣֻΧһʣڲأ
бѹһ죬ʱΧҰˣҪô
ʵΧһѾûкöˣԭǳ磬ܻѾһЩҴ߿ʼ
Ǹõʴͬʱֱ
СҪߣʱ򣬽ƣֱҶϹŵġ
ǵԼͮ˵ҶҪȥעߵʱ˫ۣ˼ĿҶ·ʲôЦ
ôҶӹԼƣһԭ֤ĴſԼĵպϡ
㡭Ϊʲôɣ쿴˿Լıãʱͮı·Щ˵һԲһɳϲһۡ
ϹĸŮΪֽŵղ֪˵ʲôãóͬҶҪΪźܴʡ
ʲôϹźܺʵ
ܺ棬ϾûӴ˻ؼ춼Ǵڷûȥ
ڽһºɫһ䣬ҶϹûԼĸôֱܵҶǰ
Ҷ磬ҪȥôΣյô
ۡҶ磿Ҷ۽ǳ鴤ĿǰϹţܷŮƯɰҶȴһĸоû
ʲôƺǵǰѾͷɫǵģòǵĹϵҲûúܺðɣ
ǰôһʲô̬ȣҪȥߺôѵһҪһԵģ
ҶЦųĿģҲϣĳЩҴÿ͵ŷŵʳô˻ӳȥιɥʬˣ
Ҷѵ֪ЩҪΪΪʲôôһɻ
ҪΪǱʲôĿҲܣԼĴ㣡Ҷһ
컰е˼᲻
һ˳ΪΪΪõĴҶͬǾϵߣһҴ߲ͬ
ҶֻҪԸ⣬ͮ߹ŻõԡȫͨҴȥȥȡ
ǡ
ҶǱߵͮڽ֮ǰͮͺһܡ¥ϵϹš
˵ǳʵȻ϶ܼͮҶȴӦ䵭Щ
ֱ˽֡
ǲ˵ˣҾͻȥǼǣû˿ֹҶжǸɵɵĻ鰮ıˣ
Ҷ뿪¥һ¥һӶĬˡ
ͮǱ˫ɳϣɫܲÿԼܿһ˿⡭
ղҶ뿪ǰûע⣬ܵˡеĺ壬ȫס
һҹ޻
ڶһ磬Ҷһ˳ţȻȥǸͤӣȻԼעɹΪһߡ
ȻΪһˣûŶӣҲûߣʱû׼ȥջصĹ涨ҪȥԣҪһСſԣһǲеġ
ʵҶԸһˣ˶˷ã˰ְţȻ涨ôȡ
ι壬˵û˴İɣճҶЦˣȱʲôʲôǸӴһȺòƾ׼ȥ
㡭СӣΪˣУҲǴ壡Ҳ갡άһЦȴӦҶҪ롣
Ҷά˴Сӣ߸˵СĶ飡


88 
άһųΪдֵˣһϲؿζÿ춼ŬȴլԽԽԶˡ
ɧģǺܶʶ˶ۡȴؿζ
ĩ󣬲֪ǲˣΪլڼάûбɥʬڲ˴Ÿոշ鲻ԾԭֻɻΪô
ԭĵסˣûûӦɥʬϮάȴլô֪ʶһ·㿪ɥʬŷǳ˵˳˵ľӡ
άеĸĸξͲö֪һֱԶڶϼҵĸĸܹƽ¡
άڻҵ˼־ͬϵѣԭʶģŷ־ȻһУҴҶڻ
ô˼һ߶顣άͷȻϳΪһ顣
ΪûкõûкõǺͳζֻڻΧѰϧЩطͱ֮ǰҴѹһգǱ˵ҵһЩϹЩٹ˵ĺöˣʳȶҵ
ӣ
Ǻܶ߶άһȺ˵ĳƺбζͳζά˶ģǼһ㶫ûҵͿʼ˳Цˣ˵Ǿͺһֻܿ
ŭôȻУջһΡȷʵά˶լУ֪ʶһѣȻ㿪ɥʬӳʵ١
û٣ÿ춼ֳȥȻֻΧһҹȵͻصľ룬Ҫ֪ǿ˫·
˵ѵͲܿô
Ҷά˾Ȼ׼˫ȳʱûǺϻˣ
ûоַǿĳҲһͨСɡʮһ·ߵѾ˰ˣǰʱҶɥʬѵ˫ܣ
ûάЩǸĿҶ
ҲǸɦͷҶԽԽˣȺô
һ㶼Ǿڼйһ˽ҳСͳڻв٣ǸҴ߻ԭѧڴڵġ
Щܶ඼ģѾҪˡȫʹáΨһǣȼҪԼ취
ȼֶͣҴ֮УǱơһ߶鶼ǿԼңҲ٣ʺ;
Ĳҵ߶顭
ûȼͣгѵڹˮô
ҶάָܵͣǱĳʱάȴ̯εıʾǵΪѡ˫Ҳĳˡ
ȻҶ˼տգ˵ȼˣɿݵĶð̣ĳֻɹ̫ȴϣ
άˣǸҲöȥ;ȡȼ͡Ǿܻȡǿųȥҵöرô
ȼͰ
Ҷüȼ͵ĻʵǿȥʽҪһ㣬ƲᱻܾͮǱߡȻҶ϶Ὺڡ
Ǿͬά˵ܿȥҲûҵ㹻ֵĶѵÿζȥ䷹
ҶûǸƤһԸ⣡
ԶһһǼһбڣȼȻۣڵĵ˵ȫԶһͳ
ʱðһҶȻҶһһزֻҪ1㣡
ȻҲܹˣһ˽ҳҪ10ϣǾ10㣬Ҫɱ10ֻɥʬ
һҴ˵Ҫɱ10ֻɥʬȡ10صͣһ⡣
Ҷ˵ȫ⣬мǧĵȫˡҶû׼ô
Ǿ˫ܰɣҶ˵תߡ
ι㲻׼ôʶҶķӦ⡣
ΪʲôҪɣҶķû
˭ҶΪҪǣ˵ҶֻǽǵȥѣĵҪ뵽һ
Ҷһνͣ
̫鷳ˣ
ҶΪ磬ĻһжҪԼӣ˶ǰ׳յ뷨£ĩУԼȻŬĻȥԼȷģ
Ȼ类̭
ιӰ
˸ˣ
֪ǲǻֿտջڴأ
һȫоЦҶά߹ʱ򣬱ЩҲ׼ŵǱߴ
Կóά˺ܳһ·ȥÿ˶עǡ֪Ȼ˸ˣ෴ΧЩЦά˶ͷȥܲ
죡ά˱ȡЦҶûκθоһϳЦͲˡ
һӣ˵ĿⶼۼҶϡ


89 Ҳϲ˸
˵켣սϵľˣÿնںڰеɱִ̿ϻһֱΪɱĶ
Ȼ֪ǵǴ˵׫أȷ¡
Ҷһ䡮졯һúܶ˰ЩԭڳЦά˵Ҵ߶㶵ĿҶ³ֵˡ
ҶɨȺҴߣһȦò˵ԱάȼˣÿһҪȥҴ߿ȥҪǺ̫࣡
άİѣˮľ
˼أԸĸǹУȻ˵þһҶţһľܰҴ߶ŵ
ԷһȺһΧŹԣϲΧŹսȫĲȾֻҪȺǵغ裡ǵĸžͺˣ
ҶڿЩ˵ʱǳĮһɱ֪Լûɱͨɱôɥʬһ·ܴһ˿˿˵Ϣ
ڹ۲Щνߣò˵ҶĽǶЩҪһҴǿܶࡣ
ȻһָожϳЩ˵ı飬ʵ̶ȣվʱƣϵϢܸܵһ㡣
ҶЩ˻̫ˣԣҶһһ³׽ǿһҲ£
ҲһЩɱɥʬһͨ˶ѡҶǳջĿ⡣
ЩҴȻʵһ㣬ǵװȷʵ˶вĶǸǹ⳵䱸ȫҾһļӹ̸졣
Աһάߡ
Ҷ̾˿άûǹƳ綪һֱĳ˻һЩô
ιСӣʲôˣܿôǱ죿
ͻȻȺм߳һͷ߱ҶߣٸһͷĿҡ
ǸģĺܻǷǽֲˣĿĻϿŵһǽشһ㹤õˣ
ȴǳɵĿڼϣһѹû
ó˸ղŶݵʧ񣬺ܶҴ߶ƵĿҶߡϾղҶһ仰ǰ˶ˣ
˺졯û˻оãܲμԵҴٶث֣ƢУ
ǰĴͷ˶ЦĴ·ڱʾҪҶСһѵ
ιҶ°άһá
ҶʶȺˣʶÿһǺǵĻƽʱȻЦĺߣֻܵͷˡ
񿴵Ҷ¼ĳԱһӰ˼㣬̾ͻˡ
ҪǵɣҲ̫ϲ˳ЦңҶͷһ仰άҪȰͣ
ûث֣û˴һʼ͵С¡Сһ㵨Ӷ󣬳ţ»ȷԿ
Ϊָԭεѡ͵ˣʵΡ
ҶҲιڣû˿ԿУôǸһĽѵ
ŶСӿĺܿ񰡣ϲͷЦһɫһ䣬ЦĿ¸ҶҪпı£
ǽֹŹģһҲû鶷Ź֮䷢ͻĺܶ࣬ԭУһ㶼Ƕ˵˴֡
һֻ۱ֻۣȥᣬֻҪ
˴濴ҡҶǳԸ΢̫°ͣŸһͷĴͷôңһǳĲˬ
һЦ
ǴͷܶΧ۵߶ЦˡЦҶĲȻ˵һ֪ҶȫǴͷĶ֣˼һ첲һȶ֣
СһĽѵ֪ҳԣ˵
壬ԭͷ־ͽ⵹ǺӺ
Сӣǻ֪ûŵĸĸһѵֻŵֻľͳҶ
û˻һȭգ˾²һףڵҶҷɣȻѪĴӵϿߡ
ǽһĻȴֱӾˣȺ˵Ĺȫѳ𻵡
ÿÿ𵲵Ⱥ¡¡ĳޱŵĽ
ͬʱһӰɿĳǱߵķɹȥ
ŮǸϲĳЩʱһϲһҲ⡭


90 һɱ
Ҷûѧκεֵȭȭߴͳȶûѧϰ
ʹҲһûУĶֻС˵пûֹǾͲˡ
ҶĴȫʱ䣬ͨɥʬĲԼܽģһЩУЩֵܸľ顣
ǼЩ֮ͽڵ磬ƴ֣ɱʲôĻǺ˼ɥʬĲÿһΪȡʤҪֱصʽ
Ϊ˱ʤⲻ˶棡
Ҷǽ֮ȻԼȥָоҪô֣һҪöԷûз
ĴͷǳӵһȭʱҶһŶûС
˿ǳѸ٣ǳ䲻һȭȴԵôĻһжҶоٶȻɥʬ˹ô죡
һȭȷʵϸܵ÷ѹһȭбǿ϶ѣݿ϶һء˵࣬Ҳö١
һ㻹𵴣˵һȭ˵ȣȫͽ
ǡ
һζҶ峯ŲƶһСΣͷһɵĶ㿪ӭȭͷȶԷӦ׼õȭֱӳһϹȭֱ۵ı䡣
Ҷ϶ûжԷô󣬵ǾôʱĶβԭҺĸʴ͸죬Ҷͱһ˴˺ܶࡣ
һȭȻҶΪ׼㣬λòԣûмУǻöԷĸ첲ϣԷҲΪû뵽Լȭͷʧȥƽ⣬ϸ첲Уʧȥ
ҶҪľЧ˵ʵԷǺʵģЩżش̼ķ¶һ˿Ѫóɥʬ
ԿǲǵģҶûа׳յĺͶԷŷȱܿȻԼƣٶ
ڿԷʧȥģΪ۸첲ľʹʶӵȥ۵ʱҶЦˡ
ǰǸΣգȴ׷ˡ
˵ıЩʱЩʱȴǶģ
ԷѾʧȥ˷Ŵ󿪣ע۵ʹҶ֡
ҶҲ׼ôˣǳЦŻҪֽѵʲôĸĸҶŭ
ԽǷŭҶԽǳҪʽҶԼķʽöԷ֪ŭĺʲô
һȭжԷ޷°ͣһЩԷ°͵ĹͷѾˡ
ʵҶֱӳʿ˶ԷǵϾɥʬɱ˾Ͳð죬ǴУ˳ײзϲȷѡ
һȭĶԷ°ͲûҶֹͣڶԷҽûӿдһתȻһ˶ԷĿм縯ϡ
һҶȫеǳɹ˵հ壡
һ˱һ߷ɣڰӹôоĳĳŮһ߷ɵĿʵС
ۡ
˹ƽûзһ»ǲʹ徵Ĳҽ֮ڰлһĻߣײĳ޴Ľ档
ˣÿ԰ֹͣСǡ
ȡͷŴؿڴһ˿˿ɫҺļȫš
˭Ҳû뵽ᷢչֱײĳ͹ϣȻ󵱳ض˼¾Ͷ
һ˵סˣûʱ򷢳ʾˡ
ҶЩʵûҪɱ˶Էֻ˶Է°ͺͿǸļͶѡ
ڡ
ˡ
ˡ
ӦȺߵкóΪͻȻˣܶ˶һûнܡ
ʲôʱײϵǸ޴Ľмһˣʾǳĺһ䣬ſ˹ǰѾڲͣѪʬ壬ɫһߡ
Ǽҳ㷹ÿһҴ߶׼ʱϾɥʬô࣬˭Ҳûÿζܰȫ
ڻڡδˡ
ˡ
ǱѾһȺʿڳ߹һɫ࣬һǹӵţ
ߣΪˣҲΨһվǱߵҶڶȹľ֮̾侲Ͼ˲ɱģҪҲ壡
ȥЩϹʿǿǱ߽ϡ
֡


91 ĩҪˣ
СǶãֺգȤãϵôһʼҶͲΪǺͱϿȥô
СҶͲµǸ޴ĶǶڼʻڳ֤ʵˡվǸĲǸ˭
һ̣ҶֱֵӶϣʱ϶ܿм߶Խϵмð𻨡
˸󣬳׿ȫ˶ʬ屻ȡɾ˴ߴ
Ρ¹ʡľȻʲôû˵ֱһ½ۡҶһ鶼û
ԭά˻Ҫæ֤˵ҶǱǶԷȶ֣Ȼ󼼲˵ġǾ̬ȴ˷ǳɻ
ܶҴҲҪ飬óǸԵУ˵Ҷڱ۸еС
˲֪ԭ򣬿Ҷȴ֪ڸղžͿվԶĳУٵӰ⣬ǽԸʲôҶûб˴ߡ
ȻڻڶŹô˵ҪҶЭʲôٲˡ
ô֮֮Ҹɢȥ
Ȼһ𡭡
ҶάҲǰ˳˻أҶȴһֱעѾԶȥǸ޴ĽǸ˺üϤס
þͲҪ˵ˣǸȻҲ棬Ǹ˵ʱҶеԤ֮⣬ҲԤ֮С
ԤУ֮䣬źܳһԵֻû
Ȼ֮䣬ʵӺ֮ǰͿʼˡ

Ҷɳʵģ»ĸؼУ˸
а˸ֳߣĸСһְΧ̬Ƶĸνĳǽ
ҶͶHѧǽһַǳƫƧһ֮Сδ֮ǰũׯ
ҲΪһϡ٣ڲȻҲ˸Ⱦɥʬûγɹģ֮󱻾ӻһЩɨ֮˻ء
Ҳбס
Ϊ˿ϡ٣һûʲô˹ģĳ򡣴Ǵׯ
УСׯ඼ˡ
ʱҶάþΧHѧΧĳСׯѰһЩʡ
Ǽæ˰죬ûҵκһõġ
ҶһֱۿţҲûô֡
ʵׯʱѾ֪ˡׯȻ󣬵Ǽٸ˿ھСǷǳûɥʬټ
˵û֮ǰɥʬڴׯ棬ǽ֮ȴܿصɥʬʬ塣ܶѾøɿݡ
ЩʬʱԶнӸó̶Щˡ
ΧЩ񷿵֮ǰ˲ֹһˣ˺ܶˣűҿʲôĶˡ
ȫĿš
ƽʱЩطңҶȥˡ
ԭ˻غ׼ά˷ֿԼжԭֻǽǵСԳ
⼸˻㲻ǸʱվΪ˵ҶʱЩνЩʲô顣
ʧ
ǰάЦֿտջص˴ڼϵءҲһ
ǰ׳ôҶܲ˼Ŀ⼸ˡ
άӣȻҶˣȴûͬʱ϶εı顣
֪϶ɵͱܶѹιˣΪβȥԶһĵط
άĽҶҲֻ̾˿
ǲɵ֪õĶͱˡû취
һЩг࣬ʵǿĶ޼ɵΧһȺɥʬҲѡ
ǲУ˫ȵƶ㣬Ҫǰػؾǲ뿪̫Զ޷ǰȥ
˵һûȥûǸ涨ֻҪԸ⣬ʱȥ
ҹϡٵĳǽҲûҴ߸ôǲ̫ԶΧļӣͱЩ߶˲֪ٴˡʣʲô
ҲΪһֱջ񡭡
⣬ҲΪȫǣ⼸ɥʬѾһЩ߶ˣɥʬҲ̫Σա
ȥԶĵطȥ
⼸пôǲǲ롭û취
ҵĶػغô죿Ҷ˰죬ȻͻȻʵ
άӣȻЦҶ˵ΣҶı飬Ҳ롣
ߡڵĴɡ
ԣѺܶڻڵ߼һȻǵˮƽ
ҪȺ˵Ļ국֪Ҳģ
˵Уܵ˵ǵĿ꿴Ǻˡ
լжǺôҶв֪ΪЦһ¡
ǡԼŬɰɡҶ˵겻ά˾㵵Ŀתͳ뿪ȻǺˣǺǲģĩҪˣ


92 ֮·
ÿ˶ԼʽάǵķʽЩҴǵķʽ
ҶҲԼһµάСʽ˵Ҷϲ̬ȡ
νͬΪıҶоԼ޷Щ˼һ𣬲˵ǣֻ˼ˣԼܱӰ죬Ȼİ
Զ֮ҶҵڳʱѡõһӻسʱҶѾµϳ
˵һͺҶɹķ˳ӡ
Χĵطȥˣ϶ûáͱЩƻǿѹˣҪѰʵĻ϶ҪԶһĵطߡ
õĪڲǱһ޴ı⣡Ÿǰȥ
һ޴ı⣬ͬģҲһΣգʱɥΣ֮ءҪȡȫÿһߵźʵ
ΪֹҴ߻ڳ˺ܶΪʵҲеˣǶҪҵһЩݳƷػأȻͽЩٹ˵ͬʱҴǰһҫͽ
ȥˣûһģȫԶõģǸںĿģֺҹǻ
ģѾʧϡ
Χһɹ߶ȥģصȲ˵ϵĻãǳɹΧһתưȫһ㣬Ҳһִʱ
ǰ꿿ѧǮλȵȡһ˵ļֵܼ򵥣ǷǸɥʬƣǳ˾޴ΣյߣܹɥʬİΧҵػЩۣ
˧ƯǮѾûˣ
ȲзϣֻҪбʱʱҵöڲЩƯŮѧҴ߾ͻѹ·ɽĴ
飿ѹǰʲôǣ
ڲܶ£ʵѾһЩΣºͷޣܶŮĶѾʼ˼
ŸӲͷƤذȫ뿪ӵıÿԼţÿ춼ƴ
ģκһ߶ĵطû˿˵ֻмªͳߣľӶûſԽĳڲ
ɥʬǷ񡭡ǿˣ
Ҷųڽ˳ǽϵһͣˡǰûа취
һʼֹʡɵȫˡʲô
еĳļ˵·棬װѵ·󵱳ڸ߼Ҳûôء
ڣгеĵ·ȫ޷ͨĳ̹Ĵʽģһ·ѹȥ
ͣ³ҶͱΧһЩɥʬȻ
ɵĸɵ˹ɥʬһҶó߷ɾͿˡ
ɱʮֻɥʬʱûΣ֮Ҷȴüͷ
ղȻƷǳɵĽɥʬҶܾòԾһʼûע⣬ɱʮֻ֮ŻȻɥʬٶòơˣ
߲࣬ҶҲûֻоЩЭǵɱʮֻȴеĲ
ȽϣղӼһ·ʱɥʬƶȻܴ󣬿ֻҪ࣬侲һ㵨Ӵһ㻹л
ǸղţЩɥʬҶĸоȴˣٶȣ
Ҫ֪ԭɥʬȻҲᱼܣǸٶҪܶһЩ
ȷܶ100Ҫ15ҡ˵ƽֵǸʱɥʬ10016ϡ
죬Ҳ١
ǣҶ˿ԼΧЩɥʬԸղЩɥʬܶٶѾˣһЩ໹Ҫ졣
ҲӣҶ˿һճĳֱӱ˸Ǹղ㿪ʱ򣬱ĳɥʬеĺ
ɥʬҲŶǻڹؼʱðƽʱԼԸ⣬㺰Ҳᡣ
ɥʬҶɫ΢һ䡣
ɥʬѾвĸǷĩȥܴ⡣ɥʬ
ĩڲᳬ£ɥʬȴѾһı䡣أһ꣬أ
Ҷ󡭡
ղ˵ɥʬҲ˵ˡҲҶͻȻڼ٣ע⵽˸ղʻ˼
ˣû뵽ۻ˵©죬Ȼע⵽˾˵ɣʵҲѾаֻŽˡ
ʷ·һܴľǳ࣬ȻҶˡ
໹ɥʬ֣Խ


93 ֵɥʬ

ԭֻԳͨ꼸ʮ꼸ݱ䣬ȻڵࡣֱߣʳչƼ
Ǵʷݱڽһ׶κͣЪǰˡǿƼһֱڷչ౾һֱͣԭأԭ̤
ܶѧҶо˵䳬ˣʰȵҪߡϧû̫ĳɹ
˵Խɥʬκﶼԣ
ֻҪʵ֣̭ȻֻͣͲǰܾˡ˵Ҷиʡ
֪ҪʲôͬʵνĲкĶȻԼ֮Ϊʵֻһֲ˽֮ĳν
ΪǸɣȻںʧܣǾʧܣմȾһʻˣɹĻǲǾ˵Ľ
Ҷǳһ㣬һԺкʽйͨһСĳǰͣɥʬðȻնɱ
ֻһʼѣԶԶûдﵽı׼ΪνĽֻǿô̫ˣ
ЩЦҶ̫ˣȷʵҶҲͨ߿ԿŶﵽ߶ҪǿȺ͸˵Ǳǽδ̫ˡ
ֻһ̼ӣֻʣ̫ˣȫ޷ݱѹ޷ܵĺǡ
Ǳɥʬ
Ҷڴ˽⵽ֹʲôԭģĲʵԭߵϧΪ౾Ĵ޷֮£ʧܵ˱ɥʬ
ԣô˵ôЩһʼûбȾô£ûеһʱɥʬôǳɹˣ
һʱɥʬģģģϵ˻׵ĺӡܶ㿪һģȾģֻʮ굽ʮһˣ˺ͺܱܿеҲٲ֡
ôֶ㿪Ⱦأ
ǣֻһӣܲܽǸδ֪˽ĻᣡͿ컯ˡ
ȻʵĻشҶĲ²⡣Ҳ˵񻹻ŵҴߣÿһ˶плᷢа

ʲôԥҶ
ղŷ˰ɣɥʬڱǿ
ɥʬڽôȻҺҲôٿóʱƣɥʬ𲽱ǿ
˵Ҷɫܲÿɥʬǿôδǳѹ
Ϊ۵ˣ۾ͺĵһѡʲôʱҶΪˣҶûƽ⣬ǵȴʵѣԤУһǳҪѶϢ
ɥʬʧܵĲ˵Ѿȫڲ֮ĴڡΪҲͬвһҡ
ʲôҶȫעš
ϧԻ˽ˣͻȻ·һֻɥʬҶ
ɥʬϮϡ棬ϡֻɥʬģ㿴ɥʬô
ҶҲǱͻһŶңʿ׼ǸɥʬһҶĻӵٶȺɥʬͷ­ּң
ǽһĻȴҶ㵵˲Ƕ
𣡡ֻɥʬȻڰһŤܿҶڱеһ
ȻҶĵ滹ǻɥʬţսûκεİ
ûһͷ­ɥʬȴŭһצӳҶĴ˵̫ѰɥʬˣͨɥʬôһץɹҶĴԿ϶ϵģ
ҺҶѵĿ죬ǿĺһС˱ͷΣաǽȴƺһؿڴľʹɫ䣡
ϴŵǶһľսѾһʼһˣ¶һµġʱؿȴ˺˺ôĿܿƤ˿ڡ
ڸղһ˲䣬Ҷûȫǰɥʬצ˵ˣ
Ⱦ˲ҶԺУ
Ҷ˼߿־ʱ䣬ֻǿɥʬڻرҶһº㣬̼˹ʱҶΧȫЩĳԸĿռ࣡
ҶҲû룬תӣһĳȻͣڳȥͬʱֶһһ֧ⶾֱӳؿھȥ
ֻɥʬҶҪҲᣬٶҪҶһ˿ѧҶһڳȥ
Ҷûֱߣڲͣת򣬶ɥʬÿζһٷַ򲻶±任ĻҶͱ׷ˣ
ֻɥʬô£Ҷһʧȥ˷硭


94 ɱ
ӣͣӣ
ûתɱҶ˼ΣԼ˼ˣȻ̶һ˽ⶾⶾ𻵻Ƿǳء
Ҷһұ۴ʱȫһŤ״һһû˵ģûзԹҪ忴ˡ
첲ͼǱӦѾˣ˵ֱʱǷϵˡʱҶһʹ࣬ŷϵ֣Ȼҧʿͷ亹ɫ԰׵ڵϡ
ֻǳǿɥʬѾȥ˰СʱСʱ棬ųʼĽսҶԹַҪɵֻɥʬ
ûһǳɹģֻɥʬٶȻȶҶ֮ϡҶÿζָӵ·ȥ֪˼ˣ
ʵôɥʬΪͻȻǿˣһΣҲڼ֮ǰҶһûע⣬Ҹ첲ɥʬץסȻһһŤ
˵ˣɥʬҲܽģղֻɥʬӦǾ˵һνɥʬһɥʬűʵڵ򲻹
ҶЦʵĽѾ̫ˣѾʶ֮Ĳ𡣺ֻɥʬĲͷ·һ˺һܸ֮Ĳ
ҶĹЧֻɥʬÿһιҶƣӦһСģҸ첲˵ģû׼ͳǱߣ
ġΪ˶㿪Ǹɥʬ׷ɱҶԼļ޶óˣҲ͵õʱϢ
Ȼʱڼײмĳռڣʱ˦ֻɥʬҶ֪άֶãܿܺ͸ղżһöþͻᱻҵ
ǰ漸ɹ룬ôһأ
ԼǸұۣҶЦһԭͲ״ʱֱ⵽˼㣡
𣡡һ˻ڲԶҰһܵԽԽҶɫһ䣬֪Ǳˡ
ûҶ֮ǰϢĵطȻ෴ķȫܡ
һͷȥΪӰٶȣֻȫܣܲ˦ֻɥʬǸδ֪ˡ
ߺķΣʱıҶоԼٶҪ֮ǰһ㡣ǲУȫ
ԽԽҶѾŵǹɥʬеĶѾ׷ƨɸˣ
ģƴˣҶ֪ȥûл·ֻԽԽԼ
ֻ̬ɥʬδҶѾΧɥʬ˵Щɥʬûкֻ̬ɥʬһǿڣҶڵ״̬ЩͨɥʬܸΣա
һס˽Ųı̬ɥʬ׷ϣҶҲ͵ˣ
Բˣ
ˣģ
ҶгһѽҵʱʾҶеĶǱģȫ400ֵĳԭҺ
֪һ˶ٸеĵȻҲûһȥ
ǧҲ˵ҶٶһʮϵĽҳ
Щֱһȥ
ƴҲʵûû˿԰æڣһֻܿҶԼҵȥ·
Ҷѡһĵ·
еĽұһ֮һɻ׶Ĵʹĸо˲䴫ǰһڲˤȥ
Щ˷ܼʵ·һ˿ǻ
ǿҧͷԼһ㲻ιȥҶʣǵȫǿһȫû©κһ
ȻҶԤϵԭ·һͻʧȥʶڶһǿ֮оöˡ
Ȼڲĵֿǿֱӵϵ
ʱֻ̬ɥʬҲѾҶǰһצӾֱֵҶǰ
һצˣôҶͿֱתְȥͷʿƻһǳǰ;ְҵ
ܿϧһצֿˣ
ҶʧԭأȻ˲˱̬ɥʬȻ˵һȭֱӻɥʬı
һ·ҽһӱ̬ɥʬдžͿ̬ɥʬɳȥԶ;ײ˺üӣһͿĲ汻
Ҷ䳬ˣ
ҶڵҲǳԾ˫ۣӺͶڶһɫѪ˫۸ǳһãȻûн
ұۻǴһߣ¶ƤƤѿ¶ɺɫļ⡭
һȭ˱̬ɥʬ֮ҶȻԭͷһһŵһţ˷·ҵķɼһ˲ͳ嵽˻δӵı̬ɥʬǰֱһץס̬ɥʬͷʹӵץȻֱŵһˤ


95 ױ
ɥʬץ˻ˣֶʳ֮ĳǷǳѪȿֲ˿޷Żεȵȡ
ɥʬһûԣŰѪѪĹɥʬһһ³ǱŰ˺ҧַǳؿζѪ³
ǡ
·ҰޱŰʱ򷢳ĲҽС
ʱһģͨĹ棬鼷˷׶·ϣ¡¡ķ·ڴһ㡣
ͣĿһЩطܿʱһЩ׷ɡЩ׷ɵĳľЩ·ŰһĲҽС
ͻȻһͳĲ汻ĳԼٶײȫ˽ȥȿȵľڵϻֱײ˱һС˽ҳ棬ʧȥƽ⵹ȥֱѹ˽ҳ
ȥĻҳδȫɢȥͿղײ˴ͳǸ˳Ǹոճ֣һԸٶȳ󣬽ٴοĶݺݵһ飬ҵĳŵײȥ
һμӣһ֪ҽд˭ˣΧЩѪҺ˼սѵʲôô
һӰӰһ˵֮ûܿĴӰи׹䣬ȻֱӳŵǸδӰֱӷɿײ
һҾ徵ĲҽУˮذ屻򴩵Ļҳ
һûк֮ǰһ·һжˣڰеĻҳɢ֮ǿ˸ղžһӰʲô
Ѫۣȫ󲿷ֶãõһЩطⶼ⣬ܿɭɭ׹ǡۿУһѾûӣһҲֻʣһ˿ţ󲿷ֶ˳
޿ɣһֻɥʬ
Ǵʱֻɥʬȴǳҵıѹڵϣһ첲ȻһֱӶѡؿƿһ󶴣ܿܶɫ䶯
еѪһַ·ī֭һĺɫ
ֻɥʬҵһӰʵҲò˶١
ںѪգһ첲Ťһߣ·ãƤѣȥǳֲ
ʱ˫۲Ѫ˿ͻ·Ҫۿڳһ㡣쳶¶ɭɭݣɫƤѵıλҪһ˿õƤ󲿷ֶƤµļ⡣
Ȼõļ󣬿ôоһˣһˡֲֿӼֱɥʬҪɥʬ
ҡľٶôɥʬϡﻩȻѹڵأǿְ
ʱɥʬѾ٣ۿžǿҪҵӣͷûܵشƻǵɥʬѾûжٷˡ
ѹϵĲǱˣʵȫ϶϶ĲҶ
ʮŲԭҺòģ˲ƻҶ嶼ڿٵķű仯
Ļи޷ӦֲͿĲֱͬӸŨҺڱա
ֻǼӣҶƤͿʼ˱仯ԭƤͼѾ޷ĳѹʼ
ͬʱҶҲһɾַ·Ҹйһ¾ͻұըһǿҸоҶаֻ׷ɱı̬ɥʬ˷йĶ
̬ɥʬȴԶԶһɥʬǿٶȣӦǸõ忹ǿ˺ܶ࣬һɥʬһ͵⣬õɢôˡ
ΪϮ׷ҶȴȫɥʬŪڹ֮䣬ҶĹ̬ɥʬûлᷴ
ֻǵҶʮӺ󣬱̬ɥʬͳʧȥ˷ʣľǱҶͣɣ߷ɡ
˺棬һֱΪû˼룬ۺͺ£ֻжѪĿܵɥʬܹģҪܵʱȴѾû˻ᡣ
ءءһֺҶĿдڵʵǳΣգڱƻṹƾٱ
ǵڣʵѾķǳˣΨһǵõֻиɵǰɥʬ׸ɵ
ܣǸɵΪУֻҪɱֻɥʬܴȥԾ־ģڣͷš
š
ۣһȭͷֱӴ˵ɥʬǿŶĵͷ­ֱӴ˰׻Խ
һУҶ·Ҫվһ˲䣬žһˤڵأҲû
¡¡ͻȻƮһƬƣžꡣ
ҵˮϴŵղսճѪڵϵҶЩҲˮˢɾ¶˱ڸǵ塭
ȫðѪ·ҪǮһðƤȫˣҲ䶯ҶһǱʧȥ˶


96 ˣ
ǲ֮ĵһ꣬Ҳһ꣬Ǿ޴δ϶оһۡ
ڳ£þûֹͣļ󣬻ķ·ϵǸŮСʧ޷ֹһ㣬ջɵ˸оһѹ֡
ٴɥʬ˵ҲǺ޹ϵǺĿģûκ֪εѰſܴڵʵѪ⣬ѰЩˡ
ⳡȻɥʬ˺Ҳӵɥʬĸͣ
Ϊ̫꣬󣬵ڲǿɥʬ˵һǳ鷳ӰǶķ
ϴĳˢ⼸ɢڿеѪ˺ܶ࣬ÿ΢˲٣ҲһĽ
ܶԵĻߣ߻ûдط度µҴ߶ʱϢõɥʬͻȻðϮǡ
࣬ɥʬ˫涼ʱս״̬
ⳡЩɥʬͺˡĳЩҴ߿ŷ·ڵˮһĴ뵽
ܶʵδû̫ģ΢Щӵ˶ףʵڳչֻûеһ֮ǰһЩϣ漣
ν
ЩˮᡭһЩ˸ӲʵʣȲ˵ᵽܹܲʵֶ֣ɥʬû֮ǰĲ˰ɣ
ѪܶܶѪ
ҶЩ㱡оԼѪһ㡭ȫ¸ܵĳѪѪ
оķǳܡ
Ѱ·
ĳͻȻ𣬺ܶ죬벻˭ͷۣǳۣȴûָۣоȫѪⶼڱ
ԣڱȼһľʹ
Ѿջô
ǸһҶˣ˵˭Ҫڿȴֿ˿ڣԷ˭ǻȴвԷ֡
˼ԭҶʶٴλ˹ȥ
Ҳ֪˶ãҶٴһûкϴһоѪصǸоһ洫ʪ

ʲôڡꣿҶǿ۾۵Ǻɫİ·棬аѪˮ
ϵĸо֪Լ˵ϣֲ꣬øղʱԭ꣬Ʒǳ
ҡôˣ
ҶЩãȻΪڵϣȫоû˿Сʱʮȸȫ㣬һָܷ
ʱҶΨһľƤϲͣˮŬҪԼʲôط
ΪʱӶˣҶܿķΧ٣ôһ£ľҶԭΪãȻɢͫ˲С
ˣһſֲҶߡ
ԣɥʬһ˲ҶԺһζμ俪ʼתĴԣԭڻ㱵Ҷѣ֪˺ͼڵ
ˣҴ߻س󣬺άȺ˷ֿԼһҪǰ
ԭһ˳ɥʬҲǱ¾ͿһΣնûȴ;һֻǳ֣ͬʱǳǿµɥʬ
Ͷ·֮£ѡƴһǻ
ô˵ҡӮˣһˣ
ôſֲģԴȫѣԽܿͷ­ӦþǸ̬ɥʬġ
ȻǸɥʬˣҶڻûôֻ˵ˡ
ʵ˸ãĳŷǳŭͻȻ֡
ôҶЦȻΪȫЦûƤ

Żһʱ䣬ҶоԼЩˣĴӵȻǿĿڱĳϡ
ôһ򵥵ĶҶоĹ˸ղź˲׾ۼȫ
Լһ֮ҶʼΧ֮ǰսɵƻ棬˵ʵںɥʬƴǶμ䣬Ҷģģļǲ̫
ֻǵԼЩңҪ˺ǰһУҪ
ҪѪô
Ҷɫԭͺܲ԰ף֮ĸӲ԰ףһѪɫûС
Ǹʱ򡭡
˵ˣѰ·δܱӷˣȻɹĻ۶ò˵ʵ̫ˣ
˺ҶԻΨһֻһˣ߲ˣ
ϵͳˣʡ
ҼǵáҶ̧֣֣ȫ·ˣҸ첲ǹŰӵġҸ첲ǱɥʬŤô
ȻۺҪϲһ㡭ɹ̤˽ĵһˣ


97 Ҷ
κֶŽĿܡԭû½ģǺķ˽ݱ䣬Ȼ½
ԭûģǺࡣ
ܶĽʧ߽Ϊ
ǴȻķҲǴȻĹɡȻνĽҪһʱ䣬Ƕʱڷ仯ġ

껹ڳ£Ѿһһҹ˻û˿ֹͣļʱһֱɵģ˷ǳĲ
ʱҶĳﵱб꣬ӻһ·ðŴҵϾôı꣬ʺε
Ҳ֪ǲҶȻҴߣ࣬Ҳʮ˵ӡһɫƷף·⣬ã˫û̫
Ⱥ˲ǻǱ߳ߣӦ棬쵣ŰȫɥʬĿҴߡ
Ҷʱĳ϶ʱȺҴ߶Ž䱸һȥ΢׺ݵһ㻹ҪҶñᶫȻʱҶϾһõ·ʲôûС
ʱҶȺ˸ңϻѪüҴ߶µĺˣΪҶȾˡ
ȻҶɵŤǸֵĺӵֱۣȻһŰѶԷ߷ɺû˸ҿҶˡ
껹£˿ûֹͣӡ
ҶܿǽǱߣǱһȺҴߴԶʮ׵ľ롣һ˫ûκνһʼʱһ⡣
࡭
Ӵ˿ҶѾܾûгԹˡʱθǿҿ飬ҿ˲ֹһ顭
ҶȫòԼθΪûгԵĶ
ڶһҶɱڻ֣еĵѾ0֮ûɱһֻɥʬڵһѹɶһҪ˵ˡ
һҹȻһҹ֮⵰žҶڵдˡ
١ʽˡҶ֣̯㶵Ŀš
ֱֻ۵Ǳֻ̬ɥʬŤϵģ֮ȴȫˣ·һ˶ûСȫû˿˿ڡ
Ǳֻ̬ɥʬʬ壬õ·ͶϵʿҶΪԼǲˡ
Ҫˣֻǳ߶ѣȻһ˲ͬˣ˵ʵڻǺҪΪ˾ܱǿֻĳ̶ֳ˵һ˺ܶ಻˼
Ҷûлشʣͬ˵ǽˣȫࡣ֮ǰֻ̬ɥʬƴҶķٶǵûĵͻļޣɹں˲˵Ҵ˽֮·Ĵš
ɥʬֻܽҶһɥʬҶԼʵ˼ǽ˵һɥʬҶΪһɥʬ
˵ɥʬԽԽ࣬ͨɥʬҪһɥʬȻʲ󣬵ҲСԺкܶܣץˣٶȳǿɥʬ֡
ҽɥʬֻһɥʬһɥʬܽʱҶҲǼֿǣʲôġ
ɥʬʵҶѾʶˡһɥʬͿ˵جΣһɥʬֲҴ³һҴ߾Ͳ̸ˡ
ڵҶҲûſʤһɥʬʱɱֻһɥʬǲģһֱ
ɥʬŻôӣвɥʬҶǳ⡣
ʱܱ꣬û飬羲ЩԺ˽ɥʬи
֪Ĳ࣬Ψһܿ϶ǣɥʬΪԭǽʧܵɵģǾԽҲǲȫĽһ˵ҲǿҲˣ֮ǰǸΪһɥʬֻٶȸ涼ǿ˺ܶࡣɥʬĻһ˵ֻⷽȥ
ʿ϶кܶԼҶһǳ϶Ҳ֪Ҷڻһֱװɵ
巽ĽôҶüͷ
ʵ˵ﶼܽҽиָĳ֡Ȼûкû֣֮һ˵ǿΪͨ˵
ɥʬȻǿⷽĽĳ̶ֳ˵ɥʬǳΣյɥʬԽԽΣգ
ҶҲˣͬģҲӵһһûĳ
Ĳ֪㲻ǿӵֱ
ҶͻȻվȻǱʮҴ߾˹ȥߵĳЩݵŮǰڶԷֵ£־Ͱؿڡ


98 ͻȻٵ
ͻȻıHѧڲҲЩæҡ
ΪĹϵΧڵܵصӾúܵͣǿǿܿľȴѾǳģˡ
Ϊ꣬һЩҪִڵʿǳ࣬ͬʱĸҲûڲһЩЩæҡ
Ѿ2013Ԫ£Ƿǳģһ꣬½˺ܶࡣ
˵Ķµͣ¶ʮȣ˹ġз˶֪ϷĶҲ¼ȵӣǲͬڱĸ䣬ϷΪʪȸߣÿÿϮܶʪֱҪ
ʾһȣ¶ʵ̫ͣΪ꣬ܶҴ߶ˡ
ðһʱ֮ڻڱ˿ˡ
һЩ岻ˣҲΪʱֻÿ䵽򵥵ʳӪϣʱһ轵Ҳˡ
ҴߣܶصϲʿҲģиصǣھҲ˸ðյһЩ˳֡
ԼҽԺһҪЩҽԺɹŴӹҽõҽ
ȴˡ
׳ȥҩƷĴϵġ
ǵģҽԺҲҽǻһӶ˼ڳ󣬾ҽԺڲҩƷˡ
ⲻһ磬ҽԺһ¸صҽҵֿȻҽԺҩĴҪĵһص⡣
ҩƷ˻Ÿ㲹䣬ǰң綼֪ʲôˣ˭㲹䣿
һֱʳȼͣҩǺܶϵģȴû뵽ҩƷ
ûΪˣɥʬȾҩɾȵģûҩ⡣ȴˣûȾȴͨĲأ
˰̵Ȱ֢ʲôκãҩؼǰ¡ϰˡ
񣬺ܶ˲ͻȻ֣ͨҩҪԣھûвȾҲһʱûصҩСëݱɲصز
֧Ŷãֿ̫ѨΪ鷳ţû뵽ַ״
˲ӵĻŻ֧һʱ䣬ȥĻ
ֿҽǾҽԺԺƽڣǳߣͬʱŴУľΣӾ˵ʵֿͬġ
ֿ֮ЦڳӣҲ֪ôģ˵ЩҴˣǾЩƽʱܲʿʼԽԽȾ
õģˣһ취ģ
ֱֿҵĹԱȻһпžڹϣң쵼;ӻһĬϵĹʶ
ôأ֮һ̫ŵı顣
ֻ֪ĶȨ棡ֿһ˵ͷԭҽԺͺҹĴҽԺͬƽʱû̫ĲˣҲڲԱһⲿԱҩƷĴЩҴҽԺͬࡣ
ڣȴҩȱٵΣ
˾ûʲôð취־˵Ϳʵ
ҽԺڵҩﻹάһʱ䣬ڻڴȺȾֲ֧˶áԱҪ취ҩƷ䣡
˭ؼôأ
ҪҩƷ
ҽԺ뵽ģ
أЩССҩһЩҩ﹫˾Ĳֿ⣡ЩطҲҲҩ⻹ŵĲֿ⣡
ֻҪȥЩطʱҵ㹻ģܹڻҩƷΣ
ǹؼˣЩطȫģڽҵҩĵط
־ƽ˶
ǲ̫Ȩ飬ɲǱͰ׳ա
ʲôǵȻףǸط˵һˣǰѻصļǧʿȥ˵ز
ҪȥֵطҩƷȻͻֱǳΣ
ǲȥôҽԺҩһ꣬ʱ
ȿȡͻȻ˵ǵίǴҲðأ
Щ˶ģһ˻ҪǾԲҽԺûҩƷ鷢ģΪԼҲ˵ǰٲ֣
һҪҵҩƷ㹻ҩƷϧһдۣĽ˵ֻԼҲԺûҩʹá
ЩҴߵİΣ
һ۽뿪Ⱥ˵ֿڻȥ·̲ס˳
ΪΣΪĽǡ


99 У
νĽиָķģģĻһЩֵֹ
Ȼ󲿷ֶǱȽϾֻģӣ޿ٶȣߵȽϵĻǳ֮֩ģʵҲһֽ
ҶһΪһеƴ˽ĴźõȴǳĹ졭
ô˵أأʱҶʲôôΨһ֪ǣ巽ʵûӶ٣˵˿δ䣬Ψһı仯ǣһ
㡭ҪʲôҪҪ
ÿ춼ɥʬĻ¹ŵµӣÿ춼ΪܳԵôһʳ͵ˮðΣաҪʱһĳЩҪֵıͽ
ΪŮҴߣʵĩǷǳģǲҪӦɥʬҪӦЩҴߵķ
ҶɫƵߵŮҴǰȻֳҲǺܷؿڵݹȥʱŮҴɫףȻʶľΪҶҪַ
ַʵΨһļŮҴ˵ѾЩľˡ
ͼɢ߿ż˱ɥʬججһ·ӳȻ;Ϊ˻ԸһУ
ŮˣЩǿ˵õıꡣ
СҶƯʵòϺõǸŮ˳ʱҴ߶ŭǵĶ
ҶճʱֻҽŲҹȥӲﶼһ
ҶûŮ˵ķҲûȥעҴߵı飬ְֱǸֵŮҴؿڡ
ôŮ˵ء
ʱһĻˣҶְǸŮҴߵؿڵ˲䣬ͻȻؿΪıһ׹⣬ڹΧܿƻһͼ˸š

ڰ׹ֵʱŮͻȻʼҽУǳʲô޴ʹ࣬ȴĸоԶԶҪŮʱĲҽصö࡭
չ˶סˣΪ仯ĵˣҶȴһ㶼ȣֳƬ׹˽ȥ
˽ȥ˵˽ȥֱ͸ƬɫΣֱӲŮҴߵؿڣ
ҶֽȥŮ˵ĲҽԽԽֱ˶ڴ¡
·һַͣ·ֻһ˲䣬ҶȥͻȻس飬ǽȴһĻ
Ҷֻȴһһ֧ʡ
⵽ʲôðеıʣҶҪжơ
ֵܶκϮأȻԷʲôģȻóĳȻǸʲôҶҲ֪֪Ļһˡ
ڣҶǳƽŮڣóһֱ֧ʡкð
ⲻǿӵô⣡ҶԺһ䡭
Ȼʺ˵Խֵ֮˵ԽϡٵģԽŹֵģԽáǿʵһ㡣
Ҷϡг̶ʶ֪Ҳǳ죡
ǣҶȴǳͷۺʧԱȫ֪кõҪǿ֣
ǿ壬ܸõĵֿ֣սĩ˵Ҫģ
국ʲôɱɱħ
ͻȻһŭĳҶԼ˼гȻ󿴵˴ʱеҴ߰Χţ˻Ů˶ŭĿӡ
ħΪΪηŭΪղŶǸŮϮôбҪ˷ŭôǰʱ򣬿ۿҴַĳŮҴߣûκֹ˼ϰΪһ㡣
ԣбҪôô
£ٳǰɥʬ֮ǰŲԶı죿
汩裬ӰɥʬôĺȥѱɥʬǸղǸŮ˵Ĳҽ̫ˡ
˵ŮˣҶŷӦղŲҽŮôûж
⡭ô£ͷȥҶһ㶣ղǸϮ˵Ů˴˿̾Ȼ·һڵһ㷴ӦûС
ˣЩ˲Żŭɱˣ
ɱˣҶûκУȻûɱˣҪɱˣҶûκεִ
ѵΪҶֱֿ֧ʣΪóǸŮ˵֪ô
ɥʬɥʬɥʬˣνĲǲԵ
˿̽ĳԽԽɥʬӰڿ


100 ʳʼ
ɥʬһ㶼ϡ棬ȱٵľɥʬ磬صɥʬûпеֻпģ
ָɥʬ
ɥʬһֿжĴڣΪĹϵɥʬжܵӰ졣
ǲ֪ʲôʱʼڽıСȻǺܴ󣬿Ǻһʼַ·ֱӵˮһȣӲ֮ǰʼڼһ̫ע⵽ٶı
ǱиҴ߾гҶע⵽ˣٱԭСһ롣Ҳûһʼôأܸоڰ
ǸղŵĲҽôҶɨһǱҲ֪Ƿ˻ǻ˵ǸŮҴߣȻֱӿ첽ڣȻһŰѴߵҴ߿Ȼ˳ȥ
ΪĹϵܼȲߣʱҶҲܿһ֮ľɫȻڣһȺҡҡλΣƶӰڳ߹
ȻҶ֪ЩӰˣʱֵֻһͣɥʬ
Ŭɨ˼ۣΧûпرɥʬҶ˿˵ʵһɥʬҶ̫£ܲ⡣
ɥʬȺֽһɥʬĻҶʵҲûٰաҪȻˣȴȫκεսӳɡ
ͽǰʵû̫ıǹؼ
㣡㣡ôܳɥʬЩɥʬģ
ȥǿ׳Ҵߴ˿ж˵ʵҲһЩľܻһЩ
ǴʱһԹĿҶǸӷ·һ̾ͻеҶк
ͱ£
Ҷ˫һɣɱôɥʬ۵ɱһ۹ȥȻǼҴ߰ȻǶҶ⣬ٲôˡ
ɱɥʬ˿һȥǿ׳ǿʮһźҴԹĿҶһۺͿǳһЩѽļڸϡ
ҶǰֻǺܲΪȻĿжȫΪкãϾٿһЩһЩԭγ֮ģҪֹɥʬôɥʬ֪ôЩû¾ƿģ
ǿȥҶɫˣΪͻȻ֣һֱֱĺɥʬڲϰԵÿοⶼܴܲù򲻹ܡ
ǰЩҴȴҶһȡһЦеģ
ֻЩҴһЩڳڣȴǳ׶ǿͨһ˵ͨȻԴںһѳһ·ͨһĹ
ɥʬٶ˵Ҳ˵Ҳ졣ЩҴ߳׼ûãɥʬˡ
ȻҶڿЩҴߵ취
Ϊɥʬǲ˼ĶֻΪʵѪȥ׷ԵһӦǳͨĵطȥͨĵطƿ
ͨߵ£ɥʬȥƼ赲ԼʳԵϰǵһӦܹȥĹǰ
ҲЩҴҪĽ
ľܵȶȫŵһֻӹڴܹɥʬԴҹȥ˲ԴԽѣܼ򵥵ɥʬͱɵˡ
ȻҶְ취һİЩɥʬɵ˵˳ƻȶʱûΣա
ֶΡҶûмȥæһǲҪһûȤ
ҶóҲֶγ˶áȻɥʬּ򵥵סȻһǱСɥʬ
ЩںɥʬڲͣƼЩ·Ȼȥ֧һ£ʱ䲻̫ãᱻͻƣ
ɥʬٽʱ򣬵ʱܻˣ
̫ˣҲȥֲ֧סģ
ȻЩҴҲҲȥǰ취Ѿ˺һˣɥʬʬͺܶˣɥʬȴͷ
Уɥʬ̫࣡ȥᱻƿģĳҴһͷһֻɥʬԴתͷߵͬе
ǾʱͻȻĶһֱ԰׿ʼõֱۣȻȫûע£һץסĲӣžһ
Ů˵ľ
ҡҲ롭ץסŲӱҧƣ˵ѾûˡǰҪץסʲôһ˫֣Ǿдڸ߱ˣ
߱ͻƽֻҪӡɥʬջƻЩסȥ·ϰȻ˽һ˲˱ץסұ˺ҧ
ڴ˿Ե˵Ĵʳʼˡ


101 Բҿϣ
Ѫ⣬࣬ӣһ̵̻ķǳһ桭
ֻһᣬ͵ҴߣɥʬڳŽӿʵѪ⣬Ƿǿܣ
ߣﲻܴˣߣ
ʱ飬㿪ɥʬϮҴߴ˿Ҳʧȥ˴ݣһֻŵתܡʲôɥʬʲôΪ˱һжЦ
ӿеתܣһСˣᱻɥʬץסȻ󱻳Եһ̣ˣֻһ뷨
ӣ
ӳȥɥʬĿӳȥԼȥһıܣǵһҲֻ뵽ӣΪӣûκεĿѡ֮·
ʵЩҴƴڱͻƵĳڵһµĻЩʵʱԴĺųӳȥ
ҸղǱ߱ͻ˵ֻ΢ƿһ㣬ֻͨǿһͨѣʵȫа취ʱסֻҪ˲ңֻɥʬǺʤġ
ûãӵһɥʬס˺ҧǸҴߵĲҽʼ˵˲ͱȻӦĽ
ʧȥΨһ赲ɥʬǷĴǱ߳ȻҴߡ
ҶûЩ˷ҧ˵ɥʬк캰ܵҴߡ
Ҫء
òܽĲɱ౻ɥʬԹˣ߸ȾˡƳԵֿϮĿ塣Ⱦ
һ㣬̵Ľʳ϶ڣδᷢҶĵط߿ĵط
ڣڽκεʱ䣬κεĵص㡣ֻҪɥʬֻҪлˣôɥʬʳĳ潫ֹļȥ
һԺͱԵʳ߼
ͻȻһֻɥʬһֱҶȻ˹
ͨɥʬҶһ㶼û⣬ֱӳϸղĳܵҴڵϵˮܾһӴֻɥʬͷұյͷбȥһСԴֱûˡ
ɥʬΪҶûķû̫ܵɥʬĹˣ󲿷ɥʬЩҴ߹ȥϾǱ߶
Ϊɥʬ̫ˣһɥʬע⵽ҶȻ
ЩɥʬҶû̫ΣոУǸˮһֻ֣ɥʬȥ
ԸɥʬҶҲֻǵĳź浹ˣȻ֮ҿʱûɥʬܿҶߡ
ʵɥʬͻϰܹӡô̶̵ʱڣɥʬ
ʣ˵ĲˣҲѾɥʬץ˻ҧˣҲ˵Ѿûл·ˡ
˵Ҷû̫ĵȥһⶾҺУҲûȤЩˡ
ʱûµҴͻȻִǱߺų˻һ϶žɫ
ҲɥʬôҶ۽עһǱߣȻӺǱҲɥʬ˵ʱ·š
еĳ·סˣ˵ĵľΧɥʬôˣŮ˵£ô죿
Ⱦңʲôܸ㣡壡ǿҶɵˮܻɱſɥʬҴ߷·ҵϣ
һ໹ͿŮ˴Ҷ
㰡Ҷ¶һ˿ЦݣǸŮҲžϲǽȴҶǳĮĻش
Բҿϣ
ǸŮǴӾϲȻִӾϲı仯ҶͻȻüͷһ壬ϰһ㿪ĳɥʬצӡ
ղеˮ۶ˣϾֲι̵ĶõĴܻ𻵵ġ
ҶٶȴøղҪҶǸŮꡣΪҶĶǸɥʬӹҶǱߣȻһҶǸʧеŮϡ
ɥʬж󣿷ǸŮ˰ûˡ
Ҳ˱ɥʬˣǱɥʬԵʳѡ
ʱҶʣĸҴߡ
ԣǸΪҶϮض֪ҶµǸŮˣ
ֲһһҶͻȻѣѾ֮ǰǸӻıҪһԶԸɥʬĹߣ
ûʱҶȥѰҿʹõˣǱɥʬѾٴ˿̣Ҷлеֻʣ¡
ֱʣеֱ֧ʣҶʧôһ£ȻҲûͳֻɥʬüв˹ȥ
ʵҶֻʱһֻɥʬȻת׼ǼҴߵסɥʬȻѰһ͵Ϯֻʱһһ
ǡһжԤϡ


102 ·
ֱʵɱж٣
ҶսԭǸŮˣ޷ֺƽĶʹõĳ뻯ʲôġҶֱʵóд־ĵĶĸߵļһľջôһͰðˡ
Ҷ˦ְ֧ǸŮҴڳĸֱʲֻɥʬĶͷ֮󣬿һĻȴƷҶ֪
࣡·øֱʶһȻ󷢳
ҶôǰǸԴʧ·𱻴˵һ㣬Ѿͷɥʬ
ҶҲǰһĻˣ
ô£Ҷջֱ֧ʣΪʲôֻɥʬԴôˣղŵ׷ʲô
ŵҴҲǵɴ˫ۣŷ·Źһ㿴ҶֱȿɥʬʱӺ£
аΪżȻ¼ҶٴζֻɥʬƵĶǽǺ⣬еɥʬڱҶеĸֱʴ˲䣬Ǹλ·𱻴һ˲ʧ
ͷλҲһؼҶıߣȻı߾ʧ
ϸ۲֮£Ҷ֣е˲䣬Ǹλܶʱͣűڻ壡
ȻΪݱʱֻ̫̣˲Ǹطʧˡ
Ҷ֪ΪʲôǴʱûȥ˼̻֧ĸֱʣһֻֻɥʬҶ±ͷʬ塣
ɥʬܶ࣬Ҷɱĸ죡
ȫһɱûɥʬԶֻҪУô³Ҷ·ոйޣڷոɥʬ
һαɥʬһٶ࣬ʮҴ˵ŽǺѻġ
Ҷɱ¾£һֻɥʬͷʧ˵ϵʱҶԼҲЩ
˿̷ǳǳ˷ܣ
ղŵһɱ¾ʵ̫̼ˣδɥʬ˲һֻҪУȥעǲͷֻҪˣɥʬ³Ϳˣ
ⶫֱһֻɥʬҶͷеĸֱʣɫƽ棬ͺļǮһ֧ĸֱûɶ
ǾղȴΪʲô
ͻȻҶ뵽ԼõǸѵһкйϵȡȻΪ
ҶһûлѪ۵ĽսȻҲһѪɾ˿תǱҴߣ˿˶ÿŶһǸ񡭡
ιǡҶû£Ϊղɱ̫Уû̫עЩˡûץ˸ȾҶԻһ¸ղɥʬ³
ڿĸڿͷ˲ͼˣһŮ˻һˤ֮ҶЦЦ
Ҫƴ˿̵ҶԶԶɥʬҪ¡
ûȥǵķӦҶǸֱǸΪҶϮضһֱûжŮǰ
ò˵Ů˺ܱߣҲ֪ʲôʱϳ˼˿ڣӦǸղűɥʬҧģֻ˿ڶ
ǡ
ˡڵķϡղҶɱɥʬ֮ʱһٶĵ
ֱӰеĸֱٴζ׼Ů˵ؿڣȻ͸ղһٴγһ׹⣬ؿڴ·һһ㣬һҶҪٴβȥǴһƬ׹м·ĳҶеֱ֧˲ֽƬȻ˽ȥ
ԭһǸŮͻȻ嶶һ£ؿƬ׹⽥ɢȥ֮ǸŮ۾
Ȼû
ʵҶҲֻǲ롣ΪֻǱĽһ¾Ȼʲô񣿵óҲ
ΪʲôûзӦҶ뵽һܣֱ֧ʣóǸŮ˾û˷ӦŻȥأ
ڵҶһЩ²ⶼȷģһжǸȻΪֹ֪ܴóĵʲô

Ůʱ򿴵ҶĵһӦವæҪ뿪ҶǰֻҶ˿ûȥķӦ˫ֱɵɿǸŮˡ塭
ûˣҶһηǳȣΪ֤ʵԼûֱӳȥһץסǸŮˣȻǸŮ˷¡
˻Ů˵·˲䱻Ҷ˺˶ԷķҶ¹ͰǸŮ˸ǹ⣬ǳ׵İǹ⣬ûʣһ·ִʲôĶѹˡ
Ҷڵ壬ô˵Ǻܰ𪣬ҿóЩ࣬ƺþûϴĹϵղҲŵһЩǺܺŵζо
ǱǸûôϴ
ҶĲǰŮȫһ˿˺ۣ


103 
ɥʬҧ˺ü˺ۣȻأǾԴˣŮѾȾˣһмȾ˿ڣ
ҲҶ׼һⶾⶾԴлṩǸĸֱʰɡ
ʲôΪŮһ˿˺۶û˵κһ˿ȾӣЩ˿ڶʧˣ¹⻬һƬ
ѵ
Ҷ뵽ʲôȻͻȻ˦Ǹ˿˫ҪλµŮˣתߵһߡ
ʱȻһȫദҧˣȾȻɥʬѾûκ
ҶߵǰɥʬҴߣŮһУиŮȥδ꣬Ǵ˿ȴѾϣȴĽ١
ʱʵõİ취Ǳɥʬ֮ǰöƻǵĴԡڿҶ߹ʱ·Ҳ֪˻ʲô³ԭûнٴγһ˿˿Ŀ
ûֹҶǱ߼Ҵ߲ᣬΪǣҲôġ˵ģڲ浽ڣû˻
ҶľٶȴǵԤϣ֣Ȼǵؿڡ
͸ղһһƬ׹УҶȺóһЩҶԭԤϵĲͬóĶԲһ
ΨһǸʮóһѼŮˣͺСǸһ澵ӣʹһǸŮһӡ
⡭ѵͬ˲ͬĶҶ⣬ֱʣӣӡ
ÿһִʲôΪǵóĶ
ͻȻһԵҶóļӡ΢̫ô˵涼һЩļѺۺȱڡ
Ȼ̬һɫһǴ˿̶Ⱦһɫϸһ
Ѻۺȱڣɫ
Ҷ˿еĶֿ˿ǱԵˡͻȻȻͨеϵ
϶бɥʬҧ˿ڣȻڵĶѺۺȱڣǷϵ
ɢĺɫǷڱȾĲɢ
ȻһжҶڲ²⣬û֤ݣҶԼץ˷򡣾㲻ȫԣٿ϶ˣ
ôĻղǸŮͻȻʧûиȾǷΪڵǸֱĹϵ
⡭ʲôءѵҳЩЩ˵ġꣿʲô
Ҷ˼ᣬмǸСҲѧӵŮ澵ӳױ˺ɫԵ鶯˼£ųɥʬ÷չ
Ҷе泹ױڵľҲ˲ѺۣųΪɻҡ
һȿǸ׻ΪɥʬŮϮҶתץסĲӣһš
һҶŤĲӣȻһŰѵڵϵǿŻҪȥҧͷ­顭
֮Ҷתͷδױɥʬˣ˿ȡüʵҲȫˡ
ûˡȾʱ̫ҶҲ׼ˡ
Ȼ޷ֹǵʬ䣬ҶҲҵԼҪĴ𰸡ԥҶһеļ۶ϣȻ׼ɱˣ͵ĵֹǳΪɥʬ
ǡ
ͻȻ䣬һŲٵҴ˫˫ҽȻǰһĻ˵ٴҶһ
ҴߵͻȻ俪ʼӫĹâǵıɷĩ仯ٶȲ죬Ŀǵһ΢Ĺâпʼĩ
Ӻ󡭡ԭȾҴߴ˿ѾʧˡǸղڵĵطֻһĵɫĩ
Ȼһ紵ʲôҲû¡
ʲôʲҶ⼸ŵҴҲͬ⡣
ˣȻˣôͻȻΪĩˣһжûˡ
һ˵ҶҶҲǵͷԼ˫֣˵Ҫҳһ͵Ļղ
Ҷ뵽תٴǸŮǰ⿪˫֣ٴϮóڵĶֱ֧ʣȻ𾫵һۡ
Ҫ
ʣŮ˵ĽǱһѷĩҶ۶ڵֱ֧֮
˵ҶΪ˸׼֪ԼתǱߵҴߣȻҪתܵʱһһΣȫϮء
ǳȤءŵһԶԷĩͻȻҶЦǷǳȤ
һʱһëȻЦþòɢ


104 
2һҹıڿʼȻڵڶϿʼСֹͣ
ҲΪһһӽ˺ܵͣͣ´˼ʮµ͡ϷĳУµһνʮ¡
ڸðյ˳࣬ʱõ˿ơҲû˷ֻҩȱѾҪĵʵ󲿷ֶ׼
һЩ˺̸һĴڸôϾûһһȵҪӣھҪˡ
˻Ⱥ˿ʼȾȺҶҵ۲úĴζȹڻھٰ촺ʲôġ
ǻһЩ˴˿ȴ磬ȫһ˵ӶûС
ƻҪӿˣȥŲ˼죡ί˿ٿ顣
μӻԼίǣгƽ־ֳ־˾ԱֿȺ󡭡
⻹и쵼ɲһϸίǵĽһɫأƮ
ȷʵԭҩͳ˽ȱΪһ꣬һֵĴֻܳڱù֮ǰ촦
гƽ˿ҲǱ࣬·ǷǳĻڵ⡣
ҩĻǰϴļƻ°ɡЩҴСӣȻѰǿԸܸߵĽ̼ǵĳ
Ĺ־ֳ־ǱɵģȻţǴһ˿˿΢Цһ裬òա
еĺòҲǰĳҴҵϹĳڵ쵼ȻǸתϹ
Σ˭֪ЩҴȻܴٴҲȤأ̫ǲģ̫ߣ˵ʵΪ˻ؽķչҲ޷̫õĽ
һֱξֵľ衣жһƽӣΪ˽ȴ˵˹ûʵĳ滰Ȼίλõأ
ʵиܺõĽ飡гƽ¶һ˿ЦݣӦúЦݣǸֵȴԵ˵Ķġ
Ŷ˵˵Ȥ
˭ܳҵҩƷǰ⽱
⽱һӴûƽ˼
ԣǿ԰䲼һڻһϵͳǻʹãʱͼΪˣÿγȥҵҩƷǸһƽ֣ȻһЩڻѣʳҩƷǵλȵһڻڶ򵽣һжҪ
ƽĻȥԽԽ۾ʵνĻңֻǰĻҲֻͬڻʹá
˵˼ƽȻӱǶĻأȺ˵ǳҪ壡
ʳҩƷסλ׷ʲôȺ˿ģ
ǵȻЩҴһֱڱԹԹֻѹţûлᱬ
ƽʵʩĻЩ޴Ҵ߿϶ԸܣȻȫˣ϶ʶеĲԡ
ȺӶֻҪеһ˽ܣôڶNԲԶˣ
ȴ󲿷˶ˣʣ˾㲻ԸҲֻܽܣϰʹõġǿ⣡
󲿷˶ˣ
νϵͳֱޱ߸Ҫ٣һȺҴȥƴ
ڻ󵽵׸⻹˵ô
Ѷ٣׼Ծɲ˵ô
νۣʵһжϲյС
ЩܳĴۣȫΪһĶųȥҲ޷̫ʱ䣬ӵãһʼȺҴߣжԣԵñӦþͺˣ
һȨͬ£ƻȷ
ȨǸˣĵһֿһֱ󣬵Ȼ󣬵һ뿪˻ҡ
ߡֿڻȥ·ϳ̾һȻ̣òϣƻڻصȶʵڱס
ЩҴߵ;УڻصδչҲźĴٶáֻȨǷԡȻҲûþˡ
ϲһϵеľڻڲҲһطڷš
Ѿ2ˣҶһصǶĸŮͮн졣
˿ͮסһ¥ڣ۵ֻһ飬һˡ
Ѿ뿪˻سȥ컹δġ
Ҷ


105 
2ǰȥԶܻĶˣڻûġ
һδʵѺܶԶ棬ֻֻڸС鵱ϻػءЩʵȽ϶ģڵڶ֮ͣ½½Ļˡ
ȻҲлزģû˻⣬ڳΪߵһĽҶ׼
ʵⳡ꣬óȥܻ˶˺ܶ࣬Ϊ꣬ɥʬж˺ܶࡣ
궼ͣ˰ˣһЩйϵ˻ģ˿̻û׶༪١
˿ͮҲҶ2ǰȥ֪ûֹֹˡ
2ȴûпҶӡ
һȥǸСڵһͻˣҶû顣
ҶǺһһȥģһ㽯㿴һµǼǵļ¼֪ˡȻҵǸСӣҵǸͷĽάˡ
óĽǵȥûãҶͺǷֿжȻ֪١
Ҷ϶ûµģЩɥʬɲĶ֣
Ӳ֪ʲôʱʼϹŮ·ǰĳתƵҶϡڱտҶֱԷǳȵġ硯ƺ
ͮʵһ㶼š
˵ǰҶӡһЩߵСкǲ֮ǰӳȥٴҶҲǱʿᣬȫɳһ龰
ҶֻͮεЦЦֻϹСŮäĿøдĶжϡ
ǸҶĺô
ʵѾϼǱߴ̽Ϣ˵ǸҶһ˸ɵǶүȥļˣǸһ첲òƻʲôìܣǱߺǡ
ʵܲµ㣬ǿ˼ҴƯŮ˶аȴᵽ塣
첻̫ţϼҶүŵ̫˽⣬ǸϼҶүȴ֪ġ
˵ǽǰֻΪ΢ûлϾ٣۵˱ڡ
ʵ˵ô¹ҲǺһҲȹȹֺܺã
ӡЩȻܷǸһ֣ȷʵΪϼҶүʡΪΣֻҪ̫ҶȻͻô˻˲ɵĿɳʵɡ
ţȻǾܹϸѵʵĺܲȻ֪ǱôǴһ·ıֻ֣ɥʬĻȫ޷Σա
˵ϹŵĻţô˵ˣͮͽӣЩ֪òȥš
ͮ첻̫˽ҶȴҶ˽ꡭһǰʶҶʼͮҶĸԣģұ˽͸ҲǵѡҶΪĿԭΪûˣ¶Ը
һ޷šͮҡҡͷҪżǸ˵ȷʵѶȡ
ô˵Ǹһ񲻴ܶҵθڣȻҲ̫˵ôСϲҿ׼ҵĲӣԿΪһɫľˣ
ܹѵʿϱ˳ֵʱ򣬶Ըɥʬ⣬Ҳ鷳
Խ첻ҶĸŮ˵ô·ʮʮɥʬǿ˶Ҫͷܵ
ңǾͻСˣҶǺǿģǸ󻵵Ҷôˣ
ĿеĴӢۣҶ֪˲֪Ǻθ룩ôᣬͬϹźߡҶİӣȻûŰҲĲס
ղ˵˭
仰ȴͮͽ˫˫ɫ䡣ͮղ˵ôʶģ
ڻڵ飬ͮδ˵ĸס˿֣һҶϵһͮɫЩѿ
Ϲټǰıڣβ֮ҺСӳġȻڰ·Ҷĸ˳
˵ʱ򼸴ֻͮûע⵽
԰԰Ǹ󻵵޳ҪҺ費죬ҺҶ˺ãֹҲ򲻹Ҷ磬Ķӣ
Щź޸ģֻ˵һǾϹŵԲ֮˵ǡϸһ㣬ʵҲû٣ֻϸڷ桭
˵ҶǸͻˣˣǸȰʲô£᲻֪˵ʵڵģ꽯һֱѹµģ϶ĳƺһֱĳ裡
⡭ѵǡôͮͻȻһЦĳ嶯


106 
ΣնֻҪǰ׳ն֪
Ҷ֮ͣͳķǰȻ׼ʵǿǸɥʬΧҶҲɵӣɲô򵥵ľͺ˵ݰݡ
ֻΧһε߶Ϊֻܿ˫ƶҶ˴һʱ䣬ڶһĵضһ·̽ˡ
˼̽ʣҶ̽ȴΪЩЩʳҩƷеȵû̫ΪֻҪеȫԶһȫµġ
ôʱ䣬ÿɥʬȺĻڲͣĹЩطΪǹ۲鱨
ҪðЩɥʬֲ棡㶼˷һʱˣܲҪȥɣ
Ҷʵж죬ϵͳ̲סðͷˡ
Ǳ߲̫ܳãҲ²ⲻ˶ãǱ߿϶֯˽ʼԣ
Ҷû֤ݣȷԼû˵ǱȷʵžķʣеHѧĵȥȶҶһжõģάֲ˶á
ĩǶʱܽġɥʬͣ⵵ڣ̲Է⣬뿿ʲôصĻ³ֻ·һ
ŬԼȻ㹻ԺɥʬԿδɡȻ౻һЦ
ʶԶ̫ˣȺνͷҶһȺɵӡ
ЩҲ֪ܣ֪ɥʬԸʶöãưȫĻص׻ܲܰȫҲǸδ֪
һҶЩһǿɥʬȺȺĳ֣ǿžӵķҲ֪סá֮ɥʬֵĻͣͲǰ³̸
أ
ԣԱҪȺ׳֪δڵΣգǲҪΪžǵ˿԰ǣ
Ҷ뷨úʥˣҪףϣʵǿҲһޣΣգһ޷̫õģҪ֣
ûǿһȥɣɥʬΪľ磬͸Ҫ˵İæ˵Ҫõ˺ڻҡ
ҪһǳѣЩʵû˻ĹؼǻȺܵĹԱ㶨Ⱥ˲á
㶨ǿ϶УûſԼǧʿĻǹôͻְ취Ŭǣ
ˣֻҪһʼͲסʱ򣬾ҵĻᣡ
ΪҶ۲˺ܾãȻһ··ĳҵıеڶԱȡһЩطϻȦȦ˱ǡ
һʱڣҲעһͨ·̶ȣɥʬѣΧһһпעġ
ҶԼڻȥ·˳ϴ˼ҵ꣬ôϴ٣ҶĵͶˡ
ǶһϴٵʱҶһϢ
ԭһֱǻɫ״̬޷ʹõĵڶȼĶһбʹˡҲ˵ҶڿԶһȼƷ
԰ΪﵽҪԵһƱ⿪ˡ
ʵĽͺģҶû⡣ʵԼˣһ˵νϵͳͽкܴϵ
һǶһͨĶôǶһأʲôľϲڵȴҶȥ
ף
һƷҶüͷ
˵ʵһƷУֻԱһǶһǶһ˸߼ġ
һ棬ǹеֻܶһǹ΢ͳǹڶ漸κεܿ
ǿʼҲܶһСм˳ﵽκεĳͶҵЩֻǼֵٸĶѡ
Ҷüͷǣһ
һǶһҲƵģǶӶٰٷֱȣȻʱġǴڿʼҶ˺ܶϡŹֵĶһ
600㣬ϰû񶷡
Ѹۣ800㣬ٶȱ졣
400㣬ǿ
2000㣬ϰĿơ
ͣ1200㣬߼⿹
Ѫ300㣬ָϰó
һĶһҶסϷôô棿书ǸѵС˵е
ȻԶһԶԶֹЩкܶϡŹֵģҶֻһ׵ġһЩȥһЩȵȣȻǳģӦǶǵȼơ
ҪҪһ
ЩĸһЩɣ⻹Ҫ˵ô


107 ṥֹɥʬҴߣ
ûһ˲ǿҶͬˡ
ǵһֶһ֮󡭡
˵ﲻǺڵɣҶƤ鶯һ£ǳĲơ
ղԼеģʵĶһһˣԭΪ֮һӷ·˽һ㱬˵̱ɳˣҲҲ߰ɣ
һоû·ʲôûѧ֮أôʲôӦûԺпûʲôʽֳ
ٶȣȫû仯͸ղżһģһſһȭ̳ûκߵĸо
ɶ͸ӵˣҶ˰죬˵Ԫһ˿һνо
ڼǿȺͻָʱ޷жϡܲҶðѵȻԼ첲ϻһȻ󿴿Чɣ
ܵ˵ҶоԼˣǱĿˣȻЩҪܼ򵥣鷳һ㡣ı˻ǳˬ
ҶĿ£ϵͳĽͺܼ򵥣ЩֻǸһһͱʵĽ̻񶷣ֻǸȥѧϰ񶷡
ʵһ˵ΪЩһ˵˼򵥣ɾˣʵߣֻһ
ꡭⲻǺڵô
Թ鱧ԹҶҲû취ѵϵͳЩ³ǲܵġ
ʵ˼·һ£ʵҲӵҶߵĵӲôȻЩQˡ
ʱػˣҶ£Ѿ3ʱ䣬ۿɫҪˣȻȥǲܵģҪһҹ
ڵλǾ幫ҵĵضΣɥʬԣǺܶࡣ
һ·ǰ󣬴ңɫʼʱҶҵ˸ȥõķӡ
ôҶýյĴš
Ҷºһ£ûжڵԴµжϷӦòɥʬ
޷ҶΧŷתһȦȻֶ¥ĴǴ򿪵ġ˿ΧûзڣΨж¥ĴԽȥ
һһطҶǾˡˮһ·˶¥Ȼһھ˽ȥ
ܺڣҶȥ΢ģһ£Ҳ˲еҲഫ˷жٶȺܿ죡
ʶҶͷһͣڸоͷХľͬʱٴδΣյĸоͷ
Ҷ˿вΪ·Ϊһνھȫ£ǳֿȭĻɱɥʬ
ò˵ȻҶûоԼʵߣںɥʬʱڸֶİգܵĿյʱȵȶ·һʵߡ
˵ǰҶĴ򶷸ǿűܣåɼһĻڵ·𡭡ЩܸϤˣ
ʵûߣҶиоȥͻֻʱ⣡ٶʲôͬˣǱ޵ĸо
ʱഫĹҶûоţӷƤϴϸ΢оĹһξ룬ȴѾӽҾҪҶ塣
Ϊ˫ۻδȫӦĹߣҶֻԼζĺӰ޷жϵʲô
ֻһ˲䣬Ҷų˶ԷɥʬĿܡûжû˻𣬷ǳɥʬĹûô
࣡Ҵߣ
ж֮ҶûзɷӾΣյõȻɥʬĳЩʱ򣬻ŵЩҴʵҪºΣգ
ߵĹ̫죬ûлʱܣҶԥԼ첲࣬׼ֵĹ
ۣһʹС۴ʹĳ̶ȣС۳ƤĴУҶжϳһľ
áҺòУȻЩ鷳ȻҶҲû취㿪
ԷҶڵĵһʱתȻ˲ȥץסǸԼϵľĶ
û뵽ҶôԷԾһҶֻץס
Ϊʲôܼ򵥣ǶݵһȣҶһŮ˵ҲΪζԷ󣬶Ҷ۵˺ߡ
һͬʱҶ˳ȥǸ͵Ϯ˸һҶͶԷλûһ¡
ʱԭҶȥϮҲˣֻʱǱߵѾҶǸ͵ϮҶŮˣ
ҽУӦǸŮ˱Լͬˡ
ҶǸŮתλõ˲䣬оͳһⵯһʹͷϣܴݵⵯı˨
һ̣ڱҵİ׹š


108 ûжֻ
Ů˵кŮһʮŮˡܹ߸ˡ
ⵯͬʱͨҶ˷еĻˡͬԤϵģ͵ϮĲɥʬ࣬ҲνҴߡ
˿ΪҵĴ⣬ԭҴ߶ҽ۾мڵϿƺܡ
һۣҶ¥˸š
ӴⲿһҷꡣȻǾƵֺ֣СķƵġһΧǰӦһ㷢չĿԵĲн֣ȻҪȽƫ
¥ܿܶι̨Ӱ迴Ӧһ͵ֻ꣬ţſɳô
߸ҴߣһԴڵϣǸŮ˻˵ŮӦþǸղŴ͵Ϯˡ
⻹ľкҲ۾ʹš
ⵯЧڣҶԥ˻Ůˣȥһһ¡ȫǳǵĸһţ
Ͼ͵ϮɲǺˬľҶڿǺȻûһһɱǵĵز
ԿҶڵһȥһڿգȻҽŶֻǲӣⵯЧᣬҶÿһЬܽӴĻᡣ
˵ɣΪ͵ϮңҪ˵ΪɥʬˣɥʬûܹǽҲҪҵ̣
ҶһŰǸ󣬶ʮŮ˲ڽ£Ȼóնһһʿӱϵĵذϡ
ҶѡŮеģ˵гʮĺӣȥҲʮӡֻµŮǳˣҴӷװӦЩݡ
ſʦ
Ҫ˺ʦ
ʵҶ֪⼸˵ݣ֪ˡ⼸ⵯлָŮҶǳյĲǸʮŮˣһʿ󶼷ǳ
ֻǸղҶ鶯ƣǺĽŷǺ£ҹ
ŶʦҶͷ˿ڽ£òϺõŮˡ
Ҷŷ֣Ů˴һڽʦְҵȹ˿ΪҶס˷ǳʹſڵϡ
Ҫ˺ǣǻǺӣȻʹ࣬Ů˻ǿķ
˺ǣҶ̲סЦһȻ̧ͷǱߵŮ˿һŮŮţкĿ¶׹ĿҶ
òȿʼֵǰɣһЩ£ղžͱ˵ЩӸŵˣ
Ҷ˵ŽһȣȻµŮʵҶȰȣ
סְҪ˺ʦ
Һƴˣ
ԳĳкҶɵһذϵʿȻõǸľкϡ
žܿŴѪݷɳǸкҲԭڿת߰ٶʮȣųźˤ˹ȥ
Ҫ嶯ҪҶŵµŮֹԼѧϾ˵˶࣬Ҷǰûзء
㿴Ҷֻһ飬Ǹкͷ˳ȥҹһݵһ룡
úҪʦĻŶҪôȻҿɲܱ֤ǵʦ᲻ᡭҶЦе˵ŽٴֱĲŵǸŮ˵
Ҫôܷſʦ
кӳ嶯ȻǱߵŮҪͬ侲ܶࡣһβŮŮֹ򶨵ĿҶһ˹
ҪʣҿԵԷſʦô
ʲô֣ҶŮͻȻǳȤʵ
֪ΪΣҶͻȻ䷢ǰŮ˼ǾΪθо˼˵ֻ˵ڸղţͻȻ˼¡
΢⡭Ů侲·һ㶼Ҷӡ
Ҷ룬Ȼſ˽ţŶǸ΢Ů˵ͷԼǸŮǰǸŮǵʦ
ʦû°ɣ
ûû¡ǸŮ˵΢ЩңԭʱһƬϻкܶҳǸղҶɵģ˿̻ͷҶ˺¡
һӳĬ㿴ңҿ㡭
˵ɣΪϮңղ˵ˣ˵Ϊɥʬɥʬ¥
˵ʵɥʬϮˣҴϮҶǺܻðģǿ⼸ǺӣȥѪҴߣҶ͸ɵˡ
ֻΪԱԭҶΪȺ˴ͷӦǸղűڽµŮˣȺӦѧĺӦöǸġ
ǿڵȴǸղǽн΢ŮڰǸҶߺͲȵЩеŮ˽ͬ˫ֱҶش


109 Ƕң㲻ô
΢⣬һиһ꼶ѧڲԭǺͼͬѧȻǵİʦҲǸղűҶڽǸŮһֻ˵ġ
ΪһȺѧʦһû˵ҶҲûʡʵҶܲµһ㣬ϸ˸ղǸŮʦӡ
ţŮϽʦݣƷջǸĶ󡣲Ҷע⵽ĲƯƯҲעԷģŮ˺ѧһŮЩ
ãҶû˵ȴôʾġ
ţá΢΢΢ĵ˵ͷҶѯʣǸŮͬѧŮʦɨһµ˵ͷ
ڲôڵģ˵ʵ̫ˣǾȻԼֵڣ
ѧһСʮ꣬ҲʮꡣȻҶǴ˼꣬Ǻӡӡ
Ҷ˿ǸνʦʵҲ󣬹ƶʮӡ˶ǳòڲǰҲǽСһֻһҲ뷨ۡ
Ҷʦ˵ѧٿӵӲ磡ӵ񡭡
Ů˻𱣻Ҷֻһ߶Էȥ
ⶼ˰ɣô㿪Щɥʬģ
ǵȻǵİ취Ⱥ΢ˣСǱ飬ȵȶȥܳ졣
ðɣǵ޹ءֻҪһͣϮҵɡ޷⣬ôǽͱҪҵŭ𡣡
Ҷ·вһʿĵ浯һ£Ǳ߼ѧǸŮʦ岻ɵĶһ¡
ɥʬ£Ծ֪ɥʬӶ¥Ϊ˰ȫҲΪԱ
΢˵˫һ㶼ֱҶ˫ۡ
ҶĬȻгĬһֶ֡һֶڣ漸ѧǸŮʦֱ꣬Ψ΢һֱ򶨡
ܺãĽҺ⣡ͻȻҶЦͬʱʿʡ
ٶ˵Ǳߵ˾ˡͻȻ˺ôһȻ΢˵ʵȴΪôܳɹǲֹ΢̹ס
ǿ΢תһ㣬˵û֮ġû뵽ҶȻˣ
ҹȻûˣ΢һ¶ЦݣȻͻСѾͷӲδǸŮ
ôҶѡ
ѺڣĺҹҪȰ쳤ڽʮСʱںڰС
Ҷ¥ԭϵͳûˡԭҶΪǺںĶȹȴͻȻ˹â
򣿡ҶǱ߼ѧЩ⡣ɺټأԴӵƳֺⶫֻܼˡ
ţҵкܶ򣬽ʡһúܾá
ΪҶȺ˵ĳͻ˿ЩѧԸҶһ𣬳΢Ů˿ŮȻߵҶߣȻ
΢Ľ£Ϊܶ͵ĶҪʲôľСйյģҵڴ˺ܶĺ򡣶Ҳ
˵ͬѧʦң㲻ô
ҶһڴڱߣΪ͹ݣ϶Ĳע⵽Χһ
΢ҲǺܲҶĶλá
ΪʲôҪ£ֲǻˣ΢һ㶼˵ġ
ҲˣҶͻȻȻʧЦ
˵ʵ˵̬һ̸ֱѺãǺܶӡΪˣĩľ࣡
ʲôи˵˵ǻˣ˲ǹֺľǸɵӣ
˵ɣҪҰæҪ󡣡΢ŮȻͲ󣬵ǾԲǸɵӣ
ΪʲôһҪĿĲſأ΢ܲ⡣
ԲûĻذɡҪϢˣһһ뿪ģǣ
ûԵ޹ʵʾãҶҲô˵ˡֻ߶ȹһҹȻػءߵļѧǸŮʦôܡ
ðɣҪʡ΢û뿪ԥſڡ
ʰɡҶЦһȻˣ
׼һɥʬĻµôûۼҴߣȻҸȫĵطչ
ҶǸղŸ΢ģû뵽̱ԷϹ
HѧǱоıҴߵĻءҶ΢ŮһۣܸоŮòƲ̫ͨ


110 ϲĻǷģ
ΰ÷кܶ࣬еŵǰʮǰ
Թ຦ºڰһֱ׷ġԴ˵磬ʩͳˣ˵ֻҪԸ⣬úҹԶйâҲȫԵġ
ϰ˵ֺΰķ֮һٶ࣬ͻȻ޷ܵˡ
ģȫ򱬷ֱӱվȫֹͣУһе豸̱
ӭǺڰʱڵҹɥʬֻ࣬ܿͷһƬ¹Ŵء
ССģżƽ׵͵ڣм΢ɢһâöҴиС
ӵĻأô
ҶֵĿһ΢⣬ŮķӦ΢ЩԤϡһ˵Ҵ;ӣ˱ĻأӦûϲ⡣
ΪΣɥʬû˷Ҵߣ֪оӣ϶취ȥȻѰ󱣻
ϾϲıԻаɣ񿴵һ㣡
Ҷȫ΢Ͽһ˿һĸˣǿüͷ·𲢲ôģ
ȷѵҲҪȥǸأ΢̧ͷҶкܴû˿ϲŭ֡
šɡҶûнʵǻȥǵһιȥ
ҪôȺֻżȻĽڶͻֿǻ᲻ȥأܹܲߵõιأῪһ·Ǳķ
ӵĻô΢ͷһᣬҶǺȤĿŮ
֪ΪΣоѾͷһЩͬҪҳָоԴͷ
Ǳͬ˵ĳ죿ǻģǸʮŮӡԣҶֲָЭĸоԲ
ôأȻҶû׼ȺѧཻΩ΢⣬ôһ˿Ȥ
΢⣡ԷˣǱߴĳŮӵ
ҶӶ˶ŵһɺζ·𡭡·ǡ
ţŶǿҶıڶ΢ֱӴţŵأźܶţţ
ţôҶȻʧЦͻȻ֣СòûгԹһţšСʱ¶ûôݳޡ˽ѧҲǰ빤׬ѧѣҲȥִš
ֻȴδԹĶĺأ
Ҷȫû֮ǰ˱ˣ˼Ӿ͸΢˹ȥȻȥһѧһС¯ں濾ʲôȵðӦþǸɶţˡ
ʲôҶǼѧɫơ
ǸŮʦǸסԼѧȻ΢ЩµɨҶһۣҲÿһλá
ܹ߿ţţȻȺѧûҶһݡղźҲֻǺ΢ȥûкҶ
ҶȴʵĳӦòľһߵĲӺСͳһɾӾʹڴڵĳ
ûκϣǺ㣬ζҶԵһֱǸȻڸʵ޷͡
ˣǼѧû뵽Ҷô޳ܣԼչ˵һֳԡ
ҶʿϣǱ߸ղλǱߣǾˣֻ̧ͷɨ⼸ЩߵѧһۣǾͲҿˡ
Щµ˻ȥ·ҶԹȫҲ⡣ȻҶҲû׼ȫꡣ
ǸܲܲҪӵʳղԵľҵĺòã
㿴ȥǿƵŮʦ˿Ҳں档Ӻܺ£ǻ΢̧ͷŬҪҶӡȻûã̧ͷҶ۾͵ȥ
ԼѧԱô
ܶһô͵ôԵĶӦúܶɣ
Ƕµͣܶʳﲻô츯õûе֮֮޷ʹãǶʱڣЩʳ֮ıǿԵġ
֪ʲôʣѾˣÿֻҳһΣǸ͵ϮҶҶһԼ˴еԲŮ
һҶһֱԹţ˿̵˫С۾ŭҶ
ˣ΢ͷҶת۾ˡҲһЩʱˣʱʳﴢѾֿݽ˰ɡ
ʦ㻹ǳҵİɣҵǷݾ͸ˡͻȻ΢ԼһţŵݸǱߵŮʦȫŮʦá
Ҫʣ͹ٴΰʱҶصԭλǱߣĺٴθ΢⿪Ц
ţϲŮӻǷģͻȻ΢һҶЩֲ⡣


111 ɥʬв
ģҶֱӷ˸ۣĵŮأѵҪ
ǾͶԲˣŮûøСҪŮˣǰ΢ȻòҲͬǿȫСѾͷ
ҪҸŮ˷йһ£ҶǱǸųᷴŮʦأ˼ҷη飬Ʒջǲ
㣡ǿ΢Ůһı仯ҶЦһ
ϲֲŮˡȻˣҲһЩٲֿζرġ
ȻҶˣҪ˵ŮˣȻƯģԸеģηŮ˲ио
΢⣬ҶϸĿ˿ţδǱޡȫֻСܲͷ
һΪ⣬о֮Ҫ΢Ǣࡣ
㡭ҶͻȻ쵽·棬Ȼװģó˼ѹɣӸ˶΢⡣
ԸΪһţž͸оʪ˶飬оܱŤҲֹ΢ϹѾͷҶš
ңСҶȴˡȻѾͷţŸҶģ
ʧʧ΢⻹İѼѹɳԵˡóʵѾܶˣղֻӲš
ҹǳ䡣ڣŴؽˣ¶ȻǺܵ͡һ֮轵ʮȣҹ˵Ҳ¶ٶȡ
ûȡůûпյķڣʵҹѰ
ҿǵʱ»͵ԭ⼸ѧʦϴŵĻ＾··ʮҵ컹УȻ䡣
ҶͿǱ߼ѧһȡůҶ΢Ҳ΢ڷϾֻһף·Ҳࡣ
͵ʳԣȴû·⵹һǳص⡣½һҲǺص⡣
磡
㿴Ҷεɨһ۶΢⡣˵һ˸ô
һȡůѣҶŲ˵ĻôԴǶĻ죡
ҶͻȻվȻɨһ¥˺ܶരȻֱЩϸ
ջðɣҶڸԼһ󣬰Ӹ΢⡣ȻЩ΢һȫ㹻ˣӶࡣ
Ȼ΢˵һлл󣬰ЩӸĻʦ
ת˵лл㡣΢Ҷ˵
ûҪ⣬Ǻܰ׳գô򵥵ıů벻Ҷֻ˵̫׳ˡ
΢ſڣȴ޷Ϊȷʵôܱů̺ӵĴǾȻûһ뵽Ҫá
ҹ˵
Щů˺ܶࡣڰΰ֮䣬Ҷɳϵȴ
ͻȻһһӦڿҶ˲ַŵʿ棬˵ֻҪԸ⣬һܳ
۾ȥȴûж
ڿ΢⣡Ů˿̹ǺĴȻӶɳȻߵҶߡ
ûиеɱȻɱʲôҶԼҲûиеκεΣգûװ˯ڵſ΢Ҫ
ȻͿŮȻҶɳȻĿҶߣȻûҶŵĴڣǷ̫ˣ
ů͵㡭΢С˵
ûõġȻû˯ţҶҲûװȥ
Сô΢һҶˤȥĶ
ѾͷȻԼǻСйģز
ǰǰСѾͷƬӣȫûҶ˸ۣȻ巭ŲǱٴ۾׼˯
ʼ͵ϮԲ𡭡ͻȻ΢
ҶûشûжԲǶԵġʵ˵ҲͻȻҴ߶֡ٴֽȷԼв˵
ʵԭǲʦܹʮѧġ΢˵ţᣬֻҶ֡
ʮˣڲôˡ
Ҷа̾ϾĩɥʬС
ǲɥʬ΢ͻȻҶ˼Լ˻ŵɥʬ
ҴߣҶת
šҲҴߡȺȴǴôҶо΢ķߺޣˡ
ֻ¹ҹԵЩžһƬµʱ򣬼ٵĺӰڳĳ򼲳۶ȥ
Ӱܿ죬仹Ϊ¹ⱻס嵽ʲô
ΨһЩ·ϻεŵɥʬ·ʲôµĶ߷ֿó·
ɥʬں£Ǹֻнʳ֪ܲۺͿ־ɥʬں£


112 ĩŮ
ŮһֱǴƵĵλŴ˵ŮִȻᳫŮƽȣȻܶŮո¶ͷǱ˻
˵ףŮ˵ĵλʵһֱûô߶١ųٲϲŮŰı̬У󲿷ﻹǲŮ˵¡
Ů˾йͷܺĹߣǺܶ˹ʹڵ뷨˵ɳܣֻ˵ǧĴ󻷾ˣǶʱܸıġ
Ůǿ׳£Ůһַǲܷ˵ġӣȵȷ涼ˡ
˹ҪַŮˣǱܡֻ£ɷ棬ȵԼ㣬ˡ
񣬲ĩգȫ綼߰㡣ܼ̫֪ܲʱпɥʬԵԼɥʬ
ֻ£ֱܶӾͷˣ֮µķ񣡶϶Ҫй˵õķйʵǶŮˣ
ܿɱ
΢⵱Ůʮѧһʦġڲ죬ǶˣûбȾûбɥʬ
Ҳǲңֻǿʼ
ļΪҵġǳ˵ɥʬӵҪߵȺǽһƬңæŸ롣
˶ѣҲһЩ˽飬Ŵҵɥʬ׷
΢һȺ˾ǺһȺĻûиȾҴߴӿĳضһ·ӳġ
һʼһȻٲ˽Ǵҿȥ
ʱƣ䣬־壬ȵȸչ޴ƻ
̫죬˭û׼ҲǺܶ˴Ǯƣпȶû뵽ģһӦǮп
ִ˵ֻͨҪǮĶȥֻҪǮ͹һ˷ҶԣȻôŻա
ĩգǰȫͬˡǮܸ𣿲ƨƨпܸ𣿹ͷƤ
ܶ˿ʼʶԾʱпʼʳΣ
ɥʬءûȶĿҵԵĵطӴĸҲһ⡣
ȻȺʼЩʳĲԸó˭֪ʳ͵ˮı
Ӹʱ̫ˣǿ׳ģӴģ޷γһȺ۸ЩСģȺ
ʳˮȻǮơ
Ķһпʵʵ˵첲֣ͱȸ첲ϸлȨ
һӣӳһ˱ˡһǿǿ׳͵һЩų岻еΪ
ʵˣֻҪһ취ҵ·ĩ֮ǰĩգڰѹȺͱѹȵĹϵ
ʵѹûʵˣ֮ûʵֻܱѹȡҶڱѹϰա
Щ޷̵ġ
ǿ飿ʵ΢ûо˵ҶĸѾѧŮʱ¶µˡ
ʳ͵ˮǮơôʲôӶģŮˣԹŮʵҲһԴû걱ÿ½ϣӶʳͽ鱦ʣµľӶŮ˺ͺͯô
Ů˿йܷܺôǷǳԴ
ʳΪβŮˣ
ĩ֮ǰôǿİôĩˣûоˣܶ˻ô죿
ǡɱġ΢ЩŲ
ɱҶĬȻʱ׷ʲô΢û˵Լһ£Ҳܹ⡣
ʱҵ񾭶ǽţκһС¶ܴһȺˣ
ܿܺܶһʼõԼһΧ˿ʼأ
һ£һȺҴߣĳЩ޳ܵҴ߿ʼǿЩŮҴߣûȥܣûȥֹģһʼûĶȥȥй
綼ĩˣﻹпԼҲԼɵƣ˵ĵ±
Ҷû΢⼸ӳģѧǷҲԾɱֳ֮ġΪʲڣǲں
һǴŮŶ΢ͻȻ˵
ۣҶܸоôȥᱻѾͷﲻݣ
ӻǴأҶôһ䣬ɶ˲ġòƴŮǹٵĵǴǿɳܵġ
ǲҴߣŻ͵ϮôΪԱҶ뵽˵΢˵ģΣյòɥʬ࣡Ҵߣ
ԡǾӺƵĻءĻᰲȫôǿ԰ǵĵطô
ҶĬˡ


113 
ҹܿͽ㶬ҹǰ컹ǽˡ
߿ʼ⣬̫ʼʱҶԺĴ˯
Ȼ˯ȥˣҶĵһʱ亹һ
£Ȼ˯ˣһ˯ߣ̫СˣҪ˿
Ҷ˲ϬȻתͷҪΧǷΣաһ鱻δ桭
ܾȵĺҿ˯ĺ㣬ϵıòƻΡ
Ҷͷð˼ߡ
֪ʲôʱʼ΢⾹Ȼ˯ú졣һ굽ġӡһšҶѾͷһ˿˿Ķ
ˮѾͷ˯ˮҶϵĺ߸ˡ
ҶͻȻԼֺ飬û֪ͷһ
ðɣ΢ֱҸ첲ˡѹһѪҺ˿ұ۶ľһƬ
ҶûкŮܽӴľ飬㵱ͮʵҲֻǣǣ֡Ǵ˿̡
һƤ˲ð˳Ҷ·𱻲β͵èһ㺹ë˲񾭱ż
Ҫʲôʱ򣡡Ҷˢһ΢⣬ȻܲİѶԷ˳ȥ
ȻһǸľҸ첲Ȼ΢˯ˣһ˱ģԽԽֲ
ߵĶǱߵļѧˣ۾ŹǷԺ״̬ûи㶮ʲô
Ҷһ£ЩҴôȻûоģɥʬ͵Ϯ˰˰ٱˣ
綼ϧ񣡡Ҷôһƣֱӵµذȥ΢Ҳˡ
˿˲ˮЩԻ˫ۣһЩԹ˵˵˭˯б´ɳҲˬɣҿӻΡ
ϧãҶұۣѪҺľڽļöþָܻ
ŵƨƨվ΢⣬ȻӺܿɰҶȴһ㶼ɰ
Ů˶ƭݺŮ˲ţЩҶĹˡ
ԽƯɰȵŮ˾ԽҪ̷
ɫѾʼʱ䣬ͷŻҪСʱܳʱҶҲö뿪
ҶʰʵҲһʿ΢Ҳ˲ԼƨƨȡͬˣʵȫҶûá
Ҫ뿪ôĲһжôҪȥǱߵĻأ˶Ҳȫ㰡
˶లȫҶЦȺѧԶԶȶ·ΣյĶ࣡û˵
أʲôأʱѧǸŮʦҲˡһ϶Ρ
Ȼ΢ǴŵĽһ£ȻͿǼ·󽱣
ҪȥHѧٻмʮ·˵ô磡
ν󽱻ҪóһϽ˰˿ӵһ֪оӱĻأҪôȥأ
ʮ·Ҷ˵̫鷳ǶЩѧ˵ȷʵһǳΣյĵ·
硭˫ʣ⡭
ûôྫչǣҶŲᱻСƭֱ־ܾôôԼ˵ģΣյǺͬŵҴߣ
Ǻˣ΢ܼ
΢˵ѧǸŮʦԥһºҲǵͷЩûôôȫ΢˼·ߣ
ԲľǺˣûˣЩ˲αӾɵӣҶ˵γʿãȻ˻ȥڿϾ׼뿪
Ҫôſϴһ𣿡΢⺰סҶ
ǣҶͷ
ʵȥ·ɥʬԽԽ٣Ҫ̰ҲСǱҶĶ
㿴ʦΣѧУŮʦŶ׷׷أůѾͷô΢ͻȻŮʦƳ
ͬѧ㡭Ҫ˵ҡҲûŮʦҲû뵽΢һףЩҡѧҲ¶֮ɫ
Ҷ˿ŮˡȻ֮ǰǶĸŮǰŮͮҲĲŮһ
Ҷֻǿһ۾תûȤ
Ϊһйߵ̰֣ôҪŮˣػغȫ԰ǶĸŮϴǸͮҶҲаոֻ֡ûǷȤˡ
ôأ΢·ϵԼվ˳
㣿Ҳ˵ôҶСѾͷƬӡҶЦһǽɫȴֱӱˡ
Ǳߵ΢ɫȴ¶һ˿ıóѵĽЦݡ


114 ⲻѧ
˵ô˵ô˵ѼôǸɶ
ŲͣԼָӵ˫֣ҶɫһӱˡŬҪԼ˫ͣǲôȥƣ˫ַ·𱻲ٿصľżһ㣬һڰջ裬һ·ڵһڿеȥ
㵯޻ô㣡
ҶŹΪǲѧԹ˵һֱǲŵġôʲô
˵ڷ޵ȵػҲ֪Ʋѧ˵ܰѶ˵ľżһٿء
ȻǴ˵˭Ҳû񡭡
΢⣿ѵ㡭ҶһӦһǸ΢ڵû֤ݣҶһ뵽
ΣҰԼɳĻ㹻㶯ô
˵ղ΢Ҷĸоһ죬Ŵ˼ĴŮĻ˿̴ŽЦݵҶͬɲ
Ųɲ˼Һܿɰ˵΢ͻȻЩ
㣡ҶͻȻһղ˵ô
ԣղһ仰ûڣΪ뷨
磬Сüô΢Цĺ𣬿ҶЦݼֱ⵽˼㡣
вôҶ˿ѹ˻ҡ
ⱲޱвԽԽǲЭĳƢҶûĵвҶЦ
Ŷ󣡡΢һʤȯյı顣ѧ·һ㶼ҶֵĶֵĶԻڿϷ
󣿡ҶЦͬʱмתķʽ
Ҷ˿Ѿжϳ΢ҲǽҴߣֲڵһο΢ʱ͸оһ֡ϤкֵĸоӦǽ֮ĳظӦ
΢ҲǿǸӹԿһС
ǿŶжҶһ˿⣡ȻԷܿ뷨
ҲǶ
Ҷȥ΢ķϣȻĻҶЩ֪Է˫ֵз˰˳սν⿪
Էͨʲô˿ߣԣ̫ˣô
ҶͻȻ˫ۣԷͨ˫֣Ȼ֪ԲԣҶڴԳ뷨ǰһ̣˫۱ϡ
ȻҶԼ˫һɣԭ޷Ƶĸоʧˡ
˫ĵһʱ䣬ҶεȻƾŸղű֮ǰΧӡ󣬳΢ڵĵطһ˹ȥ
ۣٴαơ΢̫ˣƶԷ廹ܶ˲ţǳ£
ɱŮˣҶûκβĵ뷨Ůɥʬʵ࣡ܿ
һûĸо·ǿ˿ȻҶ۾Ѿǵһʱˣ˵һģǡ
㷽Ŷ΢Цٴδ
ȻҶ֪ۣ̲ס۾ǿȴ˴סˣ
Ȼһ˵طʲô΢Ǳ߿ȥǳ෴ķ򡭡
⡭Ҷ˲ôһ˿Իڱ۵˲򶼸סˣΪûв˵ƫһٰʮȣ
Ϊ˼ҰѷдϢأ·ǿҶɻ΢ƵĳҶ߱˵
Ҷ׹һҪֱһȥǡ
ûõŶ΢ȫ¡
ҶҪѸղſȥʿն򿿽΢⣬ȴĶ෴ķ˹ȥ
Ҷ彩˴룬Ȼյʡӡ˿΢ҲߵǰһʤҶҶҪһͷء
ˣ΢Цʵ
û뵽Ҷǳ˳
˵ʵһš޴ʹԷȴ޷ɱĸоѹˡ
Ǿ̸̸ô΢⿴Ҷûһ˿⣬е档
ҪҰæôȥҲûɣҶһֱǼСӺǸȫûʦһ·ӳЩɥĲҴߺͷɥʬģѾҪԻˡ
޷Ӱɥʬġ΢εҡҡͷԡ
ҵ֣ҶЦһʱ˱ˣ˵ô
ǣǺ԰СõҲŶ
ͬҶ²ģ΢Ҳͻ弫ޣ̤˽żıѡˣ
ҶǸϮصͬ΢ǲٿء
ٿصľЧ΢֮һ㶼Ƕε˵һ㣬ȫҶһ˿һû©
ⲻѧҶֻô̾ˡ


115 ؼҵ·;
ͨһ·ϣ洦ɼһЩĳܶ೵Ŷ򿪡·࣬ҡ
·ɢһЩҲǰ뿪Ŵţ֮ŴˡܿǽϵһЩڵѪ
ܵ˵һǳĵطʱһֻҽеѻͷɹȻͻȻ·ʲôһֱ£ȻһȺѻŷ䵽˵ĳطΧ£š
ϸһЩѻŵһˣԣһˣʬ壡
·ϵܿʬ壬ЩЩƲȫȥǳġȻǴ죬ǻŵһЩƮɢŰС
ʱȫûֻ˵ĵ·ϣԶ˼ˡŮͶߵٶȺóǱ߱߷ʲô
໹аҶ˿ǰڳŸһȺѻ
ΪǵĿȺѻ·յ˾ţѽѽѽĽŷˡȻͿһ߲ǵʬףѾԭȳɶˣֻ֪ǸŮˡ͸òҴ󲿷ⶼԵɭɭ׹ǡ
ʬһ·Ͽܶ࣬ģȱġҧģˤģɱģ߳׿״ġ
νʬ壬ൽ壬ֻ벻ģû㿴ġ
ҲֻܿһЩѻ඼΢ҲǿǱߵʬ壬Ȼ·ڻشҶ
һȺҶǼѧȻǸܵСŮʦ˿һȺHѧķǰ
ҶǴȺˣ˵вȣҪܾȻ΢⣬ҶҪҲлᡣ΢Ҷ˵Ҷ֪ôرܡ
Ǿͬ΢˵Ҷһֲǻ£Ȼսƿ΢һ˵ļֵ㹻Ҷġ
ҿ԰ܶŶ
ʱôƼģҶ뵽صҪ˳ȥĻ΢˵ǺҪһڣҪ֮ļƻɺܶࡣ
ɣڻص֮ǰҶȴеæˡ
һУҶͷΪɥʬϮ
·Ȼȥƽ˲ʱɹѻûɥʬӰӡ˭֪ϣЩзϵʬ᲻ͻȻ۾ɥʬϮ㣿
һ·Ҷߵĺ߸ûսİ΢ȻҲ̤˽żҶһû仯ֲֵܶɥʬʹáսޡ
ɥʬУǻͷȴֻǸŮʦΪһϿʼеķӦ
΢˵ͬѧʦҪһȫҶֱӾͰ⼸ˣ
Բ𡭡ҶôףǸŮ˵ͷܲ˼⼸ѧǸŭԣҲ֪ûҶж١
ҿһߣԶЩʬ壡Ҫģ΢ҶͬĹԼͬѧʦһ·һֱǴ
ѾͷҶҲһֱɻһʮŮǼǿ̶ȶһҪߡǸŮʦǸ̫࣬ߵ·һ¡
ӵȺ˶Ǹ͵ҪHѧʵкԶһ·
Уһôٶȣһھ߲Ҹͨߣ糵
Ȳ˵ЩûһῪҶԴͣڲʵ
˳ڹ·ߣֻߣǲԵġ
߰׿·˫ʮ׿ȴֳ·ͨӽҪ·
ǵʱµĻӣȻ󳵻
Ҫ˳ǽ˽һܸƣ·ͨڣ·ȻȥҲܹ㲻Уȥ̶ֳȡ
ǲԣȥ˵ٶȻ·
жԶţѧڱԹ߲ˣ΢Ҳܿͷϸ΢ĺ飬Ҷӡ
ʮ֮һ·̶ûҶûѡΪҪ˼Ⱥӵ;ҪʱΧܴڵɥʬӳһСʱľ幫ﶼ
ôԶҼǵHѧǺԶѧɵˡŮʦҲǿóǺö١
ǰԶǲǺԶǰ·ͨ߼ܣҲǰСʱ·̣ȻԶ
أ
ȥһֲ֧סġ΢ܿգͬʱҶ
ǣٶȿ߼Ҷ˼ף΢Ҫ⼸ģȻҲô


116 ͬ仯
֣׼
§§ģеֹڳϽǵġǼϮصô
ǰûȴܿˡϣڳϣĳֱץĳŮǰɫ棬ŮҲ˿ûκοܣŮؿڻһƬ׹ĻΪǵɧأ
ߣһϸ͸˿ߣҶ˿
ûر֮ȥͷҪϸеĴУзǳŵĹ۲ĻĻԹȥ
˿Լе΢⣬ҶղŶʹץ֣ȻؿóľǴ˿е͸ϸߡ
ˣץԼԼǸĳƺΪ̫ˡҪ˼ҵؿץȥҶֱΪץ֡
΢ʲô΢ԹȥѧǸŮʦҶҶ¶൱صĵ⡣
УҶĵһۣȻٴΰеϸ΢ؿڡ
΢˹Ȼ󿴵ԼҶһ죬ûҶѾſ
Σ΢ǳڴʵ
ʱ;Ҷµĺ΢һڵĶʲô
ǸղΪǱ߼ѧţҶûȥһ;Ҳ˵΢Ǹʲô;
ϸôҵ仯ϸߡ
仯΢ڵ֪ҶҶȡƣΪҶ˵ܴؿͳʹã΢Ͱν仯ˡȻ֪Щ仯ȫϵ˵һ
΢⿴ӺԼ仯кôǱͬķԣִҶٴóʹÿ
Ȼ˶ô˵ˣҶȻٴץֳȻó΢仯һ׵͸ϸߡ
ϴǸŮ˵ĸֱʹ·һСڣ޴ôأ
ҶҪʹõ˲䣬Ǹϸ͸ϸͻȻ޷ƮȻҶԶһ˦˹ȥ
޷ӦûҶеķѣǱߵķƷ粻Ҷ΢ӸǱ߼ѧȻܵǱߵķһš
ûзӦȻһ𻵶û
ûãҶ˹ˡ
ϴǸŮ˵仯ֱ֧ôΪ΢ȴһ˿Ӧû仯ζʲôΪ˾õĻκƶ˲Ȭ
ͱ˵Ըйػǡ
뵽ҶͻȻһ˿뷨ץסǸ˿һ˦Ȼֱ˲˿ǱǸȫûзŮʦϡ
΢ĽǿˣȻơô仯Ƿ񡭡
뷨ҶжǱߵŮʦ´һָȹӡ
ʵҶû̫ϣֻĲ룬Ҫһ¡ǽһĻȴ־ϲ
ҶóǸŮʦĺС򣬺ܺߡǴ˿ȴԥ־ȥԼϵȹӡ
ѧȵУܿͰȹѵȻֻʣ໹ϣֱĿС㡣
ŶѽԭɧôԸвϺٵС㣬ҶȻʧЦ
û뵽ŮʦȥС򣬴ĶȴԸأ
ʦʲôѧѧͨ죬뿴ֲ뿴ŻԵ΢Ůȴŭ
ŮʦȻ˫Ѿʼ죬ˮȻҪˣȴȫûȥϵȹӴôվԭأ߳ܵİ޳ĴȺڿչԼѧҶǰ
ơôҶһϸ߳˻
ջ˿ߺǱߵŮʦָ̻ȻץϵȹӾʹ˻ȥĲܼˡ
߳ܰԼѧǰȹӣƶҪˡ
Ҷ֮һһʵ飬ЩѧԷð취Ϊ˿ٶȺܿ죬һһҲûþͱˡ
ȻΪҶĶȤζѧ˿¶СܵƮŮѧǺǵʦһ³ȹӡ
Ȥζ΢ŶͷѾ֪˵Ҷˡ
˼Ҷһ㶼û֮߳ģһ飬ȫǱŮǷߺ޵
΢֮ҶȻֹͣѺõϮˣȻһһͳǵ仯
΢⿴ǳ׵ǿϮغҶ˵仯ֿǰ
Ȼÿһ˵ĶͬЧӦҲǲͬԽԽˡ
Թ仯·Уһθ·ȴҪ˺ܶ࣬ΪһܺõĽͨأ


117 ЩԾ
һ˶߽2׵ľ޴Ȯô߸˵ȮôҪȮô
ƳĵͷȮ;Բῴ˰Ĺˣ
һͷɫ׶ߣźü˵ľ͹ڿٱڹ·ϡԭЩ·ĳ˿̶ѾûΪϰļֵ
ǰЩȫģһһֻϵ
Ҷܳȡؿڵ仯Щ仯ָĶУ˵Ĳͬڲͬκ͹ܡҺ˵ϢϢء
˿Ҷƽȵһֺٶȱܵľ޴󹷹ʵҶ仯
仯˴˿ҶĻУŮʦ˿ҶĻΪ仯룬˻ԵС
ˣ΢ѧһ𣬴˿ͨŮʦ仯ֻҶȡΪҹĴ󹷹Żط·С
ͨһһʵ飬ҶǴ˽ԼǸץצֵЧ
ܹݶԷıԷʾ󻯵һ壬κζֱʣɨ˿߼ʲôĶУŵľ޴
ЩǸݱҶʹץצֵǸ˱Чġ
΢˿ߣѾͷòSҪ˺ŰˡȻǺأȴ仯һ͸ķ·ǿľż˿һ㣬Կˡ
ҶеŮˣ˵һСϲˣе˺ܶȻ仯һֻ޴Ȯ࣬ʱ֪ûսΪƶߣоöˡ
΢ЩͬѧҲиԵ仯ҲǸǵԸġԱǵ仯ǳƽ棬˿п޵ĳ̶ȡ
仯ԺЧ˵ϢϢء˵Щѧ̫СĻûг׳죬ǵ仯Ҳǲģûá
΢Ϊ쵽˱ȴ˻˵ĹϵеŮ˾Ͳ̸ˡ
ͻȻҶ뵽һ⣬ôأ
ÿ˿Ӷ仯ôʲô
һ£ֶԼؿôһ£뻹ˡʱò࣬仯ʲôǸδ֪Ƿ˺Ҳȫ֪
ҪȷᷢΣպܶԼʹãڻǶ˶߾顣Скܶ࡭
ʵҶԼ仯ʲôЩ²⡣
΢Ľ仯ƣǷ󵽵ʲôҲкܴϵ
ôأĽǶȡ˵ıôԼ仯ء
Ϊ˺ʫ仯·ķǳɡʫҶŮ˵֣Ϊо仯ãҶһ΢Ů˵Ϣ
ֵ֪ʱ򣬲ûһŲŮˣʫʪŮɧ
·˳һ·ɥʬû٣֪ĺٻǾȮһ·ɥʬû֣һСʱҶڿصĳطùҹͣ
Ϊʲôͣ
ֻ΢ûôҶǷ·ΪǶԵһһӹҹ
ҶҲûǽͣһ¹ҹ棬žͿҹ˲һص˺ʫؿڡ
ӴȻǱ߼ûӦɵ׵İˤһƨ
һ·ߵġƿͨʫȻһŻصķ߹ȥ
ʲôˣڽӽصʱӦıֵྯʿ֣ȻһȺǹָ
ôˣʲô
Ҷǳϵľ֣Ȼʾ΢Ҳôֻ˿ɨɨȥ
ȺֵʿӦ̫ԾȻ˿ӦõģǷӦǷ̫ˣ
˿ԵУǱߣ˺ܶѪ˺ۡ
·һսһܲҡܿϵûбʰĺۼ
ϻǻԭôʾƣǱ䣬Ա𣡽ܼ飡
ŵʿһ׼ķǳ̬꣬ȺҶ뿪ǰ֮Ȼ϶ΪʲôŻ
Щսĺۼѵ֮ǰɥʬģǣ
ҶóԼƣȻݸʿ顣΢һȺȫֻ
Ҷ΢⼸һȺʿ·ΣշһıѺ⵽˿ηȻһȺ˱ƽһʮƽ״η
ʲôΪʲôҪǣ΢⿴ҶǸŮȻ֮ǰ֪ҶǸղſҶʾƺ֪Ҷǲһǳ
ڣʵȻҪҶˣ


118 ؾ
涨ԱҴ߻Ǿʿ󶼱Ҫ۲죬ǷȾ
Ͼ񲡶ĸȾ֢״޷ϸĹ۲죬ֻͨ룬һʱǷʬ䡣ûоͻųʬҲܵһʱԻصİοӰ졣
ҶĽͣ΢ⲻɵȻǱߺʫͼѧȻҲܽܡ
ҶԼȴЩġ뿪⼸棬ڿ϶ʲô顣
Щʿ̬ȣſڵѪĺۼڱʾǱ߲ǰһսҹģС
ûǸ޴涼һЩԵץô
ץۣͻȻҶɫһ䣬ղΪ仯̫ûжͱʿ˽ϸһ뷢ֲԣ
ץۣҪ֪ǿǾִĴţʲôǸץۣҪǿǽǶ
ЩѪɥʬࣿʲô˻أΪЩһ̫Ծ
ҶԽԽоȻûĵˣԼصĴȻ޹أûɼƻ֮ǰԿ
һţ˿ܼ̣һ˿Դ򿪵ġǸСڿȥûпѲߵʿ
Ҷʹ΢仯ֱԼÿȴѲߵʿһӼ˻طʲôĲ롣
û취ֱ˴򿪵ĻֻҰ취ǿдš
һ£Ҷתߵѧдźڿ۾ĳкǰȻĶǰһ壬ȻóһԿס
ƽһԿףҶȴֱǰԿ׶Ǳߵһ壬ȻһŴˣ
ȻԿô˿лͭɫԿףǷЧȷʵˡ
ƽ仯ؼʱҲã
仯һҪսʱ仯ҲдڵıҪ
Ҷ˼΢ǴǸηڲҪԼһȥ΢ȴûͬ⣬һˡ
ǺʫǼѧ·ܺ£ûҳ֮ǰЩʿǵӡ̫ˡҪ֪Щڶǹڡ
˵ӡˡ
Ҷûȥ΢⣬ֻһҪϺȵȻ˳ηǱС
ûпʿѲߣǳÿѧЩ˸õģҪÿһʱ˹飬κ
ǴǱؽѾ˰СʱˣȴһʼֵǼʿ⣬ûп˳֡
ηҲǿյģûԱô
ηܴǰѵУŵһ¥ɵġҶǱڵĵط¥¥һ¥һ·϶ûˣǿܵʿǸˡһû
ԭҶоǳ֣С󶼴ҡһ·ߣصһ¥ڴ
ŵģƿһ˿϶ҶҲǳͨŷڲûмӰ
ô£ǿſڵĵضΣƽʱǾ˺Щص߾ֵĵضΡ
ǰǳֵģô
΢˴Ҷĺ󱳡
𷳣ҾͺãҶ΢һۣȻһӴ˳ȥ΢ڿҶԳƺų
ͬҶģڿյģǳ˹ĳ̶ȡ
һȥڣҲԭHѧ·϶ǿտյģûпҴߣҲûˣκӰ
ôˣ
ҶԶԶſڿȥͿʿſĵﱤڻִڣûпˡ
ܷ
ڿ϶ʲôҿ϶Ǹſսĺۼйϵ
Ҷǰ΢ںһǰһĵĳĳȥʮӺҶHѧ
˿ĵط󲿷Ҵ߶￴ȥҲҶĿֵѪһЩ࣡
Ҷͷ΢˫пԼĵӰӰܾ㵣ࡣ
رɥʬˣ΢Ҷ˵˵Ļ
رɥʬ֣дſսۼԿʿ߳ǰӣ
ɥʬ֣
ôܵĻػᱻɥʬͻ룬׷ʲô
ʣҶ̳ŵͮסȥ·ϻûˣȻһƽʱûɶˣҶĻǽĽ
ȻͮסһˣȻûпѪʹ򶷵ĺۼȴʧˣ
Ҷȫʲô΢׼˳ȥʱ򣬷һɲ


119 ػ˸
䣿ѪĽ죬Ҷ˵Ҫྪжྪȡ
ż죿ȥ춼ôͻطˣҿӹģǳٽ˿̵˸оܴ
Ǹǿ׳˴˿̷ǳ˿ǽϣϲѪɫ԰ף촽ϡܿģҶһ̲ɫѪ˿̱š
ǹˣǱɥʬҧģôҶһ̡
ţ͵Ϯȿȡ˵˵һ;ҵĿȻһصѪܿһЩࡣ
ôˣҶܺ棬⼸쵽׷ʲô
Ȼڲ˵ʱ򣬽һ˵ز˶˵ƣȻҶǱʶ΢ϳ˵˳ӣȻһžವһ´˳ȥ
ǵĳӸһ߾ͻȻֱײĴСֳǼװ׳ģȻװ׳
ܿ淺źɫͻǹ
׷ˣһĻĽɫһ䣬̣ȻֱӲȵס
ڴ̶̥͵ĦУĳһǳƮݶͬһʱ䣬ͻͻͻĻǹҲ˹Ŀųһ̵ڵϴ𻨡
ǲǲӵôʲôΪʲôǿǹ֪ڷʣҶҲֻΪ;ӵ˳ˡ
Щ׷װ׳ǺͣϢĻǹѵڲҲˣ
ȵ˵ط˵ģС粻ƫƫʱҳ㻹Ƿˣ
ֵģֽſһ㶼üĿ··һ㣬һֲ·߶źǹɨ䡣
ںֱײһ·òưѺΪ;޴ٶ޷ͼճȵװ׳˦ˣһǽžһѪ˳
ιҪȻҶ˲һͲȻ׼˽ĲӴʹ˽ȥ
Ҷ¶໻ǿļרʱص˵õģȻЩãǶкܴİ
Ȼһȥ󣬽ɫ΢һ㣬ҲֹͣˡǸǹ˿ڻѪֹѪûʱġ
ٴһƿǿϰҩ֣˵˿ھ˹ȥ
ֱӶ˿˸̵ܵʹǽ첻Ǿӵˣֻǽ˵һסˡ
һЩ򵥵İ󣬿ʱˡȻֻʱǿЧʧǰõרҵơ
˭ʱǶ໰ʱ򣬽һӺ;ȣҶΪЩħһɻҶ΢³ȻӿʼУHѧúɽȥ
˰СʱѾҶ̫ϤĵضΡ
˵HѧΧڵɽǷǳĻᣬ͵飬ܣߣƹȵѳأû֮һ
ҶHѧѧʱһֱ˵Ҳͮ˼Σɽ¾ûȥ
ڣŽǰ·Ѿ˺̤òƵѧй涨ɽϾǽֹġ
Ȼ֪ûУȥ˵δ˴ɽϵ鱨Ϣ
ߵɽɽλã켸λͷȷû˸ٺĳȥǾʯһĵط£Ҷ΢⾪ȵĿУǿʯ·ƻõӰһмѿһСӣų˴ųʮҵһҺ
һ룬ȻԼָƣ׼Һ˼˺΢ĵһ
Ҷо΢ЩȻ󿴵ڴ߰һȥǳɵصѿһӣֵܿĶΧŽͨڡ
Ҷ΢ûжʣŽͽȥǽ̹رգͨҲ⡣
Ҷǽɵǽڣƹͣһ·б´˰ٶ·һȰȫųǰ
ǽ죡찴ĳͨѶť󣬿ԿͷӦǼĿնһ˿⡣
ǵȫҷֿ¶˺ͨ
㰲ȫźҶ΢˸Žڽڲ
һȥͷʮ֧ǹ׼Լ΢ЩµĶҶ󣬶ҶһҪǻǹԹԵľ֣ʾԼܰȫ
ǹԼˣֹȺŵʿȻҶЦһ£ȥҽҡ
űҽ̧ߵĽ죬Ȼ˿ΧЩǳѺõʿҶǷ
Ҷ׳Ҫ㡭ĳξεľٳ֣ҶҲǵһοˡ


120 ķչǳ
ٴοֿҶûϳ˵ڼڱ仯ôô
ԭֿҶӡǣһ˶ˣ˵ǿ׳ԶԶͬ˸г۾ȴԲܱȵǵ
ͷȻһ˿߰ףȴóԾɻ䣬һ˸о˧硣
Ǵ˿̣ǰͷһ룬޽Ǽȫףܲ˫ۻǵģȥнʮͷӡ
Ҷʵ޷ӡǸֿȣǰǸǷϵͷӣ
ˣϧĲʱ򰡡
Ҷ߽䷿ֿ̧ͷҶ˫һ˿âҶ֪˻ûгȻǸоѾ
طʲôΪʲôоӵڹң춼ôɽڲ
˵ʵҶܾȣHѧɽڲȻо»أҿģ½ģһˡǵѧУֹһ˽ԭоܻء
˵
ÿҶĿڣͻ̲סˡΪÿÿôݿͷôĿӵǳӵһ仰֪㣬ǳƪ۷ϻƪ
ʵҶԤϣֿû˵κλͻȻߵҶǰ£棬˫ͻȻ
ֿӽʱҶ;Ȼоɱ˲ε˷׼˵˴˿̿ȥһвû
ڿԷ˫ֶʱҶѾһذסԭȵձѾûգڽɽڲʱ΢ϻвĶߣʿȻ⡣
Ҷ˵ǸŮһЩ飬ЩͷҲ˵ҹƾԭҲᱻӦϾʱ㡭
ҶİذջصȻǹǾͽſֻҪԸ⣬ʱԳ֡
ֿԴЦѣ֪ϼһΪʲôҪ˵ЩΪʲôֻ֪ڵ飬ͮһʵԼĴˡ
㵽˵ʲôҶЩͷ
֪Ǹбµˣֿ⣬һ㶼ͷԺͿ˵ȳҵŮҿԸҪģκΣ
챩꣬ûڲ˺ܶı䡣轵ӣΪҩƷĻȡطһҵ
һʼֻҴԼΪȨҪĳȥȻȥܻ֮һѾǺܲˡ
󲿷ֶ棬Ҳгɹģʧ˻һЩҩƷȻ󲿷ֶͨҩƷȺ˲Ϊ˻ص¹
ȻĳһҩƷһʰ
ǸΪףʼԴ˺ͻظ߲ԻҪ󿪷һǿԴӾȡ
ȻֿȾ߲㷴ԣûá·׼ȻɿصҴǼʵǿҴߴͷ
ҩƷ¼ҴΪ⣬һӰìܶõ˾ϡνˮתìܣ޻ȵֶõ¯࣡
һӾվ˵Ķ棬ԻҴߵĿ飬޷ֻֿǿͬһһЩȥ
ǽǳ˻ˡһ⣬ûرӡ
HѧɽڲǳױڿգȻܾ»ءռǳҶ΢˱ŵ䷿䡣
䲻󣬳ϢõĴֻӺӣռСԴҶһ㶼⡣˿˸ղһ׾װ
׼ʱű˴򿪣Ȼ΢ͦû뵽˿װ仰еϾװ㻹ЩС˧
֪Ҫŵõͬܽô
ҶתվſͬһװŮȹӵľװԵЩӢˬ˿һȡЦı鿴Ҷ
ҿɲ뱻һ·ȴŵô˵Ŷ˵ô
Ҷûж˵ǼһԼװȻӴղŻʿһЩߡ
ιҪȥô
ҶһľҪ뿪΢һס
Ǹʦͬѧһ취Ҫڴ⣬ܰȫûҪҪȥȻҲҪЩӵ˷ìܡǸǻˣн졣
˵ҶϵȻƿ΢ȥڹڣ˿һȫװʿڵȴ
׳ֻǣŶȫԱָʾһʿҶ˸ʮһһֱ磬ȫװ


121 Ŀŵ
ɥʬߴΧǽܼĻѹƣֵɥʬЧķʽ
ܼĵĻɥʬ壬㲻ÿһӵܱǵԴ屻֮ɥʬͬû˻·
ԵڽصʱHѧΧһߴΧǽȻÿױһڸڣ
ÿǧ׻רŵһȺʿפԷ֧Ԯķز˵ֱֻǰɥʬ˵ȫû⡣
ͨɥʬһ˿Ծٶȱ˵ɥʬʱȴֳһ˿ǳص㣡
Ҷʮȫװʿɽڻس󣬶㿪˴ѧУ԰ڲЩӦǵ˵ģͬžװѲʿȻһ·HѧſǱйȥ
Ǳ߻ˣûвҴߣҵǺǻȥ
һվҶ׼ȥѸŻĺʫȴȻŻһжǼˣҶ뷨ܼ򵥣Ȼûôǵ仯ЩãܲͲ
ȻȥʱѾ˻߷ˣҶԥġ
һ·ĵHѧŵĵضΣ·Ϊһ·û̫õҶ˸ɵһѲߵʿ
ȻûɱˣֻǴˡҶɱˣܸõķֹ֡ŵȺʿȴĶԼ֣ͬҶǸʱǷ磬Ҳû˵
ҶһȺ˴˿һƬСڣͨϡڿԿ˿̵
Ҷʱͬſڵضζ˺ܶʿһֳǹеȻʿܿһЩӦҴߵӰҲֻһɢɢ·ӱһ㡣
Щ˵עô
һεǱûпεĵطģٶ׵ľǺܿտĳأҪȥȺעתƣȻٷ֮ٱ֣Ȼ󱻴ɸӡ
ԡҶĳʿȺʿͷ˿ǱߵȻ˵ͷ
ǵעԼһ˹ȥҶ˿ֱʮӣʮӺ󲻹ûҵˣٴγʱǣ
Լжƻ󣬽ҪҶԼһжˡ
ڷֿ󲻵ӣҶͿǱߴſڵһȺѱʿЩӱ·ʲô󲿷˳ĳȥ
ȻԭأҶܼˡ
Ŀһ˵ϵľ룬壿ҶûǸţ취
ǱеǱߴſڵһڣҶҪһᡣܿͲҪˣĻˡ
һžװʿ·Ҫһ£ǹͳҶ߹߱߿ʼ¿ͳС
ʱҶ׼ǱΪǶȹϵ̫ᷢȥڶԷı鶼Ϊ˲䣬ֱӶ׼˶Էؿھǲ˽ȥ
׹һҶѾһǹͷǳδʹõĶʿ仯
ûʱоҶ·ϵܺõͬһַԵʿһɫĳǱߴſȺȥ
ӣѾǷˮȥôôˣҶ˹Ǳ߽ʣʿһ棬˳ɻ񿴵Ҷɫ㡭ĸģ
ΪҶžװǱ˲ûеһʱ־ģΪҶӵͬ顣
ӸղվͻȻˤȥˣҲ֪ôˡ¾ͷˡ
Ҷɣû߮һܹɵƵȫκβԾӡ
СӣŸˮܻԣһɻ߹ҶϽӹˣûжҶĳֲʡ
ʵ߻ˣһװҴߣֻһǹгǹҲǹǵһ㶼ҶߣǱɵ졣
ȥǣһȺƵҶǱߣһʿݺݵһڣȥЩܴ
Ⱥѱľ˺ЩҴ֮䲢һ顣ͷ˲ҶԺֻ黹Ų䡣
û취ֻءҶ˵һ䡣
ǰ㲻棬ʱ˻ҪڧĩȺү٣챻ɥʬ״ǲŻְֹͣ׳Ϊô
Ƕ״ܲһˡ
˱˵ˣųҪˣֻҪͺˣһô£ôأ
ҶûǣǺĳǱ߸ʩڵĴ¥ȥȻΪоЩ쳣ʿ˿ȴǱæԵͬˡ


122 𵲵
Ҷһ·˵˵ڣǽȥһ˵ǻڣȴˡ
أһŵϺҶȥļ˾͵ʵ
ˡҶģڣһͨŮҲڡ
ΨŮʦʫһ಻Ůֻʣ˻
ˣ˭ʲôʱ򣿡
΢뿪ڻ;ʱ䲻ᳬСʱСʱ汻˴ˣ
һȺӵˣǴʦ䣡ΨһŮɫȥ·ܵţڷߺʲô
ӵˣʱ仹ûɣôˣ
Ҷ⣬ǵ΢ӳǷ񱻷ˣҪ֪ʱǿǱŵģһˣôЩ˾
һȺӵУиܶĵˣָʹЩ˴ʦǵģ
ĳкĻҶԭ׼ת뿪Ķһ֪Ϊ仰ĵһӦԺĳһȺʹŹԼĳӡ
ҶµһµǸϼҶүȻ˵ò̫ȴõ˿϶ȻϼǸɵдһȺʿ˺ʫˡ
ǵȻȥ󣬼ǵôӽƹȥǱ߻˽ͷ߲Ҫܣ
Ҷ֮󣬴Ⱥѧ˽ȻָǳԼõķȴ෴ĵط뿪
ԭûȺʿһжȻֿҶȻʩмƻĵģҶǰְš
ͮϼҵУʵǶĸŮͬҲǡ
ΪĳЩԭ򣬴˿̻ڵƿص˳׻ˣѾֿ˵㣬ֻֿŴŲ300˲вHѧɽڲܾ»ڹӲд
ֿǱߵ֪뿪⼸죬ҪǱĵڶϣһԱһȺɥʬ
ʵҪֻɥʬžӰص˵γɲв
ȴû뵽⼸ֻɥʬֻɥʬɥʬȺһ̬ЩˣӰܳһԾͻƻصʱһɱʼˡ
һʿⳡˣЩ˵ʿһ⣬ȫȾˡԱȾʿֱֿ´ǹеͬҲ˻
ʿڻڵҴҲкصˣĳֻΧ׷½صɥʬҴ߼еHѧ᷶Χڣ֪֮
ǿƼʱHѧΧڻٴαһɥʬУڶʱڻ˴ס˾棬Ҵ˳һǧˣûߣֻߣ
һʱ䳹׿˾棬ȶ֮󣬻һֳû䡭
ҶѵһװȻһͨ˵·Լı鿴ȥһЩҪɱ̫غĵHѧУ԰ڡ
ڴ󲿷ҴѾǱƳǱѾΪ޷϶ǷиȾԴ
ڵҴ߶еHѧĽѧһ飬ܶ˶ڽС
˿ҶһߣʱܿһЩϻž֣壬ģȵȱҴΧ
˿ǰ죬ܶ˶͸͸ϧѾûԭȵִݣһҲԶͳ¥Χ߶һ¡
ܿԶһЩָֿӵľѲš
ȥУǷһ㣡
ǰǰǰҵʲôھһ
ʱߵıԹҶ˽⵽ЩҴòƶصĹǳ
ҶûкЩӴֻм䣬ȻЩ˵Ŀ˽һЩԼҪ鱨
ƻصĲǱˣǸгƽ
⣬ǳ⡣ΪһЩϢͨҴ߿е֪ƽƷֿ뵽˺ɽغתɱԭίȻ󳹵ױصƿߡ
ֿЩӶĿƵУһõĸгڿ˻صĵһʱ䳹׷һ׷ǳѪߡ
ÿ춨ʱŵʳԭȵĻϼһ룬ÿ췢һΡִлعƶȣ׵ûκȨԡ
֮ףΪڵҲǻ롣
ı𵲵Ⱥ
Ҷ͵ĻȺʱһȺҫֺ˴ԶһϹųЦݣЩͷɥҴֵģִˡһǹµġ
û˷ЩҴ߸ŭԡ
ΪΣܼ򵥣ЩȻŵĺһҲҴߣǺĲͬǣǺ棬š
ǹ


123 ǰ㣡

һٶǰеƶȴ³ǰ񳹵׾Ǿƶȣûûû飡
Ҫõʲôͱ븶ʲôôÿ칶ӲдȡǸӶʳȴһ
ƽȡصĿȨ󣬳׷İ䲼˶ָҪһǣĻس׾»˭˭Թԣ̾ܿǹɱ
ûжֻҪ˭ôӭľǺڶǹڣ
ͳһȻƽָεʳȼͣҩƷҩȵ񶼿ϼ˵С
Ҫ뷭ԣκҴ߶ԺǰһԣҸҪǼǣȥѰʻȡͬȻչ׶ȣӦĵλʹ
Ȼ׶Ȳ;κ;ԡ
мĿԳҽȥѡΪصҽԺ񡣼˿ȥ˷ֻҪȥƽȸ߲ڵHѧۺ¥ӶˣԱȵȶһֹ׶ȡ
⻹еģŮҴߣòĵģԳȥȡЩȨߣȻҲĴ
򵥵˵ƽʵۣȺ˾ǹӡҴ߾ͳΪ˱ū۵Ķ
ͻȻתĻطһСҰĵģĳո¶ͷǡ
ԭҴߵʵģȡڻڿʼҫ
Եʱ򣬵һƽһЩҴΪǴ˿̶Ϊ˻ڵ¹Щӵ˶ҰôΪƽʵ۵ұۡ
Ⱥ֮ǰå죬ѧõѧһЩǽͷݣʹΪ
Щ˵Уʵǿ˵쵼ȺΪӱľһúһˡ
ǿҶˣ֣գ
Ⱥ𵲵
ŲԶ·ƦåϽֵһȺˣҶ壬Լôۡ
ЩҶЩӡǵǸˣǴ˿һϴǹֺӣҶкһ
ûĺˣɫĴȺǰķ뿪עĿʱ
Ⱥ뿪ҶһЩΧһĿģûδҴߣͬһ˿⣬Щʵûлȥʸ
ҶҶ׼뿪¥Ǳ߹ȥ̽̽ʱһͻȻס
ԷֲûκεɱҶеذѾȥˡ
άתͷһܲɣȴ
Ǹʮ꣬ȴҶլУ
Ȼ㣡ά¶˵ı飬Ҷȴûɾ衣
ŷ·ܸ˵άĳѧ¥һңɢɢʮˡмҶЩӡǺάһլͬ顣
һЩûģŮɫȥô
ƣҰ˭ˣάܸ˵Ҷȥ
Щ˿ҶûлӭͬҲûִ̫·⡣ҶӡǼլУ̧ͷҶһۣȻֺ޾ɵ˵ϡ
ά·ǰһʮ㣬Ҷ˰죬ʱҶȥһηֿô˵ȵȣȫûһ˿ҶǵԹޡ
ҶҲǳû̸׳ԼҪ֪һЩ
˾ŮҶʵֿŮͮϢʱάͷһ£·ûʲôӡ
ҶЩʧҲǣǲ̫ܽӴͮģô֪Ϣ
ǸƯŮôҼǵУţͻȻڵϣάһһֵĴ۾լͻȻڡ
ԣǸŮ٣֪Ҷ۾һŮ˺٣ƯģУٵֻͮһ
ǸƯ椵ʲôˣûлشҶʣǺȤķ˹
ΪʲôҪͣҶüͷһǳˬ
㰡Ǹֵլʼ磬Ȼ˫һգȥˡ
㡭ҶһЩʵǺ׷󣬺Ŀģδķ͸ղ·Ⱥ국˵һʵҶҲΪȺ˾ͻñūۡ
ЩеһȻ̬ȣҶͳԷ仯Ȼĳ嶯
ҶѵǸʲô˾Ůһȣάղԣ̴ȻܰԵĿҶ
һȣҶ£ͮɶ
Һǰͬѧѧ㡭
ҶˣҰ㣡ͻȻά˫Ҷ˫ϣȻޱҶ
ɶ


124 
ϰ˵㣬HѧԭǸи쵼Ļʽб̨ǧ˴᳡ڣһ
˫һʵۣƽСϼҶүڵͬڻӰĴڡ
ϼҶүⳡзŮǡ
ͮҪ飿û˵Цɣ
ϢʱҶûһưѸϢȷɡͮȫ벻ĺðɣ
ͮϼҵĹϵҶ֪飬ʱȴ֪˵ġ
ͮϼҴүǿСףҵļҳ˽ĻԼҶ˲Ǳˣǿ
ɣҶµһЩȫΨһ֪ǣŪˡԭͮˡ
˵˵ͮСӣͮɩӡǹҲԼǸϼҶү˺ͮġ
Ҫ飿ʲôЦͮǿûнҶܺԼ׼ɩӽô
ȻûУϢ˶˵ˣҾڽ
άĵȻͻȻŷǳıԴյҶǰ˵ֵܣϲǸŮ˰ɣ֪ģ㲻ҡͷҴпģҪ֪ѣ֮أ
άǼͬòƶΪҶģȫҶ͵ĻǱߴߴĿʼҶ취
һȺΨ²ҵլУ·ʱɢɢûжôԵ飬һȼȤһʮ㡣
ȻΪͮ飬ЩҶûȤȥ̽Ǻǿô
ʱϰ˵㣬ֻͷҲǻвСʱʱô
ֿҪܼ򵥣ŮȳߡȻֿٶĲвȫҶ
һλ䣬ƽȫΪֿͣľܾҪġ
ߣƥһֱңһֱܾӵҪλб¾ܾŮͻᱻҶӱϴ
˿Hѧ¥Ķ¥ԭУķУЦϵȼһ̣һһơ
ȥ緢׼С˵־ı顣
ʵһУҲԤ֮⡣ԭȻҰģҲҪֿľѹ
ֿĴεĲԴŭԽԽߡ
ױǰ죬ɨ˻ЩȾɥʬٴ˻Լı䵽Сӵϡ
ȴû뵽ֿȻźܶ˵棬ܲӵİһͷˮΧ˳Цƽһ̳׽ĳ˸Ľ顭
䣡
ʵЩǽԤ֮˳ֿߣֻܶںɽ棬һֱѹͷϵҲɱ׳Ϊصˡ
֣űƿôţֱӽֻ2ˡһ飬Ҳ鸾Ρ
һֵģСɹ١
С׼ˣԼΨһĶӽƽ¶Цݡ
ǿС³ȣǸһֱƽΪԼӵˡСȷʵ׼Զ棬ԺζģóЩŮˡӣƽǺͷ۵ġ
СӾΨһĶˡԽԽ˳ۡ
û⣬͵Ƚˣٺ٣ЦòƶϷǳڴȥЩȲ
֣Ͼͻˣڡ
𼱣еˣҪסƽȻ֪ԼʲôǸͲˮı飬϶ź顣
ֿ˵ʱͮһЩȴǱƽץȻڵĻȻͮɫҪ֮ǰȥҹƽȴһҡ
ðɡЩȻ
ǸǶôˣƽͻȻʵ
İɰ֣Ǻбأǲ߷ôˣ񻹰ǿƻأǸҾǸ˲ţλץסɩץסͮǸС˵أ
Լǰ׳յķӦƽεҡҡͷɵɵȻǿǼ˵õڵһУȴǼˣһķǡ
Լע㣬Щߵ̫ƽ˵ͻȻ뵽ʲôˣϹټǶĸŮģ
ǶԼƷĸŮ¶һɫ飬΢ЩϧĻشڱڷģȻɱвȹ˽үȥǣ


125 ı
žһơ
ңǸ׳գȻԼһ㣬һֱΪԼǷΣӢСһǸݰ׳ա
ǲΣһСͱģƽȻ̾Сӳûߡ
ŵĸҲһԭСȱĸ׵Ḷ́ܽƽҲ˵ˡ
һƣ˵ˣƽ֮һ񡣿ȴסΪԼίı˿
Ů˿ԣƽŭŮô˶ϲ˵ƽͲŮˣ
ǣȫ˼ŮȥӾŮ˵ȥôŮˣŮˣ㼸ˣŮ˻᣿㻹֪ʲôӳŮ˾ͲЩģ
ƽ˼оԼ˵΢ЩˡȻʵ˵ܻҪӲǶԶӵ簮оԼҪ΢һ¡
סǸӲǰǣһ쵽͸ŮˣԼСһ㣡
֡㶺·ɵӵһ㣬ڿԼĸףƽһûҪٶִ֮ǰæˣɲɵأ
򣡱˵ģڻزǵĿ֮ôֿǸϲĻţҲֻҶŲҳǻҪʲô
˶˵ϼҶүǸɵӣܼӡȴһֱ֮Աǣȫ֪أ
ɥʬΪݣǰֵǼ̬ɥʬҲԷԭʵǸҪɥʬģֿҳǻƴ˼޹ҲڶģҲᱻϰߣںɽˣ
ҡͷԵƽ޲ȥһţӣĺܴҲĶӡ
׳գƽһû취Ĳ塣
˵ǲ˵ٶֿжϣ˵ˡֿ޷Ϊ˶ȨŲӳƴľٶ
ƽȴûԼôɣǺܶ࣬Ҳܶࡣ
һǴ󻷾вɥʬȴǴֻͨɥʬ˵õİȥٶڲõġ
ǰֵǼֻ·һɥʬۿģ
һܺü׸ߣܶ࣡ǲˣһȭͷȥܰװ׳ڴһ
ĶǼֻͰѻظ췭ظôˡǿƼʱѪֶѹ˵
ԺԽԽĹɥʬأƽ֪סã
˵ɥʬ⻼ôػǴڡֿߣɱǸһֱȳĺ־ūһͶ
ƽɣ
־һսľڣҺܶ඼ؾָֻӡ
ų־ƽʵ֮ǰõѡ
ǶԱ̬ãƽʵۣЩ߷ľƿصˡ

һô죿һ䲼ü򵥵ķУһŮΧһ̸ʲô
һһŮܣ̬ŵļһŵɳϱһŮе˫ȼ䣬еǴӺ˫ֱ
ڻжϾոհֿҸߣظոȶǸ־һͲƲ磬Եĺ͹һǱСֿȻ̨ڣֻǹںɽУò
һֳ̣ʱڣȻȼյ˾ͷڵϣ˵ʱǰһʱеǻᡣ
ſԣǸʲôƨгҲС󣬾ĵˡ
°еյİ𪲱ϲ˼£Ȼ˫ðź⣺سҵ֮
շ·һĸͬĸİ۾˿ȥɢŹǵ
һڿˮ΢ƿһ㡣̬ãԼĴ㡣ǸȷʵޣȻ¶˵̬ЩԿء
Ļ񡭡ߣϼǸ׳ձˣģһʻţϣһ뵽ͮҪ޸Ȼϡ
ľֹסһԼĶ߲滵Ȼ
ô㻹ھǸŮ˵飿Ǹ飬Цһ
ǸǸҲõͮޣ
иأͻȻһֱԼ簮ǰ·ңܿһֻ·ΪҲֹͻȻ۾


126 Ц
ֺãһֱоΪ
޵ʵоǸֵȻ罺˻Ҫ˵Ĺϵܲɷֵġ
úٿ˵ܶ鶼ǸĴڸʱߣһ򲻲ڡ
ʱȴ˫۾
и飬ҪҪ
ʲô飿е棬ҲˣֹͣԼǰֵ֣ȻܸȤĵȴԼõķԡ
ҪõǸͮŮ˰ɣղشȷʡ
ԣҺ޲ðǸѹŪףģҲᱻ߳ӣ
˵ͷŭǳ緢һޱո¶ͷǣųɫʵһ·ξΡ
õ˵ʱǾıֿʶΡ˵;ǰǡ
ǣֿķǳԼڶһ꼶Ůܸ
Ȼ˺üֿ꣬һܿŵĸףʱʶȻûо¶Ҫͮôһ˼
ɵӣȻһʱͿֿ˼ϲ⣡ܳΪּҵŮôҪ˵ĳɾͻĻҪԶԶĸ߳ܶ࣡
ĻǵֺõʱǸֵͮľһǳչõĴһ㡣
ʱͮҲͬܳ
ҳֵͮľĺøС
ϧ
ϼңּңߺߣˮתһ˿ɱ⡣ϵĴƺûпסҪǿǸֻͮΪּңͮԼϼҪȻӣ
ͮǸŮϾҪСӳɻأǿϲɺأϲɺذ
ȳյƢʱϰˣԲû̫
ǲʲô⣿Щڴʵ
ǰգӣ˵˵ֿĺϲԼ˫̥ã˫Ȼֹͣදȴûյ·ó
ʵǿءյ˫һ˿˿Ĺâ

һŰɫɴŮˣ˿ױ̨ǰĳݺ͡Ρ
ʮ̾ˡ
ڲǽһˣ˴ŻɴŮ⣬Ů˴ڡͽСȥŮĳŮ˷ۿһǱ̾ĻɴŮˡ
Сţס죡һ޵ĸ̵ŮһۣȻŵĵǱߴŻɴŮˡ
ʵҪġ
ҪôΪԸôǡҲôĻ
ŻɴŮ˲ǱˣǽлҪ֮һִͮŮ
ղŷ۵ҶһĸŮǸƢܴĴСϹţǸ˾Ͳ˵ˣ
ֿƹΰˣȴûüһ𣬱ץԭЩ˾׼ڵһʱ˰ץ
֮ƽвͮϺ飬ôƽ޹Ҵߵڻȥֿصĵط
ΪԼĸףΪЩ޹ҴߣֻͮδӦĵĲԸ⣬ֻܷӡ
ϹźĸŮҲܶ˿ǡͮƽ˭ҶǣɱĻĸŮͳΪĸ˴ϵķйˡ
ңûģһЩ޹ؽҪôȻΪԼ治ôģֲǱô״ýȥôȻΪĵɾͳԼҿ㣡
ϹһӣԼĸסһߵͮǰĴ㣬Żɴ޶ˣı鲻ûƻУƽһֳ˵̬
ƯءϹ΢ʧһ£űһ䣬һָӵͮҲΪƿЦôҲΪƵԭô
һӣԭҪסԼŮͣ˶ͮҲſ˿Ҫʲôʲôû
ߣ羹ȻᰮŮˣֱıҪʥŮû˹㣬ǱԼֵô࣡Ϊ˻ͬ㣬ˣ˶ģ
Ϲһʹת˻ȥȻеŴһɣˣ˯
ҪϣСŻǸӣġЦһߵͮߣҲ֪ΰο
ҲġͻȻͮϥǱס


127 ⣬Σ
ǳãã
Ȼһ̫ԵӡĵĺãΪΣ
ΪҪһֱѵģԭΪΪɩӵŮ˽ˣ鲻ȫνܰǸһֱֻܻ룬ȴֵܳŮƵڴϣ
ǹ·壡ݺݵڴϷйǹڽ飿ֻΪӺͺϷˡ
̸ͮϲֻǶŮ˵׷һֱİáͮƯȻĶϧδޡ
ǸǸĸһֱη壬Ȼ޷ĸԣɩӣ׻˵óԲӣ治ɩӣô
˼ҹŮҪõˣ
ܲˣ
Сʮ߸˵׼ȥķ俴ȻѾǰҸ㣬̲ס׼ȥȻҲ֪ûʱˣֻȥδʼԱ˳ڴϷйŮӡ
үڷôܴһʱΣ
¥ڣصνȨ󡣵ȻϻϼҵţơĶϼµĹ磬¡
˿̾һЦݣ̬ǡô˴ǱȹȻһơ
ʲôô
ȻƽѾҪߵ̫ǲݰǲݰתͼˡ˼ɶϵĻȷе˵ǽĶҹأ
ЩҪүһ£үǷʱƲ˵ҿ˿ʾﲻ˵ĵط
šðɡ
˼һ£ȥͮķҲô죬俴̣ȥɶ顣
ĸоһ£˵⻹ܻᷢչһЩֳܺ֡ȥû°ɣ
⣬ʵһֱõǸúǴѡ
õķ䣬žͿһŮһǡֺա
޵һ˿ѣܿѹȥˡ
ʹǱ˽⵽õ飬ȴĹϵû෴Ȼ֮̾ԼȻûһã
ûճ֣֪ŮֻѪԵϵĸȤȻϲSMı̬Ů˺ˡ
ʲô飿ȵİɣȻ֪Ů˲ǣǻֹסǷǻתš
Ǳֺ÷·֪һ·ֿܴ촽ֿ󿴵һ˿̫ˣ
Ӵɹ˰
ԼշſֿվǱ뿴ֲҿһ˿Ϸʡ
ְ˵ҹ˵кʲôܲǡ˵ŰɫǱؿ·ȹӵգֵİ𪣬һȡ
Ȼ֪Ů˺ܱ̬ʵҲͶԷôһܽӴġ
үȤһ㶼Цʵ
ȿȡʣҺĽĽءҲޣԼ
ֻҪԸ⣬үȫ⡣־Ȼһ㶼⣬ֻǱߵóһŰ߰ѪյƤޣźǹǵ˹
ȿȡЦЦѡ̾ήˡ
ˣүи飬үûл෴֪ܲүǷԸ⣬Բ̸̸
Ŷ飿ʲôܺ档
үǸֻͮиڰɣͻȻڡ
⡭Щ֪λشȻʵܸоЩԿڡ
үǶĸŮǷأͻȻᵽϹź˵õķõ
˵ʲô⣿Ȼ⣡ҪǶĸŮҲǸҶ˳ͻˣ˶ѵ֮ʲôϵ
ˡ
˵ԸүͬǶĸŮǡЦĺޡ
ʲôҴӦѾˡ
ͮǸŮˣϻͬһŪŮˣΣ˫ðŻ棬һ˵𡭡
һߣɫҹٵ̣Ӱڳ¥С
ʮ߷֡Ҷ˿ֱȻ̧ͷŵƻͨĴ¥¶һ˿Ц


128 һпõ
ҶʱһκɽأֿȨޣֱӽȥҲֿΪʿһжֱҵڻڵ΢⣬Ŷ˵ק˻ء
ҪİæҶô򵥵һ仰Ͱ΢˳
Ȼʮ֣¥ұһľͤɵĵطһҹɫһЩ赲ڵϹ۲ŲԶ¥ſڡ
ҪȥŵȻǿԵģšǴǱߣƹһСȻȥǴ¥ĺſڡղעһ£Ǳֻʿء
˿ȺһЩΪ֪ĿĵҶǿһû΢⣬еľǼ·Ψ²ҵάլлǡ
һ˴˿̾ȴһж
ҶҪôھͽȥŮôάҪһĲɣϣ˷ܵЦݡ
ŮѣˡҶظܶˣòά˸š
ȫҶжҶΪİŮˣȻˣ´ӪԼİŮ·ߴսħȹһΪ
Ȼͮ˵ʵĳ˵ȷʵǻصĹء߱Ƚʲôġ
Ůѣǰˣ΢Ц˫·˵Ĵ۾һգһգ·ȡЦҶ
̸ܲôҶͷðܸоάƤĸǸȻõǵĵط
ͬҶ˵ںŴֻڴ˳ǹšȻǹǿһ̾ǵݡ
ӱֻǹ֧ҩԭҴ߶ѣ
֣Ҷ΢˵ͷ
΢ĳͻȻ޷άլоʱǱվںſڵӱͻȻһŷ·𱻳ߵľżһ㽩Ӳĳ
Ҷʾά˲Ҫţ˿Χû˺̳˳ȥѾ΢Ƶӱһһֵ
Ǳ΢֣ʾǸϽ
ȽȥҰ˴һ£
΢Ŀֻܵ뿪ͻʧȥЧոտʼЧάֺܾáԸһˣҲһҵʱ䡣
΢˵ͷȻά˾ȴӺŽ¥ȻԭصҶ˿ȷȥˣûһɺ⡭
ӱöþƣʵڣǵ͹ת΢ܿǵ壬ǲܷ˵
ǵ־Ǳģ˿̿Ҷһ׹⣬˷·ʶ˲ȫ޷ںֵֻܾĿҶѿǡ
һ׹ֻһ˲䣬ҶǰѾһˣֻԼΧĵƹ£Ϸ·̲Өķĩѡ
ϧ̫Сˣʤޡ˿ҶźССž̶С͸Ĳ顣
ȻҲûֱս֣žͿΧͻȻһЩĻڿƮһ΢Ĺ
3ӺҶ۾ҹУ˫۷·һ˿Ϲ⣬ַ·ûС
Ҷתͽ¥Ȼҵ¥γȴ΢ˡ
ֱݣãһ˷֣
Ҳ֪ĸλ¥ݣҶʾһ£ȻֱӾ͵һŲȥ
¥ܹʮ㣬㶼ǸѧУ칫ִںһЩHѧзֲ
Ȼ㿪ʼʮǽְİ칫ҡеʮУһЩԺ쵼ĵ̡
ÿһʵܴ󣬲а칫ңһĳǸַ䡣
ǼƵ꽨ãһЩѧУ쵼ƽʱϢõġȻҲǰһֱԵģ˵Ǹܵĵط
Ҷֱһ·¥;ǳ˵ûˣɹĵ¥Ҷʾͣ
ǰҶHѧѧʱҲʹδ㡣
Ǵ￪ʼңȥ㣡עⲻҪֵ֣ĺԼġҶż˷ԸһºҲûȥֱӳ˵ʮ¥
¥¥ڵ΢⼸˻ӣֻεĿʼ̽
лڵȨ಻ס¥Уиõĵطʱ¥ʵҲǳûмˡ
֪ǷΪ˲μӻ񣬺ܶѾȥ׼ˡҶ˳ĵʮ¥㡣
õϢͮѺǾﲢΪʮ¥Ŀ֮΢⼸¥ʼ̽ʵԭܼ򵥡
깥Ҷ׼ǵնעԼ֣


129 ˳

Ҷʮ¥ĸоʮ¥ȻһûУҺںľȻûпơ
Ҫ֪ȻΪ⣬ҹ󶼾õ磬طⶰ¥һֱģ
Ϊڵʮ¥Ȼûˣȶû
ҶһʼСĵǱУԷڲ鿴˼طȷˣʮ¥һ˶ûУ
ѽһҶƿУҵĴţͬԤеģҶûˡȴһյ̨Ǳϡ
ȻɻΪӰûҶȴߵǱǰȻ󿴵ϷŵĶ
ţ¼ŵĶҶɻ󣬲ľֹȥ
Ǿ˲䣬ֻ¼ȴͻȻ洫һѷǳϤȴԲԸ
ҶǷܾ棿ҵǷܾȣǷ˿һĴͣ
¼ڣôĶ죬Ȼкܾõʱ䣬ҶȴԲģ
ڵǷķŭԹޣǲǺ̴ңɱң
ڼͬ˵˿̵ҶϱܶסˮΡȫ˵ɱֽһذף·ʱҪ˭ͱȥһ㡣
ǿһһ䣬·ǻȫҶ³һ֡
ǿϼҴүĸ磿ƽĳӣ
Ҷ˿̵ӷǳˣֱ飬ѾԹˣһ޷͵̬ڣӣ˷ܣǳ˷ܣ
Ҷû뵽أ㣬㣬ĺú棬㵽ģӦáˡЩ鲻̸ҶͮǸ˵İɣ
ͻȻҶ侲ղͻȻǿЩΪǰͷԣǴ˿̣ͻȻһ亹
Ϊʲôǿ֣һ¼
ʧôڲ֮ǰأȻѶȫޣΪʲô¼ҷ·Ҷ˽⣿
ǿ˭ҶףͮδޣǸĮͳԵҶȫˣ
Ǹ˵ҶԲ¼ȫû˵˭Ҷȷǿ
ˣʲôʱֵģһ¼
ҶҪҵͮôҪôҪɵô
ܹ죬¼ÿһ䣬ÿһͣٺһ仰·˵ҶĿȫҶ顣
Ҷ˿κˣҶһֿɱɱν̬ȡûرԹҲûرĺøС
ǣǿΩˣҶɱԲһ㣡ҶҪɱǣôףɱǿ̫ˣ
ĥá
ҶһֱԸӽ쿪ʼȻʱһԼлᣬܳ
ɼҶǿޣǸ̶֮ԲǼ򵥵ĿЦģ
ȫɥʬ԰ʱҶһʧ͸̾޷ŪЩ˺ˡ
ǿ˵ʧʧ쳣
Ȼûһڻˣ
ǿٴһһ³֣Ҷһ˷ܣˣɱ⣡
֪еҪңüȻȫûȤ򵥵ľܾҲ̫û˼ˡϷɣҶһܺϷͨôͮԻ㣬ҲܼңǲǺܿģ˷ܣ
ˣǿβµҶԤ⵽ȫǰ¼ģ֪Ҷڻأʱ֣
ʲôϷȻ֪һ¼ʶҶʳ˿ڡ
һϷܺŶ·ڻشҶһ㣬¼ڴǿϷʵ
һСʱڿʼһСʱڣɵָˡȻɺ㽫ͮң
ɱˣҶһ㶣ǿڼƻʲôûжʣΪֻһ¼
ȻһʾǵһϢһӺȥ¥İ¥ȻɱĵһˣȻеڶʾ㡭ڿʼԵʱ
¼ڴĻеֵҶսеذסоǿ·Ūȴ޿κΡ
ͮʵҪǸŮ˶˵ҪõΪʱǷģȴһҪõ
ǿ˱
876
ѾҲҶҪжˡ˿ֻ¼ҶѾ˾ͷ˵Ѿû¼ذ׳һ塭
䣡ʮ¥˱ը


130 ɱ
ҹͻȻڻڴըȻ󣬵ڱըΧڴżڵ˶һʱ䷢˱ըĵص㡣
¥Ƕ¥
ϧֵ˲࣬ʱ󲿷ֵ˶ŻֳHѧԭĴùȥˡûж˻Χ
ЩҴ߻϶ǵҹǲܵġÿͳô㶫Ǵģܺܡ
һȺˣ˿̴󲿷ֶȥμӻ
мѲߵʿ˱ըϧ֪ΪΣ汨¥״ȥ鿴ʱͷȷʵҪܡ
೤ô˵ĳʿŶһʿʵ
ǲҪᣬ˵дǱˣǾǿ¥Ҫ
Ǻɻ󡣿ǷǾ˵ְЩʱ֪ǲԵģΪһˣֻҪˣͱִС
һϸľ˱еʣǰ䡣ʵܶʿ֪ѱ䣬ˣִֻС
˿¥ʮ¥㣬һ㶼ղŵıըըáһЩǽܿյĺۼѺۡ
ղűըĵУңǱءУѾȫ޷ԭȵӡǱѾ˺ʵĺľš
ըˣΧһЩǽڶѣѾ˺ܴһڡܿһЩʯǽڵ䣬濴һЩֽˮҲò
УѾˣЩԭȺļҾߣɳʲôȫս顣ǱߴڵĲʧһЩʹǱһ˾޴Ķڡ
ԿóղŵıըȻûа¥ըɵƻҲǳ޴ʱڳѾɽ̿˰ɣ
ͻȻУһѺ̿ͻȻһӰźӰĶһ壬ĵϵЩڵ壬¶ԭĿ
ȿȡȿȡǿ
Ҷ޵һµһڴѪһЩÿˮȻҡεĳǱ¥ȥ
ղŵıըû뵽ֻǿ¼Ѿûˣ·йһҪٵǸû뵽ذ״¼˲䣬ȴը
ҶʱӸûӦȻʶľ˼Ķ
ѵѾ𻵵ķǸ1ӵʱڣҶܶըס̡
Ǹ˲䣬һһܼСըķǵӰЩרҴ֡
Ȼ˵ˣǲء
ǿȻǲСҶŽڵǽһ·¥ڹȥ
Ȼŷı廹˳Ӱ죬˿ͷѣšģѾоڿٻظˡ
ˣҲҪɴϢ죬ΪҶôתã
ܼ򵥣ǵҶ󣬵õ仯ô
ҶֻΪԳ˵ΪߣȻǸ仯˵ûˡ
ڲ֮ǰһżȻĻᣬҶȴʵԶԶֹǸã˵Ҫã仯˵ֻǸģ
ڵ仯Ȼƻ󣬻һᾧҶ֪ʲô֪ǣǸ⣡
Ǹǿ
Ҳǿ壡ҶΪ޷ǿʧһ··ѾҪߣߡ
ҲղɱӱΪľٶϧӱľ̫СˣҶ΢΢
ߵĽᾧܴ󣿡ͷֹһҶԺ
ϧ߳Լֻ΢һˣȻͷͣջԡ
΢Ǹİ֣ҿӿǴҶߵĹϵҶȽ׽Ҷðɱ
ߵĻͺˡ
Ȼͷֻʱ룬û֮ǰ
Ҷ¥¥ʱѾָ߰˰ˣսѾûжӰ졣
ǿԣɱ¥ĵһˡǣղŵĴըҲ˰ɣô
ǿĿʲôΪʲôҪϷҪ
ȻҶΪ˼һֱҪȻúá𡯵ˣϷˡеȴǳ󡣻иղŵıը֪¼йǰõ׼ôҪɱ֪ɱ
ǿšܿ졭ܿͿˡеͣĳҶ
Ȼƿ˰˲¥ڴţȻ֮һˡ
һˣɱ
ǳҶǰˡ


131 ν
Ҷǹ¶Сڹ¶ԺΪԸƧڹ¶ԺǱȽģ¶Ժĺһˣվһ߿ţ·һԹߡ
һֱûѣ¶ԺЩҲû۸Ҳû˺һˣ
˵ʵįô϶ģҶûкڹͺܺá
ȻڻһѣϵܺãϿ˵޻˵޻̸ֿѣ
Hѧ֮飬䵽һᣬ̣һ̸ܽܿʣҲܺˬк
ҶƧԸȫ⣬죬˱ѡǸȫҶǹ¶Ҿȴǳ㣬ҶҲǶӹա
硭
Ҷû뵽ʱһ꣬ٴμô꣬ΨһӴҲĬΪѵˣĳʱ򡭡
Ҷ˿վҶǰģһҶ˰ͷңһ۾˧Ϊϵ۾һ˧ľȡ
ҶҶ㡭
磬ҶƽΨһϿɵˣΪԽĵˣǸڶ̶̲䣬չмӣάˡ
¥ɱһˡ
ΪʲôҶ֮һ˿ãȻûֿܣΪ˭Ƿ޹ˣ֣
ֻҪܼǿǸˣҶɱˣ
Ϊʲô磿
㡭ôҶ˵Щ϶Ϊʲô
ڻҶ֣ҲHѧѧҴд󲿷ֶԭڲȾҴHѧԭѧͽְ
Ϊʲôʱ䣬
ңΪ֪ǷҶһ˿ҡ
ܿһ˿͸˵ץסҶļ򣬡ҶԭΪ㡭ٴο̫ˣ
ʵҶҲܼĹϵĲǺͮǸŮߵһһЩ߳ΪһԺûѡ
ⷽܿĹϵˡҶݺҲ˵ҪҶҶ֪ǲܵģȷʵһϰյġ
Ҫ뷭ϼңȫܡ֮û˶Ҳ˵һ㡣ȻΪһֱûȥ̽࣬ҶҲԹ֣Ͼϼҡ
ҡҰ衭ǡҶԲ𡭡ҴӦġǸ⣬Ȼδ޷ɾȳҶŵԶǸΡ
ϼңûа취ġԲҪھΣûй㡭Ҷŵذ׽˽
ҪôɱǰˣҪô
ǿˣͱ밴Ҫǡ
Ҷǰ鲻˵ˡѾȥˡҲܻųʵ̫ˣԺ¿ʼ
Ӻܸˣǰûڼٴγ֣϶˰ɣ֪ǰĺΪǷҪɱ
¿ʼҲ֪İɡͮѧҲڻء˵ͻȻͣȻЩȻʵҲӦ¡ҽͮѧҪ͡
ͮ
Ů˶Ҷ˵ѾǼ򵥵İߺ޵ĴˡͮҶ˵ֻһ˰̣һźִ
ô˵Ҷҡҡͷö˵ҶѾˡĻǰɣϼҶүܷأԾϼҡ
Ҷûôܹĵʵ
Ǹ飬ǸǸ񣬶ҶǸмӵһģһǰǰΨһֿѣΨһĵˡ
û¡ĺˣûôҶЦһ
ң㻹˼˵ǸԱ겻֪˭ȻܿǾ̫ˣ
ĵӣ·һϵܵǰ㣬Ҷĺ²⡣ҪҪ֡
֣ȻϷ֪ǿηӦΧɱ˰ɡ
ҶͻȻоԼȻ²֣
ѵлһ棿ԺΪԼϧһУΪλԥ
ˣôȥμӻôĸĸҶڵĳҲеλڻڴԲЩͨѧҴ߿ԱȵãĻʸμӵˡ
ңһ£ȻͻȻҶˣô
Ҷûж룬ھǷҪ֣ܹĵĿЦһ£һ˵˺ܶ飬ʵҡ
ǻ˵һҶɫ䣬һ˿޷ŵĹâʹ˲С
һѶ̽Ҷؿڣ硭
Ȼ˵ͲҪ˵ˡ


132 ΪǸŮˣ
֮ĲУ֮Ĳޡ
ôһϻô˵ġȻ֮ģûҪǷ֮Ĳޣ仰ԣ
ҶСͲ̫θС˹¶ԺԺȻ˴ѧΨһоܷſѡ
ȻͮҲ㣬ͮҶޱ
ҶڿԼҪɱԥˡһֱȶ˿϶עҲû̫СΪԥǷҪɱ磬Ψһѣ
Ǹʱ֮ģ˼
ǡ
㡭ȿȡͷؿڵĶ̽Ѿ֮һ˽ȥ
ܸоһ׶Ĵʹ̼Ŵԣǹⱻд̴ĸоһִ̣ʹȫȲһɱ֮С
硭һֱûǣһֱܸмѡȻ
ҶҪңҲû뵽㣡ǼȻǰôҲûа취ˡ
˿̵Ѿû֮ǰǹˬʵʣ෴ڵȥЦݣ񡭡
Ϊʲô
ǰΪʲô粻õô㵱ϼңѶû뿪뷽跨Ȼûɹ⡭
ѵǲõô
ǷʣôõѣΪҪö̽㣿·𿴶Ҷеʣ¶һ˿޵Цݡ
ΪΪʲôҶؿڵĶ̽ĵ˼Ȼһڵء
ף
ΪʲôȻ벻ףѵΪǺô
ͻȻЦЦĺԹҶǿѣǸǿ޵ˣҶǿȻҶûм񣬾Բд
硭ѵǡѣѵǰһжǼٵģܣҶţ
ѣͻȻ쳤ЦֹͣЦݣĿŹڵϣؿѪҶԣѣǺܺõѣȷʵ㵱ѣ
㡭Ҷ
һʼȷʵ㵱ѣҲ̾¶ףҪ㡭·ڻ롭
Ǹʱ򡭡Һܸм㡭ѧʵǸСᣬΪУ԰ܵΪ¶ҶʵӺѹ
ӣЦŪ
տѧǻᣬҶûܹĴ統ʱΪɲֱվҶһ㣬Ҷĺܸм
мЦðɣһʼǹϵȷʵҲİ㵱ԼĵܵչˣǺ
˵˷·ͻȻˣӢŤҪ˵Ұһ㣡
ΪʲôͮǸ˿ϵĻ㣡Ϊʲô
ͮΪλᳶͮ
ǲǺ֣ǲǺɻ󣿡ҶǾ㵵ı飬·ܡ
ҶͻȻ꼶ѧ㣬HѧĴŮУͮνϹһȺ˵Ĺۡˤ˶۾
Ȼ㵵˰磬ѾŮˣ÷һƯŮȻȲͮһҲǳΪƯŮˡ
绹ڹҶҶҪΪݶԱҪ׷Լİ顣
һֱܶ˳Ҷ˵⣬ֻһֱ
ǡ
㳤˧Ҿñȣѧϰɼȫ꼶ǰʮѧᣬһɲѡ֮һûߣһȲ㣿ΪʲôңңΪʲôѡĻң
һҶڶˡ
缵ͮѡҶ硭ǡ
㡭СδôǸŮƯŮҲҾҲࡣνɲŮòŵԡ
ǡ
ߣЦһǸѧУȣһǼˣ֪ˣȻԭҪ׷ͮǸŮˣû뵽
û뵽òһʱ·鲻áȻһͻȻҶ׳һڰ·¿λؼҵͮ
ҲһΣҶͮߵһ𡭡
û뵽Ȼ
ΪŮˡҶͻȻЦһЦһ³Ѫ
ΪŮˣΪͮ
ͮѾѻͮʲôͮ
ΪŮˣ˧ҶӶѹϵѡ
֪ôͻȻҶǰҿǷ˺ܴŶϼ˼һһһ߽塭һпҺܴĹͰ
ʲôҶ˫ͻȻ
ôһ߿أԵϼʱҿǺĴӦأҵֿѰ
磡


133 Ϸʼ
޵Ҳ
磬Ҷĺܸмڵûû˵ҶѧչάΪ˻ǷǶϱɽ
Ҷڿڰ¥һֵʱԥˡʧȥһĹϣԥǷҪΪ˼ǿɱ硣Ŀô
ǡ
磡Ҷŭ
û뵽Ǹеģº͵ģֳһչ˾ȻӰ࣡
뵱ϼҪʱһʼѧУͣѧУ쿴ȻǾĽȵȣ綼һĬĬ֧ıߣηϴɡ
һжǶԷϷϼ˸壬ǰƺͰ׵ΪΪһԵףҶߣͣĴҶǸֹԨ
ŭôŭôڷŭôҶı飬˺ѷε˻ͻȻЦ
Цĺܿģ·Ҷе㣡ǳ㣡
磡ӿˣȻϣû˿Σڹ¶ԺԺѾڿ飬εˣ
ҿ㣡ʲôһ¶ѣûǮûƣ˳ıҸһ㣬㻹ʲôȼӵĸĸȻȨҲϲ㣡в׼ȳɼȫʡ߿״Ԫòһϵݣ
һһоšͬ˵ģҶΨһõģֻߡųߣҶǰʲôǡ
ҿҪ㣡λرҵģҶԹޡ
Ҫ׷󡭡ͮȿȡҪҡҶоؿڽľִʹѾڼ
ⲻںתҶ֪ʧѪɵܸϿΣΪʧѪȶʹǰѶ̽ûд̴࡭
뵱Ҷ·һƺķʶ꼶ͮȫУһŮҶλֻ֪Ҫ׷ͮ
Ǹʱʵ̫ܵ࡭
ȻǴΪҶʶͮߵһһпȥá
ǣȴҲһΣֹϵô
һΣ֮ͮѡʵҲֻΪһȫûбĹ¶ŪĶ󣬲ŻѡôǼСб硭
Ҷ뿪ڸ磬ͮͮһȫֻһϷֻһƷ
Ǳ˵оԼѾû˵Ҳ˵ˡ粻ţҲԸš
ҵֻҪ׳ѣ˭֪ǸŮ˻ῴ㣡ңԭһ׷ǸŮˣһŬŮѣԲϣΪŮѣ
翴ӶԵ黹Ǻܽ黳Ҷ˿ʲô˵΢Цſŷйһ㣬вôõܱ¶硣
ôԭʵǡȿȡ֮ͮ䡭ŮˣΪŮֵܷԣС
Թ֮
û뵽һᡭ㲻Ǻˣ
ˣҸһ°ɣҲˣΪֵܣ㵱ԼĵܵܣҾһ̣
ҪγҶؿڵĶ̽Ȼٴδ룬ҶȴͻȻֵס
һ⡭ȻɱҲ١
ʲô⣿ҪķϣҺ㡭翴ŴҶûоܾ
Ϊʲôطⶰ¥Ȼûʲôˣղ汬ըΪʲô㻹
ҶҪ顣ΪʲôҿӾԲżȻ
ͻȻԥһ£ŻʱʧѪҶǿڽ
Ǹ˺˵ҵȻĳʱ䡭ɱǰǸˡ
һһѿڶҶͫһ¡
㡭ô˺󡭡ʲôôҶʵ
Ǹ˵ķԸ˺󡭡ӦлԡͮǸŮһ
ԭԭҶͻȻЦԭȥ˿ͻȻ·عⷵһЦ綼һʶĺһξ롣
ǸǲǿͮϵδǲǸϼҵĴүȻÿһ䶼ʾ䣬ҶĿ·𲢲ʻҿ϶
ǡȻԥһºͷˡ
ǿܺãǿϷǳ棡ܺ棡൱ĺ棡ԽԽȤˣ
ͻȻҶվǾֵ£ԼֺԥİѲؿڵĶ̽˳
ϷʼҶǳһ˿Цݡ


134 ҵ仯
عⷵգ
ҶֻоͻȻӿһҪйҪƻǰһжĳ嶯
ؿڲŶ̽ʧѪࣿˣЩʲôȫʲô
ڵҶ˵Щ̫ˣԱڵ飡ЩֻСˣȫΪǣ
о²죡ҶվȻסؿڿֲĻǱߵĶ̽Ľ
ۣһΣȻͿؿǱ߷·ǿ˷ŵȪ˴ĺɫҺ壡ܶܶ࣡絽һ֮Զ
ؿڵȪҶȻû˿ĺ¶ЦЦķǳĿģ·ǲ壡·𡭡
Ҷ㣡ȻҪɱҶȴҶķӸŵˡ
磬ĺܸм㣬֪ԹңݺңǣҶĳǱߵ߹ȥÿһڵºܶܶѪ
㡭㲻ҪȻ£ҶȥȻںˣ
ǰ硭Ҳ㡭ΪҵһΪǿԽˡ
Ҷڳ߹ȥÿһҡһ£ͬʱѾγһҶѪΪԭϵѪ
޿ˣҶҲߵǰ˿ҶɫѾ԰ޱȣʧѪ࣬Ѿ˾ͷı֡
һĲ԰ףпΪǹֶǻˣ
ҶôʵʧѪô࣬γ̽ճҽԺܻĻҲˡҪʧѪʵ̫ˡ
磬ܸл㣡ģȻѾˣҶȴһ㶼˵ˡ
ʲʲô类Ҷ̬ȿ־嵽ˣҶı񣬿ȥô档
ΪҶŭԹޣΪڿȥҶȴڿŶˣ֮һ޴Ķˣ
ҶͻȻֿ¶ЦݣȴѪ
ͻȻӵǰѶ̽Ȼ̯Լ֣˿־Ȼվһֵֻ
èֲèͨɫֻӻҪ࣬ȴֻܿ´ĶèһĿɰĶ䡣ֻɺС۾һգһգȥϾ
ʲôô
翴һӦȴȥɰޱȵô
ҵĳҰΪQB·𿴶ɻҶЦ˵ЦѪ
QBɻĿظһ顣
ԣQBԭһֱִܵ񡭡ͻȻ֡罫÷ǳãҶЦˣȻղžЦǴ˿̵Цݣ·лŮﶥһЦݣ
ǵõɮ𻯳ɷһ̵Цݡ
ͻȻҶϵֻΪQBﾹȻβһ˦Ҷͷ
ȻҶЦݣֶؿھͲ˽ȥ
Ҷ㡭
һƬ׹УҶĲؿڣȻ·һ㣬ؿóһ
ÿһ˶Լ飬ǵһֶó⣬ҶֶΪ仯
˿̣仯ǡ
ߣһЦǺǵļ棬ȷʵǳĸأµ˰
ҶߴԼϣȻͿҶͻȻ췭ظı仯
˾Ȼ磡ԣȫ磡ò·װȵȣױ磡
ȻͻȻҶٴα仯ֱ˽죬ֿά֡
·Ҷһ˱ܱ任κһˣǽȫҶͻȻҡһ䣬˷ε
ֻܱ任ɿôͻȻҶٴαԼȻҵĿ£ҡξҪˤ
˿еļߣ̾Ϣҡҡͷǿϧˣǳһ仯
˵һ۴˿Ѿ˫۷ףԵ磬Ȼվͷֻ˵ͷ
žͿֻһڰҶݹȥż߸˽ȥľ׽¡
ܿҶΧһЩɫĻƣΧħһתתȥ̳˴롣
ȽҶǰѾûˣѾһѷĩ
ɡҵ仯ҶǱߵQB֣ȻͿֻһúವһ³ҶؿײȥŰ׹һ˲ûҶ塣
ҶҵĲһᣬƽ۾˫۾һ˿ﻹ˴ӣ
ؿڵ˿ڸǳʧֻ·һ֤֮ǰ׷ʲô


135 һ׶
ÿһ˵仯Լϵһģ仯飬սᡭ
෴仯ôǷҲ
ҶǸ죬ǸŮҴϿһĻ죬һ㣬Լ
֪Ƿ˵ĵУȻҲ֪ǷеУǵ߸еڰ˸ʲôģʿȴڽ¥ǰϵͻȻԼʹ仯óԼ仯
ҶһֱûҶԼʹãΪ֪ȫȫһ̣·ڤڤ֮˭ڹƻһ㣬ԼؿھԲ塣
ȻڿԼ仯һֻ
ɰ˵ʵҶϲСЩֻȵСֱӲ˲ѵ
ʵû뵽仯Ȼһֻܿɰȴ޷жʲôĿɰ
ʱһӦҶֻ۾һգһգһ˦һ˦Ҷȵ֮Ķ䣬׼Ǳǽӳȥ
ҺҶû裬һ仯һˤˣҲҪ
Ȼһ̣û֣ûаϵ֮ӳȥһɱıߡ
QB
Ҷֻȡ֡ΪȡΪQBɺܼ򵥣ģûɣ
ֻҶ仯ɶó˲䣬ʵҶѾ֪ˡ
ɣ
ֻQBһ壡ãһУεģεģκζ
ϲɵ飡仰˵QBϲҪת仯
Ǽ򵥵ɣɺ󣬿԰ѶԷᴿȻתҶڡǿҶǿȡŵʡȥҶԼֵһ֮ǰ¥ºùʵǱҶ˲һꡣ
ֻ˷Ѻܶ࣬ͨQBԾܵıȫȻᴿգ
QB
ǵȫɥʬĩǸԪףǸδ֪
Щ࣬κĹؼһִ߻
ͨĲȴֶ˺޴󣬲ܴ߽һᣡ׵ᣡ
ԭΪᣬȻҶ֪ЩÿԼӿĽȴ֪á
ֿűɽȴ޷ɽƣĺܡ
仯QBȴܹЩĻԪأȻת壬ǿԱգȫΣĴȻɫʳƷ
и⣬QB޷Щɥʬ˵ɣȴ޷ЩɥʬϵĲΪЩѾˣˡ
QBɵģĶ󡭡
ߣҶһߣΪκһɹ̤ŵߣʵⴿĲĸ죡
ɵЩߣǿ֮ǵĴȻԼߣ
ôֶΣô˷ܵǿ֮·
Ҷڵ֪ʵ󲻽ûие£߲֪룬ȻһӦǿϲ
ɱˣҪô
֮Ĳ䡭ֱҪ
ȻҶûŮ飬ָоķǳ
ϧ粢ǽˣҲͲߣ޷ҶĲĽֻṩһ֮Ҷõ
ϧҴߵлδڶˡ
ų΢⣬ҶҲֵĿꡣ΢⣬Ҷʱ붯Ͼõļֵ
ҶѾǿĵһҪôأ
ཡ
һ绰ӵҶɨЩĩһһֻֻΪͨŵȵȶжˣֶѾΪ˷Ʒ
Ǵ˿ȴͻȻ
ܺãѾ˵һϷΣɱԼκҪõѺǷоǳ
ֻȻϴȻֻĳ¼¼Ǹǿ
ɱ˵ĸоܲѣǲǷǳش˿̵㣬Ƿҧгݣ
ڼ͵ʱʮ¥УһһΣ¼ȴײ´ҶķӦҶ˿ЦЦĺ˷ܣǿ·
ˣϻ˵ڹҲȴ˰ɣǵڶϷ
ˣڶ
ǿ˵ʱһСʱϷ˿̲ŸոչȥʮӲôʱ϶
ȥɱʮʿʮҴߣʮHѧ᳡ڲμϻļαסаСʱʱϷѡֻҪסŶСʱڴءҶҿǵء
žણΪֹҶûаֻ𻵣һһǣֻȻͷҲص뿪ԭء
ɱ˰ڵҶ˵ǲĹô


136 ջһ
Ҷû£
Ҷճ˰¥׼¥ʱһţŵŵ¥΢ˡ
ԿóǼûκεջһҶ֡ͮǷǿУڻֳһѾ⡣ٿ϶
ûΣҶһ£һûȱһ𣬿ӲûܵʲôΣա
ûУûҵ˵֣¥Ȼûˣһ·ص⣬һ¥Ӱûһ˹ˣ
άǱҡͷԣҶûȥתͷ΢⡣
ϴڵľ޴󱦲أ˵ʵҶۺ졣ϧʱҶû΢֣ǰ׳գڵȻҲУעɴ¡Ҫ֣
΢Ȼõѡ񣬲΢֮֡
ҲϵҴߵнֻ΢ˣ϶ˣʱûֵĻᡣ
û°ѣҶĵľȻʼˣ
ȻҶ⻰һ΢ˣάˣάĺûˡ
ûҶһοŮӡ˵ʵȻͻСѾܸܵһЩŮ˵ˡ
һ¥ѡǵݣõı֣ͳ׵ĴȻһ¥˵ݺ¥һ¥ľ޴ڣԾǹӰӶһ
ϷôҶһ䡣
ʲôվߵ΢һ˿ɻı顣
ûҶҡҡͷڿʼҪץʱǿϷˣԽǵñ·Щ鲻ܸ֪ٲεˣǲ֪Լܵġ
ȥֳȻһǱߣϣǰȥȷһ¡Ҷ˵ŴӿڴͳֻԽ
ղųǲעһ·ģϵ
أ΢ά˽ӹԽ΢ֵĿҶ
һҪ׼ĺˣŶʮӺһϵġ
ҶҪȥɱʮҴߣʮʿȻҪȥɱֳʮαʱܸϣûк΢˶;һʧҹɫС
Ҷ뿪ˣ΢ά˶ӣܸоҶʲôǡ
ǻ׼ôҪִ֪˵ڻδӻѹΣա
΢⿴άˣͨҴߣ˳⣬ûκεص㡣Щ˻һʼΪ棬˷ܣҲԭ򡣵ǽҪȥֳֻĻǿɲ˵Цģڻؿһڰūƶȵĵط
ιιǵЩСµȻɥʬܵСֲǺɥʬȥάһ˿ķŭһתЩѹȴŴҶ΢⿪ڡ
ţ㣬ְеûôҪҶɹĺǸŮٸϣô죿
˿Ҷ΢ѵǡ
άĵʻͬ䣬֮ȼյӡ΢һŵӶû·һЦЦһ㡣
ʵҸǷԷչɺûѣʲôģоǳأ
˵΢⾹ȻһȫЦݣһջԵı顭

ջһ
һ̣άļûǶͬʱоԼľջһ岻ԼͬĴ˸£ҿ΢۹⳹ױˡ
û֮ǰСõĵЦ΢ǿšȿȡ
Ůά˲˶µʣû뵽ɰ΢⣬ȻǸŮ
ŮլеУһ̣άͬʱ¶һ⣬ԲҪ΢࿪ЦŮԺлʲôֵĻ棡˵˿ŮԺоԲǼ˹ͺͺıһ*&%#@ӡ
˵һ棬Ҷڳ˴¥ȿһ·򡭡
ΪֻаСʱʱ䣬뿪Ǳ߻᳡̫ԶϾʮҪɱҪʱȥ
Ҷڳ˴¥ԼԶһʿھʮˣȫ㹻ҶϷ֮һˡ
ҹɫҶǶʿҪ·ʮֳԶǹʿҶǵûк£෴ԽԽ˷ܡ
˵֮ȻûǿΧʶȵЩ棬ĸоһȻ࣬Ǿб仯
ڣЩʿҶʵʹ׵ĸѾˡ


137 ɱ
ۣʺȪˮ¹Եô
ǵڼŵڵϣڲͣĳ鶯ʬ壬Ҷ̧ͷ˿˿Χһصʬ塣
ܻû͸ģپԻ˶á
ӣʮˣӣʮȫװֳԶǹʿ˵ϡһеֻһˣ˿һذףȫѪĮꡣ
ۣһȥڻ۾ҪóԽʾʿҶһϵѪȻ˿ΧѾûˡ
սܾգΪҶһˣֻһذ׿áҪԸʮȫװľˣÿһԲͨ˿ɱȡ
ʹⵯȡȻֺҹⵯ̫Ŀˣᱻ˷
սҪѸ٣ҪöԷлϵ棬¡Ҫ죡Ҫ׼
Ҷȫֻеһذɣ췽ҹ̷ʮ棬Եʮϸѵľˣ
㲻ֱͨʿôҲѵָãжΣյԤȫ˲ͬն
ҶڿЦ
ˡ
ǰ
ԽԽǶʿҶĹâԽԽھҵΪ£Ϊ˷ܣ
ذ׵ڲǶսĿ
һ˾ҶߵʱûǸʱ·ʯͷһ㣬˷
ûѧ֮һȴ˷ǳӰءںڰУĵȵһһ˴߾
ʮʮһһĬһȻڵһˡ
ǶʿһЩ߹Ҷǰһ̣Ҷ˲ȻǸûκηӦ֮ǰסͣȻֵذ׺ԥһĲӡ
̲ᳬһ룬ҶǸʿĲӣ˫۵ɵϴȫãֵʱǰʮһ˾Ȼûзˡ
˵ҹ½µһսʵȵȶһġװϣֲᡣ
ǲò˵Ǽʮǰ
ʮ񣬾ӵ˻жսǵǸС׼Ӳǹܸɷ̹˴ڵ޵½ô
Ҷһʿʵĺһ㣡
ʱ䲻ܶ࣬Ҷڸɵ˵һ˺˲ſ֣Ȼȫһ壬ֱӰǰ棬ҲǶʿĵڶˣֱײǸʿĺ󱳡
Ӵʲô˭ͻȻһײǸʿȫãȻһӦҪ䣬ǻͷȴײԼһͲ꣬˿Ŀֻţ·ʲôֲ鷢
ôˣôˣǰʮҲ̷ֲԣͷ
ղſһɥʬĶ׷ңٶȺÿ죡ĺøߣҺú£
޳ܡһҶ·Ůһ¶ޱȿı顭
ˣǱֿҲǺϸľˣĽ
ΪȻǰ仰ѾΪЦھУʵϸһеģ
ɥʬܵĿ죡ĸߣ
˲ڳʮһʿԺǰͻصǼֻܱ̬ɥʬɵΣβ
ǲǻڱôΧҲǿ˸ڣôûʾǻڲ
һɻ𣬲û˻һʱ뵽ײǵ˵ѡһֹ˼ά
˭ĵĿЦѵɥʬǸ־ı飬ȫ١
񣡡ͻȻһʿ˵ڵϵģ³һ̲Ѫͬ顣
ҲˣһʱͻȻоΣգѵǰֵı̬ɥʬֳˣϢĿɵһˣ
˲ʿеǹһ˻ܹĵİҶһѣм䣬
ҪǱɥʬͻˣһȺʿȼߵʿ齹Ҫ֪ܶΪ뿪˸λһ
ʱ򣬱ȺеҶȴЦˡ
ƵĻҪãԼû뵽չ˳
ĽվԼǰʿΧЩǹΧʿҶ˿
סΪһӦɥʬ֪ѶԸɥʬû˵һʱȥڵ֪ͬαģڽŵľǹΧ
һͻȻڵϵͬ鲻Ծĵطʱ
Ѿˣ
ɱڶ̶̵һ˲䣬ʼˡ
ڴڲһƺв˷Ѹٴɱûл
һƬƮס¹⣬ٴƮеһѾ


138 ڴڵ
Ҷó˵仯أ
ԭҶûֻ̫࣬ɱǸ˵Ȼɱ˲ŷ֣Ƿ̫˷ˣ֮ˣ
Ҳûڣһɱ׷ʱѹƣڵϵ˾ͻȻЩʿˣЩ˷ѣǶԱҶôʱڸɵ˵Ѿǳɹ۵ջˡ
ˣ̫̰ģ
ţҶͻȻоԼؿһȣ·һֿҶû룬Լ仯ֻQB˳
ճûҶӦͿQBವһ´дܳȥ淢һĻҶĿɿڴ
ɱѪȳ棬ҶѾȫˡɥʬָĵĻ棬Σ˵ѾʲôĵĳҶʧ񡭡
һ̣ȴԼˣлеһޱȶġһҪθĶ³
ꡭꡭ
Ǿ׽ʲôڽʳһ
ҶĿͣĿǰĳ棬һֻɫģӿɰδ֪˿̾ȻͣŴͣڳŵϵʬ壡
ǣQBڳʬ壡ڴڣ·ζʳҸǱ߽ʳ
ֻСèĴСС壬ȴÿÿһС˵ʬȥԵĺܿ죬һʬֻҪĿھ̹ˣȻһߡ
һڡһڡ·ڳζʳܸоǸСϴҸС
ԵĺܸˡҶôоá
ûãʮʬѾʧһڣСԵˣĺܻôС壬װô࡭á
ۿȻԲСƤ·ڸ̾ñ˳㻹˸á
Լ仯Ȼʬ壿ҶûθĶڳɥʬˣɥʬ
ǰģǿһֻȥܿɰĳҹؼǣ仯ľֻԭͶԼ仯һֻһеܹ졭
ֻﻹԡʬ壿
Ż
ţҶһ⣬ͻȻ֣һ˿˿һζεҪĺ֮ڽ壡
ȵĿΧΧЩõƣ⡭
QBһֵĽҶľȣ仯֮ȡΪQBΪĽ
˿ֻͷŴС۾Ҷ·ڵҶĿ佱
Ҷ֣קסĳ䣬ȻԼǰ
QBС·˽ҶΪץ
Ķҵ仯ôҶǰ۾һգһգСҶĺš
ŶģҶСԼ塣ȻͻȻһָղԼʮʬһġθͣķĸо
ʱ䲻࣬ҶϷڼ
ʮѾɱ꣬ɱ2Ȼûн
ʮҴߣǿΪҪЩΪ˺棿ΪĿģҪһҶ
ǿһҪһжһֱΧҶͷ
ǿҪʲôȻʹǸһаȤζ˾ӣʵα˶ĵˡ
ǣһΪʲô
ҪõʲôѵϷŪҶȻõȤǸ˵Ը񣬻пҶţһеı󣬾Բô򵥣
жʮӣųȥֳʱ䣬ҶʱѾˡ
ڵĴ᳡ڶ棬ҴڵĽѧ¥Ⱥ档һأҪʮӵʱ·ȫܣȻԸϲϡ
ô죿
һģ˵ĽѧҴߺܶ࣬һҶܿҴߡ
ǣǱߵľȴǶʱܸϹȥġ
ҪôҶԥãֻһ˲䣬Ȼ֪ԼӦˡ
˸Ƹߵ㣬ٸ߶ȫĿǱ߽ѧĳȥкܶҴĴ¥
ȻһһִģԲģŽĶͳҶϡѶڼϣȻûùûԹܼܡ
ⶫһ»˰ȻͿһʲôٵĳǱߵĽѧ¥ɹȥ
Ǳߴһ޴ıըȻǱ߳
һԵĻͲҶקQBȻҲ֪ǲЧָָǱΪͻȻըֵĽѧȻQB˵ȥԷѣסҪ̫࣬ʮ͹ˣ˸Ͻ
QBԴãû
ȥˣװͿŲˤ㣡
ȻͿQBһ̵ĳǱ߹ȥˣȻǲеġ
ҶǳǱ߻ڵHѧùȥ


139 ѡе
HѧУּҵǧ𣬼òǻһִͮС㣬һ谮ŮˣϿһ˿覴ãеֻŮ˼ʵŵ㡣
˿̣Ůˣһ׵Ļɴȥ߹·ǹһ㣬˸̾侹Ȼ
Ǿ˵Ůˣ˿ȴһݣһ˿˵ӡŮһ·׼ȴҪʱ̣ĵ
Ǵ˿̵ͮȴ·ǰķһ㣬ȥôĲʣȴ޿κΡ
ڵǳƯȻԭͺƯŻɴȴҪԭҪƯ
˿̴һɫβǶȥôӢͦ˧Ȼһ˿ѪɱǷǵûƻʣ෴ȥҪүһ㣡
ǰǱߵ֮ͮȫŨŨǿҵĶŮ˵ռ˿̵˵ǳװԼʵһ涼¶˳
һͷǣͮһֻɿڵ򡭡
ǰɩӣ̫Ưˣ
Ȼвֻͮдһɫģǽ˹أͮˣ
޳ܣͮŭȳ
ԭǿĻԼߣȻӲǿᣬǴ˵׼ɩӡǴ˿׼ɩȴҪԼ׼Сӽ飡⵽ʲô飡
Ϊ˻صƽȣΪԼĸ׵İȫͮ޲ͳǹǱ߿Ͳˮһǹ
ʵɺ޵ǣͮвӦ޸Ѿ̵Ľˣ޳֮ͽȻһɩӣһɩӣȻֳƺ
ϰѸģôһӸĲ
ޣܣȢԼɩӵĴ̼УָоûǸ̬ͮͻȻһ죬ȻЩת
ǸȻһߵءûСӣȫ֪ʲô
ߣ޳Σ㻹ֻܹԹԵıѹ·ڴŪɩӣӽʼɾҵˣ
ŵЦ˵ͮˣüͷɨһۣûж˵ʲô
үʱҲˣͲҪˡ
˿̰űƿžͿһһŮ˽еͺᣬȥֻжʮͷŮĺƯͺеĲ࣬ò濴ȥеЩ
˿߽һһŮãֺաֿһǱȫǲ̬ͮȻЦſ˵үһʱģûߣô
ãҲûˣٴ̰ͮһۣȻһԼò˵һ飬Ǻ˧ģϾǱߡ
֣ҺڴϵĽĿ
˵۾ٴһߵգȻͳȥˡֻĸˡ
ǱϼҵĴôѵãǶǺ޵ȻԸϼҵһ
ȥͮתͷǱߵŮʱ㽳ݵˣҲǸĨҲĨȥӰˣ˱ġ
žһǳ࣬Ȼ˦ͮһƣһٶ˵ͮû뵽ǱߵֺҲûע⡣
ע㣡ӿɲͣ붯֣һߣԥһ£ջûڶ¡
ǵģ㿴ˣ̫ѿˣߵͮǰһ˿Ѫͮ¶һ˿ֵ顣
԰㣡ҪԼװķ·ʲôӣأµһڼѪĿˮ̬ͮĮԼϵĺףһ㶼⡣
գܸ㶨ôֿԼʵ
û⣬ֻ׶ѡնԼĸһOKơ
ͮһɻ󣬿ãȫ˵ʲôһ̣һĻˣ˫ϴ󣬷·𿴵˼顣
յסͮȻͿһֻϿʼð׹⣬Ŷͮ׵Ǳվͷȥ
ʮӣͮѾκһ˿˴ĺۼѾʧٴλָӡ
ʲôħͮͣžеӣⲿѧ
ͮʣֻ¶һ˿صЦȴûش𣬶õдһ˿˿Ľͼʡ
ΪǱѡеˣ


140 ڰ֮
3ӡ
Ҷӡе·һ·ܵHѧøʱǿҪʱ仹ʣ3ӡ
·Ѿ΢ڶԽϵˣǴ˿̾ͻһȺμӻȺУûпǻں̨Ǳ˰ţ޷ȥ
ϲʱһǴͻȻһڱһˬУҶ֪QBȻҪǱһҴ߾ۼĵطո
Ѿ˼ָоˣҶûϸ㣬֪ٲֻʮΣҲ˵QBǸСһûаҶ˵˾ܣ̰Ĳͣڽʳ
죡һźȥǱ߿ţΧֹ⣡
ҶһȺȺ˳Ǳ߸ղŷ˱ըĽѧȥһʱֻһȺˣųͳǱ߹ȥ
ԭڴΧʿһϣʣȻкܶ࣬Ѿ޷ȫķˡ
˸Ҷһʿûע£ڲ
սȥܿںܶˣһ¹ڳݵλȽϸߵˣ𿴻زŶˣﻹ˲١
ĹԱǵݡHѧԭУ쵼һЩ˿ɽζҴߡ
ǧ˴оȻȥǺܿգ˴ˣЩҲѪ棡
ǸղŴıըһȺȺ뿪Ⱥԭ΢Ц·ǰμЩ϶¶˸ָı顣
ɻ󣬵ģ塭
ǰҶѾһ·ԭһΪɱˣͱѪ˿һ׺ɫȥԭͲ΢һ㡣
ûп΢⼸˵ӰϾ̫ˣֳҲܶöԽ̫ˡ
ĬĬȺдţѰֵĻᡣ
ʱһһţٲ־ˣҶȴûţ˿˫ô֮Ѱʲô
΢Ҷǣ
ҶҪҵ˲ǣҪҵǿһָоǿ˿̾ͲһȺ˵УҶɱ˵ģ˿̾
ûɣҶָо߽һ̿ʼָоʹˣ·ڤڤ֮еһ
Ҷ峯ĳȥ
λͻȻʱ򣬴ǰ̨ȴ
һ׵װӢòȥ˧ĳЩŮ˷˻״
Ҷһֵˣò˵һȻɵƣ໹ûĻ˵̫ˡ
лλæ֮гʱμӻҽϼлˣ
Ǳ˵ҶǿȻļӦǸȥ֪Ƿļǿʱ֮Χһеĸ֪ӡ
ˣ
ʱͻȻΧһȺԭ֪ʲôʱʼһĽ׻ɴͮҲվ档
Ͼǰ񲻿ܺʹǰҲ֪ϼҵ׼׼ⳡ
תͷ̨ϴŻɴͮҶһ˿ã뵱꣬룬һҪŬѧϰȻһݺùôһɴ
ģͮŻɴӼֱ̫ˡϧ
һ˿˲ȡ۵ãѾȫ޹ˣ
⣡
ҶһȻʧȥһԼԼĸ֪ԭǿû᳡ĸоͻȻûˡ
ղſ̨һ˲䣬ȴѾ޷Ӧˣ
ʮ롭
ҶֱȻڿֻʣʮһ˲䣬ͻȻ᳡еĵƹⶼ˲ϨϢһжһ˲䣡
ʱҶȴˣ
ͬʱһţȻɽڣߵ˭ǻ
ˣһȥУϴ˿ҶͷϻһֱרõҹǣȫԿΧһУЩΪͻȻϨƶ˻ҵȺ
ۣʵɱ˱ɱɥʬ򵥣
ɥʬҪƻͷȴֻͬҪ㹻˺ͿˡԿɽ˵ĴһΧںһƬȫ¡
ҽУУʱ᳡һƬҡ
ҶȺпٵĴ󣬷Ҷôɣͷԡ࣬ʶ»ŵľٶ
һɵĻĳֵˣҶǵúHѧĳУģ˵ְȨͶѧУƯŮѧȾ
Ǵ˿λѧУڻķˮĸУȴԼĺķ˵ϳ鴤¾ˡ
ʮʱʱҲõʱ0


141 
ܿ᳡ڲٴαָҲֻҶһЩСֽţûгƻ᳡ĵϵͳ˸Ϲȥ޸ˡ
᳡ٴαĵƹһԭҵȺҲ΢ȶһЩڰʼնоµ֮һ
෢չ˶꣬ںڰĿ־壬δıʧ
ȻǶ̶̵Ĳӵĺڰڻ᳡ڵЩȴһָ޷ƿΣյĸоÿһ˶ԵôĻš
ʱܿÿһ˵ǿˣŵͷڵϣŵĵܣϱš
Ҳɫɷף·һͻᵹȥһ㡣
ҲһЩ˿ȥʺǿȻҲб仯ǿó硣
ԵĿֲͬӦˣʧĶЩŹʵνʿ򶨵һЩйƴɱҴߡ
Щʱ䲻ͣÿϣͶ˲Сĵǣ
ԿһȻڳһʱԹܵơȻΪǵûˣȴӰǶڻжϡ
˿ҶѾڵƹǰӵռѪĿɽȻЩ˻δӦãеʱ򣬳ɤӡ
ɱ˱ɱ
һɤӰ˵Ŀⶼ˹ҶѪֵķǳ£ڵأֲָԶļʬ塣
Ǿֵı飬˵覣پôȥȻûһ˻ҶϷ
ղеƹϨʱãǵٴʱһȺȴ֣᳡ˣ
ΪҶһɤӣ˵עЩϣû˻ɵһеԪ׻Ҷ
˼άٶʱڣû˻ỳɵһеˣֻΪֲ
Щ˵ķӦҶǲɫ¶һ˿Цݣܿȥһжļ㵱У
ǿҪʮˣѾˣھ͵ǿٴԡ
ϸг
Ǿʱȴһ׮òҶ㵱еͻ䡣Զһа᳡ٴδ
˰Ҷ˳żķ򿴹ȥȻ󿴵˷ǳ˵һĻ
ϵƿߣĸгˣƽϸг˿վ̨ϣؿڲһذףذֱûȫֻʣһֻ档
ϸг˰ɱˣ󣬻Բ˫ۣǷ·ŭ޷ŵı顭
ⲻ˵ģ˵ǰذףˡ
⡭⡭ⲻҸɵġҡ
һɫװͦǴ˿̵ȴľʧ룬ã˫ŲԼؿڵذף˿̷·ԼҲʲôһı顣
ɱԼӣƽԼĶӣΪɹٵСɱˣ
һִˣ
ʲôͻȻһŭȣžͿ֪ðһЩؾ·ˣֳ΢ͳǹ̨˵ǹڶָ˻ȫ޷״
˿̲˿˭ŭȳһʮ꣬ȥЩϵƵȥȻһʹļ׵ı鿴
㡭ôԸɳɥ飿Ͽĸף㡭ôɱ
˭ƽѾˣûϢְ㱻ذֱͱ࣬Ҳôʱɣ
Ҷһ˿⣬оһз·ƵģȻڱƻʲô
䣡Ҷ뵽ȺСǿΪλδϢ
ҡûСҸʲô֪˿Ҳ˷ִ硣
ǲݰһӶͿˡ
ץĩҲɱ޹һɱԼףɥ
ΧһЩ˵Ҷ֪Ǹ˭ԭֵľֳ־̬ӣҶȻһϼҵıڽš
ȵȣɱİҸҪɱϰְǲץңû֤ݣΪʲôҪɱϰ֣Ҵϲӣ
ؾץסҵҴ󺰴С
ΪʲôߣȻЩ鲻̫ܱϳȻôʣҾ㳹ģ־˵ͻȻȺ֣žͿһԸеŮ˴Ⱥг֣Ȼȥ
飿Ů˳һ㶣ⲻϰƽ鸾ô
˵ɣҪ£Ϊ־Ů¶һ˿Цݡ
ҵĴǸСһ޳ܵŮˡ
һﾪ죡


142 ɥʬ
Уƽ飬Ӵѧҵ֮ͳΪƽһֱڡ
δ飬ܶ˶֪ʵƽ鸾νֻһ˶Ŀ˵ǣоƽСš
û뵽Ȼ˸ͬѨ°ܻĲҾ磡Ϊ˻һĻе־磡
˵˵ǲҪŰٵģǼٵģ
˿Ѿû˸ղŵ緢ȥܻ캰ԩû˻ڸղ˵ʱ򣬺ܶ˶ͱϸ΢仯
Ȼƽʱע⣬ʱ˵עϣĿ֮£˺Ҳû˻վ˵
ԭƽԵһ㣬˿ƽһԼ׳նóϼ군ˣЩϼϵˣ˿̶һתͷ·ȫʶյϰ壬һ⡣
һ˶ʵһƺõıȫΪϼҵġǿΣܿ˶ˣ
ԭһһıзչģû˻һˡһѡ񵱡ߡ
ץ־ЦһԭЩģһû˳֪һֱļƻɹˡ
üؾǰҪȻл᳹׽һǴİܼӵġ
ǲҲ֪ͻȻͻȻؾĿƣҪŻ᳡ߡ
ҲǱһ־ڵȻҪȨûл·
ӣ
磡һǹ죬ȻͿոûһԴðѪȥ
һǹͷǹ˶𾫣Ǻ־ҲЩؾȻǸУ
˿ŮϹʹı飬˫֣ǰǹð̣ڸղţŮ˾Ȼһǹ
һʿ˶¶ı飬һֱȺĴѰǿҶתͷ
žһƣ־ֱһƣϲŭ
ڸʲô˭㿪ǹģ˭Ȩ־˿̷·һĻתͷˣȻ˵ңȻ˾޴ΣദڷǳΣյľأǴҲΪһ۶ԱĿ޷ͣһ壬Ҫĺѹأ
˵һָǱߵУȻͿؾȥеǹ
ȥ־һ֣ȻҲûͱЩؾ˻᳡Ҳ֪׻ʲô³ȴ
Ҷ˿ǱѾʧӰſڣǸŮ˵ǹģǾ׼ǹ
˼ҶЦЦƽǺ־صȨ˭ʱ޹ء
Ҷ뷨˲Ȼ㲻ͬǲ˶һĻǺ־ⲼֵĽ
ƽǸеŮˡܶ˶ãղŻ᳡ҲǺ־ֽţ
Ȼʹ˺־ȫҶֽţֻû뵽ôһǱ˺־ж
ûκȻû˾˵˶ƽ󣬻Ҫ־ˡ
һЩ˶˭ʵνǵȨʹ
Щո뱻ѹեҴߣһڻ̧ͷû죬ͻȻ任ϰ壬Ǻ־Ƿ񻹻ǡ
Ȼ־ǱһĽһ˶ĸĲߡ
ֶͮŮܱǸĻ½⣬ʱΪӣʱѺ
־ʵĿǱߴͷβľű鿴ϷڵͮȻҲҪץ
־˲һ˿ͮҲĿȫûб⣬ôĵ˹ȥס
ǿĸʲôԼ׺͵ܵôҶҿ˿޷оǿ
ͻȻо˿ΪûɱΣոУδơ
Ұ㡣
һʶ꣬ԷѶ֮뿪ˣҶп˿һűһдһ֡
ɱ˺־̣ȻͮˣҲԼң
ܼ򵥵һ仰Ҷɫ˺ֽȻ̧ͷ̨Ǳߴ˿¶ʤЦݵĺ־
ҪôĿ֮£ΧǻһЩǹؾ᳡滹кܶʿʱԽҶɱ
ʱ˰ɡҶȻĲȺź־ڵķȥͬʱ·ڵȴʲô
Ҫңɥʬһֵļ𣬶ҶҲ¶Цݡ


143 ݽ
磬ֲвĪɥʬ
Щ֪£֪ƣ룬ǳԳɱʬ⣬һֱһǳĵλֻܱķأ
Ȼڻе˶ɥʬвҪĺܶ࣬ߴ̵ΧǽȫװʿˣȻȻܳԱٶʳ䡣
˵ãҲĩ֮еһȫ԰
ǰ챻ֻǿɥʬ룬ûڵһЩͻȻ֣ԭҲеôȫҲʱɥʬ֣
һ޴ļп־ʱÿһͷ˲һ˿
ɥʬ˭ԵЩҴߣҲڵһʱɫˣ
ʱʱ䣬ôɥʬ
Ȼǰձɥʬ˻أǴ֮£Ǵ֮󣬻ؿǼǿ˷ֱɥʬ֣һʾǿԵģôȫϢľð
ѵղŲԶıըЩѵȥ
һЩ뵽֮ǰıըǸʱȻ˰˵ֻһС⣬Ǵ˿̣ΪһɥʬļУ˶ˣ
Ҫϵʱɥʬͻڲǿɾˣ
ţţ򶨣־ոоԼڳͷˣû뵽ᷢ顣
ŻɥʬûһϢĵ˻᳡ﶼûбΧѲߵʿǿŸղżдķǱһſ㣬һȺɢĳŻ᳡ڲӣԼȷˡ
Ҳ
˵ղŻ˻Ƿ˶磬Ǵ˿̣Ѿû˻ˣ
Ǳ߷ȺļֻѪ״Ӱǲɥʬʲô
һȺˣҼÿһ˶ųܣȥɱǼֻɥʬһԭͻҵȺ޷ƣÿһֻһ뷨תܣ
һЩڻ᳡ڣɱɥʬҴҪ֣˿ҲΧȺһ壬ȫû˰취ǵҲϣûĸ˻ųֿȭȥЩɥʬ
ʵһʼֵɥʬ࣬ҲֻӣҪ᳡ôˣһһŶܰɥʬ
Ŀ־䣬ǵĵһӦܶ
ǿһЩ˱ɥʬץס˺ҧǵĿ־壬ԭеӵ˶ˡ
֮ڶʱȫӣʵ׷ףķӦɥʬûмʱƣൽ޿صĵزֻܴӳг롣
̶һᣬԭֻֻɥʬһӾൽʮֻϣǵһʱ䱻ǳֵɥʬҧʬġ
ɥʬҲû᳡ڸӻңȺһߵĴſӵȥ
ȥ־ԭԼƻأʵ۵ΣŽܵõͮŮ˵롣
ȴû뵽Ϊֵ֪ɥʬӡ
᳡˵ҲҪüˣһȫȾȻȥؾͳˣ뵽һ㣬־׹һΧЩؾһ֣ǹ
ǹô̵֣Ǿôȴһ˵ЩؾȻɫԥı飬ѾٵľˣҲײֹɥʬͻȺĺ
ͻͻͻһǹɨЩؾȫ˰ȫ˨ȻǱߵɥʬͽɨ䣬ȻЩһЩˣɥʬһ𣬿ӵǲ۾ģǻ˻ɥʬֻҪ׼ųӵɣ
ȻЩؾİǹڶеЩҧɥʬϣǻһ޹ǹأûǵ³Ѿ֪
ò˵һ޿κεһԭͻҵĻ᳡ĸӻҡ
ĻҾ͸ɥʬĻЩֻᱻԼɱĻ᳡Աһƴĳ෴ĵطܣһЩؾ޷ɥʬǻˡ
ѵҪȫɨ䣿
ʱ־Ѿؾı£űסͮ׼ӺǱ뿪ˡǱ֪ˣѾ޷ƣʮΪϼƣ
ȥ˰гڶԲɥʬ͸Ⱦӳ
һľٶž˻ڻ᳡ЩпܵĻ·ҲһӢľٿûصⱣȫ
־Щ޹أһÿԼĸ
־ֱ޲磡ͮź־ûע⣬һĿм䣬ȻһײؾžҪܣһ˾ȥƽ⳯ǰˤȥԭĽױ־һץס
ˣܣ־ʹıȴһ̱˾
һذ״ĺ״룬Ȼд
Ҷͮͷ־ϲĺ˳


144 ֳ
û˷ָոյƣõؿȨ緢ĺ־ˡ
˵ģЩԭڵȨ󣬸ոտ̧˵λҴߣЩؾʿ˿̶ӦЩԽԽɥʬ
ΪȺӵЩΧ˭ĹߵˣΪǸ޷˭ǻˣ˭ɥʬ
̫ڻң˭ֻԼ˽ģ
˿̣ҶѾһһͮȻκȺȥЩҵ࣬Ƿɥʬ޷Ҷκһ˿˺
һһȺɵƶܿͿһߵĳڡ
˿ߣܿѾۼһȺʿһȫװǹڶ׼˳ڴ
ãҶһӦǳȥǲˣ̾ͳŷƶ
Ȼոƶ˲룬Ǳ߾ʹ˻ǹɨԶǹǹͻǹͻڣ
ͻͻͻһɨϲҽ֡
Щ˾Ȼԥɨ䣡Ȼǲǻ᳡ڵĻ˻ɥʬҪǹɱ
˿ҶһǳΪѵ
ǰгڶǹɨţǱ߳ƬƬµȺҶţû׳յΪԼбѪ֮ȥӭЩӵ
ǺˣȺӣѾͻƵʮɥʬЩŵԾҪӿȺҶ֤Լ԰Ȼ
һԼϻԵͮΪ鷳ֱǴŮˡҪչôҶ͸š
ʲô취Խô
ҶתͷгڶֱˣȫǻȻЩľ˴עⲻû᳡ڵκһ˵Գȥ
Ҫ׷ɱпܴڵĸȾԴҶͷת뷨
ʵȫ˵ȻѪ飬ȴȷѡ񡣲Ȼһ᳡ڵɥʬ߸Ⱦ˳ȥؽ᳹׶ҡ
´ˣ˵ģһ˽֮ˡһ޷´˵ġ
˭
Ҷ˿ֱϵֲͮͣģٵЩܵģĿͷؿڳǵ仯
ǡԡҲСһһʱţҶĶͷҲ˺飬ҲԽԽ
ץס߸ˣͳ仯ʱҶЦˡһѷ·һȴһִêһ״
˿컨۶˰ͿǸêವһ²˻᳡컨壬ܿêһš
ٴο۶ֻҶͮ˾Ϳٵĳ컨ķȥ
¿˿̻᳡ڲѾһڸڵ˻ǹɨ£ƴлͰЩӵԾɹᴩǵ塣
ڻ᳡ڲֻԽԽɥʬ˺ҧЩδȥˣŹȥãʮӶ
ٿɥʬľͳλԻڶʱڱø࣡
ϵȥЩʬ壬ǲɥʬľԭϣöã᳡һƬɥʬ԰
ǹɨĲҽкͰɥʬþ׽һеôĶĩӦе
ĩˣǱ߹ǰһݳ޵ʲôȻȨĩӦĩӣ
ܿҶͮѾյ컨壬ǵڻ᳡ûж¥ģҲ˵컨Ϸˡ
֪вСȻʱȫҲôһֱ컨ϣ취ȥ
ּͮȻץο컨ϵê˲һףרҵǿװڰҪһװҪһ˼ֱһѵ飬Ҷˡ
˫ֽȫ׺ЬӺҶѧ֩컨С
ò˵Ҷܸм᳡ʦҺ컨嶼ǹ⻬ƽ棬Ȼ컹޷뵽취ȥˡ
жʮףҶо˫˫ſҪľ⵱ڣڿ˴ȻһȭѲ飬ɨЩΧ鲣Ҷͮڴӻ᳡ڲ˳ȥ
ǻ᳡ķ˿еԵøϧ¹£᳡ڣȴѾһɥʬ磬ֽʳĻ档
أҶעӸղĳڿȻЩʿгڶˡЩų׵ķ᳡˵׶Ͼ滹ŵ˵Ļ·
жˣٲ°˾Űˣм˳ȥųҶͮĺ˵΢άǼˣҶҲϾȥˡ
˿̣ŸҪȴҶȥϣһͦεĴװ˳ˡ
ҶȻûʧء


145 
һɫװɫɫƤЬվ¹£Ǳ߷ϵǸӰһеһһǳʽĴ磬ȥ˵͸
ǿҶЩɳƣܸоĳеһݾҵɱŭ
ǵģڷȥǳһɹĽһӣǸһ΢ЦҶȥǼһ㣬ЦӲǱˣϼҴү
ǿ
ӴҶûԤ뵽ٴμڣһб֣ĺҾأ֪ôǵһҿ۵ˡ
̬ɣ͸оǱҳһ΢Цȥ·һܺദľӡǾôһˣȴݺݵİҶµ˽ŵףһĪе󣬰Ҷӽ˼
ͮĻԼߣǿ
ΪẦµĲҳأҶһɣѼϵͮ˷ϣȻǳǳĿǱǸӰҪ֪ĺأָоֱڴ˻Ҫǿң
ǿҵ˿Ҷ޲ùȥ˺ǸˣŲܺʱһЦݵ
˺̫ˣȫԷйҶͷŭҪӲ̣ӺݶķйʽſҶһĺ
ΪʲôأȻҸϷôΪҳֲǺô
ҶŭԱȣǿȴһ΢ЦӢӣͦװͦεĲҶĸߴġ
һܴκη濴ǳɹˣļνĸ˧Ů׷ǺܶĽҲʵң
ˣ϶ΧŸָŮˣָΪ;ۼѣҵϣ϶˫ա
֮£òһ㣬Ҷ˿̵ȴĳªһѪȥͰ͵ģԭҶͲһʺϴװˡ
Ϊ򶷶Ѫı飬ͷ
κһ˿ҶһС󣬶ǿС˵б˸ǣ
һʧܣԲսǵĳҶǸ֪֮С
ϷҶͻȻŭʵѾǰô׷ŭˣԭͱȽϵȻ
ֻͻȻһֱҪˣЩƲסѡ˿Ѿ侲Ȼжǿĺûκһ˿ȴԼƵһ侲״̬
嶯ǲɹģҶһֱһ㡣ŬԼΪǿĳ֣ԼǿǿҺʧԼ
รҶ仯ǿһ˿죬ͻȻЦҶٴҸе˾ȣһֱΪ㿴ҵĵһʱһʧһأû뵽㾹Ȼס
ҶͻȻ۾Ȼٴʱ˫Ѿָƽ˿˿̵ʲô뷨
ǿڽ֮ĶԹ֮ǰҪʸ⡭Ҷɨһ۽ű߻ԵͮȻ̧ͷǱߵǿ
һܴһֱΧͷѾһʱˣҪĥķˣ
ʵΪҪѡǳϷô
ǿ·ҶҪʲôҶھ˵˳ҶĮȻıҲ֤һ㣬ȷʵҪʵľһǰͮһ·𻰾һΪΣΪ
ˣ᳡ڲʱһЩҵ֪ǻûҪҿЩյĴţЩɥʬҪ᳡ļܳȥ
ڴ˿̵ķϣˣһԵŮˣ¹¼֤֮һС
֪ôǿЦݣķǳ˸оˬ
Ҷĺ֪Ȼ΢µһЩ޷ЩĵĹٶһϷǷ·ˣһĿͮջɵҶһΪϷС
ȻҶͶȥٺݺݵøֶĥҶ
еײ˶ˣǹĶ޹ģҶΪֹ֪ͮϷô
ͮôһжһϷ֪ΪҪҸԭ¿ȥ·пԵֻͮԼȨ֪һУ
ΪʲôңΪʲôҪô棿ѵȤҶĺʣǿôģԼδȥȣǱ̬ô
Ϊʲô㣿ǿͻȻͷЦȻԽЦԽЦĶҪˡ
ҶĿĵĵȴǿĻش𡭡
ΪҪ㣿ͻȻǿЦһֹĿҶ


146 ȥʸ
ΪҪ㣡
ô񣬶ôӵĿǣ·ȫҶһͷһ·߹ȥϣȻһֻϽûʴȻõĻشһ㡣
ʲôҶʲôңƾң
ǿϻЦݣȫǳЦΪǶȹϵվĵطķ߶ҪҶ߸ߣŸһ񿴹
ҶֻһӣһߡΪһӺ߾ҪӺߵֲ֪˵Ϊʲô뷨һ壡ֻһϷҲֲʣ
óǿҶ˵ƽȶԻˣҶƺûǳ˵ɼ
ŭȻУκһҶڵŭǿȻİӣЩνıĹ˷ŭ
ƽʱǶʵ⻹ȫһ¶ӵʱֱܲˡ
ҶȴͻȻЦˡ
ӦǱߵǿһ㶣ûԤϵҶ˷Ӧ룬Ҷܻ᳹ױʧȥ侲
ҶȴЦǿջЦĸ˵Цˡ
Цʲô֮Уǿӳֿʼһֱʹڵĸ̬Ҷ֮ȫϺµվһ仰г״ˡ
ϼҴүӦеӰĹٶӦñֳ
ҶЦţܸ˵ЦţǿжЦ⣬ǱǿЦݶɫԽԽЦݡ
˵ʵǸܵܣĺܶϼҵ棬Һܻɣϼôĵܵô̫ˣʵ̫û˼ˣĳô߰˷ƣĻỳǷǵĸ͵Ұأ
Ҷ˵ͻȻһ죬ȻŷǳǸͱ鿴Ǳǿ˼ǸûĻĹ¶ôʲǸǸô˵ܵܣҰ̫ˣӦýʲôţ
ͷҶ˼һͻȻֶһģˣ֣ԣ֣˵ʵҸо˵Ұָһ㡣
ǳĴŸ߰ǿҶȻȻ̹Ȼǰ˼ܵܺĸһڣԴǣ˵ȴ׻Ҫ˵Ļ
ǿûгҶ˵źܺҶôһҡҶҲȡ
ǿȻ˳סĳǸ֮ҶԤƵĻҪߣ
Ǹ޴꣬Ҳɳ˺ܶءǿЦˣЦȴҶԸ⿴ġ
ԽˣԽԶԸȻ˵Լĸ׺׵ܵܶһŭûɵӣǾĺˣ
ǿɵôȻǣôᶯŭǿҶͻȻоǳĿ¡ٻҲ¶һЩŭ
ƽϸгɱİɣĻɣ
ȻһǰǿԸ˵ҶҲʡȴһ⡣һȥǳ˼飬·ҶǸһʻ
Ȼܶ˿ɱƽ˾ԲǸݰһ֪ƽѾôһˣ㱻ذ״Ҳڶ̶̵Ĳһڶ
뵽ѾҶеĺ־ΪǴ˿Ҷȴìͷָǿ
ҡû˿ϵ˼ǿ˵ͷ
ȻأҾ͸о־ǸûôһжڱƶİɣɱԼĸףԼĵܵܡ
ҶûǿһΪʲôõ𰸵ģ˷ѿࡣֻĺ⣬ǿˣѪԼĸ׺͵ܵܶɱһĻĿģʲô
ʵܶ⣬ЩɥʬģǿͻȻܺʵ
ɥʬǵģͻȻֵɥʬʵǿҶ
ڽ᳡֮ǰΪɱ˼䵥ʿȻһЩҺǵ֮СȻһϣʬĻõķſֽš
ЩѪĻǹɨʿԤ֮⣬һڿҲǿûɣҶû´
ˣȻЩ⣬ҲãĶûõˣҵûз
飿ȻǿĳʲôĿģ
ʧôΪͻȻڻأΪζҶ˽⣿󲿷ֲµҶһһ
ͻȻ䣬Ҷһֵĸоڸղһ˲ǿĸоˡӶԷϸܵһΣոУ
Ҷʱ仹磬ҿɣҿǷʸڽȥ
ŶִЦݵǿҶһαɫ


147 ɣ
һֱǸܣͬǽߵ΢⣬û֪ҶԽǵţͻļ޳Ϊߡ
΢⣬ҶҲûȫʵ飬͵Щǣ·Լδһ֪⡣
ȷϣ磬ɥʬԽԽǿвҴҲԽԽࡣǹƽģῴһԽԽǿһͣЪǰ
δǽ磬ҲЩԽԽǿıɥʬ硣ûнδĽֻһ̭ūۣ
ҶԼһֱСľ֪΢⣬ҶҲ˺ܶࡣ¶Լǵѡ񡭡
Ҷҿɣ㵽ʲôǷʸȥ
ǿĮ΢ЦƽĿ˵仰ʱ򣬿֪Ҷз˶ˡ
ˣȻˣҶˣܾȻ˷ˣ
αˣΪʲôᱻ֣
ò˵˿ҶиΧţк£пֻţҲɻһ֡˷ܣ
Ϊζ˷ܣҶ֮һʼľŹޱ˷ܵĸоȫȫ
ʵҲ飬ܶʱҶ˵仯ûйΣڸղţҶĿŵĳʹá
ǿ֪ͷ֣˽ģҶû⡣
ôԭҲ֪Ǿ̫ˡҶ˵ű߳Ǳߵһ˵ǿ߹ȥ
ͬʱз·ϷһĳһոµʿҪСѵǰҶʹõЩʿͬѵЩƷһƷ
˵˭˭ϢΪ׵
İγ΢Ҷ⣬ѵǶһҵģֱӻȫһࡣ
Դ󣬶һȨ޾ǣҲһжһΨһһƷ
ΪΨһһƷֻܶһһΣ˾޷ٴζһµģ
ȻȻƷȻֻһѣȻϵͳεõѴƷãǺҶûϵ
Ŷģ⣿ͶӰҶгǿܸȤĵͷȻһ㶼ºͺˡ
ģ⣿ͶӰҶȫϵͳĹܣѵǿղŵľٶΪĳֽˣ
Ƿǳϡе컯߶ˡǿҶȤͺ档
컯ߣߣѵָô֮к𣿷ǳϡе컯ߣѵ컯Ǻѳֵģأ
ǿڿԺúõһ֮ĶԹˣҶͻȻȻŵʰڳһƣֱӾͳǱߵǿ˹ȥ
ҶĽսʵʵû߶٣Ǿ鷽档ֻԼȻûеõǿ仯ֵֻQBͣЩҴߴ֮𲽵ĸľ
ߺȫͬѿҶȴܸоԼΧĻı仯͸о˲١
ǶһЩ紵ݶоԼһʵҲ֮ǰڻ᳡ڣôܻҵȺЩɥʬİΧ£ߵĹϵ
мһ־֪ûУҶǱǿɫͱˡ
ȻҶδܹκεĸѵɥʬɱһݹϺɱǼȴ˸оǳΣյĳ·ߣǿɫ䣬ҪȻˡ
ҶǿΪٶȺܲ෴ҶÿһȥŰɥʬһΪȻʿķһԶһǿܶ࣡
ٶȣ˵ģҶֻܵı軹Ҫ죡ǰǲģ
ٶȣгһݹϣһֱӾͳǿĲӳ˹ȥ
һ˵ҶһֱҪĥǿô򵥵ɱǰ׳գ˶ռϷʱΪҪỤֶ̄
Щɣܶ඼ͲһӮˣƫҪ棬ȻԼˣ
ڶֵһ˲䣬ҶԺʵܼ򵥡
ɱ
ʵҶǿкıͺУһ˺޷ĳǰһĴΪҶǸŪߣ
ѾǽǮȨˣһϵ磡Ҷ
ӭһնҶûʽ·ûѧûѧձ˵ʿֻǿķС
κγֱֶ⣬ʲôʽɱ˵ľõʽ
ɡҶһŭ
Ȼ


148 ǿ
Ҷǳʮ
ȻܶС˵ж˵ˣֳжǳ7Ȼ3Աʱֻ衣ҶûǸʵҲô鷳
ƴ㵱ǰƥ˾˶ô
һɥʬǿݣԲаѣ
һҶȫעȫȫǿĲӴģһֱǿȥתеͷʿ
һҶţôõĴ򶷻ľ顣
Ǹ룬Ǹٶȣķӣ˿Եһ񶷸֣ҶҲһöټ죡
ǿ˭ϼҴүִСŽԿ׳ĴүŪıƻ˵ʵ㵱ù̫ɣ
ɱǿȻһҵĻ룡ҶڳۿżǿնڵʱԺ뷨
һ룬ˡ
һȥûֵĸо·ǻһƬѾȴֿյĸоҶһڡ
أҶ˫˲ɴԭǰӦµǿȻʧˣ
ԣҶһȻֿˣֱӹᴩ˿ǿȴֱʧҶǰ
ģղŵ׷ʲô
ôͻȻĮһ˿ζӺ滹ܸоԷд
ʲô
һҶֱ˼㣡˲ǰһȻתһ̣Ѿ亹ʪˡ
һֿգԷͻϮ֪ǶԷڣ
ղԷֱ֣Ҷ亹ԽԽ࡭
Ҫôţʱһɱ㣬Ͼһϡе컯ߣпܣô򵥵ɱ˻̫ϧˡ
Ȼǿ˿һ˿һľţ·𷹺ɢĴүôĴݣôš
һһ˿һңΪղŸûƶһжҶĻþ
þȻǣΪΡ
ôųֵ쳣ҶǿЦˡ
ҲǽߣҶڸղ״̬ɵһֱԷֵĸоҶ뵽˵΢ʱ򣬲Ҳô
ô˵ˣǿȻҲһҴߣ
ߣǿһЦԭ㻹δҲգͬﵽεķϣҾͺĵĸˡ
ɥʬڲͣıǿͬˣô˵ҲڽȻܳɹֻˣ˵˶ſԣ
Ȼÿһ˶һϿԷֳࡣߺ컯ߣ
ߣ컯ߣղǿȷʵҲô˵񻹰Ҷ컯ߣȻ˿ǿô޷ӽ˵ţҶȴû
ղһĽȻǿʵףٶϣҪԶԶҶܶ࣡
ҶȻʵ㲻ǻ̫ˣһЩߣսɣǿǲǣ
ȻҶĶϵͳһģҶûҪ˵ǵ˵ͷǿΪҲá
Ҷͷǿ˵ȥˣ컯ߣν컯߾ָˣҿǳϡСһ֣ߣ
ͻȻǿ˵һԭʧ
ԣʧΪٶ̫죬޷Ǹٶȣ˿ǿȻ̶̵һ˲ͿԽ˼ľ룬˲Ҷǰ
ȻҶɫٵֵ֮ǰһȭͷҶؿڡȻͿҶһѪֱӳźڿյɳȥ
ۡǿӵµյѪҶɫЩ԰ס
ղǿֻһιûнŽҶǾˣҶҲС״̬˿ؿڻۡ
ղһ£ҶʵѾһ˲ԤеΣգȴϸʶҪأȴûü
֮ʶǿȴЩʶˡ
ôߵʵǿЦĺɣޱȵɡ·ڿһֻϵĴӡ
ǿٶȣҶֱ֪ԣԲǿĶֱ֣ӷеʿ˷
ԣͣһءоΣʵǸǿ˵ͳƣٶȣԾǿȣȵȣ
ǿû˵һ棬ٶȣҶȻղǿ֮ϵľ룬ǽһգۣǿ͵ǰ·˲һ㣡ٶȣ
ҶΪпܸôǿЦЦô


149 컯ߵ
ҶһֱΪԼʵô
ɥʬųЩıɥʬҶɥʬȺȥ磬ٲγɥʬ֮ǰֻɥʬ£Ҷſ԰Ȼ롣
һ˶ʱڸɵһʮ˵ʿѾԽ˵ʵˣ
һЩ֪ǲԵģģҶЩԴˡΪԼǿҪˣ
΢⣬Ҷδɻ飬ǿüֵĶһ˿ȫ΢Ƿڻ᳡ڣǷȫԿ
Լ֮󣬸Щմմϲ΢⣬ǶԷʵҪ˵û̫вΪԼվһܸߵλá
Ǹղŵһʧ֡
Ȼһȭ׵Ĵѣǳˣ޵УǰֻûĽߣν졣Ϊǣ
ǿҳϸղڴǿʵҶӲˣξΡ
ٶȣǿһһѾıˡղһȭҶоԼ߹ǾûϣҲˡ
ҶԷҪȫһ浹ΪͿռУھԵٶȺǰֻǵ׺
ŶʶʱΪǿҶķҶķô
ᣡǿΣԼǿľҪ䣬ǻôҶ
ǰҪµһŵġҶӵ˵ʣҲǰְš
˿˫յޱĿǱߵǿڵƲýˣ˭ҶҪ׼ˡ
ŶҶ̫߿ˣĲ࣬㾹Ȼѡ޴ѡ񡭡ǿЩ⣬ҡҡͷЦˣͼԶǵͼˣ˵ĳΪ컯ߣǹﻹǸͼˡ
ҲգȻôҾͳȫ㣬Ȼϡе컯ߣʵҲڼƻû̫ҾͺĵĴһΪ컯ϡ
ôĿ
ǿôĵô
սһ˲ͿʼˣӰ˲һȻ˲ֿȻһеƮһȴѪĵɳȥ
ʤһ˲;ˣҶܣ
֪ǿ˵ͻȻɫһ䣬ԭΪĲӴͻȻһʺ˿ߣѪ˳
ʲôǿ󺧣
ңһ㣡һ棬ҶȻûȻѪ·˴룬ҹվžͲΡΡķ·ʱᵹ£ȴվ
ղŽ֣Ȼ˲ͱǿѹƣȻɣҶȴһһǿĲӡУҲҶıѾá
ϧǲһ㣬û㹻ȻǱǿӳ˺ܶѪ˺ʵ
ȻܿǿǱ߾ֹѪˣߵȻһ˲ͬ
ǿûһ侲αԼ˵һ̱Լ˺ˡ
һǿֱӳҶ߼۶Ҫ֮ǰ׺ݵĶ࣡ȻԷˣҪҶֱӱ£
ҶȻԴе˿⵽˺صĵزǲ˵û˿֮
Ȼûãôͻ
˲ҶӿеĴͬʱȫԶǹȻԥľͿ۶˰
ͻͻͻȻǹô󣬿ǴԶǹڶʱɨ仹ǿԵġ
û뵽Ҷǹеֵǿ˲˼ӵߣһʱͺƣ˺ӵ
ֻ˼Ѫڰг֡
ǿٶҶжϣǿ˲䣬ֱѾ˸ʮӵԶǹиԳף
ٶ˨Ȼӳȥ
ǿҲɫ䣬ǿߣҲûŷסղžͱӵˣ
ˣ
أûо޴ıըȴͻȻҹ˰磬ҵİ׹Hѧô᳡ķ֡
ⵯǿʶԼƭˣΪʱʧȥûмŽ˷أԱҶ͵Ϯ
ǵһⵯЧʧǿ۾ȴַϾȻҲҶټˡ
˻Ǳ߻ԲѵͮҶȻˣ
ˣǿüͷһ壬ûϵᷢչʵкܴҶģڡ
١Ӱ˷ϣһ֮£Ȼˡá˿˶ܹİͷųĬǿ
ѣҲӵȥǿһ
Ҷȥô


150 ˵Ұ
һҹעһҹνĻ񵽺ľޱ䡣Ҵ߼ڵܲʿĻͲδ֪ѪϮ
ȻȻϢ˭Hѧ᳡Ǳ߷ʲôͻ䣬ΪҪǱΧڣ˿
ҹǾ޴ǹ׳նǻǹɨ׷ʲô
˿᳡Ǳճʥ⣬˵ϵڿȥܵʹ࣬ԳˡȻ˵⻰һϵջͽ
һҹʲô˭Ҳ˵Ҳ˵ǿɲ붪
٣Ѿѻһ飬ȴûзټ
˿Ѿǵڶ糿̫֮󣬺ܶ˲ŷֻصٴαϾ
·ϵܿȫװʿڴ󣬷·ʲôˡһ׼˼˾֡
ѵѾ˻أԾһɫװȴĳϿ߰Ѫ
˿̵ǿɫ࣬ɢһ˲ҿơ߷Χڣû˸ҿ
ЩʿһΧվڣ·ǹ֪λүʵҪɵĽһʮ˺Ѿûһ˸С
ôصˣӦò̫ܵԶҲӦûڻڵĳš
˵˭磬ǿ˵Ļֻˡ
ֻһһŮΪƵһԿŮЯֳ֣Ȼ΢λվǿߡ
΢ЦǳţȻҶǸ˽ⲻٶ࣬ио˾ͼβߵˡҲ϶˵ȴŷ˵Ļᣡ
֣㣬ץôǿͳһ̣ȻֺȻĴչȥΪȼĺһںǿתͷߵá
ûС̹ȻֱӣּҲûҡͷԾǺǰһǰ߸õĽɫ졣
Ŷǿû෴¶һ˿Цݡ
˵ˣ˵϶᲻ˬǿȴЦˡ
ҶһصˣȻӴ࣬ûܿʲôһˡѪúˣÿһܸһ޷ĸо
һ㶼⣬˵·˵ڱ˼ʵҪ˵ѣʵ˵˾ܿʵЩʵģȻкͷˮĽҪ˵ǿѣҲһʵܵ͵컯ߡ
أֻԼƨǿ·áֵ֪ƨһУıҶķ˲ӣ˶ֵ˵ǡ
˵ֱû̫İҡҡͷ
ڿˣûѾõˡǿԼֶ˽⣬һ˼ˣҶܻѾǸ漣Ҫ֪컯ߺ߲ͬǵ弸ûǿģٵ͵ȼ컯ߵͨ졣
ΪˣҲûаաֽҡͷȻǿ½һͷ׶Ұޣ˲ΣնȽͣ෴ҿ˿̵Ҷͬһֻ˵ޣʱ˭ȥܵҵķûš
˶𣬶ģԸͳԼ˻ˣֵⷽķǳԡ
ҪһڱǰԼˣˣԼҪǳ
֣ǿû˵ʲôȻԴǣֶҶۺܳס
һֻ˵ҰޡǺǡݵĺǿûֵ˼ֻЦһ¡Ȼֵͬ˵ٻЩΪȻ߰κ˷վǰֺá
Ϊλǿһ𣿺ܼ򵥣ҲǽҴߣֺǿһ巽ߣ컯ߡ
ΪĳĿģǿһЩߣΪߺ컯ߣõһʱͺǿһ
˿˲ԶĵطһּʵԶԶĿˡԿó˿̵鲢ıôȻǽŵȭͷԿ
һ䣬һ˲ʲô
ѲڼΪжҶӳأѲûֹͣһ
ڻصĳεĵطѲ


151 仯ع
ⲻҶһˣҲԲһˡⲻһˣҲ϶һˡٶԱǰһΣҶҪһغܶࡣ
ΩһΣΣҪ̫ˣ
һ̣ҶӳⵯĿʵΪܣɥʬӣҴһҲѡ뿪ΩǿҶߣ
ȻһֱԼҪǣҪ嶯ʵҲһ㡣һֱԼҪݣԼκ˶ǴҪģȫɱ
һֱĶǳϧǿҶշԼû׵侲
ӳⵯһ˲䣬Ҷ׼ȥûнɹɹ뷨ֻһ
ɱǿҲҪµ
ûɹһ˲䣬͸оԼһűһ±žܡȫĻᡣ
Ҳлҡ
ԶѲһʿ뿪ڱֺͲݴ԰ΧŵɽڵҶͷŮɫûκϲû߷ŭ
Ҳûлҡ΢εķ˷ۡ
Ҷ˲ˣ΢⡣
ά˻᳡᳡ڷɥʬȻһҶҲûǡ
Ҷ뷨У΢⣬Ҳɥʬֻ·һά˸ǲ˵ˡ
ǽ΢ûάҲûǻһ̣ҶҪƴʱǿȵľҴڵһλںɽɽµɽڡ
ɽҲܽȥ׵ӣǿܴˡΪܶľҪЩïܵӲȫɽסˣǽ鿴ᷢж졣
ˣллҶҲȡֵˣʵ侲룬ҲЩڵô嶯
֪򲻹ǿϷʱ䱧ͬھ뷨һɱǿʱͼպһᡣ
ϧЩʱ˶޷Լģ΢άҶʵҲһһɱ˫ۡ
ҶʵﻹǺܸм΢ģδ
׷ΧһˣӦûһʱʱȫġ
Ҷ΢⣬ɽڻһ˾ά΢һ·˵Ҷ
أҶδάǼլѣɵѿڶʡ
ǡάɫһɫ΢̾ҶҲ֪ˡ
ȻȻ˵ĻάǼȴӦǲˡ
˿Ҷоãǿ˿ؿڻʹơȫµĹͷ·췴־ǿϲҽдˡ
ǿιÿһζܶҶĪ˺ÿһȭͷҶͷϵ
ȻҽҶ֪ԼܲʲôĶС⣬Ҫ࣬ԼǷˡ
β֪ٷβЩأپͲô˳֪ǷǶϵ߹ǲ˷βĹϵ
û°ɣȻΪڱïܵӲס߲㣬΢⻹ǿҶɫá
ܺôǲ԰׵ӣ·һ㡣
û£ôҵطģҶһ̫׷Ǿôһ£оԼ˲Ͳ㱻һɾ޴ʹιȥ
ҷֵġ˵άóΪѵġ
ԭάзģ˵֪һ˵һάȻҲHѧѧ̫ѧУڣΣΪ̫ˣ˳ЦкܾûѧУסˡ
һʱɽ淢ģ֪˾Բᳬˣά֮һ
˲Ҫɣά˿ҶǷ·һӣ˵ʵҶһܸϽƣ㲻ҲҪзϣ
õġҶӲţа취Լƣֻ
˿ͻȻάһȻɫˡ
漴ʲôǾӲݶѵôԣҴж϶ԷȻ˿ԥľͳ߹ģ
ˣ΢ά˲һοֻš
˵ʵҲ֪һ֣³ʲôĻصʲôѾ˽ˡ
Ҫġ˵ĽŲͬҶȴһϲžƵ˸ƺҶ˫һգգĿŶڡ
Ȼ֪Ҷʲôҩ˻ԸҶϾµ˿Ҷ
ͻȻڵĲݴͻȻһζһֱɫ֮˽


152 ά仯
΢ά˵۾ڿֻݴԵ֮ʱ۾ֱӵɴʺţϾӵ⻹ǵһο
ʲôֻҶϣ΢ⲻɺҪչȥ
һһַǳΣյĸоϮͷܵ΢һȻͿֻСﾹȻҪſҧĿ죬ղ־ͻᱻҧ
žҶһQBԴϣȻЩǸĻͷǱЩµ΢ͣ˼һԳ˶е⣬ԸղŻ
ʵʵQBǳҶ⣬κˣﶼʳղ΢һQBſڰԵҶڱһѣ΢Ҳ죬˵΢һֻ־ô
ġ
ʿɲ΢⣬άҲҪʡԴӲģ󣬺ܶදﶼֱδʬ䡣񼸺ܿɥʬ֡
ҶǸɫģӺȴܿɰĶ˵ע
Ҷһ㶣Ȼͷ˿ô˵òҲ԰ɣ
ʵҶѾԽԽоԼһֱˬ仯ֻQBﲻˡͣʳ䣬ҶҲôص˵ڻ
һԭҶоԳQBˣ
΢⣬άЩ飬ϣǲҪ̫ھȡϣܰұܣ˵Ҷά΢Σάô
լеƷάֻ˵һ䡣
ðɣʵά֪Ҳɹ˵Ļ˵ʵǲġ
ά
ԣ컹ûʱҶĿά˵ı֣
ģ⣡Ҷ֪νͣάȻƾһЩ󣬷·Ǻ¥һ㡣ʱ˼ֻɥʬĻ룬ȻЩѲʿעɹĴҶһ·ӵ
ά˵Ҳ֪·ͻȻͻˣԭլеͰ룬ȻͻһЩŮʲôģͻȻһ쾹ȻǰԺеŮϧֻһȫϢͶӰӰ
ΧԺĵöȻǵĶάҲ˵άҲһ컯ߣ
ϧ컯ߣߡҶòҪ컯ǿо
ͬǽΪ˫ô󣿻컯δͻ
֮Ϊά컯ߣҶ΢һҶľÿǷıĵ䷶˼ô
ˣ˵ĺ΢СҲǲг˶԰ɣǸʲô˵ˡȻòƺӣ
ҶЦͲôˣ
л˵Ҷ˵˵ͷȻǾ浽˾ֵı£ʵ󲿷άάǾֵı£ҶQBһ׹Լؿڡ
仯λҶٻQBԭΪ
һϣҶоQBٳһ㣬֪ǲǴҶԿ϶Сһ϶˲ˣ
QBصһ˲䣬Ҷԭ˵徹ȻһۿɼǳٶȣЩ˿ϣ
ɫԽԽ·Ů˶ˬһ˲ıͳҶϡ
΢֪ҶһЩܵģ仯ʲôģԼľͱҶȡҲû뵽ǸСȻҶԼ仯ڿҶؿڳְ׹⣬ǸСȥʱͻȻ
ȻҶǱ˵ʵǺܳԾģ
άǾͲ˵ˣŵĳͣ˫۵ɳ˼飬Ͳߺſϵۡˡ
ӣһˣԣԣǻعĸ壿߸壿̫ؿˣ̫ˣ̫Ȥˣ
լе˼άҪһܶ࡭
ųһӣҶ۾ʱѾ׻ָȫʢ״̬һеȫȬǿɵ˺Ѿ׻ָ
仯λĹܣԭ״̬
۾Ǳ˫ʺõ۾Ҷû̽ͣǸһ״̬
ܺãǳãȬҶûоĻ·֮ǰҪúܶ࣡
Ϊʲô뵽QB仯кܶҪȥ˽ĵط
һȭͷڵϣŵֵӣҶЦˣòҲˣȻ࣬ȷʵˣ
ڼԣԾҶȷţȷʵˣ컯Ҳ壡
ά֮ǰҿ仯ʲôѡάڣҶѾؿڡ


153 ĽӴ
ÿһ˵仯ͬûκͬһԷһЩԭ򡣾ֵܺͽãһЩ졣ÿһ˵Ը뷨ۺ۶ͬ
仯ҶĵƷÿһ˾Ը뷨źĹϵ
ЧƵ仯Ͼ뷨ԸӽҲСϣ϶ÿŸԶԵ֡
ǡŴάڳȡĶʲôֵöҶϵáֻԭ΢Щ롣
΢⿿ܺĿ˿Ͼ֪Ҷ˵仯ʲôǷǳġ
ԣά仯Ǳģ³ӺܹӣСҲǳҪ˫Ųſԡ
ӦǡҶϸĿ˿еĶ˵ʵ·￴ӦǺܹϵĻ֡
ӰͻȻ΢Ų̫ȷŵĿʵ
ԣӰ΢һѣҶˣϵܶܶǰҪ׷ʮǰʱǸʱ
֪ûãؼʹأ
վ飬ÿ˵仯ԸйءǸǽߣô仯ࡣ֮кϵǴ΢ǿˣ仯ͬԿ˵ľż˿
ҶӰȻɽͰ˿ţһĻصˡһƬɽڲȻһŮˡ
ȻҶ˵ĵ˵ͷ
ֵŮ˲ͮҲϹŻʲôƯĵӰǡһϵŮԣʮͣĴ顣
ԺҶ˶죬ǰһֱãĹ¶ԺԺѾȥˡȴǰ
ղűԿ̬ȣҶڰ¿ŵ˲ԺԼͯڹ¶ԺԺĻ䡣
ۣˣͻȻ΢һҶӻлֻǱ΢ܺߵԺǰȻȥ
Ҷһͬ˹ȥȻĿԴ廹¶ȣ
ʲôάȻҲˣǻӰΪֵˣѵΪ仯ԭ
ϧԺֻά˲һӣ˵ǰΪޡ
ʱơҶڶ෬˼κ󣬴˽һЩά仯ĹЧ
ܰʹԺгֵ˻ʵбΪǼٵģܴ̫ʱ䡣ݲͬĶڵʱгж̡
̵ǱһˣܳһӡҳֵʹάǸ仯ʹԺĻҲһ
һЩƷ絶ǹߣڵʱҪܶ࣬·ʱͱƷйء
ḷ́ܶʱ䳤ôʱҲ̣ܶҶҪһź˵Ȼ˲3Ӿʧˡ
޿κΣȻ룬һź˵һԣ徻ˡ
ǿôţƣܵס˷ͳǿǳˣ
ŲһҶά仯ٴڣ˹ЩãȻĿҶȻ󡭡
ҪʲôȡǾֵıҶ˵һȭͷȥ
侲ôҶȭͷͣάǰһֵľ룬Ŀά亹
ղһȭĴȥά˼õĽˡ
ҶǰҲûͷסȭͷôźʵãʹٴǿȻڸϲ磬ٴϣҶǿҲԺùˣ
侲ˡάѵһڿˮղһȭ磬̵ĸоȭͷ仰Ƕôȷ
źάһºҪǵľηˡ
ʲôӳأӳǿƿصĵط
ˣҶôòҵǿӣʲôЦ
ȻֱӳȥǿԿǲǵģҶڵһ죬ںĵĴǸɽ˳ȥ
Ȼһ·άѲߵʿѧУɽ
Ϊԭɽںɽɽţһ·ϻɵľ͵˵ҶȥǸɽڻڡ
ŵõڣҶֱӽ˽ȥ
άǵһĺ;ȣʱһЩ·˴԰һ㡣
ѧУȻĵطά˷ܣ·ܻ̽ء
Ź˰ȫͨͼҶ˽ڲҪֿæ˵ֿ
ֻ
ݵһһžͱڶļʮǹڶţάССҶɫȴ΢΢һ䡭


154 
ɽˮ·һ塭
ϧûôáҶ뷨ֿŮĹĺͰƻнеٶ
ȻɻصĻң滥սĵУŻ͵Ϯǿ
ٲãҲĵǿеԻɶӰ죬᲻᳹׻˺ò׽һأҶȫ⡣
˵θɣѪ˽һֱ׷ģ
ΪԼQBȥˣǻҶˣʲôģ˵ˣQBԵıģ˳Ҷٴߡ
ȫָ΢άǹڣҶһΪʲôҪǹ
Ҷ֪
ֿȺʿ߳ҶȻʶ죬ͮıֿ֣һˬүǣҶ֮ǰۡ
ȻҶɵϣǲܷϣ˳Ϊͬܺá
ϧҶԼˡ
죬ʲô˼ʵҶٴڵµһЩʲô
װȫı飬˽죬Ǹĺ֪꣬˿Щš
ҶҺȫԸһױѣĽûǰˬʵЦݡ
ڵĮᡣ˫Ҳû⣬еһֺݶ˿ȥòû䣬֪˫ֵ̥ܣԼҲԼǽ⣬Ƿһˡ
һĿڶ̶̵һʱڱ仯ôôУǽԲǣ
죬Կȥð˹ˡҶЦӵֻͼʿ
ǰѴܵʱˡҶû취΢άӿܣ˭ȥǰѲݶϵ
΢άҲǿҶķӦ֡
ιι㲻˵ﶼԼôΪʲôԼ˶Լ˾ǹڵİάıԹ
ȷʵҶ˵ͬ飬ֻû뵽ѡҶԼҲأ
ȥ˵һȻЦſһҶת뿪ˡ
ӵҶбž޲΢άˣһȺʿǹڶŹѺһηڡ
磡ű˽Ĺϡ
Ȼ㻹Ǳץô
ηںܺڣǴ˿ȴһϵ˭
ֿϺͿȻûп˭ҶѾˣηڵĵ˲Ǳˣͮĸףֿ
ǺǣǰϺͿϺͿ
˵Ӧ˺ڰڿηֿˡǷϵڵϣǽڡȻϻһװѾûһɾ˵ơ
˵˸оһˬĽĻ˿˾һϣͷӡ
΢άûмֿȻ΢⵱Ҳǲûмֿ档ά͸˵ˡ
Ҷͷ˭άܺ档
ֿǳоһ֣ҲͮĸסҶ򵥵Ľһ¡
ۣ׳㲻ǿЦɣôǸͷǡУά߹ȥϸĴһֿȻ·̫ɫҰ׵ͷǴ
ͮġף΢·뵽ʲôתͷҶ
ҲǸղǸץǵУľ˾ˡҶ˵ͷ
һά΢ⶼ˵ˣҲǱܲµһЩʲôſͬǱߵͷ
˵ɣ׷ʲôô£
ֿûжŵ˵һҶ뿪֮
챻߷ˣ˵ԭͲĵˡȻһֱεĺܺãֿûԼеҰġ
ǿҶһӦ
ԣҲ֪Ǹˡֿ˵ͷȻ
أ㱻ΨһʣµĲ¶ǿˣҶ˵꿴ֿ¶һ˿ĵ񣬡˾Ļ湻ҵģȻ׵ıȨô궼׻ˣ
ιιֱ̫˰ɣά΢Ҳֿ̫ûˣô򵥱ԼȨ
ûҪֱ˵ѣ˶Ҷĵʲô˵ء
ǰʮ궼׻ˡֿǳϵֱӣ˿ûκηŭ
ˣʲô뷨ôҪؾȨҶ΢ЩڴĿֿ
ҶҵŮ뿪Ψһ󣡡ֿûֱشҶʻ˵ôһҪ
ҪܲóҾıˣҶҲҪ


155 صʯͷ
ûڱԵͬģҲûа׳Ե͡
ҶԼƲԣֿҪǸ˵Щ֣ҶûһھܾǺܹģҪ
Ҷٺô֮߱꣬£һ´Ů뿪ط
ʵҶԼ˵仰ЩЦԼηڣӳȥǸ⣬һܵĿ˵Ҫ
΢άоҶӺ֡
ǺǣôҸһЩ㹻ҪϢȻ󻹿뿪ķЩ㲻㹻ﵽȳСŮأ
ֿȻȥ˺ܶ࣬˫۾һ˲һ֮ƣͬǾһʱȫûκ
Ŷ˵˵ǷֵĶҶҲȤ
ȲͮȫҶľǸŮˣҶȷʵҪõȻΪһݰһǰɢˡ޶ûˣеֻǷҪõ
Ķ
ǿ϶֣ΪʧٵǿôͻȻôֿ˵Ƕ˵ʵǶҶġ
ԣҺܺ棬ǿߵ֪ò˵
ǿʵ¼˰ѣȻҲѰҵİȻ󱻽Ǹͽץסˡ
ҶԥǷҪ˵ʱֿȴѿڶȻ֪
֪˽٣Ҷǰˣһθо˵Ĳ򵥡
ʵԭ֪Ҳ࣬Ψһ֪ǣڲģ֮ǰпԺȺӾòܵо˵ʵ顣ֻûòȫģһֱҶΪǻûɹԴӿǿ󡭡
ҶԽԽľǿǽߣսǿѾȷˡֿ˵ĶģôǷΪо⣿
ǿӦǻϾһоĲߺ͵ߣ
кܶˣǿж٣һҶǳġ
ǿʵȫóкܶ࣬컯ߵλξĺ˵ˣ
ʲôϡΪҶʵ̫ǿһǿʵǿ̫࣬δĴɾҪúһˡ
һ֣ǾԲܶ࣬Ӧö׳֡һҿԿ϶ֿ·𿴶Ҷĵģҡҡͷ
ֿһν˵ģǿڣĳ֯еһԱЩ˻϶ǵпԺоĿĶ
оʲôģǾ˹ǿȻˣ˵оɹˣ˵ɹˡ
ֿĲ²ⲻ̫࣬󲿷ֶЩ߹ߡǿһĿġ
ĿֿӿڴͳһƬһʰ쵵ʯͷ
ʲôҶùƬһܲ⡣
߲ʯ˵Ů洲õģάչһʵ
΢⣬Ů˾ŮˣƯʯͷͿʼ۾⣬Եʹˣ
ǿһҪõʯͷʯͷھڡֿ˵ָָ¡
Ьά˫ۿֿƤЬ
»صĳҶӦ죬ֿ̾˼
û뵽ֿȻҡͷʲô˼

ҶץסˣϢڵһʱʹǿСǸʱſĳ໹㲻ŮҴѩ׵Ͻ˶
ŶץˣģǿӴ˳ùͷϵĶԽ
ܿвֻиղŴϱǿŪŮˣڵϻмȫ㣬·ڻ˯ŵŮ˵塣
ЩԭHѧŮѧصҴ߳ԱǿйĲ
٣ǽǱߴϢ˵ҶͬȥǱߣȻ󵱳ץס
Խڴǿɵ¶һ˿Ц⣬䡣
֪ˣ߽죬ǼӿУҶȹȻһȥ
ǣ
¶Խǿʼ·Կóϵļǳǽֶĵļ⣬󣬵һͺͱԡ
ߵı֣ǰǿȻҲ壬竵ǸСȴײͬġ
˿Ϻ͵ŵļ˯Ůˣ⼸Ů˶˺ĶģҲǾϸѡǿǵıûκһ˿飬·һ㡣
ϧŮڻܶǿһ˿κ
١ճž˿ֵôĹ
Ů˿ˣҪ˶ǣȻ֪ʲô³
˵ǿͷҲص뿪ˣ̬ȸǶһһ㡣Զԭصǵͷ


156 
ͮԾһɫĻɴֻڵЩңɴദ𣬶Һ࣬ȥǸոմǸɭһλһ㡣
˿һ˴һſŴڵϳҲ֪Ƿڿķ羰
裬ܲˣɶʱǰ
Ȼﲻֻһһһٶƽ׵ķ䣬һЩҾƷ⣬һЩʩҲǳࡣ
һߣһһСŮҲ˵ǸͲഺСŮĲͷͷꡣ
㻹ָǸô̾˿
ʵ̬ҲǸоһǡͮһŮϹҲһԭڵģǸ֪ðϼҴүַĸŮϾǸ˿ʱ񣬱˵ʮŮˣһ˶Ǹǿҵ
Ǻ֣ǿ˵ûַĸŮͮûֻǹ䷿ڣȥ
ڻسױ˶ͳεĵطͳεǸǿ
ԭЩһ˵ƿصУֺΪ׵һЩʵҰĵҴҲγһ
õǿõȻʱսӣǲöãĻγһɱȾսߵսš
һҴߣʱܵشɥʬǧˣȻҹϮһٶˡ
ܶ඼ÿ캦µĲҳȴʳ
ʵҲܳһѾǿΪֻ׼׼ĵشǣǿֻǵڴˡ
ȨѾûȨˡ
Ѿ˼һЩֵ׵ҴߣһЩƷвõʿȥǿЩԭHѧŮѧ¼
ԴЩй飬ǸûãǿԼץ˼˲Ů˹йֵµ˶ô
˵ԭҴߴ඼ԸùҹˣһȺڶǹڵĻͱ췴ˡ
ǣе˶ֵ£Ķν
ѾһЩŮˣȥЩڵĵȺ塣һȺ˰ˬ
ôʹôߺôԭԼŮѻţŮ¼ȥ˼ҵĴ飬ֻΪܹĺһ㡭
ģһЩҲסˣţֵµԽԽࡣûҪѹȵȺ壡Ҫѹˣࡣ
ȥطΪ󱯰ʵڵĻأѾūתˡ
裬϶ǵģǸʲôϼҴүᱻɵ
ϹŵǶҶģԼŮֻҡͷҶ᲻Ҳ֪
Ϸû̫ܣǸϣȴڴǸĵŮ˶뱻Ӣ۾ʹѾŮ츾Ҳ޷˼룬ֻҪŮ˶һ
ϹĸŮĶԻͮЩȻ
Ϸ飬ǲ̫壬ֻ֪Ҷɱ˺־Ȼȴ˴衣Ŵ˾ҶΪ󷢾ԼȻ˲Ҷǿ
ǿĳ˵ԾǲܵģĻҶǷȫ⻹ж׵İο
⴫һЩ̸УѾ֪ԼֽıѣΪǳԼ׵ȴȫûа취뿪
뿪ءͮԼڵĴ
أͻȻű˴򿪣÷Ů˶üͷ·𲢲Ǻܻӭˡ
ҶѾץסˡ߽䣬Щ̰ĿŷвͬŮ
ĳ͸߹ͮĳˣϹŵഺ˵ͬΣͬŮˣȴҲ˶ҪõŮˡ
ϧ
ǲʲôôЩ֣ǹŮ˵ϢģԭҪķӦȴȻûп
ͮϹĸŮԵú侲ľ
ﲻӭ㣡ͮȿڣұǳơ
ǰ󻵵ȥɣϹŶҲǺ֮ǰʲôû˵ǸǸ˶Ҫ
㣡һŭ;֣ȴûҴȥ
ôҴǲǸ㲻֣ܶνѣһھʹ㡣
һ仰ǵķϣȴûҶִˡֻһת뿪
ҿ򶨵ʱ뿪ǰµĻ


157 Կͮ
ΪHѧɽڲľ»أ϶ӰһЩܹܣ޷ôֻ֪ܽеһЩܡ
ʵֻ֪ΪһֵֿȻ֪ܵĹؼ֮һ
⣬֪˲ᳬˣ
пԺһоԺڵأʵҾص棬Ҫܽ룬Ϊ˫Sܱš
ǿһεĿʵһʵңȻõһ鱻Ϊʵ3ŵʰ쵣ʹ˵Ů洲õʯƵʯͷ
ͨʵҵĵ·һ赲Ҫ롢Կסָؽܴ֮򿪡
ԿûˣԾ֪õָƣҲǲڶʱڴǵŵģ
ֿ˵ģΪܵԿûˣһû˵Ȼǿ˰Ҳ֮١
˿Ҫ취򿪴ţҶһӦǵӰЩڿͣһЩֶαƻĻ档
ǻᷢùֿЦһ
ԭҶˣ
Ϊ˷ֹ֣һЩͻ״̬ǵŵʱһص塣
޷ȷĴ򿪷ʽǴĴ򿪷ʽʵµĸŨըҩԱ׻ٵʵң
ըҩ󣿡ҶƤһ
㹻ɽΪƽأֿԲڿЦпԿ⻰ԲڿЦ
ͷۣҶ㾾ֿӳһ٣ģǿǰ˿϶뷽跨Ĵǵţⲻ˵ʱܷ޴ıըô
ԺHѧͻȻһĢƵĻ棬Ҷ亹৵ľˡ
Ҷһ䣬ǿеһˣ˵һ룬Ƕ죡
˲Ҫֿ侲ЩҶɡ
ιͷҲǲʲô٣Һܲˬ㣡άҲˣ΢ɫҲǺܺÿסڿҶ
ֿЩֻΪŻң˵ɣҪµģǻжʱᴥǸأ
ҶԼ侲Ȼֻֿֿ֮˵λ
ԿŮǱߣȻֿһ仰Ҷ֪Ŀģ
ŶͮأҶֿΪʲô
а취ηڵһ˳ȥ
ͻȻҶоֿǸû̫Ļúͷ˿̿ȥǸƻϺ꣡
ģǱҶҪȥŮô
ʲô˼ʲô˼άû㶮΢ɫȴ΢΢һ䡣
ҶȥҵͮȻõԿ׺ϣǸõ֣ȻҵŮ뿪
ȻϺ꣬ȴһøס
ֶֿĿԶô㲻ҳȥһ֮
ǰҶȫԴӦȻӳȥһ֮ززֿõģά΢ΪһʣҶںôֲʲôˣʹо֮
ˣΪҸ˽㣬˵ˣʵһǰҾ֪ˣʲôˣҷǳ˽⣡ŬҪıԼǱԲô׸ıģҡһ֮ǲԼ˵ڵģ
ҶȻǾȣֿ֪
֪
ǣŮһ飬ҲȻ˵ЩˣķǳǸ¶˵һжעġ
ҶڼûбǿźõˡչˡȻֿĲ֣Ҷڼɵû˹Ҳֿк
ЩҶˣлʹһֿģҶл
ǸʲôΪǿҪõҶָָƬϵǿʯͷ
õĶ˵κһ˱仯пԺȺϹ˵ЩǳаĶʲôҾͲˡϼǸС֮ҪõҲΪԭ򣡡
ٴ𾫣ֿȻҶһ˲ͬҲʲôģ
ȥɣҵŮõǿʯͷͮͽˣȻ仰һֿ࣡ͻȻ䲻һҶȻһƣҶײηһǽʱͻȻǽ˲˸ӣҶˤȥ
ˣλʱһͷˡĿɿڴά΢⣬ֿЦĺܿġ
ޣޣֿӲģһᡮúõġչŮģҵŮֺˣ
ɽɽ£һľУҶžջһһ˳


158 
HѧУ԰䣬ܿһЩ߶ĺܻﻹǲǸҴ߻ء
ǰȣڵѲҪ˺ܶ࣬ҶǳɵľͻιЩˣȻ󿿽˿ȥпҵͮĵط
ǿֵģ
ʵҪ·õĻҿ֪֪ˡⲻҶͺܺĵڰ·һ䵥ˣȻѺõİ뵽δ΢Цóһذ׶Ǹ˵ĲϣƺͿʳԼҪ֪⡣
˭Ҫʲô֪֪˭ڻǡүСֻǸСӣ֪ϴϴǵ
ԭҪϵҴߣڿҶЦģذ׿ʼои󣬳
һҴߣΪǴžһıȴǹһԶǹȻֵͬ
ҶڶŵδΪҴߵԭ򣬶ԱЩˣҪáĶࡣⲻҶ΢Ȼһ£Է˲ǡ
Ҵۣߵˣǻ᲻֪
Ҷûͮ䣬һЩ˲һ֪Ҷ²ͮ϶ǱǿֵĵطǴԷӦǶȷġ
һ򲽣㲻ǣʱҵֻǿа취ҵͮģ
ҶԾͮȤȤǿʯͷֿ˵ʯͷĽкܴôϵͳҲǸôԳ
ԴӰǿ£ҪԼҶŻðΣ顣
ϴ䡭ǸҲǺֻ֪һֱæÿ춼ۺ¥ܡСĲ֪
óûѣȻҶжϣǷ˵ʵˣҶ⡣
ܸɴһĨĲӣȻڶԷ˫ۣĿ֮£óԼ仯QBȻʬԵ
ѸٵĻʬ𼣣ȫõй©һܵõһ֮
취ҶżץˣȻǿжŵõƵĴ𰸺Ҷͬͬİ취ʬ𼣣ſʼжˡ
ãǿ⼸Ӧöۺ¥ҲǵҶȥһ¥
ȻʮΪըˣŲ¥ġҲõĵط
ΪڵȨߣ⼸ⶰ¥ڡ
һ㹤ҶĿĵزԶտͷһȺ˴Ӵ¥ڳҶԶһ
ǣǲǿôԾһͦȥ˧ҿɫ·ʲô£ϴЦݡ
ǿһȻһȺ뿪Ҷò¶뵽ǵõץסϢ˿ҪϹȥѣ
ǱǸˣѾˡĿǿһȺ뿪Ҷ˴¥Χ
Ǿû˿Գ췴ˣضƿ֮У¥ΧϡϡģЩʿһЩֳǹеҴҲǻ˯ӡ
ɵ˴¥󷽣ǳǱߵĺšﾹȻûУҶ׵ľ˴¥
ȣ¥ҪĶ࣬ʱܿһЩȥҶûжزأ̧ͷͦأ˴¥ڲ
Ҷô
Ȼû裡ΪͻȻ뵽һ⣬ڶʶ
ǿãˣ˭֪Ҷǵˣ
ûУôɣ˵ټ󵨵Ķһѣڴ¥ڲ
һΣյĶĲҶӮˣһ·ȻܶˣǶûжɣҶǳɵľһ·ϡ
ڰ·ϴ߾˵ĶԻУҪϢ
¥ѺǼŮ˵ǳƯأ
˭˵أ˵һǰǸ߹ٵŮǧС㰡ϧŮֲǣ
ͱˣ϶ϴֵģĻȥѧǷм©Ů˰ѣûûɫЩŮѧ۵ý
ȫû·ҶĵĺͶ롣
¥ôҶѣȻ󿴿ûʲôעһ̵ĵ¥
¥ܰ漸¥ûˡҶΨһֻžװʿȻҲǹŤŤһûеҴߡ
վλҶһʱжϳѺͮķһˡ
ʲôˣҶճ֣ͱǱߵ˷ʿ̾ǹҲŤŤĶҶȴһ㶼ĵӡӱ
ҹʼ仰ҶȻȶ˹ȥ
ʮҶƿţȴѾκӰֻһֻűõ


159 Կ׵
סŶҶ˵ȫû⣬ֻһȥͳ׼ȥˡ
˵˲Ҫǣ
մţҶһϤҲ֪ǷǴˣȥܲãܱꡣ
ҲģԱ죡Ҷܲž˽ȥȻ󿴵˷ڵŮˡ
ͮһɴϹһߡղſڵ˾ϹţҶûȥֱӿ첽ߵΪ龪ȴ͵ͮǰ
ԿףҶֱӣֱͮ⡣
ʲôͮԭΪҶ֣ھϲӵķϡǱҶôһ仰˵İûӦ
磡ղҲ˵㰡ΪǸأҶϹźʧȻҶû˵ʲô
ֿ˵ǰԿ㣬ңҶ˵ҲֱͮӾѰ
ͮϵ·࣬ҶôֱֽӴǷǳʵģҶȫĶˡ
һ̲ͮסˣڴһûҶ󣬼Ǻް취ֹҶȻҶ֡
ǱϹŶסͣҲû뵽ҶȻֱӡ
ûУҶͮȹ涼ѹһˣǺ©Ͳͮ·ѹ⣬ϧˣûҵ
ҲԣɴܷŶôҶһҲԼżˡ
Ҷôͮ˿ͨ죬дɬͷŭĿҶղҶľٶ̫ˣ
ͮûʱͣ㸸׸Կˣģûʱĥ䣡ԿףҶְͮǽϣǳơ
ǱʱΪǿ˵ıԱٵǿʯͷκһһ붼Ҫģûʱȥ˷ѡ
ǿѾȥǱˣҶԿ϶Ǹ국ԻȥηڡһǱߣô϶֪Ѿ˳ô϶Ǹ׷
һҪ죡ڶԷӦ֮ǰǿ뵽ֿЩ͸¶Ҷ֪֮ǰҶһҪһõǿʯͷ
˵ʲôҸ׸ҵԿףδҹʲôԿװͮҲҶ۾еĽ·о˿϶ʲô鷢ҶҸôˣǲǳˣ챳ˣû£
ϾǸŮͮһ뵽ֿİο
ںܺãٻûûжʱ԰ȥˡ˵ʵҴŵһԿ
ͮƭˣҶóȷʵ·ãȻװġϾҶ˵ֿ˵ΣգһТŮܻװȥ
ҶʲôʵңʲôԿףҸ׵ôˣ㵹˵ͮڷҶż˫ץҶ·Щ
ɽأʵҵԿףֿǸϻ국˵㣬֪ôѵˣң
Ҷ˿ʱ䣬ǿȥڣѾʮˣʱ㣬СʱǱ߾ͻᷢӴ뿪Ȼһϵе⡣
ͮС㣬ϸ룬㸸ǷʲôĶҹչҪܺã֪ģ
˶ȴԽԽҵӣˡ
ҶҸףͮߵĵҶһۣüͷ
ҶߵڣÿԿ¥ǰһƬ㳡ʱô춯Ҷٴο˿ֱ
ˣҶҪȵĲͷʱͮͻȻ
뵽ˣ
һǰװһһĶң˵ҪҲ֪Ҳ֪ǲǾԿף
ȻͮԼ˵ǲǣѾܲôˡǸͮҽԺУĸҽԺ
ΪͮĽͣȻҪĶԼ϶ûЧȻһ벻ĵط
Σյģעعʺǿĵطȫģ
ҶûϹŸɲǱķֻͮһˡĸ̫ҡˣǸصҪͮȥҶֻһж
ϹĸŮǸô죬ë£ҪҪӣԼ⣡
ȥ·Ҫʱ鷳ˣҶûʶͮɺۡ㿴Ÿճ¥ͺüˡ
Уһһ·ȥͮ׸ĻɴҶһһ䣬ȻͮشĻἸ¹ͰǹϵĻһֻʣBRAڿ㻹š
ϣħһóһŮװǷжķװӸͮҶĬ˼Լ侲
Ů˵壬ȻЩ󡭡


160 ߷
˴ӣҶͮ˴¥мҶɱˣǺ飬һɱΪ˼ʱ䣬Ҷɱ¥ڵ˶ڻ¡
QBȥЩʬ壬ҶͮĴֱҽԺ
ûͮĳԿףһֱӾͳžҽԺȥȻʱ򾪶һЩˣѾû취ˣΪ˸ʱֻˡ
Hѧڵôһã·ûӺһɲͣҽԺ¥ſڣȻҶͮ˳ȥ
֪˭ҽԺڿյģûһҽͻʿһЩ˶ûУⶰ¥Ȼˣ
ãһ̵ĵ¥ȻһǰдڲԱ¼䡣
ȥܿһ¹Ǳߣֱͮӳŵ߹ȥȻڴߵ¹ǰվס˽Ų
ͮóԿ״¹Ȼһóһӡ
ʱһִֻ˿ͻȻȻץסֱۣͮȻ˲ֻ˹ȥ
Ȼİ취ЧֿǸϲĹȻԿ׸Ůܡ
ͻȻıͮҶһȻˣҡ
ӴҶֵܣּأ仯Ҷղֶȥͮ˿վ¹ϣ΢ЦĶҶڴк
֣Ҷܾȡ
ΪλղĻʲô˼ѵһжΪҵԿףһжƺˣֿȻͮһ㣿
Ҫɫôѿ˰ӣһ㶼ΪҶɢɱŵ
ҶǸͮҪ˵ȴҶֹˡ
֣ǺôҶ쿪֣ҲεʾԼûе⡣
Ŷ˵ûоܾ˺ûĶ¹棬ŴЦҶ
ǿأô飬׺͵ܵܶƿĿģҪõĶʲôô
Ҷû˵һֵֶ۾û뿪ڿֵķӦ
˵иҪĶҪõ֡ѵ֪һ˿УȻεĺܿ죬ǻǱҶ׽ˡ
ȻûиǸʲôɣҶһ¶Լ뷨ˡ
лͿ˵ȻҲɵ㣬Ȼʬȥǿֿܿ
пʱҶûղһ˲乥ȴоһΣգֵϡ
ΣոдӺǿϸеĲ࣬Ȼûô˲Ҷжϳֲ򵥣пҲǽߣ߻컯ߣҶжӦΪߡ
ɶʱֵ߲ǮˣһһðҶǡˡ
֣ΪʮոɵôҶһĬȻҲ֪ĬûʮգǿܵõʲôνĽ֯ôô
ô֪ɫһѿڶ֪̾ԣѾˡ
ˣҪΪֻ֪ܸ㣬ã˶ֻǿõĶ󣬶Ǹ˵˽ұκ˶ȷʵźܴĿģҿ˵ԲΪǸ֯ڷ񣡶˽ԵжһɹЩ֪˵³׻Σ˵˰ɣ
Ҷȫĺ˵˵滰ٻһЩԼĲ²һκ˵ԴǡǺԣɫıϹˣ
˵ģҪʱ䣡Ӧ֪ûʱǶң
һҶȻž˵֣ҲǽߣӦǺǿǸ˲ϵɣҸ㣬ǿҪõĶǿԺܴ߽ʵһõõԶԶ˦˵ҪĻ
ҶҪҿûô򵥣㵱Сô߽ʵıΪֶô
Ȼô˵ҶıȻڰŰɣû˵ôš
ȻУȻҲǸող֪Ǹںɽصµʵ棡ǿΪҪǧټƴʵҵĴţ֣ǸˣӦܲµ
ҶͻȻóֿƬȻӸֿôʵڣҲǿõĶ
Ҫô仰һҶЦˡΪζͬҶĽ顣
ɵǿǺǸԸڱͱӣܳɲɹҶ˵ûκλ


161 ʵŮ
ʲôôֱӣֵķӦֱףҶҪֱӻشʲôôϵģΪκˣ
Ǵ˿ҶҪľ
Ǹʯͷ㣡Ҷһɫ΢΢˱䡣ŲҶ˵ǣ޴նĶˡ
һˣǸʯͷһжôҪǶҶĽ˵ȷʵ·ڻ֮־޴
ڸܵ˽ʵ仯Щһ˵ˬк󣬲ܲʵһ߲ģ˵ˣҶԼǷǳҪõǿʯͷ
õǲԸģ෴ֻҪõ࣡ľˣе㡣
ֲ׷󣬺ô
Ҷ˵ʵҺĶȻҺܻôһʯͷǷߵȻǿôҪõٲûõĶ
ͻȻ¹磬·ڸҶص˲Ϳµĵذ尼ȥ˺ܴһ飬ȻɵһȭƤ¹Ÿ򴩡
ҶƤôԵв˭öֵʵҶľ
ִƤƳɵ¹ţһõذ尼ȥһ飬ʵͲǿǿ
ҶΪɵôɫ¶ЦöңʲôҪ»˺£İҵСˣ棬㱾˾ǰ׳գҪ˵ǸĶȻǺһսΪߣҲǷǳϡе컯ߣǶͬаɣ㾹Ȼģ
󼸸ֵͬʱҶǳơ
֣ҵȻģΪʲôģǶȻûֻǿֻҪһǿĴڵĶʵģҵȻõ
Ҷһ㶼෴ǳָ㡣
һɣȻ޷ȥҡҡͷȫΪҶԴҡ
ɣܼ򵥣Ҷ˵žһߴӸղſʼͱ˵ĶԻͷԵͮȻһھȥ
ҶĳǣһŮˡеͮڲҪƿҶȴûãžͷ·һҶš
ɬķӦѵͮҲǵһνǣ
ʱ䲻ǺܾãҶֻԼ촽ͮ촽Ӵ˴֣žͷֿˡ
ٶ˵ͮˣҲĿɿڴȫҶڸڿҶſͮŴͣЩ
ôҶЦĿǱߵ֡
ΪŮˣֲǱ˿ҶߵͮȻǸ̬ÿأŮ˲ȤҲòͮǸƷŮˡ
ԣΪŮˣҺǿ֮ǰĶԹӦһɣ
ǿ˵һЩֵ˵ͷ
ôͺܺ˰ɣҺǿǲݵľ棡ҲˣӦף˭գΣһɱҶЦˡ
ҶΪͮҪɱǿ˳ȳֿά΢⡣Ҷֵɡ
˺ɵǿֵõǿʯͷҶɵкͳˣ˹飬ֺɣȳѣ
ôɰܸоЩԾ˼˼ȥֺҶΪ˵ͨ
ȻˣϹǶĸŮҲҵģӦװɣֻҪɵǿҲܰġȻҲǣɵǿõ˾޴Ҳܺøõһ𣬶û˿Զ˵ģ˿õɫô
⶯ҶôܲӰѾ
ֻΪ޷¶ġ
ǿʵҲſǿҵĿɽǰ׳գԼҪĩĻȥ⿿ǲܵġ
ûԼưԣǿֺ˽⵽ԶԶֹô򵥣
ҲͶǿɡʵ޴ߣԽأǿ֯Ҳûа취أ
֣Ժʵ˵ֻҪõǸȲ˵ǿ˻᲻Ϊͷᣬʵ˵ֻ£㣡ּ򵥵ĵ᲻װɣ
ûȨģҶĻ˼ֵȻ
ãҶҽˣ˵žͰѸղŴͮжߵĺ˹Ҷ˳ֽӵȻһܿ뿪ˡ
뿪Ҷ˿


162 ̫ƽͨ
νԿ׺ҶԤеĲһһ״ʡﻹܸоһ΢΢ĳظС
ҶӺóڿɶرĵط
ϸ˿ּ̯Ǯûɶ𰡡ǵҿزٵԿô
Ҳ֪˵ԿǽұܵĻôˡ
ͮԼҲǲ̫ȷ벻ʲôǰصԿ׵ġ
ʱ䲻࣬ҶҲûȥ̽ǲڴͺͮҽԺ¥׼ȥʱȴΧ˺ܶʿ׼
Ǳ߷ˡҶһͮͲˣҽԺŵķȥ
ܿϧ뵽ĶԷҲ뵽ںҲ˶ʮǹʿڽ롣
û취ֻ˻ȥźͺŶ޷뿪ôֻ취
Ҷ벻취ʱͮһҶʾߡ
֪ǲǸղҶǶλӰ죬ͮ˿ɫ֮ǰ˺ܶ࣬΢΢Щ졣鶼Ҫˣ֮ǰôһ㡣
ͮķӦҶЦһ£ҲûôֻͣǸ
ܿ˳¥һ¥˵һ㡣
ǽϵʾͼʾҽԺܹ㣬һǲֿ⣬¶̫ƽ䡣ͮ˿ֱͣӳŵ¶ȥҶһ˿ɻ
ȥ̫ƽ
ΪǾֱҽԺǰҲٻĲ˽̫ƽյģûʬͣ
ڱͮŽһͣʬҶ̲סˡ
˵Ҷ涼ֳʽʬ񣬲ɵüͷȻȥǿյģĲһĵط
ͮûлش𣬶ߵʬ񴦣Ȼߵĳطվס˽ţǸͣʬĹӸ˳
ڸҶޱȺ档
ȥָָͮڵģͷ
ҶŰɣԭǴ죬¶ȾʮϡֵطУ
ͮһ˽ȥҶҲԥž˽ȥ
ܺڣϿֻܿŸоǰȥ֮Ҷ͸оˣǰͮͣ
һǰ洫ͮΪ¶ȣڴ¡
ʵҶҲоǳ䣬Ȼϵ·٣Ϊ˻㣬Ҷδźܺů·
¶ȣռ£оλĺ䡣ҶͮöˣϾʻҶǺǿġ
ͻȻͨڳ⣬Ҷóһ֧ǿֵͲմ򿪵ƹ⣬ҶͿǰϸߣԲ̵ͦβ
ò˵ͮĺܲĵط⣬ĵطҲǰǸβúܶ¿ˮˡ
Һͮ˿̴ŵҶӸţп㣬֮ǰĻɴȻƣС㶼Ҫȫˡ
ֵͲӸͮȻ˵ٶҪ֮ǰ˺ܶࡣ
ôһ·޻ʮӣ;ȥҲ֪Ҷо¶΢΢΢һʱڿǰͮͣ
ˣ˿̵ĵطҪһʼĵطܶ࣬Ҷǿİ強ȥͮôһȻ󿴵һӡ
ţǳڣӱסˣҴ򲻿Ҷһ𣬼ؿؿڣͮҲ֪ĻǺߵģЩ
ԣҶͮһ㣬ճռҶ˫ֶһ龮ǡ
ϧ˼Ʒ粻
ͻȻͨԼһЩҽҶɫһ䣬׷Ƿǵټ
ô£׷ˣͮܽţûκοԶĵط
µ屻ˣҪӦһЩʱ䡣
·ϣҶһЩʱһЩõ·ϣΪľһЩϸĸ˿ͨڲһɱ壬עǰͻȻͷּҶֵ顣
Ϊʱ̫٣Ҷûúֻܶ࣬ӵĿģΪ赲Ĺؼ
˺󣡡ҶóһܽըȻ˾棬תͮһ·ֱֲ뵽ͮؿڣԺóһԲεĶơ
Բܣͮ仯Ҷóһιڵʹʱˡ
ԲܷǰԲ˲ֱӶסͨȻҶһеİťԲһһ΢ıը
ԲͮڣҲͣͳǱ߳ĳƶܿһηյͨ


163 Ӯ
ӾҽԺ̫ƽܵĳѾԶ˾ڵλãһȻHѧɽԶһС֡
ڸ
ܵڳҶó˴ӵĶɲףȼյ
Щ׷һЩҶЦžͰЩȼյܵȥ
ΪܵʼնǳϷӣԶȥ˳ܵһ·ȥַյĿռȼ
뵽Ҷ¶һ˿΢ЦӦûǳ桭
ͮ죬·ҪȰ˵ǿҶ죬Ҳֻ̾˿ջѡ˳ĬĲ̣һ뵽ЩʿףأҲһԹڡ
ʵҪģͮҺҶΪΣԼҲ˵
¸ƾǣѾһЩɱĲҽԼȴǳ׷ܵڡ
طɽʵ൱ƹѲֵ߰ĵطҶͮ˺ɽڲҪνȥȴһ⡣
ͻ϶ʵֿ·ҲѾˣòֻʹһΡ޷ϡ
ʱͮٴηǧá
ÿһضһЩΪ֪ܵҽԺֵطУΪܵɽڲľ»أֻһ·
Hѧĺɽһǿ˽룬ȻϷġʱҶͮһͤ
һһЩɽϢĳΪܾû˴ˣȥЩƾɡ
ͮҵصĻأͤʯ¶һȱߵ¥ݡҲ໰ֱӽȥ
ȥھԶرˣȻʩϸһȻһʮȽӵСͨ
·ֻҸ׺֪ǴȥԲЩ˷ֵģ
ͮҶҲûȥȫʱӦͻķ
Ȼͮ˵ûһֱͨҲûκαʡڴ˾ͷź˳ͨһȥǻһĵط
ǻغ࣬еĵͨ͹
뿪صĻһ·زسŸ·ȥͮҪҶ·ôߣͷҶ
˿˵ĿĵǵʵңҶûȥͮʵҲûȥҶһ˵ǣŻ֪νĵҵ
ʵҵķǰѾǿǽ⿪ֻʣһԿף
˿ԿҶУҶҪľǹȥǵţȻõǿʯͷ
ֵԼʲôЦҶֻʱʱסֵֶΣ־ȻҶΪŮˣΪǿʯͷҲֻԼ
ڲʱܿһӶʿǲѣΪ˾˷֣ҶͮѡܶͶ㣬ܶ·
ͮĴ·һ·ԤĻҪ˳
˴ŶʮӣڻοһѲߵʿ˵һ·бչһľ޴Բνŵǰ
ȻҶһٶȽŬƽļǿ¡
ҶҸͮŲעʵ浽ʲôֿİΣ
ģõĶҲ㸸׵˼õ֣Բܸǿˣõ˶ǿ˻ҵʱȥ㸸ף
ͮΣֻҶĻȻֲ̫ԾĸоǿҶջѡš
Կ׷ңڴŵұһǽϣͿһ״ȱڣҶóԿףȻֱ˽ȥ
žͿԭ˿ľ޴һлĳ߹ȥ
ˣҶһ˿˷ܣֻҪõǸҶʱǿǸĽС鶷ˣ
磡
һӵҶգȻǰĽţһ
ˣҶȻһֱûйҵڴÿζܺܺõİҵļƻȥҪأ
ҶתȻź档˿ͮʿǹָţź͵ĵ
һߣм΢ЦЦŵ˲ǱˣҶԹǿǰѻð̵ǹҶ֪ղһǹġ
ΪβֱһǹͷأղһǹԿĸ׼
̫ȤˣҲϲôѪȡǿҡҡͷ˵ôæӦøл㣬ΪҪɱأ
֪ûԿ޷Ĵ򿪴ŵģҶķǳл㡣֣գ˿̶ˣһЦҶ
ҶӮԶң㣡ԶֻһǿЦôĵ⡭


164 װ
Ӯңң
Ҷ֣ʮ˺ڶǹڣѡ˷ǳǵľٶɲȥһӵζ
ʵҵĴѾһС룬ŻƶٶڳߴšߣѾǿһЩ¹ȥ鿴ǷΣˡ
٣ȷϰȫ
ȷ˰ȫʱҶѾ˰ͨӣ˫˫ŸʵʵȷҶ޷֮󣬲¡
ҶΣҪģȻҿԿǸһᡭ
ǿڿȥǳܲ˵ˣ۾ڶЦ֪˿鵽жˬ
Ŷʲô᣿ҶûдȻ¶˸Ȥı顣
ģҵͷҿԺ¡ǿڿЦ
㲻ԺҧһڣҶǿô޴ˣҪǲ̫׳ˣ
£ҵȻ£Ϊ㣬ҲΪҵ۷ҶҪ֪컯ߣǵɵĻɲ£ңҿ϶ô򵥵ľ㣬һһЩƵġ
ҶǿԥĶˣ
һЩˣֺã졣û˵
ǿҶȻҪҶ
̸ǰĶԹһĹϵѣȻҪˣ
ǿһеľٶʵ㱳֯Լɵİɣ
ͻȻҶڣǱߵǿͱˡ
ҶЩ鲻ҪܣһӿǡҪҪģҵ޵ģ
ǿӣҶЦˣҸȷʵԼĲ²⡣ǿһж֯Ԥ֮ڣ֯һЩԼĻ
ΪҪҶҶ޲ǿȥǿͬ޲Ҷȥ
ֹϵ»Ҫֻ뵽һԭ
ǿҪ֣Ҫ£ҪγһΪʲôȻһ֮֯˵ŭйأ
ǿ˲˵ڵģΪô
ҶĻǿ任˺üΣһֱ翴õϼҼ̳ˣֻ˲ʱ䣬ǿͷ·ͨʲô
ҶǸˡЩ֪ͲҪ˵ͺáҳЩ²˵ˣȻҲȫԡڸѡ񣬳
ͨˣЩΧǹָʿ˰ȫ˨Ҷֻ֪Ҫ˵֣ô˴ɸӡ
ҳʲôô඼׷û˭ͷ
仰ǱߵüͷҶͳ˱ġ仰ڱҶԸ⳼ֻҪ̸̸
Ҷԣ̲ͮסˣҲ֪ΪʲôԸ⿴Ҷˡ
죡ˣǿ־һ鵽ͮϣȻЦĿҶôһѵô
ǿ㵱ɵôҶע⵽ѾһЩ˽ʵңǿȴûȻǷǳСģлأԽȥ
Ϊ˻ҾҪҵĳˣ㵱Ϊ˻ûϵô
ǿ˲ҶЦı飬˼˺ܾһᣬȻ·¶ĳġ
ĳңҿԸҪһЩȨλŮˣֻҪԸķǰһУҸɣҲ㣡
ǿӺҶһ˭ˡ
ŶǴǮȨλŮˣʵ⼸ȫ˶׷Ŀꡣǿȴ˵ֻҪҶϵ߹ܵõ
ƾʲôǿƾʲô˴˵Щ
ȻͮŮˣϹټǸСѾͷУôǸŮ˵ǿ͸㣡Ҫ֪ͶҵһֱҪҲû͸
ôķԣɾֳԿ嶶һ£зߺһҶǷ·Ҫˡ
ǿ޳ܣͮҪȴ˿ŸˡֻŲ֪εҶ
ìܣҶӦô˲е˾ǲӦҶɣӦôѡ
ԣҾúܲ
ǿ¶ЦݾͽסˣҶҪҪҵ޶ȵģ
٣СӴû˼ҪĻһǹĺã̲סͬʱǹҪҶ
һ̾ͱǿ򿪣ǿ²Ҫ̣עһԼݣ
ˣҲݿϷˣûáҵҪܼ򵥣ǿҪҵֿԣֻҪһҪ󣡡
˵ҶǱߵͮһ˿顭


165 ѡ
ҶĿ⿴ͮʱڳ˷ӦԲͬ
ͮȻҲһ죬Ҳ֪Ǹ˻Σܾᡣ
Թ񣬼ֱɢԹΧƮšֺģվһ𣬷·ڿϷ΢Ц
ǿ任˺üΡͮ˵ҪõŮˡӲȱŮˣЩòĻͮ
ϣ϶̫ˡҪǣòĲõģؼһ㣡
ʱŻᷢԣҶⷽʵˣʵУЩ˾ôȴûʵ
ǿڼҶţҶȻû˵Ѿǿ
˵ͮ;ǸԸ㣡ȻҲˣӦǸŮ˵
Ȼǿ̫Ը⡭
ǿ֮һеĿʼΪҵҪҲܼ򵥡ֻҪֻҪԴӦһ㣬νѾˣһǿĿɽԼһ˵ҪȫĶ࣬һҷǳ
Ҷ˵Żǿͬ⣬žͼͣ㶼õģͮһʵҺ֮ҲûٶԹˣôܶҷĲô
Ҷÿ˵һ䣬ǿͱ任һ¡Ҷ˵꣬óЩ⶯ˡ
ͮҪҶǿۣͬʲôȥ˵ҶͻϣҶô
ͮҪ;֤ԼʵҿԿһ£ǿɶˡ
֤սô֪컯ߣսɲǿ󣡡
⻰Ҷû˵ʱ컯ϣǱŰġȻԺ󵽵Σ˭Ҳ
ͶӰѲڵĶʵıֳ
ǿܺĿʵͬʱ˼һ£Ȼ˽⿪ҶǲҶôǹڶ׼£ߣҲûź˵ɱ
ѡҶͻȻħһıһЩ
֮ġ
ҪҪҸѻͲȻĻҶ
ʲôͶӰЩϵͳһģ˿ĺƾձģͶӰһӾͱ˽ˡ
ͮȫ֪Ҷģץؿڡ
ڿҶص˦һҲǴŮˣѡ񱣳˳ĬҶôġ
ԴӱҶǹ˵еıʾҪǴҪ֮ͮѾʼˡŮ˰
ˣҪˣѾ˽ͶӰôһܲϡõĺáǿ°˼ʲôʵʲôôеһУ
˵ʱֻЩһЩӵģϡеģĶʱ޷ҪǸǳϤſԣҪ֪һЩṹԭ
Ϲ׵׵Ĵţƣ
Ҳ㴵ţƣֻҶά仯ǸЧ˵ԼģǿΪȥǳ
ãǳǿȥ⣬ͻȻӿڴͳһȻӸҶŰһ
Ҷӹ֣ȻͷһûĶܿ·ĳֵӲƷ
ôҶûбĸƶһжǿŶһʲô
ͻȻϵͳԶеĶɨһ£ųһһڣȻУ
ɫı۾·ʵڸӦʲôһ㣬۾ʱҶѾһһģһĶ
ѶӸǿóǱǿ˼º¶Цݡ
ǿ˵˿ǱߵͮȻҶЦҴӦͮԸ㣬һ飡
˵ҲҶʣͷ˵һЩʲô󣬾Ϳ죬аЦ˵ͷת뿪
Ҫʲô
ʱǼʵҵѾˣͬʱǻһˮװŵģɢɫʯͷ
Ҷһ˿âֿƬϵһȭͷСƯǸýʵǿõĶô
һЦǿ﷢ޱȵĽӹǸˮȻóǿʯͷ
ڱҵõˣڻǱҵõˣ£ҿ˭Ʋңһصģ
ǿİǿʱʱղ뿪ٴγ֡żˡ
ҶֻҪһ㣬̸֮оͿԳˣǿͻȻһָǱ߸ֳ֣һˡ
ȥɱ


166 ͷ
ǿһˣ׳նó
˶񶾵˹Ŀ࿴
ҶȥɱˣȻ֮ЭͿԳǿǵģޱЦݣֱ˲Ŀ
ǿ㲻㣡ҶҪҪôͮͻȻŭԭǿָŵ˲Ǳˣֿ
ֳֵģ˱ѵĽ⣬ֿ΢⣬ά˱˿ѺҲˡó̫
ǿʲô˼ҶҲ΢
ܼ򵥣һ޷ȫ㣬˵棬ɱֿǸϼһˣѰɣȻΪһ·ðգ˳ҲǸɱˣȻҾͿˣ
ҶĬˣͮɱֿͮԲԭȻں
ά΢⣬Ȼ˵ôҪˣҪô
ǿҪɱɱҪְϷֿϵ׳ǽ㣬˵꿴˿ǱԥҶЩ׵ͮͻȻɫһҪ
ϼһҪɱûôףϧҪҧԾʱȴĽһס°ֹͣҧͷ
죬˾ôأ֣ǿʵ̬Ż
٣ôˣϼһأСĵãαװˬ֮󣬽һֺĸо
죡ΪʲôͮŭֲĵĿ֣޷Сô˺õıΪλ
ߣЩôСöģϧ͵뷨ûֱһ䡣
֪ô˳ĿоӣɶǽУĹأһʼ֧Ҹ׵䣬ǺһеķչǽУڲȰ˵Щ죬ҪĿҪأ
ǿ˵Ĵ̶춼ɵüͷ
٣Ӧҵ顭
ģ˵һн󣬾Ȩƿءһһҵ취ҲΪߵģ
ԭˣŻý챳ôô򵥣ֻΪ
찡ȻǶԵһЩ顭ʱֿΪ°ͱס˳
죡Ҫ˵꣡ͻȻȥܱꡣ
Ȼµ򡭡񡭡ѵ飿
϶ģȻ첻ô׾ͱԼľ˾ˣ˶ΪһЩĪеԼˡ
Ȼܺ棬Ҳѯʵĵصʱ䡣ǿɲˡ
ҶҪѾˣھͿķӦˣǿ΢ЦĿҶȥȤҶҪѡ
ҶҪͮڰ󣬿Ҷûȥ
ֿά΢˿ҲҪҶɱˣǿǱҶɱԼ׼ѣǳһС
ǱҶô
ҶˣǱ߹ȥͬʱгһѶ̽
ȵȣлҪ˵һ£Ҷ߹ά΢ɫˣά̸ߺ
ŶҪ˵ʲôģǿܸȤĿˡ
Ҳǽߣһ컯أɱһ᲻̫ϧˣάŵʵЩ¡
ţҲǽߣǿһ䡣
ԣǱߵŮҲǽߡȻһǿ㲻ҪһЩΪô㲻һ˱ɱ˸ô
ҶһתǱǿ飬ͬʱɫĶ΢άһӦ˼
ʲôǿĻĬҶ顣
Ǿ񹥻ǡҶͻȻ֪˵ʲôá΢ΪĿģͬάҲҪȻͻǿղźܶ
ҵǡʵҲ֪Ҷ˵컯ߣžǰѡάһתҶŵʱԼˡ
Ŷ֪ûϵлġǿû⣬ˡ
ǿΣֿҿԵͮɱԴʾҵľġ˾ΣˣҲҵŮˣԡ
Ҷ˵۾գһ£΢ɬı鵹ǿҶԴǡ
ԣɱְֿѣǿĬĬĵ˵ͷ
ҶЦ˿˸ſҶۣȻͻȻ¶һصЦҲ˿
һӾʣҶȫסֿ
úչŮҸʵǸĺӡֻϧֿ·һ㶼һ㿴ҶƽԺһ㡭
ְѣֿ۾
ҪͮҵĽϧ
͡Ѫء


167 ˲䣡
ǿЦˣЦķǳĿġҶɱֿһ˲䣬̲סЦǸӾǿɫһĻϷһ㡣
ʵ˻Ҷ֣Σɱˣһɱͮĸף
˿̿ԼؿȾѪȥͮ˫һ˹ȥ
ֿˣ˵ķӦֿͬʬޱȸӡ
һطСӣȻƴҲǱڲѾĵطҪͷѡ˵μڿٵһҪΪ͵ľٶǲܵġ
ֿľıȴһ˵֪֮ȻַˣϸϸγԼĴ
ϼһЩԼҵġתȥȥֿʬ塣
˺ֿϵ˵϶ôУôһ˾ôɱˣһǱҶ׼Ůɱˣ˷̡
ҶΪά۾Ҫ˵ʲôȴߵ΢һֹˡ
ҶгһͣȻŮԸͺһ˲ͬ
õķӦǷ·Էһ㶼⣬վһڵ顣ҲҲûȥǶԱ̬òŲʡ
˵ͮ⣬˭ֿдܵĻֻһˡֶɱ˵ҶǱֿĽ죡
ֿһֱֿεˣؼʱֿҪ˵ֿʧܣʵ̶ܴϣͶĪĹϵ
Ȼϵиӣ˺ܶʵȨֿʧܵôôҡ
ֿ֮䵽ʲôԹԼľ˾ˣһҲֻԼȥֿ
˿ֿ̣ȥǳѹԣѹȥʳһƬѪֿ쾹Ȼеġ
֣ˣ
վڽߣı仯ȫڡĳЩ̶ϣЩơֲֿ֪ǿĻĵĸо
ûУҴӦǿ쿪ʼҾûдڹ
һһȻȻֿαȥЩأ
ǰӦȴȥͬˣһҰĵˣܶ˶ˡҰʵǳ󣬲û㹻ʵѡ񳼷ǿĿġ
ǿʵҲˣҲãҲѣûһĳģŸԵĿġ
ǿܣΪţԼԿƵһС
ܺãҶľٶҺ⣡ۿҶɱֿʵǿԼЩԾ
ӡУҶһ¶Ĭԣĵطǳˣֻڱ֣ĩ֮ı仯ܴ˺ܶࡣ
ܱΣǿӮԶҶԶֻܱڽ£
ǿ˵ģˡҶɫ䣬մһЩֿѪ
˿ĮתͷǱߵǿȻһΧЩǹ׼ʿ
ǿڣһԷҪ˼ףڿЦ
ڶ㣬˿̷ɱԼпԵľЩͶ뷨ʧȥЩ˵һġ
ǿԲ᲻⡣Ҷ϶˿̲ɱԼ
Ȼĳ˵㻰ȻˣôҲԼǿʾЩʿǹųɱɨһҶϣ㲻һЩôҶѿɶ¡
ھҶҪ滨ҴЩʿվλȻǹǻԼԼİΧҶʱԾǹ
ǿڷԼҶԴ˿⡣
Ƿ԰ҵͬͮˣҶʼ硣
ˣǿһ֣Ǳ΢άͻָжȻܵҶߡ
ͮҶֽ˹Ȼ󽻸΢šǸղۿҶɱԼĸף̼󣬴˿ͮڻС
٣ҵˣ
һϲõĽк˵Ŀⶼת˹ȥһǿ´ǸʵܳȻбһӡ
浽ʲôѾò²ˣһ鱻Ϊʵõʯͷڱҵˡ
Ǳҵõˣӣóǿʯͷǿ˫͸¶һֳԺϲá
ΪһʯͷǿǻѪ;ɱκˣĸ׺͵ܵܡ
ͻȻͻ𡭡


168 ɥʬҲ
ǿδҶĹͰʾЩʿʱؿԶҶǹֻҪһ춯ⲻɣ˶롣
Ωһ㣬©ˣҲû뵽
֣ǿһŭ
ղڳǿʯͷ˲䣬ͻȻоһ˲оһ󾢷Ϯ
Ҳû룬˲еĽΪһƵԼǰ˲䣬Ҳ˵˭͵Ϯ
Ŵʱǿûŭģ
֣һߣ˿ֱһȭ˽ϣһȭֱӰӴ˸ԴȻһȭǿؿڣ
ֵʵǿзںһǽսʵǿ֣෽̽ȷ˶Էʵܴʱġ
һȭԷȻһʼʵûĸ߿Զʱô࣡
Ϊӵһ£ǿؿڵȭͷѾûж٣ǾǿǱ˳ȥȻײǱǽϣײһܴİ
˽ӵָȥǿһסǸӾ濴ȥʰ쵵ǿʯͷ
֣Լ
Ǳߵǿ˲أӵЦǿʯͷСȻǸ˲䣬ʯͷ˳Ȼתʧȥõӵסֵ͵Ϯ
ֽ׼͵Ϯûе֮󲻻Ųæһ㶼ǿв
ǿǿʯͷڷ⣬Ƕʵκν߶Ī
·Ʒߵһ㡣ⲻǼ򵥵ÿѧܽ͵ġ·һǱߡ
죡ãǿԼоһ˿ԾΪΧЩʿ
ϧȴĿһǿʲôûӦ
ӣǿһѵЩ˶ͻȻоĪΣ
ҶҲˣȻǿǱΪˡͬԼõǿҶûиˣ෴ȴоһΣպѹ
ķչЩԤϣû뵽ҲͻȻ䱳ѣڵǿǹ¼ҹˣԤеܾ˿źܴ
ǿҵ˵Ǻ¼ֿңƣǿһۡ
үֵܸҸĺôԾͱǸˣȻкǿҵǽͷԸ
ô˵ΧЩʿȻһ£ǿҲ֪ǹؼʱһ˲䣡
ߣΪʲô׼ûУǿͻȻһЦȻͻȻɫ䣬һѪ
ֻǿʲôӦûѪ̾ͿٵĳǱͨȥ
úһʱɣ
һЦǿʧͨڡԭص˴˿ÿһ˶ɫޱȵѿЩʿЩͨΪҡ
̶̲ӣɫɷףѪ¡Ǹӷ·ЩѪҪǮһ³
ˣҶҪһ㣬ɫҲܲ
ŨȲ壡գǿ׼ôһ棬ֱҳһӡ
֪ǿʲôֽţͻȻƬھܶ壬Щĳɷֺܿͱ֤ʵɥʬֲ̬˳
ڵûбȾ˶һĵֿ˸ŨȵĲڿУȴԲˡ
ܸоΪЩŨȲƻѪֻǵһӦܸϿ뿪ܸȾֻʱ⡣
棬Ϊߵļõġ߱ͶԲиǿȵĵֿȻҲͻȻı仯ֽţǺܿͷӦ˹
Ҷһͮά΢Ǹ˿ٵľͳͨǱȥǱҲҲΨһĳ·ܹȥ
ɿˣɫҰףǿҲŶ顣ЩʿѾʧȥ˵ֿмѾʬǰ״̬
ܻԶֻоʵˣ仰ȻֻܳҶˣúͿһܳĽ
һ·ܵ˻ڲһĻȴ˶¶˾㵵ı顣
𣡡һŭ𣬽Ƶĺ
ɥʬһȭһֻɥʬԴ
ʵò£ЩɥʬţԭڵʿҲ֪ô£ȫ嶼ɥʬ
һȺ˺ò״ɽڻسһȥȴǳɥʬεУ԰


169 ױɥʬռĻ
ҶûоȫһƬңɥʬصһ졣
Ŀãԭһ˵У԰ӦǳȫĻأȫɥʬεʱ𺳡
ˣԶĲҽҶһȺ˵ע
ڲ˶ѾȾΪɥʬһֵ˶š
ȻԶԶľͿһȺɥʬ׷ʮˣʮƴģ޷ܡûǰȫģһȥУ԰ڵεɥʬҶЩԭڵҴߡ
ȻһЩžʿ˿ҲһεţȻлǹеǴ˿̵ѾľˣЩǹеҲֻһϰԵС
лܹҲֻ˹ȥ˺ҧѣѾɥʬ˾ҧ
ҪȥôάżˣܿУ԰л˻š
ֺոûж࿴һЩţɥʬ׷ϵˣֱһΧȻͻȻ۾һ
Ǳߣ
ɽĳ˿иӰһճǲǿ˭
˵ֱֺӾͳɽȥǵĿȷǿǿʯͷ
˿̵ӺܲȻ˴˳ǶԱҶЩߣͨ˵ȻܳڱŨȵĲ̫ã˿ӾǱȾһ㣬ʱؿȻɥʬ
ҪҰ˽᲻
ҶֱӾһѵȻ׼ſڵϲͣѪˡˣҶûУеֻһִ֮ĸо
ȵȣҶѵҪôάһסҶ֡
Ȼأάı飬ҶЩͷլ̫ˣɲԼˣȻҲˣôȥǱɥʬҲֻʱ⡣
ɣҪȾ˫֡΢˵һ䣬ȻҶҲ˵ͷ
Ҳ֪ǷһˣҶͮ΢άͳɽ¶ȥ
첻ͬҶǵһʱͰͮע˺ܶⶾͮڲûд󰭡
ҶɽǿͼӰˣҲ֪׷ȥˡһȺɥʬҵӭ˹ӦǸղǿõľٶˡ
ֻҪǽɥʬͨɥʬ޷סҶһˡ
Ҷһ˾ͿԸɵ˹ļʮֻɥʬȻûʱ˷
ҶǿеǿʯͷͬõеҲҪ׷ǿȥԲǿ׵Ĵǿʯͷ뿪
ͮӸ΢⣬ά˵ȻУſͷ󣬾ͷҲصĳŸղǿ뿪ķ׷Ϲȥ
ܺжϡɥʬ࣬һ·׷ʲôʲôҶͲõ׷ڶһһԽҰĦгȫӴžͺֱײ
ȣԽҰĦгĻҪúֵܶ࣬ζܣҪĵ·ſԡԽֶС
ΨһȱΣԺܴΧЩɥʬһһץһͿпûзĦгױɥʬץˣһ˸Ըȸߵ
ЩҶûνĿ£һְҵֶ겻ɵĸѶȶһȺɥʬײ˵ˣٶȻԽԽ졣
ܿҶͿǰһӰǿǱ׷ˡ
ǿ㲻
ƨʲôΪÿңÿ
ڴ̵ͬʱӰٵĲһ𣬶һߣΧЩɥʬȴǸŮ䵶ʱĿڵأûɥʬԿ
ҶĦгͻȻһС³Ҳòһ˷Ǵ˿Ѿҵʱ̣˭һ˿ȻԻᱻԷץסˡ
ʱ˭һ˶ǲǵģ
˵ֵʵȻǿܱǿܹרѵɱ˻Ҫһ㡣
ҲʱҶ֪Ů˵
ƣȻƣֻŮһ̧Ǳߵһָһ׹̾һս˲ߡ
ǿȴڿභȻʵָߣǸʱ֣ҶԷʱܽơ
ûȸɵŮˣʼᡣȾͲôðѵġ
ǸӽƻԸһȺɥʬսһҲԲǱߡ
Ҷ˭ܣĦгͳŽսǱ߳ȥͬʱ˫ѰѣһԲ׼Ǳ߲ˡ


170 ˭ǻȸ
PF98ʽ̹˻Ͳڵ120mmģϾܿר̹˵ĶǴ˵ġ
Ȼܴ̹ˣô˾͸˲ôҶôΪġ
ԥֱӳǱ߲˾ôһڵХŴͲȻһ̳Ǳߵ˾ͼٷɹȥ
Ҷٶͬʱɫ䣬ȻǿߣǿҪһǿܶ࣬ܶҲ޵ģûﵽ֮ĵز
һӵǶܿοǻͲҶרһ̹˵ĻͲóǣ
һôҶһӵѾûõڹܣȻĦгҲء
ԽҰõģ׸ߵĵطؾȻû£˼¾ͼǰҶûָԼղһڵܻˣȻڵٶȺܿ죬ǵ㹻ܶˡ
Ȼͷڻ֮ǰ˾һȻ˵ڵҵıըɢĵƬһЩˡ
գָߺһǱߵվ̧һƹⲨȻ޷˿ڣܼӿĻָٶȡ
Լðæǿû΢ЩǱڵϷ˼Զ·˺ö࣬һЩǸղŴˣ󲿷ֻΪըɢĵƬʯ
˿ҶѾĦгڵĵطŹҶֱ˫ַĦгƽ⣬һһԶǹ
ûѡȽϴAKϵУҶֱһһ΢ͳǹʤٺ׼ȷԸߡ
Ҷǹеʹúܰ׳յҲɵ׼AKֱΪɻȥ
ʱ˵ڵӵǱƴĶֿҶƲƣֱ˻صյߡ
ҶûȥֱӵһǹȻּӴţǱҪӵǿ׷ȥ
ǿٶҪһ˿ܶ࣬ҲڵٶȡǺͿĦгһǰߵҶȣٶȾˡ
ǹӵǱǿҪʹõ䣬һıըͻ䡣ǿҲתͷ޵ĿҶ
ҶԼ֪ɵҶ޷ȫ뿪ǿӷˣֱӳҶ
Ҷɲһר˽սǰ׳յоһɲȻһģƹǿķȻ˳һӵӹȥ
ٶȣǿȻĦгץҶӰӡͬʱǱߵҲԼյ»ָ˴롣
˿ߵ粻
֣ɵҶȻ˭Ҳõ뿪
νûԶĵˣҲûԶѡǿһ仰жϳΣյѾҶ
ֻҪе޶һЩҶԶǣ
ֳԼҶЦһȻ֪˻ţһٴŷǳƶ·ߡ
ǱǿǻΧĳҶ
ȻԽԽɥʬΪľ޴󶯾ΧɥʬٶҪ׹Ҫһʱ䡣
ҶĻռ߼лԽԽСǿ˶¶ЦΪҶҪûطʱȴҶͻȻ¶һζЦݡ
ãһҵΣдѾˣ
¡¡һҵıը𣬸ղֺǿվĵطΧ֪ôͻȻը
˲䱬ըû˵Ӱӡ
Ҷ׼һȻ֮ǰըһͬʱĦгҲ˦˳ȥǱɫҪײȥ
һʼҶѾƻˣֵͬʱͣһΧڲɫ˺ܶඨܽըû˷ֵ϶һЩΪղŵĴ򶷺ͱը߰㡣
Ϊ˸ɵǿˣҶǻ˺ܴѪЩܽըٻǧ㣡
ը˵ģһװ׳Ҫϵ׼ȻܳɢĵƬҶҲ˺ۣ̲סһѪ˳
оըˣҲΧ䣬Ҷ̴
һͿǱһŵӰ֮ǰըĵ㣡
գ
һߣԿںſһƬʯɵĵϡǿ֣ǻǱҶƵˣ
ŮˣˣҶ˲гһѰԶѻǹȻ׼Ǳֶ߲֪ǿŮˣܴ׼пŮֽźͿϲ


171 һн
δվȻȥ鿴ĸûֱӳǱͬδǿɵӶ֪ŮҪ
ôҵĺ£Ҳû룬Ҷ۶˰ӵֱӳǱյؿȥ
ͣӵˣûдյؿڣһ첲
ֻ˵Ҷǹģ־׼յĲãҲΪһǹǱߵһҽˤڵϡ
ҶʲôҲ˵ӵѻǹͳǿŵĵط˹ȥͬһʱҲҧ¶˺òĿֲӵ
ҶȵһһܵǿǰըҶû˿˻ǼҴҵҪַϣҵǿʰ쵵ʯͷ
ֵ˲һ˿ΣոУҲûͷһƫ峯ȻͿԭ˵ǿȻĿ¶׹⣬űըĿԭȫѪ⣬ǸȴñԨĶħ
Ҷһ˲һذױд̳ȻҪҶһֲ
ҶˣͬʱǿذҲûʧȥĿ꣬һӴĳ˵ؿڣֱĪؿڣж˽ȥ
˫¶ţʵȱգҶӦܿ죬˫һǿĲӣŲķһŤȥ
մ˿˫ؿڵذףˣвͣѪһǰ̴ˡ
գһ˺ѷεĲҽдû֣òҪҶеǿúܶ࣬ղӦֻǱըιȥ
˿ĵһʱ俴ԼؿڱһΣʱ˫۱ͻҲ֪ӵһԾ
Ҷ
ҶȥһģǿɵġԷȻ˳޶ڿֱһ˲ҶʱǲֿģһֱӰŵȻԼǰ
ȻǱֹ߱Ķһ룬޷Լãṳ̈
硭硭ֻһ컯ߣǿȺһûɶؿڱһಿλѾûˡ
˵Щ϶ۿžҪҲ·Ҫץסʲôһ˫֣·ҪסǱߵ֡
Ҷſã˻𣬸ղŵıըȻûˣ˵ҲᣬֱӱըûˣҲֲֿ˺ۡ
Ҷûлش𣬶ͻȻЦˣֱӰѴӵ˰աȻҶôֵĵһӦȥסӿصա
ʱ䣬Ҷֱת˵棬ﻹǿʬ壬ͬʱǿʯͷӦþϡ
Ҷٵ˸飬ȴûҵǿʯͷһɫ
ͬʱһҲһĻޱȾȵķչ
աΪΪʲô
ס˴ӿеյ֣˿˫ʧȥʣǲͣѪһ޷׵еա
㡭˵һ𡭡ҲҪһ𡭡ġ硭մ˿˫һذףǰԭӦòؿڵذײ֪ʲôʱ˳˿ֵؿڡ
վȻԼĸ֣
ôǰ˵Ҫһġ˿̵ͻȻϱչ·ⲻŵ֮𣬲ýʧȥȫѪɫ
̥һһԽ˵ĽమȻԼһ
֪ԼˣֻǴ̼ӿ죬·˷ܼͼһ㣬Чöѡ౻̴𲻵á
֪Լ˺󣬹ϵ˫ְγؿڵذףŴ˺޷ؿڡ
ˣһãһ£ӵǵһȻһ׼ӭ
ߵɵڵصǰ˿Ѿˣֻʣһ
Ҷ˵ҪһʹʱջûӵȥҲˣûҪٶ֡
Ҷ㶮ôҶվǰͻȻ¶һʶϵЦݡ
Ҷɫһ䣡ʲô˼
ҶȥشˣѾ۾ÿر̬ջǱİ뿪硣
ԭҶҪƻ˵ͷֹǱɥʬҧ˸ɥʬֻǸǿͷ­ȴûжö֡
øȼյһѻչõʬҶһײһȺɥʬʻ
Ҷû°ɣ̽һ߽к


172 뿪µó
ԽԽɥʬΧ£˹еɥʬ߷ıըɥʬɶ˻һ㣬ȫӿ
Ҷû£̫ˣ㿴ҵ˭һһɲȻССƯһºͣҶǰ
ӼʻάլоȻῪҴӸղŵĶ治
ҶϤ΢⣬ڸʻ֡ⲻģǺű˴򿪣ŸӴһ˿ͮϹټҵǶĸŮ
ǾȻûάǣ
ҶߣѾˣɥʬǱϽ뿪΢⿴ű鳯߶ɥʬżĶҶ
Ҷ˿ԽԽɥʬȻ˿Χ
֪ǷǸղŵıըǿϵǿʯͷȥˣѵҪһһİһ飿˵ǱըĽЩɥʬҲҶᣡ
ô˵ʵ̫ϧˣǶܼǿߵʵĻ޷׵ķ
Ҷûʱˣϵڴߴ١
ͻȻҶһģ׼ͷϳʱ򣬸оԼĿŹܱʲôͷһȻ仯QB
һǰ·ʶδ֪ţܣؼʱٻġ
˿̣δ֪СצϾȻһʯͷ
ԲۣҵģҶһץǿʯͷǿʲôû뵽ȻQBҵˣ
ֱϷԵһĻ˰ĶȻ仯У
һQBӽ˳ڣҶžϳȻάһţһ̥͵ĦĴ̶УŲԶشſڳȥ
ʧȥ˿ƵĴű򿪣ȻӳڲǰҴ߻ء
죬ɥʬȺĻأԭĴѧУ԰ڳڵ˱вͬ
ͬĶһ꣬˭Ҳû뵽һཫ˵Ļ̼ͻΪС
ڻһЩû˵ȴԮ˭Ҳ˭֪ʱȥ˱˵ܾܲȵԼܱܲסò׼Ǹʡ
Щʱ˽ԱʹȻ֮䣬˶ѡԱֻԼµ˲ŻֵĴȻ
κһ˶ԼĺҪٶԱȥЩ˵廹ŵ˵ѡԱȷġ
ڵˣų΢ϹĸŮҶάͮ˶ԭHѧѧѧĸУһѻٵɥʬУٶЩд
Ҷųӵʻ𽥱СĸУҲ¶һ˿ӵĸ顣
йֵļ䣬й޺ģҲйָˡЩ˲˾Ǳɥʬţ
ͻȻϹżһ˵עת˹
˶άͨӾôˣʲô
ͷϹŲָҶǱߣȥһҶòƻһʲôղΪŵӳûעʲôϳ
˿ϸһҶоȻŵһͷ
ܴڵÿһûˣɥʬﶼˣ˵;ָĥ£һ˵ٻ˾
ҶȴһͷǸͷĿ˫ۣǸȥ˸ĸоֲ
ϡǿͮķӦҶϳʼһֱرҶ𴦵Ů˵Ҷŵͷʱֱ顭
סͣžȻǿͷ
ôһҲӦ˹ⲻǸǿ˭ֻֻʣһͷ­ѡ
ôȸҶսƷҲ֪ʲô˳˿˿俴ǿŻŵҲĿıʱ¶Цݡ
ǿ˵ӮԶ㣬ԶңһúõĻţͷȴҵϣ
Ҷǿ˫ɴ˵˫ۣĬĬš
ԲҶӵĵĶֶܴܲһֱ߰ɣ̫ˣųάȻûо忴淢һУȴˡ
һ뵽ڻһͷͻ
ȻҶսƷǿ˶¶ӵҲû취ֱǰ涪˳ȥ
֪ǲҶģö˳нǰֱӱ̥ѹ˸ţ
Ҷ˶ס죬ֶĵı
˵ȥģͻȻһ⣬˶סˡǰӦȥģ


173 ǰʡM
ΪһҴ߻أ񶼱ɥʬĺ󣬱ƵҶһȺ뿪Ѱ
ڹؼǣΧҴ߻ôһֱҰ档
ӳʱ򼱼ææû׼κεʳʣȫΪ˿ҵһŵĵطȴǵĲɥʬм
Ҵ߾ۼĵطά߿ų˵ʵԼҲ֪̫ܡ
뿴ɣԭһ߳УΧҶϤҴ߾ۼ϶ֱHѧѰ󱣻ٻа׳طŻ
ϾоػĵطһȺʲôûҴԼİ׳վ֪Ӧóߡ
ػˣǸúȥδӣ
άҲտˣҪҸȫĵطӺѣΧƶһ֮ǰٵְȫĳˡ
ȥʡǣʱҶȴάȻ󿪿ڡ
ʡǣ˶ӣȥ׻˵磬ԭ˿ĵطΣյõط
ʡǵ˿ĩ֮ǰҶڵĳе࣡һ뵽߸ɥʬϾһ󷢿࣬Ҳ֪Ҷڷ񾭣
ʲôɫֲȥʡǵֻ˵ȥҲµòĻһȫʡΧҴ߻أ
жΪǿȻǿڲģȫ򱬷֮ǰ뿪С֮Ǳ˻Ǹȫߵ֯
һ뵽ľʡMУҶڵPMвǺԶ400ҵľ롣
ǿи㹻ʵһҪֿ֪˵ĻǸƻпԺڽеģ
ЩҶжMоһյģźܴģҴ߻أ
ɲ쳯Щϲʲôû׼͵ȴĩҶ˵ȫʡΧпܴһģҴ߻صĻֻMУ
ǱҲϷܲڣ涼ܳ죡
ҪģҲҶΪлصǣǿ͸¶һ˿ڷ磬Ȼ˵úܲǴĻпǴMǱģ
ȷôҶһ˵˶Ķˡ
ΣôҪΣķǳѡõľһ֯ĻأȻȥ
ǶŰɣϾҶԼҲó֤Ҫ֤ݣ̫ˣ
ǿ׿˵ģMǱĺ̨ڣĺ̨Ҫôν޶֤ǿˣͷ̥ѹˣҲû˿ȥ֤ʵҶϹĻѻ
ȻҶ˵ǿ͸¶ϢҲȻʼȥMе·;Ӧߡ
ǵ;ֲ֧˿ʡMСά˵һͷ۵ѡ
ͱʾֻʣ²һĴˡܿ300·
һ·MУ˵ҲҪİٹ·ϵͻ¼ֹЩ·
ôҪ䣡ʵܼ򵥣ҶֻҪһһ£ʲôOKˣ
ʳҲ㣡΢ž˵ڶѡʱʲôû˵֧żˣķǸ⣡
ʵҲܽҶԶһһЩʳǸףֻҪеܽ
Ǹôߣ˵ĶԿҶĻһȴҶҲûа취ˡ
ĩ֮ǰֱ߸ٹ·߹ָʾһ·ǰͿԡҲ֪ٹ·͹ϵʲôǣǷͨС
оҪ·ҶԼûPУڵ·һϲͨ΢⻹Ǹ͸Ӳˡ
άȻʻòլڼ
֪ͨMеĵ·һӦûȽϰȫ൱ģӸղſʼһĬͮˡ
һרõĵ·ƽʱûֻ֪о˲֪ôߡ·ֱͨMеĽ⡣ҹؼһ㣬ƽʱ˼Ӧúܰȫ
ƽʱ˼Ǿ˵ɥʬļʺ٣ϳ˾ӵ˶֪·ôĩҲ͹һЩ·һӵͶ
ãǾ·ҪҸطһĶҶ
ˣάȻ޷ҶڸַȡȻȻʩ˱
ȻһʲôܶһϵͳǰҪ֮ǰһսĵҪ취˿̳ӰҶ˼һСʻȥ
ͬʱҶҲóQBǱߵǿ˷ʯͷ
ôʹãͻȻòð


174 ·;
Ȼֿ˵ⶫ߽ߵʵõģ
ǿ֪ϧһѾˣͷˡҶȴˣֺȴãûб˷յˡ
ͻȻӸղſʼΪɰϹűڻQBȻıĵҶűߣСҶĿš
仯Ҷ˵ζԴôһ뵽ϲһ㡭
QB岻ķQBСʹԼĶƤȻ˫С۾еĶҶеʯͷ
ҶʯͷõQBǰʵ
QBСһڵͷȻ˼ǳⶫ
Ȼ㶮QB˼ҶȴΪˣҪģҶԡ֧QBǿԼʵ
ҲҪQBԵôȻͨQBԼգ
ΪûҶ治жǷҪôQBе仯ƣˣЩߵõӦã
磬ĳϲʯͷô΢ά֪QBʲô⣬ϹټҵĸŮͮǵһοС
òƭ£ֻΪҶʲôȴδ뵽Ҷ仯仯ʲô֪
ϲˣˣ
ҶûѣQBϲԻˣȻҲų⣬ɥʬԡ⻰ûţΪ֪QBʲô΢άûQB˵ĳ棬Сһգһգǳ˵Ķħ
ϲŻˣϹֲŵıҶý͡
QBڴı飬ٿ˿в֪õʯͷһᣬֱQB
᲻úײסǣ᲻ײסɫǣ
Ȼ֪ãһѣQBԵʲôӦⶫˣ˷ѵ
QB˵ҲԼˣԼڳֵĶ˺͸ԼһġֻںԼʯͷ̫ˣQBԿԱһ㡣
˾ȵ£QBһǿʯͷ·ʵڳ԰һľ׽Ҷڴ¾Ȼ˸ãĶƤϹŵĴϣȻſ˯ˣ
Ҳ˳ԣҶͷ˺ߣһQBԼǰŻСӵ˵š
·ǸܵҶŭQBȫڷ˫ۿĿҶǱģǸüŮ˿˶Щġ
ҶͮӶҶǳ󣬿Ҷһ˿⣬񿴵ҶСﶼŹҶһѴҶж˿QBȻ§ڻŭҶ
磬ղſԼԵŶϹЩĽĿ§QBͮòŮ˶ԿɰĶ޷ߣ
ʾ˲ҿQB˴Ȱ
ȻиŮ˻˵ŮӦ磬ȱ𼱣ֻǻûĹϵȵȿ˵
΢ͬǽߣȻ֪ǸʯͷҪԡһ֪QBҶ仯ǱŮ˲һĿQBġ
ιղҾˣ˭ʲôϵϹһ΢⣬ȻЩʵɵӶ
ҺǷǳܵĹϵŶ϶Ĺϵ׽΢һƵǸ൱ĵ⡣
ԣΪߣǿһ΢ҶĿеλܸߣǳüֵ
һ΢ԼʲôûеϹɶ
㣡ϹһŭϸĴһ΢¶һʤı顣˫ֽǰͻһȫŴĸ׵ΰ
ƽĶۣ΢òϹһ˼ҺôǻĴС㡣ķȻ΢ҲҪͬ˺úܶ࣬ǺϹǸŴĺһҲȻʧɫ
Ů治òϹʤ΢⿴Ϲڵʲôȴһ㶼û෴·һԼɺܶĺһ㣬ɨһ۾Цһعͷȥųǰķ羰ˡ
ʧܵϹɫһ£ĸסˣֻܰԶתԴ
Ů棬ҶȴʲôûʾһǱ߾Ȼ¶飬С嶼ĪͮؿΰQBȻһ߾ĸı仯
ڸղţоһ˿˵ʲô֪ڷı䣡
ǰ滹мСˣҪֱӿȥôʻάȻһϸļʻԱĿ൱ƽȣҪһˡ
̵ĵطضɥʬǰСڣɥʬŶӻӭš


175 ˴·Ȼ
Ҷܶһһ˭Ҳû˵΢άˣҲֻ֪Ҷ컯ߣܳȡ˵仯սQBԼ仯
ΪʱʱóһЩʣҶȴû͡в²ȴǿΪҶԸģһЩ
ȫ뵽ҶڻһһϵͳֻҪеԶһѾŵκ塣
һսҶĺܴϵѾ½λֵɲҶ·ʹá
άһС̽飡
һؾ֮·һС򣬶ר·ѰʵġȻȻǱؾ֮·ϵСôѰһЩõʳҲǱȻġ
ȥMе·ɲߣöܵʳ͵ˮҪ
ҶȻܶһܲ¶Ͳ¶ǰ£ֵ֯ǿһ˶ͬľ
Ҳһȥ΢ԾԾԣǱϹһҲֱ̾ʾԼҲҪȥ
ǸҶȥ˸ְŵģʱʲô黹Ҫȣ
Ҷ൱ķ˵ȻǱߵͮװģĳóһԶǹӸ
ܿǹ㸺𱣻Ϲź׵ս5΢սרڶԸɥʬˣۺܹͮһЩ»ѵٵ˲ǼŮսǿġ
ǾСһƬ֮ǰҪǨҲ֪ǷǾѱŲãЩԱȥ˻ԭﱻ׻ķ
һȥƽûɥʬӰӡԶСڣȴһЩεӰҲǳͣԭ
ڰǹӸ֮ͮҶͶά˵ͷ˳ǱСķʼǰС
ת֮ͮ鸴ӵŸղҶӸԶǹ˫۶ҶıӰɫͻȻһ˿޺ͷȻǹ˰ȫ˨׼Ҷ
СͮʵȻӳģǴСھҳһŮֻҪǿѵһ£ΪŮֱǿԵġ
ǹͮǹԶһʿĸ׼ȷ־룬ڲʮ׵ķΧڣͮоųϰգֱӰҶͷ
ͮľٶڳߵϹţ΢˼ɫ䣡
΢˲۾һ䣬׼ԼĿͮĶϹҪ󺰣ҶȴͻȻĸһסס˿ڡ
ͬʱͮҲ·ʲô
ͮ׼˰죬ϹҲҪԼĸ׵Ŀư죬ͬʱ΢Ѿʱ׼ͮƳľż
տҶάıӰʧͮûп°ڿڿӰ󣬷ǹ˷·ʧȥһ˵ϡ
ջûп°ûɱǸɱˣΪʲôԼҲ֪
΢˿ֹͣԼĶҲͬʱ˿ŶԼŮҡҡͷҪ
С򿴵óǰǳһȥܿĻԻ͡
ֵ̺͸߲㽨Լǳĸ֡һСǰСӦڿչıȽϲĵش
ȻСЩɥʬȺҲܿԭ˿൱ɹۡ
ɥʬ̫ڽҪȴЩ鷳һСڵļ·һǸֳѻţĿٵɥʬεȥʵ
Щ鷳ҶʵŸոշ񾭡
ǹͮ뿴ľͮ᲻ǹתʵһֱ˾һǹ̿ܵĶ
ͮһĲŮ̬ȡڿŮ˻ǺɵɵŮ˲лȥʸ
֪ôȥߣҶżڶо޷ʱάȴʾ֪·
û뵽άȻСˣȻܾûһֱסǶС֪֮ꡣ
ҶһȦСĳɥʬٵڽȥȻƣܿһСͳΧ
Ǳɥʬ̫࣬ǻ취ҵʳɡάָָǱһ24СʱС
Ҷ۲һ£ڼϳ棬Χܿʱεɥʬǵɥʬ׷ˣСܶɥʬСڲɥʬȴ̫ࡣ
άĻɥʬûãΪɥʬֻҶ仯һٵĻˣһװˣָΧһЩɥʬά˳ûǼ24СʱС
սȥͿȻһֻɥʬһſڵ˫Ѫܵڽʳ


176 ߼ɥʬ
һֻɥʬԴȻ˽ŵĶ˱ɥʬ̾Ϳֻɥʬ̧ͷȻ˹
ͨɥʬֻҪСһ㲻д󰭣ҶһӾȻάֱһ
ĩ˼µ˵ֳѾϰΪˡ
гһСԭڲֻиղôɥʬһֻɥʬǱţҪȥѼʱһֻûϰڵıɥʬάҧˣ
ĩҪľķΪȫ֮˾裬Ȼ©ɥʬҧɵ
ҶӦ죬ֱֻɥʬſҧάĽʱһŰֻɥʬԴ߷ɡ
˿ײϡõԴάĺ˿ղɵˣһͱҧҶӦ죬˿ͱȾˡ
컯߶ڲĵֿжߣɲԸһ¡
ԭͲֱ24СʱСеƷʵٵģһ֪ܶѹιѾûĶ˷߰㡣
ҵѪӱڵɥʬӦöѰʵҴߡϧȴԶȴһҴߵĴ
˻ʮӣܹҵ˼鱻ѹڼĻܵ¹ڵмѹ÷ķ档Ҷҵ˼޿ǣһɿǹ
˵ջֻ˵öõģˡʣôѾľϲ
ȻˣǶ죬ջųԻǿԵģӡҶ˿װֽϵѪҡҡͷ˵ϡ
ȻװֽţǲܲǷȾˡ滹ܳԣȥ൱ɴУܳŶӡ
õĻҶҵɿǹǸʳɿӷǳ
ΧһұҪƹһ֣ǱߡﵱȻάϤ
Ĵ£ȥܱɥʬͱ⣬ܵľһ·оյһұꡣ
Ȼ֮ǰǼҲ࣬˿õĶࡣ˸ϵĴ͵ɽװ˿ʼСɥʬȺڴȥѰſʹõĶ
ò˵и·Ҫʡȥܶ鷳άҶʡȥ˺ܶ಻ҪսԶ㿪·ľƵ·
̫ҪɽʱάҶԱĵɽ˸ֶʳΪһЩҵĸɾĿȪˮ
ʳ͵ˮԶĩеһҪҵĶȻǹеҩƷʱƣʳ͵ˮԽԽ٣ǸʱĩΪѵʱ
ʳƷܶ඼ȾˣûȾʱһҲḯáʹ߲˸ˣʱࡣױʳƷʵࡣ
ؼֻģûвʳˮҩƷҩЩһһ㣬ʱ䳤˽һԻŵĿ飡
Ǹʱ򣬻ҶĶһϵͳһģҶʱ
ȥô˺ά˿ɫҪ֮ǰ뿪С
ʧȥ˹ߵСΣյģûκһҴ߸ֵ֮ɥʬСж
಻ͬɥʬںҹҪȰΣաֻںҹʵ
˿ɫҶ˵ͷȻһԭ·ء
·ȫˣЩطɥʬ٣ЩطɥʬȽ϶ࡣƿЩɥʬĵطһ·Сȥ
ƽΪ׼һ·ϺܰȫЩɥʬʵǳ΢һȫƿǶҪս
ֻһЩؼĵطҪ΢ѵҶڣЩɥʬֻҪ̫࣬ûΣա
һУҶֻһľЩɥʬȫԴ
ԽԽСԵʱҶǸоһҵ·ʲôҪ
ָоνĵУָоҶܼţıԵá
άȻ£ҵİȫܣҪͷңһ֮
ָоԽԽǿңѾҶëӡ
ʲô˿ΧЩ˿ûΣյɥʬҶͷһ˿ʡ
ʲôʲô˼ѵʲôάͷҪʣȴͻȻͫ׷Ŵ󣬷·𿴵ʲôֲĶ
˲Ҷ˴ԭȻųűϷһʶķӦķӦ˼ά֮ǰжϡ
һ̸ղվλúһʲô˸š
ɥʬô¥ά˾ֺͲš
ӵҶǸղʲôҲɫһ࡭
ģȻǽɥʬҿǵģ


177 ջ
ͨɥʬ͵Ϯмĩ澭Ҵ˵ΣʵֻҪע룬ʹùһϵĳһʱƻɥʬͷͿԽɱ
ٲãתҲǸǳע⡣ɥʬƶٶȿɱȲ౼ܣܵΣʱ򱬷ٶȿ졣
άŰܣҶϣڿֻɥʬ˲䣬ժıȻӸǱ߻㰲ȫά
ֻɥʬȻǶҶģԭǴҵȥάҶʱҶǳģ
ãһҪƽάҲڻرϮʱʶɥʬʵľȻɥʬʱ׹ҶĴ㡣
ɥʬãԸͨɥʬЩãԸɥʬסҶӹİȻͷҲصľͳСȥ
ͬʱǱֻɥʬѾ˵Ҷǰֱֻ۳ҶĲӾ˹
ȥģҶû㣬ΨһķӦֱӷȭɥʬô˹ȥ
һֻɥʬĲҵǽղͬգôʱҶ㲻ڽҲQBô˺ߡ
ֶΧожϣҶһΣɥʬ죡ȭͷ죡
ɥʬֱۻδӴҶ֮ǰҶһȭͷֻɥʬϣһȭڷ֮£ҶǱʮֵ˵ԴˣҶоһȭܴ򴩱øְ壡
һҽдֻɥʬдȫ԰ͨɥʬԴ򱬵һȭȴֻǰ˺üףȻԭͱƻĲǶĵ˼㣡
ԲۣȻǶɥʬ
Ҷ﷢࣬һɥʬոսġҶĹƣڵʵһֻһɥʬȫû⡣
ǴֻɥʬǿȣٶȣȫһɥʬһΣٸղһȭ˵ǸһɥʬҶаջʮ׶׾ֹͣˡ
ԲͣߣɥʬҲˡɥʬǿ߿ԵڵҶУ
һȭЧҶԥתܡΪ˲ɥʬСȥСڲȥ
ܻóһһ˨ͳźһԣҲܵûУǰиͣ˽ȥ
¡һɥʬĲҽСֽɥʬʵѾһɥʬĶ塣Ƿ·ʹӾϵļƤѾֹͣ˸á
ǵһɥʬָܴͬǿȺܸߡܣٶȼֱȱӻҪ٣
ԿҶ൱ҪҸĵȡ
һ¶ͣͣ˺ܶ೵ܶǿȥ³ʵþһ4S꣬ӾȻСձķϵС
ĽҶղǿŻһ׸ûһЩáɥʬǸ·Ӱŭˣ
ɥʬȻҶԺһ˿Ц
ĵһһǿѺϽĹҶͣĳ棬ĵȴš
ͽɥʬ׷ǲǵģɥʬٶȾ֮ϣǶڵεӦǱ̫࣡
ͺɭϻʨһתܵɥҰ޿Уƴһ
ͽɥʬҲˣûоִѹƵǰ£ɥʬֻƴ
ȻɭһûӵӲƴֻҪЩӣȻȡ
ȻҶֻͣɥʬһʧȥ˶ҶĿ꣬ԵЩꡣȻ̽ͷȥ۲죬ͨжϣֻɥʬڱЩ
ɥʬɥʬˣòЩ˶ͨɥʬֻߣ̻ޡ
жϳҶȴ֪ġñ취һų
н˽ӣҶûѡʿǶһɥʬãԸֽɥʬûãʱҶڿЩɥʬʱʲôá
ǹҶûǸ׼ȣҿǹɻУǹʶǵ껹ѧУһȺͬѧCSѡ
ɥʬǿȱҪӲûãսļ⽣
ӣӣⶫȻɱ󣬵ǶԱҪҶɲ׼ΪҧڶӺήˣ
ӣܵǹʹùܷɨԵҶѡҪУһ˻ɥʬһ뵱ʥùõ캰
ɸǿѺϽƳɣʿ΢صѺϽ𳤹ҶԸɥʬΨһ


178 ɵɥʬ
Ľˣֻɥʬƻʮ̨ϵĳ󣬷·ͷˣȻŵŵŵľֱӺֱײ
ڱ4SͣΪڽСϣطȻǳ⣡³ɳͣ顣
Ҷ˵һĺõضΣڱĶɥʬ˵ȴ·һԹҪҵҶɲǶʱڵ顣
ȻˣȻΧΧĿʼѰҶӰ
Ҷû׼ĿҶһӣⲻʵҶҪؼҪȸɵǰֻɥʬȻ˵飬ȥɸ⡣
ˣһֱעΧĶҶ̽ͷᱻֻɥʬͨǿжϳԷƶΧ
ͻȻҺഫһ̶ְȻͻȻҶоͷһҲû룬ֱӴӵȻеѺϽ𳤹ǳǸͷĺӰֱ˹ȥ
Ҷȵľһ̣öɥʬʧȥģȻ¾ô֣Ȼ͵Ϯ
򲻹͵Ϯô
ʲôλҶþȫ˫ѺϽ𳤹ôݺݵͱ˹ȥ
һڵžɥʬĲҽ
ΪɥʬͷҶ棬ҶδԼͱһӦҪع
û뵽һ֮¾Ȼû鶯û취˫룬Ȼ˲䳯źһ롣ΪԷһҶһѺϽ𳤹˲С
ֹǿȷǳߣΪһЩҶĶԪصļ룬Ҳܸߣһɹصĺ
ҶóԴǱߺȴֱɵۡûһĳĶϵ
ղֻƾһɺݾȫһ壬Ҳܲ˵ֻɥʬöԷܵҲáȻǶս
û뵽
Ǳ߽һһգƨϲһϳĹӣŭҪҶȴͻȻҽһȥĶɥʬ
ҶͻȻЦȻղŷǳɵֱͱֻɥʬСջԲۣҪεɺϲܹһ㣿
ӶɥʬΪѾɥʬ˱ɥʬ㱻ͱ˾ջû˶û˺ͷӦǰֻɥʬȴ·ΪƨɾջһȻͨ·ѣǸѵģͣŭӣһ֮ǰĿ־壬ҶͻȻģ
ĴȫҶŰɥʬΪƨϱһӣֻɥʬ˰칤ҪǸӰγҶô
ɥʬҪιӾȥɥʬҪߡճɥʬǲ԰ġ
ֻɥʬ·ıľǻˣֱӷ˾ջϵĳĳҶ˹
սȴۿۣȫû֮ǰ׺ᡣ˭ջϲһҲ޷ȫʵ
·ʤȻ֪仰ԲԣƣıҶѹŶɥʬǱߴ
ʱҶֻɥʬû취ƤڣһȥҽУǳ˲ҽƨ˺ûУ
Ǳɥʬôһצ㲻ҲҪˣ
˵Ҷһӻûð취ɵֻɥʬͬĶɥʬҲ޷ɵҶ
һҶҵ˷
ǸΪҶȫ׶೤ĹһС뱻˶ɥʬľջڡҲΪɥʬһǿʵȴ޷ӳΪƨ϶˸β͡ж൱㡣
ҲΪҶܼ޷γҶѹҹҴ
Ҷ뵽İ취;ջйأ
ͨһִ֣ɥʬȫǿչĽ·ߣӲ޴֡
ľջȻûôӲԣȻղҶ͵ϮҲ׵ջ
ôȻɥʬǿ壬ǾջǱ߻ǷǳʵطҶһ£۾͡
Ƕɥʬ·֪Լ㣬һֱͷҶҲᡣԸҶùһᣬҲԲͷ¶
ôΨһ㣬ɥʬ޷סĵطһ˵ĵطջ
ٴһӱƵöɥʬ˫ֻסͷһҶû֮ǰҹλùȥǿٵɥʬıΪŹӣɥʬĶһֱ·Ǿƨһ
׼¶İҶһŲ˹ϣȻǰһߡ
ղأɥʬȻܼͣڲأ
ѺϽ𳤹ֱӱҶһȥȻӶɥʬĿв˳ȫᴩ塣·⴮һԶԴˡ


179 Ĵջ
δԼְ취ɱһֻǿĶɥʬôˡ
ŵڵϳ࣬ٵĶɥʬȻûڱһ׵ѺϽ𳤹ôӾջ嵽Ȼð屻ôᴩȻѾ޷Ϊˡ
ߵڵϵĶɥʬǰ㿨ų׺ԼĶɥʬҶеĳȻ׼Ĳ˽ȥ
Ϊ˺²ˬҶѹɥʬԴ˼£ȷϾ޽ҲȲֻɥʬ˿
˵ʵҶȻʲô˶ûܾ͸ɵôֲһֻɥʬҡϣҶֻһʼſΧĻȡҲ˵׼
û뵽һɺϣҶɵĸɵǿĵˣһûС
һ㣡ڽ˶ɥʬĴԺҶȻԼһĵ
Ҳ˵ϵͳж棬һֻɥʬвȿԺһֻͨɥʬô
ҵ˶һб׶մȾĹӣҶ˿ܡͣڻкܶ೵ûбƻܶ඼4Sͣ³
ҶܲóһһɵȻһǳ㣬һ־Ȼֻ700㣬ʤࡣ
ȲһȦܷһĶһ֮Ҷ鿴һϵͳ
67401㡭
ǰҶܸ˵㰡ʲôҶһȽĵĴF-22սҲֻҪʮ㣡Ҳ˵ôȥöF-22ܶһ
Ȼǰ˻ῪҶᡭ
ԭҶ׼ں˯͵͵ҶһɵΪͻȻֵĶɥʬȫҪˡ
ĵ㹻ʹһʱ䡣ؼҶ֣ʵһϵͳһʼƺãʵΪ˸á
ʳˮҩЩ˵ҪҲҪؼǣ޷ڱǰʹϵͳ£͵͵ģõʱ򲻴
ҪҸʱ֪һЩ顣ȥ·ϣҶ˼
ȻԼһ飬Ժ׼¼ҹһ˷ܶһЩڻҡôЩҲ޷һֱţ˵ģñ¶ĻҪһΧڱ¶
ȥ·ƽ֪ǷǸղֻɥʬֵԵʣΧȻٿһɥʬҶֶûֻɥʬӰӡ
Ҷ²ɥʬȺҲҰɭַ򣬸ߵȼɥʬ֣Щ͵ȼɥʬر뿪
ΣҶĽŲӿֻ࣬˲һСʱͳСȻԭ·ͣĵطȥ
ҶڳС֮ǰһ˼ͰͳʱСҵġ
ȥȴòƲԡ
أص˳ڵĵط־Ȼˣ
۾һɨûп΢άǿһֱǹͮ৵һվҶı¶˾ϲлỨ
һһ䣬Ȼ䣬תͷɭڣά˵㱻һֻɥʬϮ΢ⲻǵȰ裬ٴȥС˵Ҫ㡣
׳գҶֱӰŵļͰͷ˵ϣȻתͳСǱǴȥ
˸ҴԭزҪ뿪仰Ҷٴ뿪
û뵽ά΢ȥһ˿һֱĨĸж
ԣǸжҶΪ˾˽ģ˲Ϊ
ĩ˽˲ܻĸãΪʲô֪СΣգ˻Ҫȥ
ȻάԥȵڣȻû˻뿪Ŷ뿪
Ϊȷѡ;ûҪΪԼΣաάȻҲֻǴǷɥʬ׷άһֶĲȻеǲ˰ְš
ά΢ȴһҶзǳ޴ľٶȥ
ǸŮˣ϶⣡ҶԺ΢žǿС
ڵĺ磬Ÿչ㣬ѾϦ£ðСʱ̫ͻȫɽȻҹ١
ٴνС򣬿ͻȻҶЩãȻڸ
ԼΪҪǣΪ˾ģôԼ޴
ͷȻ뿪ߵȴڶ쿴Ƿȫȥѣ
ô룬ҶȴСڽȥԼҲ˵ΪΣֻΪҲǽߣ̫ϧˣ
˵˵һʼɥʬĵط


180 ըôõ
һɥʬСޱΣյģ仹콥ں
ɥʬǶĵĽЩȫãɢŶĶֻҪһǵע⣬Ȼ㡣
û˿ԽɥʬΪҪ⣬һʵĻ˵Ѫ⡣ֻ֪ǾθٶѾʧȥңǻҪ⡣
·һֱһ㣬ֻʵѪȤڸõȫмһˡһǻ಻ֻܿṥˡ
Ҷٶɥʬĵط󣬿ǵڵϵļɥʬʬ塣Ǳƻͷڵϡ
ǹȻûɥʬٴλȴɥʬʬ壬˵л˺ɥʬ
СûҴһȲ˵Ҷûά΢˵ĿԱȽϴһ㡣
ҪһɥʬռСҵǷǳѵģҪˡһںܼ½ҶΣա
ģҵ국һҪǺÿ
һͷСеҶͣѰ˵ӰʵҪѣΧɥʬľٶܴжϳһ
ЩɥʬŶӵȥϵϲʱɥʬҶ֪ԼӦʲôȥˡ
ΧΪֶΧ£ɥʬҶһɵǵԴЩͨɥʬʵѾʧȥ̫в
ȻҶһɥʬôһɲǹضү˵СˣҲֻǸ;͵
һ·ǰһȻͻȻǰȺɥʬΧһҰٻ̵ꡣ
һС͵İٻ̵꣬¥ߣһۿȥһ¥ܶ涼ƻˡŽţդҲ赲ЩɥʬĽŲ
ɥʬƽ޹ʵ˷ĳײΨһĽٻˣҲɥʬע⡣
˭΢ά˵ĿԸߴųϣ
ȥʵȻЩͨɥʬļһѣûпռҶʩչҶҲԼֿܵĲȾ϶໹ҧأôɥʬһǰ׳˲Żȥ
˿ܣٻ̵겻ԶһKFC˿УͷһѪǸЦȥЩֲ
KFCҲʬҰҲǣKFC·ҵֻ꣬Ҫ˶ĵطⱬãʱҲҵĵضΡ
ĵƵKFCſڣָɵֻſڵϵɥʬҶóһЩܽըȻһKFCڲװ
ȻɥʬܶۼǱ߰ٻ̵ſȥˣܰҶļƻ˳
ȿ˺ҶóһŸ߱ףȻǱߵɥʬȺ˹ȥ
¡һ׾޴ıըñըΧֻɥʬķѣǿɥʬ˵ֻһֻͷϱһƬ˴ԡ
ɥʬֻһ£ǸûɶӰ졣
ɥʬһȺû˼ĶͨɥʬˡΪԭۼڰٻ̵ſڵЩɥʬ̱תơ
ЧҶٴһ׹ȥɹİѴ󲿷ֵɥʬߡ
ˣֱKFCһűǴ̶Ⱥ׳һɥʬֳ֮ٶKFCΧ£ȥ
Ȼֻ֮ûдﵽҶԤ֮ϵĳ̶ȣѾˡ
ɥʬҶƵһȻ󾲾ĿЩǧɥʬ·ҪһļKFC֮С
Ȼһ㣬СKFC꣬Ҳ޷ôɥʬ֮ҶеĶʱء
һ˲бҶղŷKFC棬Χɢĸܽըͬʱ𱬣
Ҷŵ̫ˣըҶԤƣһڼʮһ㣬һӻͷײȻ˺üס
ȱըҶ̧ͷһȻһɵģһ
KFCױˣղŵıըֱӻſڵУͷļҲ֪ȥˣʣֻŻڵϡ
⵽Ǳ̿һɥʬʬ壬ȻͨըըɥʬǸղСΧ㹻ըͬʱըֱɥʬɽ̿Ա𻵡
˸ղûмȥɥʬڵϻڶ⣬KFC͸ȫʧȥ˷Ӧ
ղһüֻɥʬꡣ˿Ȼٶ㡣
˿̣ڰٻ¥Ǳߣֻʣ²һֻɥʬڣҲΪ߾޴ıըĳ߶
Ҷ֪ʱ䲻࣬ܿΪղŵıըСɥʬᳯ߶һһӣŰٻǱ߳˹ȥ


181 ֵ
ȷʵҶԤϵڰٻڵά΢⡣ܵſڵʱ˳ְѼû뿪ɥʬԴȻű˿ٴ򿪣Ҷû˵ͽȥˡ
ȥ󿴵ľС԰׵΢⣬Ҳɫ̫ÿղŰҶŵά
ҶϣΪ˻ȴһȺɥʬΧͻΧ֮һ·ܵܲˣɥʬ̫࣬Ȼ
ҶЩɥʬ԰ٻ̵Ĵֲ֧˶áѾЩѾʼˡɥʬɲһĴ
磡Ҷ
Ҷһľϲǽȴ¶˳ݡ
ߣȻ߲ˣҶѾ½½ɥʬΧˡȫС򸽽ɥʬΧ£ҶҪ߶ˣ
Уиǵôߣ
Ҷ΢Ҫ뿪ʱȴֹˡ
ٻ̵ھȻˣҶǸ˵ʱûеĹֱӳͱȥ
磡΢һסάҲǶҶҡҡͷ
ɥʬҶŭһǰӰһʮӣһ㲡
ⲻҪģҪߣһʮҵСŮҶĵһ۲һӳԴҹȥ
ܼ򵥣ǸŮʵѾˣһŸһСӦǰɰ촽Ѿ¶ںɫݡ
ɥʬʣСŮɥʬûƤ͸õļ⣡Ⱥ˫ۣڿҶʱ·Ҫ˹һ㡣
ҶҲע⵽ˣСŮɥʬһЩȻʹ·Ҫ˹ȴް취
ɥʬٴҲ޷Щֻܲͣ˻š
㾹ȻһֻɥʬҶǸӡ
ʵͲ󣬿ǿȥЩ㲡ʱǸСŮɥʬ񿴵ó֮ϵͨסСŮɥʬһ˻ϡ
ҵŮĻش
ʵһҶѾ³ˣǸ񣬻СŮһԸŮһԸŮ
ŮֻһֻɥʬҪ㻹Ϊ԰ŮȻ
౻ȾȻɥʬⲻ֪֢ͨʹҩȻһɥʬʵѾˣֻʬΪԭ򣬴ԻδȫΪһû˼ʬ⡣
ǲתģڸȾĶʱڿýⶾһɥʬôǴҲͲˡ
ҵȻ֪ҡҡͷһǸСŮɥʬ˿ڲͣ
磬һ߰ɣҺάΣյʱǣ
ԭˣӾ΢άôȻ֮Ҫһߣ
СѾˣһʱȫһӰȫ
ɥʬ˵Ů뿪Ҷ˿ӣȷĻشûʱȥɥʬٴΰΧ
ֻҪ˵һ䲻֣Ҷ΢ά뿪
ãҸߣ֮ģӺܼվ
һ㳬ҶԤϣһǱߵСŮɥʬȻ˼ȷܴһɥʬһжģɥʬš
Ҷע£ǸӴӱóһȻԥǸСŮԴַǳϣһҶȵˡ
ӵɱԼŮȻ֡
ˣáҶ˵ͷ
СֵῪЦҶЦֻǵЦЦ
Ҷ˵һ뿪ٻʱѾɥʬ߹ô󲿷ֶȳǱ߱ըٵKFCȥߡ
˿ռ롣
һ쳹׺ˣֲָ֮ǰ뿪СʱҶע⵽Ǹոռ˶ʲôûȴһܹĲޣ
ʲôȤһСŮӵĲޣ˵żҶֲ
ҵŮЦЦҶ嶶һ£Ī˸񾭲˰ɣ
֮ǰܸȾɥʬŮߣȻֺԥɱܳ˵ǸľżŮ
ã˼ǵĺŮܿͻȻһģɢͯǸľżϴû
ôһı̬
Ǹʦżʦ


182 ȫĵ·
ʳˣҲˡһ׼СԶһտĵطһҹ֮󣬵ڶһ磬һ˾Ϳʼ·
ͮ·ߣһ˻ȴPнͨȻ󴩹һСɽһƽʱǷղ⿪ţֻоҪʱſֱͨһȫһ·ֱӵʡMеĽ⡣
ȻҪȥ·ĳڻкܳһ·Ҫߣ;ҪСֵҺðյͼҪСֵĴǴӱ·ѡ
һΪһ»飬ó΢ЩӵԾάȻҶ΢⣬ͮϹţһ¼һ߸ˡ
¼˵ܶʱǸľżڿڣСŮͯ൱ĳĬԡ
һḹľżʦһߣǳģԲľżлɱ˵컯ߣ
ܹ죬Ҳܼ򵥣κεޣľżżܿƣȻʱʾֻܿ1ڶЩ
еǸСŮӵľżľżһѷСذףҪʱľżΪɱ˵ĵߡ
ԣ˵Ůľż棿Ҷָָеľż
һòƲ̫νĽʲôȻŽòΪֻǱɥʬŮǰϲľżУȻͨԼŮ꽻ľżĶ
ԣڱȾ֮ǰľżСǾȻѾˣҲûҪˡ
ԭˣֲ˺ԥɱǸСŮɥʬԭŮѾеľżǸɥʬ
Ȼһ΢ЩҶһνĽ˻ǼΪһжŮܿĹϵǷ޹ء
ôһˣҶЩΡҺóΪЩ죬˵ĸо㲻Ǵ֮ˡ
壬ŮôϹģҲΨһһ΢Դǵˡ
ȻҿǵĺŮأľżϷ
һֱעҶͷ֣ⲻǸΪǸϸ۲컹ֶܷߵġǲοǸľżԼġ
ΪʲôҶֻܰһйڽͬȡ˵΢ǿģάһ
ϧȻĸǽߣǶǽս컯ߣûκһսʵߡʱ˵սʵҶһˡ
΢ⲻʺսά͸˵ˣ¼ȻʾŮܿսǿԸɥʬȫԣʱû֮ǰҶֱ
ھPнСֵʱһЩɥʬΪ룬ΧĹ·ߣû̫谭
Ȼһ˵Pξɽˮ羰ǰÿ۹ε˲֪
ϧɥʬԵôеļ㹫԰Ҳ·һ㡣
ǵʱ򲢷˵ʱࡣܿɥʬǺֻܶ࣬ҪסΧľһЩŽƷɥʬ
΢ЩвĴһƬͣݵʩĽֵһ·ľͷ
·ǰ棬һӣֹͨУ
ˣһ˴ӳȻֿȷΧҰΧûɥʬ֮ͮߵ·׶ˣһɽ峹װ·ܿ죬ͮѰ£ɽĳҵڣﱻֲ︲ţϸҲ
ЩڸڵĶ󣬿һȥЩƾɵڡ
ȷ·ߣҶָָǰڣʮʮûʹùˡǺں¶棬ưܵӡ
ȥ֮󲻻̮ᷢ¹ʰɣά˿Щµʵ
Ҳ֪ҲСʱһθ״ʱ·ġΪǼʮǰģҲûʹùһֱôķˡ
ͮԴ˸ӵˣɽ˵ҲһĴСûȥȻ֪Ǳ߳ڵ⼸·һ̮ɲģ
ҪҪߣ˵񶼿Ҷ
߰ɣٱ·İȫĩôгװȫĵ·ߣ
ɥʬһҶãʮǰɻڶ˵


183 ʲô
Ϊһʮʮ궼ûʹùϵܵˣڵĵƹʩֹͣҾûзãҲû
һ·ϷǳǼž⣬ڰ˸оֲ
ΨһǳǰյƣǰŶʮ׵ĵ·Ϊǰ浽ôٲ̫죬һֱԲʮٶǰ
ιι˵ʲôһʱά̲סˣ˿ˣȻһӡ
ֺڹ¡˵ڣ˭˵һϢĿֲСά룬ʱһֻɥʬʲôûеһ·Ĩڳǰĺá
￴ܰȫûɥʬҶǽӿڻشˣĻشȴ˲ûų߹ȥ
˵ʵɥʬйʮ궼ûܳһֻɥʬйˣ
ȻĳĬʵҶΪֻЩѹ֡ҶãĿ񣬶ǱűΪŮľż֪ʲô
˸ԶĬţÿάͷϺԽԽ࣬ͻȻǰʲôɫĶȻͻȻ˼£ѹʲô֮άͲɲ
һ̶̥͵Ħó˶ᡣ
ôˣҶһӦȻ˳ž˳ȥͬʱгһֵͲ
ղźѹʲôάҲǴӼʻ˳
˿ҶѾֵͲڵϵ鿴ֵͨͲ⿴ȴһصİ׹ǣʬǣ
һȼŮͱһɫ԰סάȻɫҲÿǺôˣȻɫҲУҲ߹յҶ
ǰ˺ܶˡ
ҶȿǸղűѹЩͷܶΪʱ̫߻ˣѾ˷ĩ
ǰ棬ֵͲչȥȻһʬǣĹǼܡֵͲյķΧܿ¼ʮĹͷ
ǰʲô
ôˣҴֻʣ¹ͷﵱ϶ʲôȻôˡ
û֪Ϊ﷢˵ҲһˣҲû̽ʲô
ٴϳȻΪϵĹǼܣóķǳСġ
ٿһľ·ϸɾһ·˶ˣ
Ȼֻһ;ϵСȻƺܳڻгڵһ졣ײ˳Ǳֲ߳ڼ⡣
ǰȷʵһ·˫ȣһȥܿտͷǿǿӿݣ·Ҫĵ·⵽Ҫûά޹ˣ
ȥMе·;ǳƵģԵģ·ǳȫһ죬ںδһ˿ΣգȻҲԭͣȻԳһͿʼϢ
ٶȣźܵMиˡյҹ¹㣬ܿΥǳ
ڲȻ߸Ϣû취ֻܵҹĸŮϢ
һ·ݵǷǳģ仹Ϸ䵽ʪ˷衣
ôͳһȻȼ
άϲĽӹȻϣҶ̾ƲġȻ˵ڳϢô˯ŲŹ֡˯ҲԵڶð
ҹɣһҹڳڼʻϢ
ҶҪû˷ԣĸŮ˼ںϢʻҲܴˣȻһڳҹõķ䡣
ϰҹǳҹҶΧ˼žǼžûɥʬûг޶ûС
ְĩжûˣһֱɥʬв¶ȹһҹ˵˯ķǳȡ
ϰҹά˷ֱ°ҹǾҶʱ࣬׼복ڽ˵ʱȴͻȻһһ˿
·ɽģһɽ£һ¡˿ұɽҶһЩϤϤȻᣬּžҹȴǳ
Ȼ֪ʲôҶóǸ÷ǳֵѺϽ𳤹˫۶Ǳ߷ɽ·
Ϊû⿿¹߲á̫ľͲݴҲҶĹ۲ǳѡ
ŵĵ˰죬ͻȻֵûˡ
ѵǷһ˿綼ûаǸ
ͻȻҶĵһǣһӰɽ²ݴľд˳Ȼһ޷ӦٶȾͳҶ
ʲôҲû룬ҶһӳǸӰ˹ȥͬʱһֻеɥʬеΣ


184 Ӱӵĵ
QBԴӳǿʯͷһֱ˳˯޷ҶҲûκζ;Ǳ˯ţ·ǳԱ
ҶȴܸоĲͬڱ仯ֱ仯ʱ޿̣ÿ춼ڱ仯ͺܿɹˡ
һӳȥ˺Хпɼһȥж졣
Ҷһȭ߰˿שͷȥʲô˲Ҳһˣ
ȴֿˣٶȿ쵽п֮ȴֿˣΪʧȥĿӿնĲʸУûУ
ܺڣɫֵܲط⿿¹ǺѿΧĶġǸ֪ǺĺӰٶַǳ졣
ڸоԼֿյĵһʱ䣬Ҷҽֱ̧𣬳ĳǺݺݵĳ˹ȥ
һҶû©Ŀ꣬СֱײĳȻһϸ΢ĲҽУǸ޷׽ĺӰԱȸղŸٶȳŷ򵹷ɻȥ
ҶԼҲܣҽСһʹ·ߵʲôһĸо
ҶĹͷжӲQBô˺Ҷļ⡢Ƥûǿô࣬Ҳٲͨ˿ɱȡ
ҶԹֱߺʵʵľ壬һоûשͷҲоۡǸղһţ·ϣִֵ壡
ʲôҶֳֳվڳΧĴ۲죬һµҹ¶£һ˿亹ҶĶͷð˳
ܸоղǸû뿪Ȼ϶ܱһΧǾǲ֪
ôˣʲô
ղŵĽӴȻݣҶһӲһһߣֱӰѳȰȥһС飬ĶֱӾ˳Ϣˡ
һľȻάǸƽʱȥĮȻеǸܿľż
ʲôҶ˵
ٶ̫죬۾ϣûʲôղŷɹġһԿ϶ǸղϮĶΪһųȥоûôС
ôӦòɥʬҶ΢ɿȻٶȵɥʬҶҲҪһ£ɥʬٶȿ˰ѣ
ڸղǸӰǰƨǣɥʬôǡɥʬ
Ҷãȫ˿Խˡ
ŮĶҪδ֪ĵˣ˿ûսļŮĳҲ״ְܰš
Ҷһվڳ۲ܣάȻ֪ԼûɶãҲ˼ӵĻӰֱվ˳ܣȥ·ܶһ㡣
ֱӣڴҶ֪һЩչԼʵľżܹܿ뿪ĻУȻ󳹵׵߸˵Ʈ˰С
ʾ£ľżܿٶȷǳĳǱߵɽ·ɹȥ
ҶһμľżԼһЩ顣ڣľżܿҶģǱߵɽ´ΪһõֶΡ
˵ؼʱʹǰ͵ذΪ̿ͣ
ͨŮоĶҶĴŵĹ۲ţȴ
ȴӵǱ߻һʱҵġ
ӦôǸľżνСŮܿĻ
һʼϮڣѾȥˣܰڶϮδ֡ҶȴҴ⣬Ǹδ֪˵ٶ̫ˣֻҪһСģ˭Ϯ˶ҪУ
ҲǸҳͱ˯ˣ
֣˵ܰȫʲôûСʱ·պľżܿϵȻʵĿ˵˳
ѵ뿪ˣ뿪ĻǷȫˣ
Ҷδ仯ǹɱʲôΣյĶŵĸоʧ˵ղǸδ֪ĵ˻Χһڰпţʱܻ֡
άȻỳҶˣǣҹû¸ɡô˵Ϳ϶е顣ϤҶˣȻ֪Ҷάǲ㿪Цġ
ľżܿѰңǴϢһģΧľǲݴԣҲҶνʲôˡ
ѵˣҶԼҲЩȷˡ
ҶֵܣǸղϮĶ㲻ǣ˰ѣЩȷܼԼŮȻɲڡ
˵ΧֻľݴԣһֻСӣûʲôԺΣյĶ
뿪˰ѡȻȷˣҶҲ΢Ȼǹɸоڣ
ȵȣղ˵ʲôľݴԻСӣ


185 
֮ڲȫ򱬷ʱ򣬴󲿷ʽȺΪɢڿе΢ȾȻɥʬ
ͬʱȫЩҲ֪ʲôԭ򣬴ƬƬûҲЩĸȾ࣬ڱɥʬԵˡ
δɥʬķ޳֣·ȫеĶﶼѾɥʬǻŵࡣһжѾʧЩȫıСǿӣӬȳӡ
û֤ʵǷЩˣȴļټ
ľͲݴԣֻһֱǱߣûΣյĶڶߣҶɫѾ䡣
ͻȻ䷢һҽдά
ͬһʱҶ۽Ƿ·о͸ղһĺӰͻȻάĲҽһġ
άҶһֻѵǡ
ҶתͷȥʱȴάȻһ鶼ûǸղŵĲҽУ
жڹĻӰԭάҽвΪˣĻӰ
֪Ƿ⣬ȻЩֻĻӰǻһ˿ϵϡӰҲоһЩʹȻǺأȻάҲһӷųôӰ
ȻȥڳΧάĻӰоͿһСĺӰһȻάͻƺһ
ֻӻڲڣ
ܿϧҶȻ¶ˣܿϢڸղһ˲䣬ֻſڲݴವһ¾ˣʱþǺӰֵʱ
֪Ϯ˵ľȻһֻʱЦԷǵĸоɶʱ쵽˱ˣȻᱻһֻϮһ˻ţ
ֻٶȺܿ죬ܿϢӣ˵֪һֻˡ˿άĻӰѾϮȻʧ
άӰǲܱȻͻĭһ˲ʧ
άٶ켸Ҷ˵˫۽ǱߴȥĺӰȫע
òⶫ޷ѱͻӰԾȻιڳΧǼˣҶߡ
Ǹղһŵԭǲҹǣ
һˣɥʬͬ۾ҲΪԸɥʬõĻӰȴǣá
άҲҶ⣬ٴ˼ӰȻֻӷ˹ȥǼӰ
ֻйôղľżܿûܵء
׼һʱǸӰոմĳӰ˲䣬׼Ҷֱһƹͳ˹ȥ
һ˵ͻȻûĺӰֱӱУವһºХűɣȻײǱɽϵʯϡ
üӲ壡ղҶ˫չȻȫپųóȥˡ˫һ飡
ǸӰɵ˲䣬ǱҲˣһСĺӰͻȻ֣Ȼ¹дһ˿ͻǸҶɵĺӰ
ľżܿȻĺ˵˿Զ뵱ʹ⣬ɱˣ
һ
ſľżܿײͬʱǸѾΪղűɵʱ¶һֻɫëƤӵһ˫˫۾ʹǱʯٴη˹
һΣ·׼Ҷһ㣬˿ˣֱҶ
úãҶͺһӵеĹӣȻͻȻгһ޴ĳζơ
ҵĳײֱֻײ˶ƣҶ˱ײף
Ѿ͹ΣȫĶƣҶһզ࣡ô˵ǸٶȣǿٱȸӲˣǰƤĻ˰ѣ
ȻʵҶҲ΢ֻӣȻܵľżܿϮҲαҶùӳжûǸղһײҶ˼׵ͬʱֻԼҲǱײͷת
˿ֻһֻȫɫƤëСȻͨȮСľ޴ײײڵҪ
ղһֻӱײˣ
ãԹӶȽϱײĻ챻϶ǸŮŰĶˡ
ҶôֱӵбεĶƣȻղŷһߵѺϽ𳤹һӳֻϻӹȥ
õһݰֱǳӵԴȥģ
ͷôӲ
ϧôӲһȥҶ˫ַ龹ȻûֻԭվȵٴˤҿͷϳһӺˡ
ǸҪŰһֻӣҶһֻȫѺϽɵӣһֻɫӽ복ʱڳղûȥĸŮ¶ֵı顣
Ҷûǣ˼顭йֻӵġ


186 ڵʯͷ
һֻӣ
ڶҶ˵۵ʱ򣬿֪˵ķӦŮĲδʲôάȻˣ΢Щ֪ô顣
ǰһֱΪȫ⣬涼ѾڲĸȾ³һӦ˽⣬ȥ12¿ʼҪ2·ˣ㿴пɥʬҴô
ûУʲôûУɥʬ࣡ǰЩȫʧˣ
ԡáҶ˵ҲͻȻˡ
ǱˣӲ֮ΪÿŵĲ棬Ȼɥʬû˼ȥġ
һ룬ˣɥʬҴߣκֶʧˣȻȴһֻӣ
ֻҹɵҹҶ
౻ȾҪôɥʬΪʬ⡣ҪôһЩı䡣ǰһֱΪֻܶЧЩȵֻڿжϳ
Ҷӣ˿ֻɫӵɺ˫ۣҪӵĿơϾҶ1000ĵרӲѺϽӡ
ܺɫֻܱ棬ôСĿռû̫
ΪЩʧĶˣ˵Ƿ֮ǰ˵Ľˣ
ڽһֱֵЩŽɣһЩֳȴ޷͡˵ԼԴԼΪŮĹϵ
ôҶάأҶǰʾͳ΢仯άЩӰҲˡ
ЩνͣҲЩܽ˵ˡ
Ӧֻٲ֣󲿷ֵĶӦñȾֱˡֻӡҶָָĺɫӣӦ׸󣬽ˣ
ɫȫëƤûκһ˿ɥʬûüֱųһֻɥʬӡ
ٶȣƤëļӲȣײҶжϳһֻʵȶɥʬΣնȱȶɥʬҪǿǸٶȷʤ
Сһۿȥ˸оôô⣬治з֮ģ
ֻӺܿ£Ҫӻʲôɥʬܱȣײг̶ȣ
Ҷ˻ӣ˵ʵҶû˸ҿƵסⶫײеĳ̶άǼʶˡ
ץסʱֻӾͲҧҶһڣҶӦ죬˵һֱֱֻӱҧϣ
ǰǳ˳񶼱ӣϮ࣡һôΣա
ֻӵ³ǱɱҶģȻŮ˶ԣһԸôΣյĶ·ɲǳڶҶҪ֪﷢󣬵ᷢʲôı䣿
ɱӻ治ͨİ취Ҷҵһӣһ㵶ûãôרиֲĵиأ
ȻˣʵˣǿȿɻûֲӲ
иɱ˱ӺҶ䵱˽ʵˣƤףҶѱʬֿȻ۲ڲĽṹ
ôҶδûԹ⻹ûô
йһЩѧ֪ʶҶ֣ڲṹı䲻󣬲ԼӴ֣ҶҲˡ
ƤͼҲ˸ı䣬Ժǿи治ð졣
һжûҶֵһ𺳣
ʲô
ҶڱӵҵһɫģǶʯһʯͷ
һֻ˽ʯӣ
ҶʵʱվԶԶģоЩġҶóǿɫʯͷΧ
ʲôζҶóǿʯͷʱһɵ㴫˳
ϸ۲죬ȻǿɫʯͷϷģһڱڷֵʯͷûκѪȴɢ㣿
⿪Ц
ҪҪԳԿҶŵάǰ
ʲôЦάҡ֣Ů˶ˡȻζ㣬滹մűӵѪ̫ˣ
ҶûǣóһȪˮȻǳݳ޵İĩҪĵˮϴˮϴɾǿʯͷ
ȻϴɾһŨˡάǼƵƵͶͬʱܿʿˮ
ǵģҶ·Źʳĳ嶯
˾ı飬ҶȻһӣǿɫʯͷӽԼĿУȻǶȥ


187 ̥
ʯͷ󣬴ֻлƶСŷǳӲںȻܿŻˮʳ
һҶǷˣóʯͷǸڵʱ͸оⶫ·ʲôЧ
ϵͳʾҲȷʵԼĲ²⡣ⶫɲǱӵĽʯȻ᲻һʯⶫϵͳĶ壬ǱԴ
ֻ֮ӻôǿȫɫʯͷʯͷ̼ı죬ҲṩǾ˵ٶȺ
ڵҶ뵽˴˵Щ֣Щɶֲɵ֣һڵôҲԴ
ҺʳȻθպҶоˬָоQBĸоЩơ
оЩͬҪ˵ĻQBҶоһ־ϵˬС
ղǸϵˬȫëϸ׶оչȻ¡
Ҷû°ɣ
Ȼ˿ɲ֪ҶʲôֻİǸڳĶȥȻһ任ȫͻȻ죡
ˣЩȻǴһЩɫģȥЩֲ
ѵжˣ˵һӦȻ󶼽ȻҶƢãԸֲһʱҲϰˡ
ҲܷϣҶڣöİȫߺܶ࣡Ҷ֮ս
ǲȥҶɲõĽֻܵȴš
һȣǵʮӣʮڣҶһֱվȻ΢ɫĺˮͣðȴһ۾·˯һ
ҶĺˮʼֹͣɫҲҶҲ˫ۡ
˵ʵԼû뵽ǸôķӦȻԼȫðȻûпĺǺɫģȴǸղųȥǸڵЧ
˵ʲôӵĸı䣬ҪݣҶúС˵ϴЧȫȫһγ׵ϴ͸ƣ
ЩĺˮҶӦþڵʺһЩϸɳĹϵ
ģҺܺáҶ˻ֱۣŤһ²ӡ
оǳ˰Ħɱ֮оãȻδǮȥЩоԼһʵı仯һĸı䡣
Ӷ˼ȭͷٶȺһءⵯܲٶȵȵȶ֮ǰһء
Ҷ㡭Ҷı֣άһš
磬ѵҲһˣҶڸ˵ĸоЩǿһߡ
ûСҶҡҡͷȻ˵˸ղųǸı仯
ȻĶǸʯͷʣȻ֪ǲҶɹˡڳΪһɫĺȥ⣬һ⣬ȥֱһˣ
Ҷ֪ôı仯ȫΪղųǸڵİɫʯͷȻЧ˷Ӧһ
ͬǣôһ˿ڡΪҶøǣҪҪԵģ
û˿ҶԼ˺öҶ֮ǰ֪֪Ǹãø˶Լһ̵
⣬ˣôᣡû˿ϵС󣬳ʬڳĶ
ȻĽҶ˺öԼġΪ鵱֮ĵһ֣ǿսҶʵǿǺ£
֮·ҶĬĬǱ߿˿ĸֱۡ޷ǿȡ˲ͣĳԵڵһĶǷԼĺһǿ
컯սǽսߣơҶ컯߸ΪһԺ仯ĩĸ
һֱԵڵҶǷԱɺһǿ
ΪһǳܣϻģҶֱӿʼ·Ȼ׼ˮһ塣
òڳɲһˣĸŮˡ
·ѵĸŮһߺϹź΢ֱס۾ͮɫ쿴˴⡣ֻǹˣ΢һ㣬Ҳɫ΢졣
ˮ˲ȻҶ˿ԥѵ˿ӡ
ͣĸŮ˳Բˣȳ֮ͣȫܵ˳⡣
磬ţάҶ˴ĴָҲе¶һ˿ЦݣЩȤɨһ۵ҶͳĸŮˡ


188 㲡Ҫ
˵ǰвɥʬôв˵ľǱĸҰޣ
֪ǲ·̫ĹϵƽʱɥʬһûҲһ·аȫġ
ڵڶ·󣬲ʱ棬ϮÿһζǺ֮ǰıһı춯
󣬲һֻСô󣡲ҶһӶ˵ϣٶȺʵȱĵͣͬʱҲڵһڵʯͷ
춾ߣ忴ȥǵӰѷɭľôִܰһ˶ֵľֱӾס۶ϣȻҲôֱɱࡣ
ٶȻûӺô죬ǻֱǹ룬иɲ˺ҶֱӶһһǿЧ䶳¶ǿԵþ˻Ѫı춾߽˶ߡ
֮ͺܼˣƤȻҵһ㶹Сڵ
춯ʵԽǿŵԽͬʱڵҲԽ󡣵ȻˣȥӵʵҲ͸ࡣ
ڵҶԵģ˽ǵҪƽֵʱ򣬾Ȼ⵽һµķԡ
ȥѣҲ࣬ΣҲǰ档ʵǶЧѡ񡣡
˶˽ģ˭Լõκ˶룡ڿȥҶΪһս߶˶
ҶȻȻô˵ˣԥľԼڵΪҲӵľˣ
ΪϮҾһֱӴΨһĽͨߣ񳵣ֻܿŲ
20ﶼû꣬ΪҪֹʱбΧɽڴܳ˶һ·ŵġ
ˣϢһ°ɡ
еƣͣжδ֪ΣյĿ־壬˵ľĺܴЩ춯￴ûɥʬ£ΣվԱȵʮʮɥʬĴ
ֻ㲻ֻǱβһ飬ͷ·ֽһײɽɽȻɽ¿
βҶƴˣЩֱɥʬӼѣ
ðɣԭϢСʱȻǽ·
ҶԼҲĺܴȻڵӵĲһ㣬㶹Сڵ¶ǺҶһȭɽµʯϴһ޴İ
һ£ҶڵʵѾ뵱ǿֲˡҲǿ壬Ƿǳ׵Ϊ
һսҶĺܴ󣬺;ǴΣҶһ
û˵ץϢȻǳһЩ伢
·֪ж೤ٶȥҪMпɲһ⣬Ҫ뵽취ͨߵ⡣
Χһɽ֣ᣬﱻ൱áҲΣգߵɽ֣ҶעδɹΪ֪ʲôʱϮЩȻɥʬǶڻ˷·ҲһֿҪˣ
Ϊ˱Σգ˶Ǽڵ·룬ߡ
Щʱ÷Ļǻᷢᱻ⡣
ͻȻһЩɳɳʱҶ;ó޷磡ԲǷ
ȻܿʹпٵĴܳһССӰӣ
ҶӵпеһȻӾͳǸӰӳ˹ȥ
һʲôĲҽУʣǱϮҶʵǣһȥֱɨУǸҽȻҶ˵Ĳǳ
ҪֿάӰŮʱ֣
Ůľżܿؼʱߴ紦һҶлóǿЧ䶳лġ
˵Ҷ˸ղűԼɵǸ춯ȻһֻӣҪһĺӴȦһʮһСô
Ҷȴ˿֮ǰӣ󣬶춯ʱǱֱӹϵ
߾һ˾ĳ̶ȲŻҶɥֻȻˣǷȲ̫ࡣ
㲡ҪҶֻҡžҪæȥݺݵһӡЩƤıһķûУûҶʹùӳʵá
Ȼһȥֻٴſ˵ϣͬʱĿڱǳһЩѪ
ζǶŴԳȥˣƤٺ񣬴Ҳܱɸ𵴿ô
ٴȥӳû˶ͻȻҶôоˣ


189 
вӰи͵ĴɺŮԽİ¡ЩƨİȲ̸Ҳ˵һηܺЩѧ⣬ؼǸʵ̫ˣ
ʮ׸ߵôһƾ㣡
ȻǵӰģʵôܻôأ
ꡭͻȻоô˵Ҷ̧ͷȻ󿴵һ˫޴ģԴһ˫ͷһ׳
գҶһȻһֻǸӰеĴһ޴ĺӣǸλ껹ĺôźӵɵ尡
Ҷ̧ͷ޴ĺӵ˲䣬֪ˣ˵ģһ˿ֿ뷨û
׻˵СģǳϵģƸղֻֻյĶŮʲôģԷˣ
һֻҶ廹ƾȻٵľǳŵϵҶôȥ·һֻվڵϵӣ
ûʱ㿪Ϊһ˿ֲĶͷҶʧˣǵģʧˣ˶
ȵǸ޴ʱҪӡǴ˿Ѿˣ
֪ĸ˽гģӦǿҶгİɡ
ʣҶǿ˴ǰ޷֮Ǹλֱӻ࣡
ǽŴĲҽȴ˾ˣΪֻڣ˫ðźķ·һľͺӾȻڲҽУ
Ҷ΢۾⣬һԭΪᱻҶȻţ
ǱֻյϾȻѪһһʲôֱϴ˳
˿̵ҶѪпǴڴڵ³˿ץסǸѺϽ𳤹
һ˲䣬֪ӲҶҲûͶһѣǸӶסǾ޴Ķơ
񣬿Ǹ£·˵һģȻǱߵǩϡԡ
һֱû𻵵ѺϽ𳤹ױŤˣͬʱҲдعӴ̴˽յơ֮ԲҽҲΪϱ̴
ͬʱΪʹʶ֣Ҷӹһ١
̷ſǸûõİعӣҶԭأģܣ
ȥսɱӣЦˣǶܶԸô
Ǹ޴Ӱĵһʱ䣬Ҷжϳӣֻӣ޴ĺӾԲڵܶԸģ
Ȼɱô޴ĺӣڵڵ˵ҲСǲΪǸС
ЦǶ˵ˣһ˾ˣ
ҶһҲӾзӳҶкתǰܡҶôң˸ģ
ӣʹӣ͵ӣ
û˿԰㣡ҶУ˸УһֻԼ
ҶѾˣάĻӰֱӱǱΪ˶ӿ񱩵Ľһ·ȱ⣡ľżŮܿ
ˣǰ΢ذ׹յƤë̲
Σյʱ򣬱ǿµģȻ޷ԸֻգһһܵĿ죡
ԭΪܵںļŮ˾Ȼܵıȼ˻죡ƽʱȥϹš
˵ϹУͰǾȻһ㶼Ůܵò˵Ǳް
һںķЩά˵Ҷ
άǸһͳ겻˶ҶҲǸղһЩˡ
Ȼóһ٣һ˲ѹµĵ涼ѿ˺ͰȥֻѪ֮Ҷôûˣ
꣡ı춯ٶһ㣬Щɥʬûˣ
һһҶʼٵķԺеϵͳȥǰ취տܶ죬һȥףߵĲడ
ҵ취˶ҶԼ
һױҶ˱ջ󣬱ըͣнǾ޴ŭЩû˵ԷӼŭ˽ա
ҶԷ̹˻ڵϧûת׼ȻվԽԽѾܿǾ޴Ӱˣ
Ҷ취άܵ鶼ˣĴգǱ·ʱ
ԣ㵱ɻǻè취ǸͷҶѾԺϵͳܶһĶ˸顣
ûҵɱյǹؼǣЩʺʹãԿһ˱սܲȥȻ͵ò˰


190 
ǳ˼α춯ڵҶˡͬʱҲΪԭѪǻһڡ
һ˿Ҳøһᣡ
ȥȥɭ֣һᱻ׷ϵģҶ˵һһ䣬ȻŹ·ߵ˽ȥ
Ϊ·ǽɽ֮Уұǳϵб£߹·ҪһƬָ߳߰ҡҶ·ʱ򣬵˵ˤȥ
һҲûǣҲҶҸȥձǸ׷ϣȻһŲһɭ֣Ƿܿïܵ˦Ǹա
߰׵ĸ߶ƽʱȥߣ֪⵽жôءҺǹľɭ֣ȥܿͱЩľ֦ȵΪ塣
Ȼײײȥؿһڣٴ³˴ڵѪǰȫءͬʱҲ˵ûзֹ۵صĽ
ûǵüԼƣҲûȥעŭڣɲΪֻ޴Ľջ׵ı˦
ϣǸб߰ɣʱǷֿģҲ֪ˤ֪ûˤ
о޴Ѽ棬Ȼֻ޴ĺӽֱɵĴĹ·߰׵ĸ߶ȶʮ׸߶ȵ˵͸Ƶء
ɭΣյģΪܿлĶϻӣʱΣգ
ɭȴǰȫģкܴܿ󣬶ʮ׵ľ޴ȴУͬʱҲΪЩľڣܿʧȥҶټ
Ŭ˰СʱȷûпǾ޴ĽӰҶصĵ˵ϡȻоҲûˡ
Ҷ˵ĺأճʱһҶڴ󲿷ࡣǳ춯ڵǿʣȻһֺصάҶĻղű˵ܣˣ
߰׸ߵĵطˤľĻ壬ٴ
˿ӳյ׷ɱҶֲ֧סڵһˡ
һԲ֪Ƕãʱ־ȻѾǺҹΧĵûһҫŴأ¹⣬ҶԴһΧֲ֧ס赹ԭΪһԻܵΣգû뵽Լ˿Լ壬־Ȼ˿ڶˣ
⻹㣬оڷ·һҹ͵˯һһҹˬ
ȻˣҶܾ죬˵֮ǰЩƤˣ࣬Ȼţȫû¡
ͬʱһȫȵҶе˷ܺɻԵǶʱ䵽׷ʲô
Լ˶ôصˣҲûԵʱܵΣգ˵ûзʲôҲ׼ˡ
ǾȻˣڵ״̬ǰǿ
һֵͻȻ֣ҶϲתͷȥȻQBСһ֮ǰʱֱӸˣȻԼѭ˹
һ֮··оQB֮ǰЩͬԭǿʰ쵵ʯͷQBһֱ˳˯Ȼ󱻽ϮʱҲûüȥ˿̳Ҷǰʱò΢һЩ仯
ԭͨɫһЩɫİƣȻ٣ȷʵıˡ˫С۾һգһգоǰӵ鶯
ѵΪQBΪ仯Ķ壬ֻҪ仯𣬲˵ĶأֻҪ仯λ״̬ԭظŴ绹ҪͼӰ
ǡ
ҶһQBһԳ䣬СһﻹڰûлصڡԵʱҲԼְQBȥôס
QBһȴҶʲôֻͻȻҶĴ֣Ȼವһ¾ȻҶţ
ʲôȻԲҶԼֱ֣ӽҶ壿QBϾҶڵĶ⵽ס
ȻQBٴͻȻҶ˳ҲٴҶһȻ
ܽ͵ͨˣQBɽҶ壬ôȻǻԵʱҵҶQBҶڣȻҶԭ״̬ˡ
ûͣԭأ˿Ҷӡй·Ǳ߿ʼƶôöû֣ӦǷ׷ɱ뿪Ƭɭֲ֪ʲôΣڵȴţǾҵ·Ȼɭֲϲߡ
ͬʱҶҲ֪ΪεǿҪ˲һеĵõǿʰ쵵ʯͷ
ھֻĴɣҲɰܸɵһ׶ߵϵҶ˸˷ܵ⣬û뵽һȻô࣡һжΪQBǿʯͷĹϵQBͣԼһĸӦ


191 ǰҹ
ɭпٵĴҶٶȹͳ༫ˡԾ׸߶ȡҶԹһȭһ鼸׵ʯֱӴˡ
һжQBǿʯͷĹϵҶǳ⣬ʯͷQBɣǲǻͣʵվɳҲûܰ
ϧǿʯͷֻһҲQB˵Ҷˡ
˷ܣҶ֪Լܵֻһܣȴ֡
·ˡ
ǵģҶ·ˣƬ֪жɭУ·ˣɭת˴Сʱֻεĳϣʧȥ˷
˵ҵ·Լںη㲻ˡܶһľתתȥתҶͷˣȴ߹Ĺ·Ӱӡ
ǵúСʱ·̣ٶȸ죬ȴСʱˣһ˿·ӰӶûҵ
ֻ֤Ҷʧ˷Ƭɭֵ͸оܴ󣬵вŷ֣ⲻһĴ
ȻԼʧȥ˷ҶʱҲû̫Ľšո˵ֻҪְı춯Ҷʵ˵̫ġ
Ψһľǲ֪Ƭɭʧá
˿ϵĵҺõ㣬㹻ҶﵱҰˣȻԳ̩ɽˡ
ڲϤ͵εɭڣҹǲǵģҶѡ˾͵ϢڶһһЩƷҶһŴִĴϡ
QBǷ·һ壬ҶĻС
ڶһ磬ճ⣬̫δҶʹһϷǳûκα춯ϮҶоЩϧ
춯ȻΣգΣŻЩ춯ڵڵȻQBɵǿʯͷЧãԴ
ҹ߲ãȰ֮Ҷֱһжʮ׸ߵĴȻ
ȷȷʵߴ˷Լһ·ǾԶ˵һܾȻ෴ķȥˡ
Ȼ˷ôǸ·ˡ
һƬɭֲ֪Ƿ֮ǰĹϵľֶһôһƬɭоȻʲôûУû棬ûжûࡣ
·һƬ
ģ󲿷ֻ࣬˵ֲ󲿷ֶĻǸΪɥʬ
һʲôôʣǱĶ棡
ҶǰСС׿ǳʱҶ֪˶ĳЩҲ䣡
սܼ򵥣ʱȻҶʵǿֻ˹ľͼ׳棬ҶֻǺܼ򵥵һȭͷֱӴֻ׳ĴǣȻ˫һȻ˵ϡ
ֻͼ׳ϣǳһȭһȭ˵ǻȭͷ˼׳ȫǣЩӲٿȸǸ޷ֹҶȭͷ
ȵµֻ׳ֹͣ䶯ҶѾһӣ̵ܿѪҺһɶ
ʬ˰죬Ȼͱ춯һҲһڵһʯͷͱ춯Ĳͬ춯ɫģȴ͸ķ·ˮһʯͷ
һƿˮϴһ£һɵζˮʯͷɢ
ԥҶ͵ǹŽ
ͶڵڻҺһͬҺ壬ȻҶȥ
״ͬЧȴƵġ
ţ΢ЧǺء֮ҶЩ㡣
ϾոõĶЩԵЧһˡͳԷһոճᱫ㣬ȥܲȫͲͬ
һӪģֻһһ㡣
Ź·ķҶһ·ɱֻ棬ֻ춯ȻڵڵҶ˳ȴûԡ
Ϊ⼸ǺСֻк춹ССڵЩڵҶ˵̫ȻҲһʵȴԵЩ˷ѡ
պڵҶɭ˳˱Ͷ֮Ǳģһˡ
Ҷߵſڵ֪ŮǰȻ˷һȻܲãȫദ˺ۣԲѡ
ϸ鿴һơӦ˱Ϯܺãܵˣȴ˺ܶ˿ڡصһ䣬ﱻѪֱȾȹӡ
˴ӵϱȻҶ˿Χ뿪ԭء


192 ˵
ɭֿȥǺܴ󣬿ȥܿԶĹ·ҪǱߣȴֲǶʱߵġһ˵Ů˵Ļ
һ·ȻһȽϸɾͿտĳأ˻Եһ黹ɾĴʯͷϣȻҶʼơ
˺ףȻ󿴵ǰƤԶСŮԸеġȻкɫջ¡
ȻҶⷽȥǿϾһʢεꡣʱٲһЩ΢Գ
˿жദ󲿷ַ·ǱʲôĶ˵ģ˿ڶ󣬶ѾֹѪΨһȥ˿Щص䡣
Ҷ˺ǱߵȹӺºȴжʧ֮ǰղǱ·ѪȾΪˣ˺֮ŷ˿ʵҪһ㣬ڿβķλ
һʮֶһ˿ڣĻܿһЩ׹ǡ˿ں˴Ѫ
Ҷҽ֪ʶ򵥵ĳʶǶáкǺ΢ɫףȫ½ǳѪġ
Ȼ󲿷˿ѾΪѪеѪСֹѪǸ˿ȴڻѪҲΪ󲿷ֵطֹѪˣڻܻš
ȻϿ촦˿ڣöûǻȥͨĻԣпѾΪѪֵݿˡ
һϵͳʲôУҶܿʼǵȼĶһһ˸ֶ
ȶһһЩ򵥵ļҽƷȻҶҲһ㶼ӣ˺ڿ㡣
Ͼ꣬Ҷ΢Ŀ˼ǸطȻ˿Լ侲ſʼ޻һЩþ߿ʼǱߵ˿ڡ
QBһ߲ͣҡβͣղһֱ÷·ӦһķҶ˼ҪԵǰŮˡ
QBѺĸı䣬ǰ˫κʽĽȴԼܵQB˼
֣ŮȻûɶսԵʱ̫˷ˡؼʱһõġ
һߴ˿ڣҶһ߷·һĶQB˵šֻҪžͿԣϰߵ˵ҲԼҪȥջ
ò˵ԴɱǿҶ΢ıһ㡣ĥĳѾˣҲǱ˳ӵĳֿͮˣͮʹӣҶ͸о㹻ˡ
һֳ΢֮ԭѹģһ˸Ҳظ
Ȼơκ͹¶ȴһҲԸһȺһߣؼʱսˡֻʵڲԼ뷨ȥĺܹƧ
˿ڴĺܿ죬ȻҽƱҵûԹ⣬ܼܡҲģİ˿ڷáȻ֮᲻ļһѿ˰̣£ܾ˾Ͳˣ
˿ڶˣС˿ھСˡܹ˲һСʱ˿ڻȶ
ȻҪģѪ
ʧѪȵѪͲ֡ҶǶһϵͳʲôСԴԼʵߣǵȼһϵͳһܡ
Զ
ҵһ򵥵ҽ֪ʶֲҶŵ˽һѪḶ́ȻһһѪװ
ΪѪͣҶֱӶһOѪΣգһһЩһѪ͵Ļͺ⣡
ǷǳˣѪһʱ󣬿óɫڱá˵ѪɹˣֻҪȥֱȶͿˡ
ȻҪô޷·ˡ
ѪʱҶһЩΧһЩΪԤİȫ塣ʲôѶȵ壬ɲˣֻһЩ͸ߣȻ
һʲôǰʾ
ΪԤΣգҶĺ棬㡣ȻŴŲ֮Żصŵǿʯ档
QBˣȥΧɡסܡղһֱQBΪأڷ紵ݶ˲䣬Ҷ֪
ȻҶȻʹƨɣԴQBίſɿڵʳȴֻܵء
ñһֻȥȮһ㡭
Ҷ̫СQBİοȻСһжǼСһһ鶼û·𲻹ɥʬģĴڡ
ѪڽУĺѾƽȡǳ˶ӵĻ£ҶȻһκܳɹļȣԼоԺһ¡
ŮĻ治ءֻһ̺ӵҶ̾һ


193 Ůζ
ܿͺˣҶһ̫ͳһܵɿⶫĲܲҿζá
ڳԵģҶûɶҪֻҪӣʧܾСĩˣܳԱѾǳҶֵҪ
ѵҰտǲҶӳ˲Żô
µͣҹ͸˵ˡ˿ԾûѵҶüͷȻһ̺ӣҲӡô״òƲ񻯰ɣ
Ȼˣ;ܾͲҶԸˡ
û취ҶֱҲȥȻԼůҲΧһѡȻ֪᲻ǰϮܱȶĺã
⻹һǳĿء
ò˵ŮúãʮˣľȻܱڶʮꡣΪ֮ǰ·ΪҪ˿ڶҶˣ˵ȫ㡣
ȥҶ̾͸о˺һŮһԸеŮһĴ̼
»ݣҲȻķӦ΢Щ죬ܿȻˡ
޺޲硭Ҫѡ
ҶǾӣ˵޲硣Ů˵صģٶҶ˵ľŮеٮٮߡ
ظϸβ޳û׸ȴе˫ȡǸŮ˵ϸƤ
һ˷ŮˣҶûз񣬵̽
ز˲֪ǷСʱԣŮ˵زһִϲص˿϶ϲƶĶ࣬һ㲻̸
ҶҲϲزŮˣ
СӦжţDEûרоҶȷʵǳ󡣶ҺЩ͵Ů˲ͬԾɱŮԵĵԡ
ѪͽˣһЩ˿ڲűΪ֮ǰ̫ûѡҲҶЩ󵨵
زȻ桭
Ҷĺü٣ԭҲǻŮ˲ǿҵģ
ҲôһŮûӦôҪ¿ӿһԼǷûǸ⡣
ҶһʼֻΪɢһǹ궯ȻҪԴ˸𡣿û뵽ԽԽ
ҶЩң˵һûŮ˵ͯӼʱ򲻹Ķô䣬һӻЩԥ
ƣǲƣ
һ൱ѡ⡣ƣ̯ᷴͬзӭҶԡҶоԼĺͶûɶҲЩܲˡ
ӻǵһŮˣѵһŮĸȻĸԶһŮջĶࡣ
ǲƣ޲ˣĩУ컹ܻܲšҶĶҵһ
˻һûŮ˵ͯӼµİɣ˽Ӵˣ
˻ΪʲôǮȨŮˣ
Ůˣǵ͵ʳ˺Ů֮ͼҡŮ˵׷һ֮Ҳ޷⡣
ȻŴкջˮһ˵Ϊλ槼榵ĳ֣
ģΪӾ˵ıˣ
ҶѹʱҶôԼҵһɡȻ԰ףɲô
ҹǺģ߾һǻȵġҶ֪ԼԭŮˣͬҲһʶԭŮ˵ˣ
ϵ۴ģ
ҺýҹΧûκα֣Ҷ仯ֻQB·ɻվڲԶһҹĹ⣬ؼֻʣ˺Ů˵Ĵ
սѾϨ𡣲ҶȻһҹδ˯սǾȴǳĺá˿е˭ھʯϿա
ʵսһʱ򣬻˵Ҷڻ֮ˡ
ûκηҲ֣ûеִǺҶĶ˵ԶſŷأҶĹռһҹ
֪ǷŮʮǣʮ绢Ҷ·磡
㲻˵ЩʲôôĬ˰죬ҶԼ̲סˣȻտڡ
ܸӡһڳΪˣˣк
ڶڣҹЩʧ̬˰ôһֱѹŵˣڽ´Ѳ֮ķйֻʵǺͣ
һɡ
˵ʲôҪҿ޿䣿


194 ɽ֮
СŮ鶼ʮˡȻΪĳЩɣδɷͬͬҲν˹һŮ
˵һģǵģ˼оŮˣӿտգֻ˧ӵСŮ
оѹһʱйҺͷŭһֱ
ǵģʵĩУŮ˾ţ³жã
ΪǿߵԸ⣬ȴ֪޷⡭
һ·ס׵ԼоǸ漣ĳ˻˵кʵһ˿˿ӰӡҪ֪㵱ϵɷȥǵ֣
ԭΪһһһƬɭڡ
ҶĻУ䣬Ҷȴһҹ廹Щ
ܵ·ʲôûǶܵڵ
ҷʱѾݿˡҶɫҲܸӡ
ΪĩⲻҪŮˣǲܶκŮ˶顣ǲ֪ΪΣ֮ǸоԼ·ԼһӣԼԼסˡ
ѵÿһոսӴŮ˵˱ضת䣿
֪Ǹʱ򡭡ԼԼܻ߳ȥ
ȻҶûô˵ȻΧɢһصһЩҽƷȻ֪̾ҶȻҲںǿ˵Լ
ˣȴԼ˶Է⵽Ǻ˻ǻȲ̸ûкҶ
עҪһ˵ļֵôǰҶԸܵġ
أʱֻһˡŮأάǣ
Ҷô˵أЩӡԾ§ʶֻǱš˳ԡ
֪ʱҲˣ廹ˣɲôս˵ⷽԽսԽΪԽսԽ£֣
ǸոŮˣĹϵ
ɢˡҡҡͷ·һֻСèһţһŮѰҶš
÷ĶˣʲôԷŲµġ
УҶ֪һЩһ˹·ȻҲǸšΪˤʱˡ
ΪǸ޴Ľյ׷ɱһȺɭɢˡȷ˦׷ɱȴһһѾֻʣ΢ˡ
Ϲţάͮȴ䲻
ҵˣҶûɭ֪ʶȱָȲⶨλ
ǺҶһ·ˡһֹǻ˱Ϯûսֻܣ
Ŀĵ;Ҳɢֻʣ¼ѰŮһˡɭвıֱ
ΪһЩꡣô඼һֿ
仰˵һ㣬һЩû
˵ģǱһֻһСϮȻΪʧѪ赹˵ϣȻҶ֡
ô㾹ȻԴӱߣҶ˵ֱӣ˺ˡȴһѪʳؼĵط
һСı룡ܴôСôԷǳΣգҶ˻ҲҪСһ㡣
˭һŵĸ̫̫˵սˣܲܵöǸ⣡
ȻǸҶɲű춯Ϊ˼ƶ飡
ı
ԭѵԭȻΣյʱ򣬲֪һֻȸȻֻ￪ʼɱѡ
Ծɱ֮ǰʳϵôĻǸϢ
ҶĻԱɥʬΣգһоЩˣǻŴǰʳĹϵȸʳ棬ụɱô
һŮʽ·Ͼ֮ǰ·˺ˡʵ֣·ҲˣáȻʲôģҶѾһϡŮ˷·İҶˣ
һȥȻָĲϾʧѪѾ㣬ҶĹȡֻȥЩǱһζǰָ߹ʱҲ
Ҫܼ򵥣Ƭɭҵʧɢͬ顣ҵǣϹš˯˼ĸףܲܺ˼˵Ұѣ
ҵһˡһ仰ҶֻܸӵĴ·Ȼʼ˰ѣ


195 
ɭûɥʬΣնȱɥʬĳе͡ЩʱʱֵıĻ£һƬɭֵΣն൱ĸߡ
κζ棬ϣǷǳΣյģ
ЩûڲʱǱˡ֮ЩǳйԡȲ˵ԭйµĶ棬Щԭ˳Ķڱ·ޱȿꡣ
ЩǳԹһŲ˵СӰСƣҶ˿Χ
һ·ⲻǵһܵϮ϶ҲһΡָı֡
ʵǿҶӦĶɡ˿Χһصʬ壬ڸղͱʮֻƶסˣȻһսҶջʮĿֻ֥Сڵ
ЩڵӸ£ȻΪȴȫա
ҶЩСڵʵûжˣԹƶСڵڱȥͺͳ˿һ㣬ûκηӦ
ǵ׷ɱҶһȺ˵ǸյڵܶҶһ£ıҶѾǹ׳ڵˡ
ҶһΣգҪֵҶҲ֮ǰռļűڵΪ졣
ò˵ⶫȻǴʬڳģȥģһʼҲԥ˼Σһȥ
Ч治ԭ磬ƵȻ̥ǣ
ȫ˿ֱӽ̣Ȼʱ˰̶ָȥûܹһ㡣ܸǿ
ǰѾ޴Ŀ󲻳ⶫȻܱˣСʱ
ȻҶһһγһڵʱҲǳһҶǳĵİ˸衣ϴʱʲôһܡ
ҲʼЩûɶӦˡЩڵڵоһº˵
һ·Ʊǿʹöʮش󿳵ٶȵȶߵһ˱׼Ҷֵ˺ܶѹ
ղʮֻƣоֻСŮǰԴڵ֮ǱĺݾҶһʼΪ֮Ŀ
´õرľŰɡҶ˵ͷ
Ҷͬˣ޷ٴգ˵嵽һƿȻҶԶƺҶǿʯͷкܴϵһ߶ǡ
ȥһѡ˼ǺţȷѾ֮˿ʼɭַ̽
ɭֲ󣬵ǿҪҵʧɢҲЩѶȡҶѾܾҪģѰŮ
˵죬ͷѰȻʼ·һͬˡ
Ȼ˵ѰһƬƬҪҵϹźˡ
ò˵ܶ࣬˻һЩǴʵһġ
ԵͨˣЩһجΡǱ˵ҶˣųսʱЩҺû·⣬ҲһȭһŴȴϸľŮˣ
ʱ˵Ѱ˳ɹҵ˶һڵ΢ά
ۣҶûάһ仰˹
Ҷһߵһߡ΢ҲǿųֵҶԭźµıɳ¶һЦݡ
ȥһ·ռһЩڵӸƨɵҶ΢⡣
ǵȻ֪ʲôۿҶ¶ǣȻǿģĽĽû뵽ȻҲԼõһ졣
㲻ô΢⿴ǿŻƶСڵЩɻ
ǳԾͳԣôϻȻỹҪȥˣҪ˷ʱ䣡
Ҷһ΢еڵȻֱĿСǱάҲԼ
Ȼһ̥Ǻ˶оҪǰ࣬ƣͺҲʧˡ
ҶûǶԣֱӳԵûЧֻͬһһŶѡҲкһϸѵϱһ֣˵ǸʺǱˡ
ҶлһЩڵǷǳСģ֥࣬ЩҶ׼ɻָҩʹá
飬Щ΢ڵȻԸûɶЧΪһָֻܵҩ˵Ч
δҵֻϹšҵǺͿ뿪Ƭɭˡ

PУHѧɥʬУһЩطܿδϨĴ𡣶ͻȻһȺˣȺ˳ֵɥʬ˹ȥ
˲ǰʮֻɥʬƾձʬɼʮƬĲˡ
ǿˡĳ˶ڵϿ˿ĳ߲ȱʬ˵һ


196 Σ
ʱ죬̫ɽʱҶһҵϹźˡֻ
ôŴŵϹţ˿ഺ˻ŮȴһѪɫޣȫһƾɵľ崲ϡϸһɢùζıӡ
һСľݣɭеСľݡӦΪľ˾סġǿΧĶеĻкܳһʱûסˡ
ܿһЩ֩ڽȴû֩룬ȻĻҲһȫڡ
ҶһȺɭѰʱľżܿȻ˳ľżܿټҵСľݡ
Ȼ󿴵һ㲵ͰڴϵϹš
ɢ֮һʼҲɭжЩȻΣգǿŮӵĹϵһܶ㿪ڵڶϵʱҷ˻赹ڵϵϹٹȻҰҵСľݣ2ϹٹĲԽԽأ¡
ɢҰ취뿪ȻϹŹǵһˣ֪ʲôȻûκԱ֮ձϮȻ
ʵ͵ҶһϹŵҪءǻգȥƼϷգȥ
ǰϹŵĶͷ̡ͬʱϹŵĺ΢ȵȶϹѾ˴ıԵ
򵥵Ĳ鿴һϹŵƣȫ˿ڶദȱʲô˵˿ӦǲǷĶˣһЩɵġ
Ϲŵĸһܴ˿ڣǱѪȻֹѪ˿ںֲܿҶ²ӦǱ̴ţ˵ࡣ
˵ϹΣľ˿ڡ˿ںܴʧѪȣΪûмʱΣ˸Ⱦ
񷢸ջԭڻǱ˵ΣǾڵϹųʹҽԺȻȣȻֻʱ⡣
ĸƲͬ˶󣬶ұҶʱ֣Ϲ2ܻŶһ漣ˡ
ΣоôҶ
ûɵӣϹŵӾǰ׳ն֪ûˡ˵Ʒǳأؼʱϵ̫ˡ
ԼŮӣϣҶϡԴӱҶŪֺŮԸ˺ܶࡣ
ȻͲСˣ˵ףҶһˣŮ˶ڵһõԼܻһЩĸ顣
ĩһǿˣһɽһɡɽҶ׽һҹ֮䣬ֱԽ˺ܴһ
ƨҶԼᰮôϲһ㣬ĸǺܸӵģκضתϲ
ݣͬ飬Ľȵȶϲ
˵ܻĻ᲻󡭡
ʵҶ˼ϹſԷ취һˣɭΣգõ뿪
ҶɱǿԸ΢תһ㣬Ĺϵڡ
ŴӦŮϹţҶԥ
Ǹ᲻ãͻȻ΢뵽ʲô
ǸҶȻЩڵ
һҶҡͷȻ˲ɻɫò԰׵ķӦ˷ۣǲ³ȥΪŲסָеĻ
ǵҶȻ֪ʲô˼ҶлмűڵЩպ·ɶһ㡣ôǲ
Ȼû˵ǸɫҲĵʹࡣŮ˹ȻҲΪҶСô
޳ҶֵܵĻϹٹ岻ʺָ죬̫ˣ
ոһڵҲɹվ˳Ҷ˵ղҸ£ָıĸǳ󣬻û¡ϹٹҩǶҩ
˶ָܹ죬ղΪû뵽ôһ˵ҲͻȻӦ
ȷʵϹ״̬ȥˡ
ôΣѵϹʹȥѵʲôˣϹ
衭衭ͻȻ΢ӻԵϹȻԾɻԣȴ϶ģģں
СţСţûµģһûµģһκģ
һŮ˵ԼŮҪģЩʱҪ̶ɷ򣬸ĸҪ
衭·ǸӦԼĸ׵ĺϹžȻ漣˹


197 
Ϲ㣬ǳ㡣ûдҽԺҽ豸רҵҽʿȵĻ
˿ǹؼǷоҵڳѪǷˣǷϸȾһж޷жϡ
ҶǿԶһһЩҽģܰҽԺȫȽҽĶһ˭
û˶ҽѧ򵥵ҶϹڵӣҪרҵҽſɾΡ
衭̫ˡΪҲˡ
۾Ϲſ˹ڴߣ˫ץסֵŲ԰׵С¶һ˿Цݣ˿ľġ
СţúӣûµģʵԼƭԼ
ŮܻܣǴɳ֡ȻЩϣҶܾˣϣ֪ǿһŮˣ֪ΨһԼŮģֻܵ
ô
衭֪ġʵСšѾûжʱˡ
ϹҲСӣԼʲôʲôΣҲֻԼѾ֪Լʱ䲻ࡣ
عⷵա
ϹڵӦþ֮ǰĻعⷵգ״̬һʧôȴľ
˵ʵԴӲ̫ˣϹŲǵһҲԲһ
ĩ棬Ǽҳ㷹ʱ̶вκ˶ܱ֤ԼǷһϹţ̫Ƿٴο
ҪϹ˵ûµģһû£㱣֤Ůӣķ·Ҫѿˡ
ΨһˣҪˣκ˶ܴ棡һⰡ
硭
ͻȻϹżѵתͷȻ󿴵վǱҶ
šҶ֪ôŮ˵ʵ̸ϲϸϸҪ˵Ҳ̸ϡôŮռ˵ģûĳǰ£Ů˭ܺ᣿
˵ʵܾˣҶܾؼ벻ܾ˵ķӡɣҲûĴ˵гһԭ״̬ɶ
֮ǰȡϹŵ仯ͻȥ˵ͨ仯֮ϵľˡ
û취û취
˵ڿҶϹ˫Щ˫۾ĿҶ
롭㡭˵Щ
Ҷ˹ȥȻһ˴ߡ΢άЩȥֳǽܲˡѾĬĬĳСľݡҲ̾˿Ůľżܿ˳ȥ
ǶΪĸ𣬶ǲ档
Բ𡭡硭ǰСźԡ
ϹҶ뵽˵һʱǸʱϹһ棬ƢܳĳѾͷ
ȻǸʱϲǸˡںΪı¶Ůı˺ܶࡣ˵ʵϹųЩǧСƢ˺ܲԭϣЩûӵŮ˺öˡ
Ůȴ֮ʡ
˭Ҷɥʬ磿һֻ˵ˣ
ˣǰ鶼ȥˡҶסϹŵһֻС֡
ָкܺãǴСƤϸû˵ϧʻή
硭ԭҡôϹЩǵ˫ͻȻð⡣
šҶ˵ͷǲǣʱҪˡ
˿ѾתȥȻǴǳ鴤ļԼڿޡ
ŬڲϹŷ֡
Ϲ¶ЦݣЦĺ𡣿˿ȴ޵ĳ嶯ǱѾ׿Ʋס޳
硭ϲ㡭ͻĸҶһ
ϹŲ԰׵ЩѪɫ˵죬ҶҲ֪ʲôоӦһαŮӸ˵ϲѡ
ǰͮһΣ˶ûı¶ʲô˵ʵĹϵ
һαŮӣһƯŮ˵ϲǼٵġܸô
Ϲʱ䲻࣬ҵ취ȣƵϣٹСʱҲͲˡ
ңҶתͷ˿Ǳߵ˿̶޳ˣŮ仰ҲǱһͣͬҶ
֮ѾֹϵϹȴ˵ϲҶϵйӵġ
ôشҶȫ֪һԷҲڿܸӡȴ˵ͷ
Ҳϲ㡭Ҷһ˿ĪЦݻӦˡ


198 ĸŮ˫
˯״̬ϹţŲ԰׵Сϻһ˿ЦݣҶԼ°͡
ϲϹô϶ûУղֻһЩ֮ð˳ŽŮҲûܺ˵ʵ룬ҶɨһϹȻĸҲǰ͹µģ˵˶Իϲİɣ
ϧˡҶҡҡͷվ
Ϲٴ˻ԡعⷵյЧѾʧûѾ漣״̬άֲ˶ãһЩٴ룬ȥġ
ҶȾŮһסҶ֡
ˣ˶ľ⣬ҲͲסҶеİҶֱԡ
ҲɡҶҡҡͷ
֪а취ģǲǣŮǵҲڿʼҪˡ˵ͷԵԴǡ
ûа취ҶûĶһϵͳǵȼȼµĶһƷûʲôҩֶΡ
㡭㡭СŲҲû
̱ڵϿ޵ϡﻩҶ̾˿Ů˲ΣΪһĸǷǳְġһĸףôСûĸ׵ҶܸдһЩ
ϧǱġҶһ˿Ľ¿ʼһֱδ⿪
ոճͱĸûпԣʵڸĸǶԼĸҶһֱһֿͬʱҲһޣ
侲㣡ҶһץסļȻ̧Դ滨ӵգҶһ˿
ոճ˽Ҷеɧʱ޿̲šжľѹ֣֮Ļ£֮ܶǰѹֵԵı
Ҷһֹס˿ЩɢϹŵŮЩˡ
侲ôŮûɥʬ߹£һĸߣ
Ҷ˿Ǳ߻˯ȴһ˿ЦݵŮϲ˸ײҵõ˻Ӧô
Ҹôɣĩ֮УҸһ飡
ŵ˾һôÿΪʳˮܹɥʬĺôôǸѡ
ԣ18꣡ôᣡûкϲ˽ӣôԾˣ
һƿҶȻܵǱߴߣָŻԵϹţֹס
ϱңС˵ıȱȽǣҶһȻסֱԼŮˣҲˣҶڸṶ̊ˣ
ҶĻܲпᣬһʧȥŮʧȥΨһ˵˵λ̫пˣ
Ψһˣһ
ôˣôˣ
ľڵ˷ˣűƿȻάŴ
û£ЩڽҶɨſڵһۣҲоղԣӺš
Ժ׵ң˻ڣԡҶͻȻתͣȻס
ŮģԴһ֮Ů˾ˣ뿴Ů˶̸ϲҶֻǸոճ˽Ů
ⲻҪҪǣʱ˿̣⣡֮ǰԲںκˣڣں
ϲҲãҲգŮǱ
㡭ЩãȻãȻĿŽߵҶ
ԣŮҲһˣˣҵĶҵŮˣ͵Ĵ֣EQ͵ˡ
ġ૵ظ˼飬ͻȻԭãȻıָͻȻץסҶֱۣȻе˵ԺôãôԣֻҪܾȻҵŮ
Ҷһ˿ǰŮˣȻʱҪ̸
ʲôоŮô죿ǽôŮֽ֮ף˶ˣѵ
һַŭҶð˳ܿ챻ѹȻĿˡ
ҪŮȲ˵ܲܳɹܳɹѵĴҲС£жʱҽף
Ҷܲ˵˵ĻԼŮˣȴ˵ˡǷŭĹϵô
㡭ɫޱ䣬бۿҶͻȻ·¶ʲôġ
ȻСţҲģĸŮһ𣡡


199 ľ
ϹźʵҶҶԼһŸɵǿͮǵ£
ڻصʱҲ·˵ŵԡȻ񡭡
һĸף㾹Ȼ˵ҪԼŮһźһˣҶͻȻЦ
ɫܲȴܼᶨСϲ㣡Ѿͷϲ㣡ԲᷴԵģ
£ɣһͷɻˣʵһУ֪ǷҶĹϵҶ뷨ıˡ
һĸأȻ֪ԼŮϲ˭ȻǸϴҶǳ񶾵ֱӴĶڡ
һ˲ɫͱò԰ޱȣǽţ̧ͷҶеĹâҶһ㶡
ôԼαװɶ񶾵ˣҲڸǲĵ
Ҷɫ䣬Ȼһ˦ȥΪӷͿΪǵң
Ҷܴ󣬵ܿѹиղðıŰ¶һ˿Цݣа֣ǸС˵дһ㡣
ǳĸŮκһ˵õĸŮһǳ⣡
˵Ҷһǰ͹Ըеģһ˷ŮˣŮŮˣҶ֮ǰȴûκ
罫ǳĿģŮΪǲ
һӿȻҶ˴ţվˡҶûûղľڵĶԻǲҪûҪԼαװһӣֻһСһС˶ѣ
壬ͮʱû䣬ҽ취Ϲţ޷԰ʱɭô
ûֻͮһˣ֪ûûʬǰ֮Ϊš
źãֵܷľˣͮͽǺˣ
˶Թ˱ڵʵһֻҪʵǿıӦûΣյġ
Լǰ뿪ľݽɭ֡
ڻдСʱϹʱڵõΣƾڡ
صľڣҶ˿̱Ȼ󿪿ˣҲ֤һɹ
Ҫ
ϹǸ˿ڣѪ𣬻ϸȾȵȡûҽԺУҲҽԺɥʬ
ûҽԺҶȴԴһ
ľݻ󣬶Һܿտռ㹻ˡ΢׼һ£Ҷʼ˶һ
ϹҪҶֱӶһҪ͹ߣ
̨ߺҩ
̶̼ӣǳ˿ڵñ£ҶֱӶһĶ
Ȼٶһһ̨ʵķΪṩЩܹҶһ㣡˵ǳ󣡿Ҷ㣬һʱǲʲô
Ϲų̋ϣȻ׼ְûѧҽҽʿûһ
ڸղſٵһҪעɱˣһʲôִıɱ
ϹһѣҶṩȫ׵ҽ豸ҩΨһȱٵֻһҽ
ȻĻҲʺѾܲôˣ
ȲȵûͿŮˣ˵Ҷ淶Ļǹ淶һãҶоԼɹܶһ㡣
ǸҪ֣пϹŵ·ʱȴסˡ
ԼҶһɻŮ˲ҪŮôô
ͻȻķίʵ˾ȡ
һ仰ȴҶÿλãȻһһµ
ҽƴʿѧλƣ
Ǿ˵⣡ȻѧҽȻ⼸ʮڶ̫̫δҽٱҶĺá
ʲô˵һжȻĽСҶһΪ֣ǽŵԶΪԼŮ
˵ܶôõҽ԰Լ˶Ϊҽʧ
Ҷ֣кܶûŮ
ߣҩҪκһжҶṩֻҪȫעĸ
һǺܾãڵʱˡҶصĺ˿ֱһҺҶۼֿһѱס
ϵЦϹŵӦˡ


200 
˳ͳɹҶһֱڱϿŮȻһʼȥЩ裬ǽľ
ҶΪĵ꼼ǰŮС̣֮ҶԤеĻҪ˳
Ϲ˿ڷߣȻ󳹵ʰ֮˶֪ϹŵСǼ˴
ӱϷŵ״ȻǺٿȥҪ֮ǰ˺ܶࡣ
Ϳˣ̱ڵϡ
Сʱʱ䣬ΪһߣģԶԶһ˶ĶࡣΪӣֻҶһ˵̨֣ϵȴȵԼŮ
£ǿһ֧ţȻʴǿҲһؼ
ĶˣڽΣͿԼˣ
˿۵̱ڵϣą̊́ϵŮҶԼԽԽ
ΪƯΪԸеģֻǴСĸȱĸҶһǱʶĸ᣿
УǲɷϣһΰĸҶΪĶġ
ϹŰһŶһĲϣȻֲҩˮƿϺֻܵȴϹԼתѡ
Ȼɹˣ࣬˿ڶˣҲѪǾΣͿܰôٿԶ϶ˡ
ȥϢһɡȥƣͣҶЩۡ
ȴҡҡͷڲߣŴȰԾɻԵϹţҪţһ
Ļ˵һͻȻҶһֵ˲ϣȻ˹ȥ
ס壬ȻһԭСľݵСϡŮ̫ˣҶɲϹûתһȥˣ
˿ҵСľݣϵѪȾѪɴΪҽĳ֣ԭСľѾǳӵ
һ㰡ЩǴء
Щȫ綼ȽͰҽϧЩֻܵɷƷˡ
ҶԷһǱµĶֻ֪ԭ޷һġ
ϹŴƽ״̬Ҷʱʰһ£ڴϵһ·ѵһȾѪȻǺ˱ӡ
ţǻˣƿųСľݣάˡ
ûпͮȻǳȥļСʱδҵˣһҶѾϵˡ˿˺治Զš
ҶһǵӾ֪Ӧ;ǻˣȴΪûнš
ôȻһҶάһ˹
ʱȶˣ忴ҶϷӸάһȿȣȻٴӸ΢һһޡԼгһ޺
ô죬һȺĿȾõĲ˼һˣоȫһԭҹо΢һ㡣
춫κεĶȻкܶʡ
ʵ΢άӴҶ˶ʡ
ӦÿСľЩҽģ뿪ǰûУҲΧҵһĴҽԺһеȽģ
ϸղҶ־ͱ任ȿȹͷ˵ȻʡֱСϹͷ󵽾޴ҽģ
뵽벻Ѿ˰ɣ㲻㴫˵еʯΪɣ
ҶûжֻͣӸһһ˯ȻҰ
ԵҵɣûôƵġ
ģɵĽͣЩǲ˵ģֻԼ֪Ҷǰ׳գߵˣܱĻǱ
άҲǻ࿴˿ûмȥ˭˽ܣԼҲСѡ˳Ĭ
ΣҶ˵ֻкôûл
һҹû˯ĺɭдΣգ˭֪ɶʱ֡һÿ˸ԶһЩԼ£Ȼǰҹ˯
ҹҶһֱСľտϹšʵ˵տʵֻǲʱҩˮû˻һ¡
ΪҶ裬ۣ˯ĺܳһֻҶԼ
쿪ۣϹŻָĳ٣컹ûֻ߳һ˿ʱϹžˡ
硭΢ĺ˯ʵҶѡ
ˣҶȥĶͷѾˣɫҲ˺ܶࡣǴӹŹ߻ˡ
ˣתѵϹţ˶˿ǱϹſֻһȴϲõˮ


201 ʧ
ȻȻˣϹҪڴϢ´ж
Ʊؾ⼸޷뿪ɭ֣ҪľΧɭвıû˻еɡ
Ȼﲻܷǳ࣬󲿷ֵĶˡɭֻǺһ֡
Ҫ3죡зȨĵȻҽƴʿѧλˡ
ϹƻָǳãĹϵ˿ڸ涼ָ١ȻΧ˵㣬ҶǸֺõҩַϣܲþ͹ˡ
Ǿˣ˿ڣ໹Ҫʱ޸ҶûϹŷЩڵСһҲŲסָ죬Ȼʱ򵥣һžͺˡ
ͮδҵȻ΢տڴϵϹźһ鿪ʼɭѰҡ
û֪ͮûУϹ´֮ǰ˲ϣ
άһ鳯ŶѰңҶǺһ飬
лл⼸һһڵ˶ʱͻȻ˵һ䡣
Ҫ˵ллҶͷҲûصǰ棬ǳá
ȴ¶Цݡ
һ죬޷֣˻ûҵҶڡȴĳˮϷһֻЬӡ
ͮģ֮ǰصСľݺ󣬿ҶֻŮʽЬÿϱ鶼̫á
Ьҵһֻأ
ΪλᶪһֻЬӣǲǷʲô⣿ԭڽ͡Ѿɭкüˣļʡ
ȻԼˣҲһͬ顣пɥƬɭУûܺá
ҶҹСľݵݶϿͷҲһ
ôҶ
ô䣬ôȥͻȻݶٴһˣ
Сľһ㶼øŮסģס񡣲ҶϲݶϿǡ
ǳ뿪Ҷ˵ôһ仰ͻȻߵȻ󼸸ʧݶ
ڶ˽ңһʱάǱòƷһʬ壬ѾѪģ˵˭ˣԱѱˡ
ʬѾӣɢһɶ·ǱܶҰ޸ոտһ㡣
һʬԡǲı𲻵û˶
֪ͨҶ󣬵ֳͱˣӹǼһʬʱӦòᳬ48Сʱ
˿ó̶ȣȷŵ˵ȻɫЩ԰׿ʬ壬ǻ򶨡
ʬôôͮˣ˿
ֵʬ岻ֻһߣΧһЩطҲܿһЩʬ壬ҶģǱϮ
Щ·ŵһЩ·㣬⻹һЩС͵ıʬ壬Խˣ
Щ˾ȻǾˣٵһЩװƬм߻ʬ崩·˶Ǿˡ
ЩıȻǿ󣬿ǵʬȻ˽ʹҶȥһ£ȻѾûڵ
ӱѾ֪Щ˴ӷװӦġܵþӳֵֻ
ȻųĩһЩԼռΪǾĳ̶ֳҲǹٷ
оӵ˵ͽһ϶ǵĻػ߾ݵ㡣ǷҵӵľݵȻͶ
׼ȥMеľأһ·ߵĻٻٶ๫·̡ھͽΧҵһݵ㣬Ȳ˵Ƿһ»ǿԵġ
뵱ͮЬӵĵطжԶ
ͻȻڵϲ鿴ʬҶʵشһ䲻
ǳЩӵ˵ǷΪּͮҿ쳯ң׷ݵʱڣּҵǿϽ
ЩӵѵΪѰͮͮǷѾǽأ
磬ϹŵĲȶ˺ܶ࣬΢עһĻѾԸŶһжˡ
ͮӰûҵʱҶ뿪
ٴȥˣһʼСľΧûзһЩǴӵڶϿʼѾ½½ʮεıΧҶ˷ӳ죬˵Ҫߣ
ʱ˳ȥ˵;УһֻҰСľݷΧڣвڲϵϹźûɶս΢⡣
ǳˣҶϻȻҶ˫ֻֿҰ
û뵽Ұζһٵ뿪ɭ֣ҵ˵·


202 ʵս
⼸ɭеľԲȵڳӳΣնȵ͡Ȼﲻɥʬô飬ǸΣգӽƻǿ
˵ʵûҶһʼİ˼˵壬һֻɵ
ÿ⼸ͨһЩɱıõڵǿһԲĳ̶ȡһȭĳѾϡˡ
̥ĺۼء
ɽ˹·ʱάһͷ˵ϵĲͬϸſ˵Ͽ˰죬Ȼ̧ͷ˵Ӻۼòͳװ׳һġ
ҶߵǱ߿˿һЩ޴̥͵ĦĺۼȻҪͨ˽ҳִ̥
ǵɭЩ˳ĳ
û֪˳ǰһ󣬷һ汻ұ⣬ײɽϷװ׳
Щ̥ۼȻġ
ˡ
װ׳ΧѪͬʱڻʬ壬һ߸Ǳ˺ѳءҲʧȥϢ
ֳװ׳˱ϮͬˣȴûԸ
˺װ׳ġ
ǵֻɡҶװ׳װ׵İۣǱʲô޴ĶֱУȻǳұװ׳ĲڣΪɾװ׳ײɽϡ
һľ޺ͻȻӲԶν˵ܲ٣ܲپ͵
̧ͷһʮߵľ޴ӰӲԶɽϿٵĳҶȺ
ǵǸɣ
ʱͷɸ˵ӡ̫ˣֺ޻֮޷ֻƴߵļڡһٴγˡ
˺㣡ɵ棡
һҶһ֮²ûǱӡһҶȴ˿ֱǸɳ˹ȥ
һֱҶоɭЩ̫ˣ̫ˣܸṩЩڵ⣬һôûЩСڵѾã
ҪǸ󣬸ǿڵǰͷ׷ɱĴɵĳϲ⣡
һװߵҶʮߵĴǰ·һֻϣ
˫ĽӽҶȴһޱ˷ܵĹâ޴󲢲һ޵У
ҶȻӶǳֻɷ·ϳСǵƵ࣬һľ޺֮Ȼ˫ֶ
ɵƣҶͻȻٶһ죬׾ֱûлӾͨˡֱӴӴɵ˫ȼ䴩һı
һŵ棬ֱӰѵѺ°˲
˶ԱܸߣȻҶĽһ׵Ҷһ̬
˲ҶȻǸѺϽ𳤹ͻȻ֣ľͳǰǸͮͮĴƨУĳĶڲ˽ȥ
׶೤Ҷ˵ǴͷβȫǸڣ
㵱׷ƨɺ棡ҵľջ
˱ʹģǱ˼ӲĹͱ˾ջ˲ջ˵ĴɽһȻˤ˹·ϣֱӰԭưܲĹ·˸ƻ·Ƿˡ
ɽտ϶ô׾ľջͱһȫû
ŵһ̯ѪҶаЦֱˤڵصĴϣȻͷ棬ͬʱٴγһ͸ղͱջһĳȻ˷ܵıڵϵĴǾ޴Ӿǲ˽ȥ
İǱˣ˹ĳ̶ȣǱϻֻһֱɣǱ죬Щĵطȴ䡣
ջ顭
ҪְҶķɣ棬ԲҶĶ֡ڵϣҶվϣǳſţͰܿҶ
һ㿪Ǿ޴ƣҶٴаعӳűɵۿڲȥǸ޴İ
ڲͣӦǾ޴ʹڱˣͻȻӵϵֱӰҶ˦˳ȥ
ҶˤǱάҪæȴֹˣȥֻϺȡ
ȻҶδˣ˦ͬʱڰһɵ䵽˵ϡ
ǱߣջˣҲ׷ϵıǿ񱩵һŲȹҪֱӲҶ
һֻ޴ĽֱӲһȥѵĹӡûȵȴҶٴһء
㲻еĴɾȻҶǰŪ
ڲͣŭ𣬿Ҷһ취ûΪˣһäҶҲץס㡣


203 Ϯ
ɺһ˫ʧȥһֻ۵ıȻûʧȴһ޷Ƕ۲ä㡣
ҶҲǳĵרžƶñŭ޴Ƶ裬ǳ˰Χɽʯ˸⣬Ҷëץһ
ԼƣҶٴƵ˱ɵıʱѾ¶һһѺϽ𳤹ǶһĻУ˾޴ɳ˱պͲۣûá
һѵ⣬ǷľʹõǸҲֲӰĳɱħеǸ
˵⣬ȻֱǱɾ޴β;ȥ
ƤӲһȥֱӾͰѱɵβ͸նˡ
ȻһԶԶҪ֮ǰպͲ۸ӱҵİβ͵ıɸͻȻˤڵأſʼ鴤
ţʲôҶһ׼أôôͱô滵أֶûʹó
ֹǱʹթҶһߵһᣬıɳ鴤ķԽԽͣŽĺϢˡ
ˣߵڵϣʣһ̯ѪıǰȻˡ
ôˣѵΪҶβֲͣˣ˼βʵ󽵣Ҳ
ߴɵûӦȷˡҶǳˬѵиĶȻô棡
ˣǱά˹Ҳû뵽ô׵ľͰѵȥǳµĴһɱоЩϷ
ɱһﻹ˺ܸˣδˡôһڵж
Ҷ˻˾޴ľп˱ɵţȻɢžѪȳ࣬ô󣬱˽ȥҳ
Ƕĵڣ˵ʵŮ˾Ϳ϶ʣ㿴ңҿ㡣
ҶҡҡͷͳһߣȻֱǸɵǻڡ
滹ȵģͬʱŻҺôŷߣҶоܺһ㣬ȻĺܻԼǷܼȥ
˼ӣҶڷ˱ڵڵ
ôôСҶʱ˻ΪûҵΪҶǿġ
ǽӵǸȾѪķߺҶ쿪ƣһֻӰСɫɢһ˿߲ɫʯͷȻϸһǰɫģֻ̫£һɢ߲ʵĴ
ʣⶫʹ˿϶Ҷû˻ɱģҵģȻʹõҲ
ǰôıôڵСһɻ
Ҷˮϴһ£ȻҲֱ̽˶˶һ£˫ӿ죬Ȼôֱ㶵ĵ˵ϡ
һӦɰŻˣæҵĲ鿴֮ŷ־Ȼ˯ˣ
ҶٴʱѾڣΪĻԣ鲢δ뿪ԶֻԶǸɵʬ壬Ȼ˸طӪ
Ҷоһ£ǳһʯͷȻһ̾ͱ˷ĩ
磬ˣȷҶ΢⣬ò˶˯ˣȴţоΣǷֵĵط
ҶԿһǻǷǳǸڵԵʡ
źܲҶоԼһһŵĳ̶ȣѵΪǸ޴ڵΪСЧȴ֮ǰκһζǿҡȻǱȲQBɵǿʯͷ
ָоǸʯͷֻܻôһ仯ӦûһЩķ棬ʱ㲻
ҶĺϢ˵ʵٴαǿҲһˡ
ʵиҪ˵ҶŷǳĿ˵⻰ʱһȫֹͣ˵
ҵòһЩı䣬ҪҪһ£
Ҷȡĵ仯ȱԣҪϮءͬʱȡ仯˻״̬غܶࡣ
һҶͻȻԼ·ĳָı䣬ʲô֪Ҫһ¡
һѾΪҶŮ˵ԸĵҶС
ȻҶͳ仯ǵһȡ仯һ˸컨ƣģһ㿳Ҫ޴
ε仯ǿȥȴǳЩƸ·һ㡣һӣֻǱɽʯͻȻпһ޴ѷ죡
ⲻ˾ȵģȵĵطţ


204 M
Ҷ仯ˣ˵仯ֲöԷԡԼʹԼ仯
ⲻ֪ǷǴҶܸо仯ˡĲ仯ֻQB˵ˣ
ô˼ңẦߵġ
ȻQBȻῪ˵һ㣬ҶֱʹһԳ䣬ܻĶǲ˭ٰģ
Ȼ֤ʵ仯һͯСһ㡣ȴҶֹ˵ǵʱ߱Ҫʱ
仯һѼӳ棬Ӵ棬Ҷ͸նСȴεɵһõѿһԼ׵ѷ졭
΢ĻЩ͸˿ߣǰֻܿȣ˿ܵҶͿɵһӣȻЩѿ˿ֱӰһʯˣʯиôĹ⻬࣬ɥʬ߱ϡ
ά仯Чԣ춫ʹߵйءʱǰ˺ܶࡣʵⶫЩҶĶһܴˡ
Ϲŵ仯ǳ⣬һɫĽ¡·ϵһáֱʧڡиȱ㣬òֻǲӾĿȴõ
Ҳ˵ϵʧֻǿҶֱ֣ץסϹŵؿһź֤ʵһ㡣ȻϹһ죬Ī
˵ɣ仯ģҶؿȡûһ
֮ǰ֪Ը΢Щ̬˵ЩʧΪƵżŮܿΪŮС
û뵽仯ȻһСŮ
Ǹľżͬ仯һֻвʮ״Сȴȫٺ͵СŮǳƯһС򣬶һֱӿ˵
λ㣬ã˼ǶӣصŮ
ܿ˵֮ǰǸľż棬Ҷȡ仯󣬿ɻˣ
ǷŮ겻ǿȥԼ˸ǻۡһһ㡣
ұ֮ǰʹľżƶսȣ仯״̬ܿٶȸ죬ܶʱڱ壬ҲǷ·һ㣬ֱһЩ谭
Լ仯QB˵⣬Ҷûо仯QBԼ֪
ԭΪΧһоӵפأϧһ죬ɭ־ɽ壬ȫҲνפ
û취֮£ҶǰһĻڿյϱһúǵ۾ʹõ֡
Ȼ棬֮ǰҲҶϷҲֲ֡˵һΣҵðˣʳˮͣЩȫҶṩʱܶࡣ
һ·ǰĿĵػMеľڣӴ2죬;һ˳ûκεΣա
ٴδһ֪ѾMķΧڡֻӦûǽ⣬ҪMлôһ·̡
ȻĿĵزMеMΧϷʡľڵء
ʶ·ȴû취ȥ
ȫλGPS100ġ
GPSϵĶλǾפػд50๫PвͬMһУPе࣬ΧǱPжĶࡣǳ
Ҷϵĵ㣬ʱõĲΪԷһҶӸÿһ׷£Ƕһбһףһ׾Ҫ1000㣡
ֻܷס12.7״ھѻǹͨǹеӵ12.7״ھѻǹУҲܴȼ˺̶ȣβ
йһξҶɲΪЩӵ˻ܺơƦӱƦӣӳƺϾܿ˵໵ǾԲǺˡ
ĩôãЩӵܱж֪ҲǸδ֪
׼һкٴ·ܲҵͻû֪ҵ֮ǷӭǰȫҲû֪
Ϲŵƻָķǳ죬˿Ѿ̣öþȬʱҶóһֱ׼øıڵ
ЧϹŵĸ쾹ȻзģΪ죬˿˰̶ʧϹžȻŲҶٶȣҶ죡
Ӱȥ٣ֻҶǿܿƶ˸۾һžͿˡ
ϧǣȴΪӶ٣·еߵٶȺȡ治֪Ǻ»ǻ¡仯ĳʱ벻Ч


205 ɥʬ
ıõPгΪ˵ƬĸȾ䣬ȻɥʬСҶ⣬ÿһ˶糹ױһĻǱҶ̵ᡣ
ųĳMʹһĻ˶ǳĳء
Pֶ߳вͬMųһǧϵ˿ڣ⻹ǵǼڰġЩ˿ںһЩڻڣMе˿ҲҪһǧҡ
ΪڳйģǰʮĳУMи涼չѸ٣˿ڵġʮʱ䣬ڸĸ￪ŵĳ£Mе˿ֱӷ
ǰǺģ˿ڵľڵʲôڲ졭
ǱƹȥЩӵɥʬҶָάһ·ɥʬٵķ򿪡
Ǹ޷MоȻ˵ΣգŵGPSʾǾMеɻкԶ·̰
ǽһ򣬾ͿɥʬȺ
ûмʮϰٵģҲǼǧֿͷɥʬȺ洦ɼ
PȣMеĳһֱܿٷչӰ죬MԭЩСسǺСģҪһСĴ
ʱǣMΧЩССӣ˿ҲǾ˵ĶࡣڣǾǱصɥʬ
źǿͷȻһڲСĴһСӺͻΧ˳ǽԽԽ
MΪ˿ڶ࣬ŴӣȻС򡣺òͻΧ˳ȴ־ȻǰĻǴӣԶĲǿտĽ⣬ǿһСеС
ǸʵĴ¥ĸɭ֡
УǱҪҵһ·ȥǺҲᱻƷģ
ʹõľúųܺװ׳ȷǿصĶλһװװ壬ֳΪ½ϲһһֱ˼ʮꡣ
ôҵĶλôΧ飬֣ײװ壬Ҫʬսסǰȥ·ɥʬȺ
ǰǱתǲ̵ܼĵطˣƫƧĵ·
һGPS·˭Ҳû뵽һΣյĵ·ҶԼģҲû뵽
ΣGPS·ͼǲ֮ǰ٣ҲѸݵһ·ߡ·ֱҪֺܶͷĵ
Щطȴɥʬ
Ҷ¼һ·߳ȻάǸ·ֳȥ
ɥʬΧʼѾаСʱˡһʼźǿװףЩͨɥʬǱײɾ顣
ӲͺӽҲڵ˸ɵҪСڼˣ˵ҶҲ˵άŮ˺һССɥʬ
Ů൱ıǰ仯Ȼɱ任С輸£ͿŵɥʬķѡŮòԽԽѪȱˣ
΢ҲЩ͸˿Ŀڳܷ裬ȻͿΧһȺɥʬǶ־ǶϽţɱЩɥʬֻǰѳм䣬㹻Ŀռάųȥ
ǻö֣Ůܿ˱״̬Ȼɵ˺⣬ȻৣʱһЩ˺ɥʬͶԴ
ҲΪȻһ˲СĳɥʬСǻˣûбɥʬ
Ҷ¼·ߣάֱӰѺǱ߿һƯƾ˦˳Ȼֱײ
ʵײ˶ҲҪ
ҶһֱûЩͨɥʬסǵȥ·Ҷȴûзɣһֱһ־·иΣյĶûг֡
СӴɥʬĹģҲмˣʵѾ˵Сˡֵϸ¥
˵ɥʬ⣬ԻнɥʬУ
Ҫͣǰ׳תȻǾͿԳˣ
֮ԴĳӣһǵGPS·һҪԭ
ڽǰûɥʬԶԶֻСèֻո˵ѡֱӽȥ
ΪҶɵӣɥʬܶĵطȥȻźǺ̹ˣǸߴ
ǵǿ˴ӣΪ˳ͨʱͻȻΧЩ棬ЩСӿɥʬ
Ϊʲôɥʬɶʱ֪Ҵ߽ˣɥʬǻۣ
УǾԲͨɥʬ
ˣάٶȣҶһ󺰣ͬʱͻȻоһʲôǳ


206 ȼɥʬ
ɥʬ˵ɥʬ
ͱһɥʬԶԶҪһɥʬǿȻͬԴǺͨɥʬ׳һжģʽòһȣɥʬԶԶĳ
ʵĺҳһ޴İҶ֪һοҪ鷳ˣ
ʲôڳôװװ嶼ײһɿ־
άȫҪģҳЩɥʬΧȦ
Ҷαɥʬһһɥʬһζɥʬʵһɥʬֹ̫ͣã⣬ߣҲ̫š
Ҷһֻ־̶ֳȵıɥʬȻڶĶɥʬԱһɥʬʵֹһΡ
ڡ
ˣһ޴ײٴζһ£Ǳ߿άûѷ̸ˤ˳ȥǺƮһξ룬ά˼ʻĺãղһ²ѳƷˣ
ҪСҶһ䣬Ȼٴһǳ»صλãȻײ˼Ҫˮɥʬһţ̴˳ȥ
ĳ˿̾Ȼҳһѷ죡ѷ쳯⿴ȻһŷǳģǼûƤ֯
һլɶʱֵľ˰
ϷάȻͬѺǱ߿ҲΪܴɥʧгȥ
ʲôǿֲҳĴ̶һҡ
ҶѾˣɥʬڳˣҿǸ
£Ҷһ𣬽жһѾѻǹȻֱӶ׼˳ҳһ˿ѷǿ۶˰
ִھѻǹĺ൱ǿģһ㶼רŵҶֱﵱǹľ
ҶǿںЩѡھѻǹҲΪ˱ֻ˳ıɥʬ
ˣûпǱˣȻղҶֱõܴһЩװ׳ľѻǹӵǳھġ
ҶΪһǹɱǸɥʬ
ҶǱɥʬǰĴܶడôܼȭͷʹ˳װװ
Ҫ֪װףЩϾɵĻڴҲֻǻ˿װϰ
ǵȼıɥʬ
ȻղһǹȻӵܿ죬ǳɥʬķӦ졣ҶĿǿŴھӵڴǹ˲䣬ıɥʬζһ£ǿӵĸգ
ǾתͳȻֻǸɥʬĸһ˿ϸ΢˺ۣ
ǳҶһǹɱֻɥʬղһǹЧﵽˣ
ڸǰղһǹóɥʬΪҪܶ΢΢ڿһ¡һֱɵĽӳ˦˳ȥ
ûʱҶɿеľδ٣෴ԽԽأ·Σûд
˫⿪˸ղűɥʬҴĳȻ촰ӣһȥϰӳ¶˳
ȥղֻȫǼ⣬ûκƤ·ƽģһɥʬغֱһŵأŷɿĳ׷
ܿ죡ǺٿҲûٶȣΧôɥʬֱײ߲һܿٶȣ
ǱɥʬٶȴҶһղŶ̶̼ӣپʮ׵ľ룬ھȻֻǼ¹ǱߵıɥʬȻҰް֫ŵرܣѾ뺷ˣ
ϣҶٴξǰǳ;ѻǹųβһǹ
ֻɥʬȻ֪ǹӵܵһ£̾ٴα
ȻûлУȴ˾롣ͬʱҲڳôֻɥʬ޴ӵը塣
ǹڴ˵ӵ֮ڰѾһȫľ롣˿ҶͷųǰȥѾܿӵĳˣ
ӵûӵľѻǹҶ˫ֳָһ΢ͳ棬Ȼתͳǰ߿ʼɨ䣬ΪɱɥʬֻΪ˲Щͨɥʬ·
άֱӰŲȵ˵ס
ͬʱˣʾǹеҶӸǵһЩǹȻ˳ʼΧɨ䡣
оգۿžҪˣȻ˦Щ׷ΧɥʬǾʱͻ
ͻȻߴ¥ʼȻһЩʯϰﵲס˴·ڣһɲٶ̫ѾˣۿžҪײȥ


207 ɱ
쳯ز̣䣬⣡
ͻȻߵЩﳹ׶˴ڵĵ·˿Ϊղɥʬ׷ϣάѾŲȵײһٶǰš
УɲסάɫˣȻһʱͲɲҪƶ
ϧղٶ̫ˣٺõɲϵͳҲôʱͣʮ׵ľ룬ֻһ̥͵ĦǴ̱ǵζ
ѾΪǾ޴Ĺԣǰ壬һײǵ·ϵĽ档
ûаȫңײ˲䳵ڵ˾Ϊһš
һڳҶΪײȥ֮Ĺԣ˱׷ɳ˳壬Ȼǰ浹Ľ׹ȥ
ЩͻȻĽܿЩ¶ĸֽһҪײȥ
Ҷû뵽׳˲֪ãڰиûн㣬ͷһѣΡ
ݺݵһѷ棬ͬʱһʹ
ŴӸĸֽҶ֪ԼᴩˡصǸطһǱߵĸֽİҶĸ˸Դ
ûʱҶʹʹݺݵİԼǸֽ;ֽƶĸоûҶҧԼ촽
򵥵Ĵñס˿ںҶһʱ俴Χ
㣡ǳ㣡ԭļɥʬѾ˺棬Ǵ˿ѾΧˡ
ЩʵҪҶɫֻɥʬѾ׷ˣȻһξ룬ҶѾܿԷǳɱ˫ۣǳɱ
ΪʲôڵĽͻȻᵹ̫ɺ˰ɣ
Ȼɺϣʱղŵ潨ͬʱܳһӰȻ󼸸˲Ҷǰûпǵӣ
ȥģžʹҶгһȻݺݵĳ˹Ӱ˹ȥ
Ϊ˿ڣҶ΢ҪʱһġһģĳӰ˹ȥһǺݺݵıҶһӳ˳ȥ
ɥʬһֻɥʬֻǿң
Ҷ㿪˸ղŶĺӰȻһǸӰϣȻ˳ȥʱſӰʲô
ɥʬȫ󲿷ֵطѾõļ󣬲ʵҪȸղ˺ɥʬܶࡣ
ûûĸϽҶֻɥʬ̴ǶѷȻܵײ΢εĺǰ
ǺôҵײȻֻǳͷ΢һ㣬ղƾһѻѹһķˡ
ò˵˴󲿷û£ȻײѾͬҲͷѪЩѣΡ
Ҷ˸Ǳ߱˵ֻɥʬٴ˹ûˣҶаһڽɥʬڸ˿ڣʧѪ涼½ˡ
һӹȥһֻɥʬһֻȻƿҶȻ˺棡
Ŀǳڻδˣ
ǰһֻɥʬδҶſеĹӣȻ˿ٵĳǱ߼۶ȥնյͷһѳסֻɥʬĲӣȻݺݵһȻ˵ϡ
ͬʱҲ˷һɥʬӱ͵Ϯˡ
ϵһֵҶֱ˫ץ˵ϵɥʬȻֱһת˶ƣ
һҽУֻ͵ϮĶɥʬֱӼԼͬ飬ҽоǴֻɥʬдġ
Ҷ⼸ӣڵѾˡ
Ҷǲĩôã洿СѾͷб仯οǣ
һͳԼ仯ΧЩɥʬչɱ
ҶšжɥʬĲӣȻһȭԴ˿ٵĳһֻɥʬͬʱ˫ֳѶ̽
ɥʬѾסҶʵֻһ£ͱҶһۣڶֱӶһȣŵһѶֻ̽ɥʬĶͷ
ҶδΪһɱֻɥʬģΪΣջδ
һڶɥʬͷ­Ͻ˲䣬ҶʹͷоһϢ
ûʱ룬ʣһѶ̽˲䳯Űд̹ȥȫŸоһȻˣ
ҶЦݻδչȴоָвԣȻǴеĶǷ̫ˣ
ҶоԼŶ̽۱ץסһɾ޴ڿշת۸ǱŤ黨
һ棬Ҷһ첲


208 뺷ޣջ
ɥʬûһʵԼαġһֻһɥʬڻжʱüʮϰɥʬǸһû׼ľˣǸٶȺԾĺ˵˴Ƭɨ⣬ɱ
ǶԱһֵɥʬֱͬն
һҶͱԷһۣҶӦ죬ڿյ˲һųϿ߹ȥָҶʲôӣ
Ҷ磡Ҷûʱ
˲䣬Ҷ͵һߴ汻ղŴӰϮҶɥʬҶᣬһ¸һ£ÿһζҶоԼ
ȥУǱĶ˼κҶ֪սɱ
ѾУȻûʱ俴ôˣǴѾʼоľû׷Ҳˡ
ڻʣֺ˫ȣ㹻ˣ
ɥʬǻûƤֻмĶ;ǰһûǱĶǲ˷壬ֱȫһײɥʬŤһ
Ҷ֪ٶȣ£ûõġ֮ǰûӴо˲ɥʬʵԤҪǿܶࡣ
һײҶ͸о·𵱳Ǹ޴ʮ׵ĴһȴؿһѪڡ
·û뵽ţɥʬԭĶЩң˲䣬Ҷõֲ֪ʲôʱֵһӾʹӺݺݵĲɥʬľջ棡
ǼǵĵȼǷǿ˽ղĳ̶ȣǾջǾԲǿģɥʬҲãȻþоջ
ջλúӵȵطһͲܼӲģ
û谭Ӻ˳Ĳ˽ȥҶȫݺݵĲȥģ
һԭҪһҶԴɥʬͻȻ·ʧȥԭѾҶԴӹȭͷĴҶԴϡ
ȻĶ˵Ҷһ
룬ɥʬɥʬǷ¿ʼ³´лЩɥʬѾǸã塣
ɥʬûʹģûӾģ˼ᡣǽɥʬȴУѾʬĶ壬ѾķΧˣ
㻹ţӾձ㣡ݺݵһĭҶδ⣬ȻΪ˾պɥʬ·ʧȥڵϳ鴤˭֪᲻ͻȻ
Ҷû°ɣ
ȲҪǸϽҳ·ܲܿҶֹǱ߼˹˿ܣղŵһ˺ܶΧȺڣֻΧһɥʬʬ壬ǸղҪΧʱ˵ġ
˿Ҷߵ˵ڵϣɴǿֲӣɱĵɥʬǰȻһӣԭǱеľ޴УȻ׼ɥʬͿȥ
˵̶ȣҶûҵܱеӷĶиֲĵĵⶼС
һɥʬӣҶ׼ȥάǣץԽԽɥʬ뿪ͻȻʲôɥʬĴ棡
ţҶӻظ󣬶ɥʬѪԽĶͷ­ڣһ£ȻҵһӲӲʯͷ
һεģСͲ϶ʯͷɫȥȴޱȵı䣬·һ麮
ɥʬﳤʯ
ȻܣҶ뵽ЩڵѵɥʬԴ˵ɥʬڵֻڶͷ­У
ղžΪҶһۣ׻ԽоȻкɫĶŻע⵽ġ
ûжܣٴδĶɥʬͷ­ҵСһŵĺɫʯͷҶһĴɥʬȺͻΧȥ
ͨɥʬ˸ûѼ档Щͨɥʬܣ˲սϹţȫ׵ɱЩɥʬ
άգСòҵһЩõɥʬţȻɥʬԴͻȻ
ŮܿǿٵɥʬȺд״̬ɥʬץҧһδλЩɥʬԴ
΢⣬һ֪ж೤͸ľż߸ǹпɥʬķѣȥͺСʱ򿴵ĳһŮѪ棬ĳֿαʿࡣ
Ҫ˵ɱû˱ȵ
ںҶϵ֮ǰԵŮˣ˫ǰܵնޱҰͱѪȵɥʬȺոͷ
һŮ˱仯ôÿһȥɥʬͷ룬ôɥʬȻһԽӽ
޵ޣ޴նɥʬʬ塭ҶͻȻԼòһǳ˲õŮ˵˴顭


209 ҹ
Mеĵ·ߣڵһνǸӺȻ˵˳ǽ·ȴɡ
Ҷˣһᡣ۳˷ԹۣһЩȴʩһЩҽ֪ʶʱľͱ̶ˡ
ʧȥ۵ҶȻ˵ûսǿ϶ۿۡһ·Ǹڲɱҵ˳·ȴҪȥMڵľפأٻҪСֵͳʮׯ
ȻҲ·߿ԱܿЩӵдȺɥʬڵأҪƺԶ·һҪԽһɽ塣ԱһͽԽɽ壬ҿ϶һЩ˵Ļı߸Σգ⻹ĺ˵
ͨɥʬ£ҶһˣֻҪɥʬʮɥʬΧ׷½صĻһ㼸ɥʬвǡ
иܴ⣬ɥʬдһЩǿɥʬЩɥʬΨһһսֻ֮Ҷ
ˣԽԽܶԸһһǵȼɥʬ˲СฺһЩͨɥʬ
ô죿Ҷ˺˼·ǽðմЩط
˴Ӻһ˲δ̸·ҵׯԶһվȻʮֻɥʬΪʱء
վѾҲͣеطűٹĺۼվǸСУһƬǽ塣
֮ǰ2£һЩҴߣMзΧڱڵҴ߶ǰѰʡ
ûҵȻʧ⡣һЩĶҶṩ
ʳˮȼ͵ȵȡ
ʱһ£ٿľͱ̶ס֣ҶҲΡ
֪QBˣһ̿ͨ仯Ļԭ״̬û취·ܵҶӰ죬QBľҲЩήҲ
һһЩʳˣ̫õģһЩѹһĸҶԶһ⣬бҪô޹ӦĶһܸʳͲ
ȻҲûҪһǲҶǷԶһһҲ˼ڡ
ֱ۵ˣҪʮ£⻹ǿģҲǹǿרҵֱϽרҵ¹̶ãȻһûӺãȹͷ˾鷳ˣ
ҶֱӱŤϵģͷȫԾһŤֻʱŵ¹λһ£ѧⷽģ治
û⣬۵һ취ġǽ·
һϵͳʲôãؼǷҵԼõġڸղţҶҵһöרӦǿƷƵġ
ѶѵĹͷ¹λҪһ㹦İ£Ҷ˺üСʱžʹһһİ۸ԭȻ¹̶ľͱ
ʲôʱܳ׸ԭҶԤһԼڵĻָҩЧҪҡһҪܶࡣڣ۾޷ʹõġ
ĩҹҪȲǰĶ࣬ҹѾʧֵĳҲûˡһļžȻ洦ɼɥʬ
ʧȥ˵񣬺ҹ·ع鵽ԭʼᣬ̫ɽ󣬳濴ȥܼȷǳͣÿǰ׵Ķ
ãʱҹɫ˸ое⡣
һڹ·ϵļվΧܿտԲɥʬǰΧɥʬǰѾˡ
ҹ󣬴Ҷ˵طϢΪ˰ȫԷһ˶ӵҰõĵط˯һʱӦͻĵط
Ҷһ˾վڼվ⣬ԼҪ˯ʱԽԽ١ǰÿһҪ˯СʱȻԾܲ
ʱ䣬⼸죬ԼÿֻҪ2-3СʱͿԲȫһġ
ʱ䣬ǿһЩ飬Ҷġ
վһ䣬涼ǽֻһǱ߼վԭһϴʹõĵطôҶϴһ
͵˽ŮøӵҶԴӵõ󣬶ŮԽǿҡ
һŮҶˣǺҶһҲϵһνӴ˽塣
ͬģҶҪûеִ
˵ĴŮǷ·ѹŵĵԵø
ôǻǱأҶһ߱˶һ߰ԴյĶߵ˵
˿˶ǽϣȻ˫ֿŶԷ׵˫ڿգȻһ½һŬײ


210 ĸŮ˫ҹ
Ҷϵ۵ˣִŮΪʲôһҶϵˣŮ˳
ȻǸŮ˰һºҶ§ס
Ϊ棬Ҳûѹ·ֻ⿪˵⡣˿Ҷ§סеŮˣȻֿС
ֲô׷ȨƽǮȻ󵽴ŮˡŮⶫһղܵأִ࣬ԸʵŮˣֱҶԽԽо벻ˡ
ô֪ǷǴҶܸоıܴ
ɱŮ˾ȻȻĶɥʬ֣Ѫȳ̶ȿҶ
ˣŮ⼸оԽԽˣҶʱ򡣶ҸоԽԽŮζȻ˵֮ǰûУ֮ǰĸ˸оһ߹Ĺ󸾣ڸһո»СŮˡ
Ҷʱ̬ҶɣŮѵϱǺ꾫תô
㿪ЦɣҶĿһǰ½󳨿¶ѩ׼͸زܿղҶһЩۼ
ȷʵоŮ˺ܲǰҶԼᰮκˣֻ
ҪԼŮˣȻô˵ҶԼԽԽžԲǰ
Ҷ̬ȣԭΪҲ鲻áǺֵǣŮ˷·һ㶼⡣
΢ʰһº׼뿪ʱȴתǴϹš
ıŮһʱˡôȻղҶһѾ֪ˡ
С㡭ɫһЩ졣
ʹҶѾ˸ַǳ߳ܵ飬ǱŮײĸһЩоŤ
Ϲţ͵˼Һ¿ǲµãҶһŮ
ûԤеķŭҲûġȻ΢Ц
Ҷ磬趼ѾˣǲӦֵˣ
⼸ϹƸԭܿ죬ѾˡҶҲû뵽ŮȻҪ
Ҫ󣬾ܾľͲˣǳȵˣϹŮܾܾľûУ
ŷһоˮɣȻص㲻̫ãҶǿǵϹŵһΣȻ΢˸û˵ķӣȻ󳹵Ϲһ⼸ĸܵ顣
ĩУŮ˷йһˡ
ڶһ磬ٴμϵһʱ򣬺άҶһŮͳһκȡЦ
΢֪ɶòƳŮ⣬κ˶Ҳ˷ʲô롣
ϹźðɣҶ߲ˡ
ҶԾɰԭ·ߡǸ·΢޸һЩ
·ҪļׯСһ˾Χ·ߣһЩ·ܿɥʬеĵطҪѡڶ·Ŀ죬ȻҲǺɡ
֮ǰĺѾ𻵣˵һĴׯҶ¶һһ
ʵԭҪʹһװ׳òû˻Ὺû취֮£ֻѡȲװ׳ٵĺˡ
MеɥʬԤƵҪĶࡣΧ򣬺üάɥʬֻԶԶƿ
ҺMΪһߴУ·̶ҲҪPкúܶࡣЩ·Ҳû̫谭
MбеҪƵĶ࡭
һ·ϿЩׯС򣬳ɥʬɥʬһ·ȻûҴߡ˼ʮ·˺ܶطȫûпҴ߽Ļء
Mȫô˵ΧһܴҴ߻ءǵ뷨ǶԵģ
Môˣһǧ˿ڣһûˡȻ˿ڶζŲһ̸ΣգͬʱҲӦúܶࡣ
ҹؼһ㣬Pһ߳Уһܹؼʱпȷ˧ѡҶΪʡǣһ߳еMе;ûзӦ
ףԾͻȻάһ
ôˣΪɥʬϮһ⿴ȴûпɥʬӰӡ
ʲô
ǰǲôάͻȻ˳٣ӸղſʼǾûκεɥʬ
ţһûзӦά⻰ʲô˼ûɥʬǺܺôΪλҪȣάɫô
άȫǰﲻԾҶһӦǸü˿ھۼأΪһɥʬӰӶûûɥʬԲܣ
ô
ΣҲʱˡ


211 ɥʬµĶ
ֻҪ˿ڵĵطͱضɥʬûɥʬԴࡣ
ղŽ·ׯȴһɥʬûпһǳ϶﷢ʲô
ɥʬǲҵģɥʬһֻڸǻƶԶĵطһɥʬûУˣ
ܣҪɥʬ໹û£˵ԱάǼޡسдׯڵ໹
Ӵţǿһ뿪ҶѾԤе˲
ϧӦĻ̫һ㡣άͷЩɻĿ˲䣬Σսˡ
һ¡¡·һ΢λ˴ĺоЩ
ô£ʲô
𣿡
һӶᣬôһӵҷ·ʲôڿٵĽӽ
ʲôͻȻάһȻĿ⿴˳⣬Ȼ󿴵˼һĻ
ѹѹһƬƽϣԶѹѹĲ֪ʲôڳ߿ٵƶ
·涼ǺɫģȻһƬɫ·ˮӿһ㳯ź߷ӽ
ɫĳˮʲô£ﲻǵһƬɫ˸оЩԾΣա
˵˭ãĪҶ
˻ûʱɫѾޱ䣬ѾһƬɫĳʲôˣ
ĵһʱ䣬ֱӴӺ󷭵˼ʻңȻһάȻͲšԭشת˰ȦĦ˵һٵĳźɫ෴ķȥ
ҶٶһάҶӵһ߻ЩԺС
Ǿ֪ҶΪʲôżˣɫô
öôôⲻܣ
ʱڿǿٳӿĺɫʲôˣǳˮǸģҲۼһȻԶԶȥǺɫĳ
ΪϹϵ֮һһǳǿҷֳٶȸޱͷۡ
˶ǵһο
ǺѹѹһƬӦж٣򣿼ʮ򣿻Ǽ򣿷˿Щ˲䣬˵ɫ৵һ¾ͱס
ȻͬʱоҶķӦô̫ˣֻһᣬղͣλѾһȺûˣ
󲻿£һȺ൱£ʲôУܳԵﵱۼһ̶ȺǷǳΣյģ
֣Ϊλô࣡ЩԺһͬǵÿһСèСһ֣ô󡭡
ǱץˣҪȫٳˣҶͣĳźӾڹ۲
ٶһֱͺܿ죬ȺȻܲٶȿ쵽˼㡣ҶѾѺŲȵͣϸʾٶѾ100룡
ǴӺӾǺѹѹһȺȴһޱȿٶȽӽ
ȥУ಻Ӿͻᱻ׷ϵģ
ǻᱻԵģ
Ⱥ׷ᣬءЩ̫ˣûа취ɱ⡣һΧǺ˵ҲסЩݼӣ
ڸղţǾͿһ·ߵķ˲䱻ȺûȻۿɼٶ˲ɱȥ
Ⱥܿй⣡οˣ
ٶѾߵ˼ޣۿľԽԽѵҪ
ʬ޴棬ΪȺʳ
ô죿ڶκΰ취ûõġèô³ֻһȺֱԵ
̶Ⱥ˵ѾûУ
ҺMеĽ·տҶֱײΪ̸ߣԽҰǿʯЩҶ˼ɣ
ǲҶת·ߣı䷽򣬺ӾڻǿԿЩȺڿٵĽӽ
ڣҶܿЩͷеĺ⣡
Щ˵ǺҲãǳڵҲãǵʳ
Ⱥ񱼵ĺľ벻ʮ׵ʱ򣬱˵ˣҶĶͷҲǲ亹
±ɥʬǿı
Ų֪мǧȺ
ȫˣΪνׯһɥʬûп
ôıɥʬҲֻǿеʳеɥʬѾȺԹˣеģ
ѵҲҪЩɥʬһȺԵȻ󵱳ɷһų
ǰС򣡡ͻȻ΢ҶһⲻǣǾȻһ·񱼵һС򣡶СɥʬȺҶ·𿴵һ


212 3P
δһ̣˿ɥʬоУ˸ˣ˵Ȳ
ͼϣһMСŴ˿ڣ⼸ǷչԽԽѾһСͳеĹģ˿˵Ҳʮ
СпԿɥʬǻֵϣ·ϣСһɥʬĵط
κҴ߲ǰ׳ն󺰴еĿųطˣ
Ҷȴֱӷ̼תȻԥľͳǸС˽ȥ
С·ڵһЩɥʬûӦͱ쭵ĺײɻ飬ɥʬע⵽ߵĶȻצľ˹
Щɥʬһо¶ûУЩɥʬʲôԱһ׷ȺЩɥʬֱ̫ɰˣ
·ѹ·һĺֱײֱһ·ײЩ˹ĺС򣬶ԣ׷ЩȺȴô򵥵ķŹҶˣҲźѹѹĳСУ
˲СǱߵļɥʬ˲䱻Ⱥû³ÿǵĲȺȫûãһͷᱻ
ǰ棬Ҷĺ񱩵һ·Сĵ·񱼡ȻܶɥʬҪ˹Ǹֹ˺ּĶλĳ
˵ǵȼɥʬ֣Ȼס񱼵ĺ
ǰ粣ѾѪȾڣˢͣǱˢţȻ¹Ҷǰĵ·
ѾԤ·룬Ƿ¼·ߣGPSϵĵӺϳڹ
ǣҶһ󺰣Ȼٴײɥʬ
˿ڼʮķСԽȥԽԽɥʬѾҶеͷۡ
·ôǺǸͶλٶȣһֵ϶ɥʬôҲᱻǿԵͣ
Щɥʬˣ
ҲкϢȻɥʬԽԽ࣬ҶԽļѣЩԭ׷ȺҲ鷳
Щ׷ɥʬЩ˹ȥɥʬ˵ֻҪǷɥʬκﶼǹĿꡣ
ЩÿһСèСҲǷǳõʳﰡĳ̶ֳȺͽһԾǵѪҲʵģ
Ѫ׷ɥʬıܣСвͣĴ˷ðɥʬһЩ׷ҶĺӿЩȺ
ϱϷ磡ѹѹһƬ治֪ж٣ǰκζǿԳԵģɥʬ
ɥʬҲǺǵģЩûӵĶΪܳԵʵѪǷǳģ
ͳ˺ֵһĻȺɥʬӪҪ˶Է߶ӣ
ȺȻɥʬʤѹԵĶ࣡ɥʬߣÿһɥʬ·Ҫһ㣬ײҪǷǳµģ
ÿһɥʬܲ˺ʮʮı󣡵ͬʱҲᱻıûʲôʣ£
˵ǱȺռϷ磬Ǹ̫ˣɥʬηСڵɥʬŶ٣мǧͲˣ
һͻᱻȺûȻȺҲ˲أɥʬԵеĲԵ΢ˡ
ܹؼһ㣬ΪЩɥʬ赲ȺƶٶԵĽˡȻҶߺҲΪͣΧɥʬˣǻǰѺȺľˣԽԽԶ
̫ˣȥЩ׷ˣ
ܿó˶˿ΧкܶɥʬǶԱһ¸ղűȺ׷ЩѾȫˣ
ɥʬ£Ͳ֪ٴˣ
ЩȫͷȺȴʵʵ˶еһּȵĿֲ
ΣջûأҶˡ
ȻʱȺɥʬ赲ˣǴ֮ǰׯȺɥʬȫɵֻʱ⣡֮ǰ룬յĽֻһ
ҶоǳѼ棬ѾСڻɥʬǳࡣϾԭһ˿ڼʮĳСҲ˵мʮɥʬ
Щɥʬ϶ٻᱻôĶѣȻȫӿȻ̶ǽһЩɥʬͿ˸ͷۣ
ҶѾɥʬٵ·ϿĻǿԸоԽԽѣɥʬֻЩͨɥʬĻ̫Σգбɥʬ
ץˣһСׯбɥʬһʮɥʬСôûУ
ȻٵĺӰҰڣò£ɥʬڳˣ


213 лɥʬ
ʮɥʬֱɥʬǲܵģⲻѾˣ
һʼǼӰڿٵĴɥʬȺгߴܿͿЩõģɵɥʬͬЩɥʬٶȸ죡
⼸ɥʬҶܶûܣֱһźݺײ˹ȥǼɥʬֱײ˸š
ǵĲҽȻ󿴵ײɡ⼸Ƶͺ档
Ҫлô
һζֵ΢⣬ֻкһ˲һֻ˺ѾҪײıɥʬ˲ðѪߣȻӲһķѣ
Ϊһ⣡
ôһ£ܿ΢ڴղʹ仯͸ַǳ͵˿ߣ˲һֻɥʬʬˡ
ǽǣΪɱùȫڶʱûпٴγˡ
Ȼһֻɥʬȴûپֻɥʬǰĸ
ǰһֱֻӱҶһСǹһǹߵǱŮܿɥʬԺ󶴴һ
ұߵ΢鷳һ㣬Ǳάŵһţ˲ǸɥʬԴҽŵȥ
ڳֻɥʬɥʬ׳ҵģ
֪ʲôʱ촰˳ȻǰѾ޴˲ôӺֻɥʬ֪ʲôѧ
Ȼ˲ɵ˼ֻɥʬû˸оɡղųֵıɥʬʵܵ͵ģҶǵķֻ࣬һǵȼıɥʬѡ
ΣյĶɥʬɥʬڻû֣ԲûУ
һǵȼıɥʬܶ࣬һٴδΧðʮȻǱġЩɥʬȫ˳ڵˡɱǵһλ
һѾ޴նС·ãÿÿЩıɥʬΪ˱걾
ȥǻᱻģ
Ϊɥʬ̫࣬ϲͣðͼıɥʬٶѾ͵Σյĳ̶ȡһʼһٶ쭵ڲʮ룡ȥᱻɥʬȺ
ȻΣյȺСǱߺɥʬһ׷ǿɲɥʬһΪʳ
˵ʲôʲôԭѾ˦ȺһҰпȻСԵЩɥʬֻǽ赲ǲʮӣ
˵ٴλɥʬȺҶһˡ
Ҷһ˿˵ƵģɥʬǱȺ׵ܵΣա
ͬʱҲģȺҰںǾץסɥʬȥĿ϶Ȼʼܡ
ЩЩ̵ıɥʬ⣬ͨɥʬֱ治׷Ҷ˻赲ЩռصıȺ˵Ⱥջ࣡ǿǺöⰡ
ɥʬڱȺ˵ҲǺöⰡ˫ѶԷѵõʳ
ò˵ɥʬûһ㣬˴æҶ˳ô˻һ·˳ȥȺɥʬȺǾһ
һȺҲǺܶ࣬ǷɢСʵҲôɹۡ
ɥʬȺʵҲ٣ҹؼ⣬ɥʬɳԹȻܶԱȺ˺棬ȻһǿˣҲûǿȥǿĻơ
˵˿̣СȫǱȺɥʬȺսͿһȸɵԷ˫ûӵĶһǲģ
̫ɹˣһ·ֱײܿЩɥʬ˴
ڣɥʬǱѾȥҶˡżߣһ£ȻΧɥʬͱ󹥻ȴȺΧ£
лЩɥʬȻǾ군ˣ
ǰͻȻһС򣬺СɥʬһûҶˣ
ͬʱЩСɥʬҲûҶˣ
ͬʱֺȴõȫıϣȻһ·оյĳɱĵط
;кüҶ˼ǿĺӰ˵Ǹ߼ıɥʬ󲿷ǶǵģǺϴɥʬһǿĲλ
ЩӰЩȺסעȫǣô
мֻɥʬһɥʬ;谭һ⣬Ҷ˴ŻһСʱС
ڳ˶˿ԶԶĻͷֵС˶оһ亹
øΪԽΣյС󣬴GPSǾȻһ˺ܶ룬ڵؾȻѾʮˣ
ϣǱ߲ǵٴ·ӭǵĵ׻ʲô


214 ϣ
ϣĩ֧ЩŬҴĶ
ЩϣǾӣˣֻҪϣôٻȥĶ
ڰһжΣգκʱ򲻹˭֪һǷ񻹻š
мǾҪˣ
GPSϵ·ߣҶһ˼Ŀĵأȫ֮һϷڵءȻǿһҲȫΧפĵ̡
ӣӵܱ֮һϷʱ򿹺Щɥʬ
˶оˣҶۻδȫã˺ܶࡣ
һ˶ڴſԿΥ༯ţۼһĳء
˾һҪúõ˯һ̫ˣ
άѾ˾ĻϾҶ۲㣬ҼʻάĸóΪ⼸˾ƨɶҪѿˣ
ջһ
ֻҪͶӴһûνû˸⡣άΪ̬ŮأʧĴֻǸġŮ
ϹźĸŮ΢Сڴеطúõϴ裡˲ͬŮ˶ⷽǺעصġ
Ҷˣľһܰ²ϴ趼ĩУˮϡԴһһ㡣ؼҪеطϴ
·;вûߺǵһЩˮܺī֭ȣ˭ȥԴӿ˱˭ܱ֤ˮеˮﲻ죿
ǼŮ˻ܣֲ˼˵ڿҪˣһ
ϹźŮЩӼÿǺҶ˯һģɶﶼǹˣҪϴ裬ȻϵЩζȻôȥǶ˼ˡ
ȷǾפأ
ǰķ棬Ҷ˵ɫǳѿǰ·ͼĿĵأӭǵĲеĻأһƬķ棡
ܿܶʬ壬ʬҰĵһľ
һȥܴһƬΧڶͷǿĶصʬ壬ȻЩεŵɥʬӰӡ
ﱻɥʬˡ
ʣϷڵأЩ̹ˣڣܿȻܶ࿴ȥѾˣڶࡣ
Щصʬܶ඼ǴžװʿܶʬϻһЩǹеΧܿսĺۼ
Ҫɥʬܹƴפذ
PеĻزͬǱֻмǧʿΪڲһЩҶδ֪ԭǱڲƻġ
״һȺɥʬ˾פأȻ;ľӷ˳ͻԣפرˣʬҰֳ
Ȼػεĺܶɥʬ
ô֮һ˵ҲжʮɣɢطľӾԲʮ
ѵˣ
ɥʬܶ࣬ΪҶ˵ĳ֣ܶſڵϵʬ嶼ȻҶȥ
ͨɥʬҶһ˸⣬ȻҰеɥʬ˵Ҳкü٣ϵЩʬпܺܶҲɥʬһȴٵսǰ
ҪȷǷûлˣ
פغܴ󣬲һʱ֮̽ġŲͣ룬ԽԽɥʬҶﲻˣ
Ϸˡ֮һѾΪʷ
һһӺѽܡԤ뵽ܶΩֽûϵҶɻ
ǿѶϢк֯Ȼû˵ôǾפأпܵľ
һŴӣܵ豸һȺߴڵĻأȻᱻɥʬƣ
Ҫɥʬ
˵᲻Mд󲿷ֵɥʬ֯Ȼ
쿪뷨ɥʬᱻ֯һֽɥʬܣôߵô
û֪ȻάͻȻ뷨ȥܰ׳գҶȴĬˡ
ҲĬˣ뵽˵ĵһׯǼ߼ɥʬˣһЩСֶôͨɥʬǽ˴ׯͻȻð
ڵĽԲȻЩɥʬҪסߵȥ·
Ȼɥʬܶ࣬˺ܶˣǲδָ߼ɥʬһ˲ûкɥʬ̫ľٵ뿪һƬ
ȥ
ãȻԭΪҵ֯ˣһжҪȥأôľˣﻹаȫĵط


215 ϣŮ˾Ƕ
ΪһʧȥĿϣڿ뿪һƬɥʬռľפغһ˳ãĿģ޷ѡĲ֪Ҫȥ
ʵҲMо˼򵥵ıɥʬˣ
ںĿĵһ㰲ȫĹ·ʻʱȽϳĬ΢ͻȻ俪˵һӰѴҵע˹
ô˵ҶҲã׶ΣˣǿҲˡ
ͮʧˣȷͻȻ䲻֪ӦøʲôѵֻΪ˻ŶţȥʱһǷ
ղǿûע⣬ǾפȻȥܲңҹ۲һ£кܶɵ㣡
ȷʵҵǸ𺳵ˣδעģж𾫺塣ǺȻ΢Ůδһ·϶ϸĿΧһУȻ֪ʲô
ɵ㣬ǲʬ̫ô
̫ˣӣҶǻȻͻȻȻǱ߾ڵȷʵʬҰϸһ룬òпʬ壬Щɥʬеֻм
Ȼǲδפȫתһ飬Ǵŵǹĳģʬܶȣжи
Ȼһһ£Ȼһغȷһ㣬ղſǴƬʬ壬Ȼȥˣܶ࣬һ۹ȥʬɥʬ
ǾԲмʮˣȥܲҵӣΪֻôʬɥʬ˵ԭˣЩпͶMҴߣҪɥʬҲҪмʮɣ
ôȥˣԵ޹ʵʧȫɥʬԵ
ǲǱЩϹһʡ
ǼʶЩЩĿֲЩ˶ô
ʮ˱ȺԹⲢǲܵ飬
Ǳ΢ҡͷ
ţҲòܡҶͬĵ˵ͷǿȻǵıȺܿ£һ£ߣĵطʬô
ʬ壿ɫһ䣬òƱȺߣĵطκлɥʬʬ壬һȫԵݲ
ǱȺķʽıòƶɥʬ඼йġ
ôЩȥ
ˣפصĲӲֻмˣȻؿһЩװǱ˵һˣһķЩҩȥ
һPУ˿ڶôҴߣһһǧٶ˿ڵMвûҴߣ
عƣMеҴûʮҲмɣ
ʱһ㣬иʮҴ߶С˼
Щȥ
ôɵ㣬ҾһܣҶʼܽԷԡ
ʲôܣͬʡ
MеҴ߻زھפأĵط
ӲڣǶ³һ¿µʱ䣬ʱ䲻̣ҲЩʬӣǸսӣģ
ôһʱˣ
һٴ·һǵĿĺȷҵMеĴͻأֻһСأҲ϶У
һǧٶ˵ĳУһĲӣ̶̲ܶ¾ȫˣ
MзΧܴҪϸϸѰǲʵģ˭֪ǰȫģΣյġ
ʵMкܴ󣬵ҪҵĻֻҪ޼طȥһ¾֪ˣ
MвϤûһMбˡΪϵΣͬգϤMеһЩֵġM֣Ⱥ壬и߼Ƶ꣬ȫ֪
ģͲˡ
һŵͼ̯˿˿һӱߵĹ·ϣΧܰһΪ˿ڼеأδɥʬû
ǿMΧڣ⼸طҶڵͼָָúʻĵص㡣
бҶĵطڽ⣬Զһξ롣ܱ߶ǻɽҰ룬û̫ĴׯС˿ڵĵش
Ƿһ۵ΪMдͻأô϶Ǿ࣬ʳ棬ҩľפء
˵˵ͷǵһµҶȴͻȻҡҡͷȴһ㣬פȻǾľ벢Զ
ҶڵͼϣһĵطȦǸղȥľפءȻڵͼϣȻжʮ·ǲҰΧкܶ˿ھۼءȻ޷ȡ
һ͵Ҵ߻أԲΣյģΧʱɥʬĵش


216 ҵ֯
MΪһߴУȫPֶ߳пɱȵġռطΧ»ͱPлҪ࣬Ҫ
򵥵һMĸؼУÿֻǱPСһ㡣ȻֱϽͬMС
˿ҶһM»ĸؼ֮һSطų
Դ뿪MзΧ󣬺ѼҪС˺ܶ࣬ɥʬ½˺ܶࡣұϾǳŲؼжȥΧԽԽܿ͵ľ򣬸ĿһЩ֮Ľ
ͨ˵ϸᣬóĽǣMзΧڣпҴ߻صĵطSڵλã
˵Sһеһ򣬰յͼһƬɽѾڶʮǰͻķϵˡ
иС򣬲ֻС򣬵Ϊúһȷǳ֣˿ںܶࡣúĿݽߣ󶴵ķЩú˽뿪
񹤣ң˺ͺӸŮܶ˶뿪ˡһСô˿ڻһׯ
ż˿ڵС˵ǧ˿ڶûУСҪϳ
Ȼһж֮ǰˡѡĹؼҲһ棡
Mܱߣ˿٣ȫȻƵͨMͨ·ߵģõһ
Χǿɽ˼ǳ˿ڲȴƶĽͨߣ
ˮ··ǹ·Ϊȫشļúڵأǳƣ񻹱ţ
һжΪõѡأΧܰȫɥʬҲΪ࣬SسǶҪʮľ롣
ΧʮﷶΧڸụ̂SسMĸسƶҲ˿ٵģ
Ͷž˴ΧɥʬΧǵǱΣͬʱΪͨ˻غʱͨ˷·ֱˣ
ȻﵽСسǶܷ㣬ȫѰʡ⣬ﵽMֻҪСʱĳ̣ǳ
·ϣҶһˣSس棬Bõطŵ㡣˵MзΧڣҪѡĻȷʵѵĳ
ȻMطҲƵģǷȥȨ߲ǰ׳յĻ϶ѡ
ȻҶҲȷҪǷǡ
·;УѾԴȷˣΪͨBù·ϣȻĸɸɾ
ע⣡Ǹɸɾ·Ͳǰһʹã
·߲ʱܿһЩɥʬʬ壬żƼһЩսĺۼֻҪҴ߾սܼս·רΪɵĺ
ڰ󣬺SسBԶԶԶȥһɽǱߣͺͺûκľ
Bӭĵ
ŵ·ϵָʾƣ
ҺдĲǡž롯BأάһЦû˷ֻԴԼɵЦ
ǰ濪һ·ڿ˻ˣ
һؿ·룬շվһʩǿóǺȥģֻǼ򵥵
ؿҪΧ̹ˣװ׳ʮȫװʿȴ֪ﲢôߡ
һ㣬ȴһ˶Цˣҵˣ
ҶĶôãǲȷĻǶ׼һʱMдΧѲ顣
ǵȿǸؿʱ֪ǲ¶ˣBȻҴ߻أBмضεĹؿӣоפģ
ͣͣ
֣Ǳ߹ؿڵһȺʿ̽Ȼ̹ܿڹƶǣͬʱװ׳ϳͻǹؿϼﱤҲӰ
Ҷ˲̵ģǰҪѳ٣Ȼͣͬʱһ˳
ٺãǹͶҴߣ
³ҶʹЦݵĶһڼʿΧξ٣ҵͬ顣
ȻͶҴ߲ûУؿڵʿ΢˵㣬ܿڼҶ˵һһ
ţûˣξʾΧʿǹȻҲЩеʵ
ȴҶűۣͬʱԿֻҪҶ΢춯Χм֧ǹ
һٲҪģûɥʬҧǹۡΪ֤㣬Ҷάľͱ¶ֱۡ
ҲԵ˿ȻȷҶûиȾҶ˿ĺ
ⶫõģ


217 һ
Ϊ׷ȫٶȣгײҶǻ˴ĵһ˾۾Ҳǵһߵľú
Ͼ͵װ׳õģǲǵǿŵװ׺ȣǳߵԽҰܣ൱صĶλв⳵ĩ棬ЩɥʬõĽͨߡ
ԱȲ̹ˣҰԽҰװ׳úĸʵԾڵһλ
ôһȴؿʿ;ɫЩ仯
ģǺǾú
һЩװúЩʿӣһôǱ׼ʽ۾ʹõĺ־úȻ˵һ㲻֣ûԴģ
ǾӣȻֺöǳ۲ҲֻܴһЩ㵽Ȼûعо
ڣһҴߣôͨˣлŮˣôһ˾Ȼһֺöòùؿʿ𾯽䡣
٣ʲôôʵղһ˲Ҷʶ
ǵݣȴĳӡⲻ·洦ɼ˽ҳӶӵеĳΪһȺͨ˻
˷ӦҲ֪ԭ򣬲ǶҶ
ýţֻǺܺ棬Ǵ㵽ֺöģ
óλξٶԺǳȤźǹâӦ˵ֹΧЩʿ񶼷ǳСɼֶǵ
٣ĳɥʬݻٵĻҵġ
Ҷ˵۶գһ£Ȼֶټǲ˵ûСһЩﻹģô˵˼ء
ţɥʬݻٵĻأȻעڴӺǱתǿM˰ģ
سٵĻǴPǱӹģԭPǱ߾ӿƵĻҵģرɥʬˣŵĴҶɢЩҲ˵ҵȻһ·˹
Щ©ܶ࣬ϸȫҶһȺŮҸɫҲã;Ϣء
ȺʿܻҴ߲ʲôģỳʲôҶĽֻĵ˵ͷͽˡ
ԭǴPǱģôǱѾô
ھٵָʾ£ҶһȺڹؿڿʼǼǣһЩϢϣȻǷЯΣƷҪһһŮҽֱҶһǷϴˣ仰˵ֹЯ
Ҳԭиİȫأһкͳһľڣǲ֪ðıɥʬһЩ·һرˣҶæˣҲ֪ˡ
ҶǵһõģȻվλһûһĽ̸š
ɥʬﰡطҲ˰ò˵ǼãĶܻӳ
ξȻŶʮ꣬ȴ·𳤱ҶļȻˬҶδֳǱֵķǳһ;棬ҵ֯Ҵһ
ܿˣ˱֤ʵû⣬ȻǿͨˡǸ˵һĹؿǰһȥһֱBһ·ϻҪؿļ飬նͨܽBΧڡ
ˣô֪ǹٷƵĻصģͻȻǸ뵽ʲôʵ
ԭ׼뿪Ҷһһ㶡ǰPģMԭľΪλ֪
Ȼʲôص⣬Ǹλش
ʵǵP룬ȻΪMедڣӦר趨ĴͻأҺ˵·;Ҵߣǿ֪
ǻѻȴǳλҲ˵ͷӲʱͶҴߺܶ࣬Ҷⷬ⡣
һؿרһʿҶ˹ȥгһܴ⡣
ΪʲôҪѺǵĶ
ԭ׼ϳ뿪ʱȴֹؿڵһЩʿûǵһЩǹеʲôġˡ
ĵʲôĲδ֣άһƽ
ܱǸǻصĹأЩǽغᱻûաǷģغܰȫǾڱЩͲҪˡԺ԰ĵڻ
ǳûʵɣͬܺҶǻصȨߣҲЩҴ߱ЩΣǿʱȶĻɧҵǱӡ
ǳأ


218 ֶ
ȻӦǿҶ˿ĺȺ͵һŮˣһĽ˿è
Ҷܲµؿ϶صûǹеûҴԼĳֿ϶С
٣͵ǼТġҶĵߵλξߣȻѹ˵ӻͳһǳǹһѴɫɳĮ֮ӥȻλٵС
Ҷ֪ҪǻܰѳҪǿ϶ȺìܡȻֻһξ٣ʿûдڣǾ˶ǻˡԺҪڴȥ;Ӹìܺܲǡ
ǣҶȴ뵽һ;ӹϵǿԱһҴ߸ĵط
ҶĻɫһ䣬Ҷе˼ȷʵҶBûͶҴȴûûҴΪ
ûҶ˵ľúöȻٹ˽
ǵһθɣҲԲһΡܶʱЩҴ߸ŭԣû취öٺöһȶҪܶԺBյҲͶһ²һ¡
Ҷֱӱģٵһ̱ǰɫɳĮ֮ӥǹˡ
ھ˵ֺöͣһҶҶǴЦݵĿ
٣ģԺ϶ҪóٶչأС˼ТģҲڡҲ㽻Σ
ξٴͣ˼룬Ȼ¶ЦݣŲҽҽˣ
ξǱֻһ˲ͿǵһЩȻ˳Ҷ˼˵˳ȻޱİҶǰһؿ׼
˼ҺôԿһüҶǰһؿǱߣĳʿ˵ʲôȻЩ˻ϲصľ͹ȥΧˣ·𼢿ʵɫŮ
ҶΪ˸оܲάϹšȫ⣬΢ⶼǶҶ˵ͷȻе˼
ǰһؿ·ϣλҶ˴֪BصĴ
ͲĲ࣬PȺһMеʡ쵼˲ľȻϷ£תһ˺ʹ󲿷ʡ
һʼȷʵȫתƵϷڵأܵķغʩûǾͷﲢȫ
Χ˿ھۼ̫ˣɥʬϵĹ˸޷ĳ˵£شתƣһʼصкüѡɾҶ֮ǰ
˿ϡ٣Χȫ⽻ͨ
תƵʱΣգ֪ôģתƵ˴ģɥʬϮЩԭɥʬҲǶ״̬ı˵ĶϺ󲿶ӺһЩ־Ըߣô󲿷תƵģϧȴ
Щ˵³ҶѾˣȫսҲ֪ˣԭЩ˶תƵʱ˵ĶϺ󲿶ӣˣΪԼȻɱ׳գȴྴ
Bأ˵ۼMеҴߣһЩ½½طͶģʮҡ
ȻǾӣս󣬾ӵҲǴģԭϷMдʮҵĲӣĶɢ˸
2ʣ˳ͷ
Щ߹ٰʲôġЩ٣Ҳһǧ˶ѣǵ˺͹ϵߡ
Ŷʮ˵˿ڡ
ȻԱȲǰһسǣǷڣǳ͵Ҵ߻ˣ
˵ľӣҵ󲿷һתƹǲСӵʵ
ܿ͵˵ڶؿ͵һؿ࣬ΪĹϵܼ򵥾͹ˡҿòƲǽһξô򵥣ΪڶؿǸξǳ
һ·ϼؿҶˣһֱ͵С·ڣȻһѲߵʿ
ôˣǶѲߵĲӴжʮˣһʮУҶ˳˹Ȼ󿴼һʡ
磬⼸ǸҴߣǹġͣ³ȻУкͬʱյ˵һЩʲôžͿУҶ˼ۣŮ΢ͣһ㣬û࿴
ǼɣҰǽص̸Ǳ߶Ҷ֡


219 ӵұ
Ҷ˽УͿȥˣϾǵһؿĸˣ뿪̫ãܰҶһ·͵Ѿ൱ˣԭֻΪ͵ڶؿͽġ
УҶ˸ո֪Ȼı֣λոʮֱ򵥣ӾȻϷĳʦʦٽΣǸ߸ӵܣ
ĩ֮ǰСӾǵ͵ľ
¹ٵУûֶŰ裬ȥ˻оֹЩֿ񵫲ʧ顣
ĴҶ˵BڴרŵȼͶߵİµ㣬Ȼذ졣
ԭҪϸֱӱһ仰ϵߡɸٰˡǱ߰´һЩһԭЩֻգգ۾ֻεİ
ȺģǺأһЩһͶҴߵҪεһƤ
ڰ֤󣬳¹ٺҶ˽
ԭЩԭԱ˵Ǽǵ㣬ͶҴҪõһס֤Ƿǳѵġ
һǶᰵôǹƷ鱦ʲôģҲݳƷ̾Ƶĩϡ
ȻҲģҴߵһŮҴ߳Ĳķ顣
ЩԱһЩҴ߸ŭԣû취˼Ȩ׼ڻȨԭʡϷ˾Աˡ
ЩԭʡһЩǿڳЩٹ⣬һȺˡ
ȻλߣʵȨһ˻ǣΪȨСǶҪһЩطƹܡ
Ҫģס֤ȻҲֵȼ
Bס֤ʲô˼͵еɫ֤Ҷ˺֡
BôȺӵǿҼӰ
ԭڣҴֵͬȼġABCD֣õĵȻAЩ˶Щǵ˹ϵߡ
ȻBĴҶõģЩȻȨ׼Ҳǲģһ㶼йϵ߶Իر׵ġҲ࣬ڻҲǸһȵġ
Cס֤󲿷ֶMеһӳͨҴߡ
ȻDס֤Щ˴󲿷ֶҶͶ⣬е˻ȱݵġΪȱݣȱ첲зϵһЩˣЩǻײģνġ񡯣ʳġ
أͻȻҶ˷޴СΧȻܶڣɫ㲣ܶסҰˡ
ΪβС
ǣʵûзСҴߡ
ҶָЩˣ¹ɫЩȴóеΣЩЩУЩûϵһЩܾЩӺôֹڵҴߡ
ӵȻָǸղŵǼǰס֤Ⱥˣԭ
Ҷǳ¹ٴģҶͻȻ뵽Ŀ˳ĽСô
Ҫû⣬һһ鱦Щ׳վͿԡǰճ¹˵ģЩ˿һЩƯŮҴҪ񣬶ҶŮˣŮϹŸҶŮˡ
ղǼԱעӣҶֻԼǰôһȴء
ӵﶼˣʲôʱ˶ǱǿȵĻֵȼʹĩֻҪܷ࣬չò˵ı
ͬЭȿʼȼƶȡ
Ҷ˵ģΪ¹ٵĹϵǱ˾ϵߵݣȻõBס֤ڳ¹ٵһĴ£ǱŵСĳСԢ档
һƬȥµĹԢٱСطЩʮĽõĶࡣҿȥܸɾ
ԭŮչ涨һ䷿Bĺôһ·⣬ضһһŮסһ𣬿ô֣
սˣҶϹסһάסһȻ΢һסһ䡣
ԭҶŮĹϵֻһ²⣬ôǹˡ
¹ٵľҲҶһۣŶ˴Ĵָ
ٺ֮˶ҶסȻʼһ顣
ȻǺˡҶ˷ԡ
˶ĵ˵ͷҶһʼ¸ξȻУ¹٣ҺģУǻĳеĶӣҪҪһ
϶ֻһDס֤ԲõBôõĴ


220 ֮زܴ
Ϊһ˼ʮ˵ĴͻأBôһĩǰӣ֡
ΪԭֻһС򣬳ס˿ڲᳬһˣǼڰĻ˿ڼˡ
ôһСطҪ¶ʮȻЩˡСΧڵطܴ󣬶ܱ߶ǿյأǹؼ⣬أ
ʮǰֹͣ˷չҲ˿뷨һÿһյĻӡ˵µĽﶼʮǰģ󲿷ֶǶʮǰĽ
񷿣ѧУڽһЩﻹŶʮǰϢ
ס˵ķӺ٣Ƚµľ¥Ȼܸס
żʮǨƹų·ģʣ˵΢һɥʬȻʼ˰š
дٹͳһŵС򿿽ΧСڣҲСΨһõóȥľס
ȻһЩйϵģݲģȷΪBǰŵСЩԢ¥֮С
֪ǷɺϣЩԢ¥С󷿶ģһڡ
ģһͳΪصĸסظ߲εˣ˼ʺĽ
MһͨҴߣǱŵСطס˾ͺáһЩ;Ҫĵط⣬ֻҪǽǹһ¶ס˲ô
ȻҵĻЩҴߣûл¸ǼǴԱҴߣͳһŵƶߡ
ƶ߰
ڰĵڶ죬Ҷ˾߳˹ԢȻʼϤһ¼С
˵Щеطס˻õĻôǰǿģЩֻСһЩԵشһЩưܵģǲǨһĲƽڣһЩ˯ֱɵϺֻܸ̾һ޷ƽأ
ʳɻͳһģһͣÿһһӣǿӡ
ȻЩڴ󲿷ֳ˵ٲ
ͺͣÿ128׼ʱӦǻרŵĸԱŷţȥ㲻
ʱҶ˻صԼסͿһͣڹԢСڣȻһЩɫһĴӿڰһʼÿ¥ĵ¿ʼʵ
ЩҴ߲ͬΪBЩٹ˵ˣһƬԢÿһҪõĶࡣ
ӲǾסĻԵķǲأ
з䵽ķ·ĩǰзһʳһ磬Ȼ׷ȻʹöĸһЩѳԵĹװʳ
ǶԱЩֻÿŰͷҴߣҪҸܶ࣡
ǵȻģôܺЩһأͻȻһ̶ܴҶ˿С
Ϊͷŵʱ䣬СͻȻԭ¥еһЩ˶ð˳
һƬСжʮ¥ÿǱ׼㽨ʮǰеĹԢ¥
ھܿüǧ֣ǻÿһɫٱС濴ЩҴƼĺá
˿Ҷһߣһʮӣһģ·Ȼô˵˸ղҶ˵̸
ȻҶ⼸ųԭĺ棬֪Ҷһס󣬶Ƕܿ
ǵ͵ĹۿˣûǱҴס˵ܶ⡣
ǺͻĳЩйϵҲƸܶ࣬¸ЩѪһĵǼǴˡ
һ涼ԲͨˣҲûҲ⡣
ڳ˻㲻һͺٴξۼһ𣬷סһ¥ڣ֪Ƿǳ¹ٹյģҪǳ򵥡
ôҶһˡ
治ĵú±۾ҲۣʳˮеӻȻûκƵܿǳ˸оصʮǰ⣬оĩûзһ㡣
һڵάĵļһͷԼ򵥣˵һǵõ˵ͬ
ȷʵȻûȫ˽С򣬵ǿԿóһбľ
ҴߣȨߣӣ涼ְȻһ㣬ܰȫ
óصȨߣһȺ˶ⷽС
״ܳأά˵һֱܳĬ΢ͻȻ⡣
ҲҪ˵ģؿƲǲԶôȥ


221 ;Ϲϵ
άһ˵Ļأάһʮ˵ĻأȻֻʮһЩⷽɲֻô򵥵ݾġ
ʳˮƷĹͽƣعϵص
ʮ˵ÿĶһ޴ĿȻóд㣬һͿԾʳ͵ˮ֧ͬʱֲ˶
Ǿһ֣ûֻ֧Ļһɽյġ
BطԭֻһȡС˿ڲŶ٣˵СǿŵģѾֻһû˿ڵˣ
ΪúڵأΧһƬǷֵأԭסԭҲûжֲׯڣĩٺСǧ˴󲿷ֶɥʬҴ߶ܵˡ
ǨƵʱһ˼ĹǣƨĶûУ
ղʱǸԱе֪ڻصһʳﶼǵMиЯġ
ò˵MеһȺ쵼ҪPеȺɵӴܶ࣬ҷӦҲ졣֪Ƿǰ֪ʲôMһЩдͰٻ˾гĲֿڲĵһʱתˡ
ͬʱдҴߡȻһ·ʶתƵھ˵ȫܹöʮôٺܶࡣ
ܾǶãҶ˵΢ʡ
ܾǶãҶֻ֪֪ЩĹǸԱĿ϶ֻ߲㡣
鲢һССľԱ֪ģǸ¹Уһ֪ȻǸٽʦϵٻ֪һ㡣
Ȼش˶ٶǰյPHѧصǰٶ׼Ҵߵġ
ﻹжʮˣʱƣӦûࡣ
ΪǾˣһֱߵ̨λúϢø߹㲥Ҵ߿ǰѡ
Ȼ˶޳ɡҶ˽ֵܣѺ͹ĵˡ
˵һ˶ӵ˻⣬˻֪Щ˿㲥ǰôκ˵Ǻõġ
̸һᣬΪҶܻ߾ٶԿɹ
һǸ¹ٴϹϵأز죬ҪĺһҸڲĸ߹ܴϹϵ
ҶĩôˣȻҶ˼ɣûʵ͹ϵˣͬҴߣסԢÿԺзлأﻹÿ춼еӦȻȻյȴͺõ豸ǿʹõġ
ЩҴأһһЩڽмһ𣬱˵ˣûУ˯ذ塣ÿȰ࣬ͷ
ǲ࣡ͬܵڵ̫ˣ
ҶڿңȫΪҶ˽ԵһһƷɫɳĮ֮ӥ
ƹأǶҶ˵ֻǻһĶõǸ¹ٵͺͺøС
֪ѲҶ֪ҪسõôվڸߴȥôҪӴ߲㣬߲㣡
ʵ˵Ҷ˸ͨҴߡ
ȱ;ԼΪʵܳͷ˵ĵطнĩȷʵʵΪ𣬵Ұ⡣
ԾһСᣬӣϵʵֳܵõãǴֺڻң
ҶҪĵȻ֣ȥͨǸ¹ٻһ;
ţ;˴򽻵ҪȺЩʹ򽻵Ŀɿ
Ҷľһ޳ˡûҪ²壬ÿԵİ뱥ӡ
Ҫҵ¹ٺܼ򵥣ʱҶͳ˹Ԣ¥ȻСֵϣÿһѲߵʿ΢һ³¹Уͱ˵ص㡣
λУﻹǱȽˣЩʿһҶˣǰ¹ڵס
յһӪҶͿϤĺɶһԵĻۣǵĳɥʬµģԴˡ
ֵܣأ
Ҷյͱ˷ˣҺɵǣͳ¹پȻڡΧ˵ʲô
ξУҶ˴к
ȥȥȥôҳ´ͺˡ¹ٺҶļ򣬶ǱҲʾͳɣҶ˳žͺ
ӷչıԤƵĻҪ˳


222 
ǹȨ仰ǳеʱȨǹ˲б˭˾ӣ˭лȨ
ĩҪӻңͬʱڱȨƿȴҪ
ͳ¹Ǳ߽ӴȻ֪Ĳ࣬ԷûҶøĵزҶ˽˲ƵϢ
Ǿļ쵼Ȼ˵ʡ쵼M쵼ڣֻǸصճľȨС
Ҷӳ¹Ǳ߻̰һЩ˴ҡһ㣬ؾ˵ĵλܸߣǳߣ
˵һģЩAҴ߿˶Ҫ֡
ʵ񿿾ά֣ڱڱԼ˵ȻҪ㹻ӡPǱͰѳȨǺܲġ
һϢ˵ӵ˰ѳȨҪЩǿ
ļ쵼ҲɵӰٷżð䡣
ʱ䳤ˣҲ֣ٷ˺ǳûкøУ˵һֵĳڡ
Ȼ棬鲻öʡ
ţʱתּҺϸ˸ճά֣ˮ簡ʳķ䣬Ȼ󰲸صĶʮ˿ڡ
ЩЩ˲֪˶ˣҲܿΪԭֵ˼˵С򾮾ˡ
Ϊ˿̫࣬ܿһЩһЩ׵ĲϽµķݳϾԭֻм˵ǼڰСͻȻɶʮˣ϶޷ס¿õȫҲС
ҺСһˮ೧Ҵǳ㣬ʱǲԭ⡣Сؿ˺ܴһ򣬽һȦΧǽ
ܿЩȦĿյڽһЩݡ
һЩڸ𣬲ֻǸ𣬲ûʵȨеԭϣˮ糧иҪʳﴢⶼھӵƿ֮С
Щÿ춼ϸֻһִߣǶ٣Ǿö١
Ȩʳȫھ쵼ֲµ˲Щ͡ҲãٲЩӽɵӰѻظˡ
ЯıȽϳ㣬Ȼ岻֪ж٣Ǵص˵״Ӧûеĵز
ǽҴӳ¹Ǳ̽һڷ磬ǵĻˡ
ȻܰȣصȨòԴ֪ɽգδѵĵʡ
άһʮ˵СǷǳѵġȻĳвȣһسǣǷڹŴҲǴе˿ˣ
ʮÿģⶼһ޴Ŀ
صĵǿСһҿȼúĵ糧ڹӦȻúɽú̿ԴͿݽˡ
ˮ˵ǳȡĵˮһʱûɶ⣬Сϻһˮǿѭһ㡣
ʳ˵ףⶫѵĵطûвֻġ㵱MеԴǶʮ˰ֶܼã
һһЩ˻ڴ⣬̫ʱ䡣оӵģⷽ¹ٵûô˵ȻҲ㡣
ڳ¹УǱ߿һЩ飬ŵPһƶȣڵҴԼӳʣһȫϽԼ
⻰һôҶȵˣ뵽ԵƶȲϾֻҪǰ׳նɽա
ҵĶȻԼϽȨôã
صĴǸˣάſЦ˵
ȱˣһʼҲһô룬ϸһº֪ʵ
ԭҶڳ¹Ǳ߾һº֪ȻصԼҵĶԼģգõصġ
ЩԵҴʵɣȻٶҵһЩöʳԼԣһЩݳƷ̾ƻױƷڻصһЩרŵгϰ̯ӷ߻ȡԼҪĶ
Щʺܴһȴֱһַʽת˻ȨߵС
ȡҶ˵һֵơ
Ľ£֪ʲô˼һЩԵҴ߲ʲôͳţһЩҪĹߣҪ׼ġ
ȻӵǹеһЩüճõѡ񡣿Ǿӵ˵Ȼʹáȴȡ
ȡķþЩʣʳݳƷԣֻҪվһ۸赽һ98ʽ̹ˣ
ȻˣǸ۸˿ֱҡͷ


223 дԺ
BһֵϣصĴڵءָ̯ܿ򵽸ָƷ
Сһָ׵һ̨豸ֵĵطܿ̾ͼDؾҲܿһЩԱĻAס͡
Ȼз̯ӣЩеƷһǮͨĻҵȻRMBЩѾΪ˷ֽ
ʹûƽֶףȻлƽ˱ϾҴʵڽ
Զʱڣ໹δֹ֮ǰƷƷĽȫ˫Ľ
˶ʳûƽܿһЩŮԼȡĽһСס
Ѿʱȥάԭ̬ĿѾҲ޷صȥˡ
Ҷ˲δôСϵϤ
ȫǽƷ׺ͽĽֵ֮ءܿΣкڰ
ΰǺܺãΪÿһ׾ܿʿǹû˸¡ǿҶͿһòҲҴߣһȴϸҪܺ󱳸ʿץסȻֱСӵСЩ޷СڵҴм䡣
ʵСЩΪԭܽСҴߣҶʹ¹٣Ҳڻдһ¡
ǻزǽ룬Щ˺ܶѱŽûس⡣
ȻС򣬿ҲС幫ڶоӵĸӵ㣬ҲڱȦڣܰȫ
Ҷ˲ȱΪܻ˳¹ٺBԴһֻǿ֣˳˽һ״
⿴ǷҵԼƷ缸Ů˾ȻҪǷ·Ρ
ⶼɶʱˣֶó˭򰡣
㻹˵ⲻҶͿ·ΣȻܶ࿴ȥһ㣬µģҺܶ໹
ȻˣֶĲͨҴߣЩʵҲǹʳƷԲط˷ѡ
ľҶˣԴҴŮ顣ҶߵŮˣܿһЩƵڡ
ЩǱˣһЩǹԢġάѹߵҶָָǱߡ
ȻͿŹŰֺŮˡȻǵа顣
Aݵ˾סĵطԢҶBݵ˾סĳطΪ
ȻǱߵ˾һЩƽ鱦ڻȡЩҶһǮֵ·
ЩרžЩԩͷ˸һЦ棬Ϊ˻ƽ鱦ȥطõĶʳ
ϲô
ϹźҶŮˣȻ֣ʲôܸˣΪλҪ򣬵СȻ΢ȻҶϵҶͬ
Ů˼·Щ·ȻҪٿ˻ƽ
صۣһٿ˻ƽһף⼸·ȻֵףҪ֪׿Ķ
Щ·˿ӵľǻصνϲˣЩеǻƽǲ˭
ٿ˻ƽҶ˵ȫʲôĶһϵͳ棬һֻƽֻҪһǧ㡣Ȼ֪ΪôˣǶҶ˵ƽͷûɶ
һϵͳͶһȶҪһٽһһٿóѵͻȻһƽȻõô
ٿ˻ƽ׺㻻׾Ҫ׶ˣȻǵסȥðɡ
ܶΪֽѾǷֽܶʱ׶ܲ㡣ûƽ𻹺ãʳｻȴҪŻȥá
Ǳ߾Ϳ˼·ȻǸ˸ǻȥó͡ҶҲѧȻǸ̵ͷ
ԱȻƽʵǸϣõʳҴ׸ǳ˵ʵڵãȻʱȶһٿ˻ƽһһףǺܶʱмУֹļ۸û򵽴ס
һҶ˵ҪôףǸ
һӺܶ˵Ŀע˹ʵҶһȺʱ˺ܶ˵Ŀ⡣ҶȻ߰ҲͨҴߡŮ˵úܶ˶ע⡣
Ů٣ܿŮЩҴ߶ʳ׷ʤŮˡ
һдף̹עֱװǿȻƽҪĶмУ


224 ߵ
ףֻҪ΢һ¾άֺܾõʳΪĩУ˰ʳ֮һˡ
Щʵ߲˺ˮ⣬Ѿͻƽ˵ȺţȻƽҪ
жʵ߲˺ˮ͸˵ˣЩϾѾˣЩٹˣҲֻҪ䶳һЩҴ󲿷Ѿһա
ô׵ģţˣǻصĴٹˣʵۺҴߡһ֣Ҷ˵ô׵ʱԭעŮĿ⣬
ûΪŮ˻ǿߣǴĬϵģҲǹϵġȨ߻ҴߣʵĻ϶ˣŮ˱Ͼ
ﵹûӦǻĲȻΧЩʿеǹҲٵġ
Ǹ·ĻصСȻ¥µ֮Ҷװģ¥Ȼһһס
˼ĩ֮иûټ۸·ҶͻȻ뵽һܲ⡣
سӸ߲㣬߲⣬ҪȨעȣ߽ظֻ߲һ취Ϊش㹻ҪĶ
ں΢˵һ󣬴ҶԷɢڻ˽Ȼһ˵ȷʵһЩԭλܵͣǿðѰҹƷȻͻظ߲׺󣬵õ˺ܴӣ
صľȻ࣬Ǵ󲿷ֶҪɢΧͱСڲҪӣĩд߶ܵͣûţС϶ҡ
Ծӷóõ٣һʼòƾǾԼģǿЧ΢ŲǶҴ֮Լȥȡ
ͬʱҲһȺҴ߳ͷأЩ˺ܴҵʳԼţһЩƷ̣ˮĩݳ޵ģȫΪЩȨߣӶ˵λ
ڻھкü͵ŶӣòƶмˣȻ޷ЩٹȣڻҲǺߵģҺܶʱصĸ߲Ҳ൱̡
ԶԣҲˣЩ͵Ŷܺͻظ߲㽻棬λ൱ĸߡܶҴߣеӵĶС
Ȼ˽⣬ʵĴֻмȻܶ࣬ǺֻܶǿڣʱΣա
˴ϢҶдһ뷨ųЩΪƴС壬ЩȻѾһ˿ζȻζ㣬ǿóʱƣڻصĵλԽԽԡ
ʿʼѷʱ̫ãԱԽԽʱ򣬹оӻһƽ⣬Щ˵ǰ϶ӣ
ʵҽ컹õһϢͻȻ΢ˣȻЩ˷ֳص˵һҪϢ
ʵкܶߣ
ϢǽҪҲ𺳵ģ
ߣҶԺҲĵơߵĴڶĩ˵δǳҪ
Ҷļ㣬ʱƣ߿϶ԽԽ࣬ȻɣΪӦЩɥʬ϶Ҳ
ʲôϡΪһǱһȺأ
ǾҪʵ
ж٣Ҷܹϵ⡣
岻ǺǴСЩҴߵһЩ̸УòȷʵһЩ˷˱仯ҲеĳЩڻ൱
ʵȻҪ˽⣬˭أزҶһ뵽ĻйһЩϵĳ¹ٺ
һȥûҵ¹٣Ǽ
磬ûִأҶ΢Цк
ҶõľȷΪʧһһǹͻڵľһ˿ϵȻֻһξһУǹؼǣǱǸٽ
ţֵһϢֵҸ磿
ҶӡҲǳ˺ô
Ҳǣ䣬ǸҲûʶʲôˣ뵽ڲڡ
СûɶĿϾĩ˭ЩҶ˸ĵطȻʼ
Ҷ˼󣬷·ĳĳЩ棬ȥͻȻĵһ㡣
Ŷ˵Щ߰аһǰһЩĪĳ˱仯ǻػһӣҲ֪Щ顭
ֱ飬Ҷһʼδ㶮ɶ˼ǽžˡһЩ˳˰ĩѱҰͣνĻҹƲɶ£ҶҲʡ
𿴻ЩЩߣţǾҲûа취ֹǡ˵Щԥԥʲô


225 ˮԽԽ
ӣҶͻȻ뵽ĳЩ顣
ǿ϶иߵ壬֮һֿ֮ǰ˵ĩǰпԺȺоĲƷ
ѵ
ʵЩ鲻ܺ˵ֵܿҲˣҲ͸¶һˡ˿Χûˣѹ˵ʵһ֧ܲӣʵǿ󣬾ΪȺ˵ĴڲЩ˰ؼͣҲΪǣûûбң
ȻҶпȻĹâµòνܲӾǿ֯Щõ˸ʵǵĽ߰ؼȫɽɣѵʵǿȺ⣬˭
Ȼ˽һ㣬ȴûж˵ֻҶ֧ܲӲصЩֻͨάճĲӶѡ
ôѵǴ˵е飿ߵӰֳҶ֪֧ӵܣЩģɵǿǿʯͷޱԷ֪
ȻǿӦ˽жǲܱ׼û֪
ûǿ֮ǰԲܺȫǱ̬ɵ֯
ǸҾͲˣ˵ʵ֧ӾҶǺ˽⡣ұ˽һ㣬ǿ϶Ҳࡣ֪Ǹûˣ
֪Ѿ޷֪ϢҶת˻⣬ɡ
ˣＸˣҿкܶŶӳȥðգ
ҲҶҪһ飬ӵ˿϶˽͸
ȷʵҲע⵽ˣǲ⣬ǹܣҶ֪
ǰһЩҴ˵ģҺҵһº󣬶ܸȤҪ
Ҷû⣬ΪڻڣԽԽðӣм˳ɹ֮󣬸ҴĶȻС
ֵܣһȰҪȥμǸȴ̸ҶҪȥء
ţΪʲôأҶ֡
ֵܣܸм˺öңҲ㡣Ȼ㿴ðյĺô㲢еΣգ
ԣÿ춼кܶ˲ͬʱÿŸԶ档һʱĲ˶
ɹУǼ˵ضʮˣðյٳһˣ
лõľԲᳬˣʵŶҲᳬ
Цÿ춼԰棬ܶŶӳȥһˣһ˾㲻ˣ
Ȼ󲿷ջ񲻷ƣҩҪһЩĺܴĸࡣ
Ǻܶ˶Щɹͷԣ߾֪ΣգǽΪԼһɹأ
뷨£ܶ˼˽ȥܶ棡
ǳɹԶֻôһˣֻäĿɵԼ
ֵܣҵģȥ˻ˮȻֲȷǾ֪һѾһǧ棡࣡
óǳϵȰҶ뷨ȫԲ飬ҶûϵֻҪάֻصİȾС
ҶĻ¸ҶһӡͺܺãҲͶ˵˼䡣
뷨Ҫȥμ˶ģЩԭĵͼҴߣÿֻ쵽һʳÿ쿴ɫŻҪһ
õģBAҴߣû˲μӡҶ˿ų¹ٵĹϵ쵽BҪμ˶ܲס
ȻΪҶеΣգû뵽ǣҶȻʾĪȤ
磬ܸлͳ´ĹգҺҵҲ棬ҲҪΪԼȡһЩҺҵǲûðյˣһ˴Pһ·һ·ϵΣǶˣҵPУ˵ʵҲμӹһЩƵԻǻоģ
浱ȻΣգǶҶ˵ֻҪע㣬ִܿģıﰡ߲Ҫ߼ɥʬǸİȫ
ҶҪҲҪȥʣҵܱһĺãֻҪ㹻ĸܶһ
ȻǰǸ޶ĵ
ֻҪһͷһ˿ģỳɵ;
Ҷô֣ҲûȰϾǹϵõֿѻˣȰҲȰˣҶѡ
ʹŵİһЩҪ֪ҶҶ֪ԼĿٴǰһ


226 Աʵ޹
κ˶ܲμԣطŲ
СȨߵ˼û˻ֹȥƶȥǻط治ҴκεİʳȵһУԼ
ҪμԺܼ򵥣ȥһЩ͵ŶӼ룬ԼµŶӡ
ҶŴһۣҸŶӼȥĺãЩ³һҲãҲգиͷ
ضʮˣԵҴ߳һˡļ嶼Ǻü˵Ĵ壬⻹һЩʮ˵ĲŶӡ
ȻˣԽŶʵԽۺų׼֣кõĳȺ˳ȥ϶ȫϵܸߡ
Ŀ϶ЩŶӵĸ߲㣬ЩŶȻȫˣҲͺڷԣ
άķԼŶӵ飬ȻƵСǵҲǾһЩ飬Ⱥ˵ʲô
Ǳ𿴸ŴŶòƺܰȫʵƨάѵñһֿڣЩѪŲôģΣյģ۵ģ鶼ǽˣ¼õĺô϶һ־ûʣˣ
ô˵˿ȥȫһ㣬ŴŶӵĺôû٣ҲܳԱӣ
һû˱άзȨòƵЩѾһʼǸһܶ˵ţǺܲ˶뿪˵ɡ
ɵӱȽ϶࡭һѪ
ܿʵûˣܶҴ߶ΪŶӺãȥЩŶӵϴҲֵĶһЩڻҳ֡
һһڻˣȴɣ
ôҪСŶôԼӣ
ԥϹź֣ҪôôȻֲֻ֪ǱҶĸ첲һ߲
˵ԴϹųΪҶŮ˺֣ǰֵıȽӲҶܡϹֱߡ
ȻϣĿ϶һӹɡҶ
ôҶ΢⡣
ҵĻҲѡЩŶӡ΢Ļδ˵ҲѡСŶӺԼӡ
ţɶ˼˺ܲ⡣
˼ǣһȻʵЩŶӣʵҲ֣Ҷ̾˹
ԣʵУһЩǲǺܴŶӱȽϷڵ棡
ȻҶ΢ݴ̶ôˡһ㲻ŶӼȥ
Ҷ˵ʵ΢¶һŶվȽŸȡ֮ҪԼ׵Ļ
Լûֱñ˵Ͷɹף
ССһٶ͵ģӶӵֻĸŶӡ
ĸŶӷֱöͬʱҲϹϷ˻ĸЩҴ֯
ǳĸŶ⣬ҲһЩʵĴŶӣȻĸôǿ󣬵ȴҲһӰ
ӥһһ˳ͷһʮ˵ֱӴŶӡ
ǵ죬Ǹ꺺Ӿͽӥûֻ֪֣֪Ĵš
ӥų˵ˣҺҵҪ롣
Ҷŵʱ򣬺˳ľͽŶӣҶһ˾Ҷ˶μӡ
άϹţ΢Ǵڻڸ
ķܺս˸ǿһҲûˡϹûսҪսе΢άǺܺõѡ
Ȼ΢⻹һҪˣʲôֻҶ֪֮
ŶôŮˣӥųĺܿ࣬ʵȴԵÿţһ̺ۣǿȥֲǸоЩС
Ҷ˽һЩӥŵãΪų˺ܺãܿܰ
Ǳ˵ҶҪԣҲƼӥţҶѡ
ѵŮˣԱԹ֮ĩءû뵽ųе˵ӥˡ
Сӣ֪Եô꺺ӥһҶı֪ˣļ򣬿ҶȻ˿һ˿죬߷˰
ĩڣûߣǴطӵģһʼŴ󲿶תҴߣ
⻰һʵѾ˵⣬ܴطһ·ڣŮ˶ԲСӡ


227 ǹ
ָɷ˶Է󺺣һ£¾ͽܿӥųԱľȡ
ӥųӿһôڶζ⣬ۣͨΪҶţҶı硣
ȻԵᣬҲȥҶ˺ü꣬ûϵĩ֮ǰнĩˣ˭أб¾߰Ůͯʮϸû˹㣡
ӭǵļ룡ѡӥžǵľ
óһˬʵˣ紫ŵһƶȺ͹أʵŶӣ˸
̶̽ӴҶ˾˶׺ĿѾĵزͲ֪˻Ǻġ
٣ӥŵЩòƶȽϺƣȺ֣һһ
ӥż¼Ҷܹһˣһֵûζ֡ҪμӵеȴֻаʮˣʣµĶʮڻڸŶӵĺڣиֽף̸еȵȵĺԱ
Ҷ˵ȻǼԶ飬ǵĿڡ
ֵֵô
ȻˣȻҲһЩĿˣŶӲҪûûҪ˷ʳзӰ飬ϺȺˡ
ҲǹҶֱס
ùǹǳ֪ô⣬޷õó֡ҲCSûѵǲʹùֶġ
ͬҲҡҡͷ̸ˡ
˵ķӦӥüͷ˰죬ûô⡣һǲǹģһȻ֪
ΪԸɥʬǿǹеǺҪġ
ӥҲŶӣܶ˶μ˲ֹһεԣҳɹʺջʺܸߡлʹǹ˳һ룡
ǶŶӵԱ
ҪҪȥԣ
һʼӥ˼û뵽Ȼ˵һгģȻǰгҾȻϰ
ܱǹеҶܾȡ
ع涨ҪԲӵصغûôΪῴڴУ
İȷʵһЩ涨涨ģǻġ
ӥЦǺǵĺҶ
ȻصȨй涨һ˲óǹеΣƷԵչƶЩʡ
һЩŶȾ˿飬ÿϽȲ˵ܷҲһЩҴû㹻ԱͶ
˼ŶӺͻȨߵĳƤ̸֮ڻȨһ
ЩϹģĴŶӱһЩҵǹǹȵȡǹͲľԲܳУ
ĬЩҵ˾ԼĲƲ
ϧطڵҩĿƺϸҲֻ͵͵ҵһЩȻʱҵһЩȻԼʡһЩ
ЩӵõƽʱԱѵ棬ȻطҲֻ۱ֻۡͬʱѵҲǿƵģÿôһ㣬ҺܽԼ
ӥмʮֻǹͰԶǹȻϾɵı̭ĲƷʽǹͰԶǹֻм֧
ҶоһһǼʮǰϾǹȻ׼ӥ˼ǷǱ
ȻҶʮӵ󣬳һ˰ģȫѰСһǴ˱һС
ȻҶǹ
ҪҶúܶ࣬ǹɫģ֪ôģŮ˾ȻʮӵȫУ߷ǾŻϣ
ֱҶգӥŵ˺գ
ҲϲǹõʺҡӥųʾѵȻΪڵǹʱȴܾˡ
ӥų΢ɻҶ΢ĵͷͻȻʧԭأٴγֵʱѾһ׶ཫ׵ľ޴նȻӥųĲϡ
һٶöԷһȺһ㷴Ӧû
ԲųӱȽϳ嶯ҶڶԷԱҪǹŭĿӵʱ̿ڽ͡
Ůǽߣӥųȴһŭû˫۷Ź⣡
ǰҺұҲأ˵;ǱͻȻԱʹһǹһǹ͵ڵϡ
ȻͿһεİ͸СŮƮͷϣȻһ̹Ȼſͷ
ߺ컯ߣӥųϢˣΪػʵŶ죬Ȼ֪ζʲô


228 սʼ
ʲôʱԲûӲԹ涨ȫڸŶԼľȻˣҪȥĻ϶ԱǼǣҲ߸̡
Ҷȥһ˲ܻһˡСŶӻǴŶӣܻˡĩѾΪ˲ɱ
ڿܴŶӴҪһ㣬һЩʵŶȥ˺ûٻ
ÿŶҲţŶҲάֵȥһʱȥһˣȻջһγʱ䡣
ӥڵڶһжΪһǳѾһʱˡģĶˡ
Ϊ¼Աϲ̸һȥⲻǵڻҵ⣬ζȵ⡣
һҪһʱŻţȻۣΣյûûôľʸˡ
һӥŵĳԱ棬Ȼ¼ˣһŮһʼһԱɡ
һЩԱҲ쿴¼ĳԱʵ˽£ŰɵĲ˵ˡ
ΪһʵŶӣӥԼһЩ󲿷ֶһЩ˽ҳװġӹһЩְ尡ڳͷװһЩײĵߡ
ЩЧΣǰһſİС˽ҳװˣȥеơ
ǿҲÿװģȫƤ°һ飬㶼ûϳڳߺǰ涼װ˷ļ̡
ӥŵ˵ΪڱɥʬΧ߳ʱԸõ롣ЩٶȵĴ¶ɥʬɱ൱Чġ
Щžĸģ˵ֻҪǱ̫ɥʬΧţǵĳԿɱһѪ·
ŵ̵ӥţҶû˵ʲô
ȷʵһſİС˽ҳӦܳװ⣬ԸһɥʬЧ
ɥʬǸӣɥʬȺУɱһѪ·ȷʵԡЩװȥոɥʬĺö
ֻһɥʬǱɥʬأǱأ
뵽ɥʬʵ뵽һȺɵȺҶҡҡͷЩôϵġ
һҪŵŶòƻܶ࣬ССģڹģܱȵӥûܳӥŵֻһ
һٶɵĳӡʮռ˺ôһ鳡ءЩһǳΧŶӳԱ۾ͷġ
ЩҲͬװ˵ôˣʵ⣬󲿷ֶгͲˡ
Щͻŵˣû뵽ǾȻǰոճȥһλ
ҪҪлеҪһЩ絯ҩ
˿һЩŶӵĳԱڵȴظǺ;ȥˡӥŵųӥҲС
һӥҪüգȻһЩҪͻǹֶɨƬɥʬзǳЧ
Ȼˣ϶ٲӵһЩȫǳǰҪ׼ġ
ҶڿǱǸ͵ŶӣӥһĳԱҶ
ͻţĴ֮һռݻضһ˵ԱѾ400ˡһξͳٶˣʮͺܶ
˵ǰǳʱһЩ飬ȥٶ˻ֻһٶˣ˵ʱʧһΣȴ˺ܶö治֪ǵȥȻôˣôö
˵˽ѦǱšũСʱĸȡûô⣬ΪǼֱӾͽѦ
ܴŶػ֣òƸͻǹɨ䡣
ߣ϶ȥȻôôˣǰǴ˺ö̾ƣһһģڳȥһǱߵ̾ƳҪҪȫЩҴߵ£
ӿڵ˽Ҷ裬ͱҶ˼꣬˼ҿMеĳصѧѧĩ˵ûһֱڡ
ӥӲֵˣÿһκͻظ߲㽻ͶжҪһֲ߻
ղźӥųȥҩˣ֪ǻˡ
ɲֻȥԱһӵȻһЩ˿ͻǹһЩԶǹ
30֧Զǹ5ͦͻǹ10ͦͻǹ5000ӵЩԽԽˣЩȻҪ100׺200ۣ
ӥųȥܲˬǲˬҲû취ЩֻоӲУ㲻Ҫ˼һҪ
ܿһЩţֲСŶӴô͡ôķ˭ȻЩȫϵ˺ܶ࣬100׺200һʹãԼһܳһľУ


229 м
ΪӥԼгøľӳǿȥ㲻üգֱӸͦͻǹһǧӵ
ҪΪӵɵ÷ֱ400ۣ
ȻȥֵپӳƷƷô
ӥһܶЩʵŶӶ裬ôֱʵĿӳӥ⣬ֻǱߵͻˡ
ٶ˵Ķ飬ֻǾȻŶʮͦͻǹϵͻǹˡĿٵԶǹͶʮӵ
⻹üպһװ׳
ǿװ׳ΧһȺҴĽţǶ˵˰ȫϵܸߣõıɥʬ˵
ȻǰһͻջܴأȻ±ǮʮͦػǹЩ͵ҩװ׳ЩֵһŶӳȥϵջˣֹ
ǱͻŵֺӣӥŵһЩ˶ЩʺĽ
ɥʬʱΣսͣõĳװ׳˲ǰǺˣб֤
ЩƷĺܰ󣬾ӥţҲûʱ
˴ֱʣ϶⣬ֻͨĳȥԣòôһװ׳ǵҪȥ
Ҷ⣬۲˺ܾáǰһΧҲ۲С򣬴ׯɥʬࡣسǣȻΣգòƾӥŶӺܴһ
ͻΪ˴ıǮѵֻΪ˸Ӱȫ
ų˱Ҷһֱ뷨ȫӥ塣
ΪǡҶ
ղѦ粻˵ôǰͻŵʧ˳һ˻ǵʵҪʲôΣգȥŻʧô󣿶һ˳̾ƺݳƷ
µûĻҶǱ׼ͻţȺ˽ôıǮ
ӥ壬ΪΪǰոԪ˵ͻ´ǮΪβ죿ҿȥżľҪٴγ
˼ǰ
ܼ򵥣ͻſ϶һõطŴĩϡȱĺö̾ƺһʧٶ˻Ȼ˺ܶ࣬ǿ϶ûȫ
һͷûУ
㿴ǵĳӣûзаǿռܴĿҶָָǱߡ
ֻٶ˳иòô೵ǰͿȻΪʲô׼ģ
ȻûãͻǱ߾ȻӾÿһӿɾʮˣҪô
Ҫٴȥ֮ǰҵĵطȻ˻ЩݳƷ
ֻҶĲ²⣬ȴõӥŵԱ޳ɺͬʵǣһЩŶͬٵĹעˣܺҶһ뵽˲
Ҷ뵽ͬĵطͻžԷ˺õطˣǰǻʱôǸطΣգ
ͻٴжһӻ˺ܴıǮͳҪһƱİ
ҪҪŻˮ㣿
뷨˲ںܶŶӵϴĳԱԺð
ĩκζԽԽ٣ԣʱ䳤ҵҲ١ͬʱΣԽԽ󡣵ܱߵûж󣬳سǰMеΪ˱Ȼ
һŶʵ㣬޷ȥ̫Σյĵطջ̫ͻأûҲܺȿǲ
кͻŴͷΣܷ̯ܶ࣡
壬ҲԸȥأܱȺͷΧ˷ʱúòô
ҶӥĶȻڵ³ԱĹƻ£ջͷӦ
һʸû˭涨˭ģҼзݡҶ˵ӥĽͣͻݣΣǸҰǹڶ׼Լˣ
ĺͻŵܳеģаհиʳڣ
ַ˭ǿ˭ԣͻŻûǿ˲Ҹʳĵز
ҾʨһȺ๷Ҳֻã
ԭܶ׼뿪ŶƵĲżˣһƨ죬Ǳߵͻš
оͰӥڡԭ׼ȥʮ๫һСԣĿˡ
ǱͻŵҲ˲ԾóȺڷ·һʱĴֵҲˡ
Ĵţͻ֮һҲˣü˵Ķ飬ֻͻ಻١һԼôʮˣ
ͻȻֵĻһҲǴģ˺ܶͳͬŲǱͻŵˡ


230 Եĳª
ԵŶӴûôֹƽʱȻҲкܶŶӼһǴδĸŶڣ˰˳ɵŶͬʱѡһ죬ʱ伯
ĵطΣգµɥʬֲıҲͬʱһƬԳŸָĩĶȴȥҵ
ȫƾԼʵżгͻڳԺڵ֣ǲǴŶӻСŶӣల¡
˻ǺܶġԴӿԽԽŶӳ֣ŶҲֺѾˡ
˿ͻŵɫҲǸ˵˴նһ֪˵ʲô
Ȼ߳һλʮ겻ʮ꣬Ǹòͨһλߵƣջɵ֡
Ǹͻŵųиߺ衣СȻû֤ʵ˵ʡЩϵͻ˵ֵ֧ľǸʡ
ӥ˵ʡҶ֪һ֡ĩ֮ǰңԭʡίΪĳЩȥȲ˫ˣһֱĩʡȨϡ
дʡί֮ڱС
ȻȨ󲿷ھ쵼˵ʲôҲСӰ
ֻߺֱߵǱǰȻǱҲͬ߳ˡ
ǸŶӵϴǱһŮеĶʮ͡ΨһǸŮ˾ȡ
Ǹ˭ҶָָܺĴΨһŮų
ȥ͵ǲСʮ꣬ôһȥرޣԽԽζ͡
ؼǣŮ˾Ȼŷǳ¶·ķ·ѷŮǸ𱬵ģһȺ˵Ŀ⡣
ڹѸӥų֪ΪΣ˵ֵʱЩֵܣȥǸŮˣ
ţѵʲôôӥųû˵ҶҲʡ
ҲֻǺһ£ϾĩУŮҪĩǰءһ߽֮ߣһŮĩλѾԽԽ͡
Ȼﻹά̬ǿó߶Ĵ󲿷ˣŮ˵Ķһû
ܳΪǸߺ軹һŮǼ򵥵Ľɫ
ʲô簡λȻҲһ׼
ǰһŮߺ΢Цĵ뷨
ߺ裬Ҳ˲˵ЩöԸ̿ɲǺϰأ
ӿڵ˽ʷʳʬŵϴͬĴ֮һռŻر档ĸһʵΪӣʲô˶ա
ǰʷ˵ĺãߺ裬ǰһ˶֪ˣͻôҴҵģϧȫľӢôıǮҪʲôѵҪ˵ô
͸ղŽӿڵĿ͵ʷͬ˵˺оһҪû˸СΪǾŵϴ󣬶һƣϲڱͱ˵ӡ˵ĩǰĳ֯Ķңרųעˡû֪֣Ҳһ˵ֻ˳ƺΪ۾
ŵúĳԱ˵ܶǵǸĳԱ
ǿҪͻŵĻˣߺɫʵԤƵ˻һû뵽ԷĿŵһЩǰɫСŶӶ
ûԤϵá
Ҫ˵ôЩҲߺһ˵ģȻͻŵġߣҪ˵ʵЩλ˵ã
۾ļߺһ㣬ʱһֱûڵǸŮ˷·һĲˡ
ˣˣλҲͲҪΪСˣⲻЩЦô
ΨһŮ˿ڣߺ˶ͬŮ˵ĵϸˣˣŮҪвȸ
ڹѸ㲻ҲǺһ뷨ôװʲôˣʷ˵ֱӣʱ
۾͸ߺĿɧŮˡ
ˣҾðиǴҶ
ǱĸųۣһȺŶҲ˽ﲻ֪׼ʲôаӥš
ӥ壬ҾҪ׼ˣҶһֱڹ۲Ǳ˵ĸ˴յһҵӥ
ںҶ̸һ󣬾ͿӥżҪԱʵŶȥˣȻͬڸطнС


231 Ŀ֮
ƺƵǧһӳ˻ءĸżͳһǧˡȻŶӣһٶ˱ӥģٵֻʮʮ˵ӡ
ǰҲܶŶӳȥԣһȻҪͬΪԴôų˻غȫûиľ棬·Ǵ˵õһ㣬ϵһһȥ
ĸŶӿƷɢʵ£һǰͷ
ȻһЩϵŶӸں档ЩСŻһƵĸŶ飬δǰ˻غ󣬸ԳĿ뿪
ȻҵĿһ£ǰͻߣǿ϶ҵ˺õطųʣһܷһ
뷨˺棬ҶڵӥͬҲ
һƺƴ󰡣֪ء
˿Ҷһӥڵ;ü档ǾרãȻ纷ǶԱҪúܶࡣ
Ҷһһӹɡͻŵˣŵ˿ɲôеﱻأ
ӥĻҶǱֵĺɡνʣǿĺأϾҪĶһϵͳǾ޴ı⡣ȻǰҪеһҶ⣬Ҫõ̫ˣɥʬʶһа취ģ
Դϴ4S֪ЩҴвʲôĶǻƽֻҪΣȫԴһΪʷŶӡ
ԭŵĿľϤƶȵͬʱȥȻ˳㿴ûлӵ
òи˼飬ͻŵ׷ʲôطһô˹ȥ˵ǳ֡
ֻڴССʮϵž֪ôˣҶٶװ
ôһ˴յһ𣬾ʮɥʬСӲˣ
Ǿ͸ţ˵
ʵҶĹƻ£ӥѾʵϵֲŶӴͬЭ顣ĸŶӼңȻȲͻǼŶӣʵҲСӡ
ͬʵкܶ࣬ʵû׼ͻƨɺ˵ġ
һͻţţʳʬŻж֩ŵȻͬĳЩЭֻۿŵЩҴߣûбֵĺǿϡ
ǵڴʲôע⣿ǲܲЩβҪȴʲôû˵
Ǵ󷽵ôһ𷢲ƣЦˣ
ôһ·һֱల£ĳӣһͨMеĸٹ·Ͽʻ
нķ˵ǳسǻMеȥǴﶼͻǰʧôˣôöԲǸСׯҵġ
سǣΪMƶһسɶһͻʧôྫӢ
Ǵ󵨰Mе·ҶֱӾ˵ͻŵĿĵزǱĵطM
ֻΪʮ֮һһǧٶ˿ڵMвһ۱裡Ÿָʣȴȥڳ
ȻǧɥʬҲ˵Цģǧκ˶޷֤ԼܻŽȥȻų
ڿӻǽȥô򵥣ͻǱȻǲﵽĿĲݣ
ĿĵӥҶʵһֱԥ
MеΣ˵κһ˶Ҷȴ˵ԭӥһȥسΧʣȴҪȥΣղֹʮΪһֱϵϴӥһֱԥ
ҾͲ֪ˣҲMеıˣMҲ̫ҶҡҡͷMôﱻͻŵ˷˱ء
תվ˽⣬˽⡣
һʼһֱҶûŮҲҶǰһߣǳȡǰҶһСǰģܸ߰ӡ
ŶʲôطҶӥȤ
ԭνĶתվMһתأȫʡȫĸֻﶼתMлطؿʡͨһϣһͨϱ·ߣ˵½·ˮ·ǳ㡣
Ҳ˵ѻųɶѳɶֵĸֻʵѾӥҶ˫۷ˡ
־޴תĩ˵ֱһıⰡ
ѵͻŵĿĵؾпܣMҲڶӵиʵĵط


232 ӵ籩
BMеĵ·̫Ȼͨ߷ֵ·һ·֩һĽͨͬںܶ·߲ͨġ
һЩҪ·ЩҪ·ص·ߡһЩһĵ·Ҳõȥ
ʵؼĻҪĵ·Χ˿ڼ߷ǳΣա
ͨԵŶӺٻѡֵ·̫ͨࡣȻһŶҲ뵽ȥΧͿˡ
ʵǿҲسǡһΪ޴ǰһôһȺˣʷ࣬࣬ʵǿһúܶ˵˺ܶ࣬ΣյĺҲ˺ܶࡣ
ô˴յһǻĴŶһ֣ôŶӣΣ
仹ǴҸִŹ˼ĳ飬ᷢʲôͺ˵ˡ
Ϊ࣬࣬һǰMеֱѡһǳ̵ĵ·Mܱߵһ½
Ȼ浽ܿѳĳȻЩѾΪ˷
ܲʱһЩεڹϵɥʬ
ע⵽ӵͬʱʱ˦˾ײѹ
Լǧ˵ŶӣЩλεĻǹЩͨɥʬγɲвࡣ
ܶʱӾЩɥʬֱӿȥһЩԱû³ŵ˻Ὺôǹ͵ɻһһŸжû
ĵ·ͨãΪ̫˴·ӳʹ½ĵôõ·Ҳ˺ܶ
ѡ·ͻţǼȻѡ·ǵİ취ľͲǰ棬һ·İЩ·ķߣúĳӿ˳ǰ
ǺöӥһֱԶĸǰĸŵ󣬿һ·ϳͨ裬ӥ岻ɵ÷˸̾
ĩ֮нͨҲһܴ⣬ִϰó沽СĽͨܶ·סһ㳵ʹ
ͱƵúܶҴֻ߳ѡһЩС·Զ·˷ʱ䲻㣬һᰲȫ
û취ǲߴ·߲ͨڿͻ޴ĹЧۺĿɲֹһˣ
ȷʵٻʱ䣬ܱһЩҪ·ɾû⡣
Ҷ·ĩҪԣǨƣ׷ɱ·ҪԲɺӣ
ʵκʱ£·ҪԶǳԡ
Ҷһ˾һҪ·߲ͨŻ˰ʱŸһСʱ·̡⻹Ƕ̵ģЩʱһСʱ·Ҫʱ䣡
ʱˣΣأĩҰ⣬һӾǶһӵΣգ˭Ҳ˵ʲôʱΣվˣ
λȥҲҪ취һӥЩ̰Ŀǰһô˲ֹһˡ
һЩʵŶӸˡͻŵҲ뵽ⶫȻ˺ã¶˾ģ
ʵѣѵҪ־޴󣬽ͣĳȻֳҲˡ
Ҷ뵽˵ֵǿ൱ڲ棬ܵƶҪˣ
ϧPǱ߲֪ѾˡҶܾǰеƵӰӣǴô
·Ͼôһ·ǰɥʬҲûκ⡣ȻΪƺƴ·һЩСʱΧɥʬĺܶࡣ
󲿷ֶڹ·棬ҪΧߵƸߺܶ࣬Ҷб£Щɥʬѿ
ӵĻǹ
ʱܿһЩ˶·ߵɥʬɨ䣬ԽԽ࣬·㷢һɥʬֻֿţԴ󵨵ˡ
ɵƣЩ˵ľٶҶֻǸ֡
˷ӵһɱ˼ǹɲôõģƳƬеȥɥʬû
һ·㰲ȣӳӵMֱϽΧΧһʼͲˡ
￪ʼ·״Ͳǰ濪·ԵΪµнٶѾ½
ΧɥʬҲԽԽ࣬˼ͻȻ߳һɥʬӴ˼ξ㤡
ڶǹɨ£Ǽֻһɥʬûп͵˵ϣΪӵ̫࣬ʲУһЩǻǵԴ
Ҳ￴ɵ·Ѿһ·Ŀ飡
ˣҪΧˣһήңעΧ仯úеҾ
ӥĽк£˿̳ѾʽMеֱϽΧڣͬʱĸܵ˴￪ʼɥʬ࡭


233 ɥʬ˾
ܼĻǹɨֽкƬµɥʬи˹ɥʬȺ
ӽMеĽ֪ڼɥʬȺĹˡԽԽĴԽԽƵͬʱÿγֵԽԽࡣ
ǧ˵ĳӲĵǰǼܺ˹·ķΧMеĽɲͨпɱȣҲѾкܶˣȻôѾתְΪ˳˵ɥʬ
ڶĻǹɨ䣬ҹ·ߵĻʵЩɥʬȺҲռˡһ·һ·ߣûʧˡ
ȥǾ㵽ĿĵҲֹ۰Ȼڿƻ㲻Ѿ˿ˡ
һ·ȻһʼΪ̫Уɥʬ˸ֲһ⣬֮ûɶ⡣
Ҳһ˲Ҵ󲿷ֶǸЩСŶӣΪ΢һ㣬û϶ѡ
Щȴ֣һ·Դӽ뽼ӵļֱһ֡ÿһЩɥʬ֣ûǹѹȥġ
һԶǹȷǧ˶棬ǹõļû
Ҫ֪Ⱥ2ǰϰգܿǹͺܲˣǱƳģҲߺܶࡣ
ȫǿܼסЩɥʬӵ޵ģɥʬȴĳ̶ֳ޵ģ
֪ȥӵԽҲܲǹΪǹĽɥʬ빫·ĺûܳе
ȥ㵽ĿĵأǹҲûӵˣ
ܿںܶŵڲдȻǻ֮䶼ʡ
ʵںܶ˶û֪ͻŵҪȥһЩѾʣ̬൱Ĳá
ͻŵҪȥѵҪȥôͻҪŴȥҪɥʬĴңǹģ
ͻŵ˹ߣ
˵ԽԽ࣬ͬʱһЩҲѾͲסˡЩ˼ͻŷѣ˼ҸûǸԼҪֱ˵ڵǷˣ
ǿԼȥͻŵֻǼ򵥵һ仰Щ˱졣
֪ͻôıǮ϶кöˣ˭ߣ
һЩСŶӳԲˣһЩҪ뿪뿴Ȼ·òһ·㰲ȫǿһȺһĹϵ
ڻȥİȫȳͲô飡
ﻢ£Ĳ
ֱûһŶ뿪ģȫšóǵĻ˺ܶࡣܶŶֱӲǹˡڱʵˡ
һȺɵӣӥųʵҲЩأǿЩСŶӵǲͬ
һģɥʬܱһܺõѡɥʬȫŻѹסһˣɥʬҶûô
Ӹˣ
ȻһԭѹƵɥʬĶŻѹˣ˿̳Ϊǰһ·µ̫أҲһܽģֱӶ·ϡ
ֱ˼ĳȣ·һһڹ·ϡ
ʱͿˣڳǰĸŶӣԱ࣬࣬ӵǳ㡣£ˡ
ðֻɥʬ󲿷ֶһɥʬҲ޷вֶɥʬ£Żǹɨ䣬ܼ£ӵĹǰ⡣
мҲǣӥŶӻҲҲʱǡǳӺܶСŶӾͲˡܶŶֻмͦǹһΪ⻨Ѫһģ
㹻
Ǻܶû뵽ͻȻֹͣǰǰµôءһӳӺûþͱɥʬȺͻˣͻ˵ɥʬȺ̾˴Ա
ɥʬĩգսǸЦ
ҽ˷Ϊһ㱻ͻƣӰ쵽ĵطԭֻҪһӺҲҪһЩԭûбͻƵĵطΣ
ܿҵĳ˺ü׵ĳӣѾԹơôȥӶΣգ
ȥУܻڵûһǴ̾ҪֹˣȻʹһΣա
ȥˣЦˣʱ˾ǰԼȥ
ǹЩûбɥʬͻĵط峯ź󷽿ǹǷûˣֻҪɥʬУ߶ʮһȫɨ䣡
̣ҲΨһİ취˧һαȫңȻЧɥʬٴαסˡ
İ˸ղŵĻС


234 һȺսɥʬ
ǹɨΪɣĲμӣɥʬĺУһЩ˵䣬Ϊǰ·̫סȥ·˲
ǰȻŬ·ĵ·ǱסĿɲһСΣһȥܳһ·
ЩɥʬΪľ޴һֻڳҺͻźŶҪԣֹȥ˴һңʮͦͻǹ·δɥʬԿ
˵ǱȫģҲӵģûǱ߻ǹֹͣǹάֶã˭Ҳ֪
Ҫ˵˰ѣʵҪһʼȻ鷳һ㣬ǳֻҪ󵹳˳·ȻѰµ·ߡ
ڲˣβδ˿ѾױɥʬٶʮϴȺɥʬǱϹ·ȻΧ˵ɥʬΧ˽ӡ
ӽ˲ܣɥʬûκμ٣ڳӣҲͣĳ·ӣҶ֪ȥȵҵҩĹ⣬м䳵ﱻɥʬƣӭ˵ľ
ǲƴǲˣ
ӥŵųֱһҵ棬ȻͿ˼ٵĳ˳ȥһȭĳɥʬɣֱӴ飡
ȻҶ˵һ䣬һֱӥǽߣȻԷû¶Щоĳ
һӥǱ׼巽ߣǿǵûܡ
ӥȥֻ֮мӰҲٵĳ˳ȥ2˺ӥһȭͷ߼򵥵ٵնɱЩɥʬ⻹1ȴûǰһЩֵˡ
ȴ˫ַŵ棬ֻرͻȻѿһЩʯ֮ľͳӥϻ۹ȥվȻγʯͷɵһ·
õ֧ԮԲõɥʬȾ͹ӥǸ͵ĳɥʬȺ֮С
ʱӥѾֹͣЩӥŵóԱ·֪ųȥ֮ͺȻֹͣȻʼ䡣
ҲϰɣҶ˵ͷ
ͬʱؿһҶְʵؿڣһ͵նóȻԼϡ
˲ԭʮ״Сĵ̾ͱ׵ĿԱӥ˸ٶȳ˳ȥֻһɨȥٴʮɥʬͷ­
仯ǲҶȡԴ仯һֱ棬˵ҪԼŮ֮֡
ûôֻ侲վӥųΧȻʱЩ©ǰɥʬ
С̶һӾͿܶʬ嵽ٵϣ
ҶߵһĳͻȻһһ˳Ϲ̶ãװֱܰװûڣ
ںͻǹⶫǵ㲽һǱװڳͦɻϵģδ˰ɻǹʹá
˿ˣҵĻĳȻͿƬɥʬȥҶ׼˳ûԼ˵ĵطʼɨ䣬ÿһӵУɥʬ㲻ͷ򵹣ҲѾˣʵҲû
ӵܳһֻɥʬ峹ѡ
ӵҶ˵ӵĲʲôΪÿһҶͷԼĵڲͣǣɱһֻɥʬҲеģ
Ȼƽʱź٣ԶԶ練ʶһǰЩɥʬǵ
һʼĵӵҶģģȻӵһԶԶɱɥʬõĿ죡
ûκκ֮ǵҶӷĿʼɨ
ʵӥּ߳ͻɥʬȺ֮кӷҲٳƵˡ
ȻЩŶ֮жһЩߣȻܺӥȣܶŶֻһӰðȻɱ
ЩӥһŶӽǲ࣬һҲӥŻ࣬ˣ
ʵۺĻĴǱߣʮӰɥʬȺз·жһİһƬɥʬѸϡ
Ӻܶ˶뵽˼ôȥһӵĽȴǵһֱĵƣ
ߣ˵жһЩʵĽߣлһЩ֣
һӵһĹˣڻӵͬʱҶעһ£Լг߰ʮɥʬȺѹɥʬĲЩ˼һɫߡ
󲿷ʵһ㣬컯ߣȻΪһЩڵԵʡ


235 Ů˱뺷Ǻܿµ
ΪһЩߵĳ֣óɥʬѼһӼࡣǿǹ˺ܶࡣ
ǰ棬Ѿ·Ĳˣڵ໹Ҫ֧ʮӣӾٴ·
һ뿪ôɥʬвƶеĳ˵͵ĳ̶ȡ
ò˵ǽߣͬĽߴķʽҲԲͬĽ߼רעߣɥʬʱҲǲͬġ
󲿷˶ǿǿֱײΪ߱ΪԶɥʬڵĲֿҪǿܶ࣬ôж
ԺܶȫȭΪԼȭȭ⣬ɥʬɱһ
ȴһС֣ʮĽڲͬһ㣬еʹһЩǰѾ޴ն֮һЩԼһЩߣӥＸϵʯͷףǱҶĳʮŮ˫ֶŽĹȻһ˫ȭͷ
Ϊҫ۵ĵȻˣһ׵ն⿴˺£ֱӳΪոɥʬ
սǳ򵥣ÿһȴһȺɥʬʧȥӦûɥʬܽ˺߷Χʮڶܿɥʬˣ
һһ˵Īļƣô棬ɵЧ󣬹һ˾Ͱӥһ׵סӥֱӵұߣȻҲǳɵĵסϮɥʬȺ
ò˵ǸӻȥսУǴӿʹܣ֪컯ߺ󣬾ͿŶӵˣ
ּ侲նƲͬӥŵȫǽսǽҲһΣգ˵ɥʬȺЩʵǿĽɥʬ
Ȼûɥʬһɥʬ٣ղһͿֻֻ֣ƬһֻҶûںֻӥŵųĪš
ϵʯףǾҲɵһֻһֻǾԲˣ
ǰ·һͨе·󣬳̿ʼƶѾ˳һСʱˣԶܿɥʬڹûԸ
ƶͬʱԭȥЩ߿ʼ󳷣ȻԭֹͣĻǹٴοʼ
һĲ෴Ӿҡ
˭Ϊ뿪ȡʱ䣬ЩҲԻصԼŶС
ˬĴһأһȾĺڵʯףӥһѺȻһ˳ڣǳۡ
ҲͬˣֻǶҶߵ˵ͷͷֱ˳βǱȥˡǸղܿʯ컯ӵһҶߵĳӡ
ܿ쳵ӾһƬ򣬲˭϶û˵ı顣һСʱǱߣֱĲһˣЩ˵ĸ޷Ԯܾȣ
ɥʬƣҲϣǶԱɥʬɥʬʲô
ֵܣϱǱ뺷ǰѾ޵ôģ̫ˣһ˾Ͷ
Ǳߣڵһλȶ·ӥ忴ٴβҶߵŷǳȵš
ȻǿɫǷ·ʲôһ֡
Ϊ컯߰λһҶ˲һذףȻٴʧһǹ
ӱüӥǱߵӳɹıƵˣҶһ԰Լ־任컯ߡ
ƺܴ󣬱ҪԱ˽͸ſԳɹ̫ɵĶ޷任
ҶٵĻҲ
ҶһӥߣųӥߣǸҮɿʯ컯ߡӥʵĸ
ôŶӣʵȻǿǺܶ˶˺ʵӵжٽߣ
Ĵж٣Ҷܹһ㡣
ղЩСŶӼߣֻһЩŶӲУҺ٣һһͺţˡֻӥĲжˡ
ĴŸղžȻ˺ܶˣȻʵһùǸ
֪ǵܣҲ²⣬Ǳÿٲʮˣ˵ʳʬŽ࣬֩컯ռ
Ȼ˶ࣿ߹Ȼĳֶô


236 ɥʬȥˣ
MֱϽÿһСô󣬶ٽΧںܵɥʬαӡ
ӵĿĵȻǽɥʬռĳУڽ̷һת⻷߼·ͨ淽ǰ
ȻΪ߼Ϻܶ£ƶٶȹΪ߼͵ĵطҪ뿪ܸߣһɥʬ治ᵽ
ԭ߼ЩɥʬǳУЩȥ˱ɵģࡣ
Mаܶ˶ͨڵĳС
󲿷˶Mеľ񣬿Ĺӣܶ˶ЩȻ񡣸ʵĴ¥һ֣ϷĳУȴΪһأǵصɥʬ
ڸ߼ϳӾͣΪǰܶʱҪò·
ʱܶ˶ߵ߼ܱϣȻӳ¿MеĽֵӰ·𵱳ĩֵӡ
ЩӰ˿Ͳˣֻƶеʬ壬һϮˡ
30ꡭӥŵųӥMˣ˵Ϊжûҵѧ
ȻMУȻһסʮ꣬ﰲҵڶ硣
ҸʱMлһ籣أȵССһʮ꣬MС
ʹܻҪȥͱڵӥһMУѾԼ˿ȥ˸С
һֱһˣΪǰ·Щ鷳Ҫͣһʱ䡣ٶԱ߼ܶ˷ʱ˵·ȫ
иţиӡӥ¶һ˿ЦݣȻߣȴԼķܶʮʱ쵽˲ĵλ룬ȻȢһMбصŮ
ŵǱС12ŶӥԺ˵ţҶǳأ
ڻأҶǺ뿴ӥӣ˵Ӧûʮͷѡ
ӥҡҡͷȻָǰڶƴ¥ɵĳС
Ҷ˵ˣĩʵˣżŮѣһԲɥʬԵô
ҶӴС岻ãһֱסҽԺǰΪ˵һ
һʲôӥͻȻɣҶ˹ȻʱڻԵȫ֪ʲôͨ˵ĿУ֪顣
ȱȾĶãˡȺ˱еĲֱӸȾȻΪɥʬϮ˻ˡ
˵Щ˻˵Щɥʬʼɥʬĸ壡
кɥʬǱҧ˺ű仯ģû뵽ӥĺȥԼӱɥʬȵӽܲ˰ѡ
ŵʱŶûΣգǻˣ˷ҪͶӴһ𡭡ȻӥӽѾעˡ
ÿ˶йȥҶУҲСÿ˶ĵ£ȻҲпĵġ
·ˣȻٴ·ž2СʱĳӵMĳһȥҪ֮ǰܶ࣬ٿ¥ãȻҲǽͨͨ˴ȴһƬƬĳһЩͲֿ⡣
ͬ²ͻŵȷʵĿĵؾԱĵķضΣҪƫƧһ㣬ͬʱɥʬҲҪһ㡣
˸߼ܺɥʬֵڿ֮С
ЩԾʱǸʯ컯߱Ү˿н·ɫԥ
ôˣ
ųûǵĳѾǰô
ѣһ֮¹Ȼԭǰ·ͻźžȻӵ˺档ͻǰ·ĳ˺档
ΪʲôҪôôǹģ
ܿ͵ĿĵأһƬ׵þ޴󳡵أָܿļװ˵ͣţвԶһ޴ĺ·
ʱͻȻ䳵ЩһֱСŶһ˷ܵļӿٶȣȻ˽ȥ
ӥŲģдŶҲȥˡĩһ޴ı⣡
ͻǱߣȴԵЩġҲûô
ô£Ҷܸоһɲлصš
ϸ룬ȴȫ޷ץҪ㣬һжȻͻô˸ܹ죬޷ֹŭ
˵ﲻôΪɥʬоٰһֱŮܿȴͻȻɻĿˡ
ţɥʬ٣ҶĴһòðɥʬȷʵడٸûȻģҲǻôĶ֡


237 
ɥʬǺ£ΪλһַǳĸоǱͻһȺ˵ķӦΪ˲ģ
һɥʬôٰӥŵıҮס⸽ľ񣬶û˱Ϥһ
ԣȻķ˿ڲ١֮ܶĹ˾кܶ
ھȻɥʬϡ٣˵ͨ
ϴͻʱɥʬһߣô
ô
ΣȻ˰ʱ䣬ôűȥʣǿϷȷΧɥʬȷʵӥŵĳҲĿһƬء
ȷʵ²˸ʣųЩܳʱ䱣棬Ϊװ˹ڵģһŲֱֿ˺ۣ
ĳСŶҿһֿţȻ󿴵ɶװõę́󣬳
̣ƣˮסӦоУȻһЩ߲˹ϹƷѾ𻵹ڣǸʰǰ
˶ˣΪЩ˻ȥ˭뵽ʲô
ǽΪӢۣǻڻӵвƸԺͻظ߲㽻棡AҲ룡
ôಢһ˻ȥġҶҲû뵽˷ḻ
ѾñˣǾĳѨ˲Ƹ
̾ƴʳҪģҲġĿ⣬ѷŵʳȫ˻ȥöʮ˵Ļٰڲõʳ⣡ÿ˶һٴ׷Ա
ɼﵽжٴ״ˣֱ˲
ûɥʬûΣգֻʣһ̱˵ЩӻͷСŶˣӥҲǷڰ˵Լĳ档
һҶǺܹģЩ˵̫ҪһֱѹͷΣлûнӴ
Ҹоܲã·ʲôڶǣо˲ֹҶһͬһĽ䱸
ͻţʳʬţ֩ţĸŶӴ˿ҲȻʡ
ҶϸһȴԾ
ǱǲһЩҶΪȷԼжϣĵĳǱĸŵ÷ƶȥ
һû˻ȥעҶʣ̫ˣȫõãԵûзʲôͻ
ιСӣտͱ˷֣һĿӵҶǰɫƵĿ
Ҷ֪ԼˣΪ˲ͻŪ˼뿪ˡҪ֪Ҳ֤ʵǱȺһʧˡ
ȻкܶڣҶȴԿ϶ǱһٶˡȻ̯ĸһٶû٣Ҳû˻ע⵽
Ҷ˼Ⱥȥ˵ʱͻȻ˲ҽŽӶĳ֡
ˣ˲Ҷ֪ˣ
ɥʬҶٵĳӥڵλܹȥǲ̫ģڣԱûġ
ǲҽԽԽ࣬ͬʱǹҲܼղҶߵ̫Զܵӥڵλúſɫǳ
ǱǱ͵Ϯˣ
ҽкǹֵλøһ˷·ܶطϮ
ҶһȷʵĩܶγвĲɥʬЩ
ýҶѾ֪ʲôһȺȺֵָʱһӦ˳ӣȻӥǼ𣺡ߣˣ
δװڲʵʱ
ڸղţҶȻ˸ֱ·԰ĶＯ屩߳˳һ㣡
ţ԰Ҷóһݵͼ̯ȻڲԶܿһ½Ķ԰ǳ
ҶҲ֪ˣǰҲ϶Щ춯һ޶ı춯֪
һЩڰʣҪǴ׵Աӵе״Ȼı߳Ǳ߿ǹ߳ˡ
ӥڵλû̫ǰЩǰĵطŶ˲ͱûˣ
ٱ춯ǲ࣬ЩÿһܸɵһСŶӣǼл߽ߣһ˸
ܻңһЩ˻ڲĵһЩҪܣһЩȴҪǹ
ͷͷ뿪ӥָ£ӥŵ˻ĵ˳Ȼʼ룬Сû⣬󲿷˶ϳˡ
ԭΪܶ༯װҵĳأֳ⣬Ϊżţײ¼ŷȻΪײԭͻҵĳӻ
֪ʲôʱͻţʳʬţţ֩ŵѾѸٵĳ뵽棬ԭΪźܽ
ѵԤı


238 ֺ
ӥŵķӦܿ죬δ̫ܵʧǿһƬҵ
ӺӾԿںкܶСŶ룬ЩˡЩ˵ͨҴ߸ûз֮
ǹڣΨһЩֵ˻ҵĳ棬ܣǰ塣Ǹڲ֪룬ǱǱߡ
ԭ֯ķ׳ΪӰһֳ˴һ棬Щ˺ҧЩˣһ⾰ɥʬĸ𺳡
ӥŴʧʮˣ󲿷˻˳⻹мʵŶӣҲ鷢ĵһʱжϳȻͬһߡ
ӳ˳һƬ޴㳡Ĵź󣬾ͿԭһĸŶѾſڼ˷Ȼ׷ıкǵӵ
200ͦͻǹĻɨ䣬һЩԶǹЩ׷ıǳ˿ͷ
ЩﲢǿҶаյָɵ
ǳ࣬پۼһ˵ˣҶ˶ҪܣЩÿһһɥʬʵЩѾ˶ɥʬ
ô˵˻Ⱥһӱѹ˻ȥſڶ˶ʮʬ塣
국Ϊʲôǰб
һηǳңССͻŶӳʮȻ󲿷ֶСŶӣǼҲмǧˣӳ˲ǧˣ
󲿷ֶӥʵģмû˳󲿷ֵͨŶӶԶ档
һЩǹ洫ĻǲҽС
ɥʬһͬҪѪ⣡ɥʬѪⶼԣһȺû̫ԵĹ
һôͬ飬²ԼһŵãǺôҲһڵҴߣЩ˾ôˣһôңֱӾмŵųŭĳ嵽ͻǸǰ
ǸҲźҲû뵽ôıҲǳأ
˭ежԵͻʧٶǱĻȥԭ
ʲôʵǿҩͻʧôԭΪڶɥʬڿǣ
ŵųҪʱΧһЩӰÿһɫǺܺÿЩͻźŵýߣľ棡
ˣҲ˵˭Ĵǻ취Ǻɡ
ӥԵӷǳ˵Ǽŵϴѹסŭ𣬵ȻҲжԷôߵĹϵ
ӥҲҪװˣԭǴԸû˸ŹڵǣڳҲڳһԼܺߵ˶ģ
ŵϴЦһòҲ֮һѣҪ˵ҲǿƵĸͻǰĲŶԡ
ʱЩﶼæŶûӳ˽ʳûгǲһֱţڵǣôȥô
ĻǧˣΪղŵ飬ʲûк˳Ĵô˾ôȥ
ǶѻɽʣǵĴ׺ֺۣûظ߲̾ƣЩ̫ϧˣ
и顣ͻȻǱ߾ŵϴһֱԳ۾Ǹ˿ˡ
۾ɶô˭λϲӣȭͷ˵ȻܶҲڴλʲô
ղעһ£Щʵʵһ㣬ղŹؼǱ˸ֲ˺ܴĻҲŻǱܺûѹƣ˳ҸеĽܳĻɨЩҲʲôܵ顣
úܶ˶ĶˣǲûмˣôԣɥʬʶҲһ㡣
ЩȻ࣬Ǵʵһ㣬ܼ˵Ļͽߣûô򣡸ղűſôʬһӣ
Ƕѻɽʣ˭ģڻȥȲ˵˳ЦǳһҲףһôӵ
սе˶̣ͬҪЩʳһ㣬͵һ̲Žȥ
ܲпľ˵ûȴ˾ԮҴߣȺȴǵն
ʵͻһûܾ˸ŹҪһڻҺǾΣͬߺ˵ģһжԸģЩ˵̰ιأ


239 ܽе
ռƻٴɱһƬתվ㳡Щڽʳıһͱ˸ֲ
ѧᾧǹɨ䣬ֱӱѹ˻ȥҲСЩȻʱѹţǸûб
߻мʮߣһǿıͻƹ̾ͱΧɱ˵ǳ˳żƻڽС
ԭļǧܻŵѾûˣһôһȺǹɨĩѾɥˣ
ҶѾڸղ͵͵ˣһ
ʶҶ˵ûֻҪ㹻Ҫж١ǵĲ䣬ʵ
ʵ棬ʱûɶ˵ģҶоԼٴεһƿڵЧѾ΢ı󣬶ҺΣա
ҪôٴǿʯͷգǸѰûУҶϸ˺ܾãȻпԺоҪĶܴPУһо
ΨһĿǣпԺֻôһʯͷӦûģǾǴǿʯĻǺܴģ˵Ӧûҵģ
뿪˴󲿶ӵҶĵ˶һĵطʱоͼһо
ȻǹٷģһоҶЩ̾ƲȤǶֵطܸȤ
ֵطһ㶼кöǻϲоϣЩǱҶõĻЩǿǰ׻ĵ
ֱ÷ʶһЩȻҶͲҪʱˡ
ţҪӽǱߣҶȴ˲ӦôĶ
ÿ˵ֻÿˣؼǼµģ
ĩ³ͷˣ紵ɹ֮£ո£·һֻ˰һ㣡
ȻǡҰڣҶ˼̵ˣ
ˣҴߣһۿҶ֪ǵˣͻŵˣ
ȻֻͻŵģҶԿ϶ﻹоţʳʬţ֩ŵˡ
ЩӦǷڵģǻŻˣЩ̿ǳݳƷһǻظߴڵܵġ
ھȻһȺڳ̣ȻʵƣԱЩײҴߣЩ˵ˮ׼ѾܺͻBһˣ
㿪ЩڵҴߣҶҵһȲţȻ׵ľʹ򿪣Ȼ档
յͼϵʾһоҩƷоĳҩ˾λ
ĩ֮Ȼˡ
ⶰ¥ҶǷܸɾûطֻң·ٹӡ¥ҲûʬѪ֪ܣҶΪûĩĩûϰࡣ
ⶰо¥ʮߣд󲿷ֶǰ칫ңоǰ˼ڵ£
ͻȺءҶͷʣҶǳЩԷʶһôȺأ
ľЩоˣûܿ۵ġѵǵĿЩ
пܣĩǲǶԲҩоǶڽоһЩǱزٵġ
Ȼõǵٷоܶ඼ڣû֪оʵҲǺܲ
һ·϶ָʾƣҶһ··νʵҡ
ţûˣ
ղĿڷڣȺǱ룬ĵĵĴŵ˿϶棬Ųɸ˵Ŀġ
ǵʵңȻܶҩоȴӰ
ô࣬Ҷٵ÷ʶһһ̨̨ȫƾŻʱԭӵʵҳ׳Ϊһշ䡣
˿ѾʮˣҶǳ⡣
Ⱥ˵ȥأѵǴ¥棿ҶǶЩνͨҩļȤô϶ڷ
һ¥ȫѰˣûκε쳣ҶԼǷĵʱȴͻȻԣӰĳ䡣
֮ҶҰڣǱһϣһǽ˿ˣȻ߳˺öˡ
Щ˶һһЩӣȥܳء
Сĵ㣡Ҫˤˣ㣡
½½żʮڲͣĴǸǽѿͨڰ˶Ҷ֪Լײʲôˣ
Щ˰˵Ķѵﲻֻһҩ˾оô
ҪôǾ䣿ҶгϲõĳȻ۾Ǳ߻ȻδһȺˡ


240 ǿ
ʮңܸоǽߡʱҶ֪Լ
ȻܺȺ˵ڰʲôҶһֱȵȺ˰һ䶫뿪ŴǱ߳Ȼ󿴼Ǳǽڵܵδرգٵ˽ȥ
һͨص׵ܵǺܳȻһ·ܶలȫʩʧȥҾº豸ҲѾֹͣתˡ
һ·ͨײ㣬Ȼ󿴵ľ쳣ľȡ
û뵽ҲоҶߵһǰȻ󷭿һϡ
ͬпԺһܷооʲôҶѾϿˡ
˵ϸͲҶȴܿŲΪ֪׽ܵĿо
ͻŵΪʲôǰߵЩʲôΪܵĵطǻ֪
һҩ˾оصȴпԺоʵҡ˵Ǽҩ˾ûϵҶšҲ񿴵˲ŷ˭֪
Щε֪ģҿҪĶ
ʵҲ󣬹һȦҲǲһǧƽףǿóԭźܶоϱһأǲʱųĽô
ʵҺܸɾκʬѪգһЩоɢţȫҶյȫգһȼĲƸ
ҶûɶѰҵʱһĿ⡣
һݱɢڵϵı飬Ҷ߹ȥʱ÷渽һƬƬҶע
¶ʮһգһʵѾʮʣµʮҲֲָ֢ͬ״
һգʵҲѾ˼ޣһʵϷ΢۲졣
¶ʮգΨһʣµʵ״ãԤǵʵȡ˳ĳɹ
ʮգΪĺŻʵѾԺϵʽ˶ӣĺŻԺֱӸ𣬱Ժһϼƽ
ɢɢܶ౨棬кܶѾ̫ˡȴҶȻϸĿһ顣
ƬǱˣǱҶɱǸǿһɫƷİաһƷ·⺬壬ؿи޵ı־ȻǸҲǺɫģȥЩа
ǿܸĵطⲻ֪ǷԵ֣û뵽ǿܸ죬Ϊ˹ߵĵطȻ
һʵʣһǿҳɹô˵³Ҷö룬пԺȺӹȻʲô鶼ó
ȵȣͻȻҶ뵽⣬˵ǿȥʮվͱƽȥʽǸ޵Ĳӡǲȫ򱬷ʮѮôҲ˵ĩʼ֮ǰ֧Ӿʹˣ
ǿ˹Ҳ˺ܶࣿ
պϣȻûзָмֵĶ֪һЩҪ鱨
޲ӣпԺȫоʵ飬ڸطԺһȺȫ˹ٽǿˡ
ǿ֯ôһȺ÷ǷֶǿˣȻҲǽߣȺҪһĽ߸ǿ
ϽĺŻҲǿпԺĶλֻDǿˡпԺ֧Ӷ޺󣬸ʵǷֳAEȼġ
Ҳ˵ǿֻǶ޲СڻҵȼEǿĺãʵߡ
滹CBAһݱ˵ϿڹŴһSǿߡ
˵Ϣ࣬Һܶ඼ˡҶ޷ȫ֧ӵľϢΨһֻ֪֧Ӻܱ̬㹻ܶ飬һأ
ڲһ֧ܲŶΪ֧ӵĴڣЩӵһЩߵŶӲŲ췴ء
Ļڶߣ⵱˵ĻֹһΣǺܿͱѹ
ڲ֧Ӻпܾ֧޲ӡ
ҶԼǱߺδ̫飬ڵʵȻѾ˺ܶ࣬ǳҲǱ˵Cǿ˵ʵ
ЩϣӦûϴšȻҶѰ£ַ˼õϱ档
һֱü
ʯΪ޷һ£ձֳ߿飬ȻӢ˹йձֱ𱣴һ顣кһڻع;бʿϮߡ
һݱȻһıһ飬ߺһʯͷĲǱˣй


241 ض
ʵҳҶСĵĹ۲ûκ֮󣬲ų˴¥Ҫ¥ʱȴһ⣬֪ǲżȻȻиͶ˻ˣȻֱӺҶײ˸ԣ
˲䣬ҶеĳѾ˴˹ȥǸͬǴһľȣȫ˲
ǽߣһרߣ
û취ˣҶ֪Ψһİ취˲ɵԷԲ
׶೤ĹҶʹ··ذװ·Ķһ˲ײ˶ԷĲʺʱǶԷҪڴ󺰵˲䡣
һ룬ֻҪ0.1Էͳˣ
ʺܵػҲƽ£˲¶ʹı飬ƺһҶԷᣬ㲡Ҫ
ҶֱǰȻڶԷδ֮ǰһסԷͷȻһֻս˳ֱٴζŶԷʺһͰ
СҶڵȻͷǶ˾޴֮£ֱӹᴩ˶ԷĲӣס˶ԷܺѪܡ
һɹҶδģתһذ׾ͳУȻֱһӶԷ̫Ѩλ˴֮У˿
ǲǽߣӱᴩԱһȥԲٻɡ
Ȼ߷ŰۣðɫͿĨȥ
ҶСĵİʬϵεĵط˿˵ʵղŷǳΣգҶϲǿЩ˲רΪսڵġ
ղһᳬ룬ҶѸ٣ֱɱһߣ
ǿѳʯЩڵȻã
Ϊ컯ߣȴϿߣҶΨһѹЩߵʱղŶ̶ӵȻҲжԷ⧲ʧ񣬻ʵĹϵ
Ҷôɱһߵԭʱߡ
QBǸ߳ԵȻΪߣźͱһʵᾧһĶͱڵ֮ͬ߱һŽɫԲ
Ҳ񲻶ģҶһȥ̸оһ𣬾ڱȫĦһˬ
Ӻĸоʧһ£δ̫仯Ҷ΢ЩʧһҲǣ̫죬ղʵߣĺôҲ̫
壡壡СӻûԲۣ
ǱߴǶԷͬѰˣҲһߡ
ҪɱôҶðɱ̱ɱǺΣյģ֪ȴĸоھ߽˵ǳԡ
Ϊɱ¶Լ
Ҷ˼ɱ˵뷨ȥǣԷʵҲһ㣬ɱ鷳˵ûкô
һǸѰˣ֪һȦһۣҶһ뿪ⶰ¥
ЩĶҶûпǻѾ֪ʲôˡ
H˵HͿɳɳҩҺҶԻǳƺΪHͲʵֶпԺȺоģˣȻΪߵҩ
ǳɹʷǳͣ뿴һٸʵǿһ˻йķԺֹϰ٣Ƕ޲ȻûȷĽͣˡ
ֶ֪ΣԶߡ
ȫ򱬷ѵҶɵ뵽һ⡣
ֵЩοʯ߸ңкΪйˣҡЩҷֲȫأʼоҸHҩȻɢ֮еĻ
ԽԽ£ҶֹͣĲ²⣬ѾˣǲӦùܵġ
ͻһγ˵ҪɨǸתվʣ˵ҪõЩHԭҺ
˭ƶҶͻԼ֣Ҿ顣֩ţʳʬţҲ˽֪Լڸʲôô
ػغҪúоһˡЩҪİ
ҶһȦ;ɵ˼۵ɥʬͱĵĻصǱߣȴڴɨս
ջΣҶ뿪ܣֻ֪ȼӥŵӥͱҮ
ˣɵʵ
ȥ˵˶ӣһԣҶδ˵֮ǰֵ顣
ЩѾɵˣȻҲʧһ֣ʮһٶˡѾõĽˣȫΪʮߴڣñļη˶޹
ܼ򵥣жĳװĺЩ뿪һƬʵĳء


242 ҪҪ
ʱƺƵǧˣȥʱֻʣٶҲֻʣǧˡ
Ȼܶ೵涼˳ɶѵʣһЩسأѷ˺ܶ࣬ǶԱôˣõЩֵô
ȥ·Ҫһ㣬ΪԶ·أǸ߼⻷һȦȻһȥġ
ԭ·Ͽ϶ѻһȺȺɥʬʱô鷳֮ӵʣ޼׳ղŻԭ·ء
ճûܵٹ֮£뿪MеֱϽΧȻһ泯Bķȥ
ȻˣǳӵƶٶȵԼӿࡣ˺ܶɥʬϮ·ͨٶٵʻڹϡ
˼ͻһεĿʵЩʣ
·ϣҶ˵۵ʱ򣬿ɼжľȡ˭֪ͻҵǳתվȻҪٴǰջһ
ȴ֪һжһĿŷ
ǲ뿪Ƕʱ䷢ʲôΪŶӵϴӥһǳ侲ȥƢ˲ܳΪһϴģųЩС֮⡣
ţ֮ǰ뿪ʱҾ˵ˣĸŶһˣȻ˲࣬ȷʵˡ÷ǳɺϵģطǣ
Ҷµİ˵һ飬֮ǰǿһЩǰǸʵҵһЩϢ˵һ£пȺڰ˵Ķ
ҲµĲȺ˰˵Ӧþʵ汨˵ģǿһ˳ΪߵH
Ȼǲ²⣬Ҷа˳ɵİԼû˵ǸʵֻȫطԺһƽʱûκֵǮĶ
˵ʲôֵͻźģôطնĻֻһ
HӥĬ
һ˵϶ܣҶ֮ǰӴ˻ãӥ˸ǵһ˵
ԣHĩʼǰǴ꣬пԺȺӾȫоЩϧΥ£ʹû飡
Ҷ˵ŰѴǸʵҴһЩϸӥȻͼӥŵҪԱԷһ¿ɫǺܺÿ
ǿƬҲڣһ䣬ҶֲɫסҲָ̻
кܶ鶼ǰֵܲ²ǶԵĻһγԿ϶ŻȺеӰӡûǣ˸֪ʵҵλãʲô
ӥ˵ҲҶģԿ϶һγԣǻ˻Ǿӷˣٶڱ֡
϶Ǻͻŵ˴ʲôЭ飬ȻǸߺŻ֯֡뵽ʡĹϵǲܡţӦǵõһȻ˽
ų˵ЩɹǿʵɵĶ޲ӣǲǾǵҮɫ任ȻЩԥĿʵ
ӦþˣҵҲڻɣôǿĽߣڿ⼸ϣԭˣǵǱСأǿˣģȺӣ˵ǻоĶй¶Ż
ͺҶһӥҲɶ취鶼ˣΨһľλȥ
֮ӥϸĺҶ˵һεҵ¡ͻȻܶ˳Ϊߣʵ󲿷ֶǾԵˣǵõʼĮӻظѹͳΣҪ󿪷Ҫͻظ߲Ի
ֵ൱һ϶ȽȥˣܶҴ߶ܲ˻صĵȼƶȣ˷ǾȺΪԼҪɹʱһȺź·˳ֻ֣˺СĴ۾ͰЩµĽɱɱץץ
һڽǰô󣬿֧޲ӵĻ
˵òƵļءҮץסǿƬŲȷĿ˵š
ȷôҶ׷ʡ
ǲˣӦò˲ˬҼǵ
ȻǿǴBǰPǱߣȻҪõǿʯͷҲµòСڶ޲ӻһ㣬֪֪ϢҪ̺ö
صصʱѾҹˣܶ˿ضĳʱǻڷ·ӭӢۻعһĽеһһЩȴֲԾ
أˮһϵĳӣҺܶ˷֣ĳСŶӣֻĸŶӺһЩӥдŶӻˡ
أ


243 ƻ󣬻صɧ
һʷǳ࣬Ǵ󲿷ֶǸŶԼĶǰصĴ󲿷ȡġ
˿۳Щһҩģ˵ÿһŶӶض飬ʵͣ
мΨһ˵ĻСŶӵõĿ㹻Щ˺ǵúõĻˣ
ȴһɷǳѹֵաһγȥ˴гǧˣǧ˴󲿷ֶЩСŻĳԱ
ڻصѣˣЩ˼ҲкüˡˣȲ˵ʲôûõ뵽ǣǵˣ
ܲμԵĶǼ涥ɷǶӣܶ˶ڿǳԷǰǿܱЩԵ˳Եñˣ
һЩʱ¶쾡¡
Ϊʲôǻˣ
Ϊʲôֻôʻ
ǰΪʲô˻ˣȻĩʲôпܷܻܲȫԵʵ˭㽲
ԭΪĩĻһֱţˣ뵽δĺܶһӱ
ǿۣüЦǱ˵һδգôô֮󣬻ҩȼˡ
˭һδģһȥģܶ˼ӻֱʵܶ˶Ƥȥ˵һ
ǾΪһЩѵҴ߿ʼˣǻЩŶݺǵѡ
ȥն壬ȻԼõ˺ô
ǧˣΪλŶӳʮСŶ˲⣬дŶӶûʧ
˵˴ģɥʬ߱ʵǿ˻ǻʧ΢ô
һʼã˸ȥ͡ԽԽȻҲԽԽչɲɿ
Щ˿϶ǶʣǺԼˣ
֪˭һ˵ôһ䣬ԭԹȺ͸˴ģı
Ч
ŻػҶȴЦˡʵڱƶ˸٣ЩЩͼӴ׵͸¶˺ܶϢȺˡ
ȻȻ鳯Ԥеչˡ
ΪҪôǳ򵥣Ÿ߸ϣռ֮һʵĴŲˬһδ󲿷СŶӱɵǸһӿ˻һϵʵ
ܶӻСŶӶˣгӥߣΪӥŵĿڱһõġ
һӿԭССһٶŶӣһӾڲʮ
ʵԭĴţӥŲʵӥڵʮдŶӡ⻹5СŶӣΪԭܾպ
ǺԣԴλĴڻصĵλˮǴߣظ߲ǵ̬ȼֱ˺ܶ࣬ǰǶԴŹһǳõĿŹĻڶǵ̬Ⱦͣ˵Щλˣ
ͻţܿŵıعٷΪŶӣֱӺͻظ̸߲
ȻߺʡĹϵ϶ãҶ²ԭûЩH
ȷصĶ޲ӻô
Ҷļƻܼ򵥣Щȥ֣ΪģΪΪ̰ΪʣΪʲôȺڳɹı
һû⣬ǼˣҶǼͨҴصľӸҹѹΪܺߣ
ΣǵˣЩȴض飬øô
ôͿͻȺڿˣ˵ڻңôͣ
ӥŵȼڱõŶϻֳһַŭȻε̬ȣֱȺµһӰĿۼͻţʳʬţţ֩Ǳߡ
ԭͲãȻʱ࣬ضǵ̬ãôƲ壿
һЩĴµİ׳ջҫǰߣǵˣ
ʱģ΢Ļһ£ܿһЩܺƣȻƼĴŵĳԱɱִ֮ˣ
ӥ˵ܵİʳָȺˣ̫࣬Ҫһ̬ȣҪûУ˵ʳһ취
ʮֻǴ֮ʳһ˾֧أ
ԤȸҶͨӥŸǿʼ£ģ޵ָĴŵһЩֶΣȻ󼸺ǰϴԻõʳ˸⣬ָЩܺ߼
ӥŹϵõģһһӾطֳɡ
գһȺ˳Ĵפص鷢ˡ


244 ˮ
Ȼط˼˵Ĳӽάΰ޷ֶǰ£ЩµҴ߸Ͳ˦㡣
ǵҪܼ򵥣ͻŵȼ̫õŶΪЩȥ˵Ǹ⳥
⳥ʲôһȺҪ󵹲ʨӴ󿪿ڣֻҪü³ǵõһʶѡ
ܹǧˣͻǧˣҪһѵôһЩ˵еĽúܶ˸塣
ĩʿģȺ˻СΪѵŭǴ󲿷ֶǱŻˮ㣬Ҫôģ
ƻĺܶ԰ǰַʣǼĲʣµȫ˳ȥȺ˲עء
Ҷһ׼ƻӥмӡȻһμѳȥ׬ʶĹˣȴӥ⣬˸õ
˭֪ӥŵ壬ҲΪֻǵвĸʵţŻΡ̶죬پ˼ӥţΪһԱ
Ȼ󲿷ֶûɶսģǺڶӣŮӡֻҪǳԱ˷΢ѵһ¸Ҳһ
ʳⲻõģΪҶȫ渺ֻҶԱӥŵӥĸ֪û֪ЩʳģγȥõĶֳȥˡ
ʵǿ˶٣Щõʳ˺ܶ඼ǣǵʳǻôҪģ˵ĶҲӰʵ
߱Ͼضʮˣų;ǱߣһҴĽ߾Բᳬ200ˣ
ԭһٶ˱Ÿļˣһһ֣ԭһЩĶòҲסˡ
˻ĸŵʵ룬ǸǿˣȻѡŶӡ
ӥžӭ˺üߡ
ҪţһߣߣȻʮ꣬Ǿ˵ĸһξûлҪ𣡵ȻĿͻǱߡ
ⲻǵһˣڣѾǰҪĵʮߡȻҲһ⼸ӥŹϵŶӶƵ鷢ӥļĸˡ
һʵĸǽߵһʵ֡ʱӥŵѾԭǿǼŲˣؼͽһ档
öෳգԴӾǱ߶һҶӥ˵ҪԸ㵽һ
ھǽһˣӥھ˼ļ֮󣬽Ѿ20
Ȼ󲿷ֶʵܵͣովѵĽߣǺǴ඼ϵĽߣںܶʱİܴ
⼸ӥǺһЩƽʱϵͽõŻƵƵӴЧʵŶӳŵӥŽɹͬˣͳһսߡ
һӾͬ˵һǧˣн߸ǳʮˣ
˵ֻҪͬ˻ڣʵͻţ֩ţźʳʬǱ߶Сˣ
չͬʱصı˲صĺ
ĳһ죬ֵܲ˵ĴųԱĳߵĴͷ´˼ܺ߼ִˣ
˳ĴŵĻأȻƽʱ޿̣һŰ˵Ĵ̷һСʱ˼
Ȼط淴ӳųӹʱѾֹˣ
鵱УһAҴ߱ɱǸòֻܹ͵һĿһȺǵ͵˵˳ͻû뵽ȴǣ˽ȥ
ǸǴһȥģǳ̫ڻңҲû뵽Ҳ֪ܳˣȺߣȻҽŲŸ󱻷ֱϵСǹ·ּ
һִˣǸ˿ʮڵĲƲһѷֽʶ˺ܶ࣬غ߲ܶ㶼ѡ
֪ȴ󲿷AͶŻظ߲ɣǵİȫбôĸɵ͵ɵŶӶųˣǷǾܵAǿ鶼˹ܣ
˿̵ĴţԭͻһһȺ˰ΧǵפؾͺˣͷӣܶƢܴĩ֮кƢõĸοȺˡ
һ㣬Ȼʱƣܶ˷µĻطҲôԽ޼ɵյһЩĴŽֱ֣һЩڻڿǹ


245 Ѫѹ
ܶˣǱ߻ǹʼɨ֮󣬻һȱƣҶˡҲ֪˭Ⱥкһ䣬ҲҪ£ӻΪģ
֮ұ֮ǰĸأĴǱȴͻȻϨˡ
˭Ƕֵģ˭ǹģַŭĴ֮
˭֪˭һֵģֻ֪˶ˣȻͶˡЩֵĽߣԭΪʵǿһӵ̬ȣΪ߸ϣĴڵĵλǺܸߵģųȺĳԱмӡ
ܶڿһʱ󣬱ǺĳԱǵķ衣
Ȼ񿴵Щǿôפأֿͬ鶯֣ҲͶˡ
Ⱥѵ֪ﲻô
ŭҪߺˣͻҪԶΧҲ࣬ͬʱĻЩҲ࣡
¾һƽʱϲɱˣǱ̬ɱ˷Ϊ˽ߵļһɱһˣ
ȻͻŻǹµ˸ǳһˣڼӴ
ü߰ɱĳȻֹ¿ǹ󣬿һƬѪյֳ֪黵ˣ
Ŷз൱ҡһЩ˸ǳûͣʱĴŵפأȻʼʣЩף
ò˵඼ģһȺһȻһЩڲɿĻȴġ
ˡ΢ҶЦЦ
ʵ˳΢ĹͣܿƺӰЩµһ˵Ϊֹ
Щ֮ô󵨵£ڱƵЧĴΪûпסɱˣҲ
˵鱳Ҷڲ߻𵽹ؼõĻ΢⡣
ʵһִܸȺӳһ㣬ɱҲ
Ҷ൱΢⣬ΪŮľĵĺڰԲֶ͡ҲԸܰﵹæ˵Ǿ䡣
ˣǸAļһĲҵû뵽ôһ£ɴȺAĻ국евȻʩѹǵļƻأ
Ҷֻ΢Щܺ߼ȻǿЩĴŵһЩּìܡȴû뵽⾪ϲĳAĸ߲㻹ˡ
Ǹġ΢ҡҡͷ
ţôѵ
Ϊֵ̫󣬾ӵҲ޷ƾ棬һЩԳʵǿ㣬ĽӵһЩ˶ˡ
ĩķúܶԭͽ˺ܶ࣬ҶѹţΪһӾͱ˳
ԭֻСΧֲıǽˣֱӵصıܶԭ˶ˡ
ҶΪҲ˶˽ģ˼ұԼãҵʱһЩ㲻ģԼʳǿԼŮ̵ס
ضʮٴ붼˽ȥֱĳȫɫĲӳ֣Ѫѹ֮󡭡
αʲôؼĻЩеĽ޼ɵģǿǸ߰һУ
ҲΪǵҵ;ͻúܶ˿طġơΪѾƲ˾棬ΪΪΪ
඼ǲֵģûԸ£ÿŵһȵĩ֮ǰˣûǮûʵĩ֮ˣûҲûȥԣÿֻܿŻطַʳﹶ
ڲͬҶң˭̵ס
Ҫһһ˼ͣôƱ̬ͿƲסˡ
ɱӺֵףȻץסһЩƯŮڴǿϷȴͻȻðһЩµɱ̬סˣ
ЩǿĽ߱ɱ߰ˣڵĽ֪̾鲻ˡһЩԭǰһαĽ֪˭ˣ
ǷֿȻѡ˳Ĭ
۵Ľ֮󣬺ܶµҲȻЩӵʿûذ
Ѿ֮ˣ
Сڵܿĵطֵģܿʬ塣һЩŮʬһǧɥǿŮӸлвA󡯵ܵ˺
ԵľһЩAƯŮ˱һЩϮˣûظ߲ͷ۲ѡ
ȻǶ޲ӣʵĻҪǿһֱڹ۲ҶȺ˳ֺͫ׶ˣ
ǿЩ˺ǿǿǸ׳ǿˣ


246 ˭õ˺ô
ͷµĽ߱һЩµıѺרԱء
ڱȥҴѾȫмģط˲׼һ˸200ףȻŵԭô˵ʳݶ١
Ȼ٣£ԷǴ⣬󲿷ֵҲͬ˻صһݲ
һȺˣ˵һ㣬طʲô㣬ô죿
췴ЦôߣذͲԽԽãԽฺԽأάһСᣬԣҪʮˣ
¼УʧҪĴųԱˣΪһʼͻľǱߣһȺ˺ܶʡ
Ҫ˭ôɵ˭ͳƣҲ㣡ܶشжԴͷֵͷϡ
AһٶܵǣгʮŮԱܵǿĴŮԱ˷ֵʱȫ㣬ϸְɫҺ壬ĿһЩ۵Ľ
˭ɵģ˶ìͷָߡ
Ĵŵĵһֺ֣ͿǹҲñȼء
սŵҩнҪȥרŵĲŵǼڰ
һݸոջس̨Ĺ涨Ϊ¼Ҫľ˿ǹڻȻߴͷ¡
鱻ѹ󣬻طܿͳ̨һߡ
ԭȻҪǹеǲ˽أֻܳȥԲӵУǶںܶŶҲֻ۱ֻۡ
鷢󣬻طܴ󡣾ǱҲôȥѹƲˣAκܶܺ˻طܴѹ
ڿʼڻڲ˾ӺصԱκ˲˽ǹеȫսûգ߷ĵִУ
˭Υ涨˽أأ򽫻ܻزŵĳͷ
ҪùŶӥתϢҶûûεЦ
ڸղţŶӵϴȫȥ忪һᣬ֪ͨصݡһݺҪѹŶӵľȴݲȥܾ
ȻĴŵʵͬǡ
ӥЩ⣬ȻӿʼҶôƻģһο˶ǣ˰ӥкκô
ӥ尡ѵûôҶʳָҡҡЩǹеʲôã
ʲôãȻãЩǹеǶԸɥʬЩ
ӥͻȻһ£·Ҷ˼ˡ
ˣЩֻҪҪĻߣǻصǸҪֲҪ췴ûʵ췴
һŶжˣ֧ǹǹܺ;ӵʿȣ
ܣԸûãڻûһġ
ĻǵĳԱƽʱζǹҪ֪ǹȻʲôõ־ʹõģ
ӥһ㵣ҶȻϵˣҡҡͷ̾ȺӹȻǽǹһҪԼ
ǲȻ
ƽʱ󲿷ֵҩģҶһ䡣
ӥ˹Ȼƽʱ˽һЩǹ֧ģõĶھÿγⶼҪ֧һıȥ裬ʧ𻵻Ҫ޶⳥
ǹ֧ûУһԵרųȻ֧һķﵽǹĿġ
Իϣ֮ǰ
ǻĴǱ߾Щ˶ˡӥŻСŲͬĴһ޶࣬˽صǹе൱ḻ
ô޴ģûһͻظ߲йϵб˵һǹԶǹһЩǹǹе˽أ
ȻһС;ӣҲһֱֺɣΪΪȻȲϾӣҲ̫࣡
Ҫͷ۵ĿɲǰҶӥ뿪󣬶ߵ˵
Ǽ˵ķսǹ֧һŶʵδʧ٣ǶĴţٶһֱֻۣ
һߣлڽ߳ԱҪȥϷǼǣȻܵصļһһĴŵľٴ롣
һֱߵĶҲʵǿû֪Ĵжٽߣǿǲأصĸ߲㶼ֻ֪һš
һΣн߱Ǽڰܵزŵļͳ죬ֱĴŵܱ¶ˡ
ǻһأάɣ˭ôɵѼҵ׶¶
أһôأѡҶǷӥ֪ͨӸάˡ
дţ߱ȫذµǼǣһʱδǼڰģطȨǿƳͷ


247 컯߿ɲǷ
ʮˣ㻹˵߻治١
ŵһ죬پǰǼǣרBԭһСѧĵǼǵַǷ
ǰǼǵģһЩֵģмʵģĽģҲвһ˵ġ
ô˵ߴԭְڰڣڰбߵĻǰԭܶ˵ߣǳЩ׽ˣ˭Ҳ֪Լ߲ǲǾһߡ
Ϊصһٴ룬ֱ̾ĿνĽεģǺһһһ죬ֻ۾ô
Ŷˣ߿ֻء
䣬ÿһǰЩԱеʳЩ⡣
ܿһЩɫ£ؿŶޱ־·ĺ˲վ
һЩ˿֪ܲЩǰĽ߶Щ˴ʲôǰǼ߿ɲģ
죬32꣬ϵ
˵Ϻн߻ᵽСѧڲٳȻصĲԣԵݾжʵ׵˶ߵı׼
ţٶȼ⻹D
ÿһ߶ᱻȼȼߵS׵FʵFٻ֣ΪǼͺûɶ˵FǱͨ趨ġ
һ˵ǰȼĽ࣬ʵȴ٣󲿷ֶEߣٲʵD
ЩߣȻΪߣʵ˵Σ󲿷ҲǱһǿһ㡣ϵ߻ãƽʿʲôЩͼ컯߸ˣܶ컯ߵ˵Ц
ʲôǻѣE㿴Ǳ߾һʮ꣬һֱԼΪħʦʵֻóСӾһӡ
˺ܶ࣬Ϊֹδһãʵȼߵ컯ߡϵߴﵽCѾʮˡ
Ͳõ컯ôģһȺûķ
ǰǼϵİԱ߲ͬٳϽвԵԱȫɫޱ־·ĺˡ
һʮļⷢ˸ղǸųǴħʦʹûİ׳պܲˡ
ӳ԰꣬ԭ컯һ֧ʹ˵ҲϵãҲȻġ
վߵһȥҲͶʮͷ꣬ϴ٬ı飬żһЩŮԽߵɨɨȥҲ֪ǲɺϣгֵŮԽ߻ûŮ
ߺţﲻŮ˵ĵطҺúù
ĳ˲²ģǾǶ޲ӵĳԱж޲ӵûֵģ֣һ뵽֧ӽԼȻôƺ
ãǰԵġʱһǵĶԻ
һʮ꣬ȥЩ򣬰ԴЩµĿ
Ȼ
Ƕ޲һӵĶӳҲǽԵĸˡ˵൱ҵġ
Ҷ컯ߡǸЩ⡭ӵüкܲˬ˾ӦҪôΨΨŵŵһ
컯ߣÿ컯߹˵Լ⣬ǵڶһȺأ˾
ǱǸߺǷһŮԽǰҳƨƨܹȥˡ
ˣ˵Ҫ˷ʱ䣡λӳȥܲͷ
ǸҵֻˣͷҶ͵ĸˡûע⵽ǱǸߺźһǰԵŮԽǱߡǱѾء
ʲôղ˵ɶһ£ӼⷢӶʹһû
Ǹ٣ҵǿ԰ĳЩƾձ
ǰԵҶǱߺߺŶսľȻֹǣά΢ⶼˡ
СӺҿЦɣɲЦĵطȻţƾձ㵱С˵ôɣ
һ۾ɵĴģΪע£ǰͻȻһʽAKǹȫµģ
Ҫ֪ĶȷûҸղſƤӵ£ⶫɲزס
١ǸҶװĺ񣬾һʮ꣬ߵһ㡣
㻹ܱʲôùǰAKǹȷλӳɫױˡ
ڵĶܱǱ䲻ģҶŵĽ覣ڼװ
ҶܺãڸӳĿҶһۣȻתͷߣҶǲɫһ˿˷ܡ


248 ǿߵľۼ
һͨķ䣬˵Сѧһҡ
ɼ˵Ļڣ˿ۼżʮˡЩŮ٣ֻʮȥʮꡣ
ʹѾ޽ǻףʮӡ
Щ˶һͬĵطͳһͬƷȫһɫĺɫ£Ȼؿźɫޱ־ͼ
ǡҶӳ֮ŬڲĿϲ
ʣЩ˾˵Ǹʲô޲ӳԱϸһʮˣ˲Եģ˰ʮˣ
Ȼ֪ǲǶ޲ȫԱһȷϣҶҵĿˣҽӴˣ
Ҫ£ﶼһӵͬ飬ЩҪչһ¡
ӳ̬ȵǱȸղͰ࣬ó󣬿ȥôס
0ţ˹
Ⱥԭڻ죬ǿ˽һɫĳʮ곤ͨŮɫܲÿĿŴҶӡ
0ţҴȻҵĿǣ
ò˹ϵðֻһ˲䣬Ҷ˽һҪϢȺ˵һЩɫȺȻͬһţǹϵòƲô
ѵ֪ʲôطôôûпǺǸŮ˿ãһЩҪȰ˵һЩȴڿϷ
ҵȻ֪һֲָңпɲƲ磬ͻȻ׺Ҷ۲죬˺ΣգҶǰһֲĸо޷ֿʱŻеĸо
ۿ˾ҪƬȴֹˡ
ˣˣһɳƵֹ˵
ϴ󣡡˷Ǵ0ŵüУ0ŵƽӹŮˣǳĵͷ
޲ӳԱҲͬһӡ
ȻҶˣһʮӷֿ˳ǰһƽӹ˻ȺоҲ͡
ƽĳ࣬ģʣ񶼿ȥǳͨҶûſϢĻҶΪǰֻ·Կƽ塣
ŶܲЩĿҶһۡ
˿̵Ҷͷ麹˫΢ĴǾûˤˣˣļкǸղųܵŮ˶
ǸʴǡѵҵĵǼǺͲⶨôҶŬһųȴ˵ĳΪ컯ߵꡣ
ΪǸ˵ĿֲϢҶ²ıָӷʵû˻СӶǺˮ
ϴ󡭡ǸҶļߵǸߣȻյߵ˼
ԿǸ˵Ǹеĵٵڱ仯տҶһʼĺ⣬һ˿ȡ
ѵǸУҶЩëȻһŮôܸоãǱôһˣһˣҶ֪ﶯֿ϶֮أ϶һӰǸĻгɣ
Ǳãԣô˵š
ֻһ߽͵˵
šǸʲôôҶӣ̫࣬Ҵ󲿷ֶҲоЩ̫Ӧ

ʲôû˵ôҶ˵ͷȻͿЩ޲ӳԱҶǸҲЩ⣬˵ղǸŮˡ
ǿóȨԺܸߣЩ˸˵ʲô
üдߴ٣ҶһǸ˳ŻǰǼСȥͬʱҵҪȥΪҪС̸
Ҷ˼˰춼Ҷ֣ǰǸӦõλܸߣ֪ܶ顣ңΪǱҶҲһԤУֻҪԼ΢һ£һӭ
ˣûˣαװ꣡
űϣֻʮƽ׵Сֻʣ˵ʱǸͻȻЦЦĶҶôһ䡣
ҡҲ˼Ҷӿ˼ڣɫȴ˿δ䡣
˵ɣǸʲôֻͷӽǵĿʲô˸Ҷ磬ֱֱ⡣
١ĲװֻջطĹ涨ǼǵġҶδ˵ȴֹˣΪڸղ˲оԼһ紵ǲʲô磬ң
ҲһĵˣͬʱҲࡣ꣬ô


249 ɹڲ
ݱ¶ˣҶһ뵽ľ
ǲ0.1ͷĲ²⣬Pе֪ûŵҲҶһ΢⣬άϹš
ǿ֪¡ɱǿ޲ӳԱʯͷй©ȥǿһж˽Ϊ
ųܺҶͰࡣ
ʲôֻ֪ǼǵģȻ󱻸ղλİ
٣ʵҶȻƣû뵽ôסôӴ޲Ҳ֮⣬Աǳ档
Ŷô˼ǣǸνֻģźܸȤ񣬴δҶɫƿ֡
ǵģǿԺأҶı൱һʮ꣬õ˲һ㡣
ôͱָҿɣνòҶֻһͨߡ
ҶװıһЩʵǶһһЩӵģʲôġȻƷ
Щڶһϵͳ̫ƽˣһѻ١ҶʮҪж٣
Ҷ䣨һĶԽԽ࣬ԭܱ򶨵ɫҲһ˿仯
˿ˣֹԽԽ𾢣·ڶŴҫԼյõߵСһҶ
ѾôôҵĲⶨˣʲôȼģ
ҶǰһⶨĽߣϷҪȫײôˣҶֲҴ⡣ΪоĳȻղŵһթ壬濴ǾԻлɡ
EDɣҲһЩȷ
ؼֵȼϵߺܺãͿʺսǶ컯ߣ컯߾ϡ٣Ȼ󲿷ֻûõķ
ɶ컯ߵĵȼ֡
ȻڵҶֳƵλܸߵ˶޷ȷж
˿ԱЩҩʲôģܱô
ģҶȻʲôܱٻ˱䲻һЩδͨȼĶһҲС
ܱôͻȻߵ溰һ˭Ȼ󲻵һͿһװĴ׳Ҷǰ
ףȻܣֶֻҪеҪж٣Ҫô
ҶԥܱĻԿ϶޲ӣظ߲ӣ
ʳĩⶫϡȻڻдͲͣĳԣǳһĹģ
һ꣬꣬ǾԲһӣ
ɥʬƣ޷ֲׯڵĻ£ⶫƷһһ㣬⻹ԭһЩѷڳڵʳùЩء
Բ𳤹٣ֶұ䲻Ҷһ˼ı飬ȴ˿
ղŲһ͵ͷˣΪֱӽӴظ߲;ǺҲܴ󣡵ʱǺͼƻеϸ̨ǳΪһ˿ƵĶһߣ˭Ҳ˵á
׻˵û㹻ʵĳЩǲҪ֪ĺã
ҶĵȼΪDΪԱܶҩһרڽߵ棬һע⣬ҶĴCԴ
Դӷ˻ڽҪǼעᣬҪȼһƶʵܶ˶ˣطδ϶Щٲ˰ҶڣѾԤϵδؿֵܳơ
Cò˵ǺôһΪΣΪ޲ʽԱCڻػȨ׼
ЩҪģҶоһûһ˺͵һذ˹Ӱ۵ԭա
ΣûȤǣҶΪԼԻȥõŴݺ͵ȼĴſ˶˵һ仰
˵仰ʱΧм޲ӳԱаҶǸкǸͼвϵŮˡ
ǵʱıʵģ
޲Ӷ˹пԺȺоĻɫδ˽ӣ
ҡôҶЩϲԲװġһ뵽˰ݵĽɫǵʲôӰְ
ҶصҴߣһֻҪһ֪ҶֵôӸʲô
ǣǺ;ȻҲһģûֱӵ¼ϵ򵥵˵ھֶھ
࣬Ǵп޲ӵĹ൱ߣϾȫԱڽߵǿɵģ͹ŴνҲˡ
ҶΪ˶޲ӵһԱ


250 ݵԵ
Ϊ˷ֹٴγֱҲΪ˿Щ߲ΪȶĶһλطɷѿġ
ԸѹǿĶ޲ӣֱúܶ˱͡оͻظ߲ŵ˵ϵļҲֻܳưͿ
ϾйϵֻǸˣ塣ԴҶڱôƶһѺֻҪǰ׳նóԿƣʱţ³϶һ޷ֹı䶯
ڴǰ˵Сϲ̨ˡ
ģ죬ЩŵĽߣԭһĽߣڼʶЩµܲӵѪֶ£һʵýʵעᡣ
гųɵĽ߶EõͼߣЩϵ߻ãáE컯ʵ͵ͬڷЩ˻һЩͨ˳ЦΪǸǰװ˷˽ߵҫ
Ȼȫ˶ԹԵĹȥܵĶƣԣǶƣ˭ˡһЩԳԼţƵģʵߵȫޡ
ǵȵʱһЩ֪˺ѾûлǷˡ
ſڵŵʮʬ󣬸ߺŭһ
ܲãǳĲãΪʮʬУʬͻŵĳԱ
ΪЩ˱ɱҲ̵Ĺſڣܼ򵥣ǶԳԼţƵĽߣܾӱʵǼǣձ˷ֺڡ
˭ɱǣ˭ʵɱǣ
ߺɨΧЩһ̸ЦɫޱǾ˺ٴĻҲֻѺ
ȥȺˣԳеģͬҲ޷е
Ǹߺĺ̨һ֣ʡͬ־ߺľ档λ˵ñ鿴óԲǿЦ
һߺ費Ȱ棬ȴľλó
ųǡԱԼͬ鱻ɱһʬһߡ
˭صһţСڣЩνĸߵA˿ˣ水ͬǣҲǣ
ͬ鱻ɱˣǲŭôʱɵΩҶϰѾˡ
죡ߺ˼һۣ⼸˶׽ĸҸǽߣͻǿļˡ
úǱ߼Ȼ죬ʱΧͬʱһ񶼴һ˿Ρ
ԣȻЩڲصĺܺãǸߺʲôˣ̾ץסеĹؼ
ų˲ŵĿԼϴ󡣸ߺЩڻҴӲĶԴǶЩʵĽ߿ǵֵܵģ
⣬Ǹǵĸоģ
˵ˣȥߺ֪ͨˣȻģڣһ㣬ŭΪϵͻŵδʹϵ棡
Ȼͻŵ˺ŭǸߺһֱܸߣҲһְͻһɢɳôģġҲεĸ뿪ˡ
ϧˡʵڲԶ˾վ￴ţһֱߺ뿪һ˵ź˵˳
־ͲǸߺˡһЦһ
˲ǱˣҶ;Ǹξ˵ˣξˣҲȥЩؿˣڿʱ࣬ͬʱҲҶ˻
ʡ˻кúõλµأҶȫѶԷһʡĹֻüЩߣʵȨͺôҲܶˡ
˵һδϲأҶļҲ֪ôģҶĸоӵռ濪ʼͺܲ
ȻҲҶʱʱĸǸЩôйϵ
ϲʲôҶЦЦȻָ֪˶޲顣ΪˣȻ˾κְܵͣҲһиųıֺ͵ľ˾ˣ
Զڶ޲ζʲôǿȨţ˵㣬޲ӾڻڵǿŮҴߣû˸ҹܣ
ʵ
ˣ͸һô⣬ԺȨŵأĽǿֱ׳һ˵ĲӰ
е׳Ǿ˾Աһ㻹Ҷ֮ǰող֪ģ˶޲֮
ھһˣ˵ίԱֻ֪ΪλҿС
ʱûأ˺ҿ϶ǺúףһҶ֪;ùϵûһҪ˽⣬ǹǸص׳
磬ðʸⰡǸ׳˭
ҲҾ˾˵ϼաʲôţŶˣ֣


251 Ϊξ
ڶ޲ɱһЩΪǵĽߺ󣬻һЩԭȲܹĽƨƨߵȥԶˣ
طҲûдɱ䣬Ͼ˭֪ܽʵߵͣٱһҴáЩﵽڲųֵý߶ٶʵģȻҲֵ
нͳһܾӹ˵ܾӶţŶ޵ĲȫȨ
ؼ߶ԣ񲢲ȻӲʲôԴӵǼ֮ʼһҪǱ̷ӣ
ںXXOOӵҲø̹
ĳλ޲ӳԱЩ˵ľ棬һΥȫþӵһƶͷ㣡
ʲôʲôһҴͨ˾ͿˣǿĽΨиǿĶ޲Ӳſѹơ
ʱ˵󲿷ֽ߻ǸиԵԾĳЩŵĳԱͬģӴϵȼǵһ̿ʼѾԶΪһԤˡ
ţξҶǸһʼӴΪ0ŵüӹһ֤ʱֵĿȻһž֤
һЩϺƬ⣬ȷдľεȼξ
ȻΪ˾ˣȻξֻͼľ٣ǰҲǳţƵģȱ廪ҵƾţƣ
ţ쿪ʼʽǶ޲ӣľָָ֤ź֤ͨͬɫƤ֤
סڿʼһˣһЩرҪףһЩǲӵΪ׼򡣡ҶϵĿɬЦЦΪźûбɷӿˣõģǲӵĹҪЩɶˣһЩĻҪصġ
óһʮҳȵСӣǲӳԱҪصΪ׼Ҫȥһ°ɡ
ǺʮҳֽҶ˵ͷȵ߿򵥶ˡţܶضǴҪģҪʵ
ӳԱʮ˿Լ֤Ҷǳ鴤һ¡
ʲô벻ãƫƫ13ֻС£û뵽ԼľȻǰλڵӡ
ԭ룬뵱ǸʵĪӵһӶã
Ҫ֪ǸӾݺҶȻǶ޲ӵָӹ٣һӵĶӳһְ
һҲ޲ʮţƵһ
ԣԺҵӸɻˣô˰ɣ
ţܸ˿Լ뵽ͥ˸ë
пɲ֪Ҷ뷨óľ֤Ҷһ£УӶӳľζУԱξô
Ƕ޲Ϊ⣬ٴȻֻξĵȼǺ;ξƽƽģԺԱסҪǲӵ
仰󣬼л˵Ҷֱ˾뿪ˡΪʽҪ죬Ҷ컹Ϣա
Ҷ޲ӵ֪˲࣬Ҷܵ˲֪ŮҶεˣҲ֪Ϊ
ѵΪ˴ϹϵԽԽĹϵ
Ȼ֪˻һ΢⣬һӥˣҶδ֪ԭֻԼ֪
άǴͣȻ˲ʱ׻¡˼ԼǸŮϣʮı̬һֻ߲ҲνҲ˵ˣû±Ů֮֡
ϹţͬһֻǸ˵ˡ
ӥǱҶֻǸӥһˣ֪һӦ𾪣ڶӦǾϲ
ӥֻز˽ⲻ࣬˽⵽ȴһЩֱ۵Ϣ
Ȼڻȫܶ޲ӹϽ˵˺ԤӣڻҶӣ
ʲô²źǣǸǷ
ʵǿĽ˵˶޲ӳΪԤ⣬δ˵ֱӼģ
ҶĻشɲԤۣʽԱ
ʽԤ۵ôǾǺͬ͹Ա
Ҷоһ٣ЩԤֻʿ
ĴȻʵڣЩѾ˴룬ܶɶŶ޲ӣҪȥʵҲ
ӥҪչôѹͷϵĴ谭ڣҶ޲ӳΪʽԱһ൱õϢ
ͬʱΪ޲ӳԱӥųԱӥŵķչ˵ûбõˡ
ҶȴǺܺã˵Ը룬Ҳ˵ʧûмһӡǽ˵Ǿ仰
оӵλ׳֡
ǼҲϵԵҶ֪ĳЩǱⲻ˵ġ


252 Ůְλ
޲ƽʱûֻڷʱڲŻжѶͳһסй
ΪҶǰֵǣҪתסᵽרŵھס
һҪôҶЩ̫Ը⣬ȻǱŮ˺󣬰ҹһ飬Ĺ涨ǳĲ㡣
ǲŵĹ涨ǱСûôҶ˾ӵĶӳ𿴳ףʵΪ˻
ҶӴһӵѣ˵ǵĶӳ˺ܺá
һ磬ҶͰչ涨˼ϵأȻҵԼķӡ˲ģʵҲǿģȴõģɾǵĶӳ
ǶӳжӳƢõģȻʱףǹؼʱվģ
ҶĳСӣ˵ͲСΥ˹涨ҪԴǱӳұô֣˵һCߡ
һ߲ͬ˵ȻǺıƤ֬ˣһӵ򲻴Ƥ
ǿˣҲ̫ϰ߰
ҶĿգ˵Ǳֳ˳ֵ⡣ǲͬҶһͨˣȻŻԵɺϼһҪȷʵЩ
õģǷŲŮѰɣҶЩ˭޲ӵС˼ҶŮ˵Ͳܡ
Ҷ߼˵˽ĺ͸ˣһЩܡ
Ǹӳ룬ǲܻȥס
ҶҪһԭȷʵȺ˲²ģŮ˵󡣳ŮζҶţĳ츧ģϹŵഺá
ĸŮÿһڴջκ˶ֵסջ
ǸģҶѺܶ鶼ء
У涨ܱƣпҶʧҲһɣҶļ򣬡ȻʵƽʱҲûʲôҪһ˵ʱܶࡣԳջȥúðο2ŮˣֻϱҪ
ҲһЭɣҶ֪ǿ󲻵ãֻܵͷ
Ҫͨ޲ҵʯֳɵƬأŴӶ޲ϣԿҵ
Ҷʽһ֧ⲿţΪһԱ
Ҳ˽⵽ֻ֧һָӣǾίίԱίϯϽͳһָӣ
ҶǸʵɲǶĸˣҲһӵĶӳʵA
AʱҶݺݵһ¡ȻSֻϣAߵĵȼȵͬڳˣ
ϴǳģһ·ȥPеʱ·һȺɥʬлмȽֵģϴһ˾ͰЩȫɵˣһɥʬҶϴֻǼ¹ʹԴ
к̸ܽҿóܳһӵĶӳҶ˵˺ܶࡣ
ҶȴǳľղʲôȥPУҶĻŵʱ鷳Ҳˡ
ŶˣͬòҲPйİɣб鲢δб仯Ҷ֪仰̽⡣
ôû壬ʱǷ񱻷ʲôһ㣬ǴP鲢ܣһ֪
ǰǿǾһأöɥʬͱǶǷڶ̫
Ҷֵĺܺ£ɫ԰ףԭǸղűŵġ˵ǣȱ
ȷʵϾֻ컯ߣǡɥʬ̫࣬Ҳͷ۰
вǻʲôҶ˿ȫȷ·һ㣬һ䡣
ˣӳǵȥPʲôԮô
ҶҪ飡Ȼ̫Σˣǿ᲻ǣܶ鷳
̸ˣһĳ국
дһΧӳԱʼ磬·Ҳ֪ʲô
ӳȥˣ13šŶ˵֮ǰ13ţԼɵƣȻ˽жһ͵Ҫȥ˽ͷҪҵĶɱҲǻã
֮ǰ13šҶ֮ǰˣ˽жȥPУɱˣͷҪҵĶ
Ȼû˵֣޲ҲҪ֣Ҷҵ
֮ǰжԱɱôҶװ棬ʵѾÿµʵ
ţҺϴ˵Ǳһغ󣬿ǻ국ʬ壬Ȼͷûˣǲд
ҶѾûˣǰһ13ŶѾԲǱˣһֻһˣ
ǿ


253 Ů
޲רŵĳԱϢΪ³ԱҶҲ˽һŵĳԱȻһƬ濴ǿϡ
ֻ13ţûʵƬм٣
ȻԵҶΪһε13ųԱ
֮⣬ͨҲ˽⵽޲ԭһˣĩ֮Ϊԭսһ֣Ȼתսദʣʮˡ
ǿ˽ӣȻɱȻҶ98ˡ12Ƕӳ12СӣÿСһ
12ӳʵBߣһӵĶӳΨһAߡ
ǿԣǿ˳ΪϴǸ˾ǿû˵ΥǳϽ⣬ŵˡ
ĶԱ󲿷ֶΪ컯ߣҲ൱ǿ
˵ģһӵһŮ컯ߣǻ棬ǸԳƴħʦɵвͬΪC컯ߵŮԿͷŸߴǧȵĸ»棡Ҳ硣
ŷһֻʮСкҲ컯ߣǿˮB
ΨһһǶӳȴΪBˣһ컯ߣ
ɺܼ򵥣ΪһȻܿˮôڵѪҺҲҺ壡ͬܿƣ˲ѪҺʲô
ܵʱҶ֪СкΣգֲñΪB
Ȼ⼸컯ߣһ㣬Ҫ̫⡣
ҶҲ󣬿Լϡ
ӳԱ13ԡΪֻ죬ȼD
ΨһһDԱΪж޲ӳԱٶCҶûʲôܸ߳УֲҪֻһĿĵö󡣶ҶҪЩCý߲һù
ڶ޲ӵϺܶ࣬ѾʽԱҶܵܶõġӶӳҲҶ˽һ¡
ȼSABCDEF߸ȼÿȼ𣬷ֱΪ+0-ҲSΪS+SS-𡣡
Ƕ޲ӵĵȼ֣ҲڽȺһϵͳˡȻ޲ӵ˶ǿˣǱϺͽһġֻһ˹ģһȻġ
ǿ˺NTôҶͻȻ뵽˵꿴ĳ
ҶڱΪD+ӵĶӳB-ȻǶӳģԵȴõġ
Դ֪޲ȥPкҶһΣǻȥȻ֪ǿˣֻ֪߼ˣȷЩ˲©
ά©ˣô죿ɱڣ
ôҲô
ЩҪӿУҪȡö޲ӵΣȥпܵĻΪ߲㣡
ҪʵʵҪʯͷһѭҲһŬͻƵĿꡣ
෽̽Ҷ֪һ飬޲ӵȷʵҪȥPõǿ鱻Ҷյʯǿ˽Ҫ̣ǰ
һӵĶӳӺ;ŷӵһЩ˶ǰȥ׷˳ûʯ
ǵĿĵؿȷʵһƬɥʬռ԰ǿʬ塣
ƷʧˣкҶ͸¶ǻɱ˭ˣûǰ£Ҳ޷׷Ʒ
Ҷ˺ôһʱûΣա
ʵͷзǲ֮Ҫж޲ѰҵпԺоЩʯ˽⣬ϴӰӹǿܹƬֳΪʮʯ
Pеһ֮һ⻹ʮһ档ʯǶ޲ӱġģǲ֪ҶյĻ9顣
Ҳǻ8ʯô⻹޴ʯ
3鱻ʯҶҪ̵ģģһõʯʵٿۺʵBϣ
ջһԭס˽һЩ飬һЩ鵽á
ΣյĻͲҪȥˣ뿪ֻʣҶ˵ʱһĵġ
ˣ
ĺˣԼд㣡ʱӦû⣬ǲ뵽ǿһϵйصģ֪Ǽ˾ǼˣҲں󣬶עһά΢⣬ȻСǸɵѾͷҲעһ£©˷ⲻãεҲֻˡ
ţ֪ˣСģ
֪˶Ӧû⣬ҲʧٵͮһˣӦûɣ֪
ϣϣջصפؾͷֲԾΪ˵Ȼһ³ԱһԶ޲ίݼġ
˺һӵĶӳǰ󻹸һŮԡ


254 ˾Ǿ
ǽһ£λǴӽ쿪ʼΪǲίС㡣
Ϊ޲ָӹ٣ӵоԵšǿʵһֱǶ޲ӳԱ֮ĵһˡ
ĽܣҲ֪ҪԵ顣ͷһνίලҡ
ʵԹһߣίǱҪģκһӶһίǶ޲ȴûУûһȷе˾
ָֻӹٺһӵĶӳ˾˾ίϯϽôί
ܼ̣ܳҶˣ֮ǰǶԸλӳкˡЩԱǶԼӳĹʽӭίļ롣
ΪίŮԱһֱ࣬ȥҲһ˵ˡҲ޲ӵĳԱҲλίϲŭ֣Щ²ⲻ͸
˫ĵһμ涼㲻쿪ʼ޲¼һԱ
λίƯأڽĶԱǶۡ
ӵһЩ˻ǱίҶȴЩĲɡıûע⵽Ϊӳļȴע⵽ˡ
ʵҶǺܿеģһӵĶӳӵĶӳ˵ҪúҶӵĶӳҶǳ⡣
ôˣҶĲɣ߽ʵ
ԻԼӵĳأʮӿǸԷֿģƽʱ档
ûʲôҶҡҡͷ˿鶯ѡղʱ侭ˣߣû¶
ΪʲôȫΪλίǸŮˣ
ͮǸŮˣίȻͮǸڰ·ʧ٣ж˺ͱ˴߸ռһͮ
Ȼͮûһأ뵽޲ӵϲλϽҶһЩ˼·ʼϴ
ʧɭҸͬͮȻ˷֣Щ˾ġȻ󱻴λϽҶ²ⲻӦþͮĳܾܿǴ˵ͮүүֿĸףλүӣ
ǡΪʲôô
Կ϶ͮˣڳôˣÿӶվһһɨȥܿˡ
ʱӵĶӳܺİ˶ǰ棬ֻҪ΢һɨܿҶˣ
ҶҲע⵽ۣͮǱ鲢δ仯δı䡣û䣬ܲ˳
ϻ˳һģһôܣȻ񶼱ˣҶȷǾͮ
㲻ǿίƯĶ˰ɣҶһ겻ӣȻˡ
šҶʶӦһ̾ͷӦûУûУ
ˣҶˣ㣡ίƯ˵ʵⱲӼܶŮˣҲͺܶŮϹЩνŮ¹󸾰ҲˡίŮ˻ǵһμƷŮˣ
¶˶ı飬ĶҶգգۣһȴ¶ı飬ֹסҶļȻͷսѹίǱߣСôС˼Ȳ˵ѾŮˣһûУҲҪ˼
ţӳѵ㿴ˣҶںܻңһͮ˵ɱǿ飬һʯƬʵҶ³ȥ
ֻÿЦķʽڸԼڵĻңܻţ
侲Ҫ侲ûеͷԼֽţ
һƴҶĺϣֻͨĴһ£δЦĶҶӶʮˣСﶯ˼ôҲŵģȻСӱ룡ֻǲ뿴㷸Сǰ;ҪΪһС¶ǰ;
п϶й£ղ˵ŵʱһ˸вδҶ©
ʱҶû˼˵飬ȫ˼ͻȻ֣ҳΪ˶޲ίͮϡ
ĺ˶ӳҺԲģҶɫãټڲأ޷ȫĻҡ
ǲ֪ǲлΪҶŮίȻ񱻸ֶ֪ܳʧġ
ˣˣǸǲҲ٣Ȼ󲿷ֶˣҲмĹģȻڲҸŮϵ˭أҪҪȹʱʹϤˣҰǣߣ㿴ǶСôȻòҲˮһֽʱ򡭡
ϲļУҶʱһ㡣֪ͮĳ֣Ҫӿϲã
¶˾ģ


255 ȥŮ˵ķ仹
ֵͮϢҶδκˣεάû˵
һΪ˲˵ģʵҲ֦ڡ˭֪ͮĳֵζʲô
ί޲ԵЩ͵Ǿһ֧͵ĲӣϼӳԱԼҲûȥš
˽£λŮί̸ۺܶࡣ֮޹غλίƯģʺðİһЩûӪġ
һЩŮԱǸӰλͻȻðŮίݰ֮ĶСҲмŮίƯġ
ϴλίɶͷ
ʮλӳУʵϵõľһӵλ˺ӵλСȻʵǶӳŲϺŵãȴ˽á
ʣǸܡ
һ־һȻƽʱԷǷֿģҲûĽֹǾ;ϾһȸСƣȻǸݳƷҲڶ޲˵ҲѲ
һ˿ڷ綼©üк졣֮ĹϵĸܣܶʱһЩԼ˵
ôأҲܸ֪в찡ʵһĺʢˣΪһЩԭҲλίܺ档
ţʡֻܸ㣬λίݺҪұСҪʵҲ̫ӣ
һ¼г׺ˣһʼֻΪλԱķӦЩ⣬˺ġ
˵ʵһ˵һ˾ɸɷüӳʣʮһӳΧһ
λΪҲ̸һ仰˿˶Ҫֵʵʲô
AЩȷʵ
ûлش𣬵ȴ΢ĵ˵ͷѾ˵ˣλƯŮίȻһ֣
AһΣһȫԱΪ˵Ľ׼ǰǿֻһΪδܻԽԽ࣬ٶʱڣųЩпԺȺоǿˣȻ˲Ƕʱܴﵽ˸߶ȵģ
޲ΪͻȻˣһ˲ԱһҪԭ֪ԼĲ㣡
ȺʵȫѹȻͷϣǶ˹ǿĹϵ߲ͬ
ǿȻϺͽһһȱ㣬ǽٶԶԶȻ࣡
ʱƣδƱظı䡣Ҷֻһѡһ
ں£ȴһA֣ǾĺϢ
λѵҲǡǵʵ岻ЩôѵǵȺʵ飿
൱⣬ĳЩʱʵҪЩӳ˽ĸࡣŮίȻAʵŸɻ󲻽ˡ
Ҳ֮һ㣬λСʵб㣬ǱҶģǣ
˶λίǼɵ
ѵԺҪָôǿÿһ˶һǶܷˡ
ǻһίһŮˣ˵ˣŮ⡣
㲻õģһλǰʵҲֻǹҸְƽʱǵжɲμҲԲμӣָȨǱ߲֡
֤еǷֻҪָȨᱻһʲôСѾͷõʲôáίְѣ
ˣôͻȻίȤˣԼк˽Цһ䣬㲻Դ󣬶Ů˸Ȥô
ңǱǸСӣҿί⣬ȻҲˣô˵أҲ˳˽һ¡
ЦǺǵ˵˵СӣǷǳ˵ģȻʵ󣬶һ컯ߣǺЩϲͬСǸ˼Σ൱ãսУǶ壬һ
ŶǸСӰúˣһƶֿ⣬һȡ֮ģǿϧܱ任ʳȻֱӽءˣ
ǸԼн꣬ҲǺ⡣ΪηӣȻ٣Ҳٵģؼ֪Ҫ˺չˣʡ
ţСȻŮˣһǽãĳЩǴڵģˬʵЦ
̸۵һλ˿ȴҹɫﵽĳ¥Զ¥ڵĵƹڹ۲Χû˺󣬿ٵǱ˹ȥ
Ƕ¥þίסĳ


256 ϵŮ
BСȻĩ֮ǰһ壬ΪһԶԶһ򼶵λҪĴ
ǿ˶ʮˣΪĳЩĿģСĳЩطǱһ˽롣
򣡾Ͷ޲ӾһƬУĴ͹úҵڵİ칫
ܴ豸ơȻ¥ܾˣǿóķ
Ϊ޲ӵίǿУΣھڲҲи߲㽫ˡס˿޲פزԶúҵĳܵһС¥ڡ
ҹܺڣΪ˽ԼԴҹǿõģǴϸߵABҹ󶼱֪õ磬ʹô͵
һֻܿɢɢĵƹ⣬˿Ҫһ˸мԡ
Ҷҹɫ˼ѲߵʿȻ󿿽ⶰ¥жġ
ͮĳ൱ΣգɱǿʯƬɴСǿ˽жɱȡҶҲ޲ӳԱ׷ҪôС
ǿʯ˽ͱȽϴˣҶԴУ
ͮΨһԶҶΣյӣ
ų
ҶˣǱȻɨһΧδ˳ֺ˿˴ȻϢĽڡ
ǶʮǰķӣƾɡһɾóרŴɨһЩϾɵļҾƷڡ
һۿȥһյСƿţ΢ĵƹṩֻһ̨ʮǰϾɵεӻ֮컨ϻһܴĵȡ
ڲδˣһ¥ֻǿͳʲôģڶ¥Ѿҹ㣬˯ߵʱ
һ˿Ҷ˳¥ݵ˶¥¥ĸֽΪ򵥣ֻһȺ䷿䡣
䷿䳨ţҺ޵ƹ⡣һȻҲǺģǴŽա
ÿͮλείˡ
űţѲҶּʮǰľҶֻһһ˿ɵĴˡ
Ҷ̿ţղעһ£ΪϾɣʹǰľţʱ̫ã΢һ㶯Ǹ
΢Ǿȵĺ˵˯
Ȼܱ֤ϸ΢һǷ֣ܲҶ֪Լܺˡ
ŵƿ˷ţȻһд΢ģȴԵϴһҶŵ˼㣡
ɱ˵ģɱͮٵ֪ߣԲŮϣڵûɱˡ
һξԲ
һ֣ûл·
үվҶߡ˫˴ģӰھȵĺδ
Ҷ˿ֻҪһͻȻҲһЩ·׼򲻵֮²ãҲٴ
ŵ˴ߣŴ΢¹⣬˴ŵˣͮ˭
ŮˣҶ˵ǸıһˡȻڣŮأ
ͮǶ޲ӵίУΣпصȨϽŮ
ͻȻȥԻȻ󲨡±ҶɹɱΪ϶ܵ飬ҶɱҪһ
ֱɱԣ
ɱȻܶһܶԶҩأֱܲӰ⿪ͮȥɣ
һ
ʵԭҶĴǳȥҵ΢⣬Ȼ仯ͮɱ
ĳ̶ֳĴɱǽҲ֪ôˣȻֲֹӲֻѡԼǰ
˼˼ӵҶͻȻԾղŽŵʱȷˣͮĺǳȣ˯
ںͬȴһֲЭĸо
˫۶ų˯ͮϿ˰죬ΪԼǴǰһ̣ͮƤ΢Ķһ¡
ǼעͿķȡҶˣ
ɱͮһ취Ҳ̣񶾵İ취ҶؿͻȻ׹һQBð˳
QBֱӰͮԵ˭Ҳ֪ͮǻȻ飬ղн
֪ţװˣҶͻȻڡ
ô
һ̣ԭӦ˯ڴϵͮȴ۾Ȼһ΢ȴ̾Ϣд
Ϊʲô֣ͮ鸴ӵĿվڴǰꡣ
Ȼ֪ҶҪһװ˯Ǿ仰ʲô˼ѵ֪ҶҪɱȻűɱ
Ůﵽʲô


257 Ůˣ
ȻѾ֣Ҷ
ԭµľͮ淢ԲŻǰԲܵȵڶ죡
ڣȻ̯ˣȴˡҪ淢Ҫͮһְ취򵥵ģȻֱ֪һö޲ӵĳԱΧ
Χû·𿴴Ҷ뷨ͮĵĿ˵
˿˵ҶδŭղҲֻǵһ£Ͼһ׼˺·Ҳ׶༪١
룬֮ǰΧȷʵû˴ڡͮӦûƭܴ⣬Ů˶ƭӣŮ޴Ϊ
֪ҪƽҶǰŮˣŮˣΪʹŮ񡣿ҲǸıһŮˡ
˵һθıǺǻǽηҶ˵ĩһָȾоˡûȾڶȫ򱩶ǵصɥʬҶܻô
⣬ҲԲܵõһϵͳǲһеǰ
ѵ֪ҪʲôҶ֣ѵͮɱô
ɱҵģ֪
͹ˣȻ֪ҶɱģΪͮһ̹Ȼӣ˿ˣΪȴ˹͵أ
ѾȴôȻ̹ȻôҲͲˣ
ҶжһذףɱǺܼ򵥵飬һͱͮͻսᣡ
ǣҪɱôɱ˼򵥣Ǻ൱鷳ҪųԼɣ˻ɵôֻһ취
ҶذʧһһֱҶץŵQBһͮĻУQBͮϢʬ𼣣
ûˤǣһֱκ࿴ʳҶϵܵϹţſʼܣṥQBȻ·һ㱻ͮڻ
һǱ߲ͣĲȥQBתˣ
ĲɱҡQB·ڸһֻСèͮ¶һ˿΢Ц
ʲô˼Ҷкһ£ܲϲա
֪Ϊʲôṥôͮһ߸QBһ߿ڣһŸжû·վǰ˲ǰҪá
һԶˣʳˣҶȻҲڻɡQBڻ˵ĿôǿңΪζͮȴһ
ĵĻ㲻˵ôÿһ˵仯ֱӵĹСһģΪӵıֳʵ뷨
µĵҶƽʱȥ룬ϲֱӵģ˼ǲòϣͮ˵޷
ÿ˵仯ĹҹһŮһ棬΢ż˿ҲǱֳȨڿŪ˵֡
ӦҲǺ־ΪһҽйءбάլоϲϹŵ£λСʵҪĲٻ󣬶ɣ
һж˵һ⣬仯ֱ˵Ըʵ
ô˵QBҶ仯ôʲôQBˣκ౧е⣬ѵ˵ʵκ˶жΪˣҪ
ˣ˳ˡҶͻȻЦˣ
ΪʲôЦҶȻЦͮһ
ǰ㲻˵һһֱԼûȷʵ仯һ˱ʵĶأҶЦͻȻͮȻȵĿ£һѳ仯
һԲεĶƣĸıСˣһըը飬Ѿ
ôأҶбСֻʣ´ŰֱСԲܡ
ͮ仯һƣʲôܣ˼ǱôͮҪԼ˵ųĶڶƺĵС
ͮĵתͷ˴⣬ҹɫãƺܶ࣬żŻ¶¹⡣ʱһƬ¹ù΢һ㡣
֪ôһļͥȻ˿ܻĽӣ˭֪
Ҷû˵ɵӡĽţǺҲкŵĿദŵӵܿҸҲҪ
ͮСʱӦþʲôıԸ仯ģһ˵ʲô
Բ𡭡򵥵֣ҶȴͻȻоԼֱĺ塣̶̵ͮ˵ܶ⡣
QB˹ɵĴͮĻУѵ˵ҶԼʵɱô
Բܽκ⣡ҶһִͮץסQBĴ䣬Ȼһ˦ӵһߣʱԭǷҵĶѣ
ͮӵ˴ϣȻҶѹȥ


258 ͵鱻ץǿӵŮˣ
ͮûΪҶûɱ
˵һʼҶľԥû¶ҪɱŮˡΪĵı֣QBͲͮ
Ǳ߹һҹʲôֻ֪Ȼֻ˳ܵQBһҹ֮Ҷ뿪ǶС¥
뿪ʱ򿴵óҶ˺ܶ࣬ΪãΪһһѪΪģֻԼ֪
ҶΪԼĵĻԼסû뵽ڸջصסʱȴһӰվſڣȻڵ
ӳôǱˣվſڵ˾ǼС
ҿóżȻģڵҶ
޲ӹ涨ҹ˽ҪҪʾҵõ׼Ϊһ˱ص׼
ҶΥһ㣬ˣǾʹһ㣬ܵ
㾫ǳƤЦⲻЦҶ޷жϳΪﵽʲô
Ҷûб⣬ûκҹޣжⷴԵ顣
ţЩԼһ¡Ҷ˵ͷ˵ԭẦ±ֵĻ޿֡
ķ򡭡пһҶǰ·ߣɫһ¡ͻȻЩɸֵһȭҶɡ
ΪBǿˣֻBһȭҲҶܽӵסġҶҲûء
ֱһȭҶϣȻҶ˷˳ȥײԺһŴȴϸľ˵ϡ
ҶһϺһƬѪ˿ղһȭͨ˶ϴ跥ҶҲһѪڡ
Һüûȫֻ֮ҪѵҶҹ뵽Ҷֻһ컯ߣ岻жһȭеҪᡣ
ŶվӡЩ컯Ҫǿ˫һһëȻĹͷ¸
ӳ֪Υ˹涨ҽܴҶܵȻһԴġ
ŶܴеǱҶһݴȻĺܾȡ
˽Υ涨ҹޣҹ֪ȥʲôڼлҶҹȥҹϮλŮί
Ҷˣ֪˶ԣŮջһгԽλ⣬һʵǵ£Ů˶˵
ٴһȭݺݵİҶɣһȭͷҪȵһȭһ֣Ҷ
֪֪Ѿˣ㻹ȥ
ҹ޵ĳͷߣֻǷһ죬Ըس̶ȶԡҹϮί˵ˡ
кܿҶһҶԼоˡ
ҲΪ뿴Ҷôõӱˣ
СѾƷŮˣѵ֪㣿ȵģҪÿҪŮ˺˵Ӱ취Ů˰ŵطõȥί֪֪·ϵĺ
û˵һ䣬һȭͷҶϡҶҷҲ뷴ų컯ߣֵܱ̫
Լȥʵһ㣬Ϊľǲ˷ʵ̶ѾһCǿ߻Ҫˡ
к˺˵ƺ׼Ҷ飬¼λԱ˵Ŀһ£δ
û뵽˸գȻ֪鲻뵽СӿŮί֪ˡ
ΪӳҲܶǱȥϾҲûκѶϢΡ
ʵҪ˵λŮίǺܵҶСӻ᲻ᱻ˷ˣAˮ׼ͬĲΣ뵽
Ŷӳа취Ҷٴ˲ǵѪžϲʵ
ûУкֱ˵Ļһ䡣
һжͷģǶӳҲҪҪ˽¿üݣҲҪϽ׼ġ
֮ǰ޲ӵĳԱûʵ壬һЩҲ֪١Լں
Ҷ˽գ죬ڲ
ڵ磬ͱ˳ԭܼ򵥣Ϊ˽ĳͷ
СӡôģҶ˻ǼУǶԱûзŭһãȻͲ⡣
ʲôҶһ壬ЩˣϾս峿ŽЩһҹߴɵ۶ˡ
ίǱ߾Ȼ㿪ˣ
ᣬлںλӲίᷢѣڿǷҶ˵ʱȴû뵽λίҶ˵ؽպ󣬾ȻܹİҶ˵ˡ
ҵŮˣŲţҶ˵һĿɿڴļУȻȥˡ


259 
ûһʱ䣬ҶλĶԱƯŮίĴԾͳˡҲ֪˭һ˵ģֻһʮʮ٣ܿ촫Ծͱζ
֪ôλģԲȥλίˣ
֪ʲôϹ˵λίΪгˣ
˵ܶ࣬ͳһģҶΪ˱еСģȻס
ҶȻˣӵĶԱãӵȴָָ㡣һЩҶȫֻڣں
ҶͮĹϵֻԼ֪˿Բ²⣬ȴ޷֪ʵǼкˣҲ²͸ΪͮҪҶ˵
ȥģ
ô򵥵һ仰ҶһдͲˡΨһ֪ͮݵˣ˿̿ҶҲ΢һЩ仯
ζʲô
޲һˣֻоʮˣͮڡֻһලߵݡ
ôȱٵ10ȴҪ䣬ĻҪļ
ҪʼճԱϢڵڶ촫ģ˵ͷҪȫ
Ȼûʽ´Ǻܶ˶֪˾Ųʮˡ
УҲ΢͸¶һλίҲõϽͬ⡣һϴѡ
ҶҲ¶˾ȵı飬ȴʵԭģȻͮΪȻϣ´ˡ
λϽȷʵͮ游òּһѣԱʧٵʧ١λֻʣͮһŮνˤˣ»ˡ
ҪûѶȣҲڶ޲ӵķչԺܿͱȻ˵ȷҶ֪Ǳȷʵö˵ľߡ
˸ʱصԭסŵĸһˣҶ뷨ܼ򵥣άȥѡΡ
ŮʱȫǱߣΪԷһҲҪ֡ΪŮԣҲ̫㡣
ȴ⵽˷ԣȷӦǿҵĲǶȨص΢⣬
ΪʲôǲԣŮԴӳΪҶ˺Ե£ǳãµ˳ϴҲһֻ滹ǿİ֡
ȴһֱҶ˼ΪȴͻȻ˷
ûΪʲôﲻǺĵطǲҪȥҶ̬ҲǿӲһδ
ԣǽȥôҾȥˣϤҶ㣬κвûãҶ൱ᶨ
Ωһ㣬Ҷ൱أռǿҵһŵĵز˵ˣǱ˿һۣʱҪ
֪˵ʲôôҶɫȻŮ˴ŮŮ⣬һ֮ǰʲôں
ֻҪΪˣôǸŮ˾˽ԲȾָһ۶ǿģ
˵ʲô䶼ܵҶĸˣôһֱ·ͻݵӣǱˣһְϹټŹ˾Ůǿˣ
һձĽǱϹʵҲҶһ𣬲ûԼĸôֻ˵óڡ
ðɣǣҪ棬Էһ
û취άΪԼҲɢҪӦν
ǲֻһˣԱ뻹һԭӦϹţΪû
Ҷȴ˵ԭļƻһ෴ԭǴά޲ӷչȴһ£Ů˽ȥˡ
ȻȥҶ˵㣬ţ
CϵŲʵ̸ĿǰնƴҶͷ֡
ϹԭΪѣû뵽ͨԭǵһο˵˭Ҳû뵽
Ȼû֪ϹţȫĽߣǵȫ仯ģвͬҩ
ĳ̶ֳȣҲǿһ֡
ֵ΢ʱȴΪͨһĵǿ󣬳ǿĽߣǼᶨˣײ֪ƣǱ΢ӰһҲģ
˿־壡΢ⲢδֳʹЩ˿ΪҶҵͮȻ˺ţ޷ɹΧ
ˣ˶ǻĽߣֻһ컯ߣǼڣ˱գȱ޷ƶ
˾Ϊϵߡ


260 ͮز
֪ǲֽţһļʮԱУŮȫְɣӵĶӳֱ׳һ仰Щ˱ˡ
ԭŮԳԱٵģһڲѪҺкβɣ
ȷʵȻ޲ŮԳԱ٣󲿷ֶԡҲʮˣԭֻһԲԲģɰŮӣǴүǡ
һӣӵĳԱʮˡչأ޲Ӻ󣬾ͲʹԼ֣»ϤҲֻôš
΢ǽҶ14ţϹ15ţΪʵ16š
û뵽СӾȻĽﰡġٺٵҶļȻһһߵŮ
ΪɹĻ˶޲ӣҶҲһϵͳ¹ǱԾϵϾǴ
ⲻոսǱߵѡΣҶͽף˳Ȼþƺò˵д
Ʋ˶Ƕһϵͳ۶һģȻЩʳﶼǹͷΪϾʳ߲ǲ񻹴ڵġ
10ݵҺüһСӻźö
ӳ¹һƹҶóƿ׾ƺ˫۾͵ɴˡǸӣĺ
ǰСӣЩʳˮ߲˵ȵȵĹͷǸɣ˵ƿ10ݵҺˣЩǼֵǰ
ҲǺܾҶóôණȻ˵ҪףΪҲóһЩ׷ʳһЩ̲֮ܲġ
СЩǰˣ翿ŵͱʵ˳ԵġǻڣǿǱȻƽ𻹹أ̲ܲɣû߲˲޷Ļ£״߲˼ֱ˼ζ
ҶóȫѾǵԤƣһظ߲㶼һԵ
ƿ10ݵҺóȥܻȡֵʳ
磬´磬ǲҪЩǵʱҵġ
ҶĻû˻ɣϾЩһЩҪҵҲǲܣؼΣնȣɥʬͱ磬һ˸ҿ
һ뵽ǰ⼸˶ǽߣҲȻˡ
ҶҪϳ¹ٵĹϵ¹ٺγͶ޲ϵϣȻھ˫ϵƽʱġ
ڵ˶̶ˡΪӵĴҲоʱĹȥδ϶ǽߵ£ӵеδжûǸδ֪
ԭͶҶкøеˣڿҶȻԼŮ˶һǱߺͻȻоǰͶҴǱ൱
һٷ֮ʵ˫˭û˵ʲô˫֪ĳЩ鲻ֱ׵˵Ѿˡ
ӥŴӽԺھӵķýɣǳ¹ٸҶһССļ
ҲǶҶʾõֶΣϾҶǵλµҴߣǿԴҶȡôȴȫø
λı˵ĽʽҲ֮ı䡭
Щ뿪Ҷǳһ˿ЦݡȻȥ֮Ĺϵһʼѹϵ΢ЩĻཻףǶ˵ĹϵʵҪȴĸο
棡Զ޷һ㣡
ҶĿȷȨ׷󲻴󣬵ʵ׷ȴ൱ִšΪ֪ʯ11Ƭõ
ȵģ޲ӱܵ3ƬҪõ֣
Ƭһڡ
ϣҶ͵ﵽͮסһ˶˶ǳڴϡȻҶʳƬʱͮĻشȴҶĺһ١
ڣ˵ҶһֱʣͮγΪǿ˵ġ
ڵѾ֪ˣͮΪ֧ⲿӵίĿɲϽŮݣʵ
һȭͰҶˣҶĻᶼûΪʵǿߵģ
㲻һֱΪͻȻǿôͮ˵ŰҶùȻԼð۵ؿڡ
ͮȫҶѾȫϤˣһЩԼ֪ܶܶѾ֪زղŻҶ±任ɸ״
Ÿոսͮʲô˼ûʮǣʮ绢أôôȻҶˡ
ҵϣװһƬֱͮӿҶ˫ۣи˿ʲô뷨


261 ȼ۽
ΪǿôִƬϧΥ涨ԳѰǿǱΪѵΪ
ΪȻĽʵǿģҲǿCҶҩǿߣǰնսҲôߣ
Ϊλ˾Ͳ˵ˣΪԭ˵̶̵ͮʱڣͳΪAǿߣ
Ϊζ޲Ŵ20Bǿߣ;Cǿߣ
ǿΨһDǿߣһֱԲŻ˽뿪Ѱᣡ
ѵǿҪȽ߸ʺϣ
ЩʵҶһֱУһΣҶ֪ˡΪͮϣ֪һеࡣ
ǿ߶ͨǿд̼壬ȻЩHµĲǱΨһĿľս
Ⱥ˻ŵΨһĿľɱˣȻΪĩǵĿĶһɱɥʬͱȻԾɻɱˣЩˣ
Ϊ˴ﵽĿģȺʵ൱ȱݣΪΪ׷ǵĸá
һǵᳬ15꣡ҲǽܸһǵѾעˣ໹ܻ15꣡
ʵҲֻȺĿѧҲó
ǾˣͣоʹκεֶΣֻBǿߣ⻹ǶһЩƬķĩܴﵽЧ
ȻȺ׷ķǣһӷ뷨
ǰƬֱӺҵһȻҿԶһƬ̺
ͮĻҶĬǱ߰졣ͮǿܡǸˣȻͮ˵ֻǺܸģ̫֮ǰ޲ӵ飬ǺʣܳΪAǿߣλؿҲһƬ
һƬүү
Ҷ뿪ǰͮģصԼסҶڴ˼˺ܾá
ϹźȻҲǲδҶסһԼסȻˣҶһ˶ס
ҪƬȻ֪ΪͬһƬǿCһôڵĸǿȴԵA
ԸȥôһҶԺСϵͳҶĬˡ
ǰ15Ըôֻͮʣ15ʱɻԴ˷ǳ򶨣·ǲδĽ˵ġ
ҶûܸͮɣȻɻΪϽŮ϶֪֢ΪҪܣ
15꣬ܲϹӲдôûһ⡣뵽˴ҶЦҡҡͷδ鲻ȥǵġ
ҪǵǣεõϽһƬ
ͮȥȡܣҪĶ϶ôóͮѾһƬһƬ϶á
ԺУҶ˯˹ȥǻ֮䣬˳ѣ˲ǱˣӵĳλԱһλʮĸӣһĽ
ôˣ4šҶ˿ʱ䣬ߵӡ
13ţˣ
4ֱ仰ͳȥˣҶҲ϶ɶ£·͸˳ȥ
һ·޻ȻܵһƬ㳡һǶ޲ӵĳƽʱԱĻдĳء
˿ﾹȻľۼ൱ˣһܿ½½ڸ
ʲôҶԼԼоԾ
ûĳɤǱ߽
ҿķҪĳŵ
ҶڼȺҲڿ˷ʲôˣţΧһȺڿϷ
һҶϤģϹţ΢ˣ⻹ܿӵĳԱ
һ࣬һˣǸ׸ߣЩҪȻʧɫȥ൱𺳵ģϵıǲһ
ǸǶӵĶӳ4Ҷ˵һ䡣ҶЩӡ˵޲ҲһĽսˣܴһȭս̹˵װס
ˣҶЦһ
ӣʮٵһ飬ֻˣǳ˶ӳ⣬һɫŮԳԱҴԶǺλӳϵ岻
ܶ˶ϷλӵĶӳΪʦ֣Ͼɫĳ̶Ⱥʹ˵λǳ
ڵ˼ҽͣҶͲµˡ϶λʦֿŮƯȻ󾫳ˣ
Ҫ嶯ӳӦúܿˣȶӳ˻µġ4ŶҶҡҡͷʵӵ˶λŮԳԱҶϵǮѾ֤ʵҶֹϵһ˿ҲǺ
Ҷû˵üͷǱ߶ԳֵˣܸоһЩʲô鷢ʵɰ


262 ΪŮѪ
ԽԽ࣬ܶԭʲô˶˹Щ֪һԣһĶЩͬ͡
ܿͱԽԽѾƫԭࡣһ㲢δı䣬λʵǿĶӵĶӳҪŮ˽Ķ顣
˭֪ζʲô˵һСӣʵλӳķۺš
ҪŮ˽ȥΪʲôһô
󲿷ֵ˶ڿϷٲǶŮ˼ģڿһºһλʵҲվһ߿Ϸˡ
˵Ů˺ǰǸ컯кùϵأ
Ҷ޲ߵĽݾֱģû˽ºܶ˶Ϊǰ顣
֪֪˵ǼһǳĳСŮίһأ
Ҳֻ𣬸Ҫ˵ʢҶˡȻһϵеԿǿϻһ˿ŭ
Ҫǣȶӳ
4һַֻҶϣȻҡҡͷ
ȼôˣǻ˯Ӧó˹˰ɣ
Ҷתͷ£ӵĶӳҲһϷı顣Լ飬ֵɡ
ΣǸ˵ڶ֣˰ɣ߶Ǹں˸ŸӾԿԸҪģȻӵĴϹҲ൱Ŷ
ӵĶӳŵĻ䣬ͻȻɫһ峯߻ζһ£ϻǳһ˿ϸ΢˺ۣȻѪð˳
ǻûƿڴŭ֮ǰһΣյĸоӱҲûһȻ˼
һٶһ붼ûǸղȴһ
һн˲ŷ֣ԭһֱʲô˵ŮѾ˱仯һ˫ַ·ץʲô趯һƯǾһѳŵնڸղŶӶӳվλñǸƺԸղһնĶ
ֻʣһŮЩµվԭء
ǾңӵĶӳϵ˿ڣȻϸ΢ȴѪˡ⻹Ҫģĺ·Ѿ˺ѣֱһɼǵĵˣ
˻Ȼ
ӶӳǿģҲʮӳʵǰģȫߵǿǿȺķ
ͬϵ㵽вص㣬ٶȣ絯мƤܶȵȵȡ
ӵĶӳΪǿ̹ˣ񣬾ɥʬһ壬ȻͿһȺȺɥʬײɣɥʬɲ˺
ˣ
Ůˣһ̣ԭ⼸Щ϶Ա
˵λ˿ˣǳ̹⣬ҲǳСۺҪӣ
ô˵棬ŮˣĨű˲֪ˣλϴˣ൱
һǿˣBǿ˷ŭǿµģ
ղŶֵ΢ȴֻ˶Է˶㣬Ǿʶȼൽж
ڸǱߵŭ֪Ҫ⣡
ʱһХʲôƿȻֻλӶӳǰϲһ֧
˭ʱû˻ȥᣡͨЩӵĶԱûҲȥЩӳǿϷ˭ͻȻ
Ӷӳ侲һ£һ˳
Ȼ˿ˣͬʱҲ֪֧˭ȥˡΪ˿һһص󹭣ȻŹ˳
ԴףǿŮ˵ǰҶֻһЦһȴһǱŮģԼĶռ൱ǿңԾԲӲ
£ԷBǿߣ
̸Ϻ£Ҷֻֻֻ֪ҪȾָԼŮ˵ķɵղһҶ׼ĶԷȴ㿪ˡ
˭ӵĶӳͻȻˣԭŭʮ㣬ȴ¶һ˿·Цݡ
һ˿ļѱ˲ЦʱҶ̾˿Ȼϣ΢ЩѰˡ
ӵ13šҶԼݣͬʱһ䣬ҲǵˣҵĶӶӳ
΢ⲻǣڿûʱô࣬ҶѾһϷΪʲôˣȻˣˣ
ܺããǾɣ13ţϣ㲻Ҫǰһ13
ǾˡҶЦţȫ񾭶


263 ٣Ҫһôʲô
ֹ˽ٴĶԹǶ޲ӲľϵͳȺ˲ϸѵľˡ
Ըиҵˣϰգɱģй˾죬ﷸЩԸֲͬȻһǽ˸죬˵Ļõǿǿˣ
֧ӵļȻǰվһִеģģʵ
ΪܳΪָӹ٣Ϊʵ
AǿߣɨκˣЩΪγΪӵĶӳΪʵBǿߣ
һʵ壬һȫʵе磬ʵԶûʵϡ
޷ģǴַ
ʮףţҪûֹҲû˸ȥȥֹ
һǶ޲ǿĶӶӳǿλ˶мӡǿǣһӵ򲻴Ƥͼ⣬һȭս̹˵װףǿս
һתĳԱΪD컯ߣΪ컯ߣ⣬˷ӡǵһȺˣ
οһDߣ˵ܱ̬û˿ûšλսģ
Ҫֻһ£
Ϊʵ˴ҪһʵǿĶӳһʵС˿ĶԱ¶Ա
Ůˣһ쿪ʼϵǸĵǴŮ˿ʼΪŮ˶˾ʹδ϶Ͼ
ʱʯʱͭʱ
ӹΧŮ˵սδʧŮˣƯŮԶΧŸָ鷳ǣŮ˵ĴȴҲĳֽЩʱһƯŮԻһң
Ϸ˵ɶʱ걾һΣ
ȻһβΪһŮˣŮˣƯŮ˵Ĺ⡣˿Ҫԭ򣬾ΪŮˣ
СӣҲԼˣӲ۸㣡˳ҾһȻŮ˾͹ҡˣ
ӶӳԭɫԵı鲻ˣ൱ɵĿŶ档
ȻαҴ󣬵¹˵أ٣ҶһáȻ֪鲻ô򵥣һϣҲǾԲ˲ġ
ģν±ȥˣҲûϵģû˿Ķ
˽ûֹһȻ
ΪŮ˵ս
ǱĶӶӳҶԿһӶֲ֧ˡôҲʲôû
ÿһԱЩʵȽǿ˶˽⡣ʮλӳȻ֮ء
ӶӳBǿߣ⣬Ƥܶ˵ǿġһԶǹͻǹӵ޷Ƥ;ѻǹʱΪûʵ
Ϊɱ˻ֱӳɥʬ˵ĳˣǧɥʬʬ壬Ҷǿ״ģ
λǿ˶˵ȷ磡ǿأ
ˣҶһ컯ܸȻıڵʣǺ߲ܱȣ۸һµͼ߻У֣ԲԼȥƴ˼ҵǿ
û˵ɶʱʼ߶֪ʱԣ
ɣҲ۸㣬Ҳ֪ҵķ񣬷Ĵ󵨵Ǳ߸Ҷ
Ҷ˵ͷɵƣķУҶ֪ʨӲûȫ仰ʲô˼
Ҷûȥˣʲô컯ߣڸ֮ǰӵеʲô
һϵͳ
߶һƣ߶Խ߱ȸԵʵ
ôҶأһϵͳ
ಣһ֧˲˳ȥһǿ䴩׺ĸְ壡룬˼ߵĵز
ǱߵĶӶӳֻһһģͱ
ֶûõŶ
Ҷǰǿ˲ѿǹŶǱ߾ɨ
ھɨӵҶӵٴγǹȻٴȫɨ䡣
һֻһ֣Ҷȫ׼̼Щˣһѽһѵ֣·ҪǮһɨ䣬֪ЩӵûãںЩĲ˶ٵ
Ǳ߶ӶӳԭҶܱôǾȣ˵һЩǽǲһˡǽЩԾˣ
û꣡ˣЩӵȻ˲ȴܿ
һǱҶѾһһž޴ŵػǹ۶˰ӵĶӳɫˡ


264 䲻㣡
ɱ㣬Ƕ㣡
BǿߣҪǿȺ¹ˣһֶǺѴܵģҪ˵ɱĳ˵ͲˣǵһĸҪӲֶ޷˺
һ㳣ͻǹӵǸӶӳƤûơȻǹɨ䣬ɵЧǿŵӵ籩⣬ûʵԵЧ
һһҶ˳ԽԽҶ£˭֪ǰѲڵĶɴڡ
ֻĶ壬ܶ˳лɣôҶʹǵĻɣ
һζĵ͵ĲõĽЩ˵ˡڿҶ
һҶǹģ֪޼£ôˣ˵Ǻͷ˵мƻĸЩչֳļֵ
ˣ˵׾ָԵļֵ
һǲ˽ܣģֻǿߣ
Ҷʱǿߣļֵһ޶ļֵ
˵һʼȺ˻ǺܿϷҶıЩȵĻǳ׵ˣ
Ҷ߱˸ǵҩµģҶڲͣóµҪǮһɨ䣡
ǱԭҶĶӶӳѾоѹûвѹλ൱ķŭ
ӵ˲ˣȴֹˣ
Ҷ߼ûлӵĿ϶ӵӵ˲һµģ˵ӵڲϵĳǱ
ǹֵ꣬Ǳ߶Ӷӳп˵ӵȻֹ۲ˣȴ޷һ
ԽӵԽߣӵܼԽӵĳ£Ҳ޷
ҶڿܵػΪڵĳڱɫˣ
ڿҶѲܿǶԼıĶӶӳڿǸҲӲˡ
ϾˣǸһʼЩӵʹ΢ʹȻѾоƤۡ
ڻûˣѾ˼ޡҶóǿװ׶ܴ򴩵ĻڣǶԲӲ
һֱûĶӶӳˣǰ壬ǲơ΢һ㵯˶֪ӵôƶȫġ
ԲܺӵͬһˮƽϣǳɾʮȽǣӵԻеĽǶȣ
𿴶ӶӳƽʱԷغٶҲ졣ֻЩͬȼˣڵ͵ȼ棬ٶȾǿٵģ
¡¡Ҷ߿ʼЩ趨ɵģ2ÿ϶ǱץסˣֱӶ㿪ɨ䷶Χڡ
ӵɨеĵط˲䱬һƬӵڵɵʯͻҳ˲һƬطͿӿݣˮǶһò
Ҷ֧һһû⣬ҪǱƶȴô򵥡
ӵɨ䣬ԭܶΧ۵Ķ޲ӳԱҲԶԶıܿǴ˿̿Ҷͱˡ
ûԭҶѾı˺ܶࡣҶǿǷǴһʼ¶һ֣ȷʵ𾫵ˡ
ָ޼ϣӵһʼڲӣ˶ӵ
߳ɶѵЩӵǣ
ˣǷôһЩ˼ǻǵĸ֣һһȫΪŰλСӡ
ôǿûӶӳķӵ籩ܵס
⣬ﲻȱˣЩʱ򵥴ǿ󡣶޲ҲһЩСķǿˣ
ҲжŶаˣλǵĸо·Ƕλһ顣
һЩͻȻΪǸļˣƾ˱֣ԣ
룬ôһƶ̨Ҳκο͵ҩƴڵˣŶӣδ嵽ʲô
һЩ˿ŵЩӵˣЩȻûʧѵôڵģôǲ˵Ǹ˻һ
һЩԽתĿѾۺѾλСδҪˡ
ӲȻûˣԶĳλЦ˿ųķչ⡣
ϧԵϴǲǸóˣŮ˵İ׳ˣӵĶӳЩĵĿǱߣǿӶӳ
𼱣𼱣ģиоǸСӻкܶණûóҪǳ־Щˣ


265 
Ӷӳܷŭȴŭ޴йȻ㿪˻ڵɨ䣬ȴ֣ҪѶԶԶԤҪѡ
ȻǱӵ׷ٶȣʱΪԶɨ仡㣬ԽԶǶԽǱҪԽѡ
һˣǾ˵ˣ
ȷʵԿٶӲƴһΡһУСǴȥӲڵ
ͻ˵ڣẦ£ԥȵȸ
Ǳ߿գҲڿաҶھüͷ˶Ϊ죬ȴǶһȻܳ㣬Ƕ־ݵսеᷳ
Ҫ˶ˣΪҪĳЩ˿ѾˣĿѾﵽˡĳЩ˵ĿҲѾﵽˡ
ôⳡ־ҲӦֹˡ
ͻȻ˷һֱһ־԰ɨλ˳һԭָһܻɨ䣬ͻȻ֪Ƿǳ⣬ϵһͻȻӵȱλҲɫ¶һ˿
ϵĻڣǳصڵ涼ܸоһ΢𶯡֪Ҫ»ˡ
ԭǳɫûмȴʧΪʱɨֵļô̫ŵԭ򣿾Ȼûеһʱ򵥵һǹ
ԭöֲҿȫķɨ䣬Ǹɨ䷶ΧͽǶȣǱ߶ָҿ
ͻȻһߣǶȷΧֱһ롣һ룬ǶڸֶԣһѾˣ
ӵĶӳսץס϶һСΧԾ㿪һߵɨ䣬ȻһƶΧֱҶ
ͬʱĿΪŭϴЦݣһֻѾȭͷ
ֻȭͷһȭս̹˵װװ壬Ȼֻǲķ棬ҲѾ֤ȭͷ
һȭͷк³ѾûܡһĻܶ˶ɫˡ
мԻ򶷣ǾԲܻöԷأһŵˣսѣƽʱϵٲõģҲԼһߣ
ǴӶӶӳǱѾղŵıﵽ˷ˣϳɱ˫֮еɱɵӶó
ӶӳƢǹϵı꣬˳˺ɫһľŭСۣ
һѹôã¿óû䣬ûˣĿܵ˺ڡ
ס֣λӳѾͬʱ׼־ˡ
ǿԿˣǰҲļֵΪһ壬ȶѪҺԼ֮䷢
ȴһסˣǸ붯ȴסǵǸ˭˲һж
ϴ󣡡Ӷӳеĺ
ʲô
˿̣ΪҶһʧԭѹʮ׿ĶӶӳѾҶֵĻתٿ죬ΪͻȻֵһǣ˳İ˫ľǴڣ
ףѾζҶΣˣֻҪһ룬룬ҪӭǸܴս̹װ׵ȭͷ
һ̣·ɵһ㣬־Ȼ˶ɵĿӭȭͷŷĴ
ףѾҡͷ̾Ϣ˰黹̫ˡʱȻΪһʧվȫԶӦ䰡
ףܶѾ۾ٿˣǿֹȻ߾ҪһЩŮԳԱĽұϾ˻ǱȽ꣬ǿɲ󲿷һʼеִǷԭмͲõλͬ־бҪô֣ⲻԵ˰Ҳɥʬͱ
ͬ־ȫû뵽˿ѾٲԶԱʹ󲿷ŮԶԱˡ
ףԭڴӳһֱݵһӶӳֵ˷κ˶ûѾ֪ǲΪ
ҪˣͷϽҪŭˣ˭֪ϽξϽԼڶ
ʱɫҲˣһĴݲ෴ǳ࣬˲伡ȫǻûûġ
Ҳ´ôѵֻôһ㱾£䲻λİҲ벻λ˵۽ģ
˿̣Žߵľ޴ȭͷ򻵵ս̹˺󳾵ҶͬѧȴͻȻ¶һ˿ЦݣޱȵĹ졣
ԭ־度µıͻȻֱ̫ˣ
۾һҶֿտյȴͻȻһܹϣȴ
RPGͲ
죡Ҷ۶˰ͬʱӵ˶гһܷԼǰ


266 ֽڵ
һʼҶû㿿ͨǹеӮִܿս̹װװˣһ˳뼸ǧɥʬȺж˵ˣֶ˵ߣ
ôбǹеô
ȻУչôֶ꣬Լ۱ãԵʹõֻܶһλвģҶѡ˹㷺ʹõĻͲ
װֱ̹˶ܴ򱬵ǿùֶΡ
ȱ㣬ʱӵٶȿ죬򵥣׶ܣ˵ǿˣ׼ͨһ뷴Ӧһ㶼ܶ
ԽԶԽ׶㿪ԾһҪ
ףڵŵи0.1붼Ҫ־˭ܶ㿪
ʣˣ¡һըΪ̫ըֱһǿҵҳɳһЩʶı۾
ôˣ
־룬ȻӶӳûжܵĿռ䣬Ƿ˱ҲڱըΧڡǵ͵ĲҪͬھ
ΣܶһҪ֪ľǵ׽Ρ
˭ˣ˭û
ڶӶӳûȻûֱУƾǿķǸǿȣȺܸߡ
Ƿ˻¶Աܶ˶ΪӦˣҲǰҡ컯߱ʹͨ޶
־£һͨ˵㲻°뱲ҲзˡǰȥҽԺȣڣһ˵˵³
ҽԺǻطϸƣʲô˶ȥġҩ񿰱ʳİƷ
̳ܿɢ䣬Ȼ˿˱ըֳȻǾȵķ˶´ˡ
ʣղˣըˣǲǶӶӳ¶Աû¡ֳֹˣеߣ
ǵģѹ涨ô
ڳϵĵ˲Ǳˣ޲ǿĵһˣһӶӳָӹ١ڿȥЩǱ·ദãЩˣ˫ֱϵǲˣǱĳ״ݻٵĺۼ
ϡ󡭡Ӷӳϻµı飬ղһ˲䣬ȷʵܵв໹ھҵ
ǰˣ·µСӣȥЩֻš
㼸ˣˣʱǶһŻǰɣҪйһ£û⣬Ȼȥ䳡򣡡
˿൱λŵĶӶӳǵͷһش
һߣҶҲûκ⣬ȻȥҲЩǱûˡ⻹Ƕ׼óһ潫һ˸ߵķܷǰ
һʼôƻʱҶԼ·뱬ըҲΣգôͰΣս͡
㿪ˣôֻѡ˺ܣⶫǷˣҶѡ˼Ӻ͵ģֻǶһ±ըĳƬⶫõѡ
ԣû£ͲһЩط
ֻĽȴԤôðˡ
㣬ȻǲӵֲӦȫ˰ɣѵ֪Ա֮䲻Ϊ˶Թ˽
˰תҶҶĿȻҲǶҪȶǱ߶ӶӳĿúܶࡣ
ҶǿһĨ͡
Բ𣬵ǶӶӳҵŮˣΪһˣԼŮ˱۸;վĻǾͲˡˣҲǶҪİɣ
һΪºͳεĶƣҶԵĿˡ
Aǿˣʱ˵ǿˣ˵ǳ˶Ϊһ޴ɽ壡Ҷǰֻһֻϣ
ҲΪǳԽ
Ҷж˵Ĺ˼һ̵˺ĵزղ˻ûӽһЩܲµ
ȫ֪ʲô
ڻȥ˲䣬Ҷó˷ܻסԼ۾ȴɨһӰһ˾ȵٶȳ嵽м䡣
Ȼ˫ֽ浲ס˻
ǿ֣
ûӶӳΪڰ·ͱִ򱬻ҳ·⣬ûˣ
Ǻʵ
ҶļɵʵԶԶȴЩԱĻҪǿһ㣬ųƶ޲зһˣڿʱǾʧ룬ǿ־塣
˲һ˫ִ˻
ըǱһȭ򱬵ģ
ʲôɣΥ˹涨Ҫϸ
Ȼ˱ѺؽηڣȻֻͨķģ˭ҲҪӳȥ
ȻڵϣҶȵҪȵˡ


267 Ů·˭·Ҷ
13ţ
ű˴򿪣ҶҲû˵ʲô˳ȥȻ󿴵վżˡ
һǸѺǵһӵһԱΪֱ˵һӣжԱʵݸ߰ͬʱһӻһڵ塣
ӣһӵκ˶Ҫмලͳͷ޲ڲԱΡ
Ա⣬վˡһŮҶʶϤġ
Ŷɫ˻ָһЦе
ۣҶһ䣬ƽʱıһֱ۾Цеӡȥܺƣǹ֪һЩʲô
۵˶һӻˮ֪˭˵Ҷо仰൱е
13ţӵļӳҲˡҶҲȡһţʷ̩Ͼһ̫ˣȻͽˡ
һˣҲΨһŮͮǰֵĺƽ͵ĿҶûǣҲûԶȥһһ㡣
Ҷ˴һңЩƣϾǶʮǰĽܸɾ
ʲôôҶǱţȻȿʡ
Ҷ򶨺ţۺʷ̩ôһ˿ȡһķӦǺϡġһ϶ܻţҪôӣҪôŭ
Ҷ൱򶨡
ǲףסͮҶУһ˿ȻҶΪ·̬ȣҶˣˣҾ˺ܶ࣡
ͽЩϼҺôľʲôûκεýϱϵåִҶʶˣһЩûϵģֲ˵Ķˡ
Ҷʲôģô϶ֻǹĿġ
13ţһηˡʷ̩տڣͱߵ
ˣҲǴˣһЩûҪҲͲϻˡûȥʷ̩ľȣǰ㣬˫ֽǰϣϵЦʧı顣
Ŷʲô£Ҷװɵˡ
Ȼ֪鱾ʹΡλӵĶӳɫҲԵֳôԲеľٶΪηˣ
ΪһʱֳΪֹϼʷ̩ûϼų֣
ҶһУв˶Ӷӳ֪ǲ￴Ϸķǳˣ
ҶڣҪȶԷڡ
ʼգͮδڷԡίֳȻҪԷԣҲԳĬȻһн
Ҷصͮһ񣬴ҶõİϢԲ£ͮı֤
ͮĹϵиӣ֮акޡͮҶҶҲɱͮĸֿϹĹϵ˵㣬൱ڷޡ˶֪֮ʵ൱ӡ
ҶʱɱͮAǿˣͮʱԾٱҶҶ֮أҶǧĺ·Ҳ޷޲ӵ׷ɱ
ȴάһȶĹϵеˡ
ˣ13ţӦкܶ໰Ҫ˵ɣƽҶҲͬ¡
˵ʲôΥ涨ʵҲ˵ˣΪԼŮˡȻҼ˶޲ӣΪһ˿϶ҪԼŮˣ˵ңȣСҿûôΰ󣡳˵ɣұϾְҵˣûôߵ˼أ
ȻҪװɵҲֵװס
˭ֲ֧ס
һӳĬʷ̩ҪڣǶֹˡ
ʱôһһĹȥȻ˿ˡ˵һֱδͮ
飬ҲδֳЩҲܷһ0ţ13ŹȻ췸ҾãǶ0ŹǰҪôҾã0Ϊӳȴ˲Ӽɣ˵ǿŮΪѾ޷ζӳһְһ׳㱨飬ȻҵжҵĽ顣
ͮͻȻԿۺʷ̩˰죬һֱǶΪίֻԽһ裬˶ǵļӡڣλ൱ƫ̻ĳ˰
ȿȡί⻰΢Щˡ֪һӶӳҪӶӳְλˣ֪ǰλŮ˾ݵġ


268 Ů˾
κ˶ҪŮˣ
ЩԥԭļƻۡȴҪ˳ڵľߣȫΪλҲоͷ۵Ů
ԭǲԸģǰչ涨ΪίƽҪ
֪ԼҪʾˣȻͲð֡
ˣҾã˫дȻ0дȣ13ȻǱƵģǱϾҲ˴˭ûˣǲеҡҾãʹӿɡ
һ˵ô࣬˿޷ӦͮҶֻεļһ䣬0ǱһᴦǼһҲЩʢˡһ֪ӵ14ţ15ţ16ԱǸ
⿴óҪӵĶӳѡʵѾܲˡ
13ߡһߵʷ̩ԭҪ϶ǽʷ̩ˣ
Ѿȷ֪ί13֮йϵȻ֪ʲôϵǿ϶
ͽίˣΣ飬Ҳһ֣Ҫί13֮ϵΡ
һɣ᲻أѾõҪĴ𰸡
ί¶Ա֮䣬˽飡ͻȻãһλԱ̬Ҫıˡ
ĻˣĻŸոտʼһΣ۲׼ԭҶԼ¶ˣΪһЩ⣬֪ڱȽϺá
ҶѾһ
ҶڽҪ˵ĻϣܼסǻҪ̸ȳţ˭ǵ̸ʲôô
ֱӺ֣ȷʵأı顣
νĵ˵ͷҶȴ۵ĿڣʵѾµһЩ
˵ʵҲʲôúЧıԶԶҵԤ
ָĿ϶ҶͶӶӳһԭսǣ˭ȥһٸΪҶ䶨ˡܱܿɱ
ǽȴ⣬ǧһĳֲֵסһӶӳҲǸ˵Ľ
ҶȴΪ˶ûеĳ̶ȡҲǲƵƤ
ǲӲ컯Ⱥ壬Ȼӽǿ·ߵҪǿ󣬵һЩرǣȴС
ǿ϶ģȻǹƽģȻϱΪӪôͲܴıǿıĲԵȵĹϵ
ǲò˵˳ֵ컯߶̫Сˣܶ಻һǿ١ԱЩǿˣ컯߱ƲҲġ
ӦҲ֪˰ɣǲпɲֻһ컯ߣȻָ´СŮѡ
ˮػǶ޲ǿ컯ߣӳЩɵ
ʲôҶ붵Ȧӡ
˫ֽԼǰס˰ĿŶҶʲôЧʲôسʲô
ҵǶ˵ôҶʼ磬ҵǱóһ뵽ϤĶ
ŶôôΪһͨˣȻܶԾӵЩʽϤһǳǽӴ
۵ĻҶһһֱһֱֻڸһϵͳʵΨһ֪ܵûˣϹţ
һϵͳΨһܣ˭Ҳûߡ
ǱߵͮҲ΢ҶۣʵҲʡҶȡ仯֪ҶһֱʵҲлɡ
ǰһԡҶܵΣû˿ֻ֪Ҫ˵
ãǲȥƽϡô֪ģļޣҪģ
е̸άһСʱȽʱ򣬿óҶܰյӣۺʷ̩൱⡣
ҶȥؽˣʵҲӡ
ԭص۵ڿҶ뿪Ҳ׼Իȥ
飬һʵϽġͮΪְҲֹʵĿľ
ϴ󡭡ͮ뿪ʷ̩Ҫȴֹˡ
֪˵ʲôûϵģǸСӿ϶ʲôصܡ˵ûͻղŴӦģѾ㹻ˡԺһСӣδ˵ĻдãСӺǵίǹϵǳ
صסҶϰյıʧˣȻƿźȻ˷ڵ
˿ҶֺҲ˿


269 ܻӭ
ҶͶӶӳ֮ķ粨ÿ죬ȥҲ졣
һж˽УӶӳĵǸ˽ҵŮˣȻܳϿҵĽ֮ǰΪĵǸ
ܿóήңӦҹˡѺáĽʶԼʢͳ嶯
Ҷó˲δĵڷʡȻεĺܺãҶע⵽һķߺ޺Թ
Ȼ⣬ҶӶӳҲġ˵˿ɵСĵ㣬Ȼ֪ʲôʱͻᱻڱͱһ
ӶӶӳԵʵڲզأΪʱҶֺܶ˶ۺܲЩŮԳԱǺǱġ
ҶԴһ֮Ȼ˽գǳԸܵͬ
ΧЩԱǶ̬ȣǰԼ⣬ӵ˿Ҷʱ۾죬һ仰
ԴӴҶίСһЩΪҶãʵߵԳԱҲڱֹ˵ҪСˡ
ڣЩ˿ҶԱˡȻ̸ƣԭʧˡҶء
ܻӭô΢ע⵽һЩŮԳԱҶۣȡЦ
ôҶҲע⵽ˣӹ֬׷۲Ǻ⡣
޲ŮԳԱ࣬ȻȷʵмŮҶȤȱŮˣԸеɰ΢ԵϹţ֪Դ侲Ӹλͮ
Ҷһ̸ɫˣŮ㹻Ӧķй
˵һأ΢⿴Ʋѿ˵
ǿɲǺءҶЦţʵ֪΢һݺصĸ顣
ǲǰ飬Ҳ㴿飬һáǺܸӵһָ飬ȴ˿ȥޱ
ʵмΣάĵʹҶ׺΢ⷢչһˣûϴҶֻЦûش
ҶԼҲԥҪҪ΢ȡʲôж֪Լ㣬˽ѪǶԼĶԼŮ¡
΢ⷢϵѣֻҪԸ⣬΢߰˳Ҳܾ֮أ
һˣһΡΪԼǾֻҪȥȻĸá뱳ĸ˽
ء챻˸ˡͻȻ΢⿴Ʋı߱˵
޲ƽʱɣԱԼд裬ڻڵ䡣˾ڻСϵתš
Ҷ΢Է˵㣬ϹŻ˯ţûҲожʱûȥάǱˣ΢ҲʾҪͬС
Ŷղ˵ʲôҶһʼûӦһʶղò΢˵ʲôҪõĻ⡣
죬˷ӵĶӳҵңȻ˵ϲңҪҵŮˡ
ĩŮϵĺֱӣҶǳģԭһαòˡȻ󰮣൱ֱӣǱ΢ġ
˷ӵĶӳҶӡһʮӣú˧˵Ƕ޲ӱΪһ˧ˣʵף˵Bλʵ
˵ڲܺöŮԳԱˣôʱȻڲ涨ҸŮϵ˭֪һǴӵģԸ˭Ҳܲš
һλȴδĳŮԳԱǺͶӶӳγɼ˵ˡ
㡭ôشģҶͻȻԼòЩ鲻ˬ
ΪʲôԴףʣⲻ̫ܰⲻ˶ϹֻͮǶѰ΢󰮡ΪӦףɣ
ԷʵǿĶӳ΢ˣҷܺõӦõѡ
ΪʲôҶͻȻ鷳
Ϊôشģ΢ͻȻתߵҶǰ棬Ȼ
˿ߵһƫƧڣΧˣСȻ󣬵ֵҲطгסլطưܣûڡ
ȻҲһЩײҴߣǻѡײ㣬Ƕظ߲ͬĩеĺڻڣ
ҡô֪Ҷʶת˱𴦡΢ʻ˼άЩң̫д˿̵ĳ
ҶķӦ΢һ˿ʧȻͻȻ·һһҪ˵ʲôһȴҶһѱסȻ󲻵ȣҶѾ
ͬʱһƿֻҶһӣȻһֱץС
ڻôҶɫΪ·̣ѡݾû뵽ȴ˻ڲΪߺåۼĺڻȺ塣
̶һᣬΧѾ˺üʮ˰ΧҶˡ


270 һȺ
ضʮֻһŵݣʵкܶЩûо;ҴߡЩ˾νĺڻ˴ҡ
Щ˷ֲСЩã࣬û˹ǲظ߲ϣͬʱҲԲӴصˡ
ЩײһȺˣǿɹƭ͵ֻҪܻȥʲôóż뵽˻ؿƵС򷱻Ȼ͵١
Ҳм֯ҪȺųһʼҪǣȺĩڵˣѱҪظõȫܵġ
ȺڻУܶ˶ϲڵֻҪб£ıȱظ߲ƵȺһҴĸá
ǱΧءҶΧ½½ֵˣһʼĶʮһѾһˡ
ԣһǵ񲻻⡣
ЩһǲģΪعܲţĺڻҲԲĶõģŮˣô³Ǳּ˵ĻܻţȻҲΪ
һBŮ˲аѶ
ֻأ
ǰþûĿŵɵˣǱǸŮ˲ʮɣܺúˣ
Щ󲿷ֶһЩֽľש֮ġҶɨһۣͿżеһõģ˵ϵ
СӣԹԵóеĲŮҪҪŮˣȥ500׺1000۹꣡
һʮ̵ֲ꣬ӶݺݵĿߣӦþȺ˵ˡ
жˣҶûлشԷ⣬Ƿһ䡣
СӣʲôΪӵͷٶֵܣӵкٺЦ΢¶̰
ֹΧһȺ˴࿴΢ܳ㣬ڻطŮ˶ǽεģˣ˵΢ôҲСŮһȻʱ仹Сʤഺ
ٶһ˳ͷҲ˵һطô
˶ٵû⣬Щ˶ͨˣҶһֻ־ǡؼҶͻȻ뵽һ⡣
ǵϴ󣿡ҶָָΧȺˡ
СӷϻôôࣿλкܲͷˣȻΧһ֣˼ǸϽ˰ˡ
ôͺðء䣬λؿھѪŲһǹ졣
ϴŲ˼ı鵹ȥһǹֱӻࡣ
ǹɶʱôˣ΢ܾҶȻһǹУеǹ
ǸҶ˵ֻҪԷĴȾһµģû뵽ȻֱӴж࣬Ȼ̫ʺǹ
ЩԭɷҪû뵽ҶȻǹڵеȥһˣ˲ˡ
Ǵ඼åƦС죬ЩΪ޷¸صǼԱˡײУеС
ǹû˸ǰ
ôôǹӵɾûءҶȺ˹ָ
Ȼ֪ǹôӵô˶ѶҶˣ˭ҶҪǹУ˭ԸԼǸˡ
Ⱥ˾ۼǸΧҲֻһƬкڻܶҪˡ
ȥ˶һ¡ҶǹӸ΢⣬ȻߣӾͳȺ˳˹ȥ
Ȼʮ֮󣬵һذˣǱҶ˸Ȼûһ˵ֻһʼǸĵС
㵽Ҫʲô΢ղҲ˼Ůˣ͵Ϯˣÿһ˿
Ⱥ뵽õĵطҶŵڵϵһƬˣԺ뵽˵Щ
Ҷ΢ȥάŸղŵһȺпȥеݵλĺڻҴߣҵ֮ǰȺˡ
֮ǰҶſһٶˣʣµһٶ˴󲿷ֶ棬дŮʮ˲ʮСҲǡ
ЩŮ˿ȥήң϶ɢһζһζҶʱÿһȺѿӰ£ЩŮһ·ûһľôڵ֡
ȭͷȺ˱ͣһžηҶҶĳ˵ǵµڶ˳
Ժǹҹܣô׵ĿԿҶ˵ŷ·𱳺۾һ㣬ͻȻְĳҪӱֽ˵ԴץȻһ


271 Լǿ
С˺üΣǺܶطΪúڵĳأǾЩطΪúĿݽߣҲΪǾԵתƵʱ򣬲δ⼸ڰ˾ס
Ҳкڻǵãط󣬵θӣǻؼ֯ǰȺҲںһܸèץܾá
˶һڣֲڲͬĵط֮以ûѣûˣֻ档
κ˶ĵˣֻΪһ鷢ùνѾʹ㱳ͱһ
ѣĵˡĵˣҲѡ
ֻҪ棬ʳһ̣ҲһŮˡȭͷ˵ķʽȭͷܵõһС
Ҷȭͷˣһʱ䣬ŸɵνϴȻܹˡ
׳ֻвˣŮСڿҶѪȵһ󣬶ˡ
Щм䣬ҶȻߣҶϵģϧΪҶɱQBʬ塣
ڻнߣҶ֣ԱֵܰȺ˶ܽȺÿ춼ĳֽͲΪ档
ҪģҶԥɱȻٶˣн˿á
Ҫôҹʱ΢⵱֪Ҷһʲô֮󣬲ûһĶͷ
ЩʲôãٶҲֻں֮ڡ
ҵȻҵĵҶδ˵
뿪ʱЩ˾ۼһ𣬾ԭǸùĵӵĳܾЩŮ˵˴200׺200۸Щˡ
ҶǵóЩ׺۵ģЩ˿Ҷֱˣ˴Ҷ·ǵɣ
ҶδͣȺ˾ηҲãҲգļƻкô
ҶЩ˴ϢҶƵǸĻʳԡҪʵļƻ
ĸŮϷйһͨҹͮסѾ·ֱӷ˶¥ңȻҵ˻˯ʵͮ
ҪϴͻȺ˴ǼH
ҶûȦӣֱӿֱ⡣
ô֪ͮһھ֪Լ˵©ˣѾˡ
ȻϴȺ˴˻ľǵпԺȺӿѧоǿҩHôϴνԣʵĿ˻ЩôһȥֻΪЩ԰ܳıעɣ
Ҷû˲⣬Ⱥ䡣
ҶЩүүϣ㲻õġҪЩѾǽˣЩHѾûЧˣҳɹֻ̫ͣʧܵİƷ
ӵϿģѡĻʵɹֻһ˳ͷܿɹʶˡ
ҲǾǸôλүп϶߳ɹʵֶζԲԣȻΪŮ㲻ܸܽģ
෽˽⣬λļֻʣͮһˣΪʲôŻǸͮиǿ
ʧܣʲôֶΣ˵ɹˣҲֻʣ15Ҫ֪ͮŶʮ꣡
ͮĿҶþãȻ˵㣬ţүүҵ߳ɹʵİ취ɹҲ30%
30%ôѾ㹻ˣ
үү׼ЩHǿˣȻԼʵɣ
öҶͲµ˴ŵķչλϽȻŶ޲ӣ̫ˣӦĩҪǿڿƻأδһݱϡ
ҶҲͬЩHҪЩԼôڻΪҪʵ塣
λϽΪܿôˣǾĻΪȫĶ޲Ӷκ˶һ
ԭֻһ뷨ǽ쿴Щڻ뵽Ⱥ˻HҶͻ룬Լһ֧ԼĶأ
ԭ׼ӿӥţȻĲʳЩšֱǿ˵ĻܸĴﵽĿġ
û㣬Щֻүүһ˿ԶãҲû취
ͮȻŮЩ鲢ܹʵģԼүүЩ̫Ծ˵ܸоӡеλˣһĴ£ֻ£һЩı䡣
ôҿԾүүأүүᱻɱأǷһЩHң
⻰ʲô˼


272 ʥ˻ɵӣ
׳һ𣬰ѷѾ˯µ˳ѡ
۾ѾʮȥԶԶͬҪľãȥҲʮ꣬Ȼͷףɫ⣬ͥɼ岻
һסȻֻһ൱ͨĴ£ԶԶЩִ·˻ϰԴ
ű˴򿪣߽һλʮ꣬ꡣӼϵľһξ
С԰ôʲôô¶һ˿Цݡ
ľԱȻᣬǸ൱ĺã˷ǳꡣҲˣ˯ߵˡ
׳ղǱߴϢʵһЩ⡣СԵľԱϴһ˿൱ټģΪԱʮһֱߵڣɶûô˼ꣿ
ʲôԭû⣬һͻȻӦ̴ӴȻ첽ͳſȥߣȥ˵һ˳ô
Сʱǰ˸ոսӵϢǱһ˳Ű˯µģôͻȻͱˣ
˴ҴҵĴ·ȻھԱСԵĴ£¥;ܿʮľԱ֣ȻһȺҹɫгĳʵҹȥ
һҹ˺ܶ࣬ʵҷըй¶ͬʱ˱һȺǿдų룬ͬʱһֱ˿еһ֧ҲֱӸ뿪ǸѾ˵ĵ۶
ˣһ˯еˣӸղŵȻЩͷ۵ĴӴһʱ䣬賿ӡ
˻Ƶһ䡣
׳һУεľ٣ʮͣȥ൱𾴵Ŀˡ
ʱ䣬ʲôôε飬ǵɱǸԼľԱԭֻΪҧˡ
ʵѾ൱ƣ룬ʧɢŮȫ˴˻ֲ֧סˡ
׳м鲻֪ӦӦ㱨ٿȥЩԥ
˵ʲôʱҲôˣһĸЩʱԲ̫һЩء
׳Щ֣Ҹо̫Ծ㣬ͬôΪ£Եĸ
ͬʱҲǵԱСԵĸףʹԼ˾ɱԼӣҲûκεԹޣǽ߾ȫĴ뿪ҵĵ۶
Ŷ˲⣬ʵҲоˣһɲա
˵һΣյĸо·ǽᷢʲô
Ǿ˼ʮ꣬ĹҶңմȻʼȨϴôˡʹǰĵ۶ǰȻĳ
£ǿЧŷκ鶼⡣
׳ʡǱ߻ƵһѾϷĿнͳٽ˺üΣ¡
ʡϵͳ죬ϷʡʡһҰĲнͳٽϷʵȨ죬һ˾Աһǿսǿĵһľ
֮ĻƵȷʵЩ⡣
û£ǼСһʲôѵôǾͷЩְˣߣŹ˶ãǾ˹ң˵ѵΪô
ЩߣȻĿǰո˷纮ڻûתء
׳Ȼ֪ǵСΪΡܲԼ˾뷨
Ȼ֪˲֣ӦǰųѵŶ
㰡жˣ˿ȱϢһ첻һ죬Ҳ׷Ǽڴӻױȫס
׳17꿪ʼѾжʮˡ㲻֪Ϊôʣʵ˵˳
ҵľԱʼȻԼŬһϧεĴΣ׼ȥ濭λӣȻȼϻ
ϴǽеľΣ⻰˵һȫΣ׼ǰٵġ
㲻֪ΪҪ˵ЩȻЩѾûˣǺܸмôΡ
Ѿ̫ʧˣж˻ţ㰡Ҳٿôǰˣ
˵ĻһĬȻʲôҪƽǱ˻ƽô


273 ̸ڴϽ
⻰ʲô˼ͮϽΨһˣҶĻ·˵үүΣգΣա
ڻضүүƿ£˭вһж޲֧Ϊ塣
ѵûҶһЦĿűԼѹµŮˣò˵һ˷ŮˣԸеģϸƤĵòд֮һ˶Ҫж׵
ҶС˵ЩŴ˵ģŮνʮǲǶ׫ģȴ룬ŮˣһϹһڱѹµͮһŮ˸ǧǱ߸Ƿζͬ
һԿ϶Ůһ˻òסǣҶǿô࣬ҴС֪Լÿζоһֶж׵ĸо
ʲôͮоҶǱֱˣΪ֮ǰûаγڣԵһʱ͸оˣԭΪ߳ͺܺǿҪγˮ
ͮǰһǷǳ࣬·Ů㿴ƽ׽ȴԽӽڴϣַеġ
Ȳͮķ񣬶Ҷȴǳϲ֡
ҪˡĲˡͷŹҰɡоҶҪжͮղѾȥĴˣȫһֽŶûһ˿һ
үүǱҲûиоʲôôã˶Ծүүȴһ㷴Ӧû
Ҷʱ۲֮£ںг¹ٵĽӴ֮£ᵽһ˿ܲõıζ
ǰȥҵ¹ٺĵʱ򣬾ͱ˰ʾһ
Ҷûǵ˼ҶͶǱߣֱͶ¹ٵĸס
ΪҪְʾ޲ҲǾһԱѵʲô⣿
Ҷ֣ȻǺǾܿһЩѲߵľػءȻȴоһַζ
Ҷ΢۲һ£λСԭ칫¥ǱߣòЩİˣЩԭҫԱٳ֣˺ܶࡣ
ڲӦûᷢʲô顣
ЩҶ뵽ĳЩĻ֮ǰ˽ҵ˵һˡ
˵Ҫүүͮ˼۾ȻҡͷⲻܣȻ֪ڷֳɣǲΣǲҶүүģ
ͮԴʲôҶȻ֪Ҷһǳ׷ĵġ
˵һֱΪүүĶ޲Ѿأ
޲ӵꣿͮүүûκԱֶΣӵ۶뿪ԼĲӣȫǿŶ޲ǿдʮԱı
Ǳߵ꣬ôΨһõֻʮԱˡ
ܣҶ㲻ҪΣͮš
ôҶÿɷͻȻͦȻ󷿼ٴŮ
һжͮѾûһ˿ڵҶŪһϣǿ˵ǣһŮ˾ˡ
ڣҲѾҶŪ״̬ǿAʵΣǱҶѹڴŪ
Ҷһֱʣͮ˳ܱô۸ڵǿʵҶԿֻǾҶǰԾɱֵŮӡ
֪ͮ㲻ţҲŲţҷǸ߹ˡҵܼ򵥣а취үүһ٣ųЩҵˡҪֻүүһƬȻЩHҩ
ҶͮǾµ࣬ûʱɵŮ˼ȥ
㡭˵ѵģͮҲŰɣҪϵүүİΣǡ
бҪ˵ô⣬ûһɣһҪȥүүˣ˵һɱӳˣ
ֹأҶڱѹŮ˵ɱˣ
Ҫ˵ˣҶ˵ֿͮһŭĿӣԭΪҶһϵûҲͻȻ䱬
ͶôɲУҶͻȻͮͻȻʮŮЦˡ
ҶҪΪҲɱ㣡ͮڱ൱ɱʮ㣬͸ղǸСŮ˵ˡ
˴˱˴ˣҶһ㶼ںͮ˵ҶﲻԸɱͮͮʵҲԸɱ
ʵ࣬ڶԷĸǳакޣҲΡͮһֱԱıҶŪʵȥ
ڿԴȥүүôҶѵϵŮʿ·ǷȴѾƲˣЦһⶼĽˡ


274 ˶ʼ
ҹ˶˯еʱһЩȴץĳЩ顣
ǿ˵ͮҶһĵĳͮүүڵסϹȥ
ǸոճʱͷѾǳԭҹÿֵʿ⣬ǲдģʿģһ˵Ҳܶࡣ
˷֣СֵϾȻһӶӵʿڳĳȥЩʿȫװɫ൱࣬·𼴽ҪִʲôҪ
ؼҪĵط˱ûҵĻô
ʵҶҲ൱ȣԤЩҪҲ죬ԤҲҪһ֮󣬱ϾǴ£򲻵֮ǰ
ڵȺ˽Ҫˣ
˵ĺܶԣϷǼ˶ģҲһֱүүĶ޲Ⱥ˻ᷴѣ
ʵͮѾǳˣ̫ԸһС
඼Ѿӣô˿ڣΪ˰䲼˼ƻ˿ӡڻʣˣ
ΪλҪɱ
ԣҶһ仰൱˼ͮĴǿģֻԼɱԼѡ
Ϊ˲Щ֪ޱѵʿ˶Ǿ谵С·ߣڲҶֶͮһ˿ɱȡ
ܿǾ͵СģȻڿһ仹µСǰ档
Ծүүľأԭﻹûκ⣬ͮ˿
һȴõطΪϽίϯүүʱ޿̶оԱ
ЩԱɶһӸӵľӢʿУѡΡ˵δ֮ǰЩ˾Ǵеļ޴ڡ
ҪЩԱҪһEǿԭɱ˻
֪ûԥ̽˷Уǽȥȴһпʵ
һ¥ڣ˵һصʬ塣ʬ·Щ˶Ǿˡ
үүľͮŵǰ鿴˼ʬ壬ɫĳ¥ȥ
Ҷ̸ϣһз̫죬Ҳ֪ˣͬʱһɻͷΪȺȲҪˣ
¥ͬˣ˼߱Ť˲ӵʬ壬ȫǾԱЩ˵״ڼ޷±Ťϲġ
ʲôˣЩԱȻֻͨˣǽҪ͵ϮҲô򵥵ġҲͮүүܷЩ˱ԭ
һǵģүӻҲ̫ζ޲ӵȺǿˡ
үүǰ洫ͮĺóʧ롣
Ҷһ䷿䣬濴ó˷ĺۼ򶷵ӡ൱ԣһЩҾƷأ˾Ҳ
ڷͮ˿һǰ
үүأүүأ˿ҲˣȻһѾʱ䲻࣬װҲǾԱҾλܸߣȻУ
ס׳ϧû˵˫һɣͷһˡ
ͮôҡѾڸҶߵǰϸĿһ£ؿֱӱȭˣؿڵĹͷѾڣһֱſſĴһߣҶһֹȫ顣
ȻҪģǰһӦֱӻ˴󲿷࣬عƬɴѪġ
үүͮѾˡ
ڲôүү˲⡣Ҳ֤ʵҶ˵˶үүˡ
ﲻܾǿߣڶԷȻѾעһ䣬ôԲͮˣ϶ǰɱ
ҲߣҪҵүү
Ů˷Ǻܿµģ˿̵ͮѾڰ״̬ˣΨһˣүүҲ
үүӦûûٴ˵ҪˣҲүүΣգ
Ҷ仰ãһ仹û̧ͮͷ滨꣬鶼ˡŮ˰ĺܿЦأ
Ҷҵ˲Ȼɷ˵һӿ塣
˿¥´˴Ҷ֪׷ˣû֮£˴Ȼֱȥ
׷ܲԶҶЦǺ´ûУһ
Ŭ˦׷Ҷ˿Ѿ֮ܵǰģںڻǵڵءشƫƧʱӦû㰲ȫ
ûĹǵͮڵϣҶ˫ŮˣţӰڳһүүûأûʬ壡УøҪȳүүҲҪһأ


275 Ӫ
ܶʱɱô뾯ľԱǸУ˺ֵ˭Ѿòˡ
ôҪȳڲ֪Ⱥ˴ȥͮүүЩˡ
ţа˳ɵĿܣүүУӦʲôɻûɱүүûа취ǰȥӪȣӦҲע⵽ˣɱôүүߵıЩˣҪүүȫôᣡ
Ҷһͺͮǿֹͣ˿ŮڹؼʱӡʵҶǿȴ˲
Ҷҡͮ·ҵĹǣеǰˡ
ˣôҲAǿˣȻҲ֪ʵսΣȴΨһпܵסǸ˵ѡңȻţǸˣһһᶼûеģϣΪүү
ҶһֱоǸ˲ԾȻ֮ǰ˽ҵ˽Ľ̸ڷ˵Ұġ
ҪҶҩԭǱ⻹㣬ΪͻȻ˽ŵҪ˽ˣ
ҶȻԣȴһ̲ʡ
ǸŮίϵǳɣôǷ֪Ͻأôλ˵ã
˵һ仰ȴҶġܼ򵥵һ仰Ҷͮ˲ҲӦ֪ͮϽĹϵ
Ҷδ뵽ʲôֻ֧֧ĺŪ˹ȥǵȥúһ롣ȥ뵽˵ʱ˵ǷʱһǸ
ʱûô࣬Ҷתͷһ£Ǹɱ⣡
ֵɵ㣬Ҷ²ˣ˵˺ϻҪλһЩʲô顣
ֻҶЦǶ̫ˣ
Ϊʲôѵǡ
ô죿޲ӶѱˣǸûʤ㣡ͮɵӣѾʶΪүүǿĻһ֧Ѿѱ䡣
ľѾˣΨһлֻԼС
ҶңҾүүͮѾûע⡣ǰɱˣ֪ǸʱǱƲѡ
ȴˣĩûлˣֻм򵥵ŮϵյķޣվͻΪ˻ѶԷƵΣյľء
Ĺϵǰ˻ô
ҵȻ㣡Ҷһƴͮϣ侲㣡
ãͮ侲
ܺãȱţ֪㵣ģǵûõģҶڷٵת̫ϲ΢ⶼߣֻܿԼ
ͷʼϷѵɣ޲ӱѵɣǱǸʡѵɡ
κ鶼ΪһĿģһ档һııԴ
˵ʡΪصȨô˵ùȥôϷأȻΪϽĵǱȳΪ£˵λ˾ԱԭϽϲˣΪĩı仯ô
ôǰҪѻ˵ͨĻ޲ӵıѾͳɵ㡣
ûɣ
ͮүүȨĺôݡٴ
Ⱥ˿˵еĶˣΪ˺Ŀģ
ҲӶѣͮԼ侲һŮˣ෴ܴ
֮ǰΪԼүүĲңǵ侲ȴɿһ˼·
ô˵Ҷʡ
Ҷ֧ӵ˽⣬Ӧ˵үүǱߵõȻ֧Ǹͳ˧ֻϵģֻʵǿ˺º𾴡ȴԲзӶΪǴӡ
Ǹ˺Ȼۣǿǿˣ
˶ѵĻǻܹôɵĳôͮһ仰ҶȻ
ǰ޲ȫѣôͮ˵ѾΧɱˣ
ͮ˵Ǹ˾ԲšҶӦѾǱΪͮߵˣΪҶش𣬺ܿǱΪҶ޷£֡
ҶͻȻ뵽ŮҺ׼˸Ů뿪ӪػصסһƬҵάصԱ㲻⡣
ǱҪҵˣ˶үүѵӦֻһСˣҲǲҴĶԭ򡣡
ͮĻҶ˼·ֻ˶ԿһȺǿˣȻܡҵûбѵĶԱԱѵЩ˾Ҫ׶ˡ
ǹؼ⣬˭أУǰͮүүץȥ
ҾÿֱĳʳҶ˵겻ͮʣʹĳӡеĵطȥ


276 ֦Ļ
СϵܿɫʿѲߣܶҴ߶֪ʲô飬мΪԼݺܸߣAǱߵ˺Ѳߵʿ˳ͻ
ǽȴǱͷǰǹָźҲˡ
ҶҪҵ˲ǱˣǸոյУûõĳ¹١
ˣҶ˵Ҫҳ¹ٵʱֱͮԼĶ䡣
Ҫ֪ھĻֱӵģ
ͮĹҶȻڳ¹ٵĸ˵Ǳѵ֮һͶ
ԭҶҲôΪģǾڸղţͻȻһһֱԵϸڡҲǸϸڣͻȻһֱЩ֪ˡ
ҶûжͣͮȻɻ󣬵Ҳû취ֻܸҶ󣬶˵ʵĲֻҪǱһȺǿ˰Χ߻ǿԵġ
¹סĵطǾפڣҶȴ֪СϻһסַһʮŮˣˡƽʱȥĵط
ǱҶȥ̫ȫˣ
ͿҵˣҶҲڶģϣԼ˶Ȳĳǹ硣ȻôԼǲġ
ǸŮסAȽƫĵط¹˵ԭŮĳӣɷͶӶڻˣǹѸһ¹ٶһ飬Ȼ󹴴һ
ǸŮҶһΣһòȻ毺ãķʾѵŮˡȻʮˣȳ¹ٴʮ꣬ǰĻ㲻
ȻطңA߻㰲͵͵ﵽĳСſڣﻹеƹ⡣
ţ洫ЬӺ͵ذ
˭һŮ˵ȻֻӴһΣҶ֪ǳ¹Ǹˣ
ȻŴ򿪺¶һŮ˴һ˯£ܱص֣ȴ޷ڸǵǰ͹µġ
ǡŵŮ˿ſڵҶͮһҶһºǹϴδġ
ҳ´磡ҶͮҲſŮ˾ʹ˽ȥ
ŮԥĿһ⣬Ȼ˳־ͰŹˡ
Ҿ֪СӻңڿУ¹һϵЦݿŴҶߵͮλϽŮɣ
´硭ԷȻµˣҶҲûʱʣҪֻ֪С
ҸվϽߵģ¹ٲҶʣֱӻش˳
Ҷͮӣò˵滰Ļһ൱õϢλУһ˾Աһǳ¹Ǹӵĸס
үүͮھ֪Լүү䡣
𼱣̸¹ٶǱ߻صŮ˵˵ͷȻͿǸŮ˻˸Цݡ
Ҹǵˮһ൱ͻŮˣòȴϲġ
ڳ¹ٵʾ£ǸŮȥ˶¥һ¥þˡ
ֵܣû뵽㾹ȻϽŮأб£¹ٶҶ˴Ĵָ
ҶͮЦãҶֱӷ˷ۣͮһ졣һ뵽һʱҶϵ顭
´硭Ҷڿûʱġ
ˣ㼱ã
¹ȡЦһ¾ͱҲʼ˵зһ顣
¹ٵĸҲͮүүĲ£¼ˣȻ˵ңҲȺ˾
Ϸλ˾ԱȴͬȻҲ¼ϵ˵ֹìܣҺܴλʡһֱûʵȨҲ൱ķŭΪһȨĺصˣһο˻ᣡ
ʲôǸۡǸ޵ָӹʡıܣ
𾫵ϢǸһЦô˵˾ȻλʡĹϵ
ԣˣ
ףȻˣʡҵΪۣܵȻ֪֮ʲôЭ飬ۿ϶ǳΪλʡˡ
˵ȻͷλҲҪһΣȷʵǱԩˣ
ܣԭһжλʡǸ۵ı˽°ͮүүȻ޻˾λ˾ԱǾҪʲôɵӶóˣ
˵ھӽΪˡ
޲ӲδȫѣѵֻһСˣǸΪ׵һȺˡչѵ
ֵܣҸתһ仰ḺסƣͷλҪסΪϽʧٶߵĶ޲ӳԱԲڻ淢


277 רҵСδԽ
΢ɾӣ˵¹ʱһʾãγǱʣ
ͮڿˡ
ţû˵ѵıҪֻ¹ٵӦҲҰĲСû˵ôȻ
ҶЦ¹Ȼڿ˵һǼӵͮүүģҶȴᵽһ˿˼
ʡɹ¹ٵĸҲܰʧ͵Сܵ𺦵ͷλ
Ҷ߳ɹôȳͮүүҲǴһҺȻᶥͷǸˣЩϷľӡ
ôһ߶˫ӮҶλٽǷ߶ʾ£
ôӦô죿ŮˣǿŮˣؼʱ̻ǻϰԵˡͮڵҶľԼûģѾϰ߸ҶĲˡ
ֹǸ˹ƻ޲ӣ
ھǸɿ£޲ӵĳԱ;Ǳγɳͻһӵڶػľӣƺԡ
һȫǿɵĳǿӣȻһ˳ͷڻڴ˭Ӯ˭仹Ǹδ֪
˵ףҪֹأ
ͮҪˣ
ΪϺͬίָͮȨģ쳯ľϵйϵֻҪ¶ԼݣϽŮ˵
󲿷ֵĳԱǺĵģҪۿ֮ǰ
ҶҲԼҪҪѻЩ߼ҪۼһˣȻԴԿǸʡ
ˣ㲻ҪȫƣֻҪǸԸԳҪ㣬ҲԲŶ֣Ƿö޲ӳΪıĹߣ
ȫƶ޲ǲʵģôõľӪͮûСѾͷתġ
ƣίһϽŮ棬˱ű¶ΣգȻͮİȫɡ
֤ݣǾͮˣҶ;ͷˡͮض޲ӪأҶǳӥڵĵطȥ
˵ģҶҪӥһԥ
ӥ壬һᣡץסˣôӦÿ뵽ĺô
Ҷҵӥ󣬿żɽҪӥİæ
Ϊϴε飬ӥѾԭĴ˶Կʵϸ֮࣡ǰüдŶӶϲ˽һЩСŶӡ
ΨһǸûãγɲЩǵҶƵģӥҶҲȽΡ
ǸղҶҪȴЩˣҶҪĽߣҪܴ֡Ȼ󡭡
췴λʡķ
壬췴չŴ˵֮ʦǿȥȼݵģ
ͮǱһɹܶõҲĸ£˲ܶˡǾˣҲҶܶԿģһ˹ҪӦ۾Ѿˣ̫࣬Ӧ
ҪԮ
Ǳ߲ÿٽ˼ףþʱ˭ҲҪ⣬Ըȥ
ȻźٲõľӺһţΨһҪľʡΪ׵һȺˣȺ棬ǸѲģ
ֵܣȻһֱӥŰܴ˵ʵҲ㣬顭ӥԥϾС£һɹھͻ첻ȥˣ
֪㲻ţңҶ֪ӥĹ˼ɣΨһ;ˡ
ţͻǱߣǸߺʡݣӥҲģһʱ򱳺ĴŹأΪӥŵķչĴſǿ൱Ĳˬ
ʳʬţ㲻õģұ֤ǲһ֣ҶԺη
ܼ򵥣ʳʬź;Ŷλٽڱֵ֧ģ˵ǰеҲ֮ǰ¹΢͸¶Ҷ֪ģȻû˵Ҷ²
ŻڹؼʱǣͻţһҿԱ֤ǳ¹ٸҶı֤
ô֩أǸŮ˿ɲǼ򵥵Ļɫܱ֤֩ǸŮ˲֣֤˵ģȨߣɶϽĹϵ
齻飬ڴ鷽棬ӥϷϵӥ߰ٶ˵δ
֩ǸѸǱȥҺͷϽĹϵҶԥ˰죬Ȼ˵˳˵δŮŲţ
Ҷֻô˵ǻô
ãţȻˣȻӥѿ˴ЦСӸŮ˵ı£


278 ôɰкӺͲɰŮ
һʱϣӥĸҶļƻӥʽԱѾ߰ٶˡųԭӥŵϳԱ󲿷ֶ¼룬ŶӺϲġ
ΪӥڻͷǳҵҶҪɢʣ൱õЧ
⼸ϲ壬ƽʱҲӥߵķǳϵ൱á˻ûγս⣬Żڵһӡ
Ҫܹʮˣʮˣ2컯ߡ
˼컯⣬һ컯ʵ޶սҶҪܴģΪҪǸۺ¡
ӥȻ컯ߣ⵹Ҷ൱ȡ
Ȼν컯ߺ󣬾ȳ̶ȼΪһһǳɰƯСŮ
ʹʮӣװۣ൱ȡ
ǣҶףΪӥСӳ
35ҶѾˣȻ󲿷ֶEߣʵ㲻ϾĩﾭġмD߿⻹2Cߡ
ȻǸۻǲҶһ
ҪСŶ磡һģһߣһһ䶼ͬʱ˵
Ǳһ˫̥СŮôվ
ҶЦһ£С컯ûɶãһӡ
ȻǺӣǲñЩǲŶСŮٴͬ˵Ϊһ˵Ҳһȥһ˵
֪ǡҶͻȻסˣղ˵ʲôô
ˣӥһ߼Ц
ǵѵǡҶ˿Ǳһ˫ֿ̥ӥղſһ仰δ˵Ǳߡ
аֻżȻЩνĵˣʵҲΪж˱飬ȵϸڣȻϾóŵĲ²ѡ
Ŷӥһ˹ӡ
ҶҲ׼ôԼıƽͣȻȻǶ˫̥пʼ뷨ѵÿôɰ򰡣һԡȻأȷʵۡǴʲôڿأˣôӦûôְɣ
Ȼ뷨Ҷıޱȵ࣬˼ʲôԼҶԽԽˡ

H޳ܣ
һǱ˫̥δ֮ǰ˵һĻǸһߺ죬ұǸһߡȻ˫̥ĳЩϸڷ滹ǻвͬġ
Ҷȴ൱ľɺôżȻ
̬أһź˵ȻұǸ൱ߵҶŭĿӡǸһߺǵͷ·ڶԼǰ̫СˣǱ߿ȥûɶģ
Ҫֶĵҵܵܣкӣûزģ·ע⵽Ҷվұߵһ
ҶһȻЩڨڨԴһ̣ɫһߣָǱߺȵĸߺɶܵܣܵܣеģǲ˫̥ô
һ²ҶˣǱӥסˡȻҲǸո֪
˵ܲô˶ôɰƯƤ𪣬ߣòһЩϸڷ涼ôơ
Ҫ˶ŮװְɫСȹ
˭ܰһŮװɰƯСӵкӰΪһĳ
һվһ𣬷ֱվأΪܷأ
ܰԱ˻˫̥ãʵ̥ܵĺӵ֡Ǹȥ򣬶ҶŭĿӵǽ㣬ܰǸ򣬺ߵǵܵܣ
˵ĸĸѾ֮ǰˣǹ¶ʮꡣ
˶컯ߣܼ򵥣ģֻҪǿǸ˵ĶȫǳĴţȫ֪
Щ΢ģҲЩͬ
ǱǸŶȻûֿ˵ı¾ˡ
Ȼȫ˵뷨Ҷδǰ˵΢⣬ֻһ¾ͱ֪ˡ
΢ȻҲ֪Է뷨ǺģҪǿΪǰԽܣȴȫ
ħҶۣ̫ˣκǰûܣ
Ȼô֮󣬽ҶֱǸܰһͨǵģԽеĽ̫׺˰ɣǵܵܿȥ൱ɰ
ܵܣ̬Զһ㣬Ȼ˶Ź̫̬ˣðɣ㿴κ뷨̱֪ˡ
ǵļ룬ȴҶļƻ˲ٿԡս滹档иҶûʳΪȻǽܣܵҪŮװŮԻ


279 ޵
ǶԽܵļ룬ֻȱľǸ㶨֩ǱߵĶˡ
ˣӥˣǱҪ֤ӥŲᱻ˱ͱӡϾһοӥŴ󲿷ֵĽߣսıóҶȥʹá
࣬ȴЩͨˣûɶսĽߡһͱӣǿɲ˵Цģǿ˿ɲ١
˿ӦӵڶߵĴſӥ
ôҪģǶ֩ˣŻǣƣΩҪҶԼ취
֩ţкܴĲͬ㡣гһŮռݵģҺļŮˡȻҲˣǸĿȥǱūۡ
ӥ˵֩ŵϴǸֻ֪֣˺ڹѸŮ˱ǽߣǱΪBʵߣ
ȺҲŮˣһɫŮˣҲΪǻһķ羰ߡͬʱҲúܶ˿ߣŮһȺ壬Ƕ֩ȴͬ
ǵĸ߲㼸ŮˣֻĶԱԣҺܶࡣ
Ƕ֩ŵãַԷ˵ΪһȺŮ˿ôĸԸ
֩ҵĳܶô˵ڹѸǸŮ˸˾ɷǰ˵ȥˡ
Щνĺĸ߲㣬ЩŮҲǵޡ
Ƕ֩ŵ˲δͣҲû塣ǱŴ綼ܴ󵨣ܷɧö֮˵ͱҽˡ
ܶҴߣЩûŮ˵ģŮѾתͶǿ˻ģŲ˼ȥͶǸŶӣҲԭֻмʮŮԵСô췢չԭ
ҶھҪ취ڹѸּĶҡ
ͮүүʧٱѾа˸СʱˣѾǵڶ峿
ͮǱ߲ǰϢҶϣҪɿ޲ȥءǵָӣҲͮүү
ΪƽʱĻҲӦһȻĲȥͮʱվ۳˷˾档
֤ʵݺ󣬺ܶ޵ǿΪѡۣί
߶ûһǾصϴһίָӵŮ
˫ִһѡʱ˭šľάֲ˶ãͷʧٿ϶˶ãʡǱ߻Ϣųʱ޲ӵǿǷסˡ
Ҷûͮ淢ۣΪ˲öԷǽһҪ
ж޲ӵ֤Ҷɵı뵽˶֩פصڲȻǸ˵еĺڹѸԶԶĿһ棬Ļ𱬵ˡ
û֪Ů˵ԼҲδ˵֣ȵȡֻ֪˺ڹѸԳһɷĹѸ
ⲻǸʲôţĶ޲ӵĳԱô֪СطкҪ£
غܶ߶Զ޲ӵǿӲκ˼Ҹ첲Ȼֵ֡߳Ļʱ̫̣ǿ̫٣޷ǿȡ
Ժܶ߸ŭԡҶˣҶ˳Խ˵ʵڣٲᱻ˹šȴ·
ȻеǿߣǰλԸб¶Ļ𱬣ǰŲű·ӵΰŮ˾͸ˡ
һϴǿʵȴĴӡǣ
֩ŵפڻصһǣһȻѾܾáǾһڣյֻһЩƾɵģ̭ܶţĻеڹѸһų¾ɵƤϰϣΧܿܶŮˡ
ʮģʹʮġǸǶʮŮӡ
ò˵ȻŮŮȻƯֻǸڹѸ·ջˡ
ЩŮҲ󣬶ĶҲ󵨡
ҶСЩŮˣǿɶǽߣʵֻͣǱ߼ˣҶֱӺԹȥˡ
м飬ǰҪͺڹѸС̸һ¡ҶʵҶǿӲһȿЧá
ڴĿǶ޲ӣöԷǳ˼ɵġ
ŶôʲôأڹѸŮҶŮˣڹѸòϸ˵ֻϣٴ൱ֵһۿȥԲǺܾޣԽԽζȻ󿴾˾͸оǷǳŮζˡ
ԸеģҶҪʰ·ģҰ԰ԵһҪȻݺѹŮˣ
Ե̸̸ôҶ˿ԼԺڹѸ


280 
Ե̸̸ôЩɲôǰ˵˶ӣҲй©Ϣ
ҶĿֻǰǸˣ˵ףȫµģֻҪ㶨ôҲ͵ͬڱˡ
⻰һΧ֩ŵóԱȫһЩš
ҶûȥЩˣǱ鲻䣬ԾɵȻĿм䣬Ǹһʼ͵΢ЦǸŮˡ
ڹѸδش𣬶Ǳ߿ҶҶɨɨȥǾһֲ
Сӣ㵱˭ΪǶ޲ӵ˾ôţ棡Ƕ֩ȻǣҲǵ£
һվǳƵĿҶЩ׺ᡣվĴ󲿷ֶŮˣӦǶ֩ŵø߲ġ
Ϊһԣ˵϶ʲô֮֩Ÿ߲вȱˣȻ٣ҲС
²ǳںڹѸȺʯȹ£Ȼȥġ
ҶûôǳǰΣյζҶоôһߣЩʵ
Ҳܽ͵ͨʵܵáЩ߲²⣬ֻһȺ2BԲ˵ˡ
ڹѸǺܳĵĹҪ̸ĳЩģ²Ҫš
ҶκˣΨһй˼ɵģֻкڹѸһˡBߣȻǿߣǿеǿߣ
ԴӿŮˣҶļƻҪ΢ıһˣÿһЩ޸ġ
СӣʲôȻųô˵Ϊ޲˲ǡ
ˣһȣֹǸһѾҶ˵Ķ
ڹѸڿˣҶҲһ˿Ц⡣
Ǹ⣬ȻȥʵҶԤҲDˮ׼Ҷڷ
ʮˣʵĽߣ򲻵ѣҶ붯֣һǸҶ൱˼ɵĺڹѸڡ
ųǸ˲ŵĻͷźڹѸϵı൱ŭ
˵ˣûôһɾҵɱͻȻǸŮϡסҶǸ˲ήˣЩ㬵ķſҶȻһߵһߡ
ŶҶԽԽ˸Ȥˡֻ޵壬ȻһʱƺܶˣǾԲǳ֮ƣ󻹻ᱻЩ˷ƣǵҲ˵׼
оԵʵôˡҶЩɣ紫˵ģڹѸǸ޵˵ʵҶܸоǰǸȻű¶ԸУ鶼ôȴ޷ϸܵ޵Ϣ
෴ܸо
ˡҶҡҡͷ
޲ӵλγƺڹѸվȻߵҶǰȤĿ
ԽҵǡҶЦŻش
ǣڹѸһ㶣ȻͻȻŶͷЦЦǰǶΰ鷿ΪĶҵĶ
Ů˵ǰҶоЩɣʶ촽
ֲһŲôڹѸС㣿ҶܿԼǰŮ˶˵ջеҪҺҶһ̸ɫ֮ͽҲȱŮˣϹţͮѵõļƷŮһ΢ں򲹣Ҷʱ֡
˵úãҺ㣡ڹѸͻȻֹͣЦݣһִҶļϡ
Ҷ˲ǰŮ˿ɲǽ۵ŮӣǿҶ˼ֵĸ֡һ̾ͷ壬ǰŮҪ־Բѡʱ򣬶Ƕ֩ŵϴBߣҲԲŶж޲ӳԱݵԼ֡
Ը̸̸
⻰Ҷ¶ĵһЦݡ̸ܵôļƻɹٴˡ
ųԣڹѸĻЩԱ̷ԣмŮһɱĿߣ·ҪĨɱҶһ㡣
ղǸҶܲˬˣ⼸Ըð׹⡣
𳳣Ѿˣȶɢ˰ɣȥλС̸̸
óڹѸ൱ߣЩȻԸ⣬һ뿪ˡֻ뿪ʱ򶼶ҶŭĿӡ
ﰡˣҶԴ൱⡣
һҲ뿪ˣȻڹѸͻȻɫЦʧ
ˣȸɣҲȥҶڹѸתԱߣǶߵС¥ȥòǰ칫൱
ڹѸͻȻ仯ҶüͷһĸȥӦҶƻҪһˡ


281 Ҳһ
ԭĶ޲פȴַ졣
ʲôʵԭܶ˭Ժǿ˶ԱĪǽȴòȥ̫Ծ
޲ӳԱ࣬Ҳ108ˡֳ12飬ȻƽʱȻɶӳ죬һ˵ҵĹϵսѺֵܡȻųĵˡ
һֱУôܲܺദǴల£ǰʱ˺ͶӶӳĳͻ
ǾһΣҲûһֵĴΪһֱӰ޲гԱˡ
ҲҪţүүϽû飬ܺãҲҪ嶯
֮ǰŮίͷ󺹵ĶһȺĶԱ˵ʲôҿӣʧ̬̫á
ί⻰ͲˣȻϽŮǴҶϽµʿһ·ӵ۶ÿһҳϵսʿϽ⣬ϷȺץߣҪȥԮкβɣ
һߣһ۾Ƶȴͣԡ
ʣһٶ˵ĲӣγɡһӵΪָӹ٣ʵǿǸˡ
һΪĳЩԭ򣬸ָɣ·Ůί
ܼ򵥣һӵ賿δϽʧ٣пϷˡ
ȻŶҪȥˡ޲Ǹ֯ϽֱӸģȻôʱϽʵǶҲʼ϶졣
ٲ⣬ҲȺ鼤뵽֮ЩϷȻŲ˵ȴһֱ΢һ㡣
ǾڴڼƻˣҪȥϷ߹ӵʱŮίֹ֣ˡ
һʼ˲ţϾô˵һͬʹϴһ߲Ǹûãƽʱֵ̫ί˭ģ
ǸŮίȴóһһ¼ϽϵϢϽΨһŮ
һµˣ˼ϽŮ˵û£ϴ˵¡
˻վΣһ󡣰չϵǱϴŷȴϽҲòԥ
˫ִȻûҲж
ģ˵ĳԱԽԽࡣϾϽȫûϢƾίһ仰ԽԽˡ
෴Ǳߵȴó˺ü֤ݣ֤Ͻʧ٣пǱϷץߡ
ڻصȫװ·ʱսʿѲߣϽסľԱȫ˸ɵˡѾʮСʱңϽƽʱǲʱѵǱʱô
۲ͣɿȻֹͮԼԽԽؼǣ˵࣬һ˵ԼүүǱץߣһΪ޲ӺϷս˭ţ
ƽʱµ̫ߣѾ˹һ˵˻ṷǽ˺ˣһүүЩʲô
ҶǱ߻ûôҪֲסˡ
ͮп˵ȻݣһȺʱģʱƣ֪Ӳ˶á
ǲΣգȻûսĥǿAǣ롣
ؼǣһ˵ıóѣ޲үүһֲַͻٵ
ҲΪ붯ңѵöʮƬطܵɥʬͱвܱ
С㣬ȻϽŮǲֹͣǣںܻĶԴͮ¶ݺ󣬶֪˭ˡ
˿ԭŵоͻȻȻǳĿͮߣǳأȻҲ̫ΪϽΨһ˵˺ϽΪľٶ̫ⲻԾˣ
ͮһѾ֪׼ˣҲ뿴Ҫġ
⻰ʲô˼ͮһŮˣȻΪԭǷô࣬һֱѹڹĹ°־Ҳеھˡ
С㣬Ҫ˵ôЦˡͮѾʧȥֶΣĿļﵽ
ôʣΪʡܵ㣬ΪƵǱ߼أȻҲ뻳ʲôҲֹǺԼ档ҲòĳЩˣ
ͮ⻰һȻ󲨣ͬʱҲɫ䣬ʡĹϵǿǾܣ
֪ˡͻȻɫһ䡭
һߣҶⷽòҲ̫˳ΪչδԤϵУЩԤơ
ҲһˡǰŮҶԴǣΪҲͬȫ㣿


282 粢»
˵ʵǿĵͻţҶΪ
ⶾ֩źڹѸ˵ʵ;ѹŶˣгųɵȻߵǼڰܴﵽBֻˣ
ˣҶϵߣһ˾ǰ紫Ϊ޵ˣ
һˣ˵κȻкܶҪļȴû˳ɹϴζ޲ӵǸԳ˵Ҳܾˡ
ڹѸҶһֱ¥Ȼĳ䡣óԭǰ칫ң΢һ£дмҾߣٲȻһҡ
ǵζһŮ˵Ĺ뷿˭ģѾȥˣΪվҶǰǸϵζǺ﷿еһһ
ˣûˣ԰⽲˰ɣ
Ů˲ջʮ㣬Ǵ˿ڴأ˫۵ĳȣǰĸҶòƵע
Ҵ޲ǰס
ҶԼǰŮ˵ŮȷʵˣҶȻջˣĻ򶨡
ѣһ̣ڹѸȴͻȻһ䣬ȻһɱӶԷϱ
BϵȻߣƣҶľԼԼģҶоͬBʵǺڹѸҪȶ޲ӵЩǿ˶ӳ΢Σһ㡣
γԣҶţͬʱмת⣿
ֻǶԷҪթ
ȻݣҲɣ˵޲ǰףڹѸЦһȻɱ⣬ǲδжǱߺĵߣߣͷ֪ô˵ɣ˵пŶȣ
ΪʲôɶԷһͲţ϶ĳҶ֪ķչҿڹѸӣԲſڿӡϷˮƽѾЩνӰӰҪְҵ
ǲǲףҶδ˵ڹѸͻȻЦ
ԭɱʧ٣ڹѸվȻĴյҶǰ٬Ҷա
Ȼ˧񲻴ϲˣ
ǵϷôҶһŮ˵Ϸˣһһõ˹ѸʱǲԿģҶִ󵨵ץס˺ڹѸ޹ǵС֡
ܻۣڹѸ䲢û֪ҲʮŮˣòıֵ൱ƤҲС
ڹѸǲǸۡӦ˵һӵĶӳǰҹ㣿
ڸղţҶһϸڣҺܸɾǺڹѸƽʱסĵط˶˵Ҷ֮ȴôΪ
ٶԷֵӣǸ񣬲һӵеġ̫峺ˣҷпһ˿˳ֹĺۼ
ҶȴǱϣ۽ɨĳķֽɫġ
Ҷ⻰ԸоڹѸϸ΢ͣһ£ҲЩӲȻܿͻָǺôҶץסǸ˲䡣
ȻôҶſ˺ڹѸС֣ȻߵǱϣǸɫķֽ˾һţһĳ֪Ʒƿǵװֽ
֪ôֶڼǣ۵ĶǷǳϡȱģֶӣֲ̾ϰߵƷԲѰҪбڡ
߻Ҳа¶ཫһˣҶֻһϿӵĿǡ
ȻˣôҲͲȦӦ˽⡣ҴϽһǰڹѸŶǷѡϽһѡʡһ
Ǹ˼ȻôκεαûбҪģҶԭļƻѾ޷ʹãֻ;ѡһ
ڹѸڳĬĬҶĲ²⣬ͬʱҲΪҶĻԥ
ȷʵҶµҹڹѸֻ֪кڹѸһˡ
ûж˵ʲôֻԼıһĳԶ֩űȽͣԺڹѸҲǺܾء
ǺڹѸ֪̾дʲôͬʱ֩ҲûϢڵķӿȻˡ
ֻظ߲ȨۿһǳĶĺ޷ܾ
Ҷһֱڹ۲ڹѸıҶ³Ȼûпڣ·о˺ڹѸľ
λϽŮԵ̬ȿɲáڹѸѾ˾ǰ꿴ǱõĻظˡ
ͷУҺɲһҶ֪Ҫˣμƻʧˣ뿼θı澳
ôһ°ɣǺڹѸһ̵ľٶȴҶסˣȻʼԼ·


283 ˺Ůڴϵս
Ҷһˣˣ
ܺڹѸôģҶڶûɡǱŮ˺ܿѹϵ·Ҷȴûзһ˿ġ
ԴӸղŵ̸УڹѸԷûѡѡǱߡ־ٶΪΣ
ôһοŮ˵壿ڹѸɧߵҶǰһҶЦôġ
ֻҶܸܵһ־ΣյĸоͣڹѸ϶ʲôҪôǶԸģ
Ҷչ20Ҳ͸ոճûáкӣʵܶ඼йŮ֮ľ顣
ʮ꣬ڷԽԽңܶСʮʲôˡǱϾ󲿷Ҳ͸ոʡ
ҿɲЩʲôСӣ
ҶҲŸոճŮ˵ζ˼Ů˵ĳԣҶҲʲôĴ֮ˡ
а֣Ȼץס˺ڹѸǸʵز
ŮͲСˣƤ൱ۺеԡȻƤô𪣬ȷʵСɫ
ڹѸô綼˵Ҷסزָסź춹ʱȴܸо΢΢һ˿
ôҿڹѸε§סҶĲӣ˲俿Ҷϡ
ô죿ڹѸڹҶŮľٶֻΪ飬ʲôĿģ
ǲҶ˼ĻᣬǰŮ˾ȻֱסҶ壬Ҷˣô޶ԡ
Ȼ벻ǾͲҪ룡
ŮԶţһ˵ˣҶûвֵɡ
˶ϲռǴҶҲˡֱӵסǰŮˣȻݺݵİˤǱߵĴϡ
ѹȥ
·ͱҶµŮ˺ѵˣһ˶ǳ档
ҶѾʲôĳ磬ŮЩλе㣬Щǵ֪꣬ȻÿŮ˶ͬǴŵĶ
ŮˣҶҸ൱У˵ǱߣǴԸоĲȪ
˺Ůһ𣬸ԣһֻΪĺɰٴ
ҶֿڹѸ˫ȣһ˫ϸ޳˫ȿԼļϣȻݺݵĶܻ԰˲䣬˶ɵľҲȻͬʱĺ˿
ʹһ
Ҷֺͣ;ȡŮ˲ǴŮΪ˵ŮйɷͶӣȻˡ
ǣҶԸо൱ĽգڹѸһʮСŮǶʮûӴ˵ŮˣҶ֡
Ů˿ѻޣйһӣһȺ˴Ϊƺܶ˵޵
ڸղŻô
ֽգЩûоĴŮûɶǸоǵҶϹţͮʱһ
㡭Ҷ֪ô˵ŮαװָоȻһҲڵĻ
ΨһĽ;ǣŮѾкܾõûк˽йˣŻЧͬҶڵһνʱҲ˵ĽգǰŮ˼ࡣ
ôڹѸһ˿
˶ķԷô֪ܲ֩ܶģǳȺŮģ
һŮˣ޷ӦֻĬĬܡ
˲ϲȴŮô
⻰٣˶ϣԼŮԼǰǰ߹󲻿ַˣŮҲǡ
˽Ŷû˵Ҷͷɣ֤ʵһ㣬ȻŮ˲Ǵе޵ĽնȿԿ
ΪΣΪҪôĹڹѸܽԺõڣɼŮˣڱѹ£νͣ
ҲΪһŮˣ֮ǰҶһ߲ͣ˶һ߲ͣŮ˵һӡǡ
֪ţڹѸȻˣ
ҡšҶһҵĳ̣Ů˲ɵƺһҶͷţڹѸ·о˵»ҹʱǸоȻǸʱɷûҶô󣬺ô־
һһŮŹϵܵ˲飬֮ĹϵȴԲôಫ˶һ㣬һֻ̣֮ʣĽڡ
һŮˡϧ


284 ׷Ȩ
һ䴢ңռ䲢Ҳǲʮƽҡûдֻһţ֮ͨ£൱ǡ
汻һЩҡҿǺĻҳѾкܶûʹùˣһҳм׺
һ䴢ڣһ˱̶ֱۣһƾɵľϡ
ϿȥδܵŰֻȥǺܺãЩήҲ
ѽһҵű˴򿪣Ȼ߽һλˡžȥ䵭ࡣ
׳Ǳ̸
ǰˣһ˿̣һ˲䣬±ޱȵ䵭Ϊǰһλˣɥ֮ʹףǼ˵ȫˣ⼸ÿʱ޿̲ŵǸجΡ
С԰ͮүүίϯϽε
Ϊ͹߲ļ֮һ͹쵼˵˿ȴޱȵǱֻδκһ˿ĺº壬ܵȻ·δץѺš
ˣϻˣǱ߿ǵȼˣ
㲻Ҷ࿴˵Լڣ᲻ġ
ץ˺ܴáߵľԱʵȻִеʵǿ󣬵ҲɱЩԱϢܵĻᶼû
ΪӦΪҲȻ
ץʡڻϵĸˡ
һ䷿м˴ЦĵȴǵĴ
ⲻϽôϡͣϡͣΪ׵һλһͷ͹ⷢӡ
ߴŲһߣҲһߡСܱȵиϴźͰƵЦݣôоλ˵ĺơ
޲ţһαǰͲҪװ˺ˣҲЩʲôˣŻһֱν࣬ڴӢ۴ʡ
ȻʹˣʮˣôӸλʮͳΪίίԱһλߵ̱Ǳߵ޲ź̸ܵѹ
˵ˣ¾λʡ޲ţǰҲСһΨΨŵŵԼ˳ۡ
ߣϼһ㻹ǰǰǸ߸ϵĸϯֻµĽһ׸ϯѹң
޲ϰԵıһΣܿͷӦɲǰǰѾʧȥеҫ⻷λʵ
˫λߵλߣʤӮң
ͶȻ˾ͲҪװģ;αҾȺŻݱӣ
Խ˵ԽŭΪһˣǿĺһֱЩûԹͷֱӸλ͡
ϧΣҲ޷ʡұȺһԨҲֻһ߸ż
ƨͻȻ޲Ŵһȣƶǰһģϼ϶Ķһ£ôֵС
Ǿôƨооʲôǹһ
޲Ҳǹĺù٣ұӷŭŭǣ˼ʱ䣬ðôķհһֱѹͷϵǸʡίͽ˫棬ۿԼܳΪһ֣һʮ꣬ξֵίԱڻ¡
ͻȻĩ٣һ붼Σ룡ô鸾С
ŵò׻˲ٹǿȵĵõMĳصѧУûܼأ͵ǸУŮɥʬһֱżڴͳΪɥʬĿˣ
ػǿ˼ƻȷʵǾһֺ֧оģΪþӵսһΡùߡ
оɲԼңƬĹҶڽصоӴҶʧˣȫΪой¶˲ӡ
һֱ³Ǻõģ˵ףһ֧޳ɵҲѲϵ
ϼһһЩ֮ҲҪڣӦץ˼ԹԵĽǸͼ˳еȨƽңҴӦһ·Ȼߺߣ
޲ЦſŵǸվȨˣȨˡڣǸ˵ˣ


285 Ů˴ӴϿʼ
ҶŮ˵ķ͵Ůˣķ൱ķ
˵ɫʵŮҲһֻŮ˱濴ȥ൱࣬ŮδΪŮ֮ǰҪ̫ߣһΪŮˣⷽԶԶ磡
ԶŮ˵£
Ҷ岻ͺڹѸڴϷСʱڳɹİŮˡϣ
˿ȫıһڴϡԭĴѾȫлŮµĺۼ
ڸղţ˼Ů֮󲿷ֵƶһ飬ҶеķĴΡڹѸǲʮϣѾԵУҶпȥôĽᡣ
һ൱ǿŮˣϣҶʤİղᳬɡҪĻҶɰɱ
ڣźƽȣ·˯һĺڹѸųԸģʣŮˣֻҪ΢֣ɱ
ҪôQBԶҶڷѳȻŵͼǻۣǻǸҶԸж
ֻҪQBſ죬ȻѺڹѸȥôҶаö֩ų׻ң
˵ףǿԼά֣޷;֯ȣ
һڹѸˣô˿϶ᶯңҰĵ˿ɲ٣Ҷղע⵽ˣôˡ
ɱɱõĻᣡ
Ȼ޷£ôͳҶԷѾԱѡǱߣǾǵˣ
һ̣ҶץסԾԾԵQBӵ˷棬šһ߸ŻŮϸļһߵȴ
ԼĻᡭ
ʮӺ󣬻еŮȻŷ·֪ʧʲôĬĬ˵
ǰҶĻᡣҪһԼǿɱõĻڶԷʧȥκξĵʱ
أǲҪɱҵͷȥǸ
ҶͻȻһ㶼ˣڴϣͷ컨塣Ϊ겻ʹãԭĽѾơҶദѷ졣
أڹѸһ㶼Լȫ㣬Ըе屩¶ڿУַҶϣĸš
ҲѡǸ˻һǵȻҲΪһȰ㡣
ҶŵԭûɱڹѸһ˿ɱûΪΪˣĿԸоŮ˲δжκεɱҲ˵ûɱⱬ
Ҷе˿Լ뷨ɱߵŮһ㡣
Ǹ˴ӦصŮ˲ᱻ⴦úŪ
ص״ҶҲ֪һ㡣û취ĩߵĻˣõԾˡսǳʳڳһƬ졣
мŮˣҽʿǿ˵ɽ⣬󲿷ֵŮ˶λΡ
ABãCŮ˱ǿ飬ּ鷢
ȻطҲƲùΣǸֹˡ
ҶĻƷˣԭѹֵԵõ˽šЩΪԼˣǲŮ˷һЩҴ߸ǰѻЩŮ˵С㣬Ū
һһθʳ޳ֱܵ˿Ӿˡ
ģڱˡ֩ŵĴ󲿷ֳԱŮԳԱЩܿŮҴߡ
Ӧ˵أǱҶֱߵŮˣȻ巭תĶŷ۵βϾ˼¡
ڹѸδ˲ˣҲˡΪѾΪ档
ģҶҲʿˮһʼĴ򣬵ڵǰŮò޷֮ǰŮȣΪξô
̲סҶٴηŮ˵ϣȻһε˶ʼˡ
ȽǰСʱ֮ˣһΣ棬ҶѹŮ壬Ŀԡ
ǱжʮˣڹѸҶ˫ۡ
ʮԤƵҪ١ҶԭΪ޲ٱһأ
˲˵Ǹ˾ңҲûſԼãAǿˣһ൱ֵĴڡ
ô֪УǸһḺҶŵֻԼ֪
ô֩û֮ǰѾҶܿýģҲû뵽ͻȻ·תȻʱ̸вһҪھϣҲһܺõѡ
Ҷ뿪ˣȻĿĴﵽˡ
뿪֮ĺڹѸӴ˴ͷĳ룬Ȼ󷭳һһĳкĺӰ
ǸкҶֵơ


286 ĵ췴
Сôѡĵط࣬ųֻ֮һط
ԭȵԺԭСڵλã˵Ϊķ򸮴ԺܺһԺˡ
ԭϽһЩ侯ؾͻǲ̫ܣҲ˷
ҪǷҶͻȻˡ
ΪҶˣ˺֮ǵϢӥӦ˰æԼڵļʮ߽Ҷȳˡ
ʵӥҲ˽ģһɹڵȨ϶ܵϴƣΪȼݹӥţõõı꣡
Ҷһ㣬ⲻʲô⡣
˾ξˣʣѺԺڵĿԸߴٷ֮ʮϡ⻹ǿǵһЩԭ򣬲ȻҶΪԸߴٷ֮ʮ
óȻǰȥǲܵģֻͨҴߣһԺǹɱҲʲôܵ顣
һױñӣܳɰܣӥԸ⿴ġ
Ҷȴ෴ҾӦЩҵᣡ
ôӥźҶϤļ˶ڣǸǺϤżĳԱ
μսĶӥŵýԱÿһǰʮ㡣Ҷǿû𾴣𾴵ΪCߺܺõӥˡ
ҲΪӥǲŻӦμεжȴҶָֻš
ǽߣǱ߿Ǻܶǹʵ侯ؾǻûǸ¿ӵһѾô˵űһô
ҶҪ󣬼ûͬǺҶϤǼˣҲԥϾʵһ㣬ǹеĺ»Ǵڵġ
ֵܣӦʲôƻɣô򵥵ֱӳǱ߲Ŷԡ
Ҷӥ˽һЩģӥܷչѲ˹ϵһֱоδɾͿ϶ֹôһ㣬һֱ
ȻֻǳԺҾӥӥȫҲȻʵ࣬Ҳкüٵ侯ؾڣЩ˿ɲһҴ߿ԶԸġ
Ҫȥˣȥ췴
ҵļƻġҶΧ£ȻİԼһЩƻ˵˳
ʱʱѾʮʱǱ߶޲פأڷı仯
һٶԱ׷ѳɡһӵۣһվͮһߡ
ҲûɶֵģΪֵȴǣǸӵĶӳȻվͮһߵģ
ҪɣͿǸ˲ˬˣǵŰͽǼӣõƬǿΪǿôĵԼϴˣ
ֵͮ񣬶ӵĶӳ˵һֱĲһͮȵĿȻһվߣоȻ󲿷ֶŮԶԱ
Ǳߣ֧۵ľȫԱһЩˡ
ͮС㣬ڵүүʱ䣡ҲЩȣû뵽Ȼô˲Լ
ôүүھ㱳λʡҲ˵׼ô
ͮ˵ԭȺعᱻ۾ѻڼȻһ֧Ҳûʲôµˡ
ͮûƾʵ֤ڱ󵷹ͶǸʡԵģҲû֤ó˵ǾģͮҲǱߡ
ʱ䣡Щżˣûá
෴ͮȴͻȻİŶǸˣȴһˣǸⱲǾ壬ԶҲ޷Եˡ
ͻȻǱ˷·ӵʲôϢֻɫһ䣬ϱ粻ӣͮ˿֪һӦ˶
ȫڻһȺֵҴҪԺҶǻڵĽߣǱǰȥ֧Ԯж̶
ͻȻ´ȥ൱Ϊǿ˲ӣԭڵɾЩߡ
ͮԭҪڷһȴ·뵽ʲôһĲδ˵ѡ֧֡
һ˿⣬Ѿûʱȥ˼ˡ
һЩͼôҪô˹ȥһοȫԱأԺǱ߹ȥ
ע⣬Ȼһ֣Բ
Ҳͬ⣡ȻЩ£ǲɱ֣Ʒǲ䷴ͮ˵Żһ䣬ѵôˣССĵͼ߶Ҫôôǵ


287 Ů
ĩ֮Ļ̻̣־ᶨ⣬ܶ˶ܲڵĻ
ȻֻǱϣڱܶʱ򶼴һЩҴΪĩĻ˷
ǿ飬٣͵ɱˣÿһ춼ܽӵ˱ڲǰЩҪҲûҲûʵȥ
һЩʱҴ֮䱬ͻΪʳΪŮˣΪɶҲС
ڣȴһȺ˶ԺſڣһȺ侯ؾš
˫һʼ˾ҵĳͻʮ侯ؾˣЩ侯ؾóǹ֮ǰѾˡ
˺󣡶˺֪ڸʲôô
һλò쵼Ժſڴ󺰣վ侯ؾ֡
ãȺ棡ƽʱѹեڻҪôޣ
һʼҲʮſڳͻǽģҲһЩһҴߡ
Щ˲֪ʲôڴ֮£Ҳ֪ΪαͻˣȻҺԺͻ
ǵʶļŮԶʧˣȺͷˣҪǵˣ
Ϊ̫࣬Ҳ˭ȺȺ
˵ʲôʱץˣȺ˱ˮ
òһԱһһС١Ҳ飬ղŵЩΪҲڶʮˣŮ˲٣ҲƯŮˡ
ĩУѼ涼˭Ҳ֪᲻ߣ˽ӴѼİ취к֣ܶ̾Ů˾õġ
Ůˣ˵ʵԺȺˣĸŮ˵ģ޼ɵ
ԼͰͷ쵼ץŮҴ߹ȥԼҲͷ˵
ÿʧٵŮУһΪ
ѵ˭ȥץŮˣôƺãģ֪˭
ƨӺͼֵۿģѵм٣һȺ˴ǹǿдǣһ·ٵл˵ǲĹôȻ޳ܵΪ
ȺڽһӣϾ˭ŮҲԼϲŮˡһ·ڻܱסŮŮѵģûˡ
һ뵽ԼŮİŮ˻ĳһҲᱻЩνƤĶǴߣȻѹЩ˵±һŭӿ
ױɿģֻҪǸоһֹͬˣͺЭȻҲ׷ֻڣǱԱް취
ǿڿ˵ǴǵŮˣ֤أ
ϧںƽʱǿֶڿвͨˡ֤ݣЦ
ǵ֤ݣ˭֪ν֤ݣɶȺѹեϰյģ
Ƿϻǳȥˣǿ϶˲ˣ
£ǲҶǿǹģǽȥȳǵŮ
ǰŲˣѵҲǣģĲȺ국
ŮҲˣǻ˵ǱЩڻץǿģԭԼΪ
ȺһӸ߰йɿֻһʼǸˣܶ˶Ǳմġ
ò˵£൱ߡŮķߵģȺкܶ˶ߵıһʮʮ٣һЩŮʧٵҴ߸ȫìͷָߡ
ǵŮֵĹߣ
ǵŮǣ
ЩȳǵŮˣ
ЩƲסˣԭֻǼʮˣǲСʱѾۼ˺üˣҸҴڸ
Ժſڵ侯ؾѾоѹҪǹô沢δԼҲѣͬЩЩҴߵķŭ
һЩ侯ؾѾתͷŻɵǱָӵˡǵļȻû£ҲһЩƯţȻָĸпˡ
ſ߾ҶŵʱԺڲһ۵ĽУϵˮͻȻһ£ȻȻƿһߡ
ŴܳһӰĵĹ۲Χδ˺󣬶˻֣ȻͿ½ˮʮˡ
Ժܶ侯ؾΧǸû˻뵽˻ӷˮ͵͵Ľ
һаռƻУǷͷжϵͷˮҶһЩָֻ״СоƬˣЩһ¸߿ƼȫߵΣһﷶΧڲܳŸŵĺö


288 ͻӴ
Ϊſڵĳ֣̫עԭ侯ؾ󲿷ֶ˴ſڡҲҪԲûֿ̫ע⵽Ժеطһһ
׼ĸǶİ
Ҷ˿¥ڲûпͷ֮Ķԭ׼˴ʵĸЩͷһˡ
¾¥ΪСưܺû䣬Ҳûʽȥװ޺͸ƻ¥Ͼɳ̶Ⱦ֪⻹ǶʮǰʹõĽ
Ǹʱмͷ
Ǳ൱ɹΪռ̫㣬Ϊ˽Լʱ䣬ҶһǱԱֳ˼ŲͬĵطѲ飬̵ʱҵѺ
Ҷһжˣӥŵýߡ
һжʵ൱򵥣ڴſעɢ侯ؾ֡ȻӪȲǴӵˮǱ롣
ϣƻȫźˣˮ·ҲӥĳԱṩģ൱ˣΪòƾBģбҵ뿪ǰMд򹤡
ˮͼǸԱĸ׵Сеˮˡ
Ȼһ൱˳ſڹ¶˷չܲռƻ侯ؾɢעΪĻ⣬ԭȲ֪ЩҴߡ
ֵܵİ취ãȻȺǣ˴ſأ
ҶжĶǵӥһʼĽߣǺҶйӴҲ֪Ҷ
һҶƨ
ҶֻЦЦûػĻģ൱Ⱥ¹޵ΪˡһˮȺ¹޾ԲɾЩҴߵķŭóǿ϶Ƶ飬Բűſ޷ֱ׳
Щ޹أ˳ǱǼƻһɹڶͿǱˡҶһ£ʱҲˣ˳ĻҲʱˡ
̸ԺһȺǱ֪ſڵݱ˳ͻҲ֪˭һֵģͻȻ䣬ȺͳŴſڳȻް취侯ؾֻܳǹ
ƽʱʵŻֶΣһǹ£Щ˶ᰲ຦ǹǹ侲
һҲ֪ôˣǵûֹȺߵҴߣ෴̼ǡֻǹȺӷ߿ԭȻֱݱ䶷
ˣˣٲǾĿǹˣ
ſѾۼ˳ʮ侯ؾǻǵס漸Ҵߡ
ĳؾסѹ۶˰һʮ꣬ǰͷӸһǹһ¶ӣȻ󿴵ֵѪŵ˵ϡ
Ǹؾǣûж׼ҪǹǾˣǸȱҽĻ£Ҳˡ
ǹˣڿǹˣȺޣǲǵŮڻҪɱôֵǣǺƴˣ
ܴ󣬼ߵȺǺױɿģǲ֪˭һ亰泹ʧȥ˿ơ
Ƴ㿴ڡһȥؾСͷĿߵɵ˵ǰ
ǹҿǹȺңҲ˭ǣǲõ£ɥʬ͹ÿ춼ʳԣȻ췴ǹɱǣ
Ѿɵˣֵһʼ͸ʹ󲿶תûκΣյĹԱǣԶ⵽Ѿˣˣ
ȻǹЩ侯ؾЩԥô㿪ǹ˼ˣ󲿷ֶǴֱۺʹȡ
ŵľٶȴãȺѾˣʼе
̬һʰʱͻȻ˺ܶӰȻٴȺСֻһҽУЩµҴ߱Ƭ˦˿УȻ
˿ſھۼ߰ˣǳֵӰҲ٣ҲȫֻһٶҴ߱˦ȥʣҲ
඼ģǾۼһȴӺܴͬһΧˣСֻٴγ֡
Ƹյõƣȴһǹл˾šĳؾǹе߻ֱӰĳµҴߴԴ
ְ֣һʮСкȥסʬ壬ȻѾˡŭ̧ͷ˿ǹǱߣǸ˿̹ǵĳ޺Թ
ͽ㣬ҰְҲɱˣҺƴˣ
һ̣Скؿһǹ˼˵ϣ˲һƬѪȾ˵档
žһסˡӵʬ壬Скǰиղŵǹ
ɲô򵥾ܽءԶǹҶŤĳ˵Ĳӣǹ¶Цݡ


289 ˭ھУ
MеʡһЩҪ쵼ɲŴ󲿶ǰȻһЩˣǴ󲿷ֵ쵼ɲš
ЩҲ칫
ղɱֵĸֳ
ҶǲʶȺˣߵиʶġҶŤĳײǣͱҶֱסȻסһŤˣʬӵ󣬸ĳӥŵ˿˿ǸʬòȻһ¡
Щ߸ϵ쵼ɲƽʱѵüһ棬ڵгûģ
Ϊϰŵֵ΢عʸһ㡣ǸӥŵĳԱԶԶĿһΡ
һţҲн죡ʬ˼ŷйһ³ޣ׼ì൱ذ
߹Ȩ󸻺Զվһ˶ġ
ɱСҲҶҪⶰ¥ѲɱеҪѡ
Ȼû鷳ļͷڼأǴ¥Ա̫ˡһʡһֹԱֻһ֣񶼼СС¥ڣ֪ܼȡ
ҶʱȶţĵһţȻһ
ʮƽ׵ķ䣬߰˸ˣҿóǹԱǰǶ칫ҵǣҲֻܼһˡ
һ˺üطӡҶСģǱײ˼Σû취֮£ֻܳɱˡ
Щүǣһͷ΢һ£ͽˣ൱򵥡
һӦòڣȥһطʬ崦һ£ҲϵһȥȥĽҶż뿪ߡ
ȻΪ˱ߺҶ仯ֻQBǻʬ峹״ġ
Ҷ±֣һǱ뱻ˣô϶ᱻ֪ͨһߣȻҶ׼ԣܲϾͰȳǲҪ֦ڡ
ϵĻӦС鶼ûҵ˵䡣һ˻һȺ˷ˡҲϣ൱ʱɱǱߵˡ
עãÿһӣͶһΣաſǱȻȥܾҲܾˡ
ȻͬҶĵſڴ˿̾Ѿױѹˡ
޲ӵ˸ֱѪɱʮǰҴߺ󣬺ˡ
ȻֹͮҪ࣬ɲʮ˾ܽġ
ǵӵǴ󰡣˭˭ģ
ǿֿһ˼룬ǵʱĺ֢ҲͻȻõʵͣɱɥʬɱˣǱоĿĿɾɱ¾
˶ô塣ղų侯ؾΪ˴ͷûͷ񣬳ͷ񶼱ɱ֮ʣ˾侲ˡ
Ůץ߹棬ҲԼǿ
û˸һشŭеĿǰľһȺˣһ֣ȫץ֮һûص֪ĩҲǷᣡ
˻ԹԵôӰȺǰóͬں£ǳˡ
λ٣ʶ㣬Ǹ޲ӵġһ۾ӣŨԱЩҴϵѪȥЩ⡣
Ŷô˵ôһ˳ԺԭǼͷģܺãץΪ߾Ȼͷ췴ΪǶ޲ǳԸɷˣΪʵǿ󣬿
⻰һȺǿһЦľҪ֣ȴֹͮˣ˿ǼˣȻʶǷ·֪ʲôһ΢΢ĵ˵ͷ
סҪֵڶԱһ£ΣǶ޲ӲǶսɴ⣡ܲɵľѪѹ
ͮǹˣһ˭
ǰҪû취ҳǲǣҪɱҪж˵㡣ǲΣǶҪָ
Ǳ߼߾ҶŵģҲӥŽбȽϻļˡͼӴ׵İһЩ˵һ飬ָ޲ΪŰ
ʵȺŮˣʲôۻ᲻֪Գץ˼Ů˸ʡ޷˳ģ޲ЩŮԶԱһüͷҲһ࣬ΪŮˣΪ
𡭡Ϲ˵ûе飡ǱǸƳֱܻ̬ȣ׳նˡ
һӣ˽֣ԭŵ۾ϸСˣһеͮ·ʲôȻתߣҷԺ
ȻˣôҽȥѲ飡Цˡ


290 ߵŮע
˿̵Ҷδ֪ľһЩ鷳

ʮ֧ǹһȺˣʮ侯սʿҶȫװǹ
ˣҶһʼʹˣԭΪ侯ؾǶԺΧ¥Ӧûм˵ġ
ֵô󣬷ɢֺӦúܰȫǰʮɷ侯ø
ǼôΪ׵һ侯УľΣȻ侯ҲǾˣǸ쵼Ǿ
ǹ͹һֵ۵ߣ侯Ǿ˹ҾΣȴܹǲָӡ
ôˣֱӽ˰ɣǱʡҲ˼󡣡
侯װ죬ЩĹͺսʿҲѾΪҰļҵĹߡ˵ףҲˣĩ˸ı䴿
Ҷɫ߼˲ҪȻҶǽߣǹʵҪСһ㡣ûǿӵĵز
ȱ֣򲻵ѱɱˣһȺҪǹǸУֹǣȰǹʡǸ˻֮ɣ
óλУһ˿ԣпóûɥĲ
ûиҶǻᣬʮ֧ǹָţ޷һ˿©ɳá
ڸղţҶڱǹָŵ˲ߵѾﵽСǱߡиСӥֱӴģǱѾ֪߷ʲô
Ⱥ侯ҪҶ˹Ѻʲôطһ·ȥҶϸĹ۲ĻѰҳֵĻᡣ
кܶˣ󲿷ֶǵЩν߲㡣һ·ϣҶԽԽڣ󼸸ӥŵĳԱŭʢ
ԴĩʮתƵ˾һֱǻᾡڵ֯Ҷȹѹء
ȻռԺΪ칫û֪ȺЩʲôһֱΪΪ˽ǡ
ǿˡν߲ﵽڸʲô
Ҫҡ㡭
ҪˡѾ
Ĳˡǡ
ͣһЩŮ˵Ŀ޺ȣĽкЩ侯޶ԣҶȴһ·ϿЩν߲ǾȻⶰ¥ŪŮˡҴЩŮ˵Ըġ
ˬԵģСŮζˣնȣ̫ˬˣǱĳʮͺһʮ꣬СŮѹڵϣȻǳªͣСŮ
ľֹһطܶطˣЩν߲㣬·һ㣬Ѿûԡ
ЩŪŮˣȵѾ󲿷Ѿľɢ鳹ױ滵ı֣ѾΪһʬ⡣
ǣȺҶĳʮӥųԱҪ̱һ侯ǹ˺ס
Щ飬һܸıġ侯УóɫҲ̫ã侯ͬϷ·ʹʲô
Щνĸ߹٣ȴڴݲЩŮˣǾΪ˱Ⱥô
Ҷûжķŭĩ棬ľ̫ˣַǲġǣ벻ףȺ侯ΪʲôĸԸ˵ҫЩ
ӦҲԼŮɣǵŮЩôŪ뷨
ҶĻЩ侯ɫЩ̫ÿ侯任
ǡλУ·Ҷ˵ˣһ̣һ˵һ䡣
ˣʡûٿǣŮ˿һֱǵһģЩŮǿɶѵҪô
Ҷ̾˿ԭˣλʡֶο˵ôĿƣ˶ˮ˶ǹҶôͻۼһ
ҡҶ˿Ǽ侯սʿ⼸ӦþǰļΧ˵ӣؼʱá
һǿʳ磬ǸˣԱ֤ǵļƽ
ôҶĬȷʵǣȻᱬǱҲͬױץסá
סҶѾĵĴˣЩҶһǧְ취ѡھͲһʱҪڵһʱǰĸ侯սʿ
һ·ʱãǺܿ죬ҶҪʱˡ
ҪҪְְ֣־ȾңһСŮĿǰǸУ侯ͻȻɫ䡣侯սʿҲ鲻ԣʧ˲䣬Ҷˡ


291 Уֻ
ڶδʧȥϣ־壬ãʱһЩ޴š
Щ;޴ѹ£ҪҷйﵽѹﱾܵһԾȣΪѹһ
Ů˶˵õķйߣ
ο˵СŮ崿ɬŮԸĶŮɣͻȴķٸ
ָŮ˲ͬȡϲ׵ģϲġ
꣬˶ԳŮ˱кǿҵ嶯ĸкܴĹϵŮᣬķ˸оһֱػݵĸо
ǵ˵ϲȴת䣬ΪԭǻͻȻЩŮǲĳ嶯
ÿһ˶ĸᣬÿһ׶ٶŮᣡ
Ϊ߲㣬Ǯ֪ŮŪûνĵºġĩԭѾһȺˣʧȥļɣ
ŮˣҪŮˣ
ֻǼ򵥵һЩŮ˾Щһڽ£ֱ̫ˣ
Ǳ߱յļû˺ˣ޲Ц൱ġһֻ־ˮʳҩĺƣһЩϹģҲû˿ܡ
ű¶Ů˷·˴ҩһԸеȥвʱһЩ
޲šأˣѾǸμԽս۵Ӣʿ͵ܵһͷֻܲǱȭ߾ѾԲؿһۣѪ˳
ԣȻ˵ԣ޲ͻȻЦһȴ¶ŮˣȻĶԸеסǸͽСҲͶʮŮɡ
Ůҵ÷˲ɵʿˮǶվñֱֻ͵͵ĿǱߡ
һŮ˶ȫɢȻϢ޲Ҳ˼ʤߵǰſڵǱˡ
ͷѵˣɲǴǰĩգôĩĩ
һŰ߿ȻһŮԼǰȻ·ĸһſڵϾβ
ǸŮ˾Ȼʲôûɫɭֳջ󣬶޲Ǻ޳ܵԼĳ㣬Ȼ¶Ǳһ˻ҪϸСĳźݺݵĲǰŮ˵
ҲǰһĻˡһ˿ӣͬʱɻ
ͷ㣡絽ôȷ̬ȣ޲һײǰŮˣžžžôĴ̶һߴǱ˵ѾˣҲˣ綼ˣ໨˼ǧ귢չһжûˣ᣿ɣ£Ƕǹƨˣ
޲һײǰŮˣһŮĴӱס÷ĦȨ˵塣
޲ŵĻĺݺݵ˼£ɷϣ޲ŵĻе
һǿʳ磬һѾױˣ˭ʵ˭Ȩ
֪ôԭүƿһУŰһеû뵽Ȼ˼̣ȻûػָʱȻŹɵô
˵֪ԼһЩ뷨Щ̫ʵ޷һУֻҵӣΪĺԲ
ô̬Ⱦˣˣ̭ˣֻſڵϿңңȴţ
޲סŮ˵°ͣһòģķŮˣڵǼʵĸ޵
֪˭ô
ô֪Ů˭ȻλӹȨ㣬ǶŮɫ⣬Ҳˡ
ȫʡ֪ҵҵŮһȺĹͼĹأǳΪҵΪʲô
޲֣һѳסǰ汻ַŮ˵ͷȻŮʹֽĵͷ¶óŮͲ
УҶǸѧУЦ׷󣿿ȴһûɹΪŮŶأĸһƨɸ棿ôô棡Ҫȥ
·ӡ֤Ļһ㣬ǸŮ¼ҡŷβӭ޲ŵַ
үӣôЩλӦеϧʧȥˣ޲űһ䣬һᣬͼǸƯŮҵŮˣּһ·


292 ʮŮǽ۵
̰ûֹģһ֮ͻеڶȻĸN
ʱһͷòƻܹ󣿣ҲζȡǵԹ˴׷͸ҳ˺˾ͻųɽ亣ζɽ亣ζˣš
ֹɫŮˣΪһʮ˵Ҵ߻أŮҲнʮˣŮȻ࣬۵ģĻеҲ١
ν˾ˣһŮ˾ͻȥɫģŲνްߣ򰮺ߣαﰮߵȵȡ
߲㼸ϣص˺ܶࡣץﵱŮֵСŮռһϡСĻʮ꣡
ҪҪְ֣Ҫְ֣
һʮң۵СŮ˿һĿ־壬ȫ˫ŷڵأǰſˮ˫ð̹⣬·𿴵СĴһ㣬зٺٺٵЦڽӽ
СŮܺ£ֻǹҰְֵģ췢Լְ˴ֱȻ֮£ڰ칫ĵط
ȴû뵽
кܶ壬һȥ൱ֲԭֻ뵽ҵԼĸ׾ͻû£û뵽ȴСıע⵽ˡ
ǼոջڼУȫĴϲ֪ʲôĹǣȴſֲıצ
СŮһЩƶǶиڸߣ
ɵˣûܼ˫һˤڵءͣƣһǽڵסȥ·
ǰȫ㣬ª¶ˣЦĳСŮ˹ȥ
ǲСŮ˷ֱѹסСŮֽţҲڷ˺СŮԭƯɰװ
ʮСŮûж˵ѹ£û취֪ЩҪȴԼоƿߣⱲӾˣ
ȫûã˵Ķ֡
ܿ죬ϵ·Ѿ˺ĲˣһƯװѾصƬɫɰҲ˺ѣȹѾûˣ¶˴ŴİɫСڿ㡣
ǡǡǡҵĴӿСŮ۵˫۶ˣ
ѹסСŮ֫ƵλߵǸ˺СŮ׵С㡣
ѾȲҪԼǳªǩСŮ۵Ļ԰С˺ʱĸҲǺأһֻѹסСŮ֫СŮԸУǽ۵ϵ
ҪҪ˼ҵС㣡ǰְָҵءְ֡СŮڿû˻ܶˣЩ˶ѹŮڲ֪ոµ˿ȻʻҲΧ£˹˵2гµôӣ
СŮģΪ޷ֹķСڿ㱻εˣ¶룬⻬԰
һĻǼӵĺǸǵСŮڿؽɴץסСŮǱߡ
Ҫְְ֡֡СŮһֻԼݵĸ׳֣Ǹбȳ˻Ҫ˵ĸס
ûУͻȻڽ첻ĸ׵Ļ͵͵˳С˿ҲʶЩҪʲôˡ
Ҫְֶû˼СŮţһ̣ͱסˣ
ý۵壡ǰ̫ˣΪ֮ǰûнôõĹ
Ǹǩȴ˶ٵ°ҪСŮѷȥڻû֮ǰӺһ˫֣ȻסĲӣֻһһ˫۷ףˡ
˭˭һͷϣĲ۵˴ţ
һŭȣղŤһ˲˫ֵˣ˿̷·ĶǰһĻһ侲Ѿʧȥˡ
˿ԴʲôûУʲôʲôҲֻһ뷨ɱЩˣ
û£ʣļؾˣ൱ҡ
ǸСŮ滨꣬Ѿɵˣ·ã汩¶˿У˫ɵ㶵Ŀǰɱ˸ղַǼˣǸôϤǣ˿̣·ȫʶһ㣬һоһ˿־塭
ӨӨ
СŮ·ޱȿ־һ壬ǸôϤǴ˿ֻ̣п־塣
ʲôˣʲôԶһЩڸһصʬ壬˸ղ˻С


293 ߳PLAY
Ҷڴתû뵽תֵô죬ô޻˵
Ǳ߷һĻҶ˻ᣬ˵ֻҪһӵĿյ㹻˶ˡעǱߵ˲䣬Լָɵ˫֡
ڣгذףȻ󻮹λȺڼߵ侯սʿ
ʣźȴ޷ΪѪܺܶ˲䱻Ҷͬʱˡ
߻оˣ
Ҷκ˼˲Ѿһȥȥͬ侯ȻذֱӴ̫Ѩв˽ȥ
һУֻ˲һӡڵҶ˵Щ侯ԭͲڶвԶǻǹвһ£˽ľǴ׵ĸ
ǻΪǱߵһĻ֮£Ҷɹĸɵϰ
Ҷж֮ƵӥŵĽҲͬʱǿɶDߣС˼
ҶֻھͰʣ9侯ƷǱߣλУͬ־ҲѾԼӦ顣
ԶĽŲΧһ䣬ֵļԱȫһУǷ·ǰеͬʱҶѾȥȻһѱǸСŮ
ţŮô
·仰ãղŷɱԱУͬ־һ·¶ʲôġ
תЩڵص£˱Ҷɱˣ˶ֻˣδû
ղǿˣǰҾһֱǸ˵ڡ
˵ף9侯սʿŭǷŭĲУƱѵľٶǸղһĻ
⼸侯ȻʾҪһ췴
ֻ˵ղŷһĻ̫˷ŭϲЩ˵ʧҲ˼¡
Ǻܶ˶Ǳ£ȡǸղţһĻҲͻȻЩ˶ޣң
ˣ˵һͻצǵļˣ
뿪Ҷְ̧ذӳȥֱǱ߷ѹŮ˶ĹԱš
ȻǸѾһɵ˵СŮܣǸУҲһ㣬ܵҶߣȻָָĳ򣬡ߣ
Ҷˣ侯ʮˣȻСŮһһ˿ٵĳĳţһЩ˵׷ϣǹ
Ĵ¥ڵ侯ؾʲôȻ׷
ϽģܸôǿԱ֤Ůǵİȫ
ҶǰٵĿ˿ͷ֧ƱһҪȾȳϽ
ǸУҲڵĴɱ˿ʼѾûлͷ·ߡ9侯սʿҲһ
˴·ͼ򵥶ˡԭϤĴ¥УĴ£һȺ˺ܿ͵Ŀĵء
ǰǿ˶ʮɫµؾȫװȥ൱
һȣǱʮ׾룬ҿȲ׶һ㣬ֱӳȥ
ץסǣҶУͺһ
УҲ˲Ҷ뷨һҶ·ѺͷˡЩ侯սʿȻûᣬǿУҲ
ӥŵԱҶģǲδ
ףôˣǱߵؾһɻע⵽
ҶаϲȻˣȻ֮ǰǱߴ¥ֳ˴󶯾ﻹû֪ʱ̫ˡںܶ˶֪Ǹ侯УЩսʿˡ
ץֻǱ󣬺ʲôҪҴʡ
Уӿ죬治ɫ֪غŮ⡣
ץӲֿȥͺˣףиСѾͷͦµһؾ°ͣȻ·ʲôЦĶſУЦû뵽ƽʱһģԭҲһôȻʡòƶôСŮûɶȤҲЩŮˣ˵أ
һ˳Ѿ벻ˣֻҪڿһ㣡
ڹؼʱ̷䶯ԭһϵɵһЩǿ飬Լɱ˶ɵСŮȻˣ
ְ֣һ仰Ǳߵؾ˲ˡ
ڣҶһͺ𣬽ŵһ˹ȥֱǸؾĲӣȻһ˦ʬЩؾ
Ϊ̫խЩ˸޷չƣ˿У9侯ʼ˳ǹҶһ߿ЩؾķţȻ˽ȥ
ˣ߳PLAY治˼Ҷ˵ڵѪһͷзҵŮ


294 ͷŮҵ
ˣŮŵ˲ҶѾ֪ԼҪҵһ
ĸеһˣ껹һʮͷǸͷڵϺǱӣҶѾö࿼ǡ
ŵ˲䣬û䣬ذ׾ͷֱҪǹȥ
£ֱǵšʱǵֻڻ·ǹûͳ
ȻԱǹеһʺ֡
ղǶһǹǹ֪ҶȥӵֱֱذױȽá
СɵĳȵǸ°ͺͺĶˣ˿̻źŮ˽ϵƣôϳ˿־Ͳš
Ӵʦķ˿ҶȥһϹȭȻֻǸŮ˵˺˧һշ߰ٶʮת壬ϧ̫ʣûȣֱײ˵ϡ
ûƬ·Ů˴˿ѾɵˣɵıһʼĶȫӲ
ϧˡҶϸһŮˣòĶϼѣȻȲŮˣҲеŮ
ϧѾЬNֻˡ⿴ǵӣҶҡҡͷһ滵ı飬ŮѾ޷Ȼˡ
㡭ǡϵ˱ͻıʿһ㶵ģͻȻԾԵʵɱڣȻߵǰ
ʶ꣬ȴԼЩ䣬Щ졣
ϽҶŵϵʵ
˿ǹѾֹͣҶͬѾЩؾˣھȷ˵֮󣬰ȫ롣
ңǡ˵һȳһѪղűȭߣ൱ʹأ
ãδŮǰģ
Ҷһץס֣ǳĵЦֱ齩ס
ңɵı飬ǹ͹ϽأŶϽסˣ治֪εִٵģѵǺϵȻҾǱȺȹϵ㻵ģ
ҶʿľѧҲʦͨǱ仯һһȺ͵д˶ЩԲ
Ҷûãûóˣʱ䳤Ƕס
ǹӦط侯ؾ˲ԣԮˡ
ҵģЩ̫ǰꡣ
ϻô࣡Ҷֱ˵ϵˣȻԼļϳʱ˳㡮СġĲһǸԹȥʡ¶ĳ
ʲô򾣿ҶЬ׵һ̲ѪЩĵſڵĵ̯Ĳ˲䣬ô΢Ͻ˵㡣
һȺ˱ߴˣͬʱӥǼС飬Ȼ׼ȥƻȻ仯˼ΣǱԤƵ˳
ѾҵֻҪȥƿض޲ӣôһоͽҶҲԳô˻ԼҪˡ
˼ͮѵݣҶͷʶȤ
˾ȵˣҶ˳ӥɫһϲѾδӥŷչŻĹδˡ
ţƻܳɹǸɵû뵽һǸϽ
Ҷ˵ͷ뷢ǺϣһAǿ˼һȺ£ǿɲġ
ƻȽ˳۱ɹס
ȥҪúÿ佱һͮǸŮˣû뵽⣬ҲЩôġ
ҶôŲ¶һ˿ЦݣĶԹӦȴˡԺͮúദѣҶôһ˿뷨
͡
ţҶϽԼϱһЩҺ壬Ȼ̧ͷǰ棬һͷʬҡ˼º󣬵ȥ
Ǽ·ҶӡӥĳˬʣҲһʼʹڵĽߴ塣ǸҶѺõˣҶӡ
Ȼôʱ䣬Ҷ̫߹أ˵ʵֻһ
һҶ˿ȴǰ
׼Ժ¥ĲųȥȻԭƺõһ·뿪ڣȴ˼ʮˡ
Ϊ׵Ǹˣ۾ЦݣѸ̧һ˻ȥڸղţŅֻ̀һɨȻǰ棬ӥŵǸߵͷ­ըˣֱӷ飡
Ҷı鳹ͬʱбɢһĿ־ð˳
Ϊʲô
ıǿҳ޷ŰɣԭӦñŵۿҶЦķǳģΪǸŮ˾Ϳ԰סôǷ̫߹ʲôô޴
ۣǿ˶޲ӵһսAǿˣھվǵǰһȺĿǵĶ޲ӳԱ


295 Ҷĸĸ
Ҷûһرܺ۵սǵĸԼʲôʱʲô顣
AǿˣϵҼսľ飬ԭǱɱǸˣжǿ
Ŭ취ҵ˺ܶԮܱ⣬Ǽı⡣
AǿˣѾʹֶκıսʤĲ࣬Ҷ֪Լ򲻹ҲУͮУͬս飬ٳжϣʲ̫ˣ
ǣҶЦãΪǸϲŪ˵ŮŮһϲʵһĻ
壡ҶΨһֻ
ͣΧȻ˦ǣֻҪҵЩûбǿˣǾһУ
ǣпʵ״ҶĻ롣
ֻһ˲䣬һȺ˾ͱ˻Ǹ侯У߼Ѿûˣɫ԰ס9侯ʧȥ
ǸУڻеСŮŮȻؼһ̣УԼļסǻˡ
վŵ˲ʮӥŵĴ󲿷ֽѾڵء
Ȼߺǿ˵ĲࣿʵĲ࣬Ĳ࣬һݶԶ̵ֲĲ࣡
վǸ˲ʮղǳʮˣ
һ棬ʮˣʮˣǿվŵֻаҶӥʵǿļˡ
ҲǴѪˣ
ɣˡҶڼϵղŲδܵ˺ϾΨһϣҶ
˿̣ȴҶ£Ҷվ˵ϡ
ӴⲻϽôһǱӣʡǶչмӰ
û˿ľηۿǿСϡָӵһʤ߲е̬
û뵽û뵽Ȼ֪ǳҰģǻû뵽ӡεҡҡͷ·Щʹ࣬ڻʲô
ǻҪúллأοԳΪأһпɶడҵϽˣ
Ŀȴʲôû˵תͷ߲Ѫ꣬ͻȻ¶һ˿Цݣղ˵δŮɣ
ʱˣͷɵˣҶȫ㲻ʱȻ⣬΢΢˵ͷͮšҵŮ˰ɣȻͬͬ⣬ѾǼȳʵˣ
ղǳƺΪҶҶЩ֡
ԣҶ˵ͷȻǱ߷·˿ɵһȺˣ治ͷɵˣ
ǲһһҶֺۼĻҶͻȻɴ۾
Ҷǹ¶Ǳ¶ԺԺ񵽵ģ񵽵ͬʱҲһһű˻ͷĵպͿһҶ֡
СҶ֪ƬŮӦĸףΪ࣬Ҳ޴𡣶ǸҶֲ֪ĸ׵֣Ϊȡ֣ԺգҶ־ͳˡ
Ϊʲô֪ҶľˣǸ飬ֻԺ֪Ϊʲô֪
Ըҿô֡
ûˣСʱͱˣҶƲͷʵǸ˵¶ԺԺСʱҶһԼĸĸһԼһԹǣ
ʱƣҶʮʱ֪ȫܵġһֻصǸ˹¶ԺԺǿþ˵һٶʷĻ¡
ô·𲢲ô⣬ǿҶ˼룬Ȼ̾˿ǡԵְ
˵꣬ͻȻϵһ黳ҶŮˣ͵ҵļɣ
ҶʶһƾɵĻͻȻָо֪ʶĸĸȫ֪
˵ɽôҶſҪһֻôʣĸĸ˭ʱǱȴǡ
СҶ᲻ҪͷˣŬӳҵСͮȻ󡭡ȻԼж֮ӦҪôɡ
ʲôźڲҶҪ֪ЩƬϢЩH͸ļҪģҪ֪ĸĸ˭
׼ҪͮСôٴδ˶Ի·Ԥ֪һģִ˸ָֻȺֿȻ˼һԵŮ˳
ǸԵŮ˲ͮô
ܿϧȻϽ㲻ϧô࣬ŮעһСƬŮһϸսʿأӵ˽ӽҵǻ̫˰
ЦԱ֮ȴҶѿ˼ı顭


296 Ů˺Ҫĸ
ŮˣҶһ
ͮţϿóд򶷵ĺۼҡԻţ۰̧ԣҶʿ˳Ҷ߻˼ɡ
ܿϧԭҪŮǣҵİɣŮ˿ȴʹáߵǱߣסԵͮ°ͣȻ̧ʵһʼҶЩ˼ɵģϾһAǿˣȻȱǱϾһʵ
ǺܿϧŮĲʺϵһսʿ
Ҷô죿
ӥˣҶļƻʧܣʧڶ࣬ԷڡʵԱȫɱ
ӥûҶԼѡģڹؼ⣬
ӥѾţһ룬̴ӥŵ˷Ѿزƴһս
ӥ壬ǣˣҶЩǸĿˣӥҶѵü㲻ĩ滹ܽˡ
һΣû뵽Ȼͷһ
ʵɻ󣬰ͮϢ޲һվߣΪôױץס
ûǣƣٲᱻץסɣ
ӣһ֯Ķ޲Ѿ󲿷ֶ˵ԡҡҡͷǱΨһͮͻȻЩڣѡǲˡ
֮ǰ޲Ӵ󲿷ֵ˾Ѿˣڤ粻ģҲҿĵѾʧȥˣ
۵ĻҶֳһȺˣȫǶ޲ӳԱڼѾʮˡ
оͮ߸ҶģվߵЩԱԭˣԭ˰ͮ²ʺϵսʿAǿ˵ҪҲ˭ҲסģǱ˴ӱ͵Ϯ
ͷӣ㱯ôģȻ󲿷˶أҶ˵мתת治̫ܡ
ôΨһҪģҶҪͮȳȻΨһ԰æģֻоˡǱ߾Ҳ˵ҪȳͮҪȥ԰ʮ˵ǿΪС
СӾͱϻˣϽȳŮһҶļϣóеıĲţĩ̫˸ıˡ
ƾɶǲȥôһԼ·أҶܾ̾
ǿϱ²ܰҶһۡ
Ů˺ĸҪҶʡ
Ůˣԥľͻشˡ
үӣͻȻҷҲô˳ҶЦȷʵҶԼͮ
ǻȥҲЦˡ
УҶţû°
˿ɲ˵УٴεҶһۣǽŶҶ˼Ҷйâһ
ûѡ˫ֻһȫͶܽⳡšӥԭǿѡͶģûСµЩȻԥǺڵĻᡣ
ǵļˣ޶ŮδͿˣӥһǴʿ
ЦҡҡͷȻһ֣ǿ˲Ӿͳ˹
ҶߣսҲʮˣǳȴûԤƵһ浹
ӥŵĽ߾Ȼǿĵǰʵȫ治˵£˸൱
ʮСģҺעܣ
ӥŵǶ̥ȻǲսȴڸûмоԿˣǿһЧ
ս˷ǳҪãЩǿ˵ĹǰԤ֪ȻԼˣҲʵ·£վ൱ԭ
Ŷһֱûע⵽ǱСŮһǿɰкӣһȴͣԤֵЩ˵Ĺ
ȻΪԼ»䣬ȥҲԸ⿴ģˣ
û۱ʵжߣһǰ֡
Ǹճ־֪Ŀ£Aǿ˵Ŀֲ
ֱʧԭأٶ̫죬ƶ˲ѾսһһֱɱӥŵĽߡ
˿ˮ
н㣡̫ҿ񽹼ĺ
ɶٶô죬кǿľ޷Ԥ⣡ܰ⻹ǵһԼ޷͸ˣǺʵ̫Ľ
ɱ˵۲ûֱͣӳܳҪڵһʱɱĽܡ
СģһססĽҪܣѾˣ۵һֻԽԽ֮ȭͷ


297 ˵ս
û˿ԵסǸˣǸ˵ǰκζ޷谭ǰ
ߣȻϡУ̫ˣֻܹվ˶ӣЦֻҪɱǶԽãôǽöǽܣôʣµ˸Ϊ档
Сܣ֪ܰԼܲˣֱѿԼ֣ܵȻһƿ
ԼЦ԰׵ĵȴżͬʱ˱ɥʬҧĸĸӰְ֡衭Բ𡭡Ҳٱܵˡ
Ԥ֮еľʹδô£
㣡õ۾ܰ˫ۣȻ󿴵˼һĻ
ȫ˿һȭȴ˵סˣ
۵۾ˣóе־ȡԼһȭȻƼ򵥣Ҳûȫϣû˿ԽӵţҲİ
ǣȴסˣҵһ㶼ǿ
ôѵܾôĹôһ
۾ȵıҶȴп֪һȭȻˣֻ֪Լ˫ֹѾѡ
һ̣ͻȻ֣Ȼ˫ֽǰס˵һȭɣʵҶ۵ᶼҪˡ
һ׷ɱǶԽܣתһҶ¸
ҶһշԿһţأֱӵһţӵֱӳȥ
ŶҶ˷磬ٴжϳ
ҶǺݺݵһţЦеޱʹ޵ģ۾·Ƶֱ飬ôʹޣ
㣡û°ɣ
ᣬǱһסɵ˵ĽܰĵĿǽΪĸˡ
ղһ̣㱻
ܰʲôҲû˵·ɵˡ˫һĿǱߴ򶷵ˣ֪ʲô
ͻȻΪ۵ļ룬һ浹ΪҶĲ룬һʿ˻
˭֪Ǹ˵ǿ󣬷·߲ʵĸɽҶȴǸǰҿӻϷ
ֵǣЩĿȻ˾Բǲ
ӥʱߺԭʿԵٴθ߰ˣ;Բʱͷ
һӥŵٴη˻ȥ޲ӵЩǿˣȴΪԼĿܣ·һϴѹƶʿһй
ҶߣҶһʵʵʵ˵ţһ˿ϲöû¶һ˿ʧΡ
ʵԭ֮ǰһֱСˣһֻֽץסҶЬӣղһŸûУǱͷסˡ
Ϊβ㣬ҲΪҶȫвŵı֣ȻЩʱݱС
Ҷȥϣ䣬˫һŵأһֻų˵ǳ˹ȥ
ҶһȥͣüͷһҲӲӣֻܷſҶˡ
һغϽȻҶûеõκεıˣҲûܰҶôȻԾɱɣδóȫ
ȻôöԸ
ҶиͷתΪܺԿ컯ߵȻʵ˺ܶ࣬ǽսֻܺCǿ߲࣬ΪܶԿAǿ˶·磿
һʵҶӺ翪ʼʶʾɵ
ǿǿʯһֵƬҶĺôɲôࡣ
о󲿷ֵЩ˱ըԵQBڣ˿ȻʵۺˮƽҲC
ֻԼ֪ѾһBǿ˻߲ˡ
뿴ͬһƬͮ˿ԳΪAǿˣȡʮ꣬Ƿ̫
ȫ֮ҶҲʶBAȻһ֮Ĳ࣬ĺô
ȻûǸĻ
ûʱҶ˼Ǳˣ˲Խ֮ľ룬Ȼٶȿ쵽˸켣ȭͷѾҶ˫֮ǰ
ÿ죡ȫʩչµAǿô
ˣҶֻźȻ˫гһѺϽơ
˲ͱ򴩣ǿʮ׺񰡣ҶؿֱӱУ˱ɳʮ׿⡣
˼ѪղźǰԾȻһȭֱӿعǷ飡
ҶһְѼ˳ȥ
ףСӵ⣡۲ߣȴͻȻɫһ䣬ΪǸ׶ⵯ
һ˲ҵǿⱬʵǿҲһ˲ʧ
ͬʱһΣԤгԺС


298 ֮
ǿһ£һڳܶ˶۾ǿ˲ӣǵλҶⷽˡ
෴ӥŵĳԱȴֻ˱ˣ󲿷ֵñš
۰һҲͻȻãȻһƬκζ
ǿǸӲ磬һЩֱʶסԼ۾³ǱӥЩԱû˺Щˡ
ΪСϷãŭһȻҪǿ˫۲ˣǵȼΧһ˿һ紵ݶиӦġ
ߣұߣ֪Ҷ϶յ£ԼţҶǰһֱʵкܴһ·
ߣȻһ˿ɱഫ¶һ˿ЦŶһɨȥΪαҶϷŪѾŭҪɱˣ
ߵ壬ЦˣΪ֪ԼˣҲһƺߣ
ʱ˫ҲѾ΢ָһ㣬˫۵ѾǰããһƬЩģѾܿˡ
Цʱɫȴ䣬ѾˣһֻźХȭͷѾıһȭ˹Ȼ׼ȷĴĺϣ
һֵҶûз˳ǰĿյչ˿籩һĹ
Ҷ֪Լ治Ƕ֣ⵯĵֶΣǾģȫԸɱжϷ
ֱӳŻץסһ۾ʵһǿˣȻŤĲӺۡ
ҲΪûڵһʱ乥ȥ˷һʱ䡣
Ƶ˱Żˣռƻ۵ĺƫ¿ӵĲ֣ԸɺСԵλá
AǿˣҲÿһطǿҶĵľҪɶ˺ΪСػ˿ʵޱǿ۾ȻЩվȣҡҡλΡ
㲡ҪҶһжΪָĻᣬž
ÿһȭÿһţǳϸĵط
˫ۣջ
ÿһܶɾ޴˺ĵطΪС𵴣۴˿пв˵ʵҶߺܶ࣬һʼ³
ʵǱߣȻҶ׷ǱȴҶЩ޴֡ȻжˣǽģѾоЩָˡ
Ҷ³ǵ͹۵ʵȻСԺܱԼĿƣ޷ɱ
ҶмͻȻЩڣ֪ղŲӦùӦùȥȳƵͮɫת䣬Ҷ֪һ˿Ѿʧȥˡ
ԥͻȻֹͣ׷ɱȻֱӳŲԶǿ˿ܵͮķԾȥ
סѾװҶ˱ˣǱһ򽾰Ѿɱġ
ͮˣûһЦĳҶ˹ͬʱǱҶȻҪֵĸ첲˶ȭͷݺݵ˹
ǵҶһεĶӵĶӳԭվͮһߵģǽԣǴһʼ޼
ҶŲͣԶһҶûĻᣡ
ӲӲҶֱһȭǱȭͷһ
˶֣ڡųս̹˵װװ嶼һȭ򴩵ǸˣȻ·ݰıҶһȭɣҿпѪ˵ŷ˳ȥһСײһͮǿˡ
ҶһžͳȥǸԸղű仯𾫵еǿһţǸʵֻCǿʧ£ֱԴҶһ߱
ӥ壡ǿ쳷ҶѻԵͮһȻǱѾʼߴˣȫ·ӥ˴󺰡
֮˫裬һƬ߱׺˳ȥ
¡¡ľұըֳֻ֮߰˾ʬ壬ɫŭۣ˿̵ȫɢź˵Ϣ·ʱҪһ㡣
ܺãܺãҶӳأȻҳƤĽ
ϴ󡭡ԲղšѪɫҰ׵ĶӶӳЩµߵ۸ǰղŵĲУҶҲΪʵͮߡ
ߣ㣡СǸˣŭҪάԼĵλӵĶӳҲǲɶõҪս
Ըȥ;ǱϵҶ˰Ͻг˶޲ӡǱߺץ
˵ЩԥһºͻȻһ䣬⣬ǸνӥڣɱʡΪͷͨҪ
ǣ
ЦųǱߵ¥ȥһɱʼˣЩҪԱЩÿѰ֣Ů˵Щȫ̵ɱ
֮ǰҶҵǸ䣬Ȼ󿴵˸ոմӻ°Ǳ߹ȥʡű¶Ůˡ
ӣһ˿µԾȻ߹ȥۿڵʹѪ鶼ʡſ
ɱɱɱǸˣҪŴҪֻ
˵ˣĩеһ̫ˡΪһƽʱͶŮɫ൱õˣʡеԹѾ޴˿ֲĵز
ģҾԲŹģ˵仰֡
㡭ʡͫ׷Ŵһ仰ûˮڣͷһᣬȻĵ˵ϡ
˿̲ſһָֻղֱӲؿڣȻһŻࡣֵһֱʡµۡ
ʡߵŮ˱ǰһĻŵļ
ߣŮˣһɨŮŲӵȥǵĺѾˡ
ΪԼһôɵӣЦſŵϵʬ壬Ȼһʡ࣬Ѫһ
ûйϵѪһ߿˵·ʬ壬ȻߵǱ߰칫Ȼ󿴵Ϸŵһһż˵ĺӰ
һӣƬ΢ЩƣȥӦЩиղȥʡ棬ʡŶʮ꣬ȥᡣߣһʮŮ˱һʮҵСкЦš
⻹һЩˣһȫҸ
ۿƬĬãȻŰƬ˳˺Ƭ
ǸʮСкŮĸףҲǸʡĸ׵ãҲС̡
ʡıܡ
û֪һЩֻи𼸸˲֪ܡʡıܣȻʮ꣬Ǳһġ
ںСʱ֪ˣʵĸ׺ʡŲ׵Ĺϵʡ˽ӣʲôܣ
޲ӼƻΪʵ壬ʡһƶģȻǸʱֻǸʡǷ·ȼ֮ع˽Ǹƻ
ĸΰ󣬵ǸˣǺĵ顣
ʡҲΪΪ˽ӣ
˺ƬȴڲȻд˼֣ȻɫͻȻסˡ
˵֣޲ţһŮ˵֣⻹һİ֣ӳ
һ𣬷·һһ㡣
ӳͻȻۿѾжʮûʹùˣһʼͲʹõ֣֡Ϊ޲ŵĶӣ
ͻȻİ飬Ȼݺݵ˦ǱߵǽϣȻЩߵ޲ŵʬǰȻĶŵϵʬ߻ߵͺ
ΪʲôΪʲôҪԼС̲ףΪʲôҪΪʲôҪ֪һУΪʲôΪʲôҪɱĸףѵΪѾˣɫ˥޷ȤˣôΪҪһǲǲѪԵΪôΪʲô
ܿһʬͱߵĿȫǣѾʬˣһ⡣
·йһӳ侲ù˷Ｘûд·˲ϵѪ⣬Ȼϵ·ӵһߡ
ϴ󣿡ʱһ޲ӵĳԱſڣ˷еĲ״Ҳ֪ʲô
ʡѾҶɱ⻹бˣʡŮ顣
ӳһĮˤ仰󣬾뿪һֱƻʵˡ
һʼ֪ҶļƻȴװŲ֪һзȻڣһֱҪɱ޲ţǱ֣ɱĸˡ
ȻһжҶϣ޲Ȼ˶ֻҪһҲ顣
޲һЩԱһĻѾˡҪֻҳǼߵˣȻ;ǱߴЭ顣
һߣҶŻԵͮӥŵһȺ˲ûлصӥŵפأҲûȥҳ¹١
ȥĵط
㻹еӣضץ㣬㻹ҳ֣Ŀŵ
Ҷйһҹ֮ԵĺڹѸЩȵĿʮһϴѪƵ˳ǰ
С¥ûˡ
ڹѸ任˼ΣȻ˿û֩ŵĳԱΧ˽רǶ
׼ô죿ҪӳصĻҿ԰ǡ飬ôͺܱǸˣֻܲ淢ǣҲ
ڹѸ̬ѾҶԤƵĻҪúܶˣȻһҹްҹҶ¶һ˿Цݡ
ιСӣҲŮˣ۾⣬̾ͿһЩʲôǿжŭ
ţǰɡҶ˵ͷ
˭ŮˣڹѸ·𱻲β͵èһ˳
ӥŵӥǳ˿ھˣôҲ뵽ҶͺڹѸֹϵ
ˣû뿪أȲҪ˵ǵĴ㣡ǿûأ
ôڻܸ𣿣ڹѸҪҶԴǷˡ
𼱣ΪһŮҪԼˣ֧Ǿ᳤ˣ˼Ҳ͵˲Żˡ
˵ԼŮŮ˲ȻǾ˼밡
ڹѸûƿڴסˣΪͻȻ֣ЩǷͷòƲͨˡ
ˣϽǰίϯȻǰھһͷӣְŵģҶǽһͬ˸оǷ⡣
СӣˣŮķϣˣʱ䲻࣬ϽҰѶȥҪץˣʱ䲻ˣ
ҶļȻ·ڽһ㡣Ҷǵ˵ͷѻԵͮ˺ڹѸҲŮˣ˳ǱǸͷŮչһ£ʱѹˡ
ڹѸܾĻᣬ·һԹԵ߽˺ڹѸңȻ˷Ըһ²ҪҪһСʱʱ䡣
ҶֵȥߣܣһӥŵĽЩͷԡ
ûǸƯŮôǸڹѸôŮ߻Ҫô㵱㰡һ̷
Ҷȥʲôֻ֪ҶҪǣΨһתĹؼ


299 ı
һıھʵǰֽϻ
Ҷ˵Ҳ޳˵ܵȴڡ
κεļƻǸˣûа취κεļƻᱻǸʵӲĴ顣ҶƻٺãǸǰСϷ
Ǹ˸£ΪʵŷһıƵʵ
ھϷ£ܷҶļƻƾͼƣ
Ѿ׷ǣҴʡɱˣһžûɱǸʡ
ô˭ɱģѾûˣҲһ̣ҶԺǸ۾˵ֵġ
ǵġҾȻɵ˵ǹʹ
ȻŭҲΡ˼ҾôˣҶ޿κΡ˵ԭ򣬻ˣ
ͳǸȻѱĸӴ򿪣ſһСʹâʯͷ
ŵһƬֽСƬڣҶ
ϣܳɹ
ҶƬͻȻԼؿھĲ˽ȥǷ仯пƤͼ⣬Ȼؿڣ
һɾʹûҶȥǱ̬ԲеΪֻǱҪֶΣҪƬƬԼʵ
QBյ̫ˣûôʱ䣡Ϊ컯ߣƬպ󣬴󲿷ᱻ䵽컯ϣǸս̫İҪǿ
Ϊζ޲ܴAǿ˵ܣȡɵƬ
ֱӰƬ࣬ȻʵѪҺ̼ƬŻǿá
ǳƫţΪգǷ·̼һã޴ĸá
Ҳǿֻ15ԭΪǶͬںƬĩֱƬǿġ
ʮ꣡һ뵽Լôֻ֮ʣʮ̵Ҷйԥǲô˵ʮ졭
ʮСʱһΣ
ҧҶǿָֻ״СƬԼ࣬׶ĵľʹֱӴڴڵѪ
ԭӦǾҩǿ飬Ҷֱ˳еķ˵׼
Ҷˣ
Ƭ֮󣬺Ҷоʲôͬˡ
ͨͨԽԽȫ·һֺĸоҶȴ˺ԼؿѪʹ࣬ԶԶȺŮ黹Ҫˬĸо
ҶؿڵĿֲ˿ۿɼٶϣܿһĵѿ䶯Ȼ󲻵һӣǾ޴˿ھͳײˡ
أһ죬ҶΪģΧͻȻһ󾢷磬ŷڷ·𱻿ɨһ㣬ӺӶ׷ˡ
ʵ̣ܶòҲܳҶ۾˿Լ˫֣·һЩʲôı䣬ַ·ʲôû䡣
ȴЦˣΪѾоԼڵĲͬ
ÿһĪĳ·ͣģһɹİϤģڲ
˿ɷңȻ˳ȥ
ͮѾ˿ǳĵߣҶȴһ졣
ҲڣǶڿҶ
ǷʱˣҶ¶Цݡ
һߣָӲڣϷ˾ԱǸ˽Լλϣһֳֻһֻйɵӵķ֣·˼ʲô
˾ô¹ٵĸ׳ٽʵȨ죬Ȩ˾ԱҪ˼ɵĵز
ǸСȻıʲôûϵǸԴ޲ѾˡǸϼһҲѱҿǵһʮˣ
ٽЦһδ˵ʲôԭյ¼ˣڻжʱ
ԸȥͰǸ˵ɳԱѲС򡣲ˣҵҪҴֱӵɱ
ǣУȥٽ˸Ҳ뿪ˡ
ֻ뿪ʱһ˫۾ȴ޵ģĿıӰ롣ֻǴɡ
ףǲҪʼʵ׷ˣ
Լĸ׻¹ٷ·ϵһ㡣ȻٽЦĵ˵ͷҲû˵ϵľ׹űϣȻȰĿԼĶӣ٣ǵĻᡣ
ףȷҪô¹һȴЩ˷ܼĿԼӡ
ʱҪ֣ûʱ򡣡ǳ¹ȴҡҡͷ
Լ¶ı飬һ˿Ŀ˵٣ȻѾҳһֻ࣬Ǳ档ҹƣλѾڿʼ̷ֵˡǱǸҲǺǵˣ˫û̫ʧӦжʱ䡣
ǸףҶǱζԴ
ȫѲ˭֪ҶѾΪͷͨȻûкҶйʽԼǾ˸оǺҶ֮ء
Ǹˣ˵ʵԤƵҪãǻ̫ˡһΣױһͬûת˱֡û⣬ҹǸҲ˼ˡ
ٽȻûô˵ǳ¹ɫȴһ䣬Լ׵˼ѾҶһʾҪʱҪ
ǵĸףס
ٽܿ뿪ˣڼĳ¹˹ϵһֱı
磬˵ʵѵû취ˣԼľ˸ȻľЩŭǽεȥԼ˸Ϊ˺ʹ·
û취ϾҲˣǸʲôӥȫԱ˵ȴǵֻнɢǱǸѾ˶޲ӵĴ󲿷ֳԱͷλȻ˵ˣĻҶСûˣ
¹ʵȽ֧ҶӴ࣬óҶҰķ·𲢲Ǻͻ
ҶԺһʲôҲȽϼ򵥡
˶޲ǸյˣǾͲͬˡ˱ҪԲţ
ϧϧ
ôҶֵܵǼŮ˺ѡô죿
΢⣬Ϲţά񶼱ٽһֱҲʣǼ˵ݾͺ΢ˡ
ȲҪҶֵܱȷ֮ǰ
¹һ仰û˵ʵҲҶϾȫûκλˡҶǼˣֻһһ
ĵǸʱ򡭡㸺תƳȥҲֻЩˡ
˿ھ˵ٽƵһפڣһɾ¥Уۼһ
ǱˣȻǱ֪ܳȥǶС黹Ǵĳ֪ˡ
С⣬ȷôҶڣ﷢ĶϰԵı˿ȻܵȻǸޱȽǡ
ȷҿ˼ӵˣõϢȷϹˡӦ
΢Ȼǿ˵ı·ʤͨĽŵõ淢һ鱨
ǲôΣˣҪôάһ¶˺µı飬ûɶʵȻڵĸ죬ǴܴͨʿǼˡ
ҪӣԼӰѡһڷ˾Ȼ
˵ʵҶûɶ飬ҲMе·ϵǶʱ䡣ȻܵҶչˣҲȷǷҶʲôǸάһ뵽Ҳġǡ
Ҳ˵ɽڲûգҶ֪ôˣһҲץסȺǻ˭ҶⲻӣսԳˣԣսԳˣ
û˷ԼάֻԴһ߲ˡ
أ϶뿪ģҶ̸ϰôʱϲǿ϶ġ⣬Ҳ֪ԼŮǿ϶ҶԼߵģô޷ŮҪԥô
˵ʵҵǣǲûðա΢˵ſǱϹŶŭĿӣ˵ЦһǾҸ˶ԣҾòһ̣ǶӦ취Ƿ԰һæ
Ȼߣ°æΰأ
˿УǶ˽Ҳ࣬Ψһ֪ǣҶ׷ұɱʡñӡоǶ޲òҲ˱ʡ
˵ôô˵޲Ӳ˶Ǹ۾ĴôһֲǱǰǾȳͺˣ
ϹſԼĸ׺˿գѿڶȻֻ˶㶵ĿЩ˼ĵͷðɣֻ˵˵
ΪԼ˵ʲô˸оЦĽ飬һȴ
Сţղ˵ʲôһץסԼŮ˫֣ϹڲС֮ƽһʧײһСɵزʵزѹһ𣬿ȥôĿһԽ޵ĸŮ
СŽĻ˹ôһ㣡΢һθоϹŲôشԣӪؿںȥˡ
ʵһֱϹıá
ô͸Ͻְѣץʱ䣡·Ϊʲô൱ĸɾ
ȣҪ뿪Ҫ֣
һõģ΢ڣϹŵһ˼ں֪£˳ȥ
ͬʱʱ䣬ҲҶڳʱ㡣
ӳһֱһɷӰӸղſʼƤһֱǱŲͣ
ȻһŵˣǷԸȥӴҶ˵Ѳ飬ضʱץˣҪʬҪˣΪץԶκֶΣκͷ˶Ըɱۣ
ˣΪо·вõ齫֮ᷢвϢ˹
ϴ󣬴²ˣӵʷ̩һŵ˹ı֪ˡ
ң㿴ܵ˸ˣӳƤҵڿʷֺֺ̩ڵŭһ޺ȻһưɣģҲǷԸҿô㵽ôµģŮ˶ס
ϴھʹȥʷ̩ĿѪĴӵ
ڻʲôãģ֪ӦúݺģȫɱˣҾ֪ӣӳйһº΢侲һ㡣
˿ͷһػʷ̩˵Ҳ˾ˣôһ߿Ϸأ
ϴ˼ǣ

˿̵Ҷʲô֪ոӦһԼ壬ֱԤƵĻҪáȻΪոǿƬںϣܻ̫࣬ǹѾаǸǿж·ˡ
СҵʱھBŰٶ๫ĵطһƬɥʬȻȴB÷ƶɥʬȺʮ๫ﴦҶһȺģһȺҲ·ȳһ㣬Bλƶš
һУڻûκ˷С򼴽ʷΣ


300 °
û֪ϻжٻˣһڣֻһǧûˡ
ʮ˿ڵĴж˻ţж˼δȥΪɥʬеһԱ
ּʮ꣬йܶưĿһ⣬ˣΪʷ
࣬һϣ϶ȺΪ˵סǻһҲյ㣬ҪϾˡ
ϯȫΣųɵڶ̶̵ļھͱɥʬʣ໹һȴԲֹͣٶڼ١
ȫͨŻδȫϾ֮ǰôһԡ
Ѿ༴˳ʷ̨δЩʬ¡
ʱȻȫѾ޿صĵزǻǺܶ˲ţ˵֮Աǡ⼸µķչÿ춼ȥÿ춼Ϊ컹ܻŬ
һЩˣһЩϣǾ仰˶˼δҲ˵
ܹǰе˻һվվʳĶˣΪİ
࿿ſƼоⶾ磬ЩɥʬǼ¹ȥˣԭһЩ֧ŵɢط˾֮С
һзչô֮ʱ˭ܽࣿ
Ȼ໹ûзϣһ˾ۼһǻŬͬҪɹѹء
ôһЩˣѾĹؼʱ̣ڹĶǣˣɱ
ıҲӳֿʼһֱôϰߡ
MСB֮УŶʮҴߣMϷʡĻ֣δϣ
Ǵ˿СУȴǰδеҵС
Ԭ˾ҪôҲǱƲѡ
ָӲڣϷһ֣ԬнǳɫеŭѾ˼㣬ȴֻţΪ㱻˰ѳš
ְ֣һʮСк˿̱Цеӳס˲ӿ
ԬнĶӣνӣǿͷ⣡ԬнϲвϲŮϧζŮһֱ󣬲һѧ鸾æһӡ
Ůţ鸾ȵȶˣʣôһӣ˿ڱ˳в
㣡㵽ʲô˼ԬнĿǱߵǸˣЩڣӦһԼӱǷΡ̫ŵģǸ˲ôżӣ
СĳЩˣֻ޾ĺУԼĶӱвԼȴһ취ûС
ıһȺǹڶ׼ӳǱߣӳ¡Щӵûвﻹء
Ԭ˾ҪôҲ֮٣ܱǸҪһʱ䡣
ӳһϲԼ֣ƴƴһͬѡһҪȥڻңԬнıõѡ
˵ĿģԬнŭѹ֪ŭ޼ڲġ
ڲΣĶڱУܺԼĶӣ񵱳ĿԼŮţ鸾ɥʬʳԼʿıһ
ܼ򵥣ǱһЩڤ粻ҷˣԤƲǽչϮͷˡҪԬ˾ǰȥǡ
ӳ֪Ҷô׾ͷһΪ˷ֵѹҪ֡
ԼѹͬʱҲδֵʵôƻĺãδԽֱһˣյĿġ
ΪΨһĶڱУԬнѡЭû취ԼŮ鸾ȴ޷Ψһϣ
СʱӾͽ֪ܵͨȫϣȻʼʵս
ܼ򵥣ɵ̾͵ظɱ֮ǰͨЩıڣбɰǵȫΪߣֱӸɱۣ
Ǻܲ˵ģУȴҲЧġ
ΪһֽصҴ߶ڲƽʱλCǵλȽϸߵBA߹ʿЩƻʿǰǸ
ǹȭͷлȨһ̲ᵽЩAνĴٹˡһʼΪЩʿѲ黹Թһ£һЩ˱Щʿֱӵ߿ǹɱǵŮ˱ּ󣬶ıˣ
ųûҵɵˡ
ȫС򶼽ˣзAԺҲǻһƬһʿڰһһνȨϳ󣬶һٿʼ㱨
ûУǼأСɫЦǼʿǹָ˸˸ˣŮеĶģŮĶ಻ϻŹʵĺ·
ǼŮ˰۵ؿںʹɨ˼ۣȻЦһָָǼֵ̿ĵȴŷˣǲô
ųǲʿһ뱻ԼٵֹˣͻȻȻŸЦ
ǲܡǼһҪѾûлˡ
еıֱɱǼɫŮǱһȺԷܵʿΧһԷܵ˻Ů˾ʹĲҽд
һнǼŮѾʧȥϢϾô֮󣬻ܻž漣ˡ
ǵģǾͲŵ㣡ûˣӵ˻ûأһЩûֵʿڱԹ
ʲôŮ˶ǣûУ⻰һҶЦǰAмǧˣŮռ˶ԭû˸Ҷڿɲͬ
鲻һںܶطƵӵҲˣǲǻͬἵʣĽԹ޺ͷй
ԳĥһѾǾˣǻΪǵһȺޡ
ҴУʼ˷ˣ˶ѪԣǻᱻɥʬɵͬľˣǹڣҲ˳嶯
ҴһЩ߸ǶЩ޷ʿ˾޴˺ͻڼӴ
ߺ裬ȥԾЩľӵ˶ˣͻڣҲǻ̻̣µѾ淢һжǣڻǳˡ
ߺҲЩûзΪĺ̨ʡͻȻʧȥ˷򡣿¼ֵܣҲһеˣԼֵܽãΪһͷˣĻá
˿̰ǰһѵѡ񡭡
ߺ裬㻹ԥôͻȻ˼֮ͣǣߺɫһ䡣
֩ţʳʬţб֪ͨΪɵӥŵϴˣм·˿ࡣ
ڹѸǣʲô˼ߺ֣ͻĵĵطôģ
ˣЩʱϢȥˣڹѸָߺ֪һֱ˼Ů˵ʵûж֣ȻŮ˴Ѿá
źܶ˶ͬ뷨ϧȻǽһĺڹѸû˻ȥһԼСܵǷǽʯ
ߺҲȻкңǻǷǳ򶨵Щ֮ȻǿеĽǣĵȴЩȿڡ
ߺ裬ҲȦˣڵҲطѾˣǸʲôнĲǵˣȻ´Ǹʲô޲ӵˣΪ˭񣿣
Ƣ𱬵ʳʬŵųһڣŵųǲɨһ۸ںڹѸȫŵļˡ
ǶǱڹѸģʵжҲЩ֪ʲôˡ
ֻһĳЩİﵱǵ԰Ҫʲôʲôôȥұ˵ֿЩɥʬͱˣܲάȥǸ⡣
ȺڹѸ˵꣬ߺֹĻźڹѸǼˣͻȻ¶һ˿ЦݣλȰѶôͨλ
ڹѸɫһ䣬źʳʬŵȴһķӦûȻҲͲµˡ
Ǻ
⼸˲ǱˣҶˣʵҲûݣҲѵ˶¶ò
˵λкڹѸС㣬Ѱ찡Ӷǣ˵ǲأǼλ
ߺıǲ˵Цģͮɫһ䣬ҶͺڹѸȴû仯Ȼһ
ΪĺôҶһ䡣
ȻأߺȤĿ꣬ΪCʵȻȫܲҶϢ൱ȣѵͺڹѸһģǳɵ
ŸǴˣҶĻû٣ôһ仰ȴøߺĬ
ߺ޲ŵԶݣӦ޲ԶøֿɽԶĹϵƽʱûôĩҵ˻ᡣ
Ϊ޲ŵצȻ޲ŵı֧֣ԼҲͻš
޲ˣ⣬֪һǳҪ飬ҲΪǸڷԼѾû·֪ǸǸǲŹȥġ
ʵѾ˴㣬Ϊһλߣǲͨһʼ¶ģҪǵкܶࡣ
ʳʬź;ŵϴ󣬷·һʼ뷨˿̾Ȼ˶ȣյĵȴŽ
³֮λŶֱӱϵͳȻֻһģʽ˻Լǿܾӵһд
Ҷٴοڣڱ˵ˣڹѸЩԾҶʲôڣ
ʲôˣⲻЦôȻһЩ˿ʼˣϾҶ仰̫ںЦˣ˭ʲôǣ
أ֤ҿԸλһ³֮λŶֱҵӵı׼
һֱվҶڷˣȻܶ˲ʶǼϴɶǻ֪λ˵á
λųӦõõһЩָʾɣǻҪԥô
źʳʬŵųһۣȻʼ磬ԣǴӦ˻ˮˣ
ͻǱߣߺԥ˰죬Ƹһ⣬ҲһҪ󣬡ҲԴӦиҪ󣡡
˵ѡҶܴȡ
Ǹ˱ҪʧܾͲ̸ˣҶһǳɹˣǸˣǸ޲ǿˣһҪͶҲܽܣ
ߺΨһµǸˡ
ԣû⣡ҶӦĺܿ죬Ϊԭȷ顣ǸΣȻʧһAǿЩϧǸʵڲÿơ
ΪɣҶҲɱ
ôҲ޳ɣ
ǿŶӣϵһǴͷ£صҴ߱һ𡣶ھǱߣһֱŲĳٽڳˣ
޵ֵԬ˾ͱɱָӲ棬ȡ֮ģͰһеĳٽӡ
Ǹأٽüͷ
õ˷һ뿪ˡ¹ŷǳ׵ĸо·ʲôӾȻһзչԤϰ˳ܾá


301 ΧҶߵ
ٽڿ˾Ȩ󣬺ܿɳϵԼЩѾǱ⿪ȦĶһĶҲӡ
Ȼ̲һӿɵģٽȻ׼˶꣬ʶıԼʵлĲӲĿ֮£ҲЩӣڸ
٣ǿ飬ɱˣѾžˣǶͽǹǡһЩҰйҴߺЩ⣬һЩŴ󲿶תƵMоˣûЩƻĴžǣΨһֻĬĬܣŮ
ϴѾǼϵˣǷǳԬ˾ɱʾԲͶǻΌף
ӳ˿ȻĴһƫƧĽڣƵı仯·һ㶼⡣Ҳڿȥڱ׷
ߣһʮҵ䣬ⲻǵǸԬ˾Ķ˭ǵǸµĿĺӣ˿̿ȥȴЩͬ
ߣȻô׾ˣԬʧӳκһ϶Ϊ棬һֻʮСкϣЩˡ
ôûԼɱԼĸףʧô
ӳǳСкΪϣԼӰӡ
˭Ҳûϵ²10СкȻ˺ڰģȻһֱҪɱԼĸףǸĳ谮ȵס
Ȼҿ׼˸ֶΣھȻ͸ôˣģԬ޺޵һߵϣֱһŰľʵ˸顣
ԲӦôһСкϣҲԲܣΨһܽ͵ֻһԬ겻ǿ˾ǽߣ
ǿ˲̫ʵôֻһܣԬֻ꣬ʮСкȻһߣ
Ҳûа취飬ңû֣ǸٽȻ˹ϵĶ֡ʵôֻӳԼ֪ʲô
ߣȻҲûа취ˣȻЩʧӳ֮ԼԬ൱ţʵǿ˵ҲǵһֵӳȻ·ƽȵ̬ȣ
ĺˣ˵Ŀ϶Щ죬ҪԼȥ취ոȻˣҲһ
ӳԬһⶼû·һ㡣ԬЦĵ˵ͷ˵Ȼãʱ߱ϺȾˣ
Ԭܿ뿪뿪󣬸ղһֱû˵ʷ̩ڿˣϴСһҲ̫ˣҲûǣʲô
õģӳ֪ڼƻʲôΪŵʷ̩޷²
һ棬뿪ӳǱߵԬһĸղֳıٴαǸ度µСк
ҵ˼ڷٽĽ죬ǶԭԬ˾ĵϵ൱ΡΪԬ˾ΨһĶӣԬĳЩ˷·ᵽʲô
ЩյһһٽͼУԭԬϵ죬ڶԥǷҪһ㣬Ͷסλ
λ岮һҪΪҸ𰡣ǸٽҰģɱ˼Ҹ󣬿϶ҲλıȨȻ󡭡
Ȼֻ̫һʮСк˵ģûһ㣬ΪԬĻĵ⡣
ϵԶһƽʱڻһһǱߵս˱ȨôĶ֪
ǵǶѾԬ˾ôҳϣǿǵԼ棬ǹϰԬ˳԰Ԭ˾ѩޣɱߵ峹׻˽ޡ
ԬҲ·Ƴ˵һ㣬죬ʵֻһڡ
Ԭһ㣬ֻҪάֺһСк̬ˣؼʱῴʱġ
һߣش󲿷սߵҶһȺˣȴٽ֪µ
Ǹʱ֪ȥ򣬶ЩԭҵĲӣǼԭԬ˾ӵΧڴű壬Сͱһ
ָӲڣһȺڶŵͼᣬȻתܷɡֻҪǸûЩǿ߻ڣಿӲؾͲᰲ
ͱ棿ҶŵͼСĵAB棬ҲСʩõĵطⱱǽΪڿвһСΨһļعҵԭӵֿڱ˿ˡȻһƬĵأǲܹϽĺڻء
ŮѾҶϣǶĻԭ޲ӵһЩˡҶʱÿһˮ
Ǹ˵ǿ˴жʮˣоȻŮǿˣǿֻˡ
Ľͣ޲Ůǿ˳˶ǼˡǼӵͮΪǵ졣
Щ⣬Ȼռ棬ؼڶԷABһЩҪʿ棬ǲܺ޹˼ɡ
ٽ仰ڱˣǲȫ濪սʵҲܡԲŻԳ
ӦûһЩԭɣ
Ҷų¹ٶԼڴɫȻųٽʵ
ԣһЩ顣ٽԥһ£Ȼ󿪿ڣЩ˵ļڶڣֲABڣȻʱõϢǶȫһΪҾ͵Ǳߡ
ô⵹һǳΪѵ⡣Ͼ˭мˣȻ֮ܶ£˽ˣһ˵ǲġ
أҪǾȳôʵ϶ĵĽСҲ֪Ǳǿкܶ࣬Ȼǿ˼ϼĽ߲٣Ҳһ϶Ӯ
Ҷ°˼˰죬Ǹ˱Щǿ򲻵ҲɱЩӣʵֻҪɵ˼죬µıȻͿԻع;ĲЩģǽ졣
ȻɷһЩʿҲ⣬Բȫ
ԸղѾйһˡٽЦݿҶǶҶߵ𾴵ľ˸񣬵˭óʵûж𾴵˼ڡ
ܿܣбȨڻǿҶأȻöίڶж𾴡
Ŷʲô˵ҶЦȻֱӵóۣѾЩζˡ
۵ĽǣڲַܹǣΪصʧ̫ˡǣʰǵĴͷˣʣľͺðˡ
Ȼû˵ǿٽ˼Ҷ˹ȥ
üƻɹˣ֮ʧˣҶһȺ˵Σ޹أԾɿԺǱ֡ȻȻǱ߿ڿҪַԬ˾ɱ֮𣬵Щųٽ˭
һЩԲľ˵ǷģҪжΣ̫ˣ
û⣡ԭΪҶѣɡȴû뵽ҶһھʹӦ
ٽֻǾһº̾ЦĿĴﵽˡڳɹ񣬶˵û
ڳٽµʳʬź;ʽҶһȺˣڹѸҶˣȻҶԼûףΪŮ˻ѡѵΪϰѶԷƷˣ
ţпܣŮҪģ
һ£Ҷһ˸ճȥʹ˳¹ٵ
Ҷͷȥǳ¹ٺֵܡ׷ҶˣȻҶǸ񣬡ֵܣЩ飬Ҹ
öԣ´磬סֻϣ㸸Ҫˣڼƻġ´磬ӦףѾˣôڶȥˣ
ĲҶ˭޳ܣеĻ˻٣
ĺˣҸǸ֪һģ
ռƻ֮Ҷͻ˽СΪϢͷĿǱߡҶ˵ҪɱǸ˺ЩǿߣȻ˶Ʋ⣬ЩӵһСкΪ죬϶Ǹƶ
ԣһĿȷɵǸΪ׵ǿˣٸɵǸˣǿշշɱҲӵĽ졣
˵򵥣е˭ôĴ
ж̫̫࣬ױ֣ҲָӡҲ̫٣ǱҪ֤սſԡ
ʱ򣬾Լõĳʱ仹мСʱҶһȺ˾ۼһʼս顣
ȻҶ죬ǴҶʶΧΧ
ôѡأһܶ˶ġ
ҿ϶ҪȥȻԭڶ޲ӵλֵܽãǲ뱨ѩôЩǺͱͬ顣
ǿ˿ҪսҶ϶
һ㲻˵Ǽ֧ͮСľ
˵һʮ꣬ཿĵŮˣСԭ޲ųǸ˺һʵɳԱŮԶԱڣ൱ߣǴһĴڡ
ǸҼǵӵĶӳҶŮЩӡ
޲Ů˲࣬Ưľ͸ˣŮ˾еٮٮߡʵǿ󣬶òĶϼѡ
ԺԺѦ硣޲ӵ˲ƺ֣ǲû֡
Ѧ磬ӾŮ˵ԭˡڷô࣬ԭĹҲôҪ˲ô
ѦΪףǿжʮˣȻҶͮѾʮһˡ
ҲҪȥϹԾԾԣ̱˻ȥ
ţСοһȥҶķӦȴЩ⣬ôٶҶЩ˽ˡ
һصˣԼŮȻռͿǿȴĺܡȡΣյ飬ϹûʵΪҪţ
СŵкܴİȻСţӦһָӣ
һжҶľսܳһ
û⣡ϹŶԼĸƤͷȻȥһȥˡ
32ˣҶ˿ˣǿ˲ˣͿˡ
ϹͷȻãһЩõģұⲻǺ飬Ҷ˵ˣԸԭ
ӥȴӧˣȻֹһˡ
ҲͻȻ֣Ҷ˻ҺΪѡ
ĻͶųOͣɻҶŮڶ࣬ѵˡ
ֻҶΪʲôΪŮΪҶ˵Լһ󣬿Ůܿ׸
ⲻǱôάҲ֣ȻսУĺ¥ȴһЩʱ򷢻ӵãϹŵһ
һһֵǺڹѸ񣬲ҶŮˣֱߵҶǰȻǴ󵨵һҶôԼ˳ȥƴԼںء
Ů˰ȻҶоԼⱻ߰ٶʮתߵϹź˭˵Ů˲ԴףֻҪŮ˶Դװ
ȵȣô·һ£Ҷǵúվŵͮιι߸Ь۵ģ
ߵŮԽԽˡ΢̾˿ȻҲ֡


302 ԱԽ
ҹܶõʱ䣬͵飬ɱ٣ǿȵȡ
ȻҶ飬Ǳ룡
˵ҪĶ࣬һǷڵأ⻹һЩķϵũҶһ˿ҹĻĽһ
ڱ߽ܿһЩǶ˵⡣ڸɵһ·ϵûоκ˾ͳɹǱ˱ڵء
鱨ΧԬߵǼ񶼾ۼڱӹһҲԭϷĵص㡣
Ǹط뱱߽粢Զҵ·̡Ҫȥȴס
￪ʼȥһ·϶û̫õڻ
һȺ˶֮ĺڰУҶ̽ͷ˿ǰ·￪ʼǰһ·Ͻ٣·ϵܿһӶѲߵʿ
ͨʿǺܿ£鷳һҹϮļƻ͵ǲԸ⿴Ľ
ô죬˿϶֪ǲʲôȴţǵʱɲࡣ
ѦҶҲڿһжҶΪ˵жҶš
Сţȥ̸һסǻڵʱ䣬Ѳߵ·ߣЩİڣȫһ¡
жģϹĪȻʵļ˵Ǳ룬֮ĵһ
õģˣϹǵһαίΣЩ˷
ǵ侲㣡ǴҵİȫأҶϹţȻԴϹǺҶİ
ϹǰȥʱʣУҶʼ
ܹʮˣôһжЩۣҶЧʻǲߡҾֳл
ҶһʯͷȻڵϿʼ򵥵Ļ˵ͼܿСŵļԵͼбͶص㡣
һҪʿţȻҸ˹۵ЩأĳЩ޷ôֻܽӪȣҲǳٽ˼
Ҷڶط˲棬ǶҴ߼еأԭABԴӻطʺѾȡˣͳһڼڿܵĳ
ԭСѧѧɣ˵˶еרŵڿѺš
һӥŵĽ߿Ǽط°ͳ˼һȷʵҲˣȻгٽϢ̫ģϢ֪
Ҷ˼ôзֳһСǰԶĶȻҲҪľˣֻҪȥעѾ߾Ϳˡ
ǲҪˣ
ԣǵĿзעȻסǱߵıǱ߸ܵѼ棬ĻǾ͸ˣ
أͼ˵ĻзһӡҶҪ󣬴ҪҷֳȥȻǰٹΪ
ǲǿĻǾֱӾˣȰЩŮСȳȻȫһһ԰ȫΪǰᣡ
Ҷ˵꿴һαɵǱȥļߣҪ£ҲҪ嶯ԼҪģڱȫԼȫǰٿ飡
գҶߣŮֱӥźͶ֩ŵóԱ
ӦûɣڹѸЩģŮԽ߶£һֱǵԼŮڿ
ĺˣǼСһɲϺǻעüŮȫġӥԼֵ൱š
ţõģνŮɻۣһ˵˳һ㡣
Ź˰Сʱ󣬳ȥϹŻˣͬʱҲһЩϢ
ȻҶ˵һһ·ϰںܶ࣬ҶʱӦģ·֪͵ϮѲߵЩʿȻ࣬ǺͰ֮ҹ۲һᣬӦǻֲֵܳǺʱ
ϹŰһ·ȫһ飬⻹һЩĹ۵㡣
Ҷ˶ĬҪ벻ɫڵλýͻϮǲ̫ʵġ
ǿ߲٣ϢȥֻϹһˡȻϹŵ仯ҲӵǽһˣһϾЩΪˡ
ҪСŸһ˹ȥҲ벻ʲô취Ȼ˽顣
Ҷ۾һȷʵȻÿֻһˣֻҪʱ䣬Ҳǿ԰쵽ġһҡҡͷƻƿУǷձ̫
Ҳ޳ɣ̫ˣôˣһ˳ȫȥҪСʱ⻹ûһЩʡСʱ棬һʲôɢǷǳΣգ
Ȼ鱻PASSˣôͱҪеķ˭Ҳ˵ʲô⡣
ԬǱȻǰ·ˣᡣǲɱȥ㲻֣һ֣ôռڰ˭лҶ
ҪɡڳĬʮӺӥͻȻˣ·һ൱ѵľŴңȻŵͳˣһΪǣƣȥЩˣûǱȥĿĨɱ
һǰ취İ취ҿȥǳСַӹͱ㷺ãȴиҪĻڡ
˭Ϊעˣɺȥ˲ͬǱǿɹأʱԳ롣ΪĿĴﵽûг֮ǰǲ˵ã
һָӵζڣΪΪɣֳܷܶΪǣõһӣƱأǱҪúٵˣǣƵзĹע
ðɣô˭е޴أ־һǳΣҪ
㿴ңҿ㣬ǣƻصǶôΣաȴٴοˡ
ȻģһӥķҶЩȣȴҲ˿
ӥCߣҶƵжϺѡҲ൱ˮƽϾһŵϴһ㲻ҪɣڣôҶԷǳġ
һɲȻܺܶ˷ֵǣСڣҲԲһ˿ɵ
ҰѣҵǣƺƭǷǳõġ
һֱΪǵСάͻȻҪҶΪȡȻղӥᵽʱ뵽άǸȴÿڡ
ԭϣάʹһԡϣҶʶȽϾõˣҪҶʶľûǲϤ˱ϤҪá
㡭ȷҶάŴ峤࣬ͲҶլУȻһ·ûɶףҿȥҶҪٴȷһ£Ҫ֪ˣĿ൱ߡ
ȻôңȻҺҲǲȫ֡ڱҪվҵҲüƻɹߡ˵ˣ鿴ķ·϶һ㣬һûأһҪҸһûûԸأ
άҶļ˵ôҶпһĨ־壬ȴ̬˵ļ
ôҿչ۷ĺûᣡһֱΪֻһϺȵģһξͳͷǿ
Ȼάô˵ˣҶҲ˼ܾϾأΪһָߣ̫ڸ¡ƫ̻˲õķӦġ
ӥάĴͷͺðˡǵڵģʱ·άദĲЩûѵζļ룬Թܶࡣ
ӥŸӥҲ˳㻹кڹѸǱŮ
ܹˣǵĿľעΪǾӣȻΧǡʣҶʮ˾ҪûͻƷߣǰɱǼѾͻ׽ǸƳЮԬꡣ
ȻܲǸ˱ҵǿ˶ĻãҶ˿ܻмƣǸ˾Բᣡ
ά¥£ȻͬʱŮչˣڶǱòƽչҲ൱˳ɴά˷·ıΪӣܴһֱ˹ȥ
ĲˣϹһ·£ҶһȺ˳Ĵ˼֣Ȼ󿿽Ŀĵء
ǰһƬϷǨƵ󣬱һߡеĳɾȻ޷߾ܵҩͨӵڲͣţȻΪԭϣй˵ⲢߣǻһЩ
ڲԶһƬ¥ҲΪҾפءǵĿ
ռƻҵϵǼиɱһԣը͹
ҶԼ˼ٽûôԸô˵˶¶ԥı顣
ĩһ֧Ӷԣҩ൱ģڣ˵Ҳ֧شһϵ֧ġ
һըôٽЩɾ͵ڱһˣ
ΪȻشĴ˷Ѿ棬ǶδķչԲǺõģ˵ҶҪʣ
ЩҶ˵ȫûбҪκһԴӶһϵͳǰ㹻ĵǵĻҶ뵽õİ취䡣
Ȼֻ򲻵ѣһ˳ĻǲҪôġ
Ϊά˵Ĵ߿ȥЩȻҲҶ˵ĳ£ûжá
ҪҵǼöΪʩãľˣ
Ǽ컹ŮҴһЩ˺Ů˲ʱͷϡ
ǻϵ˻ɱǡǾû뵽ô죬һ㾯û˴ϡ
Ҫ͸ұ죡Ҷһ̴һٵĺϰγűǸѾȥľѹڴϣ滨꣬Ļ㲻Ů˶ݺݵľһ¡
ط˲УٽУзѾУϵľٶˣЩ˶ҾͷĿš
ѰԬϣòƳһ鷳
ûҵڻϺҶüͷѵԬǸҲãҶҲ׼Ҫȥһе鶼á
ֻһзչǷ̫˳
žžžһ
ǸҶ֪˭ˣȻһߣҶɵǸˣ˿һȺǿ˵ͬ£˲ԶһС档
ߣҶ˾ǸӵĶӳһСкĲӡ
ѣ
ҶԬƬ˺һֲЭĸо
Ȼǲûзֱȥ֪ǵĿһʼôҶʾ׼յľսˣɰȫڣֻҪɵЩˣôеһж
ҶҸһᣬһһҴһ̣ˣ㴦ãǶͶˡ
ˣô㴦ãҿɲأ
ܺãôΪ˴ҵĳ⣬СӾȸˣ˵Ǳ߾ȻֱӰԬ˹
Ҷæֱס˱׹Скȴûз֣ǸϹź¿־СкһĨɭЦݡ


303 ɴǳʶ
һĨʺɢѩ׵·Ѿһ鱻Ⱦ˺ɫ˿һֻһذڸ
㡭ΪʲôԬ޷ţ׹Ҷסһ˲䣬һذ׾ֱӶ׼ĸ˽ȥ
ǿĿžҪŤ壬Ҳֻԭؿڵذײ˸ϡ
㵱ɵôֻһʮСкɵĵط̫ˣӿɲô׳յֻһСӣڣ
ҶԬ޷ŵı飬¶ЦݣȻٴذ׸Ĳ˽ȥ
һĻǾˣǱߵӳ·һʶҶһ㣬ԭϵʧˣһصı顣
硭Ҳ֪˵ʲôΪʲôҪɱҡԬ¶ʹı顣
ˣϷˣҲλˣ֪ҲǽߣʷǰAߣȻܾڣһֵA߾ȻǸСӣΪ˶Ը㣬ҿ˺ܶ취Ŷ
Ҷһ飬ذװγֻѪ磬ʱſǰذ׺ͨĲͬɫĹ
Żȿȡ㡭¶Ԭ꾪ķԼپȻ·ҵȼʹֱҪѶӶá
ǽߵ嶼ǿܶģ޷ǿĺͼƤһĶǶûõĲŶԣ
ôɵôҪߣǿҵֶҩأҶЦŰذ˵ϣͬʱǰذ׾Ȼðȵڿٵĸ
֪ˣԬ˫ۣҶЦĺܿģֻһᣬȻһͿһѡЧŶϵˣӦ˰ɣҪҪһʹ죿ȻǻܿŽߵʳһʱģʹࡣ
ҵĻҿǻܺĵĸһʹأҶܺƵԬСԴΪȴôĲ̡
Ҫɱ㣡ԬһҲװúˣĳҶ˹ɱŨҵҶЩԾĵزкɱˣ
꣬һ첲˳ȥҶгѾܾûõʿղֻһ£Ԭұ롣
ѽѽôڵ㣬ҪվŶܷ˰ɣ౻գڻҲԲû£
ԬȻǽߣʷǰǿ󣬿ˣôͲ˺ڵһͼĽ߶ܴ
ҲԬ˫ۿڱѾѪӿֲ֮
浵˶ȡұѡҶһӣʿԬĲӣһͷѪͷ­
ͷʬѪ磬·ɫȪ㵹ȥҶóһֽ˲ȾѪʿȻʵвܴڴ浵㣬Լǵ±Ͷ̥ȥһд浵ڵ硣
һʼʱ䲻ᳬӡӵʱ䣬ȴ߶Щʧ
ʲôʱֵģͮߵҶߣŵǾͷСкʬ壬ղͷ­ѾնɣҲ֪Ƿɺϣ÷ɵǱӳĽ¡
˵׹֮ǰҶû֣ŲţҶתͷĿʵ
㻹׼ˡͮŵǸذףѾױȥڵ¼ϹŶ
ǶǱ׼Ǹ۾Ļ국ܵģǰˡ
Ԭ׷ɹʱҶûж룬ڽֵǰһ̣ԬһŵĹâҶë׶
ָоҶֱû룬ó˾׼Ķһͱ˹ȥģ߾磡
ԬôҲû뵽Ҷ˲ûκεķӦ
ʵӸŮ˵ղҾأ˭˸˹¿ȥܿɰҵȡ
ӪĶԻ˽Ԭ겻׵ľͱҶɱˡǱӳҲھĺҶ˶ϡ
ӳˣȫСҶҲǾҪʱڽһУ
ҶͬˣʵʵӲӲ˭˭Ҷǰսֱһͺӳ˸һһ
˵ȭͷͬʱ˶ԷϣȻԱԷɡ
ӳֻǺʮֹסΣҶǵʮףУ
ǸϲľȻİǶ㣡ӳȴһҲûУ
ȻղŵĵһֽӴʵϷ磬˭Ҷ²ӳǿҲ̫࣡
ӸղŵĽ˾ͬһ棡
˾ȵģҶʱôǿˣ
ȻˣȻôô㣿ֲǶȣҶӵǵѪղһȭֱӰˣϻۡ
ǳ֮ûʣ֤ʵһ㣡ѾлǸˣ
ܣṈ̀Ҫض½вſԣôӳ޷侲ˣΪоѹ
ҶѾܶвˣҶͮһսĻӣͬȼսҶѾԶɾ޴˺ˣ
ûʲôԵģ־¾ɣX˵һнпܣҶٴ˹ȥݺݵһӳ
ӳ׹һֳɵնҶ
ɵƣҶȴ;ͻȻսţȻȻһΣ廻˸򣬽˫ʿֱӶӳĸ첲ն˹ȥ
ǿ˻߽ߵһʵʵȲͨģӳһӵԴ򲻴壬Ƥƣ
һ㵶͸˵ˣȥǿڸһ
ʹõһͬǿĵ˵ĻǾͲͬˣ
ӳɲԼֱȥ͵Ӵֻ;ջأȴΪ;ı䶯ƽ΢бսһ˲ЩЭ
˲ܶݣֻа룬ʮ֮һ룡ＸǶҶ˵Ѿ㹻ˡ
ӾţҶȵľ˲䣬׼öֱһӳĿɣһȻΪα任޷ȫҲһϵˡ
˭֪ĵطǿ˻ǽߣɣֻлˣﶼĵط
һӳдһˣԴӳΪǿǿ˺ѾǵԼжû˹ˡ
ԳǧɥʬͱôĴݡ
Ҫɱ㣡ҪڻϣҪǧУ
Ҷһţӳɵ˺ǿɹ۵ģȻûΣգǿԿ϶ӳ°뱲ӿԲÿŮˣȻ°뱲ӵĻ
ҧ˵ĹлһΣҶԼӮϣӳΪˣƱʵܵӰ죬ʹһ˵޷Ƶģ
ר֤˵ŮʱʹǾҵģ˭֪ʵ˱ܵʹŮӵļٱһԳ45delλʹǵŮӵʱҪ57delʹž20ͷӡButһ˱Tˣʹ9000delͬʱ160ӻ߶3200ͷ
ӳŵˣ˵ϣǾϣǾ޴Ĵһ侲ΪڵķŭƣӳҶѾǸսʤľˣ
˻бСƵյʱأȻҶ׷£ӳȻһ··磬˫ȼľʹ޷оҶԿϷŭЩ
ɱǣǶǳԸɷôӳһˣʲôʲôƣֻһɱҶǧУ
ҶһЩҲȫɱҪȫΪԼĹепĳͷ
һ仰ЩӳǿȴЩԥʮʵģǸʷ̩⣬Ȼû
ǻŸʷ̩Щŭ
һߣͮΪָӣȻڹѸѦ뺷Ů˴ͷһȺӾԽǺԥɱ˹
ǵʱ䲻࣬һȷѾ˻ǾֻǱˡ
ǡһЩǿ˿ӳĲ״ԥ
˵ףӳĸֻʮˣ󲿷˶ʶʱΪܣӳƣҲɵϣȻˡ
ڣĿ޵еӳȻǱǱ߳ĴĶѣҶŮѣص㣩
ҲҪͿˣֻǱƭƻϽŵֻҪҿͶ֮ǰһϣϽ׷ôһع֯
ѦĴЩǿ߸ӶҡˣѦڶ޲ԵƯʵӳ֮ҲһԴκ˶ǷǳѺãǺܶԱİĺ˷ǳãѾһ˵ıˡ
ǸŮ˵ģǶѾѹϽˣǲǵģӲŵĵӦףֻϴܴǴһƬأǿ࣬ǱѡеˣѵǻҪ˵߹ô
ʷ̩żͣĴ󺰣Ҫؾġ
ƵģͻȻһȭʷ̩ɣֻǸӶӳһ㣬Ȼ˽ĶۣϽһֱܿͷΣĳȴİǵʹǻҪԥô
˵Ȼһϵ·һ˺׺ĺӾˣͶ
֮ڶӣҲ˵ŮǿҲű
ԭͶҡЩǿ̷׷ױʾ棬һת䡣վӳߵֻʣεʮĸ
Ǳ˵ȥӳæˣֱӱѦڹѸǱ߶ӶӳͶǿΧԱ⡣
ӳѾûлˣҶһƬĴʿͶϵˣؿڼ˺ѵ˿ڣһȭͷѪһСسӶ˳ȥ൱
Ƕ棬ԭ޵еӳҶңһҸ첲Ѿ֮ǰҶʿˣһѵ˿ڣڲͣðѪ
һֻ۾ֱһѪӶˣϸһĵˡؿڣһضϵҶǰʿǰΣҿȥ൱
ͬսһ𣬲С˵һУһȭôĶԴǲս
ҪǸ֣ӳҶԭЩƣͻȻֱһƴҶҶѪ
ôʹˣ˵ҲǸưӻЩͬ㣬ʱ˵ܳΪѣϾû취СӱŤĸأû㰡
Ҷ˵ҪᣬȻˣҲǻعⷵһ㣬Ҷ̾һӳϣֱӿһѪżŶ˳ȥ
ǰӸߺǱ֪ӳҶôһ˲оͬŲҵͯͳɳͬйҵҶǿ׵ġ
ǺܿϧӳûСŮҶͬΪĳŤˣ
Ťӳһ첲ȻסĲǰĺܿϧ֪ΪʲôӮôѵ⻷ôΪСֻңûС


304 Ů˵İ취
ӳҶ׼ûдڻˣɣǶЦҶӳλϣ˵ĸӹ֡
ϧܿܣˣҶˣҲģ
ӳ˫ֶˣ˵Ѿʧȥ󷴿
ڣ˫֮жһ˿ΪʲôΪʲôڣӵ
ͻȻſھͶҶһѪҶҲһʶľͷſ졣ſӳȻתܶ쳤
ãҶҪԱֹǱںͺڹѸѦΧЩڤ粻ǿ˵ͮһֱڹڿӳӺɫĺ
ԱȻΪʲôҶԱΨһԾһط
һʲôû룬ûˣҲûԼ᲻жʧ󣬻᲻ʧܡֱֲӳؿڣȴ֪Ƿʧǲӳضء
һĻͮɫˣһӳĺ˵ˣض군ģ
ӳȴԭıͻȻֹסˣ޷źͲֲؿڵҶһѪһžĿ˳Ϊʲô֪
ҲµġҶ¶һ΢ЦȻֱһ飬ӳؿͳһŻŵģȺࡣ
ֻҶĶӳ˻ؿڸѪ쭡ȻĿ۾ôȥ
ͳӳҶҲȥܵϵʬ壬һл࣬·һˮһ㣬Ѫһ
ȻҶҵһһ㱡ĤڵƬҶ¶ЦݡɫİƬպãȻͷǱߡ
ԭռ˾ƣӳˣЩڤ粻˵ǿʧȥ˵ֿͶ
Ҳ˲ͶģԭӶӳǸʷ̩һȵһֱһ̣һֱսףձѦնͷ­
ʵΪһֱܲѦ翴Ϊͷ­ժ¶ȥʬ壬Щꡣ
˵ʵһֱҶΪжӳʵȽģǴӸղŵĽѦ绹Ҫǿһ㣬ΪսӳҪɱɲô׵ġ
ڣһжˣӳһʣľͶӳҶնɱ˵޲һ³ǽˡ
ھʣ¾һˣ˵ѾȻУϽ춼Ѿǻ˵Ѿ׽⡣
ѾҶҪĵˣʣǽǳٽˡ
һսҶһˣӥŵĽߣһǺڹѸһԲŮһѦµŮǿˡ£ˣɼӳһʵ
ѾˡҶ˿վټǰﱣϷ󲿷ֵľʣϧʱֻ½ʣվЩս˾פأһϧġ
Ҷ˼ǷҪȻһнˣǿǵδͳٽڻڵȨһĶԷʵǱҪġ
ǾҶԥʱ򣬻ȫ˾ڻҪвʱŻģʹõǰСڵķվС˶
ʱ컹ûԶ߸ոôһ˿⣬̫δЩѾʧȥ˽ԭͶ
һõһ淢չȴиΣ˵ǰ
Ҷһ˸ϵ˾ָӲʱ򣬿һĳٽһȺŵľ١
ʲô飿Ϊʲô쾯Ҷ¹ٺסΪһ·ʱ䶼ûУȫѪ⣬ȥǳġ
ֵܣΪҶͷ϶ռѪ¹һʼûϳֱҶ˵֪˭
ô£ѵЩѾûһЩѾȫڻǿľͻˡ
һ·ϣҶûǹֵҲǷǳ
ǣЩѾѾͶˡȻһЩҪ󡭡ǲҪ¹ҡҡͷҶһ٣ڻӡ
˵ҶɱˣһѪɱһֱӱھͿΧٽŵĺͳǹ
ǹ¹ٺҶʵܰӳɱ˾ԲЩԶԸġ
ҶҶһ·
ðɣղų嶯һ㡣ǵ׷ʲô飿ҶܸоָӲЩ˵Ľźͽǿֻţ
׷ʲôЩ˱ܲɥʬǰɣҶоԼˡ
¶ˣһ̳¹ٵĻȴֱҶЦֹסˡ
ˣ˵ɣٽ˹óȻӳ˱Ӯҡһϲöû෴һĵԵİϡ
ţҶ˱֪һ˶˵Ϣ
ɥʬĹˣ
СʱǰǰΧڸͻȻʧȥϵҶ֪ʱ򣬾Ϳһһ㶼һξһЩʿĿʱ۲ΧԤ
ÿСʱụϵһ£Сʱǰʱ䣬ǱȴûϢԭΪǲߵ⣬ʮӺԭӦǵڶߵڸҲʧȥ磬Ǿ
ٽ˵ָӲ룬һɳ̣ǻڵСΧε֡
濴ɳ̵м䣬һһĵطڵСȻΧĿɽԶĽӣһеĵζڡȻСΪģΧ·ԲΰΧȦһ㱻ߡ
棬ҶÿһȦϣһЩҪĵ·ƽ϶ӲţЩӦþνڸڡ
ÿһʮǵΪԤܹǧЩط
Ҷע⵽ڶΧ͵ڶȦѾε˺üӣӦþ˵ǼڸѾ˲
ɥʬҶ
СʱǰǱߴ˾ѶȻֻһ룬Ҳ֪˵׷ʲô롣
ٽ˰һϢ˴Ļϣһ仰ɥʬܶ࡭
Ǿ仰û˵ͶˣȻҲ˲⡣Ƿ˰Сʱ֮ǰ
Ѿ֪ͨ˺ϵڸڣӦúܿϢˡ
Ȼڳ¹ٻû˵꣬Ǳ߾ſڴһһѪʿ˷˽ʿһϹһǵξ١
ٿ൱ڱ󿴵˳ٽ̾ſڣ׳ǱҪ룡ɥʬɥʬ̫ˣ
ٵһ仰óٽ϶
¹ץסǸξļ򣬿ȴǸξſȴûȻ¶˺ܶ˫۸ڷ졣
һĻ˶һ˱ȾˣҶֱӳһذֱӴٵŶͷϲ˽ȥ
ôɱǳ¹µıԼ±ɱ¹ٷŭĺ
٣Ҫ侲Ҷû˵ǳٽڣղǸٵ˭ѾȾҼʬ䣬Ųܿ϶ɥʬ¹ٿôһΣյľ
¹ٷ߷ߵȻ֪ҶղŵΪûдЩ鲻á
ǵʲôûʱȥ
ͻȻһָӲſڴȻͿһϽ˽Ȼٽ̫ſ֣վȻ󹧾İ뵽λϡ
׳¹Ƕ˸Ȼȴ¶˳ݣѵҪٴתôȲ˵ûʱתƣǿԣôתƣǻȥ
¹ٵһ仰˶Ĭ֮µϢִˣڸѾ׷ˡĵߵڸð󣬴Ϣˡ
ټʮɥʬôԱMǧɥʬʲôڵСԼʮɥʬĽƵʱֻ⡣
ܹжսҪģѾ룬ҲûطԳ롣
ɥʬС򲻵50ɥʬƶٶŻҪСʱϲܵС˵ǵʱҲǼСʱ
ͳƣ߿Դճ˵沿ӣȻܹˣһںڣְͷսԱ˶ǼˣаѸոսɵѾ˶ڡ
ˣⲻһСĿԼʮɥʬԵЩġǲǼʮϰգҲǼʮĵоǼʮɥʬ
ÿһǹÿһӵܻͷͷƻɥʬ˵ǲģ˻ɥʬĽٶȣҪЩɥʬԲܡ
ҪɥʬȱٹؼԵֻǹеĻٻԣ̫࡭
ɶкըĻ¹һȭϡ
仰˶ֻܿЦϷĿվȫ𣬲սϣûװЩսͺըߡǿʮֱѾǼˡ
кըкըڼʮɥʬĿɺܴá˵˵ϻ
Σܳǰ£취赲ɥʬĽŲΨһҪġ
һСʱ󣬵ɥʬƽʮ󣬻طܹӿʼɥʬķƶǻھСʮ幫ĵط·ߣȻֹɥʬĽ
ͬʱɥʬǵ鲻סȻɿֻţǻǰϢȻСĻ̻̣һЩСѾʰ׼·ȥأ
ҲкϢһЩҴҪμսЩ˶ΪЩһֱԵҴߣһЩڵԡ
ǱɷȻ򵥵ѵҪǸοǹ׼Ȼս϶Ҳһ
ʱûбǰߣڼѵɻǼŵĳԱ
ΪСΣ˳ɼֻһ뷨ΨһҲ԰
Щ˼һˣȻ࣬ΪСĴ˵һʵ
ⱻ򿪣ԴԴϵı͵ǰ߷棬һζҪ֯ɥʬĽҩȻ϶ܴ󣬵ȰǰѣԺԺ˵
⣬ҶΪٺ͸Ľ޲ӵָӹ١һ㣬û飬ʵָӹٵѡ˵ԤϣԭΪͮǺڹѸ
ҶȴѦŮ˵ˡеʲô壿
ˣ仰˲κһŮˣǿ
㵱°˼ôҶǸѦ粻ʣҲЩĶûʱŮˡ
ҵ㾡ǸŮ£ûʱˣԺҪƿҪһ򣡡Ҷֻһϵб仯ʵųΪָӹ٣δΣ
⣬ֻҶһ֪Ѿˣ԰ڣ໹һµ


305 Ҫɾ͸ɴƱģ
ɥʬԤƵƶҪһЩ˵ΨһĺϢԷ߱˾С30һƽԭ
Ȼƽԭɥʬ˵γɼų棬Ƕھӷ˵ҲƣȻߡ
ʵڷйһִ幫ĵطθӣЧļɥʬơ
ձˣΪȻɥʬΪθӶɢҲɥʬ޴вԸӵĵΣɥʬűӦϵθ۲ָӲ
գȷƽԭȻһԼ幫ķߡϷȫ˳
ͻǹڲӣڲӣӡ˵˻еûжȥ⣬½óĶóˡ
Ϊ飬ðյİʣֱܾ˳ȥн۲Щɥʬ
ǻƺһţػ˿УһֱڵͿշУžһٶס
棬ֻɥʬĳƶţȻһЩɥʬΪϵֱ̧ͷǸǼǰ
ƺһţƺһţǳΣ
ڷ幫ﴦǰָӲڵأ˿һУŶԽǰʾ
ܲãȻûпͷǻ֮ǰждɥʬԲֹʮظһ飡ɥʬֹʮ򣡡
ֱϣʻԱǰĿһ·ɥʬǵأͷ·ΧЩС򣬴ׯسǵɥʬ˹
ںһʿڿһж
ȥɻϵ˶ͷȻ޷ɥʬǾʹڿһ㣬ɥʬٳһ
һɥʬһɥʬ
˵ɥʬһƽϰ췴ҲģֻˣóкըԼֶã
ǲ֪һϢȥںָӲһȺҲĬ
ԤĻҪϾǰָӲڸָӵĲǳٽµһУ١
ʮ˿üͷԼµıΣϷսȫǰģҸȽȻû׶ͽϾôȣҲ١
ڣŴϣû˸оһսӮֻһ뷨ֶ֧ã
ǰֶãӵʱٶ࣬󷽻ʲô룿ȻԴˮ·룬ƱҪ´󲿷ʣȻȥ绹ǰȫģ
ϢػأһоͿѡУ̾˿Ȼᶨ֪ͨȫù׼ɥʬһ̺󣬾Ϳʼ
һžеĻӣǵԶϧִ࣬װΪʱޣûд٣˿ֻʣһĻ
Ȼڶǻڲӣǽڻ֮Ϊϧͻںͻһԭûд٣ֻмͻںʮŴͻڡȻڵǻ㣬ϣ΢Ƿȱ
ǵߣҲշߣʿɵߣȻڣͻǹװ׳ȵȡ
Щṩֶˡ
ǿЩĿֹɥʬǰŲô
û֪ûˣ
˿Ҷٶ޲ӣΪӳԭԭĶ޲˺ܶˣ˿̾ǿ˻ʣʮˡڿ֮ڻЩУһЩʵ㲻ͬʱȥÿƵĽ߲䵽档
Ȼ󱻴ֱ֮Щ档ԾʮӣһӺΪӳңʵ
һӺ飬ҶΪһӵĶӳָӣȻڹѸԾԵʵΪ³ӶӳȻһӵĳԱȫŮɣǺڹѸεЩŮߡ
һУԭǿ˶ˣڿ˵ȫҶߵ˼˽
Ҷұۿ϶ٲˣŮ˲ҹĴϣƽʱҲҶõȻϹţ֮ǰӳսУõ˳ֵĿ϶
άʣȫ롣΢⣬ģŮȻܾˡ
Բ磬顣ȻɶûУҶûǿȻܿϧҶѡ
ȻҶ͵֪ˣ΢˾Ϊ˳ٽһҪĲıҾ൱ߣֱУ
Ȼ΢ΪҪҶûʱȥЩ顣
ͮһֱߣΪĲҶõͬѾ
ΪΨһˣͮҪȫ⡣
һβԱӥźͶ֩Ÿ൱ϣдĳԱǱģλųԼ˽
кڹѸӵĶӳӥһӵĸӳΨһһӳҶڵʱԴӳְְλ
ǣͻŵĸߺȻҲ£ûѡȥƸӺõĳٽһɣǿ£Ҷ
ҪôңҿȻǸٽ󣬵һزпܳΧģǣ
ߺǸˣ˱֮µĸҪһЩ顣
Ȼ˭Ը𣬵˭֪ز̫ܱסֻ⡣ʱٽĲǰ߿϶ʧȫûǸʱҶһȺһٶ˵ĽߺǿɵСܻȥһȺˡ
ʳʬź;Ųÿˣԭǳٽģ϶ҲǼᶨվǱߡмһԭǳٽµʿٰġ
ڰŬ£޲ǳ׸ˣȻսñǰǿʱҪǰǿĶࡣ
ǰߣǰƺһֱѾ׼ΪѾɥʬڹ۲£һһʮңɥʬƶǵķٶȣһЩ飬Ҫȥָ
Ǿ׼ͷʱȴͻȻ⡣
ֱոеͷͻȻЩɥʬȺмٵķɳ˼׵ĸֽϵֱ˹ȥ
ΪΪ飬ֱɵĲߣҲǰҡɥʬɣ൱ȫĸ߶ȡʱûз죬һ԰ȫĵش
ͻȻɻϵ˷Ӧո𣬷ɻͱֽ˸ԴʻǸֱֽӴ˷ɻڣȻƨ룬Ŵؿڴ춥
Ǹʿңͷ­ñвĸֽ˸ţԴûˡ
ֽֱֱͣΨһûǸʻԱǱѾ˹ƣҪģˡڷɻʧأҪ׹䡣
ǻƺһţʻԱ֪ԼѾ죬Ȼǿŷɻò˶þͻᳯŵײȥ
ƺһţƺһţǳʲôǰ߻Ǳߴ˻
Ǳˣڻʣһţɻ׹䣬ʧܣظһʧܣʻԱŬݸˣǷɻǻĳŵϵȥ
ʲôʲôˣѵбķǰ߻һƬȻǿһֱΪǾ԰ȫġ
ǡǱɥʬʻԱѾӻղľԼղôôͿһٶɥʬ棬ЩɥʬԺǰЩƶǴ͵ɥʬͬЩɥʬƶܼȲߣһЩɥʬڸղ̧ͷͷɹ
ֻΪӦ֪ЩɥʬǱɥʬǽǿɥʬղĸֽԾһЩǳǿɥʬģ
ɥʬж٣ǰ߻ظӽˣȻ֪޷ǹһٶͨɥʬͷˣнɥʬ
ڡϧͨ˾ͽˣŶԽ洫ľ
Ǳˡǰ߻һĬȻУڰ鱨ػ̶֮ǹѻ֣;ѻǹƸߵ׼
ԽɥʬһʿûõģȻ֪;ѻǹûãиο
⣬׳ʾҪ޲Ԯ
ͨͨɥʬѹܴԽɥʬͲܡǵֻ̱ͬ࣬˻ȥŽӵ鱨ĳٽԥó¹ҵҶ
ɥʬôҶͷϢȣһٶɥʬǸո֪ġһٶɥʬûнɥʬͲ֣ǣΪʲôں棿Ҫõֱأ
ԭȴͻȻȻ򣬶ŮҲǷ·ˡ
ʲôʲôϹһԻ
ЩɥʬƶɥʬȺƶҶҲ뵽˹ؼ㡣
ʲô˼¹ٻЩס
֮ǰҾڻɣΪʲôûʶֻ֪жгԶɥʬģĳǻƶ㿴ɥʬûǻۣǾ֪С򣬵ҲԲġڣΧСģɥʬȻȫеһµòһٶɥʬӦΧСׯسǵɥʬеһ𣡡
ûȫҲǴ󲿷ˣôɥʬΪλָӣмɵһ
Щɥʬǣ¹ٲɵӣҲʶһ㡣
Ȼܰٷ֮ٿ϶ҲԲԶҶͷĻǷ˵ֻҪЩƶɥʬȺĽɥʬɱ⣬Щʧȥָӵɥʬͻһɢɳɢȥ
뵽һ˲Ҷ¹Ҳ뵽ˣ뵽˸ԶĵطҶҪôΨһģֻҶΪ׵Щߺǿˣ
ֵܡǾһʮ
ƵɥʬȺĺ󷽣Ȼ󹥻ЩɥʬʲôЦȲ˵ܲܳɹɹܻ֮ˣһ㣬Щɥʬж٣һǧһǵʵΣ
޴֪
ԼԸеô¹Լ𰸺ԣ϶Ը⣡ȴҪȥ顣¹ٺеǣǴľˣȻҲΪӰȾһЩϰǹﻹһֱľˣ
ֵܣ飬ǿ֪ΣաȻΣգΨһĻᣡһٶɥʬǸͲܴ˵ģ
֪ˣҪһʱ俼һ¡ҶûֱӾܾʱó¹뿪ˡ
뿪ҶȻ˶ټȻľ˵һ顣
ɥʬһٶʱЩǿ˺ͽ߲û̫⣬Ǵ򲻹ӻûġǵнɥʬָôɥʬ԰ɱûڱƵľʱܶ˶Ĭ
˵ʵԼһȺΣյʱҲ롣ܱס˭ҪߣɲԴ
ܳ˼أҶϲ˼ҺϴҪ˶ܳ˿̾һЩԱ⡣
ҲһʥˣҲῴŻؾôŬͱơǵļ԰пܣҪȥ
һ仰ѾҶ̬ˡҪ׼ˣ


306 Ůֵʱ
ľˣҶдһ˿⡣
Ȼղŵô˵Ҳô
ҶƽͲеĳڶһϵͳиԼҪΪԴӳΪAߣǿƬαAߣҲǵȼĶһܡ
³Ķһб⣬һҪ󣬿ѡԼƷȻѵĵҪֱӶһֳɵĶܶࡣ
ǰʿӦ˵ǸձʿƵɽڿ˵ĵеŵ㣬Ȼ϶ĳ
һ粻һҲõһǸ仯ǰնƵġ
仯޴󣬻⹦ܡ仯ҲΣյĵطһ𻵣˵˺޷תġܵ˺Իָ仯أҶ֪
һ磿Ҷ̧ͷߵŮˣһεģ
ǰ飬϶̵ôͳûһ㣬̲ѾڿǴﳷ룬Ѱĵط
һʼͺҶҶʶҪ˶Ķࡣͮ˽ҶΪֻһֱҶһ·߹ġ
ҾȻȻصʱо죿
ҶЦͻȻ³Ȼһס˻УȻȥ
ûзѾϷˣҶŮ࣬˵ģҶԼϣҲͮ޷ͻġ
Ҫ˵о׽εģôĪ
̰ӶһŮ˵ĽҺҶķſɫ죬ҶһֲֵֻķؿȻ˳һ·»ȥȹ
ﲻСȻΧûʲôˣֻǴͥڣվͿʼҲҶó
Ҷûǿ󣬲ֻĬĬĦţҪϣ߼Ůˣջ
γжٳɹϣҶ§Ľȴա
ƣȻ³Ƿ绹Щ䣬Ǵ켴٣ȥʱûЩɥʬͱǶôõһ顣
γж˿ԻŻҲʲôɬСŮˣȻҶ֮ǰδйŮֽӴǺҶ֮ʲôûһĿУץסҶȹֵֻ֡
ȻҲΪһγȥһءҶû⡣
˵ֻа׳ղŻһεĳɡҶ뵽ͻ뵽˲ǰȻμһĻ
ˣǿ˻ǽߣж޲ӳԱûһƿڡ
ǿţҲǲɵӣ
Գɰǧɥʬǿȥ磬ԳɰǧĽɥʬأ֮кܶ˶ɥʬ
˭ɥʬͨɥʬʲô˵ߺǿеǿߣǱѡ˵ĻôɥʬɥʬеߣǱɥʬӿֲĴڣ
û֪жٽɥʬڣһٸһǧ
޲һˣȫ˵ĽɥʬǼǧأ
ֻжɥʬɥʬأɥʬأ
ҶսɥʬսźD߲࣬Ҫǿһ㣬ϾӦ档
ȻɥʬսȴҪһCǿ󣡲ǵϣӦȵأCɥʬǿ
ôɥʬأҶûҲû˵ǺBƽĻôǷ˵ɥʬǺAƽ
Աȣòƿȥûʲôһ뵽ɥʬԼǧɥʬ㶼ǶɥʬҲ˾ģ߿ûô࣡
ͻϮܣҲǣƣ죡ǲ;Բ
գԸҶǿ˺ͽ߲40д󲿷ֶǵһʼҶжӳַʱ¡
ҶûЩԸǰˣ˶ԼΪҪģ˽ķԼ׸ˣɵӵΪ
Ȼ֪ΪʲôҪӦסҶֵָֺһҶȻһߣ·뵽ʲôһ㣬ҶǵǸٽֶв㣿
вȣҶЦЦûشǳٽʱҶϴӦҲԲôҵֶȣĻһﲻĿģ˹ǽ
ҶƿصʵƲٽ˭ҪַˣٽôʿðŰػٵĺģʹȻһٶʵǿǿ˺ͽߣ˯Ầ±ͷ­
طܺáҶûͷûԵһ仰ȴ˼ϷʡﻹҴ棬ҽ˻ء
Ҷ˼ǿԲһ뿪ǵ֮ô
ҵõĽصطάҪõʱ䣿
ǾΪбҪðôΣôѾǿʵɵˡԽһٶɥʬŵɥʬȺȥɱЩɥʬ
İ취˵ԼҲ仰ܰ׳գһٶɥʬǰߵĲܷס춼Ǹ⣬һǰܣôĶʮҴ߽ΪЩɥʬĿ
ʮˣϷʡжٻˣ
ĺˣд㣬һ˽ʥôǱߵģҶ¶һ˿ЦݣɲˣΪ˶ʮȥƴɵô
˿ָ̻ӲڣٽôԼǱߵõ˻رҲ¶һ˿죬ԼոջĶӳ¹٣Ų̫ŵĿظһ䣬ղ˵Ӧˣ
ǵĸףӦˡ¹Ҳ֪ԼӦǸ˻ô
ܺãǳãٽһվ
ڴ˿̣ǰߴϢɥʬǰ˵һŹ֮ڣǱʾǷҪʼڻ
ȥù˼ɵҩжٸҴٳȥٽ̱ﵽǰָӲͨǱ߱ﵽ˵һء
ŵһŻڳɥʬȺǱ߿ʼ޼ϵضǻĺ˲ͱȾˡ
ڴɥʬǰ濪ʼĻ䵽УȻ˾ҵıը
ɥʬƲһƣֹÿһը÷Բʮڵɥʬ֧飬졣
һЩԴû黹ģ嶼ˣʧȥƶ
ĹЧǳӵüɥʬһƬСǿһսǰָӲһЩȴû¶ϲõı飬෴ȴǳĳء
ɥʬսΪɥʬûǻۣ鼷һƶж̶սͬģڵģ˵Ǿ޴ģ
ʣĿܱǿȶ٣ΪǰߵָӣϿŴУε֪縺˶ٵصΡ
׳ĻҪһֱǿȵʣĻֻټ15ӡ
15ӣ⻰оٶüͷ
ղӣֹɥʬ㣬˻֮ҲǳϴʮɥʬҲ20ҡ൱ɹ۵ĿȫΪɥʬ̫ڼˡ
һ뵽滹а˾ʮɥʬﶼɡ֮ǻڲӵĺˡǻڲȻҪȽ϶࣬ҩҲӳ㣬ȴ޷ͻȡ
ȥֹͣӹУôһ㶣һ˼еĵ
ɥʬƶղһֹڵɥʬˣھҲ˷ѵҩȺɥʬٹЧĹֶΣ
ͬʱָӲһȺı޵ϺϢڼԤսּϹͣɥʬĲ֪ͨǰܼ͡
ڼȻӺͻڲӶʹ󣬿ɥʬ
ŹʮӣˣһУıһս͵˴Уǰ
ʮ򣿡Ǹͫһ£ʮ򣡷ǳŵ֣ǣʮ֮ʮɥʬһݱǵһԶ̴һĽҲ˵Ǹʱ򣬲߾ͻҪʮɥʬĳ
ֻôࣿԼıлЩŽ
ֻôˣֻĹЧҩ˷ʲ10%ǰ¼ġ
ı仰ôУһأҩ˷ʣأپĻڲӣǴ˵еĶڣҲÿһڵܴﵽԤƵЧôܼڻ˷ܿ30%Ǻˣ
ʿǹеļʮɥʬô겻ɵ
ɶܰѾп涼ĻУķйûȥ֣ǰϷŻͻھܳЩ޴ļһɥʬˣ
ûкҩԣǶ֪ʱ򣬵ĴתƣѾ˺ܶսѲܹ롣Ҫ˸ĵҩ˵˶
ȥԼҩڲӼԹУ´һѵľ
ԭļƻǻӺͻڲȫɱǶ١޸ˣһΣͣһΣƱػɥʬȺΪ㣬ƶǰ
ðհһУǸУ۾һʤӸʱð취ˣ
ɥʬûת·ߣɢֻǰڵԶԵĹɥʬȺ͵֧飬Щɥʬ˻ǰҲԲģɢɢԱȲ˵û̫в
ֶλûڵԶֶ̹εЧߣܸɱǰɥʬ
ϣҵľøȥ
ǰսʼú󣬻СߣҶѾ׼жˡǵҶж尲ŵʱȴ˶һ
ʲôôͮ˳ŷ·Ҷ
û衣ҶץסͮС֣˶֪ͼŮ֮Ĺϵˡ
㻹˵ķ軰ͮڹѸϹҲǲšѦ磬ŮòҶܸȤ޵Ҷ񾭡
ֻһû¶ʵı飬Ǿ
ѾˣжԴӣǲμӵ˲ǣȻСʱǰ˱μӣվѡѡҪɵ񣡡
ҶŵЩǿ˺ͽߣԺвͣڻŲ֮ǰ뵽Ǹȥޱȷļƻ
жΪؼһؼһһȺǰɥʬĴ󷽾ѻЩɥʬƻǶɥʬָӡȻڶؼǽкڹѸӳӣȻԱΪȫԱִһƻ
ҶѺڹѸӵ˵һ£˵ͶO͡
ҶǶźڹѸ˵ͷڶǰȫһ


307 
жʱ䣬ȷ˵ڶ峿
Ŀ꣬취ƶɥʬȺ󷽣ȻҵЩɿôɥʬҴ߻صЩɥʬ
ʱȷڵڶ峿ǵҹҲǿǵɥʬΧжϲ಻ͬǸжһóĽۡ
ҹɥʬսԼ׼ȷжʱȷ˵ڶ峿̫ոʱʼ
ĲҪֱǹȥô¹һֱоЩǷҶ
ٽľȻڴ󲿷˵ȷģǶҶ˵ȴƽŸ˼飬ҪٰҶһѡ
ˣڻؾʣֱˣڹؼʱðɡ
Ҷܾ˳¹ٵĺ⣬ʵֱȻ٣ҲһȫĿ̫̫أôȥɥʬô׳նע⵽һ㡣֮ǰƺһʱ򱻻䣬ֱһɲһǺõѡ
һЩֱ࣬ɲأҶĻ¹ٲûһʼ
ҶҲû˵ƣֻصЦЦж֪尲ŵ˲ᳬʱܡ
жǰҹҶһС棬ҲһСڻǵü۵ء
Ȼǰ߳ԽСΣڵϦĺڻҴǣ·Įһ㡣ȻдǺܶ඼Ѿ˵˵̫ңԶûо˼żرɥʬƣһٷʳȥ͵ɹƭ
ҹٵ֮ʣҶûץʱԼŮ´棬ˮ֮
Ҷһưܣȥҡҡ׹ĺשͷɵĳͱ˶ʮˣûüСͱʷ
Ҷ߽Ｗ˺ܶˣһڣɫģк޹ʣ͵ĿҶ롣
ʣﶼЩԲůĺڻҴߣûûзɣһпȭͷ˵˳ʱû⣬κοܣԷһжݡ
°ӣ٣ɱ˶ÿ췢һĻĻ
ֻҪΪ˿ԳԵһٷõһ·˿ԸһУҲһвģ
ˣҶȥûãͱȥɫ㲻׶˷֣ûǶ֣ҪŹʵҶðʮ׺ˣǴһӵһߺ󣬷ǳ˿־վҶǰ
еˣ⼸ҶʶǵշһЩУȽϻļ
ҲҶҪеļƻҪһĸˡһƻеεģƻжŷǳҪĹ
һж˼ڰȻ߲࣬ʤ޴󣡡һʮ꣬ЩֺõĴҶһƬڣӱõһȥ
һ·Ҷ˸ָˣ˾Ӷ࣬ҲһЩŮС˼
һ·ϣҶͿˣΪһСƬùһ긾ŮͰԼʮͷŮǹ·͵һ˻УȻ˸߲ҵõһƬһڶķù
һߣŮںѹ·ıΧŪΪľǿԵõһЩʳ
ǷĸŮˣҶĿ⣬ΧߵУһֺҪҪ
ȱŮ˵ˣҶ¶һЦݣпһЦⶼû
ϣƯŮˣŮ˸Ѿû𣬶ҶƲǣҲΪ˻ҶҲҪŮ˰ɣ
ֻҪԸ⣬Ů˶ǣѦ£ҶҪ֣ѵû᣿²ƯЩŮǿǸɾģŮҲ٣
׳գҶϴҪЩɫôȺòͷСͷĿԼºǳһĵĿҶϴҪƽϣ˲£Ǳߵ·˼ŮˣǸɾģûҲдŮ
Щ֪ҶĿ־壬ͬʱŬҪҶ֦Ҷ˭ܶ˲ȴ֪һˣҶǸҶĻ˵뿪
ҶһȺˣ൱۵ģҶһ·˵ƯҲǸɸɾǳ롣
ˣҶЩͷĿҲġǻܳԵñůŮ棬Ҳˡ
ƽʱҶһȺһŰǵƤˡ
ҶЩһҫЩͷĶǣȴҶôû˸
硭õԵİɡҲκ˶öƣͻȻһСŮͣڵ˹ȻסҶĿš
СŮϺֱ࣬ӰҶĿӶŪˣһЦںģòҶ
СԶһոڱһȺŪŴ··ЩҡεŮ˽ŵĺһſ־ߣһܹ
ǸŮҲǶʮӣӿ̫ˣĻҲΪԿȺвһȥĻᡣ˿һźںģ֪ʲôǳԵģĿߡ
ѾͷҶ·Ū࣬һ̱׾ҪһưǸСŮȥ
ȵȡҶʲôãṈ̀ɷģ˵һߡ
ûˣҶСŮͻ̫ССѾͷûܵ˵Ķ֣ΪһֱԲ
졭ǸղǸɷˣ˿ӵķſ֣µĿҶ
Բ𣡶ԲŮСŮĸ·ûüãֻһףһѱסԼŮڷҶ߼ˣ·𿴵˵һ㡣
Сģ˵˲ҪܣŮЩŭǿóԼŮĹģͳ˸ղųԼõһźںĲ֪ʲôöȻݸŮˣ
ǸʲôҶªˣһȫʣںĶǳԵģ
ţŶӦòƲ֪ڶãȻ֪̳ģҶһ̴˹ȥǸŮ˷·±һ塣
Ȼ֪һƬҶǱ𺳵ˣѾڹ˹ˣ
ҶڴȻٴͳ˺жܽɿȻЩСŮУǸӵȻ
ȻɿʳǶڳ伢Ҳкܴĺô
·ڿϵһ㣬ǸŮ޷ſҶеĶǸСŮȴȫûǣֱӴҶɿȻ˺˰װ󣬲ԼȳԣõԼĸ׵ǰ裬ɿ
߰ɣҶվȻת뿪ҲŮĵл
û߼Ҷȴüͷһ壬âһҲûͷֻһӣͻȻʹ˲ҽ
ԭҶոת뿪ûãΧһЩ˾ͳǶĸŮ˹ȥǵĿǸոյõɿ
ƻһȺˣĸŮˣûЩ˿һͷϾͶһذףȻ˲䵹
һԾסˡ
˭ôһлȥүȲ졭ҶȻЩ˶Ҷˡ
ǵǺҶǺµҶЩˡǶײҴߣҶЩϲ㡣
ҶͺһЩֻܻܻȥ֡
ҶǼ̶һۣҲ֪Ƿˣһһ֣һˣȻԸ˼Ǹ˵˵ͷͳǶĸŮȥˣǶĸŮֵı£ɫľȻǳĵطȥ
һҶ֪ЩΪǵΪǶĸŮҲ͡
ʮӺһһάõĳǰ˲࣬һ񶼲͸ղſЩҴ߲ͬ
ˣЩ˿Ҷ̹ĵͷ
Ҷֻĵ˵ͷ󣬾Щ˴ź˽ȥЩŵȴûнȥվ档
ȥܿһЩææµµȥȻŰ״ӣ·оԱһ㡣ڲȻ򵥵ĸˣһЩС档
ʱһЩҽҶ¶ЦݡҶЩоԱһܵ˹
ˣҶֱʵ
һл˳ȻɹʻǲߣǱԤƵҪúܶࡣ֣վҶǰһλʮӣһ۾ȥ˹˹ĵġ
жٺϸߣҶܹĵʵͬʱλӵͬ£ȥ
ֹСʱ֮ǰܹʮһλϸߣд󲿷ֶɶȺܵͣûԤеôá½ᣬĸˣһһжָơ
ô㣿ǸĿҶ·ܲ⡣
û취ȻʵϺܶ࣬Ǵ󲿷ֶ̫ˣ䷽ܶ˶ֲסѾǼˡ
½ЩҶĲǾѾˡҶʲôˣҲʱʾ
ϡţ6֮ǰҪһǧˣĿ취֮ǰҴôˣ
Ҷ´Ҳû취ѾҪˣٵͣôμƻͿѡˡ
һǧˣ½ʧɫǻ2ʱŴյ˲İˣھ6㻹вʮСʱҪóٶ˵ĳɹֱ췽ҹ̷
ⲻܣȫ6֮ǰ˾ͺܲˣ
ҲҪɺͽֻͣҪ㣬Ҫ1000˺ϸվǰô˽ȥִ񡣡
ȻҶû˵ʲô񣬵½ȴٲµһ㣬϶Ǻ飬ɫ˱䣬ȻһҧãǾ
ǾһҪԼҶĿеĻǲܴ󰡣ϧʱ̫ˣʱ㹻Ļ
ðɡ½᲻֪Լܲɣֻƴˡ
ʵȫԷſֽţҩӦúܳ㣬ҵҪ󲢲ҪĺϸߣֻҪͨģʵҪж٣ֻҪԸȥЩ˿ԸǴһĲѡһǧ˶ò
Ҷ仰ԼתһȦȻ󿴵еһЩ顣
оڰһ֧֧װɫҺͲЩסֽźͿڵ˲ϣЩЩԣЩҪǶûа취
кܶڱע󲻵ӾȫƤã˫۷죬ȻΧоԱ׼˵ĵǵĴԡ
һСǷǳȶȻԹȥЩоԱ̰һЩоƬһĶǵСԸɴ
еģʵHע䣡˹ǿ˵ʵ飬ȻªҲֻˡҶ׼ǿȥִǸһ
ͻȻҶߵĳ̨ǣһ̨ϵ˫һҶ


308 仯⣬ף
Mһҩ﹫˾ʵУػصһH൱Ĵ󡣱˻ԭҪ򲻵ѵʱѡε˽и죬ȻԴӻصʵȹѹء
һϵ⣬һHҩûбʹá֮䵽ҶС
лŹңЩ˽Ǵ󲿷˵İ׳˼άͬҶ֪һҩ֮뵽ľǿһ֧˲ӣ
ɥʬͱ£ҴƱػᱻֻ̭ʱѡδǿߵģ
ҶһеļڽЧǰ£ǿ˵ĳɹߺܶࡣſάڰٷ֮ʮʮ֮䡣
ԭٷ֮һĳɹʣֱʵͻơȱǣǿ˶ձƫһɫDˮ׼
񣬶Ҷ˵ȴһǳؼ
һǧDǿˣȻÿһǲǿҶֿһǧDǿȴһεͻƵ㡣
ڿˣҶûʶ߽һ̨ʱ̨һעҩɹںûʵͻȻ۾
·ſڵ˲䣬˲̨ϱȻҶ˫۷ź⣬˫ֳצ״׼ҶԴ
ãСģоԱû뵽ʵѵô죬ûװ
еǺ˵ʵ飬Щʵ嶼ǴһץĺڻǿԵĲμʵ顣Ըģ֮ǿƵġ
ΪЩһΪǿ˵Ҵǲ췴Ҳȡ˵ӳѵĽѵҶ£ǴƤ֮аװС͵оƬһ⣬ֱ
ʵȻûüѣҷ·֪ҶģֱӳҶ
ŶҶûоţҲܣǿˣֱ֣ڶԷûƺӽ֮ǰſεס
ʵCôѵðΪ䷽¼ϱԭǸʽɹʸߣЧ
ǲʲô鶼һЩżȻĶ޲ӣӦǶCˮƽųӳ⣬ΪʲôһЩBʵļһ
Cǿû뵽Լ͵ϮûɹҪȴͻȻԼԴҪըһ㡣
ҪҶȻһͿԴCǿˣҶǰʵѾ޷вˡ
ǿӦˣԴϴѼ棬˵ֿ
ԣӦң㻹ôҵ˲䣬Ѿˡ
ҶˤڵϣȻſɶӡᣬҶᣬʮһ꣬˿ų޵
ˣû°ѣоԱ˹ˣҲһû뵽ôʵ壬ûüװ
û£Ǽ⣬Ϊ˷ֹٴηҼʱķŽȥ
ʮҪҶǰһᶼûѺŵһߣȻǿеĴӺǱֲ
ֶҶģڶһбУôһСȻĶһ˳ΪԺЩǿ˵ֶΡ
ҪһȺ£ʱ췴ѱͣɢ
ħǸ֪Լ޷ˣܸκ˶֪һ㣬ֻҪҷô˲ǵԴͻᱻըɣ³ɹѾһ˲ͬˣǵĴԻǺһһģûб
ħϲƺҶ¶ЦݣҪûȥΪħҪȳΪʹӵʺϡ
Ϊ㣡ôˣ㻹ҪǸʲôǣµģ
Щ˿ҶΪǷǳ̵ġ
¼Hע䣬ɹҲǰٷ֮ʮҲ˵ｫɹ400ˣôѾʵΪ޷סHƻɥʬɱ
ҶһмɥҪҪٶ˵ĽôƱؽһǧȥһ㣬Ҳ࣡
ħħ
һܸµģ⣬Ա⼸ǧضʮ˻ǧ˶ֵõģ
ֻһҶһһֱȴŽڵڶҵʱĸ˴æܵҶǰϵϲҶ֪Լļƻڿʵʩˣ
ǿܹһǧʮˣоԱ񣡶һʮˣ
д󲿷ֶDǿˣҲ⣬ȺгʮCǿˣЩ˶˶ǵõ˸ǿ
Bǿˣľϲ
ȻΪôˣǧηʵ档⵽ֵõģǲֵã
Ҷ˰һǧ²ǿ˼ȻһƬ㳡ϣҶǡ
һɨȥϴŻľϲãȻų޵Χ׼ǵʿ̨ϵҶҲ˸·ʲô
֮УŮ󲿷ֶʮ굽ʮ䣬ƫࡣҲǿ϶ģŮһϾͲˡ
ŮıһҶ˵ŮҪҪǣ˵һ¡
Ȼڻȫ㣬Ҫֻһ飬װȺ˿Լ
Ҷ֣΢ЦȻʹѾþûʹùһ˵Ǹһɻ󣬵кδ
ڱҵ˰;Ҷſ֣˶֪Ҫһ̣ͻȻǰ㳡һǧոճΪǿ˵Щˣؿڼð˰׹⣬һֵķԼȻ޷Լ塣
һĻЩǿ˳ԾΧЩģٽ˶֪ڵоԱʿǰһĻסˡ
ɣҶһȣֻȫһǧʮؿĳ˸ʽĶЩǵ仯
Щ״һ仯ȫе˰У·һһȫסһ޴Բ
׷ʲôֻٶҶһмһǧ˵仯ԲȻҲûôͻȻһֻɫС˿УȻͻȻޱȾ޴󣬽ŴһţôǸԲȥ
浽˹쾪㤵һĻڳһǧ˶֪ǷӦԼһ£ǷΡ
һĻ̫ˣĺƻôƬôƬָûôѣ
Ǹһǧ仯İɫٴС·Щ̫һĴȻصҶǰŹâһҶڡ
ղǸʲô
ΪʲôЩʲô
ղǸʲôҿǸؿڣ
һӣһǧ˻ԭг֮ǷԸı죬Ȼ˵ĻǶڷһУ൱ãŭޡ
ǶԱȸղŷһУǺȻ֣ѵǶΣǰǸǵħ
ұ죡ҶûʱһȣҲûȴĴݵÿһ˵ĶڣǿԵǴԳԵʹòֹͣ֡
֪кܶʣûʱͣаСʱ׼ʱ˶Ҫһȥִһ񡣡
ҶĿЩ˵ı飬޷Ϊǵ仯ĿƵСʵAı仯
ͬʱȡô˵仯ճȡQBǵ仯ǳԵȵȶµõеһУԼ򵥵ĿЩ仯յˣ
ֻҪһͷͿQBɵǵ仯߰ǵ仯ȥһֻ뷨
Щ˵ֶΣǴƤ·ֶֻΣЩ˵ĻڸղɵģһʧԲЩ˷
ֻҪЩ˵仯ʱǵҲʱǣ
ҶһֱԼȷʹ÷ʽһ̣֪ˣǾƿأƿ˵ƿǵһУֻĽ£һԸ
򡭡
ĸУΪװһܿӣŲа취ժ¡һĺƿڴһ̣ͻȻ˲ʧȥ˹ʣȻ˾ֵע£˷·𱻳ȼմľ̿һȫڣŷһΪķɻɢпС
ѽһƬ޷ţһ˾ôˣ˵ĹͿֲ
죡һҶҪЩ̼ǵĴԣЩ˶ı͡˿Ҷ˿־塣
ҲҪǽκζֻҪ֪һ㣬ǵƿҵʱǸղǸһ³ŵĿԾ֣ҿŸղǸһһ³ô
û˻Ӧϻ˶ֲֿʽ
ܺãЩѾ˻һ㡣һڻʣһǧʮˡ
㵽˭УǵȻҪȥִʲôôץȻôѵ֪˶ˣ
һʮͻȻ˳ϣҶоһɾ˵ķ緶ҶϣǽеBǿ֮һ
˭Ժֻ֪Ҫ֪ƿˣǵ˾˵˾Ϳˡ⣬ܼ򵥣ǻǺܶѾ֪ɥʬСǵĿƵЩɥʬıȻҵЩɥʬɱ
ղҶɱһˣǰɲɱɱӺһξ͹ˣ˻Ǻ;ġ
ЩɥʬڿɥʬȺӽһܼ򵥵˶ֵ֡ȴ̾뵽Ҷû˵Ĺؼ㡣
ŶҶһ£ǵ˵ͷȻ³ˣôҾͲˡֻҪסһ㣬Ǽȥƴ֮кܶ˶ǵŬȴûضʮ˻
ãͬμӣһûԥ͵ͷˡȻԸԸ⣬ûʸܾҲΪ֪һ㣬Żôˬ졣Ҳ뵽Ȼأ˭֪ء
ȻǸħôΪһʵˣ㻹ʱɱκһˣһΪһĶħȻΪأôҲμӣ
ڶ˵ǸŮˣͨŮˣǳ໹ģȴǽеBǿ˵һ
ǿ˴ͷ£ʣһǧʮһУ󲿷ֶѡ˼롣Ÿԭ򣬵նͬˡһٶ˻ԥ˿뻹ʣʮӡ
ʮʱ䣬ǿȡҪκǹе͵ҽѡ񵶽ȻԴһЩ֮
ҶûȥЩԥһٶǿˣһʮӺǻû¶ģôǵ³ֻһҶҪˡ
գֻʮѡðսҪܺͷǶ˲䣬ڣȻΪһƬɻҡ
ˣԭһǧʮˣʣһǧʮˡȫѡ˸ҶִһƱĵк͵Ϯ
ֻǿʼ


309 кֱָɥʬջ
ҶڣһǧʮˣһжԱ
ǽðͻ뵽ɥʬȺĺ󷽣ȻҵЩָɥʬȺĸ߼ɥʬǣӴɥʬȺĿֻأСпѡ
һϵŶʮ˵ҲϵϷʡôһЩǷڼ𡣶һУҪⲻһǧһȥɡ
һǧ˻ȡʮˣֶԱȺȡᣬκһλߵǰԥ
ܲпᣬʵҲãҲѵķ
ʮ֣Ѿٺˣڶ֪ǵһˣ˵һ
󲿷˻ģȻųȥִбΣգǻһ⣬һˡ
ǾܾͣǸĻôһͻ׷ȥʮͬĺ󳾡ȫʬ
ԱȣӦξͲԥˡȻҲһЩģһЩйԸⱻһͳεҲС
Ҷһ仰Ǳˣһܳɹ֮ǻ˵ӢۣǲײңᱻЩ˿˵ӢۣͬվͷǿߣǽҵվءδһƬնҴ£
ÿһжУһһޣУ˭뱻Ͽɣϣݺ
ԣ޷ı䣡
ΪӢۣž󲿷ֵСʱ򶼻룬ܶΪָĻأˣ
һ뵽ԳΪȶʮ˵ӢۣһЩľͼѪҺڷڡ
ӢۣһǧˣǺڻҴץˣǱ˵ˣԱů⣬µһ㣬
ȻҪһ㣬𾴣룬ҪģҶһһ㣬ҰĲķԣ
Ĵ£һƬ½ᱻǲڽŵףǽףΪ˸ģֻǱһͳΡ
Ȼ޷Ǹ꣬ôõδΪʲôһѣ
ڲͨˣɥʬôΣôƴˣ
Ȼ󲿷˶޴ġҶЩʿ߰ЦĺܸˣȴЦ
ȻҲһֽţЩ˱֮ǰͷԸЩоԱһУЩḻУһЩԻóɷֵ˷ҩ
ԽҶƻжĵһɹˡžǳˡ
ֱֲܾǹȥԭҪôˡĶ޲ӳԱأǣЩĿԣ
¹ڿҶһƬʱϵı൱ʣ˿ҶЩŮŮ¶˵ĵı飬ֵܣһ֪ΣգܻŻûˣΪصİΣǷҲһЩǿİȥ
ǿ˴죬ܽеģٽ˲֪Ȼ鲻˺ܾáٻڿԹġ
û⣬һεһɵģġ
Ҷûж˵Ǵһǧǿ˾뿪˻ءҪоƿɥʬȺ淽򣬴һƵȻƵɥʬȺĺ档Ӽƻϵͼ㣬ǱһСʱ֮ڼоһʮ·
־൱ɵģҶ´ȫ˫ȸ·ҪһСʱ֮ڴԽһʮĿĵأ
ֻʮӵϢʱ䣬ȻǽɥʬȺЩĸ߼ɥʬоѻ
ӵûʸΪδ֧ǵλߣ
ҶȻҲ˫ȣٵһǴȺˣôֻڴ̼ǵ塣
Ͼžһʱ䣬󲿷ǿֻһϡȻɹĳΪǿˣǶǿ֮廹ʹãͻȻõһŲČ˿Уǰľ޶Ƹȴ֪ȥһ
ҶҪľڼоһСʱ棬һԼȻͨһθ·ǿǿӳڵ
ȻһǧȥִǸɹҶȥ
ЩȻԹԣҲһ˷·ʶҶĿģЩBǿΪͷһ·Ҷ
˿Χ˶ܣδΧ˵Ѽ£Ҳֻҧš
ģһЩʶһҵļо壬ǷоԼ֮ŵ
ȻÿһεľܶѪҺļӿУ֮оͲͣĳһ˿˿ըԵ
ҶǰǳɣڵʵԱٶĸСʱۣԸӿ졣
ЩˣBǿ⣬ҲʮCǿǿšЩDһǧˣһں档
Щ˷·ʱӣÿÿܸ˵ӣҲҧƴ׷
ԭҶԤƣһεļо̭һҡ
ǰСʱȵķ֣Ȼһ˶ûӡһֱڹ۲źȫ
ڶȹļ޺󣬺ܶѾ˹ʮCǿˣ2BǿѾɵĸ
ЩDǿҲѾӦˡ
ͨҵ˶ӿѪҺȻЩHٵĺȫµϸܽϣȻõǵõǿ
ҶԼ뵽һٳɰ취ΪͨԼľˣνǿˣǺѪҺаŵЩH˵ƬЩйϵ
Ȼְ취ٶȿ죬Ǹͬڶʱھӷǿ˵ı׼˵ļȴҲԭʹٴš˫нһǰ£ٳɣ
һСʱҶԤƵĻҪӣǵ˼ȶĵط˿̣Ѿһʮ·һ·ʲôҲûܣΧЩƵĴׯС򣬻ʲôȫ·
ϢʮӣõֻˣҶһһŮBǿˡ
Ҷ˿ʱ䣬ڸոչߵʮ֣̫Ѿ𣬹գͬʱĿԶĺӵڻ
鱨쵽ãɥʬĴ󷽴Żʮľ롣Ȼб仯ϾһϣһЩ仯Ҳǿܵġ
ҶͷһڵϢǿˣҶ״ԼһеЩ˶ȽϴڳǰѡһЩΪԼֻһЩ˿ܶԼǹţѡǹеҲʱ˿Ϊıϡ
Щ˵ж˿ԻŻȥҶʵЩֻԼľ֮ǰһ顣
ļƻţЩ˶Ҳһ˿һġȻԣ2Bǿ˺32CǿҪ
ܳĸ߼ɥʬж٣Ϊǰʱ̫̣Ҷûжϸ⣬˿̳ϢһΪҶһĳԱһʳʡ
ĿϾǼֱˣ׼ܿһϵɥʬôĸ߼ɥʬٲһǧࡣ
ҶԼжϣɥʬԿͨɥʬ˵ЩͨɥʬΪܵĿ־͵ȼߵͣø߼ɥʬϡ
ǲ̫࣬һ߼ɥʬʮʮɥʬǿԵģǸ࣬ǽɥʬʵҲߡ
˵һٶɥʬĸ߼ɥʬԶԶֹһǧϣһΪ档
ȻҲܣĸ߼ɥʬ٣涼Ƿǳ߼ļһҲ3ǵȼĸ߼ɥʬ֮ġ
Դ˵ҶԸ߼ɥʬԽԽãΪ˵3ʵϵĸ߼ɥʬԾ١
һжҶԼķжϣΣҲ֪һȫûҲɳɹɡ
һжδ֪һжʱӴ˺󣬵׻Ρ
ɥʬһͺˡCǿڽ̸
ҸãһĽɥʬмǧϣôǲǸܻȥĻߣ
һ̣һȴڷ˵ķԣ⵹ҶЩĿ࿴ȻҲһ㡣
ǧ3µĸ߼ɥʬȻԸЩܱȼ3ϵĸ߼ɥʬİȫǼֻмʮĽ߼ɥʬҶ̻ͷԲȥ
ʮӺܿ͹ȥˣҲԼ״ָ̬һӽѵ״ȻҶĴ£һǧٴ·
Ҫҵɥʬ̫ˣЩӵĶʲôغѭǵ㼣ҪɣҶ˾ͽӽɥʬȺĴ󷽡
ۣö࣡һȺ˴˿һƬߵϣһƬ߼ͨбһɽֿ
Ϊɥʬ߼ܵ壬ֻᳯűֱ·ǰҪԶ·ĸ߼ȴɥʬˡ
ʮ׸ߵĸ߼ϣҵǵĿꡣ
ǰӵɥʬȺǸǿ˶Щ
ǸǸоѼǣɥʬȺ󷽣ôһƬһͺǰɥʬȺɥʬͬɥʬɵһƬȺ塣
ЩɥʬǰЩͨɥʬͬǲǺĿ꣬ƶǴ͵ľôƶ
ЩɥʬȻҲǺܶĵɥʬӣǿóǵѾֹͣ˸ãɥʬȻƤǳãϸǾȻɥʬ
Щɥʬƶٶȱ໹Ҫ죬ҲäĿڳǰƶǲʱͣҲһЩɥʬǰЩͨɥʬ֪ںʲô
һεĲɰ
ҶɫÿһƬɥʬʣǽĸ߼ɥʬһȥ࣬ԵĿһ£żٵģǵǶ٣ǰ˾Űٻһǧ࣬һжϡ
ҲʱһЩȥ΢ʵ͵ĸ߼ɥʬ뿪ǰǰɥʬȺĴ󲿶ӷС
ܳô죿ֱӹ
˶ڵҶĶŵð˺ǺͶ޲ӲͬԭͨˣºɥʬҲδôɥʬһǽɥʬ
־һ˿˿ð˳Ҷ֪ȥʱһЩȾͱԼĺ»ˣʿǲġ
ʼסԼǿģֻҪǲȫŻȥ
Ҷ˴һ£첱ӴС͵˷磬֮õġ
ȻҶα֤ģһ뵽Ҷڹ㳡һĻЩ˻˵ԼΪǻԼЩɥʬ
ãжһ̣ʱոָϰ˵
һྫӢɥʬӢսʼˣ
ǰ߻أӵһڵҲڱĹˡ˵ڽʧȥԶ̴ʣģҪʿеǹеֹЩɥʬǰˡ
ɥʬȺ෴ķ򣬾Сʮ๫ĵطһȺҲִһǳΣյ
ǵǰԶѹѹһƬǳˮ㳯ڵĵط
ˣһŮ˵𡭡


310 
ȫȫ汬ϴĲɥʬЩΪûȴ
ЩЩúǿЩȴı䲢󡣵Ȼˣﲻô˵Ҫԭǿǿ϶ģǱǳ٣ʵȻҪɥʬǿϵ⣬ԶԶɥʬԻŵв
һȺ壬ԭ֮һ֮ĳˮֳ඼Ҫ˲֪ʮߵͰֺ
ıҲЩˮҲĳֱ仯ǵڸֳеûбöôֻСèСĴСЩ仯ȴǷֳ
ڳˮе˾ųɾţǻҵõ˽ͱȴ˳ֳ
Ǽ£ԭûʣٵͻȻ䷱ֳȺֳĺȻ޷һʼЩȣʤ
Ǳ󣬺ɥʬͬǻҪԶ֣ԭ󼸺ʲôԣ󣬸Ǳޱȵļ
ȻȺΪ˷ֳΪ˳ԶһпԳԵĶԵˡɥʬ
Ե˶ıֿʼһֵķֳȻܶʼһγ˷ǳɹ۵Ĺģ
Ҷ˻ûн֮ǰľЩɵ󺣣Щֻ֪ܵͣѰſԳԵģȻǰ
࣬󣬿ԵʳɥʬܶׯڵɥʬǳԹˣΪҶһһСȻڵȺͼʮɥʬ֮侭һҵɱ
ɥʬȺʳȺͬɥʬʳû֪ضĿɥʬȺʱҶȴȺ
ЩӦѾѶɥʬͿԳԵĶйˣŲܣ϶Ѱ·Żعǿ԰ɥʬȺߣǵصȺʱһ˿ᶼûУ
жǰǸҹֻкټ˲μӵĻ飬ҶȼҪȺ
˿̣ͮΪףһȺŮ˺ɵĶԶԶĿȺѹѹȺÿһﶼġ
˵Ⱥļˣ˶һϢĸо
Ȼô࡭棬涼ɫסˣǵҪЧɵӶĳ
ˣ׼һ£ռƻȻһκΣգǶԱҶܳǱ߻ڰȫġ
ƻʲôʵܼ򵥣Ҷ뷨ΣǱ˳ã˳⿿ľ޷ֹʮϰɥʬģҪʽЩɥʬ಻еĻֻһܣвǶɥʬҲеı
ﲻǶﻹǳ࣬·ɥʬҲûøУɥʬҲǵʳ
ȻˣΪβЩвĴȺȥЩɥʬƴһ
ȻҪһѣȴֵһҶһ˴ЩǿȥɥʬǱߣͮ޲ӳԱȺķƶ
Ҷյİţͮ˵취ȺɥʬڵλƶȥȻߴܾ˺󣬲Ļᡣ
άιؼҪˣҪȺôõľеʳ
ɥʬͬж࣬󲿷ֻǿ
ȻҲͬᱻӾάһֱûɶõһȴһ
ҪЩȺעһܼ򵥣һٶǿҪһɧ̾ͳˡ
ȻȺƶ·߸ıˣʱľάıˡ
Ҫľһ˼ų񱼵ĴЩȺԼõĵصȥͮڲţʱԿѡȻǰæ
άԼͣŸָĻӰ࣬ɥʬ󡣷ֻҪǱȺΪԳԵĶԡ
˼֮ȺעľȻèжèеĳӺͿ־壬һӰĳ޶˳
ͬһһֱ۸ȭߵؤͻȻһ˱ȸ˸ʵλĸ߹ԹôǸʱؤζԴǰ۸Լĸˣ
άҶһȫԽҰǾװģһܳҪǿ
ǾЩȺƶٶȼֱҪһΪǵصèĻӰЩȺһ˷ܵıԭٶȻҪ졣
ԿóάļʻûֻһլУǸʻǰһֶҪǿһ߲ҽУһ߰ȫԽҰ˿ֲٶȡ
ҲǿĺȺһȶľ룬ᱻ׷ϣҲᱻ롣
άСӵֵ츳أһ·ھȺĶ޲һȺˣһζլ
־ΣյԼǸӰˣǸѧ
ܷʲôȺҲ˵һ档
жپ롣˿ʱ䣬ѾʮͷˣԶӸղſʼ¡ڻѾʧ˵ӵԶ̴ѾʧˣģҪԵѡ
û⣬ɥʬĵضΣٹ
ٹȻԶάȺȫȥҲҪһСʱһСʱ֮Уﲻܷκε⣬ȺɢҪȥ
άõôѦ˶Խ
ʲôæˣûҪ鲻ҪңԶеάڿʼһĶãһҪųӲҪ⣬ֳ٣һ߻ҪͣӰǵص
Ǳܲٶٸһ㣿ͮù˶ԽȻʵ
ٿһ㣿άһΪûóײǰһưܴׯĶϱڲңԲۣӲ
ԣڵٶȣǵĿĵػҪһСʱܲܰٶߣһСʱڸϵ
ѾҶǱߵİΣϵŶʮˣͮѬճ˼ͱȽϵúˣҶΪһЩԭٶ˺޹ء
һСʱ֮ڣ㿪Цάûƿڴ
Ѿ߸˿ȻʻȫԽҰ綥⣬ԽԭĿѧˮƽǹؼ⣬ɲF1ܵ
ȫû·һ·ֱӵ·߳Ŀĵرȥһ·ũׯС߰ĵζڿ
ЩȺΪ˲ǷɢҪǳľĻӰ㹻ЩȺĸŶ;
ûпЦȻ֪ںܲˣǿԵĻϣ԰ʱѹһ㣡
ͮҲ֪άѾƴҷǳΣգҪܹ֣һ뵽ϵŶʮ˵ֻ´
ҾάͺһҪѹ׵ʵóˣ㲻ҶСӵŮˣӲŲ
Ȼܶ˲ϲҶҲˣά֮һҶȻܶʱѪҿƷ񣬵άͮϵô˵ʥĸõöࡣ
ðɣǿӵʵάͻȻһţԭͺܿĳٴߣͬʱ˫ۿʼðѪ˿ͷ
ȺǵصȺ֮ǰԭ񱼵ЩèĻӰȻٴα࣬ͬʱȻܹһè˳
һĻ̫֣άȻӰǽǻӰѣЩӰӰûġ
һ̣ȴ·Ļ˹һ㣬è
ԭΪèȺĳ֣Ⱥľͷ·˷ܼһ㣬һè󣬸ǳ˽һ㣬ٶٴ
ģСӣԶԶ۲һĻĶ޲ӳԱһף
˵ףһֱЩ˶άȻҲǽߣֻ֪ӰûκάСġ
ȻѦһЩ˲μӹַӳһսάЩӰѾҲǶ˳ʶ˵ףԾɲΪάжô
һΣûκһ˿ԴάȥִΣյһϵأʮˣƻҪһȫάһ֧ţ
ʲôõˣҪʱ׵ˣʲôҪˣû˿ʤΣˣʲôǿߣڵάǣ
һˣͰǵأټڵıǣƣһ·񱼣
һ˳ʱһߣҶӵһȺҲڷսСԱǱάһðգȴһȺðΣա
ɥʬȷʵźܶɥʬҲȷʵڿǰ漸ʮϰɥʬƶûκԥӺɱȻЩĸ߼ɥʬм䡣
һ͵ϮҲһϮҶͷǱ߽ĸ߼ɥʬȺѾǣȻ߻Ⱥײһ
һûκѡ񣬻еݺݵİߵɥʬΨһĶ
Щĸ߼ɥʬһɥʬҪӲбײУǵǵֽźݣǿ٣޴
̶̵һײһٶҶǿ˳׵˵ϡϾֻǸոճΪǿˣΪһоǶӦ˸壬ǻսʿǻͨˡ
ɥʬĿ־壬ЩצĽɥʬϾһ¶ԥߺµģһʱͱɥʬɱԭأ󲿷ֶǱԴҲؿڱġһʱҽ˷
ȻɥʬҲʧأԴͷҶΪͻƵ㣬˫ָһĳȻÿһȥһֻɥʬпҶÿһιӵһɱԲɥʬһλᡣ
ȻǲСҶһֱⳡľƣȻԤϣǿǿһȥЩʧ
ϾûоɱѵЩ˿һȴûзԲŻˡʵһʼӴɥʬȻ࣬Ǵ󲿷ֶ2ʵĽɥʬDǿȫӦ
3ʵĽɥʬȻΣգǿҲCBǿڣҶ2ɥʬ3ɥʬ˵һ³
Ҫ£Щɥʬ󲿷ֶ2ǵãǲǵĶ֣סѾͨˣǾ˸ĳˣ岻Ầ¸Ⱦſȥ򣡹ǵͷ
Ҷһ߰Χ£Ľɥʬ飬һͨ첱ӴöԽǿ˹
˵ȾʵǼٻǿ˳ǵBȻǻᱻȾģǸ൱ԶԶֿǿĶࡣҶǣҪȺǰɥʬ
ȻҶһͨЩԭΪһ˶µǿͬʱҲ֣Щ˵ĽɥʬҲôģ汻ⷽռϷ硣
2Bǿ˱ΪֳۣҶ⣬һһŮıã࣬˶ſɽ󿪴ϣЩɥʬΪǡ
Ҷһɥʬѹ˻ȥǸղЩɥʬͷӶѡ


311 
СʱҶվŵ˲300ˣ߰ٶѾڸղŵİСʱг׵Щĸ߼ɥʬ
˵ĸ߼ɥʬû1000ǳһʼٵɥʬ2ǵĸ߼ɥʬ⣬ʣȫ3Ǻ3ϵģ
һʼҶ£ֻʧ˲ʮˣͰЩ2ɥʬȫɱ⡣ǽ˽ɥʬȺУʱ֪εС
һֻ3ɥʬȫŰDʵǿˣԳٶȫʵϵɥʬ⡣
ֻһ棬ͳһɥøղŻʿ㣬ɱЩǿ˿־塣
ԭʵͲ㣬дſ־度£ǱʶΪԼ򲻹֮£ЩDǿĵֿ֯
ҶΪףȻBǿ˴ʮCǿ˵Ԯܵʱ仹Ҫ硣
ڰСʱվŵĻսģѾˣһˣҶֱ϶һ£ھһɥʬ͵ϮCǿʱ򱻴˵ġ
ΪҶɣЩɥʬмֻʵǿᵽҶԾĵزüҶ˿
ڣʧ߰ٶ˵ĽǣɥʬȺٶ࣡
ղŰСʱɥʬһֻҶ3ɥʬǼֻҶ4ǵɥʬޱȵĽƻӦǽȼˣҲˣǵ϶ҶǸҶ͵ϮҶЩʵ΢ǿˣһǿҶ
ÿζˣǻɥʬȺУרСĶ֡һҶϹȥҪץסǵβʱ̳ˡȻҶע⣬յһ͵ϮҶ
˵ʵɥʬǺжʵģǶ֣Ȼȥһӡɥʬ帯õٶȾֹͣˣҲ³⡣
2ɥʬ3ɥʬֻǵʵ
Ǽֻ4ɥʬȻصĺãǽģҶҵǺһɥʬĲ֮ͬ
һȳҶߴˣȻڷսһһ䡣
ܳûһȫȺɥʬȻɥʬȺʧȥָӻȻصİΣ
ڻٶɥʬôû⣿
ѾĺܺˣȥЩûԻ뿪
ʣٶ˶ģ˼ҵսڣ˵ЩDǿˣһЩʵC߳CĶѾ˼ޡ
ֵܼڣѾΪһϸսʿֻѪϴǲԳΪδҶʹõ
ǣܳһҲϻ˵ͷ̴ЩѾԵ˼޵ǿǿʼĳź泷롣
һҪߣɥʬһ϶ưոݣӷ˹
úãҶһںϺ󣬵뵽һƬũʱͻȻҶͳһңȻȥ
¡¡һƬũͻȻը˿һӰЩܲĽɥʬը˸ɹ
ɱĽɥʬʮ󲿷ֶǱը˸첲ȣϾ3ʵϵĽɥʬɲЩըҩԸɵġ
ҶµЩըҩѾ񣬳ɹʱ䡣
׷ˣɥʬȺͻȻֹͣ׷ʣٶĽɥʬ·ӵһ㣬תͷȥͬʱǳ̵İѵЩû͸ಹһ£ʼʳ
ɥʬȺУֻ۾ΧɥʬͬǺɫɫɥʬΧɥʬͺ˼Щɥʬеʬ壬ųǰɥʬķƶ
һߣҶ׷˳˵ˣȻ󿴵ɥʬ׷һȺһ黹εĵط
ʣˣҶȺһˣö඼˵ǿˡ
ԱʱƺƵһǧˣֱ֮ġҶڣԭ׼ô˻ᣬúɥʬսѪ̼Ⱥֻܻ˲ʸΪսʿһ˵սʿ
ܳڣڻʮˡһ֧鸱ӳӣʵ֯ﶼһġ
ʮô˰˰ٶˣʣЩ񶼾Ȼ죬Ѿǿˡ
Щ˽ҶԼĵһ֧װȻ취࣬ڹؼľǰΣǷԽˡ
ܳЩɥʬûȫ⣬ǵӦô죿
һ⣬Ҷûлش˶ΪһؼһսȴһѹһֻΪٹ˳һ
ϢСʱע⾯䣡Ҷ۾鿴һ£Щȥǿ˵仯ѾQBڱ˻ҽ˵Ѿˡ
ڻŵٶˣҶǼʶʲô漣ֻҶ˲ٻٶѸָĶȻֱͶЩڵǿڡ
ֻ˲䣬ƶأ̸ԭһһ㡣һǿ첲ҲͻȻһ첲
Щ˺Ҷٴջǵ仯Ҷĵƣǲܻǵġ
ܳǡһĿĸղſǱֻɥʬ͵ϮһӣӶˣʲôȫˡ
Ҳ˵ôֻҪǲҶǻŻȥ
Ҷ仯ҶѾ֪ԼӦˣ˵ҶԴҲ˲Ǹ
˵ʵЩһʼûķҶģҲûҪֻǱҶвȻһֿͷ֧ƱķʽǿȵĴִһ
ǸղǳսУһֱʿ䣬ǰ棬ö˶ǱҶΣͷġ׻˵һսսѣ֮ĹϵҪͨĹϵӿٺͿɿ
Ҷ·ʩչһȫָЩ˿ʼݺҶΪһЩ飬ıԼ뷨Ϳڣ˵ЩѾصҪҶ٣ЩѾûһʼĵִѾʼøҶһľ
Щϱı仯Ҷûôʾȴ˿һеõӦеЧڳȺأԺеǻᡣ

Զ̴ʧѹǰ߾ϵѹһӳ
翪ʼûϢʱ䣬߲ҹӰ쵽ϣٵ죬˶ûнйϢΪɥʬɲΪڶ
෴ɥʬҪȰӿ񱩺ΣգܼȺܵ͵£һҪʮľ˷ѸӵֹЩɥʬ
ɥʬǰͷΪԶ̻֮ǰĴɢˣɢɢĵҲûɶв
ǵ˵ڶʮ㿪ʼߵǰֵɥʬʼܼɢɢһƬһƬĺѹѹĳ
𣡴ǵĵУԲҪŽʡӵǵǳװǵǶʮ˵ǿֻǣ
ʱжսľڴ󺰣һİڵĵҩ⣬Ȼµģٴ⡣
ϵǹܱը¼һٶûɥʬɱȴԼеϡ
ǲһкӵڲͣڻɥʬһƬƬȥȴûж١
ȻըȽţȴûվһƶ
ǹеͻǹԴЩɥʬ壬һԶǹǹҲ΢һ¡
ҵɥʬͷȻЧɱС
ɥʬȺ෽ףԽԽӵ籩ǰָӲ֮£´˲ӿʼĳڶ߳롣
һߣڶ幫֮⣬ķ߽Ҳ˵һǳ뵽˵ߣ޷ֹɥʬƶĻǽ
ҺɥʬӲһȻֺ󳷻ֱܵġһֱ۲սǰָӲڵϣΪǰָӵָӹ٣ȴԽԽء
ǿѾˣںͻù⣬ֻʣ²ڸղȻڱӵĴҪģǳϢ⣬ڣЧɱеڵҲѾˡ
ЩԶǹػǹĿסЩɥʬĲô
ûϢôָӹٺܼٶȥ¿ס˽죬ôأ
ڵٶȣ˵Ǿͻ᳹׵סɥʬĲȫ룬ս
սãԥͻ´սûõģһöûУֻϣǸк͵ϮԳɹ
׳ûϢʵþԱش𣬴Ҷ֪϶ûɹΪɥʬһǰһԥûС
ͻȻʱһĻָӲһȺ١
ô£ʲôǼæͨߣȻ֪˾ڸղɥʬȺͻȻ˱仯
ԭΣЩɥʬǱ˿ƵĻһ㣬ŻصķǰΪضı䡣ͻȻ䣬ЩɥʬȻһɥʬ߹Ҳɥʬƶк˵ġ
ԭɥʬǵƶκεĹɡ
ѵɹˣͷͷð
Ͻߺ󷽻أ׳ɹˣһ󻶺УϢ̱˻صĳٽǱߡ
СӣȻɹôٽһӾʹվ쿪ʼͺͺܶһһ϶ûϢһֱŵĵȴǰߵս㱨
֪Զ̲ӳϨֻʣ²ߺ³һңȻҰļңκ鶼ڼ˿еĳɹ㹻ߺŻȥִСҲôԭ
úϤǸȥִǸһֶĲľΪû취ˣͬʱΣıҵ˼ά뵽ˣ·漣ɹЩвλǿ˲Ҳʧأȫ棡
ף¹ҲǷǳͬʱЩģҶܻܲ
ԣ˾ˣЩԾѾΪУȴͻȻ˵ΣժͨѶȻɫЩ̫ÿղŴӻƺӶŴ鱨ɥʬȻһʱ˻ңоû䣡ҳɧֻǰʮʮںȴһ鶼ûУǰ
Ϊйƺһŵ³ʣµֱҷɵ̫Զ̫ͿգɳȥеԤʹá
Ȼ֮ǰָӲٴηΣϢͬʱһѵЩС־ԸμսҴǣŴһ˵Ķ飬ʼͶ뵽ǰȥˡǻ;ӻϣȻΪԤӡ
ʧôٽһƨϣӾϲʧõҲ֪Ӧˡ
ףӦˣǰֲ˶õġ¹ٷԼ׾ȻЩʧľվﲻ죬ɵǰỽһ
٣Ϊڻô죿ٽѾûע⡣ĶˣıóʱһƬ
ף֪ͨأ׼ɡ¹Щɬ˵ǳ룬üôǿԳ뵽


312 Ҫ߿ԣǵŮ
ӵסɥʬĲɥʬͻƷߣСϢҲ֪˭ȥģһԭĻ̻̻س׻
ܶ˶׼ԼҪɥʬǰߡȻǸ֪Ҫȥﻹǵ֮أǶıô󲿷ֵҴ֪һ㣬ԲԴСӵطսҲǱɥʬԵҲá
ܻһһ죡Ǵ󲿷˵뷨ٻãֻҪܻžϣ
ȻҲ˶ֻҪܣҲ˾Ҫͻع֪ѾûиӰȫĵطҲɥʬռ죬ôѾû֮
һӻڵҴ߷ֳɣһܣЩЩݵλ߹ģסABΪЩ˼ĩ֮ûܵٽѣΣյʱҲǱӱһ·ӳȥЩɥʬʶܵ͡
Щӵ˱ǳ밡ôԵܶĸصĹ׼顣
Щ˿˵֮ǰΪһɧ˾ţٲֵ˱ȺŮ챻ǿ⣬󲿷ֵ˻޷ᵽĩĲпᡣ
ʲôӣǻӣһҪͬЭͬļ԰ԲЩɥʬ̤
ҪֿһҴ߱Ƚ϶࣬һֶ澭пģ֪Ŀ¡һЩԭûģҲΪЩ˵һֱܵĿܡ
ǲЩνĸ߹ʿߵﶼ˱һߣǸ֪ԼǷᱻ޷յδƴֿ
ϣߵֿ࣬ļ΢һ㣬ʮˣһκοʹõֻһҲԲ뿪
߰ˣǼҪ˱뿪
صɧһ̲ͣĻ㱨˳ٽĶڣԭΪɥʬѹܲõһӱ
ǹٽֱһưһòǰʲô̻µģЩҪɱĴڵء
ٽ㣡ʮɶʱִܹ˵ĩǰ̽绽꣬Ա˶֣ĩҲõĴ
ΪʲôʱɱأΪ˭ϯǹԺ
ٽһϲŭ¶ˣҲ޷סŭˡû취Ⱥ̫׳ˣȻҪ
Ǹ˳ȥٽ˭Ҫܿԣû˻ǣǾӲųһһǣ˵ͣǿȡԼӵеκʣȻԼ취ܣԺԼ
ס¹ٸոմΪٽЩĵҪߵһȺ˿ǻȻûӣ˵췴Ϊء
٣һһҪѾûк·ˣ
¹ǷҪˣǾоٽȴҡͷˡûʱһ롣ֻһСֳ뵹ǿԣûô
˽ֻ´żٸԱΣ޷̫ʺҩε
ֻżٸʿֲ˶ãҲҲõĿԽصĳء
գٽһǳľҪ׼عصһ̣
Σ΢侲һٽʵ
֪ؿ϶ܻңѾûжıѹˡָӲΧһӪľһʿûˡҲǸղôŭԭɱЩ˵һȺ
ЦˣٽɲЩͣ磬Щǰ̽绽ĴʲôǣǵĲƸֻϵһݣǵĽǮֻһѷֽʹſѾûκοõļֵ
˵ûԱǣУҲԲ˷ЩУɵǰΪԤӡ
ܲãЩȻҳǶڸľȴǳŭ֯Ҫ׼롣
¹鱨٣ͱһΪٽ׽˸˺ܶҪĹ
ȥҪߣߣһȺ׳գ浱ǻǰЩ߸ϵĹôһܸȺ׳뿪صģ
ٽͿЩĩˣΪԼǸһȵһȺˡȼԭԬ˾ʡһƳģǸʱö˵ʲô
Щνĸ߹ʿԻһôû޷ԻκιףҪĻصʳһЩݳƷΨһõǴŵŮ춼ŮٽһֱҪҸ취ռЩŮˣΪԼҲʹ͸Ի㹻׵ˡ
ǸףȺҪطҪ㹻ʳ¹ЩΪѣЩүǿɲʲôƲ簡
ƨƨٽһӰеıˤڵϣƿڴ٣һȥЩ국Ҫ߿ԣԼ취Լöߣõصκʣ
ǣ¹ʵҲôҪõԼ׵ſԣá
һ£ԼҪߣٽͻȻס
ʲôôס¹һѵԼ׻ˣ
Ⱥ׳Ҫ߿ԣǴŵЩŮ춼ҿٽһ仰Լһ㶡
Щ߹٣в׼ܵʱֻŶԼҪˣЩ˾ԲԼĻţС۾Ƕ̣Ҫô֮ģԶǲŮǵŮ֮ģп۵ġ
ĩŮ˱٣ߵŮ˾͸ˣŮ̫ͣŮʵǺϡȱġ
⡭¹ٺܿԼ׵˼ȴЩԥ
٣ΪΪδԽԽ٣ΪδŮǱģЩ׳մЩŮȥһܼôδرҪѪҺҲλŮɣ
¹̾˿Ȼ֪ضʮˣŮ˲Ůֱһŵĵزû취ᳫŮƽȣĩĻ£ԶҪŮ˸ȥ
ˣһõģ¹ٵ˵ͷٽȻô˵ЩŮܵԶֻˣǸġ
ûпԼףԼҲǰһĹôǸŮȻͱ󣬿Ǹ涼ǲɶõǵλʵ֡
¹ٴžǹڸЩµˣʲôʵǣҪôҪôҪ߿ԣԼ취
ǿӲ̬£󲿷ֵˣ׳ջ󲿷ѡ˵ͷ
Ҳмֵ׵ģ˴һˣЩΪزһôΣգȻ󲿷ֵɥʬŻضôطɥʬ϶ûжˡ
Щѡ뿪뿪ʱǵŮ춼κ䲻40Ůˣ뿪أ
Ϊ40µŮ˿ΪӵĹߡǷǹǰЩ˸ûа취
ЩǴңЩ£ЩߵŮˣǲһͱͷñӰ
һ棬ٽȻ⣬ȻЩԸΪ˻شŬҴ֮Уѡ˴ҡ
˴󲿷ֶʮ굽40֮׳ˣЩеһǻѪҪ԰
ͬʱЩҲԸܾӵָӣ벿ӳΪԤʿЩһˣǹ֧ҩʣǱСһпõԸһЩ
ǽǰ߲һܺ󣬻ĵֿȻеˣŮ٣ȫ֯СΧﴦʼ޽¡
κοõģֿɥʬһ޴Թ
޽̵ΧǽûˣûʱͲϣȴСЩĴ¥Թ
ɥʬ֮£ֻտߵ·ǰǰȴûе·ߣǲŻǽڶƵȻֻڹ涨·ȥ
Ҳǻĳͻ룬Ȼϱ˳ٽһЩϣڻΧһӣȴɥʬǰٶȵԹ
о⣬ɥʬȺҪԽӼļԹҪһ죬Ȼʱ䲻࣬Ҳһ޴ͻơͬʱڵҲԽй
ʵЩڿսʱڵĵصսҪԼª
ڵڶҹǰߵĵڶҲʧأΪûмʱ룬ʧ˴һǧˡ
Ѿ뵽˵ŬͬʱѾȫù⣬ʹõֻǹ֧
٣˵ൽֵܼʲôʱ򣿡ҹٽһ˿գΪû಻ͣŷŷȾҪȥȻʮʮ꿴ǳ
¹ûлشҲ֪Ҫֶܼáһܶɹѹأȴܵ˳صĴ
еҩһ⣬ػȫˡ
⣬ֻ˲֪ʵصĴʳûжô࣬ǻټһ꣬ʵǣеʳܼ¾Ǽˡ
λرסˣôȱҩʳǰ£ʮ˵ôδһ˵ٽ֪κ˶֪
ףʵһܻΪģҾҪ취°һ»صľˡһ棬ҪӴȡ⣬ڽҾӦ
¹ٺ֣Ϊĩʱ䣬һҴн߻ٶг֣ھ棬˼Ȼֻ˲ʮˣҼ𶼺ܵͣ
ʣйأô˲ӦҪһǿôΪαô٣
ҶӦ֪ܶ顭ϧҲ֪ڻûš
ʱҶڸ
ܼ򵥣ҴٶǿڲԶɥʬǰ£;ЩСߴׯϴ٣ǿ
ΪЩǿ˵У仯ǿˣҲ޹˼
κοԿʶһģȫһղҪл⼸ʮľ÷չһЩСҲܿһЩϴٵ㣬ͼҵ̳͸4Sꡣ
һʼҶȻƾհѶЩ˳ԾҪǴǶľˡҶԱҶܴڳɶ仯ַܿ·ħһжкβɡ
ҶͣչֳЩ˶ҶԽԽݺһδ֪Ŀ־塣Ҷƿӵס
ˣҶЩˣ˿ڵѾһʵ
Ѿˡһ̻ش
ˣǱҪҲѾ˼ֽ׶ΡҶ˵ͷȻ´һǳԾ
ڿʼɥʬƨɺй
ԼǱɹĻʮ֮ǰɥʬм䲿֣ͻᱻıȺϣȻ󾭹Сʱ˫Ĳɿܾ˵ʱ
һοһԶˣôǸҲӦÿԶһˡҶͷȻٶ˸ں棬ǽȥһʷ顣


313 ǣ
ҪɥʬʱҲζţѾˡ
һ뱻Ҳζ༴ҵսһ޷˺ͷսΪʮı
һǷ߳ˣôʮ˵ҲѾΪɥʬʳСͻɥʬʳ׳
ΨһЧֹɥʬǰģеǹеͣеӵȻ´˵ĿյУµĵС
ߣκһʿڲͣĽܶʼеĶ
ǲҪǷɥʬΪǰɥʬܳյ󲿷ֵӵǻɥʬ壬ɥʬ˵޹ؽҪֹһǰ
ȥزסġ
ûΪסԷ߱뵽˵ҲһСɥʬǰĻô࣬ÿһֳԶǹʿ֪ǾͻʧܣΪɥʬʳ˵ҲǳΪµɥʬ
ڴӵڶʱ򣬳һǧսϡʣˣܷ񿴵̫Ѿһδ֪ˡ
Ҫֹͣеͣһ붼Ҫ˷ѣ
ͣŵͼڹ裬ڶսʵÿһ˶֪ԼӦʲô
ѾһһҹûбˣѾƣ͵˼ޣǵľȴޱȵĿܣְſ־壬˷ܣµȵ̼ͣÿһ˵Ĵԡ
Ψһ飬еֹЩɥʬĽŲ
ֹã
һľˣ˵һһҹҹս϶ǿԵġսյĲͬԼĹֳصѼܺ;ٵġ
ѾԤӣЩԤ۵Ҵ߼սǻ޷Ѽ档˵ڻطѾ֯ԤˣҲǰߵȺ΢˵㡣
˵ɥʬǲЩ̫Ծ
ڵʱһЩʿȷЩ̫Ծĵطԭ͵ɥʬֹЩ֡Ȼһֱǰ壬ǲ֪ǷǴɥʬѼЩˡ
ǰòƴӸղſʼɥʬ·Щˣ
ܶԭڳ£̫ע⣬Ķˣɥʬȷʵڼ١ԭɥʬɥʬ顣
Ǵ翪ʼѾģɥʬܶȼˡʱڿܲᷢΪٵĺ٣ܶһʼ̫ı仯
ڼСʱ󣬾ͺˣɥʬܶ˺ܶࡣͬʱҲ÷Ѽ٣ȻǲɿȴĹʿ
ɥʬѾûжˣʤǰٹİѾ
ΪɥʬܶͻȻ٣ԭڼСʱ֮ǰɥʬо;УͻȻ˵ߵĴšһӳֵĵߴɥʬĽΪ
ʱصʮ㣬ھڶߴŶʮλãɥʬм䣬ɽҰɥʬڳǰƶȻ
ڴʱԶ˷ǳ̶ĺһ֪ʲôȴޱȾ޴ĳԶ
еɥʬȺע⵽һ仯Ϊɥʬָӣûбɢע
ǴżӺԶ̳žͿһصĳӼٵĳ߳
㿪㿪άѾˣı߽߸˿ֱĶǵļϷҪ̼
ԭĺ£һ·ѾĴоޱˬ죬ˬһָ߳һоĴ̼
һֱСάִ̼Ⱥ׷ϵһСʱˣ
˵SMֻһ֮MҲܱɶSһһֱܵСһ׾һ棬ôǸ˽Ƿǳһˣ
ڵάĴ£ǵأȳһȺֱײĳ˹þɥʬȺλá
ǸΣյʱΪάҪȺɥʬȺſ깤
ͷܳ룬һɥʬȺǰл룿
һ㣬ʵάԼִ֮ǰϣҶ̸һΡ
ʱ򣬻ǳΣգ˵ɣȷԸеô
ʱҶ˶άڵģάȻԼҪʱ嶼ڲջǴӦ
ˡǵԺÿһ꣬ҵķǰһְҡά仰󣬾ͷҲصȥ˯ˣҪѵ״̬ӭӵڶ顣
˵άѾԼ׼ڣŲͣĿɥʬȺѾŵɽҰʬζѾܿЩɥʬª
һάѾɥʬȺɧһЩɥʬѾˣ߶
ףάؿٵķţ˵ǱĸԴһ̣άԼȻһ㶼£෴ǰɥʬȺ֨֨УԽԽ˷ܣ·Сʱȥ͵ŮǱŮԡʱּǸ
ʵʱ򣬲ȺҲɥʬȺˣΪɥʬоʳ
ɥʬ±ƣôŵѪ⣬ҲޱȼͬŹȺ
Ǹ׳ô룿һֱڲԶŵͮһȺ˽ŵĿžƵķչǰռƻһ֮άҪ취롣
빫ﶼˣάȻڼʻųɥʬȺҪ
СӲҪɱɣȻԸϣڿάòƾ׼ô
άô쳷룡쳷룡ģϽ뿪ٲ߾ˣ
άֱЦŰѶԽֱһߣȻ󲻽룬ڴһţóӵٶٴɥʬȺ
ҪȥôһĻ޲ӵĳԱۿ
һֱǶûжάάΰģֵ𾴵ģͷƻüƻһ˿©ԼȺЩΨһԺɥʬƴһı˶в޴ɥʬȺ
治һֱķ񰡡һ̾άųֱӳɥʬȺУ֮ģǵصı󣬺ɥʬȺ˽Ӵ
һɥʬԱսʼˣ
ɥʬʳʵʳѪ⣡
ڱκοԳԵĶʳɥʬڡôȺʳ൱أԳԵȴ٣ȺѾܼˣʮɥʬþģ
˶̶˫һӾͶˣһӸɲһ𣬳ȼ
ƻɹˡǵģƻɹˣҶļƻöв˫һȻ֮
ڼƻѾɹȻû󣬵Ƕ˵ѾһõĿʼ
ǣάȴˣƽʱڸк˿լУԼķʽˣһ˴ڵļֵֻͿԵġ
ǰƻɹˣڿʼڶ׶ΣϣǱ߷߿֧סѾˣȥҲ޲
ҪȴɥʬͱභƻڶڣҲɵһڣֻҪȴ
֮ĵĲʱ򣬾ͽڣ֮һԽʱڣвBȫ
ɥʬǿࡣǱͬͨǱɥʬײ˿Ȼʵǿȴɥʬĺܶ౶
ɥʬͱ֮Ŀʼˣһʼɥʬľ޴ռϷ磬󼸺ûɥʬ̫вͱץ˺ҧԵѪɥʬȺѾܵƣܵǸӿ񱩵ҪԵѪ⡣
ģڱԽԽ֮ɥʬϵĲֳˡһֻɥʬĶ֣ʮֻأֻأ
ǿݣҧϣ˵ɥʬܵˡǧΧһֻɥʬôɥʬ÷ͻ᳹ʧǳʧͷʣ£
ȻǻģһֻɥʬҪֻ󡣶ɥʬȺУһЩɥʬǺֱײƬıɨ
˵˫ӴһСʱ󣬿ʼֻ඼޷֣һ
ԭɥʬҲΪͻȻֵȺʧȥ˿ƣȫսΧ£
ղžݹ۲죬ǰʮɥʬûлͷ⣬ɥʬѾȫǰˣ
Ǻ󣬼ƻ˳СȻΪΧɥʬԽԽ࣬սΧԽԽֻͮܿʼ룬ǿɲ뱻ǣڣȻǻͷʣ¡
ڣĵӺ𣬾һľɥʬͱȺܵصʧ
ɥʬ֮£ǵصȺҲٵһ͵״̬˫֣ѶֳԵǲֹͣġ
֮ǰҶҲ˸ϵ΢һº󣬸·꣬ҵͮˡ
һϣӵİˡȻǱɱɾӣˡ
ô죿ȥôƣŵϣ߾Ͳȫˡ
ͮ˷ܣû뵽ԭҴٵľ޴ΣȻͽˡȻƻȥһʼ췽ҹ̷ĿЦȴȻ漣ʵˡ
ţάСأҶͻȻάȻڣһȻ֪Ǹ񼸺ʮǺ뿴ǸլлŻ
άľٶҶû˵ԶԶĿǱߵսһֲ߻ģͬʱҲΪļƻάˡ
оھΣΪĩѾΪճΪװð˰ٶսȻΪάһ˵ѹ
άʶܾˡάԼԸȻˣҪоĺھΣǶά裡
ҹգɥʬźͱܾˡɥʬŴŻмѾױɵ
ͬʱȺҲʹŻмʮĹģѾЩɥʬˡ
ǳҶԤϣԭΪӦǱȺռϷ磬һ㣬ɥʬȺеıɥʬ
Щֱɱ¾ǵĴµɥʬǷ˰ٷ֮ٵ
һ㣬Ⱥ߱ȻȺ󣬿ǿȴûС
ǾڣɥʬȺҲ˼ޣԭļٸ߼ɥʬѾһȺһήҲ񣬿ȥҲˡ
ˣ˭ҸȥոЩɥʬ󣿣
Ҷվͬʱ˫۷죬Ѿ˼޵ߵˣͷݲոȡʤϲãңĿ껹иӲΪ֪أ
û˾ܾɵӲžܾڸȥɱǱߵĲбܽпܳΪһӢۣ
ǵĿǣҶߺ
ɱǣҺûһûȻ϶ᱻŭҶȥȷ档
ڣһֱӢһȺˣһֱصɽ£Ȼ٣ȴʵǿһɥʬǱȺ޷ֹȺΪǵˣ


314 ɽҰǿƳŮ
ȻɥʬȺѾǿ֮ĩǶҶ˵ܵġ
ǳȥķɥʬȺĺ棬ѡɥʬȺԭɥʬռϷ磬ǰͷЩɥʬͷڶȺ׷ɱ
˵ҪѡԵǱɥʬôʣ׳նѡɥʬΪԱЩͷС󣬻ɥʬɡ
ٶǿ˺ͽɵͻ飬һͶɥʬȺ˾޴ƻҶΪף·붹㣬ܿͶɥʬȺɥʬ˼ʧ
˿̣Ǳɥʬͱ˫ڴĲɿ
һ£ֻ֪ʳԵıһֻʣ±ܣڱɥʬ£ҪǰЩѪʳɥʬȺ
ᣬҲûͻȻֵһࡣ
ʵڣҶһȺ˳ֶѾûԵµвʵѾʣļɥʬѾγɲ󺣵ıȺطѾܺõķء
νʹˮһֱǱɥʬͱѹȣвֻᣬǻ
ҾҶԼ˵κһֻɥʬ߱Դͬĵ룬ȻѾһٶ򣬵ֶɲӶࡣ
սųСʱ쳹׺ҹչǳʱսڵβ
ǧıһɢܡɥʬȺʣ˲һҶԤƾͳһϡ
ͨɥʬǿ˺ͽɵĶ˵Ⱥɥʬһغ֮Уÿһȭÿһţپһֻɥʬڵϡ
˵ΣյøȾڽߺǿ˵ҲԵòô˿־塣
ɥʬẦ£Ϊϸ˵û˼άɥʬеĽɥʬȴ·ЦѧȻ¿ǻۣ˼ά
˿̣ʮֻɥʬԾɴڣ޷жɥʬ뷨αģǵʱҶһЩɥʬȻҪܣ
ĸҶ仰ȾͳܵǼʮֻɥʬ׷ȥ
ΧЩͨɥʬ޷һӵʱ䣬κεǰĲʲôһ̱ѳгƬ
ȻսСʱҶЩƣۣǿҶ˹ȥûɲšʵҾϻǷǳܵģǵһθоɱĿУÿһˣӲϲɱɱͮϹŶɱۣ˵ˡ
Ī׷ҶŹЩɥʬһεȫɽɥʬģǣһλᷢɥʬΧǵ飬Ϊ˶ž£Ҫװ
ɥʬٶȺܿ죬ܻڵģҲ3ǵȼĽɥʬд4ǵȼĳ߼ɥʬڣþҶĿꡣ
Щɥʬɵ·֪׷Ŀ£һĳĴɢ⵹Ǻܴһ취Ĵɢ£˲֪ȥ׷
Ҷȴ׼һǼֻ4ɥʬͬʱٶߵ˼ޣӿѪҺٶȺ󣬿Ըоȫӿ֡
һȥҶ׷һ4ʵɥʬкХһ˶䶼ǰֻɥʬȴͷһŤ㿪һ
ҶȵľӦһѵѾһߵȴһˡ
꣬ȰջҪǿȸߵĳȻ۶ˣ
ȻһҲֱӿֻɥʬͷ­ѵİصֱӿ档
ʲôʵͷش£ûл³ҶҪȥ鿴ǷԺӵʮѾȷеĸȻһѵֻ4ɥʬѾ
ʣ4ֻҶɱڵһӸɵеһͬ飬ʣֻ4ɥʬԸܵв
ʵĴҶһ˵Լֻ4ɥʬǺѼģµǱΧŹ£Ҳͷۡ
ǰǼֻ4ɥʬѾ˾⣬׷ɱ֮£ǾҶˡ
һСʱҶ㻨һСʱʱ䣬һҽкһֻ4ɥʬҶһȻҶһŲȱԴ
ʮ֣ǱϴЩǺĸЧ
һֻ4ɥʬɱԵõ10Ҷɱֻ50ˡȻ֮ǰϴٵЩƸҶӵеĵ200200򵽵׿Իһʲôһ10ּú˶ĸҶĶһ棬۸ֻ60
Ϊ׷ɱɥʬҶعʱ򣬷ֺɢˡ
Ȼˣ뵽ҪԽϵˣȴֲ֪ʲôʱڲϵȻѾ𻵣ӦǺɥʬսʱ֪ô𻵵ġ
˿ʱ䣬ѾϿ9ˣ˵ڣһΪ޷ɣʮļ񣬱Ҷˡ
˶ʮ˵
׼ȥˣҶԼȻ·ˡղһ·׷ɱûע⵽ԼǳܵģڻعΧһƬɽҰһȥȻκεĹ·ʹ
һһGPSλһԼλãȫһЩǻ֪Լλá
֪Ȼ׷ɱЩɥʬһٶ๫·̣ƫԭ·ߡ
Ȼ֪λãôֻҪѭŷȥͿˣҶոնһǣһɱ̹ǵɱҲû룬˾ǳűһ¿
ܵ˲䣬ҶԸоʲôͬʱһ㵶޷˵ƤȻ׵˺ѡ
ûʱȥϵ˿ڣҶڵϣȫעעΧղʲô͵ϮҴҶһ㶼еǸ֪ʲôΣա
ǺҹΧܺڰ޷ںҹп̫ǽߺǿˣҲһ˺ö١
ΧһƬڣԶҶɱֻɥʬʬ廹ЩΧûԱɵĵˡ
ʲôˣȻˣҲû˿ʵ͵ϮҶǵʲôɥʬ
ûлΣյĸоδɢȥҶֻ֪ҪԼ¶һ˿ôͻ˲䵽
ҶǸڰĵ˿Ҳ׵
ô˴żӣҶĴӵվǾڴʱ෽̴ΣϢҶһЦȵľǶԷĳվΪ֮
׼õĳһĻȳն˹ȥͬʱԭؼתûóٶٴһ̶ȡ
ˣҶȴûˣΪû·ǿƤϱһ㣬һȻסˡ
û룬öԷл룬͵ĳǰһˣȻҽϥǺݺݵľͳǸ͵ϮĺӰײ˹ȥ
һ΢ĲҽУǸӰȷȷʵʵıһ£ǾȻ˵ͬʱҲ֪ģҶоԼؿҲҵײһ£һ˲ѪڣһѪ˳
ǿƬǿаԼʵߵAһˣղһ£Ҷ߹ǶͬʱǻһƣпڳѪ
һ£ҿóǶԷæµһηҶأԷʵʵôһ¡
޷
ղŽֵһ˲䣬ΪܽڹߺڰҶǿ͵ϮԼĵ˴ŵӡ
ǱΪΡҲȷ࣬ΪȻû壬ǸоԲǻˣ
ôֻһͣɥʬ
Ҷ˵ɥʬΨһĽ۾ǡ
Ȼ5ɥʬôĺã
Թ鱧Թ黹ҪģԷɲҶԹٹȳΪǿؿڵĴʹҶһŵŵֹסԼĺƣͬʱٴγǱ˹ȥһӵеĳղһѾ֤ԷԲԿ˵ģȻûôü򵥵ȭ
һȭʵʵĴֻɥʬϣڴеͬʱɥʬҲҶĸ˺ѰʹҶ֪϶ƤˣͲ֪Ƿ˵ࡣ
һҶûˣһץסɥʬ壬Ȼݺݵһˤɥʬҵ˵ϣͬʱѹɥʬϣ˲һż̵ĽȭףȻɥʬͷķͺݺݵȥ
ɥʬǿҶֻѭһƻԴǼʵԴûһ
Ҫ
ҶȭͷһͣŵĿűԼѹڵϵɥʬղȻɥʬ˵Цɥʬ˵˶ˣ
Ҷԥ˲䣬ѹɥʬһҶĿƣݺݵһҶؿڡ
ۣһѪһιҪϵ߹ˣѾжϹǲȥҶһ¿йصġ
ܳģҶһղӦԥӦöֻɥʬɱһڲûɱֻɥʬԼˡ
ֻɥʬȻûгô˻Ҷչǳ෴ķߡ
ӣûôףҶŭȻؿڶ˼߹ǣҶϹǴ˽ȥܵɥʬ׷˹ȥ
˵Ǹɥʬôδɥʬ˵ģǽɥʬҲһɥʬһֻУ·Ұһ㡣
Ǹղһ£ǳֻô˵
ΪʲôԭҶԲԷߣһҪץסֵֻɥʬ࣡
һ׷һӡ
һߣʼɨսһȺȴҶʧ٣󣬷ⶼû£ΨҶӰ
ˣȥˣǶû飬Ҷ϶Ҳ¡ΧҹˣȻûҶӰӡ
֮ǰܳȥ׷ֻɥʬˣ׷Զ˰ɡĳλԱ֮ǰҶĳ׷ȥԲɵĿڡ
ֳһˣʮСΧ˲鿴һһƬսûɥʬͱֱӸɱ
ҶڣָȨͮϣȻܵҶҲ֪ڻҪؼģҪҵάʬףȻԺܵͣһ˿ϣҲϣ԰ʬȥúðᡣ
ͮС㣡ͻȻǰ洫˾ϲĴ󺰣һȺΧȥȻһȫԽҰĲкȻĵ·һϢά
СӾȻûά˺˳άŶദֲ˺ۣ˺ҧĺۼͺ
Ǽ̴ػأʲô취һҪ˾Ȼ
άͻȥ˼ʼҶ䣬һֱѷΧ˷Բʮڣûҵ
ʱǱѾ֪ɵϢǰ߻ǱҲǣհһֻɥʬ˶Ѳ֮ϲǲ֣Ůģһû¼ûй֣֮еֻǶ
ȥ֮󣬲ҪܳڵϢ͸¶ȥػ֮ǰͮȼҶŮ˶˷Ըһ飬ͬʱڽС
ʱҶڸ
ܳڱҴס˰ѣܣ׷һҹһɽҶ׷ֻܵɥʬһʳֱӰֻɥʬ˵ڵأȻһѪһ˵ĳһ
һͷڷõƤ΢Щɺ飬ٶҲûиζ·Щ⣬һɡҾȻŮģ
꣡ҪȻɥʬҶɵˣɵˣôѹڵϵŮ˺ɥʬ޷ϵȺŰ


315 ŮɥʬɥʬôԸƯ
ȫɢŸЩƣ˽ɥʬ⣬ȫ̶ͬȵĸáǽɥʬҲֹͣãϻǴһɸһĶ
ɥʬһʶɥʬܶģܿ£ʱ޿̲׷ѰʵѪ⣬ϮЩŵ˻߶
ɥʬ˴⣬඼ѾãٺܣɥʬһֱܵļУҪԶͣĳԶ
ǲôڱҶѹڵϵġɥʬ
ȣһ˿ɥʬӶȻЩ̬Ĳ԰ףǲδиõļ
ΣϸûָζԭҶһֱ⣬ֵĸζʵϰŵģΪ֮ǰ׷ɱɥʬʱմȾһЩѪĹϵ
ڱѹڵϵŮˣȫ¸ûζȻ廹ȷͲɥʬ˫Բ۾ֺɫֻɥʬϲſ
ңҪҶ޷жϵǣղŮ˵ˣɥʬǲ˵˵Եģ
šңȻղŲǻŮȷʵ˵ȻȥЩ̫ᣬ·ܾû˵Сѧ˵һʼЩֲٶȷʵ˵
ң㵽ʲôˣࣿɥʬŮ˵ıһֱܿ񱩣ַ·ҪҶ׺ӣ˫֮еɱ̫ˣͺɥʬһӡ
ĺܲжϣŮ˵ɥʬǻˣΪҵ߹еص㣬⻹ĩ֮ҶһôĴڡ
ſңҶûеõش𣬵µŮ˾ȻڶνкҲͣҪҶĿơ
ϧܣҶΪƷѾֽŶסˣأڻռȻ
ңݣҪͼսҵģ㵽໹ɥʬشң֪ö
ؿڸղŵҶЩѣҶ϶ˣʣһϵ׷ɫЩ԰ףʧѪҲЩУؼڳѪ൱֡
ΪҪѹŮˣĲֿͣ£üζǣؿڵƣǺ²Сİһɱˣ˵ˡ
ɱ㣡ɱ㣡ɱ㣡ϧͨʧܣŮ۶ǱŰɱַ·ҪҶƤһɱԲǼװĳġ
ǲϺúú˵ôôͲҪˣҶ˫һ䣬ûʱŮ˾ȥˡ
һȭĴŮ˵ϣȫôһȭ˹ȥ
ӲͷܰѾʯ״ʯһȭȻûдŮ˵ԴҶ뵽ȡ
ǸŮҲҶһȭˣֹͣҶ˿Ů΢鿴һؿڵˣãԤϵҪõö࣬߹ȻˣҲͶǺȻںһؿھ;ҵʹҶǿ϶ˡ
Ů˵סʵҶֱӰŮɱԵʱ򣬵ûôΪͻȻ֣Ů˺ܻܿһЩµķ֡
ǻˣôͲɱô϶Ҫ취£ɥʬǾ͸ɱɥʬȻԺࣿ˵
ֿǺҶȲ鿴ͼ򵥵ĴһԼƣСûνܿԼָѵؿڵˡ
žʹöϵ߹ǻصԭλãȻһһʹҩñԼ
Ϳ޸̶ˣڵ壬Ѿһܴˡ
˵ʱ䴦һºҶٴΰעڵǸԵŮϡ
ΪԷһҶȶһҵӲȻŮ˵ֽſ
ҶŮЩõ·
ǵġȻôԸе¡Ҷһ죬û취ǰŮôɥʬôǱʶǰ࿴ģԿѩ׼Ǻɫ˿Ը£ҶЩԳ
ûɲҪûһЩ˺Ů˲飬Ȳ˵ȷŮ˵㲻ˣʬûȤǻˣĿζҲƫǿԼ顣
ԼģǿĴ̼ԾҪЩʲôҲ
ҶȴŮ˾ȻûΪȷһԴǸŮ˵ؿڣȻȰָǵˡ
ûСϴĴԼˣϧŮ˵
һŮ˵֣ȻûУôأ
ҲûٴһѵղһȭѾˣ԰ֱҶֻǴ˶ѡûû
ѵɥʬ
һȻ΢ȴкֻ֮ĺƵҪͺܶ࣬ޡ
ΪȷҶٴ¼һߣʵڣǺͺһһȻ10Σ
ζʲô
Ҷ˿Ϊʱ˵ųŮɥʬĿԡɵ㻹ȷŮ˾ࡣ
Ҫٿˡһѿ˻ԵŮˣҶGPSĶλŻصķƶ
ǴʱͻȻһ󾯾ҲûΧһεĽ䣬һƬïܵĲݴԺʯС
³ȷǳôҶȴûΪ൱ΣյĸоδӴ
ղŵģӢ
ȷǴλǶԵģⶼ˼ˣĿ˰ɣôȥһҵ˷֣鷳ģ
ԶȫӢڽҶԼ˽鳯
ҶӢĲܺãܿPΨһһصѧǿöǼе̸Ƿ·ʲô
ΪʲôˣȻMеҲܶ࣬Ǵ󲿷ֶĩʱҵˣСصǿˣAõĴ
⼸ԲǻЩǵĴź͸оԲ񡣶ҶвĸоǴ⼸ɢġ
ߡҶһ˿򣬶ҵȼ͡
ʲôλŶ˶Ǹ⡣Ҫ֪˿ܶȺܴĹңڲȫ汬󣬿ģܿȫҲ˵
Ҳô˵Ȼܺ۸ǵĹſʷڲ֤ͣһ㡣ǵĽҲʾھＸٹĵطһ͵Ҵ߻ءǻСĵãҪҵ෢ǡ
ࣿѵָǽôҶѹͣͬʱǸŮҲڵϡǱ߼˷·δֲ׵ĵط˶ȻԵõĽ̸š
ǵࣿжȻܻһЩһ࣬ΪһųĹң֣жǿ㱻ֵĻñүŵµȥ
һŭȼ쳯һֱ⿴𣬴ĩʼĩ֮ǰΪԭ򣬹һֱҵƲһЩСҶö֮۸
֪ڲʱˣʵ෢һ㣬һһ֪໹ɥʬŮˡԷѾˣи۾ĽӸҶһ൱вĸоҲȥܱ֡
Ҫǵ̸УҶᵽһ˿ıζЩԲǴģǵ˭ӺζΪʲô
ŵĿҵʱϾǵĵ̣סĿģһûɣ֪ģ
Ǹ۾ĽڿˣĻһҲ̱죬ó⼸˵쵼ߡȻҶĸоûӦʵǿġ
˶ӳҾǸLV5ɥʬ˰ɣϾһǱҵҪҵЩʯѾ˷˼ʱˣȥ˵ǷܹҵǸLV5ɥʬҵһҵ෢ǣǿɲǺ
LV5ɥʬָɥʬô֪ΪΣҶʶĵͷ˵ϱץסǸŮˣҲʱŮ˾Ȼ˹ſ˫ۡ
ҶŮ˷֮ǰְϣǼ׼뿪ɲܱˡ
ţ۾ĽӰЩɻĻͷŲԶƬʯӲݵش
ô˶ӳ˿ͣɺʵ
ûû£Ƿ׷ֻLV5ɥʬȫѰ鱨ʾʯ䣡
뿪Ҷڷ壬ղֻҪһ㲻ԾԻѡȫܣڵ˺Ǽжս
йûУȷ뿪һξҶĿҧƵŮˣղΪ˲һְû뵽Ȼ˺ҧ
ӾɥʬѪһ˺ҧҺҶϵûô˺ѣֻǱҧ˼ӡһѪ
ͨ˿ڣĸовĸȾ󣬲Ⱦ˵νɥʬҶ˵ͺ͸ð˵޺ġ
Ǽ˿еLVɥʬѣȻʻҶѾѾ϶һ㡣
ֱǼе̸óĽۡ
ǰŬҪֽŮˣȻƣȴɥʬеһЩص㡣ɫ۾԰׵ļ·ûѪɫºܵͣԶԶĵ͡
ղţҧƵıҲóŮɥʬҺܾܿǼ˿̸LV5ҲɥʬҲܽΪβһҶ
Ů˲δ˵ֻŲбҶ˫ɥʬֺԵĹâȴִһ˿ԡ
ìܵĸоȻ֪Ůɥʬһɥʬôδһܴˡ
ҶʱΪˣʵ𣬴ֻȫ״̬ĳңҪôһΣյɥʬػòЩѣһ֪ʲôߴڣÿΪԺǼߺƽ
˵ҪҪ㽻ղǼأɣҶ۾ǰˣȻ֪ɥʬǻʶİһˡ
ûлش𣬿һҶ׽ˣŮں£
ʱҶ΢ϸĹ۲һ֪ӦʲôݵŮɥʬ֮ǰûע⣬ϸһŮ˾Ȼ൱ƯԲŮ֮£Ȼȫң·ƣǿóܺá
ҲȻҶϲģַͣҲǰ͹£
ȴ˺ܶ˿ڣҶȷ󲿷ֶĹ͡Ȼ뵽Ǽ뿪ˣѵ׷ɱŮˣ
Ұ㽻Ǿ͸ҹԹԵĿ˵˻֪öҲܿڣˣ
ѹͨŮɥʬɥʬ֮ǰ϶Ըܾǿɣ
û취ˡҶͻȻ쿪ٴ˺Ůɥʬǰ·ȻһȻΰҲ״ץ˹ȥ
˵ҶûҵɥʬؿζϷȥ˰ɣܱ̬ҸɥʬҰ߳PLAYʲôġʱǰҽվڣά˺ò׾ѡȻҶȻʧˡ
ѲЦ˵һ䡭


316 Ԥϵĺ
仯ĵһصıʽҶǰǴڳ仯Ÿָ͹ܡ
˵ףӵ仯ģֻ࣬ŵࡣûеģΪѾˣˣʬɥʬû仯ģһҶԹɥʬǲ仯ֶġ
ǡ
ǡзźڹ⣬һڻͲһĶڸղţΪȷץסŮ˵໹ɥʬҶȡ仯
鲻ôʣɥʧɡǹǣȻ˳һЩֵֹĻͲĶʣ仯Ů˵仯
ôࣿɥʬΪɥʬ仯ֶǻҶֲ̫ȷϵĸоŮ̫ˣϴźܶɥʬеϰԣȴ൱ӽࡣ
иղȺߵ̸LV5Ҳɥʬǰδѵ˵ɥʬǰκεɥʬͽɥʬűʵô
޷ȷҶҴͽŮϴźܶɵ㣬׼ȥϸϸо
Ǻر仯ءеĺɫ壬ڣҶܶ˵仯Ȼ״ͬһһģǾɫȽϹʣһ˿˿â
Ů˵仯ȴȫһƬһ˿ӡָоǡ
Ҷ뵽˵һξ仯飬Ⱦʱ仯ѸٱɫȾȻɷĩ仯ӣ񵱳ô
ⶫôãܲİɣ
Ҷ˿еĶֿ˿еŮˡ仯һĵ֣Ů˺ܰ裿Ȼ˵һżǴ´ˡ
˻ҶҲ֪ʲôͻȻǸ·ͲһǰεʲôҺû׼ԼԴһ˲Ԥмֱκһζǿҡ
ǡ浯ľȻʵ廯Ķǹ⡣ԣǹ⣬ɫĹâɢ˾ֵĸо
ʲôЦȻǼ⽣սôԣⶫӺ͵Ӱоʿʹõļ⽣̫ˣͲĴСÿԳ䵱Ȼͷ֣һ׳ͷȵĹ⽣
һ£пõܱ߻˲Ʒ׵иʯǱиĶԿڻļȴ󿴵һЩڲýᾧ
⵽Ҫߵ¶ȣȴһ㶼оΧ¶ȵ
ô˵ⶫǳΣգƻˣԶκ
ôΣյĶȻܻǸŮˣҶܲԼҵ˿ƵİťֻҪص޺ģһͲԷŴ
ȥ·ϵûһۣ׵ĿŶλҶûɥʬͱǰ£صͨصĹ·档
Ҷ൱⣬ڻȥһҪ鵱δص㡣ЩȻ̸ǿҪѰҵʯ⣬Ƿֿ˵ģǿʯָЩʯͷ
һʱ䣬ҹʱҶص˻أûκˣĵ˽ȥȻһֻϰǸŮһ䷿ںҵ׼ٴֳ֯ȥѰͮˡ
Ҷû°ѣҶȫһȺ൱ˡһǿæˡҶʧٵϢȻţע̫ãǸٽ֪ǷҪһҡ
ҶˣĵҲʧˡֻҪڣô޲ӺЩƵǿ˶Ծۼһ𣬾Ͳκ˵Ŀӡ
ţһ顣ҶֵǸŮʱǹʱƽĿǸŮ˲˿ԡ
ˣ֮׷Ǽɥʬ뿪󣬺չΣҶһε顣
ȻһСʱŵ֪˺һΪҶļƻɥʬ˵ȫȻһЩҲ޹ءɥʬʮֻˣҲû취ģһѾ
ЩɥʬҪٴξۼɥʬҲһʱܽģΧһɥʬ˵һսﱻˣǶغMеɥʬǾﶼ൱Զƾʮɥʬǲ̫ܵġ
һֱڵЩһҲܵشȻЩֳǿʳѷ£Ǹٴηֳԭĳ̶ȡԭΧһΪǵĴܳԵĶˣѾκοԱ֮ΪʳĶǡ
BСΧΣһ֮ѾʱڣӦǺƽȫʱڡ
һҲʲôʧûУȾǱߵҩѾˣʣһЩǹеӵڵȫϡ
ȻһʧҲ٣ǧֱ3000ˣǧˣȴǵҲΪЩ˶ɥʬץҧ̶ͬȵˣǱȾˣ
пһƬ򣬵ȴִ
ʵѾõˣ϶ҪģΪһȾͨǰٷ֮ٻɥʬģǧˣֻǧɥʬ
²ְɣϾǶһͬսսѣһΪضڷսŵӢۡûǣ߲ôáȴҪɱǡ
־񣬲Ƕ޲ڲԥǳٽǱҲǲ֪ξʱ䲻࣬ΪÿһӣͻвͣĸȾ߱ɥʬҪ촦
գǧȫ󲿷ֶԼɱģǲԸ⿴ԼսΪѣԸȴԼɥʬȥϮԼѣɱ
ģҲˡҲԭΪʤɥʬͷһӰ
Ҷ˵ҲкϢģҶάǸСӾȻĲ˹ʺˣûȻʱ㱻°͵ڵϡȻûۿάӢµһ̣Ҳ˵ˣ£˵ûɶսάҶҪ׶༪١
СӾȻû£
϶ദ˺ҧҲһ⣬ΪĴȾܻžǸ漣ڱزиءҪһʱˡ
ȨҽǶ޲ӵô˼ҽѧЩ֪ʶоǿ˺ͽҽ࣬άľξ¿չģҲά
ԻӻʵǸѺ
⣬һ޲ӵжǵ泹ױתĹؼ˵£ԭܶҴη壬ִǣڻڵֱһƸߵ㡣
ѾԽ˾Ϊ˻صػ
ԣػҲ֪˭һģȻԽԽ˸źĵĸлΪأΣкĶ޲ÿһԱ
Ϊ쵼ߵҶǱķ··һ㣬ǾΪָһεĵкҲһʿĳǰ
ҹλٽɫܲǺܺÿأ
鿪ЦĵȻֻϹСѾͷˣԭͿǸٽһǻ˵һξȻǿȣøȥִб
ãҶƻĺãǼȥ޻أ
ȴòʧҶµһȺˣֱصӢۣ඼äĿġĩֻ£Ҵ߸äĿǺױһЩ򶯣ҶһȺ˵񣬻˭˵ҶͶ޲һ仵ΧܳһȺ˺ݺݵĽѵǸˣ
ǺǣһοʧЩءǧ˵ʧҩģҪģһֱռݵƱҶˣ
ν˵ܲ٣ܲپ͵˵Ž췢飬Ǳ߳ٽҶȥ̸һЩ
ĳЩأҶЦЦ֪߲ƣ߲Ǹٽһκȥһ硣
£ո˵ҲΪٽʱûоܾ
үүͮҪȥȴԼүүסˡ
ˣΪǸСӻô׳յʲô׼ȥǱôԽԽҪ·Щѣʱ̣ȴֹ۵Ŀе顣
Ҫ˵޷µģֻһŮͮΨһǣҡ
үү㵹ͮҲ֪ӦóԴ׻ӦøˣͬʱУҶɱԼ׵һĻȴһֱ޷ͻԼͻȴ
飬ܹͻȻһ仰ͮ嶶һ£תͷԼүүʲôҲû˵ΪΡ
ǸСͺ̹׹ˡЦҡҡͷ֪ʱҲǷŭҪɱԼӵָջûС
Ӧԭô֪ͮ
㸸Ը⿴á˵˼ջطϢȥˡԭصͮǾþûƶ
һߣҶһУһ·˾ָӲϵһΧкܶʿȻȥٴеӣҶЦһ¡
׳Ѿ˷ź󣬷ű򿪡
ⲻǵĴӢҶôѽ
ȥ󣬷һЩˣȿ΢Цĳٽû¹ٵˡ
⻹м߼٣ͶУȴһȺ档
һλУ֮Ͳý˰ɣ
ע⵽ҶĿ⣬ٽָΨһУŮЦ˵
ǰǰʶˡ΢⣬Դһ֮뿪ҶһȺˣ˾˵ܿͳΪ˾и߼죬һȻˡ
СѾͷȥҲһװʺǰı˺ܶ࣬ԭһ˿һ˿Ӣ
΢û˵ֻ΢˵ͷΪкӣҶ̾һǰĿ⿴һεҪ񣬳ٽ
ٽ֪ҹʲôô϶ûɶ£Щ߼ٿɲôơ
ٽҡҡ֣תͷǱߵ΢ʾһ£ȥ׼ˮͳԵĹ
΢˵ͷͳȥˣٽԾɴЦݿҶЦҶ޷жϳϺ굽ʲô
ʱ¥棬һԶȫװľڽŵĵȴͷܶ˻֪Ϊһ䱸·Ҫʲô
Ǿ˵ְǷֻҪ֪ڹؼʱͺˡ
ܿ죬΢ͶһˮһЩɵ֮ģȻϡЩɲһ˿õġ
ǱߺȱġٽȻְҶ˲ˮûñϷ·һ΢⶯֡
Ϊٽеľٶ϶ʲôҶʱ²͸ΧûзɱЩҲûǹе
ǰĳٽǷ·޷׺«ʲôҩ
Ⱦ䣬˲ˮĺһڣͬʱ˫۲ɫĹ۲ųٽķӦûб仯һ
ȴû֣ڿ²ˮͬʱվһߵļĿϲ
ҶһӲˮͻȻɫһߣͬʱЩԾһվ˫з·Ҫһ㣬ûȥٽȿվһһֱûڵ΢⡣
Ϊʲô


317 Сǹ⻷ķ³
ɥʬˣСضȹ˼Σе˶ڻֵĺУҺףû˻뵽ʱڲȴڷһ顣
Щ绹ôְذʱȻȫװһȥడ
һЩ˿Щʿδʲô뷨ֻΪѲߣڵǶδųڴಢᱻ̭ɥʬջᱻ³Ϊס
һٶɥʬˣôһǧأһأֻҪŬȥκ鶼ǿܵģǻỨѺܶꡣ
˿ڻرΪȫĵطƵĵָ̣Ӵ¥ĳ䷿С
ΪʲôҶϹ޷ŵı飬ǱޱĳλŮ٣ᣬ֮ǰһȺ˻ǸŮѧ΢⡣
Ѿܵ˰ɣ΢ûκοڵ˼ǳٽȴĿˡ
ڲˮʲôһĶҩǶҶûЧģʶ֪Ĵ󲿷ֶضкǿĿԣֱߡHֳƻṹĲֿܵοͨ
Ϊһ㣬Ҷһû֪ٽһκ⣬ˡԼţڵķչòƳԤϡ
֪ǿ˺ͽ⣬һֶζûЧ仹Ҫǳǿֶξ͸Ӳˡ
ٽȥãҶڵ֪ƻɹˣأôҪѼƻȥһ˿Ū顣
ǲǺ֣ǲǸоǿȵ·һ˻ҪС·زĴ֮ˣ
ųٽһһ䣬ҶɫҲ൱ѿȷʵԣȫ·ͷҪˣϵվžǼޡ
ֻ˵ղǱˮ棬ʲôӵ塣
žҶ˲豭ʣµİ뱭ӲˮڵϣȻܳС˵˶Ĳˮ·ˮһѵذڻһֲʵʵķչˮǲˮҶŷһӲˮɫòЩ̫ԾҶ̲裬ȴһ㵭ĺɫ
ˣˣˮȷʵ˶һרЩǿ˺ͽߣרоҩ
ٽϵĲȻԼıﵹһžôһںȥҶ൱죬һжģ
Ҫ֣ҩֻĹãһ޺ġ·𿴴Ҷ˼룬ٽ΢ЦŽ
浱һֱûпǹһҪֹҪжԵʱηͷôٽ˶ȣǼǿİҶҪֵʱ򣬱ٽֹˡ
רǵҩ˺ȷʵǿ˺ͽһ͹졣ǿ׺ᡣ
˵ĺܺãȻǰʲôǶǿˣǻҵһЩصϣУµһЩԱҵһЩõĺö
ϣҶǵǿ֪˺٣󲿷ֶڸʵУֲȫءҲ֪Щ˶ûܰй¶ô˭
ȻҶɫһ䣬뵽һܣMĳҩ˾ǹпԺʵУҵ˵һݷϣ˻ӴǷϵ֮Упõ֣й¶ȥ˻ǡ
Ĭôǲͬ㣿һͲõˣЩͬܿ춼һΪҵĽ
ٽĻҶеĲ²ԽļᶨǸ˵Ļôһж˵ͨˡ
ǿ˵ʯƬHȻѪҺǿͳܡʵҲ࣬ϵĸȹ̺ο֮͸ϸı䡣
һ⣬ԴȪѪҶоԼѪҺޱȻһͷΣˡ
ǿߺͽ߲ͬǻڣôȴȼ
ǿѪҺҩôҶҩѧ֪ʶֻ̫˲ĴѧǴı仯ƶϳһС
θıأڵһǿ׳һͨ˶򲻹˵תľ棬Ҫһһ
˵ʵԭоЩҩ׼ǸԴӳ׼ģЩ¡ҵû뵽ͻȻ𣬲ɱǸӳչԼۺȵӳҪǿơ
ٽĵһ̣˼ںٴοڣû뵽һǾȻĿԭɵ񣬶һĸáһٶɥʬ˵ıһĺ㣬Ȼðմ󵨵ļƻ
Ҷû˵Ŷڵϧ˼Σûáȴһķ档
Ӣۣ֪ôڿصĴӢۣҶĴǱصڴ˵УȺӵ棬Ҳкܶǳݺ𾴣
ٽ˵ЩҧгݣҶһοов߼ǿ˺ͽߣֱ˻صĴӢۣٽͳξǲġ
ǣһĻ棬ٽΪǿҶͷ󻼡Ϊ˸ٴۣҪɱ֡
أΪоҪȡˣסˣȻǾӳڵҲѾһľˣһͣ˽ޱȳªμң
˵μұŮ֧ŮªʵȻıʵŮ֧ŮΪܶŮ֧ŮΪΪرǿȣ³Լ壬ҲԼഺʹ
μңȺ棬ʱ޿̲Լ棬ΪԼκηľٶǵеֻıƣеĶݺˣԼ档
ٽǵ͵뵽δ˼صķٺͲʢҪŽһ£ͬԿɥʬͱ
еֻǣҶڣˣʵǿҲǣвĵλҪˣ˻شõδͰȫҪȥ
ҳһˣЩʱȴ̫ڴˣڲŻΪҵĽô
ٽһŭûΪأѾӮˡҶ޷һѾȷԭźõĺУһɹܾ˵ļƻҪչˡ
ǰҶһʼ̫ˣԲŻ˵壬ʧȥ˷֮
ɱôȻԴĵλҶ֪ͮǱˣĲ²ȷģôҲ൱Σա
𼱣𼱣Ȼ϶ҪҲָͶЧҡǿڴ֮ǰһСϷˡ
ٽ·𲢲żһٻ˻֣ٵ˵ͷͳ˷䡣
ȻҶ֮£ʮӺپȻʮϲƬƵŮˣʮŮ˳ĶŮֻһ龪ֻ֣ţڷҪģȫӡ
ʲô˼ѵɱ֮ǰҿ裿ҶЩŮ˿ûȤڻҲԡ
ҶӢۣôˣȻҪҲףǶٻЩ鷳νĴӢۣȴڱǿŮˣŮԼŪɱЩŮ˵ɷˣбŰЩŮˡ
ȳٽ˵꣬ҶɫͱˣѾ֪ٽҪʲôˣһ³ٽص˶ж˻ͬҪ
ŮܴŮ˷ǳ󣬿ǴҶԼԻռ˿ڵŮˣҶƾԼȡ
ǴӢۣҲ飬˵ŰЩŮ˺ɱǵļˣ
Ȼһ׵׵ͣʹõֶμֱǳһ
ٽҶķһûЩŮ˵ľٵ˵ͷȻͿΧǼɫһϲȻ·žȻ
ҶۿǵľٶЩһģǲбĶԴЩŮˣЩŮ˵İᣬŴֱķʽǿǣǵ˺ܶ˿ڡ
㵹һ˾Ǻܺð㲻ԼҲһô
ΪҪøӡʵ˿ЩŮ˶Ǳ̵ŰǿģҶµЩŮ˻ᱻɱΪ˰
ϷȻŮɫҲ׷󣬵Щ͸ΪϷǼ˵ĺôΪһλߣֵ˵ҲҪʵĸһǷйһ¡
Ϻ꣬ҶаһЩŮ˿ȥӦסABЩŮˣ˵ЩΣѵĹͷˣǵŮ˱ЩŮӦþЩŮеһ
Ưģʣ϶ϺԼЦˣһЩ߼١һӦֻͨġ
ķΪŮԵ΢ǳţֻһʼüë΢һ£žͷ·ʲôҲһ㣬һֱΪһְصվһߡ
ι˵СãϼһϹôҶͻȻǱߵ΢һ䡣
һʻɰѳٽ΢˸ôûӦ΢ⲻֺƯŮԽԽͿͣ˾ͻֱᷢȺܶͨ޵ŮÿĶࡣ
ȻΪͻСĹϵȱһֳŮ˲еŮζҲǿ˷ǳĶ͡
ٽôǾӣŮ᲻ô
ȻҶע⵽ٽ΢Ƴ΢һۣʿˮȻᣬȴҶˡ΢ɫ˼ΣĿڣûйϵҺ˭ϴҵɣ޳ܣֻ֪ŪŮ˵ļһκ˱㶼Ҫĺá
޳ܣŪŮôҶʣϣ޳ôһ㣬ŪŮˣĴˣȱ޷ŪŮˣŮ˵йĹߺõĶһֱҪı䣬ȴ޷ıȱ㡣
ǺǣԭһͬѣҼǵǶһPӹģȽϴ֪˭õѡתŻӡ
˵ķӦٽȻ΢ⴹѾãǻû֡΢⣬òƶҶ൱Թղŵ䣬еԹ򿪵֮ˡ
ЩôҪҪôȻһܻӭĺ鷳أ
ôҾͿءٽҶе˼Ϊװǻƣһ̣֪ҶΪʲôͻȻôء
ǵļƻĲ©һ㣬һΣǽ鵽ǳֵľأǿһ˲ܾáķʽ
ߣҪװǻôڵ㡭ٽ˵һ룬˶ɫˣؿͻȻ˹âȻ·궼Ҫһĸоؿڴ
ǱǿϷļͬʱҲƵͬؿð⡣
ĺܿϧ©ҲõǵĽһҸ˲ܴǵ


318 ɵ³ǳΪǱǿ
ҩȷʵҶȫʧȥˣһǿ׳ͨ˶ɵɱȴһȴʧȥ
仯֪ʲôԭҶԼǿȡ仯ҲǽߵҲܵһҩӰ죬޷̶ãҪʱͼо
Ҷһ˲俪ʼƾͳתˣΪӮˣ
㡭ʲô˰ٽ仯ҶУгٽ仯Ǻټһ˿ƣʾKŹ֪ǷһֱҪȨյйϵ
΢⣬û˿Ҷһ㴫Զû֪Ҷħ⣬Ǹ֪Ҷʲô
ٽؿڣûκ˿ڣղŵһĻ·ֻΣǿĺؿгֵ˿KҶָ⡣
ٽѵ֪ԹЩνķɶôôҶһһѳ˳ٽڵǼٵ仯ϡ
Ȼٽֵķ֣Щĸ£ȻҶĶһҽ廯˷ɻҡ
£Ȼ˶ܻڵˣʵһ־򡣵ִ֪ʽ˵Ĺ£ڹٳϳ˼ʮĳٽɫˡ
ճ˳ٽ⣬бȡ仯ЩٶһѻҺɫķĩЩǿŮǱǰһĻŻȥˡ
ЩɣʤյʱΪԼѾӮˣһжԼУǲɱԼҪϷʵֵĵˣʤǰĿС
лʣһ˿ƣҲųٽһʵڣٽѾ֪ҶҪʲôˣղôǰҶĶ
ҶҶˣͶͶԺ˵㣬ҸԸǰ䣡ҲҪȨһԺԲҪӺˣ
ٽǲȫʬǱһѶѺڻɫķĩ̫ˣ
һ֪Լˣû뵽ҶȻ˹ûڣֻҪܻš
ЩˣǱһ̣ǵԴͽ˷ԭһĻᣬûеһʱ䳹ĨɱвԼĵˣǸ˿ȥѾû˷֮
ҶЦԳٽȻ˫ס˿Ƶߡ
㲻ɱң㡭˽ΪǱҶѾһ˺˿ƾʹ˱ƬٽҲ˲ȫڣžǱȼմһ㣬Ѻķĩ
Ϊͬʱȡô仯ЩҶ⣬еŵʮŮˣǴͷβһֱûбʾκͶ΢⡣
ղΪʲôֹңҶЩƣ۵һ˵ϣҩʵõģϧûȫɱܣҵһ˿ᡣ
Ǹղţʵ൱ΣգֻҪ΢֣ûκλᡣȡ΢仯ûǸˡȡǼͨ˵仯Ѿľе
ϣɱô΢ɨһ۳ٽĵطһ̯ĵķĩѻзĩһ·
ղֻҪ㶯֣ڵϵľˡҩҲ֪ܳãԶǿ˺ͽҶһָûˡ
˵㻹ûκ𡣡΢˺ܶ࣬ѾǵҶոʶʱǸЩǸĻȴżֵĺСŮˡ
ҶЩ͸Ůеʲô
Ҷûж˵ʲô˼ȻվǱߵ΢⣬ҩ
Ҷ˵뿪վûҪ״̬
ҩԲûнҩǵõĴȴҶ൱ȣǸҩʱ䲢ڼǰոƳɹģʲôҩ㻹ҩĵһߣԽҩͲˡ
ûнҩҶɵˣôҪ״̬ãһСʱһ죿һһꣿ
ͺͷ˲࣬á
QBҶץ˳ǺһQBҲ൱Ƿϣزһ㣬ȥήҲ
ʱ䣬ǱӦѾˣܿһ㣬ȻǼŮ˿ָᱻô
΢·Ҷʲô飬ȴһ㶼ûְæ˼ȻȻֱӳſȥߵſʱͣһ£ҲûͷЩ㲻õģһЩ¼ѾҿˣǸ¹ٺҪʲôеıᳬһǧˡ
仰΢뿪ˣڵҶ˿Уڵô죿
ͻȻ˫ۿǱ߻ԵʮŮȻ۾һŬЩŮ˵ǰȻ¶аЦݡ
Ӻɫ΢һҶ˷⣬󣬷Ѿһˣ˵һЩɢ·Щɵķĩ⣬һ˶ûˡ
ʮĸˣϧȫòԶ˰
Ҳûʱ俼ǣٵ뿪΢ԣȻûпκʿǹô뿪˾һƬפأȻæŶ޲ӵĵ̻ȥ
뵽˳ٽﵽڣʱŸոչȥһСʱǱҪ֣϶Ҫٽҩ֮Żӵ֪ͨԶʱӦСʱ
ϣü
ʱصһСʱ֮ǰҶ˴뿪֮󣬻ڷڵ˷·ܵһҪʲôĸо
һȥ׼һ£һʲôǿ׼жô飬ͮҲ
ȻѦİ£˵ѾҶڵʱΪһָӹٿôˡ
û˻ΪǸٽһˣǺƽΣʱܱ߶û˿вصΣգôΪһˣһȨصˣƱҪԼĵλȨ
ڣؼǷֳһǾһɣԳٽΪףڶ࣬˼ǧˣ˵ľ֡
ѾûػսΣһδ֪
һҶΪ׵ģڶǿ˺ͽɵȺ壬ֻٶˡһҪͨǿܶ࣬Ҿһεս϶մȾ˺ܶѪԭ޲ӵĳԱͲ˵ˣЩиոձĳԱҲѾɳ˲١
ؼģû֪ӵͳ˧˭ٽĴڸû֪Ҷȴ˶֪ˣһεʤ⣬ҶŵһЩֵҲҪá
ҶһˣܵشЩڻҴ΢е嶼ȻЩҪˣֻȺɢԺ൱Ч
ԭҶʳ·һģֱ治ǵ˭
㣬˵Ǳ߻ðŻضҵΣպǿսô
ͮ˶ȥʱ񷿼ʣ˺Ҷϵǳļˡ
Ǹ˵Ը·ʽҪȫ濪ս̫ܡҡҡͷ̳ʮ꣬˸ָˣнƻթˣαյ͵ȵ˶ʶ
ʶһϣ˵ģô˵ͮ˵ͷϹƶǶǺڹѸжϺ޳ɡ
˵ĺܶ࣬Ǹٽһ̵ˣҴǰһЩڴյǰ£ǲ̫̫ķʽġԳаհһ򾡣Ȼ̫̫֡
ҶĸŮˣϹĸŮڹѸͮ㣬֮Ĵ㣬ȻСĺڹѸͮСϹŵȻΪСˡ
Ҷûȷ˭޴󸾣ҲãͼʶҲգۺ˵ǱʶģΪ
ôһҶȥһֲ̫õĸо˵Ů˵ֱ׼һûпѧݣǲò˵󲿷ֵʱŮ˵ֱĺ׼
Ů˶ĸоһҶȥ϶ûɶ¡Ҳ²͸Ǳ߻ᷢʲôΪ֮ƣֻʱһ䱸״̬ԷʲôֱӦ
ʱһһĹȥˣЩʱɫͻȻһ䣬Ϊϵһ۵мıʯͻȻһ¡
ҲʱͻȻ

ص޲ӵʱҶϸĿһ£ܰҶһ̾ûԥֱһ۵ĵط˽ȥ
ӪûпκˣҶû⣬ǰ۵һ˹ȥ
ƿţȻ󿴵һЩˣЩڿֺ󣬶ɫޱ䣬Ϊ׵һ󺺸ǱĪ⡣
һֱϣҲһֱϲ㲻ôҶ侲Ŀ˹ȥվʶģҲһֱϵܲˡ
ӥ壬ΪʲôҪô
¥ڣͮȼҶŮ˱Χм䣬ΧһЩɷĽߣЩ˼ǵӥŵĳԱм䣬ӥվ
û뵽Ǹ˾ȻʧôӥҶֺʵѾ֪Լʧˣûκκڡ
ٽҶߵӣӥ˵ӥԭǳٽֳһ壬ʳʬź;ţӥҲǳٽצ
ӥΧͿЩʳʬź;ŵĽߣλų
޲ӵԱȴһҶĸŮˣزôΧм䡣
ٽѾˡҶһ仰ǱߵһȺ˶ɫ˱䣬ܶ˶¶һ˿ãǶǳٽ£ϴȻˣ
˵Σ
ҶûǼŵĽߣӥҶûֱͿ˵ı£ţӥһսթαˣ˵ĺˬֱǼװģһ϶
ӥ壬ڻüͶɡ̫ˣҶȻںЩǺġ
ӵһۿʱҾ֪δԲ򵥡Ȼͬӥ侲·ҶǺƽѺõĹϵ
Щ飬ԼҪôģͬЩ鲢Լܲġ
ӥĻʵѾȷ̬ȣҶεҡͷ̾
ұ£ֻһˣļŮ˶ǵһϣЩ˸֪ҶҲ΢һ˺һ㣬ǸɱӳɥʬͱȺȥٵǿߡ
ӥûֹǣֻ˺Լ£Ȼһ˹
֣ҶͺһֻͻȻΧӰЩʧĶ޲ӵĳԱ·콫ͻȻһ㣬ЩһǼʮˣͻȻ˼ʿ̵˹ȵס
ҲҪ£ЩǻӰǸά˵ܣЩǼٵģĳĽߴһ̣ûıͻȻһž޴ͣûзӦ֮ǰһڰԴҧˣͰ˽ȥ
ǡͳΪұǿϰɡ


319 һŮǳ컵ҹ
ǿ˺ͽУҶһ˵ǽߣǿˣǵˡ
߱ǿ;δ֪·ȻȻʱŶߡǿߵĺ¸졣
ҶһЧİ취ٵԼʵ
ɣ
Ҫңҽ˷ΧһƬΪŻӰ˭㲻Χ˭ͬ飬˭ǵˡ
ڻ֮УQBˮȺп׼˻ͱſ˿ҧĳ˵ԴȻһ֮ھܰ˸ȥ
ҶܸоõQB˷ܣĸˡһֱҶһֱѹQBȥˣ֪кôǻڵһֱԸôһΣ׷ſˡ
ʱһһΪ˻ȥκ˶κ飬ֻԼˡӽ쿪ʼκζˣ֪ʲôǵŮǵһжᱻᣡˣҶɳϡ
ҲҪţֻһҪšʳʬź;ŵųͼûҵȺ侲ǿûǵġ
Ѿϰߺͼˣɥʬǳ˵ġһ̵һԴȻһȥĹȴûﻹʱʱСҲ
ӥڿЦЦĺܿɬڸղţֹ˼ҪҶŮвʣȻĿҶȺǳ˳ĴǼŮˡ
ʣԵֻһȴ
ӥģΪʲôֹǱ߲㸺𿴹ܵôѣӥʲô˵ѾҪ˵ʲôˡ
ҽУʳʬź;ŵλϴ̱Ե֮ϵԽԽ٣ǵʿڵ˹ȵףԭͼֿЩֿܲ־壬ʼߡ
ӡڿ̫ˡ
ԭЩҶ˿̾ȣȥǰҪоվΨһĳţǰ
ٽµҩ˿̳ױˡЩߵЧԶԶʮͨŮ˵Чĺãһ߾͵ֵ߰˸ͨ˵
ڸղţQBʮϵĽˣҶһַ·˴һĲ²ĳ嶯
ÿһѪÿһ鼡⣬ÿһϸ˿̶ָоҶ˫۶Ѫźݺݵһץס˵һҪȥĳߣȻһ˺Ȼİ߾ô˺꣬Ѫȳ̶ֱס˺Ҫܵˡ
ʬһӣҶͷմѪ촽ЩΪղһĻ¶ޱȿ־ˣܰܰ
·ħһҶʱʱðһ˵Ĺ˵ױˣɢݣǵȴǵֻһǾ
Ҷģᱻ˺飬طӣҪǽӳȥҲᱻ֪ðһɫĹһ̵
̴ų˶ʮӣʮӺڳվˡһվſȫѪȾ죬ȥޱȿֲҶ
һһƽ·ʲô붼ûзӥˣȫQBĶӣɵԽԽ࣬ҶԽԽ죬֪Լʲôʵֻ֪ǰųǧɥʬ˺ǣ
ôڣķʽʵֻ2˺飬߱Ե
ʵһ±˺Щʬ壬ҲᱻQB¶ӣɵ
ڣQBһߴűãһյΧЩʬ塣ЩҪҶͻΧȥĽߣȫҶһ˺һߣȫQBʳ
û뵽ȻĹΪ֡ӥ֪ԼһȥûκεǰĿ־塣
ղֹҵŮΪʣһҺܸм㣬ԲðɡҶеĺһʼ֮͸¶ɱֱܰһͨ˸
ϣĴ£ԶȹΣٴػ硭
ӥˣɱҶǰԭҶһֱΪԳΪͬˣջѡ˺Ҷվڶ棬ȻʧܺԼ˽Լ
ʵӥԼҲ֪ҶǰûκλᣬɱѾҶõĻرˣΪֹЩҶŮʡ
û뵽ӥɱ֮QBȻ˹ȥһھʬ壬ȻСƤҶûֹ
ҶΪʲôӥʬ嶼Źϻ˵ά˽Ȼ΢һ˿ŭʡ
ʬ͵񣬻գǱԵ֮ôҪңʬ壿
ҶľǾ֮һ㣬ֱӰάһҶӣͻȻ·һμһ㣬ڵҶЩһֿ־
άζлˣúˣ˳Ҵһº顭
Ҷ˵ʱ·ܣʲôеĺâ˸˼Σ϶¶ı顣
áάʶĵ˵ͷҶӺܹ֣ղҶ仯˵һĻҲǵһο֪ǸQBҶ仯ȴ֪Գôֲлкܶء
㡭û°ɣҶЩ⣬·ЩԾ
û¡ҪϢһ¡飬ȻҪҡ
仰Ҷ뿪ֻʣάһ˴վԭأ˿Ѫصĳأûһʬ壬˼ʮˣȴһʬ嶼ûΪȫˡ
⵽ס⵽ôһ£άץͷ
˿̵Ҷʵ൱һ΢״̬QB֪ǰֻһЩͨˣδɹߣһһôࡣ
Ԥϵĺܶ࣬ɽ߸൱ԣ·ЩɵĽԭһֽڣȻɵԽԽ࣬ڵԽԽߡ
ģһֿ񱩵ĳ嶯Ҳ֮⣬ڲͣļֻܿţ֪Լôˣڸղţӥȴıӥʬ屻QBɵûֹ
Ǹʱһ˿˷ܣɸ࣡࣡
ºά֣ôһ˲䣬ҶһάɱȻQBɵ˵ӥǵˣѪ˵ôάأ
൱ֻţ֪ԼôˣΪʲôһ֡һҪ˶ɱĳ嶯
ҶǱӻԼķ䣬ͮϹţڹѸѦ綼ڡǶ˺Ҷһҩ˿̶ڴϡ
ҶҶɫһϲ̷ҶĲԾҶ˫ۣѾͫˣ·ǡ
Ҷڽ뷿󿴵ϵŮ˺һ룬ƾһ˿˹ȥ
Ҷѡ
·˺Ů˽˴صĴַ·ʲôײʱžžž
ڵû˷֣˿̵Ļش󲿷˶̶̵֪ļСʱڷôı仯
άһţһҵȻ˺һ¶޲ӵˣʵҪ٣߶ˣʣ֮ǰӥҶ˻ִѲԱˡ
ʱûйٽѾеϢ·ҲΪ˭Ŀƣʲôûбʾ
ĻҴߣڻŻصҴ棬ȻҹĻ٣ҹˡ
ҶСӣôûá
άڽŵĵȴҶĵΪڽȥҪ飬ǿסǱߵҪζԴҲһδ֪
ʲôҪԶɱˣ»бڵʵҲõġ򶨣ͻȻ˿һʮһСŮ¶һ˿ЦݣҶӦٴͻˣ֪ڵѾʲô̶ȵʵˡ
˵֣֮ǰǸʲôŮγɵ仯ɣάָָǸȫСŮߵŮʵ
լУʲôٿӶڳСŮͻȻˣһھάһҲЩ졣
˵˵˵ˣάķӦܸЦŵ˴ӳˤȥ
С֣ߣСѾͷǸ
ӣڸоΣܹĵĿܿڲǰ֣ԼһֱΪŮ仯ȻͻȻȻΪһ׼ʮСŮͺǰŮܿһһ
Ҫҿô̬ܿȴͻȻһԶԶ˾룬¶һ˿ı鿴˶ɵ
άЦȥȻһȭͷ˳ȥ
˵ߵڣҶķУ˿䶼ɢһҵϢڲͣĽžžžһֱûжϹڵĿɢһҵζ
СҡĳŮһٴα˽Ůһ·ҪһĽУĳ˵ĻУڷڵڳ
ϸһ·ǿ˹һ㣬ģϵܿ·ƬбһЩŮ£洦ɼ
Ȼ˫˴ϣһѹһŮˡڷطĸŮ˶ȫ㣬ϱ鲼˿ɵİɫҺ壬˯ڵϡ
˿ɫѺڣڵһŮȴ·˯һ㣬˭û
ŰСʱȻ˯ڵϵģĳŮ˹ӵó廹Щƣվһʱ䣬Ȼҵһ΢򵥵Ĳ˲ЩɫҺ壬ſ˴ϵһһŮ
˿̣ǸѹŮ˵Ҳ΢ЩȥͷεԼԴſһС
ˣҶûĵһۡһǼʻ㲻һŮͱҶˡ
Բǵˡ֮ǰ飬Ҷм䡣
ֻ֪ԼǸʱг˱ŰҪɱһеĿˣȻκŮ˳ǰҪ˺ǵ·Ȼǡ
ŻصԼķ䣬ȻҲ߶ʮһһֱй˸ղţһɱŰˡ
ôˣΪʲôҡҡͷ˿ϻԵѦ磬֮ǰҶŮˣһΣҲױҶ̣ˡ
ǡҶ뵽QBɣǸĸãϾַ·С˵аķʽܲŸãɵԽ࣬ǽߣ֮󲻽ǵһֱգĸһڡ
Ҷ־ãɱ˻٣һβһͱ˿ֲħˡǸӣҶͲҶˡ
ʵͻỳԼǲˣô
Ҷ˵һû˵ȥҲûʣȻǸʱҶܿ£ڿѾָ糣ˣֻҪͿİ
Źһʱ䣬ŮҲ˹ϹţͮǺڹѸνҶͲ岻Ѧȴ֪Ҷ
ԺҲҵŮˣⲻԵǿȵģ޷ĵ顣ǳǿӲģҶѦδòѦ絽ִ̫ȻûбʾʲôҲûзԡ
ȻһҹҶһѱɫŮƵ֮ҹ


320 Ů塢ŮɥʬȤ
ڶһ磬۵ĲϵҶӷ֫ûѻڳ˯Ů뿪Լķ䡣
һһҹĵѾ׻ָ״̬ôߺĸûѾͨȼŮķйʽȹһΣյ״̬
ϧɵЩҲŷй˺ܶడ
κ鶼б׵ģҶɣȻԿٵаķʽõǺ֢ܿ£һСľͻС˵߻ħһΪһ
ĵ뵽ŮйԾȵİ취ȻɹɵЩҲȫˡ
Ҳȫʧٻһ壬оҪ֮ǰ΢ǿһ㡣
ȻҪʵֲо޴õֻЩƬô
Ҷһһ˼ַʽӲã̫ءȻʵٶȺûʱ䶼һ߶١
ȥܿģֻеĩǰĳҵһʯá
ʯ֮ǰ·ΪߵпУǳ֮ΪʯӦþǵ߸ҷֳ߿Щʯͷԭӹǿʯͷйڱ·ˡ
ң߿϶Ҳ֮һòųձ棬ʣľ˵ˡ
йʯһѾȷеıֳΪʮƬҶ飬ͮڻһ飬ӳһ飬ҲҶа˿鲻֪١
ͬʱһʯӦûģû֪ҶʹǺ䡣
бҪȥصʵҿˡпԺΪоǿˣȫؽ˼ʮоҶЩطӦҵһЩ
̫ո𣬻ڻԵЩ˲ʱһЩѲߵʿ⣬ȥ˵ĺƽ˭Ҳ뵽֮ǰʮ˻űɥʬʳΣա
Ҷǳˣ
˶޲רŵĻңͿè۵ά˹鶼Ӽֱˡ
һŰά߿Ҷ˻ڵһİСŮϸһЩ졣
Ҷ˲˵ĺܸл㣡ҶֺվϺܼûάôĵָǸһˬСŮŮܿ㣬ڸˡ
Ҫôĵң̬㣡ʲôһӣһͲʲôˣ
ҶԾ£СŮȫƻɰ¶ıݺݵĵ
ŮԭԸ񣿡֮ǰΪżҲã仯Ҳãܿ˵ĸоһСѾͷиô£Ůĸо·𡭡
ǸŮܻðѣ¶εĸЦ
ѾǻÿݵˣĺӶ죬ҶҲֲ֡СŮҶüͷϸĿ˿
ٿСڵӣܿһ죬Ȼ˫ֽסԼؿڣ·ҶŻ·ʧһ㡣
ˣҶСѾͷûȤز˵ѡҶһ̹ȻĻػСŮĶ࣬һһ𣬾ԶԽӵ൱
СӣҪǱǸаĴһ棬άһ˿ǻỳеŶ
Դάڼʮɥʬжû֮󣬾СǿƺŵάĳŴľ緢չˣȻҶһ߷ɺܺܿȻһĴյܿߡ
壬Ү벻Ҫô㿿ǻỳеģ
ܿ൱ӣҶ֮ٴάһţȻ簲ˡ
ȻҶڵʱ߽ܿǰղһᣬѾǱ˵ľ
ʱ򣬾Ҷô֮ܿͻȻ˱仯ԭֻСͻȻ˴СҺԭ΢Щ˸ͬ׻ָܿԸ˼ά
ﰡѵһ̬ôҶܿʶĺ
ҶѾԴϣɫһ
Ҷ㡭
ģҶСŮûȤֲǲ֪˵ҶϲŮҲ˳֣ȻҶԣȻϲԼŮһʾһıӡ
Ҷܿͷſ֣ȻǱ߽ŵЦЦϲ㣬ŮԸԺԵĻܰͷϣúٺòˡ
˭ҪǸ̬һûô֪ˣۣǶǱ̬
ܿˣȻž˳ȥ
ҶʲôҪ˵ѣܿȥԭЦεı鶼ˣȡ֮һĳغ࣬άҲǵɵӡ
ô˵أŮĴھͺܹ죬˵ʵһʼһֱΪһضжߣ̫ڰ뵱ʵˣʲôŮ֮ġȻ޷ͣŮӦǸˣ˼άԸû䡣
ǵǰˡԴ쿪ʼһֱԼŮ̬൱ĵģȻûԩˡ
ܴδ֪ԭɣһҪ㣬Ůȫϻ仯Ȼ濴ȥѾˣǱ仯һûиı䣬֪ζʲôô
Ժ壡˽һ𣡡ά˷ܵĺȻ仯ǿԺ϶ΪһΪ仰ȥô˸ƪ
ˡҲûάĴϣ¶˳صı顣
ԣͬģˣҲΪ仯ҵ˵Ȼܻ㣬ŮڲǣֻΪҵԼŮЩ䣬ΪĴĲҲ˵Ϊͬ˼άԸ񣬵ȴû֮صκμ䡣
֮ԣҶ뷨ǣάЩӰƣŷǳ˻˸ȷʵڵ塣
ղȥܿͷȻк죬ȴϻ֮ǰǸ仯
ʧ䣬ȻǸ̬άڲͬ͵ı̬ǳڶŮһ̬İ棬ǲ
һ侲һ£Ҷά뿪˻ҡ
ΣӦ÷˺ܶ飬ϧǸʱûҪ֪һϢ
Ǳߺܰ·ʲôûʳʬššӥŶһӣѾ˹ȥȿͻŵԵúܰλĶ֩ŵôڣҲֳʲôӡ
ά࣬ҶŲһһҹ򵥵Ļ㱨һ£ƽʱûɶãҶȼ˲ڵʱ򣬵Ǵ൱
ôǱһ£ǵĽ߼ѾɱˣʣЩͨ㸺֮ڣҪһϵŶӳȻ㸺ǡ
Ҷ˼һº˵һϵеάȵŴ˿ڣҪԼ齨ô
ûʱ˵Ǵǿ˲ʵϴһHѾˣҵµ֮ǰҪһЩСȥװ֮ĲõģǽôȾõװ
ס˲ٶ࣬پżǧˣ治ҶĿһ֧һǧ˵ǧ˵ĳȻӶһϵͳиװװ
û⣬֮һᴦáⶾ֩źͻǱҪΣά˵ͷͬʱ뵽ǧ˵Ż
ȥǸߺ̸һ£Ը⣬ڽĸ֣֩ǱѾкˣĵȥ
ʵŶӣôҶԼľƻõĿʼ
ȱҩʳҩƷȱֻ֡Լһǿ󣬾ͿĩĺܺãǽģȺĻǿκɥʬ͹ﶼµĵزľʣһˣǻʲô壿
ǱߡάֹȻʧػ˼ǧˣǻ˵ĲӣҲһ֧Сӵ
Ǳһȥץһߴá
ά뿪ҶûȥǱ˽ȵһû֪ĽǰŴ˽ȥ
ſңսȥĳ˵ȥЩ
Ŷ񻹲汻ŵǱץǸɥʬŮˣ˿һøǿȽֽŻͬš
㵽ҪôŮ˷ŭĵҶ˫ɫ۾һɥʬ۾ͬȥ£ȥǴͫһ㣬ֻɫ΢Щ
ɥʬࣿȻشҡҶǰǸŮ˹ϧȴ޷Ľ
Ӧúܼ˰ɣΪ࣬ΪɥʬѾܾûнʳ˶Բԣԭ˺ʧӦûˣǿȥǰʱôŶӵûѣ
Ҷһ㶼żƱһϰΣȻյ档
·ӡ֤ҶĲ²⣬˵Ů˶ʹһԭƤЩ԰׵ֱһ졣
ûûУ
ŶӻУ죿ôӽ࣬ɥʬĻһĴأǻ˵LV5ɥʬ˵ô
ʵŮԼ˵Ѿſ϶Ů˵ݣɥʬһȻû֤ݣֱϣҶû
˽ӽɥʬºܵͣһ10Σͫ׳ֺɫйԣЯ⣬û
ҶͻȻбһȣȻֱһȣŰӽ
ӽĶŮһץסһʵȣͻȻץס˿һȻ·Ϊѵӡ
ʳҲзӦԽԽȤˡҶ·оСаѧңһߺµĿŮ˵ķӦ
ǸŮ˰ʵȸ˸⣬ȻɢſԥãȻҲȥ
ڶóԡ֮˵Ψһһ仰ȻȻſҶ·ŻûС
е̵ǱءҶЦЦûٸʳԣɲιˣȻЩǷס
Ů˰Ҷ뿪طҪȥǱ߿ڳٽĸȥ񵽵˭ڿžӵأ
Ƕ¥ΧܿһЩѲߵʿǸ䣬ֻоһ˲ſʸǸеˣȴҶеĳ¹ٻˣһϵڵ
ԭΪ֮ǰͻû뵽㵽˽졣΢˿һ΢Цһλнһλٽλϡ
¹أʵҶҲֻǾһ£ȻȻˣֻܽΪξƽ
أ΢Цĺ޺Ҷȴиܵһ˿⡣
Ȼ˵ܲʺϣǣɱ˷ܺ͸ôҶüͷ
˭֪أֻԸѡ΢ߵҶǰȻҶؿڡ


321 Ůū
¹ٺȳٽһϵĵĽ춼ѾҶûʡ
˵ʵҶϢ˲٣ܺڱԭѺõĹϵӳٽһ̿ʼ
˵һʼٽΪһˣҶֱӳͻһ쿪ʼǾͲܻظԭĹϵˡ
ҶһֱԥǷҪնɱˣĽ̸ϣҪ֣ЩΪѡ΢һɱˣǳںĿģ˿
Ѿ΢Ů˵Ŀ֮£òҲ׼ҶȨᣬȻİָȨ˳Ҷ
̬˺ܻǷʲôĿģŮ˵˼˲²͸
ΪôҶһֱڿһ⡣
ƺȻΪ΢ȻһżûСѾͷܵõӵ
ǿ׼Ҷ޷ƾӣԾʾһĽȨʵ϶Ҷ޷ƿЩӵʿô
ҶжŽԼľ뷨ӿ˺ܶࡣ
ȥһʱ䣬ҵæµάõһܺõϢߺǵѡͶŵϽеĺ˳żǧˣд󲿷ֶǾѪϴˣ΢ѵһ¾ͿԵʿʹá
άǶҪӿˣ㿴һ£ϴξѵһԤʿ취ڹȻ֪ѣϣ¡ʮһ֧һϵĲӣ
΢ӦþҶǲԼе޷Σ׷ףڵ޷Ǹ΢⣬¾ڲǰոն΢ҪĶ
ҶôˣǲǾǱʲô鷢ˣάһһ˰ȻʮʱǷ̫ˣ
Ĳ˵㸺˸ˣ
źߺҶҵȻнľûûЩһǺôġ
˵ǸСŮôҶǱһЩ˼á
һڸ̽˵Ļʱڵ˶ںܶĿҶ޷ģĽ鲻
ǸŮûֱԹôȻ֪һ㣬Ҫ֪˶ǺܸӵģϤˣҲпһ̱һȫϤİˡ֮ǰȻͬ飬˵һҲ
Ҷͷ޷ȫ΢⣬ҪΪѵ˼άҵϣһЩõĽ顣
׼ԼľһܲȻԹҶԡˡϷʵҲʲôͲˣȥɡͬʱҪ׼ǾϬͨ˺֮仹вģ취ѾǱ£
һ˼һ˵˽飬ҶһƵƵͷ
ӦòǺѣپ󲿷ָ߼춼ƵĿƣһ취ģҶ֪˼æ齨ĲȾ٣ս϶ܺ;ȣⲻװϵĲ࣬ɵȵȽжϵġ
Ҫ;ӿ⣬ʵҪһ壬㹻ˣȻҶҪѾʣ˸ȫԼӪ
ĽҲ࣬ϾܶҲǺֻҶһҪĻڣ˲һԶǵˣҲһԶѡؼǿȥԴͿƣ
ʣHǺܶ࣬Ҷȥоһˣ¸ʮǿˣϧֻCD
ʮ˱ҶӸ˶޲ӳԱѵȥˣ޲Ƿ˺üİˣȻʮǲ±΢ѵһ£һЩͨͻ״̬ӦҲӦһˡ
Ȼ⣬ȫԱȡ仯˵޲гԱάû⣬仯Ҷڣ׵ǷԵҲߡ
ؼڣҶˣĳһ޲ӳԱ࣬Ȼ仯Ƶ״̬ȫ״̬ıݡ
ȻٶҶȥŻЩҲ˺ܹؼá
ҶŮˣΪһѦ硣˺ܾãǷҪǵ仯ջûô
ŲûϵߵǣһäĿšԭǾãԱǵ仯һ⣬Ծˡ
仯Ȼܴ󣬿һ𻵣ǿԵãӰ쵽˵
ͬģҲ޷֤Լ£Ϊһ£бȡ仯˻ȫᣡ
νǲУ
ٴѺǸŮɥʬĵطһΣҶĿĶģŮɥʬһֱŲǰ취Ҫϵ֪ɥʬһЩ⣬ԣŮɥʬʵԼ
ķҶ仯һɫͲ
֪ö˵ĻϵֻҪƻôôǿᣬ
Ϊ֤ʵһ㣬Ҷ͵͵ץһصҴߣҴ߸֪ʲôͱҶӽȻǸŮɥʬ·˼һ˹ȥһҧǸҴߵĲϡ
ҪҡļһڻصһС·ͻȻҶ͵Ϯץȫ֪ԼΪλ顣
ҶûŮɥʬԵڿҧһںͳְק˳Ůɥʬŭ
ȡҡһҴߴʮ꣬ȫһ㼡ⶼûһֱȫڻ˱ûлȥļֵ
ΪŮɥʬҶֳѾȾҴߵ仯һѾʼɫڵıʼǱѾˣöþͻɥʬȻˣ㻹ŵһһ㹱ô
ħ㲻úµģ֮ǰϧһжҶ˵һöû
ħٱαҪá
Ҷܸɴ˺пҪõıʼǱڲҽвһӾͻΪһƬ
Ӧúҵ˼˰ɣҶŵǴŮɥʬ仯
㵽סҪʲôĺ棬βһֻɥʬ˽ӽĸ
ԣԸ˼άǸѪĿЯĲ࣡
ܼ򵥣ڿʼҵūūӦöɣûҵ㲻Ϯ࣡ټʣ֣ܶȻһ˲ɺ͸ղǸһ³
ɥʬǲẦ£ƣġǽɥʬȴ˵ͼܣҲ˵ͼһЩаŭͺ¡ǰŮɥʬ൱ĸ߼˸߼ӵмû˼άˡ
ȻҲõģʳһ㡣ҶͻȻٴγһܴĿȣȻӽŮɥʬǾϲץסȻ̻
Լ˵˰ɣʳóԣȻɥʬòƶĴѪ׷󣬵ԺǲһڿʼҪϰ߳ʳͺһźɥʬϰԳ֣ҪѧһΪֹȻÿ춼ʳԶپͶ٣
Ҷޱ˷ܣǰɥʬǴŻʱģɥʬͬȫҶĵ£Ϊһֻ࣡ҪܿסıŰǰ£Ϳᱻκ˻ɡ
ƤЩ԰ףԵͣͫɫ⣬û⡣Ƥ԰׿Խģ£һ˲ע⵽
ͫⷽ棬˵ϲͫǸۣҲܴϽ
һԳΪҶĴ֣һֻLV5ɥʬδӰǾ޴ģǿϵģжɥʬսϣ
߼ɥʬָӵͼɥʬҪһ
뵽Ҷ˶˷ԭ˺εɥʬδвܳΪѾ
ȻһлֻԼʱ룬λҪδķչƻĵһǽеĺ˳
ÿ춼ʳŮɥʬ˿
ԣֻҪÿ춼ԸʳԵıģҶ˵ͷԥһºڿŮɥʬͬаסЩ
򿪵һ˲䣬ŮɥʬŰ֮һֱӾҶҶһЦζ㿪ȻԭһתһץץסŮɥʬֱۣȻݺݵһ˦
ҲϣһΣΪǸ⣬ҾͶû취ҲֲôҶŮɥʬϣӸµűע
ֱŮɥʬ˫֮¶˷˼ŷſ
һŮɥʬֱǺǵģָһЩʳǰһ¡ЧȻ͸¶һ˿ŰѪȵζǱ֮ǰ˺ܶࡣһ˿һӡԲ뵽ɥʬ
һһŮʽ·ӸȴȻᴩû취֮£ҶֻԶְæˣò˵֪ɥʬҶڰ·ʱǲɵĶ˼¡
һּ򵥵ĴҶ˵ͷ֪֮ǰκ˿ŮɥʬĵһֻۣãǶôһŮ
ԭΪ·ãϺ໹ǺҶһºѾȫԿòˡ
ڶʮͣ崿òǺܷǰ͹µġһ˫ȣҶΪֹһ˫
ϧֻɥʬҶͻȻоЩϧҲ֪ڿϧʲô
ŮɥʬһֱŮɥʬûκαɥʬ֮ǰļ䣬ȻҲ֪ԭʲôû취֮£ҶʱֻΨƺȡԶΨһΪֹΨһһɥʬͬɥʬ֮⡣
ȡΨŮɥʬ·Ҳ⣬ûзԡҴӸղſʼһֱ֣ܰҶ΢ɿ
һȫ飬óĽ൱˾ȡٶõģҶͬʱ⣬ǿԶԶһˣǿĲˡ
ȻҲЯźŨĲ֮⣬ļʾһˡȻֻҶ֪ǻˡŵࡣ
ΪδץסɥʬоԺжǷнɥʬᶨҶ׼ץһЩɥʬо뷨
ܳŮĸ̫˼ˣҵģɲǵо
רŵо£ǶԲصκζȫоУЩǵӵ۶һ˵Ŀ˲š
ȡһЩҲҵĶԱҶΨ뿪Լߣ̫ȫˡ
ȻҶ֪ΨԼϮ࣬Ȼᱻɥʬ֮˶޲ӵפأҪһݣԱպļƻ
ҶһƯŮ˻Щǿ˺ͽһ¶аı飬Щ˻˽ġ
ιιܳŮأ˵ָ֪ܳ˻᲻
˵Ѧӳûȥܳأû뵽ܳٶô죬һ
Ҷ˽һֱԱֵĻ⣬û취ӵüŮһЩɫŮԱ·Ҷ˼ЩĽǼʡ
ףҶŵ˭һͮŮȻϹڿҶΨһӽŵʹ
Ψ


322 ԭǸձ椣Ӵϵձ
ҶһƯŮˣ⵹Ҳû̫ɧйǻӣ˽ãŮԹУԼĽ޶ʹˡ
ͮŮ٣ǴС㡣ϹԽãȻֻ֪ǽáڹѸԸеŮܶжԱĴѦҲ⵽˶֡
ŶãȻִŸƯŮ˻ˡ
ܳһˡ
ĽĻҲ취úܳôǿ˵ʱбܳӵлŮء
ԱۣڻڣΧҶΧλߵһȺĿмˡ
СţʶҶָָߵΨǿôˣһ·ر˷ܣַ·˼켸ҹˣͻȻȫϯԼǰһ㡣
ϧҶȫᣬǺҶĳͷͱˡһĿΧˣǸӷǳȻû֪ǸȫΪһӵ˿һʳ޷¿ںı顣
ššϹû˵ΧΨϸĿ˼飬Χ˶ĵȴ½ۡ
ΨˣϹһ֣һ϶˽ۣȻ״Ψ˫֣һݵĿҡĸԣû뵽ܼ̫ˣǸƽ̫ˣ
Ϲ˷ܵĶЩ״ˣҶ˸һͷˮ
һ£СţȽһ˭ҶһϹţ°ȻΨƣɥʬעɥʬ˵ͱˣɲ˹ֵĽӽ
԰Ư˭аҶִһƯŮ˰̫ˣ̫ˣѾôŮˣȻҪģ
;ϻάСУֻҶһסˣر͡
ĲʶôΨϹ޿ŵĿˣ˵ɻеһֿЦ
СţҪӣԼŮһۣȻ΢һǱ߽վǸİŮߵҶ⡣
ߣˡѦԴӱҶǿȵʧȻ˵ϰҲڵĹϵǺִܵ
ŸոճΪͿһƯŮ˻һѦ綼ˡ
ҶҪһͣͮŬѹԼŭ˼ֱôߣĺԴǷǻ̵ģ
ôߴкͮ뵽˵ʶҶʱ򣬶Աһڣ˰仯̫ˡ
СţղųƺΪΨҶЩЦԷǵĸоϹȻʶŮɥʬʶɥʬǰǸӦþŮɥʬԭʱ֣ôȥôɺϣȡü֡
Ȼ˵ôûʶأϹźܲ⣬뷨Ψ൱ˡ
ΪʲôҪʶ˲ǿڵĻûڵģͬһ뷨
ұǴˣϹһĶͷû취ֻ֮ܽΨջѪĩ֮ǰһǰƾ崿òʣڵģѸڸ̳𡣽ͱ˳ΪǱĸ輧Ȼһ󣬾и̳ı
ף֣ǣǣҶ˶ɵɵĵ˵ͷ
ʵϹŵĽ֪һ㣬Ҷһ൱з˻ˡΨԭֻ֪֪ΨջѪձĴǣڸ̳ӰȦкܳɫĵط
ԣȦʲôбҪôС֣ҶȫϹΪҪ˼
ǡϹſڶ֪λشˣˣȻ˵ˡǡ
ԭǴǰ·Щģ˸Ƿ
ʵŮǶû˼ά·ҲʧȥȤһʼ˷Щͬ
ԭղС˵ʱҵЩӡ󣬾û̲³˵ͷǰ̽磬ҲȦЩӴŮˣЩϲ彻׵Ըͬⷽһûɶע
Ѧ磬һֱǿˣ֪͹ˡͮȻˣǾҳЩҲǺ⣬ǰעҲ࣬иŻҲûô
ȻҶˣһ¶ÿ򹤶ַͮ飬æűͽη֪ʱ㣬ոճʲôŮǣ
һȦϹŵûµĴС⣬Ȼû˶ΨаʶģֱӴ˷ܵϹš
ղ˵ձ˰ɣȻջѪǻձ˰ôǵĹϣ
ҶͻȻ뵽һ⣬һձŮǣôܵйϣڿɲǰѵΣ
汿ȥ12£ΪʥڣΨMпݳİͻȻɥʬΣҲû֪ôˣҶΪˣû뵽ţҵأ
ҶĽͣŮʱģȻ󱻴˻ΪڲŴҶֻһģɣˡ
ЩС£ȻȷݾͺˡϧòƺձŮǿɲ˵Ļţˣֻһɥʬѡ
ˣղžһֱ֣ΨСΪʲô˵أʣһѣҲӳòƴӸղŵڣľû˵һ仰ͱҶվ
ܼ򵥣ŮˡšΨǰɣʧˣѾǵκ飬Լ˭İôŮ˵־ȻҶȡһģһ
ʧ䣬ҲҶõĽͣȻ޷Ϊʲôǵ顣ɥʬݵܣʱ˵Ƕεˡ
ɣҶ򷢵ˣϹſȥʧ䣬Ψķ˿ڿżЩء
ֻʣҶΨ˺Ҷղһֱڽ䱸״ֻ̬ҪߵŮɥʬκ춯ͻ̳֣»ٵôĵ
ձŮôҶվȫɥʬһƯŮɥʬ
Ӹղ˽⵽ŮǰòƳձĳĹϼУĸйˣǸļ̳ˡ
ȻСźܸߵĸ質֣˸質ĵ·ϧôһźܶ˿ĴǣҲһʬ⡣
ǡȥܺóԡò̸ʬ⣬ǿڱտھҪ˵Ļ
ҪԶһʳסˣϮˣȻ֪ҶֻܲͣȻôһ߼ɥʬҪڻںǲǷǳصĺ
Ҷȫ߸˿һע⣬ҳصĻ
ʱΨͱŽ˶޲ӣΪһԱҶҲǽߣʧˣΪҶĸִڡ˵顣
һڶһԷ糱Ҳ֪˭һϳϹ©˷ΨݾȻܿͱ֪
Ȼǰ׷ǵһǰ˵ĴǣһձŮǣһЩ˶Ҷ޸ֱĽ˼㡣
飬ΨһڵݳᣬΪĻһЩϾҶڿ־͵֮С
иĻڻڶʮ˵ľ񽡿кܺõİ
ݳᰡҶǲԸ⣬ǹؼ⣬ֻһ֪Ψľ
ǿɲǻˣɥʬٽӽ࣬裿ˣȻֻҶǺɥʬᳪô
Լ˭ˣ˵ΪǵЩˡҪݳᣬڳôˣ˵һŵЩ˿ȥڴڵĽʳء
԰ôϹźڴ
ǽȴֻʧΪҶûͬаճ׿Ψ֮ſԡ
СţҪ֪Ψûǰļ䣬費Ϊ˼ôԺָ˼˵ѡ
˵ɣҲö˵ʲôϾΨûǰļѾ֤ʵʱ֮ǳ
ʲôֻ˵ʱΨɻҶ
谡ҶͻȻó˴Ψ仯ֲ״ԭΪǰǴǸֵݰͺ仯Ǿ޴һ
Ҷϲ·ƻõӰļ⽣κǿҶѾΪԼĿԸЩ˵ĸ߼ɥʬһֵı
ǡšôءҶɦɦͷⷽ治Ǻ˽⣬Ҳѽͣû취֮£ݳ޵Ķһһ̨ӳȻһЩݳƬӣŸžɣʵ㻹ʱ򣬾רŸһеġ
衭ԭҶû׼ɥʬ˼άΨзӦû뵽ԤϣȻʧĿЩƬӣͬʱľȻĸúֱӾͳ˳
Ҷ̫ˣò˵ŮǰܳǼٵģЩͳǱĲдƷĸ൱ҶִСЩ⣬ϲ˶ˡ
ɥʬȻᡭҶǱԵĸųŸŮˣҶĲ֪ԼӦȥλ
ɥʬȴʱܱ¶ɥʬıŰԡǰɥʬ˰ɣʱʱ¶еԡ
ᳪɥʬҶͻȻЦֱ̫ȤˣֻŮɥʬӦöٱŵΪʱһЩϰߺԣٸ質һ˵ı
ҡֺܻĸоͻȻǱֹͣ˳裬һãͷҶҡϲ
ϲȻ˳⻹ϲ飿ѾȫɥʬĶˣȻ˵ʲôѵ
ѵʲôҶһץסļѵɥʬԻָǰļ䣿Ƿ˵ʹſԳױࣿ
ɥʬĲͬ帯þʹԻţǽɥʬһ㲻ͬΨͬ廹õģ༸ɣ
ģɱ¾ĺʳ˼ά˵䣡Իָ䣬ôʳһӦû⣬ֻҪָ䣬ųˣǿԳԵЩʳģ
Ǹʱ򣬳Яһ⣬к
ܿϧΨһãδκԭĸռ
ҶȴûӸղָ䲻ǲܡԭʧֻһڣĶԴ
һ࣬Ҫȿһɥʬ׵ĶࡣҵһΪǵձŮҪȵһֻ֪˵Ůɥʬаô
ԽԽȤˣɣҿ׿԰ʲôӣҶһãеΨȻϽҡ
һߣȴҲһˣ·ע⵽ûע⵽ġ
ǸձŮˣܸоӹֵֹģǴôΪҽְҵڼǸΨձŮǺһֱһָоЭ·ʲôûע⵽©ȥġ


323 ô˵ŮɥʬҪҪԵأ
ԴӳٽһϵһȺ˱BС򳹵ҶСȻϻһЩ⣬ʱֲˡ
ҶԼӵĽ裬ѶȱеҪߣάû͵ȷʵÿ켸˯ʱ䶼ûУڱ
ϧЩҴԿԣǰΧսҲԣҪǱʿһ̫ˡ
ʱ䣬άѡǧ˳ǵһѡЩǿ׳кϸǵҴߣ䶼ڶʮʮ֮䣬д󲿷ֶŵĳԱ˵ǰڹܼ򵥡
Ǻ鷳ˣЩһˣһѱƦءЩ˶ٶɥʬƵ»ڣЩҲ֡
ϧǻǰһЩҲǿĽָӣŲľӣؿǺɢġ
ܶ඼ǿά֣ҪôһȺ˱ָӵʿάûͷˡ
Һܶ˶ܳҶȻ黹ĺѽȥæһ죬άԼϣȻǽߣЩҴߣġ
ҺǸߺ軹ˢӣǰ˴æҶͷҲ൱Щһܶ඼ܳҶʱǿǧ˼ϵһ
ڶҪǧˣȻһ˲ſԣάо˺ܴѼ档Ҷ֧ӵĿģۣҲ;ַ
Ҳкôģ棬άʶһŮҴߣȻˡ
СҵŮˣҶ֪Ϣ󣬾ȵŴ˿ڡ
Ҳ˵άãǴȷʵЩԲŮͬۡȻ˲ǺѻŮԵĺøС
ȴ˴Ϣһ಻׵Ůߵĺܽȥһ㡣
ϢҶһʼţ˶šʵǣάȷʵһŮΪȷʵһȺ˻һ͵͵ĸάȻ󿴵ǸάߵĺܽŮˡ
ȥʹŶʮ߰ӣά˺üꡣôȻ޷˵ܼƷŮҲ൱ˡ
һȺ˵Ĺ۲죬Ů˵ĵܼܵά֧еһԱҲΪάͶԷʶġŮ൱£ԸܺãάҲ൱չˡ
ΪôҶڸ״
ڵ˹ӽά֪Ҷĵġ
˵ҲϲάŮˣֻ̫ɺ˰ѣάСӣҺŮھܺϵôá
ҶĵĲûеģȻܺҶȨ˲ˣǲ֤ûһЩҪȨҰ֮˳֡Թ˼ƱģȴҲԲˬ
ҶҪŮѣŮ̫࣬ҸǼƷҵøɫŮȻȻ޷
ҶߵŮһƲ磬ҪϷһ˾뵽Ŀꡣ
㵣ҪάȻһЩʲôô̽꣬һҲ൱С
ʱҲܶɣкŮϲάҲһ
ʱûֳҶȴ˸άһһάᱳѣ׻˵Ļ֮Ĳޣô챻߷һеġ
ΪһȨߣ޿κεģҶ飬ȴòһЩ׼ǣάûκΰѱҶС
ԴӴб˺һٵƣÿ춼Żֵ֮С
ֻ˲֪һ־ǰûعⷵգصʳѾ漱Ҷغ󣬾֪һ㡣
ؿʳѾ࣬ڵıÿĵĻܳһ¡⣬ҩģȻ˾ʵһδһʲô飬Ӹָϡ
һرʲôѹ
ΪˣҶٿ˵һΪ׵ĸ߲飬ϯ˰޲һЩ߲㣬Ĵ΢У٣лҴУһƼ˵ˡ
15ˣÿһڻоصݣҶȻûʽǶѾĬˣڻصĵһ֡
ôҼĿĺܼ򵥣һܽһһǰɥʬȺͱһս顣ڶǹڻδ
ΪԣҶһԣλͮûвμӣΪѾΣϣʱҲһˣͮһֱߡ
һսǾѾһݳϸı棬Ȼڶ޲ӵжѾάǱЭһΣȫһ𡣡
ȿڵǾĴ΢⣬ԴӳٽŮ˳׿˾ڶеͼ죬ѾĿ˵ָȨ
˵һУһݺܺĻ㱨ļȻһݡȻĿĿûҶûУֱⷽ˦ЩС
ʵҲûɶܽģֻ֪һ£ضȹѹأΣաģͻҶ𵽵ľú͹͡
ȻƨҶҲû˵ѾеΪλߵԾˡ
һںܿ͹ȥ޷ǾһȺǱ߸蹦̵£ȻдŻҴߵλΪңǳҪȵ̬˿˶ġ
Ȼֵ˹ڻδһڣվͳΪһݺܼ򵥣ȴ൱Ͼʵǰ
ʲôʳֻһˣҴߴɫѿ
ȷе˵ǲһˣǰͳƳģʵԭʳô죬ϧҶǰżܹĺڻصķΧΪ˷ʳľͿ
صͳƣǶʮǧˣֻһЩ룬Ͼ޷ľȷλ
ʣµʳƽԭһ٣ÿֿһ˳԰˳ɱ㣬ʳִܼŽ30졣
Ǵ⣡ΣûûҩƷûڷ絲ĽǾԲûʳ͵ˮ
еˮСĵˮ̺ܷʱҪġʳأ
ܳȥɲУѵһºؾҪʼôʵЩҶһȺ˺΢ǱһȺ˶Ѿ֪ո֪ģֻҴߵǸǸˡ
ûʳԴĻҶλϿڡ
ҵµʳԴôʮ˶ѾΪʵ״üޣҪ
ǰȥһMǸĻתվֿôȻʱôã󲿷ֲױʳѾˣǴ׺ֶӦûкܶԼʹòŶԡ
죬άȥݹǰǰøиɾˡ
ôһѣҶҲȥﻹ˺ܶ飬˺üǧءΪһЩԭڴЭֹ֯ȥĻǸע⡣
ԽУɣһμһ㣬취֯һȥ˻һʳΣ
Ҷ׸΢⣬ԷҲͬȻûоܾʵҶǴܾĻӦġ
άȵʱһֶӸһȥһһЩɥʬǿı㸺
޲ӵѾǴﵽˣȻֶӣһֶһˡеһεֶӳֱѦ磬ڹѸάͮˡ
100ǿ˺ͽɵĻӣȫԱ֤΢Ǳ߳ȥʳʵĳӵİȫ
΢ҲֱӣӦ˻ǲǧʿ䳵ǰǸֽ˻ҵ
ʱ˵ʳһǽ⡣ʵҶԼԴҪӦضʮ˵ģûǸ¡
⣬ؼҩƷҪתˣתǼ෢ڣҩƷû٣ڲͬǰһСðͻҪҴߵ
һ񱬷иð߸صãߵĻ
ҩƷ൱ءǰʳרŵֿѰңҩƷĻֻдЩҩ˾ļĺҩƷרŹдĴ档
ϧЩطĺĵشƫԶһҲڵȾָġ
飬֮֯һٵСֶӣȻMһϸ̽һҲҪģ֮һΪжƶƻ
ҶҪȥMеתתڵѾǴǰʵһƬֳ˸ֱص൱
Ȼʱûʱ䣬ҪˣҲһ飬ǻΧ˵Ӱ
˲Ǻ֣ΪھˣҶô˵϶С顣
·ǽߵˣҿԶ϶Ŵӹǰģĩ֮ǰˡ
ǸҴߵĴ뿪ڳֻʣ¶޲Ӹ߲;΢͸λٺҶ˵ڵġ
ӦʲôĿİѣ΢ⷴӦܿ졣
ţϴδս·ϣΨ֮Щ˷·׷ɱΨҶһ͵һЩֻƬУжϳӦǻʲôĿĺǰԲǱƵ̬ȣ
ʯ飬Ҷ׼˵ǿ˺ͽߣǶǿȾ䱦ıֻģ˵һ£һʱΧļӲܷɣԲΪɥʬ˶и
ͬʱҶö޲ÿֶÿһֻΧʮڵѲ飬һǼҶˣץԾ͵ظɱ
ҶһҵΨ죬ŽȥͿŮ˾Ȼ˯ĴϺ˯
⼸Ҷչµĸı˶ʳϲãӿ˾ͻҪԣϲʳϧֻʳȤҶһһЩˮ߲ȫ
⣬ΨѾϰ˴·֪ʲôʱʲô·ͨɥʬͬȻ˯
ڣ˯ĺ죬ǻһ˿ˮӦʲôΡ
ö࡭óԵˡ߽ҺûɥʬһЩϰҪ׸ı仹һõĹ̡
Ψļ䣬ʱָЧ󣬵ѾĳһЩֻһͶӶˣȻбߵĳ嶯
ιιѣҶ˵ʵ˯ŵĺˣüҶ룬ҪҪ֣Ȼɥʬò巽û⣬ǿԽĳЩġ
ءҶֱĳֻ˯ԺŮɥʬһڸҧ˽ȥ
ȻֻҧסҲûҶͷð˳
΢һİֻ˯ԺŮɥʬѣͷЩίΨϽ·ˣȻҳȥһˣ
Ǽһֱ⣬ǳ϶ζMзΧڣʯ䣬ʯƬЩĶ
ҪȥԷôҶε̺ΨѾĴʻˣȻеĳԷɺĳԷͬ
ԣԷȥһЩܺóԵĶĳԶְæ·йôûйشȥˡ


324 ͵鶼鷳
ûкκ˵һҶһ˴Ψ뿪˻ء
뿪֮ǰѾѴӳ϶һƬɵˣǿ˸ַʽֻһΣܶνи죬ǿƬQB̽ȥȻա
ʱʱ̫̣ʲôЧΪҪӿҵ˿Ƭһûбֽʯ
ţֻҪЩɵ󣬾Կʵ
ƬĻֲȫЩʵ棬ЩʵҵλҶѾǱõˡȻ˿̵Ѿ֮ʣҶܶõϢ
ҶγĿĵMеȥһεǸҩ˾µʵҡΪطʵҵľλãһŷֲͼÿһпԺʵҵϵͳУôһϡ
ҶĿľһϣõǷϺ󣬾ȥЩʵѰƬʯĹˡȵһõǷϣ˽Щʵҵλá
뿪˻شԼҶһһʵԽҰĦгȻΨһ·Mеķȥ
ΪرװĶֻһСʱ͵MΧ·ûɥʬˣҲЩɥʬȻӽ
һ֤ʵ˵ͼɥʬڸо߼ɥʬʱ򣬻ܿǰص㡣ҲΨһĿģ֤ʵɥʬ֮ЩΪ֪ϵ
ȻԼ뿪ΨһڻɸΣҲһء
һ·⻷߼ţѾ߹һε·ҶǡڽɥʬԶЩɥʬֻǿһ㶼ûп˼ڲԶһĺУȥȴ
ȻЩɥʬôΪ˰ȫΨǰ棬Ҷںģ˿Ҷ͵ͷ˵š
ɥʬжǽɥʬû˸ϵζ൱ĶġΩΨû˿ζһ˵ζ
ζôòҲǣصζȻ϶ţҶţЩ
ץסΨ֮԰ϴ˸裬֤ʵ༸죬Աһ໹ҪãΪһβһ߻һؿζ
ҡϲǡΨΧЩĵɥʬȻ¶˺ı飬̫ˣóԡ
óԣҶһŷЦȻǺرɥʬȻӦͬɥʬоᣬһ˵ԣ
ȻҲɥʬԶԶıܿڵһҩ˾·ϣҶע⵽мοһЩжٵɥʬԶԶķ·ڼǡЩɥʬжصǽɥʬɣǺһֵͼɥʬͬҶһ·Ϲȥ󣬶ܿȻҲûӽǿȥԥҪҪӽ
ΪһǻôЩɥʬҶ̫⡣
ڵһLV2LV3ɥʬ˵ͨɥʬû𣬶˳־׵ҲǳLV4ɥʬһ¡
ȻһǧɥʬΧҲǺ鷳ģڣ鷢Ŀԭǳ֮һġΪΨĴڣǲҪˡ
ܿͽӽ˵ȥǼαװҩ˾ʵ򣬸մӸ߼Ҷͷ˲ԡ
һƬ򵱳ɥʬ٣Ǳ춯ܶࡣȻǵһЩʣҲ٣Ҷ׼΢һ壬֣ǰȴһصʬ塣
Ǳģٲɥʬģпٽɥʬʬ塣
ҶϨ˷ȻĦгͣ·ߣߵЩʬǰʬ˵ʱ䲻ǺܾãһЩʬȻȵģ˵Ǹոûá
˭ѵΧҴ߻ػŻҲӦﰡϾһ˵ۼ൱ҪҲѡ
һ·˿ʬܶ࣬Ҵ󲿷ֶǿóڶʱڱɱһЩʬ֧顣Щʬжϣɱǵ˻ʲôںԶʱЧҲBʵ
ιˮ˵ԺԶҪʳЩĵĶҪٳˣҶ鿴ЩʬʱΨеɥʬϰԻЩŵЩʬ壬۵ĿҶֹĿ죬ѾһȥǱ๷ʬˡ
ǡˡΨĿҶθڱһܶ࣬ɥʬԵʣÿҶҪʮʳǿẰ
ϿʼòѾһʱûιʳˣҶҲû취ֱӸһֻȫż˳ŵϵʬӵ·߳ǰߡ
Ψ˸߲ҵſҲû£һ·Ҷ
һ·ȥʬԽԽ࣬ӦΪ˸ɥʬͱǺ⣬ȫ˵ϡ
ôɥʬͱҶЩ鷳һ·ϣȴûп˵ʬ塣ʲô̬ıǱ̬ɥʬ
ôȻмҶͷһصʬһ·ȥôϤ·ߣǵ֪ˡ
ǰǵһҩ˾ĳͰ칫¥ɵ԰Χһصʬ塣ȻһеԪǽ
ߵӳҶԺУǲ²⣬⣬Ҷײˡ
˰
ļһΨͰͷȫԹˣԱ˶Ӻȥ㡣ǵȴ·Щꡣ
ٴ֤ʵҶĲ²⣬Ӧþ棬ʲôΪʲô֪
ʯƬоʵң
ҪصϵȻ֪Щ֪йԭĻܣǴˣЩ˵ĿľЩƬʯҪʵ֮ҵϣ
ãڿʼҪҶΧһУг֣͸ҴӺ͵ϮȻץסܳˣ͡Ŵֽźˣסôĺãȥƽʱʳ⻹㿴ȥЩݳ¼Σ
ܶܶĳԵģΨ˫ðǣûֿġ
ԣܶܶ࣡һҪ֪ôҶоԼǺƭСŮĹһ㡣
ţΨʳסˣʵԸһСӻҪ˼άܼ򵥣ֻҪŪƢԺͰãҪҲɡ
ź֮ҶһĵǱ˽ȥͬʱQB˳ŻԱʱֻ衣
ȥһΣҶܿҵʵҵڣǱ÷Ѿˣʵҵڴ˿š
һΣҶǵúԼǹϵģԿ϶֮ǰ档
ڵʵҵĻҶǵúطܴҲܸӣҪĵطǵúҲǱ߹ȥǻһЩļϴĵص㡣
жҪãĵ¿ռ䣬Ӷƴˣ
ʲôŶãңҲôܸ㶨ģҪĳɶҵҪ֪ģɲһʱɵġ
ȥûãҶЩӢĵĶ̸ȻǼߣӸղŵĶԻǹȻҪʲôϣ
ˣŵû¾ͲҪû¸ɣȥЩɢڵϵһ£Ȼ󿴿ûҪ
ҶǵãȺ˵ǸͷģòƽаʲôģҲΨһһҶоΣյˡ
ĵģҶԼЩ˷ֵƶתһ䣬ȻóһС̽˳ȥҶˣǱߵķڣ˹ȻǵǼ
˰ɣ黹Щɥʬأ
˵ߴнӽףĺܿ࣬ɫ࣬һƢܱˡ˿ϵһļ̾Ͳˡ
ΧҶֻܿˣһϣǰһ̨Яԣžôẓ̇ȥͶ롣
ߣһ𷢱۵ı׼ӦþǸ˶ӳ˿Ҳ൱Ŀš
һˣڷŵЩɢļ
ҼǵˡҶûմȺ˿ˣһˡֻĸôһأ
ͻȻһŲͬʱǱҲŵ㻹ȥתתɣСӴﲻﲻæӰǵĽȣ
Уȵľ仰̫ˣڲƳʺˣȥ濴ûв۵ɥʬħ޳֡
ãҶɫ䣬ĽŲӦþǸˣǰǸͷӦҲҪҪǰˣ
򣿲Уᱩ¶㣿Ҷʱ䲻࣬תͷľȻûҵԶܵĵطһ·ȣŶûУǽڹ⻬£Ǻǣ
ǰŲӽˣһͻ棬ô죿
ŵС͵ˣ
ƨҪȥվڣΪǰĿ﹤ô͵
УȥѣһӾǴܣ治֪Ȼμж˭ע⡣
Ҫô
˰ɣҿɲ뱻ӳϽȥѣһҪȥӳǡ
ղ̫õĴͷһ·֩һ֫ȵ컨ϡ
ߣȻûע⵽ǵͷȻи˴ڡ
ڸղţڼҪֵǰһ룬ҶһȻ𣬽֫Ĳ컨ϣ̶סԼ塣
Ϊ˲۾ȥˡ˵ĿעǺеģǽǿˣһǺԼᱻԷ֡
һΣյöĲֻҪͷ΢һ̧ͻῴ컨ϵҶﲻת·ڣһܳȣֻв׸ߵ컨壬ҲڲԶ
ȷ˶뿪ҶĴ˿ſʼղס˺ǿԼֹͣ
ղˣҶаһֱͬʱˡȴûôΪ滹˴ڣǸа˵ģʵӸоϣӦúҶࡣ
˵ʱЩ߲ͻĿ겻ǣҵЩƬʯǹؼ
ȥһΨ˳ĻӦÿץһڡòЩ鷳Щ϶ѰҹʯϣҶҪβ뿪أԲǰõ֡
ڴ˿̣Ҷڷյʱڵϣոմʵŵĵ˸
йɥʬ̫ˣȻûܴġЩħҲǣйôСһСɥʬôСߵħ޶ûõģǷ治֪Ϊʲôǲ뵽ಹƻǵõʯ
˼䣬ŵЩµ԰ɢһ㶼ûڲԶһ˫ź۾ĵһʱͶס
࡭Ҷ඼ǵˡʳԡҶ˵ܳԵҪץס
⼸죬ѾҶ˺ܵˣȻҶﻹǽʳ͵֮䡣
ֵŵȫǵú׷ɱ棬ͷ


325 ߳ڳԺڣ˵Ĳ
ʱһһĹȥҶûҵĸ뿪ɫɵǵİ취
棬Ǽڽܹĵƽʵϵͳķ֪ʲôʱܴҵҪϡ
жҪãΪȫӵ쵼ߣһǱС鳤İˣ縺ŷ˽Ҫ
ѵйõʯҵȻ˻ŷܲ鱨ʾһʯѾֽʮƬֱйصһЩʵڡһʯǺϢ
һðźܴΣգŷ˶ǣΣǶҪ
Ϊ࣡ǱҪõʯ֮ǰʱĳλ˶ģȫȻͱҪ
Ϊ˳УҲΪ˲ı¶һܹǲʮСĳԱǱйڡ
ÿһˣһС鳤ԱκһԱBĽߣ鳤Aϵǿߡһǲôߣܿŷһڱصã
ϴ󣬱𼱣ȻϵͳķʩܣǰǲģٸʮӣҾܴ򿪷ǽϵͳ
жĩ֮ǰһڿͣ൱ĩ֮Ǳͷҵļ˶档һʮС飬һλԸ֣Ҳϣġ
ãӰѾǲﶺ̫ãȻһйĽ߷֣ǽӰ졣
¶һ˿ЦݣŸ鶼·ͷӬһ㣬ֻΪһ⣬֪һЩ鱨ֻҪҵʵҵһЩϣǾͿԱŸҵʯ
ϴ󣬵ץǸʵоԱ᲻ƭǵģ
ᣬжӹɵģǸͨ˵ʱԶѾˣǲ˵ѵġҡҡͷ
ҶһƣԣԭһֱֻǸ˵žģ˸ûжٿ֮ĶԻҶһ˿ġ
ŸָĹҲõĿ϶巽ĽǲܲЩֹĽߡ
޲ǸܿˮҺ壬ѪҺܿƵСŮǶܶĵá΢Ӱ˼άǿ
ôǸôŵԵǺڿһʲôƴԣѵǺ΢һƵģ
ֽƽʱûʲôģһֲģ
ҶҪǣֹǵ뷨ԭǳģȴʵҵĵУʲô˶ԿõϵġȻЩƽ⣬αȥƻǡ
˿ΧʵҵδиӣЩСԹĵҲҶ˳㲼һЩС塣
һ4һʵԲ֮£ƴǲȡġҪõǼֵЩϣΪᣬҪһЩ׼
ʮӺʵҵϵͳڱƣһУһЩҪ鱨ϣоϣйпԺڸʵҵ鱨ѾһӲ֮С
󹦸ɣж˸ָȻһֱЯʵԡ
ܺãҪ϶ҵô¶ϲɫ
ֹй˶ڲоصһЩ϶һˣЩȥԻЩӸӷģжһ뵽ղſЩϾмѡ
ܺãɵúж˺˷ܣһ»һѲЩļˣΤ뿪
һϺǻᰴе鱨ǰЩʵѰʯƬ
ǳ֮ǰΤͻȻһ䣬оԼĲʲôȻһ̲ڣ¡һͷͻȻ˱ը
Τں˱ȽˣΪһЩϣ΢˼룬˼ףԲûбٱըϵ·ҲըƬ飬ûô
ȿȡû¡ըܿɢȥǱߣͷѪһƬ·ڵΤڵϡ
жͿҪȥȴһסҡҡͷȻ˫۾Χɨ˼ۣͻȻˣڣԼĿһЩϸߣǸղűʲôâһ£Ĳע⵽
ΤȲҪģﱻ壡
һ仰˶ǿԿ϶ʱûκε塣ȻԭеֵеķʩѾʧˡ
ôЩģ
ϸǰĴ۲ܿͿȵǽڣ컨壬ذϿһЩ̫۵İɫ塣
Ǹܽըһȥڿ˲ʮð˵һ
ղһȻЩܽըȫôСڣҪˣ˵
ĸ국ȻǣΤŭһղǷ죬Դɾûˣسٶȣǿȿɲ
ŵǼһﵽڸʲôȻеǱû֡жбŸղſϵӲ̣ǰǰˣǿ
жΤ壬Ƭ򡣡˿ĺЩܽըǿǺ˵߿ƵģղΤãֻ˵һûıըȻƬˡ
⻰ж˵ͷȻ˫ͻȻ˴ɫֱͫʧǱߵΤԭ˵ȻȻ˶ԱҪЩ˿д˻
ܰЩôͬˣ˿Ŀͬʱһһ̶ͣڹ۲Χ
ǣһǿ϶ˡ˭СôйĽߣ
˭Ȼǣô͵ȴǵıɣһֱͷ촽Ƭ֮Ѿܾûио˵Ѫˡ
ϣȵĽụ̃́ǱҪ뿪·ֻһֻܴߡ
гǹȻ˲伸·ȴûпκӵ͸оһٻȻڲԶǽϵļɫܽըͱС
Ԥ֮еıըδ֣Щ֣ô£
˵˵ͷٴοǹ˿ӰӵӵԿõЩܽըк󣬶ûκһը
ô£˹һĻǶǰ
ǰ˵Ӵһߵ˾һеܽըǰȻһ
Ǽٵģݺݵİǽϵķ·ܽըһİɫĭ˺˵ϡ
ӣжҲСĵȥط鿴ǸӲ̱˵ΤС
еĶǼٵģһʼը⣬ǼٵըЩϸǱŭȫˡ
˭ΪʲôֻһըĿʲô
ҪѻǣôﲼըõѡֻҪõö࣬ɶֵİ£ըܻǡ
ǻô˼ôһΣգʵûɱΪʲô
ճǼƣͻȻɫһ䣿
ʲôʲôƣһԻ
йıģҪǲҳȥʱ䣡ŵǴΣգ˵һųڳȥ
һºҲţжһһ߼˵Τڰ
Ȼںûʲô壬һ·϶ǳȫܿͿͨĳڡ
Ȼ¶һתڵʱûע⵽ϾȻкܶҺ壬ڴͷİ˵һֲԵʱѾˣΪΪû˾ģϱʲôһµʱһá
¡һοǱȸղŵıը˺ܶ࣬ڵһը֮ӷαը
ŵЩҺҲȼЩȻ͡
ϴ󣡡ںҲըˣΪǾûûбֽȥΧͻȻðܴǸǰ汬ըĵ㵽ôˡ
ҡû¡ӲأסӲ̣ںǱߴ˰˵ȻͿһͷüëյĻ˳˳ǰ˭
ֱһѵȼյ·Ȼ¶в˸ֻ˵塣ղŵĴαըȻֻǸˣ˵ʵԲ
ǿ뿪⡭˵⻰ʱͻȻɴˣһʹо嶼Ҫѿˡ
Ҳû˶ǰ͵һҲܵϵΪͶȼĻˣղվĵطһȫںڲڵӰһ·ƻõӰеļ⽣һ
Ҷֱ֪ĸûʤ㣬ĿĲɱǣһϡڴӻһ·ϣýеĲʮʱ䲼һЩСءɱУֻɻң
һ͵Ϯеļ⽣Ǹ˵˺ԥǱ˷Ӧ֮ǰѾǰͬʱ׺ͺϽڻĹ⽣ѾնһˣǸ˫ѾǹҪǹ
̣һֱӰǹǹܿȻתһһˣȻ󲻵أһһֻǸղűըը˵˫ֵ󴦣ȻһЯʽӲ̾ߵ˿С
һץסȻҶսתܡ
Ҫˣץס̷ǳ죬ҶתܵʱǱ߱͵Ϯһ׳˿ڣɢſζİ˲Ÿմӵ
Ҫ׷ȥʱȴָոճ˻𺣣ǰַ˱ը谭ǵٶȡ
ǴӵʵҳͿղ͵ϮǵӰˡ
˭˭һҪɱһҪʬΣ
ϧʱ˵Ǹ֪˭ڳԺڿǡ֮ڲԶͰڣҵһϢŵȫˣͬʱһѾҲˣӼ򴦵˿·Ǳʲô˻˺ѳߵġ
Ȼŵ˳ͬˣ˶һŵʵǿ൱ġ
һ¡˺ҧĺۼ˴ͰȻжദ˺ҧĺۼ
ɥʬܣĻɥʬ԰
һ̣Ƿ·뵽ʲôһ㣬˵ɥʬһ㣬ֻһܡ֮ǰĳɥʬʱǿжϰ˴ͷϣһͱǸɥʬ͵Ϯһˣ
ܣղ͵ϮǵǸ˾࣬ӦйĽߣȻ֪ηǣ͵Ϯǵģɥʬǲֵܺģ
ǰɥʬˮݵӪһڻֵɥʬǲʹըҪӲֻ̣пܡŵϵôͣ
ܿŵͱǾѣȻ۵ĵһ仰FUCKֻŮɥʬȻҪңȻҪңӵֱۣһҪץסҪ֪˺ӵĽҪǿ
žһ˶һƣȻ侲Ҫʬû˹㣬ȸңղŵ׷ʲô㱻˭ɵˣǵŮɥʬô˵ǣ࣡
˿ֵ̣ҶѾΨ̤˻ؼҵĵ·


326 ϴ
ڰʱҶص˻أҲû֪뿪顣һصأͻصԼķ䣬ȻóԲ鿴һϡ
ڲй磬ȻʣṩʹõĲѾˣڲѾʵ˵ƣʱ˵Ҫĵطǻṩġ
һСʱ֮Ҷ˵ԣǷݱеҪ٣һȱʧˣпԺʯƬϢȫᵽƬ䣬һھMдԼٶ๫Fڡ
ǾԶʱ˵Ҫȥ̫ʵҪȥFУһ˳һع·Ҫһʱ䡣⻹⡣
Ҫ׼һˣٸЩ֮ǰ
Ƭ־ڱصãҲؾͶжǽĴ󷽻أҪá
һЩйHоϽЩоԱHѾĴЩоԱڵĹūȡоҩҶ͡Сġһ֧ʹùģһϵͳгֵĲⶾ
ȺоԱڷеĳɷֻ֣ҪֽܷôӦòʲô⡣
ϧоĺϵļªЩоԱȷԼȾǰ£չܻ
Ҫĸгһ嵥øͼƬͽܣ취Ǹ
оԱǵ߿࣬Ҷشܼ򵥡ȻõһЩоԱҪĲ嵥ܸܶӣȻ˵ȥѰЩģܹʮĵЩĸЩоԱ
ǿõģЩϹסƳⶾĻǿ
ڶ죬ؾͳǧˣǵĿĵǳȥЩֻḯõʳͬеĻж޲ӵһֶӡ
ǿҶȻҲμӵʱ򣬶һ¶ֵı顣
ǸֲرΣյĵشΪǴMеֵشΣԲô˹ȥȫԡ
ȻҲû˻һλصӢۣصȨߣҲǹϵĵһ֣ļʿܴ
Ҷԭμӵģһ뵽Ǽߣ֪ǻڲһ̫ġŵĻһʲôӦ
·ǼõģܿɥʬۼĵشԭɥʬһζѾĲˣһ·ȥưܵĳʹׯɥʬûM»ڣBһؼûɥʬˣҲв
һֻһʱ䣬ǽMеΧȻ˳ڲɥʬעǰ⻷߼ܣȻһ·˵ʧǧ˵һתվ
һηֶάķֶӣ˲ûڻؼɶŵ齨ΪҶԼľӡ
ָߵȻҶͷϣ΢һҲˣǾӷָߡ
һ·ҶΨſĶ񣬴ñӣԵĿĳ࣬ϴȷЩûпӣЩȴʶΨ
һЩˣֻҪ֪ĻǱͻ͵Ϯ£ЩййĶ϶Ըûǰй߱ͻΨ˳ﲻҪ·档
һ·˳ĽһƬתվУɥʬ٣λһû
ܿЩɥʬ˿ǰЩҪʳ
һѾһ¶ˣЩ׺۴󲿷ֶá;˼꣬һЩװʹ洢õĶʼùãǸǶѷڲֿ֮С
ﻹкܶĺö̾ƾͲ˵ˣ˼κ鱦ϧЩûɶ˴򿪺һ۾һߡ
Ȼܶ඼ûõġˮ߲ЩѾóʲôˣ䣬ҪӬˡ
ŵԵĸζһЩɥʬĸζ˵ʵĿĺܲá
µǺܸߣȻİЩ׺ۡ
ֺöˣͻȻǱߴУȻһȺ˹ȥŴһ󻶺
ʲôҶԭվһƸߵķϹ۲Χˡ
ǹͷöĹͷԭһʿڴһסĲֿ󣬷ֿ˻δװ˵ĹͷʳƷ
ȻһȺ˽һʮСֿ⣬߸ֿЩͷ
ЩͷЩʳЩ߲ˣˮͷ
ЩͷʳƷǰϰҲٻȥǣʵĲ˭ЩֱȻƽҪ
ȻҪʳô׺ά֣Ҳӣ౾ڸӪҪģȫŴ׺ӡ
ĵʣ߲˺ˮ֮еάأЩҪҪԪءʿԴԴһֱ˻ԽԽû
άؾ͸˵ˣάһʱ䲻Բ䣬ּһ֣ǰĺԱʱ߲˺ˮ󣬳˰Ѫ
ʵѾڻڳˣȻ࣬Ѿ˺üǧ忪ʼ½ҳָ֢״
ҼסˣЩҪȰЩͷȻͷռÿռ󣬿û취ҪǶʮ˻ȥЩǱġ
ҺһγĿҶǾʹõĴͿԶԶһõĳҪ󡣿ǾҪеʳҲǲʵġ
ڳ֮ǰҶһزȱ֣ȱ500ÿѾǾṩļޡһҴ֮Сͳ٣ǿȴûС
ҶźܶļװĩǻƽʱΡ
żǧֳмװǲ١Щǹô
һΣǻܶͣȻڲѾ࣬ǳֵá
ڼЩװҳٶֻڵȼѾˡֻҪЩװȼͣҪܶ⡣
˹Чʣ500ÿȻ300װڳ֮£˵ﻹõʳװһ룬ӣֻҪһΣͿȫꡣ
ڹеһʱҶĵ鷢ˡΧѲߵЩ޲ӳԱ˿ɵˣȻһȺ˰ǼɵΧ˴Ҷǰ
ܳǷ⼸Χμɣץ˻ʮԱҶǰ
Ҷһ治ɫȴ˼ת˿ȥЩ£Ҷȴ֪װģΪǼеˡ
ʲôˣҶ·һοһͬʱڲ²2˵䡣


327 Ͷͱ
ԷˣȻʱҶΨ˼ȴûǸΨ˺һ첲ĴͷҶǸʱΪ˾뿪ᱻͲϣҲû֡
ڸҴߵô̫ˣڿ˻ŵˣڲÿ쵣ˣ
ᣬҲǶʮĽһϲҲǱܼ
һҵôҶû˵һ޲ӵĶԱʶĿʵ
ԣԣǶйȻҵˣû뵽ͻȻȻΣΧһǶˣ
ͷǸĽҶȻ֪Ǹ˭ҲõƣϾ֪ǵֻеǸˣ˵˾Ծ춯֡
Ҷǣڶ࣬ȫǣֻˣ˲ӰһӦǸ챻Ψ͵Ϯһ첲ĴܣһҶҲѾˣǸΤ챬ը˵ˡ
Ҫ˳ɹʺܸߣǸҶܶԸȻҲһ޲ӵķֶӣоBǿˣôˣ׸ɵǡ
ҶǲӰˣʱѡ˹
Ŷǻ˼£˵֮ǰǶģҶ˵ͷֵ̫ΣҲû¶رǵı顣
ıģҶһ˿ɵĹâҲ̽ġ
ΨҶ˳治ó˾ԲϵҶǸˡ
Ǽֱһѣϵ۱ӣǶжǹ˾һ¥ڣΪԭǽһЩоĹ˾Դ¥ʩܲǾһֱڡϧԭһٶˣǼֻʣûˡ
Ǳ飬񣬻ԴǶҲҶ֪ǵݣпǡ
ôôھʣˣһȫĵطһҴ߻أߵʳȥģǾ͸һɡ
˵仰ʱҶɫĹ۲ǵķӦܿϧӦþϸѵһ¶
ô̫ˣϵ۱ӣطҲȥˣȻ֪ǷͳΪɥʬ֮ʳ
˸˵ӣ˵Ҷ⣬˶Ƿ˽ġһĻҶжһҪǼǿѵ뷨ǰʱ֪ͨΧ˿Ե˽ߣҪй˲ǾȻһ㶼ûϡ
ҲãķӦ˹ǡǴ˿̻ЦЦй˶Ǵƭתɡ
Ҷû׼ǽأԼϼʱըҪҵߣҪһ򾡣ߴǿе֪һνļƻ˵Ǹŷʲôಹƻʲô
˹ڼȥǼҲЩžװʿ̺йľôǵҴ߻ǲйģ
Ҷһ㶣⵱ȻǣйûǸδֻ֪˲ͷӦЦŵ˵ͷǰĻأЩǾľӡǲǣԭƽգһЩĳȻ֯Щ˵˾
Ҷüͷɵһ£Ȼܿ죬һֱעǵҶǿĺ
Щ˵ŷˣôӦŷЩˣкıǿ϶Ըйϡ
ȻҶûκɽ۸Щ˲֪
ҶЩ˿ɲ֪Щ֪оӣǾҶ޲ӱʹھƶȣÿһԱξΣֶӳξҶǹУأ
ȻЩζԼԷģɲľΣ˭
΢⣬񻹲ǹУľΣҶԭ˵ԼϽû˷԰
ԭУˣ̫ʧˣҶǵһЩ˵ıӽӲˡ
˫Ǹ̥һǶ෽̽һϷʱɽȥల¡
ϴǸ˻ЩеôҶ߿˻࿴һۣȻѹ
˵ȻӸղǶǵļݶû̫ڻɣҲų֮˾Ǹˡм鵹Һ⣬й˵ֱôȻάţҿЩӣǼٵģйĲӣЩӦöйĽߣȻһˣعģС
ǽ̸ʱûע⵽ǵĽ£һ̶ֻСĽڵϡ
Ǹô죿ȻжټһЩĲϣǱϾȫŵΤƻûãҪҪҪһЩҩƷʳǵĴŵĿɲˡ
ʱȵȵȣǻԻǵĻأŻǲ֪ǵĿģֻΪйˣһ㡣
ǰϴ֪ǵݣǺΣյġȻʵЩϺǿˣ˺ܶడ
Χû̫ˣȻԶԶм޲ӵĳԱǣǾ붼ԶǷſ˾ģѹڻ̸ཻ
Ǹ֪ԶҶ¶ЦݣϴһȻǽŵ׵ǸװȫĶԻ
Ҫ֪˵䣬Ȼȫץɱ
һ㲻õģд㡣鱨M֮ǴһʯƬģʵûУǵĻڣǿԻȥѰҡûзǵһ㣬Ҫ֪ǱűȵģΪһΣʲô
ƬҶ¶һ˿ЦݣûƬ˾ͮڣҪأǺ⼸˵ʵôãĩܻ֮úȴɵִΣյ
ŷ˺й˱ϵĲͬڴ棬ʱ򲻵ò˵ǵľҪߵĶࡣȻҲй˲УǲܷϣǱʶϵһӦ˽ġ
ϴŵΤô죿
ҶһˣҪ֪˵鱨
ʱǴʵǱߴǵĻأʵҼǷҵõ鱨˳˿ɲ̫óЩйǰױɡ
ȻҶһЩźŵӦʲôĹ硣
ԭʵҰҶȻΨŵĳ˹ȥȥɡ


328 Ů䣬ɻ
ΪɥʬΨҰԻǺصģΪҶ̬ĵ̣ú࣬ҲҶѹƵĹϵʵΨѪĿ൱ҵġ
Ҷ֪ȫϰһڵḶ́ǻԭʱļ䡣ôҰԵһõ㡣
˸ᣬҶΨܿ˵ߣ棬Ȼ򵥵ĺ˵һҪ̫ۣ޷뿪̫ãõĴʽǰȥɱߡ
ʵԸ˵Ľ߲⡣ܷҵǣһ㻹ô
ΪLV5ɥʬΨⷽǱеúơ
סôϴ˺Ǽе2һ챻˺һֱ۵ˣǾȥǸط
ҶȻһ£Ψ֪˭Ȼһ֮ȫɱڣǱȺ׷ɱĺܲңʵǿȴΪԸһֵļһÿÿ޷ɿ壬㱣һͱץˡ
ԳôɥʬϲˣҶϲˣҲֹҪ˺ҧһֱ۵Ψûٴγ⡣
ΪԼŮūʹ֣ܲظǰ״̬ɣһʱĵ̣óȻǱԭҰԣǾڣҶ
һܺõĽ˵õģɶʱ̳ʱҶῼǺΨչһЩò˵ĸҲ˵
ôҶڼʬûɶȤ
ź֮ҶɫĻصȺ˷·ǺһΧڹ۲ŰʳˣȥҲûɶɵĵط
ҶŸǵļԱҲǳ͵󣬲ڿҶֺ̾
УЩ˿ȥǿ׳ѵǽô
Ҷ󣬰˷·𲻾һ仰ȴҶڲ²⣬˿϶ʲôĿģһ仰ġ
ôشǣ߲ǣôҪʲô̽ʻ
ǰǾΪǽߣűǾκͷţȻǿɺͻЩһܱأҲ֪˻ǲ˹
ԽһתҶڻشˣߺһˣͨ˸оǽ֮·һָоܸоԷڲͬȻˣûбҪ
˵λҲǽ߰ɣȻҲ޷һֱһ浽ڣһҲ޷ȹĸµʱء
Ƥ˻ȥǱɫ΢΢һ䣬Ҳû뵽һ仰˱
ǰȻ˶ӵĻ£Ϊ˽ߣˣйôƺôߣˣȻأ
˵ӿӺܳסͬʱԽҲȽϿ죬һ㶼ûκεֱ仯ȻľͰ
Ŷѵǲôƺôǹγƺ˵ģ
ҶһЦҪľشԭ⣬û뵽Էϣǵȫѹ
࣡ǶƺԼΪ࣡˵ŻʱǸôԺ˽ĵز
óԼߵǺעصģһָһȵ̬̫ˡ
ŶడôһǱΪôҲǺءҶڼʱ䣬ղŹʱͷԸһֶӵĶԱУʵǿʮ˼ȻװѲߣȻȴ֪ͨ
Ѿһˣ
ࣿҲûУУ仰Ҳ˵ʱüͷͷЩţ·ǴʲôһֲԾԤС
ɨһΧûκ⣬ЩӵʿڽܹĵİʡΧЩйĽҲǱһ߹֮ǰҲЩймѲߵĽߡ
ɵУҲ죬һ㶼ûпɵΪ
ǶôȻʧЦǵΣǱкѡ
ˣ˵治λҲǣλйһʱ˰ɣϧĩǺƽ
ҶѾǱ߼ĶԱָλãڳдͷһӵĸӳһ޲ӵǿˣһBʵӡ
ڶҶִкȥһжǺ͸ղźһ
ԣԣǼǰйˣ˰ɣʱǿ찡һת۶ôˡϧһεȫΣ
еĲԽԽأעŵǱڿļʮйߣüͷ֮ǰȻҲʱһЩйѲߣǶǼһ飬ôͻȻһӶôˣ
ô̫ءҶЦǱ߶ԱѾ벻ˣȻĳŰȻ䱸񿴹ʱָָǱڰ˵ЩʿһǿǴأλǻȥÿԲμǻص칦磬ʱҪһݣ
仰˱Ǿһ̣Ѿ׼Ҷˣв֪ʱѾóǰѹ⽣ȻѸײڶһͱ˽ߵİ˵ĸ
һͻû˻뵽һֱ䱸İҲˣӦʱѾˡ
ô̾ΪԼԿżס֪ҶʹõǳԽʱ
У㡭ɫ䣬жпǴֲ˫˫ó
һҵ԰ǰոսģܴˣҶϵ֪ȫΣ֪ߣ
ҶЦй⽣ݺݵһתֱӵ˰˵١ͬʱǱ߿óĶԱһ󺰣֣˺ǣ
ǱߵжͿĻᶼûУͱһȺԱûˣҶ֪ģ͵Ϯ֮»ռƣǲܣ
ʮӺһѳɶֱ֣ӱҶù⽣гƬʵǿԼкͷ֮£ҶյñɵʽɱһԲʵ͵ĵˡ
ǱߵߣǸ˫ǹҪһȺԱ˺ˣˣ˿ڶأЩεӵĳ档
ͶԺڿպʶʱӵֱʾֿ
Ա֣ͣʣһˣΪѾûлˡֻҶһһ˿ı顣
ͶҶҲͲס¶˷ܵЦݡ
һһҽУҶһͰһ첲ڹ⽣ǰ˵壬ǺϽְҲֽģ
㡭Ű²ΪʲôҪôֻѰ󱣻ҴߣǲԸǣΪҪ˶֣
жΪϱ۵ᶼðˣԭıҲʧˡ
װװҴߣȷʵҴߣȴԭǹڵЩˣǲ֮ǰոմŷǱ߹İɣǵǵӺܴ󰡣ĩ£ҹһЩ˵Ĺ
Ҷ˵ľƺǼɵֱʤ֪һ㣬Ҫ߶ȼеľҪעȶһۣΪʹ޷ɹʩչ
ǿʩչҶҲԼ־ᱻơ
ҡҲ˵ʲôж䣬ʵѾ˵ʵˡ
ײĲᣬˣҲú㾾ȥһǵͬӦҲץסˣʱ˺󣬾ǵڡ
Ҷ˵Ȼת뿪жһˣæҪվϧԱѹеĺιѵôѵ֪ʲôô
ҪҶĻͷһЦжֱ³
ҶҪ뿪ж˱ԱŹ򣬼еҪҲͣ˻֪ܶܣɱһڵģԻڵģѵ㲻֪˭ôѵ㲻֪ǵĿô
˰˵ļҶ᲻֪Ĳ֪ղžֱЩԱ˺ˣΪҪ˽⣬˵ȷĿģǱ֯ȵ飬Żһ
ֱʿ϶Ĳ㣬һܼ򵥵Ϊ㿴ԷͼеԼҪ˵ˡΪ˻Щ˿ǷǳԸΪԼһͽġ
Ҫôŷ˵ҪһЩʲô飬ΪҲ֪˾Ȼ죬ȫ˵ʵȱٱƹֶǰ£ҶҪһѾ
ǸˣжԾĿҶȻŻȻԭˣԭ㣡͵ϮǵǸˣһ֪ŷ˵ļƻ
ǰʲôಹƻ浱û֪ҶЦѾˣ
ܣ㲻ȫ֪ǰǸɵӣΪԼͷģҲֻ֪һⲿϢѣô֪
ж˵ŷԼ˵©ˣæտڣѾˡҶЦˣץһС㣬ŷ־Ȼ㣡
֪˺ܶҺܸȤôûϵҲ㣬Ϊ֪Ļ֪Ķ࣬ûбҪͬҪҵץˣʱҲһģǻһЩ顣
жɫ˼ΣóҶģô
ͻȻԶ˺¡¡ǱըҶЦЦҵѾɹץסͬ飬㲻˵Ҳԣһǻҵģ㣬Ѿûôˣ
˵Ҷһӣ͵ȴŵΧ޲ӵĳԱЦſȥ
һ£жһ
ͬʱ֪ʲôʱվҶߵ΢˫ҲסǱߵжһѾ׽Ҷı֮ڡ
ȥʣһϵеĴ̼־壬壬΢ʱĳӰ죬˿϶ˡ
Щ鲻̫֪Ҷڳڵˡ֪ȴ൱ĳԾһʼţ
Ѿ˵ѣһжġôһжģǾ̫˾ˡ
Сʱ֪һеҶֱŤûüֵжĲӡ
ʱ򣬰˹ɣ˰ٶͼװ˵һж൱˳
Ψ֮ǰͻˣʱѪӿȥֲܿһûпѪҶ⡣
ҶˡΨĿҶȻ֮õ˺ܷʢʳ
ǰӻص˻أ˶ʳԭΪ͵֪ʳ漱Ϣ˶
ȻһΣװǱֺôʳſ֧һʱ䡣ʱʳǲõˣҩƷȼأ
ɹĻɱĽߣҶͷɣǸже֪йǸಹƻͷܳء
⣬һǲ˿ɲֹȻŸС飡ÿС鶼ˣҲǻʮǱйڣǵĿĺȷҵʯȥ
Ҫ뿪һʱ䡣ڻظ߲ϣҶ˵һôﶼ¶ȵԴǡ


329 СŮͣ涼
Ϊȫ޴ĹңȫйڶʡݺֱϽоãĻȷΪĺԾغʡݺ͵
һϷNʡͨGʡĹ棬ĴԿһЩıϳһЩججɥʬεڵ·ϡ
ĩѾĸ£ѾתůӶ˴ͷ̫ҫ£ЩůģЩɥʬɲΪڵı仯ıʲôʼڸһȥ
ΪʧޣȽưܣѾΪ٣һЩӲǿĴӰ·ķ϶У˳
ϺܰЩȥɥʬ⣬κεĻЩɥʬ·֪ƣģΧεһЩײһɥʬ˻֮˴
ͻȻԶһ󷢶ùЩɥʬ̧ͷȻǵʧˣܶ඼áǿǻǻᱣǰΪʱһЩϰߣȥԴ
ֻ˴ɥʬֹͣ˶ȻһΧɥʬһ𣬳Դķƶȥ
ܿԽԽ󣬽žͿһԽҰԶϼٵʻ˹Ϊ沢Ǻܶ·ϵ·ã޼ɵ
Ǿ޴ĺɰһ˼µɥʬǸθڡǷĳǱߵĺ˹ȥ
ϧΣɥʬֻѪ֮Ѫ֮ҪҪ赲۵ĺԽҰȫûпܵġһ˲Щɥʬǰͺ̵ıײ顣
һЩõصɥʬǱײϵһ˲֧飬ǻûѾûˡ
ѾܺܺõİɥʬϢءѳǰΪЩɥʬѪȾϴɾҶЦŶڸʻϵһƯŮ˵
ΪʲôҪأЩʬԶԶ㿪ģ㿴ˡ
ߵŮ˷ǳƯһͷںĳ˫ۣµٺϸƤĲ˵𱬷Ҳǰ͹¡һ˫޳ȣ˺뿸Լļϡ
ֻһЩСɥʬ޹ؽҪҪǾԼԽԽظ״̬ôҶһ߿һ߹۲ǰ·ɥʬǺܶ࣬һٶ๫·ɥʬûλͬ·Уóٲú
Ҷ뿪صĵ죬һʹΨһûطͮŮʱ׼յõһϣȥѰɢڸصʯƬ
ŵİֻ֣Ψһڿ෽ľΨʱ䣬Ѿż临յļȻĻ࣬ѾԼֺһЩǰ顣
һܺõ״ҲΪĸգҪҶƣҲЩѪѪʳˡ
ȻһЩɥʬıܻڣѾԿԼ־ˡ
ġΨɫЩӣŴ⣬һ·ϲǵĶһľѾݻˣÿÿһĻıͲǺܺãҲһӵĿľɫЩеɥʬĿԻصô
⻰Ҷһۣ俪ʼ뿪ǰһҹ֪Ϊʲôԭ˹ȥ󣬾͸һּ䣬Ȼֻкһ֣һˡ
һ飬ȥˣԭ񣬵ԸǽӽҰޡ
ͬΪĸգòƶԼȻɥʬһ㣬ǿҵҷʶȻԼû˵ÿÿһЩСϣԿó˼ȵ
Ϊʲôԣڲͺһô⣬㵽ɥʬ࣬ȫȡԼѡȡ㵽ҪΪһѧϣϴһ鱨Ҳ˰ɣ˴Яһ⣬û𡣡
Ҫ˵ĻҲǱһҪǿĶ֮࣬лнߺǿ֣Ҫ˵ԼĻôǷҲڰʾҲأ
Դһǰļ䣬ΨʱԼɥʬһ㣬ǾᡣȻҶȷõһ㣬࣬Ƿ·Ч
лл㰲οҡһЧǺܴ󣬲ҶҲһδӻسԤҪһʱѲƻеʱķſĽᡣ
֮ǰ˵һׯׯɥʬаֻΪֻһСĴׯΧܶũͽǨһ룬ֻ˺̵ܶʱЩɥʬһɾס
⼸һֱǰ·ҸطҹǵĿGʡϷJУԭNʡMдٶ๫ʱΪһʼ·ͨ˺ܶ·Jлһٶ๫·
ӽ쿪·֮ǰܵJзΧ
˵˭ĩҰ·;гԵȺķʳĩ֮ǰĻôֻһˣҶ
ģʳģһжԴϵͳжһΨһȱٵգȻȴҲͨ򵥵Ŀûġ
ãһ;ͳ¯ˣţţ߲İ׷
㿴ɥʬһԷôһǳЩʳǱΨССڵĳԷҶûмųԣӲǺܶ
ǡֻǡֻΪһָһԡҶſΨе죬ȻԴӼ临պһһٶԽԽԻˡʵĿԺɥʬ룬ֻԼ·Ǻˡ
֪ôʵҿһЩɥʬͽɥʬ֮Ѿ˵һɥʬǻᶯҪʳʬĻɥʬѾǿˡȻЩɥʬ㰴ն壬ǵȼɥʬǲ֪ĻǵȼɥʬϾûпͬȼɥʬ
Ĵڱ͵߸ѧ˵֮ǰ˵ģЯѪҺҺϸ֯жǲһ⣬ûκ˼ά飬٣Գʳ㻹ͺ
Ҷ˵ַǰŮ˵ϣ㿴ȻҪ˵һ㣬£Ƥ⻬ϸеԣκһ˵˾ɥʬֻΪࡣ
ҶᱡɧŵĶΨһ죬ȴûбܿ
֮ǰ
û֮ǰ˵࣬࣡ҶЦʧɥʬҲһ˵ɥʬ˵Ƕ˵໹ɥʬҪôĴڱΪȡҵģֻҪסһͿˣ
ǵġҡŮūΨͷָһļ䣬ǶڵҶļȴûǡ
ţܺãŮūȥҲһƺˣ롭Ҷͷ˼Ȼһ֣뵽˵άǸ׳վڿеһʻ㣬ŮͣԣԺһ˵Ůͣˣô
ˡ
͵ʱܿͽ˿׼ԳӼʮ˷ʳﱻΨһҶЦһ£ⷹԾɱɥʬǸθأ
Ůǰ͹µģ治֪ЩʳװȥˡΪɥʬԶʳļô
ҡ´ٳԵ㡭·ע⵽Ҷ۹⣬Ψߺ
⵹ãʳﻹԲҡ˻ûộ׻˵ĺãź¿ڲôҶЩаһߵŮˡ
ǰΪıɥʬûжڣΣҶЩˡ
죬ҶҲûзйˣŮֲζȴ·Ժܳ嶯Ϣʱ̼Ůϸʱˡ
Ψ֪ΪһŮͣӦһЩʲôôҶһڿˮһܳŮɫˣûԷй;ˣйŮһʲôԲԼ
Ӧʲôûע⵽ǱúҰһ˫ۣΨʵ
ǴŮأȻô򵥵鶼֪ôҽúõĽ̽㣬ΪһŮͣӦȡԼ˰ѣ
ҶаЦóһ׾޸ĹԸŮͷȻߵŮ˹ȥ
ȻͿһЩ·˺ӵһߣڲ֮ʹĴϢǳ˴ҹġžžž
ڶһ磬컹Ҷʹ˯ʵҲû˯ŶãСʱһֱս˺µŮ˻ʹȥҲֹս
˿˯ߵŮҶЦһ±˼ûʲôΣУҰ⣬һɥʬҲѾвûǿҵΣʶֲȱʳĳòоԼԽԽ׷ˡ
ɥʬȻҲô嶯һ뵽Ȼްģóô·ŮͷʿװսŮȵ·ߵŮ˴ϺڴϾһĻ͸оٴ
Ŀ꣬սż۵һ̺졣ձ椻ȻǸŮջ
ĩ֮ǰĶ䣬˵һ򿪷ŵձйҸŮȥСѧҡŮΪһձˣһȦǾȻִܱ֮⵹Ǻܲ˼顣
ĳǲܣֻйУû˻ȥƹ㡣
ѣѣˣҶ˯Ψò̫ˣ߽Ȼûѡ
ֻԺ֮ץסҶ֣Ȼǰ¶һ˿Цݺٴ˯ȥ
˯ҶҲĺ˿ʱ仹磬֮ǰԸϵJУҲͲų·ˡ
һЩŮƿֽţ𴲺Ҷ˿ϵһЩץۺҧۣ⻹Ҫû뵽ΨϵķӦô˸ͨˣƻᱻ˺飬Ǹ̫ˡ
Ҷ˿ҲദҵǸȾһ㲡£˿ɰŮɥʬˣ¼ҲҶһ˶ѡ
磬ΨҶٴ·ó֮ķӦҪ֮ǰӵģô˵أȥ»СϱǰŤһ·Ϻû˵Ҳһɨ֮ǰı顣
ֻǻָһ䣬Ψ黹״ʲô˵ձŮ˴ͳ˵ԭҶΪָԭ򣬲ĸԸĻѾһ˿˿
ǸҪִJеʱһֱͷҿҶΨűӻҪСˡ
һЩǰˡȻҪһ̼ſԼļôлŮ
ΨҵҵıΨڲƮƮʵһͲµ˰ɣ
ձϼ壬ǾӸ߲㣬ĸȴйˣΪѪԭһֱӣżȻļ仹ģǿӲöãΨҪһ󣬶ɥʬ֮ĹϵҲһµĸı䡣
ôӽ쿪ʼ־ΨˣձŮ˼Ҫķյİɣ
ڣ಻ʱ䣬ǴﵽJУǰһԶMСĶУGʡһؼС


330 һ·嵽
ĸ￪żʮ꣬ȻкܶһչĳУǸĵطԾûеõչԭӡغһЩ̶ִȺܸߣһЩ½ȴԾɴһ״̬
ƶ಻ڰϣڳҲֳһ㡣
Gʡһ½ʡݣΧһ㣬ҲûڸûҪӡϼᴩϱҪ·߶Gʡȫۺʵܺʡݡ
JУһGʡڶŲϺŵСо͸˵ˡ˵MǹʻУPĶ߳еĻôǰJо߳УӹģMеһؼжҪǰJĴ
ܴκη棬GʡJжûκɫйģС˿٣ˡһ۾ͷΪʮǰý˵¥ã߶ȳʮĽȥû
ֵҲʧޣҶΪСϾˮ·ôһУƽʱ˵Gʡˣʡ˶һ˵ôһط
Ҳûξ㣬ҵũҵҵǹҵһжȫŲϺšӲҪҸŵ㣬ҲôعҵҵϧҲǲġ
Ψһģ̻ڸľܶ࣬ˣԺΪĿе¡
ԭµУȴһƬжɢŶĵĳζ
ֵɥʬζţ·ͳЩѾڵѪĺۼһжڸˣ﷢һС
ھJһĵطҶѳͣȻΪ˿ڱͲ࣬ɥʬMô飬˵ʮɥʬеģΪ˲Ҫ鷳ܴĺ˽⡣
Ȼݵͼϲ鵽·ߣҪͽJһȻҵһеعҵ쳧ϣǼƵٵյĹ£пԺһо
Jк˳ȻΧһЩɥʬҶΨ΢͸¶һΪ߼ɥʬϢЩɥʬûп
ȻϢڽɥʬûãٿųЩ˵һɥʬɧš
СҲǶԱЩ˵ģ͸˶ԣҪ뵽ĿĵأҪһʱ䡣
ܻһЩ۵ĵðⲻ˽һСʱҶͣȷ·ߵʱҺһͻȻһ沣飬һӰٵĴܳ˹
ѽΨµסԴ
Ҷһץ׼ȷץסǸӰԴȻһ֣˵ϡһֻLV2ɥʬ˿ΪҶס˫ַҪ˺Ҷֱۣȫûá
Ȼٴ׼ˮһңֻLV2ɥʬҵΰ֮һŲԴ
ʵΧĽɥʬֵֹһҲкüʮɥʬһЩ߼ɥʬʲôֵ飬ϧҴˡǿҪʳȴû뵽һԼֱͬӱɱʣĶɢˡ
ˣֻɥʬ鴤˼ºû˶Ψ׳ŵӿ˹ȥǿѪܵһĻסԴȥ
˵ţôҲΪLV5ȼɥʬҪһLV2ȼɥʬų
Ҷ̾˿ָһ£֮ģǰΨĵòҲصǰŲҶʵȴһ·ϿһЩͨɥʬ¶µı顣
ǡǡΨæܵҶס䣬ʵ³ͽкһֱԶҶߡЩһɥʬʵҲЩɥʬ
ǰɥʬеӰʲôģȻ˻ûһμ䣬ǿ϶Ǻ¡òƱ˵ΪҶĽƴˣܲϺȾллˡ
ˣϰ߰ѡסЩɥʬǰ˺ǣ£ǰϣ
ҲֻܾӦˣȻСǱһŮӺöˡ
ձʿΨòӦҲ൱ĸߣҵĿĵأһƬȥĹʱѾжٺˡ
ȻҶҪ󻹺Զ
Χɥʬ࣬ԭ˾ͲǺܶ࣬һۿȥҲͼʮֻΪ˶ΨĵҶǿɥʬϢȻȻЩɥʬ˹
Щɥʬͽ㡣Ҷһ仰ΨԼ
ΨȥЩţȴûоܾŮʵܴܶ顣ڣһ¶ȫõɥʬһȻһ˿ԥͽҲ֮ȥ
ʮӺ󣬵һصʬ壬λܶ඼˶طģһʼɥʬȫ˵ϡ
Ƕʬм䣬ΨվȾѪ˫ָˡ
ҡӿȥЩ졣
ΣǷҵһ˿оҶ˹ȥȻҲ֪һɾëȥ
ղҡΨ֪ݣлǶЩɥʬܺµģҲɥʬָļ䣬ΪЩɥʬͬࡣ
ǾڸղţԭΪԼȴշ֣ɵ˺гڵɥʬսĹУ˷쳣ڿ
Щɥʬ˺飬Ѫ˲䣬оԼޱȵ˷ܡ
ҪԵЩôҶָָЩѪֱ࣬ȳ겻ϴĹ޶Ҫ˷θ
ȻܣΨķŲ˼ĵͷҶĸɾë
ǲͺˣ֮ǰڵڵɥʬܰѡΨսʱȻˣԲŻôʡ
ҡҲ֪ʲôʱᡭΨдԸԼɥʬ֪ǣ壬ղŵֿԲӦеġ
ɶʱҪʳʱٵİѣɱͨɥʬôԥԶûʸΪɥʬ
ЩˣݽȽϳ¾ɡҵ칫¥Ϊֻǹϵַ׾ʹ˴ţȻ档
տžͿһֻӶƿһصɥʬǣȻΪŵת
һŰֻɥʬ߿ֱ֮ɥʬײǽϣͷײѣĲˡ
һֻ˵һЩоĴλãĸУȻʲôطһϲû˵
һ°ѣӦþһ¥ڡصо϶ڵصףôʮа˾žһ¥
ݵMǸҩ˾ľ飬Ҷһ¥ϸѰңκοɵĵطûзŹΪȷϣ˺üǽڡ
ǺܿϧСʱȻûҵνڡ
ΨҲͬڰæҲһۿžһˣҶʱѰڡ
ڴ¥¥Ӧԭ߹ܵİ칫ڣʱϢһ£˳һ¶⡣
ԱȳĶڵǺ˺ܶࡣϧΪûеϵͳյ޷
Ŵ쵽¶ԽԽůһ¶ȳ֮δȫĿƶҪһɶС
Ȼ˵ĵļȻ£һǸʱ򣬵ʬ᲻ߣһ⡣
ȫ99%ĵɥʬռ죬ߣʵҲûٹϵˡ౾ڼзš
ڵ׻ءһ¥ȫˣأҲܷ˼ҲһЩȥεĵطûڡ
аҶԣȻ̣ȷҶ˳˼
ҶܱħһıκζΨͼֲˣһ·ϿûκζҶġ
ѵʹô˵йţʵձ˸ţ˵ձκζп񣬱ʯͷһЩֶɡҲΪձųŰ˰ԭ
ձϼΨҲòƱⷽ˼붾ĺҶʱһЩٶħĶմóƷʲôġҶƿҪɻһ̸ˡ
ΨҪｨһܵоڻ˰죬Ҷûͷ
ңΨԭһֱ͵͵ҪĵһΣŮ͵ˣͻȻʵæŵתϺһƬ
԰أϣˣΪʲôҲءҶûע⵽̬񶼷Ѱڷ档
ǸΨͨˣȻΪĸй˵ԭ򣬲ӣλΣǴСҲӴ˲飬һձеĸףСʱҲȥνܳ
һº󣬽ϼģģһЩСʱü䣬ԥĿ˿ڣʵڲһͻһ¥һⶰ¥ڡ
ʲô˼Ҷ̧ͷ
Ҷ϶ļ䣬ǰҸȥܻܶڲһڱΧѡһЩۣƽʱжȥĵط
Ψļ䲢ȫṩİҲ࣬ұϾй˺ձ˼·Ҳһһ
ѾҶéٿ̫רעһ¥ˣط
Ϊ칫õ¥ƽʱ˺ܶ࣬ڷҲױ¶ȻλͼΧ·ڲһﰡ
ʱҶΨ˷ͷһƬڿǷܴ󣬿óҲһҺʵĹҵʮҵ׷׵գҪôչ˽лҪôرա
һάֵĺ٣Ҳܿԭ
̫ɽʱ򣬻ΨһҵڣڳһƬĺ棬һȥܲƵСƽҵڡ
ڵذϣԭǲᱻֵģϧҲ֪Ƿʲôԭ򣬵ذѿһ죬Ȼ󿴵ˮذĽ
Χˮغ󣬹ȻǺϽĸְ壬Ȼûҵδ򿪵ķǿȷڡû˻ֵطĵذֶ
δ򿪣ܼ򵥣ҶóΨ仯ù⽣иܣֱһԹ˽Ŀӡ
ΨŲ׵ձʵҲΪ仯ܵ⽣ԭܵиֱǾӼбرƷܴܣڶͼȣ
Ҷһ˽ȥµ¥ݣȥߵĵƹпԺоڻеԴ֤
ȷûҶΨһ·ųڲȥ
͵MһоͬΪѾǰƽЩźͱʩԽܷ㣬ֱȻսȥ˾
ͻȻľһҺûֵӰ˹ʲôܻأ߰ɸӵһĻ
ù⽣һ·ƿźڵڲĵΣǿȵȵòƱMǱߵĻҪӸ߼ܡ
ˣͻȻǿҵô˵ע⣬ĵطܹȥȻ󿴵һӦǿķ䣬棬ʮŰ״ӵɥʬŬôҪ
ղŵľôЩӦþоԱϧ񶼱ɥʬҶ˿òþҪĹ
𼱣ȻͳȥҶҵ˽յĴţȻеĹ⽣


331 Ů
Ŀ꣬ԭŵɥʬѾȫɱʬ嵹һء⻹һЩǣóӦԭЩоɥʬʳߡ
ΪоڻеԴһ̨ȥǸʹõĵԺҶȴεķ֣鷳
֪Ӧѧϰһºڿ֪ʶġ򿪵Ժܼ򵥣ѵҪЩܵҪ롣
ԡҶգǷڶһϵͳҿһһƽװõʱΨȴʾԡ
ȻҶȵķ֣Ů˾ȻڵԷž˵裡ۻҵָڼϲȻĻϺܿͳ˺ܶС׵ҶĶԻ
Ӻ̨ԣϵͳеĻϾȫǰȻֻ˶̵ʱ䣡ϴɱǸжڿͻҪ٣
ȻпԺоϵͳķһ߲һǿҪ˵оģҪMǱߵĴҪĿ϶ǿ
ѧΨ뿪λȻҶȥȻڲϵͳУеܶǰоȫоϡ
šǰҪΨɫЩΡ
ҶûмȥʵѾܲµһ㣬Ψ֮ǰսʱܿŲ׵ĽսʵȻһʼηηЩ£Ǿܹרҵѵģ
ڵĺڿı飬Ѿˡ
һձϴ壬ǾӸ߲ŮǣջѪ⻹һǳõعѡ
Ϊ£ȻһЩôҶûȴȷϣϾʱΨعҲãҲգѾˡ
ϵϺܶ࣬飬󲿷ֶǹ⼸оһЩоĿ
棬Ҷˣ̽ûǿʯͷ֮ǰпԺʮǰͿʼоĿ
˵ձ˺˱̬һЩΥ׵µʵ飬ʵκʵĹҶˣֻصĺûǲĹϵйΪһо档
ɨ˼ۣһЩоǴϸԵȷֵоֱǰһео۽׶Σеļʵ鶼ʧܶա
ȻǹؼĲ֣ʯļأصǣпԺܹʮоԺǿ˺Ͳо
ʮкȻMеһΪھźоȻʮоео
Ҷ಻ľΪζпܾʹʣİ˿Ƭеһ飡ĿĲҵЩô
оĵȼҪȵھźоߣ棬ȵھźоڵõҪĶࡣкܶ඼Ǹشоʵ飬Hʵ飬ڽҪȵھźоܶࡣ
ҶһϣǵоҲоߵĳɹAǿˣ
û뵽ԭӳﱻôòдţӳԭڵھźоȻתƵġ
ǰҶ˽ʹЩǿ˳ԱǶԼоӡǷҵ
ϧ˭ֻʾֻ֪֪ԼһЩоڱоǾһ֪
һЩ϶ΣЩȥЩصĿԱӦûвջ
ҶϸĲ鿴ЩϵʱΨΧһ£ﵱֻأ˼ɥʬ󣬴󲿷ֵط൱
ΨʵԼû֣оĸ涼൱ϸмķΪûа취ȥפ˺һᡣ
ĸӦûǳ˰ɡͻȻðҶ
ʲôΨıЩţͻȻֵҶһ
ӦָֻһɣΪΨĴڣӦþΪĳЩֵİɡ
ҶѾڵҵԼҪ鱨ȻŷΨȻߡһŷμɵΧ۲ʲô
ҡҲ֪ΨԴļ仹ȫΪֹһС붼ûСҪĹڼˣСʱü䣬ȱʧˡļ䣬ģģ
Դ·ٴμ临յļԼȻ񶷣ȻԵôϤ
ɥʬʱºܺ£Ķֵһ̣ԶͶôڿҶϵͳһĪչʱҲͻȻоԼȫƽ⡣
һУеԼһ򵥵ô򵥡
ʵǰʲôݲûжҪҪҪֻ֪һ˵ŮͣΨһˣ㲻Ҫκ˸ֻҪҳһˣҶ˵ΨһģүǰҶҪǰͷ
Ҷһŵ⽣ȻпǿźһֱӰѺʮ׵ĳǿϽŸ߷˽ȥ
סҵŮˣʲôҪ룡˵仰Ҷһ˽ȥ
ݸղſ˵ǱƬЩδʹãHĲֿ⡣ΪҪֿⱻš
ͬķ߿˵źҶ뿴ҪҵĶ
ķ䣬ǰܶǸǿȺϽǽڵķ䡣ڷ룬һˮ棬ͷһҶϤƬʯƬʲô
ڷܣһЩ̶ģȥܷȺܺõһЩӣӦþЩHԭҺˡ
СлأҶҪȥǰΨһסҲ֪ΪΣһֱܵľ衣
лأҲҪȥΣգܿŵֵĶȥáڻأڻطǰһ̣䣡ڵǱֻ߲ףü
档ΨſԱ⣬Ҷһ̤˽ȥ
ûκ⣬Ŵŵ˷ˮ֮ǰûпκεĿأȻɵˮӡ
ô򿪣Ҷûôӵ뷨ֱȭͷˮӣȻһƬ
Ǿһ˲䣬ͻȻ˾̱ɫĵƹ֡
ãȻ֪лأҶǱһ뷨ڿΪ÷ŵƬ˷װá
ȻЩHӻûߣѾûʱˡҪƬ֣HֻεķˣԺȥолᡣ
Ҷ弱ٵĺˣڵķͼ۹ȥڵٶȣǱںˣҲһڳȥ
ΨΪβǴ󣬶Ǵͷվô
һѾ֪Ϊʲôˣӡоûзȴֱײǽڣ
ԭӦеھȻˣںȻһǽײΰأҶһ˲ɵˡ
ڷϿգȻڣһΨڳ֡
ֲøղǴ洫ģԭھȻƶϷ󷽾Ȼǽڣ
ԣƶĿռ䡭ϧ֪̫ˣҪϿյڳȥ͸оٴϸ΢һ𶯣ۿϿյͻȻƶǽڣѾʧˡ
ǡҶųû˳ڣʮȫλǺϽǽڵķ䣬Ȼסˣ
סС飬鷳ǣ֪ʲôطһЩ屻ͷ˳
ҶδоԼǿԭ
Ϊ˷ֹ͵ƬH趨һϵͳֻҪͻƶλʧЩӦҲ˻Եк塣
鷳ءΪԷһҶǶһһ߳Ȼһϡ
ȷԼûºʼѰпܵĳڡ
õƬһ˲䣬Ǹоռϸ΢𶯣Ϊ̫󣬼ͻȻûע⵽
侲룬Ȼʧǰһ˲䣬Ϥ𶯡
ǷƶôοΧûз϶ʱû£á
ʱһˣ˵ȱȻǷյĿռ䣬ûʱ䳤˾Իȱ
ȷ˶һϵͳƿҶ˿ǿ׳壬Ҳû񻹴ﲻúĳ̶ȡ
һܣûҵأҲûгڣذ컨Ҳһӵĺȫ棬ܵһ˿ᡣ
ȱͶһˣǸ߼ع˶Ҫ군
侲룬ҶתԼĴԣҪƶ䲢һ򵥵飬仹ڵص£ôķ䲻ƶ̫
ʱ棬ÿʮ룬ͻһ£̶ȶܵͣȻ˵ֻСȵķΧڵĸı䡣
һʼڱȻϿգž޷ҵˡ֪࣬ҶȴжϳӦԭؽеСת
ڴӱϿգ˵Ӧú淽λ˸ı䣬̶סλúǰ£·ħһת䡣
ħҶ˿䣬˵ĺ񡣵ذ壬컨壬ǽڣʵϸһʵһģһĴСһͳ
ȻһεĸɣⲻǺħô˵ĻħΪԭ
Ǿ֪һ㣬Σ֪ڿ϶ǰǽеĳһǾжϣ
ÿʮʮͻ仯һΣҪô̵ʱҳڼֱ췽ҹ̷
ɣǵӰе˹϶ܴϸ΢ҵƶĹɣȻɡϧҶû£ô鷳Ȼüֱӵİ취
ó⽣ȻݺݵĶǽϲȥĳűһ˲һѷ죡
ʲôģΪֹûɵס⽣иڻĶء
İ취Ȼ޷˶Ĺ켣ƽİ취ǾֱӰеǽڶݻ٣
ĺ̮ܿ
ǵʲôʲôҶƻһǽںòƻ˴鷳俪ʼȶŵס֡
һģ
ô죿ֻܵ˾ˣֻܾһˣоڵΨ
ǸŮĻôô
ֱ͸ˡҶݺݵһȭ˵ذϡ
ʱص侯ոմһ̣վſڵΨھ֮ǰһ˿ѣʹ˾
ֲھ˲䣬ȻķһӸı˷λԭǰǸ˾ȻһӱͷҲһʮҡ
Ȼûȫֱָ仯ȴ֪ˣֻĲôѵһ֣
ȻͻȻסȻ󻹿ͣƶǽں֪ˡ
ûκԥֱת뿪׼ԼߣȻûκһ뷨ǽоѰңѰӡеĵط
ңпңȻǻأô;пƵĵطֻҪҵǱߣͿԹرջأ˳
ҺܺңûӾҵˣǿǰĿңΨȴɵˡ


332 ֮ң
ӱסʼѾȥ˶ã
ҶѾ˵ĸƿҶѾҪˡһСʱһ죿
ΪڷʽĿռڣʱжϲǺ׼ȷȻʱ˵ҶܰȫЩռ䣬ȴһ˺ûǸ⣬Ҳƿˡ
ǻᱻסһôûĻһеĵƿϣΣ
Ҫ취˵ɾˡ
ʱоУΨΪ˿Դ򿪷װöŬš
Һңҵ֮ȴǱƻ˵һװãҲ֪ʱ﷢ʲô飬ʬܶ࣬ҶѾ߶ȸáζˣӬһѣֱҪġ
Ψ˽ȥȻѼѹڿϵʬŲ󣬿ȴǱƻ˵װá
˵ƻҲȻӦǱѪҺʲôĽһֵĶ·
˼ΣûзӦڼΧĻΨ²ǵԴûӵ䣬Ҳ˵Ϊû޷
ΪMǱߵھźоҪߵĵоĹϵͳ֪ʲôټڹ
طͨŵ磬˵ϵͳҪľҵ취õԴͱȻ򿪿ѱҶų
̫ɽJҲҹ֡ϦµʱJһСֵϣӰڱܿΧЩɥʬתһ谵Сӡ
ӼӰĶӦòǵһôźܺõľ飬ܿΧɥʬעںΣյýֵϴȥ
ͬʱܿ϶ŰĹĵװ˶
Ӱͬİ취˼ֵ󣬺ǰһܿĹ·ϧ·ӦǳڵеҪͨ·˸ֳ
һһײһԭ˫׳Ϊ˷ѷųJһ·Ҳͨϱĵ·ڵ·һƬɭĵסլ
Сô죬Ҫˣ
ӰһεĽͣû취ǰ·ҰΪĳˣͿˣпɾǿŰġ
谵ĹߣܿǱ߼˸ֳĵ·ϣܿεŵɥʬЩΪҪݳУȴΪ̫ӵ·϶Ⱦ󣬱ɥʬǣڵһǻǼеĿʵѪǵļС
û취ˣܵȥˣвСʱҪˣһǸΣա
ӰͶ󣬿ȥʮ˾굽ʮĶУеģΪ׵һǶʮ꣬Ҳ˳ΪС
ϱɽ涼˰ӳҵ˵ĸʳ͵ˮҲˣǳðʳģȻǰҪȥ
ǲܰɥʬ̫ˣǰһ·Ǹεˣûжٿ϶ǴԽȥΧɥʬȴǳ࣬Ҳ֪ʲôԭ·ƽʱߵģǽɥʬǰ˺ü
ˣһ˵ûʲô鲻ɥʬеģô͡
ʱѾȷ·ˣɥʬʮȻضΣգҲ߹öˣעһûġ
ɥʬֹʮٳʮ
ϻˣǱǰȥȻһڣǻûпܻϣԾΣգҲҪȥ
ΪͷҲ֪ҪȥϾһû취ۼҪˣԭҲǵһѡ
С磬Ҫµ·ߣһʮҵӿǱߵɥʬһ˿⡣
ҲһͷȻ󣬵Ҳһ·ߣƵ·ܱͨȫ
УûʱˣǾǰҵ·ƹȥҾҵ·Ҳ·߻ᰲȫ
ɥʬƵĳУҪ߲Ϥ·ǷǳΣյġ
˼ӣյľҪȥû취Ϊ׵ͷȻĸ΢Сһӣÿ϶ı顣
ߣסҪͷ֮˭ɥʬץסˣҲҪͷȥȣסǵǰҵЩʳˮҩƷȥ
Ȼ޷˵ľͳǰ˹ȥȻǾԼĽŲסߵ֮һ·̺󣬻Ǳɥʬˡ
죡ͷԸһߣСӵһһ߿˹ĳɥʬȻֱǰ塣
ѧóǶǵһɥʬˣû̫ľʧ룬򵥺ͱĶǶ㿪ýźھԼܸȾ£ƿЩɥʬ
ܻڵÿһߣ˾Ȼ࿴ƷɢʵȴзǳĬһ·ǰΧɥʬȻΧ£˹ϧȴ޷赲ǣ
ӰѾҪˣ
һεαƵҪͣһЩ£ǵƶٶȣΪһ·̺һʮ˾Ӳҽһһɥʬסˡ
ɥʬſѪڣ׼ĲӾһҧȥΪɥʬסƽһʧӳϵűΧɥʬΧסҽͣ
ȡҡ롭һ롭
ֻɥʬ˺Ѫ⣬һֻɥʬѾٿĶӣͳӡܾȻųȾһ㣬ҲȲˣ
С磡ҪȥǴͷĽСȴҡҡͷ
ߣɥʬעʵҲȥȣ֪ǵѡߣⲻǵһηˣѾֹһοԼͬ鵹ԼǰЩɥʬζһȥ
ҲĳܶΣҲǻȥ޲ԼһᣬͷҲصļܡ
ô£ǸڵȴǣԽһ󣬿ȷʵ飬ϰɥʬ
⡭ⲻܣһôɥʬȺ¶˾ı顣
ѵĻزȥôΪЩɥʬĿ
壡ֻҪһܻȥٿôټһʱ䣡ҧҧСӵһЩɥʬ˹ȥ
Ҳһ֪Ψһѡ
ϧЩ鲢תģӺֻʣһˣ֮ǰͷڣ˶Ѿɥʬڵط˺ʳ
Ҳ˼ޣͷ麹صĺȻΧ˹ɥʬ
Ͳôһ㡭뿪Σյ·ֻʣ²ףϧ⼸ףȴԶ
Ѫɥʬ˸߲ңͻȻΧʮֻɥʬͻȻȫѳɼʮ顣
һءĳϷʵ֮𡭡


333 ԧԡ
׻˵Ұʱ򱻴ŭģ˯ʳ䡣
ɥʬĳ̶ֳ˵Ұ޸£񱩣˽ʳΧɥʬŭİ˴ǵļһ
һȺɥʬǰĸӺһŮˣгһǺڷͫ⣬ĸ˶ɫ𷢺ͲɫͷӶɫйˣ
վǰĲɫҷĿǰɥʬȺһ㶼£Ľ¸ղűɥʬʬ屻ȵİ졣
Ȼй˾ɥʬôĲһأ棬Ȳˣ
ղķ˹ǲֵģ˵һȥʮüͷȻһȭɥʬ
ǰ춼ˣǸϽҸطţҿɲҹôɥʬ˯˯ȣ
ǰ˼·ò׵ĿĵأҸطϴ裬⼸춼ˣ
Ψһһλ𷢱ۣĻ𱬵Ůϵķ糾ӶΧɥʬһ㶼¡
գҪҪʱһϴԧԡҿ൱Ŷһ30һĿŮǻģʱǱﻵˣ
Ů˳ൽǾֻһ㳯ϣǻȵȷʵΪ֮ģûŮˣһǱŵʬֵĽ⣬͵͵ʿˮ
ðû⡣ЦһһȻĶ˼ۣȻǲµʱӱҧϵĻ
һǿ֪Ů˿ûô۸ʵҲ͸ҿͷϷϷôģǻ°뱲ֻܿܳء
˾ôΧɥʬ̸ЦЩɥʬ̳˹ȥ
ЩɥʬֻǾ֮䣬ڳһٶɥʬΪʬ壬Ҳ޷ˡ
Ӵкöأ
ղķ˹ߵһȺʬ棬ҪŪʬ壬ȴмһȻһЩȪˮͷʳƷһЩױʳʳ
Ǻܲջ񣬿ﻹм
ĸɥʬʬѪҺȾˣ޷ʹãĸĵˮʳ㹻߰ˡ
ǡǡҵġҪҡͻȻһ΢˵Ķڡ
ͷһ°벿ʣ¹ͷϰҲǲȱһˣڲһŬҪ֣ȴٲѾûѪˣֻʣ˹ͷ
Ǹղʳ͵ˮмǸС磬ǿ־ڻûϧҲûʱˣʱȥȻ󸴻ɲȱȫɥʬ
ӴȻûһ־˾ȡղķ˹¶ЦݣȻŵһˣôһƿȪˮȻǰǰ˵ϡ
Ȼһƿóڶƿƿղķ˹óһʳͷ󱬣֭ˮһأеĹͷⱻ⽴
㡭ҵΪ˻ϵźܶʳﱻô˷ѣСŭҪ˹ϧǿ֮ĩʲô
ղķ˹ŪˣСӵĶȤζǸĲˡ
ǵģʳﻹ࣬Ҳô˷Ѱ
ϧԭʣһСջ˫һʧȥ˺ˣղķ˹ĵվһŲȱСԴ
㻹ϲ飬ղҲǣѾȴ־ǡ㻹ˣȤζ޷⡣
ΨһŮ˿Щɨһղķ˹ĸУ˴ֺãʱֺΪ壬ˣ˧ȴ·ŮһȤû
ϲһЩ˶ĵ飬һʱ󣬿վͶλͬ龴Զ֮ˡ
Ǿеıôÿÿֱ飬Ҿ͸оȣǴıȥ˶ˣ
ֹǿգҲԼͬоЩģϧôһˣȴмͷʵҲǿġ
Ͻ߰ɣߵĶܿͻɥʬȻ鷳ģǳڣ
ѾˣΪеĵϵͳ̱Ե˺ҹֲָǺŵˣҲҪҸȫĵطȹҹҹҹҹǷǳ޴Ϊ
кõطŶ׼ʱղķ˹ЦеĳǸղļҪӹȥķ
ʲô˼˲⡣
㿴ǣΪʲôҪôʳΪ˳ԶǣЩǼ˽ԼһһˣȴƴҪԽҪȥأǷʲôأ
ղķ˹ô˵˶Ȼ˼˵ΧЩй˵ҴߵĲô
ҿ֪ôʱסĵطõĻŮŶղķ˹һ仰ͬ¶ı飬һ
Ҳû˵ˣûй˵ղķ˹Ȼ̬ϲ˾ȥֺõԹۿţȻֻҪˣ̾ɱЩɥʬѸղŵļ˾
ȻڴֵйҴߣȷûбȾû˼ʳ󣬱һúܶľƤΧС
ǿ˴ʮƼݵйˡ
治ղķ˹һڣ˶¶аı顣
ΪǿˣдʮŮˣûõѾȲˣ
СǵıͻȻһʮк˳ղķ˹ϵı
һҹעļʮҴ

ʱѾãΨҵ˰취ÿ˵ԴΪٻ˼Сʱƣ˿
Ȼ϶ıʾһ㶼ԥȫܿͲһеУҵйڡֿ⡯һĻҶǸ䡣
ĻΨ뿪˿ң·ܻȥ
Ȼԭʧٴα򿪣һȫķ·̫һӰô˳
ʲôˣΨ󾪣ҲûŶһ˹ȥ
ιιΪҵŮͣƽºҪҵӭҰɣ
ҶΨ˿Ǳժͷ¶ĲǷô
̫ˡû¡Ψϲ⼸СʱǵĵҪ
ţˣûˣޡҶһӷ׵·Ȼס˿ΨŮˣ


334 
Ȼ˼Сʱ龪һûʲô˺
Ƭһ鵽֣ͬʱõ˼ʮӵHЩH˻ȥ൱ѣôӣҲҪһ˵Ļȥ
ӵǲóԭļƻҶỨʱȫʮоתһȦҵʣǰ˿ƬһѾҵʣ߿顣
Ψһǣʮطûȥʮط߸طǱƬ֪һ㣬ȥ߸طܳ׽һ㣬ͿҪʣʮطȥ֮Ż֪
ȻһֿܣЩƬһЩо棬ͱתƳȥˡ֮ǰɱǼ˵ͬҵһҪ鷳ˡ
ʱЩԾɱɣԺʱһΡ
С£Ƭ¹شϵҶʵߵ⣬ŷǱǸνಹƻ൱⡣
ԲЩҵƬһʯȻΪֹǿʯһûС
ڳѾϣоʩƣϾطʱһļΪоԱ;ϵĽģĺҹܣ͸ӳƶԡ
Ȼ󲿷ֵطΪȾʬѪģѬ죬Ҳиɾĵط
ҵһ俴ȥõϢʱҶΨڷоеˮҲģ˵Ļи뷨Ƶĵ¹̣ζȣʩȵȶһһĺá
ĵطСͻأǲǿԣ
оռܴ󣬴Źһ£װǧ˲⡣Ȼڶʮ˵Ĵͻ˵һܺõĽСҴߣﵽһѡ
ϾڳڲȻģΧɥʬ൱࣬һȫ
ΨȻ޳Ҷ뷨Ҳ顣￿ɥʬǸؼһһֻɥʬ룬оͻ᳹ױȾ
ˣҲܰתƵĽķŶƻˣѾ㲻κͰȫ
뷨ȴѿĵʩ˵ʵ൱ʺϽҴ߻أһоԱڼªĻż򵥵оֵطоĽӦ÷ǳа
Ҳ𵽸ãõһо©й¶֮ضȾ
յͼϣJKʡﻹбעоҲһĿ꣬ջȻпܵĻ׼оԱתƵרŵоڡ
ҶõĵĿƬʣΨȵУҶQB֣ȻһƬȥ
QBɵĵƬһǵPеõģڶǴӳʬҵģȻǵ顣
ɵЧпԺоһǿʽ󣬶ҽȻЧ졣еԣ˺ûС
һҹҶڴΨϵõ󣬿ų˯һ˾´Ȼ˵ԿʼϸһεõһЩӵϢ
ǿѧңЩӵоʵ飬۱Щ׼ȥЩѧĵйпԺһЩоɹ
ĩǰĴ꣬ȫйڵңʹһʯϣҵһʣоܸı塣
ϸµоȥ֣ıʵĻıൽûȫ⿪Ļṹ
пԺһЩоʾһ˳ĽȥпܸıѾֹͣ˼ǧ״̬
ӼǧǰʼһֱĶĻѧȵȷ档౾棬ʵǧ˼޸ı䡣
ͣͲǰܶѧҷ֪ۡһ£֪һ¡౾ĸı䲢Դٽͼӿģϼʮǿѧ̶ߵصĻоûжٽչ˵ˡ
Ľṹ౾ʡпԺһΣọ̀ȵȷʵһ˵ĻŹؼḁ̃γɵһ̿ʼʵѾע˺ܶ顣
ҪҪı䣬ӻֱӵģһƻƬ潲δƽ˻ȻһΥԼ£Сӻ̥ʱ˻죬Щָĺ̶Ǵﵽ˰˹̹ĳ̶ȣȻЭǱһúܶࡣ
Щܹһͯ˶ţŮΪ˻һͨ˺Щ֮ս
ȻֻһƻƬʵʵУܶʵڽⷽо
Ǽʮûжٷչо˽ƿ
ȻΪ̽һȫһʯıһСʯЯʾȻĸĻ
֮һЩ涼ⷽģΪȫʵ߸ƽһʯйΪڱ˺ӣԭ߹ҡ
HǴЩоĳɹȷʵЩΪHʽ󣬻ʱھͶĻгȻ顣
ϧ߹˱ι̶̳ȣҲ߹ǱЩڳĹУ99%򳹵׶ѣ顣
һڻͣƻͬʱΪĳ޷֪̽أһֵֺĽṹĽ˸Ϊɥʬ
ȻĩǰѾɥʬˡҶﾪȳ̶ȱ˵ˡȥ12ѮűΣɥʬ֮ǰĸǰѾˡ
ҲпԺобʾĩǰĸ£Ϊʵ飬һЩʵΪ޷ס飬Ȼʬ⣬Ҳɥʬ
ܽεĸƣĻʵǿȶ󣬷·ʵĳ޷е
ǿȺǿûֱӹоУһЩǿ׳˻һЩ˼ֵľá
Ȼڽм䣬岻ģܿͻȻ󸴻Ҳһ˿Ķࡣ
֪Ϊȫ򱬷ʱ򣬵һɥʬЩˣ岻е֮ˡ
ݱ棬һпԺоԱһ裬Լסʵĳ޵ĳ̶Сģ飬ǴģĶѵĻǿĳ̶ֳϲıġ
ϧֱӽעĽûһγɹʵ嶼ɥʬʧܺ󣬲ſһоĸƻǿ˸ƻ
ǿ˵һ˹ϳĲȱĽ࣡


335 Եĸ߶ȣ˵˶ԣ
˺ܾãҶʱرϣҪһʱ֮ǰõϢ
пԺûго͸Hȷʹ÷ʽճķʽĶɥʬϣHصĶҩǽĴٽ
ǿϧǣĻǿòƲܶסЩʵĸ죬ڸ֮ǰͻ飬ȻԭλһS͵Ļṹ
ɥʬΪĳ׸ı䣬ѾǸ죬ǳ׵ĸıΪһ״̬
ȻкܶµĵطпԺЩѧҲûоһȻ
ٶҪȸٶô
ҶûѧµĿѧǴЩעH󣬻ǿ϶ģٶܹһܻĳ̶ϵĻͿ۱˵ģոһֻṹȻӱϷ仯
ȻҶû֤ݣǴⷽǣһȻ࣬ǳɹĶȹһƲɵѹء
ǳɹڻ֮ǰ˸죬ӶΪν࣬ߡ
ǿһαͨѪҺ̼ıҲУǳԶǶȣǿԶܱȵϽߣ
ǿ˸ֻ̫ʣʮԻšݻģܻã˭֪
ȥǿ˱죬һ֧дڼֵڽߴȺĳ֣ۺʵ֮ǰ
ǿ˻£һˣһʥߡκԼΪȿǵġ
ȫظֻӦò٣ȻMǱ߻ضʮˣкüӣǲųǿĻ֯
ڲ࣬δսɥʬͱ߲Ψһ沿ӻδԽԽơ
޷ƿصģʵ㣬ȵȡǿȴԴ죬ȻлȥܶˣҶŲں̫ˡ
ؿõܶ࣬΢ע㲻̫ıֻҪ취Ѹǿ˵ļƻһʽ֣ЩҴ
ԳΪˣܵõĴԱԼӵˣǲǺˣ
ΨһҪܵĺǣɹʲǰٷ֮٣Ҹ󣬻һ˺
Ҫ˵ֻҪ˵ô࣬Ҷţкܶ˺μӸġ
гһϵǿˣǸʱĴǰѿصǸسǴɥʬи
ƻҪһЩϸϵ޸ģؼ⣬HĴһγƬʯHҲһĿġӵоڱЩֻҪҵоͬôĻȫһǿˡ
õϲô࣬лпԺǿ˺ͽʵ˵̶ȵһ˵
һЩпԺⷽĲ²ͷΪпԺûгɹоߣֻǿȱƷɹֻܴϱһ
ΪпԺ̫ڸӣҶ˵ɱǼŷĳԱơ
࣬ǿ˻ǽߣһࡣ
ݸı̶ȣʵֵȵȣпԺ˵ȼ֡
ͼһ࣬ΪFȻEߵAȻ׵ȼǲеǿˣһĽ΢Щ𣬿ǴϿͨá
ϣǴڱAߵļĽģһЩAAAAASSSSSS
ΪûоЩֻϵĻ֡
أ񿴵ôǿ˵࣬ҶãһʼǿҪȽĸƣʵͬȼѹƽߵġ
ǵAԺ󣬽ȴȵȥǿˣ
Ҷ²⣬пԺ֮޷оԽAǿˣǿͶȡɵİ취޷ٽһˣAǿ˾ǿ˵Ķ㣡
ֻȻֵ࣬пͻƣߵĵȼ
ΪλƣҶͻȻԼ·ԼţУǱƬУҲΪһ󣬿ӵӳʵߣ
ԴǴ֮ӳƬ½ٴ˵оƬܸоûжٱ仯
Ϊʲô
ҶQBгȻҧҧ׼ðһΣ
ԼţȻǿдаһƬγ־ٶпԺЩӿѧҿԻԾҧԼͷֱ̫ˣȵԼԼƬľٶҪ
ȻҶоԼڿţֻǶ̶̼ҪϽʧȥʶˣæһץסQBԼš
ò˵ҶԽԽ׵ٴγɹİѲܻɿܣеƳʧֻΪʧƬͻȻоԼԭֱٵ˴롣
лȾԼѪƬȴЦˡѾоˣĲ²ǶԵģʵһֱͣͲǰģһƬ
Ƭ࣬ɹΪA״̬ͬҲһĽ
ȻһӰγƬAоһֱӵ˴ֻBˮ׼ȴԸоһֿС
ָо֣ŸĿռֻʱȱʲô
ǿƬٴQBȥȻ͸оһɹɲǿ󣬵ȴܴڻӡ
Ȼ
ǿ˷·ǱȳŴ򣬿Ӵ󣬵ǺΣգͬʱ޷ٴαĸ
ߣˮͰÿһνˮͰĸ󣬵ˮͰеˮȴһԱĺܶ࣬ģġ
ҶһƬȴֻCʵԭˮͰ󣬲ͬһƬӳˮͰȻˣеˮδװ
ڣȻAʵʧ˴룬ΪĿƬĽֻҪʱգҪ֮ǰǿĶ࣡
⣬ֻҪһʱ䣬ͺпܳΪAAĽߣΪ֮ǰǿ˸ѾסϢ˫ϽߣҲͳ֣
ΪǱѾ˺ܸߵĵزȱֻʱ䡣ǾҪõʱ䣬㲻׼ˣǼ죬ҲҪ¡ǳһ죬ͻAһɹﵽЩѧԤеλõȼ
ĿƬͮϵġȻ߿һ޴ʯ׿Եߣ
ʾS֮󣬾˹ŴνһˣЩѧһɸ񻰴˵еЩۡĿǷǳɹ˺öε࣡


336 ĩ˻˭ڱƶ
Ҫ֪ĶĲˣȻûҵಹƻϢҲ޿κεģȻǸж֪Ĳ࣬ǶٿԲ²ƻĩ֮űƳġ
ҶرյԵʱȴûзһϵһݲ۵ļУһ
Ҷ˯ȥ֮һСʱԭ˯ŵΨ۾˿˯ҶȻĵ
˿ԾɺȵҶȻҶϵĵԡŷǳĲܿһݷϾʾϣܶղҶûע⵽Ķ򿪣Ȼٵ
Ψ·ԥʲôȻһ֮ǰҶûע⵽ļУȻ󿴵һ֮ɫһº˽ȥ
ǿ޷ֵHϮһ100˵ʵѾȫ𻵡ڶ300˵ʵ200ҲѾͬ𻵡ƶʵƻHƻԶԶԭϵĸ߳200%
һǵоϱпԺ㱨ڰΧHʵ鱨棬һЩоԱܽĳɹʧܾ顣
һλֵ֪о˹HƻԳܵģƶHƻHо־оһֿԸʹõĸҩ
λ󻹼һΣоٴε飬ϵͳģ˼ʮκݣ˲²⣬ȻHһ˲ûƻǲϣУһ˿Զȹһڡʾ֮пԳɹȹƻģ֮һ
ȻһЩ޹ؽҪı棬ͬʱ˺ܶĵû취й˾ͳһףопԺҲٹŻһ㡣
һݱ2012117գҲĩǰһ¡
ڶһ磬Ҷ糣۾ԴԽԽǿ˯ߵĿҲԽԽǿԼ˯ҲصʱԶѣͬ룬һһ룬۾
۾ʱ߲ûпΨˡ
أҶ˿ûпӰ˷䣬оһҵˡ
֮ǰȿΨԵǰһܷķ䡣һûǸҲһ㶡
ЩǵоһʼоµߡΨûлͷǿǸȫźϽգһóǿȷ˹۲ķ䡣
Ǹռǳ󣬴ƽҵȻؼȻмֻɥʬЩɥʬȥǽʱеģظõ壬ϵ··ǡ
ѵԭо壿Ҷ棬ЩɥʬʱڻŤһȻʵһڵأȻӮһ˺һϵĸ
ɥʬȻʵѪ׷󣬵ǶԸõĳȴ̾˳
鲻ʱķ֣Щɥʬôȥʱܡ
йһֱ˵ձ˱̬һЩΥ׵µʵ飬鲻ֻձܶҶй
ȻΨջѪǸձˣСձ˼һձ˶йˡ
һҲϣ˵ף֮䣬ûνаʵ飬֮ǰţǵһΡ
Ȼǿ֮ǰһоƻȻΪһδεʧܣŻںƶһǿ˼ƻ
Ѱһпҵʱֵģûж룬ΪֻԭоĳԱ
Ψ˵ͣһ£Ȼ˵ȥҿĵԣЩϡ
ҶһⶼûУ·ΨȻ˯ŵʱ顣
㲻ʲôôҶĳĬΨЩӦˡ
Ѿ˵ˣѾǰǸձǣعˣֻһ˵Ů͡
Ҷû˵٣仰ѾһС
֮ΨҶһ飬һȻֻ²ģȴ൱߿ԵĲ²⡣
˵ȫ򲡶ȫ汬һ¹ʣ
ҶȻȥܾȣǷ·ҲͶٲµһ㣬ֻ˸ߺ΢ЩԾˡ
ǵģһе鱨߸һֵһʯȥоΪйںʯڰнʵ顣
йߵӦҲ඼ˣڲоȺ󣬵ǶɥʬʶӦöࡣҲ˵ĩȫ汬֮ǰ꣬ѾֲɥʬϧоܽУ˵һˣ֪ҲԲܶࡣ
ǵȻйһĸ߹٣֪Ĳȫ棬οˡ
ôãΪĩȥ12²ű⣬Ϊʲôȫͬʱѵоͬʱ¹ʣȻ󲡶й¶
ɵܶ࣬ʵǰҶͷЩֻһֱܶû̫ľ˼Щ⡣
ʵʣôɺϣͬʱй¶˲ôҲֻڷȫеط
Ҷ°˵ţǴӺܶǱģһ·ϲʱҵĵȥ12µıֽǸʱͬһ죬˵еĩһ챬˲ϯȫ򣬽ͳױˣ̶̵ļͱһƬ
ΪʲôֻĲ¶طһЩһСҽоҲȫ綼Ӱ졣
ֱǡҶЩ̫š
ֱΪ˻Ѳɢȫ磬Ȼͬһ챬ȫ綼ΣУ
ΨĽӿڵҶ뷨ֻֽͣȻ˵ͨ
Ϊֹĸ˲²⣬û֤ݡǲܴӺַòֿ̫ˡ
ô˭ַѾôˣҪȫడħ˻ʲôǰķ·ʹ
ҶΪԼǺˣĻѾ󣬵Ҫʲô˲ſ
˿һЩν۱棬Ҫȫһʵ飡ΨҶһݱ棬֮Ҷ˳Ĭ
ѵй߲ģܣ֪飬йȻʵҲ޷Ӱʵ׵ĹңǲܵġǲԼĹЦ
ǻ˭أֻǶˣʵһɺϣ
ˣҲûãѾˡô˹ΪôĿʲô


337 ݽ棬Ů˶й
ٴȷһڣЩװHӶҶΨӵоٴδӵǸڵ˵ϡ
ΧǾĵģûпɥʬټϾûضıʣɥʬ̫εطȥɥʬɱˣʱǲɥʬǰġ
Ҷʵʱ½һȼBʵֻҪȼ̫ߵɥʬ̫ĻҲʲô
߻һΨʵбϵģսʱܷӶҲǸδ֪һĵͼɥʬ̫ġ
һѾʧȥüֵȻûУȻƬѾҵҶȴû׼뿪ƬγĿģҲҪģٵĶһϵͳ
Ȼĵ֪Щܶ࣬ʵܶ鷢Щͷ
ʮˣȻʳʱˣȼأҩƷأ棬ҪƲҪõĶһϵͳ֧ţҪþͻĴ
ΪƽʱҪͣĻۣɱɥʬ⣬оǷʶһBUGˡ
ɱͬɥʬ̫Чûôʱ;ɱ߼ɥʬǸ߼ɥʬͲ࣬Ҳͬʱһķա
JйģС½еһ͵СУֳжٻʮӣȥ
ҲһЩִ㣬һЩҵ̳ǣ4S֮ġΪ࣬ûдôĿ࣬ǾԲûС
ҶͺΨڳдΪΨĹϵҶڳжͺûɥʬһ㣬ЩͨɥʬԶԶľ͸оΨϵϢŶ㿪ˡ
һЩԲΨϢĽɥʬǳ˼һɶǸҶǮģڿֻLV3ɥʬʮֻLV2ɥʬڣǿһҹģ󣬵ȴŻӵ4Sꡣ
û뵽СоȻֵĵ갡ȻС֮УǮҲǺܶģԶϰգǴлСС
ܼ򵥣ٰɿһҶջ˶ʮĲƸȻƲ࣬ΣٳɶҲǺܿ͹۵ġ
뿪ҵΨһһҵ̳ǣⶰ¥ȴôĺܶʬ壬ЩøΨȥ֣ѹϢ˫Ǵ쳣ļҡ
Ҷһ·ϣһ¥ʼһ·ɨջһСʱһ¥ߵ̳ǳױһ¥ǵɥʬʧˡ
ڳʱһ⣬һѪӰײײĳ˳˹ǸӰΨҪ֣ȴҶһס
ΨɻҶַסǸӰԭɥʬһࡣֻڵȥ쳣ȫѪ˿ںܶ࣬Ѿ˿ˡ
˭ģҶһ£ϵ˿ڲɥʬɵģΪһЩи˿ڣȫôѪΪԭ
ɥʬʹõ֮ô˵Ҵɵģ
ȡȡȾȴҡһʮˣӿȥʱܻȴסҶֱۣҪʲô
ϧû˵ͷһᣬˡû취Ҷһ£ʧѪѾȲˡ
дɥʬ߹ˣҪҪҰǸߣΨ˿ΧΪѪ֮ǰжΧɥʬڳ߹
ڵҴ֮ҲôŽᰡȻ顣
ҶЦһ䣬࣬˽˺ͬ౾оʹڵӡʱҲһҴ˺ūҴΪ֡鲢֣Ҷû̫ࡣ
˸Ǹ˵ͷһκ˺ҶΨ뿪УһĿǶKʡо
뿪ŰСʱ̳ǵǰ˼࣬ǶڽʳһЩɥʬɱȻһ˶˿ѾѪģʬ壬Ȼ˵˵ͷȻѾԭˣǿԿ϶֮ǰҹߵǸˡ
⼸˳һǺڷͫ⣬Ƕˡ
ͷƻˣɥʬɵģΪģӹȻҴУҿΪ˲˱ɥʬƻͷ
ǻ£йĻôǵ񣡲ɱйģΨһǸŮ˿ȥ鲢á
գˣԼҪǵòԹһ㣬˭ҪҾһºˣ㣿
һ¶ı飬۵𣬿ǸĻ𱬵Ůˡ
˹԰͵ҪǲͲˣȻˣ˹ƵڶҲˣ
ŮƵĺǸһۣǸήȥǹЦһ㶼ΧЩɥʬڹ԰һ㡣
ֻһ𷢱ۣΪӢ˧·ܲѵͲȱȫʬ˸ϡá
ұ죡ͺһ˶ԹԵĲ˵ˣǸŮƲƲ죬Ҳû˵ʲô
ʾǸطжԶ
ҿŻ幫ҵľ롣
ķͻ˹һ飬Ƿŵйˣ֮Ǵá֮ǰҪＯϣ
仰󣬱㵽¶ϲ⣬Ȼ뿪
˵ϴôķ뿪˲ɵķʡ
ӶŮ˵ķҲǰְţȥɱйˣ㹻ˣ
˵Ҳ뿪Ǹղ뿪˻뿪ˣ·ûаЩɥʬС
ڳеĳϵľһ򶼱øֺʵľ壬ƤиණӹΧȥһ㰲ȫ̵ıݡ
˿һڣضѪһЩ֫ϱ۵ǣӵϵѪɫ鷢ʱ仹ûйãܶѪûиɿݣʪġ
ЩʬҲһδãʵġ
﷢ʲô
ȥһʼʬ⣬һ䣬˵ȫŮˣǵıûкҲѾˡ
Ȼ廹кܶ౻Ű˺ۣͬʱѩ׵ļ汣űĺۼ°ͣڵŨǵİɫȳҺ塣ǵ鷿ϣͥջϣǵжͬˡ
֮ǰﻹJһۼ˼ʮ˵ıѳȻһҹ֮䣬ȫˣŮ˶ǿ顣˭ɵģ


338 ѵҴߣҾȻŮģ
GʡKʡĵ·ɲߣΪʡڲʡֹ͸ٹ·ȽϲƣϺܶ·϶˳ҶΨ˵·;ֻܼٶȡ
֮󣬾Ȼû뿪GʡΧڣKʡ߽ĳУٶȥٻҪʱ䡣
Gʡɽֵضκܶ࣬üζ˱ϮЩɲΨڣҶΨǿɿڵʳ
Ϊˣڣٱ˲ʮսϮıǿĺܿ͸ɵˣǿҶһ첲ͷϵǺΨŸɵһֻˮţСϡ
ȻԭҲˣΪʼͱһֻ̬ѹ⣬ֻǰǺϽ𶼷·ֽһ㡣
űͳ˽ȥӦһֻģǿһͿ
һ·ҲûһЩ򣬲Ҵߵûôʱڵ죬һҴߡ
ڵ磬ҵһȥ㳩ͨĵ·һ·˳ļݳţȻ·ϣ·ϣӺ·ϡ
ԶԶĿǰ·סˣҶͷ˳٣Ȼ󻺻Щ·еĳԶʮ׵ľͣ
ȱ³ȥ
Ҷ³ϳźһĿǱߣǼСԽҰȥһûпӣ⼸ȥ𣬲ײһġǸոͣΪҶȵģ˵ûֹͣתá
⼸ڶûˣҲûɥʬһˡ
ô£ɥʬῪ˵ԭ⼸˵ģЩأ
Χ˿һΧǻҰûдҲûпɥʬӰӡǰߣҶŷ֣ڸǰ棬Ȼض³һȥ·ϵǳȻӵԭ·ͲҲԲͨǰһͷһ·ֳסˡ
˴³ĺβԣѾˣЩ϶һҳܶ೵ײһ𣬻һЩըȼչ
һЩڻܿʬ壬õĲӣӬȥŨҵĶ
ſһºҶǰ룬Ȼ;˼ֻɥʬɱ֮ߵбϵĸµͶˣһһҶЦˣһȥٱ˼ĳȣ·ǲˣȻԽҰߣûһ·ѹô೵ȥֲ̹˳
̹˳һЩĴװ׳ǿԹȥҶΨῪ
˿֮ҶԶ·أ²ǼӦҲǿǰӺ󣬷·ǲ֪ΪҪ
ԭ·غҶȻĺǱΧʮˣԭΪɥʬ߽һȴǣЩ˶ǻ˶ǸɥʬֻôĳǲǷģͱˣ
ΨڳϣΪҶûбҪҪʱû
СǲɥʬȺŮ˾Ӷ࣬жֳ̱УƵģɱɥʬĹߡлǹֻǰõǹ
ڸʲôҶǱߺţȻ˹ȥ
ҶȺֹͣеĶһʮǹ̾еǹ׼Ҷ
ҪȻС߻𡣡
ҲͬˣЩŮ˺˺棬Щ˶վǰ棬ǹŵҶûк¡
ʵ½һȼҲЩӶͨ˵Ҵ߿вġ
ҪҵĳҶΪ˲̼Ǿ˫֣ȻĿ
ĳҶô˵ǱһȺ˻ཻһȻлǸǹӿڡ
֤ĳȻӻû£ǿɲ֪ǷɥʬȾˣԲҪٿˣȻɱҲῪǹģ
ǰմǰһƬ˭֪Ƿɥʬץҧˣ
֮ԭͲڶθУĽǵ˺˵ȫɥʬ£֮ξ͸ˡ
ΪųȾأΪһʳΪһƿȪˮΪŮˣ˭˵׼ǷᱻԼͬڱͱһ
ǽӴ˺ܾãȻҴõİ취ǽɣǱ־衣
ŶôҪǾǼ˰ɣҶɨһۣܹʮĸˣĸŮˣӣа˸ˡŮ˺ͺӿûʲôǰ˸˵
ǹǹСǹȻõӵ;ʽӵͬǹģɢǹһ㣬ǳƬĸ鱻Ҫǳ鷳ԶԶͨӵԶǹѶ㡣
ͲͬжýֲĥĳӦǿǶԴɥʬʱİȫԣȺ㡣
֤ûбȾȻ֤ˣóǸŮ˵һǾ㡣
ΪǸǹ˵̴һҪٿˣȻĿǹˣ
ԷЩˣҶֹͣƶ˿Щˣȥʲôˣĩ֮УЩҴߵǷǺˣЩǲֶεĻ˿ɲòԷֱġ
ûиȾһ㣬ҿԱ֤ûиȾŲǾǵˡҿɲóڵͬǸղôɷôҵĳѵҪץͬô
˵ʱҶǱڳڵΨһ񣬶ԷҲĵ˵ͷȻûעʱӸʻĵƶ˼ʻλϡ
ΪȺעҶϣԲδע⵽仯ȻͻȻΨһţ¡ŵڳǰǼ˳߶ȥ˳ĿҶǰ
һƯĲƯƣһһٰʮȵͷƨɺͷһ£ͷȺˣҶǱûע⵽ʱװģĽ˳ڣȻһһ֧˵ʽM4ǹ
ˣλԸңǸղҪʲôôʵҶȫԳȥɱȺˣֻһЩͨҴߣǹҲûвҶɱ֮ˣȺٿȥ֮ͽ
ҶеǺʵĺǱһȺӣҶ˵ģģͬ顣ĵ⻹Ǻԡ
ˣȻǲ˵Ҳǣ·Ҫ·ȥˣҶ˳ڣȻΨʻ
һ£ͻȻǱŮһһ˵·м䡣
Ψɲȵÿ죬ôֱײȥˡ
ôҶŭȡ
ҪȥKʡôԵĻҪҪһ𣿡


339 ҹеɭ
GʡKʡĵ·࣬һᴩʡĸٹ·⣬Ҳʧ޵ĹԿͨ
ٵ·ͲˣһҲΪ˼̱
Ȼ˴죬ǺҹǺľͽ٣Ϧܿ³һȫĬʧȥ˹ĺҹͻء
Ϧ£һӿݵŢСǰš
ͷһԽҰǿľúȻںԽҰճС
һȥܾû˼̤СΧҶݴѿ·ϵ·ܲ⼸ֻŶʮٶǰ
·ĿƵǰȥ
ҶѾܱΪ·СĺܻɣĿô
ȻԣȻҲд߰ˣǴˣ·ƸʮͻƵǱ߹ǰ棬ĻһιͲֶ·ˡ
ˣղ˵ʮ֮꣬ǰǹ׼ҶǸԳԭסڰٶ๫һسϵľʱǸôԵļһԲŻǹ
⻹һŮҲڳϣǸðյڳǰŮˡʱҶûϸ֮ŷŮ˻ͦƯģȻϴŵ·ڸһòʣϸһȴܷ֣һ൱Ůˡ
·Ժ˲䣬Ϊδ·ҶͲȥˡ
ϣͨɣȻǾҪͨ·ˡŮԴϳǵһοڣԼ˵ԭٺSеˣҪSȥĸĸˡҪGʡȥSУҪKʡYʡݣһ·Ϻֹǧ
SΪڵ۶ĳУ˿ȵ۶Ҫ࣬ʲô΢˶Ҫȥֵط
ҶȺһʼһģҲǰ·ϻȻߵһһ·ϳ;棬Ҫҵһȫĵط
ǹӽԣʮ꣬ǰһʱԣĩ֮ǰĳ˾ıͷӡ
ĩ֮ŵʱı£ϴĵ֪ʶһ˶ػ˼£Ȼǰˡ
Сˣ֤·Ȼ֪˲࣬ǾԿƵǰȥȻ¿ϹȥKʡ
ǸƯŮ˽꿣Լԣһ죬ȥ12µʱȥGʡ̽ĸû뵽Σ⼸һֱҪҰ취صSУֻһûа취ԽôԶ·
СǾ죿̾ôӦòɣҶŮˡ
ᣬɲǿ˶ԷɫֻоĳŮ˾Բֳô
Ȼ˿֪ûǱΨȻЩζôǸĵĶҶһƣ·ڹҶһ㡣
һֵϻһЩˣũа죬Ҳйˣһ·ϻģϵһ
ǵû̫ļƻûȥΨһҪֻһȫĵطš
ϧԭҵһһȺҴ߽ıֻɥʬˡ
Կȥ̸ܽҶ֪˺ܶ飬Ǽ˭˭˭ô֮ġ
ǷôȥKʡˣһκһλŮͻȻڡ
ǵģȥKʡCУһ·Щأ֪ǷԳɹĵ
ҶͶѲգ۵ı£ܸЩʶҪΨȻǷޣǱȷ޸ܵĹϵأ
ĿGʡʿǱȽNʡǱߵĿء޵źҶ
Ҷһ㶣û뵽⡣ȷʵNʡGʡȻڣ˵ĿȴܴȻҶͨǶٻǻһЩȥ
ô˵أNʡǱߵôԱôһ
ǰԭNʡģȥ9µʱGʡѧȻͷ顣
ҶĽ©ܶ࣬Ҳ˵ΪGʡȻҲѧУȫǱȽϳģҶͿȥǴѧӣԷˡǸ꿷·𲢲ôױ򷨵ġ
ȻȥûţҲûмȥѡ˳Ĭ
ʵҶŮҲһЩɣȻ˵ԼǾ죬ֱͶϸڵҲ񣬿ҶܸоӦҲû˵ʵ
˵ȥGʡĸʱҶע˫ۣ˵ĸʲôĿ϶ˣҪôɥʬˡ˭˵ʱ¶һЩ˸УûУ·˵һ˵顣
Ȼ޷˵ʲôҶŮ˲һǸ죬ʲôܡ
Σʱల£ŷԵָ·֮ڡ
Բ𣡶ԲĺܶԲңǰͨģҲû뵽
ǵģں·ˣǰѾû·ˣνĹǿΧһƬҰɭ֣쳹׺ˣһ㰲ȫжûС
ؼ⵹·ô죿ҹô
磬ҲĴҲкöûˡȻڵ״Щ֪룬ȥƽˣûַ̫ԡ
ֻܵ·ˣǾһҹɡ
ҶǺܵģȻΧҰɭ֣ɥʬһУǱﲻȷΨһʵȫԲ̫ġ
Щ˿Ҳ֪ĺأ̫ȱģȻҲû¶̫ĽŸС
ʳǳԵȺ˵ģȻֻǼ򵥵һЩͿȪˮܸոʶҶΨĩʳһ㣬Ҷǹ۸˺ܶࡣ
ҶδǸõʳȻֻҪԸ⣬ⶼԡ֪ʱ򣬺ĻΣա
ԭЩ˻Ѻã֪ҶôöĻһЩʡҶΨǼ뱥ʳ󣬾ͻص˳׼Ϣ
Ǹ꿵Ů˲Ǿ죡˳ϺΨҶ˵
֪Ȼֵĺܺãǻǲ䱩¶һ㡣Ҷ˵ͷֺ֣ܶ󲿷־ʵͨ˲࣬ΪйƶȵĹϵͨһиͨˡ
̾ʵҲưӷʵ˵˻ͨˡؾ侯һǺһ㾯ֿġ
ǽн꿵ŮҶ۲˺ܾãȻصĺܺãһһ·͸¶һܹϸѵĺۼԷʱʱ̲ڱſ˲ӦΣյ״̬иղҶǰM4ǹǿǹİȫ˨ģҪ֪һˣһľҲӴģ
ֻϼ룬Ǿʹǹеĺۼ
꿵Ů˵ʲôݣ


340 ҹŮȡů˶
ĩĺҹǺܿµģΪ֪ʲôʱΧɥʬߴܳ
Ұ⣬ʧȥ˹ڵ£κεط㰲ȫڻĽҰ⣬ɥʬһУǱȴ˵
ĩȻǻһɥʬҪ˱ǿЩĽҰһﶼûУҲпΧ鶼ǣ
Ϊ˰ȫҲΪѰϵİοһȺ˰ѳΧȦм䱻ΧΪҹӪĳأΪ˲𲻱Ҫ鷳˲δźڸϢһ˯ˡ
ҹǱȽϺģԴﶼ棬Ϊ˽ʡͣûпؿյҪů͵Ķࡣ
ҹ봺Ȼżڵı仯ҹ֮ʱı䣬·ݵ죬ҹҪռݶ
һȺѡĵطǺܺãΪѾˣ޷ǰΧζΪݴԺ͹ľ֣ԶһɽǰӦǸεĺõطڣҹȴ˯
Χҹ󰲾ĳ棬ּž˸о־塣
Ϊ˷ֹɥʬ߱͵ϮһȺ˾ҹȻ鲻Ů˺СǼҶľŸԳԱһ飬Ϊʱνҹ
ȻΣյʱ𲻵ʲôãٻһԤô˯бɱ
Ҷѡ˺ҹʱ䣬һؼҲ۵ʱΡ
ҶΨ˵ǺۣʵÿֻҪϢСʱ㹻һĲˡûô˵ǾĴڳš
ϰҹܰʲô鶼ûҹ˿Ȼаҹһ飬зԾУλǹһϰҹһаҹΪ˰ȫǡ
ǿԶǹҶͺʱ䵽°ҹȥˡ
ڣҶΨ壬ΪΧ̫࣬ûǰȻİãֻܱŻе
ҶⷽƵĻԣȻôţҶƵסڻеΨȴΪ˲˷ŬѹŲ
ȴĦҶ壬óⷽ滹ǷŲҪˣȴһ仰˵Ŭš
ôˣôҶǹ٩ģעһֱΧҲûע⵽Ψı仯
ûʲôΨûҸضȥô˵飬ɲҪ󡣶ﻹˣǳ˶ôžҹ΢һ㣬˶
ҶҲΨЦһİֻǱžˣ˭˫Ψ·ȥأ¿ɺˣѻŮ˵ˡ
ô죿ǲΨȣռǺǿģԼŮ˱ռˣֻ
ǿΨǴȻӣйЩѰ졣ҶԼҲЩֻԿܲ
ҪȥҸԶһĵطһڣҰս
òƲ̫УҰⲢȫɲڴڵʱ򱻹ϮɱûҲġ
ҡûµġͺáΨѾҶУΪһСڼҽϸģʿΨǷ൱ıأ˵ҪҶƵǿҶЦЦı飬Ҫɱȥˡ
Ҷעһ£ҹվڲԶһԽҰĳҹ⣬Ӧöٶ롣
룬ȥΨҲ̫ˣʵҲЩ뷨Ȼ˾ðһ°ɡ
ҪѿˡҶΨ˵ͬʱ˫Ҳ⿪ΨǰĿӣ¶ѩ׵ظ
ˡΨЩԥϵҪҶİοȴֹô߳
ûµģСһ㣬Ҫǲע⵽ã֪᲻ע⵽ҶͷҲˣܱŮܰȻģֻд˵˫֮䱻˷˵»ʥһ˶ѡ
˰ѣΨȻ֪̫ܣҶô˵ǵ˵ͷȻĵİѿӸȥȻѾʪ͸ڿ㡣
ʱҶҲѾԼĿǰȻų
΢һƣҶݺݵĹΨĻ԰ڲ
Ψ̲סг֮ǰҶһסԭ߰
ͬʱϵ°Сȵ˶֫һҹڣһԴʼһֱϵģ˺Ů֮ս
Ȼѹµ˶ЩˬΪ±֪͵ô̼У˸УֻǶ̶̰СʱΨйĴΡ
һֱȽϼͦҶҲһΣȻӵһһݺĿС
ʱ䲻˶Ѷ֮ѹ͵˼ޣҲ֪Ƿ˷
Ҷעһ£ҹ˸ûκǺǱߵ̸ͬʱ۲Χ
Ҳû仯Ӧûע⵽ղһ컵˶
°ҹĻʱ仹һʱ䣬ҶʱҲôΨΪ˲̼ǣҶֶˡ
ֻ°š
ˡǻһ°ɡõΨ·СèһҶĻУȻô˵ȴȻҲЩҶĻ
ʱ䣬üû˻ǳڣô죬ȡůˡȷʵ䣬ڳڣ¶ȴҲʮ¡ǶҶΨ˵¶ȾԲʲô
ֻҶſŮ˵ĽڣȻ̰ɫֻҪˣû˲ϲ״̬µӵ
ǡǱߡΨźܿɰ֧֧˰û˵Ҫ˵ʲô
ıߣʵҶ׵ģָӴҶء
㡭۸ˣΨͷһҧҶļϡ
ȻûֻҧѪڵѪΨ궯ѡȻָ˼άԸ񣬿巽滹ɥʬҶѪôζЩ⡣Ҳ֪ʲôԭΨ궯ĵʳȻһεĸ
СܵȡȡůˡҶΨ˺ҧ
ΨΪڴ˱궯Ť壬оŮ˵ĶҶЦһ£ҲŰο˻ɢޱջ塣
Ψһѹֵӽһֹͣһֵ˶ȻʱҲҶȥʱˡ
ܲĸСʱˡҶ·ȥ󣬶׼ȥ˯ķԻ˻֡ŵóڣΨͨڴ¡


341 ǸŮŮˣ
ҶһҹͶ󣬿ȥҶ࣬ҲǴһӡΪҹǳ֮ʱʱĵ̸ţʱ䡣
ֵܺøŮƯ˵˽ֵҶ꣬23ԭҲǴѧǴļҵȴû뵽ĩ
ԣĸĸ˶ѾȥʣһûκĿģǸŴһߣϣҵһȫҴ߻ػ߱
ǰǰҿź죬ĳأһ΢Сһ㣬Ҷ1꣬21ҲǴѧûǺֵһѧãѦ͡
֮ǰʶĩ֮ʱһȻΪһŬĴӵȺˡ
ôܳѡҶÿɷЦЦҲûش
ǣǾǴǱˣ뱻֪ϳҲеģǰѧ˵ϾԼôʲôλһ֮ġ
ԶԣҲ˵ǳúģδ
ֵһȽ̸ˣ֮ⶼģұȽ죬ҶǺϤʶ˲һͿȥǺֵһ㡣
ҶǺˣȻҲǺϲҲ̸š
ĽǰûĩʱČ˿оҲƯŮѣĩ͸˵ˡѦ̾һǰйʲôʹ
̸ˣһһѧ꣬ĳ꣬ͷ˼˦˦㣬Ըȥ˧ĶˣҲԸһ̸
ֵ˼Ȼ·ֻһЦĩۿǸŪǸѧУƯŮĸ˧ɥʬǸŮҲɥʬĸ˧ҧˣֱģ
óֵڵǶΰĸͶܶ࣬ͬ˵ҲءŻЩ뷨
ܹôĩ֮ǰˣֵõģҶأͽ˼ܲ˵ҪлĩΪĩĳ֣ԭҪڼڶȹһ˳׸ıˣ
ʵĳ̶ֳϣҪлĩҶЦЦΪĩһķˣӵжʮ˵ĴͻȨߡ
ҲΪĩ˽Ϊ೬ˡΪĩԭͮԲȴΪŮ֮һ
ΪĩϹţѦ磬ڹѸŮܱӵô
ܣûĩһֻܴڼ棡Ҫлĩĩûжȡκζȴ࣡
òеֵ˵ͷѦȴɫ̫ÿ
ǵļˡǰȻţǼأء
Բǹ¶ԿܲЩʹҶһҲԣǹ¼ҹˣûνǱ˲ͬһ˶иĸֵܽãĩ֮ܶ˶ɢʹҶܸܵá
û£֪㲻ĵģĩ̫ණҲʱвǵȫ
ֵѦͶһˣǽ࣬˵Σյģʱؾͻᶪÿ춼ֵ̿Ķȹ֪ǷԼ̫
ˣȺ˾ҪȥҶ֪Ⱥ˶ǴյһģһĶ飬·ҴߣȻͣļ
ҼǵֵҪȥKʡѣʵҲûʲôĿĵأһˣһȫĳཨı߻ءѦСҪȥKʡOء
Ѧ͵˵ͷԭKʡOеˣΪϴѧŻᵽGʡҲ֪˵ˣ˸ĸ⣬һͬ㣬Ҫȥ￴һ˿ᣬҲҪȷԼ˵İȫ
OУҶһ㶣KʡҪȥطһVУһǶOУпԺо
԰OԭKʡĳУ˿ںܶ࣬Ȼ޷غȣҺܵļ˵İȫ
Ҷûб̬ȻͬҪȥȫԴһȥѦ͵İȫϲҪġȴûбʾʲôȻԣǻһѵģͿѦͱ˵ˡ
ҽ侯ӵأϣϰ趼û¡ѦЦЦʵԱֵѦͻǸ˧磬üĿģĽ㳤Ҳɣ
ͻȻѦ˵һתҶŴȭͷĴСһץסҶ˫磬Ȼ󲻿˼ʵ㡭ǸŮѿǸΨ


342 ˵ľ޴֩
ҶǰעȦҲ׷壬ÿ춼ΪѧѺѴ򹤡֪ΨһΪεݣϧȴû̫ʶ
ŮѲǸձŮǰɣѦҲ֪ôͻȻ뵽̸̸һ룬ͻȻ
꣡Ѧ̫ˣҪôֵһסͣ˼žĺҹղһ̫ͻˡ
Բ𣬶ԲҲǹġѦҲʶԼ̫ˣŵĴ˿Һóڵ˱ѣ򿪴˿⣬ûз顣
ղҲѦһֵŮѺ죬һʼû뵽ڱСһУ˵ĺ񰡣
ֵſѦ͵ͣȻЩ˼ЦЦҶǸżҪ⣬ֻǿ񣬲ôأ
ѦҲԴɵЦ£˶а룬鲻ܵģֻɺ϶ѣ֮ǰĻ⣬г˴ڵġ
ҶûзϣҲûϣΨ͵ʱܴ󣬶ΪȵȲδȫָܿҲ̫ͬԾģֵѦȻɣȴܿ϶
˵ģǸʲôǵķ˿Ψ׶ôһǣĻôô
⵹ǣұ˶ʲôĲǺܹעҽǸŮǵķ˿ÿλؼҾͱһ߹ţҽ㷿ﶼǺCDأһ񾯲죬ȻһձŮôǲǺ֣
ѦԴɵЦóĹϵӦúܺáΪʮǰ̫Ĵߣй˿ڱǣȻΪ˿ڿƽ˼ƻҶһܶ඼ǶŮѸֵܵܽõĸо
Ҷ͸˵ˣ¶һѦǸӣɵЩĽ
ϲءҶЦ˵һ䣬Ѧк͸ˡֻæҡ֡
ǣҼǸ㷳Ҫڼҿ϶ܲ˵ģ
ҶֵһЦҲû˵ʲôֵܽùȻȥҸ
ҶδҪΨݣҲûϳѦͺֵòҲ׷ǵˣֻǰӵýϿΣҲͽֹ
һֱȡЦҶĽܸôõŮѡ
ôʵһˣһκ͸ǾòһʲôءҶĻȻʵȻܲпᣬֵѦҲĩĸµҴˣ֪Ҷ⻰е˼
ĩ֮УԼãҪˣ뵽˶Ĭˡ
ʱ䣬˶û˵ڳϣҹ䣬°ҹ¶ȸ½˼ȣѾֻȵӡ
Ҷãûʲô⣬ֵѦȴ˾㴩Ŷ·ҲЩס
磡ֵûסһѦҲһ¡
Ҫȥ˯ɣҹһ˾ͿˡҶ˿Ǹӣ˵ҹˣܼУҲǰ״
УôԣֵҡҡͷԭҪͷѦҲ˼ڴӦֻӲš
Ҷûǿ󣬶ǿ˿ʱ䣬ĵʮ߷֣дСʱһ㡣
ֹ˰СʱҶֵѦĶĲеӣͣķЩķˣüͷ
ɣȥҳ³
˵Ҷ˳ȻصԼĺڣΨû˯Ҷ۾
ôˣҶ֣ûأҲǷʲôΣյӡ
Ҷûлش𣬶ǿ˿ûע⳵һ죬гܺľ¡
ҶѾøֵѦ̺ܸ֮мĽȥȻͬʱ˿
ůͣллˡ
Ҷ㲻ôҶʵ֮ǰҪ٣ʳ˱һСʱʡ
ңðǰҪúܶࡣҶ˸ɾͺŪȥˡ
ò˵֪ǲŮľˣڳһ˿⣬Ԥʾźҹȥ
̫֮ǰѾԺ˯ֵѦͱҶѡ
ˣˣ׼һºˣҪ׼·ˡ
7࣬˶˯¶ЦݣȻ첻һȫٱȺҹİȫ
ңҲԤʾֳɹĶȹһ죬˵ڶ̫ĩ棬Ƿǳݳ޵뷨أڶ⡣
·֮ǰҶһ£ҹ⣬ǼŮ˺ͺӿȥϢĲΩǸȫŵĺȦһҹû˯Ϊʲô
Ǳ꿷·Ҳע⵽ҶעӣͷҶһۣȻֵĺܺãҶǷһ˿ԾԷ·ܿ
·󣬽ҪѰҳ·һѾкöûпˣǻҰɭ֣ûĵ·˵˺ܴ鷳
ΪҲЩѹΪûлܶеĶƫ
Ů񲻿һֱȺˣʮң顣
Ѱһص·ϵʱΧСĵ·ĳͻȻһҽУȻ󲻵˷ӦͿҽǱ߷Ĳݴһ䶯
ãǱ߳ˣһʮһ̾ҪǱ߱ȥ
ҪȥΣգԴһϧѾˣǸѾ˶飬ȻǱ߲ݴԡ
ȻȥûúҲ˲ҽС
һ˵ĲҽУʲôûʣӣҪȥԮתܣ
һӶֳɣһòǸղܹȥǸ˵ŵŮҪһȥˣ󲿷˶òƲ̫Ը⡣
ĩһΣֻмܣһɥʬҲǶвġȻЩƽʱԱɥʬֲ
ȻЩɥĲҴߣЩĳ̶ֳȱɥʬͱﻹ¡
ֻĽҰ룬ĻܵͣɥʬòҲܣôֻʣ±ˡǡǡһǴԸԵġ
һⶼͨ˿ԶԸģлǹ
УˣǿߣȻǶΣգҽѾֹͣһ·ʲôھ׽ɫҰס
ǸŮ⣬˶̾һȻ˵ͷѾǲ֪ˣϽ뿪
ǲɷŮ˿Ҫæǻû˵Զľ˵ȥˣΪͻȻĲݴдܳһ޴ĺӰŰ˽ȥ
ߣߣϽ뿪ʣ˾ּˣ̶ϳȻҪ뿪Ѿˡ


343 Ѫ
˱죬ô࣬ҲֲֻòģЩ˱ԶԶҪɥʬµĶ࣡
ԭɭֲݴߣΣԻȥɥʬܲĳôߣʵҲȷʵˣҰɥʬܿܶҴ߶Զ˳УƫԶҰ
űҰĻ˵ǵԳǵ
һҽôĸ߰ƱЩרҵ質һҪרҵϧ˿û˼ͣһֵ˼㣬ֻ뿪
ϧǴʧѵᣬһСγոٶȻûͱֻ޴צӸסˡ
ţĲ󷽣һͨõСҲס
ʲô
һЩھֵļУǷ־ȻΧˣΧֻ޴Ŀȥ֩һЩ֩ɲǰһžܲģűԽҰҪ޴
ǰ֧ȴ˿סĳӣֻ֩ǿлĲ֫Ǹղŷҽеˣ
ǸŮˣһֻ޴֩ץڿУȻֻ֩ſѪڣһھҧȥ
ҪҪҡŮ˵Ĳҽ֩ǿֲľ׽Ȼֹͣ
ֲһĻʣѾŵȶˡǼʶɥʬ˵ӣǰһĻɥʬ˵ĸʲôֲˡ
Ȼǰ˾һЩƻÿֲӰǵӰǵӰʵʵǰֵһĻɱʲô3DӰ4DӰˡ
ǰҪߵղıﳵʱһʡ͵ĺôֻǼ¹ͱ޴֩飬һֱӱĩѪӳķ϶˳
һͨóȴȻΣôڵһһŮòƻûֻҲȥҲᲽﳵĺ󳾡
Ȼֻ֩ԭǺСģܱô󣬱ĳ̶ȿ֪ͣҶΨҲɫ
̶̲ӣѾ˱ɱͨóڵһһŮҲɥ
ȻȻȽϽʵҲûֶ֧þͱ˷ͬѪ˳ֻ֩·𲻼Žʳǳʣ
ǱѾʳĺֻ֩ҲڳǹһӾͱǰл
ˡˡҶҪ˫һô̱ȥ
ֵѦ͵ǲа˶ʣ˴𣬡Ļˣ
ʣ°˸ˣųҶΨԣֵѦͣ꿣һĸӡʣ⼸ȴֻ޴µı֩ΧˣҪβѣ
ǹǷԾǹǹϧ£еֻ֩ûκηӦıƤûơ
һ֧ǹ֮ǰһ˴ȥ̽·ˣѾ֩ˣǹ϶Ҳ֪
Ҷ˵ԶǹͶΪղŵǹֻ޴֩룬ѵڵʮӵ⡣
ӲıƤԶǹӵȻܴ󣬵ҲܴǽһӵȻֻֻ֩ͷһ㣬ɫҺ塣
ǳҶǹעĿյ̳ĳȱھĿ
ͽǺѻģϧҪȥҲʵԭξ͸ӣӵʱ㹻Щ֩ɵˣ
һкҶ˱߳Ǳܵ׷ȥǱֻ֩ͻȻ٣ҶûӦһ󾯾Ҳ볯űһ෭
ͬʱҽд
ͷһȻǷԺֵˣܵǴ˿ؿڶһ֧֧֩ȣۿǻˡ
Ȼڶ֮ǰͱȻֱֻ֩ĿС
ʣˣѦͣǶĸӣ꿣ҶΨ
Ҷû뵽֩Ȼ֮ǰʵٶô죬֮ǰΪϷʵֵʳһֱܣڲʼ¶ֲһˡ
ˣߣҶΨȫ룬أ
أΨʣˣѾֵ˲֪ĵزˡ
бڱǲ˺ͬʱסֻ֩ôҶһ仰Ψ˵ˡ
ʵ֮ǰҶǿһ£ʵóһȱڣBһ޷LV5ɥʬΨԱͲˣ
ǶĸӣֻǸ߰СкնΣǸĸ׽ҲܵͬĴ
ˣ


344 ˽Ů
һʼʮĸˣ̶̼ӣľʣĸˡгҶΨ⣬ֻʣѦͣǸ˻š
߳ŰɱˣѦ͵񾭶˱֮ǰļޡ
꿣ȻɫҲܲǿȥȴǷӦһڸղţΣ޴֩Ҫץ㿪ˣղǶĸԭǲģΪԭĿΪͻȻǶĸӳΪ
Ȼ˭Ҳ˵׼ǷһΪΧֻƶҪǿĶľ޴֩룬ǻ뿪
˭ȾңһһҪϼҼѦͻû˵꣬ȾͻȻɫ˿߸סˣȻһ˦˾ͱ׷ɵ˿С
֩˿֮ǰΪֻ֩붼ûʹùǻһ㣬֩ǻ˿ģר׽
Ѧʹ󺰴Уͬʱڳĳֻ޴֩ĴŵĿеȥ
һ׹סѦϵİ˿ֱжϣʧȥ˰˿ƵѦֱֱֱĳŵϵ
ͬʱһӰѾ·˲䣬˽ʳֻ޴֩·ǳģֻ໹Ҫ׳Ĵе֧ɨ˹
ˢˢ£ɻҪ׳ĴֱӱƽжϣǸӰҶһѽס˵ѦͣȻͿܣ
ֻľ޴֩һ˻Уһվȵȥߵһֻ޴֩ǳܵҶ;δŵѦ׷
ͬʱһߣֻ޴֩ǳΨ˹ȥŮѵҪ֮ǰЩ̷ʬԵ˵ĺ󳾣
ǸǷ޴֩벢δ³ǿ֩˿ֱӳƶȥȻ˫˫ſѪڡ
磡ǹֱһֻߵĿǰĶ֩ĿڲɫѪҺֻ꿲֪ʲôʱжһŮʽСǹղžǹ
ԭԶǹѴ򴩵֩ǣССǹȻֻ֩пɫѪȻҲ˲׷ɱǱ˻
һֻ޴֩ȴҪͬİ취ԸʱһӱպԼĴ죬ǹʣӵȫǣ˼˼⣬һöû
ߣһûӵǹȻתΨẰһҲΨû˫Ⱦ·
ֻõľ޴̴֩ӿ³˴ִİɫ֩˿ܵ꿾˹ȥ
һķ꿾Ȼͷ׼ȷԤЩ֩˿ķ򣬶㿪һͬʱβͣٶȸǼӿ֡
ΨҲֻһ£ڿһҶɹľȻѦͺ׷ž˹ȥ
˿ֻ޴֩룬ֻˣǻֻȴ׷ˡпȡͬ鱻˵ĽѵǲδſΨһ㣬ǽʳͣǽں治ͣ֩˿Ϯܵˡ
ǰŬܶеĸѦȸղſΪ֩˿յʱѾʻǹˣҶڱ
ΨٶȿɱˣҶߣҶģԭ仯ǰѼ⽣Ϯ֩˿Ǳ֤ûаȫ
˵ҶΨƾǿǲŵ˰ȫĻô꿵һϵܵĶ˹Ŀ࿴ˡ
óǽ࣬һͨࡣٶȻǺܿ죬ȴܸߣϷ·ΣױÿÿΣյһ̶㿪һ
ӿʼڣҶע£Ůٶ㿪ĴξĹ
һο˵ɺϣôôζ˳Ķ㿪ǾͲˣʵŮ˶ΣֱӵԤУ
ֻ޴֩벢Źǣǽĸţǿ֮ǰҶü⽣꿵ǹŵˣҲҽԶԶ֩˿ɧ㡣
ҺΧһ֣θܶΧľ׷Ĺ
Ȼĸ֣ܳǰȻԶԶĿ಻ӳߵһ·
ǾȻ֪ҵ˳·ﲻҪѰҵ·ô
ϧȴһ㶼˲ʧȥϰĵضΣֻԽҰҪ޴֩뽫ҵΣա
ȥУҪǣҶһ˵ûĶ٣Ȼʵ½һǶһĻǳŵסģôȥҲǰ취Զȥ
˵ףȥɵǣ˵ٴζ㿪һ֩˿ϮȻͷֱӳŲԶĹϱȥ
ŮˣҶһӸղһӶûеŮʿǹǿȾ˵֣Ů˾ԲһŮô򵥣ؾ侯Ҳ֡
ҪȵûֲֻӵŮרҵѵŮعſԺǰ꿱һ¡
ʱûʱ룬Ҷ΢һ׷Ϲֻ޴֩룬ӸղŵĽǵǷǳӲһӵ򲻴ΨһǵĿǻڲ࣬ǿҲһ
ƶٶȺܿ죬ٱ˺ܶࡣľˣһ£һ˶סĴִľͱײϡ
һ¾ڵһ֩˿൱֣
ҪôһûϰǡѦʹ˿ʹ飬·ʧȥϣ
ҶֱһѴŰӸΨȻǰң
˵겻Ψشֱתֻ޴֩˹ȥ
Ϊʵ½һȼB֣Ҷһһû⡣һԶЩ鷳ˡ
ҶһкȻҶͷһѽסΨӹļ⽣԰ܰæľѹˣ
Ψ΢ҶۣҲϻ·ɳһ㿸ιȥѦ;ͳǰԶ׷˹ȥ
Ҷ˿ӭƿֲޱȣȴжһ֩˹ȥ
һӷֻ֩Щ㲻ףǿ൱˷ܣͬʱ³䴩ְ֩˿
꿶ܶ㿪ĹҶûɶ㲻ΣɵĶ˲֩˿ͬʱֻ֩ľѾ˲׵ľ롣
Ҫ볹ɱֱҪҵػҶϤ࣬֩ǰһžͲˣǴ˿̱˾޴ҶҪҵ㣬ȥǾ޴ƨɺ֫צ϶ûãΨһΪģԶСĶͷԴ
ҪǵԴһѵ飬Զǹ򲻴;ѻǹһҶǹһҲûʱ䡣
ֻܽΣյĶ࣬ҶԼģ
ȻҶȻ㿪Ĺֶκֻ֩ôһǵͣ٣С޷˼󣬶Ҷûǵǰ
ҲǵǱȺϽӲ


345 ˫Ů
ýӰٵڻҰϱţܿܵ˹·ϣȻһε·ȻҲкܶ೵ͣ棬ȴѾԶһôӵ
꿾ҵڴղһܣ߰˹ľ룬Һƽʱܲͬʱ޿̲Ҫÿһһ̶עΣգԼܵǸ漣
ͷ΢һ£δǾ޴ֲªĹӰӣɵ˿ȴû֮ǰǸַǳꡣ
ɱôôһ˲һ˿Ȼܿųһ˿顣
ǾϹ·˲䣬ͻȻӲǰ˳һֻǶİɫ棬ɥʬ˿ΪͻȻ֮ǰɵ˶ȫôһӦٶ۵Ľ׶Ρ
ˣԺһ˿뷨иҪϱܿȴѾ˼ˣķӦҪʱ˺üġ
üĵӦֻߵɥʬѾ˵˸ǰѾۿЩĵİɫȥǴŵѪҲ棬ĶһͰ꿸Ѭιȥ
ˡԺͷʱȴͻȻǰֻɥʬȻԽԽǾԽԽԶ
ѵڶˣ԰б£
ڷʲô㶣ôһͻȻѹ˿̲ſֻҪɥʬȻ߷˳ȥײ˼׿һСϣԴֱײ˳档
꿻ͷһȻǸһֱעŵŮˣ˿̾ȻֽýĿһˣһĹ·ϡ
㡭Ҫ˵ʲôȴΧȻΧ£ʮֻɥʬ
ӶǰЩˣȾԶĳΪ飬ﵴȥ񿴵ǳֺ󼢿ʵ˹
꿰һ䣬Ѿڸղùˣһ£ȻֻʣһذףΧЩɥʬһԼ״ɫѿ
㻹жѦһ·ΨѻԵѦڵϺ󣬿˿ΧЩǵͼɥʬһ䡣
ֻһĻذף׼ĸơղųɺֻһذ׵ĻԸΧʮɥʬȷʵܳ⡣
ô͸ѵչ˺ãЩΨʱܵصӣָָϵѦͣȻ󲻵شֱʧԭء
ʲôһǸӾȵĻں棡ûΨĶͿΧɥʬӶһǷɳȥԴͻȻѿ
̶̲ʮӣɥʬȫһû
ҪԼӣһӿǷܿɡΨ֣Щͼɥʬ޷жΪѣһΧѾûɥʬٴ˻
㡭ɫ൱̶ȵľȣΨ任˺üΡ
ӦعɣҪϣ֮ǰοҵ͸¶뷨һǻ֮䶼һʲô
Ψ߹ȥ鿴һ»ԵѦͣҶֵ൱ݣС񻹻ţȻҲΨ˵Ҳ΢ķſһ㡣
Ȼ㣡ձ鱨أżŮعΨξ
꿽䱸ĿǰŮˣȻѾؿҪһʱָܻǻ˹ơ
ôţȻô֪ңȻҲйزŵĶعɣֱֲһֱҪáҪôôǰձعйߵģǵжԵģʲôˣͱĵôŨ˺ô
ΨȻ䲻ȫǻǱ֪ܵԷ˵ĶʵģŸղЩ飬һЩٴĸ֣ԴΪٴ˺ܶ౻顣
죡йŮ֮һֱ㣬ȻǵݺʣһжģռһЩ֤ݣҪץˣȴû뵽һֱڣ
ַӦΨĲ²ҲǶԵģŮйزŵعΨźõжʶ
һ㣬ձǰعѾˡȻԲţ⣬綼ɥʬռˣ˵йձȹҵ治ڶǸδֻ֪ĩҴ࣬ĵѣ
Ψ˵ͻȻתһžһСγϣôƾձ߷ɣײ˲Զһϡ
ʵԺ£


346 Ůɱǲɱ
£꿿˿һȳȥһصСôһ߷ɡ
ȷࣿ꿲˼ĿǱײһҺüͶӷˣȻҪը
ҪҪ㻹ʲôйعձعĻҲһȻڵ״̬˵ʵҶ᲻Ȥ
Ψܿ˹⣬Ƶ棬Ҳû⣬ΪδӴLV5ɥʬԲ뵽ȼɥʬǼûģվǰĲһ࣬һֲĸ߼ɥʬ
ȻҲձĸô̾˿Ȼ塣
ɲɵӣȻרҵѵйڸ÷ĸ֮أ˵ģһֱĶ֡ҪһžͰһһֶС߷ɵı̬ѡ˷
֪ΨһȻ϶ûܸ죬ĩ֮ǰһһ־Ŀôǿɥʬòȴˣĳǿˡ
֪Ĳ࣬ϾƻԭǾܣ߲֪Ķ١ҲǴһЩƲģǰһֱǺǿղһţҴſȷˡ
꿿Ƿ˵⣬ԭеذҲһΧһȥʬ壬ɥʬ뵽һ·Ͽķ棬ͻȻЦ
˵ĺܶ࣬磬һֱǰЩûжٱҪˡ
ô˵Ψ˿꿣ŮȻǿҲֻǶһԣԸͼǿЩãв
׼ôһ뿪ôΨ˿ķ򣬻ûӰ
㲻ôȻʱǼ֩뻹û׷ɲȫǳһʹõĳ뿪Ϊ
ͬһǸȻɨһΧЩΪԭ򣬷·ϵĳȻϾ˼£ԭͣôҲӷˣǲаʼΧһڼ
ܶ೵Ŷţ沢ʬѪƶΪ·ӵġ
Կһ£߳ɵڲԿ׶ڣܱ͵ĳ١
Լ߰ɣһҪΨ˵ſ˿ȺһƬۻԵѦͣˣҪһѣš
ôǸ˿϶ˣ㻹ʲô꿲˼ĿΨһۣȻüҲձع
꿵˼УһձŮعǲһйҴ߷ϣ˵ĺ͹ˡ
һйˡΨҡҡͷ꿸ˡ
ȻһйһһΪǡ˵ͻȻɫһ졣
ˣΨεע⵽ı仯Ȼ΢һ֪Ϊ꿻ˣͬʱɫҲЩ죬Ͼ˴Ϸ
˭ǴҹĲ˯Ȼڡ꿺ôҲŮˣҲⷽ滰΢ЩǸɡ
ˣҪߵĻ㣬˳еġΨָָϻԵѦͣȻŸղܹķ򣬷·ֻȥĳ嶯
ѵҪȥ꿺ݺݵİһղɣóһأտҲ޷ʹá
ţȻҶģǻЩġΨǲڸԼĹġ
˵ôһרҵѵŮعǸˣ꿲̫ţԼҲⷽϵͳˣȻһйһձ鱨ϵͳԱ࣬ܶСͱѹסģ̫׶Ů֮顣
ΨһĬ˰죬ȻҡҡͷҲ̫Ҳ
㶵Ŀ죬ȻҲû˵һ仰רĵΧѰҿĳӡ
Ȼһ¹ñ۳
Ȼ󲿷ֳӶãǶٶЩȱֻ𣬶ҳŲû˻ҳܺ⡣
һиˣȴûӦжϲδɥʬɵһЩСߴ˳ţȻľһɶ
ھһʬ壬δڼʻڸʻϣѪĺۼ۲ǾʬһᣬûзӦ˿
Կײ棬ºȻɹͱʾȻ֮һʹ
̫ˣһȻͲ࣬ǸõĿʼ׼뿪ΧЩ飬ܰһЩʣµתϣȻҪһЩߣЩҲңղż˼ʱ򣬷˿յͰƤܡ
˷е꿾Ĵ󽵣δ֣¶ЦݵʱڸʻǾʬͻȻ΢Ķһ¡
Ȼ׼³ʱʬ˺޷꿡
һߣΨǾҪȥȻҶȣǺܵġ
׼жʱȴͻȻ¶Ц⣬ΪԶһϤӰڳ߹ϸһҶ˭
Ǹ΢໨һʱ䡣ܿӰ˹óҶǾһս϶ദ˺ۣѪȾ·ϸһһֱ˶˺Ѻۼ
û°ѣоôΨ˺ܽŵţӭ˹
û£һ鷳ԭ˵ֻںҲ˹Ȼ˵ˡ޴󰭣΢ϢͿԸԭˡ
Ҷ΢Щۣԭֻ޴ֻ֩͵Ϯ²ûջ
Ȼ컹ЩҶűѪȾɫü⽣ĽչĻ˭뵽Ǽ⽣
ô̫ˣΨһѱסҶϲıҶ彩Ӳһ£ַΨͷϣĸ
ʱһдſҶѾķ򱼹ȥˡ
ȥһһŴ󿪵ı۳ϣŬ˫ֵסһֻɥʬ°ͣҧ
ֻɥʬ㵸Ҫ꿡ɥʬһֳĺ󣬻ûʤ㣬ڣѾֵסɥʬ;Ҫҧˡ
һĻҶû˵ǰһְֻɥʬϣųű߿һײȻһ㣬ϡˡ
ѵĴӳĳ˾˹·ĵϣҵڴ
һߣΨþһֻ֪ðɥʬѦ͵ǧһ֮ûڻбɥʬˡ
ɱҡͻȻڵϵ꿿Ҷ˵
ӽˮôҶ죬˹ΪŮԭֱϣԵץۡ
붼룬϶ǸղֻɥʬµģζʲôѾ˵ˡ
ɱ


347 Ů
ĸˣЩࡣ
ѦѾѾľ̶ˣȻΪûרҵĹǿҽڣҲ֪ǹ˻Ǽ򵥵ĹѡѾѾӺˡ
ǲְɣѦһȳһȳģһгȵĹӵȣ˿̿ҶΨȻǶɫܰףûжѪɫȫ·Ǳ߷꿡
ԼҪģҶҡҡͷʵԾ꿣ȾĲãֻҪ10һһⶾǿԾȻģİǰбҪΪ˾İ˶¶һЩʲôܡ
Ψû˵ſڣȴǱ͡ҲǵһЩΪʱ飬ȴΩԵɥʬȾʱǶμûС
꿵ӣ뵽ԼǷ񵱳Ҳ
ǡѦҪջû˵
ҲĩһˣܵȾˣҪεĴã˭⼸£ǵһοԭӴҴߣɥʬҧץ˱Ⱦ
ЩһⶼˣҰٷ֮ٱɥʬû⣡õĴ취ڸȾ֮ǰһʹ죬Աȥ
ⲻǲ̣෴ĩУһܸȾõķʽҲصķʽݣ۾Ǳɳ˵Ĺɥʬ
һʹ죡꿱۾֪ԼŲ˶ãʱһãԼѳֲס
ãҪңҲԼ˼Ҷв֪ʱһǹûȥһ㣬Ƕʱ̵ĵ
Ҷǹ꿵ĶͷƻͷΨһֹɥʬİ취Ҳĩ֮УҴߣڵ˶֪顣
Ѧת̫뿴һĻͬʱޱһôһ·Ѿ˶ˣһֱܶڵֵˣֶܼã
磡һǹ죬Ѧ͵ͷ̾˿Ȼ֪ȷģлЩʧ
Ϊʲôһ̣ȴ꿵Ȼ͵ػͷȻûǸղŵǹ
꿵׵ĵϣһǹð̣ӵղžȻûж꿵Ķͷǵϡ
û˼ҶǹһӣΨһѽס˿ɫ԰׵꿣ôȥСʱͻᱻƻ˻ΪĻɷУΪɥʬ
ҲһֿܣɹͦȥɽߡǵһֿԽӽڰٷ֮٣ڶֿԼ㡣
׼ô죿ΨҶ꿱䲻ɥʬνҪ֪ҶĴ㡣
ĲΣ꿲Ҷ˼һɻ
Ҫʲô˵ҲҶش𣬾ôվȻóذףҪ˭ҪɱȻһҧ־Ͷ̫Ѩ˹ȥ
ۼֿҶһѴذףɵذֱڰת˼£Ѧ͵˫ȼĵϡ
ŵѦһվȣֱڵϣһߣŷߺ޵
Ϊʲôֹңѵһ϶ҪôĴ𣬡ҲôɥʬϣԼȥǶĵɥʬ
Ҷû˵ͻȻһһͲһע׼ĲӺ󲿾Ͱȥ
ʲôһƿҶҶҲѾע䡣
һȥһܵõôҩҶӵѾտҲע
ղŸõģ͵ҶһʼPʱʹõͬһҩһֱڵȴûһʼͰæעȥ
̫Ļ϶꿻ȥ̫Ļûá
Ҷѡһǡʱ䣬ѽⶾעȥľͿ꿵־ˡ
ʲô˼ҲǸڵϵע·ǼܿģǸ߿Ƽ
һĻᣬͦȥƻĻôϣţһɽߡȻҲпûгɹɥʬǸʱһḺ
˵ſ粻ӣҶЦʵΣڻҪɱôǾðһ£Ȩ㣬һβֹˡ
ûлش𣬲ȴûٴѰľٶҧ촽˵ͷ
ʱһʻڹϣΪ·ãٶҲ졣
ڳڣݳҶȻŵĶȵѦͣ꿣иտ˵Ψ
˿̣Ѿ˻ԣ״̬ãʱʬ䣡


348 Ů
GʡKʡĵɽΪʡƽԭһô󣬶ʵɽһʯɽ
ҲΪԭʡôչúܲͬʱũҵҲҪࡣǰʡҵΪҪ֧ҵ޹ҵȵڶҵ
ڶȹһƽԭ·󣬳ӽɽΪɽ·ƽԭ·ͬɽĵ·ҪСĶܹ࣬ҿҪƽϵҪխ
һʯɽڣһ£ĵ·ϣһóɽ
֮ǰ޷߳ɽ·ˡ
˿գ̫ɽ˿̣Ѿһɽ·ĸСʱȴһ˼ҶûɽϪˮľʯ
ҶЩεĿһ³滹Ե꿣ԤҪãδʬ䣬Ⱦ֮һֱš
ҲûӸȾڴСʱˣȴһֱԡ
ջûˡΨҶҡҡͷһֱںչԵ꿣˳Ҳһʬʱ򣬶ȷĴʽδǾͲҪԥˣΨһģ̫ٴ
ҵʱڵĴͲ࣬˿Ϊɽ·Ҷһ£ѾûжˣҲ
ǽϢһ°ɡҶѳͣɽ·ϣһ·ȽϿĵضΡ
Ψչ˻Ե꿣ҶǶһ˼ͰͰװ
ϣҶΨ򵥵ĳһ㶫ͽ복ϢˣȻҶҪҹһɽ·Ȼûκɥʬͱǲܵġ
ε飬ҶΨһͷɥʬϢȻһɥʬ῿ȴЩǰϮⲻ֪ǲΪɥʬͱҲǲֵܹĹϵ
ΪɽΪĵһǰ˿Ҳ̫࣬ɽΪɽСӡгУҲСУϾҪɽп൱ѵġ
ҶǰûҲ˵Kʡڣкͳ֮NʡǱԶΪ֮䶼ɽҪԶɽ·ûκθٹ·֮һֻһխɽ·ɽ·⣬ûͨ·
óͼһǴ˿ѾKʡĵؽ磬ҪKʡһTлкܳһɽ·Ҫߡ
ͼϿ뵹ǺԶǿǵʡȥɽ·ֱ߾뿴ȥ100ͷҪһ·Ҫɽ·ܾá
һҲҪɽ·ˡûʲôĻҶһ£Ӧÿ߳ɽ·ȻTС
ǵĿJУڵTк󣬻ҪϺԶһ·
ѾôԴӽɽ·󣬾ͱһ·ĵγΪ˲ǳӵŻΨһƴѦ
Ϻãû뵽ΪKʡıˣȻɽ·˵ĲӦҶѦѺһͷȥ
ۣȻǹװţ⣡ǺöõģѦһӵֵĶ˫һĩ֮ͨʳﶼݳޣ͸˵ʳˣ˵ѾϾ
ɲô˵ȻKʡˣOô󲿷ֶƽԭ˵γģҲû취
Ѧ̴˹ͷȻڴڵĳѾܾûгԵ˵ĺöˣһ߳Իһ߸жᡣ
·ҵġҶȻ˵ֻҪԸ⣬óܶһƻĽھͺƹȥˡ
ҪӪҶʳӣƽʱ߲ˮʳУȻڶһѦͺ꿺ʵ߲˺ˮͲóˣֹװʳǿԵġ
꿵״̬һֱŷգȻʱûκα仯ǾҶҲЩȷ
ϵʱΨڳڿ꿣ѦǱҶҹѦ͵ȻûãһȳһȳĺҶ˳ϡ
ҶֵܣĿԻٴλصУЩָһô
ϵգɫӦǸѦͣǷ·Щпһ·
ܡҶֱӵľͻشˡ
磬ҴȥһݳޣԼʮڵɥʬĿ࣬ȴʵǿıҪػصףǷ漣ʣȫࡣ
ǼܣҾˣ໹ʣ¶٣
֮ǰ֧򣬳ΪʳĶˣкҪһ㣬Ǿ˿˿ھһУ̫˵Ȼ֤ʵùأǲɷϣҲһĵ
࣬㣬Żж٣ǧ򣿻Ǽ򣿿϶ûһˡô࣬δûĺڰ
ιιҪ˵ôֱȻҲ֪ǶԵģ˵һϣĻ
ѦͿЦҲǱȻҲ֪˻žͱҪϣĩУԭΣվҪǿҵ棬ʧȥϣ˵ܻȥҲʧȥȥĻᡣ
ҶٵϣϲҶϣʲôʵҲ֪ܶʱã
˺ܶˣ˺ܶ˸ָɡЩΪ˼ˣЩΪŮЩҪδˣָɡ
ҶأҶʲôˣ֪Լĸĸ˭Ĺ¶ԺԺȥˡ
ŮδУڶ˵Ҳȥƴˣȥò׷ʯҪĸǿ
֮˺ܾãҪʲôҪʲôʲô˺ܾõĽǣͣıǿȻŮˣ
ʲôӣȫûпǹ
Ҳ֪ҸĸͽˡѦͿȥЩãһ·ϣ˺ܶܶǰҲбȥɣǻˡôأĿ˵ҵԼļˣ
˵һ·ûɹĻصOУļ˻ô
ҶOе˽⣬òǱ˿ڲǺܶ࣬ͳʾOе˿ڲŲʮ򣬻ŵӦò١
˿ԽĵطĩʱԽΣգԵЩ˿ںϡٵĵطʵȴкܶ˻һȷˡ
ɽĳУԶĵطܶࡣȻˣɽбĻǾ˵ˣһЩϣ
ϣɡѦ͵˵ͷûʲôȵˣҲǳ⡣
ҶͻȻڴΨҶ˳Ȼ˽ȥ
ʲôʱʼģȥͿԭԵ꿴˿̷·ܣ֫Ҫץסʲô¶ʹı顣
ڸղţͻȻΨȫѹ꿣Ǳһֻ˳ӵĲȻ󳵴ͷ顣
ô


349 ʯ
ͨ˵ǲһȥʹܲı۳ĲģӣڵĲڲͣĸ塣
ιι°ɣѦҲӳ˿״̬Щֲ꿣΢ЩǺͺ¡
ʲôʲôֲҪΨɨѦһۣȻָļ䣬ɥʬӺͱܻڣҶҪ⣬㲻ʳҲûɶøС
ΨôһۣѦ̱ˣͬʱвͣķ֮ǰ뷨Ů˾ԲǸǣΪǸƵĴǿɲôأ
ҶûȥǵĶԻǿ˹۲꿵Ȼһ֮ȴ¶Цݡ
ܲҶ˵һЩĪĻ
ѦɻҶδͣΨǺܿͬʱҲ¶һ˿Цݡ
ȻڹСʱ꿵״̬˹Ҳûʹı飬˿ȥչࡣ
ˣûˡҶһĶͷȻ˿
Ĺ꿲δǳ˯˹ȥ˵ӣҶԭһֲ²ĽӽַʽȻԴ̼Ȼ͸졣
Ȼӹĳɹʲǰٷ֮ٵģںܴķա
ҹҶһ۹źӣڴ˯ڳϾͲ˯ŵѦ֪͡ΪΣȻΪֹûпκΣճ֣ͷһֱ˶סĸоְԵΣյĸоҵġ
ڽһϣ̫һҹûκε飬Ƿˡ
ڶ·Ծһ·ϵɽ·
Kʡĵ·ɽ·ΪΪ·ѣ·ҲǶǰ޽ģ·沢ãܵ
Kʡ֮޷ٷչĵкܴϵͨ㣬ԹӰ췢չشء
ɽҪ·ֻһЩ֮֡ͨҲӰ˾õķչ
ŵʱ˹
ҡûǸոѣ꿵ĴԻһֵֶ״̬ڿ˿ˣȻɵĿ˼Ӻڱһ仰
ˡΨߣ˵һ䡣
ףС㣡оΣȻոշ仯廹һЩӦҪܿͻתġ
Ҷһ߿ųһ߿źӾ˵
С㣬ɲ֪Ѿһһҹˣ˵ʵһǵһοȾܻأ
˷ܵҪѦˣϲ꿣ȻȷʵƯѦʹ˿Ӷ꿸Ⱦܻ飬С㣬ǲǸоûʲô
ѦǿȵһʶľһưԽԽѦʹ򿪡
ءѦֱӱգȻԴײ˳ڱϣ˫һˡ
ҡûöҲһղֻʶĳ֣Ҳûȴ־Ȼ˴ˡ
ģֻ̫ˡҶЦЦʵ꿵ѾıˣȻûо忴׸ı˶٣ܸոѣ΢һƾͰѦʹΣڱײﻹȥһҲDˮ׼ˣ˵C
ԭѦ;Ͷɽ·ҡҡλεʱҪŻ£Ҳá
ѾKʡĵؽ磿꿺ܿԼŵ˼ά˿ɽҰɽ֣̾жϳ˵ط
ŻҪĸСʱܵKʡߵŻOˡ
ʵ벢ԶΪɽ·ȥģԳ̻Ҫһʱ䡣
һ·ϣ쿴ȥҪãΪٸһ·ܿһЩСӣǺ⣬һ˶ûǿһЩεɥʬӰӡ
ɽûȾҲٰҶųɥʬҲֱײȥӸղſʼֻ·˲߸̵ĵطˣǿĳɥʬɥʬ
ڴԽһ̱Ƚܼһ·ٴν಻ͱڵɽ·
￪ʼҶͷһɻ֮ȥΣٴ
ôоʲô˶ſӣüͷ˵ɨǰ濪ҶΪҶһֱúӾע
ҲָоֱߵͱϡΨȻҲƵĸо˶ô˵Ҷв
ȻûҳԭͻȻˡͻȻ䳵һ𣬳ֱӷ·þʯһ
ͬʱǰ·ϣʯͱϵСҲ̥Сһ
ɽ


350 ٿ
ҶһӦ̣̿նյĶ㿪Ĵм״СľʯΣջûȥ֪ʲôԭ򣬲ͣʯͷҶǿֱִС
ˣ꿵һǰʯͷԽԽ࣬·ôĿȣҲס˶ʯͷ䡣
ҶĳǺܺãתһײұɽ·ǱϿ°
ҶҲǽ֣ʲôˣΩ黹ǵһΣԭԼݳļҲǺЩţ꿵ĴһɲȻϵһš
̳źȥȥɽ·Сɽôٵĵ൱ΣյģһСײɽڻã೵ٵܵˡ
һ£ǿٲ֮أ˵ѦͨˣҶ֪ԼܻܲǺİϰ
ˣνУյûã˾ֵķ־Ȼں·ҲܶʯҲΣգ
ڸô죿ҶһθоԼ޷ƿؾ棬һߺţһŬóӱܿЩʯȻͷǿֱܶζյıܿұʯ
ȻЩСʯͷ޷ܿˣѾҵĿӿݣǰ浲粣ѾױҵĲ֩ƣΪ˿ǰ·ҶֱһȭûûסߵĲɡ
ѾֲסһطһͷСʯͷֱҴ˳˳ڡ
Һǹıۣԭװڳû˵ôȥһ˶군
ҪҲ뱻ѦѾͷʹ
죡ٿȥ꿶ѦһȻո廹ЩʣǴ˿Ĵڿת״ôſԶȹѹء
Ѧͱ׺ݵŵֹס˿ǴǷǿóĿ־嵽ж
ʲô취˵ֲסˣҶѾ֪ԼӦôˣʯͷԽԽ࣬Ѿûпռˣ
룡һȻ˫۹עΧΧһ·һ£һǺܸߵͱڣɽ·м䣬խǿܲͨ󳵡
һߵͱϲͣʯ·רŶһ㣬ߵﶼʯ
һ㣡Ҷպ꣬ͷһʯͷѾرˣֱӳǵĳҶһҧֱӵս̣Ȼʧȥ˲ǰ細ڵȥһȭһʯɡ
꿣ȡʱ䣡ҶͻȻΪղ鼱֮µľٶ뷨źһ󺰡
Ҳû໰̾ʹӺ˹Ҷ̴ǰ˳ȥվ˳ڿڵ׷ʲô
̧ͷһͱϲͣиʯҺԶǳǵĳģȻֺ
ԭҶɻûܷ꣬ʯKʡɽʯɽֲܶ࣬豩Ҳᷢʯ磬Ϊλôʯͷ
һͱϳ˺ܶӰЩʯͷⲻ֣˻
ҶĴЩ޷ܵʯ꿵Ŀ£խɽ·Ϸ·ݺƬһ㣬Ķǵһɽ·ٴԽϷ
ΪҶڳã΢ڵ״תһ㣬꿵ĳҶ˲ֹһΣȻüοΣգܰȫͨ
վڳҶ΢ЩΣգͷǲͣʯȻΪƣܲ˦ȥҶбˣ
ץˣҪˣ꿴һûҶӦԭٶȺܿ죬Գһɽ·ܴﵽٶȵĳӣٶٴһΡ
һ·ϣ治ͣʯ£óһĻʵɽ·Ưƣʵʵʵ棡ĳXݵĵӰҪΣյĶ࣡
ʯҵص̥ΪƯƶ͵мĦĴ̶⻹ѦЪ˹Ŀ־ĽкԭɽصĴݡ
꿵ĸ߳£˦һ·ʯ壬ʯһĳ˳ȥ·֪׷ˣЩһ·ϲͣͶʯĵҲַʯѾֹͣ
ҪͣҶҪɿ꿺
ڳûпǿЩʯǱʲô˴ͱģ˹ģЩڶ࣡
ڸղţҶ鵽Щ˵ӣ֫ͷȫźɫģŨܵë
ǺӣһȺȥų˴Сĺӣ
ЩӸȥɣǱĺһȷģЩҪɱǣԲڿЦ
ҵˣҲɵӣղŵһʯԲȻֵģΪȫעųͷҶ
һȺĺӣģмֻжÿ뿪ɽ·ǲ
ЩӿܵҶֿɱǡ̫࣬ϵǲӲϲߡ
ӣһ㶣ȻKʡΪΪɽֵشȻĻԸֶﶼ١ľǺӣKʡξ㣬ͨĵطҲܿһЩû
һСʱ·أѾѧĳӵ˼£Σյɽ·ϻܰѳڵһʮ룬רҵɽ·ƯƵĳֶһܱǿǾˣ߳ɽ·кܳһ·Ƕʱġ
ٿһ㣡׷ˣҶڳĺЩʯʧЧû׷ɱǣͱϣЩľڿٵ׷
ԭɭƶͺܿ죬񾭹˱죬ЩӼֱ֪ʲô̩ɽڣ
ҶҪɽ·ԽǲҪԭ֦еȥͺܿˣϻܳ·ܿ׷ƯƵҶˡ
УѾˣٿ·ģҲ죬ѾǼޣרҵɽ·ƯƱģܷӵ̶ֳȣѾ漣
ļƯƣ̥Ҳأ֪ʲôʱͻᱬ̥
ҶȻҲ֪꿾ˣǿŲͣƽЩӣɫв֪ʲôʱһ;ѻǹſǹϧ˵ǹãǹ֣Щ֦ƶıҲûޡ
ȻУҶսʤһһػͻǹȻ˫Ƕ복Щ׷ɱĺӾһɨ䡣
ɱУֻǵ׷
˵ǳãȻЩӵЩ˺󣬵ȴЧǵƶٶȣͬʱҲϵóٱ״̬
һһ׷ɽ·е׷ɱʼˣ˿̣뿪ɽ·Oлдʮӵ·̡


351 
׷ӴڼȻһʼҶȡͻǹɨһȳɹЩӵ׷ɱٶȣǺܿЩǾʹǷЩƺΣյӵʵûжɱҲ΢һ£Ƥ޷ơ
ȻʮӣҶͻǹʧȥЧҶϵӵͦͻǹ
֮ǻǱ׷ˣֻֻܵıӾ˵˳ϣҶۼֿĴǵԴ
ǽţıӾ͸ŹȻĶǿҶһоɱǡǵס̶һӲҶɱ˶ʮֻӣȴкܶ˳Ҷ޷˵ʱ򣬼ֻܽ˳ڡ
ҺڳڻΨڣǼֻ͵ȥıӱʬ屻˳
ΪϮѾ޷óټôˣҡҡλεֻܽͳ٣ȻԻɽ·¡
ǳһıӾҶЩæˡڳڣΨҪˣһֻܱͷѦͣһǿų꿣ҲЩҡ
ȥУҶ̵ĸܵһ㣬ȥǶҪΣգЩӿһȺȻûеıǸȺֲκǵҶ˿ڣֲã
ͻȻע⵽ͨղһּٵݣȻɽ·ϣòһɽ·ĺѾǺܸߡ
֮ǰʯ֮ǰǾǳɽķɽ·¡һغԭİ׵ĺΣ˿̿ȥһߵ¿ƻкܸߵľ룬ǾҶĿ⣬໹һ׵ĸ߶ȣ
СҪȵȡҶһڼţһ߷İЩճˣ˦˦ıȺһֻֻӳ⡣
˺һһֻҪһӴĶĺӳҶĵһֱ̣˺˳һߵĳţ·ֽһ㱻Ͳ
ȻӭǷӦܿΨСɵ㣬ֱӱɷɣײͱԴѪģ
ȻоգҲˣٲ취Ҫ뱻ȺΧľġ
꿣ǰɽ·ĴתֱӳȥҶں˳ǰż״һȺܴת䣬ڿɽ·ĳ˵ǷǳΣյĵضΣΪһþ׳ȥ¡
ҶȴҪ꿳ȥˣ
ôɱҪˣ꿵ȻϣȻھΣգûзǸתȻѣſԲͶٶȾתȥ
ҵģֱӳȥҶһһסֻӣȻǵɳһΧ˳ıӾһ֣΢óտһ̳󺰣ǰǶοʼǺ߶Ѿʮˣ
ҶĻ۾һҶ˼ҪɱҪһ
ãץˣԭ׼ͳ٣ȴ˳٣ǰ滹в׾ǸһٰʮȵĴתˣ
ʲôʲôǶôѦ˵ĶԻֵɫˡ
Ψûв죬ҲתһҶĴ㣬ѦҪʻִ̣̳
ڶ̶̵׺ܿͽˣų복ڲЩӳɽ·ڰԹԳȥ˼׺ڵ¼ٵĳ׹䡣
ʮףǺΨһĻᣬЩӵ׷ɱΨһѡ
ȻѾϳЩ⣬ЩӶֹͣ˶һ˳ȥһɽ·ųȥ˼׵ȥĳ壬һŭ˻
һߣڳ崹ֱĳ׹ʱҶѾ˻ɱЩӣƿòĳ
Ҷߺ
ʮףⲻһܸߵĸ߶ȣҲԲ͡ȻǺˮǾôȥҲԻˣ
ĸ˵ֻ߰Ϊڿն۴еıӵôȥˮ棬ܱȵײˮˣ
ΨһԵѦͣǴӼʻλ˿̲໹ǱӣûʱȥնԷΪ̶̵ʱ䣬ѾӰ䣬ײˮ档
Ҷһ󺰣ȻΨһһһѦ;ͳϿҲͬ
һֱ׹ں棬Ǿ޴ĳͷѹ⣬ˮҳһ޴ˮ
ļ΢һҲŵˮС
ͨһ·ˮ˶Աһ˺С


352 Ůʪµ
׹ʱͱ޴ĳѹñΣҶǽ˺УȻһĻͼѹһɳü൱ܡ
йҲǻԵѦҸһˣҶڶôһ˲ѣΡ
Щ˵ıҲɵˣֻǼֻͷڳϵĺӶײײΰأȻûɸˮ棬Ǳ߷˴š
ҶѦͣΨһˮǱһκ󸡳ˮ档һܿΨˮпҪʺϣȻȫúûκ飬ҶҪ
أҶתͷһ󷽴׵ĵطҲˮ̽ͷ
ȫԱȫԶʮ׵ĵطˮϼֻǸӾ±ˣԸҲˣϧӾһ޷仯ġ
ǱߣҶһ£ǰﴦһǳ̲Գˮ
ҶóӾ£ֻˮӦ˼ºϰ˹ȻΨһѦͳԶ˹ȥ
Ҳں棬ͷղ׷ЩѾɢȥǷ׷ɱ
ŶʮӺǼ˳ɹεһǳ̲Ȼ˰
Щĺûע⵽ǵϰҶ꿶˿Ψǹ۲һΧδӵӰ¶Цݡ
˵ʵЩӲǺֻ£˻Щ鷳׹еļƻɹİǡ
ǰҪ뿪ɽ·Ȼʱ˦Щӣ֪ǻ᲻ٴ׷Ƕɽ·ȻкԶһξ룬ǶЩɭֵ˵ҪǺܿġ
һβһֻЩӲűˣпܻ˱죬Ҳ޳һ㡣
˵ͻȻһ£µ׵죬ˮǺģҶΨûʲôоΪǵǿ꿲ŸոնȹȾڣ廹ûȫ任ղˮôãϰ󱳷һ̸о˴̹ǵĺ䡣
Ҷûע⵽ڲŷ֣ΪˮеĶʮӣϿʪ͸ˣΨ꿣Щط΢Եôջһ㡣
˵ǹģΪǲĳ˵ɨ˼ۣΨȻŮˣȫһûһطûȫͶˡ
ȫʪ͸ӻ˿ˮ꿣˵Ů֮ǰһֱԼЩھˮһݣһԭ˳
͹ĵط͹ðĵطĲ˵ܻ𱬣ҲǻƽҶɵĶ࿴˼ۡ
ҶŮע⵽ˣֱǲͬķӦΨ΢һ£û˵ʲôʵ˵ӣȫ㣬ҲЩϰҶַ·ǿСͱ顣
ȴЩŭüͷû˵Ǻܴ󷽵Ҷɨӣͬʱ˫۸˿ķҶ塣
ŮåˡҶջ񣬹Ȼع˺һŮ˾ǲͬ
ѦǱŪѣ󿴵ڵĻãǿȫ㣬ʣһСõʱ·𼴽ּŮһס塣
ʲô飿Ϊʲôȫû·ҡ磡˵һһʹ˳ŷֲȫû·ȫʪ͸ˣһ̽
·ͻȻһ·˹ֻһ׼򵥵˶
ҶôҲֻһã·ҶӣѦɫ԰ףǱȿɥʬʳʱҪס
ˮˣסǶĵĲ²⣬ŲһŰٴ߽Ҷһ۾Ϳ룬ɵ¶һ˿Ц
𣡡Ѧҡ֣ſԭԶþɽеһСںߡ
Ѧ͹ԹԵĴ·ҶҲ˳ֻһȻ˵ʪȺͺûʲôʪ͸·ǲô
ڲԶһ̫õʯ棬ΨҲڻ·ȻŮˣҲܿľͻһ׺ҶѦͲʽŮʽ˶װ
ߵǸ˵˭һߴ·һߵΨ
뵽һ·ϵķ顣Ǹ˷·ħʦһ㣬·ϳֵЩͻǹȻʱڿԲϵǸػ
Կ϶ԭûġ
Ȼڣ־ó˼·ƾձСܹѵعЩ޷һӦ
ôˣȤΨȡЦһ䣬ʵعһǲ˶ģ˴СͱϴԹйϴԵһ׷ʽǱȺųҵϴԵڽ̻Ҫǿ
Цˣ֪Ҫ֪ɫЩαģ
˿ܼ˿С˵Уһı任ˣ
ÿһڻ֮󣬶ٻһЩ仯Ǻģ
ҶһЩ飬Ψ֪Ҳ࣬ҶܿɲֹڱֳһЩ֪ܶ
顭飬͵ҽеĳܼƻйأȻڶȹ˼µĩҲµ˵ңоļƻʲôӾһ档
ҲѾ̤࣬ô˵أǻ֮࣬ôͰɡڵ㣬ҲѾһ಻ͬˣʲôʱ
ΨŵĽһ£û˵ڴ·ҶǱ߻ϣ׼뿪Ҫ֮ǰ뿪һɽ·ڵ򣬽OУ
Ұ⣬ʵO˿ڲСܸҪȫһ㡣
˵Ҹô죿Ѧ͵ȸ޷·˵ɽˡ
ڵĺ̲û·ߣͱڣֻͱһ·ǰѦ͵ƶȴӰٶȡ
Ҷ˵ٴδȻ·ŻһĿ
ִȻǺˣΪعʯĳ֮ǰԼ߾ܿСľǣֻҪɣһжǴҪġ
ǼοѦļһﱻôԴɵĶ˵һ䡣
ΪԸһֱ˿ôȻҲ԰¡Ҷһ仰꿱ˣȷʵˣѦԼѡ񣬻ǻѡҸιȥ
ɳ̲ʮӺҵȥ·˵·ʵҲǿĵضΣ˼Ӻڻصɽ·ϣ˿ǿԶϡһеĸòһЩ¥
ϳȻѾ¶ˣҶҲͲֱƾճһԽҰЩûз֮ǰ뿪С


353 ŮҲûõΣԹԸɻ
Oǵ͵ɽسУNʡǱ߶ƽԭĳвͬǺܴ󣬶滷ɽһȥǽȺɽ֮еһԴ
ԱɽһЩƽԭ󣬴󲿷ֻǶɽشиߵǳڲܶ࿴ȥҲǽɽϣܶཨɽںܶ·¶ȶܴ󣬺Ϳ˵ƽԭȱΪһζ
OеʱѾ࣬غĳвͬеĵ·ûкܶѡֻһ·֮ͨǰɽ·ǴGʡKʡΨһ·
ȥǺƽءڽO֮ǰҶѳͣ˽Ψһ··ڡ
һ·˽һɽ·ǰǽ뵽OеķΧ֮ڡO˵νغƽԭеĽũ֮ģֻ
ΧɽڵЩСׯȻЩطҶһ·ҲһЩһⶼûлˡ
ϧɥʬǿ϶еġ˿ڲ࣬ǿ϶ڲٵɥʬ
һȰһֻɥʬ߷ɣѾӦһ¸ı壬һִûйӿ֣оȫӯֽų
أԭݵǺҶעһ꿵ı仯ȹȾ֮ٶȣӦõ˺ܴߣղǶ̶̵ļ£ŽӽCߵʵˡ
˿վOеڣֻҪ·¶ȥһһͽOе
ΧѾһЩ񷿣ƽΪ
ǵĵɥʬֻΧЩУһɥʬ˳ǡ
ҶΨû֣ȫǱ߻ɱЩɥʬ
ڿϷôæ꿰ѼֻΧӵɥʬɱȴֳһЦѦ⣬ҶΨȻһ㶯ֵ˼ûС
ԴС㲻ÿôҶ΢΢һЦʵҪ꿶Ӧһڵ壬ոնȹȾҪһӦ̡
ϾҪˣʱ޿̶ΣգҲһսԿһɳĻ֮·;൱Ҫá
㣡һҧѹ˻ΪعԿȷʵܲ
Χһεɥʬ࣬ΪȻҲ̣ǱϾһвʮ˿ڣ˵ǰжˣ
ܿ죬ΧͲٳµɥʬΧһصʬ壬һ󸯳ζüͷ
˰ɣ֮ǰһ½жڻҪһʱ䣬ڶ֮ǰҶ˺Ȼ򵥵˵һЩ
ǵĿĵزڳһ߳ǵ·ΪεĹϵҪԽС
յͼҪOо뵽Kʡڲ·ҪԽO֮ܿҶҪܿҲ
ȻˣǿԳǱ߷ɽԽ롣KʡɽΪǧףֱͱڣɲҪɽͷĹȥġ
Ƿҵһȫ·ӵͼҪԽĻҪӿĵһιȥ˿ڲ࣬ɥʬӦò飬ҲǼ˿Ӧġ
꿿һµͼȻҡҡͷ̫ΣˣȻ֪˺ǿһɥʬ̫࣬ӦҲ֪һ㣬ɥʬҲһЩ˱ǿɥʬڣһǣǵĴǳΣա
ܵģҪȥеĻֻһɽ·ҪȥǱֻܴԽС
ѦеĲ廰ΪKʡʿȻϼTУǶOпҲһ˽⣬OһؼУԭֻһСسǣڶʮǰոΪؼУΪΧƣôһֱûжٷչϿɽ·̺ƴ󣬷Ҳ̫࣬ȻܶԱ·ջǺܳȥĵ·ֻжһģͨGʡʡһͨKʡطʡ
û·ˣʵҶҲǺӳĴȥȻ˵ʮǶ˵ǲܣܱĻǾ⡣
ûˣҲˣһģСɽǣ·٣ֻһ·ߡ˵ʵҲôȥһһʱء
ѦͿЦ翴ˣĸˣһ׸˶Ǹ֣Ȼ˵֪˶ѾͨԵˣۿ꿸Ⱦȴû֮޴ĸı䣬пǶԵǲӰϤġ
ǵʵϣһ·ȥҲУû취·ֻһ


354 ҹŮܣʤΪΪ
֮ǰΣûѡ£һ˽
һ·ϾֱȽƫɥʬٵĵضιȥΨ޵ڸߵɥʬζҲ˳
ҹɡ
OзΧ󣬴ӽ·ĸϣǾԼһ߳ǵĵ·Ҫ봩ԽҲǶʱܽģԿ̫ѾʼɽһҿȥɾûжʬСݡ
ȥ㲻ڴڿ˼ֻεɥʬҶںѴŹرաȻֲֻ̫οĲţҲһ赲оá
СݲҲĲ¥ߡһ¥Ǵǰ̨Ȼǰǰ̨Ѿ˶ĸɥʬ
Ϊûеϵͳ޷˴Ӱȫ¥һ·ȥ
ΪԭͲǴУҲûгξԱ˿ڲұڵҲûʲôɥʬ¥һȥʬ⣬ûɥʬ󲿷ֵķŶš
¥¥Ҳ࣬ɥʬ˼ˡ
Լѡ䡣˿̼¥ܶ࣬ѡ
ȻҶ϶Ψһҹһ컨ɲϲģҲûˣԭ·ã뵽Сݣ궯ð˳
Ŷǽյģһ¥ǰ̨Ǳ߶ҵ
ʣѡ˶һ䣬ѦԭҪҶһ𣬲ҶѾһΨһ䷿ֻһˡ
ʵȫԶʱڴеģΪʲôֻʣ˺ΨܲĿҶ
Χûˣ꿺ѦͶ䣬Ψеɻ
˵㣬ųд󲿷ֵɥʬȻ˳ԽȥôҶȻΪʲôôʣΨһɥʬҿҶҪһ·ϸͨɥʬǰ
ǰȻоȷʵһЩɥʬǾ󲿷ֻǺܵĵͼɥʬȫǰȥ
ĵطλOгԵشȻҲûԶˣΧɥʬϡ٣Ӧ˵ԭɥʬҲ̫Ĺϵ
ûǸҪʱ䲻ǺܸϣҪôżôˣ˵Ǹ꿣ǸûɶӵѦͶɡ
ɥʬܣһΣ֮һȺɥʬ׳նῴ⡣ҶһֱΨڸߵɥʬϢһǱпҴ֮Ļɡ
һÿΨҪϢ˿ȥ΢Щֲ˫ͨͨģĿȽϱŰҲᱻɥʬϰӰ졣
ûбҪҶһֹô
ڵĳʹûɶöˣ˰죬ҵһ޹ޣкܶ෢ùõʳױһɴֳ֮ǰѹιˡ
ӦҲвٵҴߡڳʱ򣬼˼ɥʬжѦû⣬Ҷ˶ڡ
ڽʱ򣬾ͱֻɥʬ͵Ϯˡɱֻ֣ɥʬɲǴųʦ֮·ҲûбݷԱƷǱ
ڳڷ˺ܶ౻ĺۼϷ߱Աʬ塣֮ǰɥʬԴкԵ˿ڣд򶷹ĺۼ
ȻģдӸղһ·ȻҲΪĴģأǺܿ˿ϡٵĹϵǽֵϣȥ·ɥʬҲǺܶ࣬ӦһֵҴ
һЩϸڣòҶ꿣ڽк۲˺ܶࡣ
СҲСеĺôʱȴеǿĶࡣҶҲ֪ǳǸ̾
һӸղֻ͵Ϯǵɥʬʶȣ帯ó̶ȣҵĺۼʱ䲢á
4죡ΨϸĿ˿߱ɱɥʬͻȻðһ䡣
ʲôΪûҵκõĶʳﻹȻһöûҵйֵĻعͷ
죿Ҷ˹ɥʬ˽û˱ΨϤȻҲ˵һȻȴֱжϳһЩɥʬӸȾɥʬĴʱ䡣
ԣڣʳˮͣȻκζһʣ
Ҵ߰ѹεĺܸɾ
һֻܻ֮ص¥ȻϵʳﻹҶӸ꿺ѦһЩѹɺȴصΨһʳ
ǲ˭ΨҶŮǲ
ҹ٣Ա֮ǰļУOеҹȥҪĶࡣż⴫ɥʬĵͺ
ڷڣಲڷת˵ĴϢŮ˵ڷڻһСʱ֮󣬴ϵŮѾûǻֿŮѩϸĴȣ˫ϣѹŮ˵ų̡
һ嶶һ£Ȼڷڻعƽ˵ɢһص·ҵĴ⣬·һжûһ㡣
ǵģһŮ˰ҶѹΨϣǰ˵ձŮ˺ãǺ治֪
һǾ仰˼ձŮȷʵã
ܴС׵ĹϵձŮһЩִĸо˳źˡ
ΨϣҶᵽ֮ǰŮûᵽ÷ζ
۸ˡΨ˳ľһֻСèҶѹµ֫ҶϣҺǵҶϡ
ողŷйҶȴٴ£ȻΨư͵ĽУһֵսٴչһǳ˲һСʱ
ȥҪեɵģɢ֮ҶƽڴϣȫΨſϡ˫ֻŮ˵ҶھͲ̣Ȼˡ
뵽˾ֶһһ̣ȻһҶһڡѾкܶûгˡ
ôһʱ䣬ҶǳʱһʱһȺһ˼£ҲѧһЩϰߣг̴á
ǺúͶϾ˺Ⱥ˵Ҳˡʱ꣬ٴγ̣ܸоһлǰ
˼˵ĺͺ꾫һΨèУαҶܣȻѣΣԴЩԺء
꾫ϲ꾫ҶЦЦȻŮŮʲôҲϲֻϲǰЩŮŮʥŮ֮İǹ·ǵֻ̳һ˵ĵ
˱һȹҹͬʱ䣬ѦΪĴ̼ۣƣ룬ȴ޷˯šһ˾ƤڣһһĿڵĺӰ
ǱߣŮ˾Ȼ˷ţ͵͵ĳ˷䣿


355 Ůô
ڼ򵥵ĳһЩڴתշߡԼһ˯ⶼûû˿ƣԻһ˷״̬
˼֯ͨõĿٽ˯ߵķʽûЧ˯
ߵĴڣǴںڰеĳУ¹ⲢãϵƲ¹ⶼסˣ˺ҹʧȥмģһȥʲô
ʱļɥʬ˻浽ʲô磬ʲôΣڵȴԾɻŵˡ
Ǹˡ˵һʼ꿵עɶǸձŮعϡ
ǲ֪ʲôʱʼ֪ģעתƵһϡǸܶԴӼֲľͱ֩ӻֳ޷Сӣӵصħˡ
꿿ǶŮе֪һЩ顣
֮ǰѾȾˣɵ·ŵɥʬץ˵ĵطﻹһ˿˺ۣ˵Ⱦˣ˰̶ûһ
ȥƤôеԺ͹⻬һΡǲΣһжʵģȷʵȾˣֻ
󲻾ã˱ȺĹһ·һ·϶ûʱ˼ʱ䡣
ϸ·һʼ˿ʼעʲôѾڤڤиıˡ
һ²Ӻ棬ǵǸȾ󣬰ʲôע䵽ĲӴѵΪǸʲôҩòûô
֪һЩӶһֱһȭѵذһʮֵİԲ˿ãǰйزеĽعҲ˵ǵĸ񶷽ǸΪһĽ̹ٶɡ
岻ζһޣԣѾԽǸޡ
ǽôȻ޷ȷĽͣ꿿Լоȷʵǰ˺ܴĲͬǾεĲͬ˺ܶ࣬øӯ⣬ûȷֳġ
ڷУ˼£оԼֱǰ˲ֹһΣڵȫſɴܵѵǸΪӵһ񶷹Ľ̹٣ʱ䲻ᳬһӡ
ܺãȭͷ˫ð˹ԣڵҡǵĻԲ֮ǰ
ͻȻһǰһǰһ죬˼ˣԭֻΪǶйڵҴߣû뵽һجεĿʼ
СҹСǵĳ𡭡꿽ս˫ȭָ׶ĶûзѪ˳˿
еһʹ޿κΣΪͬԼǰ裬Űɱȴֻܽҧסҷκĳ;ŭԽԽ
Ѿһ£һΪԼѾˣ޷ǣ޷ǵһĻҪõͬ飬õ֮ǰܵĶԴͬ³
ȻǵǼЦŵףǼ·Ϸһߵ
ްɣŬĿްɣİİһһȻֻܻҸеõģȡҵһŶ
ǼУ꿼̵һ߲ߣһ㶫˻Ҫͷȴ·ĵħһˣǸһͷֻɫӡ
СڵҡԼһǰǸ·˵ҹҡҡͷ
ȻԼǿ˺ܶ࣬ϸһ룬εķٴǼˣ޷ǣΨһԱ֤ģڵߵʵ񵱳Ϊ˵ѡ
ȥһУǿɱһ֮ǰҵЩ
ǵǰ͵ãжЩ˿϶ѰʲôعֱЩӦھ⣬ҿӶͨˡ
һǰЩΪ˵ǿǿ˵ʱ⣬һֲͬһ㷴ûͱץסȻ󵱳ּ󣬱̵ɱ
˹ͨı仯жǼҲνĽ࣡ԲŻǿõͬ޷
Ϊһ㣬ȴĸоǼ˵ǿ󣬾ڵٴΨһѡܣжԶܶԶǿҵĴСʹУ޷µ͵Ǿ仰ĺ塣
Ǹ˵ĻͻȻĳ˵Ժ


356 ҹڴĴϢ
Ϊ˹ʹɨȻСɥʬʬ岻࣬ǻһɺԵζ
꿴Լķгڷǳĺڣֲָ֮ǰȷϹûΣգ꿻ǺСǽڳűƶ
Ȼһƽ֪ˣҪЦˡ
ԳһЦʵ£ѾûʲôƽǾˣع֮ˣҶĩҴߡݶһġ
һ뵽Ǽֲߣ꿾Ͳɵ嶶һ£һĻܹϸѵ˶һ£޷جѳ
Ⱥ˼ȥˣҪҵųǣ
һָоȻѾˣԶԶ뿪ǸطԶǧ֮⣬һֲ֮ǻǻٴֱ޷ͻ
һ˶ֱǺִСΣжȹˣֱǺŵġǰִ񣬻ĩ֮£ÿÿǿֱȹΣ
ͻȻһ޵˶ڣͣȫʱս״̬
ɥʬϡԿڵĻǲǺһۿȥǰûκ⣬յġ
꿴ӺóذУȻǽ
ԼԼ̫ھĵһûУᱻע⵽
һ˲ܴͬµķܶϸһüͷַ·˵˾衣
ѵڻˣˣһ˵Ǻ£һɥʬ꿱ðһ亹
⼸£ܶҴߣһЩ൱ҴҲѾֹһοΪ˯ûзɥʬ߱͵Ϯӡ
оη˵һͬϣ˿ǺֲģĩҹҪһĻҪΣա
ƶ꿾ɥʬ̽ɱԲɥʬһᡣ
ĳķƶȥ꿵ɫԽԽ֣Ҳһʼľ裬ı˿Цá
ߵԴ㣬һ䷿ſڡûۻ軨˵ĻǵúǸ˻ǽнΨձŮعסķ䡣
ΪȷԼĲ²⣬ѶϣȻ˼Ϻ
̺˼ȻһڡȻûǷľ飬Ƕڷڴȫ֪ڸʲô
ִϢⲻһһҰ⣬Ǽֻ֩е˶ŵǸҹҲƵ
ǰѵУָ鶼ˣоͰŮ֮ǵ顣ܶͬΪԸΪһ˵Ǻƽġ
Ϊ΢Щ⣬񻹱֮һǰҲΪ⣬ļͬΪߣˡ
Σű֪浽׷ʲô롣
治ҪͲ󣬲Ҳжʮңȴⷽ洦һհڡ
Ȼ֪ڸˣһ˿ԥǸģ2ĽӴǸǿףǿ԰ѡ
ԣǶŮڸһЩ顭
ǡǵȻɡ
꿷Լĺܿ죬һֵЩʴӡ
һӻԼķ䣬Ȼźűϻ˵ϡؿЩȣ֮Щ
ַӦЩֻţȻ֪ʲôԲŻֻš
ҡôˡȾ֮Լ·ԿЩ½ˡ
һСʱԼ侲оҲˣݵѵӪѧ֪ʶһҲͶʮң츳аСʱͺˡ
һСʱˣӦòˡôٴǰǸ˵ķ䡣
ȻſھҪ̧ʱٴδޣ͸ղŹĺһ
˽Ǳߣŵָ̧û
ûʲôЦͻȻдһŭҲ֪ʲôһŭôð˳
ŬԼ侲侲վſʮӺ󣬷ڵûֹͣԽԽ侲ˡ
ۿۣ꿺ԥ˷š
Ƿ·𷿼ڵû޵ڼ꿶ͷð˳һţѾ˲̫Σˡ
ǻһԾûзӦŮѹŵ˻ء
ҶٲŲһŰ߿꿰ѹ֪ͣ϶ü
һ˷ӦֹͣˣŴ˽Ų
Ӻű˴򿪣˽ȥһԭΪɬͷŭŵӺˡ
㡭㻹ҪҪ꿺޲аǹ̾ǰһǹˣ
Ҹ֪ϴ˼СҹҪⱨӦô
ſˣֵһȫԣԵϻһͬȫŮˣ·һǰ˫ۻ˵Ĳϣ˫εȦס˵Χ
ûеƹ⣬꿻Ŀ˵°һڿź󣬻Сȵ˶ţһЩžžžĦˮ
û¾͹˰
һ£æֳסţŬԼƽͣȥҪ˵壬ȻתӰҪ
ûգ˵˵귿žҪٴιϡ
ǺҪ飡꿾ͲһƳ˵ȥ
бڵҪ˵ŻһİѶӴһ㣬ؿڹϵŮ˵
㣡ΪְҵϵӴɫɫƽϰգи߹Թи壬ҲеƦåᡣ
޳ܣҪ˵˻ǵһ
ǺҪ飡ŬѹסŭȻɬ
ң˵·ЦǴô
㡭ǰɡջǾϾ̸󣬻ǻᱻ֪ġʱ֪ìܣһʼס
ҲȤһתȻҪ̹š
һ£ˣ࣬û취ȥҴ٣㲻СҲûʲôܰæΩ˻ϵǸҪŮ˲а취Ҫǡ
̸̸ܲǷһ飿


357 һŮһŮΪѰ
׻˵˻жԵģҲԡ
ö֮ͻΪһЩϰߣŮˡҶ֮ǰϰߺüŮַȻÿһϵϺᱳʹȳоԼҪٻʮӣǾö֮ѾϰÿӵұŮܾء
ȻڻصʱҶÿŮһÿϣҶͬľһ𴲡ûŵˣҪˡ
Դһ˭ûʹΨһ˳ҶԼˣΨһ˸˵ģŷ֣ԭѾУǷսǿˣ
ΨûҶûг׷йҶٴηѹֻʣ´ݵΨϣȻ޳˫ȷڼϣ°Ŭĳǰ̣һһ㣬޲˶ȥ
¾ʱ򣬶ΧľĻǱţһһ붼ûзɾ衣
ڷнŲһʼΪɥʬԲۣŮ˵ʱţȴû뵽û£ĽŲ뿪ˡ
ϸһɥʬֳصĽŲǷ·Է˽Ų
˭ѦͺˣҶɳѦͣСӵȻűأ߶Ҫ֪һΣգӶӲ
ôֻʣһˣǾˡſڸȴˣ
Ҷͷ糺죬ΨͻȻ¶һ˿аЦݣԭˣΪô
Ҳû⣬ǼΪ˷йŬš
ȻһСʱ󣬾ոշйһΣ׼Ŀʱſٴδ˽ŲһνŲû뿪֮
Ҷ桭ΨʵӦҶôӵеŮǿģǿķĳòƲȫȣҶεӶᣬѾȫû˵ֿ֮
ȥҶһסµŮˣŮģҲֻΪΪLV5ɥʬκһº΢һ㣬³ǱȾȥɥʬ
ֻԲӰ죬ҷŮ˱ӡ
иĽҺŨҴ̼ɶɵҺŨҵĲҶȴԺԥȫȥΪڵͲһˣһ໹Ҫӱ仯Ķࡣ
ٴδһαȵһŵҪ
ҶüͷţȻţӦüڸʶȤһľͻ͸ղһ뿪ߵȻ
ò˾ĵҪÿţҶȴȥ
ش󣬳ɥʬ͹Ȼ˭ҲܴڰµŮ˳Ĳ
ǿǲ׼Źˣ޹֮ڱˡ
ҶٲţҰ߿֪õģ
Ȼ꿣һҶҲû취ˣ֪Ů˺һŮ˲ͬԸԭͺŮһֲνҪ߿һȷżֱͺˮһ򵥡
û취֮£ҶֻܴӴΨһº˿ǾΪڿԽѵʱû뵽ҶȻȻǰֿžôһſڣͬʱ߶Ķžžžľٶڼ
˼ΨȫûӦҶô˷š
ſڵĹȻ꿣Ѿȫڰеκ壬ϵı顣
ԷڿǵӺһ˲ı仯ҶЦѡ
üͷֱ֪Ҫ˵϶Ǻ¡
Ų£ú˵ҶֱӾܾˣ꿿ڵĻᶼ
࡭Ƿһ飡Խ˼УҶԽǲϴӦ
꿵ݴΨǱѾ֪ˣйĳŵع⣬ʵסҪʧȥ鷳Σյ顣
鷳ΣղһϲģŮҲͷȱŮôɵΪһŮȥӡ
Ҷֱžһţȴоԣԣûйŵ
ϸһȻͷһָֻסˡ
Ůˣôô˵ûȤˣҶЩŭĿſڵ꿣Ů˿ӱȱֳĻҪִź;ǿ
ҪΣϴӦ֪϶Ѿµ˲ʲô£ȷʵҪİΪйˡ˻ôҶҪƿ
ңҶһаĳЦˡ


358 еŮ
ڣΪûееƾߵǰ裬ɫôԣȻûֲָôţһ˻ĿΧĻ
˿̣ڷŵ˴ϣֱˡһһԳŮ˿̱һƾǴ˵еĹһ㡣ϸţܷӵĵط·Сȵ˶š
һŴϣһŮգЩ֪ŷطȥǰôҪŮ
˵С㣬Ȼ˵ҪңôҾʹ󷢴ȱĳʱ˵һ°ɡ
ҶȻԵãȻղѾйĲˣûзſеΨѾûɶˣǱΨǷ˵Ҳô
ܲʵĸң㣬ǷǽࣿȻҿʵ˵֮ǰҪ֤ʵһ¡
ʵֻ֪ΪҶʱ΢Щ嶯ҼθȾֶһЩ֮ģ½ˡ
ⲻǷϻôǽ֮࣬һʵˣҶ˷ۣ˼Ҫ˵ʲô⣬Ӧʲôȡ
˵ӣкٺٺٵЦǰŮ˶࣬ûνŮǺǿһ߾Ψ˵ã˳ʵǷҪ̰һ㡣
Ҫİæ֪Ҫ˵ĻҪΪһò˺˵̬ȣ²뿴ǰǶŮҪƣҲֻתֱӿҶ
Ȼˣ˾ȻСȵ˶Ҵ΢žžžһڡ
˽»ǡĿйҵĴ£ҶЩ
ԭͲһˣνймңƥִ֮ԱǡСǹ¶˸ֳªòЩνĹңνĹԱʹĵӵ˼㡣
һ뷨иˣȻмңǹңԼ޷֤˶޷ȷҪҺã
Ȼ֪Է϶ô룬ִСͱѵعͱϴԹˣԽ̫Ӱ˼İ׳ա
Ȼְ׳ЩʱͦɰģȻҲЩʱȴᷳ
ǰҽӵϼһȺGʡִһ񡣿еһʱĩˡ
ûҶ⣬ǿʼһ˵ȥûо˵ĸⲿŵģǾеֻƬҶֶķ·һ֯š
ʲôû˵ֻ˵ûɣĩһȺһִͬ±GʡһSСسڡ
ʱԭһСܹ߸ˣĩʱһͬ鲻ұһȾɥʬϢ֮ʣһ·Сس˳Ȼѵ˵Ķ˶εľµʱ䣬ٴͬ飬ֻʣڵĸˡ
ЩȻЩǺϵܺõͬ£ȻعҪϾܶ飬ֻԹҵҳϺͶִ̬ȣǳǻˣô顣
ǵʱ뷨ܼ򵥣ѣǱҪص֯ȥͬʱȻ;ͱжˣһЩǱҪ롣ǵʱϵʧȥˡ
ǲŴGʡһ·ص۶ɣҶ꿾ȻڵͷһĶͷ֪ӦǿЩأǰ׳ӣ
˵ǣҶʵҪԽʡǧ·̣Ҳԥġ⻹ֱ߾룬Ҫȥ·ϵ·ٳǧ
ðɣھʣһȻͬҲ˶ôʣ㣬ҪӶҵڣص۶
Ҷһ˵һ˼۶϶ҪȥһˡûйõʯһѾֽˣһģܴܾͱڵ۶ĳط
Ǳ߳ȥǲڣҡҡͷǾͺܱǸˣҪˡ޷Ӧ
ˣҵǺģȴҡҡͷ
Ŷ飿ֵҶ⡣
˵ģͬһǰҲˣΪɥʬеİɣҪ㣬ǣǲɥʬУУ
Ǵô˵仰ʱ꿾Ȼҧгݣ̵ĳޣȥЩ
Ҵɱģǵ֡ǽôҶ°˼ʱҲû˼Ψ´ȥˣſΨȻ·ϡ
ΨȥעһΧ˳㿴Ѧ͵İȫ
ҶķԸ£Ψ˵ͷ뿪˷䡣
˿̣ڷֻʣ˺Ҷ꿣Ҫ𣿡
Ǳ𣡡ҡҡͷȻ˸Ҷĳޣȴˣ˵ģһҴ߲˺ǣͬȥȷʵԶԶһǿĶĽࡣҪԭ򲢲ȥͬ鱣𣬶Ǹ̵ԭ򣡡
ǱҵǿԿһ£ֲ֪ǻûŶǸ⡣
ֻҪӰļƻִУ;ɱҲ£ȻǰǶԷʵ̫֡
֮ǰҲ˵ôĩ֮ǰǱϼɹִģǵ岻ܺ˵ΪǾܼƻһЩ͸¶ǱҪһЩˣһЩǹǲ뾳ڸһЩıļ
֪ΪΣ仰Ҷͨһ£·ץסʲô
˵ǵЩˣԭǽ࣬ȻͬУ
Ҳ֪Ǻֵǣȴҡҡͷ
ԲۣŮˣҶֱˣ˵ĸо˵ôһѣȻһ֪
𼱣ȻҲȷͬһˣҲ߰˳ɵİաϼҲû߶٣һǰǵʱĸǡ
ȥҶһ£˵ǼʵǿץסŮͬ飬еḶ́Ҷ˶Щߡ
ôҶû䣬ȴѾһЩĿϲǼˣӦúϴǼһģȻҲˣĸˣһŮˣӦһˡ
Ȼ֪ĩŮʱ³ͨǱ˵ɷйߣ֮ŰɱҶҡҡͷ
ҵѣȻһЩǵĶԻǷ·ǳŹҵĳܶģԣҪİæҵ֮֯ͬǰǣ͡ŮЭң


359 ŮˣΣ
ʣȻҶҲû֤ݣѾоųɾſ϶һǰģǿͬ鲢ŰɱƵֻܶͬߵǼˣŷǻ֮һ
ʵǿǽ࣬ѰĳйĻйҴĮӺϷŪҪһ㣬ֱ
ֱҶǼ˾ŷǿ
ԲֹϵŹҴµĴ¼СϰվͲȥκˣҶȴܾˣóǾȵıǶôĿɰ
ΪʲôѵйôڹļعǱǵĹңҪȡǹҵıΪһйˣһҵˣΪʲôҪܾ
꿺ߣ޷Ҷ뷨ΪһйˣʱֹغҵĴ£϶Ҫӧͷ­Ѫͺͼʮǰսʱһ˵ͰȫʲôҲҪģ
ȣһй˲٣Ƿй涨Ϊй˾һҪΪ˹ԼôȻڵϿܻôңĩ֮ǰΪϰʲôǸϰʲô˿̫˵Ϊô
ҶǴС˺ܶ飬һ˿ԻǹңǧʷĹŹǶ֮ǰĩǰǸȻûеӵĵزҲ
һϣҶ꿵Ĺ۵ȫͬģһͳҶס⣬ͱˣСڴ԰泤󣬱ϴԵ޷ġ
꿺ߣڹһäĿİҶһƽϡ
ңҪҺΨһæй˲٣Ψձˣûɰæɣ
Ҷһ仰޷γף
ǡŮô޼漦޹湷ȻѾΪŮˣӦΪ˷ҵĹҳ
˰죬꿵شҶЦԷǡ
˵С㣬ȷǼǰԽģ޼漦޹湷ⶼʲô˼ˣйû˵ˣձŮ˼ȷʵҪɷϣ˭涨һҪΪɷȥƴģ
ǡ
ң˵һ䣬ѵ֪ݣǰձعȻԼŮˣ˵ģֻҸΪʲôҪ㣿
ҶԴƿԣǺóϹҶ˵
ǣǡ꿴Ȼżȴ֪˵Ҷ
С㣬ֻһĩͨҴߣұһҴ߸ʵһ㣬㿴ںǰǲͬģ˵ͨˣʶЩԱЩһ鱨ԱعǾˣһ˼ȥʲôĵˣܱסԼͲˣ˵һ㲻ϲģºڣǵĻô
ûκ֤ݣҶȴãĩ󣬻ңŷǱ߿ܻܱڹйС
һй˿ܼĩΣնȫߵļطܶԱϵͳӦܵ˾޴Ĵǵ۶ּǧ˿ڵĳиˡ
ȻҪһ㣬йǧķչݱƲ⣬й˵ıԳĩ󣬸ضϵ˵๵ͨһ仰ѣʱڣֶܱã
˵ģ㲻ǰ׳գҸЩĻóãطϻҲǸΪŴսһ㣬ԹԼûȥ룬Ҫʵۣ
Ҳֻһ仰ϲϰæ꿷Լ˵ҶԲǷϾȥ
˵С㣬ҵİɣæô̬ȣ·Ĵ쵼˵ģ
ҶЦһʵԴӦģȺŷǿҲȻ󱬷սҲʲô¡
̬ȣô򵥴Ӧˣûôˡ
㡭Ҫʲô̬
ʵҴӦҲǲԣһ˵ΨһæһԿ϶ΪΨڶΩǴӣͺСϱһ㡣
ģ۾һ
ȱ𼱣ȻңôҪ̸һˣҲƽ޹ʵİæԣС㣬ǷҪʾʾ˿Ҫ۵ģ
ҶͻȻվȻյ꿵ǰ̰ЩǰŮˡ
㡭ҪʲôͻȻоһΣգѾˡ
ôأ밡Ҷͷ˼˲һ룬Ȼ¶ЦݣСΣ


360 ȼ۽Ǵۣ
ȼ۽쾭塣
ȻҪҶæȥΣյ飬ôҶ׷ǹʣƽ޹ʵİ
˵֮ǰδı棬ʶʶѣһΣ֮飬Ǹ˶ῼһ£ֱӾͿھܾ
ˣ˶˽ģƾʲô㣿ϣֻԼĸĸмĿܲһΣգرİæ
⵹˵飬Ŀǣ꿣ͷΪС֯ϴˣӺһ˲ͬˣҶڣܾ˳¡Ӧ˸о֡
ΣС㣬ҪҴӦæԸ˵ǼˣóĶ룬һҪ󲢲ְɣ
ҶЦĿɫ͵꿣ȻֻҪЦӴСϴԵŮˣҶܶʱ˵塣
νϱҲ˵ǸղҶû¸ɣһˣûкôúˡ
ͨľܾ־ݣҶһǺݵģҪ֪Ѷˡ
㲻Ҫôô˸һĴǿ϶İɣǴС˼壬ë̫˼룬̫۵꿣ҲûҪҶҪκξʹӦæˡ
ҵҪܼ򵥣СҿԿһ£ҪСĳ⡣
ʲʲô⣿㵽ʲôҪ󣡡꿷·ѾԤеʲôɫ糺һƬ
ܼ򵥣һΣյ飬һС㲻᲻ϰɣԶͨǿͬ³㱻Ķӡ뱧ǸʣֻǸбҵĻߣ˵ĵط¡
ȻԭҪŭһֱӱ˿Уֻܺݺݵİһۡ
ڵӦÿԸоһ㣬ǰûȾܲеĲࡣڵ㣬ǷоԼ֮ͨĲࣿ
Ҷô˵εĵ˵ͷһ޷ϣԺŵ˵ڵɶԸǰˮƽعֱʮ⣡
ҲŻŮˡΪ꿻ԭΪ֪Ⱥ˵ĿԶڵԤ֮ϣҲҶΨʵôĿֲ
ȵһ£Щ鿴ҪΪһЩ黹Ǻ˽⡣
˵Ҷ꿹˹ָȻ˵һ䣬ҾʹԭأȫҿֻҪܰˣֻһˣӦκҪ󣡡
ԭЩ˽Ҷ˼꿣Ҷһ仰˫۷Ź⣬˵̾͹˹
һŲûƶҶͶ㿪꿿ٵֱȭ꿲Ǿع񶷿ԶһǿĶ࣬˺ܴߣжǿȡ
һ˴ֺ·ͬһһʽ͸¶һˮĸоƼ򵥵ĹصΣգֱֻڳҶŻ֪
ǲεĿٹֹıкУۻҵãҶֻԭСΧŲ˫ֶٶеĹΪС
⡭ôܡӺѾȻʱ䲻ǸղĵȴĻҪࡣ
Ҷǰͬһ߲ʵ̩ɽŬɽȴ޷ֺջԼס֣ΪʱԽҶûзټȥԼȾҪˡ
ѹơ
оΣҶ΢Ц
ΪʲôҲѾΪˡ꿲˽⡣ıȷеģΪζ
ĩǰͬ࣬һСϰգƽʱ˶һǿͨˣȥսһ˸ֲпϸѵֱ³εģ
Ҷ˵΢ЦĿ꿣ΪӦѾҪ˼
˼ǣھһͨˣǱͨǿֱܶȻ꿷Ӧ൱졣
ȷңǽ࣬ǷΪҲͬˣ֮ǰǸһ㣬ǰĩǰ࣬ԭһУΪͨ˺ֱ֮ô֮ѵͬȵһࣿ
ʵҶڸղţ֮ǰѾʱ䣬ԭΪȡƬʵѾָˡ
ڵѾָȥо֮ǰʵľųɣȻδȫָѾǺȷA࣬һոսC࣬Ҷ꿸һĺӤĶ֡
㡭ѵҪ˵ɫĺܰףʶҶ˵ô౳Ҫĺ塣
˵Ǽˣһ㣬оųϵĿԡȻûҵĲ²ܼ򵥣˵Ǽ˵ʵÿһҪǿһҿԺܿ϶ûǿز˵ҲмĿܣ
ûڷ
Ҫһ㣬˵ԷˣأҺΨ㣬ˣ
Ҷ˵һֱӣԼ˵ȥһ㶼꿻ᣬϣʵϣ鱨ϣòƶռƣΪһҪʲô㲻ҪششңҵŮˣҪΪҪΣգΣգ˵ģǼ˼̣ɫûԣ
꿳ĬˣͻȻ䷢ˣǶôĿЦôǿѡ
ˣҾܾôȻûб¶һæҪóҵһҪ󲻹ְɣκҪòɽܣǶԱҴӦҺҵŮԵΣգùô
ԼǿĺôζģζԷԸ⣬ȴεֻ͵ǰҪôˬ飡
˵Ҫ󡭡꿿޷ѡ˵ͷ
ܼ򵥰ǮƣǹƨλǹƨС㻹ӵʲôҶ°ͣЦ൱аΧվԭصͷת˼Ȧ´á
ҡûʲôԴĶͻȻҪޣΪ֣ʲôûС
ҵҪĶˣҶȴҡҡͷȻ꿾ȵ̧ͷʱͻȻ꿣Ȼ̧Ư°ͣĻҾмֵȥðһգ
˵;УҶһֻѾ꿸ʵؿڣûȼķô󣬲ΨԱٲ֮䡣
һ£ʮ㣬еԣҶͷһ£һЩ΢ĺζ⣬ŵ㡣
㣡ͻȻӦҶʲôһƿҶȻŭĿӡ
壬ˣҵҪ󡣡ҶٴοȻʳָ꿵촽ϡ


361 ǿ鲻Ǳ£öԷ·ȥ汾£
һ˷ǳεĳĬ֮С
Ҷûйֵľûж꿶ֶţܿ˿Ȼ˴ϣ꿲кܶʱȣԼ
㡭޳ܣͨ죬һߵģһŭġ
޳ܣҶȻһЦȻҡҡͷҿǸȡ衣ҪҵսһˣҵŮ˶ҪǣðΣաأҪĽ壬һҪ
һҪû˿˵ÿһ˵뷨ͬںҶռȨ
ң㲻عô㲻ҪΪôѵôһԸ⣿ҼǵõӰ棬ЩعΪ񣬱˵ˣٶĵǶһüͷ
ӰǵӰʵʵҶȻסףʵʵеعҪȵӰи࣬ӲпᣬҲӲ˵
꿵ݣҶɡعһ㣬ҶɣҶֻعô򵥡ҳʶ⣬һϸعҪܶࡣ
˵㲻һӵعһְɣҶôɡ
˭˵ģ꿷Ӧܴ󣬵֤ʵҶĲ²⡣
꿾ʲô뻨˼ȥ֪Ҫ֪ǣԷԸԸ⸶ˣջʮ塣
һǸǸС꿿ǲԸ⡣
Ҷ˵ͷȻͻȻ溰һ£Ψˡ
ҶΨ̿ŽȻҶһƣ˼̸ˣ뿪ˡ
㡭ѵͲܻһҪô꿼ˣû뵽Ҷ˸ɴࡣ
Բҵģֻ壬ûκμֵҶҡҡͷȻǿֻҪԸ⣬꿽Ӳ֣԰ŪSMɡ
к˼еϲǿ飬ҶϲȻɫŮɫһʱԽԽʢǲǿ顣
Աǿ飬ϲ˫ԸȻһԸŮεſȥܣҪǿջЦһ㣬ϲ
ʵĳ̶ֳȶԣİñЩϲǿİøӶӣӱ̬
û취ϲǿ꿣ȴԼѹ·ڴϸŪ
ôܹ˿ź˿ûбʲôΨָҶẰأ㲻ôΪʲôҪң㲻ô
꿵൱ɰҶЦȻŮȻͱ˺ü꣬ǴԸ˵ĳЩ൱档
С㣬̫ˣûһ˻һֻΧһŮתƣֻҪһˣԼߵŮˣƯŮԽԽ࣬˶̰ĵġʵŮһŮ˶ϵ׷ǶŮϵ׷󡣡
Ҷ˼ɵΨ꿵һǣ˼ҵڷֿʱһ˿˵ϣõĳ̶ࡣ
ΨһŮˣʵ˵һмŮڣڲҵߡ㣬ҪõһŮˡȻҲ㣬Ҫõ㣬ҪԸķϡ㲻̫Ը⣬̸֮Խˡ
˵ҶָָſڣɣС㣬ףиΡǵ˳ְŴϣҺҵŮҪǵҹˡ
˵꿻ᣬҶȻҪ⿪ղΨò״õ·ѾܱҪˡ
¿ôͻȻһƿֶŵҶ
꿣㵽ʲô˼һοɲҶΨɫ̫õĿ꿡
ҶѵĲܻһҪô˵ſΨѵ֪˸ղź˵ʲôôȻ
ҵȻ֪һ㡣
㡭
ȫⰡҵǺͬһ㣬ȻҪôΣյ飬һҪĴˣɣ㣬Ǿ⣬ʣʲô
ΨĻƿԣȫ֪ǰ˲Ϊʲô֮ļֵ޷ӵһ
ѡɣǷӦ߿ʱOKŶҶ۾дһ˿Ц⡣
á
ã
ȥ꿵ڱȺƨɻҪ죬ָΨ
ҶЦˣȻΨ˵ͷԸ˼󣬾ͿΨĳȥˡȥҲûŤֱӶϵ·
ϣ˵ãǵµ̳һӣҶϲָо


362 ʪҹһƺп
ĩеĺҹǷǳһʱ䣬ΪļڣҹҪȰҹʮСʱһһʱĻǾ̫ˡ
ҶѾһʵر״Ļ˵Ļ£ȫҲĵһˡ
Ҳʧȥ磬ӣҹĩУںڰҹʲôԴʱ䣿
Ŵ˵ôʱģҶھôʱġ
ҹڣһһŮеϾ°һ˿һаЦǰǸŮˡ
ǸŮ˴ʱ糺һƬ͸¶һַŭŨŨΡó൱Ϊ˿顣
ʱŮڻģȥԥԥһϵ·ףȻǳ£Ŀӡ
ʱܷڵı֡
꿵ӣҶûдڲŸչҹʮ㣬Ҫóһεʱ䡣߸Сʱ㹻ܶˡżֻҪһ߿š
ʵڣѾӮˣں꿵ĽУʤڣʤߣʧ߹ʵʱˡ
ͲתȥôҶĿתĶЩŭ
бҪڻҪߣҶҡͷʧЦʲô״ѵôһ嶼ᱻҴӡڱҿʲôϵأ
⻰ʵڣȻҪһ뵽֮Ҫ˳ѹ£裬ܻҪ
ͻȻȫڷȻΪعһ죬ͱ֪ʱҪ壬ĺܺáһǰһҹƽʱҪõͬ飬ãΪѣԸԼ
ֻʣһˣ¼ҹˣ˭
ʵ˵ܿԼ·Ѿˣѵ֪˶ԱŮԼ·ԸæȥôҶ߽꿲ʮֵľ룬Ȼ¸Ůˡ
˵꿵Ůл൱ߵģĿнӽһߵӡϧ߸Ь£һװ˳ͷҶǰԵòˡ
㡭ҪǸҶҾ͡꿱ҶǳԵһĺҶ˹Ȼ˺·
ΣʵҶûǸ㣬˴һСõı飬ͻȻһɶͱŰð˳
㡭㲻Ҫ꿷·оδ֪Σգ
ҹˣ׼ô죿ҶٴοһѾ壬Ȼʹյ꿵ĶߣĶеĶǴһڷ硣
ѵı֮ҷôȻڵӣǴӦҶ׳ԼҶŵǿȣ֮ǰʱԷڵġ
԰һȨȫ㣬ֻӦǰ£ȡӦȡĺôȻӦ彻ˣôҶκ飬ӦõȨ
㡭֪Լûлͷ·ˡԺǶڹң֯ǿθУ޷ҶһǿԮ
꿵ӣҶаһЦ꿵ȻĻڿܣѾ
ȻߵһҶװˣһˣ޷ܾŮ
Ҷ֣ģϵ·
촩·Ƚ϶࣬ȻղѾѵ˼ϻкü
Ҷ·̣һǰŮϵ·һ߹۲ŮǷ·Ҫֿȴֺֿܵߣֱӡ
ӵ꿣ҶԽԽ嶯ϵٶԽԽ죬˺һе˺꿵·
ʹ꿵һʹߣһ״̬Ҷ΢һ㡣
˿վǰŮˣŮϾֻʣһڿ㣬ղžΪҶ֣̫Щʹ
Ůһôϧô꿴˿˫ֽǰڰڵĵסǰĸʣһı·Ҳ˦ˤ룬Ѿ׷ˣһνı顣
ǸԽ˵ŮˣҾԽǿƲסҶְƵ˴ϣȻѹȥ˭˵ĶأҶЩ̲ס̶ָأ
ʵŮ˶ϲ˵ķУʲôŮˣһ㶼ˡҶһ仰иһ¡
ΣҶΪ̫Ư˲Żô嶯ˣҲǺܽģ˿һ㷴ӳûУǲҪأ
ҺΨȣ˭Ư
Ů˹Ȼ˿㲻ʱ򣬾Ȼʳֵ⡣
òϣϣǲ࣬ಮ١Ǿ嵽˭ŸãҪԹ֪ˣӦ׵İѣŮڴϵķӳʱҲӰ˶ǵ۵ģ
˵겻꿻ػҶѾ촽ˣͬʱ˫ǽ۽׵
꿲һŮˣٺڹѸȡϺȳƣĵطԲݣݵĵطҲ
ҿǰһֱΪݶȥָС
꿱ҶƵڴϺֲ֪룬彩ӲıŮ˴δӴˣǳǡ
Ȼ˿еһжҶˣһеһУΪڿʼѾҶˣ
촽ϸȻǹ⻬ĲӣҶһ·ȥֻӡǡ
ڣҶǲΰ󣬵ȴСеزϣΪҶľٶӲС춹ҧ
ڲ˿̵һʲôҲСŮ壬ã¡ܻһ˿ڴȻԼ϶ϡ
ҶһĨΨһϵһԸеɫ˿ڿѾʪ͸ˡ
Ѿôʪ˰һܲԸӣȴܳʵأ
Ҷſ˱ֺ任Ÿ״زȻյ꿵Ķ
ġ꿵һ˿ǻַ·𰵺ŨŨ
Ҷ֪ѾˣԥװȻֿ޳˫ȣ˼ϣ˾ôѹϡ
ҪȥŶҶ˿˫۽꿣һֱ۾꿴˿ҲͻȻ˫ۣô
ҶǰһͣѾžͲһŵͺݺݵļܻ԰ĴţȻһ·ڲ˽ȥ
һƺߣҶоԼǱͻһϰʹüͷͬʱ۽˲֪ʹ໹ʲôˮ
㡭ԺҵˣԶֻһˣҶһȻʼ˷ĿΡ
ҹעƽڡ


363 һԸҹ
ҹķڣ˸˶ҪĴȻĻǡžžžһ
ӳռ忪ʼڣѾһСʱˡ
һСʱڣҶѾ꿻ȥΣϧڻûˣԸϢĻᣬŬС
˿̣꿱Ҷڳһſŵģǹһƣʹı˫ַͦβͣڴ׮
һʼĲϣ·ʬһҶڲΪܲסĿУҶĶѾҲ֮ǰǸˡ
ڵȫͱռݣԺû뷨еľǿ֡Ȼʧ״̬£ҶŪ
Ҷ֣꿵ǱǳߣΪڿʧȥǺҶЦ£ϿǸ淨Թˡ
λȫԳе
ҶоԼ˸оӿٶȣҲѽѽţ˿ѾΪսʧȥ˴ϰûڴϣϰֱſͷϣ͸߸߾ԼβҶŬĳ̡
ڷйһκҶ΢Ϣһ£žάǸĸһƣȫб飬°ﲻͣղҶעİɫҺ꿡Ҷĵ˵ͷ
꿻ûг׳˳ֻΪĹϵʱһã״̬
ֻҪѹǸ꿣ܳΪΨ˳СŮˡ
ôأҶ°ͿŻڿдϵŮˡ
Ȼ뷨ĺһ䣬ȻͿΨ˽
ΨδԷ־ɫԾҶȥʱＴᷢʲôԽֻǿһ۴άǸƵһۣȻҶ
Ҷ˵˼䣬ȻͿΨ˵ͷ
ΨܿľͰ·ѹ⣬ȻҶӵһ𣬶ողŷйҶٴվΨһѱȻΨ˹ϡ
Ϸˣ·Ŀʼ˿ֵ˶˿̣ǱԭΪıŪʧҲһ
ȻͿ˸һҶΨôһ˲ǱߡǺܿ죬һܸ߳УȻǾ޴ŭð
Ҷ쵰ҪӴû뵽Ȼˣ廹ţ̾ȥͬʱоǱ߲ͣжַߡ
𼱣ܿͻٴֵģΨںҶ˶;Уת꿣ЦЦ˵һ䡣
ǣ꿺޲һǰҪŮǱ˵ûҲûУ֣
Լ֪ΪʲôҶΨһͻȻôŭҶſȥŮ˲Ӧеô
ھ뿪뿪ƽǵķ䣬ҹ̵ӡԺ
ǿҪҵԼ·ȴ¿ȻѾ˺ˣ֮ǰԼģ
ҿû˵ˣҪ·뿪Ҷ֪ʲôʱѾſΨȻıȻһѱסȫ
ѾҪҪ뿪ˣԭûҶһһκԼôĲ
ԶԶŶѵˣҵҪ壡ˣǽֻĳҹĵһΣ
Ҷ꿵תȻһȣȻǰһͦٴν뵽꿵ڣԣ˶ҵģҵ˽ûҵҪȥ
㡭޳ܣ쵰̬һ°ģղܵĿУһ߿Ҷ
лл佱ܵõ㣬ҵأһ̰ģͻȻãõ廹һҪģ
ʵһʼҶôģ꿵壬Ҫ꿣ģҪõĿɲһ쿹ʬء
㡭ΣҧԼڸղţͷ˸ָֿɰʧȥ˼άȫеʱ
ǲξͿѣ
Ҷżеʱ䣡
ҶٴΰŪֻʣſڴϵȻΨΪŰ£Ҷ˸ԼԲԸ߳顣
һҶ꿻ǵһΣĺͥջˣ꿳ҵʱﶼй˺üΡ
аķۺɫҹʱ仹ء


364 µһӡˡʼװɣ
7㣬ոշΪƲܶĹϵɫǺܺá
ʧȥԤĩԤ޿κΡʲôֻڷ֪
һϵ˿̷ڿȥЩңԭķѾ߰㡣ϵܿ·Ҷ¿ضǡ
ϸһһЩ̫Ѱ·ҲУ绤ʿװսŮװȵһضǡЩ·ɻǣģܶ඼Ǳ˺ƣƲ
Ȼ滹һЩɵİɫҺ壬ЩʵѾ֪䷿ϵ׷ʲôˡ
˿̣ԭŵ˴ͱŷһƴһ˫˴󴲡
ŴϣȫˣһŮһ˿δңȫ㡣һŵıӸǵϡ
м䣬Ů˷ֱࡣһ𣬴ϻһЩս൱ҡ
۵ǸŮˣϲ˸ǺۣһЩ΢ٺۡͬʱŮ˵ͱҲһЩѾɵ˵İɫҺĲ⣬ûӸסβ°ǺһƬܴأڶһЩ˺ѵ˿ڣһЩɿݵѪǳԡ
һŮмˣ۾Źתͷ˿ߣ¶һ˿аЦ
˰ҶĴߵķ֫ѣȻ
ս̫ˣҶδ˯Ůֻֻ߽Ȼ˯ȥ
Ҷ䣬㲻ȻѾĩĸˣﻹˮԴܺбϾһˮźܴĹϵˮδϵ
΢ϴһ£ȻΪû磬ûˮϵˮЩ̹ǣҶǺúõϴһ衣
ϴ˳ʱ򣬴ϵΨѾ˵ףȻΨҶ󣬳˴ҶķйϣǲҶ˵ǿΨߡ
ȥϴһ°ɣлᡣҶָָ䡣
ҶҴߺãΪȱʳȱȼͣȱȱҩƷŶһϵͳĴڣҪɶɶΨһ㣬޷쵽
ϴ裡ܲһһԡҳѣȻҲУ̫ӵˣ
ƽʱ棬лϴ裬ҶΨкöûкúϴˡʱʱȣȷʵҪһ¡
Ψȥϴ;УҶ˴ߣŴϻû꿡
һŮˣȻ٣ģز͵ȵȶǽһȴ˸оŮһŨҵ
ôһŮˣҶŪŮ֮ĶˣҲ˸ס˵ϣѾҶߣıǱ߰ڳɸƣȻݺݵĽ塣
飬һþɳġС㡯һ֮䶼Ѿˡ
ҶעӵʱͻȻ꿵Ƥһ£δ۾
Ҷһ˿ЦݣѾ֪ˣôۣҶΨȺ𴲵ĶûѣΪһعԱˡҽ˲ĸȾȻ꿣ҲҪǰߺָܶ࣬Ҳ졣
һлŮһ˱ضҪڴɸһǿ
ǲҪΪ̶̵ʱ˯ߺ󣬾ָܻˣҲǰһǿһط
ȻҪװ˯ҶҲȥİסһСıȻһ߳ջͳǰ
׵ļϣһЩĺۼǰ෴ƽһҵζ
Ҷӵʱ꿵Ƥٴζһ£ȻεĺܺãڼԼѾˡ
Ҷȥ𴩣֣ģ
ظżҶҧۣӡģĿ⻬ĸûһ˿׸⣬ȥǳá
Ȼ̵ͦβ޳ʵĴȡڼСʱǰ˫ȾͼҶϣô
Ҷ·һƷģϸģ©ġ
ҶϵĶ꿵ƤԽԽƵϻǺ޷ӦԿ൱¾һϵֵ̡
Ҷַ˫ȼһطʱ嶶һ£ͬʱǱʪ
ʵһ¶һ˯ŵŮԼҲһעء·δ֪ѾҶһ˿ô˵
˵껹꿷ӦֱӷѹϣѾְ޳˫ȷֿһһץס׾
ҪװȥˣΪټװ˯Ҷһֵı̢Ҫ٣˫ۣȻŰıҶ
ѾôҶ΢ЦĿ˯ˣ
ҶǷ·ܹһı飬꿺޲öһȭͷ͹ȥûж
ˣˣæҶѿҶҲûǿ
ʵԭҶû׼ٴǵ룬Ҫװ˯ףȫһһ³˵ġ
úΨϴ֣ʱôŻڵˮ
꿿ɲܺȣҶаע£űͳ䣬ҲǺܾûϴˣϻ˸ҶİɫҺ壬Ȼ˵ҺȲҪϴһ¡
廹ôеĻǲæϴŶҶôվſڣ滹űЦ
꿳ҹҲطҲҶһԸˣϵһξͳҶֿų̶ȵı̢Ѿ˽෶Χڵ壬ҲЩƣء
ˣֱӰŹϣЦѾ鵽ĳǱ̬ǿΰǸ˶ûзŹϲͣȡȻԹȥҲû鵽ú͵ಢĸܡ
Ǹ˽оͲҪ´ˣ϶ٴα˯ȥ
ˮ䣬һ˸ܲˡȴˮͣĳˢԼ壬·ҪԴϴǸϵĺۼѾۣٴĸɾ
ǸǲܵġǱߴһ˿˿ʹͿУͥջǱߵ˺ѵʹڻԼܵ
ӽԺ嶼ҵģҲضҵģǸ˵İԵԻڶߣһ뵽ˮˢͷ·Ҫȴ
棬洫ˮҶڿһжOлһ·ǾǴӻسѾȥһʱˣҪӿˣ


365 Ů˵渴
һϴ˺ܾãڳǹɫģȴȾ˸ֺۼĴ
Ǹˮܽأһ̵Ůģ
ʲôҪæôҶʿûйȥ§סֻڴ΢ЦĿ
ҵ·꿺޲ðҧ
ԭ·ͱҶ˺ˣȫܴȥղû뵽⣬ͻȻϴ裬ȴָû·ɴ
Ҳ㣬¿㶼Ҷ˺ˡѵһֱŴô
ע⵽Ψϴһ·ֱȽϷڸ·򶷵зţп㣬ë£һСס
һ·֮ǰڣҪΨϵһ˫Ьӡ
ȻľĲֻҪѹһ̻ԺðһС
ڼУǰó˸ָŮʿ·ܶ඼ǾԲٱڳֵģǿȵϣȻѹŪ塣
Щҵ·֤һ㣬Щ䲢ٵģźǿҵƷΪڰԺͰư֮£˸ֵƷװջ󣬴һʼĲԸ⣬ԼҲѾľˡ
죬ƾóǼ·꿶϶˾ʲôħʦһ
·Ҷ˵ͷȻǰϣŮ͹ŴŮˣʵͦãʹѣ
꿲һ߹ȥʲôкܺã˴ôɥʬûˣҲ̫˰ѣ
˵һ뵽ǰ˻ãļǺţνˡ⻹һ˴أ
˲ΨָǸѦ͵к
ҶǸһ·ѣϾ֮лˣΨһεǰæ˵һ仰꿺ܸм˿һۡ
ҲǡҶ˵ͷѾˣôͲռˣֻǿҲС
Ҫʲô·Ҷǿһ¡
ҶóһŮɷװһѣܲƯ
꿽ӹ֣ͷð֪װɵأĲף
ҶҪʱ޿̲Ҿ͸оô˺ܶѹһӱˣһӰ·ҶϣȻͻȻϵı¶˵壬㲻Ҫҵô
Ҷһ㶣Ȼ֪һ㣬꿵ļ޵ˣŲæվȻߵǰǱ۾Ȼ۽ˮ
ԭΪҶôȴͻȻоԣ۾һҶв֪ʱһոµ֣ڿŵΰȥ
ⶫôô鷳ô򵥵ġҶ˼Σ޷ȷİ꿴ȥȥ൱Ŀա
ͻȻΪЦЦ֮ͻȻԣְҶǿյӣͻȻһůȻ˻Թ޾Ӷ࣬ĳֱĸоҲࡣ
ˣ㵽ɶֱҸоһ㣿Ͼزûô󡭡Ҷû˵꣬ͱ޿̵һȭϡ
޳ܵˣһ䣬ܸо֮ǰȣǡ˼ĵЦ
Ĵһ㣬Ҷ֮Լԣȷʵˡ
ɶֱҶ֪ܵĴչһ䡣
㲻֪ô˵һס죬ôоһµĶԻˣ
꿵ӣҶаЦ˼ҪľЧһζĸѹ̣ܵõ꿵ģ˵̳û˼ǲҶϲĽ
ڿ꿾ȫУѾԶˡ
ҶղҲǹģһGֱĴС³زĴСȻ֪Ψ࣬CֱǶŮĲˡ
Ȼͻ漸ŮȣͺڹѸǳEֱΰͮѦDֱСϹҲ̳Լĸ׵СС;Ѿͮǲˡ
˵Ψ꿻ҶڶŮˡ
9㣬׼һУй̣꿵·Ҷһڱϲ֣߿ͣ߰æõľͲȥ˵ˡ꿴·һСʱлڿ㣬ҳٴιϴ³
˼Ѧ͵ķţȴָûӦоκҶ˱ڵԿ״˷šտҲѦСӵӰ
µģû뿪ãס˵ĺۼѦ͵أ
һɲõԤ𡭡


366 ҹ̫Ͷ룬ҹϮ˶û
һˣôûˣ
Ӵϻ¶Ѧڲ֮ǰ䣬뿪̫áѵȥʲôطô
ûκˣҵĵطˣûпӰ
һ°ѣСӳȥ͸͸ˡ
ҶߵŮʵˣ󣬻ᵽߣȻΣգǱ˳ں󣬻ǰȫġ
ѦͲܣСӵȻűȻԿŹߣ״̬£ǲܶһġ
£СʱȥˣѦͻûг֡ڣ˭֪϶ǳˣǵ׷ʲô
ĹȻڡͻȻ꿴ӴſҶӸѦ͵Ǹ๦ܹȡ
ڵĻѦԼ;Բܶ뿪䣡ǷûѪͳζ˵ɥʬǸղŽʱŵģǱƻ
ҶŪ꿵Ƕʱ棬﷢ʲôѦ͵ȥ
ȻʶûãǾôҲ̫ãҶʱֹͣ·ĳѰѦ͵䡣ûжˡ
Ѿ˴¥Ȼһ¥ڣſʮֻɥʬһ¥лεһֻ¥Ҫ¥ȥ
˶һۣӶԷпһ˿ɻǽģȻֻǲǲĻɥʬƽ޹ʵš
ЩɥʬģԭڵģȻܣֻһͣġ
Ȼڸɵ·ɥʬǿ˱ݵĴžȻˡһЩ·ɥʬżҡҡλεĽЩɥʬʶĽǲСĴġ
ű˴ˡ꿿˿ҶѵѦͣ
ɥʬ࣬ڲδЩɥʬעǰ£˾ͺһ¥ʮֻɥʬˡ
Ƿ˲ŻԼӵȣȻ¥Ŵ򿪴šҶҡҡͷ˶ôûӣɱΪһͬΣ֮С
һûУΨһԿ϶ǣѦʹӱʧˡȻݵĴűֵĴ򿪣˲ˣſţЩһһֲõĸо
˽ڴڵĵϣ鿴һͻȻתͷҶ˵һ䣬⼸ӡǼ˵ġ
ҹʱ򣬺һ꣬ڴڴӡĽӡɼղǶûעϣ۾⡣
ӡܶడǲ֪ʱһȺ˽ˡҶ°͡
ϣעջǴ󲿷ַ꿺Ψ˵ϣ󣬲˵һ䣬֮УŮϾȡ̢ľĽ͵һޡ
ҹ֮Ƕʱ䣬ǳΪֹв˵߽˱ݡ
ŲδƻһɲɥʬǺһҴߡ˴ź󣬵óĽۣһȺҴҶΨһϷʱ
ѵѦͱǴˣΪʲôأ
һ㣬˭Ҳܸһ͡ЩҴȻӦ÷ǼˡΪʲôҪ͵͵ģ¶İҴߣ˭֪Ҫ־ġ־ٶ̫ˡ
ڻȷѦǱȺ˴ߵġȷʵûгֵ֤ݣҲӦð˾Ųʮˡ
ڱڣٴȷ˲ĸطûҵѦͣʱڶ¥һ䷿ڣһֻϰɥʬԡ޷
֮˾ҵȺҴߣпܣѦС
ѧܶණȻ޷רҵ׷ҲܷһáѰŴӱڲĺۼһ·׷˹ȥ
еɥʬ࣬ҲǺMĴбȽϵĽǲĽֵʱضܷɥʬӰӣżߵĽ
׷ٵĹУһЩƫƧģɥʬ̫еСӡ
Ȼ㼣ԣӦôˡ
ٴתһսǣһֻܲͨС·ʱڲԶʬ塣ʣǸõĳ̶ɥʬʬ塣
ֳɥʬʱ䲢á
˵ǰ˾ԲŻɥʬʬ壬Ǵӱݳ󣬵ɥʬʬˣ˵ƾǵ׷·Ҳûֲ
һ·ͣͣü꿶׷ٵȻҶΨΧѰңҵһЩɥʬж
ʱһڰɽĽȺǰΪǽȺɽмĳУֻв֮һĵطƽأ󲿷ֵĵطɽ
ͱһȫɽˣǰĽȺϸһȻһѧ
ѧΧܿտûжٽܴһƬһЩСƽ
ô˲δ̿ԶԶĹ۲š
ûĻȺݵҴƾ꿰ӵ׷ɥʬжϷ޷ȷϵĻôѧΧդϵ˿ӹ̹Ĵţз·ڸһڴſڣҵ춥Ϸڵһ˺Ѿȷˡ
Ǿ˸ѧУȥһһ㡣ԶԶģܿѧУһЩӰ߶
Ϊ֮ǰ͵͵ľٶ˲¶棬޷жЩҴǵѣǷΪĩĻһ
ҶͻȻЩϹŵ仯仯ڵĻͺ׵ĿǱȥ
ģٵεĹϵҶûа취ֵ״̬¿
꿵仯һǹЧǿԷһܰ˲ڻĿӵܾãӲһΡ
ڵްѵҪȵڣ
֪ѦǷ棬ҲжǷ⵽˶֡һ˵ĩеҴ߲ҴôһЩŤԵҴߣһ㲻֡ǲһһ˭ܱ֤أ˵ЩŰɱҴߵķһڡ
ţȥǱ߿ҶѧУҲ࣬ûͬ·ģȴһͱ¡
Ҷãҵᡣ
һЩ·ͱڵһ棬ﲻѧУڸڵļӷΧڣжôСġ
ҶʼͽߣҲһٶ׵ĸ߶ȡһʱ䣬һʯȥ˶Ҷɭ֣µһ档
Ȼϣ·ɾѧУĲ󷽵Сٳ
ҶûżһᣬѧУڿźܶˣȴʼĵʯȥ
ҷ̫ͬʱȫ¶棬Ǳߵ꿺ΨѾѧУ渺˿ϰأδע⵽ԼĴ󷽵ͱһӰ
غҶ亹ղſ൱ΣգѾȹˡ˿ΧһǱ˹ȥ


367 ޳¼
һģǺܴѧȻȥ£󲿷ֶǷ·û꣬һЩȥЩͷĽѧ¥ˣѧУ
ѧ¥һۺ¥һʳһ㽨žһЩ֪ʲô;Ͼɷӡ
ҶλþЩϾɵĽȺУ۲һ£Щǽѧ¥Ѿã󲿷ֶѷһЩ
һĶ¥ڣҶЩĴڹ۲˹ѧУĴ
óҴߺܶ࣬˵ҲаˡЩ˷ֹǺȷиڸΣյĳڵԱҲУ԰ڸѲߵˣܿһЩֱŷ·ʮǰXʱXһףִһˡ
иˣ֯ѧУڿõκζľϣӵȵȣõȫ˳Ȼ˼ӹѧУΧΧǽդ档
ҪҶڵЩﵽǱߣһҰܿĵطҶڿιȥ̾͹ˡ
˷·ѾѼӹѧУҪһ飬Ȼֳ֯һƬĽ
Ҫɶѵҳô
Ҷڿһ˵С鳯ڵⶰ׼
һ¥ȻڸһȽĽ䡣֮󣬴űƿŸղſǼ½½ľͽˡ
˵Ȼﶫȷʵܶ࣬󲿷ֵõѧУƷǶû˹ˣǼˣôҰ
ͶһȥҲҪҶССһһۣȥʮӡ
ŮŮҪһ㣬ʮӣǸǲкһĲԸ
㲻Ը⶯־ߣǱڴС飡ҿɲÿ춨ʳָһԸͶˣ
Ⱥ˵УһԲԲģ໹ŮǸ˵кһۣȻͺŮʼһ¥ǶѷһĸзŪ
ǸСкʹһĸղ˵кһǽŶ
˵ܹȥһæˣССͦģŮҪ졣
ǸһʼԹкԥһᣬҲ뵽һ
ûע⵽һЦݵӰѾǵıȫԼеĻ֮Уע⵽ʱѾˣ
СëӣһˣҶûһǡȻ˿һЩûע󣬾Ͱǰ˵˶¥ϡ
ĸʼءεڵصСҶ˼һ»ǸȥȽк˹
תѵкҶ˲Ҫſں֮ǰһס͡
ҪУҲɥʬӦÿóҲߵˣһǳеĺˣֻм⣬Ҫһش𣬲֪ǷԴӦ
Ҷ¶žܰС΢ЦǰΪֻͣҽеꡣ
Ͳ󣬿ȥʮ꣬ܿһ˿־塣
ûôҵͨӦû׼Ŷ԰һ㷴ӦûУҶֵҡҡͷȻݺݵĿ˵Ȼ˻ûʲôˣȻһеĺˣǶ˻ĺӿҪʩгͷأ˵ʲôͷأ
˵Ҷһֻгһذףؿڻһ£˲·ͳױҶƵĺܺãδ˵
ܷ֪һǷҲЧأ
أҵҶĶ֣Ҷһֻ־öԷֶֻⲻȭ߸һöû
ô¹һ£أûŲͬķ
תҶ˼
ܺãҵĻһſ㣬ȻһЩ⣬ǲҪкͼˣȻҿȷĸ㣬ҿк֮ǰŲţ
أ
أӦת򣬲Ӧͼôˡ˵ҶӴеȻذ׵ļѾ겱ӴƤ
ȻʶʱΪܣǰˡȻҶſ
겢δкȻȥܺ£ҶſԼסԼ͡
ԺӣŶҶЦЦذ׿ûſǼš
ҿʼ⣬شĺãнشĲãгͷŶҶζһذףȻʼʻ
жˣ


368 ͸һϷҪз
вĩ֮ǰᳬ30ˡĩ֮Ϊ˿ϡٶֵɥʬϡ٣ߣҴҲܶࡣ
ǵõĻشȴҶԤϡ
һǧˣкȻ£Ƕ߶µ˵˳
СѿǲõŶҶ΢ذ׵ļ˾ٴδ̽кӰҵȣ۵к۾ͳſھҪ޺
Ҷۼֿ죬ٴסͣͬʱݺݵҸղ˵ĻôԵĺҪ
˵ҶСкһְֻڵϣҶذ׵ӣСкҵĿ־壬ҪģҶ
䣬һѵָͷ˳СкһֵֻСָأôذжˡ
ȻܲԣǸǸˣٸһλᡣһοɾͲָĲˣ֪ô֪Ļͺ͸ղһת
Скᣬת˺üΡȻͻСʮҲ֪ͶúܶˡҶвԺСĺûãǶʮĺӻǺЧġ
ҶٴηſͣȻٴһΣʵңﵽжˣŮ٣󲿷ʲô͡жǿ׳ˣǵʲôϣ㲻Ҫʧ
һǧˣûƭˣСкҪŴ̾͸оӴĸоֻŬѹסʵش
ֻдǲֻ֪Сӣûб߰
ӦûѣΪôСĺӲ̫αװҶղжһָѾÿ־ģܼôӾ̫ˣعҲӶѡ
һǧˡҶЩԾû뵽ôССһУȻôҴߡҴߵĵطֹһССѧоȻôôղŻû
Ǻãһǧˣ˶໹Ů˶ࣿжĺӣˣ
һУǿ׳˲ĩеһҲҪ
󲿷ֶѧУԭͬѧֻдٶӹˡ񡭡񡭡ŮȽ϶࡭ûٸ
СкָڲͣѪȻʮָģָʹޣвֻšһһȽӲĺӡ
ĻѧУĽְӽЩˣ˲ᳬ300ˣųһЩŮԣԵͿԤ⵽һˡ
˭ָ쵼˭ѧУֱһ˿դ˭ģ
֮ǰģѧУǸľӪأһЩϰտһ㡣
Ǽ侯壡ǽǵġָӴҵǵУ˵ǰҲǾľ١
侯Ҷһһϰջã侯Ҫ鷳һˣϾ侯ܹרҵѵսʿϺܿ
侯жٸʲôûҶ˽ȥ
Сʮ
׼ҪôģĸҶӴһ㡣
ʮʮʮʮ
ʮ侯սʿҲ̫鷳ֻҪԷһǹĻҲγɲв˺󣬱˵ʮ侯սʿʮڻ¡
أ
ǶгǹǹлǹסҪɱҡ֪Ķ˵ˡֻһЩĹ
Ҷ˵ͷѾ޷СкϻøϢˡ
ȻǹԺӡҶֺеСкͷȥһƵĴ磬͸ղǸذ׺ԥжСкָĶ޹
СкȴҸˣſ־ıҶг
һ̣ҶСк¶һЦݣСкϲı£ҶֱѸٻСкĲӣذ׺˳жСкܺʹȻСкǾ㵵ı£Ҷʧȥ壬ߵ䶪Ǳߡ
ɱкְܶ취ҶȫƻСк仯ʬ𼣶ʡȥ˹򡣵ҶЧ
ٴΣҶʣһŮСס˿ǿԷ󣬰ǶŪѡ
ո̾Ϳ˶ǰģ΢ЦҶôһ˲ãǷԼ˶סˣﻹSMвŻʹõĿܺ⣬޷
żСǱصҽУҶȾѪذףλεذĸûŮ¶˺µı顣
ҲǻˣһˣʱҪ̫¡ں˸ҪһϷϷʴӦװɣ׵ľת
ǸʮСкòǸʮŮһ͵Ůת
һഺŮȴӦ࣬ûת顣
ৣҶЦû䣬ûзӦഺŮĲѾһذףϸĲֱӱذ׹ᴩذ׵ļֱӴӲӺ̴˳
ʣɣȻŮ̷ףȻ󿩿˼ͷһᣬȥ
Ҷ׼϶˿Ļڱӿ϶ҲƴΪĹϵֻصķǱͻȻɱ˵һĻŵ鶼ˡ
Ҫ£ղֻǶԲĻӵһֳͷǶǺúӣǲͷǵġ
Ҷʬϰγذףڰγ˲䣬ӿѪһء
˵ʮδĺӣһˣҲŵ˿ʣµĿ־壬еֹâҶ⡣
ڿʼʴϷʣش𣬲ÿλشֻһˣǸ˿Իش𡣵Ȼش𲻳߻شĺҪܳͷ
ӶҡͷͬʱҪ䶯뿪ϧᡣҶ˾һһţȫǵĸϣʹָָڽһ֮ǰɱкʬ塣
ǲǱһɣ
Ȼ˾ͲˣȻȥǺܺ£ǲҶˡ
Ҷһ¸ղʹǸȥкһЩ⣬Դжȷԡ㲻ղǸк˵Ļ϶ûӵĻشҲһޣ˵ҶѾ˽ҴӪصѧУ԰Ĵ
Ȼؼһ⡣
ϣûץһŶʮҵ˻ǸˣűߴűҰ˴ͷ
أһȳǸСĺӡ
ҶеĿȻ֮ǰһذѾĲϣǹԺӣ߸磬Ƿ˱


369 ȥ·ʡԣ
ûץˣûץˣﶼҴˣҶÿǾҵôȥĶҴҲǾܵһȻôץˣ
ԭһֱΪҶֲвСкͻȻŭ·Ҷ̼һ񾭡
˵һſ־ҶŶĿڷŭ֮ǰ˵Ŀ¡
ߵŮж͸¶Ž͵ģǸŮŬ䶯壬ƶСкǰ·ڸҶҪɱܵܣҪ̤ʬ壡
Ҷû̶֣Ϊкղŷŭʱû˵ѡѵˣǸ꿵׷٣ȷʵǵûҶΪٴ֤ʵ뵽һܲİ취
Ҹղ˵İɣ߲ԵĺҪܳͷ
仰󣬺ԣСкˣĽҪסԼܵһ㣬Űžذ׵Ҷ
Ҷһذ׺СкеĿɣǽķϣҸһᣬղܵܵĻشҺܲ⣬شղŵǸ⣬ܻܵش𡣵ȻشǷ⣬ϵܵڵ³
ҵܵ˵ûдȻۼ˺ܶˣǴҶǻģҲ֪ҪҵǸ˭ô
һ㲻Ҫֻ֪֪ûǸˣҶץŮ°ͣȻһ
ŮĲȻòֻһе㣬ǿŮ巢ܺãŮ˵ѾԣǰѾһĹģ
峿ʱȷʵм˽ȥǵûдʲô͡
ͻȻһŮڿҶɫԽԽͻȻײһ¿˵ŮȻصĽš
л˵ȻǸŮ˵ͷ
һССŮǸкĽȣϲһ㣬ҲʮŮӵ״̬ǱкĽ΢Ưһ㡣
еĿȻЩ˵Уһˣҳʱ򿴵ˣǴһ磬Ǹҽȷʵű
ȻҶһеˣ֪ѦȷʵǱ󣬾зˡڽ֮ڣҶ취˾ȳܳɲɣһOеķ·
ȻǲԵĺأȻƭôĺϷĴ磬ڣҪܳͷ
ҶƵĻش˺ǸŮȻתЦЦı鿴ǶԽܡ˿ǶԽµķ
һ£ֻûпҪƭ㣡û뵽ղǸŮȻˡ
Ŷô
Ǽ飬֪ʲôԭ򣬲δ֪ͨˣҿԱ֤ǾԲǹץѣ㲻˵ôпЩȻ˻
˻ҶЦ˼£Ǳ˱ݣɫİѦʹߣȴû֪ͨǼˣֹľٶҶŲűʲôģҾȻ뿪ʱѱݵſţǺԵҪɥʬֺǣ
ȻҶ˵ֻ⼸СӲеĺڰǱǺܺƵһȺˣ˭֪Щ˱ʲô뷨
ÿһʮĺӶ΢ǵġ
ˣǽҲҪܳͷҶذ׵ĵУ˼ͷǡ
ȻͻȻ۾һ֮ҪҵѦҲҪ˰æǿвͿţƹȴ⼸Ը޼¿仯вҲʵһ취ȴС
ɣɱǿ϶ͷҪɡ뵽һɱǵİ취㣬㣬ǹϵܺõĽܰɣղŵӣǹĵܵء
Ҷذ˵Ȼ˵һӶɫҰ׵ĳͷʽ
ֻܻȥһˣ˭ܻȥأҪɣǽԼ˭ܻȥ
ǳ̬İ취Ҷǳױ˴ɵĽɫˣһʵǷǳˬģ
Ȼһ仰ܶסˡǸк˽㣬г˶ĿŵܵܵҲޱȸӣȻҲ
ħһŮҶ͸¶뷨
һҶԤϵĻشܾȻûڧ
ɲأҲϷôƻϷأȻҾͻһȤķʽǲ룡
ɣǽܸ˼ᶨĽܼȻϵôã͸ұһ°ɣ㣬ȥ㰴ڵϣȻ·ܳ


370 Ľ׵ܵܵİɫҺ
ĬҶҪ˵һӳĬ
ǰԽܷ·ûףΪԼˣղ˵ʲô
ûӦѵԸ⣿Ǿû취ˣȻǲԸ⣬ôֻҪǽһȥˣȻǺĵĴ磬ǶڲĺӿǲϲأĻӱҪܳͷ
Ҷ˵žеذֱӲԽǸܵܵĴϣҽг֮ǰסĺϧĽأϧľٶȴֱӺȻȻҪȴ㿪ʼΪûҵĻŬɣ
ذ״кĴϰγȻٴβһõĴϣΪҶס˺кҽп޺Ļᶼ޷ֻứʵ
ſҵܵܣ飡ǱߵĽ㿴Լܵʹ࣬ҪæֽŶֺҶɱԼĵܵܣҷ󺰣ֻһ߿ſԼܱܵŰһĻ
ħǸƯŮſ־ҶȻʱҶûôͻȻЩɣĿôǰħС
ħϲƺҶЦĺܿġ
һ˲Ϊ˫ȱʹҪʵкŮĵðȵĿ־塣Ҷһӣһµˡ
ʲôطôģеʱ䣬һĥ㣬޴ʹи
˵ҶٴΰγذףȻҪк˹ȥ
һ£кĽͻȻڽסҶ
ôģɲУûõģǰ˵ȥȻ³ֻҶƯɰŮذϹȥ
ŹҵܵܣķԸȥŮ޷Լĵܵǰ˵Űɱϻſ־壬ᣬ˫۾еҶ·ʲôشľ
Ŷ˸жĽ㰡Ϊ˵ܾܵȻԸôҶſкͬʱѿкԷΪʹԭ֡
кȻԼĻŬҪ˵ȫû취ֻһ߾ҵҡͷſԼĽ㡣
Ҫ£һµġŮϵҶ⿪ˣŮ֪ԼɣҲǰħĶ֣ΪԼĵܵܣǱѾɵ۵ͬѧֻȥ
һ㣬ĥ䣡ҶذŮ
ϣħ˵㻰ŮҧҧȻʼԼϵ·ԭ԰׵Ҳı糺
ѾʮںܶѾףŮԭͱȽ죬ڼҪʲô߳ܣ˵ǰҪ¶ǽ۵Ů塣
ҪԼܵµҲڷͣΪֻҪ֪ͣԼĵܵܵͻ
ǱߵкȻͻСںܶ黹ʣҲ֪Է飬Ȼһж޷ͷ
ûа취ͬʱ˫ϵľʹ޷У·Ľ㣬޷˼
Ϊ˲кѪ˷ôһϷҶóϰҩͱеİֹѪͰܰɣһһӶܲ޸أСӽҵİ£һһ޷鵽ĿУ
Ůջǰ·ѵˣֻʣ£ΪȽ䣬ڣŮоЩ䣬ԽĲˡ
һҶҶͣû취ְֻܶԼĵܵܽ⿪ӣȻİԼܵǱߵ˳
ѽѽСӲʵϿôԸ⣬ڴ˰ɣҶһк±ͼӲӣɵʧЦ
кҶôһ˵һ˿ȴô˲һ˷ܡ
кĽڿԼּӲǸŭĵԼܵһۣǻǲץ
ôˣ㲻ӦôѧζѧڵĺӲǺ֪ôΪҪôȥܵ
áŮ壬ֻʣһһ±ģȽϱصСŮŵĴڿ㡣
ҶĴߴ£Ůҧ촽ȻͻȻͷԼܵܵǱߵĶ
ǳҶԤϵģȻԽ飬ҲûҪҪҧֶѵŮޱȵ
˿̣Խܣͨ죬ű׾ĶԼܵܵкһᣬһͷзصȥʹˬԨЩ֪롣
óԽܵĽδйⷽľ飬ܻеǻǽݵĽɿĿУкȻû¾һ£žͿ°ʶĶԼĽһͦȻŮ·ûӦ³ԾûӦ
ȻͿŮ˰ɫŨҺ壬ŮΪǸ˲ûкˣҶǱȥ
ȿȣȿȣŮæſԼĵܵܣȻſڵŻǴ󲿷ֶѾղԼȥŻ˰ҲһմŰɫҺĿˮ
кһԼŻµĽ㣬оȻЩ룬Լ·ʲô仯
ȿȡ˰ɣŮŻ˼º̧ͷǿҶ
Ƿҵ˼ҶϿϲŭָָ֣ŮϽе£Ȼ˵Ϊȡɵķʽ⣿̫СѾͷҵô
Ů˵ˣȻûиΪܷһĻֻǡҧĻȻҲѾýܼĹϵķǳ΢סһֽ
ǿҶô׷Źǡ
ɣ㻹ǲԸ⣬û£ﻹˣҶͻȻѱһֱһߵǸŮȻƵкĻУȻ˵ڷйεĻôͿ뿪ˡ
Ҷ˵ּһ䣬Ȼֻһ뿪кҪ
Ůܺ£Ҷ˵һܷ뿪ȻҲԸ⣬ȴĿʼԼ·ٺߵƽϣܴѡ
һ̣ȴǶԽܵĽƿˣҪˣ
һĻ˵ܿһ׽֮ҵľٶ˹ۿǰ£һԽһĻȫ֮Ժ󣬳Ů֮֮С
ʱû˷Ǽ˱ڱĳħһŪš
ͬʱڳеڣҶ·һõļճһըУ̱˾ڴһҵĵط


371 ׶Ľ
ˣ
꿿˿ûб仯ѧſǱߣȻתͷߵΨ
һСʱˣĺˣûģΨҶһäĿθУäĿԼ˵õΪʲôԭ򡣵Ҷ
˭ڵˣҵ˼ǣܲһֱɣѵͲһʲôҲһ˾棬Ҳпط
꿻ڶ鹢ڻһӶ޷ǵ߳ܣڣ°Լ˺ѵʹڴзӦȻǱߵ˿ںܿͻָˣĴ̼̫ˡ
ôܷڶֻԹޣû뷨ΨЦЦйŮعȻԷͻȻһ죬ŷ·ڶһİ
ߣˣѵ㻹Ϊһᰮô꿺޵һЩԼ֪ĸоЩĻš
ղ˵㰮֮ĻôΨЦЦȻܻ֮ǰһƣȻָָһֱӵѧſڡ
һֻܶȻ˹ȥţͻȻм˴ˣǱդ˿ΧĴſڣųˡ
ֻ棬Щǣļ׳ӣͶڶʮʮ֮䣬ÿ˶һ侯սʿķװжгǹԶǹ
⼸˳󣬶ź˻֣Ŵٴαϣ̳ķƶ
侯꿿ǼɫһϲҪȥ̾ͱΨסˡ
𶯣ΨסͣǱ߼侯սʿ·ע⵽˹ͬʱǶеڻ
Ψ֡
㱿ôᱻǷֵģΨǱߣãǱ߿ֻ΢עһ£žͷǹƶˣδ
ǿ侯սʿԼˣ꿿ѾԶǼ侯սʿЩߣû뵽侯ٱͺðˣѦУӦûΣգ
滳γΪйعԱģѵûôʲôʱڣй侯ǰԼˣأĩĸˣܱ֤ǻ侯սʿ
ΨĻһƿԡȷʵϸһ룬ҲıղֻΪ侯ٱЩˣϸ룬ĩĸµʱ䣬ܷܶ顣
ʱ䣬ָԭ˸ıܶࡣԲ²ģ侯սʿҲˡ
˵ô죿Ҳû⡣
ҪȥЩѣǾͽҶɣ飡ΨָָԶǼ侯ٱǣǿԴҵһЩõ
꿵˵ͷȻĵĸȥԸ侯սʿֻҪԶǹɨ䣬ȫ⡣ڰ侯ѾԶˡ
һߣҶڿһԽܼңҶв£ջǰϵ·ȫѹ⣬ȻȻԼĵܵƵڵϣſԼܵܵϣסԼܵܵǱ߼ͦ׼һȥ
һѹ͵ĲҽдŮдĵܵͣԼĽ㣬ʹࡣ
ӽܽӴһƬطһ˿˿ѪóŮȫûκǰϷ£ɬĻ԰ͻȻԼܵܵļͦȥǳʹࡣ
סߴΣܵڷйߴεĻҪܳͷ
Ҷ˵ǸŮ˿ŮڿҶ̺֮µķ
ŸҲһҲȥһҲڷйĻҲܵõȥĻᣡȻˣֻһΣ㣬ͿԼȡˣ
Ҷв£ⶰĽѧ¥һڣһԽܣһŮһŮһĻޱŮҽ
Ů˴Ǹкİǣһ̣Ѿûν顣ҪԼԼĵܵܣǸŮҪԼ
֪ʲôʱҶѾе⿪ˣѾԵȥ
˺ǸкΪȻסԼĽ㣬Ȼѹ£Լ˫ȣŬԼǰ˶ıѾκһ˿Ը⣬еֻһַȫǸŮȫԼĽϣٵǰ˶
Ǹ˿Ҳ·ʧǣֱµ֮С
ˡҶЦˡ


372 һߴ
Ϊһ˿ڲɽСУҲֻһѧжһ𡣲ѧǷǳΪҪеѧԵ˼εҪһЩеһѧҪöࡣ
ĸǰĩͻȻغкһЩȣΪ˿ڽ٣һʼܵȾҲ٣뺷̶ֳȲδһЩôߡ
һʼӳҴ˺ܶ࣬еθӣҲһЩҴ˺ɥʬ˿ԶԳֵĳܶ˶ʼ룬Ȼɽ֮С
ʱƣԭҴ٣ΪʳΪˮԴҴڲìܡ
ԭǴ󲿷ֵҴ߶ɽ֮УΪԼȫˣû뵽մӻգѡ
ɽ֮иֹﲻϣȻɥʬô࣬ЩԿģʮ˶һɱһ
ǰΪشƫƧܶɽֶԭʼòֶܶࡣһֱһЩʡеǰ۹㡣
ǵĩñ˷ûЩɱһʲôĴ
ɽֵ˴ˣ˻⣬ȫɽС
ɥʬΧɽҰĹеҴ߷·סطǰܺҲ·һ
ҿЩ侯սʿҪǣ˵ҪͶ·أ
Dеһѧ˵ǵһʵҲôһѧ˿ѧУڣۼһǧҴߣ֮СˣиŮҲ׳ӡĻԭһѧЩѧ
֪ʲôԭ򣬵ĩʱ򣬵һѧѧɽ֮мȻСãܵһȾ˲࣬󲿷ֶ
ȻDһ侯жפЩ侯սʿѧУѧȻɽӳҴߣһ
ŮСˣ˽ѧ¥ڣ׳ǸΧľ䣬Щ侯սʿѧУ
ȻЩѧҲͶУǸЩ侯սʿָʾøѧУڵĲϹѧУΧΧǽդ
ǰЩӣȻͻСȴǻҪǿ
͵˿ȻڸɻЩӣɵ¶ЦݡȻб˵Ҳ֪絽ˣɶʱоԮӹֻҪЩӣͻϣ
˵ľԮʲôʱⶼˣ
˭֪أ˵Ѿˡ˵Ҳ˺ͨѶҪϵϵ
ѧУľУһٶһ飬ͣİѷĽѧ¥ڣһЩľİΰиֽ֮İЩᱻȻӹ̵ѧУΧǽʹϡ
СǺѧڰ˶˲ͷϵĺˮȻΧ˿һкӲɵĺ
˵͵أһŮû˵һ䣬Ȼ͵͵һ˵ккĺܸߴ󣬲ʮ꣬нһװ˵ĸԣܾ߰ɻԭűͬ˸ӽʵļ⡣
Ȼ˧Ƿǳ⣬ŮŲһ죬ΪǸкǸɻˣȻ£¶ϰ塣
С򲻿ܵģϹ˵кŮһۡ
ߣ˭֪أ֪֪治֪ġŮЩԹһۣ֪кһֱϲС򣬶һֱ
Ȼйֹѧǽֹ˵ģԽǽֹԽ׼ЩഺȫŮĺġ
Ů֪ԼòȲ˼ң޷ֹŮ黳
ɻɣУΧǽҪ޲һˣǰɥʬײˡ겢δȥѡתȥɻᶫˡ
Ů̸ȥ
ǿеС򣬴˿ڸʲô
ҡҲˡȫ㣬ϵǰɫҺ壬һ룬˫۷ˮŮһº˵ϡ
в˻Źһֻʮ꣬Ƶһץһ׵ĴȣȻͬ˫֮͵ĳͶŮǺһƬɫҺĶںݺݵģô˽ȥ
㡭㡭㡭һ߲ͣس壬һ˫ŮɬϲַͣӼֱǷҰޡ
ԽѾ֮Уʲô£ʲôвһжѾҪˡ˿̵˫ֻжԷĴĽ֮飬ͱȾˡ
һٴŮڷˣѾߴԼĽڷ䣬׳ֵഺڵҲоԼЩѡ
Ůٴαһ̼˫һȻιȥˡôɴͣڵϣ˫ȴţɫҺһء
ϸˣҶ֣ͬʱһߵǸŮ˿ǸŮһ԰ףղŲô꣬˼ԼĽϣһ㶼ȥ
˿̿Ҷ̷æȥһסΪߴζƣ꣬㣡ңˣ
¼ľٶҶʧЦȻ˭ܵвʱʲôʲô٣ʲô¶Ҫˡ
·¼Ů֧Ůһ㣬Щ׾ҪȥккȲ˵ѾûоˣʱߴΣͺĹ;㻹ҲòƲҪŮ֡
ǲأǿϧҶ˫ȫǿ־ŮŮȻͻСǿóδһܲŮϧҪˡ
ҪҪɱңʲôԣ㣡Ů޷ǸкתҶ˹ȻҶҵūҪɱңһģ
˵žҪҶ·ˣɶܲãҶͱŮ˵ˡ
ҶһסŮ°ͣȻ˦ǱڵϵǰȻҶذ׷ϣǾ㵵ı飬ҶЦ˵ΪղźԼ׽һ¶ĻʲôӣȻһԼɱǽܣݵģᱻ˽ܣһ֪󣬻ʲôӦɣ
ɫһףղȫ˺Լ׽֮еķ侲һ룬̾ͺ
ô벻һֱԼĽ㱣ָղֹϵҪԼĽ㣬ղתлŮˣ˵£ȻղŶһô
Ҷ·ջĵħһ㣬ĶϸҶĻһɫ԰ףһҡͷ㡭ҵġһ˵ġ
ôȥɱˣֻҪˣû֪ǽܵϵˣͿԶӵĽˣҶָǱߵŮȻаЦ


373 ô˸жĽܡ顯
ȥɱˣֻҪɱͿԶĺһû˻֪ǽܼ䷢ʲôҲǣĽԾɻߣ
Ҷסذ׵֣Ȼ߲ͣĽĽڿ㣬ҪİĽܵ˵ôҪ֮ǰ鱻ô
һжܼ򵥣ֻҪ̹ȥһжˣ
ҶһסҪܵǸŮȻΪ˷ֹ뷨ֱȻǰְɣҪԥһţ϶һжй¶ȥģ
ôֻҪɱĻһʼ˵̣ŵȵȵĴֱ̼ǿȵĺԼ׽˲ӦŮ֮£ּҶһ߲ͣĹƻԽԽãͬʱԽԽ
ԣܼ򵥣ֻҪеذײŮؿڣһжˡ
ǡɱˡһ˿ǻûϵ
ɱ˵Ĳ㣬ֻ˿ˣɱģив㣬ɱģҶȫ⣬Ŀֻһ£ֻҪһ£ĿĻϾʹﵽˡ
ԡҵĴҵĴֻǱȵġҶΪܺͽһ𡭡ھ֣Ȼ׼εڵǸŮؿڣźݺݵľʹȥ
ʱĽȻͿԼܵذףɱԼͬѧһĻ
һֺ׼ֱӴ̽˵ŮأʣŮˡΪԷһҶĵĲһ£һŮ̫ѨֱƻĴԣȷѾ͸ˡ
㣡ˣˣˣҲ֪ǵˣǿԶһˣ
һϵеĴ̼˸ˣŤ˷ܣذ׶ûӵͳȥסŮĽ㡣
㡭㶼ʲôΪʲôҪɱŮűԼĵܵܣղϲͣ۳ҵģ͸¶һ˿꣬ǸϤĵܵܣ˿ȴ˵İ
㣡Ҳκƻǵģҵģһ˵ģҪԶһ𡣡
ıסŮ·һɿŮͻʧһ㡣Ů۵ãҲ׷ʲô顣
Լ׵ܵ˲ܱԭµ飬زݵĽϵĽܣ곤꣬ԶҲࡣһ֪ˣߵķףŮ֮£ᱻĵܵҲпһӱ
һֱ簮ԼܵܵĽ㣬һ̻ǱԼܵܵ뷨ռҪ뷨
ȻҲǽ֮ĸοڿɻûнأҶͻȻڴԳ׶˺ڰеĽܡ
ħһж㣡ŮԹ޵Ҷһе˺ʣҶǽѾû·ˡ
лл佱ҶЦЦȻͻȻǱߵ꣬СӣڿɻǸ˵ʱȻʱ֪˲ˣνôˣſԸɵôûĵĻҵĻȥұ֤ǽܿһֱһԶᱻ˷ֿ
ڻ֪˶ֻʣҶһˣŮһۣЩ¶˾ġ
Ϊ֪ôѡǶԵģҶùΧѷŵһӣΪϾɵӣĽŶýġ
Ҷ˳Ծע£ô׵ģ·һİһš
ΣŴӮô˵ҶùеذףֱԼؿڲһǾȵı£Ҷǿһ˿ھȻۿɼٶȻָ糣
㡭㲻ࣿĺˡ
ԣҪȥᱻ֪飬С㣬ղſɱԼͬأһֻʲôӣ
ҶĿ£Խʶ˿£ͻȻ֣¾ǰħĿƣҲ޷صЩ֮ͬȥˡ
㵽Ҫʲô
ܼ򵥣ͬģ취ҵҵͬ飬ʲô취ȥ
ҶͽϵҲǳȥˡΪǲң
ãҴӦ㣡ô֤˵ȥղŵ顣ŮܲģԸ⿴Լܻܵǧָ
ûѡǸ淢ңҲߣǵ³Լǰɣ룬ֻҪǰ˴ȫ԰һƵҵϣǲҪκεΣֻǺӣв£û˻ǣ
ãϣ˵㻰
ӦˡҶжȥ˲Сʱ


374 ֵġζ
ѧУ԰ѾһҴ߻ءµĽѧ¥¥ǰۺϰ칫¥ǱһǧҴߵָġ
ͬʱۺϴ¥ڣһªҽģȻǰУҽмҽԺĻʿΪڵҽԱ
˵⼸ʿò˵൱ĺãĩڼҡȻһ죬˵ȫΣյĵطҽԺеĳеҽԺڣͨǽӽٷ֮١
ͨȾĵһɥʬȫҽԺĲǲˣҽԱһʱϮȻɥʬĶ顣
ҩƷԽԽˣҺܶЧҩûУȥС
˿̣һʮŮԣŰ״üͷĿΧӰ칫ҸĲ
ѧԭУҽ˵ҽʵҽֻͬѧһЩҽѧ֪ʶҲͱȻʿǿ˶١
СëСոð֮û⣬Ҫ΢һĲҲΪ
Ҳû취ԭѧУҽҾֻǴһ㳣õҩ̫ĴЧҩģֻȥҽԺˡ
˵һҲǴŰ״ӣʹڶʮ˾ӡԣȥ˹˹ģһ۾
͸ղ˵ʮŮԶǰѧУҽŮĽнʮ꣬ȻಢƯٶʻ
еĽԾոնʮ꣬еˣ˵ҵҽƴѧԭغеҽԺҽģòƷʲô飬Ǳ߻첻ȥˣһ·շתһݵĽ£ΪѧУҽ
ǻڷԣǱµǻеģҪֻǵУѧϰĽרҵ֪ʶ֪ĸࡣ
ھѧһǧҴҪҽԱȻ⣬ʿԭмҽԺҴģ߸ϵΪһǧ˵Ľ⡣
칫¥¥ж¥һ¥˲ȻûвһȺ˿ŸľϵࡣҪªࡣⶰۺϴ¥Ž쿢˲꣬ʩȽơ
ȱٵҲǵͱůҲںܴ⡣
ҽŷĲ̫ãٲпصĻ¡
ʱһʮСʿ˹ȻЩŵҵԾ
ҲûðȻ֪ôȥûҩ£Ҹ޴֡Ծ̯̯֣ҡҡͷ
ȥأʱ䣬ԽԽ࣬ʳԽԽ٣ͬʱȱ߲˺ˮڼҪάء
Ծν̬ȣȻֻһҵĳҽڶԴ̬ϵǱԾֿưĸ߲ҪĶࡣ
ǽ㣬ԭеЩάƬͱĹˣ˵ЩˣôȥǵĳҩﶼҪˡôȥֲҲû취˰
ҽʿܵģҲҪҩ֧֣⣬ҪһЩҽҽҽ
ҽûҩ£ͨһ޶иҽĻ֮ļȻҲ˵ܣȴܶҽ顣
ѾͺУˣڼһ£ֻҪ֣֯ȥļҽԺҩǾһˡ
Ȼô˵ǽԼ˵ȥðսҽԺҩƷˣÿֳ֯ȥѰʳﶼԽԽˡ
Ȼÿζ侯սʿӣȻһЩǿ׳󵨵׳һԽԽΣգÿλصĶԽԽ١
ôǲ˵⼸γȥûʲôջôǰ˼ˡ
СʿһĳݣʵܶﶼĩʼѾĸˣڶȹһʼѵӺһ൱ȶڷ½ãΧɥʬ̫࣬Ƚϰȫ֮󣬴ǰȵĶȹôһ¡
ʳ￪ʼȱˮȻܿɽȪˮǷǳҪʳڵҩƷѾ˸漱ĳ̶ȡ
ʳһǧˣÿֻܷ䵽һΣһֻǰ뱥û취Ȼֵͣ֯һЩطѰһЩȫʳĵطѾùˡ
ʣĶһЩΣյĳ缸ҳгＸ鲼˸ɥʬȥ˼Σʮ⣬˿ûлκζ
ҶˣȻҲԸ²μ񣬿һδεˣЩˡ侯սʿҲ˺ü
㣬ͲҪ˵ֻˣʵҶףѾŶŲסĳ̶ˡ˵ҩƷˣ㿴һܣǿԵĶ֤ˣҩƷУǱûˣûԭ׵ͷȫô
Ծһſϣ˵ģʵưȫУ԰ڣҲЩĻ̻ˡ
Ϲ˵㿴ղЩ侯սʿٴγȥˣһǿ϶ܸǴģǳԵĻҩ
ǰŻһΣÿδˣʮˣðȥѧУȥġ
ԽԽŵľ棬Ѿһһεĳ̶ȣ˿޷ơڽ죬峿ոճȥЩˣڲǰٴγȥˡ
û취޷ҵԵʳĻһǧ˲ɥʬƣҪˡ
ˣ仰Ҷˣǽأ˵ĹۣԽԽϾˡ㿴ʱûдκεʳҩƷǴһȵļһ˵ڻ˻Ǿ˶ʳ٣ֶһǵʳҿʮ£˶Ҫ
ԾȻ˵ǽȴ޷ΧʿҲһĳݣҶԽû˶ġ
ЩģֻǾİڻЩչ˺áҡҡͷȻֻ࣬Ҫûеһ̣ܷϣ˵׼
ҽҽʱ洫˽кžͿʮŮǰ
ⲻСܵôôˣ
ѧѾУҽʮˣ󲿷ֵѧܼסġǰӣ¶һ˿Цݡ
˵Ҵ߱ˣǱҶǶԽܣΪݵ飬֪Ǹ˿϶û£Ϊ˲ǵܣֻ¡
԰ϵʱǴһȳ˻ˣߺŷء
ȥôԽܻ࿴һۣȻźӰıһ䡣
ţǿԣǲھУǱ߰ᶫôҲû࿼ǣȻʹվȻ׼Ǵȥ
ôһɡζ뿪ļ˵ıӰԾһ˿ɡ


375 ȺϲżֵĶXŮ
ҶǶԽ뿪֮ҲûšǳСģȻ֪ǶԽһǲ淢ģΪԷһûԭ͵͵ת˵ط
ԭû̵ľУΪͻȻ˺ܶѧҶж΢ЩѡǶ㿪ЩСҲô鷳ܿҶĵĴӾУĵط˵עطôҡڵĽ½У
ղҶ۲һ£ǶԽ뿪󣬾ǳһĽǱȥġҶһ룬ʱûгǱȥǶһ۲һ£Űдһǳù·ˡ
Ǹ˵·ԼϡΪĲ࣬Ǹ˻һѼñҶͷһ·߹ȥҲû˻ɡ
ڸղע⵽ĵļ侯ڵλãһȥǲֿһƽǱߣ侯վſڣǱҲû˿
ǱߵĻӦþǵɡ
Ҷžôͷ˹ȥͬʱвͣؼ㡣ڻǰ죬ʵҪȫ˵ĳЩã׼жය
ǳôȻףΧô۾ڿţ̫ҡˡ
ͣһ£ʲôô
ȻҶ֮λ侯̳ںסܲδҶӣΪҴߣֻ΢ϰԵķؿڵĳǹϣûо
ģУʲô飬ǹȥ
ҶͻȻ뵽ǶԽ˵ģµһ۵ľ٣ΪѧУĳˡ
ǡ侯սʿЩԥ
ѵʲôôҿУЩУʲô¡Ҷɫļһ
Ҫ˶ڸղųȥˣҪ뿪Ļ
˶뿪ˣָ侯սʿôϢҶ˽һ£ڿγвҲֻˣﲢδн࣬ȻǶԽܲῴ΢͸¶һŸ
ɣվţȥУǱ߿Ҷǳĵ飬Ǳ侯ջǵ˵ͷ
Ǻܿ㲻ҪЩӿ涼ЩΣյĶ
ɹİƭҶ˿Χû˷֣΢һͰϵˣȻ˽ȥ
ΪһûдĲֿ⣬ѷŵĶӦǰǶѷþߵģ汻һطȻҶһϤĶ
Ȼҩû뵽ǵ൱ء
΢һ£ʮӵĸǹед󲿷ֶ΢ͳǹԶǹ
Щװһ£ٿװһ˳ҿԱ֤ӵĳ档֪ʲôԭǲδô
ҶȻѷһЩ׺֮ġѾûˣۻһЩ
ʳȱֻǿһۣҶжϳѧһǧԵ⡣
޹أóһʱըȻ趨Զңغʱ䵹ʱֶԿ֮󣬷Ƕӵм䡣
ţֻҪҪĻΪõġ
һкȥʱ䲻ӣδ˷֡õǸ滻һһģһҶ뿪
֮󣬸ղ뿪侯һܻ˻Ƚŵܵſڣڿú˿
ղŵ˭Ķ磡ٿǸСӣһ侯޷޲ƽһ䣬ȻٴκԼͬվſڡ
Ҷ˿Ѿһѧ¥У棬Ҷ˺ܶҴߡ󲿷ֶʮĺӣһЩӷǳĳˡ
ȥܶ˶ôſһЩľĴϣһ
ҶĽδЩ˵Ļɣмʮĺ΢һۣҲû
ҶһʱЩط۲һ飬ԭνһǧˣ󲿷ֶһӣܶ࿴ȥӪǳ
Щɫģû٣Բ֮һ
Ȼȱô۲֤֮ʵ֮ǰ뷨ѧһǧˣĩһЩҴ߻Уûʳˡ
ʵMгҶֹҴ֮߱ĵطǺ⣬Щطûлˡǲɥʬһʬ壬иط󼸸֮ǰ˳˲Ҿֳ
ҪſҡͻȻǰսڴһͺ
ٺ٣ˣԹԱ𶯣ôүҺú֣үҿгԵŶһ˵Ȼа˵ĵͳЦ
ҶͻȻЦȻﶼأܸȤĳķ˹ȥ


376 Ůʦ
Ϊܶԭʧȥǣŭ־壬ãȵȡ
Ϊԭʧȥ֮һֱѹŵĺฺܶһӱԭɷ棬ȵѹŵģֻܷ뷨ͻԥķй
ΪȫǵصɥʬĹڼзŬ棬ʳȱҹߣÿ춼ڿ־֮С
һҹʼǼʱˣҲʼת䣬ϤͰ׵ڼҴ壬תۼĿĶͽ
ԭ˺ƵϰҲܱ˲ֶΣϤģСųˣ˵ڲ֪м䣬Ѿ˿ŭһԲϾͶӵİˡ
ڳԽ޵ѹ£кܴļʱһǰȻͬԸųıĵΪƵıֱ̣ľҲܱ޶Ķˡ
˵ΪԭĩУһֶסѹҴߣǰһֱѹĵ׵аһ汬
ӣ˿һʮŮ˱˽УͶ󣬿ȥҲʮ˾꣬СǸʮӡ
˿̣ǷֹȷһŮ˵ͣŮ˵˫ֽ棬ÿϵƤһͽСкһаЦ˫ֱסŮ˵˫ȣͬʱղͣزŮȹµĴȡ
ȻǸŮ󣬵Ӹ⣬ǼеĶ
ôʮ׼ǿʮŮӡ
ҶתսǣһĻҶֺȷĲ꣬ͷϣȫûע⵽
УǿŮӷҶȻͣȡ
˭ͽСŬŮӵ귢ҶȻ䱸ųǰˡ
ģ㰡£ǸҪ⿪ŮµҲͷҶ¶ɷı顣
磬ô죿ͽСǸкЩţϾɲʲô£ȻѾȥˣǵ׻Щµġ
λֵܣȻ㿴ˡǸһת·Щ̫˵һ飬ɣ͵ûôˬ֮ҲˬˬΣ
ҶʧЦ˵ʵһ㶼⣬˵ʵѧѾ˵ͷ˵ǿ飬Ǹҵ״ġ
ɨһۣó˶ͲǸ꿴ȥӣСǸƸϸаɣ
Ǳǰס˫֣·ңؿڶ¶˽һƬǸŮˣȻЩģҲųŮ˵ķҲʮˡһﲻЩʮСѾͷ˸Ů˰
û£Ҳǣô˸Ů֣ΧкܶŮôҶһ仰кɫһϲǸͣȵŮǾֺ;
˵ЩѧСѾͷʹǸƲƲ죬һҪûأҪƨûƨɣʲô˼ʦŮ˲Źζ
ţʦŮʦҶǸŮһۣԭʦôкѧ
ԭ˶ԭһѧѧСǸϸһʹǸǸ߶ʵҲʮֻ꣬΢˼ꡣ
ǱֵܣǴ˿̰ŵŮǵһѧһʦһǰ༶Ŀγ̡
ϵŮʦ˱ȽģֺãƽʱҾϲһЩȽʱԸеķΣǰһֱһЩѧʦĶ
ֵܾ֮һԭĩǰһֱԸеŮʦ뷨ֻǲҳ֡ĩһжˣѧڲĻ̻̣ܶ˶Ҫάֲȥ˵˼ˡ
ڸ־֮£ֵһᣬٲ˵ûˣڽ죬˸Ůʦ˳ȻͻȻֿ
˿ֵܿҶǣҷµӣҲЦΪҶͬˣԷĴ󵨵Ŀʼ˺Ůʦ·
ȻŮʦǴʮ꣬ϿɲͷԷȵкĶ֡
ȻͣҪϵ·ǱȫԸеĺɫ˿Ҳһߵϣ¶Ƿ׵ز΢Щ׸ĸ
ΪεزͶŮʦ崹ߵкӺˡ
ȲİŮ˵ȹƵϣȻ͸ղӵͬһʽԸڿ㣬űɭְŵػ԰ͳǵǰ
ʦߺïܰǿ˵أŮǱԽïܣʹǸŮԽʢԭʦŮ˰ֲǰ촩ôԸջǣϣǿ˰ɣ
кٺٵЦǶģһڴŮ˵زŮϣǰֿҧһǿŮĴȼԼϣȻŮǱʡ
Ůһ߿һҡͷ޷̫ﱻһڿ㣬ǸղŴԼϰģڱĿС
ŮͻȻ˫۵ֱˣһƺߣԭͽСǸкѾ˿ӣ¶ɷݺݵĲڡ
һĻͽϴǸҲʾںݺݵǶԷزְŮ˿еڿóŮ˽кͰͬŭĿŵŮ˵СС
ߣǸŮŬĳ壬Ա̬ŮǲͣĿ˿ʹ顣
Ҷע£ʮкôȻĶǵʦͱǴʮŮڽַ
һʼǻЩŲѾ׳ֵѾװʦ˷йĹߡ
ĲҾ粻ֻҶһͷ֣ǵڣȴûпһ˹Ҷעһ£Χ˷﷢飬һޱ飬һ㶼˵ǵ飬Ǹȥᡣ
ˣҶ֣ԭܿƵһЩˣߵĶ󣬷·ҲȾһ㣬һЩʼƮͬʱĵΧЩŮˡ
֮һЩѾʮˣҲʮʮˣͬĶǿΧŮ˵ѾˣЩ˸о¡
ЩŮҲһ㣬ǸоһΣոУһΧЩϤͬ飬˿֮ҲûκεΣκε˶пǡ
һĻҶڱƶһѣͻȻ˼һĺӣȻĵĴ˰ȫȷһЩİɫðЦŷ˲۵λú뿪


377 Ͻ
֪ΪԭΪÿԲûʲô񣬻ǲ˻Ůˣע˶ϣ˭ûע⵽һ̫˲Χɢ
һʼֻһЩеĸоԼͻȻȫԭΪԶŮ궯ѣЩŮ뷨ģǷԭܿƵԽԽǸоʱܱ
ʵǣЩΧӵŮǣҲһֹɢ֪ԣڻðһɹЩƲסĿ
ԭЩ˵ľҲڳֱ仯һʼĽ䱸;񣬱ԽԽʪͬʱЩΧ˵Ҳӿܱ˿
һ̣ЩԽԽĴ˻ŮˣЩʧȥǣ
ڲ֪˭һģߵˣȻ·ŵЧӦһ㣬е˶̲סˣ·һ˴˵ĿҴӴ˿ʼ˻ŮˣԣһЩŮ˱˻
һҵ⽻ɶԾôʼˣе˶ˣʮˣʮˣһ̶ûʲô
Ϊԭ٣Ů˶࣬Щ˵ǱֵġÿˣʮСкʮˣͬʱĸͬŮ˰Χţд󲿷ֶʮѧŮһ̣ЩŮֱ˶ӣҺ˶ˡ
һЩ޷ᵽ˵Ůֻܻ౧һøԵ廥ĦοԽԽǵ
ȻһĻҶʼٸ߲δڷǼ뿪ˡֻǸЩѹԼŮŮһСһֶһϵͳдڵĺųһôǿЧ塣
ҶΪԷһֱӸЩҩԿԱ֤ǽһ춼״̬»ָ
ҶֻҪ˾ۼĵطĵķǿЧҲ뿪ԭء
̶̰СʱֻڵЩҴߣ˷Ұޣʼ˴쵱һɶԾôʼˡ
ЩҶ֪ѧĻѾˣھ㱻֣ЩҲû
Ȼܿ콨ڵͱ˷֣һЩ湤Ͷ˲֪˭һԣȻȥ̿˽ǻҵֳ
ԽԽ˷һĻȻҵľͳڣҪֿЩеˣûԼҲˡ
ԭھͲЩ壬Щ㽻һĳЩԭľڸһϣһЩԭҪֹҲˮ˽ȥ
ԽԽ࡭
ãЩζ⣡Ҳ־ȽǿȻ˲ԾԴͷЩץΪ󲿷ֹؽĴͨ硣Ѿˣ߰˴˿ȫֱܶӳڵϣϣֿԵĵطڽţҲº˶
ǱߴҵʱҶǶۺ¥ǶԽ뿪ڣѾһСʱˣԭֻΪԷһ׼ڿҲѾνˡ
ǱߵĶ̫ۺ¥ڵһЩҲ״Ҷȥʱ򣬿˻Żŵľ˳ȥǱ߹ȥ
˭Ҳûע⵽Ҷ˵ûȥע
ӦþҪĵط˰ɡۺ¥ڵ˲࣬ڵ˶¥ҶȻǱһ䲡һĵط
Ȼ¥еķ䶼˲ȴȫװ˲ˣ˵Ҳ߰ʮˡд󲿷ֿȥ̫ɫ·һ㡣һЩСʹΪ
ھһ䷿ʱҶϤ
𡭡
ʲôϵûˡ
˺Ů˵ҷ·𱻿ѹ
м飡Ҷһ˿Ц⣬ȻĵĿȻǼ䷿űˣȴܴӱǴ龳
棬һһŮıһеϣŮ˫ϡ
Ǻ淢ʲô顭ǸŮΪţҶ࣬ǴӱӰĲҴһ״ӣҽ
ȥܣֻҪܺǵͺˣ⼸Ǳ˺þˣɰˣ˵ԴȫŮ˵ؿڣǱߺ˵šͬģҲŰ״ӡ
ܿģŮͿŮ˱ѹߵϣͦ
˼Ҷ߿ˣǲĻôѦĿԷǳ󣬻ǶԽܵİҵˡ


378 ħ
淢˴飬ûпˣ˼ŻʿŮ⣬Ҷһ·ϳͨľʹһ䲡ſڹȥ
Ȼٴſ˲֮һĲ֮ǰ洫ⱻѹͣȴԼ̸
ϻˣΪǵð˶ôΣղģߣ
ΪʲôǺְ˵ܰȫҴô
ûʱĥߴȥˣһ仰ȥط֮Ҫôԣ
УҪǿǴӦˣǻͬҲԭǵ⣬ȫҵĽͣǿаһ˴˵ʲôͬķ䴫ֵ˵˵ɥʬͬ鱻Ⱦˡ
ҶѾ֪ˣ̸ԾǶԽܣһѦͣȻЩ˴
ԭҶΪץģһôЩʲô᣿
ӴѦͣԭΪ㱻˵ץˣû뵽㵹ͦҶţȻ˾ȵı³ˡ
ҶСӣٶȺÿ찡ųȥһᣬͰǴôҶ֣Ѧһ˿·ЩԹ˵ȥҾͺ˵ˣôܱȾ˵ǷֵСֲڷڣɳˣǾǿажҴ
ѦϲĽ£Ҷ֪˵׷ʲô
ԭڽ峿ʱѧļ侯սʿͼӴֻȥѰʵʱ򣬷˱ڵǷѦ֮ԭҲҪҵǼġ
ǵʱҶΨ꿳ĹأǷЩЩΪڵܵ˸ȾѾɥʬǲԸðգȥ꿷䷢ʱյĺǿаѦʹ˻
һ·һֱǽͣû뵽ǾȻҴˣʱѾھҼֲиĽͣǴӦٴһΣȻˡ
ѦͿ̫ܶ飬ҶδʵЩҵǣѭҵ
֮ǰһЩ飬ҶҲû˵һǽܲ˵ġ
ǶԽڿҶȻҡڵĳ֮Ȼŵһ߷ҶĿֲѾܹˣҶ࣬ǵħ
ѦͣΣһ⡣ҶһȫľƴĲϵѦͣȻЦʵ
ʲôˣСŮأѦͻûʶʲô顣
ǺܺãҪ㣬ҪôҶѦ͵۾㵵ı½ʵźܶҴߣҿĻáʱ˵Ǻܰȫģ·ȫĶ࣬ҪôǾǸ·
⡭Ѧԥˡ˵ʵһҴҴӪػ߻غ󣬵ȻԸ˭浣£Ⱥ
Լѡ񣬱ϾҺŮѻСĿ겻ǲҲ֪İɣҪȥĵطҲһ𣬱ϾԱȸǣҪʡ
ҶȻԼˣҲǿЩһֱԼϾֻһôЩϺȵļһѡ
Ҫ·ѦҶҲ
ԣͣһ죬ԵĻҾ̶õġһֱ棬ҵҪҵĶҪܵľصBȥ
ǲȲĻһ𣡱ϾȻﰲȫҪҵҵļˣпɥʬĿУһҪȻҾҲоźġ
Ѧ˵ļOУҲҶKʡĵһվشҶ˵ͷȻͻȻһȥ൱ܵ
¿Ƽĸȣ˵׽ȥȻӦһ¡⵱ȻҶһģѦͼȻҪһƱػӰ飬ҪȺ֪ҪãҶó
ѦȻɻͺ棬ǻʲôû˵˵˽ȥΪⲿģأȻȽȥԶڴС
Ҷ΢һôãȻͿѦ;ȻԿǸ·ˣȻЩŤԿԼж
̫ܵģԺԼ֮ǰжɣ
õģҪôô죿Ҫͼ棬Ϊһ˵ѦͶٶ绹Щ£ֿưݵĻ£ҲȻ
һ죬ļ˻ţһ죬˭Ҳ֪ʲôԼҶ˵仰Ͳȥˡ
ߵǶԱһĽܣǴ˿Щ֪ſҶǲ֪Լ˵³ʲô
ԭΪҶҵ˺Ҷħһϸ΢ԸƻˣֻʣµȴҶľҪδǡ
ǻмôҶδôǿһֵ⡣
ûûСְ֮ǰ
Ȼ£ԽܵĽ㵽ǴŵӻشҶ˵ͷҲ˵ԽѾûˡ
ԼҲ֪һ㣬طһֶܼˣδ׻ôǽǷһֱһЩδ֪
ȻҶҪϻЩǲҲ죬ѦͶס
һħһħǺңԹңûϵΪĽ뿪ǰһЩ
ҶóһСٹ˼ʮѹɣȻǹһЩӵ⻹֧ע
ԵĹʮҵģǹӵԼŰ죬ͷԼãǷˡ֧עʵǣǲúܶ˱ɥʬĲȻ΢Щ𣬵ȴǲģֻҪմȾһͺΣա
ѦȫҶڸ˹ȻҶóЩЩԾҶҪ𣿡
ǰҶ˵ôһ䣬Ȼ󿴵ǶԽĬĬĽӹЩٴοڣûкˣסһ㣬ߵʱ¶ĵˣֻлǿεģԼΪ֮ѣ֧עһʵȻںܴʻɥʬȴмСļʻǱǿߡҪҪãȫԼѡ񡣡
ΪʲôҪЩеĽ㿪һ䡣
ΪħõһϷҪջΣħǳ棡ΪˣħһЩЩҲΣգϾħʹ
һʲôѦͣҶ뿪ҵʱ򣬺ɵľ뿪ѧѧѾ׻ˡ


379 10%ļ䳬ˣɲɣ
ص˵ƬݴԣδΨ꿵ˣȴڵϷѶϢ
СҶһ䣬һǲΣյģҲû̫ڵġ
Ҷղŵ׷ʲô飿Ϊʲô濴ܻңһ㱼˺ŮˣղųʱѦͷȻڹ컯֮£кܶ˺Ůڳ顣
Ȼ֪ĩܶ鶼ңǰѦļҴӪҲǿ֮飬Բ
пŮΧһˣǸ˻ǿ鷸ôԾʧȥǣ׷һȺˡһЩŮڿ֮󣬻ܹҶܵĿ졭
оϧڻȥ˵ܻӭЩŮ˿ǼͰҶЦһ£Ȼ֪Ϊʲôʼٸߣֻû뵽ǸǿЧЧô̬⵹ʼδġ
Цˣ˵֮ǰǶԽ˵Ļ˼ѵָ˵ʲôѧΪӪصĵط˵ʲôֲ˶ˣ֮ǰðˣѵΪԭ˱ô
Ѧû̫֮࣬ǰ飬ʶľΪǺ֮ǰӪһΪɥʬвʳĽȱȵԭǱȻŻķй
ûγһĹģûǿѰʵĶ飬ûпԿ˵ӣҪģһĩϣ쵼ߣûЩĻǼʮϰ˵СӪػǼǧ˵ĴͻأԶȥ
ĩĻ£ÿ˶ջ֣֪̿Ƿ񻹻ţ£ָᱬһԻܶĩʼʱʵȵȻ
ǷԳõļȥһȴǰлŵҴǰҪһ⡣
Ȼ֪Ψ뿪ȥطǲȥҶһҲ֪Ӧΰ졣
ԷѦͣΨ꿲С
ܿҵ˰취óΨ仯ǰѹ⽣ȻԿ˵仯Ƿ仯ҵ仯ˣ
ȻûԹȴǲܡΪҶŶԼȥ壬Ȼһʼʲôоһ˵ĸоð˳
·ԶңӦһҶ۾Ȼ֪λãǴķѾˡ
ôҶȻҪѦЩ⡣
Ѿҵˣ
Ȼֻһŷ򣬶Ҿɽ³λãвô󣬿ִԼķУزҪõʱҵˡ
һ·Щɥʬ۵ĶҶ˺飬Ѧں濴࣬ǺҶӴ˼죬ҪǰǸ˵ǲˡ
˵ҶҪôܺһôǿЩɥʬ˵ѾСһˡѦ̲סˣСҲһ˰ɣĺȻ֮ǰͺˣĺһôˡ
ܼ򵥣ȥȾûĻͿԱĺһˡҶһ仰ѦɫһסʵҶûɹûҪﵽ̶ȺѣɶԸһɥʬûˡ
ȾѦҡҡͷ̫ˣǲһһ䣬֮ǰСиղ㽻ǶԽܵעĲõģȾ˵ԻȻɥʬôŮ֮ǰҲǱȾôдĻԻ
ôȻǺܸߣҲǺܵ͡Ҷ˵һ£һ߰æ԰ѳɹߵһԵĵز
󣿡ѦһҲҶɥʬǺܣǷ·𿴵һֻ·һһŲ
10%Ұɡû̫оݣҲֻҶԼĲ²⣬ߣǻûôࡣ
١١ٷ֮ʮѦɵۣⲻ˵ʮȥ飬ֻһ˳ɹô
Ѧʱ뷨Լõٷ֮ʮĻᡣ
ͻȻҶͣס˽ŲȻסѦ͡
ôͻȻ
ѦһƣҶüͷЩ̫Ѿ˳Ȼ֮ǰһЩɥʬһ򲢲ɥʬеĵشЩĿ¡
˸Ұõĵطһ£ȻȻҰһЩɥʬڳĳطƶȥǸ򣬾ȻһЩǹ
鷳ôǸҶоΨڵķ򣬿һ㣬ҶһѴѦͣ˿ΧһͰڣȷ֮ǰܵ󣬿ٵĳǱǹλƶȥͬʱɺΣյϢԽԽ


380 ˭˵ǹǷɵȨǾͲˣ
֮ɥʬڶ࣬ΣʱضҪϳĵθӣɥʬֿжֻڿж࣬ȴ˵Ƿǳ
Ҫֻ»ȱҪ׼ڻװʱ̾񾭣пЧʱڶɥʬɾ޴˺ؼһɱ
Ȼ׼֣Ҳ˵һܻڳڻǰʮɾһȻȥûжʣȴҲһҴ߿ļˡ
ЩǶһҴ˵еЩɥʬһЩ峹ױ죬޴ߵǰΣվҪС˺ܶࡣ
ҶɵĴԽ˼ֵڵж֮ûҪչ˵İͱ֮ȫЩΧɥʬ
ٶúܶɥʬӦûУѾԱߴɥʬͷֻܿһıӰڿԶȥ
Щͨɥʬ޺ľżˡΨһҶжһЩӰģǳЩƶٶȳĽɥʬЩͬ˵ɥʬһɥʬ͵ϮϿĻ϶һɥʬЩɥʬһЩڣֻп˲ŻͻȻ˳
ҶһͿҶģһֻӦLV3ɥʬʹ翪ѣȻҶûֱӴͷǼ򵥵һȭֱӰȫѾɷ飬ɥʬҪĴԲҲѾһŽ
ܼ򵥵һȭͷһֻܰʮҴLV3ɥʬôˡɥʬѾڽ˵вԽԽˡȻɥʬһγ˾޴ǻǺܿµġ
ҶһˣڳƶѾǺˡã˺ܶLV4ɥʬΧּ߳ΨжLV5ɥʬΧŹ
ӸղŹ۲쵽ڳĳƽԭһƬڣڷǹսͬʱǱҲΧѹѹĺܶɥʬڳǱƶȥ
ϸΨ仯Ӧķ÷ҶǷʲô顣֪Ψһ𣬲ر⣬ûΣյģҶǸ˹ȥ
ȻٴԽС֮ڿʱǹѾֹͣˡ
ˣ
ҶвĸоԽԽǿңܸоǱ߷鲻ô򵥡Щǹ˵˭ΨҲűõǹղŵǹǳǹߴ书Զǹӵ
ҶϹȥʱǱ֮ǰǹҲڸıλãȻҶǱ֮ܿһֵǹսĺۼһЩɥʬڴӵҡҡλεȻЩɥʬϸֵۣǶ˵ֻҪԻڣͲ⡣
ͬʱҶɨһۣǰʮ״һСıϣֻ߰ɥʬΧǱߣɥʬǱ߿Щɥʬڽʳ
ˢˢˢ£ЩɥʬȫΪͷʬ塣ȽЩɥʬҶſڳʲôһˣ˵ˡ
ȫѾòΣͻͷ֫ɥʬʳˡҶʱͶΧȾѪ·һ侯սʿ
ڶʬͷһ£ÿɱıɥʬҶǰȥ
ѵŮ˺˷˳ͻôȻҶ֪ѧǱȥٴ˳ǴѦǱߵ̸ܲµһ㡣
һҶܲ⡣Щ侯սʿȻ񣬵ҲͨˣΨ꿱Ƿ֣ͻҪôô
ԽԽΣô£
Ϊ˲ԭҶ֪ҪҵΨˡ
䣡ҶոתһֵĹսǣͿǰŰٶ׵ĵطһС˱ըô׷ɵ˰֮С
ͬʱһЩӰڻ׷
һ۾ͷΨŮͬʱһĻ侯װԡǴ˿һ߳ǹһڼٵĺ󳷡
ԲɥʬӰ׷ǣӦļһٶȺܿ죬ζ׷ϣǶΨ꿱˻ȥ
ôãҶֻһ۾Ͷ֪׷Ψ˵˭ԵǾǽеĳǿ
Ҫİһǿˡ֮ǰԺҲɱŷʯĽࡣ
ȻΨκǼ侯һģҪ취ŷ˵Ľࡣ
Ҷû̹ȥѡ˹۲һΧ󣬸ı˸򣬽һֻ߰׿С·
ղֻǼۣҶ֪Ǽ˵ʵһŮܼ򵥣ǳǿһȭܰһһصС򱬴ɡ
ּһҪԸʲô£Ҷһǧְ취ӦԣҹҶҪǿĶࡣ
ЩˣһһŮ
ܿҵһĵطһܴȦӣҵһԺ۲ΧòߵĽ
춥Ҷһ£ܿҵ׷ˡҹȻϣƶķǳڵⶰΧġ
һ֧صĳ;ѻǹ˳һǹװ׳̹˵Ŀھ
Ҫ֧ܺͼ˹ͬϵķǵҶҲһ㡣Ȼǹãʮ׼Ļ
׼ܿҵĿꡣ
һͷɫĶ̷׼նˡǿݵȥͲ󣬵֮ȴžԲıŰ֮
Ҷ۲쵽һЩ˼ɵˣһͷɫ糤һɫƤû𱬵ֳȻ϶ЩȸȴԣŮҲǺŮһŮˡ
ˣҶ൱
Ҷԥһ£֪Լֻһλᣬе޴һоԿɶԷ޴˺ǹĻ᲻еڶΣ䲻ĻڣŮӻӣ˼һº󣬻ǰǹ׼Ľӡ
һǹҪҶ֪ԼܳʧΪȫ񶼷׼룬ипֵ֮ܳС
ǹһֱǸӵĸ׼ͷʵԶʲô۲׼ǵʱ򶼻һָӦԲ׼ͷ
һ㡭һ㡭ҶпʼģȻȵĻˣһѵĽǶȣ·ǳ׵Ŀһ
飡ھӵ˲ǹǾҵĺܰˮ඼ѣװǽ֮ǸҲЩ̶
ӵٶȺܿ죬˲Ϳ߰˰׵ľ룬Ȼ˱׼Ǹӵǰ˿̴ӿ۶ڣܹʱ붼ûС


381 ĩһţ
û뵽ôɣΨһ·βǼ侯Ȼȵķ⼸侯Ȼ޵Ǹݵķȥ
ǶһۣҲû̳֣ǽں档ȻΧɥʬ˵ȫ⣬ں沢δǷ
ܿ죬Ǽ侯͵һСݵſڣǺĻڻŽȥһ˴ſǸ۲ΧѾ뵽ڲ
Ψ꿶ڲԶһĽй۲ǵΪͬʱ̸
ʲô˹ͬʡ
ѵ֪ǵ飬ڣԣǵӵҪڶǡ
Ƿ·ǣȷʵҪڣȫ˵ͨһȫɥʬĳڣ˲Ż뵽ɱ֪ڲڣû뿪İˣû˻ô׳ա
ôΨ꿾ǹһȽ鲢δ֮ǰǾûǶڰĺá
ŰСʱ֮Ǽ侯սʿˣͬʱԼ֮һЩ̸
Ҿ˵̫ôܻлˣСӿ϶Ǻ˵˵߲Ͻʵƨûһǰһˣ
һȥҲǶʮͷ侯һĲƶڿǼ縺ΣʱΪҼ֪Ƿɥʬļһ˷ʱ䰡
Ҿýǻķһ󣡡
侯УһλʮͷҡҡͷΧʱûΣգҲͷǹȻóһ̷ָΧսʿԼһ
峿ʱ黹ǵðɣǸԼΪ˱֤ȫǰ£жǸɥʬ߳׸ȾˣȻǿаǸ˵˴ȥ
ǰǼһﻹһֱǱߺͬԲȾǳʲôĺ˵ʵǸһﶼߣһ־尡
ǵģҺһȴ©һֿܣ˵û뵽ֻ£˾Ȼ˴󵨣ĺ󡭡
ɫЦãݺݵĳһе̺˳ղȥǸٴβ쿴һ£ϿʱģȴǴ򿪵ģ棬ҷˡ
ѵ峿ЩࣿСսʿղǶȥطֻǸй۲졣
ǼûŮѰɣǰЦǡ
ǰԭҸģڡǸսʿҲͶʮͷһ㲻Ǿ˻侯۵ʱܽӴԵġͻСʼ۵ʱҲʮ߰ӣ߸С̫ܽӴŮˡ
ôǼǰ׻ˣѧУǱŮ˶࣬ǵǿŬŬ
Щ󲿷ֶǺӰŮǶ࣬Ǻܶ඼ǲʮŮѧĸСսʿЩ⶯˼ɡ
ڶʲôʱˣ֪жˣԺ϶Ϊܼȥʲô䣬˵ʮŮˣʮ꣬ԺûˣҲҪӵص
Щȱ˵ˣʱǿɻûת۵أ㵹˵˵Ϊʲô˵峿ǵľˣ
ĸСսʿȽۣסԼ˾Դǣת˻⣬˵ѸղűĻٴβԭλ
棬ó˴Ҳһˡϵ·ȻҶʱǵδôϡŹֵ·ģǺʣЩ·ϲųֵġ
⣬ҵһЩ飬ǸУһ˺һϵŮŮ飬ڵҵӣĺۼһ㣬ԡбʹùӣҲ˵峿ʱжϴ󰡣Ǹɥʬ˺ŮǵǷ񣬷
˵·ЩĽĳһ̣ҵͦЩ˵ģ̫ˣңֻ£ҲûǸӰ
ɣҪô񾭴ˣʱΣյ»˼鰡ѵô˵Ǹһȷʵ˵ͬ飬£סһ𡣲˵һŮô
ղҲ˵ôǸĺۼֹһŮˣǲһûҵǸŮôͬһаģͶԵˣһ˫ɰƽʱֻ룬ĩô
Ȼһ㣬Ⱥ侯̸ǴΨ꿵ĶڣΨã΢˺죬糺߷ͬʱаĳ˴ͷβ˸Ѫͷ


382 ŮսȺʬ
͵Ǽ侯սʿ̸ſȷϵˣȷʵѰǼ˵ġ
ȵȵȡΨҡҡͷҲ֪ʲôû̶֡
ǻ޷֤ЩǵѣǵĿʲôȻӲҪǲΪСûг֡
Ϣ̫ŨˣȻɥʬ׳⣬ǷΧɥʬԱ֮ǰ̶̲һСʱɢɢڷȥӵ
Ͻ߰ɣҲˣûҵҲǵΣ
ðɣ׼룬Ϲأ˿·ڻܲǹ;ҪǹɥʬסˣһȥǱȫԱصѧУ
ó侯սʿѾĩ˺ܾãһ׺ȷķֹͽ˰취սʿǰ棬һһЩªΪѿɥʬ򿪡
ǽں棬˰˵չ˵ˣɥʬǰͬ©ɥʬ
һ飬һܱ׼ͻΧɥʬͻͣ㻹˵ϼ侯սʿǳ֣Ч൱Щɥʬ޷ͱˡ
ǺܴɱɥʬֻҪİɥʬϿͿˣϾɱɥʬһ˷һҲ˷ʱ䡣
ͻСӻһɥʬһûγɵһ֮ǰһáڣȻɥʬԽԽ࣬ܽӴǼ˵ģҲѣ󲿷ֶ˺棬ûбΧ
һǱɥʬΧֽɥʬǵ³Ľ֡
ǵʲôʲôǱ߼侯ֵ߽ͻΧȥȻתһǣǱ߾һȽϿĴ·ɥʬҲࡣʱΣշˡ
֪ðֻɥʬһֱֻӴӼ侯սʿһ㽨ݶһֻͻȻһС˳
ֻɥʬҪЩõɥʬͬȫһĹȻֻмûƤЩ⿴óʵģǸõĳ⡣
ͻȻֻܳɥʬ侯սʿһֲȻǷӦܿ죬һĽʮڵһʱ䷢ΣգٶԶԶĽɥʬ˵Ѿˣ
ʶİһͬײȻͿֻݶĽɥʬץסļ˫ѾץıƤͼ⣬һ˲䣬ѾץĹͷ
Ǳײԭһսʿ˵ģǴ˿ȴΪľٶһأԼһµ˾Ҫŭĳ
ߣߣǱɥʬңһߺţһľʹԶǹͺݺݵĶֻſھҪӴҧĽɥʬԴϣȻ۶˰
ȻֻɥʬԤеΣգǻǱɨ˼ӵǱͷڲҽҡ˼ºû˶
ͬʱֻСܳһֻɥʬһצӴһ侯սʿıȥȻؿڴͬʱһѪࡣ
ӣ侯սʿ˵˲һĻ侯ŭӶҪɳǾеĳǹԶǹǱ߸ղɱԼͬĽɥʬɨ䣬ֻɥʬܴû̶е¿ڣǿٵ
һӵȥһЩͨɥʬǹҡҡλλߵغ⣬ȫùͬʱǹԭĳУֳ˾޴ӡ
Ǽ׳գߣɥʬ٣ѾѪģλ֪ԼûþˣʣǰϺǿߣ
ѾȾˣ϶ûˣһ侯Ȼ֪֪ҪôԼ˾룬
Ǻ㡭
ƨӻûأߣסǵʹиҪǣҪ˷
˵ŷĶǰɨӵһʱЩͨɥʬֻɥʬ޷
侯սʿ˸ת뿪ܸȡʱ䲻࣬Ǳ֮ǰս
ǻû߼·һҵıըѵóԱˣǲܰ˼ȡһʱĲŶԣ
̲סͷȥȴһȺͨɥʬ·𶹸һıʲôгƬֻɥʬǱĳЦģסͷУڲͣ
鳤ˣʱ̫ˣǺúְɣ
һڴӢģ侯սʿûȻսרң﷽һϲͨˡ
Уòǹ˵࣬ȻɫвͬһŮˣȺ˷·һ㶼ΧɥʬгֻɥʬԴ⣬һһ׳ˣ·νһ㣬ΧЩͨɥʬȫɱЩһ㣬з׷ױһѶȫֲͷĶ塣
侯սʿھͻȻ֣ȴǱһһͷɫ̷·㿡ʵ꣬Լһ԰ɢһ㣬ߵ˵侯ǰ
ǡȫǰһĻˡ
ǿ˰˵Ҳǵͼ޻ƺӣһڴͨе˼ȴδԶ侯սʿȫðŭ
Ѿ˸ȾôͺĵﰲϢɣ˵ҲȥʲôƿǱ侯
߿ûǱը㣬˲͵˼㣬صһΪѪһء
ѡһǷͷҵˡҵūȫҡڶﱻƬǿ
Ϊ˸仰һ㣬Ǳ󺺶ɥʬչɱ˴Ŀĵǣ侯սʿзǳǿĽɥʬȻľͱһ顣
Щͨɥʬ͸˵ˣһʱѪ衣
ǶģͲһôΨһŮԣһɫͷĻ𱬵ŮԶԶԼͬվԶԶģȥЩЩѪƬ
ͻȻӱ˳ֻ˰ɫ棬ӶûУȫɢŨضζɥʬź췢Ůɾ˹ȥ
󺺸û˿æ˼ֻЦļɱЩɥʬ
췢ŮҲû˿µı飬ǳ򶨣ֻվԭûֻ˹ȥɥʬȴȫ·𱻿ĶײٵıײɡȻپԶ֮屬ըΪһƬѪ
ҲҪ˧һ˲ɲЩõʬԿģ


383 лϰ
һֱڰǼ侯Ψ꿣Ŀֻɥʬ͵Ϯ侯һһ
ʵǸʱǾҪȥæˣΣǲ౻ɥʬɱ޶ԡ
ʵҪôΨȫһ㶼⡣ʵ˵ǲͬģЩɥʬͬࡣ
ֻΪһЩԭ˼ȫΪʱļ䣬˼ϣȴܵһΪɥʬӰ졣
ǽһĻŮĴͬʱ˿ȥѾЩ̫Ծ·һ˿壬һ˿ŭԹڡ
ôˣǱ߷һΨˣͻȻֵǼˣһ˼
Ψ뵽˵仹ûг׻ָʱ򣬻ɥʬϰԵǶӣǼˣȻʱڻڣָǶʱڵļ䲢δʧǱ
˿̿⼸ˣ뵽֮ǰЩˡ
ǡ꿵ڲǱߣȻڴ
˵֮ǰģ㼸ͬ鱻ŰɱҶԸľ⼸ˣ꿺Ҷ֮ĽףΨѾ֪ˡ
ԣǣǿ־˷ͬʱ档
һǰһ飬һֱԺУ޷ȴÿÿεͬǲҵ³ѡ
ڿ־壬Ϊ֪Ǽ˵ĿֲҲ˷ܣΪΪ֮ǰսѱΪ˹ҵܲߣ֪ҪȺ˶ϡ
ΪˣϧԼ壬Ϊĳ˵ĴһоΪٴЩ˵ʱ򣬿ԱѩޣΪҳȥ⼸⣬ɱѾΪͬĶħ
ԭˣǵĻܻһ漣Ψ꿸ĸо˵Ŀֲ
оΣյĲ󺺣ȻһֿٵŰɱЩɥʬֻ΢ǿ׳һĵˣʮſһ˽ˡ
޷ȷǸ꣬Ǹ췢ŮɡоϢ
ֻܵҶˣΨмһ£Ȼ˾ҪǱĻ˵ģʤûС
ȻҲˣҲǱһǿǱˣΨֻߵ󺺣ʵȵġ
ΨûһˣоΣյǿˡ
˵ȳȥҵҶϺ㡣û뵽ûڣǱ꿾Ȼͳ˳ȥ
޷ʣ侯սʿɱ֪ܲǣǳȥˣȻ̧־ǶǱߵĽ꼸ӵȥ
ӵڸתһʱͻȻڰбֹͣžȻ˿ǹ꿡
꿷·֪ᷢһĻһ㣬ڿǹѾ˻رܵĶͬʱѾ侯ǰ
ߣǲܶԸģһǰڵļعʮְҵһ𣬽ӲͱԸɱɱܵܣ꿺һ㣬ͶԷԿ׳յѡ
Ȼ֪˭ǺڷͫȥҪǱ߳ɥʬ඼֣һ˵Ҫūʲôˡ
侯̵ͷȻǹҪ˱
ҪǹǸŮ˻ᷴǵӵẰһ䣬Ȼлʣ¼ӵǹͶ׼ǰ߳۶˰
꿵ǹǳãһԾ֩ʱı־֪
һ޴ĹƣӵֱӱӵжѣȻ͵ǺǱ߼мĵ·ϣͬʱҲֹǱ߼˵ǰ·ߡ
ߣ꿿ǹҲ̶侯кһ
侯ҲǲҶʣǿǼ˺ΣգȻŭҪΪе𣬵ȴ֪ʱ
Ӵ˸ﰡƯŮˣôоЩ죿꣬öûŮˣһҪ֣
ȷʵЩ찡ҪܲɱǼˣŮ
˷ֱһȭͰѾ޴Ĺƴɣ谭Ǽӵʱ䶼ûС
ǾҪ׷ȥʱǱٴδǹȴǳǣ˲ǰըȻǳͻ档
꿾ȻǹһվΪƫƧûҴߣվڻдֱͣӱˡ
ͬʱΨѾڲԶ֣ǳǱܡ
иƯ椣ǳðȻҲ׷˹ȥͬʱһ˿⣬ĺͷ·Լ޹صĺ췢Ůɸȥ


384 Խ˿ѧ
Ϊ˱ҶѡǴ׵ڳھľѻǹ£һս̹˵װ׶޷ܵ𣬶ӵһˣ
Źһ壬ԾֻҪͲܵס
ֻһ˲䣬ӵͻ˼׵Ŀռ䣬˽ӵǰ³ͻȻӸû뵽ʣ֮һ˿
ˣҶڿ۶˰֮һֱ׼ǱߵڿһĻʱһ£ˣӺǱߵĺ췢ŮһΣյĸоֻС˼
ֻҪȸɵһˣʣǸ췢Ůлҵ취ġ
أӵ˲䴩ӵ壬Ϊ׼ĸֻ·ܵҵײһ㣬˲ͷųǰźײɳȥ
ɹˣҶڿһĻ֮Ȼһ˿ϲǲ֪ΪΣȴһ鲢ô˳һĸоǱȷʵǻˣԼں޷Ӧ³˸ղһڸҲˡըһ޶Ϊӵ˺ѣ˱Ϊء
棬ͻȻֵĹΪŷ˵ļ࣬Ψ꿼侯սʿЩԾĴסˡ
ԼˣߣΨӦ죬Ҳ뵽˵ģ̾Ͷ侯սʿһ˲жϳӵķȻǱƶȥ
ղķ˹ڵƻΧɥʬǳκסǰ·嶼ƻĴ󺺣ڿӱк
20׿ھķľѻǹԷǱߵ¥
췢Ůɵһʱжϳ˸ղŹԴͬʱӯһת̵һεĿı
Ȼͬһʱ䣬ҶԶ¥üͷһ壬ոӵţ׼췢ŮҲôһû뵽ԷӦô죬ûӣǹڵת׼ǿ׳еһˣſ۶˰
㿪췢Ůɶ΢΢һѾˣֻУһҪܹȥ鿴زĽӵһͷǱһӻһ㣬ֱӱѿ
𣡡һӺ͸ղűԴĴ󺺹ϵ൱Ĵ󺺱ߵĴһȴһסȻ˶˼м䡣
ϧĽǶȺ·ѾסˣȻ20׿ھĴ׵ȫԴЩЧѾûиղôˡ
˼ǹЧȺ˵ĶҶҲûӵľѻǹԭغֱӴӴ¥¥ȥ
һжʮҵĽǺͱһ֮ļҲ׵ӣҶ·һ㣬ߵǽܿ䵽˵档
ڳСӺ󣬹ȻǱΨ꿣侯սʿ
ߣȻɹǹŵˣȷֻ󺺣Ҷһ൱ΣոоǸҶûаգҶʾȳˡ
ܿ˻Ϻ󣬾ͿٵڳиڴȥɽСУûغͨ˴Ĵ·෴ȴŴиӵĸСӵ·еıؾΪһ޴Թ
侯սʿĴ·£˰Сʱ˺ܸӵĵ·󣬽һС¥֮С
ƽʱӦıӦǰȫˡ
һ侯սʿȷΧûΣպ󣬰Ѵϲס侯սʿǷ·ѵ̱˵ϡ
һһµҶˣЩȵĿ˵ллλľеҴôطģ
׼ҪȥOУ·˵ءҶģ˵һ󣬹۲һĻ
ԭһҴеİٻ˾ɣܿһЩƷʹеְٻ˾ȣҪªࡣ
ΧóгںпܱͻƵĵطһЩ򵥵Ĵܶص嶼˵һЩΣյĵطһЩЧķʩ
׼ļʱѶ֮ܳһΪЩʱһǰϻȥЩʱһЩطǿҹŻصѧУȥ
ˣǿܻ֪ɣڳбԵһƬɽµشһѧУһѻأܶҴ߶ǿԵĻԺһȥ
ǸطҶȻմǱ߳ˣǻԼ飬иղǼˡ
ҶҪ˵ͿǱΨ꿶һ£Ȼ·˹΢ЦĿλ侯սʿʱȶһ°ɣǼ뿪󡣡
˵ҶߵΨǱߣȻѹһ˿˵ǣҶǼˣ
Ǿ˵һǰһȺˣȻڿǼ֮ʱҶоѾٲµˣû뵽Ӧ飬Ҫô硣
Ȼ꿵壩ˣҶҲֳԸĨͲ˵µòȺ˵ĿǳͻģΪЩʯģΪԼҶҲضҪͶԷ˽ᡣ
ΨǼʵΣҶΨ꿸˷ʱ䣬ڵʵ˵Щ˻̫߶ˣΨͬ
ǿ͵Ĵ󺺵Ǽ򵥣Ǹ꣬кͷŮ˺鷳ǸͷβûָֹоѲġǸͷŮˣȻҲû֣Ǿҵļι۲죬и²⣬
ȻΨջҶһʵµľǺͲ˽Ķֽսᷢ״һֵ֪صǿĵˣҲлҵͻȡʤ
ΨЩ˵һӱΡ
Ҷ˴˵˵ǰһЩС˵ƻС˵гֵģȷ
Ļһ൱鷳Ӱεĺҵƽ⣬֡
ܿ϶߰˳ɵļʣΪ۲˼ΣǸͷŮƵĳȷģӵڿбըͳƣпɥʬ·εײȻըҪһݵĻǾֻˡ²Ҳǲ
ǲܣǲֻϴڣ޷֤ʵһõôẰһⲻѧ
ҶΨȴȻΨǳЦĿˣôɥʬǿѧôڵǿѧôΪֹĸ£һб仯ǿѧԽ͵ô
ƿԣȷʵĩʼ𣬾Ѿڿѧˡ


385 Ϸɱ
Ҫһ£ζԸǼɥĲˡ
ҶΨۣ侯սʿһΪ֮ǰ侯սʿǼУ侯սʿҲûƴǡ
ԣǼвǺˣźȻ֪ǴӺζǸСϢӦǾǱǹڵȡһЩҪĹһܵġ
Ҷָһ꿣Ҳǵ˵ͷѻȥʱ޷˵ͱҵݣңزŵԱһǰԭǴһ·ͻѣص۶֯㱨һЩ
꿴ŵİһǰ˵һ£ȻŮعͬ鱻ּ֮Űɱһˣϣλ԰æԲ⼸ټôȥһ֪λڵǸѧôҴߣǵԸ񣬿϶ἦȮģ
侯սʿóδȫ꿵ݣȲ˵֮ǰҲǱ꿾ģһ㣬ԱЩһɱˣһͲˣȻŵùˡ
Ҿ˵ĻģôһЩ֪ѧУǱߵ˭Ҳ˵׼ô
ǣҪһץס߻ɱǣõô侯սʿЩãȻϾǹ޷Ķ֣Ѿܽܵļˡ
ģǲҪΪҪĹеҪһΪӦ
Ҷôģ꿺ΨЩȵΨЩԹʵ˻ûȫ⣬Լȥðճ־ˡ
ҶļƻǽڰСʱҵǼˣȻĻɱǡ
סҪŻ׽ҪǵΧгеɥʬҪսҶԥһ£꿺侯ԥһµͷ󣬼˵ȥ
ڻˣһ֮ǰѾþѻǹˣְ취ʹһΣԷ϶Զǹ
Ȼ侯Ҷѻǹͨ˵òģһ뵽ղƯŮеһ˵Լ֯ⲿŵԱҲͲˡǰҶΨҲ˺һⲿŵԱˡ
ǸӣΨ꿵ȻҲоˣΨо񣬶ǸӵĹ֮һ仰ϲʵ
ȻӵǻеǸˣҲұ֤жЧ͵ĴеһһԤ⣬õǽѾˣҪԵ͵Ĵ󺺺Ǹδ֪ĺͷŮˡ
˵˵ͷҶŷȥǵжа˳ϵʤ㣬ԸǸͷŮˣΨСǣ󺺡
ҶҪܳƺֱӰһۣȴûзƺӦҶһЦ
ʲô侯
ȻҲǸʼԶǸͷŮɢעҲµòĻҲܶΧб仯ڣ˵ľ޵ģֻҪһ˿©ôҳֵĻᣡ
Ҷ޷ЧĹԷΪ󣬶ᱻԷܵӰٵĹʤ
ֶ൱Ѳģһ˵Ҷ̫ԸĶ֣¶Էʵܴ޷͵Ϯǰ£޴֡
Ҫ侯սʿע㣬ʱΨ꿶ûȷԼ뷨
ôûأΨˣͷŮȻѶԸ֪һĳǸӿһ㶼ȫһš
ǾˣȻռƣ˵ףС꿻԰ϵæλ侯ͬ־ǵʱѹʹˣǣסͷŮӵʱ䣬Ȼл˳֣ǷϵǷܻ
Ǿһ˵ҲǸŮɱģһģ
侯սʿ־ܸ߰һҶ⡣
ڳ֮ǰΪĴ㣬꿾ѯһһǰĵεΣȻ꿶Ƕμܲ䣬ǾİѵĶ˵˳
ЩǸӵһЩٶҶ˳˼ҿóڵʲô
Ļϣǰɡ


386 ˭Ц
ҪҵǼʵףԭĳУҵֵĵطͿ϶Ǽŵڵĵطˡ
ǿʵЩɥʬУߵﶼֳܴĶ
ҶĵĶһߣȻ֮ǰǼںһЩɥʬһ·棬д߰˰ٵɥʬڷ򼸸ûз֮ࡣ
ֻLV2ĽɥʬֻLV3Ľɥʬ
ϧôɥʬİΧǼ˿ûκεĺ£·ǰžͲһ㣬ɥʬȺͥɢôС
˿Ҷڴžһ⣬һ¥ݶϣԶڹ۲Ǳߵ
ڣһȺɥʬУҶĸӰ͵󺺴˿̻ʣˣҿ·ЩΧɥʬɣһЦ
󣬺ͷǸŮһ𷢵Ӹš
ĸȻ¶ΧУҶ۲һ£Ǳĸ˷·ǹһ㣬Ȼֵı¶ȴÿÿڵλöԱԶѻĵط
ΧдĽţǻɥʬȺСҪþѻǹղŵ͵ϮǲԣЧԲܺá
йԿһεǣѾ˷ѻǹ׼ǸͷŮˣĻ׼£ȥӵձըʲôѵ顣
ԶҶ˿ߵˣ˿侯ţнǹе͵ĳǹһǰԶǹЩAKϵУѾȶԺװ
һϢһϢҪĸ
˵Ϣɡ꿰ҶһۣⶼʲôʱˣӡŮİҲܣȻҶúϣ̵һ꿹ڹŴŮӵһЩͳµġ
ϢǸӲûҪԵĵ˲ĸǵжҪȡƶõģǸƻִС侯ͬ־취סǸͷŮˣΨСҲҪסʹ󺺵ĽŲץʱ䣬ǸΣյģҲ֮ߵǸɱ
Ȼ֪һǹûȫɹﵽĿģǿǸӹȻŵʱҶЩʧ
аô⣬Ҷѡ΢΢ͷӦ˵ûаҲҪаգ
ôϢأ侯ʵ
ϢǣӸղŹ۲ǸȻû֮ǰһǹӦҲһЩãóѾˣ⣬ӦÿڶʱڽȻ֧Ԯˣ
ʵҶԼ֮ܿǰһǹͷǸͷŮӰӵԲûаǸ˻ɱûϵڰǿǰһЩ׼
ʱҶҲûţ侯ǾȵĿ£һЩӵרŵƶ˵һӵҪǿö࣬Ҳ޵еķҲм޵ģ
Ȼ侯ĶֻЩмŸ߱׸Ƿ
ˣҶóֻһСĺϻӣܱ侯ֵ£һ£¿ƼĲƷͷͷһ㣬Ȼֻһ˲䣬ȴܾȻǼס˴һʱʹãЧȽϺãΣգǸͷŮûнԵĶ֣޷֧ԮǰΣյĻһҪʹã
ʹ÷ʽܼ򵥣ֻҪһؾͺˡȻ侯ܻҶ״óЩģ֪ڲʵʱ򡣶һֱΪҶһǹйزŵԱ
֮Ҷǰѹ⽣ΨУסȫһҪƴȻʵ˵⣬ҪСġСΪ໹ǲпܵĻ΢һ½֮ս
⽣Ψƾ֤Ҷٶ˵ȫѾ
ҲСģһᾡ˽ȥģ
Ψӹ⽣ȻͻȻǰסҶóеĵġ
ĺˣ㻹˽ôؼʱУһᱣȫԼģҶΨ˵˼䣬˭Ҳû꿡
Ҷ֮Ҳ꿶ѯ֪ø񶷷棬˵ֺҶƼĳϽذףǷȻǼӲȶ߶˵ġ
սʼ֮ǰҶ׼˺ܶǱ߼ˡŻ˰СʱҶָú֮жʼˣ
侯ҵһطԶԶĶǱ߼˾ͿʼǹɥʬҲǱ߼ˡ
ӵڿ֮վͱը޷á
ΪǹǱҲǣȻͬԤϵһ㣬Ǳ̾׷˹ȾȥȻɥʬ·ߵĳһȭҷɵ󺺾ͱ˹
ǿͷ󣬵ܶٶȴ̶̼ʹǱߵһܵ˾뿪ǹ׵ĵط
ٶô죬侯սʿҲЩţҶҪ̲սպ̾ͳ롣
һĻǱ߷·ЩֲսӵЦ
ʱһŸеӵӺԶĵطĿ󣬸ĺͷŮ˷ŵĽꡣ
⣡գһָоǾԲǣ֮ǰΪеĽӾôԴ类ػϰ㱬ѿ
̾͵һΧһЩͬʱŵ
ֻӵиĴ̶ĺХ˲˺췢Ů˵ǰһ̣ӵôֹǰӵ˫ü֮䲻ס
СΪͬķʽһֱЧô췢Ůһ˿
ԷղųͷҲˡŵĽɫЩ԰ףĸһЩܿһЩѪ
֮ǰһǹ˵Ҷ²ģһ̣ӵӦĺ췢Ůƻˣûֱӹᴩĸһ
ķ˹עһ¶ԷȥǼұƳԷͨʿһӦǾѻ֣вֻŮˣǸѻ֣ǳһ¿ڣҪǸۣ
췢ŮΧʱעֵΣգֻҪڣԶûвЦĵ˵ͷ
ղķ˹ϴ󣬵ץŮˣǿҪúõ֪ǵ³ǻȥĽǰ׳յķһܵģ
һ棬侯սʿѾתһսǣȻѸĳȥ
ˣĳ۲ŽҰļӰȻռƻ˰ť


387 ŮҪȻӭ
׷ŹҪɵղ͵ϮǵҶˣץסΨֵǼˣǰܵĵȻˡ
ΪźͷŮ˵ıӻȫԶǹ֮ǰѾԶľѻǹǺ⣬ȫǱ췢Ů˸ˡ
Ȼôһֺ鷳ء
һ˲¥ߵĽ춥ϣҶٴο۶˰ѵһӵ˳ȥȻ֪ù֮ǰĴѾֵ˵һ㡣
ôĿĲЧɱ˶Է֡
ȻļιؼöԷ޷ܿ׷ϳ侯սʿȴֱķǳջ˳żƻ·߳߹
ǹҶ˿ѾԼʱ̣Ȼһ룬ͿǱߣһ·ڣ󺺸ոմȥͷŮ˺Ǹ̤ıըˡ
Ӷ·ڿʼ¡¡һƬӵ棬ߵЩ̣·Щĳȫ˱ըĺ
֮ǰһ˴ܽըҶ趨ңãֻҪԶƵ˰°ťбը
Ȼ֪ûôӦܰǷֿҲǲˡ
ַʽһȺɥʬҲҷ𣬵ǶھһʵĽ࣬Ҳǿ˵ĳ̶ȣըΧ˻ĻôЧҪٴδۿˡ
֪ʱ䲻࣬Ҷܿʹݶ˵棬ȻһѾȷõС˽·Ȼתһ䣬һ񷿺˸ղűըֳ
ΪѾˣըһ׳ΪһƬ𺣣жʮ׵ĵ·ȫ̱ȼյĳΧ̮һЩֱǰĵ·
ܳɹΪǼõģⳡըֱ󺺺ͺͷŮ˽ָ˿ڻֵһߣռƻ꿺ΨŮǣƣȻܻɱǸˡ
ȻһȥһУôһ򣬻·εĴƿ˳
棬һȻĺ췢ŮӣȻɫ԰ףȴЦĽҶ˹
Ǹѻְɣһѻֵʵ˵֮ǰεǲˣΪһѻ֣ûȷ֮ǰ˹㻹δ̫أȵľѻСܣ
ĺӺ췢ŮӵĿдҶ֮ΧЩͳƬϨ𣬺ܿΧһƬط涼Ѿʧˡ
ǲأôһ壬˲ʱɣϧǻǴǵʵȻըȷʵһҪɵǣǲŶСܣ
ûп췢Ůӵģһ㣬Χȫ޺ǱըǳϨĻ棬Ƿµء
ĻƤôǻһЩõľٶȻ֮ǰҪҼūΪ˵Ϊ֮ǰΪɣ
԰׵ϣ¶һ˿Цݣ̾ͱߵĺ췢Ůסˡ
ղķ˹һ£ҺȤŸ棡
ðɣǾͽˣǵòҪ̫ͷ
ͺ췢Ůӷ·ҶǴ׵ĸȫǱ
ͻȻǹ˲ֻ췢Ůüͷһ壬ΧһЩ΢ıըȻǹδֹͣǳϡ
ӵڿ췢Ů̱֮ȫ޷˵췢Ůһ˿һ
֮ǰʿôУǷֲ侯һʿģҲҪֵ塣
ȻڲԶ侯սʿڶź췢Ů˿ǹȻȫûãҲú췢Ů޷ſֽš
Ҷûת·Ҫһ㡣
ôǿɲУȻձסˣͲ˼ˣѻֵҴɡ
ӱ֮ǰһ£жһ㶼
·Ծ׷һʼܵҶı󡣵ȻҶǿԷŵٶȣ˱һ΢һٶڱܡ
оΣգҶһ㿪˱һȭ
ٶȻCˮ׼ΪͨˣûҪȫô
ҶҲûӣ׷ĽӣͬʱжڸղŽһϵеľٶʼ˷
濴Էʵһ㣬Ҫǿ󣬵Ǳ˵Ǹ췢ŮӣǼ󺺶ǿ̫࣬ܳΪǵ쵼߿϶ʲôǿ
ҪȸԷ㡣ôŵҶӱͳһǹȻֶ̧Ǳ߾Ǽǹȥ


388 ˺˲佻
ڵɥʬĳУڻ׷ǰһ˲ʱĻͷеǹ׷һɫͷɵĶ㿪ЩӵȻͣȽǰӡ
ΧɥʬΪǹڳ߾ۼǰ൱ݣЩɥʬû壬ͱοˡܶɥʬ޷ǰ濪ǹӺ󣬶׷Ǹ˹ȥ
ԽԽɥʬӵķ·ѾĹˡ
һŰһֻͻȻLV2ɥʬ߷ɺͻȻӿٶȳǰӴܵ׷ȥͬʱں溰׷ϷˣȻòȷʵܲһͨ˵ݣֻºҾôãҪúõһ£һжˣ
ֻǼŲĹԭ֮仹߰׵ľ룬˲ý׷ǰǸǹӵ
ЩΧɥʬ˵ˣоûоʧȥĿꡣ
оһвϢҶ·ıԷͻȻٶȾȵˣȻûлرܣڻͷӵʱ˫ۻһ˿ãȻ
˿̣в֪ʱһذףձģʿרõذסҶ˹
ɣͼĻƤӣ˫֮г˷
ͬˣײɱ˶ٵйˣ꿼սڣٺòҴҴУ
Ŀ㡭ͻȻԭһãȻҶ֮һ˿ЦȻñȽӸٶȣҲͬһذףֱڽӵ֮ǰֱһͱĸ
ңһ±ܿô
ŽӿٵĺˣҶ׷˹ȥղһԭ׼׼Էؿһ£ֱӽ˶Էġװװ˼ӣΪľǿԷʵû뵽ԷֻͨĽ࣬׷ôʱ䡣
ղ󣬶ԷǸоΣգ΢ƶһ£Ҷذֻ΢˶Էĸؿڡ
ûϵҶаһöԷȥϵۡ
Ȼܿһղķ˹Ǳ˸ͬʱǸط֮ǰǹ˵λã˵ϼˡ
ں˵ͬʱҲ֪Լˡǰ˸ʲôͨľѻ֣һ࣬ղǿٵķӦĸߣղ̫Σˡ
ԭҿˣû뵽Ȼ
ղķ˹˵ͻȻ˫ð˹ĺ⣬ô˿ҶذѾɱǰ˵öϡ
ҶͷΣյĸоѾˣͻȻ޷˵ͬʱҲƲˣ˾ôͣԭأסذǰ̵ơ
ϧղŴʧõĻᣬѾûлˣղķ˹ɫȸղŸӲ԰һ㣬ͬʱѪҧס˿ڣȻЦذߵ˷·˶һ㽩ӲԭصҶǰȻذ׾ͳҶĲӴ˹
㲻ãղķ˹ѾѪǰǾŭıˡ
Ҳô롭һ̱Ϊ޷жҶȻͻȻһ㿪ذףղķ˹ûӦ֮ǰһȭصĻĸһƬ˿ڣղķ˹ΪʹʶľʱٴһϹȭ°ϡ
һĹѵһֱӰղķ˹°͹Ƕ״ˣֻղķ˹һѪô˳
ͬʱҶذֱӳĲӴ˹ȥһһ
ղķ˹Ӧܿ죬Ȼٴܵش°ͱ飬£ȷľٶ̾͵һ㿪һ¡
ͬʱ֪ǲãԭ޷ⱻҶɱˣͻȻ֪ðһֻɥʬȻҪϾɱҶ
оԺķҶû취ֻܻץסֻɥʬȻһңȻһŲԴ
һֻLV3ȼĽɥʬȻҶǲж͵ϮҲ൱ġ
յղķ˹Ѿһߣ͸ѪΪ°ͱ飬ڵ˵žͲŵ
ȻǾܣͨ۾ƶԷϵͳôʶʶӦ޷Ӱģϵͳɣǲ
ҶڵҲŹˣԴĽɥʬʬ壬ȻذתǱЩ̫õղķ˹
ղķ˹°ͱ飬ȻӺΪθղҶ֪ܶɱﵱˣǸʵûжǿȫǰһʼƲ˵Ķ֡
ǿҲǵCǸͬӰϵͳܣһ˻Ը㡣ǸͷŮˣɣȻ൱һֻҪӰϵͳȴȫܿơԭˣֲܳΪǼ˵쵼ߡ
ҶȻǱղķ˹ȴһжϳ˺ܶ顣͵Ľ࣬Ӧ󲿷ֵɥʬǹࡣ
ȻӵŮ˿һʧǿޱȡӵͨƶԷϵͳˡ
һС飬Ŀ˵ʵǸҶɱģMСǿĶࡣ
ƽʱʵ󺺺ͺͷŮΪʵǿı߽࣬þ˳
ΪһС쵼ߣĸȻҪǿȴȫܣ
ղķ˹ͣԭûжΪֻǿǿܲųΪһжС鳤ȻıʴͷԣǾڸղţͻȻһҪѶϢ
ǰ˲û׷ɱΪʲôõĻᣬڸղ˶ˣһ¶ȻķӦ±ɥʬһ£Ϊվԭز
ҵΪʧЧףҪ֪ʵǿ˶޷Ŀơǰ˵ģͨƶڵϵͳǶôǿˣϵͳƵĻ嶼޷жġ
ǰȴһ鶼ûУȻڷһܹؼĵطǸȻ۾ȴ޷һ˿ɣ˵ͫף
ĵļߵһʯȻԶͻȻ˹ȥʯ̴һĳϣһ˿
һߵҶͷ̳Ǳתȥһȴԣֹͣ˼壬ͬʱȻת˸ղʯͷղķ˹ķǸ֮ǰһʼǳ
Ҷߣղķ˹ϴ󺧣ͬʱҲڸ㶮һ飬Ǿǰ˫ۿ


389 ŮҰ
˵ʵҶŸֽ巢֣һЩֵֹȻƲôΣգܶʱ򣬿ǿˣȴûЩ쳬Σա
ж֮ǰͲ²Ǹӵʲô͵Ĵ󺺾Ͳ˵ˣ㱻ǧɥʬΧɱһѪ·
ǸŮʵ󺺼Ҫǿ󡣾ôĸΪθԸһȥˣ
ǸҲĸ˹˼ɵʵſԣȻŷǱߵӽˮˣȻԲְ׳հΪ
ʵһֱҶ棬ͼƻֱ侯սʿѺͷŮ˺ͽӷֿǸʱûзӵʲô
Ȼ˸ղţһżȻĻᣬ׷ĽӶӵʱһЩֵĵط
Լǹܲһ׼׼Զǹľѻǹ⣬һǹ˵ɱˣܴ˶ܡ
ǼεĿǹܸоԼ׼ʱЩЭĸоӵȥʱ򣬻˵ڶӵ˵ӵڶ
һβ֣Ǵһʮӵδζ˾ͷǳ˻ˡ
ע⵽һҶÿͷǹǸ˫֮һ˿âȻ͸оԼ׼⡣
ȻԹͷֱ̧־ͿǹȻĽӾ΢Ǳ
֤ʵһ㣬Է۾⣡ܿŶԷ۾
ˣҶȭͷֱӴ˵棬ѾһˣڲԶѪ֮ȴ͸¶һ˿˷ܵղķ˹һСĺ棬ΪʧȥĿͣԭصҶ
ҲءҶ֪ԼİϷˣȻҲҪװȥˡ
ִ۾ժһ۾һ۾ͬһȫκζȫڵ۾
Ҷղž۾»ûб񾭵ԭ
ȻڱˣҶҲͺ޹˼ˣժ۾֮۾ͬʱ俪ʼΧ
ò˵ΧܳܶɥʬӰжϡȻһЩɥʬȻɵĽȴӾķλ
ҶһЩɥʬסΪ˫۶۾Ҷղķ˹֪Ļˡ
֪񾭿õڣϼˣ°ͱ飬뵽ܣҪҵˣȻ㡣
׼ǱߺɥʬĵȻͻȻͿʼ֮ǰͺ췢Ů˷ֵĵطܹȥ
ͬһʱ䣬ֻ߰ɥʬҶ˲һɥʬȫͬĽŲʲô̾ɨΧɥʬȻǼٶҵĽŲķ򼲳۹ȥ
ûã׷ֿʼˣһ׷Ķ׷ߣԭ׷Ǳ˱׷һ
˭Բ׼һᷢʲô顣
˻ʱ򣬱ҶŶԸͽ󺺵ΨҲһ鷳
ˣҲˡڱը󺺺ֿͬȷʵһ˿ңȻΨ꿳ǰ
ƯŮˣһһҲͬˣ˶ǾȻ˿ˮȥ൱Ķġ
˹ҪǸ椣ߵ꿣ڿŮսȺָ岻ɵĲһ¡
ͷβ˺ϵܺãѵӪʼǺýõļսѣǱǰ󺺣һѾ˵Ĵ£αġ
£ҪͶԷֱӽӴΨһΪ֮ǰľӰ꿣ȻѾ˲䵽һ󺺵ǰȻһȭѾ˶Էؿڡ
뺷ŮˣϲӾϲŮ˰ǹ·ȻݺݵĲŪǣ
Ψȴ֣һȭȻԷСֱ۾ôסˣȻԷһֻȻҪ׳ĸ첲Ѿĺ󱳻˹·ҪֱӰס
һȻŶԷ˫ȾһɨȣΨֶԷԤ֮⣬ԶԶԤƵĻҪǿĶࡣ
Сȳʹ˹Ĵһվȣֱˤڵء
һȴ൱ȻѾΪ˽࣬ʱ仹̫̣һҪBȼ˵AҶ̹ˣ˿ս
̽ԵĹ˵Чһ㱻ԷץסֻǱΧǸĴǷ׷


390 Ů˱ǿĳ
ɶתתȥӵȻץ֮󣬰˫ȶšϣ
ֻǵһν֣꿾֪ԼԲǶֵ֣ѵӪ֮УһʱԸ񶷽һУҪҵķʽ
˵ԼԵĵˣҲҪȡʱ䣬ǱߵΨһˣȻæ
ѡζȫԷӴֻΧͣĸܶһЩֵϵĳӵĵö޷ץסԼ
ͬʱǸҪǹҲڹؼʱ׼ֵҪ˫
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡꿵Ĵ󺺽𣬺֮ǰҶѻǹ֮µĴһֵܣķܵܽн
ĸԭʮĶĩ֮ǰ˻Ϊʶӵǿɱ˰˷ͥ
׻˵˲ڱԺһ죬ĩˡȻֵܻ˵Ļ˽ԭŹֵܽǱ
ͬʱǶŮ˵׷Ǳ̬򣬵úܶŮҴΨһǸоµֻˣһǼҪִߣȴÿαͷѪĺ췢Ůӿա
һޱȿ־ģСϴղķ˹
Ϊϳˣ˲˭޷סֵǹƬȺ󣬱ּŮҴ߼ٳһˡ
Ȼķˡ
ɶ񣡸ķҾԻӱģŮˣ͵űһѣ
𼸴ҪץסΧͣλõ꿣Ǽζûɹһ̱롣ŭӿȫܲˣеǰĶȭŴɣұǷӣûжԵס
ȻΧһЩΪɥʬֻڲԶӴܵǸŮˣһжǿƻģɥʬȫû
һȭһұ⣬Ȼں̧־ͶŽǹ
С꿵ȻȫСھӵÿε׼˫ۣǽּⷢӷõİ׳գ֪˫ûмôʵ
Ȼַֻ̧ǰסӵǹӵٵĺֱۼײȻͷ·ײһ˲ͱѹһС
ֱۼҲǳߣȻѪҲƤȴ⵲סˡ
ֱ۵ʱ룬ԶĽһŰǰҳǷ߿죬ٴ׷ȥ
̶Ѿ˲ˣÿζͷᱻһбˣȻ꿳û롣
ŭʢûа취ðԼ˫ȥһӵҲȲѵ£ְ취
֪ˡĺңǸˣǸˣԼȺˣ³֪ΨһľӣһӲôڱ֮ǰںԼɺս³֮ǰ˽Լ
ûǸˣ꿻һ£Ⱥ֮ǰˣһ·ϣεΣգǸˣ˲ֹһΡ
˵;У۾ɨһһ棬ΨںһսšǱߺ߲ͬȫһ浹
ȥ꿲ҷ̫ã̰עת˻ȻǸһֱҽеĴٴγ˹
һ棬Ψ̽󣬶֪ǰ˵ľʵףȫҲȸһĹȫûа취Чġ
֮̽Ψ̺ˣȻԷֱһȭ˸ղڵλãֱӰѵҳһӣʯĽ
С椣ӺǶ԰׳ֵܲͬϲŮ˻ӾʬҲνģֻҪǸģô涼ԣ
˹ǰＱûмеҪǰŮ£УЦԼȭͷžĿ
Ψûиϻ̧־Ǽǹǹ꿲Ȼ仹вȱʧΪһձعееģȱʧһЩѧĶ޷ġ
ûõģ˹̧־ͰӵģȻ˵ѪǶ˵һ˶ûС
ŵ˵֮ȴԭڵӰˣɫ䣬ͬʱڲ󷽣һΣմŤתȻһȭͷֱӶͻȻǱߵΨ˹ȥ
ٶ˲󷽵Ψڿ˶ȭͷźذֱӺͶԷȭͷһ
һƺߣΨ嵹ɳȥͬʱһ˿Ѫеذ׾Ȼ۶ˣǱߵĻ˹ȭͷҲһɼǵĵˡ
ٶ͵ĽôȻЩ鷳ǻ޷ҵģ
һŭ𣬿˺˹һ׾ϵľ޴ͳΨ
ΨɵľʹԭʧȥټͬʱѾ˻˹ͷΨֻʣ°صذֱӳŻ˹춥ǾͲȥ
ԤеϷΣգ˹˫ֱӳϷ棬֮յֱ۵ס˶ذ׵Ĵ̻ȻһһȭϿջӴȥ
ǱߵΨ뿪ˣԸٶѾ˻˹ǰв֪ʲôʱѾһɫģǻͲһ塣
һ־ҵΣ˹ԺȻҲע⵽ǰŮеĶ޷ǵʲô
֪Ůٶȿޱȣ޷ץסΪԼᱻԷɱΪԼĳ
ûǸʱرܣΨٶ̫ˣȴܷģѾųܶԷһܱס
˹ͻȻ˫۵ɳԭŵ񲻼ˣĲšͬʱð˴Ѫ
ͷһؿڣǸ֪ʲôĺɫԲؿϣѪڿȾΧ·Ǿҵ˷ʹǱߴ
Ҳ֪ǲǴһɿζҲð̵
޷˿ıһĽдĺ󱳴ҶΨǰѹ⽣
һ⽣ֱӽе٣ȻһǰĴǾ޴ֱӾͱֳ롣
Bͽ࣬ƣû̾˿ϰֱӵ˵ϣĿΨ
̣ΨֱӰγ⽣Ȼ׼û͸Ļ˹ͷֱӲ˽ȥһĲˡ
Ҳϵʬ壬Ψ̳Ǳ߻ڿභ꿸ϹȥղΪ˶˽ֵֶʵ˵ʱ䣬ǱߵѾЩֲȥˡ
ҵǹھ뼸׵һֵϾûֹͣһƬӵΧУһͷŮ˷·ȫΧſδ֣ӵȫ˷ĩ
ͬʱ侯սʿȴӵˣ


391 ϷеŮ
ƻϣ侯սʿûΣյģΪǵֻǹǣǸͷŮˡ˲֪жΣա
ҵĻɨ£ǸŮ˸ǵһ㣬ӵڿΧȫΪĩǹϣǸһЧû
ڿӺͷŮûˣԭһֱվԭصͬʱȥӵڱɷĩǷ·۾һ㣬Ǳת˸֮󣬳˷ɳȥ
кܴһֵӵȻ˻һ侯սʿС֮£Сֱһӵ˲ѪȾ˿š
עڻ侯սʿСÿһЩڵ壬ȻŻ
ȻǼȥʱҲϵЩˣɡ
Ѿʧȥȥ飬˵ǰ޷̫ȤֻֻǼ򵥵֣ȻǰСͻȻ׷ɵ˰У¶ںŵ侯սʿ
Ǳתܣ¶һ˿ЦûõŶӵȥһ
ȻҲûζǰܶͻȻܵػһ㣬ˤڵء
ŲٴβȻĴӵշȻݺݵĳߵĵǽײȥ
£侯սʿѾͷ۹⣬Ѫټ߹Ƕѣ
һ侯սʿõģǿľеĳǹҪѵӵ
һ̣еĳǹȻǵȻע£һŷ
侯սʿеҲͬˣһʧȥ
ˣȻҺǲͬǺϲνɱˣ˹ȻˣҲûбҪˡ
һ㶼İȫߵ˵ڵϣʧȥ˷֮侯սʿǰϴһ˿΢Цȫ־ͰпɥʬǸŮˡ
侯սʿѾˣܴأͬʱʧȥ˱̬ŮˣͻȻ뵽֮ǰǸ˽ǵĶ
ֻǻԼܿȻͬʱóһȰֻҪСһ塣
ŶҪôҿʲôǺͷŮ̾ͷеĶȻֻȫɳǵģȻͷŮ˺ߵڵȥֲֻֻĺɫ塣
˿һȥǰťһĶ⣬ûĹܡ
ߣҪջҰǸťôըҿɲϵЦһȻϿһӣȻֻɫĽͷŤͺ͸ղƻǹһһ򣬡ҿǻʲôֶûС
ǿոո¶΢Цȴûע⵽ϿգոձһŷǸȻڲ˰ɫĹâȻһ΢˲

Ϊ˼ɣҶۡüζһ㱻Է˦ѡҲüΪΧɥʬĺк͵ңĿܺܺõжϳλɱĿ
ͬҶ׷ղķ˹˿ҲǳȻҶİϷøӰķУȴʼ޷Ҷ׷
˿ڣ°;ˣ޷ΣǸȴ൱أһ˽ʵղķ˹ҲܸϽôȥ㲻ҲԽԽ
һ컯ߣԭͲǿ
֪Ӧôſջ׳еһȻҲ
ղķ˹֪һԼдˣҲǵһȻԿ󵨵ı۾Σķĳ׷ɱˡ
ʧѪ࣬ҲΪ˺̼ܵղķ˹Ȼûע⵽֪ʲôʱܵĵطһֻֻʣ°ɥʬ֪ʲôʱ˹Ȼղķ˹עǱѰҶϣδԼ¶һֻɥʬ
žղķ˹Ҫٴ͵͵ߣ̧ȵʱȴԼһֻűʲôסˣžʹӽϴͷһֻɥʬȻһҧСϣڷ˺ҧСϵѪ⡣
ղķ˹û뵽ĩտʼǶʱ䣬ʱɥʬ˹ˣЩϰĴڣ񾭿ûãɥʬ˵һֻǼֻҲ
ʹŭ𣬲ʣղķ˹һûסҽ˳˲ҶѾĽı
ҵˣԹڱҶ


392 ŮоȻܷ
ĩѾĸˣ࣬ɥʬֱԽԽ࣬ôĲŸʺĻʲôģ˭Ҳ˵á
˵ʣȫ濪Ǳܣǿȣٶȵȵȷ涼ָıĽ϶ʺΣķĩ
ɥʬǸǶźǿ
෴Ÿָ컯ȴȥҪƺܶࡣǿˣƽĿԣרſƻ˯ʱпܽɱ
һЩأ
ղķ˹ǿǿȻǿӵ˶Ҫ£˾Ժܿ£
Ŀ˫۾дڵܣͨעӶԷƱ˵ϵͳ̱ȵ״
ûЧأ
ǵģһҴܣ˷ôʱ䡣ҶһŰղķ˹˵ϣȻֱָ˫۸屬۾ŵһĽЦҲˣǿϧأ˫Ѿˡ
ýŵ˵·˲մȾѪ˫֣һʵҶһʼ²⵽˵˳ֵ׼Ļһ¹˭֣ĺܲ˵
Ȼ˱ʵҲͱΪ΢һ㣬˫۾ԸɥʬʱȫֲһԵ࣬Ǿķǳ¡
ҵ۾ҵ۾ղķ˹ڵϷҪҶֱӶĸǺݺݵһţרųһ˿Ϲ߹ȥġ
죡ʲôУ
Ҫɱ㣡һҪɱ㣡ҾҪɱ㣡޳ܵĵͼĻƤӣ³ֶڶ˵ӻû
ҶֱӰ֫ȫ飬ȷѾ޷󣬽Χץ˼ֻɥʬȻ˻ǲз˵ղķ˹ϡ
úܰѣЩɶеĻƤݱģǿʳĹ̾Իһģ
Ǽֻɥʬԭͼͣ̾ʹڴڵ˺ҧžղķ˹ǲҾ徵ĲҽСֹޣ̫ˣ
ǰһĻ΢Щ֪˶̲סȥֹҶҲֻһ߿ţǼֻɥʬиɥʬ˹Ĵղķ˹˺Ѫ⡣
Ȼ弡ƤҪһͣղķ˹˿ͷ
ֽŹͷˣ˫ϹˣЩɥʬھѪ⣬ʱʹ࣬־
һ߰ĺ֮ͻȻû졣
Ҷһʼûע⣬ǵһ·ЩԾȥЩɥʬ߿ȴղķ˹ȻҧԾˡ޷ŰǰԼ
ɨΧЩɥʬҶóһذףȻ͵Ĳǰʬͷ­֮Уȷ˴Ѿƻ뿪˴˵ءԲ˸ĻᣬֻһɥʬҲһ
Ѿˣôǻȥ꿺ΨҶתɥʬ˵ʧȥǾʬ壬ȻԽԽ࣬ԽԽ࡭
Ȼ֮ǰ׼ҶЩһߡ˵ʵղǸȻѲǻа취ġǸŮˣȴЩ֪ζԸ
һʱ䣬Ҷص֮ǰƵֵûӽͿǰз˱ըȻһƬۺɫٵɢ
ͼһ
Ҷ΢һ㣬Ϊ֪Լ׼õǸֶλЧˡȻ֪ЧΣٿǸŮ˼޷úõĻ
ǰһ·ת䣬ҶٵĳһС·ȥȻһȦһĽֵ
ոճͿһѪܵͷ˹˼ֽסһһ־Ͳʣ˫鱩ͻһ
ӡǿĴͷ֮һҶ֪Ψ߽չҲ൱˳
ȻȥȻΧƻһͿܶʬ壬ǱɥʬġĵӰúõǱߡ
ΧɥʬԽԽ࣬ΨȻҲҶ֣ȴûйͷ
ҪЩɥʬ뿪ҶŮϺֻʣĹҪȷǱŮ˵׻ûš
֮ǰսһˣ޴󰭡һΣҲ鵽˽֮սεġ
Щʲôڿмʮ׵ķΧڳֵַۺɫ壬ȫеľ쳣ľȡ
ҸǸʹŮ׼Ķǲ֪ɹûС侯սʿĸʲôһװãЩҶ׼ǸͷŮʹõģһַǳǿЧĴ塣
ԶԶ֮ǰɢǸѧڵһЧߣҲʮ
ʹߣҲǶΣյһЩӦһʼоĴأ
ϣ
Ҷ˴˷˵ߺСĽһƬۺɫΧ
ոսȥǰ治ԶһЩǳֵ˶һۣʱ˳ֵ׼
ŲͣĿҶҲԽԽţڿ֮ԽԽҲ𽥵ķġ
ΨŮǷǳϤ·ϡ
ȻҵԴĵطһȫŮˣһ°˿ӵϡ
˿ǸϷѾ˿ȥʱܱϵŮǷŤԼβ
λȻŮ˾Ǳ뺷ءҶѾ׷ǸŮǶҶ˵ѶԸˣҶ˺þöû뵽ôԸȻ뵽ĵֶΡ
ǶŮߣͬӱ˵ڵϣ˿̶ѾûϢȥûá
һ߰ĸŮ˿дžͿµ鴤˼ºͷһᣬˣ
˲Ǳˣ֮ǰҶŶԸͷŮ˵侯սʿѾԼʹ
оʧȥҲû˳ʵУûǵǸͷŮ˾ȻҶ˹
Ů˰ûеõô·ɣҶóһǹȻ׼Ů˵Ķͷֱӿ۶˰
һӵ˲ʹǹȻֱӳźͷŮ˵Ķͷٶȥ
һӵȴͻȻڼŮ˱ͻ˲䣬ͣ˰գžһ˷ĩ
ãϧѾˣΪһĻԭЩܵӰΨ꿣ͬʱؿһʹ岻ľ͵ɳȥ
ǸͷŮˣ˫۷죬һץҶѾĳ˹ȥ
ǳԤ֮⣬˭뵽زŮ˻ʹ


393 һ֮ڿӱ֮ǰ
ѵҪǿˣ
Ȼ˵˵ʲô˵ԷֲǳŮ黹ҶռˡҶɲ͸ղŲ˵侯սʿáֵܡ
·εĴֳųǱߵ˹ȥʱҶȻһȣǿֹסǰ˵Ķ
ȻڿǸŮ˵˫ۣȫ֮е񣬸ûһ˿һǡΪλ˼ʹ
ҪʹʶȥƵģǣ
ȻҶʱһߣΪ޷֮±ɵΨ꿲δܵһĹ
ǣΨҶҪȴٴαɳȥ
ȲҪ
ȻǸŮûĻΪǵΧڵľҷۺɫУʧȥǡ
ΪĶǵ飬ּ侯սʿڵĿͻȻǰҶˡ
ΪԺΨһ뷨ҪˣûǣֻҪ뷨ڣһлĶᱻǵˡ
Ψ꿲û£һҪͻᱻǸŮʶжǵ˶ɡͷŮˣͬһҰޣҶʳΨ꿾ǱΪǷʳǻʳĵˡ
ûԤϵ£ʹҶĴ
֪Щ֮Ҷ˵ֿȻ̾ͱͷŮ˹ȥȻײ˸
˵ʵŮķǳã˵ҶôŮУûĸŮ˿ԺŮȣͺڹѸҲزܱһ¡
һ뵽Ů˵ݣ֪ˣǸողź壬ҶһҪŻµĸо
ȻֻҪҶֿһ鶼ûСŮǼеҪĿӸˡ
ҶûзŮӵʱȴŮ˵ؿڣȷʵܷҶȴһûУЦһ˲Ůؿð˰ɫĹâ
Ȼ仯ȡźǿĿԣһ˵Ҷ޷ɳκһ仯ġ
ҲǾԣԷʶᶨ˯ԵʱõĻᡣǰŮȻ֮еʱʶʹһԤϣǶ仯һȴȫûз
ҶĿӱε˲䣬ҶҲǰŮ˵仯˳еĶҶûʧЦȻһǼһĶ
Ů˾㲻ô壬Ҳһʮ޵仯Կ
ԥҶֱӰе仯顣ͬʱԭĺͷŮ˷ľҪҶJJĶҲͣ
źͷŮޱȣȻ̮һѷĩҶ˿Ȼһӷɵɵ˵ϡ
Ҷû°ɣ
ʱţΧķۺɫԽԽɢͬʱΧɥʬҲҶ뿪
ڻ˵ʱ䣬˺þúҶҵ˱ĳͰڵѦ͡СѾȴ˱ȫ
Ҷ󣬿԰ײ԰׵ģȫ̱˵ϣ⼸Сʱʱ䣬Թ˿ͷ
һΪһΪҾҪͰأԼȫխĿռΧһɶΧƵʱ˵ʵѦΪԼΡ
Ǻ֪ܿԼһͰڣҺ沢̫࣬ĩǰոĸµʱ䣬ûô⡣
֪һȴҳȥҲҳԼڳУΧɥʬΨһľ
ȻҶͰںܲڿҶϵѪ˿ںҲԹԵıˡԱһ£Ͱڰȫĵȴű˵ľԮõѡ
Ϊһһƣóд󲿷ֵɥʬǱΧ£˹ȥҶһ·ͨĳȻڿ뿪ȺɽƵСеĳڡ
˳˾OлмĵطһKʡ൱ټƽسУģҲ֮ǰĳҪϼȦ
ҡڻˡѦһļѾ˷ǵļ硣Ҷӿ죬ΪһпԺоԽǧɽˮĿľǰˡ
ȻOһƬţͬʱֻǿֺܷܶɥʬεţڽOеʱһ˵KʡΨһһٵ··ڣһЩӵװ׳̹ˡЩǰ߰Ѫʱˡ


394 ȻǳŮȥô
OȻֻKʡһؼУΪλõĹϵKʡ·ͨΨһһٹ·߾
ڹŴҲһȽҪսصأҲͱĵش㵽ĩ֮ǰҲһģĲء
ڿЩװ׳̹ˣóڵͼɥʬжһСǴֳĺۼȻйӵ½һ½ĳƺţϧɥʬǰЩƣ
󲿷ǵĵ·ܿӸװԼһЩսȴұȾɥʬľʿ
Σȥļô
OпɱЩСдˣͬʱɥʬҲԵĶϽкܶڣҶڽ֮ǰԶԶĵطʱͣ
ţȻؼҿѦͲΣҲĩ˼µˣȻҶôǿ˵ԸΣҲ׼
ҶĿĵȻǷϣĳΪʮоĵط
ĸ򣿡ҶóһݵͼһOеȫͼȻѦ͡
ߣѦֻĳλãҶһüͷ
ǸطģҲ˵Σգɥʬĵطû뵽Ѧ͵ļһ
ȷһܵȲ˵˻ûţǻţһ˵֮ǰƾȱɥʬȥʳ߱ǵͬˡ
⻰һ㶼٣Ѧ͵ӣȻûãɥʬܶܲ죬˵Խĵĵطˡ
ܣһҪȥѦһ൱ᶨ֪һȥʮǾҪҵԼļˡ
ˣǼȰ͵˵ɡ
Ҷһ仰Ѧʹϲʵ֮ǰͺ˵Ҷһ𣬱ϾͿͲһİȫԾԿԵõϡ
֪οڣҲ֪ҶOҪ죬ֻ˳·һߵڡ
ԥǷ񿪿һµʱû뵽ҶȻô˵ˡ
̫ˣҶллˣѦЩɵӣĩ£˶˽ģ㲻϶ôϤôչˣ൱ܿɹ󣬲ɼѿڶҼ˻ţҽʶҽ㣡Ҫ֪ҽǴŮأ
˵ŸоԣֻҶΨŮЦֻǸЦ̲סһս

Ѧ͵Ȼ֪ŮҶϵǳΨͲ˵ˣ˳ŮݣǿҶԼ׿˵ġ꿣ȻһʼһʶҶû죬ԴǸֲ֮ǱͿǹϵͲ岻ˡ⼸·˯һֲ
ԼС˼ҶܺһģҶԼŮ˵һݹذһĽĩеĺôǲס
ȻһлҪļˣĽ㻹Ϊǰᡣ
кܼ򵥣Ȼɥʬܶ࣬Ƕ˵ȫ⡣ҶΨ϶ûô֣ȫһǱս
ⲻҶѹեͶԼҪԴһսֿԼΨ֮ΨʵLV5ɥʬֻ֪һҲǽࡣ
Աһ£˫ʵ̫ˡΪ˲⼸·ϣ˱ɥʬͻеɨĹ
ĳѾˣҲûҶ֮ԼԾɱĹϵȻҶҲԲͬľˡ
ôôˣȻǴ˼ǸŮ⣿ѦͲעĻᣬΨһ䡣
϶Ȼһô˽Ѫôһ·϶׸ڻĵĻͱ˻ؼң϶ڴǸ˵ƯĽˣ
ðΧֻɥʬսʵȻͣCսѾģˡϾи񶷵ڣʱھӦ
ôԴôҶЦЦȻҲȥŮİۣȻĵ˵һ䣬ΪǸطҲģҵϤˣҵȷеĵصҲкôġ
ҶĻֻΨף꿣Ҷʱδ˵ԼĿġϾ⼸ı˶٣ŮĿжڹһһǺ̵ġ
ȻֻҪ꿸Ҷߣ϶֪ȷȥǣҶһֱ˼ʽ
ɥʬ൱࣬вʱܿһЩžװɥʬڳһ˼ҵᡣ
ϣ˿гѻĸ
һ·Ѧ͵ָ£ĸĵ·ԽɥʬİΧüɥʬ̫࣬ҶΨֲųΧ
ֵһ飬кĶͨɥʬɥʬһûȻ֣Ҳüƶٶȼӿ࣬ŻһСʱڴﵽOе
ҵһЩеӰӡ¥ãĦ¥ҵ֡ϾҲKʡڶУķչĻ൱ġ
ıǼ˼ֵɥʬ
жԶҶ˴˿һʮߵд¥¥
û취ĵ·Ѿ߲ͨˣֶɥʬҪȥǲԣһ·ɱȥɱһѦûбԼڡ
ǱߣǶ¥
ѦָָԶǱʮĴ¥ϸһúסլõۺԴ¥Ǹλãþеλá¾½УҪסǸطҲ൱ġ
û뵽ͦǮİַӷۿɲأȻ޷غȣҲ߰
ڶǷֽˡѦ͵ҲûԼǮǾͬ˵ЩǮͱ˷ֽһõݡ
߿ȥҪǶ¥ҪԽһľ룬бҪʮ·ڣһ·ȥǺѹѹģ˵ͨˣӸȥҵһɥʬԴ
Ѧ͵ȻҲע⵽ɫЩΪѡžǰҲ֪ҪȥϺѡ
ǱòˣͻȻָб棬ȻˣƴıܡǵıһȺɥʬ׷ǡ
ȻлڳлôҶȽϺã˴ŶʮͣϱżӦǳѰʳҴߡ
˵ɲ̫ǱɥʬȽΧɥʬǹȥǿԻԽԽСˡ
ˣǻᱻɥʬ׷ϵģѦֻǿСӰǽŵĿš
û£ҴӳΧ⣬а취ȥǱˣ֪ΪΣҶͻȻŵ˵ôһ䡣


395 ˮе
ȻͬҶ˵ҴȻΣգȴûбɥʬץɹˡ
ˮѦҲһĻҴͷĳС·ϣˮӣȻɥʬ֮ǰ½˽ȥѸһôɥʬ׷
ЩɥʬʧȥĿûþ߿ˡһĻҶ뵽˰취
ԣˮǸղҴߵΪˮˡȻˣͬѧһ£еˮͬģֻҪҵǶ¥ΧĳڣҪҲôѡ
Ȼô˵ǵ¥Ȼɥʬ֮ǰĴĳˮĸӣȥȴȫû˷С
Ȼǰܷˮ֮УȫԹһ㡣
ó˼ǿЧĸֵͲǽ˹⣬ǰǰģȴǴһЩζײ֪ߣߵ⡣
߰ɣŷ֪ģ֮Ϳǵˡ
û취֮£ҲֻܰҶ˵ǰ㣬Ŵŵλô߹ȥ
ҶѦͣûˮԽľ෴Ψ꿷·һľ顣ȻҲ̫˽ˮĲ֣ƾž飬ܱҶĿĵϹĺá
ȻеҴˮл
һ˵ˮ֮ǲġǴӸղſʼǾͷ˺ü˾ĺۼ
ѵЩҴ߶ˮ֮УͻȻ꿵һ仰Ҷͣ
㲻˵һû뵽ȷʵֿܡϾڵϣﶼ㰲ȫˮ֮УֻҪƵĺãǲ̫ɥʬ
ɥʬɲ¥ݣҲˮӡ
֮ǰһĻеҴ߽ˮľٶһȺҴֵطҲǲ
ȲҪôˣҵѦ͵ļ˵ãļ˵Ļţ
ÿһӵĳڣֻҪ۲ΧǷþûƶƶĺۼжϳ浽ûɥʬΣˡ
ǲ²
˵֮ǰǲ²Ļôȫ֤ʵһ㡣һ·ҵ߸ͨĳڣǳûпģƶӡ
ȻÿζҶȥж֮ٴ
ûĻǱٹһٶңǿǶ¥ڵλˡ
ڲ֮ȴ鷳
֪Ҷ˷Ӧ죬һ˵ѦͱȽϵùԭж㣬һһɾԭ۵ȡ
ԲۣΪʲôҰȣѦᣬֻϲһϸӣѪ͸ĿӣİΧȾ졣
֣ǻˣɥʬʹȻҴڰǽ͵Ϯ
ҾȻûбҶǰ֣ԼЩˡȻ˿֮û֣
ӴԲۣĸ쵰ˣûֵͲôɥʬôֵͲ
ѦͿǿҪˣ֮£ͻȻôһߵϼˣôһڷŭˡ
ҲΪǱߵҲûмͬʱҶҲѾҵ͵ϮǵˣֵͲչȥǼһûĺӰ˲ҶˣȻǻˣлһ
żֲڵĶ̼ղż£Ѧ⣬Ů㿪ˡ
ǲҪȻǾͲˣڿҶҪȥﴫ˾ͬʱವһһ̼Ҷǰ
˵ģǲǱȾˣģΪʲôˮ˵ȻɱҲԻڴ˵أ
ǱڿЦǳ档ֽ䱸ҲĩĹɣЩʱĻẦԼ
ǾȻܵȾߣûԵĻ쵰
ߣҶѦͣԭָôҲǣ˵Ҵߣ϶˼ɡ
ԣǱǸȳȵģǱ߷˵Ͳһԡ
ҶҪͣǱѦȴͻȻ
ˣˣ쵰ˣ쵰ŰľȻӣˣ
ף
㡭ѦͣŶݣСӾȻûΪΪһѷأȻĶܻˣ
Ȼʶ̫ɺˣǱߺӰδɣֻ˵ô£ȾˣСӣҲģ
ǹۣۣѪɵİ


396 ƯŮ
öԷ߼˲δܵȾǷ˺ôһҺòƶԷһ˺Ѧʶڱ֤˺ü֮󣬶ԷڴӰ߳ˡ
ܻȫߣǱ߳ļ˶𣬶׼Ҷˡ
ѦͣȻ쵰
ܹĸˣÿһ϶źɫ·ֲֻºѿǣУһ̫󣬵ȴҶѾˣʱ
һڿȳȣѪѦͺ󣬶˵˵ͷȻȷеȻϵĺڲ¶һͬ
ˣղ֧ǲģС͸ҲͷڻңѦͿǱߵ¶ЦݣȻţǱȴǳˣˣ˵Ѿ˹ȥˡ
ˮ֪ɥʬǻˡĻһ䡣
Բۣ㿴ɥʬʹֵͲôѦͲһȭղÿ˶һֵͲԷǹġ
ˣˣ·Ҳˣһһ䡣
ǰɣСʱھӡͷ˵ͷȻҶˣҶûô⣬ǿΨ꿵ʱ΢ע˼¡
ô죿Ǳ߿ǹ涨˴ȥģ֮лߡ˶ϵ֣ͺǸ˿ȥ࣬Ƕʮӵꡣ
Ѧͣ㲻GʡǱôôˣüͷ˳Ȼ˿Ҷˣ˭
ѵҲܻôҿǧ࣬һڰ·ʶͬ飬˵ܻŻȫǵĹأ
Ѧ̰Ҷ˽λҶֵܣǺģһ·ûչ˺ͱλС͡˵һ֪ҶŮѵأҶֵܵŮѡ
ѦͽԼҶŮѵʱһ죬̾ͷ˭Ůѣ
ΨձŮͻݵһ棬ɵվҶ벽λãҶûʾ֮ǰԲڣֻǺò΢΢˵ͷ
ԣŮѣֻҵˡҶһô˵ţǺһȻû
˴εӣǸ˵˶¶˲õı顣ϾĩУΪȥѾ˼ȻΣ
Ѧͣʶɵӣ˵ٴһ˿ʵһ䣬ȻѦεľҪͣһ̣һӰ˲ģͳǰȻֱסĲӣ
ҪѦһȻΨ֪ʲôʱ֣˿ʹ˵ͬһ̾Ҫе
ǹе󶼱ɣ꿿ǹȻ߲㣬ԭǹǹֵֻ£ֻҪ֪˴λþղЧ
ΨſҶˣȻΨһɣǸ˵ŲʹĵſڵϸŻ˼¡
ҶֵܡѦͿ֪ģǰһŮô̬ɵЩԼѡ˵ףԼ˼һ·ϱģ߶Ϊѡ
ǲɵӲ˵ģѦѵķϣղǸֻһѵ⣬ѦûиȾԼȥȷϣȷϺˣǴȥˣҲԼҪġ
Ǹղ¹ĸˣǻ࿴˿Ȼ˵ͷΪѦʶԹ֤
Źһ֮Կ˿ȻͷһȫƣûбȾ
ҶˣǷ·ҲҪ飬ҶɲԼŮ˵Ļᡣ
ҶǸǱ˶ЩҶ֣˷·ѦǱһЩʲô΢Щɵ˼֮󣬽˵һ䡣
Ҫȥһ¡
˵ǰȲѦͷȻҪ뿪ѦͣȴȥСӲǶΪ϶ˣû뵽ټ档ˣҲأһǽԲˡ
ҽ㻹ţô̫ˣȥˣҸĸôˣҲôѦ̼˳׷Լĸĸ
Ǻܶ˵ľˣ㣬ڵĺܶ˶ˡǵأ
ôܸо˺Ѧ͸ĸȥˡ
ǡѦһҶȻ൱Ϊѡ
ǲ飬ǵȻܷĵİǴǱȥҹΪѣѦҲֻ¼ˣӦһĴ©ǽݱεѡ
˵ĻѦ޷֪Ҷû£ǹؼǲš
ôѦͣȻҲˣ˶ڣǾڴ˷ְɡ
ҶͻȻڣȻ׼ҪŮת뿪Ѧ̼˲֪֪ģҶˣĺ塣ֻҪߣϾûжΣա
ΣѦΪҶסǱģ׼ԼĽҶء
ɣҺҶϢȥ˵һȻҲӦòκһҴߵģ
Ѧ;Ȼ˵ļȻߵҶߣҶֵܣ֪㻹飬ȻˣҲ΢Ҹȫĵطһ°ɡ˳Ҳһҵļ˸ʶ
Ҷ룬Ȼ˵ͷȻѾOУѰҵʮоҲһʱȽӴһеҴ߿
Ѧ̬ȣҲû˵ʲôǵ˵ͷȻ˼￴⣬һ뿪ˡ
ŵһСʱɣȻˮԶһ󼱴ٵĽŲ
Сͣͷǰһʮ߰ƯŮˣܹ̿˿һߵȴҶˣȻ󿴵еѦͺ¶˼ı顣
㣡ѦҲܹǸŮˣͬľͳǸŮ˹ȥ
ô˵Ľطһ̰Ȼ뷨ֻά˲һӡ
ۣ㣡ˣһǸŮֱһ֣һƯĹˤץסѦ͵һ첲һֻŲ泯ſڵϵѦͺ󱳣һŤ
Сӻ֪Ȼ֪Ůһߺţһᡣ
óŮ˿ԼܻܵŻǺܸ˵ģΪʲôһҪʹôӭӷʽ
ֻһ£Ů˾ͷſѦͣſվһߣɨ͸һģ˿һǳ䱸˵ҶߵŮ
Ǿһѣ
Ѧ͵Ľ㣿ǰˮ˾ݵ˰Ҷɨһ¸Ů˹ʮˣÿһǺ֮ǰһĴ磬ͬʱжżªһЩ


397 ǵǸ׸
࣬ˮ֮УҲһȺˡ
Ⱥ·Сʱ򿴵ĳƬеһ㣬ˮĳЩطھȻóЩˣҶķǳĳԾ
ΪѦ͵ĹϵǱԷˡ
ȻЩ˴Ҷˮ֮УȥƵͷ֮һƬ΢һ㣬ΧҲûˮĵشȻҶһĻĹ⾰
һЩǽڱڳ˶ѨԭˮһЩʩͽҶȻ￴˺ܶˡЩ֮д󲿷ֶʮ굽ʮ׳꣬ŮȻСӺҲУû
ڿҶİ˳ֺ󣬺Ȼǲôӭһֶ¶˷ǳ䱸˹
ٶˣ󲿷ֶԭ֮еľҲһЩ֮Ҵߡ
Ѧ͵ĽߵˣЩڿ֮¶Цݡлм˷ǳľӭ˹
Ѧ㣬ˣȻ󿴵˶ĸˣѦͺҶֱӱ˹ȥΨ꿵ߺܶƵƵע
ϾʲôƯŮ˵۹ģ֮У󲿷ֶˡ
ţҶһ£ҽһǵ»顣
Ѧ͵ĽѦƣѦҪ˰꣬Ƕʮ䡣Ѧ͵͵·ϸ߹ҶһֱûޡΪô˵ôҶѾٲµˣȻɫѦ͵ĽȷʵŮһǲ
ҵĵܵѦͣԭGʡǱ߶飬ԭΪѾҲˣүǳ۾ǽطˡ
óѦߵ൱ãЩԭѦ͵Ľ䱸ѦƵĵܵܺһٰʮȵת䣬Զ¶΢Ц
GʡǲǾǧ֮ңѦĵܵܣб£
ǰ˵ȫض˴ѣﶼ൱ΣأѾûԮˡѦ㣬Щˡ
ҶˣʵҲһȺǱ߿佱ѦʵԼ֪Ҷ֮ǰüζˡ֮ȫǿҶ˵ı
λҵܵӻ·ѡѦָһҶŮ
Щ˰񶼷Ψ꿵ϣһЩӸ¶ĳЩ񣬿ǵҶɵüͷһ壬δڡ
СﰡأѦٵĵܵܣһ·ϳ˲ٿͷѣûˣԼļһ㣬Ȼ߻ãǺܰȫЩ˵Ĺǲġ
һʮĴ迴Ψ꿣Ȼǳĵ߶߶˼䡣
⻰Ѧ͵Ӻˣæһҡ֣ǵģǵģˡܵչ˵ңһֱ·;ϰæҲܳɹĻŴGʡֵط
ûѦЩżǳģҶһһŭ֮뿪ô죬һֱҪҶѦƴһأźܶС˼ڵִеġ
ǲνͣߵûţ˵ѦƵĵܵܿ϶ǫôô֮ģ˵СôѦ˵似˵Ҷʱ򣬺ܶ˶˵Ҷһ֣˱С
Сһǵһֿ佱ءҶЦЦ˵ʵûЩоЦ˵Сʱ֪ЩڿΨŮվϼʡ
ǡѦͶˣһֱҶ˵ĺ˾Լû֮ǰų֪飬෴ֻΪڴţ
ȻǲΪѦڴţΪСΪԼѱ˽ܣ˵Ļԡ
Щ˲ţ֮ǰӴĸȴûкЩһͣۿƯĿŮѦ֮µŮˣε֡
꿵ǹΨǹٶȺǿ͸ҶôŮˣǲûһ򵥵С
ĩСͲˡͬʱܻӭ˵жʽǲͬġ˵ƽǮܻӭôĩ֮Уǿ˲Ů˻ӭģ
ٶѦ˵Ļз̬ȵĻѦƣԼܵܵԸ񣬲ܻΪԭ˵ֻѡ֮ǰ֪ͨҲ˵һЩʲôԼܵܵĽ͵ͬʱҲڹ۲ҶҶߵΨ꿡һϤĸо
ҷ·оЩ졭
꿡꿡ͻȻѦ˫һȻѵӪǸ׸꿣


398 Ҫޣȴ˵
֮Ե֣ʱչġ
û뵽ԼڶԺʶˣѾûжٻŵĩ֮УһȫİĳС
ѦܿҲû뵽ʱ꣬Ϊÿ춼ڿ־壬ȱʳһȺеʱ˵Ӣۺˣ˵ֻڼˡ
ǸѦܿҲȻ֮ǰʹѦǱ֣Ҳû롣ڱôһҲ
û뵽ôˣǻټ档Ѧܿ¶һ˿Цݡ
ҶѦ͵˶ӣ˾ȻʶѦ͸ǲɺ㣬ʶС㣿
ʶȻʶˣһѵӪģʱһʣ¾ͱҵˣ˵ҲиμĻᡣ
ȷʵȥʱ֮ǰһҪҵˣҿ˵ˣһѵУи츳ܸߣЩ˶ҪǿǸһ̵ֱܿĽ̹ٶ޲ڵŮˡϧûãͱҵˡ
Ҳǻ뵽껹ǲԼոսӴϸʹѵ
Ҳܴ󰡣ڸ߸ɼͥúõĴС㲻ȥƫƫҪһȺͨ˳Կ࣬Ҫ֪ҵһЩˣÿϢʱ̸ءǧС㣬ǿ˳ƺء
ѦܿҲЦ˳Ҳ뵽˵顣
ڻຮ˼º󣬶ɫ񣬵ЩϤˣжٸϣ
꿸뵽һǰǼͬ飬Ǽ˵ǸһѵӪѡγȻⲿŵġ
ϧˣֻʣһǡ
һߵˣ΢΢¶һ˿΢ЦȻ϶ϣԼᰮǸˣֻΪ𣬰ҽ˵Ǽ飬Ϊһֽ߶ѡ
һƬˮ൱ɹȻһ㣬Ǹϸķָ˯е˼طȻǼĻҲȻ
ʳϸģÿ˶УȻһЩרÿԴڿϵģˮȥڳðž޴Σյˣȷʳ͸ʡ
ٶУѦܿܣʮңǿ׳ҲˣΪÿðճ⣬ڳѰʣҪʳ͵ˮԱ
ΪѦͺ꿵ĹϵѦܿҶΨҲڴżǰˮһרŰ칫ĵط;УȴƵƵΨ
ʲôôע⵽ķӦҶһ䡣
϶ǲǾǸǣѦͺԼķӦγǡֻҶһֱûϣҲŰС
ȷʵ̫ˡȻ˵ˣѦܿҲͲڲˡ
ʲôǣ꿰һۣһ仰ѦͺѦܿ۾ôģѦͣһº̿ЦſҶ
ңҴδϹɡҶʼ
δϹѦź֪ǸŮǺȴЩ̫ԸˡоԭϤһжˡ
Ѧ̼ܿΨ֣ҶѦ˵òΨķ˿ء
ѦܿʱΪ׷ˣһ׷һձǣ꿲˵ΨձΪڻݣʵع顣
ô˵ˣȲ˵ڶʲôˣĩ֮ǰֻһСС̾ҲûҪȥʲôġ޹綮ô
Ѧܿ˵ֱ׳һ㶼о˼
治ף̹ô佱㣬ΪҪصƫƧĳУһССľ죬ԡһֱǵã걻Ϊʮ츳ѦܿڴѵӪҵ󣬾ȻûвμĳЩⲿţֱô뿪ʱ򣬶˸е޷⣬е˾ȡ
ΪһЩԭ򡭡óѦܿôܷĳЩĹϵϧ̫˵
һԭˮŵԱĵطѦܿΪٶ˵쵼ߣҶ˵ĵʾ˻ӭ
ллǰҵܵͻԵĻǾɡȻǲһ㣬ǳղ⣬ζ΢һ⣬Ҳȫ
ȷʵŵĺãɥʬǲֵطģ˵ˮ֮еıּʮˣٸ˵СҴŶӵѡء
㣬㲻֪ҶǺĸ֣һ·϶ȻССˡѦͺ˷ܵĿʼ˵·ϷĳЩ顣
Ѧ֮ܿȻǻʲôϾԼĵܵ˵ģǶٻǴһЩʺͲȷ
Ѧ˵Ҷ±ֻɥʬΧˣǴݲȣһ˾ɱΧʲôģ͸оš
ˣҲˣϢɡȻͲõˣȻ࣬ǴҶδϣ
ѦܿԲΪѦͷǳС˼ǻأҶŵͻδĿꣿ
Ҷ꿻Ψ뿪ڿֻʣѦܿ̿ˡ
㣬ǲǲţѦͿԼ֪ǿ϶ˣ˵㣬ҪҪǴģ
Ŷôģ֪һ·Ͻĸ飬Ҳ֪㲻ղЩ˶ѵӣСͣţƤ̫ˣǽ㣬ҲûڼٵɥʬȺɵͻΧ
˵ĸѦܿҪѦʹ˰꣬˵СʱѦܿѦ˵ֵ㣬ֵĸסѦܿҲԼܷܵǳ簮
Ҿ֪㲻ţԲŴΣ㣬ҴС֪ЩʲôؾҰɢʲôģֻҪ㼸¾ܷŵǡ˵ǸҶҲһ㣡
ŶѦܿóԼı൱ţҲĺܸߡ
ԣȻǻķΧڣǸҶ൱ڳˣһ·Ϸ˺ܶΣգÿζΪġ˵ûĴˣһЩСΣվͲ̸ˡ
ѦͺţѦܿС֪ù񶷹ھؾһ˷ŵҺɡҲĳٶ׷ѦܿȻ˼ʮ׶ĵƦåȴѦ̶ܿڣȫ
ǣһ뵽Ҷһ·ϵı֡
㣬㲻һֱ˵Ҫ˼ˣҲҪҸܱôϧô꣬һֱûҵҪϹʣŮˣڿиѵĻǰ㣬Ҫˣ
˵꣬ѦͶԼգգ۾˵ʵĻ£ǰûѦ͵ĸĸģʮ꿪ʼͳһֱ˶ʮ궼û޳ȥѦܿ˵ʲôҪȢȴ˵ĻѦ˸Ρ
ôѦܿ


399 ӵұҲҪӵұʵ
ͻȻ¼ҶˣóһǱŵִġһЩԣԸԡ
˱һڳˮĿӶУӶ棬ԭʮˣҲ֪ģˮĻУȻڳôԹĿӶ
ֻ˵ڱƵ˾ܱܶƽʱҲ벻Ǳ
ΪˮͶϾˮ֮У궼ǺڰĻֻڸղѦܿȥǸǻãˮԱĵطȻеά֣ǲ֪ЩǴġ
ǴGʡô
ĳʮĴ裬ͻȻǱˣӳ˶ô
ԭλиKʡĳйĶӣ겻ؼң൱ĵԼǷ񻹻ţĶϱ͸ոһӡ
߲࣬Ҳ˻ŴӳӳģȻ̺ĵط
ʵܻûжٸǿǰλ긾ŮУϣĹâֻ˵һѻĻѻ
ôλ¶ЦݣԼҲ֪ԼӶϱܻĻ᲻󡣵ֻҪһûʬ壬ϣͬʱҲԼлȥĶ
һ˿ںҲٸоһ㣬ģЩҲʶ
󲿷ֶˣûзľԮʲôģǻҪˮáʲôʱǿؼ֮⡣
ҲҪ϶ҵģֻҪĵȴȥлġ
ô˵ҲֻˣҶΨоԮˡһ·Ͽ˺ܶУȻֻϷʡKʡȻ󵽴ڵGʡʡķΧǿһиǣȫȫ磬־ѾΪˡ
˵ʵҲ꿻һ㣬ҲֻĳطӲдĹˡ
Ԯǿ϶ָϡ
ߵĶӶڵˣģҶΧ˹Ǻܶ඼ĩĵһܣڼĶЩɥʬܿĴѺ󣬶ߵҴߡ
һЩȥðյ⣬󲿷ֶֻ˼ˣ磬൱ĺ档
ͬʱ꿺ΨƯŮˣҲǺܴ
ǰѦأһȺ˾ǣЩɥʬĿС
ǰǰҲأѦ١
Щ˵ĿУ˽һ£ȥĩ죬Ѧܿʮһľ죬ؾȷˮзǳȫһ㡣
ǲͣĴ棬ȻһЩҴߡȻ;УȻ˺ܶˣҲ˺ܶˡʼѦܿһЩ죬ڻʣ˻š
ιȻܴôԶʡӦûЩ°ɣȻѦĵܵ˵ǲ̫ţ˵ףӦҲˢӣôУ
ĳʮ꣬ƵҶ
ʵͿڿҶƯŮߵʱ򣬺ܶ˶ٵĴһЩʵ˼
ǰˣѦܿһľ֮ǰһؾȺҴߵʵǿļ֮һ
ǰһҡֻǰıңҶ̬ȿɲơ
սҶȻûкµɡȻӦ
һʮʮ٣ܶ˶ܹȻͿ˵ȼ˻ѡȻûеƣҲ⣬ˣȴԭʼİ취
ѣȻޣÿֻʱű𣬲ڶҲһ飬̾˵ȼѣúڰˮУһЩ⡣
ҶǰɣģǴѧڿǴǰˣֻǿ׳˲ܻӭأ
һȺڷϣЩŮˣҲǿóǵĿЩУǿ׳Щ˵ϡ
Ȼ֪Ϊʲôң޷󵽣ҲǱ곤ˣȻɵΪŮˣ˵תĨǡ
ҶĻǱߵ֮ɫһȷʵҶ˵ҲѦܿ⣬ʵǿˣƽʱȥðѰʳﵭˮʲôģμӣӢŮ˹עĿꡣ
ͻȻƯŮˣȴһۣ֮ǰɾΪѦܿʾȴܾһӵھͰҶɷйĿˡ
ѦܿȻҲ˷ȻѦ͸˹
ȿʵ˵ɣ򲻹Ҳֻ˵Сڿˡ


400 ·ҪһƳ
¶ݣԡ
ʲôԶʱڣūȻ⽨ᣬ಻Ƕ廹ǶԼ壬ǳĺݶµִҲûиı䡣
˽ģҲǶʼķǳصģñ˱Լã
ĩ֮У޵
˵ʵĩ֮У˭˭ܴΣصɥʬΧ֮лţҵʳȶôǸ˾ĩ֮еǿߣĩֻµĸ˧
ʣ˧ܹעͻӭģǰ˧Ǯͳ˧ھǿߡôһٶеĸ˧
ԭһؾùȫӸ񶷱ǾΨһֻĹھѦܿ
ĩ⼸£һȺ˳˺ܶ˵ͬʱҲ˺ܶõĶѦܿ⣬ڶҲٶУЩŮˡ
ɣҿСӵжٽԴGʡһ·ӵKʡ
ĶҶ֣Ǹӣһ㶼Ҷ
ʲôôҶֻЦЦСһˣûȥֻ˯Ȼ쿪ʼҪȥѰеĵʮоˡ
ûУκζֻҪһһʧȥͿˡ
ǳԴֻΪѦܿ⣬ûĶ֡ĸµƴģԭͺĸˣԶһ˸
֪ˡҶ˵ͷ
ϴЦѾѦܿһ߿ţҶƯŮҲһ߹ĸ
Ͳ󣬲Ŷʮ꣬ΪһʵбˣŮˣƯŮ˵Ȼ׷󡣿ϧѦܿγ˱Ÿִ򲻹
˵ԣҾ͵ŮˡѦܿ˵ģʵѦܿ˵ĩ֮ǰǼOоӹΪ֪ˣܶᾯ죬ٶ󰮹ϧѦܿûҪΨһҪҪȢʹ
ȻˮҴУŮҲмʮǴ󲿷ֶǳƽӹģʮ굽ʮû٣΢ЩɫĵϧѦܿ־ɫһŮĸо벻ۡ
ȻͻȻѦܿƽɫĴŮʱ۾ϧŮˣһѦܿʧԺΪĵܵܣȥûɶв
Ů˶һ󣬿ѾڼƻúõĸǸһȻŮǰһ¡
ЩҶȻ֪ǶٿԲµһ㣬ǸǸǰ׳գȻʲô˼
ΧΧ˺ܶˣϾܲˮйӲдôã˵ʵûʲôõֻ
ÿΪ˻ˣû˼˵ıȽϰȫȻʳﲻ࣬ǴҶܶνغ˶Ӻˡ
Դ״ܣȻҪˣȻ˶źԱҶȻĿеӢˡ
һЩҴƽʱЩֺӣЩŮҴߵĵϷ˵ףÿȥðոʳһҲ޷
ҶҪ˿ɲ㣡
ڵ꿣ں̷֮˺ܶڿһ졣
Ψû˵һ㶼ģҶղסȰǸԲʰˡ
ģϴɾ˵ңҶ꿺һ䣬̾úܶɫ꿸Ǻ޲óȥҧҶһڡ
һ߿ȻҶŮ˵飬ŭǣԭǴ㣬Ѧܿܵܵѣٽѵһ£֪ԼŮ֪Լôǿˡ
еļʣȻúõĽѵһˣѾŵȽѵ֮ǱƯŮתͶˡ
ʼˣûνĲУⲻһ˺֮Ľ
ȳ֣ǴȵĶҶȻһ£š
ô˼ȶְɡҶҡҡͷ൱ɵվԭأƶûڿ
ҶƣһЦԭã˶ٻе㱾µģϾܴʡӹȻڣûʵǲܵġ
ǿҶɿƣ΢΢ĳһ£ЦһºҲٿǾͳˣ
ȻӣӣǳСģİڿ񶷵ƿҶȻͻȻھ뻹м׵ʱ˼٣˲ܵҶǰȻȭǳ׺ݵľͶ׼Ҷ°һȭȥ
°ͱػһ˿ֱӻԵģǿ׳ˣҲͷۻվȡ˵ڵһоҪսӡ
ٶȺܿ죬սһߵѦܿǰһ
ʵòˡѦܿһš
ʣڳ󲿷ֻһͷͽβֻٶȳһȭֱĿ꣬Ѿ¶ʤЦݡ
ȭͷ˶ţһȭһþѵսʿҲһСʱѣθУһ˿϶ˡ
ߣΪʲô£ԭֻǸֽϻЦڣȻҪΧ˾˫ףʤҪŮǷ࿴
ôôأɻתͷһ£ôЩˣһ϶ž㵵ı飿
ѵʤ̫ЩܲܣΧѵҫ£Ȼ߲㣬ǶٻܿһЩӰӡ
ͻȻоԣоԼôץסˣõϵĵӰ֮⣬һ˰ͷӰӻվǱߡ
ɣתͷǰȻһЦ
һȭҶõվǰѣλ߻ԵӣǸղһȭ
˫͹˳ȭͷȷʵ˶ȴ°ֻͣһֻƾôȭͷ֮ǰղȭͷĴи°ͣư
ôܣţղȻûʹȫ߳ɵеģһȭȥٿԴ鼸שͷǹģҪֱӴҶ°͹ͷпǴ൱⣬Ҷ㣬ҪҶˣ
ǽһơ
Сһ㣬ѵûԱôôȭͷģҶһץ¡Ȼȭͷץ΢һЩͿ۵
㡭֣оԼֹͷҪˣ̺
ҶſȻ̺˺üҶһ־壬Ӹо̫Ծˡ
ôڸֵŶҶ¶һЦݣȻ˲ʧԭء


401 ʲôŽʵʲôŽţǣ
ʵʼûΪ䣬ǴѦǱҶεѦܿҲûҶϣʵˡ
ǡ
ҶͻȻǰʧ͸о˲ҪرܵĶϧѾˡû忪ʼ֮ǰ͸оԼͻȻܵػȻʹĲҽһͷǰһϺһźɳȥ
ʮΧ۵ˣӦ֮±ײһƬ⻺£õ
Ǳˮˮ֮УѾˮֻʱʱˮˣǻǺࡣ
仯˵ΨѦ⣬оޱȵľȡ
ȿȡȿȡһʹĴˮǺ˲ˮĳˮ
ովûǵҶˣͿԼǰͻȻһ˫ȣȻ͸оԼٴα˸
һθǲңֱӿѪһ磬Ȼײ˼׿ˮǽϣȻڵϾȻ޷
Խı仯Χ˶ʶ˾룬ԶԶĿһԤϵĴ򶷡
òǽվȻ󾪺ĿҶվǰ΢Ц
㡭ףӺܺͿΪʲôѵӦŹǰôΪʲôǰŹ
ղ˵ûйĶ԰ɣֻҪһһ޷ǰɣô޷Ķ԰ɣ
ҶᣬԳǰ⣬û˵ʲô˶¶Ŀ־ı顣
𡭡
ҶһֱȭֱӶ׼Դ淴ӦѦܿڿҶ嶯˲͸оã̳Ǳ˹ȥͬʱס֣
䣡һȭֱ˸о£ѦܿѾ¶˺ںͷŭı飬ϧûиϡ
ѵˣ
ܶ˶ʶɥʬʳֳÿһ˶ܹߵ˱Ⱦʹɱ֣Ҳһ
ֻΪһС飬ɱˡ
˶ɵˣ˭뵽һС飬ݱɱ˵Ľ
һ̣Ƕ۾ΪǿΪɱ˵ûɵɵĿǽϣ˫һƬš
ҶȭͷȷʵȥˣȴǲգֱӰͷԱߵǽڴһӣҲǱɳʯһƨһѪ
ǵģһĵ顭
ҶջȭͷҲһʹһǷתǱߵΨ߹ȥ
뿪ɵɵ˻˵ϣղһ̣ΪԼᱻԴӭ˻һƬհףĸоĺܲá
Ҷʱ˶ʶÿ˵·˿Ŀⶼͬˡ֪ġ˵ǰȥĻᶼûС
߰ɡҶһһ·ҫһ§סŮȻôŵĳǱ˯ĿӶ߹ȥ
ΨҲû΢һҲǳ˳
ǸǾʱĳͻȻ
ʲôôҶͷһۣһʮӣѵҲҪսһ
ǸߴطˣǵǱߡӺµӣȻָָһߡ

ôĻԭҪһµ˵͵ʴףǰ˸ܴࡣܶ˶һ̲ˮ
Ȼп֮ǰˮϵˮģҲпǱŵʧ
ѦܿһֱĿǸ뿪ģղŵһ˿ܲûи̫ܵ࣬Ҳǿ״ܣȴǸϸܵһǿ
СǿʤѦܿеĻֺܾûеĸˡ
㣬ΣҾ˵ɣѦͿԼıЦЦ
Ů˵ʲôϵѦܿͻȻ뵽ʶ꿣ǸǡȻһʶˣһһֱϲŮǣĳЩǲõġ
ǸǸѦ֧֧ᣬԼĳЩļֺ֣ˡ
úõ˵˵ѦֲܿЦôС۸Ѧȫҷͱôˡ
ڶϣѦһƣҵҶʱҶΨ֮䣬ͷ꿵ĴȣΨǰڰĦ
ΧǺܶĽʵ۹⣬ȻѦҵ۾ܵҶ
Ҷҽ㡣
ôҶ۾·֪Ѧͻһ㡣


402 ͽ
ȥѦƵ·ϣҶֺܶ˿񶼷˱仯ԭִİǽ䱸ӭ񡣿ȴȫˣЩ˿Ҷһֺ£ȻҲЩ˿ųݡ
ֱ仯Ҷϵĩ֮Уȭͷ˲ϴǺŲĵֻҪǸطÿ춼ɥʬĿ־֮УôЩԶֻʵܻȥǸˣ
硭Ϻá
мӴһĻܹҶкȻҶȫû˼ȥ쵼ǣǶ΢Цһ¡
ǽôһ΢ЦЩϲ⣬ͬʱҲࡣ
ҶûϹɳˣǿѦô
ѦôղſˣǱߡĳʮŮָָĳΪǵڶϣһЩ͸¶ˮ֮һЩâ
ллҶһл󣬾ͳǸȥˡ
ѦֻѦȴû˵ΪʲôҲûȥҶвûвµ׷ʲô顣
ѵΪϣǸһٵĹϵô˵ҶѦƵϣˣȻֻӾͰǸԲ˴ɲзϣ
ҶҵѦƵʱȴһˣʮһ𣬶ÿһ϶ȻֻǼ򵥵ֹ֮ģǿóǷ·𼴽Ҫȥ
ˣҶ֣Ѧ¶һ΢Ц
ҪҶ˿Щ֮вδǸǸ˵ڡ⻹һЩȥȽ׳ӡ
ѦΨһŮԣ˿Щһ׼ֽš
ҵʳﻹǲ̫㣬Ȼּܼ죬Ҿûб޻ĺáûתȣܶʳﻹûбʣǾȥڳаκõĶ
ѦϴһǳУȴǳװȻѾ³ˣ¶ȻЩˬѦƾѾź̵ܶȿ˿޳׵˫ȡ
òŮȷʵζѦ͵ǸӲЦЦҶԭֻһЦڵڿǣǷķչһˡ
ĿôҶһ䡣
ҪڲɥʬĳкĿĵתǺΣյģٳ֮ǰȷһĿ꣬ȻֱӳǱ߶ȥȻͬΣգǿԽԼʱ䣬ͬʱҲƶһжԡ
ȻĳһС͵ĳг൱Ĵ֮Ķ⻹кܶڿʹõġ
гôǵĩ棬ҵôʵĵطԵģҲΣյĳ
ǵģǼȥ֮ǸطȻŽȥһ£൱һֵɥʬڣΪǻʧһ֡
һʮͷҶЩӡ΢һ£Ȼ¥ģˮ֮һôȻɨһۣҲǿǵľٶ뵽ˮֵġ
ȻǱߺΣգΪάô˵ģðһҲҪһ¡һԴӣҶҲһ
ѦƵĿȫ˵֮󣬾һ˵һҵĳҶ
ΪʲôҲҪҶԸ⣬ֻѦƵĿҶǺ⡣ֲ¡
ҲһˣȻҪѦ˵Ȼ
ӵģһ٣ڶήҲأΪѦٻֻԳ֣Ϊ¼һӣֲȻôǿʵһҲӦõġ
Ѧ⣬ΨһҶܺóֵˣֻȻͲ󣬵ȫѦǸһܱȵġ
ĸ˶õ󣬶ҶѦڣòƶǸս͡
ðɣҲʲô£͸һȥɡ
Ҷ˵ͷ˵ףҲҪϤһ²УΪʮоĵַһϲֻOеһǾλþȫ֪ˡ
ΪҪΧһ˽һ£Ⱥĸ£Χһ˽Ӵһ£֪һЩ
ôóɣҶͬˣѦƺ⡣
㣡ҲҪȥ׼ʱȻûȫõѦһһյ˹
˵Ѧ͵ı˸оʲô顣
СͣѦᣬȴһ޷˷ζ
ҲҪȥҲǷҲűңѦͱ档
Ҹһѡ̻ȥúðҽŵ̸飡
ѦƵɫȻ˺һǳ
ѦͣڸֻϺȣңΪСͺѦʶˣ·ߵʱ˵һ䡣
Ѧ仰ɫķǳķŭǽžΣȻ֪仰ʵڵʲô
ĺˣǿҲڣµġҶ뿪ǰļ
ˡ
뿪ıӰѦͺݺݵһȭߵǽϣȻȭͷѪģϧ·ȫоһ㡣
ںѦطϲ֮˸ĸȻ󱻸֪جģѦƵĸĸһǰˡ
ǵĸĸԸһ˵ԼŮ׳棬μΣյĳѰʵжȻ档
ͬ˵ܵܺôǿѦԴӸĸ֮ѾԼΨһĵܵȥðˡ
֪ʲôʱ򣬲ԶһӰһ˭Ҳûע⵽
ѦƵ·Ĵ£һȺһȽϰȫĵطˮ֮лص˵ϡΧ·ҵ֮ĵط
Ѧ٣Ҫôɥʬ΢Щࡣһ˴С̽ȥ˿Ȼתͷ½ˮһȺˡ
Ŷ٣ѦѥϸѶ̵лһ
̫ȫǹ߷ΧڵģҲʮ߹ȥĵ·ǵľٶΧЩɥʬƶ
۲˾֮ǰǸʮͷӣԼܣһĵĽǿֵĺڵȺУʵ൱ˡ
ѦҲȥ۲һ£ͬʱҶҲˣڲԶһн֣·൱ĿҲûʲô֮ģ·ĵشֲͻ⡣
һȥȻ˵ɥʬܶ࣬ҲڲЩɥʬס֮ǰܹȥ׼һɥʬε
˵ĳгǱǸҶϸ۲һ£Ȼھֱ߾ٶҵĵطһҹģǺܴĳгĴӡ
áⳬгòǰӿİѣ


403 ûилر
Ȼ˶࣬ҪһҲǲܣƱػܴɧʱͲðˣͬʱһǿĵطΣյĻ
·ƹȥôѦƿҲǲðա
ϧǣ֮ǰȴҡҡͷУΧ۲ȻͨǱߣﶼɥʬûпյǹȥֻǿȥпܵġǡǲãܵʱЩɥʬˣȻ
ЩѦƵȻǣֻȴΪѡ
ȥǲѣǳглΣգ֮Ϊһ쵼ߣѦҪǺܶ࣬һȾܴһȥġ
ԥʱҶΧϸϸĹ۲žҵľ룬ҲĵҲǸΧڡ
̧ͷȥΧһҵΪĽǸСһ֣ȻԶм칫õд¥
пԺĻǻѡء
Կ϶ʮо϶һĵ£ǱҪҵȷеλòſԡ
Ҷʲô뷨ôͻȻǱѦҵҶ
ʲôҶԼ˼бϣȻ΢ЩãȻ
˵ûʲôõİ취Ѧüëһѹס˻һ䡣
ܼ򵥰ȥ͵ˣҲֻ·ɥʬȽٵİɣȻˣֻѡһ̻ȥ߾ͷˡ
ôԣ˶ˡ
ǲ͵ˣֻܵڶѡˣðչȥĩ֮УκηնðܵõԼҪĶġ
Ҷֱ׵Ļ޷ȷʵԣҪôȥҪôðգûе·ߡ
˵ףڿɥʬǾͲһܺĹȥʱ򳬼г滹Σյȴǣҵʱ϶Ѿ沼ɥʬˣ
ѦƲûпڣһֵڴҶ
ͻȻ̧ȲҪ˵ȻҶ۾һ˱ôɥʬ׷ϣжٰհ֮ߣ
˶ԣʲôȴɫ䣬Ѧ٣̫ðɣ
˼ǣȥЩɥʬȻǳһܵǼҳгô
ҶҲ˹Ȼһ䣬ѦС㣬ǿҰ
ɵĴٶȺͱھ˵ģǳǷȥȻ϶Ҫðաôܳȥ֮ĻҲΣء
Ѧ˵˹ÿһ䶼еˣоЩ̫áϾҪһȥôˣ˵ҪǸ˳ȫˡ
û⣡ǳ˵ԤϣҶһʹӦ
Ǻãô˵ˣȡɥʬҪӵʱǣ֮Լ취صˮгǻҲԣ
Ѧ㣡˺һ̫ΣˣӮ磬ʹǲͬģһ
ûилرѦµ˵һ䣬ȻҶЦЦ鷳ˣ
׼ȥ֮ǰҶߵѦߣȻѹһ䣬ǸˣҲ΢ѵһ£ûҪ˴ѣ
ûǸʸˣֻΪˡȻûаգԻ
ѦƵ˿϶˵ѡ
ŶôѦ˵һֱ㿴ΣҶЦһ䣬ҲûѦƻشȻһƣȻͳ˳ȥ
׼һǱɥʬȫܹȥԲҪԥѦ΢һ£ǻ̶Ằ
Ҷܳȥ̱Χڵļɥʬ֣ΪЧҶֱӳɥʬ壬ܻ߷Щɥʬ
ȻЩɥʬǷȻ˹ȥҶηǳɥʬ֮дȥӾĶǣȴûκɥʬһƬ½ǡ
üһԶԶڿҶЩˣ̶Ͷأǻǵһο˿Χôɥʬ֮У˵硣
ڣߣ󲿷ֵɥʬҶһȥѦ̴˳ǰٶ״ĳгܹȥ
֪ǷϬʱҶûͷѦҲҶȥȻ˵ڰ
ˣעⰲȫ
˽⣬ǵõңôһ˲䣬ͨһν


404 ëѦܿ
ǺܾûԳԵĻˣҶֵ˲䣬Щɥʬ൱˷ܣҪȫ˹
˵ʵнɥʬ֮ǰԤĻҪ࣬ɨһۣҲһٶٵӡʮʲôˣֱӳĻôʣҲҪˣ
˵ô궯֮󣬽ǱߵĳгǷ˳ˡ
ΧЩͨɥʬҶվǱҧ֪ҪòҶˣȻӦ˱ֵҶҲû
ֱײٰ֮Ѳн泬ųɵɥʬעȻ΢һ·ʹȺɥʬг෴һСŪ˽ȥЩɥʬûӵͼɥʬȫûע⵽ں棬ʮ˿ͨΪ뿪ճĲн֡
ע⵽Ǳߺ˳֮Ҷһͷ۸ӵĸСŪ֮ڡڼһʱ䣬Ǳ߾ܹ볬г֮Ҷ̰һֱѹ͵ٶߣֻһṤ˦Щɥʬ
ת˼Ȧ֮ЩС·֮гҵ˳ɵ
Χȥɥʬ⣬ֿһִϢĴ¥ڸ
ڻɱֻ۹鷳LV2ĽɥʬҶվһ·ƵĶˣȻΧ۲пǵʮоλá
ǾĲԶҵģн֣СԽְ֣ٻгʮ¥ߵİ칫дִ¥
ǵʮоڣ˵ʵͷóͼȻһ֣֮һϱλþΧᳬλһ
֨֨洫ԭЩɥʬҡ·ƸӣҪѸƵҶȥȻЩɥʬûӵİ׳գʳĿ൱ִš
ֻǼ¹·ƸӾͳҡΣ۶ϵΣաҶֱӴȻ飬˵ɥʬͷһ·˹ȥ
Щ·ɥʬ·ǵʯһ㣬ҶֱǵԴͨ
ҶٶȺܿ죬һŲȥЩɥʬӦûȻԴȱͬʱҶҲѾӵȻɥʬϡ
˵ѵŴ˵νṦôȻҶû취Ϸɣڲݼϻܽӣȫ⡣һֱ׶ǿԵġ
Ȼصоôڿ϶ڲᱻһ뵽ĵطҶƳˣѡ
ǵӰ棬ô϶ѡ칫дִ¥ȻڵصڿգŽо
ʵǵӰӰƭ˵ġȲ˵˸ߵĴ¥ڿջɸȣһ̮֮⣬ִ¥ÿôˣ׳©ֵΣʱС
Դ˿ǣٻ¥Ҳ̫ʵȻٻ¥һ㶼߲ڣֻܸࡣ
ų֮ѵڲнֺСԽ֣òҲܰ
ҶΪѣ֪ѰʱͻȻĳطһƬͣͬʱҲΣʱΪ·նܵĵʩһƬֻһС͵Ĺ԰
Ҷһ㹤ͣڣȻֱӴȥ˵¡
һŵľ޴ͣ͵治ͬɥʬҪ˺ܶ࣬һȥ΢Щͬʱܿͣĵһ֮һĳλͣųģܶ඼
ǲʲôططǮ˻Ǻܶء̵ĸ̾һ£Ҷʼ֮ͣ̽
óӽѹϾΪʱڱѵʩġǿǵ˲̱֮Уһϰնʩ֪ο͹رգƽʱҲбҶ󣬿˺ܶɥʬߡ
ܶ඼ϼҴڣһЩ߻ܿһЩƷ
ڽ֮Ҷٵֱµײ㣬Ҳǵͣ
Ҫտɥʬȴ˳ɥʬûһٸǸոµ㣬Ϳټٵɥʬ档
ԣⶼǵΪԱǰҴߣǷնδãû취رգиȾ߻ɥʬڵһС
ʮӺһѪҶʼײǽһصʬ壬ȻЩɥʬоȻһֻLV3ĽɥʬЩ⣬Ǹ޷Ӷʱ䡣
ֱݣҶֱӰƻȥ̽ˣʵĵģͨǽܿҲûκ⡣
ѵˣҪ˵һҿܳڵĵط϶ϾֻҪһƬͣҲ˸оɡ
һʱ䣬Ѿ˰СʱˣҶ˼̽飬Ȼص˵档΢һ·֮Ǹгǰ
ǰʮɥʬʬ壬мͷϻŵֶ̼˵ȼ˵Ľ
ʬԴѾʧϸһ£Ǳֱƻ·˲䱬ըһ㣬ʬΧܿͷĲ
Χܰδɧ߾ͽս
ŶǵʵٻһôʵҶսǿǸˣ϶ǸѦơ
ЩɣǸѦǷǽ֮ࡣ˵һ˲ɥʬͷɷġ
űţͬڽȥڴ˼ɥʬʬ塣ڳг棬ԼһЩ죬ɥʬĺ
ˣˣǿ뿪
쵰ȻûиȻбɥʬẦҵģ
ҶȥѦƵˣ洫ļŭĺУžĲҽ
ˣҶһ֪ã̳汼ȥһ·ܿһЩɥʬʬ壬òɥʬû֮ǰ˵ôడ
ȻҲкüʮֻȷʵЩΣգʮо飬ͬʱһʵӦСӣȫֻˡ
죡һŭͬʱĻвҽ
ҳг㣬Ҷϸһ£Ǵһ¥ڲӶ¥ĻǱߴġȻҶѸٵĴǱ߳˶¥ȷʵһĻ˵ĳ
ʮɥʬⲻ㣬һֻϣȫŶëĶһӾȻͺһôҿ˻˺ѣŵ˿⴮һ˺ҧ
ѪΧЩ˶ѾɵˡЩ֮ǰѦƽ˭ڿȥֻʣ߸ˣֻһ˿ӻ侲
ɵվŸʲôܰһѪЩǱѦƶ˴һȻȻ˷˫Ѷ̵ͳǱǸȫëĹȥ
ߣȡʱ䣡


405 ûŮûͺ
ҶһοѦƶ֣һʼҶѾȷѦȷʵǲ˽࣡ٶȺǸӦһģŵĸ񶷼Ҳ
ֻ˲ԭȻ׶ߣڰһתͷ˲任λѶ̵ѾǸ׶Ĺͷ˹ȥ
ŵ˷·ҲĺѣǾȻû̾ܣǷǳͬʱҲܰ׳յľҪȥæ
Ҷֵ֪Ǹ˺һ˷еֻ˶ȻǸëƤֱӵˣ
ĸеͼªˣǳ֮ġѦǱߣĽҲûвЧȻ䲻ͷ˹Ѷ̵ȻǸͷֻȻֱӶˣ
׳գҶһӳ˹ȥ˲ֽŲðҪȥĸֹ
Ҷ˿˳ֵҶ֮һ˿ϲֻ̺ȥѦ㣡Ǹ̫ˣ
ǼϽȥȫˮȥǻҪ˵ʲôҶֱһưѵһҪڵ˴ˣŭһ
ֻϺȺͺˣȥ
ϾҲĩĸµˣڵҧҧǳѪһ˳˵һ䣬ѦͰˣһҪѦһŻ
뿪Ҷȴעŵһ棬̶̲ӣѦѾЩ׽⣬ȻٶȺԵһδҶһ·Ҳûɥʬ
޴˲ģŨܵëֲһȭκζɵǼǹıƤ
ȥΨһľֲɥʬٶȲ죬΢Щ󣬲ô
ֻѦƼǸǵλǱ˵еĶ̵Ѿ۶ϣûУҲ޷Ǹɥʬκε˿ڡ
Ѧ˵ֻҪһСģһ£ҲǿѪ³
ⲻҶոհѻ˸ߣǱѦƾΪһΪĳгڵͨɥʬĸŶûмʱܣǸëɥʬֱۺɨһ£ֱһҽУ˾ô˳ȥ
Ҷۼֿ죬ײɳгЩ֮ǰֱӰס֮ŸоǸëɥʬжôֲȻˣûվֱڵϡ
ҶôˣѦŷҶȻˣȻһ԰ףǻѪ˿൱żһƿסҶߣﲻսʤģȡʱ䣬˿ˮȥ
ҪˣͽˣҶһѳҪǿѦƣҲ㿪Ǳ߳û͵ϮĺëɥʬĹȻһƬθӵĶ¥תתȥ
ǸëɥʬΪ߶ȻĴԼţǰǺôô޴ģôë
ҶδѦƳ¥ȥǳŷ򣬳ųгڲܣȻǸëɥʬȻܱľ׷˹еסǰĶǳڵЩӣЩһɥʬȫΪƷȫ񱩵˺˷飡
ΪҪɱѦƺҶˣëɥʬѾ˿񱩡
㡭Ѧ㶵ĿűΧȥǸëɥʬް취ҶĲſڣҲû˵ʲô
Ҷٶȿ϶Ǹëɥʬ٣ܿ˾룬Ȼ˵ѦƷһΣ̫Ľ
˿̣ǱĿֲĺëɥʬΪҲ˵ӰʼΧܺЩһɥʬ
ֻȻЩӦͬɥʬһȻ˺ƬܿǶʮɥʬȻȫ˺Ѷ˵ʬˣˣ
أһʱ㰲ȫǱ߲δߺҶɵĿ
ˡ
ԭҶ˲нֵɥʬһжǳ˳˳ѦƶЩĳ̶ȡǽɥʬҪԤ֮ٵĶ࣬͸ӷ
ǵȵǵ˶¥ڴӦһ䶳ֿʱȴǸëɥʬ˲ǾͱɱˣаǸкڴʸĿֵרҡ
ǷӦԣҪȴѾˡ
ߵˣҲ˵̶̲Сʱ߸ôҶѦƻߡ
㲻ӦѦ̾˿ʲôˡǱߺëɥʬȻס¥Ψһͨ
ɲУҿǴӦѦͣţôܰһĵĺë˵ҶȻѦƵ°ͣȻǲ԰׵ȥ


406 ɲǰ׽еģҪȡϢ
ȻֻǲĿǸëɥʬӣҶжһ㣬ֻɥʬܸߣЩɥʬȽϣֻëɥʬȫͬ͵ġ
ҪȽϵĻǽӽΨӣΨȫ໯ֻͬëɥʬ񱩣̣ͬʱʵҲӿֲ
ĿȥӦǽһı죬һƤëǳļӲͬʱµǾЯĿŵÿǣҶȥʵʵĴһȭĺҲǿѪϼ߹ʲôġ
ӲҶעһ£ǸëɥʬֱܴӾȥ¥ĵطţҶ˻ᡣͬʱѰŶҶѦơ
ϧֵ֮ǰҶΨǱߣȻԹ⽣˵һ°ëɥʬˡôһϰ͸ѦƣȻһǡ
ܶôһ뿪˵ͬʱҶѾĴгڲֻһڣлἸڲŶԡȻЩطƽʱǾԲܲ衣
ܻŻȥղᱡҵ㣡ѦҲ֪ڲʱ򳳼ܣȻղűҶֱûȥǰᣬܻ뿪ʲôĵȰȫ֮ڿǡ
㿴Ҷðˣ㻹ôղǸֻȡһ¶ѣʣĵȻȥҿҪȡİ
ҶЦЦȻҵ˰ȫ¥ĳڣϧüͷȴǸطȻںëɥʬķΧڣĸɵƵģȻƾƽʱͨıϣҪȥǱ߸޷ͺëɥʬĽӴ
ȢңǿûôסѦƵҲûкһСŮǰǺֱ׵İҶһۣż갡н㣡
ҶŸնʮȻҪѦС˺ܶࡣŮ˶˵ԼŮˣ˼ô
ɲǰ׽еŶɶʱŮ֮ٺɣڲֻһҶϸѰУ˫ۿٵİĶ¥ɨšϧܶطЩڵˣ
ҪȥǸȫëɥʬɱˣˣҾ͵ŮˣΣѦһתȻҪ
ллҾŮ˱ȽҪҶԥľܾˡ
һֻĵĺëɥʬ˵þLV5ĳ߼ɥʬҿܽķͬΨǳķֻɥʬǳŸӷɥʬķ˱죬ʵҪΨ˺ܶ࣬ͬʱȫܺΨˡ
ɥʬȴ൱֡˿̣ҶҲͻȻ˽⵽һ㣬û´ɥʬһLV5󣬾ͻַ硣
һɥʬ֮Ҳֲͬı졣ʱΪûϢҶԼҲ˵ãΪһɥʬԽԽ࣬ôĲ˵Ƿˡ
Ϊ֮ɥʬѾʬ壬һˡǰҪ̭
СѦƵȻҲֻǿЦҲҶΪȥǸëɥʬƴҶʵҲǸëɥʬĶ֣ղֻ˵ġ
ȻҶѦǴߣһеӣŮҲҪԼŲܵأ
ҶͻȻ۾һΪһڵĵطҾڲԶСһ㣬ȫᱻǱߺëɥʬ
Ѧʾһ£ȻŵĳǱƶȥΪ˲Ǳߺëɥʬ˼ţƶʱʱҪעһΧ
ҺЩͨɥʬǸëɥʬй˺ˣûǵĴڣ˶ٻ㰲ȫ
û߼ѦͻȻƺһǳ˸ղűëɥʬеĵط˿ڣҶסͣͬʱ˺ëɥʬǱߡ
ϧѾˣȻôһ΢Ǳ߷ˣΪǰţû¶ͷǱߺëɥʬҲֻ˹ȴ
ֻӣǺô
Ҷ˿ŷԼղ̫Ѧƶ˻§סˣȻͨ죬ȴҲ±
Ѧ൱ȻĳŮôǰ͹£ڻиоĺܲ
΢һºҶ˹ҪĻ뿪Ҫռ˵Ȼȥ֮еǻᡣѦŮˣֻҪǿƣ׾ܵ֡
ѦһƣȻҶſȻѦƺ޵Ҳ˵ͷȴŸĵطӸղűһЩء
ϣڳѪѦƵӣҶһ˿ǡôģһˣƼֲߣһǺص˾鷳ˡ
Ѧò岻УҶֱ֣ҲѦƵͬͰ§ؿڣȻĶ˵§סңץʱ䣡
ѦҲûܾǳֽŲþôҶǰ˫ȦסҶĲӣһ˫޳˫ǼסҶȥ˾ڱݺָѶȶһ㣬ԿԳһЩСɱӰŮˡ
˿̣ȴҶһĳǱ߽ڵĵطƶȥȻڻʮӺһֻвʮ׵ľ롣
ǵɿʱ򣬿ȷʵһȦȦָϸΧĴţҲ߰˸Ƕʱܳϵģ
ȻŲʵҪƻҲҪټӵʱ䣬ʱ㹻Ǳߵĺëɥʬɱˡ
ѦΪǺҶ棬泯źëɥʬǱ߹۲죬ͻȻоҶȻվסֵĻͷһǿǸźҲɵˡ
ô죿˶һۣȻھǰ޷֤ںëɥʬ֮ǰܰŴ򿪡
гһֲɵǽڣϧҳгƣΨһһȴںһ¥ĵݵһ棬Դһʼ˾ʧȥ˴Ʋȥѡ
ҶͻȻѦƷ£ȻҲǵɴ۾ôһгһЩҶֱӶһһЩܽըȻٹ۲һ´ŵĽṹڼҪĵط˼
ȥעȻ΢Զһ㣬ŰűƵסңһ򿪣ȥˮǱ߻ϣ
ôѦҪֹҶΪֺǸĺëɥʬֹǸﵽж¡
ģֻעȥңҶеЩܽը
ǸҲѦƵɲͨľ죬Ȼ֪ʲôҲ֪ƾ޷ɱǸëɥʬ
㹻ˣΪѾ뵽˰취㵽ʱҪӻȥȻҵļƻӰ죡Ҷɷ˵ľͰһңѦƵУȻֱ˳ȥ


407 ɫë֮µ
ҶֱӴӶصĻܺȻֱù߻ĳǱߵĺëɥʬ˹ȥ
ֱ˺ëɥʬĺϣŭһתڳƵҶźžͳҶλó
Ҷɹ֮̾ͳܣĿǳг¥ڲ࣬һƬ߲ˮͺƷĵط
һߣ˺ëɥʬעѦƣֻҧҧȻŬžʹƶһߣӦǰȫֱӰеİťžͿǱߵĽڵĴŷ˱ըŶըɣһߡ
Ҷڷܽըĵط൱룬ûƻΧǽڣֻŵļطըȻžȻȻıըˡ
ը֮󣬻ûѦ߹ȥǱ߳ȥȴ⡣
ΪʲôڵĴҪôֵס֮ǰҶѦƲδ˼⣬Ѧȴ֪ˣΪʲôһĴűϣ
ɢȥǸȱڴ˼ֻȫأҡҡλγųг߽ɥʬѦˣ
Ǽֻɥʬ棬Ǹɥʬ飡Ǹ¥ˣסĴŸΪЩɥʬֶΰ
ղţȴΪըȴŸˣ򿪵ĺԭЩɥʬ˻
ƽʱѦƿôɥʬȻе֣ȴẦ¡
߶һ͸оʹ̣£Ҫôɥʬһǳѵ顣
Щɥʬڽ̾ͷɫ԰ףͷð亹Ѧƣźе˹
ͬһʱ䣬οֶ㿪˺ëɥʬҶ˱ûȴǱ߷һĻѦƱߴ˵Ӱ
Ҷһ֪ӦԵķ
ǱܣӵǱȥԣΪëɥʬĹϵǱһʼ򵥵ĳڱȱ˳еѦҲǺԥǱ߱ȥ
鲻ô򵥣ëɥʬȻ׷ɱҶתͳƶѦ˹ȥ
仯ҶһãڵѦƱ˵ӦˣУ
ȻԸּƲ˷ĹϣԸ⿴ѦƱɱ˵ֻͨŮ˾ˣѦƯŮˣĩҪˣҶԲŮԼǰ
ôȥҶֹͣ˺ˣȻźëɥʬĺԾһųȥ
Ҷõһţ˵һ嶼ߴ
һȥҶоԼ·ߵ˽ʯһ㣬оͷҪˣ
ȻˣһŵϾеģҶA࣡ëɥʬֱӱߵ˼ֱӵڵء
ȺëɥʬҶֱӳһѰ˸ߵĿĺ󱳾һȥǺʣֱӾڣҶĻڸǱѡ
ԤеĻҪӼ͡
ȻѾ׼ּͳ̶ȻҶһǿǳϽϵĿҶֱӿ׾٣ȻûһЧ
һҲԭҪĺëɥʬٴαҵ˵ϣϾƲƤǸҲ
ӵ𻵵ĿҶֱӰеܽը˺ëɥʬıΧϣȻ˵˲䣬˿Ƶİť
˲һɾ޴˺ͳźܶıըƬҶϯ
·˺ܶ࣬ϻ˼ҶҴ⣬ΪڻУǸ޴ӰѾվȻŻ棬ǿȥȫûЧ
ȻҲСΪҶȡʱ䣬ѦѾǱߵĵݡ
Ǿһ̣ȻҶܹôˣô
ҶҪƿڴû뵽ѦҲ˳嶯˺Ůʱȴ˳ǱߵݣɥʬȻһ¥ˣ
ʲôʱֵģѵǳеĶɥʬ뵽˳гȻ˳ŵ
ҶԲ𣬿һΣҪˡ
ѦһǸ⣬ΪҶΪŻ˵زģڳڶûˣȫɥʬҪǸëɥʬв̫󣬲Ȼ˵ı£ЩͨɥʬҲô¡
ΣѳȻȥͦģҿɻûеõأʲôģʱûпǣ
Ҷ֪ʱ䲻࣬ЩͨɥʬȻƽʱ£ںëɥʬֻҪһСľˣЩͨɥʬȻǲ˶вȴӰǵĶ
ռ䣡ǱߺëɥʬϵĻϨ¶չëľ޴塭


408 ȶİɫһ
ΪըĻ棬ֻëɥʬϵЩŨܵëչˣǸȫðŻľ޴һγǰҲڿһͷֲɥʬ׳ɶӡ
ڿ֮ǰǱϻ滹ûϨԾȼŵĺëɥʬֱӾһȭ˹
ȻҶӦҲܿ죬ϵЩըжã鵽Ǳ߾ߴɳֵ˲䣬Ѿһѱס岻Ѧƣ߿ɥʬ뿪ԭء
ԽԽɥʬӿһҳгĶ¥Ӧ¥ӵǱ߷·ǲҪǮһ㣬ɥʬȿģҪ
ЩɥʬȥΣգܶ࣬Ǵ˿̿ǳΪҶѦƵһȻЩɥʬƴҪ˺ҶѦƣҶ㱧һˣԾ൱ؿĹѦ֮ȥ
ǱΪëչ⣬¶Ǵ׳ģĵĿֲɥʬȴΪΧЩͨɥʬӵĹϵ޷̫Ļռ䡣
ҶڶͬʱҲɨһϻϨǸֲɥʬ֮ǰΪܶɫëǣ޷ɶӣǴ˿ȴȫˡ
߷ƣ֫ɣ˼ֲ˱ըĳ̶⣬ľӡ
ǺΨ޽ӽֻͬɥʬͷǸͷپͲ˵һˡǻܳΪٵĻ
˫ۣӣ䣬͵١ǰǸɥʬ۾ȷʵУǾȻֻԭӦ۾Ĳλ⣬ڶͷϾȻֻ۾ڿ̫ѨĲλǳĶġ
Ȼȫûб֮塣ͣһ൱޴ֱͣѿ˶ǰ棡ֻֻɥʬŭĳŴ죬һȫ԰һǰͨɥʬԴһҪȻһ¾˽ȥ
Ȼͬ鶼ԣôȭߣһţͿΧ˲ɨһƬյسЩɥʬǰǶһ㣬һʱѪɣ¥·Ϊ׳
ӲǸͷǽǱȥˡ
üҶҪƹǸëյģֻ۾ɥʬȻ취һߣȫǲλá
Ǹɥʬ൱ȻΧɥʬ£ж֮ǰ˺ܶ࣬ÿҶƿ֮ΧЩɥʬȻӹôһҶֻܶ㿪Ȼͳô˻׷
νҲˣǵǹ룬޴ֻ֣Ҫһ£Ҳˣ
ҶǰѦҲ˲Ϊ˶֮Ħˡ
㻹ܼôЩһɥʬӦÿ취ɣ
Ҷһ˵һڹ۲ΧȻ˫һΪҵһʱѦƵĵطҲûж˵̾ͳǱܹȥһ·ϲͣİΧĻƿȻΪһϰʱֹЩɥʬ׷ϡ
ȴ棬ҶһѦƵ壬Ȼһǽģ̶ǽϣƽʱѷһЩͻĻܶϣǶȱȽƫܱȽϽʵֻҪ̫Щɥʬ޷вˡ
ҶһǹȻǼУŻһѶ̵
ҪʲôҶ֮ҪͷѦƽŵһס
ȴǸͷģҪܶʱ䣬ܿܽ
ҶѦƵһ£סעԼİȫҺܿܰ
ҲѦƷ·Ҫ˵ʲôı飬Ҷתһһס˸ֻɥʬˣȻһ˦ͰǵɳЩ׷ϹɥʬȺ
Ȼ󿴺˷򣬳Ŷ¥һƬ䶳ʳƷĵشܹȥЩɥʬҲľٶǱߣһʱȻûɥʬע⵽Ѧơ
Ǹֻ۾ľ޴ɥʬҲˣȻֻҶһˣǳ׷˹
һҶĶԭҲûóȫʵҪӲӲĶԴҲûʤ㣬̫ϲôƴ
ڣҵ˿õĶ
ںɥʬ˰¥׷ϷҶڵ˵طȻһ־ץ˵һһģһ˶ߵӡ
ղŵʱòСĿˣԭΪ޵ģǱ̬£ȴֲǣ
ΪٶҪɥʬܶ࣬ϵʱɥʬֻֻ۾Ĵͷɥʬ׵ľ룬ųʱһС
е壬ѿڶ׼Ǳ߳ɥʬȻٶԷвһףѾоǳľ޿ȳζʱֱӴ˿ء
һ˲䣬ҵİɫӿųɥʬ˸š
̵˲ɥʬͲҽֻһӣȫͳı˪ȻԽԽ࣬ͬʱٶȣжҲ͡
ҶͣĿеĶɥʬ磬ⲻʲôޣҺ嵪
Һ̬˲ǿµģӲʮӵʱ䣬Ǿ޴ͱ˰ããһƬҲ
ǻҶһ£еѾûдˣȻ֤ʵԼĲ²⣬ͲƻԺ˲䷭˶һбȻѸҵҺĶһ
ӵп˵ӣȻһһµģװҺĹӣǰκһУɥʬһɥʬ
ҺȷʵܴȻҶֻǶЩɥʬ磬ԼҲоΧ¶˲併ʮȣȻԽԽ䣬ͬʱֽҲоЩ
ٰȫµװҺӷŹ֮ҶǰѾǰããһƬԭֵĶ¥ҲͻȻİ
ԼܶŵӰͣԭأŸ߶Ⱥǿ׳һ
˰ɡҶӵеĶѵһ£ֱӰΧȫ˲顣
гһ޴ͷȻߵǸ޴ǰ˿ԭֲɥʬȫ˪һƬʧȥ˷Ӧ˸߼ɥʬ˵͵¶ǰҲǺް취ô
壬ѾӲˣҶĵ˵ͷȻ˫еǾ޴ͷǰǸ׶Ǻݺݵȥ
޴ķҶ˫Ķ飬ǱеɥʬɳƣȻѸ󣬽žôȻ
ǿޱȵһͷɥʬ׵ıҶˣһصıӲ飬ȻҶ˾ȻûѣɥʬǸֲԴ
ֻ۾Ȼڶ˵û͸ڿҶͬʱȻѿ죬ǿǱĹϵ͸ѿȻͷ·ŵЧӦһ㣬˲ѿ˺ü飬ԼԼɱˡ
вѾʣЩͨɥʬҶҲûʱȥˣⶳѡ


409 ɱˣû˱Ҹó
Ϊ֮ǰҺ̬ͷţгĶ¥ѾǷǳ䣬ԭµ컹ûתů˶Һ̬ͷţ¥¶Ҳʮ¡
ܿΧܶɥʬѾסˣҪǵҶЩԶһЩطɥʬȻҲܵӰ죬ʱȴûȫס˿̺ܶɥʬȻҲǳһƬƬ˪󣬵ȴûֹͣǻҪžҶ˹ȥ
ԭͶɥʬڸץסҶˣ΢ƿ֮Ҷҵ֮ǰ˽˵Ѧơ
ֻ˿ڴڿҶֺ¶˾ϲı顣
ˣѣҶ֣ѦҲûŤ󣬾ʹҶ˸š
ģǸɥʬĿֲᰡ޷ŵһеģŰɫµ͵ĹĶ¥ղʲôΪʲôͻȻһӽˣ
ҶڽͣͿ˶¥飬Ҫô˹ɥʬҪôȫ˪ƶţɥʬ
Ǳˣһת뵽ҶģһףҶĹߣ
֮ǰбڵϵҺĹӣʱ뵽һпһ£ټ̵壬һ˱飬ֻҪ΢Ҳôһ¡
ѦһҶļһϲı飬Сתͦİⶼ뵽ˡ
ΪѾû̫вڣòҲûɥʬ׼۲һ£ֽӵǱߴ·ϵģֲɥʬôࡣǱߵڲн֣Խ١
˿Ǳߵɥʬȫӿ˶¥˿һ¥յġ
ԼߡҶҪѦæֹ
ղû취ΣѾˣѦƾЩ̫Ҷôıˡ
ҶûԸԸ⣬ֱ˫һ죬ֱӾͰᱧȻžͳг
ȻյģԶļɥʬǱεȴδˡ
ߡѦƾôʱϢҲָһ㣬ϾҲһбڳ˵Ľ࣬Ȼһ౻߱һغˡ
ǿɲУһǿɥʬʱҿɷӳ
ҶĽڷǳѦƸ޷һ·ˮĵطʱҲûΣգȷΧûҶ˵ϵӣȻѦƾֱȥ
˭ȥΧ
ңǵѦҲڣҶ˵ǰȫĻصһֱûȥȴǵĻ
̫ˣǶƽ£Ȼ͸⣬ǰĸѪˡ
ٰĸºϣȷûҶ˿ˣôǣҼǵǲôأ
ǰºСأѦĴҶҶҲûǿֻЩŵ
ǡ˼˻ԥĿ˼ۣЩ֪οڡ
ҶѾڲԶ춯̳Ǳ߹ȥѦҲͬʱ֣Źȥˡ
ĸһ˿ΣȻҡҡͷ͸˹ȥ
һ黹ɾĽ䣬ӰʵʵڲͣͬʱһЩҰް˻ǵĿд
ˣȻˣǴ˿ǵӣܵ˸ȾѾ൱صĳ̶ˡǼǵѪ򣬻ûѪɫƤΪɥʬѾǲתĽˡ
Сʱǰǲŷֳһ⣬Ҳ֪ʲôʱ򱻸ȾģͻȻĿû취֮£ֻܰڡ
˵žȻȥǶĩĸˣڳҪжϺʹ·ǲٴΣÿһοԼߵͬһַǳʹļ尾
Ѿˣ໹мӾͻʧȥǣȻЩɥʬûκβ𡣡
ڿô˿Ⱦ̶Ⱥ̸Ӽ·Ҫ˹ʵڵѾɥʬˣΪ˿ѦƵ˵뷨Ҷ˵ıȽίġ
ˣ֣Ѧһҧ
Ѧ㣡дſǻ
֣˼˶ԥѦͻȻһһѶ̵ȻҪԼ֡
֮ǰҶֱӴ̵Ȼ䣬˲ͷˡ
ĿһĻóѦƻˣЩ޷ܡ
㡭
ˣˣǻȥ
ʮˣȥʱֻˣ9Զʧȥ


410 һȺС
ĩģ˲ǲġȻ֪һ㣬ǻȥ·ϣ˭û˵һ仰һο˵ǳˣô˲˵ĿҲûﵽûȥκζ
һΪ˳Ŀģߵģƽʱڲɥʬĳ֣ûвμ⣬˵еľӢ
أŸˣһξһ޴ĴˣʿԺ󣬿ͬʱջʸߵһ˴룡
һңûԤϵ״
ҶһͷɥӣѦҧҧȻǳ
ѦĴ˭Ҳ뵽ֵطôһֲɥʬ
ǰѦ٣Ĳ㣬Ҳ뵽ģҲ㣬ڿɲˣĶǡ
˵ˣͻȻ˴һԿ϶һҪ׷Σ϶֮ǰ֪ͨңгǸ˵Σûй۲ûзȻôһֲɥʬڣôˡ
ǣ˶ѾˣǵģڳгĶ¥ڵһӴʱͱ˺ˡ˶ˣѵҪáô
ʵѦſڣ˵гǱѾˣǸֲɥʬȴҶһס
ǱΪջ񣿡Ҷһ䡣
˵ʲô˼˺ɻˣȻһʼҶ¼˲ǺܸðΪƯŮô԰ڣЩʡ
һΣ¶ϺѦƻŻĸ˶˺ܴĸĹۣҲࡣ
ģǸͷɥʬѾҽˣȥĴұ˳𡣡Ҷ΢һ¡
ô˵ȻûΣˣڻȥҪһõĶȥ˼˾ҪͷȴҶѦסˡ
ˣǱͱȾˡѦεҡҡͷ
ĸ˲Ŀ⣬ҶֻܽΪɥʬӿ룬֮ǰǸֲĴͷɥʬľٶг¥Ѫ⣬ҲһĵطһôɥʬѪĵطҵʳô˭ҳԣ
ͣһӼȻһƨɾ˵ϡ
ô죬ôˣȥνǿǶǳġ
ǷϵӣҶҡҡͷ˵׻ǲǿٸˣûʿˡ
кܳһʱû˰ɣҶߵѦƣȻʵ
ô֪ȷʵнһҵʱ䣬ΪϤΧɥʬĻΧϰԣڳ׼ÿγȥȻ˵ջΣٶܰȫ
ֲã㿴Ǽʱ̫ˣͻȻܲ˴
ĩ˵ֻ˾Ÿˣ˻ȥѾ漣ˡ
Ѧſڣȴû˵ʲôҲ˹ôӣҶϰÿζ˳عĽҶ˼ˡ
վǵϣôǵӣɥβǻ´Σ
ѦƵĻЩã˵ȻǺܵ䣬ǶһЩ
Ȼһ·޻ڿҪصˮʱͻȻҶ䶯˶ȻסѦƺˡ
ôˣ
꣡ҶһƣȻʾȱȥš
Ҷĵĳǰ߹ȥÿһԼᷢģղԽԽ
ǰ洫һ֮˵ֻо֣Щ̸Ȼ˵ղΪԶûڶһ㣬Ȼ̫壬ȴԲӢġ
Ǿʲô˵áղžһ˲ͷӦԾΪˮ֮в˵ġ
Ϊʲô˵ҵԣ
ͻȻ֪ʲôʱѦƾȻҲȻſҶĺϣĶ˵һ
ôˣͷһȴֻѦһˣ˿
ʱԭضڲҪ㷴Ӧ죬ղžȻ˲͸о˲ԾĵطѦƷǳſҶϣǰĸоȫ͸Ҷı
öҶȫߴ
ٶһ㣬ѧһЩҿǻ׷ձŮأѦ˵ľΨˡ˵ȻΨĹϵˣҶû˵ء
˵ձŮд൱һҪԿҶ˴š
ձˣҶһ䡣
˼һ壬˭ûΪ϶һɳصı顣
ôܣҲǸձŮ˲һ˵㵽ǸΨģǸ꿹ϵҲǳѣ
Ѧ˵žȻյҶձϣҲ⵽ʲô˼
Ϊĩĸ˧ôΪôҶЦһ£Ȼüͷǵ˵ʲô
Ҳ̫ǡѦưȻֻıԽԽҶʣ´
ͻȻѦƾȻߺ޵һ
ôˣҶһһοѦ
Ǹǽ뿪֪֮ļձˣǿˣǱδأ
Ȼ϶ΪҶҲܲµһ㡣ձˣʵԭΪܲһŷǲĽСӣǾȻձǱߵô
ͻȻһϤ˶ڣҶһ֮ɫһ䣬Ȼ˵ʲôǸԾΨģ

ɽǲΨû뵽ʱֵطԼͬ
ڵ֪Ҷȥ˲δ̫ڵģǾͰԼŮ֮ˮЩҴߴһƬ˶ǳϲģôУŮǶѺá
һʱ䲻ܿͳˡ
챻ҶСʧǸˣʮˣȻʮԲҴߵ˷ǳ̵ɱ˼ѯʵҴߣȻһжǹе˶
ĺ⣬Щ˾ȻձˣǸ⣬Ȼ˶Щձˣ
Ψһʼ뱩¶ԼΪҪ͹ȥϿϵվ˳ΪЩձ˾ȻǱۣɱ⣬Ůйõū
㡭ǡȺձпӴͷһˣһʮ߲һߵİУȴΨʶġ
ΨС㣿ӶԷҲΨϳˡ
һʱ䣬öģģȫ˵עӵΨϡ


411 Ϊ˽ͬİ
ɽԣձرսξ٣ҪҽһЩֲͼ
ʮͼŵǼǰһΪʧ󣬶ձ׼˺üһƻƻĹУĳ̶ˡ
ˣҲرУǸΪصĵطָع
ǳɺϵģǸصҪ˾ձƾʷʼһѪԵϵһһ̳ˡ
ҲΨףձĸ߼죬н
ɽԺΨʶģΪΨĸǸصĸˣоǣΨʵҲǸصعԱȻͬعԱǧС㣬϶ǲͬģһʼξһͳΪУ
ձйк̨޺̨ȫͬĲ
ɽû뵽㡣ΨЩӣʵѾձ˶Щĸ⣬ձûǣҵˡ
ȺӦöձسعҪɱֹֻܳ
ΨС㣬û뵽ȻţǱʮձ˶仯ôֲǸɽһϲ
ɽʶһȣȻЩĵ
ǻسŮΨΨС㣡ͬʱҲǻطǳعԱУΣ
ɽ˵ģ൱׼˵Լݣ˭Ҳһձˡ
ԭԭɫЩ
ʵЩձСǰ췢ֵģʱͼѰʳȻһżȻʮձڳУڲ֪ʲôڸٵЩձ˵Ϣ֮󣬵ŻȥѦƣ
ǲ֪ôģȴû˵Ȼ죬˱һ٣ӺһݣѦƵ뿪Ȼһ͵͵ҵЩձˣ˶ˣ
ģǴӦ϶ϾǸΪĵǣһЩȤ
ɽļһͷ࣬ǿȥǱΨΨŵŵҪơ
áõġȺձнףǹҴߣҪɱҪҪŰԣǵūСҪмŮΪ꣡
һֱѵѦƿ϶еģȻǰΨǸһŮˡڿû뵽ΨȻձˣһǺȺձعСһģ
һ뵽ѦƺǸ꿵ģĶֻٻôҪʮձȥѦƶƴأ
ǱΨɽȴΪĳ
ΨС㣬ȻǻسŮҼҲҸߣҲܴӦ
ΪʲôֻһЩӱɥʬҴߣΪʲôҪɱǣУǾȻҪŮɷйĹߣһҾԲͬ⣡
Ϊ˶ڡ
ΪʲôЩֻһȺͼ֧ѣǴձ۹ԣǵͼĴڣûбҪϣǵĲѾ漱Ҫô˷ѱʳЩŮˣȻһ㣬ҲܸǸ߹սʿһǵҾȻģ
ձ֮ʮˣ۹壬廹ǷǳЩعԱǱ۹ϴԹǰΨһ㣬ҲЩܵӰ졣֮ô飬ΪǸˡ
УҾԲͬ⣡ɱ¾ûģңǳǴİɣɱ˺ŪŮ˵ģ
Ψ˵ôǰҲһ൱ߵعԱӸλλߵʲΪʧȥһֵļġ
ΨǱߺȺձ˽ʱĵĶһߣһʼӦͺܿ죬Ψ˶֮ΨȥȴûУ취һθıڵľ档
ǶԷʮˣÿһųǹ֮ȫսܼ򵥶Ըģİȫǲõģʵģǿ˿ôˣû
Ϊѵʱȴ۾ɨϲһĻ
֪꣡ʲôʱҶȻˣȻգգ۾⻹Ѧơ
˿ҶѦˣĵĹȻûκ˷֡
ɽǻץʱɣʱˣЩ˾ҪˡȻǶսʿЩҲöԸ˵Ǹˣ
ûע⵽֪ʲôʱһ΢ЦӰҶ˭


412 䣬һſСӵԴ
϶ںû֣֮Ǻ԰յġͬĽǶȣһĿʽǲͬԺ˵һ˵Ǹˣһˡ
ɱǷģǸɱ˷ɱһʮˣΪ˺ܶˣôǸˡͬʱڱɱǸ˵ļ˵ɱ˷һˣԹ޵Ķ
ǣһ棬˼µͬһȺķӣôһй˵˵Ѿ޷ԭˣ
û˷ʲôʱһˣ·һ㡣Ͼڳܶˣû˻עĳֵĳӰ
ΪǵʧҲҶһᡣ
ʲôǱ߽ҪЩ˿һʱȴоԼؿһʹʶһֵֻѪ
ͬʱʱ䣬ǹȻǱʮǹձ˾ֱѪȻ˲䵹£
ʲôˣ仯̫ˣһ˲ֵģɽ̴󾪣ǹǹ쿪ǹǶȺ棡
˵ԭǰЩй˶Ҫɱģûκѹ
һձ˸Ҫеĳǹǰһɨ䣬ȴͻȻ˫ʧȥ˸оͷһǹŵϵ䣬ǹ滹ܿϿ֣ϸһ˫ִ󴦾Ȼ˲жϣǱѪ
ҽͬʱǹձҪǹ֮ǰ˶ͷȻ˲͵ȥ
ӵʱ䣬аձ˱ɱʣ°ɽڵձ˿Ѿһľ֣ǳʱ䣬ѵصѾеĳǹľҪǹ
ˣȻǹٴվձ˱ԴȥɽԺһձȴѾ۶˰ǰЩŵĴܵйɨ
ǾʱһӰͻȻӵĽǶǰȻ󼸺ǰеӵȫǸ塣
ʣѪ磬ǳʱ䣬ҶѾһɽǸձ˵ԴȻתһɽԵ˫ϣĳǹ߷һߡ
ΨС㡭Ȼ
ɽԻҪѳǹҶѾ˫ָ۶ϣȻһ°ͣеĶҸҵ˳
˿̣ղŷӵΨȫʮӵд󲿷ֶؿں͸ѪȴվǱߣδȥȥ·Щᵰûжһ㡣
ӣ˶סͣ˫ֱ۶ϣɱɽŷŭв񣬿ΪʲôΪʲôҪЩͼйˣԼҪˣ
˺֮䲢ûи߹͵ͼ֣֮Ǳ˼ϴԵ̫ˡɽ綼ˣΪʲôǻҪǰЩأһѵҸ׵
˵ĲҪôղš
Ǳｻ˿ûȥ²˵ʲôһֵȫǹô࣬·һ鶼ûеΨ⻹ô
ղΪΨķǹֻȽϵùļһﱻˣ޴󰭡ҲΪͻȻıʶĻ̻УΨֵ󣬳Щҡ
Ҷ̰֮ж˫ֵձ˴ΣȻǱߵһƣȻ꿵˵ͷ̶ǱͬԷһж޷ܣԼһֱݵĴǾȻǲѦܿ˵һʲô
֮󼸸˰ǸɽԣȻǶ̫ĿΨߣֳú˵˸ˣʬ崦оǰЩҵҴߡ
˴˿ǴˮһǻõĵطһԭˮŹԱĵطȻܶʩ޷ʹãٿȥҪ˺ܶࡣ
⵽ô£ղšʵѦܿȻҲΨӴһʱˣѦ֪ܿһЩ飬ΨعݣҲȫ֪Ȼڱӵкһ鶼ûа
·Ҫ̼һģΨͻȻֻһЩӵĵͷȻʹϱȻƹॵĵһء
˹ȥһﻹһ˿˿ڣƤ⻬һƬ·Щڻ˵֮ǰʲô֪˻Ϊղʲôûأ
С꿣һ¡Ҷ˦꿡
ôͣһ㶣Ȼһ˦ҶһҪ˸ҽأ
ðɣʱȷһ㣬ΨȺձʶȻûȫǡѦܿΨȻԥĿһ䣬ʵǣձļԱ
Ψ˵ͷҲû͡
ѦܿǱ˵һЩžǰΨѾԼˡѦܿҲûж⡣
һˣٸղΪҵӵ塭
࣬ǵڻûôĩ֮һֳ˱죬Ƕ֮һÿһ˻õǲͬģȻ󲿷ֶĸǿ׳ҲһȺ
Ψݣɥʬһ㣬ڻ֪ҶǰȥˡȻ꿺ѦܿٻһЩʺͰŰɣǾԲ뵽ΨɥʬһϣΪҶ֪ʵ󣬺ܶʱҲԺΨɥʬһ㣬Ͼ̫ӽˡ
ȻǴͻȻ֣Ҷʱһҳɴɱձ顣
ѾҶڵһʱɱˣǸʵò£ҶӸղŶһߵʱ򣬾ʹŲµˣǸӵһۿ͸оǺ˵Ϊĳ֣Ů˴̼ˣ裬һѡ
ȻձѾɱˣʱҶڷ֮͵͵ĺͶȺе꿼ƻһ£ðտԶǹԶɱԷ
Ҷ꿵ǹѦܿǹȻûȴ˵ǰѦܿڸ涼Ҫ㣬ҶǹҲͷ˸ղһĻ˵ǣҶڶ̶ɱЩˣٻü˿ǹȻɾ޴
һˮĳˮȻǸεɽԵϣҶһŰڵϣȻ¸һ׺ձˡ
˵еĿʲôܹˣ˶֪㶮ģԱĬȻѡ񲻻ش𣬵кܶа취㿪ڣϸķƹѵкܶʱú档
֧ɽԸҪڣȴҶһŲϡ
ôǾ͸˵˻
ʿʼˣȻ˺ܶʱ䣬ɽԵ˻ûмסҶǲ˵ıƹ£³˺ܶ顣


413 үүĵͷô
û뵽½ʡݣĶ֮߳УȻһǳܵо
Ȼ֮ǰ֪ŵʮоҶʮоʲôǴɽԵĿȴ֪ʮоȻһйпԺҪصģͬʱۺĲŵܲڵأ
˭ܹ뵽һ㣿һ½СУܡɽЩձˣձǲӡ
Ȼĩ֮󣬲йȫظ˲ľأ˿ܼĹңйձӡģ̶ֳȷǳء
ձǱòһֵȨǰõĵ³֮УҾڶĵصףȻѾɥʬУڶĵصȴһһٶ˵ĵ³У
ɽԵһȺһǰйĿģȻЩŷ˵һҲ׼йеʯ
Ҳ֪ǴõϢOߣи͵ĵ»أżûж֪ģһûбֽʯ
֪ϢʱҶһΪԼˡһȴǾ޴ľϲ
˵ʵԭһֱΪҵЩƬѾһ൱ѵ飬һ鲢δпԺֽʯܿҪðǰ۶B֮Ѱҡû뵽ȻȻOУ
Ǹɽ˵ô֮ҶЩȷһΨϾ˵ǸɽԵ˽⣬϶ǷΨĪˡ
Ӧòдû˵ѡ۹ĵõϢôǰĿҲͳˡ۹治ֻôǰ϶ˡ
Ȼղɽ˵ֻ⼸ˣԭǶʮ˵ģOе·˰˸ûˣΨҶš
ձҪʯĻҲҪһЩʵǿĽֻɽعԱֱǱ߹µӱ¿ˡ
ҿǷʳһʲôΨ˵ͼȥɽˣҶǿ꿺Ѧܿ˶һлҪ˵Ȼ֡
㲻Ҫǽһôںܶ飡
꿵һڣһȥ·ǻص˸ʶʱ̬ȣӣղһɽ͸¶һЩ飬ҪҶһЩ͡
˵ҵĿǺЩձˣ֮ǰЩŷһģǻΣ
Ҷû̻ش𣬶Ƿһ䡣ʣҵƬʯΨһĽԼȥԲύңȻйҵĻ
ձǱ߶ôȨӳʲô³УôйҲڡǲΣó˽̣
Ȼǡ
ȻνˣֻҪ뵽ҵУûν˵ԼҵʹãȻҲǺǣЩΪʲôҪõЩʯͷǶҶԣұȽϹĵǣٶ˿Իȥ
ѦֱܿӴ꿵ķԣȻҡҡ֣Ҫ֪ǺİɣЩʯͷʲô
Ѧܿ㣡㲻֪ЩǹҵĲƲôôôҶԭһֱôԲУ㻹ЩҵˣûȨ
꿹Ȼһ걻˼ϴԵˣҶ֪һһֱûк˵һЩ⡣
ˣܶ˵һ仰ǱЩձ˺ŷǱߵԱ֮ǰȰѶҵԲǵСֻ֮δʱ˵һ㣬˵ǣЩǹҵģģ߸ұ˹Ϸˣ
Ҷ˵һһЩ֪ϢйǸʱڱȺɵưӣǿڰӵһʯͷ֮ġ
˵ģʱҵɲߣ꿿ͬҶļƻȰѶҵܱҵˡ֮δҶȻԼõˣɲԡ
ѦܿɨҶҶһΪǸ·𿴴Ҷ뷨δ˵ֻɵɵΪҶ֮֮
ͬһʱ䣬OеҶ۲̽ǸͣڣһȺźҶһľٶ
ɽǸ׳գʱȥˣȻҪԶ֡һʮģߴŲһȲзӴ˿鿴ȥǳá
ΧʮڶΧǽô򣬿ϧպ֮ǰҶһûκεջ
ѵжϴ󣿿ҪڵĻ


414 
գɽʧȥüֵ֮Ȼıˡ
ڰҶǰҲ൱УΪΨõϢһձ治ǲһȺعֱǱ룬һЩձĽࡣ
Щ˴˿̾O֮УҺڵʮоĴλѾһжϡһҵɽԣȻлĻȺձԭǼƻڽ֮ڳҵڣȻʮо֮С
ʱȣȺձˡ
ڵ֪ЩϢҶҲЩһǸձõĺʱû˻ʹãһȺձõҪˡ
ǾץʱɣȺձ˲ôҵôصڵġ
飬꿺Ѧܿǳģ꿡ˮ֮оղŵһңʵڼҪѦܿվάһ˵Ͼոշ飬úܶ˶ʼɹ
ͻȻˣԭ˵ζʧˡ
Ѧͣע⣬ǻ֮ǰ뿪Ҳ뿪ͬʱǣڼڶһЩ壬֪ġ
ѦܿҪҶһж˵Ҳһ࣬ȻȼߣҶжϸ꿲ֻ࣬Cʵս˵Ҫ꿸ʵ
㣬ҶҪȥǲǺ͸ղȺСйϵѦҲǱɫصҪ̲µ˺͸ղų֣ɱȺСйء
㲻ҪʣסھǴҸˣһ֮ǰҪǱˣסô
Ѧ֪ܿγȥжٻţҪһЩ⽻á
㡭ѦͻҪ˵ʲôҶ߹ȥ
ģһ㰲ȫĴҡ
Ҷ˵ѦҲǿĵ˵ͷ֮˵һȺƽʱȽսģʹҵһȺˣҲһ
Ѧ㣬ҪȥɱСӣǣ˵˵˼Ƕʮˣ֮ǰձСӵΪǵʱҶʱ롣
˭Ҳţǵң
ѦܿʵԭһֵģȴҶһܾˣ˵˹ȥĿ̫ж˵Ϻȡ
ԣϺȣһҪԸĶ֣˵֮ǰŷ˵ĳԱҪ֡Ͼɽ֮ǰ˵һձΪܳɹﵽĿģһǲձǿһȺ˵һ룬ȻڼʮֱĻ£һ·Ǳ뵽O֮ڡ
廹ҶѾĴ㣬ԷʮʮˣĻһսǲģֻܿ͵Ϯ
ԾСģʵǿɱȽϺá
ڰźһ֮ҶٴȻ뿪ˮ
ָΣ֮ǰҶѾѦܿȷϹˣ֤ʵݡ
ˣȻûлָѣʱû⣬ֻҪٹʱ䣬Ӧþȫָ˵ЩЦҶ֮ǰѦ֪ܿʲô
Ȼ⼸ڳҲһЩɥʬҲ֪ɥʬһСɥʬǿȴȫ֪Ҳԡ
ܺһȺ˰ȫˮйأ˻㰲ݵ״̬Ⱥڽ·ϵǰ
ٶˣȻֻѦܿһ˲ǽࡣϸ֮£Ѧ֮ܿԲ֪ԼȻԭǣĩ֮ǰҪһǿĶ࣬巽棬ٶȷӦȵȡ
˵ĩ֮ǰƤˣ˿ڻָٶȼǳ˵ĺüҶ²⣬ǷѦܿĩ֮ǰʵѾˣ̶ֻȲߡ
ȻЩûʱȥоĸ˰Ҷ֪ϢһOĵشƫһƬҵ
֮ǰʵѾ߹۲ҵ뷨һʼΪǱǸͣ棬ܵһѡ񣬵ǣòˡ
ҶھǸͣٶ⣬һ¥ϡֵɥʬܺһﲻ׾һҽԺйϵɥʬĶࡣ
ϸ˿ЩɥʬУԿһЩLV2ıɥʬܿüֻLV3ɥʬ
һΣյĵطˣȷʲôʮоѦܿĸ£һһֱҿģһΣѦܿһȺˣһȫûԴǴ֮ѦܿͲ˿ˡ
ûĻ⣬ѾȷˣһҶ˵ʾŮΣȻĳһ۲ơ
Ȼ˳ҶֿȥŶɫ仯һ£ΪǷҶָǸطǸͣ˿̣Ǳ߳ڵĵطʮ˴ȻЩɥʬ֮˹ȥȺ˷·ϰַӦ
Щ֮УԷֳˣһǴսʿÿ˶ֳԶǹ߳ǹһЩҪĶ࣬·У˴жĺͷһһŮ
ѾòˣȺӦþɽ˵ģȺձĽ࣬Щս˿϶Щֱˡ
ԤƵҪһ㡣Ҷֻɨһۣž˶Է
սֱǶʮˣȻЩŸַװʮҪעӦձʮˡ
Ů٣СĿȥȻʮңһ׷ԲԵͷˡȻ󲿷ֻˡ
ô죿һ䣬еǹѾӵţȻþѻǹȻ˵ǹԶǹҲûپ׼ȡ
ܺԿȲ˵ʮʵʱδ֪࣬ǶʮֱҿΨ⣬Ҷ޷֤Ǽɨ³ɹǡ
ʱҶѾ֮ǰƬɹһˡȻ޷׼жԼ׽̶ֳȣǰķͻAΪAAѾǺʵˡ
Ⱥձ˲δҶߵ͵ڴͣ󣬱սˣܿ˦ɥʬľȻĳǰ
ףѵҪ
۲쵽ǵж·ߺҶ˶ӣΪȺձ˾ȻżһҴҽԺȥ
Ⱥձӱ¿أƽʱŮˣˡҪ֪ʲôطеҽԺΣյĵطͬʱҲǱɥʬĵط
ĩһ̿ʼһɥʬˣҪȺȾɥʬҪǿͬʱҲпܽɺɥʬ
ȥȻҲʮоڣôȺձˣҲһ취


415 ̵С
˵ʵһ鷳ѵĻΧΣգܶɥʬʱ޿̶ڸŵĻǾ͸ˡ
ҺãУҶⷽС⣬Ů˶ⷽשҡĸʵһɥʬľõģֱ˦ǿƶ
ΪұȺձ˷˱Ƚϱأδ̫ڿڿȺձڽǼҽԺ֮ǲųǱ߸ϹȥҶҲ̫Ŀĵ·
óһ൱йģĴۺҽԺ濴ȥܿĶߴʮʮ´¥ȻһЩĽҽԺΧһܴڲͣ
Ⱥձ˲ǴﲿſڽȥģǿǴӺһȦȻһ࣬ɥʬٵĵط롣
Ҷͬˣһ·ϿԿܶɥʬʬ壬ǱȺձ;ġϾʮһ𣬻жʮֱһߣֻҪǱȺȺɥʬǣһȺ߼ɥʬĻסǡ
ҲܿΪͨһ·ҲһĴۡ
ǵˡҽԺſǶΣһսиǹ۵ˡ
нʱ򣬲Сıɥʬҧ˸ȾȻɱġֻɥʬſʬϿʳ
ⲻǵһ֮ǰҲʬ塣ȺձѾʧ֡Ҫսʮࡣ
ҲûȥڿĵĳԷɥʬҶ˽ҽԺ֮С
һƬҽԺڲͣԿͣźܶ˵ĩ֮ǰڴлСУܿ𲡵ԶǮˡסԺĸǮˡ￿סԺ¥ֻͣŴ󲿷ֳλͣģǺóʲôĺֵܳʮµĳ
ȻûнȺձˣҪ֪Ǳ߷ǳ򵥣ֻҪŵиɥʬǱ߾ȷķ
ҽԺͣһߵԵҪһ㣬ɥʬ󲿷ּﲿͼһȺձ˵ĽŲ˵ҽԺסԺ¥
ԿҽԺ϶ǵһɥʬΣĵطϾܶĲǵһȾˡ
סԺٲˣмǧ
סԺ¥ĴſǱĹرŵģһ˴š
ӴԿסԺһ¥ڣʮʮֻɥʬεܶ඼ǴŲŰ״ӻ߻ʿװҽԱ
Ⱥձأһ·ʬȺձǳģΪʲôȴûŲδƻȻȺձ˲δһ¥ڡ
סԺ¥һ¥ڵɥʬҶ˴ҪĴŲšҲ֪Ƿ÷ˣ൱Ľʵ
ǲδѰҶãڴ¥ϣһ۵ĹǱߣһߴ˵
һƣĸĵĳǱ߹ȥȻˣȺձڲԶһȿȥƽʱòĴſڣһЩߣǿдһȴš
Ǳ߶Ƚϴ󣬲ʱһЩɥʬȻȺ˻ɱŻ˼ӺǳɹİȴŴ򿪣ȻͿȺűӦþձУһʮӶżսֱ˻֣ȻͿǼ㵽ĵùԥһ£Ȼǹһ߽ȥ
Ǹսȥû룬˴洫˻ѷεĲҽֻǳ˲к󣬾ʲôûˡ
ȻһĻȺձϵˣֻǸٴεսԱȻ˼ǽŽȥ
ǸղŽȥ˵³ԥȻߴ˵˼䣬ò¾֪ǲԸˡ
͸·ȻͿǸձĶһһơ
Ȼ˵սԱεֻ߽ȥǺʣ֮ǰȥһ³ȴòƼһᣬΪ洫ǹǺܿûˡ
֮󣬿óЩձ˶ԥ
浽׷ʲôкܶɥʬȥսԱҲôɣ
ߡ
֮Ⱥձ˷·ʲôǿڲ˷磬Ȼʼ
˵ʲôҶĶߵΨһ䡣
Ǹ˵˼ʣʮսԱȳȥȡʱ䣬Ȼʣں濴֡뷨˲ͬ⣬һֲͬôЩսԱ
ҶҲˣǸձ˵ģȻǸССŮȥҲʮͷӣһձͳŮʽͷҲǴľ졣


416 Ůɥʬ
Ϊ¶Է֣Ҷ˲δҿ̫ΪĹϵҲܺܺõжϳȺ˵ʲôΨҲǴԼһ¡
֮Ҷ˴Ǳ˿ʵڣϾжϳһ㣬ҽԺ˵ⶰ¥Ӧþпǵʮоڵء
ȻȺձ˲ðôķգҪЩһ˵սԱȥ
ôڴǱ˿ҶŮ
ӸղŵȺձӦǵõһЩ㻹Ҫ׼ȷϢȻǱֱͣղΪֹѾ˰˸
ҲôΪǸղҪ̬ʲôоȷλӦþˡ
꿵жϣѦҲʾͬȻָָڵλõ·
￿סԺ¥ղȺձȻûдŽȥѡǲšҴӽȥ˴ĲҽкǹӦʲôµĹ
ʵղҶóRPGȻڳĸһһȺձ˾һҺ䡣Ƿ뷨Ͼܱ֤ķȺ˶ɵЩսԱǲõģʮձȷʵһܴвһ¶ĸ˵Ŀ꣬Ⱥϲǵѡ
Ѧ٣Ǳ˰ɣѦƵͷҶʵôҽԺӦ˽⣿ΪʲôȺ˲߽ȥҪðմǱһ۵Ĳţ
Ҷһֱɻ󣬼Ȼһ¥ڣΪβѡͻƣɥʬܶ࣬ǶȺ˵Ӧòʲô⡣
˽⵹ǲ࣬ƽʱô˵ڽⶰסԺ¥ʱʲô飬̶ʲôĶزֱҵģ⣬ڽ൱ءôһ˵òƻпܣ
Ѧ˵۾һȻһ󣬷·ڻ䣬Ҽǵãһһ߿˵ⶰ¥һ¥һֵĸо·ǿռԤ֮еҪСһ㡣
仰Ҷ˶һȷһ㣬Ǿǣھڴ˴
Щձ֮Բ߽룬ȻҲ֪вͨģҪӸղǸ۵ĵطȥ
ΰ죿Ҷӿٵ˼ȻͻȻ뵽ʲôžѦƣ㻹ǵѵòԾĵطһ¥ıô
ǵãһ˷ܵȥ˵϶ҽԺңвɸ˵ܣѦ˵ŷ·Ҷ˼һ㣬һľȣ㲻Ҫ˵ǴǱ취ȥɣ
ˣǿԱȺձһǸо
˵ҶȻˣΨ϶֧֣꿺ѦȻòףǻ
סԺ¥ţ򵥣ѦǾı£ҶϷó˺ܶ๤ߣȻ͵ӰģٵľͰѴпһӣûлʱͷ
ȻЩƿĸ˾ͽⶰյĴ¥սȥһ¥ЩӲˣҽʿתɥʬ̷ǣȻ˹
ʱܿĸ˶ʱʵˣֻҶͣκɥʬ޷ͣ°ӣκοɥʬ˲ͷ­ֱӵز
ڵҶֻҪѶ̵ܿٵİΧɥʬ
ȻΨˣҪκͽҶÿÿҶ©ɥʬ赭дץסȻ˳ȥ
Ѧƺ棬Ա꿣ѦƵĶҪֱܶ࣬ҶһѶ̵ɥʬǱֳƬ΢Ҫһ㣬Ҷһ໨ֻҪɥʬͿˡ
ĸһΧЩɥʬȻ࣬ȴûԿ
˵Ϊܶɥʬǻʿɵģ֪ǷɺϣÿҶ֣Щʿɥʬ·֧顣
ȻŮ˷ֺѦһıӡ
ιιɺϣɺϣһûô̬ЩõȤĳ̶ȣ
Ҷ̺ԩȷʵɺϣȲ˵йĻʿûдôŮ֮ģ󲿷ֶǴҲûƯġ
У룬һɥʬʲôÿģȻɥʬһ̶Ⱥϵĸó̶ȻֵֹͣܶɥʬܿǰӣҶûʬ񱡣ȻĳXϷһֱĻʿȾˡ
ſһ·壬Ȼ·˵һת֮󣬾Ѧ˵ĵطˡ￴ȥʲôûУȷʵҶ濴¥ʱŵӡﲻӦ·
Ȼͬмֻɥʬǻǳֺ˹
Ҷԥȥ͵ֻɥʬȻʣһֻŮɥʬûǾҪֵһɲǣѦɫһ䣬ȻеסҶĶ̵
˻ͬʱֻŮɥʬɲյֱһסҶֱۣȻֱһھȥ
ҶһְѦһƿȻһǸŮɥʬĶϣͷһֱϳһӡͬʱܿһѪ
ȻҶרעǿȵĽʽǵ̶ֳȣƤļͳ̶Ҳ൱ߵģɥʬٴҲҧһƤ
ǸŮɥʬҪҶŭ𣬾Ҫһȥ
һ£ȱɱѦֹˣ˵ղŮ˾ȻҲᱻɥʬҧĩڣͨɥʬܹˣ
ղŵΪ̫ˣ꿺ΨûӦ˿ֱǰֱӰǸŮɥʬסŶʵѦƣΪʲôҪֹҶˡ
ԲҸղšҶֱϵˣȻֻ˵ƤѦƻɫף˵ĸǺ˽⣬֪ڲĿ൱ߵģҶ̶ֳȣǰٶˡ
ɥʬʶҶҲһ˲䣬Ѧƿ϶ʲôԲŶԡ
ͬʱҲһǰ꿺ΨסڷŮɥʬղûע⣬ڲŷ֣ŮɥʬȻǸţ
Ҹó̶ȾȻߣϸ֮£Ƥ֮ĻͬʱϴһиװһĲϾͿϣиҧ˺ۣҲûˡ
Ϊó̶ȲߣҲ˿Կɥʬǰò֪һȴ൱ȣһ൱ƯŮˣȻָڻŻʱپ£ķĩŮ˿϶Ǯ˵Ů˾ǵȨߵŮˡ
˵ǸѡѦԥһ£ǽ
ԭȥʱΪŮＸΣ졣˵ŮѵɷǸϰ壬ģ겻ڼңҪѴʮ꣬һֱܹ¶ҲѦƾ
ҲѾŮɥʬѣѦ˵о쳣Ц˵ܡ


417 ŮɥʬеŮӤ
ϵܺõˣҲѾɥʬˣҶΪһܴٶˣֻ£ĸµˣΪСȷжϡ
ǰﵹĺⰡڱɥʬ֮󣬾ȻҶ˿ǰǽڣȷʵʲô֮Ҳܸоʵĵġ
һϵһ¾ܸож죬ôͱܶ˷ˣҲΪһܵоڵء
ʵܰȳġ
ѦƵȻ׳յҶ˷ŵɥʬֻղͻȻʶľҶĹȻѦҲ˵ˣʵĩһ죬ҽԺҲⶰ¥
һÿסԺ۲֮¥Ҫ뿪Ȼ󲡶ڿдģ
ҽԺںܻңҲ֪һʼʲôΪסVIPϸİȫʩԵҲûлȥ˭֪֮ɡ
ԭˣھôѦܻȥ˵ȷʵ԰˾ȳϾѦòĩ֮ǰ־ͳԽ˳ˣһǰ˵ӡͱͨҪǿ֡
ΣѦѾɥʬȻȷʵҪһɥʬҪͷӦ죬ȻղŲô̵ʱ͵ϮҶҧƤһɥʬѾˡ
LV2ôΪʲôҪһLV2ɥʬҶɻĿ˿ɥʬͦĶӣӴСӦ߰˸ˣҲǿҪڵʱ䡣ϧ
ΪӻеĹϵôϾɥʬоҶ˻ȺԸɷĿѧȥˡ
ԲС񣬵ҲӦ㡭ԭҡѦƿŲͣĿ¶׹ĹۣȻһھξеĶ̵Ҫ֡
һ̣ȴҶֹˣΪղΨͻȻ˵һ仰
Ҷж
жѵǸ̥Ψķֱ˴ҺʵҶ̫š
̥ҲѾɥʬ꿵Ľû˷ԣĸ嶼ɥʬˣСӲܻţֻһֿܣűһСɥʬ
ҸоšǡӦûš
Ψȥ·Լ̫ȷҶ˵֮룬ȻֹҪֵѦơ
ǰ̥óҶͻȻ˵һǳľȻҪһƸֱӰŮɥʬе̥ó
ô꿣ѦƶҶˣֻΨЩڴ
֪Ϊʲô·ָоԼҲͲ֪ʵݵҶŻп϶ʲôΣţǷɥʬ֮Ӧ
̥ţѵðȳӦôһͷСɥʬó֮ɱˡ˵ⲢΣա
ȷʵ飬ںܴΣգΪһŮɥʬ̥Сɥʬô϶ƿŮɥʬĶӵ˲䣬Сɥʬҧ˸ȾҶȴ¡
˵ˣѦҲûֹˣ꿾͸ûˡʵҲڴ̥ŵĻȻֿԼֱĩ֮ǰһ⵰һҹ֮˼ǧĸƱּʻҪС
ֵҶΨ꿷ֱѹסŮɥʬ壬ѦΧ䱸Էɥʬš
ҶûҽûԹ⣬ټܡֻһɥʬҶֱӼ򵥵ľذףŮɥʬĸͦĶƤȻİѶӵп󣬽һҵӹĲλ
ʵڻŮɥʬӵʱѾ֤ʵΨ˵̥ڣΪԸоǱٶ
ɥʬǻŵӤҪĽˡ
Ҷ˿ѦƵˣȻһҲŵҪڿǶͷ֮Ȼˣ
ذ׻ӹȻ˽ȥ
Ȼ̥ڣССĿȥЩ࣬ȫˮѪ۾塣
ҶСĵİӤͳ˲䣬ӤȻ۾ͻȻһֻСһӾץסҶӵذȥҪ鿴ֵʳָžһҧȥ
ɥʬҶһȻ漣ǲܷˣĸ巢˸Ⱦɥʬ̥еӤǲܴġ
ѦŮҲһĻͬʱ̾˿
ۿҶҪְСɥʬɱͻȻȻ֣ͣЩ֡
ôˣҶȻСɥʬҧʳָѦƲ⡣
СһȫɥʬҶȻоӤ


418 ͻȻһŮ
Ȼ
ζʲô
ɥʬûģΪǳ˴⣬κٶģϸȫɥʬ
ǽ֮ıɥʬòƽӴڣҲΨǾһ΢һЩЩӴıɥʬ·ҲǼƤ˻ԣ٣·һ⡣
㿪ЦɣȻţ꿺ѦΪҶڿЦһСɥʬôܻ
Ψܿ죬ַСɥʬϣȻ˼룬Ů˵ͷ֤ʵһ㡣
ʵҪ˵ӤɥʬжϣΪӤ岢õļҲûɥʬһЩ۾˲䣬סҶָҧ֮⣬˵໹ɥʬ
һŮӤԭɥʬȻ̳ɱڼȻôͲ㶯ˡ
СһͦġҶŮӤĿаԼָóȻҧƤѪղž֣ŮӤϵһLV2ıɥʬҪ
⣬һӤܳݣŮӤȴУһڰȻСǸղžЩҧҶָ
ҶָհѳŮӤ˫ȻͿ˳
ȻˣҲ֪ôģҶʶľͰָŵĿڱߣȻͿŮӤֹͣ˿Ȼ˫ֱҶָ˿оȻζ
ȻҵѪȻˣĲ࣬ѵŮӤѪ̺ô
ֻ֣ҪҶָÿŮӤͿǷȴޱȵĹɡ
⵽ʲô
ɥʬࣿ꿺Ѧƶ֪жˡ
Ȼ࣡Ψһ濴Ů
ǲܸճ۾Ҳܸճݣܸճб°Ҷָҧƣ
Ҫģһɥʬӹĸ£Ŀܻô
ȻʺͻɣѦƺ꿻ѡʱ£ΪôŮӤرһ⣬ҲûΣգ·ڶҧҶָ⣬Ȼ˰˫һգ˯ˣ
ô죿ҶŮӤѦƣ˵ףѵŮ
ȡʱŰѣΣܰѦƸղҶһʱɱǸŮɥʬľٶܿѦƺǸŮɥʬǰĹϵжãŮӤǸŮɥʬŮѦƹҲΪԭ򣬲˵ҪɱŮӤ˵ǡ
ŮӤĸףҲǸƿ˶ӻûŮɥʬϵ·˺Ĳϲøɾ󣬹Ȼôⶼһͷ˵ӤƤҲеԣҲ¡
֪ΪʲôԭһֱŮɥʬڿҶ˯˵ŮӤ֮󣬾ȻֹͣһĿš
Ȼɥʬ۾ʧȥãŮɥʬǸоʲô
Ϊ˰ȫҶûаŮӤȥŮɥʬվǰǸоӤĴڣŮɥʬӵ
ΪҶ˼꿺ΨδŮɥʬվ󣬶Ǳ߳һأȫûоôҶеӤ
һĻǣԭҶָѪŮӤͻȻ۾Ȼ΢Щã˫Ůɥʬ˫֣·ҪŮɥʬ
ҪҪ˵ʵҶԥˡеӤɥʬȫνֱӾӹȥˡжϣһŮӤȥŮɥʬһڵʳҧô죿
Ůɥʬſ˿ڣҶһδһһգ·ڡ˵
ΨС꿣ʱע⣡Ҷջ߹ȥȻеŮӤ˹ȥȻͿŮɥʬȻֽӹʱҶڣʱ׼ֻ֣ҪŮɥʬҪʩǻֹ
ûУŮɥʬֻ˫ֱŮӤŮӤȻѿЦ
ģ񣡡Ҷɵһ䡣
ɥʬɥʬĩ󣬱ɥʬЩﻹǼ˻ѣɥʬﶼʳٴοȾСҧԼĸĸ
ٴοȾ˵ĸĸԼĺӵʳԵ
ǰһĻ޷ͣΪӤǴɥʬĸڳģǰʬˣ
Ůɥʬ˫־ǱŮӤȻȻٴλҶ
ӹŮӤҶ֪ڸǰ˵ĩԵֱӳְǰŮɥʬɱ
ǣ֪ΪΣȻ²ˡ˵꿣Ѧˡ
˵úչŮӤͻȻΨ˵һͷԵĻ
ʲô㲻˵Ůɥʬô˵İѣ꿸ţѦҲţȴŰɵĹۡ
ҶȴţΪɥʬ֮϶һ಻ĽʽȻЩɥʬλϵĶ͵Ϯ
Ψɥʬݣ֪Ůɥʬ˼ҲǺ֡
ո˵ŮɥʬԿ϶ԲͨЩûǵɥʬǺͱɥʬ޷жϵһ͡һԿ϶ӸղŵķӦһ˼롣
ãһᵱԼûŮȥúչ˵ģԣĵȥѡ
Ҷ˵ͷǸһ֤ȻҪŮɥʬ·ˡΣŮɥʬ
ҪɱѦɫӡ
ǸŮɥʬȻ˳ԾһĻȻͻȻ˲ԶǽڣȻһͷײǽϣֱͷ­ѣԽĲˡ
Ȼɱˣɥʬɥʬɱ
ĸӣǸŮӤڿŮɥʬײͷɱ֮һҪ޳ҶȴСԴȻŮӤ۾˿Ҷ󣬾ȻĲˡ
ͻȻǱҪȥһԼ˵ѦẰ
ܹȥȻŷ֣ŮɥʬײǽҪҵģһɵǽô
ղŮɥʬײǽɱľٶȻײĵطһǽڱײһȱڣȻѦưǸȱö̵ڿ֮󣬷Ȼж졣
ҶһֱŮӤһֱӶǸȱھһȭȻһȭһȭܿͰǸȱȻȺ;ϲķ֣ǽжʮô񣬵ǽ֮󣬾Ȼǽ
һۣӶԷп˾ϲ
жϵûȻ⣡
˷ֹܿͰȱһͨĴСȻ󿴵ȫɸǿȺϽɵһǽڡ
ҵҵˣͨѦƿЩʧǽڣƲġ
ҶȴЦܶǶ˵ȴ൱ļ򵥡
ҶΨʾһ£ȻΨ˵ͷҶֱŮӤֱӾΨؿڣȻѦǲı£óǰѹ⽣
ȻǰĽǽھһӲ˽ȥ·ǹ̵ĵӲһһ㣬ǳ˳
ڻһֵֻĶں󣬹ȻǱߴ˷


419 Сӵġ
ȻǱж죡
ʮ׵ĺȣУӦõ
ҶûмΨ仯иȻҲиİ취ֱֻߵ꿵ǰȻЦһ£һʹ꿵ؿ·ڴȥںһز֮Ȼɫ࣬ó꿵仯
һ൱ƻõǹȻʾ꿺ͬΪ־˼άѦƿŶǽھһǹ
ûпӵ֣ȴע⵽ǹ֮ǰĿһ·ŤǿȺϽǽھô˲˷ĩűһԲεȱڡ
꿵仯ͬΨһ൱δΨĹ⽣꿵ԭӷֽǹߵ˺µĶ
仯ֱӰѻеԭӽṹ˲ֽԲŻǰһĻ˵ΨĹ⽣ӿ¡
ȱҲԣһòֻʹһΣʹ֮޷ʹˣҪȵڶ졣
㡭ղšʲô˵óѦѾ޷˼ˡ
ҵǸ˵ôĩ֮һЩ෢˱죬˸ָ֮һѣҪС֡
СֲŹˣѦƺô˵һ뵽ɥʬӣһɱȵ飬ԴĩʼѾԭ˼άͿѧˡ
ƿĽǽڣȻ󼸸һڰĿռ֮Уǽȥ̳⣬һЩӦΪǵĳֶ
ȻǿǣһԼף׵ĳͨһб£һ·ȵȥ
ȥ󣬿ȵһߣһЩǹһЩ·˻жϣôһ롣
ȺձˡԣȺձˣǱ߿϶ʲôǿĹǡ
ûȥЩձˣҶ˾Ϳ׼˷һ·µͨȥԿ϶Ǹʮоڵˡ
ͨӣȻͨһܴĵ¹㳡Ӹղһ·ľжϳһҵľˡ
ȴоĴڣǿľȻһվ
˵ǳվʵҲǺܴȴͣһСͻ𳵣ȻǳĿ׵Ĺ
ﲻΣӰǸʵҰɣҶɵĿЦ
ȻҪȥǸʮоҪȥ
һһڻ𳵣־ȻãֱϳҪ֮ǰҶͻȻ˳
ʲôҶȥҪ𳵵꿺
ҶѾŮӤΨǸŮӤ֮⣬ҲΨлܰ٣꿺Ѧƣ·ܲҪ
»֮ܵǱͨĳڴȻʼΪЩձǣ׼һЩӭǵ
Ż˼Ӻ˻Ȼ𳵿ʼĿʼ٣Ȼ˳Ǹһ·ʼ
뿪İСʱһȺ˴ͨǱ½½˳ȻȺձˣ˿̣Ⱥ˿ȥ΢ԵЩǱЩսԱȻֻʣˣʮձˣҲȥˡ
ˣȻû
һźͷձ˿㳡һľϲͻȻվ󣬴һɫɰŮʿͷǸʮСŮɫһ䡣
ȻֻΧ˲䷢˾ҵıըҲһΣıըô׵ķˡ
ըųʮΣȻͣ
壡
һȺ˻ͷĴӱըķΧ˳ղŽʣսԱȫըʮձУȻըˣ
һͷһЩƬԴѾȫԭӡһǻλƿһ󶴡ҵһ˱ըΡ
һӣŵ˻ʮҿȥЩǱ
Ǹʼ͸оΣգһӿʮСŮ⣬ʮܵһ㲨
˱ǸһղŵıըӦþȺ˲ġȺڷŭŭʱΪ侲СŮɨһƬ㳡ǸվͻȻ˵˳
ֻʮ꣬ȥһɰȻһŮ˵
ܣҲõĵõߵϺλã˭Ǹ
·ϿǸȱô˱ǸˣȻЩ˰ΨһͨŵĻҲˡʮСŮȴŮĺͷŮ˼


420 һŮȻ
ǰǾ޴ţʣԭǸ취ѾʧȥãϾ꿵仯һһʹȷʵ˸оһĵۡ
ΪоĴţߵķ϶ܸߣ˵Ƿ˹ּģϾôܵһطڰȫκ©
йĴͳǾǵٵرǿκηֶ̣ĳЩϣǿıκ˶ã²һҲǰ
ȻҶΨĹ⽣һ£°⽣Ľжһ嵽ףҲ޷ᴩš
Ҫ취ˡȻù⽣ھһͨٲǼܽġ
ȺձڻȻҶǸطһЩ壬ÿԸȺձ˶ٵɱ
ʵ·ȫը̮뵽ôȻԳɹסЩձ˵ٶȣ֮λصһǷǸ˵뷨
ȫпصϵͳƵģҪܴܶ򿪡Ȼ֪оڻûлˣǴһ·ûκζˣҲˣɥʬˡ
꿣ΨѦƣѧϰһЩйƽⷽרҵ֪ʶǺȻϵĹߣǶݵʱ䣬ƽˡ
ʵڲУֱӰըҾͲΧʯṹը֮Żסǣ
Ҷһ嶯ˣۿ׷ĶУҪľоڣһȺҪձˣЩżˡ
ľٶŮֹˣʲôЦȻѴΧʯըʲô£ĺ˳ɾ¿ռִģ̮˵ȥˣ˵ˣȺںձ˶ȫ¡
һĪչʱ򣬲֪ʲôʱ򣬱ΨŵŮӤ˴ſڣղΨΪ˽űߣûע⣬ȷֵʱ򣬾ȻֱֽſǸҪƽ̨ϡ
ҪʲôճӤȻôѾûɶֵˣϾɥʬĶ̥ʱܵȾӤѾһӤĿˡ
ŸݼŮ˵оҪܴ򿪣ľҪһ룬ȻĤ⣬ָƼ̡
˵ǵһ뷽棬ǾͲƽĵ
ĸ޷ŵǣǸ֪ӦɥʬŮӤȻܿĵǸƽ̨ϣСҰһͨȻŴӺϳʾȡҪĤָơ
ֱǿЦһĻѾ֪ˡ
ΣһѾȥˣĤָΰ죿׼ܸƣڵȥץһԭȨ޽ˣõĤָƣ
ǽ죬ǳԾ鿴һΪǸŮӤȻЦŰ۾ǳĴյ˼ĤǸڣȻӺϳȻ˴ʾǲӣȻһ̵ƣȻͨˡ
ȻָҲˣҶĸ˾ǱɵĿһͨȻյȫ̵ƣȻŻĿ
˶һۣӶԷп𾪣˵һܾżȻһɺϣСҰɰ룬ôڶκ͵أѾ޷ɺˡ
Сһźܶǲ̫˽ءҶһѱǱ߶ǿЦŵŮӤŮӤǺܸ˵Ļ˫֣Ҷ
Ѿȴ򿪺󣬼΢Щ䱸ĳ߽ȥܰκεȻԭںڲΪǵĽ룬ЩӦȫ򿪡
ȷΧʱûΣ֮ҶʾѦƺȥѴŽգɲܱȺձˡ
ǱŮӤȻΨһ䱸ĳڲȥ
óȷʵҪ֮ǰҵо߼ܶ࣬ӿռСΧʩϾܿóҪܶࡣ
֮һܴĴȽϿտǰмȣڴڣҵӦоһָʾͼǱоĴŵΡ
MǱߣGʡʱоֻһ㣬ڿߵĵͼ󣬾ȵķ֣ʮоȻʮ֮࣡
Ǵ˿̾ڵһ㣬Ҳӽڵһ¥Ȼһ£ԽԽ
ܳ϶źܳĵӦܿһЩʩת
ʲôʱǳ棬Ȼôһط
Ǳ߸Ѵ¹رյѦƺҲѾˣڿͼ֮Ҳ൱ȡѦƣΪOıˣô뿪˵ޱȵϤ
ȴûз֣ʲôʱģҽԺĵصףὨôһ޴ĵ¿ռ䡣
Ȼ֪ΪҲڶʮǰŶҶֲСʲôȻϸ˿ȻбעڣȻǹԪһŰ˾ʮ¡
Ҳ˵пܣ޴ĵʩͰʮܽˣֱһ˿϶ûж١
ܵ飬OôôθԱڹȻѦ֪ˣһOе̾˵һֵ̾Ӵӳ
һ㷶ΧСֻôһȻҪ̽õİ취ǳļݣֱͨʮеط
ҵ֮ȴѾֹܹͣݣĲѾȫû˷Ӧһʾͣײʮ㣬һͣһ㡣
֮ȴһû³
ڰѵݵ˲һɶȻͿѪһƬȫһѪģ壬ȫѾжϲЩʲôˡ
ǴǶԼһЩ·ĲϣҪĹͷԲ²⣬ЩӦ⣬Ϊʲô
ⲿ浽׷ʲô飿
Σ϶ǲˡû취֮£ҵӦ¥ݣߵͨС
¥ڣƹһһģȥĳЩϵͳѾ⣬Թ߲ǺܺãҴԼһЩζü˶֪о棬Ȼôȫ
ҶŮӤޱȹɣʱʱҪҶιҶѪÿһҪҲ࣬˾ͻᰲһʱ䡣Һֵǣ·ҶѪرϲ˵ĵǺϲ
·ҶѪһ㣬һӤĸ飬ŮӤҪҶѪ
ͬʱ֪ǷǴŮӤڣȥ˲һСʱܸоһȦһ㡣
¹رյĴſڣȺձҲҲź͸ղҶһ⣬δ򿪴š
ȺձУһʮȴһŵվ˳


421 ڲìܳ¶
Уаô
Ҷղż˲ͬȺձȻбȻЩսԱȫĶһձǲľԾӢ
˿̣ǸʮձһվҪĵطȻһֱֻӷǸطžͿǸͻȻһЩ绡𻨣
Ҫһʱ䣬ȺйⷽͶ˺ܴľȫʩȽơ
һ㣬ûʱ䲻࣬ǰһȺ֮ǰҵȺҪĶ
ǲ˭ǰ棬Ǵһ·ϵ֮ǰ壬δȴĻ𳵷Աڶڴ򿪹Ĵ˸֮ǰ
ɽûķˣ
ΪǱ߿ƽŵķձУһʮյΪ׵Ǹ
괩·ϣǴӣƤ֮ģȥЩͱϸǴ˺ܶôôˡ
˵ϾǶкܶ࣬Ǵձ۹ȺëҰˣȻҲ˹Ȼ˵ŷ޷棬ǱߺüҴĹѾѾǱǲԱ
᲻ǰ뵺ǱߵȺ׳գ룬Ȼ˵Ͼԭǵһݣй˸ˣ˳й̱޷άֵʱûӦеҲǿģ˵Ǳ߳˺üʵࡣ
뵺İ׳գȻȺձָȺӣձһֱΪǲ߹֡
ǵˣʵձĵﶼǿģһֱΪǿŶսı
ȻձΨһһֱº͵ĵԶֻһңǾйȻǿУǲй˵£Ǿٹ£ÿһձУڱȻһĿ־塣
ֿ־йǰҪҪƣʵһֺµı֡
ӦйˡʱʮСŮȷʵʮŮ˵ǸźͷŮڿŴϣһԵȱڣ˵Ƕڡ
ӣ㷢ʲôóȺձȻǽ˵֮࣬Ҳ֣֮Ҳеλߵ͡
źͷһһŮȻȺеλߵġһӣȻİСһλߵʡ
һȫ˵СŮˡ
ȻȺ˱ǿ첻˶٣֮ͨǰ㣬Ӧñ絽ﲻᳬʮӣ˵ʮңȴܿľͿ˴ţȻȥ֮󻹹ر˴š
ͷСŮ·һ㣬˵ĸоȴһ˼ǵߡ
˵й֪ǵĿģһȰѶջأתôǵõϢйһȻû֣֮ҲԪˣǵⲿĳ߲˾ʣ޵֣ڱȺֻ֪Ժֵĸ߲أôֳܻ֣
һ㡣
ʲôɽһ㶡
ȺΪʲôͻҪ֪й˶ձ˶൱ĳ̬ȵģԷǲһʵ൱ģСֶӵĻӦȷܰȫ𣬻ٸ֮󣬲ŻպתǸ
ͷŮ˵ţȻǱɽɫһ£ֻһº˵ͷȷʵǾȻ֪ҽԺǱƿһ֮ǰܿʼڴЩ˵ĹȻ㣬Ȼ࣬ʵ϶޷Ǵձ۹ľӢսʿԿԲŻСϷǣ
ɽе˼άҲΪУжһ񡣡
Ǹɽһ߰Դ󣬺ͷŮƳһۣ䡣
ӣѵڱ뷨ôйûˣ㻹ΪǼǰǸйڵǲǴձ۹Ķ֣ǣһ죬һƬǴձ۹أй˻Ϊǵū
׳գʱԼңͷŮһ
㣡ӣΪ㣡ɽɫǵͨ졣
ձ˶Ҳ죬Ȼ쵼ߣҲ޷㡣
Ⱥڲ
ˣƽˣǺĤָЩ鷳ɽ֮ǰ˵ĶôǱߣǸеѾɹƽ˵һ


422 Ȼ˹ɥʬ͹
һ·ϣܶɥʬЩɥʬ󲿷ֶһЩȾѪİ״ӣһԭоԱ
ǸģһЩһ͸ڵɥʬЩǴŽգ޷İ칫ңЩǿȥⷿ䣬۲
Щ칫ڵɥʬͲ˵ģһЩñȾ˵ĿļһȻΨһľڷҶ˺ôЩ÷ǽڣҪ
Щɥʬͷ䣬Ҷ˸ûκεȤ
ЩԭоһЩ˵ʵʹõĵط棬ԿһЩһɥʬȫͬĹ
ǹҵȺˣǰڱ˺ܶ˵鰡
ʣЩʵ飬Ȼ֮ǰ֪ˣпԺڽʵ飬ֳڣЩһķпԿ·һ׳һ㣬Ѫ⡣
棬ָܿƽʱҲ벻ĸֵɥʬһɥʬͬЩɥʬ˺ܶĵı졣
һɥʬҲ帯Ȼʹû֪ѡ˵ܿΡڿЩɥʬѾˣٲ⣬󲿷Ĳ֪Ӧ˵ɥʬãǹĺá
磬ĳУĳɥʬȻֱֻһĶȻͷֻпǸһĵطиһ١
ҲɥʬȻԴͣȫ۾ͷ⣬ҿЩӾȻתȻδɥʧȫλûǵһӾϵͳ
һȫ·ɵģһ״һ㣬Χܶѿִ׳һĴ֡
ֵֹܶɥʬѾˡǿԿ϶֮ǰǾ࣬ȴ֪ΪĹϵǱĹϵΪӡ
ȻҶĳڣһϤɥʬ
飡·ǷҶˣڵǸ޴Ӱ˹ȻһȭͷҲжʮ׺ĳǿȷϡ
֮ǰֻɥʬӦǸϤӣҶѦ˫жһ˿ȡ
Ϊǰɥʬ֮ǰǸóУĴͷɥʬһģһ׶ߵģ׳ȻȫŨܵĺɫë
ֻëɥʬڷǰߵķ˵ЩǷǳʵǳȫĹǲֵܳģǸëɥʬͣķŭôǹ׻ܵסķȻʼǵ
Ҷ˶о˲Ȼģԭ͸ɾĲһ˿˿ƣԽԽࡣ
ãһ̫ⶫסãû뵽Ǹͷô󣬾ȻҪһ԰ȫĲ顣
ҶѦƣȫﵽ׶¡Ȼйһν֣ҳɹɱ˵ľ飬Ǿ뿪
Ҳ֪ǲߵĶ̫ˣΧһЩһڵĹﶼ
˿ҶѾоĵʮ㡣
ʵһ·ֺܶطѾͨУǱˣǳ̮¹ʡ⣬һֵѺźܶ౻ʵĶĹ
Ϊ˲˷ʱ䣬ֱӾһ·²ĵʮȥΪҶղڵʮĳ칫ڣҵһݿڲԱԿоĵͼ
˵ģһ㵽ʮ㣬ǰ칫򣬶һ㹤ԱԻĳء
Ȼʮһµڶʮ㣬оﱻѺŸֻʵı걾֮ǰЩ
˵ʮоȫŷǳµопԺоò࣬߷·оǸҳ׵׵ķо
ҲЩĵĹɥʬ
Ȼǵڶʮһ㵽ʮ㣬򣬻ֵĳоĸ߼ԱҲй
ͼϣʮȻûκεıֻǱһԽֹڵĸʾơ
֮أ˵Ȳܽ롣
Ϊ˵ͼ˺ܿһ·ײʮ㣬ȻͿһȾ޴ȻڴģһϤķźͼоʾ
ȻģӢԱ
һ൱֣Ǿйоʩо˿϶ǱģףҾҳϵ˲ſ
˵ܴһЩЭĿѧһԱ
ǵô֮ǰļ㣬ȷʵһЩɥʬǺڷˣҲһֵİˣˡ
Ȼûаеطȥ֮ǰȥһЩطЩ칫ȷʵϸϸһЩǰǻ˵ɥʬ
ιιѵϹоôЦһ㶼Ц
ҶԣȻſЩɥʬطԽԽ˷ˡǺпԺйһصоڵô
йеôôΪʲôҪдԣѵǺüϳģ
һֱ֣Ⱥձ˵֪ǹڲԱû֪ĵַ
ѦƵһ仰ڳˣоˣźܶܶĺĻ
ǲΣȻһʮоʩҲصһ㣬һЩʣӦõ͡
ȥɣ룬Ҫ˽ܣ
ŵȻǴ򲻿ģΪȫҿ˵Ҫʩ൱
Ψ仯⽣£Ҳǻʮӵʱ䣬ȻֱӰѴŸиһͨһ˵ȱڡ
սȥ͸оܻǣܺڣȻûиӦƵ
ĨҵʩĿأȻƿ⣬Ȼǿһһ򳡴Сľ޴Ĵ
޴Ĵˮӣһţһۿȥͷ
ЩǡۣȻǵһοֶһЩƻõӰ棬ȴƵġЩ·ǵӰһЩЩ
ҿô࣬ﵽ׽˶ô޴Ḷ́
ȫˣܶѾ飬˵ˣҺ嶼ɿݡ
ȻʮȻҶ濴ζģεһЩʬ塣Щû˵ĸоǹ
Ҵ֪֮ǰЩˡʵҶ˵Ѿ׹ˣһ޴ңһЩֲ
һ·ͨ޴ĵطȻ棬һͨŴţ˺׾˽ȥ
һǳȣȵΧкܶ࿴ǿҵķ䡣ǶһˣɥʬûСȵľͷǡ


423 걾
䣡ǽڵȻͿĳӰɿĺ󳷣һȫѿֵǷ˹ȥ
ǾʱͻȻӲŨҵĻ棬ֱӰǸΧ˽ȥ̵ȼһɼܰ˸ѬĶ
ûǱӰѪײǽϣһֱӱᴩͷһֱʧȥ˺һȻûҲѾˡ
٣ۿһëľ޴ҪһԴš·ɱһҧһԲֺİ·һڵһ㣬ֱӼٵȻһײǸëĹ
ˣģһ˿пѪ˫Ȳһ͵ȥ
ڲԶһŮĸˣΧһֱۣûͷһŴĹĴһǿȥ룬ΪǸƵƵĶĸ˾޴вĸȴֻεǱʡ
ⲻһΪһСٶһģžͿһȱǸһסȻûӦ֮ǰ֮ǰͰһȥȻֱһ˲Ͱ˺˺ü꣬ŰѪǸĴУȻ˸֨֨ľ׽
ñʣһŮȻҪͬ飬ȴˣÿ죬˵ľͲһˣ
˿̣ͻȻĸ첲Ĺһֳһձ̫ŮˣȻֻһƬǸ˼£첲Ҫʱȫ뿪壬ԭ˲䣬ͱȫгˡ
ȻٴһƬǺ⣬һڣ
һн֮󣬾ͿԭŵĹѾڣֻڵи룬С飬Դ֤ԭǸǴڹģǻþ
ղųŮˣ˵СŮ˿һ䵭İѵĵСһͷʮһȴ˸оһޱǿͳʡ
С㣬ȥǻȫûģ
ɽأСɽȫ޷ϵĳ
ԭƻ˴ţ֮Ⱥձڽо֮Сǲ֪Ƿãڰ·һЩޱǿĹϮ׼Ǽͱɱˡ
ûа취֮£һȺֱӱɢˣΪսȻмʵȽģЩɱ
Сɽӿ˿ڻܿģŵľȻֻʣˣ߸ˡϵģǸɽڣ˲֪١Ҳ֪ˣǵȥˡ
ңΧĹﶼˣȺ˵ҲձıȽʵ࣬һʼֻǱ˸ֲȷӦ֯󣬾ͲЩܶԸˡ
ȻСɽӵĴͷ£˵ʱ䣬ǰѻܻĹ˸⡣
С㣬ɽоûпӰǷ˸Աʬ塣
ٴζһˣ˵ʧٵ˻ţڼŵҲǾŸˡ
ǣֱʮȥԲܱȺˣ
ȺձĿĺȷȫ֪ҪĶ
Ⱥ뿪󣬴һ߹սǳӰڿ˿֮󣬶¶һ˿յЦݡ
ɽ̫ðɣƽоŵһЦ
о㲻ǸСɽ̫ôԼ߹΢еʵͰԼŮһߣǼɵǸ̬иͰˣ
˾ȻڸղһֻУʧ˵ǸɽСû뵽Ǹûʧ٣ǶһߡҿǵĽ̸·ڼƻʲôǵԼ˵ġ
ܿ죬ǾȻѡһͬĵ·뿪
ģһصʬ壬ģҲйġ
ǲ֪Ƿ֮ǰǸƻ˴ŵĹϵԭȫĸֵطţˣȻɥʬԭŵ˳
ԭоڲͻȻ

һŵģ·нһľ޴ʱҶ֪϶źܶ಻Ϊ֪ܡ
Щ˳˿ȻһЩ´صı걾һЩһЩϸ塣
DNA걾ΪϾⷽ˲ţ޷жЩ
ںܶطעһЩͣȻǵϸı걾һЩDNAܶ඼֡⻹𾪵ģ𾪵ǿˡ
DCC걾棬ǿ


424 ȫ඼һȺµС
DCCǼǰھ̫ϵԶ뷢ֵһż͵ƵģԤȫĴš
ȻǿȵҪʮϵǸڵ̫ϵݼǳȫʺ档
ǵʱɳдǸȴδκʹһž޴ʯͷҲһƬʬס
Ҽǵã˵ǿûκİɣ
ǩҪǼž޴ĹӣȻһЩΪ֪ܣҿߵĹӣҪȸղſµĶ࣬Ǻġ
ţ㻹Ƕɣ׻˵ýʮ仰ʮһ仰ǻԣҪˣֻ˵̫ˣ
ѦܿҶһۣͬǰһ൱ĳԾ꿺ΨѾ˽ȥȻʼǱ߷Ƿʲôı걾
ΪоĵϵͳڹӦߵ䶳ȫһЩ֮ԿһЩֵֹı걾һЩȥǳ졣
ãЩôָָղļ걾
󲿷ֿȥǱһЩʯϸ壬ȻںϣעһЩͣһЩͼƬЩͼƬó֮𺳣
ԭȺԭȺķӣǾȻҪĻĻںϵһôǷˣ
ڻ벻׵ĻǾˡ
Ȼ֪ЩͼƬ׼ȷ׼ȷһЩͼƬУЩνǿűΪDDCϣһЩͣ͸ղо濴һЩһƣЩ߰˷Ƶĳ̶ȡ
ﴢżĻ걾ڣ֮ǰһϵе
ӣһоκDDCΣԴһ޴оĿ
һУѦܿܽȷʵûеڶֽˣӦþ顣
ˣȺֻѣǻó͸ںϣǻ浱Լô㴴͸
һ˵ʵΪһйزϴԵҳعһ£ǲ˼ģһУ̫˼ˡȺѧңѾߣ
ʵӸղſ˵ǸDDCǵŵ㣬ԣЩŵ㵹Ҳһ¡ϾҪ֪Ȼ⼸ǧ࿴ƽɿ죬ǷչĶڣƼЩֻڵķչ౾ʵ׷ڵͼǧǰһǰ༸ͣͲǰѾܾûиıˣ
Ҷ̸Щ磬Ҫ˵˵ڵ缸ǧǰ࣡Ȼڿ棬ڵȽǿϾڸ谷عͣùصȵȵĥ£Ҳһĸı䡣棬Ѿ·
һַ̣ȴʵųٶʱ䣬ٷչϸϸ˼֪չԶǿƼʵ౾ȴ˲
Ҳ鰡ǿЩǻôǹﰡҶ֪Щ㲻
ЩϾֻҪһ֪ˣЩڸĺʷ󣬶ķӦ
̸Щˣ鶼ѾˣҲ⵽ӦеıӦҹĵǣﵽ״ʲôղҲˣ·һоǲܰй飬Ұѵַ˹в򡣡
޷飬йоôЩһⷽԱɥʬпԵľʾνͣ
мҲĻô˵ϺüǿĹңڽһȫ൱ľ޴ı
ϧҲŵˣȻҪúõ˽һ£ﵽô¡⣬и²⣬ȫģͬһʱ䱬ΣǰҾһֱһʣµҶɺϵͬʱй©¹ʣҲ˿ٵӵȫ򣬼ڣȫ򳬹90%ĵˣڿӳϼ⣬ɥʬˡ
Ѧܿһ仰Ҷ뵽˺ܶࡣǰȻ½½Ŀ˺ܶϣǶȫҿȨ⣬Щϵ˿Ҳȫ˽Ļ
ڣڿһкһ󵨵Ĳ롣
˵᲻ˣȫɢڿУȻȫ򱬷Σ
ҶʣŮţ꿣һš
ܣǷӣҲ鰡˭а취ڵõЩȫɢ
Ҷ뷨Ҳָо˭ǲãʵϣźܶһ˸Ӵıƿͺôҵ뷨оһʵȹһҪ޴ƿž޴ƸͿҶҪηֵǿĻġ
Ѧܿרҵ̾˼·תҪһ˿Ķࡣ
ԣҲ뷨ܿ˵ûĻôͿԽΪźüҵԱڲΪλԡһڹҵĿΪĻȫ˵ͨˡ
ѦܿķҶ˼·ȻһжѦܿĲ²⣬ȴоеĻܡ
˵ǸĻľ޴Աڶڸںоϣ޷ͻƵϰоչһƿ޷˳оȥ͵͵ûʵָоٶͬʱЧҲߵĻǸ޴ȨߣȺĿѧҵĻǻѡ񣿡
Ҷ˵ţ˵ţԼеԽԽ䣬²׼ȷĻǸ˻һȺˣǳ׵׵ķӣħ
ѲɢȫΪһ޴ʵ鳡ȫʮڵˣΪⳡоСþ޴оĽչ
˳ҶĻΨǳ侲İҶҪ˼һһ˵˳
ȻԿΨ⣬꿺ѦܿѪɫֲ²ҶҲǺеģðһŭ
Ȼһжǲ²⣬ǣֲ²ȴ˸о˵ĽӽʵͬʱҲֲ²⣬԰֮ǰܶ޷ͨͳ
ųص飬˴һƬһֱҶаŮӤͻȻ˷ѽѽС֣·ҪץסʲôСָķһнŻеģһ޴ķź˼ǰ
֮ǰһխģֻͨһ˹ȥģʮ׶೤ͨͨȴɢΣյϢ


425 Ů˵ζ
һװãһͷ߽ȥɵӵΪ
˵ʵһ·ƵķֹԱǱΪɱеװöûпɵһʶ뷨ǾоڣǰȫģֻҪעЩɢڸɥʬ͹ȥġ
ǾҶҪһ˲䣬һΣյϢֱðͬʱѦܿҲһһס
ȥͨ⣡
ʵ˵ҶҲܸоΪһŲȽȥ˲䣬ȥͻֱ̫ǿˡ
Ļû취ȥ棬ǸȻҪĽڵءͨͨҪˡ
ڴ֮ǰҶ΢΢һ·ʲôһ㣬ȻŮһơҲǳϣΨӦҶ·Ҳʲô
Ȼ꿺ѦܿδҲ
һƣҶʾȶȻΪʲôҪŮ˻ˡڿŮ˳ɹĶ㵽һ߲ܿǿŻᷢĽҶתŸղķŵĹȥ
Ź˰ңҶٵ˻ȻŮ˶صλС
Ⱥձ˹ˣ
ӸղҶȺձ˴ģʱҶֻһЩֵĵŵδ̫⣬һ˲ͷӦʲô
ǶռСĽ³
˵ʵ䲢õǣΪǶȹϵǱ߹ˣֻҪǰ֪ˣǲע⵽߽Ƕȣ˵ת䣬ˡ
޷ܵǣռСֻˣôǿװȥղŮ˼һѾЩӵˣٽһӾͱ˼ˣĸȫһ
Ϊ˲˷Ҷ漷ȥܰһƨ¶棬һӾͰŮ˸ȫѹȥ
Ϊ˽ʡռ䣬ԭֻܶȥȻΨѦܿѹһ𣬶ͬʱֻ嵥վһ̧ȲҶ࣬ĸǿ档
Ҫ˵ѹƣĪΨѦܿ˺Ҷ㶦һ߿ŵ֧ţһ߾ȫǹҶϡͬʱҲ֪ǲҶģ˫֣§סˣ˵ĸ
һӣԵζͻһ𣬵ȻԱҶĺζŮ˵ζҪźܶˡ
ι̫ˣѦܿϺģȻСŮǴδӴ׽ڵƻЩ԰ѳ֡Ŀһ䡣
Ҷȴһ˼ǰȻǱߴһߴȺձˣǵҲ˶ڡ
ȻС㣬һҪɹˣ
ڵҶ˳ǸڣӰ½˽Ⱥձ˭͵ڵϿĲͬ˿̵Ⱥձ˺ܶ࣬Ҹϻ٣һЩˡΨһû˵ֻǸʮһ꣬ȴųŮߵСŮ
ϸһܿһɫĿɰͷһ㣬Ҳһ·˳ӡ
ܹʮˣʮӢھʣ⼸治ףȺ׳յʲôŬ취ȹɥʬȫľȥᶫ
óСɽӷǳķŭΧǼձ˶ûпڣǰͷվһߡ
˿̣ǾȻֻʣˣ˵ʧأ
Ϊ˵۹ҲǹٵģһյģͿӾȻʮձһĽ
žȷʵСɽɾһơ
СɽʲôҲû˵֪˵ʲôûáǸǰͨȻ·ǳΡ
С㣬ô죿ʾͨԶܣԭƵʱ򣬾Ϊ˷ֹЩֶģҪӲ塭
ϧв֪ȥˣɽ˵ǡ
ȥҼʬ壬߼ɥʬȻӽȥӦ
ǱߴĽ̸߶ŵļˣһֲ©ȫ˽ȥʵܼ򵥣ΪҶͻȻ֣ԶһһЯʽڶϵķЧ൱ã߰˰ˡ
ȻǸͨйŹ֣һ£Щ¡
ڣǵҲЩ鷳һŮһ𣬼˵һʼãģҶоԼӿ죬ѪҺ٣ŮůѾδζзӦˡ


426 ִ̼
ʵһ൱΢״̬һȺ൱ΣյձˣʱܷҶ˵ĴڣȻ϶ǱһսռݾƣΪȺձ˿֮ǰһЩۣ˺ܶˣǻʣˣ˵ռơ
һ£޷֪Ⱥձ˾ʵ£ͻһƵĵȴǵΪֻҪ΢ЩӾܻܿڵǼձˣǿеǿߣҲԲȥ
һ״̬£ҶȴΪŮ˼һȴһЩӦֱ۵ĸܵҶ仯ģʣǾǶ˼Ҷ˫мˡ
Ϊռ̫СԵʣҶǱֱӾ˲䣬Ͷ꿵ϣ˲꿲ûε
ǲҶΪȺձûзǵԭӾǣû뵽ǻԵʡʵ˫벢ǺԶֱ߾Բᳬʮף
ƽʱʮ׿ȥԶǵ̶ֳȣľǺΣյģһ֣һ֮ھܳʱһҶ˽ǳ
ҶȻҲ֪ڲԳ嶯ʱ򣬵ʱ˶ǿɱоЦô˵ģ˶°˼
Ȼԣȴָһε⣬Ǿ˵°ܵԿƵģҲ˵ҶԲĳЩ飬ܵŮˣζ˫شԸôˡ
ΪֱӶ꿵ҶҲЩоһ뵽꿷·Ǳ߰ҧ־ٶ̼ԽԽǱԽԽ
ȻûôֱĸоҶı仯ΨѦܿҲ󷢾һ㣬ΨãѦܿȴЩߡ
ⶼʲôʱˣȻ޷ߣֻ뷨˵Ѧܿ˵ԣҶһơ
ϾܽţҶȴ顣ȻҶʾԼ޹գ۾ʾԼҲǱΡ
ѦܿȥˣΪձ˷֣ҲûôĸԾάҪơ
ʵһʲôҶȫ£⣬ҶŪ˸סȻһ߷ߣϾԱǸ飬ȫʲôˡЩƹˤߵ飬ԼƶѾҶħצһֱˡ
˿̣ǱǸձŮ뿪ȥץЩʬɥʬ̽ʱҶõһᣬֻҪʱԴһʱƣơ
ҶҲоôȥУû򵽣嶯ҪŮЩʲôˣǳĿЦǾҪ˲䣬ȴѦܿһ§סûȥ
ô£ҶһĪݼţɲ˷Ѱ
ѦܿȴҡҡͷȻʾһȦסȻǱ߸ո뿪ձ˾Ȼ̾ͻˣûȥץʲôɥʬʬ壬ȫһ̽
С㣬֮ǰǸһ˲δ
Ȼ⼸ձ൱Сģһֱڷʲô֮ǰ·յġѾһЩľսˣٴС
ţǵģϾֱӵõصľ鱨ȺӦֻǵõһ֣ӦûЩɥʬ͸вȻõȺȺС
Ҫ⣬ȻƲȺ࣬ӦöǾ񣬲ôױץʱ䣬ȰѶֺ̳Ѿˣ
ǸձŮ˵ָ£ձǱ׼ȻΪǶȹϵҶҲ޷ʲô
֮ǰƻõģͨͨѶó
Ҷ˿ԿĻǻῴȺձ˾ȻóһЩ·ǾһװãȻǿ϶ǾӣóЩҪʲô
лڵĻͲҪ鷳ˣǸձŮ˷ǳİգȴӦŵڶ׼ʩ
ֻһһǾһװãȻǸձŮʾ£һ˾˶ȻСĳǸͨǱ߹ȥ
սȥʱ˲ͨеĵƹ⣬ŷ·˲ģһҵĹǸձ׼ֱӾǸӰװãǸһ뱻˻ȥ
䣡˵Ǽ⣡ԭͨ˷õļߡȻΪƼûôɱԺܴûйҵ߿ƼܳڣǿֻδƼӰвܿ
ǹǻᷴģǸձǸװõı£˵оյһ·ǰߡȻǳðȻǶеǸװø˻ȥ
ͬʱΪͣķЩԼƻͨһЩװá
ĳɹǸձ˴ˣھڻ·ʱ΢һûע⵽һûüеװõֵ˲һȾͱи
ҲӲڸо˲䣬һǰԾǸΣյͨȻһȴСȵλֱӾͱǸͨڣű˲ֽ
ʧȥһ֮ǸձȴɹĵһߣرͨĵԴϵͳ˵ޱΣյͨʧȥá
Ϊʣ˿˳ͨǰģֻǸн⻹Ҫǿʮľ޴š
۶ڽҶˣջ޷Ҷ治ͣǹѦܿˡѦܿ൱ǿĻһƣҶ꿸˺棬һҶ泤ǹ޷漰ˡ
һµ⡣ΪѦܿôҶβֱӾͶҶǱߣԭҪ꿵ģû뵽ԼȴΣ
Ȼ˵ĿӣҶĳǹֱӴѦܿβһ㺮âȻǹҶǹǳɺϵģֱӴѦܿĺͥǱߡ
ѵҪô
˵״Ҷĺ޹ʵȫܹⶼ̫СԶţ
ǱڸоձѾȥҲɿȻҶһų߷ѦܿͲ֪һʲôҲųΨһֵЦ⡣
ڣҶ˵ĴҪǣǴӺ͵ϮһȺձˣǴȺձ˵õĳֱͻϮ
ϵۿ˸ЦҶʱû뵽Ǳ߽ڣӰҲð˳
˫Ƕû뵽ˣôײһ
ɵǣǱΪѾȫȥǼձˣȻһԭءһӵı仯˵δ


427 ĺŮ
ۣ
Ϊձ˶˻ɫļһ϶̻û80Ǳ̫ĿսӰľˡ
ɷձ˱̬޳ܣɫ¼ҲῴŮ˾ʹһȻ˳ĳȥֲǵǵ۹Ķ
˭Ҳûϵʱ֮ˡ
һӣ涼ԭأЩӦûǷӦĻҶֻ˲ӣ˷Ӧ
ԥжһձȻֱһǱðˡ
ŮҲǱǰֵһĻپȵˣӦģͬʱҶĳĬΨǽϡ
ȻýӵҶڳ˲䣬һڿеһձͬԥֱһǳҶѡĿ֮⣬һ˶ȥ
ʲô˵Ϳ˵ľٶ·һ·Ⱥձ͵͵˸ûϵ
ǷӦҲ൱죬ͷһڵ֮ǰһȻ˫ȭȻηĳµĵһȭ
˲䣬ȭͷ͵ཻһҶеձȻ˲۶ϣϰصвһ㷴ҶϣҺӦ٣ˡ
ǸҲûֵúãȭͷƤɼǣ̺ˣִֻһӦֱܵ˾޴˺
ΨǱߵĽȴҪ˳Ķ࣬Ȼһ˷ӦҲܿ죬˻رܵĶȴΨһֱӴһ첲һ۵Ǹ˺޵ֿ֮ΨֱһѣŻѪɶ˲䣬ȴΨϣĻᣬֱһĶͷ룬˵Ĳˡ
̻ϲᳬӣô̵ʱڣһ˾˲һ˿ҲǸûᣬһʼһֱˡ
У꿺ѦܿҲ֣ʵȫҶΨĴ㡣ȴ൱䱸ĶһߣȺձΨһһûͨͨˡ
һɰĺͷʮһ˿ֻһľһѱͨձҪһصʿȴûмս
ͬʱȺձҲ˺ԣһ⣬ڸϻ
˵൱ǱߣҶȻûеһʱǸˣΨѾɱԼĿ̺֮Ҷγһеľ档
ۿǸ˾Ҫɥû뵽Ǹڿ޷ֱֿ֮תǱǸձŮ˳ȥ
СɽӣǱ߿ұɱôһڴȻǸձˣ
˵Ҷһ˿ɻ󣬵µĶûţаضϵձֱӵ˱ǹǸ˵ĺͶȥ
ʵһʼҶ˲䷴Ӧ˳ǣձ֮ĵˡȸɵڳٵ³ֵˣȻҪٽ֮תȸɵһͨߵձŮˣȻͿ˳ʣͨǱߵձ˽ˡ
û뵽΢ЩԤϡ
ҶӹȥİձǸȻڴ˻༡⣬˺ȴҲɹĶһ
ۿžҪǱձŮ˻ϣ淢һĻȴ˵Ԥϡ
âһҪ¶ЦݣΪѲǸձһ޷ţͻȻֹͣ˽ŲȻĶͷʼֱһͻȻ֡
Сɽӡ㡭û˵ֱ꣬˳ֳ߱꣬Ȼһһң嵹˵ϣѪ࣬Խȵһء
׷ʲô
ǱߣձҲѾϵڿǰʬ󣬶ɫŹ
أ²ǵݡһڴģͷСŮȫŮ˵ߣǳɵİѸղɱ˵ʿصʡ
Һܺ棬ղӦǵ˰ɣΪʲôҪɱȲ˵Ȼɱ
ˣţһǸձŮΪףһҶվǰ档
С㣬ΪʲôɽСǸŮ˱ĳ˴һʡǶ˵ϵʬ壬Ȼһסӵ·֮󣬻ǿǵò
Ȼ֮ǰɢձˡ
ͽִֻһ¡ǣӦйԱɣ˵ʵҵǺܺ棬йڻоôBǱ߿Ͼ
ΪԱôϣѦܿҲȫ㣬һط̾ҶΨһ˽ߣһǲ൱µɥʬ
ŶˣҶ·ŮӤȻ˰ʬ͸˵ˡ
ձˣǵе󣡡


428 ҵĵն޲
û뵽ǸձŮֹЩǳŨص˵Ĺٶ
Һйûˡ岻һ仰ֵǣȻôȻҶҲûôװʲôⲿŵˣû뵽һӾͱˡ
ŶôŲţǹҵĵ̣ΪߣҪͺıߣҪ΢£
ģģձģΪ϶˵Ķøκˡ
ͼ֧ʶġձ֮Уܶ඼൱ĳƺйˣܳΪձزӳԱģǾϴԵİ׳ա
žݺݵһƣֱǸڵձϣ˶ȵĵɳȥײ漸ͬϣһ
ֵҶ㸸ĸû㣬ҪôûеĻô㸸ĸ΢̵һ㡣סձһж͵ѧйǵ֣ǵĻǵǵ񻰴˵ҪΪս֮Ⱥ˸ǳǾľԼˣ
֣ҶһЦǱ֮߱󣬷Ȼձˡʵһ亹ղһʼǾΪǿͻȻٶ׼ֱӿˣһɱǸձˣ֮˲䣬ǸʮһձŮͨ˿ٶһȻбնҶࡣ
û취֮£ֻ˶Σڱܿ˲䣬ֻܴɱ˱Ȱˡ
㣡ɶ񣡻국Ҫɱ㣡
ձ˵͵߳ŭǸ˴ӵվ̾Ҫ˹һ̣ٴһİٴα˵ϡ
һζֵ˿ɲҶǸźͷձСŮȻ˵СŮоЩ̫ԣΪôжʮˡ
ܱǸߵˡ·ʲôûųŮߵСŮǳòĶҶߵǸ
С㣡󼸸ձ̷ǳĲ⣬һŮһ˻ͨǱߡ
۵ĶĮĿһǼˣ˵ˣȻҶߣ΢Цſʼ
СŮΪӣСɽӣ֪λγƺ
͹Ҷ൱޳ܵһ֣꿺Ѧܿһû
ǻῪЦȻԸ֪֣СŮҲͲǿˡ˵ȥCCAV˶´ĵСɽӣȻղҶǸռˡ
ˣˣãǸϽˡȻҶ˵ţɫ׺
漸ձˣѾˣһͨǱߵ˿ˣĸУֻǸźͷȫͬձŮ˲в
ղնɱǸòƽɽձˣиղųֵ˲䣬Ҷܵ˾޴Σա
ˣ
ûбʤİգȻҶٶϣռƣɹAA֮ڵ˵ǹǸͷŮ˳ʱ򣬲֪ΪΣҶһ־Բֱֵܵһֵ޵£
Ҳģ뿪ȻҲǴ֪ϢĶȴ㡣ҲΪУ˫Ҫʧ
ͷձŮ̬Ҳ൱ͬעҶϣ˳עһҶԶΨǶѦܿ꿣·һ㶼⡣
˵أ޳ܵܵйĵؽϣȻйĵͷҪйĶڻҪ˵ǵģߣӣƽǲܵˣձ˻Թž˵޳ܲҪ
X⣬ôˡȻִҶԭײСƨ޹ءȷʵܹϵҶδչͷϷ
ҪߣձŮ˻
ҪһˣǾ̫ϧˣʵиøķչձŮҡҡͷȻɢŨҵɱ
൱ŨϢһ޷ܵҶȴֵĸܵˣϢĺ塣Ҫɱ˺˵Ϣ
ȫѪɵģ֮
һֱͷȥ൱͵ǸŮˣ̧ͷͬʱҲҶע⵽˫۾˱仯
һ˫ȫѪ۾ûһ˿
Ȼ޷̸ôŬѶԷĩķ򣬻˵ںʱˣпᣬҲʵķ
˺һǱǸŮͻȻƯĺͷ˺һ飬ȫ¶Ǹˬ׵Ĵȡ
ֻѵ˽ϵľ죬ȻһȥȽջװǰѿƵʿ
ҶˣŮ˵ĵһֱϵη壬ԱҪǰֱ
ͬʱŵκǹеߣΨ仯ǰѹ⽣
ܶǸǲŮˣƯƯҪǵֻһ飬ɱȺձˣ
˫ͷĳֺҲûţľ棬ԣһӴΨȵռϷ⣬ѦܿȫͲǶ֡
ֻһӴŮˣǺǽֵձþձˣǳƯȻڿʵӮ֮ˮһߵϷһ˵ĻһķʽŮ
ԱǱǸձŮ˾ҪùˣϵΨΨһ㶼˼Ҷձ˵ϣһ£ֱӾơ
ҪʮӣͻɥΨ¡
׳գɵйŮ˹æԼ̾ͳǱ˺
ǳᣬΨֱӿߣȻһ㶼ԥһץסԴһֳֵֻװҪֱӻĲӡ
ͻȻΨԼץŵָг˱仯ϸһе˾ȻһˣǸձŮ˾Ȼ˲Զһ԰׾
ôΨ֪ʲôҲûԥֱӳ˸ոֳεǸձŮˡ
ձһԣҲ˼ϷѦܿˣֵ̼ٶȣѦܿҲ̸оѹ˺ԽԽࡣ
սҵĻҶǸͷŮ֮䣬κһȡʤôӰ˫յĽ
ȻٶϣҶȫѹǸŮˣǼοԷǵĳǶȣǼ˲ĳٶȣ޷ЧĹ
ǸͷŮÿһ֣ҶԸоǼҪǰһȫпķǶôĿ¡
ҶõֺһֱĹ⽣ȻڸղŽӴ£⽣ĽֱӱжϣŵҶ̰ѹ⽣ʹˡһ⽣𻵣ǿǹϵΨģ
ܴӶһϵͳóκεȴ޷סһ£һжǸŮ˵ĵ±꣡һϡ


429 ȫʤ
֮гֱУȻ󲿷ֶǿģǲһЩࡣ
ǰͷŮˣȻ൱ǿᣬǱҶҪһAҵĳ̶ȡ͸ղǸɱĽɽ˱ʵҪ˰
ŮˣÿγһַǳµķУκ󶼱նϣʲôǳǿȺϽҲˡ
ղҶһӴ˲ͱնϣӦ٣˶ʣն֮ǰǸɽ˵³ҶɲԸԼһǷܵס
̽ԵĽӴҲѾҵθı״İ취
Ů˳ܿ죬ӲҶĩͻȻõǿı֮󣬰·ҵİӣźܶϰ֮󣬲Ż˴ݲȣˮ©ĵΪ
ձĽиԵȱ㣬Ǿǹ׷ٶȣÿһȣȥôʽȻܴҲˣһ޷Ǹ೬Խ̬ȵҶǿʱ©
ٴαбƿһҶȴ΢෭˰ȦȻԭһתֱһųСɽӵȥ
û뵽ҶȻðգСɽӲδϵ⧲֮£ղΪӵ̫Ѿصֵֻ鼱֮£ҪֱӰҶȸöϡ
ҶһֱȴĻᣬֶԷкһȻ泯ϣ˫ֱһץסյ˫֣ȻֱһֱתСɽӸԭصˤ˵ϡ
ȻԥСɽʹߵ˲䣬һһͷ۶ϵ
һҽУϧҶδ˶ŹǺòɵֱӶеձȻһŤȷ˫Ѿֱ֮ӰѵСɽӵĲϡ
˵ձ椣㻹ãĶô
СɽӵҲӲ˸ղŲҽһ⣬˿ҧ˫žҶûķӣȻðգѵ֪ҵĵ£κζնϵôӲĽʯҵĵ¶ǺͶû𣡡
ҵȻ֪˸о£նһУղûĻ·ĵп˰ɣµĲֵķУĵ˵˲䣬ǰѵǸܣ
ҶȷʵǷӣΪղֻҪжϴôȫˡң˵ҶѾ촦ˡ
ڸղżνӴ£ҶˣСɽӵĵ࣬ÿγֻҪӵձԣǲܺܿصٴ
Ҷ׼һ㣬СɽһбϺ˸ղŵһĻȻֱӳȻնһеĿᱻ
ҶûɱСɽӣ۶˫֣޷ٴʹõ
ס֣Ҷʧȥ˷СɽȻǰձĲϣǱ߻սһȺ˴һ
Ȼ߷ֳʤǱ˫ͣ֡һ̣һҽУԭΨȻδ֣ͣڿ˫ֹͣ󣬾ȻԥĳǸձŮ˷ʱֱӽֱһȭؿڣԿȫ඼ѾΪһ̲࣬һͳˡ
ѦܿѾڸղ᧿Σ˿Ŀһͬʱձ˿Լ˱ɱŭľҪ֣ǱΨѾӺϵΣߡ
ǲУĶҲһ·
˵ʵҶ£ϸҪͷҪСɽ˺ԥĳʧˣһ
СɽӴ˿̣ȴģѾңʵҲĶ֣ѾƿһУѾ޷γκвǣǻǳлĿݴ
ձ˻ûййҡβֺˣȻձ˸оģҶδɣɨһǱ߷ŭձˣ˿Ǳͨ⣬ԭձҲˣֻһʧȥˣж൱㡣
ҶҪô˵ʵг˽жԣǻƽʱҪ˵ɱ֣òҲһµ֣οȫŶˣϾҶǻˡ
ǣΨȴԣΪһձˣȴȻΨһҪȺձ˸Ͼɱˡ
ҪţҪɱҶ뵽һܺõ⡣


430 Եĳª
ڻŵˣʵǿСɽΪҶ۶˫֣ʵۿۣһձǶһȣӵڰзˡ
ΨһõֻиղźѦ꿴򶷵ձˡ
ɣҿԿǣҾֻһҪ
Ҷһڣ˲ɫˣԿһӽǶҶߣǿʼ͵͵ĿԼˡ
ӦҶЦһԭĩ˶˽ģձԭѪ̵壬Ȼֻһ仰ǿʼԼˡ
ɣĸԼһ£˭ԻȥȻͷȻ˾Ͳ˼ˣ
ҶץסСɽûſȻ˫֣Ů˵ʵû˫ҲǺܿµģΨû˻Ķ֡
Ҷ־ЩȥǸ뿪ھͱѦסȻҡҡͷЩձ˲ֵͬ飡һ·жҴаѣ
ſڣջûг˶е㲻̫ͬҶҪɱһɱǣΪҪϷҶԼˣǶҪɣҶǲձˣȻ˲̡
Сɽһ˿ԥͬʱת·˼ʲôǱߣձԥһ£ǿСɽӣСɽӵݺܸߣ˵ֻܻһˣô϶СɽӡǾô
쵰ʿɱ裡ձ˴һžȻ˫˫еձҪҶС㣬һȳ
ǳҶҪסǵΨҡҡͷȻͻȻһƿСɽӣǱٵձˡ
û뵽ҶСɽһ㶣Ǳձ˴ϲǾȻûյκ˼ֱһһң˫ֹ޷ʹõСɽӡ
С㣬Ϊ˵۹ȥɣ˾ȻҪɱСɽӣ
ҰɽǷǸϵһȣжձ˴󺰳
ۿСɽӾҪԼ˵ĵ£һ̣ͻȻˣʧǰ˵ձֱգΪնһҡ
˫ֲãСɽӵʵǰǱߣִ֮£ǱܿǿóΪ˫ֲ㣬ĶЩ϶ˣѪֹ
ɫ԰ף·֧ҡһ²һûվȡӣձ˴ϲ̾ͽٴι
ۿһСɽӷ·㲻ˣһĻˣ˾Ȼ;ͻȻУٵͳһȥ·Ϭʱ˵ɺϡ
Ұ쵰
ɽû˵ңҲܹȥˣ˾Ȼ๥ǸоСɽˣѾûвǱһǶһȣҲǵĶ֣ԿʼǰųԼвˡ
ʵӲ࣬һᶼûֳʤʱ˭Ҳû뵽ж㣬ŵϵǸȵձ˶ˣֻͻȻ˫һǱ߻ڧձͷ·ܵʲôţһġ
һ˲ʧ˶ûѵĻرܶһ˶ԷؿڣȻ˸̴
Сӡ˶ܵشѪѪǱ¶һ˿Цͬ顣
Ȼձ̴˶Է壬˵׻أ׵ȥʵBˮƽ
Ǳߵɲᣬֻ֪õһņ̀־Ƕ˵Դǹ
ȫǿȵֽҪҶͻA֮߼ĽȻӵһЧģ
Ǹ￴ΪȷܰɱǹֱžžžԭӵѾ⡣
ǱߵҰɽ˵Դӵáǣ޷رܵʱǹԴҲǻġϾӵһͷǣ˵˴ԣҲ޷⡣
ȻһӵҲѴǵͷǣû뵽ôǹԼ˵С
С㣬ͽѾɱˣû°ɣӵǹǸʧȥһȵĽձһĵƶصСɽӵߣȻǵʵ
ȥղȥ˵ΪĻô
ͻȻСɽӵһ䣬ĵǱյĹЦֻ֪ʲôʱ򱳺һֻϲһذףСɽӾȻ̱ڵûӦֱ屬Ȼذ׾ҪСɽӵŶϲȥ
ҲǸˣ
ԭˣҪСɽӣȽˣȥû¶һʼ˾ûϣΪȥΨһû֮ġĻһ
ҶЦЦɱĿģǻôɱȤҲȺձӦ⵽³
˭ջǸˣҶѾ֪ˣʵҲδԤϡ
ͣѪĽһ˲꣬űֿϣֿܿϲıóѵЦݡ
ϧѾתˡ
Сɽҧһذףղžһ̣ǸΪԼóѵһ̧̣ȻҧŵذֱͷĶôһǸ˲䱻նɱԭһҪ˫ʹձκֻҪԣͶ
ʣ̫ˣû뵽Ȼʾɱ֮󣬲ճ֣ձǱߵŮˣ˵Ů˺ݶǿˣձŮƽʱȥģǺݶȻ˾̾
Ҷһ㶼Ů˵ķˣȻӻз˵ʵڿʧȥ˫岻£ҶĶ֡
ҶȴûҪСɽӿҲҶܷпԿ
ۣµذףѵҪֱӵűɱô
Ǽ׳գȻĻ˵Ļ˵ҼôйһպͺݶĲйһĴͳҪɱңҲḶ۵ģ
ѵʲôֶôУѵܷ첻ɣ
װɣһ·ü鱨ΪΣ
ͻȻСɽӳһƺջĽףҪӦô
˵˵Ƿֵҷ㡣ڿûкּۻ۵ڵȴνȥõ鱨
ȻȺձ˿϶һܣΪλ֪Ͼǿ龯ʾע͵ġ


431 ˲䳤ƯŮ
һ㹤ǵǾ޴ֹܷκαƵķջǱˡ
Сɽṩĳɹ֮һҶδȾ޴ķţΪƣǰ㣬һ±ƻʽƻһҲãͬʱŵĻͻᴥԱ趨ʱ򵱳ʱƵģܰʮоȫըٵԱͻ
˵ȷĴ򿪷ʽķţôΨһĽоеˣɥʬȫ죡
ֳ趨Ҷֱųһ亹һʼСɽΣΪҶԼ취򿪷š
ҶģΪһˣ˶ᱻľȥϵۡ
ȻմӦСɽӸ⼸鱨ǼģޱҪͺ˵鱨
ڿԷôڷŴ򿪣ȻһԼмƽ״СķʽռСɽӿҶ
߰ɣҪҿйϳ֣һΣҾͻɱ㣡
ҶһԶŵˣҲÿζᷴڣ˵ףʣСɽһˣҲʲô˫ֵˣǶʱڲ˵Ҷߺʲôĺ
лл飬һĵģԲǣ
дŵһԹޣҶû⣬Ůиκ壬·ǿȵǺܿ£ֻҪ֪㣬Ǿа취ԸʧȥǸŮʵȫĶ֡
ĿһҶ·ҪкСɽѸٵ뿪
㲻Ӧ÷Ѧڿ뿪ڿˡ
ûµģһˣҲ߷ˣһôˣһ˻ȥôصˣҵǺڴŮ˻ձõʲô
СɽӣûǴĻӡСɽӾԲһСŮͻȻΨ·뵽ʲôΪ䲢ԺܶʱǻðһЩȫûͷļ䡣
ô˵Ůǹ죬ʮӣȴô졣ǺС˵Ǹɽͯһϻͯѣ
죬ܳô࣬ûǸ廹˵ô
СɽӣѵǸСɽôΨ뵽ʲôͻȻɫһ䡣
ôˣʲôôҶܺ棬ѵСɽʲôԾô
ҲǺҸᵽ֣Ǹ˵ĻٵѾʮˣСɽʵӦǻҳԱǰСã粢û֪ݣҲ˻ҳԱϣȡһСɽӵ֡ңԣǸŮȷʵһ൱µĽΪκ˶޷浲һ
Ϊ䲻ȫΨҲ޷̫࣬ҸղǸŮ˿ȥʮһ꣬ܲǷϻͯɣ
ŴˣȻһֻһӵľ޴ռ䡣
Ӳδκαʩ֮ǰһȭͷ΢ȭͷôһȭʯ
ʯȻʵɫȻǵ߸ҷָ߿ʯ֮һȻƬȣʯͷҶĸоԣַ·߿baiʱĳԡ
ͻȻһССӰʯ棬Ȼ·ܸһıסʯ
ǸŮɥʬŮӤӣ·ǷǳϲʯͷѵŮʯͷϲôСֳô
ŮӤľٶȴҶ˴ֲ˭Ҳû뵽СѾͷȻſССͣȻǿʵʯͷϡ
ʱ򷢾ֹĻһжᷢϧǣҶ˶û뵽ջǸӡ
ԭʵʯͷͻȻð˾ҵĹâЩ·ģȫŮӤϴݹȥ
ڼ˾Ŀ£ŮӤۿɼٶȣĳ
ԭճӤŲʮӾͱСŰӺѾ߰ꡣ
̴ųһֶӣǿʯͷʧȥ˹âΪһɫ޹ʯͷԭŮӤ˿Ѿһʮ߰겻ʮŮ
꣬ǿʧȥ˹ʯͷͻȻһ죬ƾô֣һʯȻģЩʯձһѷĩ
⡭⵽׷ʲôǰ壬һžͰ͹ĵŮҶ˳ɵˡ
裡ŮҶ


432 ÿˮĸιһ18ƯŮ
ɶͬʱɵۡ
衭裿ҶʶһѽסȫŮǸղźʲô
裡ȻûôȻǺ裡
⵽׷ʲô飬ղòǸճŮӤֱӰǿʯˣȻ󲻵ӾͱһʮҵŮ
ԲΣΪ˿ŮıסҶǰ͹µ廹ʶĦĦȥ֪ȥܲô
Ҫ֪ղҶͲ㱻ŮǳûйأֻǿѹȥھȻٱôƯҪǳŮôһĦЩˡ
أһЦ˳
ڲЦʱɣ⵽ô£Ҷһͷ󣬻Ůǰצһ㣬ֽŲõĲϣǱҲãҲá
ǸղǸŮӤѦ죬ҺղҲĿọ̈̄ȻԲţһոճӤ˲ʮ˾Ů仯̫ˡ
ӦǿʯͷԲŻ˲䳤󡣡ΨŮЩһ˿˿׵ĸ顣
ǸղŷʲôΪʲôͻȻ󣿡Ӿ⣬ǳڹϵŮϡ
ŮҶʲôһãȻ˻Ằ⣬ʲô˵һɻ
˵ô⵹ͷˣȻ˲䳤ķ˳죬òƻͣԭô
֪Ůɻһ΢Щ´ʲ˵Ļ
Σòף˴ѪҵʯôûˣһѷĩǻȴһƯŮֻŮӦʲôû˿ȷ˵
ŮҶϾǲҶôҪҶϣҪ˫ðˮžͿʼû취֮£ҶֻʱôôһƯŮ˹Լϣ˵ʵһܣһĥ
ϲճ㡣⻰еζǱ˵һ䡣Ѧһ͵ЦֻΨһԴ׺ȡЦûŹҶϵŮ
Ҷ൱⡣˵ʵԴӰΨߺ󣬳ʱָһļ䣬ʱôģյͬѪɱ֡
ǳҶ֮⣬˵һ¶Ȼһ뵽ŮǴŮɥʬģѵǻɥʬ֮׽
裬
ͻȻһֱҶؿڣøʵĦŮ̧СԴȻȻˡ
ˣô죿Ӧøʲô⣿һʳҶ룬ͻȻһȺİӣȻŷͱߡ
ŮһϲſֽŴҶȻһҶûˤĶȻһĿҶڵİӣһסҶָŷŽ
оָһۣԭŮֱҧָȻʼѪ
ԭ峤ˣϲʳﻹûбôӤ״̬һϲѪ
Ӥ״̬ʮ˾ҪɲҶܲüͷ͹ġ
衭ָѪϾ٣ֻǼ¹ŮͰָſȻ˫۷ˮˡ
ҿûôѪȰڵθڣûξ͸ˣ
ҶûĵŮһۣŮͻȻһ񣬽ŷ
ۣ
ˣôſˣѦȻŮЩ֪οǿôһƯŮӷޣ
Ψ߹ȥһѱסŮȻʼ
ԼͻȻôҶЦãѹեѪòã
ϲѪ᲻ӤѪĸˣŻẰ裿
һ߷ҪĻŮ··ǲҶóüǸŮװӦоСǹؼ⣬Ůȴϴһ߲ͣĿš
ԣ··󣬾͸Ѫû취֮£Ů˶ҶҶֻӲͷƤˡ
֪ЩСȴûĸŴǣжôĲˡѾ죬ǿŮǻǺСһ
裬ǷǳϲѪ
ȴ·ϡҶŬ¶ЦݣȻ˫·ЩæҵŮ
ʾ⹤治Ů·Ѿǳˣ˵Ů˴·⻹һ൱Ĺ
ҶȰ˵ЧŮûк͸ղǺüҶæңֲС۵ʹʱ򣬳˼¡
ջŮ˿ȥˣܹæȻµĳߴ磬ǼŮ˲ģҶֻǸѶó
˺һᣬŮ·˵ʵǸղſģκţôһͤͤòĶѵŮȻڲ֮ǰһӤڲżСʱ
׼Ѫ
Ůڴ·һҶЩǵʵϾӤͬôҪȱҶǳ˸ɲɡ
飬ȻҪǣҵɲѪҺһλУҵѪĸ飬ҪȱĻҿ϶ƨģ
Ҷ˵꣬ǱŮ˫ٴʪۿžҪʼޡȻԻ˵ȴǵĽ̸
Ըʳ￴ϾӤҲҪ̵ģȻ֪Ϊʲôԭһӳʮ꣬巢Ѿ죬ӦÿԳʳˡ
ӤҪĸΪճֻܳʳܻ޷ʳŮڿɲӤˣΪѦڿһºһ顣
ղſˣҶһߺҪŮһε˵
ͻȻĪŮĺء
Һ壬һҪѪҲһͻȻΪѵʱ򣬺˵ΨͻȻ˵һ顣

û´ΪǵĸнģһҧָѪǱʶ϶ѪҲΪΪĸסǿҪĲһѪҲԡ
ٿŮſҶӲĳҲΨ˵ĻЩ
ʲôԴأʵ
ԿˮΣѦͻȻ˵һ󵨵顣
ˮҶɵǱߣһ룬ˮԵĻҲѪǿֻҪಹˮ֣Ӱ塣ǿôҪιŮĿˮ
ȻǱѦһһƣҶһ졣


433 ǰְ֣Ůĳ
ҶǸˣǸӣһ޳ܵ
ȻԴΪܣһŵ㡣ĩ£Ҫνĺ˻ĸãĺˣֻڸӢС˵УŻһδεĻΪģΪʤߡ
ʵ磬粻֪˶ˣ
飿һʱ仹¶˾ġѦƵƺܼ򵥣˼ýǵķʽιŮĿˮԿǡ
ҲѦƵƣһһڡȴûпڷԣΨһͬĵͷ˼ҶϽġ
衭ŮҶĸ첲дһ˿
ģǱҵģҶһᣬԿ׵ʲôģˣ
һ§סŮȻֱӴһţסǽεС졣ֲǵһθˣᳵ·
ŮһʼЩɻ󣬿̫ܲҶΪʲôҪôӺ׽Ҷδô˳ӵҶ£ĿʼӦ
ģŮӦСԽԽ죬˫ԽԽ룬Ҷ½ˡ
ͬʱһʼҶȫһӦʼͣҶˮ֣ҶɱˣȫŮռȨ
һǼ֮ʪǴųʮӣȻҶоˣҪȱʱƿ˻һ̲ŮڴڵĴ
ȱϿǽǣһͨ죬ϢҵŮ˷ʣóһƿȪˮȻε˸Ӿʹڴڵࡣ
ղʮӣûˣһʼһ£ϾΣⶼһƯŮ§ڻôǡǺͲˣղƿҪԹȥˡ
ܳûˮˣҶһͰѴһĿˮȵȻ󻹲ƿ󣬲㻺
ζɣŮĳأô޸ˡѦһЦ൱ŨȡЦ˸ղŵǣ˿Ҳ൱أҲֻǼװ򶨡
ȷʵǶԱҸҪõĳǣΣҪҪԣҶɲᵨӣֱǿӲĶ˻ȥ
ˣˣѵ㲻ɣֻҪӣѦƵҶЦӣȱľǵӣ
ܿѦƾ֪ƵĺʲôˣҶֱһȻ󲻸Ļһȥ͸ղŲͬҶͷβȨ֣˿ɵľͶѦӶ
ѦƵĻӦŮ˻Ǵδǹĳǣ׬ˣҶһţһ˫ֲصѦƵ
㲻ҪôˣܵؿڱץѦһƿҶһۣǸһۺۼ
衭ǱŮ·ЩζҶĸ첲ղŵľٶЧˣȻˣһ§סҶȻ۾ǳĵӡ
ЧҶ˿ϾֻǿˮĻܱѪúáϾˮףѪҪˡ
ԺҪ裡ҶҲ˫ַŮļȻĿ˵
衭ءҪˡ
ԲޣҲ衣һˣô裡ŮίıĻ̾˿ٺҰְְѣˣһܡԣְ֣
ΣŮȻƺĺ塣
Σǰְ֣Ҷ٣Լ˵һ㡣
֣֡ȻЧȻŮһԻ󣬵¶Цݣְ֣
ȫͰְֵɶ𣬿ֻΪһƺһġ
ǹϲˣһƯ˵ŮѦһҲ֪ףʲô
ߣʲôŮŮԼǵģʪǣǵģһСֹţӣҲر𷴶ԡ
ҶһȥһŮһƯԺÿ춼ҪŮĽǣιԼĿˮ뵽һðǸһִ̼ȻҲŮ
ҪҪȡ֣֮ǰӤˣڣҪиְɣȻԺ󶼲֪γƺ
Ѧ룬Ȼ˵һ䣬һҲôΪ
ȡʲôֺأҶŮˡ
ΣѦͻȻ˵һֳȻְ֣ô͸գǡǸҲĸ׵Σ
Ů־ͱˣҶôһһƯŮ


434 ŮҪ찡
ȻҵʯȴǰôԡˡȻȻЩգǿҶջ޷
ҪҵʯЩˣйʯһ鱻ԡˣһ鱻ֽΪƬҪҵʯǾҪȥˡ
ȻҶľǰʣЩƬҵ˵ʯ֮ˡ
ڼ׼뿪ʱȴҶɫһ䡣
ôˣѦƺʵ
ҴˣҶ˫ۿǰĴţк濴ȥ谵ߵղôǸձŮˣڲ뵽һǸŮоһֽţʲôųߵĳڽǳΣա
ӦòɣȻô˵꿼ŮҲС
ǸձŮȻ˽⣬ҵʲôңʲôΣյĳĻ⻹ǲв
ΨһǵĹҲֻҶյŮˡȻȥҶ󣬵濴ӻû죬Ӹղſʼһֱ§Ҷһ첲ſ
ʵһʼҪҶϣצһҶؿڵģ֮ǰӤãôһƻ൱ţҲӰҶķӦ
˵˵ֻ§Ÿ첲ˣԿóǱ߶ЩζΨЩĽļ
һ·˶ǳСģ֪ǷҶˣδκоڵءǻȥʱ򣬷оڵɥʬ
ܶ඼ԭоڵĹԱΪоܴԭһǧ񶼱ɥʬ
⣬ԭоڱоһЩҲ档
Щɥʬǲ£ȻΪθӣɥʬֲǶ˵вǺܴ
ЩӦý˵ڶDDCĹȴЩ֡ЩһǱоĿɱ֣ÿһǿ̬ͬҲͬһĶǷǳ񱩣һЩЩɥʬɱǿʲôɱʲô
Ȼ֮Ҳֻɱľ棬ڿҶ˺ȴ̷֣˹·ڻˣĿ
ǵʮʱȴ¥Ȼ𻵣ֱ¥ݳ̮û취֮£ֻܽʮڲѰ취ƶ
ʮ֮УǾһ൱ǿĹʱֻɥʬ̵ķֳ飬Ǹߴź࣬ȴȫڵ״ͻĹҲҶˡ
Σ֫ɣͷϸһ࣬֫ȫǼǵһ壬ͷҲΡȫ¿ȥһƬϵǼһĴ⬡
ڿҶ˺Ǳ߼Ҳ̶õɥʬֱӳ˹һһڵŲķǳ̶
ѦƷӦܿ죬һһѳͳȥΪ֮ǰѾˣѳҶģһϵͳеĳϽѵڷ̶ȺͼͶ涼Ҫɣնϸõġ
ѦȻ̶Ȳߣȴŷḻĸ񶷾飬ȭź͸൶ʹö൱ߵĵãһǿܶࡣ˺֮ѦƱֳսǾ˵ģ
֣ҶδжѦƣţһ·ϴ󲿷ֹﶼģŮ˶սԡĹǸޱȵĺëͷ⣬δֺġ
һȴ֮⣬ѦһӴеĳϽѵֱӺǸӦ˫ֵѺײһ
ֻһ˲䣬ѦеĳϽѵͱжϣѦƷӦ죬˶ᱻİꡣ
СģϺ÷ѦæˣǸᣬϣ˫ֵеͷһʮ
ٶȾȻ˿죡ȸղųʱˣۿѦƾҪУͻȻΨǸ࣬Ȼݺݵһȳĸ
Ȼɹİ߻ȥײ˲Զ칫ҵǽڣֱײǽڵ棬ǳɹѦƵΨҲǺ
ղһȥȾȻۣһֱӶһĴȹǣ˵һͶһȣ
ɴ˿ɼǸϵж֫ȫ¶У
Ψʱ޷ս֣ҪʱϵϣѾóǹǱߵĵҲ´һѷгǱ߾ǹ
С꿣ȻѦǹϣһ๦ģǹȫ׼˵֫ͷ
ֻǹǱȫڵĵϲ𻨣ȴûκЧԾɿٵĳ
ҶǱ̬Ķ̬ȫӵ͵Ӵʱ˲ı仯
ӵ󣬾Ȼȫ޷ıƤ·ǻ˽һ㡣ڻ֫Ǽӵżۿٶȣֱпŵͷ
ӵЧҪ˷ѵҩˡҶֹ꿼Ҫľٶӣ⻹Ҫֲа취ˣȻʱû뵽ʵٶϱģֻ
ְ֣ҪһֱͻȻſȻ˫ðŹâĿǱߵĵ
ۿŵ￿Ѧƶжѵİس΢һ¶Էж
ԣǺóԵġҶһͷ󣬰һߣȻ˳ȥ
ҺӴΪԼ弡ǿܱȳϽӲٶȣκֱı󣬸ղѾע⵽ˣȫ£Ψһȥеĵطֻĺ󱳿µλãҲβ
˲һѶ̽Ȼ׼Ǳ߾ǺݺݵĲȥ
ǾջеֶβδЧ̽Ȼ޷룬ΪҶǾ޴ֱӰѵһӶ˳ȥˤȥλãҶ˫˲󣬸Ǳλã
ȻŮǺôҲǺҺģҶ˲Ȼ˰ٶߵ˼ޣҪϹȥֹҾķ
ˣղΪһЧҶȫôһ̣ͷɿĳǰˤȥ
·Ҳ˿ȥ޺ҲѾȫе˫֣ҪֱӰгƬ
ܣǱ꿺ѦѾֵĺΨ¶˾ı顣
ȴĵЦܲ˵Ȼӭ˹ȥ


435 ŮԼǿ
ۿҪгƬ͸ղЩɥʬһ³ǡ
ꡭ
˫ֱӱ۶ϣһЦݵղžô˫۵С֣ץסǷϽҲܵɶжϵУȻ·۶ϿӰ㣬ôһ۶˵˫֡
һӦǲҽеĴ̶ӵϴȻͿǺ˫ּģҲе˫ȣ˲䣬ʹ˸ղ۶˫ֵ
ȴӵеĶȻ˫һס˵˫ȣȻһӣֱӰɳ㣬Χǽڣ浽ҡ
һңһڷЦȥķǳˡ
꣬ڱˤ˺ü£Χҳɷ󣬵˫Ҳ۶ˣ˵ֲôСѾͷֵķϵ
˫Ⱥ󣬵ֻڵϣѾ޷ҿӣղż¿ɲᣬ廹ڳ鴤
δŹ߹ȥȻǳĵŪ
ȻҶǾȣž֣ľע£ԭӦ൱ֲĵͷ·һνߣɢһƬ
Ȼ·ôӲڲӻЩ·һĶкɫҺ֤Ⲣһ
ְ֣ڷû취˱죬·ЩδȻһ˫۾Ҷ
СѾͷźܶ˵ʵҶҲŵˡ
ղǶжôӲҶһȥȴȫûЧܿУȫһߣô
˵һֱоϲڵĵطҲûٴӿµĹҶŮ˵ıû취Ѿͷ̫̬ˣԴǸ֮·˼ȤĹﶼһ˸ˡ
ǵģˣɱˡѾͷ·Щﵱ˺ߣŪǵֶξǰѲʲô̬ĹﶼˣһѶѵ
Ȼɥʬڳľǲͬ죬ǻһʯ˵ôΪǿʯЧôʯص̫ˣ
յ˲ҶԼĻΣ
ϧ費ʯѾûˣҲܰɮǱ߸ˣֻڴԺᡣôòҲĻڱ˱̬Ҳһ顣
⣬ô˵ôƯŮߣΪҲһԸô
źѣǳȴ򵥵ĶࡣͣŵĻѾˣȻǸձŮ뿪ʱˡ
û취֮£ֻܲУǲ൱죬ʮӾ˵Ǹ³վͬʱҲżֻɥʬڿʳżʬ塣
ǼʬӦ֮ǰձˣлиɥʬȻսӦǶԲûֿձʿġ
Ƕĳʬ壬δţҶҲûȥǣƿ֮󣬽ǳӵϵͨС
ͨҲϡϡɥʬǻȻһ·˵ҽԺǸȱں󣬿һЩɥʬͨȱڽ
֮ǰʱô
»صҽԺһ¥Ҷȴͣ˿ǰ·̨ɨĻҳ棬һΣյľð˳
ղڻɣ³һȱڣΪôɥʬ˳ȱڽ뵽ͨһ˵ûرı仯ɥʬǲƶ̫Զġ
﷢򶷡Ѧƴ˿취ȱ⣬Ǹɱѵʬߡ
ղ۹ˣ׼ǸѵʬȥȻҸطˣҲһ¡ڣӲʱˡ
ˢˢˢͻȻƿҶһ䣬Ҳû룬һֱһһߵ꿾ǳŵϵȥ
СģͬʱƺâֱӴղڵλãȻ˺ȱڴǽǽϡ
̧ͷһǽǽϾȻżȻȻͰôĽǽڸ䴩ô
ղѦƺΨڶ׼̧ѦǸѵʬ壬ԲδΣաǴ˿Ҳ֪Σգ̾ΧǱ߹ľȻκɥʬĴ
˭϶ǻ˵͵Ϯɥʬ͹ﲻֶΣֱֻӳ
ʱٴδƿһͨϸ΢͸ղŵ͵ϮһֶΣƿҪࡣ
Ҷϣֱ̧žǰѵϺüɥʬʬߵգȻͿʬڰձһЩѪȻͱݺݵĳź׷ɡ
˻ͨ


436 һȺûӵ
ղҶѾעˣҽԺסԺ¥һ¥ڲδκӰ
͵Ϯģ
Ҳ˲ȥ̧ʬˣֱ˻ͨڣֻǸոնȥȱǱ߾˶ʮôȱڶǽϡ
ղпӰôҶ˶˹սǣΪ˷ֹǱôǽķʽϮ̫ȱڴ
ûУ·ƾճֵġǶ㣬͵ϮӦһ¥ſҲǱߵλáղ·ͻȻҲܺܺõȷϡ
ǾӢƾķ򣬾ڶʱжϳλѦƱȻһ¡ǺȻ޷ȷϡ
żһҪƣȻҶƶȱڵĸΪ˽ƶĺȻóһСȥ
ھӵķУҶڿ˸ղ޳͵Ϯǵ˭ֻǱߴĳ˺üӰȺ˸߰ݶУؼǣȻ˺ˡ
ŷ˵ȺˣҶһû뵽ôֺȺˡӦһСˡ
ҶоӲСķһ£̱Ǳ߷ֻһһֱӴҶеľӣƶһ
ҶҲû룬̳űһȻĸղŵĵطǽڱ˼ǸȻ֮
û°ɣҶѪƣŮ˹ĵ
˱Ƕ죬һסҶ˵ƣȻͷ
㶼ˣǷǳѪġδǰʣֻɾ֮󣬷·ЩᣬǷſ֡
ʱòˣҪһСʱָǱߵĵҪ취
ҪνؼľǱ߲֪˭޴ʤҿȻ䴩ʮ׺ĺϽְ˭Ҫһ¶ܲˡ
Խ鷳Ļ
ҶóⵯȻ˼Ůһһī
һӳⵯ󣬳ǱʧʱǾȥ
ռƻѦƺ꿸𿴺ѾͷղڵоֵĶô̬ĸ淴ӳǺСһָ
ĵȻҶΨˡڿǶͷȻ뿪ҶߣǻǺķſ
һȻǸϣ
Ҷ˸ƣȻͻȻһӳȱӳȥⵯΪЧǶ
ȻǱ̴һЩҵ
ߣҶͺһȻһȱڡ
ǿ⻹δɢͨ۾ԿǱ߸ղžпڹ۾áУһһһؽһֻ۾ź˺
أҶһֲԤУȻϤƿȫǳġ
ãȻ֪ΪǸļһûбⵯʱȡҶ֮¸޷ܣΪΨǣ
鼱֮£һӳеĿȫƾһֱֱӺǱߵײϡĿĵ⣬ֱӱ飬ѵɵ컨ϣֱӲ档
ҲɹĴǸĹô˻ᣬҶѾٶߵ˼ޣֱӳŸղֵλóȥ
ȻѦжϵģ͵Ϯ˾ǸλãſڣǱһ̨ĺ棡
û뵽ҶȻַʽ⹥Ǳ߶ٳԾһ£Ǿôһ˲ĹҶѾ嵽ǱߣȻһԾǿ˹̨ǰϰȻڿ˶ˡ
ڿ˲䣬Ҷȴɫһ䣬ΪУһһЦľһǹ׼
飬ǹ죬ȻԷ׼͵Ҷȥ
ǹ֮󣬾ͿһѪ˱˳ܿһֱֻӱŤһ黨״Ǹǹİ˭
ڹ̨ڣҶѪȴɹһסһ쵰ĲӣȻݺݵľڵϣҵΰ֮󻹲סĲӾǵɳһΧ塣
һߣΨҶжһ̣Ҳûţ˫ձ֣ȻֱӶⵯŪ۾ĺڹһһֻ첲
ϧڹӦҲܿ죬ڸоΣյʱܣԲδΨһɱˡ
ǵĲҽл˵ǵĿ־壬ǿҲḻֱ۱ʱ弱ٺ󳷣ͬʱ˻ϷǳĬһһ߶Ҫ׷Ψػ
ڹֻһͱϵֱۣǵףΨ˫һ£ȻֱӱǷƺ˺üס
ڹҲûתܡΨɲôܵͻȻһѳǰӳֵձ˲˫סֵձԭһ·ѡĶԭؿתʮȣȻֱӻӳȥǰѵĵ
˲ǰѵô·һ㣬ٵĳǰɹȥ
ͣкģֱӴһ˵ĺ󱳣ֻеĺײײľ͵ȥ
ǿóûһ˿ͬ飬ֱͷҲء
ûӵһӰǰȻһųĸ˲ĵɣⲻѾԼĿҶֱӸϣȻ˫ְסԴźݺݵһϥײ˲ͿԭͿĳֱѪģ
Ҷֱӣ˫ԴšŤϣֱŤϺ
ѪһҶӵкںԴȻ󿴵ǱΨҲѾһ˵ڵһ˺ȴΨһŵǸһЮһ˳
ҪȻˣǸеץһʮһŮӣͬʱһؽǸŮѩ׵Ĳϡ
˵ʵҶӢĲãȫ˵ʲôԷǷ˵ӢҲ޷жϣΨһ֪ǣ϶ŷǱߵԣߴģ
ȻҶǿսöԷ˵ֻǶ̶̲ӣͳɹɱĸˣڻŵǸһĽš
ǱЮƵǸŮһƽһ㶼µӡ
⻹ԵְС㣬û뵽ּˡڵ״òЩ
ûǸЮֵ֮ǰߵСɽӣó˫ֻûָϾŤ˹ͷ󣬲ôԺתġ
ǰҲû뵽
Ҷ߾ȻĿں󣬺ǸϴʧɫðĽŵʵǲһģձˣ
ֻ۾ձˣձô˧Ӣǿô
˭Ҳûע⵽ЮֵСɽһƺâ


437 ޱ
Ҷ뿪֮Ϊڵˮ˵ʵǳĲ
ֻ¼ˣٶһЩ㣬ǺﻹٶҪչˣȻģǺܺõ
Ѧͺ˼ڲలΪ֮ǰҶĻŵҴߺ󣬾һһЩ⡣
ˣһǺܵҽǱߣȻҽҶСӶֲСΨСҲǺǾĸˣҺܵһȺձ̫࣬ǷΣա
֪ԼĸĸѾֻʣһѦͣȻԸ⿴ΨһҲȥϧǣȻȺתˣҪʹãٻҪüʱ䡣
ʵҲܵģӸղȺɱСӵӦòֻôһŶԡҿȫװӣѦֻĸˣ̫嶯ˡ
ˣ󲿷ֶǵѦðΣվȻģ˵ȼˣǶѦƳݺͰĽ
˵ʲôûãҪ飬ΨһѦǷĵֶΡ
Ϊ⣬ˮڣеսģɥʬоѾֻʣ߰˸ˣж㣬ȴʹѦͣҲʮˡ
ˮٶ˵Ļ󲿷ֶǸˣûжսˡ˲֮ǰƴˣ֯ΪνĻ
ˣûзʲôԾ
ͻȻһʮ߰꣬һۣӲ󣬳Ϊĳ̳üͷ
ʲô
꣬ȲҪ˵˸ƣȻͿʲôžͿһģܵһˮڣȻȥôĵĴսˮӣʲô
˺Ѧ͵ԭûзڿôźҲĪĽģǶһЩֵ
洫һܸоһЩ𶯣·涼ڲһ㡣
ô£ӣԼоһ˿
̤̤̤̤·ǺܶڷĲ̤ŵһ㣬ҾԲ൱༯Ч
ѵеɥʬôȻƽʱɥʬܶ࣬Ǻܶ඼ôԸƶһ㣬ûлǣԶֻԭǻᳯκεطƶ
Ƿ·ǧڵνͣ
ҪҪȥ̫ˣϾĩĸ£ܻڵˣѾɥʬϰԣʱǵĹѾ·
ȴδйһΣ˵Ļš
̫Σ˰ѣҲΣɥʬǲģǻǲҪȻһСĻ£ɹϵٶ˵
󣬻ǺռϷ磬һ˺һֲһȥ˰жѦˮڡ
Ϊ²Сɥʬ룬ѡ˺Զľ룬ȻҵһƽʱȷΧûɥʬûˮڣȻ˵档
СĵĹ۲һΧֺǰһΧδɥʬûӡһֲĻյƽʱͺĩɥʬҲ
СĵոֲĵгſڣĵĴӴŷ϶濴ȥ˲ˡ

ʵСɽӱǸЮֵʱҶͰǸɵƣΪ˾Ȼһ㶼ûзİеؽСɽӵĲϡ
ȻСɽһ㶼޷֪Ҷȴ֪Ůʱ԰˲ǸЮɱ
ȻСɽϹЦݣǸ˿Ϊ˫ֹۣ˴⣬δŮ˵жô¡
ֻͻȻſҧסǰؽĽУȻ󲻵Ǹ˷Ӧͷһ˦Ȼֱ;Ͷǰؽ
Ǹİ˴ʧɫ֮£ҪԼһ̣ͻȻоԼ˫ʧȥ֪ͷһȻСǱֱӶѣǱиһ㣬ƽ룬Ѫû
ʱŸоʹûڲҽУͷ­ô뿪Ĳӣܿɫǲŵı飬ϧһᣬͳʧȥԼʶ
ɹɱǸ˺СɽҶߣͬʱȥҪߵӡ
СɽС㣬α˼أҶҲѾۿҪսȴڴʱоһȻ˵ԽԽԵĴ
ʲô


438 
ֻͨĵ𻹾ˣǺԣ𶯾ԲͬѰ
òOҲڵش궼ûκεģ΢һ𡣵ʲô
ܸоһĶԶ޴׳зʲô
ȥСɽˣOзʲô飬ҾԲǺ¡
ҽԺ¥ܳȻڵɥʬڳĳƶô£ʲôԭЩɥʬ˵ƴ
˭֪ɥʬϰߣûرǲܷǰһĻģֻɥʬڳųжϷƶܶɥʬ·ʱ˦˦Ҷˣ·ǡ
ôоЩɥʬɻһ䡣
Ҷ˶оһ㣬Щɥʬ·һ㣬·ʲôµĶ׷ϡǸԾ
Ϊڲֽڵ޷Ŀ򵽵׷ʲô顣ǴɥʬķӦǱ߿϶ĳЩɥʬֲ־ʬҪµ顣
ףСɽˣͻȻһͷȻСɽӲˡ
ʣڸղΪɥʬ־ٶʱǸձŮܵˡ
һҲʲô˻OǱߣ˺ǵǡ
Ȼ֪Ǳ߿϶ΣգΣյɥʬߵĵزǼ˻ǳǸȥ
һǺ棬׷ʲôһѦ͵ڵķλҲܶǲܲˡ
ųǱ߿ƶ;УеԽԽԭǻٹ˼һЩɥʬϧǣЩɥʬͰǼ˵ɿһ㶼˦ǡ
һ·ϿܶɥʬЩǿıɥʬһɥʬȥӿ־壬ϧ̤ЩƶͨɥʬŶϷӴܡ
ɥʬˣеĵԽԽ
ϵԽԽԣԽԽҡ·ʲôײ棬һǧͬʱô
ְ֣¡
·첻µز£оЩﶼŰͻȻ־ҶֱۣȻ
Ǹʯ󣬾Էʲô仯ҾʵֲܿȻҲ˺£ҶѾͷֱΪԱȴˣСӵֱҪĶ࣬˵
ǲ֪Ǳ߷ʲôҶԥǷҪȥðա
֪֪Ͼֻˣ˼뻹СӣֻһҡͷȴҶְֱۣ֣ҪȥзǳֲĹ
ǳֲĹҶЦʵȹﻹϾĸ˿ԳСʱôģĸŮɵİЩоĹﵱһģ
Ц¶˳صı顣ֲں£˵ǱпֲĹǵ׻ʲô
ҶǲӦðգҾûʱҸȫĵط˵Ψ·ڿ־ʲôȻûôԣȴдһ˿ӡ
ĳ̶ֳ˵Ψǲģɥʬߵͬࡣȫ˦꿺ѦƣȴΨ׽һԿ
УСǻǱߣѦƵһԣϾĵܵܣЩҴ߶Ǹĵˮڡ
꿿Ҳͬ뷨˶òܶȺ˲ܡ
ɣΨȥϷгڵĵطǣ
ҶΨУȴҡҡͷҺһ𣡡
ҪͰְһ𣡡ҲˣҶֱ۲ţҿ˫ۣ·ƿͿ޸㿴ӡ
ðɣץʱ䣡ҶҲĥˣѾ˷Ӻ󣬲ܼ˷ȥ
ΪЩɥʬԼ˸Ҫصˮָӵĵϸ·ֱڳпٵĴ
ĩ󣬵һ˳ڳжԽԽģصķ·һĲԽԽҡ
ͻȻǿԶһЩ¥Ȼ̮ѵĵ𣿲ԣЩ¥·Ǳײģ
Ҷ·𿴵ʲôһ䣬̼Ծ˳һ¥ǽںʹ̨Ϳٵߵ¥Ȼȥ
۵ǣ򣬴һƬĺһƽԭشǱߣһȺȫʲôģ·׿ǳһľ޴ڳȺӵĳУǰѾбԵǰ·һȫײ飬¥
Щ޴ĳӾȻ޴ޱȣΪ̫ԶжϣҲ̹˳˺ü
ЩĹȺУüֹСɫģٸߵͳӣǱּ׿ǳߣ·Ыһǰǯӣ߸β;ȻһĵԴ޴͵ĳӡ
һЩȼ׿ǳӵĳСҲ̹˳СȻкֽܶڵĺɫӡ
ȺӵģȻӼķΧ
ҶɫҪˣ֪Ϊɥʬ˿ƣȻˡ
ǹ﹥ǰ
ЩֽĴ¥Щ׿ǳĹ··𶹸һ㣬ЩӾ޴ЫӵĹǰǯӻӶ֮£ֱӿһ俨ɵ˿УȻ·ֽһ㱻ɷ顣
ЩСһİɫͺɫĹΪǶȹϵȴǿĺ
һϢһϢҶ¥ɫѿ
ʱˣ㻹ӣ˵꿷·ԽԽˢСˡ
ϢǣɥʬСҶЦ˵꣬Ȼ󿴼Ů˶۾ֻ˵ȥϢǣͬҲᱻɵģ
򵥵İղſ˵һ飬ǲǺ⡣ûϵȻǶȹϵҲԶһ¥ȻԼһЩղҶľ޴Ы͹ӡ
вܴˣǱ˶תƳȥ
ȻˮƺܰȫҶֱЩΣգ൱ΣգΣյ˿̾ȻһҪܵĳ嶯
ãȺ·֪ʲôбͨת䣬ȫ׼˷Ǻֱײǰûϸ滮ĳн֣Ϊʱǰٶȵϰ
ʱ䲻ܾܺãʱҪץ
˺ܿľͽˮȻڵҲ̵ĸоϴ𶯡
Ѧ٣Ѧٻˣ
ˮڵ˿˻̾ϲǵɫȻǶڵϴ൱ĺ¡
˵Ѧֱʱȣ˵ͿʼתƣҪ뿪У
Щ˿ӶѦ൱ΣҲǶ˵Ȼһܿ־壬ȴûվԡ
ѦɨһȺˣȴʲô˸ղһֱҪڵѦͣأ


439 Ѫ
˭˭Ѧ˽ޱȣֻһɨ̷˭ɫѿ
ȻѦͿе֪СӺһˣΪ̽׷ʲô飬Ȼ˽ȥ˵ϡ
׳գѦƴһȻкҪȥǸûʱˣ洫𶯺¥ԽԽأˮڶܿͷʱ»ҳһЩˮƬ
˲֪ʲô֪Ըȥ
Ȳǣ˶ˣϣϣʰøԵĶסֻҪʳ͵ˮһЩһȫҪЯҪ뿪
ѦƵָӣ˶Щԥܶ˶ϼҴڣȻˮãĸ£Ҳγһּҵĸоܶ˴СʵܶĶ
Ѧȴ֪ǷȺԥˣҪأ
ӣӺǲκˣǴȥҰΣҪģͼĥѣ
ҶһȻѦƶҡҡͷʱĺǾˣǺˣ
ѦҲ֪Ҳֻſڣջǵ˵ͷ
ѦƶˣЩ֪Ҳ˵ķԺʹźܶЯĶˣǴһʳ͵ˮ׼ˡ
㣡ѵͲˣ󲿶ҪѦһĽ
ͼҶƳһѦͣͲ˵ˡ
ҲɵӣҲĻĳЩʱҪϡԱȻѣϻ׽Ҫ
ʱͻȻͷ˿˿ƣȻüط
ãЩƶٶȱԤƵҪ죬Ѿˣץʱ䣡
Ҷɫһ䣬Ѿͷؿڷ
ԭм̫أڿͷ·Ҫ̮Ǻ¡¡ļ̤Ҳһŵָˡ
Ϊڵ϶ȥˣѦƵȼϤˮ·ߵ˴£Ǹӵˮ·пʼ
ˮԳôѦƲ
ԣҺΪҪƺԶ·ſԡѦһ˵ţһ߿ͷ
ӸղſʼͷͲǴ̤мηǳΣյģͷˮ
Ψһ㰲ĵǣ֮ǰҶЩɥʬҪܵĹ֪ˮ֮ǵĴڡ
Ƿ·ڹһ㣬ְڼ֮ͱĴˡ
һȺ˾ĳˮʱͻȻͷһˮڵӣͻȻӱˣ
ĳҴʶ̧ͷȥȴ˫۾ֵĵɴ󣬽źµĸߺ
ʲô
ôһҲע⵽ˣȻ󶼿ȥźµĽк˷
ãҶҲ棬Ȼɫһ䡣
Ȼ֮ǰЩСɫֱߵĹ
ͷǸ۾ֻ͵ĹҲ·ǣİˮڵĿӱľȻЩˮ൱һ顣
ǸڣһƬͷ·ھһ㣬ֻǶ̶̵ʱ䣬ˮͷķʽ춥ͱڳܶȱڣſ˷ǳɫֹ¶ԴмѾ
Ϊ仯̫ˣû˷ӦЩһʱѾˡ
ֻЩϣ·ֱһצֱץסߵҴߣȻȻֱӾǿ⴮һ㣬ſ˾޴;ǿʳ
һʱҽЩԽԽ࣬ˮһƬңҽ˻˲Ͳɿơ
ʱѾû˿Թ˼ˣԶѦҪȣȴҶһסȻǱѦͣžͷҲصĳǰ񱼡
û취ֻ£ˡ
Щֻ̫࣬£Ѿ޷ıκ顣Ψһİ취Ǹ
һȥһȥҲܿǱЩԵѦǾĽкȴ޷Ҷ
ղѾע⵽ĹٲߣǶҪΣգҸղЩֻǹСһ֣ҪЩɫ޴ֳ֣ҲҪ꣡
ǿЩﲢŹǣûܶԶȻǮˮͨһȺ͸ղһɫﳯֵ߳ô
ߣѾǿԼ侲Ѧ̴ת˸䣬׷زҾʹ˽


440 ʳ
·ͻȻܳģոˮڻǰȫģǾô̶̵ʱ䣬Щ׶ߣվɫ棬һԴֱ۵Щͳˮ֮УǱܣǵΧ׷½ء
ȺҴ޷ˣҶڹǼˣ൱ѡ
ȻѦƶˮĵηǳϤȥϧ޷Ⱥ֪ʲôĹܿǵӰӡ
ЩرѲܶࡣΨһֵҵǣЩǿӵɱ
ͻͻͻҶĵУȻ˲任һµģٴζǰ漷һЩҵ
ʱƣǷܹӴܵĿռ͵طԽԽ٣ˮڵЩɫĶĹԽԽ࣬ɱ֮
ڲҪӵҶƶڣѦͶһѺԽС΢壬ǰ˺˰
ȥУǱҪȥ
˿̼ǰ󶼱Ⱥסˣ˿һҶһĳǹǰĹʱֹǵĿ
ȥǵĿռԽԽСЩȻԱӵɱÿһҪʮǹŻᵹȥԽСӵЧԽ͡
ȻӵޣЩﱻɱҶȻĵҲӣȺﻹĿǷ·𲢲٣Ҫ
ȥôȻˮѾûǿԻĿռ䣬ôȥҪЩɥʬӿ˵Ĺⲫ
ʱͻȻͷҵһЩʯͷĩǸҵķ·׮һȴûֹͣ
ã뿪Ҷɫһ䣬ͷˮ컨Ѿҿһȱڣַ·ЫһĹ޴ǯһһµĳң·Ҫ赲컨ֱ顣
Ҷ˶֪ԭˣȻʱ컨͹Ǻһģ˵ЩģԶԶǰˮֲĹˡ
ҶȾʹͷǰ壬ӵеAKǹֱӶһͦͻǹһ߿۶һ㳯ǰȥ
˵ػѹ£ЩɫﵹǱɨһƬҲں棬Ϊ֧ԮһʱӵɣǰѪģľȻǳɹɱһͨ
Ǹ޷ͣΧЩɫĹﶼھۼͷ·ǸղЩЫӰĹ׷ϣԸоһôûͷ֪淢ʲôǰһЩλҲƵ
ǱҪҸڳȥȥǻᱻģ
ҶѾ֪˶ӵΪǹܹȶӵĻǹˡԸоôȥΨһ³
ǰתԳȥѦ΢ɨһΧƾǱ̬ļѾ֪ڵλãָ·
⼸£еˮ·ͼУֳˡ
Ѧ˵Ǹտںܿ͵ˣȻŷ־Ȼһǿнխû취ֻ֮һȥҲ˳赲˺׷ЩĿİɫʱ޷ġȻҪãǾҿ޴ȱڳ
ʱ䣬˿ٵܵխ棬ȻǸͬ棬һš
һ߿˴ţҶƴһ£ֱǽһˮ߷ɽȥ
ȥ־ȻһȻѾֹͣ˹滹һţͬһ߿һխĳ¥ݡ
ˮõĻǱӦûûЩռ졣Ѧƿǰﶼˡ
ǻҪӿʱ䣬ϾöãжᱻȺ飬ŸָͷСһĹռ졣
һ·ܵ棬ͬ߿˽Ĵź󣬷ֵһ޴ĳڣ۵ĶһЩ豸
ȻѾ˵ϣԴӳĴеȺļ׿ǳЫӡ
оǱڲǨһ㣬һ¥ײƵ
Ҷ˳ʱѾҹڲһЩͷԱСģˮǸȻʮ̹˴СŰֻڵ֩һĺɫ֡
ҵǹٴ𣬿ϧȻɱЩͷСİɫȴ޷ɱ̹һ޴֩͡
ս˱ߴˣЩŰֻڵϿĺɫ֩ƶ˿ֲ
¹׷ûа취֮£ҶϺΨŮ޷ó˷·ǳ־Щ˵սˣվžͲ
ոһӴҶ͸оֺɫ֩͵ǿûĹֶΣǰֳִֻ˫ΪޱȣһӴҶûһƷ
Ӧ٣һڿշŤֱסǺɫ֩͵һֱֻۣȻһ˦ֱӰǿ̹˵˦˳ȥײ˺Ҫļֻͬ͹
һ˳ˮ۵ȷʵǼܿļ׿ǳͺЫ͡
Ĺ·ûע⵽ǣĿ̫С˰ɣֹֻڳндƻ¥ײһЩе̹˰װ׳ʲôĶá
ְɫͺͺɫ֩ȴһֱûз׷ɱǣܵֻΧֹڣ̾ͻᳯǳ
Щɫﻹãƶ죬ɱǺɫ֩ƶʻٶȣƤڣѰӵ޷˺ղҶ˼12.7ھͷѻǹ伸⣬ӵûκЧ
12.7ھͷѻǹ̫ӵ̫٣޷ڱӱߴľʹãҺ̫ˡ
û취֮£ҶֱӵǹΨ仯⽣Ч֮ǰõĶࡣЩɫ֩͵Ĺﻹ޷ס⽣и
Ǹͷ̫ҪһСȻιҶЩɫ֩͵㣬ǱƽͷֻҪƻǲŻ
е;Уüζ顣ЩͷЫͺͼ׿ǳȻǣǼζ㱻ڳкֱײЩȵ
Ǿ޴ĸͷһԱĩ
һСʱ󣬾յ뿪OзΧ˱ȽϻɽҰ
Щһֱ׷ϵĺɫ֩͹ڽһֻ㷢û׷ˡ
ЩʲôڱƻĳУҶǱ
ЩðģѵҲǱȾôǱٴűǰ̬Щȫ޷֮ǰʲô
Сˡǵģˡ


441 һŮɣ
Ȼ˳УȻûаȫΧǲʱһЩְɫͺͺɫ֩ڸ·
뿪
оձˣȻһ·ΪͻȻðЩ˵ǶѾ൱ƣʢҶڶЩֽ
ڽɽ֮ȴɥʬȻЩ֮ǰӳܳģЩɥʬڿǺ̼˹ǿһ
ȻνѼۺ죬˫̷˼ҵײԸЩɥʬ·Ҳûѡ
⣬ɽڣԭһЩǿıҲͻȻðЩɥʬˡ˵ɽڣǳҡ
ɥʬսɥʬս࣬սֻҵľֱо˿ЦȻҪĻɥʬսϾҶ˶ѡ
ܾãбԵɽִѾһЩӳгЩδ֪ˣȻ󲻹ɥʬǱͳͳʳֻЩ׿ǳֱüӲǰһľײϣǸͷЫͣǻ޴ǯӣȥӵ硣
ֻǸ·ɾ޴˺ģЩŰֻеĺɫ֩һ·߸ͽУһ·ɥʬͱ֧飬Ȼ󲻹ʲô̳УȻҧ˼ھȥ
Ҷ˲δɥʬһ·ɽȥ˾롣
ȥܿͻ谵Ҳ֪ʲôԭ͹ɽֵЩعҲͻȻֹͣ˽ȥ
˿ҶһɽɽԶ˻سеЩعȫһȻ˿
ɽͷ㰲δɥʬͱ켴ˣһҰȽϿĵطȻ׼ҹ
׼һɣȥΧһ£˳һЩϰ
ҶܹʲôУóһѵʳĺֲϺͶȻһΧʼѲ
ɱ˼ֻ˵ɥʬȻһѿǱĳѨڴŷΧڣ˺ܶྯõϰ⻹˼塣
Ȼû̫ãȴԱ֤ҹʱһʲôԵһʱ䷢
Ȼڷһ¶һϵͳзֻһЩõĶԶڻǹȻܹ󣬵֮ǰһ·ɱôĵȻһ㣬ȫҪĲá
Χٲ˳һͦԶڸڻǹΧ˿һ㣬·ȦһĻһһء
һЩľװͷϵͳ档
ЩŻСʱ˿Ѿ׺ˡصɽǿյأּŮЧʲѾһٷʢ͡
һŶǳˣѦ֮ǰǶĵĹûθڣǱԼѶȥΪûʳﲹ䣬ԽԽУһΣգָ˭
ҶóЩĩܴڵ߲ˮ飬ѦͺѦѾľˣȥ⵽׿ѧѧϾκϡŹֵ鶼ᷢѾˡ
ְ֣˿ɲϲЩǻָ˹ȻҶֱۣȻо˶ˡ
꿺Ѧƶһ죬꿸һڡѦһȫĪ
˵ҶŮ˭ôְ֣ѦͿɲʶ֮ǰˮʱˣʱʾͿʼ˴ɱ
ҵ˻ᣬȴôһʮ˾ŮҶְ֣ûѸղųԽȥһʳﱻ
ʲô淨ŮƯѦͶЩۺ졣
ŮҶҲûͣΪǣ浽ܶ⣬ҽᱻţԸҪ˷ʱ䡣
ҲѦڳֱ壬Ȼôʼ֮ĸŮιʳ
ǼҵĽûѦιȥɴ۾Ŵ죬﷢˷·ѼӰĸ¸ȻǰһĻɵˡ
ιʳĹ̳ӣȻһ糺ȴĳԱˡȻҶǺ֮ǰһ˺üƿȪˮǸоˮֵĲ䡣
ǷǳһıҶȻȻô˯ˡ
Ҷ⡭ѦʹԽӽڵ޷⣬ΪʲôһҶ󣬷ǳƯŮҪҶְ֣ղҶǸŮҵʲôɹôŮȻ㣿ΪʲôѦƺΨ꿶һ㶼ȣ
޷⣬Ǹ޷ǣϵʱҶֱӺĸŮ˯һ𡭡


442 Ѧܿĳҹ
ҶܻΪʲôô˵Ϊֻó
ڲ죬µ쵽ϣ¶ȿʮµģɽҰ֮˯Ұ⡣ԣΨһѡǽҰӪС
Ҷóʣ꿺ΨҶ˯һ˭ҲˡѦܿǸư
ѡǰһҶߣһܵѦǱߡ׽ܣͼһлǲʣҶѦ͵ǵõġ
Ҷ߰ɣòȻѦܿҶ֮ٴһ˿ǶˣڵоڣƺͽӴ
һ㴰ֽҲˡѦܿһĸҵԸ񣬶û˵ֱӼҶǸڣѦһ߿Լȥ۾Ȼ֪㻹ʹĵԼ˯ȥˡ
ҶǼõ֣˿˯¡ǹؼڲֹˣ
ҶԼΨСˣټ뿪ҶߵҶŮĸˡѦܿ˼һֻװ˵ڣһӾӵ
˵ôȥܼܵһ𣿡ѦܿҲ꿿ȥЩˡ
ǱǵҵֲܵСӣμһ𣿡
ѦܿһȻľ˽ȻΪ⣬һӷǳӵ
꿺˵˼Լܼܵһ𣬵˼Ҷ˼һ𣿵ҲҶѦ֮ܿ͹ˣֻһ
ң˵ˣԼòҲûֲҶŮѻţ֪ΪΣԽԽһЦеҶֱۣȻһںݺݵҧȥ
ιιİôҧˡûҧҶƤҲ£һίӡ
ϲܵôɿ죬Ȼһ˦Ҷֱۡ
㣬ְģ·Ǳʳһ㣬꿷ǳĲ⣬ͬʱʹҶꡣ
û취֮±Ҷ˯м䣬Ȼ߼ĸŮˡΪռô˼壬û˿Ŀ϶
󵨣˵˾ſҶϣһСèһ㡣ΧŮȵӴҶͻȻЩ
ǻһûзйڣΪصʱ䶼ʺϡڱĸŮ˰Χڣ͵ζͣĴ̼Ҷ񾭡
ſϵѾͷȻǻСӣ忪ʼȫ˵ģҷǳ˷
Ͼֻ˵˵ŮŮҶôſžˣʵһᶯһ£һᶯһ¡ǷزĦҶؿڣҶ̾͸оԼˡ
Ǳö˫֮䣬оҶġҶһ飬ָо̫Ĵ̼ˡ
ڻܰ˯ŵֻʲôһˣȻо˫ȼ䲻ǺԺĽ롣
Ů˿ûôɣһˣ˵꿺ѦܿΨٸоһЩΥĴ̼С
Ѧܿʵ¶Ľһֱ̬˵ףҲû˽йĴŮǿ϶ġ
ҶŲô࣬ˣ켸ζѹھ֪ʺϣǻĶֶ
ݺݵ˼زƨɺ㻹Щǣûж֣쵽ߣȻʼ
ʵԼ֪Լ˭ģ߶Ůˣ˭Ķһ
˫ֶ£Ȼߴٵߵ꿣Ů˴ҶǷǳġұȴֲΨһЩİĴ
ȡһ¡ҶұŮ·ڣȻ󼷿Ǹһסһ󣬸оԼֱץסȻҶ
ҶɲʣұߵŮ˾ȻѦܿǵʼΨģʲôʱ˻һλã
ûϵָлȻҵ춹
ǷˣѦܿĵֿԽԽշҶĶ
ԽԽǣҶѾˣǵѹСѾͷ˫֮䣬Ҷɣ˶·ǲĻݺݵĹᴩְֵСѾͷǱߡ
ҶһҪ⡯ٱȥˣ
ͻȻȻİ˯ŵһߣǱΨϬһ㣬æӹȥ
Щۣ䲢δתѡ
Ҷڴ̵֮ͷ˫ð̹⿴Ž糺꿣б۾Ҫװ˯ؿ·ҵѦܿ
ѪˣҶһģͻȻжһĽ飬ѶĽȻ˿أžͿһ㵭ĹĤɢӵ
ǼֵʮĸװãδƼƷССôһףڶҶ˵ȷʵҪġ
һУҶѾû˹ƣֱѹѦܿϣȻû¹ͰǹѦܿϵ·һջˣǰ
ʶ˿ڿˮŽ۾·һװ˯Ѧܿ¶һ˿аЦݣȻѹȥ
ᳵ·οŮ˵壬Ҷ˵רңҲһѦܿŪºܿ޷򶨵װ˯ȥͨ죬٣˫룬ȻҲѾ顣
˵ɫŮͬɫѦܿôûˣȴûۡҶȻС߰꣬Ů̸ֻ֮飬֮ĶǴҪġ
ѦܿĬ£Ҷֿ޳˫ȣȻǰһֻͦһƺߣٴһŮһޡ
Ѧܿڸ涼㣬ڴ֮ȷʵԵĲ񡣼Ҷ̣ΨһҪľҧԼ촽ʵΪҶһǸ׼۸ĸװãھǺ죬涼ġ
ΣգΪ˫صģ棬ͬҲһ淢ʲôǸ֪
ڸղſʼΨһ˵⣬Ϊ
Ψ濴ţҶԺܷĵĽѦܿ¡
СҪҲˡѦ̲ܿסҶĿײ£һͿأһʰ
ڳɹѦܿйκ󣬷ſ˼ԵѦܿҶתѹ˱ʹĵϣһҵ岫ʼˡ
˼ҶڿԴ󵨵ķй
ҹſʼһССУһֿʼ˼ǧԭʼս
ǿǼ˶̫ڱԭ˯˹Ȼ󿴵ǰҵһĻ


443 ޣŮŹĽ
˵ʵһʼã֣һʼˣͲԼܿƵˡ
Ѧ֮ܿǰǸ߰Ǹܴɽͷ֮꿾Ͳ˵ˡһֱִҶĹϵͱҶѱ壬Ҷȥû¹ȫͶ
ȫҶһ˵£꿸ûסãжһͿءֻʣķݣȫȫǽҶ
꿲кҶתͷո΢ָһѦܿȻѦܿ˵УǸֲҶ꿡
ҶŮһ˵޺淨Ůȫ֮УȻĻʼ˼ǣһʱ䣬ҵռֱ˶ҿȥ
תѵһߣǰһĻ
˵ҶŮĶȫ޷⡣Ȼ޷⣬ȴĺͬʱһȵĸоԽԽԣ˫ȼ޷׵ʪ档
รҶͺһѦܿǱ
ʼһСʱˣˬһ㡣
ʱѦܿŮǱһ֫ޱȵǱߣͣаɫŨҺ
˰죬۵С֣մմЩ䵽ϵİɫŨҺ壬ȻСţоЩȣһַǳζڣʶչС죬ȻָϵİɫҺŽ
ʱҶŷȻˣһǿȻŮЩŽһŨصУиһִ̼
óôҶоԼĺܸ
ְ֣ϲζ˵棬˿糺죬˫۷Ƥ͸¶һַۺɫ
Ȼ˹ȻȻͷչȥͷŪŮ
ȥζҶȻոշйǸð˳
ûΣȻѾͷĺˣδΡڣһĻ󣬽ֻԥ˲ӣȻһǱߵԴһӰ˵ϡ
ְ֣Ҷԥһ£ջռϷ磬Ҷˡ
ܿͰϵҪȥ·ǹ⣬һӾͰǹС״̬壬Ҷڸ
Ůְָιʳ˵Ҷͷһںס촽
֮ǰιʳͬĽǣһʪǡҶŮ϶б¶õŮϡ
Ҷƶ£˼ܵܵҲ˷Ӧܿ鶯ҵĻӦ
ʮ㣬һֶ޷աҶ˫±任Ÿ״˫ȣҲǱʶ£ҶûڵĴŮ԰ôֱҶͷ
Ҷû̶ŮĴŮѾˣôܲ
˵˸ӡǣ·Ȩһ㣬ģʥַ
ʧҶְְ֣֣Ǹǵֻ֪ҶĦ
ˣ޷йڵѾȻӣҶ΢΢һЦ޳˫ȿ𣬷ˮӾᣬˮֹһһɵ㡣
ͷĺסŮĻ԰ڹȻģޱȵľ档ӵһŮʼȻҶŮһòʾѵŮǵһζȻģ·ֻYYС˵гֵʣô
ȻʣҶϲ·켸ҹûˮһ㣬̰եȡ
ԽԽߣǱ߱Ҷɻȥ꿺Ѧܿѡ
棡꿿ҶѹڵϺɵһڣһӣȻֱ
ѦܿҡҡͷʵϵȻǻû󣬵ôһŮҶ޵ߣ컹ҪڶԿôҵιˮ²ǹ¡ڱȫȻ顣
ǱҶڰѶ˺üŮͷˮֹĿڳ
Ůְھ͸ιʳ԰ιĺܱˣҶһͦȻһҽУǺܿҶŬ£޾ģ·
ְ֣߰쳹


444 ġТġҶԸҹ
֪˶ã㰲ʣµֻж϶Ĵ
ҶҲЩԾŮսΪֹŮģֻǳҹȻսôá
þɳԻ޵ѾͷʲôΪʲôǱޣҶ£ʲôޱȵķȫԼı
˵ȵΨһҹҪ۵Ķ࣬ȻҶȺƽ꿺ѦܿҲһĹϵ
˿Ѧܿͳ˯ȥŮ˿ǱҶڵòᣬϵҶǵļǺţ˿һ˯
Ҳǻ˯ղҶۣʵҲ֮оƣ͡Ͼǳҹ˷ĺǱߺһƬڻҶ
ѾͷȻǳõְЩİɫŨҺסȻҵúһ˿©ȫȥ
มҶһû뵽ѾͷȻûԱȻֱСɵĺ촽סûȥ棬ȻʦͨĺŪ
ٴαһκѾͷ˸ǷҪ˯ˡ
ְ֣ϲˡԺУŹһŵıӣ·ѱӵҶһ㡣
ǰŵŮڷĺۼҶЦһ¡оԼԽԽаˣǰ
΢һϣȻ·뿪
ܰΧǺܻ谵֪ǷĩӰ죬ҹɽУκһ˿һѹֵĸо
һ۴żĵСȻŸղŵҵܴ棬ҶʶĿһۡ
΢΢һѦƽȻĺӦ˯ˡСӽҲʱýҶߵĻЩͰɫֺ󣬸޷ȵ
ĴˣȻ󿴵ڲԶһʯͷտΨ
ˡߵ󣬽ŰȦ§ؿڡ
ǲԶ֪㣿ΨƽʱٷҶס֮һįһ䡣
ţô˵أɷϣ˾̰ĵģһҲϡ
ҶҲ֪ŮЩˣȲڻûģڣһӶĸŮˡոճ˰ûŹ
ҵļУҵĸҲˣ˷ɳϵ⣬ڼŮ˺ϵǳ˺ܶŮˡ
ΨĸǸйˣʱձѧѧȻΨûô˵п϶ʲô£ǴΨƬμпԵ֪ĸײԸ
Ǹ˺ܺɫԼͬĸöûŹһӣϧǸǣûˡ
ҶûǺȻǰţձȫߵģԿŵߡһ£ص˵˵һ¡
Ȼ飬ҶҲ޳ɡʿҲħ˵׵·ɣǹƨ˻žҪ׷Լĵ뷨ȥʵ֣Ȼ˻žǰ׻һ
㸸ףǸ˵϶ûҶЦƵ˵һ䣬ⷽǺŵġĸ˿һ϶ԸüŮˣһúüŮ˶ȥԼ
ֻвӡֻֻЦЦΨȻǳĻشˡ
ȿȡô֪Ҷ󾪡
ĸǰ˵ģ˵ձ˶йǸ˱һձ˻Ҫ硣ԱŻҺܶܶŮˡ
Ҷޱ޷ģѾĸˣû뵽Ȼ˱뺷ĸ׻ԼŮ˵İ
ĸ֮ǰҸй˼ˣǧҪձˣǲҪ޸ҵˡ
ңձڲӵкܸȨһȺˣ˵ձľͷ
һ̷ҵĹϼ壬Ҳ൱Ȩ
Щνĸ߹ʿͼ壬ͨ൱ƵģǸƵͨѪԵԽԽǻζԽԽࡣ
ڲѾĸ׵Ըô
Ҷ赭д˵һ仰ԸоΨһ¡
ҡôΨᡣ
˵ԾͿԡҶֲȥᡣʵһʼҶֻǿΨ壬ΨֻĹߺͷй
˶иģʱˣҶŮһ֪֮䣬ΨеĵλˮǴߡ
Ҳ࡭ǵģΨɥʬŴĲȻ޽ӽ࣬Ǳʻɥʬֻǻɥʬѡ
˵һ˱˵ǽӸǾܱȾűɥʬ³
˺ؿڣ໹ɥʬֻҪ϶ˣôҵŮˡ˵ˣǸѾͷˣһںô
ʱҪ䰡ϧҶȫᣬǶΨ˵ϣģͬʱҲʵġ
ӵһȻա
ܸоĩºҪǰɾ֪ܶ࣬ǷΪ޷ٶԵκȾĺ
ܰĳάֲ˶ãҶͣΨϵζӵ˵壬ողŷй˲ٵٴ
Ψͬˣ⼸ҲţղŸΪҶģһ˳硣
ڸҶȣҲ鶯
˶һۣҲû˵ʲôͼҶȲΨš
ǲǱһ㣿ҶΨزо֮ǰ˵㡣
֪Ψǳ졣
֮˵ˣҶֱӰΨУһֵսٴοʼ磿ȥģʱ˭
ò˵°˼û
һҹ㰲һֱ̫ʱھȻûֹͣȻΨһ֮󱻳ѵѦܿŮҲû⡣
һ϶ҶħĴݲ£һֱ
Ҷû˯ã
ʱѦͿԼȻڴǷһû˯ѵӣһ䡣һ·뵽ʲôεһЦҲСˣЩ϶֣ûκΡ
سһˡѦܿĻ˳Ĭ
ǻŵĿԻϲ󡣡Ǻܹӵ˵ˣҶŵǣЩ˸ܻ
һҪȥȷһ£ȻһӶİѦܿѾ׼
˵ͬأΣգڵĳпǱȺԶԶɥʬֲĶռˡ
ҲҪȥѦܿһá


445 ϮBETAֵ
Ҷ֪Ѧܿ˺ܺãĩôˣƴȫȥչôˣ˼ˡҶȥðգΪ޴Ϊ
㣬Ҷ˵ĶԣȻҲǣǣҲΪڻ˻šЩǾԻ˶Եģ
ѦһģԼԸһ˭Ҳ޷ı⡣
ڳ̫ΣˣЩͻȻðɥʬͱﶼһͿصĹﲢԶԿġ
Ѧܿû˵߱ˣδı
ҲͬģҶ̬ͬ
ҶΪõңͿҵѦܿ˵ԱѦһԾû뵽ķһʲôȻԼҶʱͶ֪ᷢʲôˡ
ҺܼܵЩûжٿܻŵ˱ı߸ҪҶ
㣡Ѧܿ޷شѦΨһˣҶȻҲҪ
˵϶ôҶѦܿ϶Ҷøкܴ󣬲ȻҶĵλ͸ˣѦܿˣʵ൱ͳ
Ҷõ壬ȷһУѾ϶Ҷˡڰǰһѡƽ
һӵˣһС޷ıľ˵塣
ѦܿΪѵı飬ҶһͷӦкǸУҲ˵ȫˡЩ̫࣬Ҳǿɱġ
١Ҫȷһ¡
Ҷͷ˼һᣬһ
Ǽһ˽ȥһ¡ʱ䣡һỨʱȷϣ֮ǰһȫң˽ж
Ҷ˵ſѦܿ꿣˵Ҫ⣬϶ŮˣǿԴӦô𶯣ǰΪֹһ
ְ֣ȥЩBETAԵģסҶֱۣ˫ĵǡ
֪ΪΣһ·һٴγ˺ܶࡣȻһβָ壬ǣѾ֮ǰСӵ˼άˣǷ·ʮͷӡϵʱҶιʱЩŤĺߡ
BETAҶһ㶣˵ЩBETAΪʲô֪
Ҷ֣Ҷ֣ЩͻȻðģ˭֪ɥʬǱǾޱȿֲҲǽǹĶ
ǾBETAһǳʶıҶٿѯˡ
BETAͻȻ꿷·뵽ʲôͷڻ롣
뵽ʲô
뵽ˣͻȻһȻϴһ˿˼飬ǻǵõоײǸ޴Ļ걾ô治кܴһطDDCĲɼô
˵ҶҲһȻղ˵BETAʱԺҲһ˿·ĸоǲδ
ڣȷˣԺһӻ䵽˵ЩôһŹӣעؼܵȼı걾Щȫͬһ
BETA
ΪʱעЩ棬ЩעBETAĹӶǷ̶ȺܸߵģԲδϸ
ڷҶãӦûȥǸоһˣҪȷһ¡
ѵ˵ЩͻȻðĹDDCģ֣˵ʵҶҪЦЦ
֣ǰϲĵӰȻնǵ˿ǻۺѶһǵ˸ˡ
ʵǵӰȺֲ̫ˣȫ涼ѣĿԶԿЩ
ܣϹ֯һ̽ȷDDCȻ͵ָͬ½鶼Űٷ֮ʮϵƶȣȴκλŵô
ôһǼ̽嵽Σֻеվ綥˵Ⱥв֪ɡ
BETAоһЩ˽ϡ
ǣҶδ˶ȥУһǰðգҲȥðա
֮ǰһסҪУҲΪѰҼ޹ؽҪˣκ˷Σգ޴ģ
Ը֮Ҷ׼֮ǰȴΨסǵȻ£ȴޱȼᶨ
ԣһ𡣡Ҷûţ˼һЩͬΨһȥ
ҶΨٴγų޴ΣյOн˿̣мѾһ˷档


446 ʳļ԰
ЩΪBETAھһ֮󣬷·һ㶼֪ƣ룬ԾƻųС
¥ǽֵϵ壬ǵƻ֮¡
Oһ֮󣬼һƬ棬һȥǼʮǰĳдֳ֮ãǷ棬
ڳڣЩBETAԾڽƻ·𲻰ɷ棬ǶֹͣԼĶ
ȻΪƻĻǸͷԽϴЫһģͷǰļ̿װΧ͡
ƻģǵײ£ǸֽĽҲûּ¡ԭйĽǶ̾Ӷ࣬һƾ͵
ͷȽСģðֻֿеĺɫBETAڣӽֵϣУѿһж·ϵǵǰֻ޴ֱ£ӾͱһžȻץͳԽȥ
ȻкܶͻеȵȶǵʳЩͷ׶ߵİɫBETAǷ·һ㣬УǷ·Ѱκλŵ
࣬ɥʬﶼǵĿ꣬ҵ֮ץ˺˷ŽԵ
ٶҪˣȺBETAЧʱȲǨĶ٣֮ǰнᱻײġ
ҶΨСĵİ취ǱУǻ޷㿪ЩɫBETA̽һһֻİɫBETAгɼΣҶüͷ
ʵ˵׿ǳ͵BETAЫ͵BETAȻͷ޴󣬿ȥֲǶԱȴûжΣգֻҪСĲҪֱײǼ̤ϲҪǡ
Щ·״İɫBETAͺɫBETAȴȽ鷳ҶΨζʱڷǣŶǷ
˵ʵҶΪ˼ˣеΪɫBETAֶɢЩҴ߻ţǼȻѦܿˣҲپһЩ
бƻɱˮ㱣ƾŴŵļ䣬ˮ֮С
ȣˮ֮аɫBETA˺ܶ࣬ȻһЩѰ൱١
ǻһСʱƾǿսͱһ˿屶Ľų̣ȴûзκλŵˣڼط˺ܶѪһЩ͹ͷ
ܻŲǹ°ʣЩطϾֳˡֳЩ˶ԵˣҳԱɥʬ˻Ҫֲ
ˣѾˣΨѰȥҽԺȥһ˵о
Ҷ֪ȺͻȻðĹ鱨ѵǸDDCôȻǲ;ٲά裬ټûжռˡ
һĳڣȻС˳ȥֵϷ·һƷվȥȫģδЩBETAӰӡ
ǲҴ⣬ΪӽӴЩɫͺɫBETAŷǳģ֪ӦֱӾ϶ʱڷΧڵ
ҽԺķ֮ǰȷϹˣȻбƻĺأһƬòƻδȫƻֻҽԺǱ߻ܱ棬Ȼ޷ҵȥˡ
ҪƬƷվʱȴ˶˷ƷЩСɽѺ󣬳һЩ˽䱸һۣȻҶΨһԭؾƣԼһһѿǱƶ
ΪЩɫͺɫBETAǿõģǰɫBETAȽϴɫBETA΢һ˲УҶϸǿȺϽѵȴ
һܴķƷָķƷΪƷӵѳ˺üСɽҰǺܺá
ķŵͽŲҶһСɽѵĺƶȥǱߣ֨֨
ǸҶоһֲõԤУΪ·ܶ죬ҾԲǺ
ȻתǸСɽһķƷ֮ӳڵһĻѪȲбĻ档
ֻɫBETAȳڣſΧһѪѪ죬˺һ˵ǸͶڣ֫Ѿ飬ǼֻɫBETAղŸ֨֨ҧ
ڳԵǸ˵֫ڰʳҶֻһۣƾǿļ֪Ǹ˭Ȼ֪֣ǾǵˮеҴеһǸһĻԱ
ҶûбˣȻһ౻ô̵ĵ⴮Եȴû˿˸Сֻüû뵽ֵطܿBETAӰӣ޿ײ밡
ǼֻɫBETA·ҲҶԵһعͷͷǸͷĻǷˣҶҲԥȥͿǡ
˿ѾBETAʬϵһǸ˵ʬ壬ûǴĻӦǺСһ˽жˣΪǿԵ˵Ĵ󲿶У̾жϳ˭˭
ôǲ˵˾Χ
˵³BETAǿ̽£Сӻлô
ȻҶǾڻȥΨ򵥵˵һ˷ͷΧ鿴һ¡
ջΨһˣҶϹȥ֮ȴֻҡҡͷ
ȷʵˣһƷѵİڣע⻹治֣ᷢǷʱѾˡȫ·Ұ˺ҧĺۼദȴֱȱһ飬ǱʳġǱҲһҶ˿˫ѾʼϷȻûʱˡ
ܿ㡭ԼԼںѦܿǰҪǡ
߹ȥսһľȻǣܿ㡭ҡһֱϲ㡭
Ҷһ㶣û뵽СӾȻѦܿӦǺѦͬģѦܿС˺ܶ࣬ȴһֱϲѦܿĽôϧǣĩ֮ǰѦܿܶ࣬ҲûѦܿϲŵ㣬Ǵ
ĩ֮ҲǸѦܿƨɺ֣Ǹҫۡ˵ҶˣڿҪӣҶҡҡͷȻһһʹ졣
ĺˣѦܿһú۰ģ˺ӺһɡҶһ㹤һӣȻһŰ˵ͷ­߽ȥȻ򵥵һĹ
꣬ԻΪղǾ仰ĳΪԹġΨЦãʵҶܸĹǺټģôģǸղǾ仰˲֪˵ˡ
˷һʱ󣬹ȻΧ˶ʮֻɫBETAпֻɫBETAѾѷƷվΧǽײڳǳ
ѣȺ棡ҶӵϰγȻ˲һͬĿųȺĵĹ


447 ǿ޵BETA
ӷƷվɱһѪ·
ȻҶʵǿΨҲɷ޵ٱɶţͷ˵ĳжİ׸ŷ޵ǿ
ԴԴðBETAڷйһɱ˼ʮֻɫBETAʮֻɫBETAѡ˳ˡ
Ȼһ·ǱߵۺҽԺȥԿЩȲǨ컹Ҫҵľ޴BETAһ·ƵֵϣЩɫͺɫBETAȴޱȵĲˡ
һʱ䣬ҽԺȴεķ֣ȻѾ⵽ƻǸʵĲ¥ͼ¥ѾƻˣҽԺһƬҡںԭͣڣܿЩɫͺɫBETAƻųһЩ¥ڵҽе
ѵôˣҶͻȻ۾һΪͻȻ˲ԶֻɫBETAڵھʲôһ㡣
ȥΧBETA֣Ȼһ޴ĿӶȺBETAɵģΧЩ濴ԭӦҽԺ¥ڵء
Ӹղų￴ģȺ·𲻽ǲʳɥʬڵνһЩƼƷƻ
Ҷǰ˵һ䣬ΨҶ˼ȺDDC·רŶĿƼƷƻĻôźܸ߿Ƽˮƽĵо϶ҲǵĿꡣ
Ȼȥ֣ȻǵҴͨоĵ·
˳ͨһ·ܣ;пһЩ⶯İɫBETAɱǺ𲻵һǸ³վϧǣǵʱһڻѾʮֻBETAɱɳԵˡ
һѪսɹĸɵȺֵBETA˲ͣ٣ǸϵоĴſڡ
ʱ򣬿ȴǱ˵Ĵš˵Щ̫׼ȷӦ˵ǱеһȱڵĴš
Ȼ濴һЩɫBETAӰӡ
Ⱥﶯܿ죬ץ
ȻоڣѾ˺ܶɫBETAӰӡЩɫBETAΪƫ󣬲޷ȥ
оڣЩɥʬ͸ںͰɫBETAսʱȻɥʬȫǱһҲ͸ЩɫBETAϾBETAģʱ˽֡
ܶɫBETA˺飬ҷɡЩBETAĸ·˷ܼһ㣬ޱȡ
ûм֮乷ҧսһ·˵ʮ㣬òƻδκζֵĺۼ
˭Ǹսȥ͸ожҶ˲̧־һѿɷɵ˹ȥ
һڰ˲ֽƬһϤӰ
СɽӣǸˣҶΨ൱ľȣȻձŮˡҿ˫֣ȻѾԭ˿ŵǰձ
δ꣬û뵽ҶȻٴѾǵõôҺܺ棬Ϊ㻹
ʵڸղ·ϣҶͿü߱иƬBETAʬ壬ԭŮġ
Ҳܺ棬СɽСΪҲȻ֪ѾߣΪء
Ҷ粽ãŮ˫ѾԭǳΣգ
ҲΪССɽӾ˫֣ձڵϱʾ⡣
ҶΨһۣȻ˵ͷ
ڳڳֵǸҲ˰ɣСɽӦúЩｻ֣Ů˵ǿֲռ䶼·иǲҪ˫ָֻӦˡ
ˣѵҶһŮҲڿЩDDCı걾뵽ʲô
ǵı飬Ƕ뵽һˡʱ³ɼѰҹȺ鱨ɣʱ䲻࣬вҪþͻᱻЩݲˡ
ȻСɽӶ˵ˣҿӻûе⣬Ҷ˵ͷǷŮˣʱ˷Ӧ׼ۼȡ仯׼Ȼĳȡ仯ܸߵЧ󣬵ǾԿûʶ仯ձŮ˴һ¶ġ
һűDDCɼĵطȻûʱҵ˹BETAϡ
ڲϺȴֺܴһֶȱʧˣеʾǸҵЩΪBETAĻʯBETA־ȻȡģǸDDCԭڵȡġ
DDC˶ǳԾΪȱʧܶ඼ȱȫһƲ⣬DDCϣһ̶Ⱥܸߵȴˣԭ򣬷·BETA


448 ڸʷµ࣬ʮǰͳֵBETA
Ϊ˽ЩͻȻֵBETAܣ߷˵жʶʱƽ
ΧѰκһ˿пܹЩBETAϣǿӵ϶ʲôܶ϶
ȥϵͳ￴
ҵоϵͳ˾ȻΪƻĺۼ
취ָСɽӿİѰBETAܵ˵һλֱӾͰѺҶΨҶҪǳΣա
ҶҲ֪ڲʱֻһĵĵšСɽӹȻҶͨȻϵͳΪƻȻǾһʱ޸ǿȻǱžһô󣬿ҵҪһЩ
ϵͳҵһȴǾ˵ģǱڸʷµ˸оޱȵĿ¡
ȻʮѾ¼ǣֱţˣ˵ǣǸʱڻϷBETAټ
ϧǵֵֻBETAһЩʯʵ⣬ͱȷϵڵչ֮ǰͻˣԭ
һǽDDCһź͵򣬳˴Сȵ⣬ɷ½鶼ࡣ˵·Ǹƹȥһ㣬Ȼ϶Сܵܡ
ǿϣͻǲͬԶ̽󣬿һƬƬ棬·ڲ֮ǰһ㡣ӷᳬꡣ
̽ҵһЩ鱨ƬDDC̬͵ûɶҲǿƼӷ˵ơ
⡭ⲻܣͻȻСɽӼг
϶дģŮ˿ĲʵҶɫҲ̫ÿΪȻʾDDCϷ˺ܶź
źûпź
Ҳ˵DDCϴ࣡͵һ̬ҲͿԽΪDDC̬͵ˡ
ΪֻһС͵AIƵ̽޷غܶϢǽֵĺܶطõⳡ̽һȺ˿־塣
ǵģ־壡
ΪDDCϷ˺ͻһźBETA
ȻͻϷֵĲͬDDCϵҪʵĶ࣬棬ʮĲͣ̽оóһ˵Ʋ⡣
ǺDDCڵǱBETAġȻBETAƺDDCҵģǱԭֹĳν
ԭҾͺ֣̫Σѹ£౬еǱܣѹ׵ĿƼóΪһʱ̫ϵôȽ洬ԭڼʮǰѾּõģ˶˹
Ҷһǰ̨ӣǰνսǱϷΪˣëӵսƻʵ࣡ʵұڽǼʼ̽ˣƻνƭ֣һԵĴƻ
˿һǰһɴֻ˿ġǵϸƼ⼸ʮٷչҲΪõ˱DDCҵһЩƼݱġ
ʾչĿվЩȽսһֿƼDDCֻΪõϲ̫ȫ޷ĸƳDDCЩΪսǱνɫս
ǳսƣF15F2227ʮһ֮ģȻDDCЩսơֻΪõĿƼȫ޷սֻһDDCƼսȻǵ֡
СɽŬĻָϵͳڵϣǻȱʧһ֣DDCһЩо棬ǱαģʲôʱġйBETAһЩ²ⶼȱˡ
ڣôСɽɫܲȻӿ룬ڵòһ޽еľ޴Σ
򽫻Ǽ̻ǺǸDDC֮һҶҪ˼ŵġ
ȻȱʧأɵӶ³ˣЩΪBETAȻ˻ǺDDCڳڵΪʲô
ԭˣҾں棬ΪЩͷҳǨ춼İѳбɷ棬ЩͷС׷ɱɥʬ֮ƼֵĶӣȺBETA׼ĨǿƼ
ǣһʣȻʮǰͷBETAȻ⼸ʮоӦ漰˺üڣǼȻ֪BETAвΪβκ׼BETAڵ򣿻ΪBETAˣ
⣬ΪʲôҪоHоЩ
Ҵ󵨵Ĳ²һ£ĵȨߣǸȺڿDDCԱȵƼ˺ܶBETAˣΪ⿿ſƼ޷ֿȺΪBETAӵпӦúսDDC򶼱𣬵սƲѡһֵֿʽ
СɽӵĻ·ҶͻȻ뵽ԼʶЩ࣬ǿˣֹ
һ㿿ǿBETAСͲİɫBETAЩɫ֩BETAأЩ޴ļ׿ǳЫBETAأ
Ҷ㣬ȫɱЩɫBETAɵİЩɫBETAɵȻ׿ǳͺЫͻ඼ҶʵòƾBETA֣Ҳûеֿ֮ټϸֿѧĿԵֿ
ϧǣҶ̫ˣ̫ˣHԭΪҪʵBETAĻƻʧˣBETAΪ֣ԼȺԼ
ᵽBETAһЩգһİɫBETA֣һСƶٶȺܿģǶʿBETA
ȻӵİɫBETAƶǳ˺ܸҲʿBETAСģȴǶвģΪ־ɱġ
Ȼ֩кֽܶţƶٶ죬̹˲BETAеսƲӵǿ֪̽ԶԶȶʿʿĿ¡ҶӴȷʵֺɫսBETAǺܺöԸ
ǰ벿嶼ʿ׸ǵļ׿ǳεBETAͻʾBETAǰĽʲڵ򲻴ڵĺϽǿˡұٶȷǳ졣
Ǹͷģ·ЫӰĽػBETA


449 DDC߿Ƽ-ս
ػBETAǰǯӷǳ£ӲȾȻͻBETAǰĽʲ㻹ҪӲǲƻġû£ǽʯɷĩǿµĹֶΡ
Եģ͵BETAλҪֻ࣬Ҫȫôھڵɱ
ΪֹҶпЩBETA͡ȴ֣ԭBETAﲻֻЩȻ⼸ͣȴ壬ΪõһЩʯͱ걾ȫ󲿷ֶƲ⡣
ƲBETAȺУһֱȽػBETA࣬ʱĳνҪ
ȻһȫƲ⣬һ϶û࣬òBETAΪһԶ̹ڵ͡
Ϻܶ࣬ҪĿ֮˶û˵
һЩûɶͬеΨеһĵǡ
BETAȻû֤ݣ˻ڵ˵ǵ̫Զˣ޷֤ôDDCϣԣʱ䲻ᳬꡣ
ǸϵĲкӵűȵƼ߼ʮһٶDDCϵ࣬ȴBETAﳹ׻ˣȫǷ棬ûһ˿ĺۼ
ڣOгBETAǲζţֵˣ
ҪձһҪҵ˻㱨
СɽͻȻվɫѿǰƲˣڵĵ˵ֿˣΪӰ춼ԵBETAֺٲӦĻᱻģ
Сɽ̷ҵСɽôͻȻΨһ䡣
ô֪˭Сɽɫһ䣬ΪΨղʵģҷԱ׼
ϸΨ֮任˼Σ֮ǰ͸о죬㡭
ҵģΪҲǵճԲδ˹СΨƽȴ𺳡
ԭձƾ̵壬ļǻԺ壬Ȼĸ΢һĺż塣ҿձҺڸֻһӣǿܡ
涼̷ǵļ壬һǺͻԺһѪԵԶף̷ڼҡΨͳ塣
Сɽڵļ̷ҵ״塣
ȻСɽӺΪʲôΨһйߣͻȻоһζڲԶѾ˶ʿBETAӰӡ
оźܶĸǻǵסԴԴðBETAģڶʿBETAѾײ㡣
ֶʿBETA˶ûκεη壬Ȼʿٶ죬ǰǸҲ󣬵˶ǱһǿĶĹ
һ·ɱ˳ȥСɽѾѸղоϵͳڵЩϿһ֣һһҶС
оڣѾɥʬ͸ˣ󲿷ֶЩƶȽϿĶʿBETAһЩƶʿBETAӸղŵ֪ϣ֮ǰĽӴʿɱ࣬ʿǸֳҲǳԵ
ȻΪڴ󲿷ɥʬЩBETAȫֲ壬Ȼɥʬ࣬ͳԵĶ
һ·ųڵĵطȥҶĿһֱСɽǸƶӲ̡ȻϵʱǵģҶܾŮ˷·ʲôֽš
⣬Ƿ棬·ĳЩϲδ򿪡ΪһһӢΪ⣬ûп
ս켼ΨͻȻߵ˵һ䡣
ԭˣձŮ˻һ֣Ҫһ˶DDCϵĸ߿Ƽôѵ֪ǷݿƼͲȱôȻͲǳʽսսˣ־޴λ˱
ҪôΨʵ
Ҫֻһݲȱļ㱻ձûȥˣҲ첻սҪ˷
ҶҡҡͷʵղſˣΪAA֮󣬶һϵͳٴαһ㣬֮ǰûע⣬ղһ£ȻһЩȤĶ
һϵͳУսһһбֺܷܶƺִսһȴλ˱ս
аʮڣмʮ֡˵սȻҪʮܶһ⻹սҪȾϺ͵ҩġݳƷ
ΪҶŶСɽСҪ˽̵һݼνΪԱȿֱӶһƷ˵һݼȫһЦ
BETA֣ȥδӣ


450 ޴µ
˳űBETAڳǸ޴ĿӶʱ򣬿ĿĳСԭڵļҽԺ¥Ͳˣһѷ档
ʵӸղǴӵ³ʱͷ֣ص׶ȺBETAڿ࣬Ⱥ֪ðĿһ㣬ƻھ
˸ճΧðĶʿBETAսBETAȻĸоǿ̾Χ
Щƶ׳ĴȱܵĶʿBETAһΪBETAȺиͷڶƤȽϴһ֣޷γ̫в
ȳļֻʿֱӱСɽɵķֽ飬ѪҺΧһء˵ȺĵBETAѪҺҲǺɫ
λʹ˸ɣǷģҲǹ϶̫ãֱӻձ֮ҲᾡܣܵĲǰƻͼ
Сɽһһֻսסг꣬Ůһŵƻ൱£սֺ̹˲BETAҲֻһ
˭ΨͻȻһ䡣
ڤҹˣȻļҲұ֤ڤҹ˵ĻӦԸƽġҼҴȥϣļҵĵڿ֮ҲῼǷ֮ڧϾǰδеľ޴Σ
Сɽ˵ķǳϿңҶҲڵĳ⡣Ϊջˣڵ֪BETADDCܺ󣬶ȷѡ
ϣ˰ɡҶ˵ͷȻСɽһһһ·භʿսBETAʬ壬Ŷȥ
ҶΨǳŶϷѾ׷ˣڻˣڿЩBETAϺҶѾȥˡ
ԤƵʱ磬˿̲Ÿոչ磬ڳڣѾЩػͻBETAڳŶķƶ
ȺѾOлٵĲ࣬ǵжѵҪŶʡݳйȥ
ĸҶΨ뿪ʱ΢࣬ھͿ뿪֮ǰǰȴֻͻBETAֻػBETA
Ȼִ͵BETAûжʿսźܸߵ֪̽ǳƻΧ͸ֳ󣬻ŵҶΨǱע⵽ˡ
Ǿ޴С¥һͻбͻӴһĽػҶΨƶ㿪ǵļ̤
һӵȥȻһͻǰ벿ЩʲӲޱȣӵȥBBϽְһ㣬𻨶
ػȻ޴ǯ⣬λ壬ͨõǹеӵȥҲûзӦƶ˵ͱӶһûɶ
Ҷ˷̹˻ڴȥֱӱͻǰĽʲ㵲סһ˿˺۶ûػʱ޴ǯޱİѻɳһɨ
ֹȻӲҪԸǿ̫鷳ˣҶΨʵҪƿǣȻҲǺѡ
ҶBETAʵȴźܴĺ棬ʿʿսѾ˽ˡ˵ʵȻһ˵ûػûͷ£֧Ԯ·ǳΣգǶһʵCϵ˵ҲǺΣգٶӦսҪԸҲʱ⡣
ͻͽػǴС˵Сʱ򿴰͹սС޵ӰĹ޼𡣸ͷ̫ˣǿҶԱ֮£ҶоЩ֡
BETAͷȻ󣬵ǶԱСȻٶȿ죬СΧڻȴЩ㡣ͻBETAʺϺֱײȴ޷ת䡣ǽػBETAȻûͻǽʲףǰսҪǯӣȴޱȣвܴ
ҶһѳΨĹ⽣ȻͻȻĳֻػǯӻ˲䣬ֱǯϣȻյֱǿȥܼӲǯӾͲȥ
֮ǰλãΨ仯Ĺ⽣һȴ޷״̴иˡ
˰죬ȴַǳѵĲù⽣Ĵ̽ȥ޴ǯҶ˾վһ鰼͹ƽʯͷ棬Ҫȫǲܵġ
֮ԸͻʱҲǣǰΧͻǰĽʲ̫Ӳˣȫ޷Ը
˵֮Ҷεķ֣ʵٸߣԸͷ̫BETAȻ޲ߡ
˺ͻͽػûнʲ岿λ˴ǰ£ҶĹ˵
·һŷ룬ܸƤ⣬ȴ޷˺һ
ڷһҶܹϵķ˶ԸͻͽػĴ㣬ȻΨ˳Уɽ
ǻˣ
˻󣬽ŵȴ˴Ѧܿ˿ڿҶδʱɫ¶һ˿ʧ
Ѧܿδ֣ôȡֵŮˡ
Oеȫ֪ʵҶ֮ǰ뿪ʱͺˡڿҶȫʲôá
Ҷδ˵BETAһЩ飬һΪ˲ǻңһ˵ҲûáʱBETAΨһѡݱܷâҪԿ
ְ֣ŮҲϷſҶˣҶ·֮ǰˣԭô
֮󼸸ʰһ£һӦʲôû⡣ҶŶʯѾˣôͰʣǰ˿Ƭ롣⣬Ҳ뿴йص
Ǽѡ˴ˮ·˳ź뿪Kʡ뵽KʡQʡ
һ·ϣΪˮ·ĹϵҲû鷳󣬽QʡQʡΧڿʼƽԭΪĵ
ͬʱQʡȻҲǷʡݣǽͨKʡ˺ܶ࣬ƽԭ·䣬ˮ·䣬ǹ·ĵ·ʩǳȫ
һᴩQʡĹϣһóʮٶʻ
ͬʱ񳵵ĺ棬˽СҲмճ棬һͳôһɵĳӣԭƽ
ԿϵģΧһЩεɥʬ˹ҲֻܳԵβ޷ء
ǰʻһٹӦõTˡУĳڿ˿ͼ˵һ䡣
ȷTаȫıѳôһʮӣһ߿ųŲĳܿ˹һЩεɥʬͷ
ˣһǰ޸һ̨ʵȻ洫ģTǱߣ;һ͵ıлŵ˶ȥ
ԣǵĿĵQʡTУ˵һܾ޴ģȫоӰֵıȺ˾ȥͶġ


451 ֮·
ܹһ񳵣źһգȻСγԱһͳڵࡣ
Ӵڿȥ˶ʮˣŮ˺ͺӡпһʮҵӡ
Ѿڹʻ˺üˣǵĿQʡвTСӵ˲һطˣ·ϵʱ˵һЩҴߺϲһе˶ǱTд˵еıȥҴߡ
еŮ˶е˴ͳϣǷɢһЩССһ·Ҳ֪ǷãҲûз̫ΣաɥʬУҲǳ̫в
ͳڣĶʮ̬൱ɣȻͳھһˣȴûһ㲻ڡһȶĿŴͳٶȣǰļһ߻µĴӺӾڹ۲ųк
ڴжʮˣŮ˺СӡкһʮǸСкʮСŮǸԼĸһ
ʣµĶŮˣʮ굽ʮ䡣ǵܿһŮϿļ㡣Ͼĩº˶ˡ޷ıͱ̭
˾һŮѣΪĩ֮ǰĴͳ˾Ĺͽ
ͻȻǰ洫ɲžͿ漸ٶȣɫһ䣬̷ſţŵɲ
δţһ·Ҳû¹ʣм൱Ǽ˿԰
ôˣɥʬôǱһʮ˾ŮҴҵĴӴͳĺ˹Ȼŵʵ
ŮǺഺҲǿ˾ŮѡǴһģĩн˸顣
ԣ·˱ˣǱ³ȥѳͣȻųЩŮʾⲻҪģȻ˳ź͹ȥˡ
ʲôȥǰ漸ļλ綼³һɫţмж
ǱɥʬȺעһ³Ӻ棬ɥʬ˺·һʮ꣬ȫըԼָָǰ棬ֻһͺͨɥʬ̫һɥʬڻߡ
￪˽ˣ˵ͷȻӿϰγһѶ̵Ųɫ˵˴ͳΧ˫ΧĴ
鷳ôŮ̽ͷʵ
û⣬ִѾڴˣС࣬ó˲Ҫңǰһǻᴦõģ
˵ֻ߰ɥʬӹ߷Ŵͳ߹˿壬еĶ̵ɵĽ⼸ֻɥʬڳӵǰ棬ɫЩء
Σʮ꣬һǰ̽ԵĽӽֻɥʬЩء
˵ֻɥʬҲLV3ģСĵ㡣ʮϼʵǸղÿͳں汣Ǹˣ˿һ̡
磬һ㸺ֻסмұԸץʱ䣬һСʱҪˣȡ֮ǰTзΧڡ
ʮӵ˵ͷȻͻȻǰֻɥʬ˹ȥ
ǵĶӦòǵһˣǳĬʮ꺺ֱһӳߵɥʬͷ˹ȥһмֻͬʱеľѾ׼ұֻͷ̹ȥ
⻹һЩˣ߰˸һľ֮ģЩŵڼΧ
ȻΧһЩͨɥʬɵһԸɥʬǳо顣һϣһóľ֮İɥʬȻһȥƻɥʬͷ
ܿͰΧЩͨɥʬɵˣпͳʵ൱ףһ˾ͽʮͨɥʬ
ڳǰ棬ǱҲѾһ򣬽ֻɥʬǸʮĺֱϱץһ£Ѫģ
磬û°ѣֱѪ굣ǵĿһۡ
û£Ⱦһܿ꺺νҡҡͷ
Ǿڴʱ˫ͻȻɴɫͻȻ¶֮ɫֱһƿ˳߹꣬Ȼֻһֱֻ۲ţһץͰһŻڳ
˲ı仯νӦʱ䶼ûУղŻӢɱɥʬ꺺˲ͱɱ˿̲Ÿոտ͵Ϯĵˡ
LV4ʧ


452 ·ɥʬε
ԴӽQʡ·Ҫߺܶࡣ
ҶһУ˼EʡܹҴߣǿе֪Ǳߺܶطռˡ
ǿеĹޣھϸѯʺ󣬺ʣǾBETAȺ
ܲĲ֪жٵطBETA
Ȼһ˵ĿTУռʣ˿ƬҪģBETAĳ޷¡OвBETA֣طСҶǼĳС
OУBETAֵķҲڳеǲBETAڴģĳŶƶô
ҶͻȻЩԶǧ֮ĻǱߣȻǱϱߣһBETAģ֣ؼûжٵֿʵֶԵֿġ
һǱߵ֪QʡTǱߣһܴıѻôҵ߲㣬֪ͨϢĻǻ֯ЧĵֿBETA֡
ЩʱҶЩɣǲھ汻ϴԵ̫ˣЩ۵Щ˸о档
˵ڵйɣٱţǻжʵɥʬˣνɥʬBETA
ǲΣӴһ棬ҲһѡҶ϶վBETAôչȥжܻ
ΪϤ·һڽQʡʧȥ˷ǿGPSλٻʱҵҪĽͨ·
ֻҪ˿ĵ·ôĸ·˳ࡣ
ǰʲô񽻸޷æѦ͡
ǰһĵط·סˣһܿΧһЩɥʬڳǱΧȥ
òһҴߣ鷳Χɥʬȥء
Ҷ̬ɣһ·ϲǵһҴߣܶ඼֪TŴϣıغƴĸϹȥܹȥж٣
ܶ˴ӻ㰲ȫĲأһеĳȻTУǴ󲿷ֵ˶˰·ֻҪûʵǿ࣬ͨҪĩ;漸ǸЦ
ǹȥɣòƲ̫
ѦܿȽϺĳҲû飬Ҷ͵˵ͷѦһţ̼ٳǱ߳ȥ
˲ŷ֣ԭǼɫɵһģ㲻Ҵ߶顣ϧȴ൱ΣգΧЩɥʬھۼȥǵǰ·ֱסˡۿžҪԽԽɥʬΧ
ʣ⣬Ⱥյ³Ǳɥʬʳ⣬߱ɥʬеһԱ
Ѧһ·óײһѪ·Щͨɥʬһײ飬ܿǸӵǰ
Ҫ˵ѦܿŮѾ򿪳ų˳ȥȻͿһƬȷѪ꣬֫ѪҺҷɣЩɥʬŮ˵ǰ̫Сˡ
Ҷûм³۲һ¡
ʵʵΪڳӺǸͳΧиʵ꣬һЩɥʬˣжӦ࣬ʵҲDңԸһЩͨɥʬȫڡ
Ҫͳ뿪̫ԶһҪעܴһЩ׽⣬Ųж
ǳΣյǰ棬һC꣬һǿֿһֻɥʬֻɥʬβв꣬걳üţˡ
ǸĴ۾Ƕ̶̲ڣˣֻɥʬ˺Ƭ
LV4ɥʬþûˡҶһ۾ϳֻɥʬࡣ
ȻɥʬûвǶв޴󣬿˵ȫΪֻLV4ɥʬŻ뵽
Ǳ꿺ѦܿҲĹؼ̸Ϲȥæ
˼æǸҲл˻ڻͽֻLV4ɥʬ
Ψȥһ¡Ҷ̫ʱ䣬ȻΨʾһ¡
ӺΧɢһصʬ壬ɥʬѾˣʱΧѾɥʬӰӡԶеĹϣɥʬ̫ࡣ
ղŰֻLV4ɥʬ˿ǱժԴʬ˵ϣԴǱһŲ˲Զ
ΧлһŮˣ˿Ĺڵϣʧȥĳӵʬ塣
Ĳ֪βܱл⣬λͻȻְæǾҪˣ
֮ǰǸLV4ɥʬĿ꿴ȥǳǾ񵽻ãһм˹
ҽ£ĸˣ֪λγƺҲҪȥTеô
ڸղŵս˵ˣ޴󰭣ʵܿͻָ
ĿҪǾۼҶߵļŮϡ
ΪҶһⶼŮһԭ򣬵Ǹղżʶ⼸Ů˵֮
ΪԼˣû뵽ͻȻðƯŮ˾ȻûһģֵǸŮ˻¾ͰѼһȺLV4ɥʬɵˡ
ҲȥTУѦȲˣǻܾ˶³˿Ⱥˣ˺󣬶ҲЩͬ顣
ˣҽѦͣǰǸѧȻʲôˣŮҽ㣬Ѧܿǰ̾Ŷ
ѦָָˣָҶȻܽ˵һ䣬ҽ򣡡
һ̾ͱѦܿںȭͷһºףֻɫ΢죬ܵһ޿κΣûô࣡
ⷴӦɵڳѦ͵ĻҲڳҶŮһ㡣
һ㶣ϾóѦܿҶЩ󣬵Ҳûʣֻ⼸Ůһ£俴һСŮǳǵҶĸ첲
磬ˡҶĸ첲Ȼ˸Ƿ
ΪⲻҪ۹⣬ҶԺ˵ǰͺǰְ֡ҪһԸıƺģϧֻǿͬˣǰź磬һûˣͲˡ
Ǳ߻Ȼԭá
򵥵Ļһ£ҶʱȺϵһ𣬷ĿĵضTС
Ϊ֮ǰɥʬϮһЩˣһͿ꺺˵ԭǵϴһˣϧǸLV4ɥʬСղſǸŮ˾ӵš
⻹ˣŮǲұɥʬϮȻ󵱳ܵ˸Ⱦűԭͬˮǵ
ΪһЩ飬һȺ˲δռƻ֮ǰϵTУڰ·һ㰲ȫϢվ֮ʱ
Ҷֵܰɣ
ϣһȺ˾һȻһȺСʳһЩù֮ʳȻȺͷ²֪ʱҶߣȻ


453 ϵ׻᲻ڱ
ĩ5ˣܶණܳˣʵıʣȾĸȾٲױ⣬ܳԵùǷǳҸһ顣
ʲôôҶиղŴȺõģһڵķù
ΪŶһϵͳĴڣһȺĩʳ⣬޷̫ӵ⣬κζǶԵõ
ַùʵ޷⣬ȺΪʲôһĸҸĳȥղΪҪָҶһЩЩùʳǵӷ·ڸһᡣ
㲻ôȻùˣǳȥٿԲһЩӪ¿Ҷüͷı飬ǳ⡣
ʵҶҶļ˶顣ǸҶͲûȫϯˣʲôԲùǻĺʡ
ƽʱԵģȻ֪ĩʳĺ󣬵ֶȥĶôǷù˰
ǰû취ܶʳﶼ޷ҵˣ⻹֮ǰãĳ·СҵģڴҶʡųԣֻҪֵTУҵĻأǴҾͿԳԺõˣ
һϣı飬Ҷûлش𡣻ĩҴ棬£ܶ෽涼Ҫ
ʳˮԴȫŶһϵͳ޷ᵽɡ
ҶҡҡͷֱӰϷù˵ϣΧȺ˿Ǹ¶ķŭı飬ֱߵһ˵ĳǱߣ򿪳Žȥһᡣ
ʲô˼ĩʳô󣿾ȻڵϣǷù
ܹ̾ӵϼ˱ҶӵС飬ȻޱȷŭĶѦͼ˺
ɫҲǺܺÿû˵֪Ǳ߼Ů˵ֻҶĿ˺ܶࡣ
һŮ˱ķôԲȥˡ
ѦͼֻܿЦŲ˵ʵҲԲȥҶ޾ĸʳˣʱڳԷʱĩʳһ㣬ֳԵһӵʲôġ
ӣ˵ɫ񶼱ˣΪҶӳ̧˼ӣȻһᵽȺ˵ǰ
ǡ
⼸ֽӣȺ˺ǿֽϵ֣ǲţΪܰ
Բֶ޷ʣҾҲֶܳȻ峤ȥԲġ
ҶȻϵķȻ򿪣Ķȫ˳
һȺ˳޷˵ˣһŵϵĶ˫۾Ͳûеɳ
Ҷֽ̧ӣһ棬һӣһǹͷǸˮ߲ʳƷͷôȫ˵ϡ
ôǱһʮһԼĴȣԼʲôΪôڿĩ˵ĸº󰡣
֮һ񣬿óȺѾܾûкúóʳˣһӿ˶͹ͷ󣬳׷ˡ
Ǹȥ侲£Ǹ֮ǰɷ긾Ůˡ
һİװֱӸɿҲİѹͷĸӴ򿪣Ȼ·˲ιһ㣬ˮ߲˺һЩʳ̽ȥ
Ƿһ㣬ķǳ
ҶڱǣҲûֹǱΨܹɵѾˮ׼ˡѦͻǺǰһóһЩ߲ˮʳͷ򿪣Ȼ׼
ԱǱߺĳԺȣ߿ɾҪࡣ
ʵΪ²ҪҪ鷳ҶֱӸһʵ߲ˮԡ
ҲǷҶ߷ǳ򶨣вһ棬һ߿һһйͷͻȻһ˿κͲ˼
Ҷֵܣ˼ҶѾܾûҵʳˣǸ
ºһȺ˵ľٶֱǿҶû˵ЩǣǾȻĩ¸оЩǸ
ҪǸЩ͸ǵģҪ黳Ҷҡҡͷ
һһӹͷʳƷôҪж١⻰¶м£ҶЦһĩҪĿ̫ˡȺڻĽҰҴߣ򵥵һЩʳǸм顣
ȻڳҶ˶ĶȺһ֮ǰĮֱҶ˻˻ŮˣҶȵġ
ԭҶżƯŮˣ֮ǰѦ˵ҶʱЩʵ˶ı˿
ǺôѪɣʲôƻҹѦܿ˶˯º󣬿Ҷһ䡣


454 Ů活
ڶһ磬컹ʱ˾ʹ˯
ΪTֻв·̣˾ڽ֮ǰϵTУд˵вʡݷΧڣһѻء
ΪҶķַʳȺ˶Ҷ൱飬мŮ˶ŵ˴ͳϣȻǼʶѦܿ꿻Ψǿ󣬵Ǳʶ棬ǰǹൽһ
ҶǺµȼ˴һΪ죬һɥʬƻˣڼ˶תƵҶѦ͵֮С
ԾѦͿ;УҶĿĵĴ¿е֪˺ܶ顣
Ǳ˽⣬ʵһֶٳ˽Ϊ࣬γսĻ֮ǰǸ꺺ӣпŴͳǸ궼֮һ
ȺڲͬĵطȻͣĺϵһ𣬶˹㲥Ȼȥ˵вʡڣȫQʡTС
һ·ǹǺüǶ˾޴Σաʱ򽫽һˣϧ·Σ̫࣬ܶͬ鶼ˡ
¿óһǳѪˣӲ㵥ȴױȾӺĽ̸УҶ˵Ը񣬲嶯Ҳ侲
ʵCбȽϸ߶˵ս֮ǰܺLV4ɥʬôͣʵ
´磬˵ǱߣܶطһЩô
±Ҷ꣬Լ˵ԭһ޳Ĺˣûʲô£󡣶ĩ֮ĳһβСıɥʬץˣΪҪȾͬ鼴ɱʱȻˡ
Ҳ˵ˣҶʣɫ
ԭ˵¶ҲмӿʡĵطˣҲ˵һЩ飬йBETAľͲ١
ȺֻǰЩ֮ΪޣȻ˵˵һ£ǾЩǳΪ޵BETAȺǻ˻ɥʬᱻɱԵȻǳкʹׯֻҪȺ֣Ψһ³ǼȮ
ȻҲֻ˵ǱߺܶҴ߶ðճ治֪ǿеĹ޵׶ôǲǱLV4ɥʬҪ¡ĿУLV4ɥʬѾǿ֮޷BETA״ʲô
ȻҲֻϾ֮˵һ£СȺĵĻҵTеıѻأЩ˵еĹ޲û̫ʶ
ӴȺ˿Ҳò̫ϢֻһϢ⡣
˵TдѻصϢ֮ǰͻȻܶطյ˺ٵϢΧǰ
кܶ඼ǿһͬʱBETAûһʱòһ²֮ǰߵʱܽӽǷĳϵ
ȻһҪȵT֪֮ˡ
֮ǰ˳TС˷ǳȵǣνıѻؾȻطģTб
ĩ֮󣬵һοһУǳб鲼ֲɥʬ
ڿTдʮ￪ʼܿܶڸڣһЩźɫɫװģ·Ǿһڵ䱸
һ·Ҳ˳ͨ˺ܶؿȻTǰ
ӭŮ活أǸξǿԺξܱǸǽǽеļ飬ҪţǼһǷдڸȾĿܡϣϡ
˵νļҲǷǳϣǱҪġ
ҶЩΨˣᱻʲôԾĵطɣ
ǳϵģŮʵͨ˼飬ڼ֮һȺ˾ͱֿط
Ƕء
һ߽ĲôڿѾм˺Ц
ǰǼŵʲôԭء
ҶЦЦ˿ѦͲ֮ΨѦܿ꿶ڡڼºǸ͵Ľ꣬Ҷü
⼸ΪαȺŲ֪㲻йӷװˣֻǴȴʲôû˵
Ϊʲô˲ڣǣѵΪǺһ˲ͬ
ܿ죬ʹһŲűƿ߽ˡ
һһʮ͵ˣһ̣ǿȥ׶񣬵ǱȽϺơһʮҵ꣬һ߰ı飬°Ͷˡ
ô˶ֺķװǸʮӿ˿֮һ䡣
ΪʲôǴҵͬأʲô˼µһǺżŮѲЩġ
λҪţҲҪģ֪ڿ϶һӵʣҪ͸ǽ͡
ºʱǸղҲˣڶȺװ˿֮£ǰͶģֻҪ֪ʱǰô˵úá
Ų侲ĵ˵ͷ
ȽһԼŮ活صУǿԳƺΪУ
ȻǾˣΪʲô·֣Ů活أﲻTô
ǾˣﲻTУΪʲôŮ活ˣԼ̿ڴǸУĻһֻ̣վУǸ̬߰һֱǰһƳ
һ̫ͻȻû뵽ֱӱһȷɣײǽϡ
ΪͻȻֵģ˭Ҳû뵽ǱǸȻᶯ֣ȷӦѾУȻײǽϡ
У˵벻Ҫ죬һҾͲһƣҪˣǸһһ۷ŭ£Ѫӵȴס죬·һ΢Сһ㡣
ξУһȻǸ˵ͷʲô˭ֵģ
ԲУҸղ̫嶯ˡһ˿ϴı飿ȫǱϵġ
ҶһֱûղǸ궯ֵȫڣոնͷˣȫֹѡûг֡
ȻӽʵȻոֵֻһѵģѾܿʵBĳ̶ȣٶȺܿ졣
ǸУҶҲԲһˣҴ˹װʵӦøߡ
ƱǿȻ˼ǿǶԷ飬޴󰭡סΪ֪˼ҵĵ̣ҶԷʵǿ
ܱǸξᣬЩʢղŵ飬Ҵ˵ǸˡУ̬ȶ˺ùһ㣬ȻԷѾܲҲ̫ࡣ
ΪʲôǼʵܼ򵥡ˣ仰˶صˡTϵŮ活أȺӲһ˵ľˡ


455 ص˸֯
ȽһŮ活ذɣȻǿ϶кܶʡ
Уʾһ£ȻǸ߰óϣӸҶˣǳţû
λȿһݣʲô׵ģҡУЦЦȻǳе˶ȡ
ҶеĴҳϣǹŮ活صһЩܡ
ʮӺ˶ݣȴһɷǳ𺳺Ͳŵı顣
ǲˣɫѿղſˣŮ活ؾȻһԳ˸֯ڿƣǿЩɫʿҲĲӣ˸˽
ô˵ǣǺԭҲЩţνأô˵ɣ˸ͳԭһֳԱԭǱĳԱһ־ӵĽ֮ɵµһȨǿΪĩ֮齨
˸ȫĸˣҲȺν
ұԭǲģ֮˸ܶһ˶ˡ
Ҷɫڹ۲죬ӽѾΪŮ活صT֮󣬶ݵĹ۲УһЩͬѰա
Ҳģʲô˸ֻ֪ǰǼеΪʲô
·ǳһ㣬ˣһأǰǴȥ
ҪģһЩˣ˿̶Ѿŵ˰ȫĵطǻרŵԱţṩʳˮʵľס
Уһ΢ЦǸξԴӸղſʼһֱվŵУ棬һԡղһƣǶԷҪô
ǸһֱѦܿŮϴתһҶܲˬڿǷҪԷһѵ
ǡУͻȻЦһ£Ȼֻֻ̧֣һ˲ƯȻڰձŤһţձһ
ҶһȻУˢӣûʲô㡣ʱƵģϴǸձŮСɽиı̬⣬˶ͷۡ
º쿴һĻɫˡͻȻо֮ǰô嶯ָء
λǴˣҲͲȦˡͬǿˣһߣξҲǣǸλҲһͳһĩ˸ǿˣΪࡣ
ô֪ģ쾪ȵĺ˳Ҷµûôʡ
˶뵽֮ǰǸ飬Ϊ飬ǱȻǸӦĻ
֮Ѿ뵽ˣȷǻǰͶҴ߽飬һΪ˷ֹ뵽˻ڣ𲻱Ҫ鷳һΪ˼Ƿࡣ
УЩţɵЦЦǲҪţֻеһֶΡڷǵҺξĿʵҲܼ򵥡
ʲôĿģҶʵٲµһ㡣
Ů活سһȫɵⲿӣEVAǵĿҲλǷԼ뵽EVA֮УȻͬأΪȫδף
У˵󣬲δҶ˸𰸣Ǹһʱǡ
ҲûɣǱڣ뿪ǱҲһֱȷʽ
ǿǣһٴǰλĴ𰸡Уվ
ȵȡҶͻȻںסҪ뿪У
㻹ʲôô
֪ĻܵõʲôĻֻôҶˣǳֵӸղ¶һ֮ǰǸ췢Ů١
ĻǾǵͬ飬ǻõӦеһЩȨҪǼ֪֮ڲ롭
ϵЦ˭֪϶ûýֻһ·ѡҪôΪͬ飬Ҫôϵűų
УǰѣҺĶҶЩ̫˽ڲʵҺλξд輸¿ô
֮ǰʼǸһ˫۾ΨŮҶ˺ܾˡ
ŶҪһ£û⡣Уһ£û뵽ղŸһȻ˸ҪҶԵĵܸȤ
ǵģϾҿɲһȺҼңҶǸξǸξһñһȫ


456 ҪȥС˵Ůˣǲ
ҶҪУδԣǺЦĵ˵ͷ
ҵˣȷʵλոǻأEVAӵǺ˽⣬ֹҲġξλֵ֣ǲҪ̫ˣ͸ղ㵽Ϊֹô
֪УһġǱߵһ߰ȫҶڡ
˵ĶԻȻֻҶҪ󵱳һЦ赭дӵΪҶֻЦһ£⡣º¶ŭı顣
ҪôûУǾķڣǱߵһб۾ҶҶ˹֣ɣ˷ʱˣʶһEVAӵ
˵ʱһֱƮΨŮϡ
ӸղſʼǣƵƵעŮ˵ķȻԣҶεȵ
ǱߵУòҲˣֻЦЦδʾʲô
һ£ҶͻȻһ
ôˣξһһıġ
Уһ£һҰλξˣ᲻׷ҵΣҶָǱߵ꣬仰ĲûѪ
ҪģȻд裬λֵб´Ļ˵ı¡ҿȷĸ㣬ֻҪξôͿֱӱEVAξΡ
ҶƣУûֹڼĴٳɡ
ҶаôºЩģ죬ղǸʲôξǸĴ
ϡҶ˵ͷ
TһȺʲô˸УڸΪŮ活صﰲȻһҵоѰһƬ䡣
ԳʲôEVAⲿľ٣һܺõ뷨
˫վȻǱߵһдһ˿͸ղĮ߰Ӳͬһŭ
ȻᣬһᾡģҪֶݺݵؿҶﻹ֪˿̵Ĵ㡣
ղҶĿԴյ˴̼˵Ż飬Ҷɸо뷨Уֻվһߣ΢ЦſǰһС
ͻȻǸ궯ˣ͸ղһʱһٶ졣
һֻ̣һҽУȻղŻ΢ЦУɫˣЦʧ¶˲˼ı顣
ºҲһȻȻһľϲ
У̫ˣȫû˼Ҷ˿һ΢Цſָץס˸ղޱţпŮ˵ξξΪץסͲλȻ˫۾ַŭȴ޷ȴȫ޷Ҷѡ
ղŽһ˲䣬ȴǰ׳նҶʵҪŸ߰ξ˲ֹһȫѹƣǴСʱĴݡ
ȻҶļŮ˶һȻΪ֪Ҷʵ״ʲô
ãããУͻȻƳ˿̿ҶѾȻͬ
ҶЦЦһ˦ͰѱסԴǸˤ˲ԶǽϡǸξײǽ֮ǰڰһŤȻŭһҪٴγҶ
Ҫɱ㣡ȻҶ裬ξѾ߳ŭˡ
ҶϵˣЦһ׼һųŶԷĿɴȥһС۵ˣ˭ҶŮ˲һ˿еȤôԲϢ
֮һ˿⣬Ǳŭ˹ξ˷·ײһ͸ǽڣڰ;ײͷѪ˵ϡ
ˣξעݣ㻹Ӷ˶òô
Уһŭ߹ŵڵϲʵξͺһȻתЦҶ
ղ׾ˣû뵽ֵز¶Ǹ֣EVAⲿҪֵ˲ţ
УˣУ㣬һǲԶˣУĸ֣
Ҷһ˫أУҲǫ飬ЦĺٺղžͻȻӲ֣Ҷû׼ǸξĴ˵еĸѲʩչ
ϴǸͷŮ˻Ҫ
УξӵҶҪĽƤ⣬Ѫһ㣬̹ǵĳԹ
ξ㼼ˣȥУξȻʣҲΥ棬ֻǺݺݵԹһҶȻһǱ뿪˷䡣
ǼЦˡξߺУ̸ı̬ȣ֮ǰȺܶࡣ
˭óΪҶղ¶ôһֵĹϵ
֮ͼˣҶͬ˸֯Ҳ˳µļν˸ڲȫɵEVAⲿӡ
º죬ڿҶҶ߼Ů˶ҲͷӦ
˶ӦУȻܵ⣬ȵҶļ򣬡ֵܣ㲻ڽѡģ
ȻҶ˴Ӧǲδ뿪ڹһмͬɫŮӣý˺ü
ǣ
ǵľڿʼǾ˸EVAⲿӳԱˣʱǻ뵽ָӵĻУ֮ţ֪֮ͨǵġ
ȻӦ˼룬ҲͿʼ·Ȼ˸׼סTΧĳһһǾĵطǱŵһµĴ¥ڡ
۲죬һЩˣŮ٣ʲô˶СҶȵķ֣ȻһЩˣ۵ķɫе١
ȻЩʱѹС
Ǳһһ䷿ʩСܸɾֻڰŵʱ򣬳һ⡣
УΪʲôǷֵôڵĴ¥ܹʮ㣬ÿ㶼мʮ䡣ǲһ㣬Ƿɢ¥
ʲôôһ¥ڡУһ΢Ц
ҲҪ͸ֿ̾ͲˣסҶĸ첲һί
Уһ㶣ãй涨֮Ƿֿġϣ⣬ãסһҲ̫ðɣ
ʵº쵹ǲ⣬ٺҶϤȻһһĺá
Ψ꿣ѦܿͲ˵ˣȻû̬ҲǺ⡣
Ҷ߹ȥУһߣȻѹУʵǱǸǼҵŮˣ㿴Ƿͨһ£㲻סһ𣬰һ¥Ҳаɣҿڵ¥󲿷ֶǿŵġº죬ԣҲŵһ¥
˵Ҷٴμһ䣬ԺǿɶǸУˣͨһ£
⡭Уԥһ£Ȼһ˵ͷðɣͿϣȥ˵һ¡СаǼŮˣб£
Ц뿪Ҷɫ¶һ˿ЦͬʱһȺˣҲʱڴTУ˵Ů活ذ


457 гEVAڲ
Ů活أȻһ±ݣܿ˸ľʿѲߡһ̹ڴϿȥ
ڱУʩͨҴߡ
˿̣Ҷˣȥ˸ܲС˶һɫľ˵ŮԵľȫŮ˵ģȹ˿࣬һװˣҲǸ֡
ĳܼ򵥣Ǽ򵥵ĵǼһ£ȻǱ䵽EVAⲿӱУȻ󱻻УĻС
žУǼˣڳ֮ܲУϽĻӵĵ̡
ǴEVAⲿ߸еһӳңжӣÿжСӡ
ܿУѾһȺڵȴˣŮ׶Уûп쿴˵Ӱӡ
עˣͬ룬ʶһ£
У󣬺ܿ;ۼ˶ʮ˹Ҷ챻Ǹξ˿ҲһԹ
ԩ·խ
⼸λǴӽ쿪ʼǻӵĳԱλʶһ°ɡ⣬֮ǰڶжΪ¹ʣȱˣǼͱڶжС
У˵꣬תͷҶȻЦЦҶõڶжԭжӳˣȥɣڿʼǵڶжӵĸˡûɣ
ȻȺ̽ͷӶǸξɫӲˡ
û⣬лУΡҶȻܾⶼ֮ϲ
Ȼ¶һֲǰ׷ѵģȻʵֻǱֳAͷ״̬㹻У
ͬӦģҶ˸ξ٣EVAⲿӣӵڶжӵжӳСӡ
Ϊǲ֪ԭ򣬵ж֮ǰ·˺ܶˣԭһСĸˣܹжӳʮˣȴֻʣˡ
Ψ꿣Ѧܿº죬˵ڶжӣ˾ˡ
ΨˣξΣУҶĸŮ˷һСӣΨСӳΪαξ
º챻ҶߣԭǵжӵˣǱԭСӳԼѡһ˳Ρ
жӣһжһʮңཿĵŮˣжӵжӳǸξˡ
һ۹һ򲻴Ȼ齨ĵڶжӵжӳʲôɰɡһжӵǸŮ˹Ȼ֣ãһжӵĶӳޣԺҽ㡣ɲҪұ뷨ŶѾɷˡ
ŮȻǾǺŮζһһ·ջˣĸǷһ˫ȣ޳ֱں˿İ£̲סȥ
ŮˣȻУӣ⵹Ҷ΢һ㡣Ҷֻ΢Цĺݵһ֣ͷſˡֻŮڸղָһ£Щ⡣
˵ŲҪ뷨ְеŮ˿Ҳʲôˡ
ߣһ飬ʱˣǸξǷȥóԴ챻ҶɴٺҶγõĹϵˡ
ξʲôôξŭȥиղŰһҶŮ˲ɵһ档
ûʲôֻξдһ¡Ҷûϸ˵ǰŮһ˿졣
ξ̬ϾͲµ˽ԶҶŵˡ
ˣҲˣԺ󶼾ԼˡҶڴı֣
֮Уòȥμ˸߲ٵĻ飬ҶǷǳĵסԭڶжӻŵԱһʮãһʮĺӡ˿ǸѾΪСӳ
ΪոŮ活أǷԸһһЩ飿
ȻҶȺ˻һ˿ܣǵҲ̫ڵִҶŮ˻࣬ܿ˷顣
ҶǿУ֪һЩ˸顣
ҲطҴߣҲ󣬺Ҷһǿȵļ뵽Ǿ˵Ҳ˵ǵ̬Ѿͬ
֪˸ֳ֣ҲЩ̹˵ȵװľӣҪصķΧѲߺͿơ
ɵEVAӣ񣬶һǷǳΣյ
ξʮĺʷɣҲ֪طûһֺܿµĹEVAڵĿģΪ˶ԿЩ¹ģ֮ǰжӳԱϴս׼
EVAҪԸĹֽBETA


458 BETA֣ս
ԭTУѾ׳Ϊһ޴ľ»ݡ
ڣֻкСһͨ˿Իĵطż򵥵һЩʩ򵥵ֳȻһ½ķ·Ǽһľס¥
ȫ˾ΧڣﶼҪʾ֤һЩطǽֹġܿܶװ׳̹ˣǻڲӡTжһһСͻ
ºһЩˣ֮ҵǡȻǸУ˵ģǱ˰ȫĵطרŵԱҲһ鲻ʮƽ
ֻǣҶ˿ǱдźüǧţͨҴߡģ࣬EVAУʣµһЩǿ׳ͨˣǼ˸ľзۡ
ȻһȫƽĵطȴԼһ˿ͳΣ˶ǱǿȰ˹ĸо
һģЩŮ˺ͺӶ򣬵Ǽе㱾µǿ׳ӣѾ˾ӡҶȥʱ򣬲δǱ֪һʵ
죬ҲȺмô
ʱǸŮڿһ˧ľϴһ˿ǡ
ţҺ´ǶˣģҲÿ쵣İȫ⣬ôӣиһౣЩɥʬҲвˡ
ʵó첢ǺԸ⣬ûܾȨ
ʱܿΧЩ˸ʿšΧ·һ볨ļ
νи棬·Ǳ档Ȼŷʢʳṩˮˮǣ￴ˣ϶ûЦݡ
Ҷ˲δ̫ͣþ뿪ˣȻҲ˸һԱǷЩԭ˸ˣҲһ˿ӵζ
TУһĵ޷ģֻҪῴصʿȻEVAĳԱű˸ͨԱߵȨҲ޷롣
Ҷ㲻зǳôȻǰûУǣĺţ׻˶ʱ䣬Űһи»صӡ
һ죬˶ϤİĳУڹ۲֮󣬲С˵
ǰҲôãܶط̨ˣ˸֯ʲôҲԼ˰ɣܶ಻ĵطһЩ΢ģ·еӹǿ϶ʲô⣬ҿ˺ܶǰ涼䱸ȽЩ̹֮ģֻǰ滮оˣȻƳˣһ䱸
ȻǰũһСȴһԣһЩǳ˽⡣
ղŻôڻȥ·ϣҶ°ʲô
ˣǻȻªһ㣬Ϊһ»صܵ㹻ˡǺְûκεķɻ˵սˣֱҲͿܶѣûսĻôһܵҪء
ǰǸܵΧܿܶ·һĽЩԶԶΧդ濴ȥǴ򿪵ģտҲκս
Щֿȴ൱࣬һȥһٶǸܵҲǳ£·ġ
Ϻܶ಻ڣֻеӹѵ˸սô
ǶԱսըŸЧɣúըԸɥʬȺЩBETAĻըȺ൱Ч
죬ȻУЧʺܿ죬һȺ˶ŵ¥Ů˵ȻǿҶķ䡣
磬Ǳ֪ͨһҪμӣμӻͼǸӵжӳϵĳԱ
Ҳ˵ҶҪУȥμһEVAڲи߲顣
Уǳлİæȥ·УĳӣںǸ޺ĸڡΪӵԱǰEVAܲ¥·ϡ
ÿҶҿǶ൱ãϣ㲻ʧУЦ΢΢˵ͷ֪ҶΪסڵл
Ȼкܶ⣬ҶδʳڡŽһи߲ٻ飬֪ܶࡣ
һ޴ĻھеģμӵȫEVAܹ߸ӵĳԱܹӳĶʮһжӳ
Ҷڿһ£źУһΣӦӵĴӳֻĸУûҲ˵һӡ
ˣڿʼ顣ȣΪӺͼٴִⳡȱϯԱ˰ɣ
һٽεӣڼУεľͬ£˳ȻһУߵǰ棬ʼ˽
EVAĳ٣ͳ߸ӵ˾УѹδҶ
ҶǸǰһǸٽεӣͲʮӡһĸ㡣
ڿһۣҶо·ڲ˺ǿΣգ
AAоΣգҲAAAAAߣ
ȻУֽУҶóǼ˶ͨˣࡣУڽǵʱҲû𾴡
ڽУҪһЩ档⣬ҶһֱĵطǾBETA
һǰʼBETAͻƴ㣬ɳĮشһµʱ䣬ȺBETAѾռһٱǰոջõϢдųʮBETAŶϷƶΪǼһʱģһȺҲҡ
ظ豸ȫתмǡ˿̾ڲżʮСʱ֮ǰ㵽һ黭档
ʮСʱǰĻ棬طŮ活شٹһ黭УҶBETAƶһ·ϰһжƻƶķ򣬾ȻŮ活ء
ӺͼٴѾǱ߹ȥˣӣֻӣҪԲߣֹȺҵBETA
Ȼ˸ڶԿBETAôô˵Щص֯ԱǺˣҪҪ֮ǰõЩϽǣսļƷ
⡣ͻȻǱ˾֣Ҷһһ˫βŮͲ󣬿ȥʮңϴһ˿߰ƯŮ
ľϵľΣȴУˣСȻǴӳ֮һ
Уʲôô𽲽Уͣ˵
ڲЧ赲BETAֶΣBETAѾ޷֤𣬲޷֤Чֹĳ̶ˡ


459 BETA
ӸղſʼҶע⵽ڶӳжӳУŮԲ٣дӳоŮԡпڵУ۵һ
ĶжӳȻŮӣʮʮӡҸ඼ףдӳУƯ
ǰһע⵽ȥУǳһ˿΢ЦȻѹҶΣEVAľУǼλһ£˭Ư
Уû뵽EVA֮ŮԳԱҲ١Ĭһ£ʮУоŮԡ
ǵ̸ʱǱߵĴڷԼĹ۵㣬˾ҾڲӦѡEVA˳˸ͨӳǵװײӺͻȺƽԭشвܼĻֹBETAȺĽ
Ǳһֱûٽûлش𣬶ü
УⲻӦȥģǵ˼θúȥ񣬶Ǹ˾
ԴУʮУɫÿдӸղſʼҶͷ֣ľȻƶһģϸһȴûEVAı־˵EVAϵͳڣ˸ͨеľ١
EVAڲ飬ΪμӣǱ߼УòƶǷEVAϵͳġ
˾ȥսƽ׶ΣȥԿBETAǷӲŻ⣡
УǸֵУǱʮҵٽҲEVA˾
Уʲô˸齨EVAõĴõװǰǵģֹؼʱ򣬲EVAվԼʱô
Ǳ߷ֵУһƽʱһֱΪδϣֶôҪǵʱѵҪ
˵ǱߵٽٽĿأѵҲǺʹУһ뷨
ڣһֱĬǸٽˣһͱ˵ǸУǸУĮһۣεĵͷ
˴УȻ¶һ˿ЦݣȻһ˿ЦݼǾЦ
Уһῼǵġ
ô˵УһϲǱǸֵУ̾Ϳٽʲô˼˸ϲľѵ׼ҪΥô
ʲô˾ôжӳڵվɢƣǸֵУͷð亹
Ҳ˼˼ɶ࣬Ϊ͵ĶжӳҲ˵͵ļB࣬ͨ˶ԣһĪѹ
£Щɢڻ󣬸Դӵ˶볡ҶһǱߵĴУȻһǸ˾
У˾Ů޲֪ʲôʱߣȻԵ˵һ
ŮôֲôķơղŸҳԵģҲǴУһˣԭ޿ְ
УѵҪȥЩBETAȥ·ϣҶ˳
ԹģȺBETAʿʿ˵ǿԽġǵս֮࣬ҲЩ֡
Щͻͽػʼϣ̫ˣΪͷ࣬ѾøʵԽġ
ȻһЩãһ֡ֹ٣£ǿͻͽػǧ
EVA߸ӣÿʮ˵㣬ܹٶˡЩȫȥ˵BETAǧBETAǶⲻһӦٵļ⣬һ˿һʮһٸ˵ֵһǧ˵ġ
֮ǰBETA
Ҷһңǵ˵ͷKʡǱߵOУ뿪죬BETA
Ҷŵ˵һ£ҲûΪȺ˿϶BETAǳ˽⣬˵һ¹ڶʿʿĶԸʽȻû˵ƣݡ
˵ҲСİɫBETAԶԸǱ˵־޴ˣɫģ̹˳һСĶǳ
ԼAʵȻһսҲ˻ɡ
ʿʿôȴֵ̫вսҲǴ⣬ؼͻͽػˡ
ȺˣȻBETA൱˽⣡


460 ϣս
ھͿ˾뷨ˣʵҲʹУһEVAȻĳΪδǲ˵ġ
ڻصӵĵ̺ҶУİ칫ڡ
϶Ҳ˽˰ɣ֮ǰǴӵڶжΪֻʣˣԭжӳڵġ
һ㣬Ҷִֻ֪񣬴ʣ˿УʵӦúBETAйء
ǰǴִһǰ˳BETAټĳУȥľǵڶжӡȴֻˣһΪ˵ʱҰ׼Żѡ
º󣬸鱨ǸеBETAȷʵǳˣһǧͻͽػҡһǧһжȫû
УɫѿϾʧ֮һһ뵽BETAȺ壬ѹǸУҪ˷ˡ
ʵһο˵˸һBETA֣֮ǰȻ֪ȺǲδӴһ֮û뵽Ⱥ˾Ȼ˲ʵǲ飡
УղŻϣսʲô
ҶڿƣʳԼĵĵطʱǸУ˵ʲôսϵʱҶû·š
̫ˣս޷ôõDDCļ⼸ʮֻ꣬ǿ˳ʽսս
ѵ˸Ѿļ
Ŷˣ㻹֪ϾոУûжɣǽ
ҲǿЩBETAģЩͻͽػղҲ˵ˣ񣬸޷˺ҲˡԲսĳ֡
˸ȻսҶ޷šΪô򵱳ûеõDDCĿƼDDCԿBETAľ޴λеսҲ޷Ƴ
УȴŮ活УȫսѾβҪʱ䣬ɡ
磬Ҷڿսս
УĴ£뵽ЩһƪشȻپ˲ͼȫģʮʮף·ƻõӰδһġս
ʵսӣڶһϵͳпȷʵǰЩȻȥ˸ĻΪªǺʣս
ҶУˣȻҲڹ۲սչ
У㻹춼սô
ʱǸУȻҲڣұĸ硣ڻֱ
УλļµĵڶжӵжӳôߵǱͷž޴սĴתȻע⵽УߵҶ
ôУҶǻӵڶжӵĶӳҶѺõ֣ϧԸһֵ˼ûУЩΡ
Ů̫࣬ٶԼŮ˵ˣƣȴһ㶼
ҶΣУЦҶУǴκ˴ģһ
ǱߴҲǲҶոϤԸղڿҶֺ¶Ĳ֮ҲʧˣȻЩǸĿڵǸǸҶԲǺó׽
ûϵûϵҶջ֣Ҳҵ̨¡
ôŮˣѵǸŮͬô̫ϧˣԱжӳҲŮˣӶŮԣҶڿˡ
ΪӵĴӳĴĻ
Ļ顭ҶͻȻ뵽磬ӵĴӳǵƵķǳ
ҾԲͬģѾ򸸡˾룬ÿӺͼٴӻȥֻûã
ȻҪEVA߸ӵֵBETAΣƲͬ⡣ʵҶҲǾãˣҪôǰ׳գҪôǱģҪEVAʵEVAʧ
ԸǸ׳⣬Ȼǵڶ֣ѵǸ˻һȺ˲֪δڵ壿
ǸУʱԸҽһս
ΪУսҲ̫˽⣬ԲŻ˵սĿȻǰָġ
ȥҰ칫ҰɣǱ̸߱Ƶ˵ͷ
ȥ칫ҵ·ϣҶ֣һƬ޴ĵ¹ڣһܼʮʮ׸ߵսһȺ˵Ĳ£ڽװ
ȻδȫڵƵķ֮ǰٷֲʮսװӽֻҪһ죬ˡ
˵ս֮ǰ˽һ¹BETAһЩ顣ӸҶһϡ
ȻҶһ£йDDC򣬻ǣһЩصʷࡣսҲΪص
ȻЩ֪ˣ͵OҵǷϿһ֪ĸ࣬װŵһοЩһԽԽȵĳͣȻϸϸĶ
Ź˰СʱҶϺϣϱǳ棬ĸո֪Щһ㣬۾·ŬҪ侲
кܶ飬ʱ㻹Ҷһ㣬Ȼгһֵ࣬BETAʱǻǴھơΪıʧ90%˿ڡ
УδǺ뿪ˡֻҶʹƵ
У˵KʡBETAˣͻȻʵ
ǵģǳ˶ʿʿ⣬սֻǿɱ̫ҲСͻͽػް취ֻĶӡҶ˵ͷҪ
ԲҪսҲˣDDC࣬ǿսܺBETA࿹⡣
ǣȴˡҶ˵һ䡣
ǵģȴǱˣΪ첻ȱ㣬ǲᣡ
ƵţҶǺһʲôΪڵ˻ᱻDDC򵱳ߵĸԶ
ѾõDDCȫҶ
Ȼ˸ϲõ˺ܶDDCĿƼ˵˸ȫʮĿƼսȴ޷ﵽDDCļ
ţƴ˵ԣŰһݹս˳Ҷһۣȴһͷˮ
УôҲѧƵģ
һ㶣ͻȻЦЦݺϧŮòƶһֿܡ
ûȫôͰɡ


461 BETAþ޴αսMS
սȫսսҲ˵սһʼǴսݱġ
ȫϿ˽⵽һֳͿõսƷ֣ΪӦͿգսΪӦֵεĿ飬ԭθ͡
Ҳսӣ޴ĽαɼʻԱơ
һ޴ĻˣһʻͲٿصıνա
ΪDDC˸߿շУƿȨսԿBETAһ޴ӵ֪
DDC򱭻Ѿʷˣܶʷಢô׿ھġ
һԿ϶DDCΪսĳ֣ſٺBETAĶԿУӮһ˿ϢĻᡣ
ǱˣǴ̽ϺʹЩҵ鱨DDCֹһθЩBETAصĴ
սΪνӽԿսģ񶷣ͬʱȻʧȥҵȴս˵ʹõĴھΪҪֶΡ
36mmھͻǹ120mmھڡսõԶ̴ಽʹõԶǹΪԭͣսƳ
Ը޴ͻͽػBETAһֲô
ҶͻȻ죬Ϊս͵ľ޴ˣȻʹõȻǲǹಽк
ΨһǾ޴ʹõĲǹھһ̹˵ĻڻҪ޴
Уһ㶣ŷ·ǵһ˵Ľһ㣬˼ĿҶһۣȴ˵ͷôһ˵ǡ
Ϊ˫С̫౾޷ͻͽػЧĹսЩ֡
ʵ㣬ǸĲ졣
սȴֲһ㣬սͨ߶ȶʮϣЩҪʮס˵һˡ
ͻͽػҲöʮ׵ʮΧڣսÿЧĹ
ǴھĻ
ϧսĲôγɾ޴ȻҼ򡭡ֻҪǧսӣȫԲúЩûͷֻײܵBETA
Ҷҡҡͷ뷨ǲʵġȲ˵жԴսԴʻԱأ
һսļʻԱҪҪһϵʱ䣬սӸӵĲٿصսܶʱڣôʻԱ
ңûǴĻDDC򵱳òսҲһֱ޷ߣջûеסBETA֣ԭ
ǲʵģ˸ļϣҲ͵һʮսȻУǴӽ䱸ȫ
Уղ˵˸ƳսȱݣղŴǾ仰˼ɣ
ǵģȻ˸ͨ޴ŬƳDDCԸBETAϧǻ޷ļ˸ѧҵŬֻ˽ӽսɽկ
˵ߵһߣȻԭϵĴ¶Ĳ⿴ÿս칤󲿷ֵߴ
Щ˸Ƴǵսʽmobile suitMS
ôЩȻһбսľ޴ˣǵԼƳģǼٵġ
ΪGƻΪBETAսþ޴αʱΪGBܹͣʮܣGB01GB60
ͻȻڴ˿̣ҶԺеĶһбһȻٶһбУµĶһƷ
GBͺMSսһ۸20ںУϸһMSսܡ
ܽһǣԲٶɳʱֻ̣ܶԾ޷и߿շСŵЯҩ㣬װ׺ء
һкɫСر˾档
GBͺMSսΪͣ޷ԼʻԱΪս˶ĸʻʱ䲻ó˷ӣֱз̱򵱳
һ֣Ҷˡ
һбгֵGBͺMSսʱǰЩһԾǣ
뵽֮ǰ˵ȱݡ
֪ôսȻǿƳˣǣȴκ˶ȥʻǰķԱ˵תҶMSսGBϵУܼʻֻǣ࣡Ϊ޷DDCרŸʻԱ׼ļʻװ


462 ֵʮսSU-37ս
BETA㵽Ļ棬ǵٶȣٻƶTдʮҵĵشҲ˵κε׼죬ҵBETAȺͻTзΧڡ
ݴǵ˵һʮܱΪGBͺŵMSսڳɡ
ʱ䵹ǿϵϣУҲþʮսǾʤ㡣
̫ˣսжԿBETAͻͽػʵǲʮܡ
ˣʻԱ⡣
մǵ˵ΪûеõսʻԱʻļһ޷ʻսսǿһ˵島ġ
Ҷģνİ˷ӼޣӦþһ࣬ûмʻ£߿Գܵʱʾ
ǰ˷ӣ̫ˣ
սֽ׶ȿ䱸EVAӡȴͬǿȵṹȫԳսǿ
ǣβأ
Ҷ֮󣬴ȴûи𰸡
EVA˾ٴٿ˻飬һβμӵ֮߸ӵĴӳУ֪˸ϲѾͬ⣬ʱһ㲿Ӳûںͺը̽ԵĹEVAȡװսʱ䡣
ϢлһƬϾ֮ǰڶжӲȫû飬˺Ӱ˭ҲȥЩ޲
䱸սĻ˺ܶలȫϵսҲߺܶࡣ
ҴӴУǱսȫ˸ѧңΪģûԶ̻ͬʱǿ˽սܡУʮսǴܱ䵽ô
Ҷԣ־޴λĸоκһкٵʱ򣬶ֻ˴һ룬ǰֻڵӰпڿƳˡ
ϣɡУȴֻǿЦһ£δش
ڶ죬ԿTڣ̹ܶˣսлڳ淽
ӺͼٴӲδ˵ҪǱһ㲿ӽһЧĲǸĴǣȡڣBETA
ͮôش𡣡
ϣҶһ˴Լķ䣬һһЩõĸֹб˼óװá
뿪صʱǱ߰Ϊ˷ʲôٵһʱ絽
ҶôҶȻ˲ãǱ߾ʹϤȴͮ
Ѧ磿ô㣿ͮأںԼйϵŮˣҶȫԼסǵ
̫ˣôûϵǵˣȥǣ
ûãǱ߾ʹߴߴܶŮ˵ǺҶйϵģΨûͮˡ
Ǳ߿ǸɫİťôȥҶͬʱԶӰ书ܡ
ܿ죬ǰ͵˼Ļͬʱʾ˶ǰľ󣬹ȻѦϹǡ
ǱȻҲߵҶһһϲӡ
ǱΣôûͮ
ͮͮæŻڵ飬ڻָأҪҪȥǺϹſȥҪǰܶ࣬ϣǴı
ţǹΪͮھ帺ЩҲҪڡ
ܿͮ͸˻˫ͨĻ󣬶û˵ǴӱŮϵļ޷ڸǵġ
ǱΣûзʲô飿Դ֪BETAҶͷǳĻصİȫ
ӼĹҩȻ˶ڣBETAǰû˿ֿ֮
ӵڶ࣬ԶԶʮϲӣɵEVATУ֪BETA߹󣬾ʧ룬ҶҪ׼һˡ
ãMܱͦƽģɥʬͱﶼûгֺϮ򡣡
Ҷ˿˵BETAδMǱߡ
ӵλBETAӴһ·ΧɢҪMڵϷʡӦûҪһʱ䣬ǾԲܾá
ǰ˵֮ǰһ֮ǰѣһֽBETAｵ䵽˵򣬵صҹཻĵضΡЩڳŶϣطɢ
鷳ȻǱŮBETAʲôҶ˽ţҲ϶ʲô׶Ըġ
ţ鷳˵ΣաɥʬͱԱBETAȫߣô
ıǱ߼Ů׳ĬԶԶɥʬͱﻹҪΣյ
Ҫ׼ЩʲôôӦ죬֪ҶֻΪ˸򵥵鱨ǵġ
ڻڣκζعҵоĿѧңˣʦȵȫټֻҪһģȫҪڶʱڣ㹻ԶԿBETA
սǵģҶҪԼĻڣսս˸ִƷҪ߼ս
ҶⲻܣȲ˵ǻǷд˲ţУһз飬Ȼ֮Ĳԣ䱸Ҫʱ䣡
̷ͮ췽ҹ̷
ǲҪƣֻ֪켼ܸǳƷԭҶܳṩǣǱǷڶʱڣɽկ
ȻҶԴӶһϵͳжһȫµսǼ۸̫ˣ˿̣ҲܶһʮսǱˮн
սԭϣȴǷǳıˣ˵ǰײ˼ۣԶԶʳȱ˵Ķ࣡һ׵Ķһ۸񣬿Զһʮֵĸֲģ
ҶĴ㣬һһ̨DDCսʵͻػأȻȫûص˰̨սò
ֻ˵ԣܱ֤ң㵽Ҫ
Ҷ̰ѹڼҪսϴ˹ȥǱͮŮ˿ֱ˵
ûЦѣֿƻõӰеĻˣôУ
ͮǾңȻִк˽⡣ڵļֻˡ
ȻûУȫļ϶ڸղŴˣ̻ػأս
Ҷ̬ȣȻǲţͮǱߵ˵ͷ
ҶߣڽΨעһ£Ҫ˷뿪չ˺Ѧ֮͵͵ĴT˳
һ뿪ʮϵľ룬֮Ҷֶ׼ǰĿյأһζһ޴ĶԺܽš
սSU-37۸ʮ㣬ǷҪһԺϵͳѯʡ
һҶѡȷǰĿյͻȻһŤȻһģľ޴ôֳ


463 Ůľñط
սҶ˸ĹѾˡ
ǰֵģڵҲʮҸ߶ȵľ޴αȴ˸սࡣ
嶼Ǻɫģ˵ҹȥء
սսDDCչ˼ʮ֮ĵսеٮٮߣ
ʱ䲻࣬Ҷûиʱ̾ǰս𺳣ֱ˼ʻյλá
սļʻλؿڣڴ򿪺ǵ͵գռ䲢װһ˵ȻûģΪĹϵʵûпȥô
ڽȥҶսĵԴԭںļʻھͳ⣬
֪ǷǶһϵͳĹϵĲıעȻ˶һٿء
ûϵ֮ǰҶѾǰһһսʻָϣֱԺɡһսʻ֣ΣֻܿԼˡ
Ȼ֪һ£ʻһ¡
սվȻվȾͻʮӵʱ䣬ֻǿʼ
TǰMУ;Ҫ·ʡֱ߾볬һǧٶ๫һκܳ·̣ڶʱڸϹȥȻ󽻴һкǰ
սҪսƽأսʹá˫Ųλдװãþ޴սڱȽƽ̹Ļ£һеĶ
ڱսһڣսٻԭתԾȵȶ
ؼһ㣬սͬи߿շС߿շֻܶʱ䣬޷ά̫áսѵķи߶ȴǧ׵ӡ
СʱҶѾɹĿսٵ߶ԾȻڿʼ׼ٷ档
սַʽһǺսһܵٺֱɡһ֣ñǿװãԭֱɡ
ΪûܵʩҶѡԭɡ
ɫĹӱڳȻսӵֱӳſмٷȥ
һ˲޴Ҷо·ڱ˺һ㡣ǿȹߣ̶ֳҲ΢Ӧһ¾Ϳˡ
˽⵽Ϊδ˵һ޷ʻսˣӸղһϵжͨ˾ս򵥵·ǳѣ˵սԾܲͷˡ
սߵ˴ǧ׵ĸ߶Ⱥڿʼ򣬳MеķС
Ϊǰ˽ȥֻҪ·ֱӷоͿˡ
սרüʻҲҪƳҶҪԼĻشģ䱸սԴԿBETAδԿ
һ˼ʻսǰᡣһ˲DDCΪʻԱרƵļʻ޷ٿս˵ġ
սٵķٶȣһСʱҶڷֵMзΧϿգͨս״ܿͷ˻صλá
˿̵BڣһȺŮΣ޷֪ĳ˵οԽԶľ
ѵţϹſСʱĳֻɫû亦ķèĲǳ
ǲ²ʱͻȻоͷҹմ˺¡¡оԭ޷ĿУ΢硣
̧ͷȥŮӶŵŴ˿ڣڻĳ޴ĺӰ
Ϊ֮ǰѾϵˣΧһƬء˿ڿ˾޴Ķ֣ڽ֪ΪҶҪһƬյˡ
ʱҶһѣãɹĽ䵽˵棬Ȼսֹͣк󣬴˼ʻա
ûʱ䣬֮˵ս֪Ҳſڴƻ˰ɣҶֱӴҲñطŮѣ̿ʼ
йBETAһЩϣסBETAսǾܣڽ׶βܹЩֻ֪֮άҲܸ֪
Ҷһ̽ͮ˿Χþǵǿ˲ĳأһǽġ
ܼ֮򵥣ҶսSU-37ʻһȱĳڣʱþ޴ķڸźŮ˼Сʱпõ֣ڶʱڣһߣͬʱҶļϺʵSU-37͡
ʱҪЩŬգ°̨ս˶УһҪһ¡£ȻһڣҪ֪ܼѣϵŻδˣ


464 ȫû
һжڻڵͮŮҶٴζһһ̨SU-37ͺMSսȻ֮ǰϻص˾TвԶһɽ
һ̨SU-37MSս۸50Ҫһȥȴֻõ10ǾˣҶǺݺģ޷̨ս»˵
һϣһأ̨սϵĶһܹһٶȥˡҶۣΪֻҪһܳɹܴԲһԻġ
͵͵Լķ䣬Ҫû֮ǰȥ
ףξôģʲô
ǾҪصסʱȴ˿ǸҶĶŬԼȥ򶨵ת˲ԶǸӰ
УҲô簡ǴǣŮ˴˿߹
ҪɱôҶԥǵʵAǲ֪ΣȻһֵĻǳ
Ҹմӹ㣬Ҳ˯ô
ҶɫĹ۲һ£δκλɵı飬ֻǺͨ¶һ˿ƣ̷̬
ǰBETAѹ˯Űⲻߣһ¡
ôúϢɲУ֮BETAʱûг״̬ǻᶪģ
УѵǣҴھͻȥú״̬
Ҷ˵ͷͬʱҲΪҪɱŮ˿ɱԭкܶ࣬Ҷ
ҪôУһֱУУģ̫ˣҶͬ飬Ժͺְɡ
ޡС㣿Ȼƣȴ˳գҶף̬Ƿ̫˵㡣
ǵģô⣬ţɣҷƶͿˡ
ֲǵҪҶյͷӦǿˣǰǱǰĳƺ
оյĺʹǷֿصԼķ䡣
뿪Ĵԭأ˿ղҶֵķվǱв֪Щʲô
ڶ죬˸ӳȥѾһˣBETAȺƶھTдٹĵطֹͣ˸Ӳĵط
Ȼ˵峿Ϣȴǡ
ʲôܣôȫûȻѱ飡ȥ
˸ľӣңװʦţǧ̹ˣǧŻڣһǧڵأȻһڣͱBETAȺͻˣ
EVAٿ飬ʱ򣬰Ҷڣûڵһʱšȴһʵ
BETAȺ˿̻ڼƶУӸղŴϣ߻дһٶʮǰĿӺͼٴʧأȻߴˣѾ޷ֹЩBETAĽˡ
ٿʱδ˾֪Ƿȥμ˸ĸ߲顣
ȻûоEVAҪ𿹻BETAѾ޷ıʵˡ
˸Ů活صľʮңһʧȷʵǸشʧ˽ǡһʧ˶ս̹˺͸װ豸
У˵ΣӺͼٴǱߣǽӴ˲ʮӾôѪ֮ȥԿBETAǲܵ顣
ⳡǱӵĴӳǣӳȴ顣
һҵȻ֪ǳҪŮ活أȻҪֹBETAĶ
ɫѿڽ磬ӵϢǰߵĿӺͼٴܹʮˣֻʣ˲ʮˣӼһھͱУ˵Ŭ˵ѾŻӻ·ˡ
˵ǸΣӳжӳʼ
УڼӻʱҶȴȻ֡
ξʲôʵô̿Ȼͬԡ
˸ǲȫûôಿӣܲBETAκвͱѣBETAȺж
˶ֹ֮ͣǳªģ־硣
ǰ˵Ĳӣô̹ˣڣĹǷһֵBETA
鱨Ϊǲһ֮ͻȻɢȻܱģڻɫ¶һ˿Ρ
һߣǾڴʱҵĴű˴򿪣ȻͿһ㣬׼˷緶Ĵ˾˽
վ񣬶ÿˣô˾ߵ˷̨ǰ
ҸմָӲµõϢ߶ǲ˲ӵBETAŻһҵ
Ϣ˻Ȼ
һߣ֮ǰˣʧô̹˻ڣǧʮһֱڸˣBETAǰεĴ
⻹װʦӣͨĲأһٱһһǧһǡ
˶˵ˣӿӺͼٴʧţҲ޷ֹЩBETA
УսжٿԳ˾ɫʵ˭һ
ԭԤ깤
̫ˣĵ֮ǰȫҪ깤Ȼѡʮ˳һϵʱ䣬ȫӦٿս
˾ֱӴ˴ǵĻ㱨ڳӵĴӳĸжӳ
һ˸Ů活ϾΣ˭޷⡣ӳ̰һ£ԼڣѿԼʻսԱұҪɢᣡ
˿Ŵ˾ȥû˸ҷ
ҲȥǰһҪս깤⼸һܵ飬ȥˡ
ʣĸӵĴӳʹǱжӳܹУѡʮʻʮս
ڴ˿̵TУѾȫս״̬˸ʣľѾȫزᱻɥʬͱ͵Ϯ⣬
һ̹ˣһο˸Ҫעһˣ
EVAУܶǰͨˣʻ󲿷˶ᣬȴû˻ʻɻ˵ȷɻѼʻսˡ
磬ʮ˱ѡ˳аӸԵĴӳжӳΧˡȻһЩʵǿĶԱΪûֶѡȫ౾ʵġ
㣬֮ǰһСʱ£Ǳ߹սջˡ
ѡʮ˿ͳһڹ㳡ϣ޴Ļʱ¶˾̾ı顣
һսǿϱȵһսҪȽһ㣬˼ʻԱ⡣ҶҲһԱԹDDCսSU-37ͺź󣬶ǰ˸ƵGBϵУΨһĹ۵ǣ̫ˣ


465 ܺʱٲ
ǸѼϼܣȫûκѵ֪ʶѧϰģϰֱʵˣܳɹսվȵĶûˡ
Ȼ˹սĲݼָϣͲԭǶڼʻ˵һɵ״̬
ⲻԶսֻ̣źɲĲʻۻҵĸһȺɵۡ
SU-37ͺŵļ࣬ȻֻǼȫ֮µķƷѾ˳DDCսм˵SU-37ͺҶ˵һªGBͺսǡ
ҪǶڿF1ʽ֣õһԶС֮ᳵ·ĸо
ӣҶսվȻվȣĲ߶ѾΪ˲̫ţ˻ɹٶȡ
ǣ˱սվ˳Ŀʼ߶
GB01ÿһսײλͺźͱŵıע
ҶһGB17ʻGB01ǱӵĴӳǡŮ˾ȻܿսѾ˱ܵĶ
һڱӵǼŮҲ˳Ȼ޷GB01ĶѾǳˡ
Ҷ߾ȣǱߵĴǸӾȣ
ҶʻGB17ѾʼԸĶսڵڲͨѶϵͳ
Ҷǰڿվ۹ǷԱ
GB17ڲʻգĻ˴ǵĻ棬Կó˿̵ľȡ
ûа򵥣ȻƺܷӦһµҲǺѡ
ҶȻ˵ѵĶݹˣСƵսȫڻ¡
һСʱҶʹ⣬ǱߴӱѡʮŮУȻȫѾǿ
ȻڣҲֻ˿Բݣһǿվ۵ģһѧִգһȻǿģ
״׳նóһϵʱ䣬γЧս
ڿ˵ʣʮˣսվվȣȻƽȵжͱ̸ͿֲBETAսˡ
״˾һȻСʱ֮˸˴ʮĿվԱҶһͷ̵Ա
ΪGBϵսļʻձȽϷսļʻգֻǸӸһ㡣÷Աʻᳵ·
ȻҶʹܿƵģսЩԱȥȻֻǼӣЩ˾սɹҡҡλεĻ
ٽսҪٿعȻҪרҵʿȻȺ޷ٿصȥʻȲ˵˷˸ľԱߺߣ
ΪǸ߿Ƽ߳ɱսһãEVAԱ˸һЩͨӵĸ߲㶼ˡ
ڴ˾ߣ˿̾վźüˣдɫװľˣҲдװһˡ˿̣һнηװˣϹЦŸղűЩԱɹս
֮ǰУ͸¶ģսΪ޷ʻʺһ˼ʻۣд¿ǰ
Ⱥм䣬һʮ꣬һͷ׵ͷһڿ۾һ£ǰ˵ͷŰ죬Źֵ˵һ䡣
˹ȻһǾãսзҪǵļ룬ͬơн̸ϻش
޵ĸߵĴ˾ռս
˾ֻһδӿڡЩղ޷ɹʻսEVAԱһվһߡ
У˸ڲǺŽᰡͨս״ﻭ棬淢һУҶڡԿó˸֮УEVAӺͨòƴźĸңԵɵ϶ˡ
ΪõڲͨѶϵGB01ϣֻдǿ
ߣȺһֱEVAӵиȨȨǿжʲôʱˣڼƽ飡
ǿҲǺܲЩˣʮսɹEVAԱݵĲʮܣдıӼʮܣҶǸǰģվ۵ģѧмˣһˣԤϣȻǸξȻһģȴǿɹˡ
ܹʮˣʮ˼սʣµʮսǱЩνĿվԱ߼ʻ
һʮսȫӦÿһʻԱŬҪսƵͬԼһ36mmھսòǹ120mmھڵĿơؼҲѵģǿսн񶷣


466 ս vs BETA
T160ʮһʱ
涼ƽأֻһһ׸ߵɽ𡣴˿̣ɽ֮һŻѾһڵȫ׼ϡ
ɽһ棬ǧս̹ѾԴǰһƽƽԭȫʺǵĳ档
˸Ů活ؿóʵһշߣһﱻBETAͻƣôTлϾѹµŮһ㣬BETA۳ҡ
жپ룿Ϊߵָӹ٣һʮٽ˿ԶԶԶĹ۲ǰһС
ǰ滹ǷǳƽκBETAӰӡɡ
״ʾǵһ߻ʮԤǵƶٶȣһСʱ֮󵽴
״ǳҵһֱ۲š
һСʱٽϵıɲǺܺá
Ȼ˸Ů活ʣװʦӶóˣǾжЧֹBETAȺãֻү֪ˡ
ͬһʱں󷽵TڣһϺһǿѼϼܣܹʮս˿ѾģĿԻ
񶷵ĶȻΪʱ̫̣ڴеǰǱܣҪûǲ̫ʵ
EVAӳԱʻʮ˼սѾСΧڽ񶷡˸ʮԱҲǿս򵥵ĶȻ׼
ûʱˣղµ鱨BETAȺѾӽķߣսǰ֧Ԯ
Ծ˵˸ǰ۲ǸнҪȴ˾һ˾Ҳܷԡ
˲ʹ˸սѶϣҶóԼȻһܵźš
Ψע⣬һBETAȺͻƷߣ̳룡T50ﴦǸСϵңסսһʱ䳷룡
ҶǸС괫˹ȥԶûܹʻսЩEVAԱվһΨ͵͵İغãȻߵ꿺Ѧʹ˸ɫ
ܹʮսڱƽڵİɫƶ£ʼӵȻ濪ʼУŷڵλÿٵƶȥ
ȻսеĹܸķɹȥȱ˽ļʻѡֱȽϰȫƶʽ
GB17ôճTУGB01Ǳ߾ʹźš
GB01GB17ʲôôҶ˿ĻĴǻֻ˿ɫ൱ࡣ
ղ͹ȻǷֳ飬ʮ˼ΪսСӣͿվȺһֿжסָźţ
Ҫ·ôҶûɶ˵ͷ
սŵ滬еٶȴٹһСʱȻǼٶȣһ˵һʮµƶٶȡ
TеǱߣҪһСʱ˿ѾԶ¡¡ĻȻǱѾʼBETAȺлԶ̴
һϵϤGBͺսҶΨһƵװףǻȻSU-37Ͳ˲һ㣬ЯҲ޷ֲĲࡣ
һȺ֣ʻŽDDCһս΢һGBͺսȥһBETAһǳľٶ
ܿǾʹﵽǸɽͷɽͷȥܿʮ๫⣬̹Ⱥܵĳź󷽳ˡ
Ȼÿһ̹˼ڵǰ䣬ΪBETAȺ鼷һ𣬼׼ǶԱ޶BETAȺȥЩˮн
ǰЩɫսBETAеȻڳٶϲͻȴȫ׷Ϻ˵̹Ⱥ
һ̹Ǻʵװ׻һöûУսǰֻ׳ֱһš̹˾ͱ𿪣Ȼ˾ͱץսǾ޴ѪС
˿ֻ̣Żǧ̹Ҵ棬ڷĳź󷽳ˡ
ɽͷĻأ˿ͣЪĶԶں䣬Ҳ΢ֹһBETAȺķǰơ
ЩǰսϾ㣬̹˵ڴиھʧȥ˻󷽴ھڻУһһ
Ǵ״BETAûٶ٣ҪĻ޷׼ܶ඼Ǵ˿յϣͨըĳͻ棬޷ɱЩսBETAġ
ս棬ͻͽػϲӣִͷ̹˵ڻ𣬼ǺˣΨһܸ˺ֻк󷽻أɱҲ̫ߡ
˿̣̹˲ӵܣBETAȺٴΰѾ̣ɽѾʮˣѾ˵̹ȺҪ󳷣ҲѾûпռǳ룬ΪǻأһﱻͻƣͿԳֱ룬ֱӽTС
ڿʼǼսСңǳս֪Ҷܺ£Ϊ˺󷽻أǱҪֹЩBETAǰ
սȺָɴǵεģѾվʮսһ˳ȥȻ˸Ƿ·ϵͳЭԲǺܺá
սļ룬ֱӼ̹˲ӵƣͿշгսȺЩԭʧȥս־̹˲ҲͻȻ±ս
ֹͣ˺󳷵ΪתֱӸǰս˳档
ս36mmھĲǹЩսBETA˵һ·ɨȥ
Щս̹˻Ҫһսս36mmӵɨ䣬һصʬѪ
ʮսɵЧǧ̹ںЧ
ԭս۸̹ȺҲںʹˮȻһʱ䣬BETAȺǰĳѹ˻ȥ
ЩĹ
ڲϵͳڣͬսŭЩվԱͣЪһ·кǵ36mmھҩ
ѣЩBETAҲûʲô˲ģǱһ·ɱȥֵǣϣɱЩ
׳գҶЦһȻսֿΪսļ룬ʱѹBETAĶЩսBETAȺսҲνڻңȫս޷ֵս36mmھҩĽ
ҲϣҲЩˣԭСڿBETAȺȻĲһҲ
У侲һ㣡ֻսҪ룡ǾȻӿ˳ٶȣҶһá
˿̣սȺѾ뵽BETAڲѾԶ޴ͻͽػڿЩΣյBETA
ͻȻһ޴ĲҽдһӾˣֻӻУһսΪ̫ǰͻֱײգűĽػþ޴ǯֱҳΣֱڿЅһըˡ


467 36mmҩͻʱ
սһǰ£ӷ·õĪ
ս䱸36mmھBETAսɱ˿ʤϣԶָڣһĻǻ׶һϲӣ
Ͷ˴Ƴսǳá
ȷʵܲDDCܺBETAôãȻеĵս֮󣬿Ϸһսƻˣ˸ȫװսBETAԲѵ飡
Щ˵̸˵ɺֹۣվеĴ˾ûнӿڣվ˫һĶĻ棬սBETAȺг۳ҵĻ棬ܸо鲢еôá
DDCŸãȽļսΪλǱˣ
ʿΪͻȻʤ⣬սֵ˳仯ܶ˶֪ǷˡǴ˾ȴǵãԣеĵǲû
Ȼͻô׵ĳˡ
սȺУһΪ̫˳ͻ̫ֱӽ뵽BETAȺڲͬʱǰѾЩǰ棬BETAȺսͻͽػҲʼࡣ
ͻȻһսһ⣬δһͻڿٵĳڿ۶ŵЩսɱ
ˣͻԱսӿٵٶȣֱӴӲײսǳ޴ٶ£ǼսֱӱײɵգͬʱսӦĽػǾ޴ǯֱӾͶ׼սλãֱӺݺݵĻӹ
ֱӱնϵս˲ͱը
һĻΧɱսս̵תǹڶЩֵͻͽػҵĿ
36mmھҩЩͻȴֻǰ벿ĽʲϽĻǣȴһöûС
ֻһЩͻĽػ޷ɶΣ
ЩͻڶǹڵͬʱٶȲģֱӳսȺײ
һ˲䣬սرܵ£ײ˸ţȻǿûбײɣΪײ̳֮˶ݵæңΧػ̻ɱ߱ͻײ̤
սĿףЩ޴BETAǰҲֻǶϷըȻɹը˼ֻͻһȺսBETAǿŵֱֽ
󳷣ȫ󳷣
Ӿսɵʣֻ̿ԭΪɱս˷ȴҲڸܵˣͻͽػ׺սжĲࡣ
ʣʮ߼ս̵תڣź󷽳Щϵ̹ȺȴûˣȻҲͬʱҪת󳷣̾ͱʧȥսѹƵսо޴ͻ̤ײɡ
ά˲ʮӵѹս̾ͱת
У36mmӵ򲻴ʵػƶ죬սĲǹȫԶǽЧĻɱ
ڹؼǣЩڽػǰͻǰ벿ȫʲΧBETAǺĽʲ޷ǣս˷ѵҩ
ܿһЩսԼЯĵҩΪʱȣ120mmҩδװʧȥ36mmҩսʣֻѡ񣬳ȥ䵯ҩһǳ룬߼һСʱھͱͻơʱ˿Ի졣
ǲȥĻʣֶξǽսɱЩBETAGBͺԴһذף
ȥУӵҲŸ漱Ѿ100ˣҼ˵ĵҩ˷ͻϣȴûɶЧ
Ƶͻıǵĺ벿֣Ҷôȥ϶ҪһͿأҲɲΣգһƽֱӰսգȻٿһ൱ѶȵķתԾͷ¾36mmǹͶŸոճȥ¶˺ûнʲ㱣ͻҵһɨ䡣
˵ЧЩͻ̱ɱһƬ
ҶĳɹҲ˿ϣϧ˴ǿͬĶ⣬˸޷Ҷһ˳Ŀսֶرܺ
վԱƵսȻ;ĵĵűͻײɣȻһȺԭսûвսһӵϣھͰսװȫ
ҪҪҡʹʹսǱװսǴ׳ĴǰǸЦ
սʼó˰˷ӣʮӵʱ䣬һܼսͻȻʧأȻBETAơ


468 ˿Ƶ࣬Ϊɫ磡
ͻȻΪһܼս̾ͳʮսBETAƣȻսԱܣЩBETAȺһӵϰڵصսʻԱûֻᡣ
˶Ȼ֪һBETAⲿװףBETAѪڽӿֲ˭¶ģ
ҪҰʹսڲƵڴҶ̰սķи߶ߡ
˷ӣȻһ˼ʻսսֻʱ䣬ʱ̾޷ܣһԲ¼ٸߣҲķݣ
ҶʻGB17ڣEVA˶̰ս˸߶ȣؼʱ㿪˷BETAϮ
ǳǣʮսȴȫBETAûͻײػǿֲǯӣսķӵϣʣЩΨһ³Ǳװףڳ˼ʻպ󣬱ս˺ͽʳ
Ȼһȵ
ڰҶڵʮ˼սѵҩˣһѸذҪȥˣֻԼСһ
Ҳ뱻Ե衭˿ֲһЩûսװʱļʻԱѾˡ
ͻȻһս36mmĲǹ׼˵ϣʮֻսװףʻѾ¶սȻ۶˰
飬ӵֱӻǼսļʻա˵ֱһǹʻգļʻԱһȫһѲк
ֻĺɫҺ˳ǼʻԱѪҺ
ҶڸʲôΪ̫죬˸ûз֣Ҫ˵ֹˡ
ǹ֮ǲſȻ˶ԼѾǹսGB17
BETAʳһԵ·ҶȫʾģŭĴǣٴΰǹڶ׼ⲻԶһͬһʧȥ˷ڱսװ׵ѾսȻ۶˰
ҶͣôԼˣǵˣһӼʻսɵҶսǰסǹڣôô
УӦûЩ˵Ϊֹڰôǡǡ෴ںǣΪֱӵȻܴһʱ䣬Ǽӻʮӣ֮ҪԵЩֲBETAѪڡΪʻսǣǹɱ
Ҷʵʣ36mmӵˣǰǹѾûκôʱڣǴ˵ĲҽС
ǡ޷ҪҶһľٶ
ǾʱٴδǹȻGB18ǸҶϷξڣ
ʣĵҩҲˣһǹҲƻȻǱߴѶš
УҲξǶԵģʹбBETAԵǰǽѣ
Ҷ΢΢һ˿ЦݣսȺ˵ĹͨƵˣΪ޷ʻսBETAȺΧڵϵЩ˼ʻս
λȫ˶ˡЩˣ޷ȣȻȵԼҲᱻȥ
ͻȻһѾⲿװףʻնֻսĴ׳ֱ۰⿪Ѿܿ߿ѪʻԱսͻȻ˾ҵıըһӾͰЩսըɷ飬ϵһֻػֱӱը
ԱǵģսԱܣԱťڿ̨ϣѾ޷ˣֻҪǵָܻǾͿԽԱȻս¯ը
ţӶһܼսŷըЩԱһ̣ѡһ·ôBETAԵBETAͬھ
Ϊɫ磡¡¡˲ʮսȺԱһʱսͿʮ·޼ʵľ޿ӳ֡
һĻҪȥȴߵսס
ЩսԱĹͣҲ˲BETAһͻͽػսıը£ͻͽػҲ޷⡣
Żһǧ̹˴սϳ룬˸ǰǣӦӦԣ
װʦӼзˣһǧ̹˼Ѿ޷γЧĻΨһܿɽ𱳺Ļڲӽжݵѹơ
BETAͳ֮һǧͻһǧ壬ػһǧ඼սʿʿ
һǧʵΣյȫһǧͻһǧĽػ˸ܵԭ
˾ҪôָӲڣһȺУٶΪָӵٽ
ʣװ̹˲ֹͣ󳷣װϺϺ󷽻ڲӣBETAʣĽվս
˾һȺУٶɱΪʣһǧ̹ˣлڵԮͳһBETA棬ûЧ
ִУٽһȭͷǰϣΧ˶˵ˣȻܿͱȥ
Σе
˸У˳ɶԭӳĽžһβľӣ˵ԭӳģΪһˣսɳΪ˱󷽵ĻأǺԹԡ
Уȥ߱ͻֻʱ⡣ʵ˸Ѿʧˡ
װʦʧ˰˳ɣΪóսҲʧ˴룬˵˸ڲѾ޷óκЧĴʩˡ
ѵTҲҪOеĺ󳾣ҺOвͬTڿżʮˣȻ󲿷ֶ˸ǿȵȥΪеĹˣЩǻˡ
˴ڿʼָӣǽBETAȺĺ󷽣ͻͽػоɱ֪ǳΣգܻĻᶼûУǣⲻ
ǵͷʮ߼սĻϣıǾҪƴˣ
ʮҶҡҡͷǧͻͽػЩֻҪͷ·ˮһ˦˦ɲսⲿװ׵սʮ˼ս𵽶ٵã
ܵڣ30ҩ1һΡԺУҶҵΨһսֵսרõĳڣս˵һȥȫ԰ǰһBETAһ롣
ǴҲǾ˵ģͱһͨĵڶսSU-27F-15֮Ĺ󣬼һĵĵҩȻҪһ㣬ȫõȥѻʤ
ҪҪһ
GB17һƯƶͻײսԭغһվѡ㿪ػǯӣذ׸˽ػͷȻ˳ƽΪ¶˺ͻ


469 ߼ĳ֣µ⹥
Ϊɫ磡
вһǧ̹Ⱥһ߷ڵһ߳BETAȺʼ˳档ʱ򣬺󷽵ĻڲҲܵù˼ɻѾĵģȫڻ
һ˲䣬̹ȺĳУں󷽻ڲӼҪڵȥ£BETAǰƱ
ָӲڣһս鱨ͳƳ
ûȥˣ״ϣѾ㣬Щ̹ԽԽ١ӣѾʣ˲ȻΪǵĳ棬󷽻ڵڻBETAҲڼ٣ǶԱ߸Ĳ
˿ƽԭϣBETAȺҲļų棬Ƿɢ˿ûڵڻЧ̼
ͬʱȴͻ뵽ڲʮ˼սĻռ
˿̣սʣʮܣڸղţGB07GB11ΧŹ£ػҸɨУ޷ӱܱٵˡ
ʻǵǴǱеŮֶ֪ŮҲӲ֪޷֮ͬѡԱ
˿̣ʣʮսѾӵеǹȫŸذսǾˣҲ᧿Σ
УǱҪ룡ȥֻǰװ
ܲˣ˿սҲǲƲһұѾڸղűһֻػϵϺܶಿλװѾ䡣
Ů活ȴ޷룡BETAס󷽼ʮ˽ᱩ¶BETAǰ
ǵһŻҲôֹۣȻȥҲװ׶ദ𣬰һŻڣս϶ǱBETAѪȾˡ
ʵѾԽΪսڵϵͳͳƣսӴӳֵڣܹѾǧBETAͻͽػҲ٣
˵˸սȷѡսĳ˿ԿBETAҪ
ֻǰװ˸ͻظûκεİУ룡սѾ˿޴ãǲ˸ڽʣЩսҲͬʱǵľͼ̵ȥ
˵GB18ŻһŻǵֱ˷и߶ȣȻź󷽻صķҪɻȥ
Ǿڴ˿̣һɫĹͻȻӺԶԶĵƽ֣Ȼ˲ʹ͸˷ɵ˼׿УҪȥGB18ŵļʻλá
ǵɫ߼˲͹ᴩ˼ʻգȻһ·
˼ʻյGB18սͣ˿УȻƽУǡ
¡һGB18սֱڰз˾ҵıըȻսƬôȼյĻ棬
ղʲôԭҪŭӵĴǾˡ
˶ˣղŷʲôǸʲôôڼʮͻȻֵģ
⣿ҶһȻղŷĺܿ죬ڿΨĹ⽣󣬶ֶ̫˽ˡ
·ǵһ㣬붼û룬̿սһֱ䣬˲䣬һ͸ղŻGB18սһİɫߴսոڵİա
ȫ亹Ҷ˿ȫð亹
͸߶ȣ͸߶ȣȫ͸߶ȣǵĴ˶Ӧ̶ԭʮ׵ĸ߶Ƚ͡
ԭΪ˰ȫǶǱڶʮߵĸ߶ȣǿղһĻͻȻ֣·BETAһֿԳԶѻֶΡ
ϧӦʱѾˣGB05GB14GB16սְ̱ɫĹУȫ˼ʻգûиʻԱĻᣬսͷ˾ҵıը
һṤڻʣʮսͬʱʧȥ˿ƣȽ䵽棬ûеֶκΧBETAⲫ
УʮսΧЩBETAչ˰ΧлΧ˵ЩػʮսֻΧһȦȻǿֹЩBETAĽ
ղʲô
߼ҲΪ伶BETAиԶһ֣
Ҷһȭڲ̨ϣBETAϲȫо©˼BETAϣֻһ򵥵Ĵš
ڽϸղųֵĿֲߣʣBETAеĹ߼ҿղ·ߣȻʮĳԶе
ͻȻս涼һϢս뱻˸ϲѾӷ˻ǲ˺ըӽԮ֮󽫻ᵽսѾ̳սһϢ
ըӣɫˡ


470 ԵĴŮ
˸ҵôԱʱҶ֪˸Դſվ
ȻԴĩ֮󣬻ûվĳֻ֣ǲ֮󣬴ƬƬˣ˲ء
ȱ߸ɻͬʱԱʧشģɻͬʲô˶ȥʻ
ըӣһϲʵսָտʼ֮ǰ飬úըеһ̱Ӵ
ϧ˸ʵǿ󣬵Ҫ֯һվЩǿѡ
˸ӵеĻزֹһ˻أ
УúըֹͣǻɰӵģһŮ
Ҳ̷Ӧղǳֵ⣬һըӹǾԻɻİӣ
ǡԥˡ
ʵڿսָı䣬BETAΨһ취ǺըˣúըļкըɱBETA
Ҫúըȥô
Ҷһû˵ղųֵ̫ˣֻм£֮Ϊǽսĸ߶ȣûٴγ֡
ǷBETAй߼ֶǸ⣬⡭
УһЩԻкըϾըĸ߶ȲǺܵ͡
ȻҶ˽飬ȴ²ġڿվӵжôк˸ϲɳһӳȫԿ˸ľġ
ս޷䱸ڣվǺܱģ
GB01ָӲGB01ָӲմǻǲðգֱߵսָġ
ָģGB01ʲô⡣ܿȥ
ǱӵĴǣϵĺըӣֹֹͣͣըԲЦ
Ȼǻѡ˲úըðգǶָǱȴ˻ؾ
У޷ͨ⣬Լıֹ벻ҪֻƵ󣡡
Ǳǽ͵Ļᣬֱж硣
ô죿ûִ˵еĹ߼֣ըӵĳֵıսֵһѵֶΡ
УѾˣǳս
˿̻ʣµʮսյָӲ̳սⱻĺըˡ
ңȻ֪Ҫǳ֣ôҸһ
ӴǵܿҪ˵ĻӰ˵û˾ܾ
У˵ɣֻҪǵǶִеģ
񻹻ŵˣҶ⣬ǸŴǵıӵĳԱЩŮҲԲᳬʮ꣬Сʮ꣡
ǾǣڸղŵսУɱBETAȻѾмŮΪʮŮȴһ㶼ûк¿־壬һ϶Ǽǿ
ҡˮܿͰˮɣȻ±ࡣ
ողָӲָʾըӻСһʱ䣬Ȼ˵вӾͻϿսкըǱҪǵ֮ǰпܴڵĹ߼BETAд
˵ȫģȻǳ룬ȫ뿪ս֮һȫֵĺըӡ
УǡҶû뵽ǾȻҪ
ȷʵԵĻֻҪųЩ߼ôըӽûκΣյĽкը
ҶⲻֻҲǣִлصսǣϣ˸һһҳߵλãȻǻɱ
ӵʮŮûһ뿪˶ڵȴҶĻشΪֻʣһˡ
ԲУҾûĺáҶѡ˾ܾ
Կ¶һ˿ʧûҶǵ˵ͷȻͿűʣˣܹʮһսƽԳͿշе״̬BETAȺĺ󷽷ȥͬʱҲǸղŹֵ߳λá
ԭصҶǵתҲǴƽʼ˵ͿշСͬʱѾ״Ͽڶ淽дʮҵķڳ߷
ΪսոĹϵ滹ûѾʶźţǺʣǾ˸ĺըӡ
Ҷûгź󷽻سˣѡһ򡣴ʱսѾǳãôʱսͻͽػĽսսȾһѪͬʱദװѾ
ڷеʱ򣬿ԿBETAϧȴûа취ͬʱΪδ֪Ĺвսսޣſ3050ĸ߶ȡ
ͻȻһľĸоʶҶֱӿսһֱ䣬ֱһֻػȻһٴֱӲսһֱۡ
˲ֱ۾ͺսּˣΪȥĹϵBETAǷӵϡ
ǿЩBETAľҶҷôˣǸ͵ĸ߶ȸڵϻСֻڱҪʱ̾Ծ㿪ܼBETAȺ
ӦòˡսҶѡһȥ㰲ȫĿյͣ
ͬʱѾۿԶƲкըĺڵӰӡӾҪսŻҪһֶӡ
ֱӷһѾƲGBսȻҶԱʱ
뿪ս˾룬տսһҵıըѼֻһ·β浽սը÷顣
Ҷ̶һһ̨SU-37ս½սҶʻһ̨GBҪȽܶĻ壬ֱٶȣƿBETAȺĲ棬ŸղŴǵǰĵط
ڸղѡGB17սʱڻѾźϣѾղŽʣʮһսǵʮһʧҲ˵ڸղţӵŮBETAС
SU-37սϵ״̾ҵˣλôĵط˼սλá
ͬʱ״ϣBETA̵Ҳͬʱǵǰһ·١
ǸŮˣҶһ䣬ȻսǱ߿ʼ׷ȥ
SU-37սǿǰЩżӴ󲿶©СBETA޷˺һ·Ҷͻ˹ȥͬʱں󷽣ըѾս
һſŴӴ򿪵Ļбʱ򣬽ʣİٶ̹˰BETAľսЩϵBETAը£ը˷顣
սڳһ淢չָӲ֮УЩ߼춼¶Цݡ
˾սҪһͣΪ֮ǰ㲿ӵĴӳУҪըӲҪսϣ֮ȷдһݱң
˸һнɫƵߵĴ˾˾δشֻü
ʱһܺըͻȻһɫ߻˻


471 漣Ƿή
仯ָӲڸ߼ȫûϵǷӳɫ֣߳˿еĺը
Ӷıը֣һᣬܺըɫУȻٿз޴ıը
ʲôĹһָӲڷˡ
ЩԱ̿ʼѰĿ꣬״ϸûʾڼػϣɫĹ߻ڳ֣ȻܺըУűը
ߣѷи߶ߣһ˸У
ѣʣʮһܺըҲͻȻֵĹ칥ŵˣ̰ѷи߶ߣѾ޷Ŀֻʣһڵ㡣
ҪɿȻѰҸղŹ칥Ԫ׵ʱ򣬸ղŵİɫٴγ֣ȻֱɨѾеܸ߸߶ȵļܺըźʣɨеĺըûκεĵֿͷը
û˵Ϊ֪Ӧ˵ʲôըѾѷи߶ߵǵļޣǻ޷Щɫߵһܼܺըڷըȥըӽȫûģ
һըô˸ûκֶֹBETAȺĽ
ըӵָӲսҪ
ͻȻս鱨ͨѶһУժ˶Ȼĺ
У뿪Ů活ػᱻȺĹƽģ
нܻ߼춼ͬһӣΨһ侲ֻд˾ͻȻߵ̨ȻһУ
УָӲģػ
ûֹǲʲôҲûоֹ˿յĺըӻʣʮһܣڵתз򣬳ź󷽳롣
սGB01ǡܿˣǴǱߵòƲá
ǳսʣսڣ˾·˿ǻŵʱ
аڰ˼սѾǵдһ˿˵ļᶨ
ڵλáΪսܻңϾ˼ֻʣ˵սӣ˿Ѿ״Ѱˡ
ٽǵλʮ߹ﴦŶʱBETAĴ󷽰ǵεģ
ҵǵλú󣬼ⷽУٶˡ
´˳ôΪǻҪѰô
˾ϱһУһ£ΪǻǱߣ
ǵõȴ̵ֻȻжˡֻֿǱǿҵĵŸţҪôǴǵսBETA١
BETAʹõŸôһ󣬴˾һɣеĶֱӵȥ
ѵս
ٽǵźŻڣһУ̺˾㶵תԴ˴Ĺ״ϡ
У磡

ϣ챩ʣ˽ͻսͼBETAȺУҷվĪвĹ߼лɱ
ȻһϢ󣬱˵˾ˣЩ˸ĸ߹ٶסˡ
߼ʵǺܶ˶BETAûɶ˽⣬˾ʲôղſըĻ棬ʵҲ뵽һ㡣
ԭҪԼŮпܵ£ҳ߼ڵأȻûڲӽԶ
ڣȻѾðΣգǰ
ΪըȺ뿪BETAʧȥвٴμų˿̣BETAŻһҡ
ھָʮĵط˼ȫBETAѪҺװãͿذ׽սսʮֻػΧ
ʻǵˣ˿̲ǴǻŮϣ϶Ѿ˼ޡȻΪ;ϱһǿĶ࣬޾ĽػͻĹսǶѾ˼ޡ
ͻȻһֻػҵΧһİ˼սϿյ޴ǯֱɨһսȣսֱһѣʧȥƽսֱӳһߵȥۿҪBETAһӵϡ
һսӦܿ죬ذֱӻֻػǯӺӵ֣жв޴һѷסǼʧȥȲλս
ʵѾҵ˹߼ڣھǴ幫һСߵϣһִֻ׶ߣζԱBETAȥЩɰ޴ӵĶǵľ޴УڲͣɫĹߣ⣡ڶʮֻң࣡
ǣǱһֻػסˣҪɱЩ߼BETAͱͻЩػǻˡ


472 첻漣Ҷȴ漣
һ36mmҩѾڲ֮ǰ꣬ս䱸ĸذҲĸǿս£˶ദѺۣȻ֮ͻϡ
ƼʻһŻڣ˼սװѾȫ
ڣȴٳʮֻϵĽػΧԶŶʮֻԿɰӵĹ߼˫ۻھۼ⣬ֻҪǲ˸ĺըֻֻܲܡЩ߼̳ԶȻ׼
սսս
УǲУΪDDCôߵĿƼưԵȨΪDDC˸߿սͺըơ
Ҫ˵첻DDCĿƼȵһꡣΪȴһҪòйֶεս
֪ˣΪBETAй߼ĴڣڼʮͶԸ߿ս׼ȻĿ´ڣ
κսըԤȵȣֻҪڿе壬ûа취ס߼ʩŵĹ
ӣڿоǻӣԲŻƣȫûпBETAõӲӲķʽġ
߼Ŀ²ڶԿзľԼڻڵءһЩԶ̵Ϊڵָλ֮ǰͱУŷ˴ը
ҪôսڲľʾУƿԼս30%Ĳλ𣬺ܶطѾ˻ɫҪĳ̶ȣطѾʾǺɫǳ𻵡
߼սҲ඼ӣãֻ
ЩΧĽػɲǻζһʱ䣬Ѿ
Уڻ㣡ߣ
ͻȻӵŮʻŲƲսԲεͣѴƵһŻΧڣһŮͨŴƴ󺰣У㲻Ҫ㣡EVAҪ㣡δƸͺŵսҲҪľ飡
ȻÿһսѾΣվߣ˿޾壬ذ׶ȭͷȭͷ첲ȣĻסڲĴƵһŻ
УҪһߣҲ;ܾˡ
ִЩŮһðգΪôŮ
ǻᣡܶ඼ʮ꣡࣡һҴǸߵȵĴڣΪǲĸ
ڣҪ߼뷨ûɣǶҪ£δһ붼ǰ첻ġ
УߣƲߣȻһΧػЩŮܸж
EVA߸ӣǱȫŮɣͬʱΪӵָӹ٣Ҳһ˰ĳ١
ͻȻһֻػһӴһսİ壬ʻյһС鶼¶˳޴ȱڻĽͲһ㣬ղһ¾Ͱʻոˣ
⼸սҲ̷飬ȻҲɵ˳ʮֻػͼʮֻսԻмʮĽػսĿӣƵ˱ֻʱ⡣
BETAɲϧ´ƵȼŮƯŮˣ۲ͬBETAûԱǸѧ⡣
ڣĳŮʻսֻػǰأȻ㿪һȴʧȥ˶
۾ֵĿŽػǾ޴ǯ䣬սʱ򡭡
գͻȻǰֻػһЩսӵɨУûͻ׵̾ͱĻɱ
˭ѵ˭36mmĵҩûʹãղЩս36mmҩĹ
ǣûУһսƽ˹ֻڴż⣬һͼƵսһʮ׵ĳͿշУٵĳ߳
ͬʱǼս˫ֳָһ36mmǹڳߵĽػսڽɨ䡣
ǿĻһΧĽػɹĻˣʣսǣܶս̫в
˸սʳ˴ƵԺС
̾ͱҡͷˣ˸սƣսⳡս
ң㲻Ը⣬Ҳòϣ˿̷ɵϿգԮսһԱǼʻսһС
ǼսۣЩװ׺ƽƶ
˸EVAӱӴƣʸ̴˹Ƶ
ûеõش𣬶ԷȫĳĬ
սҶʻSU-37սߣԵսܣɹѹΧЩȱ36mmҩĽػ
״ɨһ´ǱߵսѾ˼ޣ޷μսˡ
ΪݣûʹÿƵ磬ַʽƷȥһϢ
ڿʼԮսսں棬һ߹Ĺ߼
ȻǱߺܿ˻ӦԷӦҶҪ
ҶЦЦͻȻѲǹӸ˴ǣͬʱٴγѲǹӹȥ
ֱӸưһһѲǹǼʻսԾɿԶһսʹõ͵ҩ
ȻһУǱߵŮȫˣǺôҲǱӵľӢõ̳Χ
˳͵ҩܹżս̷ΧBETA
Ϊͻ˸ľӺͺعȥֻнػս޷ǡ
ܿɱһѪ·ȻЩ߼ǰ
ҪΧBETAɱ⣡Щ߼ǲԴԼͬĵط⹥ģ
ЩӵŮ·һ㣬й֮ǰĿ־壬Ҷ̷ȥϢֹ
Ҳ˹ԭ֮ǰЩ߼һֱδǹΪΧBETAڰ
һǹһЩ߼Ȼſֲ⹥ڷ濴ֻǺͶʿʿ࣬һ36mmҩֱɱǡ
ܹʮֻߣڱɱ֮󣬿˵Ѿûв߿Ĵˡ
ܷô̳ȥͬʱ֪ͨըӿ½սкըˣ
ڿҶЩս˱ƽװãսǸʧȥ˰ս󣬴ƵıƽȻ˺̣ըˡ
Ҷǰץס˴ƵĻ壬ȻһӵŮҲʻŻһһҰѴƵĻסŷɵ˿С
һ·ɻȥʱԿ˸ľѾܣ̹װʦӼȫûBETAȺػвʮ
ǱӴƣ߼Ѿȫظһ飡߼Ѿ𣡿ѾȫѾȫ
·Ϊ֤һ㣬սȫɵǧ׵ĸ߶ȣսѵķи߶ȡͬʱʼԵBETAɨ䡣


473 ѪĿ
ΪͻȻֵߣը˶ʮ߼ܺըʣʮܺըҲûеս˸沿ӣŮ活زֻ̳롣
ʧȥ˺ըƣ̹˲ԭʣ޼̹˻ԵĴһ̹˱𣬴״Ϲʧָڣ˸ĸ߼ٶĬˡ
һǳˣ˸ΪһȫȨָӵн˿û֮ǰʢˣеֻһǰܡ
ȴĽʲôʧȥװǲӣսҲȫʧöãΨһԶ̴Ҳᱩ¶׶BETAǰڱӸֱԿBETA
ԣŮ活زסˣŮ活صļʮˣ᳹ױ¶BETAѪǰ˸Ļأɷ棡
ΪصָӣⳡսBETAУߣֶһҪôBETAĿ£Ҫôߺ󣬱˸ϲ㴦
Ϊʧأ˸ʧ˽ʮװ
ǻлᣡǴ˾ȴδʧȥġ
ٽѵ㻹ڵȴܼЩ߼ô
˶֪˾뷨ھΪ߼ĳ֣Ż˸ް취һ߼ɱʧ˽һĺըӣܶBETAȺЧѹơ
״ʾBETAȺдŰǧҵ
ˣ±ôʮսȱٵҩ£ͻBETAȺذΧڴ󷽵Ĺ߼ɱ
ûűӿǼսתǬ˶ϣ漣漣ô׷ġ
һЩ죬Ѿתڿˡ
Ȼսʮϵľ룬BETAٶǰҲһСʱ·̣ԱҪ׼ˡ
棡յУźţ
˾̺
ǱӴƣ߼ѾȫظһΣ߼Ѿ𣡡
Ϣ˶ʱûڵһʱѡšϾ̫˼ˡ߼λҲ̽ˣǸλø޷Զ̵ضԵصڰ·ͱˡ
սֱӷɹȥҲǲܵģը³ɣ
ڴȴ߼ˣǣ
ܣǻѱ飡ĳλٽ
һ̣״Ͼʾ˴Ƶ˵սڳɻʾ߶ǧ˰׵ĿУ
Իղٽķϣָ߶ȣ߼ڣܲܵչˡڣ״ϵĹ㲢ûʧ
лǻ棡˾̸ߺ
ȻǿһܼܲƲ·Ҫɢ˵սڿзСһԲ˸ʶľսҲС
ˣûȥǸսʲô
죡죡֪ͨըӣǻ
нӦܿ죬̷·ӱľȥ⣬ȻԼ֣
Ů活ָģнҪըӷսظһ飡ҪǷս
ǱߺܿѶϢԲнǺըָӹٸʯڴУ޷ӦҪ󡣡
ǶѾڲˣǻнܻڿûʱˣҪBETA׳֮ǰúըը
ԲȨңϵ˸ָӲǱ߸ȻҪˡ޷ɣ
ǱҲǺܼнҪƿڴ֮ǰ˾һеȻͳ˵
УEVAĴʿңBETAȺж㷽вĹ߼ѾҲսɱڿǰȫģظһ飬ڿѾȫ㣬Ϊ˻ʣôսʿΪЩսʿأǻкը
ȻнδŭĵֻкըܷڸıսΨһϣˡ
֤ݣȻ޷ӦҲµսʿȥðգش𣬶ԷѾɶˡ
֤ݾǣҷӵս˿ǧ˰׵ĿзУȫûܵһ㹥
֮ųĬʮӣʱһ˷衣Ǳ֮󴫻Ϣ
Ѿȷҷըӽ¼ս
һ̣û¼֣֮û˾еֻϲã
źը¼룬BETAȫܣBETAը֮£սڽβͬʱҶ֣Ƶ˾ȻΧ


474 ޷ܾջ
һֻBETAѾһСʱ֮ˡںըը£ȱ˹߼BETAձ˾ʮľ롣
ںըͻڵ˫ش£ûһֻBETAѡ
ڣõGBͺսһܼû˵ɫսΧڣͬʱе׼Ǽս
Ҳ֪˭ӵ
ƵҶ¶һ˿Цݣս֣ȻӵѲǹ
ΧмսĶƵŮ˿˵ʵҲ𱨣ǵľ˶ԴΪ˸һӣǾԲ뿪
ƸһԼߵս˫¶ǿҵĺ档
ܺã򿪼ʻաڿԷӵԾˣǾһ̣ǰɫսͻȻһȻӻʧ
ưһã˲䣬ڣŮʻսܵػ
ӵѲǹʱҶˣڸоԷ½˲䣬ֱսƽSU-37ս߱GBԭʼͺԶԶ߳Ļ˶ԷӾǡ
Ȼ൯˸ذףһһֱòӵʱñ˵սܹ˼ܵ˵ϡ
ҶûɱǣҪɱĻͲðΣȥˡֻղֱӿսĶװãѾ޷սˡ
ʱ˸Ѿӳԭжȫڵս䱸ţڿڶ׼
ۿžҪڻȻҶʻSU-37սܸܺߣҪɹҲһ򵥵顣
һ£ʱ򣬴˾ֳȻֹ˸ӶǼɫսڻ
ٽڸʲôн˳ܻ
нǼս֮ǰԮҷʣ˼սҴ˶ҷдв޴Ĺ߼
ˣղš
н룬ս֮ӦûһЩսֵܽᡣҪһҸطһһζܽᱨɣ
㣡ߣ
ŭ뿪нһȺ˸Ľ죬ٽһ˿ЦȻתͷǱ߲ûɫսдһ˿ͣǸһӡ
ΪдٽĴڣҶΧЩڿȻ׼ʮ˸ʿųǹȴȴ֪֮ǰһӦнˡ
˿̴ƵѾʧȥ˶սڳȻһߡ
ҶֱӴսļʻգȻݱ¶˵ǰӣֱӾ
Ҷô㣿
Ҷû̻ش𣬶Ǵս˫֣ʾԼûȺųǹ˸ʿýŵ˹ȥ
ǲǺܾȣҶŴƣȺŮı顣
㡭㲻ǡƸоԼЩҡʻսǣ߼˸Ӯⳡսʤ˾ȻҶ
ҶξȻ㡣ٽ˹Ȼ̧ͷ˿ԶѾһȺ˸ʿɫսǼսô
SU-37սߣDDCսҶûһһʮ˵˳仰˶סˣٽЩʧ
ڡս˵սDDCս
ŵĻȥһ¡ҶЦٽһ̾˳Ǳܹȥ·Ҫʻռ顣
Ҷ̲һ䣬ղ֮ǰ趨˱ֻҪг˽ʻ֮УսԱ򽫻ʮڽԱ
ô˵٣ٽðգ֯Լ˽ȥľٶ
ҶξҪú̸̸ʲôĿģΪʲô˸EVAĶʲô
սһ൱鷳飬ʱصһڣҶԴٽΪ׵һȺ˵ӡ
ʱ״ҾͷʻGB17սδź󷽳룬ս֮ܿԱ֮һصսͻȻսҺܺ棬㵽Ǽսģ
ԴٽıʣҶҲϣûѡĬǻشˡ
ܼ򵥣ҵİ취Ȼڶרɲ⴫أ
ãҸ£⡣㵽˭˸EVAĿģҲϣǶȦӣҶǴˣȻڸղŲϧ¶ԼҲҪǵľٶΪEVAָӹ٣ǳмǼȻôߵͼҲʲôҪ˸߰ѣ
Կһ߼ҪڣǶٽֹˡ˿Ÿӵ
ٽǿ˿ȻղҲǰҽΧҾͲȦˡȷʵԣֱӰս¶ԶͶȻҷɵ˵ҵĿ֮ǰһ䣬ٽEVAõǼܵսǾΣ
ԸоٽĺĶı֡
һ޷˵նٽԿǿܿԼ侲
նȴޱζô뻻κܲĶģΪEVAָӹ٣ٽ˵ԶԶ˸Ƴģǿ1.5սҪǿٵļ˸ĵλȻܸߵĵزɣ㣬ٽ֮أнϽ˸ȨһԱ
Ҷÿһ仰ٽ侲ҲЩõ뵱С
˵ɣĿģٽ·ڸԼĵļϵһˮ
ܼ򵥣ҪһǼԭǴTһпԺоڵģһܵսǼ֪ٽãⳡ׵׺ϲأ
ףҶ뿪̲סˣΪڷֻˣԺ˼ɵֳƺ
ĴӦˣ˵ʲôûȷ
˿̴аĳ˼ֱ޵˼㣬ֳԼΪʲô֮ǰǸ˸оǸ˻
ǸҪҪǣǿԴУõһĵսģǲк
֪˽ֻˣЩһǴٽĸûб˸֪
صɫսҲEVAӵƣٽֱӳѹȻöã˸ĸ߲ͻиԤҪ֮


475 ޴ĵ±
Ϊ˸BETAսδΨ˲δ뿪TС
˿Ǽº죬еһһЩ˶Ǹٽ˸ɵġЩ˺ҶǷйϵȷһʧֵֿķʽվǸǶȣҶҲôĸӺڰ޳ܡ
SU-37սڱEVAϸ񿴹ȴʻգһԱ򣬻ʧһս
ܴӲкеõһЩȴԶԶȲս
ҶΨŮˣǵʵҪѣEVA˶࣬Ⱥ޷һ·ϳɳȵġ

ٽʹżˣһǴơҶȴ䣬ӣҶֻʼ磬ȻôƯŮ˼Ǻһ˲˵飬ǻһֽǶ˼ΪͻȻ˶ޣ
ѵ֮ǰø̫ˣ
ҶĸŴٽڣӵһҲڣΪ飬Ǳٽݺݵ˸Ѫͷ˿̾ΪҶһһһˡ
Ҷһ벻һҶ˸ӡ
ζBETAȺսѾ˽ˣҶսǾ˵ģӼʻGB17սʻSU-37սߣܹɱ˳һǧBETAΪвͻͽػ٣
֮Ĺ߼˵ڴ˼ݣԿԻشĹѫٷƸֻС˼
һǸоҶǸҪ۹׼ͬʱҲ۹ܲ׼ҶȴǲûҶȻĿģ
Ҷûлش𣬴˿һһڲ˴ֱݣһ·ŵµķ䡣
ӵֱֿѾ˵¶ʮ㡣ʮֹ߲֮ͣ˶
ŵŴ򿪣һȺ½˳չǰһ޴Ĳֿ⡣
޴ĵ¿ռʮ׸ߣһȥͷԲһСô
ǡҶͿźܶ༯װ䣬ͬʱܿһЩսȴսڹǼһĶ
սĲֿ⣬սĲϡٽδǽȻûоĲϼٿΪһǧս
һǧܣһŵ֣
սĳ̶ֳ˵սĽ棬߼棡ǰĩδʱһҲŶټս
˸ʵֻһأҶжص֯ٴߡ
ȻԵõսȫϣ¿٣յЧҪ
һ·߹ȥԿóǲֿ⣬Ǿһĸ졣һЩ˿УԿԭӦһ;ĳءϴٽĿģʾһֱѰҵо
ļװһܼսںһĸߴӣһһ޴Ľ֮ǰ
ٽǰ룬Ȼͫ׺ָƽ˱ȶԣŴſ򿪡
ȥһ˿оӣΧһʵңоģȻռԾɺܴɣҶעԶһ·䳲һľ޴е
Ǹем䣬һڰ֮е̣ΧܶһĶ档Ǹ䳲һĻе·һ̨ڽĳָӵķͼ㡣
룬ҪĶӦþɣ
ʵҪȥʣҶͿжϳǲˡ
Ǹ䳲һĳм䣬ǸϣһƬʯƬ
⵽ʲô˵ʵҶ⣬˸ڽʲôо
̨ŵĳѵڷƬ
֪˸սǴôٽǰǴһ˿΢Ц
ƵʱҲ¶֮ɫȻҲǵһһοĶ
ѵǸ棬ս켼ҶЦȴٽȻڵͷ
Ҷ볰ЦԷһͻȻס
ͻȻʯDDCǿʯΪĶһϵͳлDDCĿƼᾧ뵽ôƬѵйأ
ѵƬ̺ŵĲֻһ֣DDCĿƼ
ڣǶˣٽ롯ƣȻдһ˿䱸ҶȴûзκвǱ˹ȥ


476 ˸
ȻһֱƵֱϧҶδκΣյĵط
ӴƵҲûκһ˿ʱѹеĲȻǱ߹ȥ
δʲô飬˳һ̨ǰȻǰһֱѰҵƬ֮һ
DDCĿƼôͣɣʱİʧ֣
֪֪ǣҪ֣ȻǿƬ
Ҷ֣ںĴٽͻȻ¶һ˿Ц
ʱͻȻ̨Χ춥һ͸Ļֱ֣ӰȫΧ˽ȥ
Ҷû뵽ȷӦʱѾˡתѾУ£һ͸ĻǸǿȷģҴжϣԲ
ٽʲô˼ҶǱϴŵЦݵĴٽ
ԭ壬ôԶԷʲôôѵҪס
Ҷսеļ⣬˵㱳֯㱳֯һ飡
ԭٽһʼûʲôףһֻʱ䣬ȻҶС
ٽĿסô⣬ûҵԸܺ˵ĸ㵽̨ս
ҶţԷôǰȫģؼǿ֮Ľˣ˭ʧȥȨ
ȨڶԷһSU-37սս
νսԱزȫȫԶİѣҲ£лϣһŵңģ泬ǧףȫԸκε粨źţѾûˣһ㣬ںúϣҿԳŵֻҪԸ⣬һܼ㣡
ԷбٽѾʲôƺˡϧȴ޷ϵҶ˭õķʽȴõġ
ôôٽҪҪģҶһ㶼ǣֵطȴȥг
ģʲôģٽһ鲢ô˳һĸо
ǿȥ̽һս׻᲻ᡭҶһըһƣأһըҵǺڴء
Ҷλٽɫ䣬Ǻܿ侲ֻЦһҶȷʵһжûãΪܻסô
ԲҪİҶ̯̯֣ȻֱתǱߵƬڵءڸղŻַ˲䣬ƬǸԲ̨Ѿ½˵棬Ȼ󱻷档
ҶߵǰֱгһСذףȻǼۿһ϶вȥȻһ򿪣Ƭȡ˳
ûõģõˣҲȥٽҶ˲ﲻӣеĲԽԽء
һİƺһڵӳŹ񣬿ڱҶ
Ҷ㲻Ҫνֻ³ң
ƿҶдһ˿⣬ͬʱִĸ顣
ӴУǺܹأһӳ˵ô󣬲ɵһš
ҶðΣգ˴УͱӵԱǲʵʲôĿģһ㲻ݺӣ
һͻȻΪƱǸмĶ˵ͷ
Уû˵⻰ѣнģ治ףһ۹ⶾУῴ۵ʱأ˸о൱Ĳ⡣Ƿԭأ
㣡Уɫһ䣬԰ָҲⰡ
ˣٽһһ˶˵ˡ
ߵҶĴ鿴һ㱣ֵǿȣղذԹˣþȫ̹ȥֻǿ׵ȣȻǴƣǺܷʱǱߵҲᡣ
ϧΨĹ⽣ߣȻɡ
ŶòƲˣٽȻǵȥ̻𰡣սԱӦûġ
ҶĻֱӴ̼˴ٽͳһιңֹͣ񣡸˵ֹͣ˶ǼսԶһ㡣
ȻհȥĻǴٽðգԳҶӮˡ
⻹Ҷǰһ㱣ĤȻǱߵĴٽһ㱣ĤӦöźŽҲһӰɣ֮԰ƭĿԸźŵĵطɣ²£źڵϿ϶ܲźźôսڡ
Ҫ˵ʲôٽɫһ䣬
Ҳûʲô£ֻΪԷһ趨Ա˽ʻ⣬оһսԱȻһʱ޷յϵźŵĻͬʱҲжѾȻԱ
Ҷ˵ֻǱߵĴٽóǿƬȻڹߴϸĿǳһ߲ɫķ·ʯһʯͷ⣬ûرġ
ֱУΪ˲ù̫ھ㤣ѡַʽնһɵ
ţԴ࣬ζװģҧ˼¡
าҶȻƬǹȥٽǱ߼˷·𿴵ϵǸ־㤵ࡣ
ٽӦܿ죬óһȻͿסҶһ㱣ֻ
ͬʱڴٽҶξǰϵ޴Բε塣
ҶһλᣬһУҽӴսԱ򣡲Ȼ
ٽɫѿҶˢ˼ΣѾЩĬסˡ
أҶѾõԼҪˣʵսԷҲǲУ˸ǿһ㣬ҲкôģBETAĽֵܼľһ㡣
ô̸ѣٽһӣȻͿ׸ߵľ޴ԲһͻȻŷֱһֻ޴Ĵȴȳ
ǡҶ˫ֱӲɳ
ֻ޴ԲУ߳ˡǸ˵Ļǿ׵ľô˳һģһǹͷƤɫдɱȫһֳΣյĸо
˾ѵҪñôƵֵ˺ֱӲ˼ĺǱδô
ҶһλᡣϧҶ˿ȴǰ˺ǸȤ
˸Ƴô˼˼˵ͻȻԭʧһ̣һ˾޴ȭͷֱ˸ղλϡ
ɱŪзϼɣ˵ٽתȥȻ˵ʲôǱһۺȥ
ǱߣѾʼ׷ɱӴܵҶˡ


477 սδ
Ŀռܴ󣬼ʵҽһЩװ䣬λ㲻Ҷɵ˦ӡ
˸ֽĶܸȤӸղŶݵĽӴ־ܴȻԱЩʤ档
ֻǾ޴ļװֱӱһȭʹãҶһ£ӵԸǼЧǵƤŷǳ͵ķͨӵȥȫ
òһɥʬƳľˣͷķűܵʶͷӵǶֱǰ档
ͷԾô
ҶֱӼ¾һװϣȻĳǱľ׷ϹΪҶѡһװܼĵشܺܿĹǺҶͬǰ汼ܡ
ȻܴķֿУķΧ
в˸Ƴ˲ĶҶһֱڹ۲졣
ʵ־޴ıһص뷨δĵӦBETAַ·ҪǾ޴
սĳ̶ֳȣһνӴսܳΪҪֶΣȫ䱸սȫԱǲܵģ˵ĩҴ࣬ǰȫܣ
ֱԣԴBETAЩʿʿսľɱ֣
ͻͽػڹ۲ֱҲһսҿսս
һҪ㵽ֱ취
ͻȻӲһֻ͵˹ͷֵҶֱһͬʱһѿɽݺݵĳԼ洩ȥǸԴϲȥ
ȻķܸߣҶһ£û룬ֱӲĴ֮С
ֻ񱩵ĵϧԱһЩԾȴû
ֻѾΧ˹Ҷ̶㿪
ԱһԽԽҶѲѡ
õ
һߣһڣһȺͨ豸۲̣Ҷͱ֮4P
ǸղŵĴٽʹơûĴӳ
ŶȻСӱ²Сһ˵ʱһЩšŻУڶֻأٽ˵ͷ
ʲôǰƷıȻҪôʱ䣡ҿҲƲƲ죬ǵǵȴ˿顣
ɲô˵Сע⿴һֱɵЦ⣬Ҳ֪ڹ۲죬ͬʱҲͨսڲԱ
ٽЦɨһԼŮﻹ֮ǰܻӣѵװģ
֣ôѱ¶һ˸Ⱥ֪᲻ᡭ
õģҲ˶ãͿ˭ٶȿˣٽ˵꣬Ǳ߻ϣһֻҲԴȻ޴¡һ˵ϡ
нһǿҪٽ̺ͳңǱˣ
˾Ǽսûа취޷ƽԱ򡣡
ٽüͷ˵ƽ⣬ȿ
ڹҶϵ绰󣬴ٽ°˰죬תԼŮƶ£Ҷˣжٰճɹ
֣ʵʵ˵
ţ˵ʵΪٺӴһʱ䣬˵˵Ŀ
˵ʵҿˣҪ˵£İգҾò󡣡ҡҡͷӼνӴ˻ֺÿƵˡ
Ŷ˵ÿ˶м۸񣬾ͿǷ㹻ǸĶٽȴôΪ
Ҳ֪ҵֱң˲κ֮£
Ǳߣڽ֮Ҷ뿪Ǳͨ߹ȥߵǱߺԭؽĴŴ򿪣ȻǰǴơ
УǵȻһЧа
ûпˣҶţǸôһϵеľٶ϶˼ھͿ˫ˡ
ҶյԼõˣսͼǷó
Ƶı䣬ҶȴǱ£ǲ侲ġ
ðҶδƽ϶Է֮ǰΪǺˬӹȥһỤǹǼսһЩϣȻлǼս򻯰ͺżSU-27ļڡ
SU-27ǵڶսԵģҲҪ򵥣Ҳס
ҶȻ֪Ϊʲô˻ʲô֯񣬵ǣҸߣȤô


478 ߳
ٽδֱӺҶ̸УѡԼŮƳ棬екڣǾ˫֪ˡ
ȻһдӹˣϧʷȴǳɹߵһֶΡ
ʹƾһܵĽҶǳԼõģȻȥSU-27սSU-37սȫҲõüֵЩĶ
ƬͲҪ˵ˣȻõõĶǱƷʽȻ־˵һCãǺγɵģǿȻԣǸԵ޷Ϊģʹõơ
ǱַͬʽȻǰƷһЩȱݣǳɹʾȻǰٷ֮٣ҪһΪԭϣȻҪǳʬ壡
ʬýЩɥʬȻʬϣһһˣ鵹ҲԽܣȻҪܽС
ҶĲһ¼ôֻҪԸ⣬ԵҸ׵ĸ֣ȫȨָEVA߸ӣӦѾˣҸ׺˸ڲȫĹϵ
ƿӺϣҶͶȥϧҶܡ
ҡҡͷĶϧȴԴҡ
ҪʲôֻҪǺģһῼǣٽ׿ҶҲ֪ǴȴԲһϸ̸ߡ
ҪʲôҶ˶٣ȻͻȻصǱһԸоĴƣȻ·¶ȴŮԵȫֳϴô˵ҲǴŮһһ˿аЦҶð
˵ҪõƶĻҪǷԴӦأ
ʵҶڲ²⣬ٽԼƯŮǰԼǰǷѾ˼Ůɫ
Уһվϴһ˿ŭ
ջ޷ءҶν̯̯֡
ҶǺܳĵģϣ㲻ҪЦƻ̸֮еĿܣ
ЦҲǺģƶһ׷ĪȨǮơɫ֡׷ȨǮƵҪõʵ󲿷˻ɫˣԷƶ˵ŮΪڿЦô
粻˰죬ͻȻ¶һ˿ЦݣӦЩҶԤϣֻһ̬Ȼ󵨿ŵ߹ȻһӲ濪Ҷϣ˫ȦסҶĲӡ
Ҷ㣬ôΪҶѡͶô
Ů˰޷ԴͻȻı仯ҶЩʧ˷硣ȻֻڿЦܳΪµӣղֻǵϷһ´ƣû뵽ƵķӦȴЩˡ
԰ӵһμƶʼҾʱ޿̲һ׷أб˲ռ˵
ˣҶɲǾӣֻ΢һ£Ȼͺԥռ˱ˣ˫ڴƵ
ҲԽԽ죬˫
ҶֻҪΪߵˣҿԿǸ׷ҵĻᡣջܲסҶ˫ְֵסһ˫ֵɫ֡
ֻǸ׷ôϧҲһĵˣϲǽȴϲ̡ҶͻȻһȻٴƾһʱ򣬵ͷһס
ͬʱһֻ§ŻеŮˣһֱֻ뵽Ƶ·ڣֻ۵ļһ
ͻȻһƿҶȻæˡ
Ҷһ˿Ѫ촽ҧˡ
Ҷдһ˿ʧղžͲһ㣬־ƵȺڣ˶ԷĻ԰شϧƻǣͷҧ촽Ҷʹ˲ħצ
ͻȻ˻ŶԷʱ򣬴һ󼱴ٵľһЩǹɨ
ô£ʲôƺݺݵĵҶһۣȻó
Ǳ߾˵ʲôҶδֻԼǱߺŵϮʲôģʵ֪ǹԽԽܼһЩҽҲ
ߣвɨҶһۣȻųȥˡ
Ҷڹ˼Ӻ󣬸оˣվҪţȴִѾϣӦĵˡ
סһһԶװãһӺ˳Ĵ˴ţ档
ڵλûڹ棬»ڡ
ΨܲҶֲԶǹһ˿־ĲҽС
ҶǱûôΨǱǹʲô
õģò˸ĵ˽ˣ˸ߵҳһࡣ
ҶһλãȻ͵͵Ǳ߹۲죬һЩ˸ͨʿǱĳһӴܣʱͷ۶ɨ䡣
ʲô׷ǣ
ܿͿˣһַǳĵ˫˫ųڵϣû۾ͷž޴ֻͣкɫļȴûƤ
ֶֻƶٶ죬ܺȣһЩ˸ʿܹȥޱȣЩӵѴǡ
ЩеĹﲻٶȿ죬һ׸ߡ
ܿʮ˸ʿͱ̵ɱЩ·ɥʬһĹﲢδʳЩʬ壬̳Ÿȥ
ʣɥʬǺɥʬвͬLV3ɥʬʵҲǲ࣬ǺLV3ɥʬ
ЩʲôҶԵɻ
ǼEVA˿ĳأǲδΣֻǵɡ
ҶΪڲ۵ĵطΪᱻЩֵй﷢û뵽һֻй·ڵĵطԶʱ򣬷·Ȼ˲תҶŵĵط
ȥ˼α⣬Ҷŷ˹ֻйһųȥֱӳ˶ԷԴ
ʣһȥǸйԴֱըʬڵϳ鴤˼¾ûˡ
ȴֱЩйעȻȫҶ߳
ЩһвCҲвǶȴǺް취ģҶȴֱתߣûʱЩ
ЩйٶȺܿ죬ֵθӵĳڣǼܣҶȻٶȿ죬ȴ޷ô
ɱֻйҶҵ˳ŵĵݡ
Ψ׼TУѾ֣ھTж20ﴦĵطϣ
Ҷڹرյ֮ǰԿ¹ڣǳйڵɱˣ˸ͨʿ⣬ûпEVAˡ
Ϻ󣬷ѾȫϣڹһҲͬܿһЩйŰѾһЩEVAԱӰӡ
뿪TеʱҶ·𿴵һЩСˡ
ѵձˣ


479 VS
ͻȻĵˣǳٽԤϵġ
ԭĵĵȴԼŮǱĽһ߾һЩѧңȫõֵһϼһѾڼĳЩ顣
ͻȻ֣Ȼͽӵ֪ͨδ֪ĵ˻ءЩ˻ָһЩΪͻֶΡ
Ǹסǣ֧Ԯ󡭡ȡ
ǱͨûͱȻǱߵ˻˵һͱɵˡ
ʶԵĴٽµЩѧֹͣϣȻǷϱԼУеϵļ¼Ȼȫɾ޷ָٻһЩá
Ȼ֪ͨȫɵļӵģڻڵĳԱ̳
˭ٽһӦ˸ϲˡ
ǲһͷ뷨ΪЩ˲˸صͨ˻һҴߣǲɱĿꡣ
Щ˸ڲе⣬һֱҪȺ˵Ļó
EVAӵĳԱ֮õ˺תȻڲ֮ǰһEVA뿪Ҳ˵ĸ˻ڡ
Ⱥ˾ȻҲ࣬ôٽߵ˴һȻԷֻ࣬вʮˣЩͬйİ£ȻEVAһȺ±޷Ӧ
ĸпӣٴ֮ǰBETAսмзˣʣļ˲ǻҽԺھǻδָ
ӵŮһҲ˺ö࣬ҲǻӻԱжӳȻ¶Ա
㣬֪ͨǸϹȥ֧Ԯ
ô죿
ˣǱҪ
濴ܵ뿪һ䷿ڵΨ꿺ѦܿŮ֪ʱˣҶǱߴ磬ƿ˴ţųTƶ
ʵ֮ǰҲ׷ʲô飬һ·Ҳǿһصʬ壬˸ʿģҲͨҴߵġ
˭һ˶ɱŵһֻвʮСŮʬ壬СŮʬͲƲһ֪֮ǰεĶԴ
νǾʲôǺ֪ܿˡ
תһֿڣÿ˸ʿڱֻƶѸٵĶ׷ϣȻɱĳ档ЩɱǼ˸ʿҲŮ̳
Ȼ֮Ů˶һΪǵһοι״ĶʵԣΨ֮ͽֻ
꿺Ѧܿ˵ʱ䣬Ѧܿã꿻һ㱻ģ³೤Ĺ˵
һֱ뿪TУʮֻ֮ǰйͬʱҲ˺ܶˣд󲿷ֶ˸ʿ
ȻڣŮTʮĵطҶͷȻ뿪
TУǻڼңͻȻðصˣصָӵʵйTе˸ƣӦ
ЩİСģŪһձˣǵձ
ֻΪձ˻һôй
һڣٽɫǰļڲڵеԿЩйӰӡ
֮ǰѾȫǽϣһԱͽ˷ն֮У˸ͨʿǱɱ
Σ
ȺָЩǵĹ򣬺ȻǵĿǵսǻǵܹڣ·֪ǱĴһ
ʱڼϣһǲܹڵֻڶʮֻйͬѾֵ
ԭEVAоսϣб϶ǱߡȻٽѾ϶ɾȻתƵһ޴ӲУϡ
ԿȺڴ֮ڷ϶ɾҪָԲǶʱ֮󣬷ǳķŭ
ٽſЩ豸ξٷԸһ¡
Ȼ̻Щ˵ĶԻ
ձôٽüͷóڵȲǺܵġ
Ѿ׼ĲˣҪʼжô
ţͺúдһЩԶ˰ѡ
˿ܹڣʮֻ޴ıʩ˳ձ˺ǶʮֻйȻ˷ϧ˫̫Ƕʮֻйȫɱձ˱˺飬һǱץ
ڵϣܿейձ˶
ףҶռƻ뿪ˡƿţȻ˽


480 ۲ɴ
Ȼ
ҶرԺеĶһϵͳ֮ǰڻɣѾȷˡڸղţԼԺжһϵͳԶһĶǰûеġ
δͣAAϣȻڳµƬǷͻƣû£һϵͳеĶһƷӣ˵ʲô
ȻʲôѾֲˣ꿻һ䡣
Ҷ˵һЩ֮ǰTеǸܹģȻԼĲ²⡣
˵ЩƬУźܶ೬ԽƼʵļ
ӦǣǸٽ˵ǵսǸƽǿѾҵֵƬȻԭ߹DDCҵһЩкƬзġȻΪǼȫƳսҲǱȵһսһ㣬ǿ1.5ս
ְƬԵˣҶϲʯƬһ꿺ѦܿѾ֪ˡȻһ㣬һʼֱÿű̬ҶѾľ
һƬкгԽƼļϣŮɾͲҶˡ
ųˣԴ࣬ζ

ӶһбпԿܶ಻ڵϵĶս͵ĴDDCԴܾܿΪǼƬĹϵƬ⻹Ƭ
ȻܶDDC͵һģ˵ǵϺܶǷɽկDDCϵ
뿪T֮һ˽Hʡڣ￪ʼ඼ƽԭشȻҲ
ʡûоĴڣҶһ˲δͣһ·ŶȻ˵ȫǰĴʡJʡȻJʡSг
ʵӽJʡʼԸоɥʬ࣬ÿһжźüҲζԭʡ˿ڵж
ЩɥʬһʼʹδӽҶһ˵ģؼԭ򵽲ΨҶıŮ
һȥҲڿٳɳһʼаСŮÿÿҶ϶졣Ҷһָ׿Ůľ
ȻϻǴͬߣһûб仯ֵŲܷ֣
˵Ժɥʬǧ˿ƵĹϵΪֻҪ֮Щͨɥʬǳ£һκˣ̬£һȺɥʬˣ
ɥʬẦµܳBETAʱ⻹ǵһΡ
ҶԿܿɥʬɥʬһ󵨵ļ裬ΨҲֻܴ̼ɥʬһܶܿơ
Ȼ˼κĿĲЩɥʬЩͨɥʬǰĺСһ㡣ǵŮ
һ·ϼû˿ֱӱSо͹ȥ
Ȼµ׵һ죬Sоڡ
Sǰһ׼һ߳У˿ڶ࣬ԳɥʬҲࡣΪJʡ÷ϻغʡݣвҪ½зҡ
ڽS֮󣬷һȤǾΪٵҴߣЩҴ߻ܺõĳš
һЩ¥ڣлĺۼSڵһҵĵشŴʮ¥Щ¥֮Կֳִֵܶš
ԶԶĿȥȻ˿Щ¥ƶ
ܶðЩϹ·Ҫһ򵥵ĵ֮ණ
һУҶǺܾȵģǱȻޣּѵ£ҵлȥİ취ûܿͨķʽ
ӴȺSеҴҶ˽Sв֮òרŵSǼߵĴ¥Ϲ۲УȻǱˡ
֮һȺЩңϢȵҵǡ
óȺ˻ѺãҶ˽ǵĻأҲǼǳߵд¥С
˾д¥ԶһͣڣȻǱһһ·ӵֱӵżԶĴ¥㣬ȻǱ߽¥
Կ¥һ¥棬˸赲и˿˵ͨɥʬһLV2ɥʬȻLV3ϵɥʬ˵ˡ
˵ȺҴ߿ӶԸɥʬо顣
Σǵ԰ӴҶһʮˣҶ˵˴¥֮ЩԺʵ
ǣҲȥУǴ඼ûҴ߸ڳѡڻĵط
ĻҶ˴˿Ѿ˴¥Ȼ󿴵˺ܶҴߣȷʵ࣬Ĵ󺺾֮һǸĻͨˡеȼߵĲſһӦCġ
ôһȺSɥʬĿŵĳ棬һΣյľ
Sеıɥʬ˸о£LV2ɥʬﶼܿLV3ɥʬҲ٣ںȺ˽Ӵ֮ǰҶ˿ֻLV4ĸ߼ɥʬ
ʵһʼҲһ뷨һǷˡҲˣˣ
󺺺ģҪҶȥ̽˵˺ܶ
ܹռ¥Ȼÿ¥ֵֺܴΪӣΪƽʱʱֶΡ
˵¥Ҵڿƣǻ֮ǻЭġһѣᾡܵİæ
ƽʱ˱Ҫụ磬ǸԸѰʳ֮ġЩǸֺ֮ܺõ࣬ΪֶΡ
Ҷһ¥ĸһʮˣȻǴ˵̬˷·ܰ
ӭȻҲ֪ǴӺζҪȥδҶĩн࣬һᾡǵ󡣵ȻԸĻҲߡҲˣȻΣյĳڲȴԲΣա
ٸл֮Ҷʱ
ѾSУһʱ
ҶΪⶰ¥ԭд¥͹Ԣ¥һĽԸҪסʮ¥㣬ѡ
ȻѾкܶҴסˣȻûȫǹһ¥˾С
ÿһ¥ôˣS⼸¥ڵ˹ǧ˲⡣
ϣҶȻĴӦǸԭ򣬼Ůֻ뵽͡
ʱֻȷ⼸¥ڣﻹ˵ǿҡ
¼ҶˣѺõģҲеִġԭҶ⣬һ޷ġ
һŰһʮߵǽϣȻ˲ǰһסĲӣֱӰǽϾҶϲɱ


481 ҶӵŮ˼ֱ
巢ʲô飿
ʵܼ򵥣ڶһ磬ڷҶΨѦܿһû𴲺󣬶ٻһ˿СӺöͺԸһ˴·ʼ¥̽ա
ǵģ̽աΪ˵ûãһжǳ˺档
¥ڣӣҴ߶УȻ󲿷ֶǻ㲻ˣﶼһȺǻ˵Ĵڡź棬һڴ¥ҹʱӲ
ΪİףҲΪ̫鷳ˡӿһ˿ӵĿɫһ
Ҷҵʱ˶ֶŵһ̡
ǶŮİǶԼŮ˵İԲһĻķû˼ҶͳȥȻָץסЦˤȥ󣬾ͷ˸ղŵһĻ
ơɱҶǸ¶ž֡
ҶûиᣬֱšĲӡղűˤȥˣ˿ҲѾͬ鱻ɱһĻˡ
ɱɱˣɱˣתܣҶֻתǿܵıӰȻгذףֱ˦˹ȥ
ȻǹУǶӷɵǷǳеģذڱ˦ȥһߵĹ켣ֱ˵Ľס
ʹĲҽУˤڵء
ҶֻߵǰȻǽϰγذףŶ׼ǵ˫ȼſ֡
ҽˣϾȻ¥Ȼ󣬴ҷֿҲɢҽ˷˸˹
Ϲ˿˫ڵش˫ȼѪһƬҲǵѪĳ
طһһĮվǱߣ§һȥܺµŮӡ
һ˿Ӿס¥ҴߣڿӺȻɵˣҶһӣſȴҷ
ͬʱڶҲˣͬסˡ
ԽԽˣͬʱҲһߣһѾˣǱ˫ȼѪȴΪֹסѪԽԽͣҲֹͣȥʱҪƨ
˰֪˭һ䣬ȻȺ˷Ӧ
Ҫȥ˵ʱȴһǰͬʱĮǡ
ʲô˼ѵֵô
ûףģô£ΪʲôˣԣǱߵѵҲɱģҿ춯֣ץס֣
Ϊûб֪ܶԺܶ˶ʶҶȺ˸׳ĻҪҶ
Ǻʣǵ³ǱŤֱ۾Ǳӵһߡڼ˱ô˲Ҷˡ
С࣡ȺҲ֪Ҷǵġ
磬ղǡίĶҶĻУڷ˵ʵɸɵͨˣΪ˼ά̫ˣ˵ľȴû˿Ӧ
Ҷʱ֣֪ʲôأ
ˣԺ˸ҿ㣬Ұ˺ˣ֪ôֻҲܿ㡣ô
ҶСԴȻɨȺһۣ˿ûɹϵ˼
ǡǲǻô㲻˵ʵҶĺܺáһʱһʱҶǲɥʬΪɱħǣˡ
סŶֻҪг˿һ׷ΧڣͿ԰ɹ˺ˡ
š
ô£ô£ôô˶йߵģȺ߳ˡ
ȻǷֳںЦҶ
Ĺ߶࣬ͷˣȺһǿĴȻĳΪˣҲȨ׼
֣ĳʮ۾бɨ˹
붯ҵŮˣֻһѵ
һѵǸ˺ȺνĹߵһһѵһֱӱ°ʱѪ
ǡǸҪץסҶļ򣬵һͻȻоԼڿˣźݺݵײ컨ϡ
ҲôҶǼҪֵˣ̫ˣȻDֱ࣬һ㣬С
ס֣ͻȻһȣҶ꺺ӳ֣ЩĿһһ˵ľ棬ȻմӵҪֵǸ꣬ס


482 ȭͷش
ĩ˺ɱҲѾһʱûмѪˣȺ˵пԿ
ҶܸܲһֵͣҶǸ󺺶ٻǾһ£Ȼ
ܼ򵥣ҪҵˣȻΪ˸˴ۡҶ˵ĺ⣬ⶰ¥Ȼ಻٣ȻΪS˶࣬һ¥ڣܶٸоʮˡ
û󲿷ֶе
Ǽȥ̧ȥֹѪ󺺿˿Ҫûˣæָ˹ȥ̧ˡ
һҶûǹȥ
ͷˣѾˣʧѪࡣȥȴѾ٣ͬʱƤѾʼϷ
ǻһЩõѪҺô
ͷǶһǰˣûˡԭ취һأˡ
ʵܸѪһ˿ϣġȻⶰ¥ûǸ£Ҷʵ൱ݣֱǶԲŻѪֹֹҲֹסʱôѪҺ
˵ⶰ¥˲٣ʵȫѪĩֱ˵ӪˣԱĻ£Ƹϣ˭ҲԼȥЦȥѪ
ܿ˾ʧȥ˺ҪΪֹѾ
ҶҪһȻ˵˶ԡŮ˲ҲֻƬ֮ʣ˿֤ô
Ҫٸ˴һֻңǺҪģȻʱû£ʱһɥʬ˾ͻụɱĩԭͺ
ΪĹ֮һȻӲ
һˣⲻΪɥʬΪˡ
ҿΪڻ˵ôҶüȻΪʱȷ⼸¥ڣŻ￴ᡣⲻﵽͷ
ˣҲӦףһˡ
ֻһԼġֱı⣬˴Ѫǲܻ
ȻǸղŲҲ·ԭ˵Ҷǿʶˣ˵ˣŹֵ
ٸһ˵ɣ˲ܾôװˣܻںܲ׵ģ
Ҷ̬ȣߵĲֹһˣڵĻش𡣶ⶰ¥Ⱥ࣬ǸղſԼһͬô׵ıҶ˦ɣͶˡ
˵ҶЦһͻȻ˷ҶʧˣȻžĲҽ
ֻˣ˳ݵЩǣһǵ˵ϣײ컨ǽϣӤһ㣬ǱŪ
ڣǾ˵ϲ⣿ҶٴλصԭأȻСԴЦǰһصˡ
ֻһ˻վţӴҶˣǴǸ󺺣˿󺺹µվԭأԼһЩ
ԶԶĿߵȺͨˣղһĻɵˡ糬˵һȺˣȻСĸɵˡ
ԭôǿ󺺿Цһԭķŭˣ˿ԹȥҲûΣյͬ飬ҾͻɣûӦı£һ·SС
ʵЩʱжԴǸֱӺЧҶǿʵֱ˶˵ˡ˭ң˵ͨˣԭţƵЩˣǺӤһ㣬ǰ
ĩУ˭ȭͷô˭Ǵүһ֤һ㣬ΪҶǿû˸ɱˡ
ΪͻȻðˣ֤ղ֮ǰйǿסҪ䷢Թϵ;ٶ
磬˶֪¥һʵ̬ļһⶰ¥ЩˡĶ֡
ȻһЩԭڿ¥ڶ˼Ůй˼˶ҶˡΪ˵飬ʹˣ˭ҲðűɱΣգȥĳ̬ۡ
ҶҲֵɣɱӺֶЧֻҲΪжЩ鷳ΪܸоȻⶰ¥ڵĹߺ²Ҷȴ˼
һڴ¥ڿй֮󣬲ûҵҶĿ¥
S⼸¥ڵĹߣÿһʱ䶼һȻۺȻͻ飬Ҳ֪ͨˡ
˿̣߶¥Ĺ߾;ۼһǷֱ¥ߣͬʱҲ˵ǸԴ¥ڵǿߣҲSǿˣ
˵Ǳһܱ̬ļһ
Ҳ˵ˣ¥һĸƯŮ˵ˣ˵ֲһӰȺﵱɺˣ
߸ˣ඼ôƺԷܹ¥һߣȻ󼸺Ŵ¥ڵ߾Ǽš
ȻʵҲʵߵͣһ¥Ⱥʵǿһߺ¥һˡ
˿ĺ¥˺¥˾ųЦ¥ˣʮ꣬ͨһӡ
˵һɣǱˣߵŮˡһ¥ˣҲȺеϴһʮҵģȥǰһĿˣ¥ĺ¥λ˵ˡ
ϴǸ˽ҶŶʮͣȥͨͨģûʲôص㡣ʱȻµǱѡߣû뵽ʵԤеҪߡ
¥İϢ˵˳˵˶ھš
ĸŮˣǳƯҹ۲죬ĸŮУһϴζûǸŮǰӦǸ죬ȥȻľģòҲǺǵӡһʮ߰ŮȥģӦ֮б͡
Ůϲĺ¥٬Ĵһڣ˶ЦɫԸ֪ĺ¥ڼеɫŮ˶һҲǹܡ
Ŷһ¥˵˵ͷôǸҶˣʵʲô̶ȣ
Ǹĺ¥ˣ˶˶䡣߸ˣжŮSʵߵһȺˣǵĵλȫǱǿʵģҲǸǿʳ磬ǿȥСǱڽ¡
˵ûкϣ±ӦòͣϾһɵĸɵ°˸ˣһ˲䣡
ߣǱȺ˸˼ҲֻҪָĺ¥˷·¥˹ϵǺܺãԡ
㣡¥һŭŵ˼ҵģѾı˼ұһˡ
ģ죡һ¥һڣĺ¥ֻܱ͡ſ¥ˣעһ£ԵĻͰսУ֪ôġ


483 Ů˲򵥣
ʱ䣬ҶѾ׼ȥ¥ϾԴɵĵطˣйǰ漸ҵʵҵľ飬Լڵĵطźܸߵֱ
Ҷϴ¡
Ϊ飬¥ڣû˸ҶҶΣҽӽȻҲһЩ˷·Ҫȣֺ÷УҶһɶԼ뿪
ȻԤ֮еģ¥ڵνϴˡ
ҶδܾǸȥ˵йһ֮Եˣ¥¥һ԰Сڡ
ܲķӡ¥㶼ǶС¥ǰǸ˾סģ̨˺ܶʩӾذС԰ֱͣƽ̨¥ڵƿߣס档
ϲԸס
߽Ҷ˵֮һЩҶתȥʮͣϴһ̣ǰӦǻڵģȻϲܴϢϵĵ̺һݡ
ϧ˵ֵطҲ֮Ҳ޲ô
Ҷô˵Ǹ˵ҲûϼȥָָǱ߾޴ڵɳʾ
ҶҲһƨһʵλȥ
ΪԭǸܵģԿ컨ֱǿƳ͸Ȼ۹ֱ
ҲӦ֪ˣĹˣȻҲֱӰҵϴ󡣡
ϴһ˿ЦݣϣôôЦ
Ҷ֪ϴʲôôҶҲˣܲɣΪǰô
ǰһ£ŹЦˣûõķôٶû飬˵ǵϵ㣬˻ã㲻ɱǣҲӳȥιɥʬģ
˼Ҷ¶һ˿Цݡ
лֱ˵ɣȦӾͲҪˡ
ϵܵԸϲȻҲͲĨˣһЩҪһ¡
˵ɳվȻƣžͿڿſڵĴű˴򿪣߽һŮˡ
ڿǸŮ˽·Ӳһ£ȻɲҶˡ
ϴʲô˼
Ů˺ƯŶʮͣƤ𪣬İ͹·ǳԸУЩȲһ˫·˵Ĵ۾
ȻŮ߽ʲôû˵ȴҶİȥһŮˡ
ôüͷһ¡
ҶƯôǸŮ˹Ȼûһ˿֮ȴ˸оޱȵջ
ܰȹߵ㣬ؿ¶һĻҶ۹ܶȻŮԵķǳ٬ȴóŮ˾Բֺˣޣǹָоڸǲ˵ġ
ŮЩԾҶȻЦ˵˵ĵϷ֮ԡ
ŶȻе˼ŮһŸղŷ糾֮Ůӣһգۣ˵ʶıˡ
˵ղ٬ĻھǸ߹󲻿ַͬһ˿˿תԼʣ⻹ǵһο
ȿȡϵܣһ£һλС㡣ָǸŮ˽
һλСҲѾ֪ˣڼǰոռǴͥ³ԱҶϵܡ
ãС㣬ƯҶѺõ֡
ôȴ޷пƯء
޹ǣ·һСľͻһ㣬˲
ôᣬСҿǻ˺ܴľܱءҶЦЦܿͷſ˶ԷС֡
һ̣ͻȻҶؿھһƻҶҲ˲峯ź漱ˡͬʱһеѾԭ𣬷һŶź˵Ҷͷ߹
׺ݵĹҶᳯűƿһ㣬Ȼͷһᣬ㿪˶ԷķߣͬʱһץסĽףȻЦһС㣬ɲŶȹ´й¶Ҫջô
Ǳץס˽׵ڰһѡͷ£˫ֳŵأתһֱֻӶҶȥ
ҶֱɿȻһշ㿪һ
ôǷԸΪ˼ҵȹ֮أ˵ͬʱѾҶ˹ͬʱ˫ִӴڲ԰γһذס
ǿɲأȻСƯҿһи֮أѵСҪһνɵĴ̼ôذ׵ҶѾƵıȻ̵ͦβһѡ
ƺҲܲأСһ̧յĳĳ˵˫ȼȥ


484 ūƶ
֮伸޵ĿռڣӴ˺üΣȻգǾȻûдκζһһȥûκڵ塣
ҶûȫͬģȥҲûȫ
Ȼְδ̽˼֮ѡ֣ͣͬʱŷǳȤ˹
СҲղźüζΣءҶʵкܾȡ
Ȼ¶ʵֻǱɽһǣǶٻжϳŮ˵ĴʵΪղ˫ûʹܣֻǿڻӴԹ棬ŮҲAʵ⻹٣
ŮǸְܣǸһʵûУ
ˣˣҶԼˣ㵽ֹվ˳ȻĿ⿴Ȼû˵Ǹ·Ρ
˿ûлӦȴ¶һ˿ЦݣˡҲ¶ЦݣȻҶεĿġ
֮Ҷܵ룬ϣǵҪ
ǣԲ𣬿ϸ˵һôҲ̫ǣָʲôҴߣ
ȻҶ֪װס⣬ҲȺ˲˺ܴĺ档
ˣǸʵ൱ףﻹô
Ŷ⵹ҵĴû߽һǡһĶͷǳǸӡֻһŵһߣ޳ȣһ˫۾Ҷ
ģϵҲˣSе˺ܶˣ֮ǰڴԲ֪SеǷһ㣬ûˣ󲿷ֶ㿴⼸¥ڡ
ǵģҿˣҲǱĲõĿȣ˵ʵֳھȻҴʱֱҪྪжྪȡǼ¥ǺõطѰɥʬ治ܴ
S⼸¥Ҷ취ܾôǿǸ˻ĳЩ˾Բ򵥡
ǵ죬ǾۼҲûSҴ߿԰Ȼȥˡ
ϴһ˿ݣе˭
ϵܣڴ֯ǣȻѡȨϸ绹Ҫ˵һ䣬Ը룬Բڵģ
֯жƣҶδܾ̾ȻԷ˵ѡ񣬲һ룬ûôɵ
ʲôôֱ׵ʣһЩԾǺܿʹЦ
ϵܹȻ˲һɣ˵ϵܲܳ⣬ϸ㿴һ°ɡ
ɡͻȻվȻĶҲЦЦŵ˵ͷ
ǾͷСˡ
Ǳ֮߳Ҷһ·ںܶطתʵͷ֣¥ڲԹ۲ģһЩط·𱻷һ㡣
ȻȥЩطͬʱ·ϣֻҪ˾ǳĶͷһ㣬ҶҲ֮ǰˣܵ˵Ĵ൱ߣһָоһңôȨ壬ЩͨҴƶ
֮Ҳеȼ֣֮ȥλ൱ߡ
ϣһУ㲻Ҫ̫ھȡ
ҶǰЩƽʱһ˲ȥĵطǰ˶Ҷ˵
Ҷףǲ֪֮ΪҪô˵ˡΪ˺ܶʵ޷顣
ʳǷģˣڴ¥ĳʳףֹۣͷ״ʳڴ¥ڲȻ߲˹ϹĹ
⡭ôܣǰȻڴ¥ֲʳ
֮Уĳ˵ǿֲĽҶ˵ˣֲ
ˮӣֹϹ߲ˣЩǴֲģһ˿ԿֲôκεطҪ취ʲô⡣
ʳ⻹ҪôԱҶĶһϵͳ˭ӷ㣬ĺ˵塣
Ȼֻ֯ܵıɽһǣǹһ㣬ڸҶ߲ȱʳطҴ߻ÿƴҷùʵʳ߲ɳԱµˣϹ߲ˣĩѾȷеˣ
Ϊ֯ڲԱȷʳʡʵýܣҶͶڲԱν࣬ҲĹ׼
ֻôһҲʵǿ࣬ҲҪջ󵽡
ʵǿ󣬿Ը׺ͰȫڸѰʳҵ߲˺ˮôʵģ
ǶûȫϯܳԵοֻЩ򵥵ĹϹ߲ˣ
ȻӦøо˰ɣڲԱӦ˵ܹ¥УǾϵˣṩʳͱЩˣͬʱҲҪǾǵˡ
ܲпƶȣȴҲֻ£Ϊȶƶȡ
ɱˣҶһ䡣
ɱˣûϵҶʣ΢һ£ЦȻɱˣȻʵȨΪȶֻҪ̫ڳ飬ǿġ
Ҳ˵ҲūȺͨҴߣȴһЩǾȺͨҴ߲ҷ顣
ȻҶνĲ̫鵽ʲô
ЩͨҴ߲ÿ˯˯˳ôҸģҪ
ǵģ֯ڲԱҲȨǻḺֵɥʬΪⲿԱͨҴߣⲿԱȴҪǡ
̵кܶ࣬򵥵ľͶЩڴ¥ڱũڽҲ˲ͣİһЩϼӹ̴¥ΧķʩΪϴ¥ȵȺ
˵⻹ĻôҶ֮󿴵˾Բϸһ顣
һʹÿ֪ʲô
һЩˣһһŮǼмŮ顣ϸ۲죬Ȩ֯࣬Щ·ūһŮŮһЩòͨҴߡ
ֻҪλߣȫܵܵһУ㿴ĳŮˣǸŮ˵ɷѻţҲ㷢йΪǵȨ
ʵ֣Ϊһĩ£ƶСߴھԻֵ
λߵģʵǿģӵһУûеλʵģǵľֻţǲȥ
ڳūƶȷչҶ̾һ䡣
ôǷԸΪūƶµһ߹ūأͻȻһӱתȥֻһʮҵһ΢Цĳ߹Ƕ΢΢ĵ˵ͷ


485 µ
һ˸оܵˣǿǸ֮Ҷĸо
ûɣڿǸ˵ӺҶһΥ͸УͬʱǸˣ֪ΪΣҶ޷ҵһ˿Ϣ·һͨˡ
ǿô
ΣһЩʱҪΪūǸߵǰȻϹźƵ΢ЦֻΪǸЦҶ˵䡣
ūôҶתͷȥӦþ֯ˣ֯޼ɵЩͨΪ棬Ҳֻܡ
ǰҪɱǣȺͨΪ˻ֻţʱһϰΪôһӦǿūԵ
ȥǾνūеūɣеΪȻЩˡ
Ҷ˵ſǰˣ¶һ˿Цݣû´ĻСһλӦ¥ڵĹߣ˵ߣ
ȣ˵ǰһҡǸѺõ֡
ԥһ£ҶҲȥǸֵʱȴһ̹ǵϢԺһ̾ʧ·ֻһ
ҶǻǰһҰ
Ҷûѡ𰸣˵Ҫһ£Ȼ뿪ˡ뿪ԭЦݵȱתΪĮ
Ӵһ£ô
ʵٴ̽ǿȻ϶ʵ嵽ʲô̶ȣֺֻ֪
ϵЦҲʧˣͬʱֵǵı顣
ʵǱǿһӮҡҡͷȻ˵Ծжϡ
ǿǲ˵
ԣҲǺ㲮֮䣬ҵǺڴԴһȵ˫תɻɫͬʱ˸Ųâ
ϣҺ֣ȴЦˡ
ˣҪٱϵһ¥Ȼνֽ׶λǲҪ˼ͿǷ񹻴ѡ
ҿɲΪǸ˻ϼŶȴˡ˵ת뿪˴˵أΪŮ˵ǺϲȻҲᷴԡ
ôǵǡǰѡȥģҲ⡭Цһ£ȻɨһѰֵģȦȮЩ࣬бȮѹŪЩŮǡ

ҶصǷǳɫüŮ˷ǳģΪûпҶ¶ֱܷʲôǷǳ򶨺ţ֮ǰBETA
ʲôȻһֱֵĺҶ룬ʵֻһְıְˣڿҶ·ʲôһ㣬ǳǡ
Щ鷳ˡҶüͷţзˡ
ղһ·̩ɽǰ治ɫı£·ˣ
ǸȣôҲû뵽Ȼ̫Ԥˣ
˭ǲǺֵĶ֣Ҷ˵鷳ˣҷ·𻹲С鷳ôֻһܣвȫĵˣ˿ǹɥʬҲпǡ
࣡
̫ԴˣԭΪSȺΪֻһȺСආǡ
ǸȣҶԺܿ϶жϳԼȫǶ֣
ȫһǲܴ󣡷ǳָоֳԽ̫ߵĶ֣жʱûˣ
·𵱳ǲAǿʱӡԸ߳Լǿִ֣ӹðĲ
ѾAAƿо־ġ
AAAAAAҲԡҶɫˣ˵ʵ֪ԼǱѡΨһһԻǿ߿϶Уû뵽ô졣
ҶŬҪ֮ǰȥʱ򣬾˱̬ĵˡ
SôҶĸߣΪ᳹ʧȥ᲻Ҫѡ񳼷
ǸȵúֶΣǸ˺ǿǳǿǿҶڵʱʧȥֵһ̣
ҶЩԴʲ壬˼άҵӣŮ˶ǳǣͬʱҲоˣһο϶൱鷳
ܿѦӦõB˰ɣڰСʱ֮Ҷ̧ͷһǵļŮˡ
ˣЩװܰȻôҲͻ·ϡȻô˵ǿóѦܿǺܵԼܵܡ
ҶѦõĳõĲܶһȥBأһֿҲһֶ
ǼҲȥB뿪


486 ȹ·
ҶҪĸŮȴѹԸӦ
Ͳ˵ˣѾͷϴҶ뿪뿪ͿָͣǺҲãҲãǲߡ
ΨȻû˵Ǵ񿴵ó꿺ѦܿŮ˵Ҫ˵һ㣬ҲʾҪæ
ⲻǸǱ뿪֪ôΣգȻҲ˵һĽͣЩˣ⼸¥ڵĹߺܿ£
ҶżһθоߴŮ˲һ飬ûʲôΣջã׽ʱǳ鷳
׷ʲô飿ѵͲܸ˵һôǿһ취꿿ҶǿЦı飬ҲЩѵ׸ô
˵ȴ뵽Լʵģ˵ΨȣѦܿЩ磬һ죬ҲУܿҲ԰
ǰղ㱻ҳȥ׷ʲô飿ѵ޷ģĵˣǣӦûġ
Ѧܿһ嶯ΪʧȥǵˣҪΪʲô飬Ҷʧ̬
ֻܺ˵һʵ֮µ˴ڣȻһʵԶԶҵı̬Ȼûʽ֣иоһҺǸ˶ϣΨһϣӣ
Ů˶ҶʵɥʬBETAûûŹȻھ˵Ҫӣ⵽Ҫǿ˲
ѦܿЩţҶѾкܱ̬ˣѵһɽһɽߣ
֮ǰǸ˵һЩͳĵȼ֮ô
Ů˵˵ͷһпԺоķּƶȣǶҶǱ˵ǲžҶںˣAA
ôҸ˵иһAA࣬ȻǸ˺滹һAAAпS࣬ҪһҾܾǾԲһ·ǵĻǻҵĽô
һ¼Ů˶˵ˣΨҲǣдһ˿ᣬʵΪʺҶΪLV5ɥʬʵžAࡣ
ʵҶкܴڴû´һʯ󣬿ٳҲûȫʯеǾʵʵԲڵҶĲϧǻû죬ܹó
ȫ֮󣬾ԲǸȲϧڻС
Ϊʲôһ뿪ѵҪһѦܿҶİţȻҶ޷ǿУΪβһߣ
һߣҪһ飡ڸǼ֮ǰҲ뿪
ǸΪǿͬʱһַǳЭĸоǸҲǿǸĸоȻǸȣһֲʵֱ
⣬Sеоʵ֪ˣȻûȷо϶ν֣֯Ҽ
ǲԸ⣬˳ղҶû취ȰΣȻŵõ˯ȥŮ˰ߡ
֪֯϶˼ΧˣûϵԼİ취
ҹ¥˯Ͱ֮󣬼Ӱ͵͵Ĵӷڳ
Сʱ֮ǰҶͷ·Ŀĵģڴ¥ڵһȦȻĴεķ˺ܶԴ塣
ںܶСʱ󣬶˯ȥӵ֯ҲǸоһΪԴߣǸһ˿ͻɵ뷨ûȻڵڡ
˿˯ˣҶЦЦȻ˻֡
Ψ˯ȻѦܿǸں档˿ٵĳ¥ȥǾȻǳһ¥ǳŶ¥
ͬҶ֮ǰԤϵģ¥ڵĹߣǸڣ⣬Ӧúǰ˺ܵڵء
ɲǰйģ֯ȺߵжɣȺ˾ȫϢ
ͨ˴¥̨Хķ˸оһ˿䣬Ȼڼ봺ĩҪˣҹ»ǲߡ
ľҪðҶѦܿȷһ¡
ȻĺˣֻһˣԱţǲõġҶЦЦȻһһ̨ɹʹõСʽ
ȻDDCƼû֪ҶȴԼһĶԲܺй⡣
뿪ȻǰMеBŮˣͬʱǸҲҿƵĵ̣ѾǱϵˣȥǻᰲǵġ
ҶһЩҪʶװǸСͷ棬ʳ͵ˮΪռϵʳﶼѹĸʳ⻹׼һЩ
ǼǵòҪ·ߣȻٳ棬ܿȺBETA
Ů˵˵ͷҶǰӿ뻳УȻƿǣžͿСͷգûжǸ߿Ƽ
ԶȥСͷҶжٷһ㣬Ȼֻܷٹʣµ·ҪԼ취ǵʵֻҪҪһ·صBȫԵġ
ʵӦøŮһ뿪ͻȻһӱ
Ҷ˲ͫȻתˣѾѶ̽Ȼ˿ûз֣
ղ˳֡
ҪţҪ֣ղųǼŮյ˲ܻǣˤˡ
̨Ӱ߳һˣȻŮ˵׺ʱֵģ˶٣һ·˺ܶ壬Ů˾ȻһûҲԼڣҶᷢ
С㣬ôˣ㲻Ϣô˿ϵɲ
⻰Ҫ˰ôˣŮ˲ٷϢȴǴ˼Ķߣ˷ǳ棡
ҶҷɣȻ֪ڲ֣ȵڶ죬ΨŮʧҲ֯ע⣬û뵽ô졣
С㣬ԼŮȥòƲҪ˵ɣ
ȻҪȨϲδɱҶûзɣҶ˽ŵӣЦһôţҲ˵ôûж⣬ֻͻȻȤ飬Ȼһ𣬾͸ŹˡԸңαղַô
СԸңڴŵʲôɫҲԸ㣬ҵóֶġȷûɱҶ彥ɣȻ٬Ŀ˻ȥ
ҪôĻҲǿԵŶȴһ㶼⣬ȻջԵԼȹڡ


487 С㣬ҿԵ㷿ô
Ȼ뿴ˣСˣֻҪǸˣ˵ѣ
Ҷ˵ͬʱѾ˹ȥͬʱĬĬļ롣ûΪɫͷŮֻɺϲŻ
ҶҲûкˣǷҶ߹ȥȻ·˫Լõһ㣬ͻȻͬʱˣŶԷ˹ȥ
ҶĶֱ̽ӳĲӴȥȴ㿪ˣȻֱĴסҶֱۣȻһתֱӶҶĺ׾һֵ
Ȼּ򵥵ĹҶУڱ֮ǰһֵסϸֱۣȻһץס־Ҫˤ
ԡȻɹİ˦̫ᡣ
ȻǹⱻҶץסȻ˦ģֻ˵ڱ˦кͻȻһҶĿƣȻ¾ͶҶͷһ
Ҷ̳űһ㿪һ¡
һһأ¥̨ϿٵĻУȻȥûжٽӴֻǼ򵥵񶷣˫ֻҪԼһʧôԻᱻԷץסᣬȻ÷
ӽռϷ磬Ů˿϶ܹרҵѵҶһжǴĩΣԼġ
ѷֵ֮䵽˭Ǹ㣬˷ֳʤǴضм˫޷ץסԷʧ󣬼˸ƽ֡
ԽԽҺˡٴν޹˫˿΢΢һЦҶҶоһ˿¡
ҪҺ棬ȻԻڵģҶҲЦˣ˵ʵŮŮһ
ǱϴЩŮˣϴǸձŮСɽӣǰŮ˱𿴱ûɶԣӴ˲ŷŮ˵Ŀ£
ղ˶ѹƵĹУҶǲ뾪֯ˣΪβˣһͲˡ
Ŷôô˵ˣҸҪ˽ˣôأ˿û
ĺĻأĺܻɣ㵽Ϊ֯Լԭ򣬲Ż˸Ȥ
ҶѾˣûи淢˼Ҳûɱ뷨֮ǰ뷨ҲǣҪףɹʲɣһƴԼ˵ǰᡣ
֯ЦһȥЦĺ棬ȫҸ˵ԭ򡣲ղӦúŮһ뿪ңûиоȵ뷨
ָɾҪһô
Ȼ֪㻹ԴӦȣһ¶˾ȵı顣
˭֪أСӣ㵹ǶǸЩηءµȻ£Ҫðȷĳ飬ϵźе⡣
η壿ðһ˿Цɣأηȵ˲ֻһѾˣ˶η⼸¥ˣ
ʵ뵽ǸȲĻ֣Щ¥ȻƵλߣǶǸ˵ƿ֮¡
һжǸȵϡ
ڶ죬ȻҶ߼Ů˵ʧ٣ҵҶ
ҶŮأֱ롣
飬뿪ˡҶûҲҪ
죬ȻҲû׷ȥҶڼ֯Ļش
Ҷ㿼ǵΣҪ֪Ļش𡣡
û⣬Ҿ֯ǳθڣҺԸ룡
Ҷش󣬺Կó˿ȻЦĿվҶļ򣬡ܺãܺãϸҾ֪ϵܾԲܾģ
Ҷص֯ͬʱҲΪ³Աʶ֯еߴͷҲ¥ˡ
г⣬Ҳڣһ˲٣һ¥ˣ²ӦþǸˡ
У⣬˶ôӦ
֯жļ룬˻ӭҲԣҲΪ⡣
ڳΪĳԱúܶȨͬʱҲɳ¥һЩط֣һطԾǱյģ롣
Ǹط⣬ӦþSоˡܼһ¥Ӧþ档
С㣬ĻԵǱôҶҵ֯УȻ̸ȵʱЩ£һˣֱûĻԴŮ֡


488 ɥʬܶԱ
˵Ҫȥ￴
ҶȻЩ⣬Ȼ֪˾Բ˵ô򵥣ĵ˳Ծ
ѵСͲôǵһţΪųԽ˶ʵһκ˽ĵطʲôܣСͲ棿
ֻȿԽȥ¥Ĺ߶ǱֹڵġҪ˵ǲ棬ɣȥҶԲš
޷ǾЩ˺ȵʵҽȥѡ
ôȻһ˿ԥǿóĶˣ
˲Լ棬±һȥ̽ھˣ϶ȵܣǸĵط˺ģǹһ˲ҡ߶ٶĵǣȴŶԷ̹Ͻ
ҶƸٶĶˡ
ֻ룬ΣҪһȥ̽һôҶ֣ǿԴ˽⵽ΪųԽǵȻҲܱĺһ
ҶȰձ˵ˮƽҰͻȻЦһҶЦһΪԼһʧ󻼵ʱֻסϲ㣬ɹĴҵķġ
С㣬⻰˸أ˵ġҶָ֪ǺģǾ仰ȻĶĸо
ϾŮ˿˵ֻҪ˶ḡ档
ôأǷҲһĶأŮ˾޷գ˿̾ͻȻսȻֱҶ˫ϣ˫ֹסҶĲӡ
ߵĺ촽˺ȥҧһڣϢҶеԵĽһħŮˣ
˭ҪռŮ˱ˣΪǾʹشˣ
ҶҪʵؿڣһǱߵĵʱȴЦһֱƿȻŵĺ˼
һֱΪһʵˣǺһأЦ˵ˡҶȴ֪Ů˲ô֡翪ŵĸоÿÿؼʱ̣ǻ˿ţ
˲꣡ΪһˣС˵ľɫʱңǹʱʧȥ˹ܵ»ݺ͹ڵĹˡ
ǰҶᱻһ߹Ůһ󸾣һֿŵĺ͵һŮ˻ǡϧ˵ȫϯԶˣɽ亣ζԴԾָҶ
ӵһŮʼһǾɫŮ֮г˵ŮĻ㣬ҲɰŮи߹ĴСҲнȴӢ˵ľ
ҶˣҪɫͷʱû¡
뿪ǼþǱôƭֵİɣ̹ȻҶŮ˵ͦġ
ʵڱȽҪСķƭ֪вءҶ˫ŲԶŮ˳˹ԣͬʱҲ˲ȷء
ǿһ㣬ҶŻΪֻŮ˲ŶȲǰٷְٵķӣŮУҶһ˿Щͬ
ǾҪı¿ȴûֱӾܾģɣͬ⻹ǲͬ⣬Ҫ˫ˡ
ҶĿĴﵽˣΪӦ˸һѰȵܣ⻹һڡ
Ҷ뿪һ˾ǱߣȻͻȻϵһεһ¡水һ£̿ٵı任ȻܿתһС͵ĿƵ绰
㣬ʲôôʱҡ
ǸСʾϣһɫ̷Ůӵݳ֣ȥơԱĽģɫ̷ŮһֱȽӢķ
ʱӵ̫ˣǱ߻ûнչô
ʱûʲôչȷ̫ܣûȫңҪЩ鿴ôס
һһʼǲ֪ôҲʱѾȲˣٸʱ䣬оǿӲֶҲҪҵһϣ
죿ɫһ䣬㣬ⲻܣ˵ҵǷϣҪõȵȫȻﶼѵģ
Ǿǿȡɫ̷Ů·ںԼ̸
ҲȵĶ֣ͻ㱨ˣȵʵ֯ԤƵҪǿܶ࣡
ѹԼҪǳ⡣
һҲ˽ˣǱ߲һֲôǸȥ񣡡
ɫ̷Ůһ˿Цɫ䣬һվȻ˫ĴѰʲô
㣬ȻңͬʱҲ֪Լ֯϶ֻǲһǰڣǲ֪˭ˡ
һԼӦףǱģ⣬Ҫǵǣ潻񡣡
Լõķŭɫ̷Ůһ㶼⣬Ծġ
Ȼ֪ǸˣôӦÿˣǸҲԼĿģܱãǸʵ֮£Ҫֻ
Ѱң޷Լ֯
ΪǸ˵ʵŸҪȡֻǶݵãǸҲΪɹļʣҪʱ򣬲ϧһдۣһҪǸ˶˳ӣסϧһдۣ壡
䣬Ǻ˪һƬ
Ұװãɫ̷Ůһ㶼ûǵһ¶Цݣ뾡񡣡
жˣܳʱ䶼ǱһԲɫ任˺üΣշ·¶ĳ־ġ
ܶ˲ڷʲô飬һȴһЩ˽
ɥʬģһ᣿һЩ˵²֪Ϣʱ¥òѾľۼ˷ǳɥʬ
Ȼԭ⼸¥ɥʬҲࡣȴûеһȥûпյأɥʬɥʬһ׳۳档
Щɥʬ·ʶΧ£¥ΧҲôΧš
൱죬ϢϴǣǻһսҪˣ
Ȼ¥涼ΧźܸӺͽʵϰѰɥʬͻƲΪǲضѵмģҲᱻɸɵ
ڿ˶඼ЩĻţ⣬µǣ˷ǳıɥʬԶż¥Ҫģ
ɥʬҪܹô


489 ɥʬϮ
ɥʬİΧȴ״̬һֱ϶û仯ü¥Ļ̻֮࣬Ҳһ˿
ɥʬֻʶҪʲôϾһɥʬûʶһ㣬ͱҹˡ
¥ڵĹҲյһ̸Ψһ¥ˣȣ
ֹؼʱϴȥˣ˶Щ
ҪȻɥʬڻôΧ˼¥úܶ˶ֲ̿Ҳ֪ɥʬʲôʱͻȻǣҪδѡ
Ҿɥʬֻʶ䣬ƶһĳЩ˵׼Ǽ¥
¥ĹҲһŮˣڶŮˣŮ˾ֻôˣȻȥҲʮͷЩɫվߣòлݶǶһ
˿Ůȫһν̬ȣ岻ĺ¥ˣһʮҲһ˼˹һѾܡ
ԹŮڳ˶ôš
ҲôΪʵ쿪ʼҾԼSеɥʬڳ߾ۼ˽ڵһֲ֮ǰ¥۲Sеɥʬڼ߸ԽԽ࣡ҲΪֻɥʬһʶľٶ
ڵֻʮ꣬СģͬʱҲߺŴ¥ĹߡӺʵͣǿȥѡ
ɥʬھۼѵ˵ɥʬھۼȻҪһܹôЦˣԲ˵С̫氡쿪뷨˵
ĺ¥Ĺ߹ЦЦûãͻȻűƿһɫֻŵĴ˽Ȼߵ˼䡣
ĺ¥Ĺɫ䣬һվ
ôˣ¥ĹߣǸŮ˿˷Ӧô󣬲ɾ
ɥʬɥʬ̫ڳԾ˵Щ϶
ˣϽ˵ɥʬôˣ¥˲õɨһۡ
ɥʬˣͬʱ¥
͸뵽ᷢ飬Sɥʬۼ϶۹ô򵥡Ȼɥʬڶˣ
ǰſһҹһЩЩƣͣ˾ʱɥʬȺͻȻų¥Ľ
һȺLV2ıɥʬֵˣٶҲıɥʬ˵һǹֱӸɵһЩķڵҴߣɹһѪ
ԭֱֱֻܴЩͨɥʬȻǳųǰ赲ķ£ЩϰѶѻһĳƿƷɡȻһɥʬһȺɥʬȴȫԡ
SҴ߻ʱӹķڿٵģɥʬųȻЩLV2ɥʬΪȷ棬¥һ¥ӿȥ
ɥʬ˷ļ¥Ҵߣֻ˳¥ܡһЩһȺָ£ʼأǶףԲܰɥʬŽ¥ڣһ¥һ¥ͻƣôǾˣˣ
ҺΪ¥࣬ϴ¥һЩòһЩЩӵͨ˵ϣרֵLV2ɥʬɱһ𣬰Ѵ޼Ƶĳֵһɥʬɱ
һʱ䵹ҲάһƽĽû˸еɣֶܼãɥʬ飬ͷһ;þ˵һҴߣһЩȼ͵඼
ʱƽԽԽĵطɥʬͻƣ¥Ȼֵĳ̶ж٣õ¥ҲѾһشɥʬ룬һȺѾڿǷһ¥Ŷ¥ˡ
Ȼ֯඼طðЩ֮ǰһЩŮϷйľڵĵ֪¥ֺ󣬶ԥϿɱȥ
ûԸԼ԰ƻܹ˵Ⱥ˸ɥʬƻǵ԰ӰǵūȤ
ڸļ£סɥʬĹ¥һ¥ȫݣɥʬڷӿ롣
¥Ȼһ¥Ӷ¥ļ¥ʼ˷ءΪ¥ͼҲôҲһʱɥʬǰͺ̣ȴΪ
вʱLV3ɥʬҪǿ߶ٻиֵģϴǡʬԽԽ࣬һҲ󳷡
ҲȥУǰԲУɥʬȫԿĥȥSмǧɥʬɱɱģ
Ȼ¥ʼ¥ʼʧˡ


490 칤
ԽԽɥʬӿ뼸¥ڣһһ·ߴˡ
Ҳʼ֣ͨɥʬ濪ʼ¥ϳͬʱһЩߵȼıɥʬҲڴ¥ǽ
ȷ¥ʱһȺ˴Ӷ¥˵¥ŵκûгˣǾǸʱͻȻһֻɥʬ¥ĴȻ˽
ʱע¥Ǳߣû˻뵽ɥʬֵط֣˲м˱ɥʬץ¡ȻֻܿLV2ɥʬ˻УȴԽԽıɥʬ˳Ŵ¥ǽڳ
һӣֳһ࿪ʼڸؿֵܳıɥʬͻ룬¥Ǳһӷ˺ܶࡣ
ֿʼࡣ
Ȼ֯ϲܿ췴Ӧ඼ǲǰ棬ͬʱЩս͵ӵһԱһЩ򵥵Ϊ
⵽ô£ɥʬΪͻȻ˴ˣ
û˿Իش⣬ɥʬʼľۼȻͻȻųϰͻƵ¥ǰɥʬʵ¥
һз·޷ף
Ϊĩ⼸£󲿷Ҵ߿ʼ˶ɥʬķΪɥʬ̫ˣ
ɥʬֱһ˲࣡֯Ͷ෽ͻƣѵδӺڰˣ
ʱɥʬ䱣һԳֵĹϵ˵ɹֹɥʬȺƽǿóȫǡ
ȥģҪҳɥʬķ
һ߱ĵ꣬ôͿ֪࣬Ҳ޵ģ
һ൹£ôʣ⼸ǧͨ˵³ֻбɥʬ˺飡
ؼʱΪ֯ԣȴӰ
ͬʱ˰¥ڵĹ߶μ˶ɥʬķսʱҶֻҵĻǱֹڵڡ
һʱ⿪ڴĴţȻٸҪȥʱͻȻоΣգҲû峯ұһ˲ƿ
ڷ;˫ɨӵӸղڵλô
С㣬кʽľսء
˴˱˴ˣֹؼʱ㲻ȥμӷɥʬж෴ȴ͵͵Ϊ֯һԱȻҪúкһˡ
ӵվ󣬹Ȼ־ǹһѾŮʿСǹӾǸղӵࡣ
ˣ֮ҲͲҪˣСڳӦźһĿĲôȻˣΪβһȥأ
ǹҶ֪ǴӦ顣
˻ųȥȻͬϣSеоû뵽ԣ֪Ǻԭ
һˣȴ˺ܶеȻûֹͣתҿ˺ܶڽеʵ顣
Ӻܶ棬ȻһЩˣҴЩ˵Ƕţǵϱ˸ֹӣͬʱ嶼˲ֱ졣
Щ˴֣ЩֽŲ˾޴ı죬һЩ˳ͷѾȫˡ
Щʵ飬Ҷһ˿ȡǸܽв˵оЩ걾ҪӦþ֯£ЩҴˡ
ȻЩʱʧٵҴ߱
֪һЩʲôڿЩо·ȷĳЩ뷨Ҷѯʺ֪Ҳһ֮ǰ飬ʵλ߶żģֻ֪ȵǣȵʵֱūƶΪȵ߹
һʱڣÿ춼ʧһˣΪ࣬֯ϵµūƶȣû˸ѯʡ
Ч͵Ļ֣һҶȷ
һ·ߣȻԽ棬ʵԽпᣬҲԽߵʱڶѾ࣬˵Ѿ˹
ⲻǡЩڼ೹׳͵ĹʱҶͫСЩ̫ˣֱа˾ŷƣ
͵TгʱЩձŵﳬ񣡻˵ЩֻЩTеѾɵģĻУ
Щ߿λ⣿
ͻȻһǰսǴҶһɫһ䣬žͿѾʧȣһ˿΢Ц˳
˽ŵӣûһ˿ŭ߶ֵ˼ߵһ޴ߣǸбΪߵĹ¶˳ԵĹâ
ѣǷҲһ嵽أ
ӣǷӣȻһζĵĹ˵
ȣձˣTУЩ˺ձİӣ￴Щձ˴ŵĹҶȻֻɡ
ձˣһ㶣ŵЦ
Цʲô˵֮ǰȣһֱϾޱΣյĻھǳ׵׵ĸоǰӣſֲ
ȻձˣЦֹȻһֳЦǱһ࣬ĬӦһһλС㣬ڰ˭飡
ȣȻһʼûŹңҵˣɫܲҲûз
ձˣǼ⵹˺ܾȰҶ޶˵
Ҳձˡȴҡҡͷֻұ֯ձ˶ѡ
ձҪ켼ɣȺԼû취ᣬԹӶ˹յôȵ˵ͷ
ҶԽԽͿˣеǣձˣȵˣ˹գȥ·ȿTп߹ձ˺õһݼŹӶ˹յǰ͵ȡô
Ҷָɵȣ߼õ󣬷һ룡Ȼ˫˺ˣҲ׼ȥȻĿߵ켼
Ҷ˿ûֹ˼ȥһ㶼Ҷڡ
ԣһһͣС㹲һȨ֪СǷܴӦ
ǳû٣ȴһҧŵ˵ͷԣֻҪɱõϣζԣ
ΪֶΣԼ嶼ںˡ
ҶǱֻǳһ˿ЦȻִһָžͿΧʮͬʱѣ汻Һȫѹ
ЩĺλúɡȵĻ£ʮֻϵĹӣҶ˹ȥ
ȱǴݵתоȥ


491 ֹؼʱ裡
һֻ߱Ť˲ӣʬ屻ӵһʱȵӰʧ
ܹʮֻߣͬʱ赲Ҷӵʱ䡣
Щߵʵ·ֱ֮ǰǿˣTЩȣղűɵЩʵǿ˵֮ǰTֻбLV2ɥʬһĻЩѾLV3ɥʬʵ
֮ǰһսϻǸɸɾȻŮ˶ɾղսʱԸ໨ʱ䣬ҲԸ߶ĵѪ⽦ϡ
һȺձˣЩֶȻʱûô鷳
ڽЩߺ˳ȸղ뿪ķһ·׷ȥоռܴ󣬶һȥǳ;вʱһЩߣ߰Ʒİ˰ߵϮ
һ·Ͽǧ治֪ӵײк˶ˣ˵о
ȻҵȵʱѾǰСʱ֮ˣһ·սǾԼԶѪɵҲѪ߰ߡеߺصĹû100Ҳаʮ
ŶԤƵʱ仹Ҫ磬Ȼܲǳ
һƬ޴ĵ¹㳡һվǱߵȴ˵ĵ
ȣߵļϡ͵ֱ롣
԰ȾȻӦˣȻûô򵥣ֻ֣ȻͿ׸ߵĽ򿪣Ŵ򿪣洫Ұް˻
ŴֻߣǺ֮ǰЩֻ߲ͬ߾Ȼ׶ߣ޴֮ǰߵı
ֻ޴߳ªӰž޴ѹһΣյϢ
ڸǰʱȺһ°ɡ
˲ֻ޴߾ͷ˹ҶȻֻ֪Բ򵥣֮ǰЩߣһʱѡܡ
˿յֱֻز˵ϵĸվ
Ȯҹ棬ɱ裬úλĿ档
˵ͻȻ·ûһգƯһ̨Ϻ˫ͫ׹ı˽ɫͫԼ·
棬Ҷȴ˿սֻ޴ʵԺ֮ǰ߲ͬն
֮ǰǰֻǰͬճСʨһ㣡
ٶȣǵ
һצȥ·һ㣬¸ֽצҲǩ
ұôֻޱȣ˿Ҷ٣޴һСıˡ
Ҷ˼Σͨ޷Ч˺ȫһȥȻƤ޷˼ǣҪͷֻҲܴĻԼצӷء
Ҳʱ䳤һԿԸɵֻűLV4ɥʬҪǿLV5ɥʬʵߡ
ͬˣΪǹذСԾ޴߶սУȥЩš
Ȼܲأ˸ߵĻȿƳڸǿǿֳ
ս˵Ӱ̰ĹâԽԽǿûŮ˵ļˣڿŮԼǰһ㡣
ͻȻһƺߣҶͷһȻˣֱ۱һֻ޴ɨһ£˺ɳȥ
㵽ô£ʵ޷ʱ£Ҳ˰ɣҶһѳȥסͬʱ̺ˣ㿪ߵĺ
û˵ɫЩ԰ףͷðһ˿亹ӿȥǳԾѵˣʶ̬οĸ߼ࣿ
粻⣬治⣬ʱ
ҡû¡һƿҶֻȻֱϿֲ˿ڣŸ˫ЩȻһûվȣٴεҶС
ѵ⵽ػȻС飬ȥʹ࣬Ǵ濴˰ˣ
ͻȻҶɨһ˿ǴŶȹģŮսʱǺܴ󡣶˿ֻһ˿Ѫ˳ĴڲΪź˿ע⿴治׷
ʹɫ亹ֱðȸѪ
˵㲻Ǵ˰ɣ⡭̫Ц˰ɣʱѵˣҴӷӳȻʹô
ҪܣСûйϵһ죬ȻݺݵƿҶ
ȻǴˣҪʱֱʧȥսĿܣΪѾʹվסţѪͣˣ


492 
׻˵ĺãҲס
ʵǿڵӱ˵սˣվȾͲˣ
û취֮Ҷֻܰƿһ㰲ȫĵطȻԼֻ޴᲻ᱻ͵ϮǾͲܹܵˡ
һҪֻ޴ߣҶѹһӳɱ
һĻȶڣûֹһУҲûָȥ˵Ҷƿ֮Уޱȵš
ܶҶһֻߵĲ档ոҪ־ͱһֻߵĹţû취֮ٴ˿
ζˣֻ߾Ų͵ǻۣụڻ͹ÿÿҶо֣ܳȴ޷֡
ڷǵצӵͬʱߵͷҲҪʱַ·ͷһپԷʤ
ⲻҶǿðգһֻ˲·Ҫ׼ĸһֹȴͻȻоһֻ߾Ȼͷס
׷˲ҶһߵͷеļӲĶࡣ
óϣͱˤ˵ϣ޴ײҶóһѶ̵ֵ䡣
⻹ֻٴΰȻΧһͨҡ
ȻҪҶȴͷۻһʱ仹û취ѡ
ҶֻͷһͰҶ˳޴ͳȥ
ͻȻҶ˫ۣȻкâһߵͷͱϣȻ󲻸ֻʹ߻ᣬҶѾһͷĽ׼տڵߣôֱڲ˽ȥ
־޴ƤôͣǿǻڲԲܺͱƤһ
ǿһ㣬ֻ׳ĽӸ˸Դӿһֱľջ
˿һֻ߲ŸոշӦղΪֺֹͬͣ˻˹ʱѾˣ
һֻڵϾҵķԽǷѪԽ࣬ͬʱԽԽֻʣڵϲͣĳ鴤Ҳû
ǰ֮ڶֻ߲ͷˣ⵹ҲҶһա
ٴλһʱȫֻû͸ĴߵԴƻȴȾȻˡ
ɻǣҲʧȥټֻڸղڵĵطһ̲Ѫ֪ǴΪܵ͵Ϯ
ﲢоҶǰһ֮־Ȼͨ
ͨͨ󣬷ԺоЩ̫ͬȥھΧӿݣǳԭʼɽ
ɽߣҶŵһѪ巢ֵѪҺһʵġ
ζָմմϵѪڱǰһ¡
˳ѪǰȻһ޴ɽռ䣬Ѿڵȴˡ
ӭҵ԰ȴ˸ָȻΧ˵ƹ⣬ֻɽϱװ˺ܶʩ
ȵı󣬻ԵǱߡ
һ˵Ů˶֣ɲ˵ΪءȻҲǻúͺĹϵҶüͷ
裿Ŷ˵ôȲΪЦЦȻתס֪ôŮԶԶеҪĶࡣ
ʲô˼Ǽ򵥵ŮһȻ֪
ֵʱŮ˾ĵҪ͵ȡҵĶϧҸˣ
ԭڸղţȻ˴裬ǾûֳôʹڳɹƭҶ󣬳ûҪǰϧȿ
˿֪ʲô飬·ʧȥ֪һ㣬Ȱڲ
ʲôӲ̫
Ҫģ㣬δҪоԭϡֻǰעһȤĶ
ڴʱԵ¶ʹı飬ԭļҲɫѪܸ͹һЩɫ˿߸ϡ
֪ôȿϵı仯ǳ⣬ȻҶ
ע˲ǿôBͼHֲˡڵ⡣
ֻзһʹ䱾ȴδ
ŶָɥʬôȻǣֵͼĶҪͻȻӻͳһװʮҺĲƿӡһֵɫճҺ塣
֪ʲôô
ʲô϶ǺöҲǺţѵ֣
ƳģԲߵҩһƿɫҺ¶˳ԵЦݡ
ѵ߲֮ǰЩڵһȾֱ죿
·ǿҶ뷨ҡҡͷҪΪ֮ǰЩˣֻƹеʧƷǲдƷ
ʱƣԽԽ·ڳܾ޴ʹ࣬ͻȻͷһҽУ˫Ѫ죬ҲŤ
ôˣҶԭƽ̹ϸĸȻ¡
ˣĺӣ˷ܵЦ
̣ҶͻȻ˹ȥȻʲôֽţһΣˡ
ԳҶֻ˫һɣҶоԼ·ܵػһ㣬ŷ˳ȥ
һֻȶ֣ҶΧȼܻ档
֮ǿػ𣿽Ÿոմӻӳȴ˫ʲôʱʯˣ
һ̼ݽȥٴαʯ·ԭڻʯٴȴ
һж˲䣬ֵȾǺһ
ΪҽõĽͣһߺú⻰ʱһ̵ĵɣ
Ҷһ嶼̶ʯڣǱ˫ۣӣ䶼ѾѪĸ·ѾһСˡ
ĸ·ʲô䶯һ㣬ŸÿһҶĲҽԽ
ͻȻǹǱеɫҺƿӱӵУеɵաɫ䣬Ҳˣ̷ҪץסǸƿӡ
֮ǰͻȻһӰ֮ܳǰһץסǸСƿӡ
ȣƳղƷô
һĸԸеĺɫ̷ŮɽڣһɫԸи߲۵Ÿղȵһƿҩ
ôɫһ䡣
ΪʲôأŮһǱޱʹЦЦллдҵˡ
Ů˾Ȼ˿ԼõȻҪ뿪
ߣ¶ֹ롣
Ƕû֣ԭסҶѾʯѳȻһѱʧɽڡ


493 BͲ
뿪ǸɽصоڣѾ񻯡
ȫѪ˿˫۸ɺһƬЩҪ˿ĸѾŰ˾ŸиĴСԸоһΣյĶڳɳ
ȡҡ޴ʹָǣǱԸԣ
ʲôҶ֪ʲô
ҹ¡ơB϶˵˳ǻڲҽУóޱʹࡣ
Bʲô
ǸӡѡH͡BETAĻ򡭡ϡһ𡭡
ʲôHBETAĻҶΪԼˡ
HȻɥʬԪףBETAЩֲ߽ϵͲѵ߾ǡ
ͻȻҶһ˿棬ߣBETAеսһƵò
ɱңɱңʹץסҶֱۣధ
ȻҪѰ֪ʹʲôӡ
ڴڵѪͬʱĸУ·ʲôҪȻױΣҶˣһʹĸеĶ
̰һоҷڣѼϵĶɨƴһΪһż׵Ĵ֮档
˺·Ҳûȥģֻĸ߸¡𣬾Ҫһ㡣
Ϊ˷ֹҷҶֱӸһ֧ǿЧʮ֧֮󣬲΢ǡ
㡭ҪʲôҶ
Ҷ˵гһȻ׼ĶӾһ»
˵ļƤޱȼͣҶѡģ޷пء
пֻܶѪͬʱһЩɫҺ塣
ͬʱҲŰĶʲô
ǡһֻڻɫȥǸĸͳǸȻ뷴ǴְĴҪҶֱۣͬʱֱ¶һݵ͡
һ˦Ƕ˦˳ȥֱӴ˴ӵ档
õǸ̺תƤҲ˫ҲֹͣѪҲֹͣʹĲҽС
򵥵İ˿ڣʲһСʱȬ
ĥʧѪȣڷǳ
ллʣҶһղŷβܣ֪ǸĶε³
ֻҪסǷξͿˣһξˣڶνȻӡˤȥˡ
棬Ҳ˴򶷵
ҶʱϢԼܳȥ̿˸ղųҪǸνBŮˣǱı׷ɱС
Ǹ·㣬Ůʵ൱ףԱһԸܣʵ̬ȴ˿ûа취
¶㲻ʵԸ߳ǸŮ˲ֹһǿܹ˼ɰеBЩš
ǸŮǿ׼һ㣬ȵһһε׷
ۿŮ˾Ҫ룬ͻȻӱϴܳһӰֱӳӦİȥ
ǸղűҶóӵǸĵĴֹ֣
ûϵһ仯Ѿֶ̧ǰ˶ĹǼǹ˿ûá
ǸĴֹ־Ȼڶ̶̼ڣԭȵ屶дſʱ¶ݵͣȻһɫ塣
ǵͱһɫ絽ĵȥһ仯ȶû뵽ͬŵڿⶫֺ˫۱˷ܵĹâ󺰳ɹˣ
Ǹ̳ŻԹȥİֹȥݵڸһĵĵճҺҪŰȥ
Ҷۼֿ죬ȥһǸĹ壬еһŴֱֹײҪȵϡ
ɺϣڤڤ֮⡣
Ǹֹ˲䷴һѲס޹ȣһ°ΧȵԴǷŭҪⶫԼ
ֹʮ㣬ڴɫ壬Ȼûе£Ȼ
Ҷû侮ʯȥֱӲȵؿڣȻȱֱַֹǿ仯
仯óɥʧ󷴿ֳֹɹڱȥ


494 ˭ǿȥϱ
ڳ仯ǳأȻһˮࡣ߿˸߲ʹâӡ
ѵɫʣҶ಻һ¡
һֱΪֱ̬ʵ˺ֿܶܣΨû뵽ַչȻ޷ȷа˳ɵĿܣҶһֱѰʣ߿Ƭ
һˮ߿Ӿ֤ݣ
ܾû͸QBһȵ仯
һߣǵ֪ʱ˳ǽߵ˵һƿBǰȻ
Ǳ߳ʧȥ˷ļ󣬶Ǹֹǰצһһ
ҶߵԵİǰ˿Ů˹ȻźƵòϵķͬȽݣҲǰ͹£͸
Ҳ֪Ǹֹͷŵɫ嵽ʲôȻŮ˵ǻš
ԼǰԵŮˣռ˵ҶܹϵİǰŮˡ顯ͷţɲ©
׼ƿǰŮȹڵʱ򣬺׸оһɺϮͷһƫžͿһֻ߸Ьɹ
ڸʲô
ԭڼϵB֮ȴĳ޳ܵԼĽ㣬ŭ½ϵһֻЬ˹ȥ
ڰ壬ǷѡҶ˵Դǡ
Ŀ޳ܵˣ˿̾ͿҶڰؿڸʣһֻ̧˰һȡ
ո˹ھԻȥݺݵĺ޳ܵһ١
ҪңѵҲҰôҶŵϷһͻȻоԡ
Ҳû͵һ˲ԭڵϵİͻȻ˫ۣһСذֱӻҶȴҶһ㿪
ԻԵŮʿֿɲʿΪءûнŹѹİ΢ЦŴӵվԼ·Щң붼֪˭Ĺ͡
˼ҲʿʧˡҶĻشðЩûϵ΢ЦԴͬʱһߵ
Ѷҡ
ѾɣԻҴȥ֯ѡǽ㣬Ϊλ
֮ǰȵĽ㣬ɲáҲû׼Ʒ˼
ΪʱϵĹһЩ˿Ƕִǳ⣡ҹ֧Ԯ
ͻȻһ̧ȻֻһϸͻȻǱߡ·԰ֶ൱Ҳ˲˻Ӧӳ˽ʣֻ߸ЬȻǸϸ߲ס
һӽȻ岢ãԲԼĶ֣ۿžҪץס߶ȴͻȻܵҶߣȻһӰһƿBƿҶУԼǶҶı
ҶBҲһݣôڱϿұ۸ô
ҪҶˮҶܲܣΪͬBܸȤHBETAоͲźЧǳҪ֪
ʲô˼ѵҪ˹ڲľô
ҶƿİɫȻֺܺãҪͬʱҶԼˣȻǲȡʤġ
ԣBһҵҿɲ̵һʤĹʵأ
޷вҶͬʱҶҲ޷вʵܽӽӦñҶǿһ㣬ڽս棬Ů˲ó
˵ô˲֪ȴ֪Ͱк磬ҪõBΪ˾ø֯ô
ȻɫãǶٻָһԪ
˵ʲôԼõĻΪ⡣
ɡ˾Ͱкϵ˰ɣ˽ûеõ˹ϲͬ⣡Ϊ˸¹õҪĶɣ
ðɣһ࣬˸ձˣȻ˵˹գðһɡ˾òƻ
ĩŵ˱ԤеĻҪ࣬ͬʱʱ໹ǱⲻڶƵӸԡ
ǰСˣװá֪ΣΣBҶõ֣пļ۸ǺܸߵģȺ൱øĳͣŷ˹ȺĹǿˡ
ҪδҶֵõأôŻ߸ղűʵ
Ҷǰɣҵ¹ֻҪBϣӦñˣǲһһ룬ôһӰʲôô
ԵҪ£ҶԼ⻰ɫһ䡣ȷʵںҶֵ֣ԭBҪƽ֡
֮ûǣڰ˵ͬһԺҶ֡
˵ҲأҶν˹ջ߱ɡ˾֮ȤֻҪõӦеһݲͿˡ
Цˣɫȴ޷ҶıԣΪԭǻõĹϵ֮ǰô˲ȡͬģҶƴֻ޴ߣԼһҪõء
Ҷң֮󲻽ҡҲ㴦һϣǲһаҪ˼ˡ
㲻һܽԺõôھȻҲԼô˵ͬҶȻȻһЦͻȻԼȹڣ¶޳ĴȣԼܿɫڿԵ
ǸָȾĲлһ𣬲ΪҸôҲҪ£Ҷˡ
㣡һŭȷʵڸղűǸֹ壬һи
ҲŶС㡭òŮ˶С㣬ȻǸ̷Ů˸ƺһ㣬ֻ֪ں
ò֮ǰ˵һֳõһ벡걾⣬һϣ˵õģҲҪٶһ㡭
ҶһӼ۵ƣǳûٰ
һ죬ߵģŭģûô޳ܵˣ
֣ԺҾ͵ˡֱ׳˾޴ն
ҶŮ˾ԲԸģ
ȻԼ׽ΪŮˡǺء
Ҫһ°ɣ˭ĴϹȽϺáû˵ͿŮҶʼ磬ЦЦġ
ֲֽµʱͻȻǱһֱϢȣ鴤һ¡
˶ȷǷѾǱȵҵĳ鴤ͬʱǻ͹𣬷·Ҫǻ
һĻ͸ղƣѵ
ɫˡ


495 Ϯ
˵ʵְ̳ȵѵѡ
ҶҪֵʱȴͰָˣǾȻҶȱ塣
ǸʲôҶɫ˶䣬ʲôڳ͡Żûһȷġ
ֱӹ۲BЧѻᣡ
ԭˣҶŮ˵뷨Ȼʬı仯͸ղǸֹкܴϵֹBݱģӦʽ͵ʱˡ
ȻˣҶҲ˳ֵĴ㡣
˶֪һʲôڳ϶ǳΣգ˶˽䱸һΣӦ
۵һȵǻ˺ѣȻͿһںĶŬҪ
˶һۣпڴͽš
һֻƣצһĶǻȻǸںĶͣ˺ȵǰƿһӴ淭˳
ܸոճĹϵȫճҺΧҺĵһߵĵϡǲӾҡҡλεվͬʱԭֻӤСڼڿٱ
վȻҵĸ߶ȣһ޴͹ˡ
ڵǣ׳βͣ⻬żͷֲòǿ׳˫ȡ
BյĹôһĻ˶¶˳Ծı顣
һ˸оǿΣϢȻɫĹҡһºͻȻ̧ǿֲͷ­ߡ
ãҶһͬʱȴԷӦ죬Ӧ
ͬʱǱߺɫ˲ԭʧٴγѾ˼ǰһֻǰצֱӺɨ
ҶͰȻˣ廹ûȫָȴɨУ㿪˴룬ֻǱһ¡
ֻɫβһɨȻҪİһ顣û뵽İ˲䱻ɨУ˲ҽһ˳ȥײ˲Զļװϵ
һ˲䣬Ͱ̱иˣٶȺԶԶԤϣ
ҶҪʱѾʧȥĿ꣬ȻԶҪվȴֻɫѾϿգȻݺݵĲϣͬʱ֫壬ѹ˵ϡ
յͷһᣬܿ˺ɫײͷڸղţſͣһֲľȻݵͷӵһ˲Ӧ죬ͷѾ͵ϱײˮһ³ˣ
ˣǺɫ˦ղǲע֮£Ϊ۸
ͷɫôȴޱȣڿз˸ֱɵأȻ˲ٴһ٣ʧԭء
ʲôٶȣ
ҶϽãжĴڡϽÿӻȽٶͣǾǣٶȡ
һ˼ѹŴ򣬶ɫﲻٶȱ̬ҲֲЩǿȺϽװ䣬ǰֽһ㡣ˮ棬Ͻְ壬ǿȷצ¶ûκ
ֲĻͷǸһݵСͷ­һͷ˲䱬ԿԴ͸κ壡
˸û뵽˵ľأǿһȻЭʱ˺ɫϮ
ǻᱻϿģҪϢͻָ
ǰѲң취ӳȥӦǳŲġ
עڲ棬ڿɫǿ󣬶ڲҪõˡ
㵱Сôŭ⡣
֪˭ڼǰЦӦ
ǶǹȥˣΪʹǰһ졣
ǵĶԻǰϵӦúܺòŶԣǷʲôǱ˻ͳأ
һô˵Ǹֲϲ׷ңֲҵĴ
ŶôһκʷΪ˷ĿɳôΣķ£ͻȻóԷ۵ݱøˡ
ұ죡Ҷ̲סˣһֹûû˵ģɵľٶڲʲôʱʲôȽ̸ʱǻᵽҴϺú˭˭ȥ
ߣͬʱһҲֹͣʼ취ڵ
νأɫٶ̫죬ץסĻᣡԷҲһˣƻޱȣ


496 Ů
طΨһǵοٶٿ죬Ҳ㹻ʱӦ˵θӻСĵش͵ùˡ
и뷨Ҷ˰죬Ȼ뵽һе⡣
ʲô취ϽҲƣӦûгܵľˡ
Ǹٶ̫죬ֶͨ޷ץסṥģҪͣǶ̶һӣ
һߵĴ򷨣ʵֻܷȴ޷ǸɫÿÿΧͣתתȥǲᡣ
˵ףҲ֪⣬ǹؼǣǸɫͣһӣ
һҪץסղҿˣֻҪץסͲߣǸͷһǸʱΨһͣٵ˲䣡ҲǵĻᣡ
Ҷ۲ϸͬʱÿÿʱ̣ĴԾͻתһЩǳðյ뷨;ھˣ
ô˭ննǸҪɫעˣԾνնпܱɱ
˭ͰͬʱҶܼ򵥣Ȼģôðˣ
ҶҲûƴǣ뷨ʱ򣬾Ѿ־ˣҲֻпϾҪǸǿǿֲͷסɲһ򵥵顣
ȻˣôܿͿʼִСҶŮֿͬʱֻɫҲһжõģݹɣֵȻһδ߷ϽҲһ˿·Ҫܵ뷨һ
ȻֻɫһûкˣǺݺݵһצץסҶļȻ˵ϣͬʱſ˴ڣѾԼŵеȳζ
ͬʱͰѾ˺ɫı󣬶Ѿ׼ҶͻȻ㿪ӵ㼫ٵĹͷȻһѺ˫ץס˺ɫ壬ͬʱһһѹ𣬽źݺݵһҡ
Ͱǽϣ˸һذףŵҪĺɫȥ
û뵽ذ˫˫۶ϣδ̴ɫǡ
ڴʱɫҶĿƣҪߡ
һߣôҪ͸ղһ뽩֮ˡҶӦܿ죬ڱѵһ˲һץס˹βͣȻݺݵһ
ʹ֮¹﷢˻˻ĽҪͷŽץסβ͵ҶһڡȴһѶֱ̽Ӻͷײһ
ǿȺϽ̽˲ͱͷҧ飬ʣİػǳɹĸͷͬʱһĿС
ǱȸҪӲǿǻڲȴһֱ˽ȥͬʱɫӦǹѪҺ
ȻҶֱĺܿ죬ǻǱ˼ɫѪҺڱЩҺ˲䣬Ҷ͸оһʹȻ󾪺ķֱЩҺƤͼڻڱʴ
ҸʴΧԽԽ󣬵Ҷſ˺ɫȻٴóһذף̰ܵʴĲλѪֹЩǿҸʴѪҺӡ
һѪڵϺ󣬺ܿͱʴɾ϶ڻһ
ĸʴԣҶһ亹ղӦ죬ֱ۾Աס塭
Ҷ״Ͱ͸ԸӴˣŮ˶ģմȾһ㣬Ҫǵô
Ǹɫͷ·㣬һСͷȻڵϻͷϵĴݵ;Ȼ׺ݵҪҧˡҶֱһŲá
ϧЬֻӵԶԶģȻᱻЩѪҺմȾ
ʧȥͷĺɫ·ܵشȻûҲû̫вҶ˸ᣬʹŴ͵˲䣬ôھѻǹֱӿһǹ
Ҷڵˮƽַģ̹˶ܴľѻǹǵǹõġھӵֱӴ˹ڣȻֱ䴩塣
ޱǿĹﻹ˺þòȻѪҺʴΧһƬʲôɫѪҺ󣬶˲俪ʼڻɼֶжôߵĸʴԡ
ڿǸɫڲ֮Ҷ˿
ˡһ̱ͬʱҲǻʹղΪָֹʴѪҺȾǸ˺ܶ⣬˿ֻͿһЩϸϸѿ䶯޸С
Ҫȫ޸Ҫʱ䡣
ͻȻǱһŭ⣬ȻЦֻ֪ʱжһƿӣԭҶϵһƿB
ҶһϷ־ȻûˣǸղżҴе䣬Ȼ󱻰˿̰ѾõҲԼúҶѡ뿪
ҪѾղһִУ״̬ãҲ٣˿Ѹȥ
ЩԹĿҶһۣҲû˵ʲô
ȻˣһҶҪúͱ̬ˣȴԼĹС
ԿüʬǻѾһϡã֮ͲˣģһƬ
ǸֹѾһߡȵϣžȣԼû뵽ֽɡ
ӽԣӮ뿪İΪõ͵Bδ֪ղűɱֺɫĳ֡
ĻʱӦòܳ
Ϊû֣ҲͲҪҶκαֱ꣬ѡԵҶİȻ뿪ȥ׷ԼĽ㣬һƿB
ҶûֹȻ뿪ҲŴӵоڳڳ֣¥ڶһƬԿͨɥʬĴεһЩɥʬͣȥ
ͬʱʱĲҽǵǹ֡
ӣɥʬϮܹѾЧٴӴ¥ʮ¶Ѿݣ˶˵˸ߵ¥㣬ϧɥʬԴԴϣ濴ܶɥʬȻǱڻһ㣬˳Ŵ¥ڳЩɥʬȻһ·¥ȥҪ̨¥Ȼ·л
ڿһδɥʬĴ㣬Ҫãڴ¥ڵ˽ܴ֮µĺ
һѾҶ޹ˣֱӴһ¥ɱһѪ·Ȼ˳ŵ·ӵһ·ˮﻹδɥʬ֣һ·ͨ
ĳˮڳ󣬿ѾԶ뵱Ǽ¥ԶΪ󲿷ɥʬǱ߾ۼȥԭSطɥʬԤ֮еĻҪ٣һȥ
ͻȻоǰԶʲôҶһȥȴ¶˾ȣʧЦǱߣһӰֱӳ˹ȻĻС
Ѿͷô˹˾ȻӦ뿪


497 ӵһɥʬŮĺŮ
ɥʬΪʲôͻȻģģмɣ֯Ľ¥֪Ⱦۼһȫͨɥʬɥʬ͵Ϯȳ²֣
һжɥʬϰϵϣΪǱɥʬԿһɥʬҲָͨӣָѶȵļοЩɥʬҲڱָӵСLV2ɥʬLV3ɥʬ˺ֻܶ࣬LV4ɥʬûЩ޴ĳش
һжѾˣԭڸ
СѾͷȻڱ֮󣬰·ѹһ͵͵ˣȻصSСЩɥʬȫ̿ƣΧ¥ܹͱɥʬĻԾ
һжһνҶֱš
˵ĶģSеɥʬˣǼǧɥʬвɥʬͷǳ߼ıɥʬȻƾһ֮һУǱȻͬǳĿ¡
ȻģְֲôЩί
ĺܺãˣ֮ǰǻܿôôôͻȻܿSеɥʬˣż죬Ҳ̫̬˰ɣ
Ҳ֪ʱŰְΣգҪְ֣ȻͻȻˣЩɥʬԸأǰǶûоܾͬˡЩıɥʬǴӦЩ۸ְֵĻȫԵ
ٲɼ˼
·ʲôԺɥʬнЩɥʬȻǱɥʬˡΪЩɥʬ˰æ˵Ǿ治ˣĳкܴϵ
ΣƬѾռ֣ѾڿʼǸûػصʱˡ
һ·SУҲûȥSջΣֻ·Sеɥʬ˱
ֵǣSеȺɥʬ·ƨһ㣬Ҫ뿪Sеʱ򣬾Ȼˡ
LV2ɥʬһǧٶֻLV3ɥʬ87ֻLV4ɥʬ3ֻЩɥʬǶԴŮ㣬ǶȻδ
ˣˣǸŰѣ·ҲЩôҶֹǵȻȺɥʬǰѱȮһ㣬ôӦ
ǴͰְֵĶ磡ԭû뵽ǻûȫѾʼԴˣҪҶ硭
ΪҶΪȷȫڼŮ϶װźԺܿ˾ҵѰΨŮˡŮڿҶȻ󣬶˿
ԭҪܲ꿣ڿıҲˡ
ȥ·ϣԭҶ׼սȥǳ١ı⡣ȻĳЩɥʬ׳ƳôΪβ
һʱ䣬һһ·϶£һ·ͨ˺ܶУκγڵɥʬ·𶼲˺Щɥʬǿڷ󣬸
һ·£Ȼ󵽴Fʡ֮˿ʼƶԾ·ĳжȥһ顣һ·ﵽMеʱ򣬶Ѿǳ׳ۣĸһȺɥʬЩɥʬȫʵ׵ıɥʬɡ
ȻûмŵɥʬͻȻ󲿷ֶLV2һɥʬLV3ıɥʬҲǧ࣬LV4ıɥʬһ㣬ʮŴ100ֻѡ
LV5ıɥʬȴһûп˵һ·ŷ˲ֻЩLV5ıɥʬ񲢲ԸȻҲӺˡ
ӦɥʬLV5Ѿһ߰ĵλǲ׳ġΨͶһֱоͨȻҲǸҶʱ䳤˵Ĺϵ
صMеĵһʱ䣬ҶûлػأȥMеͬģɥʬ϶ƣбɥʬҲ˿ֲͬû֮С
ҶҪ£ɥʬ뿪MУһҲ޷κһֻɥʬӰӡ
MԭLV5ɥʬģǾΨŮ£ﳹ׳Ϊȫڡ
δȻַʽոMȫҶЩ̾Ȼǿ󣬲ҸŮ
ûжôɫǴֱǶԸɥʬɥʬвĵˣȮ
ҶźƺƵɥʬBʱ֪ضôľ֣쳹գͬʱгʮξս


498 Ůʧĺ
ԴBܱɥʬٺѾкܳһʱ䣬һ½ûгֹΣˡڵ˶иͬʱظ淢չˣΪûΣһЩ˻ԭʼֲҵ
ν±˼ʳﻹ㣬ΧΣձų֮ģһЩ˿ʼѰϻŮ̫ŮٵĹϵѾкüΣ淴ӦҪЩ⡣
ǵģǳʮΪԴ׵ĴܶŹ
Ϊĳ뿪άֻ򣬿ƻذȵͮˣƽʱöôɡͮȫ·飬ȻѦЭ
صһЩճ񣬶ڽдѹ߰ļëƤС¶
Ҳû취ģڻضʮˣŮԼˣ15굽40֮Ů˲ŲˡЩǾûͷҲǿ⡣
ǺڹѸԭֵŮ˵Ҳǳϵ˫ǽŮˣҲлйӣԹͬԱȽ϶ࡣ
һдС񣬶ڹѸǴԭӶ֩ųЩŮǣΪصĹ飬BʱǹӾ
Ҳ֪ôȥУ㿴һǰʼÿΪŮ˳ֵĴܶŹ࣬ǰ컹ΪŮˣʮˡôȥ⡣
ЩͷۣȻΪһҵִܲãڹһסǹһ˾͹һػ˵һСȫͬҲһٴҵǧˣˣܶ඼ҪԼȥᡣ
Ƕʮˣûνķɷ͵ԼȫͿǼŮڴ⡣
ҪɣŮֿŮһһԴЩ˵
ǺڹѸȴҡҡͷ׵Ȼ࣬ҲһЩŮǷ޻Ůѣֿ϶СֻἤЩ˵ķŭǼŮڴѾһЩڱˣô»
ָڹѸȻʲôɫһ䣬ȻɱڵЦһҵҪ˭ңؾʵУ󲿷ǿ˲ҲȫõĶȣ˭£Ǿ͸ǿ
ӣװӣйŶӣǿǿ˲ӶУԺڹѸ˵
򲻵ѣǾΪｻǣܲʱ򣬿һƬսѣ
ڹѸô˵ҲεķɱӺ뷨
⻹ûڲŮԣųϵĺ׵ģʺ˵Ůˣʮϵʮµģˡгʮˣ׳ӳʮ
ųŮ˵ģдʮͷ׳ûŮˡųЩ˵ŮӣŮԲֻ
ôأŮüκҷӦˣЩˣȻЩŮһ򰵵ĵϷôȥҪ鷳
ڹѸдǧŮΪصĶ飬һɫŮƯƯŮϡΪĵطֻҪǳޱȣᱻ˶ϡԭӦñµǶϷ֪Ůƽʱġ
֪ҲӵͶˣںܶŮԶţҪôҲԼšû˵ģ½жҳȥ
ûϸ˵ʵһѾʮŮڳź󣬱һЩƫƧĵطǿİȻձץشˣȫ޷ơ
˵ⲿɥʬ͹вˣµвˣǾŮбĺ
㿴һ᰸һݱӸ˺ڹѸ
ģڹѸͬʱʵڿݺɫһ䡣
齨ĻϵǱߵĸύġ
˭ȥڹѸߵİǷǰϡ
᰸ǱߵĸˡҡҡͷΪκڹѸ˷ŭ
Ƿ᰸棬˶ظֲ¼ƴ͸Ƶ顣Ůбս飬Ŀ
ĿǰŮ̫ٶĸ⣬ļۺ̸֮һ᰸֯һԸͿŮһţרһЩƽʱԻЩ˵ľѹصǱв
ڹѸһЦһ߰һ᰸˳Ȼ󿴵ó˿̶ôķŭ
Ҫ¥ţοӪó
ôΪģòŮԼΪЩķйЩŮ˿Իûظĸ߶ʳ͸ѡͬʱǵļҲᱻԴ
ҡҡͷıУЩνԴȥõıʳȴóҲǱļΪ˷ֹЩŮ;ˡ
˵ʵ᰸ҲͺڹѸһŭǿڴʶܾˣһߵڣͷˣ
ͬˣڹѸѱϡ
Ȼܣ˵ʵ᰸ʱ벻İ취ϾȻҲ½½յ˲ŵĵ̨ΧȥѰĶҴߣǴ󲿷ԾɿŮԵӰӡ
Ҳû취ĩߵıضɡ
ҲԲҲͬ⣡ڹѸԣ̬Ⱥܼᶨ
ҲãˣǺСձк𡣲ųķܲάǸСӵķѣ
ٴΰһݱӸ˺ڹѸڹѸڿɵ㶵վ˰죬ȻЦԷ
С뵱ڹѸûЦ㿴˵ģ࣬Ů٣󲿷ֻܵߣͷչ˺˼䳬ϵķԴȺ˶Ů˵Ŀֱǡ
ڹѸѾ޷ԼĸоˣҲһЦá
ŮΪ̫߰յʱͻȻ˻ڣ쳹ʣǵȼߵһ
ͬʱһӣȻ֮ǰȷȴδʹùؼʾпܱΣղŻֵľˡ
ô£ŮǳԾûֹôͻȻؼˣѵMǧɥʬˣ
㣡Ѳ߲ӷһȺɥʬ߹кü򣡡մͨػصĸ˵ߵ磬Էŵ
Ϊʲôؼǲżô
ǱɥʬǱɥʬǱɥʬھǻزʮˣ
ɵ


499 ӵĵ̣
ǰؾ۴УͬʱзɳʮսʱҶһ㶣˹
תͷ˿ЩϷΪ˿ֲԱģɥʬ
ķ˿ǿӰѻǱߵŲˣ㿴ˣ
ڿУʮսڿǱȴӦ뿪󣬲ĸߴΧǽȻһŻڡ
ְ֣ЩǻôŷսԶĻأҪɱǣ
ЩıɥʬƺġȻֻԼΪѣʵɥʬеŮԵĶڡ
Ƕǰְֵ£ǱǸŵˡҶæֹȻѾͷԸɵóɥʬصľٶ
շսԶ¸ĻغЩڣҶĵ˵ͷŮ˱ܸɵĶࡣʱ䣬һУԳͳڴˡ
ЩɥʬȫԭأҶǶշźŵ
Ȼܿ죬ԭ·Ҫʮսֹͣ˶ȻһܶЩԥĽ
ǼսҶǰ漸ʮ״ȻʻյһŮ߳˵档
ǻˣŮûһھڡ
ɥʬźŵôҶʧЦ⼸һԾͲɥʬŮ˼
Щɥʬô£Ůɫһ壬ָָż˱ųһţͺСѧʱһɵıɥʬȺ
ĺˣЩɥʬѱˣҧ˵ġȻڳʱ򣬳ЩɥʬԲ˵Ļ
Ǳ߿ҲǷߵȻ󿴵мп
ͬʱʮսȻûе׼Ҷˡ
ܿ죬ǼȻгһЩͳһƷһȺˡȺЩµɨһΪô˳֣ıɥʬſҶˣڿƯŮʱ۾һ
Ҷûñˣһӡ
ģȺɥʬô£Ϊһʮӣһǻ
ģȺɥʬǱڡô٣ҶڳٶԷһ
ͶģȽܼ飡ŮֿЩɥʬԷ˴ЩɥʬЩ̫ȷ
һȺˣһϴŲЦݿǾȻҪץŮˡֵķȻǼŮ˸ʵز̵ͦβ˼ˣҪ飡
һ̣ǾͱŮˤ˳ȥһɵϰӴӴĽл
󵨣ǾȻ֣£̸һһȺʿǹ׼Ҷһˣ
ǼռǱ˵ȺѰѡҶҡҡͷ뿪£ڿ仯ܶడ
˲䣬ֻLV4ıɥʬͻȻȻѸղǼҪռŮ˵ץסȻǲҽб˺飬ѪܵĽʳˡ
һĻǸһǻֱɵˣ󺰾úЩʿǹͬʱϵսҲǾղŽ̨սϣǸŮ˻ؼʻղҹر֮ɡ
ϧЩʿͨǹLV4ıɥʬһֻѾץסǸǻʮ˵ĲӣΪԲδɱ
ҶóһȻȥʮսʧȥ˶ˤǷɵĲߣҲͶʮ׵ӣδ¡
㡭ҪʲôLV4ɥʬץǸŵĿӶʪˣɫҺڵϡ
ǵģ²ڣ˭˽ϵģҶüͷͬʱǱߵʮսļʻնһȺŮӡȻȫԱʻԱŮˣ
˿ʧȥս󣬶óǹ׼ҶߣǹҶӵ
˷ˣԹһߵţٿǹСӹȥǹǵ·
ʮʻսŮ϶ǽһսսרװʻսʱġ
ԶԿط淢ı仯ͬʱһСٵĳʻ
ܿ쵽ߣȻһӰ̳Ҷ˹
Ҷһ΢Ц쿪˫֣ǸӰֱӰצһҶУֽŲõĲؿڡ
ֵ˭Ǳ߱ɥʬץסˣЩʿʮսļʻԱŮɵˡ
СţǲǱˣҶ𡭡


500 ҵĵ
£ҶоԼЩʶϤĻˡ
ǰով˸־ޱ䣬᧿ΣºѾһ˿еӡΪĹϵȱȥ޷ǰȡ
֪ҶŮ˿νǵһʱ˹ڿҶߵļŮʱɵİһҲû˵ʲôѾϰˡ
֮ǰ˵Ǹô
Ҷһ˵Ȼ˻֮УǼùֻܰˣѵ˭һһôǸLV4ɥʬץڵˣ³ǱеԴʬ屻˻ĻĽ
ʮսļʻԱЩŮһոǸŵ˭Ȼؼͷ˶Դ
ô˵ϴǸ˲Ŷԣ֮ǰάֻصĴǶǸ˵أ
ĳͼҶĵһҴ߽˵ӷ·ʶҶһܹٽ顣ϲ˵ŵطЩ飬ԭȨ췴ɥʬǣÿһνıǸ˵Ӱӡ
ţɣǸôЩŮԲţкüոأȻ˵ıʺϼʻսγġ
Ųǣһ˵ǻصĸ߿ƼǼʻսǸóļ˵ǻܷչڣȫǸ˵Ĺͣ
ţ϶ǴţŲأһб۾ôĻôͨ
ȺŮһڻڵΪ൱ߣÿһBضһ׾ڣξľΣξǶҪֵģΪսӵΪǿ˲ͬ
˵ˣŲǡԼῴôǸһǴĻô˵Ǿüλû۹Ů˰
ǼŮ˵ˣȼŮڻڵܸߣŮӪڣܵ𾴣ǳݵġ
ҶϢ죬ʹءȻҶʶĲ࣬󲿷ֻ˵ôһ˶ѣصƿߡ
ȻһҶ˿һոõһ¥ڣӴ¥ӦǾĽġ
ϹţڹѸͮѦҶŮ˶ˡ⻹άûѣҲڵõϢ˹Ȼ΢Ҳڡ
˵άС²ôôˣ
֪һһԭֵάǸӡ˵ʳܺĩǰȣܳԱͲˣΪλأ
άֻͷɵЦȻҶе֪Сº֮ǰʶǸŮˣŨ⣬Ϊصĸ߲㣬õģϺԼŮ˵Ļ˶û˶ˣܲô
ιιʲôгϻ˶ûˣӺôҲÿŬģά̿ǴǸϣҶֻܷۡ
ˣˣ˵һµɡڻطչˣ
ҶȽϹⷽ棬ǹغ⡣
ⷽͮ˵ˣڻճάַ棬ʵ仯Ҳ½һЩͶҴߣȻŬչС
ʳ⻹޷ΧֲһزʺֲׯڣǵعϺ֮Ĵѳɻ
൱ͷ۵ģȻάִŰʱ䣬ǰ֮ĩٷ֮ٲôضʮ˵Ҫνʳ⣬Ǿ֮ˡ
ʳⲻҪģĲа취ôҶһܶһ㹻ʮһĴⲻں
ĻǻŮ⡣ԥһ£˵һµ⡣
ŮҶһ㶡
ͽάҲһ߲䡣
ʵҵĽȻȥЩ˵ȷʵ״̬õİ취ЩŮˣǿԸõĴǼһ𡣡
Ľ飬ҲǱһοĲš
أѵҪȡѯôҶЦһ¡
ǺˣҲľһȺŮȥŮҶֱӷˡ
ðɣ취еĻʲôأȥ΢Щ
˵ˣ취УѻŮͬɶˣάͬǶֻƽˣΪŮͬԸôʱǿȣ
϶Ը⣬һʼУֻҪĵȰ⡭
Ůʰѣάһɫһ䡣
˵ʲô
ûô˵һ飬㲻˵һЩŮͬԸôôβŮȵʣһ²ؼ߸߹̬ģάһ㶼£ڻϽ͡
ۿҪˣҶһߣ˷·˺ܴ˺ɫ׶ȥ
ֵܣҪΪҶ˵ǻǱߡ˺ʱϵôˣڡ
ʱʵеģô
άҲóҶֱӿЦõİ᰸ӵϣȻЦղŻ˵ˣֱǺ֣ҪҪԼʣ׳ľջЩ˷й
ά˵ˡ
ŮԱ٣ĳЩбµֹ߲һŮԣ͸޷лᡣ΢ͻȻڣҶζ
ϾҶԭռŮˣִĸѾ൱˿ˬˡ
ְ֣ôԭһֱڵʻ΢ûһѪ³
̣΢ǲ17꣡
˵ΨѦƣԭڻڵ˴һʼͶǺܺˡ
ֻȻǽ㣬Ǻ΢ȴǰ̣治֪ĵĻǹġ
ι˵Ҷ⼸㲻һôӣôְ֣ѵһȥ¾͸һŮҲ̫˰ɣάķǳʢ
ȻŮӹģӸղſʼŮ˾ͻڹ۲ԷлȽϡ
Ҷ򵥵ĽһŮΨŮ֪ģǼǵɥʬţôͻȻˡάһֱûΨݻɡ
򵥵Ľһ£Ѧƺ꿵ľ죬һʣѦƾǣҪװҲװ
ֵʱ򣬸νͣ


501 ԾŸƻŮ˵ҹ
ջѦתÿ죬һ׸ĸ˫ΣͷҶȴʧȥԭŮžҶΪԼһ˵ǡ
ȻԣȲ˵ŮˣάȥҲǺš
Ҫ̫࣬ҲʡŮˣϻص䣬Ҷ¶ģҶǵĴˣ
ʱȶΪŮ취룬ܿȺ˾ûˡ
Ҷδ͸¶飬Ӧ뵽νİ취
ϴ󣬾Ǿӵˡһͮ΢Эġͮⲿӣǿ˶飬³սӣ⻹齨Ļػӡ
Ȼ΢⻹ǿԭǼ˾ӣӦѾ޷Ӱ쵽ˣΪװսԶԶͮеЩǿ
û仯ǰԭƻڷչսǷ桭
ͷϷʱֵBETAȺǰ׼
սҿˣĲ˵ʵԤƵҪáʮ֮ǰս˵Ѿɹˣ
ǵһϣǻûа취ȫƳսܶ෽涼ȱǺоƬϣս̫ˣûмоƬ
ͮЩεĽͨŬڷһݼȻһSU-37սߺҲǿڶս
һĲSU-27SU-37棬˸ʺϽսͺš
ʮȻϣֻ˵ǵڶսڽսԱȴ󲿷ֵսҪǿĶࡣ
һȫΪ˽BETAԿĴ󵶣Ϊʮġ
ȻʮȲڽսЯȴԲ㣬Ҳһܴȱ㣬ֲԿԱΪս
ΪϣЩΪBETAУͻͽػģһսս޷ģԲžʮͺսSU-27ͺš
ͮЩǸ˵ţҶȴҡҡͷ
ѡĺȷûпȫδעBETAȺԳǧBETAԲܶս϶޷ԶȫɱBETAƱؽսľ棬ʮSU-27ʺϣ
жټս
ʮļܣʻԱʱҵʮ߸ȻּʻıһҲܼʻս̫ˣͨ˱˵ʻս񶷣·
һҶϵˣϾսսѼʻ˭ܺһȥġ
ѡΪսʻԱͳһξΣȻļսΪһСӣСӳξΡСΪһжӣжӳξΡжΪһӣӳУΣδһڣҪӳս
һӰҪʮսӾʮܣ
սӦü죬ǼʻԱ⡭
ȫǻѡ˭ֻҪϸһƸ¼ȡǵĻ⣡еľ͸ѡһδŮӵȨŮľѡĸ˳ΪԼɷҲѡԾԼͬʱսӼһΪ߾ӱƣ
󣬺ִܿ
ھ󲿷̱ԭ΢Щˡǰ𱬣
ǲ֪Ƿĳԭ򣬺ϸߴ󲿷ֶŮԣ֮
Ҷһʱǲԭⷽ⣬ȻǽսĵоƬ⡣
ͮ˵ȱٸļ칤գԱȱ־ܵĶʱ޷졣
˺ĵоƬսڼʵȵڶҲȽ˶٣ֻҪоƬУȫ졣
Ҷʱ뵽İ취ǶһȻһ̨սҪʮۣһоƬȴֻ
ȻһƬоƬȻ̨սΪδӴӳжӳͺŲûѡSU-37֣ѡ˵սжĴڣ߿˵3.5ֻϵĵս߶ʮһ
ڴЩʣľǿصתˡ˿ţȺɥʬΪ˲ûڵҴ߸е־壬˾ʮһطʱȴ
⣬ҶлݻսļϣȻҶʱδãҪδ
ҪԵǣͬʱƽŸŮˣŸƻŮˣ
һעƽ


502 ɥʬ
һҹߴɾܴܾãҶһҹֹߴɣ˼ɶʮߴζֹˡ
峿̫δȫ𣬵ƽϸոճֺɫ֮ʱҶոսһҹսһ˫Ȧ˿ȥôһȦ
BչıԤƵȻЩ㣬˵Bһʱ䣬ԿԷչϷʡһ˼á
ϧûôʱǷչˣȻBETAûнϷʡӣBETAƽٶȣꡭ
ĻµʱȺռɢϷߡ
˸֯˹գʲôɡ˾Щĩ֮ȫʵӴ֯Сձ϶Ҳᰲ֣鱳ܿǻԾӰ
ʲô˵ǨƵM֮У
ҶʱάֱӾȵĺ΢ҲǷǳԾı顣ֻҶǼŮһ㾪ȶûУһģȥûʲôϻһ˿
ţطѾˣ׼ûصȫǨƵMУΪδ칤ͺ󷽻شڡ
ڻص֮ǰҶѾڿˣʽ
ôȻǷչѸ٣Mпǧɥʬô˻Щɥʬģ
άһͲ޳ɣȻϴ˵ľҪӵģҪԣҿɲȥðա˵ˣôˣҲûΪķɥ
û˵Ǵı޳ά˼
ǲʲôƻȻ֪һ󵨣εľǷ̫ˣ΢˼֮Ҷһ䣬Ѿа취Ⱦ⣿
һֱоHȾص飬ǻٶһЩѵⷽͻƣ
ôһԭHѾƳˣȻЧܺãֻҪȾӣ80%ļʿߵ
ҶɲǾ͹źԼŮȣںܶѾ˽⡣
ͮүүȺԱȻ󲿷־Ӣʧٵʧ٣ʣȺ˻ó˽
ҶǵЩⶾȫºڿԴһЩЧƵҩˡΪͲ⣬ЧǺܺá
ӣ80%Ҷ˵ǲģǶ˵ֱһľϲ
ĩΣվǸȾΪ޷ֿȾŻѸٵıɥʬռ95%أΪԽԽ٣ɥʬԽԽ࣬εֿ
ڿسˣֻڣ80%ļʣѾɥʬʱ˾󲿷ֵĹǡ
ǻ㣬ս˲ᳬʮˣǲոMаɣ°ܻͣص˭룿ǿأ
Һ˵MѾոֻҪص˽פأǷǻᷴԣ
ʲô
ҶǾȵֻЦЦȻǱһֱĵ֣ȻͿϲܹ
һ£ʵҶˣȻˣƯŮҶ»άӵĿҶһۡ
ɻĿ⣬ҶֻǶ˵ͷȻͿĬ˼ӣŶҶ˵ͷ
˵ı˿ѦܿΨŮ
ͻȻؾ𣬶ά̽ӵ֪ͨ
ʲô漸ɥʬڡ˵һ룬άǱߡ
ô£ҶҲͬЩ׵ĿȻͿѾͷƤͷ
άôˣɥʬˣЩţȻͻȻˣҶʱһȺɥʬôתͷҶҶǷýһ£ˣ
Ҷʾ´ո䱸ļϵͳ棬Ȼѻ˻ſǱߣȻӾ޴Ļ˿Ⱳ棬ҲЦԷǵһĻ档
츺ڻſڵһȺ˿ðˣǿ־ĿıɥʬٵĽӽأ˾׼ţǹ֮ǰȴȺɥʬȫͣ˾شһλá
ŷһĻ˵пһе˽
ɥʬҧ˵ģȴûɥʬİɣ
ɥʬȻͺӼһ㣬ڻصǰʼָˣ衣ǸǱɥʬ̫Ŀ·԰Сһ㡣
һĻȫȫģ˼ػϡ
⡭⵽סģ֪ôµ⣬ҶЩԾ˵ˡ
ҵ˿ɥʬİ취΢뵽˺ģɥʬ飬϶ڿôɥʬԼôɵģôͲĩǸЦˣ
΢ˣǰҶȺɥʬ͸ţҲءˣ̫ɺˣ
ԿɥʬͨɥʬLV4ıɥʬǻôϵһĻҲûл˰ɣǨƵMУ˷ô
Ǳ·ٴʲôЩˣıɥʬȺϸѵְҵһ㣬һݵȼߵͣųһݶӣȻΪһ޴ķ
ѾҪˣΪһʵǰ
ȻˣôǨƵѾû˷ˣ磬Mбո쿪ʼ׼ʱرϲһ
ڶ쿪ʼطֳɼʼתƵM֮СԿһ˵MУЩԭMеҴˮ֮꣬ˣ
ȻȻɥʬƵ뿪˳УǳڰʱĻķϣʬеĿǺܺá
Ұʱ䣬ֽ˳ģ»󣬸ҲԵʱ䣬ȫصM֮һеļƻʼִС
û˻еԹΪԼļ԰κˣЩԭ޴йҪŮ˵ǣ˾޴顣
BҲûбķϵΪһ޴ӹʼȫս͸нһBΪӹԱͼԱ
Ҷ뿪BʵԼĿڣMոЩĸá
ƻеˣBֻһΧҶΧҶڽ޷֪о
˳Ҫôôһƻ֪˲࣬ҶЩŮ֪ҲȫƻĸѦܿ
֪ܶ˲ͬƻΪ˵δδǱģ
֪δʲôҶȴ֪ΪԼǱģ
Ҫѱ߶


503 
켼Ǵ˸ǱõģȻ˵ʵáںͱ֮Ҷȴֶ֣ԸBETAһǳע⡣
BETAĲ࣬׵ȴֲһ㣬ȻͻͽػǰСǱſԺսԿǱ
ҶʵԶԶսǿ󣡶BETAȺУͻͽػֻռ15%ѣ󲿷ֶսΪ
ߣҶ΢΢һЦõһƿBͱˣջֻ֣ᷢһƿ̫̫ڷҺѣB
BУһ׼оΪδBETAս
ֶҪֿ϶ᱻһ˽ܣҪҪĶҲ塣
ץʱ䣬ǵʱ䲢ˡ
˸һͻƣԭH˸֪ӺδֵģȻHһǿļּȴ޷ٻУ˵һǿ˵ʧܲƷ
ҲܺõģһΪĹˡҪѪѻɣǶѪԴǲֻ̣ҪѪͿԡ
Ŀ£MкΧسеɥʬѾеBΧ챩ԭϾ׼Щɥʬ֡
ų;ıɥʬܹһǧͷһɥʬһֻֻͽB򣬶Bһһ㣬ûǡ
ڵڶ죬һֻͱ˳׵ߣǿȫҶһ˵
һֻҪĶʮʮֻͨɥʬϣMеɥʬӽӹʮֻ
ȻϣʮֻͺܲˡҲһ˿ԿBETAȺĵơͬʱκĻžԵƣ
˭ܺһɥʬԭϼӹģûˣ
ļӹ򲻶ϵڽţͬʱMеɨҲ˰£˵Ŭ£MлȻһ¡
ͬʱMԭһЩҲ糧ˮиʩȻҶôһ֮Ѿûˣ˶Ͷ뵽˽Լ԰ĹС
ͬʱѰСӣMΧϷʡɢȥŬҵҴߣȻ֪MѾȫЩҴȫתƵM
˵һµʱ䣬һٳʮMСһM˿ڼ͵ʮҡ
ҲˣΪϷʡѾˣҴҲûж١
ͬʱҶָʾҲûţԴԴϵİϷʡɥʬ˵Bȫ˼ӹ档
ÿ춼гʮֻɥʬͶ˽棬Ȼһ֡
ҶڸBļƻΪΣգ񱩾ɿƣһγһεΣȫȨһ˴
BߣݵǱ˽⵽ģһڼһĿȫҪȳ̥壬ȻγһޣٴμڣΪ覵ߡ
Ҷ϶޷MеȺоɥʬֲԣΪɥʬȻ뵽ñ
о֮ǰҶһֱ취ĽBʱֻȻʵǿ󣬵òûеʶ߶Ϯɲ벽ĺ󳾡
һ¼㲻оȻЩԱоһֱƵİ취Ǿڵһ֣
ҶðգԼѪͻĳһֻߵĸޣֻȫǸҶĻģȻӳʼҶһˡ
ͬʱֻߵǲѣֻ߲ͨµڷڶڳֵЩޡȻõı޼Ŵӱڲյߡ
֪ǷǼԶԶǿĹϵӱڳֵʵԤ֮ǿЩܿĸߣĸܿҶ˵ҶһƻٵB
׵߱ҶʽΪΣʵȫһɸɵʮϧĸεĲٶȣʱ޷ģ졣ҶģξԻЩBETAجΣͻǼӲǣǰԻ
B¹ȫ챩εʱ򣬵ϣսҲѾβܵս߶ʮһѾӹ깤һʮܵڶļʮսҲ깤


504 ֽķ
һжڳźõķչѾ죬ˮ߲ģʽ
ÿ쳬һǧֻĲֻҪʱ㹻δҶӵһֻ޵еľӣBETA޷赲
ԭٶȻ죬ΪͬεĹϵÿ챻ȻıҲһŵάһһǧٶȡ
εȴӵ΢ЩҪֻŮµļޣڼڱֽɥʬмĶĳɹʲǺ㣬޷
ÿһֻεʵǿֲģͱͬҶ޷ֱӿȺֲı̬ҪͨŮӿȺεĻ
һµʱ䣬£ȺǵѣͻṥȻǱӵҪٵͷһĩȫȥ
ΨһӵģֻһǾŮҶĳ̶ֳ˵ȺҲ൱ͷۡ
һΣյļƻμް취ƣһӳôB򽫻ữΪ档εĵطBܣȫʩ࣬ӵвװãһжڵһھĵ¿ռнеġ
Σȫйһ
жˣڱսƣҶǺ⣬һսָͮ𣬶ǺڹѸڴ
Σûκ˽֡
ͳƳݣȫͺõѾǧֻ
ˣǴһЩҴߵѡģȫоڹĳԱȺ˵ļ˶ưźãߵȼĴǣǳ
˿̣Ϊڶ˵һ꺺ӣһ϶Ҷ㱨
ǧôٶȻ޷ȥôһˡҶǺ⣬δһʱ䣬Ȼ϶භĶ̨ǶҪһ⣬ǾBETAĴٽ
ȻѾͣƳ˾ӡָԸBETA΢Щ㣬Ҷϣɶϡ
иҪ꺺ԥ˼Σǿˡ
˵ɣǲʲô⣿
δBETAսΪһڻҺͲڵģͻ͵ڵáսָӺ͸Ľ
ȱһɣսڵλξš
浹һֱȶŮ״̬ƽȡЩ͵ΣҲ֪һڣѾкü˱͵ϮˣȻڸ涼׼ǶκβʶܽѪҺ죬ͳȻϮߣĹԱ
ҶüЩʵʱ벻κνİ취ȽڱȵƼߵDDCĿƼǲǵϵĲʣDDCоĲʣѪҺĸʴ£޵ֿ
ΣÿһֻѺڷֿ׵䲻ĸְ壬ȴεѪҺǰʮӶֲˣܳܽ⡣
Ȼ󲿷ŮĿ£ǳ֣ǺһҲһЩ࣬Ըĸ壬ʱﲻסΡĸоŬӳһ£Ȼÿγ֣ضС
ǿ⣬ԺÿһԱ䱸һΪڣһΣգҲһʱ롣
ʱҶֻ뵽˽ͨǰʮӶֲˣܶ౻ϮԱھͱˣȫûзĻᡣ
Ҷϡеǿﵱһʹã˵´󲿷ֵǿˣʱҲûٻᡣ
ȻʱҲûôܳסһʱ䣬ʱǱϮߵΨһᡣ
ʱͻȻһϢһȺһֱоοʴֽС鴫棬ǷһϡнЧĵֿǿǿ¶űκν߰ٱϵЧ
ҶͰѵнDDCϵĽóˣһЩϡԪءһֱοʱһ⣬òЧ
Ƿֵģǳ֮Ϊ½
˽⵽ģָոշֲСʱֽʵҪһżȻ
ΪĳоԱ켸ҹûۣһ²ʧ󣬰ԭһоˣԭĺϽ˴󡣵ǴֺϽͽȴ֣Ȼųߵ͸ʴ
ͬʱֽԸµĵֿҲǳЧ
Ҷע£оС˸ԣָոĦ½ǿǿ¼ֺܳʱ䣬Ҳܸߡ
һֻιҶԸȥ
ܿ죬һֻξͱŽ˼ڣȻһȫǦ½ֱס
ȻֻβδܵŮŭҪ˺סӡʱܴģΪܶʱڷԼ޷ʱ֪ԼѪҺ
ڣֱֻӶԼֱ۾ͷһ£˲ֱѪģЩ߸ʴԵѪҺΧӡ
֮ǰӾôģܸ޷ֵεѪҺһֻȻҪʧˣЩ߸ʴԵѪҺȻѼڵĵذڻһ󶴣Χȴһ鶼ûС
Ȼֻ۹۲죬Ĺ۲£Ƿ֦½ʴֻٶȷǳһʼѲѡ
о˼Сʱ֣ΪһĦ½ЧĵֿѪҺʴСʱ
СʱǺܾãںܶʱСʱޱҪģ
֮ҶѹѺεȫ죬Ȼ޷ֿʴԣȴټ£ʱ֪⣬̽д
ղ˵ܿ£Ҷ׼뿪ΥĻMзһ£ļŮСʤ»ʱһͷ
ǵоֽǧȵĸ£Ҳܱ
ǧȣҶˣƼ£͸²ϣгԳ2000¶ȵģֽȻǧȵĸ£ܱΣ
¶ȲȥҪ֪ȷݣܳܶߵ¶ȡ
ŽĲԣҶһ뷨Ρ
DDCȻûȷļ¼ףҶжϣ֮ǻǵBETAǰBETA߼ѹơսս
ЧֵǶݵֵأսװףԵֵأ


505 MУ԰
ղԵĽҪһʱ䡣
ΪϢõҶʱ£ٴλصMС
һ·չMУһ˿ϢȻΪ˿ڲĹϵд󲿷ֵǰһƬδֻڳһҴ߾ۼĵط
M˿ڴʮ˲ϷʡҴ߼һЩڽʡݵҴߣҲǰ
һʱ䣬MгΪϷ԰Ͱȫĵط
еĹҲڲ죬һжնͳȻȥЩ˵ֻ£ͳηʽһаȵֶΡ
κ˶¶õʳﻹһУκ˶ҪסУѳʬȵȴ
Уһõռе½ס
ҲܽУΪܶطڵеǶʱ䣬˻֣̮ЩҪҪƵˣóؽ
ȻܻӭģǼӡΪӺŶĹϵͳͬʱλҪһ˸ߡ
ȻҲ˶Լ룬ֻкϸ߲СоУмŵġ
ҶصʱԿֱ˽ͷβгļи칤⣬ĻǾӵļϢ
ⲻҪһ·ոĳҹҶͿܶڵЩֱָָ㣬ͬʱһЩ̸ҲС
ǿ˲Ӱȥ˵һ󣬲Իó˰Ⱥһǿָǻǰء
ɲ֪ǿ˲ӿǳλأ
Сһ⶯һոҴߡ
ǼͻȻһʮĺһĵһۣǼСͲˬ˹
˭壬ôǲǼûˢˣĩˣÿһƲ磬Ը֣ж֮
ߺߺߣ浱ǿ˲ӺýȥˣӣȰǻİѣǸɨǼMеˣȻתͷߡ
ιιѻ˵֮ǰߣǼǰҪסǸ󺺣һ־Ϳ˶ֲ
ǸֻǹЦ¹򣬾ͰǼˤڵϣȻһһߵ
ˣ֪󺺶ôǼǰطɥʬ浽񣬾ԶԼŵˣŵĲ˵ˡ
ղŵأӣȥҲ͵ЩƲڵǼˡ
߷飬ΧҲһЩû͸Ҵ߿һЩMУǵBǨƹҴ߶֪ô£Բûв֡Ǽڵϵһģһ߷ǳ·Ҫȥæ
һʱ䣬ʮˣӸ˹Ⱥ˶죬ڽʡҴߣMеһжӦͬʱȺ˺ԭMеҴߣֻĸҺ͵ӣҲС
ķֳɣһɣһɡ
߷·Žᵽһ𣬴˿̿˱۸ΧһŭǸ󺺡
Щˣģĩ࣬Щµģʲô£
ǸֻǴһ˿Цûٹ򣬾ͽǡʱȺгӦļһ
Ϊֻи֣һͶŴ͹Ȼκһǿ󣬵˵ϴȴЩ֧
ʱҶڴӹˣֱӳȥһһץסΧ󺺵ӣȻһ˦ֱӰڵϣȻһһֱ˹ȥ
κηӦʱ䣬ͰʵC϶εˡ
ҶͻȻˣȻǿԶԶһǿѾڶܡǿģܶ˵һοϾһһǰģǵͼǿˣȼ߶CѣB֡
ѾһոҪˣֱӱҶһŲϣһݶˡ
һȺ׳գ˼ΪǺòȰǣһĸһҶǿ˲ҶˣΧ˶Ҷǿ󣬶Ҳ졣
Ҫ뱨ǿ˲ӵģȥϣĳЩ׳տֱע⣡Ҫʱڣ
Ⱥ˿˴ֱһ׺Եĵطǿ˲̭70%̭ȫ


506 ȴϿӣ
˾ͻᱻõһԺô󵽵Ҫִۡ
һȺϸνļϢ󣬶ɫֲļ̭Ҳиߵģߴ99%̭ʵսMзΧڣֿȣͨȴûٵĲš
ǲһ±̭ˣҲΣաǿ˲ӲֻֽͬɹǾΧԴϲɹ̭һ͵
⡭⿪ЦɣΪʲô̭Ҫ
Ȼһ޷ܵģһЩһ˸ˡߴ70%̭ʣѾȴĳ̶ˡ
һȺMBҴߣľš˭ԣͱˣŸȺ߼ˣ
˭ѵǿ˲ӵĳԱMеӣѾҷˣǺԼҶ֮Ĳࡣ
ǻǺܺ棬ǰ˵ݡ
Ҳǿ˲ӵġҶûнͣǿһ۸ղֹȺӷߵĴ󺺣˲ҶǿˣCǿˡ
ȥŪһļϢϵڿͷҪٴγε⡣
ҶŶԷѾԼݣӶԷǾηͻֵ̿񿴵óֱӷԸһ֮뿪ˡ
MзչĻ㲻ԤеҪáǱҴ֮ìܣҪúúһ¡
Ҷ뿪Ǹǿ˲ӵĴ󺺲ŸҴղңҶǰ׵ľֹ
ղС˭ʵǿ򵹵һ˿ɻ
֪ǸղΧĴ֪Ȼ¶ղ־ηı񣬡ι壬ղǲã֪ˣֹΪǺá
֪ͺãȻ˲Ҳǿ˲ңҲǣӾǿ˲ӵһԱΪ֪еҪֹ̣ŻǲҪһȾͱǿѡΣһɲ˾˵ģ
󺺵ҲǾһ˵ĻҳΪ˿Ժȼǿ˵ġкһˣ˶٣ֻв˲
ڸղλˣǻΪMеһԱMе˭ʶˣղλ˾ͳ˧ˣɥʬոMУλ˵еĴҶ˾
รҶĴMпǷǳġǰBǶʮ˾Ͳ˵ˣ˷ĶʮҲ׹
Ͼĩ࣬һոеˣһΪݵصˣͬʱ˵ޱǿĸʵ˵ĻţҲ൱Ķࡣ
˵ҶֱʹŴɫʣȻʶҶû٣ҶҲû١Ҷƽʱ͵йϵعʻͮŮˡ
һߣҶصMԼסԭݻޱȵԺڣﱻĽҶר԰ӡ
ųӵǿ24СʱȫλѲߣÿһǿ˶ǾϸѡC֮еǿߡÿһڶųʮBǿΪС鳤졣
ͬʱһЩܵİһЩΪҪʱİȫʩȻƽʱǳڴ״̬ҪҶŮ˵
ԭҶֻ棬ϧջǷµ뷨
ͮͺڹѸ˻B򣬴սͱĹͮӻæµδڼСͬʱѦΪֿ϶Ҳһ
Ϲ˴ûȣСԸŮνMһԣMеʮˣԲʶҶҲԲʶ³ͮǾԲܲʶMλСħŮϹź
ټĽڣܿܶ칫ԱЩ˼ǺڹѸĲ£ҲһЩطŮҴߡ
ΪﲻҶסլҲͬ칫ص㡣ڼиСͬʱЩٶŲ֣һЩǿ˺ŮǷֹ̯ġ
·칫ʱ򣬿ԿܶŮԻڰ칫
ԭг칫ңƿ߽ȥ
Ҳ˵ôҪšڰ칫ŮЩõ̧ͷ߽̿˭
ѽѽ̫˼ˣмܼأţҶֱ˹ȥȻһѰϱȻԼһƨȥŰӷ˫ȼ䡣
гС°ܣгһأ
˵Ҷø߰ĵطβ˶糺һƬûĴҶһ¡
ˣҲ˵һ£Ȼô˵ţǺҶĶֱȥȻҶǱ߽⿪ͷţȻ촽ֱûһظ߰
Ϊ¶ڴε飬ҶǺþûζˡλ˴һ⣬ԭҪ硣
ŮģȻԼţкܺãȥһ㶼϶ջʮ㡣ҶŮԽԽ࣬ҶŮҲоһ˿ΣС
˿̸ΪûкҶԵøҶҲʱ䲻ͻһֱȫĺ
·ʲôζһ㣬ȫȥ
߹ŮҵҶﻹ̵סֱӰƵг칫ž޴İ칫ϣȻǵһŮ˵Ĵһ㣬Ｑĳȹӣֱӿһ˫޳Ĵȷڼϣĺɫ˿ڿͺݺݵĲ˽ȥ
г칫ڣҵճ˺ܾã˼ڿİ칫Ҹȵĺۼջ۵ѣһ˯˹ȥ
ϧҶûõ㣬ȻƻեüΣһ˵⡣
ҶܰϧԼŮˣֻı˻˯һ׺󣬴׼ط䡣
ȥҵ·ϣǾһ·ģڰ·ó߶칫ŮҴ߿̾һƬ
ȻһȺŮΪʲô鶼ӿ˳мǿĻҪҶ֣ûȺŮĿнһô
һЩҶεģֹˡֻҶֳ߶ľٶҲǰҷ
˵ҶͲܴô汾ǮۺҲҪô¶֪Ůͬܶô
˵ŮҶЩӡòǰǸںڹѸߵģʵҲԸһ㡣
ңֲǸǿģǲܱ۾åҶ˭ţ
һȺŮͬǿǴҶΪһȺŮ˵͹£ҶֻĶӡһȺŮ˾ۼһ̫ˣ
ĶӺһȺŮ˶ЦܶŮ϶糺һƬԺлڻεĳ޴


507 ĩû
ΪԭMеǳݳޣԺͽǽ˲ꡣиʩһӦȫУҪǸһЩ߹ƽʱϢõġ
ĿǼƵ꣬ҪáҶŮķʱͨ˺üͳ׼γɵڲ޴
ŻķҶĳ鿪š߹ȥһЦˡ
֪ʲôԭϹźǳã˯˯һ𣬻§š˿̾ǣڣŮ§һ˯УҶǴаЦ˽ȥ
Ȼƿǵı˽ȥѾͷŷǳԸе˯£Ҷĵǵ˯£Ȼ˫ǹ⻬ϸ۵ļ
ĺܸߣ̾˹ǿҶ̸˵ķ˹ͬʱҲ˯Ϲš
¿ɺãԭҶҪһԼĺϷģȴŮƵڴϣŮзĸʨһեȡҶľ
һʱڰƽŮ˯ȥȫְɫҺ壬Ҷһ亹
ڳ˷󣬷˻ˡԭһʱ䣬ҶҪ齨鱨ŵ꿺ѦŮΪⷽ˶Ǻܶǵȴⷽ˲ţ꿱˻ְ鱨ŵģصѹϡ
ʣҵḶ́Ů·йҶǵţԹޣȫŮʿһҶϾ۳ҡ
Ȼ϶֧Ҷѹ£Ů޺ޱߵȤ
ѦͮMоӵӽˡͮͺڹѸB
ΨǱߵˣҪ˵ôŮҶϲ˭ô
ΪһŮˣҶڴСȱĸҶ˵ٴһ˿ĸᣬԵԼĸ׵ŮˣŻεİ
ҶκͷĵŮˣ϶ΨŮ˼ΪҶ֣Ӱ롣
ڼŮϷйһͨҶڿΨһ´磬·ǱӵԸոմӡ
΢ȷʵ˽ƵƵӴάˡӣΨȻǴ̽΢Ǳߵ
ԴӸٷչMѾƿҶУļŮ˷ֹܡʧȥȨ΢⣬Ⱥԭľˣܶ˶ѡ˳ȻҶ齨²С΢ѾҪΪ˾ˡ
ôŮҰһֱܴάǱΣ
˵ʵûҪҶ봦΢⣬Ͼһܶġü΢⻹˴æ
˼ԼǸٵŮϣҲǺ΢ĽӴ
Ψ鵽鱨ŮصļһѾԽԽ̬ѾǸȫԼ仯ģòŮ˲ԹϵԸŮѾ׶䡣
ȥܣ˰áҶʿ˵ˣҲŮΪ仯ЧԼŮļ䴴żˡ
άǱߡ
ԭΨǰΪձ߼عһʱһֱڵȨļˡҶĶ࣬ϴλάǰͬûǰֻ೨һˡ
Ϊ˲һݱ䵽޿صĵزԲҪǰҵԭ
Ѿˣ˿ڿһΪĹҶҲڱĬĬ֧
άЩˡΨĵ飬άӣ֮ǰҶ뿪ʱάǸάĵŮӣ뿪ʱѾʽȷ޹ϵ
ʱҶŮû⡣
Ψµз֣ǸŮ˱һֱ΢ӴƵȻάʱ΢ûж˽ϵǲܲͷ
ΨȫǸŮ˵ĵϸֶδ΢ǱߣʱҪ
ҶҪҸ΢ú̸һ̸ˡ
ڶҶٴλصBΪ½ĲѾɣݲȵ£ֽʮȵĸ¶καΡ˵ֽӽǣҲּܼʱŻ
ͬʱһźǿĿԡһ㴩׵Ȼ޷͸
ȫֽԭΪ˿εģʹ͸µܣȫսԭϣԻһϽЧã
ȻԭʱΪ½ҲʽҶ¾һµƺԶԶκκϽ𶼼ͺ͸µͽ
ߴķϽδսȫͽ죡


508 ȫΣ
20137¡
ĩĵڰ˸£Ѿƽ33ȡصĿƮɢһɸζ˶ֱѬˡ
ɥʬ·Ҳܵ˸µӰ죬ȥȻ廹һ̶ȣδһĸãɥʬĻԷ·ܵơ
һжֻϷغشʡݲŻ֣һֹ⾰
ĳУΪһƬ棬һȥٹڶκ̡û࣬ûɥʬҲûбеֻǻ
ĳЩطһЩ;޴Ⱥӵƶǿκһݻ٣ﻹǳУֻɥʬ
һ㣬֮ųһС
BETAڳڵǵĸ£ۼ࣬ռĵҲһֲķΧ
ǳйϱɢͬʱҲűǣϷӡȺĶŷͰ½ʼƵƶ
Щ֪ηֳģ̶̵ļ£ٳ˼򣡶ЩBETAǧ򣬳ŸԵķʼĹ
ֵĵطйٱǣԭΪ˿٣ĩֵǺأһЩҴ档ȺBETAǰһжΪޡ
ȻӡȰ뵺йһHŰصĵش˳ųɾŵ˿ڡBETAֺһгɥʬȫɨ塣ӡȰ뵺һѾݡ
ŷ޽ӵİͬˣԿֲBETAĽһҴ߸ް취һˡ
޵һֵԭвɥʬͱȴΪͿֲBETA֮Ļ塣
ЩBETAɥʬǱﶼǻȻʳBETAֵĵشЩɥʬͱΪ˸ߣӮʱ䣡
еصĻйӡȰ뵺شBETA֮ӡ
ӡȰ뵺2013629ա
ˣȥûطˣģ˵Щƻļһ֧ԮµôΪʲôڻû
߽ӸղŷϢΪ;HıڴȾߣԤƻҪһ²ܵ
һ£һºӡȰ뵺Ⱥռˣ
201374ա
ŷ˵ԮûôһƬĮϣһʱСӪڣޱȵĽͬʱھǴһٶ๫⣬ԭĳھɥʬŰ񳹵ױBETAȺɨΪһƬ档һҵBETAȺͣЪƶ
УǱߴϢŷҲBETAӰӣŷԼѱԭıȥŷǱˣ
ޱǣ2013715ա
ļ¶ͬܵͣһЩشܿĻѩ
˿ŵ£ȥ12µʱHȫ򱬷ȾﲢǺܸߡʮܻˣ
ܶûбɥʬռ죬ǰѸȾߺɥʬ֮ԾɹǰְʽģӴĹŴԸ
ǴһǰʼBETAˣ֮ݲ໹ɥʬһɱʳ򱻼̤ɭֱƬƵ
BETAǵҴ߸ûзءԭǶ˹ƶĵֻܶǹBETAȺСʿǷȱ
ǵعϡBETA֮󲿷ֶǻҰɽ֡
Զд޴ƶĽŲܿ죬˼ˡ
˲ŷ֣ԭЩʮ׸ߵľ˾Ȼֱߵλˡ
״зӦô
ʱûУǷ󰡣2ǰǻбɣBETAȺһٹϾôôġ
ܹļܻˣ˵ļս
Ҫ⣬ϾоBETAҪȫٽٶǺܿġ
Щս˫߼ϣ޵ĺɫǱ׼мʹӡȻǶʮǰѾɢ˵ĵĳǰľӱ־
ļսɭһٶȳͿշţͬʱļսϵ״ҲȫʻǵļʻԱ϶Ǻɡ
·˻ѩƣͬʱСѩ
ԭҰͲǺܺãȫ״˿ѩ֮ӰЧʡ
ϣһûдɥʬۼصģBETA2٣ְ̫ѡ
ļսһܣʻԱͲʮ߰ӣ״һֱûӦɵЩĸ
СʱûӦͻػءļսͷǼӦָӻļʻԱҲʮ͡
ǾʱͻȻͷָӵǼս״̶ʻԱһ㶣˫۾ֵ󣬡ãǹ⡭
ϧû꣬ӼԶƽǴһɫ߼˲ͿԽңԶľ룬ֱ˴ͷսļʻģȻװ׺ڲʻȫ
¡һսֱٿձը
Сӳξ
ʣսļʻԱ׳˻ǽŷų˰׹ĵƽߣٴκ͸ղһ׹֣һֱ׹⣡
ǹ߼콵͸߶ȣ
ϧһܻûü½߶ȣֱӱ׹˷¼ʻû£Ƿ˲;ұըʻԱȫûҴߵĿܡ
սȽɭУʻԱɫ԰ˣղֻҪһģǵ³ǵСӳһսһӡ
ģ˵ǵشٿ߼ôΪʲôֹ߼״ûʾ
һ˸ոձԹս״ͳĹ㣬ЩȻǴ˿̵λѾˣ
ڼ⣬ֻľڵ£·ǧһ㣬Ǳ;޴ĽػͻѾ߳
ܣΪʲôô룬״ոʾ
ģյƲѩźų
ԹûõģսһӦֱӵתҪܡǲҷ𵽿еսɭƶǷǳġBETAȴȫܲˣһ·ٵƽ
ܿͱ׷ɱȻսкսǹеĵҩǻ֮ʺܵͣҴ󲿷ֶͻǵס
ҪһһսͻӺ󷽸ײڿգűػֱжϺը
һսɨ䣬ǳ˴ʮֻս⣬һֻͻͽػûȻֻػֱһ˫۱ϣսȥʼǨĹ
λǾͽɡ
ţ
ʻձ֮ǰʻԱһһŮԵƬһֻóǹԼ̫Ѩֱӿ۶˰


509 ȫ
йFʡĳϿ֮С
һռطΧܴ˼ɽͷĻش
ص˸ϷֲڣһƬٻǰĵط
ϢҲֹ߼ˣάѾвصǶԭ˹Ǳ߶ŷҲѾݣ80ҵBETAԶɢ
·δ߿ƼӰһʩһжӰЧһ㡣ĳڣһȺ˸ҵȼͣͶٽǣڿŻ顣
ӡǱҲϢȺӡȰѾӡȰ뵺˰ʣߡ
ڻڣһ޴ĵӵͼǰһͼԿвʼһ޴ĺɫ˷ɢ
뵺ҲˣѾȫ˷޵ǰݿҲһµ顣
ǾԵģŷǱȺ׳գԼԹ˲ϾʱݾŷǱսϾ˵һǰŷ˸齨ʮսװʦڲ߾BETAȺǽװʦȫսӾӻˡ
һŷ˱˹ȺˣҪ۵ĵѪˣ
⻰һһȺ˶ЦǶŷǱ߳԰̷ǳĸˡ
һͻȻȺУȼߣŴ󽫾εĳ˺һ䣬˶ֹͣ
ڲֻʱŷǱֹۣҲöá
˶һΨһǽУεӵ˵ͷ˵һ
ǣӾһȻʼǰĵϲͬʱǰǸ޴ӵͼһӱ3DΡ
ܿóйάͼ棬һѾɫǡ
λͳƳʾйBETAȺʮ֮䡣дԼʮǳɹŷڳʡԼʮһ·£ϲʡݽȻ˸ռ򣬳Ԥƴ200ҡ
һӺܶ˶˵ˣղųЦŷļҲɫĺܲ
200򣿿Цɣһнŵĺ
ǳͳƵݣΪȱ飬ȫģ⣬ݲǺ׼ȷǴӶԲ߷ŴϢֻʵ٣࣡
ˣŷ˺˹Ǳߣ80BETAɾ˸ΪͳһսߣҪԵǼŷ޵ѹλ鳰Цֻô
󽫵ĻһȺ˶Ĭ
˲ˣ󽫶У˵ͷ
˸ǽлͳһս߻ϣ³ϳǿƵΪһ
ڵͼϣָ˼طʡ֣еΧݻ̨ڵFʡ
ȦĵشԭйΪĵشˣ󲿷ֶغ
ϣЩ˸֮£Ǿ󲿷ֵڣǻûȫɥʬͱвHĿоȻѾβǾʹûҪһʱ䡣
ԾɱHвBETAȴǿϮ˸ھHĩ񳣹沿Ѿ׽ɢΪӡȻ³װʦӺϼ60ˣBETAսЧΪDDCǿʹõսȻ֮ǰɴٽƳΪʱ̫̣񽨳ɱսֻܹжʮӣ720ս
˵һ°ɡһٽӿڡ
ڿ󽫵ͷУѷȨٽ
Ȼ֮ǰĳǱߵõ˹սļϣ֮ǰѾ㱨һݼϣŹڵڶ͵սȫϢǶƵĽǱȵһսĽ͵GBȽ࣬Ǿ˸רԱʱΪȱؼĲ֣ʱֻڶս䱸
Ѿˣ֮ǰҲͳϵǱ߳ŵüžоƬϴṩĹڱоͳǳˣһžһڡ
ǶBETAս𣬶˸ľ޴սҲڿٵת
2013731գϷʡڳBETAӰһMв800


510 սʼ
ΪĹͣϷʡʮУѾɥʬӰӣȫеMB򣬽л·졣
˿ϷʡݵıУһЩε⣬ǾһճǣһƬ
ϷʡVУһСУǰ˿ҲǺܶࡣ˿̣ޱȵİɥʬ֮ﾲĵġ
ͻȻӳ¡¡ͬǧһһ㣬϶ܸоһ˿ȻȲ󣬵ǿɼǱ߿϶ʲô顣
һ֮Vг׳Ϊʷԭ󣬵ǸϷСǣ˷档
BETAˣ
ϢҶһ¡Ȼ֪֮Уᷢ顣ȵһ̣ЩԾ
ıˣ٣Ҷȹĵ
VѾͻƣžǲ800ڵM֮ǰҪ·ĸСһһҡ
Ҷ˿һǺܶࡣ
Ҷ֪ôһ죬˺ܶϷʡ˹۲㡣ΪϷʡĿ֮£BETAҪ
ԴϷʡɥʬеB¯Ҷĵڷ賤
ǧɥʬڼǧ²ɱģòҲͷϡ
ЩĲϣǽеģģȫһ˳Ȼ߲⣬˸Щġ
ڳսӺΪ㣬MBǱߣѾʼս߶ʮһˡͬʱսҲԤϧʱ˵һһ̨սҪ300ҶԼʱһһ̨
սMзΧڽСԲսԼһ԰ڣǳ
ȻͼӵͼϿVеM֮УֱDǣAУZкCСCнMвʺΪս
DнVп϶ҲϹȥˡ
ûڲCмУսһMԱʱ֮裬ĸZв⣬ʱһ±εˣ
սܿͽУʵҶľҲû뷨BETAʵսҲһˣԾܿͨȥ
M񳣹˿ʮһ㡣гʮˣǻûϻеװҲǧŻںڵ˳
Щд˿ʼͻڵCеһߵأʼڻءջ̣ܲZһλá
ֶΣҪõصĹĻ˵Ҷǰսˡ
Ȼĸսӣܹ144սҶԼʻŵս߶ʮһָӼҵZб潼һƽԭȻﵽıӡǧΡ
ҶõóֵļȫĵƣҪһټϮBETAȺ
ǵһӵСӣˣǲսģҪBETAע⣬ȫӼסԼ۲BETAĶ򡣡
BETAȺԤƵƶƽٶȻҪ죬һʱ䣬ѾAƻĲˡ˿ļܼʮͺսAһͨ״Թ۲쵽BETAȺڼ٣ZƶС
ӳ԰˵ֻһͷôһսڣĳ꿴״ϵļظо
һСĸǸΪģаСӳ˶Ůԣֻһԡ
ʵԴ齨սӿʼŮͺܲ˼飬ŮԺߺܶ࣬ȴ١սӣŮռ˰ٷ֮ʮϡ
ЩԾһӵСӵСӳһʮ߰Ůӣ˿״ϵĻ棬ɫϾ
Ȼսϵ״ֻ̽⹦ܣûмǸֱжϣBETAȺԲֹһ򣡾ϣ
GA304עλãСĹ߼͵Ϯ
GA302ĺˣ״ϲûʾô߼϶ںܺ󷽡ݻڸϣ߼ͨBETAȺ󷽼ʮﴦİȫطܷǵġ
ǾڴʱGA304սϾʾѾ׼Уŵһݸˣսֱһܱ׼¿˵ڵء
һ׹ӺԶƽϳ֣Ȼ󴩹˸ղսڵλá
ۣˣôԶ߼ܲôGA304ǸСΨһԵļʻԱȫ亹ǴŽһȫֻʣ沿ļʻʻܶʪ͸ˡ
GA304û°ɣôGA301ΪСӳŮ̽
GA301û⣬ղŷӦĿ죬ҿӹ߼ȷʵںԶľ룬һӵʱ
Ѿˣǳˡ߶ȫΪ߼İӵġΪ鵽AȫòļսǴһˮƽ沢͵λáλǹ߿̽⵽ȻΣ
СʱZзߡ
֮ǰĹ۲дģBETAȺĻҪࡣҶõϢ̿ʼ㡣ΪBETAȺһγɾսģǹ̶
Aͻͽػ־޴BETAƶϳһϮBETAȻߴ
򣿡֪Ϣĸսӵ˶
ΪսǸߴķϽǰģȫתѾ˵սһ߼Уô³·һ
޷ڸ߿սܹҶָӻ145ս϶޷סBETA
ս񣬵һӺ͵ĴӰԤ趨õģߡڶӺ͵ӣֱӶUУLƹȥԤ⣬BETAȺĹ߼ڵķΧѾDΧһǵʱڣЩ߼ѾԽи߿ս
ҶδսΪżսͼʻԱȻܺBETAĵսͻϮΪ⵶ڵġôģø߻ԺͼȫսƵBETA󷽻ɱֲĹ߼
Ҷûк͵ڶӵһжֻһӺ͵ĴӡͬʱĿ֮£ʼȺ¶ȺӵļᵽZǰ棬ʱֵBETAڻңĺʱġ
ȻǧΣΪ˿ǣҶðհŮһ˳˿õĴӵĵСӸ𱣻󷽡
Сʱ󣬴״ʾZд100⣬˴ȺBETAڸٳƶ
һӿսߣĴӸԮսס͹룬ñӳǰ棡
˽⣡


511 ս
սԶ״ﻭ۲죬һγֵBETAǺһTһɫսǰ棬ȻǺ󷽵ͻ
ǱȥӤһ͵ʿͶʿΧĽػ
ǳһ֮ǰTвδBETABETAͻͽػǸǳ޴ģнػͻӾ޴
״Ϸ֣BETA֮УֻӴ˵Ҳмʮ׸ߣƶҪһȻ
ҪԭĴôڳˣ߼֮Ҫ֣ɼBETAȺҪ͵ľж
ȿʼBETAŵսһı˫Zб潼һֱײһ
̹˴Сս׶ߵı˶̶ûۡǿ׳ıȫսǿֲ˫ۣĲֺ
˫ƤͣҲ͡սһɱң
˵ҪʤһϾͱսߣҲѹսֻǱȿסսĳ棬Ȼ󲻹ս˺ҧ˫ֱӰս˺
ȻսҲǺǵģȫΪɱ¾ڵΪɱڣ˫ˣάӡҲضֻϵս
ȫϵƣԸֱµġұBETAһʹẦ£ۣҲרɱĲ
һʮսܹŸСӷɢ˸жBETAľѻĴԶ룬120MMھĻԸԶڸͻͽػоѻ
ս˵ãһжҶԤ֮ڡ
ͻͽػڼսBETAʱԵЩˡͻײ֮£ס
һͻײûΧ׼ʱսͽػҲ
һ˲䱩󣬶ȻԿƣȴֻܱü򵥵ȥִСڣһ赲BETAǵʹǸģȴҲǱһȱ㣬㣬޷ϸµս
һҲʼڱػصķʽΧͻͽػʼ
սʻԱǳֻΪһµģ3DģѵսȻȥаۻģҲʼ֡
սѾZб潼뵽ΧսѾ˳һСʱͳƳʧͳһ󲿷ֶBETAͻͽػսɵġ
ȻBETAȺҲʧܴ󣬴սҲһ࣬ͬʱͻͽػʧһǧ˵˸ƽ֡
ߵĵһӣҵĵСȫ𣬵СӺ͵ھСӸʧսСӸˣֻеһСӺ͵СӻȫԱ
һȳĴ滻һӽм񣡡
̶һСʱǵһӱֵķǳԭҶѾ׼һȫģ
ͬʱΪսҲڵγʱˡ
Ӹ¥֮УȰֵοʼϮBETAΪʱ޷ȫƣЩҲ֣ҶǵȵBETA뵽֮󣬱սصһʱοʼ
һ֣ʹBETA޴˺ּڱڣʱǿޱȵɱֻøֿõĵ͵Ϯ
սǰֻҪ¹򣬶ͻĹȻͣޱȵٶȺ͵Ƶ˱󣬽ĺƨɳΪιĵط
ΨһܶβвǽػҲǺˡ
ͬʱ󽦳ѪҺҲģоʹBETAŴĹϾͺBETAһ˹ԡ
ǵѪҺͻ120mmھҩӲüĹǣڶʱڻ
һʱBETAȺк󷽣ΪεͻȻ룬BETAȺβ˿γΪս
ʧȥ˴󲿷ֽػͻЭŲսȷ沿Ӿһ·硣
һжʤڷչһֱ̨ھܵĵս߶ʮһеҶҲ˿ͬʱȷԼƶĴ챩εľȷġ
δԿЩBETAΪ˱ԭ˿ûٵģλΪʱõս
ͻȻ߶ʮһϣڶӵȫԱźžȻڶʱڣһһϨ
ô£ڶʲô


512 Ч
BETAÿһγ֣ضֹ߼ں󷽣ֳԶǵDDCҪԭ
һΣҶֱɳӣӶƵȥҪѶں󷽵Ĺ߼һʧȥ߼BETAսǰǴ׵ĸ򣬸ûзʵ
ڶӵźָʾһϨ𣬶̶̼ھȫϨҶֱɵˡ
ϵͳִ󣬳ֻһͣǾǵڶȫ
˵齨ĸӣڶӺ͵ǼʻԱʵǿģѵģսʱжڽͻսļʻԱȫ˵ڶӺ͵ӡһۺߵһӣĴġ
ΪһӺ͵Ĵӱ񡣶ڶӺ͵ðǰ󷽽м߼Ҫʹ
ӣǳŻѾʲôλã
Ҷϵ˵ǱߣڶѾȫԭδ֪ϣҲ⣬ȻʧսͼʻԱС飬һսΪ޷Ҫĳ־սҪģ
ǵGC101ѾAж߹ﴦѰ߼λáԤ߼ѾλAкD֮ĳλȫǰ;С
ӵĴӳĸӵĴӳΨһԣһʮꡣ㣬ͬʱڴְգս仯ķӦҲ൱Ļ㱨Ѿ˳
ûзʲôֵôûˣ
ڶӱȫߵԭҶ⣬׷ʲôһܹʮսκεˣҲܶʱھͱȫ߰ɣǿʮսļܻǵս
δˣһ·˳
Ӳδ鷳Ҷ˿Ǳ߿϶ĳ⣬ڶȫĵص״λDһʮﴦRеĵشﵽ׷ʲô
ҶȥҪս޷²ˡ
˿սֻڽ״̬߲
ռƻִף˳
ȫԱԻɼȶ»ʣһˣƴɣ
Уסǵģ
жϵ֮ҶʱѵڶӳɻԺ󣬿ʼעǰսӸղſʼBETA·ѾʼӦٶȣʼתսսʿʿΪιն
ȻȱĴƻֶ﹥ǲѡȹʲôĿ꣬ǿʲô͹ʲô
ʿͶʿǶʿٶȲʱ䱬ǿֲΪն˴󲿷εע
ɱЩʿͶʿʱսǿ׳˫͵ϮΣŽػǿֲ˫ǯֱӰ飡
ȻÿһַʽɱһֻΣҪüֻʿʿսҲʧأǽػͻȴδ̫ܵӰ졣
ҲΪս̶˫ֺ
Ĵھһּսʧսʱ˻Ϊ޷սڵ滬޷̫ǣá
ͬʱBETAȺУ߼ʮ׵ȻҪԻƶٶȣս
սսͿֳһſЦģһеЩʮ׸ߵҪǰһǸλãһȥĴβͣչֳ˿ֲ
ڸβ;Ȼĵڳ鶯ٶȿļۿĳ̶ȣѾһ˦
Ǹӳһ£ǽΣֱӷ飡ûеڶֽ
ͬʱҪıβȾȻŵǧϵľ룬˵ҪƶΧǧڣԲκλ
ѾкüֻҪսҪȨǻûͱɣȻɢܡҪıβ˦Ƶ൱ߣûǡ
Ϊٶ̫죬󽦳ĸ߸ʴѪҺҲûմȾҪıβϣҪǰ·ϣѵΧڻ˺ܶط
ҪĴ£ͻͽػһӷθѹˡ˵ζսͻȻԣ˿Ѿʧȥս
һӺ͵Ĵӣȫ׼ҪҶϣ
ͬʱԼҲȻͿʮսȫбԼӵ׼ԶҪ˹ȥ
36mmھĵҩȻûЧһ㣬ȻҪֽʲײ࣬36mmھҩȻ𲻵ЧһЩѪ⣬Ҫʹ
Ϊϵ36mmҩȥ󣬺ܶ඼û׼
120mmھԶǹеоѻ
120mmĵҩҪ36mmھĶ࣬⼸ǺڵĿھˣ˵ӵΪڶΪ
ֿھǹеҲ޷ʹãսרõľѻǹ
飡120mmھֻеĴӲУھΪսҹϵ׼ܼѣֻмһҪĸ
ȻͿǸ޴ҪѪ⣬Ӷ120mmھҪǷסġ
ǲδ£Ǽǰ

ٴһ120mmھҩһγ֮һֻ˵ҪȻʲǺܸߣǶЩһǰûӴ˵Ѿ൱ˡ
ֻҪٱ120mmھкҡҡλεĵȥ֪Ƿѹ˺ܶΧBETA
ҲֻͣҪ·˷Ȼ;޴󣬵ȴý˳֮УΪΧӰ죬Ĵӵ׼ȣ޷Чѻ
120mmھҩʣ٣
ʣ16
Ҫ£BETAͻٶȿʼӿ죬κͱҲʧء
Ĵϱм񣡵һ͵Ĵһж˲صĸ
ҶսˣȻǸܹʮżս
Ҷʻǵս36ͺţΪսԶڶ͵ͳϵƽϵͳȫ֮ǰս⣬֫Сڣսԡ
һսװȫ˸ߴķϽ죬ڷϣǽػĹױΡ±߼Уܼ2-3ʱ롣
ͬʱܵĳ֣ҲһͻƣǵЩսΣӾЧϵʧùﵽ˵˿״ﶼɨ費
ԶԶȵƽͻԣǿװ׺ҶֱһͻսȻҪȥ
ΧЩBETAûз֣ӶBETAҲͬЧ


513 ߽߳ƥ
Ҷȫ˲ǹսһһ74ʽնȻһ·ȥֱһصʬ塣
սǽػſױͻ޷Ѫɱ
ͬʱһСӻ廹ʮżսں棬ΪԮȥԸBETAٵÿ
Ŷ˾˧ˣҲôһܳսһһˣɱһȥָӻܴѾʶźϿǰѾӡ
ֻһ·BETAʬضǣѪЩBETA쭳
˰ɣ˾ʻĻǵս˵ڼǻǿһܣֵõ㣿룬ɶʱԻжӳʹӳǼʻļ21ɣսѾ㹻ˣ
ϻˣϣ˾ѾǵľˣһӴӳʮĳŮֹµķġ
ΪҶǰ棬õһѹС˺ܶ࣬оʼˡ
̾ͿBETAڳǳŵĲ뱻˽ӵȺ̼ӿٶȣŵ׵ĸ߶ȳͿջС
ǰ棬ҶѾһ·ɱһҪǰһ·ɱ̫࣬ЧΪBETAѪҺԵʶʾ˾巽λҪǿֲıβ͵ĳ˹
ҶзֱӰֵ74ʽնǰһ˦ȻͿǰȫøߴķϽնֱɨУǿȱ罫κγϽҪͼĸߴķϽŤǰ74ʽնֱӱε˵ϡ
ÿֲҶһߴķϽĶŤͨϽսֻҪһ£ͻ᳹ɢܰ
ͬʱս˫סһ74ʽնһԾֱҪǰȻݺݵһŻûȥıβնȥ
һϣҪĸһֲ˺ۣβǱֱӱնϡ
ʧȥҪҲʣ˾޴ĸͷղҶѾЧΧػսѾΧ˹
ҶЩBETAԵЩˡ74ʽնǿֲնɱӵʬ֡
ȻҶҲսҲüαǽػĹǼ36ֻһЩصĻۣߴķϽǿѾһս֤ˣ
ҶһսһӺ֧ܿԮ˹ǵΧУҪȻأΧػսҲֻƽһصʬ塣
ȻŵڶֻҪҶ͵һǿлɱBETAȺȥȻһ;սС֮£Χǽ˵BETAѾѹơ
Ȼʧأһ룬ǵСʱһֻػҶһβֱͣӶ˵Ϻһ˽Сʱսڻβ
ǱҲ˺Ϣܹ50ֻ߼DһһѾȫߡڻ;УȫԱһδʧ
ȻʱһЩ߼ҲǲĽٻȥ·ϣԺ޹˼ɵڿзˡ
ܱǸɵ̫ˡӴӳһ浽ŰˣһԤСʱ񣬴˿ȻɹУǻǿóǺ⣬ǳ
⣬ҵ߼ҲѾܲˣ
Ҷ˵꣬Ǳ߾ʹըͬʱڻ̨ʾսڸղ˲ʧȥźš
ʲô飿
ѾòشˣΪӵĴӳںҶϵǼܻڸղʧȥźŵܻ֮һ
ͬʱһգۣٴܻʧȥźš̶̼ӣӳڣ
ǳŻش𣡵׷ʲô飿
Ǳڹһᣬʧȥź˸ʱǱڴ˻
GC201ǵӵһжӳϮϮǹ߼Ƕôߵô
Ǳ߻û꣬һըҶ߿ٴʧȥһźţŵٴʧһս
ﱬְȫѸ߶Ƚָӣ
óһԸ𱬵Ůˡ
߼ô£ʲô߼ǱôǴǱϮ
״ûʾʮĵǲ֮ܰǰѾȫˣΪλй߼û
ѵֳBETAǲδӵ氡ͻȻҶ뵽ʲôֵķλ
ȻǱߴϢ꣬һ֮£ҶˣΪεڶӻʱȫѣ


514 Ѫɵļʱ
D򣬳˴µBETAȺ
ȷеĵõϢʱѾһСʱԺˡһСӵĴۣ鵽һҪ鱨
ͬʱڶȫĵطҲһЩսĲкͨĻսӦǱ߼ͻȻУȻ˾޴ıը
ûһ˻ʮսʮʻԱȫԱһ⡭
Ҷ֪Ϣ󣬵һӦǲţȻǱߺܾá
˾ڣҪӭô
ϣ˵һӵĴӳһʮŮԵͷսʻ൱ڽµЧŮ˰͹µķľɡ
ӭ
Ҷ֪ĸսӣһӾСʱսʧ֮һĴ΢һ㣬ҲʧСӡ
ڶѾȫ𣬵ҲΪͻȻĹ߼Ϯʧһ롣
ǿܴӵսҪBETAڹ߼ȥսô
򱩾ʧ࣬ǧʧ˽ǧ
ȫԱAг룡ǻZв
Ҷ֪ҪûڲӽԮڻˡǴڹ߼£ڵĹЧϻۿۣڵûؾͻᱻУȻоͱը
ΪʲôBETAҶܲ⡣BETA˽٣һжBETA˽ⶼǴDDCʷе֪ģȫ
ͬʱMУͮҲ֪ǰսֵϢ
ԭǻڸˣһֱѹͷĴ⣬ڽˣõMбΪƽء
Ǵ˿̣ܲڸով˴սӭµBETAȺ
BǱ߻жٱڲֿ⣿
Żһ£Ҫȫɹȥô
ọ̈̄Ȼս׼ǰZвμս
ΪҶ֮·ָӣͮϣɳԭػصǰZСǰ޷ЧBETAЩҲûô
ͬʱMз˱ѵľһǰͿʼָӣɥʬΪˣϹĿɰ˵ľ޴¿ռ䣬ʼ򿪡ȻMвսŵҴߣְܲŵȫ¿ռܣ
¿ռ׼һУƻһһ˵С͵³Сһǧףȫھɥʬ˱
³ƳMеС棬ԤƻὨһ๦ܽϾ»ĵ³ǡ
Ȼ˿̲Ÿոھ˵¹Ŀռ䣬δʼ졣ʮˣųӷʮˣʮȫתƵ
ٶȿһ㣬ȻϣZǱܳɹBETAȺΪԤһҪ簲źá
ȫȨָӣͮػصսӣһͨӺ󣬴˿ŮΪ˵ȹ١
Ҫʮ˽³ǲһ򵥵飬Ϊ̺ƴ󣬵³Ǹո𽨣豸ûλȫ˵˫ȣӴͨļͨ½롣
㣬ôȥҪʱȫתƵ³ǰ
죡֮󣬺ȻǳġZǱߵܼܲ춼Ǹ⣡
ӿٶȣ
ͬʱZУлڲѾʼڻõϢͻȻֵBETA˿̾Zдֻвʮ·ǳģһ·ϼûͣҲûǰBETAеϰϲһ·˳ȫɷ󣬲Żƶ
һξֱӶ߳˿ûԥ
һŻڵ䣬ֻв֮һɹرը֮ձУűը
ڻҲBETAĴBETAȺÿƶһܵڻϴ
ԴӵͮZеʱBETAѾZΧش
һ·BETAڻҴ£ǧϧ󲿷ֶսͻͽػû̫ܵʧ
BETAԶ飬ֶ͵BETAһοӵͮʧһᡣ
ҶϺ󣬵ӱսСͬʱͮһ˿ʼ֮ǰĲӽز
ȻǹеBETAЧ󣬵ǶԸСĶʿʿȫпܵġһЩ練ľѻǹҲܶս˺
һӣӣĴӻȫԱƵĵӣҶĴ£ʼZбս
һǹǱӣ֮ǰս౩ͮһ򱩾BETA˳
һǧһҲʲô͵ϮˣֱӳBETAȺֱк󷽵ͻͽػսһѱ߼еĵͿո߶ȷУǵĿҲǺ󷽵ͻͽػȻ޴Ҫ
BETAսûлпԣʵʵ濹⣬Ȼƴģ
սʼСʱμȫ𣬵ͬ˴һǧͻͽػ
սʼһСʱͬʱҲɹİBETAZбǽϵشBETAȺ粽С
ͬʱڲӼǽϣԸڴըţҲûֹͣһӣ
BETAȺЩͷСĶʿʿȴ˱ֵķߣ˳֮С
ȴǵһɵһءǹӳȻһЩͲСڵĹ
ȻʼڶʿǿٵͻϮ¡˵ǺܴһõΣսˣʼպЩʿͶʿ롣
ȺʿͶʿҲܴǻػսҲͨˮȸʽӽһӽһ֮֡
ӿʼоѻʿʿһСʱһǧУٷ֮ʮΪͻȻΧˮڣ·Ķʿɱġ
սĵ죬һֱ࣬컹սڳŲķչ
һڣһ߻ܵصʻսãȻʻնΧӾܵӰ죬״ﻹڹ
ΪʿʿBETAиɱͣں󽫻ǲǵجΣʱͻῪʼ
һͮǿ˲Ӵһ룬ҪʱΪ⵶ӶԶʿʿս
ϰ˵㣬Ѿ׺ˣZкڰһƬżΪڻһƬشźܿڰȥһЩطֶȼΧ⣬󲿷ֵȫĺڰ
BETAǲҪ۾б͵˵ģȴͬӪʼٺ󳷣ԽԽ졣
ڱHƳİҲ̫ҲɹļBETAĴ󲿶˳һ
ͬʱҶ˼ʻսųĸֽBETAչҵλսѪɣÿһ붼ڷ


515 ҪȥҪ
գһܼʮһոմһֻػ˲ͱֻܳͻײ˺һֻػͻȻֱ֣Ӵܼʮһļʻա
Խػսļʻյװ׾Ƕһֱ˽ȥĺɫҺӼʻշ϶пļʻԱʣΪһĩ
ʧȥ˼ʻԱսֱʧȥ˶Ȼʧȥ˷˵ϣսӵϣʼ˲Ǩܿսͱ˸⣬Ϊһ
ЩսBETAʬ廹ЩսŽ˴֮С
Դ࣬ζ֪BETAڳԶʱǷġ
ȻսıǵһӣӣĴӺ͵ӻʼû취߲£󲿷ʱҪ״̽ˣͬʱرܹ
Zг浽BETAҴܣǰȫҪע⣬һСģǾ³
¿սһûֻҪսʧȥBETAϣ³Ǳս߰װ׺󣬱ʳĽ
Ĵĳս֮
ʻԱһʮŮԣȻǺƯ֣ӵഺϢǴ˿Ůȴ۾֣ڴڵĴ
սGE504ӦսӵСӵĳԱǴ˿սϣֻһGE502ΪСӳһŻһ̨ŻѾӰ
սĵҩӸղѾĹˣ˿̶74ʽնʼ˽սΧЩػȴʮֻ⻹мʮֻսû
սΧһʮ·ڣǰҶǵˡ
УΧˣGE502ҲһŮʻԱҪ΢һ㣬˿һˮɫ԰ףڴڵĴ
СأGE504ϵŮҪ״ѰѾΧ̾״ϣȻĶBETAĹ㡣
УɢˣȥҲģͺСӳһGE502ϵŮ˷·񾭵˼㣬Ѿȫڷˡ
ʱֻսڽػĳǰGE502ȻûзӦҺGE504ֱӴӱһ74ʽնֻػȻնһתֻսгΡ
褽㣡һ㣡ΪGE502ĳGE504ܻѹ̴
ΧĽػˣŵս
ҲòײŰɥʬƵǼ£˵Ǿ԰ȫMУΪʲôҪĴΪʲôҪμսӣ
ӣGE502ŮѾױˣͻȻҵʹ74ʽսרóΧһҿŲGE504ӦֱӱƽɫĻ棬Ȼֱӳſзȥ
Ҫ褽㣡GE504ҪѾˣ˾ĺС
ҲҪ뿪ҲŲ롭ͻȻԶһ˲ֱGE502ļʻգʻվͱܳһ󶴣ǰֱӹᴩ˵ʬˣʻնΪʷʧ
GE504ϴ˾ĽкͬʱΧػѾΧGE504һĶΧչ˹üֻػɱGE504Ҳ͵ϮУյұѣ74ʽء
ͬʱֱӱػУݣ¶ðŻ𻨵·
Ҫôʻھûƻʾ𳬹50%Ѿٽ㡣
ұʧȥ̫޷ʹ۴ȻʻŮѾڵȴĽ٣ѾóÿһսʻԱ䱸Сǹ׼̫Ѩ
ŮӦûûʮ꣬ţԥǷҪ۶
һЩսѾGE504Ļڲսװסüӣʻվͻᱻ𿪣ȻΪЩսĿ֮ʳ
ԲҲԼ޷ȥصˡڼʻڣһƬƬһǳккߵҸЦݵŮ
ͻȻһ𣬽žսǹŮոձ˫Ҫ۶˿̾ȵ۾
ֻʻռӻǰһɫսһյһǹɨ䣬ΧЩBETAϾɱ
ûûƽŮĳ֪˭սǸԭѾŮ˲ȼϣһӵǹȻƽ
ɫսǼ36Ҷ˿һһǹ㣬ΧBETAɱһƬһʱBETAȻˡ


516 սGUNDAM
սԭսȫΪЦ
֮󣬶һСڸΪսȫ޷ڻϡԱӷǳǿǰ컹ǺҹЩʼռǰ棬κοBETAսǽػֻҪû£ǻսһ̡
ȫһսûκѡ񣬾ƴ˫һȼֲסܣǸʱĽ
BETAոͽӴģBETAо࣬󲿷DDCʷסһԿ϶ȺﲻʹẦ£ۣǳ£
һߣĳֿ˵һ̶ϣֲ˺BETAսʱĵ⣬ͬʹẦ£Ҳûƣ͡
ѪɣеܿĵطBETAͱⲫѪ⡣սдߣʱǹҲʬ塣
֪ʲôʱҶԼѾûѾһӣӣĴӺĵѾӰ
սΪ̫ڻң״ﶼյһӰ졣
Ϊָӻ36Թ۲쵽дԱ̵ƣ˾Ǻơ
ЩָʾһѾ˴룬Ȼֻʣʮһܻ塣΢һ㣬ʣʮܻ塣ĴңȻֻʣ߼ܻ塣Ӽս־ĵӿ˵ֵʮܻ塣
˿ĸӱɢ˸ȫָ˿Ϊս£ȻBETAķ񹥻սֻԣڳֵڣ߻ر
һΧֻ·һΪǽһճʮϣǾBETA߼İӣ
Ϊս36ǿĶϵͳֱ߼ٺСΧŲǵڶ͵ȡ
ص㻹ǻϵЧȻ޷־ãÿʹ̶ֻ̼ܶӣҪȴһʱٴʹáֳڵĻսžѵİ
ֻػԼǶԿֲǯҪһһҰУǼ36ֱһĶֻػȻ74ʽնԷȻһ36mmǹұ߽ػһͨɨ䡣
ҶѾǲԼɱ˶սʼڣһֱͣ
ӵĹΣսԾɿԶһսװֱӳսϣԵҩһ㣬Ҷõġ
״ϣ棬ž700׵λãļܵĳСӵսս
ڸոշǵʱһսĹ״ʧӦսˡ
ɨΧһȺսɧţһƽݸˣ36ĸƽֱðɫ棬ܻ峯Ǳ߿ƶȥڸӵĳУͲ֪ðBETA£˸ƶǷǳΣյġ
ҶƾԶԶһ˿ӿٵķӦ񾭣36ֲĻԣڳҴܡһ·ȥֱBETAʬ塣
ٴһʧǸСֻʣܻ壬ΧǳʮBETAڳΧ£ȥ
ԴðոɵҪ֮սһĽࡣ֮ǰҶϣ̫
ڸƶУֱһĳҪ·Ľػ壬ȻܻͻȻεضһǰշԾԽ˺ǸҪײͻǰһ36mmɨֻͻ·
״ϣŻʣ²׵ǱߵСӣٴʧȥһ㣬һʾСӳ屻䡣
ҳסҶѾѻķ˳ҲԼǱ̬ĲͷӦ񾭣һ·ûͣ١
ѾۿǱľ룬ȴһ˺۵ļʮһͻȻ˷һĳϷȥȻֱӱԶ⵱䴩˼ʻգܻڿз˴ը
һܼʮһǷĶΧԽԽBETAǺܿͱֱۣ弸̱
ԥڿһܼʮһҲҪ֮ǰҶļ36Ѿϵ
ôƽû𻵵ĻҺ棡
սѾɢZеģͬʱߵθӸӣָ¥˫źܴӰ졣
ӵСӺл˾ľԮ˫ұѾѣȻڣأѾ޷ʹá
ǴƽȻ˼36
ҶǲŻ壬һ·ƶ˿̰״µʾBETAȺѾǧһεսӦѾɹ
ͬʱ36շ˳źţŻҴĸӺ͸Сӻ½սϳ濪ʼ롣
ͬʱʣһ౩ʣBETAΧˡ
ڳشǶʿʿսɫĶʿʿǰͺ̡Ȼһ˺ܶˣڸսУıսˣǿ˲ʱеͻսҲ൱ɹ
սʱЩʿʿֱӱɱ
սһֱҹʮ㣬BETAֻ˺һһսĻ
ǰսMһ߼Ѽҵ׶͹ˣ򱩾ǧΡʣһǧ౩ȫ
սܹ180սսʣʮ߼ܣеڶȫԱһӣӣĴӼС
ȻΪսZУ˿ѾĿꡣ֮ĳΪ˷棬һǱڲںģһ˫ⲫսġ
ˣڲˡг˸⣬˺򲽱ϣͶʿʿĲУǧˣһǧˡ
黹û꣬ս󲿶ʱֱӴսСӣȻʼ˹߼ļս
һֱ賿࣬Ҷڲһ˵£ٶ๫⣬ΪʮĹ߼ٽػ
ʤˣMҲԪˣò׻۵һҲƣһμ˸⡣
սڶ죬ҶȫԱܶԱ
⣬ȫо
սѾ죬MҲʼߣȫڶսʮһ
Bս߶ʮһΪؼоƬȫҶṩδСӳϳԱ䱸ս
ȻΪ·½ߴķϽϳɱȽϸӣߣʱ޷սʹֲʣֻ䱸߼Աʹá
дӳȫøߴķϽļ߶ʮһжӳļ߶ʮһҪװʹøߴķϽСӳʹˣֻڼʻյĽʱʹ½һЩıǮ
ͬʱսо׶ΣҶǼܼ36׷ֽ⿪ʼо
BETAȻǧ
Bڣһ;սǰҶվǱߡոջǧۣһս
ͺţGUNDAM


517 Ʋ
һζBETAȫսУ˷ǳǿá˵ҶһʼԤƵĻҪǿǼ򵥵ڻҺӵãBETAɱҲ൱Ĳס
սսŷǳƣһս⡣
ػҲвķһа취ɵػǱȴͻŷǳ̿ףǿĳײ࣬жȽϵıȴû˿취
ζͻŷǳɱϧȻЧǽϵ͵ĳʺͲ׿Щ㣬Ҷ޷ģʹá
ȫϷʡɥʬƣȫۼBΧǺѹѹһƬԻÿ˵
BΧʮȫɥʬûһƬյءBڣһֻֻɥʬСѧһ㣬ŶӽBȻ빤ڲһڿھ޴Ľ֮УΪĵѪĩ
ЩѪᱻ䵽ڲмӹ졣Ȼһǿ׳ı˳ӹųȥ뵽B޴Ӫ֮С
һ޷BģΪɥʬκ
Bڹ˶ǱɻȥȻ󼸺BΧڣΪȻɥʬBΧȴǲܱ֤ȺɥʬṥΧֵĻˡ
BڣɥʬûеģΪBɥʬΪһ⣬ȻűֿΪƵǿڣBޱȰȫ
ͬʱֻ֪BĵصףһΣյļӹһֻֻαȻ󱻹˸ߴķϽ֮С
MУȻΣѾMеҴ߲ûпһεľ޴Σ˶оȻɥʬвȻʱˣµвԶԶɥʬӿֲ
³ǵĽ죬20ȫֹе³ǵĽ졣ͼڰڣ³ǳ깤ȻΪİȫ԰
³ǵȫΪ˶ԿBETAֵģ泬һǧϣȫԶžBETAжʿʿ֪̽
ȫԸˮ繩ӦϵͳҲõ³ʮڲˮ粻˹̫ϵͳõ³ǿģհƣþס˳־Ⱦ
Mеĵ棬ʼȫ죬нװ̨ȵȡ
MвýΪһ½ڻأMиɺMΧЩҲи죬Ҷļƻһʱ䣡ҪϷʡΪ޴ıݣ
BETA̤أ
2013817գMеĽ軹ڳУؿûƽ
޵Ѿȫݻ٣BETA㼣Ѿŷ޺ͷް֮Ȯ̤֮ȫκһ˿ĺۼɥʬͱﶼȫʳ⡣
й½BETAȫƽ
вʡKʡBETAɽԽ볯ŶΪһɽܲBETAоٶȲǺܿ졣ͬʱڸسɫͿװսûȻ˫չսһBETAѪɵ£һܼսը߱顣
Kʡܿĳ棬ʮսɽֵشһ·BETAƽڴ󷽣ڵBETAѪɡ
ǲǵڵ󲿷ڿоͱԶBETAȺ󷽵䡣
˵BETAڻƽУɭڣʱһЩǿ׳ߴɫƤľˣЩɫսжBETAս
KʡսѾаˣǼһBETAݣһҲֻʱ⡣
TУһٶսͣڿվڣȻܶս̹ڳ濪һܼսգȻֿһܼܲƲսԶɻ
һЩûɻTУڿð̣ƽ⣬ֱˤը
ÿ춼ڳһĻս̹ܻʮս΢һ㣬ʮҲܻܶѣҶǲƲ
ʱԶֳһЩսT̷ָǡ
Ǳӵı־УĲӡ
òҵӣӶôһġʮܣôܣһʮֻʣʮܣ
KʡBETAͻȻ࣬죬Kʡ䣬Tֱӱǰߡ
Kʡ9·ݣݣBETAʼֺ뵺еͻݣһʱ䣬ֻʣϷͽϵά֡
˸ܲTAIʡTBУһܴձķɻܵϡ


518 һŮ
˲ͣĽMѾȻ¥Щ¥Ǵ¥ڿѾȫͬˣһŻڣһĻ
Ѿױһ±ݣһ鷢Щںͻκεĵ֪ʲô뷢
ͬʱMܱ߳Ҳ뵽˸ĽУϷʡһҶƻΪһӵ壬κεطΪ֮ص԰
⼸챱ǺܺأȻʱûжǱ漸ʡòƶܵBETAȽصĴ
ҲͲôһ£½½ӱѹ˴ʮҵҴߣԭڵôȥֲ㣬ǽȼü֮
ϧ󲿷˶ԣŮԽԽˣôȥһᱬġ
жھȻĸĽУΪMеĹ㣬ҶһȺÿ춼վһȻһ
ȻҶԾ˦ƹ鼸ļŮˣά΢⼸ڹֻǸȡȻֹؼ취
ͬM˿ѾﵽʮˣŮ˿ڼʮˣıġ
Ҷôٻ飬ֻԼá쵹Щ⣬ô鶼൱Ҳƽʱࡣ
ҿɽˣҲɣŮ̫ܱܲɣ
ҶۣȻĶһϵͳܵģΨܶһһҲһԼȻ̫ˣ񼣡
϶Ҫһ£Ǳ֪ԼӵұôŮˣҲ˰
άЩĽʺ޵˵ϾҶڿһ˰ռ˾ŸɫŮôһȺޱĽġ
ѾһЩ˵ǵԼôţȴµ󰡣
΢Уλ൱΢ģԴЩԭĲԱպǹ˾
ά̵ͷͬһǱҶĻģһҲȷʵһ㡣
Ȼʱû˸ҶϾܻܶȫǿҶҽǳ
ͳһж20굽40֮䣬ûŮ˵˳ҪⲻͳһǱ죡2040֮ԣһ취ǽ⣡ȻȴӾڲʼ
Ҷ˼һ£ȷʵҲȫ˵󣬲Ȼ뷨һû£Ҳġ
άͽˡ
û⣬ʱͿˡҶ׼ô˵ģɣҲû취Ůɣ
ɴ㣬ȥͳһ˵
󣬵˶뿪ˣΨͻȻҶǰղŻδΪҲҶÿһŮ˶ǸģҲûɡ
ǲǷʲôΨҶ齨һڵĸˣȻ꿺ѦܿҲУǻ๤ŮˣȫĵͶ뵽ԼϤС
ǰ죬мѶҴ߽뵽MС
ÿ춼ҴMУж٣ϷغشMпѾˣΪÿ춼ڷ͹㲥ߵ磬˵ڽʡѾҴߡ
Ǽ⣿Ҷüͷȱһ׼ЩһҴݵķʽ
ҶһֱڿǣҪѧϰǸ˸Tеһ׷룬ٿܶвʿǱ롣
Ǽ˶࣬ڽδЩҴԲμӾźܴȤǶǽĸʩǳעѯʣǰB򡣡
⣡Ҷһ֪⼸˲⣬ӦһЩǲġʵй׼MпٷչϷʡֱ뵽У˵Ĵ϶һЩʵ˷
ô˼
ѾˣȻӵ˻رǼںҹ賿ʱ͵͵ĺ΢ˡΪ±ӵû̫ڿǼ΢ǱߴŶ˳Сʱų΢Ȿȴ˿ûκηӦ
ҶĬ
⣬һ£άӵĵѾüĿ
ҶһһЩͳ˵ʲô
ûκοɵĵطǳΨ˵ʱüͷȻҲǶźܴɻ
ûпɵĵطȫҶԤϵĴ𰸡
ǵģǳǸŮ˾ͬǿһµĺӣάҲչмӡƽʱҲǺһЩΧϵĸŮӴ޿ɵ㡣
ѵôҶԥҲɿǾ׼ǸŮ˵ʱͻȻһЩеʵղ˵ǸŮ˵˻رһ
ǵģӺ͵ôشġΨҶΪͻȻ仯ô졣
ҶԺмٵ˼ղһ˿·ڸ׷ʲô벻
㻻˼ţȻ۲죡˰죬Ҷʱ⣬һ˿Ƿǳǿҡ
⣬ǱǼ࣬ʱҪݾߣڰй۲켸쿴ͬʱһЩܵشϸ׼ڣ
һߣάصԼסլȴ˼ˡ
ţ˭άǳȵڼеǼİˡ
λܹܰɣãǲǼôǿǹϵܺõأôǱ߼İУһʮ΢ЦվȻάͬʱ˫ɢһĹâ
ǰôˣǵģ㿴ӣ㶼ˣǸǸάıЩմ·𻹴ʣ˫ȴûнࡣ
ӣǸ΢΢һЦ˵˵ͷͬʱάǸҲһߣ¶Цݡ
ǳ˳ءһֱһĸڴǰŮˣ˿̾Ȼ͸¶һʡ
ɷֿûôߣԭΪҪ໨һʱ䡣ղ˵൱㣬ǵ̨һ㡣
ߣһѣάЦһάûᣬֻһֱӡ
ﲻҲôЦЦгһάһ죬Ȼ˸ۡ
ˣǸǩÿζԼºģˣǱҪˣ
ʱᣬϾǸҶˣﾭӪ̫ˡֻȹһ˳㿴Ƿ£ˡ
վһߵάϴһ˿ɵЦ·Ƕǰ̸ûκε⡭


519 
MBﻹǺһɥʬΧš
B򱻷ֳһǱ쳧ҲɥʬÿɥʬͶ뵽ȻĩűӹΪ˱󣬱͵˱Ӫʱ
BڣҲܿһЩѲߵĹ
B˴һңȻ󲿷ֶǻԶٿأЩطҪΪĿơBϣɿʲôˡ
һӰBĵز鿴ӰһЩҰ̫õĵطȻٰй۲졣ȻбѲߣӰܻ飬ûб
˾̾ɥʬľżԸеģ
ӰڰĬĬĹ۲BڣһɥʬСѧһ㣬Ŷӽ빤Ѿ۲˴ˣһֱˡȻӹ󷽣һȻһĽͱӪ֮С
ӰܿǱ˱ֿ⡣սһıһ㣬Щôվţһź˶С
̫ˣǸ˵ģӰһ·۲ЩȻÿÿйԱ֣װ˹Աñܣݵ߹ȥ
Ҳû˻һ·ͨĴ˱ӹȻ󵽴Bڲ
սӹȻ󲿷սתƵM֮Уﲢδȫս߶ʮһĹ
ϲͬսȻսǵνоƬ⣿
ӰĬĬĹ۲սļӹܶط޷ģδðգΧ۲졣
ͻȻڲԶһȺڹ;У˷һţǺ֮ǰһͷѹñܣȥĹԱһ㡣
Ϊ۲˵ĹӣԿȥ˿ûκ⡣
սٶȻҪӿ죬ȻƢҪˡ
߹һȺ֮УΪ׵һǳŮӣŶʮ͡ɢһŵĹâ
˿Щ˵һЩʲôͬʱ칤ڵڹ۲졣
ǣС㣬ٶѾˣҪĻ桭
ЩȻһЩˣһʮ꣬ȥǹʦ¶Ϊ֮ɫ
ǰϾսȵڶ࣬ΪҪЩٶϸ޷ߡ
ҲǱ޷ô˵ŮҲֻǿЦһ£ҲǾɣǱһȥ͵ġΨһ㣬ҪѹغãϵʻԱİȫҲϵһս󣬶صİȫ
һȺ˵߽δע⵽Ǳ߿ڹͼĳˣֱӴ·һ·һ߶ȥ
ǸӰɿʱͻȻһ߷ȥһȺǸŮӻͷˣһҪϸ飬κ©֡
ǵģС㣡ӰȻһ˿ûлҵĻش
ŮȫȨ˵صͮɨǰۣȻܸоʲô׵ȴҲʲôȻ
ţBɥʬΧСڻô౩ѲߣеǱֻǶ࿴˹ԱһۣžͼЩʦ߿ˡ
뿪ǸӰ˿еĹȻ˿Χû˺ĵ뿪˴˵ء
һεĽ䣬óһһĻһ۾Ů˳Ƶϡ
ôĻϵŮֱӿ
ɱ֮ǰǲ²ҪӿŵĶ࣬ѾͨǴȥˣһЩƬ˿Իһģ
ǹBأB
ȷطBôҿǰС򶼵ˣȷʵһ޴ıǸʲô˸ǰʱ䷢ıһЩսǹBֵɲδ
ȷˣһ㵽һģBETAĳսУ֮ǰBȷʵˣȻڴСһЩ룬ǾӦBĶˡ
ﲢûУǷصд
ǽеĶλǱߣ㻹پһ£ϾһûаѶ˿൱Ĳ⡣һοֲĺûᡣȻ֮ǰЩ鱨ҲԵĽڴı֣


520 ڲ
˵ά⣿
Mаȫ飬ΨѦƺŮСһ죬ҶڿһʱڣϷʡֵBETAСģֵı档
ǰȻ˵飬ά⡣
Ӧ˵һʱ䣬ķӦЩԾ
ԭԴӳ˰ȫź󣬲飬ڲĸֹ۲칤δֹͣȻϣӦȥԼˣ̫࣬ʾǱԱҶŮǲһЩǿڰиӡ
ʲô棿˵ҶǺάᱳѣһȻֹ֣ȴһˡ˵ά⣬ҶһӦǲš
뷨ΪһЩȫ䱸˰ȫԱ⼸죬ͨάߵȫԱĻ㱨άƵһЩ½ڡģȻЩطǿԲֱͨӽ롣
Mеľ½ʵνսMжڵڶսٶȣѾԴﵽһ10ܣڼʻԱѵһ棬ȴһֱûҵܺõĴʽ
ʲôô
άMӰ鶼ҪģڴܹһְҪЩطҲ֡ҶҰѵڶսطMڣǲ±˷ġ
Ǻǲǣ죬ÿγ붼һЩԱ
ŶôˣҶüͷ
ѾˣǼMвʮ죬ոռҴߡ鷢֣Ǽ˾֮ǰǻɵǼˣǼڽӴ΢֮ΰߵ˽Ƶս쳡أô
Ѿĳ̶ˣǳ˵ĳ̶ȣ
άԼӦúȻܵ鶼BǱߣǹڵڶս飬Ҳһ˿֪ġ˴˽ȥƵĽȥ
΢Ǳжô
⵽ûУܰ֡˵Żɵ۹ɨҶһۡ
ôˣ
㵽׺΢ûСֹϵѾкܾˣ˿ھ˳
ȻûֹϵҶһۣȻһˡ
ƭˣͬһۣȻţǺɫԸ᲻Ǹ΢֣ҲŲأ
ðɣҶεͣȷʵǰƲ٣һ·ƯŮ˶ûŹҲܻǰɣ
ˣ̸ˡʱ˼ӣðڼ½עһ¡
ҶĵķԸһЩ飬˭Ҳ֪ڼƻʲô
ҶȻƿУǹ֪񵽵жôæµÿҪӦŸŮ˾ʹಢſ֡Ȼ죬Ҫܶ⡣
û֪ʵͻ˾޴ĴۣһһСͼǷգŴϴܶʾϸһŵ˽⡣
Ƕ֪һУҶ൱ءĩŰȫǧٿס90%ϵĹҺ͵ʧʣһЩ˽˺ܶ
ԴһЩ˽⵽95%ĵɥʬУֻڱһ˹ά˹һáҴҲǱ߽˺ܶ³С
ŷȽأҲǴ󲿷ֵɥʬռ죬ŷò൱Ķɥʬľ飬ĸݵسбȱҪࡣ
ޣжȵأѾˣȫǵ
йʵ࣬ʬҰձҲˣ˿ܼĹ³ǺܺáܶطǿĽҴ߸ݵأȻֱBETAĳ֡
ǣǣжѾBETAռ쵱У˵ռ죬ʵһƬ棬ݲ
ͱ⣬޵ȵ⣬Ϊ壬BETAѸӡ
Ҷһֱڹۿ֮ǰһ£һЩ棬֣ŷ޵ȵأսӰӣڶԿBETAĹС
ȻЩսܶզΣȥǿҲ1.5ڶսܣȴ൱ࡣ
ŷΪһһǰڶŷĶBETAսУŷǱֱͶ˳İټս̹װ׳
ڱ˹ά˹Ǳ߻һ޴ػأ൱ţܿܶսͣɣѵȻʱûBETAûòƲδ֡
˵ŷ޺Ǳ߻̫ңԶʱҪĵĻôйڣBETAѾɢ˽֮Ҷоѹܴ
ͼʾϷʡʡѾױݻ٣ȺȺBETAŰ
Ȼʱ䣬BETAǺƵÿνϷʡ࣬һҲǧMɳս𡣵ڱǼʡǼʮBETA᲻ᷢ˷һԹ
BETAһܴΣĻڶغشֵһЩֵɫͿװսBETAսĻ˺⡣
˸ôû뵽ôʱ䣬ȻѾڶսSU-27ô
ȻδSU-37ڵս֣ÿһƬսаټսͶս˲ò̾˸Ǻʵ
ѵʻԱģѵԼ˼ʻҪ֪ûмʻսʻԱֻ8ӵĳ
սҶҲǼʻԱⷽ棬߰MѾг300ܼʮһսȴȥٿأϧʻԱ棬һֱòõĽ
ϷʡұߵGʡ˸Ŀ֮¡ȻνĿƣ󲿷ֳлǱɥʬռݡ񣬿ԺԿɥʬв𲽽ͣҴӦɥʬͲв
ڷάĵڶ죬BҲµϢ
Ǳ¹ҶϢֱӴվ
B¹εıΣյĵطһ˶ȥֻҶεǱߣҳ겻
ܵİȫʩȻ⣿ǱߴϢֵȻСĴ˾װãʱǱ˻ûץ
Ǳ뱻ɥʬȻϰΧŵBģ
Ҷ̺˰ţǵ֪ӵǼ˲δ뿪ѵǲ˺ü
ȲҪǣȥһB򣡡
ȻBETAսʱЧ󣬵ǶԸ࡭
ҶһֱţҪؼʱóΪƵġԲܳκ⣡
˿̵BѾ뵽ȫϵ״̬ͮ£ʱٶȲ䣬BѾ׷¹ȫֹͣУֽ֯Ѳ顣
ȥңֻҶܿŮ˲ָӵĶûˡ


521 ʶŮ
¹йԱѾӵ֪ͨȫԼλϲҪҶ
ﰲһСǿһŲǵݣΪпܣֵ˻ȺԱм䡣
Ҷûв֣˵ʼĵطβֿ⣬仰˵εװ˺ܶ౻ΣԴӸߴķϽѾܾûԱˡ
ÿÿСƤҪҪܳʱܽ͸ʴԺܸߵĸߴķϽֽһ쳣Ǳ̻оѶ
ⲿֵĺۼ
ĳǰеڿҶֺ󣬷ǳ˷ܵҪѳȫߴķϽţ޷ɹ
Ҷ׺ݵɨֻһֻۣιϾŮҶDNAϳɣĳ̶ֳϣҶǿȺθܵҪӵϢ
ֻڲδ⣬֮ԷȫΪⲿƻĺۼ
治ܷ⡣һʼΪйԱСĿȻҪڲƻǸϹʱȴֲˡ
ԭİԱڴżֻҪʱ˲Ծ֪֪ͨͮͮϵҶ
βֿһгڶбȻܴǶִȷʵһһ۵ġǹԱҪҲҪһġ
һڴ˷˱ɵʬ塣
ʬϿûʲôĻͱɵˣҶ鿴һ£λڴԣΪH㻹Ǽ̳ⷽ棬Աƻֱ
ڽֻϢֺܹϰ
ҶʵCǿˣҲҪһֽšBʵߣҲһɱ͵Ϯ
жڽѲ飿Ҷ֪һΣǱĵ൱ǿ󣬻ҪץˣҪһֽˡ
ʮеطŲ顣ڶйԱѯʣΪһǧ˵ĹϵҪһʱ䡣
ﰲǿ˲ӵһжӣܹ12ˣʵԣB߶˵ҪǸǱĵˣȻǲġ
šҶ˵ͷʱһ˿ͬѰĵط
ΧϸĿ˿ȻᣬѪ⣬òƻһ˿ζСΪѪ̫أһʱ֮仹޷
ҪøԮôʱһжӵŮԱһ䡣
ҶͻȻ۾һĬһ£Ȼ˵ͷǾ˲䣬ͻȻתֳ֣ɵֱնİжӵŮˡ
һ仯νͻȻ˸ûӦΪҶҪԼ³֣һ־˺ҡ
ǸǣŮǿ˷ӦѸ٣Ҷֵ˲䣬ֱһŤһֵٿճź淭ȥһӾͰѾʮԶ
ôֵģŮ˵ͻȻ˱仯͸ղֽεͬ˿̴һ˿԰Ů˵ߡ
жӵ̷ˣΪԲϤͬ
˭жӵǿ̰ΧǸŮˡ
ʵղҾͷԾһ˿ѪͬζԭǵʲôȻ㿿Ҿ֪ˡ
Ҷ˿ҲûŶ֣ǿǱߴŰжӳԱװȴԲǱ˵Ůˣˮϵˮζһζ˵ʵϵһζľͷֲأ
˵ҶʾΧЩŵǿ˿ȻǱǸһЦݣȴűŮˡ
û뵽ּˣӦóƺΪСأMISS
Ҷô˵ǱǸŮЦһͻȻ˼£˱仯һͨŮˣһžա
֮ǰSģǸòݸӵİ˭
ǰû뵽ôּˡû뵽ǣԭΪص֯ô
һ㱻˷Χ½صԾûǿںҶ˼ҳ
ҶɲҴ⣬Ů˸൱ǿǸǿģӰȥٵı¡ֻҪһ⣬ڵ±ܣŮҪ뿪൱׵ġ
ôСأΪ˭˹գɡ˾ձˣҶһ˵ţһ߾ͺ׵ͻȻˡ


522 ʲô۲㣿
ҶѾε¹Աȫԭء
ղԴͻȻֻǱűԷߺҶ´
Էô᲻Ѿ뿪ˣ
µʣҶֻҡҡͷԷȻڱ֮ûڵһʱ䣬֮ǰѡ뿪ô˵϶ʲôδɡĿǣǸҪĶδ֣ɡ
ԱŮŮ̫ڽƻӸղžȻ˰ڿ϶ҲһǱļһĳǴҡһȺѰ䡣
ŮҲҪôԷǡҶһȺ˺֡
ղǸǱĵǸŮˣΪʲô˶Ҫ飿
ǸŮ˵Ҫװ˱ʲôףҶǵõTʱ򣬰ϵһˮζ֣ᷢԼȻ˻ױԼ˺󿿽
˻ױŮѣŮҪװ˿Ҫ׵Ķ࣡ǰרҵعԱˡ
һ磬һֱں󣬶ûзκβԾĵطԱȫ˿Ѿһһʱͳ˵¹ͮ𿴹ܡ
¹ڣʮǿ˵ȴҶ⣬ֻʣ˼ֻߡ
ѵҹƴˣҶҲЩɹˡ
ԼıӺΣλױֻҪųԷһ޵ζ
뿪ˣʱر¹ûҵ˭Ҳ
Bֻ֪BҲܵƣԲ˶ߣ
ԱѾźˡͮҶ
ţʱϢһʱ䣬ʱرСBETAսЧҲûԤô󡣡
Ҷ˵ͷȻ·ΪܰģȥBԭʼڲڡ
ΪҶε֮һҲʶõŮˣͮȻԸšBһֱͮĸС
ûB̫Σգһֱһ޴Ĳֿ֮УȥֻҶһ֪гͨʽ
Ϊ˷ֹ⣬ԶųǱߵϵͳһBڴˣAҲˡһ·棬Ҷһţһʮƽ׵ģȫܶǽķʽǰ
һССƽ̨ϣһ֧װɫҺԹǱߡ
û¡Ҷ¶һ˿Цݡ
ĲôͮޱȺ棬Ͼⶫ֮ǰҶǸ𿪷ʵЩоԺûмĲ
ͮߵŲƽ̨ǰ˫۴ź棬ְѶڹߴϸ۲
㲻֮ǰͼˣΣһοɲǼٻƷɣ
ͻȻԭ򿪵ķűֱӹرգȻҶӴŵһഫ˹ȻֱӰѷŸͮ档
ôˣΪʲôҪŹϣͮһ⡣
ˣҪϷˣѾҹϣϲרŸ㶩η
ҶЦűеİͨļȫĿеȫ䣬ͮ˿ȴãȻǷŭ
Ҷ˵ʲô
ôȻܴˮڸԭʹõˮζϵζǳӽͮζ㻹©һЩ⣬տҵʱҾѾ֪㲢ͮǰˣ
ļͮͻȻ˷Ȼ¶һ˿Цʲôط㷢ģΪѾķǳǸŮϰ߾ֹ˵ģµˡ
һȷʵ˾̾ڶ̶ʱڣһİ˵Ϊֹ˵ģµΪΪΣĲ֪Ӧһ¡Ψһط޷ģµģҲΪǸһʼαװͳ
ʲôطܺ棬Լķˡ
ģȻݺͮ࣬ߣΧȥܽӽлϸ΢Ĳࡣ
һסˡ
˭֪ûȫһģݻױԸı˵òȴ޷̫װı䡣˫̥ҲȫһֲǺ΢ģôܿó
ôİһŵı飬ҶЦЦ
ͮȫûбƷԼŮˣҶ˵ȫϤޱȣԵױͮİһҶͷ⡣
زҪͮСһ㣬⻹ϸڷ档
־վԭأ֪ʲôԼڵ顣⻹ô˲жϳ
ˣҪôӰ
˵Ŀģ㱳֯ȫҴ֯кüŮ˵Ϊʲô˺֯ͷ
֮ǰ㱳˹գ϶ŷЩûӵļһˣձˣ
ҶţڵǸңҪһǳѵ飬Ȼʵಮ٣ŮƫڼǱȻУ˵棬Ҫࡣ
ˣ˵һȺʵ齨һɡ֯ȺѾ˱ٶҴߣ˹ά˹Ǳ߽һܴĻء
Ӱе֪ȻܵHӰҲǳ󣬵˶ֺӦǿˡԭļôǵعϡĵطԼĩڶ¿ʼһȺľͼȻǿˣһЩֱıɡ˾
ΪɥʬľԣڼδĻҰ˹ά˹Ǳֱӽһǳִľ޴أĬĬչ˰ʱ䣡
Уɡ˾ͣɳعǱأռͬʱҲѰõ鱨Ͷ
սBĿ꣡
˸㿪۶٣϶Ǹɡ˾ĳԱڹӶһĹӶ˭ǮΪ˭飬ûֻ档˹Ͷɡ˾ܿ
ôѵҪڽǵôѾָԭԼò˿һȤ¶Цݡ
д⣬СΣ˿ԸģҲܸ㣬˸ģԾɿԸ㡣ȻΪ£βأ
ӹɣ԰£ҶһֱеļƻͿԿʼִˡȫҶǸƻ
˼飬ĳôûֱӾܾȴָָѺҡ


523 
ҶһʼͲİܾӴ࣬βŵڶνӴԺ׵ĿŮ˾ԲһЧ֯صˡ
׵ıԭĹ˹գԼöݺŮû⣬ֻ棡
԰ĻشҶȫ⡣ͬģҲŰŮ˻ʵİ飬£ɲɹŮ˿϶ԼС̡ҪǸƻͱҪһȫĵ˲ſԵ
ʲôֶβܶŮˣԹ
棿ȻҶ𣬵ָĳ˸õĴͬһ㣬Ѱδ˭ҲԼһ
⣿ŮͬöܼùҶſԼŮأ޴Ϊ
仯вôУǿ϶ŮдŲȻȷֻҪѰͲᱳѣһвЧʿ϶ߡ
һʱ䣬ҶΪˣҪúַʽŮ˿Ϊأ
ǿģڷҶû˷ӦİЩɻ棬Ҷüͷ˫żϵŮˣ˼Ÿֿеķʽ
ȥǺ׵
ͻȻڼϵһǽϰһ£ǽ¶һ̨ڲ̨ϰĳť
ֻ֮ͻȻʼһЩɫ塣﷢ס˿ڱǣһ˿ţܲͨĵطͷ嵽Ҫʲôȼ࣬Ծ󲿷ֶߡ
ҶһֱżϵĻ棬ԿŮ˴һʼĻҺ˷ӦҵŷŵĵطȻͳСǹҪҵŷŵ㣬ҶʱͿǵһ㣬ǲܱҵŷŵ㣬ҵԳȥκΰ취ġ
ŰСʱİҡҡλΣŵ˵ϡ
Сʱ־ᶨŮ˰ҶЩԾЩʵûΣֻǿЧ塣
ǰСʱŮ˾Ȼ˰СʱǿҵĴ壬ͨһھͻԡǿˣһҲͼʱ䡣ǰŮ˾Ȼ˰СʱŲ֧£ɼ׶ôǿ
Ҷδ̴ҴţŮ̫ǷĻԲѡǿЧһֱһСʱҶŹرգȻŷŵڵ壬˴Žȥ
ȻѾʧȥ֪еBһϡӵϼҶЦЦֱӷƽ̨ϡʵĲ˵ģҲ˵Ǽٵġ
ѻԵİﱧ뿪ߺֱӰһļƽ׵֮УҾרΪһЩǿ׼ģԲô׿ӳĵط
׼뿪ʱҶ˰һͨѶȻʱûκ磬ȴһڷһװһֱţ
ⶫһֱڰ⴫䣡
Һõǣ¼ӹʱͱ֪źţȫʽİȫ
صϺҶֱӰѴӰǱߵõͨѶ˼š
ҳͨѶһȲҪݾߡ
ͮүү֮ǰܶ˲ţЩMкBܷչƸ
Bʱָƽ챩͵ս߶ʮһصMеҶʼ˶Ǳ뵽MЩ˵ץж
ܹʱ䣬ΨĲѾɵˣȻ˼ӡҶһչж
Ȼ˼ҵķһοҶͶ˴ʵBǿΪȻΨȼŮ󣬸ûЩκλᡣ
άӴƵǼˣڳȥץ֮ǰ·˷һ㣬ʧ
ӵأҶЩ⣬˼ǵһһô
ӵǼ˾ϳ⣬ϱ޸ġ
ϱ޸˼䣿Ҷһ뵽΢⣬ѵڱȺˣ
ȻҪҵ΢ʱȴ΢ǱѾȥ¥գѾӰάһս쳧ĺڲ򣬺üս˾Դ·𱻴õһʬ嵹һء
Ҷҡ⡭άһȺǰ·θһ㣬ãͻҡ
Ҷû˵һȺȰάȥȻǼߵǱߣάǸνѾˣ߹ڼʮһϡ


524 Ů
Ҷδ˶άΣԭܼ򵥣ǼǱߵоĻά˲ٿǺʵģ鱾άҲһܺߡ
ҲˣԿ϶ǸŮ˺ЩǱŷǳϵ
ѾˣǹеڶսļϢȫܵ˿ԵĺۼԷ뿪ǰƻмϣҪĻҪʱ䡣
ʵй©Ҳûʲôֻǵڶսϡ˸ŷ˺˶ѾԿսЩѾûжټֵΪԼ֮ǰģս칤ڽΪȫBеҡ
һ¼ʮһʦɱԱˡ⻹ʧ١
ʧٵһ΢⣬һάšǵȥѾҪˣЩǱߵʲôĿǽϷʡڶغ˸Ȼˣŷ˺ձҲܲǽȥ
һʧĲǺܴصĪй©ǹؼ϶Էһ㶼ûеõˡ
ҹҶʱѺάķ䣬˻֣Լһ˵˽ȥ
άܵѹǿ֪ģҶѹţһȺи߲ԱҪҪദ
ɫҶȥ˸λ
𳰷ˣ֪û顣һֱԸȽϿʻ˵һάͷһȥ޾ɡ
ȻŮ˲࣬һͺˡʵֻҪ˵һ䣬ҪҸŮˣڴ󲿷Ů˶չ
άڵĵطηΧСӵǿڼأʮ˵ǿ˻˵ηҪȫ
ˣֲ㣬һôõŮ˶̵ˡ
Ҷ޸Ľʺ޵˲һάҲ֮һֻԼŮ̬⣬ÿһ֪Ҷ߶Ůˣһǧĺ󣬻ôĸ̾²
ԼȥѰңŮ˲ϵҵͷϣҶЦһ䣬ʵΰƣһԱԸ򲻻ӴǺһô⣬ǰά
ˣ˵Щôά˵ֱӰĳҶ˹
Ҷֽס̯һһźŽ֪κźŽͬȥǳ¡
˿棬ʾһЩݣЩڱ仯˿ͻ̷֣ЩݾȻһЩϢ
Ҫ֮Լ취ɣά˵ֱһɱ۾һԼˣҪϢ˵ӡ
ҶЦЦһۿȥ޾άúϢɡ
뿪˷䣬Ҷһ˵˼䣬žͿǿ΢Цĵ˵ͷ
Ҷ뿪Сʱһķòʲ׵Ů˴ԸеĻʿװ类һǿ˴άſڡ
ȥɣ񣡡
ŮЦŵ˵ͷƿŽȥʮӺʹٶ˵һֱ˴ҹ
ҶصԼĹҺ󣬾óǸάźŽŴΨԲݵĵǣʼźλá
źŽӵǺʾźڵķλԺĿźڵڲͣƶMѾٹĶĳءҴƶǳŶȥ
Ȼ˸ôǱҲע⵽ءһʱ䣬Ҷһֱڹעȫ򣬲ע㻹Լھߡ
˸ս̫һʼȻܺBETA뽺״̬ǽЩġ¶ڴ̣ضһʡ
Ȼ˸սܶ࣬Ǵ󲿷սȴز㣬ӽһͨ㵽ս˸սͶ뵽սмֳ˷ӵģ
˷ߣ
Ȼ˵ûʵսսϻԾǰ죬һ黭У˸СʤBETAһΣһ֧սӱۣǸӻþҶˣӣ֪Ǹˣ
ΪƾSU-27޷ֵBETAҪƸ߼սô޴뷨ûкõļʻԱսҲϾֻ
ҶҲû˵⻰ʵʻԱҲûоսģֽܱϵ͵ȫսܱȽϺá
ƳĸߴķϽΪսʶȫ
Ҷرǻ棬ղѾȷˣȻάźǼǱһ⻹΢⡣ǵĿĵأÿ֪˸ĳˣǺ֪ĵ֮ǻᷢҶǵϦģ
ͻȻȻһǿ˽Ҷ֪ԸȥѾˣˣ
˾һ˳ǵڣά˽ǳܵģ
ҶЦЦǿȥˡǽųţȻһܹ֪˲࣬ļŮ˵֪ҲΨһˣŮûиߡ
һﲻսҲװǡˣ
﹤ĶҶѡǿˣԵҳȫڽһֻᱻ󲿷飬ˣ
򵥵˵¡ˣˣ
֮ǰҶ˵ڻŮж⣬Ḻİ취
ȡ˻һЩƯŮԵDNAоȻֱDDCһԶԶȵȽ˹¡弼졣
DNAȡһ¡˳ֻ֣Ҫʱ䡣ȻΪ˲֪ǿ¡ˣڿ¡ʱ򾭹һ޸ģĺòϡ
ȫĳһϷԼһҪŮ˳ȫǻģˣ
ÿһ¡˴̥ʼͱעǿ˲Ȼɳ18С󣬶ΪDǿˡͬʱǴаװܻ˳оƬЩ¡˼ͬʱҲһƳ򣬵һܿҶȻһȥ
ҶʱڲͣĽյĵԣԱܹ֮
˳ɣΪոճû죬һлδ졣
˾һƷѾڸղɣķԸѾвˣҪӻϢˡ
ӪҺڣ̥ܶУЩڶʱڳɳһЩѾɳһ̶ȡ
һƷάǱߣй۲ƷƳǿԼԣٸĽ
࣡ҶҪ찡


525 Ů˲⣬Ϊ˹
ڶ죬άȥ컹Ҫûϸǳ˺Ȧ˿ȥ·һҪ¡ϿóҪ˺ܶࡣ
ΣҶЦĿһ䡣
ޣάݺݵһ䣬ȴʵǸŮˡģ
ģ˵֮ǰǸƭŮˣǸŮΣ
ܲȽôά˲ȥ֮ǰǸŮ˸ͦġ
Уǲ˵ǰ飬˵ǸŮ˰ɣɻ⣿άЦʡ
άûлش𣬵ҶȴѾˣСǿˮѾˣȻޱȵ⡣ٿ˿ҵķ䣬˲ڴϣ䵽ٶ˶ĺۼ
СӣҲ֪һ㣬ⷿ䣡ɧУ
Уңûʸ˵ңΪҲ֪ȺŮ϶ô񣡱ҿ϶ӷݣ
άķҶ˷ۣȴûзȻǱ˵ˡ඼ģȻ˶һۣȻЦ
쵰㵽ô֪ϲʿװŮ˵ģάЦ֮ʵ
ĳû¾ҽԺЩʿſ죬ѾֹһŵͶߴҶˣ֪ܲ
Mؽ֮󣬸ֲҲ¸Ľ飬ؼҽƷ֮ءMмʮˣҲҵһЩⷽԱжҽǼĵһβų١
ûûôذɣҲ졭ά˼ĵԴ
ˣӣҲˣ϶˶԰ɣάķӦҶˣڿԿ϶ļƻеͨġ
⣡Ȼ⣡ά˵ͻȻüͷЩ˼ĿڣǣϣǸŮȴһ뿪ˣ˭ܸܲң
뿪϶ǻؿ¡˹ȥˣάķӦȻȫûлɹǸŮ˵ݡ
ǸҶԼҾֱ˵ˣǸŮ˻ǴŮأˣҡ
¡˵ȻǴŮάӣҶЩ˼ʵǸƯŮ˲ˣĿ¡ˡ
Ȼ˽ûṩԼŮ˵DNAֻǰѼʮһЩŮDNAȡе޸ģĿ¡ŮӸ涼ƷҲѹάôᡣ
ҪȥҪĻһ֮ġҶûиάǸŮֻǿ¡ʵ
¡˿һ㣬Ѿȷ
ٴ¡ʵʱȻһȫ㣬ԸзòŮһ̨ϣż顣
ΣҶ˹ȥʵ
һԤƵҪã巽涼ΧڣҲû仯ȫԼ棬ֲ𡣡
أһˣάֶꣿ
˵DNA¡͸ˣڶʮңϣάʮѾ൱ˡ
ʮôΪ˷йĹߣսڻȫ㹻ˡΪ࣬ʮ껹̫ˡ
ͻȻоԭһŴѧоҵоԱʮȴɹǿ˵ʿȴҶһϢ
ΪҶ쿪ģЩעǿ˲δǲǸ˷йĹߣá
һ׸ıЩ˵ˡȻЩֻDǿˣսǿȴΪϵߡ
ھķݻδҵľ飬ЩҪάָʮӦûġ
¡ϸѺ˥ϵٶ屶Ϊϵĵһ֡ȻҲΪ±ע䲡ҲDʵ
ʼɣסòͷ澡Ҫ̫һ£
˼ƻʽչȡΪĵһŮӣڼٴλصάǱߡ
ŵһŮ˶ޱȵǱ䵽һЩMҪλϵĵߣҶĽȺ˸жķԶЧҡ
ڶŮҲڽܹĵ쵱Уʱ黹ڱ״̬Ů˻ֻв
ͬʱҶյźŷصźţһݴ˻ǺԿǸطλFʡϲغĳطźѾͣǱһʱˡĳĻ棬һΧܴľ»أ


526 ˸»
FʡغһԭXеغӺüǰʼͱ˽ֹһԱıʾơʱڽһأֻк˲֪ڽʲô
һһ·Ͽ˳ٳϿܶѪգǰ滹һЩĩڳͷ
ģǰ˿ΧƵһڸͤΧǹʵʿ̾ʾ⡣
ͣ
ļ٣ͣ˼֮ĵطǼǹʵʿǾеԶǹ׼˳ӣһξεľóǹȻǹʿʿ׼˳Ӻ˹ȥ
³飡ξųںһ䣬ǹ˱˨
ӳڳ˼ˣ֣ʾԼû⡣ŮȥԲɥʬ߹һͽϴǰλ٣رжӵˡ
֤ξһ㶼ɣʾó֤
ӵ˵ͷִӻͳһ֤˹ȥξջǹùϸ˶һ£ͣĶǰӺ֤ϵݡ
Ҳʾ֤Ůȴȫ޷ʾЧ֤
ͨ㣬Ů˲Уξһ˿ȫһ档
٣ԱΪݱܣû֤ģΪһΪѣͣĽͣξϷС
ŮʹſʮɫŭһҪȴһסҡҡͷ
һͲʮŮ˫ξһ̣ΪǸߣ΢΢ҡͷС㣬һᴦõġ
ξ·ʶʲôһ䱸ͬʱʿӵţһʱЩš
ɣܲܰϵһͳս鱨ŵΪӿҪ˰æˣǸξҲûΪǵ˵ͷһʿʾһ¡
Сȥͨڲ绰תͳս鱨ƣ˵ǵļߣ
ղųʾļ֤ͳս鱨ξҲ顣ܿǱ߾ӵˣûȨֱϵǸʲôϵĳУ
˵Ϊ߹ȥùͲŶ˵Уڣԣ˳׼ءԶԣ֮ǰϵ˵ˡãˡ
˵ѻͲݸǸξǸξڽͲһ̻ش𣬡ǣ٣
ܿ켸˾ͱйȥһ·ǰ濪ȥΧֲݴԽԽ٣Ȼһ޴ľ»سǰȻˣҪȥҲʮӣɼطж
һ·ͨ˺ü㣬ŮڽڲһռʮСĻνڲ
·ϣԿܶɫͿװս˳߱˽ȥҲһЩս棬ľŸ顣
С㣬ӭĵҽ˸ѡʾҵĻӭ
һ·ͨ˺ܶطһһ鱨ƵĲ򣬶ĳУǼһнεӡ
ڿǽЦݵĿһͶһСʮŮ֡
ˡ
иУû񡣡ΪӶн˸񣬽ŷǳε˵
ûϵûϵǻõǱսһЩϣнһЦݣ֡
ǵģΪԷжȻǶǲ˻ɣֻǰִжƻΪ̫ڲִ٣ǲδҵԷڣֻҵձֵڶսϢ
˵óһоƬϵ˹ȥнùֱ֮Ӳ˷еϣһݷϸָӵʾ˳
뼼ȺӦûܸȤģнĵ˵ͷЦŶǱǸŮ˵СԶһ·Ҳˣȥһ£סҪõŴ
ǣ
Щ뿪нһǰͳսܾ֣źܿ켼ŵĸҲ˹ȥ
ʮһսôǺöȻûϸоǾͿͼͺȫΪ˽սģSU-27㣡
ĸһʮͺӣϺ˫ð⡣
ǵSU-27㣿ͬҲǵڶôнֵʵ
һȫһSU-27ȻҲܽ񶷣Ǵӿ˵ͣصܳ㡣ʮһȻصȫ޷SU-27⣬ڽ棬SU-27ȫǶ֣ϵͳȫΪ˽սģ
нһȺɲЩȴһϲá
ô˵ϻǿЩõģһϽʵͳսָӣĶ֣ȫ渺鱨ƺͼƵһЩ
ãǱ̫ϣϾսǲͬģֻܸ֤һҳSU-27ϸĽķǾ߶٣ǾͲˡȻҲֱһ֡
һ棬ղһһ·豸סȫ
С㣬ʱסɣİ֮ϵġһ·˵ǸӰŮһ󣬵Ǻܾµķͺ뿪ˡ
ڷֻʣԼ˺΢˿һĴϣŰɫ컨巢
ϢһӴȻϴ˼·ȫ£¶ѩ׽۵
ʲôУҲжԡϵͳھΥϴһֻ֮һԡ΢ôڴϽ롣
ͬʱһ䣬άӣǸŮǺһĳйһ˲ͣ˺Էϵ·Ȼһ·˴ϡܿ췿ھʹٶ˵һһŮҵڳⲫ
ŰСʱ֮һйƽſŮϿȥЩƣ
ûãŮ˲ֹһ䡣
ôѵ㻹Ϊ֮ǰǸɵСܱǿҲ൱̰Ů˷š
ǸСȻһμֲ˶ãǱ˿ܳһСʱȻ޷ô
һСʱСʱ˾͸оˣһСʱҪѾʮˣ
ߣСڹҲǱŭͬ鴦˰ɣ׶֪ԼŮ˾ȻһֱƭܻһֱΪʱǴŮɣ뵽ӾЦ
ǰȷʵɵĵһλʮ꣬޸̣ˣ治֪ôôһ޵ܵܵģȻ׵Ů֣Уﻹûˣ
ٴδȻ


527 Ǵ
Ҳ֪˶ã˽ƣˣһһڴϡ
ˣȥҪˡ
ûõĶ겻Ǻô⼸ǲŮˣ
УҶһһⰡһ§ߵŮˣȻѾ˫ֻŮš
ҶҪǼͱ˯ˣŮһӴֵצӡ
̺µ֡ѾˣɲٱѹեˣȻС
һ˴ӴˣʱҲˣҲûȥˣȻĸɵġ
УûֵˣҵȴҸΣŮһıģҲû˿ʼ¡
ˣ˵ûܵĻˣֲǲ֪ǲܵģǵע˳ߵһ𡣶ĸǸֲǲ֪ڣǸ˸ٽˣһָſԿǸϲȥأ
ߣǿʱôûԼŮֲףڵ˵ˣ
Ůô˵ӿЦһ£ҲϾ޷粵ģǼӿ˴·ٶȡŮҲֻΣʵԼҲ֪˲һ
Ǿ˴·Ҫ뿪ʱŮͻȻ¶ʹı飬Ÿȥ
ôˣһ֡
֪񡭡ŮҲһã·뵽ʲôߵһ䣬ĳҽԼĸǼżĽУ¶˲˼顣
ˣ˺ܹĵ߹ʵҲҽʾĶɫ⡭ⲻܣ
ʾŮ˸һڳɳζʲô
ˣŮԼûϵתͷ׾˾ˣȴҲӡ
𡭡ôңҵģ̻Ҳû̾жôļϡ
ҪôŮ˷ŭĺ¶һ˿Цݣ·Ǿϲһ㣬ЩҡҲܡкô
ҵģ˴һ뵽ʲôˣȥִǱ񣬹Ǹɵ˵ģԣ㲻Ǻ˼µķô϶ģҿ֮ǰûˣ
ŮһҲԣʱ²ٴһϴôô졣ȴüͷҪǸĺӣ˵ǸﶼѾˡ
԰ǾԥǷҪѺӴʱ˴һܣ㲻ܻеİ
Ϊʲôܣ㲻ҲôŮҲŭĴ𣬽ɫһףʹŸٴζȥ
㡭û°ɣ˵ĵҪȴŮһƴˡ
ʵģǲ˵ǿһŮ˲ỳеҩˣԲܻỳУ
㡭ô֪˴󾪡
ǰô֪˭ܲµ˶񶾣ΪԼˬõĳ£ҳҩʧȥԷĴ󵨵̣ǰɣϧۣôˣڳ漣
ӲҵģҪЮңҲˡ
㻹ǲˣŮ˷ŭĵǰˣȻ֪㲻Ǹˣû뵽ˡ
Ůԥһ£ǺΪʲôҶ֪ô
㡭֪ʲôһ˿š
ĸ׵ĹϵҵϵŮͳĸףԼ׽֮Щ֮Ϊû֪Ϊﲻҵľ˾֮⣬ҵף
ˣŮ˲ơ
ôܹˣһѡҪôǸŷֿȢңҪôһж֪òȻ㾿ôһޣһǿԼ׽㣬ȻǿͽŮԼŮйߵޣ
ǾҪŮ˵˫ʱϵָӵŮͻȻŤѪ¡ĸԽԽܿз·ʲôҪ
˿ֲһĻŵĶ
ڴʱŮ˰һһѪֱӶ˵һ硣ǱֱӴڲƿһӣһɫ嶫еڰչһһĶ壬ŶűѪһչȥ
Ӹû뵽ֲϵѪ۾ѾˣֱӱУסһͻȻû˶ĵȥ


528 ŮŮ
һʱ䣬ϷʡһBETAԽԽƵÿһγֵҲԽԽ࣬һʼټٵСģ̽һ־ǧСģ֡
Ѿǵڶˣǧ٣ѱսߴӺ͵ʮűӸˡ
Ϸʡڿ֮£ȫרŵļص㡣Mɸܱ֮߳Ҳڳ쵱СҪ䵽ϷʡʮСлҪһκܳʱ䡣
أʲôôҶҲû⣬һʱ䣬BETAѾľMսܹѾʮսͲʻԱȱ٣Ѿҵ취ˡ
BETAõģǶ˸ǱߣܳĬ⡣
źһֱͣǸطҶܺ棬ЩܸܲȺһܴľϲ
û̫ı仯ԾɳBETAʡڽսʱסBETAƽ
ѵûвЧҶ֣ȻûͿǸϲɶôĺ䶯Ҳ̫Ĭ˰ɣ
ʱɻҶε֪ܹһֱͣˣDNA¡޸ģһ߾Ȼ󱻰װЭ˼ܵоƬ
ϴһ֮У̥ڳΡȻЩڣһ߾Ļ𱬻߽С͵Ůڿٳɳ
ҶҪҪָŮˣԷϸ˵ĿζϾĳΪ˽̫࣬Ů̫޷һ㡣˶һϲκĵŮ˵ġ
ڶˣҶҵĸˡ
޸ݵУԤܳ׽һŮѾһˣǷҪųȥ
Ů˳ͻشʱŮ֪飬Ѿ˵һŮ˵άڹ
ռƻɷȥڲԼԱѡԼϲģ߿ԼҪôŮˣȻ졣ģԭµķαװͶMеŮҴߣǰڲҪ˷⡣
ֱӷ˵ҶŮˣԻȻ󲨣˵ɻصĲȵô󲿷ѾϰЩŮĴڣѾ԰ʱڹܣʱٺܶࡣ
ȻһŮҲǱһǿһ㣬ҪΪйĹߡҶҪĵڶŮȴȻͬǳҪĿΪսʿ
ȻM˿½½ѾͻʮˣܳΪսʻԱ˺١
ɴҶ뵽˷ͨԣ̥ʼĸ޸ĺ趨ĵڶ˸սʻԱҶĿǣڰڣMҪٳʮսӣʮɵڶɼʻ
˾ҪҪһĸˣΪˣǷ浽ǷǳѹҶĲ£һޱòıֱͬԶɵһ㣬ǷĴŮˣôڳ˯
ǣˣҶ൱ĳԾ
ȻΪˣԴֱѵĵֳܳŮԵδɳģɴС
ˣҲһǰŮȴ˾̾ⲻѧ
ʵƵڶһʼĲУֵһ˵Ⱥо߶ûΰġʾǻо׶βδͻƵĵڶֵҪ߳ǲֵܳģ
ͳˣҶ︺ǸεĿЦתͷϸĶŹ۲졣
һЩѪһƫŮˡȻޱȻ𱬣Ȼ忴ȥ֣Ǹĵطϲһڵ⵽㡣ȫϵĻƽòپĻһ㣬һͷȻǺɫģɫģ
ҶԭŮûɶȤЩŮһŮȱŮˣһǲɶõļƷŮˣԲάЩ
ŮˣȴǳȤ
ڰڷų·Ҷ趨ֻоƬŮ˴Ƥϡ
MasterŮ۾ǰҶһۣչ¶Цݣĺһ
ҶֱҧһԼ촽ûʧȥ̫˼ˣղų˯ʱȥѾޱȵ۾˫Цݡ
ӽ쿪ʼ־ŮˡҶǳڴֵôߵڼʻսжôǿЧ
ǵģMaster·Ҷ´ǳˣŮֱӿһѱסҶһŮ洿ɺЩĽСŮ˲ֱͬҶܵʲôѹȸУϣ
ϴλ˼󲿷ֲƲһܵսΪߴȫȫøߴķϽ죬ǿܻװ׵սҶһֱûʻ
ҵ˼ʻԱǾŮ洣
Ȼڵڶ죬һDDC꣬ҲֻǴоϣδƵĵսױȵ
һܣʮֱǧϷʡBETAСģţ
ʮӣǧBETAҲ˶ʱڽսŮ洼ʻŸߴֻʮӣ
սϼ޷ţԱ֮ǰǻԱս36ǰҲү
ⲻҪģҪڲٿҲ˾޴ıֲߵ뷨ϸߴķϽ𳬸ǿȵӲȣܽػһ£ҲǳһЩκۣ
Թ߼ǷǳѣߴķϽ⣬Ҳ23ʱͻᱻٸߵĻԣҪǹٵ䣬ҲΪ˵㡣
һֱооȴϢǷһʣװսװϿЧĵһȻ޷⣬ھһBETAڣڱBETA߼к󣬲δ٣
ϧֱΪPSװ׵·޷赲ֱУֻܶݵĵʱһҲȴҶ¶Ƶ⡣
ڰŮʱȫΪսϯԱһߣҶ֮еı仯
Fʡ˸ֲܲأ˸ڶغҪʹԡͬʱҲǾ޴ľֿ⣬ڣôһҪĵطȴȫˡ
һըֳܿǹͲҽ׷˺ʱBETA֣


529 Ѫɡ׽ʳ
ӵкڹϣֻʮȫװĴеĸֳǹԶǹǰȹǴƴĿ۶޲˲ѵеӵ⣡
ֲҪĿǹܿܶӵ͹ˣȻ󼱼ææóл
Ǿһ̣һӰۿĹƶͻȻ˹ʱܿǹֻˣǸ˲˴Է·ľһ㵱ѡ
˻ûͲҽУһϰͱ顣
ѪΧЩһûʱУΪܿҲ֮ǰͬһ³ΪһضĵĿεʬ塣
룬ʮȫװʿȫ¶ݣһ׶ߣģȫڴŽʲǣжֱһĹſڵ϶ЩʬԵĽζ
һ߷޴ԲͰڲٳʮطƵĹϮࡣ
УB-J103Ҳʧȥ磬ӦǱͻˡ
棬K-H70270%ҪԮ
I-Y505ֹټѾϵڽС
A-E201Ѿʧȥ磬ѾзŶرաŶ죡УĿڿͻƷţǿǳʮֺĺϽŰЩ˶ʱģ
һϢָ֣ķڿ˵㣬ޱȡĹԱڴ⣬һнϾŽŷһС
һҪЩͻȻֵĹϧһдۣǱ߲úôԲ飡
ĵڣָģ⣬߲档ܶԱҲǼϴǵģͶٽ
ͨһǰȫװʿѾڴ˼򵥵ķװã˺ܶͻǹ
ȻڽڲʹãѾɲô࣡
󣬳ʮؿӥͼŮɫɵĵȴǱߡ
ǵģǳ˼ֻôбҪִйôһʮ꣬ɵһĵĴ˹Ƿ
ǰִйٿɲֵͼģعӲͺôͬһʮ߰꣬ƯĻ֦չŮбǽϣȥҲ൱ͷ
һ̬ȵռ˴󲿷֣һʮ꣬ȥϵӵǵĻüͷһ壬ЩĿڣ죬Ȼ´ͺúõɣҪһҾ
˵ӳǲԸ⣬̫ٵˣǵۼһĿĿɲΪΪ˶ɶEVAӡʲôֵĹӵְԼûãȴҪ鷳ǲƨɣ
ȺУСһȥʮ꣬СǿȴǳĵɨǰȺŵԴʿô˻޷𼸸ֱ˷ʳ
˵ˣѾˣ꺺ӵغһȻԶһЩǹܿˣǱɱˡ
ȻͿʮӰٳ֣۶
𣡡̼ʿȫӵǰȥ̼ӰȻٶȿ죬;ӵУǿȵͣ
Ӵ͵ͦģ֪ʵˡ꿴ӵ赲¶εֺɫ
ӵڽһ㣬ð𻨣˿ܶʵϵ˺
ЩɫĹԽԽ࣬ͬʱðǹֵڿٿ
һĻЩվڼʿɫҲ΢΢һ䣬ȥݡڿǰʿѾʼڱɱͻ֮ڶˡ
ӺָڣΪָӣߵĳϽѾ⻹м
ǸյһǳõϢ
ʲôϱڱͻˣ
أִйһСӹȥôڸʲô
٣ǱȫִйٵСȫжʮĵѾڿ
УӣִűͻƵϢͬʱ
ȥУϵٽEVAԮһнָϽ
ҪԼˣȥִйٻڻδȥСȫ
ǲ֪ǷųСӣػڵִйСӾȻֻʣ


530 ¡˵ŵ
MеѾɣ³ǵĿռ䵹ǽٶȻҪҪ½һ100˵ĵ³ǲһ׵顣
³ǻҪ˾»أлصȺüǾ͸һ׵ˡ
ڵĽҪɵһ׶ι̣Ҫʱ䡣
³ǽ칤̵Ȼһȡܱ̬鵹һһְۣλ൱ĺʡ
˿̣͹µ³Ǹڽлܡ
ꣿҶüͷ
νĵһ׶ΣǾǳİ򽨺ãȻǰڵԱתƽ³ǡܹΪ׶ΣĻشȫ׶Ҫ꣡
ѾܿˣΪܱ߳о»̨ļƻ80%˿ڶЩط³Ƿֲ㡣
Ҳ֪ʱϵľһ㣬Ҳû취ʵҶΪľǸҶ飬ȻϣԸơ
ط֪ˡȥ׼һ£Щڵ³ǹģųһЩͼߣͳһ£ܱ߳Ԯ衣
Ҷһ仰൱ȣ׼³ǽô׼Ӻ󣿡
Ȼǣ³ǽ֮أ
Щ޵ֶҪԽԽˡ
õģַҺܿͻģʱ㲻Ҫ̫ھȾͺˡ
һģֻҪֹҲܡBETAѱæҶԽܡ
ԸҶ͵ģҲֹ̽ԭ
ʱ䣬³๤˴󲿷ֶߣ뿪ղĹأȥܱ߼У˸ЩгΪ̨Ĺ
һǧ༼ߺ͸ҵľӢȻҶܹһ¹ˡ
ǵһһˣȻ½˼롣һһڣܹʮҪɵһ׶Σڵڶ׶ҲҪɣ
Щģһ죬ҶȺˣһǿ׳ǽ˹ΨһɻǣȺ˿ȥЩȻòòƶܽӽ
ָȺ˼뵽˹Ҷһߣ򵥵˵һȺ˵
¡ˣӾˣҲȻ򣬹ֲÿȥࡣǶһ䣬ȷûôȻûν¡˻ˣֻҪܹС֮дڵ⣿
Ҷʲô˵㣬ģЩ¡˶趨õģδַ߳ѡڵ·棬Ϊ磬˭ںЩ飿
Ҳǡ̾ȻˣԸ
һ£ܹʮ¡˽뵽һɫǿ׳Կ¡ˣΪֻҪǿ׳Ҫǳ١
ЩɻпԩԹĿ¡൱⣬Ⱥ˳öЩԷֱ棬ֻһ⡣
ѡ¡Ůˣ뵽MеУΪÿγֵĶ٣ҺܷɢҲûɡһЩMڵҴһЩѾ˵⡣
֣ƯŮôԽԽˣнܵôŮҴôһŮ
Ȼǻ˸оеĲԾһ꿾ҶȻ˵⣬Ҹок⣬ҪҪ˲һ£
Ϊ鱨ŵļ֮һ꿶ǳMЩ˱ȺֵŮԵߵȴûУһͬ⣬Ϊһ鱨ԱǶһ޶ֱҲеè塣
òˡ
Ϊʲô
ΪĻ־ˡҶ˸ۣһʼû̷Ӧ˹˾ǰҶֱˡ
ģ¶˺ɵ񣬡ҵЩŮˣȻϴ˵Ůʧ飬ǡ
ҶҲûش𣬶ֱһ꿵ľͺУϢڣŽٶ˵Ů˶
һСʱѾһ̽һſҶϣҶޣÿҪһǿҶ̫ŰȻÿһҪڶϢһ졣
޳ܣСèС˵
лл佱æٶ˶
㻹ûشأЩŮģǸϯսԱ˵ȥģʲôŮ洣϶ʲôǣ
ЩŮ˺ûֱӹϵ⣬ЩŮǸMЩ׼ģҲҲȾָġ
ҶȻ֪ڵʲôûһŮǲԴ׵ģֻҪŮˣҶô˵ȻԲţҶֺɫĸԻ᲻ȥȾָϻ¶Цݡ
Ů˰Ȼסĺƭ
ǸŮ洣δսĶźܴáһսģ϶ڸȱ㡣
DDCѾɳĵսҲΪͺŴȱ㡣ʻսҪܵ˽սĸܣŵ㻹ȱ㡣
ŮڵĴھˣܵķսݣȻʻԱΪοһҶ޷һҪһȫԼʻκսҶܺܿõ˲С
Ź֣˫۹һҶ֪ܿ˺ǾǽСʱȫҶȥ˺ü顣
СʱҶˬĴ·߳Ϣ䣬Ѿ˯ȥ
Ȼƽ꿣ǺȻѾʼܶŮ˳ֵˡȻ죬涼Ӧ⡣
Ҷֱ˵ˣЩŮǹٷָԱȿṩMл˵ǶҶ˽׵ˡ
һȺȨܵޱȤһ˺ܶࡣҴۺ֮£ƴĹȻڴԷ䵽һŮˡ
ȻŮعҲһȺָ顣ȺֻҶҲûǣֻۿ鷢չ
ȻģΧһŮ˻ؼȤ޴׵ĻֹܲһһЩòȻĴӿʼָ˺ܶ࣬Ҷиֵףʮ꣬ȥϼŮ˺Щ̸ı˿ڷ磬ӵ
ŮҴһҲзԵģͨʶԺõ£ű˲ʱҲˡЩŮ˻ȻŮˣΪβУ
βƽһʱBETAٴγشı䶯
ոյõϢϷʡ1000JʡBETAܹʮ򣬷ֳŶغˣ


531 Ҫû٣
Jʡ֮һǱ˸С
BETAȫ֣˵ɥʬѾΣգӰĵˡԭԿHĿҩڲͣоڲȾȻ˵ٷ֮ЧҲHµĴȾԵõ˿ơ
BETAĳȴҲİ취
JʡYУBETAȺӵģ̤ǰһСɥʬǽֻκζɥʬBETAʳ
YѾСһ˷棬YҪ׻ΪһƬҲǶôԶ顣
Yж淽һYһΪܹӴеĶ档
ȻǺܿĽӣҲͨųţΨһĹɷʽǰڶɴ
˿ĶӰϣ̹ܿܶһſڿȫ׼˺Ӷ԰ֻ̹ɫͿװʮ׸ߵսһܼܰڵϣоŲǹԴ
ǵжӶάξһBETA̺ȲҪżЩʼɺʱҺݺݵĴǵЩػͻս֮ĽװʦŸ𣡡
˽⣡
ܹӵսϴżǧս̹ˣҪһBETA
Yһڿٰһж׷BETAȴһǧ˿ڿٵĽӽضеĺ
ںӰ濪ʼڻ̹˷·ҪǮһ㲻ͣĴڵӵսǿ׼רЩͷĽػͻЧһBETAٶ˺ܶࡣ
BETAˮȴӾǻˮУȻ뵽ˮ׼Уŵ
BETAڽˮкˮ̷ըˮһЩ̹ڵĺǸķ·ˮʲôˣűը
ܺãȻˮЧһĻָⳡYоѻսĳָӳڵľ¶Цݡ
BETAԽԽ뵽˺УˮҲڿٱģȫˮ׶ըϣBETAҪġ
Ӱս̹˺üΪڻֱڹըţû˸ͣ£ΪѾBETAӺӵ˳ͨʼϰˣ
һʼںӰϵȴһЩ׶ɫ˿ʼ˺BETAİս
Сʱ󣬷ȫɢԽԽBETAӺгսʼ󳷣װʦżȫ档
ںָӳڵأֻΧʬһƬָӳű򿪣ʮֻɥʬڿֵĽʳ߼Ѿڱʳ
YУJʡܶжڽսǼûһطסõһ˶ʮһСʱջǱBETAԾ޴Ƴ飡
ֻ죬Jʡȫ䣬ȻBETAƽHʡΧڡ
ϣ󷽿ϸǿǣϾ˫˵ǿԽܵġ
T˸ܲڵأȻδոTгУ˸ǿǰѾ£ɥʬ𽥱T
һпȥֺģǰóΪĿˡȺԴ̬֮һֱţһǰʩζ
ʲô⣡һȺ˺˸ĳλнŭһˤеıӣСձǳû٣
ԭȺĿ˾ȻǴձġ
ǾûٵģȻôôţǰʱҪ͵ȡǹڱսûɹڵҲҪ󣡡һнЦһ£ǻΪһǲô
˵Сձõ˵İѾԼսձĵҲûBETAҲˡ
ȰŴ󽫾εĳͻȻƿ˻Ҵ˽һŮӡ
ڳվ񣬲ڿ󽫺Ůʱһɻ
һλǸոմձĿˣ֮ǰǽӴĴţ˫̸ˡ
˵꣬ǸŮӴӺǰ䣬䣬ձһεĸڤҹһΡ
Сʱ½߳˻ңóЩ˸Ҫ˼
˵죬άĴҲҪ˹һεˡ
ǰϾ޴½ǺͶһˣëǹҲǳŲסˡ
ܱȸձ˺ĺã
ڵҹһֱӽ䵽˻ȻһȺëӷ˷ɻдͷһ𷢳ŮӣŵһһСŮ


532 ¡˾
ʱ201310¡
9¿ʼȫֻҪBETAĵطBETAĻ൱ĻԾйϷжʮBETAͣĶѹƺ֡
ȥа
9ѮʼBETAÿҪһΣÿһٶϵȻѾ͵սʮӣıЧĵסÿһνǾʧҲ൱Ĵ
ʧж٣ҶǰԹάСһɨ֮ǰǷϣ⣬ȫ֪Ů˵ʵݡ
ÿһεڷΧڣǴ̫ˣϸѮʼѾʮˣܹʧ˳ʮıս棬½½Ѿʧ˰ټϣȻսʧûʲôǼʻԱںԱϰ
ά˵ҶҲѾüδмսȱˣҪԱ䡣ǺʻԱûиϡȻͣڶԺʵѡѵǿҪϲˡ
ˣսӷӦҲЩˣϾÿγսܻսһ㲿ȴڴ󷽿ڣ˿ˡ
ȻʻսĳԱõģȴҲǰڿϵġö֮ڱˡ
⣬սʻԱܶ඼ŮԣҲһܴ⡣
ټһᣬܿͻܽˡٹ죬ʮӶ߻µʮӣȻϷʡΧ
¡˼Ѿƣڶ¡ѾƳɹ͵һҪΪ˷йŮ¡˲ͬڶŮȫΪ˼ʻսģһЩݺ϶Ů洵ݣȻ˺ܶࡣ
촫Ϣڶ¡ڼʻսӦԾԲһ˿ȵġ
ʮӣôܣάǳȣսǿ࣬Աأ
ʱ֪ˡҶҲ˵ƣάҲûʣҶ漣ѾһˣԵҲǺ⡣
׼뿪ʱҶס
м飬һֱԥǷҪ㣬ȥǸ˵һ¡
ʲô飿άһ㶣ſҶǸ飬·ʲôɵЦʧЩǡǲϢ
ˡҶ̶֣άǵԭء
ҶҡҡͷǸŮάлһЩӰ졣άѾ»ǶǸŮ˻
֪ˡ
άЩįıӰҶ޷˵ࡣ˵ǸŮ˻Ļƶġֱά뿪ǵȻѡĳꡣ
ͨµĻԿһ޴Ļڰ뱨״̬ܶطƲڿȥѾС
Ҷһ֮ǰȺ˵ľϲӷáȻӽҶñάǸŮ˲ջǱˣ˸һŰһҲǳһ
սMգԵͿշ̬ϷʡͶȥ⻹ǰ档
ʮսӣмʻԱȫ¡ˣбҶʮսδBETAȫZвͬʱǱߣͣĸУҪһ̨Ļ㡣
ͬʱʮ򱩾ҲǱߣ϶ʮսӣΪߵмBETAƵѹһӱ
ԭһӵʮУ˵һӺ͵ڶ⣬˸ȫ¡ɵʮսӵϷʡGʡHʡһЩʡݵĽ紦
ʡBETAƽٶҲ൱죬ʡ˸ȴڽڽڰС
һЩBETAмӽ紦ϷʡС˸ҲƵƵսϷʡڸʲô
¡10սӣֱһһԷһ
BETAĻս˴ŴºЩͻȻת䡣
˸ʹߣһ죬Ϸʡ߽磬˸սһСͻϷʡĵؽ硣
Ȼ̾ͱפǱҶսӷȻ
ǵģԷԳ˸ʹߣҪһ쵼ˡѶϢΪָӹ٣ͬʱҲҶܵˣĶ֩ŵĺڹѸ
Ϊӵʮ˸սӣһһ˳沿ӵҪȨҪ߲㡣
Ҷûǽ롣ܹļսSU-27һܿȥ·SU-37սߡȻ󱣻һСͻMзΧܹʮܼʮͼ߶ʮһɵжżӵζ
СʱһȺνʹMеĻڽ֮󣬿ԿļսԴͻ߳һȺˡ
ΪһһʮӣǴʮˡЩ˸·ɻͱMרԱӭӡ
Ȼνӭӿûʻͺ̺ҲûֶӺͻӭȺǰһȺȫװʿǹڻ׼ǡ
ǶԴ͵ôΪһ㶼ûţʾЩ˲Ҫļ˸սδرնϵͳ
ǲǿˣһ˵ء
ǱһȺʿֿһ·žͿһŮӣҲǸһȺ˹
˸Ĵнû뵽ֱǰ
λŮʿӦþǴZAFT鳤Ůʿ˰ɣ
ZAFTҶԼϷʡȡơ˵Ȼڵ̲˸˹պͱɡ˾类BETAƵæ֮صëӣZAFTʵԲСӡ
ZAFTĵһˡͮǾ·ĵһˡȻҶʲôְûУȴĻٿһС
˵ͮһУڴϲŪǣг
ʾӭӺ˸Ҳ˿ţļսϵԱҲʵǺҪΧôںսҲûᡣ
˸սʻԱŮԣΪһò֮Щ࿴˼ۡ
ź˸ʱסһܵܿƵĵطҵҶ
ȻǸôŶŮҲˣҾ˵ǼսͷϵķЩ죬ԭǱ
̲סҶһ£Ů޴أ
ɺûϵҶ̺ԩҲЩ飬һ䡮ʱûϵ
˸ĵֱǰԳҶԤƣڵϣ˸ҪFʡбBETAƵϢ


533 ͳһսߣƨ
˸Ļ̸ڵڶ죬һڿʼġ
ǰҽ˸ԹZAFTǵһʽѺýӴͬʱҲҷ쵼Ҫݸ󷽵һЩ˼
˸ʹ̬ȵǲ˵ȴ˲ֱŭգֱ˺һν˸ѺЭ顣
ЦЦҲǴ˾ˣŭʢȴûֳֻ
û뵽˸Ȼ޳ܺͷ裬νЭ
˸ΪӦBETAԽԽֲƣΪ˱ϣ˫ս뷨
ԭҲû⣬ZAFTѹȻû˸Ǳߴ󣬵ǳȥҲһ취Ķ˵ȫĲ
ϸһνսЭ飡Ǵź壬ҪZAFT̲ĴӦˣ£ZAFTͻᱻ˸գ
ûЦɷڣ󷽿Ժúÿһ¡
֪ɵأǼɵ˸ʹȫûЦ˼ƢãȺ˺ȥץˣ
óǸˣҲЩŭˣֱӻؾĻˡҷ޷Ӧλذɣ
ߣҪʲôZAFTһȺҴ߽ģҪ֪˸ԭ½TϽǹЩҴߵĹٷ֯ЩССֿȵģڸǻỹҪ
ʹĳЦ˵ǸнҲûֹǱ΢ЦĿš
ǰѾͳһսˣΪйˣҪˣڻܾεĺ𾴾ƲԳԷƣʱ˸ɲǣ
˵κԭͲӦãʲôҪôͬϲֱͬɱȺʲôֿ
һԣһ䣬ٺõƢˡһȺZAFTԱҲߣҪֹǡ
нǰսôȻˣZAFTҲᵨӣʱӭ˸ġǰͽ̣
ڴ˿˲֪ΪĳˣȻ˸ɲһڷ·һBETA£ʧ˶ʮսӺװײӣڿһٰܣ̺ܶ඼BETAռˡ
˸ѱв浱ZAFTֽô
Ůʿˡнĵ˸ղ˵ǼˣڿǱͷ֮תͷЦ˲£ԲŮʿ˸ǷǳгǰZAFTһвBETA
ôó˸ĳһݺ᰸ĻôǾûп̸ȥˣ
̸˽֣Ȼһô˷ˡ˸ҧΪĺЭ飬ҲǱҪϲZAFT᰸ZAFT߾Բͬ⣬Ȼˣ˫һ̸޽չ
ͬʱڶߺڹѸϢ˸һ·ڿǵı߷ߡȻĿ޷ԤⲻʮսӺװʦӡ
ӣ˸һҪĵ̲ZAFTô
е֪ЩҶֻЦ顣һֱڹ۲ȫ˵ձ˺⣬ŷ޵˹ջǵëӣá˸ҲƵƵսԱʧء
Ҫвĵֱ̣
ȥ˸Ӹ̤ǵһþֱӿҾͲˣս޷ҺӵĲƴ
ȻZAFTߵսҲûȫ䱸ǺôϻռһݶڼװףʻԱʵϣZAFTռţ
֮ǰ˸ս࣬װʦҲࡣǳģ˸жٲӣҶ߸ող¡˳ΪսʻԱҪж٣ֻҪսϸϣ
ûǲҪˣϾвBETAһ㲻ãBETAȫֽҶôȰ˵
ڶ죬̸Ծûнչȴ֣˸Щˣûһʼôݡ
һҶûܣӸܶ˶ֻ֪ܶҪһ仰ʱһº˹Ѻĵطһʱ䣬ÿҶֻͱҪʳȴһֱûж԰Ρ
С㣬ﻹô


534 
һʱ䣬뾡İ취Ҫӳȥ
һº󣬰ԾɴҶһǰ˽ȥ˵İ˿ҲǷ̬֮һµʱ䣬ѾŮ˺ܶ顣
㵽ҪʲôҶǰ̧ͷȻҶδŰǿȥɫǺܺáյĵط³ԺȶǾϵĥҪЩĸӿ£
ϵĥȫԾϵĥЧãҶһֱۡȫعԱ϶ܹרҵѵڸջ󣬿Ǹնǿĵֿ
ҶûóֶԸŮˣŮĳ
ûʲôֻҪС߳Ͷѡ
ҶЦЦҲûͰģֱ뿪һʱ仹ҪȥҪϢڱǱߣѾŮ˵ʧ㹻Ļɣ˵㰬а취ӳȥȻȥҲȫõ˵ˡ
ŮΪЧЩã˿Ϊڸɻ
⣬ڰϢѾҶŷǱߣĳ˵֪Ϣ󣬻жѡ
뿪ҺҶΥMеͽĳУھɥʬŰǴģѾΪ˸֡
ÿһ˵һŻںͻȻܿһЩҴ߶ǲࡣ󲿷ֵҴ߲ни칤ھ»ѵ
ҶһЩҶվס˽Ų
ڲԶĹսǣŮСΪ׵Ǹ˫β͵Ů൱ϲıղ˵Ȼˡ
УɰҶЦ
ǣ˸սӱӵĴӳû뵽ʱȻ֪һ˸ʹУսͬû뵽ȻǴǰ
һ뵽ʹߴǸˣҲ˵ùȥˡڴŮͶҶҲЩӡǱеĶԱ
ñط꣬Ȼ˫Щ΢Ϊһսͬ飬һЩġ
MжĽ貢ûо·ôģMҲϢĿš
һҺ󼸸
Ҫȵʲô͡ҶǱߵķ֡
㡣ǺŮˡ
ƷôҶתͷǸֱǸЦõҡҡͷҶһ̯֣˴ǣô죿ﲻ㣬Ҫţ̰ɣһţ̿Գ塣
Ҷ˵࣬˫ֱŴǲСҲԲǰͿ
Ǻ޲öҶôһţ㻹Ǻ͵һѵ֪ᱻŮô
ôҶ󾪣ȻŵĿŴǣЩеʵôƶأô
รʹһŮֱôһݺݵĵһۡ
ŮȥʹǹϵӦúܺãȻ¼˽֡
УҾ˵θҪУԳΪӣΪʲôУǿҵ룬ԭܲ⣬Ѿˣ˵ôǣ
ǣУ˵ҲŮأ
Ůһһֱͣôߵ˹ȥ˴ǣƽʱ߻ǣҲ˺ǿͣ
ȻĸŮҶǰ޹˼ɵһޱ޵ľɫ
ò˵ӵĳԱŮܸڴ߳еĸġ
Һʱﻹûʲôˣ󲿷˶ŷǳҪĽZAFTĹȻ϶ɧ
źߣҶһǰ⼸Ůˣﻹء
һĸŮ̷Ӧ˹ͨ죬ŮҲǲ࣬ϰƽʱ֣һڡ
ҶǺ˵ҲǡǺżҪͣǽ͵һ뷢ҲԣһӴ
ǣҶϹ
У֧㣡ŮѾ·Ҳָһʼա
Ҳ·¶ĳ־ģҪڵʱȴ˴ˡ
ǣôþˣ
ҵĵű˴򿪣ż˽ǰͷһʮ߰꣬òӢӡǼȥɢΣϢĴ󺺡
˸߽̾ͳŴǹŷ·ûҶһ˴ǵ˫֣ǣɲ˸ĵ̣ô̫ΣˣһЩZAFTһЩʲôθн
أǺܲһ˦Ǹ˵֣ȻɫƵҪȥҵɣûȨҡҲעԴǣֻ˸ѣ˸ĳԱ벻Ҫһ˸߲Ŀ˵
ǴǣŮҲ¶֮ɫӢӣιιͺ˵ôǴǵģôôҪأ˵Ǵ󲻻ϲģôݣѵձ˾ͶôҪô
λС㣬ɵģѵͲ׷Ĵô˿ƢõĹֲˣǾǳǸĿ£ϾȻһ㶼¶ı飬ǴͷβŴǣ˸Ĺâ
Żһڴ̶ŻֻһֱһߵҶԼͣŵ
˼˼ݷģֻһûסǸǸҶǳǸĶǱɫձˣղ̫ˣһûסˡ
ʲôˣΪʲôֿ·һ㡣
ңֻһСǰʹУʶͻȻ棬ɶѡҶ̯̯֡
ߣУҲϵôˣҲˣ뿪ˣ
Ҷûش𣬴Ǳȴˣһվ΢ЩŭĿˣ䣬ҵûʸ棡ƾʲôҵѣʲôˣ
ǰǰձפԱ𣿾ȻҹǴ˽治Ҫ˼ZAFTĵ̣ȻZAFTĳԱ뿪Լţô
ֻսٿʵһ㣬ΪﶼԵÿ
ŮˣȻձ֮ǰǷñŮ飬ȻŮǳˬڼŮߴߴϹ£ɫ΢΢ˡ
ZAFTĳԱҪ
ɶ


535 ǵľ
вҶһӦ
ôƷļһҶתͷűӼŮΪŷ޹Ȧôأʺˣ
˭֪ƤһһֱǴ˦˦ˣŮǷǳ䡣
ձ˸ԱҲձ˹һԱǽһ£ҶǷǳ͸¶Ϣ
ձԱ˸פսʻԱ뵽ղűǼŮ˵ģ˸ձѵͬˣ
ZAFTСӣӦҲǺܵײɣܺʹУʶ϶ҲǼʻսģǾսһΰɣˣʹӴУ뿪
أȻҶû׼ձɵУһ䡣
һ䣿ҿǴձ۹˹ӵľӢսĲٿزȵģôǿţȥ̫Ƿˡ
ǿձļսʻԱ˾ǿģѹȻԥһ»Ƕ˵һ䣬ϴҼʻSU-27һΣҼʻ㵱ǼSU-37Ļϣ
Ȼû˵Ǵ⻰˼ˣȻҶTûãǶԴǵʵŮսʻϷǳа˾ȻӮ
쵰սƣʻսʹĵڶսԴ򣬸ӵŮ
ձ˾Ȼսˣ
ߣҲһʵҲǴձ۹ȽǳĽ͵ձӰ׳һ
˸ձϣѵΪ˿սȻҶ˴ǵĸ׹SU-37ļкܶطϾġ˸ڻ޷SU-37ڶBETAսȫSU-27ܡ
˼ҽˣԭҶǲģıˣȻձеսôȤձ˵սʲôѵԼģ
ҶҪֹǱŮȴΨ²ҵƲ
ôˣȻҪZAFT˸߶ͬСǸȻܲȥǴı뿪ˡ
뿪󣬴̷ǳǸĵǸԲ㱻ǣˡ
Ҷû˵ǴչͷȥŴֱȥĴһ£Ҳṵ̂ͷſô͵ǵǸɡ
รӵŮ˷ܵؽкֱɵǱߣǶҶղŵľٶû
Ϊ׼ǸսսҶ˴ǼŮֱӻȥ׼ˡ
ߺ󣬱ӵļŮֱΧ˴ǣһһߴߴ
û°ɣһŮɵĴǣǰҡҡ
ˣ󱻾޴Ҹ˴ԣ϶ˣ
ԣԣǴĵͲסˣ
ǱŮѣȻĵûǵȡЦǷǳ˵һŮȫû뵽Ļ
Ҿˣ˭ĸ£ڿʼҴǿеˣ
ŮɵˣȻһֱǶڿЦȡЦҲZAFT˸ˣеϣǶһν飬ܳɹ
ô
㿴ҵڿЦôг˼ᶨ
ǡŮӣû˵ʲôǺǵԸҲ֪Ȱ˵Ҳûõġ
ҲŲʲôأ˭Ҳ޷ֹҪԼ飡
һߣȻ̸лûн뽩֮С˸ĸ鿴Ʊǳϸܿ˸Ǵ˵ĻӣҪʳZAFTΪԼһ֡
ŮʿѵͲһôάձ涼ѾǴЭ飬ʱ䣬ŷ˹պͱıɡ˾Ҳμϻ飬ZAFTѵҪ֮⣿
ԲǻҪбȨҪͳһڸּҪȫĻôˡZAFT޷Ӧһεȫϼƻˡ
飬ֻɵӲŻӦ
ܾнҲû⣬һЩȴЩסˣҲûһʼĿЩͱ
ʱ˸һĳξܽڴн˵һЩʲô


536 սܺͼ
ô£ڶ̸лû˳С
ֱҵڹڵҶʱҶ˰һܵսиװ
ս36ͱоУսߴָ֪һҶ׼ʹõս21ս
ô¡Ŀ⣬ҶЦЦⲻô˸ȺˣǶսļȽԣ֪ǵʵǺӡͬʱҶձȻܿսҲкܴĺ档
Ҷ뷨ܼ򵥣ȻֻΪԴײŻӦȫ缸ԾZAFTΪһ̸ȻûֱӲ룬ݻ֪ģֱֳҪ̲ľٶȺ˾ZAFT۸ô
¶һʵЩ֪ZAFTԲٿأǺһϵģ
Ӧܿ죬ʵ죬ʶһ㡣ΪһֱϷʡչܶණûóúܶΪʵС
ZAFTȷʵƴ϶˸ȴǿļ
ķչ뱻BETAʳȫδΨһеĵ·һεˣ˵ʵǲҶ׼˹ȥϵˡˡ
Ҷ˰󲿷ֿĶװǰһܼ21棬ߴķϽPSװ֡ͬʱԭսõ74ʽնһҲ˸죬սʱ˲¶ȡ
ԭΪԭͨ޷ԸͻĽʲףնȴЧĶͻĽʲи
Ȼǿ϶ģZAFTеĵλΣȴҪУҪռݵλһʼУҲҪ͸ƽƽ
˸άձˣɡ˾ŷ˹գÿһʵӣպݶĶߣZAFTóһЩЩ˹˼ɺ;ηĵƣһ˼ȥZAFT类ȺƤ⣬ͷһȥ
ǣһӱ¶ô࣬᲻ЩԭͿǼˣӵҪԸǣҶ˵ȻҲĵġ
һ֪ԲŻֻ¶һֵƣսʵ죬͵սĵƣߴķϽװףնּԭͲص̫áֻҪÿζ֮ǰо߿ƼĶʲôµģ
ҶԴĶһϵͳѾεоϵ˼һЩDDCȱļоֱվھ˼Ϸչ߲Բͬġ
ߴķϽҪ죬൱ZAFTҲ޷߲Ҳ˶ӳ䱸նļȻױȡZAFTѾڿһĽսֶ˵ףֻΪ˿ҶеĽսʧƷ
ҶţҲû˵ʲôҲãҶļƻǿеģʱк⡣
˸ձȷҲͬյľʱ
ŮʿľԻһʵʢᣡҷǳڴͬʱǳһĬĬĿ⣬ҲΪ˽һô
нǺڲͨˣһձİҲһˣճ־ͱֳһĻ
λŮʿǴZAFTôһͲˣֱߵǰҪȥ֣ܸ˼Ůʿձ˹ξ
ֱӺһδðֻõüͷξעһݣ
ŮʿˣֻԵһַʽȻϲ´һע⡣׳նóձ˿һŮˣ俴һĹâ
нüͷ壬Ȼһξڻ˵Ҫ
ZAFTһߣϷ𱣻ļŮǿ˾Ҫ֣
ǣн˵ǰʧˡȻͷβձ˱ֵĶǳǫ񣬵һִĳ嶯һ˫һֵۣڣһֱڳŮתתȥ
н֪ղ˵ĽָʲôȻһʶǺȻֱνձȻʹн̸
ģһչ˳ҿôȥҲֻ˷ʱ䣬װBETAڸռأɡ˫һεĹƽĽһ̸еսΣ
ʲô˼оһ˿
ܼ򵥣ȴнشǱߵİſ˵һȫΪ˵ֵԽԽǿӴBETA齨һͳսˣZAFTȴٳٵ޷¶ġһΣսȡھĽɡ
ǵģͬξԣ̸棬˫ּ˭޷һǾͲһ˭ʤˣôʤһͿԼԼһ˫ȫƽģӦûɣ
ʶҪԣϸһ룬Ȼǿ϶ҪеģZAFT⣬ҲûʵôΪԼȡȨǱô
ԣǾôˣ֪Ҷı£飬Ǿ;Űٷ֮һٶʤϣ
ZAFTߴӦнͰ˶һЦ·ͬĶһεʤųֵġ
ڵ֪ЩϢȻΪ˸ձţ֪Ҷ߿ǱǸƳսȻܺź֡ȥΨһĽ;ǶԷҲǿӰʤƽĶ
ǰһ21Ѿ˸װ磬ȫ˼ʻպʽװףֽҪֶʹ˸ߴķϽ졣ZAFTһװ˸ոտģЧ⣬ʵ嵯ȫPSװס
ͬʱ74ʽնԿԶֽ˸ߴķϽκνǿܽи
ΪһʱûмʻսˣҹҶδŮڷвࡣȻг񣬵ľϵŽ˺ZAFTĵλȨԲʧ
ҹһķÿʹҶԼĻᡣ
Уž͵͵ĴǣҶ൱ȡͷ֪˻ΪǲɻħŮأ
Ҷľ㲻ȥǿҶĵһ仰Īġѵʲô


537 ֪2VS21
Χһǿ˻ر˵֣Ȼǻ˺ܴĴƷȴдʱҶ֪϶˸Ǳ߷ʲô
ǵ仰ȫ޷⣬Ϊʲôȥ
ҡҲ˵ǿʲô֮ǺżȰҶ첻ܺǸ䰴ռƻս֮д衣
Բ𣬷ƶѾһʼôˡϵڽĵλһӦҲ֪ˡ
ӦӦˣܷڣԣôһƱؾͲܽȥZAFTᱻ𣬶ҶδļƻźܴӰ졣
ģ΢Щ
׷ʲôҶ޷⣬ս֮д裬϶͸BETAಫ
ðɣǸձ˰Ҫʱº֣ҲҪǸʵС˫ǵսϲ̫󡣽żϣҶȻûмʻŮֱ̬ʻˣҲͬĻɱɣ
˵ˣҶһܼ21ԶԶһս㣬ǸװǿȣͲͨսǹӵնƷģ120mmĵҩҲֻ¸ۼɣ
һǸûҪӮǿҶΪ̲ס˵˳
Ҷû뵽˸ձһξȻڼƻ飡ʲôʲô飡ȫǻӣ
һΣûҪZAFTˣֻձҪϷֵZAFT˿ںͼʵ
ڶ죬ȻǵĸڶߣҶû˸ձ˵ҪִνĹϷּƻ
ѵ֪ĵ̣
Ǳ֪Ҳ࣬Ȼƻֻ˲и߲ľ٣ҲֻСһ㣬ȻҶ
ǿ˲ӣMеһսӽ䱸ԷһҶʻȫµļ21һƬרдĳء
ڶ棬һܺɫսҲˣϵͿװһȻձ˵ս˵ոջ˸FʡǱ߿˹ġ
ɫͰɫôǺձǹƤҩһĹ쿴ȥࡣڼʻڣҶ侲ǼսûʲôģǶڴ˵ģ˸ձαж⡣
ûзɵôҶͨսϵͨѶϵͳһֱϵš
ûУѾõһȫˣMΧ飬δɵĵطڳڲǵǿ˲ѾҪ򣬾Բκοʿ˸гԱѾרżء
ΪӦû⣬˵Ǹ飬ҶƤͣأ
Ǵձ۹Ƴĵս֪͡˵ȫ緶ΧڣⶼսǴձ۹˵Ŀѧ
ϿǲͲ֪ΡҶҲû໰Ȼ˸ձ˰Ķ޷ģʱס˼רĿʼһZAFTδ˵λߵ͵д衣
սս֮ս˵⻹ǵһΣǿBETAսҲֻ࣬սսսͨòǹԶ
ַʽɵɵBETAЧǶͬսȴȫûжЧ
һʼҶͷձ˵Ҳûдţ˵ʻһܺɫսڻȷʵŵˮ׼Է׼ҲҶһ
ûӣҶļ21ͱһڸߴķϽǿȹߣû顣
ǶԷֿŵıŸѶƶԾޱȾ׼Ҷ֪Զûƣ
սװףͽղż21пĿã˿ûҲùۿ˴һ
ֻǼǰʱƳһЩƷֻС⣬ϲ̨档Ϲ΢ЦҲޱȵĵġ
Ǹ俴ƻһ٬û뵽ʻսļȻҶļ21ȫѹŴ
ʶԶ벻Ƕ֣رܻܿͶԷ£׼ȷȴҶѡǿͻȻһӵеĲǹֽ⿪˱74ʽն׼ʼս
Ҷ׼ʲߣǶڽսĲǵӦ֣ԷҪ˦룬ǶûԸҶ˲پ롣
ԷҲȻ֪ǰ취Ȼܹϵķ˺ˣͬһѽ⿪˱ӦʵĳһձĲ֪;ȻźͼϵһĽսô󵶣


538 ߿͵Ϯ
ʵʵģսײһͿȥ࣬ǽĳǹŴײһһԿһ
ΪҶδ74ʽõ¿ܣһս˭ûռˣֱӻһԾʱһν֡
ZAFTսóڽս챾үҪܺBETAսZAFTսдı£
Ϊͨ˹ƵǱ߰ʻձ֪ս˵ĻȫֻԷ˵սٴγгһ൱Ļߣż21ֱһб
æóסһǶԷֱü21ˡͬʱǱ߰ʻŲ֪˿ҶĻᣬٴνر
üΣǼ21ܲҶӦҲͱԷҪ
ôˣôˣѵZAFTսˮ׼ôѵǵսܣֻǼʻ˼ʵڲĹϵ
ޱŵЦԱŵ治֪͵ĹһαһײСò˵ȻᣬǶԷʻսļһģձ˿νս˿ȼ21ĵ
󷽵սǳأҲûа취ձ˸ʱҲǴһò˵ǵĲ֪ȷʵ㣬ձ˹İξʵҲĿã
̨ϣ˸нϴ΢Ц·ѾϵһĻ
ûлشһΣҶŮ˾ˣûг֡ȻǶҶģǳɲ밡
ڣϾʵĶսתۣһ21һûƺã΢ôһ˿ͣ١Ĳ֪͵Ȼ©ǧѷĺûᣬһֱӶ׼˼21ؿڣֱӻ˹ȥ
սļʻվؿڣֱӿУʻոػ˼ʻԱҪɱ˰һڳܶ˶˸ڼλΨнֻ΢΢һ䣬Ӧ
ǳ̶ΧһȺסԼĶ䡣
ֻ֪͵ĳӼ21ؿڼʻֱУȻδԤɻʻյװףֱӿȥһ𻨺󣬾ôˡ
21ǳû˾̺˾롣
ףȫûֱ֪ͣԭء
˸һȺҲǶվղʵʵģ֪͵ĳ˼21ļʻգǾҵĻһԲһרBETAĳҪһսװ׼ֱ
Ǵӽ21ʻһ鶼ûУûһ˿ۼѵղһֻһþЩô£
ŮʿZAFTо˺ö
뵽ղŲ֪36mmҩλм21ȴûЧȻֱӵһнǱ߼21˹â
ڳϣ֪棬üͷȻ21ĸֶȫĶ֣Ǽ21ǿװǿȣڸо޲
սõ36mmھĲǹԸBETAõһֶֹΡȻսҲãκսװ׶޷36mmҩ
ȻԼ21ûޣȻֿԸBETAĳһȥԿ˺սװףϧٴ֤Լ21ûã
ԭˣZAFTΪļôͻȻЦΪڼʻڣû˿Է˱仯
Ŷ21񣬾ͬƽʱЩŮʱһӣռ
΢΢ڶȴսϸ۲죬Դ䶯ķȺӣڲͣظż֣ҪҪҪ
֪ͷ·𷢷һ㣬ż21籩һģҵĽʱ˲ŷԭղžȻʵ֪Ĳ£ֱԼֽһ㣡
Ϊһǿ֫սϲֵܳĶʽ䶼֪ͨһսʩչ˳
׼ձ˵Ľʽ򵥣׺ݣЧ
һսȻһʩչЩνĽʽôǿˣ
21籩еһҶСۣʱܱûȴֿ籩һֱ²֪͹ң21ʼΣյʱ˵Ķ㿪ˡ
Σһ߼ʻż21ڶԷ͹жҶһͨƵС
ûзֿɵĵطΧZAFTӿ֮¡
жϣҶںŮϵУȻսͷŮһžա
ܰѵԷаտôһսȫ
Ҷϣʵǿͬʱձս֪ҲܰǶԷֻһܣƴ˸SU-27һSU-37Ҳսѣ
MеıȻܶ඼ɢϷʡܱߵԾפŵһӺ͵ڶܹʮս
ʱԵǲһıͬʱǿ˲ӣ˸ձ˵ֻǴƭ
ҶΪ˸ձ˻ôɵƣôֻһͣʲôطʱû뵽עģ
ͻȻǱߵŮ洷·лҪ˵
ôˣ
ղſʼһָоZAFTδսйŮȻΪһ¡ˣǾܶԣԱ¡Ҫ߼Ķ࣬൱һһ
һ˻Ҫһ㣬ͬʱҲΨһһȫǿ˸ҺǿֱӴﵽA
գҶһ㶡
˵ʵԴBETA߼ֺճΪĽκֻҪ߶ȳϣԻᱻBETA߼׼Ȼ˲䣡ûа취
BETAĹ߼Ȼ޷϶̾ڼٹⶼܽ׼񣬾Mж߰ٹﴦBETAԾشMϿշҪҪѸ߶Ƚ͵ף顣
ǼףȫۿҪҪǧ׸߿գ
MϿȫûκ⣬ΪۿӦֻǶ˰ɡ˸ܲһȺըӣŸ߿պըɣ
Ҷ뷨û꣬Ǳһֱ׷ɱĲ֪սͻȻת˷򣬳ſ̨Ǳ߳˹ȥ
Ϻöڵ㰡֪˭


539 BETAGOOD JOB
ȻǺըӺըΪ˶㿪ZAFTķǷɵһ׸ߵĸ߿飡
ڵʱҶ֪ˣMȫλΨûгŷǶȥǣлںͻȫǶԵصģԿһû
ڿըҶΨһӦ̶ŮǱߺŮ洣ʻߴܻǶ٣
ͬʱZAFTҲ˷ӦһӺ͵ڶӵսһʱ䱻֪ͨȻ˱´һǾǾܵģ36mmھǹЩδըֱڰоͻ٣
һߣҶֱӲż21ǱߵĲ֪׷˹ȥǱ߰ȻҪֱӶԿ̨ϵλZAFTԱ֣ӣĿ
ڿ̨ϣ˸һҲ׼ڿ֪Ͷֵɷǣ̷һZAFT߳Աóǹеɨ
鳤ZAFTλԱ̰˺棬м˵ӵеȥ
ͬʱҲóͶԷɨһʱ俴̨Ͽʼ˼ҵǹս˸߾Ȼгһ˶ֱ࣬ǿг˹ԤϵǣZAFT߿ƶͨ˵һȺˣȻһ¶ںͬʱʵҲףͶԷ
дͣرըȻֻϰζBETAսҪЩٶȿ죬Сը̫Ϊˣ90%ֱӴ˷ߣ治ˣ
Ǿڴ˿ֻ̣MĳɫĹâһӾͰһϣʮըֱڻ
ͬʱɫĹâٶȺܿ죬գۼͿͣر任λȻֻУȫžضȥըһſֱȫڻ
ͬʱСͷɵҲɫâǸط֣ٿСͷɵУɫ©Щըȥ
¡¡㳡̻ʢʱһϧǴ죬޷貵Ĺâһ̡
һ̣21ס˲֪͵ǰ
ŭһҪƿǰļ21ȻֱսȥץȡһȺ˻ߵ
ԭΪóϿУֵһᣬͿżӲװ״ļ21ȴʵʵģһƴһ
֪ͻˡ
ԭǵĴÿ͵ϮôҶѾ״Ͽˣһը֮Ͽգ״ʾһսڿͷ
Էô㣡䲻úըըһ֣ըֱ֮һټսͶMУֱѹƣ
Ǻô㣡ɹִУȻһα࣬ôMзؿ״̬ܴܾͱ˸ôһˣ
ϧû뵽һը95%ըֱӰջ٣δM̫ʧ߲֪ͣһղ޵е󣬱21ѹȥ
Ǳ˸ҪץסκȺһηҲͣĴΧðZAFTԱҸŲ׵ʵҪǲҪסǣ壡
˵ǸŮߵ˶ͨô˸Ҳо࣬Ǹû뵽Ҷ׼ˣ߰ŵĶǿ¡ˣͳһDǿʵĿ¡ˣη£ֱ˸Ҫûʱץס뷨
˸δΪǵһټսѾͶˣֻһټսУŰʮܶSU-27д10SU-3710ܰʻһģһĲ֪ͣ
Ȼ˸ձϵһһ׼һZAFTĺġ
ZAFT˿ֻӣʮս˫˭˭ʱ˵áһߣҶʻż21¶һĸղԥĴ򷨣һȫҪǼ򵥵ÿһȥöĲ֪Ϳˣ
˸£һձʽشҶ21׺ݵһֱһѲ֪͵ĳϡ
նЧһֱӿ϶ԷĳҶ⣬ԭⶫ˶ԸBETAͻ⣬սģ
ͬʱ21ȫʮȫ򿪣һӱȸղ30%֪ڰĿʵǼֱ֮ӱֺȣۿż21ĳҪŵڵϵĲ֪ͼʻղȥ
ˣֻпʼϵıըȸղŸҡϸһӶǱߣİɫߴ˿˸ձϿͷӣȻһܼսٿձըͬʱƲϿͬҲˣһըЩըսĺըʹ׽ǵʹ
ɵúBETA


540 ͵ʴ
볹ʧȥĲ֪ͼʻյ˲䣬21ͷ˼ȥĴ㡣
ͬʱڶһСļսҲѾϵڰʧȥ˶Ĳ֪ͽ֮Ҷʱ̧ͷա
ò˵BETA֮еĹ߼һޱȿµĶڼٹֱӹ׸߿зΧ⼸ʧȥ˿ơ
˿˸ձϵĿͷս飬ڿһУȻһھͷըûκĿܡ
սȻڿҲԷУȴͳϵսԸӸߡǹٵ⣬û˿ܵĿܣǵǰԤ֪켣Ȼǰܿ
меУһΣܼγɹ
ZAFT߼Ҫκ飬ֻô̻ѤĹâһټսҴ潵䵽ϵĲʮܣȻǾͻ֣ᷢòģǼʮZAFTսǹڶ׼ǡ
ǲɵӣǵӵȻսǳԻľ˫֣ǴͶˡ
ǶЩͿͶЩը³֪ûһѣȫ̻һ׵ĸ߿ͷĻ𻨡
˸Ĵнܹϵķ˼ƻ̴ͶZAFTߵҲûаΣʱкͿѺ
ŮʿŮվһߡڱһȺǿѺţ·ղʱнҲεǱֻпóЩϧ
ǰŮķǳZAFTҲû뵽BETAһţֻ˵BETAȥأ
һ΢ЦһȷʵЩ档ղBETAĹ߼Ĺ˸ձһμƻZAFT췴ӦͬʱҲǿʵӦԣǳֵʧ϶ܴ
ڣMгطըը⣬һʧûСŶȻҲУǾǸղΪڻ룬ʮ˵ʮˣ˸н߸൱࣡
ߣЩĵͼʧȥĲ֪İ䣬˿û֮ǰ緢̬Ȼޱȵţͬʱʵȷʵ൱ǿֻԼɵҲû
ͼôϧЩͼȴȫҲ취ֹƽĲ˸ZAFTҲͬձ˸
ҶѾսгҲѾʱһ䣬һ˸ձ˿Ƽ򵥣ʵǳΣյļƻBETAһֲ룬򵥵ĽˡȻ鲻ô򵥽˸ձһεĴZAFTڽȥҪǵ⡣
֮ǰС̫ʧˣԴұʾԵǸ⡣һΣҾԻʻǴձ۹߶˵սսʤ
Ҷ֣û˵һЩûӪĻһ֮ǰ̬ȣŷǳӵ񡣸ղż21Ѳ֪͸ɵ˺ܶࡣ
ξʵҺֻԭZAFTսʤһĹϵƾʵһǲξġ
ⲻǿ׻ǰļʻȷʵ˷ǳ޷ϡʻĲǴͳĵս֪ͣǼʻZAFTĸ¹սôɵЧǿµģ
Ҿ˵ZAFTּʻˣҲûбˡнڿڡ
þòٽŶӦúΪнˣϧڳϲʣȻɡ
TУ֮以ãȴֻһǳĹϵ˿̣˫Щ΢
ҲأȻͲµZAFT˿ǸеһЩϧ
ϧʲôֻднԼ֪ҶҲܲµһ㣬Ҳȫ档
нͰһȺ˱ѹȥǻʱѺרŵǿʿηǸ·ߵʱƵĶҶŬŬ졣
Ǹ֮ǰռͬ·ȥҶĹϵ΢
һСʱ֮פϷʡ߽ĺڹѸϢԭ֮ǰ˸ܷĶϷʡJʡBETAҵĽ
֪ϢڹѸǱߺܲ⣬˸ȷʵ࣬ZAFTĶࡣƵBETAʼһ·أΪֱɱ
ǾôˣһȰBETAȺĽڽڰˣսƽ˼ʮ
Ȼܿ˸ͼֲסԭJʡǱͻȻٴðʮBETA
ЩϢҶΪͻȻMϿճ⣬Ϊ˸ðտϮMеȵˡ
Է˸һηǳ󵨵ģ֪ڲԼľǺձ۳ķһ־BETAעȻû͵Ϯ
û뵽עľûƻôܿʧغֱӱԮBETAĹ߼˼ٹM߸߿յıʡ
λҪллBETAİأҶڷǰľ˵Ψһһ仰
͵ʴףȫһ˸ձ档ݵϢ˸JʡһʧĸӵսȻװʦСԭ˸JʡռһЩ̣һγױBETAռˡ
ǼƻʧܣнΪһȺ˱Ѻ
׼δЩˣǹϵZAFT˸кձϵش⡣ԴZAFTȫ߲㼯еһΪδۡ
ҶȻԼ뷨ǰձ˿ˣ˸˸Ǳ߸ŻȥӦòôɣάһл˵ˣһڳ˶
ZAFT߲ҶŮˣԪϼά⣬һ˽ǶZAFTشףͬʱZAFTзǳǿҵˡ
ȻͳȨһУ˵ŮС
ΪʲôأҶЦŷһ䣬һڳӣû뵽Ҷô˵
ҶЦЦɲЦ֪һ˶ĳˡ⣬˭顣
һһࡣҲ֪鲻ôҲ̫ڵġֻһαȽص⽻¼ʵԤƵĻҪ룡
ҶĻû⣬ڳֻѦܿˡ
ZAFTνȫˣһε¼Ǽ൱ģ
Ϊʲôô˵׵ڵڶˡһܷɻ䵽MУԾ˸ǱģһΣ˲ֻ˸һЩˡ


541 һȫҴ߻
˵MԭԺڣһ൱ĻңȫռԴﱻҶ޳ܵԺ˽סլͼûʹùˡ
һΣȴƼ˺ܶˡZAFTļλ߲㶼ˣһЩZAFTĳԱڣжʮ
Ƕ棬ʮˣȺ˿ȥֳ˺ü壬һġϸ·һģǳ졣
һ㲻̫ҶߣȻֻZAFTһȺ˵棬ϴһZAFTƳľ԰ɫΪͬȥʽǳ˧ɫڱߵľϣŵУΡ
ΧҲ촩һľУмʽǲ࣬ȴǺɫΪڱߵľŵξΡ
ΪZAFTһγϯȺ涼ں档ǰĶǴɫ·һεˣάڣС
ڽһ飬˵ڽеһϵȫδչش̸
ZAFT鳤λ鳤ZAFTĸλ˴һϴţZAFTλһ¾⡣
ZAFT棬ЩƲͬӪһȺУһʮվZAFTǷǳ𾴵ʾһ£ſ˵
ʱȴϴΪһ̸ֻҪԻˣˣλֱӳƺΪ
ֳձȽ࣬˫ûȿڡȻջǱȿˣǸ˵ӷ·ǱһȺмϲʿ˵̸֮󣬷·õʲôָʾڿˡ
ZAFTĸλҲһϴǰĿģΪ޴½ǿʼʼܿռBETAһ𣬹ͬԿвBETAһ
ڶԷ˵£һĩǰϹһ֯ʽZAFT˽һЩȻ͵ǸȨϹһֻͬһֻһٽȻͬԿBETAвɢˡ
˹ά˹ɡŷ˹գάձ˸Ѿʾ뵽Сڲ֪ZAFT˼Σ
˵90%ϵҴ߶ЩΧڣͬʱЩZAFTҲδϣȻһǰǵ򲻻ᱻBETA׿ʳ⡣
ZAFTȻܾΪĩҴеһԱʱ򣬲Ͷ⡣
ϣZAFT쵼ȻάˡȻ쵼ͮǼǰ棬һоǵ̸۽ġ
ZAFTô˵Ǹ˸ոҪ·Цݣάȴſ˵˵飬廹Ҫϸһ£ȻΪ˶Կ̶¶ð޴󲿷ֵռݵBETAȫҴҪϣҲһ飬˲ʵĽС
˵άǸһԼ򵥵ĺˣһZAFTڲ֪϶Ҳ˽άȻ˵һһ¶ȵı顣
άǸ⣬ô˾ȵĿ⣬˭ҲûںҶǣ˲֪֪ηܵǱߴԼЩŮҹȻֽ˸Ӻ󣬿϶ȥˡ
һ㵱ȻҲһϴǰĿģZAFTμˡܱΪϴŵķˣȻǼ򵥵˿ûң˳˵ȥһǰ֮ǰǸѾй˹ʶZAFTȻ˵һԶǲ˿ڻǾǰ£ȻZAFTԵأδBETAսУھӵָȨϣZAFTָܹӡ
ˣصˣ
ȻZAFTλҪᣬⲻڰλȨδսʱضƣҵָϵעɲĺʵZAFTǸѾɹʶսУϲӽͳһָӡ
˵úЩνϾָӹٻǸˣһZAFT¼ˣҲǶָϵᾡϲӵսҲڱҪʱ̸ԮԸǲΣԭֵף˿ȥǷǳ˵һˡ
άδ֮ǰѾöȺ˸оѹ


542 ҹڤҹ
ҶӿͷûڣֻZAFTһУ٣ʱսӸָӡȻZAFTĵλ⣬֪˱ϾֻZAFTڵλߵŮϵˣ١
ӿʼһֱںĬĬĹ۲һǰϴųԱϤĪ˸ˣһϽЩ죬·ĩ֮ǰǰڵпʲôˡ
Ȼάձ棬ΪۣΪô˵ܼ򵥣ΪŮˣǺƯŮˡձǱһͶʮ꣬һͷںβΪϢŨһ֡ҶǿĳϤס
СɽӣҶͬʱԷҲҶ˫ûпڣֻǻһۡ
ǣ˹ܱһЩңǵڶҴһά棬һ׼εĽŮȥŶʮ˾ӣһʼһֱ࣬ӦһԸܹŰˡ
˹մŷޣɡıûɶͷǼ˺ͷӡ
ȫ缸ļҲ̸ûк˳
ZAFTļ룬Ǳɡ˹գ̬ȺǿӲǱҪZAFTȨ˸ձȻΪ֮ǰ飬ʱ˳Ĭά̬ȣЩ޷жϡ
뿪ҵʱСɽǸձΪ׵ŮӶ˵һЩʲôԸоǸŮ˵Ŀ뿪Ҷɨһ¡
ҹҶܵһ룬˽ʵģձǷ档
Ҫȥܶ鲻һ䡣
ǸСɽӷˣӦձҪ˽ǣҪЩʲôɡȥ
ǰһѦƼŮͺҶǰһϴ齵ĵطĵıܿһЩϴԼһЩ˺ձǼסĵط
ҶþòˡŵСɽӣŮ˷·֪Ҷһ㡣͵һȥʮͷСŮòȴһʮҳŮ˵ߡ
С㣬û뵽һǻл档ȻԷ˿ҶҲҪĶԴ
ȥҶֳСɽ⣬һѾǱߵȴˡձһȫȨǸŮˡ
Ҷ󣬻һı飬ȴվҶ֣ڤҹҴձ壬Ҷ˽ʾл
Сˣ֪һʲôôҶǰס˶Է֣Ҳûռˣһ¾ͷſˣҲֱһط
һμӵ飬ллҶĿ鱨ķҲָлһҶСɽһ·飬˵
ֱѣ˫ʱ䶼࣬ϾСӦҲ
ҶԿȻˬ죬ôҲͲĨˡڤҹǱߵСɽӵ˵ͷСɽ΢΢׺˳ȥӦעԷһȥˡ
뿪ڤҹٴοڣǹǰ죬ZAFTץİξ飬ǼձҲ⣬ǻһĲͷŰξ⻹սʻԱս͵ձһ⳥һԤˡ
ձ˺ܴһγ˰⣬֪ܲҲһ𲶻ˣŮԼʻԱ
ԱȻʧʻԱģһļʻԱԶԶһսı
ʵڲĵһʱ䣬ҶüŰձ˵սоȥˡҲûӦҲûܾ
Ӧòһɣ
ǵģ⣬һغ˫չҪ顣ԵĻһε̸ȻʽԿΪ˫һ
˵ôأҶĺı֪Ԥеˣһֱȴġ
ձȫ֧ZAFTˣúȵĵλʹ֮ǰϣZAFTڸּǹսͱĿϿԻ
ڤҹ⻰һҶδ̻شʵⱾһֱڵȴģZAFTʵ˵ʵκһZAFTмƣһ棬ǵء
Ҷûлشԥڤҹһͬʱһǰ¶һ˿΢Ц·ʲôǳġ
˵ûҶ沢ǱֻZAFTһ߲ٶѡ
ڤҹЦҶҲˣ֪ͬԼ϶ٻ˻ݣЩֻҲձ˳˺Ȼᱩ¶ݵġ
С㣬Բ𣬵һҲһܾģҿ԰ǵ˼תǲܱ֤϶ܳɡڶҸ˶ԣֺҲΪԴٳɡô
ʲôڤҹʶʵ
С㣬ɫɰ²ʺ㣬ҾСԸеŮӣǴһЩȽϳΪá
ڤҹֱסˣŷ·ղֻ˵һ䡮ôҶ졭
ԭֵķǳŵڤҹ˲ͨ죬ҲЩҡҶ΢΢һЦȻŮȻֵĺܳ죬ٻһ˿Ů黳ء
㡭ڤҹһҲ֪Ƿŭʲô
˵Ҷģ˽ǶλãҶÿ鵽ڤҹȺһ˿⣬õı̬ȫһ˼Ķֻͼڿ˾ˣ˵ʲô
˵ˣҪۺ͸飡ֻ˵ǺѶ붼ᱻ
ҶǷȤڤҹȻܼѹͬʱҲ任ˣǿԲҶܹ͵һЩ⡣
ˣֻһЦСŮʲôǺܺÿġҶЦЦȻҲҲøˣһǵתġ
һ£ҶҪߣڤҹֱסȻ΢Ще˵һκг⣡ذҲˣû֧֣ZAFTҪ˳Ȩǲܵ飡
ǿѡ񲻼룡ȻҶ϶ZAFT룬ǱϿɲ֪
ܣZAFTܶBETAȥģڤҹȻû˵Ҷ֪ʵBETAĴѹ
ôҿɲôΪҶû˦ڤҹֻǼһ䣬ǵĳ⣬ʵ㹻


543 ˱е̰
ǵĳɲ
ڤҹ仰¶ɻı飬ҶҲûߣʵҪһЩĿģô뿪أ
ôνĳ⣬ȫܼʵǵսȡļʻԱһͲ˵ˣȫǰZAFT׳գսǼʻԱǷ²ˣôô
Ҫ׵ĻԼսʻԱձǴĺ⣬ޱ˵óʵҶҲ⣬֮ľֻЦԶˡ
ȻǸʵԴӦС㣬㲻úνĺƻȫһΪǵ־ô
Ϊʲôô˵ڤҹſҶԴȫס
ZAFTκһӴĻ
Ҷδȫ˵꣬ڤҹѾ˹νϼĺ˵˾ҪȡZAFTһּмô˵񼸴ûһϣõZAFTĴڣһ뾡취ŬϣԻȽļսȵȷ档
ZAFTԺκ˺ǱضںͦZAFTˡСô
ʵڤҹ޷Ƿ·ֲ˼һº˵巽ǿЭ̣ձҲۺʵҶӦҲˣZAFT⣬ֻձȿ˵սϼоZAFTձѵѡ񡣡
һҲϣжУձóƷˡʵһ㲻⡣֪ձڵӼⷽȷʵżǿļƣȽƷУһṩһֱձ
սؼڣնоƬֵڶ͵սؼһطZAFTоƬҪҶһˣ޷ǿӣձˣ
ȻˡڤҹЩС
ΣеģǶУûеģҲСϿоЦ˵һ㣬ZAFTҪѡһüȡֺ֧ͬ˵ձ֮䣬кƿѡǣ
ڤҹٴγĬУȻZAFTҪǿ˵֮以໹ǸǿȻ޷ȽϣǴԵĿһ£ԿԿ֡
ģ˸й½ܵĲŰȫصģ˿ڻǱߡ
Ҫ˵ʵģǿ϶ǱɡΪûгBETAп԰ĵķչۼʵ֮£˸˹գά޺ŷ޴½BETAĺܼѡ
ձȻҲûֱBETAַ࣬Ҳ࣬ΨһľǱȿ˵սһ㡣
ôռȨZAFTǣҶĹ۲죬ȺΪĲZAFTļƸôZAFT˽½Ӵκһһּ֧ȫͣǸԻǿ֧ZAFTеĶԣΪŲлõZAFTȴԴԴϻȡ
ڤҹΪһϴձĴ϶Ǵˡ̾еĵһˣô֪϶Ҫܵõࡣ
֮ǰ̸Ĳ䣬ZAFTҪǿ޵ǰ£һĳŵ
ҪZAFTԼˣһзǳϾּۻۣĿܣһԽ
Ҷû˵ձûֵҪĶֻҡҡͷȻתҪ뿪ԭΪձ˿ԸһЩϲϧû
Ҫߣڤҹͼˣٴסһ£ĺг⣡ϣԿһ£
һȥڽΣҲ
ҶߺСɽӽ뵽˷䣬ڤҹһݺ󣬲ɵĿѯڤҹС㣬Σ
УǸ˱ԤƵҪ̰Ķ࣡Һܵģǻ᲻ӴϾڿѡ˸
ڤҹȥ޷Ķ飬ԿȥżСɽſڣԥ˼Ҫ˵ʲô
ӣʲô˵Ҫô֧֧ᡣڤҹ
ڤҹС㣬ҾãҪǸĶܼ򵥡
ô˵
ڤҹСԡһµĻ


544 ץһ㣬ҲͶ
ҶڤҹǱ뿪ڰ·ͱ
ʲôô˴˸ľװһУ˵ҶҲûԼ٣Ҫ˷ʵ
ôһ΢Щ⡣ҲԼټԭǹġ
ҶУôǡ
ԲҺæ˵񶼲ǸˣҶô뿪ˡǸϴŷŭļһɵۡ
Ҷ뿪˸УǳĻص˸һ齵ĵطȻһǰ˸Ͻ㱨һ£ϽǸ̫ɶˣΪ˭ȻͷϽ˵Ҫһ㣬͡
׳գϽһŭֱӴУੲݣȻȺͻֵ̿£ε̾˿ǵģÿһõˣ
仰˵ΧУٺٽͷϽҲûˣֻǱָͣߵӣȥӦĳ˼
˿ûдǾĴһߡ
ôһǿյģͱղǸУ˶֪òҪ˾˼ƫƫӳˣֱߵϽǰȻŲɻĿϽΪʲôҪӴǸZAFTأǸУô޷ZAFT߲
˴·Ͻһ˿ãδ˿ǰʮҵУȻһ֪ŮˣȻҵ⣬㻹ʲô
ԭ˾ȻǸӣֲһٽҿڣһССУȴ޹˼ɡղҲȴӴִԭԵ
˾Լ׵ϽУڨڨԴ˵ˡǴ˿û׵ڿԿû㶮
λҺúùȥһһǱߴкģһ仰װۣһŵУɫˡ
֣㡭
죡˵ٴˣ˽ﲻҪôƺңֳϣ㲻ҵĶӣֻһµʿϽһ䣬̰ԼĶס˵ˡ
ԼûһϢĶӣ˸ӸλϽҡҡͷޱȵʧ
У齻㴦ˣغǸҶ˽õĹϵܵĻռƻǱҪһε񣡡
ǣһʮңòƽУ̵ͷ뿪
һҹעƽ
ݹڴϢعʧȥĵطھŰʮĵش
ɡһгԱУ󲿷ֶװƤЬȥ£жҪֻͬ˴žװһнһУ
˿һʮͣͦŸơƶǣͷëһһּѩ̣ŶǱߡǰһվţн
ǵģǲ²⣬عӦִڼ䣬ʲôʡУ˵ͷ
ѱˣЦһ
ʱжҲпܷ顣ִбץҶǸʶһ򵥾ͶŮˡ
һαΪɡĴнͷ˼һ˲ͬ
ǸŮͬҲͶļ˲ô˵ô˹ȺڹģȻ׵ͶǱ˹գôҲǳпܱǣͶZAFT
˵һʮ꣬ȻͦεߺͱòҪ΢һ㣬ƫɫķӦһѪ
·ΨһһǸͺӵˣҲһֵſ֫һɳϣôɢ
Ｊ˹УϵȷʵôĳЩ飬ҪǱɡȫУǱҲʵǿһûBETAĵǰ£˶˭ǸʺЧҵĶ󣡵ZAFTͬȻ֮ǰ鱨ǺBETA֮䣬˼ǳƯķսôһСҪ޴½ŰBETAûжռ䡣
ǵģнĻҲеǸŮ˲ĻӦûףǱɡĺߺߣҿ൱ȤѺ󣬶ĳͷأ
ͺӺٺٺٵЦûŮˣҶЦݴʲôʵڱɡڲ˶԰һݳ嶯ǸŮ̫ˣǱʵ̫ǿΪ̫˶֡
ѾǲһСǰźʧǸص㣬ҵ˵ɡ⣬鱨µϢҪӴнҶˡ
һϴݸˣһݷǳϸϢ󣬵βģǹ¶εȵ鱨ڡ
ŶȤĸ˾һZAFTսʻԱ˼ﻹǸZAFTƯŮ鳤岻Ҫô
ΨһһǴ˵ĺڷ꿴еϣ¶൱Ȥı顣
Ｊ˹У˵ǰʻսֱŰձǱǸ䣬ʵأ
ţձǸˣ˼ˣҸᣬ취սһҵҪ˵ɶ£
ҹһӰٴУһЩѲߵȫ޷ӰӰÿÿܿٵķѲߵ˵ȷʱȻʱ߶
һһѲ߹ȥӰһڰĹսתǸҪ͸оԾǰոն̳һܣͬʱһƺ֮յֱӱܿˡ
С㣬͵͵׼Ҫȥأ
ںӰǰӱ߳һӰɵЦ˹
ηҵģӰҲӣһöŮŴӺڰ߳¶һա
Ȼһλױ˹ճԱһ˵Уװ޷죬һʼҶûз
Ҷǰһ£ٴμ˵ļ鶯ǡ
Ϊʲô㡭⡣
ζҶָָӣЩЦҵıӶڸŮϵζǷǳеģСŮˣֻҪŹһξͲǡ
ԭˡ˵ͷȻչһЦǸһСĽĽ㣬һԭȻҲΪһˣȻϣҪֿ˿ɲء
ΣҪȥһôǽطһ£Ҷ˵˲䣬һذѾǰԤ׵ֱӳֹ˹һ˲䣬ͻȻһذһɵ˵ϣ˾ͶͱһҶ˻С


545 òõ˼
У˽ˣ
˹һȺڵסһ׼նѪͳĴ󺺷ŭİеĲ豭ˡǰһŵĲҽӿڡ
ʲôʱȥģѹԼŭȻʵ
ӦһСʱ֮ǰܣûп
ģӳҪŮˣӲᶫˣһŰ߷̶Ǳŵķ˵ȥѲ÷ξй
ܿ죬һԸУһͷɫ̷ŮĴ󺺾˸񣬡ң
÷ξһҪ㡣תͷŽĽŮ֮һ˿̰صĺܺã˲Ϊǻϣ֮⣬͸¶κ֪׽Ҳˣס
ǵĽŮʵǣ
ûǴĻ֮ǰ飿
ǵĽ֪һεʲôϵôŮһ˿ãǰˣ¶
֮ǰɷ˵ڰǰȾɱˣ
ҿ֪һεϸôŮֱӴ˴󺺵ĻȻʵ
ҪϢϢء˵ԭһεԭƻ׼УִеģڳһЩ⣬񽫻ִС
һ˹ǰԱУֻŮԣһ˾վĽ𷢳㡣
Уʲôô
һ㲻Ҫ֪ڽһȿһ˵ϡһϸȻ˵ȥȥӽˣȥˣסþһֶΣֻҪ˶ԾͿԣ
ҲܽܣŮֱӿھܾȻɨһеϣһڷӣƬȥӦǶǰյģЩĮ
ûоܾȨסѾ㣬й˼ôϣԳḻľԸе壬˿У
󺺸µľܾǿӲİ´ȻԸ⣬ǿóŮѡ˽ܡ
ˣ¶һ˿аЦݣֻߵŮǰǳ٬־ҪŶԷؿڸ֮ȥ
ûҾȻȥ׼ˣǽŮһ㿪˶ԷᱡȻ˾ֱ뿪ˡ
ߣɧ񣬿ӲǹڴϺݺݵĲŪһ
߷ߵֹһ䣬Ȼͳһϵĳˡ
ʷһסҪԼĽŮתͷȥһɫȥɵӴӺ׷
˹ʲôô˭Ů¶һ˿Цݡ
ղ˵㱻кǱߣû°ɣһĵı飬˾ͿԽŮʷźܴĺøС
Ǹ쵰Լ˴ҫˣ㲻õģʲôֵľٶңҲһµģ
˹ллĹģûϵģ֪αԼ

˺޲ѹϵ˵塣˿Χû˷ֺ󣬰ѻԵڼϣſ뿪ֳ
ѾתƵMĳطҲˣҶڿ԰ԽһѺŽĳЩ
¡ܹصĵط˿̣ҶֱȻһ·ߵĳһ͸ķǰ
棬ѺһŮˣǰԱ֮ǰһμ棬һοȥࡣ
ڿҶֺ󣬰ֻǵĮ̧ͷһۣڿҶϻԵ˱仯
С㿴ԼǲǺܸˣõģҾǽطꡣҶ˵ڱϴĳأȻֻǰǽڳһȱڣҶֱӰһƣȻͿһ˲رգ֮˼Ӻ˹ѺǸڡ
ϽǷǳõزģĻҶǳӡоͿĵ¡ŮԵ׼Խչ
뿪˿¡˹ȥ·ϣȴĳطһȺۼǱߣòƺ֮ܳ֡¹ȥһȴһʮ꣬οɰȴݷһͷɫŮһȺΧС
Сã͸ȥôһʮӣŮС֣Ц


546 Сã͸ȥ
MеҹǱȽֵģһһЩҴ߶ᵥ߽һԼȻʱֻܶˣ޵һЩľ֣ƹ֮Ļ
ԴM֮һЩŮҹǷǳԡһЩҴ߼֮ǷԹһȻΪΰӵĴڣЩ˵ҲǿôһЩ⡣
ŮǶˣɫͷŮȴǵһοһһһСȥһ㡣
⻹㣬ͻȻڽͷϵŮǶˣű׼Ů˵ص㣬ǾԸУһһСǸСһ㣬ҲʮСŮǾҲһȺŮҪȥɱ
Ůһʼܵ˺ܴĹעߵǰٷ֮ٵĻͷʡҲһЩҴǰǴڨһ⣬ͶʮǸϴŮޱ䵭ˡ
λС㣬ҹ硭
㿴һλΪԼбµҴǰҿӣһͨҴߵࡣ
MZAFTȺڣΪᰲҲΪһЩͨҴ߲ǵǵģͳһǿ˺ڷ
ǿ˳ţ춼ǺɫģǺɫΪɫһࡣǰһЩԭҲҪһҴߣˡǿŮˣǿɵΪ
ǿ˻ãZAFTǿ˼ͳһľˣļɣҲû˳ͻһЩضͲˣȺΪԼţƵļһܶ඼һҴ߷
ϧӻû˵꣬ǱͽϴŮͽСĴԽǸûһ㡣ȻľٶһͲװᳵ·
ֱôӣŤһ£סŭתٴξ˹ȥ
λС㲻ҪǵӣӦİɣˣǰйô
˵ʵй˶˵ֲǺףҲͿóǺ˻ǰ֮ࡣɫͷģǵһοһŮӡ
ǡͽСǸŮȥǳ棬ҪشȴǸͽϴŮסˡ
ǣҪİ˵ỳеġŮĮɨһ۾ӣǸһ޴ڸеʵ˿ûκ
ǿ˹СŮͷǺ׵ӡ
ǣŮСŮԴ͸ղĮıֱ̫ˡֻ·һŮʱŻ¶ᡣ
ŮԻվǰҪǵǸƾᣬ˿ǰ궯̵Ů޲̰ѹ¡ҲɵӣŮϸоһ˿ǵζҵһοǣʱ֡
λǶ˹ôǵԺǶͻȻԭһΧҴߣŲ̫ȷѯʡ
ȻĴŮֻĮɨһۣȴ΢΢ĵ˵ͷСŮ΢ֲͷ̫׼Ļشˡ
ǰǺͿ˹ǴӶ˹ģǱѾBETAռˡ
óСŮԼ类ռǳģͽϴǸǳõĵǱߵҴһۣİĵСŮ§
ǸʲôʱģܿҵҴߵĻǳټء
ܶMеһҴ߶ǲ֪ģһ㲢ֻֽͷǽָһ̶ȵΪ˶ԡ
˹ϧɫͷĴŮ·һ㶼ΧȺҴ߷ֱСŮҪ뿪СŮȻȥ΢ЩԸ⣬Ǻ˳ĸš
ΧΧǵҴߺܶ࣬ҲֻˣһЩŮҴҲǳ߼ʵΧš
ԽԽ࣬Ůüͷһ¡Ȼ˻еģⲻȥ΢Щ󣬵ǻǴŵӴչˡ
λ϶ﻹϤɣҪҪǼתתҪģû˼ֻͻȻҵҴߣѺõ̬ġ
Ȼô˵ǿǼӣ϶Ҳ뷨⼸ȻʲôҲ࣬ǿȥȽϺ֡Ҳʮ˾꣬ǰӦһȺѧѡ
ҲŮˣûѾҿôһȥ
ʼǸ̰⼸ߣȻŭϧǻǺҪͻǲǵġ
࣬һĳƺһЩΪһȵ֮кģЩһҴߡ
˵ȻZAFTרŵΰӣMзΧʱ״ĽԭʱԼǿʵ۸ЩûʵľˡǶٻǴһЩΰӷġ
ȥΰӽ²£ȻȺеһԱ
ǲ㱬ͻʱΪͻɫͷŮȴ뿪ˡȻһﻹӰ
ӰһҲͳߵԽһĶţ󣡿ҷƷ椣椣ĺܻ𱬣죡
֮󣬾ͿһʮĴ󺺣ȻһҲǺǵ˹ˣɫһϲȻӭ˹ȥ
أ󺺵һ仰Ϲڴı顣
ģ˸ˣܲģţЩʵʱ򡭡
õģһΰӵǱҴкˡ
һȺ˺ƺƵ׷˹ȥȻĳֵ϶ס˸ղŵǶŮǰΧ档
˹ͽСǸЩµĶ˴Ů
Ǳ¡Ůοһ£ȻΧЩˣ˫۱ӾԿһЩ־˲
ȻǼƷ椣ãץȥٺ٣üįˣ
ΪţĴһ֣ΧǼЦ˹ȥǳԤϵģֵĿɲ޸֮Ůӣžž¹򣬾ͿȺ˶һءҪ֪⼸˿ɶ࣡ȻʵǺǿҲడ
˹ǸͲʮСŮȴǸţĴץﶯã˿һ¡
ǣԼͬ鱻ץһעͱɢˣһֻ̣ʼǵǸЦ÷ǳģ󣬽ŶӾǺݺݵһ¡ܵػֱĵȥ͵ϮǸһӱס
Сã͸ȥȥ


547 ɺ
˵ĵط;Բƽƽ顣һ¶˵Ⱥ壬֮г˱ʵ־͸ˡ
Ϊ˳ΰӵĳԣΪȻȫ⣬תҲһֶԴַ涼ǵײһֱЩһֿƷ
ǰһȺˣҶ֪϶ʲô顣ʵҲMеҹᷢĳЩ飬͵͵˰һЩ¡Ů˷ųǸһЩײҴߵĺ䶯
ûΧۣһȻ
ŮˣҶʧЦҡҡͷų¡Ů˻࣬һЩҴ߿Ů˳û뷨
Ҳһš
֪Ժ󷢾ЩŮ˾Ȼ¡˺󣬻ɶӦҶڵͬһ磬һ߿ŵСһ㡣
׼ת뿪ȥСʱ۽ȴɨһ˿Ķͣס˽ŲȻǱ˹ȥ
һЩȺȥһüͷˡ鵹Ǻûٳ룬ȷʵڵŮˡȻZAFTĽֹģҶȴжɫԼϲŮʵȥɶɣҲô
ƶǸƶ޷ΪȶʵԭǲԵġڵЩͬǰ棬δŮˣڱвȡ
ֻҶ϶ûκԥֱ뿪ؼ⣬Ů˶һͷɫͬʱòĿ͵ĶŷѪͳİˡ
˿һͶʮı˴Ӻ͵ϮȻû̻ȴҡҡλα͵Ϯ֮һӸסʮȴһµģĳʮס
ȺԽԽ޷ˣ
꣡ôǸţ˿к̨ģûһЩŮҴ֣ΰӵ˶ֻ۱ֻô
Ҷһΰӵ˶ǿɣЩ˾Եҳϣ˶Ҷһ˿֮¡ѵһЩǿ˿ʼˣ
ſңſң˹

ǡ
ۿŮ˾Ҫɱ³Щ˴ߡͻȻǸ׼СŮҡȥĴ󺺣Լļ˸סˡ
˭û˵꣬͸оԼʲôܽӴһ£ȻʹŴշ
һͻȻģΧֻһ˹ȥȻݺݵĶǸһ¡ȫûһķӦһΪȥʱˡ
άһˣűŮҶԼһЩ
ţϣɵ˼ǲ˲ŷӦ
ҶҪ֣̾Ϳֳðüźɫ꣬žԵʵЩҪҶֵȫƷ
ȻַǳᣬֻöЩ˵֫δɱǡ
ȥ˳ȥһ¹һΰ˭ڸ¯һ¡
˻֣ǱӦôӸղ͵ϮзӦŮ˹һѱס˺·СŮ
ǣû°ɣ
ǸСŮ˿ȴźĿ⣬ĶվһߵҶǸںʧȡ֮һ˿
ǣǻᴦõġɫ̾񣬽ŰǼϵȥ
ֳǳȻΧܶˣһŵס͡ǿһɫ亹ˣ
ֻҪMе˶֪־˴ʲôǾҪΰӿ¶ˣ־һݣǾǾȨ־ֱɱˣȫҪеκΣ
Щ˹ˡ
磬ʲô֣ȻЩŤҶˡ
ҽҶҶ˿ΧȻֱסǸͽϴŮˣﲻ˵ĵطط˵
Ҷһס֣˹ʶҪѣϵȴǳסҶһֻ첲ȻȥֻεҲȥ
Mд󲿷ֵǸΪսݡһСֵŸʩһҶŮһĳ谵ڣά齵סԶ
һάһеĳԱɣôûһô
󣬿˹ֱһ˦Ҷ֣ͬʱҲߵʱҶһξ룬Įͽ䱸
ûйϵ
˼ҽǣǣл˹ȡǿ˹˹ŵޡ
ǣ
άǶɺãҶһľȵˡ


548 Ӵά
ǳлУǵͻ
һϴסſڣάһεĸˣͬʱҲά׼ƿţϹһ˿мı飬ͬʱ˫ĵһߣͷĿ˹˿ûвˡ
ûʲôÿ˰ŵξл˹ξڵ֪·󣬾˳ǻˡ
˵ΪһμĴ֮һǰ׼˹ŮŰ˵ġȻһڣȴȫ޷ΰ֮һ˫տ˫֮Уһ˿Ů˵飬෴˼㡣
һͷĽ𷢼򵥵˸β˦ں棬˿ȥ򵥸ȴɢų˵Ϣ
ŮӦòˣòͰ˵޷жʵ䡣Ҳûһ˹Ů;ķļ
뵽ԼŮͺڹѸˣͶܵҶˣȥǺôԽԽƣҶıȽϺá
ǰάŮ׼ӦҲƵرŮ˰ɡ
ҪллУİæȻ߿ɾҪͷˡƿ׼̬ȷǳһ־ǧ֮ĮС
ӦòֹһˣһǰļУάһȺ˸˵ĸоˡϵƿ׼µղӴǸ˹ξһȺ˸˵ĸоĮѵΪǱشĹϵ
ǸСŮԸ񲻴˿̻һ΢ЦĶҶҡ֡
ôˣУˡάȷʵģֱ仰Ҫȥ
Ҷݰݣһ߶Ҷ֣˹ֻһҶȴû˵ʲôҶǴпһ˿޵ĸл֮⣬ȻҲֻǴҲ˵
׼ЩתҪߣҶںס˷ƿ׼
УôԾ֪ҶоˬأŮԭԸ
һЩ飬뵥ġ
ҶͻȻ뵽ʲôŻẰסǰŮˡȻ˼·ǺȴֵһԵϣ
άһжŮ׼ھԥ˼һᣬȻǱҶͻȻҪ֪ζԴ
šǱסŮ׼ĸ첲ϴһ˿
ǣϿ˹һ̹ȥͬ΢΢ɨһҶ˫۷·˵ʲô
˵ķӦƿſڣҲû˵ʲôֻҶ΢΢˵ͷȥҷ̸ѡ
Ȼֻ֪򵥵һ룬ôһŮ˿˵仰Ҷ˼άһ¡
ά˿ǵ׼κ𾴣û˵ʲôһԼķ䡣ǱߵȻҪٺҶһȴߵĿ˹ߣ˽һ䣬ĺܺء
Ȼ׽ãǸ׽øáע⵽ҶĿ⣬ƿ׼ͷһ˵ǹϵĻ
óҶ˵ͷǰŮ˽뵽ķ֮С
һĻĳЩ˶ǼͬסءȻڲͬ¥㣬δĶ϶֪ܲ
ȻҶ˴ҡڵ߽άδķ䣬׻ᴫεţǾ֪ˡ
ҪһʲôôȻZAFTĵ̣ȴǷƿŵģԽȥ˹ӣͷһ䡣
㡣Ҷڻشһ£Ȼŷڴ
ԭMһǼƵ꣬ȻĩбҾƵ굽ĺҲҲҪһҾƵꡣͱZAFT趨ΪרŽӴϴŵס
ƿŵķԭͳ׷һӦȫܶණóάԼģǱ߿ɳһ޴Ĺż
ؼӣȻ֪йϲϲһֻӵݵҶǰζŨܿһֻӨ׵ֻӡ
ллҶȾƣܸܵⱭ֮ƷǳңǺųһȼĸ߾ƾؼӣûȣŵζҶˡ
Ȼ΢΢һڣǺ˵ζҶüͷȻڵʣºȴƾҲǲ̫ϲζ
ȾƣҶķӦƿ¶һ˿Цݡ
˵ǵһοŮЦȻЦݺܵҺܿʧҶǾãŮȻʱҪϳ۳ҡЦʱ
ĩǰһδꡣĩ֮ȴܿණĳˣЩڿϡȱɥʬвҪԵΣȴûн͡ʵѷضֳ
ʳǱģݳƷȴǱҪġҪչսԴ棬档ܵĲĩǰ񣬶ֻһСȺ
ʮѾϰھƾƿŵҪȿ˹࣬Ȼǲһ˿ǱߵĿࡣ
Ǻǡһ˵أͬŲͬҵص㡣
Ҷͷһںȵ˱оƾ70ȳϵķؼӡǺ˵ζüͷ˺üӦ治ЩϲȾƵ˵ôģѺȵĶΪôϲ彡ˣźȡ
Ҷһںȵƿ˫¶һ˿Ц⣬ͬʱ·𴥾飬ĳЩ顣ȫû㶵ĶҶôһȻζ
żȥһЩͷˡҶЩܲסƿʪ񣬲ɵתƻ⣬ǱһԲ£һĹż
ҶӵġƿҲӻȻǱߡ
ף׼ѾкôһΪҴ꣬ûأ濴
۾˵ϹɷϷƿſȥᣬҲҶ˵ôᡣ˵ŮûûǸŮ˲ϲַС
ѾСŮˣԾͲҪֺƭСŮĻʹáȻô˵ǷƿϵıԿҶ佱һ£Ů˻ǺõġȻֻҪŮˣ´Ůˣ֪ǼٵҲǳˡ
ɲǺ˰ڣҶã׼ҲǴҼ꣬൱ҽ͡
ľͷһҶҲĳȻò˵¹Ȼһ˳߻ôŮˡ
㣿ƿٴЦһЦıȸղŻҪԣȻҶӰ쵽ˣ΢΢ҡҡͷҵĶӶˡ
ոȥҶһֻôһ仰Լ顣ĺܾȣŮ̫أ˲񹦣


549 ɲһһԸһԸ
ҶӺ񡣡
ƿĪһ仰Ҷû񣿹Żţһֶˣһֶ˹ˣܺ͹ˡ
ҶδһŮ׳յΪСŮǳŮˣֻҪһŮˣôҪסһ㣬˵ʱǧͬʱܷ˵
֪׼ĶҲάľôȻ˳ĻȥȻҶôʣƿû¶ıȴҶһΪǸ鲢ܸ˵ӣ˵ȥЩˣ
쵥ңʲôô϶ʲôƿͻȻת˻⡣
׼һμ̸۵ȫϣԿBETA¼ҾбҪάȨЭһ¡
ȻܺǰŮ˵ĶӵˣܴûȥʡԭͲǺŮҳģ˵ĸϴǲ⣬ôҪĿΪ̸۵Ļ⡣
ŶЭ̣ʽĻ̸ϲúˣΪҪ˽ӴǼһѣ͵ңڵЩɣZAFTڴʲôˡ
ȻһŮ֮Ϊ׼һҪְǰΪƿŲһֻĵĻƿŮ൱ֱǻ۵Ůǿˡ
ŽôΪҲô⡣ղǸСŮ˳ƺǰŮ˵ģҶǳҪֱǵĳƺ˵
Ȼƿüͷһ壬Ҫ֪ǵֳƺԷǿҪϵǳ׽˻߼˲ſԡһôƺǻģҲûΣܿǸղһֳҳ̸˹ϵ˲٣ڽˡ
ҶԷһ䲻֪λǺģ˵ҶӺҲҶеôƺƿŵԭ
ôô֪ZAFTҪЭʲô⣬ֻһδȴ޷άľԾʲô˽Ҳûõġ
ɵϲŻŮ˵Ļ׻˵ŮƭӣȻЩˣǲò˵Ů˵ǿڲġûõģƿžͲҪҶϻֱӰͳžOKˣαػôûʵ˵
ȷʵֻ׼׼ѾΪһԺĵĸ߼ˡܸһάĴǰƿάĵλԲͣһҶġ
޷ֻ΢תһЩZAFTҪάѺùϵŽ֮һ£ҲԴȥ֪
ƿŲδش𣬵ǳĬ൱ڴӦˡҶ΢΢һЦ΢˼һοڣʲô⡣
˽⣬άԵľƲðɣȻҶΪίĿӦòкãջǾżɽΪ˳⣬⽻ٵģ
أƿŵҲû¶ŭݣܸȤҶ
ʱBETAɨ޴½һĵйǣԭ˹ȼҵܵ֡񼸸޴½˴롣֮ǰһЩҲϵһ𣬾άǾˣڸȱ£ѾƵشBETAĽȴûֹͣ
ԴżǳֺҶص鶼ڶʱڿȫ򼸴У񴦾άľȫ֪ġ
Ȼǵش䣬BETA˵ҲǷǳڵġͬά˿ڲǺܶ࣬󲿷װȱ١BETAûЧֹ
Ҫһ㣬άȱٶԿBETAЧ˵սҶ˵˫۽ĿŷƿţηǵشսУBETAÿζάľҲűԭάģȫŵսװĹϵ
ƿûпڣҲ֮ǰΪܰĻᣬ»ı顣
ZAFTΪάṩ֧֣սָ߿Ƽͳ֧Ԯ⣬ڱĴڣҲӦҲṩҪ֧֡
Ǵֱʣ˵κһ񶼶ZAFTЩͼҶȴҪԮάڴʲô⡣
ⲻ޳İɣ֪ZAFT˵ĿҪõʲôƿ䣬˴ֱʣĶǻѻͬҪõЩҪĿ϶Ҳǳ޴


550 ֵ˹ά˹Ķ
ϻڶ죬ȫ๲ͬսߵĻ뵽졣ZAFT̬ȻǺܼǾǱԣȻЭͬBETA
ȣ̬ǿǷ˷츲صı仯
ձ棬Ȼûȷʾ֧ZAFT̬˺ܻǷZAFT˽ĳЭ顣
ԵάһȫεͦZAFT־顣ѾˣǾǺZAFTϵǳеı֡
˸Ϊ󣬿ǿӲ֮ǰԭǾZAFTΪлͳһսߵһԱӦöȥҪǣһƶȡ
ΨһûбǱɡŷ޵˹û֪ĵЩʲô
ΪͳһڶĻ̸û˳ɡӳZAFTһʼı̵תֻһҹ֮䡣
άʲôôάǣ
ڻֱ֮ӰҶµһ䣬ȻƹҪ֪ȻУάȻȥձҪǿһ㡣ԵѹȴС˳֮£˵ǵֶ֧á
Ǿˣάļ֧֣ZAFT˿̵ľҪƵ̫ˡ
ܼ򵥣ҰѵڶսĽ͵ļȫǣ⻹ŵṩʮı
Ҷһ仰ǰ˳ɵۣȻЩZAFTȽĶǷҲ൱ˣ
ӳˣάɵ㶵һ䡣
ӳأҶһά⣬Ҷָ¡Ůڿӵұ֮һʼǸǿνŮ㶼ȫˣ
ⲻһķ񡣡Ҷ
Ŷһķʲô
һǳŵˣҪ㸶ʮǮ϶˼ڻٶʮǮһ˿϶׼άǱߵõĻرѣ
ò˵ȻЩ̬ǿⷽάҪܶࡣҶ˽⣬ҶĳЩŮ˻Ҫ͸
ôάȻûȥ
ʵܼ򵥣Щ̭ĲƷڶսĽͣSU-27ʮһF15ȻۺһЩŵ֮ĲƷǿ2.5ս˵Ѿû˿üֵ
ZAFTѾս׼ˣΨһоƬ⣬ҶҲѾ֪ν
˵άսϣҪȻҲѾԼĵڶսϣҪĵڶսһءҲԶսһͿصԭǱ߹߼ĳֲǺܶ࣬ȴ޷սЧ
ͮΪ²ŵĸˣڸĹעԲ١ʱάľǷǳע
µ鱨ǿһ°ѡ
ҶһͼƬ˳Ȼ󼸸һıڵ48СʱͼԶάƵѾһα
ɣǺBETAǰߵ߾Ȼٹˣ
ǵģάѾϾʱΪ޷BETAĽǵķһˡû˵Ļˣ׼뱱̫ƽ󽻽紦һĺ
ܼ򵥵ĵάΪͻȻBETAмͻԭĹңܶװûܶڷĳ䣬ȻԶһǰǱķϵģҲǱһЩսʱװ
żʮǰȻ޷ԿBETAʱĻһܻͻĿףСĵʿʿʱñʿ
ҪսάҪһ̡
άڹǿӰȴȱ˱Ҫװͼ෴ZAFTȻȽͼȴȱڹ˵ķȻ˫һļϡ
ʵЩ˵ĺܼ򵥣˶̶ɲһ𣬼
ZAFT˵ʲô2.5ս켼ڻҵıάҲǽȼü֮ľݡ
ȻҶļƻֻάȥȻĻԼˡ
Ҷڵҹǰ˽Ӵ˱ɡһˣҲǵĸˣһֺȥһɹ˻˵μҵͺӡ
ôǸMISSǰССһУZAFTԼ鰡
еĸ߰һֵ̱쾡£ҶûзŭǰͷֻһصСӣͷûֵôܣԼɢǿߵϢͷֻǴϢĹ߶ѡ
𾴵ĲϾֻһ˽̸йһЩ޷顣鳤ǰ϶עĿ벼Ҳϣ˾֪ɣ
룬ŵ˵ͷӴķصԭӦúܿĵɳϣȥʱ̣ɳ·Щܲסӵ
˵ɣʲô飿ZAFTڸоˣǱɡȷѡ񣿡
ǰҶʣֱӳȥһͷĲӡѾԣҲΪǰİ̬ȶֻ΢΢һЦһ⣬ǷС
ϲľ⣬ܶ鶼ǿȡᣬǿǿȻҶаǲռˡ
⣿˵ȻǰȤ
ȡ˹ά˹ߵҲ˹ά˹һأ
Ҷĳ˹ȥǱ߲ڽӹ֮ûʹСص׼Ц
ȿ˶ڿλشѡ
Ҷĵĵšԥһ£ŴǸļŰĶһӺ˫ԽԽͬʱҲ
ҿ԰淴ӳһ£ǾΣҲ޷֤
ֽҶûио⡣ֱվ΢΢Բףűɡľ߲Ӧûѡǵľ½ȸˡ
Ҷ뿪󣬲һǱ߳ѩ̣ĿһϣֱӺһˡ
Ｊ˹У㿴һϣǷֵ˹ά˹һأ
ŶѪͳĻѪڷڿеĶûԥҡҡͷһأʲôЦ
Ŷ޷ֵôô
ⶫ˹ά˹ùȥıˣ


551 ޳ܺ޵ֶ
ҶһֱڿǣҪͰԽΪԼá
ֶο϶УöܹרϸѵԱǿ̻Ǹջ󶼺ѳɹ
һʱɹȴ޷֤ǵҳġҶ᲻һֱɱǣ̫ˣŮǿǷǳѵõġ
Ҫշأ
ְ֣㿴ȥúóԡ
ΪBѾ죬ٰѹ鼸ǧɥʬĹǼɥʬ̲סҶˡ
ڰԶСѾͷι֮ΪҶȫĵ֮һһ˹ѺͰҡ
ԣ㲻ǳԵĶȻı࣬ʱʱǻ˵һЩ׵Դǡ
ְְǹѵҲ׼㻳ô
ĻҶЦãⶼʲôʲô
˭˵ģֲǲֻ
꿽˽˵ģ˵ְֻҪƯĽͻҪǹǣȻǰְӡ
һҶһͷߣסԼǼŮĿѵˣȻǺɫһ㣬ĸ˲ɫòƵڣûгɹĸŮ˻УºӰɣ
ţӣͻȻҶ̧ͷУ鶼ЩήҵáԽԭϵãǴ˿̱ѺͬһطԭǴ˿̻࿿һϵܵĽһ㡣
ְҳһǳõ⣡Ҷ˷ܵİȻͣȥŮ˿϶ƿҲԸȣǱϻǺֵġ
һ鶯ҵĻӦҶǡҶҲһޣԭֻǼ򵥵ϲ֮ǣһΪҵĻӦ˷Ӧ
һϢҰɷ˼κҶ׼ݸղŵ뷨ʼʵʩ
һʱ֮ܲ£μ̵˶Ѿܲˣֹ¶Ҫġ
ˣʵһ£ĿҪˣԸҶκ飬ǿ̻Ǳʣǿо״ҪõĶࡣ
ûУҶͰһ£ܳԹܺȣ֮ʲôûС֮ܿķ羰ȴֻܿǰȫһǽڡ
ûӳȥκֶεķԭôûá
ԼҲؽ󣬰һ˿ԭޱã˿˵С
ҲǣȻһֱһֺ⣬ȴһ䲻УһΪС
֪֮䣬ŮԭӲĳ
ЩҶԤƵеģҪﵽҪҪһܳʱ䣬ͬʱ޷֤֮Ů˻᲻ָԭ˽ĸԡô
֮ȫɢһַۺɫ壬޶ȴż־Ĺܡģ޷侲˫ãſĻοþŮͬһ㣬ҪӶԷϵõ㡣
Ů˺Ů֮ǲ̫ܵģԽǾĦǵûмԽԽʢ
ʱˣҶֱӴ򿪷߽ȥȻ˫һղһ뻹ĻĦ壬һͶŽŵҶչ˹
֪ǻһ˿ѡǽһ룬ҶѾŮ˸ץУǻܿ־һ˿ǵѾܵӰ졣
ʵҶͶ٣һѺһ£һ֮ǰҶֽšϴӰ죬ȫҶĶ֡
㵽ҪʲôŭȣϵĴԽԽŨ
ҶôȻչҲ֪ʹǹġ
ҶûоֱܾһӣֱӹرգȻ¶һ˿Цһһøӵϣȥ
·˺ŮЪ˹Ľһֱ˺üСʱĻ
һθоŮ˻ôۣҶоЩᱳʹվϸץۣǰڵϣһ˯ȥŮ˵Ľ
ֻΪ˷йǿôȻǣҪˣͶˣһֱڡ
һߵ·óעŻеŮĸȥ
죬ڻ̸һֱڽеʱҶÿ춼Сʱͣǿͬʱÿζǻ֮󣬸עһַۺɫҺ嵽ǵĸ


552 컵ҹά
̸죬ڻ೶Ƥ˭Ҫڼȫͳһս֮Уø䡣
ͬʱԶǵBETAĽҲǳϣѾάķٴκһٹۿά
Ȼ綫ŷжǵҲBETAƵǲ˸˹գʵȽۺʱûBETA̫ƽ
˹ά˹غͱѾӱɡǱһˡ
ҶһݵͼһЭ˷ƿʱܿһ侲Ů˴˿̼顣˵Ľ΢΢άʱľʵе˽⣬۹ȴųЦ
⼸첻ʱǴӪϢŮ˳̫ѹάϲߴ٣ϣ˳ɹȻѰԮ
ҲףZAFTѰҸõͬĿ꣬˹ջǱɡǺͬһԴ˸õѡ񡣾㲻ǣձҲ൱ļƣΪƫƫѡά
ȻҶֻZAFTһССУǷƿŲɵϡӼĽӴûвµҶʵݣҲZAFT֮еӰ
һУǲЩġΪʲôҪѡǿʵZAFTҪΣյάһ÷ƿȫ޷⡣
Ž㣬͵ʶһˡ˹ξξҲһʣҲϣǱЩªBETAľء
ҶȻԼĴ㣬ǳԼ˭޷˽ҪõʲôһڷƿŵĶȫͬˡ
ֻɫ΢΢һ䣬·һŭƵĺܺãֻ˿ȻһָӵɨҶһۣ˵֮ǰ飬άϲѾͬˡһΰ˹άӵĺ񣬴ӽάZAFTᶨѣֻҪZAFTʲôҪά϶
Ҷ΢΢һЦĵһѾˣһжеĽСֻڷƿתȥ֮һ仰ôһЩ̫ס
ڵҹҶصʱΪһУӦþססʱȴſʲôˣ߹ȥһǳȵĿ˿˹źܱŤģſڵľۡ
˵ǺͿ˹Ҷģ
Բλǻάķɡľȫǿɣÿһʵ̫ǿǶCʵ˵ȫٲǿ⣬Ҫͻ졣
ǣϻʲôһɷŽһȥ
̼оΣգȫۿžҪͻʱҶ˳ס֡
ǿ˵չȨҶУ˵Щ˾ҶʵʿǼǿ񣬡У
ҶҶһСӰҶ΢Цſ˫֣ŰǸӰ§뻳С
ǽɣҵġҶǼְصǿ˻˻֣ȻʹŮ˽ȥ
˵Ϊ˷̸ĳУZAFTڶ෽סһҾƵҲԱסҶʱԱ֮һȻZAFT߼ٺԱ
ķ¥ͬʱԱסȻҶĸƽʱûֻڹؼʱ̡
ôˣԼķҶŸŮǳĺ档
ߣǿ˹ֻĺһȥ鲻Ǻܺá
ҶҶǷŽġǣҲ֪ôģСѾͷʼҶͶǳ׽Щճˣ˿̽§Ҷĸ첲ǾԺСɱزҶ첲ȥһҪŮ
ƿ׼ģ
ǸŮҪʲô˵ά˽ЭѾɣѵԷʲôµҪˣ
һ۾ɴ󣬴ɵ㶵Ŀǰ
ҪôҡһֱĿ˹˿ͨ죬ַߣ޿κε˿˷һɻֱϡ
㡭ҶûڣҪΪʲô˹ȻԼ·ֻܿʱߵҲѾԼѹ⣬ֻͬʣһɰϡ
ǡ
ͻȻƿ뿪ʱǸ˵ĻԺҶһԭЩĻöԷˡ
ȻƿΪҶôչάȫΪǼŮˣԲŻŮڽ
ԤȽĳ𣿡ҶЦһ
ǱߵĿ˹֪ʲôҶԳһ˿ŭݣδΣŲߵҶǰЩӲȴ̬ȼҶ˵ĽҲ
ܸмΪάŬȻһ޳ܵСˣǽζҶԡ
˳ʵô£ſ˹ϻ̼һʥŮı׳˻̲סƿҶôֻ΢΢һЦȻȿʼû뷨ȻԷˣǾ̫ʧˣ
ôҾͲˣҶһѱȫȥܺ¼Ŀ˹ӵ˴ϡ
ת׼һֱаĿ⣬·ȫǰֻΪܿҶ˵ҲʱȥӺ汻˹ס
ţ
û뵽˹ֱӷΪһסҶȻɬֻȵĶҶչ˹ơ
֮ҶʹռȨȻǾŮ˵Ѭ³ֶ£˹׽еͶһƺߴԤʾѾΪŮٴһ
˹Ǵͳ˹˵ͬʱƤȴŶŮ˰ϸ塣һͷֱõ
Ҷϳ۳ΣֱӰǿŮ˸Ļ˹ȥڵעġ
תͷֻһȫͷβһǣ˿ҲѾ鶯ȻȥΪ˼ܵδӣȻӦѾ֣˫ˮɣ˫ʶǾѾȴʼҲķ
ҶǡǺ֡ȡ
һĮ߰Ůϳ۳ң¶ʧֵԵȻгɾ͸СְֵİһޱȣʲôŮˣԼָȾŪǸһޱ˷ܵĳ嶯
ûϵǣһͿ˹һֵԹȥġҶһߵǣղſ˹ƴ絴㹴ҧֵ󣬲ҪԼեȻ󱣻ôϧҶҪʧˡ
ֽ߰ǵġ


553 ձ˵ı
άȫߴǳˣΪBETAĴѹάѡ˷ǣȻʼɺ˸ıһţ˹ά˹
û뵽Ǹ˴һ˹ά˹Ȼ͸˶˹ˣ
ά
ϢΪصıɡһ֪ģͬʱڻҲǴԤϡԭΪZAFTȻֺöȡ˹ά˹Ϊһй½زסȫԱֵ֮طıֶΡӦǲ´ˡ
һʵ޷⣬ZAFTҪάˣֱִʵıҪôЩ˹ˣǱɡ˾
ɡļβ̸ĸ߲˿̾ۼһ𣬵ȻԾǱҶΪĲʡ˴˿һ߳ѩ̣һ߽üͷһ仯˼⡣
ʵҲûʲôֵģάǶԽȥĳ˵ķ䣬һֱʱû
Ψһһȥ룬һͷڷͶѪͳĻѪɡսʻԱＪ˹УЦĿڡ
Ŷ˵Ƕɺã
ȻάȺܵҲǰ֪࣬ﾡɺãǿǷǳˣ˵ʵҲ൱
ʺ˶ĬһȻһ֮ҲŮԣǲûпɺõŮȻԱɡĽҲʹֶΡ
Ｊ˹εĻ̸ſҪˣȴǷݶȥǱʱڿΪһݶԱɡûɣ
˼һ֮Ȼ̧ͷǱУô˳۵ĳѪӡ
Ϊ˭ûԣＪ˹飡սˣ
ߣĻѪ֣ǻмô
֮󣬲·ЦܿʧתͷһԱûҵټô
ûУǱ߷ǳΣգ֪ΪʲôƬɥʬ԰һ㡣ɽҰȫɥʬû˿϶ǵ޷ӽ
Ƿɥʬ޷㶨ҪǸ޷ӽôôӽͽȥģ
ʷǳһŰǸߵ˱ϣóǺܺá
ΧһȺ˶һػǺڲʱǧҪ죬Ȼǻĺܲң֮ǰѾڵѪĽѵ
СձǱ߽ӴˣڰµͲһ֮ͨ󣬲±֮ǰǸ޺ϹЦݵķ
ձǱߣǸڤҹ̬Ȼûձ˶ԼļǺŵġмձ취ZAFTѰӴЧǺԡ
ߣڤҹǸǣҪǹӵȥʺݺݵһĭͿĳϣȥǸŮ˵ϴӦôԺǻǵģ
֮ձ档
ڤҹС㣬ɡǱֵҪˣڤҹüͷߵı飬ǰһһСɽӾ֪϶ʲôϢ
ȺˣΪĩ֮ǰôձѾҪɫˣ
Ȼ˵ĺǿӲڤҹ˵֮ȴó·ΪĳЩԥ
ZAFTǱߣѾάЭ顣дԣάѾȫǣŸ˹ά˹ˡ
СɽǰĺͷŮϹһ˿ʹȻ֪ͲŮϼ縺Ŷصе˶ѹֻΪһȴ޷
ڽ㡭ԺѾϢҪZAFT߱ɡЭ顣˸Ǳѱ޷ṩ㹻֧֡
˵ּôZAFTǱߣҪڤҹС㣬ǸһΣ
ڤҹûлشʵڽϣõһϢǸϢ˼Ƿл
ȫԶԶɥʬΣպͿֲBETAвʱҴ治ȴڲƣá
ٶ̶̼ǧڳΪ԰ԭҲĶ
Ҷؼһˡ
ΨҵҶ˵仰ʱҶһӦΪԼˣڶӦڿЦǿΨı飬֪鿴ġ
ձ
š
ڤҹǱ߸˴ʲôҶǴˣ̾Ͳµʲô
ҸҪһ桭ĸ飬ֻҶһҳϡĳЩ飬ûз¡


554 ͳһս
̸죬ͨZAFTȫͳһս˵᰸ZAFTΪͬȵλԳϣͬʱһ죬ҲԤʾţBETAȫսʼˣһΪģûκ·ս
˸ȻͻȻı̬ȣZAFT϶˸ڱĳֽףģȺȻǲŵģ
һܷɻMл٣ȻڿնһܱɡͻһѾȷϹڰȫգ߼ʱδĿ
ڷɻϣɡĴ鲢ãһɡǰźǿҵĿĵģǾǾѹðZAFTԣֱ˵Ȩ佻ȽļɡȻԼļʵţҲܾȽļ
ǽǵԤϣޱȰǿӲ̬£кü̬ͻȻ֤ת䣬Ǵֲ
˸ZAFTԭͬһȻϣνZAFTһӣ˸ƳлȨӣ
һԱϲĽԼķıۣǸһ֤ݶûУǴ˵Ǹôһһ㡣
еȺóľһװϷԼѶƽȥȺƭӺС͵λȥһҪܲû㱨ߣBETAֵĵط޴½ŷ޵ǴĻBETAǱɡںչһǱɡ֮
Խ˵ԽˣŹЦֲһİ̬ȸȾΧԱһķУܷɻ涼еϵ˵ա
ͻȻԶһ׹һֱӻһܳŶ̫ƽȥͻĻûκ䴩˷ɻĻȻһͷʧԶա
ͬʱİɫ֣߳ৼ£ͻ߻ǼսֱܵĻᶼûը
ǲöĿ̻ϧϣ͵ļֵ
еĳ߱ԶҶϲ¶һ˿ЦϷһĻȫò²⣬ȺɡǰĴһˣ治ǺܺãȻBETAеĹ߼ںԶĵ׼ˡ
һӣȻΪɱˣԸһиBETAռ졭
ҶߵģȻһϮɫ۵İҶȻųˣ˿ŮϹһ˿ЦݣЦݺ䡣
Ҳô˵ҲǾˣBETAֻ̫࣬սԵѡˡҶÿɷҡҡͷȻתͷŮˡ
ڱɡѣZAFTʾǳѹһʼҪ˴ɡȥӦһܺõѡΪһŲ˵Ը˳õһЩZAFTܼĹȥǱӦûǳӭġ
Ҷ˵Űĳ˹ȥһӣֱӽӵУһϢĵоƬ
Ĳһȥ󣬰һж¶ôңѶֱӰѿؿһȻ·ڴá
Ȼ
Ϊһ뿪ıɡһ˵ԭ˹պάһӲˡ
ʵڱǸ쿪ʼBETAͻȻٽMϿնڹ߼ַΧڣλҪ뿪ʱǷӿ뿪뷨
ZAFTĽͣԭҪŭ˹һ뻹ûҵԷɡBETA֣߼Σ಻ԤģʹˣܰϷʡһʮﷶΧڵBETAȥMվ޷ȫΪϷغʡݣϷʡϾǴˣûĿܡǳϷʡBETAȺ߼ĲΧ
һˣȥҲ޷֤BETAȺ֣Ҫ֪ӡȴ½Ѿọ̈̄ΪBETAĵ̣޴½ٷ֮ʮѾݡ
ߺϣ˹յһĪչ֮ʱͻȻ֡
У⼸㵽ȥ֣˹մӵǸ׳
ⲻϣһֱȥôϹһ˿ЦݣȴֺĮһ˫۾û˿ĸ飬ǰǸ׳ڿһС
㡭ʲô˼һʱ
ûдתǱһɫ̷ĳŮʷ㣬⼸ӦùĺɣûϵҵѾˡ
˵ĳӸǱߵļҪĶҪ̫ϣ浽׾ЩãҲ
Ѷץһ¶ϲɫɵʶһʣ⼸ô㵽ֵģ
ûʲôֻǸ˵ĴѣⲻǼһʼ׼ô
ԴŷζһҲû
ܿ죬ZAFTİ£˹һ˵ϷʡĳغиۿڣһǧּսϣȻ׼Ӻ·һ·صŷޡ
ڳ˸ֱӿԾͽϻȥ⣬ձάЩˡ
ǰõϢάٶȺܿ죬ʱȫ߳룬Զ纣˹ά˹ѾǱ߿ʼٽ
ƿһһεĿĵؾǱߣȴȱҪƶߡձҲˣΪʱ޷ͨУΨһİ취Ǻ·
ҪλһӣӦǵĴֻмʱܸϵ
ڤҹҪZAFTûоܾȺձҲʲô˻ҶѾҪ϶ǿ˵ô򵥡
άƿ׼һˣҶΪ֮ǰǾЭ飬ʱҲ
ȻȻѾˣZAFTҲûɼѺ֮ǰץİʹнˣֱӰͷųн˸˸һǰǸϽȥˣ뿪ǰҹҶ
ǸУһأ뿪ǰĳ
׻˵Ů˶ˣԴҲȻġȻΪĩѹһʼֵĺԣҶǿȺŮżһ𣬶ҵҶһ
ŮˣԴ쾭壬ӡȥıܡⲻʶŮ˶ɵǱ߷ۣ֪Ů˵εˡ
˧û취֮ҶһȺŮȺ֮Ȼ϶Ǵ˴ϣҶĴȫʤգЩ¾Ҳˡ
ҹMд󲿷Ѿ˯Ҷһ˾վĳУڵȴ˭
ŵž߽Ҷδͷ·֪˭ǰԲ⡣


555 Ĵ
ڣйŮǳ컺տȥȴеôĳۺ֮ǶЩࡣ
Ҳףά׿ԸZAFTʲôǣ˵ѡǡ
ձһȫȨòձǱҲ൱߹ڤҹ˿һձ׼ĺͷװ磬ҶĶ档óŮ˴СͽõĽһһ˹ŵϢһձǱеĴʻݣһ͸һŮˡ
ȴûΣյĻƿǾʹشˣҶܸоŮźòͬɫʵǱˮһɱ֮ϴ
˫ۿжϣøожϣҶоԼǰһʱԳʵʱؾɾ޴Σա
ҶŮ˽֮һֱľġ
仰ͬС㣬ձ棬ܸZAFTʲôʵ˵ǵļȽǻ滹籣ɡǱߡųձҪûˣҪûʣʣΪҪѡǣ
ڤҹûзҲûм˵ǳĬ
ˣС㣬ҲǲܺձǶڵսоƬһǺȤģȻͬ죬һ棬˫ǿԿǷкĿܡ
δȫװսơڶսڶԿBETAȻҲãЧȴ㣬ؼǻϲ̫
ZAFTһֱҶһ˶һоƬսܰȫɥʬɱˣȻҲûȥһ
ձߣȴܶƳս˵ǶоƬⷽѾͻԵļ
ȻҶöԷļ̬ZAFTȫȫɸߴķϽĵս21ȴΪоƬʱٶȸϵ⡣
ҪձţоƬ͹ȥˣ
أ磬սڤҹһ仰Ŀĸ¶ˡ
սڸ϶Ҫȵսһ̱ͻơҶڼʻ˼36֮оĳֿŵĻԺ͵ܣЯʻʶȣȻҪģǾ
Ȼ棬BETAòҲûͻһ֮ɵЧǾģ
ZAFTսδڹ࣬Ҫ֪36ĴҲʲô⡣Զڤҹ⣬Ҷ⡣
սZAFTһоһְƷ״̬
Ǿ͸ҪͬоͿԿZAFTȻսܳΪҪսֶΣսĴڶսǱģսԽߣԽֻҪձļԱǵ
СǷʲôҶֱӴڤҹĻȻٶԷȵĿЦһǾZAFTļʵǣ
Ҳû뷨ֻ
ðɣǾȼһ£ǵļԱ룬Լӿоȣĵս֣ôZAFTʲôôձҪװǣǷǵɰ׳ˣ
Ҷٴδ˶Էһھ൱Ĳ
ˣǲûС
ձʲôԸһҺ˽⡣ȫ綼˽ʲôΪˣԲҪһϹˣͼ򵥵˵ɣҲȦˡ
ҶͻȻϣóһݶȻڤҹ˦˹ȥǱʶĽסǡ
Ķ򱣻ɡ°˹ά˹Ķ
Ҷôһ˵ڤҹɫһ䣬̷ϸһɫ任֮һϣ۾·˼ĳЩ
С˴Ӧ˰ɣҶΪ⣬Ȼ֪Ϊڤҹ˳ĬһʵûʲôǵսڶͻԼеһǾ
սɺĩ֮ǰĵĴսͬսǶ״ԣǵսȴϵʧ
Ȼʧʵ廹ǴڵģȴͨĳּɹŤȻһʧڿУۻ״ﶼ޷Ч
ȻսļֻһҶҪ˼ڤҹѾˡɡð˹ά˹ŻһձҪʲôܲ뵽о
ȻǿԳ۵ĻǲձһŵġҶаЦˡ


556 ɫû
ڤҹС㡭
֪ٿǿǡ
ǰүǱߡ
ûйϵѾ˵ܶˣҺûйϵΪʲôһҪҴյһ𣡡
ڤҹȥǳ˵˵ǷꡣΪĳ鷳յıһֱй緶Ůˣڴ˿̿ȥôĲ֪롣
ڤҹٴο̫ˡͻȻű򿪣һ˧ߴһ߳ͷ˽
үˡ
ˣСɽ˷ǳǱߵڤҹȥô˵ӣһ˿ŭ
䣬Ҽǵú˵֮ǰҪţ
˰ǿ˵ıȽͶ룬Բδ΢΢һЦȥһ㶼ǰŮ˵ķŭ¶
ڤҹС㣬ӾȸˡСɽӷǳʶȤĶ˹˹鲽˳˷䡣
ȻڤҹҪſڣȴû˵ʲôСɽӹųȥȻɨһǱ˿ûпֱҴϵˡ
䣬ôˣʲôͬһӪȴȥϵǺܺá
ڤҹʲôҵ̬ʼաЦһֿıǰŮˣվҪ߹ȥӵסǱڤҹıܿˡ
Ҳûǿ󣬿ԷĮֻӿЦһ£֪ľһֱִܵҲ顣ΪҵһӣҶҪԵġ
Բ𣬰䣬ûɣʲôʱҲΪҵһԱˣ
ձңӺܹϵʼձĻƿصȨ壬ձΣĻãµȵȷ档˵ҲϵձͳߣЩνʺڸ֮ĶǵĿ֮УڸĳԱǵĿֱܾҵĳԱΡ
㲻֪ôѾմһԱˡ
ܣ㡭ô־
԰ĽͣڤҹֱתߵǱóһ̨ԣȻȫѾ̱ǿ̫յǻ򵥵ӵġ
ܿһݣžͿǱϵźʾ֮ĻϳһǳƯŮ˵Ļ棬ϸŮ˳˴ŵ·ڤҹͬ⣬Ȼžŷϵƣ˵һģһ˻ʺͱ⣬Ͷͬ
ڤҹôˣô˻ӹ
еŮһ΢Ц͡ڤҹȣŮ˷·Ĵһ㣬Լɢһָ߹ޱȵʡ
㡭ˣ侹ȻΪմһԱô
Ŷ鰡㲻˵ҶǸˣȷʵģѾմҵļˣҪúദŶ
ڤҹȴȫһ䣬֪Ȼ˶ô˵ˣôѾûΪʲôԼҪ
ˣþòǱôͻȻ˹һ΢ЦĶŻеŮ˴к
䣬Ҳڰߣʱû£ǲõģȻһЩԹԣǻܿƺáǱ߽չ˵Ǻ˳
ȷʵZAFT̬һֱѾάĳЭˡ
䣬ʲô뷨ô
°ͳ˼һᣬ˼ʲôڤҹɫ䣬ҲûдŵǸڤҹŮĵ΢Цȴ
Ȼ鱨Ϣ࣬Ҳ޷ȷҵжϣZAFTȻѡάΪǵĺ󣬵ȴ϶ʲôطȱݻ߲㣬ǸȱݣҪ߲ܻȡΪʲô̬һֱԭ򡣡
ĳڴˣԻһԶԶḡȻ෴ǻۣ˵ֱ
һڤҹû뵽һֱھᣬΪZAFTǸ̬һֱ˲岻ôһ̻Ȼ
ԵʲôôеŮɫҲ
Ҳܱ֤ϾZAFTӽӴʱʱһ飬ڲŽᣬ˵ȨܼٲУȫ˸ôɢˣŪ
˵ⷽ棬ǰ䣬ڤҹҲͷ۲ѡZAFTϼ쵼ߣȼŮ˾Ͳ̸ˣûᵥӴ߲㣬άҲŽӴǸĮΪǲǻˡ
ǸάǺýӴ࣬ͬʱ·һҲкøУ̸ܽ
ǾʹǸάְЩеŮ˺֡
ǲУ֪ǸɵǼɵÿÿǽ̸֮󣬶ѻ⡭˵ﶼ֪αˣ˵ǸάȻǺ飬̸۵ݲձеĶҵŮôȫһլ޷γΪZAFT߲ġ
֮ǵĴֻŻһʱ䣬·ҲǺƽʱҪһ㡣Ǿʱ俴ǷZAFTɿڣ
Уڤҹ༸һŮһ˿أ·ʲôǳżֱһûδڤҹ֡
֮ͨܿͽˣȻһ΢ЦĿڤҹڤҹ˰ɣΪ㣬ҿǻ˷ǳѪܹΪ˵մ佫أ
ˣҲûйϵԲ𣬽ˣҪϢˡ
ֱ˵Ϳ˼Ҳüֻ뿪ǰ˵һ䣬ڤҹЩ²Ը⣬Ҳ޷ġúϢɡ
뿪ڤҹ·ո˼ʮһ㣬ƣһ˴ϡüͷһ壬ѴϵĴȫƵ˽Ŵӱڳóµġ
㣬ڱҰ
ڶһ磬һȽˡڤҹǸ֮¶һ˿ӦǿĵЦݡ
Ψû뵽˶Ϊ㲻ܻŵʱȴ˴ǰڤҹһӳȥס˵һǰߵΨóĺܸˣܻ̫ˣ
ڤҹĸˣΨԵЩ䵭ˣûƿڤҹȴĮ˵ǸѾˣ
Ψ㡭ΨĮڤҹһʴӵĸоһΨʱ͸оˣڸԣɵĺ֣ͼȣΨ·һˡ
ڤҹˣǰѾˣڵңֻĳ˵ģǰһУͲҪˡ
ڤҹ㶵Ϥֹϵеĺýã׷ʲôϵ׽ûҪõΨӡ


557 ձ˵ùżȻǱȻ
ڲһܼ36֮󣬹ڵսоδֹͣǵսҪȴ޷
ǵսڵڶսĺоƬһսڵսĹؼڲĵϵͳ㲿
ZAFT׻ǵӲµͮүүҶܶ˲ţվ޷ͲࡣMܶණ򵥵ȫڻ¡
˾ܵĶȴ޷ɣⲻҪ߼ĻͼҪѪ˲ţ
ҶԶһܶණΨ˲źջ۵ľ޷Ƴ
ҪձǱṩЩ˵ʵάҶеĻҪ
ȥǿһķլȴ൱֪ʶԣһϲľ¿أ
Ȼıû٣ǶڸȽ֪ʶͼ⣬鱨˽ĺ͸жʱǷǽȥңĳЩùֶηһЩϡ
սоѾβѾӵļǹؼ⣬ʲôȱΨȱٵսؼĺĲϵͳûǸսǾ첻Ҳֻ׼ûǸνȫ޷á
ҶҲ൱գȻöһȫֹʣԶˮȲ˽𡣶ڵȫBǱÿ챩ɥʬЩɥʬṩЩѡԶһһС֣Ҫǲܣ
ֻּطһǼ̳˵д󲿷ֵıɡһձˡΪʲôҪѡձ˶Ǳɡ
άԴ˺ܺ棬ŷ·Ȼ¶ЦݣףףǸڤҹеŮأû뵽ʵĴ͸һŮԡ
ȥˣѡձɲΪϵѵ˵ĸоһṴ̊ᣬΪƯŮ˿ԲϧһеĻ쵰ô
ҪȥʣΪάǸѾ֤һ㣬ԴҶֻѡĬ
BETAӾôͻȻҶһ䡣
BETAӾûհɣͺ͹죬ôӾάȫš
ȻҶóһƬһƬصǻƺ
άԵùһһʼûʲôǽɫȻƬϲȴĳźߵƬϣĸ͵BETAڳȺӵĽ뺣
BETAҪɱάȻ׳գӵҲûȫǽ̧ͷҶڴһ˿֡
ˣȻBETA϶ǲӾģһҿԸ˵
Ƭ
BETAȴˮдȺȫ֪ôһ·ףȻӺһ·ǰС
ǵģ֮ǰҶһηʱҲǴһΪ۲ͼ˺üطȻһ⡣
BETAѾռйͻеȻһǳ˸б浱δάȥǻһ֣ȻֱӼȻ󺣣Ҫȥ
Ҷû˵ڣǱάڲͣĹ۲ЩƬ֮󣬷·뵽ʲôȴֲȷ̧ͷҶֹ
Ӧÿ˰ɣһƬǰǰģԤٶȣǱӦҲ췢ˡ
Ҷ°˹ά˹άȫ󳷵Ǳߣǡ
ά֪Լǲˣȥ̫пˣҶǸЦЦı飬һ˵
Ҷһްάôһ仰Լ飬ѾȷˣҶΪ˴ﵽĿģһ̺ܴ尡
ϻ̸죬̫ƽ󶫲ձĵ϶˵ľݵϲ⼸Ǻܺãһֱڹηꡣ
Ϊ֮ǰŰҲѾΪأݶѾûжˡһЩѻ֮С
£ͻȻĳϣԶһ޴ĺӰˮг֣һһһͷĴСӰˮðȻŰƶ
Ϊһδлû˷һ仯ȷʱѾڵڶˡ
һĻĲֻһطݵ泬70%ĺ϶ˡŽʱ䣬ˡ
⡭ôܡձĵıݵضʿɽڵĳأһֱձһЩϼڣձȨʹﶼ
Ƿ˼ʵǣЩ޴½ûBETAѾ¼ݵˡ
ڤҹͨŮӣ˿ɫޱȵࡣ


558 Ů˶ĺ
µһֲ֪ʱ20141¡뵱ȫŰһ죬Ѿ֪һˣһĶҿʼȫ˿һ֮ʮ˿ڣ֪Ƿаٷ֮ʮ
ȫЩҴ֮У󲿷ֶ˶ǵ
Ȼǵ˿ܼŰǶڰʱȾȴûеôߡǶǵйڵһ֮УȾʷȫ͵ģаٷ֮ʮҵ˲δܵȾ
Ȼձ֮صȴǿĹұⲻòй֮ǰһ̺ܴ壬ֵعͣ谷ùصȶԺصʳ׳гʳãĩ֮ǰеģѹ£мƻȹ֮ǰЩָȫǴģ
˵ʼȫҴгٷ֮ʮй½ҵĵһȾȴ൱ߡ
ϧҵǣй˿̫ܼˣȻʮֶʳй˿ʺܸߣЩŰɥʬܶҴ߶ûмֳһ£ɥʬ£Ǳɥʬҧˣ̫H壬ձЩɥʬеһԱ
й½ҴΪ˻ʲôó˽ٶҲԭӦúܶҴ߼һ֮ȫҲ࣬˵й½ҴҪһ㡣
Ҫ˰
1µϷӦǲ䣬ܿѩ֡ǲ֪ΪΣӼǰʼվһֱããģȻĽѩֱȾһѩɫ
ϧ˶ӵ˵жģǶBETAǴﶬ껹ѩ˵һġBETAִδϣԽԽҵơ
⼸ѹܴ󣬲һ£ʧЩԤˡ
ϢҶû⣬һ£BETAһΣȫ濪ദ֡ÿγûһϣһͻ
һΣZAFTں׼֮£ȫûһƬսͬʱʮ򱩾ᡣ
ȻһȺBETAʧȴZAFTЩԲľˣǧɥʬȫתһıֻ֣Ҫһʱ䡣
սȴZAFTЩʹǼʻԱսϣZAFTԺ޹˼ɵĵġ
÷ߺһٹǼѾĽɣԺǼеԶϵͳЭ
ҶҪȫʡڻϵͳȻγϵMΧһɹеĽڱװ˻ڣЩоǹ̶սݡֻҪսǣƣؿúӣֱֻ֪ײBETAԴѡ
˼ƻѾȫ죬¡ŮԱͶ뵽M֮УǰʮˣʱŮ⡣
ôĪŮ˳֣ȻѾܶ˷⡣ⲻˡ
ҶЩŮˣʵ˵ǲʲôֶģ
Ҷ֪ôֻһˣҲֻŻЩҶȫֵһС£ôС֡
ǵģ˵Ĳһŭӣٴο֮ǰҶѾ鲻ǺܺôȷʵɺͷòƽкõɣԱЩԵˣֵ֧ռ˾
ⲻҶʣȻڵҴ߶˹Ů˶ٴһЩִǴ󲿷ǰһʱʵ֮󣬻ǽܶ˻һ̬ǳϲַʽ
ˣʲôµߣ˵ֻҪͼܵõôǲǷǶԵģǴġʷ֤һ㡣
ſڣȴ޷ȷʵԵУ֮٣ܶһʼԵˣͬˡΪԭΪƣҶΪǴĵһ־ٶ
άеһƾˣƶ£˵һЩԵѾΪǡҶȥЩˣЩ޳ɵҴ߶Է֯ȻЩԵ֪Ƕôĺߣ
ȻֻһСʱȽܵӵĵȻBETA
ӽµһ꿪ʼBETAڼӴЩɱ֮ôðά뵽˹ӺѾױһƬ棬BETAŰ£޽ʣй½غУѾݡ
һBETAչ˳Ȼڳʰ뵺Ⱥ뺣Ȼһ·źǰʼָձĵ
׼ձˣֻмͷݵռBETAʼʽձ˲ձͿֻ
յĵ籨ձѾ˸ԮƳʮBETA½½ձձǱ߽ڽڰˣ޷Ч
ԴӼˣս֮󣬸ͽϢͨѶ磬ϵһ㻹ġ
ZAFTͽյձǱߴѶϢ
ӦΣҪҶԤ֮С
˸һݳƪۣȻ99%ǷϻûʵԵıʾ˸ܵѹҲȷʵܴ½ѾԭߺΡ
鱨ϢģոγĳꡣȻ˲࣬Ҳûܹǿ˵ĸ죬鵹൱λԲλӡ
ܷ˸һķأҶҪ֪ʵ˹պͱɡǱߵ̬ȡ
˹һʱ䣬ڶŷսȻֵסBETAֵĹƣ޷ֳԮձֻ˵ǿԱɡ棬˻Ӧԭĵ߽ѾϸձͬʱҺĸڽ˸Ѿս𽵺ͲЧҲѾϸձԮ
Ҷ΢΢һЦһαɡǺģҺĸĸȺҺĸĸӵսӣⲻνһηǳľԮǱɡǱôģôܹȥæ𵽶ã
άǱأ
άûӦһʱԴӰǨ˰˹ӱ֮һֱû̫Ķ
ȥ֮Ҷóһ˽˼ܵ籨һݵ籨ԶĳˡҶѾһˣȻû񵱳ҲﵽĿġ
һ֮һ˷Ҫ󣬳ԱǰҪʵܼ򵥣˽ڰ˹ĳһϿ»ء


559 ˹
˹ӣǱһĵ򡣲ĩ֮ﵹ൱ܻӭʼɥʬ٣棬عϡҲʺĩзչͿ
ԴӰ˹Ӵһĵ£Ȼ󻮸ά֮ͳΪһ൱صĵشάͱɡͬʱǰڵŷǳԨԴ϶ָ֣һ𣬲֪㲻һԵ
ڰ˹вһλڱάϲɡֽߵĳУһ
һϸϣССͳУ󡣵ⲻҪģҪС棬һ޴ľ»ȻɣС˺üĻǰʱȫ˹ͬģδźܴʩ
һܾ޴ڴƲϿջ½Ǹ׼»ؾ޴Ļܵ档
ָǱڵܵϽ䣬밴ָʾƽ½OVER
ZAFTӰѾյOVER
ܿ޴Ľ͸߶ȣڱ7ܵϿʼ䣬ĽٶȺһͣ
ܵѾһЩڵȴЩ˴ŵķװӦ»ڵԱЩװǺ
ڳͣڴ˲ţžͿһȺ˴ͬʱβҲ򿪣ǱѾȴһЩԱѾŹ̳ȥĶ˳ˡ
עһ㣬ɱŪˣ
һཱུǱߴ󺰣һҲʶһ̬ȡ
һͲ󣬴Ŷʮͷӣһɫڱ߾ݸоô׽ӽ
У
ܵϵȴһȺӭȥǰһƤڣˬʵʮ󺺡ڿǱߴŰɫڱ߾Цſʵ
ҡҶ·ɻ֮󣬾ڹ۲ߣõϢࡣ
ʹǰȺӭӵ˵ɣܿУˣˣ˶СԵĶϲӡ
ʵ˴һʼصʱ򣬾ʹӼеǲһǰ߽йZAFTҲҶѾȺУǼZAFTĳԱˡһ߼ͬǼһźɫڱ߾ӢƷɫڱߵͨپ
ѾΪλ׼סȿڵĺ¶һڽ׵ݣ֪ǲúĹЧ
ǱߣУһ޴ڱĴӷɻڣ俨ϳȻŷǻܿһս
ǾZAFTδĵս21ôǼսһ䣬һԴЩ˼˵˼ҽһ¡һսϿ˶׼˹ӭλء
һ˼ڵļճȻԶ彨ڵλùȥ
·ϿԿΧָ֣ܶһЩѾ˰˹һЩǻڼȻڿ֮󣬿ڿĵ·߿һЩָսһ㣬վߡ
һ٬ĿȻͿҶһǸ˹׼ͷճϵάЩս¶һ˿ǳȤı飬Ȼ˺ָܶսأǱ߲˸ĳGBôǱߣӦþSU-27ɣ˹յĿҲˣȥҲô˶ˣձĲ֪ͺŰɣοһĸıأͲ֪ǲпá
ȷʵڵ·ߣϵļս粩һÿһͺŵսȻҪĻǵڶ͵ս֣ϾԾսϵģս
д󲿷ֶǵڶսսֻ֣ǾZAFTļ21˸SU-37ձĲ֪͡
ȻҲдűɡ˹շѾ˸ԵĵսһҲóࡣά棬һֱû̫Ϣǵսͺʵ˸Ҳࡣ
ϾǼͬĿأôսҲȻġһθλǰҪϸսŵ㣬Ϊ˸ƵսоսŬô
ڸʻĿ˹׼΢΢һЦҶѾ˼Ʈ˺ԶйһΣΪսļƻϡ


560 ˹
ò̾һĳЩʱǱ
ͱһλڰ˹вľ»ذѣƿʼ죬ճ׽ɣǰܹ£
Ȼ˵ҲЩʵʣʵԭǱɡڴǰͿʼƣԭΪδһҪľݵģ֮һ𣬳ͳһսߣžϿоսļѡ
ѡҲԭģһ㣬ﰲȫ
ѾûжٰȫĵطˣǰߡŷʵҲ࣬ŷݵĵҲԽԽ࣬һֱں󳷡
ǵȫ⣬ʱBETAֵĴ˰İ˹ӳΪһѡ
ȻǸ⣬һڣ˼ɺ͵ǡ֮飬˭ظ֤νѲ˯֮󣬰ǹ·ǿˡ
˹ȴЩ⡣Ϊάͱɡָһ»ڵλҲǵش紦λְȫ
ڸ۸ӵĹϵ£ѡΪδͳһսߣоشڡͬʱǲԱǰά֣Ҳһƽ⡣
ۣôĽ
ӻܵǱ߹ѾСʱſ彨ΧһЩСͽҪ뼯ϸֹܵ彨Ҫܳһ·
ôĵ̣άһߴСС
ʵ֪ҶҲЩԾռطΧĺܴ󣬶Ҳò̾˵칤գֵܽطⷽ棬ZAFT
ǺǣܾȰɣʵǰҸʱҲһȡ˵ʵΰ׳۵ľ»أҲôһμ
һ·ϵĽе֪λ˹׼ŷ޵ĲҲ˵˹һģһľˣܶ˲ͬĩ֮ǰڲзۣǴʮ꿪ʼһϱһֱ̹١
ȷʵ׳ۣҿΪ˻ѡˣҲֻȫɼĴڡ
ҶЦЦǰ˾֮һЩǲԱǰǼؿʼתĹаZAFTһȺڡ
ڵ彨ҲִУоѵȵȼһǸ֮һڸ˽һСʱļճ
ƨɶҪİˣȻάӢȽţΧЩ˶ٻ
Ϊ˸ԽϻǾĩǰͨõӢһûзԣȻҶЩԸ⣬ʱ˵ZAFTûиıʵ
ǺǣѾˣǰһ¸λסˡһСʱʱ䣬ǻڽһӭǰԱĻӭᣬʱǾܿԱˡ
ףѵһųڱصάͱɡ˸˹գձǱ߶ˣ
ҲǺҲǽ絽ġ
˹˵󣬰һ˴彨ڡȥ֮ܿǳųƻõķʽڲԶӦźȫң˷·߽δӰУЩ˵ıһ㡣
һҶһZAFTԱжʮˣΪսԱĵȻҶˡȻ˵˵ٿؼŮˣŮ派ԱҶ˲ֹһΣǲعġ
Ů洱MУΪԤһֶΡ
Ҷ⹫ݣZAFTϯսʻԱһǰҲ˳
άдԱ֮һϵλҪҶһ㣬ȫȨZAFTһġ˶һЩԱս࣬һ˹ļ21ά
㣬ʱǻרŹ֪ͨλ˹һڰ˴뿪ˡǼZAFTǲԱҲǶҶά֮󣬻ȥԼˡ
ŵס㲻ЩսĳԱһ⣬Ҷάһһ
䲻󣬵ǲõĻ㲻һŸɸɾĵ˴ϵıѾ׼ˣȫµġ˵Ǿ»صĸоһּˣԲݳ޵ظС˱رĵ˴ӣ¹⣬Ҳ׼һ̨๦ܵԡ
ȻȫûлҲܸС˵˵ȥɽɽ֮δʱˡ
׼ʱȻ֪ͨάҶǰ᳡ء
ȻάһɧװͲùƤЬҶһɫڱ߾ԱЩװϲԼƳһʽľװ
󣬷˻û룬ѾһЩǰˡֻһۣҶͷ˺üϤס
Ŷ˭ˣȻǱҲע⵽ҶάĵܼڳܶһģάҶһľװҲ޷ӡ
нò
˸ĴнһֳΪ˴˸ʹ˸оСǰߣǴһԸĴǣ˿һԹҶ
Уһμ࣬ҶЩѳֲסأ
һǳ滰Χ˸Щ˶ɵ¶һ˿ЦݣȻҲƤЦⲻЦĹʽ顣
ôΪʲôҾãĳ֮ǰװһ㣿
ǴеŮˣŮ˷ǳֱˬʵҶҲûкøУϧӪͬZAFT˸ǹϵôǢ
ҶûнӿڣǸ˸һЩ˴кľ˴нһҲһȺУξ١ò˵˸˱˴ͳ£ĺ磬֮ûӪĺѡ
Ȼʱؼ׼ʱĻձˣڻ˸ߺҶֱǱձһ˵С塣
ʵҶһͷϤӰҲЩ
Уּˣһڵһ߲ߣȴǳ˧ˡϹЦݣּ˲оܣ෴׽̸ȥ͡
ξϴһû뵽ôּˡ
䣬ձǿսӣ˹ӵһԱźǿʵʻսҲǷǳˮ׼ˣҶһֱоûбϿȥô򵥡
ǰһԭǵıû˳СһǺûᣬУΪZAFTϯԱǰİɣǡɣһҲǴձߣμϿĲԱ
ҶȻָ֪ʲôû⣬սǸʵܱǿ˲࣬ҳ
Ҷûڰ϶໨ûȤǺ˧ˡձһ֮У˿̴һŮʽװߵһλ


561 һɱٵ
½½ģĳԱˡ
һΪϼһδսķչоͿеһھһжʼٿĻӭᡣ
һǰˣǸΪսоҪԱսļʻԱսʦ͸˵ȵȡ
ܸ˸ԱĵظˣͬʱҲһսоĸ˸нȻڳλأҲǸͬҶһˣǶΪ˶ԿЩвలȫȨģֲBETAˣѣ
֪ǸнһģҶò¶֪˳ڱɡһһϮľװ˵ɡǶķϣô
һǺзһĻǲ֪Щ˵Ужôأܻɣ淢ԵǸнǷҲ˺˵һġ
⣬Ϊ˴ʼϿҶཻ顣
νĻӭᣬʵһӪĳƤһϿﵽڴʲô㣬ҶҲһΣZAFTǸж˵Ľ㡣
鴦ˣ
Ҷûˣһ䡣վϵģձһһеĳһλŮ١
ţѾˡ
ûע⵽˿ٵĽһ£ΪڼԱཻһ𣬱ϿǳѺãȫ޷²⵽Щ˱Ц£ʲô뷨
Ҷ̫ϲֳϣǱߵάͬˣھĺ֮󣬴˿Ѿһ߷ˡԤϵҶһǴһΪάֵԱΪĴ١
ò˵ƳսձһγȥZAFT⣬Ŀһ£BETAԽ󺣣޴½纣ֵձռձһϣݵĹȫһֱձŶ
£ձһβμսĿΪΣѾȷˡ
һεĿּƵսΪδս䱸ļƻձѾⷽ漼ǰμӵĿģ޷ǾǿǷԴոõļ֮⣬ѰԮ
֪ΪΣձ棬սϣȷʵսϣȴǺܺáϾ㣬BETAսʤǱɡȥİ߽ĸĸĸսӵĺ֧ԮձһǰͳױBETAɾˡ
˿̣ΪձѺõɡԱǰ
ǿҶһZAFTҪԱЩ棬ɡԱЩ֪οڡ
УҲڣ֪Ƿдŵλ
ɡһʹŶʮ߰꣬ЦݵĽ˧硣Ҷգգ۾ȥһ˼ˡ
ûУ֪ǣڱɡһЩϲԱҶоòƲûǰͺˡ
ŶǽԼˣǱɡɭءɭأ
ԷûдװһװҶ̾ͿԷļ𣬲ЩȷΪԷȻֻһξ
ɭξȻҶѻɷϣǺܿͶԷ֡
һλӦþһձȫȨĿΣΨУ˰ɣܸܼŮӡ
˵ⷽһ֪ܣȻԷȻֱץס־Ҫȥ
ҶüͷһûձһιſͷΣǸձһս˾֮ǰҶձΨһգ¹ȥΨѾΪձеλĽײһԱȻײǺܸߣȨԺܴ
ɭֵ棬ҪᱡŮ˵ΪҶһֱǰ˧ĳ嶯
ΨһҶڿҶڵһ˿΢΢һ¡΢΢һδǰĽ˧ץס
ɭأʲôһЩʧΪɭؿΨһ֮䣬ͻȻһֱǿ׳ĸ첲סĲӣȻһ΢ЩϤ
ա֡֡ˡɭ˫۷ףȻͣĴסӵֱۡ
Բɭؾļһûκ٬Ķ⡣ӽ˧߳һɫͷէ֮Ƕ˵ꡣϸһٻܿһЩѪͳӦһѪ
ֻΨʱ˫֮УԼһ˿
գգＪ˹Ҷ֪˭ˣɡսԱ˵һ˼ʻսһɱУBETA500ıɡƣ


562 Ӣۣ
˵BETAսУսʵĿ϶Ǹսĳ棬Щѧᾧı֣ԿBETAǿﱣϡ
ȻˣҪ˵ɱɱУǻ治ָսϾΣսˣһսУͶ뼸ټܶǺټģһһٶսͶ޴ġ
ԼBETAȺԱȫȲϵսҲͻáأ󷽻֧Ԯս
գＪ˹֣⼸¿ν൱
ɡսŵϯԱȻֻǴţǴ˵ʻɡ¿ĳսֱӿͶĳսϣȻƾһһսһսɱУBETA500һǳŵ
Ȼ֣ΧԱĿۼ˹Ҳû취ģսȻBETAϣŷǳĻԣҲŷǳɱǶԸЩвܴģԱɱͻͽػʱɵЧԡ
սҲսľԣȫֻܿ36mmھǹһЩ򵥽սߵսǲŴ޵нǰ㣬ɱ߽߳ġ
ԴBETAսһսУɱսڵBETAʮǾ൱ʮɱģǸǾӢһսɱһ٣ôǾ൱ƼʻԱһĴڣ
٣ô
Ŵ֮ǰűɡΪ¿һսĳλʵǿļʻԱרŲԡ棬Ｊ˹ξȻһ˲š
ԭһصĿΪ˿սġԥս飬ǴųǿʵսʻԱֳڳ̾ﹲĲӬһ㣬Χ˹
ŲＪ˹ξһսûս£ɱBETA٣Ӣ۳갡
ԭսսɱЧʲһ㣬ڲＪ˹ξͱɡǰԵǸЦˡ
ֲ֪ĵģαķл಻ĴһеĶɡһƣգＪ˹
λˡֻһżȻʵģкܴһҲҪڱɡ¿սܣûܣҲЩ
һǫˣڳܶ˶ָоգＪ˹һЩɬҡֺͽͣ˶ʵ˺ܴΡ
ͺܶŲͬգＪ˹û˲ˬĸ߰š෴ԵǫѷƣȻϱЩĮ̫ЦһЩ˿óֻΪں˽ԲŻˡ
ڴı֣ʱΧ˸оһˡ
ɱٵĴӢء
һҶĶУ΢һɨԭǰ䡣ΪͬձĿʵսʻԱ϶ҲԼĽνͬԩң뵱ʿԲǺϸľˡ
ͬΪӢۣʻսʤļʻԱҲһϸսʻߣ
ȻͬԼʵŵİ䣬ڱΧƵգＪ˹һ־
ʵ˵ҶҲһЩ˵û˱˽սˡսȷʵǶBETAЧһȴǾԵġٸ߼սͱ36˵ɣȻھֲСսȥ磬Ҳһսɱ˿ţ
ʱĵս罻ŮMеǼܸߴõҶţɡûʵսĵսûС
Уôһɱ500أǾ˵ĳɼ˵ҶҲйһν֣ȻǴΪԭڣ˶ҲһЩϧ
˾սȻɡһ׿ʲôǺ󡣡
ǰɣ500ѵսЦһ
Ǳɡ棬ʲôشļͻƣȻ󿪷һЩBETAõء
Ҷ΢΢һЦʵĳЩ飬ٲµһ㡣鱳ҲӰڡȻˣ˿϶
Щϵ飬ҶȤ󡣺ܿһȺˣȻڳѰһθ˶ˣ뿴ǷҲ˴˵ء
ϧһܣδҪҵˡ
ǱȻձһϿˣձεΨ΢΢ͷ֮Ҷһ뿪˻᳡
ڿӲųȥĳҪ׷ȥȴ˴ӱһס
ỹûأҲȥ
нǿԼ׵ı飬֪ΥֻƵԭء
۸ӵĵ·ﶼһȣһ˵ĻڣҶεķҵȥĵ·
Ȼ֪ԼвǺܺãû뵽Լ΢·յëҲǻ彨ڣǼ㣬ĸͨϤĹϵ
ҵ·߿вͼϧ֪ǲã˰˵ˣͼûһ
֪Ҷ֪Լ̫ˣһ⽨һСǰСԺܿģֻܷȻһ˼ĵһоȥߣֻҪˣʵ·ġ
첻ˣϹĪ·˽Сʱ˴ŻعԱװˡ
ţοĿԱŶԱʶ·ҲģĺܴأＸˣʱСĶ·
һλ̸ӣӷɫһˣӦǱɡһԱ̬ȺܺãҲܺƣܿҶָһ·㿴Ǳ߹սôǱ߹ȥתǰߴżףȻῴһֽڣǱתߴ·̺Ǳʮ·ڷתǰһ·ܻصˡ
ںλĵĹԱлҶ˳·ߣһ·߹ȥò˵ĸ̫ͨˣûгʱϤ·ͼ֪ôߡ
Ҷ˴ʮʱ䣬ߵ˸ղǸ˴幤Ա˵ĵطȴһŵĺð˳
ѵں˺ͻһģ
Ҷ֪Ƿֻ֪һ㣬طˡȷʵǰһƬ˼๤ˡ
ǺʣǼԱһ֪Ǳ׼ˣ˵Ƕ˹ˣ
˭ʲô̿Աǳ˹ɫ൱ơ
ȻˣǹϵأҲѹˣҶԼſڿ˹Ҳ
άŶӵĵطôȻˣҶûмߡ


563 Ѹ޵ζ
óҶĵά൱Ľ䱸ǻڲǹȫӣܱ⣬һˣܹڻڲӴ
һְȫʩϾڶ࣬ѱ֮ǰǷĦͻԹҪһСģڻؽڲԹףȻǹͲˡ
ˣǼάԱУ𰲱Աɱڵ˹ǼһһԲϣҪҶ¡
ǡ
˭ģһ֪Ǻˣ˵ȻῴǷ񽻸ܱӣ
ͲҶ͵Ļᣬֱϣ϶ҶǻˡһֵģȻŶ˹ԣҶһֱװϵԶˡ
Сӣ͵ȡǼļ
ĸףҶɲǺƢˣɫԷȻôͲôˡȶԷֱ֣ӿһȭǸάĳԱһӴ˵ϣźͣ٣ֱ˶ԷǸԼĴɫֱסӣžҪ
ס֣һ֣ͬʱҲֹҶĶ
ҶſǸѾۣ°ĭĶ˹󺺡˵⼸Ҳ࣬ʵCҵʵǰСһѣ˿ûз֮
УҪһͶҵɣ
תȥǱһŮǳάŮ죬ƿţ׼
һ£׼ԽˡˣҶ¶һ˿Цݡ
ԷݺݵĵһͽӵҶɨһǱ߼Ҷڵص£ZAFTҶУҵģǼȥɡ
óƿŶԼ¶ܲǼ˹Ҷݺ󣬶ɵ¶һ˿档ŶҶǸ֪Уղðˡ
ȥɣУƿŻ˻֣Ȼתȥ
ҶǽϣֻǱ߼ùҶǰװˡ
·֪ҶݺǶǺܷŭһּСȻһҶ˿Ѿ˷ƿڻڵķ֮С
ܼ򵥣ŵĲ࣬ٻһЩͬٵǸЩƾɵĹżһֿˣͷŵ˴ϡ
ȻһҶΪǷƿŮˣȻСŮһİá
˵һZAFTҾͲµ϶С
Ҷĳ֣ƿŷ·һ㶼⡣²⵽Ҷʵݵ֮һϾҶΪ˴ٳɺάˣ¶˺ܶࡣ
ŽѵӭҶЦĴ˹ȥԷɵĶ㿪ˡ
ҿ˹ѾͷĻЩڽʱ
ʣά֮УȻɫͷŮսٿʵǳǿһϡȻάڳǣ˹֮ǰսʤǶԷ·ûһŮȴַۡ
һƳĿά϶ǶԽǰ
˵ҪͷŽúɡȻֻһϣǶԽõζҶ˹ȻҪ֮鼤һ¡ڵҪ
ֻһӴս˷ƿǰŽ㣬⣬δֵĳŵǿȡ˰ɣ
ҶƿžֲĸоڿҶǷǳЦݺǾ仰󣬷ƿɫһ䣬ȥôһ˿š
ʲôŵ
ǵôҶЦݲ䡣
ƿ᲻ǵãֻҪװɵһжҶû󣬺ܹϵɫУأҺͿ˹ǲͬǽģɷͶӣ
ڷƿŵĹȥҶ˰æˡƿţԭ˹ĳ߹ٵŮѻ飬ɷǾ߲㡣һӣ˵ƿŵĶĺҶӦҲʮˡ
ҶȻ޺ǴѣҲԵMУδ֣ǵȵȻˣҶû
ҵȻ֪ɷѾսڵĩɥʬУĶͬˣ
һ仰ƿȻ飬һӣǶǹѸδˣⲻûҶһɫ֮ͽӿȵݰ
˵겻ȷƿŷҶȻ֣һ§סǰŮˣŵͷ˷ƿžֵ񣬾ôȥ


564 Ϸɷˤ
˲ںԼҪŮжôƯĶôãƤôۣôǺзˣ
ǸںŮ˸ʲôĸоǷ˵ǷȤ˵ͨһ㣬ǾУֻǺԼȥߣûж𣬸Ļܵĸо
ųĳֽɵĴ̼˵ȥƵһϲƵŮˣ൱ܺʹ̼ġ˲飬һ˸ɲŮˣռܣ
һж֮ҶŰӴӴò˵ղЩ嶯һ㣬յԸЩ
ȻƲǺö֮ǰϣٺһƵĹϵ
Ȼ˵ƾǶҩҶûôˣ޶Ķһ˷ɣһЩƽʱһóľٶ
ĴϣȥЩҡ͵˴ߵĵϣԭ׵ĴϣͰ͵ģȻ֮ǰġǳļҡ
棬һİˣƤѩϸ壬ȥǵ̳Ůˡֻ˿Ůһ˿ңϻܿһЩĺۼ˿˫ۣ۽ۣͱ鿴ȥһַŭ衣
ˣƿŲСŮڱַ֣֮ҪҪ
һ飬ţܴ˵Ů˵ĳЩʵ벻ġһһҶղҲˣŮӦúܶûбͺСŮһա
Ҳ˵ԲȻԭҵֻһżȻҲֻЩˣҪΣҲڣΪû飬Ҳ϶ͬ飡һ㣬㼫Ҳûá
˾ǸˣûʲôҪڣѵġҶ˵ȱŮˣоŸŸǾɫҸͶУȫ㹻ܡ
ҶֻҪŮ˵壬ĻᣡȲ˵ZAFT֮УЩŮҴֻҪ֣ĸܾ
˵ҶԼ¡˼ƻĲɣЩ¡ǿһŮҳ˹⣬ҲԼ˼룬˵ֻǳʽͬҲ࣡ҶÿһŻ棡ҪŮжŮˣ
ûУųҲκȱݵŮˣΪŮ洵һû֣Ů洿ɾŮˣ
Ҳ㣬ǵǷģѾõˣ뿪ô
ƿŶٶҶ̬Щ⣬ҲһܳŮˣȻ鶼ˣԭҲҪҶı֮һôͲڡ
ӴҲûöԼ˵ƿŵ䣬˵Ҷһʱ͡
Ҷ̾һȷʵЩˣҪǿ˷ƿţڲ˶Է־ǿȵ˺ܶ顣
Ž㡭
ƺҵְλϡƿĴҶĻŮˡҶ൱Ը⿴ʽ
ǸŭˣֱŤִˣǶĮķӦǿٱ
Ҷ㶵ŷƿźܾãòɱ˵һ䣬˹Ȼǻ쵰Ȼ˫ۻǲ˷ƿţǼºۼ塣ΪЩŮֿܵʱħഺʱͣϡ
ղŵһСʱڣƿȫҶѾ͸ˣǸһ˴͵ŮӵеġƤĵԺϸ̶ȣһСŮҪãȴŮӵеķǴϵģ
㿴ûУҶǷĿԭǿװ侲ķƿ̲סˣŷŭͺһ
ûУҿʮ˵
ʶģҶֱӰﻰ˵˳û׼֮ͷƿһҹ޾ֱӽĴֱӰռ޵ŮˣΪԼղصһԱ
㣡ƿⱲӼܶˣв¶ˣԼװʿӵˣҲֱ׵ˮǿġ
ǲܸˣ侲ԣȻһһ⡣ǾǰֻѾȥĶӴ˼кȴ޳ܵһ棬ʴӡ
Բ𣬵ȻҲΪ˽˵Բ𣬶ΪǵĵһξȻɶ˵ԲȻֻһ仰Ž㣬ҵģһû˿κ˶У
ҶδȻ뱧Ůֱӽܿϧ֪ڲǿôʱ򡣴˶ýˣʱ뿪ƿһʱ顣
һսĿάˣǲ뿪ġ
ҶȥֻʣһʱƿҲ޷֮ǰľĮһıס˫ϥ˫֮С
ܾ֮󣬵̧ͷʱ˷һǣǱ߰ڷŵģղΪ飬Ӵƿƾɹż˸ĳ˿Ĺâ
ӷƿŷҶʱʵ磬Ǳ綼ûнҪ׼ԭ·أȵǱߣǷȥҵ·ԼʱȴǰһǳϤıӰ
ǣǣǣ
Ҷ첽˹ȥȻ¶ǳЦݣĵĿ֮ڶԸ޷£ֱӴӺ˫֣ӶԷ첲䴫ȥһץס˶ԷؿڵŸʡ
²˭¶н
һ̣ҶЦ׼Լҿ𰸣ͷԼһ˿ʼƼȻ˦˰СΪͨ߶ֻôߣݺݵͨĽǽϡ
һӰ˲ǰһλεҪͷֱӴ̹
˹ңҰҶæʲôЦôӦô
ȻԷĶͣǰоȻҶ򲻵һ֡Ȼ˵ҶҪر練ƣǰɲְ
ͨһ£Ҷˤ˵ϣװŷǳۣʵĺ۵Ҷվſ˸ղűϮ֮󷴻ŮˣάսɺеĿ˹ô
ҶΪʲôԷڿҶϴһ˿ɻȻֻҶע⵽ģ۵һĨ˲ɬ
ȻΪİû뵽ôû棬˵ǣҲӵɡ㵹ãֱӲɱˣ
βãûбİ꣬ջҲûˤտ
˭˭ӱ͵Ϯҵģ˹΢΢һ죬Ȼ黹Ǻ䣬Ҷ֪Ůˣ뵽һķ飬ֻŻ֪˹жôĽģĳ¡
˹Ҷעӵˡ


565 
ǲˣ
ղҶ֣˹ԱΪɺõϣһӰ룬˴˲ֿġΪξͿ˹һ
Ҷѯ֮󣬿˹һ˵ʧٵϢֲøղҶֿ˹ʱһںǵ֡
Ҳǣ᲻ˣǲ˻ˣ᲻飿
ó˹ǳСǣǸ˵ǽõĹذ˵ĸ׶Ů簮һ㡣Ҳѹ֣洿࣬˼άûһտûεĽ֡
˹ȲҪ侲侲һ룬󿴼ʲôʱ򣿡
Ȼ֪УӦòᷢʲô飬ҶҲЩġӣԱΪάսʻԱɺеһѱᷢһЩȺϲּİ¼֡
ҶĳƼʻԱ˼άСӵƯŮˣҲֹ߰ܣץȥһЩ鱨һЩȺϲּ18XǶһǳ顣
ҶĴڣÿ˹һЩʱ侲ŬĻ롭
Ϊһǳ޴ľ»أǿŵ彨Թһ㡣ûϤ·Ա죬ߴ·ͼǺʧġ
˹˹˹
˿ĳ˼ͨڣһСӰЩµģһ·ǽڣһǰߡ
һͷɫĳǳƯ˳׵֮£ȴŷǳ𱬵ġУһֲڣǾһһ߷ƳĲżȻżΪʵ޵Ĺϵ˭ǿǿһŰɫڱƷľ٣һˡ
˹
ǲ֪ʲôʱܵʧˣȻعѾԼߵȫİͲʶĵط˵ûһϤģİģֿµĳ
Ҫҵȥ·ŬúѰңǷ·˵İţ֪ԽԽԶߵһƽʱٻĵط
֪ʱΧͨȻ˸ģɾֲֵ·ڵԹǱ˺ɫ谵ƹ֣ͨһЩܵ¶ͨĳܳڵء
޷ҵȥ·֮һףӵͨȥͨһֽıǸֲڵżһȥ
·ŮߵͨľͷһȽյĴšܿϧһסģӲרŵķʽѴǰš
ϧܹģӵַֻ֮εһȻԭҪǳ෱ܴ򿪵ĴţȻԶˣȻһڵͨǰ
Ȼͨоܿ£ĳ־ǳȥȥ̳˵ƹ⣬ԶӦƵķΧڡ
ȥһ·кܶյĴţÿһҪܴܶ򿪣ǰһжõģκǰ翴˻ƽİݽŮһš˴š
ڲ֪ͨ˶ٴźڳǰģͨһ޴ޱȵĵ¿ռ䡣
Ȼ谵ĵƹ¿ռ󡭡
Ϊһۣۺʹͻأʩȫġصļط棬Ҳ˾ܵһʧĳЩڵ˽˷䣬طмء
ô£ڵĵ·ǲǳ⣿ڼڣعԱڽŵĴոճֵС⡣
֪ǲǵ·⣬ĳļһЩ⣬
ܰŽ˶ãΪʲôû⣬Ͱ
У޷ָڵļϵͳҿҪϵţǱ˹ȥˣвõԤС
˰ɣõԤУѵеôҪ֪ǰ˹ӣ޴½ܲBETAеĶʿʿְɣ
һЦǸ˵вԤеĹԱһ죬Ǽ֣ô˵ҾûҪ֪ͨһ°ţһһ
֮ԱǣΪûµʱһԱɫͻȻһ䣬ߵ̨Ȼ
ȻͻȻ֪ͨţܱӣˣ
˲ʲôܹ֮ȴǰһʾĵӵͼϣĳעؼֹϣʾ˸ոս


566 ͬѰķӦ
֪ʧ٣ҶȻӲΪҶеһԱѿ϶Ҫһ׶Ҷ˵á
ĵԭֻһԼŮʧˣΪһѵյĻط˯ȥôԭ׼ҿ˹ˣãȻ֪ʧˣҶſ˹һˡ
ͨ۸ӣҶԼ·˵ģ˹͸˵ˣϤ̶ҶʮЦٲﲻϤ
Ҷ·ղͬ˹ڷкǿֻҪ߹ĵ·ܼסһ·ţҪʱҵϤεĹԱȻͨڲѰʧٵǡ
ģｨĺһԹһ
˰춼ûӰֻ˵̫ˣżǧԱڲȴһ˶û
֪ǷɺϣҶͿ˹϶ǴˣȻֱڲԱȻͨط档
򲻸ˣ˺֮ܶͨһǳɫԱ·ĺϵͳŵġ
Բﲻһ˿ĵطôߵˣ
ûҶ߿ڣǱȾӭ˹ӣյĿŵôǵһ򣬲
ܱǸ·ˣпָ߼زŵôиͬ飬ʧˣǺܵİȫ⡣
Ȼڵȼȵȶ̫ƣΪЭԣѾѾεȼͳһȻʱڻͳһľδţǶԷȻҶľУ
ԲУξĺԱûģҿɴλȥĿĵص㣬λ
ԷҶ߾˸ʿεĺԱǷǳģܿͰ˴һŻڲ绰ķ䡣
绰ҶֱӲͨZAFTԱȻάСӲڣڵõҶ֪ͨǻ취ҵZAFTǲڣΪפԱǱߣЭ˵ġ
˹ͬˣֱӴͨάǱߡȻν˾Ƿƿ׼ֻ˹ȫ֪ڲ֮ǰ𾴵ĸװ׼ͱˣ׵ڴŪˡ
̫ģûµģȻط˽ܿҵǡ
˹ǵĵӣҶֱǰסһҶδʲô飬ʵҲ൱ĵǣǸ̫Ů޷ֻһˣ׻Ρ
Ҷӵס˹嶶һ£δǰǸҹĺͲĶˣԶ˵ҲǺִܵǰ˵Ļֻʱ£ЩӦ
ͻȻܰձƻ˾еƹϨ𣬱¹ʻ߳ʱĺɫ谵ƹ⡣
ǱߴŸԶرһӸ˷Ӧʱ䣬˾ͱķڡ
У򲻿ѾԶˡ
ҶһʱȥҪϧһִ֮ųױʲô취޷򿪣ǻǱ߲ſԡ
˹ҲǱͻȻıʸˣҶһŬҪţȫͽ޹
绰ҲУźռߣҶѷڵĵ绰ϣʵҲ⣬ͻȻʲôû˵ͻȻŴߴӦòܶطҲһ㣬ͻȻ½˷װá
Ӱо֣Ϊʲôأѵеֻڲ
˿ͬҶףܶ˶˷ڣЩԭԡϴ裬ͻȻˮͣˣԡҲϣֱ档
ڷĻãЩͨڣͻȻǰ߶¸ţһСͨǰ˶ģĵù
ô£ΪʲôͻȻ쾯
ʲôѵϷܲBETAְ˹˰ɣ
˹ɣɲЦ
ĴڣһȺͷ˿Ѿû̸۷£¶Ż߲ᵽһͻȻ飬ǾһޱԷܰǹĳŮ·ƿ֣ڿ׼ʱȴŮȻǸһ룬Իһٵģ
Ȼ˹ͬҪĻԱɡΪϾｨھǼ̳ԭĩǰĳƷأűɡںڽ˸졣
ιιָôô£Ϊʲô쾯ɡڳѾʼѰԭˡ
᳡һЩ˷֣ڶѾǳױط
գʲô鰡Ȼȫ߷ջظͨ
ɡһУ𷢴˧ɭظոջںڳһЩŮУͻȻôһû°뱲Ӷή˿üͷɡơ
գＪ˹δش𣬴ϿͬڷЩ벻סɭصıԹһ΢΢ɨΧЩǾʧ룬ǷŭȺ
ɨձȺʱ˫֮¶һ˿ǿҵ񡣿ڹ߻谵δ
ڿձȺУüһ֮ǰǫǫ󣬲Ǻµķ֮֮еˡ
ιգڸأأ
ɭغ˼ߵĺѻȻ˳Ÿղյ߿ȥһ㶣ЦӴ˵գ㲻һֱձ˵ôô˼ǸʲôŵģΨǸƯĿˣ˵ǸУأҳ߹ձ˵Ӧǹһѡ
ߣϧһλɡֻĺһȻת
Լɭʼ磬ʵԼΪܶǺء
עӣΨڵһʱ͸оˣҲǱɡǸ˵еƣˣ˵࣬Ψ̫뷨˵ˣձһˣĮģΪԺĳ˼棬ᵣʲôһְ
ΣغǷʲô飬ղŴӱɡǱϢݲĶ˻ڲܱӺͰѾˡ
ôΨĮӦһ
̬ȣѾΧϤˣҲûʲôվһߵİ°ͣϴһ˿ЦݣݲĶڲ˼ѵBETAôǡ
û˵ȥǶָ֪ʲôʵܶڳ˶ڲ²һ뷨û˻˵ѡ
ڻڲһȺȺȫװܱͰӳԱֳ˺ܶСֶӣʼĳڽ


567 һ
ģ粻ָ
Ҷ׷֪Ȼŷǳȥ뷨֪ʲôԭ򣬱˵ָϵϣҪZAFT綼С
ǡô졭ڿ϶Żˡ
𿴿˹ƽʱģҶ֪Ůʵֻó˽ֳαװʵŮ˺Ҫȥչ˺͹ػ
ûµģûµģǲġ
ѵĵĿ˹§뻳УǾҶԼҲ޷ȷšϾͻȻ飬֪ôˣ
̶ȻֻжǴӻַӦرղдԲô򵥡ǵ׷ʲô飿
ѵʧйأȻҶԼ쿪ܸо֮䣬űȻϵ
鷢չҶԸ񣬼Ȼͨʽ򲻿ñһֶΡ֮ػ᲻ΪΪ鷳ôͲһ鷳ˣ
ҪʲôҶߵűߣȻ·ڲʲôһ㣬˹
Ŵ򿪡Ҷ򵥵ĻشͬʱҲԼӦôˡ
ĴȻǺϽڷܷҲǽһͨϢҵĴţǲ̫ģȻһ޷򿪣ǲС
һһЩܽըͳУȻٴŸطȥ֮Ҷſ˹㹻ֱ֮Щը
ɢȥ֮󣬴ŻǺúõģȻδΪղЩըκˡ
ãҶȻôĿ˹ҲûϾ˵ǲҪġȻ˻ֻһˡ
ȻãҶݺݵһȴϣžͿϽĴֱӱ߷ɳȥ̱εĴųչǰ
һʮֺȵĺϽŸΣƤһ㵹ͨڡ
֮ͨ󣬲ˣȻ඼Ǵͨ컨½ܷǽָǽҪȸղŷżӲĶ࣬Ҳ޷ġ
üͷȷʵȽ鷳
ҶѾܾûȫʩչԼˣͬʱȼһֱAAû˿ȻҶݵĪϵʧȥ˶ӵ滷˾裬Ҳ϶ֹͣ
̵ܣӾͺúûǣ
AAൽжǿBETAʱеúСҪսǿʱ򣬸ǿĵطͱֳˣ
ûκεĸҶֱӶŸǽһȭȥһȭҶǿû˿ı
һ΢ıžͿǽһǿͨȱڡҶȻһȭ˺ʮϵĺϽǽǷǳŵġ
Ҳ֣һBרעܴ࣬һ̹˵װףҶΪAA࣬²·ߣǿҲֳ˰ٶˡ
ҶͿ˹һ·ƻ˸ǽȻһ·ǰȻ֪򣬵Ǹղſ˹֪ʲôԭ򣬷·ڵλӦ
ϣĸоǶԵģȻǾҪƻ˲ҵأ
ҶûԥǸſ˹ָķǰ
һǽƻȻҲ˻ؼزŵϵͳڣ̾ͱ˷ˡ
ԲۣСǳôǿڵ򲻴ĸǽȻֻҪһȭ
ڼػϣһĻĻļԱȵĳͣԽԽ࣬˿ŵģǺټġ
˵·ǸZAFTɥȮάˣôߵһ𣿡
ʵһ򽾰ļ̳ıɡǿZAFTģΪֻһȺBETAϳǣ°˹һصάҲϷΪɥȮ
ִԵĳƺڱɡڲǷǳеġ
Ǹά椣Ưã˿϶֮ǰûɺ£˵ˣ˵Ǻӵͷùϵ
ڶǱɡˣ޼ɵҲӦȥ̾һܱ˷ӦǱ߶ȥ
ͬʱҲ֪ͨ˿ңʱһεĸǽǿɲǽĳ𻵣Ȼ϶ZAFT⣬ҲҪʱģ
ǰǽ֮Ҷ֪϶ǻط˷ӦǰֵһԾǹ׼Ϳ˹ܱСӣЩġ


568 ʲô
Ѫ˽׵ǽϣһСһҽ۵ײ֮󣬳˰֮С
ô
һصġʬ塯˹ҲƽʱȽĮˣʱŷ֣ǰˣϵĺкܶ࣬ĺܶࡣ
ûʱīʲô⵽ʱҲ˻ϻ೶Ƥ䣬û⣡
ҶŲʱһȺܱͣ׷ʲôܼ򵥵ģȺܱǹ׼ǵʱҶȭͷѾǵһϵܽӴʱȺǵȥˡ
⻹ҶģһһҲǿ˱ϺзķϡȻԭصľͲһءʬ塯һصʬˣǽҲǼƬѩٰɫɫӦһĽ
Ǹղŷܱжһ·ϵĸǽѾҲж൱١Ȼſ˹ǶЩĸӦһ·ԽԽİԽԽµķȥ
ȷ򣿡˵ʵҶǺſ˹ֱҲ˵òôˡ
ǴӸղſʼһ·һֱĳŲĵطȥǶزϤҶܸоĳΧı仯ڳһ˽Ľֹ
֮ǰͨļȷ϶עǾ½ġ
Ҳ֪Ҿ͸оĳǾǰ档
ֺݵֱ˵ܶ˶šҶȴѡȥţ˵ⲻѧԴĩ֮ѾڿѧҪ˵ѧҶѧһ
һ·˴ŰСʱм۸ӵ·߱˵ҶԷвǺܺõ·ˣǶԷкܺõĿ˹Ѿǲ˵߹˶ͨ
ԾԽǰҶԽоԾ
ôˣ˹Ҷͣ󣬲ɵҲͣ˽Ų
϶صĽΪһ·ûܵκţ
з˸ղŵƻٶ϶ؼط˷ˣˡСĶԴЩܱ˵ط϶ǰ׽ǻȥͿ˹⣬Ǹеж϶С
ǵΪֹûп׷һ㣬Ӹղſʼһ·ϵһЩƾƻķţΪһţȫûйرգ
ûз֣ò˵˹˼ά̫ˣϾֻһսʻԱҲѹ֡
Ȼɻ󣬵Ҷδ˷ʱ䣬ǺͿ˹˳ָоǰ
һĵطȻҲǰڲͨһܴĵ¿ռˡȥһۿģǸϤıӰ
ǣǱ߿˹ҪȥñҶһס
嶯Ȼ˵ҶɫҲǺܺÿһоǿҵķŭð˳
ͻȻı仯˺ܶ˵ԤϣŻصıɡԱ
Ȼ˹ͬǱﻹԱɡΪ˵ǺܶǰĿԱоԱڹء
˵˴˰򣿽ɲ˽ڣ
һУεıɡɫǳѿľˣҲĿ֮УܶɡϲһЩ˶֪飬˽һЩ
Уλ棬˵ڵرһǧµǸطйšȻ̫ʲôֻ֪һ㣬ڵ꣬Ķͷ˾ĳ׼ûʸ룬𶼲
泤٣ûдǾǷһĪķӦŻ쾯ģϾ˵ôȫرյģκ˽ȥ
𱨸˵ȻеĹϵǲ϶Щˡ
Ҳ飡ܱӻȺְӵȥסκˣ˭Ҳȥ
˵仰Уһ·СܵȥҸ߼ĸˣΪѾԴķΧ˿Ҳһ˿ĪĿֻţȻȫ֪Ӻζ
˾ææܵˣ𱨸죬ղǱһ飬ǾڱɡԱܱ֮òҲ˰ˡ
ˣֻ˶ѣ֮ٴҲԡ
һᣬȻ˭Ҳˡ
Ȼڸôº󣬻ط˷Ӧǰûз򶼽Щڷԡ˶˳
Ǳߣڽ˸ڵķĸĳԱ˿ڻطĻشúܶ˶жһɻ
ʲô˾ǱɡԱĻش
ΪĳعԱ˾һеķѾϣûˡشŵ˳˰׳վֻа׳ա
˻а׳ô
գ鿴ԡɭضߵĺ˦һ
ȥ˵
űɡ˼ææ뿪˶Լ֮ͬһ˿ɡ˼ҵĵͷͬڰ˹ӵά˵ռ˱˵ĵ̡˵ˡ
κıƶȷӦ˸һȺ˲ɫĵڶ뿪Ȼ϶ʲô
˹εģ˭֪Ǻͱɡϵѡ˼ұɡǵ顣
ôûǵУձһ˺ZAFTվıȽϿɨһۣûпĳˣ
֮ǰ뿪ˣһȽֳϡάǱڻɣǲҶʲôϾúõһأôͻȻ⡣ǰҶôǰƣ⵹˵ùȥ
Ȼһ϶ǲ´ˣȻڽ˷֮󣬾ͿһZAFT˵һЩʲô
ԭȥˡάȻ
ڸصԼס󣬲ԼͬĶϵ˸ڵԱǺܹģõĻشЩ﹤˼µ˶ǵõϢҲһģǾֻһ¹ʡ
һƬ̷ʲô˿˽ҪʱǶ
ɡ棬һϽɫѿµı档ͬһ٣ȻֻһٽǷǳɺϵģٲ˶ؽĿ֮УֻΧһƬ
£ǱߡվǰУһĵǡ
ҪģһᴦģֻҪҿһ飡סԲ㣡㻹ˣ


569 ˵ֲ
ľ޴ɫʱðݵҺУ˿һθ谵ĵƹΧȥһѹֵĸо޴Ŀռֻ谵ĵƹ£һֲֻԨޣſѪڵȴš
һЩֿտĵطôһЩСƵӣ
˵ЩûʲôĻôǰװ˾޴ĶȥټǧĻǾԾ޴ģ
ǣ
ҶһסǰŮˣָھͱôˣҶɫҲǺܺÿΪһĻԲǺ飡
û뵽˵û뵽ص棬һֵľ޴¿ռУȻֶڣ
侲һ㣡˹ŮڷҲûа취ģҪ֪˹Ǹ׽ûҪãһĻô侲
ǿʲô˵ڣҶӶЩҡ
ڽ󣬿װ˺ֹܶԺϤĿ϶BETA
ʱҶһӦǷˣ˷ˣɡˣǶˣ
һ̣̿ʧٵʱǳ졣Ȼһǳֲֵڣ
ûпһĵģ·ʲôֲ绨ʵһ㣬ȴ޴ޱȵĶΧ֮СһֲĹʵ͸ǻ˫Ƚ۾֪
Ǹ͸Ĺʵڣ·Һ̬ģǸоһ㡣
ܿǸ޴ĹʵȻһ㣬΢΢šǺεȵĹͿֲҶֱ֪һֲǳΣգΣճ̶ȱBETAҪߣԲŻסǣҪȥĿ˹
ңҶû
ˣǱ嶯Ůˣ˹ܴ󣬲һ㱻ѳȥҶûа취ֻܶе֣Ҫ֪һЩطеģѾָˡ
ģҲ᲻ǵģ㶼Ҫˣ
Ȼô˵ҶȴЩԥζ֡ЩװڵBETAܶ࣬BETAͣ߼
ЩСһBETAѾֻʬ屻ԲûκΣգﲻֻBETAڣһָص
ЩҲǳģӴȻBETAһԲڵϵźBETAͬò
ЩBETAһֿµ
Ҷû֤ݣֱЩBETAΣգ
طʲôΪʲôôо걾˭𣡶УĿʮ޴ˣЩطһֲֵǾǱһ˽ȥС
ҹȥס
ΣҶǾôǸֲԽȥûκηӦ
㡭СġȻ˹ҲһȥҶı飬ͬĵ˵ͷ
طܴ󣬱ϾǧȫܰսװȥҪڣ֪жˡʮֲλһ棬кܳһ·
ԶԶſƺܽʵȥ˲ŷֺԶӲֳʮֲﵽж޴󣡾Կ
ԽǿԽпУһַۺɫΧϸһȻЩֵĶֲﲻʱһЩۺɫľ޴ʵ
һһߴϣҶȻԼģδ֪ΣգСΪϡ
һ·ϿԿΧЩװڵBETAڰĴţ֪ЩģҶǶЩš
ʮӣҶʮֲﲻԶ
ţҶоԼȵʲôģĶ
ͷһԭǽذ壬֪ʲôʱһ̦޺һ㣬ɫ䶯ļĵرЩȻЩֲֵźܴĹϵ
ȷ˽ŵЩûΣպҶĳǱ߿
߽˲ŷ֣ǹӦþЩͣĶſ¶ۺɫĹʵһ⣬δ˹档
ǣǣܲҵҶǱߴ󺰡
ϧûκλӦҶ޷ȷǷ񻹻šδֲ֪ҶЩԥҪҪȥ
ڵ£Щֲﵽγɳôģ


570 Ǳˡ
һգҿѾкܳһʱṳ̂ĵ¿ռУʮֲֵʱľһ㣬ſɢŷۺɫ塣
ÿһЩۺɫ壬һ㸹мõС˾ͷȻ
ȱйú󣬵ʲôֲֵܴط޷жϳǰЩ߰׸ߵָߴֲǲֲֲֻ
δ֪ĶĺĺͿ־ĽҶҲ⣬ֶڸҪǰĶΣգǳΣգΣյֱȵκξΣգҪǿҡ
ﱾܶΣյķӦ˵Ҷǰ׳գõķóͲǰȺըһٿ
Ǳǵԥ
ûϵֲкܶ࣬ҶֱӶһһRPGȻžһֲԶһֲ۶˰
Ż棬ֱӳǱ߿ٷɹȥȻʵˡ
һҵıը֮ԭ󣬿зۺɫͺŨÿӳ̶Ⱥܵͣһӳ׿ǰ׷ʲô
Ϊ˰ȫҶ̺˺üʮף뿪ضļһ㣬ĵرΧ
ǣ˹ջûҶҪֱӳ˹
һ£ҪȥҶһסŭҶҡҡͷõģǻţ
һ仹ţÿ˹һ侲һ˫˫εҶ˫ۡ
Ҷ˵ͷȻͿ˷·һӷȻ֪ǻţ˹ڷ˱񾭡Ȼû˾ȳֻҪţǾǺ顣
ӣǵ鷳ûн
ҶĻ䣬ǰΪըɢ¶еòûκα仯ķҶɫѿ
Կ϶ղǻʮֲұߵһꡣǷȥһֲ˿ûˣ˵ըˣƵƤûзȥʲôûһ㣬·ղŵıըֻһһ
˹ҲһĻղȻںԶĵطҲҶľٶֽ
Ҷû˵ٴóһѷľѻǹڿ˹ȵĿ£ǰһֲĹʵһǹȥ
һȫԻһװ׳װ׵Ĵھӵ˲ͻһֲ֦ϵķۺɫ޴ʵ˵ǻǶ䡣ֶʱһ㣬ſֲ֪ûо綾ķۺɫ塣
ǺܿϧһǹȥӵǸİȥһ飬ӵûд͸
ǹֲھӵȻ˿޷κεˡַ̫ˣҪģȻӵ򲻴ôνǣ
⣬ɨһΧЩװ˸BETAЩBETAѾǺְղŻûע⣬ϸŷ֣ЩBETA·Щֵӡӿȥ֮űװЩ֮еģǻŷŽȥΪĳԭȥġ
ǰֲֵô
ղѾȷϹˣЩֲòƲûκвֻǿҵΣոУҶ
ǽǵ뷨ջռϷ磬ڼȷûҶͿ˹ĳǵһֲ߹ȥ
˶ߵĺǵĵر˶оܶġ
ڵģһֲĳһĹʵǳһ˵ĹϵЩʵͬδٴ塣ǿȥǳİ
ſ˹һԭشƣҶͳ˷ذףȻղӵû򴩣ܹҪһԣͲܱȸߴķϽҪͣ
Щֲһ㣬ȥҲĳıƤͼ⡣˳ȥһ̣Ҷ֪ΪʲôӸղſʼһֱоǿҵΣˣ
Ǳܵģֶӳеذףһ˦þȫǺϽְ壬Ҳֱ䴩
ǶߴȴǴƤϵȻƿԾûֹͣ
ҲûüʲôҶֱӴյıܿ˸ղŵ͵Ϯ
üʲôڹһ֮ɫ̴䣬תͷͳſ˹ߣ
۵ȴǿ˹һ˫¶棬ϰȻһ޴ſ͵ķۺɫֱ˽ȥ
һ˲һɿ񱩵ԼõŮ˱ȥһ̵Ҷһֻһеĳ嶯
һ䣬ƿٴδҪʱѾˡ
ֻоǰһڣһ˵ζڱǣȻҶԼѾ˵棬ĳҺĶ֮С
Ҳˣ뷨һȻҶŬҪԼ塣
ȴоԭϰʮһ㣬ָӡʲôҪģȫ·ʧ
ǰǿĿԶ˹һۺɫ֮зҲߣһһգ·˵ʲô
ͬʱϵ·Ǳ߿˹·Ҳܽ⣬ӽֻ·Ƥûиоκˡ
ǿǱߵĿ˹һĵƣڶΪʲôǻᱻˡû뵽ֲȻ˽թ޺ʵȴһֱڵȴŻᡣ
뵽ĳʳֲҲǿ޺һ֮￿ſȻЩֲֵɺһ㶼մϹϵ
֪˶ãҶоԼʶԽԽԶĿ˹Ѿû˶һų壬֪
ôȥҲᡭҶôȥ˵ˣҲǸӡ
Ȼ֪ЩֲǵΪʲôǿ϶Ǻ£ָǣǵϣȻΪȫûʶԽԽ
һ˿˿ֵĶڽԼ֮УһַǳֵĸоʲôûУҶ͸оĳֶԼڳΣͬʱֶĽ룬˼άԽԽԭ״̬ĵĺ͵ֿҲڼԼ˼άڱһ
ƣͻȻҶ۾ͬʱжһһһ
Ƥϴ˺ѰʹûֹҶĶһǾʮһܷԺܺõըһȻıը֮ҶǾ޴ȵһ㣬͵˼ޣһը˿


571 ݻ
ȿȣȿȣŻ
·ҪԵĶҪ³һ㣬ҶſڵϲͣĸŻšղЩðˣƤͼ̶Ѿı׼ĻղֱըΪֱɱ
˵ղҶǱɱĿôģ
־壡һַ·ԼԼ˼άױıĸоһҶо˿־塣־ᶨôĻ֪Լʲôӡ
ϵ·ѾڸղűҺܽˣϳıըҶѪģ
ϸһ󲿷ֶƤˣܿϣֻǿȥЩҡ
֪ǷǸղҶĶЩֲﲻװ̽ȥˣ˰춼ûϮЩֲڰʱ򣬿ȥ˵޺˲ʱſŷۺɫ⣬ûκεΣա
ǾղһĻҶ֪Щֲʳֲһ㣬Σա
¶һһ·úҶ׼ְѿ˹ǽȳˣܷŲܣȻողԼľŮ϶ᱻıǵˣ
һҶû̫ѣйղž֪ҪǸһѡ񣬶ڲֲȷġ
˹˹Ҫ˯ȥһѣһųԵ˹ֲҶһߴĶб۾Ŀ˹ţһҵǸĶˣ˰첢δҵڣ·Բһ㣬δκεȱڡ
ȻôذĴ˼£ûκá
ûϵȻ޷ֶξˣô΢һˣҶֱӶΧֲϿʼͣԣͣ
Ϳ˼Ͱ֮ҶЦŵ˴Ȼǰ汻ȫʪ˸Щֲ˹ȥ
˲ܴðԭ谵¿ռ
ŴðԭЩûзӦֲ˶ֻЩֲ﷢ҽһǳĹ졣
Щ֦ǶͬʱȼյЩֲ֮󣬸žģ·ȼʲô֬һ㡣ʱһɶζֱһ˲䱻ѬԱּʮûĹ޵ζ˸оô˱ǡ
ҶӲͣһͰͰ˽ȥӴ˻ƵӣֲҽҲԽԡͬʱѾܿһЩ֦ʼŻ𣬽ſή
˿˹ǵֲǱҶصգܴȼ£ֲϵһζ֮ͻȻѿųǺͿ˹͵
׼Ҷǰ˽סȻԶһƬ
ɲһ˿ܼ򵥵뿪ˣڰѻԵǺͿ˹ڰȫĵط֮תЦǱڴ֮еʮֲȻЩʲôǼȻҶŮ˳ֱ֣
˵ܶණֻգ۹ܳȼյ֮ĶҪж١
ĴΧЩȻһ·ӣ¿ռֱӱһƬ𳡡ڻģǹʮֲҲıȼճɽֿ̿־Ĳҽһֱ˺ܾãֱȼչһ֮󣬲ս
Ҷ̽һ¿ռܣоĳЩЩֲֵBETAڣϧ˿ԵŮʱ˵뷨
ʱĵ·ؿڱһһڽӽڵĵطҶͣǱԴܱ֪ôȥȲ˵Է᲻Ľֱͣӿǹ֮һҲ൱鷳
ZAFTԱ벻Ҫǹ
Ͼ˼ҵĵͷҪһȻʱһȽϺáҶŮһᱻĹսǺһ˾˳ȥ
Ȼһ¶棬Ǳʮܱ̾ǹ򿪱գֻҪһ̾ͻῪǹȻЩֻͨԶǹܱҶδκκ£һӵǶЧģҲģٶʱڳȥʱȺֻܱһȺϣ
ҶУȺܱ߳һ١
ҡ
ԷһξӦܱӵĶӳ١ȷҶݺȻЩܱδǿҪ֮ǰĽźöˡ
УҪһͣ⡭
һһεĸ˽͵ģܶܶ飡룬һǳҵĽͣұһƬ⡣
ҶֱӴ˶ԷȻһǱԴܱӣЦһ£ɲ˰е߷£˷ӦܼңҲܱ֤ôһֱһȺ˰ǹڶ׼ңҲһ½ǡ


572 ٴ
ɭʮָ꣬ܶˣвŰ裬ĿˣΪˡΪоͿʼм⣬ܱӵһԱɭµıƦӡ
ЩֲҲк̨ľ˸ܱӷ
ǲһˣɭǿиɣͳ׶ӣ˾һ£ܱҲſŵˣ
ǰͻûԼһĿɭֻһЦ˿ľװͬʱҲע⵽˼ϴžεơ
Уֲ˿Ӹλ
ɭĩ֮ܶ鶼ıˣͬĵȼĩӿֳ˺ܴһԭǾˣǻ˳˰ͨˣһӳΪ˾٣Ǹ߼ٵӡ
Щһ˵ǳ񣡺ܿ
ΪɡУרŶԸڲܱЩҲԼİ취
ԲУչ涨Ҫܱӵĵ顣벻ҪͼֻӸӺ鷳ֻһ³Уϡ
ɭǸһܱӵСӳȻһͻֻһССξνܱٴȻֻһξƽʱЩУУҪͿ
ǰ֮УҲûие¡ܱһ㲿ſֿģӵֱǰ꣬ͬʱʾЩܱעˣһӦ
ɭţΪ֮࣬ͬʱЩ˺ܶ඼ѱ¶Ϊܱһʼп֪Դ䱸רŵ֮ǶЩµ˺ЧĴ취
ǰжôɭţܱСǰһжֽϻɲһˣǰܶΣЩһʼһǿĲܱսǿ޵ģ
ߣΪһ㳬Ͳ֪ߵغСӣֻҪҷùӳԵģ
Ҫ˻᲻ᷴɭһ㶼⣬Ҫ󷴿ķչ˳ĶˣҪ֪ܱӺܶ˶ͨˣƽʱͶЩ߸ϵ࿴ˬɶ֣ǲô
Щܱһʵɭ뷨࣬δΪǰǸУεвϣһӵлһ£רӵ
УɣɭƿĶǰ֮һơ
ں棬һֱܱóһӾȻҪ˵ԴôǵıòƲǵһˡ˵¾иߵͣȺܱҲ
ǰǰһĻҶ˵ǰȺܱǿӲ̬ȣЩԾҪ֪ղ͸¶һЩƣԷȴһ㶼ûзӦǰ׳գֻһͣԷ޿֡
ѵǲ֪࣬Ҳǿֵ֮ģаԼ
ԹԵĽȻ󱻵ѯǾԲҶķ˵ӣ֪öԷ֪Լǲˣڶ֮Ƿʲô֢
Ҳǵһζָɵܱˣ֮ǰйһΣһҲûʲô
˵Ӣк͵¹аȽϹŰ壬ͨû뵽Ҳͬ
ҶʧЦҡҡͷͬʱδ䣬Ѿʧԭء
Ǿûа취ˣǱҵءҶˣ
Ⱥܱɫ䣬ǲңΪ׵ܱӳֱӴһ󷴿׼B
˲ǹյʮܱ˲Ϳ۶˰ӵǰȥǿӶ൱о飬֪ߣ󲿷嶼̬ٶȿһ˿ȫԱ׼ͶǰͨзΧдǡ
Ļǣʮ˼ͨȫλĽǶȶǵˣͲ׼ַʽһֻӬ޷ѱеˣ
У
ȻҶȻٶ죬ٻûӵٶĿ١ոҪ˹ȥȴûнǶˣӵҪ㶼㲻
²ǰٷ֮ȫλǻҲǶȳ90%ʣǽһĿ϶һ˵ȫܴȥġ
ٺ󳷣ͬʱ˫ַǰԷӵ˫۵ȴĲλҶԼ⣬ȻΪͨռ޷رܣͨӵûã
Ȼ۵ҶоԼͷ֮ǰ˫֣ؿڣ˫ȫǹʮطС
⻹ڿֱرܵĽȻԱɨѣ
ûϵЩӵܡ
ʲô
Ѫڿ֣һѪӰ˵ϡɭֹ֣ͣ
ҶĿԼðѪֱֱۣۣز϶ˡղЩӵȻƤͼ⣿
ôܣڿAA࣡²ǿ棬ƤͼǾѻǹֻܲƵƤԶǹӵȻԶ˺
УҪôǱɭϹЦûκ⡣
Щ֣ûϱֵôɣڣڳܱ˿еĿֻš
ֻǴĳѪҲ䴩ƤȻ˼ѣҪ֪ǿBר
˼˼ɡ濪˲Ķȫ
Ҷ֪ΪһȺͨ˿ԳΪܱˣΪŶƵӵӣҶѾоӵΪʲôôˣ
ԲǴ͸ĹϵдĳصԪأԪط·Ϊ壬ſƵã
ΣҶҪһԣ
һȣʮſеӵ˳Ȼһٴʧԭء
Ǳܱ̻ǹٴ
û⣬һҶٴеʮΣȻͬЩӵƤʱ򣬵ͷз·ĳֶ˲Ƥͼ⣬Ȼӵ˳䴩
Ӧ٣ڻƤ֮󣬾ͻļˡ
֪ӵвЩǱ⣬вҶֱӼӿٶȣðȫǹʮŵ³ֱӴԽ˻ȻһֱӰһܱȻһ˦
˲ԭȺܱͶᣬһƬ
Ͳ˵ˣֻ˼ӣʮܱʣǸСӳɭվǱߡҲҶûֵġ
ɭξ˼ܱҲզؿӡҶ˶Է߻ȥѻԵŮ±ھɭʱЦһ䣬ô͸ˡ


573 ˹Ҫͷô
ڽǶܱ֮Ҷ׼Ȱѿ˹ȾѡԭҪͻά򣬿Ȼ·˵һǳ鷳顣
ڰ·ˣҺԼˣѶܱ
ҶСȥˣ
άȵҶϿŵŮˣΪ֮ǰ·ܽˣҶֻöһףϣȻǳ㣬ǿȥԵջ
ҶڿŮˣⲻܲ˸档
һʱ˵壬Ͻģһȥ·ˣ
Ҷûʱάƽϣڿ϶ط֪һܱˡֻǴǣΪھ棬ǿǹϾ·ͥˣ
أҶԭǵΪˣͲù˼ɱɡܱ
ڹؼҪĻǿ˹ŮǶûǳġǲǱֲֹӰˣ߳ʲô⡣
άҲע⵽ҶŵŮ˭ϾȺ֮ɫһȻҲϻ̴ҶصZAFTһڻڵĶ򡣿˵ɡû˵޷ģȻΪZAFT˽Ȩɡ޷ġ
ŮԼķ䴲ϣͬʱתͷάԸһеҽԱˣ˳صԱϵһ£ҵصҽԱһ̣
ٿҶ˽ţȻһӵҪʣάǺܿȥ֪ͨˡ
ȻȥϵԶ֣ZAFTרŵԱȥ֪֮ͨصҶķ䣬ҶڽŵĶŴŮֶš
˵Ҷǲάɶɺôôˣ
άһŮ˵գ˵۵Ȼɫͷ˺ǡάȻǵüǰάǼУ۵Ů
ڿ֮һӵҪʡ
Ҷûлͷش𣬶һŵڿ˹ϼûˣһ㲻⣬ΪҲûκˡ
ǱеʱһֵĸоԴˣֲ˳ԽȥԲǺ棬ҼңĳֵĻǾԭ
ʱҶ޷Ůһֱûһֱţ޷¡
ǡû°ɣάҲ϶ʲôɵĵš
ңҪ֪Ͳ˺ҽСˣҶĺܻţȻŮ仯ȴֲҡ
һʲôѾû⡣
ܿZAFTһеļҽƷĳԱˣҶ£Ů˼⡣
֮ZAFTڹԱҲһӴ˾ҽƶӡ֮ȴһУεŮӰҶһߡ
ˣŮҶʶĶĳƺͷӦ˭ˡ
¡ˣȻ󲿷Ϊ˿Ůⷽ鷳֣ҲһСΪսʹõġ
ľרʻսĵڶ¡ˡ֪¡ѾƳǰŮ֮һ
Ⱥ˱ŵ˺ܶطһ־ͱŵأ뵽˸ĿСЩˣҶҳ϶ȶǰٷ֮ٵġ
ǲǱɡǱֿˣ
ԼʲôҶȻ֪ǺֵǣǰŮӾȻҡҡͷǵģɡǱ߲ûκζ
ûУܱһȻ֮У뵽Ҷ¶һ˿ЦݣȻɡ治ִ󰡣Ȼ޷סȴ̬ˡ
ɡϽղϵߣҪҪ󡣡
ϽҶԺһ£Ȼ񱣻ɡĺĳԱ֮һȻǾ߲㣬ڱɡ֮ҲǸ߹ˡҪΪ˵¿ռˣѵŹܱСô
ظȥ˵ʱûգ
֮ǰҶȤͶԷ˽̸һ£ǵ¿ռ俴Щ˵굽ڸʲôЩֲֵ޷ġ
ڿ˹ʱδû飡
õˣ»֪ϽʱѲʱ䡣
ǵ¡˵ŵ㣬Ǿżû˼ĳ̶ֳ˵ȴ󲿷Ӵ
ˡҶ΢΢һЦȻ󲻶ɫǰŮ˸ʵؿһѣڿԷͨ뿪ϵЦҲ֮ʧ
ȻϷŮȤǱ߻ԵŮϡ


574 װɵ
ķڣˡһЩҽԱװڽŵĽǵɫ·鲢ǺܺáһЩ˵ĶͷѾð˺飬Ҫ֪ںµĻؽڲǼǲܸоȵġ
ΡΡΡ
˵Ĵ⣬ֻڴͷһ̨ҽϴڴϣŮ۾ȥ൱ȵĳ˯š
ʱѾһСʱˣʱڣϵŮκα仯
ǲУ
Բ޷׳ʲô⣬Ӹļŵξл˹ξ岢κ״ǳĽ
Ϊʲô޷
ǰԼһδģҽѧȨרҵĻҶԻỳɣǲһɹƭĽС
Ȼûκ⣬˲ĳ˯С֪ˡԿ˹ʣҲ˳˯ȥ
Ҳ޷ҽͻطҽƲϵȻûڵҽλξһȫļ͹۲⣬Ļ
У
ҶûԥֱӴ⡣ȻרŵҽƲţҽȽģЩĴҽԺҪȫȽ˵Ǹɵ˵Ǳɡĵ̡
ǲһЩפԱ칫⣬ûáصάǱɡȫȨڸܰŮȺ֪ܸɳʲô
ȥϵһάǱߵ׼ߵԹһˡ
ϾǣάԱϣ˹ΪҶŮ˵ǰ֮ǰάľˣڳ⣬϶Ҫάĸˡ
ܿάǱ߾͵õϢŲʮӣͿάɫ˴ҴҸǰͷģǷƿš
Ͳ֮ǰһԵЩӲͬȥ൱ޣ˲ֱӡһȺ˲δܵҶѾչˡ
ô£һϳ˯Ůƿɫͱĺ䣬ȻվһߵҶ
ǶǵʲôҪ֪
ƿֹԼµķŭԼɻ£ҡҡͷǼȻȥǵҽС
ȻԼ˾ΪˣǿάľͻǺܲģǼ֮̾ת뿪ȻȥԼҽԱˡ
Ҷûж˵ʲôֻǶŷƿһߵơƿҲûܾһ䣬Щ¼Ҫ˽²˵
˵ɣ⼸Сʱ׷ʲôΪʲôӦʵҰѣ
Ҷ˵ͷʵܶҲҪάǱϵһ¡ǣ˱ɡӦǸǰ⣬Ǹ¿ռнеĺоͬʱЩֲֵ
ȥһЩп޵ģҶŵ˵һڴӷƿŷ뿪һϵ⣬Ҳϸ˵һ¹Ǹ¿ռڣһĻ
ҲʲôԭѲҲ²⣬ֲźܴĹϵҾΨһõ
ЩѾһѻյ˵ֲҶϸ֮ǰһУһЩϸڷ涼˵ˡ
Щ֮󣬷ƿų˼Ҷ˵֮ҲһĲ²⣬Ǿǿ˹Ů֮һֱԲѣȻЩֲֵϵȲ˵ǷֱϵǴǿ϶ġ
ǾҪȥһЩֲʱȴҶ൱ǸͺڵĻش
ˣȫƿŵɴ۾Ҫ֪ǿΨһˣ
ҵҲЩ嶯ˣҲûȫֻѾȳˣЩΣյֲﻹ˵ĺá
ȷʵˣΪڰѾŮˡ
ȻϣǾǿZAFTάԱǷа취Ů
ǽעʧάԱǰ֮Ҳûа취ŮѡֵðοǣŮκ⣬ǳֹֻĳ˯еǡ
֮Ҷͷƿ۹ǷڻЩʩȫȽҽʱȲȥôҽļ˵࣬Ƚֿƺǳ˯ĲҲûõġ
ɡǱ߿϶һЩҶܿ϶һ㣡
ڶ죬ҶֱӼ˱ɡһߵ߸ˣϽ
һԼ٣൱һˡ֮ǰǰιٽҲڹɹǰ֪˻ǵˣ˻İ˹ݵߵפӸˡ
ӽΪ˹ӵ˿ϡ٣ĩڲȾʲǺܸߣһ٣˵ġ
űɡеĲӺ͵̣ΪĵһԱΪפصĸˣνλȨء
ҶУ
Ͻڼһ档
Ҷʲô飬ûϵΪԷΡ˵Ȼ֪ΪһZAFTУҲһλġһսϿĿҲǲ֮һ
ҶУĴţҲ׹
ڳһЩûӪĻ֮󣬿̲ס˻ǶԷҶһֱȥǲһƳƤ֮󣬺Ͻھˡ
ҶУЩ飬ҪһЩôȻ̬Ȼһеĸ߰
ôô֪ѵǹһ˿ĿôҲǴҹͬĿʱڶûʼ˽ҲǸͬİɣ
ϽôˣʲôûǰЩ޴֡
ĶˣϲһףⲻǺϽһνӴԱµǸĪй
Ǹҵˣ̵˽⡣һȫɸԱƭӣ̰Ļ쵰ɵĹң˵ʶˣδȺϵõκαˣЩʱ˶֪ڸ˵Ǯ
ԴҵˣҪ治ģֻúܲңܶǰѪĽѵ
Ҷ治֪ԷЩʲô֪Ļ϶ǳ˵˵һ䡮л佱˵Щ۲
ðɣҾʵʵ˵ˣգ㴳ҷؽڵ飬дܱ飬ҾǷҪҷһȷĴ𸴣ȻǷͬӪ֮УҲһ塣ԡ
ܱԭȺʱܱ̫ǸˣҲ֪һΪȺͻȻǹﴳصĵأȻܱ̫˼ˣϽΪܱҾǹͿǹأ
ϽֱӴԭء


575 Ҫ
ܱʲôЦҶǵ飬ֻǵһȺ;ǹвǹĲӡֻһκ˶ģǾ
ѽѽҺõʱլʺûаȺɱˣֻǴǡû뵽Ⱥһ˾Ȼǻڵܱ̫˼ˣϽ˵Цɣ
Ͻǳ鴤һ£û취Ȼ⼸ʮ꣬ĸҲܶˡЩΪǮʲôҪ˸˿ҪƤֻҪ档
޳ܺͲҪֱܰѺڵ˵ǰ׵ˣⱲӼҲһΡڣǰǰǸһգ۾װ޹ˣ
ʹˣûʱô꣬ϽܻԼǲǻ̲סһȭͷֱӶǸҪ˴ȥ
ȷʵܱӦá
ģⲻѧȺôܱҲǵܱȨ˿ǹϽǲǸˣһЩµ˰һȺӽܱӣȺ͵ܱ·ȻʱҪһЩ˵飿
Ͻͷ͹𣬲ǺܺõİѻѹܱϼȥˣȻԭȨķǱ˱ü̸ȥǲҪ߷׷ˡ
ðɣܱһߣǻúõһ¡
ϽˣôԾͼ򵥵ĵˣǴ⣡Ҫ֪ڣԳľǰܱӣҪܱ֮ĳ⣬ǿɾ鷳ˣڻصȶ밲ȫǷǳģ
Ҷ˼һ£Ȼһ֣ǳĵɣҾûǰ鱨ܲȻ֪ͨϵ飬ϾԱڻڣһָ̣ʱΪıɡһҲǳǲǣ
ҶУǼ֮飬顭ϽѾҪ̲סˣͻȻ֣ԼǸȫǴѡ񣬿ϧѾˣԭһ飬Ϊμ仰֮󣬾ͱɲأ
Ȼй˶һȺҪĻ쵰ޣϵ۱ӣȺ˽ĹԾʧѣ
Ҷ΢΢һЦǰһλϽķӦҪǼвò˵ǰϽ̳֮ǰһ˼άǾǰ̫ڼˡҲû취˭ȺӼأ˿ŵսں磬ܺõһٳΪƨı£
ôأǿǴ⣬Ӧá
ҶУϽͻȻŴȻһܱʱһߣ֮ǻһĴ𸴵ģǻ̸һ¹һɣ
óϽѾ챬ˣҶþգδȥҪĿĻںһϡ
ҶУȻ˹ͬĲƲֻǱɡؽҪսҲС
ϽҶ˿ΪǱߵͷר־оԼָףһʱû䳤ˡ
Ͻٴγ鴤һ£Ѿ֮ǰҲϰˡò˵Ӧǿ£
ֻǱɡΪ˿ǣʱԼһظΪδսϿṩĽֻһֵЩǱɡ˽еǲ˽ģҶУİﲢЭ漰ĵΪֱ൱ҷҪڴҴɡ
Ҵ㣡ͻȻҶһ䣬ֱúϽڵΪ֮һй
Ͻǳ鴤ı飬Ҷܲ˼ͷ˼ղ˳ھ˵ˣһ뵽Сʱ򿴵ĳձĶƬ̨ʣҪ⣬Ҫ⣬Ͻ˵
һ㣬ǿ̸۹ڡ
ףǲСʲôʲôôŵġ˵һҪأΪʲôĪľðгڸ㿪ͨǽָ֮ȫûͷ£ͻȻһȺˡŶ˼Ͻ˵һȺܱʱκ˶ΪܵϮ˰ɣ˿϶취ҵȫĵطҲǲС˽ȥ֪ʱ
˿֮ҶȺӦ˵ȻҪ׷һˣǲף
ε޳ܣϽѾ޷ڷˣΪκﶼǲ԰׵ģǰҪǰ


576 թ
ճơһߵĺϽһ֧֧̳ȥֳһ㣬ҺĻ𾯸ӦӦȻ˿ˮھͻԶ
üͷҶͨ˵ϲ̾ǲϲģȻб̺ȾƵ˾ͲˣһԴ֮Աǡ
˵бЩ߹Ůˣǲˣ
ȻǰƼһĺϽܲһ޷ܲסǱ˭һֲסһֲס˱ض֮Ҫĳá
ҶҪ˯ţɳϣͷźĿ棬Ѿ¶˿˿ˮʱסˡ
ҶУ
ϽԭΪǰٽƻ˵ֻһʮҵСƨܳסû뵽ճס˻
û뵽֮󣬿Ļһɰҹ˯ϵһĻʱͺΪǸԭһôʱھ͵˽ҲӸλǰô
ҶУǰ֮˯ķǳ𣬺Ͻһֳ嶯ֱӰγǹֱһǹľȻϷŪĻ쵰
ˣ
Ҷ۾˵Ϊ˺ܶ飬û˯һӡȻ˵ڵʺ;ÿֻҪ˯һСʱȫ䣬˯Ǹо۵ġ
УǾͲȦˣЩʵʵ˵ɣ
һ䣬Ҷ΢΢֪Է϶סǱ߿ĶȺ˲ģҪ̸̹ô
Ŷʲôأ
Ͻɫһ䣬Ҳֶζǰãջüͷ󣬿˵
ڰڲЩ
ǾأҶͻȻ˺ϽĻȻǳȤǰͺBETA࣬һBETAٿȫ飡ϣܶ˿Խȥ۲۲죬Ҫ֪˽BETAϢδȫսźܴİ
˵ҶЦЦźϽʵ˵ô𾴵Ͻ£
ɫ΢䣬ȣδΪҶԼĽࡣͬʱаǰ֮˲֪˶ٱ֮ٴο˳Լ˼·˵ȥ
飬һαɡһ׷УĹͬʱҲϣУ԰濴κһУȫ˫õĽ
ǰ׳ôҶͻȻһ䡣
ʲʲôϽЩӦ¼ʶЩαͻˣߴ³Ĵδ˸ǰ˵׵
ڶԷ֮ǰҶЦһ£˵Ͻ㱳Ⱥ˶ǰ׳գ׷Σ׷ĸΪԼʲô˵νɡҲֻ̳֮ǰ˵ŲѣҲǵĶǱߵֻҪعȥ̱ɡͻΪʸ֮ġ
˧ʩһԼİеĺľŮ˿̬ȣҶֻһ뷨Ⱥлûи㶮Լ
ֱ׵һͨúϽǱߺð죬ֻ˵Ⱥŵȫϴ磬һ˶СܣǲдĶǱˣǴ̬ȫȫıڡ
ά˸Ǳͬ˵˹գ˵ֻмʮ˿ڵZAFTˣ
̬ǰҶͼʶˣû뵽ˡ
̫ˣBETAûн䵽ǵͷϿգҲûռǵأûֱĽӴȺĿ°ɣԲŻеһȺ׳
ȫ磬ֻбɡûܵκʧԭĵձ⼸BETAɺ½֮Ҳνһ룡
㡭
㰡ҵģΪսһڻáǵ꣬ڣBETAҲǵĵ¹ǿɲ֪ʲô£ҪıԱ⣬ҲΪǵĺȽսȺֻһİʳ⣡ǱɡΪѣ
BETAսһʧܴΨɡŵƣ󷽡˵ǲԱæڱСһεսϿĿΪʲô֪
˶оΣյĶǳԣ԰ĳЩһ𿴿ˣϾôͿʼоBETAҿоʱ䲻ˣ̳ŴǣӦкܶõϰɣβһθڣΪδBETAսо뿪Ŀһ𣬹ͬоһЩأ˵ǲϽ£
Ҳ˵ʲôϽһվ൱ŭ
ַӦҶ˿֣෴ַӦģԷǳƽǱߣǵҪˡ
ǲǺȸȥǸĦһ£ܹܿģô
Ҷϲвȴϲвˡÿһ˶ϲȾָԼŮˣκһ˾Ի˸߲ҵȥȾָ˵Ůһһ㡣
㣡Ͻɫ䣬һع󣬱ɡеʲôĺѾһҪеΣɡˣ
ҪϽ£ҲˣҪһļͲˡҶǳĵȰ˵ǰ쳣ͺˡ
ҶУͲǱɡֱӰһвĨôȻʵǲ̫µģҪ֪ЩʱĳЩкַܶУ
ͻȻϽ·ʲôȶͬʱź˵Ŀ⡣
һ˵ЩɺءҶûֱ׵вԹԵ˵ҺάЩҲȽϤǱߵİŵξźһл˹ξɢˣһȥѰҡȻһʵ̫ˣ˵ô
ϽһӾǰԼһ붼ָʲôͶһ£ջֻ̾һ֮һ䣬ж֪
ʱֻZAFTάϽ·ģҿȫȨֻ֤Ҫûҵͬ⣬Ϣ©άǱߣҺ׼˽ҲһҲԷġ
Ȼν˽ָڴϡ
һʼ˫Ĳһ·ҶӰ죬Ȼ𽥵ռȨڣ˱ɡһĺϽѾʧȥƿȫֵ
Ͻ£ǶǴˣЩ鶼ȥȦˡҿԷĲй¶飬ҲһҪϣ󷽿Կһ¡
ЩֲҶʼ޷ȴܸоᷢһЩʲô


577 սʿƻ
طǳһ㵱ʱͷˡ
Ǵ˿ҶʶˣĴһһ㣡ڸźϽһ·ǰѾ˺֮ܶ
Ҫ󣬺ϽȨ֮ȻûиȷĴ𸴣ȴҲӦһҪǾʱԼȨ֪ĳЩݽҶڸģҪϱɡ߲㣬ΣҲ޷֤
ѾҶܽܵķΧˣҲãֻҪȺ˲ǰ׳գǻȷѡġҶҲ˵һ䣬˫ԽѺûϵʵܶҿԻཻ̽
Ǳߵǿ˼ġ
õԼҪĶһݼ򵥵ĹڰƬһڳĳЩ⹫ϸͼҪģӱɡǱܸһĳҽʩȫȨʹȨ
ܿ˹ŮͱתƵǱߣչ˵ZAFTάԼҽԱϧֱҽԺҪȽϵĽһǾŮһͽ
ְ
ͷһҽԱ֪ǲǷʲôȥЩɻ
ʲôԴҶƿŶ൱ţŮѾһˣΪֹҲԭ޷İ
ҪҵԵɰɣ
ְŵξл˹ξڣòƼ⵽һֲ̫ĵ粨źš
һȺٴϸ飬Ϊȷû©һθǰһϸڶڣȻõĽǣŮڣ΢ģⲻĵ粨
粨ǰŵξл˹ξ˵ģ̫ˣⲻȫ˵Ҳпֻ⡣
ܳ⣬Ҫ֪ʲôطǿǵڽľ»أҽϸ֪أӦźҪԭ򣬱оBETA
κζȽõģ
ܾԭô粨λã
û´ôŮԲѵԭӦҵˣһ뵽ЩĵֲҶܸоЩֻǼ򵥵ֲҪ˵ĻǸǡĳ
ҡҡͷЩʱȥ룬ڻŮҪġ
ļ鲢һܽģյҶصԼķ䣬Ȼ˴ӺϽǱߵõһϡ
Ȼͬģֻдŵһݽܣûоݡ漰˰еЩ顣
սʿƻԭʱ2009꣬Ҳĩǰ꿪ʼġûо˵ƻݣǴҲܲµǺйǿ˼ƻһӡȻ˳ڲо⣬ȻȫˣBETAΣԵо
DDCϲɼDNAЩı걾ˣȻ2009BETAͽ䵽ϣõĩǸʱ֮ˡ
Ҷ˰죬δҵйֶĳֲϡ
ҪȱɡһϸˣϣȺ˲ݰİ׳գҪӺͿ
ͬʱϽҲѾܶϱ˱ɡľߺĲ㡣
ǿСӣһССϲ̨СУȻҲеӺ̸
ΪһС͵ô
ߣֻһȺС󣬵ǹڰڵ飬Ҳȷʵʺϸ֪
ϵǺļƻʱʩɣһЩ̫ҪϽǸˣ
һڲ¡ķڣ߰ſܸߵΧһԲȦÿһӱһ֣ϵһҲΪ̫ڻ谵ࡣ
ΨһȦмΧĺϽڵλŹ˿һʮĵԴԼΧЩںڰе
ϽͻȻ06˿ˣһŮˣתưĶУʱǲ뿴ڶη飡⣬쿪ʼսϿĿʩеʱ˰ɣһЩԵУһӦϰΪİɣ
Χ谵ĳһʧٴαķ䡣˿ȻǵһˣÿһξоһԼСѹ
еĶԼĸ٣ZAFTҶУ쿪ʼĿһˣȥ֪ͨＪ˹ξǣסǱɡǰչԼʵʱ򣡡
һУϽһһֻ֪ͨȻĳǰһһĹУһŮȫ˫ϥ档


578 еŮ
ķڣԿһЩŰɫоԱװרĵĸе顣żһ߶ҲǷ˽Ųû˵ÿһ˶Լ顣
޴ķм䣬һΧܵ͸ĲǽڣһȥĳһȴһĶڣһȫŮ˫ϥǰ˱۾û˿Ķ
ΧĳһĶʱ·һ㣬ͣȻС
һЩоԱվȫóɵĸǽ棬ָָ㡣Ҳһ߿ٵļ¼ʲôԿоӦڽĳʵоÿһ˶ſ֣ڸǽǼоԱǸŮ˵񣬶û˿ͬ۹⣬ǿС
ʲô飿ĳ︺˵ʮͷ˶Ի
ϽˡͲǱߴ
֪ˡͷһʮŮӵ˵ͷžͿŮӰĳأһ֮оҵĴǱ߾ʹӺƱ̵ƣȻű򿪡
Ͻʲôô
ˣͷֱ˹ȥ̬ϲȥǺǰϽεˡıһ˿ͷ
ʿˣ
˿Ҳڷķװ̧ͷһ۲ԶǱߵĸǽڵ
ϴβ˵ôһжǴͷʼٶ̫죡ϾΪ˰ȫҲҼӿȣ
ʿüͷһ壬ЩѾǱͨˣ˵˲ߴٵô
̬൱ĲһֱԹڡǰͷ̬ȣȻϰΪʵҲȻԼϽ˼ҲͣϯרҵͷβǸǵģǼλУǰ˵ҪԶԶߣ
Ͼһ٣ܲȱӡǿԱͲͬˣǶĲƸ
ԲʿЩ仯ԵĻýȼӿһ㣡ҲǼλ˼
ǳʮٳ澭Ѿûʱĳ嶯ޱԲ
˵Ľ̸˸ǽǱڹ۲ͼ¼оԱ΢΢ʾ⣬ȴδڣǼԼ顣
ûб仯ŸǽУǸĳһľ޴壬еŮ˿ûзӦ
ߣҪб仯ǾΣˣʿܲһ
ڨڨӣҲ֪ⷽǿ϶ֻŶҪ̤ײĵ˶Ķġңеĳʵ飬ҲǱɡһ֮أû֪ĴĿ
Ϊĸˣʸ񱻸֪ʿֱǼλûϵ
ǣˣܹ档
׷ʲô
̬ðʿʶˣ϶ʲô飬ȻȻʶͺ֪Ըһͬ˽ǰû˿ʣеֻǽƻϰߵǺˡ
ƽʱǲ̤ģ˵ѯĿˡ
˴ˡ
˵ʱ򣬺ɫɲÿһΣΪǱ漸λѵһһ㳷ְǿĹķϣƽʱƨĵĲڹѾ
ʲôʱ飿ʿһЩ˼飬ôܣҪ֪ͨͨܵķʩûרŵ֤ͨǽȥģ
ѾֵˣҲо֣һ·ٳʮţǴӺȻȫû⵽ƻƽ⣬
ں˵ʿǲоߣֻԼķȤΪʲôôֶһöûУֱӱ֣ǾǺҪǺͽˡ
ô˵Ķ˷ˣ
ţһǣģٴλ뵽ʲôһ㣬óܴ
ֲãҾ˵ǾȻûнߴߵĽȡҲûãֻϣƷ߼ƻʧܵĻǱ㣡
ͨ߶ӲֳƢԽʵĿԽˡ
ͷҪƻɵġ밢ʿӿһ㣬Ȼʱߺδ뵽ʲôܰ׳յķŻĶԷһ
Ҷ֮ջԭֻǸϽϷһǳ΢͵ģױװãֻҪһǷҵĳЩû뵽һԵ㣡
ȻֻԿ϶֮ǰЩź˾ǱɡϲȨߡⷽɡǶãǼ˻˽ϲ㣬Ȼֹȥķʽ
һʵҲˣ˸ά˹ձǶĩ֮ǰҵһȨƶȡΨZAFT˵ҶһڶãڱϣȥһȺ˶ѡ
ҪĻǵڶ飬ȻɡĻڽĳоͼƻȻ棬ǺϽȥĵطӦþĳڣĳоңһȺڽĳʵ顣
Ǹʵֱضȥһֲĵطϵ
Ҫҳ˹ΪλԲѣҪǱˡ
ҶûΪɡԹԵİһϽԼЩ黹ҪԼ
ڶգٿһսĿļʽʽʼȫڣδսĽһĿʽ
˵ָʾһϿƻҪԸΪȻԵսĽԣÿһʱһλģʵսԴ⡣
¼ĵƣְõġҲֻڲͣĲԺʵսвܷȱݣиĽĵط쳵ʼղǳ֮ơ
һΣѾóԼȽս˹գһֱƳľ¿ĵս2000ͣѾΪķһ͵ս
˸ҲˣԭSU-37ĻϣҲĳָĶȻûô䣬ѾΪһ͵սӦŸΪǿܡ
ձû仯ǲ֪ͻ塣ZAFTͬˣ21ȫ֮Ȼ˵ѹȺۣϣԲɱȵġ
ͻȻڵȴɡսʱȴоͻȻͷ𣬽ڳս״һ㷴ӦûУȴѾоɡǱ߳شſһ֡ģ֮һܰȫսǱߡ
ڳûɵӣһʱͷӦ˹һʱ䶼ס˺ɡһֱȫ


579 ǣ̫
սĳ֣ΪľڶԿBETAսУп;ѻBETAЧֶζչֳġ
ϾװϾװʦеװ׳̹ˣBETAȺУսǳġװ׳Ͳ˵ˣûãս̹ȻһǽǶսսµĶʿʿá
ٶ죬ֶս̹˲һû࿹Ŀܡս޷Чֵ󷽲ӵĻӪûзӵĿռ䡣
ϿվΪ߼ʧȥãսδսҪһ
ǱС01ҷļսѾƶJ򡣡
ָѾյڿʼмȶ򽫻ӺչȫϢģ⣬ʱΪһСʱעԼֹԡ
ƻ죬Ѿʼ˸ԵоԡΪһεĲԣ˿ǻ˴Ǯһ׷ǳȽȫϢģϵͳͶʹá
νȫϢģϵͳǿĳһƬڣʵһƾͶӰӶȻ˸߼ȫϢͶӰʱҲDDCŲ
˿ھشŶʮһƬɽ֮أļɫͿװսԭء˸ĲСӣдӵ˸ƣУ
㣬˵ZAFTҲڽвԣһ֮ҪҪȥ
ΪмӲʼһսڣĳʮ߰͵ŮСڲרͨѶƵһ䡣
ǰǰ㣬᲻ɵðҼǵýнΪ£ʱȥ˰ɣҪŹأ
һսϣһʮҵŮҲЦ
⻹ǿ϶϶ȥģϹʲô
ڲͨѶƵڣһЦСһŻҲһҪԻ幥һսڵĴһ졣
ҽȻῴﲻ˺ǵС죡
ò˵ǺԼϵһֱܺãӵڱСҲһֱȫԱŮԵϰߣԺܶ鶼˼ɡǼ඼ıСŮģһ㶼´ǡһβսֻǲԣҲûκѹ
ˣЦˣעˣҪʼˣ
ͻȻ࣬ŹȻǰԭһ޼ʣֻйͺͺɽ͸ڵһƬɽȣͻȻðBETAͬʱս״Ҳ˾Ĵ˵˵ĺ״
ιι̫˰ѣ
ǰǧBETAȺСӳԱһ֪ȫϢͶӰǿǰѹѹһȺϻǳ
ϾǶǾսˣ˵ǧҲˣһǽֻһСӣļսг˴ǼʻһŻ⣬˼ʻĽֻǶٸĽһĵڶսSU-27ѡ
ָԿʼףλˣ
JڣСҲѾжǧBETAʼһ˲ͬⵯĻкЩBETAϣѪ
գӵǰһֻػ˲䱻ɸӡƽһ磬˲תλã㿪һͻײ
ȫϢͶӰģϵͳ治Чĺܱ棡
ҶɵһݸˣŴɫļ21ֱԭһԾڵĴҲû˶ݵͿգǳ˳Ķ㿪˼ֻBETA֮ûؾһ36mmӵȥ
ѪĽΧһصBETAʬ塣ԿʼѾаСʱˣݻϵϵͳͳƣӿʼڣ21Ѿߵгһ٣нػͻ40
ݾǷǳģҪ֪BETAεģǽػͻͻǰǺĽʲó36mmҩ޿κΡھڵȴûôࡣ
һθҶһԵģҶѡ¡ˣΪӾܣ˶ŮԣҺƯ
ʵԲСӣΪһβԣŮ¡˶֡ŮʻĶǸĽͼ11Ȼ޷͵ȣǼǿЯսڳ־սźܴߡ
˿Ǳܼ11ҲսףֱʮϵҺͼ21һܵѡͻػɱ
ˣָǱߴѶϢԻжʮӣϣǿ԰Чһ㡣
ŻǱߴҶЦЦСӲδȫ罼һ㡣ȻָҪЧһ㣬Ǿ΢ſֻѡ
ǣ΢ɣעⲻҪ̫ˡ
ǣˣ
˲һƬѪȷ硭


580 Ӣ
˹һǵعϡΧĻ̵ĵطСӽʵѵ
һܶ඼ƽԭڣҲʺģBETA֣Ȼսϵ
˿ھϴʮﴦ
䣬̫ǰˣ
ֻһܺɫͿװսѻĻֱһͻһȺBETA֮Сһ36mm׼սǹʹδֹͣ𣬶һѾ޴ʵ峤ǴBETA
Ϊ̫죬սѾ뵽BETAȺڲΧǵˡں״Ӳ࣬ȴɫͿװսһݣڻҲɫ
̫ˣǵ۹˹һԱô
ɫսձһβСӵĶӳͬʱҲǰһձ档֪ǲܵ˴̼Ӳһʼչֳ൱ǿĲսˮƽ
ֻЩڼһ˳̫ǰȻǳͣûBETAԶ˺һBETAս˶֪BETAںǻ޾ĳ溦ս׳սĥ㣡
𿴰Ҫ֪ҩ޵ģһӵù⣬õֻһʵ󵶡һʧȥ˻ѹƣҪŽսǺΣգ嶯ϵͳҲܹ־֧֡
ò˵ĺ˿ս棬Ѿ200Ҫ֪ȫûпŶѵ֧Ԯһ˳ģ
СԱȻûôͣϸ൱Ĭ򣬶ĸķҲúܺáȻûаǱߴɱķÿһܻϻҲѾʮ
Ҫǣܻĵҩ60%Ҫ֪Ѿʼ˽һСʱˣĻҩܱô࣬ǶսĽյķǳáս־սһ㣬ȻԼһס
Ǳ߰Ȼܿ쵯ҩ꣬ӵսǹ̸֮оѹ
ɶ񣡿ɶ񣡿ɶ񣡡½ֻʣһѴ󵶣ҲڷɿԼĻ
ʱһֻͻͻ˷ߣȻһײͨ£սһͻײϣΨһ³ҲǻãֱײɶȻġȻ³Ѿÿǡ
һȻŬĿսҪлرܣΧBETA̫࣬ʧȥ36mmǹѹƺ󣬸ΧûпռԻرܣۿžҪֻͻײ˺ϡ
ʱͻȻΧBETAһģȫʧ·ոսֻһΣյΧﻹһصʬ壿
ԽСӿԷػˡ
ڻָϢȻѾ
ļսڻصձսרԱеԡʻԱԼһӼʻճ
䣬ôˣôղô嶯
ձСӣСг˰⣬ҲձĲӣ˹һͷĽСǰƶŮЩĵߵ˸մսİǰ
ʮߣ
ϲ˺ˮɫҲЩ԰סղһСʱսľ޴䵥һ˳֪ЩȫϢͶӰǼٵġ̫ˣھս˵֪Ͷ˽ȥ
һ£ǲһ㣬ʱĻԻأսϣĻ᲻ᳬһɣ
ǰղͻ̫Σˣ˹ԱҲֱԴ˲⡣
սָӢȻˬǶ˵ǳҪáȲ˵ԼΣգΪɵȫͻңҲԶڰղŵı֣˵ĶЩԹԵġ
ξıַǳ˲⡣
ʱԶü˹Ա̧ͷڿ˺
У
ȴһ㶼ûжһۣЩ壬֪Ҫ˵ʲôһεطΪ˸̶ȵսܸôôƴҳսİ취սϿɲÿʱÿ̶ǼƻչУ
Ψδŭ˵̬ȸ⡣һ˹ͬʱҲһСӳԱЩĵ˵ͷ
Ҫõ۹ߣ
⻰ֱӼĺΨ⻰ʲô˼Ϊθһʲô˲治ף۹ΪҪһΣһĿ
⻰һ˶һȻ˹һλ⣬ǰ֮˲ǾαǸߣҪͬ˹һԱǵĶͷ˾
ΨԭҪת뿪ȴͣ
ʮߣͻͽػ120ܻ50%ǲǾݷǳ԰
ȻݱҲ⣬ȴ˵ͷҲ˵õģܳݵ˾Բ࣡
ţ
ôΨһЦҲû˵ʲôžô뿪ˡ
ߵ䲻ĶŵһĭóΨ൱
սĿĵһ죬άΪĳЩԭ򣬲δʼǲСӽв⣬Ѿ˽
Ȼ˷ҲѸСӳԱ为ټһ𣬽ſһܽ顣
˵һ£ˡⲻ֪ȫµͶӰģϵͳǷ⣿
⣿Ȼˣ־ģѪⶼ˱ģֱļⲻòٴθ̾һ£DDCĿƼ˵ܶꡣ
СǷǳˣ˵һ½Сӵĳսɼɡ
Сѧ֮󹫲ɼΪʵΪ˴̼ľܸõĿս
˹յСӣСսļܣʵʲļܣܹһСʱĲڣܹBETA297ͻͽػִBETAΪ114
˹յСӼʻ͵ļķһսȻųǵսҪֻ2.5ĵսһࡣһ˹ղһĿҲҪһͺţĴﵽˮ׼
СӳԱˣŮȻŮ䣬ɻ۹
ò˵ɼ൱׵ģҲ˹Сӵǿս
СԱɫҲҲϲŭ֡
ǹһձݡ
⻰ԭϵİ˾ʵ˹յݺ󣬾Ѿǳˡ
ǸոͳƳģձ桭


581 еս
ܹΪ421ͻػִBETAΪ277
һȫһƬû취̫ˣ400ĻֻһСӣļսûκκ󷽻֧Ԯ£ģ
Ҫ֪ղ˹ǸݣǾԾ̾ģһսСļսܵҲǾӢеľӢǶԱһձսĳɹȴͻȻ֮䣬Ե˵С
ձͻػвĴBETA׷˹ˣ
һĿⶼ۵ձһˡʻԱ
Ŀʽʼĸ϶ͳһķװҺɫɫƵľװȻûǿҪҲԾɴŸԭķװ󲿷˻ǻµģٲ⡣
а֮һһɫһ·ǾװУ
ϣΨΪһձ濪ΣȫȨˣϱƽûֳˡ˹СӳԱ¶Цݡ
һžͬʱҲǿĺҪȲ˵ģڣ˹Ǳһ˾Ϻܲÿձߣһǳ⡣
Уս΢Խһôʲôקģ
˹Уĳɫ˧һߣһƤЩڵĽС̷ŮǹһЦDJȥǸһܣ֧㣡
ɯDJһ㣡
Ϊ׵һǵΨ²ҵļһ
ۣʷ㷢ŭˣСŮͷǸ٬˧ҲһŰ
һС黹ڽеУʱҲһݡҲ˸ıСӵġ
СļսΪ439ͻػִBETAΪ269
ողŰȥĳһٴȻܻϳձȻĲ࣬Ҳøոջһ¶ŵձ˶
ȻڴBETAϣСӲСӣǲҲ˵Сһεĳɼǲ֮䣬ѷֳ˭һ㡣˫Ǽʻĵսܣʱ䶼ǰ£սҲˣò˵δ϶һ
ȻϱСӶŮһĻ˺ܾ壡
ߣǺBETAսһôûʲô˲ģһ
仰Ψ·ΪˣÿĸжһݲϣڷȻ߿˵Сӣӳǻ199ƽ80ҵСӣӳ䣬237ܻ62
˵·𲢲е˼Ǳ˵ţ199˸ǸУҲЩʵһǴŮһ
Ψȥ·ڳδ˵˰䣬СУǸƶĶ̷Ů·ʲôԭıʧ
˸֮󣬻˹˱ɡһεս
ɡСӣΪ
ͻȻȥһӵɡҲû취鷽ǱɡΪٿģҲǱɡһԱ˵Լ˵ʱһҲ
ӣ˵Ƕ٣Ѿߴˡ
һߵıɡСӳԱһ϶ԵõЦݡղ˵ձ˸ʱûж࿴һۣ˶ڻŶַС
СӻΪ699
ʲôһΪԼˣ699ЦɣһΣ˹գ˸ձ涼ǳԾ̫ˣ
ǵģûд699дBETA450
žǵģǼžһѻȸսСֻͨļսһ˵һսУһСܻBETA100ǾǷǳģ
һθСӶǸʵӢеľӢԲŻᱻǾˣ٣İٶ඼˾ȵս
ɡֱӡ700ԣû˻699700ûκ
ɡһССӵսԲһһڶô򵥣
ԱȺͲŵĿ⣬ɡһߵ˵Եðֵļ֣ǵļڲͣĽһȻ۾ڴࣿ
ΪӳŶѪͳĲＪ˹Ψһһˡ


582 ֮
УЯźö¶ݵӡݹ෢չ⼸ǧʷų֮ǰûм֮ǰĲ㣬ǧڣһޣַɫ࣬ڻ֮չġ
ģʱģ
ѽһΪԱһµڶ֣巽治ӣҲǿģ˼ϣ˵е޷ϸϸԴﵽʲô
ɡСӵսڳ˶޷ȫ˸ղżСսݣֱ˲š
ս˹С⣬ոջڰлȶ˸СӣձСӴ˿ȫƻڱɡİСӵǰƨҷһ
û취̫ˣСһСӵʵСӼ㣬־޴Ĳ࣡Ŀô
ֱǵűСӺСӣݺݵ֮ٴκݺݵգ
˵ȷô
ͻȻ飬˳ķ򿴹ȥ˹ǱСӵĳԱھ֡һ˶Щ⣬˻һ㣬ܶ˶µˣʵֻɵ˲٣Ǵ󲿷ֶûʳ
ȻǸոƽɫս׵С뱩СǿֻǼд͵Сô
ξһ㣬ΪһսĿҪˣҿ㱣֤ڲݵʵԣȱģκοܳ©ͳƴĽ
һŲǾ·һװʮͷߵҵ̨ǰ˶֪¡ƶڣڱɡһһоߣͬʱҲһֿ˵ȫϢͶӰ֮һ
ĩ֮ǰȫн磬źܸߵĵλͬʱҲŵ֮һ˵һʲô֤˵һ£ǻ֤ôͲκˡ
ѧҲͣа⣬󲿷ֿѧҶǷǳ͹Űģǵ˼ѪԼѧ棬һסͬʱ˸ǵĳɹŲǵǿ֧֣ȻǾǺͶԷĵװѡ
˿̾ܿΪʵԣ¡ƶɫÿ˵ȻȫϢͶӰԴܰDDCļԭҲһǳ׵顣
Ȼ¡ƶڶô˵ˣôûġ
СеĶӳǸɫ̷ŮݺݵĵԼСУղŷԵǸ˧磬ԷǸĵЦЦȥǸԼСк
˻ô߶ʵģ
ձ˸涼ĬԭЩ˷ܵȴ˵д˿̶Ǳһǵһ죡ǻں֪ǲκ˲
ߣһǱ˸СӷͬʱǱߵĴҲ˹
˶ӶԷпܵս⣬һβǶŻ෢ģ֮ıȶѾû壡
գ´ǻǶٷŷˮѣ㿴սô࣬СҲÿ
۱ɡһߣСԱһǳɣø͸һ㶼ȥСӳԱĿ⡣̬Ⱦһ
һ仰ûй¶ǿŵ棬ѾԵ˷ǳĲˬ뵽ǵսȴû
ȭͷĲлȨ仰ﶼЧ
BETAǰľ޴в£һԽǿԽ֮УӢ۵ĳҲǺġû˲뵱Ӣۣ
սһϿĿ˶֪ϵδʣô˵ǧţҲӢۣ
ԤĻҪһʵûóɭҲǰɣȻôࡣų˹ΪսĹϵ˸ձǱߣҲˮƽˡ
ɡСӵĶӳŶѪѪͳĲＪ˹ξĿҲ˸СӵĴǣձСӵİ϶ͣһ£ûпһۡ
Ȼûˣڻ
¡ƶȥ󣬸ղֻ֧ľٲ˲ͷĺˮֶ෽ϵһѹ
ţάΪɫСӵԱ岻ʣ첢δԣԲδκݲϣάĺɫСܾļ
άһߣƿ׼ž޲ʲô顣ɫСӵԱͬ
ZAFT棬MSСӽԵݹ
ΪάȱϯھʣZAFTˣͬʱǳģZAFTMSСӵ׸Ǵپȡ
ΪŵսҲǴиȽһZAFTսһֱΪĵ顣һΣʵܶҲڵſZAFTʵΣǷв²ôǿ
ղżѹȫıɡСӵļˣͣе飬Ȼ˵СǸMSСȴΪľС
MSСĸˣҶ⣬ǧĵĴŮ˿ŮҶΧм䣬·һ㶼鵽˵Щʲôһָףվӡ
Ҷϴһ˿Ц¡Ȼ漸ͳ죬ʵҲȷʵǾΪ̫߶ˣ㿴Ůˣ̫ǿˡԸҲ൱ɫ⣬ǲ˵ġ
ZAFTսСӣMSСȫˣļսսΪ
һɡĻ϶ʱͻȻͣסˡһӿúܶ˲ˣڼ߳ĵطסʲô°һſһŮŬãҪǰһ룬ŮһץסȻ㷢䣬ⲻô
˵ʲôӣ˿ˡ
Ǳ߰СӼҲüͷвＪ˹һҶߡ֪飬ԷǳҪ֪
577ܹ577дBETAΪ400
һ൱İô˵ģָоǳ졣ܶ˶ڸղŵȴһ̣ʵҲڲ£MSС밢Сӵ˭õһͷҲΨһܺͰСӱսСˡ
577óڰС֮ǰ˵Ǿ˵ģڣȴֻһʧ
ԣǌ˿ȥף֪Էпһȸ۽㻹ҪƯŮˣտȴȻȷʵƯȴȲ֮ǰǰʱʧ
ںܶ˾ˣһʧ¤ͷ


583 ʤ
֮ǺӪĳƤˣ޷Ǿ˵һЩΪȫ֮ʲôʲôʲôȻɢᣬСӻȥ
ȻһĲԲģںܶС˵ǿʼȫʵĵҲҪģһεĿĿΪľøսͬʱԶԱȣͬߡ
ò˵ҲáЧİ취Ǹѹ׵ļóŵһһоȻͬ
û˻ôƣǶǸܣǻܣյһ൥ԣȻһ𿪸ᣬ˳۲һսսӳѾߡ
ڻ֮󣬸СӶȥˣÿСӶڵһĽ˵϶вĵطǿѹСӵİСҲˡ
ZAFTߣҶȥ֮ҲǶԲԽģ񱻻ֵZAFTһƬҽڡ˹ԾɴȫС
ûκα仯
Ҷ֮ǰƿѾˡóڿ˹ǷǳĹġֹһµ˾ӦеģȥǽԼãĸ׶ԼŮֹذ
ҶǷǳģŮǶԽ֮϶ĳܣĳϵûȥѯʣÿһ˶Լܣ֪
ںͷƿ֮䣬ϵЩɲʱȥùͷ
ƿŵ֮û˵ߵߣȻŸһ㲣没ϵŮ
ûҵ취
ƿŵȻ֪ҶˣתĮĿˡˣǿȵĶࡣȻ˵Ů˶ֶúֻܵһ⣬ڶĩ֮ǰǸʱڣӿŲô
ˣڻһᡣ
µûǸսʿƻ񱣻ɡǱȫ֣̽ȻټСҺܿоĵصĳǾҶû
Ļǣ
ƿ˫εĶסҶ˫ֻۣҶͻȻǳĲˬͻȻһŮˣȻһѱŮˣߵһȥŰԼ˫ϥϣݺݵĶ˷βžžžĴ
ƿŵͱҶǴ˺ܶ࣬ôСһĴβҷܿϧȻƿҲ࣬ҵȼͣBʵҶǰ˿ûзء
ſңڸʲô
ʲôȻҪŮ˸Ҷ˵žžžٴδȻзִ磬ûžȥǿģ÷ƿŸоʹȴˡ
ҵŮˣҶȻһʥ˺;ӣһˣԼӵ˾Բ
֪ǲ֪ҶĶֻʲôƿֹͣͬʱ·ԽԽ
ҶҲһ㣬òÿһδȥ˫ϥϵķƿŶ嶶һ£·
ǾʹֵֿҶ˼֮ͻȻǳȵķ֣ƿžȻŰʣ
ΪĲͣĴ򣬷ƿŮ˾ȻȻ鶯ˣҶоβǱЩʪ
ƿŵ˫û֮ǰĮ෴ܺ죬˫·Ҫγˮ٣ɢһɵŮ㡣
šſҡ
ܶٻһ˿ǣҶͣҪ뿪ҶôܸᣡһץסȻβٴκݺݵĴ¡
˲ƿһȹǱߣˮպۼԽԽԡҶÿȹӽȥһȻȫʪˣ
Ȼˣû뵽ƿžȻһŰ񣡵ȻӿǸով񱣬Ҷȷʵϲû뵽
Ȼص㲻̫ʣ˭ܵôࣿҶֱӱ鶯ķƿһ䲡ȥһأš˴ʡһ֣²ۣз̫ˣߴ򲻹
ɱ
ľưڣһȺľٱףԿΧкܶˣЩȻŮͬǶ൱ˡ
ǱɡڣĳΪ˻ԱɵľưɡĶǱɡľˣԱڡ
գôһʹҺһǰСռõһ칦磡
ǰＪ˹Ҫ֪һοǱǸMSСսӺأΪZAFTжô˲ڿҲˣΧǰСӵĶԱһȺˣֵĺס
գＪ˹СӵĶӳ˿ȴͷһϣдһ˿ŭ𡭡


584 
ΧһȺףСˣЩΪһοĿģԱ
ͲһܣȻϣҶ֪һжΪ˵ֵֿBETAⲻవ
ϿĿĿͷֱռһһⲻһֱɡʵľ޴֡ͬʱһεϿĿУһֵĸãδеȨҲҪӰ졣
սһʵۺʵʵԣȻһܳ׸ıһսʤȴҲ൱á
ҲֺСӵһȺ˸˵ԭ򣬲ò˵СһεĿ̫ˣСӣǵʵ
Ψһˣȥôĸ˺˷ܡǾǰСӵĶӳͬʱҲǱɡʵŵһսƼʻԱգＪ˹
ֻɨһԼǰ˷ܵսѣȴûȥ
˵գڸأСУյģȥǻӵĽ˧ɭһӹסյĲӣڿһݵ֮Щ̫ģ⣬ڵľƳԹ
ڿЩϣˣһȺǵļһôϸоʲôҾҪоҲǼȺ飬ΪԼʻԱֻҪ취ÿβ԰ս߾Ϳˣ
ɭص˵ܵΧһȺ˵֧֣ϾֻսʻԱְǼʻսߵսսܡսܸͣСӵĳɼûжϵǼҪͷ۵⡣
ǰＪ˹ξϽЩϣһȾưɣΪףǽ쿪ʤǿҪ鰡
ȻսĿüޣҲҪвԣȼʻԱҪսҲҪάҪĻÿһβ֮󣬸Ժ֧ԮļҲҪÿβԵĽиַоһϿĿĿġ
Լսѵı֣Ϊӳ΢΢һüͷóԼս˷ĺԴ̬ȣǺ⡣
ڸ˻̫ˣһǲûӮ˵һλˣ
յЩ䣬мһ˿ŭôһ˵ԭҵնֹһЩ˼һдŲţˣ
ûɣӳǿǺܶడ
һʿžƾһ䣬ҲһȻСӳԱ⣬Щ˶ûʸ飬ǽǿǴɭص˿е֪ˣȴ˵ˣ
գûȾƣѵֱˣȻ֪СӾãھͿʼ˵ôΪϵõɭأ˵ҪҪֱһ㣬һյļȻͻȻùһ󱭻Ƴȳȵơƣվ͹ȥȥЩ߰ˣȾƺȾƣ
һɭôҲǱһЩɡڵŮǣô֣Ҳ˹ո֡һŮ˵ʱǱȽ׷
ֻһĻŮֱӴյյߣҪ֪һսӵļʻԱǷǳܻӭģһǴ󲿷ֶĹϵǿһսҲξľ٣񰢲СУӳոξҲξ
ȻǶô߼ľΣؽһЩ²ŮУǿǿӡ
ֹˣ
ǳԭֵٴαƣֻ΢죬ȻһƿǸȻǺƯҲǳͿĻ𱬵Ůϴһ˿˿ŭݡ
ȻβǺܸߣҲû߼˵ôһŭ˶һͣ֡
գôˣ
ԣΣЩ˰յûж˵ʲôһڶǵĲ߸˵ĺȾף㲻μӾˣʲôˮ
ɭһղԣ̰һߣȻ˻˻֣ˣˣǼѣסҪ̫ˣȻڶʵսҪ󣬲ɲϣǵʱһĳ۰
ɭ˵٩ɫٺһ㣬һٴκ˾ƣͬʱЩ󵨵ĸǺЩǳŵÿŮ顣Ԥܶ˶ҵһǳĴ顣
ߣɭǰһ䣬˿Χû֮ѹգôˣȻСƽʱԸ͹Ź֣ǽӲԾ
ɭأ㿴ǣŵһ죬ͿʼԴˣǻΪ޵ô
յĿǳɭ̾˿ļ򣬡ֵܣˣҲҪʱƻҵ
һδҲǶע⵽һԼղЩˡ
ǵģＪ˹ξȻʹŵһǸԽӴء
˭˼ʵǿأϧΪ˲զأֲõڻֻһξԭüαУǾΪ˼ʹϵ̫Żᱻѹˡ
Զ˽˹֮ɫһ䣬ɭס˵ҪһɡСڶĻˡ
ǱɭˣΪԷһɭֱӰ˾ưɣȻҲǽ洵磬һŷɢ
գС̫嶯ˣʹһӴξϲȥġ
ɭһͷգĸعҵȾƻȻܸоտȥҪĩ֮ǰӵ
ɭأ֪˼ҵ˽⣬޷ȥֻΪǸɫһ˿ΣͬʱҡҡͷȲ˵һСӲԵǶô
ûôˣɭһ㶣ŲղԼ֮ô嶯Ϊһϣѵʲô⣿
ϸһ°ɣûֱӻش𣬶ǰǶݸɭء
ɭڽӹ֮ϸһɫķ˸ı䡭
ȻҲôСӵ
Ҷƽڴϣһ·ûУϣͬȫķƿϴһ˿˵ĺΣͬʱɢ˳嶯Ϣ
ò˵Ӧ̫ǿˣ˵һ֮󣬵ڶξͺˣ仹˷ƿЩŰʵǱʺҶȻûгŮˣҲٿһ󲽡
˹һûзӳȫʵȻǵĻĵһЩ࣬ǲಢΪһСӣսһ֪ܡ
ƿҪĳȫᣬһٴΰ˵ͬʱ˻ŵĵطҶڷƿڵĶҲǲֵĶһ£˲÷ƿȫ


585 Ӯ
ȻҶޣҲǲֻڡǷŹ˷ƿţʰһ֮󣬿ʼ̸ϵ
һϿôСӳ˰С⣬ɵ
Ҷ˵߶߻ڴ·Ů˶ֶţƿѾ˵ֿû취һҶޣָ
ʵһΣСӵһģʵսݣСӶõˡг˹ؼ֣󲿷ֶڹĳ̶ȷΧڡ
о˹յС˵Ȼ300ûдﵽϸһСļܻÿһܻĻǲ࣬Ҫǣÿһܻ嶼ų߳ɵЯ
һ·ûʲô⣬ϸһ룬ȴ뵽еĹؼ
ÿСӵĶӳ϶ǿģʻԱõģԻԱСսò˻ɣʵһȻǵĶӳʵ
ҼǵСӵĶӳǸʷУɣһأ
ڸСӵĳԱϣ֮䶼ǹģҶСӵԱ൱ȻƯŮˣֻҪˣ϶Ҳرעģ籩СӵĴУСӵʷУ֮ġ
ȻʵĲֻСӣ˸ıСӣձСӣʵܻٵĿһЩߡ
СȻȥûκ⣬ͬԱֵ൱áձСӳ˶ӳŲһˣܻͬࡣ
˵СӾûڵһģʵս棬ױ¶ʵ
ɡİСӣܷһ·أȻóҲı˵Ѿ¶Ǵ󲿷ʵ
ƿڰ˵ɧţȥǲ֪Ϊʲô˵ʱɼΪ˱ްٴֻ˵ע
ԤϵˣȻİһɹϵսϣȻȲҪֳ
ϰϴ磬ǲٴԸǸλġ̳ıɡҲˣǺҪǰǵǿҲǳϣȨһ˭
ǳȥ˵
ɭأʵǰСȫ˵˺ˣ
Լߺ仰ɭſڣǸղţ϶ǳ⡣ԴϸһϺѾΪԼ˵ˡ
ϵݰѣ˰С⣬άĺɫСȱϯСӸûзӳʵ
СӲ300ôСӺͱСİٶĻƾˣô
⣬Ҳģֻһ
˿ɭҲڿZAFTMSСӵϣȷע˻577жӳΪ10
10Ҳ˵567ȫսɵģ
ɭأСӵսεģ
ͻȻһ䣬ɭΪСһԱȻھͻشӳ322ÿ˶һٶʮ
ʵҪ˵ɭؾ֪ζʲôˡ˵СԴ䱸͵ս֮ڿǿܺ˶һִǿģ
ôСУΨһǸевģֻZAFTһֱɴսɵMSСӡ
Ǵӽˣķǳң
ǸZAFTĽҶֻͽɭ˵Լš
Ҳֻ֪ձǸ䣬ǸҶˡڹƽľСɭأ㻹ΪǽӦø߸˵ףô
ǿ£BETAȳһðƻһУ͵ĿһηŬ
أ
ְʵڣһЩԱרеĹû˴˵ҪģҲǴսˣȻϸ
û˷֣ʵ룬ǱһģһĶڣǸģ˯Ů˵ƤͻȻ΢΢һ¡
ΧûпԱڣû˷һĻͬʱҲһԴ󲿷ֵоԱǱרеĹ
ʱǸŮ˫ͻȻЩãתԼ飬Ȼ۲һΧ
һ°һͬʱ忪ʼ
ڣ춯ڱȺ߷ˣһжˡǻعͷȥֻһǿҵĹâǱ߱˲ȡǵžʲôѵо˾ҵıը


586 Ϯ
Χٹﶼھ½ǲһԱͽġ
˵仰ŵھһƨΪʲôô˵أȫܹŶˣһ˹ôĵ̣ж˿ڴ
˵˹ôķΧڣ70%ǻ̵ĸڻߴ֡ʣ10%ĵطάͱɡϷ֡20%ĵԭЩĳУ涼һЩ޷Ϣ飬ɥʬ
ΪһռطΧ൱ľ»أصĽǳ޴󣬳彨⣬ܿһЩֿ֮ʩ
ҪһģڻģոȥһȦһĽ
ݻ֣ӵԼдڣʱڣЩطǸĶ̣Աһûеõ룬ǿԵиɱ
֮ҲͨӣƽʱǻЩִͨ˿ܲڵءսֿⶼڻΧһЩֿڣЩطҲиԼԱܣ˵άͲӡƽʱ︺ά
һŲԶͨڴַʽͨڣЬͽĽӴǳԡӽŲжϣһŮˣΪֻŮ˸߸Ь·Żᴫû
һ·ϣܿͨϷмͷڹ۲ţȻٰӵһⷢؼزſ̷
ձͬʱҲСӳԱƽʱϢĵط
˿ΪʱڣܸоնЩɡһЩ˻ԼķڽϢҲһЩ˴յһʱ䡣
ʱһ޴ϢڣһȺɵ죬̸ݿ۹ĳ˵顣
˵ôǸŮǰء
ǰȻõǺƯӿɲŻƿĵطŮ˶ǰξ࿴˳ۣξСЬ
˵ɣСĸǽжҲ룬˼ҿǸ߹״ļ̳ˣǸŮҲģܲһͼ˵˰ɡ
ó˴󲿷ֶĳ˶ЩԹԣи˺ٺٵ˵һЩĻϾ˵Ůʼһ⣬һŮ˵ĻһЩŮԾһ߲κοЩͬҲԹۡ
ʱſǱߴ˷ǳнĽŲ
ŲǶɫһ䣬һ˻ͷſڳֵӰվ
У
ҲˣæվſڵŮ˾񡣼ղŻǳֵļһɫЩΣǸղȻѹǻ̫ˣ֪Ƿſ֮˶УһЩ̿֡
ȫԱ׼һ£㣬СҿᡣСӳԱȫ壬Ҫ˶Ҫμӡ
仰֮˾뿪ˡ뿪ڳһЩ˿ǻ࿴һۣЩ㲻ףôͻȻҪˣ
ڸʲôϷû֪
Ⱥ˵ۺͿΨһʼ֪ΪһŮҪѹһȺԭһѵ飬һƯŮˣи߹Ļⲻ
˿еһݲϣΨʵеݲġ뵽һЩ飬Ų͵ʱݺһϸĿΡ
ɵ뵽˸ղյձڵ磬ձǱӲùȻűɡĸĸӵս֧ԮкϻڵԶ̴ʱ˵½ձBETAĽŲ
ս߻һˣÿγ˵ľ벻࣬ձвŶһѾݣֻʣ˹ضıС
BETAû˿٣෴ԽԽ࣬ԽԽ͡
ձĩҴУеľӲࡣΪһ˿ܼȺܸߵĹңձʧС
ձ˴ûдǿ룬άʮοӣʵ齨˳ʮЩ󲿷ֶҲЩ赲BETA
սѷԱϡձԵֵBETA֡һϿĿҲһλᡣֻҪܿܵսձ˾ǿδսı䣡
Щ뷨ΨԺһȻѾ࣬Ƕٻһ˿˼롣һձѪͳڴСĹҲ˵һЩ黹ڡ
Щһ޹ġ
ҡҡͷһȻӦ˵Σôģǻ羡ձսиõķչͬʱҲĳ˰еҪٲձôͱôڻҲڻҴڵļֵް
ΨУôЩʲôأ
һΨ˼ά˻һ˿Ȼûз̧ͷǰ֮˺̷ͬʱϣҲ¶һ˿˵Цݡ
ҶǰŮˣò˵ŮǿʵΨǰˣ¶ⶼ޶ҶЩ嶯
˶֪ʱǵԱϽֻά˸еĿס
ҶУôɣҪȥսô
ǰΨУҲôȻˣ˳·һɡ
˿ỳ˵ĹϵͨͷϵļҲֻǰһĻû˻ɻеĲΪ֪顣
ɡǱûкձ˽ıʲôϿȥֻһ̸ۣҶȴѹѯߵŮˡ
Уϸ£ɡǱӴձߵңձĻƿصĴ󽫾ԽӼĳˣȻ岻ҴӶ෽˽⵽ɡڽһƻ
ΨͬѹΪձ׼ͳУڵڶ׼ߵҵһ״̳ˣܹ֪ܶġ
ʲôƻҶһƺâ
޷֪֪֮ҲԲᳬʮǾҵķӦһ췽ļƻ
Ϊʲôô˵
ΪһνӴ֮ѡ˴Ŷʮǿ׳ˣɡˡ
ЩҶѾ϶ɡȻڽŵеĳսʿƻʱҲսָģԱӣ˶УҲ̸ֹͣܽ
ֿҶҵԼһԱȥֻѯһ¹ڻؼ鱨û˻ɣϾΪԳԱڻܱ߻Ҫ˽Ҳġ
Ҷҵĳܵڣ˹ǲôȥҪӿжˡ
յ÷ĸϽϵҶжǸʵҵλáڣָڵڲϵͳһųҵǸλá
ͻȻָЩȥǷֻĳСģըͻ֡


587 ˳Ǳ
Ϊһ氲ȫʩƵľ»أǲܷ佨ֻ֣˵ըˡ
һҪôҪĵطΪ¹ʣҪôҪģˣҲִСǾֻأ
ڷĳըָ֣һƬҡǰո˾Ҷ޷жǲǼ򵥵¹ʣΪġ
Ͻ֪ͨţ˹ȥ֪ͨӣȥ𣡸ģŸȥ
ָڸһɡٽǳһ˿š
ȻⱾûʲôΪ飬ƽǲǹ졣Ҷǲһ˿Ծĵطٽò̫ڽˣ
⣬ȿΪηըֱǲ˸ʵȫԱɱɡԼɵİǰôһַֹζ
ͻȻһ뷨ԺҶٵĳΧעǱߣٵڲ̨ϵͳڰѷըͼȻϸĿһ£ȻԱһ¾롣

һ˿ЦݳҶǣܿû˷ZAFTһΪٵŮӶû
Ǳߺܶ˻ңѯǷʲôɡһֽ͵ĿյҶ뿪ָġ
һ·£ȫװİʿڳĳȥ
ɵĸɵһĵùٵĴĺʿ·ֱӵķʬ𼣣ǰֻʣһѷĩҶǱ˱ߴ˳
ĬļɣҶ׾ͻС·;û˿ڣһͷĬҶֻҪͷñѹһ㣬ͷû˻
죡죡죡³ΧһгڣκԱý˷ֳӣһӽһǱ߿ʼ𣡡
˵ղŽǻɣôҶа˷ְգҪҵĵطˡ
룬⵹һ˶Щѹԭ׼У;͵͵ߣֻڣ⡭
ǻضһǵĳƽʱûôǴ˿̣ðẓ́ʱڲը
ⲻո³Ǳߴ¥ߵĵطͺ¡һź̴һЩƬͷһȺ˻ŵĶ㿪ߣ˸š
ϵǽСƬŷ֣һЩһճǰС
ƿȥԽԽأӵԽԽһɲֻʮҲѾϵصĽͨڽͬⲿǽṹҪҪڲʼ
ǣǣˣһУǽӵĳ֪ͨ
ڹҶ˵绰̰֮˸ı䡣
ţҪִǲҪ֪ʲôֻҪ֪Ҫ棬סһμɵģ̿ǹҪ׽ɱ
еҶüͷһ壬Ȼ⣬ѵһҵȻʲô
ô˵ֱ仯Ҷ˵ģΪͱðȥķʽڸȺӵʿһֱö֮Ľ롣
ԿУܽţõ˵Σշӵʿӵţʱ˹׼
סȻῴκһжҪʣȥ֮ҲҪ˵ǾΥֱ;·ͥ
֮ҶͷĲͬѰֻǼ򵥵İ칫ص㣬һЩֿһ㡣ǳһ֮󣬿ķʩַʱ֪ﲻˡ
˿ܶطܱһʼըˣȻΪǽӲ죬ЩطѾ޷ͨ
٣ǵҪԸʲôһΣһȺ˴˶شţ뵽һһ㲻ͬڲȥĳ߿Ƽоĵĵط˺
κλ̿ǹҪԥʲôش
û˹⣬ΪѾѪܵһĻڽ뵽Ǹ߿Ƽоĵĵطһ·׵ĵǽϣɵһЩѪĺۼϵһЩʧȥʬ塣
ӱѪȾ·ЩӦǿԱӣǷ·˲иͷʬ˿ڶ롣
һĻ͵ͬʱҲԽԽСģһǹ΢ţʱÿǹ׼
ҶѾȷţҪѰҵģɡгսʿƻĵص㡣ӣ֣һ˴ɱ


588 Ѫɱ
ĳߵʱžĻ
ߵͷƿԿкö𣬲ʱһЩ𻨣ƹҲһţһȥܿյֱڻըսǵıְ
ԭ׵컨ܶ඼ѾһЩߵڰСߵΧһЩǰ칫ҵķڣޱȣܼһЩѪ
صĴĵطĴ̶һȺŷ£ж΢ͳǹԶǹľˣһСĳߵڡ
ԿóȺ˷ǳţŹһٶǰÿǰһΧ컨й۲죬еδſһʱƣƶ塣
һӾ˲࣬ʮңÿϿԿູܶˮҲȽϼ١иǴһ˿ͣе׼κοܴΣյĵط
ȥһȺ֮Ⱥˣߵߵһҵʱ򣬲δκΣա
ͻȻǰһǾٵľͣʾֹͣǰ
һƣָָǰ״һſڣÿԿһ˫¶档ӽż⳯ŵ泯ſŵġ
ǱߵܿܶѪһĻѾԤʾʲôˡ
ĳǰǽŵĵȴں棬ͬʱǹڶ׼ֻҪһ⣬̿ԽЧ
ŲŲӣʬǰ˲û̽ȥǱǽڣȥЩţȻ˿Լ˵ƣѾ׼󣬵˵ͷ
һͻȻһתǹ׼ķ䡣Կһ񾭾Ǳʱ
ں˸ǽŵҪжѾӲûзκ飬ǱһͷһƣǱʾȷϰȫ
Ǳƣ߼˶˿
ſߣϸĹ۲һķ䡣һϢңԿˮȻһЩ־ϣһЩСԲӷɢΧӲƽʱһЩڹϾ֮࣬Ϣĳ
ղſһ˫ŵˣȻſڵϣѪδ̣жϳʱ䲢Ӧþڲ֮ǰ
Ϣڲûʬ壬ҲǺҡ
ȷϰȫ󣬺̸ϣǻǷǳСģδеһΧٴνȷǷصΣա
ߵϢڣǿһˡ
Ѫ̶̳ʱ䲻ᳬʮӣʬ廹¶ȡǲӶжɵĴѪؿ˿ڡ
һ˶ʬ巭Ȼ󿴵ǼӶҪжϵľ޴ѿڣʬؿֱһ󶴣ԿǻѾױá
ʮһоˡһʬ·ƣϸı˵ʬĸϢ
ǵҪʲô˵ʲô
Ϊһʿŭһ䣬ӸղſʼһȺ˱ֳɸСӣȻ뵽ڽûϸָʾһɱκοĻ壡
Ȼ˵ְǷϼˣǻ˲ǻˣһ·Ĳ״ǶЩɻﵽ׷ʲôЩоԱѵˣҲǻ壬ѵҲһɱˣ
ò˵ǲܳȷʱûΣպ󣬺ȻѾɾ裬ͬʱҲ˺ĵ֣ѵĿʬ˫۱ϡ
˭Ҳûз֪ʲôʱһȰӰĵģϢĳվſڵ
ҽд˲䣬ҲעȺ˱ҵˡ
Ȼ˵һʱͷȻǹһ͸оһͬʱȻԼ壿ѪĲӡûȻˡ
ǹ˲룬ȻֹͣΧǵһصʬ壬ѪװſϢȾ˺ɫ
վʬмģһǳֵĶȥ࣬ͷֶСϸһȴǴһǳŷģȫĿסͷ۾Ǹλź˵ĺ⡣
УһѶ̽ԱһڵѪղžѶոʮ
ƹ⻹˸ղŶݵɨ䣬ȻһЩʩУд󲿷ֶ飬ߵĹ߰
ϣ˻£ѪԾʬ⣬Ѿκζڡ
ֵĸоҶĳΣһֱΣյֱУִһ˿ϤУǳ⣬⵽Ϊʲô
ǺܺãñǸͷУСУҲһСӣܹʮˡСӷֿ̽ʱСӷ·õʲôģֱӳĳؿǰ
Ϊһǻ᱾ͲãûҵῪһҲܺ棬СӵҪȥԲãĿĵڽ룡
ǵСӣܵϮ֧Ԯ롭
žǹӶдǱ߿ѾˣΪѾæ
ǵڼˣһСʱСӳȣȻûȫ⻹ģЩ綼ûأ
һΣٸˣֳ˼ʮСӷɢΧڣжϳĳֿµĵ˴ڣЩСһ˻ԵĴ
٣СҲ
һ٣ĳξЩԥĺס˴ͷУǵҪʲôôȥֵǶᱻɱģ
Ȼû˵ʲôǴǵķӦȻûκΣգһѾҪˣǾսʿǿԵη壡
δ֪ĵˣһδͬطϮȻȫִ̼Բǳģ
ǲҪֻ֪Ҫ֪ķҷ壬Ҫԥ̿ǹ
УӦ֪һʲôȻ˵Ҳ뵽ģĳЩ϶̫֪ԼˡҶھ˶ԣֻҪͿˡ
Ҷһֱ棬Ⱥɡİӵȫ֮ԱǡȺͨ˵ʿɡõó֡
ZAFTвѾȫԱ滻ǿ˺ɡȻȼǺܸߣҲDΪCһСӳ𡣿սԱǰȺȫװȥǿģȴûսİǿˡ
Ҳʮڽ⣬Ҷһֱ˼ţ˵ʲô
ͻȻһɳǵĺӽŵðû˼ʱ䣬Ҷܵľǳűһ
һɺâմбϿջȻֱĪ˸ղվҶǰһ˵ĺס
ɫճ˲ʧȥ͸¶ʬ¡
Сģеˣ
֪˭һ䣬ǰһȺ˻ŵתҪǹǿȷʵտҲߵȡ


589 ʹ
棡
󺰵ĳһѾ޷ˣһѼֱӴϿղŴͣȻӺ׺󷽴̳
ͬһʱ䣬ڰһ˸ҪǹȴͻȻ䷢˫ʧȥ֪ͷһÿһ˫иĶϱۺڵ䡣

ҽ֮ӭתʲô֪ˡ
һ˲䣬ÿһĶȽϲңĳֶи顣
ԶһҪǹʿ۶ȴûϸһԶǹǰһȻûˣ˵ʲôĶֱеˡ
ҪţԷֻһˣǹǹ
ͷУҪ˵ȥͻȻ俴һߴĶͷֱӵ°ͣҲȻֹ˲мѿ곯ҵȥ
٣ξһĻ˲ŭĿٵĶǱһӵȥɶҲûдУΧҽٴδм˲䱻ʬ
Ŀռ䲢ԭǲ׵ɱԷɱģǶԷٶ̫ˣȺֻͨ˵ʿ޷ŶԷٶȡ
Ҳ޹ֺĽһЩǹĻᶼûͱɱһЩлῪǹģ˻ͬ⣬ΨһľǶΧǽں컨һĵۡ
ˣ˻ҵԼӵ¡ˣǱĳкͿ˿ߣ˲иΪ
һʼ㿪һҶͿٺ󳷡Ҳʮ˱ɱĳ棬ûгһ˫۾ŵ͵Ϯĵˡ
Ⱥ˿ʲôˣ
ֱ֮ȵ˼㣬ʲô
һսԣȻȷʵսżƣԲսսֻҸ߶ȣͬʱ
֪ԵĵʲôҶһӦǺˣȻǱߵĵ˲ᡣɱһ֮ѾҶ˹ԷֱӳҶȻЩ޴İʿ
ԷٶȺܿ죬ǻûп쵽ҶԾĵز
ҶͬͻȻ٣ֱӶ㿪˴̹Уһɴ̹ǵıӲӴڶΣɵıܣһ̾
ʶģȻͿ·ʲôǰһȻƶ̷Ʈ䡣
̶ĦղߺϽʵǽھȻֱӱʲôж˺ܳһΣһŵء
һϾȻ˴һҵ˿ڣѪ
ҶĪҪ֪Ƥͼ⣬ӵȥҲǺ⣬12.7mmľѻǹҲˣ
˺ü׵ǽڣҶɫλõĵõʲôȻ˷
ԷһеڶѾˣ̶ƿٶ̫죬иɵģҶֱӰеԶǹǰȻѸһ󳷡
ʣϽְ嶼綹жϵ˲ͰԶǹֽΪƬͬʱԷҲʧȥõʱҶѾѳǹǰĵ˾ҵĿ
Էٶٿ죬Ҳ޷һ֮˲뿪ԭءӵ˶Էϡðƨ鶼ûУۼ޷£
Ȼô
Ҷûжӵ̫ڴԷǹķȴԥ
ȻԷٶû죬СĿռڣȶԷߡȻҲߵޣСսǴŵһ׵ĵˣǿֲԺٶȣĺܾˡ
Էһ;𿪵áҷúܾûгԵƤ˵Ҷҿ
ˣ
Ҷ˼ԷһֵĹٴοʼǺâһֱӰǰص˷ʹáֹȫвǽĲҪģָо·εΣհʶҶһ
׶ĵĴʹֱ۾Ȼ˲䱻һɼǵ˿ڣǷӦ죬ʣֱ۾ҪҶ˵ݰˡ
ͣҶѾ˶Է࣡
һɺɫ˿߳˰գȻһûҶѾ֪ˣȻʽôƽʱһ𣬿ȥֱܳĶ̽߶ìɵǰܹĳìȻؼʱ̲𿪳мһģޱȷ͸˿ţ
Ҷף֮ǰ·طǽϣߵ컨壬ذ߰ĸѺۼˡ
û뵽ҶȻ˻ζûɹصĵǾսͷһĿףˮ۾λâ˸һ¡


590 ı仯
ΧȼյĻ棬һɴ̱ǵսζŻ
ԭѾʧΧһжѾױΣ׵ĽںͱΡֵܵͨڵĺϽǽں͵ذѾʧȥԭӣһЩطܽ⣬ͨҽһ㡣
ΧĸѾ޷ÿһڿȥ·ܶҪȼһ
Ҷ۾ȫ¾ҵʹ޷һʱ
΢΢תͷһ£ǰ类ըһŰľɫѾˣǵʱһֿµĸоǼ¡
ˣ˵ûԤϵ˵ĹֶΣûа취ر֮Ǹֿ׵ĵУһ͹ҵ
ʱļ仹ڣʵҶѾȡһϷ磬Էڽ񶷷ȻҶ޼վԺӦϲεĹ֮󣬶Էȫ޷κΰ취ͬʱҶҲûа취вԷ
ֵĿ׷Գĸߣĵǹ롣ôǻҲᷢһЩʲôȻˡ
նԷֵؿڿ׵ڿһȻ󡭡Ȼͱˡ
ǵʲôҶŻһֱۣȻǾҵʹ֪Ƿǹۻ߹ͷ飬ǿܸоʹǺ顣
һֻ̣ǵǸսһ˻׵ĵˣؿڼ˲䱬ҵķۺɫâ͸оҵĳײʲô֪ˡ
Χ类սʽըֳǸ൱ǿΧټƽ׵ľ޴ӶҶΪֱ֮ʧȥʶˡ
Ȼִܴлò˵ڿԺ˵һ䣬ٵĻ˳ƺšСǿ
ԷΪѾ˰
Ҷ֪Լ˶ãһ˲䣬ҲܾܺáΧȼյĴһЩûȥԾͨܽĽӦҲǺܾá
ڣҲкüˣûٴεϮԸղǸֵĵӦѾ뿪ⲻò˵Ҷһ״̬ʷһΣԿȵһκͽɥʬƴһˡ
ʮӺҶǿĴӵԿԼжôң·ѾչˣϽһƬƤȫսγɵġÿƶһ£͸оȫ·Ҫɢһ㡣
ŲŲ뿪һƬ棬һķУҶڼֲסֱӵȥ
͸ˡܾûܵصˡ
Կ϶ȫƤͼ⣬϶׻Ҳһ̶ȵˡȫͷദۣԹۡһ˹ͼȲ̸Ž촩ʲôڿȥˡһ࣬ڸղֹУҲ޻ĿܣҶԼԼȻܻ
ͻȻһֵĸоӶͷͬʱһů𣬽ȫʹڼ
ʣԣһҶܸоԼǿȵĻϸڿٵͣ³Ǵл»ָȫʡ״̬նԼָľ飬Ҷоˣûû취õġ
ǺܹģֶͷǱֵ߳ůڲͣȱȫ壬һֺܹŹֵĸо嵽һַ·ʲôðоҶͻȻ־
˺ôȻ֣ԭսڽ䡣ͬʱ¶һƤ
ԣǲƤ
ɫ˹ȥһֽĴкͱ䡣
⡭ô£Ϊʲôֱϳ˽δ֪Ŀ־ҶһλˣֻҪû屻˷ʬŻָ޷ģδ֪Σոӿ־壡
֪ʲôʱ־ѾʧҶͣİֱζսĺ̿ȥǿȴһֻһֱۡ
ȫһ̿ȫ֮Ҷȵķֱ֣ۣȫһ߽ȥŷǳΡ
滹һ޴ľӣȻһˣʣһ뻹ҶԼڵӡ
ھУֵĲһֱϤԼһˡǵģԴҲˣȫǽ
⵽׷ʲôô񡭡
ͻȻԺղǸ˵ӣѵǺôǣղǸ˸ӡСӾһȫװʿһѹ·ֻ߽Žµͨˡ
ˣͷٴγֵȣǰ߷·Ҳܵһ˿Ӱ졣Ȼֻһ˲䣬ʲôҲûĴ
һ̣˾ֵһĻǰҶžУǸӰôͻȻðһصĹâȻͻȻԭǻһϣ˱仯
֪ǲһ˲䣬ҶٴžԼ
ҶԿȽϸߣͬʱԸĲǾԼĵӰĻ϶ֱһȭǰӰӴȥ
⡭⵽ô£
ȻԼ֮ǰǸϮӵֵˣȫսֻ˵СסȻǸ˶ЩͬϣǾһ
ͷԼ֣ûκβʵĸоֱۻָǻ硣Ҳû⣬оáȻٺǰЩֲͬͬһʹ·Ҷˣ˵֮ǰĸо壬㱼ôǴһ¡
ΪʲôͻȻע⵽ھУͽԴڶͷλãһɫıʯǶУϸܷһֹâ΢΢˸
ϸղֱ仯֮ǰͷůѵһкйأ
ͷıʯòûʲô֮
Ȼ˷츲صı仯Ŀֻ֮Ҷ侲
Ǹǻǻ㲻Ȼһжˣڿ־ȥǶˡһ壬Ӧ֮󣬸оϻǲġķӦ͸оûм٣ȻӰ죬ŻԺеĶһϵͳ¶һһذ׳󣬿ûʧ
Լֱϻһ£ֻذֱӾУֱ˿ûһۼ£Ҳûʹ
һͷһ֪ǾҪҳԭֻ࣬ҵղŲɱǸصĵˣȻҲˣôҸǸ˻Ըеһԭ
Լڵôȥû᲻˵ɵˣȻ󹥻Ȼ£鷳ԱԭӵĻ
ţͻȻͷٴһ£һ˲䣬Ҷȵķ֣Уٴλָԭӣͬǣ˿ȫ㡭


591 ʬ𼣣
ָĴ
Կֵ߳ģǳĻҡһЩڲͣĲǰĿ̨ϵͳ绰𣬴ǸĻϣܿصλģͼһԼע˺ɫ
ǣǣǾ촦볤ٷģ
һٽ˿̺棬ֽͣڲϵĺˮһŻͲڵĻشʲôóͲǱߵӦ鲻ǺܺãԼǱߴ
ʲôɣٸһСʱܽ⣬Լ׼ɡ
Ͳ洫仰ٽɫһӱĲ԰ޱȡ
٣һһ
ϣ㲻ҪʧžǱһӹҶ˵绰
»Ͳٽٴʪ͸ֽ˲ͷĺˮȻɫͻȻһȺ˿ʼ
ģһСʱһСʱҪȻ˾׼ȥ걾ѣ
ٽô˵һȺһӿٶȡȴڽԩܶ鲢ܿƵİ
٣һξͻȻժ˶ϵĶɫЩŵģײײվ
ôˣ
ٽɫ΢䣬һֲõԤӿͷȻϣһһһ赹鱨
ӳʧȥ磡ܿѾȫѣӦô쳤٣
ң˭ٽôһ£ŬԼ侲ڷŭûõģ취ҪġתĵŻάͼ棬µĵط幫ľ룬ΧһǱȽϿտĳء
ٽüͷв֪Щʲô
٣ҪҪٵһӹȥһٴսһ䡣
ȺϻʲôãѾʧ˼ˣټʧȥ֪ͨսӣǱһСӣֱӰĿ꽨
٣
پԼ˾Լ˾ǷǷˣҪ֪ǻڲͻȻҪսʾ׵ģҪ֪ѾǱɡĸ˵̣ս߹еģͻȻսԻҵģ
һҪڲĳһʱ򡭡
ûô´ʲôĽɵһк⣬ٽȫ
һ㣬ǾһЩʲôıֿĻֲܵĽԶԱһǸԥѡһ˿ԻܵϾ·ͥ
ǳ١
ԼٵĵǣٽֱԶ֣Ȼͨĳ롣
ܿǱ߾ͽͨˣٽ˵绰ǳĵͳָǹά˹ǳһսСӣĳĿг״ݻ񣡼ס
٣ȷ
ĿĵַϢѾָͨߴȥˣڻĳһ޴ľ²ֿڣĳϹУεɫ͸¶ųԾ
ִаУϣٶÿһ㣬ʮӺĿûбݻ٣ôȴǰ˵ĿܾǾ·ͥˣ
൱صľвһ·ͥУſڣջǵ˵ͷ𾴳٣
ܿ죬ֿھ˽һȺȺڵԱʼٵ׼ļս䵽ڴѾ׼õļʻԱҲװ뵽սڲ
ļս񱣻ɡıͣF15ڵڶս֮бȽȽһ֣˵֮Ϊ2.5սҲΪ
˹01壬ĿѾ䵽ǵϵͳϣĿǴݻ٣ԵʱҪԼҩ
ףܻ崫Ļش
ļܻܿ챳ƽɫĻ棬ЩԱǿٵĺˡ
ܿ죬ļF15սӲֿ߳棬ȻֱӴƽſٵ뵽˼׵ĿУԶĿ˹ȥ
ΪڻڲԺܿǾĿϿա
ϿոӣԿԭЩطðɫһЩطܿ⡣
ӳҪݻôⲻԼ
һս棬һŶʮҵĽЩԥʵǣСӳξСӳҲ󡣿Ϊˣ޷
ִаɣӳսе120mmھڣܻҲˣΪ˴ݻٽһβ120mmڴսЯһЩԵصΪ
飡ļսҵĿͬʱɳȻٵĳŵϵĽɹȥ


592 һΨһĵ
طô飬ȻסĿԱ
Ǳ߷ըͻ֮ûãѾʶˣǱ߿϶ʲô顣ȻΪ鱨ȱ޷жʲôһЩȴµˣ϶ͱɡĳЩ˵Ķйϵ
վסǼҪȥ
ϧǣڿǱߴһﷶΧڣһȺܱѾԴκ˶޷˭һǸھ治ܽȥһ
˭ҪӲڶǹڿʱȴĹ١ȻҲԳʵʶһķɡﰲһЩԱЭЩܱڿֳ
׻˵һ裬·ܣ˿б¸ȥ
ⲻ˾Ͷ㿪ǱһȺܱߣӻһͨˮǱߣһ·˷ߣſ˳µĵص㡣
⼸϶ص˾·Բ޷жһġǺڷ˵пڶǼǻ˵Ҳѱ˹άǲ˻˵ĳԱǱ롣
ڱɡﱾǵĵ̣ѵԼ͵͵ӴԼҵô
ͻȻһڿ֮Ϊһ˶һ·ʲôȻɫʾע⾯䣬žһЩ΢ĽŲ
ܿƵģûκζصĵط뵽Ϊ׵üͷȻš˿̣Ǳ߽ŲҲӽˣš
תǴһˣͬʱҲǾ׼ߡ˵˵ķӦ;ٶһޣɱԷ׼
ʣͻȻһ˺͸ղһ˴жʹţɫȵͬҲ͵͵ġĿģҶ֪ǲͬǺڷͫƤ˫һ棬̴Լ֪˶Էݡ
˫ûпǹȻЩԾһж˿٣˫֪￪ǹѰ·ʱˣҶûùӳԡ˫ĬĻͷȻԾĺˡ
ξղȺЩձˣȻ֪ǲôֵĴǱ߿Ϸ
һ뿪ʣһУĳʿŵһڣҲ룬ǵľٶɲȸղȺ˹٣ʮͰٲ
˵ʱ䲻࣡Ͽж
һᣬһҲʧ˽ΧƿЩܱӺͰӵˣ˽ڲ
ڲֿ֮һ˹ĳΧһǺˣˣ˸ִӻĹʻӣͬĵ˷ըͻֵĽС
Ҳûܿǳ
ڻͻȻֵ¹ʣڳעгάȥȽ侲⣬˹յķӦΪңϾͱɡ˵ǣȴһϢ̽βż˹ѾòԵСӽս״̬
ΪԿսΪĿĳģսҩΪ˲õⵯ˵˾Сǹ棬ȫϢģͶӰܳЧսõʵ嵶ǿԸҲΨһͻȻЧɱеˡ
Ų֮ձͬһķӦǵսѾ׶ΣάȽ⣬Ϊǽ񱣻ɡά߽ϣԱ30ﴦһάǰ߻صģǵսһЩǱߣԱʱ֮衣
̸ϻ˹ػأȻǱ׼սȫ뱸ս״̬
Ϊ˵ķƿȴû뿪Ҫչ˻ԵĿ˹Ůṵ̂ߣZAFTǱȽϵ̬ȣ֪ΪΣְĺûɣͻȻˡ
ΪԷһƿŻø׼
ʮŻ⣬ǷZAFTսСӵĵطΪҶڣMSСŮԱֻǽս֮УȻ󾲾ĵȴš
˶۾עţɡļսʱǿø񾭶ļս˳µĵصϿպ󣬸ָĵ绰ˣ
û취ӵս͸СӲͬװʵ嵯ģһҪǷһʲôʱ˭˵壿
Ⱥˣָ֮Уɡһٽž޴ѹԿͷȫǺˮ
ԱһǱй¶֮ĺڷκ鶼ǺõġסѹܱϸƸĲСӡ
ԲȺ˿Ǹû
ڳµصϿգȷյ֮ļսеſ۶˰
أ޴ıը쳹ա
ֻذսСܻ壬ӳȫձըȻսкȼܴһ޴Ļһٵĳŵ׹䡣
˭ڹ
ԶԶһĻ˶Щ޷ӦܿǾͷ֡һСļսܱըһǹڻð̣
ѾҪܿ־һõսΪʲôҪԼѾʧ
ԣղűըսƽǸҪĲλУȻŻ˲䱬ըʻڵ˶ûüӳ
⡭⵽ô£
ָа˹03ָа˹03г٣˹03жͨѶ
ֻҪǰ׳ն⣬ǼսԲʧ󣬶Ԥıģ
ָ߻ûзӦ֮ǰصԤϵͳ˼ٵľһΣȻʾһȺݵķڿٵĿһߡ
٣50ﴦֲʮˣÿСʱ600ٶȿأ
ͬʱѧӰҲѾ֣Ȼ˴ĻϷȻ󿴵ĶָһȺ˲ȫɵˡΪ棬ֻʮսһͣڴһǧ׵ĸ߶ȷУþǻߡ
άĲӣٽԺ˲һ뷨Ϊʮ϶֣Ǽ̳ıɡͼ̳˾󲿷նάԭͲôۡ
ԣάĵڱڳϣ
ЩսûκܱݵͿװͱ־
أڿսͨǵݣظһΣͨǵݣ
ȻԷһӦûУӿٶȣܿѾۿڻϷмʮڵڿٵĿ
죡죡ðսȫǵϮǵϮʲô쾯
ٽоԼҪˣ˵Ѿˡ
ǾǱҪ簲ս˲䣬¡ľ޴ը쳹أֻڻض棬һƬ಻Ļڵأһ޴ػڲ˱ը𡭡


593 ӦѸ
ټһأ϶ҪһЩʩΪ˻ֲö֮ǲӽפеӰŽͳһ
˵κһܵǲӽפҪ˵ͬǲӣֲ̫ܣҲ鲻פ
ڶһ㣬ԭǼ֯ϲƽʱĦ϶٣ؼʱ೶ȵ飬ݹʷǧ꣬Ҳһˡ
Եϻ棬վΪıɡǲһܱӺͰӽפȻ̫࣬ԲΪһǧңһЩװ׳Ϊ
ȻҪս䱸СӣܹʮսΪԤͻ״ǲģʮս˵಻࣬˵Ҳ١
ƽʱҺͺƽƽĿսԺʵҲᶯõһһúܶ˶Ԥϲ
ǱȫûBETAֵİȫսûʹõĻģ
12սҲø԰ĵһ֣һȫΧڵ֡
٣
һʮŮξѾµķҪ֪Ϊڰȫ½ΪøԱסûܵķպͷֶģ
ѧӰӻϡѾۿ48ܵģݵսҪˣ
ûĻΪȺս۹ΣһȺѾ尡ûѾһеսǹͨѶ޷ô
Ÿʲôðӡ
٣ӻⷢԭıըͼʻԱȫ
ʵҪͣڳ˶˻Ǳ߷ıըǲǴⲿ˹ģǴڲıը
ֻǻⱬըˣΪηըʣսСӣŵĵط̫˰ɣ
ȻڲɺϲɺϵʱǱ߲ݵ48սѾ˼ʮ࣬ʼصһЩˡ
طҲִУӵĵϣѾʼػǹ⿿е˵вϷɵսˣܻܲжǸ⡣ʮǰС׼Ӳǹշȥսֻܸɵۣ
һЩװ׳̹ˣڵһֹУͱЩսˡԭȼյķк⣬ʲôö̹ܲ˺װ׳ðɣ
Щ֪ǺηʥսҲĿ꣬ʮսֳ˺üֶӣдļսһСӵıƣǱ߸ոջطδ֪ԭըĵطɹȥǱ߸ոոɵԼѵһܰսǷ·ʶδڽһ㡣
ͬʱ44սֳ֣ʮսָķսʼԻصĵϣһЩ¶Ա˲˵ɱ
ڸʲôԽԽӽҪЩսָ˲ˡ
תܣһЩڴѾɫ԰ףȫ֪룬ʱһٽ
رδ֪ص͵ϮҲЩȻɡһЩʩȫʧЧˣͬ·Ůһ㣬׵¶һȺ˵ǰ
죡죡
ӦĵZAFTߣȻҶڣMSСŮǷӦڻطߵ˲䣬Ѿ˳׼
עⱣ壬ΪЭ飬ûʵֻնս
ף
ܼ21ص˵Ϯ֮ǰӻڳȻաͬʱ֮Ҳ˹յСӣҲͬķӦûʵ嵯ٻнս
ձǱ߱Ƚϲңǵλ棬Ȼһʼͱص˵ս˻⣬ǿһսǱսĻѹƵðͷһֱΧڹϹȥ
ܹǣûսάɡİСӾȻûг֣
ѵֱӱ򱬣ûȳ
ĺңĳطȴЩĹ찲
´һ·ҶѾѰ˴ʮˣ˲ʱһЩȱȫʬ壬ΧòȺͷ⣬Ǹ˲δ

ȻǰƻĺأǴͱըĺۼǴһЩԼĵطԿӦþʵĵĵطͬʱҲһԴĿʼ
ȷΧûΣպҶȻͻȻĳһ۾ͷһɫ΢䡭


594 ص״ֹ
ΪΧĹϵΧһ¶ȷǳߡȻû׼ȷĲǴƤϵо˵Χ¶Ҳʮ¡
ߣǱϾ⿿ĸйǺж¶ȵĸߵ͵ġ
óﵱըģͦģԭԭĻ˾޴ĸı䡣ܿܶط˱κŤһЩطĵذ嶼ըܿ׵Ĵ󶴡
ʱԿһЩطһЩ΢ıըһЩɢĻҲǷʤﻷӣһ˽Ⱦ޷ĸ£ͬʱͣ΢ը֪ʱӺδ
һСģıըһЩ̵ĽƬΧɽ
㿪˱ըΧҶ˿ȥӦöٰȫĵشܿһЩڵʬ壬һЩģȥǱըЩŤǸȴһЩȱȫʬ塣
ȻΪĹϵЩʬ嶼ѾսˣǶٻܿб֮ǰЩʬܵʲô
Ǵ￪ʼġ
û̫Ҷֱʼ¹ʵĵطһѾȫֱ治˭˭ŮΪʬ屻޷ֱһز״йһδģɱ
ͻȻĳطʲôҶߣ˹ȥϸһɫ΢΢һ䡣
һ£ǳճʣֻ£Ȼûиɿݺᡣŵǰһ£Ҷüͷһ塣
תͷĴһ£ܿϧһƻ̫ˣȫ޷Ժлԭԭܴڵлطš
ϵĶ⣬ĻѾЩ֪׷ʲôˡ
ûз̫õܶණڱըʹУһǷһ֪ǷĵطǾһ浽ʲôľ޴ƿڡ
ȱڵذϣ¿˿ף޷ж
ҪȥôҶԥһ¡
ʱͻȻذҵҡһ£ͬʱ˺¡¡컨ʯûעҶֱһվȣȻǸ׵ĺڶ֮С
֪µ˶ãŵʱ޴ĳҶ˲ǰһڣźһ²ʡˡ
ٴλָʶѾ֪Ƕ֮Ĵӵܸоȫɢһ㣬̧һֱۣ˵Ļڸ¸¸µ
ڲ֪ǷǼĹϵҶʵ̶ȱ֮ǰ˲٣ָٶҲˡ
ǡ
һϵͳóһͲҶԼڵλá
Ԥ֮еĵصɽһȥһİķڲڵλĳ·ڵߵ룬Χǽǽڡ
ǺһѾкܾûˡ
Ӧĳܵ½ڣǲﵽǸʲôġȻǵıըֱըʲôͨ
ͷһ£ȻһֱݵĴţ粻֪ȥˣֻʣһֱͨղӦþǴȻÿſȵм䡣
Ѳк󸣣ȻֻɵӲŻ仰
ֹģ·ĵ¿ռڣ֪ʲôδ֪Σա
ΧӳõȼյҶΧĻղſģݳڶֲڵĵطǰ߶ͨȥ˲֪һ·ߡ
Ůңǰ·ô죿
ûԥҶǰһͨ˹ȥͨӷ˵ǺؽڲֲָࡣӦһˣٲʮꡣ
ɳɳɳ
ʲôҶһҪ֪˰ĵطһǺģỳǴ
ΪиֵͲ޷ĹϵҶڵĿӷΧܵ͡
һȥܼܰҵľǾǰЩȼɢâȼյ̽·õǰͺ˳ȥ
ȻһΧߺ˺ܶ࣬Ҷɫÿ
Ϊڸղӳȼյ֮ԿһٵĺӰһû
ʱŷ֣Ѿߵͨľͷǰ治Զܿͨ˷ͨղǸӰǱһûġ
ʲôģǸղ۾ϹˣȻǸӰȥٱһͷˮţҪ޴
ԭΪڷնȱƵĿУɢһȳζ
ζЩϤҶоʲôطŵ
ɳɳɳ
һαȸղŸͬʱҲ󣬸࣡
ǰ棿к棡
ֻһʶĶΣյķӦҶͻȻӵȻתͷ½ųϣһӷ·߷תһߣ˫Ųȵ컨ϡ
˫Ҳÿ˸ղվλãɺɫĴֱֿӰղվĵطĽװ壬ҳһǳӡ
ͬʱҲ˸ղž޴ӰĿһֻȥǳģŴ˵һʺȻŶ
ղЩܰѺϽҳǳӵĴ֣ȻǴġ
ų˰ʣҶݵͷ½վ컨ϣһ֣˽Ųһ˲俿ŷŸղߵһֻĵʳ˹ȥ
֪ʲôʱ飬ȻԷ󣬼ǰΣգղûзӦ٣˲Ļ
ʶΣգֻ̧ͷȻղŵĴٴһ׼Ҷڰһ࣬ܿӭĶĴ֣ͬʱпһ
ͬʪˮţƤһĸоһ¾ȻûնЩ֡ͬʱҶ˼ʱ䣬ѾǸǰ
Ǵŵͷ·ҪҶһ£ȻҶڵʳһ㲻ȤͻȻٴΰձ任һ½ǶȣͬʱںĶô˳ָӽǸŵ͵С
͵һ㿪һֻĴֹͬʱ۵ž͸оһЩɽճҺĵǡ
̵̣ĵеֱϱһεҶǸо׶ĵʹͷһֱϱĵطȻˡ
ǿĸʴԣ
ȻԱ˵㣬ҲǺܾ˵ˣ
ΧȻܿһЩܽļ󡣸ղűҶ˼߱ըĴڱը̺ЩɽѪǿҵĸʴԣǽڣ컨壬ذ΢ܽ⡣
ٴһ㿪ͨǰֻĴ֣˿ҶѾװͻȻֵ￴ſ£ǿҲǶôΣա
ٶ˵
ΪͨǱ߻ŵĹ￴ȥһ򵱹Īơϧǣ͹Ҷƴֱ۱־סΣգҶȻ˶ԷĴһӾ˾룬Ȼ͸ղһƣѼӽ˶Է


595 ֿȭ
ŵϵʬ壬˵ʬƬҶɫÿ
ȻδܵвҲûˣֱսĵطҲѾ˽ڣ¶Ƥֵ⡣
ΪֵϳһЩճҺ壬ǸɡоڿһѵǱ߷¹ʺЩйأ
ҲûнģȻôҶҲû׼;ϡ
Խʬ壬ٴγǰнܿ죬ٴ֮ǰϮЩĵĹһȴֻֻ
ʮֻ˲ܷһᰡ
ǰ֣ʱŴֵĹҶʼսЩĵطһ㳡һĵطԿռ䵹ǱȸղĵطҪ
ò˵Щ̺ܵͣΣգҲǴҲãͶҲգǵǹ롣ǼǱҶͬһַӽǵȻڲըġ
ȻһҶҲЩͿŴʵĿֻСһ飬ҪףڸٻĿյУ׼ȷӽȥҲһ˿ġ
һصʬ壬ҶеĲٴǿ
֪Լط˶ãҲ֪Լɱ˶ֵһԿ϶ŲͣǰΧĵòͻڽķű仯
֪ʲôʱʼΧһֶĵģɫ޺̦һĶˡ
ǽڻǵذ컨嶼ˣһִﲢĳĵ½ĳĳѨ
壬ǾҶЩ֪˶٣˶ٵĳƺ
ŲͣǰԽԽ࣬ҶҲʼо˳мΧһˡ
Ϊһ·ϣǺڰĻҶٶȲ졣ǾĬһ£߹ľҲ幫ΧЩһɫ޺̦ܸо죬ĳطĶһ
δֲѵֻһɺô
֪˶ٵطǰ濴⡣ҶδеˣһָΣյĸоð
Ӻܾ֮ǰʼǴЩ߳ɵطɫ޺̦ǵĵطߡһЩ¶棬ûбǽ֪ﲢĳ޵Ķĳ½еĻһͷˡ
ʵһ˲һ·ߵǻĹѹ֣һ·ϵĹ
ڣǰ治ԶĹâ
ȥȻҪȥҶʱȾܵ׼ֵĵطɲС򵥵Ľ
ǡ
˹âڵأǰһĻȴҶȣɫ˲任üΡ
䣡޴ıը
ֻһȼյĴһ㣬ȫǻսֱӳŵ׹ȥһսǱƽɫһ磬˲һرܶ
ͬʱֻͻͻͻսǹӵǼսļʻؿڣȻٵһľ޴Ӷ
36mmھ൱ڲСڵĿھˣ
ͻȻصˣڣʵǳȻЩսֻǵڶȥЩF15ЩսֳļȴһȺ˸е˲˼顣
ʧȥսֶεĻذֱӳΪ˰ӣЩܱӾͲ˵ˣȫֻڻܺͶܡ
СӵĿٷӦȺصĵյ˶ơųûսά޷ӦıɡС⡣
˹СļսZAFTMSСս⻹ձСΨһҴڻеһս˼սҪԵǵĵˡ
ͬʱСսвûΪĿõȫϢͶӰԭǵⵯ˿ĵˣΨһõֻսֽܵţиװĽս
м21Ͳ֪ģǵնڴ˿ֳ̱ʮ֪޴BETAЧսͬã
Сӵļķͺţȴֻһذף˵ս˿
ж٣
ٴһһսնأڱըУͷðźˮЩĿս״ϡϧ״ﲢûзӦϾִٳսϵͳûúõ˫ж
ȥУѾʼˣ
Ǹоս򲻹ȺȫսٿɵϣЩս߰˼ܱͻϮɵͬ˾룬Զ޳ܵսǹɨ
һߣͨ챾££ֻܾĻرܣȻѰҽΪڻһ䡣


596 ʼ
λһƬƽԭ˻ڲһЩɢĺɢĽ⣬û̫ڻ
ͻͻͻӸղſʼصĵ˵սڿӵԶƣһֱսǹڵ䡣Ⱥ˵Ҳ֪ǵĵҩҲ޵ģûкäĿɨ䣬ǵ䡣
۲СߣΪûսǹĹϵڶԷ˾ֻ֮ѡʱԵĳˣͬʱͣĿż޵ĲλڿеĹ
ôȥǻᱻģ
˹СУһ٬ȥǻӵDJһݸˣսԭؽһɲ㿪һյĹֻոҪǰ·ϣˮֱӱĿӿݡ
ȷʵǱҪ취ȻôȥǿɵȲȺĻ쵰ӵþʱ򣡡
˵ǼСУСɯȴȫ޷ȵĸ߳ǸղһֵĶ̱սУֱֳһްĹƣֱӴ˶Էս
ɥ֮ȮһĵܣȻǷǳģüҪս߶ȣȥȺ˲
ﲻôǱǾӢô˵ɯʻļķһսɫžҪȥ
һսͱһֻסŴСӶӳ侲ɯôȥֻΪǵİӣ
ʷ
ΪͻȻðսȺСӵҴǾۼһʱҲͲֱ˴ˣȥƽʱӪ͹ĶˡȻ취һͻϮ͵ϮлȥҪġ
ʷУҲôȥǰ취ԷȻӣܺһܿѵҩĹ⡣ǲִٳսȼϲ㣬ôȥǿһֱܺλȥսȼϺĲ𡣡
𿴰ƽʱһԴĿ˵̬ȡ˵սʶͲǾû˵ģձһѽΣʵġܿϧʼϮУձĻⱻһУܿս˳СԱǵսȴԶһƬ֮С
ʱǰԶòҲڷսֻһϮصսֱձըȻͿսڶǱ߽й
̹ѧӰļܵɫսڵĴܡ
˸ıСӣǰȻ
ܿ߾ͻˣһĸСӿ˵Ѿۼһ𣬿ϧǣСһԱΪһһֱ׷ɱǵĵ˸ǹУʣֱӱըֱ
һӣϱСӵˣܹʮʮսͳΪأΨһϣԶԿЩսĴڡ
ҶأڻϺ󣬱СǱߵĴǵһ
ΪMSСֻܻ壬δӳ
ӳҪȥԸղŲڻ⡣
ش𣬴ֱ˿ǰҲ΢΢¶һ˿Ц⣬˵ף֮以Թ߾ԼˡԹͬĵʱ˻һ顣
طѾûа취ˣղѾűɡһԮˡ
Ҫã
ҪһСʱɣϾΪ˵ĸ棬ɡĻرҪԶٹϡյźŵ׼ͳʱҪһСʱ
˳˹յʷУھӵͨűȽϤҲ˴ŵԤ⡣
Ҳ˵Ҫôǹֵ֮УһСʱ
ֱҪģ
ŶϷ򣬵ͼʾǱһСǿСĸֽܿев
⣡ȺĵСӶϲ
ǵĽ飬Сӵɯ˷Ըֺöͣ仰ԣǾǺս͡ʻսķϾܿԱ˹ڶϲͻԶѹƺսͬһϲ嵽ǰ棬Ȼ͵Ĳ
ҲСУսʵǿһ
ʮľ룬սķٶ£Ҫá
һ͵СȻǰڶĸߴ¥ǵζԵǱȿĻغöˡ
СеûпɥʬټϾôڵвͱɡˡ
žСһսŵ޴ĺƽСĽֵϣһЩĳֱƷɡ
һֱ׷ŲСӵȺˣҲʶ˲СӵĿġȻڽСյвС˺ܶࡣСеĽȫЧ߶ܣ㱻֣ҲСĽյĹ
У׷ɱսɶʮļܣò˵Ϊ˸ɵСʣˣⲨ˵ҲһʹۡҪ֪սԭΪ˶ԿBETAǶʹõġս֮ս״Σʮļսʮսһһֿȭ
ô붼ʧܡ
ǲС˵ƣһܵơ

׷ĶʮļսΪ׵һУĳ˵һ䡣´ָʾȻͲСӵ˾ͷȺһĸղСԼҩķ񣬹ͬʱЩЩͷСôսսսܶ඼ĵ
ԷסˣսСӵĿģһֱԷѹڵŹͱһӻκαƣֻѹš
ܿȺ˱仯ֻʮսԾڿУսǹѹĲС˲ðͷֻһЩмȥһʮսǽ˸߶ȣӾȻҪðպͲСӽսˡ
һĻȻҲ˲СһȺ˵С
ˣɯһ˵Ļһ
˵СӵʵҪȺ˸ߺܱܶ࣬ǵĵڿ׷ɱڻûó
ϼʻսҲȺǿȱǺξԷǴơ
ھȻǻʲô
Խ뵽СֵϵĵˣСӻСӣǱСӣչԼǿʵ
У۵ĵȻMSСӵˡȰĲʶһһһ˶սսһֱӶе
֮󣬸Ҫ̶УоͬʧɥȺ˿
ڿʼ
ڻߣڷһʣĴŶʮսѾѹ˻صķȺ˵Ŀģ·𲻽ռô򵥡


597 ¡ɭ֡
һһһСĿռ䣬Χߺܳ㣬Կͷ棬ĶΪ̫ڴۣһʼûпʲô
˫۶Ӧһ¹֮ڲſЩǵƹ⡣
ܹ죬һ·ϿԷͱĳռ죬ƹʲôĸҪ˵еʩʧȥá
Ȼһ·Ҳ֣һ·˵ڵһãﵽǣ
ЩҪҪǰĹ£ռ򳡴Сռ󲿷ֵĶ޴Ǽһ㣬ȴŷۺɫʱһ£ڰеԲ塣
Цǿˡ
Ҷһ־ߵˣǾǰһжЩʧ񡣵һ̣뵽ľһĿ־壡ΪǰЩ
ЩʲôȻ֪Ϊ֮ǰһΣֻû뵽ٴοȻʱô̵ʱ䣬һԿ˾޶ﵽж٣ϸܲµٳǧ
ǳУÿһ޴ķۺɫУܿһ౻档ÿһȻͬŮһһģǾǶ˯ţȫûһ˿֪
ԣҶľǵǸڿͿ˹еֲֲǧ֮࣡
һȥÿһһࡣЩŮˣˣһСŮףȥʮ꣬СĲֻʮꡣ
Ҷ֪Լʲô飬һ֪ǰЩʲôŮһ·ЩѣȻ֪ǺǰЩֲʲôϵǿ϶ʹ
δһ·ϵЩҶС˽ȥȻͲ׼ֶءûв´ĻǰЩӦúĳսʿƻżϵ˲֪ʲôԭ򣬷ǺȻЩµĶûгȥǷչ
ߵһֲǰȷ˲вϸĹ۲ǰǸ˾޵֮еࡣ
ΪܽԿúһʮҵİӡȥ˯һ㣬û̫ı仯
ģҶ֣޵֮ЩҺ·ʲôȴĲǺԸоӻǺ΢
ͬʱԿӵĶͷϣһǱʯһĶΨһһȥܹĵط
˺üط֮󣬲Ůף϶ࡣÿһ˵Ķͷһʯһ塣ЩΣЩԲλԲ
ߣĳ˱仯һЩȫԵĸı䣬ϳһЩǽһĶ
һʼԣߵһƬռм䲿ֿʼڿһȫڽеˣȻȫͬҶȴһ۾Ϳϳֵһȫһ͵ġʵղӦòµˣȻĹ仯͵Щֲкܴϵ
սʿѵǸ˾ǳսʿҶ뵽֮ǰǸصˣ˵ԷʵĺǿԶԶһǿܶࡣ
ǹ壬ижһǸսʽҪĳֹʽ
Ҷﲻÿһ˶Ȼĳ˯Щ޵֮С
ⲻͻȻһֲͻȻһ£ҶŵĻ䱸ʱǸ޵ͻȻѿȻһ͵Ķ˦˳
һῴû仯Ҷ߽һȴüͷһ壬һˣһˡֻڣһ߸ʬһ㣬Ƿ˺֮ܶӡǿܿһŮˡ
ô£ŮˣôģѵЩֲﲻڸṹôѵ
Ҷٷܶ˶ˣһЩʬ屻˵ϣһЩó˺ܾáЩΪʲôʧܣʺϸ죿
ͻȻһ˿ΣմҶֱĳһžͿһƺâ˲ֱղŵλò
ô
ҶһͬʱҲϲǸ˰ˣ
ȻȥһȫڽװڵͶڲԶǵǸ˭
û뵽Ȼֹ»
ԷȻ˵ˣȻͷûпһĵطȴ˹ȻһŮˣ
ֹҪɱңôܣ
ôǸЩ죿ҶԺϸǸԷٴһ˿ǵӺϳһζԺܿҶ˻롣
һβȥˣδ䣬սٴοʼ


598 Ҳܣ
âһ·˲䱻иܸоǴ̹ǵĺʹ
⿿۾ȫ޷׷ٶȵģų˰Ķ̬ҲˡΪѾԽܲ׽ļޣΨһܿģֻǼþĺâ
΢΢߲һԺ֮ǶĹϸոջϵ·ˣȻ㿪˺âһƺâЯֱӰ·пƤ΢΢оһ˿̰ʹ
ûκοǣҶֱӾ͵һȻһδֲ֪ı
ȻǱߺâһ֮󣬾ȻֱһٴεתҶһʱ뿪ԭأһƺâֱӾոԴ
鷳
ҶԼͣΧӵĵΣʼ˶Էèè򲻹ԷҪƴ߳ɰûô
ܼһ㣬Էһ׵룬ǳļӲҶԷǳ죬Ѷ̽Խһ𵱳ìʹãҲֱֿܷ̱ӱ˹ΧơӰ㳤ĹֶҲ˷ʤ
ģųô
޸ģʲô˼ô·ԷԼһ㡣ǳһ⣬ǰҶ²Էǲһ͵ĹǿֲԼϵı仯Ȼź޸ĵˣӦҲһŶԡ
΢΢ƿѾڵһʱ˷Ӧ뿪ԭءȻˢһоһ˿ʹٶȻһ㣬ûϵ˵Ĳء
ͨεֶ̽Է·Щֲܹ˼ɣüιƿЩֲ·𲢲˵ҲҶＸһɭֻ֣Щ͵ģǷۺɫͣͷ壬һ㣬ÿһζź˵
ҪҵƻԷװ׵
ûҵ˵Էİ취֮ǰóȻǰ׳յΪΪҶǱĶȥûԹʱʹõЧȻôھӦõģǹؼ⣬ھʺϵս
õҩĿھ˵ɣ12.7mmӵȫЧġڸ߿ھģǲһܼʹõģҶҲС
ߣΪһֱȥܶ㵽ʱ
ҶΪԷӷǳջ𡣵ǹؼڣԷֲܷſֽţЩֲ̫ˣпܶԷֱֲ˶Щֲĸ飬˶ԷĻ
ΪʲôΧЩֲﶼƻأͿ޷ô
Ҷ˵꣬̾͸оΣȻԷȺܸߣƾ̾жλáҶûлţһξȻûǿȥЩԾһ㣬һתȻ̿һԴϣ۾λſºâӰѾ˹
ҶľٶȥЩԾȻ֮æҡȻӦҲǺܿ죬һζԷûиҶߵĻᣬѾǰ
׷˰Ҫ֣۾λĺâˣȻһѾһĶ̽Գì״̬ҶǴ˹
һ̣ҶǾıʧȻ¶һ˿Цݡ
ȶԷɻҶ˲䵯ȻȶԷһߵһӵɣбŵȥʮסһֻ̣һҵıը˲죬˺ͳ
Զ˱ըʮףҶǸٴƷɣȻ󳬹ײͣ
ıըǷЧ
ܽŵȻΪ˱ղµУ൱ըҩٿöսʽͬʱһ㱬ըЧ£һս̹ˣֱըҲһѽ̿ˮ
ò˵ղŵıը̫ˣķΧǳ㣬ܿΧֲ߰ﱻըϣЩҲ׷ɳüûۿǻˡ
һǱ׷ɣȻҶǰ
ϸһǸ˺޷ӦͬʱѾһ̶ȵ͸ɱ
ϧڻУһĺӰҶ֪ղ廹ûɱڿǸӰӻ߳󣬻ܿԷԭװ׳˶ദܿһЩɫҺһЩװȱڳ
Էˣ
֪ͰըҩټӴһˣҶһ˿ڡ
ûкҩɳԵģҸղڶݵʱڣһѾǼޣԷԲһطʱصʱġ
һΣԷǱղŵЩµģϾҲ˵ġǶԷСҲԤʾҶ«ưһΡ
ֱըܲӦʲô취
ҶһθоãбȶԷǿʵȴΪԷǹװ׶޲ߣָо͸ˣ
Уһ߹ٸ߻رܵĴ̿ͣȴһٶȲݶȲսʿǴ̿ȴƵǸսʿķ
ô
ͻȻҶһֲϣһȫѾһ㱡װװΧûȫ͵ࡣ
ˣǸ
ҶȻǸˣԷ޷ǾǿһװӲĹҶ˼ɲӲƴԭҲڶԷ㹥ҶԷһ¾ֲ档
ּͬӲĿأ
ô˼˲䣬ͷϤůٴγ֣һ˲䣬ҶԼͷðһıʯһűʯΪģ˿ߣһ˲˷ݵȫ
Ȼһ̣һܱװףֱӸȫͷǸӾͬЩֲģѾһʱһ㡣
û꣬һ̣һЩʵװһһ㵥װ棬Ӽʼӵ֫
Ȼգһߴ׳ͷȫսװףȥսһ˵Ҷͳˡ
̿ƺܳǰᳬһӡ
ֱ֮Ҷ˲˴ԺߣϤƿ

ʶ뵽˵ֵȻֻӼСðɫĹâ˲˫֣ŹâʧָһѶì
ûʱȥ˼ģת˫սеĶǰֻĽཻһɫбѶìסǰ
סˣҶһ˿ϲԷķ̶൱ģǳϽǰ綹һ㣬˲䱻пǴ˿̣ȴסˡ
ԷȻҲûϵҶı仯һûЧͬʱ˴ҶǿȻͬһ͵װ̺ˡ
ΪʲôҲܡ


599 ˣ
ûйƽһҪԼȥ졣´ƣҲҪȥѰҵһ˿תĿܣ
һʧ˫վͬһ߶֮ҪֻǸֶڻİգмɵá
̣Ľ
ӰٵڽÿһνӴ̶ײĻðһ棬ܿӰֵļҳ̶ȡ
ಣɫ˿ֱӴӿӵ˵棬ûлĿ꣬ڵ˳ʮףһ׶ֱֲӱжϣбСһڴ֮Щ޵ѵ˳
һȻѾˣһܹľȻţǸѾһƽµĽװףҡҡλεվ
һֻ̣ǰӰһŻûȷӦʲôǰһ˳мһʮּ״ĺɫ˿ߣȻһͱĿ˵ϡʱѪ
Լͬ඼ɱô
һĻҶоҪٴζֹĿ࿴ˡȻ˹ϣ͸ղŵˡֹϺ׺ݣΪҪɱѾһˡ
ֻԭֲĿռڣһ̳¡ϣһǱǿֲȻ£ҵ˻ݲһƬ
󲿷Щֲе࣬Ǵ򿪷ʽȷڵ²ʡͱ˸ʬ
һЩѾһװ׵ˣȻţã֮Уγ֮ʱȴܵ˻ԵĴ
Դӱ֮Ҷ޷һʱӦڵ塣ƽϣЭ϶Щı䡣Ȼ𲻴󣬵ǶͶԷֲϵ˵һʧпɻԵΣա
ʼһ֮ΪӦĸоҶٴκͶԷ׷ս
ò˵ǵһΣһҶоֳװĳĿС֪Ϊʲôֻ֪˿̵һȫµǰ֪κһֲͬһض޷סҪ
Ҫʲô
һ˲䣬Ҷʶ̧ͷȻͷǾ޴ƹ컨壬һ̣·𿴵޾ǿա
·Ҫץסʲôһ㣬ǰϿ֣ĳĸоڴ̼
ͬʱһֱ׷ڱĵڿҶȻɵվԭϿգ᣿˲䣬ƿռĺâѾ˱
һΣҶ·Χһʧȥ˸֪еһжʧ·ռֻһˣһֵ˵ĸо·ͷȴץס
ĩһֳֳֽ࣬ԽĿƼڿٷչӵпֲǿBETAʳĿռ䡣ʧȥա
գ
ͻȻҶλõװףͻȻ˱仯·սƽһȱڣֱӱ¶棬ȻɫĹâлۣȻֱӳ˳
˲ʱɫڽӴĿ֮ǰʧȥĿ꣬ͬʱߵ¶Ⱦһεɫ
˲εضǾ޴GֱӴݵȫʱҶŻȻȻԼȻϿռٵĽӽգۼͿԭмʮ׸ߵ컨ȻѾǰ
ԲۣûлתأҶֱײȥ
Ǽڷڵǽڵĳײֱ¿ռ䶼ҡһ¡컨ֱһײһ޴ȱڡ
ײ˲䣬Ǿ޴ײҶǰһڣһֱӻȥԭʾͱȽϱ̬һ·ܱװףжȥ˺ܶײҶֻǰһڣžͻָ
廹һ㿨컨ļӲҲ֮С
ղŷʲô
ȻֽԭеĳѾ롣ܶһ׸߶ѵ飬ٶһЩٶΪҪֻ࣬ҪסǸղţǾԲǵɣ
ȻûпǱָо
ģ
ֱҲ֮ѳͷԿ·𱻸ղһĻ𾪵Ļˡʮϸ߶ȣȻ̶̵һھָ߶ȣҸݸղŵͷ컨ͺҲ㣬Գĸߣ
һ֣˲Ϊȥһֻ̣оٴδĸоֱͣ˰С
תͷȥĹâоԱ߿Ŵ򿪷ƽʼɵսһĹâ
ǸղųࣿȻԷɣ


600 ȭͷӲ
ԹžҪգ·ǿĿһ㡣
ҪһڵķڿУһֱ֮һϧ鳤දﲻνҲܷաͣͲǰǧꡣ
ɻĳֻڷ޷ԸһִƷı֡ȻƼڰڿٷչ౾ȴʼվ޷Խĺ蹵
˿̣ڲκ繤ߵ£Ҷˡͣ˿УɵĿԼڿƶȻһʼЩײײͬһոѧ·Ӥһ㣬ոոоԼܷɵҶҲˣȥ൱ĻͿЦ
ǲɷϣҶ༸ǧһֱһ
սʿпһȺŰķӣ
ʣһУȫһĪװ׵Чַ·һ壬һֵװĽֻװףһ֣Щļ׿һ㣿
̫ľϲҶ˿̲Լһ԰֣ڵǰȫġ
һǿͿֲϢ·ٴѾоһεҶ¾ʹӾ޴ϲоѡȻûʱ䣬ֱӿų࣬ٵƿιǲλսƽڵĲλɫâҲ˲ı䷽ֱӰҶ˳ȥ
ۺɫľҹâֱյ컨Ҳϡ
ڿʲôĹһ군˵ټ
ͷǾ޴ģֱʮףȥͷǾ޴ľֺҳͷ
⵽ʲôһֱӰҲ̫̬˰ɣ̬ǣֹȻܻò˵Ѿһˣ
ܷɣԷܷɡ
뷨ոðһĳֱʵжƷ뷨ֻǸͬð˷ۺɫĹâȻ˺ҶһĶֱӳϿշ
˼Ҷûеӣ෴ȴͻȻս
ȻԷװ׵ˣϵװײֻǷĹߣźܶδ֪Ĺܣطܱ任ȻǸղ䣬䷶Χ㣬ֲĹ
ԳĶ֣Ҷ˷ֱӳŶԷӭȥͬʱеĳìѧŶԷ֮ǰӣ׶˻һ˲һͷеĳìУݺݵĴ˹ȥ
Էû뵽ҶȻһĳ̬һûкǰܣôһ˲ԥȻֻһ˲䣬գ۵ʱ䶼㲻ϡǶҶ˵ת˲ŵһɲѾȫ㹻ˣ
ì˶ԷĶ̽Ȼһܿ˶ԷַΧͬʱгìСȵ˽Ƕȣֱӿ˶Էؿڲλ˳³ٶȺеһȥֱĳʱи
ʱֻһգۣһΣԷؿֱӴùλһ·࣬һ޴˺ۿֲĳǱߣͬʱһЩʺɫҺڴ˺
ȻװԴЧĶװ˺һ㣬ҶģǰĵѾ֮ǰ޲ߣ޷Ըˡ
Ϊʲôܱ˼ά
·˵ĲԼһ㣬ԷȻ˿ϵ˿ڣű޸ͷˮһ۲λãˡ
˼άʲô˼ҶӶԷһ仰֮УĳЩؼԵ⡣ԷʣǱ࣬Ϊʲôڱտڣ·һ㣿
ӶԷؿ¡װףͣװڲӦһŮˡֻŮ̬ȷǳ֡
ԭҶһֱãһжǵǸսʿƻɡзȻٴΪη⣬ֻ˵ǱɡԼûáͻȻ䣬ҶһָоԶԶеô򵥡
ҶûлشҲûпѯʡֻٴսеſʼ˹뷨ܼ򵥣ȰŮץиĻҳʵĴ𰸣
ȻԷҲǳصģȻղһʧҶռ˱ˣǽԷȻҶϤװ׵ľ飬Ҷι޹
ԽԽٶȣղһ˾Ůܵһ̶ȵӰ졣
ٴ˫ҽ֣ҶĳìŶԷĶֱ̽ӳŶԷĲӴ̹ȥоΣգ˲㿪һαɱΣһ̲ͷĳì˲䴹ֱ
飡ڵһ㣬˲ھ޴£屻Ӱֱڵһ׷Χȥİӡ
Ҷδɣڳֳɹһ˲䣬˾ͽڶԷһ̣ĺ֮ĳìѾ׼ˣ̶ֱ¡
ȻԷҲ˲֪ûʱ㿪ֱ֮Ѷ̽ͷҪһìһִټ赲ܵסЯŸ£עȫҶĹ
꣬Ȼɹ˫סǶ̽һ̷ıȻ˲ֱɹâʧʧȥ赲ĳìȻ󲿷ѾղǸ赲ʣֱӴ̴˶ԷװףȻֱӰ˵ϡ
һҽдìֱӴ̴˶Էؼײλȶ˽ȥ˵ȫѶԷ̶˵رϡ
ûҶɿֻŮؿڵװٴξۼ˷ۺɫĹâ
ɣһҶ˲ɫһ䣬ڻ¶Ļ
ԷҪʲôȻֱ֪ӱôһ¹ʣ£
ûѡֱӷſгìȭͷֱӶµŮͷݺݵһȭ
ͽײһȭͷȥֱöԷٴβҽһؿڸոջ۳͵ĹâֱϨ
ȻղҶͷˣԷӴ򿪣䣬Ҫһʱ䶨񣬶Ĳ²⣬ֹģʽ϶ģȻ̫ˣ
ò˵ӮˣΪ˲öԷڿлɳˣҶϧ񣬶ŶԷԴһֱ򣬴ԼоˡԷԴϵװƣ۲ڵˮҲ˴롣ûװףͱͷ˰ɣ
һʼܸоһЩֿһȭȭȥղſʼû˷ӦǻһЩ΢Ҷܻǲǻˡ
ǼӲװסÿһȭҶſԴʮ׺ľ֣ǾȻ޷Էͷװףò˵װ׵ӲȣȫڸߴķϽļӲˣ
ٴȭͷһҶûдȥΪѹ¿һٵŮװ׾Ȼðһ˿ĹΣžȻİ͸ֱʧ
˿̣һ߳ѩͳǰͬʱҶҲ˶Էĳࡣ


601 
ӿݣԶܴΧʯء
һȫװڵļһĳŮ˵ϣһѳìǲŮ˵ؿڣĿĵ˿ڻӿʺѪǰĴĿ
һԸģ͹µŮˣѩϸ۵Ƥ͸졣һ˿ȴ԰һƬǻһ˿Ѫһ˫޹⣬ܿУһ˿ͷߺޡ
κοһĻˣʶİǸŮϵļһʮĶͽȻ˺ĶôһƯŮˡ
ŮȫͲ񣬶ỳɣǷҪȺϲּǿ顣
㡭Ȼ㡭
ԾޱȵĳԾȻ֮ǰŮ˵ʱһ˿ϤĸоΪԷ̫䣬κθԲûҶϡȫͷװ׸ǣɶҶܿͲȥע⡣
Ǵ˿̣ܿΪˣҶͣŹ򣬶Էװʧһ¶ݣҲҶ˳ࡣǿ֮ҶһЦԷǵĸо
ŮʶȻʶޱȵϤ
Ȼ
һ̣ҶȴֻȻ򣬹ֲѰͻظɡ֮ȴ֮ʧȥ硣ʱһʱǳǣ׷ʲô顣취оԷûΣյĻסˡ
װΪλʧȥˡ
ȷ˰ʧȥ˷ҶһɣͬʱϵװҲǺͰղһװʧȻͬ¶˳塣
ҪɱҪϤ㣡
԰׵ϣ͸¶Ųı飬Ǽᶨ·Լʲôӡ
ⲻϤİȻһģԿ϶ⲻðƻǿӷĳָıһȫǰʶˡʲôԭðıôࣿ
ҶһΧЩδܵղսҴЩֲǱЩ޴ۺɫǻǵһˡ
ѵԭ
Ҷ񣬰Ҫ͵ϮҶڹ۲˼Ҳδȫɾ衣ֵ˲䣬ֱһץסֵ̹֣ȻһŤ
ٴδҽУҶһֿǺݣֱŤ˰ĸ첲
òҪŷ㻹ܻš
Ȼһ㶼ûȥΪˣҶֻȸ֫ʱ
δɱںܶҪ֪⻹һʣǾڰڵĶǷʧȥá
Ϊ˷ֹ÷Żȥٴ޷ƣһַǳķʽϵвоĳּһֶ
ֶڹؼʱӰ˼άҲڱҪʱֱĻ
ڼһĶǸҶDNAһЩļֲŮӹڵġһ㲻ȥ̼·ǻһµӤһ㡣ֻҪҶԸ⣬ͿƿŮ
˿ڼ飬˵˵İȻܱԭ˼άԸ񣬵ȴ޷κηȫӣūһġΪμṥһɱ
ַڰƽ̹Сϸоһ£ȷʵܸоǸĴڡҶüͷһ壬ǸоϻԺܵͣϸоһֲڵĴ
ӦûܵˣΪ˷ֹûȥȡǡǷǳκҵȡġ
˵͵Ļԣǽ˶һ㡣
ͬʱҶȻڰڣоһϢûдһɷ·һϢ
Ҷ֪Ǿǰ޴ıԭҲһװ׳ֵأ
Ű죬Ҷȷλáλá
Բ׼ȷ˵ʵԸɺСǸλãǳΡ
鷳ˣѾа˳ɰգǸһеףҪôȡ
ͬʱҲͬİ취ԼԲͬĶ𰬴ڵǸߵľҪСĶ࣬ȥġ·ͬ⣬öãڵǸͻ᳹ʧ
ŷߺ޺͵İҶԥܲɱɣôҲǸ¡
Ժһֱӱͬա
ͬգ
Ҷ۾һ뷨
һźʵķֱӱըֻһȺֳֳǹ˳ָģűǹڣʶʱһ˫֡
ãλŮʿ
һСߵӣǰ


602 ֲӣ
ĵƹӡ£һĨʺ۵ɢ

֮ʧȥʬȻУһȺŮ
ð̵ǹڸˣԲΣһжʵģ
˭ڽУô²һӵζ
ȻֹסˣȻܶŮһµķһţپ֣˫ۺˮȴԼͣԼûԸǸһµԼƤʵӵĴ͸ߡ
ͶҺͺ˭á
ĳϴСߣݵŵͳǺǵЦǸЦг޾ĳ·ڳ񱻿һŵˡ
㡭ǵ˭
һУŵӿʵǲҴ˵ǳСģһ㶼ûƽʱֺû취ǰǸѪеУǰ֮ûԸⲽĺ󳾡
ָڣ˿˶ΧмһյϣΧһȺֳֳǹԶǹԲʷˡǹڶ׼ǣȻ˭ҪǸһ£ôȺԲʷˣԲôһӵ
ΧܿѪеˣǵӿҪ˲ͱС
λУʵĺãȹȻҪҽһȻλ֪ôһȺƵĿˣ˭ԻԲԣ
Уƣڵϵļʬ壬ܴû˿ڷŭƱǿֻҪӲǱջˣ֪
ûлشϴСߵӶЩ⣬˵˾Ȼû˻ӦûӰ
뵽Ҳɫ飬ͿͻȻߵһµĹڵϣȥӦξĳŮǰ
Ҫɡ
Ůٿ־ķԻû޷˵ˣΪһǹܡֵǰСߵӣȫҵĲ
СЦһЦȻסϴ󲿷ǴǿԿЦ
Ůʿĺܲá·ǳźһ㣬ҡҡͷ

磡һǹ죬źɫŰɫķɽֱӽΧһһʿεŮҪУһıסԼͣĲԼܷ˫־֣ӶһҪɳ
֪ôкƵĿˣΪ˿ҪһĲô
Сӷ·ֻһ΢С£֣һԲʷʿһɾĵĲűѪԽһֵǹƣôϸġ
ǵҪʲ
磡ٴһǹ죬һξٶͷѪܵһڶȻɴ۾ôȥСĴһð̵ǹڣȻóٴϸĵĲ
ڣû˸㿪˵ˣû취ǰȺˣСߵˣ̫ˣ·һ㶼ֵǮһǸӦɱһ˾ͺ·һֻһֻһ΢С顣
һȺĿˣԾΪ˵ǲк飬ǻѡԭǡ
û˸˵һЩСŮ˶ͷΨֱǸע⵽ڳһЩνϸߵľ٣ҲһЩҰףͷȫ亹ԴȻҲ˺ηȺˣǵ֮лһ˿
ϲŮˡ
С˿ĳ㣬ȻĺŮˡעһŮϵ·ŶһУ͸ˣӸλŮ˿ǵ
ʹŶʮ꣬಻ĻŮ٣СߵٴͻȻǹȻͳһذס
ǰŮˣɲҪŶȻҵ˵һȻǹ߻ʲôģʱɾͲðأ
ΧЩԲʷӶһʾһӵš
СذɵĻ£˲ǰŮٵ½ͱĳºֶѾ˲˫ͱ¶
һ𣬲ò˵Ů治ǰ˫Բһյΰ󣬶Ƥ𪻬ۡ
ҪʲôŮȻֵıҪǿǻǶЩ¡Ǻܺ¶ԷԴ󷢵ǿȴ¶Էʲôһ뵽һԷô˰ΣɲԸ⿴Ľ
ŮڵķӦСӶûкＱĶ֣Ƿ·Ʒһ㣬еذףȴٵİǰŮϵ·ȫû˵Ůϸ۵Ƥһ˿һ
ܿŮ֧飬ȻвڣȴȻȫûжȻذɵһת˲ͽ⿪ŮٵĶȹֻʣԸеĺ˿޳˫ϣԼܿɫĵ׿㡣
һŮΧЩԲʷ˾ȻûκεķӦ·𿴲һ㡣ǺŮһЩУĳЩ֪ƶôΣգȴ̲ס࿴˼ۣһ˿̰
Ů糺죬ŬԼȴż衣ǳԤϣǰ˾Ȼûжֵ˼ٰȫ㻹Ҫ˵Ӻ󣬾Ȼһ
ҽ֮ǰҪһյС
ʲô˼Ի󲻽⣬һȴ֪ˡ
Сеذ׶űΧһȺУӵһ¡
㣬㣬㣬
㵽ӻֵ̿Χǹڱ£վ߳Ⱥ˶ֻʿ٣˵һȺ͵ȵĴڡǵҲǺ˧˿ϱߣ߳ȥ̸ϣҲࡣ
һʮ⣬ʮꡣǲװΪʲôֵǰˡ
ȥһλŮʿú棬סһµ˼ɣ
ɶסˣǣǱŮסˣ˶סˡ
ŸʲôǹȥúźǵŮ˾ѵǲô˾͸Ͻȥ֣ӣ
ﻹԥ̷ɱȥȻŮ˾ʱԥһ£ǷǳʵѾƴȻΪԼΪ˱ɲǡ
ǸңŮٵǰˣǻǰƽӶңô
˲ͰŮڵأȻ󲻹ļҷһ¶ı飬һĻúսһŮĺϷСӵҪһϣ˷ǳͬʱʼ˶
һ˰ŮٵԴŮ޳˫ȣ˵׿㣬һЦźݺݵŪ˽ȥ
ǿʼɡСӴһָٴ


603 ʮ
Ưأȥɲôáܶط֣ըɽ𻵣кüС¥ֱ̮
ܿʮҵսͣǰ޴Ĺ㳡ϣȻڱϣܿʮ޴˱ͣΧһЩԲʷʿ࣬һǱߡ
ͻȻһսϣʻմ򿪣һӴЩԲʷʿ̶侴
У
΢΢ĵ˵ͷȻһֱɫ΢΢Щ⡣һǰ彨ȻǰǼʿСأȥã
УСУѾȥСʱˡһʿش
Сʱ̫ˣ֪ͨٶȼӿ죡
ӵķԸʿ˵ͷóߵԽʼ硣
ߵһߣ༸ս˷Ը
ǼȥСӣעһĶȻѾɢBETA߼ֵϢΪһ
ǣ
ܿ˼սգų淽ȥӴ˿̱鲢ǺܺãٴһֱȻصԼսСԿսȻͺһͿװ棬ЩӦνȺսеĶӳˡ
ǱΣ
Уά˹ξոմϢǱ߼©֮ǳ֣Ѿ׷˹ȥֹۡ
һͷսĻϣϵı飬Ǻܺá
Ԥ֮УϾǸӢļʻԱûҲǵĶ֡ȥǲҪģһС
ͻȻɫһ䣬ΪͻȻ֣һ˲䣬ѾźŵָʾƣڶʱڽӶһϨ
ô£
Уά˹Ǳò˿սԷս̫ǿ
ǲûôά˹ڸʲôʮսȫװѵ򲻹ʮܲԻô
ϧŭָʾһϨʵӣȻʮ߸Ȼһֻʣ߼սˣɫѿ˼㣬ͻȻ䷢ԼһһǳصĴ
ԭΪڵĲСȻһЩս˳ûʼͻһը𻵣ΪڣһĶ⣬ûսǹҲӣģ
棬Сӹȥ֧Ԯһ£סʵڲоӣסǵĿʲô
ǣٴа˼սڿգȻߡ
һֻʣļսͣǲģΪصķѾ߰˰˱ǸɵѾûʲôвǵġ
ͬʱָڣ̸Цɱ˵СýԼ
λӦú˰ɣǲΪɱ˶ǶǷǳ֮ˡҲҪĳЩάе̬ȡ
˿̣ǱߵŮѾ˫۷ףȫ㣬˿Ʋȫ°ǶմſɵİɫŨҺ塣ǻܿؿ΢΢ǲѾ
²ֺõЦվһߡ
Ϊʱָӹ٣ҲǾߵһĳٽ˿ѾԲʷʿǹѹߵ˿̨Ȼ϶ٴһ˿Ը⣬źڶǹڣѡ˵ͷ
𣡡ٽһڿ̨ϵͳһݣһ߱ࡣ
ͲҪˣ𾴵ٽ¡
СһЦתһ۱ļʮˣЩ󲿷ֶǱɡһԱġ
УУϢһԲʷߵС˵ߣȻյֹ˼䡣
õ֪ˡС΢΢ĵ˵ͷ
ʱǱߵٽһת̸·עûУ˲һɵתǷֵ·ֻһһ˲䣬ֱԲʷʿеԶǹֱһڶԷϥϣڶԷʹʶʱֱѸǹ˶Է°ͣסԶǹ𡭡
ǺϣһĴ˲ͣ
ٽ£ֲɫñ۹ģô˵ϵ׳
СӲ֪ʲôʱٽһǹֱӶĺϡ
֪õĻʧȥٽ̾˿ʶȤӵǿԶǹ֡
ǲܰȻ뿪ģöãǵľԮӾͻʱһ˶߲ڻüֻҪǡ
һҽУһӵٽһȣ˲ٽʹĶȥ
ٽ£ҪĿɲǷϻٸʮӣССӶЩԲʷʿʾһ£˾ǹڡ


604 Ϸ
Ժڶǹڣû˻ΪԼԺ޶áļһЩ칫ԱҲ˵һֱڴ󷽵ǺܽӴΣգҲ˿Գֽ
Dʵ࣬һʼͱӵʣҲв󣬹ԹԵĲ˵ˡֵȼ࣬ӵž޴вġ
˶־ǰȺԲʷˣȺ˵Ѫ飬ǿǷǳ˽ˡڿǹڶ׼ԼһЩСſ
Ҫɱĳξ۱鶼ģġ
磡شֻͷֱӳһѪʧȥʬôȥģ²ֻѪܿһЩɫȺҺ塣Ȼ֮ǰΪ޴Ŀ־壬ŵʧˡ
һȺ˵Ĳֵһᡣ
ٽſڣȻǰȺ˵ҲǺܹģֻԼΪԼԲŻᵣġ
Ⱥɱ˺գۣһĻ
뵽ڷˣȻй¶ĻԸ߲ʲôĴڲȥȺ˵ķԸôԿ϶̫˵յ̫ˣϦ
ܿ죬ԼȨޣصϵͳϿʼ˸ӵĲһЩָ뱻ȥȻӹ߸ղűģǸԲʷ˵ݹһϻӡ
ĥĥģһ㣡
Ϊ˱ղűһҵĳڵݹ֮󣬶ԷݺǹУٽĺ󱳾һ£ǳ
ʱֲӴǾӢٽʮ˵ôȥˡ
һԲĲͬʱܿһֳ1%״̬ǰٶȺҪ100%Ҫһʱ䡣
Ҫã
Сߵһ۽ǻٶǳ⡣
ҪʮӣٽѾһУ֪Լʧȥüֵ֮ǷᱻԷɱֻԷ˵㻰һ
ٿһ㣿
Ⱥ˱Ͼǳû͵Ϯ˻أȻ֪˺ְ취ñɡάߣĻضûзӦǾԲ̫áһ⣬ǲǰǲҲѷɣ
ܣٶȣһ⣬ǰϻ٣ϵͳҲԶԻٳ򣡡
ٽ࣬Сһۣ޷жͷѻ¡ðգ˴Ĵۣ͵Ϯɲ빦һ
СӳĬȻһȺ˷Ըˣٽ˿ʱסڸղвνм١
ϵͳһֹ¹ʵԱֶΣǲԻ١ͬʱٶ̫ҲֽšֻϣԶһʱ䣬ܵȵԮĵ
ͻȻǱ߷һЩɧȺԲʷӡǵӷ·ʲô飬мĺʲô
ôˣٽڣб˶ܺ档
ǱСǺԲʷʿߵһ߽䣬ԿĻܷ˿ϱжôŤ
УһھСֶѾʧȥ硣ǸǱߵġ
Щ©֮㿪ʼˣ֪ͨȥõߣڰСֶסҪڣСֶӸѣ
䣬ŭ
Ҫץô
ҪֱӸɱۣ
ǣԥһºȥˡ
ʱ΢ǹȻ΢ϸģǻע⵽ˡͬʱԲʷʿֳ˴ųȥУһЩɧֻһǹ졣
һҪûξ˫ʧȥģŵȥ
²ϣ˱뷨һЩǣ˫ľٶ
СȻǺ͸ղһ˻Уһ˿ꡣ
11%ŽϵĽȣٽ΢΢һЦһ̺Դƿűһͨʹֱ֮ˤ˵ϡ
϶ЦʲôЦûЦСһǹ㣡
ڸղǹ󣬲δֹͣڴǹһǹԣͬʱҲ٣ȻǸոճȥԲʷʿʲô鷳ǹڸԶ
һΣָĴڣǶʮԲʷʿУҲһ˿ɧ
һ֮Сߵ˳쿪ǹһɧȺ˭Ҳһӵ
һоûʹǲǣô¾͸һһϷ
仰ڳܶɫˡǸղŵڱ˵Ů٣ֻһȱȫ׵·뵽˸ղŵղˬһѵɫŹ
һʮλŮʿ14λϷܼ򵥣ҿҪˣ
Ȼ֪̬˿϶ûкҪǴҶԼͬ˶䡣ȻϷ
ʮڣ14Ҫ23Ůʿ㵽߳ԣôǵʱֻ10ӣǿҪúðհͬʱλŮʿĿҲܼ򵥣ʮڲԼˬͷԹȥʤãʮڿʼʱʮһһûϷͻȥϵۡ
Цɣһͬ˾뵽ǲǾȵʱ䣬ǱѾʼ˵ʱͬʱǹڶ׼ǡ
һ䣬˭ҪվǱ߲μϷ²ǰȥϵۡʱʼ
û˻ԼЦȥԲ⵽һЦҲãǸ̬˵뷨Ҳѣ˲һȺ˾Ϳʼˣ
˷ԭͬŮˣ˺ǵ·޵顣ŮҲǷһӳ
ǹҪûߵ˱УȻѪС
һĻһЩҲҵ̲ҶˣȻĿߵϡ
ֳܿһƬĺ󣬼ֱձGDPİ鶯СӰҪںһ仰ݾǡܻƺܱ
ŭ˷·һӻع鵽ԭʼᣬ˻ҰޣǷҰһ㡣
ǰһСЦһתͷǱ߾ǰһеٽ˿ٽϱǾʾף
ٽ£ĻҲԽȥμӣҲǵһأһԶǹٽĺס
ٽ˵·һѣȥֱӼĺ֮С˵ʮһ㶼Щ˲
У
ҡҡ֣СһƣЩԲʷʿҲǷ·֪Ҫʲôһ϶ҳЦı顣
ͬʱָļĳһսͨڷžҵǹսѾ˺üʬ壬̶ȷǳң˫˭Ҳκβ˭


605 µǱΣ
֮Ҷ˿һڵѾԹȥİ㲻
ԭڰڵļɹ˿ưԵǸ塣һûɴԵˣ˵Ѿų˰ƵӰ졣Ȩ»صС
Ȼһᣬ۾ҶʱһҪΪղ˵ıȽأûгɹ
ˣôˣ
ҶڷȻղž֪϶ɹˣǱϾûпѾȫ϶ˡȻⲻİ˵һ˿ƵľżֻȨҶС
֮ǰļʧȥˣ
ãһ£·ڻ䣬Ǻܿɫһ䣬Щֵ̿ģˣҲǡ
ǵã֮ǰˣ㡣
ŴӰе֪ҶΪһͻرɡΪл֪ɡڲһЩܡΪΪðܹǱ߲ɣóһֶڱɡ˵鱨ȥ
һʼƻ˳Ȼ²ɡ߲һĻɡǴűBETAϮȫ֮󣬰ȴɹĻ˻ǲܵġ
ڰóЩ鱨󣬺ܿȡΡ
ΪʲôᱻΪʵó죿
ҶʣõĽȴЩ˾ޱȵɺϡΪ̫ܵˣȻȻСĵ֪ڱɡ߲УҲֻ֪ġսʿƻĿ
ȻΪ˺Ҷ£óȻĽ˵顣Ȼƾ綥ʵһʼ̺˳νһ裬һˡԭҪߣȴձɡһȺΧ֮ץ
ԭΪᱻû뵽͵˼ƻУΪСһʵ塣
֮Ͳ˵ˣΪĹϵʵͻͽһҶҶ֮ǰҲƵ˵һҪ
սʿƻĶ˽⵽˶٣
ڱװףЩЩֲҶܸоһǱڵΣС
˽Ĳ࣬һ֪ģƻڶʮǰͿʼˣ˽оģĺüͳֻ֪֪ٲֲƷˣйһЩˡ
һ񣬵ȥòƺпʵֵļƻչҶǰ
ƻʼ1989꣬ʱǰѾߵĩ·һֱоδвò˵˸հԶΪǸʱʼǾѾоԿBETAĿԡһȫҰйڶĸԶ
ս꿪ʧܣֻսִƷʱڣһ˿ʼоо֮ĳսʿƻ
ȫ˶֪˳ݸӢ壬ǵӰӺͶ֪ƻҲΪڵġ
սʿƻ˼壬Ǿ쳬˳ȻֿBETA߶ڵжԹд塣
ƻĵ꣬һżȻһʮǰɳ̽СɴһЩĶ
ЩֲҶʵ
ǣҲǣ˽⵽ģһЩ˵ʬ걾һֺBETAȫͬͬºͿֲ
һ
ԽԽȤˣȻ֪ô󣬹һϵʹĲֻеһҲԲΨһǻDDCϵķ棬ϵż˵һ㡣
DDCͻҵϿжϣһģΪ̫ңԶ޷жDDCҵһЩ֤Ǳϵ͵ϵƳ̶ȳ99%
ֵBETAͬһ壬ҳƻͻ𡣶ڣһ屻ˣо
ķǵоһҲҶ֮ǰɱЩȵǣΧЩֲȻҲķ
˵Щ
ǵˣЩķ޵һ̬ͬʱҲպ͸һ̬
ķķתÿһЩƻٵĹʵûһȥȻĸṹͬʱעһ׳һĶڣ˼ά˼롣
˲ǰٷ֮ٳɹһЩģ̫̫ϵĶ޷ɹɸʬɹˣͻͰҶӵһװףǿս
װ׽ʲô

ǽʿˣ


606 Ӻûӵ
ھ뿪صȥʱһǰ
Щô
԰ʣҶ˼Ƭ̣Ǿݻ٣һѻȫյ
Ȼνķ޵ĸܺ棬νķ޸ģһװҲǷǳȤһ뵽֮ǰֳģȫԼ࣬ķǱߵ˼ά
һļǧķ죬ֻ֮һɹҪǷųȥ
ҡҡͷҶʼͰﲼɶֵĸȼյУȻԷһҶÿʮңһTNTըҩ
ȫһУҶͰоЩ
һĵ¡ɭֱ֡ת뿪ЩTNTըҩȫ趨˵ʱԶ
ΣмʱʼתʱΪӡ
˶ըҩһըȻûϸԤǰվ飬ЩըҩһԿ¿ռ̮һϵеӰ졣
ʱҶͰʱ䡣
ٶȺܿ죬ֱװױ˱ڿٵԭͨһ·ȥ
27롣
һ¼ʱҶٴμӿٶȡͬʱڻȥ·ϣЩΪķٴγ֣ڿɲǺǾʱ˼۾ûգһ£·еģһȫԹȥ
ܿ˺洫ĺȻܸоΧ˾ҵĲ·һ㡣Χǽֱӷ˼¸µĴ̶һЩطѾѷ졣
һ㣬֧Ų˶ã
Ѿܸо̮ΧҳʯѾ
ǰǵҶλãֻҪȥʱΣա
ͻȻۿžҪǸֱݵȱڴȴ˾ҵ̮ͷĽ컨ڼֲס˶ѱʯ
ѵҪ·ѾûʱˣٵȥԻᱻ
һҧҶгװԴϵİؿӦڿڵλãۺɫĹâۼ
һ£Ǹ
ʣ׼õʶģ޴һֶΡǸǴҪ俪·ľʯҲ׾١ǻƽʱԣôһڹȥĲô
ΧЩͣӵѷ죬Զٴγ̮ΧѾ᧿Σʱ̮ĵطôһڣɱԼһ
ǡ
ҶĬһ£Ȼеĳìǰ治ʮ״ǳȥĿӣԲ󹦿һ
һΣҶͣԭأʼǰκһεսͬʼŰȫһģȫžۼ˫֣ǳì档
ͻȻͷѷ죬Ȼ˲󣬽һЩʯֱӳҶ
һǹؼʱҶһƶߵֵôղһŬΪӰ
һ˲ǼʯиСʯǰˣ
һ˲䣬Ҷˡ
˷·ʧһ㣬ԭһģĲӰ
ͨǰ棬ֱӿͨľ޴ʯͻȻһ£ȥûжٵı仯
Ҷأѵʧˣʵװ׺ļӳ֣޷һ״飬Ҳٲһ˿Ӧûаɣ
ڰɻ֮ʣͻȻһ޴ʯô˲仯Ϊ˷ĩȻ
֮ڸǰҶӰ
ȻһоþһΪĩ˶Ծԭ޷Ӧ
Ȼֳ֣ʵǿҪһУЩǳߵȼͬʱſ컯߶޷ɣ
ǿʯʮ׳߰׸߶Ȱֱ뵽˵ذ壬ֱ컨Ͽգ
Χͨ·һӰ춼ûУ·ղŽֻһ΢Ʈ
Ÿʲô
Ҷ˳ԾİѹеľȣжҶĳݣ̸ȥ
ܿ˾ʹһѾֱݾУоڡ
ͬʱǸոճ˾̮˵ðȻ룬˼ӣǽͲˡ
ûأ
黹δ˿оҲǰȫԸоܶطҲܵ˵±ƵӰ죬Ѿ΢ı󡣱Ͼ·ֵıըϷĽܵ˾ĵһ㣬϶Ҳݡ
ߵĽʱ䲻ҲйЩ̶ģ൱ءݵҪһʱ䣬ʱ뿪Ļᡣ
ȳоգȴԾŻزҵľ
ô£
չǰĻѾܿȼյĴͺ̣Զܱը֮սкڵðŻ档
˶һۣӶԷп˾ǲٵʱ䣬׷ʲôôǱֺ͹˻һ㣿
ԶȻ󲿷ֶϣըȼգһճ
ϣҶֱͨѶʼصάˡֵǣ˵ĳҲˣ粻
ˣ
һţҶֱӼʻųӳ뽨ɱȥһ·ܿܶطоҽĺۼղ·һʬ壬һЩװ׳̹˶Ѿ򱬡
ս
ֳֻֽ뵽սBETAָӲ˺ͳˣΧЩӣս36mmھǹɵġ
׷ʲôֻҵ˻ߴﵽ뽨֪ˡ
ͻȻһΣոдҶֱӿ̺Ͳɲ˴̶̥ĦųһƮݣƫԭĵ·
ͬʱԭղнĵ·ϣˮ˲޴ĿӶɽʯ˼ճǰ粣
սǺϿգ
ðѣҶҲӺӾˣһܴδͺŵսս͸ߵͣȻŵں׷һѶԱȼճԣ޴սǹѾ׼ǣ
ղҶӦ٣ᱻ򱬵ģ36mmսǹճ޷סһӵ˵ճǺ̹˶޷ֵ
ĵˣ
ûʱ˼ٵĴỵ̂ٴ֮յĶ㿪һǳȴͻȻʼ˲໬
ḁ̃ˣӦǱɽʯ̥
ϣҶͰֱ֮ʧȥ˿Ƶļճսһٷһը¡һױϡ
ХͷӹǼսֱӴͷɹȻֱһתеٴζ׼ˡ
Ӵܵ󣬿ܣսڣĳżϵĻ棬¶һ˿̵Цݡ
36mmھҩпɲ˵Цģ
磡սת˲䣬ͷͷֱӱ򴩣Ȼһս


607 BETA֣߼û
սʶҶ˵ȫһҲǷǳ˽ġ
սΪ޴е֫ĹؼλΪԵҪȱٺܴķװױ
ȻǼʻգΪʻԱգһﱻƻսͽֻһȫûôˡ
ǲ֫ĹؽڲλǼʻգطԶԵġǸBETAִߺͬȵսսʱ򣬲Żᱩ¶Σա
СԣսȻһޣԵֿģֲߴֶд˵ҲֻǴ˵ѣΪAAҶΪԼһ㣬ȱЧ֮ǰ
߼AAA࣬߼Ǵ˿̣
Ҷȴ֪ҿʲô
ֻһѾѻǹǹڻð̡ǰеսҡҡλΣȥĳ
Ҷʱжϣ
սһȥ㣬Ǿͷͷǰװսͷ۾λΪսҪߵһ豸ҲǼʻڣԿ澰װá˵ʻԱһ֪ȫǿսͷġ۾
ǸطֻһǺǿĸֻš
ΪΪҰλķûж١Ȼܶ˶ҪԣϾսҪԵĵ˴󲿷ֶǺӵBETAҪôǺ˵ͬս
µս˵ֻֻͷٻƻһͷƻˣôսͱƻʻԱˡ
Լսⷽ϶û㹻ӡΨZAFT
ƾŰ׼ǹֱһǹǼսͷ۾˲öԷϹӣȫһ
ΣղδʧȥҰսͻȻ˿񣬶Χһͨɨ䣬36mmھĵǵˣ˵ӵΧǹɨˡ
ҶͰ֮ˣǿ㿪˶Էķͬʱж˻Ͳ׼ϿΪϹ˶ս
ɻʲôڴս
ֱǼսľǹֹؽڴҵıը
û׼ʻΪʻյװ׾սߵһ֣УǼսǹǰعؽֱըѣȻûըϣеǵ
ɹˣҶҪľЧֻҪԷûôͺñȱݵޣѾʧȥ˴󲿷ֵв
жÿٴα
ᣬ˳뽨ǱȥͬʱҶתͷߵİ
ҪϢһʱ䡣ҡҡͷ
Ҷεһ̾ϢͰԱװףξսвϧװȻܺãҲ̫ľˡ
ٴ֮ǰһһһΣһβܳСʱȻѶͬʱսԽңάʱԽ̣װ׻屾
Ѿ˺üΣóľ޴ĸڣʱǴһ״̬ڵȻAAĵȼȴѾ½Cҡ
ҶҲ࣬ȻʱûΪ˴ǿʯ˲䱬һҲ˺ܶ࣬оԼֻƽ״һ롣
뽨ѾǰˣԾ㻹ҡٶȶܿ죬١
ں󷽣ǼսȻٴ׷˹ͷһʻվȻ򿪣ȻƾųߵԿĿļʻԱЦԷȻΪҰ˼ʻյķţ
Уǰٴοս뽨ɹǺսһͺźͿװҶ
ǰУΧһƬƽ̹صĵطûСѵҪ
ۿǰļսİУҶޱȽڲԼʻսξԷļս
ѾܿЩսǹڣǡͰѾó˾ѻǹƽʱǵʹãҲǱʱ׼ﵹǿˣĺǹһɡ
Ѿһǹǰһսͷ۾λ顣ϧҶȴƫˣһս򴦣һЩ⣬һôû
ս·֪˸߶ȣ±ͷ۾Ǹ߶ȾǰҲӵܻУ̫ԶҲ۾λĸֻˡ
ͬʱЩսڿʼ˹
ݣһ׹һ˲һսؿڼʻա


608 
ҵıըҵһЩʯͻҳĳ۾޷
ô£ղǡ⣿
߼
߼ȫԱ̽
ٴδըǰսٴһܱ߻УձըһŴ򡣶һս̽˸ߵֱͣӴӴٶ׵Ŀ£ŵ档
ͬʱҲըȻղͷǼսҲˡ
Ĺ߼ģǱ˹ӣ
ҶͰжһ˿ǿûʱȥܵ⣬ǰǼΨһûбսѾǹڶ׼ǡ
ֻӴܵС󣡵Ϊֹˣ
գһɨ֮սΨһҴ˿ˣ36mmҩ˿ӿݵĵ档Цһ36mm£඼ƾֵ
ԣո¶Цݾͽϣʾ棬ȻϿӿݣǲûпʬ塣ʬ屻ˣѪأ
⣡Σյĸо֪⡣ʶҪݸˣѻաһ뵽ղͬ³ֲҡսװ׻һBETAһĵֿǽػҲһξܴװ׵ġ
ǹ߼ˣǰʱûκʿԵֵǶʱĵֵҲһ
FUCK
ΨһҴǱΪУˣò˵ŷḻ;տĲݼԶԶЩ˿ɱȡͬʱҲڷ֮΢΢սĸ߶ȣھʮҵĸ߶ȣսϵĹѧ״
ǻܣûзˡ
ˣ
ܣΧһƽ̹һ޼ʣǲϳҲ˶ʱʧ
һֻֿŴвǶȫûͷΣգȴԽԽż
ʮ׸߿УһսͷĴתԿͷϵġ۾Ӱͷһ㣬̣ڹ۲̬ܶı֡
Ϊַսȴһ޴Ӿä㣡
ֻսļϣԱս΢СӰĵĶ档ս˵ˣ붼û뵽
һ˻ȥעԼ϶һֻôܸоˣսûܣ
սǽŵĴҶ΢΢һЦղΣյʱҶͻȻһ󵨵ľǲǵģ˻£տĵطս׷ɱǾ
һ˲䣬ҶͰƾų˰Ժͱԣֱ͵͵˹ΧȻս档
˿˾ʹսļӿĵطսӾǡսڵļʻԱ֪ˣȻԲ뵽ˡ
һ˵սƶУǲطվȵģҶͰͬڲյĶ档
һ£ȲҪ֣
׼ִսͷӾϵͳ۾ȴҶֹ
ȻҶ˼ûйѯʱͣ֡
ʵһʼҶľƻսֱӸ㶨ļʻԱֻҪкְܶ취ǿ԰Ѽʻյװ׸Ȼ˾֮ˡ
ͻȻı뷨
˴ı绤ȻȺйϵղս߼ˣֻʣһܡܵ˹ǲʵ彨Ǳ߷ʲôʱҲһս
ȻܼʻսһŶӳݾԲܵͣ
Ȼ˰춼ûҵ˵սľ˷תԶ彨ȥ
ҶͰһۣȻῴҵѳ֣
΢΢ĵ˵ͷȻҶδڣȫҶ˼˾ôĬĬĶ棬ȻսĿĵء
Զų˰ҶͿǱźܶԲǻطʿ
Ϊ˲鷳΢΢Ķսͷ棬ϸѲ
ǱȺȻϮصսһʿǣҲûߣȥһǳżͽţһЩȥȥ·Ҫ룿
սĽʻյĲҲ򿪣һʮȻ
ģǸ쵰ûкô
Τ˹УӵϢһȺǧBETAϷ򣡻вСʱҪﵽˣ
ǧBETAϷ򣿰Сʱ
Ȼλڰ˹ӣ˹Ҳǡǿɸһ޴ĺϿﻹǰ˹вBETAĴǶɺ½˹ӣҲôƶҪ֪˹غɶάķߣѵά군ˣ
BETAҶͰѾ͵͵ǱԭҪֵġʮˣǾȻһ඼ûСȫװҶͰǰҲֻһȺ׸
ϢҶһ㶡ȻղųֵԤʾBETAĳ֣ǷǳԾ
;þڴ󷽵ıɡͬBETAʶȺûӣֻ֪ǰǰǰž޴ƻɽҰƸǺо
ؿûжؾϸոտӱһȺ·ǿֲӵİ׳ϮҪǱ¶BETAǰǸһѹ˵ŮɣһʮûŮ˵ǰһ޷֮
֮£Ҷûע⵽ΧСߵ˵һӡ˲
˭Щ˷Ӧܿ죬һȺתͷͬʱǹ
֣ẰһҶȿʼжҲٶȲ
Ȼ֮ǰı̫Ⱥͨˣûκѹǹ𲻵һӣͽˡ
ܹʮˣǸսʻԱ꺺ڡ
˭ΪʲôҪϮأ
жȺ˵һģòƲ̫ܣ˻أҪһЩʲôҲ˴ġô
ȻĩҴ࣬ǲɷϣмһҴ߲ûм뵽С
Եľ޵ٱ֪ģʮССڡȻɡҪǣǴŸָ⡣
ʣȺ˸û˻ش𡣾Ȼͬʱ¶ЦɫڣɫѪֱӵȥ
ɱ
ȺԶδǸսʻԱݺݵ˵
ҶɫһҪǰֹѾˣͬɫڣȳĺɫѪҺȻ
⻹ûнЩ˵ʬľȻ˱仯һʼ鴤һĻҶɫһ䣬̺Ͱˡ


609 Ұ޵ڷ
УѾˣ
仰СߵӴϲ̨100%ʾžô˼£ȻϿӡǸϻӣһЩڿ־壬УеŮŮȻΧЩԲʷļ˴һơ
žͿзֳʮ˸뿪ʣȺȴͬʱ˵ͷӻóһСƿӣȻǴʮҵĺɫҺ
һĻû˷֣˵ЩָĵѾûйȥᡣ
ԭȵһϷѾͶ˽ȥ˻ŮˣǷҰһ㣬ǡǿҰķӦﻹһ˿⣿ⲻǱЩеģXɶԻҪô
ֻһŮˣԸеſˣǷŬ˵õ㡣
һߣһװĳˣȴĸŮ˰Χһһտʿӵϣ˫ַԼǷظͷɢҡԴ﷢岻ٵǸ
һʮŮˣҲǿӵϣϱ
Ůˣһһߣӵһֻ֣Լ˫֮䡭
κοһĻˣԶᱻҵȾսĵߣ
Ͷʲô
ܼ򵥣һֻһʱǷڣ಻ͬǼһļʮ죬춼Էġߵȶ
ȺѾԼĳԣϷв԰Ρ׻˵ĺã㱻ȽһԭԸĶͻȻķ֣ԼȻԽԽԣһʰ
ûٻȥʮûжҲûЩֲӻ᲻Ὺǹֻһ뷨ǾǾķйűܣ
ǣΧĽʮԲʷʿȴķһЩµı仯
ֻһɫԽԽڣз˿ֲĵͺͬʱǿȥǳʹ࣬ǵȴЩа̵Ľһ㣬ɢſȵĹâ
ЩеˣдһֿµĹâ
һϵ·ͻȻѣȫɢһֹɫҿһһǵҲԽԽѾ޷ˡ
ǵͷȻٵ䣬Ȼ¶˺ɫͷƤʮָָ׷賤ɢźɫĹ⡣
ֻвһӣԭЩԲʷʿһһֲֿιȻǿܿһЩΣòѾɿֲĹͬʱ֮ѾûǣеֻѪȺɱ
кɫмЩδ仯ŮȻǿʼһЩɫҺ壬ڵεʱ̵Ȼһĸʴԣ
ڣһĳŮ淢йһͨ۵Ķ˵ӣ̧ͷΪһʿǵײĿɱ֮ˡͻȻоҪлһЩЩֲӣǣôлſǰŮϣŪ
ǰŮǳ壬޳ĴȻļнظϣܿһЩԵ׺ҧӡŮ˿ξ٣ǰ۶޷һֻۣܿɧŮ˺һЩ߹ٸȻЩ˵ķ䣬ڰҹ
ڣߺߣӦ֪ԱЩû¾Ͳ˵ˣʮ׳˺ðɣ
ŮҲ͸¶ı飬ȻҲǷǳ⡣
һ̣ŮͻȻ˾޴Ŀ־壡һ˫۾ǵɴ󣬲һӶҪðſ쾪
ʲ˵Ļû˵˵ȥˣΪϲλͷ­Ѿʧȥټֻʣ°벿ֻͷڶϧѾ޷κ
һŮҲûлٴδĽгΪһ̱һֻ޴צֱӵ飬ͷҵĳ鴤ʧȥһ͸¶ˣȥǻڼ顣
ֻǿĻҽ־Ľкϵ۱ӵȵȵռ֮С
ȻܿЩûˣֻʣ˷·Ұڽʳһ㣬ֲĸ֨֨

ӰһһĹȺӰٶȸ죬ֱӻ˺ӰȻ˲Ũҵʯһ㣬ɫĶҺ
һӵеĵӣǰѺϽ𵶶ʱڱʴȻ⣬缸ʮǰľɵһ㡣
ߣҶǱͬɱһİһ£Ȼ̴ǰĲڣȻȥ̹ر˴š
ˣ洫ҵײ˲ʮ׵ĺϽžȻ˲Ťݡ
ҶͰһ˿


610 Ѫ׳Ⱥʬ
ɥʬ
ɥʬͬǿ϶ɥʬйأ
Щʬ֮󣬺һӱޱȵǿͿֲٶ˵ԱЩνĽɥʬǿˣԶԶS4ĽɥʬҿȥΨһľǿԥȴûжǻۡ
Žײ¾Ͱݵţ뿪Ȼ˵Щ鷳ȴҪķһʱ䡣෢ӳBʵҶҲǿAѡ
ò˵ķװǿȴ֢̫ء
һ·ܹȥܿһصʬ壬Щʬ󲿷ֶǴŻ·ˣȻǱȺֲӸɱżһЩĿֲӣֻм
һ·ԷǺ谭ģһ·ͨ衣ҲǣڰӴӸղ濴ѾɵˣܱһˣȺֲӵĶ֡
ȥָģ
ûκԥڵ֪BETAѾزԶڣҪ֪ͨ˹ӵάͱɡߣȻģͿԮʲôʱܵˣһϲϣؽΪʷ
Զҵǹ˶һۣȻȥָĵ·ϣǼȻҲҪһ£˵ջ
˫Ӧڽ֣ǹ飬˫ûƴ˼̽
תһ䣬̾Ϳǰ治ԶһսǣȻһֳʱ̽ͷһ߿𡣶˲䣬ǱҲǸ˼ҵķ
ң
Ȱ⼸˲һתͰǹڶ׼Ҷһ̾ͷǹ¶һ˿ϲı顣
ҶСȥˣ
άϲųֵҶϲѪҲദ𡣶ߣҶ˼ZAFTľˣһҲǺܺãǿȥ˶ء
ЩԺ˵׷ʲôرʲôϮˣ
Ҳ֪
ά򵥵ĺҶ˵һľΪҲϢʱͻȻ֪ط֮оۼ˼ˣȻһֱڡɢɢֻ֪һݲļһռ˻ء
ǿָģ
Ҷüͷά˵Էܶ࣬еģַǳ׺ݺȻ󲿷ֶͨˣ£һЩͼǣҲҪɥȪ
ҲǺָǱʧȥܾˣ
άֵһȺ˶һߣһY͵·ڣǱ߿żڻͻɨ䣬ά˸޷ȥ
Ҷ˾ˣûκεսźͼƻǺֱײӵХǸƤͼ⣬½Ҳ;ƤͼĽʵ̶ȿȫûб仯ģ
ʮ׵ľٶ£ֻǲӣӲʮӵֱӺǻֲӵǰ
û뵽Ȼ˱̬ˣǼԲʷ˾ֵͻȻҶдһ˿޷š
ϧҲ͵ΪֹˣҶֵ˲䣬ֱҽźһɨ˲˵Դ߳ƬȻص˲䣬һȭֱӴһԲʿֲӵԴջʣһˣڿͬ˲ʱ򣬽ֻǳԾһ£֮һ˿Ȼ
һ̣һذƾճһ㣬ֱӴĶͷ룬Ȼݺݵİ嶤ǽϡ
Ⱥһ˲İһľʬ壬֮һ˿ǡ
άǼһ𣡼סһɫĶҪ־ȫΪ
ðάǣһֱʩҶһ˳ָλùȥһֵֺĸооǱѾĳֱ仯
ָ֪֮оʲôˡ
Ŵ򿪺󣬵һۼҶһΪԼߴ˵ط
ָģ൱صĴڣ
ǳ׵ĺɫѪŨİһȾ˺ɫൽǣĵ׳һ
סŻµҶ˲ˣȻͿǰȻɫιǰ
һҶ˫֮иԳһѿɽֱӰǰҪ˹ĺƤɥʬĽء
ȥ֮ܿʮֻƤɥʬ˷ܵĶڵϣϵһֲȱʬ壬ԼֻſڵĺƤɥʬоҶĳ֣˹
ȻЩƤɥʬҶҲһе³
ЩҲǳѲһɥʬǿˣԴһ룬ܴ
˿̣ʮֻֽʳĺƤɥʬҲڷŭ̧ͷ˽ʳſͣ˷ŭĺСż峯Ҷ˹
úãѾû˼ҵսˣһҶ·صĩǶʱ䣬ǵصɥʬвÿΪ˻Ŭƴ
˿˲䣬ָоٴγ֣ЩƤɥʬҶǰҲһĹ򣬵ʮһ˹ǾͲһһȶ˼ˡ
ҳǳ׿ЩƤɥʬĴԣȻͲҲҶ˺ôĹ
һŴһֻƤɥʬı£̵۶һ㣬˲һֻһ̣࣬ߣұ˲ֻƤɥʬѾ˫ֿ趯ֱӲƤɥʬŵ˲䣬˫ɿ˵һ˲˫ٴγѿɽ
ǰһطת׼ֻƤɥʬ˦еĿɽʣֱǵԴ
һֻƤɥʬѾ˵Ҷıεץסĺ󱳣ſھҪ׼Ҫȥ
ҧȥ֮ǰһֻͻȻȻһץסԴȻֱӰˣ˦˳ȥֱײҪֻƤɥʬϣһ
̶̲ӵĽ֣Ҷ֪ЩƤɥʬѲʵʵһһ㣬Ȼһĵĸо
ûи̾ʱ䣬ƤɥʬѾٴΰΧ˹
ʮӺҶɿеĵ£һֻƤɥʬڳ鴤塣ŻûĺƤɥʬҶֱһŲԴ
һѪʬĴҶҵп̨ȻʼҺ߲δ⵽ƻܿͨصͨѶװã緢źš
ŵBETAڿأ֧Ԯ
Ϣغܿάͱɡ߶յȻüĻ
ͨǰ״ҶֻܿɬһЦ״ϣʾ˴ǧBETAѾزʮ룡ֻҪʮӣͻﵽ
ҶûҶ
ͻȻ̨ϣһϤһǸҶ˲һ˿ϲ
Ž㣬û°ɣ
Ȼά׼ƿţ


611 һ򵱹
صһʱܵΣʱƿžͷǳϵȫԱˡάĴ󲿷ڻر֮ǰ뿪ˡ
Ϊ˻ԲѵĿ˹ǣѡȻʮάľˣΪƿŵǳְһֱ
֪ǷʹȻڻرһȺصĿֲӿƲã˹˾ûȷƿŸˣͷŮķӦЩͬѰ
ƽĿ˹Ȼ˵ĸо䣬ֻ˲֪ʵһǳˡǾͲ˵ˣһźȾİֽһ㡣
ǵŮĵһۣƿžʶˣŮص⣡
Ǹһ˿˫ۣĮ񣬻һ˿ͬѰı仯ŮϾȻһЩ·ȻǳϳһƵף˲ͰŮȫ
һ̣ԷƿŷҵĹ
ȻƿȻر߼࣬B߶ʵӦҲǷǳѸ٣˲ȷжϡ
㿪ŮĹ˲뿪˲Ȼһȭ˲棬ΪӦͻ¼µİȫť
Ȼ˲ͱһŮֱӹ档ȻŮҪƲƣԭΪӦһЩ˱൱ĸߡ
ʲôλã
ҽߣЩϮص˲δ˹ǵЩԾ
Ҷ뿪ָģ˷ƿŵʱ򣬾Ȼȫദ˺ۣԣˡ
ȻҲѾЩεĲ棬ŵװ׵ڲͣĳײŲĴţһڵ޷ķ
Ҷû˿⡣ƿһ˿ɻڶûΪʲôŮӡǿҶı飬·Ѿµ
õģа취Ǳԭӣ
йһξҶĶ࣬ȻŮͰ̫ƣͬģŮǻδܵȵĸ죬ǸӦû̫ѳ
ȷƿЩ̫Ρ
ң
Ҷı飬ƿԥһ£ջǵ˵ͷ׼ô죿
ҪƷǣȻ취һڵļʱǾָܻˣ
ȻƿŲ̫ʲôҲ֪϶ǸŮӡȻҶţ·һäĿһ㣬ǾҶ
˴˲ĳڣ˲ҵ˷йڵŮ˳׼˷ǳϵķֿǣƿȲסǣȻҶֱץס˿˹壬Ȼ̧ȶĸһҵײ
ڿ˹Ϊʹڿյ˲䣬ǰһѹסĲӣȻֳɵ׼˲Ӻ󷽲λȥ
һҶû֣˹ϵĿ״塣Ȼȫ壬ֻһ壬ҲһֶοƷġ
ӺܵҴ˹˲ĵȥǱǵҹ£ƿ᧿ΣҺҶȻ⣬ͷƿһ׾Ʒ˱ߵǡ
ҶһŮСԺԸмǸελãһ΢ﷴӦ
ΪŮûҶļҪųЩ鷳ǻѲҶϾֻһ壬ܿͱų
ŮҲĻָ˵ӣȫıҶͷƿű˻С
ǲ°ɣ
õģܿܺһøǵõ˲ȻӦûЩá
ȻûãŮ˹Ƿ·֮ǰļ䲻Ǻ˹ֻǵñķɵǰһ̵ļ䣬ǾͲ˵ˣļģģ
֮Ǻܿά˻ϣͬʱBETAѾ˵ƽϣӺܿͻ֮С
ȥ⣡
ƾ޷BETAԿģֻս
ȥ·ϣʱЩƤɥʬɧţ˶һ𣬺ܿͽЩ·ĺƤɥʬȻ˻㲻Ҷһܰɫ21ûܵ𻵡δս
ͬʱҲһЩҴˣоȻΪձ濪εΨǱ˽⵽ģ񼸸СӻҴ棬ЩϮߵսƵ˻СС
ǶϽ뿪ܿҪBETAˣΨ㸺Ǵߣ
˵ҶֱսȻ̳֮BETAķɹȥҪȡһʱ䣡


612 ֮
¡¡·һ㣬ԽԽ󣬵ҵ𶯣Ѿˡ缸ǧһ󣬼һ㣬һ𺳾Բһģ
һϿȣںύѷɽ˵һȻϣҲǱɡάһֽߡ
Ҫطͨɲô׵ģǴ˿ֻ̣ǧֻ͵BETAڿٵĳŻطܡЩǰǵ·ʯκζǵﶼݽһ㡣
ʯŲ̤飬BETAȺн˿˿ѷ졣ɺһأѾ˿BETAǾ͵ٶ£Щֲ֧ס
ãΪһ޴Ĺᴩϱĺڸɿ֮һϵϿȣBETAȺǰ
ҪͨƿϿȣȻƵʮﴦλãǱʮףȫͨ
BETAûǻۣȫֻ֪ĿǣϿ֮󣬾Ȼ˿ûмٵӣȫ԰ٹһСʱٶȣֱӳ˹ȥ
ҶüʻսϿȵһ棬ÿ׳۵һ档
ͻûη壬ʿһ㣬ϿȡϿȵĿҲҪʮϣǱصͻܿԽģ˲䣬ͿһٶֻͻϿ֮УƤͻڰ׾ˤ£Ҳ˲
źԽԽBETAųͻȥȻݺݵЩһʼȥBETAϡ
ʼȥЩͻ»ûԼͬķ׷£ҲǱһȺ
ǲò˵BETAȴ̵ֲķʽ̵ٶȼһѪѻɵ
ͻͽػֱӲ̤Լͬʬ壬ȻȹϿȡ
գ
Ǽܱؿֲսкϣ36mmսǹ˫ָһѣǰڶBETAʼ˾ҵɨ䡣
ȫĵҩ˷ѣҶȫֻصĻеֱչȻ120mmھսڶ׼ЩƤͻʼ˴
Ȼ36mmĿھ޷ͻĽʲ㣬120mmھȴһһ׼ϧΪĹϵ120mmھĻƵʲߣ뵽һڣҶֻܱߴˡ
һ˶ļսĻһСӵսҲ޷ЩȫͻͽػִBETAɵģ൱BETAĳ棨BETA趨һΪһţ
Ҳ֪ʲôԭԭBETAû϶ǸۣսͶʿʿЩһγֵģȻȫѲɱͻػ
Ҷսܵص谭ֻ֣Ҳ޷һ˼ôࡣ
ֻ˲ӣǱ߾аBETAɹϿȡ
֮£ڱΧ֮ǰҶٴκˣһλãǻصԵߵشˡBETAѾ޷Ľ
277
һսͳƣ̶ʱͳɹĸɵ˽300BETAɶǴBETAս֪Ի䶯ģҪ֪ǰʱ仹10ӣһӾжʮBETAҶһսǹ¡
Ȼⲻɹ⣬ҶǼ޳ܵ޵ҩBUGڸǵҩǰ£ȫ޹˼ɵɨ䣬˵Ǹܵġ
Я󻯵ŷ˹յļķһսҲЯ200036mm400120mmѡ
Ƕ̶ʮӣӼ21ǹȥ36mmӵٳ3000120mmھӵҲ100
սõҩ޴ģһսӵҩͼףǱȽսֻѡ󳷻ȥ䵯ҩˡ
ϿǱˤBETAٻг4000ϵͻͽػڿȫִBETAɵĳ£ĳBETAȺҪ£
ȻҶͼ21ϣǿĽսǧBETAҶǵķŷս˱ߴ
ҶѾ׼ˣڳŶ淽룡Ǳ߲Ҫǿؿ϶סˣ̳룡
Ƶڴ˷ƿŵҶ˼Ȼкü˴ڣֻĺԼйϵȺˡʱĿҲΪܹ糷롣
˿̣ͨսͷĸͷԿ幫⣬ԽҰͳѾڼ٣ȻŶϷȥ
Ǳߴž277ﴦһɡǰػأϢǱӵս䱸ֻҪӵܻһ㱣
ûѡǰάĻҲΣΪԾ˵һֻ277һȴҪ350ϣҷλҪǹȥս֮ǰͱBETAȺ
BETAĽ룬һ˲ܵصƻ
ڽӴBETA֪ȺһǼʲôƻʲôûκЧ֯д󲿷ֶͶ뵽˲صĹ֮УٲǼ׷ź󳷵ļ21
˿̻ȴǻһƬһȺֲӵ͵ϮԱ˺ش󲿷ֹ̱Ȼ󲿷˶Ȼȴ彨ڣ˺ֲܶĺƤɥʬһֳ޷Ը
ҧҪôȫʬҪôܿͻͨɥʬûڵĺܶ˸֪ܡ쳹صľBETA֣Ⱥƽʱڴ󷽣ûBETAǣ˲ŵ
ЩƤɥʬ࣬ܿͱдһЩܱӣлһЩЩʵɾۿBETAԽԽĳڻڣȺ˸ûκİ취
κһ͵ûУսԭСӣڶըıըɵĸɵ
ѵҪڽΪʷ
ĳɡУǰҳһֻͻȻһ̵Ĵ¥ЩBETAǰڼ̵ĶǷ
ȻΪսĲڣͻͽػóǨĹײ£Ҳκνֵܵġ
ˣУ˿Ψһ뷨
ͻȻ䣬ֱֻײͻðѪȻ¡¡ĳǰ˶ʮֱӾˡ
ʮֻͻͽػҲܵ˻ԵĴǴϳֵĹս
մʮҵλãԭһĿУͻȻļսӰǱɡF22
ZAFTƣҪҪһȣ˭ɱĸࣿ
һƵһɫF22㳷˵ļ21


613 ϶ҧ
ԿBETAĴദһΪɡ
ÿһͶսһ൱ŵ֡BETAһһŵĹģ㣬һҪսӣȻϺѾԶ̻ΪֶΡ
һҲʤ٣һֱBETAĳ溣սš
̶ľ쳹أӵĻֱƵḷ́ؿȥ类˼ٱŮһ㡣
޼ɵڻкֱײ˷ܵBETAǳ˷ܼһ㣬ڻΧŰ
һֻͻٵıڻϣȻֱײһ㽨֮ͻȻðѪҡ˼֮͵˵ϡ
Ǹͻͽػ֮ѹѹһȺ
һߣֻ߰ͻֻػҪǰֻǰâһͷֻͻԭٵıͻȻͣм䲿λʼѪȻ޴˲䣬мһΪȻ
ں棬ֻػ·оΣգҪһ¾úϽְ˫ۣһ̣ѪĽֻػǵͬһʬ
һɫսһֳֵһֳǹʬϡ
ǰѳϻŨѪȻղűǼֻBETAǱѳɵġ
ҪЩBETAǰսǹ˲俪𣬶Χһͨɨ䡣սߣֻϸСĻе첲Ѳǹͬʱ˲Χֻػѡ
ûͣƽð뿪ԭءڲԶBETAӿ
һߣʮֻBETAڳȺӣ˲Ͽգ·ƾճֵһ㣬һɫսϿգŶ׼Щ޷յBETAһɨ䡣
ûʵǿļսȻЩصBETA˾޴ϧ̫ˣ⼸սŬ޷ıؼBETAֱ³żǧɱٶȸBETAٶȡ
̫ˣҵҩҪ㣬ôȥ
һɫսԷǳ׼˲ֻͻϧǰð˳ֻѡˡ
˵ǱɡķӦҲ̫˰ɣ˵BETAΪǱɡûκϢ˵鷢ɣΪεڣûоԮǰѵ׼ˣ
ʻż21Ҷ˵ǳϾɱࡣûǱ߱ɡСӼ˵ˮƽҲסǿŵļɨ䡣
ȻڰСӵļս֮Ѿǳˣûк͵һɨ䣬ñĳΪսս
ԽԽ࣬ѾǸоֲ֧µľ޴BETAĲתģڳÿ˶綥ս֣Ծ޴ƣҲֻһˡ
ɢٵϢһ˵Ÿš˭뵽ڰ˹ӵĸأȻBETAһȫͻػɣ޷ġ
ǲΣȻΣڵϦ
ҷ֧ԮܿܵΪй߼ĳվ϶޷ǰģҪģôBETAĵ沿ӣһʱɡģղѾӵϢŵ˻ѾǱߵսȫǲ˹
ҶûκθˣֻЦһЦսܷڻرȫ֮ǰﻹһδ֪أ
񲻵ʮӣس֮һBETAĹ֮УȻͰС˻Ŭ֣жЧ֪
ܿ죬Сļսù36mmھҩͼ21ͬɡF22սΣЯƵģڽս浹൱㡣еֻһսС
ȻСӵļʵ˵սǾͲԶˣ
̣ʧȥ˵ҩֻѡ˻رܡԭ޷ѹƵBETAȺʧȥ˻󣬸ٶȼӿ˼֡
21ĳһְ£˲ǰֻBETA˲䵹ءתٴһ޷켣һģһֻ͵ϮĽػնϡ
һ۲ϵͳϵʾ631
ʱĸǿսȫǸߴķϽļ21ҲѾദֹϣʾ棬80%ĲλѾ˻ɫȻûɫΣյزˣҲʾҶҪѡǷ뿪ˡ
һСӺҶ뿪ôصǼˡ


614 ˫ҵĵն޲ϣ
˵
ë£ԥڿ״ϴΨһȺ˵ĳӣѾԶ˻أBETAн·֮Ҷ̼ʻż21󳷡
Ϊ֮ǰСΪҩһգһ󳷵ԭԲûȥҶٶҲǵΪֹ˾룬ż뿪󣬻
ͻȻ׷BETAܵڿеĴ˲ʮֻǰͻһȻżӲĽʲĲ࣬һһú󷽵BETA˻ҡ
ȻBETAһֿûжĵͼ֣ǳ˱Ҫʱ򣬱ɹϿȵ⣬BETAδֹ˺ͬľٶԺǸΧڵBETA̽ٶȣ̤ͬϡ
ղŷ36mmھҩսѵɡԮڵˣ
̧ͷſȥֻʮսԶĸ߿գ߿ٷͬʱʱ򣬻ȫŵϵBETAҵĹ
ʮܣ˵ô
ԣķôǴƫģӦǶ淽ôǸBETAֵ·߰
ͻȻֵԮȷʵ΢һЩڵѹ̫ˣʮսĻȫ޷ȫBETAȺ֡
ǣ
ǱѸٽӽѾڹѧ״ʾʮսӣһ״ʾģСĳԱ̺˳
ⲻǱɡİСôΪǶˣԭŰ
˲䣬ڼ21F22棬ĳ٬Цݵ˧ͷͬʱҲǶЩ
˹շ棬СӵĶԱDJĻӡ
Ƕţô
СӵƣСӵļ˿һ㶼̷óȻԭ˫һ־ϵϵ㲻϶ã־£·ǵЧӦĹϵ˫ԷţǸоһ˿ˡ
ϾξҲڲ飬BETAȫ໹һ¶ģԲκˣԲеҪBETA޴뷨
ȻСӣMSСԱСļսͬʱֻһսĲ֪͡
ƽ£Ҷڿ˱СȫԱҴ棬MSСŮƽ󣬶˿ڿǾȻ޹˼ɵģڴٶ׵ĸ߶ȷУ̽
ιιôôߣ
ղطϲúˣ˿̲ŷԾָ߶ȲǸ߼ôǷˣһСӳԱ·ѾǻһĻ
ľȴûκλشֻһȺ˵ЦҾȻôãû֣ô£
߼ǸɵˣҶӦȽϿ죬˲뵽һֿܡ
߼Բ̷ΧĿУκη̾ͻᱻ䡣ӴBETA˶һ㣬ڹ߼Ĵ£ճΪĽָսս򽫻ḶĴۡ
ڣԣϾȻ˰ȫô˴ڵĹ߼뿪˻֮߱⣬ûеֿܡ
߼뿪ôȻǲܵģֻһͣǾǹ߼Ѿˡ
bingo¶ˣܹʮֻ߼Ǹɵˣڿпȫȫģ
DJĿСмӣ·һЩܲܡǱҶѾԥһݸˣ˲21գö˼ֻͻĳײ˲Ǳĺ󱳿
Ǳ߰СӵξҲǽ󣬿ԼӳˣҲ̸ա
Ȼûսϣ⾯ľȻЩɻ󣬲ķ
ȱ˵ϵBETAнٶ̾߻̶֮ҵĿ
Ҷôȥػٵģѵû취ô
ڱСӴУ˽ƵóǵѾ˺ܳʱսǻϳֵĶദ𣬾ɫǺܺáϸǴһ˿ǣҶͬÿһڻУҪ˴ڣսѻˣ޷Ҷȫν»رˣҲʧǮˡ
СӳԱ٣뿪ľٶֹرһƻΪǱҪԵ⡣
ʮսڿУͣ൱ڻһBETAȺжã˵СӵҩѾľĴǵЯҲѾ㣬˵Ҷ⣬սѾֲ˶õĳ
취а취ˣҲܵһĻϾȻزģԱǱĺá
ʲô취ֲǳˣ
ˣҶ·ץסʲôһ㣬Ŭȥץסһ˿У뵽ĳֻеİ취
ǵôĺЩԥǿԼľˣҪһбסأΪܶѡԹۡ
ܿͲҪԥˣΪԶգĺڵ㡣ս֮УʾһȺŻطٵķ
Ԯˣ
Ȼɡǰػصӵս١Ҳǵ֪˹߼ʧȥӰϢֱеͿշеģʽǰʱ䡣
˲ӣܹһ˼ս뵽ս֮С
ȻǰĶǵڶF-15EսǱɡһоķǻѹƣ˲ǹֵ꣬˲ʹһٶBETA
޴ӣڿʼ֧Ԯ
ͨѶƵϳһʮҵŮˣӦþսָӹ١Ļʼˣ
BETA֮ѹӣǴŹ߼ֿµ֡ʧȥ˿ƺ༸Գ溣սʱֱ
һнӮյĿȨôBETAսͻᷢ츲صı仯
׼ҪÿһǹܻһֻֻBETAɡսƾ׼ȻɱȵģǾ׼ǹֱ̾Ϊֹ
Ԯ֧Ԯ󣬸СҲʼ˷Ϊҩһ⣬ֻʣ˽ս
ͬʱڸսĲҲ൱ʱ΢ֳһ㵯ҩСӳԱԾԵĻƣ˲ͰBETAͻٶȸ
Ҷһˣһѳеһ㣬һ·һƬȷѪꡣڼ21ǰͻǽػ£ܶ༸һ¾ͱ
һ̣û˺֮ǵҶȫսǹٴһ죬ڶѳȻУ˲ҿBETAȺȥ


615 һȺӣ
721736811890
ŷĶһ·նɱ21ڼֵҲڿٵҶûӴӴͣ˼ŻȫøߴķϽ죬ڷǿһϽսǿʮϵļӲ̶ȣһһѳɱBETAȺĸء
УɵƵɱΪʵ綥ĸСӳԱҲԲô˭֪㼼ٺãٸߣսսˣӦгٶۺӾǵĲλ
¾ˣ뼸ǧå֮пȫɢھɢھûþͻᱻЩΪͨ˵å趼ʶ
˵ڿҶĻ˳嶯ĳȥʱMSСŮ˶¶˾ȵı顣
ôͬʱôšû취ֻӲˣŻֿŵ֮ǵ˱仯һԭɫȴȾļ21ɱһ㣬ɱBETAȺһصBETAʬ󡭡
ϵ۰һﻹô
ȻսǱܵģȴҪһЩ21ܣڳСӵ˶ٶ֪ȻΪսУܱȽϺõģҲû˱̬ɣ
ɡһΪǿF-22սڵһģǿսǾF-22ݣҲ˷䱣ɡ˼룬Ϸ˵һףǾԻܰȫΪƣûпǹս档
֮ģMSСܼ21ȻܿҲأȻҶһ󱳵Ҷӵ˫òͬǵĻֻһѳһǹһ£ȻҲɱѸ٣ȻȲҶô̬ǿŵٶҲСӵ˾ȵ°͵ĳ̶ȡ
ˣࣿ
DJǰһУļսȻɱıȫF-15EսɵٶȻʱ־Ѿ޷ˡ
ͻȻСӵһF-22˲併˸ߵͣȻǶӳʻǱɡƣգＪ˹ξ
գʲô
յľٶĶѶкɭǰһסĻ壬ôF-22ݿɲǽսõģ
ΪյѺѣɭغԼԸŤʲôԲð׳յ顣
Ҫ֤F-22ݣҵļһ
һ̣յżᶨƵĹâѪ־С˵еһ㣬˶Լš
һɭ̾˿ܿ¶һ˿Цݣ˵ĶԣǰСӿɲܱ˱ȥ
ͻȻսǹһЩбռʻսС
ǡ
е͵ҩЩ
գúЩ˿ǿģԭɭز֪ʲôʱ򣬴Ӹ֧ԮǱߣŪ㹻ҩ
F-22սԭóԽȻǿĻΪģ
ģҲʧģ
ӹȻF-22ԭؼ٣˲䳯BETAȺĺ󷽷˹ȥͬʱ˫սǹѳ90%ľ׼ʣһƬƬBETA
Ҳ˼Һ棡ǣһ壡
СҲڴǵĴ£̼Ӵ˹ơҺͼ21һ˸ָSU-37Ҳ൱׵Ľսһ΢ȼ21СһŵĳڱСĸŮĲٿ£Ҳ൱ս
Ȼ޷MSСȣǱСӲǴǴģڸ漼ϣû˵һ֮Ĭ򣬸BETAκεĻᡣԴΪͷѸٵ뵽սм䡣
ҲҪóһ汾أȻ˼ҿġ
СӶӳ𷢾ŮʷУ¶һ˿ЦݣDJһĽ˳ʷ˰ɣôƴӽΣӦÿԽˣǻɡ
ڿʷԽԽ˵ЦݺDJܹϵıͣȻһ̽˫֣ðɣðɣȻˣǾЩҲٿСӿɲ͵·˼ף
ҿǵ仰þˣͱһӻܴһˣȥˣ
˲䣬Ϊ3ļķһսɫ˲緢ܻѾ˳ȥͬʱӵ˵ҩĲǹ˫СȲλװ׵սذ˲γȻѧż21SU-37һսпʼѪȵĽս
ȺǷôǰ֧ԮF-15ϵˣΨһ뷨


616 ţǻţ
Ϧ£Զؽ紦ɢһԵ̫һֻۿɼٶȣĳȥ
ҹҲԤʾһ⾰ӽβ
Ϧ£еһз·𶼱ȾһϼȥûȽȽḷ́صʬѪһЩطðһĻĻ
׹˶ã
ǰʬ壬л΢ľǰĲٿϵͳϣһսάͼϣʾ60%ĵطѾ˻ɫߣ˺ɫΣռ10%ĲλѾɫ˵ͱҲ̶ȡ
Ĵ쳹ʻڣȻѾƣ˼㣬ǴԻǳſܵ״̬ܸо˫۵Ѫȣǳܡ
΢һֱۣоһ΢΢ĽӲǳѵãԴĩʼʮҲûио˵ƣһͨˣʮ๫һ޲ֱһɣ廹Ǻܡ
Ȼܸоһָоõٶȣڻָţֻ֮ǰ̫󣬴˿Ҫָ״̬һܽġ
ˡ
ֱ˿̣ڼ˺ü״֮ҶһѾȷصBETAûκһֻ©
ʵսڵ״ҲѾ˼ޣȻսȴѾǳΣա
Ȼûпսòõ˿̳һǿսս϶ǲƲ
һרóһֻʣ˰أ沼ȱڡһȻδϵҲѾƲǲʹˡ
ǿ˵սӣ֪սױʲôˡ
תʮܸ͵սѾر˶ϵͳȻһȷûΣ֮󣬷ˡ
ȥʮսûһģȱ첲ȵĶģصһսʻնˣͲ֪˵ʲôĹʺˣȻܻ
Щԭ˧սһǽлһ㣬ҶвмĽлӡ
ǱˣҶҲԼսĹˣȻԿ϶ЩսҪõö࣬Ҳö١
ڸԶѵõһյأֻʮսڻĽ䡣ЩսȥҪһ㣬װ׷û̫ˡ
ǡӮˣ
ͨѶƵϣһЩϤĳãȻ
ǵġӮˡĳİ֮
Ȼųа֮ãͻȻĻһ˲䣬֪жڿ𣬲֪ϲõˮҲ֪ԭ񾭣ڷɣ̱
ǵģػҴ棡δһƬ棬ȻȥҲƲջǧĴBETAɵΣǰûκԶ̻ڴ£ǾȻסˣһ漣һ˭Ҳ޷ϵ漣
漣ʲôǾһܵȴôˣ漣
ǧBETAͻͽػŹģBETAۺˣҪƽʱûдװʦӣǿĺ󷽻ǣгʮսͶսûпܵס
ǵסˣѾǵסЩBETA
һҹעǷģ
һ죬һ죬ûӪûйĶǺеֻжԼŵϲãʤ˷ܣб׵˵𾴣
һ죬˶ֵܽãҲֱ˴ˣֻΪһĿۼһ
ȵڶ֮ĻݱǰӣϵҲȴһ죬ԭӵĳˣ˿Ҳ׿һУӵһ
Щ˸ܱŵŮΪף˷ܣֱȥ
˷ܵգҲ˻δ뿪սĸСӳԱߡ
һֱİСӣǵ͵СӣȫԱŮĿıСӣСΨһҴߵİ䣬˴˿ɫһ˿ϵЦݣǵϿһ˿ƽʱѾϰ˵αеֻǽٺļ
ڵĻǶˣȻûлǵڷڣ
Ȼ˿ǵսһѾ뱨״̬ͭݶΪõһܣ̶ȴﵽɫǿҾ״̬ģҲ90%ϣ
ζû뵽ǾȻţ
ǵģţǿȵսûмԱһˡ
ǰ֧ԮF-15սʧ˽֮һ
һ̣˶İĿͶ˲ԶһȾʺɫսĵվԭء
սΧBETAʬ壬Щʬ嶼㡣һĻÿжһ˵дһ־һֿ־壬һ޷ţһΡ
˺֮Ĳ࣬զôأ
ͻΣʹʱĽˡȻкܶҪȥBETAʬ壬ڶԱİţиҪģȺ͵ϮصĿֲӵݺĿģBETAֵ࣡
ȻһжҶҪȥˣֻһҪǾǡϢúõϢ
飬רŵԱȥģ
Ҷٴ۾Ѿǵڶʱˡһ´ͷʱӣȻһ˯˽18СʱֱҪ֪ʺ;ÿ˯2СʱǴ´ࡣȻ˯18Сʱ
һص䣬ϴ趼ûֱڴ˲ͽ硣
Υһ˯ߣҶоԼָķǳȻû۷ֳУѾˡ
ϴһˮ֮󣬾֪ͨҶ磬һҪ˸߲Ҫμӡ
ڻ鿪ʼ֮ǰҶͲµ˴ŵݣȻʱ䵽֮󣬽ȥһܿѾһЩˣǱߡ
Уߣߣ
սȥһ糤˧ͶҶ֣˹СӵDJξ
ͬʱ߻ܿСˣΪʷĽ𷢾ŮǸɫƤͷССŮӡ
⣬ձСӵİ䣬СӴڵĸŮҲǱߡȻΪMSСӳԱ¡Ů
ǵĺ簡Ҷ߹ȥһкȻǰĶһֽϾģ΢صգ񣬺Ȼ֮ȻƵ뷨ǻĹϵȥǢ࣬Ǹ䣬ȥҲˣ֮˲ˬĸ߰˺ܶࡣ
ôûСǼȻһСȦӦþǸСӳԱλδСӵˡ
Ǻܿ죬Ǳſڱ򿪣˵ܲ٣ܲپ͵


617 Ҷô
ҶԤƵһһأܵ˵Ĵֱϲӡ߲һε鷢Ҳ൱ע
BETAȻ˱½ǻ൱ֻŵġǱɡһһֱǶΪԼǣȿϷȻ󿴿ǷܷսƵ˼ڡ
BETAȴ˱ɡĵ̣ˣ
ߣ鲻BETAֵԭ򣿡
Уһֻ֧ĳн˵޷ҵBETA֣ϮصλʱҶԼΧ
ÿֽ֪ͣΪμһսλǷǳģôҲԭ
ҶСǼˣεı顣
Ӧʲô飡ҶаԲ²⣬ӦǺͱɡĳЩйء뵽˽оBETA¼ʵҶѾµһʵ顣
ȻάԱʾ˹غδBETAֵټôҲΨһĿԽBETAǴģȴֻнػͻɣֺBETAûòͬ󵽵Ϊˡ
һȺϮصĿֲӣȴʱûκϢ·ûгһȺBETA֮ûãȥϢټ
ΨһľǻڣЩƷսкĳЩطЩƤɥʬʬ塣
ЩѾɡǰߣǾˣҲѾ˽⵽ЩսȻͺǵһűɡһ档ЩƤɥʬЯһı첡ӦҲһִɥʬHݱɥʬ
˵ǿֲеսBETA֣ܳɡȥ±ɡѾڶĴʩǻĲԴˣɡٷԱǸоԼпҲ˵壬εơ
ȻҶȻÿ϶ͱɡϵȴΪǱɡĻ߻
ܼ򵥣±ɡκıͼƻ˴ıǮҪ֪һαɡʧ൱ءϸ˵ǱɡĲƲȴܵ˴ƻȻ彨ãطܵ𻵡
Աش˿ڣгǱɡһĹԱ߾ԱһһˣԶԶĶ࣬Ա90%ڱɡһġ
ȻСӵսF-22ݶǰ֧ԮӵF-15Eսȴʧ˽һӣʮܣ
˶ʧĻ񣬼ֱñɡϲ㽹ͷö
һдԣһαɡʲôҪĶȺֲӴˣȻǽֻǴԣΣֻбɡԼڲ֪
ҶУһȥһΣ
ս˺סҶ༸СӵˣСڡҶδܾһһս˵Ĺϵ˿ΪףҲãΪйҲգһһҲӦõġ
ΪԪ๦ƵأƵĸֳưܻӭҲĵصȺۼء
ɱΪǻţ
ʮֻơƱײһȻ󲻹˻Ůˣһ̶ſ˺ȻһһơƸȥ
ʹ죡
DJİѱӷϣȻһá
СĶ𻨣СӻˣСҴ߰䣬СˣMSСӵҶܹ13˴˿ھưɵһ䣬ÿ͸ߵǿҹ
ϧ˿̻ľɫɲ̫ãǧBETAʬ岢һһϦԴϵģ˿̻ܿĹ̳ھ޴ĵƹ£ҹŰЩʬߡ
һĻˣľ
ǰ˺˵ǧͻͽػûк󷽻֧ԮװʦϺͿվ£ֻսӣȡʤ˵ҿ϶ţһȷǸſڿӵİ׳գ
һֻ˫Ŵ⣬ÿһȺˣڰһֻͻƵʬȻߡ
ڰ˵˲δ˵Ȼһ뷨
ǣڡͻȻЦҡҡͷ
ľһ㣡
һֱ˳أٿڵĽ𷢾Ůʷ˿Ҳ¶һ˿ı顣ȻջŮˣľҲһֻһĸо
һ̣˵Ŀ⣬ת˾СںơƵҶϣ֮УһĹâ
Ҷôô


618 ˱
س֮һط𣬾طҪؽƵһӵսʧȻ治˵ǰڱɡĻɣֲӵʵݣBETA
Щϼһ϶ǽͷö˰ɡ
һķڣͲСǱɡսСĻʦСӵĳԱ
˿̣һŰӣ¶⣬ֻűĵĺϴһ˿ЦݣеһذסذУħһȥһߡ
ɲķѲ˸ϵпѱ磡ȺϼһƤٺҲпԡ
һӡڰѪͳڲŶԼһ㾢ִдһڹǷȻһֻ
˿һ˧Цһ£Ȼһڷʼ硣ڷ˵пȥΪȵģ˿ҲûȥԼǵĳͷ·ʲô顣
գЩأˣǼһǸ̬˸޷Ƚϵģ˼ȥҸСֺֺǣ
ѿ죬¶˽׵ݡ飬˧̾޳ɣǸӡڰѪͳ꣬Ҳ˶ڵĶҲ൱ͬ顣
ȥɣûǸ顣
ΪСӵĶӳմ˿ܸӡرϮѾȥһʱ䡣ڶ๤̶ӵҹϹ£ҲָǼǧBETAʬѾˣЩĽҲڼӼ޽С
˵صճѾ׻ָ쿪ʼж˵սҲ¿һصȻʧܴ󣬿ȴҲ˿һ޷ǾսڶBETAսУ𵽶ã
ģһε鱻Ѹٴ˳ȥȫ绹ŵˣ֪ˣսʮսؼԵã
ȻǰսϣսȻô󣬵ǻҪ󷽻ϡһս׵֪½սҲԿBETAȺ
һֲĴBETA
ȻΪʲôǰսսûô󣿺ܼ򵥰ǰʹõսǵڶĳЩֻ1.5׼ڶĵսһսУ۵ЩսǵȫԽ˵ڶʱս
ǵսս𵽵ã
˲ԭڲڻʣоսֵֵõģЩԵ伣
û취һս̫ˣȻбɡӹģս֧ԮǲСһʼ𵽵ЧҲģǣһʼֲϮЩˣսϣСȫԱ
˵¼֮󣬲һڿܵս飬һߵһ˾ֵĵز˲Ӵ˶ڿŵͶ룬ǾϻϣӦ
һΣСӿܵ˱ɡϲĸӡÿ˾ζһڳΪУҲѾξ
ΣԭһЩڻѾ޴оF-22սصִĸ߲㣬һη·ҲĬһ㡣ȻǸоȺ߲˼·𲢲ڿս棬ǲɷϣһϲֱ֧˺ܶࡣ
ѽ뿪һ˻ص˷䣬Ȼ˵Կʼ
һǰһսܶѾͳƳЩʧģҵ˹һսͳݿ⡣
صBETAǧңû©һֻȫɱ4500ֻBETA4500ģBETAȺȫ
ռǵú󣬻90%״ʾΪɫΣգɼôƴҺսǰսˣȻ
Ϊɡսʻ棬ƵĻʦպͱɡʦͬвμӹζBETAսжġǶһʼF-22ݲԻĹϵսǼþգǰƻãΣ֮С
һǰǸƴܻնоԼ߹ʺˡ
һ˵սƽ⣬λг60%ϲλɫ״̬ҪսȻսʱܱϡ
һ죬˭ܵôࣿ
˵еʵF-22սеܺǱѾһķ˳սʱͳƳĻ233
ͨBETAһսͻʦ˵һŵݣǶڼȫʦظСӳԱ˵ֻһݡ
ǱˣһԵĲBETAţȫɴBETAɣֱֲֻ˰Σ
һȺɱٲֵǣͳһȺȺ֮Уָ
ǰСӣʱڳĸСӵսž˵ı֣ԭΪСӣҲյޱȾȣΪԷȻвǣҲǶԷսֻ׼ϵĲԭԷ;˳ʱսƴ
ǡ
Ŀô
һľٴԺɫĻ壬ָһѳһͻBETAȺ֮УոһĻĻͷƤҲ޷ġ
һϾǼƻõĲԣղ޷ҵǸջж١ȴԴһЩϸ棬
ǧҵĴBETAǰС˼650ҡűСӺСҲǸ500£ԲܱСӸߣ
ȻձǸ䣬ȻʵղΪܱǿһǿҵţ¾˻200ˣҲ2500
ΪɡƻʦԼ𿴸֧ԮF-15EŶܹ࣬500Ͷˣ
3000ʣ1500BETAģ
յɫȽѿMSСŮԶԱһҲǷǳۣԲǸˡ
ϺģǸBETAֻǰѾһ·ѻߴ
һǧô
սͳûһǧҲ900ϣֱֻ޷ţһ뵽ǰʱ䣬һθСʵս֮һĻոо·Ǳ˺ݺݵ˺üӣһ뵽ԼСǼ˽յԽĺˡ
ûȵģ˱ˣͻȻʱĸ˵һ仰ǺܶͻȻ֮䣬ˡ


619 ɺõʵ
һƬ£ΨмһС΢Ĺâ߰źɫһԲελãΧһȦÿһӱһ֣֪Ǵʲô˼
Щϣһںڰ֮еˣǿܿǵӰȴ޷ǳΣŮ޷ֱ档
һΣԷǳǵġGƻġһð˳ȥЩϡ
Ѿһֱ˵ߣȻȫҲźҪϢ
ٴһðһͲŮԡֻ˶ںڰ֮У޷˭
˭й¶Ϣޱðó൱á
᲻ZAFTǸˣֻŷĳЩ顣
˵ӦðǸ˸Ĩɱ󻼣
Ĩɱ˵ף˭ʵЩ׳ղѵ7㻹Ǹ˵жôѶԸ
ѵǻô˵׵3㷴ԣȻ
ˣҪˣ
һ˵УӦñȽšһ仰ֱ˰
7ţǼǴһͬģٴ𣡡
֪1šȻдһ˿⣬ǿǰѲѹȥ
3ţ飬ʲô
һӳ澲ڵ3ǸŮ˵Ļش𡣶ǸںڰУϿš03ǵŮˣҲǳ˼һ֮ſڡ
1ţΪǸӦ޹أֵӦˡ
ߣô3ţ
һȺ˷·ϰִƺԷ7ſȥ3ŹϵǺܺãӴ֮϶ֻԹ
7ţҳԣҽĸû̹ô
ƣ3ŵŮһػдһ˿ģ仰7ŵһӾŭ
7ţעݣ3ţ
š01ӵð˶˵ˡ
ˣ3ţ˵ȥΪʲôΪǸˣ
ϣ1ŵŻǲţƽȻȫ޷жϡ3ŵŮǿڽ
ܼ򵥣ûж
ûжȻ1ŵӣǿ϶˿üͷ
ǵģûжԷȻѾ֪ǡGƻһôΪλҪðգǸ˶ԡGƻȤǰֶΣԲ˴ģĸߵ
˶û˵šǸ7Ȼ3Ų·ȻҲͬ3ŵһ˵ǡ
û˷ż˵ȥһһ⣡ϮȺ˵ĹģнѵԲһȺͨˡȲ˵Щֱ첡˵ʹõսǿоȴձ̭һ׼սΪǸˣп͵ȡǵսô
ܣȻǿʧܵĲƷҲ׼սϸ񱣹
˵5ţóš
ô֮ǰõϢһѹڲֿ׼սȥʱ򣬷˼ʮܣ̫ɺˣ
ǡ09˿д
9ţȷ1ſˣȻҲǶЩɧ
Ȼڲ֮ǰ˻㱨˵ǶѷЩսĳֿⱻֹһ£һٶܣ
һ˶Ĭ
ô͸ǸνλӦû˰ɣ
7ŵŮһοڣҲû˷Ϊ˶֪ǲܵġ͵ȡôսȴвᱻ˷ֵĻ֡
Ȼܶ˲²BETAûͱɡйأȴû뵽ʵĺͱɡֱϵشٶ๫λãһܵĵоűץBETA
Ȼ֪˳оڣԱ⣬ɡ֪˲ʮˣطս֮󣬱ɡҲܵĹȥ飬ֹȻǸоѾױϣЩBETAǴӳҷصΪ󣬵ȻһжܽУû֪
Ȼ󰵳ϣأȴһɳ
ˣҴ񣬽Ϊƻһ죬һŹǷ
ָڣһȺΪżʼĲ׼ڷս֮ڰ죬жϵĿƻٴοСҲٴҪвˡ
ͬʱȱϯ˵һεάһһҲҪˡԶɺãһȺ˵Źۿأ


620 
ݺɽͺͺҲ㡣ȱˮԴĵΧһݲ֮ǸɿݵĺӴɵʯ
λڰ˹棬Ϊ͵ϵＸʮϰһֱûж˿ڡСҲڲ֮ǰĺƽٵвѡ
һι˲ɳܼ൱͡һȥĶ޷Ļ˲Զһģ󣬿ȥҲͼǧ˵С⣬ֻ޾ķɳ͸ڡ
ȻǸСҲûκ˾ס棬׵ķܶ෿ݶѾ̮ɳСȥ纣¥һ㣬ôʵ
ͻȻһǿҵϯǿҵڵԶռٽӽ˲СϿգ˲ѵϵɳСڴӶƷɡ
ĸޱȾ޴壬ڵСںķŵٶȣȻ󱳺ɫĻ棬½վСģһ޴Ĺ㳡档
ԭһˮأÿ춼ˮѾֹͣˮеˮҲɿݣֻʣ˺һɳ
˿һ۾ϳڷСϵĸ޴ľսϧѾûӰļսɫͿװһʺʾļսݡ
󣬿ȵء
һսתͷΧȻ󷢳
Ҫ⣡ע⾯䣡һοɲܶΪǼսٺЩ;вһɫɫԲһĻơ
ʾĸӶأ״òҲһӰ죬ѧ״Ѿûˣֻ״ˡ
ΪɳһޱȵĶӡΪսĹϵһ˸뵽ҪķɳɲǺóԵġ
ԽԽƣսʻڣ΢΢оǿҡս״ָ̬ʾϣȻƽ൱Ĳ
ʱע⣬رƽ
´ļս̹ر˱ĶϵͳǿԿսڵ߶ƶͬʱļսܾóսǹһƶһ߻עΧ
͸ˣ
4Żϣһʮ߰Ůź޶С򣬻ķɳȥЩꡣ״Ǻ͸ղһ˿ûκζʾ
ԷӦúһģԲҪи
ԼµıԹ¶һ˿Ц˵ǱС500๫ĵطҪ
⻹Ҫǰ˵𡭡
⿪Цɣ
һʱ䣬ָһ졣սо뿪Ŀƻ˳еС
ȻһЩСΪ֮ǰʧǺܿͲ֡ļģʵսʣһ·ܾȻǵһξչֳǿʵİСӣҲǱʵСӣŮС֮ƵıСӣȱϯһʼĲԣոռάɺã
ǣάСӳɹֻˣǾǿ˹ξξϡҺ˲ͬ˲Ǽʻս˹ͬʻͬһܣ
һ˾ĵطȻ˵ԣһ˵һ˼ʻսȫ㹻ˣҪʦ
˻ɵ۹£ʻάոƳĵսMig-29ɺãչֳ˾ֵս
ǽİСˣڿǸսҲȻȫ޷Լ顣
1000Ȼг80%ս֮СBETABETAͻͽػֻв20%ǾսҲ޷ŵġҪ֪ǿֻһսģһСӣѻ֧Ԯ
⻹ֹɺչָ˵ģֿһսģʽҲզࡣδԶս񰢲Со£þ׼ѹƺģʵû취ŽսսԳˡ
ÿһMig-29һʼɱBETAȺһսǹһսذףȫҪһ󡣶Mig-29ֻžݼеĵƣҲսųĽս
սܣڽս棬УǿģԷ棬չֳF-22ݶԶԶŵ㡣
ΣάɺõĴһ֮дȻԭҲ˵صĻʦһʵģ
㼯ȫĻʦҶ֮ӣɺõı֣ȴֱЩ˶оһĲΡ
ȻСӶķֱ׷һʱȻǣûĸСϣԽάɺáһ
ʱƣСӶBETAսҲԽԽϤʾ⡣Ͼˣ˰Сӵ⣬ǴսϾ˺ܶʵսųԸBETAϱ
ǰСӣһλطսҲ鵽սϣʱ߶Ĵ̼ԻͷЩսһࡣ
˵Сӣǵ԰ŵBETA˵ȫٰȻʱ䣬Ѿܸɵ߼ߵս
£ĿЩ뵽ƿУȻһʱĲݣڲͣԼһսܣܸо
ʱһ½顣
ҲΪ½飬񱩷Сӵ˲Żط
˵бҪģ˻սôսĳ֣Ϊ˶ԸBETAôΪλҪоս֮սأ
һ㣬Լش𲻳ôشԼֻµһЩȴûиʶԼ¶Աķʣһ»ش˳
ҲΪ˷ֹǰرϮһεٴηɡϾսBETAͶսսȫͬķ񡣡
˵ǻ˵ûǺηǱСʱ䱻ɡԴ˽ڣ̲˺üȻʣģ񶼹ڱϲغȻͬˡ
νδѣȺ˱󵽵жʵ᲻ͻȻһ죬ټսʱ򼸴սǲ٣ȫûкսսľԴ
ǴãеԵɣֹô򵥣϶Ŀڣһν˻
˵СӺôҲһλطսУйһζսսľ飬ǶٻЩĵġ
ͻȻһâ̱ĸо·ԼڱһֻҰޣڰжһ㡣
ΪΧܼȺܵͣʶĵͷȥ״˲䣬ս˵Ϯ


621 Ԥ֮еĺɨ
һϦ£ȾһƬɫصڽһĹٲҪֵڵ⣬½½ĿʼԼһ۵ѹ
ȺĽȥһЩгɡ
ڻضϽǣȻ죬ӹδ˿ֻ̣ܶĳԱ׼ͣڱϵܵ棬ʼƹ⡣
֮Զգڵĳ֣ԽԽһֲٶȣ߽ӽ
ܿ켸սͻܵϡ
СˣʱҶ⡣
ʵ֪սĿ׼һ׶εĳԣڶ׶ε˻սƻҶѾµЩе뷨
BETAڵѾһʱˡȻһʼڽڰˣ޵ֿ֮񣬶Ҳվס˽ŲȻϣսʤ٣ҲѾ˺üߡ
˸ZAFTϽһߣöǵBETAֹǰȻÿÿ᧿ΣʼûбͻơŷشԴBETAͻƵŷ󣬾ܵصǰܡ
ձڣҲγ˽ֽ׶ΣȻÿһ߶Ѫսкģ˵ԽԽת
ʱڶԸٴѿΪ˵̣ǻȨֻ޵ĵռԴǿʵһֱ˶׺ġ
˻սѵͿ๦Ϊʲô
ҶֻЦȻ챩СӺɺöսĽҲѾϵˡ
ıһ㶼⣿
άܺ棬ԭΪҶٻᾪһ£Ȼѯʡϵ˽˿ĵ̬ȣά޷⡣
ʲôģɺˣǲ⡣
ɺõʵû˱˽ˣ˵άȺˣһ˽Ůʵһ뵽һεģսҶҲһЦӮǵģҲֻMеŮһˡ廹Ҫ˲֪
ڶʱ򣬺ԿСӵĸŮһǺܿģҲͬˡ˿ӣҲ뵽ĽȻûҲ֪˽
֮󣬸˽ҲСᡣжһСɺ֮Ķս¼Ҳ˳
սʵǰų˰Сʱ
СʱУǰʮӻǱСжȹġ˵˫սʱ䣬Ųʮӣ
ʮӵ¼꣬С뷨вͬ˵ǰʮӣСӷǳҲáҲǱСȫ
ʮʱ䣬ɺʤСһ˿һķĻᶼûС˴⣬˼һʼͱɺֱӸɵˮһߡ
ȻʵҪ߳һҾҲܸߣҲ֧ûãҲǱƻ˶ϵͳ
ˣΪģսõϰõģûжɱԲжϽĶսģսСûһ˿Ի
գô
˿̣СĸˣСӵĹʹ٣һʮУһСͻڡڻҵǰһ޴ӫϣڲһ¼
һȺ˷Ŀ˼飬ɫǺܺá
ǿ
۾ڸղţͣԺд룬ǶƵУСӻ˰СӵĻΣ
ǼģóһۣǾٻʧԱ⻹F-22ݵ˽ȥĽ㡭
ϳжٻ᣿ȻСӺƽʱҲǸܶ࣬һȴȥ൱⡣
40%ֻ30%ĻᡣұҪԷ͵ϮҲ˵һʼҪ¥ϵͳȻңһȫˣ
ɭغ˶ĬȻҲϿյķһʼĿҲ޷ϿǸZAFTҶMSСӣɺá˿̵Ѿֹȵš
ĸı飬οֵǡοȺԭ︡ˣѾࡣǵǵǣ᲻Ĵ̼ʧȥ徢
СӣСǱߣֻͬʱǰЩࡣͬǣʾˣǣĿҲúͱСһ³
άɺúͼʻMig-29˲һɽһ㣬ѹ˵ͷ
ǣ̫ǿˣ


622 ǿǿԿ˭ǿ
MSСӺɺСӱ˵ڶ
֪ͨϢʱά˳ռƻսƻڶ׶Σ˻ƻУԷֿսԴսڶսսȱݺǱõоͿ
ɺһҪĲӦ˹յСôMSСӵĵһӦձСӣͬʱɡİСʱֿա
ôͻȻͱˣ
СУһȺۺоնСӶսMSСˣڵõϢ֮ɼжôˡ
ϲ֮ͨµľ͵8㣬ZAFTĸλMSСӳԱҪȱϯ
ǰ֪ͨһ˾ξȥᡣҲǿάٽεˣҲͷͦأ֮дǿҵĸ߰š
һξı̬ȣò¾֪ڱɡһԱڶ棬ҲǱɡΪ߰һֱΪԼǸһȣСܵһԱ˽µķ顣
ɡҲбɡֵø߰ɣ˼ҼˮƽȷʵߣųZAFT⣬ͱɡһŸһľ¿Ƽ˼ҵãֻһЩûжвɥʬͱδBETA֡
ϣɡȫռϷ硣Ǽʮǰĵڶսһ㣬һռ˵ƣݴ֮ͣ
˵ľΪʲôǲ֪
Էô˵ά̾ͻˡˣֻҪģڸеλˣһ㣬Ǿν˾ͺϹһӣտӣȫǰ̨ϵĿܡ
ģǿԵʵȻп˵ľ顣һЮɲֻй˵ר˼ͬȱУǿżʮ꾭ģ
ԲֻŲ֪
ǳǿӲȻԳ£̬ȺȫѸάȻͬԳƳͳһս˺󣬾ƶȺ͵ȼѾõϿɣͨõġ
ΪٽάڶԷǰĵλԼɡٽһ¡Ȼֻϣξ̬˼ҲŲ㣡
άˡ
άҪ֮ǰҶ˹Ȼάɻı£ҡҡͷ
ðɣˣתϽMSСӻᰴ˵ĶսԵġ
άŵǸξ˵ͷάҶ֮뿪ˣҶУȻάٽļһǳٵ̬ҲӶתȥ
֮άڱﲻסеɻתҶ˵ҶͲ֪ͨǣôҪӦ
û£ҲҪֵģһһ㣬û𡣡
Ҷһνǰŵ˳һ㲻ʲôԸղҶŻ˼򵥵ĴӦ
ƨ˵ľ飬ǿάɺڱСӳ˿£Һɺ棬Ƶǰȥ϶ձ˹գбɡ⼸뵰ĹҪZAFTMSСӵЦ
Ҷû˵ɺȷʵʱֳ˳ǿʵǶBETAսʱֲֿĻǶսսУǱֳĿֲҲ޷ֱӡ
СӵʵҶԱǾӢӳǸǾӢеľӢʵСӡ
ϺӴ󷽵ıɡͬΪֱBETAֹ֣˸Ļʦɶǽս֣ΪԿBETAȺʱսЯĵҩԶ޷սġ˸սǼǿ˽սܣÿһϸĻʦŲ׵Ľսʵ
бСӸٮٮߡ
ǽʮӣĶһ£ܣȻ¼һʼɺüʻMig-29е͵Ϯ͵Ϯ1SU-37֮󣬽ʵʵĽ񶷣СΧڶ
ǽ
άŻôΪڼʶɺǿʵȻСӣСӣСӶûſսʤڣMSС֮ǰطսбۣƽʱһֱִ˵ʵսصСӣȥͷɺá

һǳļƻô
ǰЩգＪ˹Ͻ¶һ˿Цݡ
Ϊ֮ǰصɧԭصļĴѾȻⲢһʵȨλãϽҲǷǳ⡣̨ĵһ飬ǾԼһ൱ľ
ǾMSСȥɺСӶŽǳģ
Ͻ£¹ѯһ£ΪҪ˾
Ϊطսıֺ͹ͣգＪ˹ѾУΡǰǰҲֻһ۵С١ǼʹˣµĵȴصĶͷ˾칫ڣȻûӱԼߣѯʵ̬ѾԵıĲͷԡ
С£жٰڶ˻սУǶάĽȡʤ
յʣϽûͲˣ۾һ䡣
⡭ԥ
˵ʵ˵ԭڿɺöսBETAǼģս߳ɰյĻڿСӱŰǸ¼֮ɰնûˡ
Ͻ£СӶĻʦǻŬȡʤ
ϽͻȻЦһ˲ֻＪ˹УҪǽʤĹʵʲô翵ĳŵΪ񱣻ɡг˶ѹ
죬ȴû˵ʲô
飬ɡܵ˺ܶʣЩ
ңСӺ˸ȺŮɵʲôƨСһάŮ֮ΪϲʲôķӦ
һ֪ˣʵӦôĵһʱסΪMSСӣܼ򵥵ĵ

ܼ򵥵ĵάһĲ⣬ҶЦЦȻ˵ȥ첻ӮˣˣСӶûκλӰ졣ӮˣȻǺãڲҥMSСʵôҥǵսصؼӮӦõģˣʱ򲻽ԳЦǣСӽҲӮˣǾǴ¶ˡ
Ⱥ쵰άһȭߵǽϡ
ҪΪСᡣ
ѵôΪΪά
̸ϣ죬ĳЩˣúÿǵʵɡ
ȻҪЦôҶЦ


623 ĿԴ
ķǿСʯУƮ˶ӵĻǻǿͷǵۼ
һֻСţС棬һ˫۾˸ڵĹâһֲĿ־塣ǿ׳ϣƤɫת䣬ʱΧĵɫŴŲӡ
ȻȫһϸԻԹȥ
˿ֻһ̲ϣΧЩʯеС⣬κĶ
ͻȻһֻҺɫĴ˲סֻ棬Ȼһʱ˷ֻƤȫҺɫ˿˿ڰߵȴֽһ㣬εסβͣѡ
˻˻
ŬҪתŵϮĵˣҵķûжͿٴγһֻҺɫֱۣȻץס壬ֻ෴ķôһ
˲ʺѪֱֻһ屻м俪ʼ˺ѣأͷһ˫۾ɨɱĵˡ
һڣлӶ磬ҪӰ࣬ȫɢŶˡȻ˶ѣˡϣֲܿ˿ڣͬʱǲģĹ︯ʬһƤɢ޷ܵĶ
Ѿȫ峤ɶӣһֱۿѾûһŵۿ⣬ǳֲ
Ǽ˴Уɭڵһţ˲˺ҧʬ塣
ɥʬȻBETAĳ֣ĽɥʬѾ̨ɥʬΪһȰռףмʮڵ
ΨһҪľǳԣͣĳԣֻгԵЩʵѪ⣬׷ġ֮⣬û׷
ͻȻһźоɥʬ̧ԴȻѾɥʧνǻǳķע˹ȥ
һ̣ǿҵ˲崵𣬺޷ľڿգȻݺݵˤʮɳʯϡ
ҵײֱֻɥʬֳ׶ѣ˵ϣвδʬ塣ܵģɥʬҪȥζȵѪʬ壬֪ѾˣΪѾʧȥֻʣһɭ׵Ĺͷ档
ʳıܣֻɥʬſ˴죬Ҫͷȥ˺ҧ۵ʬ塣
ͻȻһڣȻ޴Ӱɥʬĵ档һ޴ĺӰԽԽպ¡һһֻ޴ĽƣֱӰɥʬ˽ŵףһƬɫѪҺɽĵĩΧǡ
һɫսͻȻĳһ̲ϣάոƺͿĵսMig-29ſֲԺͽսɱ¾
˹ҪҶսô
Ӵǵġ
սڣһǰһ󣬱ΪɺõĿ˹ŵξǣл˹ξ˷ֱС
ʻպһսʻǱȽϿǰͿ·λã˹ں濿ϵλá˹ͬʻƣ˵϶һҡ
ʵսΪʱԶԶԭϿƼӸ߼ļǲҪһʻġ˱ҪĲ󲿷ֶϵͳɡ
͵սһֻЩսŻҪʻԱȽϵͳĵ͵Ĵս㿴˼ʻô
ԶԶսӸ߼ս͸˵ˡ
ǣֿȥΪMig-29ܲ㣬Ҫͬʱʻֲƣȴ֮ǰģսУĸˣһֲܿܿŵս
ʦɺøױȵļ
ҪҶսôǲ˺Ҷ˹ͶôͲҶ˵ˡ
а뷨˹¶һ˿Ц
ŶǣĿô
ûǣǲ˺Ҷ
ǼҡҡͷĲԸ⡣֪Ը֪ҪôһĳִĻ޷ı뷨ġ
ǣԣȻŽġ
С¶µı飬Ҳһ˿Ǻܿ죬ٴҡСԴУǷŽҲԲ˺Ҷ
˹̾˿ʵγǡ
ʱ״ʾԶзӽĿΪ4ڼٿС
ˣ˹̧ͷͨѧ״ܿļսڿȻ󻺻Ľ䵽˾Ǵżĵط
ͬһʱ䣬ָĴڣ˶ס˺˫һգգǰĴĻ


624 ս֮
Х˵ʯһЩ޴ʯҲɶ䡣
·ǸڣԶԶǸӵĴ̶ǽĦֱ̲סŶ롣
ҵĺɫĻ棡
ֻһƬм䣬Ⱥɽ֮УսڻҵĶսС
ʱִཻǻĽı֣óһֵεļҺΣա
ÿһսޱ·Ǿ޴Ľֻһޱȵգڵء
ܹļսһɫսڱҰɫսΧ
һĲ£һɫսȻ˿û·磬սΧУͻƳ졣һһսǹһһѺսذףϣ
ɫս֫ϣǽֻΪƽƶ˫ۺ˫ȣԿɢźâк;ݣ
ÿÿܰɫսɫս֫ڹؼʱ̱ܿ˵⬰㣬ȫɫսܰɫսһʱ֮û˿취
һ·磡ɫսʵɼһߣ
ȻǹŹֵͺҲһǿء룬һֱۺ˫ȶԵս϶ţֱӰܰɫսʵ
ٴΰܰɫսƿȻ˲ɫսƽ򿪣ֱӷɵ˰գսǹűƿܰɫսһɨ䡣
Ǳһòɫսܰɫսɲʲôˮڱƿ˲䣬ܻͷӦѸ٣̶㿪һɨ䡣
ͬʱ˿ģܰɫսҲóսǹǱߵɫսҿ
ϧɫսĻʦȻḻԼɨʧܺѾSƶɵĶ㿪˹ڿУò˵ʦʵսܣһֵ̱൱ǿң֮ϣҲ˸ߵս
ڻ֮ûȡóɹ󣬺ܿļսٴξһ
ҽʱžǽֵĵط幫һɽͷϣһɫսվǱߡ
սͷġ۾Զһķıı䣬ȻĬĬĹ۲Ǳսķչ
ͿװɫսǱܰɫսһģ˿ûκγȥæ˼ڵĬĬĹ۲졣
û뵽Mig-29ܱԤеĻҪð
ʼ۲쵽ڵʮڣҶһֱͨһĬĬĹۿọ̈̄ȻԱһµСܵ¼Ȼóһۣ֮ǰ˹ˣںͱСӽֵʱ򣬻һʵࡣ
˿̣ܼ21Χ£ձƳ˵ʵͬʱά»Mig-29Ҳֳ˿ڻԣСΧϸʤһܣ
֫װеƣ㣡Ҷ˶ֽо
սԭĹֶΣֻսǹͳذ⼸ֶΣMig-29ƣȴֱǰһ
Ȼ⻹Ҫսĸ߻Ժ͸߿ԣһսڸĵڶսΪԵڶսܣʹ֫˵ɱˣ
Ȼ˵ڶսǾ޷սСΧڣ˵޷һôȻڻʦļ£ǿ
ȻҪɺ˵Mig-29ȫ֫ȥǸָǰ㣬һȦһȶɾ޴вģǼ21
Ȼ˵Mig-29ܳԽսֻ˵Mig-29ⷽϣԽˡ࡭
ɺùȻ
˰죬ͻȻĳ¿ڶһУ˿ָڣܶ˶ڹעһսľ
Сӵ˶Σ֮ǰСӵܣɺõǿǶǳġѾɺýֵıСӣȻǷϣǿóǼҲޱ档
ϾһԹ߽Ƕȣɺ˵Ľ֣Ҳܶණ
СӣСӣС棬ɫ࣬ľȻȻֵĲǣΪսʦжһȺˣҲܴиܵǻཻս˫Ũգ
ЩԼȥȻԺģǽȴ
ȷʵMSСӵҲ
ǿһˣ˰죬ڻû£ȥϷ綼
СӵDJСһĳξΪչ˼ҵıۡDJMSСӺǿСǸ߲һߵİȴԴ֮Աǡ
ΪMig-29ǻƿΪ˽սǶսսģۼ21ⷽȫ㰡
DJҡҡͷȷʵȻ21ܲףǶԱMig-29ĽսƣǾԵЩˡ˫ʮ΢Щ˶óǹ˼Mig-29֫Щк;ݣͷֳʤˣ
ǾΪ˼ЩΣյĶMSСֻһմˣȫ޷ľȻ˵Ӯܱˡ
ʵʵ㣬ûκɣңսܵԽҲʵһ֣˵žʵZAFTMSСӣҲ
ձǲС˵Լͬüͷ
MSСӲΣڻطսһ죬Ŀã˰СӵУСӵİξ⣬˶ΪԱĸá
ձļһ̬ȣһӾ˺ܲˬĶ
СӵŮͨ졣ܺɺþƽMSСӶΪôܿܵģǲ磿
ǱǸձСˣҲŴձǱ߹СӵĶԱЦЦ۹ŭӿҪ
Ǳ߿֮жһ˿ϷŰһ̣ȴסŮ
ձ˹ڶ࣬˲żüãڶԿBETAиǱӢ¡
˲⣬ǴʲộΪͻȻάһǸ߰ģΪԼӵձСӡ
СӺͰСӣղŶЩȥģֻ²ؼҲûвѡ
ձҲӣ֪Ǻ«ʲôҩһ˸ɫԵڴǺСŮ͹µϣɨɨȥ˵
磬һñСһλĸǿʵɣΣ
һһȻֵķǳ侲ȻҲŭҪʵ˵


625 ԭʧ
ŶСPKСӣ
˵ĩ֮ǰɣӶս꣬ʱڿʼĹϵͱȽϽţ֮඼ܳӶԷ
˸ձȻһź˽¡
ռƻѾϹһıСӣҪȴŵġСӰռƻսСӡ񣬱СӼȻҪⲻòϲ㿼
ߣŮˡ
ɽξͻȻһߣһӴǸձĻԭСӵĶӳξڿȥˣȻҲձеĸ߰͹ۿ˵͵һ棬˵ոմձڵǲ˲ͬ
һʱ䣬Сӵʵͬʱʹ֮䣬ҲʶģȻǾܾ󰮣˵طսһΣһٵģѾһѡ
֮ԾǰԲһ˵ĳֹ̡ˡ
ǸɽģſڣȻǺ⡣ȥڰ൱ηԻǱ͡
徻˶˿ΪҪôȥˡ˫˿֮֮Ҳͽˣû뵽û
ȻУ飬ÿԽܡСӺС֮以ཻһ£ҲǺбҪġ
ף
ܿ죬Ҫ֮£˻شͳһΪչ˱СӸոҪʱ֮󡣵ʱ򱩷СӽСӽһһʵд衣
СǺͰСӣսС
ͬʱһߣMSСӺɺ֮Ľ֣Ѿ˹ؼʱ򡣾ù֮MSСƾ˶ڵƣȥҪֻһܻɺϿ塣
˹㣬Ҷô
Mig-29ڣһ㶼ɺκƣȥϢһϣһ㡣ǰͷǴһ˿˿ѯʿڡ
ǣֻҶ£Ůˣ³һ⣬ҶҲġ
˹¶һ˿΢Цȴô䡣ʣǷǳ˷ģɫʹƵİۼϧŮֻһˡ
ôſ˹˵ǵ˫
Ȼģ˶ǸҪĵλǵĻǸҲġ
˹Щǰͷǣһ̧̣ͷǰܰɫսǱߵ˫֮Уһ˿飬Įľڿһ㡣
˹˵ǸͬʱҲаһ䣬˹ҲһŶ֪ģ
ʲôҲһ
Ҷ˹ϲҶǿ֪أҶҲϲ˹ҶǲǺͿ˹ģ
˲˹Ǳ棬Ⱦһ糺ɫĽߣﻹ֮ǰӣɽŮ񣿲һСϱ
ӣԻЩʶ˹ˣһԼ۾Ϲ˵ģϧû˿ԿһĻǣǺЦǸЦݴһ˿С⡣
ǣ˹һͷȻתͷȥˡ
ͻȻۿ˫ֵˣüͷһ壬·ʶһʲôֱMig-29ܼ21Եĸо洫µѹȸС
ã
ԶĬĬ۲һĻҶ˲оʲôһڵһηϹ۵뷨ɫսƽ˲չȻವһֱӳǱ߼۶ȥ
ǣֵʱѾˣһսһɡ
ţ˹ǺҶأɣ
ûҲ֪ôģMig-29˲ɢһֲֿơȻֳֻܸоĵԶָڣۿһЩ֮УȻЩ˶ٸоһʲôʼ޷ס
ʱͻȻMig-29˲ʧԭأ·ƾʧһ㣡
һ̣Mig-29Ѿһܰɫ21ıеذֱӶ׼ƽֱӲȥ
ߴµĴ̶ͷɫ21·оΣգջ峯бǲδȫ㿪ֱӺͻֱֿص˵ϣ
Ȼ˼ʻ⣬ɫļ21ȫɸߴķϽ죬ֲһ
ܰɫ21Ҳ˲ѳһһңMig-29ͷ£
ˣ
пһĻˣȫɴ˫ۣղšMig-29ԭʧ


626 ӻϵͳ
ս壬ƵںõļͲٸ߶ˣҪսĺһǸܵģ
սĿƼ˵һ㣡ս˶һжǿƽڣȫЩΪƽӵеСס
ԵڶսΪ˼򵥵ĸ񵲺ͽ⣬޷ĶսȻⷽ棬ǲϣϵͳƽڸ˳ĸĽҪ˵һսָǰ㣬ǼֱһЦ
ǡ
Цɣ
ѻȸ˿ŴʾղŷһĻȫǿ
ܼ21Ȼߣѳһһҵͷն¡־룬˵սˣǻ״ҲûκλԶ㿪
̫ˣҪ㿪ҲѾû˿ռսܣκһʦ綥սĻʦ£ΨһѡǾܵģСʧסɱһ
㿪ˣǵģ㿪ˣMig-29㿪ˣڶ㿪֮󣬻һذֱӲǼܼ21ͷȻһұ߼21ȡ
޴ֱӰұǼܼ21ȸ߶ϣʧȥƽ̵ȥ
һһ֮䣬ʱֻǹ˲3ӣô̵ʱڣMig-29еĲһܼ21ܵصˡ
һʧȥۣһʧȥȣصһͷ𻵣ͷ١
ܼ21ʵ̫ô
ܼ21ʵ̫ôڳôУʲô
һ̣ŴʾĻϣħվڴϣһŲǼʧȥȣڵϵļ21ؿϵMig-29û˳
ղŵôģٶ̫ˣǵ˫۸Ӧ
طŸղһΣٶȷ
ͻȻСӵĹʣҲҪ𱣻ɡսĳŵĸ˺˷ӦͬʱѸղһĻ¼˻ȥͬʱٶȣǿˡ

ļʻż21䵽˵棬ǰ棬MSСܻ弸Ѿʧȥ˶սȻδǻ˵̶ȣҲѾ޷ȥˡ
Mig-29Ҳûмֵ˼
ϾֻǻдĲģս˫ſ̹ǳ޵Сڿܼ21ʧȥսȻɺҲûа˼ϡת泯˸Ҷɫ21
ϵͳû뵽ǾȻװȥ
ղŷһĻ˲ףҲ֪׷ʲôΪMig-29£˾˵Ȼ󷴻Ҷȴ
۾ܸٶȣѾԽ͵ӼصķΧ·ƾʧȻƾճһܼ21ı
һеģǾϵͳһڶʱڣĳֽӣȻ˲ٴλظԭ״̬
Ȼάֵʱ1ӶﲻĳЩʱѾҪã
ΪӣǾ͵ʧڿ֮Уͨ׶Ļ˵ǾڻΪӵǶʱ棬˵൱޵У
ȻⲻǾԵģϾ·ֽӣҲ˵ʧˣֻ޷һֶ޷˺̬ѡ޵У
ҲѾ㹻ˣͨ޷ӻ̬κˡ
ҶǿǰǶŶ
·Ҫ˿佱߳һƵڴ
ǣҶ㡭˰ɣ
ٴδһһǻһȴһ˿˿ĵǺͺ¡˴˿̷ǳĵġ
˹˹˵Ҷ佱ǵô
ǣ
ǱŮҶЦһ¡ҺͶԷõļܵĵźţԵǲĻᱻ
һǱѾվһߵȴԸMSСԱˣɵò
Բˣˡ
óЩȻȥЩ
û£ѾúܺˣһεʧԤ֮еģӮһˡˣɵò
Ҷɲڰοǣ뷨һʼûӮɺáȻϣǼʻĽͨļ21
ȻеսвǱϾֻ͵ļ21ڼʻղλøߴķϽ棬ĶͨļͲϡ
Mig-29û˱˽ˣһܻ嵽״ʲô
ţҶǺͿ˹ô
һ䣬ǱMig-29ڴ΢Щ͵ǵҶĳĬǱڷ˲ԡ
ûУĺܺáŮƳ˱̬û˻ҶȻᣬȻĳЩʱȷʵܱ̬ˡ
ˣ˹˵ʱҪӻϵͳôΪʲôղҪó
˿̣սվţȥǳ졣ʹ˼ܵ˽ƵźţڼԶڣֻܿ棬޷֪ڲ˫ڽġ
Ϊʲôã
˹ȻķʣֱҶ졣ղMig-29ܹܼ21ĹȫΪƿűάһݼϡǹ˲սӻﵽ˲ʧȻһϵĸ߶˿Ƽ
ֻһݳļƻδﵽĵزҶάĿһǺǱߣΪƿżŮ˵ĹϵһγΪZAFTܶط޷ɣҪάǼ̳ëӵǿ¿Ƽƣ
Ȼëӵļ϶Ҫвһ㣬Ҳܲúܶ࣬ڵжԳ֣սʮ꣬ǿ֮һڵĵ
ǣһӻϵͳƣǴȱݵģȻռƻȱݺ󣬽ᰲװԻҲMig-29棬һϲŴȥһ£ҶëǱѾ׹⡣
ѵǲ֪ӻϵͳԻʦھ޴˺ͺ֢ô
ǵģǳصĺ֢ȻѾ˲սȫӻʻڵĻʦһ𡣿ûĻеǲͬģеӻȻȫû⣬಻̫ͬģסӻĺǿ׳Ҳһ
һ뵽ZAFTڲвԵĽǻʮΪӻԱһѿ͵ʬ壬Щ¡ǿˣҶһ£
̫࣬ˣ»õ˸ƺͽǻ޷ֵӻʱ˵⡣
֪ҶǺͿ˹ڲǺúõôҶǰģ
ҶһǰΪǺͿ˹û£ղŵǼʻMig-29ӻһ˲䣬ҶĶ


627 Ӱ
ܻվţûȻһȺ˵Ļɡ
ڸΪβ
ûܻش⣬ȻղMSСܻʧȥ˼ֵʸ񣬵ǻMSСˣΪӳڡֻҪڣôһ˫Ľͻûеʱ
ǵǸϽְô۵Сۣأ
СӵĳԱ˵ղŵĽǺܹע뿴ɺõľս̺ʵ˽Ļǿɫļ21ֺǾ˫һգգӷǳڴֵĽ档
һڻطս֮󣬱˱Ϊı̬ĳˣһոշͷɺá߶ſŵʵ֮󣬻ʲôһ߲Ÿǿ
˵ոյսֻǿθСˣڿʼĲ͡ҲǸС֪ķչ̺ͽ
˹СӵˣǱɡİСӣ˸СӣҲڴ˿Ŀע˴ʾ档
򲻴򰡣ôʱʲôⲻ˷Ѵҵʱô
ʱͻȻðĳ˵ıԹ˲üͷȥֻ˵ձСǱߣǸղǸɽξ˿һĲͷһ۴ʾϾվǱߣ޶ս֮һ˿ġ
ɽ죡
ɫһڣѾע⵽Χ˵۹⣬ԽҲǶڵЩɻΪ˫֣
ɽĵŭȣһ˿ŭǿȥڰǳĹ˼ɣ̾Ͳ˵ˡı֪˿ֻǱѣָô롣
Ǳߣ
ڣΪڶ׶οƻĸ֮һһ׼̷Զ21Mig-29϶յڻط硣
ȻкܶҪ֪˫Ҳ֪ڲʱ򡣺ܿս˺һξ󣬿ʼ˽ӴԵս
仯ָǱһȺڷģͬʱٴߣ˭ǿ

Ϧ£ٴμӭ˺ҹ
ڻػһָܿһЩս⣬ϻĹԱæµһпȥô
̫ɽҹ٣ΧѾǿڣ޷еĵطֹߡȻΧܿ˾ʿάվڣҪ̾ͻ̲ܵ顣
άظոջֳһطɺõĻ壬Mig-29սάԱеԺά޻
Χ˵ڲҲάıųԱΪһҪľܣսܱǱزٵġ
ǾһȺ˴˹뿪󲻾ãر˵ƹĻڣĵһУһӰ
ӰǳСģδǾĹ۲˰졣ȷΧѾû֮ĳŻ߹ȥ
ȻеƹⶼѾرգģֻ΢Ĺߣ˴¿жϳΧĻӰ·Ϥһ㣬ܿ˱һŹ̶̶һսǰ
Ӱڹ۲һ֮˳Ź̶ܱϵݣȻϲ㣬ǼʻյĲλڵһ㡣
˰죬ӰҪսļʻասļʻһ涼пأƽʱһڲ޷򿪼ʻյϵͳ󣬻Ϊսʻձ޷ʱʹõķʽ
ܿ죬Ӱҵ˽ƶأһǰսļʻ壬ȻĴ򿪡
ʻմ򿪣Ӱ¶һ˿Цݡ
ǾʱӰоһǿҵΣԤףԭҪʻڵһһᣬűϾһ
ͬʱһǹãȻ˽ཻӵ˸ղżʻǰĹ̶ܵذϡ
Ӱ̾Ҫתܣһ̣ԭڰĻڣеƹ𣬶һһ̽յֱ˺Ӱϡͬʱԭһ˵ĻڣȫװʿЩʿһŲͬڻصľװжAKǹ
ڵƹ£Ӱ¶ĿȻǴһɫҹн¡ϻ֣ס˴ݣ޷֪˵ӡ
ӺɫͷͺɫͫӦᡣ
УӰ֪Լȫף̷ֱӴʮ׸߿յĹ̶ϣźͬʱһӵȥһǣҲɨ˸ղŵλá
ܣΪôô


628 
̫ٴҫأԡڽӲӵĹâ֮ʱȴֻڵľóٵĴԶʻȻһɲֱͣ˴ſڡ
һξֱӴӵһļʻȻܵһ棬Ĵ򿪳š
һʮͣãɫ˴ӳ
棬Ҳ½һȺˡȺ˵͵ĶУΣ׼һٽпĶξξھҲǹǸɵľ١
ȵһʮ߲δžװһúĵɫһͷ׵ͷһ˿ȻܿͲСˣԣȴɢһɲ˲ĳ
Ȼ˲δžװǾôվȴһɾ˵ɢվ˸Ǳ׼֮һ㶼ûʹеӡ
⼸δ֮ǰſѾһȺڵȴˡЩͣ̾ӭ˹
˹ӭ㵽ءָɵ٣ԳƺΪ˵á
ӭһȺ˵Уһнεʮӣ΢ЦǰҲܿһЩٶУľٸ
˿һĻԻᾪ֣˵нؼҪ֮һȻǸҲĪȨڻ֮и൱ĵλ
ȻӭӣȺ˵ʲôͷ
ͷӲϲϻӦ֪һͷΪʲô
ʮ߲һЩҲһ˵н֮ɫһܿ͵˹ָȺ˽˻Ľ֮ڡ
ղȺˣάǱߵ˰ɣǼƣͷܴ󰡣˵нԳˣһô
˽֮󣬼վʿӡһʿ۵ĺ棬ɵһ䡣ʵܶ˶ں棬Ͼ˵нȻոյɹҲҪ˷ŵ̬ӭӣǸ˿϶ͷ
Ӧάĸ߲㣬׷ʲô飿Ȼôһ
һվڵʿУһξǸˡҲǺ˽еԵɡϾȻ²֮УΪٵĽĶ󣬿ССһξ棬ῴһۡ
ûղЩĶξôξֻܵ˾ɼѾ漰൱߲Ļ棬ԲһССξ֪ġ
˵άĻǱߣһ飬˵᲻ΪǸ
ͻȻһʿգһ۾Ȼ·뵽ʲôȻ׷£ҲûʳһȻֻʿھư椵ҹȥʱ·һ·Ŷ֪һ㡣
̸۵ı˵нȺάľˣ˿ѾһڲĻܻ֮Сڽȥ֮󣬿ԿѾڵȴǻȫȨϽһЩ߲㡣
ͬʱάڻڵĸˣҲսĿ鳤ƿ׼
˫̸һЩʲôû֪Ǵ̸֮ϽǿµıжϣӦòôǢ׷ʲôŻϽȥ˵鲻ã
Ȼܵ͵άһ߲ϢǺܿʹ˿
˸˹գձ涼ӡҲ֪һЩ飬û뵽ڶһ磬Ǳ߾ˣٶȷɿ죡Ҳɴ˿ɼάһӳ̶ȣ
ǵĹעZAFTֻ߽Ĵ̽һ£ûмȥҶά˵£΢΢˵ͷ֮û˵ˣά൱⡣
Ͳ֪ʲô
άûסҶڵ̬ȣ˳
ôҶķάȻûдκϢ
άҲʾǣ༸ҲˣȻҶʶʲôǾģӲһʱ֪̿ġ
˽⣬һά߲㣬൱ʵȨĳλС
ܴЩϢʲôһЩ߲㻥඼˽⣬ʲô˴ʲôݣǻҶҲ֪ȻݲߣֻһУϯսĻʦZAFT֮оشӰˡ
һĸ߲֣Ҫǲܵġ
˹Ѿ70䣬ǰһˣǰ֮ëϵ棬Ҳžصĵλĩ֮󣬸һٳΪά쵼֮һ
ôһ൱ӰأȻ۹ġԳǰ϶Ƿش飬뵽˵ݣ鵽жأû˿Բµ
һעǲƽģΪԭһģСӶսСӵģʵսҲ֪ͨȡ˲²⣬ڷĳЩʡ
׸ʲôصģ
ȡ˼ƻѾ׼˵СӳԱЩԹԡСӵDJǷǳ̱Թ
DJôҪЩŰôû뵽һ⣬һŰ񰡣
ܺDJԵģͬСӣķ֮һ޺ѪͳĽСŮɯ⣬˭
Ȼȥɯʮ׶ͣʵDJҪ󡣶ʵǲףڽս棬˹ϰԵֿԶսȻ෴ǳϲս
ߣСƨ㶮ʲôү˲¶࣬ǰһֱʵһο׼úõĽһЩˣ֪ˣ졣˵ô˵ŵİɣ
DJԼҶЦЦͷ˵ϰ߰ѱɡΪɡĳԱΪˡȻɡ֮лһּôīȵصҴߣǴ󲿷ֶԭҲˡ
㣿㣿DJǲǸŮ˴˯Ϳˣû˯ѣɱҺʷϺȰȻС㣡˭Сƨ㻹Ҫ꣡
ǸͣСƨʲôӰ壬Ҫû⣬ǻȥٳһɣ
DJ
ҧҡɯҧ
ǱߴֵˣСӵĶӳŰزĽʷУһ˿ΣһҶЩǸ⣬㿴Цˡ
Ǹ鲻ҶȻǸDJɯȻԣȴֻ棬Ǹܺõı֡
ĺӡʷҡҡͷҶЦãȻʷҪ˴һ㣬ҲûʮꡣǸӣ˵ĸһ㣬ųԼĺӡʷϣȴȫûһֲЭĸо·ˡ
һŨĸԵŮˣһһ𷢾ڡ


629 Ե
СӵΨɺˣϵϷ飬ֻҪɵӶ뵽һЩ
Ҷһﵽʲôģ滳һƤ棬װǲʲô˰̫̬ˣ
ڰɯľDJҶߣ񣬾ҶоëëġDJڳһЩ˶
Ҷ֪Ϳ˹ǣһģսЧ
ȻɺҶҪ£δٴζMig-29ӻϵͳǱֳĸйע˶̾
ܰսٿص˵زģȺһֱ۸ڶ綥սʦҲ̾硣
ⲻսⷽϵȱݣעڻװף޷ԡһսǱҪǸزڻʦҪҲǷǳ̵ģȻǲδǾḻǵȻ֪ҪMig-29һʦս˽⣬ٿأи淴ӦҪ󵽵ʲô
˵ڿ˶ԭ̬
ܺô̬ɺôȻƽûзֳʤҶıѾ޷ֱӡ
˸ǿսϣСģĻϣԼ21Ҫ㡣ҶԱȫMig-29ֻѳļ21϶ǲġջƽ֣Ȼ˵ҶʵߣսĲٿѾ޷󼰡
ôңҺһʵʵࡣ
Щ̫ˣҶЩԲ
ҶУĺڴMSСӽֵһ죡
ôڴ˳˰СӵУ⣬еڶˡһʱӴҶ˽⣬ȻԸǺܺãദǶսȰڳ˶޷󼰵ġ
һսʦŶսϺ̬ȣҪսıĸЩΪΪԭǰصĲͬ
Ҳͬ뷨ԭһԼһʵҶУɺõĽֲ֪ʲôо֮ܡ
Сӵİ䶼̾˵ԭСӻ˵ձսͱȽϲڽսνĽ˽ȥڽսһ棬һǿʵ
ǰһ仰һ˵˲͵ڳ˲ˣһĸ˵Ƿǳ׵ģ˺ʵĳԼԷһǴһź͸ֵĿС
ȻҲ˶ô룬С༸ˣаСӵһЩ˶ΪȻֻǲδڡҲ֪֪˵Ҳûǣǲм˵
ҶʲôʱпչСָһ°ǼѾͷһϣ˵ҪһȥǼ֡
ΪҶĹϵԴ˵ͱҪࡣ⻰һڣһЩ˶۾һҶսָһǺ뷨
ǿûô󵨣ô˵ȴܡ޵ҲڿҪҪ
Զԣ˽һȺΧŹʱӦиջ񣡡
Сӵɯξһ࣬ճ̾ͱʷУһ˹ȥšס˫ĺʹģݺݵһ١
˵鵹һȺĶ
ҶڻطսǴεıֱֳǱ̬ʵȻ֮󼸴ζBETAģսʱһΪû˻Ϊһǳ˽ƷŻôֻΪνģսȫûȤ
նɺõһսֱ˵ıֳսʦһϣһģ
˺ôҲ綥սʦΧŹһ飬ǷŲҲĶһ£ջǷ뷨
ĳЩУɺն㿪ܼ21ɱһֳһĻ޷⡣
Ȼʱ˻ٶȣģMig-29ʧʵô
һͷάĸ߲㵽оҪһʲô顣
Ȼҹ˴άĻ֣Ҫ͵ȡMig-29塣Ǿ嵽Σȴʱû֪
һףΪάľԸ߲֮һ˹ǰһȻָMig-29һչֳģ˲ʧϡ
һҹҶȵǰķƿţͬʱϵһλˡ


630 
ڣյ΢ķ⣬Եøİ
ܴţһͷ׵ͷԵƣôɳϵ˶Ѿٳʮꡣ
ұߵҲͶʮңȥһүһ𡣵ֻҪı飬зգ֮ܿ϶ش飬̸ۡ
ֻ˿˶ĬҲ֪ڸ
ǵһļɣ
ջǻ˵һڣԭص¶һ˿΢ЦݡȻһûǻǱ
ǵģ˹Ҳû뵽֮ļô硣ԵĻ治ϣھͻ档
˵Цݣ֮мӵһ˿УҶȴ˿飬üͷȥ鲢Ǻܺá
˵ʵ˵ĵٳԤϡȻѾ֪˻أȴûϵ˾ȻðôķǰԼžԲԸ⿴ģܶ˶ڰпţһεļſסЩˡ
Ҷ֮еԹҲо˳Ϊζֻܵӱ⡣ҲôֱǰٵĸıӰ졣
Ȼ棬Ȼ˳׼࿼ǹĵʧ
ԭǲӦģһε飬Щ⡣ʵ벻˵ҲδıʲôӦף֮ĹϵԶڸȥɣ
˵ĻҶüͷȴû̻ش𡣶ǵͷ˼һʱ䣬˲δڴϣǴһ˿΢Цĵȴţͬʱһ˫ȥۻ軨ǲʱһ˿â˫ۣĬĬĹ۲Լǰꡣ
ϧ̫ˣȻһ¡һ̾ǵڸ̾ʲôֻԼ֪
˵ĺܶԣʵӺ֮ǰʼЩѾٲµ֮ϵֻһΪͻ״һ̬
˼˴ӣҶ̧ͷشͬʱԭ֮еİպͲѾʧȡ֮һǿҵźͼ㡣
Ҷ仯ٴ¶ˣ·𿴼Լ谮һĳ
˵仯ҶȻȥһ㶼ûзӦȴһů˵ĽӴʵӼǰͿʼˣ֮ǰһֱͨǼͨѶ磬һʽ档
֮Ĺϵʵܸӡ֮žͬʱŷǳ˽˵ϵ
һӶǺܺãΪףҲһֱÿǷĸ׿ʼһֱĻѾˣ֪жʱԼȥΪһףܿҵһ˵ʵҸо㡣
һ̣˷·λӸλȨߣҲ߳ƵĽȥֻһƽģϣԼŮҸƽˡ
Ҷûнӿڣ˵ȻάȨ֮һȻZAFTһǿȨάҲļ֮һĪķȨ;Ȩ
һݺٳ;ӣ˺Ǻǰ˹ȻάȨȴԽԽߡһʼһССУάȨ֮һ˾ԳƵһǿߣ
άZAFTеͬЭ飬Ҳ˰һٳɣ˵ûˣҶάв˸ձЮƱɡļƻô˳ĽС
һжûһҶأǷƿ׼ף
ΪҶŻһʼϵĿϣάͬλȨߡ
һݻӮϣҶ֧£Ȼѹͬȵλˣ˸Ȩ
ҶҲˣƽһϵмƻͬʱҲ˸˳Ķ֣ձǱ˲һˡ
Ҳܱ֤ʲôһҿԱ֤ҿԷκˣԼǾԲӵˡ
ǳƽһ仰仰൱ĵ˵ͷ˵֮ǰҶ֮Уһ˿ȷĻô˿̣ҶѾױ˴Ĺâ
ͽˣϣ뱲ӣܹӵҸ֮ǰһֱ
û˵꣬ȻֻǸ̾ҡҡͷ
¼ûԶѣҲûԶĵˡ֮ϵԶһά֡ѻߵˣֻҪ¹ص棬ҲпܱɵˣǵҲһ̱Ѻѡ
ˣ˵ûйϵˣ֮䣬ҲΪĳЩı䡣
ǽǮҲǵλŮˣһַǳӵûжôֱӺͼ򵥣˲Ԥĸӵı仯
ģߣܹĺܺã
ܼ򵥵ĳŵŵȴˣǼšǳ֣ôڹٳ;дľһˣΪһˣô˵ʧѾԶ
һУǾεıѺƭսЦ󣬿ľԵİա·ƽˣһ˼ʮ͡
֮䣬ȻǻúĹϵһ㵱УȴŸģһŮ˵ϵ
άƿ׼Ů˳Ϊ֮ܵ䣬ҪŦ˵ԼһӿǷŮҶ˵ȻΨһֿŮˣҲǲݷҪϧŮˡ
ΪŮ˵Ĺϵ˼ʮˣԶԶһѸӼ̵ͬ˹ϵ
֪ⱲӣǷлῴĳ֣ϧ֮ǰ
ȻҡҡͷͬʱҲʶԼӦᵽЩ飬ɵĶҶǸȻЦЦ
Ҷָ֪ƿ֮ǰɷͶӣȻΪһЩЩǱϾǰ飬ǷƿŶʮͷˣûǹ¡֮ǰɷͶӶѾˣһ˵ģҲͲôںˡ
ǿţһ죬÷ƿֻһˣ
ȻϣҶҲ¶һ˿ЦҲһܾġ
ƿŶ֮ĹϵԻǱ൱ĵִȻַѾưͣҪ˵ӣʱܡ
ûϵһмܻҲץѾǸʵģֻҪ㶯˼
˵ĳ⣬֪ƿ֪᲻һסҶ˵ȴһ£
ţһŬģһ뵽ƿŴŶӵӣҶ΢΢ļһЩ


631 ɹʧƷ
ȻҶǼһ㣬ҲԼʿ϶ĳЩԤı仯
ôˣߵŮҲ٣ȴûκһŮκеͷβδдʩʶĽڲг䣬ÿζǰŮ۵ĳ˯ȥһ˵ŸķƿţϹĸŮǺ޶
ⲻò˵п϶ĳԭֻ޷֪ZAFTҽҲغȽǽһ
ģΪԸоڵĸı䡣
ЩǴҪģҪǣΪһϵб仯ǰ϶Ϊ̽ԼŮ뱲ҵ顣
֮ʼΪ
ǸѾץϧûеõõϢ
Ѿ֪ˣȻԷѾһʧܺ׼
Ҷ˵ͷȻ˵Ϣͨģ¼ĵһʱ֪ˡ˵άܷӦô죬Ǹȫףע⡣
ɺϵͳͲµ˿϶ЩҪﲻסҪˡȻҹ̲סǱάMig-29Ļ⡣Ϊ˷ûб˵óѣץסǸǱߡ
ڱץסͬʱԷҲѡɱ
Ϊһ˫۾ڴһ˿ɱ֮
ԲǱɡҶڻ˭ȴҡҡͷ
Ϊʲô˺ܲ⡣
ΪʲôʵҶֻһֱȻɡ˵Ŀ׼Mig-29ܻ壬ȴ֪ûô򵥡뵽֮ǰܵϮƻһֱϣһ˿ȸСȴڰе֯
һλصĿֲϮһεǱ룬һָǸ֯
ȻֱֻһŪȥΪԼȷŷ
ܼ򵥣ǱɡΧ﷢κһ鶼뵽ϡûǶһɧ£ֻҪˣ˼еĶ֣¶
ҼǵйһΣյĵطȫģ仰˵Ϊɡ֪һ㣬ԲŷС
ҶĬȻҲųֿܣҡҡͷ̫ˣ
̫ˣ˲⡣
ҹͳ֣ҽֻһB࣬˾Сߵķ˵
˵һֱֺʧܣ˲ݺȨ㼸ʮˣ̾͸㶮Ҷе˼
ϸһ룬ȷʵɡҪѶ㵽ֿ֣ܲ϶ǵһѡûҪԼļƻ˷ƲԼֻԷһ
ǸץסȻɱߣȻBʵ࣬ͬգһǰBһ֣A࣬˺ܶ࣬BҲемϵȼ
ôһʵǱ룬ⲻС߹ģʲô
άڻڲõԱУAˣBʮˣCô˱£һBҪֺ͵ȡϣⲻǰô
˵֮Ǹ˸ûһᡣ
¾ңҲ׵ŵΪԼԲһ㡣
ȻAԽԽܴ࣬ﵽAAȴ࣬ϡ١ǰãһǱˮһսĻطսУɱķҶһͻ˺ܾõƿȻΪAAAࡣ
Ǿûţڿɢȴ˱Ļڣ͵ȡϡ˵һBˡ
ôһ˹գձˣ˸
Ҳã֮УܲZAFTɣҪ֪ϵͳҶ˵ڶ༼֮һͨάĿҪơ
磬ֻЩ֯ô
ҶͻȻһ䷴ʣһ㶣Ȼɫޱ䣬Щˣ˵
Mig-29ϵͳֻǲͺŰɣоˣ֮ǰMig-29ķӦǳɹˣ
ûУʱһЩطûйˣһ޷ʹõġҪֵס֢ǿҪﵽAר֣ҲֻһΣ֮ʹã
ҶͺˣΪɺһ㷴ӦûУԭΪɹˣⲻǺ޽չô


632 ʧܣ
޴ȻΪһϻأ˵͵һϹһʡ
෽Ĭ£иԻֳЩڣûеõǲڵģֱץʣ򵱳У
ûеѡ񣡶ҲǳϾ˭Ըĳء
˵¥һѵ⣬ܶطѾ
˿ҶάڣȻΪ˹Ĵ£׵ľάĵĵطܿѾһȺڵȴ
ȺдŰ״ӵĿѧңҲȫװľˣλӸλľ١Ⱥڿ˹󣬶ǳɼά͵λжߡ
ռƻȥִаɡ
赭дһ仰Ⱥû˿ʣ
ﲢάĻڵأҶȴһɫMig-29Ȼ˿̾ı̶һߡԱԵ˵С
ʵٿһ¡
ĵߴ޶˵ķƿ׼֪ʱҶߣͬһǱߵMig-29
ѾǺˣҲˡ
˷ƿ֮еһ˿ǣҶоѾˡ֮ԻΪӦ˵֤һ顣ܳɹô˵˺ǰѧҵȷģȻʱ˫жĺôȴһ޴ͻơ
һжΪϵͳܹ˳ȥһܳɹǽǻʱ壡սһܣսһߵһŵĳ̶ȡ
һֱв߿շճΪBETA߼вҲȽ͡ʱ򣬾෴̵Ľˡ
ҶѶƿſڣջûмȰ˵ȥת뿪
ڣǳġ
ߣҶȴûиȥ¶һ˿ЦݡƿſеǵȻָ˹ǡĽֻô
ڿ˹ƿŵĹϵҶѾǱ˽⵽ˣȻһʼ𾪣Ҳܿˡ
˵֮ǰһֱЩɣһֱÿ˹ŮȻȥͷƿƶȲߣǶЩӰӡԭΪֻԼĴԴ˸֪֮ŻȻԭˡ
ά׼ĺܿ죬Ȼ׼Ҷ֮СʱѾ׼׵Ҷǽ뵽Mig-29ļʻڡ
˿һĻԻޱȵľͲţMig-29ΪάзĻ壬һʱѾͨģսѾ˵ʵ˳˵ųɡF-22ݵ㣬Mig-29෽ȫѹսģڽսϣڽսļ21޷вɼô̬
ĿģǸ˲ʧȻٴγֵܣ˰˼⡣ʱ˵û˴ܻ⣬϶ƭ˵ġ
ΪάԱܵļ˵ʻˣǿһۣ˵ᱻУ
ΪάԱҶȴҡڵ˽ȥ޷ġ
ʵڳһЩάĳԱʺͲ⣬ǸԴȻָȥĻ˵ѾǸץȻˡ
оΣ
սʻڣҶѾݵ֪һսĴŲݷʽ˵ѯʺ󣬷ǳŵĻش𣬡û⣬Ȼʱ޷磬Ǽ򵥵ĲѾɡ
ȻͺţǸԼսʻյƶǲͬģ籣ɡսʻյƾԷһĶԪӻ񣬿Ƹӣʵ󲿷ֶսϵͳʦʻԼ򵥡
෴άм̳˸սǾޱȵĸӣڻʦҪܸߡսһˣҪȱɡִ󲿷ϵͳսǿٽս档
ձ˹棬ۺԣҲա
ţʮӺͿʼˡҪڣлᡣ
ǰʾϵ˿αϱ飬ҶֻҪ˵һˣôû˿ס
ҺٷԼѾ˾顣
Ǵһ˿ǵҶЦЦȻǱߵſڣ˵һ䡣ȻδǱߵȴĵ¶Цݡ
ܿ죬ʱ͹˶ʮӣʽʼ
İĻ鳡룬Ϊֻǲһ֮ǰɺʹùϵͳʵսֻҪڲͿˡ
еĹԱȫߣ޴Ļڣֻʣ¸ߴMig-29Ǳߡ
ԶڣһȺŵĹһУȴŽķչ
õģȻŵôԻᰲȫ
ƿû˵·δ˵Ķǰһ͸ĵ׵򲻴ķͨһ沣ĿԶһɫMig-29
󣬿˹ĻʦȴվǱߡֻ˿ûһ㵣ǣǸΧ˹һĮֻǰ֪ʲô
˵˵ͷǱ߸ʾԿʼˡ˿ʼԶҶҲָܵʾ
ȻʻƳ˫˲ݣһҲǿǿƣұϾʵսҶɵľͲ
ڼʻڣһصװã˲ʲôҶȴ֪
ܿͰ˫ַǸ̨ϣһĻʼˣʻڿʼɢɫĹâһ˲ͰʻնǡͬʱMig-29ҲĹâ
·һ˲䣬·ǺܾãâһMig-29ƾʧԭءһĻ˵Ķ
˹ǣ˫˫һ˿Ĺâûע⵽
һ̣ٴιâһMig-29ٴγǰԭصĵط·ղŵһнֻһûʧڳ˶ղŷʲô
Ϊֹû¶ЦݣΪҪȷһ飡
ǿңҶУشظһ飬ǿңҶУش𣡡
޷ӦһȺɫ̱ˡ
ٴκֻҴŅһۼ˽ֻǿһӰ˳ȥȴû˭
ӣǱߺ޷ӦĻ壬гĿҴţһ̣Եޱȵƣһ˿֮ɫ
ô
һߣƿȫûпǣ޷Ӧ֮Ѿ˿ңȻٶȱܵ⣬Mig-29ǿд˼ʻա


633 
ƹ£ɫľ˾վڵС
ԶһŵŮˣٵ˾˵ǰȻܿ˾˵ؿλãŽ۵ȭͷֱĳȻһһ
ؿĴ򿪣¶кڰԨ
һƿһȴͻȻԥȻڵʱȫûпκ뷨˹һ̣ȴԥˡ
֪ǷҪȥ¿Ը⿴һĻ
оԼڼӿ죬֪һԸ⿴Σһ޴Ĵ֪ѾԼѾû·ˡ
ĳЩԺƿ͵һҡͷ˲ٴӭֽ֣
·¶ĳ־ģƿֱһ΢һζ˼ʻգԸ⿴һĻķˣҲҪĿãľģ
һ̣ͻȻԼȻ˱סˣ촽˲䱻˶סؿڸ΢΢һʹץ
һ˿۽һû˿ķŭͿֻţֻϲá
һһݣһɷŭ˳
򡭡򣡡
쵰㡭ء촽ٴαסһѾû˵ֿƿ缢ʵһ㡭

¶΢Ц֪Լûпˡڶ棬һմһʺָӡŹ֡
оΣЦʡ
Ů汩ǵģֿݰһ㶼֪һ㣡
ҶЩίȻ˵ԣˣǻҪϲͬʱҲ˳µ֪ĳʵ⡣νһã
ǷƿҲ̫ˣһƻģû֪ǸŮ˾Ȼ˫ȼһţ̵ģǿǹϵźܶ°뱲Ҹ
Ӧ죬ɾˣ
ЦݵϣûĵҶһۡ˿̣ҶУѾ׳Ϊ˷·һĴڣ˵Ҳֻǵһ¡
ҶҲþգһջܴ󣡲֪ϵͳḶ́Ҫ˷ƿŵ⡣Ҫġ
֪֪Ҷ˿̵뷨᲻һư
ǲ²Ӧûղŵ飬ȷʵһˣ޷屻ֽȻ̡
һĹ̺ҶϵͳŲʶԲԳܵģAȫǿҲУ
Ȼˡһ˿ʧ
Ҷֺγǣ֪̫ܣǻһڴǽԣգϵͳ˻棬޷֤ʦȫʹöµģֻҶɺá
֮û£ԣǾķıʣ·żǿĿԣַֽ顣
Ȼ˻棬˻սʵȱʵսԡ
ø߼ô˵
˲δģҶȴֱӴ룬ûйϵֽӣȻٴ飬ȫǿйأȻȼԭǸݻıǿ̶ȣԵֿЧ
ȻһλʧˣǶӻоΪҶٴṩһֹһܵսйǹǸνPSתװ׵Ĳϡ
õЩϵˣҵεһִ˻ȥӿ˷оȡڰ֮ʹϢòЩ֮ǰӻźܶĹͬԣȻϵͳûеõƣȴоĳɹ
ͬʱһܸ͵սڼӿƣǳΪɺ죬ûĻǼսӦÿԳƵǵսĳЩŵսĲܡ
սϿĿ뵽˵ڶ£ǰһ·˺ܶ⣬˽ȵĻ
ڵڶ£ΪҪʱٴηһЩش¼
˹غBETAټ
Ϣһ˲˶𾪺ͿֻҪ֪ȫ磬Ҳ޴½δܵBETA֡ųƺΪصİ޺ͷޣİ˼԰ˣҲʼô
ڷֵĵһʱ䣬ɡֱͨάĽ棬һάǰػڵأǲ12սӣȫF-15ڶսͬʱԭԮձĵ߽ӣҲæطͼBETAĵ½ɱҡ֮У
ʧȥ˵߽ӵԮձ˲һƬҵĽ״̬һˣ


634 ڻ죬Ѫ
Զ಻Ļ쳹ʣ߷·𶼱Ⱦһ㡣ظ΢΢Ĳһ㣬˶֪ⲻǵ𣬶ΪڻƵһЧҪһУɼжٻڲϵĳԶŭ䡣
ĳɽͷһӱ࣬һ־ԶĳܿһƬأľСÿһ˵϶κһ˿ɣ൱ĳء
ķԼԿһеģ󡣴ӹɫĽǱӦһ൱ʷϳǡ
һ͵ĳжΪĻŲܵı
Ǳߵĳ֮УŰĺ̾ۼϿաһȥз·ѹ·Ůɫǰ޵ֿ
ڻڶ׼һУ̺ʽڻȫûһ൱ʷĹųǣ·޲ֱӰΪƽء

һʮУӵıȻɫӵ죬ߡͻˡ
΢΢һ£ɫҲ΢΢һ䡣Ҳˣı飬ȥǳ򶨡ȴ͸¶κã
õʮж˻װʦʮһװʦȥСʱ
˵仰·Ǻľȫľȥǳƣһ̣ȴУһ仰˲ɫ޷ˡ
ʮжѾȫΪˡװʦҲֻСһ˻ġ
ȻУû˵ȫȻ뵽˽Ȼϵ˷ܲסȴû뵽֮ܵ죬Ȼ֮
Զڻ֮еĳڣܿССBETAںֱײȻĻ£ɵ˺͹ۡͬʱڵ֮ǰڰձֵİɫ߻Уٿձը
˵ڻУֻв֮һڵ䵽֮СĶڰվͱ䣬ըȻΪһģ̻ʢһȴû˿ɱ
ͻڿٵͻУһ·ϲǺֽ޷סǵĽŲżʷĹɫĽǽĸ¥ãͻǰֽģֻҪһײ̮
ͻĺ棬˿ͻľ޴ػǽ󡣶ӺͻͽػսѾСЩС͵Ķʿʿ飡
Աˣ
ΪǰͻȻͻƣʱУ˵һȻӲͷƤ˵˳60%ҵˣġ
ȥˣѾBETA룬ڳ֮е²Ǿ޴ͻͽػҲᱻĶʿʿҵȻʳû˿ԸıֽУУվУǰҲУ
ǻʣ¶ٱ
ڶʮһжӺ͵ʮжӻսʮжѾȫ𣬵ʮжӻһСʣЩһˡ
Ӹо쳣ĿɬԭжӣҲӵսȺȻֻʣ˲һӵ
ſʼãСʱ
װʦ͵۹˹װѾڴˣҪҪ
Ǽӿ첹ǰСʱСʱȫҶȥBETAСʱֻʣһ˶ҪҶס
һǵǰٳBETA˵һǷһܶס
òһӵսȺһװʦһǿװţ
һ̣Уûκ壬һ֮ȥԸˡ
СʱӵپͶٰɡ
һ˵ƣԭͦεȥҲЩС
ǰԶ֮еĳУڷսЩսܵſٺ󳷡ڳƽ̹شһЩ̹Ҳ̵תͷźн
ǳ󣬱ȸղŸҵڻʼˣһʱ֮䣬ҲЩBETA޷׷ȥһ
Щڳ֮еĻδü񣬻һЩֻʿˡ
ֻɫĶʿʿЩڽڻڻڵҳȻѪȵץ
ȻЩ޴ЩʿԴУǹԶʿʿɱһӵĹ֮󣬵ȴǵҲǱץסȻ󱻳Եˡ
һżʷĹųǣȴڴ֮УĻΪҽBETA׷£Щ޷һѪȾС
һƬһǰոɥʬŰǰòŻ˴»ָĳУһγ׵ĻΪһƬ档
ھųǴʮ๫һ಻ĳӺˣڳŶķƶȺʮ˵ӣŮ׶СһһͷһֱǱ߳ĳС
ǵļңǵڶαߣԼļ԰
һΣûˣһأ˶֪Ѿܵģһг׳Ϊʷ
ӲˣͻȻһʮĴͣס˽ŲŴ
ȻҲһЩ˺һҲһЩʹˣĬĬĳŶ淽ƶЩԸߵģתųȥ֪ɱҲ޷ˣ
ԴˣЩڻȺ˵ľ޶ãǸûȥֻҪѴ󲿷ߣˣ
ҵսһֱӰϣÿһƬϣҵķBETAҪƽһҪӦĴۣ
ͬʱҲһŵ֡
ҹĻʱһսӵӵսǹ𳤵һһֻػһ̣һֻͻֱӰײɣ˲һڳܲסѡսӵϣ˵ȥս
һ̣սװױսҧ˼ʻյ棬洫һǹ죬ȻǻʦѡɱȻʬ廹ǻᱻʳ֮ǰġ
ļɫսɿĺ󳷣ѾӵװҲ˺ۣһʧȥ˫ۡ
ʱļսǴ˿ҲѾûսͬʱڲԶֻʮ̹˱սΧȻŬ𣬵ûþʧȥ
ǧBETAѾ˳УȻӿٶȣһ·ũﻹǵ·ʲôطк谭
ЩѾ˺ԶĵطĲбܽѡ˷ߣתߡ
Сʱ֮󣬼BETA̤ƽУŶ
ʿɽ߱ͻˡ
ձһŴͳձլԺڣһ޴ķУһ룬Ȼڴ֮ĳ˵˵


635 
ѩ׷ɣһĶ١
ĩıѾꡣڷ˺ܶ飬˿ڵǴԭʮ˿ڣ񲻵˿ڣBETA֣ѩϼ˪
Ϊڱγ൱ߵλã԰˹ӵĶҪطĶࡣغشΪȦͱ¸ǱȰ˹ڲӵ͡
ˣ
һܿããˮð˹СӾӢԱDJ˿̰Լźһһ㣬ŻããպƮѩһ޾ɡ
˿һҾ޴֣ڱĿǰ˹һءϣСӵĳԱ⻹һЩԱǵĻ塣
ΪBETAͻȻֱ˹ӣĻ̡̻ҵBETA߼ǿŵ̺ͲԤһ㣬˹һǽֹ˿зС
һȺֻѡͨ߱汱ȻƵȥصķʽǱһᴩϱĺӱ˲ҪðսBETAĺ򣬶ĳ뺣ڣֱӽͿԡ
أôһ¾ܲסˣһֱDJԵɯ̱ӵ˦һȥ
ǰDJ϶ɯһһλ̫ˣ˶޾ɵվڴͷƮŸ־޴ĺ
ǳʱڴƵûţȻ䣬ǸСӵ˻߳͸͸֪ǰ˿ͽݿˣǷһ˿NTR˧ಲս׸İ£
պʻ½ҺûĲԶܿ˾˿ຣ½ȥ
һάǰ߻أΪֹBETA밢˹ӣвҪߵһһؿҪս塣
ûô󣬵Ҳżķ֮һһۿȥܿսͣһߣһЩάľææµµ
ӭ˵λάǻأǻصĸ˹ٽ
һʮŮ˴ıӴˡıòƲǺܺáȻҲûʣϾɲ˹еĻأάԼĻأɺСȺˣ˿ɶߡ
ܿǾͱŸûϢͱ֪ͨ
λǰĿģǱѾ֪ͨˡȻұ˶νļƻĿô޳ɣǼȻ˵ľôάǻҲϡ
ظ˹ٽ˵ǳ˵תˣǸ׵ĸˣʵӭǵǰ
λҲѾ˵ˣһǰʼBETAͶ϶ĳһȻʱֵ࣬ǧľƶϣֻBETAڵֶΣ˶ãͻƵ½
ԲҴһ£ٽղ˵BETAɳǧ̽飿ˡBETA˸ߵôһȺ͵ȵǿơ
ͻȻ˹ٽԵһУεıɡ٣һΰСӵӣֻ⻰һڣܸо˶ſɵһ
Ȼ׳ն֪Լʻʴˣʵ벻ͨˡѵô
Ϊɡ֮ǰʼһֱδܵBETAֱӵԭмܶ˶BETAʶǺܳȫ档֪BETAĿ£ǿв
ûBETAǵ֣޷еĿµġ
Ա˰С⣬СӶǾΣܶ˵սˣBETAĿ¡
Բûʱһ¹BETA֪ʶԵĻڻ֮Լȥ˽⣡
ĻɡУβѣǿӻߺЦıΪάǸŮٽ⳰
ڻ鿪һʱжˣԭϢںһĹ۲վBETAٴγֵϢ
һΣȴ֮ǰĹģ˹ٽ֮󣬶ɫ䡣
λǳһ˺顣
˹ٽ͸¶һַ·ֻЦı飬ɻı½
ǻع۲վϢڰСʱ֮ǰǱ鵽BETAûڡ
˿С˵ı飬˹ٽ΢΢ȥ˵һ˶ɫ֡


636 ս
󺣣ǿƼ඼ûȫ̽еܡֻ˵ڴ󺣵ʶƤëѾǿܹ̫գǶһƬĴ󺣣ʼ޷
幫ҳȵĺϣ˿ѾԴװ׳̹ˣ׼ʿ׼ÿһ϶һ˿صı顣
λڰ˹һάǰػάǣֻжʮҵλá
һֱﶼǷֲļվ״ﻹв˽һˮףԤBETAֵʱ͹ģ
ڰ֮ǰֲڽ뺣ߴʮλõĲͻȻӶ״ʧȥźšͬʱüվ⵽ԶŴģBETAϢ
Ϣάǻʱʱһ󼦷ɹ
ͬڰ˹ӵıɡͬά˶BETAʶҪ̵ĶࡣǵΪЩʧȥ˼ˣѣ԰֮·ԶһƬİء
Ȼϣ˹ӴŰٷ֮ʮάĵּ̣µζûκά˻ǡ
һȺħ֮ݲ
˿̣һƬϣѾۼ൱ģĲӡװʦʹﵽ3սͬʱھ뺣ʮ幫λãԶ̻ҲѾԴ
٣סƬ̲ô
ǰڣһ۲սڣһξһ˿ȷţԼ˾һУ
һס
УֻԼ֪ԼûеסȻľΣҲ˽˲ս鱨һ֪ˣһμɺ½BETAʷǰģ
һ뵽Ǹ֣з顣ȻһάǰػؼѰ˳ϵĿսˣУеȴ¿ˮףں̲ݺ1ҵķΧĵף˶ಿӵĴǵжٿԣסȺBETAĵ½ϵ۶֪ɡ
һסһ仰û˵꣬ǾزסҲҪأΪһߺ߱ͻƣôBETAģĵ½ųֱ֮󣬺ս͸Ѵˣ
УڴϣBETA˽Ѿӿ񱼵𺳣ûκζ赲ǵĽŲ赲ȫᱻ̤ѹ
һǧս̹ڿѾ׼˺ߣʱˮ͵֮󣬵ߡ
άսΪ׼ܵMigϵСЩս֮ǰոͶʹã滻ԭĵڶսڻȻû̫ĸĽװϣϣǽս棬ǸĶܴ
˿̣ӵսСΪλֲ߸ļսΪһս壬һ򣬽װʦӶֵBETAء
ЩսڣȻһЩһͺžȫͬͿװҲǸָսСȻ࣬ǾԵۡ
٣Щڴ󷽵ĴүҪһһսô
ĳάսϣĻʦŨŨĲ͵ִСӵĶӳ˿顣
ôԸģҪǾǵİȫˣһָأôȻҪǷ񱣻ǣ
ĳսСӵĶӳԴҲźܴԹֻ˵һССξûȨĶͷ˾ӵĴӳУεĳٶûȨȥ档
ʲôЦֲǱķ
ۼһٶսУ˴֮ۡһ㣬кܶࡣ
ˣȻǽģֻҪִоͺˣ
УλǰĴӵΪߣΪӵĳһУ˿һƵڵͼࡣ˲޷
ɺһûκҷǳӭЩνĲСӣʲô֣治֪ôġ
һοڵ˿ɲЩͨʦСӳλÿߵǸսӵĴӳսڸ߲ٵ˱ԹҲͿɼһΣжˡ
·ǹģĵģ
άһȺսڲ̸ȻõǹڲܵƵʣҲ˵ղЩ̸˶ˣ̸еĳЩ˵ˡ
٣Щһǳװǿ˰
DJڲСսĵƵóȻЦҲһӵĻð˳
˶ˡ
ò˵ĺܺãԭBETAֵļͨøСǰǱߵĻأʵս֮Уƽƻ
û뵽һBETA֣һ־ǿŵ
һЩײ˻һֵBETAж٣Ѿ֪ˡ
߸ŵǾ൱ֻBETAڿߣBETAɺٶȣֵʱҲǴһСʱ֮
Ȼˮ׺ͺϵĵףЧһЩǸľ飬󲿷־ձǱߴķ飬ˮ׺͵ɵЧ΢΢
ͻˮ׺͵֮ٻҡ˵սҪװʦӺսӣ󷽻ڻں䡣
ǾڲľԶԶģάǻص˾˹ٽ󣬰вİǲСȫ˹
ڴǵı֣Ϊ綥ӢʦǣսԴ۵ı֣ʤ
ÿ˹˵仰ʱı飬˾֪дŶٵĳ
ȻЩ˾֪ΪʲôǻᱻѡΪĿĲԻʦˣ
DJԿ䣬ѾϰߡҲȷʵˣСУոյɹ⣬˶սҸովطսһԲν±ӣǼѪǹϱ
Ȼͬǳ˰С⣬һûBETA֣
ԱСӵ˾ҪٳĬһ㡣Ȼ֮ǰ¶ʮεģսѵͬʱ˻طսһսһ뵽һΣҪĵˣһĻš
Сӵģǲں°ɣŶʱһˣǵÿǵܣ·
֪ΪΣСӵСŮɯרϲ԰Сӵˣⲻֿʼˡ
õģСκһ˶սϵӱҲԼģ
һʱѹеĻҡͬʱٴһΣôһսû˻ҪԼ
ˣע⣡Ҷ˵죬ͬʱ״Ҳ˷Ӧ


637 Դ࣬ζ
ཻһߣããϣͻȻĺڵ㣬ԽԽͬʱҲԽԽࡣ
ʱܿԶϱըȻ˻Ȫһը
ЩǲڽһܴˮףǧֵսһһҲҪըˮڽһٲ˳һţ
BETAĶɺ֪Ĳ࣬ȫ̫ЩȻﵽζȹġЩˮҲʤޣձǱˮҲĳЩЧ²
ȻBETA¶ˮ棬ߣˮױһЩСBETA˲䱻ըʺѪҺ˲ɢ
ˮȻһſűȴûԤе̫ЧըһЩս֮BETA⣬ͻͽػʲߡ
ȻBETAȻҰ֮УⷽûмŹȾ벻ûдﵽ̣ںϵڻ׼ȷЧ
߶ڵȴȴBETAΧ֮󣬲ŻῪ
ģ·ܾãҲ·ܿ죬СʱֱӹȥBETAѾǳͻͽػ¶˾޴ĸӣһЩٶȽϿսѾʼ½
ȻһٴһӭǣϧǲƣһƬĵס
¡¡ıը˷ڲͨBETA˵ǰ·Ƕܸײڳһ·οֻǵأ
ݶȳһĵЧԱˮã˲ͰЩսըϡáBETAûкµ˼룬ںʡĺɫսͣȥųһƬףսͻըǸͨİȫ·
ǧ
Ҷһ䣬Ȼûоȥ㣬ǰĹ۲⣬ˮ͵ҲBETAȺǧҵĻսBETA˵вƻͻػȴ
ڣBETAڸһĴۺ󣬳̤ƽ˵ءͬʱߣҲ´˹
˲ս̹˷·ҪһڽһڣսҲں󷽿ʼ˵䡣ߺ󷽵ĻأҲ˲伯忪ڵBETAȺ֮УɲǼʹBETA
ԱһBETAЩûá
ģǰ̹ʦʼ˺󳷣BETAĽУսȻκλеûнսĿܡսҲΣա
Сӵս˿λãʱﻹڰȫΧ岻֣ʱûеǱֵʱ
ιιȻҪŸ𺳵ĶడҿɲΪôһ㲿ӾܰģBETAȺ
ȷʵȻҲܣҲ㣬BETAʵ̫ˣںηĳ£ߵֶܼãһǳ⡣
ȻһΪ·ͻȻֻάǻؿӦϢѾغܿ죬ڱɡ֧ԮӾͻǰʱֻҪɵӣάǻرƽҪ֪άǻ֮󣬿һƽƽԭͬڰ˹ӵıɡ֮ܶ⡣
ǲһıɡ̳ϵҲҪСʱʱ䣬⼸СʱҪ
սСʱ֮󣬷ѾһͬʱBETAڼ¼˽ˣһӿͷ
ѾڿʼһЩתͷ󳷵̹ˣǰսץסȻ̵̹ˣ¹ͱ𿪣Ȼսץ˲ھ׽
Դ࣬ζ
ʱȹ̣㣬ѹBETAٶȡ˶BETA½ĵ½½ϣڼӴ󣬷ߵѹֱһԸǺͿƣôֶܼãһ΢ˡ
ڣάսӿʼжˣӼ򵥵վԭص̶̨ڣͶսС
һٶս⵶һ㣬ͻ뵽ǰBETAȺУBETAĹɣһֻսڳ棬ͻͽػࡣսһͻ룬绢ȺɱƬײ
ͻͽػҲ޷սɱ¾һӣѹ˲١
ʱƣͻͽػǰսСҲоѹ޷ٺ֮ǰ޼ɵ
λռƻСӣСӸԼάĲӣԵ½BETA
ɫս˲˰ɫĻ棬ǰȥ


638 綥ʵ
սŰѪɡ
տĺ̲ϣȴһһľɫѪڷըܿ꣬Ȼⲻ꣬ڵɵһĻ
ˮѾɫ˺ɫѪѻġ
һ̹ڿٵĳźµķߣڿȴʼնźߵķͬʱ˿ͣĴڹڣࡣڹܶð̣û˿ֹͣļ
ͻȻһֻս̹˸Ӵ˺üȦսǿ׳İֻţԱ̹˸ӿٶȳ
̹Ҳǳصģڴ˫ʣ²ʮҵľʱڿٴŭ䣬ڵֱӴֻս
˲Ѫ䣬սײײǾȻû̹λŹֻ᣿ٴһڹȥһֱӴսͷս˵ϡ
ϧ̹е˻δɿͻȻˣһƬӰ̹ϿաرܣһֻսֱӴӰеֱ̹˳
޴׹ֱӰ̹˼̵װѹ˱ΣеԱҲ˲ѹһˡһŵǸȴδˣķʽǸϰӱѹĩͬң
սֻŵľһӾͰ̹˲˿ȻץлŵǸˣҲȥͷֱ޴һӣľ׽
Եһ룬ͻȻֻսȫðѪӾͱһ⡣
һսͿطɹڸղսֻսĴɱɱ
һĻʮ๫ķΧڣɼ̹ˣֻþ뻻ȡͻĻᣬȻǵڻ޷Դ͵ͻͽػκЧǶԸЩŵսȴױȵ
ҲҪһľ£һ̹˱սôȴǵֻбϣȻԱΪսʳ³ǸԴ࣬ζ
ȰŵıȽϳףȻ̹˳ȫ޷ԽԽսȣԿռ任ȡ൱λһԽܵķΧͬʱѹҲδѽڡ
Ϻ󷽻ӪƴڻҲװʦӿԳĽսһǧһǿսǰ棬ǣЩͻͽػҪġ
¡¡¡
޴ͻͽػƶɵЧ˿ڻ١սǺܾ޴ģ˵ͻͽػˣǾǾްһĴڡ
ԺǿģΨֻս
˿̣սϿԿطһսںBETAɱȻսBETA̫ܶս˺Ҳܺӣһս̫࣬սôȺڶʱڣսȫ
BETA˵ԳԵĶֻ࣬෢ĸֶװҲճԲֻԱԴζȻBETAѡ⡣
սѾ˽һСʱҲڳ󣬶ʱƣӵٶҲ
ںߣԾBETAӺðͷȻٵĵ½˺̲ϡ
ûû˰ôȥ˵ҩԽҲĲ𰡣
ĳսڣһʦ˳һͱһֻػ˿ûмϣðBETAĺ棬˲ȥ
һ˲䣬Ϊδע⵽ֻػѾΧȷֵʱѾûпռܣ˲ͫС̾һԼˡ
ɱһɱ뷨Ŀ˷ذ״˳ȥ
Ȼ˳һֻػߺͺĽػѾź޷ս󱳣ȥ
˲ֻػѪĽ鴤˼¾͵ȥͬʱһɫսһŵٶȣһ۾ǰ
΢һ£·սһۣٴһѾʧߡǼɫսһ·ȥֻѪɣǸBETA޷κвһһصʬ塣
á
ԭصսϵĻʦǰΪǼɫսĹϵʱΧѾû˻ŵBETAˣȻٴεʧһοûˡ
ɫսǸͺţʦһʱ֪˸ղų־˭һ˿ȣسݡ
·ģʦ֮Ҳû˿ãͺ£ٴμսɱΧBETA֮С
һ棬ļܺɫսսϵһ㣬ûÿһεĳ֣BETAȻٴʧ˿С
ȻϸȴܿʧģģĻܿһ㣬Ǹӷ·ȵļŤĿһľ
գôȥҩģ
ɭأϢô
ļսǰСӵ飬˵ǵʵF-22ݵܣҲƥС˼һˣδBETAƵĻᡣ
ǣԽԽBETA½˶оһΡȻһλطսҲǺһβͬϸûȡ
ģЩսеҪѲĶ࣬ɱɱ꣡
ǵģȻȥͻͽػڵ½ֲܲܶ࣬ЩսҲСӡһϣսҲΣգ
ν϶ҧ󣬵һ̶֮󣬾ͻʱ䣡սսǰΪǣʮֻأֻأǧֻأ
СӣСӣСӣбСӶˡȻһ綥ĻʦʻҲǸȽս޾ս֮Уսû£ܵѹҲǾ޴ģȵľһƣӰʦǵķӦжϣʱǣҲǻǳΣա
ȽǱȰСӵ˶ҪõöࡣϾǲܶκBETAսѾϰָǿȵսȻ򵥵ıȽϣСӵʦļʻʵޱȸ߳ǿһʱܿһϱһ±
һ̨ɢھǾԴ򲻹һϹսɱ˵ͨ˵ģ߸ûȣ
F-22ĹܣȻЧĺܴһȼϣǶٻǸСӵһıᡣ
ΪСӵļ룬ԭѹܴķ߶˿СȻһӵɵսȴԲͬն
Ϊ۵ģ϶ɺüʻɫMig-29Ǿսϵһ㣬֮޻սǹذ⣬֫ԳΪMig-29ǻȺ
Լһɺ˸άһȺǰߵľ˶˼Ѫһ㣬־߰ȻݵİһƬķ߸˹ȥ


639 ʵ
û鵽߼
˹ٽһ鱨·ʲôҪ˼𴫵鱨һУǾĵȴš
սˣŹ˼ӣ˹̧ͷȻһ䡣
ʮǰϢѾдҵBETA½ҷѾ5롣ڶ෽ϴ£ʱ߻ȹ̣
˵Уԥˣ˹üͷʲô
ؽҷѾǿսСʱˣȻʱܱĻǣǴӻشϢѾд15%ҵĻΪϵڹ̫ըŵȥôķ
أʧȥմ󣬶ԸBETAЧֶΡȻЧըĺըôԣҲʤޡ⿿̹˺ս˵BETAܲһͿؾǺܺˡ
˹Ҳʶ鲻νάǻΪǰصľ»أƵĸ豸Ϳ棬ȴδһôBETA֡
ѾԮˣǱ߻սӻװʦ֧ԮҪ峿ܵʱǱҪ粽أԲάرͻƣ
ȻһޱȼѵУĵ˵ͷҲһάǻرƣô˹ӾĻᱻBETA׵½ʱ򡭡
һ뵽γǵľУͺݺݵĵ˵ͷǻһƬصģ
Ȼﲢǵļ԰ڼ԰BETAǲøոյõ¼԰ٴαBETAƻ
Уȥ˹¶ޱصı顣һ鱨˶ֻ֪аڵ˲˽⡣
ͻȻű˴򿪣̧ͷһ˹һ㶣¶һ˿Цݡ
˵ɡǱߵ֧ԮƳˣ
ƿŵɫܲã˭֪ǸϢɫܺá
Ѿ֪ˣ˹޲û⣬ȻȷƿŸһ˵˽ǳԲҪ
û˱ɡ֧ԮΪԹ⿿άǻصЩ˺Ͳӣ
ƿŵĻ˹¶һ˿ЦȻôϣֻҡҡͷҲǶʮǰСŮû뷨
仰ԻһΪάǻص˾Ȼ˻ش𣬾ԻĲȡҲ֪ǰķƿŵݣҲͲˡ
׼ô죿ҿԺܿ϶ĸ㣬Уһһ뿪
ģҲŮΣյġٵȵȰɣսϷױȵãԣٵȵȡѾϵˣǱҲ֪ߵԣѾӦǲԮӡɡǱߣδһڻؾܸϵϡ
⻰˹Լţ÷ƿţҲû˵ʲôֻ΢΢ĵ˵ͷˣʱ̣ϣ㲻Ҳô顣
һֱƿ뿪˹޲˿һ̣ѹͷһ飬δͷƿ˵Ǽ鵽Ϊֹ֪߲ˣάǱ߶ûи֪Ҳûи߱ɡ
һο纣½BETAֻģǳʮ̽⣬УֻҪһת֪BETAѾ׼̽Ǵģ֡ôҪһͻķߣȻٽǰס
飬ֱѹδȥΪһ鱻͸¶ȥֱӰоӵʿ
⣬Լ޷жϣ֪һֵBETAģ֮άǱǷΪάǻزסֱӾԮƻжϣ
ͬɡǱҲͬϢҲǳͬɡ
Ȼά룬Ǳɡĸ߲㣬ֻҪӶ뵽һάǻرͻƣBETA½½ϣôķؿɻ౶
һ뵽ɡȺδBETAӴͣ˹޾ͲðաάǱߣΪ֪ĳЩ飬Ҳ൱ĵǡ
ʱں̲һսڳģBETAӴѾʼֲ֧סơ
̫԰
һŰһֻػг꣬תһӵҪ͵ϮͻɷѣҶеĲԽԽ۲һ̲ΧBETA˿ûм٣һԽսԽ١ͬʱСʱˣΪλδԮ
ǲᱻ˰ɣ뷨˲ð


640 ŵ
ϦһƬѪǵĺ̲ϡ
ȻԶϣں̲ϣ½½ģBETAӺð˾޴ӰȻһֹɵٶȵ½
һһ·ںBETAûκεļϡ
˿̺̲ϣѾûսȻʬ壬BETAʬսĲкһЩ类滵̹߰˺װ׳
Ȼκһʬ壬ΪǷǣȻ޷BETAʳ
뺣̲ʮҵλãﻹڳɱݺύսηBETAȺȴԵ̹ˡ
˰ĳսѾһ˿Ѿ½ԶԶֻܿһЩ󺣵Ӱӡ
һϿȵشȥϿȳΪBETAõĳ
ͬʱҲһߣһﱻͻƣ֮һƽȻάǻڵء
˵һﶼ޷ֹBETAļôһεսͿȫʧˡ
һ㣬˶һлȥˣｫķߣǻϣ
ŸϿȵЧڶBETAָ˺üɡֻ֪ǰBETA˵һͷӬһ㣬һȥ򵥵ԹϿУȥӾǿһֲʱСս
˵ǧBETAоĻôֻǧBETAȺǾҪôˡ
ЩʵȻǿȴԣĿֲ޾ɱ֮Ϊ־ĵطͷ۵Ĺ߼һ䵥һֱӴ
ȻһΧǿȥϿȣװBETA˼ޡһ־ֲսʱ
һϿУֻϰֻBETAڿǰսͿӹոǵǸʵǿͻͽػҲܵƣΪǲ
ͻȫǿŸߵıܣΪһײĹߴڡǿľǰ벿ֺһڵ޷Ľʲ㡣֮⣬ͻвһս
һΪض޷߱ܣͻһ޴ĻӣΪǡ
ǽػֵ£о޴в˵˸ӵĵΣЩսˮǰͻһ˾޴в
ЩҵĶʿʿǴȥԸǣȻвӪһǹеսսϵBETAЧǶЩСȴЧơ
һ˲ֻػʺ֭ҺȻм俪ʼһߣһΪ
˿ҶһսͳƣȻ2000Ȼд󲿷ֶսBETAǿ˵սҲǿŵġ
ϧһͲһˣ⿿սȫӦһս
һMSСŮڣҶ°˼ǰɱ档
һܼ21ȻŵƤʵ˵Ȼ׼ײ˸𶯶ȫװ׶ǸߴķϽƼ棬ĵսԽ
ǿƣҶսϣֻҪǹ¾룬ǧBETAΧŹûжв
ϧһΪ˲֪ZAFTľʵδֱӴļ36սҶսԷһ
һۼ׵ԴʾϵͳҶ֮£ֻѡʱԵĺ󳷣Ȼȥ
֪ΪΣȻһϵͳ޲սĵҩȴ޷ȼϡҶоǳĲˬ
Ȼս˶Ҫ£Ҷ˿Ҳ˫۲Ѫ˿Щͷ͡
ٴθɵʮֻBETA֮Ҷһݸˣɫļ21ֱڿʮңȻٵĳźƶ
ھϿȵش幫ĵλһªǰڣֻս𽵡ЩսõģҲĳװãһЩȱ˸첲ڽάޡ
˵ɫ21ʱɼô˹ע
Ҷ
սĳ˵ĽкͷһȻ˴յȼǱ֡
Ҳ
۾һɨͿ˲ԶڽȼϺͲ䵯ҩļܲСӵս
˵˵ͷȻҶ˸ƣ˼һ㡣ҶһɻȻ߽֮ŷ⼸ɫ൱ء
ҶУ㲻Щط̫Ծô
ҶһϵҲûбֳ˳Ʒһ䣬ʲôԾ
Ҷ̫Ȼ˲δɣдǱæµάһȺھ˺ѹ˵ֻģBETAȺôǲô԰ɣ
ǱҲǵ˵ͷɫҲ൱֮࣬һݷŭѾСʱˣ˵ΪûԮӣ˵ЩBETAɣȻûо巽ʽͳƣ˵Ǳ߻BETAڳ½Уѵλζʲôô
Ҷûлشʵͷһ㡣ֻBETAȻҲܿţǴһʼսڣѾСʱոط˵BETAʮBETAӦȫ½ˣ
ڣȻBETAð棬Ȼ½һ˵Ϣ˴˿жġ
Ǹάٽ϶ʵˣһֱ˹ӵBETAģ϶ʷǰģ
ٴһ˹ԭСӵİҲǻˣӶЩǱȻѪͷǽ˼򵥵İ
ӣ̾ף϶Ǿ˷ǳΣյܻ˵˵ġ
ξˡ
С䣬֮һӲ˵ˡ
ȻսģһԭһѵĴǰμսοǱľ棿
ȻСʱϣǸСӵãδԱڣѾʼˣ
ǶBETA纣½˽ⲻ࣬ҿԺĸǣһǸάŮȫƭˣ
г˺⣬ȻС˹ϵһ㣬ǿͬôˣȻԹԡҸģһսδҲǳ˿ֻš
ûһҪԵĲֻĵˣǡ
ǣ
ٶʮ򣡡һһ˵˳
ʲôҶ⣬ڳ˶ĺ


641 Ҫ군
⣬սڼϿȵشһ㣬ոѪĩ
һȺսĻʦһɴ۾¶Ĳ˼顣
ξڿЦɣʮⲻܣ
ɫˣΪܶսϱҲüμBETA˽Ȼ˵Ҳһ⡣
ȽӴBETAɾй½˸Ҳǵһ濪ʼԿBETAǵһƳս
BETAĿǿŵͺηĳ棬оͷ۵ġ
ôһ˵ȱٶBETAսİСӵ⣬˶ĬĬͷ
ǵģⲻܣBETAȻ޴󣬵ǽӴһÿγûҲһҵЩʱһ㣬ǾһսۣκͶ൱ı
Ǻ룬Ĵ۶ǳߣ
ʮӣʲôʮBETA˵һάǻغǼСôһǰıɡĳǰػصսӣάһصıȫܵס
ǡ
ξǲǷˣǶʮBETAĹģάͱɡ߾ҪܶԱʮսӺصĺ󷽻֧ԮУ
ȻΪĹϵδжٶBETAľ飬һЩϵ֪ʶɡڲҲнڵġԲŻ˵
ʮģBETAȺòƴBETA½򣬵һһԳҲʮҰɣΣǴһűߡ
ʮϢʵôԺܿ϶άͱɡش˹ӵ߲㣬ԻſŮ˶Ƥ˶Ҳ˲䱻ŵĺ뱲Ӳ٣
ĵӶǱɡһ޴սʱȴڲͣľۼʵ㵥ʮսӶǿԵģǹؼ⣬֪Ϣô
ԲٵǹңΪ˿ûԤ⵽Ȼ󱻴˸ֲ
һ˻Ȼձ֮ǰΨһBETA纣½ŵʱձһǧԭΪձ̫ˣһò顣
䲢δͣҲǲԸἰĻ䡣
Ǵ˿̣ûȥ׷ʣǶû˵ѺΣô鷳ˣ
֮󣬵˵Ļ廹δάãмսкȻСӵսȻ˿ˮɯʷһϢDJ̧ȻȥεһĻ
ʱƣڳӿͼӴ󡣶BETAһֱδ١һʼŰ仰ˣ˿̶Ĭˡ
ЩάǻأȻСӵĸҵ˻˹ٽûжȦӣֱӿѯʡ
ٽ£֪Ԯʱ
άȽϼӵһͿʵһ뵽֮ǰҶϢ̲סҪһȭͷŹǰ̴Ůˡ
ܿ졣
ܿ죿ܿǶ죿˹޵ı飬άһȻҶĲ²ԽԽ׼ˡ
ٽ£ϣ󷽿԰ս鱨Ҫ󲢲ְɣ
˹һεĸˣһʮͷӣȻۣһ̴ɢȴ֪ʵ򵥡
˹ԥһ£ջǰһ˳ó׼
һϺڳ˶ɫˡзӳҪɡСǸʣֱӺ޷ȵİϣȻŭĳɤӣʲô˼ΪҪ鱨ҪڣıɱıɱҪϱˣҪϾ·ͥ
Ȼû˼黹һġ
һʾάרŵ״ʾһο纣ֵBETAʮ򣬵ȻóݻģǲΣѾ˾֡
·ͥ˹Цһ˿̳άԼɺСӸ⣬˶ˡ
ǵģ·ͥԻᱻϾ·ͥģ
ôʣһʼһϾͱʲôǱɡһǲԮһֻĿάǻرάܳش
˲ԭŭ֮ûˣǸֱ죬ʲô˵Լ֪Լ¡ԼӦóֵıɡһԮΪ֣ɵӶܲµеԭ
ǣ˶ˣάǻء˹Ҫ군ˣ


642 ˽
ǹ£ƹһͼǱɡλڰ˹һǰصĻءȻ뺣߻гٹλãפ˳10սӺʮװʦܱ
ڴ˵أһ֧ըӣȻ˵õĿԲߣνб޻
˵ȻǱɡҪأǾͱöԣһġ
ά˹վأһóأȻ񾭹ɡĸ޽Ѿ̥ǣӲһȻûпפ˶ıС
ʮǰһҾܵĵ籨
صָӹ٣ɡеһне֣ȻΪĻ£ֻĩǰЩǿóԵá
һУǴţȻһݶߵǰ
ģ
δ۾Ǳ۾һ䣬ȥһ㶼ǺܹĹνļܵ籨
ڹвšУ˵;ĵȴǰ˵Ļظ
Ȼн۾ȻѱϷֵˣУͰһݵ籨˹ȥ
нõдһʱݿ󣬿ı仯·ֻ޹ؽҪ顣֪ԸϰߵУȴһߣԼ˾Ĳ
ΪǼţȨۿҲҿֹסð˺뷨׷ʲô飬ΪǸ˾Ȼ˵ķӦҡ

нþûлУɵķǳ֣дʲôȻȥѯʣЩĩΪν˵ĲͬѾйʮĵԼӦӦԡ
㿴ôнһ䣬ҲⲻܣֱӰѵ籨ݸ˵ΪϢж׼ȷԣ
Уû̻ش𣬶ǼĿɨ˼ܵ籨ϵݣĿĶ˽дŵݡ
Ϊɫ˲ͱķǳ⣬ŵ籨ֶ΢΢һ¡
ģΪҷӦԮԣӦԮͬʱ֪ͨϲ㣬Ͼϵ̫ˣ
У˵ŷԼ˾һ˿ãѹԼȻԼı֣˲ӦеĽ顣
нֻѯϢ׼ȷԣҪδԭԸΪˣ϶᷸ͼ󣬵ֻ˵籨ϵϢ̫𺳺Ϳֲˣһûп̫ࡣ
ȻĻǾȷʵϵش󣬵һֻǼϢôˡȻѾԼ˾о˲ãУǶٲһЩ
нδӦٴΰһݵ籨˹ȥĿ˼֮һУޱȳԾľٶ
ֱֻ¾Ͱѵ籨˺˷飬Ȼ󶪽ߵͰڡ
㡭УȫûϵԼ˾ַӦֱɵԭء
·һ΢Снóһɾ˲֣ȻͰں¶һ˿΢Цǰ£һԻǵ籨ᡣһվɣԸȥûҵκ˶ж
У죬Լ˾ı飬̾ѡ˳ĬȻ˵ͷֱӳȥˡ
µıӰнһ˿Цĳֿ⣡
ٵĽŲͨڴһЩά˹վص²٣һֵżҴ߹ȥģڻҲзȨǸˣȫôȥôĻҡ
ά֪Լӿ϶˺ܲ⣬˿̿ûʱȥЩ飬һ޷¡
Ȼղŵ籨ձ˺飬һصĸˣĶͷ˾ΪթϢôΪ
һ뵽һݵ籨ϵݣͱһ亹թɵӣû˿׵ùвר飡˵һݵ籨ϵ˰˳ɣ
һܲܣһҪģ˹ӡ޴½֮еģ
άһ뵽ֺ亹Ͳͣð˳Ȼɡ󲿷˶̫ܲĺֻһͳĸһһʱ䣬ȥŷ޵ǱĿеһС
֪һʵά˹վطûκηӦĻεأ
ȻֻУΣΪ˾ٵĸ٣źܴȨޡܿһطһԱ޷ʹõ
٣
ľ٣һξһξڿֻ߽óǺɻΪάʱ
һݵ籨׼ȥһлءҲڲһݣ̷ͣ
Ȼܲ⵽׷ʲôżάôҲǻ˾ٵĸ٣ٴʣҲֻǰҪ󣬰һЩ鱨˽ȥ
룬Ҳ¶˾񡣲ԱάǶҪֿ־壬Ļɻ
٣첻˽ڰɣǸξûסһ䡣
Ǹξ·ҲǷΣϣо˲ԾģַˣΪλƽάУòҲ̫Ծ
һۣξǷͳȥ̱άڡ
٣Ѿ֪ôξҲ֪ԼС϶סԺֱ׵Ŀʵ
֪ˣղѾͽ㱨ˣǽҹġά˵ѼһգգԺ˿ʵ˵ѡ
Ǳξ˿˳־ҪϢȥȴǸξһסֹ
ǳ٣Ϊûнµ֪ͨξԽľòԾͬʱڿʼάߡ
άϣֱһȭξϣȻһŤ˲ĵȥתһǹѾǸξĳУź˹âڷξϢȥ
άһ࣬Ȼȼ߲Cֻͨ˵ľ٣Ứκε
в£ξĿʼ˲ǲĵţ٣ΪʲôҪôѵ㲻֪ôԷ鱨ﰡ
ʵһ仰û˵ǾڻɣѵάڻҲ绽ˣȻǵзĸ߼
ģҲκļȻڿ϶ţΪˣΪ˹ǧ˵ȫǣ
ξţͻȻתһס˶ԼǹھҪһ̣͸оԼǰһڣʲô֪ˡ
һ۵ϱŤ˲ӵˣάһ˿ʹ࣬ǧ˵˵ѾΪˡ


643 뻵˵
פά˹վص10սӣĵڶսF-15EɵġȻ˵F-15EսɫǿŵЯͱɡǼ̳Զ̻оսʱ൱á
һȻɡδкBETAӴսľ飬֮ǰԶձ֧Ԯĵ߽ӵսӣѾձĹ֤һ㡣
ǿĻ׼и߳ĵϵͳF-15EоսϣΪ֮ޡϧսʵ̫һBETAȴǵľԱ߻ʦӵɱ
Ϊǰʱ½½BETAһϢԭֻפսӵһأһӱһ
һظڷֹάһ˫֪ɡˣάγˣ
ⲻ˽ڰɣôʱ򡭡
սӵһȺ߼٣ͬһʱյ׼󲿷˶ɻѵάˣ
ò˵ɡĳԱУ80%ԭˡһֱΪĵйǰͺĶ˹ԵҲ൱ͽ䱸άȨ
һӦǸû뵽뵽һֱ˼ʮ϶͵Ϯˣ
һ̣ȫһ۾
Ҫ̸άǻؽԮ̣ܵ飡
άǻǵȻ֪
˵ǲȺؤĻôôȥǲдˣʵǹȥռȺؤĵ̰ôȥԮ
һУĲ⣬һ뷨кܶ࣬󲿷ֶǳ֮ǰȺˡʣЩϵرģǲδ
Ȼ⣬ս׼ϣſʼ˳׼
˴ĶȻˣ˾ٷһеʱֱɵˡת۾뵽˵׷ʲôһ˶ˣ
άģȻ⣡
ǵǲһǰ׽Լĸʱȴ֪άУѾӻʧˡ
ǷӦѸ٣´ѾսȫغЩδ̷
ӵĻأû˿Զӵıһ̣ޱȵٵսľ
ͻȻһӰ˳Ѹײڶٶ£ֱӸɵ˻˾ߵһǹֱӶ˻˾ٵĶͷ
Ϯߵĳ󣬻˾Ե÷ǳ侲һ֪˵ı顣
άҪˣôĺ
ĺ¹˹ǧ˵İȫҲΪ˵ĶԹ޷ֲĹ
ΪѾߵάУȻһֱţͷЮ˾١
ȻΪһٵϢ˳嶯û뵽ûǵˡ
Ȼǹڶţ˾ȴһ㺦µı鶼ûУεĸָ٣ȴҪвˡ
ûǵǽ㣬Ǹ鱨ǹв˴Դˣ֪֮ȻΪǼ鱨ľΪȫ˵ĶԹӰ졣
ʵڻ˾ٵһЩ鲢ܣά˹վڣһи߼ٶ֪һ飬Ǿ˾ʱԺͶӶǰعУһֱǱߵ˷ǳĳޡ
ظȻû֤ݣҲܿԭΪصþǷάһǱߵſ̹ǳ޵ˣǾԲܱͱѵġ
˾һ£ûгԷϣҲĬ˵
ٴ´Ԯάǻص֪һֱܳǱߵˣ̫شˣһάǻرͻƣάǱɡҲֱBETA֣ʱǧ˽뽫㿼Ǵ֣
һ˵ķǳϿңվһߵвٶɫ˱䣬֮俴ȥȻղ̸δ͸¶̫࣬ǲǴǴĳЩݣԲŻɫ䡣
ߣBETAѵʲôµģǱɡľӿɲЩȵģάǻؼȻûзصʵԼѵԮ
ڤ粻άУ̾˿Ȼ´˾ģֱӿ۶˰һ̣ȴŵԼĺѪӿ죬Ȼȥ


644 ɵ
ǹ£ȴһƬĻɵͼһͼȴѪ
ڻڲͣĴıըϿȵشһƬ֮С
ھ˴Ű֮BETAǳϵƽ£άǻصľǵסˡĳź󷽳ˣھ޴ǰ޷BETA޹ǵս
еҩģԱľѾ˸ǿȵս
ȻһϿȵشҲͻƣôάǻؾҲûֶεסBETA֡ѹ·Ůһ㣬̣
ֻҪһ˿ܣѡ롣ڣڻǶסˣһ´˵˿ͬʱҲ뵽ĺ
άǻأԱ˵أǾ󲿷˶ףһˣô˹ǾҪ޺ŷ޴½ĺ󳾣BETA޼ɵϮˡ
賿ʮ߷֣ϣһܼ̫
һ˺۵ս棬һάξʦ˿Ѿ˼޵սóһؿڵƬ
ƬһڵĺӰȥһСдЦݵǻʦˣһŮӣҸ΢Цм䣬һֻĿɰСŮ˫ǣű˵֣ĵЦš
Ƭʱ䲢ãӦþǼǰģɼһŻʦ˵ȫҸ˿̣ʦĬĬĿƬܾúܾá
ڰСʱǰѾ´ĳʱ賿4㣬ҲǻдԼСʱ
Ϊڻ󲿷ֳ룬ҪһֵϺ󣬷һBETA׷ϣôȫܲɱ⣬ʱ϶ء
ΪˣҪ赲BETAһʱ䣬ô󲿶㹻ʱ롣
ǱȾһҪΣյ񣬼ʮνĶϺ󣬹ûٶϺ˿Ի񼸺ġ
Ƕ˵ǱҪġСˣȫ󲿶ӡ˧һң֪ô
ʦϺһԱ
Ϊڻȡʱ䣬˱ҪСʱϣĴ󲿶㹻ʱͿռصأٴβѡ󳷣ⶼҪȡ
Ͽ֮󣬾һƽԲBETAֵϱǽһѣ
һαѡܹʮսҲСӡһٶ̫أѾʧȥ˶ϵͳ̹ˡ
սСӺһٶ˻ܿ޷ƶ̹ˣΪһεĶϺ󲿶ӡҪԵģǼʮBETA
̫ˣЩ̹˼̶ֻ̨ܵʮսҲ˺ۣҪϵ̶ֳȡΪϺ󲿶ӣȲ˵жٻȥƴ赲ܵסʱ䣿
·ά˹żƬĻʦͻȻսϣĺ
źţʦǰĻһʮ꣬͵Ľӡ
ܣһûлȥôǵչ˺ҵӺŮˡ
ӣʦ¶һ˿ЦݡȥӦǹϵܺõѣʵȴˣ
ƨ·ά˹ʲôʲôлزȥˣȻӶ㵱ӮȢ⣬ӿɲֶͨεõˣӻŻʱҪ˳ĴϰȡûУ
ʮУСʱʼǣǶ֣ҲѡĺУʦ¶һ˿Цݣֻһ˿Цݷ·ǿһеĵõɮһ㡣
ǱߵҲĬһᣬǱͻȻ˵ȥʹӳ˵
ܣʦͻȻɫǴһ˿ŭ𣬡㻹ҵѣͲҪȥ飡
㻹ӺͺӣͲΪ룿
ôΪ˭ãʦ˵˺ü֣Ǳ˲ĬʦһܣҪϺ޷ıģҵĻѾ˼ޣ¸ų˶֪ǷܸϡϴҺȣס
ǵģĻѾأƽǱһȻǷһ̾ͳϨ
ʮսȻʮʦǲǸ֪Щл뿪սЩ
ÿһ˶ƽȵģʱ̣ÿ˶ȥȨȻþѹȣһĶϺԱԸμӡ
һӳУָһٶʧȥƶ̹˵ģһУų˵һģܴһֶǾ١
һҪסȻӾͰźŮˣ
ʱвԻ˷ǳŭν֮ɱɱĸ⼸֣˶ԣһ˾ȻԼ뷨϶޷ܡ
һ̣в·ά˹ֻЦЦȻرյ硣֮ǰŷ·һ㣬˵һллϧԷ֪Ƿˡ
ǿգ˻ʮӣѾԿԭܼս𽥽ڼǳ֮ǰԤס
ڽսǰأǱĵط˳ɶֵըҩһ޴ıϿͨߵɽ±ը̮ʯ׶סеͨ
ȻûBETAҲɹʱֹBETAǰȻBETAҲǶ໨һʱܰ·ϸգʱԼƽ
ʱάǻصľӿʼתƳˣϺĲԴһϢڿյϿ֮С
ĲУ˲СӵĳԱһβСҲǳСң²Աֹҵˣֻʣ°һˡ
СӵDJֱ˻ԣ˶һˡСӶǺܺãٴơ˵ȫûʧģֻпİСӣʵǿMSСӣмɱûɺɫɺá
˵Ϊɶάǻϣô
˻ȥ·ϣʺ˶ѡ˳ĬʵֻҪеӣ֪BETA󣬶Ϊпܡ
ϲǱɡ滹ά棬ûǲԮƱذάǻس׹ؾǹԮѡôȴǵľǺͻعͬĨ
УΪǱɡ治ǲԮǰʱ䣬Ѿдţӱô
Դǵıʣ޷شʵһʼԵʱͨܵԮϢǵ񣬾Ȼһ㶯ôС
ɡԼĿǰɣΪάҲûԮѵ˫֪غ


645 ɻ
ϿȴǰСʱϿȵشڼҽսʱάʱܲڣһԮ벻ԮļڽС
ΪͳһȻڵ֪ϢҪǲԮȴŷԵ֧ǲԮռݶзҵģάȨĵ쵼е
ԴάȨֻǶǿάȨ;ӵ쵼ˡзƿ׼ϸ׾֮һȻǿҪǲԮһֱϣӵȴһվһ𣬵ƻ
ԴŮгɰ׳յϻ쵰
ԭҲ˵˴׵óˡ
û취ԭѾ׼ˣ10սǰԮըӺʮװʦ
Ȼ֪ϲϵϣһάǻʧأʱĺ̫ˡ
û뵽Ȼܵ˾ҵķһ˾ˣΪƴ󲿷ּ;ӵȨȫӡһελһ˵ϷԣҲûа취
˿ѾǹϵάһˣǱϾǶߣҲûа취á
֮֮飬˾ǴҧһԮǲҪģ
£
ŭڻȥ·һУ٣Է֮̾ηľ񡣿˵άǴ󲿷ܵ˰һˡ
㼱ҴҵӣǲǷʲô飿
Էһ·СܶȻУﲻʲô߲㣬ڴ󲿷УҲһܸߵľΡ
ȻѾܹôֻһͣǾǷʲô
ؽ£鱨ģղŴһҪ鱨׼㱨λ¡
Уϴһ˿ǳһѵʲôϢŬԼ侲ȻǸ֣ʲô鱨
߳żǶ˵ĸͬʱ࣬ÿһǾͨ񶷺͸ַɱ밵ɱĺ֡һʵBһA࣡ǾԵľӢ
ǸУǰʱǿǵӦֻϰߣδ̫ľġϾάܲڵأǸ߲Χ̫д̿͡
ǸУҲʶȷʵԼˣ˻֮Ǽ΢΢˼
ģղŴϢҷάǻضԵ½BETAսʧʧܣȫܣάǻѾͻƣԱȫû
ʲô
˵һº쵼ʱûô˵
˾˹ٽڣҷСȫԱȫΪˣ
Уԥһ£ջǰѻ˵ȻС˵ķӦ֮һģɫ˲Ĳ԰ޱȣҡһ¾Ҫȥ
ЩԱӦ֮ǰУǰһѷס˵ϴһ˿ġ
û£ղ˵˱ϾˣȻ𾪣ǿ¶ЦݣһɫͻȻһ䣬˫۸ǵɴ˼¡
㣡
ֻ˵ؿڣһذ״˿˵ؿϣֻʣµ棡
Уһƿ˾ŭˣԭıڸղŷס˵һ˲䣬ֱͳһذף˺޷£ֱӲ˵ؿڡ
һϵеı仯ֻһ˲䣬Ա˵Щ˵ĻˣԼûзӦ
˭뵽У
˿̣ǼһĻ˲䶼ŭһ˹ǸУɫ΢΢һ䣬ת룬ʧȻҲһʵ׵࣬һרٶȷࡣ
ڿ׷󣬼̰˰Χһ˶һѪѾ˿ˣޱȵĿ־塣
ͬһʱ䣬ĳ䷿ڣһʮһʮӣھٱף
ҪάľɡǱ߻̫ˣȻˣҲһBETAĿֲɣϧάǻغ˹ǸŮˡ
˭ǸŮڤ粻أȻûѡǣôҲûа취ˡ
ǸŮأϧˡ
˶һЦЦ˵ķͿֲ
û˿Ԯ·һֻ֣ĬĬĿһСѾûжʱˣ̫һ̣֪һƬأǷֵֺı仯
̿ɻɻ
źԽԽԶϿȣɢɢڻ֪֮˹ӶԵƽˡ


646 ѡ
Զ߳һɫźҹһʧٴִء
𶯣緢˵һ㡣ǶԱȵʮѴ𣬶޷һС
ŬļӿٶȣǵĿĵǽǰάǻءȻǺ¸ϻ˻أڽûκθı䣬Ϊһ˿ϣţһϣûˣôѾˡ
𶯵ķԽԽͬʱҲԤʾϿǱߵĶϺȻѾʧˡʱȻûдﵽСʱҲѾӽ˵ϺȺˣû˻ǻţȴǿǱҪ顣
˿̣Ѿû˿ЩЩԶԶʮҪֲ
󲿷ˣԸڷѣҲҪֽ
ΪʱȣؼԭⲻԭأΪûʱЩһߡʧȥ˻ڵڣʲôЩħ
ûУǵģȫûУ
άάǻصĲӣǸСӣûΪڻЩBETAϣھԵǰԿȥȡʤھԵǰԵҲϣΪʤ
һʱ㻹ʲô취ȥת֣
ֻиӾԵһаѣϧϣԶBETAɱ֮֮
˵һĩ˿˾ųϵ࣬ĩ֮ǰʮ˿ڵĵϵ࣬ĿЩô
û֪ڲܣ
࿿Ƚ͸սܺBETAһ£һBETAѹȴҪôǳˣҪô
ô죿ٶȥȻ󲿶ӿһصάǻأҿɲΪǸʵԵסʮĹ
̲ϿȵҲBETAһ֣ȻûоͳƣսҵBETAһ˵ս˵ٿ̵߽޷˵սǲġ
෴սӺôһװʦϼСӣһǾ˵ģͬʱҲάľӣάǻصĲսжôǿ
ڵϵѡͰţиսʮֵλ
ϧ춼άǻشȥһνֻBETAȻһսޱȼѣǻ˵пܹ⿿ôһͼģ²УҲôҡ
ǺܿϧһγֵBETA򣬶ĳ;ţ
˿̣άǻؽǰ׷BETAҲǾ벻Զ˴ǱߴѯʣСӵ˶һӳĬ
ʹڲصƵʣԲάǻصĲӻǵ̸
ƺԣάǻؿ϶ᱻͻƣҲҾãһԭҲμսģûбҪƴһս
ȻСٴʧˣһʵĺܲٴλҲɵӣ֪ǰ͹ˣᱻȺBETAȳ⽴ͱ˵ˡ
ͬξĽ飬ԭûμεս֮ǰսĶˣӦ̳룬ҽȥҷɡһؽвȻǡ
СҲ⣬Ҳû취飬ֻҪջˣ̫Ѫ֪³ʲô
Ȼǲų򣬵Ҳɵӡְ޷սΪλҪȥ˷أ
أ
Ҷ⣬ڸղţҲ뷨˵ȻǺϣ˹ӱBETA֣ͬģ°˹Ĳսιأ
ҶôΪôҲ˵ĴǹͬģһϣǷǳл䡣
άǻص˹ٽ˵һ°ɣԣҲǱѡϣǲĺͿΪôһбܽͿסء
СӵʷУȻô˵ˣȻҲͬ˰Ľ飬ˣǾȫûзˡ
ǾʱȴȻ˷Ե

һֵôͻȻǳ֮̾ޱȾȣΪɺеĿ˹ŵξȻһǣл˹ξûпڣѾĬϣΪ˴һģսǹͬʻһܡ
ʵ߳ڿɲµʱʮBETA˵һٸǶ֣
ɺûôҶ⣬ǲͬɺά񣬶άǻҲάĵ̡
˶ǵͬվɺõϣǻǵľô
ǰСӵļˣСǰʹǱߣ޷ֱ׳־
ǾˣҶڿˡ
ǵģǲԼͬ룡һһ˵ģа˿˹Ǿ޷ľġ
˶û˵ɺõѡ񣬵ȴ޳޴ľҲȥǿ󣬷ɺֻԼ޹ء
ðɣȻԼľ
ܿ죬˾ͺ˹ٽȡϵ˳սҪǱֻ߽ԥһ£ȻҲûֱ˵뿪
õϢҶ˿Ȼ֪άǻرͻƺδ˹ӽкӹҲ֪Ψһ³ȥʵûбҪװ
Ҷʲô
׼ıǰĺʱǱͻȻǾȵĽк
˷MSСӼܻȻδˣάǻصĲӵС
ҶУѵҲ
ַӦֱӱԼ޴ľȡҲˣȻû֤MSСӵıѾĸǵľ
У㣬ҲܸıһսĽҪ
˵Уһֱ࣬ҶҲǺʷһ̵һηǳһˡ
ҶʵǶĬϵģĸպͰ䣬Ѿ֪˺ҶĲ֮󣬲ֲġ
طսһΣ˲ˣʲôǿ
ǶΪһҶϴΪϴβͬһεĵ̫ˣൽ˾ĵز
лλĹģõģҿûԼĺˣд㣡
ǴǣȻҲԥձСӻ뿪ˡĿ뿪Ҷ֪һεðգķǳ


647 һֻΪ˽
ϲĿĿļСӵľ˹޲δ̫ľȡ
ȵǣɺMSСڿԼѷƿǾŭӵıһΪԼ˺׼Ůˣһ˶Լ۹Ļɡ
㻹Ǵ뿪ѣûбҪ
Ȼϣ֪Ȼɺսûκθı䣬Ǿһ˵÷߱ʱһЩ
Ҳ֪ŮԼѣά֮󣬾Բ䡣Ǻ˽Ľϣջ˽ռϷ磬Żǰĺ˵Ľ顣
㵱Ҳ밡ѾͷȻȫƿ״¶޿κΣַŭı飬ЩԼഺ޷̵ܽŮִܶƵӺơ
ȰȰһʱ䡣
˹ͻȻҪЦѾܶûдԼ۵ϿŮһĻˣ뵽˶ʮǰǻʮഺŮѧУеӡ
ȻסԼЦ⣬ȻԺܿ϶ǰĹۻ᳹ױߣȻİ칫ҡ
Ȼעᱻ̤ɷ棬ٻطһʱɡ
жϵ
ƿŰһٶһŮϣǺټġҲɴ˿ɼ˿еǶô
˹ͷֻͬзƿڳʱŻֶһŮһ㡣ֻЩ⣬û뵽ŮȻԸ񣬰ĳЩ˽⣬òƲӦð
ͻȻһ˵Ժ˹ҡҡͷӦ˰ѣôء
㵽ʲô㣬Ϊס˵ңҲɵӣ
ƿһͷˮ˽Լʶ˶ʮѣ֪ȻҲǺܰǾԲäĿĲһСľȴ˷ǳ⣬ְѳľ˹ϣ̫ѧˡ
ѵ˶ģʮҲˣ
ţΪάĿж٣
˹޵·Զߴôһ˿˿ʵƿüͷȻܼҡҡͷⲻܣ漣ȻͿôһһСʱز
˵ڣάǻرû˿£Ҳ赲ʮϵBETAͻ
漣أ
ƿŷ·һʶǰ֮˵񣬿޴İеŮˡʶǸǳԺͽթĶֿô
漣ҷͱɡǱߵԮͬʱһ˿ܡڿӣɡǱȫûжǱߡ
˵ƿҲǳĬȥѾϵάܲǲ֪ΪʲôǱ߾ȻڶûԮҸĲѵǣȻ޷ϵԼĸס
һֵΣУϵΧͷ·ʲôҪ飬ǲôȥ˼벻׻ʲô
ɡǱָ߱ˣѾõϢȻȱɡ߲ɳһֵıפڱ߾ǵĳأǺܿϧǱ߻ص˾òһҷԱһΣ߾޴ĻκεԮ
ȻƿŸոյ֪Ǻ⡣
Դʮǰս󣬶߳ĳսʹδϡȻûԶĵ˺ѣȴ޷֤ЩԽˡ
ܲǱأΪεڶûϢ
÷ƿŷĲµĵطɡ԰׳յάǻظȻȫ֮ѵصĺֱӰ쵽ǱİȫǾôˡ
άܲӦò˰׳հάǻؿǼľ»أĲӿԼ˰
ѵ߲ܲȫǰ׳գѡǣôάδĿˣ
ƿţĸ߲ǰ׳գĸ׾ԲǡΪϵϣ
ţάǻؿһֱĳЩ˿ĳ˵˽άǻظ𣬶ĳЩ˵һ飡
Ƿôѵ֪ôĺ˹ӡƿŵһͽֹˣΪͻȻ𣬶Щӳ˹ĶȨ˵ȥ˼ôֻ࣬Ҫܴ֣κδ۶ǿԸġ
û裬ͬģҲһηǳõĻᣡ
˹˫ֿĹâƿŷ֣Լ·Ĳʶֿˡ


648 ˮһս
һֳɢ˺ҹùٴִ֮ʱԶǳϵĺ¡¡·ȴǻҪǿǧ򱶵ǿ𺳴ʱ˵϶һ˿־塣
ǵģ־壬ϵ٣µʿÿһ˶֪ҪԵʲô
ʮϵBETAɵĴκεط㹻һóı;ֱӿһ޴սۡ
ھԵǿǰû˻׳յӵľٶ
Ǵ˿̣öʮսӣʮװʦһڻкըԿĵоάǻȴҪһбܽء
άǻΪ˹һ»أһֱ֮أפ൱ı
ȫ״̬£Ҳսӣװʦ׵ĻӪô˵٣һ൱ԿóάҲ൱ӡ
ôԸµBETA⣬BETAҲһս֮ܡ
һȻBETA޴½ŷ޴½ŰǼһģһΣʱӣǴԲࡣ
ϰ£һֱΪȻBETAܶ࣬ǲһԳ㹻ѹӵģľģʽ
̽⵽BETAſ纣ֱ˹ӵ򣬿ǲδӡ
ϧһΣעһѡʮBETA˵ԤϣϢѾɢȥһж˻ѡš
˿̣άǻصıھ˺ߺϿȵشսѾûʣ١սӻʣһװʦʣһ㣬ڻڣڳϿȵشʱȫˣΪ˲Ӱٶȡ
ԭһıûУһƣװҲЩ𻵡ԻгʮBETA˶֪һսս
ع
һ̣Сˣûѡ룬֪ڿ־ͬʱȫᶨг˼㡣
ԶԽԽӽBETAȺǵ˫ڷеǹ֧ݸ˱սǵС
άǻأڳĳУ·һۣɢĹâԤ֮άǻؽΪʷױһƬ档
ڻص棬ʱһƽƽԭȻһӣǸ̲޷㣬BETAûκ⡣
һﱻͻˣô˵˹ӴӴ˱¶BETAǰ˹ӵŻڵأԲʧ
ôһܹأ
û֪٣ʿȻ˾⣬ȴûסǾˣǻǼᶨƵվΪǽпֵܳ漣ԼΪע
ΧҾֳǿҶ־ìգֵҶܵˡ
ʤһ֧ӱűľսôжֵجΣȻʤֻһõԸʤĻ᲻ǰٷ֮ٵģҲܳ˵һ֧һУԼеʱսҪһ֧֮ûҪֲ
ȻӵƲܾܳãֻҪ̵ܶʱ䣬ͻٴϾȻ˲ɢǴĽ죬϶øֶʱ䣬һʧͿ־ȥôսޱɡ
ϧBETA֪ǷǻۣǾУȻҲȫûʶǼԵЩбܽױʲôһƬϡ
ϧ಻ô򵥾ֲġ
ҶҡҡͷԿ϶Ⱥ˵ƣ˵ԭʱҪǿǱűսЧ
һεBETA̫ˣൽ˸ûκֶתһսĽ
ҶҶ
һҶ˼ȻͿǱڲȼϺ͵ҩMig-29ǴȻҶͿ˹Ӱ
㲻Ӧ˹˵˵ļˣԸˣڶῪڡ
˿̣Ȼ䣬ɢζҶ¶΢Ц֪˹ԹΪβǼС뿪
ǹģǹģ¿˹һֱֵģǷǳҶȴ֪ŮһǿڲģӸղǾ仰ܿңһ뵽һҹ͸̾ȻƽʱŮˣڴϱַ˸оܲˡ
Ϊһˣô԰ԼŮսԼߵء
ȻҶΪ˹ǣзƿŮԭ⣬ԭ򡣵ɲʵʵȫ
ƽʱ˹϶Ҫ̷ҶൽԼŮⷽ档һΣ˹ȴʲô˵ֻǾҶݣ˫Ÿӵ
һ̣ȴܹԵûв˵Ļӣµˣһ˿Ƥ
λţԺˡ
˵겻ҶӦǱֱ˻ϵҶ˷ܵĹЦѾ˿˹˼ֻҪһǶܻôһֱڲĵŮˣͻ᳹Ȼ֮ǰҲ࣬ҲһϢ
ǰǣһμսҪ
пôBETAΪоܣ˹Żĳŵɣ֪Լһ̣΢΢ı¶һʵĸ顣
ˡ
صָϣ˹ٽԶ߹Ụ̃ϱһ˿ȻΧ˶΢΢ڲȴޱȵ򶨡
ͻȻһξ˹ϴһ˿
ʲô飿˹תüͷһЩá
׼ڸղŸҷһʦս
˹ޱһ䣬·ҲûԤϵڳһЩ߼٣ɫͬһЩֹǲҪ֮ܰԴǡ
˹һɨЩ̶͡һξȻֻǵ˵ͷûʲôӦ
ûӣٴδϢƿ׼ѾʻһܲϵMigͺŻ壬ȥǰķߡ
һЩղŻǷĳҪߵˣ෴˹޵һ·ϵһ㡣
ȫʼ
´֮ҲBETA̷Χڣڻ𣬶սһܼܿʼػУһ˳ȥ
һȵģһɫսߴһȦս˲ɱBETAǰȺУȻѪȷ硣
һɫսֻһ˿ϣѳһֹ𶯣һ㣬һ¡


649 ֶΣϣ
ޱڣر̤Ũһֽһ֡
ѪսĽڣĥ
ŭڻ˲һֻսͷ­Ȼתڿڣٴһڶѱһֻս俪ϧըֻսһֻ֣̹˾ͱһֻӺϵսֱӲ˽£˲ֻսϣһΣͰ̹˵̨ƿ
սȥˣ̹˳ﴫ˼ǹ죬û˶
ⲻԶĵطһսսǹɨţǰʮֻսĩһֻͻײ˹ϣսһڿգͻײŷͻûκڵ壬һӵ
ҡºͻ˵ϡ
ûսлʦɿһֻػѾս󣬾޴ֻǯӷ˹
սٴαֳǿԺӦԣŲƽһ磬˲һ˹㿪һսڶ㿪ͬʱֳһѷذף˲仮˽Ӽڴ壬һ޵Ѫ֮䡣
̶̵ļζüʻڵĻʦŻǻʦҪõĻȥһӣͱһֱָǿȵķӦŻ˷ʱݳ޵飬ûлʱȥ
ȻһȺBETAΧ˹սӵ˻ذףذ׶˻˫ۺ˫ϵľУһֻֻBETAʬѻΧ
սսһ̣һȺBETAӵϡȻһ̣޴ıըдʮֻΧȥBETA˲䱻ը˷ĩ΢ԶһBETAܵ˲һʱ֮ҡ
һСʱƽԭϣһȺбܽȻһСʱ
Ȼ󣬵άǻػڴϣͻ˷ߵBETA⣬඼޷
صԴķϵͳҲŻ࣬Ȼ޷ͻȣʱҲʤޡ
ǵϵôһ죬άǻصĶһϰȻBETAжܼ̤һƬ棬ССϰ޷ҲӰ˽ٶȡ
ȻЩϰض޷ϿȣҲάʣĲӿʱһ¡
BETAͣļ̤ģǸܵѹ󣬶Ǽֲ˶ãˣһڳţΪǼһ㣬ǾǣǱҪЩﵲԲͨ
뵽BETAеģֻս󲿷ֶΧζɱСһ̫ص£ѡԱȻĵˡ
BETAȥǸBETA
սҲһֽһֵ˺սһģѡԱ
һ˲һֻػмʺѪȻΪꡣ
Ÿ𶯼ĳϾԱһĳҪֲĶ࣬˵ػսûлױģͻǰĽʲףڸ𶯳£Ҳһֽ
̫ˣҶĲݼ21ǿܣߴķϽĳǿѳɱԽ࣬ΧҲԽࡣ
ŻϵĻҶһ˿ĵ
޵ģҲ޷˶BETAǰŤת档ڲԶܰɫļ21ڻ򣬿ǵĻϣҲ˺ۡ
ʵ˵ǣҶĻϣһ˿˺ۣҪ֪ĻȫߴķϽƣǿֱӰһ½ػĹҲжʧ
˱Ҷֵĸۡ
ɫMig-29սϵ飬ûûκιɡɺóó޵еļΪ֮ͻǽػ˲Щսûл῿Ѿ
ҲΪǼĹϵBETAȺΪʺһĽɫBETA̫׵ļų档ԽԽ࣬Ҷɺãѹ
ôȥУ໹аСʱ߾ͼֲסˡ
Զؽ紦ܿBETAӰɱ֮Ӱ˵񾭡
ԿѾǧBETAάǻڲѾ
ԥһ£Ҷջ¶˾ġ
ͻȻһݸˣȻֱӷա
һβδֹ߼Ϊսȫڸ߿հȫϧƵսڵ棬ҶͻȻգȻǳͻȻǳˣ˸ûоȥע⡣
ʻձ򿪣ȻҶֱлԶʻ˳


650 ֶΣ£
ﵽһ̶ȣ˫һޣһк·ϡ
κεıƣľսǿĳʵֻĴη񡣵BETAֱѹһʱκεֶѾ˵Ĳ԰ףǵģޱȵĲ԰ףͬʱӾĵսҲΨҡͷ̾ϢȻתܡ
BETAûκսҲûʵرͻĸ֣ǵĽֶε˼ɣǾǼͬ飬Ȼ棡ĳ棡ǰһɽ壬Ҳɽ峹ڿ
ֺӵļ򵥷ʽȴһֱޱȵʹͼ尾ھԵǰκһֶν˵ΨһƣǾԿռ任ȡᡣһֻҪпܣ඼ԸBETAģΪºʤ㣬ͬʱҡ
һһб޷ùĿռȡս֮£ʣľƴһսû취Ҫôսһ˵£ҪôǳװBETA
BETA󳷣ᣡһΣάǻصҲ֪ǲܺ󳷣Ҳܺ󳷣
ΧάǻصضΣһBETA֮ĲѪսڽС
ÿһÿһ룬ԶһƬϣģҲBETAġ໹BETAѭһƬ֮µĹ
սŰըϣάǻѾСһBETAУȻڲҲƴֵֿֿЧ΢ٻһЩBETAϮ
ĶʿڻУͬʱڵ˿еǹ֧ЧĵֿɱСʿҪЩвЩʿΪΪõİӡ
Ͼռ̫ƣɱһȺ滹һȺӿɱ֮֮
ʮһѾʧȥ磬ͬʱϢص·BETA󣬰շӦʿͻ룡
ֲӹȥֹʿͨˮϵͳ룡
һϵ˹޵ָ£ĽšȻ˶֪ز˶ãǸߴͬʱıӰȴ㹻
֮󣬴һǧ˵ֲӣֳʮСӣǰһЩҪĵˮǽᾡܵежԵֵʿء
һŲֻʮɫսֳԶǹҹǵ־ˣ̤ˮˮڳĳȥ
ͻȻǰһʾͣȻͻȻǺȻЩѵأһҶûͣ
ˣٵвκεη壬һѪ˷ܣ
һȺ˴Ŷʮ׵ǰ棬ڰдˮˮˮҵͨҹǣȺ̿ǰˮסĹӰ
ʿԼĵҩģ
£սʼӵˮǵĿȻʿǼ޷֮СѪĽʿȥԽԽʿǰͺ̡
ϵȺ˻Ǳֲֿ𺳵ˡ
ȺԶԶһ˸ӵļ㣬ֻһ£̾ͻָȻʮĿ𣬷Ľӵ˷ѳ̶Ƚ͵һ¡
Ⱥ˵Ļ£һʱ֮ǱߵʿҲͻƲˣ̫࣬ʬ谭ǵǰ
﷢ˮڣսڼҽŵУ߰ˣʮˣܹһǧ˳ͷֲӣǵķʽʱЩҪˮֻصʿס
Բôʿ֣˲ͻᱻơȻЩʿһӵǣһӵԿ԰ǴɷѡЩͻͽػȣսҪǿֲĶ࣡
ʿǿµģͬʱʿ壬̽ǿֲһʿ֣ôһЩҪʩָİȫͻܵش
һЩط¹ƣǰԡѪսĲӽʧȥָӺϵ
ģھ޴£ǵսԶԶһ㲽ֲӣҲоΪ̵С
ͬʱҩҲһص⣬ǾܵĽ˷ѣʱһǿս£ÿЯĵҩѾҪס
ǰʿһһֹϷһ㡣Ϸ֪Ҫֶٻؾʤǰʿȴ·ԴԴһ
ǲˣսص㣬˸Լ
ҩձ⣬ʿֲӳԱδ룬ǽ˽ս֮ԱΪֲӣǵһ˸㣬ÿٶD࣡
ǵģһǧ˶࣡Ȼ󲿷ֶͼD࣬Ҳһɿµʵ
BETAʿȻھѹ࣬ǰȴһƶû
ҵĽսʼˣ
Ȼۺʵʿ·ǳһʱȥ˵½
ڵϣսҵĳ̶˿ȵ²ӼҺͲпᣡ
һܼսɱ󣬵ѡԱװ׳̹ԼһߣBETAҲҪһĴ۲𲽵ƽ
ҵսҶǿźܾûѪڵĶҲܵһЩӰ졣Ѫľʣһ̣ҲǱάǻȾΥѪ
һȻ֪ǷĿԸıһעҪȫս۵Ľ׼һ¡
͵Ϊɡ
˾ҶͲԥ˿̼21ѾлԶʻģʽȻ޷߼Ĳͣڰлõġ
ͬʱż21ԽԽߣϵһҲԽԽСսӺͻػľްԣҲһ㡣
ҶıʵȻĳЩ˵ע⣬ȾMSСŮڵһʱע⵽ˡȻѾ˺һ˼άǶҶľ˿ΪҶҪܡмܵ˴ֱϿնȥ
ڶֵľMig-29ڵɺãҶľٶǲδκηӦ˹һ˿οʧһı顣
һ̣ǶյҶĴš
̳ս죡
ûͷûԵĵҪʲôMSСܻƽ򿪣Ȼ˼ҵսУɺһģҲ뿪ͬʱ̰Ϣ͵˻صָǱߡ
ҪʲôʵָͬܵϢҪս룡


651 ֮
Ϊػάǻأ˶֮⣬ӵˣҪȥҧһڣ
ȻȫûЧǿɼ־ģ
ͻȻӻڲһԡѪսȫɵۡ
˳ս߳룡̳룡
ȻͻȻֻ˳˲ɻ󣬶ˣĿʼսƶ
BETAֱ仯ȻоˣǶ˵ȻҲһС׷ųսЩ̹˺սȥǴ󲿷Ǽǰ壬ֻάǻأ
˹ӣ

ָڣһȺŵһֱεǸˡڸղţ˹޾Ȼ´˷˼Ƕ޷⡣
˿̣ʧȥ˾ҵBETAѾѹάǻ֮С
ʲô
ͻȻ磬ԭһսͶսϵķƿţ˿Ӱ֣ȻŴŨŨ֮ɫıӳָ˵ǰ
˵ҲϽ뿪һƬ򣡿죡
˹Ϸǳ࣬ͬʱһݷ͸սϵˡһ̣һƬΪΣյĺɫʾ̹˺սϵͳϣҪԶһƬԽԶԽá
ȻΪʲôָᴫάľڼ滹ĿõģӵĲɻ󣬵ǻǺܺõִ
ͬʱάǻصϿգղյɫ21ϣһӰվڼ21ļϡ
˿ԻһΪվĲһˣһŴͣȫֵĿ׻˵Χˡ
֮Եָ߶ȣҶǲ뱻̫˿һĻһô֮϶ᱩ¶һЩܲǲĺá
ĴӼ21ļȻϵĻȻȻڿͣսƽһװãһɫĻ档
BETAҶߺʵļͻȻһ䶯ȻȻ޴簼͹һĶ
һ̣˰׹Ļ۵˼ͬʱһɻصϢɢ
ĵǶȣBETAǰо˫Ѿ˼޺ҶһɫĴִߴ·BETAȺȥ
ɹȥʮ׺ͻһȻһӴִĵɫߡ
ɹȥԽԽڴﵽʱѾʮ״ϸ
ͻı˲˾ĪڵBETA˲ʧУͻǽػеĶʧڻҲǻ𣬶˲ʧ
ֽһҶҲû뵽ЧôãҲǵһʹȻ˵޴
һҶٴοŽǶȣͬʱִĹһ·BETAĺɨȥһ·BETAôʧЩ߷ΧڵBETAǿ˻¯ıһٵڻ
ɫâɨĵ棬ֱӽ˺üףһƬ粣һĽᾧ㡣
ųʮ룬ҶоһƣУϵһĶٴκϣҶҲҡһ¡
Ľ䵽˼21ļϣҶŵһֻһＸĺ蹵ֱӳиһһڷ̫Ĺâǳۡ
ԭΧڵBETAȫûˣ蹵ЩBETAҲ˴ȵڻԽԽأΧɢȥʮ׵ľ롣
˵͸ղһ£ҵBETAֱʧ
ȻȫʮBETAţһµǳпһĻ𺳡
񼣣
֪˭ôһԽԽ˵ĺ
ղֵɫĹߣǴģǹâɫɫ˵Ҫϵˡ
ָڣ˹ͬһĻ𺳵ˣͬʱҲ˿ղŵķȥ
Ժл뵽˸ղһĻǸ˴磬ҪļƻȥִʱûκεĻɺԥȴͬˣǸˣѾûκΰ취νҽȻѾû˺·עһ
Ķˣ
BETAֿʼǰˣһ˼·ڻǰBETA˸ղŹɵǸȱڣȻŻس
񼣣һôһ̣˰˹޶뵽


652 ºӦ
BETAȻҲһȴ಻ͬ޵ϷBETAӦùڳࡣǵΪģʽȵ۷ȵȳ൱Ƶһ档
춯صһ˲Ҫǻ࣬ͱһųˡ˵սȥܲתܾǼµĽ
ϧBETAǣһĹɨ˲ͬ飬Ҳδ£BETA׶úһ㣬дȶġ
˿̣ΪղŵάǻѾߣȻʱǣסһΧBETAţǶ˵Ӱ졣
ʧȥBETA󲿶ӣ̤ŴأάǻرϮȥ
ˣһ̲ǳ뵽ΧĲಿӣǻڵˣ뷨Ȼǿû˵ȴЩԹԹ´˳˹ٽ
һ뵽ղǴĿֲߣֶȼϣ
˹޲һӹܵ˾٣෴طǳܵ𾴡Ȼղ´֮˲BETAĿֲߣôǷ˵ĳ
ǳǼʮ׿ʮףȫᾧĺ蹵˶̲ס˸¡ǵʲô̫̬ˣ
˽֮£һ͵˻֮ǰͨصļ״ָǱ˲䷢塣
ʲô˵ɴ۾
˹һ˿ɻ󣬲Ҫ˴һȻǲȷѡ˶һѣ
˭ҪΧֵ˹һ̲һ䣬Ҿ͵
ԭˣ˿һ˵񶼷ųȵĹâѵղǻصĹ߾ɵģ
ԭűĵˣȼϣһΣĿԴ漣סأ˹ӵŻᱻƣ
Щı仯˹һЦ֪ԼôǶԻǲԡ˿Ѿû˰취ͿǸǷܴ漣ˡ
ͬʱһϢҲвಿӣȻŰɣǶʿߡ
ʵУڿǸֺͷֻˡɺãзƿš֪һЩ˽飬ԲŻ˽ࡣ
ǣMSСŮȫʲô
ʱһ׵Ҷ䵽˵棬ûԴֻսֽƬ˿ͷ۾λˮٴαǿҵ⣬λٴδ򿪡
ٴΣִĵɫǰʮ׻۵һ𣬳Զ˲ΧԽԽ󣬷·һһ㣬˲ǰһУκζһ˲ʧһϡ
һβͬһηΧӹ㣬̸Զ
â˴ʮңʧҶҲҡһ¡ʱͷţ˶״̬̫ˣ
˿̣ڻصΧԭBETAѾʧղһεɢʽֱһʮBETAȺǳȫ˲ܽʲôû¡
ںԶһɽ壬ԶԶȥȻֱмȱһ飬ɽ
ֳһƬ˶ס˺˫۵ɴǰһС
̫ˣѾԽķΧһ¾ʮBETA⻹ô
Ÿʲô
˹޵һӦBETAȻ˾󲿷֣ǴŻһൽҵΪղŷֲΧ࣬δ˵ûб˲ߡ˿ЩBETA³Żطۼ
˲򣬵Ƕٶһ£ȫ˵˻ǰǸ·ŵ׵ıӰǸ˻ʲôһڡ
ϧעҪʧģ˿̵ҶȻվţѾ
·Ǵ˷ܼһ㣬Ĳӿʼ˷»н2BETAϻռݾƣڼʶ˸ղǾ춯صιâĽз·𶼴һäĿţǾһսǲܻȡʤ
֮пϣôĶ־ģ
ʣµĴŰӵսϲһʦ̹˺װ׳ʼľս
гǰɺʻMig-29սϵһ㣬ƬƬBETAոǵĴ£սֱǰһ̣κһսȥڼϣѾν綥⼼ĲС֮ˡ
Сʱ֮󣬵һֻػսİΧ£֮һ˽һһҹսڽˡ
ƽԭش񳹵׿ĵòر½˼ʮײȡЩضȫһĽᾧ㣬ʯھҸµı仯·ˮһ㣬ȥǳˡ
طܿȼŵ̹˺սкBETAʬ塣ض·Ⱦһ޵ĺɫ
ŵˣһ̶ǰһУûлҲûʹޣһС·һ㣬ΪԭǲţԼһεսлȴǵģ񻹻ţ
ɺõMig-29MSСӵܼ21άǻصսֻʣ7ܣӣ27Сӣ2СӶ޷ɣ
ಿӸأ˵ڴˣ
ֽ˹޶вʱһ˿ڣڻԼľǲǴˡ˴Ȼ漣ӮһѪսֵô
ԼҲ֪֪һ㣬ǾŸҪҪȥ
û⵽Ǹ𵽹ؼõʲôʱʧģȵ뵽ϧѾҲˡӴάǻڲһ˵Ǿǻڣһ켶˲ɿֲߵ
ڶ죬ȷǱûκBETAûϢڣѹϵص
ͬʱһѪսϢҲ˲䴫أܲܲһʱõϢ
֪ʵȺ˵һӦǣⲻܣⲻѧ
ΪϢ͸¶ǣһְ˹ӵBETA20򣡵ĿʱɡϲһȺ˼ҳһƬȺƽʱ߸ϵ;Ͳû̸̾ǣ׼ˣ
󾭹֤ʵ֪Ϣʱ׼ȷ֮˶Ĭˡ޷⣬һֻսӺͲװʦĻأһеġ
ǲΣһһв˹ӵľ޴Σˡ


653 ֻ
ڰ׵ĺڰûκεĹߡ
ͻȻĳ˹˲ɢһƬΧĺڰǹֻһСΧһƬһַǳѹֵĸо
һƬڣһʮ͵վСһ˿Ľ͹ϱࡣվǱһȥһǿҵš
һ̣ɫ΢΢һ䣬žͿΧ˾ž޴ӣ϶һˣ˶ںڰ֮Уȫǵĳࡣ
Щ˳֮ɫĹ
Ľˣ
ĳдһֲݿܵϣһһ㣬Ÿ̬ǰһжСġ
ѾȷʵǶʮ
ӹĻش˳ĬˣȻûгȴһЩ΢ȻҲǱϢ𾪵
ʮ򣿶ʮ򣡡
֮ǰڵ֮е൱ӣһֱߵӶ޷ڶʱڣжϳ˴˿̾뷨
һǿ϶ģǾ˿϶ǳԾΪڲ֮ǰõȷϢʱҲͬķӦ
ȷȻǶʮΪȺҰ˵һССĻأסȫЩBETA𣿡
οڵһˣŸˣÿľ޴ӱ󣬶Ӧ֮֡ǰڵ˱һ1˿̿ڵ˱һ3ӦĳܣȻ֪Եɵ˲࣬һֱӴڵĽӣҲǽ֪ĳЩȫЩ˵˭
һ֪ǾǰŸںڰеˣƱɡȨߡ֪Ǽɡ죬ֻǿܰˡ
ǵģ¿֤ԴˡһΣάάǻԪˣפӼȫ𡣡
һԪˣѵһְ˹ӵBETAһЩսô
ڵ˴ǡ8˺üһЦ
Ϊʲôһҷά˹ûǰԮ
š1Ŀڣ̱ͣŸ˵Уš1Ӧ˵졣
µĵ飬һʼϢݵĲʱά˹صĸ۵Ϊһ鱨ԲδפĲǰԮ
ʲô䣬ò˶ϰˡ1һֱԲ޷жǲ
дţά˹ܵҷвŵļԮźţǸʱΣҷսİСӳԱάǻһ㣬ԮźӦǴǱߴά˹زδӦҲûϢݸܲһУҪϢȴظԻҾĺѹﵱС
һȥվڿ͹۵ĽǶϰľ֮˵ģӵĻָά˹صĲ˴ȫ
˼ǣά˹صĸһξд
ԡ1ķʣԥһ£Ȼ˵ͷǵģΪһάǻ漣ĻʤһǱ߱ͻƣ˹Ӷ¶BETAǰǱɡ˵ɲһķչ
Ŷô˵Ϣȷϵǰ£ҷӦðȻǲԱǰðգһҪȺҰǿأ
ҰˣǿǱɡ󲿷˶άĳƺ3Ŀڲûýӻңֻҡҡͷ
𾴵ĸ£ֻάһԮϢôȷʵóȻжǼȻ֮ҷؼӵȼİСҲͬϢôΣά˹صĸĮӵ̬ȣǴںܴģҡ
ң
Ҿ˽⣬ά˹صĸΪһЩ˵ԭ򣬶άǱصĳ
࣬Ѿָǹ˽𣬶һǲ˴֮µĹ˽
Ҳף֮԰һ˰߾ϻأΪ˼ܱ߷߱ѡοְбףһξͳ˺ܴĺ
£
3һߣѵһλкǸά˹˾ʲôϵһ˿ɣǺܺõԼıûκεı仯
ˣһߣ̡3ˣ1ٴʵεӰų
ǣ
ںڰ֮еգһ޴ӫȻ治Ǻѣ·ǴӸ߿㣬ģһƬ֮


654 ת
󺣣ǿƼ໹޷ȫ˵ȫ̽
һֱ󺣶ĸӼ򵥣غΣա
Դһ֮ѾȥһڣһУ˺ܶ顣ȵ֪һʵ̵άͱɡķӦɡֱ˺άάǻϵӴ˹ͬغشƵ״վ㡣
ڿĳɡǴһ׵ľ»أǱ߽ᲿսӺװʦӡͬʱά˹Ǳ߽ըӣʱӦBETA֡
˵һӱɡشܱѾﵽʮսӣǸװʦըӣѾ񱣻ɡܱĽ֮һˣ
ɴ˿ɼһε̬ӦϣɡδԴǷǳĻ顣Ҳ⣬άǻһ漣סˣ˹ӶBETAŰУԲ׼Ӵ󷽣п̬չıɡϣġ
Աȱɡģάߵ̬ȾҪֺܶࡣ
洫Ϣһ֮󽫻µĲӲȴֻһսӺװʦ
˿̵άǻأνǰٷϴ֮ʱһǰսؼһ룬νǧٿסܶĽ˼޷޸𻵣ֻһЩھػлȵС
ⶼҪģǱĺͼĲ䡣Ҫ֪һս֮άǻؼһտǣս̹˼ȫʧʣһЩӪڡҪʱBETA֣ôؾͿԳײҪˣȫԱȥɡ
벹Ҫ󣬾Ȼֻǲôһ㲿ӹ˹޵ĸٷǳĲ⣬ȻǷŭ
֪ˣýֵ׼
˹ȫԼΪ˵ķŭ뿴Լֵܵı漣Ӯʤܲȴ˵ļνҪ鶼·Ӧܲ˺ġ

ȥ׼ɣѾ˽ˡԼٵı飬˹̾˿Щ鲻ô򵥵ġ
һɻȥ˹ߵ˴ڣȻ޸صһȺˣл䵽ǰӵϢ
֪Ƿ֮ǰĴٽʧܵĹϵһBETA伣ȫû˷Ӧúܶ˶˿ͬʱ˿̵أСȻصһǰ黹Ǽ¡
MSСӺɺСӻʱ򣬼ض䶯ˡΪǰսĲͬزδһʱӵκϢЩСӵ뷨ڣСǿ϶ܻŻģ컹ѡܻ˵սԳˡ
СǼõսʱڿ̵˶޷ָǣǷѡ˳룬ǿϵ˺ۣ뵽巢˶ôҵսս·һлһ㡣
ҶˣάǻסˣδͻƺͻһȺ˵ıֱʵ˼㡣
ϧҶδ˵һȺӡǼСӵˣǱ˸Ǳ߷ʲôҲΪ֪һ㣬ǲŻо˵Ĳ˼飬Ҷһƣӣû˲֪Ȥ׷ʡ
һλƿŲûһڰɺиҶֱ֮ӻȥάܲڵأȻδ˵ʲô飬ҶǸоˣάǱ߿϶ˣҿ϶ĸףǸֱӵĹϵ
ǳƿŸŮάϵһҪһһ⣬ôάѻʧȥڵZAFTһֱΣա
ʵṩ̫೬߿ƼǱˣһʱ͵ʴף޶
ΪˣҶֱðȥάܲܼ򵥣ȷƿŸŮİȫֻҪܻţôһж˵
ҶŰʵȻĻײҶս͵ģǾ͵սԣȴʤһ
һûκϢҶȴķΪҪǣһ飬ϵû˿ϵǰѻ߱ɱȻһаȫ
ѲܣڱɱʱҶΪ˿ɱһعAAİ
İ˹ӣһƬŵյУΪ֮ǰBETAľٶԭŰӵ˶Ȼһܶûκζܿóպԭ췭ظĸı䡣
Ȼ֮УǶҪһЩԭͣĿƻٴ
λȻһεʵսպԤƵһЩƫǴӽսĿҪ塣
ʵȻһξһѪսͬҲ˸СսϵЧͷӦջȻǱɡһǵF-22һ֮󣬿ջ˲ٵϡ
ܶ˶ˣȻɡ¿׼սF-22ݣȻۺϱһս㣬ȱͬԡ
̫ϵͳСģսоһɱڴģսУF-22ݵʵ¶൱⡣
ҪһǾF-22ݵĽսһڶս磬ǻãF-22ȫս
ͱɡһֱֱBETAйأԺһںܶطֻз
սԭڲͣʵսпģһθǳЧҽսһ֮󣬲һҪԡ
ͨһθСӴսݣǸԱоڽĿƵУѽսʵؼ롣
սͣԲǼ򵥵װһЩذװһͿԽġϵսĶƽ⣬װƣλƽȵȷĹͬת䡣
һ޴Ḷ́ǴһεսδһķִģѪսսҪЧɱкʣӵһĽսʵǱġ
սѵҪɺüʻǼMig-29
Ҫ˵սûκһһԺMig-29ȡһѾǹϵģMig-29ЯϷǳ㣬ǿĽսȫֲһ㡣ĴҶ֣սǹõʱΣҲǸոսӴBETAһʼһս֮Уô׼ȫ޷õϣͬʱȱٽսܺͼڻʦİȫҲǺܴ⡣
֮һеĲԶⷽ棬ͬʱ»ҲڼӿС


655 ԡô
ȥ֮һƬݲĸڣԶϵһһЩɫ֣ǰ˹ϲͱͬ򻷾Ҫ΢һЩͬʱҲܿһЩɭֳ֡
һµʱ䣬»ԻѾ䱸ȫͬʱҲʽЩ»ܵʱ
˵£һһλڰ˹ϲΪ֮ǰߵıɡӲδأǸһɡ
ɭֵıϣһ׵ӪڣһȺŽҰӪ׼ȻһǸ»״࣬ѵ뿪ص棬һ羰㲻һȺ˾ʱϢһһ¡
˿̣˾ɭһӪأȻԷֹ׼
ڲԶֻһܼոµĻɡµĹYF-23˹յͻʿձڲ֪Ϊԭ͸ĽĽս»ף˸SU-37ĽSU-47
άһεû»֣ԾMig-29ֻĳ֪ʵµĻѾƵУT-50˵Mig-29ϽĶϵͳһЩµļT-50棬ʱǸϲһˡ
ͬģMSСӵĻǼ21ֻҲһЩı䣬ҶԼ⣬Ѿ䱸˸𶯳ڶϵͳϣװZAFTάͬƿģһΪ̫¯ķ
ȻʱֻǰƷǴϷչһȫôһ޶Ķ¯ս˵һ޴ͻơ
ϧҪǶʱɵģǰƷ̫¯ϵͳҲűȳĶװöĳʱ䣬ڶʱıϣٶȸǿֱ
ȱҲԣǾǱʱĵĶƽʱ˵бס
ҶҶ
ҶһŻ˼ʱͻȻ˹ֱӺԥĴӱ§ס˲󱳾͸оڼѹĺ󱳼⡣
תһҶ۾˲ɴΪ֪ʲôʱǾȻһԸеıȻᣬһķȴŮҪɱǣɢǿҵĺɶɣ˵Ǿ޴ġ
ô磿ҶɵۣڲԶǼͬĿ˹ŤŤߺ죬Һ
ȻѾǳģ¶ѾˣѾ˴Ӿװʱô
ǿҪģֻǡֻǡ
Դάǻػ󣬿˹ȥԭûжٸı䡣ҶȴоԼĵִ࣬ЩʱҲִҶĿռˡ
ͬʱĳЩʱȥ鲻ԸҶѵȻһԸеӾװô
ͶŮָƵҶ۾ֱˡֲͬܣ˵ĳҲǲͬġ
ҶղɭڷһܴȪһȥɣ
Ȫ
ԭ伸˽ɭҪһû뵽ûҵǷһ޴ȻȪ
ȻûɶһγֿŲٵŮԡСŮռıͲ٣һһɳԱУһһٶ˵ĶУȻʮŮԣһ롣
Ů˶ԣ൱ģһϼƣúõһ¡
ȻӾװģСȫûнǵһ仰Ҫ
һ𣿡
ҶɫŹֻ֣ɺãMSСŮ¼ΨһѹǣŮԿɲֹôһ㣬ԺƤȥһԡŮԿô
ȻǷ񶨵ģҶ۾һԸһȺˣӪڡ
۵Сۣһ̣պͰĽˣҲ̡DJɭĻӣ˫ð⣬ؽɴˡ
˺õĻǰѵǾ׼װ׷ô
𿴰ƽʱôҲһܺɫˣ˿˫ðâ
ȻܣDJɭȻӪͬǲ֪ǷζͶϧȻΪ˺ѡ˿˵ӣͲûˮˡ
⡭ⲻ̫ðɣԵ൱ԥȻҲǶŮûȤЩǣǱǸղʷУʹУ֮ǰľ档
Ůղ뿪ǰһȺ˲ȥ͵Ȼ
Ҷô˵һȺ˰ҶߣȻڵȴľ
ûȤ


656 Ů˵ļֵزС
ԴһBETAټ֮˹Ȼ˵ľԱҲԶԶûôС
άǻһս֮һ׽ʮBETAս׹ԭֻеİ˹ڡȻǲһĶǵѪսάģǱɡģֻ֪ԴǴ֮ȻһǲʱܿСɹģBETAûʱҲǼΪǡ
Ժܶ񶼷һäĿźͽ
λڰ˹ϲһ͸ˣΪԶսһЩۼضԵ÷ǳĺƽͰݡ
ЩһСĩ֮ǰķգȻ˿޷ĩ֮ǰȣ̶ֳй֮޲ʱҶ֪Ƿܿյ⣬ʱ˼дɥʬһҴˡ
Ժζģ˻ŮˣڷԼ
Ȼⲻ˵Ƕ䣬ֻ˵Ϊĸı䡣
̫ɽ׵¹ִʱλڰ˹ϲһƬɭУȴ¶ޱߴɫ
ɭĲλƣڡ
һȻȪһһСȻȪУ˱ѪӿһĻڷ
þûôһˡ
һеŮԣ˿̶ѹһСŮ˵ԣܳϲ÷·ǿŮһ㡣
ƽʱЦһֱ˱ϷƱ˵Ŀ˹Ψϣ˿Ҳ¶Цݣ۾С
ЩŮ͸˵ˣһγһеŮԣһˮ׼ϣҲ޳ŮϴǣɺãʷΨˣǿԳΪٻţϹǵ۾
ϧǣһĻûлῴ߰׻һȺֻҪ˸ҿôȺŮ˽Ǹɫ֪ʲôкΪһˣ
ôˣ
ԭ۾Ŀ˹ͻȻоǰһһֻǰԴ¶ˮϣ˫ڽĶؿá˹ȻʶŮȻ֣֪ǱСӵһԱ
ԭΪǴزѾˣû뵽һɽһɽߣͰŵξһȣǴľԵûôˡ
˵Ůֱ˫ְ˿˹ؿڣºڷŻԼǸֻBزϣ¶һ˿ʣĽʲôʱҲôͺˣ
˹ȫûзӦһͨ˫ֽ棬סԼؿڡȻͬԼĸҲ˲ˡ
·ǿߵľٶһȺŮ̶ΧҲ֪˭ȿʼˣһȺŮ˺ĵĿʼ˱ƴزС治֪һĻ˿ˣǷѪ磬˲仯Ϊǡ
û˿⣬ǲԸģһȺŮ˵İΧ£ǿ˹Ψƽʱ˹ϵĮȻǣҲεıС
һŮڱȽϳһ
Ȼʷأ̫Ľˣʷ㣬һɣ
ɯһʳֱӱʷֳ˶ͷҪסû뵽ɯܽƻһ㿪һ£ȻԴֱʷǰȺŮFСĸؿڡ
ǸС˲ͰѽСɯûˣŮһĽû취ĸŮ˲ϣԼزһ㣿Ͼز˵Ů˵Ȼϲһ㡣ͺ˶ϲԼȸָһ
ʣСӵʷУѹȺŮΪزӮҡ֮󣬾ֵɺеĿ˹E+ʵռݵڶ΢СһҲEΨ
ŮΪŮܹעҲĽȻǱ˵һ㶼о˾ˡ
ģɺеǱ𿴸ӽСȴȫϿѧȥҲʮ꣬ȴD+ĺġ
˹ֱˣǰDģȻأ
ǻ˵һͱɫĿ˹סͣڲͣ㵸һȺŮɻ󲻽⡣
ǣ˵ֱˣѵʲôطô
ɯڵһȺƶŮǣ˫۷Źȴ˹˿˿ͣǲ˵
ڿ˹ֵķӦֻһߵΨ·µʲôʶĵͷһԼز·һEôֲ֮ǰ¸оЩˣȻġ
ⲻƽŮֲֻز
ͻȻһվ¶ϰǾ˷Ľ塣˶ΪֻC+ȻƶһߣҲ;ϹϵĴڷǳƺͲزǹͺõģҪ״͵ԣԡ
ԴֻĽʺޣ˭ôأǺÿӵĴÿɰ
һͱСӵŮϣȻֻһס˴ǣȻһɫޱߵİٺϺϷ
˵ĻԱ󣬲֪ǲġ
֪Ǹ˭ͻȻĳôһ䣬˵񶼿ʷΨɺüز˵УǸѯʣǲǾǿԼزôģ
ǱЦˣΨУɺÿɶǵǡ
ʷΪģȻβߣ˽£ŮԵȽŷ̿ҪֹֺӪĻ⣬˵һԼͣסˣΪȵķ֣ΨɺãŮȻ鲻Ծ
ΨͿ˹ͬתͷ˸ǣǾȻ͵ͷ
ޣţŮסͣǸһʼֻЦ˵ַŮˡ
ͿΨͿ˹Ǵ˵ı񣬼ֱ׵ĻӦѵǡ
㡭ǡʷ֪ô˵ˣͬʱðһЦԷǵĸо
УǸǲǸξȻԲŮĻ⣬ⲻһֿˡ
ǣΨɫת䣬ؾķǳѸ١
һ£˲֪ΨǺ˭ȴֻ֪ǱߵɺãҲǡ
Ȼ׷Ψ˭ϧΨ˿ɶͲ˵ŮǳΡ
Ψ߲УɺôһȺŮ˵Ǳߡһǵ񣬿˹֪Ҫסǵȴһ
ǺͿ˹ҶŶҲҶǺͿ˹زģ
ǣ˹һ뵽иط죬Իȥ

һʱ˹İС
ҶѵУʷϾҲŮˣǳŮҲһŰ֮ĵģ


657 ɥʬ
һ۳ص⣬ԵÿյӪأҶҡҡͷ
ȺȥˣȴΪǻɹȻȺŮеȥɭȪô׼˷˵͵
һζ滹DJɭĺɫ֮ͽǾ͸˵ˡ
˶һȥˣ⵹ҶЩȣĹ۵㣬ȻҲǶŮȤˣӦ˾ٶŶԡ
ܣǵشϲ˵ûвԶһʲôҲвǡ
׼ڵʱһϤϤ˶ڡ
̧ͷһ£Ǳ߸Ӫصʿǲδκα仯ľۼһһ㾯Ķûڻ̡
üͷԼоܶ죬ȴ벻ʲôһֵΣȴҶ޷ȥһ£ķȥ
뿪Ӫصʱ򣬺Ǽʿһʹı飬Ҷ֪ǿ϶ΪҲȥ͵ˡҶδͣ˳ķ򣬽ڡ
ӪصĵƻͨͬںڵϹģͷ¹䣬ôһ⡣
ģղԽԽҶԿ϶ȴһʱ֮䣬޷𣬵ʲô
ĿҶɫԽԽ֣ҲԽԽѾִż׾ˣ˸ղ޵ԽԽ⣬иŵһɵĳζ
һ˿ζҶͻȻ뵽ʲôҲĵʲôͬʱڿһ̣ڻȻΪоϤȴһûղΪҲŵ˿˿ĳζ
һӰУһʲôĺںĶҿСζǴӰϴ
Ҷ߽ǸӰ̧ͷһ¹£ҫӰϣֱӰѺӰĳ¶˳
һŸõ˼£ԭòɫĸ⼸⣬¶ɭ׵ĹͷۿѾһֻһֻҲ봹棬һĶŴŶĺˮУĳʡ
κһ˿һĻһӦ϶ǰѸҹ³Ҷ˲䣬Ҳһθĳ嶯
ɥʬһֻɥʬɥʬ˺ܾãȫõس̶ȵͨɥʬ
ֲղŸоϤԭɥʬʳʱģһҲɥʬϵĸζ
˿ɥʬУһֻ֪ɽʲôСѾʳĿԭͣɥʬڡҶֱ֮ӵһ綫˹
âһɥʬֹͣȻֱͦͦĵȥĶͷϣһذײ档
ߵϸ۲һɥʬʬ壬Ȼʱ̫ϵ·ѾƲǻԼһЩԭģһЩĸһȻɥʬǰпһ죬ԭһĩǰԱ֮ģϧճΪ³
ȻвBETAֲֿǲζɥʬʹӴ˳̨
ʵ෴ڵռ̵Ĳ࣬ҲBETAЩɥʬ
еĴСУɥʬƿصУѾ˺ֿܶȾҩ󽵵˸ȾʣɥʬҲ˸ӦԷʽɥʬвδBETAв£ಢûпʱѸصɥʬɨһա
ΥĩǰڵҶǸпǧ뵱ɥʬǶô༸ɥʬһ߲ᣬʮӶʮ
ã
пһ룬ҶͻȻɫһ䡣
ǵһĳżʮϵľ룬Ȼǳ׵ĻΪɥʬΧû˿ھۼذ
ɭĲλһ£ǱһȺŮȪҪڻɥʬһ
Ȼ࣬ǲҴ߶ҳΪ࣬½һֱӣֻռ˿ڵĲ֮һ
һǰһУ󲿷Ҳͨ࣬ЩŮУ˵ˣö඼޸֮ƽʱΪͨѶԱ֮ĹһҪɥʬǻȪûС
ȻΪֻĽҰ̫ɥʬҶǷĲ£ԥһ֮ճһȪڵλ˹ȥ
·ϣֻɥʬһֻСʵS2ɥʬ֪ĵҪΪʵˡ


658 ɥʬı仯
¹£ƬɭֿȥŨĺڰ֮УһݵŵĹԡȻ޷ƬɭɢڰǾôһâҲɭ֮жһЩߣֲָ
һӰٵĴƬɭֵУڰе飬޷ɭڻ谵ĹߣҰ޶һܷ֡
ȻһƬӱĻã಻ʮɭֵشڶĴȻҰһжǰ˾仰
һƬʱ˼⣬ɥʬදֻֽҪôҪô죡
һֻǹСӣݺݵһ߷һ˸⣬ڱܵʹ£Ҫצӵɥʬ
ɥʬ˵κһѪĶҪҧȻ¸ĴڡϧֻɥʬϾֻͼͨɥʬ˱ûһ˿ǻۣһֻ֮󣬲ûһ٣˲䱻һ߱˴ԣڳ׵ʧȥ˶
ȻԱԣļʻ󣬵֪һƬ޴ԭʼɭڣŶٶڣЩ˴󲿷ֺ󣬻һֳɹ졣
ֻͬãǰԭʼɭʳĵײ㣬ȴͬˣ
˳ĻһֲֿϢһź˵ĺ⡣ԭ˳ë𣬷·⬵ļһ㣬ԻκַĵֲĴԭС֫ȴޱȵĴ׳һԼⳤĶ⣬ĺѿԭһֻɰӡ
ͻȻֻȫë𣬷·оһ˿ֲΣڿһԺɫӹģһΧ谵ɭ֣δʲôΣաԴӱֻ֮һƬɭڣҲǾ֪ʲôǿĶ
һ̣Ȱ㣬һӰһû˲ӻõͷӹûдκһ˿źӰͣѾٴʧԶֵС
ֻҡ˼£һ˫ɫ۾ʧȥ˹âǹСһµȥʧȥ
֮ʮֻССϴܲĲݴдȻȥıõʬߣһˡ
ֳֻһ߳˸ζɥʬʬ壬κζȥһۡ
Ҷɫûб仯ȴЩڣȻһʼ֪һƬԭʼɭֲǾ԰ȫģȴҲûϡ
֪ʱʼȫЩҴߣԭֲɥʬͱѾʼĮˣ˭ӡ
BETAɥʬǱǲ
ʢһʱڼڷֱýʮڵ˿ڼʮ֮һȻ٣
ԽԽ࣬ǸǳǿӦԣԽԽϰΣջƵ磬BETAͻȻ֣עתƵBETAֲֿϣӶɥʬͱڵв
ЩŮ˷ɭһȻȪҪȥһʱҶڶû̫ࡣϾ˵˼άУ˹ӵϲǰȫģΣ޴½ŷ޴½һǰʱشʣȥ·Ҳûٹ
Ϊˣ԰Ҷڵˣδ㹻ӡЩŮһ¸߰ĲκͽɭģȺˣǵԺУֻǱ͵͵顣
ĳֻɥʬɭӪأҶҶˣʵԵΣղֻBETAġѡЩıɥʬ
AAAʵҶ˵û̫Ķ˺в
һ·ϣȴԽԽѾ˳ʮɥʬϵı
Ȼһɱȴ˲Ծ
ȻһѾûôԳֶٴΣڶԿBETAĵУǶЩ˵˽һҲ̫١
Щɥʬͱ￴ƴһһȴһǵĵط
Щɥʬ⣬ͨɥʬһʣȫó̶Ⱦܿ
Щͨɥʬʵȴ·֪ͬǷҶԼĴоЩͨɥʬĩտʼʱͨɥʬűϵĲͬЩͨɥʬȻжѸ٣ȻҶлôһʼҶԼû֣Ǵһ࣬ȻЩͨɥʬȻѾܺһͨDһϸˣ
ڵһʱҶЦԷǣǵٴɱ˼ͼɥʬòһ㣬ǾĲ²ˣ
Բֵø˵ĵط뿴ͨɥʬȻܺDһϸ£ڿǵ˫ϵ𣬻ԱD໹Ҫռ·磡
ȻʵҶ˵ȫûɶ壬٣һɨһƬ뿴ȫͨɥʬж٣
ʮڣDж٣˿ڲŶ٣ܳΪDܹм
ɥʬЩͬǰͬʵҲ࣬ЩɥʬҶûһֻ΢S2ɥʬʵǰ˲ֹһ
ǵģɥʬͱΣǷʵˣҶ˵ֻǴһֻСϱ΢һĸı䡣
أ
ɣһֻϻţС󡣬ҶһŲԴֹͣͬʱԶһӰֱ֦£Ҷĺ
·𱳺۾һ㣬Ҷһذ˳ȥͺӰ˸ܵĽӴȻӰҽһԱٶȣŷ˻ȥײһðϡ
ʱڿԭһֻȫûƤֻʣ¼һֻɥʬӦҲS3ĳ̶ȡ
ҶɫÿΪǽµ󡣬Ǳذ״̴˶ͷľϵS3ɥʬĸоµġ
ǵģ£Ƕȫ࣡
˵ֻ󡣬ֻS3ɥʬǰһBŰһֻS3ɥʬҶĸо£Ҫȫת
һƬԭʼɭеģɥʬͱʵһأֻȫ綼ˣ
һƬɭ֣ôҪ̫ġһȫضˡ
ҡҡͷҶ»ָ侲ǰԶѾҪĿĵˣһȺŮȻȪڵء
֮ȴֲԣȻܿˮһƬ򣬿Ϊ˰
ʮ裬ԶԶĸպͰأ
һĿ־ð˳ѵ
ͻȻǰ洫һҽУҶ˲Ǹҽ˭
DJDJĲҽѵˣ


659 ô£
ĩ꣬ıԽԽ࣬ĳְݵĻ£ȻӣǺĩһ꣬ڸԵϴЩһ಻ͬȻϲһǿΣո֪ϣϵȵȷ棬ȴȫ硣
˵ĩһֵЩ࣬һȺѪϱôֵЩֻһȺոմӴѧ߳У԰ΪһȣǻɵСӡ
ǵʣ̶ȱȵһֵЩõö࣬һǷһɱôʣʤľԲһȺBETAֺ󣬸ѾȲչʱڳֵࡣ
ǲǿǵͻͬԲֽ
ԵģBETAﲢһˣ߼˼ʮ˾Ӧģ࣬BETAǰҲԵЩ
BETAвΨбһţҵȽĿƼǿBETAάһֵĽ׶Ρ
࣬еĵλȻһ˲ͬģǱսĻʦһЩλŵһЩߣΪ
ʵBETAʱӢޱȣԵĲBETAǸϣ·ϸ͵ɥʬͱأ
ȺֻῪս߷ԼǣǵһӦʲô
һҽУҶɫ仯ˣͬʱһ˲ٶߵ˼ޣAAA£²רųٶȽһ̣ÿЩţٶҲԳͨӾܲ׽ļޣ
٣һ˲䣬ҶѾٵķΧڣ·˿֮У˲䣬ʹ˺ü׾룬Ǵ۸ӵֵ谭ٶȻҪ죡
ԳҶļٶȣAAAʣоһ˿˺ʹǳԽ޺һֱ֣Ҳп飡ٶȾԲ˿ȫյģڳAAASܴﵽķ룡
һҶʲôҲûܣֻһ뷨
ɺãΨǼŮ˾Բ£˾ˣǾԲУ
ȻǼŮ˶ͨˣ࣡ǲû̫ĶԸɥʬͱľ飬һˣ
Ψ⣬ŮĲ֪ΣΨҶǳǣֵûκɣʶģһҪĴڡ
DJĲҽֱӲҶһ񾭣ڼ£ҶȻͻƼ޵ļ
Ҫˣ쵽ˣԽԽĿĵأҶȵĹâͬʱٴһϤǸдһ˿ߣһ˿ֻţһ˿
DJ
ǰСǸDJһ𣬱һȺŮ˱ۣΪɫ֮һɭأˣҶҲӡģҪDJһʱΪѣ׿˸СɧŵͶߣÿ춼ʮ𣡾ǻظ߲Ժͷ۵֮һ
ҲǲΪܣΪ٣ǻعϵȽһԺûѡ
DJҽǰɭذٺ󣬽֮ǰ֣ҶԺ˲両
ȺŮ˽ɭĳȻȪ裬һȺ˹Ҫ͵ȴû뵽ɭвǰȫΣ֮ɥʬͱ
ȺУǶ࣬ܶ඼ͨˡûûкɥʬͱﲫľ飬ֻ±ɥʬͱ͵Ϯ¡
Ҷɫĺѿ
뵽ҶԭͳԽٵٶȣٴ֣󴩹֣һƬԿտڵأ֮һ򳡴СȻȪͬʱҲˡ

֮еѪȳ棬ǰͺ̵ɥʬͱﲢûпҲûѪɺʬء
ǰȪУʮ˫۾ޱȲͷŭͶӹȪϣ֮ǰеİһȺˣ˿һſڵϣ˫־ʯͷ·ϴʡҵDJȫ˸ͣڱһȫֻΧһԡŮһִֵֺıӣڳš
ɭҲ࣬΢һ㡣
ҶҲΨɺãдǼŮдڷŭı̢DJУһЦʷûյᣬϹ˲ĺ˪
ҶͻȻ֣һ˵Ŀ⣬ЩȪڣֻ¶һԴЩŮǡ
ףô£Ҷãˡ


660 ɥʬΧ
һ̣һƬ׵¹£²ڱSMСǱϼϴЦݵŮˣȫһɫԡںݺݵı̢ǡ
ڲԶʮϴžֵӣǱ¶֮ͬɫ
ȻһƬȻȪڣŮӣˮ£ֻ¶һԴһеķչ
ʲôҶȫԻˡ
ĳ֣˵Ŀⶼ۵ϣһߣĿȫ˹
֣ңDJҶ֮һʱ֣·ˮ˿һˮϵԲľһ㣬֮гϣ
ɭأͬڴ񡣿ϧҶĿֻɨһ£Ȼתƿˡǰ׳գȻղſһĻٸеȺͲ⣬Ǽ˲ͷӦ˹
ֳδɥʬͱûЩ˵òҲûзһƬԭʼɭֵΣաϵӦDJɭһһȺ͵͵Ǳ͵Ůԡû뵽ȴ֣˿ڽӦеĳͷ
ҶУôҲһֱΪһֱˣ̫ʧˣ
˫ʼĳĬ֮һȺŮ˺֮ȴû̫ķŭоôȺŮ˺ܸˣ
˸£ȻŮĺ룬ȥ㶮BETAȺ뷨ȸ㶮Ů˵ʲôļ򵥡
ʲôУҲһˣôûȤأ
ǱDJԴǵҶȥ·ǽʮһ㡣
ôͣˣDJξǵȲˡҶʾǱñӳDJһŮҪɵվšǸŮ㶵ĵ˵ͷDJɱĽ
Ҷĳ֣ȺŮŰΧ뿪˼Ҷɨһ£ΨɺöȪ֮Уûô
Ǹڸ˵Ķ֣һȥֲ˵ɭغDJ˾㵣ͬȪڵЩŮ˶һʧɫ
л˹ξԣ
ȻҶҲûȥֻΨɺŮ̫ˣƤûк̶ֳȡ
治ȥЦЦĿ˹Ҷҡҡͷ
һۼصŮЦݣȴ߹ҶһʹǡϾڼͨˣҶҪ㿪̫ˡ
ץסһٶӦ·ڹ̵ķ֮Уһˮ˲
ȺҪץסDJɭصһ˵ŮˣҶɫ΢΢
ס֣һ̣Ѿһ˿ŭ
ȺŮԭأҲ׷Ű裬ﻹҶĻ
ǣҪ£ȻθߣһοǵĴȻ͵֪Ů˵
֪˭ͷģǱ߱סſһ߷ʡİˣȻһҶкãǻϽ͡
ҶԭͲһĵˣȻһʼ׼һ£ôöҪȽ͸Ч
֮ȻҪסҶĶֲŮ٣ҶǰȫƣҶһһ׼ס֮ҲϻֱһףһӽȪڡ
ѽ

ľ˲䣬ҶͰȫӽȪڣֻʣ´һվǰ糺죬ǰҲǣǰҲǡҶ΢΢һЦȻָָǱߣεԼȥ
Уֱ̫ˣô̫ûʿˣԱҶȥŮģ˿һŭ¶ԴҶ
֣Ү̫ˣ
ҶDJɭ˫ðǣһ̶ҶĳϽˮ಻һʰ
յˣҶĿⶼһ仯ȻûDJɭһﵨô󣬵ǶٻһЩܡҶľٶ״ǵ뷨˹ĳ֣һڣˣ
ҶûʱȥȺڵ˼΢΢һȻɫ任һ¡
Ȼ
Ȼϵ߿δκһ㣬ǾڸղţѾ˸һЩûѾɥʬͱﵽˣҾܽ
ߵ֣ƬԭʼɭȫգȻ϶Щ
˿ΧȺŮˣǰյˣ·δ֡ΨҶоҲʲôȻҶһۣ΢΢˵ͷ
˵ķӦҶȻԤϣǶٻǺʧ
ȺȻ֮ͨˣյˣɶ࣬ȻҲ޷ʻսսڵĻʦװֻZAFTӵС
ǾǣȻڼΣһоûֻҶҡͷȻԱĩһǸʱ֮õȣҪܶ࣡ٶΣյĸоϡ
ûʱǽͣǱ뿪Ƭɭ֣ҪΪʲô
Ҷ֪̫ˣȺѾΧȺŮһˮȫ㣬·Ȫϣһ㱼򲻿뿪Ҫߣ·ҲѾˣ
ҵƨɣĸ쵰ҧҵƨɣ
ǱͻȻҽDJļһһ˿ȥ֮󣬲ûдЦ⣬˫˲ɴ¶˾㵣ȻǾֵı
DJҲǸоԣתͷһȻ˲䳤͡һȫĵɥʬһҧ˿ӵƨϣǸɥʬſһҧȻûаҧѾDJƨϡ
ɥɥɥʬDJΪԼ۾ˣ˲һ뷨طôɥʬ
һ˲һƬľȺŮ˷ģʮŮֱܲˣԭʼɭڣһӴ˳ȥ
죡ҪĹô
Ҷɫѿ˼㣬ĲףȺûӵŮ˵δĩǶʱ䣬ڵġѵһǿɫԻȺɥʬôֱشԣŶһЩضٹģ
Ҳ˷ӦģΨ̬һ˲䣬ѾˮгȻգۼѾ·Ȼʪģס˴⡣Ӧ΢һĵɺãҲѧΨٶ΢һ㡣
˿ˣԭأǱߵİˣߴǡ
ͬʱһƬȻȪΧĴУһֻֻɥʬһЩ͹ȺȪڵһȺˣ
ΧˣҶòϣһ򣬶ɥʬͱ֡оһ£Ȼд󲿷ֶûʵģǶǶһȺˣЩͨ˶ԣΣˡ


661 ɥʬ
ɥʬͱĶӪֻ֪ʳɥʬɥʬҲǶѪҺıѲѡ
κεطֻҪɥʬͱһ˫϶ֱ֣һ׵¡
һ̣֪ʲôԭɥʬͱﲢδһȫΧ£˹һȺ˻
һĻҶеĵǸˡ֮ǰɥʬͱʵԶԶǰǿǷ֣·𾭹ʱĸı䣬Ⱥ˼άԽԽ죬Ȼ˻ˣɱ
Ϊʲôôɥʬͱ
һûȥ֮ǰκ飬͵ҲãҲաΧЩɥʬͱ˶֪Ҫģζȹѹء
ҵƨϱҧһ⣡ҲᱻȾ˰ɣҪһᣡòŮȥȰ
ǱߵDJ˵İ£߿ֻɥʬܲҵģƨѪܵһ⣬ǱǸɥʬҧģ˿̿ȥޱȻ
ߣ·Ҫһ
죡ֻһ㲡Ҷĵһֹۣͣ˲ҽС
ܳΪսĻʦҪDࡣΪ˹յƻʦ֮һDJBʡôһ㲡Ⱦƨʧȥ֪һʱ䣬ʲô˺
ԲõģͨأͿĳЩHĿأһǳδ뵽ɥʬһ֧ضû
һвˣɥʬҧ֮ôΨһ³ǿǷܰȥȻ˳ָʾͺDJɭ͵ȻһȺŮȥǿһ̫ʵ
һȾôΨһĽǺܱܿHĥȻɥʬ
ҪҪҲɥʬΪʲôɥʬ
ѾںµɫˣЩȪУȫŮġЩһֱڸֻأȫĵطΪĹ͵ĹŮ˵ǺΣգûнӴ١
ڣ鵽ˣУĩһǸʱڣΪڰһ꣬νĿֲ
ûиҶ˶˼ʱ䣬ΧɥʬͱѾʼ˽·Լõһ㣬˰ΧһƬȪڣͬʱ޾ΧԽԽࡣ
ƴˣ
֪˭һ䣬ȻһȺеķɢΧŬסЩɥʬͱ
ܿϧһδҶδֻֿܳȭ໹ãȾ˾Ͳˣһ棬˱ɥʬͱץˣܵ˸ȾȻʱǻڼ֣Ѿֹۡ
ȺŮ˾Ͳ̸ˣ󲿷ֶ޸֮۸һ¸ղŲᷴDJɭص˻ãֻһµɫף౧һ𣬶ůȪڡ
еҲм뺷ŮˣΨֿͬȭһӾֻģˮͰϸĶߣֱ˼Σһߡ֪ǷͬΪɥʬĹϵδɥʬȥȴûƣϧΨǰռʲôơ
ɺȻδʲôǵıȴҶǰһĬָǳĺҶ΢עһ¾ͷˡ
ط֪ҪȻҽʱӣкüˣʱ˾ʹܸȾмЩͨˡ
հӵʵļһȻʲʻսǼһ˵ִ򶷣ȥͺСѧ࣡ȫǱһȺʵȫǵɥʬͱѹǱߣæңȫǿűʹ
Ƕ̶ʱ䣬ǾѾסˣۿΧɥʬͱҪͻвȪڵһȺ޷Ůˡ
һ̣ȺֻɥʬһֻСţСļ׿˲ڰͣ٣Ȼ˲ֽƬ
ĵѪһأȪڵһŮ˾
ֵҶ˭ҲûʲôʱжһѰ׳ĸֵֻٶ죬ΧڶɥʬͱﶼǱʬ³
һʱ֮䣬Щɥʬͱ޷Խһ
Ÿʲô㴩·ҪΪЩô
һŭҶ𣬶·ȪڵһȺŮʱҲ˲Ϊ麦ߣһֵĴȪȫ㣬æҵĿʼԼ·±˿⣬ܱȵǿ
û˻ȥ͵DJɭأΪԽԽɥʬͱѾͷˣ


662 Ȩ˵Цô
ɥʬ־;еĳªǷԼˣˣǱɥʬ֮һжȫͬˡ
ɥʬȫͬҴڶ棡ɥʬ˵ʳ˵ɥʬǿֲĹ
Ҷһ⣬ûκˣԺɥʬ˯ͬһŴϣ췽ҹ̷Ҳֵ̫ܳڶΨߵڶ
Щɥʬôôǿ˵ͨɥʬܴô
СʱСʱһȺԾɱΧһƬڵȻȪ֮Сǲߣ߲
ɱ˶٣ǻΧӿֳɥʬͱ
ҶԱȱЩɥʬһȺͷޱȡٱﻹ֪£ǣڷ಻֮󣬽Щ
ЩﲢδߣΧȻǴĵȴһȺĴߺɥʬܾ֮֮
Ǿ㷢һ㣬һ취ûСЩɥʬͱﲻͬǺηܽΣҪ
Ҷٶ൱죬ʹǺǰ˷츲صı仯
֪ģѵЩǱɥʬô
󲿷ˣδӴɥʬȻĩͷİУȫ粻˭޷ɥʬǺܶһʼͱ߽һЩǿı
˵ϣйձӡЩ˿Ĺ⣬ǰֺܵȻҲܴ󣬵Ǻ˿ܼȣЩҵҴʵҪҸĶࡣ
ԶԸɥʬľ飬ԶԶûЩɥʬвĹһҴôϵ
˿̣ҶߣҲǰ䣬дǵȼˣӦࡣˣ󲿷ּûսֻܶ˱ţʱС
࣬·ɥʬͱ󣬶æңȥֻҡͷ
СʱѾ⵽˶֣ͨʵˣڱɥʬץ˻߸Ⱦ󣬴˿Ѿó˼ޡ
ܵˣ
ĿһµڵϣûκѪɫ˫ۿʼϷˣҶ֪öãǾͻӵϧǸʱǲͬ飬ǻſ˹ɥʬȸȾͻػظעHҲûˣõֱ˽ǣƻǵͷ
ɫȽѿŮ˵ĸס۾ڳȻԲͬĵطϻĳַǱϾͬΪ࣬⼸£ҽӴĶˣЩڡ
˿ۿͬҪһҪԼ֣Ĳ̰
ѵû취ˣ
ʵȷʵûAʣҲ൱׵ĳ̶ȡһ߷ĳ֮󣬻ͷ˹
ҲǿҶóǶϣ
û취пأҲȾ̫ˡ
Ҷ˵ֻ꣬һ΢΢鴤žһ£ʧȥ˶ȻѾʧȥ˺һĻҶɫ΢΢һ䣬֪ٲ־ˣ
һ£
ǾҪ˽ǵʱȴֹˡֹԼˣҶ鲢ã˵ǳ䣬¶һļµĹâ
Ｊ˹Уϣôԭϣ㲻ҪǱ߸νȨңҲְ׳յۣ
˵ҶһζԼ˶ֿ֣磬ֱڶԷӦ֮ǰһסĲӣȻ΢΢һ˳ȥҷȺɥʬͱ˶档
ȻôµľǾ͵Ǳߺú÷йһ°ɣ
˵Ҷ˸ȾǰиղѾһҲʱ䲻ˡȻϴصͳһװҶһۿӦڱɡĳԱҲֲջ
һжҶ˵ȫûӰ죬һѾµǹϣȻŻһ侲Ŀڣ뿪ġ
仰¶һ˿ѰЦݣֻ΢΢ǹ죬˶ͷԶһڵģð̵Ѫͬʱƽ
֪˭ڼУҶһζЩûУȴΪεŮһ˿СһΣȺŮ˷ȪӶһϵе鷳
ҪϴȪѡ񣬲ΪβȷһƬԭʼɭֵİȫóȻ˵أ
ôһ˿䣬ղŵһʧȥʬͻȻˣһ̿㣬ͻȻֱͬʱʹţҶұ۾һҧ
Сģ𣬲Ҷδ
Ѿɥʬǰͬ飬һҧסҶСֱϣǸӣǳķ񣬷·޲ҧһ
ûʹҶ֣ɥʬͬǵȻҧסǲϷ֡
ԡ
˭Ҳ֪Ҷ仰ĺ壬ȻͿֱץס˶ԷԴһ˲ɥʬһ䣬屻
Ҷϣ˿ûκ˺ۣӡӶûһAAAƤͼ⣬ɲô򵥾ҧƵģ
˽ɥʬҶϹĲ⡣ղǹⱻɥʬҧеģΪľһ£ǷɥʬĺǰĲͬˡ
ǲûκ𣡵ǰЩɥʬôͣԣȺɥʬͨɥʬڸʵ϶ѾǰS2ɥʬƽϺηһ㣬вȸߡ
Ϊͬͨɥʬô
ϧûʱ˼Ϊŷ·ԴԴϵɥʬͱ֣ҶоЩëȻˡ
ǱͻΧȥȻƣģ
ƣ֮³ʲôûа׳գ֪ʲô
ôͻΧΧǣǸûлᡣ
Ȼкüʮˣս˲ࡣһҲǿЩôЧɱЩɥʬģֻҶȼˡ
ʱһ򽾰նֻܳϣʻսȥɱBETAһףЩԲBETAɥʬȴԵ˺ܶࡣ
ղűҶһקӵɥʬУһͻزƤ˳ȫ·ãϺüѪҺ¸ȾƱɡҪҸˡ
֪ǲҶıָ˴ģǿֺ侲ı飬˵ĿʶĻ۵ϣȴİ취
ҶȴüͷʵҪͻΧȥܼ򵥣ʵɥʬͱٶʮסأ
Ȳ˵ģǼʮûжսɥʬ˵·ŮˣһͰǡ
ܼ򵥣ۼһȥҶ취ģɣһЩ˶ᵽеĹؼ⣬ЩµĿһ𣬶ȺЩеŮǣ˲ɫͰˡ


663 һ˾͹ˣֻ׸
ǳ˵˾޴Ⱦ֮ŴȻָ
¹ڴϣúڰжһݹ½ֻǶʧȥ˵ƹĴأЩȴǺڰеһ㣬˸еġ
ϧǳע£¹£һɴ̹ǵıֱӴð˳
Уô죡
һʹŶʮ꣬಻Ҳ͹µŮ̺˲͵õЩŮ˵֧֣ȻղҶû˵ҲǱûӪȫؿںβգԻЩġ
ۼһͻΧڵƳΪٲ⣬Ա˾·һ
ǿ԰Ƿм䣡
Ϊϧ֮ˣDJɭ岻ݴǵظ֤ƽʱسɫǺͻӣȴδΥԭԵ顣ǺɫҲǺһЩڣԸŮԴһȡ
˿̣ǷҪɫҪķ񣬾Ȼ˴Բѡ
һβҶڣֻҪӣ֪ǲܵġ
ʮңûԱ˳ʮʮ˱ʮͻΧɵӶſ
ЩŮǶǲܵģԳƽʱDJɭعŮ⣬һ˿мЦݣŮԶûпһۣ￴ȥпܱǵϡ
ʣҶ׵壬սĿãɥʬϷ·Сһһ˿Ա⣬ֱųΪҶԼҪ뷨ǰϣϡ
УΨҲͬİɣҪǰ
һȺŮ˿ΨʹǣΪͬչֳ˷ǳǿսǾˣƽʱҶ֪ΪСӵĶӳһǿ࣬һⲻ׵ĸʵǺ⡣
Ψȴôǰһƽʱ죬Ը䵭Ů˾ȻҲʵȽҪȴǸǿޱȾˡ
ǰܶ˽¶ɣձսͷεŮˣǲһ͵ĴڣΨձĳʿˡ
ûʲôɫĵطڸжԴķӦԶԶ˸о顣
ԱЩƽʱڴţƤΪԼ˫DJɭصаȫеĶࡣһһȺŮ˵е֮İӣҹİյˣһûƽָ߸ϵҫ۹⻷ˡ
ɫΪѣʱ˭ֻЩԱ࣬ȫԳȥȻ뿪Ƭɭ֡Ƕ˼ʮԱ֮ȫͬˡ
ҪˣҲģ˿Ȼ˵ͷģҲǵģ
ϧΨȫûзӦ˿ɺ˶Ĭ˶в
Ҫɣм˭취ȥȻ֪ͨˣʱ˵ľԮ
ʷȻҲģʱȴпܳɹһ
Ȼ޷ͬߣҲܴһ©ȫȻ뿪ô취ҲΨһеġ
˭أҪͻΧȥҪ˶ɥʬͱûһʵȲ˵ȥźţǱΣա
˭ȥ
ϧһǽİ仹գŮ˾Ͳ֪ϵرDJɭضĬ
Ƕ࣬ɥʬͱΧµҲԱҪǳΣصУһ·ͻΧɭ⣬ȻȥҾԮûš
ɣȥ̫٣ͻΧĿҲ󣬵Ҳ̫࣬Ȼߵ˵İȫҲ޷ϡ
ʷתͷս˲ʮкܶ඼ǿŻڻģԵģʮ
ˣȥˣȻ󾡿ԮӣȴԮ
ʵˣܳȥĿҲ󣬵ٶˣȻ˸סɥʬͱķΧ
ѡҪʵǿļ˲ȫȥҲһͻΧ߼ѡ޷ȷ
ȥDJɭ֣̾һˮƣʷֱˣȻתҶϡ
ҶУʵߣĻӦá
һ˹ˡҶ΢΢˼һ£޳ʷĽ飬ҪˣΪ˵׸


664 о
һɴ̱ǵĶһζԶԶȼʮûɨĹҪܲˡ
¹£谵ĴڣֻҡҡλεĺӰЩȫɢŸ·ܵ·ڵźˮɥʬ
ȻżܿĺӰСһ㣬ЩɥʬȫͬЩһϤΣȴޱȵԭɭڵĸ
֪ΪʲôɥʬͱȻȺһԵøĿơδһͺɱֻ֮һ²Ż
˫·Ĭģĳȥ
ϵģֲܿһЩСĦĳ;޴ıСġǰ·ϣѼֻɥʬײѹΧɥʬŭ˹ȥ˴һ
ֱ缢ʱɥʬܲЩϣĴζ㣬ͻɴ˲
ĳͻֻ󲿷ֵıɥʬĳĳȥ
һƺӰٶȷɿľľ֮ԾÿһܴᷢˣõɥʬоϧǿնĶԴ̧ȴʲôûС
ɥʬûκΰ취ڱûУһЩԭľϵﵱȻӣڲĿˣǸҵӭӡ
һȺԼһҵƷһı棬˿̾;ۼһȻŲԶľ֮УűԳˣԾӰȥ
ȻȺƷ䵥ʵôȴǺܶﶼǵģΪǴǼ֣ʮϰٸ
˿̣پʮıƷ䣬һ˹ȥ
ϧûǿǱͻȻ΢ļ˫ǾȺƷͻȻûͷӬһ㣬һʧȥ˷С
ŤŤֱӴӰյȥһֻ̿ɥʬֽģǼֻƷʬʳ
ԭ׷ĺӰѾԶ
ɥʬԤƵĻҪ࣬⵽ô¡
ҶһȻΪ˼ӿٶȣ˴ӵͻΧѡ񣬶ѧ̩ɽһƬڣľľ֮ԶȫͨЩľͻơ
ԱȵɥʬͱľȻľҲЩ谭Ƕ˵ȫûκ⡣
һЩܷɵģľϵıҶܱܿͱܿܲ;ߵķһ·ϵҲûбס˿ŵһֳղžȺƷķУȻЩҪҲҪһʱġ
ʮӺڿɭֵĳڡϧȥ֮󿴵һĻȴȫԤ֮⡣
ɭִŰ׶Ӫھĵûһƹ⻹ţûпκӰȽȥһӪɢһѪͬʱܿһЩȱȫʬ嵹ڵϡ
ӪҲϮֻжʮ˵ӪأȻ׶༪٣û˻
ڻɱ˼ʮֻεӪڵɥʬͱҶҵδͨѶȻʼغ;ĳɡأźš
ֱܿӾͺϣǱһʼȫΪҶڿЦ
Уɲ˽ڡǱߵһξͨѶԱϹЦݣȻû
ڷҶûһ˿ЦݣͬʱҲͻȻ֣ԭӦøĿɲӦҶԷʲô⡣
ҶҲû˵ʲôӪڷһĻֱŴ˹ȥ
ǱɧŲӣ̾һٽȻ֣Ҷ֪ԷڼҪĸ֮һ
ҶУѾ˽ˣԮѾ׼Ҫһʱ䣬Ǳ߻ܼô
һСʱڣӦû⡣
Ҷ˼ܼ򵥣һСʱôͲ֤ˡʵҲҶԼƬԭʼɭڵĽ
һСʱΨ˵ķأӦûԼ֣һʱ̫ô˭Ҳ˵ý
Ǳ߳Ĭ˼룬ȻԿǸٽںĳϵҶĵĵȴǱٽӦǵõʲô¶һ˿ɡ
УѾ;ǱһҾȡϵСʱ֮ڣǱ߻ǲһ֧һ˵սӵǱߡ
һˣҶüëһ£ˡֱٽһ˵ľԮûκЧղѾ˵ˣֵ߳ɥʬǼǧ⻹в֪ıڡ
ڿЦУĵɥʬҲôˣĵȴԮѡ
֮Ǳ߶ϾϵҶΨЦǸٽǱɡһģȺеʼһݡԭҲûָжЧͻΧĿĳ˰ߵϵȥ⣬ԭҪߡ
ȻӪܵϮЩɥʬͱϾBETAֻԻ˸ȤڻһЩ豸һȤûС
ҵԼսȻһʱ׼һøְɵƽ̨ͬʱսϡ
ô๤󣬼ʻսգȪڵλùȥһ·սǿɭִĶᣬ¶̧ͷɥʬӰ
ܿĿĵأǴս¿ֻԶԶ뿪֮ǰҪվһȺ˵ķΧС˺ܴһȦ
Ҳͷϵս¶˾ϲı顣
лԶϵͳսĽ͸ߵͣȻսһƽ״СҲ䵽ˮϡ
ָЩûԱȥôһطڿǵƽһοԳشʮҡ
İ취ҶȺؼΣ˳İûԱԱ˵Ӫ⡣ȻӪǱҲȫԱҪúáͬʱӪطΧڣǱ߻㲻óֿȭ
һɭеʱֻʣʮ˻ûߣЩǶս࣬ˣ󲿷϶˺ۣȥҲȽήҡ
棬ʬѾԭȪյأһƬ

˶˳սպǿյرɥʬͱռݣһȻȪǳױһȺɥʬӵӴ˳Ϊһ̶˶ˮ
ڻصӪغ󣬿ԿӪɥʬӪأӪҲ˼ҵǹ
ڿһȺűɡɫսľ˳ֺҶ֪ʱӦû̫⡣
ڶ̫֮ʱ׼ѾɣŵڶԮû̫ˡ
ǾôһϣжʮԶд󲿷ֶǸȾ̶̫֮Ԯ˴˿أϧѾˡ
ƻΪ飬ʱֹһ˲δ̻أתƵ˾ͽһɡ»С
Ǹյʱ˭Ҳû뵽һģҪʼˡ


665 »
棬˹ݵĳУҲ˹ϲֵڣϲҪҵĺͽͨŦ˹žصĵλá
һǰĩһгΪʷĳл˵г׳ΪĽء
˹ݵĳв࣬һЩСҲûж٣ԵޱȵĻΪˣȴĩڵأҴߵԶԶĸߡ
Ǿˣɡ˼ΣûгɹոСû취Ȼ˹ӵ˿ڲ࣬ǰУס˿ڼ˿Ҳᳬʮ򶼲
ıɡʵЩǧ˼˹ģССп취ɨɥʬȻָԭеķ٣ǶڰУɡǲξӣ֮һЧû
ǰըƽ򲻸صĴִۣ۲Ǳɡܹܵģټ˵ʮ˵ʧɡûô޴
񣬰棬һ갢˹ĳУһƬ
ЩһƬƬھۼȻ֮һ꼴١
ڣķ˽ֵưܵķݺͳٻܿԭеķ
ҡҡλεɥʬڳڴ󲿷ֵܿ־ĩвټκһڣܿЩӰ
һļɥʬһСڻεԶ֪ƣ롣һΧκһ춯ֻ߳ŵôȺɥʬᱬ˿־һ档
֮ͬʱƶСˮһϯ档
ˮɥʬԭǲκεķӦģºˮϮɥʬ˵κεķӦ
ǲ֪ʲôԭĿεڳеɥʬĳһЩı䡣Щɥʬԭľżһ㣬УЩɥʬ֪ܵʲô̼
ûлŵΧеɥʬԽԽ꣬ҽģԭƶǣȻٶȱ죬ԽԽ졣ͬʱһЩɥʬǷйһģѽֵһЩ˸ϡá
ϧֱ仯δ˷ΧѾû˻˴ڡ

أλڰ˹ϲǱɡһҪ»֮һ
ҶһһĴꡣ
ӭλأǻصָӹάн
ҶһȺ˽֮󣬼һˣӶԷı̬ϣȥӦòһദˣģҶܸонЦз·һʲô
һε⣬˵óеĿƻ˾޴Ӱ졣ԱˣȻ˶ʮˣҪĸСսĻʦδ˾ĳؾȻôΣգһ˵ǳ˲⣬ѵһʼͲԤȷȫ
˵СˣζİСһˣһεҲԹԡǸطмƻģǱɡһǰȫôЦ
Ȼ޷ȣǰҲһģܴȵάǻػҪ޴Կȫάǻصľȫͬı顣
άǻأάľΪʱֵܳΣգ춼ڽУʱս׼
ȴһЦݣı顣ȫûһֽŸУ͵λйأûΪΣڣˣȥҲǡ
Ųڴ̸Ů˻һȺʿҶϷһ˿Цݡ
ﻹǺƽ
յ϶һ˿Σȷʵ仰ֻоһֽԺȴᡣ˺üѪս֮Ȼ޷ȫǰߵĲпᣬѾûյ档
һ뵽صǴαսάǻصĲңͷУеķǻ࿴һۣȻֻпЦ
ȻҶûдĳò˵λúãռ˺ܴıˡʱˡǰߣٿ治֪һΣ٣صжսԡ
뵽Сӵʼı֡
һϵƣغͺܿϢ棬һԽԽƣؼ䶼ǳĻ谵
ӵûصľϵͳ򣬼״ϲδԸذȫһȺˣҲĴյһ˭Ҳûз֣һΣٵһֱƽȫĻء


666 ɥʬϮϣ
ɵգưô·ֱµˮһ㣬ˮ϶ܸоһ˿ʹ
һ൱ı꣬£˶ڣա
ش˿Եøİ󲿷˶ڣҪľ⣬ǺȾƴƻ椴ڣǷǳĽĴʱķʽ
ȻˣѶıϾ󲿷˻Ǿۼһ𣬴ţʹƶĲԴȹγƵ

˿һϢڣһȺصľյһǵǰһŴϣһЩɢҵ˿˵Ⱥڸ
һξ磬ȴȥǰһɫ˭ܲеˣ£˵鶼ܵһӰ죬ٴһ˿ѹ֡
ͬǮǮһξžһӳеһƣȻ˷ܵĶһȺ֡
FUCKСӽôôãⶼڼˣ
һξݺݵĶŵһڣȻģͳ˼Ƭ񱣻ɡͨõһǮơ
Ҳӵеƣһξҡͷ̾ϢΪоȻһ˳ӣԭΪһѺϣӮû뵽ǲôһ㡣
ٺ٣ȻǺܺãȴʢģ
ǸӮǮξϹЦݣȻܲİЩӳĽƬƵԼǰ
һЩٶǰսӵĳԱȻǵľβߣߵҲУ󲿷ֶξ١ڻڵĴȴõģָӲȺүǶҪͿ
ǲŲͬܵĲ񲻹սÿһʦܵȻûмٴôţһξʦͨӵУǿ԰ͦصġ
˿̣ȺƽʱҲûĴү£Ҳû취ʻսȥѵͶĥʱˡ
ǼƣȻղǸξӮǼӮѵļʣһȺٶоû˼ˡ
ˣСӽ̫ãȥµķݶȥˡ
ĳξӵеƣҲˣȻô࣬Ҳ֪ټȥǹ׿㶼Ҫ
ǸξҲûǿ󣬶ЦİѽӮǮպáһȺ֮¿ʼĳЩԵĻ⡣
峿صȺˣ˵ǴǸģǰʱǳսš
֪ôģֱ˱֮ǰϵǼ顣
ǵģӳ˵ǼΪ⼼սСӶˡ˵һԭϲʲô񣬵;һ鷳ԲŻʱǰ
ƨʲôʵãܹʻ͵սô˸ãӿ϶Ǹã
ĳξǳĲҲǲķӦԭѱģٻһˣǿʤԸ񼸺ǵĹ
ţǼ
ʱϢſڳ˼ŮԾˣȻ඼һ㣬ǻ𱬵ĵǺ˵һɫͷŮгģһ˿Цб۾ƳȺԴ޵һۣȻһ
ɪգǶʲôǰʱѡΣȻȫصһᣬֱָѡʲôҪܴﶼʶ
˰ɣҲͻᴵţҲûôֹСҲ֪ǵĶӳＪ˹ξǹϵƣŶ˵ѾУˡ㲻ϰʱ򣬱ֱɱô
һսȻʱŮ֮λǿԱ𣬶ǿʵǻ֮仹Ǹ롣ϰ˴ȺˣЩʵŮʱǻҩζʮ㡣
˿̣һȺԾ٣ǱһȺŮԾ٣Ŷơ
ɪգ㲻ǿϲＪ˹ǸС˰ɣһȺԾٶЦĶ
ǿˣôţһޣ
ϧھŮ˿ɲһŮˣԭ崿СٺϣʱһҲˡⲻԶķ̣߿ǴͷĹУεĽŮһ㶼
ȻɧǣôûϹ˵СǰѪ˵ձǱСôһй޷ɣҪҪ߸ǼæֻҪ㿭ɪմӳڣǿ岻ݴǣ

ЦѾ΢ЩˣǺȻЩŮԾٷǱȳˣɫһ£ȴδôǽɪյУЦб۾ǱһȺԣǵ˫ȼɨһۣȻǳм˵һ䡣
ǣȥ̰ɣ
һȺŮԾٶЦǱһȺԾٶɫơǾеӶôǱˣǵƢȥˣȺŮ˲ͬҲսĻʦΪ׵ĿɪոǴӳһٸӶҶֵġ
ų򣡡Ȼû˵ǺȻȺŮ˵˱ġ
Ϣڣһշǳţһ߶ơĳʿ·ֲһ㣬һ㶼Ӱ졣
޶˵ǰͿɪǸǣǸＪ˹Сһӵģ
ߣһȺΧΨһУ٣Ȼ׷
޶УȻǶλӦòôá˿ɫҲ˼׷ʡеĺ浹ûм٣ǸһٸӣҲȥǱߵĿɪУǰѯʡ
ûãſٴδ·̸޶Ϳɪնһ㶣һһһ˿ϲ⡣
ڣӰſڣȻЩ˿һȺ˵ӣһ˧һѿ졣
ɪգ޶
ɭأþòɪ̴кԭֵһȺǰСӵĸˡ
ڱ䵽ôɭ˽վɫôÿǱߵĿ޶ͬ
˵߶ײһһ˿𻨡
Ѽ棬ۺ죬ԭ͹ŹֵһӸ΢
⣬ԽԽûע⵽ھزһĶ棬ĺӰڿܼ£û˻ȥע⡣
ڷϴҶһȻΨֻϾȻ˼Ĵһ˿š
ˣ
Ҷһ㶣û仰˼ǺܿͷӦ˹ǵһӦΪΨڿЦһɫڳһ£ϧܼ̫͸ʲô
жã
Ѿˡ


667 ɥʬϮ£
һô
һ٣
û˷һΣѾ٣󲿷˶İã粢ȣǶǴ󷽣ᷢΣա
ֲһǲǣ
һҽУϧڱ֮жԵò԰һðѲߵʿ˫۵ɵϴǰһУ˫ҪץסʲôǺܿ죬ֱӱ̵ķʬʧȥĹâ
ɥʬ֪ʲôʱѾ뵽˰ڲеǿȥһ㶼Ӱ졣ŵɥʬڽ֮蹷һ㣬Χɢȥʱû˷һ㡣
һЩ𾯽ʿ£ھûгȥ
Сôûô
û£û£õģάȫܣBETAֵϲȻʲôġ
ھҷɫ鿯ʿͻȻһ˺鿯Ȼ˸Ƿ˹ȥţôš
һҽаһ˾ѣģ́ͷȴǣɥʬһĻ֮󣬾ʺһƬͷһء
ôһַʲôĸо
˰ɣѵBETAǻزɣ
ٴ˿ߵͨڣһһ߹ȥΪܴ˶£ߵĺ
ͻȻһ˷ڲԶܶӰڿɵüͷĺǰĸӵģ
ϧûеõκεĻӦһֲĸоð˶һۣγϵǹǻǲΪᷢʲôʣؿأеҲܷʲô˻
ˣˡ˺Ȼķ֣ղΪ̫û˿һȻģӰһǰ׳ն֪Ծˣ
վסģϧûģһĻһɫһ䣬ͿһǹվסҪȻͿǹˣ
ȴûϵȺӰûվס෴ٶһӼӿ˹Ͽ־һҲʲôµĶ࡭
࣡õĿֲӰ֮˲ڻȻǵʲôϧѾˡ
ǹ֮ҲûԼĳҰ޿ʳľ׽
ղŵļǹ죬ЧԭİһȻ󲿷˶˾裬ǼǹԣĳЩ˵ע⡣
֮󣬻˾ϧطӦһȺɥʬʵʱѾˣѾ˸ɥʬЩɥʬ޿ײ룬Ӹֵط˻ظڣȻź޷ӦĻԱϮ
ܶ˵ûͨΪʲôᷢ飬ôͻȻɥʬأҪ֪ؾɥʬݵУкüʮﰡ
˲䣬ƽİӭΣǹֻǱˮн֪ɥʬ˻ڲɱ֮֮£ܶԱɥʬС
⻹صģصΪ·ͻȻܶûУɥʬͻϮٲ⣬ܶԱȱ
գ
һҵĻǹɨֻĳһʿоһͻǹǰ棬ֻһͨڣɥʬıܹٶȷǳ졣
»ǹŻ࣬Ǹ޷ֹЩɥʬԴӵ⣬󲿷±ӵ϶޷ӦһЩȱӵϣ˵ϻŬŵöĸʿһЩӵӺСŮ
Щɥʬô£ʲôʱɥʬô̬ˣʿһȻҲĩһǰ꣬ǶڰʱڣɹĳΪһֻ࣬DɥʬûǰȺô£
һطһȺʿսˣٵɥʬ׷ǣʮ˵Ⱥ˻ŵܹͨȻֱӹϣͬʱలȫʩȫϡ
һ̣׺ĽŴ̶ײͬʱһڰݵĺۼ֡
û£žѾֲסɥʬײ֮ѾΣöãͱͻơղȺʿ˿ɫûһ˿ѪɫȻǸղŴæ֮£ûٵҩѾ˾ûͨ·ķ䣬ŴűԽԽأ֪군ˡ
ô£Ϊʲôôɥʬأģ죡죡ְ֯Щɥʬų
һƬңĻᶼûʧȥȻҲһ˷ӦȽϿ죬ԵķӦϧɥʬЧ΢


668 ·
ǰجΰһĻһݣĲҽŭп޺ڰصκεط
ɥʬӿ밲أֻ֮Ҫл˴ڣôǵĿꡣڱ֮УһƬҵķΧģϵˮ˺ɫĩһЩͷ˳Щʺˮ㣬ˮϵͳ
˿̣гһĵѾױɥʬǣЩɥʬԸٶȣʣµìӹȥûκζǣӵǻڵķʩеһʱԵô԰
ˣôɥʬ
Ŵ¥£ɥʬɫǳѿ˿ۼ˴ٶˡصһ˶УһЩصԱ
ʲôƻأȻɥʬֶûһ㾯ԣ
ɯһƲƲ죬ⷬڳһɫôÿЩǰصԱȴ޷
һ㷢֣޷ֹɥʬֻ֣Ҫǰرгڣٻһʱ䡣ϻڵװô࣬սգȫ԰Щɥʬɻӣ
ȴݱӣһȺ㲻ʱ¥ڡڻط˭Ҳ˵
粻ô
дһ˿ǣ˿̼صԱڽŵضΣǶʮˣ˵ţָǱ߶˿ûзӦ
ˡҶվڴڣȻϵߺܲǿھߴһĳ¥Ǳߵ
ָָǱߣǰҪָڵأҲصĺģǴԡǴ˿ȴһƬ״̬ԼܿɥʬǸ¥ڴ¥ڣʱܿڣһЩӰȥɱϧˤˣҲӲɥʬʳˡ
֪ǲ̫ãһȺ˳ǱʱÿǱ¥ʮӦǱƵͶ·ˣѾ޿ˡ
ܿǱ߻ǹɨĻ⣬ݶ˹ɥʬȺȺû˿취мȥϵըǽûжá
ȺҲмȥֲģӦĴڣȺɥʬͬҲʵǿĽɥʬ˵ݶԵشʱѾû·ˣ
ã
Ⱥ˵ݶԵʱֻ·ʮֻɥʬڿٵǽȴèһ顣
ӦٶգֱӴ˴ֳһ;ѻǹֱӼ𣬶Ǳ߼˲׼Ȼ۶˰
ܴͨװ׳װװĴھӵڱ֮ҲûܵӰ죬˲ͿԽߵľ룬ȻݺݵĻһֻ죬Ѿ𣬴ӱ͵ϮȺ˵ɥʬϡ
ǿҵĳ˲ֻɥʬߣݺݵĵȥͨɥʬ
ǱҲǱѵ̷ֳֻͷ䱸߿յľٶ󣬼ԼǹŵıɡԱҲѧһǸǱߵͬһ֧Ԯ
Ѿûˡ
Ҷδ֣һ׼ʲߣ˵ǹĸֱȣǱһʿ硣һѾǱߴ¥ǲˣѾɣ
ǻɣȻ㻹ܼһᣬ³޷ıġ
ȻǱȻ˿ȥֲ࣬Եɥʬ̫ˣҲ֪ΪΣȺɥʬҶɭȺɥʬһԶԶĩһɥʬǿĶࡣ
ͬʱȺɥʬҲޱȽƻûԭĽӲǳѸ١
ѵͲ취ô
յҲˣþѻǹ֧ԮȫǱˮнӺ󣬾ͿǱŵ˲ʮǼֲ඼һˣڼֻɥʬΧŹ£ױʬ
ҾǻȵһԼɣ
֪ʱڵⶰ¥棬ɥʬѾۼһֲȻʱ¥δƣгڶǾͿЩѴ¥Χпյضɥʬ˵ɫͷǳÿ
Ϊⳡ꣬ǵźŲãһߣصԱڲĵҪȣ߷˱ʣûԮôؽʷ
һСʱط⣬󲿷ֵѾݣӡΪ·ͻȻܶ˶δϵ£Բδ׼취
ϧǵսǱߵĻУȻ
ڲеɥʬ˵ֻҪܷգһжΪȴ޲ߡ
ҶͻȻһ˶Ӵ˿˲һôࡣ
Ǳ߾жԶ
Ͼǳ֮ƣʱһ϶ᱻɥʬͻƽʱ˵ЩͨˣΪһȺˣ֪ɥʬУֶá
ŲǴߵǱߣٳһ·ȫտأܹȥ
֪ôɥʬڿģͲʮʮôһֻвʮ˵Ļ˵Ҳʲôؼ⣬ȺɥʬͻȻ֣һ˷ӦĻᶼû£ͽȻ෴ˡ
˿̣֮ɥʬҪֻ£뵽ڵأɹĿ΢΢
һӣһȺ˷磬ΪӦüȴֵܳԮҲΪȴδ֪ľԮһѣ
ѡģԸðյģǰصԱҶߣðաƻǺ˫ƽʱĽӴйأ˼Ѫսһʼ˽·ΪӸİСӼˣ񶼶һ˿ǡ
ϵˣǱˣĳ߼ٹһأǱ﷢ȻɣǺܿ컹˻ӦᾡǲԮӡ
һӣڳܶɫתȻɥʬֻܶ࣬ҪϣͲ
Ｊ˹Уأ
صһȺ˿ɲûôֹۡǸǷǳֱ׵Ŀѯ˴඼עš
˵ƽʱӦСʱԮͻﵽǽ
û˵ȥ˶ˡҪԮ϶ֱɿվ£ٹĻҪ˹ɲǶʱġػһȺˣǷֵܼǸʱү֪ˡ
ɣһжһǰ⣬취ûػ壬һأȴԮ
֮һȵжʼˣҶʮˣ취ͻΧǱߣȻûػ壬һ˳սתˡ


669 
껹£ȻǿɼΧǳСΧɵģ˷ǳ
ڱ֮УԿǻɥʬȺȫɢŶĶȫܱӰ죬пܴڵĻŵ
ظһ£ǵĿǻڵսһ·ǧҪϣ˦ЩɥʬסҪӣҲˣɥʬܶ࣬Ҳ֪ΪʲôȺɥʬԺһɥʬͬǶһ࣬һϣԼҲӦ
˿̣ҶһȺˣһûбɥʬֵĵضΣǱߴ¥ʵĸܵ־޴ѹ
ɥʬӦȽоĴǺͰˣճǰٴΰһЩҪһ¡
ϣǶܻǧֵط
һȺ˳Ⱥɥʬ̱˲䣬ʮֻɥʬǣȻΧ˹
˺˽ԼҪ飬ܱܿܿܲ;ЩɥʬһɱԲɥʬоĻᡣ
˵ķӦԱСӺСӵˣǳӦ֡ǰСӺСӾҪĶ࣬һЩ顣
͵ϵԱй½ձɥʬ磬ŷ޺ͱⷽ浹Ҫ࣬ͬʱҲҪࡣ
ǣͬӦûӴɥʬΣɺã鵹˿ȱСӼŮֹѸ٣ɫ仯һ¡
ȻǷǳڲͬģǳֻͣ·ǲɥʬЩɥʬСࡣ
ҶΨǰMSСӵŮȻʶԣǾǶģȴȫûжԸɥʬľ顣Ҷɲ»˹ҲͶٳ䵱һرڡ
һ·ϻ˳ܿһ·̾ͨɥʬȻǸǴ󲿷ɥʬؼطΧǡأҰĲࡣǿ׼һ㣬ǲž߳ɰգһεжܹɹ
ӽ㲻Ϊֹû˵ӺˡʱƣֵɥʬԽԽ࣬вһЩʵǿĽɥʬЩɥʬͷ۵ġ
һãЩɥʬһγʮѹһӱ
һȺ˸ϵΧʱ֮һ˶˵ˣصҪDJˣ֪һǲù˸գ֮ǰոɭﱻɥʬƨҧһڣһǱޱȣ϶ദɥʬҧ˵ĺۼˡʻ㲻ڲԺܸߣ治֪³Ρ
ģ˵ĶеģȺʶİһȺŮ˰Χڣ˸Σա
̫ˣ氲ȫ
һɥʬȽ٣ͬʱټĻУδɥʬӰӣ߶һĻɥʬ˵ȫû
صİѻŹϣ˿ɥʬĴŵԻ׵ĸְƵĴţȻٶɥʬܶʱڰѴײ
һ˳ĵʱǱߴ¥ȴ顣ɥʬװ£ĳطȱڣɥʬӿȥ˶ɥʬڴ¥ڵһȺڲŸоʵﲢȫ
ûкҩɳԣֻܷ𷴿¥ڸӵĵΣֱӳ¥ϳ롣
һֻ߳ףȫɫֲ͹һ٣ȫһżݵľ޴ɥʬֻһȭͷֱӾͰһҷɣȻ˳һ̣ͰѶĳץ
Ǹϲ˾֣Ҫ˾޴ɥʬһᶼû
Ǹ޴ɥʬǸֻݺʹϣֱѿһ޴Ŀӣ˫һôбİ˵˺ѣ˲ೡȫ˵ϡ
Ǹ˻δȥԾɻʶ˲Ҿ徵ĲҽСһ̣޴ɥʬԴΨһѷſһھͰǸ˵ԴԵŸ֨֨ľ׽ڴڵİ⴮һ㣬Ŀʳ
Ҷ˼ʻսصʱÿһĻ
ʲôɥʬһĻ˶¶˾ֺͷŭ̫ˣ
սǹ䣬˲ͰǸ޴ɥʬƬ36mmھĵҩ£Ǹֲľ޴ɥʬҲǺ޷֮
ϧȰΧһȺɥʬ΢һ֮󣬲ŷ뿪ʱ䣬һٶʮˣ˵ǣȺŮ˵ƽ£սɨʱûɥʬԿȫһ̤
ֹͣٴ¶⣬Զڳʮڵ㣬ٵԮ
ǧŰٶʮһˣһ죬سųɵӭ


670 ȫɥʬ
ϲУһͳڣɥʬڳųƶǰͬЩɥʬƶڻڽӲҲûĻӵ·ʲôָһ㣬ĳǰ
ھ⣬ʮﴦһС͵ۼء˲࣬ҲǼ˶ѣһЩԸ뿪԰ͬʱٻһЩҴߡ
Ȼ󲿷ֵҴ߶ۼһΪɡ֯£ҲǸ֯ʵǿźܶľӱҲ˺ö޴ĳոһЩССǱϾ˶ԸȥͶûа취£һЩԸļһ㣬ҲԸ£ҪǲԸ뿪԰
ʱС;ۼڣ߰˸ʮ׳ӣ׼һҪȥʮһΧٹڣĳһЩõĶ
ȻܶڳڵĶˣĳЩԾüֵ
ǵǳȴⱲ˼飬ͬʱҲ󿴵һĻ
һСʱ󣬼˵С;ۼس׳Ϊʷɢ⣬ѪȾ˴ء
Զڼٹ⣬һһǧ΢һľۼأͬͬΣ΢˵ǣмʮ˳Ȼ󳹵ױɵ˵ǣΨһ뷨ֻһ
Ⱥɥʬˣ
ǵģˣڲʱ䣬أԭ̾ڳеɥʬͻȻ֮䲻֪ʲô仯Ȼ߳򣬳лĵ֣ŲǼ˵С;ۼػЩǧ˹ģСȫһ֮УΪʷ
û֪Ϊʲôֻ֪ЩɥʬͻȻķ񣬱ĸӲбӿ¡
ɥʬǴģֻжԼ˶֪ζԸЩֻҪֽɥʬһɥʬҪǵעܼ򵥡
ԺܶһŵӳУֻҪСһ㣬ԭΣķĳʵ¡
Ǵɥʬ֮Ҳ֪ôˣЩԸɥʬֶζʧȥЧƻͷɱɥʬһ֮⣬ֶγʧȥЧҲΪܶɥʬм˴˵һˣһЩʵΪ࣬޶ա
еɥʬǻȳһ㣬һȺһȺɨдڻ˵ĵԼ򣬼ʮɥʬʱ˵һС;ۼأһЩĩСׯһЩͻض޷ĳΪһƬ
ɥʬ
ΪԮĻ㼰ʱڸһۺ󣬰ǰȻɢɥʬδ𣬵ֻʱ⡣
ǾһΣǳ׷ϵˣһжҶ˵ȫû塣Ǿɿʱ֮ȴһ˾òǷˣǴϢ˷˵Ϣ
ǵĳ٣˾ո´֪ͨʱضɥʬģεϮϢʱʱͷԱظԻء
˲ǴűɡξװնҪǲˢˡɥʬ
ιιЦɣȺɥʬἯôѵź￹飿
DJһʾԼĲţȻСȽϱƨϱҧһ⣬ֱҲˣ϶ദˣBʣҲǺһ̻ǴӴ˳
һĲһЩ˵ЩˡǼϢ󣬵һӦǲš
Ϣ׼ȷʷһҲˣؿڱɥʬһ¡û̫⣬ֻŮ˴˿̴ŵĲǰΰԣ治֪ôεֿġ
ôġ
һССξҲ֪Ĳ࣬ջ˻֣ǸξȥˡһȺӣԿ˵ɫܹŹ֡
ô
ȻҺ˵᲻һЦȻӦòǡ
ɭزǺDJûѣѵܣһҲͦصģһࡣ˿DJϵһŴϣɫѵ¶һ˿ࡣ
ǲԸţȴ뵽˲֮ǰոշ顣ΪԶİػͻȻôɥʬ
ɲĩǰ˿ܼش˵ڱһЩغķ˿ܼȻɥʬҲ࣬˵ͨ
˹ӵżУ΢ƵϳеģҲּ˹ģСͳС
һСʱ˽⵽һʵǾһϮصȺɥʬ
мʮﰡ֪ʵȻ𾪣Ƕ֮ǰһѾٻɡ
ʵǣ񱣻ɡܲѾֿ죬ȻǰܲҪľۼض˰˹ӣƫƧĵطǳȫһͬܵһʧڲͣĻϢ֮
ɥʬڷĳֱ仯ֱ仯ԲϵһֺϢΪ֪ΪΣЩɥʬıǰӿ£ҲӾйԡ
ڰٷϴ˵İ죬ҶһȺڻ׼׼ֻء
ò˵һεûлóɹ۽ƻֹ㣬һԱ
ջصأûüϢؾٿһҪĻ顣СӳԱҪ˶ۼһ
Ѿ֪ˣɥʬ֪ʲôԭ򣬶һֱ졣ʱǵ鱨㣬һȷģǾЩԭУʧȥвɥʬѾݱһ˿BETAٵĿֲ
ٿһнո˵꣬ʹһƬȻǶ˵൱Ļɡ
ΨСӵĳԱĬʹڵ˲ͬѾĿãǸ
нһߡ
˰ٴοڣʱ˵˹ӵӦûûж⣬ɥʬ࣬޷γ̫вǴϢֹۡ
һŵӵͼ˴Ļϣһͼܿг֮һĵѾΪΣյɫЩBETAƵĵضΡ˹ӵһҲѾΪɫ˾
ŵͼİ˲֪ٴΡŷķ֮һѾΪɫ򣬶ʣķ֮Ҳһ뱻Ϊɫ
ͬʱй½ձڶˣԿBETAĴѹ£ﶼɣ˰˹⣬طʱʱ̴̿ս״̬
Ǻͬǣŵӵͼһ仯ŷޣǵٻɫͺɫΧı⣬ı仯ԭһЩɫģ˾סɫ˱仯
ιιڿЦɣһЩڿŵͼͶˣȫһֲŵĹâ
ŵͼϣԭеĻɫ񳹵ױ˺ɫ


671 Ůˣ
ĩ꣬Ȼʣ׷齨˸ǿ֯ıһǿȴռ
Ǳɡŷ˹գֻǶǵ˸ձ˵Ȼǵܹ󣬵Ƶ򲻵ʮ֮һ
ܶڵĳ򶼿˵ǷβܣɥʬǸȥˣҲɱ֮ģһ˷̫
˵ѡֶͬΣոԼڵļҪľݵ㣬Ȼطͷβܡ
ЩɥʬռݵĳҲûӰ죬ЩɥʬֻҪȥǣҲԼܳ
Ϊˣʵڲ֮ǰİ࣬ҲڵBETAǼʮڵɥʬ
ȫ糬70%ĵǵĿ֮Уʣ25%ǱBETAڶ̶һռ죬˵ݻٱȽǡ
࣬ʵĺֻܿ5%
һǱʶﶼֻBETAвԵĵˣЩɥʬֻҪȰBETAһ⣬ʱ򻹲ǿĴ
Ϊ뷨Ϊֹδִģɨɥʬľٶ
һ̣ŵͼͼϣȫ缸󲿷ֵѾױǳΪ˺ɫΣĽأ
ԭBETAռݵһ⣬ǱǶǻǣԶŷ޻ǷޣһƬʺɫΨһٿȥģֻʣ˰˹ӺͱĻҲļô
ǿЦɽ
ⲻǿЦξнɫ࣬һ˿ɵı飬һĿ־壬ȻεĺܺãǻĳЩ˿˳
ɥʬֻڰ˹ӣ˵ȫ磿
ҶΨһ鿴ȥˣȻڷһĻҲЩоţȴȽͬʱ̿ʼ˼Ӧˡ
ǵУոѾ˹գ˸ձǱߵõȷе鱨ʱһ֮ǰʼģ֪ʲôԭȫصɥʬĳֱ죬ǵһ뿪̾ĳ򣬳ΧɢȥܶһЩС͵ľۼض⧲֮£ܵ˻Ĵ
·о̼˻㲻нԥһ£ȻǾ÷϶ᱻ֪ģԻ˵˳һʱ䣬ͳƣʱڣΪɥʬıȫǧʧȥǵ
ǧ򣿣һƬڼǰȫһǧˣޱȺ䶯ǾԲôΪԱȵʮ˿ڣڹĶж٣Ȼ϶и˿ڳ
ͬĩ꣬½֪ûڣڶ죬ǧ⻹ǳͳƣԲֹôһ㣡
֪Ϣ𺳶ȵж
˿ϢģĪձ˹գ˸Աˣڵ˿ڱȽܼģҲ˵ɥʬܶĵ
ǰãЩɥʬȽϡɡǡҹ㡯ڳвһЩȽܳҲγɲ˶в
һŵͼϣΧڣͻȻֵʺָо
෴˹ӵάͱɡȥһ㣬ҲóԱǳࡣ
Ϊ򶨵ˣֻҶάˡ
ʣZAFTʵСģҲֻһϷʡгMⶼ˾ס򣬶ĴڣʵɥʬZAFT˵̫⡣
ԣͻȻҶ뵽һ֮ǰԵ飬֮ôΪZAFTڵɥʬͱգȫΪԭϱӹΪ˱·ɥʬŮһĴڣδɥʬйκεĵġ
ںԣ֪ĳ£ȫɥʬһı仯Ȼ޷֪ʲôأЩɥʬӦúͬˡڰɥʬƬɭڿģԸоĳ
ȺɥʬĻܺһŶɥʬľȨô
ǰBETA񣬺ɥʬǿϮԭ᧿Σ࣬BETAδҵЧֶֻصڣǿϮɥʬһӽѣΣ
Ҷ֮ӵһZAFT棬MдĽš
ģɥʬϷʡˡ
ܼ򵥵仰аϢȴҶɫ䣬Ҳû֮ǰ


672 Ůˣ
׸߿գƲ֮ϣһɫս屶ٵٶȣƽȵƲϷš
̫ƽϿգãã󺣣һ߼ʡͷ̫ҫȥޱȵƽ͡
ԴǰʼվһΣյ򣬳˲ֵ⣬ܶطնǼΣյġ̫ƽ׸߿УԵƽ
͵ɫͿװķ£ޱȵһͶЩֵսٺ֪κһս̫
ٶȣѲԳһսˮƽɫâƽԶԶһսǿ
Դձ֮ҲǱҪʱкըȺû˵ս·˳ʷ̨ȫսȡΪλôһս
屶£ûжʱ䣬׵սѾĿĵطΧڡֻĽ͸ߵͣ׸߿յƲ϶ˣֱӳĺƲ㡣
ȻƽգƲɲá׵սոմƲ㴩ͳһƬܲıȦС֮£ֻҪǰ׳ն֪ڸ߿շжôΣգЩʱ绮Ʋ㣬ȽսҲᷢΣա˵ûбУΧΪ׵ĵŸеجΣ
׵ս·ȫںЩΣյ磬ҴѸֲҵķĵӦҲû̫ܵӰ졣
˿·Ѿãã󺣣ǽ½򡣴Ӹղ̫ĽǶɫսǳɣô˿һƬ½Ͳ֪ˡ
ܿ죬߶Ѿ͵˲ǧ׵λãͬʱҲԼĿϵһЩɽƽԭȻĳЩСһĳ
սδͣǼǰȥһ޴ĳӡսڰٶȽ͵ͨ£ٴν˸߶ȡһʱˣսķɻȻͻȻڿпʼ˱ΡǿƻõӰһ㣬ӣԭһսȻ˼ı仯һս
սս֮ڽ䵽жĳһƬϡѾܿһЩڵȴˡ
սŲСȻսƽȵ˫վ˴ϣһĻðȴһȺ˶˿
սļʻֱӴ򿪣һ˴ֱ˳µ˵档
ӭ
ֵˣҶ¶һ˿ЦݡʻǼܹսսϣбεĻ
֪˵Ϣ󣬵һʱ;һˡԭӰ˹ӷɻλƫϲλϷʡMУʱ䲢ϣڼʻԼĻ壬ԾԳսͷɻٶ£˲Сʱ
أΣ
ǰӭĵȻǵ֮ĴһЩŮ˲δҶĵŮΪˣŻ°˹ӵ飬ֱӻ
ֹ̫ۣĵ㿴֪֮ˡ
ıǳأҶһ⡣ȻˣΪɥʬʱ֪϶ĳЩشıʣǵʱʼΪݺʵЩɥʬΪĳؿ񱩱죬ҲΡ
ǿɫԤƵĻҪ⣡
ҲûжٷϻҶĴ£뵽Mе򡣾ķչMȫһָĴۼءȻ޷ĩǰȷ٣Ҳóһٵķ
ҶϵMֻһӣMѾƽ˵ǸռСҲͱԭһЩ󲿷ֶ˾ʩ̨
ֻͨ˲֪ͨҶ˵¿ռ䣬ҲMڵء
óǰ뿪ʱȣҲǷ˷츲صı仯ٵʱܿܶطʩ񣬿ȥ󲿷ֶѾɣMѾ͡
ĳӦҽĵĵطһ·ˣ˭ڿ֮󶼾ηվߡ
һĻҶУȫ˦ƹ񲻸£ȷʵõM˵İ𾴡
ȻҺȻҶҪͷԼȨҪֵˡ
档
ĳſڣܿмǿǿ̾־񡣵ûж࿴һҶϾԱȾйҶĴ̫ûӰܶ˸Ͳʶ
鳤ˣǼǿȻΪȴտڲʣóǳмɡ
Ŵ򿪡
ķԸ£һİſžվһߡһ˿൱ֵı飬ʾҶŽȥ
ҶֵĸоܸоǷʲôֻҡҡͷδ룬ֱ˽ȥ
༸ΪǺǼǿһ⡣
˽ȥ֮󣬴ٴιرգҶҲڼһ֮£ɫ˲ͱˣŴ͡
⡭ô£
ܿаʮƽ״С룬һž޴Ĳϣһ档ҶȻʶ
ȴȵֱԭأ޴ĳҶôһ˲䣬ΪԼΡ
ôһ¡
¶һ˿֪ĽǼʣֻı顣Ǳߣ˿̷·˯һ㣬ڲϡڴΧܿһЩҽڹ
һж֣ΪҶӵϢ˵ģޱȾȵǣȻĶӾȻ΢΢
ȻȲ󣬵Ҷε񣬼ϷӦſյĹϵ¶ȱһǳʵĳ̶£ϲδκڸ
΢΢¡ĶƤһӾͱҶˡ
֮⣬Ҷûӣ˿̱۾˯һ㡣
ȻĿãҶǲ̫š
ˡĻش𳹵״Ҷһ˿
УУҶоˣȻ΢΢¡ĶƤȷʵԣôܣȻˣ
ⲻܣҶһӦǲţֻ˲֪Ȼ˿ȥһΪɥʬӤʱھΪĸɥʬȾ˵Բࡣ
ɥʬܻôƱܻи˾ò˼飡
һʼҲţǴӼĽΨһĽ͡Ҹݼ飬ѾдĸҵС
˵λʱ΢΢ƳҶһۣһеԹҶȻĶȻΪôԹȴȫûа취ⲻܸıİ


673 ɥʬҲܻУ
׵ĵƹͨյ¶ȵҲ÷ȶһʵķΧڡ
һ̣Ҷȴһִĸо
ߵǰ˯˯ˣҶǳŹ֡˿ǰһޱŮ˯ڲϣϻһ˿΢Цֻһ·ճߡ
ʵزƽҲӵ۵ļ޳˫һǵֻԭϸ֫ЩǸ΢΢¡
СӶ֪ŮˣҶѵСӸ֪
Ҷ޷ţΪŮǱˣ㣬Ӧ㼸ꣿǾʮ˾ӣҶģĸֻ꣡
ֱ̫˼ˣҶҡҡͷ̸ٶȣ˵ǼȻɥʬݣ޷žȻܻС
˭㵱ֵģ֪ˣ
еĽһ䣬൱ѵõģٶԱŮϹŵŮͨ£Ե÷ǳءڴϱҶ۸ʱҲ͸¶һɳŮ˵ķζ
СŮı֣ȻǵһΣǾԺС
ķĸԼܸܵһСĳ󡣵ȻֻһҲ˵ʶ¶һ˿Цݡ
׷ʲô飬˵ôɥʬˣ
ҶҡҡͷȻ侲һ˼άʼ˽ǰ
ǰ˵ͻԭҶǰ˹ӺMзչĻȶȻBETAϷʡľٶıΪڻ£ZAFTӵսӿӳֵķӡǸӵķZAFTսսȫһָ
ߴķϽҲһսʡ
һжƷչķǳȶй½ѹĲZAFT˸ϧһۼ䣬ǰã֪ʲôԭ򣬸ɥʬɥʬ·˴һ㣬ʵŲ໹BETAܵǵϮ
ˣһЩڣסBETAȴùˡԭвɥʬҲ֪ôˣBETAޱȵͣһʱ֮䣬ϲʡݵıԭŲƵBETAȻɥʬȺˣЩɥʬڱBETAӿֲ˺£ֱӳԵBETAŵֱBETAȵˡ
ҶʱҲ΢΢ԾΪBETAױȴû뵽ЩɥʬȻײУ
ȻҲ˵ˣɥʬʧҲܴBETAϾǳˣڱɥʬĳԵʱɥʬԳ50ϣˣҲǷǳԻ͵ĳɼ
ǶɥʬBETAԵһ㣬Ҷ⡣BETAȻֲҲǻɥʬ˵ֻҪǻŵ̼壬ǿԽʳĶ󡣶һԼʮıɥʬBETAЩʿʿ޷ֵԴսǾ͵ͻͽػɥʬнΣҲԤˡ
ʵ˵ɥʬıӦϲǲΰ룬ʱ˱仯
һҵɥʬϲʡݡõϢͮŮϣΪȺɥʬ˾
ȻΪǰĿɥʬԵʱ˲δϣһ׼ȺɥʬסȻͶС
ǡ
˵Щıɥʬûа취ƣ
ҶüͷȻЩǰµˣû뵽ȻȫɥʬĴģ϶Ϊʲôǵʲôأ
ҲǹǼûӣʱɥʬ͵ϮҺõʱ߸żǿˣӺ˻
ΪԭһֱӼһֱڸ𱩾ƽʱٺ˼档һҲԭۼɥʬù⣬ɥʬţŻġ
ĻȻǶ֪ȻˡҡҡͷȻʱٸоЩ¡𣬵˭뵽ⷽ棿
Ļ֮ZAFTǲȺɥʬŶ񻯵ƣҲΪڡ
˵󲿷ʱ䶼ڳ˯һ޷ҳԭΪЩ飬֪ͨԶڰ˹ӵҶϽ


674 ɥʬѪ̥
Ժ˯󣬲ȨͨĴֻǵֵؤܸΣԶ޷ƲЩܵ
࣬˵鶼ڵĳֹͬ㡣
ǵȻ໯Ϊɥʬǻߵ֮󣬻ô
ɥʬԲ֪ʲô˯ߣʱ̶ǻϣűǽʳҲɥʬΨһڻԵĴԣĳֱܵʶɥʬ޷ͨʳֵġ
ʱĹ۲죬ÿ쳬ʮСʱһȵ˯ߵУֻвһСʱʱ䣬űѡһȥѵʱȻڼ٣˸оһֲԤס
ȻŮҲϵԶڰ˹ӵҶϻ
ѵʱԽԽ٣أûʲô쳣
²ǸҽҶҲԲΪɥʬȻܻУⱾͷǳѧҶҲ˵ã⵽Ǻǻ
ڤڤ֮УָоܾĴʱ˯ߵķӦô֮ʧȥ
ֱһֺĶȻݿѧ˵⣬ۺ֪鱨˲ĳƼϵͳһļ㣬óĳֿܵĸʡ˵ʲôԤ֪δ֪ȥǶƭ˵ģǽֻԵĳʶļͷ
ҶôΪԴ̫Ĳ֮գĿƼ޷̽оֿµĲ޷ԣɼ֮лصδ֪أһ
ҶͻȻüͷΪڸղţĳһԺ֪൱ҪŬ˼£ȴ·ʲôûСղ˼άҲ;ͻȻϵǡ
ҡҡͷԼ뷨ղӦǴĳֽͿҪˡϧ󹦿һ
˵ȻѾõ˲ͣϵļأϾ໹Щ𡣡
ִǲⲻӦģȻѪҺҲȵģȴûκӦһּìܵĴڣ֪˽ֻҶڶŮˡ
ά˶Ȼ࣬һֻɥʬֺΨͬŮȻɥʬһһ˵ɥʬΨǺɥʬܴ
̥أҶų˯Уĸ΢΢¡ĸܸоһСڳɳ
ǺʣĺӣȻҶԼЩȣδ뵽ԼĵһӾȻǺ֮䡣Ϊô˵ǰһֱδΨỳУ̫˼ˣ
̥һӦ΢һֱͨأǶһ̥Ȼ΢Ǻʣ̥š
Ϊҽƴѧʿ޷ͣϾⳬҽ֪ʶΧ֮ڣһȫµˡ
һ̥ʱھĸڸȾ󲻵СʱͳɳΪʮ˾Сİ˰ɥʬŮԣںԽϺ󣬾Ȼֻˣ
ڵ̥Ҫζλ⻹һǳ˺޽Ŀ⡣
ϾкܶҪҶ󣬾Լһ˴䣬ĬĬĵȴ
ŵСʱ󣬲жϵʱ˼ӣתѣ۾
û˯ãڸĵһʱ䣬ͿҶߣ¶һޱϤĿɰЦݡ
ˣ
Ҷһ㶣ΪķӦһİСȻ˻Ǹˣһĸоȫͬ
Ҷʶһ䡣
̫ˣĸо·һӱ˸ˣ˵ǰȻʮ˾ĳ壬ǻСӽ׶εĻһ̸ĸоǳ׳Ϊһ˼άĴˡ
ǿ飬ҶͻȻЩİ
ǰѵ¾Ͳʶˣ˼ҿǻģȻأ
ûдԷĳָı䣡Բǰûпֱӷ˹ҲûǰĵƤ飬ڵŸһŮԡ
ԴǶҶЩãˡ
ǷҶӣ΢΢һЦͻȻסҶһֻ֣ȻԼʵؿڣǲˡ
ΪҶְؿڳһƬ־һƬ۵ļ˵ԡ
ҶȷˣҲΪǻҸЦ˼ٰǱΪ֮ǰδ˵ͻȻȳ㣿
巢ʲôΪʲô㡭ҶĿ⿴΢΢¡СȻỳлǱһֲ˼뷨
ע⵽ĿȻһ죬ȻڼʶôһĻ͸ıҶѾΪСҡˡ
ĺӡ¶һ˿ĸԵĹԣ̫ҫˣ
Լ֮ǰǸӣڣ֮ȻҪĸˣȻȻ氡
Ҷ죬ʵһӣҶҲǳˡϧԭŮȻ࣬ǶδжһֱĲȻУһ£Ϊ⣬Ҳ鸴ӡ
廹ôҶߣȻĽ§뻳С
ϤζϤĴУϤֻϲŴڵĳָоǰͬҶԼܸо֮仹ŵߡ
һ䣬ͻȻ򣬵ʶַŵĸｫһӣȻЩףҲǻѪɣʷǰĳѪ
˼Ҫ˵
ԭϴһ˿ЦݵҶҲԤе޷һЩ飬Ϊ
Ҷ˵ͷȻ󾲾ĵȴš·ԥһ£ŴУҶ֪һЩ޷ţֵȷ˵顣
Сʱٴ˳˯ҶҲӲڳ
ļӦѾ֪Ҷݣ̹վһߣҲְصǵĹ
ȥǱߡ
ôֱ֣ЩͷˡҶͬں̾һ뿪ߡ
һСʱԭΪɥʬսŵMУٴһ㡣ԿԭѾʱս׼ľӣѾж֮ǰ´Ķֱһ
һǲ̫ţʵ̫˼ˡ
ȻѾ´ǿЦҡҡͷԸȥģҪô˴˿̾ߣ޳ܵ§һֱֻؿֵҶ


675 ŮԤ
Сʤ»飬ֱ˼£ҶȻǱҲɺõŮƣܶ˶֪ʵĿУҪ˵صŮˣƻ
˿̣Ҷһȫֻŵ顣
ӱ§סԽ˵ķŭԸǰŮ˿̵飬һֻѾ뵽·֮УȻ󵽴֡
ַᷴڷûˣҲǷֱ𼸸£Щ˳ӵҶĶ
ܿ˾ֱǹʵΪδʼʥһĻ
ϰſڴϣ糺죬˫롣·Ȼ·½Ѿ⿪ؿһƬѩ״˿̱¶ڿУɫѩ׵ļҫ˵Ĺâ
΢΢ҶỤ̆˾Ȼ˺ＱֱӾ칫ĵصܵĽϡֻȹѾƵ䣬Ҷǽһǰһ˶š
һжСèһ㣬ҶǰҶǴֵŴZAFTȨߵϡ
˵Ůʮǣʮ绢ղø˹ݶΪҶ˵ҪӢۺúյŮ֮ĶƤȺϲּĽˡ
Ҳ֪ǲʱĸ£ֻд̼ģԭϣԵЩɬ̫ڸղŷľͷҶһֳԲĴ
ȻҶȫʤô۾ӣ֪ǳ㡣
˲ţǣŰ
һ֮۾Ȼ˵Ҷǵ˵ͷʵһʼҲǲ̫ţȻԲһһ뷨
һǺõģ²飬ЩɥʬҲǳҪģȻˣǾͰճǰҲһġ
´һ֮Ҷ뿪ˣ֪ϵŶôĵӣȫ˦ƹɵġ
һλҶδ֪ͨˣMеδ֪
ҶǰʱһޱҲ¶һ˿졣ܿ뵽ʲô
ΪǸŮ˻İɣϲ
Ҷ΢΢һЦЩֻ֪ҶŮˣˣԲŻȴ֪飬ҶʱҲû׼
ҲҪ˵һϲҶֱļУҲ֪ܿӦʲô˿̾Ȼͦһӡ
뿪M֮ǰҶ֪򵥣û뵽Ȼ棡ܿ࣬һֽ仯һЩĲ仳Уò˵ǿ츳
ʲôʱ˫Ҷһ䡣
Ԥº󡣡
¶һ˿ЦݣϧҶˣ֪Ϊκףֻǳͱĵ鿴ɡ
Ϊ˵ǶԵģҪ˵Ǵģ·Ҳû㹻ĵԶʱҲôôҲûĻԻˡ
ˣʱӦúְֻ⹫
Ҷ˼һºͻȻȤĿ

ͺҶһҲҶЩˣ˫δϼȥ
ʵԱҶԼҲûõȥʮЦٲ

ϲʡݱһǰʼһֱһƬսѪĵBETAֵȻZAFT͸ߡ
ԭBETAʬ壬һǰոձһսʱBETA룬ճ
Ǵ˿̣ЩʬȻʧˣȻúͱգֱӲ
ȡ֮ǣһƬܿɥʬǻвһЩɥʬܿһЩԱ죬ι״ɥʬû
һֻBETAͻʬϣֻɥʬſ棬˺Ѫ⣬Ȼʳȥ
ͻȻһֻ׶࣬ĿıɥʬһӰЩͨɥʬɨǰݺݵĴͻʬϣ˺һѪ⣬Ȼڴڵĳ˽ȥ
ЩͨɥʬͬͷɥʬڳͻѪ󣬷·һܹ
飬Կ֮ɥʬЩɥʬǾһ㣬һƬڡ
һȺɥʬм䣬ճһյأﲢδɥʬӰӣ·ʲôһ㣬һӰվԭأһŮˡ


676 Ⱥʬ
ɽҰɥʬԴBETAֺ󣬿˵֮ݲκ飬ɥʬ⡣һ̷·һˣBETAĵûм֣Դӱĸ֮BETAĶͿʼ
M֮ղɣԭBETAʧȡ֮ɥʬǵصɥʬɥʬ
ģＯϵôɥʬмʮɣ
ĳɽϣڵأԶԶԶļŴž幫ĵһƬƽԭش֮ܿŤŤɥʬӰпԿĵɥʬȫ߼ʡ
ֿŵֻǰǶʱڣŻҲһЩͳУһǻĽҰ⡣
ʮ˵ЦһϣһЦһ
ܹĸˣصĺܺãᱻ֡˶ݣΣգܻǿԵģҲǸĸ˾мӵԭ
һ򣿲ɣô
˵һһɥʬǰҲһֲȻһǰѾչ˺ܶ࣬ıҲܶࡣȺɥʬҲǰЩƶĻɫ
һ͵ģܸ࣬һʮҲ˵
˵Ǿ˵ˣʮ䣬Ȼʵߣ˲ͬĩһĳھͽΪ࣬ȻͣCû䣬Ǿ;ԣԲСһȵġ
гǰһʱıȻ۹ԶԶ˸
жϴˣΪڵλȻƽϸߣкܴҰ۲졣ǻһӾǣĸ˺±δ̫Ŀŵδһڣɥʬƶš
һƬɥʬȺǰһĳǰ
Ȼȥ¥գڰ˿ûһ㶯
ɥʬƶٶѾͬǵٶȺܿ죬Ȼ޷౼ʱȣҲѾǳӽǲ֪ƣ룬һʮСʱ;Ϯܿ켸ľͱȹɥʬС
һ̣ԭ·һĳڣǹڿڳ֣ЩཨУ飬·һ˲һ±ݣһǴ̵ģ
ڻŭֱûһ˲䵽𣬱ըϡЩɥʬȺһ˲ը֧顣
Ȼɥʬ˵ֻҪͷƻըɷأ
ͷڣ䵽棬ᱻɥʬ̤ճױ⽴˵һ̾ȫһ壬˭˭ùڻ֮УһЩʵǿɥʬĿֲɥʬ޷⡣
ֻһֻףֲݣȫѿɥʬֱӱһڵУϧʵֲ̫ͼӲˣȻֻǱը壬ȫûȥȻͿеʣֱֻӳǰһȭѵڶڵֱӴɡ
˲䣬ֱֺֻҲֱըûڵ뵽ϣձһ⽴
ȻɥʬȺһЩֲɥʬƾŸߣκ򼸺ûĸطаȫģﶼڻϣ³ԲЩͨɥʬŶ١
£ɥʬ޾ҲࡣɥʬϾ࣬࣬϶̳ˣȻ󻻵ƿ򣬼ǰ
ɥʬǣֻɵɵǰ壬һЩɥʬôһ˿˼άȴҲ޷˼̫飬ĻǱܡ
аţôķá
ӵĸڵλǳϣ˿̶ŵųеķչϣԿ⼸˸ľް˱ݣȺɥʬ
֮ǰǺϣ
û뵽Щ׼ûBETAȺɥʬ˸ʡ
ϷʡУM֮⣬һЩкСѾָ죬뷨ǣһӮBETAֻЩеĲãЧɱBETAľšû뵽BETAȻûȻһֱӵɥʬһѡ
˿̣ڶڻУɥʬ𲽼١ϧޱ߼ʵɥʬȺȻɥʬɱǸɥʬӿȥ
һĵҩҪùˣҳ40%˹Ӧֲ֧˶á
ĸ˳˸һεĽӴս⣬пƳлڵҪȫԶϵͳǶٻҪΪٿһµġ
ûϵǰ²ȫɵȺɥʬҲЧļǵ
¶һ˿ţͬʱжԵְ취Ǹ˵ĳݣȥ췽ҹ̷ķʽһʼûԸȥţҪĵĴҲ൱
ȴǳЧЩУɥʬBETAĻ˿ڲ˵ȫֵõġ֮󳹵ױϣһƬҲˣ
ȻBETAûôЩԶڱݵĳ³ҲǷһƬǴ˿ɥʬôȻڻҲԳƻǲ
ʱͻȻ֪ôˣη򣬼ڻǰɥʬ˱仯
ԭЩɥʬֻǰǰǰлŵûʲôӰǡ
ͻȻ䷢˸ı䣬ֻɥʬȺУһЩģ߽ɥʬȻʼЩڻĽȥЩɥʬСٶȷɿ죬ޱȡӾ޴ƤڣǱڵһ£ҲǱըһ˿޷Ӱǡ
ЩɥʬѵԲнˣôᡭ
ֻЩɥʬͣĿʼƻЩ֮еԶڣƻƻκһпƻĶЩɥʬ̶סĻһݻ٣һʱڻ
Ȼڳ֮еԶںܶ࣬ҲЩʵǿɥʬƻ
һڻ𸲸ǶȼЩͨɥʬû̫в»Ǻ͸ղȣǾȫһһ¡
ڶ͵Ѿˣôȥ͵ҲСʱڵ顣
żѾ֮򱻺ѹѹɥʬĳһ߼ӵĸ˶֪һεĴҪˡ
ȻһСʱѾһԶڱݻٺҲûпвɥʬǰ
߰ɣϢܲȺɥʬҪ¿ǶԲˡ
źǱһۣ˵һͻȻԾΪδõӦɻתԴһűͷ­˿


677 ϽȨ
һֱԺǱܵ˲䵯ȻͳԤ׼ģһΣķߡ
Ѿ˻ңͷ­˾ˣǴ˿̾ȻϢɱˣͷ­ԭأ
ûȥ̫⣬絽˭µĶ֣α˷ֵģԷ˼ˣȻɱ֡
ֻ֪ӣô;Իȥһ³
Ѿˣֻһ뷨һҪߣֲ̫ˣϢɱͬ飬ǸܶԸģ
Ȼ̶ȲߣCǾǳߣ˲䣬Ѿ״̬ٶߵ˼ޣţһЩ˻ɥʬ޷ʱ׷ֻҪ룬ôϣȥ
һ̣۵ĳڵűͿ־档ĲӺһֻȾѪĽֱӴ̴Ĳӡ
ŴҪȴȫˡ
һͷ­Ѫ
һ̣ˣһͷʬһϹЦݵŮˣʪ۾·ڿһƷһͷʬ壬ɺͷϵѪ
һ˺ڰ˼άɢ

ʱ䣬һɥʬȺ񣬼Ѹײڶ֮ƣֱƽٰʮ룡·;ϣСȫԶ̨ǵȴȫ޷Ⱥɥʬ
ȻСУҲɥʬȺ޴Ԥɱ߰ʮɥʬǾˣɥʬǷǳ࣬Գ˺ܶԤУһҵ֡
ǵļƫ鱨ύݡ
M֮УѾ˽ŵ֮СΪһЩȨߣ˿̶ۼһΪ⼸鼤С
򣿿ʲôЦ
һУ˵Ŀⶼת˹ȥ˵һʮҵӣ˿ϴһ˿֮ɫ
˵Ҳû֣Ϊܶ˴˿̶˱顣УһZAFT鱨ŵݣʾһϮɥʬȺ֮úܶ˶
Bʼʹڵˣ࿴һۣпһ˿ǡǷ·ٴλص˵Ƕʱ䣬һٶɥʬϮǳֱ
һǻǻһأ
Ȼһ֮ɥʬMѾǵBѾԶԶʵˣ
鳤ôȥǰ취ɥʬȺ໹вٹǺ֮ǰ벻죬ǾҪǷתתˡ
תƣȥοɲЩBETAɥʬתƵ³У˭ܱ֤ûΣգ
˵ô죿Ҫ˸Ԯ
ΰ㣬˸Ȳ˵˼ԸⲻԸ⣬Ը⣬㵱ֻɥʬôȫ綼ˣ˭оȱˣ˲翿Լ
üͷȺݵˣȻߵͮһۣԷΡ
ZAFTչؿɱģԭЩֵĲ㡣ΪתϵһЩıࡣ
Ȼֲ⣬֮鷳ҲϡڣȺȻһʼͦģʱ䷢չԽԽԿƣ
һʱ䣬Ⱥ¹ԿһȨȻԣǴ˿̿˵Ĵȫ鳤ͮһ˷
ߣǵ˸ΪһС齻ҲҪ¾ս
ĳ˵һ·ߣڳһȺɫͬɫ΢΢¶ŭݣͮɫһ䡣ϧֱס֣ҡҡͷ
ZAFT˸Ĺϵǳ΢ʱ˵ĻϿĳЩ˵ı飬ȻȺѾˡ
ڳжʮˣռ˴˵ҪľӻУͮŮͱȺ˱ƹˣĳЩ˶ŮɫпӣZAFTչѸ֮µı׶ˣҲ¶˳ǾǸȣ
ɥʬڣΪĳԭ򣿲֪԰ĻǿԱһεΣ
ĳڽ䣬ʮ̬ɣϴ˿˿΢Цȴֱ˵ע⡣
ڣͮɫ΢΢һ䣬֮ж͸¶һɲ̫Ƶɫ
ʲôԭ򣿡һЩ˿ʼһһˡ
Ϊĳˣһ˿Ц⣬ȴͻȻ
ĺܺ棬Ǹ˻˭أһſڴ˲ɫ


678 
ڷǳţȻභţóĳ˵ĳ֣ԭΪһеĳЩˣѾЩˡ
Mеľ󲿷˶ʶոսǸˣǼȻôκһ˶ϴǸӽֱ֮˵ߵ˵ǰֱӿZAFTȨˣÿλãǸ˴ͳZAFTϡ
˺ܶ
Ȼɵı飬ûһ˿˸оܵϢϷ·ֻһڼҴкһ޺
һȺλϵĳЩˣ˿ж˹ġһЩֱصŸղǸ٩٩̸ȥһ̣ѾЩңʶİѽĿܷϡ
ҶУģû뵽ġ˵Уڰ˹ӲǸսƻôôͻȻˣδţƻѾֹɣ
ʵһʼҲɫ΢䣬Ȼ֪ѾصMУͻȻ䷢Ȼڸղһ˿
ܿͰһ˿Ӧеѹȥ»ָһ԰侲ģʽϴһ˿΢ЦȴĿǸ·ǹ°㣬ˡ
˼ǰһʱ䵽ܣ֪һλǣ
ĵ⣬Ҷ⡣λȻҪΪ˽е⣬ȻˣһЩ͸ôС飬ҲҪһˡ
ڸսӵһЩ
Ҷ΢΢˵ͷսӣȻ࣬Ҳһǧ˵ӣǱ٣ۺʵԲСӡڶԸBETAսûжãǶ˵Ļ
ҶͻȻ֪Ϊ˻ᱻȺҪλ¹ǣֱƳˡ
һֱ֪ӹͶȺҪȨֱ̨¹ϸ˽⡣֮ء
ʮ꣬һǰMеһҴߣʵףBǿʵΪԸ׺˽̶ʱΪƿսҪʵʵȨߡ
ֶӳղ˵ڴٳ߹ɥʬΪĳ˵ԭ򣿲ָ֪Ǹ˭Ժ˵˵ô
ԴҶֺȺԭԽԽҪϺƹ߳ͻͳ¹ѾˣǶ˿
һʱ䣬ڳʮ˾Ȼİֱӽ档
ҵһ²⣬ҲǾ˺ܶһ۷Ľ
΢΢̸۵֮·ӸղҶָĽг׻ָ˹֮дһ˿źͲ⣬ֻ˵һ룬΢΢ͣ٣ɨһڳ˺󣬽˵ȥɥʬȫ缸ڷǺȻõڶ鱨ǿԷ֣ȻȫɥʬΪĳЩԭĸǿ󣬶ұϮ࣬ǲû̫ĿԣǰȣֻǴӴǰڵĵʼᵽߡ
ʱȫĶңضץ˷͹۲죬Щû˻ᷴΪˡ
Ȼһ䣬ֻɫ΢΢³·ƳҶһۺָǰãΪߣȴôɥʬȻǲҪĳ
ǵȻΪ϶ʲôЩɥʬ
ո˵꣬Ǳ߾˺ϵĽӿ˵ȥһЩ˴඼΢΢ͷ֧̬Ȱ׳նˡ
Щռڳ֮
ĬĬĹ۲һôˣҶжЩףΪȺ̲סҪˡ
˶ZAFTһЩҪŵĸˣҲ˵ȺZAFTеȨԴ
֮Ⱥŵıϰɡ
ɥʬֶӳָĳ˰ɡ
Ҷ΢΢һЦȼȫվߵ˶ЩţȻϻû¶ǿóΪ׵Ⱥ˱£ʱȷʵӦùͦࡣ
ĸ£Ⱥ˵׼ʱҶȥ˹Ͼ˵ʱΡ
ǵģУʱ䲻Mвʵڲ֮ǰɥʬڣδǣǺһͻȻ䣬ת䣬֪Ϊ˭ô
ڵЦݣҶ·𲢲ʵ˭
΢΢һ˫ŵ۾ںһ
һڣ˲ԭվͺܽŵķڣһӸ᧿Σ
ƨͻȻĳ˱׵վ˳
Ǹ˴ʮͷͣȻҶˣҲǴBǨƵߺ֮һǷǳġ
˵ŭһǰҶΪҶݽֻһУZAFTеλߣǼȻλãںܶ鵱Ȼ֪ķǳ
Ҷ˲ZAFTƿߣ
ԤϵģҶȻĻû̫ķӦǹһ˿ЩɹЦݣһǳˬע
ĳʵһʼҲһ㣬ǲò˵ӦôˡȽӴЩɥʬģӦþҲ֮˱ȻأɥʬͻȻ伯߳һѵɺϣ
һΧߵʣʾʡһ飬һ仰һ񣬶һЩĸԸȥź׷
˲ʲôʱԲĬĬΪ̶ܶʱڣﵽһ
Ļǳƽһݺˣһӿ͹ϷһԼԸţȴʵĴ
΢΢üһ壬˵ʶ˶ֶ󲿷󡣵ˣȴƽԸˣ˻վڶĻ
ԭˣôֶӳ˼أ
Ҷ뷨û֪޷Ҷ뷨ȻżҶô򵥵ľͱԷ˵Ҫ֪˽Ҷûôദ
ܼ򵥣Ȼ͵ȺɥʬǰȻҲƽ޹ʵԩһͬ飬Ͼϵһٶ˵ȻԸΪ˴ҵİΣ±ָáҲҪΪ˴ҵİȫһڸ飡
žžž
һͻȻ˿һֱ΢ЦҶȻ֡ǴԼת˼Ŵ˿ĳ˵뷨
ֶӳԭΪ˵İΣԼ˾壡ȴͬ
У֪ãϵMһٶ˵
ɫ΢䣬ȴһ˿Ц⣬ǳĵ⡣


679 º
MУһλڵص׵ĵ³Ȼϡ
󲿷ֵڷ״ֻ̬Ѿţͬʱһٶо󲿷ֶס
Mеı棬˿һȺڵȺڴĳڣ֮˿ǡ
սӵģִУ˵̱ã
ͷһʮ꣬һİ󣬴ŶʮˣŮͬǣ϶һɫľ
Χһϵ·׷ɫ΢䣬Ȼÿܶ˶һּʣĽͳݵǡ
սӣȫԱԶһǿȫȵĽࡣĵλͨҲ൱ߵģһ˺ٻȥǡսӸZAFTڣλȽһ֧ӣųȻĵλ
ȺôˣǵķȥǱҽԺɡ
ȺԶ룬Щ˵̸
һ¥ǰղڵһ˴˿һ˵档ߴ˿սţŶԷ
ÿ
սдͷȵϧǰȺˣͳһһɫƷȥЩĩǰĳּùĵ֯ıһ㡣Ⱥһģȫľûб顣
˵ˣÿ
꿴Ⱥ·˿ɫÿ
ӣǷϻôʲôȻסǵ·ôиĽѵɣ
걳һʮԾԾԡ˵ͷȻ֪Ⱥ˲öԸţȫûйǺ͵ǡ
һ䣬ÿ򡭡
Ⱥ˿ûжǵһվǱߡɫŻһ֣ȺЦĳȥ
սӵĳԱ࣬һٶ˿ڵMУжʮˡǲ඼ܼս֮УΪҪȥҪϸ
CĽȼþ󲿷ȴڸǿԵսóս޷ʤΡ
ֻҪǽģ˵ģڴܷǿʵ
ϵģڶʮٶCʵóڴ򶷵ȺΧŹ£Ǽ˾Ȼ˿ңռһϷ硣
ɫԭԸ֣ΪСҪ֡ڿҪԶˡ
ǿôȻʹһǾЩǿ˵׹ͷжӲ
Ⱥǿһ˼˲䣬ʧԭأֱӳĳ˱ڶԷӦ֮ǰһ˿ЦȭͷϷ·һ⣬ֱһȭĳ˵ĺ󱳡
û׼֣һȭ˰˳ɵA࣬һƫսĽʣһȭ˵ǽʯҲ飡
ȻԭʵףһսӳԱĺˣֱſѪ屻ҷ˳ȥǴӺǱֱ۶ϣڵҲûжȻĲˣ
һȭɱһˣϵ֮ɫŨ֣һ̣Ȼʣ༸˾Ȼ˿ɫ䣬򣬼
кâһȻ׼ɱ䣬ǼȻԷôҲͼ·
һ̣ͻȻʣļ˷·õʲô㣬ֱֺˡ
׼ֵ˶΢΢һ㶣ѵ⼸֪ˣ
ϧûǵ⣬ɫ˲ˡ͸ղŵĸ߰͵ⲻͬ˿һ¶˽źͿ־ı顣
꣬ɫ΢䣬Ҳû˸ղŵ򶨡
ֻ֪ʱΧĺˣȻЩÿһʵҲCҵĳ̶ȣAʵ꣬˿̶Щоˡ
ҽԺ¥ſַǷȴûע⣬ҽԺ¥Ĳ󷽣ӰǱһȺ˲ע⣬ֱ˽ȥ
ܿ⼸ĳǰ˲ǽ֡ϧ⼸Ȼ࣬ʵȴ൱ס
˺󣬼Цһ£ֱƿ˲ų˽ȥ
ǽȥ֮˲һɫҪ˳
ȻˣǾͲҪˡ

˿ãȻЩԤЩ΢ı仯ôֻյС
УȻ⣬Ҳܴһٶ˵˼Ҿ㵱ҽһУˣĳҲϣ㲻Ϊ˽ԭ򣬲˴֣
ֶӳˡҲǷ˵Ľɥʬ֣ǳ޳һ㣡ǣǸ˾֪ǡ
Ҷ΢΢һЦһɨɫѿ֮ϡ


680 ɥʬʶˣ
ν㲻㣬¼ƻٺҲ޷һᰴԼôȥչ
ɫһ޷άһ΢Цɫǳѿ
ʲô˼
ϵ˼ֶӳһɥʬԵߣֶӳӦҲǻ˺ܴľɣȻұǺܺ棬㱳ȺģܰЩɥʬָӵĶֶӳӦǲԸ˵ɣ
һɧΪҶڰָָһɥʬڸĹ
Уҳԣ˵ĳ˶أôܻ飡
˵תһˣһϵЩĹߣϴìܵˣ¶һ˿ŭݣԴǵĴ⣬λ鲻Ҫ໳ɰѣĳı£ҪƼɥʬ췽ҹ̷˵ǣֻҪ΢һ£֪޻̸֮
һЩ΢΢ĵͷͬʱſŰ׳յ˵ǶλҶߣͮ⣬һЩԭҶˣҲ¶һ˿ɻ
ǵ⣬ҶȻ˦ƹ񣬵ȴһ׳աָվסŵ˵ǣѵȡˣҪֶǷ̫ˣ
ƲˣصһӣУŷ֤ôֻҪõóôĳ˾ȫţȻûУΪȫһɺԣ
һ̣ͮЩģͬҶղһֵ
еһȻղűҶķ˸Ǵ˿ٴλҶԱ֮ǰС˿Ѿ׷ſ׷
Ҷû̻شһ¶һ˿΢ЦȻ󻷹һ˺ٴοڣȻҿУάĿģϾãȻҶ֪ÿǡɡãҶˣҲ⡣
ķԣЩ˵Цݻ˲֪˶ģʲôãԾĳ˵Ľ
Ȼܵĵطȴֻ˲֪Իֳ󶯾ģ
һ̣ȴͮеţֻǣû뵽Уò˵ĵ̫ˣ̫ˣֱһӣ֪ܵʱԭҲǲţȴǿʵǿ϶ɻΪĳ˿϶һеɣƾʲôô˵
ԣܶ˶֪ΪҪ˵һжȻǸӪڵ˶ΪֻҪսƹߵĵλһֶΣڿ̬ȣòг룿ʲôԭ
ѵ㷢ʲôĳʵ
ǵģҷһܣһܣһֱ˲ţȷȷʵʵܣ
ʱҶͻȻֶӳ㲻ǳҪ˵ʵ࣬ɥʬԼͬҪǶɱʳֻ֮԰ɣ
ҶͻȻ죬ЩԾ;ȡǸȵڳˣΪղҶ˵ʲô
У˵ЦˣôܡһߵˣҡҡͷȻƽʱٳҲǼһεģǶȻţǸƯŮһɥʬ
ͮһ˵λ˲ҶǶг嶯ɱˣҪ֪ȦһɥʬǷǳ⣡򵥵ĿѾƳҲǰٷ֮ȫ߲ģ
ɫ΢䣬ҲǷǳ侲ڿ˵ķӦδʧȥ磬ǵ˵ͷȻУԼ˵ˣҲãˣĳ˵鿴Ȼ޷ţ࣬ɥʬһԴˣĳԼģһԣôĳ˱ɥʬʳ
һ̣һߵˣֵǾ䷢Ĳ˵ЦģǶҪСԽˡ
ҶǰиͮŮһĵƣȻеǱߵ
ȷʵ򵥣ʵҲܺ棬Էηܵġһ㲻ҪҪǣȻѾ׼ôͲл῿ﵽԼĿġ
УӦ֪Ҫԣ˽һɥʬһɥʬǰصʲôģ㻹ô㡭ɨͮŮһЦЩˣʵҲɥʬǱ֮УҪڲô
û֮ǰ飬ôλǱߣȺһֱҪͮͷϵŮ¹ǣšɥʬô·һжû̫ˡ
⡭ôǼҲడУ鳤ֽǡ
ҲǰŰɣϾɥʬȻܶ࣬Ҫ˵úһģһԷˮ˵˶ǻ治š
λǵĿģΪȥܣǾǲŲܻɣᷢʵλϲϣңǲMһٶ˵Ц
һͨЧһͮΧЩмӣ˿Ҷ˵񣬶΢΢˱仯
ʵֻҪϸһ£ܿһжǺ˵˵ûҶΧˣ˵MУǵBͱһƬѪʮȫ
ɥʬҪ࣬α鷳ɥʬ˸߶˵ǻۣǻɥʬôѾԳΪ˰ɣ
û취⣬󲿷˶δBMзչǶʱڣиûⷽĿǡ
£һҶߵѾ˱仯
˵ˣ
ҶһֱĴһߣδıݣ˿ڷˣԤϣҶûбףҲûŬ⣬ȥ൱ƽ侲һ˿⡣
˵ˣұ˻ԸţУֻǱڹɥʬҲܶԴκ˺һҪгȻ취ֹȺɥʬıƽϣУҪΪ˽֣Ϊ㣬Ӧɣ
ڡ࡯ϼ
ɥʬ֤أ
򵥵һ仰ɫһҲӦѸ٣·֪飬ֻһЦǰʱ䣬ǰӦǳĳԭɣѾǰȥ׽ã֮ܿͻˮʯģ
ˣѾˣҶѿ죬Ȼ˸ָ


681 ˵ɥʬɥʬеģ
űƿȻͿſڴ˼Ӱ
ſڵˣһЩɫ΢΢¶һ˿µ顣ֵŮˣMȻֲ࣬ȥҲûȨȴ˶ľսŮˣ
Ѧܿ꿣һֿ˴Уֻڰܲӵͳߣ˵һһڹŴִ鱨һΡ
ǳ֣ǱߵһȺ˺ܶ඼ʶӡȻǲδZAFT𺦵飬ǱϾ׼ҲǴ治ġ
ȻĩʵΪֻҪʵû˿ָ𡣿Ҳ֪Ů˿ɲƲ磬ǴУҲǸ˵ˣǲŻẦ£
Ůˣǲûô˼ɣֻǶٿһ۾ͿŮıɫ
֪Լļƻʧˣ
Ⱥ׳գôû֣
Ѧܿ꿶ǱҶ΢΢˵ͷȻÿ˵·Ǳ󣬳һӦóˡǸ֮ɫлһ˿ȡ
ˣɫвһͬǣǿųѦܿǸˣס˺
ѦܿмֵһŮһŮһո۵Ķ󡣶ԣ˿Ѧܿ߷·𱣻һ㣬
ӣȻղڿ˵ɥʬǶǰŰɣǴ˿̿˳֣ȴԼͬϸŮ
һ̣һЩ˶ע⵽˷ǳֵĵطǿĸȻ¡
ҶߵߣȻץסС֡һЦǳ˳ıҶץţͬʱһڳЩˡ
ֶӳˣҸˣǲΪɥʬô
Ҷϴһ˿ЦǱߵ˿ɫѿ˼㣬ļƻױƻˣȫ̵Ƶһױҵԭôʧɫôҡ
Ǵ˿̣һ˫۾Ҷĸ·ʲô˸Ų˼Ĺâ
⡭ⲻܣ
ˣһ϶ҡˣǱŹ֣иվʵ
ѵǻˣ
Ů˸¡ֻֿܣһ귢ˣΧ׸࣬ΧӡһǻˣС
ܷôֻһֿܣǾǻˣ
УʵǳŮ˻֪Ҷǹϵ֮ⱾʲôǾڸղţڿ˵ɥʬࡣ˿ǰͦŴӣٰ׳յˣˣһ̶ˡ
˵ɥʬԳúһģһǿšɥʬܻУԴֲǱŮˣɵӶ֪ǲܵģ
ʵⱾֻһ˵˽£ҲΪСӰ쵽ҡǼȻҪҵŮˣ
Ҷɫͬ䣬ֱǱʧǣ˵ⲻܵϡ
ֶӳѵ˵ɥʬô
һ̣˶΢΢ҡͷҲǶЩӡͬʱһЩ֪ˣЩ΢΢ʧ˱ҵˣøֶݺ
Ǵ˿˱Ҷ˱ˣôһж군ˡ
Ǽٵģǿ϶ֽţ
ͻȻû֮ǰ򶨣һ̵ȥɥ֮Ȯ
ҲҪɱˣ϶ĳֶΣŮ˵ĸ¡װɻеӣһɥʬôܻỳУܣ
һ̣û˻ȥĻΪͬʣ˿ҲҶ΢΢һЦֶӳǲйʲôᣬ˳ңŮɥʬ鶼ˡУôǸ
ܻȣҶǳ򶨣˵Щڻһ˿ɵˣǳˬÿ壬վǰ˺ֶӳһΪֽţУεҽǰ顣ֻҪǻУɥʬôɱл
һ֮лɵˣ˿̶һˡȻҶ̹ȻôԲǼװģĻˣ
ôɥʬйϵһΣд㳹
ͮ˿ͬʱҶĴҲǷǳôû뵽һأȻɥʬȻܻҲǾû˻ŵģǣ飬ڶЩ˼ء


682 
谵Ľֵ¹һ⡣ΧܿһЩҶѷһԶʱҵĽŲ
һ㣬ܲԶ
ʮ⣬ֻһȺµ˷·ʲôǲδע⵽һҶѷĽ䡣Χһ֮Ⱥ˾뿪ˡ
ûãһ˾˵أͬź͸ղȺһĺ¡
ŰСʱʱ䣬ܹ5Ⱥ˾ʣʲôˣһҪģ
ģȻôˣ
ڵȴ˴һСʱڷֲ·֮һǶ֮еӰ˳ڿһΧȷû֮ԹȰ뿪ԭء
뿪ûã߰˵أһǡɿ˽УһЩɢڵϵǶϹ۲һᣬͳϵ棬DĿĺۼж϶ԷոȥΧСעΧ
MеĽֵϲǵƻͨǺܶطҲ൱ڡһżʮСҹʲôΪʱΣҲˡ
ķչMΧڣνǶٻָĩǰķ̶ȡֶܿҪй۵ѹΪҵļеء
һĻһ¶ΣʵĩδһлͼǰһĴŮŮһԼ
һԵЩҵ꣬˿Ⱥ֮Сû˻ȥעҶæԼ飬иָɫЩԾΧҲԲȥ鷳
ɨһΧȷû˷Լ֮Ҷ׼ĳһҿȥǾưһĵ˽ȥ
ȥ֮ܿܶڷݣѹŮˡҲۻĺڰ˵ĩ֮С飬Mϲֻ۱ۣĬϵġ
겢δעЩݵŮϣĵģ·ĽҵڲԼļһ㣬ܿǰһƬೡأΪĵط
ôˣ
սȥһŶʮ꣬ཿģĻ𱬵ŮӾӭ˹Ȼĵǳȣȫһı顣
ѾǸ߸ϵĴ·˴룬ϻЩ԰ףȻ򶨣ȴʱһ˿ҡ
ŮʶģҲΪˣڿӺ󣬲Żǳľ档
ұˣϵǱߣҪ̰鱨͹ȥ죡
ЩЪ˹ŮӺµӣȻѵ˺ڵʱȥתܽڲķ䡣ҲǽŽȥ
ڷڣһ̨ŮǸ˼ľȫ˳ȥ˵ŮӵҲ¶˾ֵı顣
óȥ޵ŮӣӦܹרҵѵܿͰҪ鱨ϡ
ô죿
ǱߵѲңҲ˶ãǱ뻻ط
Ůӵ˵ͷʰһЩҪĶͣĵĴһû֪İ뿪
ڴŰСʱһȺ˴УںֹȺݵŮǳңϧѾȥ¥ա
ģMֵЩ꣬ȺˣȻMЩ˲ʶʶ˶֪ǶⲿӳԱв棬ֱZAFT鳤ܲӡ
Ⱥ˵ĳ֣ǵľٶĳЩϢȽͨˣѾٲµһЩʲô
˴󲿷ֶܴûȥ֣侲Ĵһ߹ͬʱҲڲ²⣬һеùˡ˵κιߵùֻῪĲѹһĳ
һʱ䣬˲ӼMпϵĵˣȴδҵ
ӣ·֪Ҳˣ
峿̫ٴʱ㱨޹ĺ˸εϢ󣬿һ㶼ҶѦƺŮ¶һ˿ɡ
Ȼ˴ҡڵô࣬ҽһλãôΪֻԼһô
ҶĻ꿺ѦƱһӷḻѦƵɫ΢˼ǣͬ
ͬ
ҶҡҡͷȻŮֵע£ߵڣMСʱ䣬ټMд֮һԼָյķǻ֮Ծɴڻķ״̬
ȻЩطΪ˿ڲǺܳûȥҲЩҴ߻УЩ˶һЩ̫ԸܵƣЩѱĴڡ
ЩȻķϺưܣΪڹڵ٣һĶصص㡣
ԸȥֻABCDĸ򣬷Ҫ롣
ABCDĸZAFTͻָMķ򣬱ָΪ˵ȱĿ顣CDͨABǾ
ҶķԸѦƺ꿶Щ⣬ʵһ˲ӼĿ˸׳죬ȴûҵˡǶٲµˣ϶ټķڡΪҪȥ

ͻָ˷MĵشͬΧܴĵУһưܵɥʬŰɳĸʴΧѾưܲ
ֵϺӰġ¥Ѿ飬ȥǿҪǨΣһ㡣
˾סСȻǱӻZAFTֲԸܵơȺ˶ѡֵطȻһ㣬ŵɣȫܹơ
ӦܰȫĶȹ⼸ˡ
ĳСùݵĲС¥ϣһڣѲһϵڽһϺ˿
ĳϵһ㣬ֱѡ򣬰뷨ĳҪѲʱ־ԲסôһʱΪ壬Ѿ㹻ܶˡ
Ҫߵȶã
һˣ֮ǰǸ޵Ůˡ˿Ůű¶ѩ׵֣һֽɵջ
Ҫãʱ㣬ֻҪ죬ɥʬͻٳ£ʱҶҲûѲǣʱǳӳȥ
һ˿Թ䣬һŬȴһ֮ȫ׷ѣзǳŭҲѾû˻תأȻõAƻ޷ִУôתBƻҲһģϧǽôˡ
֮һڣŮϵķŵ뾡ô
ҹ֮ĳȫںڰе˳صĴ¥ǰ棬ǰĴ¥һɱ֮Ѿ


683 ֮
ºڷߣΧĵĸκε
ڲûκεƹţŴĵ¹⣬÷ڲ̫ںڰȻֲָԼģֻܿһǣһŴϣಲһ
Ůϻ̫ľ˿΢΢Щ˯ԾͻȻԭ˯˫ۣڵľ˲һɨ⡣
һ˯ŮӣֱӴӴͬʱУһѺɫǹѾ˱˨ӵš
һȻûκֵĶȴûз෴񾭳ױԸ߶ȼУȫⶼѾһʱԱ״̬
ɨ⣬˿Ӧҹ֮賿һ֮ƣʱΡ
ǹŵߵſλãȻͷĶȻ׷ô͵ǾڸղţԸоһ˿Σյ̶ֱֳȵˣֱǷǳġȻҲ2ǰǸİΧ£
Ҫ֪ʱǱʮǿΧһֱʵֳֻBʵȴѾAAǿ2ǰ͹ˣ
ߣҶ񣬿㼸֮ԼɥʬʱǷô񣡵ʱһҪã
һ֮ˣĳѾǲݵľ档ʱ˵һɥ֮Ȯֻܹڴ˵أȴպת
ȻһжҪԵȵǸʱܣôûԺˡ
ǳһ˿ʱɱ׷Ǳӵ׼һǱߴϻ˯ŮˡȻŮ˴ϵķζԣһбҪҲԥʲôûԼҪ
˰죬δκζ
ѵǴеľǼ෴ֱһţȻǹ׼ȡ
ûκζûˣǹҿһ£ӰӶûС
ѵ̫ˣһ2̫ڽţԲŻ񾭹ɡ
Ǿһ̣ȫëһɱɱı󴫳Ȼոճķλã
һ˿ȻһΪһAA࣬һһóĽߣȻǱŸոշֱ֣ŵĶҪֹͣ
Ӧܿ죬ڷ˺ûоУҲûӦȥ·δһ㣬ȫȷ˰ȫ֮Ѿǹֶ£ȥȻˡ
Ǿһ̣ͻȻתոҪǹֱһ˦׼λãͬʱѾٵĳ෴ķȥ
ǰ׳գܺϢű֣ԷʵѾֲһ£˿ԺΨһ뷨ɱˣӣ
ǵģĵһӦӣ·ڻиողź彻ŮˣһȴûǸŮ˵ֻԼġ
һ̣ǾΪͻȻеǹȻ˲壬ԭҪǹһ¶Է޷УֻҪöԷôһ˲ĶſԼٶ롣
û뵽ǹ˲н壬ȻԼٵ˵Ȼ׶ĵĴʹĵ˵ϡ
Ȼ̶һ˲䣬ɥʧжȫſſĵ˵ϡϮ˭ûпôڣ
ˣ־ȫ΢΢ٽĸоѾжûоˣ·ǻǰһͨʱֲɥʬʱԴɹΪѾôΣյʱˡ
Լʮǿ˵ΧˣδĻ;ڣڰǸֵˣȴܵˣԭôС˴
ǡ˭ҪҲҪ׹˭˿ֲʵȻ˲Ʒ
һЦڣɫһ䣬ΪȻһŮ˵ӦͲмһ˿ᵴζǴ˿̵о¸һȣ֮ǰոǸŮϷй˼Σ˿̾Ȼٴγ嶯ֹĻ¡
㡭˭
һİŮ
ǣ˭ΪҪ͵ϮңѵҶģȫڲ֪Էش϶ôڡ
ҶǺǡһЦǴӾԨһ㣬һŨҵԹ˻ء


684 Ůˣ˫ˣ
Ŵϵʬ壬Ҷɫ䣬·Ѿϵֽ
ʱҪһСʱΪʱ̡֮󣬷ֻʣһŮʬδǰ鿴ϾǾŮʬ㣬׻屩¶ڿ֮С
ĳЩؿζûŮ˵˵ջȫûһ
ǽ뷿Ҷһֱڹ۲ΧȻȥûκδ򶷵ĺۼǸղſȣżǱߵһЩϸ΢ĺۼǱ˳
ѵǸˣ
Ҷͷ˼֮ȫΪ֮ȻAAʵѾ̤SǰϼʮʵBǿ˰Χ£Ҫȫǳ˵Ρ
֮ߣŵľǷųߵ㣬ҪĻ²Ǻ֣ҲҪҳ
û뵽һźҡҡͷѾʧȥټǸŮʬҲʶ֮ͬһ˿̿ӣɱˡ˿һں޷֮¡
Ů˵B࣬ȻֻеȣҪ޷֮һɱɲһ׵顣ŶԷдϵңҶ²Ӧں֮ʱͻȻְɡ
ȻļأŶԷδ뿪MУӦתصĵطֻҪһʱ䣬ȫҳ
ͬʱҲһЩϸںۼ濴ʱڣȻǸӦþһģпǽͷĶ
ҶΪûֵùע뿪֮ʱͻȻ֮ǰԹȥĵط
ɫ΢΢һ䣬ֱ˴ǰְѴϵŮʬȻǼʳŮʬҪһҪģһ㱻©Ҫ
ۼ
ŮʬĲӺ棬ҶȻҧۡ˿ڲ󣬵ԲŮʱɵǺۣĳҰ޿ʳһ㡣ӦֻҧһڣǰѪҲΪںڰ֮£˺Թȥ
ķǸ˿ڣԿ˿ڵѪ΢΢ڣѪȾ֢״ϵŮʬǰһͨˣôʣ˿ͻḴΪһɥʬ
ǿϧڲĵֿ൱ǿBȫõĸȾ졣вڣֻҪ̶ʱܻųһˣǾûֹˡֻ屾Ժܸߣ޷׸ʬ塣ȾλѪҲΪ޷ıɺɫ
˵ղҶ²ɱŮ˵ĻôѾ֪ԼӦǲ´ˣԣ鸴
뿪ǱߺøǿСȥǾŮʬҶԼԾڵգΧһ۲
λMе棬һMеϳȻʮǰΪٷչ͹滮Ҫ󣬳ǨƵطΪʹ˼ʮϳһȻңΪԭҲһЩϲɵҴѡѵص㡣
Χ̫㡭ѡزûеϳȻ¥ýּ࣬ʮϷȴܶࡣ־ҵġãһԹһ㣬һ꣬Ƕüʱ䣬ȻûпҵĶˡ
Ĺâ

ְ֣ɥʬMзΧڡ
Ҷһ㵣ɥʬôܣҪ֪ϷʡͬΪĴڣǲܴɥʬģԭɥʬ൱ȦУһ⡣˱ƽڱɥʬȺôܻɥʬ
һǱ뵽MзΧڣȻMƵֻĵABCDĸ֮ǻķϣMѾΧϸ
ȷ
ȷȻΪһЩԭڵĸ֪ܵͣǲдɥʬǱ룬Ҳͨɥʬ
Ŀ棬Ҷֻԥһ¾ˡΪݣԻ˿ܻжϴᡣ
ԭкʱ˯⣬Ҳ񲻿ܳ˯ԺĿԡΪ֮ǰһʱ˯ȫΪ̫󣬲̫١ҶǶʱιţ̡Ѿûˡ
ܸоô
ɥʬǱ룬һܿǱɥʬȻҲϢĽ롣βܣԻصĺ
M˿һٶг80ֻͨˣһʱģȾǾһѡ
УоģԷҵĸоһɥʬЩ𣬰ְ֣ҪСģҾûǱǸɥʬĻƼɥʬĺ֣
ô˵ҶҲź֪˵࣬˱Ϊж̥ʵ⣬ԭǵʱĳǿɥʬ͵Ϯ
Ȼ֮£ܶˣǴж˷ΧǸǱɥʬȻԼλ÷ΧһʱҶһ뵽˸ղſŮʬ
¶һ˿˼顣ǸŮ⣬ɥʬǾȻûаʬԵͿʳǽҧһڣʧٵһϵ⡣
ԷһֻΨƵģȫ˼άɥʬ
ôжϣôһж˵ͨԷǱ룬ͷָɥʬǵȵȣ
Ҷ̷ǲɫǿ˰ʬߣȻΧȥûзʲôȻ롣
Զĳ¥ڣһ˫Թ۾ͷβһпȷĶ뿪֮󣬷·Ҳ˿
Ѿ뿪ˣȻ쵰ǹ뿪ģ϶û뵽һߣ⼸죬ʱ򡭡
ѲϹЦݣķ´ͷȥһƽյ֡
Ǳߣһȫ㣬ĵŮˣ˿̾ȻſһȫŮϣһ𣬶Ǹ޵Ů˾ȻѧǸŮŬ̡ѹµŮӣ˫Ϸˮһأմһ滵ӡ
컵һĻǵûг嶯µӡ
ܿ죬ǸŮ˵ͺһǸŮȫ鴤ͣ鶯˼֮û˷Ӧ
ˣŮʧȥӦ޵Ů˷·˿Լֱ֣
һĻ˲˼ˣŮ˵ĸ£˫ȼ䣬Ȼһ·˵һĴִղžǴǸȥŮ˫ȼγ
һĻĶɵһ˿֡ǱŮ˰ĶȻۿɼٶȣСȻʧ٣Ǳ±ù⻬һƬһӴ˫˻ָŮ˵ӡ


685 ޵Ůͨ
ȷϹˣǸҶ¶Ѿ뿪ӦûзǶ
һ˾ӣ൱ɫȴ˿ҶǰƯŮ˱κηǷ֮롣
תˣҰ°
ǰ¶Ůȫ֪ģǾʲôŮǾȻܱһֳֶΣÿÿ뵽ɵĻ¡
ߣǹ˼ɡղŵһɱҶĺûᣡҪãܿ죬ܿͿˣһ֪ʲôڣʲôã
һԹЦŮ˵ﴫ͹壬ԵøͿֲ
ҲһСˣһͻȻ֣ǰŮ˾Ȼ˳ǸҶǳ⡣Ȼ֪ǰŮ˵ݣЩȴȫ
ô죬ô˿Ǹ滵ŮҴߣȻֻǴƫϣĻϧղѾ滵˫ʧı飬Ѿһˡ
ǷһʱȻô׾ͱǸ˸ϳ
Ů˵ķ̺ĵֻڨڨһЦȻͷҷȻԹŭһȴֻܱ
ΪAA࣬жϲĴڣνǰŮǰǸǸƨ
һ뵽ԼڶԷɱĴڣκԹֻ̡
ȥץеĻ
ſڣջǵ˵ͷ֪ʱ䣬ֻܵһȵˡ
һ㹤Χץһ䵥Ҵ֮һοһĻ
ŷǸҴϣŮˣȻſ°ĭѪˣͻȻԺ޷ŮȤĸоˡ
һʱ䣬ǹһ㣬ץ˺üһƬҴߣŮһ⣬Щ˶ǸŮ˸滵һΣͬʱſһŮʶһȫʧȥǵڷʶš
ǵھŸˣôȥ»˵ע⡣
һȫӵϣ̲סˡǹ깫ȻŮ˶ķܴ󣬶صȻŮͨԣһʱ䣬һǺĵشôʧ٣Ҳɵģ
Ҫң
˵ˣԸŮˣȻŮޱȣħġȴҡͷʲôЦЩ˿̶ѷڵʬȣ
ǰŮﶼһ࣬ɥʬЩ֮ˣᱻʳԵŮƤҵŮˣ޸ܡ
ĻһЩãץ˳մֱѪŮֱſڽ޵ӣСڣʼ˽ʳ
´ȥץʺһģͨ˸ܳáȥץ㹻ʱˡ
ˣ
ץࣿʲôЦһƿڴǹ˼ǰŮһǳ⣬ʵֲĳɥʬҪˣ
ȻʵܸߣץҲɣҲһĶڹϽΧ֮ˣ󲿷ֶһԱࣿ༸ںĴڣĴȥץࣿⲻǿЦʲô
ŮȻֻӲͷƤȥȻ϶ðȥABCDĴֻǷЩڵĵͼࡣ
û뵽ȥתһСʱ汻һ
һʮͷ꣬·ЩƾɣҲЩġ
㡭ʲô
΢΢һЦԷȻ࣬ǿȥCʲôǡ÷ϻ򵥵ľֱӴ˶ԷȻ˿Χȷûֱ֮˾뿪ˡ
صصĵص㣬ѻԵڵϣǱ߸ոսʳϣŽѪŮָָҪˣҪô滵ˣҪ֪ץһɲʲô׵飬һοɲһôõ
ŵϻԲѵ꣬Ů¶һ˿ĽЦֻһϮµߵĵϻԵ꣬ţúܺá
˿һ̱ͻȻǱԭһŮͻȻһɫ䣬һذ׾ȻĶͷֱӼƷ˿£⻬ĶͷǳһѪ˿
ԭ㣡Ů˷֮


686 
һƺâĴ˳Ů˵Ķͷ
ϧâ죬Ů˵ķӦҲ˲ͷ΢΢һ£âŶͷͬʱǽĶͷֱӳһֲѪߡ
㣡ŮǼſ־壬ŭԹȵȸڵֱ
ڸղţͷоһ˿ΣգʶİͷƲĻ˿˵
վڲԶǾֳմĳͣΪղŶֵ˾ȻץǸ꣡Ǿһһжûֿס꣬ȻղŲһɱɷǸֲŮˣ
ôˣѵô
Ӧ
ԭ۾Ե˿Ѿ۾ԶԶ˵һߵĳŮˣаһϧһذУһѪŵл¡
ȻαװѾʶƣֶˣҲûмװȥıҪӵվǱ߳մǷǱ߻Ůϡ
û뵽Ȼš
һ΢΢üͷϸĿ˿Ů˵ȫвṵ̂еֻһ˿ء·ǰĲһ޵ŮһĹһ㡣
ҡҡͷԼƷԼղŵĻѾˣڵѾˡ˵ĶôӦγƺ㣿С㣿˺ⰡȻɥʬٴλ
ҶҲû뵽ôܼ㣡ʱҿǶǧ˼룡ʱ޿̲źٴμһ̣û뵽ڼˣ
ԥֱ˼ĻȴԹͺ⣬ǿ̹ĵĳǰ׳նܸоǰ֪ɥʬŮˣгޡ
Ҷôܣ㡭
ոմлָһٴɵۡǰҶϸһȻģӦһЩױϸһܿһЩԭò
һֱϷŪķŭĵðɽһ㣬һʰ
ҶȻֱ
һķŭֱǵһĻֻ˹һ̿磬̶ֱ
׳գִҶдͿ򵥵֣һǰ̾ͱץУԼȥһ㡣
ԾĻᣬҶѾһĸһſƼ򵥣ȴϺһ㣬˶ӣͷ͹˳Ȼ󳹵ɥʧж˵ϾĲһ㡣
һڵϳ鴤ҶЦһ¡ղһѾװ飬˵˿ڼΪһƬ
Ͼ࣬Ľ̶Ⱥͳ̶ȣҪתûҽƾεĻ⿿ԼҪʱ䣡Ҳ˵ڣһ
Ҷĳֺ͹ϣǱߵŮҲ΢䣬ҶֳʵȻ˵ʵ˷׼ղŽֵһʱŶȻǵ͹ˣ
ҶȥΪ˵תǱߵŮڵõ֪֮ȥȻϴ˶뿪뿪̻֮ױһһĵͼ࣬ҪǷ
û뵽һʱ䣬һһʱʧ٣ŮһʼûʲôǼ֮Ҷ·ᵽһЩʲô
Ⱪ¶ԼһһЩ˵ĳɹıץץ˵˭֪Լľٶˡ
Ψһû뵽ģǸѺ;ʾɥʬȻǡ
գһɥʬĴģ㶯ֽŰɣ
ǵģ޵Ů˻Ů˶ֲܼŮˣȻǵǶԱ̬ãգ
ȻԸϣҶϴǸŮˣ
˿̵Ѿ࣬ɥʬȻϺ޶ϣѾǳ׵׵һֻɥʬˣ
ûжϣղŵĶݽҲ
ûңģֻҪ죬һнɵȺȫΪʳһܵʹĥľԱ㵱ɵ˺
ҶδͶԷ֮Ȼɥʬȷʵ£ǻСָľѾǵǸɥʬԶ࣬лҵꡣ
Һܺ棬ҵӦƻǵͷ㵽θɥʬģأ
ҶûմǴΣ뿪ǰʬԴ϶һ¡ǵʬûбӵɥʬԵҲܸ˵ȻΪҲϡٵģΨɥʬ
治֪⵽γɵġͬʱҶȫ䱸һ뵽Ա̬ӰԸǸҲ˿̰ĳĻ
죡ħ㣡ô
һ̣շŭҶãʲôãô£
˵ĹϵɲʲôñطĺѣǿŽⲻԹĵˣǱռ˲䣬ѾҶ˹ҪΪ˫־
ʮָͻȻǳļָףҶܵΣϢûֵ΢΢һΣ㿪յķˡǶԷƲˣһ֮Ȼԭأû˿ͣٺһתڵָ׾ѾҶĲӺ󷽹˹
ҶӦҲܿ죬ذ˲֣ذ׶ڵָ׾˹ȥ
ǷذڽӴԷָ׺󣬾Ȼֽһ㣬˲䱻Щָ׸ϣն˿ҪҶֱһ
÷ָףҶһݣҲңŤһֵƣǶ㿪һιͬʱתһյϥϡ
ҶûһǸְ壬Ҳֱӱߴȴ߶յϥǣֻǰ߳ȥ
ҶͻȻȻΪʵӰ죬Ҳһɥʬ˺ġ
ǰգȴʵ
˵ǸɥʬСŮǲ˼飡һɥʬȻܻУҲһ˿ȻܻеɥʬʣǸе־ȵġ
յʵҶԤĻҪߣһAAA඼ҪһΣաֻôҲӦýˣ
ҶһٶͻȻǣʧԭأһ̣ѾյıһֱֻӶ׼ĺ׾Ǻݺݵһȭȥ
û뵽ҶʵͻȻǵոûüӦʹһֱĵȥ


687 ú壿
һʮƽ׵ķʽڣĵƹ˹˿ûκεطԵû谵
ڷ룬һȫ¶Ů˴˿һϡ
һ޵ŮˣҲܲƤЩ̬Ĳ԰סŬǲЩסֽźĽΪ
ߴķϽԺõ档
ͨһǿŮˣҶ΢΢һЦ汻סǱץգȻȫŮˣɱץ˻
Ϊ˷ֹŮ룬ҶֱӶΪӲԵĽסӽЧϾԼһߴķϽסҲҪ൱ʱѡʵűAAAһصգû¡
һڣȫ飬Ϊ˵ͬű˻ҶҪڳܶණʱ
һһʬֻҶԼչ˳Ϊ˵
滰Ͳ˵ˣӦ֪Ҫ֪һЩʲôֻҪʵ˵ûҿԴӦ㡣
ڵϣˮƲסҶӣһߡ
Ϊһô
Ĳܱͨȣͨˣӣһ˿ȻȥһȴúõĻšڼΪ࣬Ҳڻ޸
ȻΪ𻵵̫ڳˣ޸ٶȣҪ볹׸ԭûиĸ¼ǲܵģ
ǰľӸԼҶ֪һԼˡڶȹĿ־ҲͨˣȻҶûɱ˵϶ȥɡ
ǸȻĻȺˣ֮һ޿֡Ҿʵûɶ׸ſˡ
ûѡ񣬵Ȼѡ˵ҲЩɵķʽƹ
ȻôҶֿɲôϣһԭЦɱĲҽ
Ż鴤۱ˮһصҶеǱٴοڣأǷı⣿
ղһ£ٴΰںò΢ָһٴ飬һࡣ
ڵ˵û˿֮ȫʢʱڶһ˵ڡ
Σ
ҡҡͷҶЩ⣬еĻҪͷӲΰ췭ظ֮ѾСʧˡ
΢΢üΪһ뿪ֻϲ
˼ĴݲУҲûһʼļᶨЩȥͺһմ֢߲ࡣ
ҪٴαʣҶ֪ʱڴ̫࣬˵׼û˸ȱˣǾ͵òʧ
׼ʱȥ֮ʱȴǼ΢
Ҹ㣬㱣֤ߣ
ûѡ񣡡Ҷһϲȴŵһ֪ͷӲڻǳԲˡ
һСʱҶ뿪ڷڣڵϣȻţܲ뿪Ǿֻ֪
ɫõҶûͣٵ˹ѺյĵطŲͣգҶ֪ҪŮ˿еõԼҪϢҪȴ֪ѵĶࡣ
ҪʣΪɥʬǸ׳ְɡ
ҶûڣվԹԵ˵·Ѿ³ҶǰĿģķӦѾȴʱ
˵ô
ûзϣҲûдӦȻһֵĳĬ֮С
ҶûżˣԸֶȫûõġԼҲǷǳ꣬ʱҲ벻ѿڵֶΣöԷ˵ôҲһְ취
Ϊ˭
ʲôıҶ鲻䣬Ժи뷨һűգһ֮ش𣬡գȻѾɥʬȴһɥʬ졣ȻҪΪԼҲǲԣϣȷʵû˿Իɡ
һ̣ȴͻȻҡҡͷҶɻ£ֻͻȻ¶һ˿Цݣ˵ԼֶգŲţ

֪϶ţʵղҶԹԵ˵ȥʵڲҲգ˵ۺ塣
Ҳ˭˵ҪȻشҵ⣡Ҷ뱻Ȧӡ
Ҫһ壡


688 ˱̬
¡ˣһֱֹļ˿ڴȼ٣ĩУҲûκһ˸Υ飡
಻ܱ˶ͬϸ񱣻ĵߣԼϣ
ǶҶ˵Ǹƨ¡Լظ֮ԴӺ翪ʼѾֿ¡̣ʱƣѾ˳Ч
ZAFT˿һʮҹģȻ޷أǽֻMһݵصZAFTҲһȻ
ֻаҶ˽⣬һʮҵ˿УҴʵʮʣĶ½½Ŀ¡ˡ
ЩҴߵDNA걾ĳЩĶ֮󣬱Ϊࡣ
ȻЩ¡˴󲿷ֶͶ뵽˾ӵУսĻʦΰⲿӣصǿ˳ͷӣȫЩ¡
ҶıϣȫᱳѵмͬʱսǿĿ¡ˣʵϾ֮
ȻܹȲ˵֪ķӦ˵ZAFTԼڲɣ˼֪ߣܶ˸֪ƽΧЩдкھӣһܶѣսս˵һӹһĿ¡ˣ
ܶˣǵӣɷǿ¡ˣ
һôҪ֣ZAFTͻһЩ䶯
ĩúܶ˼뿪ˣȻҲ϶ȱЩ˼̱֮ˡ
¡˹SSSܴʩܳɽˣйģǾֵΣǿ¡ˡ
˿ҶͬʱһDNA
DNAһ壬ڶʮʮ֮䣬һЩһU
ҵĸˣҶѶֱӽ
ǸΪҶֲ˴һƬӶٴοԼԼȥ޶ˣ΢΢˵ͷ
ΪȻУ¡˼óԸЩΪ˸ԼļˣѣŮЩԭòˣĳһﻹѰձ˳治֪ѵDNAġ
ҲΪˣȺǷӵ̵֧ߣ˵ڱѵɡͨ£ǲ뿪Ϊ˱ܶԣǶǳԸı
û⣬ҪСʱ
Сʱ֮һԿ¡ͱ˳ȻȻˣǴԻһƬհסп¡˱ǵĴлᱻһЩδҪԵĻȱ̺õļ䡣
ӵģЩ¡˾ͻ۾һ̣ѾǳҪЧҵ˭Ȼ˼άһһ޷ı䡣
ЩͶ뵽Ҵ֮еĺܶŮԿ¡ˣǴһЩٵļ䣬Լ֪Լ¡˵ݣֻΪԼһѣڴMеҴߡ⣬ȺŮնȻ飬ӣȻһӶ֪ܡ
ҲǱܵһʩ¡Լ֪Լǿ¡ˣѵܱ¶һô
˭ͻȻָҶ˵ʵ㲢࣬ǴӹĿ¡ˣһм䶼ٵģδǱ뵽ĴеģôҶԻһưȻӳȥιɥʬ
Ҫּ䣿˲ҶԵɣ˿ڵȴҶ
Ҫ
Ҫ˺Ի󣬵Ҳܶ鲢֪ġ΢΢˵ͷͿҶһרװ¡װ˽ȥΪδҲ˼άͼ䣬ֻǻ˰ˣһֲ˵˲࣬Բû̫Ļԡ

Ҫġ
һ߳˵ϣȻȫգҲջ֣ҪҸˣϣ㲻ʧҼȻɸɵΣôҲΣ
ԭЦ΢΢Ҷֳʵȷʵǳɵԭɥʬʵ˵޵УɵһȺ໹ȫû⣬СҶĽٶȡ
ϻһǸݴȡһ˿DNAƬġձϾѾΪɥʬԭDNAҲǸı࣬Ϊ˾޸Ƿ˺һ
˿Ǿ߿¡ԣ͵ִа˷ơҲǼˣϾDNA˸ı䣬һп˵ȫǿļֲġ
ģֻҪܳɹôǼɥʬһȥһεЩڱ㣬Ҳϸ˵
ŵϵĳԣ˫ۿʼð⡣ĻشҶһϣˣ
ҶδӴϵļȻŮʵǺôһAAA໹Ҫ£һ˼ǿ룬ҶҲûٷٰ֮գʱôһΣշӲǻصɥʬָӣǶMиƻޱͷ۵Ľ
ģҲߡҶ⿪Щ޷ѵնЩŭ
УǵߡȻҿ㣬˵ɣҪô
յ˵˿˼άһգһ֡Լԣ˼άΪԭãϱ̬İʹ˿һУȻںϵơȻûж˵ҶҲµΪϧҶЭҲҪ㵽һˣΪһ˫˼άںϣʱ˵ͻΪһˣһҲֵĵˣ
ԲԸ⿴ģٱ̬Ҹ㣬ҲԸ⳹ʧȥ˸񣬱ˡ
㲻Ҷô
˵ķʽҿĴȡȻе˼ά
ȻҶղͳһǿ󣬴Իһġʱ׸ˡЩ飬޷ġ
ˣȻôͰ˵İɣ˵С
յķ̣Ҷ˵ͷ˵ķʽ˲һ£ɫ΢΢һ䣬ŻɵһŮˡ
һ˲䣬֮͵˵ͷ
ֱ̧ץϵ¶ӣȻ˼άǿհףѾȫ졣гһͲȻеĿ¾ֱȥͲĳҺעȥ֮󣬺ܿģ˫ȼ䣬Ǳ߾һӲ
һߣеԽԽͣдһʪȻȫסȴſ޳˫ȣϸһȻѾʪˣ
һ̬ҶüȻЩĵķеУȻֱӲյǱߡ


689 裿
صģѧ޷ֶȻܶѧҶø֤ݣ֤νʵֻǴмγɵһֳ
¡˵ķҲ֤һ㣬һȱ̺õļ˸䵽հ׵Ŀ¡˴УǸ¡֪ԼȻܺõС
Ͼǰû˸Ҵģ͸ˡ
һҶȴʵǴڵģǰ˺Ů˵ϵһʱҲ֤һ㡣
֪ǷǴҶʲôǾȫԿհ׵Կ¡壬ȴ˷Ӧ
ʱƽԭľʿҩﲪԿ¡ˣѾ˶Ҳ΢΢ǰ˶
Ƕı̬ķʽû뵽ȻַʽתƼ䡭תô
ֳĦ˵ҽϵҶ˵Գ϶ǲܵġǸĻһֶģظ֮ˣպȴమһ㣬ġҪЩÿغֿصǸӱ̬
ҡҡͷһʵҲַ֪ʽǷĿС⽫ǻʱһĻΨһļ֤ˡ
ԼһСʱ֮ڰóնЩήң˫۵ĹâҲȸղࡣ
֮£ҶһԿ¡˿ȴ˽ϴĸı䡣ԭޱ˱仯˫ҲľǳԻת䡣

ֻ¡˴յȻһֽţתһ²ӣѿ죬¶ɭ׵ݣٺٵЦȥǳ⡣
֣
ȻǰһĻԼǰҶǶٺ𺳣һ˿ȷʵ
ҶǺþò׼ǱԤϵĻҪã
ϤĿϤĿǣжٳһıҶѾԿ϶ȥѾͬʱǱߵ΢΢һ£Ҳתѡ
ʱ̾ϲҪ˹ȥȴԼϡ
ʣַʽˣҲ˼άһ뵽δãһɥʬһǿ¡ˣҶ΢΢һЦصϡ
֮ղδӲţǰһЩ֪鶼˵˳аһɥʬٽȵ顣
ȻܶҶԤϵˣ˺ɥʬ֣ҪһM֮࣬ǸĻû뵽ġ
˵ùʺ˵ûбɥʬʳʬ壬֪ΪθΪɥʬ󣬾ͳ˱졣ӣͬʱɿЩԶԶǰ񱩵ıɥʬ
Ϊ˱һֱѰҶټʱ˽Ӵã͸¶ҶĺܶϢӦãһԸҶҶչ
Ǹ˭Ҷǳ⣬˿϶кܴĳԹŶԡ
֪ʶԿ϶ȻǸڸԼݣȴһŮˡ
ŮˣҶüȻҲ٣Ůòûаɣ
ҡҡͷǸֻĻֵһȵģϾΪһBOSSֱ̫ӳ棬ԾҲ޼¡
νMУɥʬ⣬ô
ȻӦҪպãôǸҪԸԼ˿϶ֻ׼ɥʬŶԡӶԷMǱչһЩԷ϶׼ܳ֡
ǾͲˣΪȺĻΪһɥʬ֪ģ
Цһ߻ڼӦԼ塣ҶϸĿհ죬ջǸоû˵ѡ
Ϊû˽⣬ЩʧʱȴͻȻշ·뵽ʲô
ʵȻȺ˺أǻǿԶȷϣǲһˡ
ʲô˼
ò˵㿴˺ܶˣһҪԸģȻ޷ȫȷϣǾ˽⣬һȺҪ֪أйġ
Ҷɫʵһʼһ뵽˸Ͼһֻ˸ҲһͻҲBETAĹͬв£ǱάһƽΪĻԶƽȥ
ʲô˼ô˵ҪҶ¼ɺֻˣ
·ǿҶʣǱڻµõֺٺЦҶȻúϣǷģ鲢ûƭ㡣ȺУ˵ʹӢľмģȻģ治֪㵽׵˶ˣȻñ
Ӣԣһ˲䣬һηҶɾһɺĵð


690 Ըճ
޷ֺϵõϢҶ˵Ѿ˱仯
ʱԭͻȻ񱬳Ĺâ˲䣬һһңҶɱ˹ȥ
Ҷ
»һ㣬׺ݣ˫۱ԹĹâ˫ָǻΪҶžǺݺݵĴ˹
վͼӷȫںէ֣ԭضȻʧһѾҶͷϿգ޳˫ȶҶ춥ǾǺݺݵһΪǶȹϵ˫ȼصĻ԰ȫ¶档
֪ǷǸղŸʱĹԭ򣬴˿Ǳ߻΢΢ЩʪС
ͻȻֵϮȻ׼ķºҶ֮ĶԹĳ⽵ҶĽģȻһ̣ʩ͵Ĵɱ
֪ǷҶһĻ仯ɵˣȻվԭһ
Ҷɵ˵öͬһ˿ϲѾӵǸˣõĺϻ£ױɱΪһƬѪ⣡
˲䣬Ѫڷը𣬳ȥ
ˡ
ǳһ˿Ц˿˿Ѫֱγһ޵ͼ
ѾԺ뵽֮˴ɱķ˶ɱ⣬Ѫɥʬ̤ƽһճΪס
ʱˣڵ֪õĹϵ¶ġȵȱ飬Ҳٻ˶ǵĹϵָֻţ
ԼֳԶһȻŮ˵ԭڱɥʬѾԸԴӿǸŮȴȼϣ˭˵ɥʬܻеģ
ͻȻõԸ羵лˮ£շʲôطЩ̫ԾȥΪһͷŮʬǳ˵Ľޣ͹ԸޱȣȴѪ֮С
΢΢תƣ˲ͫױΪĳܴڵ˾ȻȻվǱߣų
һת
ĺܿϧ
Ҷŵڵϣһߵͷ­Ϊʹϵֻʣͷ­ȴδǿͷ­ɥʬֿ̬Ůգ
㡭ôûⲻܣ
ΪɥʬȻպ޶ȻɥʬǿǼ̳ǿͷ­˿˿ûа֮ƣڷĺš
˵ⲻѧôҶ䵭һЦȻƳһǱ߻վŵյһָоȻɹյͷ­ɣֻҪͷ­·ǸѪĲϣվԻʱڻָԭ״ΪѾǱѪĲӶѴѿյͷ­棬ҲһЩѿĵ䶯
磡أҸأ
ԭѾŤһĿֲªҹһ㡣ֻͷ­ЩѿĴһ㣬ֱӰͷ­ȻȻŵٵƶ
յͷ­ûгԼƶȥǳط·Ѱʲô
ôҶֲӰյͷ­ȻϷʵ
Ҹôˣ
ö˿ȥǵĹǺҶδ£ȤĿǿͷ­Щѿ֣ڵȥ
ĸ磬ô
⴫һ̣ܵյͷ­ͣǰѪӣаɭɭǼŶĵƬһء
һƬѪУһʣ°ͷ­бŲѪϡʣֻУ־޾Ŀ־塣
Ȼͷ­ʣһ룬ȴ˲Ѿϳ֣Ⱳˡ

Ųҽеյͷ­ҶҡҡͷһϷӦýˣ
󣡺ԥҶһֱӰǰͷ­ȳɷ顣ֻһΣһһεĻᡣ
ǰͷ­飬׳ΪǶѪеһԱյ˫һ˲ãȻ
ԺͻȻǰĵεΣӺСʱĳ̫ԣСʼͥɳøԽԽãк˷˾ԲܷĹϵ֮󱻸ĸ֣ŭĸĸһ˴ȡ
ǲδǼһΪ˼ҳߡ
ģԶ붼ûòκһ˿ڡĸĮͲ⣬һĵһߴЦţһ͸ĸ·ǵͷ­˼ſڣֲɥʬлָɡ
Ŭڡ
ϣã±ӿճɾټˡ
Ҷͷ𣬽ոоͷһʹ󳹵ʲô֪ˡ
ŽŵױȳƬӵһѶҶְǱߵȥҲгƬΪԷһһӺѪֱ׵ķʽûһճޣӴϣٴպˡ
鷳ڴϣҶЩԥɱûϵݣЩԥ
Ȼ֮ǰй룬ǵ֪ĺ΢й΢ֺڿǣֱɱһ˰ˣſá
ʧȥߣЩԭƽMеļɥʬȻδȥȻû֮ǰĽͼɡ
MнΧ£ȫɱ¾һ⡣Ҳ˺ܴãΪжΪɥʬŮڵǺ׵Mеפ׽鷳
ԭһ޴ΣһӾͱ⣬Գ˺ܶ˵Ԥϡ
ĳ谵ķڣӵֱһž޴Բ̨Χ
˵Ⱥɥʬܳɹĳ˵
ȷʵ⣬ôͻȻʧȥ˿أûǸŮ˵Ϣô
ûУ⣬׶༪ˣҲ˵Ϊκ漸죬Ǽɥʬ
һʱ˷˶ſֲĵλݣǾȻۼһһܲ˼顣
λ˵ĵ飬ؼǵǱǱ߳⡣ûеõǵϿǰͼ̰֮¶ݺҲǸŮǣ˽ȥû⣬Ӧöԡ
˵һɱƣ˶ǳĬЩ˶ĿĳһٶԱ˽СӰû˵
ţ飬ҪһˣϾǱ߿ˡ
һᴦģ⣬һ䣬ѵһʼͰгѹȺɥʬô
һŮˣͺᣡ


691 ʱսĸ
άȨֱ䶯ֱ仯˷ǳ⡣ֱ䶯ܿͽˣ֮ԭ˾飬һ˵ĻȨ
֪ϢʱҶ¶һ˿֮еЦݡȻǸ˿Է׻δˡ
ͬʱ֮Ҳõ
ʲôҶƳɹϵͳǼΪöϵͳ̫¯ûд˿վԼǰҪ
άһλЩģһжӵս⣬ҶΪ˵ľǷƿɺõĳ֡
ɺõĻҲˣ֮ǰMig-29һͬɫͿװȴĻ塣
T-50άƵĵĴսֻǱϵģΪT-50װصһЩԳ˵Ĵı׼ѾʹͳϵսĪı仯
µĶϵͳ̫¯ԶսʮϵĻԺٶȡȻǳзɹϵͳҲΪ̫¯ϵͳŻᱻз
ͨάZAFTѾܽһѪδһʱ䣬᳹Щսи졣
ȻµĻǲʵģеսһЩĶǿԵġ
磬ѶϵͳĽһ£Ȼ޷ԭ̫¯ȣҲųԭϵĶͳʱ䡣
ϵͳıֳڶϵͳϣͷ϶֡
ӹǹӽսȵȶ˳ӹǹһսǹʹõĵҩȴ36mm120mmھʵҩһӷֽĸܹЩ⡣
ڴ͸棬˲׺ĳϽְ䴩˵ڶԸBETAʱ򣬽ʲôBETAѴ򴩷ͻһǹһ
ҪĶϵͳϵӣװԭװ̫¯սһͨӵɽկ̫¯սһβ䣬Ҳܿ100ǹҡ
ͨӣĳװãҲشֺͷͬҪӷֽڻγһ֡
ݲԣֻֿЧֵBETA߼䣬±УվǱһ޷׻һ㻤֡
ȻҲбףֻĵӽһֲ֣˵װԭװ̫¯Ļ壬ֵ֮󣬽᳹ʧȥ
ϧɺʹõǸϵͳȴһ˿ҲҶɺʵ˲ܰȻ
Ǿˣĳֻ֣ҪҶһʱ䣬ô֮б㣬ȴ㹻ĳ赲BETAвκĽ
ΪʲôҸо
һּҵ˶֮ɺ˫˫˯ȥͬ˯ķƿȴӲŲԼ۾ŷ·źܴµҶ
ȻϻǲԸϣѾڵִҶ壬ڴҲǷǳϡ
Ҫʱ䣬ֻҪ꣬ҽھκˣ
Ҷ͸¶ǿҵšһ̣ȴ¶һ˿ЦǣЩȴʱչ
ôˣǲǷʲô
ƿɫ΢΢һ䣬ʱһֱάԼĸ׹ȨȴѾܾû˽⡣
ҶһЩѡ˵˳ɥʬ֮ǰһζԹЩš
ƿЩɫҲȻеվ
˵ģôΣˣһ˸ձ˹ջбɡһ֣㡭
ƿû˵ȥǺȻһ֣ôȻҶͨ챾죬ϡŹֵļܶ࣬ZAFTҲҪҲǺѡ
ҶŹֵĿ˵ŮˣƿűĻëȻʶ΢΢һ㡣һ̾ͱҶһٴαס˫ֱĦԭɢȥٴȼ
㲻ǻҸҲҶƿ˲Ϳ·һ˿ŭݣܼҡͷ
ҵȻỳɣ뾡ϵ㸸ףҪʱ򱻱ɡ͵ϮϾ˫ĹϵȺ˿ģôŽ㣡
˵Ҷһѹ˷ƿǷ棬Ų˷ƿĵ΢΢һͦڷƿ˷ĽУһֵٴο
δ߷ƿţݵ鱨һûгɹôʧȥһѣͬʱٶһµĵˣ
ҺðҺã


692 Ǳձ
Դɥʬȫ˱죬ıǰӿ񱩺Ϳ֮󣬾ͱЩ
һڸԵĻػ߳ڣBETAһķţԵмһУ໹ɥʬֻǺĻе
ԭ޷֮ɥʬȴܺBETA࿹Ȼ֮ɥʬҲñBETAǿ󣬿ɥʬȴűBETAӿŵƣ
һȺǧBETAһ˼ʮɥʬյĽǱBETAɥʬɥʬγBETAʳɥʬ˵BETAϵѪҲǷǳζġ
Ȼɥʬڰֻ࣬ǺʶĹͬҲڡ
಻BETAûôɥʬͱ֮һ£ͷˣֻҪǹôõģ԰ĵĿɥʬBETAҧǸȥܡ
ųµʱ䡣УɥʬBETAڻĿʳʧBETAɥʬԷ
ԵģɥʬBETAս࣬󲿷˶µõʮĴϢʱ䡣ҲĬĬĿٷչŸԵľ
Ѿ߸еǵõ˵Ĺĺͱ¹ҶĵһӣҼݣ˵ʱ̴ߣȻǸƳΪҽƴĲʿܶೣʶҽǶġ
ҶߵŮУҲйиһЩҲй顣⣬ڹѸҲһչŻеͬŮһлֹ
ZAFTУҲǼٷչϵͳչһЩѾȽƣZAFTս70%˸졣ͬʱӳĻ嶼ǲõ̫¯ϵͳڳʱͶϣ˵ѾԽеս塣
ռƻֻҪʱ䣬һ׶εĸͻɣʱ·κ⣬Ա֮
ϧԸõġ
̲סô
Ҷڿһͳһܲżѿı飬ոմǱ߻ʵ
ס£ʵѾҵԤϡȻ˵ʱ̫٣񣬾ҪӲҲûеֿ֮
ZAFTıֻ࣬ϵġϣZAFTսֻʮӣϵװʦȴûж١ΪͬZAFTűȫԴװʦӵĴڡ
40սӣܹ1440սҶеȫϴ100ҵı㹻ţֻҪ˭ô֪ûкҩԳԵġ
ȻӱZAFT¼ЩܱҲͺ༸һѣ΢һ㡣
һ˵ĿҶţһս˸죬ϵͳȫ̫¯֮սٷһ
֪ǷBETAɥʬסĹϵĳЩ˿ʼ
һܿտʹܵ٣հεض𣬳շ
һӡZAFT־ķɻĿĵλڰ˹ϲΪͳһսܲĳС
û˷֣ûãһȫɫսĳܵĵطֱաھͰٶߵϣǰ˲ûƲʧ
⶯ȻǰЩϵͳȵġ
ȫΪԼ»壬Ҷ֮ǰص鱨ʻ֮󣬻űĸܡ
˿̣ʻһܱΪGXսս˵װZAFTάϿмõС
Զһ㶯ϵͳʮԺٶȵ̫¯ϵͳ̫ͨ¯ӸǻȫһֵPSװá
ͬʱڻ屳װӶһܵìʹáȻͨͷӷֽĸǹҲҪĹֶΡ
ȻųƼö̫¯ҶҲ֪Ⲣöڰսߵһϵƽ֮󣬰ٶά5٣һĿĵضȥ
ɡ˹գ˸ձ
Ҷһ䣬άҪԿĸҲЩѡͽȻǿװϣսԶԶԽķǾ޴ıҲǺҪءΪʱϵߣǷƿŸǱߣΪʮ׼սܶ඼δɸ죬һ˿̷սôʤ㲻
ûκ֤ݣҶȴѾ֪ķѾһ׼ԸZAFTߡ
˵ԭΪBETAľ޴вȺڲֵĻȫɥʬͱͻ仯ȴİһæ
ԸģٻҪʱ䣡
5£GXսϵĵ״ѾʾĿĵѾûԶ롣
GXͷţŨȱ30%½߶ȡ
Ҷ˫ֿٵڼʻڵһЩƽ̨ϿʼۻҵĲɫս󣬿ȥ³ĳһװãһɫĹâʼֹâȴܿĸǵ˻ϣܿͰܻڡ
屻ȫΧ֮󣬾ôȻʧ˿֮УǳĹ졣
ɡF-22սĺ¥ϵͳǸϵͳԭҶóȥģԴ˹һء
ȴϵ̫¯ϣֲ˺¥ϵͳԴ޷־õ㣬ֻҪ̫¯ƻ̫ôԶ
Ľ͸ߵͣƲн뵽˶㣬Ѿܿããء
ٴУһ·ҶٿŻ建Ľ䣬һǻɽһɽԶĳïܵڽ
ԭһĿյϣͻȻռǱ˺һ㣬ͻȻһںĶڣһӰðͷ
ңһ£򿪵ļʻٴκ£Ǹطٴα˿ȥһĿռ䣬ȴ˻뵽һ鲢ڵĿյϣһܾ޴սͣ
ﻹʮ·ӻͳһݵͼȥôһЩͷˣȷһԼڵλú󣬽Ŷһ¶ҶԼĿĵضȥ
ԶɽȻǺΰҲǺպʤأһ֣ʿɽ
ԣҶδǰ˹ӣһĵǱ뵽ձʿɽڵأ˿̣һƬĺܺõȺɽУûоЩɭڵ˸ʿɽɽ¡
˭뵽ձĻҺд壬Ȼֵطǻ治ͻȻʿɽȫҽ
һ΢紵ҶӰѾʧԭء


693 ձŮ
ʿɽһΪǻɽȴδɽ塣
Ϊձɽ壬ͬʱҲǵشձҪضΣȴ̤㡣ȻΣʿɽΧһȦȴһֱϸơ
ձ˵Ϊ˷ֹɽͻȻ԰ȫΪǰµĴʩȴû֪ѧΪɽĸʿɽڲȴѾڿˡ
רŵ·ͼҶһʱ䣬һҵͨʿɽڲ·ڡҵ˵ͼϱںҶ֪Ľ뵽ɽڲ
ʵڽ֮ǰҶձ˾Ȼһɽڲڿգܻ飬ٻǴһ㻳ɡڽȥ֮òϣҪ˵ĸҵôĪձˣ
һʱܷĻɽڲڿһɽ壬ڲһʩַԲ뵽ˡ
ҲΪˣҵ˴δڸʿɽڲһطΪ̫˼ˣû˻뵽
ʿɽΧһȦ˽ֹڵӣҲû뵽һ㡣
СĵĴ˺üͨܿһЩҶ뵽˺򡣿û뵽ҵǱڣȺձ˲û̫ľ䡣
ǿʣ㿪˼ΣյļӵҶĳΪµܿ˼ű¶Ůˣһݵͼϵıĳſڡ
ţͬʱ˫עΧĶ
ű˴ڲ򿪣һϤӰǰڰ˹ӷֱҶصMУ֮Ψǻصձ
Ҷ֮ҵȫΨ⡯Ĺ͡
Σ˷źҶҲ˿
ΨݲͣԵҲ˻Ѳߡ
ֹ̫ۣǰ˼ˣȻҵ߲˽ȥӦ˸ǱģҿǸǵĸҲڡ
ȻϵҶɫ΢΢һ¡ӣȺ˵ǻĺƵ
ôߵķӦأ
ʱʱҼԺȥǺԥӦûδ¶ġ
һҶǰĿģƻձ뵽ԸZAFTͬȥ˵ˣƻġ
Ψһĵ飬ձоӵģʲôңҲЩϵڸҺͱΪ󽫾ĳˡ
һȺǰѳձٶҴߵδ
ǸԺһôҶ⡣
УȻߵһҲҪʵҲ൱ųԼĻԺ壬кͻԺŲǳѪԵϵ壬ҲǺԺˣֻԺ֧֣ҵҲ̫֡
˵ĵطн仰һ㶼١ڶԸѾŴϣı䲻ˡ
취ҺǸԺӴһ£˵
Ȼ֪ǸΪձͳߵŮ˲һ죬ֻҪձڲ磬ôɹˡܸһôٺò
ѣȻ̳һ壬Ϊ״壬ҲһĵλҪԺȴôס
ΨĽ£Ҷ֪ǸλŮˣΧһֱһʵBϵĻšһУʮʵﵽAߡ˵ҶSҪ֪ĽӽǸŮˣҲǲܵġ
ȻǿɱȺˣĻƱػᱩ¶ĴڣһҪ⡣
ûʲô취ôòǱ뵽Ҷ֪Լʱ䲻࣬ԼĿ¡˷ǰ˹ӵ·ϣܱ֤Ǹãһ˷ǼٵģôĴͶЩᱩ¶Σˡ
һ취
ʲô취
иŮڤҹȿôԺĻͻܴ󡣡
ڤҹҶ΢΢ЩԾΪ뵽˵ǰMǻᣬձĴǽڤҹŮô
֮ҶҲΨǱߵõȷеĻش𣬲ǣΪ֮һļ̳ˣȻǸԺ˫̥ãֻҶ˫̥ǳִΪǳԻԺ嵱ŻһŮŲǳѪԵϵ
Ҳãô취ǸڤҹƣȻͨӴĽԺ


694 ƻһɹ
壬ԭ岢֮һٶǰźͻԺҵݹϵһһ֮һɹλ
ڸʿɽڲžصĵλͬʱΪһ󽫾ԺĹϵļ̳ڤҹҲǵλ⣬ĳЩʱ༸ļĸӵĵλȻ
Ψôˣ
ΪԺ˫̥ãڤҹΧʱ̶ڰеĻΪʿɽڲڣܵĳձҲûжʸ뵽ԶԱգߵĻ١
Ҷв֮ͣǰΨԼĵεΣͷŬԼǱߵڤҹע⵽
˿̣ΨΨݣΨڤҹסԸоΧȷʵм޵Ϣȴ޷Է
Ҷжٶִе֮Щ˼ɣţΨȻ취϶ſ֮ߡ
ڤҹС㣬ЩҪ̸һ¡
Ψ״ļ̳ˣԴ׽ϵĵЩľ衣
Ȼڤҹ˵ͷ΢΢һվΨӣܸоЩ졣
Ȼδ룬ΪΨô˵ҲһߵˣߵǱʶϲ衣ͬʱҲΪΪΨ߼Щӡ
ҶδΨ뵽ң档־ٶǳԸоΧǼϢƽ
΢΢ЦȺСģֻȴ뵽Ϊ״Ψкڤҹ顣
һεļƻʵܼ򵥣ֵ˲Ψ΢΢һ¹رյķţҶϷ壬ȴѾһ洫쳣̳֡
ӹȥˣҶ΢΢עһϵֱռƻΨʮڽһУʱֻҪڤҹҪԺĻͻ˼֡
ǾڴʱһҶԲԸ˳˲Զ
䣬ڤҹСӦú˵ˣͬˣҲûõġ
ԶҶɫ΢΢һ䡣ûмǴ˵ŮǸСŮȴӦһ͵ģСɽӵŮˡ
ղǾ仰ᵽ֪Ҫá
СɽӣֻҪһڤҹС㣬ĴεΪҲ֪Ĵ㣡ߣС˵㣬ڤҹС㶼ܾܾġ
ȻһҶϤ˹һ󼱴ٵĽŲСɽӶٴһ˿κͷŭ
ôʱ֣Ҷɫ䣬мתȻ϶ٴһ£һ˲ϳȴ֪ϤİСɽǷϳһϳôƻȫ̻ȥΨĴǳ鷳
ҵĻ˶ס
ģҶȴǡÿΧڰļڤҹĻ
Ҳ֪ǷҶ仰ЧԸоΧϢ˼ԶǴһ˿ŭߡ
䣬ڤҹСסءҪӲǴ󽫾״ҳҲ˿ԥ
Ҷ˿ӦסˣֻҪСɽӲ¶ĿԾͺܵ͡
ǺãǺڤҹС˵һ˵ˣҪһ
Ӱ䲢ûз͸ղŲͬӦ˼ɣδ
ԲڤҹСںΨС̸Уûʱ㣬ذɡ
Ҷɫ΢΢һ䣬ǱߵĽ̸һ˿ȻǱ˷ӦֻǴ΢΢㵵ٴδΨǸŮʲô
˿ʱ䣬Ѿȥ߰˷ˣڿֶ롣
˵Ϊλڰ˹ôȻɺõ뿪սƻӰ죬ȴжϰ
䣬Һ˭òû˵ɣʲôʱֻ״ҳ㣬Ȩҵˣ
ʱһſȻͿڤҹΨ߳ڤҹɫȥЩ԰ף͸ղŵĺͬĿ仯
ΨԼһɹƣҶһķǱߵڤҹֱ˰ԶսҪİߡʱҶ΢΢ĵ˵ͷ
Ҳɡ
ڤҹ㵵ע£ҶɫĵͷΨٴ˽ȥһû˻


695 ϧ񣿶ԲǶû
ɹˣ
߽䣬ƽڤҹҶЩ⡣ȻΨڤҹֶγɹʺܸߣǱƵ˲ƽӦöܿһЩʲô
Ǵ˿̣ڤҹƽ˸еһ˿졣
Ψ˵ͷҡҡͷҶ֣ʲôش
ȻǺǰһΪĿĲֶء
ʱڤҹȴͻȻڣҶ˲˱仯һ˿һͬʱѾһΣ˲ڤҹǰһֺֻԥĶϸĲӾҪץȥ
ɱңɾͼԺˡ
һ仰ֱҶͣס˶ƾڤҹĲӽ幫ֻ֣ҪȥڤҹΨϣѾһA࣬ǰûκ
ûбסǳ侲ڤҹҶתͷʵĿ⿴Ψ
ѵΨ鲻ᷢһǳҾ⣬ղڤҹһٴλᣬΧЩץȻƾԼʵ±¶Ҫû⣬ǱĿĿɾʧˡ
Һ˵һЩӦЭǡ
ҶΨЩǸشӣҶһ̾ȻΨɥʬԸԽԽָ״̬ˣͬʱҲԼ뷨ˡ
Ȼⲻǻ£ҲţΨκξΪȿǵġ
ȻӦЭң
ֺҶٻǾЩ̫šǸղڤҹͷ滳Լǲˡ
Ҷһۣڤҹһ½Ӳļ򡣸ղ˲Ϣһûŵ˫һԿ϶Ǿ仰ʱڣѾһʬ
ΪʲôУڤҹЩԹĵǰһۡ
С󣬲Ϊòģݣһ˿ǿֺã¾Щмһ˵ģҲֻܹݵֶΡ
Ժĸо˲ˣһбҪԺԥĳŤԼĲӣ
ַ·˵һôĶԴʽһֱ󡣴ӵ˵ĵһۿʼˡ
ҶûڤҹԹ񣬶˵ŮѾܶˣڤҹ㣬ҲǺЩŮ˲֮䡣νƣͣһɽ亣ζǮˣ¸ζļȣ˵Ҳǿпޡ
ڤҹȻ˲ɶõҶУֻҪбҪԼлΪĩ
ɣȻѾ֪ǵļƻôӦ֪ĺʵ˵Ҳ̫㣬ԣΪֱӿĴĸЧ
ͨоķĻ飬ſԵ֣ZAFTάѧҲһĽչġоǾһֱΪļ棬ֳھ⴦ҶϵDNAȻͨע䵽ڣԴﵽƶԷ񾭵á
ʱ򣬱ˣҶҲǰư˵ļĽ֣ӰȫЧ
Ҳûȱ㣬ǾǶڴԵ˶ٻһģƵȼ٣ͬʱƵʱԽԽױɰ׳ա
ڤҹƴΨǱֶ֪εĺ֢Ҷ˲вɫˡ
ˣѵ֪ϧôڤҹΣʹδ˺ĵˡһŮ˾ˣô˵ҲеľŮ
ԲҶԲŮ˵Ůˣû̫ϧȤ
仰ǻѻҶҲǿŮˣֻŮ̫࣬ĳҲ
Ҫôңڤҹĳˡ
ԸĻҿšҶκλᣬڤҹһ˿־ͷߺޣȻǱߵΨ
Ψ̾˿оһʱ䣬ԽԽԻһ淢չˡǰڤҹ˽´Э顣
˸ɡ˹ϣձ˵û̫ôһҵȺ˶ǰɱΣڤҹȴһֱ飬Ҫǽˡ
ΨĽͣҶĬһᣬڤҹڴ£̧ͷ
Ժ˼أֻ뷨û̫塣
㡭󽫾ԥҪ֪󲿷ˣڶԸZAFTҶһ䣬æ˵ȥҿԸı뷨㱣֤


696 Ŀ̰
Ժһ˵ƿձδŮˡ
ôһŮȴŷǳķգ˿۲ݵһȺˣ˫ƽʱȥ˫У˸һַǳΣյĹâ
黹ʲôÿǵģZAFTһֻа˿ڵСǵ֮һμѵǷʲô˻ôҵ˼ҪԥֱӴӦһǸŵZAFTĨ
ǲٿһ£ô˵ҲûʣˣȫһڶBETAȻ񱻱ɥʬסֽţǲζΣһٴǿϮԼⷽȴȥ̫ʵⲻ̫ðɣ
һ٣ٶĲԸ⣬ǲZAFTĺôʲôڶԭZAFTǲ֪ðļɵСǶ෽£Ҫٴ۾ĨδͳһŷǳԵ壡
ǰǰһֱȻͳһˣZAFTȴһֱҪģ෽ϷչҪԾǷǣ˵һβȥǣ֮Ǿֱˣ
˿̣һٶƽ׵ķڣһȺڼҵš
λģһԼʮòŮˣϴһձͳŴ͢ΡȻǱƾձߵ䣬󽫾
ߣʮൽʮ಻ȵӣͬŻݳ޵·ȴڲǵĴ˿ԺɫѾѿ
ӳĳ飬òƳֽȻ෴һǳˡһ̬ȱȽϽԥֻˣϣԷ
ˣ
ͻȻĻԺһӣһ˶
ȻȥĴһ㣬û˻СŮˡȻƾǸλŸأҲŮ˲һƿһ⣬˶ڻԺ൱Ĺ˼ɡ
һζԷҪ¹ش󣬲¾
Ժ𣬸ղ̬ȼɫ̾ͱˡʮ꣬ڳ̾ɫһ䣬ŶЩĿڣˣΪΪһγά⣬˸˹աɡѾ̬ҪһֱZAFTǱ߱ZAFT߲ɱεҴߣһ£
ǰһҲǷǳˬŮˣǼɵĳЩ飬˵˿ŽһʱȴȽģļȴ˽أԸ⹫ȫһȫ񹫵еΪԴˣƲã
ⶼǱɡ˸˹̰ͼ˵ļĽڣѵˣҲǴ̣
Ժôڷһ䣬Ǹ£ȴֻ֪һ롣Щʲô򷴶ԵˣʵҲźһ̰ֻԱȺߣ˶ٻЩǣ֪Щ鲢ô׳ɹ㲻һûãʱ͵ʴס
ZAFTδľٶһֱڶԿBETA涼ǳľZAFTļģսظλÿεʧһ֣Ǿ޴½棬˵ZAFTľһBETA˸ܣ޷߸ˡʱȴҪƲñˣοǣ
˵󣬻ԺˣϧǸղżɣǱɣԴ˶Ƿ·мһˡȻϵǻԺ΢΢ʧ
ѵĿˣȴҪѼδУ
ȫ֪һֱһձҲУɵĽܳܵġǸˣ֪ΪΣδǴ˽⵽ģдĳǱģȴã¶෽ϣѹ˵ǽȺԤôá
˺γԣZAFTȽļţҲսô࣡Ϳסߣȥˣ֪꣬ȫжȥôһжZAFTϹĴ
ǿʶԺһ̣֪ѵֻ˰ɣˣ㱣ɣҲǺͼһֱĵжԹϵŻ˾ҷ԰ɣһ뷨
˵ٿһ¡˵겻ǻӦԺȴתȥ
뿪ţȴԶѾڵȴˡ
ڤҹȫͬݣڤҹ


697 ҽ
ǸʿɽڲҲܵĵضΣδκͻ¼Ҳûֵ˹ڲΪԺĵ̣һֱ
˵ҪڲԱҪԺҲһ׵顣
Ȼ˻ǿԵģҵȨˣ硭ڤҹ
ֺǼ飿
ŻԺǼԼȫһϣı飬ڤҹò¾֪Ϊʲô
˵ʵ飬Ҳǲ֪Ӧξ
λǰǳ侲ĻԺ˿ȴһƣΪ˿Ҫȥκˣǰܵˣκ˶ܡҲֻǰԺŻķ
Ǳ߸ϢѾȥ˰ɣ
ڤҹСͷָ˫̥㣬¶һ˿ǺĪ顣ϧԺδԼϱı仯˿̵ڷһЩ顣
ǵģһˣǱ𰸡Ȼȵùľһߡ
ҡҡͷԺ̧ͷô˵Ȼܶ˶ǻ๴ĶǣϵԣʵԶõȨҲǾԣһҶǺǵġ
ȻԼĻԺ壬ǰԼõ壬Ҫһ㣬վһߡ
壬ȴŸʵҲǺüλ򰵵ı¶һЩҰġ
߾ܾ˸ɡ˹ǿɡ
ڤҹʵԺȻûиȷĻش𣬵ȴѾĬˡ
ĵ̫ԸӦǸ᰸ͬҾܾΪձ˿ϣǱϣǾϣǫ̀档ңԼһҴ
Լķڤҹһ˿⡣ֻƵ˻Ժߣ߶Ŀû˿Ͼ˴С峤󣬵Ǳһ׽ûҪŨѪԵϵ˵γ̶ȷǳߡ
һ̣ڤҹͻȻ֣ڻԺ޷ŵĿ£ֱһ´ؿڣϲһ¡
Ż赹ڵص׽㣬ڤҹһ˿ǸȻԲ㣬֪һжΪ˴ҡ
˿ΧΪͻԺĹϵδ˻Ļ죬ԺĻѾߡϾһãҹϵһǳõڤҹҲǵһΣһϰߣЩ벻Ȼᶯ֡
һԺԼҲһǳߵ̶࣬ڤҹҪߣAA˵ϣ˿ԶʱںϢƷ
ԺԼû뵽ᱻԼ׽˳ִ衣
ڤҹԼϵ·£Ȼŵǽڵ¹СԼһŰѴӻԺ·
ò˵̫ˣϼ90%ϵƶȣԭΪ̫ڹϵãͶһһڤҹѻԺ·ϺǻѾǻԺ
ž˼£ڤҹţԼƶȣƽʱһ𣬶ڻԺĳЩϰ߾ֹΪϤȣʱڲ˿
Ȼ϶գĳЩ˿϶ܷ⣬Ҳֻ֪Ҫһʱ㹻ˡ
ȥΨ
һ䣬ڤҹͰ˵ʺͱģ³˻Ժָ߹ģʽ֮ţ汣ĳԸһ¡
ȻͬϣǸδ⣬̵ͷǰȥ֪ͨ
ڵȴ;УڤҹоһһôǳʱҪǻԺǰǻһʲô
ڲ֮󣬾洫
ԲΨС㣬Ļܽȥֻһ˽뽫ķ䡣
ȻĻݹ涨Ψ⣬κ˷С
˶ڤҹ¶һ˿ɣ֪ټƻɹһˡ
Ժ˵ֻ΢ԥһ£̾ͷˡ
ǣɲ֪ԼԵֻһɽկ
ûҵκǰ棡ԷһڤҹԸһ䡣ܵģһǰĺ
ǣȺ˶ҳڻԺһ˵ĻǾԻ᲻۲۵ɡ
ڼע£λҲ͵ΨǸİĻô˻Ժķ䣬δ˷κ⣬ֻǶڽԺľЩ⣬ȴԲȥ׷ʣΪǽֻǻ


698 Ѫϴ
һ˳
뷿ҶϽӲļ⡣ղһ·ϣǷǳţ׼ʱ⣬ͳ֡
鷢չԤϵĻҪ˳Ķ࣬һǰڤҹŶӦ˵ǡԺŶԡ
ţδ뵽һᶯ֡
ڤҹ˵ͷȻߵһߣǽڵ¹̾ͿһֻµŮ˫ۻڡ
Ľ㣿
ߵŮǰҶͷϸ۲һ£εҡҡͷȻ֪ڤҹͻԺǳƣû뵽ȻƵ̶ֳȣôһģ̳ġ
Ȼ˫̥ܶ࣬ҲС˳̶ȵģǵһμ˵ֻҪ˴һ·ͬıͷͣĺѷֱ˭˭
Ҳ⣬Ϊڤҹ˳ļٰԺ㣬Ȼ˴ˡ
ţϣ֮㲻Ұɡ
ڤҹһ˿˿Σܿͱ
ץʱɣҹζࡣ
֮˿ʼһļƻǾڤҹٰԺִи´
϶ܳ־ãʱһᱻ˷ԾԼСʱʱڣڤҹݣͻԺߵı֮ǶûԺݣֻҳڻԺһ˵ĻӣҲȺȫԱɣͼCⲿӡ
ҶϴһߣΪⲿӵͳ죬ȫȨָӡ
һʼ˶Ҷ飬ںһȭⲿǿߣAAʵĶӳɺͲˡ
ȭͷзȺ˵ҲǷǳǿߣϲû뵽ЧҵǱ˼ٰģԶα䶯
֮ıΨ֡ԭǳ״һԱν˳
һոյõֵı䶯ϢʱӦʱ䶼ûУѾ֣ȫԱ˰Χˡ
ʲô˼еңʵԱȻԺеʵǿڳ䲻⣬ûᷢʱΨһ³ڶб֮ǰֱӱץ
һЩ֮ˣֱӱҶⲿѪֶθѹˡ
ֽҵȨ߻ûʶԣǿҿ飬в
ǣǿܻûԼĴûϵΪǺܿͲҪ˷ˡ
΢ЦҶ˫ȾѪڰ֮ڣٱϴңٶˡԱԭڵõϢ뷴ǻûͷЧҵ˶ˣѾװΧ״ǵѡͶϡ
ֻ˲һʱ䣬ںܶ˶ûŪ׵׷ʲôһϴȴѾ
˳ȻмˣӰ첻ҪһЩԱѾɱͶ
ĴϴĻҲζţԭ干̯ͬȨһӾͱڤҹٻ˿
˵ʵΪձԲ˾Ҫ֪֮䣬ٶ׹ϵģݣɱ¾Ѿ׼ڤҹЩܲˡ
ĻԺҲѾ˿̣֪һкȫԭأ׿ڸãԵʱ䷢顣
ڤҹΪʲôô
ԺȻȴҶģȫɸߴķϽƵԲᱻѳ
ӣûҪ
㣬ϣԿһ£ZAFTĽˡ
ԼãȻһǱߺޱ飬һ֪һκ춯߾ܾͻᶯֵΨջԺǰĿ˵ˡ
ZAFTҶ
Ժܸ˼㣬һֱҪݷãһûʱ䣬Ҳ˿̣ǻԺú̸̸
ҶѾô㣬ֻҪԺͬ飬ôԲϧķһ·Ի̶ְɱȻڤҹķϣԸŮһλᡣ
оܾȨôԺмλӣԲһ򵥵ŮˡѾҶ˼
죬룬δΪ˽ľеġ
󣬵ڶ죬ʿɽڲѾױͳһͻԺˣǱʱһжżƻеչ
֮Զڰ˹ӵĳأһ谵ķڣΧһԲ̨ΧӰõһϢ
ձǱͬǵļƻʼ׼ԸZAFTɡ


699 Ѫɫ
׸߿գƲ֮ϣֻʱ
ವһܼսƲӹѾܾûжóĿվװ˿ȴ߿֮УϸһٳټܸɫսгһǹͣĳԳѲٵķȥ
Ⱥս棬һټܾͺըԶԶĸں档Щըͺ൱ӣʮִͺըͺڡ
ںըӵĺ棬Ǵټҵĳ飬ΪٶȽ档
˹ģķж飬˵͹ƾƣ˷ǳ𺳡˹ģĩ֮ǰҲĸҿһó˶Ŀվ˵ĩˡ
ǿվһţ֪ͨȫǼĿĵϿգظһΣǼĿĵϿաʮӺ󣬽սգλʼ׼ս
һ棬һϽεӣվڼʻڣʼ˽
ף̣ӶԽУ˵ĻشȻشǺ룬ȴǳóЩ˵˷ܺš
͵սУԺԿͬһɡΪӸɫսͿװԿͬ
ȻϵһЩսȴǷǳֲģ̸ٶսϺٶܺըȫƽһУҲҪʱ䡣
Ȼ֪ŵٶܾǸõģȻЩǰ裬϶Ҫá
ϣжܹ˳ɡѶԽ£Ͻصĺ˿һ˿ǡ
ˣһĴϣ˱һ͵Ϯ϶Կٽģ
ϼʻŷɻһξЦЦֹϽδʵҲϰԵĿ˺ܶ಻ľ棬ͬʱҲ֪εжǳﱸ˺ܾãΪжǻ˺ܴĴۣܳɹôвжƱжˣҪȥɱˡ
Ӻǰսӿʼ͸߶ȣһܼսХţƲ㣬Ʋд
սע⣬޹Ŀ꣬Ի̨ȽΪ
ٴΣжָӹٵ֪ͨ漴ٶսٶȣųŵ温ȥ
ǰԶϣһгǰȺսĿС
žԽԽٶսϵʽѾʼ׼͵һ£ЩͻеĳЩеһֵĴ
ȻǽֻһθˣĴڽٶܾͺըϡ
Щ֣
žôӽȴ˿ûзӦеָӹһַǳĸоð
ѣǱߵսѾʼ˹ֻöնԵصս˫ȻŻ棬ٵĳŵϳеһЩҪȥ
ѵǶˣָӹŸûκգղŵĲȴûԽԽ
ҡͷԳԼʱȴͻȻ˼飬һĻ
öھջһҵľʱͻȻһٿձը·ײʲôһ㣬Ͽգǳһ㵭ɫ͸ӣ
ʲô
ͣıըеһסûжԳκΣ
ʧЧЩսæߣҲǶֹĶе˾塣һֻ̣УɫĹߣգۼʹжϵսһܼսûлرܵʱ䣬ֱӱкһܼܱըһŴ
ͬһʱ䣬ըҲѾ˳Ͽգռƻкը˲ţըŵϵĳеȥ
һ㼸͸ӸǰаΧڣܶըȫ档ıը֮һӼûκθı䡣
ָӹѾʶб䣬ǼϣѾݲıƻһУһҪжס
һܼս䣬ʼһЩըҲû³ڣ󷽵ӳ֣źĲŴ򿪣һܼսʼ˼ſսս
ٶСͺŵҲװսĸװʮܣ
һʱ䳬ǧսĳڿУŵϵĳȽ
ԭ׼սͺըЩɫߣȴı˷򣬶׼Щս
䣿ָӹٵ޷ıյĽ֡
һΧеУٸ㼫գ͵ĳϿյֵȺ˷
ȻˣǾȫɡڣĳŷ·̻һգ¶һ˿Цݡ


700 ֣ࣨ
ٶʮ߼սܺըһ̾ͷ·ǻһ㣬ļټսܵĿռ䶼ûУһлһ
ΪʲôսԷɵôߣ
ԭΪ׸߿գһȫȴû뵽ԭֻܷɵǧ׸߶ȼ޵սȻҲָܳ߿աжʧΪӰսֵҪһء
зɳս࣬ҲټңЩսȴһ֧ϮͶȥսͬЩսٶȸ죬ͬʱɵĸߣ
ЩսϾȻֺܳ·һֻ֣ķУûгκεˡ
ۿϮߣЩսԭԾͲսһӡըȺͲ˵ˣûսĻ벻Ӷѡ
ΨһзģֻЩͶսǳţǧսͬʱͶţֻնսռݣ˫ٳһǧټսڿУҵĲ
ǺԣյսȻھƣսȴСӣٶȺԣ϶ԶԶЩϮսϣ
Ϊϵľƣս൱Ľš
ʱͻȻϮдټսתǹڣʼߵѾ˹
һԭάֵľ泹׳˱仯
һս˴Сʱճսս⣬кըг߰ټսΪһѷ˵ϡ
⻹дټսͶѡ˷ֿ
УʷУܸǼǡ
һн֮ҶҲ˱²һȺˣˡ˸ĴУ˹յʷУŮһοϮĲߣͬʱҲѡ˷ֿԲû
˵˫ʶþãҲһսû뵽ٴμ澹ȻǴǻʷһ˷ǵĸ̾
ҶδŰǣֻ˴ȥڵϣŮѺĵطηĳ˵ңǾǺˡ
ΪһοϮսڣͻȻתǹڵģʾΨ֧ӡձ˵αѣ˵⼸ûϵ
߿Ϯʧ֮ǰСʱ˹ӡ
ϱֽΪһֵı񱣻ɡڰ˹ӵıز㣬ڱ߽أսӡ
Ȼؿȥǳƽ֪Ļ˸֪ʵѾǿиɡ
ʱͻȻԶһŨصճ֡
Ϊ״ϻǷǳزδжپ䡣ͻȻ䣬ǻزϣֻĹ㣬صԱӦ֮ǰͿЩ㼫ٵĳϮžҵıըӸһЩҪʩtָ̨Ӳ⣬ȵȶڵһʱ˻ԵĴ
ĵŻط˸ָıը
ޡţ
һЩڵһֱըҴˣ̧ͷϣ԰ټƵսʱһɫױˡЩս棬ȫŵĶάľǡ
һСʱɡı߾زǱɷǳͶڽļСʱУάϮϣɡһһĶΪһ뱻ߵĹϵ±ɡ淴ӳȴѾֹ
⣬ȴ֪Ѿĥǹ׼ʳѪ
һһڲսʼˡǳ̣ྭɥʬȵȵĺ˿ڲȫʢʱڰٷ֮һ࣬Ȼʼս
һս£ʱǧɥһսУոսٴλ档
ºλŷ޵˹˳սͶû취ŷǱɥʬڵԽԽأͬʱһBETAҲͻɥʬɧţٴζ࿪ʼϮΪ˹ռӥֱӱԼ˰ɱһֱ߲ӳΪ˹µ쵼ˡ
ţ˸Ҳεıʾ˳ʱ䣬Ҳ֮ڲԽԽһ̣ͻȻԭ߲һϽѼϼһɵˣŵ̨ĵһʱ䣬ԭУZAFTֵͬˣͬˡ
һӣԭսΪ˹պ˸˳һӾʣ±ɡһǱ֧֣άĽԭɡΪƣѾڽڰˣͻȻͬ˵ĸı̬ȣֱѩϼ˪
սٴγһ£գΪ޷սİˣɡڲһȺ췴ˣһֱĻļ֣һȺ˵ץ£˳
ȻҲǱôǷҶû̫⣬һ˵Ϣʵ
һɡĻеŮԣҹһȺ˵ߣ󼸸Сʱ󣬱ĳ˵ķ䡣һҶúַʽŮӵģǾֻе˲֪ġֻΨһ֪ǣĳ˵ڶ˫ŶЩ鸡
ʱĸʱ䣬һսĻ
Ȼ֮󣬱໹ǴĳЩһ߶ȵ˶һ㣬ǾƿȫģֻΨһһˣһûκƤ޳ܵˡ
˹յ˸ϯǣάܽƿţɡ鳤΢⣬ŮƿŮˣȴ󲿷ʱ䶼סMڣ⵽Ϊʲôأ
ͳһ֮󣬶ɥʬBETAҲʼսһжڳõδչ⣬һ꣬ʮ꣬ཫɥʬBETAȻҪĴ۲Сȴֵõġ
ʲô
ů£һ޴¶ƽ̨ϣһȫֻһõɹ̫Χ಻ͬɫŮһ޴¶ӾšлܿŮӵĸ߸¡⻹мСŮ׷ţĲ꣬СĻڵȥ
̧ͷһۣһŮԸеıȻᣬŵС΢΢¡ѾµУڲԶϹͬѾУһ뵽δĸŮǼԤڣҶһ𼤶֪ŮĺӣӦλƺ
ǳһ˿ЦݣҶһǳ˻УҶһִɻ˵֪Ϊʲôһʱ䣬Ҹо·˭ںң
һҹ˯еҶͻȻѣӴ˿żƽ׷ĴϵŮˣΰ뿪ԼסȻҲ֪˶ãĳȫİĵطһҶڷ鲻Ծ

ôһͻȻ֣ҶȵȥʱȴΪһĻһȫһӣ΢Цߡ
˭
Ҷ
ƨҶ˭
ҲҶ˵һһڡ޷ģ򵥵˵ǿ¡Ŀ¡壬һ꣬ĩ֮ǰеļ䣬Ǹݳ趨õġôĩǰһУδ磬һƬռ䣬е˶ǿ¡ˣһжǰվ籾ڷչ19ʧĩкһС
ȻҶ뷴һӣǲ֪ΪΣһȴڸһжġ
ȴ޷ܣǿ¡ˣʲôЦ˵һжǼٵģ綼ģ֤
Ҷͬò΢΢һЦȻߵһߣĳ̨žһ£һ޴Ļͳ˿С
һĻϣҶ˼һĻΪȻһֱνʶĵ򣬾ȻһƬ޴Ľ֮ڣеնΪ죬౻Ȼúõļνٵаڡ
ԼȻǿ¡ˣҶ˿̵֪ȴ޷ʵԼҲƵ飬¡һЩ࣬һЩٵļ䣬Լ֪Լǿ¡ˣҴ̥˲ᳬһСʱʵ
һĻԼϣȴ޷ƽ
֪޷ܣΪʱ䲻ˣûʱȥ
䣬ҶͻȻʧȥʶʧԭء
֪˶ãһСʱҲһһ꣬Ҷڴԭʼĺڰѡ
ˣˣһϲߡ
۾һģһޱϤݣȻһʼԺиֻҵļһ𣬵Ǻܿ顣
ѧ㡣ҶĳƺǰŮ¶һ˿˵Цݡ
תͷȥһһŮȫΧߡͬʱڲԶĵڶУЩŮӣҲڴ˴
һˣ
ȫ꣩


+
ȥ1µ׿ʼдⱾ飬Ȼ2µϴ걾Ҳһʱ䡣
ⱾдĲãҲǳһ㣬кܶԭⱾĳڣ̫飬һһΡҲ˵Ϊ
֮ΪЩ飬дⱾʱǺܻңֹһⱾ飬ֱ̫ջûѡôΪԼ𣬶׷ⱾҲǲƽġ
ﻹҪǸϾΪұ˵ԭⱾǰڿʼЩңҶĿ̻ҲЩ̬ĪֱӰĹܡ
ھ΢һ£ھңұĳЩ޽ڲٵİõ£һԼҲʶԺдУŬЩ޽ڲٰá
ڽ֣ƺܶѻһĸоβӡ
βô˵أʵһС˵ĺвβģұҲǿ鿴߰꣬ôС˵ٲǴĻ˽ֵģ֡ܽоûô϶βĴԹβһ㣬ֻ˵ȷʵ΢ЩæͲݲ£ӦýģĳЩڽֲ̫ӰĿû⣬󲿷ֶˡ
ľ飬ҲдⱾʼ;õġ˵ӦЩѴ뵽ʲôѧ㡯ĳ֣Ӧú˰ɣȻⲻٴ޽ڲ٣ֻĳֺɡ
һʱ䣬˵ʵдֺۣҲٷִ˽֣ÿ컨ôʱ䣬ĸѻûЩõͱ˸ߣҲʵʵ˵Ȿһ¸ѲһǧǮ500ǮȫڽҲ˵һ²500ʱ400ûֳɼ˵ûУ㣬Լһ걾ģӦ޼һһҪƤ԰һ¡
ˣϻҲ˵̫࣬ʱһ꣬дˣҲȴһ׮£ͬʱҲЩ׷ⱾһԲҲ̫ĽѣȻ֧ⱾѲ࣬ҲٸҲҷǳ㡣
Ұݸ꣬ףԸ֣³ɣҸ
±ΪĳЩԭײټʹãϴ

==========================================================================================
վС˵Уȫ-Уȫ-У޴TXTС˵أhttp://www.freexiaoshuo.com/
==========================================================================================